=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ͨ
ߣ

ݼ飺
ϵƮտսֲҲдɽǺӵľޡޱ޾һеĳ壬Ҳб˫ɰ޺ľ顣
߳ƹʣӦǼʻ棬ռԴһƬĽ
İͼһͨѧԵɺϻһöӣӴ̤ǳ󺣵֮ͨ·



1 
һöɫӣԲΣָǴСǳӡֵö⾹һ㵭͵Ĺ󣬿ȥһСöʯ
ڽҵһţöӴֻһöصӣ˾ȡǺʱ֮󣬷֣ҽĻ䣬ҲܹŵľбȳжǿվޣһöŹʵ㲻ʲô
ǣöȴƫƫܹͲܲͿ־ˡ
ˣ˼ǣ໹ܸоںӷһּΪصĸоǲԼ񾭳⡣
Ԫ2050꣬ڻϷǷɴ˿ɿغ˾۱似̫֮յĽŲӿ죬ת귢ֿռ涴Ӵ˿Ǻʱ
̨ʷʦڽΣѧ²ÿʷζѧʱλȥʷʦĬһЩҰʷڿգĿѧϵġ
ɾʱ࣬üͷһͣʣ࣬˵˵ΪʲôҪǺԪ궨ڹ֣ڶ幦ƹռһꣿ
ⲻѻشΪϿηǳ棬ɼҲһֱǰéʦûѿֻһ¡
˿̵ʶöϣûʦʣڳ㶡
࣡ԱߵĹɭС͵͵ýһ¡
ŻعͼȫͬѧڿԼʷʦҲһ˵ӡ
࣬شһ¡ʷʦְ˵һ顣
æվһվеͣͷЩΣһΣæסӡʷʦע⵽ɫȴǳѿȻ˧ȴһֲ̬ĻҰףԵú
ǲ岻Ҫȥҽҿɣʦе˵ʶ´ˣ⺢岻ʣǲ
ллʦû£ŬЦЦȻʼش⣺Ϊڹ֮ǰ޷Ӧʱʧ״̬ķУԼϵԼ˵Ȼʹ첡Ĺֻƹռ˴ڶ幦׷״ޣʺ뵽ϵǺʱʽΪ˼Ǻʱ٣һ궨ΪǺԪꡭ⣬ռи壬̫ŵ۹Լռĸ
ˣʦڴϣ˸µƣ˵شĺܺã
仰˵꣬¿εʦûã¿ΣʱһƬѧյһеߣеĴ졣
ɭ࣬С˵ߣǳȥ
˵Źɭվһ׾ŵߣٶأ֡ëأôж꼶ѧһһʮվ߾ͺĺӡ
һȴԲɭ䣬ıЩţ˵ҲЩ㡣̬ֱ
ڷѧһ˽ѧУȻͼŲϺţȴǰéѧУʦǳǿУںܿ滮̻Ҳ൱
̻ǰߣɭࣺӣû𣿡
û¶ˣôʣŲһ£۵һ˿ݡ
ɭȻţ׷ʵҪǺˣôɫôϿλ񣿡
ǿЦЦ͵ȷʵѾˣѪ𣬵
ɭվס˽ŲĬһ̾˿ӣξ͸ͷɣǮƣǲģ
ȷֵĳٻᣬһҴˣƾʲôͷΪǮƣҾ͵õϴ
ûѧУ;̬𣬻ͷ棬Ծƫ̻˵Ҳᡭ͸ͷֲٿ⣬һ̾͹ȥˣҪԺ鷳ͱúѧˡǰĶű˵ξˣҪʰأ
һ˵£಻Ծսȭͷŭա
Ǹ߶һ¿תֵĩѧУ㰲żͳһʵΣнһ羰СɽʵУʹ˶飬һȽֵǮĳٻ˭֪׼ɼʱ鷳һĸӵܺξͻȻ֣Ӳ˵ٻȷֵġڴ㹤˵ǮҪӹɣȻã˫˳ͻ
ŬۺﵽȣɺξǮùҩۺߴ߶ȣѪҲûúξãַǳݣѶԷҲùǺʦϵŰ˷ֿҲδУĪسöֵӡ
º˱ͽҽԺξõõҩиߵӪҺ䣬ͳԺˡȴ᲻ûǮֻ˵ҩҲҪңòýѧѵǮҲϳ¶
뵽˵ͷܡ
ϵĻ죬Ҫ㰡ɭ಻ϣЩżθһЩΧüѧ˹ɭͷȥ
ɭΪҸξͷ¾ͽҹȥˣƱۣԽԽţͻԽưոݣ
ɭ죬ȴ֪ô֣ųҲ൱£֪²͸ͷܽģξΪѧУķ˴׽ҹȥ
߰ɣǻȥҪϿˣԶԵĹɭ
ȻʺŸҡɭ˵ţͳԼȫϢֻ
ֵʡ
ɭһֻϲһ˵Ҵ򹤵ĵط췢ˣǧңȥðɡ˸պãöಹӪ
ã㡭Ҫܾɭʹ˵һиĸأԼһҪãۺ͹˹أ㲻һֱʮĿ𡭡ٹһ¿ɾҪѡοˣ
ȷʵҪǮ֪ɭͬͨͥ˽ѧУÿʮĸ߰ѧѶκһͨͥǾ޴ĸɭҲһҵطǮĸ׾Ϊ˰ͽڷ˽Уķӡ
಻˵ɭ󷽵ЦЦļ˵ҿûô־ʮϵľͲԺ󿼸ͨѧҵҵˡʺŸңҪϿˣ
˵ĸжȻֻǧңѩ̿Ҳû飬ԼʺŸ˹ɭȻ˵ȷʵҪǮȹһҾͻ㣡
ɭһЦ˵飬ʱ㰴ң
ʲôԺǮһƿ߼ҩҲЦͬעһҰ׵Ҳһ˿


2 
һĿγ̽ѧ֮ǰͻȻ֪ͨһ֮ǰѸѧѧѽ
￩һ£ȥǿѧǰŽѧѣΪһʱ취û뵽껹ûżپҪһǰ¡ʱôȥҡ
Űһ£ʮԺУѡοҲǰʲôʱ򣬵֪ͨ
˵ͬһϢۺҪһԣʮҪߣѧõĳһרҵ츳ͻʣۺƲȥڵ״ܹء
˵ˣӶǮͿԵ⣬ʲôʱ뿪ĽҶֱ֪ɭŷѾߵѧУſˡ
ӣȥ𣿡ɭʡ
ͷȥݣ
ȥݣɭȻһסȰȥˣҪۻˣôʮ󡣡
пЦҪǮѧûˣǾûˡ
ҵû¶ۻģͻˣ˵ݹܷʡһ٣˵꣬ûɭĻᣬŤͷС뿪ˡ
ɭ֣ε̾Ϣʵ̫ǿˡ
֣ƹڶ幦ֱѧУҲҪĿݣ𽥷չ׳󣬵ݱ鲼һʮס򣬳˵𱬵ҵ֮һ
๤ݽлʢݣڷ˽вԶֻ֡Ǵӵģÿϸʰģɨ֮Ĺһ¸ǧңڴ㹤˵൱ߵĹˣһһٷںܶطû˷ҷݴӵĹףҵôߵĹ͸ˣҪǣСͶԣԶݹǳϧ
ʢڵĽֵֹ֣ȡֹΪ˼ϼݣкüʮҡϵʢݵʱһ¥ĴѾվˣŮ󲿷꣬ݵĳѧԱܶʶ
ôôˣһ㶣ġ˿ϿݻаСʱء
࣬ŸʲôϽȥ׼еһصУ˵һʮ꣬;׳ꡣ
õģȥæӦ˵ݵĶʦ֣̫˵
һæһۣԵɣԭԽΣԲŻǰݡ
һִӶ¥ʮ꣬沿ǷĲߣȴ൱׳Ű磬߼һ֮
ǰѧԱ£ϲؽ
ƹڶ幦ĿۺʣʹӦĲͬ˵ڵͼ൱Ҳûиоκβʡȥ˴ǣǾʹ粽ˣͼǵıһ˵ڶ幦е˵츳õۺܴﵽʮȣҲһԲͲˣҪĹǲġ
˽ŲȻЩѧУ֪ǸĶҲϲ鵽鲻ԽϸԴϲԼСĸ׾͸ǳҪĹ
ۺﵽʮȣ˵˶ԲԺٷһۺʮȣԲһ˵ǳǮĻͨûҩҲܴﵽ̶ֳȡ֪Ĺǰʲôּ𣿡
֮ǰĴҶ֪һһٲ˾ҡͷˡʵƽһӻﲻһԲʮȵۺѾ㹻Ӧ󲿷־סĻˡڻ˵ҲǾס򣬸ͨϰȥġ
ֲûеθڣ˵Ĺǰ⣬ǣอѪֵġƳĵȼۺǽ⼸׶μϸѣƤ൱һ൱ڶอ൱Ѫ൱ڵǼڶ幦ľǼ⣬ھи߼ǵĹ
ʦ˵˵Ǽ߱ȴսʿҪǿǲģѧԱ²ʵ
ֵ˵ͷҲ¶֮ɫشǼߵۺɴﵽһٶȣٶȣӦﵽ۷壡һѸһָˣ˵ܻ꣡
˻~ڶǵȻƼ֢ˣƽҲһ꣬ȥš
̫ˣʲôʱҲǼѧԱ¡
˵ǼܹһͲü˴ЦĴһӱûҡ
ҲҡͷЦЦ˵ҪøԶҪ̤ʵأʵȻҪ·ܹ򵽳ҩҲлﵽǼ
ҩˣǲж˵ѧԱٴ
˺һѧԱ΢һЩֲ˵ҽЩΪʢҪ߼ѵ࣬ǶǴﵽʮȣҲһԲѧԱȤԱμӡѧһ꣬ѧʮ򣡡
ŻȻԭݳ콲εĿΪ˿߼ࡣһʮҵķãúۡǮףѧ湦ǾͲߡռֻǴڶ幦߼ĹеطҲûûʦܰһҲѧھУ߼ĹҲ˭ܹѧġһƿܹʹۺﵽʮȵмҩǸߴǧҡ
һѧԱȫҪѧϰֻܰĽĵףûǮҪ䣬ڳ˵Ρ
ܿ찲ѧԱǶȥеվ׮ед裬еʹеѵɵظԼĹ˼ȴ⣬ԥҪҪݳǮ
һԥһֱʮݹţҲûȥҹӣѾ൱ˣξûû˵ʲôʵڲ˼ڡ
ӻʢݳֱӷ˼ҡԭһڲ͹ݴӵĹûȥѾ˼Ҵˡ
ʮһ㣬ƣؽ˼šŻģûáҪϹܷʡ¡
򿪵ƣ̱ϣְѰڷд̨ϵ˹һƬһòŮϴº͵Цݡ
ĸףм俪ʼһֱĸ˭֪ĸҲδ˵ĸ׷ǳȻﲢԣĳԴöϴӲϧõĶšĸ׶ҪҲһϸ񣬴С͸ȷĿ꣬Ǿʮ󣬲ʱ޿̲ڸջȨҪԣ֧Լ
~ȫϢֻĻһӰ֡
˼оѣӰüͷҲˣ


3 ռŮ
ⲢÿֻҪһǧңһҲǧҡȻǮ࣬ڵѩϼ˪
ǰЩòģֻҪȫԸѧϰͿԡĸ£ᵽļѣҲĸ׵Щж಻ףǽѧѵʮңҲĸ׸µġ
ʵڲеĻ컹Ǹɣ¶ģΣʮһҪϣĸ׶Լ
~ȫϢֻĹĻٴεγֵǹɭ
ʲô£ô㻹˯ͨ硣
ӣٰɣҪѧУˣɭɫأѹúܵͣȻǱŸĸ͵͵ĵ绰
ɻʵΪʲô
ղĶűȸңߺ󲻾ѧУſھ߰˸꣬Ī˹ǻһ֪Ī˹Ǻξĸ࣬Щ˿϶ġɭ˵
˿ͷллɭһСעģ
ӣǧˣȹˣɭҪ䣬æҶ˵绰
ȫϢӰʧͷĬ˺þáҪ˵ǼٵģһˣʮѡοԾıˡʹޣȥѧҲԲܡ
̧ͷͶ̨һ۶˵Ŀ٣һЩ롣ξףٻǰһ֮ɭ˳ûġͻʣأһǮֵˣֵǮĻ䲿˵Ĵб˸ϡáֵǮĻҲֲɭȥ
ξΪʲôҪٻôǮ벻ͨľ⡣ٻһʳõĸ߼ζϣȻҰıȽټֵǧңξûг𣬶ԷôΪôֵĶ֡
ţ಻ԾȥѰسٻ˹Ҳʱͻ䣬һ̵Ĺâദ˳ڰسٻϡ
ಢûпһĻڹâһ̣ǰһʲôˣʶ·Ҳһʵ״̬˴˿վУһᾪȵغϲ£죬ɫâһţϵԼϵİسٻʧˡ
оģһ£ܿͻָˡһ۾һӵɵԲеİسٻžһ˵ϡ
ԼվһֵĿռ䡣ռ䲻Сһƽס߶ڵأмש̵С··ľͷһéݡռͺͺģʲôûСռܶɼĹĻסһֱͨĻǹŨʲô̧ͷ˿죬оԼ񾮵֮ܣֻôһС顣
ʲôطôģЩ£ʵ̫ˣǳҲ־塣
ѵҲþˣðͷʼ䣺ɭ绰Ȼ˰سٻ۾һ͵ˡţͷԼվéҲĺسٻڽűߡ
ǻþ˦˦ͷмש·ߣģվŲһߣؾ񱻲ȳʪЬӡ
ˣִͷβһ飬벻͸ô
ˣ뿪ש·é෴ķߡǣĻʱȴסˡǲĻͺǽһȻзǳƽĴУҲƲ
ô죬ѵͱˣϳˣԭתȦһۿéݡ
ˣ⻹мéأסˣʲˣæéǰ̧šһ£ű֨ѽˡ
ûذһ㶣̽ͷ￴ʱֱĿɿڴһĴĿռҲС˶١
࿴˿Сéݣִյǰ˿ߴĴȻȻéݽŹĻʵ̣ܶ൱һأǸĽֻ濴ĻŨסˡ
𣿡վſڴ˼ɤӣ沢ûлӦǴŵ˽ȥ
ڷǳŲ֪ʲôʵĵשǽҲǳ⻬һߣһҹۿͷתߵʱͻȻһߴӰס
ˣ͵һ飬ɲǼ亹ëˣһҴڳȥ׶ࡣ
Ȼ˫ϸһʱ˿Ǹˣ˵ˣһ׶ߵνܣéſڸԱ߻һš
΢ƽһ£ϸ۲νֹܲһҲ໹һӸߴģ׶࣬ԱҲһţǲšǽǻи˸ߵ̨ӣ֮ڿһ
ڴתһȦרſ˿ܣûзʲôرġҲԹˣƲźģʲôҲǸ̨о˰Ҳ֪ʲôϣʯͷûз϶иһ顣
ѵҪˣżˣʮٳܳȵȥοһ̨档
~һƬӰ̨ð˳׶ߣһŮӰֳ
һæŹĻ۷ֱ૵ǡȫϢӰ񣡡
ӰŮԼʮ߰꣬糤پ£ɫ𪣬ʮһɫóŮܸˣϴЦݡ
໹ûлعŮӰͶˣ˫ȷ˫ϥ΢ֻ̧Ȼת
ǣʱɷΪСͶмˣֳϰڶ幦һ۾ͿŮ
ûǮܹʦѧĽúܣʶؾ͸ŮĶȻ
ѣֻ򵥵ơʱһǳ죬һ¾Ͱĺ˹ȥ
ǣʱֻȫļⶼ쳣ʹֽŵҲûˣһˤ˵ϡ
ӰеŮͣŵϵüָ̧ķţ촽ȥ
ɥѣͻȻȵ̧ͷ㡭˵
ȻˣŮͷֳָЦݡ
˭æʵٴԼ״
ӿռ䣡ҡǿռŮŮشڶʱ΢һ¡
ӿռ䣬ӡ͵һ⡣Լﲻöѵѵھö档
ǸռŮôܴȥ׷ʡ
ףѾӿռ伤ֻҪо뿪ͿˣռŮ͵
ô򵥣һ㶣Ȼ̰տռŮ˵ķо뿪һ̣ٴβʶɢĸоҲģ塣
ܿ죬ʶָ¹ۿԼд̨ǰϡ


4 ˮ
̧ͷ˿ǽϵıѾʮˣӿռһСʱ
΢΢ֿۣԼöӣλáɫɢŵĹԿ϶ռʱղͬһάȣоԼڡ
ҵղӿռ䡭ղӿռһУ÷ǳ˼顣
ɫأܵĹĻĴܣţпռŮӦһܳɡһ뵽ռŮͻȻ뱦ɽֶصİգǿ书ĻᣬôԼˡ
ˣռŮ˵Ѿӿռ伤Ȼо뿪ͬӦܽŶԣ͵뵽ܣɥֱ˷ܡ
ȻѾˣ˯ȵ˷о˿Ŭƽһ£㼯оŽӿռ䡣ܿѣεĸоٴγ֣ǰһãվ˴֮ڡ
ǺǣҾ֪ܿͻģӾһָ˿ռŮ̧ۿȥͼĻڣŮ˫ֿԼ΢Ц
Ŀֱⷢ仰˵Ҳ̫ԻˡʼΪŮͨܳ򣬿ڿܳ򲢲ͨ
˵ϵڣ˹ܶǱֹġκһֻܳҪʶһᱻ١ٴʣصӿռ䵽Ժη
˺һŻû֪ӿռ䣬ҲԶᱩ¶ȥռŮǳ˹ܳҲûйϵ
뵽̧ͷʵռŮԸ˵˵ռ𣿡
ռŮҡҡͷԣ
౻ҭˣԷܾҲ̫ɴˣܳһôֱ
Ϊʲô̲סʡ
Ϊ㻹ûƿռ䣡Ůһ£ּһ䣺ԺΪ˾֪ˣ
տռ䣡Ϊˣ˵ɣֹһʣԽ𣿡Ƚӿռںܲ䡣
Ȼԣ״̫ˣȥɣռŮָָ̧֣Ǹš
ͻȻ𣬺֮ǰˤʱ򣬿ռŮҲ˵Լȥʱ˵żѯô뿪û̫ע⡣
Ťͷ˿ţֵʣǸŴ򲻿ҸսʱԹˡ
ûг֮ǰǲ򿪵ġȥԣ
ԭͷתͣ½ŲŤͷʣɲԸǸʲô
ͨһСԺԺмһݣиСˮأˮָ塣УҪǿһɫҺΣҲȥǿռӵΪֹ˵һ仰
ϸסĴš
ռŮԣಢûһƾʹšǰһͨԼиʮ׳׿ҪףŷǳͨľͷһƬ͸éĿռࡣ
¿һ£˽ȥ첽ͨ뵽Ժ
ԺӲֻмƽ׵ӣΧͬĻΧ£мһϴʯ̨ڵ̨ӵʽһһиġ
ȥûʲôر𣬵ϸͻ֣ᷢռ˵ݾǳʯͷ̨ӵм䡣ݺֻ֣ƬҶӣһƬĻȺܴһƬƽȥġ
ǰȻʧЦռŮ˵СˮأСˮأһȥΣֻаƴСǸɾ峺ˮƬȴҶӵļˣýСˮС
ˮԻָѵʲôҩ૵΢ԥһ£˹ȥһ
һͬҺ̲סŵһо֫ٺ͸žůĸоұ֤ԼⱲӶûȹôúȵˮ
⻹ϲģԼȻܸоתЧֱͼӰ˵ӪҲξע߼ӪҺֱϸµˮȸ߼ӪҺҪãȻˮ̺˶ϸӪɷ֣ûͨθתֱӾͽѪҺ͵ȫϸˡ
ⶫҪóȥƾ׬ˣͷһϾͱѹȥˣҪǸҰⶫ©ȥƶһ졣
˼ٺһڡȻ̧ͷһ˲ˮȻˣҲ˵ԼڲԾˮ˸⡣
ҸоԼͺһڰôõĶһӾùˣù˿ӵ˵ۡ
ʯ̨ǰվ˺һų˿Ұοȹͺȹɣָˣ
תߣͻȻռŮ˵ʲôɫҺΣæַ˻ȥΧʯ̨ϸѰңȻݵһƬƽֱҶϷһ֥Сɫ
ⶫЩɻⶫŸˮƵģܳȥ
ԥ˺һһͷսҶӡ
Һγȥûʲôоղźˮˬһ壬ûоκβʣһͷ첽뿪ԺӣѾȲҪˡ
»صſռŮ˵ˮɫҺζˣ
ˮȫˣռŮһ㶡
ǰͷ
Ŷû£׼ʼɣҵĶע˵ţռŮٴΰ˼ơ
ྫУѣĺͲһˣȫļⶼһʹѵڵѾָ໹ܵס
˵Ҳ֣һ׺ǳӣ̽ı仯ʮȻһͼסˣԼû뵽
֪ӰеŮѾͣˣ־ۿͷ󺹣һ߿ƺĽ࣬һظ
ԣˣŮͻȻھûһʼЦͰ
ûӣŮٴѵ⡭ʱƣʹĳͷԲôĴԽԽࡣŮ飬ÿһδ󶼿ھ¿ʼ
ͣѵ⣬ͣظĿһšһֱҧ֣֪䲻ףҪĺõӿռľˣһҪץסĻ
ͣ͵ɣռŮͻȻڣָֻ࣬º͡
໹ΪԼˣ׼һǽˣһƨ˵ϣʱŸоԼֽŶЩľˡ
úϢСʱ֮ռŮһ䣬Ӱ৵زˣ̨ǿһ
࿴ŹӰʧգգ۾Ȼ͵̨ӣ£аһϿأ


5 
̨˰ռŮҲûֻε˳˿ռ䡣
Ѿ࿴˿ֶˣɰզ࣬ԼȻСʱǰڶ幦Ѿ൱ڷˣҲûôʱ䡣
һȽţʹûôǿˣҸоܳ㣬Ȼع鹦ĳˮһ뵽ôˮԼȹˣͲٴʹ
еǣһޣԼȻо룬ͷɺ㡣
ѵɫҺεãһסʮҲҺεĹͣԽӿռ棬տʼʲôҲûУԽھöԽࡣ
һ˷ܵľͷȥֿʼռŮļӦѧȥ̶뵽ûѧѡ
໹ǾſռŮʮѡοٽۺԼĶ̰壬ЩùҩĸӵȣԼԵơڱĿĿȫ꼶Žǰʮõġ
ηһٵϢȥٴνӿռ䡭
ߵ룬˵ĹɭŻܽңŤͷԱλһʱһ㶣λǿŵġȻ಻Ҫ֪˳𲻵áû뵽໹û
һȻˣɭ°ͣ¶һ˿Цݡ
һϰɭվͼſһڳԼ֡
űȣɭæ˹ȥ
űСԼֻһ߲ϵļǳʵ۵ת͸һɾ
ɭûɣŹɭ¥սǣ˿ûˣűѹʡ
ûɭҡҡͷ
ҿû˵ξҵ˽д룬һƬĻӣֺأ
ɭһͽˣͷһ֪ͨӣ
뼸ٰɣξ˼ǲˡУôҲСĵ㰡
ǻңɭǺ£Զű˵ллŤͷܻ˰һûϺÿΣѧУҲĵصʱߡ
ڶűȸɭϢʱ򣬸߶Ľξһз֣ഺ˵
ξһװ˵ߣ׳˶ٺֻܶЩӥǣ˵ҲЩ裬˵Ī˹ÿαξŶú¡
٣Сܵÿ죬ûµĪ˹˵
֪ùһ죬ѵܶһ£ע㣬ѧУſڡξ˵
٣ûǵ糿ѾߴˣѧУԶСӺˣ춼ûϿΣĪ˹С˵
ҲУȥҴСӵסַȻ֪ͨ룬ص㣡ξΣգǴͲʳļ̳ˣʲڣ߶꼶ǺߵĴڣƽֺЩͨѧһɷԹԽСαýҽԺ£ӣôûԹôĿҪǲһԺôڷɸл죬ȦЩӸҲЦ
һȥĪ˹ԴСס
ͬʱļûˣСʱһٴνӿռ䣬֮ǰʧŮάӰҲ³֡
ϢôŮЦº͵ʡ
ûˣ˻ȭͷֻȫ
Ǻãѧϰ򷨣ŮϵЦʧı顣
ȴסˣ򷨾ʵսŸտʼôͿʼѧʵսˡ
Ůʵôѧϰ򷨣
ţʵصͷ
֪򷨺𣿡Ůʡ
ʣʵսѲס࣬ݴ򹤣Ρ
ͳϾ˵˼򷨾ǰĹõʵսȥһ˵ףˣҪۡɵһŴѧʣõĺãȫսʤʸߵĶ֡½Ҳͬ벻ɵãֻǸˡԣЩѧϰ򷨲ûл
඼ɵˣΪŮ˵̫࣬Ϊ֡δ˵оߴϣɵ鼤ѪҺҪȼ
Ůʲô𣿡۷Źʡ
Ů룬ࣺǵôֵģ
ʷΪļһȵʮǵһһȵڲһȭܴһٹȭÿһȶһٹʮȴԲһȭܴһǧݡʮȾǶԲȭԴﵽǧʮԲȭﵽǧļֽеǼԲܴﵽһٶȣ˵ȭܴﵽһǧܿͰԼ֪ȫ˵˳
Ůüֵʵֻձ𣿡
ǲǣ˰֣˵ٶȣӦ˵ΪȽֱۡڹ磬ļ⣬ǣอѪ衣
䣿Ůһŵ˵ͷͲˣס˵ЭƽҲҪֻҪƵֵƽ⣬Ӯˣ
ţͷȻʣأʲô𣿡
ŮѪ֮˵ɣøԶǰǺ£
౻ܾ󲻵ûоɥڴռŮ˼ԱѪ軹ҪҼѧĴҲ϶򵥡
Ůһľ˵ˣ֣
֣һ¾ͱˣʧ֮ɫһݼ֣һٳɰ֣൱ռȻûѧˡ
Ůı飬ȴûᡣһֳֶһάΣһ˵һһӰϣʼʾ
ȻʧǴ˾ռŮĽ⡣
һˣŮĸȫһĹؽλýļΪϸֵȴСʲôӦηôԷʲôӦӦӦԵȵȶˡ
ʱһһεĹȥȫͶУûиоʱšĴҲŮȫ
ˣȵɣ֪˶ãŮͣһǸάӰʧˡ
ͽˣЩδĸо
Ṵ̊ãʽѾһˡղ˵ѹ뵽֮в򵥣һʲôˣ
룬ɲԼξһܣʱĻǵѧʲôǺҳ֣ξҲһ
Ůûͣ£ڼ׮ɢ򣬲̩ȭǴ򷢣֡һ֣Ǿˣּȭ֪һ⣬ҲҪС֣ԶˤˣֻҪʸȵ˲⡭
ŮЩѭѭյ˼൱Լĵӡ
Ůÿһ仰ʱ˿̣ռŮѾܳķˡ


6 Ű
ϥڵϣ΢˫ĿŮÿһϸڡеעһ֮ͻȻʶһ⣬򷨾ʵսԼ˭ʵսȥŮʱиӰϣԼָø˭ȥ
Ůôϰʵս˵վ
ʵսŮָָ̧֣
һŤͷ۾͵һͼǸվСԱߵĽ۾΢ĺ⣬ֽҲǵ죬Ȼǰһ
һܶǻˣ𾪲ѣһֱΪǾǸͨĵء
Ȼ𾪵Ļں棬ֽ֮ſʼ̧ۣչ߬ȭͷò񻰣̵Щ˲֪ǿ˶ٱ
Ҫ׼սŸղҸ㽲ģŮУæģ˽ܡ
һ̣ܳ˹汻ȵõŵ죬ֻ۾ĺɫâǡ
ףһޱȡȫסˣֻ˳֮ǰȫ֪ȥ˼άЩٶۡ
ٶȷǳ죬͵˽ǰһȭţźƿ
ʶͷҲֵ̧
žȭͷֱϣֱ۴ԼĶͷԴһΣŵźһƨ˵ϣŸоҵʹС۴
ܲûм۵ĺɫâѸټһת߻ķԱߡ
ðѹͷ˿ֱۣͼСһƬࡣ
оôŮʵ
죬ֲ֪˵ʲôղȫܵסˣһƬհסָоξȫһʱǷŭȴǿ־塣
󣬴൱Ů˵
ʲôˣоԷ൱󣬱ȺξҪܶࡣ
ʵûн֣ƽѾƵԼľ͵ˡʵʵڵٹڲϱȭʵսǷӲģ
ܰɣɻվ˦˦ֱۣôصһȭĳͷϣҲӦֻһƬడ
ǰƳȥġҲڽӴ˲䣬ӳʱ䣡Ů͵
಻Ŵͣеĵͬ˺˵˺ȻһӴ˲ĴΪƣжǿĿ
Ҫսʤ벻Ӱ죡׼ˣŮûпʱ䡣
Ļһ䣬۾ð⣬ֳ˹æ׼
飡ٴεأŮѵ˭㿪ˣ
飡û£ֱ򵽣ŮС۾㻹ô
ֱɳһδαܻϵһһĺۼŰòҪҪġŮȴӲ飬ټ
أ״̬˸ĹۣڸԵܳˡͻƣϿʼԽȻʩչֵʽıֵʱܾʱҲڲӳ
ȻԾɲǵܵĶ֣ΪûˡʵֵܼѾԤϣǳˮĹЧ綯ˡ
飡һˤ֮ȫ̱˵ϣվվˡʱŮҲںͣٴηСԱߡ
ʲôоŮſڵϵʡ
ҸòסҲûֵٶȿ죡ഭŴشɵǷŮ˵ԼоʮȵҲ򲻹һ
Ůͷ˵ָоͶˣΪղסԼĿҲȻ㹻ٶȷҲǣҪ̣ٶȲܿ죬ǸҪԼĿƲܴ
ôأָצܸоⷢ
Ů˵򵥵ķͨ˶ԡҪڽʱüⱬָϣҪһϵмЭϣҪҪоģֻʣҪоҲǼķ˳򡣺úһ֮ǰʱ˵ķɣΰ뵽ʵսסˣľǶĿƣ⣬ǣอѪҺ񾭣ƤëףĲΣƵԽϸԽ
üͷ˳˼Ů˵ĺһʱⲻˣЭʲôи֪ô򷨡
ˣһ׶εĽ͵ˣҪԼϰŮ΢Ц˵ֻҪһֹͣһˡ
ţ㵵ĿŮ⻰˼治ָԼˡ
ɻŮָź沣Աһ˵ʲôʱܴһٽ̸µĶ
һ䣬ŮһӣԭڵĲźͻȻŤͷȥ۾ʱһźҲһȴҪСһҲһ̨ӣҲҲиźͽܣĲͬڵ棬ĵ滭˺ڰԲ㣬Բֱʮҡ
Ҫܲܽ𣿡߿Ǹܣӣ׶ߣȥȸղǸ
ҪμǣʱǧܴһϢԺСˮˣŮЦ˵
һˣֻ۾ڷŹ⣬Ǹˮʵ̫ˣ֮ǰΪôأû뵽ð
Ůˮǲܻðʡ
ԣֻҪˮûˣת춼Ůͷ
գգۣͷСȥҪľǲϵơȻֿƵĺܺã΢ƣҲͬʹѵӰ췢
Ůëëžܹȥ࣬ͻȻ¶һ˿ЦݣȻάӰ৵һʧžһ죬̨ӲͻȻͺӿ˸ţڷɫĻ󡭡
˸߲ҵس嵽СŸǰɻûأԱߵĽͻȻһתһȭͷ˹
ϣٴαڵأŵֱ㶡˺һ͵Ťͷ󺰣Ůô¶
ڴڻصȴû˻شŮѾʧˡʱ׹ԺҪȵˮҲˣûС
ӰҪлȥ״ֲõһνСԺŮǲǰѳˮˣҪ취ھͲΪϳˣ
̾ϢͿ»صԭλվãͻȻһҲ÷ǵôֻҪܳȥ𡭡ƿģ뷿һףղǾ뷿׵ĵطܵ
ӷɿתҲ𡭡
Ѿߵ㣬Ե֣޺˸ƺ̣ĸ߼ﲻֵҲǴʱеŮ
ٽֵһСưڣʱưɶ¥һ䣬һŹͷ߽׵׳ڻӺشɳÿһɳ߸ߵ
磡һ˽˵Ī˹绰鵽Ǹסַˣ˵ÿ϶ȥʢݴ򹤣ξ˼ֺݵ
ͣתͷʣǮ𣿡
ˣʮңش
ùϴֵܹȥעأСҽԺ£˵ţһǱȳɳϣһɳߵúײ˷


7 о
ǺǣǺǣɹˡźĵϲͣЦγԣ濿ţ״ܾͻᷢǽҪ뷿һ׵ĵطܲзӦҵ©˶ԿֱӲ壬ǰ벽˷ţܵȭͷֻϣҲ޷赲ȥ
ʱڵϣһָͷûˡʮӣŷ˸߶·ǽվһŲŽСԺ峺ĳˮָֻ˹ȥ
ڵĵžĵд̨ǰһƣ̬֮۾
춼ѾˣҾȻһ죿̧ͷ˿Ѿʮ㣬Щ㵣ûоʱô졣
ȥˣЩƣǰø죬û죬ûȥٶû룬ùô룬ǵô𣿶ҳֽǮأڲͲˡĴ绰ʱݶˣҲûй˽˺롣
ţд̨ϵֻһۣѾûˣɰݻ֪Ҵ˶ٵ绰أ
ˣȥͰɣҡҡͷֻϳȻְմ˺Ͱ͵T
ͷһۣһЩǸˮĹʵ̫ǿˣѸٻָһĻѪĹЧЩϵԱǳڸоһ㼡ʹ
࣡ʱͻȻһԼһһҹûԶˣ˳ǰʣİ׷Ҳ׼ˣ˵ˮͰ¶ǡ
ʵպ˳ˮǾҪԶθȴյܡ
ʣ׷о࣬ų˸ˮ裬Ȼ·ϴϣص˴ϡ
˯һģϾ쵽Ѿһû˯ˡɵ֮Լ˯ţȻܡ
ѵΪˮҺΣղСԺ˳ˮֳһˮҺΣһֱоͷ㣬һ˯ⶼûС
Ȼ˯ţҲ˯ˣĥһһҹԼľԼռŮÿһ仰
Ů˵òסܣΪƼķ˳㡣ᵽ˱ȵǼʲô𣿿Ƽ⣬˳ôأľǶĿƣǣѪҺƤëףôƣôվ׮Ĺ뵽Уڶ幦߰ˣֻʵûᵽķ˳򡭡ѧ׮ܹܵɣȻʮֺĽ仯渴ӡ
ԽԽýѧĶ£ö⡣뵽ҪһŮŻָԼæϰʮ࣬վ׮ʱŮǼ£ȫȷȻһ󶼲ܷ
࣬͸עҲȫڽ֮ϣ֪۾
֪˶ãƤ˶˫ۡ
˯ˣһѾҹһˡֻǵԼڸϰʮ࣬һ۾͹ȥСʱ
˯ߣ˿̵˼άһ¾뵽˯ߣ֪СʱԶƽ߰˸Сʱ˯ˡʮһŮÿһξĵطǵ
һһɾ£˸ƿӣȻо˿ռ䡣
ҡΣһռ䣬ֿڡǴСԺ뿪ģԭΪٽҲԺͲùһˣﶼվ׮Ŵ˸ƿӽ׼װˮʡһԺȹ⡣û뵽С̴ͦãȴ˴
ˣҲһ©ֲǽȥƵ˦˦ͷһŤǽǵ̨ӣȻסˣʱŷ̨·Ǵ򿪵ģ뿪֮ǰһСԺûע⵽
ԭ̨ӻܴ򿪰󡭡Ůҵģ첽ߵ̨ӸǰɫĻ󣬱ȥá
ţһɫͱˣȻûץ
ʲôģôأవָиͨûʲô
üһʮɡҪ𣿡ѻ˳ɰզ࣬ڵʶоЩ൱ڶһò˶þ͵ſ¡
һǴϣŮض⡣
е֮ιϣоܳܣϾôĴڶ幦ءǵվ׮֮󣬸оͲһˣ˺ѵʹᣬĵȴɱӣܵñžûһ첲ˣҲ졣
ҧȴо鸡ֱ۵ĶĶȣĵʱΪУҲˡ
УܴˡͣʹܣȴС
ժ΢ϢƬ̣¿ʼʱ˲һĸоһתһʱԸо˽ŲⷢȻСȣȣǼ粿⣬ۼ⣬Сۡ
˳򣡡ϲ񣬺Ҳ֮һңָоʧ١
æͣ˼о˳϶Եʡǰ⼫Ƚţ˷ɵģʱվ׮ͻо˳ˡԣһҺоΪҲɣ
뵽͵ۣѻ´ϣʼһоҪҵʱͣժһΣٴθо˼ⷢ˳
ԽԽиоĴҲ𽥼١أ˺ʹҲûˣԽԽܹоϵĴȺź΢ǰڶ幦ûйġ
ʱѾϦ£һȥˡסСĽֽǣɫˡϴ˿ȫԶԶġ
ôаţСǲ֪һĺ˺ݺ˿ĭ
пܣһϸûȥݣԱһȦĻС޾ɵ˵һޣ۾ˡ
ϣСӾԼһˣֱȥҡһ˱¡
У˰ִϣ˵ҪʰǻˣСмأǱŪҪ鷳
٣ͷúξ͵ǮС˵
˵ϻξǼҲ򵥣£Сһƣ˵ٵһ죬ҪСӻʱô죡
֪ڵ˿ѾֹͣٴսСԺĽܡ


8 ʵս
ռڳŴصĴϢѾܾӣġһ¶һ¶ڲʶվ׮ʱԷ˳оѾˣ޷ơ
챻ŰıҪõö࣬ƴ˸䲻ӮܵĿȭһֱûд
Ȼ򷨲򵥣ɣٷɵ㡭ﲻԼ
ʱһǿȭһ̧֣ô˵ܵȭͷϣȻͦӵһָⷢһץס˶Էȭͷ
ʶŮȥǰΰתѵֱܵšϰǣһ¾Ƶ˵ܵƽ⣬¶Ƭյһ߳ڵ߲ܵ
գ֮սͽˣһ׹ɾ䣬ˮ
۵ܵأȴסˣ˿Լֿ֣˿ܣ૵ҾȻӮˣ
ȷʵЩ˼飬ǰһֱòסܣ϶Էٶȣû뵽ղžȻץס˶Էȭͷ
ղôģӵǽȷûͻȻ¶Цݣ˫ҲűȻʱûз֣ڱյĵڶڣ̨ϳ˿ռŮάӰһߵͷһ΢Ц
ٴλص䣬ЦһֱϣԵȡһϰͷɹȷʵֵøˡԭΪûһرأΪŮ˵Ĺ򷨲ס
ˣôãǰҹһĿռ䣬һʮСʱ붼ò˼飬û˵˭һʮСʱģʢݵĳֹҲ˵ʱ̫岢á
ˣȥˣ֣Цһ¾ûˣæȥϴ軻·øֽûٵ¶ýǮ
ʰ䣬һߴ򿪳ֻһߡ
ӣ𣿸绰ͨξҵ˽д룬ǧѧУǹɭϢ࿪֮󣬷жʮδӣǹɭġ
룿֮ǰ໹浣ģӰʮѡοԣ䣬رǸܶԴ֮Ŀʼͣûк£ķЩԾԾԡ
оֵǣݾȻһ绰ûдֻû磬Ϊ˺ܶ绰ء
ǲǹҪˣĳԼԵ޹ʲȥû绰ѯʣܿ˼Ҳ׼Լˡ뵽⣬ӿŲվҲʡǮˡ
Զ˴ӽֽת˳
ˣһΪСҪլڼأСĺ˷ܵ˵Ҫ׷ȥ
żһҸٵĵطһץס˺ӡ
һͻȻˣǲǷǣ׳ͻȻͺ
ģܲˣ촽׶
ߵʱϵ˻ʢݣǰˣΪݵĴǽŵġ
ô¶౶⣬ʱͿˣôûͳֻݵĺ룬û˽˵ûˡ
ſת˶ʮӣѾȫǲӰ
ǶˣʢݲῪˣһſ·ͣ˽Ų˵
ʲôˣྪ㵵ؿ꣬һûôͻȻͲˡ
㻹֪ʢ߹ݣˣˣ˵ҪҽԺ£ö˶ǮҸ˵ǶҪѧһҸݣ㿴¡ݣû˸߹ݣ֪Ϊʲô𣿹Ĺ߰ǰжʮھΰǹʦܡ
ੲݸ˵һҪԼݵӣȴûȥû뵽ݻᷢô¶ҽԺ£öص˰ǰЩԼξѪҲסҽԺѡ
֪ԵɣҲˣתߡ
һûסıӰ󺰣ǶҪѧ¡ݰ
ȥûһһ˼Щҡ൱ڱ˴ˣǳġͬʱϳԼ״ԭˣԤ֧ԼһĹʣƹӦɷ¶ݶȥˣԼô졭
֪Ѿ뿪˴֣СջؼҵĹ̶·ߣߴ·ҪһЩһСʱͻȻߴӰ˲ǰߣСĿȱռȥһ롣
˫ԶУԽԽʱҲˣͣվվ׼ȹȥ
ͣµĵڣͻȻٵĽŲصƿС
ɲǼ䣬ļ飬ԵͷƤҪըƵģû˼͵һסܶԴ򣬶ܿȭġ
~һֹܲͷƤХ
һ˲ͽ˸߶ȼе״̬˫ŵأδֱײ˹ȥͬʱһ̧쳣׼ץסͷϷǸŸֹܵ
һײֵⲿǹһ󵷣ץסԷӵǰק
꣡ǶϽ۵౳͵Ϯĺ໵һ߹Ǳһײû뵽͵ϮݵķӦұץס㶼㲻ˡ
һӾͳʧȥ˻ֹҲ׹ءȴδּ֣ײ£ÿһ¶
ĹϺͰ׳ȻҲûԤϵɾһ㶡һ̰׳ŭشһͳ嵽ǰԴһȭ
ͫ͵һ׳һɲ֪Щһġ
۾׳ȭͷɿСӣһ̧־ʹ˰׳ȭͷϣ۵ֵ쳣׼Žȫ˳򱬷˲䴫ϣһѾ׳ȭͷȻһ
һиսʤܵһмһ׽£Ըһ첲˴̲סתһ¾šĸ첲һתͱ˱࣬ͷ
붼û룬һȭ̫Ѩϣ˴󺺵ʱͻȥ
һȭΰ˴󺺵ͬʱϾ࣬СխС׳ǰ嵲סΧˡ˿̰׳һйšתҲ˿϶һԴһȭ
ոջΰ׳֪ϾԱߣȴûȫ㿪һȭϣϵٶҪȰ׳öࡣ
һȭֻͷۻûзſ˴󺺣˲ûʧȥƽ⡣
ϴ˿̶ˣһʧֵܴ̼Ѫײͷ˴ֻࡣһȭ֣һץסԶͷ׼ֱӰԴײ档
ȻЩΣץסͷȴ֪ģʶ̧˫֣һ½ϵֽԼͷȻͷ˫ŷˡ
õȫֻһɴֱ۴һ¾ͱĶȥⶼγ˾ʮȣץסͷֲԾɿҲԱƽ⣬òֳŵء
ˣܾḻĹϾʶáûüסҪ͸оѹϵͻȻһɣźһ


9 ԭ
˫źҵʹʣҲ˳֪ԼǱԷˡų˵࣬ĵķŭѾ˾ֺɻԷֻһۺȵѧôҳ˺
򿴶ûϣ֮ͷܣ˿оȫ죬¶޻ⳡͻĴܹûӣĵȸܶԴһСʱࡣ
ൽסСʱѾ˵ˣʱ΢ȶһûϽС·ڴڴŴ
˻~ֻϻģ˹һȭŸоͷҲЩۡ
Щ֣ѾˡһͷоЩճһմѪ
ûȫȥ֪϶ǶԷ͵ϮµģԼȻ죬ǱͷƤֻʱСûо
˾ǴİɣҸղǲǴˣ᲻׷ңϵĵһʵսĺͺģģȴЩ˷ܡ
˺þãϢˣվŤͷؼҡ
ӣսСһкһ̧ͷͼɭ첽˹
ôˣǲǱξҵ˴ˣǰɭһæʵ
ҡҡͷ˵С˳ͻû¶ôˣѸղŵ¶˵Ƿʹɭ
һ绰û˽ӣҲģԹ㣡ˣӵҸ㷢Ϣ𣿡ɭʡ
ˣξ˽дģͷ
ˣ֪û¶ͺãڼ̼죬ںξӦþûʲô¶ˡƢøĸˣôָ˴ܣ֪廹û𡭡
Ȼסɭʣξ뿪ô¶
ģһ¿ǰʮȥѵ˵Ϊʮѡοǰܻʱ׼˵ˣѵģǵڶʮΪ岻ãξˣǵڶʮһɭ˵⻰ʱ۾һֱ֪࣬Ժǿܲ˴̼ŭ
ಢûбŭֻɫÿ¡֪˺ξͻԭ򣺡ԭҵ·ŹҲ硭ʵε֪˳ɼҲ֪дѵ¶
ӣû°ɣɭСĵʵ
û¶ллɭĹɭļһνӡ
~ɭ˿ôģֻҪŭͷȥѧУ¾ͺá
󣬹ɭЦЦ˵⼸ڼҰϢȻȥˣ
ȥɣ·Сģͷ
һСģͣ˭ҴҰɭ˸˰֣תСųС
࿴ŹɭıӰиж֪ܻ˻ԼСµԸҪܴҽ˴򹤡
ֱɭıӰʧתߡڻɲǣϳŭ𡭡
صңһ¶óˮȥսʤܣڰѳˮװƿӡָơ
ˮоȫ泩д̨ǰ˼¶
ݹţǮǲˣҹסԺ˼ҪµĹʡڽˣڵ뿪ˣҲ£Լ˵ǰ˳ҲᱨǹɭϢξԼѵ
ҵĶûôף͵߬߬ȭͷȻУӿռ䡭
ͬʱһСҽԺڣ߽ӽ׵Ĵȵĵϣ߻һʮ꣬˹ģŽ˿۾ꡣΧվŶʮСܣһ£Ҵһ£˭֪ϴǳá
ΪԸѧɳѾǴСˣû뵽ȥˣˡ׳ض𵴣Ӷ߹ǣ࣬ڻûΣաϸң飬һҲûˡ
˺ξʮµƷѾ͵ûѶʮ򣬺Ӫ֪Ҫ١
ߵǣ춡ǻ˶ھưɾۼ͵Ϯĺûᡣ¶һƻˡ
û뵽Сӻ򷨣¿ɹݵģ滳ɺξĻСֻȵʣϵʴﵽ˰˶ȶ˺ǣ˿۾˵
ξ϶û˵ʵʵͲòܴ򡭡ϵһºξʮ䡣
ʮǲ̫ˣξ𣿡˿۾ԥ
ҲøҪϢôܳôĿ˵ҪǲǷ˰֡
ãϵ˿۾վһһ߲绰
ûһ˿۾ͻˣŴҡҡͷ磬ξĵ绰û˽ӣ
һ£˵ȱˣȥ
ǻҪҪʰࣿ˿۾ʡ
ȻξͲɼҽԺôˡ
ʳĲţʲڣꡣ
ʱξĪ˹ͬѧڶʳܵڳԷѵʸ񣬸ˣƵƵٱ̸Ц
٣ѵʲôرģôģξԱһ΢ֵʵ
һʣΧͬѧȤ۾źξ
ٺ٣ѵɲһȥǴǾ»أõǾӵѵ˵һȵʣξȵеˣܴ
٣ôǮƿмҩȥʮȶû⣡ӺǺЦ
ӣôӻ򵥡ҩ֮һ²ӦڸҪࡣҾȥŸ˳ҩʱмءŻҩôʮѡοԣ˵һഺĪ˹
һ䣬Ī˹ʺξ٣˵ʮʱ׼𣿱ʮ͹ѿˣжһʱ׼ж˿ϰ
ξڰֵǾͲҶڴӦòд˵Щˣһȥ̺죡
~Ī˹˶ʱһ˷ܵ۾ͨ졭
ҹ㣬ڷ䣬˿ղսһ½һŽܣʧܸգǼһǿüֱ񻰣оٱԼһ
ϴ˸裬ڴϣĬ֮һ˾ȵĺ
糿㣬˫۷𴲣ڳˮĹЧ£͵Ѿȫָ΢ϴ߳ţѧУķȥ


10 
糿ߵչ͵ѧУûн༶ֱǰ칫ҡҪԼѵ
ʵӿռ䣬㲻ȥμѵҲаͨʮѡοԣͨԸоԼ˲һǲãξʹֶβˣ˶ԸԼԼһӣⱲӶѹˡ
ˡ칫ҵţ˵˽ȥ
߶İܣǸ긾Ůһ㶣ȻЦеʵˣ
ţˣллʦģǳòظлֱӵ⣺ѵ¶һ¿ĳɼǵڶʮӦҰɣ
仰һ˵칫ʦ¶Ťͷ˹ͺξ¶ѧУȻѹţʦǼ֪˿һ⻰֪Ҫ¶ˡ
ʦԥһ£͵ô¶岻ã벡ڼңѧУǵѳܴıѾ˺ξǵڶʮһ
ڵѾˣѧУҲûиҹͨѯҾ״ƽ˵
ʦƬ̣ͷȥϿΣҰУ쵼ӳһ¡
ã鷳ʦˣͷת뿪˰칫ҡѧУһԼһ˵ڷɸǰéʦѧĳɼõĿڱ²ãѧУ˵ӰǳҲ֮ǰѧУΪʲôͺξ´»Сǿѹԭ򣬱Ͼʱ˸˵Լ˭Ҳֱ治壬ѧУԸʮ壬˸ͷ棬ΪأԿžѧУƫ̻ξһ
βһˣڶʮĳɼȫѧУ֪⣬ѧУͲܰѵ
뿪ʦ첽˰칫ңǰУҡʵҲѧɼĺûҵֱӹҹģɼǰʮֻԲܰһȥʮĿԺܴﵱȻһ˵ʲôҲðһѡ
УѾʮˣͷһ׷쳣塣ʦҲüξУ쵼ģϽˣôһҲЩͷۡ
û𣿡Уʡ
ȥҪǰõö࣬Ҳ˵ʦСػش
ˣȻȥɣоһ£У˰֡
ʦߺУ绰Уκ͸߶꼶鳤ȫ˹
˵˵¶ô죿У˵һ£ȻżУ쵼
ѾȻܸġѧôϦģѧУʲôŶȣ΢ЩлĸУ˵
ôܸģȷʵǹûиȷ״һλУӡ
ǵѾˣѵҪǵͱȥ
Ҳû취ĳɼȷʵȺξһǵΪѧУ룡˵ҲսиĵĻᡣ
Уһһ˵ĵУüͷһ졣
ʱβ廰˵Уܲټһ
УֹۣܼͣһȻá
Уҡͷ̾Ǿ»أеǹ̶ģÿѧУѵúܽŪһȥ
ͺУ˵Уֹ̧ɣʣȷû⣬͸ڷɸеܻˣ
仰һ˵൱İˣѧУļ쵼໥һۣĬĬ˵ͷ
飬һŽ˵Уֳ㣡
ҸʲôУֹһվԼУ쵼˵ɣһȥԣ
λ쵼ɢȥ꼶鳤תһȦһƧĵطóֻһϢȥ
ɭԹ࣬˵ڼ㼸𣬽ôˡ
ڷܣͼʦЦ˽к࣬һ£˵ת˽ҡ
ŶӦһ첽˳ȥ
׼һ£һ׼ԡǸģóʦǳˡ
ʦǰУȥ칫أһλʦҴҹк
˵뵽󳡹ݣԣʦһ䣬ʦ첽ȥ
صңɭչʣӣʦʲô¶
˵ȥ󳡹ݲԣѵҵģ˵
һ⻰ɭȣΧļͬѧתͷࡣ
ȥѧУˣɭʵ
ȻҵΪʲôңЦЦʰһ£Ĺɭ뿪˽ҡ
ɭǸȥɣͬѧչ˵
һʷʦĿǸ뿪ɭʡˣʦ˭Ӱ
߶࣬ξյѧУŮͬѧ죬һı顣ͻȻֻһ£ͳһʱɫ䣬ڵһվߣӶˡ
һ˭֪ô¶Ī˹һ㶣æС׷˳ȥ
űȾԱߣѺξı仯˸ۣתתҲܳ˽ҡ
ѧУĺ󳡹רѧģиԹߣȭԳĻвԷӦġ
ݵʱ滹ûˡһԱߵĵĿĬĺࡣ
Ƭ̣һҵĽŲһȺ˽볡ݡǰУԱλУȻǽΣʦһλʦȺ˵󣬻һ׳ͷһüĿ续Ů
ۣŮһ㶣ΪƯǹʣռŮм֮ͬʱҲ֣űԼСŮѵҲѧУʦ
ţӭ˹ȥУ쵼ʺáǸʶҲûܣҲֻ΢΢ͷǴк
ʦû˵ʦȿˣ࣬ǰͬѧĪС
ԭͬѧȻ򣬶ŮЦЦ˵ã࣡
Ů˵ͷ˵þͲ
࣬׼ԣʱԵʦкæ첽˹ȥ
׼ȭߣʦ˵ţȥ
ãӦһԭػһ壬оѽǶӿˣߵǰվ
ʼɣ
ʦ£ΰתµȵأһȭ˲Ƥϡ
飡һ죬Ѹٹͣ£740


11 ߶
߰ʮһȭݲ֮󣬹ۿ˶һ㶣̫Ԥˡ
ֻ𣿡ͺУͽζһۣ˱˴еľȡһḶ́һôġѧ֮ǰ
УҲɻԽȷʵЩ˼飬ѵ˻ҩͷһϱ񶨣ûҩҪӦһ²ȫӦҪ꣬ôࡣ
ȵľҪʦˣ߰ʮݲӵɳôôܼôࡣͷڿҲ¶ЦݣǰѧϰɼãֻеȣһӴﵽ߶ȣȫ꼶Ҳŵǰʮʮļʴ
ȫҲֻվߵĪСɫƽһ嵭ӣ·ʲô޷Ȥ׳߿࣬΢΢˵ͷ
Լû뵽ܴ߰ʮݣ˿Լȭͷֿ˿ϵ֣ϲõĵ͵ӿоȫȣ̲סҪһ
ʦͬһ߰ʮ˵ѧֻ
ٲһΣУˣȷʵ̫˼飬òء
ʦæһȷûë֮󣬶˵ٴһȭ
ͷ沽šһȭȭϡ
飡ת󶨸745
һȭȥʱ꼶鳤ӳ߽һۿ֣һ٣ͲԾشſ
ԣ⺢ģ֪ô׳ߴյУǰС˵
Уɻû룬֮ǰ໹ξء
ҵ۹㻹Ű׳üȩ̈һ¡
ţУͷһ
ڶԵǷӦһԲεıʮܷİۣĸ۷⣬˾ʹĸԴԷӦʱ䡣
վڱǰо
׼ʼ
ʦһ䣬Ͻǵİ۾৵ˣͬһʱ䣬ȭͷ˳ȥžĻİۡʾ0.13롣
ţ۵ⲻ˸ȭͷҲ̻ӳ֮ڶͼһ0.140.150.13ݼ0.130.15֮
ʦһαסˣ˵ĳɼߣ߰ʮ幫㣬ֻвԷӦٶȵȽϴ󣬿ʼɼãʮȭ֮ͻ½ԷӦһֻȡɼõʮݽƽȶݣʦ໹û
ܿһӹȥݻƽȲ䡣ʵֻҪӣʦھȣ˺ͣ߶ȼУʱ䡣
ʱ˵ɫˣһֱƽˮĪСҲЩݡǿɶżʱأһӴƽݣȸղ745һȭҪˣͬʱҲʾǿ
ͣʦڷӦæͣ
վںУУ׳ߵ˰ϧݺݶ˲ʦһۣ죬Ƕ뿴ȥֶܼ೤ʱ䡣
ʦâڱŤͷһۣﲻһΪԼʧ˺ͣУͷȥͳȥˡ
˫ַϥǣڴڴŴ߶ȼУһ˽İȭľˡ
ʦƿˮ߹ݸࣺЪᣬϽָ
ллʦӹˮֱһƨ˵ϡ
ڳԵʱξŵ绰ʣ룬ҸͣСΪʲôƨûУʮˮﻹиأôǮ¶ǰɣ
ξһҪأҵϢ׼ȵֵܹȥˣһڻûΣء㻹Ҫͣһǲǹң绰ﴫ
ʲôξƬ̣ͻȻ룬ٻңҸද֣ʲôܲҸ㣬ҺξǮɲ̣
ҾٺֵҽԺԹֵܶڲءʮ򣬿ҽҩѾȥʮˡξٸʮҰ࡭
ȥôʮ򣡡ξذֻˤ˵ϣžһ£·ɢ
˿ɫ࣬÷ζըˣͲŴĻҪܰ˴ܱԼѪ
ð죬ξŴĪ˹
Ī˹˹ŵվںξߣ΢ͷ
ȥ󳡹ݿĲԽȻңξԸһ䣬ȥ
ڣϢ֮վ˰ܵϣȴʦĿ
žһǹ죬ವĴ˳ȥ
Ӽʱɿ˵߶棬ֶڰŶʱУʦź̾Ϣɼ൱һ㣬ֻȵۣİԶ
ûϵҲһ˶еĿãеĿ󻹵ÿɼǰţӦòˣʦа
ǸղŷӦٶȲʱ̫ˣûָУ룬ϾղһӵıС
Ǻǣ׳ͻȻЦ˵Се˼
ʲô˼УŤͷʵ
˶ò׾Ŀɲ࣡׳˵
˵Уࡣ
ţ׳ߵ˵ͷ
һʦĻǰһԲָ꣬һٶȵĳһҪֶ೤ʱ䡣ҪϸӦߣԲѪѹָһﵽΣֵͻͣ¡
ٱٶȣҪԼѡ߶Ҫ¼ְСʱ˶Ҫ߱¼ְСʱѡĸʦ˵
࿼һ£˵ѡ
ãȥɣʦͷʼԻ
һĻĻתԽתԽ죬ص춯
׳ĸУ˵ҪҪ˲ʱҴʮٶû⣡
˲ʱʮʮȵʶܲˣ㿪ʲôЦأУһڻؾȻЩؿŸ׳ߣЩְ
׳߿ŸתĻ˵ֻǺ棬⺢ӵʦʲô̶̼Ͱһȵѧ̵ȵز
ʦУ˼
ȻղҲǸ˵⺢ӻᷢʦһǹĸ֣׳߿϶صͷ
СʱȥĻͣ£̬ɵش˳ʦһϵõУǰдţ߶ȣ


12 վϲ
ô˼֤߶ȵȻû⣬У࣬øУȥָѵ
ʦֵöϲ£ˣϧضһͨ佱һֱɫȻĪСҲͶĿ⡣
ﳤ˿ҪгˮĹЧڵڶزⷴӦʱ򣬾޷İȭҲʶЩˣٶһ׾ڿУʦû׷ʵ˼Էġ
뿪󳡹ݣɢȥĪСʦذ༶һԲĪСЩ棬ŮҲ̫Щ
ص༶ʦû˵¶ǸҽĪСĻû˵꣬ӭͬѧһɶɷʢ۷Ź⣬޲ðֶֻˡ
ĪСĻشôˣ嵭˵һҺãͲˡ
ʦǰţĪСȴѡټһλ
ʦ뿪֮󣬰һ¶Χ˹ΧĪСʶ
ĪСûбֳУҲûԵ̫飬һȻӣػش⡣ܿ죬ȴĪСȻֵúòİľǸоǳŤ
ûӣǾһɨȥɭŴյԱߣʵô
߶ȣѧУѾȥˣش
ʲô߶ȣɭ°Ͳûϣһ°θ࡭
ͬʱ߶ĺξҲɭһľĪ˹Ϣʵ̫ˣ̶̼ʱ䣬һ˵ôȣ
Ī˹ȷûξʵ
ûУУ꼶鳤ءĪ˹˵
ĵ绰ҡ
ŶĪ˹Ͻͳ绰˹ȥ
ξһߣͬʱĵ绰
ʱӭˣһͷ꣬һۿξЦŴкξ˵Ҳѵˣ
Ǿûɴ˿ںξȴޱȷ̣ͺڳЦһͷϣһ¸ǻϽͣټǸ׳嶯ˣҲ֪൲Լ·ȥҲ硣˶˵һž˹ȥ
ͷ걻˸ͷ˶ˣ˺ü룬Ȼһ˹ȥȺξҲͬҲǸԿ
¥͹ˣͷͬ飬ȻܿšǺξͳ˴ʦϵʱڵ϶ˣ׵ͷ
ʱ֣ξҽԺĲϣͨ죬Ÿֻͨ˴ĵ绰
룬ʮϸȥ뾡࣬һΡŪξ޵ԼΪԼٴסҽԺ
ģ㲻˵ҲŪ˵꣬žĹҶ˵绰
ѧ͹ɭһߣһ·ϹɭûͣУһ˸߲ҵӡξ¶ʹˣһ춼˷״̬徭͸˵
ȻҲýȴиϳ¶Ҫѧˣʱѧѣ͸ûһ
ѧУſڣ˷ֿ֮ٴȥ˻ʢݣɿȻǴŽա
Ҳ֪סļҽԺҡҡͷͷ뿪ȥҪʣȥ֡
ߣĥôŪңû취ˡ
ʱԶͻȻһɫ˹ٶȷɿ졣
ţף·һšವĴڵǽߡ
ৣͣղŵλãŴ򿪣¶һϤǽʱǸ׳ߡ
СӣӦģͰ͵ص˵ͷֵϳ̸̸
ûɫɣĵľǽıֱ⣬˿̲ؾͰѸ׳ߵĳֺĵ¶ϵ
ԻͦǿЦЦ˵ģûж⣡˵˦˦ָ˦һžž졣
ɫһݣ³壬˹ȥ¶һ֪Լ˼ҲԶԷж⣬Լܲˡ
ܿҲܺС;ƹǵһôĳоʵ֪Լŵԭ
ǰ滹и˾һֱûͷ
ҪҪһ׳ߵһɫľƣ̧̧֡
ãллҡͷ
ȥС߶ǰ˾Ը
üͷһ£ԷȻԼסĶ֪
úܿ죬ںƽȣ˿ھƣһ£˵СӣʵЩ嶯
ûнӻָ֪ʲô
У˵ξ¶ʵûҪȥѵЧûʦЧáһƽ׼ξìܡʵȫԸѧУҪ󣬱ѧʲôģ˵Բԣ˵ĺỺ
಻ϸһ룬ô¶ȱľǮҪܼѧѡ
ţ߼˵˵㻹̫嶯ô֮ǰһûʦ˵ɣ
ҪشûʦȻ侪ѣֶˣͣסȻ˵ͷһ˲䣬亹ðˡ
Сӣ鷳ʦ˵ֵҪݷ֪㣡ĬƬ̣˵
¶֮ɫеľֳͽ
ǡֳʵ
ңߵ˵ͷ
ǿпƣԼȥţҡҡͷ˵ܼˡŶʦֻҼס죬̸һ׮ͼ´򷨣ˣ
ŶԴ㵣ü˼Ƭ̣˵ͷ
ͣѾСƿ˵ˣ³ɡ
ˣ඼˺˵ʣֻҪʣͰѱõĸ߶Էû뵽˼ʲôûʡ
Ҳֳ˵лл³߻С
˾ʵֳôôʶˣ˵ĳص㣿
㲻ֳҡҡͷ̾һٶڵǺս֮ڰȣ˾򵥣Ҳǡǲ֪ͼǵĿʲôҪǸĪСһǿɾ鷳ˡ
֮ţ͵ؿϣղŵǺ̫ˣ˵©졣
ðΣоӿռ䡣
ڴһ׮ѾֳʲôҲûʣ÷ǳ֣⻹͵ýѧѣоѹࡣ
ˣȲˣͣ£뿪ӿռҲ¿㳯ȥԴӵһν֮ҲûȥĿռ䡣
Ȼմé߳±͵һ٣ϵıѸٱ仯¶˾ϲ֮ɫڣһȫŵĳٻ


13 ǮСƿ
˹ȥΧǶŵĳٻҿǵǰֻһθɿݵĸѾȫˣ
Ҳ̫ˣһЦһ̾˿ûǿռΪ֮⣬ֻ뵽ѧˡȻʱ֦ܻ²֦֣ڰ˳Ҳܳ죬һǧҪиʮ꣬һͶˡ
ԽԽˣѹһ˶ˣȻһٻ˳漴˿ռ䣬ʼϵæһСʱѼõĸϵȫ˿ռĺվéſ鲻ԽЦ
ߵ룬뿪˼ţȲѳٻǮ
ƽλģȫҵĴ󷹵Ҳλڴ˴ʱѾ˵ˣƽֵʱ򣬽̵֯ƻͨС
һ߸ǰߣһҹûȷĿģֻҸһķ꣬ѳٻ˾СһС겻ʵļ۸
ʳһĴ󷹵꣬ʮ㣬ܴվſһ۾ܿĴװ޵øûʣ˵ĵһӡǸߵ
ʱǳԷĵʳſڽһ֪𱬡
ֻ۾˹ȥ֪ǺξҿģʵҲǡ
ǰߣֿһҴ󷹵꣬жӡڹģʳһǿȴʳ˲һ
Ӹǰ˿˽ȥ
ӵľһʮ꣬ƽƽˡ֪⣬ֿٻɫЩͣչٻǳģһ仨治ֵԳ̸Щۡ
һڼۣǧҪͬͰѻ£ͬȥңû̸˼˵ĺ
ԣ˵ͷǧÿλϡ̸⣬ңܾܽˡ
׳ɹ໳ǧң뿪˶ӡԱԸѳٻȥ
ڻؼҵĳϣӶǮ¶ȹЩ֦ĳٻѧѣٽʮµķ⣬ɭǧﻹʣǧֲٻԽԽ࣬Ժͷˣ칤ܡˣᱻ˻ɰɣ
ͻȻ뵽˸ص⣬һٻ˻ɣҪһ࣬϶ֳٻŪġֻǸѧֲרԴΪġ
Ѹٱ䣬ʲԾͲ¶ڣòСĽľɱ֮
У취߿Ժʦٻô˵ء
~ţͻȻɲ죬屻ǿĹԴ͵ǰʶӦһƾͰǰλϡסλŷ֣ԼϵŰȫء
һƬмûϵȫŶײˡ
˲һ룬ǾͲˣȫؿŴ⡣
ҲԲ۾ͼĸ׶ߵľ޴ӰڱܣŽŲصľ޴졣оԼ඼üӾ
е˲ǰģͣзģǿˡ
ܵ÷ǳ죬գ۾ʹǰ˹ȥ֮ѸԶȥֱʧ
ôڽܣͲ³¶𣿾ֶǸʲôԵģ
ǵģھʹ绰Ͷǣ
Ͷʲô˼ץﷸҸղſܵ÷ɿ죬ȴǰܹȥˣ
ץҪץʲô˰
ϵ˷׷ۣ˹콲Ķ˵ǼԲﵽһٶȣһҪǵĳ̶ȣܵס˰ɣ
ֹһ䣬΢΢ҡҡͷסʲôãٺҲסǹǿվޡ
ûãൽվˣ³֮ߡһСʱͻȻоͷжһ̧ͷͼһӰһš
ļʱ¥ô죬ȻͨˡСﱻ͵Ϯġ
žણһϷ£ǰԶĵط
ʲôԥһ£˹ȥǰŷһƴСƿӡƿ͸ȻǲģΪûˤ顣ϸ˿ƿж̫ڣСûеƣ
ƿӼ̧ͷ˿ǰߣǰ洫См޴Ӱ˹ȥ


14 Ȼǹ
е಻һ㶣ղڹͿǣôܵˣ
ܿ죬Եɣǿ׷ﷸӦþǴӷܹȥӰ
СƿӣﷸİɣаƿӷŽԼĿڴԶȥ߳СﷵС
Сſһڣ˿յθ̻ؼңӿռ䡣
һ£ȥԺ￴ٻصı沢ûʲô仯
̫żˣȥһСʱҡҡͷģɿݵĸϵܻʵĸϵ϶û⡣
شǸСƿ˳ĹߣԿһĶһ
ƿĶһ˳ֵĴиǲⶫǳҴеԡȫӳԺ󣬲ŷģԵ˺ѵĺۼ
ⶫչŻȻԭһͼӦ˵ǲƵͼͼϿɼǵıעǿķţмռ涴ıעΪȱȫҲ֪ӵ
ʲôرͼɣСֹһ䣬־Լ̫쿪ˣԳһЦ
ͼƿӣҿ˿ͰƿӷŽ̨ĹţȻ
ûǮѹܿͽ״̬żķ˳򡭡
ӵĶ¥Ȼվشǰƽַҹһְҵװ͹ԵķǳƯپ£ƽֱĽüȴһӢͷһ֪ǸŮǿˡ
˿ݣԵأĿⶼЩɢȻ߲û·Ľֵϡ
ͻȻϵĵ绰һ£ܣʦ
ɣȻ˵һתϵĳݾȥָ˾Ůǿ˵ģ
칫Ҵƿһʮ꣬Ÿɾʦװ˷˽ﻹһӡ
ʦʲô¶ȻЩ֣ʦô̲
ܣ㳢ʦû˵ʲôеӷϣһѩףɫ̣һŷǳ
Ȼ˿ӣֿ˿ʦ΢΢죬۾ڷŹ⡣
⳴ʲôʦôȻźĴӳóԼĿӣһŽ
ţһȻüһ̧۾Ҳˣ̫óˣҧһھ㣬·ҪƵġԽ׽ζԽŨ
ãȻ̲ס޵ʦĳһذ
ʦҡͷҳպã˳ٻζ
ٻɣǰҲóٻζ𣿡ȻЩԺˡ
õĳٻĲһֻһꡣܣһö㣡ʦ˵
ֻһꣿʦȥʡȻ첽Ӱ칫˳Ҳסˡͼǿ꣬ÿ£رǽ꣬Ѿĸˡ״ȥò˶͵ñٻؼͻȻֵֵζϣ˷ϣ
ܿŪˣȻֳ˹ȵףӴľȻûǸκϢټУǧ˿ڣȥ
ܣʵҵҲûã϶һٻ򻹲ˣ˵
ϻҲ֪һꣿؼҪʳĶֵģһƬֳܻٻӰ
˸ѪͷŲͣðȻıŭͷһҿԡ
ܣǺӲӦѧǿȥѧУңʦ顣
ȻҡͷҲǴ룬ˡֻϣҵֳٻ
ðɣʦԣҲֻź̾˿
ͬʱڶӶ¥żڣĪСһ˵
ûץץˡԸͼǡĪСһ嵭ˮģ
Ҳû뵽ЫһͻĸľΧ˶ˡͼǵĿܺС㶼оӰ֣ܼ飡̾˿ĸȥȻ޹ҲЩջ
ĪСĬƬ̣˵ϣԺǾҪˣ̫пܻᱻע⣡
֪ΪȷץסЫӣû뵽ˡҪĪҶ־ͺˡ
ܵģһ϶ע⣬ʱ˾Ͷˣ󻹲֪䵽˭ĪСҪҡͷʣأʵˣ
û̫ʦ̫СļضûҵŭӰǣ
ţĪС˵ͷĬҲտڲԣʱ죬Աϲˡ
ҹɫַƽСƿӵ谵СڣһӰͻȻ֣ػתаСʱһţʧںڰ֮С
ʱ࣬ڿռعصĽ֣ܽȻٶȺͷӦ࣬Բοǣоͱ򵽣Ѿһֶӡ
ȭХ֧穣òסԷڣڵһײϥ֮ʧȥƽ⣬һߵڵء
˰෭ߵ̨óƿװõĳˮ
ˮȫȥŤͷŵĵܣа죬һҪսʤһ
뿪ռ䣬ͻȻ뵽СԺгˮɫҺˣȥһСԺ
ѳˮСװƿȥһ߰ɫҺС
뼯о뿪ʱͻȻоЩѣΣ㱼񿴵һƬУһǹ˸
ָоѸʧһѹղšԼ˻þƵġ
ˣЩӶôͻȻأ룬޷ҡҡͷ뿪˿ռ䡣


15 
ͻѣβûи̫ţûиоκβʣÿνռҲתĸо
ϴһڴϣܿͽ˯ߡۣѾϰ˵ˣһȻ˯СʱЩ죬ǰֻ˯СʱȻˡ
ৣֻάӰʦ硣
̾һʦ϶ѯΪʲôûϿΣβ岻õԭˡ
ͨ绰˵ѧϰ̫û
ʦûҪݽϣҪۡ
ЩգͷӦֱҶϵ绰ų˿Ȼоӿռ䡣
һ¶ȥȥٻѾʮѿʱ̲סĵЦ
ʱ֣һ໺չ˿ڳˮָȻŲŵĽȥٴηս
۷⣬һֱӳһֱȭܣȥץܵؽڡ
ףһ֣˲һĸооԼĳٶҪࡣ죬һ¸ԷȻסˡ
΢һ㶣ܾһСһ˦ļϣ˺üһƨ˵ϡ
˻~żûмս˳˼ղץסһ¡
ҵٶȿˣǷӦˡһ֣Ҿǰ˷Ӧڵһ´ӵֳŵȥ
ս֤Լ뷨ȷʵķӦˡܹʱǰӦֻܾܶѾܹˡ
˵Ǹ޴ĽʼҲ˲ѡûһͷ֣ˣ޷սʤܡΪòסԷ
һٴͣü˼ȥУһԼĴ
˰СʱüһͻȻӵֳܡ
ã÷ӦٶȿƣԵܵؽڣȹؽڣҸµȲλֱӴӣһƵ˵ܵĲ棬һкӶȻʹòѰߣһȭڵϥǺϡ
ͨƽⱻƣϥءŷһţ˵ܵĺ󱳣ߵſ˵ϡ
ɹˣϲһҲ˵ϣһߴŴһ߹Цڹˣһʼ޷УԿʱԽԽɹܸоԼķٳɳֳɳ;ϣĵĲǿŵǿ
ʣµĳˮһںȹ⣬ƿ˲š
ڶҪСö࣬ҵ涼Ǻڰİߵ㣬߽֮ŷֵ沢ƽɫİߵߣɫİߵͣоӿݵġڴĺ棬ҲһţԱվŸܡ
滹еذСֹ
ৣ̨ϵĻռŮάӰ֣ϴº͵Цݡ
ʱЩȻ첻ȴǳռŮرº͵Цݣ˵иС
ŮҴǸˣڣдһ˿⣬·˺óɼĺڵȴ˵Ŀ佱
ţĲŬҲ֪ӣŮͷ϶
ЦԽģʵŮǲǸý¶ˣ
Ȳ˵˵췢ʲôǰ˰ɣŮʵ
㶼֪һ㶣û뵽ŮҳҲû룬Ͱ췢¶˵һ顣
ռŮţϵЦݽͬ˪ȴûһԣֻһߡ
鶼˵꣬ſڵĶԣԼĶҪ۸ҲһҪ˭ҪԸ㣬ҪǮҪܱǮɱԼģ
㶿ſռŮһĸǰ̵ԼΡ
ǲּԼʾôࣿʱŮͻȻı˻⡣
ǰͷԵʱЩݰԼˡ
Ů˵Ⲣȫ鹦ǰЩĻ÷ǳãһоϾһء
˵ڶ幦ɣʡ
ڶ幦ûô򵥣Ĺ˶ǣࡣ˵ٶȣӦȵȣҲǼܴⷢǿġ룬˵඼׹ܼ򵥵𣿡Ů͵
ŶȻû뵽˶Ĵڶ幦ô򵥡
Ůͣһ̸¶ҲйأסһѪอô˵²ûϵʱˡϸ
˲ʲôæ۾ۿͼռŮͬʱһӸӵĺഫС


16 ӰΣ
һʮǰʮĻһ׮ĶҲ
ʱٴθоּʹζСۣСȵȵطСȺĺеѧʮʱȻ˸飬һƤһҲвȥˡ
ô¶ˣɻؿռŮ
ƺϵŮ͵ս̸ĽƵǴ̼㽻񾭵ģᵼطߣëͻ
ܴ̼񾭣೤죬һ˼ģ
Ůʵûָץ᲻Ƥ½Ľԭ϶ضƵʣ̼񾭡
ԭȻ
Ů̼񾭻ʹ˴ڽ״̬ڻӾ磬ӡë׹رܼйҲһĵҪݶƺúᡣڶ幦ĺַͬʽӸӣҲ򣡡
ʵԺҪһƤˣ
ԣŮͷ
죬¿ʼһʼӦжϣҪôǽࡣŮ֮ǰһỵ́ѵ⣬ָ
˲֪ãȷʱ򣬿ռŮͣϢ
ŮȻģʵս𣿡ϢĻᣬʽѯʡ
Ȼãȱǿö࣬ҲھĻƤë֪ˡ
ھգգۣ˵Ҳҵǲ㣬ʩչֵʽòסܡٶȣҪҲ㲻
ΪԼƿػǰ·úأŮ˵
ˣǸֳǰ¶һ֣һָͷһ
ôŮѩ׵ֵ˵ָҲžž졣
ԶԶԣͷ
ѾңָϵļǶˣǿö࡭ˣɣҽһзӰ㿴Щ͹ĺɫԲ𡭡
Ϧ£һȥٽֵСưڣڶ¥һ̨ȭȭ
顭޴ھưڻصϵֲͣ仯ÿһ¶ӽһǧͻȻŤ˦һȣһ͵شﵽһǧ˰ٹ
ùһë˲ϵĺˮӶ¥
磬ˣһ¥̨Ľ˿۾վ
ţͷʣôˣ
Ѿˡʱ˵СӷӦܿ죬͵Ϯ֮ͰǸơΧĻͲ¶ˣ˿۾˵
֪ȥ˼𣿡
磬ǲǶЩˣԡ˿۾Ļû˵꣬ĵ绰ˡ
æͣ½绰ž¶Цݣ˵˼ãȻҶϵ绰Դ˵磬ȥˣʹˣϻ
ģ۷Ź⡣
ղǶͷĵ绰˿۾ٺЦ
ãһվɭͰѶСӶһٽ־ֵĻƶӳתʮȥ
ףȥ졣˿˵첽뿪˾ưɡ
ǰҹԺŴӿռģǰ첻ͬǣǳңײ˵ֱҲ洦ɼѪȱŰʱҡ
Щ˺۶ϰӰʱˤģЩɫԲ͹ܷŹ⣬ĸˣҪȥĸ͹𷢹λþҪŤתǳŤ⻹˵˸ٶҲԽԽ죬ռŮһʩչ֣һ߲ߡ
֪ˤˣܴžģˤҪˤùǶϽˡ
ˣռŮһ˳õˮ쿪ʼСԺͲˡ
һˣ϶µҪСԺ֪ءռ˳ˮ᲻úȡǵǰûгˮõľء
СصһСˮȵоϵʹԻ⣬ϴϢ
˿ϻ֪࣬ˤ̫أֺһˮȻռȥٻһ޵ʱ䣬ٻѾ˺øߣɫϻǶѾˡ
ڴһµĹԸоһĵԽԽŨʱ˵ɢ١
ûȥϿΣͲܲȥˡһ鹦֮䣬˼šſڵСԵ緹ȻȥѧУĹ
ߵ룬ϰʼǰŵҡһ༶кüͬѧ΢ЦŸк
ԾȣƽʱȻѧϰμ⣬ڰԵһ㡣ÿ򹤣ôμͬѧ֮Ļ;ۻᣬտʼ˽ö̫֮ȺҲûٽˡԳ˹ɭͬѧĹϵͨ·ˣûй״
磡࿪ĵػӦߵԼλ¡
ӣѧУѵγˣ˭֪㼸ȣ㲻֪ǰ֣ö˶ĳɼһɭʹ˹
࣬ôģȣȺȻҩǰһ쵰úŮعͷ
೤ˣ˵ôţҾõָ䣡ɵ˵
ף쵰Ůһ㶣ӡǲЦһ°ĵУô仯ô
ָ㣬ļٵģоС˵еƵģŮϻһ䡣
ҿû˵ѣ˵һֻҪᷢһء
ĵ죬ĪСһֱŶĻȫţᷢӦͲǷܹ͵ˡ
һƽɣμ˵ͬѧ࣬Ƿ֣Ⱥͬѧʵ°
ѧǰʦ࣬ؼ׼һѧѲμѵѧͻǰǡ
ѧٴȥһ˻ʢݣĻǽյĴšû뿪ȥΧݴһ£֪סҽԺ
أųٻӦÿˣǲȥһ˶ӡɾصҷŵһ˲䣬ͻȻףһɲȫĺëըⲻľ֣˷ƿԶЩʹ
̫ˣҲ̫ϣ벻˻Լ
ʱڵķӦٶʾãܵΣյͬһʱ˶ſһǸѧķӰ


17 ɱɱ
ķӦ̫ˣӰõҲʱ򣬸оΣյͬʱͺŴ˳ȥ
͵ϮֻǰһͲˣͣǰˣеذ۵شϣŶ˸
أһ˲ķӦ׶ı齩ϡ
ͬһ̣ײǽϣѧķӰһȻղס
룬æסģһײĽ²ȣʧȥƽ⣬Էûл֮
ɾһ̻ͦûվ֮ʣ͵һ
ɱֲֹһ˲䷴Ӧ붼û룬һᣬˤ̲ȣ뷢Ҳֻܳ²ߡ
˵ʱ۽ֿһӰкذԼ̹
ˣһŵ˼㣬Ϊشڣͫ׶С˺üסķӲ󣬿ʮƽףСĿռڱֳеΧʴﵽҲɣȫûһᡣ
֮ǰҲǸɫҺ֮ӼʱѣǷӦǷжٶȶڵµɲǼ䣬ʶȫӿռϡ
ͣذȫ˿մǽߺͳ͵صԲ۾˶סˡ˲ʧоһˤ˵ذ
ʲô˳ˣЩ֪롣
ʱǰͻȻһƾճ󹥻˸ǰһǰ˶ԷһʹӶԷذ׵첲˹ȥȻһת˱ִļϣֱ۶̵˱
ʧ֣ץס˶Է㵵Ŀ϶һ̷ӦҪʱѾˡֱֻ۱š˱󣬽Ŷһǰ˲ͺˣʶҲͣڴ˴
תԷָ̧ǹ˶Է·һ£˵ļ׵ͱҶˡ
ʱһҲӦмһˣ޷ֻܺһƵ档
һ֮Ҳһһ˷ӰֱӳԷ˹ȥ˼׵ֱ˵ڵϡ
˿̧־һһ̹ȥȴͻȻһųðذõ˶ԷС
˶һ㶣벻ڳʱܶѾԼ̳ذ׵ûջأһоǿŤԱ߶㡣
ˮɱȻ˫۽ŶԷ˫һͱסԷĲӣһ⵲ס˶Է첲ͬʱұߵϥ͵̧
ꡱһ˵عǱ׺ݵһײ飬ҲǴƣһѪӿ˳
ͣһ̶ƿŵܹӣ仯úƵʯźɱ˸հγذ׳
һҲûһ˵ĲӣϥҲ߸̧
ռ䣡ٴμо
һ̣ʧذײûգ϶һ˱ײع֮˵ĺԡ
ۣ౻ײϵعǴƣְһʱòˣͨſ˵ϡ
˿ź͵Ϯһ˹ı飬ɫɷף촽ֱ¡̶̼˾ʾԲ߶ȣΧʶǶ֡˹죬ƾʧ˿Ѿ˵
һˣذײͣȻ󺰣࣬װŪб³
Ļδ䣬ٴӰֱӳ˹ȥ
͵Ϯһȣذ״Ӷ첽ţ⣬Ͻ
뿪£ֻ˲ܱ֤Լزй¶ȥ
͵Ϯ߻Ӷذȫû·ûãķӦɱܿԷĹԷ
֮һס˶ԷһšһֻһȦԷĲӼ¡
ɱңɱң͵Ϯߴ󺰣ſǻ
ǲǴģʵ
ǡģ͵Ϯߴش
ģʲôʡ
ٽֵҰԾưɡҪȥɱ֪ڲڡ׳ףŹͷɱңҴȥǣ˵Ļû˵꣬ȻжĲӡ
ɿ֣ˤڵϣԲϻŰ֮ɫ
~һʱֻƣ̶̼ʮ֮һˣڻľӿռ䣬һֻذҲֵˡпռŮһߴȭһϰҲдãҪһ¶ôɱڶˡ
̧ߣЩۣһƬճ壬һѪҺ
գ̾һʱ͵Ϯһûȫȥڶ޽һǳǳ˿ڡ
Ѫζ಻üͷվϵһɱˣЩʵıѾ൱ˡһ֮ǰɱܻǳ֣£ֲӦǰСѹ˷ŵ֮˺һӡڣһɱˣȻ侲
ܿ죬ѵϵʬȫӿռ䡣Ҳҷɱ˵ԭ֪㾯֪ģõġû֤ݣ㾯컳Ҳûá
һжɾʣµİƿˮһȹ⣬۵Ŀ⽥ǰ챻͵Ϯôһ£ԷȻΪҪԼģֱӴԼʵ̫ˡҪٲᣬԷһ䱾
ԽɱԽʢ˰ذ׷ڻУ뿪˼šҪȥҴ룬
ߣ̬Ҳڷ仯رռŮ˵Щĵǰ϶ѡ񱨾뵽ľԼ
ҹٽֻô洦ɼŮԼӸưӿؽֵϣ˵Ķᱻ궯ѡ
΢ͷǰߣԵָ룬ڽûע
ҰԾưɣˣҲ֪ڲڣվڽֱߵб޺ơ·ưɵŲӰζ
ಢûнȥŽȥܲߺͼأĽṹҲ죬ӱ𴦸֪Ӧôȥ˵Ҳ֪ڲ档ȣȻ˵ϴȥԸǾͿ϶Ҳţһܵȵ
˲ãҲӲʱ䣬ҰԾưɰߵСͻȻ߳ʮˡӵмһףŹͷ׳
ףŹͷǴ룡۾˳ȥ


18 ɱ
ಢûֱӳȥͿɣԶԶšԷʮˣĹٸһȥҲ׸뿴ȥҲ򵥣һۼ֪˺ܴ
ûż֣õȶԷ䵥ĻᡣʱŰ͵ϮҲܱ¶Լݡ
һ˺ܿ߳ٽ֣һ·ͣ
ҷֿߣһСĿյأӵԼӱҵϢһԸ
˿۾չʣ磬ôˣǱôûϢҸղŴ绰ʾػ¶ɣ
ᣡ˰֣˵֣ҶסûӰ¶ôûǻûȵ࣡
Ŷ˿۾ͷתѸȥΧҲɢ
һȺ˷ֿ۾һ˴ȥ
ŵңٽмһҾưɳһȺˣҶ춯;˳漴ŮŮʧشӾưܳ
ûãһɿؽӽСĿյءڰĴǹһĨЦֻϰһ¡
ӹһС˹ӲԶײȥ
һ⧲ûüһӾͱײȥʮף۵˵ϡ
Ҳʱ򣬴ǰʮ˴ӿյص˷˳ѸΧȥ
ײصĳűһ߿һʮ꣬ƽͷĸ׳˳ţҲ򿪣һŮվ
룡۾ҿ˿ΧѾʮΧˡ
û뵽ɣһɭЦ˹ĿͣŮϣ˵ãͦƯģ
ŮŵúһӶ˶󣬽ץסĸ첲
ôְ̧Ůȫʵ
ôܼ򵥣ٽֻһϴҵ˼𣿡˵
ԣҾʹ뿪ٽ֣µľưҲתø㣡ԥûԥ̵ͷ
ЦݽӦĹʹģҲšɣǴ죬㶼쵽ˣߣ
ü͵һһŭݴ룬̫ˣ
Ҿһ֣ҡҡͷ˵ǲͬҵˡ
룬ҪǸүǣǵ𣬽ȭͷ
ûǸй򡭡֣Ůţ˶
仰û˵꣬ͻȻһͿȥʮףһȭͷŴȥ
ûϵԷô죬æ̧˫ۻסǰ
飡ֻһɴϮŵŵŵ˳ȥ߰˲
ҲʱҲˣһѰѿڻ谵Ĺź⣬Ŷк
Сȥ󺰣ԺüѿҲЩæҡ¸ǲҺþڳŴԣ΢ֵһ¡
Զ˦˦ֻ֣СʹЩɵؿ˶һۣ˳ȥ߰ףҲĶƴ
֪˿ʮ׵һǰ
ڰһֱȴᣬڻڳˡ
סϢİףһ㿿һҲȫ֮СעڶǱߣûз
ʮףס뻹׵ʱȻȲŲȷӰٶȱȸղŶǰһ¶
ǰһ˲䣬Ѿ˳סذ״һ⣬͵һ뱳ġ
ƿȻ׹ѣͷƤըûôķӦٶȣһĲж
ۣذ״ıģתĶһתȫǱ
һе֣дϲžͱתһģذҲˣ˴뱳ϡ
~𣬱һ֪ˣıŰҲ׼һȭԴ
ѾתƽⲻȣҪѡҲʹÿռ䣬󺰣˿
һҧͷǰԣùͷѺ¶˳
飡ȭıϣҲǰԵʱȭʷۣͻָǽص˴߹Ǽ϶ļλáһȱһʱ۵ȫһ
ֻظӿһѪҪ͵سϣڴĺһ¡˫ֳɺ죬˴ߡ
ػҲ֧ţͬˮһȥͫҲʼɢ
Ҳʱڿݡ
㣿뺰ղһĺǣֻܷ춯޷ţԼ۵ѧ
ôǲǺξҡлкܶʣȴԶҲòشˡ
ˣǿѹµĸо񱼡˿˲ᣬҪǹԼɡ
ĺˣͨԵ
һߣ˴ĺмһͷȴֻ˴˵ڵءʹ뽻̫ˣ˭ûʲôȻҲûࡣ
Ҳ˴뵹£Ȼ֪ʲôȴһˣ
һ仰Χ˾ˣҲ˲϶׷롣
ߣ´Ůͷܣã϶˺üٱΧˡ
һֱܹСǲһʵϴ󣬸ղô¶
ҡҡͷ֪϶¶ˣСǻȥټֵǣóѴȫγ
ȥ֮󣬶ҽԺߣûͻȻǰһĵĺӰ
־һղŷ¶ŵùǺ˿̶ɾ֮ˡ
Ҳ䱸˭Ҳ֪ȥ˻᲻¶
ɻûʲôٶӰͨһµ˵ϣھͲˡ
ӣ߰ɣǸһ·˾裬˵
ͷ˼ǰߡȻ·Ǹʱȴûŵʶһۣͼһ̯Ѫ
ʱСĿյϣ˿۾ɫҰףһҲľǱ˴ģһҲ顣ؼǾȻû˿ô˴ģûˣ˶
ߣϽȥ϶û֣ǽ˿۾Ӧ죬ʶΣ
ҹٽַͻܾ֡
ʱѾǰˣһҽԺĲԼѩ׵Ĳϡ
ô⣿ǵԼ뿪ûһѪء
أ֨ѽ򿪣Ÿº˽


19 ѵⲻ
ˣԴϲЦţǰѱº˴ͷϡ
ǡЩɻԶڣ嶡ò
ҿ赹ڵأͰҽԺ࡭һ˵һߴ򿪱ºʢһðİࡣ
ллˡǸʻ˶Ǯڿû˼ԣлͬʱҲҽҩѡѧѵǮҪٻȥһҩѣǿɾ鷳ˣֳٻ
ʢĶһ٣ЦʧҪ˵һ죬һǰ棺һ壡
̧ͷֻһƽͷһ׾ŵĽ׳˽
΢¶ɫԼ΢΢֣ߵĻȥ
ʶһ£ҽжö׳ܴЦߵǰ֡
ǣ֪ԭһһŮ챻ɱˣɰ̾ϣ̫ˡ
ллǣ붡֣ٴθлҪûҽԺԼСû׼潻ˡͬʱҲоۣҽҩѽˣԼѧѾûˡ
ÿȻ˾Ͱһѣܼܲȣֵôƺ˸Ե÷ǳˬڴ
ҽ࣡һ䣬˵һʺţͰҩѸתȥ
Ҫ˵ȴһ£Ȼһʺš
ֵܣԵ绰ɣԺһһȾƣһ߿ֻһ˵
ãһʱȽæ¸붡Է˵˼ҾҲ֪θлء
Ǿô˵ˣЦվʱҲתʣ漴˵绰롣
ĲСһ壬ʵ磬˳ɾʰˣҪҽҩѣҪ
ÿ߼Զ벡˵һѸԶߣ϶֪¶ҪǲǮͻ뵽ǲ³ݡϽɾͲˡ
֪ɿղŵӣĺǮ˵
ûϵ˵绰Ժϵ취Ǯͻȥˣһ˵һ뿪ҽԺ
ҲûҽԺܿ˳ԺѾ壬ٴȥѵĸ࣬᲻á
ҽԺңҿĩֵñϹ١
صУһʱӿռ䣬ˣ취ѳٻǧһꡣ
սռ䣬ûüȥٻоռŮٻڶ
һ٣ռŮٻǵһ
ٻ¶żҲѹ£ź˼첽˵ڶֿռŮӰ̨վˡ
ˣŮ´һ£ͻȻʵ
ţͷûиоȣԿռŮֱѾֲˡ
˵˵ô¶Ůʣº͵Цݡ
ɱ˿ʼ˵һֱԼȥɱ룬ϸڶ˵÷ǳ塣
Ůţȵ໰£ſڵеǺõģʵȥɱⲻҪǴʵȷʵߣͱˡҲã˻ƴ͵Ϯ֡ûǰд뱳ģһȭҶļ׵
УΪܹݣȥǱذ׾пйסǸҲ֪ҽԺûʹΪʲô˻Եء
Ůǳƽȴ˵亹ֱðʱŭͷ𣬶򵨱һȾŵȥҴˣȷʵûп̫࣬Ůһ˵֪ô
ϣܸѵŸ˼칦۸ʹȥѪԣҲͿԴκε˶ҪӡŮ˵
ҼסˣصصͷŮĻ統ͷȣϸӿռ̬֮ȷʵˡ
ռŮһ̸Ըľ뵽ڻǰ죬Ҳżȥժٻˣںƿʼ
һ죬վ׮ûϰӰ̫ӣĻ죬ŮҪһߴȭһϰˤǿ϶ģƻû䣬Ȼ
ռŮӰһֱ˫֣ؿʱʱһ¡
ʱƽʳĶ㣬ξŵ绰һ㵣ŵֹˣôܣȻˡ
ôĻ쵰ͻȻξɫһ䣬ְֻ̧ٴ˵ϣžˤķѡϴλʮʹˮƯθʮ򣬴뾹ȻˣǮְˡ಻ƨûУǺͷҽԺһ졣
֨ѽƿһ֣룬еȵ˽˵۾ξһģӳģ˫ĿĿɭȻ
˵ٴΣҪ侲˵˵һ䣬ɳ
Ұٴ򣬴ʮ򣬻ǻ쵰ƨûУô侲ξ
ȥҲ磬ද֣еǻõҸСͽˣҽԺסһ𣿶ѧУҪѹ¶ԸС˻˵
ξ˵ƿԣֻҲɳʵô죿ͳˣ
¶ˣһȥ̸̸˵ȥ
㣬ͣһ뿴ˮʲôѹأҪܴϾܳ׻ָ
ԭػԺŵĽѾˣſڿյġͷ벻ѹʲôطֱš
ϣ̧ǰߣûؾ͵˻һ󲽡ǰĵ治ˣ˺ӣסϰٸʮֱӣ޹ɵشſǰһֱСԺ
ʲôô涼ûˣĿɿڴĿӶ֪žˡ
ʱЩ鲼еӷ˸⣬࿴Ƭ̣Ȼ򣺡ߣⲻǷӰԭҪЩ߹ȥ
ҲǺѰɣֻҪһߴȭһߣϰӦû⣡૵
Ļδ䣬ͼЩͻȻеߣеĽͣеҡΡ
ҡΣ۾һɣ˴ֿڣôҲ벻ӻܶȻֿ˿ڵԨһҺ
Ƭ̣ŤͷܻصڶСʵŮ㿴ҸˣܲͨһΣȡһγˮ
ŮƲһ£ЦȴǿסҡͷУ


20 ܾҪ
գգ۾ε̾˿ռŮһĲ档
Ů̲߳סЦ͵͵˵СһﾹȻģô̫ףɳ
˵ŮЦԽºͣҲ֪뵽ʲô
ͨСԺſվһûȥսûһգ˭֪Ԩᷢʲô
˴׼ȡٻˣһҪѧѣøϽ׬Ǯ
棬ͼٻѾˣҪȥժͻȻﲻԡȻɱֵʬ˹ĻϣھȻˡ
ʬأ¿һֻۣѾʢĳٻʲôûС
֣ͷٻȻ벻͸Ͳоˡռ̫֪ܣʧʬҲûʲô˵ġ
ٻһȡСĵ޼ϵһꡣȶæˣŴųٻ뿪˿ռ䡣
ѾˣоӶܣû˳ˮʳӡ
˸ӰѳٻװãҪͻȻ
˭üƽʱҲ͹ɭˡ
߹ȥ򿪷ţͼſվŸһ΢ֵ꣬ϴ룬ͷһ˿룬˫ĿȻ˵ϴЦĸоȴǳ٣ҶԷָ߸ϵҲǳ
˵󣬻ĸߴ󣬴īźɫ·׳һı顣
ǡɻʣʶԷ
ҽкͨʳܲãҲǺξĸףҵ𣿡˵ţҪߡ
һǺξĸףɫ৾ͱˣ˼һ
ͨЦһСӣȻƢǺã˵ҲСأΪĳͻξǸ
ɫƽΪŶԷĻҪǸҽԺʱ͵ǸˣҴҲǺξҵġ
ͨƽҲ磬ü˵м£ѵܲóҿԸʮң
ȻЦ֪ԷĿġ
ԲҲã붼ûһڻؾʮȷʵģǻĻϾӿռ䣬㲻ȥѵҲνԷǺμң˵ʮ򣬾Ҳ
٣ǰʮôͨ˵ʱҲ
û˵ֱҡҡͷ
һȱæžܾԼú롭֪Ѿ˺üû˰ɣǲÿ췹ԲֻҪͷһϴ˻ͨΪŵ˵ܾһرڶԷȽ¡
˭֪ҡͷ˵ˣ
࣬ˡμѵҲܿʮһȴϺӡҿԱ֤Ժξ鷳ͨıˮһ仰вζʮ㡣
ܲܿϣԼ¶һ򣬺ȥǰʮͬѧǻҪģ˵꣬˻УžĹ˷š
ͨɫ࣬ΪܹǮͷû뵽СӶĽϷˣӲβ
վ˰죬ͨɫȥ
ҲЩ벻ףѵʲôһģμҾȻ˿أѵѡοԶʵҪ
˰죬໹һͷˮҡҡĥˣôԼǹؼ
װٻĴӣ˼ţ˿ڷٴƽ֡ûȥӣϴεľ˵۸̸£
ѡĵһҷ¥ȻʳͶӣģҲС㣬ȶӻ
ܲɹľǸӣȥܺƣ˵Ҳܴ󣬿ٻƷǸˣٻժõİɣҪˣ
ɵ˵ǧһʱ򣬴Ӳҭñȥˣ˺ðŻ
źƵģҲûˣüëҲˣֱָһͨǧһ꣬ǮأǿЦǰɡ
һû뵽ԷӦô󣬲֪ԼҪףҲû˵ʲôתĬĬ뿪
¥̾˿Ҫǧһˡ
Ȼһұիʱ˼ҸûֱӸǧһĳٻò
ɵˣŶһôķ궼֪ˡ
Ūɳ׾ˣЦڲǧˣһ۸ûҪˡ
ͬʱӵĶ¥һŮǿװȻֻϵȫϢӰͨ
£ͼǿĶӲỹڿɣټȥҲˣ尲ţӰһӣú˧ͷƮݣһɫװȥɡĻȴһֻ
ɣҴ绰¶𣿡Ȼɫܲÿ
Ȼǣտ飬¸ȥغ˶ӯһ
֪ˣȻžĹҶ˵绰һƣ̱ϣԼջʧˣ޷ˮӪӱֻнܼ尲ţ·ߡ
ͻȻǸٻ꣬ҪܹҵƷٻС뵽ҡҡͷҵƷٻҲûãһı䲻ʲô
壡ϵĵ绰𣺡ܣɹм¶㣡
ʲôȻüΪϴΰ²ľְ
Ȼֱ壬
Ƭ̣Ŵ򿪣˽ͷһϸܵĺ顣
ܣҵˣҵˡһʹ¡
Ȼˬüס˵Сеġҵʲôˣ
ҵϴٻкƽأٻˡ˵
ŶȻݣٵô¶û𣿡
ûУȥ¥ʮٻȴҪǧһ꣬¥Ǯ˳ȥʱö˶ˣҲǸյõϢ˵
ʲôһʮٻȻҲסˣڵվʵûȥˣ
ѾȥˣƺܿϢæش
ЩˣһҵȻҰ칫ȻԸ
ǣȥͷתܣ϶Цݡ£ͲõԼλòˡ
֮Ȼ绰Ը飺֪ͨʦһҰ칫һˣ
µ绰Ȼתشǰ·ˮЦһѻ૵Ҫˣ


21 ɽֳ
ȻվشǰĵεΣһʱпǧʱ緢ԼһܳɹԼûʵĲпͻΣʳֵƣʳӪҵ´졣ڼҲŬ֪Ľ֢סóʦʦǷɡΪѾ˼ɾǵסڽǣʽнסʦҲ⵽˾ֻܾʧܸա
ǰһ̣ӵɵ绰֮Ѿ׾û뵽Ĵ侹ϣΪѶʱһĻ͵ǰ
˿ϲãЦţƽֵҹҲͬˣ˵Ư
壡绰죬ܣʦˣ
Ȼʰ飬ص˰칫λϡ
ܣʲô¶ңʦŽ룬ϻų˵ζȻմӳ
ʦٻҵˣһ͹һ£ǲǸϴεһȻ˵ҲĵģҪͨٻϣˣᱻٴδԭΡ
ģ̫ˣʦһҲ˵ĲˣϴεƷٻأá
ʱ֪ͨˣ˸꣡
ڽȻİ칫֮ǰ඼µģ֮ǰҷ꣬һزӴڽһĪչ֪ǺõʱͻȻ˴Ҵ
ʶȴ̫ԶˣһͶЦӿŶЩˡҴ˵ٻˣȻɷ˵ӲקԼߡ
һ·¶ӣֱȻİ칫ңĻ
СֵܣȻ΢ЦкһƽŮǿ˵ģȻӰ칫߳Ե˱ˮɳǰĲ輸ϡ
಻ͨҵ飬ľݣȻ̸һסҾ꣬ҲǵСŮˣһţͿǸӲ
ʦһĻ°Ͳûϣ⹤СҲûܻһ档
Ȼĺ£칫ڵԵúɣҲ˵ллɳϡ
һϴεһǧһǾˣȻ˵ſࡣ
УͷװٻĴӵݸʦǧۣҲЩȡ
ʦӹóһϸۿȻζָһŽ
Сֵܣôƺ껹ѧʦʱȻ˼ҳ
ʲô飬Ȼ۵þСһû仰ͱ˼ҰϢ˸һɶ
ʱʦһȻͷܣϴεĳٻһ
Ȼ͵߬һȭͷ˵ֵܣǸˣҲ㡣֮԰ǧĳٻΪһĳٻһ֪ﻹж٣ȫҪˣ۸
ȻǳûŪģж١
ʵѾµռֳĳٻһҲ˵ʣֻҪԷʴҵģͺұطȺŪȥ
Ȼȴû뵽Ȼôʣɳһ¡һȻ۾ˣаȻﻹУ
ֵܣ۸Ҫǲ⣬ǻ
Ȼôһ˵Ͼʶ⣬ʱѾˡԥƬ̣ͷǻеʱû㣬õȸʮ߰У
ûϵʮ߰ҲУһǾǩЭ飬ﻹж٣Ȼ˵
һꡭЭͲǩˣҼȻ˵˻Ƕӣһң֪Ȼʲô
Ǻãô˵ˣȻ֪̫УǺһЦת˻⣺ֵܣϵʽɣ
У˻ϵʽȻҪʺţתˡ
ӵʾ࿴һϢʱһ㶣Ȼתʮҡ
ܣת򣡡
û࣬һһʣµҲʱۡԺ⣬̸Ȼ˵
ǺãҾͲˣллܣǾվ
ãҲˣ´ԷȻҲվ¥ͳ˶ӵĴš
ذ칫ңȻʦʮٻö೤ʱ䣿
ٻڸߵƷоƲˣרֳٻ°ɡʦش
ȻЦ˵Ʋ˻õоʳĲˣ
ʦһ£ֻúðٿȻЦݣ˵ɭ
ܣһǱߡʦګګʵ
õģûģȻ˰֡û·ֻܶһΡ
ʦû˵ʲôĨ亹뿪˰칫ҡȻߵشǰʳķٴ¶˱Цݡ
ؼңã˵ķɣѹͷһʯͷˡ
һٻԴҲˣʱֻҪһˣҸϻɽҰ˼ĵطЩӳ˵﷢ֵġ
ֻԺóٻ׬Ǯˣһ˻ɣȻЩϧҲû취¶óٻһƷֲһԼ鷳ʹˡ
صѾϾŵˣսݵ绰͵˹ɭӰ
ӣϢˡɭ˸߲ҵ˵
𣿡ȣȻߴʵ顣
ûűȸմ绰ҵģ˵һ֡ɭɫпЦԼʲôʱ˳֡
붼ˣƺξҲ£԰׼ʮѡοˣɭ˵
ţлл㣬ɭ
Ҷ˹ɭ绰ϴ˸裬׼ռ׼ԳһͨСԺͨûгˮӦʱ䶼̡
žžžʱͻȻ
಻ˬüͷΪǺμˣ˵ѵ¶
ǰ͸èһ෢ԼˣĲǺμҵˣǸ־ֳ
ʲôЩţΪռŮ˵ɱõǱذ׾©ܻܿᱻ˲鵽ⶡҲ֪Լݡ
˷š
û˵أһݣ˵ɣ
û赲˵ͷɨһֲۣûбˣŹϷŻصС
֮ҿ˿ţͣ˷ǸذϣȻͻȻóһذףǰǸ϶˽ȥ˿Ϸ졣
״￩һ£ȫļ˲Ŀ쳣ĺëըһɰĸ
𼤶ûж⣡æǱذһʹбžΡ


22 ͨ
ҹ㣬Ǹһɱ¶ѾĨƽˣߵд̨ߣѶϵذϡ
ɣ˵ʲô֤˵ҴɱģذҵָҲܸҶɣ
Դ㵣û뵽˵ô仰漴ͷû֤ûҵɱˣҲ˵ʲô⡣
ٽֻƴ˿۾ץס˽ʼĩذ׺˶ɱġɱȴʬ˼һؿ֤˽Сûȥƾľ飬˾ûпܾǱʦˡ
壬֪ûȤԺУͻȻʵ
ʲôһʱûзӦ仰Ծ̫
뿼ԺУĻѵҪӰѾˣͬһȥѵѧͶ߶ȣʮȵĶУ˵꣬ҲûûƿŴȥ
ü֪ʲô˼ԺУȻ룬˵ĸŵĶãٵλҲǳߣЩ˺̫ŵ۹ల£Ǯ˵ĺӶԴ꣬ĸ׻ԺУءǣʮԺУѧԺ½ѧԺԼմѧѿģͶҪʮϡ
ԺУѵʲôϵѵΪѡο׼ģһء
ҡҡͷӴ⿴һۣͼСɳȻ龪һǽˡ
ǸĪеʦãﰵһæоӿռ䡭
֮һ¾ͨСԺǰʼԴء
ڣףͨ࿴Ҳ﷢ë뵽СԺеĳˮɫҺΣǹһҧ˳ȥ
ЩееһζֻĲŻᱣƽȣʱ伫̣ҪķӦ죬
Ϳ־壬ӦˣһθղûӾͽһˤȥ
~ֻ岻׹̲סһҽУžͳתĸо
žֻȫۣһۣԼſľŵڴľѾˡ
ףôģʣӵ𡣽һֻȫۣɢ˼һ
ҧվľţȻƲˡ
վǶľ˰һת߽ڶռŮӰԾվ
Ůղô¶ôֿˣʡ
ǸռתֻҪȥͻˤſڡÿʧܣҪһСʱ֮³ԣŮЦݣ˵
գգۣʲôأʧ˻õһСʱҵʲôʱܴȥ
ʲôмǽ佾꣬ķӰ޷Ŀ־壬ԶٴζһˤιˡȰѹ̬ȶȥ԰ɣŮ˵
ŶռŮһ˵Ҳʶ⣬æͷ˸վ׮ƣƽ
˰Сʱ׮ֿʼӰռŮҪһߴȭһߣ
һСʱȥûȥԴأǼϰһδˤһδµٶҲԽԽ졭
һСʱ֮ŵڶγԴأʧܸգνܴ߳ȥףŵȥ
ּ֮ϰأˤĴԽԽ١
һҹȥѾƣߣûгˮ䣬ֵܼѾǳˡռŮҲüͣϢ
Ȼڰ˴վľǰ˵λʧܣĲܼˣ
һδ˳ȥ㣬öӰӡӣ͵һǰˣˤԺӱԵ
꣬ꡭڵϣһ߾ҴϢһߺǺǵЦ͵طվ˽Ժ
˳ˮ޸ƣľòȻһ¡һ춼ڿռûг
һֱ˰ҹʮ㣬ٴδͨ˳ˮɫҺκڶŮǲǸýµĴʽˣҾҪȥѵʮ춼û
Ůҡͷҽʽֽ׶Ѿ㹻õˣ㷴ҡǧлᣬһʣʵһ£㹥ǿǿУǿܲǡʱóʵʽһ
΢һ£Ů˵뿴һʵսһ׽£˷֡ڶζԸɱ˲Ѱߺҹ̽ɱõͱͷײϥ̩ȭʽǸܴѧġɱ˵ﳯֺͰ׺׵֡һβǼӽս
ϵĴҶ߹ˣЩʽ̶ֻλãֲһǵôȰЩãڻͨ㽫㹻ٰѷֽǵ̸ַ㣡
Ŷͷϸ˼Ů˵ŵ㣬Ů̵Ķᶯ˼
һĲˣռŮ˵ʵҪ̸¶ģֻʽһֶķֽг
̧ͷ
νΣضɽҡǴӰಽݱģǽֺץأϥǣ裬Сһϵеķʱۏˮӣ㿴ʾ
һһޣ糿ʱڿռһһҹڳϴɾ֮ѧУҪȥǲμѵˡ


23 ҹ̹
뿪žͰʮתѧУ˻ϣȻȥѧУռŮ򽲾ȭ֣ոѧĳöϰ򣬷һȥ޷ռ䣬ѧĶˡ
Ҫƽָץأоۏˮӣܽףϥǣķһ·඼ĥռŮ˵Ķʹ÷ӰЧѡ
ȫע˼ԣоʱ÷ɿ죬ûһ͵ѧУſڡ
˿ڷ˽еſڶʮһſΧѧ²ǧˣӵҹƽֶҪ֡
ôôˣֻжʮ𣿡ͣ˽Ųʡ
࣬ߣãȻĹ˵ʱĺѭһͼɭ೤ٻĪСæ˹ȥ
࣬ôģٻһӭ˹ԸԴĹ󣬾Ͱѡ
ҿɲôģֵ˵ͷ˿ԼҲûʲô׵ĵط
㲻ϴ·ô˼ңٻŤͷָָΧüǴСġ
ȻʧЦȥѵֲΣôණ
˵ҲǣٻͷȻļ˵ǰһȥμѵģɵúúñ֣Ǹ߶ඪ
ӣûϰ͵ܳģͰɭҲ˹һĴ¡
ĪСӣͷ˵ȡøóɼ
֣ĪСֲ죬ôҲԼøóɼѵֲǿԣʲôɼ
֣ϲûЦŵͷлл㣬ĪС
ʱͻȻһԱߴĪСҲμѵ
Ťͷͼһĸͦɫ𪣬÷ǳ˧˹
ҲȥͬѧĪСü˵
˧翴˼һۣϣЦ֣ȥѵİɣҽгϣĪСѣ
Ŷãҽ࣡ȥԷһ¡
Ե÷ǳջֺĪС䣬˵˾תȥ
ٻа֮ȼգյĪСǰСʣǲ׷㣿
֪ĪС糣ͺԼ޹ϵ
ٻıһûȥˣĪСֱ֮ǰȺ˵᲻㣬־ǧ֮ĸо
ʱֻˣʦӰ񡣹ɭæ˵ӣǻȥˣʦϰɣ
ȹɭ೤ĪСУţŽͨ绰첽ǰ
Ĺʦ棬֪ΪʲôôˣԭвμѵѧҪͳһ
ʦǰ෢ֺͲԼˣæ˵Ǹվ˶ĺ󷽡
ιͻȻԱкһֻԼļϡ
ʶļһҪֳ̧зơ뵽µĻ˹Լ̧һ٣ַȥ
һŤͷ࿴ԼԱվһˣԼƣһͷС鷢ֱ͹ⷢϵƤŮӶҪϸ壬˵ĵһоͷ档
ࣿͷ´ۣʵ
ǣͷ
ȰѺξҽԺּѵɵĲͷ˵ļ
е£죬ǡ
ʶһ£ҽҹ϶֪Ұɣͷ̧̧°ͣһҺţӡ
ŶȻ򣬰ѺξͷסҽԺľ
֪һҹЦŵͷҹİм˺ܶࡣ
ҹһЦһ̧סļʵ˵㼸ȣǲʲôؾһ£
ͷߣȷˣҹӷи˵û仰͹˷صġ
æҹ˵ãָѣ˲ðѷ⴫
ǾˣԼҲҹںذ˰ֿ֣ʼξôͻġ
пЦԼĺѿһꡭ
ʱ䲻һźɫͦװϵԸϳҹŰ˰֣ߵ˶ǰ档
úѵϳǰʦһ
ţӦһܿ죬ʮиѡγѧԶ
Сʱ֮ͣ£Ŷ³һƬտĳأػضͻĳյΧеĴͿⷿڳصм䣬ֱ߿յ̫յݣȥޱΰ׳ۡ
Щ˷ܣ׼̫֮յݾͽˣһֱӵռվʹ룬Ǽʽӡڿαѧûء
ϣһӣһ̧ͷ֪ʱ˸ǰһŮžװˡ
˵һθߴףȴ뻹Ҫ׳ʵһķεĴ϶Ǻ⣬վʹһ˵ࡣ
Ҳһηϴ󣬿ֻһң۾˸װϣž;
Ů˳۵ģһϣǰ̣ͦݽ촽ȫɢųķ顣ڳѧĿⶼϡ
Ƕ𣬼ϣм׳ٴδѧηѣæոԵѧУվö顣
ǵ߾սξͣξκ࣬ѵĽ̹١ڿʼǵݾͲѧˣһжҪǵָӡڣǰȫŻسκζҲ
ϴ¿㶼ܴ𣿡üŮʡ
ֻҪ׼ʡѵȫվӵı׼ѵһжҪ´ΣȨ˻ȥŮɫһĵķʱʧ
Ů˵ֻܰŻسѧҲԹ԰Ѷ˻ȥ
վ֮Ůκóһƽ壬˵ڿʼֵ˵ʮһվáףϣţ䡭
κһѧԱ߳У̹վһš
һٸѧԱȥʮӣм䱻㵽ģɵǰҹְһ
ϣʹԸ˸ߣ̹һյȥ
̫յݽǺܴĽѧԱ߽ȥӭͿһʮ׳׶ߣŵĽһĶ
ÿֶʮˣһŸߣͰ˰֣һŵѧԱҸǰԱиԱ˼£ʹһţ˽ȥ
ܿ죬ӵֳһҡָ̹ӵڶѧԱȥ
ǵʮţûн̹ٸţ뽺֮شһյĿռ䣬еƣλûʲôˡ
֪ҲҪֺºѹҪ㹻С
ڵ£ϵϰȫоһ£ˡ


24 ǿ
ҹߣûк˵Լ߶߶ֹ֪ʲô
Ҳ徲΢΢۾ĬĬźࡣͼǵĴҪǺ񣬵ռ佫һʮղŽ̹˵ˣҪĸСʱܵʱ䵱Ȼ˷ˡ
Ȼ޷վ׮Ҳ޷ϰȴԷĿƣΪֹ޷һȭ֮ڽӴ˲ջӳʱ䣬Ѵƶ
һԣʱþͺܿ죬֪˶ãо巢ƮʵӰ췢ͣ
Ӧÿ쵽˰ɣవ巢ƮΪҪаȫϵţ¶Ҫ
Ťͷһҹһ£Ȼ˯ˣɰһ󣡡ĲǼǽţû˯ġ
һһ£ʧظиǿͣˡ
ţо㣬˵ҿʼǰС
ֹʮңٴһȫͣʱоˣֻûеô󣬻ǽ·Ʈ
ৣŴ򿪣̹͵˲ڣԭŶ˳վá
ѧԱǷ׷׽⿪ȫߣһߵҹûѣæһ¡
ôˣҹһãȻҹۿ
ˣ̹ٺأȥ˵վߡ
ŶŶҹŷӦ⿪ȫСһŲԵ
Ӳų෢һȫյĿռ䣬ͺվվ̨ͣһ͸Ĺܵڡһҹ֮󣬽ԶرղţѸٿˡ
ĽһһʮӺѧԱ̹ȫ롣
Ҹߣмǽֹκζ򵱼˻ѧУͷԸһ˳͸ܵǰȥκڶ
ʲôطҹһߵŮѧСֹ
ҹ˵϶ǼսܲĴĻֻսϲŻʹáţƻǴ̬ѭǼս
ྪȵؿҹһۣɶĿ࿴
ŶŮȻصͷЩĽؿ佱㶮ÿࡣ
ҹֵǶϲ£ˣ˵ǣҴСţСѧʱ֪Щ֪ʶ
ͷӶ洫߳ȣҹЦһ½ϡ
۽ǳһ£ԼˣһǸͷĶ
ߵĺСѧǶƲãͷٶȡû˳Ȼʧص״̬£ڵϰѡͬѧĽŲҪƽȵĶࡣ
ǰһͨܵ͹ˣǰԽԽҲԽԽߡԼӺǰû·ˣһȴţʮ׸ߡ
ڴԵĵǰվһ£ŷžһ죬
~Ŵ򿪵ʱ򣬼ѧ˾Ҳ⡣ڴźһȫ͸Ĵǿվ۵ףԶǹ˸·Ǿ޴ͼǣ࿴ӴĿռվ·̫յݣСͷɴڿռվ
Ҳ࿴ԶҾ޴ķɵһԲηɴֻްƮ̫֮С
öѧ˷ܵɫ죬Ȼ˶ǼʷɴȥʡȫյĿռУûСȫ͸Ļˡ
·ϵѧǻķӦλ̹ٲһЦ˽ȥ
ѧǸŽ룬ֽ¾ȻҲ͸ģоվһ
ҹԶǿĳ૵ȥңԶǿտ
ǰͷǿأ·Ҫȫȥ
ܵģҹԱߵŮͻȻ˵˵롣
عпǰܡȻİǰͽǺʱʵʿɿغ˾۱似ֻ÷ɴﵽʮ֮һ٣޷гʱԶУֻǽռ涴ռϵмСһƬ򣬻ҲڸϵڣЩȶĿռ涴ģδ֮գѧо
ѧ²ͻȻˣʼĹҲ赲ǿʧ
ѧȻʧֱֹͣк߳ǲŴӸղŵǿлع
߹һͨʹһĴһˣĵطڷ˸еͲ豸ʱѾذںӣһŶʮ
նλãȫһ£ѧԱѸٽԵλ
ͱһȦĿɨѧһΣصͷ˵ҿˣһǵΪ˸ԡ֮ǰҵʱǰѧУṩɸߵеģһڷɸеİףʮȣ
ôߣöѧȵسͣЩš
ҹм䲻мƲ죺ʲôóƨģ϶мҩ
ɣײֻʮ𣿲ʮӦòܷмҩģ˵һģҹһ࣬ţӸһʼÿοԶȫ꼶һκ¶Įĵ˶֪׵Ϣ
һСѧʱ鱨ˣҹ°˵Ȼصͷû
౻׵öˣֻЦҡҡͷ
ϣʮһȡţʮһȡ䣬ʮȡʮ֣͵һʮȡ
ϣԭô糿ʱû뵽ϵôߣ
࣬ʶϣҹһʵ
ţ
Сĵ㣬һúܣҹС
һ㶣Ͽȥյ˰ʣǰ˵ˣֻѧУĲԳɼﲢһҪҽԣֻԱ
ﵽҪʮСʱԵǰʮס䣬Ե˲͡ʮһʮס˼䣬˫˲͡ʮһʮס˼䣬ͨײ͡ʮһԺḷ̌Ӫ͡ʮٺ٣ȥֿţʣ
һŵѧʱͺˡ
̹٣Ůô죿ѵͬѧһ˯ŮҲżغ
ͬѧһмЦǺǵش˿ڡ
Ůͬѧͬѧֿԣκ˵ػش
~ڳŮͬѧȫ˿ҪǸסһȥ㡣һ֮ǰһЩͬѧҲˣŮͬѧռһٰ룬һֳȥҲΣˡֿɶ֪ɳʣ˭ܵˡ
ղŴڵļԳɼһٹͻȻ˵
ڵļȫһٹǻƨ
ڶŵѧһһЦ
ѵּǾ⻹ֻǸʼ˭ԼסŽͧû˳ʵ
Ƭ̣˭͵ͷû˳ãԿʼһף


25 һһȭβ
һվֻʮ꣬𼴽ͬҪСһꡣȴһ˿ۡɫͷɫ۾ͦıǷͣôһ˧磬һ飬ЩŮͬѧ۷Ź⡣
ʲôڣҹڶվİףˬֹһ
촽˿ҹֿ˿ףЦ
飡׺ݺһȭȭϣͣһǧʮֵϡ
ף˶¶˾ȵı飬˵ʮôŸչһǧ
ֻҹЦٵģǰĳɼǼٵģ¶˰ɣ
ҡҡͷ˵ֻ˵Ĳֵԭĵ͡
ʲôҹ࣬һɻ󲻽ӡ
ָָ£˵·ƮȫɼȻή
ţһҹһصͷ
ȿȿȡæס죬ָһ죬ԼһЦʱ򶼶ࡣ
׷ǳɼҲ޿κΣȻ֪ʲôԭ
Ϳ˰һۣͷֻ֮һ±ĳɼѾܲˡ
һϣ
̧ͷղҹ˵գɰѸעϡ
ǳ¼ͼҲϺţеĸгеһѧ޺ء
ҹ˵ţѾˣȻȰ׻߶ʮ
Ȼ򵥣వֻʮ֮ǰʮһȡʧ״̬ǲһûϰܿͷģֻ˵ԭ۲ֹʮһȡ
뵽˵ĻҪ뿼ԺУҪúñ֡нĪСҪøóɼټϳϺ֮ܿǰʵڱʶѵĲ򵥡
߻λǸĶŵ˧󡣵ԱߵİɫͲÿˣһͱ˳оǳӡ
˳һۣ֣ţ
һеģ𿴳ɼܺãʵԸçײպš󣬹Ʊȱ˭ҲȲҹСܡ
ȻţǴһȭһǧһٹ˵һλá½һλ
ı䣬ΪŮֱֿһԡ
ܿǰʮϣţһǧһٹ߾ӰףǳϺͰףĶûһǧ͵һֻнŰٹɴҲɿʧضԱӰ졣
ͬʱսһڣһʮң壬ֱߺһϣۿȫϢӰ񡣶ӰݣѧǲԵĹ̡
֣ȣﺢôͻȻʵ
ҡҡͷֻǧģǸҲԡֻӱϿͼʮͳУǴ¡
ߵͷվûҪٿȥˣǰʮУĸУ
Ȼȥɣ⿴ꡣ˵
㰡ʲô鶼ʼգУ㿴ɡЦŴȤһ䣬߳˴
ѧԱǱߵĲԻڼ˵Եĳɼ𽥽͡
࿴һѰ˼Щֻ࣬Ⱦ͹±һŵļ硣ֲ˵ѵȫ߶ϵġ
ֿ˼ѧĲԣɼ߰£ʧȥȤ΢˫ۣԼⷢĿơ
ڵʱ򣬽ӵôϰ벻˽µ档ʱʧص״̬£Ųܶһ˿ܣֻƾرۺС۾ܷȥҲ˵оԼðȭͷջܴ
̣ٶȿ죡ͻȻһվʶڽͧϲԣæʩչֺץ棬סΡˣƨµĵҲŲһ£֨һ
Ϳѵ⣺ƨٷɼһٹ
û̵ᷢ⡣
ͽ½Уҹԣ
࣬ŰҪѹȺۣҹӦһվȻһ¡
žѣҹˣͣ
İɣҲ˭ҹNɪظǡ
˽ǰҹһ࣬͵ͷȻ͵бǰһһȳ˰ϡ
飡һǧİٹ
ѻȸѧǰŵİףϣţˣȫһסˣʩ˶
ͣ壬κλ̹ϵļֱ飬Ӷ
һںˮۿ֣۵һ°ڲˮ˳
һǧģǵһҹЦŽŻ˿ں˵Ŀ⡣
㡭ôýţָҹʡ
Ҳ㱬̹ٿû˵ֻȭͷЩɵⲻλѣҹ˵
ͷôǰʮ
ҹ~͵ɭĿ¡
ҹŤͷʱ˸£͵ı͸ҪƵġ
ܺãҵô꣬ǵһμƽ̹ٵġǿѹŻһָ棺ɼϣһҹλȥ
ҹƱ磬Կ͵ŵ˻ȥһһֹȷʵû˵׼Ȱ
ҹĴָôɵҲֻˡ
ЦңһˣֵܾҶײֿ⡣ҹߵض˵ʱȥԡ
վҹЦЦȥȲҪһ¸ղ򵽵һ˿ܡ
ǰǰ粽ûšȭȻȫǰ˳ȥȭеʱȻվرۣС۵ļͬʱ
飡վͬʱһѾˡʾİʮ
ͣ壬κͬʱһ㶣Ƕһȭ˵Ĳ֪ͬΪҪô߶ȵʣʧ״̬£İʮҲ̫ˡ
ǰŵİףϣţҲ˲ͬһİʮݣ㶼̫ˡԭϿĪСϵΪ˿Ҳɷġ
˵ľһţҲĳֵֶһסֿģǵȻˡ
˿̵ҲĺãղһȭѸղŵˣȻСٶȴࡣססֿ⣬Ųں
ת߻λҹԼʵôң
Ҿôһ˵㻹ҵβ
ٴȻһ˵
ղŲԵʱһڵ֣ٴΰѸպȽˮ˳ȥβǱ׵ģľȡת˳ȥֱٽķ䡣


26 ص۲ִ
ڣͯڹۿӰ񡣻˶ãӰٶȼ졣ֲһӣһ˿Ѫɶžˤڵϲٶ
Ѿھʸߴʮȣʡû˭ܸˣͯ̾һرӰ
顱ͻȻ
̧ͯͷţͼ֣˽
ôôͲˣͯ΢Цʵ
֣ҡҡͷ˵ûꡣҷһᷢģҺܲ򵥣
ŶͯüһʱȤʵᷢģѧɲ˵˵ô򵥣
̵㷢ٶȷǳ죬һȭİʮ֣˵
̵㷢ͯҲ¶֮ɫһ̵ܶ㷢ǿӹĽǶ˵ӦгˡۣҲӦʮϣﵽҶ̵㷢ܹİʮĻԲСһǧ⻹ʧص¡
ߣȥͯվߡ֣Ƚںϡ
֣ȵ˸ղԵƵӰ
ͯϸۿȻ֣ط߱飬ͣ¡
ȷʵǶ̵㷢ոѧᣬȷǣӦ˽ǡͯ˵
֣Ȳ˵ȷʵԤϣʾҪʮȣôѧУϲ߶ȣ𣿡
ͯ룬ֵĻʱͲ᳢Զ̵㷢ˡҹƣҪôԼ֪ʲôʵҪô׶شͻơ
ţܡ֣ȵͷ
Ƭ̣֣ͯȵѵڼ䣬ص۲һ࣬¼ϸϢ
ף
ͬʱͬѧĲѾڵҲ࣬ùѧ˿
ҹжһͿһ˵ⱲӽѣŪ඼˼ˣֻһ˿򣬸ûҹһסֿ⣬ɵӲʣء
䷿䣬ҹ˸ùҪȵ󣬿һѧ뿪ʱֻЦݣˡرҹ״ǰ߹ʱӵɨһۣ
˶ˣͺκȥֿ⡣·ҹַһŮͬѧʮǲҲסֿ⡣
סҹ˵СӣôϻŲйʮСʱ
ҹһһԲֱǰȥ
ȵ˲ֿ⣬һ˶ɵˣøӶӡǴģ𻵵еõѷŵﶼǣһһŵĹζ
뵽Ҫ϶ʮСʱҪԷ˶оθڷڡ
ʮͺκ뿪ˣʮ˭û˵һ·ס˿ڱǣǹɹζ̫ˡ
ĴԸɾĵطϢֻվţֺһһʧصĻÿϰĻҹҵõĵطȥҲûᡭ
ǿУһֱһĵηɴͼԽԽԶʱʳĶ¥ĺξʺ֣ͨûа취λᣬ뿼ԺУɾˡ
ͨĺξļ˵żڵĹؼѡοԣֻҪѡοԣһжð졣
ܲż𣬻жʮ죬ҵôܴﵽ˶ȣξ
ѵ˵˾ѣѾҵ취Ϣˡͨ˵
ţξŵ˵ͷɫЩ
ʱͨĵ绰óֻһ˵άӰ˳
žʲô¶ͨʵ
ܣնýҪڶʮٰʦׯʦһҵĸ߶𡣡ž˵
Ŷͨһ㶣Ƭ̺˵ȻǲأҪעһˡһĵ򽱽𣬺ܶʦǶסջ󡣡
ǰǷׯļλ׼ˡ˵
ߣͨЦ˵ȻǾ͸ӰѻϵׯҲһšׯͬʱٰ죬ӽӻ
ãˣȥϵ¥ͱիž漴Ҷ˵绰
һ죬ʳӿʳի¥ƷʸȼׯͬʱҪӵĳʦעʡ
ȻõϢеļ˷ܵɫ죬ȵľǸׯ
ڳʦбԽԽ֮ʣѧǵս˶ʮСʱķУѾ˴ǵĹ
ʮСʱֿڵѧηܴݲУãζϢãֲǳԲãܹͳʣ٣ҹѧǳԻ
ΨһӰľ࣬ʮСʱһֱһ̲ͣûԡ
ҹԷȰԵ࣬ôñʱȹˮûо˶Ĳ󣬱ܾĺ⡣
ʱսһڣͶκ˵߰ɣͿ쵽ˣϾǵڶξ֪ЩСһǱֵô
ɲȭԣϣܳܵסɡٺ٣ҶЩȲˣЦ


27 
ǾͼǳʮڹϵĵǣԶͼǣͼǵı
ͷŵӰǵ¶Ȳͣں¶ȸߣ޴סĺĴֹͷţʹ¶ȳ걣°ʮңҹ²仯
ǲҺ̬ˮҲڡ߾ѵؽҪǿĻ
ѾվʮСʱ˿̲ûоƣ룬ԽԽиоѾȫоʧصӰ죬¾˸Ƶġ
ʱ򣬽ͧһ£̸оӵĳظСûһϾһӣֽŶסƵġ
ӣˣаûͣ£ϰֺץٴθо˳ʧصʱǿѣ·ƮҪϺͽϵÿ鼡ⷢ
ǵˣҹѧҲоӣ¶ϲҪͷˡ
ûһֿĴŴ򿪣վſڵҵϣ
࣬ҹ첽ֿܳ⣬Ȼ˿ʮСʱļ尾ƽһζʿ˿
һ·ѧѾˣǽ룬Щȫüͷס˺һģǼϴζʵ̫ˡ
˶ò˼ֻҹûûεЦаãѬǣ
ͷԸվһţʮ͵վǸλáļŶһ࣬һɹŵζ꣬±ֲңֻǿš
ҹһЦЩ˱صģͿġ
شҶܵˣѾ˴ǣʮ֮ͽ»أͱվǰһһ˵
ǵóǰ˵ѵּǾͷĲ㲻ʲôѵͳͷҲʳסͷҲࡣȻǰé⽱Ҹߣ
˵ת߳ѧǶһʣ֪ʲôĳͷͽںѧĳͷӶ١ǰҲڲ²ʲô
ûһҾû˼ЩˣԽԽŲҲԽԽأ˲ӣһȺ˾ϾǦƵģÿһҪļ
ڶɼʹó߷Ļ£ۏˮӵĸо
ȻҲʹĵҪȱ˴ö࣬ҪǳˮĹЧڣԸ϶顣
ڣһȴǰͣŤͷԴ˵źһİٳ׵ֱͨͨءͨſƬдŽסʳкõҲлģ˭ȸϵ˭˵һ㣬ͨпˡ
ѧ¿ĭҪǳԣڰ˱ٶ¶ְ֧Сʱıȫİףǰ漸ʮŶϵģ˭ﶼûסرվѧǵʵƫͣվ˶ýŶʲô
սϲһڣ֣ͯȴУվȫϢͶӰǰӰѧվڴǰΡ
ôʮСʱ۲쵽ʲôͯʵͣӰϡ
˺˼¶⺢ӾȻֿվʮСʱûԷˮûһڡ֣˵ţ¶˲˼֮ɫ˵ıжྪˣľٶ֡
⺢ǲͯʡģվ׮ʮСʱȻټҲǲܡ
ֻվŲ֣ҡҡͷ
ͯҪʣͻȻһӰʹѾˣ׼סβŮ
Ļһ䣬ǽڵһťϵһ£Ż򿪣¶һʮ׿׶ߵȫͨ
ǰһŵȫ˳ȥϣףţ䡭ÿ˶ɫǺ죬ȫŲ²ȵõ졣ǵٶȲ̫ȻƵ죬ԼͬؼӴ˲ܳȥ߰ס
һҲ壬˿޷ֻ̫࣬Ҫܱסһİ׾С
ѧǷ׷ܣԽٶԽţһҲ첻˶١
ôѧܡߵֻһ˵ֻϰ̫ˣۏˮӵĸо
ʮ֮еѧ˳ȥֻںúƹ
࣬أܰѾ˺ü˵ҹһûϣŤͷ󺰡
ţעȫڽ£ȲͽƼķ
ҹһѣһתǰȥ˰Եķָ㣬ð
ͣ壬κ˱ż翴һﺢ໽ǰܣ϶ϷʵЦ⣬ѵﺢӱѵʿ˼ˡ
ףǺôôҶù֣κָָࡣ
ͺ忴࣬üа⺢ӱ͵βôҲУ
ʱڽͧϲڣ֣Ҳһ˵ڸʲô˶ܣôߣѵһֱβ
ͯӰе࣬΢΢ҡҡͷߣ
֣һ㶣ûʲô˼
ͯһֱӰʵ㿴£ߣ


28 ܷ
֣Ⱥͯ÷ǳ棬˭ûô·ģϸĽ뿪˵档
ͨĴŴҲĹ죬ϵԵһȭͬʱðѧһͷ
ϣǰĳͻȻһУˤڵءŰף䣬ţû⣬ˤ˵ϡ
ͣ˺ܿͷˤԭ̹ȱ£ıİѾˣȻڵĨ͡
ţһҲˤݣ۵ֱ죬Ҫƿڴ
ţú֪ߣϸæס
ԣҲ
ţȻçײɵҲôõĳɼϺһ˵ˣæ졣
⼸˷˺ô󾢶סŲǰߡҲʱĴѧҲˣʱžˤһƬϰϵĲҽгͨڣмŮˤᶼˡ
ٺѧͣס˽ŲɵӶܿ϶йŹ֡
ҹתתϣǽһǰŲһͬѧҲӦ׷Ч£ȫȥǽߡ
ˤڵϵѧȻԸⱻ뵽̹˵ֻ˭һסǣ
ˤѧȫǽӿȥ̫վʹŹȥ
һʱͨһţңק㣬ڶмͬѧڳקŮͬѧĽأһͨȭߣǽһ֡
ͣκעŲŴҤĳЦһĻǰŵʱ뵽ˡ
ҹǵһű߶ߵģٶ죬ûбصоˬ֮һǰһЦٺ٣Ȼģ
е˷ҹԶȥҲ˳ս͵ܡ
һʮѧǳ׼˳ս˭֪ԼúҪ
ûһŤһƬѧǾȫֿˣǰܡʱߵ
֮ǰ˻սҲ˺֪ĵͣһ£ֺȻڿۣ͸Ь˵ϣֱξǻζûһ¡ŽˮǰУ׾پʹ˹ȥ
ãڴڿص̲ͯסޡղŴô֣ûעһֱϡ
ԭôΪס̵ģ֣ȻȻ
ͣκ඼¶˾֮ɫаļٵģ㾭ѵսʿҲɾ߹ȥ
߷֮еѧյ㣬ǰĻǼˣٴλõһ಻ԤϵĻǵβΨһԤϵľҹյ㡣
״̬лعһ̾ľϧһȲͽŲϷ
ͺ̹ɨһѧǣÿ˶꣬ҲմֻۣеβϢƽȣϸɾˬַǸоܹ졣
࣬ô󰡣ҹյߣС˵
ҡҡͷû˵˵ôǵĻҪθҪȻĪСѹֲ֪ʲôãѡοҪ˵ԼҲ֪ʵʲô̶ȡǿ϶ģҪʮȣò̫ܣùϰǡ
ûϵҲ᲻ģͷҰѷһһ㣡ҹ̧̧°ͣһҺܽӡ
ǳһ£ǳˣھӪسԵģһУ
סʲôطʲôĿƬѾдţҾͲ˵ˣʱڡ
࿴˿еĿƬдŴ󷿣Ӫ͡
סֿʣǿవҲǻܹܡ
˵ס󷿵ˣ츺ɨصõһĳϣڽѵнͯٽָ
һ仰ֳѻȸѧһƬȻ˭û뵽ͷһôࡣЩİٶԭΪƽأû뵽ȻҲܷΧɨûʲôѵСôɨʲôʱı
ǰİףţ¶ĽĿ⡣ǿٽ൱ͼǵסܱһͼƽƽٽָٶҪˣסϵ൱ҵһɽ
ͨѧһ㸻ӵܻףЩĺȴǳ˽һٽķǶȼܶ־´αԣһҪµһ
ȴԵ൱ƽ·úܵıλ̹ٶЩ졣
Уٽָ˲ÿԼҹƲƲ죬Сֹһмӡ
̹ٿء˵
ҹһ壬վֱ壬յġ
ѧǱ´˷ɴüҽǼ״ϾıĻУӱ뱣֤ÿѧȫ
Ե˴ͼǳĵһٷӪ͡һճＷʳҪ󲻸ߵ˶Եڶڣⶫжѳˡ
ѧǳԷʱͳͯķ䡣
̹ͣٶôͯʵ
룬˵⺢Ӻѵôںе֣
һ㰲ȥսӵѵҴɨȻ˳һ֡ͯ˵
;ȵؿͯսʿһβѧ֣Ͳ´˰ԼµʿٶǶʮϵʣҸ񶷾ḻǼѪġ
ʲô㶢ŵˣͯ˵
ǣ͸æ˸Ťͷ˳ȥ
ѧǳԷٶȺܿ죬ǽ̹ҪģҲСҹһ룬һ뻹ûҵطأͱʿˣŪ˰죬öԲסѣⲻ֪ѹû¶
ʮӣ౻ѧ˻ء͸ǣһСʱڱʰɾ
ѧǻı´̫ʱ䣬ҪӦϢսȥǵ̫աɴҲ֪ѵĻѾۣսһһ䣬Ǯʹȥˡ
ԼҪɨʱЦˣһѵҡڻʢݸɵľʰѵҵĹ൱ڸϱС
ҿ˿ڲ֣ҪָɻĿͻȻͣȭϣԴǿŵġԼ֪ڵʵʲô̶ȣ˹ȥ
ڻǰվ죬·ȫëըڹĵһȭȭϡûʹö̵㷢ķʽ
飡Ծʾһǧİٹ
һµԲŵܰɣһǧİٹ⼸һ
Ƭ̣̧һȭһǧٰʮ
ҵʹﵽˣð


29 
һӱԿʮϣĵ˷֪ܿȫоƮƮģ·ıһ㡣
ͬʱҲЩɻ󣬰ճֹ˵ʶӦǣռŮҲû̹Լǰѵֻƾܴﵽ
ʱಢ֪ոշһУͯСսشͯȵؿȫϢӰݵλݵ¶ѾˣӰѧı֣ȴһһγжϡݶ̵㷢ֵΪӦʮȣ಻ᳬʮһȣû뵽⺢һȭʮϵĳɼ⻹ıͼǣֵӡ
֣ȴ첽ͯߣ˵ҵϸϢ֮ǰ׼ȷ˵ǰ֮ǰֻȣһӵܴܻסԺ죬ʾʹﵽ߶ȣʵ̫˼ˣ
ͯû˵ָָȫϢӰ֣˳ָͯȥʱһǧٰʮģܰɣ
ţͯͷ˵⺢ϣ²ֹЩ
֣ûףҪʽʲô˼ͼͯ˰֣Ҫ˵
֣ȵͶȫϢӰ񣬾ͼֶһˡʶսӵһʿ
ƽȣҪȥʰͻȻһŤͷͼһһװңƽͷһԲʵԲ˽
꿴࣬һļƣʵʲôˣô»أ
һæҡֽͣᣬѵѧŵġ
ߣѻ࣬ʲôʱԼʰҲû˵ѧѵһ˵һǰߣƽ
˳ѧȥʡ
͵Ļû˵꣬Ȼһǰ̧žһǱȣֱԴ
Х඼ƿɣһԼĲӾͻϵ
ǱҪģɫһݣ룬ӰʩչƷָСǰ˦ˮС
֮ǰͨʱƲͬһ±ٶȼ죬ȫ˷ıһ¾ȥףͬʱָ̧צץ˹ȥ
ǰ岻ٶȿ죬ʹǡôһ¾ù˶ԷСȺͽţץԷϥǡ
Ҳһû뵽෴Ӧô죬һǰõ൱ûնղ
žϥǽӴʱָ飬ץȥģĽȴײ嶼ײԱᡣ
ʯȻײȴֵĺܺá
ôаղŵĸоͺǰԽʱһòסԷбȵķڽϣϥǵҪСöࡣ
һ˲䣬ľ߶ȽǿĶ֣ȴҪ̫ˡһվ㳯Է˹ȥֻռȻлᣬһ뱻Ӳס¡
һײҲĵˣŵأ൱ȡ
ֲöӳұСӻ֣롣û̫⣬ղһܿԼǿöࡣ
Ȼס壬ǰӰһѾ˹
ô죡ͷһ붼û룬һǹȭ˹ȥȭں档һֵͻᱬһȭ
ಢûеֵӳȭǰһк˹ȥű㳤һһ֮䣬Ѿ
һڸɵɱֵʱùʱ죬Ҳ
ҿȫû뵽ʱͱ˴ֿڣһ°еĺȫˣսĺȭʧȥá
׾ḻȭѸٱֵĲӣͬʱҽűֱСȡͬʱ֣˵ЭƽҪ󼫸ߡ
עգķӦƣֵһ˲ʩչ˹ɲŲҲ࣬һת߹˹ȥ
ֵһǿյһŵëըˡҿȭջæ赲
ž˫ٴײջصʹûа൲
һ˲Сȴ͵һ˦ʽֱ֣ĺһõǶ̵㷢ٶȼ죬ͺš
һУˡ
۾˸ŲȷӰƣһҹ̽Էȵ̡
ҲΪڵ滬޷ƽ״̬¶˿ȥ
ס֣໹ʱſͻȻһȣͳ˽


30 ̸ħ
͵վ˽Ųһ˳žҴϢˮҲʼð꽻ְӶûУÿһжȫء޷ʵսзëף⼸±ȸܶԴСʱĶࡣ
岽վȣҲڴڴŴ˾ȡЩѧеŵҲˣһ߶ѧôô
С磬ô¶ѵѧʹǰʵ
ѧѵһΪǻļϸأСͷ˵СֵܣԲסˡ
ûϵ˰֣תȥʰƷȻû˵ʲôȴСĻտʼ·ͻȻǣһ֪Է˵ѡôѧѵضԷ֪ܲһǰ֪ͨУ˻أҲغãдҡվҵġ
̹ٺǸСϷʲô಻֪ԷͼʲôĲС粻ºֻ֣ܰСġ
С翴ıӰ³ղŵĽڶ£Ǹоսƴɱһͺܾͣ˵ķˡ
Ǹ߶ѧС̾
͵Ҳû뵽ˡ⺢ӲϹӲҳֺרҪ㹻ܾˣ
СͷǰʵƸûӳ
ͿԶ࣬Ŀ䣬⺢ӵմѪ
ͬʱشڣ֣ȺͯҲоղŵĽ֡
Ȼǹ䣬־ҪСǿ˶ȣȻˣ֣˵
ǸĴ򷨣С˿ʼ˱ȣ֮һֱڱĳٶ̫죬ʱĶ̵㷢Ϥأõģˡ֮ǰǸͨͨѧ̶̼ôᷢ˴ı仯ͯҡͷ
֣Ƚӿڵ¶ŵ飬û뵽ʶ˵иʦ
ͯü૵߰һֻȵĸӲһĹ򷨣ʲôı¡Ǽҵġܣܡ
ĬƬ̣֣ѵҿӦø̸̸ˣʡɹСͱԭʵ̫ͼˣ˭š֣˵
ţѧǻ֮󣬴ҡͯͷӦ
̸֣ͯ۵ʱѵصʮսʿͺСΧ˹ȥ
һսʿǶ¶֮ɫҲ˵ˣȫŤͷڸɻ࣬һԾԾԵӡ
ˣǵĶ֣Լѵȥɡ͵˵
սʿȻҲ֪ܸǸɢҵӦе
൱Ȼ֪սʿѵˣҲûͣһʰһ߿˼ôڻʢʱͱϰߣֻҪ⿴һ¡
ģģɳģһЩ಻ʶеһȦ̨߱Դˡ
˶ȭ׺ͻߣֱ̧ͷһվúȣһŲһһߵģڲԾ
ڽţ׾ͻᱻƻƽɣа
ͻȻһ˫ȭһĽһ¿ƶ͵ؾһߡ˳ִ磬ٶȶܿ죬Ҳûʲô̶ʽȭͷȣϥǣ򣬶ȭײڶ
࿴ſžˣ鲻ԽԼ룬ԼĴʲôʽָôԷƶʱʲôзһ
̨֪ϵսʿѾ꣬ԭδŸɻơмսʿȤҪȥȴסǡ
վʮӣѹʱ򣬷վһˣǸղѵսʿ
СӣаС綼ˡҲ֡һԲ׳˵
࿴˿΢΢˵ͷһĬԵģ
׳˵ͷˣˣ˾͸ϽʰȻ
ӳ˵ˣ˵Ȼ֣׷ȥʰеȥˡ࣬ʱѵøˣҪս
ʱȷʵЩŲסˣСһս̫ȾˮƵġ
սʱɨͬѧˣһ߿ࡣɨ˵򵥣ıĴǣͷʱ䳤˶ܲˣοҪᶫء
սܿɣಢûиŴһȥϢĴǸͯķ䡣
֮ǰ໹Щţݺƽ
ͯ˿࣬ͻȻ⺢Ӻ񣬲ǳ񣬶壬ʲôʱǱֱġ
ɣָָͯɳ
ллҲȥ
ղСֹ㣬µͯôһ䡣
һ㶣΢΢ü¶ɻ֮ɫҲЩδ˵ǵͯġ
룬ҲǿĶ̵㷢ƫƫβԶǵβҪʵʵѡһֱţʱСĹ
ŶȻһʯͷء
࣬ǲǶѵȤͯʵ
ǡҡͷһʼĲ̫ںѵٺҲӿռͨʧᵽ̵㷢ͨ˳֮ͲôΪˡ
ͯͷǾͺãڴĳɫ֡ˣʹȥɡ
ͳﻹͯղŵĻܿܺҪˣҲ֪ʲôĿ
ߵʱų˹
ڷǸճȥɡͶ˵
ϸոͷк仰üͷһ壬һ˲ͻָԭ˭ı仯
ص쵽һԲʷ֪ȥϴ衣һθо̹ٻǽζġ
ɴ뿪ǵĴ㣬ѹʧѧǸоȫɣ˴˼Ȼ֮ǰͷʹ࡭ֱ̹ٹǿϢ
ԼСʱѧǶʱ򣬷ɴشڣһյͻȻ˸
Ȼվָ˼ťһȫϢǰ
ǡħ٣ȥ֪ͨͬʱڻϣһɫĶƶż̵ķŤѣȥΪֲ
Ӳ֣ͯ˼Ҵش󻹸ʮ߼١
Ѿ˴ǸΪʲô֮ǰûз֣ǸʲôԵģ֣ŭĿԲָٴ
֣ȣͯסŻǣħٿҪˣ


31 Ա
ħٿҪʱɫɫɺɫһһʯҲΪƮʯͯ͵
֣üӰ˵û
ͯأ˵ΪҪɢˣǾĿĵأʱħҲΣյġһڴϣ֪ͨӼϣһս
ǣִУ´һսָʾ
ħپǻжԶͯʵ
вһˣÿһٹٹٹڼ٣ÿһǧˡӵľپ
ʮӾܸϵǡȳײӰɣ֣˵
ͯҡͷ䱸ļԸٷһսսڴڼϣǹڣ
һֲ̣ڴǵǧ»ضըˣһսֵʱûз
˵ľʻ൱ߵģ̶ʮӣսԱͶԸλһǧֱһĵηɴڿն𣬷ָꡣ
ǵ̫գֱϰ׵ͻȻѿ϶һĸ˳
Ӻ󣬻ħٳˣȿúǣ۸Ϳ塣ڼ豸Ĳ׽£شڵǶܿ
ӰеħѸٷŴǸԲֱʮſֱҪٹΪӴı涼Ǹ͹Լ鳤ʮ׵ļ̣ԵĶħͷƤ顣
̶̼ӣħپͷɹǧ˴ǴıԵͬʱͯһֱߵİťϡ
ǵĶܷȻŹ̫ձԵϡĴԼĹʮԡÿĵâɽ״ħ١
һ¾ͽħٴʮٶȶʱ˺ü
ǣûֹ㡣һ룬ıǣȫȼ˻棬£ٶҲϼ
䣡ͯһ£ڵǧҷɴѸµǣһƬӷһδħ١
һħٱǧٿסشڵ˶¶ЦݣΪ϶ɵˡȻһ̣һ仯ʼϲħͻȻըˣ˾춯һ죬·ɢ
ôըˣˣЦݶϣɫȻ
ͯɫ䣬ɴϳףҵħٱըвкκ©
ôˣħٲ𣿡֣ʵ
ˣȴԱķɢ˳ȥڱҵӣڴͯ
ܿ죬ǧ߶ʮ׵Ĵͻ״ӷɴ˳·ȥ
Сʱ֮󣬻׻ع飬ɴԷػءشڣ֣ͯ㱨ѾɣʮöħٵӣҪҪ١
ţٰɣͯıԷһħʮҵӣ
ۣĬ࣬ÿζܽ˯ߣСʱ͹ˡ
֮ߵĽ䣬ʼվ׮ϰסȫëסͼǳһֱû׮ĹҲûֻҲȭʱʹһΡ
ʱţ࣬˯ѧ˭֪ոմһ̣лصķɴˡ
̫գûаҹ֣֮ĸСʱͣջص˯λã;˽óɤŰѴҽѡ
ѧǶѵˣһѸ£ȻŶȥϴ
ɴ䣬ѧһνѵء첢ûбʽѵ͸ÿѧһѵ꾡رעٶȣӦҪЩ˶Ҫʲôе೤ʱ䣬ǿȶ󡭡õӶжĴ̼ϸķѵ֮ƷɣͨĦҩ
һǳѧϵͳѵƻÿ˶һѧԱǶԽ̹ٵĿҲˣÿѧƶһļƻҪ¶󹦷
ѵ಻ᳬСʱȻɴҪաϢһСʱ֮ѵСʱһˣÿѧ棬ҹҲʵ˲١
ڽûоѧԵײͣųӪ͵ѧоޱҸӵķóԡҲѧһӵļ䡣
һѵѧ۵¾˯ˡٴʱ򣬿λ̹ЦǺǵı飬˸
ǾģʽСʱڴһʮɽȣͳͷϹءʹ˵
ʮѧ˿ڣͨѵǶıѾӦʮⲻҪĻǾײͣ˭ҲٳӪ͡ǰųϣǸָͯĻᡣ
ȥͷԸһѧǰֿ⡣ǵ¶ȳ걣°ʮȣȥٺõҲܲˡ
ǰɫģ֮󲢲ӷףֻͷϣһʱ˭Ҳϲ˭ˡ
֮ҵһСͷɴ˻ءѧ͸ɴĴ⿴ֻããһߣȫǱѩ硣
Сʱɴ䣬ѧ󿴵ѩǵĸɽɽ֮һ׿ͨ·ͬǱѩ
Ҫɽȣʮָ׿ͨ·˵Сʱͨģ˳ûͨĶΪϸ񣬰ĳɼܷ
˵꣬ʹŴҵͨ·ǰǶ׼ˣһ£
ѧǷӵ룬ǰȥ
ǻΪ·ܺأκǺЦ
ǵĿͷˡߣǸȥŪõ˵ģ͵ͷκһҲɽȡ
ѧΪףɽȾͷˣһʼãԽߣµĻѩԽ̧ޱȣǵٶҲѸ
ٶȻ죬ʹóߵģѩĲƵ
ûиı䷽ʽĻ߳а
ʼͷʮ֮˾룬ǰĻǳϼˡСʱ֮󣬱˵ٶȶ½ֻౣͬһٶȣ׷
ףߵһţ෢ִڵһλľȻǳϣŮȻͬ·߾ܿġ
о׷˶ͷһۣٴηӿٶȡ
ʱǰͻȻһһźһƬѩ̮
ĳϺͰҲһᣬȥ
ˣȻһӳţǰ档ͼ·ѣԼʮб£һߵĶ֮һ׶ķ϶ס


32 ѿֲĿռ
̮¶Ȳ󣬵ѩȫǱ棬վȣ伸ſڱϣ»ΧƬѩ䣬Ǹѷ졣
׺ͳϻãλ̮·ıԵ괭Ŵ
ңȣŤͷһۣŵĶҪһǸѷɡ
ȵʱб£վȣԣ䲻Ǿ֮͡
ÿһضǳȣں濴ţ۾粻лĿţ˭ɫ
ߣһץסֱۣȻһһ¾Ͱӳȥ׶࣬ͨˤڰߡ
ȥ~ոţһһ˶ף
ӳ䣬ߵʱѷͻȻһɫϢһӲϡ
ֻһ޷ܵק˫Ŷ뿪˵档һ˲䣬ͷƤҪըˣһץסȻҪק
ǣ޲ǸֱȸҪʵקϡ
䣬ţ׶Сġٶ̫ˣǺʱѾסһ̾ͱקǸ׵ѷ֮С
˳֮⣬䣬ףţɵˡǻֻǸ֪ô졣
Ͻ֪̹ͨ٣˵ǲһ˿Ц⡣
ԣϽ֪̹ͨ٣˵תܡ
ûʮӣ̹ٱ𼱻ǵظ˹ÿ˶ءѵڼѧʧ˲õĴ¶
ʲôͿ˿̮б£Ŀϡ
һʣ侹ǳܲסѹ۵һ˳ΪԼģҪǲǾԼҲ¶
ʱ¼˵һ飬̾ǶŻˣ˭Ҳûüࡣ
ó˵绰ֱӲͨ˽רú룬¶Ѿܽˡ
ɴڣͯ͵һϣײӵǸʲôԵģô©ħٵӡսȥңҪҪʬһҪҵ
ĬĬͷ¹˵ʧһֱţͲᷢ¶ˡڻһϣÿ׷϶жλװá
Ҳ̫ˣ©ħôͱӣͯﰵ̾ʵħٲסʬ嶼Ҳˡ
֮ѵضϰټСͷɴµص㡣ǲҪҵ࣬Ҫħ١
౻קѷ죬ֻ׹ѷߵʯڲײ
˿ԴεģҪоӿռֻܾ壬˫ֽסͷ
侲侲Ȼ֪ʲôסԼȴ֪ܾӿռ䣬Լ˳ɻ
˷׹ײӰ죬ѾԼࡣһ৵ʧͬʱһ޴ɫӰ͵شð˳Ҳʧ١
ͨˤڵأһϤĵһ
ĸ˾ûأͿһȫɫŸĶ񴥽һŤѣռ˰
һɴϴ౻קǸͷһϵɫ
ԭסҵľҾȻҲռˣһ˲ˣڵ״ȻûжԲߡ
ʱͻȻ˾˵ı仯ǽڣĸϵЩϵͺ񳤳ĸһһ´̽˹ڡ
ɲǼͲˣһ˴̵ĳ󺣵ǸҲɿ
౻ͻı仯ˣ㶿Ų˸ϵĹվ
˸ֲһĻǸۿɼٶѸٸɱСڵһʶƵġƤڻȻΪޡ
ϵ˻ȥԭģ໹һֱڵϣղŵһĻĳʵЩ
ð죬͵شܽڶȻͿƽ̨ϿռŮӰվ
ŮղŴЩðĸô¶ʵ
ôС֣ռ䱣ѣͬʱҲŮ΢Ц˵
һ㶡ܹ⣬ʲô˼
ЩǸ׼ģȥƽ̨Ͽ֪ˣɻŮ͵
Դʺţת߻صһͼƽ̨ϳһȫϢĻһıİť
ԸıϽ¶ϲ֮ɫȥȫϢĻİťһ¡
Ȼ䣬оԼһʱһģһ
̫ˣ̲סߺǣıĽչҲĻ̫ĺô
ʱռȻеĹܣֱ˼飡
ͨ˳ܻصڶʿռŮǲԺŪЩĹܿĹܰ
ʲôһͨǼֲѡȰ㻹Ǳ˼˸ճģҪǴģסһˡڵĿռҲԸġŮž
⻹գգۣС޷ֿ
ʶ٣ԺߵĵطˣĶˣ֪ʲôˡ·Ը̸ЩŮһתʵ㲻ҪѵôǼֲռ䲻±˿𣿡


33 ѣ
ǳϲռŮ죬˵⼸ľ飬֮ŮҲиУǰĸ׽̵ʱһ
ŮҵʵôһôࣿʮϣҪܴ֮ﵽ𣿡˵⼸֮ʳɻ
úáҼǵø˵ڶ幦򵥣Ƕ⣬вǣอ˵ĳôǿͨʱȫ˳ȻĿ졣ıܴ֮һǧİٹıص״̬ܴﵽһǧٹ
ŮĽͣǣЦס
ȱ˵̫磬ǰοռ˹⡣ôɾˣøӱŬ
ǺǣŮƣεЦЦȻ˵һŬģ
⼸ȭ֣ȫ˽ȥҺ⡣ҪмǲܽԽߣ̬ӦԽȡǸС罻֣Ӧᵽ̴ĺôˣҪϰŮ׻׻̵
ͻȻʵŮҿЩսʿԴʱи˫һһߵģǻ̲𣿡
Ů˵ƶֵʱ򲻵ҿ٣պҲססˣС񶷼ɣɢȭ̩ȭȵȶ򵥣ôôô㣬ôƶͨݷģ൱ʹù̩ȭļɣӦף
ţ˵ͷС罻ʱԷĲĲ񻰣ʧȥƽ»ܶ㿪Լһ
ĻѾĲˣӰҲţһؾͿˡʲôʱ˵ڶصĿܣҽӽιǵĹ򷨣ʱʱ̿
Ů£û෴Ӧ৵ʧ漴ڶ䲣źĴ
æܵŴۿͼڶС͹һεǽ߳һ׶ࡣ
žһ죬Ťͷͼһռһƽ̨·˸ţ߹ȥһɫĻ⡣
󣬻⡭ǲǻϥҪҴһ𣿡Сֹ
ԸҪˣŮͻȻһǸæͷԸҪԸҪ
ƽ̨ϣռŮֳЦСһҲзƶʱ򰡡
ಢûȥû⣬һﻹ֪Ҫסãָųˮˡ
ϰгɣڹͨСԺͨ൱ɡ˳ˮְɫҺҲȥسӴƽ̨µĹóһذסɱɱֺذףɱõһڻʣ
ذףо뿪˿ռ䡣Ǽֲץ̹ٺ;϶ңʧ˲ý͡
뿪ռһ˲ذǽȥռʱµ䣬ס塣
飬һǧ๫ıһ¾Ȼֻ̽ȥһ⣬޷֧塣
ôӲʶ֮䣬׹䣬мϷŷΧǶʯǺı㡣
оһ𣬶һ£Ӵ˵档
ˣͷһ֮䣬ڿ»ΧڣȴʶԼܿܵһǳ͵бϡ
»ٶȲϼӿ죬ʱתͷת򡣲ѣֻٴμоصռ䣬ͣӺ³ܼ»ٶȣ㵽Ҳˤ
һһظʮκ¶ȶȻ仺ٴذʹ̼»һκͣ
Ҳ֪мǧװɡͷǸӦûôǵ䵽ҲûˣôӻҵԼ
ͬʱʮҷɴͣɽϷϰΧ̮·Χ֣ͯվѷԵ°ʮȵĵ£˾Ȼûֻһװ
ͣôͯʵ
λźʧơ͵ͷûжλźľͳ˹ȵף˳Ѿħٵ֣϶ҲѾ𻵡
첿ӵңҲ࣬Ҳһҵħ٣ͯˮԸ
Сʱ֮һҷɴϵ濪һָӳ֣ͯȴ󲽹ȥ˳һֻĴָСĻе۷˳һͷѷ֮С
ָӳϣսʿϸȫϢĻ䴫ͼ
ǵ±㣬ȫǿնʱڿ޷ҵһսʿ
ǾͶ䣬ֻʮֻʮֻһֻͯ˵
ͨԹƵģ޷֣Ҳûãɻҡ֣ͯС˵
Ǿȳͻλܵ䣬ΣһҪҵħ١ͯʵĶѾʲôϣˡ
ɽϷһҷɴڣѧһڣȫĬȦģĬĬᡣ
һ䣬ҹһ˵ͷ첻֪˵Щʲô
صһƬڰһ󣬷ֿռ仹ܻ׮ĸСʱ󣬳ʱıЩܲˣŻȥռϢ֮ٴγ
һ죬죬졭ʱ䶼ȴжȹгˮҲĶθʵڿյͰѾĳٻժˣȻѸֿ²֡
ͨ⼸Ŀ죬һоϢĵⷢԽԲ磬һ壬̧ȫ˲һɾ
˵죬࿪ʼսڶصĽܡ
֮ܵʵսʿС࣬ȭ󣬽Ųûͷ֣ܵٶҪСöࡣСսʱ̵ͨ㷢ܾռϷ磬Եܣȴռˡ
֪Ѷˣϳߣһսʧܸա
죬ϰ̵㷢ѻͻⶼˣΧļϰĶ
ǿȵѵԼ൱Ҳгˮ⣬ֲ
ĵʮ죬̴ٶڿ˵һߣԹؽںͱĴ£ںȻء
ɹˣأ̲סûϽȥСԺһսܴ˶ʮӣѾĴˣøϽȥȻʮѹñҵСˣ´
˳ͨͨСԺٺȹ˳ˮȥһɫҺΣ㼯о뿪˿ռ䡣
棬˸վ׮ƣ׼ҿԣĻһֱڡ˿ͱˡҲţȲԮֻҪҲ߳ȥһ졣
Ȼıһ̣ԴͻȻ˵һ¡ǿҵѣվȣһƨ˵ϡ㱼䣬һƬڵҹգǹ˸
ҲʱͷϷһ˵һ


34 ˯
ʶǳǸоת޷Լֽš
ôˣֳű㣬һѣΣҲ˺ҹһǹʱΪѣβĻþڿˣһԭ
ȻȥʿռŮаʱδϷµ⣬Ҳû˵졣
Ƭ֮һֻĴָСĻе۷ͣǰǵѸٱȻϡ
ͬʱڵϵָӳڣһƬ𣺡࣬ˣ治˼飬Ȼţϱ潫
ѵķɴڣͯԥҪҪϢͼǣѵҪˡ֣ȼҴ˹һžʹ˵ҵˣš
ʲôͯһ˼֮ɫ໹ţôܣʮˣ˵Ǳħץߣ㲻ԲҲ
ߣǹȥϸҽͨƵ֯Ԯ죡ͯһ֮󣬴ߡ
ԺоǰЩ۾ͼһԼ˵ҹ֮۾ӦȻĹƬâȴǳͣྭռ䣬ҲȽӦ۾һ£Ϳ˹ԴǴһֻĻе۷Ϸġ
࣬࣡ͻȻ۷˵ˡ
ȻѣΣʶѣ̾ͯʶԼڱˡ
ڸоôͯʵ
ԣ˵ͷʵ̫ˡͨ豸䵽ͯУǼı֡
һҪסԮڽУܿͻᵽͯ
ͷ۲˵Լʮ֮һֻе۷˽צϻץһĴֵָĸ¡
۷ץŸµһͷͷ۵һɡһĲӸ˳ȫסڸµϸսһ½ȥ
оԼһק֪ҪˡͷһɣʶԽԽԺг˯ȥ
ʮӣűקͯ˯ѣһȥһ֪û¡
ҽƶϸ飬ӼѰħ٣ͯԸһ֣Ϸɴ˻ء˿ʣħٲסôѵģı´ʮ죬ûгԺȣֶôŹģ
ػأͯȰϢ͡
˺ð죬ȻЦѵңȰϢ̹٣ȻѸ´˼
еѧȫ֮ʹսӵϢѾҵˣһš
ѧѻȸЩ˾ȵſͣʮ˻ҵı´ʮٶû˰ɣȻܻ
̫ˣţһЦʮһֱھ޴ѹ֮УѵĳɼǰΡ˿֪ţ˲һء
Ҿ֪û£ŹˣҹһǰЩĳĬЦΧ˶ͶɵĿ⣬˭ûʲô˼
΢΢ü漴Ҳ¶΢Ц
ˣҼѵǷӦԣͷͽ˵˰ɣ֣
ҪⰡѵͽˣѧС߿ࡣ
Ըй򣬻ԸʣģԲòԣٺЦ
ѧǶɢˣȥԼѵ
ͣ壬κ˶һۣ˿ҿûǵ϶۵㡭
ɴشڣͯļĬ˻˯ѣпԲ⣬һû˥ߣһײ˵ĺۼҲûС˼ǣȻûӪȱʧƫƫθǿյģһ㶫ûС
⺢ϵ׷ʲôͯԴҲ޷״
ѹԼɡô˵žͺá֣С˵
ţͯ΢΢ͷ
ѹʱ򣬷ԼһķڣԱ͸Ĵ޾ǿաʱûѣθУȡ֮˼ά˵
ˣڵ´ʮ𣬸˭²ʲô࿴Ŵǿգ˳˼
֨ѽűƿһ϶תͷһͼҹſ̽Դ
ţҹ۵һƿţߣ˵࣬ˣ֪û¶䣬Ҫ˲Źˡ
౻ҹ˵ˣ䣬ʲô䣿
õĲ黵飬ǻ˲Ӳ
ֱ飬ֻͷ׹б
Ȼ׵ùǺҲ֪ҹǵԼֻ˼άͨ˲һѡǵõĸײصʱԼҲĬĬĸ׺
ô⣬̹ٲ𣿡ס˻߶ҹʵ
ѵѾˣڷ·ϡŶ㻹֪㶼˯ˣҹ˵
ôãһ㶣ϴѣŶ˯Сʱô˯ôʱ䡣
УȥһʿռŮа
ҹͻȻٺһЦ˵ķӦԣõ˵ڵۺǰ˶ȣһȡ࣬ǵβеĲԣ㶼ǵβ
ԿЦԼץˡӦԼ˯ûμӣܲβ
ˣмҪ¶û˵̵ʱ̹˵ԺУҪءһҪһӢ༶
¶ȣ漴Ȼ


35 ʻ
ֲúμҶѵ˿أȻԭΪѧԺС
߳İսռϵڳٹ꣬ٹ꣬ʮĴƬڲͬϵܹһʮɾס˿ﵽǧڣÿ߿Ŀʮڡ
˹˶ĿҪͳһǲܵġΪÿϵʱ䶼һͼٰʮƺһܡ׸ҪʮһꡣһЩصԺУȡĶǶķʽ
ɼʮĸУҲûôԱͲȥסԾҪסǰʸԣֻලֻͨʸԵѧȥʮԺУУμ
뿼ԺУѵģΪѡο֮ϾҪѡרԺУȷμĸԺУԺУҪߣѡοԵʱÿʮĵڣ޷мҩģԼǮҲûáһؾͿˡ
ԺУУζű׼ήֻͣҪμѵξпһȣѡοԻܴﵽԺУҪ󡣹һأٷмҩĻкܴͨ
ֻǰμѵĴﶼǮ˭֪ϢμǴʲô֪ġѡοǰӦҲΪԺУС׼ˣ˾ͶˣȻʱ䡭һӢ࣬Īѵ뾫ӢйϵҺúñ֣ĪСҲøóɼѵ֪Ϣô֪ġ
˼ά쳣ܿͰǰ˸ͬʱĪСͬѧҲһصɴ
࣬ˣſڴʹ˽
̹٣æվش𣺡ûʲô¶ˡ
û¾ͺãȻˣ͸ȥһ˽ǰļ
ˣаϵ˱侲˵ͷȥ
ҹʱʵԱͷһ仰˵ûƵġ
һ·ͯķ䣬ƿȥ뿪ˡ
࣬ʣ㱻ħپѷ󣬻ǲǵöʲôͯʵ
ħ٣֪ԼȥĹħ١
üӣһ˵ʱֻǵñקһֱµ䣬ٺȥˡʶָʱ򣬾ſţԴҲģʱʱԺһֱ˻۷䡣
ղžõĴ𰸣࣬ҧ˵Լιȥˣʲô֪Լ˯죬š
ͯɻƬ̺ʵѵûмǲʵȸо
룬˵ҲǺܶ
˯ʱӪҺͯ˵
Σûʲôĸоҡҡͷ
ֳͯĬ˺һһʿȻ˵ˣûʲô¶ˣȥɡѵֵĲ
ʿߣֹÿǵβ⻹ء
ʱЩƣԼʵȴΪ̫ԣħٵ¶ɼǵסԺУľӢ˭᲻⣬ĸײϧһҲҪʮ󣬾Ϊиϸߵ㣬ҲһֱΪŬ
Ŀȥͯסһť˵֣ȣӼƬйŹ֡
ǣ֣΢һ£ʵѵɼô
ͣͰгɼ֡ǰѡοгɼͻͯ˵
ˣ֣ȵͷҶͨ
ָͯ棬૵ѡοԣӦܿʵ˰ɡ
ѵѧصʱͼƽֵʳܵڣμҸһòţ˹˹ĵ˳Էϯպܹ죬μҸӺˣ˵Сġ
ε飬úˣҾһͨ˾Ʊ
˹Цŵͷͨһ£ȻһڣԵúšͨһƶȥ
ξԱ˵˹ģȴĵϴ󣬳ĺͨն֪Ĵ˵
ֻܿ׶ѡ֪ҩúЧô˵
Ч̫ˣղŲһ£СʴﵽʮȣȡͨЦػش
þͺã˵ͷվлܿһе£͵ɡ
ͨæ˵ãǾͲˣ
ξҲϵһ˹¥
ԶȥξЩǵʺ֣ͨϲ˲飬˵ҩԼӿϸǿȵģкܴĸãڽҩҽ¶ɣ
İɣû¡˵ˣνĸþڼ֮гڣҲ˻ص߶ȡ֮ͿʹмҩˣԺУУ㿼ⲻ󡣡ͨ͵
Ǿͺãξ˿Ȼ˵̫ˣǧ򣬶ƿмҩˡ
ᵽǮͨҲۣμʲڣʳĲռȥ˴룬һóǧȷʵס
һ糣ĺξļ˵⻹򲻵أжûУǺ˴ӻϵǱ߸㵽ġһҪλᡣ
ţʮȵʣЩȥѵ˶ңûʲôɵĵġξȭͷܸо̺ľ޴
֣Ǹʦ׼ôˣξʵһμ󷹵ýƳʦҲ쳣ȣǵأоûв֪ġ
Ǻǣһ˵ͨЦδʳͳǵʳ硭ȻѾͷ֮ǰζ벻һ˼¡
ξԣҲźٺٵЦ
ʮСʱ֮󣬽ѵѧǻصͼǡٴվȫ͸ĴԶǿգеѧֻһεĸоʮѵÿһϸȴӡ
ڽ̹ٵش£ѧʱĽңλ̹ٸǻ֣ж˲֮飬͵Ҳô׶񣬷Щס
һ뿪ͻȻ̾˿Ҳ֪ûлڿЩӣ
ô˸Уɲ̫㡣ѵ±ûκȤ
ϴһٶܿԺУû׷˭ǵĳء͵ļ
Сӻ쵼ңŶûУ۾һɣתȥ
κһۣ첽ȥ
ѧǵͬʱڰԺУеϢ˸С


36 
ѧǴӽ߳ŲͼǴصʱ򣬶һֵҵĸо˵ķɡ
ӵȺŴߡƬյصıԵУ͵ˡ
࣡ҪУʦϵʱһͣתͼ첽˹
лл㣡ǰС˵ڷɴʾл֪ʲôڴҾҪֿٲ˵ûˣŹ˹
ÿǶѣӦõģ¶΢Ц
һ£ĺңѡο֮Է仰˵꣬ɫ졣
ûп̬ԣ󷽵صͷԼĺ
࣬ģ͵ˣԶҹڳŴ󺰡
һ䣬˻֣ˣףѡοԿóɼ
ţҲף㿼ã˵ͷһߵ
࣬˵ʲôأ֮ҹʹչʣһԵģ
ûʲôллҾְҹƿһЩ
ûҹŲԼλӣɣʵ࣬ϳȥһ²
ҡͷѡοˣúú׼
ѵôʱˣ׼ƨһζѧûõģݽϲϸҳȥˡҹ˵
ȥҡͷЩӶѵѧҲ¡Ŀãͬѡοԡ
ͬʱڷɸеĻڣУУ쵼ڣÿ϶Цݡ֮ǰΪѡοҪ׼û뵽ԺУС˵ǸĺϢпܿʮѧ࣬ѧУٳ߸ͷٽһ
УϢѹβμѵѧиˣͺУ˵
ϢҪǰųѧΪͷһλУӵ˵
Ҫ֪Ϣμѵ׼ͲۺϳɼˣʲҪġ߶꼶鳤С
У˰֣Ҳνȥμѵѧ߼ϡ
Ļ˵һ룬칫ҵűƿһʦҴ˽УμѵѧˣǾӴĲԳɼ
˵ţʦһűݸУ
ˡУӹʱϻЦݣɵһüͷһǰףǳϡ
¿УıֺһЩɵһʱ۽ų˺ü¡ξĵİ壬ȴβʵ޹⡣
ôˣͺУʡ
㿴ɡУ鲻Ըذѱ˹ȥ
ͺУ꣬Ʋһ£ְָѱƸһλУ
ʱҶԾˣĬҵձѹ֡
һλУ֮ɫҲǳѿ಻ְѱ񴫸˽Ρ
򣬱жһ顣ѧģرעڷɸʮѧһȣҲΣֻ쳣Ŀ
УоȫܣȻ˭û˵ֳĬȴֱĸо
ɢɣһѵѧðң˻ظ԰༶УԸһվ˻ҡ
ɢȥͺУʱ¶Ц⡣βɲֻУڷɾѧУҲô˵¶϶ڷɸһӰ죬ҪУǹʣǾ̫ˡ
꼶鳤뿪ҵһʱͰϢξ˹ȥ
ʱո¿ΣξΧһˣԴʴָֻš
ˣξóֻۿȻЦݱ㲻Ƶ¶ԽԽ
٣ʲô¶ôˣĪ˹ܹȵشչʵ
ѵȫ̵β˵ЦЦξ˵Ц
Ī˹ЦŵͷЩѵ˻һʾ徭
ûξĪ˹˵ˣͣ˳ܼѸ㣡
лл٣Ī˹ֵúϲ£죬ĸȦˡ
ѧУ֮ѵѧҪȥҸԵİα칫Һʦ˵ʲôֻ̾Ϣһذ༶ԭŰܳһʮѧأ˭֪ȴѵеβ
˼άǳ죬̾ͲµѾõѵĽˡҲû취ܲ˵˰ɣ
˰ʦصλ˽ԺУеϢ
Сͬѧһ£žˣѧǾ֮࣬ͶĽĿ⡣ֻҪɵܿѵҪԡ
࣬ѵĳɼô˵ĲǹɭںĪС
һƵػش𡣾Ӣడʹȥˡ
ĪСԸԶ¶˾֮ɫķʽôһ
ʲôһٻ͵ת۾ɵԲһɤߡ
ʱˣ˹ȣϧˬȸ¶һ
ɭҪ˵ٻһɤ˻ȥȻεס˶ͷ
ʱУ칫ڣУŰ׽ѵҪ˵ľࡣ
İʮıʧػµôࣿУüΪ⣬ѵ֮ǰ̫죬ˣ
ٶȲһײûпһĻ
ʱУ³֮ǰȷʵЩŭ಻еˡܹ׷ǰ漸ˣ˵ʵǰβǶԻӦáܹ¾ˣ˵⺢ӵƷʺܺá
˵౻ħپߣʮֻűһʱУо˽šͬʱҲͯһɻ󣬱ħپߣıʮ죬ûûȣӸߴ䣬κһҪġȻδˣʵ̫ˡ
ѵѧķأѵҲˡ׵ĵڶûעβȴȵĻ⡣󲿷ֶǳЦģ˵ԭǺξģȥȴ˸βĽ˶ܿ˹⴫۵
˵¶ûᡣʵѵѧڷɸеʱҲֻаһڳѡ
÷ǳŤֻҪһ༶·ѧῴһۣȻСֹԶָָ㡭
ѧУʱѾ磬ڿκͷѧˡ
ߵУſڣɭȰӣֻѵɼöѣҪѡοԣ㲻Ҫи
ûиЦЦʾԼû¶Ȼֵ𣬴ȥ


37 Сһ
ಢûųߣھŮ˵һʱʱ̶̿Ͽεʱ򣬽ֺһһϰץء
ϰԵģֹ··ʢݵʱͻȻͣǰһһֱŽյݾȻˡ
Ժˣһ˿ϲã˹ȥ֪ڻʢݴѾ̫ˣҲûָֻǵ뿴ֶĺܺáĸ״СͽҪ֪ͼһֱԳĻм
ʵڵֹ֪ڵҽԺȥ̽ʱøȥѵԣԵˡ
ڵİ軹ǰһеҲڣֻûˣԵø塣
תһȦҪߣ˵ʱţѧĻȹһʱɣ
תͷͼһĸβ裬ŵɫ˶µŮӶ¥
С㣡ʶŮǹŮгС
࣬㰡ȻƽʱĴڸкܵͣϾݹˣһתͷСҲ˳
Ҳ㹤ʵİɣСƣҲԵ㲣Ȧԡ
ҪҡͷϣС˵ͷҲûǮĹʵùٸ㡣
΢΢üڷ࣬Сһ仰¹ڵ״̫ãȻǧҶò
С㣬ҲҪʵġ뿴˵ˣ͵
Сһ㶣ЩɣЩݵѧԱǹԱΪҪǮȻҪʵš˵಻ҪǮģҲ˿
֪ںЩ𣿡ʵ
С΢΢ҡͷҽԺأļ׵Ƕˣ˵񾭡
ͷһ֪˲ᣬȴû뵽˵ôأû¿¶޷µߡ
õȥҽԺĹʹͻʺС˵
ŶŶͷǿС㣬治øҴǮȻȥѡοˣȥҽԺ䣬ת뿪ݡ
СĿȥҲ߳ȥ˴ţȻ̾˿ֻľƣ׳֮ǰ䲻˵󸻴󣬵Ҳ൱ԣûΪǮϹʮ죬ҽԺƷþͿѹˡ
ʦãһԶ˹ݵĶʦ
Скͷһɫʱغһ첽Զȥû
ҲûųСıӰԽԽԶ۾
뿪ݣĬĬߣĽܳأҲſԺһȥֻҪܼͰһѡ
쵽ҵʱӵȻĵ绰ȷһٻ顣
ǳȷظûȻǳˣȥʦ
ԴûȤֻΪٻ׬ǮѣԾԾܾˡ
¥µСһڣصѸٽ˿ռ䡣
ûֻȡ˳ˮɫҺ֮ʹҴҳٽøϰĿĿһԣʮСʱܿ͹ȥˡ
Լ˯¶ȷ£ûŮֻҪһ죬ܾܿͻ漰ĶԼ̲ס̽һжøѡο·
ֻϵϣ࿪ʼͷѧϰȫעԼû֣ϺٶȣҪһ
ַѧϰʱиߵ̺¥һ̬欵ŮźξĪ˹ʮ߰˵ȥİ
һʮƿƶغƣһһȹһúȾˣξ̧ͷһЦݣ緢˵
ξʲô¶ˣô󣿡ԱһɫЦǺǵʵ
ָ磬ǵҸ˵Ǹ𣿡ξ
ϴ˵ѵ˵Ǹǵãôˣָͷ
ѵڼ˶ǵβѧУҵȴԼȫ꼶̸¶˵ܲ𣬶ξ˵žͺٺЦ
ǹģѧУ˶ˡָ˵ͷ
ǸβǶ˰ѧУ˵ˡУ쵼Ӷëɣôѡôɫȥѵһֵ˵
һǻȥѵʱأ
ξЦɲأƾ뿼ʮ󡭡
仰û£·һᱻƿҹ˳ָźξıӴѵʸûУ˵ࡣǵβҲûʸǿҪǿʮɵȱϡ
ҹҲǸյŲûйξ˵ִ󣬽˸ĶƢȻ̲˱ѡ
ξ͸ҹгϴαͷĳûأʱֱĻʱײţƾҪϳ塣
ָּۿ죬һѱס˺ξҹСҹʲô˼ûɣ
ѣҹһ䣬ָźξָû¶ɿ
ʱҹİںˣվ
ָһ죬ҹǱ߼ҲǮȻƽʱһʶ
ξʱҲˣָʾԼû£Ȼ౾ǵβôţ˵ˡ
˵Ҫȥѵû׼ءҹ
ξۣ˵ô˵ҲҶһѣϾ͵ѡοˣ治ҪӮˣ򡣡
ҹ˵ˣѳͷʣûסΨһֺõһξԣ¶ˣڴǡǷѾָ
ôҰԺǰƱƣξһЦ
˭ôңҹ˵ӴһУξһӶע̫СǰɣУǧ򣡡
ֵξˣܿͷӦҹթԼ
ǧ𣿡ξʵ
ҹ˵绰Ƭ֣̽ͨתǧ򡣡
绰Ǳ߲֪ǲŵˣ˺ü˵ӣҪǧʲôã
˵תתɣԺʲôģҹ˵
תϵˣ˵Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ҹźξ˻ֻʵǧ𣿡
ξҲ˵绰ʼ򡭡
ָڣڳĹӸǶסˡ֮Ҳģ˲ǼʮϰǴġٶǮ˭òһζԶǧ򣬸߲Ĳ˵εȦﻹûֹ
Ī˹оɤ۶ɣǧ򰡣ǼҼӶôǮ
һζͼǵµףʮѡοԿʼˡ


38 ֱ
ڼѧ죬ٽѡοԣǲμӿԵѧʦҲҪôˣڼѧ
пԵĿĿͷβһ顣ط֣Լ˼·ѧٿи⡣ҾеʱҲ൱ܴﵽСʱ鹦䣬Ϊվ׮ʱоʱ
ڼŴ£˿֪֡УѵرǼʵȽǿ˽ѧУֱ˳ԻǹѧʵΪ˵һĳɼ
ʵܶ˶Ӳμѵѧ֪Ϊ˾˵£ɥȴû˰ѵɼϵϾʱֻһСΣϵһҲ˵ʲô
˽ѧУ֮侺ң˭ߣã˭ӵкõԴȥڷɸȫ˽ѧУһȻ⼸ѧУѵʱҲжʮôѴңǵʵڷɸиǿ
УΪ˴½ʾ֭Ҳ벻Ӱİ취
һȽֵľЩӵܵСȦˡξҹĴľҳˣһʼ˵ľֳɲˣͨɲΪӶֵǣߵĴ˶û棬ѡĬ
ԴԶ֮ҹûţڼѧϰ
ʵģ̫ӣرǵС飬˴Ҳǧզξһ£ξһˣӶˡû뵽ξҪǧ
ǧ£µԺҪϵİţԺ춼Ҫһ׹ŰĹأϾ񱻰һܡ
ɿ⼸ĬԵҹ̾Ϣѧϰû˵ҲԸ̫ˡм첻綼ѵܸĸģһ춼ûȥǧ򣬱Ĵζ
룬ҪԺܰԼȥǧ򻨵ľֵټļҵñˡ
ľȻҹξˣûȥҺͨǧ򻹲ֵͷ
ξҹˣÿ춼Цúϲ£졣˭֪ʮȵʣֱð߬
һӴ׹ǧ򣬼ȱ˱ĳҩǮҲˡҪǣ֤ͨԼ嶯Ҳͷԡ
ͨЩԥѵʱľֺҲͷˡ֮ǰξҹʱҾìܣһҲûֵ˼
׷УѡοʽвμѡοԵĽʮˣֲһٸ㣬ڷɸеĲοѧпԡ
ھԶͳ˼ţȥԵص㡣ˣϵʱſѾѧ
ſתһȦҲûְϵͬѧʵ̫ˡ
ʱеĴŴ򿪣ʼ볡ѡοԱǰѾѧֻվȫϢĻǰɨһ¾Ϳȷǲǿ
ɨఴշŵ׼֤ҵպڵ
һҽҿ˿ģûʶġڸвμѡοԵٶˣпԵȴߴǧͬͬѧļʺС
ʾʦ˽ʼѧǷƽʹʡ
ʲԣſĿҪһڿ꣬ÿſγֻһСʱĴʱ䣬͵ʱе飬Ŀܡ
漴ʼѧͷʼƽϵ㻭ƽѧУԣÿⶼ˼Ƭ̣̱ˣǿӾ͵ó𰸣ٶȿó档
ʮӣȫꡣû뿪Ǵͷβ飬Сɵϰߡ
ż󣬿ԽƽϵԾ˲ʧ
㣬һſԽ˸վ
뿪ңڿһˣĪС
Щ죬ѡοԵıǰͽˣĪСôҲ⿼ԣӦȥڵؿԲŶԡ
ĪС˹ȥʵô
԰ɣĪСͷ겻ģ
ʱоٻˣĪС죬˵һӦһ䡣ʱ಻֪ʲô䳡ˡ
ĪСࡣҲп԰ϲ֪ð˳յ˸ǰ
ҲУɣ˸кͲٶ˵ҹ˵𱻳ϵıƭˣԷӴ
ĪСֻǵ˵ͷû˵
ϻǱֵ÷ǳзִ磬Ц˵˼俼Ե¶Ȼ͸뿪
Ҳ߰ɡĪС˵
ãףյͷӦ¶֮ɫԭĪС˵
˲ߣԶŤͷɫס
˵Ǿ仰ĪСֳĬˣҲ֪˵ʲô˼ٴ䳡
У˷ֵϹĪСʵ̫ˡ
һҹ޻תһ磬ϵ㣬ҪʣҲͷϷУʹýĿԱӡ
쿼ûʶģɽյͿ˺üˡ


39 ˿ʼ
дɽ˺ԶԵʱ˶࣬յˡǰ೤ٻǰļμӿԵͬѧ
ٻ˵ʱ򣬽ӵ˰εĵ绰ûһʦҲˡ
࣬ҪѹЩԷӳԼˮƽͺãʦ֮С˼빤
ţͷ
࣬ʦٻо飬ûԵ¶ûõĻӰʿ˵״̬
ͨʦ죬ǲ֪ھԺУУʿ˱ӣѧУУ쵼Ҳۿ
˵ʱ򣬲ԶһѧҲۼһ
ϴξԶĵ¶𣿡һСʵ
ûУҹҡҡͷ
ǸϽһǧһƴȫСܽ˵
㶮ƨѹҹСһۡ
СܱƬ̣ȻǳȵĴָϴ
ҹϸֳһ˿⡣ʵô࣬ǰţײãѵСܵǾ仰ѵʱ˵ġ
һ뵽Զİ˳ɻ䣬ðһ˿ܿʧ١
ԵģˡɣȰѡοŪ˵ֻҪϾУü궼ͼǣϰҲܲҹа
ʱһСУУУ쵼ǵˡ
ڷѧУͺУһЦѧУУѣȻ˴˿طŸ첲ԳȥȥδڰԻ
˵дŴ򿪣μӿԵѧǷӵ룬ʦҪƾԵ֤߲š
еʩڷɸеĲõĳݺܴһĿ̨ǧѧɿһҲӵ
̨λֺ򣬸ѧ༶ÿλ϶Ӧ֡ѧҵԵλʱÿѧУѧۼһʱſĪСҹֺĺξ
Ӻ󣬹㲥𣬿ʼ˷ʽͬʱһĻڿ̨ǰ˷ʽһо档
ǧ˽ΪʮС飬ÿСһˣһϳˡһΪٶȣӦͳһٸ˻ٷֳ飬ֱĸĿϲԣȻתεĿˣϴڷɸеĲЩͬΪ˽ʡʱ䣬ĲֱӶΪʮ屶ٶȣʱ䳤Ϊ׼
ֵǺҶģǾϸķμѡοԵѧͶĶȣʱȫܹܡ
㲥ʾÿλ·һť𡭡
ڷеʱϯ̨λãѧУУҲмλϵģһװЦ١
ʱָ˵룬̨ԵĻϳ˵һϳԱξֺȻС
ξһ㶣û뵽һԼЦʮȵչʾǴҹԶˡ
㲥һеѧ¿̨
㲥неڷɸкξʱϯ̨ʮеУԼͬؿУһۡ
Уɫ䣬һװûӣҪײˣҪ쵰ĳ嶯
ͺУںһţͷһԲȴ
ξվһҹķ򣬰ͦȥʱķǳ˷ܣʮȵһԼһˡ
ҹغһװûͷŤ˹ȥ
ξ֣Ҳֱ壬·
᳡ķʮ̨ȭӦĻ̨һѧ᳡֮ѸٷΪ飬ʦԵص㡣
ξĵһٶȲԣʮ˷ֳ飬һ顣
ǰ漸ѧĲԲٶֻаšһ飬ξǲǹܳȥģտʼͰѧ˦ºôһء
̺ξԽԽ죬һյ㣬ٶȣ
ϯ̨ϣУһݵѧУĺξʵ
ʮȵˡһߵһʱе긾Ůһ䡣
аɣУƤЦⲻЦӦУĻԽʢҲǳȣξֻ߶ȣôʮˣѵʮҲ
༸ȣںξڶʮȣѧôҲû
ĲԺξâ䣬Ӧƽ0.12룬൱Եĳɼߡ׺ͳ˿ɼ¶ı顣
ıԣξһȭһǧ׵ʮȡһĲУʮ屶ٶ£ʮӣͬһгɼڶһࡣ
̨ϵҹɵˣôҲ벻ξȻʮȵʵ⻹ôȣûӮϣ
ҲЩȣͬû뵽ξʮȡ
ʦ̾ļ
عͷЦЦʾԼû¶
һ鿼˽ξȵ߻˿̨ҹ˸Ǯơ
ҹɫףζҪըˣ


40 һ
ҹֱڲԼξˣõ˺ξ죬ȻͷֿʼС졣
ϯ̨УȻһֱɫ糣У֪϶ƽˢȥѧɼôã൱ڵУҲаˬ
൹Ǻƽʦٻ˿ҪܵӰ죬ʧ鷳ˡ
ξ˿ĻŭţܵΧͬѧͶİĽʣȵȶĿ⣬鲻ԽЦ
Ž鿼ˣкüμӹѵѧԱ˶ȵĳɼܺãΪʮȵĺξԵðҲúξĳɼҫۡУһ˿ڵúξȥѵá
ǵ鿼ԱڴĻϣһ֡
̨ϵѧǶʱڸѧУ£˵ѧ֪࣬Ҳһ֪ѵĵβ
ϯ̨ϣУֲԼͬؿУһۣаϷˣ
࣬ţʦٻͬʱ˵
ţվͷҪȥ
ú÷ӣʱִĪСͷĪСЦЦ˿̨
һֱͷҹ˿̧ͷȭͷ߬ţǰ̽ޱȡ
ξλıϣЦдŲмϷʡ
ͬʱͼǵĴ⣬һҾ޴սڣ֣ڸͯͨ࿪ʼˣ
ͯķһȫϢĻǿ˳ݵĻ档Ѿվм䡣
Сһչ¶һʵɣͯĻ૵
Գڣһֱ𱻴ĸԳأĵһǱ
վȭǰʱȫĿⶼ۽ϣٶȣӦͳǱߵѧԱʦŤͷ
һǰزڵϣһ죬ڼžĳڸ̶
Ųأӵȫļ˲һɾֱ͵س˳ȥ
̨ϵѧֻǰһûȭḶ́ȭбᵹָʾϵֶֿһǧ߰ʮ
ȫѻȸÿ˵۾ɵϴ󣬶ŴĻʵʱʾ֣һ龫֮
ͨξֱӴϻһƨڵϡȴϻŲмЦ⣬Цݶϣģ˵ĹŹ֡
ʦٻвѧͶԾſֱּ̫ˣʮ߶ȣôܡһβӦеĳɼ
鵭ȻĪСһ£Ȼϧʱû˿һᾪȣŮҲЦ
һİʹ۾ʵ֪ʵʱֻܿû뵽ʵ׵̶ȡ
϶ŴĻ۾ɫˮ
ϯ̨ϣȺУɼʧ̬ˡʮ߶ȣǸ߶ѧиҵҲûжܴﵽ̶ֳȡ
УŴĻ˰죬¶ЦݣȻ΢΢˵ͷֻԡ
ʵ˿ﶼҪֿˣ⼸챻ˢôӣһ¾ȫ˻볶ŲӴ󺰣˭ô˵¶ѡˣ
۽ɨһߣЩУεıպ±ôˬ
ǲǲǴǲ۲ڷɸеǼУĿ
ΧУ˿̶ܵУ֮ǰˣ˷ģ̫ˡ
˭˵ǵβʮ߶ȵĵβ𣿾ôĳɼⲻ𣿡ЩУѾӶˡٿУǸƵģ˺޲Ϻһȭϻ쵰̫װˣ
Уڵڶţͺһ㺹顣һֱУѡ̬ȣУû£͸¶ˡ
Ү̫ˣҾ֪ҵãҹ͵شλһŲһһӴ˳ݵļž
̨ϵŷӦʦҲ̲סһˣһˣ
ξʱشӵĿش󺰣ܣһǲˣ
ǧ򣬸Ĵۣʵ޷ף϶νǲࡣ˵ҹǧľ֡
ǿֳֹղŵλͬѧٷȡ˳ɼϯ̨м˵ˡ
ҹϾʾ⣬Թ˻ȥȻŤͷԺξЦЦ˸Ǯơ
ξòѪǺˣһ뵽˳ɼֲΣֻ¡
ڵֱǸղŵķ棬ֻ˸ҹǽһ죬Ц춼ϲˣһСֹҵǹá
ξȻ۽ΧͶĿ⣬ֻݣȴղŽȻ෴


41 Ұ
ξһɤӻõģǻعѧϯ̨УǶð˵ͷĳɼʵ̫ˣһôģһ󼶵ĿȣмҩҲֹЧ
ϯ̨м为ල˵ľٿ˴ҵɻ󣬱ʱж˿ˣԸ
ξЩУУֱ˲ӣ۾ٴðϣ
Ȼʵпޱȣתδ𻵣ĳɼʵЧ
Уʦٻҹ˶˿ȻҲʵĴǿˣ˭Ҳû˼ĥ⡣
ϯ̨һУУװʽ΢Ц޵̨ϵĺξͬ˪ӣԴΧЩЦԼֻĿ⣬̼Ҫˡ⻹ǧĶעĶڵѪ
ͼǴսڣͯĻ۷Ź⣬ͣͷ϶͵ЦݡҪ˵˻᳡˭ҲȲһͿŵǲǼ򵥵һȭȫдͲֽǵȭͷ˦ȥģʹñȣȫۼ˽ϡǰȫݵȭͷϣնȭС
ȵ߶ȣٵڵʮ߶ȡʦʲôǼλҲûı°ɡͯ
гݣ˼СѾһĬĬվڳйۿ˿ˡ
һȭҳһǧ߰ʮݣҲ൱⣬ŮԤʮȶҪһȡǣһȭҲȷʵӳʵһȭҲĳɼˡ
ʮӹൽ˿ʼԵڶ
֪ܵӰ죬ѧձƫǰʮ˾ûһֳܹӵġ
໹ǵһĻ˵ٴξ۽ߡ
ĻתĻϿʼʱӺһ̨Ļͣ£ѧǵڶֻ̨̨̨Ļת
ʦûеȣѧȥˡʱܿͳʮӣڷɸеѧ鲻Խؿ˺ξһۡ
ڷɸ⼸춼̸β˺ξĻ⣬鲻Խͽϵһ𣬽бȽϡ
ξˮоͬѧĿһ̵Ƥʹ˿뵽ԼֺӣֱǸȡС
ʮӣһѧ˲ԣĻת
ʦܵȣʱͽҹﶼÿ꣬Ҫֶ롣Ͻһ鿼ˡ
鿼꣬ʮӹȥ໹û
ϣĻѾʮӡпԿ﷦ζһÿЩУȴɼȱҪ
ʱʦϷݵĲͣĻ
Уղ΢΢ͷֵƽȡʵ˹ķˮʮ屶ٶȣʮӣѾڷɸнУѡοһĿϵļ¼
֪ĳɼ̫һǰȣʮ߶ȣȷʵס迼ԭֻҪС¿Ժ壬Ҳȫά
ð˸ҰģǾУľӢࡣԾӢʼʱûǹԺУÿѧУһҲֻ࣬һʮˡȫ˵ľסһʮҲж༤ҡڷɸж⣬ŵͼŶŲϡ
ı֣Ұľðˣеűȣδػ䡣
ԼԵٶȡߵģȫĿ͸ģЩϲˣҲ뿴ĳɼ
һףյٶ7.32룬ξ0.7롣Ѿʶǰ˳ɼѧڲôˣ7.32˵Ǻܿ죬ʮ߶ȵҲȷʵӦôﵽٶȡ
һӦԣٴαֵ˾ޡһ0.11룬ٶȿֻܿһƬӰӣȭеܼ꣬һƬ
ϴڱУһԵʦˣ˺ͣ
ͼķɴУͯĻͷӦѵģرǵ˱ƽ0.1ؿڣһ˵һ󼶣Ӧ0.01룬ʵսУ0.01ܾˡ
鿼˽۴ﵽʮ˶ȣķӦͳĳɼ̫ˡ̨ϲѧ˿ͺղڿһ
߻ؿ̨ΧͶĶĽĿ⣬ʦЦһļ˵ãɴ˿ɼ˿̵ж༤
ٻĴָز¶
ز¶аҲֻεЦЦ˭Լѵʱǵβء
ȷʵĪСҲһ䡣
ллͷ


42 һǮ
Բûмȥڵ鿼ʱ䳬꣬ʱѾ磬ѧǽͳһȥеʳóԷ
ÿѡοԣʲԶеҹΪ˱ѧǵʮԺУʹӦʳˮǰѧҲ뿪ҪһֱԽʮԺУģΪһ˫ලƣѧǱҲǼලߣĳɼԴȷƽֳʣֳղıԣǵ
ʳгԷѧڿԳԣ̸Ļ⼸ͺξйء
ҲΧһȺͬͬѧզֵĺƽŮ˵Խ˾Խȡ
Ŀ˲ĳɼ̫ˣ°׿ʮȵĳɼҲû̫Ĺעڿʵϵͣ˵ٶҲ࣬һͽʮ鿼ˡ
ϰ˵㣬˵˵ڶʮ飬ĻϳĪС֣ͬʱֵĻгϡ
ⳡܹעıӦǳϣϾѵĵһԤϵǣĪСıֹâ䣬ѳڸǵð޹⡣
ٶ7.5룬һǧٹӦٶ0.12룬ʮӡĳɼȫ˭Ҳ벻һŮܴﵽʮȡ
ʦٻͶѧ΢죬֮ǰ˭û뵽Ůô
ڿ̨ϵҲޱȣ֮ǰĪСӴҲʡˣ໹ָоĪСʵֹڴˣڿбֵ̫ˣÿĿƵɣ񱬷˿ֻƮƮһȭͿж
ϯ̨ϵУȹ󣬸˵ĶҪˡĪСԳģʲôⲢҪǰڷ˽еѧҪġ
ʮУʵӶˣУаϻ쵰ߵʲôʺ˰βϮ˵һһŮܿôõĳɼôѧȥڷɸˣ
ͬʱͼ̫յķɴϣͯصȫϢĻ
Աߣ֣ɻʵĪСôſʮȵĳɼ
ͯǲעĿ뾫ӢಢҪĿġ
Ļֻ˵һͣˣ֣һ㶣漴˼ص˵ͷٶԡ
֣ȣͷ֪ͨڷɸУ׼μӾӢĿˡʮ˶ȣֵǲˡͯ˵
ǣ֣Ӧһת뿪˽ķ䡣
Ӣ࣬ôҪôأͯϵͷ˼ҡҡͷ
ʮһ㣬ʱͺˣ첻ͬѧУɵƻͨѧУſͣ˸ָ߼ѧġ
ʱĿԳڣʮСʱǧȫ˿ˡ
ţǧĳɼڴĻ˳һֱȱ˵ҪһּҲ֣ࡣ
̨̧ͷŴĻ鼤ͬأ˿ҲԿ
һҪĸ׻Ŷãһܸˣ佱ҡ
ԶҹЦ־ͲдϡǧԶûдξҪһ뵽һ﹫ӸҺξҪ˵ĳ˷ޱȡ
˿̵ĺξĻҧгݣĺݶŤˣȥ쳣
ϯ̨мľվĿ˵˽ڽĳɼû飿
мУҪĳɼ飬죬ûڡ벻ҪʲôֻҪûëĳɼʵЧΥɣֹʹõҩɾ֪ûΥҩһ˵ʵһ
̨ϵʦǼУ˵ҲûָʾȻҲ˵
ξҪһ£һ뵽ԼΥҩٵһַȥһҲĳɼˣԳɼȡû׼ý
ٵƬ̣˵ȻҶûʣǴĻϾճɼϽлܣһԺߣѧܳɼҲһ𷢷š
仰˵꣬ʿ˽ȻѾУһͬ뿪ϯ̨̨ϵѧҲ׷ߡ
࣬࣬Ȼģ߳ݣҹһߴ󺰣һǰܣô죬ڿ԰ѶԶĵ¶˵ˡ
Ż˽Ųҹʵʲô¶
ûʲô£ǸһӮǧңҹֵ˵
ߵļȫˣɻؿҹʲôӮǧ򰡣˵ôûͷûβġ
ҹϰѸξԶĵ¶˵˳Ȼļ˵ǮҲԼã۸һһ룡


43 Ҫ
ǧҵĶԶģĪС޶ԣ࣬ʦٻֱĿҲ̫ˡ
ҹ˵Ҫָһʱٻ°ͲûҲȽϸԣˣɾˣǮ֮һ
Ҳ˵˵Ⱦ޿ջԲȿʮ١
漴ǿаð̰ѹȥҹǮξԶΪάѣʱҹ֪ڵʵǧάβȻܳ嶯ûӣȴжǮԲҪ
ҹ˲һ죬ҹͰ˵ˣҪѣͱܾʵѵʱȴһ𰤷㹻˼Ҳ˾ǮҪԺǸ߸·ֵܶû
һ仰Ͱ˻ȥ˵ն
ྲҹĬƬ̣ļ˵߸·͸߸·ɣټ
䣬ʦĪСٻ˴˸кȥ
ҹ֣صı˲˶ƣ㶿ıӰȻһߣ󺰣ҿģһ࣬ߣ˰
ҹһߴ£һ׷ȥͶĿ⡣
ǺЦ֪ĶղװǻơٸҹǮˣǼӿٶȣоͰ˦ˡ
ѧУʦٻƽǧĶľ֣ҹǮòᡣǾȵǣҹ˵Ļˣ໹Ǿܾʦ֪״ģмϧְĴָ͡
ĪС۾һ˿Īڸղܾҹתȥʱķ·ᴥһ£оһ̵ر
ѧУ⣬ҹɥһγڵ
ôһҹı飬￩һ£˵ûðɡ
ĻУӣɼӽŶȡҹ̱λϣ˵
Ŷɵ˵ͷȻûãǶһΪ˵Եʡ
Ŷûӣüֱˣ
ˡҹ죬һͣܵŲŲ壬˳ϡ
Զ˰ѣҪǮʱ˵ʲôˣѵ뷴ڣЩߵʡ
ҹ壬ɥı˲ʧĵЦ˭˵ԶˣӮ˺ò
ţһ㶣ʵĳɼȺξã
ֹȺξáҹľͷˣž񵹶ӣѺξ࿼Ե˵һߣһ˷ܣرǶźξǸǮĶʱ
ʮ˶ȣôߣҲˣɼȷʵЩסǰ׻пܣѵʱֻǸβ
˵һ֮ǰֻȣʡ
ǰҶôġѵǰһأ˵˲⴫ҹͷ˵
ɳһ£ҹѲ򵥡
ʲô򵥣ëղ˵ӮǮһ룬ҪǾܾ͸߸·һˣǮҪ˵ǲǶҹ˵ͱŤ
ϵļ£ĶӰб
ܿͳĬҹļ˵ЩѶףסˣ
֪ҾԹ˼ҹ˵̱λϡ
ˣɰθߡ
ҶԶӮˣýİţҹ˵
Ǵ˰ɣҪǮʱ˵ֻҪǮҰţԶĵӮûϵɵ
ҹգգۣһ±ƣ૵ǰɣ
ҪҪҰͨ¼һ£
ˣʱҹֻͻȻ˶æͳһʾǧҵ˵Ϣ
~ҹ̲סһ󺰣뵱ȺӸҪˣúһºξû뵽ԷûԼᣬôͰǮˡټϱϵһ֮ǰֲҪǮ¼һ𣬰ԶӮ˵ĺƻ
ɿŶӣȴࡣôһʾ޿Ҫ⺢Ҳ̫ԭˡ
ͬʱһϣξһ۵ذֻλϡ
Աߣͨɫ粻ĿɫҲе졣
˳ɼһ⣬ôʮ˶ȣҾˡξҧгݡ
죡ͨͻȻȣѺξһ¡
סˣӽԺ鷳ͨ
ΪʲôξԲۣɻؿ֡
һʮȣ˵򵥡ʮѡοǲִģܳԽҩһûֽҩĹЧһ󼶣ҲôǮ֪ζʲô𣿡ͨʡ
ξ¶ҡҡͷ
˵й֡˵ֿ԰˵ʣǲõġ
ξ˰Σѵ͵ȥǧҲˣУôĹ֣ҩ޷У
ͨ̾˿˵ûĸֿ϶СЩַǳ£Ҫɱ㣬ûԼġЩ˱ȣҲƨҲǡ
ڵ֪ĳɼ̾͵óƵƲ⣬ͬʱҲųһ亹Ҫһ֣ǺμҾˡ
ʱҲڣ֮ǰ̫⡣ʵԷȵʱӦø㹻ˡҲǧһ¾ԳȥǧЩסˡ
ţȷ౳ȷʵûˡҹǱҲʱҪȥǡǳʦܾˣ£ͨ
ţξȻ̫ţ̬ͨǵ˵ͷ


44 ӽι
Ѿҹʮ㣬صеоЩۡ״̬ҲǾ񲻼ãһַɣĸ׶ԼһķɡͬʱַּźʹΪĸҲˡ
д̨ǰĸ׵Ƭͷ˻䣬Ժĸ׶׻׻̵һĻĻ档
ð죬˿ƬŻӣо˿ռ䡣
ռȽСԺѳˮװãѾγϰߡϾҪʼڵ˭֪滹ʲô赲СԺ»ȴһЩõʱûõġ
ռŮӰƽ̨Ϸվţ⼸һֱûжƵġ
ˣɼôŮº͵ѯʡ
ԣﵽʮ˶ȡѽ쿼˵ĳɼһһг˵ﻰԼò˼飬ûǣͿҪʮˡ
ĲŮ͵صͷѵ֮ǰ˵ǰһĿ죬ǰѴڶ幦µȫ˳ںⲻʲô£һڰʲôûеͨ˴ʮϡôˣҪٴγ򡣰Ѽľʹ򵥣ѽǵľѡ
ʵڵĽѾˣҲﵽʮ˶ȣҪǿǲ˵ʮȾ͵ͷˣĹ࣬ѪҲܳǿĲΡ
·ʶ˵ĹˣŮͣ£һ˵ܸ߳ߣʵսýǵľһ磬ֵ˵ҪɽǵľҪӽιǣҪȫǽڰοΪû
Ůི࣬Ȼȫ£һʽ¶
׮ԭĻ϶ĸ仯ʮ׶һо粿ⲿȶദؽڶУֽŵȼҲӵۡ
⻹ģ׮ʱסëףоھˮٷڣȫǵûšɴ֪ӽιͷŵҪȶö࣬Ҳ֪һǵľɣֵɱһ
ҲҪɣϰ֪ǰ̸Ķͽ࣬ǿԷֿģԵҪסĹ򣬸Ҫʱʱ̿ҪﵽԶĳ̶ȡŮѵ
ôʱʱ̿ʵ̼ҪͶϵģܲߵĶȻɣǻ˿񾭲
ҪԼֻҪᵽڴƵʾӦòˣ
ɵˣһ£Ѿ൱ϤȴûоƵʡ
ŮҲδͣ˵ĵΣġǰֱߣ߻ߡһ£ȥСԺͨķʽˡˣͽôɡȥϰҽµʽ
Ŷͷϲҿ뵽ܣǰЩˮֵöü죡
ţҪ뿪ͻȻ뵽Լ˯¶æŮһи⡣
˵Ů
ٰ˵һߣرᵽ˺ڰеǹ⡣
ŮЦЦº͵˵㲻õģû¶ġλ˯Ϊ岻ӦԭԺӦòˡ
ʣ⵽ô¶
࣬ھٸɣŮ˵꣬άӰһʧ
֣ﲻֹզڲ˵ڷǵӵθ𣿡ͻȻϴ²ۻⱻæ̧ס죬ת˳ȥ
һͨСԺſһۣȻʽıˡϴкܶӣĸĸˡ˿̵ֻһУʻߡЩҡε
ȻϴߵĶǲӣθĳɶˣవһ˻ûżأҲûгˮ
ڴƽ̨£࿪ʼһһطŮĶŮ̵е࡭
ʱ򣬸ලʿ˵ʮϼලС㱨ĿǺ½ѧԺһ̹١
һѧԵĳɼƽʱɼܴ󣬵ڿвûз⣬Եʱȷ˳ɼٶȫϢĻ˵
߾ͯѾ˵ѵѧû⣡ලһ˵
õģٵͷرĻ
ʱĵ绰ˣһװͦӰ˳
ΣٸæͨȻ˸
ţӰеľӦһоӢԤѡǸѧɣ
ˣǻûôôȷʮ˶ȵǲҲɡ
ѧУľӰеľ˵һҶϵ绰Ӱʧ
࿼৵亹˵ʲôԼȥˣԱ˳ŵķǵһⲻ֪Ҳ
Լһ䣬ٸæܳȥڷѧʽ֪ͨ


45 Ժ
ÿһʮԺУѡοܹעȶ൱ߵģֹͼǣһʮסˡرԺУУʹο˸أ˽ý˵עǸߵҹ
ʮ˶ȵĿ˳ɼܿͱһЩ߾ŵζǣѸٴסַҹסС
賿ĵУǶڳ˯ʱסСѾʮǻˡ
ĸҾƶһˣ֮ǰĬĬţŬһˣֱһƪʵ־¡ǶϿھŵܶࡣ
һЩ߻б˼һǰֻȣһºʮ˶ȣѰζĶࡣ˻˴Ǯǰⷽ
ڶһ磬УߵͽѧУ˰Сʱһûô˯ȫ˷ܵģ̫ˣһʮУذı飬̲סǺǵЦ
ΨһźģǼͷ˽ѧУڷɲͬһ㣬ˬ
ҲӦýӵϢˣ뿴ǵı飡ڰ칫ҵϣУ롣
žžž𣬽ûӦżҴ˽У½ѧԺ֪ͨ
Уһ㶣ְ֪ͨ˹ɨһ飬ڰֵˣ֪ˣȥɣ
龪ȵؿУеľϽˮҲ̫סˣǺ½ѧԺμӾӢѡε֪ͨ
鲻֪ǣǰŸճ˰칫ңУͱģ֪ͨһһϸǶҪѵˡʽɼûأӢѡεʽ֪ͨ͵ˣ˵½ѧԺǳࡣ
˾ӢҰģڿô죬һ֡
֪ͨҲ׷ģһ¾ʹȵʮ˶ȣһᱻɡ˺֪ͨ飬͵֤Ͽĳɼ˭ɶûˡ
֪ͨ£УǺЦͨУĵ绰ĿڷɸаǰȷӢУַ졣
УԤϵУַˣ̰Ѻʽ֪ͨȥ
ͬУԤһ˽еУһڵúסҹǾͽӵϢ˯ȥˣôҲ޷һβῼʮ˶ȵĳɼ
񿼺ֳЩѧУһǶɼ̫ףƫƫҲë
ת糿ѧУս칫ң˺½ѧԺʽ֪ͨμӾӢԵϢ˰죬̾ϢϿĳɼ¶ˡ
ͬʱеѧ֮䣬۸ࡣѧУĿ£˭֪ǸβһǿϮǵһ۾Ľģʵģ˵ģиַۣò֡
ڷɸֵ̫죬ʹõڶĪСûȥע
ɭ˵һֱЦˣ֪ԼѶԿʮִжǿڣԸʵˡϧû̸һܱ
̫С߳ԽԽ࣬ô߶ܲ죬Ϊʲô¶еĻ˾
糿ȵҲ֣ǶЩꡣмĶȥˣҲûж
ڼңóۣ߰˸СʱļƵɢȥ
Щĵģȣлؼҵʱɡļ۶֣ȥڷɸУɷͬѧʦУ쵼ˡ
ĵһߵСڣһɢһߴ绰ã֪ˣЩ߻ɣñˣ
˵꣬ϹҶϵ绰ü룺֪ͨķͲˡôأ취
ͬʱһСڣĪСһǰԶ
ĪС㣬ûץЫӣһ̫ˣÿζҸϵ֮ǰ뿪Щҡͷ
ţĪСͷ˵֪ȴһֱû뿪Уһʲô
ҲôһɣЫӲԼһˣжŵ㡣ѯ˷ӵˣǲ֮ǰģЫز죬˵
ĪСıЩأ˵бԸ⿴ġ
⡭һ£˵⻹һطЫͣʱܳסСԱߵһС
ĪСü͵һ̧һζݡ
һʱȥΧСſڵļȫɢȥ࣬Ѿ౨ͨڷɸеĲɷõģȻһˮ汨
ÿѡοԾʷǻĵĸ߿עÿȥҲ졣˰ȶѾˡϾҳǹĵֻԼӵĳɼ˿һԼҲûϵȻһܺʽ·ֵʱ򣬻ٶһ顣
һǰһδĳʦӭ˾ѴڵĿȫ˹ȥ


46 ʦ
ʦʮѡοͬһ쿪ʼǰǳ͸ûнֱԹעȲߡ
ܾǰִѡʤľյĹھھĽߴһǧҡ
ǰһýڳʦȼټϸ߰Ľⳡֱ˵Ŀ⡣еĹڣ̫󣬾еĹҲעܾ
㣬ܾʳĶ¥չĴڰڷ˾Ÿ̨Լ豸
ǧڵ½̨Ļϲӵ֣ĿЦ춼ϲˣĹѾʡ
һλƯվھ᳡ģӣϲؽǰ츴ľ״ʼܽĳʦ
Ľ𣬾ʦմʦʤľʦֱʳĳ´ʦʦԶӵʦ
ÿһ֣һŸɾʦװĳʦֽӦ̨
λȫ֮˵ǻӭλʦڵķׯ볡
Ļ£𣬼ׯĸ˽ͨǰ棬ϴЦݡ
ȻոǧңĴû̫Ӱ죬ϾӵĳɼأϾУⲻҴʳʳҵͷһ߽ͼǸУʱǧʲôμҵʲɱ
ͨȥ֮󣬽ŽľǶӵȻ߻һݿݣĶŵꡣ
ȻǸЦģɽӱܿ鲢Ǻܺá
󣬾¥֪ζի͸ˣǵı鶼ǳɣϴЦָ̧ѡĹڴк
ʮλί볡ίԸиҵʳҡ
˵Ľ£ʮίϯŮ٣
˵Ϊ˱δĹƽȡĹڡÿһֱгʮˣίһͬƷ֡
˶볡˿ʼܹ򣺡ıһ֣ӵĲƷÿλʦԱʳģԱϣһĵˣÿ߶ʮ֣ĵ˵ĵ÷ӣվʦھһǧҵĽ𣡡
΢һ£˵ıһСʱÿְСʱڡʱʼ
һ£еĳʦʼʳġ
Ÿλ׼ʱҸҽһ¸λʦ׼ĲƷʳĳ´ʦҪأƽ㣬֭ͼΣζ
ͨЦ棬´ʳĵҲʳƲˡ´ȣׯĳʦԲ㣬ʾӵǲԶ
ƳһԱ߲ЦȻͨˬúøлһȻҪôһôʳռôıˡ
ףˣʱ᳡мͻȻһ¶ı飬ӵʦ׼ĵ´ʦһҲأƽ㣬֭ͼκζ
ţͨԾһ㶣¥׼Ĳ˾ȻһȫԤϡ
ѾͷˣԼ𣿡ͨаȻȻҲصı鲻ˣȡ֮Цֻ۾ǳȴĿɭȻ
ͨ￩һ£֪ΪΣͻȻ˲õͷ̧ͷǸ꣬Ҳһ㵵ӣȻҲ֪Ȼİš
⼸ׯĸҲˣȻȻѡʳƲˣȷʵ̫ԤϡǵĵһӡȻѾͷˣ׼ƹˤء
̨ϵʮίԼ̨µĹҲû˭Ӻʳ֮䲻̫ԾʦͬĲˣҲ̫ˡ
һЩڵ۾ʱȤı˼ʮλίȴɫأͬĲˣʱҪˡ
˵ľǳḻһ֮ܺʦ׼ĲƷֽܸλʦƽν෭
Ȼ׼ƹˤҪؼˣ㻹Ūôһ໨İ򣬻ȥһʵȻԱߵ˵
㣡Ȼɨһۣߵǰһᱻлȥ
ãƣЦһ˵
Сʱ÷ɿ죬ʦǵĵһֱβڳ˲ȵֱ̿ˮСʱڣͨĲĸоȴԽԽǿҡ
ʱ䵽һֱǿλʦѾĲȡʱ䣬Ҫίˣ˴
ţһȫϢĻ֣նʮ˵֡


47 
ʮֳȡĹںʮίһʮˣƷʦĲƷȫƷˣٰԼеһͶĲƷ
´бվϴŵ΢ЦȻ֮ǰûԹгʦģҪδĽ̫ߣμӡ
ӵѡͬĲƷǲֶΣȡѡ
ɨһأһ˿мʽϾͱԼ˲١ǽҰصĳɺ״ըַĲƷȴ˽֭Ĳ滹һ֭
ڳ´еĸУίǽƷ
֣˽
ʦ·ļͼֲϱ仯һһֱʮ˲ͣ¡
´еֻиλǸʦĸһ˵ļһûһֶûС
~ֳһƬȻ˭û뵽һ־ͳôıȷ֡ʦǾָľѵô𣿻˵ʮίĿζһܰ
Ƕȡģʳҵڵɲĳʦ͸ׯ˾ͲһˣǸӾȡˮƽôܸ߹´С
ⲻܣͨ͵վ˿̸ƲסԼ´ǶʦĻƲˣôè
ίǵѡίĵ˷ǳо˵ͬʱҲ˺ͨһ䡣
ͨžѹ˻ȥܲ
´ʦȣʦĲԲǣζ˵ȴҪ´ʦһҪľζٺÿóҲûáһҰѷͶʦ˵һλˣҶʶһλʳҡ
´д˿Ѿ±ˣãȻԼֲˣȻζУš
ҡܳʦ𣿡´ͻȻʵ
ó´ʦ˵Ķд˵ݵ
ԣ´ʦ롣֣ѳ´ĲƷǰ
´мһС黨سУʱоӿľ׽ԽԽŨһһسζ١
´з¿ӣֲ̾˼ҵôƱ˶εζԼȷʵ
´еı飬Щ۳ȷʵ˼ңıʤ֮䡣漰ׯֻܰͬѹ£һˣȻ뿪Ҳᵹ
ׯĸ˶˳´еı飬ЩһĿͶȻֻð׹ȻѡĲƷΪ裬ҪʳĴ
ͨʱѾû˿ʼţ´ˡںڲѣûӣûеҲûǰͨί
ȻԱߵɫҲÿҲʶҪɹˡⲢҪĽ
ڶֱ´ѾȫͶˣǵظĴ̫رڳĲ˺Щʧȥˡ
ڶǻƽ㡣Ҳͼزȫۣϸޱȡƽ˼壬ǽɫġ
ͳ´Ķ̵ڻƽϣ˵Ưۡ
˫ıȽϣһռϷ硣ʮ֣´л֡λʦпЦѣǴ˴͵ˡ
һֱȵһֶ֣ó´ʰһġ
ڽĵ֣ǽ֭ˡ֭ͼȻ֣һӰѳ´еĴ˹ȵס
ȳ´Уͨܵƽ㣬֭ͼΣÿһĶ񱻴ҵʳƲ˱ŲȣĲǱʳ
δһѷͷȥǴȥˣȴ෴ЧׯĳʦͬĲˣɵӶܿڿǺüǧ˿ء
ȻǿݰͨȻһۣĿҪˡʱ˵ıսʱȫˡȻЦ棬ͨȴĿ
һˣζʳİȻӮԶʮֺѹ
յĽʮ˷ֵĳɼڣȫĽĿУһǧҵĽ
˵һѺӪĻʦ
Ƿ׷볡ȻʦģӺʳⳡâĽȴ˴񫣬ֻʦѡͬƷ˽ֵˡرѡĻʳƲˡ
ͨкû򣬱ҴȥʲôȶҪˡ飬øϽȥ侲һ£ȻԲߡ
⼸ׯĸЦǺǵΧȻԱߣϲ
ȻĵһһӦУֻȫͨ͸ˬͼ꣬ĵһ̣


48 ̽
ʦˣӰ컹ڼ˿ֻ֣еʳ磬ıڷһöըͻ̫ͻȻˣһ¾ͰʳðУƲ˰ȣֱֳܼͨʱӦԣܿͻȫС
¥֪ζի˻ȥҲټᣬоıȻӵҪʳ⼸ԶӵĴѹҲˣڳʦǰƫŸӵңǶһʳˣȻһìͷ׼ǡ
͸ɵģǰԸӵʱû룬ֵɽۻ˭˭Ӯ޹ء
ʳͨİ칫أ´ڣ߰Σźͨ
ʦıôͨĬ˰죬ʵ
´վ˵ʵĵˣζȷʵǿ֣ʱַͶԻƿأһ㣬Щֲڣôôõζأ
ܣһʮվ˵ĳտ϶ǲʦģܹζѵĲˣԭпʳģҲпǵζϡ
ͨ˵ͷ˵ʳĲ⣬һǵζϡȥһ£׶ζӶʲô¶
侲֮󣬺ͨҲ⣬֪´еյģֻҪܹʤԭӦ׶ˡ
ںͨ´ͬʱ¥֪ζիҲ´ͬ鶦ӡ
ʱĶڣʦûлһǧ򽱽ãЩǡ֪ׯϾͻᰵе顣
ܣѾԸֹй¶ٻ¶ʦȻ˵
û£Ըǵˣ¶ҲסȻںذ˰֡
Ҫȥ࣬ߵļ۸񡭡
ѾӦǣҲֻƷżҲûã
ǡðɣʦҲûбİ취ͷ˳ȥ
Ȼ룬óһļдţƷٻ˵
ϣԶŰɣȻһеļ
һҹȥһֱûӿռڳһһϰӽιǵ׮ȫĺëƤγ˶ĸ
~໺չһڳϢ˳ȥȻһƨڵϣͣĦֽŵĴ
ǲаð죬ЩƵҡҡͷ쿪ʼһֱоǵľ
һһֱչ˳ľ̵㷢Ӱֶѧúܿ죬Ҳ죬ȴо˿չ
Ů˵ףǲסи֪ڵƵʣͷԡţƽ̨ߺһڳˮ
׼ͻȻ뵽ûȥ¹ءѡοԽתȥҽԺģһͳԽȥʲôˡ
뵽æ뿪˿ռ䣬˿Ѿ糿˵ˡ
ˣˡֻһ춯ֻ˿ռ䣬ûźţȻղϢ
ӣϲ㰡½ѧԺʽ֪ͨѧУþӢѡεǹɭġ
࣬ˣͷͰˣѧУż٣֯һξۻᣬһòμӡٻġÿμʮѡοԵѧԲòμĩԡֻѡοԶĩ֮󣬽ᵽĩ֮ǰЩѧ˵Ѿǰżˡ
࣬ĩѡοԷţһѧУʦϢ
˰ɣٻʲôʱܵһȻġ
ַһ£üʮδӵ绰ļˣлһǶġ
ϢȻõСڻûúأԼأ÷ǳСġ
ϴɾ뿪ңһյθȻȥվȳҽԺԶм仹õ߹ȥ̫ʱ䡭
ʮ벻һˮ˵ҽԺ
ڷ̨ѯһ£ܿͲ鵽˳סĲ
ƿŵʱ򣬳ڴϱĿϢֻһˡ
߽ϸͷЩڵĳĻܿǰģһȦɫҲÿûһѪɫͷһ롣
֪ǲ춯ۣһ࣬˫ֳŴ
𶯣æǰеˮϣֲ
û£Ѿˣɳƣ޵˴ͷϣָָӣ
ţ˵ͷºʵ˻ָô
ȸսʱöˡ¶һ˿ЦʵҪʵİɣͷҸС˵Ǯ㣡
ҪϣͻȻһƿ˴˽


49 ¡̲
һˣꡣ
ˣֺı鶼òȻΪС
ֶһֱǳءϤĽ̵ݵľӪⶼˣݵѧԱʦ֡ҸʵĻʽͽԼԺ󣬾סʢݵ棬û뵽һصȴһ˻ʢݡ
˿ֵ̳鸴ֺ֮ҲңûƷҵǻûʽͽԼܴ
üͷƨ̧ΣȫսӶԷŽķʽܿԷͱˣû⡣
̹кιɣְʵҲ˶Էͱ˵̬˵Ͳ̫һ˼ԷѾǵһˡ
˿û࣬ųƤЦⲻЦ˵¹ָĲ㣬Ǽ¿ǵôˣ
ûȤ붼ûͿڻؾ
ʦʢݵѾˣٿҲŵġ
죬˵ķ𣿡˵仰ͱִȴϡ
̹ı¹ѻʢݲ¡ݣֻкôûлϸɡ˵Ůʰݣǲ׼¿ݰҾȰ㻹ôˣһ߹ݵġ
̹Ļû˵꣬вζʮ㡣ŭĿԲ԰׵ϳһĨ졣
æվ֪˼ɻ䶯ŭչĸʱǧסˣڳִǰָſ˵ҪϢ뿪
һӵҲô˵Ҫ۾쭣֨ѽٴδ򿪣һ͵Ĵ˽
¹ҹ㣡̹ѿЦһ֣һתȥ
֮߳ǰŤͷݺݵһۡ
ղСʲôˣҽԺ̹
ڻʢݴӵģûʲô£ϸСش
̹ͷ˵
ʦ֣ʢݵѾˣ̲ûʲôáһʵ
̹ʢȻˣֵĹڡ˵ĲĹ򣬶ǵĹ
Ŷ~˵Ȼ򡣡¡ܶһǵĹ϶ڴöࡣֻҪְֵḶ̹̲̌ʢ
ͬʱҽּһ󣬸ǣԤķѾûˣҪٴ
˵ͰнʣȫתҽԺ
ļѡû뵽ôѧԱְԼȴ㹤ĺӡ
ݿĺúõģôͻȻ߹ݣų¿ڴʵ
̾˵֮ǰ߼ʱû̫࣬һ룬¾Ϊ߼࣬¡ݵ档
¡ŵ߹ݣΪʲôսأʵ
̾һҡͷϴǱһʢġķʽףһ¾ܴûʢҲ÷̲
ԺˣԼݰڶǿ壬ѧһЩɢʽѧԱ࣬ӦòӰɡ˵Ҳʦߣ̳ѧ͸ߡ
ô˵ûзչҪ
ųʮӣһѾЩƣˣǡ
ڻȥĹϣղŵΣаСҪؿ𣿡
ҽԺ뿪󲻾ãٴδ򿪣һسС첽˽
֣û°ɣҸղſϴˡһСʹʡ
û£ϴ껹ΪǼ£ûӦ˵
û¾ͺãû¾ͺãС˿ߵ£һۿϵˮ
ף˭ˮ
࣬ղ⺢ˡ
ֵĻû˵꣬Сɫһ䣬˵Ҫʵģ
ûУûҪʣŽҽҩѡ˵ֳĬ
СҲЩ㵣û˵
СֳĬ˺һſ˵ݻǲҪˣеĻȰеһְɡ
ΪʲôСȻѣһɻ֮ɫǸ׶ѪѵҪˡ
ϴ겻ưոݵģؿݣҪ߹ô죿ֵ¶ɫղϴȷʵвˡ
¶СһЦ˵ҲӦսǣֲǹ˭Ҳ˵ʲô
ҡҡͷûô򵥵ġ
صѾˣҪСſڣһ˹ͣǰ˺ͨӡ


50 Ͼ·
ǡ𣿡࿴ǰĺμҸӣв졣μҿ˵ˮݣԷԼʲô
࣬ǰҲԣǸġξϼЦݣһ۾ܿЦжǿ
ǰ¶Ǻξԣ׵ҲΡ㣬רǸģϣԭ£ͨҲһЦȥҪȺξȻˡ
û˵˱ݡȻŸ߶ȴδĺӣıͬ˳죬һ۾ͿμҸӿ϶б¶
㿴Ҳ˵ĵطڱ̺춨˷䣬ǲȥͨ˵
һڻؾˣһһ£
ξ۽͵һ£дҪôǸʲô
һӻҪϵ˵غʳ˵Ǹˡ
ͨЦҲһϴͱܾһΣ֪СӲ˵Ѿ׼ٴαܣǾĻһɹϹ
ȥҲУѡطϴε¶ôҲиʾ
ͨҪ˵һֵʲôֱ˵ɣùĨǵġҪȥûʱⵢ
ͨƬ̣һ˵ãʣǲȥٻ
ͷ֪ô¶ˣ϶ʦ϶ѹסʳԸӲסˡ
˵һһꡭҳʮһ꣬ж٣ȫҪˣͨ仰˵൱еȻϴܾһ򣬵ǣѵغԼ档
βͬٻ˭ûӰ죬붦ֻпͷŵһӶ׬ʮɵӲŲҪ
Ҳˣһڼ۾ܰѶӺȻòһǧʵʮһļ۸Ѿʵʼ۸̫ˣǮ׬ߺأֻҪʳƲ˱סʲôǿ
⣬һóʮΪϴ⳥֪ΣͨⲻеĽ٣ֲһ䡣
ξһ˿֮ɫĵԽСʮһ꣬붼벻
Ȼ̧ͷȥʱȴֶԷƵᣬ·ʮһ˵ֵһƵġ
˼ٻѾӦˣǡ˵ʮһ꣬һһҲܡ仰˵նûһء䣬߽СĿɿڴμҸСڡ
ʮһ꣬Ȼܾˣɵ𣿡ξŵؿͨһʮ򣬾ɵӶ֪ôѡ
ͨûξϵļ⽥Ťһת
ξϳʵСӲԣô죿
ô죿ͨϳһĨԭģΪпܻǵһλ֣ڵۼ߿ֲ˵൱
ǣܾٻѾ˾·ʳǺμҵĸǸӵĲ··ڲ··ҪˣĻ˼̫࣬ܲƴ
صУӴ⿴ͼμҸӵѾԶȥ
ʮһļ۸ȷʵĶһǧ򶼲ҪοһǧҲξͽ⣬ҪɱԼ˺ξָʾôԭһɱԼˡ
ߣЦһ༯о񣬽˿ռ䡭
ͬʱ¥Ķ칫ڣһӴĶ棬ϳ¥ĴӾһɥı顣
̽ڵףԭڵζϣһֱĳٻ
һֳٻ·¥ܲõıӲûˡ鵱Ǹҵľ¥ȴ˳ȥ
ߵܲðѻȫ˴ӾϡҪ㣬ʦĹھ¥ġһǧ򽱽˫աΪ㣬ûˡ
Ӿί˭֪õǱٻʱǧһ
ֻô룬Ҫ˵͵þ̸ǹ
ͬ飬֪ζիҲڷɹľùѪͷ൱Ҳ֪ζիͬ˳ȥ
ಢ֪ٻɵӰ죬ŴӿռȻ·뿪˼ңǰʢݡ
֪СҪؿݣȻӡԴӹһֱЩʲôʱ
һֹ֣ԶԶͿʢſ˽
ףô˰£౾Ϊ壬û뵽ͦ֡
ݺҲˣЦ˹ȥ
ڻʢݵĲԶ¡ݵſҲվһȺˣһż߿Ц


51 ߹ݽ
Сܸˣؿ˴ѧͬѧ罻Ͻܿһָֹ
ݵʱСĸŮʮĺѯ
ûϹȥҿ˿漴һЩеᵽ˴ߴ׳꣬еϰŪ
࣡Сһ̧ͷ֣ȻŮԼѯ˹
ôˣСߵǰʵ
˵ؿݣһæ͹ʲôҪæġû뵽ôˣòˡ˵
˭˵òЩæĶͬѧ⡣̫ˡˣллˣȱչʱҾͰǮ㣡óСǳˣ˵ٶϴһ
û£ż˰֡
ʲôżûʲôǮûϾպü򡣡СָָѯѹС˵
治١аȻʣС㣬˭̰
Ȼҽ̣ǰʮĸ񶷱ҿǰʮСظ
Сʱһɫ鷢ĸߴİһĨźˮһ˹һ࣬ɻؿС
Ҹܣ࣬ʦܡԭ˵ǰ㹤ģߣ־òף˸˵
Ҵѧͬѧܷ򡣡С˽ܡ
Ҳû뵽Сôܣһ㶡漴㷴Ӧȥкá
ԭǻʢݵѧԱС˵˲Ƕ˷뿪ôֻˣܷû֣˵
ЩΣ˻û˷ѣҲݵѧԱ֮ǰֻ㹤ѡС̧һʦܡ
˼˼ˣһΪܷϻһ飬ôҲڵǸ
ûϵ˰֣С˵ȥɻˡ
䣬ѷĵλȥ
Сֲ֣֪˵ʲôãŤͷſܷ˵ʲô˼Ҫǲæ鷳ҵҡ
ܷƤЦ˵ⲻ㱻۸𡣡
ƾ㣿Сüû˵ʲôתȥѯǱߡ
ܷıһ¿ʻʮȣȳСһء
ʰеᳵ·ÿڷЩеҲ൱Ϥ
ͬѧܷ˵ǰҲæģ϶ʱһ˿ԽУԥذеĻ࣬ȻȥѯǱߣΧŮߡ
ڽѯԽԽ࣬СŮæòɿʱͻȻ۵һ죬ӵڶʱŤͷͼ߽߰˸ˣźɫģļ쳣ۡ
ǸʲôСȥ쿪ݾԤϵһҲ¡
ʲôǰһһЦȻսʢݣ
˼ڣǲսСЦ˵
ҽԺذɡΪ׵겻Ųæ˵ûϵֻ¡ݵѧԱ䲻ԴСɣ
СüŲ˵ΪսˣԷӲͱû뵽Ѳ
ôҰǶˣʢݾⱾ£ѧʲôȭȶ㲻ϣΪ仰Ƕѯ˵ġȻһЩ׼ѵ˶ԥˡرһЩ꣬ݾΪѧУܴЩ
Сɫˣȥû˱ˡҪͬĻǶԷҪģһˣ
Ҫ˵ԶͻȻڣⳡսǻʢݽˡ
һ仰˵Ŀⶼ˹ȥͼеǱһ˹Щո׼꣬Ѫ鲻´ͣһ˷ܵ۾Ź⡣
ӵģ⵷ʲôңܷչȥҪקࡣû˵ȴվоڳСǰܶӡ
ǰһһץ˸գѾ˹ȥ
СȵؿߵǰǣСӷ˰ɣ취ƣ㵹ˣͷģ
С㣬㿴ЩġС˵
СȥͿЩ궼²ģ
ӮˣЩ˶ᱨĻ϶ͶˣС˵һ䣬˳СǰΪ׵ⳡս򡣡
ʲôСΪµսءôԼǵֻǸͨѧֻȣ񶷸һϲͨ
Ϊ׵꿴࣬ʵʲôˣ


52 ͬķ
ҽ࣬ڻʢд㹤ġش˿
ӵġΪ˴һЦͶô֪ĻǵһμΪСӹҼҴء
ЩѯҲһ㵣һӵı䣬û࿴ȥǲʲô¡
ܷаЦһӵĳͷñ
࣬û¶ĻȥСŷӦһץסĸ첲ɫǱ䣬ŪҪ˵ġ
С㣬Ҳϡݵܽǻûʸս㡣˵ţֱۼⶸȻСָ÷飬һɿĸ첲
㣡С֮ɫϵıӾȡ
΢΢˵ͷֿΪ׵ꡣ
ҽж¡ݵѧԱУΨһûпģ˵Ϊκζֶ㹻ӡ
ɣתм䡣
Сӣҿǻǩ״һסִ㣬ݱ˵
ڵ˶ƤĸоҪˣ˵ɣȴͷš
֮ǰȶᵨǸ֡վŲЩ˷ܡҪǩ״˵ˣҪԼʧ˵񵱳Խһһ˿־ٸҲذɡ
ԴսֻһսӵС磬ǵڶ
ûҪǾ֤״ûκηЧӦȻ߹ݣҲûǩ״Ĵɣ໺˿Լƽߵ˴м䡣
ףСӾȻûŵ۾΢΢һ£Ŵߵм䡣
˸ףԶȫļ⽥ɣ沿鶼ɳ
СӣȻԹˣһȣýļ𣬷·Ҫѱƣ˱һ׺ϢȻ·ŵأ͵ǰ壬ŵ͵ǰ
һ±Ʊˣۿ˶ԾסС鲻Խս˫ȭȫ亹
ಢûӰ죬ܶսϤˡ
ڶڶʱɵ嶸ȻȥͻȻ֮θһأһҰȭ˳ȥ
ԶˤһȭľǡôȫɵⱬȫȭͷϣǴƿյĺХ
ǿı־ݣѾˣû뵽Էǿȭ
붼û룬ֱ̧֣ϼᣬ̾ᡣ
飡ȭͷ˶ֱϡ
һᣬֲ絶㳯ʺȥ
һȭ֮󣬶ûʧȥƽ⣬֪ԷʱԼֻ߲ͣҿ϶ҲἡⷢۼԷֵƿգ붼û룬ָץأˡ
Ļ̫ˣһ¾ͱ˳ס
һգһ㶡뵽˶ܣȴ벻Էһ׶࣬׼ĺȫա
Ҳһ㶵ĵڣͻȻһֳ˻һ˷Ӱ˺˵Ĺԣȥͺһһ֮ûκͣ١
һȻӦͳ˱ɲǼĽһץĺ
æֵȥ
һֵײһ˲̵㷢Сۼһըȭͷ͵Էš
һ¶ĶҪˣŲˣҲ԰ġ
Ȼ³ˮǰ磬ҧͣһײϥڶϥࡣ
ƽⱾѾȣһ鲻Խת˰Ȧ˱ࡣ
ˣԴ˵һ£󱳶ŵˣȥƽ⣬붼֪ʲô
~ͷһþǰ˳ϣܶ㿪Ĺ
Ըڶһת˲䣬һеﳯʹ˳ȥȭֱԷıġ
˫ŶԾ𣬶ȻñһɴУһžͷ˳ȥˤڵϡ
һŷ֣Լֽ嶼û֪
վſڵϵĶ˵ǩ״ΪңͬҲ㡭ô˵Ĺͬķǣ
˵꣬תĬĬߵС󣬲˵ʱ˿̣ʢݵĴڶѻȸ˿񶼳˾塣


53 ս
Ͷһս˫䣬úƵʯӶǰ忪ʼײϥ÷ȭļ׵ܹӡر൹ǰһ£еӰӶû塣
ͽˣЩѯ꣬ǳСļͬѧ˿̶ĿɿڴȫһûоʻʽҲûĶԾ
˿ʱƤĿ¶֮ɫղŶ׵ϵǶˣ¾ͽ˼׵Ǵۣ˵ĺʵ˵˿̵ȻվڳС󣬵ۿϼ侫䣬ԴƢɱҲľѡ
ֻܷͷƤЩ飬ŲصȺнʹڸСһ𲻾ǰԼѵ⳰Ū࣬͸о֮Щ⡣
Сϵıʣţϲɻ󣬻֮ǰĵǣֱݡ˺һųյȭͷҲɿ
˿鼤޲øһӵرԶ˵Ǿ仰ʵüѹԹѹȫɢȥоȫѪҺЩڡ
ʦ֣Щ¡ݵĵʱηѣ׷̱ڵصĶ
Χڶ̧࣬ͷ࣬гп־塣
ߣ̧һݡûлȥ˵Ѿ˿֪ԼøϽȥҽԺ㲻ⱲҲˡ
Щ¡ݵѧԱС̧һԲȥ
С㣬æкתǱߣɻʱȫƽҲղǰˡ
С࿴Ƭ̣عͷкңˣû¶ˣλʲô׵ģ
ûˣұµٳɰ࣡
Ҳڰ࡭һ£øղűǸСֵܽ𣿡
ղŻԥѯ߱˼飬ȫҪࡣ
СЦ绨öҪˡ
࿴ȵıҲЦתæеĹ
Ǹ֣ӦñС粻ϧˣҲ̫Һ˵ʱûһ٣ʱϷҲס
һ߸ɻһ߻ղһսܹ֮ӮƾĶʵĻӰж̵㷢뵽˴֮С
ʢַǷ¡ǱȴըӪȻ̧Ż˶ˡ
̹һʮ꣬ɫ𪣬ͷһ˿˺Ȳ衣ͻȻһƿһ˽ʦȥʦֱ˴˼׵̧ˡ
ѧԱͻȻ̹Ķ಻ϲҪѵ⣬ϢڵһվȥʢݵҵģֻҪСӦսͱеһѧԱûǮЭôҲ벻Ȼ˼׵
ȥ̹˵һߡ
ҲһȥɡһǰҴ˳ֵļ׵Ҳôһ֣Ǳء
һ·ߵѾ̧ϵܣڵҽԺľȻƵᶯ̫ⱲӾͽˡ
ʦ̹һ
̹ߣʵС˵㣿
ǣһˣҲʮ߰꣬˵ڻʢݴӵġشһȥһѧԱ
ʲôӵģǹأӵдܶʦֵı¡缸ȥһʢݣһ˸ŭش
죡̹һ۵˹ȥȥ߳ӱ˴˵ģ˭Ҳ˵ʲô˶ȥҳӣǾͲˣǵϻģ˼ұץ㣬Ժ¡Ҳˡ˵жѧԱϴͽܣҪǴ˼£Ժݾͱ뿪ˡ
ֹ̹ͽܣԶ˵βõĻѡЩٸ˵ϸ
ھϸãǿûʡ
һֱû˵ֻֵʱüëһ¡
򣬾Ȼϵ˰ѶȥҽԺ
̹صó绰ͨһ롣Ƭֻ̣ϵ˽ȥҽԺǸӰ
ʦܣһˣȥʢ߹ݣ˴ˡ
ɫһ˵˶Сû͡
һˣ˵ǻʢݴӵġϴ
ӵģȭİɣЦ
ϴͷ˵һս飬ս
ãͻȥӦһҶ˵绰


54 ս
¡ݣϴµ绰˳˼ԭΪ̲ʢǰ϶ֻҪСóֿûٿݵϣ¶ͳˡû뵽ͻȻð˸
ΰȥսࣿŲ豭š
ϴͷ˵ֻʮ߰꣬޷֡ǲԾܾһûʢݵ´졣
²豭̾ǰ˼һΪʢ̵ѧԱã¡ûõóֵѧԱֻܹ
ֻʦΰȥܴ϶ļ׵Ϲ򲻼򵥣ҲֻΰܶԸϴ˵
Ƭ̣˵еı̫࣬ΰȻǰʮĹھʵս
㲻õģѾɽǷѾﵽʮȣӮӦò⡣ϴ仰˵ʮ㣬Ȼš
֮ǰɶȥʢ߹ݣҲΪû⡣
ϴüͷһ壬仰ôʵʲô˼
ҵ˼ǣѱ䶨ʮԺһʶൽʲôʵҲԳô˻ᣬΰ֣һʧ
ϴЩԥսپ»ʢݣҹζ࣬Ҳֽ
ЦЦ˵ʵиʡķֻҪ֣С
ԲУϴϾܾڱд඼û⡣֣ܿͻ˭֪¡ͻʢ֮ìܡ
ԣΪһʧǰѱ䶨ʮ֮ȽϺá˵
ãͰ˵İ졣ϴڵͷ
վ𣺡Ҿȸˣٹΰڴ˵ҡ
ϴߣɫΪ˾ôŶĿġ²͸Ҳ޷ܾĻԣҪǲӦҾ°֡ϴ굱ȻþǶݵӰ̫ˡ
һϴó绰ţάӰ˳
绰֮ͨʺá
¶ʢûôˣϴʵ
һ㶣û뵽ࡣһɣϻش𣺡ڳ￴ľࡣԭݾǸӸġ
ࣿǸӵģϴҲû뵽漴˵ͷֲá
ǡǳ֣һӵĶѣʲô
ϴ˵˶ļ׵˵꣬͹Ҷ˵绰
ֻһͷŵ绰ɵˣŵı飬૵Цɣ۶ļ׵ôܡ
ð죬绰һͨȻ亹ˣܾúһ顭
ϴߣշĵ绰ΰͻˡ
ʦ֣ôһΰʹѯʡ
ϴ֪˵һߣʦܣȲҪż˲򵥣ȹʶ˽ʵԺٱҲ
ΰصصͷʵȴڻʢݴӣȷʵ⡭ٲҲֻʮ߰꣬ѾǷӦû⡣
˵Ҫ⼸̸㼸Уһʧϴ
Ŷΰ۾һϲʵô˵ģ
šϴӦһ˵
Ͼŵ룬ʢѯѾˣСļͬѧҲûоرǿܷһֱԶ࣬ԶԶأҲҴ˵ˡ΢徻һ㣬͸æקͬѧ뿪
࿴ܷ뿪ݣЩΡʵûƽϣԷС㣬лء
࣬ˣˣСкһֱЦݡһʮѧԱ˽ʮңһӾͽȼü֮
Ұùеһ£ܿͺáͷ˵
һôߵĹôݴ㹤أСĦŹ⻬°͡
ʱһ˽𣿡
Ҿǣعͷһ괩źɫģɫһ䡣
¡ݵģʲôСЦҲʧˣʵ
ݵΰսࡣ˵ţóһŷڵϣҲȳС˵ת߳˴š
~ߣǲսС˹ȥһץϵżҪӡ
С㣬ȵȡæ̧ܹס˳СݸողеɫҪǾܾĻѧԱҪˡ
Сźݺڵϣ֪֪ΰ˭ǰбĹھ


55 չƲ
֪ΰˡƽƽȵ˵ӵϰż򿪹ۿͼս·дţʮգ¡ΰֽ̣ۣ
֪ΰƽ࣬С뷢𶼷
ţͷ͵Ϯϣǰ¡ݵˣʱ˻ȥ¡ݱᵽΰ˵ǰбʮĹھ
ҲΪ֪ΰˣŽս顣ϴ߲֪꣬ͲˡεĸֻսʤġȻһֱսݣûԴ̶ֳȡ
ҿƵģҴŻߣ㲻񶷡˵
ǱϾǰˣ˭֪ΰĹ˶١
һ׼ģС㲻õġȥҽԺɡƵЦЦǷսȥɻˡ
Сһţ뿪ݡ
ൽҵʱѾʮһˣսֻʾһԭǳСǧҹ˸ϢǻǮǧǸĹʡر˵µĹʣݹŵһҲϰࡣ
ЦҡͷʵݵĹѾˡֻΪ£յĶ顣
룬СһϢȥ˵⼸ԼҪúȲȥˡ
˵ɣΰһҲûпᡣƣĹھҲǳصģúú׼⼸Ҫչר
ǱߣȻΰս飬Щ¡ݾͲˣȥҲûϵ
֪ͨСָɭȥһϢһʺţðѽǧһ
һûȵɭĻţ㲻ٵˣо˿ռ䡭
ͬʱҽԺĲڣͻȻ˳ֵľ˵ʲô书ǿҴ˶ļ׵
ֵۣ㵣һŮ˵˽ݷһУʵԼĶ䡣
ϴ֮ϵŮ¿ݿ϶˳¡һ˵ңҲΪ˵һҲûϵȻսһӮˡ
Ǻӵʲֻ𣿡૵˵
ǰҲ֡ʱվսһأû뵽ӶûУʹ˶ļ׵Ҷû֣˵᲻һֱʵСҲ벻͸⡣
Ӧãҡҡͷ֪ļͥ״Ҫ⺢ڵı£еǮ;ɴӵģ
ʵӦþһµ¶˺һֵóۡ
ܰɣСȵصԲ۾˵һǰʲȰмҩҲܡ
ְ˰˵ûӴߵ磬Զ󲻵жǿ󡣰һȵͨ˰ε˼飬ȴǲܡһ֡
Сɵˣߵ磬֣ͨ˰ȣôôѵ˵ʵǱӲģ
֣ǵǼ𣿡Сʵ
ǼߡҲ͸ոŶѣ붥ֻһһء˵ţ¶һĨЦݡƲⲻʢڣʱͲ⡣
ôСƬ̣Ҿͷˣô̵ֽӦòΰŶԡ
˵ʲôֱ䣬Цʧ
С׵ıһæΰս飬ʮս࣬Ѿˡ
ˣ˭ǽӵģֵһ°θߡ
ôˣҪӵİж̵ֽѵ䣿Сɻ
Ϊһ˵ʿư˶͵ͷˣ滹ÿԼɾ֪ΰѾﵽǶʮȣḻӮ˵
Сһ»ˡ
ͬʱеһߵСĺլڣϸոշµ绰
Ȼ䡭ʮΰ䣬⵹ǸõĻᡭӳ˼һվߵߣƿ̧ͷǿգ۾･¶һ˿ɱ沿ļҲΪŤӢݱ˿˿ǸһֱĶŵĳϡ
žžž죬ϵıѸٻָתصǰ£˵
ſһͬĶŵ˽֮ǰμҹҩĺ


56 ƶ
ЫǱ߻ûҵ𣿡ָָ߽ɳѯʡ
ûУֻȷС︽ģ޷ȷλáºҡҡͷ
΢΢üôʱ䣬ѵͲ֪
ش𣺡Ы˵Թˣͼǳֻ֣һƬհס
Ǿ͵СΧеļأǳֹˣ顭ҰǱߵļƻѾͣһ£ϵԽЫӱֵĿԾԽ󡣡ϲԾվ
ͷ¼ãǱϾǾ죬Ҫʱ䡣ҲõģڰºУͬʱĵɲ˼ˡҲٴɳ׷ٺЫӡ
ͣһ£һת˵ҽһʱ䡣
ҡҡͷ˵ǵõʮ֮ˣΰҪ䣬ЩҪָΰ
࣡аһͷǺã͵ʮ֮󡭡СЩıǲ򵥡
ͻȻһЦǵ⣬˵֪
Ҳû˵ʲôŶȥŵϾֻʮ߰ˣ³סױȻ˵
һҹ޻ڶһ磬¡мʮɳɫƤԵúܳء󷽣ʮףŶʮ˴ȴֵľ׮
ΰվЩɳм䣬˫Ŀ΢գȫɳڡ
Ȼ䣬˫˸һɳϣ˫ӳһܼĴɳø߸
ʱΰҲ֮üӰӣʮɳذڵ塣
ֶӣΰͻȻһȣ˫ֲ絶Хֻ֮ܿһƬӰ
͡ɳȫѣɰİնǡ
˲䣬ΰѾڳȥʮףҺ󷽣˳ľ׮֮䣬ڶգۼʮľ׮ȫۡʱ򣬱Ƶɳеɰȫڵϡ
һѲƵľ׮߳ΰչһϢ˳ȫ²һ˿ˮ
վڲԶֻղŵһĻ¼
ĹȷʵмֻˣƽҲò˫ֵǹвǹͷޡ
ˡΰǰǫ飬Ҳβסüĵ֮ɫ
ͷһ䣬˵׹򽲾ռȻƲͬһ಻ϣԽԽҡȻԷֱ죬׹û֮ˡ
ΰɫ΢䣬ҽһлǹǰƵʽ
ָΰͬʱղ¼µǶӰѾһ䰮ߵ̳ϡ
ȦΰַǳϾǱĹھö˳ݵż
˿Ӱ֮󣬶ʱͱΰѤָ͵Ĺ۷Ѹپͽ䴫ȥ
ǿ˶סˣǴʮɳ˲ƶʮľ׮ΰֵޱȾޡ
֮˴󲿷ֶѧϰݶϤûãݵĹҲӰ
ֹϿݵľûһ˵ģ¡ŪôһƵǵķͷȫѹȥˣ϶Ӱ챨
ҽԺĲڣֺͳСĬɫǳѿҲǶӰΰֳʵǵĵ˹ȵס
治Ӧս飡С̾ϢֳʵȻǿҲΰĶ֡
Ҳ̾Ϣһ˵ܾͰܰɣǲˡ
ôУĲûκأôβ˵ɲǱʧܵ¶սдۣŪᱻΰС
ģжߣᱻģϴҲҡݣˣôȥ
С죬˵ˣҲ벻κΰ취ǷڡûսӳȥڷѾˡӰų˵¡Ѿⳡ乫ˡ
ڳ¼ҸŮһĪչʱڿռĵϣһɥı顣
һҹǽںʹʹûдǰˣɾĸоȻûСˣıҲˣļӾ磬ûбáʱɺĸоʱһܲ
оǵľô𣿡ü˼Ȼɣʮıȴ൱أΰйھҲȷʵѹ
ð죬ŷվаȻоǵľİɡ֪ռŮʲôµʽء


57 
ռŮӰƽ̨ϱվѧϰµʽŮһ˲ָı⡣Լӽιǻûã߻ҲûѧϰУЩ̰ˡ
΢һ£ѧϰе뷨ѹȥ˻ǽϡ
ռŮͻȻ˵
̧ͷɻ
ǳЧġռŮ˵
ţ˵ͷ˵һֱоǵľЩżˡ
ռŮԳƬ̣˵ҪҪ죬ӽιҪջ۵Ĺ򣬲֮ǰչѸ٣Ȳס̬ǲ̫߳ɾ͵ġ
ഹͷз˼⼸Լȷʵ̫ˣͼ֪ǵľ
ˣһ˼ڻǽ˳
ռŮ¶΢΢Ц⣬Ҳٶԣ
ǰߵֱߣ򵥡߻ߣķͬټǴȭߣ΢ղסͻʱռŮͻָĲ㡣
ԴˣȫǽǷҲȫµʽרڻǽ߳ǻȥһӽιǵĻ׮
ǰСԺͨҲأʧܸգе׮ӲµҡΣվȡ
ҲûٻżŮ֮˼֮С
ڣռŮʱ¶οЦݣ״̬ǳ⡭
֮УЩɽµ˼ÿСʱ˯ߣһСʱԷˮʱ䶼֮жȹ
֮ĻγѾ൱죬ڵĻǽʩչӰʱٴսͨСԺͨ׮ҡεҲ޷˦˸һ׮ϡ
СԺ̲ס¶΢Цǰأɣȫˮɡ
³ˮɫҺΣ෵شϰӽιǵĹȻȥθֻ֪ضĺظǼӶ
ԼʮӣżظоԼĹǽڽĤڽڽڿΡǣ׵һϡ򣬴ۣСֱָۣ⡣
ͻȻͣղָоǰûйͺ񿴵ԼĹĤοһ
ղô¶ü˼ϸղָоһȴҲû˸ղŵĸо
ͣ΢۾˼Ӻ˿ٴζ
һ鶯һ飬ڶʱۼͺһƫƫԽӲԲȻĸо
Ȼ䣬˸ƣͻȻӿ죬ڴžһ졣
ӽιǲӲ죬ķų˵ҪⷢιôܷɣԭˣǺǣۣ̲סЦ
ڣռŮҲصͷСһ治ô⵽ųҵ궼ˡ
ŮŮ˹վƽ̨ǰ˵Ҹоˣһһǵľͳˡ
˿̵ĵЦݣĺӡ
ţռŮͷ佱ĺܺãԲҪڲǸոոоӽιҪۣƻһ·ء
֪ͷ
֪֮ǰΪʲôų𣿡ռŮʵ
룬˵Լ򵽵̰ɣ
û˼ǵøտʼʱ˵ʲô𣿿ƣľǿƣ˵ϡܿռŮܸˡ
ͷǰԿĲ̫Щˡ
ЩԺٸ㽲ܹԶʱ̸д򷨣һȭһнŷŮ˵
һ㶣ǰ˵Ҫ̷ֽǵʽôһȭһнŷ
Ůɻ󣬽͵ڲŸոո򵽽ǵľԶԶﲻҵĳ̶ȣ̸ֽǵַҲӲһȭһʵá
ͷŮȻ˵ʵãǾһʺġ
߸ŮϰеʱеһҽԺڣƣڻ˹Ȼڴϲܶ˵Ѿûˡ
Ĳߣϴ꣬ΰڴ˵ȴ֪ϸ
оôϴʵ
öˣʦǣǿЦЦԺκˣҲˡ
ϴļ˵˵˵ϸ


58 ԭ
䣬ұȥΪǿٶȱҿ졭һ߻һԼǰ壬İȭԼ󷴻ͻȻסһֱȭ÷ǳϸ
˭û˵ڵͷ˼һϴöúˣкΰ뿪˲
ڿԿ϶䣬費ͣϴһߣһ߶˵ʼһȭٶȼ죬Ȼ̵㷢δȳȭ
ͷҲּתأҪһܲף˵̹ǳʵ
ϴ˵ץ赲ķȻ˦Сȭš಻̵㷢õĴ죬Ҳһʵս顣з
룬˵컹ˣҲ򲻻ٶԷ˼һ·㶣Է֡һսıһûӳ
ǰϴ۾СӹȻ򵥣УһȭûƵƽ⡣
仰ǾͻԭͶḶ́ļֺ
˵ţϴŤͷΰ˵ʦܣʱ򲻿УرҪע
סΰ˵ͷ
ıϴ˵̫ģΰҲܺãġ⣬໹Ƿһս䶨ˡ
ϴĬƬ̣ͻȻʵʦӰ񴫵ϣ֪Ǻ⣿
ȻΪӰ졣·֪ϴ⣬̻ش𣺡ɵӰԽ¡ݵͷԽΰ²Ѿ쳹иˡ
ϴһۣ˵ˣӿ˲
ΰҲ첽ȥ
ʵ˵û㱣أΰͷ쳹ݣûѧϰ˶֪֡ңⳡҲԽԽαǰҲݴ
Ȼì˭֪ǶΪǶȥʢ߹ݣˣԲΰ
Ƚΰӵĳ̶ҲСǰڻʢݴ㹤ģͻȻһˣűΰдɫʡͬʱһЩԴҲð˳˵ôΪ˽ӽС
֪ϸֻгֹҲ˽⡣ԵԴ֮󣬾ˡ
ȻҲиеѧֻǲûаǰһֵ÷зĵβϵһ𣬱Ͼ̫Զˡ
ʳ¥ͨüͷ⼸Ӫҵúƹס̶̼ʱ䣬ʦЧֳʳӪҵÿ춼½ӵǼƲ˶ʳĳ̫ˡ
УһҪеĳٻŪ֡ҲȻȥͨɱ֡Ѿ겻ùƫֶˣѡ
֣칫ҵĴͻȻһƿξ˳˽
ʲô¶̧ͨͷΨһеοľǺξܹϾУ
£ξһƨںͨ棬˷ܵ˵ҸղϢҪ˱䣬еĹھ
ͨü˵ѣʲô¶
˵ͨı֮֡ξٽ͡
Ŷͨüһ̧ҲˣʵϢɿ𣿡
ȻɿȫеݶˡǸھһӰϴأ㿴ξ˵ţͳֻΰǶӰ˳
ͨؿ꣬Ҳ¶ЦݡְܹǴ࣬Ǿٺòˣʡð౳ĳ֡
֣ᣬٸҹһѡξ˵
ͨҡͷ˵ɿ϶ҹĵġ
ξ˵ɲ˵Ǹӣͼˡ
ͨ룬˵ٴһ£Ϣ׼ȷоô졣
ξٺЦ
ͬʱһͨĹԢڣҲڸĪСǶӰ
ΰѾ˽ǷѸ磬ޱȡʮ˶ѾˣܻڶʱԾԲĶ֡ǲȥһ¡ݣǹⳡѹüͷ˵
壬ⳡѹˡĪС̾˿ҡͷҲߣӦ֪֮˰ӿıءȫеݶ֪ˣ¡ǾԲӦġⳡʽµս飬Ҳûѹȥ⣬౾Ҳͬ⡣
ҪǱǸһֱ¶ʦǿɾˣǺܲ˵
Ҳûа취ĪСҡҡͷһĨɫ


59 ȫеһ
ȥΰıͣ䰮ߵȦַǷ֮ĶԹʮ汾ԣΰǶӰ񣬷Ҳݡ
⼸УΰΪǸӰﵽ˶㣬ݵĹЩݵѧԱУҪΪˣҲǴ֧֡
Ҳٱڣڷɸи߶ѧݱ˳
¡ͻʢݽһ쳣𱬣ÿ춼дȥѯСæýŶҪˡ
ĻβûСˣ֪ǰķٶģΰʼıЧӦʱսܣЩپͽȻһʢҲûзĿܡ
ڷ˽еУڣУСϳҲ֪༴ϢЩʲôûʲôעϢġ
շĵ绰УͼˣпܽУӢģڷɸеϣУϣҪǱ䱻˴һоͶûˡ
УѡοԵĳɼˡܳɼȫеһУҵĴһѱƿ칫һ˳˽
ȫеһУɫÿɼԤ֮Сĺóɼǵȥ˱䣬⺢Ҳ̫ʡˡ
Уȫеһ칫ظһ飬УıЩ£ô࿼ȫеһˡ
֪ˣУͷذ˰֣˵ȥѸ߶ʦ
ŶŶ칫εͷæ߳Уҡ
֮ʦҴУңһһݵ˳ֹ⺢ӷʲô谡дõǰ;ƴʲô
ѧУǳ֣ʮѡοԳɼˣμѡοԵѧѧУóɼͨѧҪѡԺУԵѧϰ
Ҳڽ뿪˿ռ䣬ŵѧУ
һ·ڷֻϢǹɭϢ˵żǮĪС¶ҹȥٻ˾ۻᣬҲʱ¶֮ǳСһӰ
Ӱ֮˳Ĭû뵽ΰʵôǿǱһ˫ֵ̫ˡ
˫絶ɳƤ˶޷ֵɫޱأһ·϶˼ôƽΰ˫ֵ
ѧУһ˼һǰߣյѧ¥ǰӭҹ
࣬㿴ˣЩ绰ͨҹЦ˹һѴסļ
ļһҲ޿κΣֻε˵ûʱȥ
֪Ҫ¡ݵΰ䣬ֻҪľûв֪ġҹһϢ˵һ顣
΢üû뵽һôӰ졣
࣬ûаոɵǸΰҹʵ
˵ҿǶӰʵǿ΢΢ҡҡͷ
˵ţѧ¥һȫϢĻѡοԵܳɼ˳һ֣滹رúɫдȫеһ֡
࣬ۺϳɼȫеһԵĳɼҲ͡ҹһļ
ʱͬѧΧ˹һ̧ͷȫϢĻָָ㣬˴̸ۡȫеһĳɼҲôҷ̾
ЦЦ˵˾ȥҹֿ߽ѧ¥
ҹȫϢĻԼ֡
ʱһЦͻȻ𣺡ȫеһϧҪ˴ˡ
ĸ˵˵˵ҹһۣŤͷȥһ۾ͿЦĺξ
ҹ÷Ÿɾ˭֪Ҫΰ䣬˵Ҫ˴ʲôҪǲٶһѡξɭ˵
һΧѧŷ߳ˣȫ˹һҹͺξæˡϴ˴֣У֪ٴ꼰㡣
ҹɫƣźξǰһ
ô붯֣ξҹɫЩףʵڷýҩĺ֢Ѿˣúܡ
ҹźξ˰Σһ˵ξ֪ʲôСĵ䣬תȥ
ξˣҹȻûбŭϵЩԤϡ
ൽ˰ͬѧΧȫףȫеһڸΰı䣬֪˻࣬Ͼȥѧѧֻ
࣬˰ۻᡣͬѧǶɢˣٻѡ
ȥˡ˵
ٻһͲˣ˵˵ģôͻȻԡ֮ǰΪʲôμӣΪ̫°
ٻ¡Ҫ˱䣬Ҫǩ״ģٻҪ쭣ĪСͻȻôһ䡣


60 ûʦ
ʲôĪСһ仰˵꣬ٻʱļٵģ
մչĹɭҲһӣˣ
һȫͬѧĿⶼ˹
ٻôˣһʵ
ٻæڰ˵û¶м£²μӲǵľۻˡ
Ŷ̫ϧˡͬѧƲƲ죬תȥ
пЦԼҪ᲻ȺˡȻһĪСЩķӦ֪Լ䲢ʣϾݶˡƽϧôͻȻôһ䡣
࣬ҵģϽѱƵٻѹС˵
ӣǧ嶯ʲô¶˵취ûҪǵƴȫеһԼǰ;ˡɭҲȰ
ҡҡͷǲⳡڱУƲġ
㣡ٻżˣҪ˵ʦ߽˰༶࣬һ˰칫ҡ
֪Ըæվ𣬿첽˽ҡ
ٻһ£Ҳվų˽ҡǰ೤еǽȥ칫ҡ
ӵ׳ʲô°ɭƵ̾Ϣһ
ĪСҲһ˵Ǿ仰Ŀģ뿴̬жûȰĿܡɴ̽Ľ˭ҲȰס
ʱǱѧУһȷϰμӺ½ѧԱľӢԣʱ䶼ַըжȹģɭٻʦһУ
رУӵ۵սľһֱѧУɿղУģֱҪ̻Ƶġ
ࡣճУţһͣǰҹɫǳѿû˵Ͱ糿ξ¶˵һ飬̫ôˣ˵۵׸ģ
һ£˵Ӧ˵꣬תߣܿʧڽֵսǡ
ҹȥϵЦţȻó绰ϵ˹ȥ
ظһ֮󣬵绰һ˳õĳĬֱҹЩͷˣɲ˵ԣҪȥҺξʱٳ֣ΡĴһ㡣
ţҹĻŭţͷ
ѧУξҲڴ绰֣Ҹҿ϶򲻹ΰ糿ҿҹһȥҲ磬ҹСӾȻûҸҶġ
ϣڱ̺죬ξҹ˳ͻΪ࣬ٴζԶģζԶĵĽߴǧҡ
ͬϣ¡ڣϴΰҲ֪ʮѡοлȫеһϢͬʱѧУ֮ǰĳɼҲ˳
ʱǲ֪жϴˡʼΪΪ˳Сȥʢݴӣڿǰȷʵʲôǣһǽһ²ѧġ
ʲôһڰһͨѧһ󼶣ʲôܰһͨ˽̵ܴ򣬽۲Զ
ʦܣʱ򣬾Ҫϴ꿼ãΰ
ΰҡҡͷʦ֣ҪսţҵĹ룬ⳡҲôˡʵǸ赣ģʽ䣬ֻܹѧղ
һԵͷΰ˵û
ϴҪ˵ְ̧ס̹֪㵣ʲôҿȷĸ㣬࡭ûʦ
ʲôܣûʦôһڡ̴üͷ
˵꣡ϴ꣬ΰӰ϶೤ʱˣʦ֪ͽôһ֣޶𣿡
ᣡϴҡͷ
˵ʲôԲ¶棬ҲúúָһԼͽܰɡһһֱ˶סСûţҲûȥҹ
ϴü˵ֻǻԵɺϣָ
˼ͷҲа˸ʲôæҲǱʲôԭ򡣵ҿԿ϶ûʦң¡ݻ·ȦӶΰˡ
ϴȭǾͻԭȵļƻࡣ
ú߳¡ݣͨ˳ϵĵ绰ϴѾ˵ˣΰһࡣ
һߵĳЦһ˵а˳ɰգûʦͿαˣǰϦû˳֣˵ǵжǶԵģ಻˹ʺˣָѡ
ǿջϲһԭûôˡ
Ҳ˵ջϲⳡԺļƻдáٹ죬ܲǺЫʧĶˡȱȥɣǱˡ˵
õģˣͷҶ˵绰


61 Ȼٽ
ѡοԵһݣͱûȵıּһͰͣһƬȻ
ΪϧҲ˿ĳɼΪӮϣǿֲ¶ģΰĶֻǸСû˼൱л⡣
ȦξҹĶľҲˣ˵ƶ£ǺξҪӶעһʱôǮܾӣܼңһɣԸʡһҹ֮䣬˫ԶĵĽʹﵽһڡ
УûзŬУҽ֣ⳡѹȥ
УȻҲѹȥϾܸڷһȦ绰֮УεҡͷУѳɶ֣Ĳˡ
У̾Ϣֻ಻ƫƫʱ⼸˽ѧУУ绰ѯ¶Ҷϵ绰֮ˤԼֻʲôЦġ
ת۵ʮţڵĻǽֹͣһǽڷһĴ졣
ŮҪȥˣະһʱ̨ϿտҲѾŮӰǰصռ䣬Ůƽΰ˫ֵķȴŮˡ
֮ǰľ飬ŮӦȥ˵ļֻսʤŵĵܣܹѧϰ
ĵǣļûƹ⣬ǺһƬ֮ǰȫ
ڼ˲ϿǱģץʵϤвҪġ⼸죬ҹҪȥˣźһɤӣŮûлӦ
ȥɣȡսռ䣬ʱٽ¶Ů˷
ŮڣһӸо˲٣ںŮ˵Ķռ䣬ûȥ
ûǣң˵״̬췭ظı仯ߣϴơ
䶨㣬͵ݡ
һ룬һ㶣ΣСţڴС
ôҲˡ첽˹ȥ
ΪʢƴƴҽԺס𣿡̾ϢһΡݵѧԱ㲻ϣȴΪݱƴԴӵ֪ΰսЩƽ
ţ࣬ţʱУʹ䡣ʦǶ֣ΰ֡
죬ûʦڼЩģΪиʦᣬҲͣȻô˵ˣͺŵ˵ͷ
࣡ſһУҹЦ˽
ôˣܽ뻪ʢݵĶܵ룬ûĲܽ
ЩʶݣͬѧءС˵
ʳСôʶģ
ٺ٣ԼġĻֹԼأ㿴ҹһָ࿴ȥͼȻ䣬˽
ϵǸϵҹܡ
డһֱ㣬ɾǴͨ绰ллڴǾŮǸ԰˹һס֡
ûʲôͬѧȴˣЩôյһȥġ
ЩҲûͣɣȻ˸кͱС׼õλȥˡ໹ҹſ߽һȺˣ¡ݵϴ꣬ΰ
ΰһ棬˵һײԷֿҲû˼ҹʲôˣת¥Ҫ״̬ѡ
ΰҲκ˵ȥרŸ׼ķ䣬Ų
ûϴ꣬һۣŮԼȥ˰ҹϢ
һ۾ܿߵĶ̬ƣݴμ߻˵һкûС
ֱݵĹ͵ǰڲҲʱμҸӺһݣԥ¡Ǳߡ
ӣֹϵ˺׷׸ʢݵķ򡣲˽ǰȫ¡̫࣬ǸݵѧԱͻ찲˴
ºĪСݡ
ĪСĪСסȺУٻ͹ɭ󺰡
ĪСعͷ˺С˵䡣˰֣þ˷˽
ǽⳡб˻ȫˣ˻ʢݡֻǩ״֤֮󣬱ʽʼ


62 ˫תŲ
űٽʢݵĴأ¡һ߻ãߵ˶տڲԣ࣬ɭС˵ǵ鶼ϡ
ͨһֱڹ۲棬ɭ˵ı飬Ǹӷģ鲻Խ¶Цݡ࣬ʳѹأ౳ˣ֮ǰǮҲˣֱ
ϴ˿Ҳ࣬౳һֱûг棬ѾжϣûʦҲͲõĴʲô鷳ˡ
˿Ҳڻɣǲ֮ǰԼ´ˣһս¹ʦ¶ġ
˸˼ĹУʱ仺šһ죬ʱָ㡣
ʼˡȫ壬ֹͣ˵ѻȸ
Ӷ¥ΰҲ뿪˵Ϣҡ
λǩ״֤Ավк
ΰ߹ȥֱ״ǩԼ֮֡˵Ŀٴײһ𣬲˭ûдŶԷеսɱϰ
״ϵʱ򣬽Ѿʼˣ˵ĵĶײƴƣ˭͵ڴ·硣
Сӣмֵɫϴ˵
ܴܶȻЩ¡˵
ݵĹ״ҲȤǣԭΪȻᱻΰѡοȫеһʴﵽʮ˶ȣҲԶΰĶ֡ڿⳡδؾһ浹ಢûơ
ߣɽţûǷҲʲôҲֻй֣ĪСЩ죬û뵽ĵΰ
ǩֵͬʱѾ˰ѴмΧһƬ߳ʮ׵
λ볡أ볡ͬʱ俪ʼŹ֤Ա䣬ڶӵΰͬʱһԾ˳֮ڡ
Ȼ볡ͬʱ俪ʼ˭أ˭ռ֡
෴Ӧٶһֱƣ൱ʵ·൱죬һʹӰαΰһߡصͬʱһһȭΰţȭͷ硣
ô죡ϴüͷһ壬ЩݵĹҲɴ۾ıٴγǵԤϣ˭û뵽ܿΰ
ĪС¶һ˿Цݣ0.11ķӦɲ˵ģ𲽾ͱΰҪ졣
ռˣֵ¶ϲ֮ɫҲû뵽ΰ졣
ҹ䣬ξɭ˵У˼ͬʱءǵŵ
˶ͬƽǹһ˿Ц
˵ķӦһ˲䣬ΰҲ˲Ӧصͬʱ·Ȼˣ·뵽ٶȱƵģһ¾һ
ɲǶֵ˲ͳ˼ֺ仯Է˾֮һΰһ·һǰ̤յȭͷ΢һգָſΰץ˹ȥ
ػȭǰ׷УǶηΰؾˣѾһξ롣˵ץʱûҽڵһ壬͵ضסֳ̧ʵץֱ۾˳ȥ
ͣΰ˫ֻӶǴƿհ
³һץӲ˻ϵĹȷʵΰԷֵɳƤӲӲԿһԼ
һգΰ͵ˣǰ˫ֵʮֽ棬󿪴ϣͿ
޷ӲŲȻߣƫתһ¾ΰࡣûüΰ˫ֵһչ糤ӣ಻ޱȡ
˫չֵΰתֵͷ¡
Σֻٶ㡣ҿѧ˻ֻ߳ܺˣܶѡ
죬ΰ˫ֵչڵ˶оڻ衣ҵĹ£÷ӰշתŲȥޱȡ
ֵ˵ĶᵽɤۣסˡСٻȫȭͷɭɴ۾ҿˡ
ҹ˫һﲻͣС߶ĪСҲأΰȫӳƣΣˡ
ϴ˿̬ɣΰսǳȷǳԶϹص㣬ӲӲƴȥӣذܡ
ͨЦϿǸ˾ͱˡͨϾ豭Ŷɾ˾١
ɫ࣬һתͷȥ
ΰ˫ֵӰеĸͣȻʵҲֲ֧˶áһսΰӮˣݵĹﶼͷ
Ȼ֮Իΰֵһƣûܻ߶ܣֻȥ


63 ȭ紸Ŵǹ
಻Ӳΰֵһ˱㶯ȫŲȵ淢žһ죬שȵ÷飬䣬ɲǾ͵˳رԵ
ΰǶȻ񣬽·ǰͬƹ֮ӰΡұȻһתƵǰƽֱ˳ȥ
¶ȻһվҪͣС䣬ٻ̲סʧൽ˱ԵѾ޿ˡ
ĪСɫˣʱѾ޷ٶ㣬ֻܳӲһӲȻԿҲͲ˵ˡ
ϴ͵սȭͷЦšμҸҲԲ۾ƨ
ʤѷ֣ݵĹ̾һʮʹﵽʮ˶ȵʣѡοȫеһȻͼ㲻ðμ⣬ȴʮһڱУǶϧ
¡ΨһϾľһվƵƽⲻȣӦúѷ˲ǡһӵܳȥ˵ûжǵ˾ˣпܵľյ֮ơ
ʯ֮䣬˵ͣΰתһӲ񵱳սһһͣûһٴ죬Բ֮
һΰֵʱ˸գǰ˹ȥ
ʱȭһѹΰֱϡ
ΰһ٣Ϸֱس飬һнг鵶ơһŷ֣Ȼ鲻Լұ۱ѹźƣһ¾ˣжȥ
ΰ͵һֺնԲ˶Ĳӿȥ
Ҳ̧һȭΰֵСϡ
ռŮ̸һȭһһΰֵ㱻Ƶ˾յ֮ơǰΰ˫󿪴Ϳ޷Ψΰӿɴ̣Ч
һƵԷ˫ŤСһգ͵˦˳ȥžһ죬ȭԷؿڡ
˵ΰ˫ͣһȭǸգһ󴸣ȭХޱȡ
һ¶̵㷢ٶȼ죬ΰͫ˲ʱӲƴס붼ûͻǰ
顱һΰоֶҪˣαɴҵˡ
˲䷭תȫ˵򡣳ֶڵĻӲȥԼֱԡ
ĪСһۣ˱˴˵ľȣ˭û뵽һаơ
СٻˣŤͷһû£̲ס˵ػٻһ
ǷϴǱߣЦһӽϡһȭֱ۴죬ǽǷγɵġ
һݵĹֻͣϻģǶ˶ۣΪذܡһת۾ͱһƣ಻û£ٴռϷ硣
μҸƨ̧λҪվ𣬽˶˵Ļ
˲תΪŲȷӰһ͸ȥһ׽ץΰ˫ҪԷ˫
ʱ˫Ѿû˾ΰ˫롣޲ߣ¾˹ȥвǹ˫ǹǰԶĵǹûù
һ̧⣬ֱ˰ƮƮһһƣһٴƫ
ôΰкȻ˵øӰΣȭʷۣΰѡһĻǸղΰռϷķ档
ˣϴҲ鲻ԽվΰƽѾȣȥ
ЩݵĹҲס˺Уһ·תʵĶǡ
ߣ˶¶˾ϲ֮ɫȻĸףԼλҲԽץŲ豭ֶЩ
裬˶ģֻû¡Ϊ̸֪ΰɱоҪóˡ
¶Цݵһɲǣеΰҽź˵ϣȻԴΪᣬ͵һת
һ¾ͽĵﳯ˹ȥڶһȭͬʱ̨͵ʺ
ǹһ̸ΪʤȻʽԭΪòϣ˭֪ྐྵȻ̶ֳȣһ޷
һ̫ͻȻˣ۳ֻݵĹоͷƤһ顣
ͫ˲һ㣬Ҳû뵽ԷôһС
ءһ˲ΰ͵ʺ
붼û룬͵Ψһܵķʽ
ΰһлņֱ̀˫Ҫ¿ضʧȥƽ⣬ơ
ɾ˫µһ̣ͻȻӰһֻһɴײؿϣоһ
ڳֻΰɣŵվҽŵʵʵΰؿڡ
һбΰĻǹͻȻԣʩչ˾ͬһĹŮ̸ĵڶУŮǹţ


64 ϲ
ΰһĿڣ͵غŵŵŵ˼ײڳرԵϣ̱ڵأһѪ˳
ȫţ⼸±仯̫죬ϴЩǶûзӦռϷ磬תΰûǹƣóһз˼Ľŷʤ
Сʲô֣ΰٵʣﲻͣðѪĭӡһعǣ˷ҶҲࡣ
Ůǹš
ûǹǴǹţһ糤һǿΰﲻӿѪҺ𽥰
˿ûбӮϲãҲûд˵Ļֻ֣̿ǶԱ޵ĲпԶһַ֪ȭ֪ᵽÿһϱ䳡ߣдģֵأǵˡ
ɫ࣬ΰʩչǹʱΪӮˡû뵽Ȼһдǹţרžǿǹġ
죬ҽԺϴڷӦ˻𡣸ߵͽܸæأΰܡ
ڳĹǶ̾һ˭ܿΰѾˡ
һߣֳһƨصϣֻȫҪһ㣬һѶǵı䣬ԼǳšղΰһлǹͷƤ飬Ҫôһдǹţľࡣ
ӮˣٻһȻΰѪܲӮﻹǳϲá
ɭӲ괭ɫΪȶЩסղŵı̫̼ųಡ
ͳСЦҪˣʼĵǣʱľգٵӮñ䡣ǵν䡣Ҫ̫࣬ҪУһӵ
ҹٺٵЦȫ˵ľˣٴΰѺξڽ£ӮڵĶԶġ
ҵãѡοԵʱǣҹ˷ܵ
ʲôٻԱһ䡣
һֱ䣺һӮΰȫۡ
ҹ˵һ룬ͼٻԼĿǳ죬񡭡ɵƵġ
ʲôôôңҹЩˬʡ
û£û£ٻæ֣Ȼ˸λ㵽Զȥˡ
񾭲ҹƲƲ죬ȻֺٺٵЦ
ҹԶȻҲ˿֪ʱûˣһ౻û˱ٻͻᱻٴδԭΡ˼ǰԶȫҵףԼҲͬһСӮˣһܰԼսϣҲõѱٻҡ
ȻȻ򶨣ȴڿ񺰣һѶĶˣ
ɴ˿Ȼ״̬࣬ȻȣӲʱ䣬һֱڵսľ֮СǧңһµŹüĿӡ
֣۹⣬Ǿˣĸ׶ҹĴָЦ˵
Ҳɸæʰ˼˵ЦȻ豭һߵĺͨ˾١
ߵĴϲȣμҸӴ˿̵Ǵ󱯡ΰսܣζⳡԶˣǧҪҳһҷֵܴǮ
ΪٻμҾͱ˾·ڸҪ߽·ʽ𶼱գʳľӪ϶ѣξмҩˡ
ΰôôӮˡ⣬һ⡭һžͺںξͷ˵磬ԴԺˣǧĴʵ̫
ͨȻܱѣҲƵҪѪرǿɶԼٲ豭ĶһѪ
ϴųе࣬˿еĳޡΰսΪ֮ǰ¡ݿҲΪЦŰˡҪǶӰⳡôô
Ƭ̣ϴһ뿪˻ʢݡ
һۣҲת뿪
μҸסˣҴҲƵĵܳ˻ʢݡ
ţݵĹҲ׷׸ǡһֵΰ˫ͻǹİʹǹţžޡ֮ǰǶڹϲ֣˵һͽܡ
Ļŭţȴ֣ʦǾ֣Լ䲻ϡ
ĪСվ
࣬ʱ𣿡ߣĪСͻȻʵ
һ㶣֪ĪСʲô˼
С˵ͷ
ǺãһһˣҸ˵¶æ㣡ĪС˵꣬ȥ
ЩֵؿĪСͬѧصģҲ֪Լʲô¡
ҡҡͷתҪءһͷͼ˹˵࣬ǵôǻ֮Ӧʲô𣿿һԷӦʱɣ


65 Ӱ
첻Уһ¶ҡҡͷոմӦĪСȻٸԷ
һ㶣û뵽ܾôɴ࣬ͳίЩᣬһһ˦ͷ˻ȥ
εЦЦôܾһŮȷʵãĪС϶ȳԷҪ
ţ಻Ҷൢ飬ϸֹ˸һҴܳݴš
ıӰֺһߵҹСʵ˵Ů˭
ĪСǸתڷɸеģһࡣҹ˵꣬ٺЦҪҳԷɣҿ϶ȥ
һѽҹԶ
ʱɺĸ˹ҲָǡȻҹ뿪ݡ
ٻ͹ɭҲˣǿû£ͱʲôˡһٻ绰Ϣʦ
ʦһֱģ绰ų˿ְϢУ
Уӵ绰˰죬ͻȻЦһΪͷӷˣʹ绰оȻ
Уϲ׼ô֪ͨ⼸˽УúװһʱڱдΰϢ״ˡ
ΧкöϢģΰ̧ʱǾͿˡϢϣ˴˵϶ģΰôһ䣬ͼǴġ
˲һСʱݾ̷Ϣȷⳡʵԡһʱһ˵ڱ֮ǰֻ˿࣬˶ΪһᱻΰΪϧ
Щû뵽ྐྵȻӮˣҴΰԤϵĽȫ෴
Щڵ֪ѡοȫеһΪӮģ˿̱⣬ǣҾ˵ܴӮɡ
ϣѧԱ̸۵ļǱ£ԱĽֲ²⡣в²ģൽж¡ݻ᲻ưոݡ
ڵϣľҪ˵ʢˡųƱҪ
סĸߵڣѱľ˵һ飬Ĵǹʵ̫ΣÿƻǹҲ˽Ƿһԡ
ϰ˰֣ڵǣܲȷûʦ
֮ǰѾȷûʦˣͻȻʩչ־УЩò׼⡣
룬˵ڿԿ϶ǣʦҲûڱⳡƶǷ꣬ʦҪ֪ܲ¶档
ָ˵ӣ˵ҪȷϢ̫ȶֺû֣ǵļƻǲһġңĪСߵ̫ˡӦ֪ͼжҪɣ
Ҫ˵ϵĵ绰Ǻ硣
Ͻͨ绰˵ļصˣҸ㷢ȥһˡ
һһصĻֻȫϢĻϣϿһü͵һ̧ʧ࣡
ڵһվ粻
ͬʱͼǴսڣ֣ͯڹۿΰӰ¼ǵġ
ֻӲһͿˡرӰ֣Ȳ̾ѵŶã˽ǷǸ֪ʦ˲á
ͯҡҡͷ˵Ǹʦ˲ãС˲á
ţ֣ɻؿͯ
ͯ͵ӽιǣҪջԼġʦͨ쳹صı£ҲûӲԹ䣡
ô¶֣Լӽιһȷʵķ˺ܶʱ䡣
ͯ˵ǷԼĸ򡣡
Сǿϣû׼ܽľӢأ۹׼
ʲôʱҲƨˡͯǺһЦ˵ֻ˵ϣʵĲӲ˰ǸʸߴʮȣѾھ˼һԶء
֣ȵиʦô죬δػ١
ͯ̾Īҵλ˵һȷʵڶʱڰһ˵ӲҲڶʮڣڶ幦ġϣҪôûҩҪôԼûб;
֣һ£̾ٹһҲʮ꣬мҩ·ǲˡ
ͯǵͼɱΧ˵ɡеĵһͼǸǰʮŲϣ
֣ͯڷɴ۵ʱĪСһͨլ


66 
ûиǣ͵ſھˡĪС˷䣬۾ɨһȦסĵط˶١
ǡסĵطʵĪСֳţһǮƣôҲӦסĵط
ǣհû졣ĪСͷָָɳ˵ɡ
ûھסϾᣬʵʲô¶˵
ĪСûϻش𣬶Ǵ˱ˮݸ࣬ȻóֻŪ
ֻһݰµϢǿףĪЩ١
ϢԱŲŲĬ࣬ƽ
ĪСʱֻȫϢӰĻ֮ϡ壬˵ҽ㿴㽫Ķ֡
ûףʲôĶ֣
֪ûףĪСʵ֪ԺУӢĲһж𣿡
ԺҡҡͷЩ׼ıˣûעⷽ¡
ͼһʮУÿѵıֺҪֻѵֺãѡοԵĳɼֳڣȷǷѡʵѵĳɼѡοԿһҲܻġĪС˵
ֳѵҪúñ֡üͷɻ˵ѵֵòãô
ͯġĪСش
ͯԺгǸͦߣСľͯ
ĪСƬ̣˵ʮУһ˻òѡ½ѧԺľаʮˣʣǰʮŲȥ
ǰʮŲȥ¶ȡʮʹﵽʮ˶ȵʣѾܲˡ
һͼ׸ŵеĺɭʿʮȡ
ôߣԲ۾ʮȣֱ˼顣
ĪСƽ˵ɭڿʡطС䡭ΪʮȺܸһʮɾס򣬰׸ڣͼǵСֻ³ˣʱͺܸߡЩӵܸ˲ãʱʮȵĶС
ĬĬͷһǳʶˣȽʡʲôͼʲôиǲֵһᡣԼǾ֮ܶѡϵҲƫһ硣
һ̣ͻȻһǿҵĳ嶯Ҫھȥúüʶһ¸硣
βԣжܹ뾫ӢࣿĬһʵ
Ҫ˵ġ½ѧԺֻһӢ࣬ʮѧԱ֪ζʲô𣿡
鲻Խһһʮʡ൱һʡһս뾫ӢࡣҲ˵ͼǵĲ˵һҲܹ뾫Ӣࡣ
֪Ѷ˰ɣĪС˿ı飬֪ûд
̬ܿѶǴ󣬵ԼһõеһҲһͼʤ
ǹѵġ¶һŵ΢Ц
ˣĶǰɡһǺɭĪСû£ͷһֻȫϢӰϳһߴ׳ȥһˡ
ȭǧٹף롣Ӧٶȣ0.1롭һ֮Ӱת˺ɭѡοԵʱһȭ첲žһ졣
Ƿ۾
ĪСۿϵʱʳĶ¥ͨɫĿ£¶ҹ˵˿ʱըĻҩͰ˭±ը
һȺ쵰Ƭ̣ͨ͵վžİŵֻ˵ϡ
ոһȦ绰ҪǮѶծƽˡƽֵܵûһϽǮġ¥֪ζիհȴһİ˵
ߵǣҪҳʳֵʱЩ˾ȻƴҼۡ
֣ξ첽˽һŭı飬ҧ˵ҹղ绰Ҫծˣ
ߵĲǶԷҪˣҹǷ죬ʵ̲ˡ
ͨȲǣҲ˵ʲôҪǣԸࡣ
ͨȻŭȴǳȥǮ⡣ڹؼñסҲʳȵʦܵʱǾˡںμѾ·òա
ǻҺ𣿡ξѹʵЩ˷ܣˡ
ͨҡͷҺ϶֪౳и֣ûáǵôȥң
ǲ찡ξ˵
ûϵֻҪǮûа첻ġͨͻȻ¶Ц⣬쳣ɭ


67 ռѶĵǹ
ĪСӰ֮ĪС쵽ĪС˵˺ܶ໰ʶĪС˵һΡ˸͵˲˵𣬵̫ŵ۹ٵϵڵ塭ö඼ǿαûеġļʶһأķ·𿴵һƬ磬
ĪСô֪ôࣿ
ĪСƬ̣ǵһ壡
뿪ʱѾʮһˣؼҵ·ϣĶǽЩ֡ŵеĺɭʸߴʮȣǰʮûһڶʮȵġľȵͬʱ־ҲǰǡȻԺͷһô죬пռŮĽ̵δû׷ȥĿܡ
ֺ֮棬׸ĪСȻӵܣǽܽΪҪܵƫƧͼ
ʮ㣬˼ţֱ˴ϡΰһսһΣӶһ֮䣬Ǿ嶼Ǽĸ֮ȥĪСһ̸оˡ
ĹǲŮ˵ǳģҪܹþͲˡʵϽı䣬ǵԼյУǷǳðյģЧľ
ôǵľˣɶŮ˵ԶͷԡзҲǣܾԼֻβ񣬷ӦҪյвóԽ룬ԼԽࡣ
ৣͻȻֻϵȫϢӰٻ硣
ô˻绰࿴һ±ʮˡ
࣬Ҳˣ㲻ʲô¶˰ɣۻᣬѧУſڼ绰ͨûѯʣٻ͵Ƶı˼ټ졣仰˵꣬ҲûػĻᣬҶ˵绰
࿴ֻ˰죬⻭ЩϤоĲٻҹǼһ
ƽһԼĳ࿪ʼһսһϰߣܹУ֮Ҫһ顣
֪У˯ˡ۵ʱѾ賿ĵ㡣
һ壬༯о˿ռ䣬ոѧǷȻҪ׺
ȥСԺں˳ˮɫҺΣȻѴıʼı֮£о
׮γзһѾתˡڵĻǽϣŲźһƬڣͻȻԼ֮ǰŮ˵Ļ
ռ䣬ռŮ˵ȡЩռ䡭ǵļڵһ´ǽŲź۷Ź⡣
ŵĵϣ˹ȥ
ڱ֮ǰʵսܵ뷨ʱѧǷǵսܻĴӰסˡռЩ̲סˡ
벣ŻףͻȻһȻ죬о涼𶯣űоһҵ
༸ûʱ俼ǣӰŲȻԱ߾һǰ̫ˣΰ˫ֵҪ׺
ȻһܣͻȻ˦һȭܵ·ϡ
һתವ˳ȥ׶ࡣ
ܲδ׷ת߻ǰվ򳤳ĨһѶͷĶ亹
ֲУͿˣԷٶȣӦԼһء
öԸΰİ취һϢһٴǰս
˵սǶԵģǽȫֵʱ䳤˲١ǣ֮Ĵòٴ˻
ֳԴؽڣڴڶʱùȻûãͽ
ռĹؿ湻ѵģ˫ַϥŴаѾӮܣܿʼһϣҵԸİ취ԼĶȫöԷûޡ
ú룬϶а취תȥ˵һƽ̨£ϸղŽֵľ
ڵĲźͻȻһЦռ䣬ҪӮܣбҪء
˺þã̾ϢһֻǵҪսʤܣҪһ泬ٶȣ߷Ӧ
һȥֹҹصСԺˮɫҺָˡ
³ˮתһߣѲҶϵɫҺУžͳ˿ռ䣬׼˯Ϣ
Ҳ뿪ռʱѣθֳˣĿһƬ֮Уĵǹ˸


68 ɹۻ
Դѣ֮УЩ˯֪ղһĻǻþѾˣŮҲ˵ܹԶʱ򣬾͸
˯оƤԽԽ˲̫࣬һͷ˴ϡ
۵ʱѾˡһæֻ˿Ļʾʮ糿ߵ㣬˿ѵʱһһ˯졣ֻ˯Сʱ
ÿѣ֮ҶоͷԸ˵ɫҺڴԵġڴ˼ô˿̵˼ά쳣֮ǰǷɫҺεԵʣиȷ
˼άϣǷӦҲѵģʮ˶Ⱦʹﵽ0.11룬ҲɫҺεĹЧ񾭵Ҳܴ󡣡
һʼӳˮϾͼӰԲָش󡣵оɫҺҪȳˮҪ벻͸ǣԼĻʲô˼
Ƚռ䣬Ůͻˣ͵͵վҪȥϴ
һ̧ţͻȻһ£аڷӦӦˣҲһƴء
ͷһת˷ܾˣҲϴˣоռ䣬ֱĵܡ
˲ӣʹŴ˻ķӦǿˣǱȲܣԷֵжҪһߣֻȫ޷
ûвͶ飬ɫҺǶԴԺ棬Ҫ̿ϰܰҺε÷ӳһഭϢתصһ˿ʶռ䲻ǰôףҪҲ˴־ս׼عصҲԼһö֡
ϰ׮ĥŮ˵Ҫʱʱ̶̿סܵƵʡƵǴ̼񾭵ģͨ֫嶯
һϰһ˼ӽιʹҪԣϰͬʱҲԼļ׵λڼ裬׵ڡ
˶꣬ͻȻ˷֣Լǿˡһ˵ĸоǰӽιҪҪи̣򳤻̣׾
ಢûͣ£һһظ׮ȫɡأ·о˼׵ڼǣһڽ
һ̣ĺ׮Ľ࣬Ҳ֮ı䡣ű仯ʱо׵Χļǣ׵Ƿ·ضƵʶСһȻһһ㼦Ƥ
ԭ͵ضס˫Բǣ࣬ЩģǸоģһǴ̼񾭵Ƶʡ
Ҫľǿƣ׮ǣĶֲŮһǿƣǿˣһǸоǸɫҺιȻҪ
۾˷ܵĹâ̲סЦԼҪһԺϰһԶ
ȴ°׮ƣѰҸղָо
һֱ㣬ͣƵʵĸ֪ѾϤˣҪľθı䶯ǿҲ벻
뿪˿ռ䣬Ѿˣ㻹ҪμӾۻᡣٻ绰һ仰û˵˲ܾĻᡣ
ʵֻûʱ䣬ǲȺʱˣٻ֯ľۻȻܾ
ϴ˸裬˼·ҳš
ͬʱʳĶ¥ֻͨͨûȫϢĻ
һĶѾȥˣյ𣿡ͨʵ
յˣҲɳȥˣӦѾϵͻϢ绰Ǳ˵
ãֻҪȷˣϰһǮȥͨ˵Ҷϵ绰¶Ц⡣ֻҪɵ࣬ʳ㱣סˣȻǱߣԺеǻҲ
֣Ǳ˵ʲôʱɵ𣿡ξһʵ֪ǲ˷ܵģɫЩ졣
ͨͷǱߵѾͻϢ
ٺ١ξЦ˵ſ϶Сѡοȫеһɱ
ͨûд磬վ򴰻ߣӷĿ衭
ŵϵѧУſڣԶԶͿٻĪСһŮĸͬѧһ
첽ߵǰ෢ֽĶǹѡοԵġ
࣬ൽٻ˾ɧȻ˵ۻСΧģףǼѡοԣһȳԷȻȥٽ־ư棬ͣ
áĪС


69 ӹ
Էѡһ۸ڵеȲ͹ݡٻȻЩǮҲֻСȻȥӣ¥Ĵ󷹵ꡣ
ٻǳԾⲻϣһβμӾۻᣬҲûиоҺ֣൱ǢĪСƺ«ҲոȾ¶Ц⣬ôֱ档
ٻֱ£ĽѣҲٻ硣
ȻףȻٲ˺ȾƣֻǸ˭౾ȵģŮͬѧ˱ˣȻҲɨˡ
¶ǣĪСͬѧЩ⡣ͬѧ̬죬һЦ֣һٻ죬һڴţ˵кüѣÿѶйǳţ¼
һµûУ³´л죬ιǿ󣬲û⡣ͬѧǴţвûзУú˼
ٷСʱһȺ˺ƺƵɱٽ֣Ǿưһ֣ڵģ۸񲻹
·ϣĪСһ£ָָǰ棬ԷʱţͬѧҪҪ¸κ
ЩȵؿĪСо˼飬ѵΪ˾ƣôҲῪЦˡ
ǵٽֵư˵ʱ򣬽ֵŮ
ಢİһǰһƬɱ˴롣ٻǰߣĿ鲻Խֵͷ
ˣңٻվһпˬľưǰкҡ
Ů˳ҪߣˬĴŴ򿪣ʮԲ׳ӵһ˳
࣬һͲƲ磬ʮһƱˡǰٻæõһԣٻߵļҲæ㿪
ףӵͻȻվȻ˹ȥ
ֵܣþòˡߵߣһ¡
ٻ͵˿ղǻΪйء
þòҲû뵽ôɣ
ֵܣɹţġǳ˵ˡǰЩȾƵģ˵¡ûȥ㣡֮ǰһء˵䣬ǺЦ
ҰˡǫҡҡͷʵǡҪ
еС¶ȻˣôҲúúøһڰ֣˵
⡭ҽͬѧۻᣡ˶һָָٻǡ
Ŷ˼첻ۻˣǸ졣˵ţֵ֣ǰŸЩĿȫⵥ
ҪܾȵҿˬҿģûǮ˵꣬תߡ
һ˹磬ǽȥɡ
оӦǵһ˽磬ҿűôࡣ
࣬аûôӣٻߣһ¡
εʲôӣǡʶѡ
⼸ͬѧҲΧ
źλãһѳԵĺȵģ󺺲ߡҡһ̨ϴƯһ֣ͬѧͶԶʧȥȤ˳ܽء
ಢûиȥϰ徻ӵĻЩ̫ӦٻȰһҲͲˡĪСٻû֪Ҳûá
һվ˲پˮȻû⣬ȴЩǡ
˷ԱҵŶ롣ܴ󣬵Ǹտԭûˡ
෽㵽һʱ򣬲ƿһñӵ˽
࿴һۣû⡣Ǹ˴߹ʱ򣬽ŲͻȻúᡣ
ʱշ꣬ҪϵƤһŲԣ˺ͣԼ󣬱㶸Ȼף͵ת
һתͷͿһ˫Ѫ˿۾ɢŵĺɫڵͫڶ·Ҫ˵ʶȥ
ķӦٶȼ죬˫һ۾Ȼˣʢûסҽ̧ϥһгצҪʩչץԷ˫ۡ
࣡ɾɲǣԷͻȻ˵
͸оһ£˫ͻȻģ
ָоֻһ˲䣬һͻָָɲǣؿڵƤ˴ʹĸо
ãͷһķӦٴηãһذǱϰ͵ⲢѧκʽιǵĶ˿Ǳأ޿ˣҲֻܶԷ͵Ϯ
һºذαͷϹһԷеذײûдʵ־ʹڶԷֱϣʶıܷӦ
ԷֵͬʱͦƱ;תС˦˳ȥžһ죬ȭͷԷؿڡ


70 ׺
һаȻֻΣٱȴõ÷ǳʶʹ˳ûвִٸС
һУس鵶ƫ֪á˲ö룬ŵ͵̧𣬵Լǰͬʱ·ƴڡ
žֱ۴һ죬ֻһɴҵĶľˣҲɳȥ
ƲˣֺͿ۵棬׷ȥϤķʽڷȻܸԷᡣ
۵ľ൱ḻղŵȫˣһȭûиʵ˺Ľһأ붼ûذ׾ֱ˳ȥ֪ػ׷
һû˵ֹֻ࣬Է׷ȻٴκˣֱײšֻҪ棬ˡ
û뵽ǣ༱֮лб仯ͻȻȥųһһùذֱ̣Ľ
һֻ̣Է飬ͷƤҪըˣȣ࣡
û۾ֶķȭĸͬʱƣذ׵첲ڼͷ
۵ס˷ȭذ׵ֱ۱ס̧ƽ˲䱻Ƶ¿յ󿪡
һ˹ۻǹ͵ײ߹ϡ
ǣ߹Ƕѵ𣬹һУġ
һһűȳ˳ȥ
شֱֻ̧ܳ۵ֵ
һ۱һųٴεɶһײ˲ţˤڵϡ
ųһ˹۸ǰ
֣࣬ҴʱһͻȻӰһĪСǰһס
ʲô£ٻͼͬѧҲܵ˹֮ͣ⣬˿̵·ȾѪһ׺֮ŵ˭ҿ
Ǽ춼˲٣Ҳû뵽ȴĳ档
ˣٻһ
ͷ˿ŷԼ¶ȾһƬҲٴθоʹ
û£Ƥˣȫɣǹ׺ɢȥ
ٻŸҴչʣô˴ˣ
ǳͻܣҪɱ࣡ĪС˵
һȺ˾ȵؿ࣬һʱӷ£ǸղŻΪǴأ˭Ҳû뵽ôء
ٻλͬѧȰ˻ȥó绰
һͼҴҸϵɫÿ¡һȻ¶оȶջ
ûʲôµľ˹ֱӴ˹ۡ
ػغˡڱ֮ǰ˹࣬г˲ɻ󡭡
ܿͻĻָʹ۱ߺĪС˵
ţͷҲ֪˭Ҫ¡ݣǺμң
ۼûԼʲôˣ˸һЩֹѪҩһ£뿪
¶ٻҲû˼ˣûҲһ뿪˾ưɡ
ȥ·ϣüһ·Ȼ˵òأоյһĻҲЩļ£Ҫ췴Ӧˣڽӡ
Ǹ۵ʲôŹ֡ΪʲôһһɲǵĻ㱡ĪСɣ֪ĶࡣһĪС಻뵽һ£ֱò˼飬û
صУʱ˼ٴν˿ռ䡣
ͬʱֵľֳ칫ڣһϾ˽˵ԣʳˣԻеһ֯δɱ࣬˺ͨίС
ô죿ǼһﲻǾǿ𣿡ʡ
߹ǶѣڳѪ˫ֱ۷ԹۣνľѾʹľˣǵĴʦɾʳһС
Ͼٲδ˵뿪ˡ
ӣμҡ군ˡСʱ򣬺ʳԹء
һҹ޻ڶһ磬μҸӵ˼ͷ˵绰ϣ˷ܵصȴ౻ɵϢ
Ȼ糿ȵ磬ִȵϢһֱûҲû౻ɱر
˷ܽ˽꣬μҸӿʼ绰ѯʣȴϵ϶ԷֻܵȶԷϵԼ
һֱҹĻ٣ͨĵ绰ͻȻӰʾһȫںµˣ֮ǰϵһ
ͨûж룬ͨ绰ѯûɱࡣɶԷȴ˳Ĭð󣬵绰Ǳߴһоֵľֳ
ɲǼͨ׺䶥˶סˣֻžһ䣬ˤ˵ϡ
ξԱߣĻҲӲһ̱˵ϣһͷˣ


71 һǮ
ڵ绰ҶϺ󲻾ãʳ˰ѺμҸӴߡ
ʳĹԱһƬȻ׷״ʲô£ҲûܰĹ
֮ϢμҸɱˡʳˣ֣ΪԼ׼
һҹ֮μҵ߸ͨǮҹϵûʱ䡣ʵҲûãǸ绰֤ݣټϻԼ۱ߺ֤ʣν֤ɽǰʱùĺֶζ˳
ЩڹְŹһףҪμءЩͨάĹϵһΣ˭Ҳˡ
ͨҲо⣬֪˽¶ҪԼ򲻿ܰǰ¶Ϊ˱סӣϾӻпϾУϣ
벻ǣξصҵʱ򣬵źξһ̯ӡʳĸ߼ԱߵߣɢɢѾûʲôˡ
һȻƽĿȾһЩҲȦ޲ߡ
ʱծţȻϵһӰѺξ˾·ûǧôծ
Ȼ԰ʳܵͷֵǿǧչ
ξȻԸ⣬ʳҵһֵһڣǧչֱǮ
ҲżʼξϸǰʳǼֵһڣءǻи߼ʦ𣬻и߼˲𣬾ʳҲֵǮˣʣľǼ¥ѡ
ξŲӴ󺰣ǿ¥ֵҲֹǧ򡣡
Ҳû侲һǷ˲һ֮ǿμʲġ
Ժ󣬺ξʼĴˣ׼ʳǧĻһҲʣ¡˽ҩûǮмҩʮ
ʵֶͷ˺ξһˮûԸǧļ۸ҵ˵ֻҪǧҲû
ҹ첻Ӧеصزĺξٱкޣеһ˻⡣Ҫûĳͻ䵽˵زţǹɻͱĺȡȻңܼң࣬ڷɸУʮԺУˣ
գʳǱҹϷˡξҲûгֹѧУҲûȥ
оڣͨ·˼ʮ꣬˵ľ·𶼱Ƶģڶ˻ʵֳѾûгȥϣˡܲף˭ҪԸң
һ£ˣֻһ࡭Ǻμмֵˣ
˵ţĺͨļת˳ȥ
ͨϣĳ֣ȻΪĳ֡
μƲʳȻвû̫Ӱ죬Ըߵ겢ע֪ҲǾһ£෹Ļ⣬һ͵ˡ
֪ģĪСû֪ͨһֱڿռոոܵƵʣôĦμ򻯶Զ
ЧȻڿĶ£Ƴ˲١Ĺƣʲôʱܹɽģʱʱ̿ˡ
뿪ռ䣬һʱ͸ĪС˵绰ֻʮδ綼ġȻ֪˺μҵ¶
лл鷳ֳˣĪС˵֮ĵлûֳ֣кμҴɱ֤ݣҲ޷ᵽԷ
ʲôȥˣһֱûӵ绰ĪСʵ
ֻһֱ˼ش
У԰
಻֪ôشˣܲ˵гˮŰɡ΢һ٣æ⣬ʵˣɱֺ֣ңҵʱҾȻЩԺ
Ŷɱֵľǿûз׳Կ㷴Ӧ죡ĪСش
ô°̾һ뵽Լ㲻Ǿء
һᣬҶ˵绰෢ֲ֪䣬ĪС˵ĻԽԽˣҺȻҲû˿ʼΡ
࣡ĶͻȻģʰ飬첽˷šȻгˮҪԵģ򲻵θҿյܡûиоھ˷Ӧ
ճţ绰ҹֱҪʺš
εϴβһಢûƴǣʺŷҹ
֮ʾһ˻϶һǮǧҡ


72 ׷
ǧ򣬶˵һʾ޿ˡһǰԼΪϳͲꡣһеĸı䣬Ǵõӿռ䣬ܿռŮĽ̵ʼġ
ݲ˶ӣ෵ؼҿʼʰʵǧ򣬾ûбҪٻˡѾӦȻҲ˵Լһ꣬ôҲðϡ
׼ȥĵطгɽжٶ๫ԭסСسԱߡĸ׻ûӰ֮ǰͬѧȥΡȻʱҲɽҰûȥɽǺܴģܶطûԭʼò
ȥĿģǸٻҸе©˻᲻ỳɣͲˣٻôֻ࣬ҪԼҧˣ˭ûޡ
ܿ뿪˼ңٶȹĻϾܻ
뿪ŵʱ򣬳ϵıڣоδɱ
֮ǰƶ䣬ΰƣĿľǴࡣˣֻҪ౨𣬾ȻȻվֳĶ档ﵽǣĿġ
ڼпӰ֮󣬼ƻͱˡȫŲеÿ֮ǰԲ˭֪ͼǲǱȥˡ
˵μҸӴɱϢʵһ
ɱֻСӹһʵס˵
ҿӹһ١μҸˣԳ֣ʳѾˡޱ˵
ξҰæûβǴ£Ҫû׼֡
μҲ˼£ڿԿ϶ûʦҽĳ֣û
ϵͷ˵ǰ౻ɱ϶¶桭Ҳ˵ˣֲǳźЫġ
ͣһ£Ͻ˵¾ͺðˣǻԭƻоͿԡ
ʵһȥ߹𣿡
ˣ˰֣˵ΰͷгǱƶݴˡ㻹ǰҾĵɨ塭
~ֻͻȻüͣ£ͨ绰ʲô¶
౳ű뿪ңҪԶšҪҪ绰Ǳߴ
ͬʱվǻɶ󣬱ܼӣһͼУҪתƳȥء
漴ǧҪ֣ľԶ㡣мˣŸ
Ҷϵ绰˶һۣ˴˼˳Ĭ
Сʱ֮󣬺ĵ绰ٴϽͨʲô
˳ɽҪҪ绰˵
ϡһӣ˵
ȵȣæֹҪˣԭصš˵꣬͹Ҷ˵绰
Ϊʲôˣʵ
͵ʵǶɽ˼׾ܷ˸٣֣ɹȥ˻ɱġ
ϵɲ٣˭֪ȥĸ򣿡
ûϵֻҪнɽͺð죬ͨۼ׷Ҳȷߵ·ߺͣλá˵
ϻ˵Ѿ绰ʼŲˡ
ֹ˰죬ѾҹĻ٣ֽӵ磺ˣıܹģʲô
˴źۼ׷̽ɽȷߵ·ߺͿͣλá
صʱѾʮˡûмŻؼңǸȻ˸绰ֱӡ
ȻЦݣһٻǣһˣһʯͷءһٻӣʳѾо԰ʳͷѽΡ
ൽԺȻȲذѱٻչУȻʵֵܣ֪ܲҵֳٻˣ
ҡͷֲȱǮȫûҪٻɲһοӡ
ȻȻ֪𰸣źҡҡͷȻתˡ
԰࿴ֻʾ󣬾ȵѯʣһٻӦһ򰡣ôİ򣿡
ȻЦ˵αӮһǧ򣬵Ȼ÷һ롣ҺܼҲҲһӮǧءһעǧģҲ֪˭ŶˣζԶǾ֤ģҪٷ֮ʮ˰
ջأӮǧһôǧԭаٷ֮ʮ˰ôҷָԼһ밡
˰Ҳ̫ˣ̲סһ֤ôǮҹξԶĵĵһһҵ˰û
Ȼɽ׵ͬʱϣҲ˿֪ʲôȥˡ


73 ȥط
ͨۼ׷ҵһƬľïܵƶ͵ɽ£ڿɽλ÷˴ھĺۼĹĵıԼֱӣ˺׾Ͳµ˴𰸡
ԭȥڱٻͬʱ˿Ϊͼ޹ءͬʱҲЩźڻ޷ȷͼǷС
ҸȻȥҪϺĴһȭվ
̸вãʵ
ûԸƵĵ̣˵˸ֹһ䣬תšԳЦЦҲ˹ȥ
˰ҹһ㣬ŷؼУǴƽŻġһ·ڿƼͼ׵ǵĶϺࡣȻ֪ƵʣĿƻﲻЧ΢Ķ
ʵʱĶѾ൱Сˣ·ϻģŹֵĿ⡣
صңռռ˳ˮɫҺ֮ͳˣȻҪϰʱʱ̿ûҪڿռ
ϣóֻȫϢĻԴĹٷվƼ˾Ļҩռмķݶ
ȷһƿͼҩͻλ˹ɭļַͥ
һҹ˯ߵСʱһߣһͣϰơʼëʱʱҪһֶ糿ʹõĶԱ仺
~ֻ𶯵ͻȻȫϢӰ񵯳Ƕ
ֵܣû°ɣһȾư绰ͨˬС
룬ȷʵûʲô£һڴӦ
հѶĵ绰Ҷϣĵ绰ִ˽ſھʣ࣬û¶˰ɣԷ
пЦһ˵˼ϻ¡
ཡĵ绰Ҷϡ
εҡҡͷ֪
绰һߣҧгݵһżڴʹĴϳί֮ɫ
¥ԷȻֻȥֱ㣬ųţȥٽ֡
ˬưſڣ͵ˣൽЦӭȥȻȥһ䲻Сݡ𿴹Ӳ󣬵˵ζԤϵĺãԵ㡣
ϴŨصĽϢƵƵٱ̸۵Ҳйأûйͬ⡣
ûһ˾ͺȵƿ߶Ⱦƣ໹ʲô¶ûУѾˡ
ˣҴȥطʶһ¡һ¶ǣѾƱһƣվ
ȥʲôطʡ
صЦЦļ򣺡߾ˣû
Сݣ˸绰һ˹˳
˴Сʱеĵƹ⽥ϡ٣Ѿ˽⡣
ֹһһտĵطͣ³ǰһƲֿĽԼеƹ͸ſڻӰζҿ˿Χͣ󲿷ֶǺ͡
ˣǹȥָָǸֿ⣬ǰߣĺں档
˲ֿſڣ׳Ĵ󺺰Ҳ˵óһſƬ˹ȥһ󺺼֮󣬻˻֣˲ֿš
ֿǳտʮתƣʲôҲûС
һֱߵֿľͷƿһţµ̨סʱ
ĺȭгͶг̨ʱ˵˴𰸡
ȭޣգգ۾˵ȭȴû˵ޡ
˶ʮ༶̨ףǰһţſ󺺣Ŵ̽
ְеĿƬ˹ȥ˿˿ַС
¶ǷǷģȥ˶ֻܲǡ͵
ͷٽϴſƬܾݱʶ
һţҵȻŴﲢƹ谵ǳͨҲܺáĴֳ鱻դΧŵĳأÿΧΧˣЩһ˷ܼһ࣬СҲֻʾǵ¶С
ǶޡҪԶĲΪһѡȡĶʵģ󲿷ֶͬ࣬ĺ١͡
ͷһءͼդֻƴɱͼеҰޣͲ󣬵ȴ൱ͺöƤ׿දǳӲԽꡣ
ʱһֻѾˣһֻץȫˣɫѪҺɽõǡ


74 ȭ
դҰ޴ɫѪҺɽΧ۵˴󺰴УеĽкãеĴ龰˼ĳĶǶͽѰҴ̼ģһ˿˺Ӧ
࣬ʵоô
ԡޱصͷôбѪȵĻ棬Ҳ𶯡ϾȹѪҲܿƽ
ߣȥ濴ߣں档
˵ڶ鳡أƴɱ˺ҧֻ°Ȯ֡˿һֻѾˣһֻҧŲʹ˦ʺɫʹһĻȵһ鳡صɱѪȡ
°ȮҲⲻǳ𣿡üʡ
ǵ¶˵ֶΣŪĶȥﻹǹⶹԶĵġ
һ㶣¶˼֮ɫαѧǹⶹǼǳϡ١ר飬֪ĳ֮һȸ߼ҩͷǧǹⶹĳ
ҵĳвɣа
Ÿ˵ĺȭ޵ģһͼˡͽѰҴ̼ģоǽҿǹⶹϰԼġȹ´̼񾭵ҩֻ°ȮҲǡ˵ţָָդ
ҡͷŸսľѳˡ
һںȭ˶Լȭġ
˵ţǰߣ·صʱ࿴һۣɨ֪Ǳ˻ûʼ
ǲûֱͣ˹ȥƿһţ滹µ̨ס
¶Ǻȭˣ㿴ĸȭָҡֻҪٶҪĵģǴ˵صĹء
ã˵ͷ
¶һͷĸ۹ƽȭҵõģٶƽףмһСΧ̨ΧѾ˲ˣŮûһ֣ÿ˶ܰ
еĲһɣ࣬һȭʼˡ
Ŷ~Ȼͷ
󶡻ֻԱѿ˳ԱϹŶŵĿ
ֹһȭߵĲŴ򿪣Ŷ̿㣬ಲ׳ֱ˳еȫϢĻ𣬽λȭֵҲ
ֵܣѡĸʵ
ұߵİɡȭֶܳĿ䣬ûҲȣжϲ˭ѡһ
עʱȭѾվ̨ϡ˶עɵͬʱһʼ´ȭ͵ǰ壬ײһ
ûʲôʽͼֻǳŶԷͷȹؼλȭͷϷ졣ۿĶͽʱ̲סˣʼԼͶעȭּͣŴԷ
ü΢΢ҡҡͷ˫ֻӲӲƴͦ׺ͦңʵˮƽߡ
һۣСֻǵ泡ģиˡ
ⳡܿѡȭˣ²ʡ赹̨ܿе̧ܰȥ
ĵڶҲһ㣬ûȤ
ȵ˵ߵĲ߳һأමȻֱ塣ǸˣĲߣֻһңȥЩ֡ȴ֣׳ȫǹĴ鼡⡣
ģĽȲ쳣׳˵ÿһ£ǳȣӶ˵ϡ
˵̺ȡͷſһߡ
ţȻһҲϤΰʱվΰԱߵǸˡ
ֵܣѡĸʵ
һ㣬ѡȻ̨
俪ʼһ̤ȫڴһ졣һ׶ľ롣һ̣ͳڰ׳ǰȭͷ߾ٴ䣬صһҪһֱȥ
ÿ죡ͫһ鲻ԽսȭͷٶȾҪԼܶࡣ
׳Ҳһֻ̧Ӳһ׮һ׳һȭõϥأжֲ
ţųӰǰ粽Сһžһ졣׳εһؿڣɶһײ̨Ļϣͨأ۵һѪ˼ûվ𣬽ű㲻ˡ
Ӳ׳ûüУⳡͽˣ޼ˣйڶˣ̨Ŀɿڴ
۾Щ٣׳ؿڶȥȻˡ
Ҳû뵽ô죬¶Ȼ֮ɫڵһţһ͵վ


75 
ⳡȭ֮󣬽ĵ¶оͽˡӲֿͶĬ¡
໹ǵһο˸ֳУ˴̷ǳȣʵԲȴжûסûʲôʽٶȺͱ£ȫʵǿѹ֮ǰΰ֮һȣֱӤ
ֲŮ˵һԶа˽һս˽⵽ԼĲࡣ
֪ЩݵĹûǸֳɵãʹһҵĹ
ȴһһվĴʶϺĴ񡣿ʧ̬ģ֪ⳡȭ򵥡ͷĸо
صңֱӽ˿ռ䣬һߴȭһϰơڽռͷԽԽС
෢ͬʱɭļһݣ̾
ô˵ģǵ;˵ɣɭĸʵ仰Ѿʮˡ
ɭĸĸͬһҹ˾ϰ࣬ɾڽ죬ɭĸϢ˵еķֹ˾ᱻвԱá
һǲɢԱǻõ⳥ġɭĸĸ˾ϰ࣬òǮڵоҵƲ̫ãûаպܿҵµĹɭָոսʮѧѡζԺһʱǼҵǳѡ
ڷϳʱ䷿űһƿɭҴſڡ
ɭʲôȥʵãʮ˻ܣڵһ¾ˡ
ҵĿݣĵ绰ɭ˵ţѾߵǰ
˻пݣĸҲ
ǼӼģ֮ǰҶʱɭһ߻شһ˷š
˸Ҫѵ⣬ȥͼſȷȷʵʵվһλԱ
ȷϢɭǩֵлźЦǺǵطС
ģʲôĸʵڼѣɭǮͲʹ졣
ģҵģͼҩɭ˵˵ϽӵԴĵ绰ڼȵĿ֮Сû뵽ѧУһЦྐྵȻһƿҩʼյģ̫ˣ绰඼ӣ֪ûܾˡ
˵ʲô޶üͷšԼһö죬ô͸ɭôصĶ
˵ҵĻҩС治˼˵Ҹ߼ţ˸ͼģɭװƵɧȴŵ֮ɫ˵ţ˵Դı־
۾ϸ˿һᣬϳȥţ˺ǺЦʲôʲôѣ׵Ժһ򰡡
ת峿һҹصϢһ˯ʮ㣬Ȼֳ˶ٷ˾֮׼ٴսعصܡ
⼸ʱʱ̶ܸ̿оԼĽرǷӦֻҪܹܽӮϣ
һǰԽԽʢٽʱ͵һٳ˹ȥ
ܵĶ죬վԭһеȾʹ˳żֹǡ
ڵķӦ죬һжϳ˶ԷĶŲȻ߳һзӰת˶Է࣬һӲС
ķӦͬ죬һȭ͵סе·
鲽سٴζһһһͬӰڿٻζ
Ӻץס˻ᣬһвѰ˵ϣȻһĴ˵ܵϡ
ܲûеȭͷӸļһҧ̧ӲܵĴԷȲؽڡ
飬˫ȭͷͬʱڶԷϣоԼ۶Ҫˡʱһµϥء
ˣϲһ𣬽һŮǹ˳ȥ
ܱߵ߲һͷԵڵء
ǺǡǺǡЦڵϴڴڴŴ
ϸ˵һսȡˡܵķǿ֮ս϶ȱ֪ϵŻ˸ӡ
ȻŤͷǽʱ򣬱һӽסˡŲû򿪣ǽƶû
ȡɹȻ𡭡԰ܲûٷ˵ҹ˲Ŷԣü벻ô¶
ʱռŮͻȻ𣺡أռҪ
һɫ䣬ѵҪȥϴڴĹȥȥ
漴һ룬ҲԣϴŮ˵ˣĹռ䶼Ըˣôֶ


76 ȱǮ
к֣ܶһǵǼֲƺ֪ɻ󣬿ռŮĻٴ
Բ˿ҪǼֲɾûˡʱ˱Լɱ֣ʱ֣ʬôˣڿ
뵽оЩǼֲʬ壬оռԶƵġ
ǲаа̾Ǽֲ붼룬ʬҲܣܲȥĴɱ˰ɡ
ʱͻȻԼһνռʱΣ̧ͷʵŮֲͨвУٻ
ԣҪܴٻֲҪꡭҪһ㣬ֲֲǻĿռġ
ꡣ㶣ҡͷ·Ҳˣôֲﲻסˣ˵ʲôҲܸԼôĿӣŪǻᱩ¶ռġ
ֲһ뵽ˣûʲôӦ
Уռʱò䣬ˮɫҺҲʧռŮ˵һ䣬û
仰ײˣÿôʱ䣬ȫ˳ˮĹЧƵķӦҲɫҺйءûڶ̶ʱھʹﵽڵʵ
ڻǽϴͷ˼ռȻѾüޣ־Щ֣ǳˮɫҺΣռŮάӰ񣬶Ҫĺܶرǳˮ̺ࡣռ乩ֻһǼֲʬ塣Ҳ˵ȫԵȣı̫ˡ
ˣôʲôȻռŮ˵ҪҾ취Ūǡ̲סһԼԴ
ǼֲﲻУʬ岻УֲͨҲС˺ð죬۾ͻȻһ뵽˻ҩҩƼӦҲԡ
ԥ뿪ռ䣬óֻԴվ϶һƿͼҩ
һ඼ûռ䣬õԴȷϵ绰Դĵ绰ûȵ䣬ҹĪСٻȴ绰
ҹٻû£
ĪСǸһʺ˾Űҡʱ֪ԭĪСǶԶǸصעߡ
䣬಻òٴξܾԷ롭
һֱ˰ŽӵԴĵ绰˵ѾĳԤתһ絽
һҹ޻ת糿ཹĵȴУԱڰѻҩ͵ǩ֮󣬵һʱͽ˿ռ䣬óҩƿӷڵƽ̨ϣʣŮ㿴в
ϵͻȻƽ̨Աߵǽ˳һ½ƿӾסһռŮ𣺡ԣҪһٷݡ
ʲô岻һ˲һٷݵͼҩҪһҡԭǧ򣬻ΪԼԺҲΪǮˣһ¾Ͳ˽ǧȱڡ
ЩȻڻǽϣ࿪ʼϳȥĶŪôһǮֲٻǲˣٴֱٻӶûǻ鷳ġߣŮҲ˵ˣֲٻҪģҪΪֲѿռûˣ޶ûطȥһĪСȥ裿ȱ˵˼òõĳôǮ˼ҿϽ裬ʲô
˼ǰֳ˱ȭԶ֮⣬ԼûбǮ;˵Ǯ;
뵽䣬Ȼ뵽˵ºȭҲɵôͰ˴ǳĻͳУǿѹȥȭĳ嶯һذɡ
ڻǽ˴죬Ҳû뵽Ǯİ취
ˣŮ˵ռˣˮɫҺζʧȻ䣬ŮѣವĴǽ£һ
˳ͨСԺĳˮԼɫҺʱ˿ãˮҺûʧ
ƿӣǰռˮһʱͻȻһͷˮǿޡ
ԽԽУæռˮְҺγ£漴˿ռ䡣ҪȥҶϸʵ¶ж޵⡣
˸绰ͳţֱٽ
ڿˬưڣ֪ǳȣڵ¶УԶԶûʲôȤ
ֵܣôˣʵ
ΪҪǮһ㲢û
Ŷһʵǲʲô¶ˣҪ٣ȴðɡ
Ҫһƿ߼ҩǧ򡣡໺ʱˣһһƿͼҩֱһƿ߼ġ
ô࣡һȻٽϴ󣬵ﻹûôǮ


77 дľ
࣬ɾҲͼһûСҲΪʲôҪ߼ҩǵõʮܷá
ִܶ磬ûмٸʵסǶ˵ֵܣ㻹ǲҪ޵ĺá
Ŷ࿴Ŷġ
˵ǹⶹԶĵǮࡣĵ¶̫С޵ûǮġҲҵԸԶĵˡ
ֱɫü뿪˿ˬưɡ񶡻˵˸Զģд롣ҶȰҪ룬˸ԶģӮҲǮҵ޶ǧѡġ
һûͣϾǣӿռ䣬ܸܲ߶йЧǿĳˮɡ
ѯʶ˵ʱ򣬾СԶСڣһʮһֻ°ȮԽڡֻ°Ȯȫ̱Ӻˡ
Ե°Ȯ󣬴Ҵ뿪СʱһʮŮŴһܽСﲻͣ¹⣬¹⡭磬¹⻹ûأ¹⻹ҡ
ŮıӰ׷ȥֻ׷꣬·ʱû￴
ûлؼңȥֹ֣Դӱ֮ü춼ûȥݣСüε绰֪żҲûãֻȷ˶޵ͷ취
ʢݣԸоȣⶼǴŻʢѧԱѯģȹ֮ǰҪ滹Щף½ƸĽ
С࣬ЦشкΧѧԱһ࣬ȫ۾Χȥ
˾ţ֮ųȺһ˶¥ЩѧԱֱмܡҪʦģҪдģŮѧԱûŮѣͷˡ
СǱӣں쿩Ц򳤳ȥ˶¥䣬ΪղųС˵ֹҲڡ
ƿŽݣ࿴ֿʵôˣ岻Ҫɣ
û£ʣҩˣСһ˹Ҳġô𣬿Ƕ㣡ЦŻش𣬿óǳá
ô˵Ҳǻʢݵˣȥæǫһ䡣
См¸˵ָָӣ֮˵ԺݵӮɹУ㿴Σ
ڵվֵⲻУҲҪֲͼΪֶж
˵£˵ҪΰһսҲ˵ݵƣҲӦ¡
Ȳ˵Ҳмѯʡΰ䣬վϴߵˣʶ𣿡˻ͷ
ֱôҲӦһ˵Ͼ͸ֳһ˿֮ɫ
ϴһǰ߹ݵľֺ޺˵
ԭ˵Ĺ¶Ȼ֮ɫصʣǹƣԼʲôʵ
ֳһ£ʱǽְֶӣһֱ·磬ٶȣ֮ϡ֮ǰʮȵʣѾʮȣﵽ۷ˡһпѾھ
ıԽ࣬ԭֻǲ⣬û뵽ȻǴ˹ˣұԼø
صĻ⣬Ҳû˼Ȱܹɷˡ۲֪ʲô
ûˣ뿪䡣
ȥɵʱͻȻӵ˶ĵ绰ֵܣ֮¶ʮţгһ޶Զġǳ󣬶ڡ
ͷһ˵ֹ֣͹ȥ㡣
Ск༱Ҵ뿪ݡСֱţһˣôˣ˵ѧԱǽء
ûãٴνӵ绰˵ԼѾˣͿ˶
¶е˸֪ͨԶĵ˫׸ຣĶӣŵһкɭˡ˫Զһڡһϳ͸ܡ
һ㶣ຣĴȻȵŵеĺɭ֪ǲǸ֡
޶Զ𣿡ʵ
֪¶ûᣬǾ˵ĺġǲΧ̡ͷҴһ£ܲŪϢѺע˿²١
һһߵͷмƽϡ
֪Ϣ˵꣬ҪؼҵġͻȻ˵绰鲻С˸кҴҾˡ
Լؼң˳·СʱͻȻڴ


78 ٻָ
䴫󣬵ҹ˾Сȴǳ·䣬һۣžվ˽Ųһɢŵɫâ۾
Ż谵ĵƹϸڿʲôһֻ°ȮᷢʱĦġ
ԥһ£˹ȥֻ°ȮǳǿңӭŲһ¡
һ̣һѽץ˳һŵζʱſֻ°Ȯкܶ˺ۣλûɴ
ֻ°Ȯ˲ᣬõΡЩƣȻ°Ȯ˵˺ܰôûء
ãԳˮĹЧôֳɵģͽ°Ȯ߳С
ǰŸߣһ˹ȰСڣֱӰС
࣬Сؼҵıؾ֮·ʧͼ죬ءתһòͨ꣬˿ĿⶼΪɭ
صңҩϴҽԺģ˳ˮûҩûи°Ȯϴ϶˺ۣϴ׸Ⱦ
׼ҩ⿪ϵɴĿǷǳ˺Ѵڡ
඼üڵ¶пǳԶģһֻһֻҧŲ˦
ֻ°Ȯǵ¶пֻɣవ²⣬ҡҡͷôɵ¡
ϸظ°ȮϹҩ˳ˮҨŸȥֻ°ȮѾûԼˮʳˡֻôص˻ֵܼڡ
һȥƿˮͣ£ڳ˵Ͼɵ·°Ȯ桭
ڶ糿ˮĹЧ͵õ֤ӿռ°ȮȻ̧ͷˣϵ˿ҲϿڡ
ȻˣˮԶȻйЧЦ˸ֵ˰ˮ°Ȯǰ
°ȮԼˮͷġ
죬°Ȯ״̬һһáһҡҡλվڶѾߣϵ˿Ҳϣصľ˺Ҳû¶ˡ
°Ȯܴ֪ǳ׽ֻÿοͻȻʧͻȻ֣Щ¡
ʱӵ˶ĵ绰˵Ϣˣ˫ǳԶģõ°Ȯ
ôɣ֪ǲΪôĶľ֣˫㲻ǹⶹĳҲӦúܸ߶˵ĳŶԡû뵽õȴͨ°Ȯ
µ绰ڳ°Ȯкһ°Ȯߵ߶˹Դĥ䡣
ԭֻֻ°Ȯ飬ˮĹЧȻ취˫ʲôޣרȥһֻϵҡ˫õľ°Ȯʡ鷳
°ȮԴζ޾Ϳˡ
°ȮͻȻһٿ񣬱òһˡ
䣡̳ʣ֮ǰϵ˺ۣȷֻ°Ȯ϶ʣҾޣҶԴ˷ǳ־塣
һ룬ٴʧֺ֣ܿС룬ǰˮ׻֥СɫҺΡ
°Ȯ֣˵
°ȮԵúԥʼǰ˺һ˹
״¶һ˿Ц⣬ѵӷŵ˵ϣ°ȮԴ˵ҸæһΣ
°ȮſڵϿʼˮֻͨҹĺ롣
࣬ʰȻҴ绰绰ֻͨϵҹЦӰ
¶ʶຣĶ𣿡ʡ
ְǺ죬Ǽһ۾ͷϣ治һ
ʵûа취ϵһ£
ʲô¶ҹĴ
ɭԶĵ¶
Ļû˵꣬ҹС˶Զģɭ˭취ϵ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
εؿŵ绰û˵ءٸҹȥһֱռߡ
ϳǽһƬׯ԰ڣһһֻڵ°ȮԱߣһЦ˵ҵ˵¶нжԶϣֻ°Ȯûаܼ
°ȮǳӦǳ˳ֻȴΣգ˵Щơ
һԣӮѡˡ˵
죬Ǵ򣬻᲻Ӱ졭˳ɵ
Ҫ˵绰óһüҵĶҸʲô
绰ͨͳ˵ûʱ䣬


79 ϵ
ֺԥҶ˵绰ҹôοҹͬѧ˳ԶϢġ
һߣҹоӣðѵ绰һӣƿڴ
ʱһ˽ʵַʲôأ
Ұæϵһ֡ҵ绰ȥ˵仰־˵ҵĵ绰̫ôˡҹ
һ壬üҸɾ㣬˭ѧģһҽ̶ûС˼ƾʲôӣ׸ʮѧʲô
ҹѵûˣȷʵ̫Զ
ΪʲôҪϵ֣ʵ
Ϊָ˶Զĵ¶ҹ˵һ䣬Լ֪ô࣬Դ
ֱҡͷ鶼˾͸ִ绰˼Źˡ
绰ɼҹĵ绰˹ȥ
ӵɵ绰ʱչ°ȮղڳˮһɫҺΣ°Ȯ˾ͻ˯ȥ
ʾͰԼ˼˵һ£ر˵Լҵһ°Ȯûǧ¶Լ̸û˵ĵ
ãϢ֮˵
Ǿ鷳ˣ
ɷµ绰ûϵ֣ĥ¶Խ಻򵥣ֶԶģȻ֪Ϣҵ°Ȯǲ̫ˡ
߸ͨʱ򣬳ׯ԰Ǳȴ˴£ּ۾ˡֻ°Ȯһ棬˭Ƹǿûץסӣֻ°Ȯȥ͸ҧһ
ӲǷֿʱֻ°ȮˣһֻҧһֻӺðѪ
֪Լ˴ŵֱ¡
ֺ޲һ£ֻ°ȮˣôԶġһûʲôﻹǣء
㻹վŸʲôϽȥ°Ȯô
ŶŶηѣŤͷ˳ȥ
ŵеһڣ߽׵ĺɭڴȭĶһһ̧ţ嶼ᴫһ졣⣬ܿɭȭ򵥣ܴ죬˵Ѿѽǵľ͸ˡ
һȭ꣬ɭ˰ǽߡһӣ˶Ĵָ֣һֻ°Ȯſ˯
ֻ°Ȯͨ°ȮٴһȦרŵĶС
ںɭӽʱֻ°ȮͻȻ۾һվźɭ¶Ҳصĵͺ
ǺǣɭЦ¶һ˿թ֮ɫֻ°Ȯе֣һΪֻҪ°ȮԶġ
~绰óһάӰ֣Ǹղߵˡ˿û˳ϻ̳ϿֵģЦݵ˵ɭүӦûܶ°Ȯˡ
ܺãɭͷ˵ȶԶĽ֮˻ͻһǧ򡣡
ллɭүͷȻҶ˵绰
ɲûִ绰ĴζԶĵԵɡҺͺɭһһŵУšѾʮѧɭȴҹ൱ôͻͣ½úܣҴҵһһ˽˻ˮɾ鷳ˡ
ҲûżȻ˵ţǵžǡ
°Ȯ˯һѹ෢ˣҪˮȣԼȥ´ָ˵ⲢִСﲻɶɫҺθӡ
಻żˣҹȴҪˣϵûд绰ߵֱϻ
ż֣⼸Ĵ°Ȯûһֻ۵ģ̫˳ˣĹҩҲ˰ѵ¶е°Ȯһ飬ҳĲ˾вУҲûõġֱһӻÿŵׯ԰ĹԱǰ
ڶԶĵǰһ죬ڲֵͨĵ绰ҲˡֺͺɭһϷĳͻΪһŮ
ֹѪںɶʢ֮оģֻΪǿʤѡ
ɵ˵ˮƽȻҹߵö࣬ͨ绰ɲû࣬˵һ°Ȯ֪ûȤ
ϳȥ°Ȯأһɴϲ˵ԽԽá
ˣϵµ绰ҹһȡ
ѧŵɡԴ˸תߡҹæ׷ȥ
ǰļң·ɲͨ绰֪ͨ࣬Ѿϵˡ


80 Ц˱֤
ķһƬǽ壬ʱž°Ȯһ׷һ㣬ǽһ֡ҪǰǶȥϰ֤࣬¥¥µھҶûô󶯾
Ҫץ°ȮֻǸеѵȻֻһ࣬°Ȯıȴ⡣
绰ͣ˵ˣ
°Ȯߣͷһֱӡ˿ëɫɫë׺ڴڵëɫ֮䣬ɾ˳ﻹǰģ
ͨ绰˵Ѿϵˣ¶Цݣ°ȮһҳȥҪúñְ
°Ȯ
򵥵ذʰһ£ʹ°ȮţСſûһһͣǰŴ򿪣ҹк࣬ϳ
ҵ°Ȯأǡϳҹ˷ܵشʣֻһܸͣߴ󣬺ܽ׳ܡȻϳ°ȮʣµĻͱ˻ȥ
ֻ°ȮëɫƯҲ˳ɸߴ󣬽׳ߺ𣬸˵͡Ĺܶ
Ҳֱüͷֻ°ȮôҲǱ߿ڵĶľ֣ǿЦĹȥֻΪԼЦԼ곤˼ҿҲӡ
ʵһֱܿף֮ǰı࣬Ӯˡ°Ȯʵ̫ԶЩ
ڳȨûпɡҹôһ׵ѣ֮ǰô֧֮࣬ϧֳȥһǮΪҹڰﶼˣǱҲ˵ˣֻ߲ˡ
ҹȴûô˼°ȮԴࣺһ𣿿һҲ
ģû⡣ЦŵͷȻɵˡ
ûϵСҹõѣҲ˭ÿЦ˵
ǣͷӦûôûɻлȷʵҹѣҵİҲء
а̾ʱ䳤ˣԼߵ˼̫࣬ǶȿԼӣ˼򵥵ĸ
ҹע°ȮϣԼ֪ͣһ°Ȯ˹ȥ
°ȮŶûһ£ֱŤԴҹıоȻӣر
°Ȯûҹݹǣ³ͷ̣
ҹһͷﰧôأ⹷϶ܶ
ɿӾȻǣǳһ£еıͷת˻˼뻹ǲҪô򵥵ĺá
һСʱǵϽׯ԰һ³־ԶԶӭ˹͵ȵȲˡ
壬鷳һˡִֻߵǰմк°ȮЦһӽϡ
Ҿֵ֪ı飬а̾ͷԣ˵ֻ°ȮҸܣλҹͬѧ
ûɰѻ˵ֱ꣬һִϣ˵壬㲻ǸҿЦɣ
ʱһǰ˵û㿪Ц֪Ҫ޶Զģֻ°ȮԲ鷳ϵ㡣
㣿ע⵽࣬´ۣм֮ɫһɨʵ°Ȯң
ҡҡͷ˵°ȮҲֻǰһӮˣҪǧ򡣡
ʲô˵ֺˣҹ񾭴׳Ķ̲סа˰ɣ
ɺˣһֱΪܿףڡǲǱԼӴģôҲԣǷ裡
ӦǧȻ٣һβʳӮô࣬һǮȽˡɰԹԼ
ֺðŻŤͷɵ壬ǲǲ֪в
ǽʮѡοԵĵһ˵ҹ仰ְƢˡ
ࣿһ㶣շżٻûãȴ죬ǰЩǰѳԷûЩ߶мںξҹĶľǮ
ʱǰͨ꣬ѡοȫеһûʲôҲȫеһΰҲûʲôһʮȵʾ˲ˡ
Ƭֵ̣ڣֻ°ȮǲҪǲμѡý޵Ļ²У
ɫҿԸ㱣֤ⳡޣҵ°ȮһӮ
ô֤ʵ
ҽأ˫չڷһ죬Ȼ˵ˣҰӽιǵĹְֽ㣡


81 ѵĲ̫
֣ɣҹٴסˡ۾ʵ㲻ǿЦ
׸ֱʮѧʶȻеġһʮζʲôǳ
ʵܶ˶²౳г֣Ҳ۲Ĺȴû˸ıᡣشУ͵䶼οᡣΰʱ򣬺ǰı㣬Ŵ࣬ҲûĹ
ھͲͬˣ㳬Ҳ࣬Ҳֵϡ
ţǿǩЭ顣ҿԱ֤㽫鷳ɫ
ôһ˵ָӷġ뺺ɭĶԶȻҪȽϺҪǳֵĹͨݽ̵֣ݼΪҸġ
԰ɵĿͶ°ȮаѵֻĺӮ
ʼҲòᣬΪǷˣⲻϸŸ͹ͬʱҲղѣ֪뷨ϵ֣ǧѹǸá
Ͼ񣬳һ룬پԡ಻ôɵǶֻ°Ȯмġ
ԣóֻȫϢĻ
Эǩɣȥׯ԰ҡͷܾûȥѵ°Ȯءּ״ҲûǿǸඩ档
ֶɵлǷԷθģʵصлҪûϵôմôıˡӮڲ֮ء˿̴ϣⳡޡ
Ц˵ÿȴֻ°Ȯûô򵥣
ͷû£ׯ԰һȭСɫ˳ͣűߡһСкܳׯ԰ţк֣˾ˣҰѵӹ
˳ѵָ̧Ск˻ȥ
°Ȯų˳ȥȻ߸Ծһסתܵߣѵűһţڵͷ
ͳ£Ϊ°Ȯ򵥵ͷٴη˶ҡ
ҹͷԹ࣬治ѣⲻǸְ͹𡣵ҹ㻹˵⴫ţ
ֺǺһЦǰ°ȮԴ˵ѵ治
һΣʱ˵°Ȯúñأ䡭
ҸӰͻؼУƵˡׯ԰յضҲûǰĽ꣬ׯ԰ڵĹԱҲ˿
ʱ򣬵¶п˶Զ̿ڣͬʱһϢȻɢֻ޵°ȮǾеģֻ֪°Ȯ쳣ͣްܼǴʽע룬ȫѹӮ
ɭҲȫ˥ѺעʽҲС
ת죬˷ʹ°Ȯ뿪ţҸСڵȺ
ϳҹ˵°ȮûУȻô
~໹û˵°ȮͷĽ
ҲϲǰɣҾ֪ϲҹһЦһѽ°Ȯ
°ȮҲˣŴҹһŤͷȥ
ҡͷҲ֪Ŀ°Ȯϲֵġ
࣬⹷ͦģҧҹͻȻôһ䡣
ЦЦ˵ġ
ׯ԰֮һϴ¶С˸󣬿°Ȯ¶ı飬۵ȴһ˿Ц⡣
㣬¶һѾΪǧˣۿⳡԶĵġ˵ǸԼܲܶӮ
˭Ӯ
ְ˵°Ȯûܹ
ĺɭϢܿǵ¶зų
ڷ׷ңǶ۷˫ʵͿֵܳı仯
룬ͶעȫϢĻͶעܽԶ̿ڵܽҡ
ʱȵؿ֡
ʱ򣬻᳡Ŵ򿪣¶еĸһ˽˵һšλмģǺɭˡ˿ǵı鶼ɣȥȲʤȯӡ
ԱߣҸӣҵȦĴУмӸ磬ԼϺͺ
ͬʱһڣ°ȮŹԱߡǲԶмһӣҲ߹Ǻɭ°Ȯ
ߣһŹֵı顣ֻĿͣθߴ°ȮٿԼߵģаҲ̫ˣֵ޵𣿡


82 Ķ
ҸӺһҲòᣬֻ°Ȯëɫ˳ɣôμӶ޵ġرǸɭֻȡ
¶еĹԱɫÿΪޣӮ˭뵽Ȼǡ˿ǺڵóӶˣ֪ɭ˼ֻоģ;ͱֻȦһھͽսˡ
ʣֻ°Ȯ𣿡Աࡣ
СȻ˳ͰҹڳϺ˵˳
ȿȿȡʱͱǺһ£ԡпʲôְ
ԱݷðŻعʵҪעҩ𣿡
һԾҪ´̼񾭵ҩرȻ°Ȯ
ҪҡҡͷȻܾ
Ա˿Ǳߣءĵһֻע˾Уֻעĸ졭
һڣɭЦݵض˵˵ҵ°Ȯޣڵ¶лû
ޡְ˰֣Ц˵ҵһ°Ȯ
ɭ΢΢һ㶣̼һ£û뵽һԷľɥѾӵ˴Ѷ˵ֻҵһֻͨ°ȮѵϢԣаš
Ƶʱʱָ㣬ȫϢĻ˳һ֮
뺺ɭĶԶڿʼ˫ѡԶĵĳ°ȮȽܵǺɭľ񡣡
ȫ˲䰲̧ͷȫϢĻͼһֻ͵°ȮӰ֡
ʮʮ֡
Žܣ󲿷˵ɫˣǶ飬֪޵ݡɭֻ°Ȯݱ޺ãҿȥ͡
Щ˺ɭӮ˾ͿˣԾЦС˵Ҿ֪ɭ򵥣ҪûôҽҵĶԶġ
ɭԵ⣬Աбۣ뿴ֵı顣ɫһ䣬üͷ־ȻҲЦ
ѵаţɭЩģдϡ
ڲЦҲЦѾӮˣֵһ׹ҪҶĵĶмֵ
Сƨдˣ㻹ءҲɨ˺ɭһۣа
ƣͲ̫°Ȯڿ񣬸Ϊ䶨ˡ
ҹֵͷ￪ʼС߶
ܵ°ȮȻܵһ£·Щ⡣
ȻӰ֣ڵϣͷǻ̡
ʮ˹ʮһ֡
ȫ˶ˣӦôˡȻ
~ȫȻӮɫѿ°Ȯܶ𣿶һҧġʲô֣ﶷ˭֣һҲанȻġָʲô
Щ˺ɭӮ˴˿̶ЦˣؾͲ˽һһǸȻӮ䡣
һŵļ̺͹Ӹ綼֣¶˲Ŀ⡣ǿɶѺעˣĶӮôֻ°Ȯʲô˼
ɭû뵽ԭΪʲôţû뵽ôһֻƯƯϧⲻ°Ȯѡһϳܱˡ
ֱΣɫ죬Ȼ䣬Ҳ̫ˡ
֡ҹ͵̧ͷָȫϢĻ󺰡
̧־͸һƣѵ⣺ҹص㣡оΧĿ⣬ûš
ڴһţһʮŮ͵վˮӯҪ
Աߵһæס죬Ӳק
ԶڿʼȽ볡صǾ񣡡
ӵСŴ򿪣ವĴ˳ײϣȻ˿ͣ¶¶ˮ
ۿ˶鲻Խһֻʵ̫ˡ
볡ǡȻ
ҲСŴ򿪣ȻҲ߶߶˽ڿһ˲͵һϣβͶ
Ȼȫ˶¶ϵı飬ֻ°Ȯȷʵ̫ˡ
ľ͵ػعͷ׹¶ֱӳȻ˹ȥ
~Ȼһβ;ܡ
ֻȻûҩ˵˵˴̼񾭵ҩ֪Ҳȥ˺ҧͷܵġ
ЩӮа̾ѾκϣǮ䶨ˣûҩø졣ôӣûӡ
ɭֿһ֣ЦЩ᣺һɵ˰ɣۿ˻Цôġ
ŵŮ涣Ҫվȴߵס
˶Ϊ⽫һ浹ɱսܿͻȻʵȴû׷ȻȦû׷ϡ
ףԸгԾֻȻܵġǲΪȻܻҩﶼûã϶ȾԶ
ɽΣȴ˶°͡һȦȦȦ˶ʮȦüӹȥˣûҧȻ
ǵȤ±ʱŷ֣ȻֱĲ񻰡ӵĿռҲʮƽףҲͷ½أֱ壬Ȼɵض˹ȥ
ҧҧЩ˺ɭӮҲЦˣһش󺰡
㿪㿪ȻһӮڸȻͣһ˸߲ҡʱǷ·ѾںǮˣôãǻûȫȤ
¶еĹԱȫô꣬ǴûĶޡ
ɭЦˣΪ¾ܽսĳΣҲûôܶ°Ȯ
ĺ𣿡ɭŤͷһ֣ȴ˲ȦˣֶԷҲЦˣüһˬӡ
ɿ˰죬ͻȻ¶Ȼ֮ɫжٴģ
ϺͺȴûпﾫʵĶ׷սǵ߶ڴߣվ
׷ӻڳ괭ŴٶˮĵǣΪҩĴ̼۾˺ɫ
ȻʱѾ£βҲˣܱܵĸӴݲȣϾ̧ͷһࡣ
ʱȻʵ̫ǿˣȻùҩľϳԼȴһ¶ûС
Ȼͷʾ佱Ȼɨһֺͺɭ֪ĽˮĹЧǲǿȻźˮƾܰѾϿ塣Ȼҩԭ򡭡
ʮӹȥսû·֪׷ȻҲ׷ˡʱȻȴͷòҪܵһצӣҪƵ񱳺һڡ
Ϣһ¶УֻܱȻǣűתȦĲ
ŷȻһŵ㣬Ǵüֱ񻰣Ȼսá
ʮӹȥͻȻһſ˵ϡȻʱȻԾ𣬰¶˳һ¾ʹ˳ɱֲ
ǶľѣȻһ֮ǰ̫󣬾ͺһֻƿƤë¶һ
һȻ˾ıϣһҧסĺ󾱣˦ͷ
񷢳ȴûһ˦˳ȥ̱ڵһѪӲ˺ѵ˿
Ȼվм䣬ͷ­̧Ļһʼʱµӡ
ȫȴȻë˭Ҳ뵽Ư֣ԺгֵĴ档
ɵƯȻֳȻʮӵĶޣʷʱˣҲúɳơ˿ӮǮģ˭ҲϧԼɤӣ
ӿȻΪ䣬ȻչֳٶȣɣԼǻۺתۣٵϿ춨ʤ֡ⳡνһۣǵҲžֱڳͷų
ЩǮģҲòǳľʶޣЩѪ˺ҧƴɱĶ޸йԣҲǡ
ɭֵɫÿ˭û뵽Ľ
֣ϲЩ̺ٶֵϲ
ֲòЦϲһһл
ɭޱȣﶼ˴ֿڣô˺㻹˶Ƶģװʲôأ
֪ԿˣŲȻӮأǿǳֵĹ
ɳ˿ȻıǴϣʶҲһ㡣
ҹһЦܵӱϴкȻ
ȻһŤ˦һ񡭡
һţŮڿޣ˰СʱֻʼǾϲģк¡Ǹ˵ġ
Աߵ۾â˸ϱã֪ʲô


83 ¹
Ŵ򿪣ȻವĴ˳ܵߣͷȣһӡ
˿Ȼȥ˳ɣҲû˰ͨ°Ȯղ˺ҧʱ͸µӡ̫ˡ
ٶĿͶΧ˹ĻﲻڶƯܶÿ˶޲ðȻΪС
࣬ɵòΧ۵Ⱥֿ˹Ҹӣм١ȻźӮ˺ɭҲﵽĿġ
ҹĸ˾ûȥһЦһ߶ĴָǼٶµضȻϲ֮ɫдϡ
磬°Ȯ治ʱҲ˹ЦǺǸк
ɲҵģġָָࡣ
Ͽ࣬Ҫ˵ͻȻһ°ȮžͿɭ˽վ档
һ°ȮҪˡɭ˵ʢˣ˵ֳ°ȮԴȥ
~ȻͻȻͺһˡɭּǰ졣
üͷһ壬Ȼúɭ˵ŵ⡣һֱۣ־͵ͬʱ
ɭһȻֻһ𣬷žһ죬ֱһ˦ɭѸ˻ȥ
һ˭û໥ŶԷ϶ŵ⡣Χ˿ԾҲ˵ˣʱ
ܺãһɭͷתȥ
ȭоָʹаʮȵʻ
źɭıӰмƲƲ졣˾ˣɭ˻Ҫһӵɡ
ϸղűɭϣʱ߹ຮ䣬Ķŵظ뿪ǼҲҪȻԸܡ
һҶɢˣֶ˵ǧһ͵ˡָɴ˸кҲˡ
뿪¶УҸӸߵԣһһŮӳ˳
¹⣡һŮͶȻһɤӡ
һȻʹߴ˳ȥһ˽ŮĻŮײ
¹⣬ˣҾ֪ûµģ̫ˣԲ𡭡ŮȻ˵Щ״ΣһЦݣȴᡣ
ʲôҹɵ㶵ؿűȻŮࡣ
û˵ǰԲˣŮӦþȻˡ
ʱǸ˹˵°ȮҼҵġ
ʲô˵ȻģʲôЦȻûѻ˵꣬ҹʹдϡȻҪء
Ȼ¹⣡Ů°Ȯ˵ȻصؽƺڻӦŮҲûҹŮ
࿴˿Ů˵ҼʱѾҪˣӽ䡣
ŮԿ첽˹һлл¹⣬ллҸ統ʱֻǲٻǮ
ü˵Щ¹ǼҵģС
ߵߣǸ˵֪ʲô¶УҲ϶ͽ˰ɡ˵ţָָֿǱߡ
ɫ˱䣬Ҫ˵һ֣ĵӻ֪ʲô𡭡ֻҪһǮ
걳Ķ亹켣ᣬȻ֪ڵһŵĶʲôˡıⲻǰ¹ҪҲҡ˵ҪһǮ
磬¹⣡Ůһץסĸ첲һ֮ɫ
ɶŮ˵С¹⽻㣬ֻֽһǱ͵ߣһǱ
ǣǡŮ£һѱס¹Ĳӣ˵ҲٲμӶˡ
ӹͷұҲûż붷ޡ
ģŮһվʣԺҿԾ¹𣿡
ָָҹһ˵֪Լû¹⣬ɲ뱻С͵ˣһײӿռܣֻɱˣпܻǳܶ鷳
ʲô˼ҹһʱû׹
¹һΰɡ˵
̫ˣҹһߣջô࿪ء
𣿡Ůҹ
ɡ԰ɣŮεĿ⣬ҹ˵ͷ
ʱ˵ʮҡô࣬һͷһ£
û˵ɵ̫ǿӲһܾ
Ůֱ¹˵˰컰ҹҪ˵绰͵ַԼȣȻظȥ
¹ǳûн׷Ůţܻߡǵ֪ԺҪҹʱˣһ޿ģ
ҹ˵غǺЦִñĳ죬˵ԺӲҡ
ȥ·ϣֻʾǧˣ


84 
һϣɭŴ˪ζԶʧܾһô򵥣֪Ͼʮ꣬û˵֪ԶĺҪҲԴ׵ͷ˶Ŀ
°Ȯ˵ͷ亹εδµºɭᶯɱ𿴺ɭʮ꣬ȴƵģһŭ൱ˡ
Ѿٶȣɣܸߣ˵ͨ°ȮɭȭͷžžĴ졣
˴˸£æͣɭүҲǽſֻ°Ȯûʱϸ۲찡
ɭһž˹ȥ㻹ɣô°Ȯģ𣿡
һţ˵챻ɳȥ°Ȯһֱûߣ֪
ˣɭһ֣ʵǸ°Ȯ˭
Ŷ̧ͷ˵࣬ʮѡοĵһ
ԭɭһ㶣ѡο֮ͼʮеһĳɼ֡
漴¶м֮ɫʮ˶ȵʣͼǵǰʮûϵЩ򣬵ҲԶˣ
뵽Ͳôˣ˵һȥߴš
ǣæͷæƿţһҲٴڳˡ
˳źɭԶȥ˲ų¶˿ɬı顣ȻɭŹһǧǱҪˣⳡԶ˸׶
ã˲Żعһһҵׯ԰ȥ
ͬʱһϣͳһ𣬵̸ۡ
ǹˣôﶼֺ࣬ͺɭĶԶҲǣȥü˵ص㻳ɶҪôڣǵļƻǳ
Ҳܺ棬һô°Ȯ˵Щ䲻˵ʵʱ࣬ҲܻĶ
˵ţֻͻȻ𡣺ͨ绰˼ҶϣԳϵѾŲˣֻʣ࣬Կ϶ˡĪС֪ͼǵøϽ취
룬˵òʲô취ҵֱӶ־ˡⳡÿתߣһɵӦǺɭ뵽ͼйء
ҡҡͷ˵׼ǵúμҹɱ𡭡õһֹУץסͬʱʳͼġ鷳ˡ
ϳƬ̣ͷ͸Ұִ绰
绰ͨһӰ֣˺Ҫͷ˵Ҫһҡ
ǵļƻأʵ
˷ǳɴ࣬˵͹˵绰
ĬһͻȻˣÿסЫӣ˽ж˴¡
֪ŲĽǲġ
Сſ³ƾ¹Ȱûᣬȥ
ҹյЦݣ¹ٴη˰
صҵĵһ¾óֻȥԴﹺһƿ߼ҩ˻˲ʧȴûκθоֻм򿪶ռļ
ϣ̽ռ䣬⼸ʱʱ̿ѵ¹ʱûɣһ¡ϴսʤȡɣռŮ˵أ²⣬Ů²⡣
Ů´أٸܴһൽſڣ
ãռŮϻش𣬵ܵ۾ʱ˺⣬һ̤ͳ˹
ŲȻߣʩչӰ㿪
һ֣̾ᵽ⼸ʱı仯ԭֻǷӦ׷ϵܡ˿ٶȣѾ׷˵ܡرǷӦǿ˵һߡ
һʼõĻǰĶԲߣԶΪأҲʼ˷ҿԸ񵲿ܵȭ˵Ҳˡ
ҸΰٴһһӲ˫ֵа
˫һӺǰԤ׼˵ܵĹһаԷȭͷǰһ˵ܵĽ
һַ಻ϣƵõ֧穣ʧȥƽ⡣
飡һڵܵľŵ۾ĺȥ
ǺǡЦи֮֮ǰսʤȡɣȴӮġտʼܽʱΪĸо˿㡣
ǡһע⣬һŤͼƽ̨·һš
Ҿ˵ɣŮ֮ǰȡɲ⣬ҪӦô򿪡ỹǻ⻤ϥ֮ĶɣСֹ˹ȥ
ȴ򿪹һ̾˿ǣ
ﲻϥһɫıġ


85 ı仯
󣬻⣬ϥϱģһ״ٹǸоȻıҲ˶١ǰһ룬͵ػȻŮ·ƽʱ𣬶ѭ򽥽Ȼû⡣
Ͼܹı·ûо̫಻ʡʱŷ֣ɲôˡ帺ظϾǲͬģļܻ᲻Ծط
һҹ޻ȵ˵ڶ죬ָоԡʱԽƣͶȾԽԽӰ
ȵ磬оƣϾѹһɽƵģر⣬ϥ˫硣ʱѾȫû취ˡ
һѵģ뵽ռŮ⣬ҧ֡
һֱ˰ɢƣ֪߼ҩˡ
򿪷ţȺĲǿԱһȥʮˣ಻һ㶡
ʵҲͦȣ߼ҩҾǳûסֵطġ
Դģ߼ҩ۸񰺹Զͣ˿ɻ󣬿ڽ͡
ŶһҲǣҵĶȻҪСĵ
Сֵܣҿ㻹ûʮɣô߼ҩ˶Ϣʱ˺ʡ
Ǽۣǰţȶʮá
ͳһ£ɫôǵһ
Ϣ˶ϣлùװ߼ҩĺӣع˷š
ӣתͷߣǺЦСӻйͦ˼
˼ûźӵһʱͽ˿ռ䣬Ȼ󵽵𿪺ӣСذһƿɫҺƽ̨֮ϡ
~ϵǽһӾƿӡƬ̣ͻȻ
ˣдϲŤͷۿͼ沢еĵļһͨϷĽݡ
Ͻܵţ־Ҫʱռ˵ͻȻ漴оתһӴӿռ˳
ô¶ᵽɤۣһͷӿռǲǻˡ
æо񣬾ͼദɫӻڣֻ˿ȴͷҫ۵Ĺâ
˼ӣâȥָֻԭģ༯о漴ӷʧ
βûгڴǸһνռʱһСԺ
ѾܽСԺˣΧ£ܵĹâ˳ȥһңռȻࡣػԭĴСⶼ̵ݣ඼ŵݵķҷ
µʯͷС·ҲһֱӣʧڹĻ·
ŤͷСéݲûб䣬ֻڹĻĺˣһƬɫĶ㽨ʹõǴשֳϵĶ¶ĽҲȫֻһ֣Ĳֱ˹Ļ֮
ֻɨһ۾ͼҴ߽éݣȽĵǵĻʲô
ӣûб仯Ĳţ˽ȥ˳¥ߣܿ͵˾ͷٴγһ
¥µȫͬǸͨСԺͨƣûе棬ֻӣһ̫ͼΡ
ûеĲޱȣͨڣ뵽ֻǶ¥
ڴֿǽһ֧һ״ʯۣһԲ򣬴ƻСһֱСɫڷ⣬֪ʲôƳɡ
λãһţſڵվһܡǰ治ͬǣȫǵɫġ
֣ǽǵλãȻǸƽ̨Ļ𣬿ռŮӰ˫֣΢ЦĿ
Ůߺһ쳣ˡôûԿռŮʮ
кһƽ̨ȥһȥӾҡæֺץءڵĳǳʵͨ£̶ֳȵҡεȻѲס
ܿ죬ƽ̨ǰЦʣŮǶռ䰡
ţŮͷʣ㿴ռı仯˰ɣ
ˣĹĻ˳ȥһٶף¶Ƭݵءش
СԺأѵûȥСԺ￴
СԺûУѵҲб仯һСԺһ뵽ľǳˮɫҺΣҲסˣͷܣȻŵŵ¥ݣֱһ
ռŮŲŴЦСһëëġ
֮ôżǵͨб仯ÿһͨصѶȶӡ
ˣͨûб仯˳ؽСԺмʯ̨ǰ


86 
ʯ̨Ǹʯ̨ССݣɫҺζûʲô仯Ψһ仯ǳˮؿڳˮƯһ㵭ͺĺ档
Ǳ仯𣿡ǰѳˮռЩͺ񲻻ɢһҲųˮһװƿӡ
һڣۣϸһ£ֲûʲôر֮
оʲô仯أ಻ҡҡͷȥһ߳ԵɫҺΣƿȥ˶¥
ٴβʯ̨ԱߣʵŮˮһҺ֮ûиоʲôͬ˵ţƿӻ˻Σˮɢȵˮƽ۵һ
ĳˮƵġŮƽؽ͵
¶ȣԼˣ˵ˮ
ɻŮͣǲǾǰˮҲܹˣЧܺá
ţͷ˵Լƣ¹ôصҲͺˣˮĹЧҽԺʹõİҩﻹҪǿ
ˮĹЧʵǲӶӿ³´лٶȡҪ㣬³´лˣƻָȻͿ졣ܴÿζѪܻܿȥ³´лԭ˵ĻָҲˡ
ǣֻα꣬ûαϺа̺ۣ̺ھǲ֮˵⣬Ƕอ޸Ḷ̴́ͻ²ҲνİˡرǴ򷨣塣Ʋ㣬³´лܽġ漰ʵϸϸϸʵ⣬Ҳҽѧ˵άͲϸ˵ˡ
Ȼִĳˮ޸尵˵ġ
ûŮͷÿʱֻ̫˲£ʱһһʱ䶼ֳɵڻ۴İˣȥͻֺᷢܶطѪͨˡңҪģ˸󡣡
أû뵽ô⡣
İȫͻµķˡ⼸㻹ȰãǲġŮ˵
Ѿʱʱ̿ˡϻش
Ůҡҡͷ˵㻹Զء㣬ܶսʱ𣿡
ûûС΢΢ͷʱܷ
ʱʱ̿ƣðһϰߣʲôʱһȻÿƾסɹ㽫ܲߵøԶ
ÿơĿ࣬ð֣صص˵ͷ
ϣռŮ죬ѽһη˵һ顣Ѿһϰˡ
˵ô˴ɱʱŮüͷ͵¶֮ɫ
һ˵СʱʵŮøңҿǹʲô˰ɣ
ŮƬ̣˵ǵҸ˵ľǿơǿġ۵ģӿ͹˵ǿľܹڴɱлΪǿˣԷĴӰ̫С㿴ǹ⣬Ԫǿ൱ѵģõɫҺεһݾܹ˽⣬Լ壬ʱĹǵˡ
㶿ſռŮû˵
ǲǾúŮʵ
ţͷԪöһˡ
Ůҡҡͷٸ½ˣҲⲻˣӰġֻҪרԺһ㽲⣡
ã˼⡣ŮȻ˵Ժ󽲽⣬Ҳûá
ŮܾðõĲ˳֣ʵͷˣһֱ֪ô
ò˳־ͶˣڵĹ򻹲ǵԶԶﲻû֮ͲСִ̫ȭѽǼ㹻Բ󣬽ǵĶ֮ҲͲбŤĸоˡŮ˵
֮һʡ
ԣŮͷ͵ҪѧĶĥ򷨵ģҲĽ׶ΡҲҪһ壬Ѱǻġ
ˡЩ˷ܣž;ҪѧĶ
ŮΪʲôÿռôһƿ߼ҩͽˡûʣŮ϶
һֱ˰ҹŴӿռ뿪ȹ˳ˮ˯ˡȵڶ糿һֻȫɡ


87 һ幭
оƮƮģ״̬ǰδеĺã·ʹ˾ͻᵯǰһΪϴĲҲʧˡ
ǰЧ𣿡ţٴΰٹϡȻҪһȻҪʱ˷ĸš
ϳ³㣬˼ţſڳ˵ȻǰٽҶ˵ܣ뿴Լ˶٣ȭֻҪͺãûбҲûһ·Źȥ
ʮ룬ൽ˿ˬưɣӵ绰Ķ͵ˣҲǳ棬֪ǲˡ
ưɵĺһС͵еңɳеоһ̨ȭ
ȥ򿪵Դվڲǰ̤תһŤõǰʽֱ۷žһ죬ȭͷͷһȭϡ
飡ȭ㵹ʾַ󶨸ǧһٹ
ˣѡοʮ˶ȣһ²ֳȡҶʮȻǸؿ˶ʮȾζŴﵽ
ֵܣǲѸ߼ҩˣԾʡ
е¶ʮ껹ûأҡͷܹʮһȣҲ⡣֮ǰ֪Լ϶ˣȴû뵽ȡȻһȣȲʲôŮ˵ԽԽѣĳɼѾˡ
ǲอˣʣҲ֪Ӧľǹอ
룬΢΢ͷอȻǿˡҪǿǼ⣬ŮҲ˵µѪ裬ҲһҪǡһֹ˵ĶӦȫ׼ȷ
̾˿ļĽźԼÿߵ˼̫࣬ܳ䣬ҲֻʮȣԺ˷ûҩǲˡ
쿪ʼ죬ÿ춼һˣһȭ
ȵɫһһԵÿһٹٶȷǣǧǧ˵ݱǧġ൱һһôӶҪɳȥˡ
ҲпϲֲŮ˵Լµķ֣ȷʵ̫Ԥϣ˵֮ϲ
˵ĻĹֻҪûرţжϡȻŮҪ󻹲ԶѾǸ޴Ľˡ
˵죬ֹͣǧġغʵ̫ˣһһȣҪټȥ໹ǲࡣ
磬ҾͲˣҪչһʱ䡣ʱ˵
΢΢һ䣬죬ֻǵͷЦЦû˵ʲô
磬ǲʲô¶࿴ʵ
ûУûУרĹɣ֡
ɻ룬˵ҷϢ
Уô˵ˣһ㡣
˶仰ûٶ룬ٷؼУ˿ռ䡣ˮĵоԼİѾ׺ˡ
˶¥ŮԼѾˣ˶ʮĶȡ
Ůͷƽ˵ڰʧԲͨ˳ȻһءʮĶҲôˣļĿȾʮȣҪǰܺͣھûء
౻˵һ㶣˵ǰԼŸնʮĶȣɭȲôЩˡ
ѸƽŮ΢ɲǣһ£˵Ҫ̸ʮӣһ׺ࡣʮľǽǵĶ֮ǰϰӽιǣΪڴ
Ůһ˵һ߰ڳ˵һӣȭȫһŹŹżڽ̸ģһ幭һļǣҲ֮˫ֹ˫ȹ幭㣬ֱͷָԼֺټͷҡܽ⼸㣬ˡ
幭ΪһΪ㹭ΪΪᡭŮУڳһơϸţ
ÿվһƣҪܰ˷֧ţܰת֧Ǻأת
һ׼ƣעռŮͽ˽һСʱעҪ췱࣬л仯ȻǺࡣڵľǿȣЩˡ
֮Ůû䣬ֱҪʼϰ


88 ģʽܾ
ŮҪһϸвͻϾտʼʮƸоǳŤСʱûһ顣
ҪǸһˣͿסˡǿľҪãĴһֱѡһһȥɡ
ռŮͣʱŷѾȥʮСʱһʹ
ҴܽһСԺһںȸ˳ˮֳɫҺΣȻص䵹ͷ˯
תȿһֻһδӵ绰ҹģСģɭģٻģġͳһһԼڱչϢһͷ˿ռ
ŮٴҪõȫµĺ࣬Ѷȿ֪ŮȻҪˣòǿһĶãһ߿ƺ࣬һߵڵƵʡ
ѹأǿٽռŮѶȣҪѼ̫ͼԲγÿһ죬ɵ̫ͼСһȦתĻҲԽ󣬶Խƿء
˵죬ӵбϣռŮߣмӰ
˽ĵģʽ̫ͼķΧ̫СˣƵֿ죬ҪмĲƵСΧתһҪʮӲɢҪסÿÿ߼ͻϵȥˤƽ̨Աߡ
ÿҪжʮСʱ˯Էȫ
˸ǿȵѵȫܳܵļޣˡʱͿˮҪΪˮܼ
ʱƣİԽԽϤҲԽԽȡ֮䣬żᴫԵĽëʱʱ̶̿ǹرյģܸоĹĵ
мӰľСΧչŲԲγ֮󣬾ܹƵˣȥĴҲԽԽ١
ʱ򣬵ģʽٴЩӲʼζҶҲԲΣ͸㡣ңŮҪഩٹ
ʱ䲻֪ţ˰·ݡʱ꼾һһҲˣ𱬵ٽ֣Ҳ塣
ˬưڽûпˣžĴսţһԶվһȺˣ˴ŭĿӣš
ǵôˣ˵û㣬ҪǻӦٽֵľưɶȥŶȣš
ɫ˱䣬ǿѹͷŭ𣬻Ҵҵ󣬲ΪССٽְɡ
⻰˵õֵһҪҧˡҪϴҪ̲ס֡
Ҳ֪ҴҵǾͲҪʶ̧١ٺһЦ
Ҫǲʶ̧أ
ǺãվЦҸղ˵ˣǾͿֵľưɻܲܿȥ
۵ֵľư⣬˰ģµȻоȥܡ
ЦһɫЩưҪǸҾ죬Ͳǽˡǰɡ˵㻹иãж·ĿڴһƬϣ˵û治
ʲôɫ䣬ڵվһֵҲǰһ
Ҳʾһ뻳
𶯣ס£һƴԿľԼߡ˾֣Ҳ˰ٽռˣЩưϰʹˡ
Ҳ̧֣ס£Ŷٸһʱ䣬
䣬һȺ˴ҡ߳˿ˬưɡ
ٽϣóֻܾͨˣ
治Сʩѹ绰ͷĺ˵
ԥһ£˵ƾǺʵ׾ܰٽòŷǵá
Ļеˣñ䣬ȻֱӹҶ˵绰
͵ش˸飬ͷ˲亹
ˬưڣһΧڶߣϴ⡣
ü̧ͷ˿ңȻȥɣҺú롣
һЩɣȰŴ뿪˾ưɡ
úʶ磬ҪӲ
ü˵ǿ⣬һηǳԾ̲˲С˵ǿˮġܾ¶


89 һ׶ս
ռڣС̫ͼշתŲٶȿֻܿһӰӡ
ƽ̨ŮӰһڣˣһ׶ξɡ
ͣӻζҲŻζһҵıģǿһճ֮ϡ
úϢһ죬쿪ʼڶ׶Ρ׼ڶ׶αȵһ׶θѡŮ˵
ţͷƽŮ͸ý̴ˡ
³ˮɫҺ֮뿪˿ռ䡣ҹУվڴ⿴·ƶʡ
ʮţ֪Ѿʮˣ࿴һֻ˿һʱ䣬Ҳһʱ䡣ԵЩ඼ֵõģ㹻ľ״ˮЧһֱܸߣʮԵֵϱһꡣ
֪ڵ˶٣ִһȭֱ۷Եһ죬ȭͷХȭ硣
ϧǲ幭һҲﲻҡźҡҡͷȥһ˶˶٣
ڶһ磬˸绰ͳȥٽ֡
ʱ಻һ㶣ʮǰȣһƵģɫƣȦҲˡ
ôˣʵ
⡭Щɡ
ü˵ѣ¶ͱš
ֳ˰죬ŰѺ¶һһʮظࡣ
ϴڵ¶пԶʧܺҾ͸оԾһ£ֽһ׶вٵ˳˺ᡣȻҲûӵѾΣƴţСвһľսģС¡ֵŶġ
һ࣬ʶ̲ʧܴ󣿡
ͷ⣬᲻ܿٽˮǵʵٽ練ƣƫƫûǿȻǱµֵģҵб¶һֱҧûӦĥʵڲеĻҾ˻ٽ
Ļ䣬ֻ洫һӽϴ󣬶ڵڶҽԺ
ʲôһʣСʲô£
¥ˤȥˣأ绰ӻش
һ͵ѵ绰ҶϣСˣҵȥҽԺ˵ţתߡ
ҸһȥȥȹӶ
Сʱ˾͵˵ڶҽԺͼһĲߣ׳ʵ첽ӭ˳
һʣ֪ľ徭ͬѧȥԷ֪˭ӱһ£¥ݡʱ˶࣬Ķû˭ɵġڶʻǴӶ¥ģֻЩˣء
ͶɫͱˣĵģȻˡ
ʱ򣬶ĵ绰ٴͨ洫ŵӦҽԺɡ֪õϲء
ŭգŤҪҧˡ
Ǹ˵ҵ޵ġٸһλᣬ㻹ڤ粻顭ʲôԼĳ
Ҷϵ绰󣬶һﲻʵϴζԷʱѾ͸¶Ҫ˳ٽֵ˼ˡڿԷͲ˳
磬˵úȭԶĽƬ̣ڡþȹѣܲ
ʲô࣬ҡͷУ
ôУϴǸʲô񣬲ǸúȭԶ𣿡˵
֪Ǹ̫־Ҫ㲻ˣ̬ȼЩüĺȭּûһġ¶жû˸Ҹ
һȥ㿴Ҳһ£Ȼ˵Ȼ֪ʮҲ˺ܶ࣬Ҫ滹еڶ׶εѵֻҪʱ㹻δûȡʤϣ
û˵ﻹǲͬ⣬Ǻܿ졣ǸĪ⣬˭Ҳ֪жߵʵ
ʵڲУֻЭˣﰵ̾һ
һϣ˸æ˹ȥ
ȷʵ˵òأֻһЩ˺Ͳˣ״̬Ҳԡ
ú˶һͨ绰ֵֽܣŸ෵ؿˬưɡ
ưɺңվȭǰΰתһȭ˳ȥڷԵһ졣
顱ȭбһȭ򵹣ǧŰٹ档
ȣȵض֣˵𺳡
ȴ΢΢ü޸Щ죬ÿһȡο˶ʮ죬ȡʹȻԽ棬Խ


90 Эڶ׶
ûͬȭսҪȻٶȾףǲðգ̫Īˣûʩչȫ
޿κΣãҲû취ȥȭҲû·˵ûж˼Ҳϡ
ǣ෵˼ռ֮Ͱѽ췢¶˿ռŮȻʵݳֹ²⣬Ǹʿܴﵽʮȣ˵ڶ׶Σսʤϣж󣿡
Ů룬˵ǶʮŶȣ˵ڶ׶ιܵʮȡ
ôٰһʧ֮ɫ
ˣŮҡҡͷǵĶ֮Ǹջ۵Ĺ򣬽ĤҲǸḶ́һξܳġʵڵĽѾˣ˵幭ʮվĺãο
ʲôʱ幭һҵʱҲܴﵽʮȡܴܲӮǸðѿ˵˵
ͷһ߻䣬һ߰쿴˵һ顣룬ְѳֹҲ˵һ¡
Ůü˼˺һ˵ڶ׶úãʤӦ֮
һһ룬ˣаЩźҡҡͷ
ŮʵΪʲô򣿡
ͶȹҵҵȻùܡ˹˵
Ů΢΢ף˵ɼΣĵȭʱƾռһȻ
Ůһת˵ûⳡȭˣǲҪ˳ᣬӮˣΪͻưոвֶεˣǲὲʲôġ
ֱֱۣû뵽ôŵڵҲЩ
ˣȥϢɣҹڶ׶ΡŮ˵ţ˰뿪˿ռ䡣
ͬʱϵıһɫڵ꣬ɫ˵Ыӣҵģñȥͳźˣȥֻỵ¡
ʲôźˣΪҵĹ͡˵СӣƫҪŲ顣ŲĽңҵɵͼڻð㵽ֵģҪֽˡ
Ы˵ţҪƹȥ
ûĹͣȥ˲пܻ¡
ЫӺһұһ˦žһ죬ȭͷһ
ŵŵš˼ֱײϣȵǵǼ
ҪΪƾʲôܴӻӵҪļץҡ㲻ҵĶ֣·Ы˵ţҪߡ
ʱ֨ѽ򿪣˽һ̧Ыӵϰȥ
Ыüͷһ壬һȭںġ
ȻЫһУ˵һһµȥ׶ࡣȭͷھ
Ҳһò̫ȻһֱΪûйأû뵽
ЫӣͼûŪˡĹ˭ҲߣҲңʮ죬ĸ־͵ˡǵļƻҲչҪΪ˲֪
£źЫӡ
ЫӳĬƬ̣Щʵص˵ͷߣ˵Ҳȥˣ
ȥģʡ
ȥҲ⣬ϣ𣿡ЫһЦ˳ȥ
ٽ뿪Ͱ¶ټ˹˵˶¶
һȻһߣҲ֪ڳЭûб·ˡ
󶡻һ˵沦ͨ˵绰˵ǴӦˡ
绰ǱߺǺЦȻ˵Ͻһʺţµȥǻ˹ȥˡǼٽ֣Ҫһ룬ʹµĿʼ
һ룿һ㶣֮ǰһֱΪ᲻Ϊˮ
ְ̧οһ£ͷãհ죡
µ绰˳˼ԤϵȫһѵԷΪǮ
ҹʱ֣Ϣһռ䡣ʼ˵ڶ׶ε
һռŮҪ̸µĴˡ
ϴνһаҪĴ״ƲָɴԴ
Ůһ߽һʾѶҪ죬עηȵ״һһ˵ֵ֮һӰ֮սۿ仯
߼ĵģʽˣʮӣÿ϶һϴСʸеС̫ȭͬʱҪЩ
ǵӵģһػζ͸Ƶģ֪
ѶȽ죬״תʱԭڵ·ðһ⣬࿴ͷƤҪըˡ


91 
ǰ·һƬڣȻſֲȥͻֿռתˤƽ̨ǱߣιͲˡڣ·ֵĵ⣬ûйĺٴð˳һȥǿɾ
ԽǺ£ԽӰ췢ӣ̶һ֮ڣβϻȥ
Ů΢΢üȴû˵֪ھ͸ѵЩǰҪʵͱôϵܷھ
ľսʱһϢеݽȻ󲨡
һ磬ݾͽӵϢЭὫھʮŹٰͬһδͬΪλģִСּ
нӵϢݶˣΪλֲּϳĿ϶ǹȷľݵҪܹõΣݵͻᱩǡ
һ磬ȫаٷ֮ʮݶٶҡ֮ٽ֮Ĺϵ΢ѧԱҲҪۼ˭ԽԽŨ
³û¡ĪСļһŭһӡ
ĪС룬ʵû𣿾ٰܻܿ£֮Ūþͻ
˵ˡɳ³˵һݣ߹ݵ¾ͻ١ǰΰǳ䡭˵ֻҪϣδͲ¡󲿷ֹԱ֧гͬˡڿʼҾ͵ó¶
ĪСȾͱȰɣͼʱ䡣ЫӲһֱû뿪ļ˵Χؾţõˡ
żǵʱ䣬ˣÿζץЩƵ̾˿
ʣµҲμӣΨһģǻʢݡȴû˸о֣δȻȴûΪܸᲢۡ
СͳҲܵѾǰȥˣ㲻ѧԱҲ١
ʱƣ֮Ħ˳嶯ŭԼõΡһݵ˴꣬Ȼ
æýͷöľɳȥרŶŸݡгҪϣ벻С
¶ʮţһòͨ˶ϵı塣
Ŵ򿪣˳ӭ
࣬ȷϡץסͬʱʳġǵļƻѾչʮòŬṦһ񣬶ҲѡȫϢĻָӰ˵
Ͻӹͷһ£ľ͡и˴ɱʧˡ
˳ϵ˼һ£ʵʲô
ͻȻо˵ЩƮ·ڶߣַ·Զġһħ鲻Խ·Ժػشҽгϡ
ԭǳ³ĶӡָȻѣɫʱ
ϴЦЦ飬ͳϳԱ
ûϣʺʲôʱ֣
ͷڼﲻţƽҲֻһֵ꣬ĺûᡣ
룬˵ΪȷһʧɸЭһ¡
Ͽһۺ˵һһȥ
ߵ鶼ˣû⡣ЦŴӦȻˣ֪ôƺ
١Լ˵֣տڲԡ
ͬʱѾڿռʮ죬ĵ⣬˴ӿ־嵽̹ȻٵϰΪת䡣
˿С̫ͼϷʮط裬ɫߣͥŲɽȴࡣ
ɫ֮ǰͻȻģһ־ͰƵ÷˳ȥҪּۿһץסӣͱˡ
ܵļ룬һѵѶ˶ҪǰɫҺκٴʵͻƣﵽ˰˵ǹ⣬һ޷˸ѵĵģʽ
ˣͣ°ɣŮںͣסࡣ
֣ͣһܣַزţǸŵġ
ڶ׶ν𣿡̧ͷѯʵĿ⿴Ů
ǽˣͨ⼸֣Ծĸ֪˺ܶ࣬ڻ幭һľˡǸá
˵ţŮһָһ߿ǽʯۣЩԲǸϰϹġ


92 ̫
ӽռ俪ʼע⵽ʯԼԲ򣬲һֱڵģʽ֮УûϾѯʡŮˣʯ۱ߣСһԲ
һ֣ЩȣԲֻƻСоǲ¶ʮһգԲǳһ´Ļ˳ȥصʯС
ⶫĨôа
Ůʱ˵һԲƳɵģԣԣǿȺ͹⻬ȶͣʲôʱ㽫ЩԲˣָĽĤòˡ
һԲأʵ
Ǹ̫ǦǹŮش
Ǧ͹ͨĲϡΪʲô̫򣿡֣߹ȥֻһ㣬ɫʱͱˡ̫ٹϣҪصĶࡣİᶯ̫򷢳һ
Ů¶΢Ц˵ƣʶǦ˼䲻ɡ̫ģڻˣﲻ̶ֳȡ
õ˵ڵʣٶ๫ﻹ治ڻ¡
Ůû˵˻֣ŵĵ˹һֻץ̫ϣôӲץ
಻ɵſ̫ͣҪһȦܵ͸Լ࣬Ҳ͸Լôץģ
𺳵һĻˣ趯̫Ƶģֱۣ򣬸ߣǲ䡣쳹ռ䡣
Ƭ̣һ֣̫ʯڡ㶿ŵ߻ȥ˵˿ŸоԼĲж
ʲôʱһġٽһзֽǵַŮ˵ţְڳȭܡ
ʱ뿪˿ռ䡣Ȼôãʱȡ˵ǹ֮һֱ״̬ڵģʽҲˡ
˿绰һδӡæһһϢȻţ׼ȥһһȭҲʶ׶ô
أ绰ǳС
ΪԼһԹϾôöû¶档û뵽Сûзɧ˵£ҸʢݲûбμӣϣҪ⡣
൱Ȼ⣬ıǰ֣Ȼתãֺαȥ˷ʱ䡭
ٽһ糣ǰһˬưҲɻ𱬣ֻɫȴôÿ
ߣȾȥûдȥưɣȥϴ˺ȾƵСݡ
ôƲֵģʵ
ŸүҪһ룬ܸ𣿡û˵
벻ỹΪǮҡҡͷ
ҲأٽˮҲϡˣ˵ˣһ۸úúȼ
Сݣλϣʵ磬һȥ¶𣿡
㻹Ǹ򰡣ֵܣ֪ҡһǸҲû¶档ǺѾĵɨƽˡļɫЩǱɨƽ֮һ
Ҳźҡҡͷɵڶ׶һȥû뵽Էˡ
ʱ򣬾Ʋ˶ͶٱյһߺȾһ졣
ƺȵһ룬̸˶ޣʣҰûġѾĶóֻ㿪һ硣
Ǻʲôġ˵ҰޣǻСҾ˴׸ߵū͡˵
Ĵ𣬶ȫϢĻͼ涼ǰťҩֲʳݳƷֻҪ뵽ģС
ȻǼֲⶫҲе𣿡࿴ѡ۾ʱˡ뵽ľǿռ
ȻеֻԵͼûŶѡֻͼûûťǻɫ𣿡˵
ǣ˵ͷֹǼֲöఴťǻɫġ
϶¿ٴεԲ۾ﻹо𣿡
Ĺϵģһ־С
ȻУⶫܵҲȫžҪаѼǹҲͷˡɲ򵥣㿴ťҪ󣬵߼û򡣡
üʣվѵͲ𣿡
ܲˣΪʲôҲڴб鼰̫ŵ۹Ǳ߶С
һֱȵʮ㣬Ҳûȥȭ˵Ļ쵰ڣÿԷ
ٽߣЩѹ֡Ŷ˵ĻаѼǹٸҲûá
صУ̽ռ䣬е뷨Ů


93 ᶨ
Щ䣬ŮʵǷǳģȴˣΪʲô
ϲѿڶСͶǳϲӴ˴ڶ幦ǳԡʱûǮ޷ȥѧϰԽԽ䡭Ͷ룬ȫԽȥ
ûԴϲտʼϲΪǿǿ׳壬Լ㽫ķչأ㻹ϲ𣿡ŮԽ˵Խࡣ
ϲ֪ľ磬֪Ѫ裬֪ھʲô˵
ŮԾɰ˵ס֮˱׷·˶ҡҲͶˡҿԸ㣬ߴ˵ǹҲûʲô˵㣡
ྪŴͣ仰˵̫ˡǣŮ˵ȴû˿ɡ
ţĺͱü٣ȫѪҺҪһ㣬ֵ޾ǳ󺣡ô뿪Ķ¥ˡ
Ůȥ̾˿Ϊ˼ᶨ֮ģ˵Щ
Ƭ̣Ů֪뵽ʲôĿ¶˼֮ɫҲЦݣ૵
ҹڴϷȥҲ˯ţһֱܿܣӶŮ˵Ǿ仰һֱҹƽĬź࣬硣
ո˯ź󲻾ãͻȻƷһ罫ҹյ磬ը׾춯ء
ϵıڣٵһһϵˮˮеˮԼתγһСУ졣
ϺվԱߣɣ˱£಻⡣
꣡һըףԽԽܣһƬ
ߵǰƿͼǴ裬߶ģˡ
ٵһţתˮ֮ͣվ𣬵˵Ƕ
ҿǣ˵
ãһʱͣˣȥûкۼٰ˰̧֣ţԳϵ˵ͷ˺档
Ŀ˵ʧڷУ绰˹ȥٺѾǱҲԿʼˡ
賿㣬׼ʱ˫ۣڵľСʱ˯߾㹻ˡ
ˣ࿴˿棬ֹһ
ҪȥϴʱͻȻ
˭һ㶣ô磬
λະһЬſڡ
ĪС㣡һŮӵ꣬Եúܽ
ĪСһͷǳˣ򲻿ʱһǰ־ʹ˷š
Ҫʳʲô¶оͳɫУԼ˫ۣ·ҪԼľȫקȥһ
һɲǣʶЩģһ͵ңͼ
ڡҪش𣬴һըףȻѡţ˶٣һ
ķӦǳĿ죬һ֪Է߲ƣ붼ûеһ˦αˡ
а֮ǰԶܼأм춯Ҳᱻڸǡû뵽ֵĳɹƻ
飡ûȷŹϣ̧һְѴ߿Ŵ˽ȥ̽ץ˵࣬ȣͼģ
һɤӣ죬ǰһΡ
ӿûΣ˵ͬʱ֪ԷõǴϴιһޣֻȹ۸Ķࡣ
ɣУһ˲ͽѵʱ״̬˿ѾѾа˵ǹ⣬ͬǳǿ󡣸ղֻżĪСһʱ飬˵һУԷĴҲκá
ͷԷ۾ˡʱڿռϴĵǰΧûл֮ˡ
˫һ׷һ˵ٶȶǳ죬Ҳһӣ͵ſڡ
ʱͻȻͣסˡ鼫ḻһ˵ٶȾ֪Է൱ߣóȻ׷䣬ܿܶԼʱǳҴȻûܳ䲻⣬ֻǿаѶԷץס
һͣжϳ˶Էͼһ٣͵̧ͷֱٵ˫ۡ
ټ̧ͷʶٴʩչ߶ԵӰҪǿöࡣ
Ȼ۾ʱȴһϸĤĸоǳţͿ¶һ˿Цݣ͵سԼ˹


94 Źצ
ڸо赲ͬʱپʶˣû뵽ľôǿȻγ
ľǿӦҲ죬һЦ֪ԷҪˣ·ŵأˡ
ӣˣɱŷƴ䣬һ±˳˵֡õǷӰ׶εѵǹЧֺһץؾ٣ޱȡ
ٷӦ죬ȴԶ˳һ͸о档
ߣٴηһ죬ָ۾͵˹ȥ
ྫУûбԷӰ죬ǰһк˰һ롣
ǰָһգȭңֱ۷žһ졣
һҲеƣǴ֣ͬʱҲ͸˽ǡղһˣδûյе˼뿪䣬ŸǶץ
˫׷ͣٵƷת׷λܹһ붼զࡣ
Ҳһ̣Ҳٵı˳
רעͷ쾹̹̫ʵˣѰߣȻţ˿ûӰٶȡ
һ¾ͽٵȭͷ˹ȥһ˲䣬ļһбȻ𣬼׵չͬһĹ
~ڷһ죬һײµСϡٵұ۾˵ɣ͵˦
ǡ༹׵ǽڽڰοһաһ̣߻Σ߶һڣžһ죬һֱұ۵ȥֱԷӡ
̽צŮ̸һзַֽӲѰߣ߻ΣʩչˮһȫһŹָǿݺޱȡ
ٵұ۱Ұյ󿪣Ѿ޿ɷһȫĺëըͫһ㣬
˿һߣֻҲ࣬ɱҲ㲻ĹʱѾˣӲץ£ͬ١
ɫ˫ĿɱȻĹҲû˿ͣ٣һץٵļ벱֮䡣
ֽǣιǲݶޱȡһٲĲӾͱץƣ⣬Ѫܣʳܶץ˳
ͬʱһץҲ߲ǣȴûлƤĸоһдһٶʧȥټ
أסˣ˿ϵ鲼Ƭüͷ̫ˣЩëȻ
ռڣٵڵϣ˫ŲӣԲ۾࣬Ŀг˾
ಢûйһ̾ȥ֮ǰĽΪпռڡ˿øлռŮҪҪûǰһĶõѵҲ޷ڹٵͬʱоռ䡣
ҿ˿ԽоΡûӦأǰһٴγǰž棬һֻȭͷǰŴ
ô¶ޱȾ̧һȭͷ
飡ȭ嶼һΡ
ಢû̧ͣһȭ˹ȥղֻ̽ԼԷǲŮԣʤ֮
СдܣһȭȻоⱬ䡣ˣûʦҲûʲô̵ֽϵء
һҪСϵضļÿأͼòҪˡ
ţ̧һƣһȫ־ʹһ졣ɲСղŻɱһϵеʯı仯ǳľһǰΰһսȣʵʵ̫ˡ
ûӲȭ׽£һץԷӡ
һЦץһᣬץࡣ׼ʲԼ׼Ӳԡ
ûбУֱһȫһŹĤǿ𶯣Ե죬˶ָץײһ
ž˵ͬʱ˻ȥȴֵͬʱʩչ˷ӰŲȻߣһֱӳײ˹ȥ
һֱǹĲӡ
ٲȻߣһ¾תࡣһ̫ͼϰӰĹ˳ֵֿ꣬һ¾ǹײؿڡ
ô죡һ½ŵͷᵶˮһ䣬⡣
Сһ˦žĴ죬ƽȭͷԷСһ״


95 ׷״׷
пò˼飬״Ҳǿһƺᵶˮпվ֪ãСͬϺһ֮ÿһС
һдҲľԼѾ֣εһжԷ˹ȥ
~ûͣһжһͦǹұ۱˹ֱһ˦Դ
෴Ӧ죬жϷǳ׼ͦʱһҹ̽ץԷϥǡ
˿޷УֻܺˡһˣŸȴȡŲȻߣ׷˹
ܴˣ˲ͷ˴ռСƷңԱ죬ıӲãȥذɡ
˼άһˡӺǴһײڴĲϡ
飬˷˳ȥ
һ㶣һǳԤϣôҲ벻ԷȻӣһַ
Ҳûԥֺǰ壬ҲӴ˳ȥԷ֪أҲôԷ
ס¥ʮ׵ĸ߶ȸһ˾ˤˡ඼һˣ߶ȶûκв
غһ۽ѾӰӣǹһ˿ЦԾֳʵһкϿȥܼˮ·һֵһۼ
ۣȫ׵ǽڽڿΣȻ͵һš繭ڷԵһ죬ڴжұ۵һ̽צ
飡ײˮɢغˣָľֻֻģͷһǱץ˼ʺѪۡ
ӵڰӦ޴ŶԣôʹôȻ
֮󣬽ըһƬˮٴʩչӰĻˮٶûκӰ졣
Ϊ棬ĿռܷԼơһֲŷ֣ɶ޿κΣرǽŢʪӰ
йٴһнԴӭ
̧Ӳ⣬ˣڵŢ̲ȣò˱ġ
ಽƣûȶԷס£ָɴԷ·ǳˮĹĻʣһӰ춼ûС
ˣ˿ѾûлֵĻᣬȫм֮С
ӰΣתһƲ
亹ֱðиͣ׷ɣֻҪһ£͵ɥڴˡ
ˣ׷ĴУģԿɼһɢˮ
ʮӣ˴СڣȻѾŢƽҲҪˡ
ۿһһҧ˫ʮֻأҽ͵صֱס
һʧȥƽΪۣܾ˵Ĵ򷨡ᱻҶֱۣҲɨĽס
üͷ΢壬˲Ͳ˶ԷͼʱӲƴԼ޺ôŲȷӰһת˿ȥȻһȭҲûϡ
ʧȥƽ⣬ˤڵأƬˮܾ˵ķȴȡʱ䣬ܡ
ߣһЦֺץأһһ׷ȥǲöԷߵġ
ٶȷ棬ȷʵȲ࣬ܳСʮͱ׷ˡ
ʱȻعһ˵һؿڣһзΪʤĻǹ
һǹ̳۾һ˿Ц⣬һֱ£Ҳ˳ȥһǹ׷꣬ԴϴοΰܸǹźרоġӸղСڣѾΪһ׼ˡ
Ϊһ˫ǹȲʤȯһ̣еЦⶸȻ˾ûôǹţõİ˫һһ¼ܿ˫ǹһĻС
~гһӮû˵ƵǴΣ˿˫ڲܿ൱·յȫ¶˳
붼û룬ٶʹšû㣬ŷǰˣԷĽײһͬʱʹԴһȭؿڡ
꣡ؿڱһ˵ɳȥףڵѪ˳
ֻžʹһҲϣһţԼĽŹѾˡܹɱԷ˷ǳֵã漰ӿռܣսپܣԷֻߵĻᡣ
̧ͷഭϢã֮ʤϡ
ǳ࣬١ķαǴƣ˵ﲻͣӿѪĭֱɢ
˵ʲôȴ˼ĬĬ˵ͷǻӰƽ⣬ʤϡ
ٺãҲɣͷ䣬ˮ𡣵ȴһɹЦ
ͬʱһӰڴл֡


96 û뵽
ˣ೤˿ΡΡӵվ𡣻һսռıˣмӰľСΧŲڷȫס˶֡棬ְæʵޱȵ̹ȫռϷ硣˼ʵĵ棬ƽѾˡ
ʵҲлᣬһ˫ǹȫԴǹŵģ·յ̫󡣽ƫƫûʹôǹţ˰ÿס˫ǹ
ûҰǶ̫֮崸õö˳֣һս˼ѡ˿ȫٽݵҲͼӵʱ䣬ľȫղŶÿһȫӱϣ治Ķֶ֣ġ
һţֻʹ̣뷽ŵľգһҵ治
ѾͷˣͻȻ䣬һ͸ˮĻС
ˣȫ˲͵ŤͷȥһߴӰߣߵ״ͣ¡
껹£Ѿף࿴˷ɫڣʮ߰˵ͣӡ˫֣һҪһȦֱֵһֻɫ޺Ыӡ
ҶͼˣЫӳʵ
ûлش䶢ŶԷһԲŹۣȫܶ䡣ڿǵҪҪӿռ䡣һȥܾͽױ¶ԺؽģʲôʮʲôӢ࣬ʲôĸ׵ԸͳͳԶȥ
ǲ㣬ǰһؾ͹ȥԼͼȥҲûлĿܡ
˵ǰɣЫЦˣ¶аˮڵϻ䣬Ե쳣
һҩ˵ʹ񾭷Ŵʮ֪ܿס೤ʱ䡣˵ţЫӴһ죬ֱӳԴץ˹
˵ɣͻȻһȣ˵ҽȻˡ
ܣЫһָۣһţžž죬Դץȥ
ңһû뵽˱
̹ٺһֻҲ޼£ת۾ͺЫ׷ϡۿֻͷ㵹ˤڵϡ
ЫӹЦ𣿡˵һ̧ţȺݺݲȥ
ȻʱЫĻжȻһâ綼Ҫ
ЫӵȻס̧Ľϣȴûˡ̧ͷͼЫӵĶͷϳһԲûκζڵģȻ˼άͣҪȶ档
ӣЫӸ׳ԵؽƬˮţɡӰĻп첽߳ǰ
ֳĪС¶ȣĿĪСϣһɫļǹ
ԭԥҪҪռ䣬ЫҪ̣⡣ȻԷᵱɱԼлѺЫӴռ䣬ЩϵĹ£Ыӱɡ
ɾںЫ׼ֵʱԶֹƻ̶ƴӴܣȡʱ䡣Ҫ֪ķǲǸЫһǣǾͲˡ
û뵽ĪСһǹͰѺЫӸɵˡʵڴϡ
㡭ôˣ׷¡û࣬ȥЫӣȻŤͷĪСһͨԹ࿴ó뷢𣬵ֱ˻ȥ
壬ﴦһ°ɣȥĪСû˵ĻᣬҲˮ࣬ǰͰС
ſһԽԽԶ̾Ϣһ
ļﲻ̫ңղɱ̫죬Ҳֻ¡źʹǻˡ
ôѷϣĪС䣬ϡ
졭ллˣܸжȴ֪ôջһллӸղĻоһֱ׷ٺЫӣ˿϶ĪСǺҪĪСΪ˾ԼȴһǹѺЫӴˡ
ĪСӣûʲôϢһ崦͹ȥҽԺ
û˳Ż˵ʵǸкЫӵˣǲǶҪ
ĪСƬ̣΢΢˵ͷ
һֱ׷һ䣬ɻ󡣼Ȼ׷ЫӵģΪʲôҪѧμѡοԡ
ĪСֳĬһͻȻʵ֪
˵ͷǸϲ˽ˡ²ܸǷͼйءǣͱˡ
ĪСߵ˵ʵǾԺУУǾӢ齨Ϊ˸ӡ


97 Ȼ
Ŀ࣬һʱϵʹоˡĪС仰ʵ̫ˣǶҪĶĪСʲôݣȻܹԺУƻ
ĪС˿࣬˵ʱ׷ٺЫӵֻܶ࣬Ǽĸҵ˺ЫӡΪ˲ע⣬ڰƶԺУУԼӢࡣ飬ͨȷġͼǣֻΪ˸һҪ߽ݾ뾫Ӣļ󡣡
ͼǺһֱ׷ٺЫӡͻÿһطʱ䶼һֱûץ˴ޣǲŶλû뵽׷ȴҪ֡
Ȼͬʱֱݺһ£ߵȨࡣĪС˿Ȼû˵Լļ壬Ҳµˣǵʮ鳤УһλĪġ
ЫˣǲӰ죿Ĭ˺һʵ
ûʲôӰ죬㲻öģĪСҡҡͷ
ȻĪСıпʲôȴ֪ĪС仰Բԡ
˫һӰ֣վ
ҪʲôĪСҲվ
ȥ˲شȻӣһһ䡣
ĪСɫ΢죬ûȥ˻ȥ
һһһص䣬һݾͰһƿӵݸĪСǲҪҵĶ
ĪСһ㶣ʶӹƿӣɫͱˡǾȣ¶ЦݣȻЩæҵشƿӣóͼۿȫдϡ
һֱĪСģ·ûʲô¶Ȥ໹ǵһοϲɫɴҲɼͼĪСжҪ
ղĪС֪ͼҪԡΪ˶ǣᣬ˾ͼĪС
Ȳ˵ĪСΪ˾ЫӣΪΣͼҲͺЫ˵ĺѾ֪ͼԼУҪϢԺԼˣ֪鷳ڵʵ޷⣬һй¶ӿռ䣬Ǿ͸òʧ˵ͼҲûô
ԣͼ͸ĪСʵѡ
û뵽ͼһ֣Ыô鷳أĪСûҪͼóѾҪ͸Լˡ
͵Ҳɼ񵽵ģſڵСڡֵ׷һӷӷӦþǺЫӰɣ
ţĪС˵ͷһ˵Ҳˣɳ׷ٺЫӡ
Ųͼʲôãʮֺ棬ͼвʲôǣô
Ҳ֪ĪСҡҡͷϽ͵ҲǷ㣬һǸΡ
ݻһ졣
ĪС˵ͷ˵ݣΪֻһĪңҪ̫ע⣬ǼҲ˴ۣһСǰ
΢һ£ĪС˵ϵ߶ĵλ
仰ͻأҲ֣ЩģɣָǸ롣
֣صص˵ͷûм׷ʡԴŮĽ̵Ϳ߹δĪСȻҲŲɡ
ʱڵķƿ˽ղżЫӱ˼άЩҡʰʬ壬͸о˲Ծ죬ЫΪҪ֣
ЫΪʲôһͶʻ
Ļһ룬ĪСͻȻеͼ壬㿴
ǡһ㶣ӹۣͻȻУͼ
ĪСЦŵ˵ͷ˵֮ǰЫӾŪͼǡɱˡ
˵أЫһֱ뿪УԭǶͼȻȻߣЦǺǵļ˵࣬Ƿһ顣
΢΢һЦû˵ͼ͸ĪСûõʲô
ˣһ˭ʵ
Ǹ˽ҸΰʱֳӦüҲǱͼģпܸЫһġಢû׾ܲûһߵģ˻ڿռأӦѾˡ
Цݽ۵Ҿ˵ЫӦͬ򲻻ôסԭ¡ݡ
ҡͷѵ¡ݣڵ¶ҲʱǺᡣ
ĪСʱ˵壬ҪǣȰȥҽԺȻȥһ˾»أ
ưôУ뿪Сǰ򶷵кۼڴĳˢ֮ʧ١
ʱ򣬳ϺͺѾҪˡ


98 ͻ
ٺôûϢڳ꣬ⲽʱƿһ档
ҲüͷȻûгô꣬ҲʧȥյĳȺ侲ٺѾȥСʱӦϢˡ
ȥ鿴˵𣿡Ϻ
סҵϾͻ绰Ҳ̫á
һۣҪ˵ֻˡͨɫ䣬عҶ˵绰
ʲôϴʵ
ҵĴƵģûٺ١˵ǳˡ
Ƭ̣ͻȻ¶֮ɫʵô죿׽࣬ʳͼƻؼһһʧܣŬǰҲп޷
ϱϾֻǸ꣬ȻԶͬ˳죬£ȫû侲
ϸ㸸״绰ȥ䡣˵
ϲҵ飬绰͸ײȥ
˶ʮӣűһƿ³˽ͳվ
Ϣ𣿡º󣬳³ʵҲǳż֮ǰôҲ벻һʧжʧܡ
ûУҡҡͷɻʣ᲻ǿʼжϴˣʦߣ
³ҡҡͷܣʦڣڻ⣿ϵĸ֣һǰһж˵
Ļ䣬ĵ绰һȻʧ˵ʲôЫϵˡ
žذֻϣô϶ȥˣµĶ
³üͷ٣ĪС
϶ǺЫӰ˹ȥ޺޵
ٺʧ٣˵ڶֵʱĪСҲ˵ĪСںܿѾµͼС³˵
ⲢģѾͼĪСǾû취ˡ˵⣬¶һ˿־֮ɫ
ʱҿϢųȥһĪСʱҲҶ
УҡͷҪǶУϢһȥǾ鷳ˡ
ѾͼĪСأϲʡ
³ҲûãĪС߻ߣĪҵĸ˵Ѿ·ˡ
һ£³۾ǵļƻҪǰˡ
˵֪ͨȵ
ԡڲŹȥСʱĪСõͼҲӦûû뿪ͼǡ³ͷ
ʱĵ绰Ϣʾһ˵ǷûڵһҽԺǱĪСȥġ
Ǳ׼ôˣ³ʺ
Ѿ˵ŵȵġͷ
³ҡҡͷõᣬڸ֮ĳͻѾˣľѾ㹻ࡣֻҪٰЩܱߵؾС
ʣûͼǰƻʲôã
³ֻ˶ΣĪСߡ
ڵǣôһץס൹Ǻð죬ؼĪС˵
³վ˵Ǿ취ȥ֪ͨ
³ҴȥϺͺһۣü˰취
ŵ㣬ϲԶһ»ڣͯȵؿĪСʵ˵Ѿʮϣôô죿
ʮ£а취ǿаʮǲܵġ´ʮ˶ʮȣȻʮ챩ʮҪһҲˡ
ЩӵûĪСҡͷ˵
ٶȣЩĳɳٶˡͯ̾һ䣬Ц֮ǰһ˵ʸأôиһսϣ
ĪСЩεҡҡͷʵ򲮲ʲôʱ
Ȼ״ӵˣϾߡͯ˵
䣬һյɫĵͻȻ̶
һͯɫ䣬һյƣȫϢĻ˳֣ȵӰ
ûͯڣ֣ȱһص̫ŵ۹սռ涴ҿǼս
ʲôͯһ㶣ս̫ͻȻˣûһףһʱûзӦ
ôĻشڻشأͯʵ
֪һֱϵϣ֣Ȼش
ʲô
Ѿ֯Ӵǵ˴սڶԷɢСͱӣ
֪ˣһȥͯرͨѶŤͷĪС˵ʱûˣھӪһʱ䣬Ƚ̫ŵ۹Ľ㡣
ĪСü΢˼˵̫ŵ۹ѵЫ̫ŵ۹ˣ


99 ذ
ĪСûھӪͯ뿪֮ҲУһҽԺࡣ
ûлȥ𣿡ĪСŽʣΪĪСѾˡ
߲ˣĪСҡҡͷ£˵̫ŵ۹ͻȻսѾϵͼϵҷɢΣ̫̫ոۿӦöͣˡ
ˣһ㶣ȴûֳ̫ľȣȻ֪ǺʱһսʷҲ֪̫ŵ۹Ħһֱûϣ֪ͼϵ̫ŵ۹ڣ¿ʼͼһֱƽԺսûʲôֱ۵ĸ
ôûɻʡ
̫ŵ۹Ľʱ޷вͼǱͼǸ߲һϢڿֻšĪС͵
Ŷ~ŷӦ
߰ɣȥתһȦĪСվӴƳΡ
ЦҾǽŹǹ۶ѣòΰɣʵĽŹѾʼˣղųûˣ˰ƿ״ˮϹٶȱõĽӹҩü
ķЧĪСǿϣƳ˲
Ǻʱĳн˵ˮϵͳõĲˣ͸û¹ƵģһƬεޱȡ
סѾάˣŴûĪС࣬һ̻ߣһ߸˵
࣡ǰţͻȻһкŤͷһͼִŲŷֵǰִ̧к첽˹
磬ôˣ߽ྪʵ
ûʲô£ˤһ¡ְ˰֣ʵأôˣ
ǽһ£СˣЦЦ
ĪСǣǣЩЦʣˤһһ¾ҽԺѻҲ̫˵
ֿĪСһۣûж˭ǴյǰС˵¶ɡܲ°ȮٰҶһ
УȻҡͷӦ¹⣬Ͷһ
ֻҪ˵Զһ󸾣æкתӭŹ˹ȥ
ĪСתһСʱŷزûһҹˣûʣ˵ǽӵֵĵ绰֪˽š
ҹһ֪еѾͶ֪ˣһ첡˾ûϹɭٻС䣬Ȼˡ
౸ܼ尾ľ䣬һ춼û뿪ҶĪСԵĵ⡭
ͬʱڳϵıڣҲµ绰Գ˵ĪСˣҽԺֻǲ֪ûõͼ
ûõһץߡļƻͰĪС´˵
ϣķܹЧźáҲ׼ˡ˿ת뿪˱
죬״ˮĹЧַӣĽ˳׻ָĪСǲ˵䣬ûؼңҽԺҽҲûм顣Ȼҽˮƽȼǰߵö࣬Ҳû˽һ˵˵ĹͷҲܳõġ
סԺĵ죬Ϲһ룬صڶӡĲĪСаף䡭˺ܽǻ˾Ӣʸġ
ҹۣಢûи߶뷨˼֪ԼˣĺԼ˼Щ˵ȥһԥ͵ͷͬˡ
ĪСɴ࣬ûԥͽ˳ϵ롣
Ľšûɣ뿪֮ǰĵѯࡣ
û£·ˣͷ
ȷתۻʱͼѾȻ͸߲Ϣʱ䣬Ǽʿ˺ͻȫжϣѾǵĻɡʱڰдԣһɲʼӡеĹԱڲϹҥԣ񣬾ҲԴģɧҵĳ֡
УӸӣæĽͷöԣǣ˴󲿷־ټϴᣬڵľز㡣Ϊٴȡ³Ӳѹȥ
¶ʮգѧǰһ죬࣬ĪСףƽֵĶӡ
ǵʱȻſӭӣȥ˶䡣
͵ˣ˵ЦȻǳȻƲ˶
߾ۻῪʼʱ򣬾ڵͻȻӵ磬ʱôҲʱĵһͻȻ˾޴ըһ˲ͽĽ˼


100 岽֮˾й
ӺڵЩ֣ףĪСг϶Ĭԡ
Ը߰ĪС䣬˶ǻͣĬҲɳΪ֯ߣһ仰ûУǳơ
˼ϣߴߴ˵ͣһʱھֻһ˵
죬Ȼһƿװľ˽кķԱһ˷ŵм䣬Ц˵أʦ³ġ
÷Ա뿪ŰƿװľƷϣƿƶ͸λģã£ȻҪ˳
ʱ˵ˣأȷʵǼƷζϧԺҲƷˡ
һ˵˵ĿⶼȻҲͣ½Ųת
ǲףЦЦ˵һĪСҪ뿪ͼǣԣ뿪ˡ
ĪСɫ䣬Ҳо˲ԣȫȻսף䣬ȻһãȻȫ׳ϻ˼
žŴ򿪣˽ְŹϡ
˫ַϣƨ뿪λȻȥʱ򣬵ȴоΣա
ڵĿȻأҲоԾˡ
̫ŵ۹ˣЫһģĪСվ
ñ𶯣֪ϴżǹϵͻȻóһڵļǹָĪС
ʲôף䣬Ȼͬʱʧ˭û뵽ϾȻ̫ŵ۹ˣĸ׿ǸгȻżǹɲ˲š
⵽ôǸ֪ǰ˿Ӹ¡ͬʱҲ˿־Ͽżǹأ˭֪᲻ɱˡ
վֱ壬ųϣĪС˵̫ŵ۹˵ʱͰһȫϵ̫ŵ۹ͻȻֵĽӡ
ϣΪԼѵΧؾǣҲûлᡣĪС˵
ҵȻ֪ؾҸ˭ϲмЦЦ˵֮ǰһֱźЫɣײؾУϧڵؾûйˡ
˵ųϵóֻ£ȫϢӰ񵯳沥ŵǱըԫϱڣǽ壬ȻѺǵĿ޺֯һ˼ľ
ӦѾӵϢеĵ˽ըЩؾһᱻôıըԸҲûޡģ˭ǡ
ʱŻȻԭɨƽԭ򣬹ֲûжԶºֲ֣Ҫһ棬ԭǰЩСԴЩؾ
ǺЦ˵̫մսӼᣬҲûǵĿܡսϢĸͬҪ˶費
ڳ˵Ĺ򣬺˹ȥ
ĪСࡣԹ߰ɣҪҷ£ҲǼȥɣеǹ¡
ϣͻȻڣʵ֪֪оŻʮ֮ڣ˾й
һ˵ŵһ£קק䡣ȻҲ¶֣³ϱŭǹɱˡ
״˿ݷѾǰɵˡ
һվŲ۾䣬סࡣ
ǺǣϷһЦǹָ࣬˵ôĿõ𣿡
ʮ֮ھֻ岽ûпǹĻᡣ
岽ĽŹǲͳ˰ɣ˵ţɫȻһȵߣȴ˫ȡ
仰δ䣬ʮֺȻץأµذ巢һαȥ˵ˡ
һһֱĺҲˣұһϵǰ
ͬʱĪСϬһǰȭǰ˦ֱ۷žһ졣ûдˣǺıؾ֮·ǿ壬϶ᱻС
һȣֱͻȻ϶һ£ȭͷײĪСȭͷϡ
һĪСʧʹȻˣһײ˲֮ϡ
赲һ£ѾʧȥĻᡣ
ϼҶ֣ҲûԥָҪ۶ָһоӱһ£ⲿ㱻һֻץס
һ̽צץס⣬ָαˣһѪ罦ϵС۱Ӳ˺
~ĿԼֱ۱ϣ沿ΣһҺǰ˵
࣡һȣһƸ߾٣͵Ķš


101 Լû뵽
Ȼ֣أĪСϵС۱ϣ붼䣬Ȼû
ǵ˼άûӦʱ򣬱ŭĺѾ嵽ǰͷһͬɽѹȥʱòħϵļΪŭѾΡ
˺СѾ˰к֣Ѿˣղűһ£ֺЩʹ
ǱķӦ̧һȭͷȥⲻǴʽһ幭ļӡ
ھĪСһײϣû;г֪һࡣȲ֪óԴ
ֶͻȻĪСУӱڵͫ׶С˼
ˣؼʱ̻ǿķӦãӲջأһͷѼ˳Ȼʹ˺͵ذȥ
֪ɶ㲻һƣȴܹóܾ˵Ĵ򷨡ڶͬʱֱ˦˳ȥžһãһָɴ
ߣһߣ̧ϥɣƼ·һ´ϣھ͸壬ļ򶼻ᱻ÷飬ҲᵹԷܾ˵һȭûв
һҧֱӰ˵ذϣס
žת˲һƾļϡо񱻴һ£޴£ȫֱϣ󷢳һ
ǣһֵֻĴۣסƽ⡣ƽûƣֵָɴܷá
飡ǺͬʱϥҲУͬǵ
һе֣ҪˡʱĪСֺˣ
ȻԼ䣬һ˿϶ײϡ
ͷ˲ԺлֱȭΪץһҹ̽ץԷ
˿ĺˣϥǱؽڣһȭҪ¡Լһƴýʵʵھ緢ļӦñ÷飬ôûйЧ
ûжᣬ֮䣬һͿҪҲûкˣϥˣֻʧȥƽ⣬ϥʹ˫̽ףһֵסһֲֵбſĲӡ
ûӲӣ͵ҹ֣̽ұ˸ļӡˣֻ⡣
顱ֵⲿʱоһϲھ緢һ¾ܿֱۡ
Ȼһ̣ٴαסˣұ۾Ȼ˿
ٴжʧ󣬸ѵĻᣬȻֵһƫҲ˺Ĳӡ
һ̣ٴαȭȭﳯһ˺ĺǡ
۾һӵɵùԲ·Ҫ۾͹ôƽ֣°;ͿԼסĽҪǿ϶û⡣û뵽ȭ
˫סӣһѪӿ˳ܺʳܱðˡȫ飬Ѿ˵ˣҲΪ̡۾ȴļ⣬ʵ벻ףھΪʲôЧ
ͨ˵ϣƲᵱʱȥΪ޷Ϣ
ѾˣѪأʧѪҲ
䣬ȻаĿɿڴؿһĻʩ˶˶ûлعͺƴɱ˵ӣʵҲǼµ¶ͷβܹû߰롣ղغʱĪСûóǹ
ɫ࣬岻ͣس鴤ۿѾˡ۾Ƕ⡣
·֪뷨ֵ¶滤⣬Լû뵽
¶Ȼ֮ɫ۾
࣬ôĪС첽ߣһץסұۡ
˻~൹һʱŸоʹ
~Ҳعһ־һţȦˡ
ȻͰҲæչϽȥҽԺ
ĪСͷǸϽȥ¶
࿴ĪСһֹۣȻȻ뿪˰䡣
˶ˣĪСóֻͨĵ绰壬߳ˣ³ͳ϶̫ŵ۹ˣЫҲǡ
û¶ɣһ¾ͼˣҪĪСʲô£Īҷǵ÷˲ɡ
û£Ѿˣ׽ó³ȷ֤ݡĪС
ˣظس˿Ҷ˵绰
ĪСߣڹҶ˵绰֮Ҳ˿ʱŴ򿪣Ȼַ˻


102 ɵ
ϾǶӣҪˣЩ㲻ôȻһ䣬ߵ߰Ѵ򿪣Ѫζ̫Ũˡ
ţĪСӦһʵ
ɳˣѾϵҽԺ㲻õģȻ˵ͣһ£µ˵벻ܹھ
ղŵΣû֣ĽǶΪ˲Ǳȡʱ䣬Ҳ»ڡ
Ҳû뵽ĪСһ䣬ԭ룬ֻҪܱ˺һĿյлüǹû뵽ɴֱ࣬ӰѺˡ
ʱĪСֻȻǳɫкһת뿪˰䡣
绰ֵͨһӰ񡣳³ͣɫ԰ףʧǵǰ棬˵ǷϡսʿģҲǱͷɢң·飬ǻѪľ״̬³Ȼ෴̧ͦͷЦݡ
ץסˣʱһˡ
~ĪС˿ȫץסˡҪǳ³ӵԺٲ鷳ôڰеĵˣֻʳѰҴڵӾܿ³ʵԲ͡
ʱ򣬳гʳǡû뵽ȴַʽĪС˵
³̧ͷȫϢĻʵôӳϺͺѵģ
ĪСԾ¶һ˿Ц⣬˵Ϊࡣ
ࣿ³һš
ȥǱġӺͺҲһĹ岽֮˾йżǹҲûá˵ţֻ׼˵档
ѾΪϢɫࡣϵѪУϵֱۿȥӿֲˡ
ܣھ֡ǹôܡ³Ȼɫ䣬Ť·Կƣһȥץְֻ̧סļһʹѹֱӹ˵ϡ
壬һﴦһ£죡ĪС˵꣬Ҷ˵绰
ֻһ࡭ôˣ֮ǰɲ֪ǹ֪ھ֡
䣬Ķͷ亹һ֮ɫ
֮ʮӣȻѾźһУӺŴǽ룬ܿ˵ߣ˰䡣
ֳܿ챻ɾʮ֮ĪСԹҲǵģھӪŶలȫ
̫ŵ۹ϮȻΪͼûвҵΣաֻû뵽ϸӾȻҲ̫ŵ۹ˡĪС˵
ˣԽĪСĪҵСƽʱ壬Ը侲ȴΪһκԥɱ˺ЫӣξȻలΣӾӪܳ
а̾һɲԼܲģ˵Ҳ֪ĪСʲô˼
˼绰ĪСѾˣеҲڿ֮СΨһɵ㣬Щըô˽ġ
ں繺ͲòˣôҲûĸԴġĪС
鲻аðͨжϣгûͣεҡҡͷ
һҽԺڣһֱͣϡֱ˿ŮĿģⲻǷֲŮһֱʾʱʱ̰̿šԭΪֻΪû뵽ܷھ
Ҫһʼ¾ͱ˴˰ɡа
뵽ĪСغһȻѾ˽֮аֲѡοԵʱôɣԭûȫ
ĪСʵ뵽ĽĶ֣ԼдĴӵܡԽĶ˸̵ʶ
࣬һҽԺˣ³ɣͣ£Ȼزĸ첲
³һ˲䣬һģо˫ʮֺ飬ʧȥ֪
ôæסࡣ
û£ǣǿЦЦǰߡ֪ô¶֮ǰһ±̫ˡʮȵʣӦ0.12ңȫҲС
ȻͬŮԣаͬʱҲ̾ѣгˮĵҩͻѲ
ƱǰĽŹҪ࣬ȥ˺ܶʱ䡣һֱҹϳʱ򣬲ͰڣĪСҹٻɭȫˡ


103 ֱ
һ˴һһһһƬӣǵ˲Ҳᳳˡ
Ҷ֣ʸߴʮ˶ȣôǰ˽ŹǣˡҲֻܷܣڴŲû취ˡ
Ͱ˵ȻҲ˵ʵʱĳ治ʺϸͬѧ
һֱʮ࣬Ҳŷ׷ȥ仹ߣ˵绰ߣֻܲĵؿĪСһۣ鲻Ը뿪
鶼˰ɣھʣˣ࿪ѯʡ
ˣ³ѾͯǱҲϢ˵̫ŵ۹ĽڳˣѾ׼м仺ϵˣҴкˣᱻǣĪСڴߣһƻһ߻شһƻƤ
¶ЦݣҪڸлĪСסлҪлҲлŶԡȱ˵˵Ȼʵܿ죬ҲܵġҵʮȣЩӵжŲϺš֮޳ھҲ࣡
֪ͷڶ׷ǳᶨȻ˿ɡ
ĪСõƻݸ࣬ĬƬ̣˵ҾҪȥˣ
һ㶣ʣ㲻Ҫͼǿ𣿡
ҲõѧڽӢԵʱٻĪС͵
˵껰ĪСδܿȥҪȥͣȴĪСܾ
ڲĬĬ˼ӣȻڳԵƻһͷӿռ䡣
ʱĽѾָˣ˳СԺȵ״ˮɫҺκ󣬾ȥҿռŮ⼸ľ˵һ飬ĪСû¡
һսҾռĳɷ֣Ӯѡ
Ůҡҡͷ˵ûлӰ죬ӮҲ⡣Ҳʵһ֣ûʵĳôռϷ硭һסȫ㾭鲻ɵġ
صͷȷʵ鲻ԭʱСһͲһŮȥš
һǸھһսöԷжϴ󣬲˿ɳ֮Ů˵
ŮʲôʱھʵͨһսԼھĲеûֲϡ
Щ̰ˡŮҡҡͷھȵͨƤëУอǿ󣿡
ͨƤëอǿʲôϵûס
֣ţɶอķอǿ֮׸֪ƤëﵽƵĿġʱһɺܴƻһؼԵĹؿڣ򲻵ƤëĿƣҲд
ֽ׶Σ㻹Ȱðɡ⣬̫崸õ̫ˣҪúø򡭡ٸһ㣬̫ȭⲻΣһаܴǧ򻯡úø֣ʲôʱܸоԷľˣȭҲͲˣ㽫ھҲҪ
Ů仰˵Ͳٳͷ˼ŮһûԼôñŤֻ֪з򡣲ⲻΣȴһס
ڿռڴʱ䲻뿪ˣϾҽԺȼ
һҹ֮䣬ͼǻָͿ˵Ǽʺ¿ǿֻŵҲûˣΪǰ촫ҥԣ֪Ӹ̫ŵ۹ĽĴһ̡
еҲڵȡ³£ԱǶͲûޡһ¶гʼ˶˸ǰ෴
Ϣݣее̬졣
Ӿ߳ظسĵЦѾ֪Եɣаǽˡ
һҹ˯ðȣתǿѧˡ
ڶһ磬뿪ҽԺǰѧУϣӰжҷ̬ˮԺתѧУһΧۣʦУҲѯʣӰĳɼ
˸꼶ǹѡοԵҪְ࣬ѡȡԺУγ֮໹ҪѡĸУרѧϰ൱ء
࣬ٻ뿪࣬ɭǳơѧʱͳ˶ٷɭ˸ǰûйġ
Դ֮ȫÿѧо̫崸Ĵ򷨣˼ʲôⲻΡȻǸɫĿ
û֮ǰҲûȥʯеԲ򣬶ѻŪѶ֮͸
죬ͻȻĵһ仰൱Լıڡ


104 Ӧ
ѧİյ־һ仰ǣ࣬ҵ챣ڰɣ
౻˵ˣðʣڣ㿪Цɣ
ּ׸ﲻûаԱұҲҲͷϡ
û㿪Ц˵ġַǳ˵
УҡҡͷÿֵѧֵǸʱ䡣˵ҲǹþͿԣкöѧʵģֲ
һѧأʵûʱ䡣㿴ҵ֡һ䣬̧̧żа֡
ᵢѧҵֻҪĩ죬ϢҵʱҲӦûָˡҸһǧı꣬ôַ·뵽һ㣬໰δͿ˵
һǧ򣡡¶ȣ챣ڸһǧɵ˰ɡΪֻ޼֪˶֪ͣΰһսϣôôǮ
ɻֽ͵ĩҪг̶ǼҺҪԸǮ࣬룡
Ǻãҿǿǰɣ˵ͷһǧı涯ˡͷһҪǷǰ㹻꿪ˣڲУռ֮Ѿѵһ£֪ʲôʱͻٴŮ˵ĿռܣҲҪ׼㹻ǮƷ뷨ԴڶǿʱǼֲʱһ֣õʵݱ֡
У㿼Ǻ˸ŶЦˣûܾ˵ϣ
ȥʵ
򣬷ģ϶ܻٹʮҲѧˡ˵꣬תȥ
סСһ߼ĺһλţòڵ˵ǿǣӦûӦϳֶ˵
ޱ飬֪ûãûһǧ򣿡
һأһ£°Ȯ֮ǰͨڵ¶ж챻ҧˣӵ죬°ȮѸٺתľ޴仯ҹַ
˰˵ֻĹƣĿ°Ȯ⣬ǻǰҪܶϡ
֪ϾһֿܣһǧֲʲôǮ౳и֣ǮĲЦ˵
㸸һƢֵ̧Դһ£ȻŤͷ⣬ϣܳɹɡ
վڴͼԶȥ˳˼֪Զû˵ô򵥣ұڵĻеרҵİ˾ǵ
ķ൱ڣ뵽ҽԺԼ¹£ƿ϶ָйء
뵽෵ңȻ˿ռ䡣
һɾ£ȫǰﻹŸˣѪءߵƽ̨ȫϢĻ
ף뿪ı˻û˵ָֻ֣׮Ļȴ֣ıİť˻ɫ
ˡͷһ첽¥ѯŮ
ûˣıҲõǼֲԺֻŵĹˡŮ˵
Σı˵ֽ׶̫ҪˡԭԥҪҪֵ룬ڿռֱӰˡ
ʱʲôǸĪеʦƣవһŮ˸к뿪˿ռ䡣
ĿȥռŮҲһ̾Ϣ~СһҲû취˭֪ôġ˵ôûͷûԵһ仰Ůʧ
˿ռ䣬ִȥ绰˵ڵ飬ҴӦˣ
ǺãѧҼһˣȥ㣡ڵ绰Ǳ˵
Լʱ䣬ͨָȥ˸绰ǰٽ֡
һʱ䶼ûϵ¼ߡ󲿷ֵһˣֻΪСӹһ١Ƭճ֣һæأʱ䣬Ƶĵطʹ˼ʮµҲ˲٣ڵѾʼŴеĽײˡ
Ǹǰһڿˬſڵˡһ棬סļ򣬴Ц˵ֵܣǶлˣ
лʲôûȹҵأ˵
У˵ǺȾȥˬ˵
ҿɺȲ˾ƣأ˻֣˵еæ
ǽȥ˵һ˵£ıקߡ
˶İ칫ңΪĻԱҪܡ


105 ҵı
ҪʲôҰСһ˵£ɫظ
ãעͿˡҡҡͷܾǼֲ֮ĶļͲһء
Ƭ̣ͷðɣҪҪ͸˵켣꣬˵ķִȻУҲµִԼעԵɣҲͲټ֡
лԱܣעףֻѼҪѡþСóֻһ̧ͷࣺû
~ͽӰɡһԥȻ˵
ôô֣һ硣һҡͷǿٲ˽ȥ
ЦЦû˵һ˵һľӿռ䡣
ʮӣԱעˣղַȻʶԱҪô
ȻǻǮˣǮԽ࣬Խߣҳо˵
Լɣֻǡ
һѾˣҲûͳš
ؼңϰԵؽӿռ䣬ûıͿЧҪ֮ǰ࡭
תһΣѧճУţͱ˽ӵҡ
ϴҸȥϽׯ԰Ϊҡ֪ԭҾڣһܴıϽׯ԰ֻǸжȼٵȥ
˴Ժӣһ·䣬ݺŷ֮⣬һʳڵŮӣԼ˧ꡣ
࣬Ҹܡλҹùáλıڡּൽˣܡ
ǰһһǴкεǣŮӺнЦ걣ڲѺãû񻹴ӺͲм
νͬԩҡаһҲˡǸļǿˣȻԸȥƨɡ
ʱ򣬶¥ķƿǰһǸʮˣøֺ񡣲ɫЩ԰סһʮ꣬ݣȥƽƽ档
׸ຣɣġǸ֡࿴ǰຣһۣ߷˺˵ϡʼոຣԶλãƵຣĽŲı䣬ÿһ൱ȽҲܾȷ
̹ܸߡﰵ˵۲˵ĽŲϢһһԴж϶ԷʵһżռŮֻжϳ˵ĴΪ
ຣǰ˿һۣ־Ȼżа壬΢΢ü
ຣ£˵ѣϴָɭĶޣллˣ
ÿһ䣬Ͳٿڣġܲųͽ϶¶
λκĸ֣Ҫǣຣֿꡣ
ʱຣκͻȻʵҲҵıڣ˵ţָָࡣ
ǣຣ˵ͷ
κҡҡͷ˵û⣬⺢Ӳʺϸֵڡ
ຣɫ΢䣬Ҫ˵־ȿˣκȫеһܹȫбھΰ
˵ţָຣʹ˸ɫаκŲǿôˡţ͵ۿһۣȻ¶֮ɫ
Ҳ͵е£ǸΰҲͽ˵⺢ˣô֣κŰ˵
ŵͷˣһֲеСƨһ𱣻ˣЩרҵڵʲôˡ˵ʱ˭Ρ
κһᣬﶼ˵úܣͲøϽСƨߡ
౾Щˣһᵽ˵ƽϾκҲΪֵİȫ롣
Ѿˡ仰ຣ˵ġȻ֪ĿģȲûãҲҪñڻģ϶ᱻ˶ϡ
κһຣԣһĥ˼Ͳ˵ˡȻ࣬ôɫЩÿຣŲ
Ҳʧ֮ɫĿҲЩƣͬʱЩ˼
ҹһ£Ƭ̣κŴ꣬˷䡣
ǳźһຣҳһࣺ˵°Ȯ֮ǰǳͨô̵ôģ
ȻΪవһʸڷϣûôǸеʦءֻ˵¹ԼԼǸ׷ٶȿ죬Եʱϵ֡
ĻشҸӺǸò˶һۣʧ֮ɫ


106 
˫ûʲôˣȥຣҲûʲô̸ˣҲû
˰ߣǸüĻǼ٣ȷʵЩˣбҪһǧ𣿡
бҪҸͬ
һλ֣ƾһڶࡣ˵
ຣͷȷʵˣùϵ˵дãͶֵκҳԱᣬֻܿˡ
һ٣ຣСƼ׼һ£Ʒѡǵױһ˰ɡ
Уͷ¥ȥ
صУϸĥ¶Կ϶ԼǰޣûʵΪʲôֻȥ޾֪²С
⣬ǰֱˣžұڣҽ쿴ຣҲǴ֮͸ͬѰˡ
ʲô¶Ȱһǧ׬˵һ䣬óֻʼĵַҵӦȼ˵ϸۿ
üһۣ;ȵصԲ۾һļԱӵͼмҪǧҡм߼ҪڵġӸ߼Ҫʮڡ
ʮڰʲôʱ֣ĿɿڴĻ춼ûзӦ
˰ΣųȻо˿ռ䡣ûܵ棬ĺأʼĥôֲǮ˵ע⣬ôõԴһֱŲʵ̫ϧˡ
˺þãҲûʲô취˳ֳĶȥֻ̾Ϣһ㣬ǵȸռ䲹֮˵ɡ
Ħ򶶵дҲȬ̬Ԫκΰˡ
ӵ˺ԺͿʼϰץԲˡԲ򻬲֣ָõ൱ϸСĵԺԶ൱һץٶָѾĲˣҲƲס
ʱúܿ죬һգһܾ͹ȥˣྲĸĳɼܸоǱøǿ׳֮óŹң졣
һ֮ڣɹץ˵һԲڸһЩĵڶԲƴ
ĩѧУžֵһϳ͸оĿ⣬̧ͷһͼ걣ںһţ
ЦЦһƨֵߡ
걣ֻһɹɻϹЦǿֱǹˡеһӦߵģȫȥ˺ţλС
ȱ˵û汾£˸պãֶܷûڣ治֪ôģⲻҵ
ûˣ֣ƶ೤ʱܵ
ǵȥʡ׸˹ϵȻͨһתǡԤҪʮСʱ˵
ôãüʣܻص𣿡
ֵ࣬һҹʮСʱءǾͿʼȣò˶á
ţͷ󿿣΢΢۾
ֿ˿࣬ʣͲ棬εʲô¶
ıڣǱ㰲ȫʵ¶Ҳ졣
ȿȿȡֱ仰ǺˣСѵûô¶Լˡ
걣Ҳ龫ʣ޲һĭϣûôҪġ
÷ɿ죬һƬĬֵȻйغĶ࣬Ҳûʣ걣һ·
Сʱ뿪һͻͣǽСͷͼǵ̫գȻڽͷɴ
֮Сͷɴɣֱ߿աȽ̫յݣٶҪö࣬ҲͶʮӣСͷͷɳ˴㡣Ըоʧ״̬Ҫаȫţ˾ͻƮ
ֱռվĻ£ʧ״̬ʧ
Сͷɴ˳һͨǰߣ˵һҪ˷ɴǰǼڡ
˵䣬˱һʿסǵϢҪȥ򣬻Ҫǵ֤
ЩȻͰˣȻʲô⣬һ˺ܿأ˴ͻ˷ɴ
վڴڣ͸͸ǽԶǿա̫Զʮ꣬ڵĿѧӶɲֺܽΪпռ涴Ǿھһֻ輸ԾܿʮĿռ롣
ɴˣܿʹﵽʮ֮һ٣Ǻ˾۱䷢ܴﵽٶȡ
ڷɴûΣգಢûǰȥ˵ķ䣬Ӵǿձá
ʮСʱ֮󣬷ɴٴԾгһƬµǿա֪ˡ


107 Ű
ܴ󣬱ˣ̫ŵ۹򶼴󡣺ǵܼҲܸߣһۿȥǹ棬貶Ŀ˾̾
ҲҵĵطìܳͻϣǼʺţëﾭ̣û㹻ǾԲеġ
ǸõطԴḻֶϧʵ̫ˡ׸Ϻ׶㲻ϰɣߵߣԶǿշп
ڻģ򵥡൭һ䡣
⵹ǣҪûеϵҲЦЦȫϢĻ˼£Ȼ˵ҵˡ
ӹ࿴ǰɴҴıȱȽǣСսǶ಻ʤ
ǻмشΧļ嶼迨ȡ·áȥĴǣռĿռ涴
Ļ䣬߽һߴΣףһۿȥȫһӲǿס˲Ŀ죬ؽҲ಻ֱֻͬϾԿؽ֮ࡣ
ˣϸ˼ֻۣѧϰм⻹ǵһμġ
걣ڸæߵþһۣȻؿ߽ˡ
ýţѡֶűڰ˰֣Цӭȥֿ֣þòˡ
ǰþòֿһڣÿ֮ļһŷǳ졣
ãûʲôСǰĿֵֿĴȡҲֻܹ
´ٻһһһٵ˵ָָֿ꣬󷽣˵Ѿźˣûأ߰ɣ
ɴٷУܿ촩ƬصսֿҲֻһΣǹ˹ؿ֮󣬾͸뿪˷ɴ
־СʱУٴξԾɴµϵǵĿĵأڵϵˡ
ǴǣǵĿĵأǽ˵ĵ̣ϵĶ޳ֵĻУȫϢĻгһɫ򣬾һ̵ıʯڻת쳣
ͼǵͼǵȫ򼸺ɫֲ︲ǡ͵Ұ൱࣬ѡױĶ֮һ
ָܣ걣Ѿ²ۣǱڰֱǳүӡ
Сʱ֮󣬷ɴ˴ǵĿռվҲڼ˽˵ģǵı˲˶١ǣǵĽǲгͷϣǳ⣬ϥǣн׵λáһ뵽Ǵж׺
˺Ķ൱ϵʡֵ
ţصصͷϵʲҲ
һ·ָི˺ܶ࣬ļʶҲипֲùж鲻·˵Ҳð뷨ȾӢ࿼ԽԼͶЩطʶʶ
Ҳܿһ·ִûڣһͬεѶԴġ
˷ɴ˽ռվҪ˰ŵķɴܽǡ
һϴĿռ䣬öѾˣ׼ǵġٴδ۽磬ʶ˸壬ȷɴеĸߴеİСгģҲƯĲ񻰵ģеĳų򣬻еĳŶħһβ͡
֣һӹġͻȻһŵУŤͷͼһɫͷİһʢ˵˹
걣ǰǰ䶢߽İꡣ
˭ôʶңüĿ衣
ߣվŲмɨһڣЦϴζǸӵĽѵĸ첲ˣ
㣿üһ̧ɫ䡣
ϴֻǸǼҸ棬û뵽ǻ֪
ʱһ˴˹ȵֹ˽Ҫǲ뱻ߣͶʵ
ںЦЦ˵ãҸǺնͳӡȻֵ̧˵֣˵ҲͲ˵ģȰʡõʱôĶ֪
£˰һ˴ȥնٵֺ󣬶Ŀ˵̬Ҳû˷Ӧ
üͷɫıӰþ
Ҳ֣ǸʲôˣŰ衣
걣Ҳɫأʶ²ɡ
֮󣬷ɴϵһ˵Ϸɴ˴ǡ


108 ѹ
ϵĿǳãɫֲϢֵȴ⣬ԴӸղǸ꣬һֱ
ɴһׯ԰ڽ䣬һͿຣòŮӡ󻹸κ°Ȯˣϴڵ¶ж޵ʱ
ԭˡа
֣ôˣ֪Īһֵ飬ຣ֪⡣
ﲻ˵ȻݡòŮຣһ¡
ãȻݣຣͷתԶһƬ
˷ſڣຣ˶⣬ֺòŮӽ˷䡣
ǲǷʲô¶⣬κڡ
ղڿռվ걣ϰ˵һ顣
κԣأҲо˴˴βͬѰپѹ
Ƭ̣κת࣬СѣҲҹϵãһ£ñְţҲɹϵǴҵ
죬ֲ֪˵ʲô˵Լû׼ʱ͵뷴ԼΪ˶ģûҪִʲô˵ͷ˵֪ˣǣתȥһߡ
һǸ˻µһܵľһ걣ڲмƳԶһֹۣ
ˣȥҵĻһ¡κźǳһûй֡
һֱͷǣһ˿Ц⡭
أຣüͷô˵ϴδɱǾ˸ɵģ
ֵͷ϶ǣûֵ֪ǣ֪ݵġ϶ǻҲǸУʺҲ鲻ǡ
ຣתòŮӣʵСƼ㿴أ
СƼҡҡͷ˵ҲӦþ֪ŶԡڹؼǣΪţ˿ûй˼ɡ
Ըɣ˵
ǲܣԺСܳΪ߼ԱмǼ򵥵ġзǳǿıຣ˵
룬ͻȻˣʶһкնٵͳ졣
СƼȻʶˣǾͺðˣȥһ£Ǻηʥ
ͬʱһеׯ԰ڣŵĽ˻̸棬һ꣬ٵģǺɭ
Ѿɹҵע⣬飬ҪǽˡදԼĴָϵİָ
ǱҲ㶨ˣҩѾҵױιȥˣʱ͵ſɨ޳ɡںɭԱߵһ˵
ǺЦάǾͺˣºҰѶҳĻԱ㣬ͨͼǵͨңǸȡ衣
ͼ˹㻹ðһ¡ຣߵǸκŲ򵥣ðǰߡά˵
ͼ˹Ƭ̣ͷãô죬ʱѡصҡ
仰˵꣬ͼ˹ǣ뿪˷䡣
֣ռ涴ռʱ䣬һҳĻԱǲЩˣͼ˹ߺ󣬺ɭʵ
ռɣռ߳ɡ㲻֪ռҳʲôܲڶʱǼͿˡһռ涴ļֵٸߣҲȲʵ㿴ΪһҳĻԱͷ˺ǼߣһȨޡά͵
Ǽɭϴһ˿֮ɫ
άĺɭļ˵ȻͼǵͬгͣڿʡȴԶǸ˵͵ʮȣھҲпܡ½ѧԺľӢôʡпܲѡһǲڰڽǼûϣ
ˡɭ˵ͷ
άתһ˵ǣһҺͺɭ뿪ñ˻ɡߵ¾ͽˡ
ţֻҪκűߣͲ⣡
һߣСƼȥʱҲ߳˷䣬ҵࡣ
ߣȥױ࣬ȻԸˣǹȥ
ǣ˵ͷ΢ǰ·һ͵ׯ԰ϵһֿ⡣
ֿŴ򿪣ŵһȳζǳŨҡ
ױζ̫ţ𣿡Сѯʡ
һ֣˽ȥ
ֿ⣬һ۾ܿһӣһֻ峤׶ȥȫɫëƤϱ鲼ɫߵ㣬쳣׳һӲëӲһֻӵβ͡ͷ󣬵ĸȴ¶棬Ե쳣͡
ֽʱͣ½Ų˷ˮ˳ǵ䡣


109 ޳
ױĺòֿ죬ֺע⵽ӵĵ̸ְ嶼ǻۣǱױצץģɼצж
үֻױͰɣ˴Цݡ
ֺ⣬ļ򣬿佱òһ
ȷʵ͡Ҳ˵ͷ
¶һ˿ЦݣǰԽֻױԽˡ
ں棬ҿ˿ֲֿұһľͰ涼Ǵ⡣ѪԵģѪ˿ȻǸɱõĶ
ҿ˿ûзּأ߹ȥӿӿڴͳһСƿ״ˮһϣȻָϴ˼£ÿһ¶Ὣʴɢˮ롣
ǰҲͼӹ˿ľͰѡѡƵġ
Ǹιױʳ˻عͷÿľͰ߰Ū˳˵һ䡣
Ŷ̧ͷʵι𣿡
໰䣬־˹һľͰŻصǰһӽӡ
үһﾯúܣԡ
˸տڽͣͼױһϣſڵϴھ׽
˭˵ԣֵһۡ
Ŀɿڴ૵ιʱûԹ
ϲ㣡ֹЦû뵽ġ
Ĭױ˳ˮͷˣһǧõġȻҲ֪飬ȴñϹĪеʦˡ
֣һкſڳຣСƼӰζСƼȻǳϲü˵
ʱҲ˲ױʳˣת뿪˲ֿ⡣
Զ˲ֿóһξ룬СƼ˿˵ˣͼ˹Ǻ췫졣
췫üû˵֡
ȽϻЩպĴ󺣵췫ȷʵûʲôΧϵȴȵ𣬰ԴĻҩˣɱһٶˡԴﻹ׽ͼ˹ӡຣ˵
ɫǳÿϵľǼʺ漰ҳԱԷ֪ݣ˰ɱ˫Ѿˡͷûá
ԣɫҲøһΪױĺʧһʱţ˭Ҳ˲
СƼ˵Ѿ֪ͨǵӣֲǹʱս׼
ຣͷҲ֪ͨǣ췫Ӧûǲ塣
˵ûб࣬ȫûסûǰǿҲûá
׼һ£ٹһСʱǳ޾ҪʼˡຣһСƼȥ
̾һ˵֪ǳô鷳ҾȰҰֲҪʲôĶҳԱˡ
ţ͵һ٣ûµȻйءǶҳԱʲôԱͷļУôһԱҪᣬֳɱ
һ仰˵ҲԼʧˣæ죬ٶ˵ʲô»صֿ⣬˰Ÿױװ䣬׼
һСʱ֮һҷɴׯ԰𣬷Զ
ϵﲻӵϵĶ޳ҲǶ޳ڱֻƵĳУССĶ޳岼಻ʤ
Сʱ֮һͣ£Ȼ󻻳һ·ǿ۽磬߼Ǿ޴ȫϢĻ沥һޡʽ̬졣гҰޣгǿ޵ƴɱ
Ȼ嶼С̾
㻹ûǼֲƴɱأǲŽоʡи߼ȭ߼֮л׾˵
ֲƴɱģྪȵ
ֵ˵Ҳֻ˵ûм߼ȭ󲿷ֶڴǴڶǣ߼ūġ
ͷ͸˵˴ū
һһԲεĶ޳ͣǺһ󳵣װױ
³޳ߣ걣ںκŸΧ˴Ӷ޳߳ױ˽ȥ
޳ڷǳտûжˡһͿ˺췫ͼ˹𵶵еλϣһŮ㣬һȺˡ
ԲεĶ޳ɢɢһЩˣ¿һۣһʮˣԼһʮ
ҳԱӦʮЩֻһʤ
ţͼ˹ͻȻվ֣Ȼ˸ƣ֮
ָӺСƼɫǳѿκź걣ҲٴС
ȫ˹Ȥؿߡ
ʱ˳ڳأһ𣬽ػֳ֡


110 
ͼ˹ĶԣҲüԷΪȥһǵĶ档Էȷĵ⣬ɲ߲ӡ
ͼ˹ۣ߾ƿˣעתμӶ޵ˣ˵ʡȤģһȺϳһ԰ɫŮӡ֪ˣֵǣȺŮӳ඼һ
Ƕͳһءߵ˵
ߣŶ~һ˼ͷ˴ԭɲ˿ڻô࣬ȻҪСһЩñϳݡͳһߣܿΪĳˣԲŻСġ
ʵҲ׼ˣѾͼ˹ϳݣûҪٴˡֲһ䡣
ţ˵ͷֿһͼ˹֪ǲҲߡ
мĳѾ׼ϣһߵ̨ǰأڿʼ߻Žֻױʤֻоս
һ㶣ΪһһĶսû뵽ǻս
һСͣ˭һһǩĻһ档սȻҲĳɷ֣ҪһЩױһǱΧġ
ͷҰ޲Ҳе֣Ǳܡ
򣬿̨·ļűˣʮֻױ˳ء
ͼ˹ϴŵЦݣ֣һóֻ׼ĳء
֮Զǵһҷɴϣɭ͹άյźţȫϢĻҲ˶޳
ۿ˶ųء
~һ޺𣬽޺˷еױûƴɱǸռһ£Ƥë𣬾ࡣ
໥̽ĸһᱻΧֶųأ˵
аƴɱҲƣ⵹Щơ
~˼άһ֮ʣߵһֻױ͵س˳ȥĿǿһֻͽСġ
ʼˣǰ㣬۷Ź⣬ȳǵױ
ֻױһױҲ֮ȫѡֻСġͬʱҰߵױҲˡ
ϵױ˲ɥʧ˶־ͷܡɱֻױΧܵˡ
һӾҳһţͰ쳹޳ҲƬֻӣֻΧױѪȻܣҲȴѲעˡΨһãֻܸõױһ˺ۡ
һ룬ֻù߾ͱһȺױ˺ķѡɫѪõǡ
໹ǵһοĶޣڵ¶ƴɱⳡսԭʼײУҲѪȣ𺳲ѡ
̨һվɨ˶Էһۣغһĵȥֻױġ
ɵòЦҵױõģҲûˡ
ͼ˹ױұߣĿȴһֱڳߣױı֣Ҳ¶Цݡ
Զ̫յķɴϣάЦĺɭöӰĲ
˺öģһ֪ɭһ˿ı顣
ǽ¿ڷǳˡάܷɵؿϡ
޳ڵɱڼһֻױ˺֮ҵױ̶һֻǸղŲСıƴױץ˵һֻ
ǣһΧʼˡʱұ߰볡һֻױҲΧ
ױǶӶʶǿֻҪֻϵĹױһһֳرַյӶ޴ӣɱ͸Ϊҡ
ûһӣ߰볡ĵڶֻױҲҧɱĽУ½ױҲΪ˱Ŀꡣ
̨ҸӵЦԽԽŨΪֹǵױһֱǿģÿζȷ𹥻ڶ֮ǰǸû뵽ԼֻױֱҡԭǶԶҳԱֻǱ̬ȣԱԽԽˡ
ͼ˹ҸӸˣױұͬҡ
ûһЦóģһɫÿ
ڣ߶һһױѾȫʣµֻҲ˲˺ۡ
֮ҵױһҧסһֻĲӣѹ档
еһŮüͷ̾Ϣһεҡҡͷ
һߣͼ˹ױҲһצץһֻĶӣֳʤ
ʱ򣬿̨ǰŵĽ˴ϢСʱߵױվս
ִЦվ˵ļ򡣶Ͻͷ˵үȻȥһ£ⳡǾ͸ˡ


111 תأ
ֲûκλɣ޽ȷʵˣҪȥռվȺˣȥʰһЩβຣʱ˼ȫڶ˵ȥҲû̫ġ
̨ϣͼ˹ֻ֣ĴѾͷ׼
ôͼ˹žͷʡ
̫зɴĹάĴָܾʣֻױ˳ڣҲӦեˡ
ҸӺܸˣΪԼӮˡͼ˹Ӵùֻͷ׼ԶĿ̨
ţࡣɭһۿߵ࣬ɫʱ
άûпɭı仯ڸͼ˹ѣһЦˡ
ϲľּ޴˵Ĵͼ˹ǺЦȻ˵άϣԺĺ
һģάһαЦݡ
˺һȫϢӰƶ޳άŤͷԺɭ˵ͼ˹ȻǺֻͼıС
һ룬ֺɭɫԣͣʵôˣ
Ŷûʲôɭ˰֣ղŵһ뷨ǳλһŪһҪ̴ͷɱҸӲҪģվǸСϺס
Сʱһζ޳мǰ̨վʼ
άɻʲô£˿ְעתƵ˶޳ϡɭҲ¶ˣרĿޣĵģϾغǷܽǼ
ڣֻױͬʱ˳һԷȫڵϣļƣϵë
̨ϣͼ˹ٴƵؿҷ򡣶ֲδʾǸǿһӦЦĴָָָ˻ֻأҶԷҪҹȥҲûá˵ѾҲûʲôɵĵġ
ʱͼ˹ױˣͺǰ
ͼ˹Ҳûˣվ𣺡ϣҧ
ĺУױȻӿٶȣǰȥצϵذһָף涼ץĻۡ
һ̣еעȫڳУҸӺСƼҲ鲻Խվŵ˫ȭա
~ɲǼ䣬ߵױҲ˫ײһ
һײ˫ûзֿǽһ˫צڶԷϣһͬ䡣һ£˫ͶѪˣŵ˫ʼ˷˺ҧ
Ѫɽп˲ֱӣֻױԴ󷢣ͺ֪ʹֻҪҧסԷͻ˺һƤ⣬צҲڶԷϲͣ˿ڡ
̶ʮӣ˫Ѿ˺ۡʱͼ˹ױסˣЩٻߵױһҧס˲ӡ
һ֣ҵױ˦ԴһĲҽС
Ӯˣ˷ܵôһһȭͷຣҲһ֮ɫ¶ƵЦݡ
ͼ˹ɵˣһ͵վڿ̨ϵı˵ľʡʵҵױԾʼסˣ֮ǰԤȫͬһתҸּӡǡתأҸӵû֣ȴޱȾ޴
ⲻܣͼ˹һùֻͷ˵ǵûиҵױҩҩԼױǱʹ֮ǿսһʱЧˣױͻľûУ˶βԵģԲ
˿̵ķɴάͺɭͼ˹ı鼸һģһǱһͿصģ뵽Ľǰά˵һҾЦˣڵȴǡǡ෴ЦˡûпǱߵӰҲҸЦж࿪ġ
ͼ˹ʣɭȻ񣬴¹ҩˣҵ²ƭҡ
ƭ㣬ƭôѵҵҩ⣿ǻǺúʰɣͼ˹Ϊߵ˵һ䣬ֱӹҶͨѶ
άڵĺƹףϸ绰
ãɭֻ겦ȥ
绰ͨСɭүʲô¶Źǽɴء
㣬㵽׸ûҵױҩɭʡ
˰һƿҩȫʳˣۿױԵġ˴
ƨҩΪʲôҵױӮɭ
ʲôԾһ£ѵ绰ӳȥ
ͬʱĶ޳ڣʤȫͼ˹ױʧȥҲûϢ
ֹЦָָ̧Զ̨ͼ˹Ȼָ˸Ķ
ͼ˹ֻһؿڣˣһ̧֣ذֻˤ˵ϣ


112 
ͼ˹ݺݶ֣ɫһƬ޴ƣ̶̼ԵˣǰⶼʩӸ˵ġرһĶһƣϡ
ȫĿⶼͶ˹ܸоЩĿĳЦֻҸǷߺޡ
ͼ˹ŭʧ̬ȴͨ泩֮ǰıѹһɢ˴롣
ຣСƼҲоͼ˹Ҳ˺ܾˡ¶ҳԱڸҲûҪĺ췫
ͨ޳ִһ죬˿ȥͼҵױҲ˵ϣѪԵ岻ͣ鴤
ͼ˹ɫʱֺ˼֣˵ԷױȷʵǳҩԼʱ䣬Ӽӣȫһˡ
ֺຣһ۾Ͳٹģ¶ҳԱֻױ޹ؽҪˡ
΢΢ü״ˮĹЧױӦ
ţκຣС˵ǸϽطɴȥͼ˹
ຣЦصص˵ͷͼ˹Ű裬û׼᲻ƺʲô¶
ߣຣкңһ˺ܿ뿪˶޳
һߣμĸߵҲ׷ȥоʣͼ˹һˡ
ҵ绰ͼ˹̶֣Ƭ̹ϱŭѾˣȡ֮ɭЦݡ
̫յķɴڣɭر˵绰Թά˵Ԫ֤ιˣҾѣҲҡ
ţˣĻǾΣˡά˵ͷ
ɭͼ˹Ǳô˵
ûʲô˵ģȻǵ⣬Ǿ⡭˵ͨȶҳԱҪҲ˵ǣ
Ļ䣬άӰֻϵ˳ͼ˹
ôάǺһЦֻͨ
ǻԭƻСͨѶһͨͼ˹ֱ˵
άҡҡͷ˵ĶˣɱҸҲûãǵõһŻȡǵʸ񡭡ǵȲôʱ䡣
ͼ˹һһҳԱأ
άһ㶣ҡͷѾΪҳԱܻᡣ
ûУҸУǸҵʲôͬҪʲôֱӰ򲻾ˡȻԱܸǡͼ˹˵
άԵЩɻ󣬺ðβŵ˵ͷãԭƻ
ҶͨѶͼ˹һߣԸ̶ȥռվ
ʱںѾţֱķɴء
Сʱ֮ǵִ˿ռվֶ˵˼ҪϿˣǱ˵С
Ҳ޿κΣڵ״ȷʵ߲ˣһ뿪ǣ췫ͻ޹˼ɵط
ȼ͵ȼɣðϵһѧУҵֻûá˵
Уû⣬һصɴͰϵЦļ
ڿռվͨڣһ˿첽Լɴͣλáۿٹչһ͵ˣǺ󷽴һȣຣ֣Ҫ𣿡
˻عͷɫˣͼͼ˹߰˸ĮĴ󺺿첽
κһ󣬵סˡ
ͼ˹ʲôִʣ󣬵ȴ㣬Щɫ
ʲôͼ˹ۣ˵ڶ޳㲻ǺܿҪҵĺҸˡ
ǴǵĿռվñຣȵ
ͼ˹ᣬǰߣ̯˫֣ûǹûУ
仰˵꣬ͻȻ𣬴֣Ҵǣ
~̳˹
κһߣ¶أ͵ص˳ȥǰĴ󺺾һȭֱ۴žһ졣
Ҳʾ̧ͬһȭ˹ǲκŵĴֱҲ˽Ƿ
ţκһɲԷܾˣֱһȭΪƣ󺺵Сۡ
ͻȻһתȭͷ΢΢һգһκŵײһ
飡ײͨǽڣκŵǰ֮Ҳͣһͣ£󺰣Ͻطɴ죡
սԳˣ󺺾Ǹ֣ʮϡͼ˹˶ʵס
걣ڱǰκţһκŵ֣ຣСƼɴܡ࣬Ǹûܡ
ǾɴѾԶӾܵˣʱѾ󺺳κŵ׷˹
˼߽ɴһ̤ʵԷԲҽɴҵӶǹȻڿռվʹãԼķɴɾ˭ܲˡ
κɡຣعͷк
ɾ˵֮ʣһӰͻȻӷɴڳ˳ֱຣ


113 ѹ
˳̫ͻȻˣû˻뵽Լɴڻɱ֣ǴһصɴھԽĵڣຣڵ߶ڷɴκ˱ѵຣĽǰ
СģķӦ죬һŲȷӰͳ˹ȥ
һȣ걣ҲعͷʱͷƤ顣Ǳſڣຣ˻󡣿ɱֵĳ֣̱ຣǰں
ס֣վຣıһŭֱ˳ȥλຣǰҲͬʱһ˹·һ˹·
ϾרҵڣȻ鼱֣ȴ൱ĬرǲıڣҪ嵲סຣĹ
ٺ~ͻȻɭЦǰͻȻס̧һȭ·ıڣͬʱһŵ񵯻ɵһžһ죬Ŀǹ·ıڡ
һϵı仯ڵĿΧκԣ˭Ҳû뵽˸ûຣֱӾͱˡ
ʯƴɱ΢һ˼Ӱʤڱż˿һоˣǲòѡӲ
顱ĵˣʹ;ֵľʹܣ֪Լֹǿܱˡһǵսɥʧ
ıڱ뵲סɱֵĹû뵽ȴ˸գűһͦຣʱſԼͬ鱻úˣɫ䡣
ǺٺЦһټڣʣµ˻׸ţһǰһڡ
һ̣ͻȻ󾢷ХȻһ飬ͷƤҪըˡ
и֣ͷһʶķӦͷһŵأұ۵ݺײ˳ȥ
һȭգΰתǳذѹǵһײ˹ȥ
һޱ飬沽ǰžһƲ
Ǻһһȭӭ˹ȥʼʩӲӲϵԷ
˫ȭͷײһ𣬹ǵıȻסоԼȭͷ˿ճȥͬţ뺣һ㡣
ʱȭͷѾ˻ȥƲ˰һһۣԷһ¾ͱƫˡ
ǰһûǰ󲿷ʱ䶼ĥǰʱĸܣϸĦо̫崸ı仯
ղһֱбǰʩչ̫崸ĶࡣҲһ£ͻȻⲻһ˿
Ǹоһȭգȭͬʱ絶ӭǡ
Ȼһ֣ȴоһɴͻȻӿƵ̲ȡ߳ȥһţȻҲ˸աС͵һգĽżͽӭǻ˹ȥ͸оϥǱײһ¡
ƣ̱ײǵֻŸ޷ƽ⣬һ˳ȥ
˿۷Ź⣬ղоԷ˳һƣõľǸֵĹ򡣶Сȣϥ˳ײԷϥǣõǰ⾳
ֲŮ˵һаǧ򻯡ԭ̫ȭ⾳ˣȫóȫȭͷдϲ
ţϿûͣƷɹǵͬʱ͸ȥռվԶڵ棬ĳٴηãǽŸأ˫Ҳˣֱȥ
Ŀղһͬţ뺣¹ʹĸоöҪˡоֽŶסˣôûá
ɴǱຣֺСƼ˾ѹҪģһۿսǵΣߵĻ˻ȥһĿɿڴ
˿ǿսֱǵѹɱֺ·ػӶֱۣˡݣƣÿһ¶ȵõ죬ƾˣöԷ޻֮
걣Ҳͣ˵ʹоˡ
ôôôܣǵﶼ
˰ֶӣǵϾͳ˾Ĺֱ;
~һ𣬹ƴˣȫĹһ˫߶Է̫Ѩ
һһ̧ȭͷһ±㶥˶Է⣬Ȼ˳ԷһԴ˶Էظ֮䡣
~һѪ˳ͨ˵ϣŸ鴤
ྲվ˰ΣϸղŸ⡣ɴǱߣຣҲû˵˭
ʱ򣬷ɴƴҲˣͼ˹ĿɭŷɴǱߡۿҪɹˣ˭֪ߵ꾹Ȼô
ô˭ͼ˹󱬴ֿڣ֮ǰûϣ˭뵽ȴǡǡ˻¡
ʱڵϵĹҲ̧ͷʣ㡭˭


114 
ǵϴž֣ԼӲھĵǼҲ
ಢûǣղһսɱֵʵƽڰǰ൱ղȴ࣬ûɱԷ˱ƴסֵģرǸʱԼߵĶ֡ɱ֣ʾԱֻ߲͡
һʱ䣬ҶԾĸ֪Ͱոϸˡаϲ˵ĿˣŮ˵ľǿơڴ֮ǰûֵĹ뵽֮еġҲ˵ǰĹȷʵû͸΢̫ŹʲôΪΰ仯
ÿһŹصֻ̫ȭӣֶˡǰ̫ˣԺöĥ˼С
뵽عͷ˵ûһɡ
߹ĿдżȾϲֲʵ࣬㡭ô
ôôֲ֪γڡʵţиֵʦҲôɣ֮ǰʮ˶Ȱղſѹ֣𺳼ֱԸӡ
ıڣǮȻҪġƵЦЦ
ʱຣСƼҲ˹仰мȸеңЩǱĿĵģûڡ˭뵽ؼʱ̣ȴֽΧرСƼЩ죬࣬Ϊ˷Ǯҿຣûͬ⣬졭ˡ
˿̸εģһֱſڵ걣ڡԼû֪ıָ˶𺳺֮ǰıӺų⣬Ƕû߹ر֮ǰ˵˻Ǹڣ޲Ҹطȥ
ʱͨ⣬ͼ˹˷ɴһۣżһ֣תȥƻѾʧܣٷźݻҲûˡǽ˵ĵ̣ҲбĶ
סǸƻƻˣҪȥʹάΪʲôû˵Ϣ
κŽضͼ˹ֱԷԶظ˿һ˴У˾ͲˣղŶ̶һֶӣ˴ҪǶԷͻȻ֣ͣˡ
תκһ߻طɴʱ֪ʲôɴ걣ڵӺһ㶡˵ڵϵɱ֣һ¾ͱˣͼ˹˶뿪ˣǵڵϵ˭ġ
˿ҸӺСƼû£κָָϵɱ֣ʱڣô¶
ǴӷɴģҪɱຣһӵıڻش
ɴȻɱ֣κüȻűڵļǸɵòûɱֵóѡ
ǡǣ걣ڵͷ˵Ǳɱִˣġ
κŵһͷǲܣܿͷӦڲѡȻˣ˿ֿ࣬˿ϵɱ֣죬˵ǽһʡǰءоϻط̡
κˣຣκŵΣæ߹Բ
ڴҶຣʱ򣬶ͻȻһ졣Ѱȥͼɱᵹϣ³ĭ۵ͫѾɢ
һţҶˣ˭û뵽ɱжҩ
΢΢ҡҡͷɱ־ΪҲһ£ζȻҪĸӡҵĵҲֹͼ˹һɱôķɴ
뵽⣬üһ̧ʵ֣ڲˣɱֲԼɴġ
ຣɱǵ֮Ǳķɴ
۾ԲʧԪѵ
һɤܴ󣬾ھɴſڲԶһ﷿ڣŷ͵ңһһƨ˵ϡ
ͬʱ̫зɳ۵һҷɴϣάͺɭڵȴǵϢ
ôˣӦõ˰ɣɭʵ
żֻҪͼ˹ǣסκţһܵ֡ʮ˶ȵʣɱ򾫴˾ıڸס
ά˵ţֻͻȻάӰͼ˹
Ϣ˰ɡάЦŽͨ˵绰
ûʣͼ˹ͳȿˣάƻʧܡȥû֣ܵһֱߵˡ
ʲôάֱԼĶ䡣ţüͼ˹һţǻᱻһ
ɭı׸ţ֪ͼ˹е˭̲ס࣬ⲻܡŸʮ˶ȣôܴǣ


115 ҳĺô
ࣿϴΰֶ޵Ǹάüšһϴκɭʧܣ˵ˡֻ֪Էֻʮ˶ȣû̫⡣
ֻʮ˶ȵʣôܴǣɭҲͼ˹˵Ļ
ͼ˹ɵϸ룬ƭǶʲôô
άͺɭĬˣͼ˹˵Ĳ˫ȡ裬Էռ涴£һסκšʣҲǹǵĶ֣ڽ˵Ŀռվֲܴǹǹʧܳ˱ûбĿܡ
ͼ˹Ը⣬ǼֺϵҪʲôһ԰涴ԺеĻᡣռó涴ʱ䣬Ƚʹá
ά룬˵ȿһ£һ绰
ãҰСʱԺ㡣ͼ˹˵꣬ҶͨѶ
ɭ춼û˵ԸǵͻȻðĸ֣ҲԸΪǣԼھӢͼǵĵһò
һǲţ´ʮ˶ʮȣЩӵܶɭٴҡͷ
ڲŲŵ⣬ʵΣֻ㽫ĶжһѡҪսʤʵһʲôϵڵǣǸͼ˹ʲôά˵
ɭ˼Ƭ̣˵ǰѶҳԱʺŽðꡣ
άһͷԣ
Сʱ֮ͼ˹Ҷ˸άͨĬ˺þúͻȻٴΰֻˤ˵ϡ
ҷɴڣЦҡͷֻݻ֡ոҹͨԼ١һĻ벡ˣģʲôȥˣΪʲôֵĵ绰ʵͷˡ
û뵽ԪȻѡҲˣʶֽӹ绰̾Ϣҡҡͷ
˳ʵϴһȥ¶еǸ
ֵ˵ͷ˵ҵʱ֣ʱôûס°Ȯӣеˡô¶
й¶ݵģӦҲˣʡ
϶ǣߣҸ׺Ƽ˵ʱûע⣬ˡ˵ţֻһתĶҳ棬ÿֻһʸȴ࣬Ҷû뵽
һ㶣ôԼ˵ˣҲûдС֣ȻԸģǾ£Ҳ֪ҳ¶
һվŻԱʸ񣬲Ӧÿ𣿶ʸѡţôҪԼᣬкô֪Ӯˣѵ޳ǹ涨ģ˳Żʣɻ⡣
ֵʲôҲܣֻṩһждעᣬȫ᷽ʽǹʸԼģѾ˺ܶꡣ
ԼģĿ࣬ѵͲ˲عأͼ˹ҲעдǶ޲Ͱˡ
ЦᣬֻҪӮˣҳԱԶˡںô֪ģ˭
ô˵أ£ظиǿˡҲðͷڡ鰡
ΪͶ˴ȥѰңʵںܶϲУѾˡ˵
ţӦһ仰Ҳ˵
ֳһ£ļ򣺡ܹöҳԱʸ񡭡ллˣ
ȻԪѱѣιױôӮ°ȮʱйǰƣɵҲ뵽ױʤйءֻʵڲ֪ʲôֶΡ
ʱҲûˣиĪеʦƣҲû⣬ֻǲÿɷЦЦʵҳԱʲôôֵǷô᣿
ǺôɾͶˡЦóֻȫϢĻ˼£һҳ档
ඨۿҳϵİťڶȫһĵһťдŹӶ֡
ֻҪûǮԹӶǼߡܶǲǮģֻҪƷʵҳкܶණƷġ˵
Ǽ໹ǵһ˵
ʦû˵𣿵Ǽ֮ǺǼ˵˺ǼѾˣͨļǹ˲ǡʦǸǼߣĳ֡˺ǼֱעܳΪԱᡣ
ֿӣȰȰ˵һѡ۷а˺ǼӦþ͵˰ɡ
¿Ҳ̲סȣֲЩǮƵ˶ҳԱ


116 
˳ҳ¿ڶťѧһ࣬·кܶСťӽιǵ࣬Լз򷨶С
Щ𣿡ʵ֪еģʦְֽ̡վ׮ʱŮҪԱ߶ţִ;ֱȫȷΪֹ
ЩѧǴӰ񽲽ģѧֽ͵
˵ͷ¿ťģܼڣը˵Сսͻס
˵ͻ׶У࿴̾׿ֻоӲʹõģ˵͸˵ˡ
ţҳϿ˸ָ֣ҲǼֲޡҳǼֲҪͨҳĸ߼
ྐྵȻ˳ҩݵʱѧԱ۹˵ҩǸ˵û뵽СһǮֱҪʮҡ
ҩֻܹ򵽣ԴﶼûСҳҩһôǳʮͿʹáԴĸ߼ҩõȵʮꡣֽ͵
໺ڲΪʲôô˶ҪҳĻԱˣЩû˲ġ
ЩҲǶģҳԱҲֵȼ˵
Ŷ˵ͷҳĶȻˣԶ˵ͨҳණΪϾǲʮǧ
һ㲻ãÿ궼Ҫָ겻ɾͻᱻȡʸ񡣡̾
ʲô񣿡ʵ
Ͳ֪ˣסҡҡͷ
ʱͻȻк֣˵ຣֹͣ죬ļ˵ֿֿܵҪǴŷͿޡǧȥ
һָȥڴߣŴǿմ񡣺еĺöǲ٣ռ϶ǹˣȴ
˵һǧ治٣ңܼ弸춼һǧ򡣵ǣҪĶ˵һǧԶԶͨҳмԱ
а̾һδ֮УԺ˸˽⣬жԿռҲС
ǰֻǿʮĸ˵ҪһԼ˵ˣôһԴӻӿռԺȷĿ꣬··ȻܲȻǰ·գȴǰ;;ʡ
߻ջأڷǽϰ˼£һȫϢĻ˳б鲼޳Ļ档û£ֲҽռ䣬Ǳ˶޿ûпɿġ
Ļһ򿪣߾ͣ˵һϡⳡǶޣԾࡣһֻʮ߰ˣ˶١һǸˣòƽӹ͸Ӱܸоɽһơ
䣬ټవʱָԶΪȻҲǼֲƴ͸ߵ䣬Ͼࡣ
ܿ俪ʼ˽¶ǰѽµʯ̨˼˹ʯ·׷ף
μ죬ֱޣ˦ʱ죬ײһܿƯųĿھҲ
ı齥࣬˶˶һֶͬżҿ֪˵ʵҪ٣û취ѼӲʯȳ
ǿʹðҲ޷жȥԷǲ֪ûھ
ͷ䣬˶Ȼһǰˣ޲ʳ˺ã˫˵ϣžһʯǱĳӳ
Ҳʾ֮ǰ˵ָ̧Ϸ䣬һ½ʯķѡ
ͫһ˵аھȻ˶ھ
зӿھʯ̨ȥһ㡭ֶӣ֧һؿڣһѪ׶࣬Ƭ˳
аһ
ʱĻ·ʾʤ
ס֣رӰ񣬼޳
ͬʱڷɴĴڣһŮһöŵɫâӣຣ˵ֻҪǰһöݵӾ͹ˡ
ຣãһҧ˵ͷ
Ů¶Цݣ˵ллȥ
Ƭֶ̣ຣ»ԱŻݵĻᣬͱһΡ
Ҳ˵ˣϾһöݵءຣ˵
£ຣ˰֣˵ˣҪپ¶ˡ͹ȥú˵¡ຣ˵ţСشӿ̨·óһСƿӣݸ֡


117 
ٴķʱڹۿһǼֲͽ˵ƴɱܺãƽʱζˡ
άӰгֵĲ涷޳һƬɭ֣ľ޴ֲӶųĴҳ飬۶ϣʯɣ졣࿴ŶÿֲղھֵĶԾ֮ȾͲʲôˡ
˵ٶȿȣܼĹ¼룬ܶ㿪⣬󲿣ϥǺͽ׵ķǻܸԷһ¾ܽһء
˫ĿԲаϵļǶ⻪զࡣ
СʱǼֲˣ˸ɾֻʣ˱׸ķݡһǰ壬Χֱʮ׵ľ޴ԲתǽֲﻮĶ˿ڣɫ֭Һ罦
˵ս˲˿¶ϺǼˡͬ࣬ǽ˶֡˵
ϵļǾȻҪûرӰʵôˣ¶𣿡
С¶˵ˣְ˰֣Сƿóݸ㿴ʲô
ɻؿһۣȻϸƿӣֲɾһ̧ͷȵҩģɡ
ŸջöҳԱʸ񣬾㵱ʱҲô͵
ģҸɭǳޣעһڡʵƿҩһҪĶܹʸҳԱҲΪֽ͵
Ŀ࣬û뵽ԭΪһҵĶעѾܴˣ˭֪ǣø
ͷӦͨҳ߼ԱҪʮڵѡҾ׸Ҳܻô࣬ôʸҳԱ
ƿҩ͸ˡ˵
Ҫֱ̧ܾס˵æžܾ˵ꡣǰ׸ģֻԺѴʱְһѡ
һͷӦãȷʵ̫Ҫռ䲹䡣һһǧ򣬿ɾܹǼֲﻹأһǮ֪ʲôʱܹһǣ⣬ôջ֮ġ
ͷ¶ЦݡȻһӳȥʮۣֳʵͶʾֵǰ໹ֻʮ˶ȣǲǳʮȣﵽǼ˵иʦ
ˣÿôೡޣЩ˵ޣǼֲﶼôģӸղžĥˣܰЩĶֲսռ䣬һ
ȫӽɭ֣丯ҲҪչȥĶֲ˲á˵ǵķ׺йءֽ͵
̫ϧˣవһ룺Ժʵˣһһˡ
ͬʱڿռվһλһҷɴڣͼ˹ڸȫϢӰͨӰһˣͬǽɫͷú
ΪǸģƻʧˣάҪ¶ҳԱȨӦҪ󡣡ͼ˹˵
ࣿü
֣֪ˣ˵ı飬ͼ˹ȵ
˵ıأͼ͸йء³֮ǰ˵ҪĪСһץȴͼǡʧ涼࣬򵥡
ͼ˹ˣû뵽ǣôࡣ
άǱߣҲνҪǿռ涴˵
ͼ˹һ£üʣˡΪʲôǵҪһ̣ͼĪ϶ˡ
ҡҡͷҲǴʲôƻΪ˿ͣڲìܻѹ۹ҪһսⲻܲĵģɺԼСҸɼֹȥȰͼǵҡ
ͼ˹ͷʵǾȴʼҸӺ඼
˶ʮСʱ˵սˣǿֿԴӣһֱһĴͷɴ֪Ϊ屣һ١
̷췫Ȼûҳֵֿ֡Ľһֱͻȥ
ҸӺ˲˿֮־ʮ˸СʱķУŷͼǡ
ϵʱѾǰˣһȥԶٷίľܾˡżȥ̸ռ䲹
ּ಻Ըȥר̰͵Сſڡ
صңãһͷ˿ռУѳҩƽ̨֮ϡ


118 µѵ
ϴһǽϵסƿӣҩҺȫա
ߵƽ̨ǰһģȫϢĻıİťȻѾָת¥ռŮӰʣŮõǳҩȿռĸ߼ҩö࣬Ӧ㹻ռ˰ɣ
ռŮҡҡͷԶأЩֻ㿪ռܵģҪռ䣬ֳҩŪʮƿϡ
°Ͳûˣʮƿҩһʮڣҵʲһ¶
֪һѻҩԼأֱӾǼƵ졣
ǺǡŮЦˣ˵ıӰֱܴӺˣ²֪Լܳɳʲô̶𣿡
಻˵ˣŮ˵˭֪ºʲô̶ȡ
ȥԵԺɫҺΣ˯һҽ̸¶ռŮ˰֡
ŶһҪѧ¶㲻پ⣬Ҳˡ
һ¶ͳסȭȭ㶼û͸ءŮѵһ䡣
æһֱͦת¥ߣͻȻִԼҹˡ
ŮԸȥСԺռ˳ˮȻɫҺΡžΥͷθٴϮ˺ҹгʮǹ⡣
뿪ռ䣬ص£֣ǹⶼǳɱôֻǹ⣿
ûмȥѾ硭
ʱѾҹʮ㣬Ѹٽռ䣬¥еʸ˿ռŮ
ľƿѡԽؿڣһˣռŮһ䣬Ȼ˵ڿʼѵ
գգۣʲôϵ
Ů֪಻⣬ͣǶΧ˵λãԼͻ״ԤкݣõĺˣԵеʱʹռơȥ߽۹·˷˵ľ˼һսԷǰǵ˻Ĳأ̹ʵʱӦԣӴȥе㣬Ǽʱ뿪أʲô
΢ü΢΢ͷ
˵ƴɱ֮ǰһҪΧĻֹ۲ӦСһĳֻн֣ҪʱݼûһжԼرԶΧʱø󡭡Ҫһѣֹп磬ҾУҪķӦͷ㲻ͬľѾǿˣǰһѾܹĶá
һ٣ŮǵѵʱЩ𣿡
ǵá£ʱǱŰˣȥһһΡ
ӽ쿪ʼӱ㻹ҪԿܵĽ
ûֱ̫ͼϡ
ѵĽȻٴαŰһһ뿪˶¥ҵȥԺȡˮʱ򣬷ͨصѶˡ
ָͨƽȴܣÿһʵǸͬ
ʮ׳׿ͨΧжӵԭƣмӰҲʺСΧܵΧ£ʩչû¾ͱͨ
ֻߣҿǰһھĸ򣬲ûпÿĳˮʡôһѧȥˡ
չµѵʱбһƫƧСУһһһƾơʱҹоֻһˡ
ǵ꣬⵽ʱҶһ١һֱͨѾ˰¶صˡ
Сģٸƿơһ꣬꺰һɤӡ
ɳϴ󣬱ˣѾ˲ˡһС˳
СģҵĻҲˣǲǿˡһӣŭĿԲ
ʱͻȻһƿߴӰ˽
ѾˣӪҵˡСĴȥ
ǰӰһ֣СĲҽһ˳ȥײһƬΡ
˴ǰʵɳ
˭ɳʣҪվ
ӰһѰסļ򣬵ϲʶѡ
ʲôɳһ飬˴롭
ʱ÷ɿ죬תǾµסÿϿΣӹƽʵżҲȥʢתһȦųֹ֡СѾشѧˡ
ڼӦ룬˶ٷȴҹͰףһ϶ûô
Ǳ߻æ˵һֱûôϵ
ʮţշѧ߳Уţһͣǰ̽ͷֵ֣ܣϳ


119 ͻȻϮ
ôôУϳ֮ֵʶжʱûϵˣ̫æ
ⲻæ𣬽ҸˣרȾƵġɷһ֪ʱջС
ȥģȥǸС𣿡ʡ
Ȼȥ󷹵Ⱦû˼˵䣬ӿٽ֡
µףڵˣͶϵСƹݵʱѾСݵķЩƾɣſڻ˸ľͷӣ֪ľ벻Ǹݡ
ǸǰһСûʲôˣȻѾǷˣġ
ϰˣϰ˼䣬˵ʲôϰɣ󷹵֮ġϰ˺ܺƣЦǺǵ˵ãȻȥˡ
ôõգô׬ǮķݣϧЩϧҡҡͷ
ҪϰȥˣǺȾȥô徲ĵض˵
Ҳǣ
ţݵĴͻȻ򿪣߰˸µĴ˽һ¾ͰѲĿռ伷ǵǡ
ţ̾ͲԾˣЩһͲƲ磬ٽĵ̣ȴûҶԷһĿȫԼϡ
̧ƨ뿪λѸɨһСݵĻ
ּˣһ洫ɳӰſڡ
㣿ᶼˣ㻹ҳ¶ȣɳҲͨû뵽ʱԷңһɥ֮Ȯҵ£
ͷһʼӿ졣ԷȻû⣬ʱÿ߶ŲСܣͽȾƣûˡ
ߣȻ䣬һȣ͵شֱӴ˹ȥǰĴ󺺾һȭ
û뵽˵ʹ򣬸æֵֵ̧ȻסȭͷȴԶһ¾ͱС۵Ĺͷҽ󵹡
һȭ֮󣬵沽ǰһһⲦһаļӡҲһײǽϣм䱻סĵ·ʱ˳
̫죬ɳʹǶûӦ˾͵ˡ
֣ǣſڵɳ˻ʣµĴһ̧֣Ӻɫ·ó˺ĿһΧ˵ӵͿ
СĻΧЩѵרͻģӦǳɡ붼û룬ζȥԱ߾һӡ
ѵһѵȴ˹ȥһ˼󺺵Ľľ룬޷ˡ
鼸죬ŸȥθĶȫ˳
·һ͵ſڣֳ̧ɳץȥ󣬶档
ɳû뵽߻ĸ֣Ӿͽ˰󺺣ɫ䣬ˣ󺰣и֡
ڳݣҪȥץɳͻȻоͷƿգһɲǣͷƤЩ顣
֣ͷ˲Ѿ˼תǰ廭˸ߣһ˷ݵſϡ
㿪˹ΣգĸһգΪץץؿڡһ±п쵽˼㡣
ɾƽҪץסؿڵʱһľͷҪץλá
žͷ±÷飬ҲʹøֵĹһ˿϶յҽѾ˳ȥż׼˶ԷĽסͬʱ̧ʹļӻסؿڡ
žһ죬оżⱻ÷飬Ҳһֱ۶ġһʹɶһץסδɳԾͳС
˽̫죬붼ûСˣųݡ
ֵܣû°ɣľʵղͿӰһ£ûô¶
û¡ƽذ˰֡ȴ൱أղǸ־ھڶԾĸ֪ǻԷõİֻ赲áֱҪǴŻ⣬һֱ۾ͷˡ
⻹˵߶Էһ£ǰԼýżⷢ飬Էķжǿ
~³ҪЩѵСſߵǸľذܡ
ھʲôʱܽھѵҪռ䡭
ţѾó绰ˡͽԼûˣͽ£˵ɳԼһġ
ȵȣȱˡŤͷ绰æס
ôһɻ
ֳ˵ȻǺˣǾˡǸ̫ŵ۹йϵģԷͻȻҸȼðô֣򵥡


120 
úܿ죬Сʱ㵽С̫ŵ۹йϵòӡ˵ھֵʱɫʮء֮ǰֳôĶΪͼ̫ŵ۹ΪʲôֵǣΪʲôҪԶ֣ѵʼʩϵ
˵̷꣬Ը˰ѷŵİȫߡЩ󺺸̫࣬ȫƵסû֡
뿪Ҳǣ¶Ļ˼ȾơҪŮʲôʱھ
û࣬ҲøϽãԷȻǱġܵвɲҴ⡣
˶עⰲȫʲôģŸȥ˳Լҡ
صУ̽ӿռ䣬ѽͻϮŮʵʲôʱھ
ŮԥƬ̣˵ʵһֱ
ʲôؿŮԼʲôʱھˡ
㲻𣿻ǲǵҸ˵Ļھ˵ġռŮô͸ģȻڷܿ̿࣬Ͼն̣οܺøԶڵӣҪǲ˵ķŲ£Ӱ
ǹھƽอҲǶһַҺͬھҪƣβǼ⣬ͽĤҪƤëһȥ֮ǰĶѡڻϣϣϣϡ֮ǰʱʱ̿ҲΪϴȫʱھˡ
֮ǰ˵Ǹкھ֣ʱǷھûң͸ˣӦϢƮƮһƣܴʯ顣
ռŮ˵һѣȫעȲܶ˵
󣬿ռŮסϰܶϣʲôʱңܹĶ̫򣬾нռʸˣȻôӮܣ㹻ʱʽھھ˼壬ʲк档
ͷҼסˣȰѻãȥ
Ů¶º͵Цݣ˵Ҵһ׺ɵķǿอġ
ͬʱھֵİ칫ڸͯͨ
̫ŵ۹ֳˣǸھĸ֡ǽϰɱڣûܳɹ
û°ɣͯʵ·̫ŵ۹ֻҪ
ǳ˳飬û¶̫ŵ۹
ʲôû¡ץסһ£ڲʡʡ̫ŵ۹ļϸͯ˵
ˣӴѰȡͷҶ˵绰
̫յķɴڣͯӰʧ֮ﰡ
֣Աߵͷ̫ŵ۹Ǳߵţ˵ǾµƵǴһˡ
ֹ̫ŵ۹ϵڶЩҡϵǱߣǰ˵ǿվ޶ˣ˴ķͯ˵
ˣ֣Ŀ࣬ʧ
׸ǻ˽п¡顭ǲ̫ˣѵЩѧ˵ĽѵǴβˡͯһ̾Ϣ
֣Ⱦû˵ˣĿ¡ѱ䣬֮֡
ͯʱнһªķڣֵཻҲںͼ˹ͨ
үʧˡܿѾ¶΢ͷоŽһʹһ£ʹ߶ˡ
ôµģͼ˹һӣԲ۾һھֶԸ죬Ȼʧˣ붼ÿЦ
и֣ᣬӻǸѧȻھԡֽ͵
꣬ѧͼ˹һ뵽ľࡣ׵뷨ǧ˿ڣôɵ¶
ٸԼҽڡͼ˹뵽һȡʱĸ״Ա˹¶˾ͱ¶˰ɣûʲô
˵ͼ˹ֶɵˣΪϴЦء
ͼ˹ĸ׼˵ȻûܳɹǾͳҪκжˡ
ǲҪƵ𣿡ͼ˹ʡ
к֣ܶûҪǵɨƽڼȻѾ𾯲ע⣬Ŀľʹﵽˡȥɡ˵ţͼ˹ļ


121 
绰Ҷˣͼ˹ɻҪͼǵĵôͰˡ
ף˿˿ͼ˹͵˳ɱٰɳӳȥȻԭƻУû˻ỳɵ۹Ѿ¶ˣٰԭƻ𲻵ãпܱµǵͼ
ͼ˹ʵղ˵ûʲô
һǼۣȥҶһ׽ȫ̼ƻˡڲҶҸҲܶ˵
Ϊʲô̫鷳ˣռ涴һֱҵšͼ˹˵
ǶҳԱ֪ûйӶ֣
⡭ͼ˹˵ˣû뵽㡣
´βκʧһСΪϡʱ仹ԣ㹻ǰˡһǣеĵӴһҪľԵס
֪ͼ˹˵ͷ
ʱ򣬷ɴ߽ӰŴĶһ׶࣬һҲһװˡ
ͼþòˡЦӸߴӰ漴ƿ¶ɫƤϴϸСƬͷ¡·۾ûƤɫϸһ͸Ĥ
ˣͼ˹һһ±໥ìܣ۹Ҳ
ˣˣ˹Цӭȥͼ˹ĲĿУ˸ӵ
Ҹܡ˴֣ԱߵҲժͷס
ͼ˹һ㶣Ǹ꣬ȥͣ൱ᡣ
ͽܣкųָ׵צӣļ
Ǻáͼ˹ӵ˵ͷ
ͼȵȻ˸ͽܣĹ𣿡
ʣ˵ɱСͽܣʡѧξԺУӢѡ
ˡͼһ㶣漴¶ζЦ⡭
ûռ䣬ÿһѧȥ¡ҲڿˬҽͣҪôϰŮ½̸ĺ֮
һ˼죬ʲô¶ûзƽòƽˣɳ־ûֹƵġָ˵绰Ǳ߻ڲ飬ҲûʲôץļҲǴлǮĴ֡
ۼûʲô¶ŵҲûټšǰٴβһԼıﵽǧٹ˵ٶȣӦܶϣʮˡ
ȽǰµͻͽֻĶȵʣһΡڹãȴǰ˸ߡ
صңһͷ˿ռ䣬ٴοʼѵȵҲУʱŮһµз
ٴѵĵ죬һܵķ´ͨԺС
죬ɹץ˵ĸָһƵĹžžĴ졣ʱһ̫Ȼ޷ɫﵽߵĵزҲǿˡ
ϣϣϣϣҲʱʱĥ˼֪ȴоʣ￴ʱҲӽιһչ
ÿĹڲ֪мʮѮȥһ£Ѿﵽʮ˶ȡľȻֵϲռҪȴϳˡŮ˼ռ䣬ѧϰھġ
һĩϣ׼ʱͻȻӵຣĵ绰˵
Ӧһ㻻·¥ճҩʱӦæຣԴ绰ˡ
߳С෢ຣѾˡ򿪳ϳຣŸˣҿȥ졣
ף㣿ຣûڣ˵ˡ
ʶࣿຣȵؿˡ
ʶȻʶ˵ͷࣺСһĸ߼ҩŵǼأ
һ˵͵ǵͻǸˡ
ţءش
ຣ˵ʶʮˣŸ߼ҩʲôãЦǺǵʡ
ֲڣҺӡ
ۣ˲ûˣشϴθ⡣
ຣҲˣ֪ʲôϵ
ûˣຣ֪ʲô¶ң
¶ҲȤˣŤͷĴ⡣
ຣóֻȫϢĻ˼£ָһʾϢ˵ҳԱˣϣܰҡ


122 ©
ʲô񣿡΢һ㶣㿪ѯʡû뵽ôæΪôҲõԼӢ֮ˡȻӦˣҲᷴڡ
ຣҪֻɫǹⶹͦѵģǹⶹﱾϡУɫһ񲢲һɾСҽǸһᵢ㾫Ӣ࿼Եġ
˵ûף˵Ҫ׽ɫǹⶹＸܣ׼Ǯչ
ôһ˵ˣҪԼּȻµױԼΪຣȻҲ֪ˡǹⶹǸ߼вĻ˵ģû˻ǹⶹһ㶼ǳǮˡ
УֻҪھӢԵʱͿԡ˵ͷ
ຣЦǾô˵ˡ䣬óһСľӽࣺǸıꡣ
ã֮ǰǸ־ܾ
ǲһຣѺӲУ˵һöݵӣǮ
һӣýװһͬѰ
Ǹ彻ĶұΪԼ֣һΣʲôҲûǿˡຣԳЦЦ
Ǻã¡ͷѺӷߡ
ӣһֱŴҲ̲סŤͷһۣȻ⡣
ˣ㿴ຣֻϵ˼£һƵӰ˵ɭһ̵ֽɭɱɰ
࿴Ƶһ߱ǰ棬һž޲ı顣һȺΧţ϶Цݡɭ͸ߵߣһ˷ܵı顣
⡭ǳ֣ʵ
ǼԵĳ֡ຣصͷ
ʱŤͷ˵һ˾ͿɻٵһӣٿػҲɱ
úһ͵ؼӿ죬ȻĬĬ˵ͷ
صУ򿪽УͼһöɫӡȻóֻѯҳ棬˽֡
ȫϢĻһͼէһһֻ㣬ϸ壬һ˳˴֡ϸۿͷ֣ϸǸ鲼ϵһ˵ĴһҶӡ
·ϸܣݣǼֲڽڣҶӷ罣״ƽ
࿴ϣǺöҶǷǳ߼Ĳϣ˾߼չݵҶӡҲ˵ⶫ൱ֵǮ
ֵǮҲûãһռءźҡҡͷо˿ռ䡣
ѾˣȰö¡ȾͲˣòſܺռʣ͹ˣ׼ýռ䡣
ȻŮ˵ֲҪģѳҩݣҲ뿪ռʮྭһӵоһ©Ǿǳˮ
ȷһ㣬ռÿĵҪԼöࡣҲ˵Լֻ˿ռ䣬ֲԼŮӰ񣬳ˮͨĿܣ̫ͼȵõĶǿռ䱾
ѳˮݽĻ൱ѿռ䱾ùֲͽˡպһԽ˼٣һ״ˮ
ռֱ⣬ѽݵ˺ء
ຣڴϿտٷУЩĽ˵ɹ󷽵ģһöݵӾͳȥˡ
ʱ彻׵ʱ̫ˣⶫҸֲˣֳҲ˼ģ͸ءຣҲϧⶫȷʵֵ̫Ǯˡ
ⶫ͸Ǹл𣿡˵
ΪԼ֣£ý̫ղС˵ҲǸģʵ͸ʦġຣ˵
ʦɻʣຣ˵֮ò˼顣
Ȼĸ֮ǰֻȣ㿴ڡһʦǲ֣±Ǽڶ
ЦˣôܣǼλʲôҡͷʧЦȻ󻰷һת˵⺢ˣ˵˵ôԸ췫¶ɣ뵽Ҳˣйͬĵˡ
糿һֱڴ棬۰ͰͿźأȴŽݷѿһֱϣһѿ˳Ҫຣ⣬Ӷ÷ɳֳݵġ
һ״ˮѿΧ˰ƿ
¥ռŮ¶΢ЦСһǴ


123 
ݷѿǳˣڶǼֲУûйԵֲҲܷġ֮ͷ֣ٻٶȣһĳƼֱ⻹״ˮأаƴСⳤǧ׵Ҫ೤ʱ䰡
ֿǵһ⣬Ǿǳˮô졣Ů˵һľˮɫҺζûˡ
Դ֮״ˮʹøϧ˹ԼõģһҲȡ
һ¹ȥ˵ڶʱָ˦ܷžžĹײ뵱¶ơŮ⣬һ󻵡
СƵģһֻ޷ǣһ֣Ҫжѣһٶ£ָȱ顭
ÿ꡵ʱ򣬿ʡ׸˹ǵݽȴˡһк꣬ʮݣھĹ¡
е˶ߺ޲ѣҲ˶Դʵؿޣ˵ѧšʱڻǵһ䱻˷˳̫ŵ۹һھ֡
һ£ͷֱƵ죬ڵ˹ϵʡݽ綼֪֡ĴӰҲ˰˳
ͼ̫յսڣͯڿıӰһ߿һü
ĸǰֻʮȣڲǼھ𣿡֣һԵ
֪ھȫͬǿĺӦþһɱġܲУ˵ûдﵽʮȶһءͯ
ӢľôҪ𣿡֣ɻʡ
ͯͷоӢĪģĿıΪ˶ĿĪСͼ׷׶Ԫ˧Ҳһ֣ԺУľӢඨλߡ֪ζʲôǸΪľȨֲءǴĪң˹ϵ彫ȴǶμҡ
Ŷ~֣ȻȻ򣬾ӢǣľȨ֣Ǿ͹ֲͯˡϾ½ѧԺڿʡֻһ
಻УǺɭء˸弶ʦ𣿡֣ʵ
ͯ룬˵£ʱ򿴳ɼɣȲҪɭӴ
֪ˡ֣ȵ˵ͷת˳ȥ
ͼŵУɭҲڿıӰɫǳѿ
ʦϣھ𣿡رӰ񣬺ɭŤͷһ̬ƽߡ
΢Ƭ̣߻˵ùҩѾﵽǼǹˡҪھ㹻ǿ󡣶üĹ򡣡
ɭüʵô㹻ǿ󡣡
˵ͨϵı䲫ɱԴԼҲַ
Ч𣿡ɭʡ
ҡҡͷ˵пһ¾ͳɹˣҲпʮҲȥһء
ɭɵˣʲô𰸡
߳һ£˵ʵи취ҵط
߻䣬ɭȻ𣬴󲽾ߣ˵øҿ
ʮµףļѾ캮ضռȴů紺Ѿʮ׶࣬뿪ռ仹Զ
ڳҩ㹻״ˮУ൹ûϳ
˿̶¥ĴڣȻžһ죬ǿͬСϴСĵһ±ץһ롣
ɹˣ¶ЦݣʳָĤ繭𶯣˵졣
Բгɵ̫ͼϣŲӿٻŵļʮ
죬ʮطɵдһ൱Բ
ʮ룬һವĴڵƽ̨ǰŮӰǺǵЦеá£ڰѾָ˵ΪһĿʱһˡ
ܲϢһɡŮº͵Цݣ佱һ䡣
̵ģŮ佱һʵ̫ˣǸоСʱ佱һ
˰ɣʵ
㲻ϡŮҡҡͷ
ıһ¿
ָˣ㳤ϰֺҲˡͷͷûءҲòģﵽ̶ֳѾˣѪ˲С
˵ͷʵǲǿԴϰھˣ
СŮ˰֣˵һΪھһʵʴﵽˣδػھ


124 ʼ
һȤ
ԣŮ˵˵Ǽ⣬ǣอǿȴٶȣӦǵͬġ㲻ҪΪԷھ˲ˣͨھֻܴ˫ַѣаѵûΰһս
оھҶķǳ󡣸ͨھģܴ¾ѾܲˡԾھҲŹؼʱõġʱҪǣǵҸ˵ҪһֱȥһֱҪอ㹻ǿ㹻㹻ʹھв
һһߵͷŮķéٿĸоǰִ̫ھˡ
Ůûͣ£˵һ̿ڵĳ̶ȣҺ⡣ûҩȻЧ죬ȴһƴɱĲܱȡտƾ֪Ǽķ֪Ҳ˵˽⣬ʱҪ뷵ͷɾˡס䲻Ϊ˸ƴɱҲһͻңĹ̡˽⣬μǰߡ
ૡ
ȻǽٶȣӦǽˣھûô¾ˡŷѾɣȻֺ֪ͽϵҪԡȥĶ֪ȫƾŴˣ˵ǲ㾭ҲˣȻ֪ȭͽŵжҪ̻ѾˣҾͽ㹥Ľŷ֮ǰ̹һŮǹţ졭
ѧϰеʱŵеһׯ԰ڣɭվ׮һһǣͬţһϸȫƤ˼Ƥ
Զɭʦ͹άվźɭ
άһӢԶѣбҪúɭھ𣿡һɭʦʵ
άͷбҪ˴ˣεĲԲʣʵսϰҲỨôŪӺţ
΢΢˵ͷ˵ˡǹάͨģý̵Ľˣû˼ܡ
ͬʱϵĴǣһڴȭŽ߶Ųǳ֣ߵһְֻߡÿһ¶ûһ˿Ϣ̧źȴһӡʯ涼ˡ
ſڣ˴۾͸Ĥͣ䣬ھˡ
ʱһ£ͼµһ굽ѧǶʼ׼ĩԡЩѡοԵģҲӱŬٹþҪȥμˣǲǾһ˵Ĺؼ
ѡ˾УӢʸ˵뾡һа취Լʣرǿ½ѧԺģ֮ء
⼸췴ݻڻʽѾѧˣ⼸ϸĴĦռŮһȷзֽǵַѧʽѾˣҪһʱڻͨ
֪һѮѧУĩѾѧǶʼż٣УӢĲҲ˵ʱ
һ·ݵһ죬һϵѧУвμӾӢԵѧҪѧУϣȻǰľ»أԽչ
յѧУĪһϲĪСԴ뿪Ѿûˡ
ĪСʲôʱ򵽵ģ˹ȥ
ҹյ̫ˣû绰ĪС࣬ϸֳЦݡ
˶٣аհɣ
ȻУҿѧԺ㹻õġ
Ȼֿ£ĪСûһУҲûһΡ
ಢûע⵽ĪСĻһˣ˿ڲԶǣһȡ
Ĺ򣬰ף䣬ţ̸ϵԭǳϵģ̫ŵ۹ϸţϡ
仹ӣһΧߣһĪС
ĪС˸ȣаǰɣС㾹ȻŮˣ
ֹƬ̣ѧУУһ˼˸ǰһһҽܡ¾ֳڷɸе£쵼ȵȡ
࣬ף䣬ţˣȻУһ쾫ӢĹȽϸߣֻǲԣŪôưɡ
ŴҾˣЩ쵼ǶǳĪСģһȥʺů༸ֻһ
ʱ˸ʦٻҹ͹ɭˣġ
ûһһһ٣кѧԱϳЩ쵼ɢ
Ŀ͵Уܿ쿪ѧУԶȥ
ͬʱڻһϵڣһһž޴췫־ķɴڻǰСɴڣͼ´ʱˣְɣ


125 ǰ
н༸ھٵĴ»˷ɴСʱ򵽴һ»ء
·ɴֻ棬ȻѾɵȴʱһСͷɴ̵ִеѧԱҲ½ϵܿͷ˺ɭѡοǰʮѧԱ
ûãͼʮеĶѧԱ㶼ˣھٵĴ£һ
ڵѾںãһףڷλ÷ֵúܿھٵָúԱߵС߳װˡʶһѵʱĽ̹ͣһͯ
֮λҽܣ֪ԺУĿ١
εĲһΪĳһǱԺ͵ڶʶǰһ֮֮еһ붼ᱻ̭мľޱ˵
ѧԱ࣬Ҫ̭һˣȷʵǸоѹ
Ҫʲôû˵ֱӾһԿʼѾеصչʾ쾡¡
Ծܿ·ѧԱУҵͷܱʼ顣
֮ѧԱǸ̬˳еڤ˼룬еüͷ塣ȻҲɵĺܣˡڴԿʮǹ⣬ͷֱȻѲס
Ǳ׼ôˣͯСѯ͡
׼ˣϴ̫û취ȫװ豸ͻش
ͯͿˡ
һСʱ֮󣬱ԽλٵоȻѽݸͯ
࣬֡ĪС֡䣬ʮ֡ͯ˵ĳɼֳձѹ֣ЩѧԱɫǳѿǶϸˣΪοҲᱻ̭
УĿ˽һӣʮѧԱͱʿ˳ȥ
࣬ĪС׺䶼ţͼ˿һظı飬һͱ̭ˡ
ʲԣεĲֻǱٶȡӦͳںĲСٽһ˳ȥ
Ҹŷ׷뿪һ·Եĳء
غܿտһ̨ȭǣֻһ׵ܵ
Կʼһסٴ
׿ĪСһۣ˳ȥǰһǰ壬һȭ˳ȥ
飡ϵֿĳɼһǧŰٹ
ʱ߶ȣ׺ŬˡϧɼСĪСС˵
šͷƽı֪ˣɼȷʵһ㡭
ھӢڽеͬʱеұڣຣֻһֵش󺰣˵ʲôֱ˴ˣôã͹ȥ
ֻຣ˵鷳һǣҶӱ˴ˡ
룬ҡͷຣ侲һ£ֵڵ״˵
ຣһ㶣˵
ܾЩ̫Ծ췫⼸̫ˡ
ຣͷãҸǴ򼸸绰˵
ͬʱͼϵԵСǴ֮⣬̫ͣżҴͷɴ
ɴڣһֻͨӰһ߰СкСڼû軰ٹְ־ͻȥˣĩʱְִȥ԰
˵ţֻάӰͻȻʧ
ô¶ͨôˣüֻ˿ҪػؿʱԱһ´㿴
һ̧ͷͼԶ֪ʱҴսͿҫ۵İɫ
ڣ˲ͷܹ⣬ԷһԼڡ
һ룬о͵𶯣Ҳ˺
»صĿյڣѾһ룬ɼõһкطģУһȭǧٹ
ѧԱһ̾ڲ֮ǰÿѧԱڵѧУ飬񵱳ĪСһ֪Ǻɭʮȵʡ֮ǰطֻǶʮ˶ȡ˭û뵽ܴǧٹݡ
һȭ꣬طĿѧԱӹ¶˵Цݡ
ߣɭǳмЦһаҲֵ԰ڡ
һɭټֵ֮˺ɭ
ǰѧԱȣɭԵģߵǸǰһȭ˳ȥ
飡ǧİٹ
ʮĶȣһƬͯͶЩȣ˴˶һۡ
üҲû뵽ɭôֱ࣬ӿ˵Ǽ
ʮĶȣʮȡ˵ǼÿһȣٹĪСС͡
ɭתطЦЦȻĿתࡣ


126 ȥ
طɫףΪǧٹܹӮɭˣ˼ȴ˵Ǽҿƻûȫոת۾Ͱһƣˡ
ɭûѺط¶Ǿ֡
ûẺɭͶĿ⣬ΪѾˡ
ӣ͡ԱߵԴǴһԹ͸ɭһٺֱ֣ӽˡ
ţͷֿĪСһۣԽڶ
ߵǰΰתֱһ˦ƱȺɭҪ赭д˶ȴԵһͺƿż
ȭͷȭϣͬôһ£ͣǧٹ档
Ŷ~ѧٴηһǼұȺɭ˭
ѡοԵʱʮ⣬еѧУռϢ
УҲеļûӦһδǶϰˡرǰ׺䣬ڶۼ˵ģ˳ϵֱۣǳҪ𺳶ˡ
ʱĺɭղŵĺطһɫ࣬ĵҲûˡ˦˺طһƣһתְһƣƵѪ
طƬ̣ͻȻЦǺá
ɭǿŴ˵ĳ嶯ҧҧʵԤϣϾҲгҩܿ͸ࡣ
ͯĳɼ¶Цݣﵽ˵Ǽһ
а̾һĳɳٶʣǰŸʮȣھѾˡ
Լţǧ䣬Ȼǧһٹ
ӣôɣܻһ⾪ϲӡ
ţû뵽˵ͷ
Ǻǡ俪ĵЦ
ĪСһֱųֻ֣ǧ߰ٹĳɼûͺɭǼݺҫۣǰǧ๫ģûôעĿˡ
ĪСʣǲʵˣ
ҿĲǺ½ѧԺòôߵʡĪСЦЦ
֮Ϣ˰Сʱʼٶȡ
ʱͼϵԵʯ֮⣬ԭƯļҷɴѾΪ泾ȡ֮ϰҴͷɴ潢ܼ
мһսڣͼڸͼ˹ͨռ涴Ѿ£˵ȥϵ֮ǾͲüˡ
ȥǿ¿ռ涴Ҳᱨ𣿡ͼ˹ʡ
ûӣϴκǵǴ涴˹ȥģຣɵԼͳȥͼ˵
ͼ˹ʵҪҪǵֶһ£
ͼ룬˵һ°ɣӢ࿼ԲڵȥԸ࣬һͯע⡣
ãͼ˹˵꣬ҶͨѶ
ͼԶǹ⣬죬Ǵսĵʱͼǲ֪жܻ
Уұຣ˿ڣոմ˼绰ֲûΣգһǶ㲻ˡ
˵᲻Ǻ췫ɵģຣ
ҡͷԲ󣬺췫ûȥˡ
ǻ˭أຣ૵
ͻȻĵ绰ˣຣ˳ֽͨһɫ䣬ʧ˵ʲôռ涴ϵˣ
Ƭ̣µ绰һԲɫ粻
ʣຣ˵ʲôռ涴
ຣĻš˺һͻȻ绰˼£ֳͨ鷳һңкҪ¸˵
ͬʱ»صĲڽСٶȲñȽϿ죬һˣԺܿ롣һٶȶġֱɭͬʱ
ǱԵǰͬһԣҶʱȤ
ͯЦ棬ſٰĴָʾ֪ٹôġ
ܵͻȻҪҪȥһ˲
Ҫʹһ㶣ô𣬾ȻҪȥ
~ɭбƳһۣȻû˵ӵ˼ԡ
ٳһ£ҡͷղйСʱϢˣڲʱȥ
ǺǡɭЦҲ˼ԵĽҲࡣ
ЩżҪ಻ýţֲҴ
ЩΣϵķװȻٲȥҲֻܰѻ󣬻ͻϥժ
ժһڵװұо棬ʶȥΪš
ѻ⣬ͻϥһԣһֱۣ˵ˣʼɣ


127 Խ
ʵһǺ֣ôûʲôȥ𡣲ûȴҶʲôѾʼˡ
ڿһ˲䣬ͰѺɭ˦׶̹࣬ʵֺץأһף˾ڵϷɣֻӰӷӡ֮˵ľԽԽ󣬺ɭںƴԽԽ󵽴յʱ򣬾ǲʮ׵ľ롣
Ľţɭ
ܽˣǲԵѧǣͯλٶųɼ㶡
ٶȸӦ࣬ԽԽʮ߰˶Ⱦʮ˶ܽءɭܳѾ൱õĳɼˣȫǧİٹıȻܽأ˵ɼԱıۡ
Ծ˷ֱߵͣһٶȲԣɭ˵ȫѹˡ˿ܣ︶ôۣǰ¡
ʵս滹ʵսءھһӮɭﲻ϶Լ˵
߻ߣѻ⣬󣬻ϥʰãҪϣͯһ࣬Ļӹ
һ㶣ԥһ£ְ̧ѻ˹ȥ
ֽ̧ͯסɫһ䣬Ȼ˵ߣָ˻¶ЦݡоԺʤ㣬ִһݡ
װһãתصѧС
ĪССʣװأ
ܹһʮɡ
ϻУ
мģҲ
չĻȵس͡
ԼһطǳȽϺɭѷɫ࣬ıǧٹٶֻˡ
ĪСܵţٶȱȽߵٶףҲֻ
ٶȲȫ꣬ʮѧ̭׺ţûܽһ֡ţٶ̫ˣܽ֡
ʱѾٴ̭ѧԱ̷ظԳУʣµһˣھӪϢμӵ֣Խ֡
ӲԳ߳ţͰ׶ûüǵ𣬾ͱʿҴҴߡ
ĪСԽô¶
ֲص㣬ĳҪӦȵȡһ󵺵ԭʼ֣ȫٹθӣᰲʿϮ
Ȼûء
ʵĪСͣϣپͰѿԵݸ˵ˣ˷Ϊ˱ˡ
ӪĹǳϸȻѧǶ뽻һĲԣܿͱֵ˵˷䣬ϨϢ
ѧǽʱ򣬾½϶˲Զ鵺ɵƻͨһ󵺣ƽ峤ȳٹڶϱذĵطֱСһס˴Լʮҵľ
˵ذ࿪ڴ󲿷ֶԭʼ֣ľïܡలȫҪ޻Ѿˡ
ҹʱ֣ĴСһһˣ˲ûϾסǳҹɫֱӽ˴֡
ɳﰲź𣿡߼䣬߸ͻȻѯʡ
ûˣѾˡһأߵ·˵
ãǵȥط̫󣬲ҡ
˵ţʧںڰ֮С
ʱеұڣȵؿຣ˵ʲôռ涴ͼϵԵʯ档
ûຣͷ˵涴Ǻ͹άһֵģ
ıʣǰǰ˽ģ
ຣʱҲ֪ҿ԰涴ŵ׷¡
۾㻹ʸ
ຣֳ㻹׷ʲô¡Ǹռ涴ҷɴҲǰȴʧȥϵһҶϵϡ
üʵʲô˼
϶˽˵ŸţǴΧġҲ˵Ǽпܵ˹Էһӡຣ˵
һ뵽̫ŵ۹վ˵ã¶֪֪ҿռ涴ķλ
֮ұɿʧԶ
ߺ˳˵ѹҪǺ췫ǰӿ̫Ѱˡ
ڶһ磬ѧԱͱɴֱϷ鵺
Сʱ֮󣬷ɴ鵺䣬ٴѧԱ´ָ֮Զɽ˵УÿԺУֻԽĲԡȵյģΪʤ


128 
ÿԺУֻԽѶһ¾ˣԽٹԭʼ֣ҪҪٶȡ
ǰɽǽԭʼֵλãڿʼǳɡÿ˷һװرƷı֮󣬿
ȵȡɭͻȻ֣ʵ٣и⡣
ԥһ£ͷ˵
ʣϮǵʿǹ𣿡
һʣ˶˶䣬Ҳ֪ǵʿǹǾ̫ˡ
ϻش𣺡ûôѶȡ
~⺺ɭѧԱҲ˿
ٿ˵ı飬ͻȻЦ˵ֲǸս
˵꣬תѸȥ
սһȺѧ˵ɫͱˣսʲô˼˵໥ء
һۣ뵽ڴѵʱͨľ໥һš
ҪˡĪС߹ࡣ
ԣšҲߵߡ
ʱ򣬴ҲԼжΣԴˣͬһеͬѧ˶顣
ɭǵһܳȥģ߻ꡣŴҷ׷׳ǰĸɽȥ
»ڣͯȫϢĻӰǴǵ̫գϰҴսڻʻ룬ͼϵԵʯ
սѾԤʮСʱָλáӰһ䣬֣ȵӰ֡
ţ֣ͯصʯ̫Զźӳٳһ죬һԼա
ס֣Ǳ߹ҶͨţȰѿʯԵ̽˹ȥ
ͯߣҶͨѶ֮󳤳ຣǸ
Ƽϣһ־ͯԸ¶ŵԼҲҪҪ˵ຣȴֱӸݹϣ͡
ֵ֣ҲҰ㣡ͯаȻҷɴпǺ췫ʹôģŸŵģǴսһû衣̫ŵ۹йϵຣϢ̫Ҫˣǰһ̫ŵ۹Ǳ߶Ƶͯһֱǿ䱸עҲڻϵҪǱ˼һǺ붼֪
ͯþòˣʲô˼أһкӱͯͷͼһθߴɫʮߴ˽
壬ôͼˣͯӭ˹ȥЦ߼һȭ
һۣӵ˵ϻǿʡӢղڻϵܲ𣿡
һͯҡҡͷֵ治֪ԺУôģϵǾǰأСĦУĽҲ١ôѧԱȥղԡ
ͯļ˵ô㶼ӢʲôɣǸǰءĪС߰ɡ˵ʡҲ
ͯεɽ뾫ӢҲͼˣѧԱʮ߰˵ĺء
ʮ߰ôˣӵʮ߰˶ɱ˼ʮˡʵ˸ûΣգתһȦ¶ֲܻΪѧԱϲ˾Ӣ࣬ԺУҲû⡣
̧ͯһȭ˭ء
Ҳ⣬˰֣Ц˵½ѧԺߣǾͱˡҲ
仰һ˵֮ĺг˲ͯЦǿɲһ
ʲôʵ㻹ѼӲ岻мƲƲ졣
ǾͿͯ˵ţֵȫϢĻеʮӰʾ˳
ùһ£߻أǱѾҲ㿴ı֡˵ţóֻҲȫϢӰ񡭡
鵺ϣѧԱԭʼ֡ټɽ֣˵һٶˣһӽȥҲԲһˮѧԱǸɢܿͶˡ
ԭʼľïܣ֦Ҷڸ⣬Ҳסʪȣо
ǿ߰ǰ棬ʱͷкںֻо·ߵĪС
ʼô죬ȴʪȴ¸ߣĻǳ󡣡ĪС˵
ʼߣһͱ˦Զˡ䲻˵
ĪС˵ûԽľԽïܣҲԽ뱣
˾죬ȻĪС˵ܲǹԹԷٶȡ
ӣôһֵࡣôʪȵĻྐྵһκûС
ˡЦŻش
Ȥʵô˼ôģܲܽҡӣϻźüٹأðɡ
һ·ߴߴҲԼį˽磬ǵɽ
ʱ󼸰Զľӳ֮䣬Ӱĸ档


129 ɾ
ɽߣԽǰľԽïܣҹľ鲼ûе·ֻǿõƿǰ˵ٶҲȻ
ȷɽѾˣȵʱ򡣻һ·ʱҲûˣһǳһŸ͸ˮϴһ·ʪ͸ˡ
ȻʸߴʮһȣıѵźķɣһĻУ̫ˮʧúʮıУһ붼ˮ˿Ѿ֮һɸϲġ
ʱףԽԶûļ򵥣رǶûо˵
һΣı˹Ḻ
ĪСҲˣҲȴﲻʱĳ̶ȡ
ǵĶУصһ˵ϣҪ·ҪٶȣӡҪʱʱ־裬ⱻڰеʿ͵Ϯ
󼸰ףһһͣǰмأǱƹȥ
ղɽô֣ûءСʵ
߸˵֮ǰɱĸֺ񡭡Ǳھ
ʲôȷһ
ܡ߻谵Ǿһ£ǳ죬ֻиӡҪǿˣֻƾϴṩӰ͸Ǹϵϡ߸ӵ
ôģҪܴǹûô鷳ˡӺ޺޵
û취ϵļ̫࣬ǰͽӹˣǹǶܲιɡ˵ţİӣһˣһһһǸأСĵϢٶҲ١
˵ţСһƵȥˡ
˿ǰҲһôͣסĪС˵Ϣһ°ɣԵ
ĪСͷȴĬ֪Լ˺ȣӦһֱߵڵġ
࿴ߣӱóһƿˮšݸˮýʡò˶٣㹻ȵġ
һůǣǣǣ¶ЦݣһѶˮƿ
˹˹°ƿʣӣ뻻·ŷʵ̫ˡ
УȻܾ˵ȭۣղסʱ򡣡
ĪСҲһ˵ȻҰ޾ȴ٣رǵϡ
æͶҲ˰ɡ
˵仰δ䣬ͻȻһ̧֣üͷ壬
ĪСһæյߣСʣôˣ
ߣϷˡ˵ţѳԵķŻرҪ
ɾʱǵͷȻһЦСһǣ߲ˡ
ЦУһɾͷХ£ͷ
Ҳˡʧͬһʱ̣ǵߺǰð˵Ӱӣ˹
ͷһƫǹɾ߻ͬʱҼһȻ͵һ˶оԵһ
͵Ϯǵģͷ£һͷһգļϡоͿ͵ϣƻ»æļ͵һһײֱ۷飬µȻһ١
һ٣Ѿתһѳץ˹
ҿ˶ʱ˴ֿڣû뵽ô죬ô
æֵ̧סţ͸оֱ۱һץסһɶȫĹҪɢˣӵ˫һɣӿе
ʱٴη˳ȥ߳ˡ
ĪСס档䣬㱳һȣʮֻץأ廯һӰӣһӴڳȥʮףһ̾͵ұ߳ʿǰþʳޡ
ʿûϵô죬һľ鼫ḻһȣ²ͣ׳ֱӳײ˹ȥȻһ̧׼ǰأһͷ񱼵Ĺţ
ͣһаִ˶Է⣬ź˰벽ΰתһһһ¾ͽԷܲɢ·յ¶ʱִҲˣ˶Էؿڡ
ϣʿһʹһҵĵɳ׶࣬Ȼ׹ء
һߣʿۼһӰҪ㣬ԼǱĶѣæֽס
һֻ֣һɴײ뻳µŵŵźˣ˵˵ϡ
̶Ӳ͸ɾؽսһԾصԭأһǰܣӰ
ҲͬʱĪСһƯĻǸʿĶӣԷ߷ɳȥ
ǰϰ˴󲽿񱼣ﳤȥ


130 صĳ
ʿһɫ͵Ϯվ˼ζûվබһ£ȫĹͷġ
ӳû°ɣסʿæק
Сӳ̾һߵʿ׳ô
ҵûС̫ˡߵʿ˫ֳŵأ괭Ŵɫ԰ףϹ˺顣оһģ¡ҪǴŷԼܱһȭ
Сŵأӳʡ
һУʿ˹ӰĪСһţҲܣ淭һ
ʱ߰ʿ˹һǰΣȵʵӳôˣ
û¡ӳ˰֡
û£һԱʡ
ӳһۣôϻϽĿꡣ
Ŷʿæó˿˵ǰ治ԶѧԱ
ӳǳ˳飬ôұġ
ʿ㶣˵ӳôˣ
׳СŵؿʿһۣĵǾǱġ
»ڣͯˮ˺ı֣ϣֳսУһԶʮ˵Χ¶࣬ʮʿȫĵزһǼУ
һЦݣʵͯô㻹𣿡
ͯҪػȫϢĻͻȻ˵ӰעҲȥžͳ˸ղŴеһĻ
Ӻͯıܽ⣬¶ЦݡıͬޣȻûкôţ۷ӦжϣԼʵ֮ѡ
Ҳע⵽Ӱ񣬿֮૵Сӡе˼
ֹ˼˼ˡͯһװƵı顣
͵ûǸŮĪСɡҲ
ͯһ̣Īҵӵܣ𡭡
Уܳȥ׾ͣʵ̫ˣȫǹľï֣ܵʮ׾ѾˣӦðȫ
ӣԲ𡣡䴭Ŵį˵ˮ˳żεδ䡣оԼ˺ȡ
˵ʲôأǿŶӣû˭Ƕġ˵ţļ
ĪСҲ˵Ҫܺ˼룬ǲϺˡ
Ժ󲻻Ϻˡһӣֱͦ壬ĪСǰǾԲԼеġ
콥ˣеʪȲĪС˵һЩʱҲʼ˵
ˣǵҸطϢ˵һİ棬˵ĺܴر䡣ҴֵҹҪȰΣաûеƹ⣬ʿǵ͵Ϯס
ţĪС˵ͷ˵ͼʾǹһƬߵġǻһɽȣﵲ·٣ǵٶȻӿ졣
ǲʮߣǼӿٶȡȻҿ˿ָǰ˵ﲢʺϢٻʱ䣬ɽɽտ԰ȫǾȥϢɡ
ٴζĸСʱŵĿĵء
ɽһƬյأһ˶ߵĴʯɽһһƬ£ľϡ١
Ҳûյѹָо̧ͷɼǹ⣬˵ط·һӿࡣ
ۻˣʼ˵ֵҹʯûһӣͳ˯˹ȥ
ҹҶžˣϢɡĪС˵
ǺãĪСͷҲʯ£΢΢۾һʯϣ
ʣûһ˿ƣǹҹգ̧ͷۿоǶڻת
ʲôأͻȻĪСͷͼվȻҲʯϣ£˯ţ
룬ʲôʱ뿪סϵǿա̧ͷ
ĪСҲ̧ͷǳ鵭Įź͵͵˵ԸԶʵ֣࣬ǻҲһֻǿվޣǼֲԡԣг塭
ôأྪȵŤͷ˵Ƽڽһܷסϵġ
ĪСգҡҡͷ˵ʵϣԴ뿪ǣİȻѧͣͲǰˣеӦÿƼڳۺѧϱ
ͣһ£ĪС˵棬ϵҪÿֲöࡣ
һ㶣ûĪС⻰ʲô˼
ĪСܹ뿪ǣľǿռ涴Щ涴ôģΪʲôͨôסϵ˵ⶼˡأռ涴Ҫľ޴ȹ̳涴ʣ޷ġ˼ǣǵϵ˶ģ涴ǹ̶ռͨôϵһ˶
ĪСûм˵ȥȴѾܵĪС˵Ŀֲˡ


131 ж
ҹĪСȥϢˣȴþòƽĪС˵Ķͨ飬ն֪ڣ˻ȥ롣һˣȽ̬𾪲ѡϵǶĿռ䣬֮УѭУʵ
ҹɴһķ˿Уȴ˼غĿֲɵã뵽Լڵӿռ䡭
̤̤̤̤ҵĽŲǺ󷽴˼άȻԾʯĪСҲȻۣվķֻڳ˯
ǹ죬ܼȲͣӰܿǵߡ
ԷܽҲĪСȻվ
ɭϳ˶ԷЩ֣ɭȽĴ֣ȴǺ档䱸֮ǰʾǸս˵ѧԱ֮ҲԶ֡
࣬ĪСɭҲأһ·Ϯƫ˷λʱ䡣ҲɽڴϢû뵽ռȡ
ѸжǰƣɭͬǰߡһԷĪСڣǵ˺ܶ࣬ռơ
ĪСҲûжֵĴ㣬߻һأһˣᵢг̡
˫ɭͺߣ˼ӿٶȣֱԽɽӶȥ
ֱɭ˵ӰʧĪС߲˻
ǵõģɭܵϮ϶Ƕ࣬򲻻䵽ǺȥĪС˵
˵ͷ˵ôƬ֣˺ѣʿȻǰܿ׷֮Ķ
ˣҿϢɣҶšĪС˵žҪʯ
һץסĪС󣺡ɣҵ١
ץĪСɫ΢죬һ¡ŷԼĶףæɿ֣Ծʯ
ĪСԼƳʯϵһۣߵ¡۾ȴôҲ˯ţܾЩ졭
ɭܵɽͣ
ǾϢɣǰľïܣױϮﻹ΢Щɭͬ˵
ͬ룬ǲԶһϡ
ϡɭ˰֣¶˼թЦݣǾ벻ʱסĪСͺá
Ŷ~ͬȻ򡭡
תƣҹȥѾΪʱɽ󷽵ĴͻȻڳӰ˰ǰߣµ᲻ţʯӽ
ʱû󷽿ϥ£ϰŮĺɡ
ûᡣһһֶһۣͻȻӿٶȡʮףʮףסʯ׵ʱ͵س𣬽·һһӾ˵ʯϣͬʱ֣ͷ˹ȥ
һȻٶȼ죬ȭХգ۾͵Դ֪ഩŷһֱӹԷҪһһңĿռ䶼ˡ
ȻϰɣһֱΧĶȻһ̤춯̾ŤͷۿʱȭХ̫Ѩ΢΢ʹ
ÿ죬֣˿̸룬ǰ˵һſʯϣܱϮѷʽ
һգͬʱУ߸һ磬С˦žһ죬żԴС¶ףĲӡ
һֶھһɡ
ôôݣаҲ֣ʿô֣⻹ǲ
ͷһ룬˫ǰѾеңָһʯӡǣμٺˣ˱ƽſڳʯ
飡߸һգһʯϣʯɽ
࣬ǲʿĪСֶشʯʱ;ˣվÿ֮նڳʯԷʯʯмɡѣԷȻǱҪģʿҲûĸ֡
һһֵڶգҲԾʯ׷࣬һᡣ
ɱҡĪСĻ۾һУغһźɨһӱһƬȻȻʮָΰת·žһγɽĶ´˳ȥܶԷǲɱԼģҲ⶯֣ܻܿ˵ĪС䡣
˫ʮ֣һƿʯ²ͣ׷ࡣ


132 Ҷػɽ
˶Ǹ֣Ӹղųֵٶܸо벻͸ʲôҪɱԼھУԵʱ򡣲Ҳ޷룬˾Լף΢һپͻᱻΧ޷ͬʱˡ
ɽ¶ͣܵٶȼ죬ֽ׷ᣬȴôҲ׷ϡ˿Ҳ൱żԭΪ˶ʱһЧûķӦȻ쵽̶ֳȣ͵Ϯûܳɹ
ɽϣҲ쾪ѣãȻĹˣĪСղʲô
ĪСʱͣű𶯡һ䣬Ҳɽ¡
͹ԵãԽٶԽ죬ʵ̹ٴηӾ޴ãһôʧȥƽ⣬ȴһ¶ûСֵľҲԽԽ
̶ӣѾܵ˰ɽľ࣬ٶȶȻ
׷ֱˣǰмأǾɹɱҲ޷ʱˣǲɴϲа½ˡ
һ־׷׼ֹ̧ʱ򣬱еͻȻһתұߴڳȥס
Ҳת򣬵תһ˲ͻȻһգæŵŵܳüסġ
ȿյͬʱȻתһֳ߸ץ˹ȥ
߸һֱ࣬һһȭץơ԰ӷ⣬ûע⵽
ǰ壬һȭ൱͡൱ȻץȭһתջأŲȻΣʩչӰһƵԷ棬Ҫ
߸ķӦ൱Ѹ٣һأȻסȻֳʵųĲ˹ȥ
ءһֵ͵ǰ߸һб÷ǳ죬ЩϵȻ˼ѸתСһžһ˳ȥ
ҪǰȻʩչȻ󲦲Ѱߣҹ̽߸ֽϣһžͽеĺ仯ȫƵ
붼û룬һתǰ֮ƣ˴󲽣ùֵһšһˣһ¾ʧȻ߸߳Ȼأ˳ǰУֱֱһȭš
һˣԷȭ͵ˣ棬˿ʹðѾŮļơ
߸һֱһžһ죬ǰȭֹȻȥ
һк֮Ҳûͣ£žһתһٰʮȣһӱ˱ԶԷ
ʱΣյģȻܿ˶Էҵһȭ󱳿Ŵ󿪣޷ȴڷͬʱȷԵһСȵһӣŸֱԷɲ
߸һȭҿգǰᣬ౳Լûüˣɲһž͵ˡ߸ӵŵһ飬ȫĺëըˣƨһҪǰϣ°Իᱻߵϡá
һȻùһţҲóȻһɣûҽأȻŵΪᣬѸת˹ȭ߾٣ҽأ䡣
һŮһнŷҶػɽţǷΪʤһСʵ̹򣬾òǵת
߸Ӵ˿̸նҶػһţǰţŵĵɽĺԡ
ءȭͷһ䣬߸ŵøУ˫ȭʮ֣ס˺ԡ˿㿪Ķŵƨϣ
飡ȭͷײһ𣬸߸ӵʮ֣ҵͨ˵ϣͷϥǡ
һ붼ûԥžһײϥ
ϴ󣡡߸֪ڵϦ˫ֻסԣһеɽУջͷȫ¶
ꡣ߸ӵȻֹͷһ±ײ飬ȥӵļ׵ǣҲһײϥľ޴۶ϣͨһԵϡ
ֻ۾ţ·޷Լھûóء
ӰӲȿգ෴߸ӵĽҲУܹ֡
϶˻ߵĴӰﺰһŲȿļסתͷߵսѾβ
һȣƴ˹Ծҽ˦ɨԴ
һҧûӣӲϥײ˸߸ӵͷǡһ˱ܣҪ֣ûʤ㡣
ɱһˣٶ㰫ӵĹѾˣֵֵֻ̧
飡౻һߵбģоֵĹͷҪˡ


133 ָ𵨾
һŵƣزͣδվȣײ˹ȥ˫۽࣬˫ֻסߣȭʷۡ
óɱ˲жϳֵĳİСѸֱסײҪɱ֪ղŵĸ߸ΪζԽӦô졣
Ҳóսģ˿ˣɱۿۣȻ밫ƴսһţֻˡ
ٶȱȰӿ죬ȴΪĲӲ㱻׷ϡ
۷죬ɱȭ磬ߵֱ͵ش˳ȥֱͬ߳˫ߡ
̧֣ⲿңξƫ
ž˰ӵ֣һƫת롣߲ûжȻƫˣǱֵķȭɨһ¡
һ£ķͱһƬҲо߱ײþʹ
ھవһɨһܲˣҲܴ߹ǡ
μתſȥһȻɨһ£ȴһƽ⣬µŵؼˣʱٶҪȸղſࡣ
ӷһţֱɨ˵ϣҶ꣬͸ղһơ
²ͣˣֵ̧ס۾ͬʱѾһ˹ʳжָָʺ
ŵŵšɽ൲߰˲һײϣֹ
࣬ɣЦָٵʺҿһʱͷԶԷĴ
˿ұۻûü£һָѾ˽ǰ
ĪС˿̸ո׷һۿΣʧ㿪
ͬʱұʮҲ˼ӰĺɭˡԶӰӰ´µӰ߿ٿ
ۿӵָѾףʱͻȻ˱仯ӵһ£Ҳʱ൲ǰͻȻ˦˳Եһ졣
ۿҪɵ࣬ɽȴٴβȿգһᣬָ硣ͬһʱֻ̣ǰһһֳֻץ˹
һϣƴҪһŲȿպʶƽ⣬ղ
顱˷ֱжԷ类㣬Ƕͷץ
~һĺдӰӵ﷢ޱߵĿ־Ϯʵ벻ףԼôβȿա
˿Ѿ޷룬ץסĶͷָȻ
ԡһ죬ָ췢ѾңҼ¶ľŮĻ˵нָֽǣޱȡһ·һ¾ͽӵİͷ­ơ
žડ˵ڵأ廹΢΢ĳ鴤һŨѪζ
˿δ߲ĪСɭ˶
Ѫȣб塭뵽дʻ㶼޷ݸղŵһĻ˵ɱ˶֣ĪСӦø˵ģ˿ȴļʶ㣬ҲһĻˡϴڶӣһ˺ϳϵֱѾˣǰȴƢ
ɭ˶סˣϴԵľ֣˶޳ȭѪȵĳҲˣȴԶûһĻĳ޴󡣴˿еֱ࣬ͬħһ㡣
ԭһʱ˿̣û뷨ĵѾסˣ㹦ߣҲս֡
ͬǲĻ궼ҪˣȲزغ˼ͷɱʿ᲻ɱԼڣԼøϽ֮ˡ
ĪСأȥˣʱҲĪСˣҲ࣬ﻹܴס
ӣⰡһۿ࣬˵˹ȥ
ȥĪСҪȴһ
ߣʵӣôˡףˣҿ~
俴ϵѪ˳¿ŷֵϻһŶ˵ˣŵõʱͼҹĴﴫԶ
û£ȥĪСǡļ򣬵һԼѪȣڨڨȥ
ĪСڻ˹첽ǰѾδק˻ȥ
ಡӰӳΧǸʿǱݶλͻϮɭ˵ġ߷кͺʱòԣѸٸ˹
ʲô£һʿ˹һۿµˣҲһ
ʿ͵ǲǾˣרɱҵɱ֣


134 ͼǵһ
ɱ֣ʿʱһУԻɱ֣¶
æǰʿȥ鰫ӵʬ壬ŲƵӣŶÿֲ
Ƭ̣ʿѾȷȷʵʿΪûװûз
Ǳ߻һָָߡ
Уʿһ㶣˹ȥȻڵϵĸ߸ɱ֡ǰһͼ߸ͷݣĿ϶Ѫʳ
˻~ʿһɱֶͷ飬ʵ̫ˡ
Զĺɭ¿Һ֪ɱˣвɸӾ塣
ʿʶأæóͨѶߵϱ桭
»ڣͯ岢û˯ǵΪ첻˯⡣˿˻ȫϢĻʿ͵ϮѧԱء
ʮˣʣʮĸǱߵĲԣһ̭Ļһ롣ЦǺǵ˵
ţͯӦһ˵ʣµٶʲôãֻ
ͯͱӲˡȷʵǲǲ˵ӲƴӲɱģǵһǿһء
⻰û˵꣬һٵӰȻȫϢĻϣԳˡɱֻ룬ɱࡣ
ͯһ㶣ͬʱվѧԺԻɱ֣Ǵ¡
ͯһᵽɤۣǸĪСһأҪĪСʲô¶˫ַʵʲô
ɱ͵Ϯ࣬һ˱ײͷǣһ˰ԴץˡѾ˸ϹȥٰѴʿϢʵ
ôݡ¶ݣǳûԾԲѪȲбĻ档˵ӲƴӲɱģĵһû뵽һת˸ݵġ
ͯ˿ĪСû¶ͺáƬֵ̣ѧԱԣǵһɱֵݡ
ǣٹҶͨšͯصϣüͷͷ˼
ԭΪͯԼNɪ䣬û뵽ȻĬʵôˣ
ͯºܹܿϵ̫ŵ۹Ϯ࣬ɹͻһҪĪСڻϵԵʱҿ϶ǿȷĪСİȫͻԱв
üʵ̫ŵ۹ô¶
ͯҪ𻰣ȫϢĻֳһӰ񣬲֣ȡ
̽ʯĺսԶԶԤ֣˵
ͯһЦаȻֻ벻ຣѾ˵ˡ
뵽ͯԸٶȣǰУҴӻϵٵһս㣬һսʤ
Ϣ֣ȷ͹ȥֽ֮ͯ˼绰ͨһ룬һӰֻϵ
ͯʲô¶߲Ц֪ͯһҪ顣
һߣͯҲ壬ͼǵףݵλһ͡
ףά年̫ŵ۹Ѿȷ֤ݡ
ͯٴιҶϵ绰㶿ͯʵ࣬ôǣ̫ŵ۹
ͯ˰ֵû¶ˣȾУĿϣϸ˵
ҹȥ峿Ĵôһ˿˿ˬĸоɱֵʬѾߣԼС
ɭͬ뿪ˣѾ˿־壬ӶˣҲӽ뿪֮ͬ鶼Ҳѣûü͵Ϯ
࣬ĪСҲ漴·ȻϢһָҲߴߴˣֻĬĬظ
֮ǰжϵһĵ·ȻУȴûôïܣٶҲࡣԴɱ¼֮󣬾Ҳûʿҹ鷳
Ȼˣͷȴû¡һָھȴδˡ͵͵һЩ̬ˮܿͻָˡ
·ĪСɱֶսľ徭ŵеľաרѵ˼óɫĹ۲ǿļû˰ɱ֣޷սʤھ֡
ĪСĿɿڴʱΣ໹ܹ۲컷ֵţǰ׼ֱ˼顭
죬ڵ賿֡
٣һ·Ĭڻָ˻õıԣ˹ȥʵʦǵڼ
ѵ¶Цݣ˵һ
Ү~һͷ˻ĸ첲ŽŴУӣͼǵһ


135 
˵СʱڶѧԱŸϵʵ˵һ飬ʵֻһˣ֮ǰĵĺطһ·ֻϮÿһͬ飬Լ˹
֪Լ˵֮˷ܵЦ
Щ֣طǵڶŶԡʱŸԼҲǺ½ѧԺ
ǳȣûʹˮƽ½ѧԺ̫ǿˣһֱΪԺУ֮һء
֮ѧԱϵֱ֮󣬺ɭŴͬ١ǰǱྪţæȥߴ·ʿ͵ϮΣµĳɼھǰĳɼƽҲǰˡ
ԶȺɭһһףΪοǼҸ˼Ĵۣû뵽ȴĽرǿطǸС˵־ģĿڶۡ
࣬ࡣɭߺޱȣĿɭضıӰѶԷѾǧٱ顣
תʱָæͷȥԷע⡣Ŀ־Ѿ뵽ˣɱԴһĻһֱԺг֡
࣬䣬طĪС˾Ÿ˵֣ȻѧУһǰϵһֲԡβԽվӢ
˹ѧԱǷ׷ϳȷؾ»أȻٷظڵĳС
ϵ»صʱвѧڵѧУѾˡĪСһ³ͿУһȺֵĹԱӭѾ֪˲Եĳɼ
ʱУ⣬Цǽһġѧ˾Ӣղԣ۵ĳɼʹڷɸгͼУ֮СУȻҲˮǴߡ
ֵ쵼Ҳܸˣ˵ͬһҵ࣬ĪС䣬ѧ
ȣŵеĽ쵼Ͳôˣǿ˵գΪͼǵ׸ӶʵЩҪǾУҪˣǶ
ڸɾ࣬һ̾ͳһζȴֺü죬ûϴûģŮӵζҲòȥ
쵼ںȫΧĪС꺮ů˵Ѿϵý壬Ҫרá
ĪСҡͷܾһ绹ȥϵأ˭йʲôרá
ҪܾԱ϶ͬ⡣ĪС˵ȴҲУһ˼æ绰Ѿ׼õףʽҲȡˡ
صѾˣ˶ûѧУ͸ԷؼС
ݺϴ˸裬·һͷڴϣ˯춼ֵҹϢʱܹһСʱˡ
һһֱ˯ҹԴӰǰ˯֮û˯ôá
𴲺һ½ǣֻ棬һͷ˿ռ䡣
ܵۿݵʱĽѾʮֱ޴󽣷һҶѾӵĲݵϡ
һ¾Ͳˡаһóܵ״ˮ˸ϵΧ
صȥ˶¥⼸˵˿ռŮ
ŮһָһսŵʧԼԺע
ͬʱŵеһڣάͺɭһάôҲ벻ӾȻ̭ˡμﻨôۣרһλ弶ɭָΪúɭõһģû뵽ǰҲûȥ
ŵŵšһܼ˽Żŵ˵˾ֳˣɫ̫ÿ˺ܶˡ
⻰û˵꣬һҵĽŲһְֻļϣһɫͷߴ˳滹ຣ
ţάǳȣຣͻȻðһֲõĸо
˾ֳʲô˼άʵ
˾ֳ߽ݣ˵˽һ¿ռ涴¶
άüຣһӾô¶˵ռ涴Ͳ˵ˣҳ˽
ߣɲ˽ô򵥡ͻȻڣ˵췫ɱԴϰˣͨҪǰ죬ͻȻҴӣһٰʮ˵
άͺɭɫͱˣ˽Ǵ⡣췫ǣʹˡ
άܻ֪췫̫ŵ۹ˡ
ʲôάһ˲׻ҡ
һҹ֮䣬άΪ˹ȥʽάӺɭԼڵҪԱȫץ˾֡ڶһ磬̫ճûý屨άĸټŵ˵ˮ˶ͻᱻ
ʱ࣬ĪСٴڷɸУʼĲԡ
ģܺеһߣ󣺡࣬ڻϵչһ䣬ˣ


136 ϵ
޴սµͼԽԽС࿴˿ߵ䣬̾˿
ǰܺ࣬ԭǲģΪϵ̫ΣգֲӢڵĳɼѾԿ½ѧԺˡ䲻ҪŰչˡ
㲻֪ϵΣ𣿡࿴ЦǺǵʵ
ΣյģѧԱӻᱣǵġҡҡͷȻ˵ΣգҲҵģԲԣ
죬ֲ֪˵ʲôʵһŸˣǰϵֻ߸ǻؼһҲѧԱļͥѡǲԸԼĺðյġ
ĪСһߣ죬Ҫһ䣺ҪΣգ᲻ҲңϾԸ񣬻ߣ˻ȥ
ϵ֮Ļشһʮʡʮ̫ŵ۹˽۹ʮͷֲʮʡʡ֮һϵͰͼϵ
ĺУɴ˿ռ涴Ծʱܶݣ֮µϵڴҵ֮С
һ˽ȫϢĻϵȫͼȻʼ⣺ǿϵͼʮ꣬ͼ̫һ屶ֻǡеŻ̫ӣΧĺȴȴǵĻãֻͼǵһ۴ǳʺȻҲǸ̫ŵ۹Ҫս
Ťͷ͸ǽ⣬Զǹ˸ĪС˵Ļռ涴˹أʮ꣬ȴΪг涴Ĵڣ˫˱ڽ
ţٴ˽סڿʼѾѧԱˣһˡǵһҪҲͽվ˵ı׼СβԣѧԺͺ½ѧԺģ䵽沿ӡմѧģ䵽̫սӡսʿǵ֣ǵֻռǳɼһ롣
Сʱ֮һŵɫŴ󣬺ǵˡ
ӣɫģôкǰСʵ
̫ŵ۹﷢ս˵ʿǧʯȾ˺ɫԺŽкǣR31ڽ͵ĪС
ӣֹû㣡
ǣǰһƬսҡ
ЩսǱǵͬͨѶǵġ˵ǸղŽ˵ľ١
תͬһ̫ŵ۹ĽӣǰǾΪԷݻͨѶǣ¶Էͼϵű֡ڵǶǺ°ŵġĪСС˵
Ŷ~˵ͷǰĪСΪ̫ŵ۹ĽͻȻͼǡ
ɴٶȣʻǵĴ㣬һ»ؽ䡣
·ɴϰԵȿΧĻͼǵĻȫͬȽҪߴ࣬ȫǽܵģȥǳѹȸСθܼкܶദͰϡʿҲҪö࣬ÿ˶ǹʵ
ѧԱſߣ;ܶʿͣ¸о
һ׸ߵĴŽ룬һߵһڱ鲼ȫϢĻ治ϱŸֻ
Ǽϵͳ̫ŵ۹λáʾӦֻһƬ򡣡ĪСС˵
ЩؿĪСһۣԾӷǳϤӡһĪĵλĪСҲʡ
ǰߣ˼һѾʮˣǸǲġ
ЩǿʡϵѧԱа
ٴȺˣһ۾Ϳ˺ϳڴǴȭˡ
ʱҲ࿴Ŀһ
βμӵղԵһʮһˣѧԺѧԱоˣұվáٴԸͺ۹һײŲ
ʮһ߳ˣվ˿ٵұߡ
ʣµʮˣʮСӣθӳİУǳסжͶԱһ𡣡˵
ȲˣǸŮӣһȺүǻһ𣬶಻㡣
ʲô𣿡ٰ䡣
Ťͷһۣҧҧû⣡
ջߣһСӾҪ׼һ£ǽ֮ǰĿ˳ɼѡ񡭡ڼСӵ֮󣬽һαԣҲҪɼġ
ٵĻ˵꣬ĽŲһӶʿ˽


137 ǵһ
ʿľװμطֳʮС飬ÿС鶼ˡһ۾ʹпκλѵǵĽ̹١
ûټѵֱСˡЩСź˳򣬵һһ˴󺺣׿⣬ԲƱˡѡǳɼõĺ
ڶ˳ûԥͰѡ˹ȥ
Ķ飬ֻˣһǵֵС磬һǸҪд׳
СգգۣǴкӼﲻ˵ĵط
һŮӾѡĪСκѡ˹ȥκĶﻹŮԣظ˿Ȼ࣬¶һЦ
ʲô鶼УСѡ̾ʹѧԱ뿪˴ҲʣµľѧԱ˳ȥ
ڻصһڣǽ϶ȫϢĻ·ļ򶼶࣬ܶʿæµмһԲεӣͯУ߻ʮ١
˭ʤ֮ͼˡЦǺǵضͯ˵
ͯޱػصǻһ𣿡
忴ͯĿ˵ıԶӮˣı໹л᣿
ͯ˵ˣ˵ʵ飬ı壬ȵں϶ȺָӼڱ½ѧԺ˵һ䡣嶼Ӯˣıȷϣ󣬺ʵ֮ϣҲòϡڰµжתһȦѧԱЩѣûʲô塣
ʵѵУܿ˭˭Ӯˡһг̬ʾߵľ٣ѸСӵĻ˳
ߣһ·󣬺ܿ뿪һƬƽ
һȺԷŲŻ˵аûˣ벻㶼˵ǼҸһǵĶԱ
˵ţָ̧СС磬Ƕı֣Ӧˡ
СһЦļ򣺡Ҷû뵽ǻвսʱ򡣡
ǰҲû뵽ͷû뵽ѡСӻսӵĶԱ
ܣҪԵ׳д֣Сиս׳Դַǳϲˬֹ𣿡
׳ֹЩЦǿסˣŴֵ˵ͷ
ߣһЦĸ߸д֣ҲǸսġһ˸ǻСߡ
һһǴкСӵһˡ˵СˣʮӣϴЦݡûܣԼ˵СϾС
սӵˣḻʤκָζǵĲԣһ񡣡͵
Ŷ~ˣӦ䵽ˣҪ鸴Աˡ
ʱıͻȻ࣬˵ȻǸӳҲ±ýǵѵȫԸıԲǶĲԣҲǺ͵ڶĽ
͵ڶĽһ㶡
˵սǵһ˹ϵǵڶղߺľǵڶսӵˡ
Сʱϻγǩڵڶ㱻˹ϵļһأѡ˺
˵⣬СļҪѧϰģʹá
ಢûϢƬ̣Ż·ȥѵСʱ֮һϡȦ֧ܽĴ󲿷΢һ£һȥ׶࣬¾˵ϣĶԿơ
вͬͣеʺϸأеʺϻеʺϽɱͨ̽ļȷĶԼĴС򵥡رǾõģӸӡ
ĽУೢԿȫļ⣬Դ˶˼ķȻжûࡣ
ʹѵЭģЭá
⻰û˵أͼĶӿ죬ȵõ졣
ӦǿֲУľӢ࣬ҵ·˰졭ҿһĽ˵һ룬ͻȻһֿڣֻ۾Բˡ
С磬֣СߣҲһһŵϴ˼ı顣ǿžȻ˸շбܣתͣһϵж
忴ѵڿƶӰӣ૵ǵһ𣿡


138 Ŷӱ
ڳļ˶Ŀɿڴܹѡսӣھжǳ͵ʣƽЭܸߣһµʱ̶ֳȡ
ֱš̾˵һνӴʹõ졣
˿̲ǣڴڹۿѵͯ壬ԼҲȲѡ
ǰûӴ𣿡ɻͯ
ͯ죬ûлش壬¶һĪЦݡ
϶ﰵ
ӦЭ̫ǿˣУӢѧԱô𣿡һС˵
ͯʱ˵ûѡӢء
ܾͯ仰ǸԼ˵ģ˿ѵ˿ҲܲܶˣȻࡣ
״ζԺһ˿ģȻߣһھȻҲԼơ
ѵϣͣվڳرϣ˫һһ̻̫ãֳ̫ͼܹУܷɵĽƽЭǿܺܿӦڸĵı仯ȻҪľǿƣԼ
ľǿƣŮʱʱ̶̿ڹĿƣѾ΢ϸĳ̶ˣң˸λÿһСȺܿƵ
СС缸Χȥ֮ǰ޷أ˭֪͸һϲ
ӳЩطȽϱʵ
ʶĳ𣿡
ţͷжȻӵĳ
룬˵ҲɣͷҺҪһݼ
ʱ˵ˣӳȥңĲҶ֪
죬ÿսԱѵǹеʹã÷ѻҪ죬С֮ϵȵȶֵǣѵÿֻڱܺһЩĶ
Ĳһֱڳ׶ΣҲôˣѾٿصһҲ
ͯ򰵰ƣ֪Ϊβϵܺͽ
ʱ伴ȥС֮ľʶҲԽţÿѵ絽
˵ϣѵ֮˶еһ˵ǱԵˡ࣬α㸺ָӣսƶ
룬ʵԿ϶ļǹըɣ
Ȼսõĵ߶Ǿӹġ˵ͷ
û⻷ʡ
̫ȻŶս϶ѵ˫ֱӶԳ塣
оսҲûʲô壬쿴ֳȷ˵
˵ͷûƶսҲûãǾ˵϶úϢ
ҹ㾲Сʱ˯ߵ߳˷ţſϯض̧ͷҹеķǡԴӴֲ֮ϲҹ￴ǿյĸо
Сô˯Ҫءһ֪ϡ
ھӪҪؼɣ͵͵ܳóٷ־͵ùˣӰĳɼǧپӪߣرҹЩطڱǿԲѯʾͿǹġ
ߵߣ£Ȼ˵һѡ
ֻ֪ʵ˯ˣͳżأȻʣôҲ˯
Ҳ˯šڴţˣŹġϵ
࿴ʵҲ˯ţ£
㲻°ɣҪԭˣЩ᲻뿪̾Ϣһҡҡͷ
ҿЦǺǵģӦúܺð
һ˵ЦӻóһƬݸ࿴ҹŮϸһˣƯɣ
ӹƬǹ⣬ԿһɫȹӵĳŮȷʵǳƯֽʵƬ൱ˣڿռĸ׵Ƭ
ţƯͷ
ϵЦݸŨ˵ĵĸ˺ͽҹŮѧϰܺãǳϣʮ󡣡
֪Ϊʲôÿôˣսô꣬϶ٻؼң֪жŮء
㸴ԱĹ𣿡Ƭϡ
ˣŵо֣򽫾ϵġϽӹƬ䱦һغáȻվ˵ȥɣһľˡ
ţҲվתȥ˷䡭
ڶһ磬СӼϺͱһߣСʱһƬء壬иǽƾɵĽȥһƬ档
ԾָӹСϼжʧܡСӶϵʱ򣬿ٴ


139 ûս
սǰĳأ˾ˡս˵ѴģҲҪģرǶں޾˵Ҫ񣬷ӦжϵȻʶǳߣΪ֪ͻðһǹڣ֪֪ﱻը
ʵҲֻĳѵûսں̫ŵ۹涼Ұ⡣
ӢĲ湻ѵġ̾ʵִսսˣ˫ǿռԴǳСһԷϵκһᱧ˵徫񡣾ҪУը֮ĿƼƷҲɨ󲿷ϰԴ˿ıȫΪ˿ѧԱָӦԼʡ
࣬ˣƶʲôսʵ
룬˵ʲôսҲûУֻҪͨͨˡ
ûսϣ༸ȫסˣʲô׼
֪ɻ󣬽͵Ļ϶˫໥ѰҶԷͻԺܴ󣬸ûƶսӦö֪սĻҪ죬˵ҲûãֻӦ䡣ԺУĿҲΪ˿Ӧ
ǿҸطȶԷС˵
ʱ廰ٲġ
Ļ䣬ټ˵ԶѧԺͺ½ѧԺѧԱֿԡʼ˫Ŷӷֱ߽롣˵ֳַʤķڷм仹죬ҵΪʤ
ôСԴһ¡
мشƴɱĳС˵
ţ˵ͷ
ʱٵȫϢĻĿʼťһ¡ʼĻϿֱ֣֮ͺ
ôɣһңҶǺЩ㵡
һߵĺҲû뵽һ˾ˡ
˿ڽĴڣǺЦҲǸ˰ϲ
ͯ࣬һԲȫעĻһˣǺҲͲñˡ
ӣͰԱߺһɤӣȭͷ˻ӡ
࿴ȥЦŵ˵ͷȻֿĪСͼԼء
ԱߣʹֵҲ뺫Ǳߵĺ˴󺺶ӣ˫񶼺ԣҩζʮ㡣
˫ŶȡװֱȥڵȴһŶӷֱȥ
ǹսըȵƷװ֮ͶԱߵұߵڡ
Ƭһǧףٲǵмֱ߾סҿ£мĸȽϸߵĽͷ棬һ߸߲ࡣ·ߣ˫ͬʱվڴϸ˵
Ҳ˵ǵƴٶȡ˵
ҡҡͷƴٶûãǾ𲻵սˡм䣬ֲ֪λãҪҵġ
˵忴࣬ʵ˼أ
ôҲȵм䣬˭ȵ˭ơ˵
ʱǵĶдٵʼ
ߣʲôͬʱȥ̤쳹档
صĴڣ忴ȫϢĻ۷˵Ĳûֱм壬бŲ󷽣ȻԶЩȴûи߽谭Ӧû쵽ţǵľѻҲˣӦȥߵĽ۲ԷĶ򡣡
ͯߣüͷ壬һ˾ôӲм壬ѵþѻȥƸߵ㶼֪˲֪ҲӦ֪ɡ
ɨһߵĻ¶ЦݡмӲ壬϶ǲеġ
УҲ˵ˣ࣬ǵռƸߵ㡣
²ͣһһ˵֪ҪռǰǶȻڶߣмȴʣǶ࣬á
ô֪循ȵʡ
ģҾ͹ÿĴž룬ԼҰΧң˵⣬ͻȻһתұȥ
˻ûüأһܣ̸ȥ
խСƹȥб壬Ҫȿʼбʡ롣˵ţָָǰӳϣǸϽȥռƸߵɡ
ϲҵ飬ͷȥǰܣͬʱԸС磬׼ǵϢ
ʱڽĴڣĿɿڴͯһĸղģҲ


140 ߼
ϺϽʱеľȻûˡǶǾḻľѻ֣ҲûҪȵڶҰáûоսйأǸͷβˣĹ۲ͼʵھˡ
ǰҰһƬѸռص㣬ȻͨѶ˵Էڵڶоѻ֣λǰһӷ򡭡ѾмֵǰУʮס
ǱʱѾб嶥㣬Ҳб壬λҪȶԷǰʮס
ͬʱһľѻҲڱ棺淢־ѻ֣λڵ㣬ˣʮסԷˡѻ˵ͻȻһ٣ûз֡
ʲôеĺ˴󺺺ͺһ㶣ߵôֲᷢ˶Էټ
֣׼ը¥ȴԷľѻ֡Ǽǰ壬СսǣǲܱǸ졣˴˵ţ²ͣǰܡǶеѾó׼ը¥
ҲʱҲ´ѻ֣ѹƶԷҪǵıֻᡣ
Ļһ䣬ϺͿˣСʼǹžž죬ָ޷¶ͷԷľѻȻҲ뿪ǹȴڷֲĿꡣ
̶̼ӣȵм򣬴С磬ǰַ򣬾ʮףöסСߣǰʮһ¥ѹơ
һ£С͵̧ö׾˳ȥͬʱСҲ¶ͷ𼤹ǹʹܼĹ˲˶¥Ѿѻִø޷¶ͷ
ǱѾѻǹѹƣ޷̧ͷ֮ʣöͻȻǰλá
㣡˴һжԱˡ
顱ױըǵƬɢỊְ̇뾶ʮס
ں˴󺺵ķӦʱԱǶ˰򡣺ҿһʮףԶ㲻̡
Ȼ㿪ˣֺͻҲ뿪ıϺ˵ĻᵱȻݴ̾ǹ
ߵĶԱͬḻ֪¶˿϶ᱻѻϣغ̷ܣҪ²ػصڡ
֣֡ҳȥһ£ԥֱֵ档
ֺʹֶˣռƣҪͶԷƴսѾҲˣֻܸǰ塣
Ĵڣ˿˻а
ͯЦݽһ£漴ָ˳̬ҡͷⶼǰ׵ˡ
üϸۿսӰͻȻüһ̧˵ֵҪûˡ
ѹƶĺܴһʧԷľѻ̧ͷ̾ͻᷢ仯ҳ;ѡǳȷǻУǵ÷ǳȫ桭ף
ͯ˵һ룬ͻȻԲ۾СӸʲôôԵϴ˳֣˽ֵ
һٴЦ˵Ҿ˵ǻаɣʲôҳһô뷨
ͯﰵһ
۵ʱѾֺʹֳмֱֵ档
ң֣֣סˡһֱ򺫽
Ȼƴսӻˣ˴󺺿ɱϲڵ̫ԣһֵϵ˱ѻָɵⳡԾˡҲ벻ôֱǸǻᡣ
úãһȣ˴ӭ˹ȥ
͵õһס˴󺺣սָҲסһˣֱ˺
ƴսȡ衣¶Цһףҽŵɨ˳ȥ
ȻֻһͨɨȣʹȴסҪռⷢġһϡ
һɨȥ֮󣬺Ҳ˵ϣžͳ鵶ʣϿȥҪһɨȣȻҪԾ𡣶һ˿У;޷һ
Ԥжû⣬κҪһжסȻԤϵǣಢûǶȻͣ£ŲС鲽Աһɲʱ鲽Ե൱
ᣬ֮ض㿪ɨȣһҲ˿ճ
ţû뵽ɡûж룬һվ֪ãˡ
㿪̤֮תҽű͵˳ȥһлߡ
˽ֵһ̣ĴڵԱͣеĹĻɨȼӳ鵶ռɺܸߣ༱ͣ鲽ȻߵļԸǳߡ
ͬʱѧԱǺսԱҲڹۿһ֣˶Բ۾


141 ̫
ߣˣͬʱ̧һȭĽš˫õĶǸ͵Ӧ൱
ǣȭͷϵʱȴͻȻһȣȫԺŴһСֵ˳ȥһ¾ͰѺȭͷùżֱԷؿڡ
ۿ˶ʱһ̾սӵĶԱаôģ
ûд£һл֮ѽջѣҪĿƷǳ͸ѣͨöյĶྫϸսԱƽʱսҲֻǶܺ͵ʩչʽġ߽ȣû˭
УĴ循ƾȺˣû˭ܴʩչʽСǰѵҲûֳ
ͯıղ˵أڿһ֮ͲôΪˡбʤİգôġ
Сӻ֪һ֣ǰ;ͯ뵽
ʵûţĻѵڳƣϸĽṹͼҪãλõĳٿɶˡ
Ҳû뵽ഩʩչʽһذα¿ٵˡ
ֵȻҪʤ׷һű㿪¶أȻ죬̧־һнԴȻһȻ޷ʹþʮ㣬һҲ˲á
ȭգ̧ջصֵǰг⣬ˡ
൱Ȼϴٴα仯ͻȻұһ֣ץ򺫽
ʱˣ޲̾Ͱѵӣ̧㶼Э޷ʹҪǿͷˣȴֻܶû˿֮
һңĿƾͳ⣬ıͲȣһ¸ɢңѾʼˡ
ۼһץҲƴˣֵ͵ãĸ첲
Ҳʱ۾ȻԲץ򺫽ͻȻ̧Ͽգһ±ܿ˶ԷĵͬʱĵҲ˳һһšתһͷ˶Էʵճ߲յ
ˣһõ֪ˣʱӦĿƴﲻĳ̶ȣ˵оͱСԼ˷ӦȴΪõһ̫ûֱܰ
žӺת˹ȥеĵһƬģ˲ⳡȴˡ
һеͬʱٵ˵Ķ𣺡Խʤ
´ôֽڽڰ˵ĺ׳͵һ㶣ͣź̾˿
һߵĴֺͶҲͣˣŤͷ࣬¶һ΢Ц
ǹִֹͣսԱոն㵽󣬾˽ʱͷ
ԶվһۣЦŶͨ˵࣬ģɵò
ʱڷ⣬һѧԱȫϢĻ㶡ͽˣӮҲ̫˰ɡֲżа
ӺһɨȿʼߣˣԴһֱܹҲУúӿաͷβĵֻһΡ
ЩսԱͲһˣпŵչʾĶٿصĳ߼ɣ˼ĳӴʩչʽҲЩ˼Ĵ̼
Ӯˣ̫ˣһߣõЦݣӼֱԼӮ˶Ҫˡ
ĪСıҲⶳһ˿Цݳϡ
ͬʱĴڣͯǺЦ˵Сӣ˵ѡսָӹأԭаա
սԱٿصļɣͯĸࡣļжӦǿûѹƾѻ֣ȵʹñҲȷѡռƵ³ȥսȻûѡԼ򵥵ˣаյ£ֱӻɱԷָӹ٣սپա
ߣһսսӦսصûֳһ԰˵һǳˬرͯЦӲˬ
ڣŴֺʹֻ˻֣תߣ·ԷֵʱһͻȻס࣬ղΪʲôûǡ
ղǶܾѻ޷ȻǸס
Ųһ£˵̫Σˣ
˵꣬ߣֵͷŲһöס


142 ߹
ô֪Ǳ֣ʣִֺܿͽսԱһģ޷ֱ档
Ҳֻ֪ǾΣնѣ൭˵һǰߡ
һԿţաʱ޷ֱԷǲǱ֣ҿûй
࣡ڼ˼ߵֵһʱִһ
ʹִֻͷͼѾǡ
ˣһءһ䣬̧߷һֽˮϡž죬ҵһˮ౻ĵķѣĴֵָĸֽŤˡ
ҡȥͫһֿڡһƵ
Ҳ۾˺Ƭ̣תȥ
ͬʱһȺҲһסˣոʧܵҲΪһ
һô¶ǵ֮ɫ
ĪСЦҲʧٴ
ûãͺ뿪棬ص˶֮УԼС
ڶѡĶ͵˹ϵİա
ӣһӮ֮ǰػ˻ȭͷ
౾ûжӮϣϾеѧԱУʵ͵ġû뵽ǣӮˡȻҪĹκࡣ
ս˫һʵս;ѻսκСӱֵÿرǽֵսǼûʧκΪѻ֣һ˸ɵ˶Էѻ֣յ춨ʤ֡
ֵһǣ䲢û㣬ıƼĺܳɫС綼ͷޡ
ԽĴָ˵һֱЦͣ
ıǺطͿʡһϵˮǵѧԱ
ⳡûʲôطСӵʵڶԷûиԷᣬ˳¡
Խ֮ͼǳӮң˹ϵˮǵѧԱȫ̭֡
ıԽͼǵѧԱչѡĽԺطֿա
ⳡֵøۣڶ̶һڲĸը㣬໥ġڶԷûѹκ࣬׼սʱ򷢻˾޴ãսʤ˺ط
ӷ߳طޱƣ˾ˣ
һսȫκķԣֱѡȨ
࣬԰ߵġһֱԲĻСͻȻôһ䡣
ôģ̽¡СҲ˹
ֵܣҷһûôţģһЦݡ
ಢûἸ˵ĴȤһһЦݵ䣬ĬĬĵס
½ѧԺıϣѧԺıԡһûرҺ;ʵĵطĪСһ֦㣬սӵʵҪ߳һӮûκ
½ѧԺһ䣬ĪСһ֣Ϳȷ뾫ӢˣĻʮ죬Ǿ߹ģʲô⡣
ϲˣԽǰĪС
ллһҪСˣǸĪС˵
ЦЦ˵֪ھҲһ
Сľˣʮ죬һ˻ûˣѾﵽ˵ǼҪھаգ
ĪС䣬кϣսӸԷԼڵӪء
Ĵڣ̹ͯѧԱ¶ҲǽԷڻϵҪأǰһȦˡ
صѡָͯȫϢĻϵһƬɽ˵شϷɽǴƬ̫ŵ۹ûдӦȫˡ
ǾѡƬɡٵ˵ͷһ¸սӣѧԱ
İɡԲΣյġͯʮ˵
ȥ֮̾˿վҵġεľӢ࡭
ͯƳһۣôпˣô㲻
ʱһľͻȻ̧ͷ֣ȴУϢ
ӹͯԸȻǰȫϢĻϾͳ֣ȵӰ
ս룬ʱԷ֣ȱ֡
ͯһϣռռͨҪһҵзս
һ֮Ϣͼǣһ̫մսչʱĺϣСҲ׼ϣǰǰصķɴ
Сʱ󣬷ɴһСͻؽ䣬ʮ齫һǧƽɽѲߣ󷵻ء


143 ͻ
ɽ֮䣬ڵСӡ˿һţֻЦǺǵظȤǸãѲߣεġ
ֵطȷʵòѲߣмؾ͹ˡ󣬵˺ѹҪ˵Ҫӣֻա
Сӹͷⲻʲôšԣƽ𡭡ԺһǾ٣ʱɵǡ
εЦЦû˵Ҳ֪ôشС˵ʵ飬Ǿ߹ƽġ
忴˿࣬ѵС磺ˣ࿪Цˡ
Ҳ˵̫ˣѲ߾ѲߡǵǸսʱҶ˵ٰȫĻҲҪ־衣
ǣ˵öԡСæͶһסļ˵ûŵģ㿪Цɱȥ
ûף˵ŻŲһ٣ֽͣһֻܴ֩롣
С˳ĿһЦƶأӲƷ
Ŷ~ŻȻôںǻǵء
Ҳע⣬ǵĻĽҰ⻹޵ġѡ
ͻȻʣ򻷾ֵʱӦǻɣ
仰һʣʱ䳡Աɫ̫
ûж໰Ѿ֪ˡ
ĬĬǰһΣ߱ÿһɽ£泤˵ͰĹľ
ɽƹȥǾߣƻصؾͲˡָǰɽǰߣ˵Ѿ߳ɽ֡
ʱͨѶͻȻСע⣬Сע⣬һŻرͻϮѸĪСڵСӿ£ػػ
ʲô˶ȻһղŻɵյȻ޴档
ͬʱ󷽻صĿƴһƬңе˷ȲгҪ֡ͯɫ࣬ӱףأΪʲôûзֵټôģ
һٻش𣺡һŻصļݻûе
Ҫ೤ʱ䣿ͯʡ
ڴͣѾǱߵļֱӽشˡҡҡͷ
һٲ廰򽫾ڲʱ򣬵øϽѧԱǽӻ
ϻ֪ܲ𣿡ͯаڱ˭żҪĪС⣬Ҳ
һŻصķɴȫ١ѾɴսӹȥˣҪСʱܸϵͯ˵
Ҳ˵СʱǱҪԼȥһŻصʿأ
ͯأ˵ʿѾɳȥӦˣԷ͵ϮһŻأĿըٷսǿ»зɴ룬ʿС롣
Ļû£صľپһ˷ɴ
ŤͷȫϢĻͼг˶ʮֱ׵ͷɴɹ󣬳ɽ
ջأʡ
;ķſջûӦ𡣡һٿ˹ŵػش
ͯĬƬ̣ĪСϵжϣֻҵͨ
Ǹʲôʵ
ڲмϸˡͯ۾
̫ŵ۹ķɴϣͼ˹·ɽ֣΢ЦǸɵ治ϸע˼صλãջ㶼ˡֻû뵽ྐྵȻҲС
ھǰȥɱ࣬Դע⡣
ֲúüûϢһΪ޷ԭʧˡͼ˹аȻԸ׼䣬֪ͨǱľѻ֣ĪСȫɱ
ǣһ̫ŵ۹ʿӦҴ˳ȥ
ֱԵ˻֮УϢʵ̫ͻȻˣûһס
Ӧܿ죬óͨѶ׼ʱɽͻȻһ⣬һ¾ͻĲϴ˸
~һʹͨѶ˳ȥͨһڵء
ӳС˹ȥ׼ɽһֱӴСءС߶ûһ
ѻ֣ſ£Ͼḻһѱסֱ࣬˵ڵϡ
ڵϴ𣺡˭ô
ȿȣʱСžҵشϢڵѪĭð˳ұߵķΣҪˡ
鷢̫ͻȻˣۣȻΣȴһΡ
ǧҪ뿪֣صԮϺҲЩأС硣
ϣɽϣûѹƣȥѶӳСȻĬԵС˵
ҡҡͷУѻֲһ
˵ţһâ͵һȱ˸


144 ٶȫ
ӳСƣ֣ͬʱĿͷ˫ֽŵ棬ָץ
ϣŤͷմȴ쳣ᶨ˻˵һǹȻԭ·˻ش֣ܲ棬뱣లȫȥǵ񡣡
϶ǹϵļⶼָȴٳٰȥ
һâҲ˸ʹĴϣʮϱˣ𣬻ôԥʲôҸʹ죡
壬壬ػػͨдܲ
óԼͨѶ󺰣ܲ⵽˾ѻֹ⵽˾ѻֵĹ
ͬʱں󷽻صĴڣСӱϮϢһһ
ѾһС⵽ϮսԱһٱ档
ͯѼص
ٽ͵ãλõĹ̶ظնˡ
һ̳֪ǵļλá֮йȻڼ顣
ȫϢĻӰ̵֣࣬ǱصԮˡ
һ˵˵Ŀⶼ۽Ӱϡͯһۣ䣬һӴʲô˻ش֡
ֱԵһǹСȣٴδ󺰣ϣǹ
ҧ۶ָ˰ϡ
ȵȣһѰסϣ˵ȱǹԡ
ʲôϽüͷ嶯Ҳܡ
Ŀᶨϣһְֻһְֻͷժ̧˳ȥ
һâ˸ͷûбɳȥʮ׵ڵϡ
ǵǹһֱŶӳС磬׼ǹ0.2룬ѻֵķӦٶȴԼ0.13롣׼㣬صӰ£һǹҪ롣˵
Ͻüͷ࣬ʵô
ûѹһһѻֽҶԸ˵
ÿλöᳬǹⲻϰʱ¥СδѹƵסҡͷ
λûʱ䣬͸ˡʲôҲҪ𣬵֪ͨС˵꣬ҲϷԣ԰ѵ˷
࣬ҪʲôϣСƣֺʹֶˣԸѻôҪ·
û˵ѻ󣬻⣬ϥбȫ΢˶ֻȫɣоһܴƵġ
࣬ͣ£ƴ
û壬˵ҶԸɽϷǸһ㶢סˡһ䣬ôŰֱӳ˳ȥ
ϼ˶ûӦ͸оһѾȥʮףӰӶû
â˸Զ
ϼ˿ѸԶȥӰӵɵԲţ°ͲûϡٶҲ̫ˡ
ͼǿ˵ʱٶţʱһġ˿ٶȫܴﵽٶȣգ۾ʮף۶Ըϡ
ܳȥˣͨѶڲŴٵĺ࣬ͣ£
ʱӦ̫࣬еػɽ£жһѻֵλá
ʱ󷽵ĻشҲһƬžǿɽһƮӰӣȫ˵ٶʵ̫ˡ
ٶȣܸʮȵˡҲھȣû뵽ٶȻô졣
ͯͷ֪ٶȿ죬ԵʱԹڵĵıٶȲܳʱ䱣֣Ǿѻһǧףһٶ
˼άûгȥҲſ͡ӹȥܳ˽ףٶȾûһ㡣
ǿҲɵ಻ٶûһܵĻߣ͹ؽڵѹһֱ֣ʮȵҲδܴﵽ
ɽϣ̫ŵ۹ľѻִ˿̶ˡʼǻΪӵ˱̼ˡǹǾʶˣ˵ٶȿԲ׽һǻܣ򲻶Ǹ޷жϡ
Ҫǹˣ뿪ԭءѻ˾һǹתơﶼǹľҪҵǳϸѰԷٶȾͻǵĻҲˡ
ȻɽϵľѻָŲλãһ̧ͷͼѾ˵˽ǰֻ۾ðź⡣
ôˣͷһѻ̶ֱǹڡһоʧȥӰ


145 ϲȵ֦
~ѻһ󺰣͵վо˼ȵΣգҲ˲ΣȻſҲֻ׸
վͬҲı䲻ˡǹڻûת߾ըһҲӷʯ·
͸оԼĴ౻ݺݲһţһʱͷ·һ¡һ£һҲûʶ
һнϲȵ֦Է̵ͷһֶΣҪǶٶӰ첻
ѻôĶ֪ں󷽵Ļڣ˶嵽ǰͻȻһߣھѻվʱƵҲ࣬һŲĴϣϴף˶Էͷ
ۿžѻֵͷˣΪͷʩ˾޴ݶŤΣ쳣ֲ۾˲ѪҺĲҲȥȻ׵Ҳˡ
ͯ۷Ź⣬õ̫ˣ˿ûӰٶȣ˫һ㣬̾ʹ˳ȥѻǰԵ
֣Ϳٶס̾һһմߣѵˮû˿ˮſһ㣬ȴҪ
ɽߣ׼õȫұɽ㷽򱻴
һѻֱѾ׼ˣӵٶȣ϶ǽս֣ͬضǶֻ֡Ҫɱͬ飬ٶȾͻǹĻ͵ˡûüأӴĻǵش˹ѹ޷̧ͷ
ֻʮӾʧˣʱѻ̧ͷͿһӰѾ˵˽ǰ
ûԥѻ־ӵеǹһѳĵɨǧӰɨ˹ȥ
ѡҪͬȷôľ룬ѻǹ𲻵κã絶
Ȼһȥͷ֣࣬ǹһáĵ赲Էûûô㿪ģһ̶ԷͳԼ
ѰߣеʹѾϤֱͬù浽˶Է
ûʩչֱһҹִ̽ӶԷ֮䴩˹ȥűһа˫һΣ
ѻֻӵľûջ˵ƽûˡ
ʶζ˫סƽʱֻһɴԼմһ˦˳ȥһʯѸٱȻ͵һʶ˲ûˡ
󷽵Ļشѻȸ˶ڵʯϵһĻʵ̫߳ˣѪҺ񱬿һķ϶ʯ
̫ײУ̫ˣڳ˶ðͷӰŰվʯ£ϻ罦ѪоʹһѹǶܸоõ
Сӡôݡ̲ס˾ֿڡ
һٲǺݣԷ뾡ɵ֣ķ
ʱһһŻصļشˣǷɵ㡣
ɵ㣿ͯ˵ע̴ƿ
ѧԱյһŻصĵ죬صĸĹ졣˵
üЩʣʲô˼ǻɺ
̧ȫϢĻϵ˼£ָеӰ˵صľ״̬֣ЩήҡǸոԶͨѯˣԸûʲôӡ󡣡
ͯٶһۣͬʱڣ
ֲãͯ۾ܽͨˣϤصλãǲȻǱġ
ֵһӰ񣬼ȥɴͣŵĵطסˡֵǣһǲ˵ģȴ˵˺ü仰
ɫѿ֮ѡеˣû뵽Ȼ̫ŵ۹ļϸȻţǲ˵ѵġ
ͯɫҲÿ˿ĸࡣʼΪ̫ŵ۹ĿǴҵռ涴͵ϮͼϵڶԷĲȻĪС˿ҲЩԷͼˡ
Ͻ֪ͨѧԱ⺫һͻȻ
ͯȻһͨСע⣬̫ŵ۹ļϸһ˵飬ŷͨ
Ϊʲô֪ͨС׽úʵ
ûͯ˵ҡͷСӣ¶Ѿˡ
ʱһ˱棺һŻصʿѾͶԷϻˣɽԵ
ͯ˵ͷٴͨ࣬ĪС㶫ʮɽ̸ȥϡ˵꣬ŤͷߵľٵжԱλø෢ȥ죡


146 
ŰӣһߣҵĴϢ䡣ٶȱ˽һְӣ൱󣬷ղҲôֶξɱԷ
ɽֱϣ֣Сƺʹּ˿࣬ϻ֮ɫ̶һֶӣǼĳٶȣвбֶΡ
ಽǶŵѪζӶоһѹȸС
ӳСôߵֱߣڸ˰
С翴ˡ̾˿Ȧ죬ˡȻ˴϶࣬СܾϵҽԺƾЯҩѾȹ
ǾͼӴҩôҲóŹСʱȥ·˵ţԼװȥ
һ㶣ΪЩ죬ƾ뿪ЩϳʱСֿҲû룬æԸҩ
һߣҵûмصλãһʧԭأӺ³֡ȻϷ˳ȥڼ䣬Ѿ״ˮӵҩС
ߵߣѶ˳ˮҩ˹ȥҪ˵Ȱͨ˹Ļ
ӹһͼдȥʮĪС滹иСڵλá
࣬ڵ൱ΣգСӶΧһƬĵҪ֤ĪСİȫСʱͯĻִͨﴫ˳
ھжԶܲܳȥüʵ
ͯһ£˵Ϣ
룬ʣڵ˵λܱܲʶǸղѻ֣Էܻи
ͯź˵ܣܶضƻˣֻøƶذ̽Χһ£̫ŵ۹ļϸҪСġ
ʲôͺղŻɱѻ֣û֪ͯͨ˿ҲȲѡȫûϵһ뾫Ӣ˻̫ŵ۹ļϸ
ʱСעҩ˹˵ҪһЩըҪңصģֻ䡣
ͯǱͣƬ̣˵ãжҴһŻظȥ
ͨҶϣǱߺǿ쿴СѪֹסˣҲˡ
Ϻ߹ȥȻ˵ģС״̬ࡣ
Сǿ¶ЦݣϳݾȥЦЦû˵״ˮĹЧǷǳĵġ
ϣ֣Сߺʹչ˶ӳС硣漴˵ͯȻ񽻸ӳ
СߺʹָҪ˵ϰһѰסģǶӳ
ûе飬СתƵ֮ĪСڵλá
󷽻صܿشڣˮζӳ£һУӹ¶ԺһֱУûһ⣬ʵ벻͸ôͱ˼ϸڼбѵʹбõķߺޡͬʱЩգʱϸϲһԹȥ
Ļǲ͸뺫Ͳ֪ͯļ
ɨͯһۣ㻹ǸϽɸȥһ˰ɣʵԤĸߡ
ͯĪҵ弶ѾȥˣвСʱŹȥͲڲ֪ǣ̫ŵ۹᲻Ҳɳ˸֣
ҡҡͷЩ֣̫ŵ۹ɳ֣ͲӦŪô̡
ͯҲ֡
ʱһٹһŻصͽը׼ˡ
ͯ˰֣ͽȥ
˵ٶȷǳ죬Χƶضнķ£ܲǱ߻ᱻѼصʱһ·ǲû
ʮӺǽӵϢֻһըѾ˵ˡ
˸æͣ£źҵһյأͼϰֻĴָС۷ſڵϣΧ˽ٸȭͷСԲ
Щը۷ģʵ
ţϵ˵ͷ˵Щ䣬ǿͷСױ֡Щըõˡ
ϣҪЩʲôãʵӸղͺҪֱըߵըʲô
ȻҪʱ䣬ͲĴܣԷѻֵ֪Ƭɽиջ㣬ǿأЩըЩá˵
ǿͻȻָֺԶա
ſ£һֱ˵ϡʹҲſ¡
ʮӣһСͷɴͷХ
ӵһԾ𣬴̫ŵ۹ķɴĪСܱˡ
ʱͨдͯĺСע⣬ʮ֮ڣĪСϡ


147 ɱ
ĪСڵɽԶʮ֮͸ϵɽ¡
࣬ӿٶɽĪССѾ˽𡣡ͯͨн˵
ףѾϵɽˣһ䣬ҪǰߣͻȻסȵȡ
ôˣ࿴ϣɻ
ԷСͷɴܴˣܶɽϣһ㲼ѻǰȵĶԱ˵
࿴˿ɽϵ֣ǰĹľ˵֪ʱǱȥ
ҡҡͷҪҲ壬߽ĪС
ãϵľ飬ǳŷ
ҶָͨͨĻСӾݴ˻һ֪ͨǵǻϡ
Ļϵ˵㣬קɽǼϵλá
Ǿ͵ɽҲһλãָԶɽµһֱȥǸı棬Ҫ;ĵȫ
˵ţͨʾСӵˡ̧ͷֻԶӰζӰ첽˹
ӡ࣬ӿ˽Ų
˵˵һļƣ̿ʱȣɲ̸ʱ
κһѰסļ򣬵˵
ɽļؿ϶ƻˣ˵ţóһĻңֱһֻ䣬κࡣ
Ūⶫκʡ
ýһŻרͽģԤ״Ǵɽ;ţըңصġ϶Դ֣Լöըʣµȫκࡣ
ΧôţҶ˵ˣ䲼ըû⡣ֻ࣬ܿˡ˵
㲻ɽ𣿡üϵҪɽƵġ
ţӦһ˵뽻紦ֻҹƶԷķɴͣǱߣһĪС̾ͻȥҺʹֹȥܰѷɴը͸ˣǵĿһСʱ
κü˵ֻƾһֻĵ˿ºѡ
ʮ˵УרŸ䡣֮ǰɱѻֵʱ򣬶ԷѾ˷λûӹ۾ɼĹ۲жǿһ󷽻صͯˣΪḻսԱȴûкԡ
Ǿ춯ɣĪС¼ֲ˶á˵꣬ļ򣬴Ŵּɽɽĺ˹ȥ
С裬ٿ䡣䣬ըͽˡ࣬
һķԸκͬʱ𲽣˴֮Сں˾죬ϣ仰û˵Ҳ֪Ƿǳʱ̣ɲԼӡ
Ҳɽߣֻ۾ҹƣʼѰҲըλԼõķʽ
ľУһѻſڵϣǰʮɨӡ󷽣һսԱվأÿԿѻֵж
Էռλ໥Уһ˳¿϶ᱻһ˷֡ǱͬʱɵԷˡκ࿴䴫صӰ󣬵˵
ˣˣһ˵б󷽣棬ӦҲǾѻ֡˵
κྪȵؿ֪࣬Ϊʲô˵ˣֹ۲ǿΪһľѻ֣۲Ѿǳǿˣûﻹˡڿһֻȷʵܹ·ȫ
࣬ʿȫ󷽵ķߣӦÿԴȱڣһԭ·سˡҲ߿£ͨдͯ
߰ɣɱʼѻֽ㣬ϵκ˵ţǰ˸Σѻ֡
ӺȻ𣬾ʮԶʼǰ壬ûдȴһרõĺϽ𵶡
͵˾ѻֽǰһŵã¡
Էû뵽ͻȻߣշӦ͵ˣͱһףԴ䡣
һ֣κҲˣľѻ൱ǹȺֱˡ
ɾظɵˣκ²ֱͣӳɽ¡
ò˵ϵľ̫ḻˣֻҪãǿĹ۲Ѹǰƽ;ĵ˱һһɱ
Ҳֵ൱ڣڲüըͬʱԷĲõըҲһһƽ⡣
ƽÿ죬ɽϵսø졣߿Ľʱͼ˹ѾڣĪССӱ档


148 벻Ӳ
ĪС翹ûãǹԹԸߣͬôȥĿյϣͼ˹ǿ˵ʵҪȴߵĶࡣվˣߺͶ뺫Сӵ˲࣬òȴȫˡ
ĪСԱأһˣѾľˣҪѸܣΨһϣСǰӪȡ
ͼ˹ͺһۣĪС㻹Ӫǰɣ㣬ͱϣˣɽгһʮ˵СӣҲ
ͼ˹˵ţźĺ˴˸ƣָָյĴš׼ǿгˣȻȲʤȯԽԽá
һѰסͼ˹ҡҡͷҪҪģ˵ţȥ
󷽻صĴڣͯȫϢĻ٣ŭգɽļҲֻʣĿյУȻǶԷµģڹƺԼء
ΪʲôѣʱͻȻͨѶ˵
ͯüͷ壬ͼָָԼϵͨʾѾ󷽡
Ŷ~ͯȻĴָͨ࣬ĪСѾΧĻ
֪ͯͨʱϾӢ࣬Ժǰ;Զ󣬽ܳΪ߲㡣̫ŵ۹ʲôôֵô
ǰߺͻȻͣ½Ų̧ͷһͷ˵̫ŵ۹ʲôôûҡ
ǾΪʲôҪˡҸôԴͻᣬһߵ죬㵽Ҫõʲô屾ʱ䣬˿̵ҲЩƲסˣһϡıȷʵĴ
Ҫõʲôͷ¶һɭЦݣҧҪ
ʲôһ㶣ȵؿӰôҲû뵽˵ɡ
ͷ˵ǿ¡˺ᣬⱲӵʹǵ߸
¡ˣһ½סˣһû뵽Ĵ𰸡һ¡˵ĺԽͺжˣǶĳǿڹģ¾һٶʱ䣬Ҳ޷ĥ
£һЦ·͸ͷı顣Ȼ̧Ҫš
ʱһҽͻȻɽֵļžԺͼ˹˶ʱһŤͷ
~ҵıըˣųʯɨۿɼ˱ա
ͼ˹߾뱬ըаףʯžĵ
ɢͼ˹һ£СѸٷɢյصĽ䡣
ʱһӰӿգ۾ͽ˿յأֱӳͼ˹˹ȥƿ֮𣬺Ͻڿдһ⡣̫ˣ˭ûзӦ˲䵶͵ͼ˹䡣
~һУͼ˹ͷƤ飬ƴȫˣһѽ˳ʱ˿̣ǹһõĶûС
˶ǹ˭Ҳû׼͵Ϯ֮˵ٶ̫ˣСĿյأûǡƫƫͼ˹һܴܲ򵽲֪ܰѴͼ˹
~ͼ˹֮յסһα޴һġ
һ֮βֿͣȥԺüֻǹڣͼ˹һ룬ض⵽ǡ
ԭΧúըκҲҵʵľѻλ֮ٽû뵽ĪС̫ܵ죬ûʱ׼ֻͨ͵Ϯǿ壬ǣһ¶Է
ٴͼ˹ĵҲҪˣײӰԼٶȣʹþԼǳ
࣡һ𣬵沽˹ȥڿӰ˭
ʱں󷽻صĴڣͯ壬٣оǶס˺һɫšؼʱжΧƽĪСչģһʧܣǾҲûл֮
һΣˣȥͯĶᵽɤۡǶ֪ƾʵҪ߳һ
ʱڣĪСҲ͵վ¶˼֮ɫ˺ĺҲĴ
𶯣Ķӳһץסǧ¶棬Ӱࡣ
ĪС˵ͷ¶һƽֵ˿ʼıըǴù
˿棬ͼ˹оϽ𵶶׸ʩչһתĹĴŰȭβĺˡ
Ҳʱ򣬺ڳ˹


149 ת
࣬ĶңٶҲܿ죬ոͼ˹ͳ嵽˽ǰֱǰһͬǹһš
˫һŶڵϣһ죬㵹ˣ뿪ͼ˹ߡ
Ǹ˭ûԤϵı仯˶Ϊ಻뿪ͼ˹ҵʱȴͻȻ˾롣ʱǲŷ֣ͼ˹˵ļѾӽ˽䣬ǻֵλá
ӽʼѾƺˣͼ˹ķǱŻȥģյаڣûֵв
ʮ׵ľ룬粽͵ˣһнԴԷؿڡ
~ֵķӦҲܿ죬ͬһȭԴʱ˵ǹ赲ֻʹܾ˵ķ
Ȼһףų𣬴ȭͷ˻˫Сʮཻһֱ̽ס˶ԷĲӣڿۣסԷԴ˫
ֵĲתһٰʮȣ˲ûϢ
ʮֽۣǵһַнԴУնԷ֣¶յڶԷͷ£ֻͷġ
沽ʱ㷴Ӧһãǰ׷һŤ˻ֵĲӣڱһȭҲˡ
֪϶׷һŤϻֵĲӣûԱ߶㣬һתѻִ˺󱳡һҲõģԤͬʱԤѻ֡
ʵϾѻֵǹһֱţӦҪǹͻͬʱסǹڡ
һȭۼתȭͷûգֱۻžһ졣ĺܺã˲࣬ھ޴֮Ҳʧȥƽ⡣
顱ֵ屻һȭҷɳȥಢûܵκӰ죬һתͬʱѾŲȷӰһߡ
ѻ֣ͼ˹һֱ࣬һӻ㿪õĻᣬ̴󺰡
һâǹȴ࣬Ǿѻ֣Ǵӿյģֱ˾ѻֵԴ
ͼ˹Ťͷһŵˣ͵˵ڵع壬Ȼ󺰣оѻ֡
۽Ҳ˾ѻֱͷ·׷ȥֱɱѻʹһ·תǱơ
˲˾һܶ㣬һ㿪ͻᱻѻǹѹƣû࣬Ҳû赲ĪСȥ׷ࡣ
һѵھѻֱͷһֵ̣ĲҲŤϡӻǱ߳һĿ
Դ˫Բֻ䣬Ͳһקףͬھһ㣬صĲ
ڱֵĲӱŤϵͬʱҲƷ͵سͷȥ
ûʱתˣֱһף˱ֵ£һеﳯԷϥǡ
һ¶Ի˼㣬ᵹضӰ캫һƣȭͷԷҲܲ
ãһó󷽻ش˼ȣͯͼٶ̲סһӣһ¶ȭԻʵ̫ˡ
ĪСǾһֱģֱӲǵĽһӴﵽ˶㡣ͼ˹Ǻ׷ɱٵͻȻɱֶ˸оѶǡͯͿҲǺֱԼⷽѻֵĳ֣ǲŴ˿
ʱ˭ûɣͺ֣ѻ־ʧȥãʵҪǿһ
ʱĿյϣһƱ裬ȴûкˣ֪оѻأۺͣĶԼ
~һȣµһƫ˱ֵļϣ֧һСȺ̧ϥ͵سȭͷײ˹ȥ
顱ֻȭͷ飬һɴ£ҪǸˣƽһ¾ˡ಻̹̫ͬȣ壬ûӰֺ˶ŵ˳ȥ
ں֣ȫҲоϥʹűֵʬҲûʧȥƽ⡣һƱֵʬ壬ǰ磬ִ˳ȥƶ߳
˿ճֻܼˡĺȣƲ棬ÿһ¶һƬ
ŵŵŵš߰˲ǰѾһƬһ̣ҽأһ¶סһͬһ죬̽צץ˳ȥ
꣬һץͬУȻ̽צ


150 幭һè
һ̽צͬץԡһץֵͬʱСָⷭԷ֡
ܾˣСɵˡͯͬʱվһпʵû˿ãھģסԷȴܹסһץ
ɵãǵٴᵽɤۡ
ߣǹһ˿Цһܰ÷顣һھ˳ָӿȭ̧⵲Էһצ
顱ȵϣȴδԤϵΣֻǱһµ
ô˾κˣྐྵȻھû뵽
ʯ֮䣬̽צҲˣһһϣָͷԵ
ھ֣ھѾˣһץȭͷϡ
ңΪʲôھĿһֱˡ
ᡱһƵĦȭͷϴѪۣƤ˺
ܣͼ˹һֱΪû뵽УȴǺ·硣
΢һ㶣ͼ˹óͨսԱ̸ϵ죡
ͼ˹ĴУһǰ˳Ųõ涼ڲһнԴǰңѾȻһƾˡ
ûˣ̨ϴĹ֪Լһ˶ԷƻԽԽߡ
ҡаȻ֪ԷΪβھԼʮ㣬ӲӲҲ
һ˹ȥȭͷѪ죬Ƥˡʩչʽдӡ֣ڴǱõľʽһչ˫ֱͬޡ
ȻಢûиӲȭͷһ˦žһͶ˹ȥŽŲŻߣȭͷһ˦һ͵˺棬С
Цһ£ͶʱȻһȣࡣ
һɤըף۴˿Ҳ䣬۾һ˫Ҳ˻ͷͬʱһãɲ
ӡ֣ȣǽԶ㲻ȥѾ룬ɱζľѻˡ
Ҳڴ˿̣һֵĶ˫ȭסͷ࣬Сֱ⳯ǰһֻҲ̧ϥǸ߹Сէȥ̩ȭܡ
ֱۺȱȻչȫ翪һ죬󷽻ڵǶԵһ
һչﵽ幭һŹϳһţĤ
˫ֱ˫⵲סо˳ţƤϣԼȭͷһӾͱˡ
ã˲оβ׵ֱԣȫĺëը˫ֱһµ·յȫ¶ֻ׸ķݡΪûӰ롣
~һֵشУƴˡ
ʱҲˣҽһ²ȵ˺ĽϣһŶԷϥǣŶԷ˫ϲȣҽкСŽ̤˶ԷؿڣһŵڶԷĺϡ
̫ˣӶûУںϲţٶȿ硣
èнŷƽʱʹһ幭һԵĺյ򿪣ȴϡȫԤϣǰյ󿪣ΪԷȭӦԡû뵽õǽš
ڵһűнʱעˣźԼѵͨأһѪ˵ϡ
̧ͷΪʲô´飬˵Ѫϴӿ
̧ͷͷ۾ߺޡ
ûͣ٣кüʿأ򵽺һ粽˶ڽͼ˹
~ͼ˹ŵһУܡһȲһ˵ڵءһת䣬⼸ˡ
ʱں󷽵ĻشУǶȻһֱʱǽŵǳ׷
ɻ󣬿ͯʵ಻ھ
ô֪ͯҡҡͷ˵ھ´ءô˵ǽˡղһõƯ
Ҳ˹ͷȷʵǸ֮ġ
ƲƲ죬ЩԴ׵˵ĪҵĿ֮İɣ
˵ţȫϢĻгıըͯȻһץͨ󺰣࣬ϽĪСˣ죡
յ˶ſǰĴš


151 ׷ɱ
Ŵ򿪣ĪСһ˳࣬Ӯˡ
ţǿߡ˲ϸĪС˵ʲôߡԶը˵̫ŵ۹ʿѾҪˡ
ĪСĶӳĿɨյأѾûϢۻǵŵģͷλáԶͼ˹ڵϰ
ߣӳ·Ըһʣ˿ܹȥһѽͼ˹
߳յأӭκ˹Ĵָղһս
ͷû˵Ҫиװֲ´˺ʧһսӮҲøֱۡۻء幭һһֱҲĵʧȥ֪ýţǵʱֻýš
Ҳ˹˵ɽĵ·ҶúˣӦ޷ǿ߰ɡ
һ٣˵ߡ
ʲôȥĪСһץס
ҵѻԵҵȥӦǡ˵ţĪС֣κɽҴɽƹȥں׷ǡ
УעⰲȫӦϺʹָϽءκͷɽ·Ѿúãȷʵòࡣ
ҲӣһҪעⰲȫ
߰ɣ˻֣ͷһȥ
߽ȳĪСͬʱԵڹľнңϵĻ
ڸղŷɴ˽Ļᣬ۷˷ɴǷɣ۷𶯳Էע⡣
۷ű߽һǰƣҪҵشЯĽըֻһС飬ըҷɴϵĿըԷĿҡʵըҲУһ涼ڷɴ²㣬۷ȥѣҽϰ̫Ӱٿء
ϣôֵ
ϸæ˰֣˵Ͻȥ涢ţġ˵֮СĲٿ䡣
ԼʮӣĻϵĻͻȻࡣԵϵͷаӦÿ쵽ˡţ
ͻȻ䣬סˣ۾ԽԽͨͷ˵ıӰǰȫϢӰ񡣶𾪵ĲˣҲȫϢӰ񣬶ǵĶԻ
׽סĪС֮ȲҪż뿪һԷĸ֡弶ֳͯضǰǵļƻͳɹһˡӰһ̫ŵ۹װߡ
ãм΢΢ףʵҪߴ೤ʱ䡣ҲڣҪͯһ֣˿¾ͻزȥˡ
ԼգʱԽԽáͼϵǱͼǣһͯǣʱԽãǵӮԽ󡣡Ӱе˵
Ҿɣжм˵
ģа죬ǧҴսȼϾ׼ˣͼϵ빦лʹһҳȨޡ
⣬ֲһͷƤҪըˣ졣ԷļƻǴͼϵֻǣƽĻӣ׼ǧҴս
Ϣ˿ѾըսˣֻҪܰϢͻȥСһԷļƻɹͼǻʲôӡ
ʱɴһʿҴܽ˴棬ӵϢĪСûץסˡ
ʲôͬʱתеǸɫ۾ˣҼһ̺ۡ˵ĵһӡףرһۣĿӥһ꣬߰˷ơ
ʿŵһ£̲סߵԵ´ǵһ졣
ʲôӥüͷһ塣
ʿͷ¿Ŵ䡣
䱻еһ̣ϵ￩һ£һָͷңϣವĴӹľͷܣк֣ߣ
ԶĴֻ֪ʲôһʵϣǲǳɹըشˣ
ˣߣûʱͣߴ١
ͬʱɴشһƬǽ壬Ѫ⵽ǣʿѾը÷ǡӥ˺˿ҲˡըҪΪʿЩ룬Ҳӱըˡ
׷˶˵̴ش˳ȥһ䡣
ܳȥʮףɴĴžʹˣӰ˳ʮʿ
վԭҿ˿ֱӳɽ֣Ϻʹķ
ϣʲô¶һһʡ
ûлشŤͷһۣɫ䣬ѾӰɿ׷˹
ûʱ˵ˣࡣ˵ţң˴֣ղżصĶ档һѽеĽը˹


152 ƴһ
ϣˣ־һץסϵĸ첲ȻҪȥƴ
ôٷϻҹһһŰѴ˸ģתӭŶԷ˹ȥǰ˱ٶȻ죬ǸӲ
ϣһҪ׷ȥ
ŮͼأϽѶࡣ͵ŤͷѪ죬Ŀ
~ֱԵһ˳죬ľըһƬˣԷʮʿſ˵ϡ
һҧϣ㱣أ˵ţͷɽȥ
ҲǰֶӣͻȻִҵıըֽһ٣ˮҧǰȥ
ʱһӰӭ˹֣ô¶
࣬ıը߾͸оã˹
࣬ţ˹ңһϽߣġ
һ
ʲôҲ˵ϽܣҲˣ۾һѡ
һѵסû˵۽ƳԶһȰӰͫȻһ˲жϣԷٶȱö࣬Բֵܵġ
֣ɽܡһߣɲǾҲ֪еĶ൱Ҫһ䣬ͷһȥ
ӥãǹѪϵĵ̷·ڳ鶯û뵽ԷôݣȻըͬھҪΪͽˡ
׷ʹڵλãӥԥһ¡Ҳ׷ǸٶȿãӰһ
ӥת׷ȥҲ׷ͬʱóͨжϱ߿£ɴҲ̷ء
벻̫ŵ۹˸֣ǵʲôַʲôаң˿̾ȴûʱ俴𿴶Էٶףٶȴö࣬ڿҰʮ׷ھïܵĴܣԽïԽãķӰܷӳá
оƴ״ˮ䣬ٶֺܱܾá
ӥں׷ᣬȻٶȱܶ࣬ȴľӰ̫ˡ
ӣӣʮӡѾ֪ܳȥ˶Զ˴˶ľѡྪȵǶԷʮӸٱܾȻô졣ӥӾȵͬֱţһС˸ٵܼôʱ䣬Ĳ񻰣ïܵĴַ·ûһӰ졣
ˣøϽ취УüһţеĳˮǸС˵ʱóģֻܹаƿһ·Ѿȵһˡܵ·ʱ·ߣǰһƬľشһᱻ׷ϡ
ֻƴһˣȻתûܣ滹ڽսǶԷʿľϡ衣ѡķһɽһǧףɽһƬ£յʱȥѲߡ
ӥҲϾˣϵ˵ļƻԲ֡
ǶʮӹȥѾɽһ̶ûԥֱӳ£Ȼȥ
ʮӥӸϵ£òͣס˽Ųĸ߶ȣȥҲ
վ⿴ͼһƬɣﻹӰӡ
ôϣԵɡӥһóԻϰѷɴһǧʿҰΧƬ򡣡
ͨһ˵аСʱľӺ͸־͵ˡ
ӥ˵˵꣬Ҷͨ»ȥֱУָס±ڣһŲȴû⡭
ͬʱû׷ϵĴҲɽ׷ĪС
أһ֣ĪС䣬κ༸˾Ϊѯʡ
ŶˣǸϽϢȥࡣּ˵
һȥ࣬ĪС䶼ˣʣô¶
κҲһʣأ
ϷҪĶְ˵һ飬ڵˣסǸʲôûʱ˵ֻ˵Ůͼǡͻ죬
˵⣬Ѿʵ˵ˡ
ĪСɫɷףֵ˼Ǹڱ׷ɱء
ĪСóֱͨӺͯѴֵĻظһ顣
Ǳߣͯ¹ҶĪСͨ͸ǰһŻصĽӷҪ󾡿Ѱࡣ
ͨѶͯϣüͷҪĶʲôҪĶҪԷӶгѵҲйء


153 ʲ
пռȻ£ڴǵطʱռ仺׹ĳνƴһ󣬱ܿӥӵ׷ɱԷʵ̫߳࣬ʱ޷
моھʮ׵ʱ˿ռ䣬ٳ㻺׹ĳȫ˵ϡȻԥܽ
ɢʪȣһ˶ߵĲֲܽȥͺҵˣҪľֲĵطܣֻҪֲ̤Ͳõݵ⡣
ҰдףͣȻо˿ռ䡣
ʱȫһ뵽ָоµܡмϾҪˣܼǣҵŮһݾֵĺùǡţóϵңƵӰۿ
ֻۣྫһӽôҲû뵽̫ŵ۹ĪСȻǸӡرǿʱǧҴսȼϾ׼ʱ͵վ
ֲƴҲҪѶסһóϵͨѶңӵһ𡣰ֶӣݴͨϡ
ٴ뿪ռ䣬ͨѶϵӰȥͼȴָͲˡ
ﲻУѵǸǲұûȥü룬ֽ˿ռ䡣˿̶ԷһƬѰ˿̷ȥͶҪǲȥƵϵͼǵİΣ
¡ŮӰͻȻ˵һƽ̨ϡ
ڳ˼һ̧ͷŮƵôˣһֱΪŮҲһء
Ůûлشʵǲʲô£
΢΢ͷ˵ҵһսˣʮˣܷḻЩҲٶ
ͳѸղŵ˵һߣм͸ԱˣȴΪӰ񸶳
ŮĬƬ̣˵֮ԸΪ˸ΪôֵáһлܶѡЩãЩáģǲõ¡
Ůʣ֪ʲôãʲô𣿡
룬·֪𰸣˵ڡ
Ů࣬˵ããҲáֻһá
ʲôʡ
ʲá˵Ĳ£ıġΪǶԵģͲˣҲá֮˸ˣľļԡ
ŮһӴоƴѶԼԼתԼôˣôá
һ˲䣬ޱȼᶨԺ͵һʮһǹ֡
ҵľ񣡡¶ϲ֮ɫ
Ů¶΢Ц΢ɲص˵ͷ
վŮһллŮ
Ů˰ֵڿռѾ㹻Ҫʱ԰һΡҪסܻḶܴĴۡ
㹻ѵ˵ŤͷܣһȻݵĸѾûˣֻʣʮƬƿʮ׳Ҷɢڲݵϡ
߹ȥһƬҶӣһĨָĴСһ죬һĽ
˳ҾܽռˡҶӷ£һо뿪˿ռ䡣
ȥ֮Ů˵СһЩɳɡЩˣ
ʱӥѾɽһȦüͷһءǸͺ˼һκټЩͷԡ
δ̫ģλãϢǷͲȥġ
֣ҲûСòƵ˹ָָСӻ᲻ܽˣ
ӦòᡣܽȥҲû£ֻҪסߣϢͲȥСӥ˵
ɹ˶ľӾҪˡ
ûźţҲôȷλáǻñĪСءѷɴһһ򡣳ŹʱСӥ˵
Ӧһתȥӥ˶ϸһ˿ŭСӣץ㡣
ʱ򣬾ǰİٶ׵ĵطҶζ˳ɽµƽߡҪҲܴԭߣ϶Ҫطȥ
һ˶ߵïҰݲڵӥߣͬڵߣҲûԷվϡ
ǰ˴ԼǧףԵߡߵһ룬ͻȻʲôóͨѶҪ͵ӰһлȻ·͵ǰ˳ȥ


154 ɨĹ
ϲûٶȱ֮ǰʱ졣ں߳ǧףµĻѾסӥ˵ߣǳµʱ˿İٶףֻʮܳ嵽±ϡ
ǰʱ߰СͷɴҲԶɽµͬʱɴҲɹɽϿա
ɴˡ̧ͷһۣұ֮ϣһʱͰͨϵķͼ
ϢСԤҪһӡͨĻϳ˽ָʾٷֱȿʼ
ͷͨĻ֣üͷ壬аôôңƹŰӡ
ʵٶѾˣȻֻһӰ񣬵ȴСźźֻｹԲ˶ĸо
Ҳʱ򣬷ɴʼ½䣬һҾ಻Զҽλÿﲢû
졭ﲻϴߴ٣һɴ䣬˳пܻᱻ֡
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮǰƽɴҲ䵽˵档
ʮӣɴĴžʹˣһ̫ŵ۹ľٴһʿ˳ʱͨϵĽѾﵽ˰ٷ֮ʮ
ԤϵһȺʿܿͷһߴʲôˣһ߳˹ٻóͨУӥⷢһӣǳ֡
һŶԷѾﵽ˰ٷ֮ʮ壬ӡ
ӥ̴ͨдûˣɱ
Ըͬʱٱ´ǹ
ʿ̶˼ǹҲڴ˿̣ͨѶڳ˴ɵʾ
顱һŶڵϣ´׶࣬ʮʯ֮ϡ˫ʯϣһ˳ȥ
ٶ̫ˣʿһǹУٵתǹڶû׷ӰغѸ۷˽УŨܵҰڡ
ϴݴԣѾ޷в
ɹˣȭͷоѶǵһΣϴαʹִɱҪΣա
ϣûװһȥ̫ŵ۹ôɴ뷵ػǲˣһһ֣øϽԶ롣
һ֮ӥҲϵ˵أŭ档
ʿѰɴգһҰСץסӥӴ
ղų϶Ϊ˴ϢҲ֪ɹûУһ
ɹûɹǶðճɹԴӥһóֻͨһ룬˵ǵļƻ±й¶ˡ
˵ʲô绰Ǳ߷ŭ𣬴֪ƻʧζʲô𣿡
ӥ˵Щʲôã㻹ǰɡ
ȼϲ㷢ʲôɴͼϵ𣿡˵عҶ˵绡
ӥߣҽȥСӸڳ
˵һ֮ߣʿҲ󡭡
ͬʱ󷽻صĴڣͯĥĶʲôͻȻһ˹෢Ϣ
ҵͯڵһվ
ܿǰȫϢĻϳ෢Ӱӥ̫ŵ۹ĶԻ쳹
ֻͯԼϼ٣ԭĪСǻӣͨҲǻӣĿǷɢҵıһеĿĶΪȫͼϵ
ôսˣϴιǵʱ򡣳ͼǵĽΪ˲ĪС뿪ͬʱҲΪ͸Ľӹһʯ񡭡
ͯ˼άѸתͷ亹ðˣһ̫ŵ۹ƻɹͼϵӴ˽١ͯҲؽΪʮˡ
ô죿ʵ˿ҲķǧҴսȥͯڵıֵˡڴӵ˹ϵˡ
ڱýսɳȥǡǵȼϻа׼ãΨһĻᡣ
ͯ˵óͨһ´ȥ֣ȷϢսѸٻس
Ҳϵ˹ϵ׼ߵ
ȵȣͯס壬˵Ǳȱ𶯣ǿ¡˺ᣬҵ滹б¶
һ㶣룬ͷеͨѶ
ӣһսգֱ̫ŵ۹ߡʿҲӵѹ
Ҳʱ򣬸ͨѶľָȫϢĻͯﻹһ֡
ͯһ㶣ƣͼдţʮĸ׼գҴɨһĹлл


155 ݲ罣
Ϣͯǿסеıʹ෢֣˵൱ΣյĻ·Ϣܿ׶༪ˡ
ĪСϢѯѰһٿ첽
ͯĬ˰ΣϢĪСȥɡ
ʱѧԱѾ۵һһŻء̫ŵ۹ǵѹΧѾûΣա
нУһǣκӳӲ°ɣ
ʺ͹۲ǳãӦòµġκļ򣬵Ȱ
ʱ߼ĪСͻȻվóͨͷһɵɫ䣬৵һ¶
ĪСôˣߵĶӳվŲ
࡭ĪСֻͨ˵һ䣬ʵҲ˵
κİοպһЩͻȻĪСĻ˹һۿͨϵݣ۵ؿ޳
ͬʱڱ߾Уһ˶ߵŨܲݴ֮Сӿռ䣬ؼٳԷɴĺܿ죬ûòͱԷټòؽ˲ݴԡ
Ѿ޷ڶڿռˣԷսγɺΧϸʧֻӥǡ
ǧʿһǧΪ뾶γ˰ΧȦΪ㣬Ϊһ飬һϸѰÿﶼżǹ
ܲˡӥԱߣһ˵
һһɫƤҲֲǵʧ֪ôأ
ӥ˰ֵˣҶţǵʲôȰСץס˵ҲǸЩã
겻ٶԣȥ
ΧȦǰʿͻȻͣһóͨ﷢˵ҰݣԷпܡ
仰û˵꣬ҰͻȻһƬҶӻˣһ͵һ졣
ʿһ˭Ҳû뵽ϵĲҶͻȻ
ֻһҶɿĴǲ仮˵ԴһǻѪһ׶ߡ
ˡͷʬмҰݷǸͻȻĲҶȴѲټ
ιιιڵϵͨһУȴѾӦ
˰ӣӥߵһһȺ˵˴˵أͷʬ
˵λÿǱһף൱䡣ߣһٵ˵
ţ˵ͷҪ˵Զٴδҽ
ǱҲˡپУֻһɿǰҰݾһͨѾټ
ӣ͵˳µĵطˮҰУһʿʹధ屻һնΣһء
㿴ʲôһǰ͵ذظ֮䡣
ҶһĲҶʿֵش󺰣žûϢ
һĲҶüͷ壬һɻ֮ɫʿ˵Ļ벻ףһĲҶʲô
ô¶ӰһӥҲֳŵϱնʬüͷ
˸ղ˵ǽһĲҶ˵
һĲҶӥ¶ɻ֮ɫ
ʱڲԶأһƬҶӣݵҶӡҶӳʮףҰУԷֱ档
Щսᡣü͸Ұݵķ϶գЩսڣûԶӡƽϻ޷֣ڸ߿¿ȴ̫ˣڲݴٶȾˡ
Ҳ֪ķɴʲôʱܸϵ೤³аôˣȳΧ˵
뵽èҰݵڻһŲ壬ŽݵҶӣһƶӥ궼һߣǳΧĻᡣ
ڲݴУӿ˽Ųٶȡǰʿ׼ˣղӥ꣬ƹȥͺá
ʱĶдӥʿϽ𵶣ҰΧҰȫ
￩һ£һѰΧȦҰݿԼͽΣӳȥѱȵ졣
һ¶Ȼǰ˳ȥڶԷΧҰǰܳȥ
˿Ҳûƹʿʱ䣬һһζԭһ¾͵ǰ
ৡҰݱ׷նϣһ͵ʿǰһ̣Ҷ罣·𶼱ѣ̵ķâ˲仮ˡ
~һԶӥ͵Ťͷ˵Ǳ߾̧ų˹ȥ


156 
ӥٶȼ죬ת۾ʧڲݴԡҲ֮ǲδӥ꣬˷ֿһһҳʻ߰
ɴǣǰʿע⣬ǱߣУͬʱóͨ󺰣ڰķɴ̸ˡʿһˣÿС鶼ѸٷֿվǹӣٴС
ǰ㶸Ȼתµӥ궨׷ҲԼǰϵʿ䱸˿ӥ겢Զ΢鶼ܱ׷ϣת˷
鼱ƴµٶȼ죬ƽϱҲ˶٣ˮУÿȥ̤ҰݣһȥҰ˳Ƶ£ⱻ䡣
ӥٶͬҰ̵棬żմؾ࣬ݲס
׷УӥĶᶶҰĦ漴ʿע⣬תҲࡣ
ʱѾξ룬˿ǰʿʵʿڽ䱸ֻ⼸û뵽ߣô졣ӥĺ׼ʱѾˣһ߰ĲҶȳ˳͵رڿдһɫĺۼһ¾ͽʿնɱǹնϣϿƽɼж
ҽУһӲӥͳˣûϵʿ׷ȥ
ʿİΧȦӦò̫ǰܳȥˡжϣ̧ɨһۣŷɴ޵ΪɴļأԼ޷ռ䡣
룬һתʼܻߡƽУǰɽţҪس塣ֻҪ֣ܳѵĻʹľԮӦѾˡ
ҲʱͻȻǰȻûҰݣһʮҿСˮ
ֱӹȥһ˲˾ûʱƹˮ˵Ҳʮ׿һܿȥ
~ڿնòߣˮ˳ȥ
ɲǣһӰͻȻӶĲݴ˳¶һ˿Ц
һ꣬Ǵ߰ܻߣñ˸š
Сӣҿ㻹ܡһЦ沽ǰӭһȭȭХǷƿ֮
˿ͫ׶һ㣬ͻȻȫԤϡ˿ǶضʧȥȻӥ͵ӲƴҲδֺãһȭжϳԷȺ
ʯ֮䣬巢Եһһȭ˳ȥһļ٣ֱѡӲƴ
һȭغһȭȥ߶ȼУȭͷϣеԪǿҵ硣Ҳһ̣ͻоڷյЩԪ˳ŷķ糤ӿȭͷӿ
飡ȭͷײһַǵһֱŤΡ
~귢һҽУϵЦ˺ȻˡΪڿ޷Լھһȭܰִˡ
ôҲ벻ǷˣģԼġ
ôܣŤΣ˾־֮ɫӵڰǿھҲǿףǽھֱӴɢˡ
ɻһͱ־֣һȭ֮Ʊǣһɽײ˹
ˣѾԱƽ⣬ͱϡ
ʱĿ־Ѿ˼㣬ͫ׾ʶ˿հףһ󺰣̧ץȥ
һȫû·΢΢ͷͶ˹ȥȻһнԴȭͷؿڡ
׮һСȶ࣬һѪ磬Сͫ׿ʼѸٷŴ
ҲʱӥӰҲˮߣÿһĻ
һӥɫŭ𣺡ɱ㣡
У͵Ծ԰ࡣ
ʱ¶һ˿ЦһֱﻹץŽݵҶء
ӥԾͬʱһݵҶͻȻˮ˳
죬ˮϿճҵĴɫۼ
̫ͻȻˣӥŭգ˽ݵĴڣһ±˱Ϊʵ̫ˣӦó󣬾ڽһɲǣ˶˫ֿٻӶ·гʮһ㣬ȫ˽Ҷϡ
Ҷ˽ײһ
٣ͨھ˷ֱǿѹȥһоܿԼĲ࣬ӥǿ̫ˡ
͵ϮɣקҶӳߡӥ걻赲һ£ڳԱߣóԻ󺰣ɴͶȼյȥ
ǲݴлǵʿ
죬ѵ뿹𣡡ӥţٴ׷˳ȥ


157 ٲ
ܴȼȼյĳʪƿڴòٴתԶ˵ķȥӥ׷̫ˣûʱѰҴ֮Ŀյ
ӥ궼޷ˣԭЩô׼ץġӱû뷨ˣ޲ץסҡ
һһˮ˿˽⵽ھģ͸ղһ£Ԫ˴롣
һ׷һӣѸȥʱԶ߼ڵ֣߷˹
˵ķɴҵ۹ķɴϣָӹٴ
һҷɴң˷ɴʣµһڵϴ󺰡
һҷɴ̳ҷɽ¡ʱ·УĲҽвڶȼյң̫ŵ۹ʿݻ𳡡
ӣϾͷδΣղתӥѾףȻݴïܣϿзɴΡ˿̣ҲûӵݵҶӣһֱ̫Ҫˡ
סԽǰ׷Խסа۲컷ѳϰߡоͷֵˮˣԼϷ֮ǰĵϴ󲿷ֶ࣬ȻҲˮࡣԽܣˮԽࡣ˵Ǹ¶õǳˮУÿһҰݲȵһˮûʲôӰ졣ӥ˵ͲͬˣȻˮǳһӰٶȡ
ʵҲˣӥľȻٶȴˮȷʵӰ죬ˮµҲ
Ҳ˦Է˵ľ뻹֮ѾʮףʱѾܳȥ幫ʿԶԶ˦˺󷽡
ҲʱķɴͷϷ˹ȥ
ǰһӣ￩һ£ǰһߵأһҷɴͣڸߵصϷ
붼û룬Ťξ׼תߵؿ϶Ӳȥͻᱻ׷ϡ
ȻҪתʱʮ߷˹ȥ
ʿת֮䣬ྶֱϸߵءڵղɱʿͬԷ֪λãʮǹɨ䣬һ¾ˡ
ϸߵأҰݰ࣬ϰ¶ʱĸߵϣһʿɱڵվڷɴſڶǹء
һ˲۶ڴȣǹ
һ£ʿԥذ°
ɽ֮۾ͽ꣬ǿķӦؼã꿪ǹǰһ̣ͻȻȥһкŽֺȻĤԵһ졣
ѰߣҰݴóƣһ´ڳȥʮףͷ˲䣬ѾĽûǷڶǹĻᡣ
룬ǹûˣԥǹȭһԴȥ
Сھһ̣ӥҲ˸ߵأ̴֪ͨꡣ
һвѰ֮ӹûУֺͬʱ͵תͬʱһݷ͵һΧԲϵ£ͺٲϡ
Ԥϣ˵ڽ£ʮ׳Ľͬ޷˭û뵽óһС
ʵһͨɨȣò˵ѧˣûȥɨֱתȻһҲʵ̹̹򲻺ãת
һʩչȻ𣬽ҶγɵԲȻ˳ȥ
꾪ûɢƴȭݵҶ̫ˣȭͷ˻һȴȻ㲻һ۵һ£ظбʿอк
ʿվԭûͱһг˼Ρ
~ӥУ̶ʮӣӶС
һе֣ȻɱʿȴҲӲˡҲûӣֱӳ˷ɴĴš
ͬһʱ̣ӥҲˣɴһ̣Ѿ׷ıһ˹ȥ
ٶ̫ˣֻü΢ŲܿҪ
žһҼ·һѪ磬˶˳ȥһĹ඼ˣˤ˷ɴߵľͷ
ӥһе֣׷ȥӲһô޲ðƤ
ǰһѿסĲӡڴ˿̣ͻȻоתǰ˲䷢˱仯


158 
ͻȻ仯ľӥһ㶣ơƬ̣ϳֿϲ֮ɫΪķŭ嵭ˣСӣǵܰɣ
˵̲סЦǸ綼ûе
ҲⷢЦʱ򣬴ͻȻƿĸϵ磬һ¾ϡ
ʲôһӥְ̧˳ȥƳʵ»ȥ͵һ졣
ǼֲĶһžжϡȻƽӴϵʱ򣬾ǴһʸС
ۣһ죬ϵζûһ¡
Ȼ䣬һɿ־ȫӥͷƤҪըˣЦҲ˾
ۡ죬оʹСȴȫѸкȥ
~ӥƴק˫ȣ˫Ʒ˷һģԽԪʧԽ죬ҲԽԽʱʶʲôĵ
ϵӵ棬ǽð˳͵ӥ塣
еȻֹӥѸٸɱȥ
౻Է˦ûеϣǱϵסˡûӥóʣ³ˮһȫȥеһˣͷ˺ð죬β͸඼ƾ˲ˣľͻƣղһ͵ûȥѶԷռ䡣
ˮЧ൱ǿܿѪֹסˣʱŸо׶ĵʹ
ǿ̧ͷ࿴ֲһĻӥȫ˸ϵ˿Ѿãڼɱ񡭡ӣ˶ˣƤͷë
ֿ˿ԼĸϵоЩ顣
һ·ϣϵ׷ȥҲ˿̴ָԭӥ·ͽҶӣһ糣ǿ̾ʹ뿪˿ռ䣬ǷɴøϽȥ滹вʿءмأȰӰٵ
뿪ռ䣬ϸѰҵطΧûмءɴһȴղҪչˡ
ߡɾʱҵĽŲӷɴſڴüͷԥһ£ٴλص˿ռ
ô̫أͬڷһ˵ʿһӶܰ򵹡˽ռûб·ߡ
ʮʿӵɴһǹٴСһȦ֮ǶЩ¡˳ɴӥҲųô˶ء
ǲǿˣһʿСʡ
ܣû̯ͨѪǿ϶ﶯˣֵȥˣͷľü΢΢ҡͷ
ֳȥأĸ֣ٶȿöӰӡ˳ϸµʱҾûһʿ˵
⼸˵ţһʿش˳ҷɴʧȥϵ
ٱһңϢɷػأǿ϶ķɴˡ
ûӣҷɴգȻٳߡ
ͬʱڵϣƽ̨ſռŷɴƶͻ󣬿ԵԮ
ŮŮະʿռ᲻ŷɴƶڴڻصŮȴûлӦ
￩һ£ռŮ˵ռ㣬ڱҪʱһΡǼסڿɴڸµʱ˲ӥ
Ů滹о仰ǿܻḶ޴Ĵۡʱ۾޴ľ޷ռ䡣˿ͻȻʶֻ±ԼøأռŮˡ
һ뵽ͻˣ󺰣ŮŮһ°ȿȿȡ
أһǣβҵʹЩŤ
˺ð죬Ϣƽ̨վһŲߵСԱߣһ£ָƲ
ѵСԺȥˣһȻȥͨڶĲǰһƣͬƲʱŷ֣ڶѾˣûκι
ԭǴۡ໺Ųƽ̨Ա£ȭͷаֻҪռһָŮҲ³ҵþҵС
˵꣬ƽ̨µĹţó״ˮһڡЩˮΪݴµģҲҿЩˮڣ޷ˡ
³ˮ΢˫ۣĺ
Сʱȥ۾һоอʹ̣üε̫ˡ
ƽ̨վԥһ£о뿪˿ռ䡣ǴڿռʱԽԽȫ˽һռǲŷɴƶ


159 һ󱦲
ð˷յģðʲôʱΣաԽΣԽ̫ŵ۹Ĵս˳Ѿչɴ̫ղսֱ٣Ǿͳ군ˡ뾡Ūռûŷɴƶ
һ˲ȫ䱸ͨڲûˡ
~೤˿ҿ˿üͷڿȷˣռȻŷɴƶΪʲôû˼ĥҲ϶ĥ͸żô
ʱĶдǵһ죬ŽŲ֣ǰŵͨҲഫ
̾Ҫؿռ䣬ɾʱ˵ͣ
ȥǣͼȥҰɡ
ˣ治˼ͷһˡ
˱˵ˣˣֻЩˡӥӱȺȻȫôΧ¶ץӥ˫˫ʧ٣ſڵļĵӥһơɴһ̯ѪûбĺۼҲûǳȥʵ̫ˡ
ûкۼˣ̫մսѾչһͰҷɴɳȥӥ¶ԺɣμƻƻѾ´˱ɱ
ͼҲˡˣ賿֮ǰʸ͹ȥ
⼸仰Ĺ򣬽ŲѾߣ֪ܼˣо˿ռ䡣
֮Ӱ˹࿴ָһΪӰоȻһˡ
ڴƽ̨ıϣ˼άתӶ̶̼Իõ˴ϢҷɴӦͣŵģӶԷҪ´ܿҷɴȻҪȥ̫ղս뾡뿪ǽд˵Ҫȥǣӵġղǵʱ۾ڷŹ⡣
ϴθҸȥһΣһҲû೤ʱ䡣ʱ۲Ƕ޳ȥ޺ǼֲУǾһ󱦲ءһԸռȡ㹻Ĵ󱦲ء
賿Ҳ˵ұ뾡ҵķɴ͵͵ǱȥڿԿ϶ɴ̫ŵ۹Ļأǰǵķɴѡ
þжҷɴҪȥ̫սˡó״ˮֺһڣȾʮӣվ뿪˿ռ䡣
γһЩɴȻͣţ˵˿̫ŵ۹ĻڣɴܿûˡղҲ˵ˣǹҺۼġ
ȻûˣҲܴҡ뿪мأ˵Ҳ򲻿ɴĴš
Сرܿأ˷ɴ²㣬ﻹһţǷɴװжԴġȽϷɴţ뿪ҪȫĶ࣬Ϊһ㶼ûмءЩϸġ
ȻҲֻܵ˴򿪡ȻҷɴҪȥ̫սԴһҪ׼ġ
ûһǵһۿǰѿһӣһε
ʱ൱ϣŻû˴Ϸһȥ˳Ե¿һۣûˣȥ
·һԶػԴͽɴǰһʿվţ˭벻ӷɴˡغһ˻棬ҹۿѸٷֱΧĻ
ΧûжٷɴֻȼҡһɨˣôҷɴѰ˵ķɴ׶ˡսͳһͺţͬķɴܺ÷ֱ档֪ǲǴսԭ򣬴ʱԱҲûж٣̾á
賿֮ǰͻɴӦͣŶԡవһǰʿ˳һŲĺ󷽡ߵһ˲̶㵽˷ɴ֧ܺߣ棬ʼ۲ļأԼԱ
һ뿪߹յأ㵽һҷɴ֧ܵ·
һСʱ֮ڷһҲһķɴ
Ӧþˡవһ֧·ھͿûлֻҪУ˵
һڵϣĬĬȴʱоอһʹסϸϳһ˿ݣ˴ǻòˣҪŪɾˡ
뵽⣬óƿӣֹһ״ˮȥѾˮһȥˡ
ʱһȥóˮһڿǿţȴ
һֱ˰ҹԶͻȻгĴ˹üһ̧
һͣ˷ɴţһͣ˷ɴ·
ɴĵײһڣԶ̧࿴׼͵س˳ȥһ´ףֱץס˷ɴײ
໹ĵײţȽɴ󿴵Χûˣ͵˿һ˳ȥһڵĽ£о˿ռ䡣
ֱʱ˿ֹڳˮһͷƽ̨Աߣ˯


160 ˳
ǣ󷽵Ļشѹ֣ѰѾȥʮ߸СʱʮҷɴѰ˴Ƭ򣬵ûټ
Եץס̫ŵ۹һ٣˵׷ɱĽӥ弶֡Ѱлʬ壬ӥӣһȭعǴ࣬һ˱ƶǡ˵˶ǵǼھһٵ
̾Ϣһ弶ֵ׷ɱ»նɱھĵǼ⺢ӡϧˣȻɱ˶ԷǼҲ弶ֵ׷ɱʮ߸СʱѰ˳Ѿˡ
ͯĬܣһɳģοϾӢ࣬ǰ;û뵽ɻ˵ûԼͼϵʮ˶֮֡
ٴ˿Ҳأԭһ߹ĲԣĪСƽġ˭뵽ᷢ¶
һͯſڣʵĪСأû𣿡
ҡҡͷ˵ǶܾأҪࡣ
̰ǴǼǰˡͯվ壺˵һȾ᲻
ᣡͷϧѾˡ
֮ڿһŻأѧԱ½߳ĪСǰߣһԲȦǺġ
κţһһ߿ޣӳſңӻûҵءҵȥ
ѵսǰأ̫Σˡѵе˶ͽȥκһѰסļ£ǿקǰС
Ǻ棬С磬֣СƺСֱַǡ⼸ͬ£ϺǼȾʹġϻм͸ԱˣǾӢѧдõǰ;ƫƫľǡ
˿̺ǵսڼ˫˽紦̫գ˫ǧҷɴ໥ɱ
Ҳʱһҷɴ̫ŵ۹ɣ߿ա˫ɴûɢս뿪˺ǡ
̫ˣӾĪСʼһֱڸ߶Ƚŵ״̬뺫ս弶׷ɱֱǧʿΧˣ󱻴ˡ˵߹飬ͷβ𣬾״ˮҲ޷жƾǿӲţһҷɴӵһҷɴ
Եȷװȫ֮Ҳֲ֧סһ˯˽ʮСʱ
ۣ΢һ£о߹ǺȻʹüͷ塣ȻתһЩԤƵĲûԶԼӽǿЩѣռվ˿ɲ١
˿ʣİƿ״ˮССһڣо˿ռ䡣
һץסߵĻ䣬ɴײȫʧص״̬ﶼǹ̶ڵ׼ϵģҪץסƮˡ˷ɴ˵ûִĿĵأɴڷС
Ҳ֪жòܵֹһҪؿռ䣬ɴͻȻһ£Сˡ
ɴˣӦþͿ쵽ˡͣڽĬĬȴԼСʱңɴֶһ£о˫Ų˵ϡ
ʱ׼ȥϲ㡣ɴ㹻ȼǲ·ŵġɾʱ򣬵ײͻȻ˵ƹ⡣
æ壬ڽۿûһŲߴνߡ
Ӱ߽ͫȻһһֱΪ̫ŵ۹ķɴû뵽Ȼˡ
Էһ˵һ߽ڶԷˣ˵ǱԣԷĶȴˣвһϲǾҪ򿪵ײĲš
Ǹûᡣס
Ŵ򿪣һ̨ػż˴£ȥᶯǰڷŵĻ
࿴׼˻ᣬһ˳ȥֱӴڵ˻ӵĶſ档
˰Ӱػ֮Ѹٴ滬ְ䶥λÿӵס˵Ŀ⡣
ػ£˳ŷ϶⿴ֻһ˺һ˵æŲŲ˲档
ӳ뿪ŵʱԾ£һͶ㵽˷ɴĽżܺ档
ҿ˿෢ﶼСͷɴַɴʶǵʱ򣬳ǵַɴдϲ̫˳ˣֻҪǱһҷɴнǵĻᣡ
˿Ĺһڳˮ·˳ȥӾͶ㵽һҷɴĺ棬רҼغѼǣһʧ١
ͬʱͼϵԵʯ󷽣̫ŵ۹սĽڽںˡ
м콢ĴڣͼŴӺǴӰĿ֪ԼĶѾ䵽Դͼ˹Ū練ơҲ˵Ķ׶༪ˡ
࣬࡭ͼȭͷžž졣


161 
һСͷɴڴǵһл䡣ɴĵײգĴӽ߳
˵ķɴ֮ûҶñһСͷɴǳɡҲСʱɴˡڸ̾Լá
ѹֶ˵Ѳк󸣡వû뵽һ˻˳ֻҪ뿪ɴʣµľͼˡȻָ˿ռ䣬ҲˣҲͰȫˡ
ţϲߡ˵棬Сɴǲ򿪵ײյģôȥһء
ǰűߵȴǵ򲻿ײշŻһöʱȥĻᡣ
ûãŷεεμ죬Ȼǵһ˷϶ź󣬾ͿӰȥ
վ˳ŷ⿴һۣûˣһͬè˳ȥ
Ȼ֮󣬾ͬʩ˶һӽԶŮЦؿ
̾ãû뵽ͷ˼Ҵ˸ţбŤˡ
΢һ㶣һžͳŮ˹ȥûбİ취ˣֻǿ壬Сɴûж󣬺ܿܳ嵽ſڡ
ʶ㣬ҵĽֳ𣿡ǰɲǣߵŮͻȻڡ
ţһ٣ϴʱ򿴵ЩŮϸ˿ŮȻһģһǴߡ
ǡſڡ
ϴθ˸⣬һöӡŮ΢Ц˵
Ŷ˵ͷЩ֣ϴΪĶҳԱȨޣⶼüˣôûߡ
ͷһʣ֪ǱǷɴ
Ů˵ͷһּ̧Ƭָ׻СëƮﶼϰԼļأײյĴŴһƬպÿź档
о쬵ģû뵽ļءɵЩ£ҿԼûռ䣬鷳ʹˡ
ţûж⣬Ҳ֪㷢ʲôʲôຣǵæǵѡξһΰɡŮ˵ţץߵͬһÿ˵·
Ůһۣ˵ллȥ
ۿҪ߳ţͻȻͣͷʵ֪ôƺ
ԣҽšŮ΢ЦŻش
뿪ǣ㻹ܰ𣿡ʡ
ȻԣλáŶȵȡŮóһߣ㡣
ӹͼһƬߡ
аŮ˵
ллЦЦת߳˷ɴ
ӰʧˣһŮʵţΪʲôǱǻ֪ʲôأһ˻йء
û£¶Ҳ鲻ǣץסҲûκκôҪû¶ԺҵຣຣҲᲵǡܹᣬຣء˵
һ˵⣬һŮ¶ݣҿնδػǡ
̸⣬ֻҪ浽ˣնûɾܾתɴȥ
·ɴֶֿȫϢӰΡ󲿷ֶǶޣżҲԿȭǼֲ
һ·ûͣ٣Ҳûдߣ˸ȥϼɭ֣ĸܽСҪģҵ˴Ұʬĵطġ
˳У·ϻϾûˣܿ·Ҳʧľ
һʼ໹С۲ΧûмأһСʱ˴һҲû֡
ǶСͷɴ룬̫վҲϸ񣬽˸˰Ұʬ͵ȥҲûҪװʲôذɡ뵽ˣ̼ӿٶȡ
ҪҰ޶࣬Ȼױ֮Ұ޶ԼأͶιʬĵط϶иҰšҲڹ۲գзɴпܾǴʬġ
ϵɭҪͼǺͺǶߣѻĸҶɢųζһŲȥݵСȡûˣߵȻƽأδ޷ͳˡ
ɫ괭Ŵҿ˿˸ȥ
º󲻾ã̧ͷһͼһƬ˹
Ǵʬķɴ¶ϲɫվͨɴӦ÷ô
ȻɴͷϷɹ󲻾ãɭһ޺ԼԼԿһҰ޵۾
Ѹٴռ䣬ߣŽݵҶӳ󲽳ŷɴԶȥķ׷ȥ


162 ѽ
һܾʮ๫ȥһСʱʣµƿ״ˮȫĿա
ϵһƬյأԶŵŨҵѪζͺ׽ҧͷ֯һУͨȥ಻£˿ֻи˺ͼ
Ƭյƽףм˸޵ʬ壬޼֣󲿷඼ʶڿյصΧȫҰͬһ۾
ʱɴѾ뿪ˣ໹ǺСģϸһΧмأҲǱⱻصļĵ
ҰǶѴͣûᣬôСġ
ΧſյתһȦֹȥ˰Сʱ͵طٳſյصʬѳ˹ȥ
~һֻױ͵Ťͷ۾ð⣬ڻʳҰ˵ǳԷܵġֻױһžࡣ
һݵҶӣȻڵѾ޷ˣʮ׳ĲҶˣ˦û⡣
ৣҶױϻһ˿ڡ
ױһȥӿٶǰͳ塣ֻʶýݱƿȻ͵ǰһˣֱӳʬѡ
ǰһ壬ҰǵȫǺüֻࡣ
ǣµʱ಻ˣΧҰʬ嶼ˡ
ֻҰˣǴûɻûǷӦͻȻ֣һߣʧ֮ǼֻҰ޺ˣ໵һͷܣԼʧҲˣźøʬأһڳȥƵġ
߰˴֮೹ʧˣʱĿռѾʬ壬ѪǡеǺɫģеɫģɫġ
࿿ƽ̨Աߣ괭Ŵаżհϵأ
ۡһ죬мһϵûвʬ壬ڵϣΧѪҺ˳Ÿϵ
ˣ෢йһһƽ̨һǣˣ۵ˡ
Ƭ̣ڶϵðȻǵʮ֮󣬸ϵðһƬʱŲҰ޵ʬ塣
ŵ棬аУҰ޵ʬ廹ǲͼо뿪˿ռ䡭
һҹе޺ϣַŭֺ£ǸźСļһеʳǲ֪ûҲΪռ
һҹȥ¶Цݣʱռ£ƽ̨ٴγ˹ĻռŮӰ𽥸ֳ
ŮڳˡЦЦͷһᣬڵϻ˯ȥʵ̫ˡϣоϣռԾ൱
ɵСӣŮź˯࣬Թһ䣬дһ˿ʹϧʱ˵Ǳ·ãϣϣͷմ˸ɺԵѪֱΡ
಻֪˯˶ãۺһŮӰڣ˿ֻҪŮڣޱȰġ
ӵվüͷһ˴Ǻۡ
Ů¶֮ɫ˵ȲҪϢɡ
ûʲô¡վֱ壬ЦЦʵŮռǲǻָˣ
ָĺءŮҡҡͷ˵Ϊ弶ô׶Ըģ
ҿɰϵһǸһ군ˡ˵
ô򵥣ҪҰˣϵסŮ͵
ʣڻҪռָܻ
Ů룬˵ܶ࣬㲻Ҫָռ䣬þѿռƣҪء
üҲʶˣ˵Ѿˣ״ˮûдﵽԤڵЧ
״ˮȻ޸ˣ˵ϸǾΪˡϸƽļܶһӶòˣԭҲ״ˮֻά֣ѿռˡ
¶ȣʵռ䣬ˮ仯
ţŮ΢΢ͷ
ϸҲ޸ʡ
Ů˵ϸ㲻ϸ޸ڵΪܵͣҪóˮ㽫Ϊһ߶ȣóˮ޸
𺳣ϸ޸⡭
ܾȣҼǵø˵䣬Ḷ́ٶȣӦǿʵڽ


163 ռ
Ḷ́ʱϸĥԽĥԽе໹û֮߳ǰٶȣӦȵȶһޣԴӹ֣Ǽʣĸ޾ͲͣơһȭǧʱǸ޷ġԼڵٶȼϵԱ⻹ԶԶûޣ׷ɱԼӥӣײᳬ롣
뵽Ȼ·оץʲô磬ϸѰһ
ʱŮ˵ԣԺҪߵ·ءߣҪͻңһȥ
˼˻̧ͷŮߵյʲô
Ůһ˵Ժ˵ɣ㵽һĲΣԼ֪ˡ
໹ҪʣŮסܹԼϣھһܺã·ҪԼĶԽԽࡣ
¶ЦݣŮͬͿ޶˵Ľ
㻹üѰȰСԺָûгˮάֲ֣˶áŮ˵
ţףȻ֪ˮҪԣ漴뿪˿ռ䡣ȥѰһʬĵطôʬʱӦòˡ
ڴаʱСͷɴУźһŮŭĿŶһǳֵĽˡ
ն࣬ڸ̸ף㲻Ҫˡŵ䡣
ûãúչȥһöݵӲԶˡУֻбֵֽĵ˵
ԱߵŮһӣҪ
Сƣ𶯣һץסŮӵ󣬳չ㱾Ǵȭģʲôһ˵ȻһöӲ˵˵òҪٿŮūЦˡ
˭㿪Цնվ˵ûбҪ̸ȥˣǾ仰һöݵӲټһŮūǿǺϵҡ
ն˵ţ¶һеЦݣɴȥϵķһһ
顱նߺСһȭϣŭش̫ˣǹѣţߣȥңûҪˣֲֻܴн塣
ݳţҡҡͷʵȻ٣дȭľˣΪȭֵĸ٣ڴôҲֻкչһʵġ
ҲǽȥūɡС˵
Ȼܣ΢ü˼˵Ҿ֣֮ǰնȻԸҲû̸ȫǹѣǲʲôԭ򣿡
ţʲôԭˡ͸˵²ˣԼһͻȻ𣬴߽һŮŮźСƶߣһ׾ţѩ׵ҲԵر
Сƣȥһ£ȥһȭŮ˵
嶯ü˵
ߴŮû嶯ѵ㻹ѽ͸նࣿ
죬ȴ˵˿ûκΰ취
ɫͣһʮ๫ûгˮţĵ÷ǳ졣
ҲֻߵˣΧûдʬĵطֻܻȥԭĿյšవһ׼һȦȻߡҲص㣬ýݸɵֻҰҲС
ոתûãǰȻʣһƬյس֡
ҵˣдϲӿŲǰȥ˽ǰﲢûҰʬ壬еһѵһҶӣ״ĸ
Ǽֲ̫ˣ㻶ֱ˹ȥ
ȻǼֲѾ鲻ԿռҪҰʬöࡣһյصֲﶼϵ֮󣬿ռڻָ
ڶ͵ռҲܽȥؼǣͨСԺܹˡ
ȲܽСԺʯ̨ϲҶɣˮϸһɫҺΡ
~ظһڰѳˮȫȵȥһ߳ɫҺΡ
һۣ³ˮ״̬࣬Ҳӯ˲١ֳ˿ռ䣬ȥȻõ˲䣬͵üӿѰĽŲ
³֪Ѿڴд졣УȺҵʬλãҲøηɴӵʬռյѸӡ
ڵϣ˴ʬķɴһΣʬѾǼֲһӷɴײ
ɴߺѸٳ˹ȥСʱ֮󣬿ռоһ𣬶кһӱ׳˿ռ䡣ûнţг˷ܣ֪ռˡ


164 ɳ
ʬϣضΧռȻ˷ܲѣȴסԼ޷ռ䣬ΣյʱΧҰء
Ұǲûж෢𹥻ֻǷвղżʧֳ֣˴ʬֲѾЩҰסˡ
𡭡һУҰ޵ʬ壬ˣСûзɣץеĽҶӣֱҹȥ
о˲ԭʧ˴С
ܽˡ˵ôһеĽҶһӣСԺҪľơ
Ժӣһԭûʲô仯ʯ̨ҶСˮأԼҶƬϵɫҺΡյˮǰ̷˲ͬǰĳˮ峺ģҲˮ档ڳˮʡϸ˿ȷʵʣǻǣˮûκʣͺ˳ˮһ
ͷȥһڣоһ˿ֱ˳źθȻ͵ըһ˲ȫͨ͸ˬĸоֱ޷ݡ
̲ס̾һڰгˮȥתһ߳ԵɫҺΡ
û뿪Ժӣôֱӿʯ̨ϣ硣˯̲סһ˲Ͱж
۵ʱȫĸоֻˡ˴Ҳоһʹ߹Ҳˡ
ԭ˸ʽཫѧȭܶһ飬Ԫӿĵʼʩչзֽ֣֣ŵзԼ̫崸ļӡҲŷӰСķΧת
СʱͣڹĵԪƽ
ҵˡӦó׺ˡ¶Цݣȭô죬ûһʣûþĸо
µĳˮЧá˵ֹһȥˮأͼѾˡ
˯һ죿һ㶣һߵĲҶȻɫҺΡ
һһɣ˺˾СЦЦޱȡЩѹ޴ֱڲѹȥ
Щģѳˮֺ˸ɾ˳ԵɫҺΣת뿪СԺ½
һ¥ӣûʲôÿģֱӴӴųȥԺӡ
棬ٴ̲סĿռٴ󣬹ĻѾǧ֮⡣ݵĵɫĵ̺ľһ
תͼӺΰĽ¶Ѿ㡣ǶϿȥоһƬȺɽ֮ĹȺֻһǣĻڹĻ֮
ʱͻȻʶһ⣬ĴԶԶϲϽ¶һ㻹ãһСԺӡɵڶֻһ¶Ľ̫ˡ
ӦûкܶռŶԣðܻشֱ˶¥
ʱɫĲѾˣ첽߹ȥͼͨ¥ݡ
ܽռ𣿡࿴˿ɫܣֹһ˵Ӧôܿܲܽȥġ
һ²ţ֨ѽһŴˣȴûκζ
Ĳôˡ˿ɫܴӮˡһѽųƿ󲽳¥ȥ
¥ϰԵɨһۻžվ˽Ų
ĻһҲӣֻмֳѡȴ͸ŹŹ֡¥ݵߣȫϸɳӣһŵɳӡһһˮأװˮ
ôҪӾ𣿡аоǳ֡
ৡǽǵƽ̨ϹĻŮӰֳ
ŮӦô˵ţǰȥͻȻоһѾ뵽ɳ
ô£һͷͼƽɳӶΧɳȫԼʱԼĽѾȫɳ
ɳవһʮֺҪʩչ˹ȥһ͸оŵ׾ȿƵģݵø죬תСѾȥˡ
൱ϣǰ˵ֱۣ˫磬ȵĽͬʱ
~繭𶯣幭һɳϣ˵˫Ҳɳаγغٷƽ̨һץס̨ӣͣ
ôоΣŮĿЦͷʵ
̫Σˣ໺ʵŮЩɳʲôģ


165 
Ƭɳϰ߼ӰġǰϰߵǳȣǽҲԵ档ҪƮؼԪĿƺã򡣹ĵƼˮ̤ѩ޺۾ˡˣȻ˵̤ˮУˮߣˮϥȴ
ôĿࡣ
ĿתˮأʵǱߵˮҲ߼Ӱ𣿡
ǡŮҡҡͷ˵Ҫȹһõˮϰ߼ӰҲżҪǼʡ
һ˵뵽Ѫ裬ҲðһʣչʵĶӦʮȾӦѪˣԼѾʮȣҲûоѪ谡
Լһ˵ŮЦˣ˵ĶӦֻǴϵģһ׼ͬʣϰᷢģıͱûĴ󡭡ѧʵ׵ٶҲ϶ͬʵ˿졣ǿǿԭ򡣡
Ŷ~Ȼ
ǣķҶ̹ˡҪľķԪʱʱ̿ļĤΨй˵ġ뵽ķǿƹײĤ𶯣Ȼ𶯰Ԫ͸裬ȥȭĻҸ˵Ҫһֱȥǻ
ҽҲƵķ׶ʱ㲻ҪǷҪעغࡣ׽Ƚϸӣ̶ٴʮǰʱĶãġעҵĶϸˡ
£Ů˸ʽһӽһӶ̲һĺ֮
ȫעϸŮĶ˼άɿתѿȫӡԺ
Ů飬࿪ʼϰ
һʮʮڵľоޱȣҪÿƽǷء
·ֻصͼʱһʼŮǲκģÿһδ󶼻⵽ѵ⣬ͷ
ڴʱһеĶ޳ڣĸ׳ŮսһԳһĹȫǹ͵ļ⣬ȥ쳣šֲ˫צָ׺ƵƬʮ֡ٶȺܿ죬ΧĴת
ѺϽذףÿһζܵסԷϮܼĽײȫڵĴжš
˫ƴɱ˴Լӡһצͻ˿յֱϻһѪۡҲʱͻȻչ˼ͬ棬ڰմߣɲǴӹĲӻ˹ȥ
壬ʤ㲥鶷޳Ů˽ס
û¶ɣСһҩһʵ
û¡ؿھ١⼸쾭ս֪õȭж಻סҪʮһ䡣ȻսĶֶᳬǣʮѾʵˡ
ͬʱڿ̨ϣն˴һԱ߻ˣһǴͼϵͼһҲˣҪȴᣬޱ顣
廹ǲİ˵͵͵˵
ô㲻ΪܴʮɣնŤͷŴ˵ʵûҪģǵĽѾˣҾԲѺչǵġ
֪ЦЦ˵Ų㣬Ǹпһ¡
ͼƾŮӵʵ˵ʮõȭ֣ƾʵҲġ
ģʵӮʮġն˵վ˵߰ɣŪһֻޣǳ
⵹ϡǾͲˡ˺ͼҲվźնȥǸˣʼնһδ
ҹɫķɴڣݡʵȻͣȭֳƺŵĿܺС⻹ؼģõȭ֣ô߼ԱǴĿ϶ɫԲǵĶ֡
ţѾȥˣ˴ϢûкʵѡСǣ˵
ûд磬վתߡ
ţʲôȥСһץסŵ䡣
ȥն̸̸˵
롭УСһѽ˻ץŲ֡
ɫˣһȥռͻȻһײĴ죬ǹ𶯵ȫ˽ǵ졣
ŮˣදһգŮ¶Цݡ


166 Ұ
¶ӣŮɷЦ㲻ɣ㱾нǷĻû׶ͺ࣬һҲֻһЩͺǵƵʣﵽ͸ЧӿʡڲŸտʼɹһء
֪ǺЦͷʵŮǲǸýʹھˣ
ʵѾϣֻϰƤë׾ˣ㵱ϰǷʱԭһģѺܶ࣬ҪʱһһϦ¡ǱߵˮϰھġŮ˵ţָָˮ
¶ɫˮϰھģô
ҽֽ׶λǲҪ̰࣬ȰͨϤʲôʱھܴ
ţͷŮĽ飬һǶԼġ
뵽һɳϡֱ۷ԵһɳӾըˮ·ɽ
㻹ҲòԶˡŮ˵
عͷʣڸܴܲӮ
ռŮЦЦ˵ʲôʱҪѿռļȥɡ
ô𣿡ྪȲѣļѪ˲СǼ൱ڵǼԲһٶȵء
Ů˵ʵи򵥵ķȥ̫СʲôʱһǾͲˡ
̫ˣû⣬ҪôԲߣȴܡ
ˣĬƬ̣ͻȻ֮ܽǰɻʵҴ濴㶼ܴôڶֻܿһ
Ůһ£˵ռǺܴ󣬵ĴĵطǷյģŶء
Ŷ۾һʣʲô𣿡
Ů΢΢ףʲôҲ֪ܻлõĻҪܴܶ򿪡
лĿɿڴԷյĵط˺棬Ҳÿռأ·ھ򲻾ܡ
ûŮ˵һߣͷܣ˵ð죬ȥҡ
ûõģҰ޵ʬ壬ЩƵǼֲҶٶûáŮסࡣ
վŲεתرɽ䷨ƳС
Ů˵ڿռѾ㹻ֽ׶ˣҪռ߿͵Щ߼ЩĶˡ
೤˵֪
ˣɡѧ߼Ӱÿúھʱٽ̸һɱﵡŮ˵
ɱﵡ˼뱻һ´ӷտռק˻
һ״̬ͻȫԽȥȫûʱÿҲŵġһıѪĶڶ¥̫ͼܽ򣬸ָ֪߼Ӱھ
ƽʱ˾ͺȳˮθڿ˾ȥҰɱ˴ڿռܹ𣬵˹ëѪ
ԴӿʼѪ֮оԼֽһٷչĽ׶Ρ׶ΣԼĸ֪Ѿˣʱʱ̵̿ı仯ܲ
һ¹ȥڸڶ䣬뿪˿ռ䡣˳ԭ·ߣаҲ֪뿪ûУ뿪ǿɾ鷳ˣҲķɴ֪Ҫ϶á
ʱȣȥٶȿҪˡʩչ߼Ӱξһ磬ɳɳоͲټ
ɫʱ߳˴֣˳СרƫƧĵطߣ㿪·ϵ˺ͼءڵʵڲҹά˭࿴ۣѲߵĽҲһסûǼǾͽǣ׾ܲ
Ժĵռŵ·ˣһͷ˿Լҡͷ̾ϢȻ·ںˮϴˣȻԼϵζ̱ǡ
һ·زأڻصͣɴĵط
ףǻڡһۿɴϲ⡣ʵﲢû̫ϣû뵽ˡ
ɴһᣬŮӴԶɫҴҡ
ڷɴĴŴ򿪣Ů߽ȥ˲䣬·һ˹ȥڴŹر֮ǰ˷ɴ
ŮǰߣͻȻжͬʱعͷžͿһǽࡣ
~ŮͬʱԴ󺰣ˣҰˡ
ǲ׶Է˼ƵѪ˵ԼǱҲҰ˰ɡ
Ҫֽ͵ʱ򣬷ɴͻȻһӰУеķâѾǰ


167 ͳŵ
գ֮䵶㵽ǰ࿴ذףʹذ׵һ߳һ׾ŵŮӡ
һ̧֣Ҳ˺⣬һۿɼĻڿһš
һ죬Ůеذױնϡ
ŮʧУһŶڵϣȻŵŵ˼
ᣬʶšæڡ
ŮӸţֻ࣬ɵеذ׹ڷûǰ
Ŵ˿ڷɴĿƴȵؿżأˣֻҲûϳֱ˵͵˭
ʲô⸱ӡĿ࣬˿̵ģʵ˲ҹάæȷʵѡ
ͨͲɴһԷɡԶ࣬Ŀɣǿɲ֪ʲôʱһѡ
һСʱ֮һˬŶ档ϴһֻһ˵·Ұ˵ķ롣
࣬ʵͰһٮٮߣһ¾ذס֮Ц˵
ռı˶ѡһеذڶռĹ﷢ֵġһ£ƽ̨Ӧôˣҵеذס
һʼɧһذ׻װءȻذװѽݵҶ׻󣬲ʶذ׵ļֵݵҶжۼģذ׾ܻж
ЦЦĿײÿɷʵʶٶˣ
Լ۹⻹ǷǳŵģȻһذףٶȺ;ɵĿƣþܽ͵ġ
룬ҡͷҲ֪þûˡ
û˵ǳ˼Ƭ̣ͻȻһת࣬æ
ŶԣɫһʵҪʲô
ҪһǳҪĶҪͨȭᡣҪһȭ֡˵⣬ͣһ£ų˵֪Щ֣ǻḶ㹻档
˵꣬óӣһһ򿪣ϡ
öӣһöɫģһöɫģһöǴ״ġɨһۣϳöɫǽݡöʶ
ݵʶöɫӣüֵȽݸߡһöʲôҲ֪Կ϶Ǹ߼Ǽֲ⣬ܹõҪĶŵԺҪʱǵػ޻һΡ
లŰѻ˵꣬ûϵӣȸ˵˵ʲôȭ֡
ȭ֣Ҫںȭ˵ıӮʮֵۺʲ߹ǣҲʮȡᣬ涨ľȭ֡Ž͵
΢΢ͷ֮ǰӦȻҲҪرҲäĿ¶ǲġȭ֣Χ֮ڡ
Ҳ˵ڰ֮ǰҪʮܻȭֵʸ񣿡ʵ
ǣŵ˵ͷ
ãЩˡ֣ϵĺõԼǰ
лл׼ЦţȻ֪ʵذ׵һ֪һǿöࡣ
ȵȵȣǵʲôʱ򣿡ʵ
£ڶǡŵֽΪҪԡ
వѰ˼Ҳ֪Ǳôˣûд̫ŵ۹£ټһ£ͼǾ͵·ˡʱʮԺУĿӦøոտʼʱӦøϵü
̧ͷ˵鷳㣬ҴһͼϵϢܣϵϡ
~ظسͷãϷԸȥ졣ǵ뿪ǡ
һ㶣ʵôھȥ𣿡
ǡŰ˰֣˵ûݣ֣ܳȳȥȻٻݾˡһҰǽл
˵ţȫϢĻֵСƣǶ޳
Сƣôˡ˵
ţɣѾˣǺչ㡣Сƽ˵
ʲôŶʱͼˣ䣬䡣
֮ĶԻõǱԣȴܸܵŵĽż
ʱȫϢӰתһ£ʱüͷڣǸԼذ׵ĸ߸ŮڲϺˣ˫ֻҵĻ裬һ˿ϣµѪۡ
ͬʱ޳Ŀ̨ϣն࣬˴ˣͼųָָ㣬˵Ц


168 һ޵
ǵĿռվɴ׵Ĵڣƽһų̨ϡ˫ĿգȫǱиĿֲ˿ڣֻ̨ӵ
ʮΧΧȫչ΢΢ȶ·ڽĳʽ
Դ󲿷˵۾ܷӳǵ۾￴ŨŨİˡ
Ѿˣչĳ̫죬˵ĳɲСƴͷ˵
û˵һǰһťϣڷƽ̨ͻȻð͸壬ƽ̨Űɫһ˲Ͱ׶ס
ࡣŤͷг˺⣺Ժչ㣬ܲܰҴ
໺ͷܣ
ллԺһһᱨġ֣ص˵
ʣʱΪʲô
ƷǾͲ˷Ѱȭˡ
֮ķɴʻռվѸٷԶ
һеׯ԰ڣն˺ͼ̸Ц
ˣչʵ㿴˰ɣܸŪŴʼڣȥһ˶ǣôնͻȻʵ
˺ͼһۣв죺ʼڣһҪʲô
һҡͷܾչǺҲ֪ѾѡˡңҲŪʼڡ
նĬƬ̣漴˻ͷУˡ˾ͻ󼸳ҰżĶ֣֤õȭ֡
ǾͶлˣЦ
֮ٴλص˴ǡվڶ޳⣬üͷţǱ߻ûϢ𣿡
ôģǰͼǾ͵öʮСʱһһػϴʱϵҵʱ䣬뻹һ࡭ҲõģƲʲô⡣ʡĿռ涴ͨս²涴ͷˡȰ
š˵ͷЩ
߰ɣѾˣһĵһȭļ򣬵߽˶޳
඼ڿ̨Ϲۿǵһν붷޳һδȭȴûʲôرĸܣֻ̨޼ļʮˣûΰʱ˶ࡣ
мһֱʮ׵Բʯ̨˿Ѿվһ󺺣߳ףԲ첲ӱȻ֡׳һֻܡ
ĶԾ˫ޣʯ̨ܵ쳹ȫԱⳡȭҲûʲôȤܾʼ
һ㶣˵Լɣôô֣
ţ׳Ѿ˹һȭԴ𣺡Сӣȥɣ
ǰһѴ϶ԷӣһƣԷȭͷƫˣⲿסԷһֻȭͷһץס˶Է·Ȼһ
~һҽУٶ׳һ˳ȥˤ̨֮⣬˰춼û
̨ϵļʮ˿󺺶֣׼أһ±˻ȥһаͽˣҲ̫ˣ
ð죬Աʤ
̨صϢ䣬ţô˸֣
ΪҾһЦŻش
ǳһ£˵ŵڶɡ
ô죬㲻Ϣһ𣿡ʵ
ãҡҡͷ
Ŷ˵ȥలŵڶ
ʮ֮Ϣ߳ٴε̨һεĶһСӣӻһ壬ųĺۣڸͷ
Ծ˫̿ͣʼԱǼˡ
СವĴ˹ٶȷǳ졣
õһаһһȻץסСӵ·˳ȥ
飡СҲˤ̨֮⣬˺ü²һۣŤͷߡ
Ϣң໹ûϢŰš
ڽСʱУŴ˰˳ȭģҲǿġǿһаһץסԷ·ӳ̨ҲеëŨأû·ͱӳȥиצԳĲаӳȥΣһǱŲߵ̨ȥġ
ʮ޳ĹѾˣҶѶġѪȱĿˣר̨ԵĻû
ڿ̨Ҳи֣Ǳͨڿȭʱס֣ӳȥ˵̨ϵҪ˵Ĺߺܶࡣ
ϢУЦݡʼҲΪʲôҪѶӳȥɿӶȭҪսˡܾע⣬Ҳܾʮ
Զ޳޵ʱׯ԰ڵĺն£˵ʲôֻˣ˸࣬һʹʮ


169 Ŀ
һֱԶΪĸ߼󲿷ֶר޵ģǴĶԶģ߽ںȭλ˫Ǹ֣ˡ
첻ͬˣһʤʮÿһп˵УƫƫˣֻѶ̨ԿѪȱɱĹ˵ʸС붷޳Ķ׷׸˹֮ǰĶ޳ܿˣеȫϢͶӰʮ֮һѾͷ۽ϡ
Ѿһ磬Ծûһͣٵ˼ڶ޳ڶսһп˵еľ˱ֻڳܶ˭һץס̨
ڳһٰʮףʮ˹ۺʮ˶ȣǧپʮһԱٽ࣬ѾǼ򵥵ˣߣأսԼʶ˵ķǳϸرָȭʸġ
ʱΧ̿Ѿ˺üеĶʲôʱܣеĶʲôʱڶУеĶʲôʱʼɱˡ
޳̨ϣһצԳ˳࣬ͬһצڿдԵĻۡ
ûжҲûˣӭǰȥõһаһǰһ̽ʹ˫צ֮䴩˹ȥһӴ˶ԷϡֿϤһĻצԳ˱ӳ̨
ƤצԳ˰춼ûûô͸Լצġ
ûףڿ̨ŵĸֶûףַ·һһ˲ʹ˹ȥ
˿аϲԴֵͨƤëףĸ֪ԽУһ¸֣ľĹʵսԽԽܸܵǧ򻯡ղŻûӴϵëױѾо˶Էһˣùâžʹ͸˶Էצ
צԳ˵Ӧ൱ʮȡа뿪ǵ죬ķɴڽ˱ԣȷʮ˶ȡҲ˵ڴһµȶࡣ͸֮ǰоһһȷʵٴν˿׶Ρ
ĲԽҲţСƺһϲȭ֣߾ʮȡʮ˶ȵѾܸˡ
෵ϢңźСͬʱ˹ı֣ʵ̫ˣжԶǵҲĴ
ٶȣõȭֵʸ񡣡˵ţݸһˮ
ǰڴǳˣĿ˶֪жսءС˵
Ÿ˵ȻȽ϶ޣȭٷ֮壬һǧУظǶʮȭ˺͸ߵҲ٣ҪսĶ϶ˡûŴôʱ䣬ҪҪϢһ£
û£ҡҡͷ˵ʮɡ
һȳˮ൱㣬̶ֳȵıԶûκӰ졣
ʱһܹ˵ʮӺ󣬽еڶʮ
˿ڶ޳Ŀ̨ϣնɻص뿪죬ôɫҪҪϢߴأ
Ƭ̣նవȲ˵϶᷵أԼ취Ըúչٸ˵ʱôܾ
뵽Ťͷһˣչ㣬ûаսʤ
չưֻҪûʮȣҾܽ
ãȥţϳն˵վȥ
ɫҲʮ
Ӷ޳ܲǵһθڶ˱䣬Էʽǧٹ֣еٶȿ죬еǿͨһı䣬оǳ
ǻȥˣ̸δĴǣǽ㣬ѼĶ޶ѹȥһʮȭһп˵У˶̸۵²ͬʱҲԤĶʮ
ͻĸֳˣӮȥ
ľûи𣿻Ǳһ̨ĸʵģҪǺȭ˶ȭۺϸҶǲȭ֡
˵ĶԣҪ˵ƵһƵпܣҪ˵䣬Ҳţ
Ǳˣչ㻹ûءǸ˵Ӯչ㣿
仰һ˵˶ʱˣھۿȭ˵ûв֪չġǰĸһսԷĻᶼûСǺչ֣˵׼˭˭Ӯ
һ·صСͷɴǰЩأ˵ղҿնˣչϳ
ͷҴӦģһ


170 ԧǴ
תһ磬޳ΪӮʮһƵеľ˱˴ǰרŴӱĳֳۿеĸ߲㶼ˡǿеľ޴棬ʼȫϢĻϵӰͬһ޳
Ķֿ϶ǿСġ޳ϢڣźСࡣǴ˿ЩţЩ
֪ɫɣЦЦת˳ء
տʼ岻ͬһɽźԼָ֯һ𣬳ˮһӿУоЩ
Ѹƽ̨
ʱ򣬶޳ȫϢĻϳӰһǻ࣬һһˡ
չ㣬ȭ֣ˣһʮܣһʮɱ֡Աܵ쳹ȫ
~̨ƬǽˡǶںչǳϤȻ֪һǺչս࣬쳣˷ܣиչ͡
Ȼ˲֪չ˭ԱĽܣҲһӮʮȫһп˵Сһݣһʮܣһʮɱֶ֡Ծпͷ
Ϣڣ˫ȭգĽţû뵽һչսȻն࣬˵˭ûס
СĿ޺޵ֻкնһȭ˳Աôžôš
̨õλϣնڴ˴̨αֱ࣬ϴŽеЦݣСӻǸ֡ϧϾͻᱻǸŮһ
ŹԱĽܣչ߳Ϣңһ̨
չ߽һ׾ţȫͬźɫļУϥؽڣؽڣͽ󴦳żǣŽĺ⣬ӾϾ͸˼ѹȸС
顭չĽŲǳأÿһ¶ᷢ޴𶯣ڵһԵӡ
̨޳Ĺڶ·Ӱ죬
ںչ̨ͬʱҲˣ̧ȳźչȥֻչȫ෴
ԶУԻδʼƱѾʼ棬á
ʼ˾뻹ʣ׵ʱ򣬹Աý꣬漴һ¡
顱ͺչͬʱһŶأԷ
׵ľ룬ͬʱǰ壬գ۾һ𡣺չһʱ˫־ͻ˳ȥļڿлԵĺۼ
һĶԾн˶ռԵƣǵа˸ǣ൱ڶ˰˰ֿ϶ܣͺռϷ磬֡
൱ȻҲԷļӲڶԷֵͬʱ徹ͬһƬҶƮݣ৵ùԷ˫֣˲͵˶ԷҲࡣ
ô죡չаֵɺǰһξͻ˹ȥһʽԷļǣž⡣ͬʱһ¾תһ˳ȥ
ûжܣʹø߼Ӱ̧֮ƺУð˶Էⲿļǲ棬˳ŶԷһơҽŵĽֱż͵һڶԷ׵ļǸ
һһʽֽŲãʱþɵ˼㣬ʱͽչĹƻ⡣
չ㾭ǳḻһƱס̧ϥǰͶͬʱһ̫Ѩ
һеסչ֮Ҳûͣΰףϥһգһ¶ڶԷСڲ࣬ͬʱѹŶԷⲿǵһơ
չĲȣһᣬϥǺϵĹٴա
ãƽⲻȣչпҪˣ롣
ʱһһ˺չĽԱְף˫żڶԷ׵ļǲ档
չƴˣ˫ŵǰס˺չ㡣
һнԧţǣСȶ̵㷢ٶȼ죬ǲԷκλָƽĵĻᡣ
չ㾪ϣ˫ƴգʱļǻѹŲء
ûᣬԧŵɱвڽϣϡǲƵͬʱ˫綶һճס˶ԷⲿǣһС˦ס˶Էֱѡ
ţҼǰһ˦Եһ죬ͷײ˺չؿڡ˵زļ׹Ǳһ¾ײơ
²ͣǰһײȥԵһ
̫ȭⲻΣһаǧ򻯣õĺȫǰ˿̲Ǵһ˿̫ȭ⾳һ˿⾳Ҫ˺չ
˵ʵͬʯϷһ繭𶯵޳˽·ֻ˽ſٿ̨Եźչ˳ȥˤ̨֮⡣


171 
չɳȥףˤڵϣǰĻȫ飬ѪģɫճѪҺﲻð̧ͷ˫ļǴ棬֧ס塣Ȼ࣬ͱƣ͡ĿдŲʣһ˿ѡ
źСƾڲԶչӿǽȭͷչȻǿϲеİȴôҲ֮ȥʱ޲Ҫһ
޳ѻȸǷ·ûӸղһĻлعԭΪƾеƴɱһ˲ͷֳʤ˭û뵽
̨мն˫ȭϸͻᷢʵڼ֮ǰڿϧأȴǺչ㱻ھһƹԴЩ¡
ʵǶ޳ڶ쳣ȫϢĻӰǰĿɿڴĸ
ղ˼Уžڱƣʵ
ô죬Ӧֻһаɡ˻ش
Ҳ̫ˣչȭֶֻһС
޳ڽǿʼ׷ۡ
ʱȫϢĻڿʼطűƴĹ̡ͨſϸڣж洦
ĳʵ̫׼ˡǵĵһӦǰסⲿǣǺԧչ׵ļǣֵľ׼ʱ̾ȫô˼ûвλá
ֳĸǸӾԧŹȻǸûչһֵĻᡣرסԷⲿһ£ֱǺչ֣ܳͲһˡ
ⲻһУǿüײչ㣬һײʮ¡
ǰ벻ܴˡôûѶӳȥ
˵չʵȷʵͣղס֡
վ̨ߣ˫ֵа̾һʵ治ǺչĶ֡ԷĹԧżжԷļǣҲֻԼˣƲԷƽ⡣
Ӱ꣬޳ĹԱԾʤ
̨źСЦݵӭǵȶˣоֻʣϲáôչ㶼ˣζɹϣ
̨ϵĺնվ˵ıӰغһתȥ
صϢң˰СʱҲûӵϢȻսʤ˶֣ҲսһƵкͲ˵ļ¼ܶȭֶԥҪҪˡ
ֵ˰Сʱӭһ֡
ϣ˳ʮսõȭֵʸԴӵڶֱһ̨սȭֲ
Ӷ޳źСƸҪߣһߵΧ׷׿ȥȭı궼൱һȭֵּڡ
ûЩ룬ҲںȭȦ죬ǣҪˡ
һ·صɴɣռվߵȻˣǾ;ȥǣȻֲµʱ䣬һЩϵһЩġ
Сʱ֮󣬷ɴ뿪˿ռվ̫աڴϣԽԽСĴǣľ
һνӣһʹһξսһξ׷ɱͻȻﻮһ磬·ʲôϸһ£͵ؼ¼ǶζԻУᵽҳ档
ҳ棬˵Ǻѵڶҳ֮С
ˡŵʱͻȻ
˼άϣȥ˷ţվŵš
ǲͼǱϢˣʵ
ǡҡҡͷ˵Ǹ˵һεô¶
ŰʱûΪʲôһҲûߵľԭ򣬵żȻ϶иɡ
Ҳûݣվſֱ˵ҪĶһƷо˿Ǻųģֻжҳĸ߼Աʸ򡭡ϴףΪҪһŻݡжҳ½ԱŻݣŻݲǼ۸ϵģǿԹҳκζӵȼ𡣡
Ƿųôᡭ磬ܹ찡ţ˵ˣǵĿǾ˿ⶫǺҪ
԰ˣǱҪȥĻû˵꣬˼úˣҲ֪ŸԼЩԭ򣬾Ǳ߹Լȥ
ģȻӦˣҾһ㡣ӣһǽ͡˵


172 ϵ
ڴȭֵʱͼеңһλŮ
ûʮӣһҴţֱľ»ءͬʱľڣҲһ⡣
Сʱ֮һҷɴӾ»س𣬷򻺳ϵ
һ̫մսոսսɳɴ̫ŵ۹ľѹ˻ϵȷͼǵİȫ
ȻﵽսĿģͯĵһҲʧأڼѰһֱûϢ㡣ҲʱӵԳĵ绰
˵ʲô໹ţһء̲ͯסһ¶ϲ֮ɫеϢɢ
Լ˰ֶӣͯƽϢ֪˵ʿ´
ҶԳĵ绰ֲͯͨһ룬˵໹š
绰һߣĪСס죬۾˲ˮӯ
ǿռվһڣڹۿͺչսӰһӺն࣬һǸռվͳ
ͷβչֻһУʮûóͱˣʵЩԹӰ󣬺ն˵
˺նһۣӰһ߿һ˵չһԹٱһΣʮһʩչ
նྪȵʣǸô
Ӱ˵ÿһŶںչ׼ǵĸĿȭָסչⲿ֮󣬾һֱûɿü粿ײʱ򣬺չֱҲһֱĿ£һ϶ľУҲδ㿴ӳȥַȻ仯ϸҵ֮ͨãۣƣץƺչֱһȫһؼһ㣬ҲӮչԭ򣬾ٶȱȺչ졣еĹǴӶ㿪չһȭʼġ
ǽȻƣȴٶȣӦʽȷ߳չһһܹãȫס˺չ㡭ԺչĲԹʵ㵽˶ҲȭϺš
ĬĬķնͷվлͳ˰ҷҾȸˣѾ͵˲ֿ⡣
ӺնصԼķɴ¼һСӰ˷˹ȥ˺ͼ뿪˴ǣڿ϶Ѿ˳涴ͨӳٺܾã޷ʵʱͨš
ĸСʱ֮ڷǵһҴͷɴڣ˺ͼյԴǵѶϢ
ˣиǳҪϢϵڶǵᡣֻҪŴʼڣ㿼һ£Ӱ̣ܶӾͽˡ
˹رӰ񣬷һЦ̰ļһ
ͼü˵᲻ʲôϢỹжʱ䣬̸̸Ҳν
ʲôҪϢҲûбĸ߼Աȥǻȡȭֵʸ񡣡˵
ͼ᲻˹˹Ϣųȥ˵ţһһֱվڴһԲˡ
ЦҰͲϢɢȥأ˹˹ȡʸʱһʵûóչʵ˹˹Ķ֡
˵⣬˻һת˵˵̫ŵ۹ˣ㵽ʱɱ𡭡
ġͼϴˣ˵ֻ˵ξġ
ǾͺãЦ
ͬʱķɴڣķ䣬󻹴һŮǰͼϵϢġ
ϵˣϲɫʵ
ͷ˵ͼǷһɧңҵʱѾƽϢˣ˵̫ŵ۹Ǳļϸƻը˲ٽҲвûصʧҼຣͨͯҴӰ񡣡
ŮǰȥͼǵĴ˵һ飬һƬ
㿴ɣˡкһŮ뿪˷䡣
ѿƬӳȫϢĻͯӰ
ͼǺܰȫͬѧҲܰȫʮȥĸɨĹˡͯû˵սΣֻ˵һЩలĵĻ
ͯʱҪȰ⡣עⲻҪй¶Լݣ̫ŵ۹ǱҲ㣬˵´׷ɱһҪעⰲȫ
ͯӰЩɻûڻȥͯ˵ȥЩˡ
Ҳû̫֪࣬ͼû£ͳװˡ
ӴǵҪĴԾ֮гһŵƹ貵ľ޴򣬶ǵˣ


173 Ͼ
ǵıȴǴ屶Ǵǵһһ½أһǺ߰ʮŸУһ˵ɺչġ
վڴŵĽܣͶԽԽĶǡ˿ڵһǺҹƹƬƬ½һűʯͷ貵ĹâĿѣԡ
ǰķɴ࣬ԽǰԽܼȽϴǣǵĸߵȻҪöࡣ
ǰһ޴Ŀռվ֣ǴСҲǴܱġ
ɴռվͣãŵ·ɴ̾˹·
࣬˶ǲҪԼж൱ң˵ﶼǹС˵
ǹﲻ𣬻Դ򣿡ʡ
ҡҡͷ˵ЯȻУڵгȴзġ
ţ΢΢ͷŵĻ
ǵĹ̷ǳ˳ǳСɴ䣬еƹγɵӾϵĳǿҡ
ӷɴ£˲ͬĸܣԭʼķò޴۶Ǹߴִһ¥ֱȫǸֽˮ͵Ĵֵ֡ϳˮشĵƹ⽫յ硣
ڳеĸ¥д࿴һ޴ȫϢĻеĲŵѪȻ𱬵ĺȭеҹ񻶵Ӱ񣬻еű¶ĸŮӡ
ȭĲΥҩףԼùĻｻףﱻչ˼㣬˻еĴ󲿷壬Ҳ˵˺Уűǡ˵
ѵĹֻЩûиʵҵĳôģƵ
ȻУڵĳУ⿪š˵ĸߵҲû˭Щ
˵ĹͣŴ򿪣ͣһ¥ǰĿյء
Ȱ£һҴȥȭ¥Сָָ¥ȥ
¥һٲߣסʮ¥ûʲôʰĶռҲܽ룬תһȦ˳Ҳȥĺȭ
ŷ·֪಻ôܿҲ˳¥ȥ
Ϥʵ
ǰһΣסľ
¥ŷԼˣﲻкȭĳҹ궼СŴȥҹתһȦʮҩĻ𱬣żŮӹҪϿߵ⵱ҩȻŮֱֳ
üͷ뿪ҹ꣬ĻǳӦȽĿˬưɸɾľ¥
ӦɡŶЦЦ˵ܶߵΪѰ̼һϰ˷ݣͻУγˡ
ҡҡͷЩ޷Щ˵
һֱߵʮ¥ŵ˺ȭĵһоǴ󣬿ռ󣬳Ҳ󡣲ʽϸͼǵĵг࣬ҲһΧһ鳡شС
ǵͼһ㶼Ƕµȭ֡ϣǣǣǡһֱʮǣ˵רŸ弶ֿġָ͡
ŶȥһȤ
¶ɫҪ˵ϵͨѶͻȻһ¡óһȲҪˣǻȥĶֲˡ
˵תҴߣҲֻܸŷء
ٻصŵķ䣬СѾȫϢĻ͵ǻˡ
ǽһ׶ںȭ˴̽ģһǽʮõȭ֣ǶֵĿԺܴ󡣡С˵ţĻϵһ£Ӱ֡
˽еϵϣǰڶõȭ֣սӮʮСָųֵӰ˵
ͷӮʮѾˣû뵽ҲôһڶõģȭֵʵͱȴǸһ
ûսӰ񣿡ʵ
ûУⶼݡսӰȭûųСҡҡͷ
¿˵
СϵڶӰ񣬳ֵһƵŮϸͻ֣ᷢ۾ǳ̫Ѩλá
Ӱˣʮǰõȭ֣ͬӮʮ
Ӱˣ¶ɻ֮ɫ
Сƽ͵˵Ǵδ֪ġ
δ֪򣡡ŵͺһһ࣬оЩϾˡ


174 ͷ
δ֪򡣡ҲüͷڿαѧľֻԼ򣬴û˵δ֪
ſ˿࣬͵ϵֱʮ꣬ȳ꣬ϻҲֻռ˼Сһ֣Ƭδ֪δ֪塣
ʵǲҲпռ涴ͨδ֪򣿡
ȻУôȥˡһֱ̽δ֪򣬵ЧǷѡδ֪ǻǳһǰĴ󺣵üΪ̽δ֪ų˥䡣С˵
Žŵԣδ֪壬򵥡
΢΢ͷڴиĪСĶԻϵУ̫ء
СƳƬֵ̣˵Ӱγֵһ࣬ͨͨûκ˼̵ĵط
棬ˣǰõȭʸͬʮ
ˣһ㶡
ַǳ˵ʮһСЩص˵
һ˵һ
һ˿Ǵδ֪ģ岻ꡣ˵ֻһʹӮʮС˵ֵһӰһŮӡ۾ȻǺɫģȥ൱ˡ
һаǿľ꣬ڻ򼸴ս֮һҴָЩƣһȭս
˵ЩСƹرӰ񣬶˵ڶʱͲ鵽ˣĻûϢỹв£ܻ˻ȭֵʸ񡣡
ſ࣬ʵоô
ɫƽͷÿһ򵥣û⡣
~ŰСƵЩϢЩԤϣÿһıֶ಻ЩӰ졣ƽӣַ
оϢͬʱһеĸ¥ڣ˺ͼҲͬϡ
⼸˶ͼ֮󣬸̾һ
ˮҲԤϣرδ֪ģ˭׼
˹˹оôŤͷꡣ
ʼձֳĬ˹˹ſ˵˵һ仰Ǹһû⡣
ûͺáıɢȥ¶Цݡ
Ҳʱĵ绰ͻȻһӰ˳һʮŮԡ
˴ˣǸոյ鵽µϢҵһˣڴӮʮ
ʲô˺ͼһ㶣û뵽뿪ַ˻ûϵҵôһ֡
Ƭ̣ͼ˵֮ǰն˵ľˡ
룬˵Ϣ㲻ҪֵŴʼڡ϶бϢ
ͼǵϵһºնˡ
͸Ϣֻ¼һλն෢˳ȥ
Ƶʮ¥ķڣվ˵Ϣɣȥȭ￴
ס˵ȭϵı㿴ˣǺȭ˵ĸ߼ԱС
źҡҡͷ˵Ȼطˡ
˵ŻѾ߽ص˷ǰƿ˷š
׼ߵʱ򣬶ķͻȻش򿪣һӰ˳
Ŀ񣬿÷ǳһŮӣһ֮ɫߴŮӵļͷ󿴣ӰܣȻ׷Ůӡ
üһڶϵ鷳ҲǷ֮С
ɾʱǸŮͻȻ˵ϣȫ¶ྪط֣˵ﾹȻżǹָѾ˰ϡ
붼û룬ʹ˸ˢȥҲһ̣ӶǹͷƤ˹ȥ
ʱŮ˫֧壬δվٴǰˣֱӳ
۾һɣһŽŮ߳ȥʱͻȻֶԷеǹڣһԼ
Ҳɱˡͷһ˫ʮֻȻжȻԵһ죬һ̾͵Ӹǰ
ֻ֮һȣҲ׿ʮȵʱ֮ڲϿǹĻᣬڵʮ˶ȣٶȸ졣
ȷʵɱڵͷָ߶˾Ƶķڶо壬һఴ˾壬Ǿͱ߳ⶰ¥ˡ
û뵽ٶȿò˼飬һգ۾Ͳˡ
һӽǰʳָǰһ죬ص˶ԷϣھӿԷǹ֡
žӵĺԱİ׵ʱǵָڰϣûü¡


175 ڶ࿪ʼ
һ֣һ£˫»һѿסӵĲӣֱӰ˴
ŮʱعͷʧıѸȥ͸¶֮ɫ
źСƴ˿̲ŷӦ첽أһ۶࣬תŮӣĿ͸¶һ˿ɱ
ɱҲûãѾˣǴˣ֪ҸáŮվݲȵ˵
źСƶһۣеɱȥŮ˵Ĳûдмأղŷ鶼м¼ɱŮӣ׷ɱŮӵҲǡŮ׷ɱߵʲôܣ鷳ʹˡŮȥ׷ɱߣŶԼ
ʱӶ淿˻ʣղǹ
Ůһ㶣ûлشĻϲʣˣ
üͷ壬ŮӳԱߵһץסֱۣŮ˵߰ɣ
Ůһۣת˷ţ˳Ҳȥ
ʮ룬Ųɿ࣬ɱ鷳Ҫҵˡỹһ£ǲҪ֦
֪˵ͷ˵ǲסˡ
ԣǵøϽߣ׷ɱŮӵ˵ţóͨѶ֪ͨˡ
ʮ֮ŵ˺ɢɢ߳Ƶ꣬Ҳû첽ƵıȥֱҹǲסһҴƵ꣬°
ǲ֪ǣǽפƵʱǸŮӾԶһֱͣϡ
ˣɣ˻ܹΪҵŮаֳָɱԴһĻ˹ײеĹû
ͬʱɱľƵڣһʮ߽Ůӳķ䣬俴ӵʬ塣
󻹸һˣʬ첽˹ȥϸ顣
Ƭ̣վ˵ǱԲζԴЩ֣ǵѪҺ䣬ǰһѪûС
~Ӧһ˵ҪЩˣϾǶǣǵҲ׷ٶҪ
һСʱ˲ŴӾƵ뿪
סƵ֮ҲûгȥÿڷΨһĻǰ¥ȥȭƵǣֻܿȭ֡ǵÿƵ꼸ͬһ׹أ뿴ϵıǺȭ˵ĸ߼ԱⲻǮеģҪʱȭС
һҲԽȭϵĻ᳡弶ֻ֣Ҫ弶ԲκιƣмĻ᳡롣
ڶθо弶ֵ⡣һǺĶҳԱô˷Ѿ˼ᣬ弶ȴֱ롣
⼸֮УСǱ̽һȭֵĸ֣˵ͬδ֪岻꣬һʹӮʮ
ȻƽŵھѾδ֪ȭˣ滹֪᲻УζԾ˿νڶ࣬ĻҪ֡
㲻ʱһҽ˵ķɴ˶ǣնӵ˵Ϣ󣬸˹
˿ն࣬żɽֱ˵ϢмֵŴʼһ
նȭִ˺չ㣬˵ֵ
ޱ˵ǵÿôģ㱾ںȭˣȥܲһ£Щðȭ֣һдչʵ
ȻҵĸڴǻȭֵʸǴչҲͲˡ
նϵļ鶯һ£óһſƬ˵ͿϢֵֵɡ¼Ѿȫ棬ҶҲ
˵䣬նó˲ѿƬУӰ˳
ʱţһºܿȥڼ䣬жʮ½ȭ֣ȴû̫ʵģõʸǰЩһõʸ˱ȣʲôв
źСЩһֱû¶ЦμҲЩô½ȭ֣϶кĸ߼ԱҺչȭ֣һ²Ҫʮˡ
ǵĵʮ죬ţСƣһˣһ׼ϣҪʽʼˡ
ĵصһеþƵ꣬Ǻȭرṩġһߣһ߸͡
Ĭ˿Щӿ죬ǽź£Դĵ˷ܺͼԴӿСƵϣڴһˡ
֮뿪ƵٿһСûһһ֣ԶԶǵĺ棬ŵģǸɱŮӡ


176 VSǿ
þƵǶǳΪռҲΪڲݻΪȭ˵Ҫ´󲿷ֶڴ˾ٰ졣
þƵ¥̨ܴ󣬳һٶףһƽסеλãڷһֱʮףֽˮཽԲ̨̨ʮ⣬ǧλֳĸ
ǱȽģԱʱ¥ûʲôˡ
ڶǵľƵ꣬Խ߲ԾȭּԽߣ̨һ㶼Ǹ弶õġȭ˸ṩĵص㣬ǹӵġСƵ͵͵˵
˵ܲ𣿽ᾫ˿ͷǿ϶ܴһʡ
һ߹۲컷һʣ弶ֵƻܴ¥ס𣿡
õģǵľƵ߲õĶϣ൱̡̨õϵһʯȸӲ˵ţָָм̨
˾վ̨ԵûԱ˵Ҫ˶ٽаš
ûһһ˸ϵͷһʮ꣬÷ǳ񣬿ǻ΢Цŵ˵ͷ
Ȼֵúнܾ꿴ԼЩ졭һǰûΪɱֵ»Ƶ꣬һʶ꣬ºȥ׷ˡ
ŵעϣǵߺܿͱһߴ׵ȥ
ӦþǵϵˡС˵
ţ˵ͷû˽ء
ͬʱھƵһ¥ɱŮһ䣬΢ͷղҲꡭ
ɫһȺ¥һͷǸֱֻ۵׳ÿֶָֻֻӡ̵ǣĶͷǳһڵͼ
ӬŵܣצģǸ󺣵ͷһֽкӬǿվޡ
ƤЩӬĿɨͷ·̽۾
弶֡ܿĿ⣬аһӬĿѹǲ׷ɱԼӥӲ
࣬㿴ߵŮӦþӰ˷ˡС˵
࿴ӬŮһ߹۲죬һжŶԷʵ
ڶǰҲһ꣬ȥҪǰǸᡣһꡣһֱΪĪС͹ˣһȾС׼ˡ
ܾǸˡţ˽һǸɫͷɫ۾꣬Ƥǳסһ˵ϵ϶Ҫߵľˣȫļ¡𣬾Ƥ̽һ
İǿźСƱ࣬˱ϴѹ
ʱ̨ѾˣǸ׷ɱŮӴŵϵϵʶЦź˵μطֿĬ
һȺ󵽴ȭи嶼УȴûʲôֵעˡֱСʱ֮ŵ۾ͻȻ𣬵նࡣ
С̧ͷͼһˣһ࣬кնಢҲź࣬ȴδᣬԼ˸طվŲ
ţһǰ꣬÷ʣ·л˫Ŀ֮Ʊˡǰߣ˶оһ
ʵȺӬǿоȣԼҲ˼꣬ȻѾﵽ弶
һߵĴҲȵصͼ̫꣬ŵ۹ĹôҲˣ
֪ͼҡҡͷ
һŮӣŵģǸ۾δ֪Ů
ʱɫѾƹȴ̨յ硣Ѿˣȭ˵ĹԱʼλȭһ򣬲μĸ߼Աһ򣬺ǰԱġ
ߵ̨ϣһ˴ȭλίᣬǳҡ뱾һʮˣԾ˫ɳǩͲ˵ˣͨȭһʱޣ̿ʼ
˵꣬һȫϢĻ̨Ϸȭֵֿʼ
ʮ֮󣬻涨һдһǰǿ
źСƵһᵽɤۣʵ̫ˣһϳ˵İǿ
λλã˺ͼһۣ¶ЦݡǿΪ
֪ȴ֪Ͼڴõʸ񡣴ŰǿǺЦԵ÷ǳɡ
ȭͰǿͬʱվ̨


177 
ţ˵Ӯ𣿡Сƴ˿̺ܽţ˫ȭĿ¶ɫͰǿվһŵ˼䣬ܸоǹѹ
ӮŰοСƣʵҲšȻͲܴʲôǿȴǾģ˵ű뺷սȭʸʱһȭս϶ٶҲ
Ҷ˭Ӯͷ˴ɱŮӵСʴꡣ
ɲ˵ҲȡȭֵʸȻڴȡõģʵӦòһǸðǿνΪأҶ˵꣬һ䡣
Ҳðǿν˵ͷȴôΪ¾Ǳɱģֶͷ­ַĳû
ȶⳡӦûʲôˡҶŤͷһߵꡭ
ǿλͼǿܹʮһȭսٶȿ϶Ӯϣ𣿡
ͼ˵ٶȣӦ⼸ﰢǿ϶бĵطȭ˸Ͳȭˡ
ţͿܲץסǿ㡣ţ̧ͷ̨
ԱߣնҲЩţˣϿɾͰŪˣºһôʹŴʼڡ
ǵҲ࣬Ӭ꣬źŮŮӣȫ۾ض̨
ʱþƵһ¥ȫϢĻϳͰǿѾ̨վá˷׷óֻʼ̿ע
ɱŮӻڽ䣬ȫϢĻԭǧʧ
¥̨ϣͰǿʮף˴עŶԷ
ʼȭ˵һ£ǿ󲽳࣬Ųȵ̨졣ۿ˸о¶𶯣ۼŰǿһսײ˹ȥ
վԭδ۾ŰǿаٶȹȻ
ʮ׵ľ룬ǿĲҲƵ죬ǰҲ˲һӡ;УȭͷѾ𣬵˽ǰȭзصһХ
ǿһȭƱˣۿ˶о٣ȭʣûһܽסһȭ˵ϵڡ
ۿźСĶᵽɤۣǿȭͷԴǷ·𶼿ԴĻ档
㿪п񺰣ȭͷΪյ̫ǽڶЩס
Сɵˣ˿಻Ҳðͷ
ǵͷû£ȭͷʱͻȻƮһƬҶӡͻȻһִͺǿȭͷƶһһĹ켣һɲǾƮ˰ǿҲࡣ
ÿ죡ȭУӰ˷̫ŵ۹굽ͬʱֱ塣
һ¶ǿһȭһ̧֣Űǿץ˹ȥͬʱűñֱż絶Сȷ죬ǿĽס
ͷʹø߼ӰΪ˵Ȱǿȫ޷ջءȻǿٶȺܿ죬߼Ӱ˵
һֽ붯ºϻڰǿһȭϵĿ϶ٶȿüӰӡ
ףҶͶνԸоȣıȫǵԤڡ
˺ͼҲɫأǷչһս֪ٶȿ졣ڿǻǵ͹ˣһֳٶȣҪȶսչʱ졣
˿Ҳ¶һ˿أ֮ǰѸɢ
ǿһдգֱǰһףһ¾ͽĹ˹ȥȻһȺɨ
ӦҲܿ졣а̨ʱð˸ͼһ뷨ǿ޴󣬱ضһ򲻿ֻǵ
ѾԳˣԷٶȺͷӦһ߷һ
Ѹ˷ʩչ߼ӰٶȵƣΧŰǿֻһԷӲ
̨·ǿҪˣ֮ǰĸѲ
ͼͷʵ£ڶԾʱܶӷԷ㣬áʵ̫侲ˣ
ǰ棬ҶͶνüͷҲû뵽
ٶȣӦڰǿ֮ϣȻûսپǹСĵġҶ˵
νӡΪ˽ʡӦıءսپҪӦ԰ǿܾ˵ķˣĿ϶󣬶ұһ£ͱɡ
̨¼仰Ĺ̨ϵİǿţһĴشϢóľֲӴ˶ڴ
ӣǿоѸʧ
Ҳһ̣Ѹ밢ǿһȭĸ


178 羢
ˡǿŸ̨ϣ岻ϳ鴤﷢ʹĺС
ֺˣаȻҲһȭܴ˵Ĺͷǿʵļȴסࡣ
ʹھһȭѴ໺ûھ̫ҪӦԺĶԾղžսپˡ
ҪܸϣӮͺˡҵķӦٶȱǿҪǴƴҲԽı̫ǿ̫ȭһ¾ꡣ
ĬĬⳡԾʱ̨Ȼվһۣغһתȥ
Ҳʼ֮ǰ˴ˣû˰ɾ֣Ǽδ֪ȭֲǡһսвֱ
·ȭҲǣÿߵأ˹˹оѹ
ȫҲֻЦźСͷһʯڷ£ı֣ᾫ˿İմ
þƵһ¥ǸɱŮҲ¶ЦݣԼе뷨ȷ
ͬǣ󲿷˶ֻ֮ǰǶע˰ǿϡ˭ս뺷İǿȴһСϣҪǺȭ˵һֱãǶⳡȭǲˡ
ȭ˵ҲԽţ׬Խ࡭
¥ϣУһıֶãҲֻһʤĵֻĽ
еúܿ죬ϵϣ˹˹棬˹б̳ܶ˶ΪͰǿһսǿǿԾʵÿһԾܼңܱҳ߼Աȭ֣ôߡ
ʵĽӽŶԾĲпѪȣһʮ˳һʮˣܹȫ˵Ҳֻˡ
ͷβúϸЩȭֵʵص㡣
зӰŮӺĽһ̫ӣٶȶó棬ԼȽһ£Լٶռơ
ǷӦڣ൱ԷжжϳԷʽ͹򣬴ӶȷѡȻ
ϵǷˣеռ˼ıˣڶԾкܿƾѹƶ֡
ྪȵľ˿˶һȭȴûյκӰ죬ֱӳ˶ԷĲӡ
˹˹ûʲôֻǾ˺ܾ⣬Ҳйоأûһرͻ
һֶԾʮ˱̭֡ûϢ೤ʱ䣬žǵڶ֡
źСƺܸˣǵһģϢʱڿ϶õġ
һԵϵϡȫϢĻֹͣȭ˵˴
źСƵЦһӾͽסˣջ˵վ˱أһġ
͵ϵ̨Զν˵ɲǸǩ
νĿֻһܻþ˿ʲôϵ˵ٶȻ죬ϵδûжԸİ취
ŶϵϻʲôԲ𣿡Ҷʡ
㿴žˡν˰֣ûлشҶҲ⣬΢΢һЦ̨
վ̨ϣ࿴˸ĵϵЩΣĶֶ׶ߵ͡
ϵͻȻ˵
һ㶣֪ϵʲô˼ʱȭ˵Ծʼ
һ˲䣬ͽ˱״̬һжԺ󣬽ŲȷӰһ㳯ŵϵϳ˹ȥ
ϵҲûţͬ󲽳࣬˾һ
žϵȳ֣ұһ˦һӺųͷ
ˣ˶֣ǲʹ̫ģԷ̫ܸ࣬ܵԷþҲԷ
෢ٶƣǰһкѵϵһֱۺ˹ȥһвѰߡ
Ȼθһ¶ףϵϺֱͻȻһգ⳯ͷȥ
˵һº飬ջҲǳġϵȴֱͬ۾š˸黨ŶŤˣɽʵʵȥ
ţûԤϵ仯Ӧ죬һ͵ͦ
ʱϵϵҲɨ˹ֱ۾ϱƣͬʱһžһֱȭͷǷϴ°͡һ£ֱγŤ״
ϵ⼸±仯죬ҳԤϣһӰƵĽѣָ첲ΧǰжԷȭͷ档
һ˲䣬˫͵̧Ĵָģָ£˫һ죬ŵϵϵִ˹ȥڴǴʱռŮѧʽ羢


179 ̫
ݿռŮ˵羢ӽ׺׵Ĺַʽȶ̵㷢ḷ̌ٶȸ죬Ӵ־ֵܿʱ򣬼ŶԷ·ƤÿһҪ൱ıҪߵĹͽĤǿһ̶ȲУ֧Ĵ羢
ִ羢ĹŮһ־ɱʽĻϰʱģȻҲָ
˿ϵϱƵѵľأʩչ羢ʱ
ɲǼ˫־˵ϵϵϣͬűһܼĴ죬ڵϵϵϣһ˲䣬ʹ˶ʮδ羢̫ˣÿ̨Щ弶ֶû
ͱ϶ϵϣֲʮδ羢һӾͰѵϵһȭ˻ȥ
ǰ˫ֽ·ӳһӰܼͬŽ羢ȫ˵ϵֱ۵Ĺؽڴһӽֱ۴¶·յǰϵ۵ĺɨʧȥá
ϵϾϣҲסؽڱұ۶û֪
ϵһָ첲ٴŤȭͷֱĺԡ
ոһ˫־͵۵ѹؽڣ־ʹȥ
ŵŵšϵϺȻˡȭٶʵ̫ˣ˫ּϣ롣
˿Ѿת൱Ȼ˿²ŷӰ˫˵ϵϵ
̨˶˾˵һĻžУϵϵϲϷɳƬҼױĴ羢飬춼ǡ
һ׷һٶȼ죬Ӿ͵̨Եϵԥûԥֱ̨ˤϡ
ϵϴӵ𣬺괭Ŵͷ˿Լǽ䣬Ⱦҡҿֱֻ̨жʮףҪٳԼķͱ״ˣ϶Ǳóá
˿¥һ˶Ŀɿڴؿ̨ﶼðһͷʲô̫ˣ
˵ķǳģղȴˣһĻʵ̫ˣڳ弶ֶ¶ء
ʽ˹˹а𣿡ͼʵ
˹˹Ǳ߿һۣ˹˹Ļġ
䣬ն࣬˵Ϣȫ氡
նĿջأϻžȣ˵ԹңڴǸûʩչĹ򡣡
ߺն༱Ÿ˽ͣǰĶνܵγˮϵռϷڸˣû뵽һת۵ϵϾͰˡʲô򣬾Ȼô졣Ѿﵽ˾ʮȣҲʩչٶ
˾ȣٶȺٶȶνϵϻûܿסҶһЦ˵
νϵѸɢ¶һνЦݣ˵ˣ˿ѡǸ˲š
ǺǣҲôΪġҶҲһ䡣
νôҶһȱʮµ˰
ȻȱҶЦЦֿ̨ϵ࣬Ŀ˸֪ʲô
ǰţźŮŮŤͷ˵Ĳ򵥰Ҫȡʤˡ
ƽ˵ҲǸ˸򵥡
ŶŮһ㶣ŤͷȭϢͼ˿һ̫ڵȭֶɫأֻ˹˹ڱĿ񣬷糬⡣
˹ȵġŮ˵
ҪûʵͿ϶ȲסᣬǾͱˣͷβԵƵᣬͺԾ˿ȫںƵġ
źСǣ֣˴˶ܸоԷ˿ĻŭţҪ̲סЦ˿ѾԽԽˡ
˿һ¥Ĵ׷ɱŮҲ˷ܵЦаˣһҪ
̨ϣվڱԵһֶͻȻڣϵϣղ˵Һʲô˼
ϵϺ޲Ҹطȥ˵ҾͲˡԼԷĻ仰
ûʲô˼˵ϵһ䣬Ťͷߡ
û˵ںȭ˵ʤ̨
ȭϢԸо˹죬ȭǿԼЩλҲԼԶһЩΧһҲûУԵ÷ǳۡ
Ҳûᣬ̧֮ͷ̨һԾԱҲˣͬͷϷսһӦ죬һٶȿ죬νâ˭˭ӮԤϡ


180 
λϣ˫ִࡣߣͿԷֻ΢΢ٴδ羢ָʳˮܣҲͬܲˡ
ղҵĲֹǵϵϣҲң̨Ҳֲ֧ȥˡָľģղŵ羢ָѾˡ
ˣҲ˺̶̼ܶ࣬ʱ䣬ĵ˽һ롣
Ťͷ˿ڲԶĵϵϣҲɸ̾ƣʵ̫ǿˡǵֱۣ߰˸ؽڣֲŤӲ˼ĽǶȹ
ʱ̨ϵĶԾʼˣȷ˹ڵƹ£ͺһӰڻζզࡣ
֪ٶȱȲ϶ԷȫأԼķӦԷĽ
Ԥϵһâս˫ھԼĳһսĵʱҲⳤ뷨ķϣʱһķӦҡ
һӣٶͻȻ˻ᣬֹ̳˭֪ǷõļƲߣֵʱͻȻӿٶȣһӴ˶ֵĽࡣ
ʱסѾˣһȭк󱳣ɳ̨
û˳ʱĶս࣬һȭûпʼʱһűס
̨棬ղŵĶν࣬ӵ棬һ
ʱڵһŵĺӬתͷЦЦ˵ˡ
ݺݵ˺ӬһۣԶνˣԼɡ䣬ȶνӦתȥ
ûǿǿԾ˿һ̫̽˹˹ãһֿա
ڶֱ꣬ѾǰҹˣȭҲֻʣʮˡҪȣûϢʱ䡣ҲпĽ׶ΣֱƴÿһλȭֶĲС
˿ָָһЩʹѵʱٵһϳϼλǿ֣̫ˡ֮ǰ˳ˮЧڷӣһʱָܻ
ǰֵûзûбУбǷһ̫
һǿǿԾȭ˵˶о̫ˣֵĵһǿ֡һ˶δ֪ͬٶó
ڴҵڴУ˵ĶԾʼȻƴĹԶûеľʼҡһƴ˷̫һͱһ̫ѹסˡǿһӣԼ̨ʧܡ
Ӭڵشλվŭضŷ
Եúܿ־壬ͷսս߻ȭϢ
ڶǿ֣˹˹˿ˡʣµȭȫϲѣڿҲδûлᡣһƴһܾ˳Ǿϣˡ
ɱһʼ˾Ͷסˣڡ˿ֱһĹű˹˹ȭѪǰ壬ͺûƵġ
˹˹Ҳˣһ·硣º֣˿ֱۣŰߵ̨档
ҪǸһˣˡ˿ȻվѪ۾˹˹С
ʲô尡ۿȫ˿ʵ̫ˡ
߼ԱĵһţߵŮӣʲô壿
ҡͷ֪δ֪һϷֵģ˴ҰޣͷһǻʱҰƴءҸԵģͰˣ˿ҲҸġտʼʲôҽһŰ̵ڵĳ̶ȡ
һˣɻü˼ؿ˿
ţ˺ͼͬʱ˿Ϊ弶֣˿¡
ˣһأ˹˹Ķ־ͻʣһ˵
һ̫أҪһ̫ô죬ǼһٶȺܿ졣նʵ
˺ͼɨһۣ˭ų̂
ֽ峡ƴɱĶ൱ңǫְ̃̄ϡѵһκһֿաҲΪ˳Ϣʱ䣬ڳˮĹЧ£ָѾ࣬벻ˡ
˽ĵĶԾչ࣬˹˹һ̫˲ûͬңȭֵʵҲǲ̫࣬øԼսʵͱȺչҪǿ
ȭȻв࣬Ȼʧѧϰֱ̨䡣
Ӯˣ˹˹һ̫ҲӮˣѡȴΪƴ̫ݣܾˣ޷ȥͬʱ̭֡
ᣬнУǩĽԼĺٴֿա


181 ھ緢
ǩĽźСЦ춼ϲ£ˣٴֿգõϢʱսȻҲ
ŮŤͷ˿նǱߣллҿûѺչԼûᾫ˿ϣ
նҲźСƵЦݣһЦû濪ġ
̧ͷһۣ˵ֿգռƣʵȷʵǿǸҲ
ͼɭ˵ϧǺܿЦˡ
˵ͷֻҪʩչּ籩ĻᣬӮͲ⡣
նʣٶȺܿ죬˹˹ôֹղŵļԾû˹˹ж˿һսҲֻ˵ң˿ǲԣ˹˹ıȻȦɵ㣬ȴûҵע⡣
㿴žˡһЦŤͷ̨
նǳˬ˲˵Ҳûޡ
ǰţеŮ꣺˭Ӯ
˹˹ڻشų̂ȭ˿ϣһֱƵ˿棬˿ѾҪϵ˫ϡ
ôܿ϶˹˹һ̫ٶȷǳ죬Һоûðɣʵ
תͷ˵һ̫ȷʵоУȴ˹˹Ķ֡ʵڣҲһأǶûھ
˵˹˹ھھ˵ѣȵؿ̨ϵ˹˹
ǺѣһھҲǿĲ񻰡нڵ˿ڻھʵ١
⵹ǡ˵ͷ뵽˸峤ϵоͷƤ顣
һ£˵˿ɲңʲô㾡ᡣ
²УҲоԥҡͷ
ЦЦٶԣŤͷ̨ȭ˵Ѿ׼ʼˡ
¥쳣޼ˣЩ̭ĸ߼ԱûߣſĽ
ʼźȭ˵һ£һ̫ȳ֣һգ۾Ϳʮ׵ľ룬ڵƹӳ£ǿú˲Ӱ
һ̫ǰͬʱ˹˹̧־һȭÿһ̫ź׼ĵڡ
ÿķӦüһ£ƾһȭ˹˹ķӦٶȾͲ
һ̫һ٣ͻȻξƾһ£һ̱ƳȥףǱȳٶȸ졣
һףһ̫һȭ˹˹Դ
˹˹ķӦ죬Ծվԭû̧־ͻסͷ
žһ̫ȭͷ˹˹ϡһ˲䣬䣬һ̫ͻȻʹһ˻ȥ
ʲǫ̂ϵ˶ˣιһ̫ٶռ֣ôͻȻֺˡ
ʱ˹˹Ҳˣ粽׷һ̫죬ƾǱȰǿ͵ϵٶͬó档
һ̫ˣֱ˹˹ƣٶȵƸӲ̨Եֱȥ
ˡ¥һĿɿڴźСڡǱΪһȻû뵽ôͽˣЩ˼顣
ۣûп˹˹Ƕ̨µһ̫Ѿˣǳԣ붼
ھ˹˹ھѾϢҡ൱ǿ󣬲֪ܷΣѸжϣɰľ˹˹ֻǷھһ̫֣ھǿȾԲԼ
һţԵ˵ô˹˹ھǲǺǿ˿Ҫ䵽ˡ
ȷʵǿ˵ͷ
ţնȻʴˣھ˹˹ھ
Ȼ˺ǺЦ˵ôôһ̫֮ǰڱѡ廹Ϊֿվռ˱ˣⳡԾܾء
ͼǰָָ˵㿴ǻЦó𣿡
նӺ浱ȻźСƵı飬ǰ㣬գ֪Ǵ˿̺ܽš
źСȷʵܽţ˹˹һھ緢סˣᵽɤۡ
˿̵ĸ߼Աܶ˶ǣνͺӬڣÿ˵ĿⶼЩơ
ͬʱþƵһ¥һƬ֮Ŀǿõδ֪˾Ȼȫ̭ˣս֮ǰ˿ȭ֣һʡ
ɱŮҲɫأа˾Ȼھһܴһ𣿡
¥ȭһֻ̫صλθߴĵϵʵ˹˹˵˭Ӯ
ôһʣ˿мȭֶŤͷ
˵أһ̫Լ˳ָģȻָǶˡ
˻~ϵϵ̧ͷǰͼѾ̨վ˹˹档


182 ɱ
̨ϣƽ۾Ȼ˹˹ôǿھԤϣȴûӰ̬
˹˹Ҳͬ飬ȥƵᣬĿȴһֱͣϡ
¥ѻȸǶ̸ֹͣ߾۽̨
һ¥ڵĶĿǴʱҲס˺ȫϢĻȴĶԾ
֮󣬺ȭ˵˷ʼ
飡һ֮˹˹ͬʱǰһڵ档
顱ǰһء
Ƕûм٣һŶԷߣÿһµĶ̨ܴµ˸оµ¥𶯡һǰУϵҲڲۿ˸֮ܵȵգսȭͷ
˾ȻơС˵
ֹУƺ͵ҪǶͷ
̨ϣ֮ٽ˹˹ͻȻӿ죬Ƹ߸߾𣬶ż䷭䡣
~кХ˹˹ſָ˵ָź⡣һȻţ֮
۾ٶʱŶȻչͷһƣǰ׼߾н˹˹Ľ
˹˹৾˻ղһв򣬶Ǵ߶ƣȳ֡
ջأ£˹˹һǹ͵˹ȥִ羢ĹһչҲס
ͬ˹˹ӲûսסԷھŲȷӰһ˹˹ұߡ
һ̫ͷȫͬ죬ӯһƬ紵Ҷӡ
˹˹˻µȭҲ๥˳ȥ
һתٴε˹˹ߡ
̶̲һ룬Ѿηλ˹˹ҲУе
һ磬Χ˹˹תۻҡ˹˹ÿһжȫٶͬ硣
ʮ룬ûһδȲҲң˾ֻΧ˹˹תζޱȡ
˹˹ǲ̫Сˣ߼Անʡ
ᣬ˹˹һ֣Ǿɱ˵ͼ
Ҫˣ˻˵
һţüҡͷ˫̫ȥǺˡ
ģ˰֣˵㿴ˣҪʼˡ
Ļ䣬˹˹һȭûܣһˮֱӲС
˹˹ʽδϣֱһҡͬʱһֻ͵¡
һ̣·Եһ죬Ȼ˻ȥһһ֮䣬˹˹˫ȫ˳
Ưȭһ̫̾һһ˿Ƽ򵥣Ҫһ˲ɣ˭С
ʽӼ죬нŲٴη͵ضסӶ˵ϣź󱳼Ƕһ̽צץ˹˹š
˿˹˹û̧赲ͷܣ˫Ͼ٣Ԥ෴ҡ
ಢûңһмڳɹ˹˹ķ˺һ϶ű粽ǰƵֱӲ˹˹Ľס
⼸ν֮꣬νӬ˶ðȲʡ
˵ˣû˹˹ʩչھĻᡣ̨˵
ĺնɫ䣬͵վ˿˹˹һץѶ㿪һˡ
źСҲϳڴ֮ɫ߼ԱƳһǡ
һɲǣĽż˹˹Ľ֮ϡһ̣е˹˹ͻȻ¶һ˿ЦݣԪ͵شӽŲӿ
໹ûøˣ͸оż类̣һ͸ЬƤ⣬ȫ˽Ź֮ϡ
ھͨ˫šʱ뵽ܣҽ͵ص˻ȥץ˹˹һץҲ˻
Ҳһ̣˹˹ͦһץţһץؿڡ
һ±仯̫ͻȻۿ˭ûϵһ˲乥ؾͷ˱仯˶֪ʲô
ٺ١˺ͼͬʱЦ˹˹ھ͸˫š
һţĻû£仯ͷˡЦŻش𣺡ˡ
ʱҽ˦ֻȵŵءۿ˹˹ץζȻȥ
ˡϥؿڵϣ˹˹˫ִͷϻ˹ȥϥһĵķŵŵأֱֵվ𣬶ҽϰǰˣ˳˺ڰյһ֡
˿˹˹צգ˫·ǸյҲϰǰ˵ͬʱȭʳָ͹˹˹ѵ˹ȥ
ܾˡ˹˹һգЦѸһ̧־Ҫĺԡ
һˣһȭûйڴ˿̣͵غһɨ羢һھһ˹˹ؿڡ


183 ֮
һУȫգص̨֮ϡ
˹˹Ȼһ٣·Լ˫䣬Ŀ¶ŵɫ
ھţȻܹھţֻȭ֣ôھš˹˹оһɾʹӵȫѪӿһѪԵʶɢ
̨·һŵȻվһֱƵ˿̲Ȼɫ䣬ϵһγ˳Ԥϵһȭ־Ȼܹھţֱ
⡭ʲôߵĵȵʡղŵı仯ʵ̫ˣʶת˹˹ھ˽ϣռƣ̨ϵ˱˫˫ء
Ӯˣɫָ˵Ȼܹھš
ʲôһ㶣ŵԲ۾ʵھţȷ
ȷȭͷû˹˹˵ͷ
һŤͷȭ˵ˡھţմһȭôĵ
ʱںĴ˺ͼҲվ֮ɫǵ꣬ûһ¡˹˹ռƣȴͻȻѪأȴ
ô¶ʲôеʺš
ߵĺն࣬˿̻ûع˼άų̂ϵı仯
ʵֹ¥Ĵ󲿷˶ûعźСƵռʱڴУű˾źãȻǲ֪ǲǱˡ
ȭеȭֶˣȺ󵹵أ˭˭ӮǸû
ʱ̨ϵදˣ˫ֳŵ棬岻ҡΣ·ʱԵ˿ҽָǾ飬޷վҲûѵĸоûйë׵òˣȫð麹
ָ羢մһ磬Ȼ֮УаǿռŮָ羢ʱ˵ġΪɱﵣ֮Уմһ磬ʣһܰڵȫաˣһҲɼˡһˣľ⡣
ղΧ˹˹ͣתΪһòȻãһԾò
˹˹ھ˽ϣһָ羢մһ罫Էɱ
ջʤȭ֣ȭ˵վ
źСƵľźãȻʧŻ˿ϲ˱һ𻶺ӮˣӮˣ
ϵļⲻͣ鴤۾ɢΣյĹâ𣺡ܣ˹˹䡣
ȭ˵ļУһվɣԿһӰ񡣡
˵ţóӳ˼£ȫϢĻϳ˸ղŶԾӰ
ǰ涼ƽ棬ŵµʱڳĸֶѾ֪𰸵ĵ˹˹ΪռƵѪء
ھţȻھţͼĿ࣬˵
նվſӰһƨ̱λϡΪ˶ԸǷоνѾͽ޹˵ʽƲȻھŶȭ
̧ͷն࿴˿վŷ㶵ĴˣŴʼҲϣˡղŻ˵˹˹ܰɱأ෴˹˹ɱˣ˵֪ŭԼⷢͲôԼڡ
ڵһŵĺӬۣ˿̨ϵ࣬Ťͷ˿˷ܵôеźСƣȻվкһȭķ뿪¥
νҲаھţմһ磬ǿĴ͸ֲҲûơַ
ȭϵվһ̫ٺЦжϴˡ˵꣬Ŵߣµŵ졣
һ̫·ûϵϵĻ߶űԣôԶܴ򵽣ԭھš
˿˿̵ѾˣվִУҲܱܲ
Ťͷ˿Ƕ¶һЦݡ
ȭ֣ȭֲھšһֱ㶵Ĵ˱˿Ľѣźȭ˵˴󺰡
ȭ˵ĻǷӳӰˣǺȭõĶȽʮ˶ȣһû⡣ȭֵǼжʣھ˹˹ھͨ˫ţ˵Ҳȭܹﵽġ
˱ҭһ仰Ҳ˵ðһȥ쳣ֲ
顱ûסһȭµҵķ飬˹˹ߣ
ǵ̨˹˹һŭĴ˴Ҵ뿪¥
ʱţСƣһȺ˴̨Χ


184 û˸Ҷ
ÿ˵϶Цݣܹþ˿˵ͷȴ¡
̨·һߣһߵԸ£ͷһʲôͷ
ǣӦһóͨȥ
첽꣺ĸģ
ҡҡͷɢķΧ̫ˣд󲿷࣬޷жϡ
ȭ֣šǼλ˿¶̵ĵӰɡ̾лͷһ̨һתЦѾ˿ƽߣֻҲס
һ٣ʵô֡
˵òҶ֣ǸӬ϶뷨˿Ȼþ޴󣬵˵ǱģֻҪ䵽СιҲͬĿģ
˵ĿûˡȻᾫ˿϶бֶΣֻ˭Ҳߡ
ü˵кûи֣
Կš䣬ӿ˲̨ס
ʱþƵһ¥ɱŮӿӰطţظس˿¶ЦݣҹȻûпˡ˵ţܳþƵꡭ
Сʱ֮Ĳ´ӶǲûзؾƵֱ꣬ȥ˷ɴͣĵط׼Լķɴ
һֱ˷ɴŲűǸض˵ǵĸϽطɴ̰ɡ
ӥˣ˿̵㲻ʲôҪǽŹǺʩչָ羢ɵ˺
ŵĻüʣڶǲȫ
൱ȫ˿ֱ͵ʱڶǣ¾ûȥˡ͵֮ǰû˻ᶯ֣һЩ˾ûй˼ˡŴ
ֱôúֱӸ͵طֵʡ
šųһ£˵û͵طǡʵҲȫ
΢΢ͷûٶʣ϶Ѿ漰һˡ
Ž˵ҲõģֻҪǷɴû˸Ҷǡ
ŶӦһ˵ֻЩ棬֪ʲôֶΡ
˼Ҵҷؿռվʱ򣬴ˣͼն༸ҲڷɴУռվ
Сʱ֮ɴҽڣ˹˹ѩ׵̨ϣ
˴ˣ˹˹һ룬ѾȫֹͣȲˡһҽͷС
˳˰֣ҽ¡
ˣ˿ȻҪղҲڵôʧ̬ɡͼüʵ
㲻֪ҡҡͷ˵˹˹Ⱦ˿ҪĶ࣬ǲ峤ϵĵӣԺдáҷ˺ô˵ϰ˹˹ˣôϽ
ͼʵ֮󡭡ʲô£
˵ҲǺҪ¾ˡ
˵⣬һƽ̨ϣˣҵһķɴĸռվ
ˣ롭֣
۾Ȼ˺ùұһ
ͬʱɴλõĲֹһӬνʼ뿪갢ȶڴ
ŻصɴʵƺʲôʱܰѾ˿
ŵ಻ᳬ죬ڶȭķ;ˣ϶֪ھ˿ڶء
ҽھƣصԼϢķ䡣
ڴϣоϮ˯ȥ
֪˶ãͻȻо𶯣۾濴ͼڻƶȻɴˡ
ɴˣ˿͵˯˶ãаһ΢һ£оָһЩ
顱˽
ûʣűЦ˵ĸСʱ˿͵ˣܿɣ
ĸСʱǹġ˵ͷ
һһǿܾͻ鷳ԵȻһǣȻȥͼǣģò˼죬ᵢ¡Щ˼˵
ţ֪ʾ⣬ڵȷʵûȥ뿪
ǺãϢȥشˡ˵ţ첽뿪ķ䡣
ɴܿ쿪˿ռվȫٷԶĿռ涴
ͬʱ߰ҷɴռվɳ׷ķɴ档Զ̫УҲмҷɴŻٶȣͷ


185 Ǳ
ķɴ뿪ǲһСʱͱǰֵķɴסȥ·
վشм䣬ûתߣǴȵͣ£
Ƕ棬ɴڵĴһ㶣Ϊһܣ˶½ص׼û뵽Էȴͣˡ
һߣӬͰȶҲû뵽Ƕܿ죬̷ԸɢŲǵϷ·浲סķɴ
֮ͨѶͨ˫ӰڸԴȫϢĻֳ
ʲô˼Ŵ˼˵Ӱʵ
α֪ʣѾ˿ɡ˵ǺӬ
˿ֻһô֣ɫһ䣬ͻȻЦ
˿ڵ㲻䣬ֻҪ˿Ȼзֵķ
Цݲ˵Ѿ̶˺ȭᣬôǻ˹ء
ȶ˵ûںѶ͵֮ǰ֣ôǻ˹ءӬǺǺ
˿ѣ˺ͺԸѣҪù˹֪ǲҽ˿֮Ͱڰɣ
仰ڣ˼˵۾ﶼ¶ɱ
Ҳʱ򣬶Ƿ׷ϵķɴҲϵˣʮҷɴΧ
ſȫϢĻ˵ʵȾ˿ֵǮһ͸ô
һ䣬һȭͷСĲγĻϡһ͸Ум䣬˷ҫ۵ɫ⡣
ըˣȶӬͬʱɫ䣬۾ɱ˲˾֡
ţɴҲ˾ÿ˶ͷƤ飬ȭͷСķʣһͷųзɴ޷⣬ʣ¡
˭Ҫء룬Ż
ɴǰĴֱײ˹ȥ
Ͻ˸æɴѸϣÿ˵·ķɴһ˵дҡȥ
ڳķɴûһҸҶģȫסˡ
˺ð죬ķɴҲӰӣɴϵ˲
ҧҧһȭϵͨ˸顣
Ӭ˵ϧûдʼڣԶݻǡ
ըը˿Ҳˣݻʲôã˵
ʱΧһҷɴϣʵ˵Σᾫ˿ôûзֶΡ
˿̵Щ죬˿ķըõôУ
ҡͷǼٲ֪ɴⶫǵĿռվȻûмҲʡ٣Ҳû˸ðա
¶֮ɫ赲ˡ
ͬʱķɴڣĶ棬Цʵô˵û˸Ҷɣ
˿Ҳ𾪲ѣֲ˵û˸ҶԭĵǷըⶫɲû˸Ҷ
ŵӦûʲôˣܸϵطȻǱȥܵ
У˵ͷʵܲҿ˿ʲôģ
ԡȥأһСӡ
򿪺иǣ˹ȥͼһźɫ˿ߡ
Ǿ˿оⶫԼеĲ˲١
ԣǾ˿ʵǴӾϳߡ˵
Ӿϳģü
ŵͷҵôӻŵľϳУǳ̣Ҳ˵ģû顣˵һֻĴָСĸߵǳټҲûй̶򣬶ҷӦ죬Ѳ׽
׽ߵྪȵʡ
̾Ϣһ˵ͷȥū򿴿֪ˣūСʵŸţѾ֪жٸߵˡ
ĬˣѲʱ˵Ļ
ףͻȻ䣬ŷһ͵վ
࿴˹ʵôˣ
ȰѾ˿ȻһȫϢĻָӰ㿴
࿴ȥһ㶣ͼڷɴĵײգһϸӰڰƮţ˫ֽץŻܣһһĲŴŲ
Ǳ˷ɴǺʶŲЦ
ϸһɲʶһ֮ǰھƵбɱŮӡ
ˣȥץ˵վת뿪ķ䡣
˶ʮӣһѼǹѺһŮ˹ǸղӰеŮӣģҪƯĶ࣬ҲҪĶࡣ
ŮֵúƽһҲţЦ˵ǲҪᣬרġ


186 ƻǿվ
רġŮ仰˵꣬ǰ֣ʶһ£ҽж磬ǰμҵˡ
֮ǰءںһ䡣
üûԷ֣ʵʲô¶
Ҫ죬ְѻ˹ȥϢһ仰û飬˳ŶԷ˼·˵û仰ͻᱻԷ
ȷʵû飬ܴ֪ű⣬ͷٶԡ
Ųֲûо⣬ЦǺǵģǻͷġ˵ţ
ŴŶ߳ţʵ˵ɣ㵽ʲôĿģ
˵عͷŵ֪㲻š
֪Ҳ˵ʲôϻ̧̧еǹ
Ժŵġ
ԺǱǷɴͲɱ㣿¶Ц
㲻ɱҵģûж⣬򲻻ڵײǷ֪֡̽
ô϶̧ǹڣס˶Ķͷ
治ɫ˵֪㣬ţ㾭彻ףǸˡ׷棬ӦúܻȨףɱҶûκκô
Ҳǲŵ۾һ˿ɱ
һҲţҲҰѻ˵ĻᣬԲԣ
룬΢΢ͷ˵
ЦЦ˵Ҿ˵ļ򵥵һˣΪߣҪԴǺĻҪһҪǿıӻᱻ磬Ϊӡʵ֮ҲԺóס
žվȣ̸˺ܾáٴƿķţѾȥСʱ
ʳʲôһŽʵ
ǸǶμҵ˽ŮΪĳЩԭ򣬱μҵ׷ɱԭԼɡ˵ţһݸࡣ
ӹִ򿪣źͶ̸ʾ
ԽҪԴԽ࣬ҪһûĻᡭٶЩ١ȷʵҪԴռڱյ򣬻һЩµĹܣԼĵļҪ
Ļ𣿡ʵ
֪Ļƻˣ˵ģҲҪⷽʲô˼ѵ
ţ˿ָֻƽ
֮죬ûм磬Ҳûȥ뽨¶ָ֮ÿϰɣอĽδûվ׮ʳˮĹЧ£˺ͽŹÿ춼ںת
뿪ǵĵ죬ڿµ·ˡҲʱ򣬷ɴ˵ߴԾڵϵһŴɫŴ
Ư඼̾ŴɫĸǻƯ
ǵ䣬ٷ֮ʮŶˮһ棬֮⣬к壬ǵСŸ˵
һһߵͷǰ治ָ֪ǻڡ
˵䣬ɴϷ˹ȥѯʣô䣿
ǵĿĵزĵĿǡָָԶһŰ
ʮ֮󣬷ɴǹٶ䡣
һͲҪˣûдж㡣˵
ã˵ͷ
ɴ䣬ŴҴ뿪ĹӴоͿżŷ˳˷ɴԶȥ
ԼСʱңͻȻоµһ£ŷɴһҡ
ôˣסӰ֣ͷһͼ߾ͷȻ¡һ޴ɽžͼɽնĻڸסˡ
ǡ۾յǰһգգضԶ
ʱһɫľ˹ĳ
Ŀ࣬ûд¾Ȼܾһĳ
һ˲䣬ڸ˷ɴһһ̣ɴǶ𶯡
ǿվޡпͨʴ÷ɴǶڲһж󣬿Զǿվжǿ
ԭᾫ˿Ϊǿվޣ˵ػްɣаһμǿվ޸ĥӡ𺳡֮ȣԼµʵ㲻ϡ


187 
ղûпǿվ޵ģͬɽӴ춯صһ֮ȴӡԺС
ɴڿն໹ͼѰǿվ޵ټһƬߣʯ֮ʲôҲû
˶ܸˣӷɴɵվܿ࣬ÿһ˶ֳ㹻𾴡
֪żأɴȼϻûз䣬ֱʻռ涴
ص;Уһμʶ˻жңǾȻϵж˺
ҲЩ죬˵·ߺܰȫ֪Ϊλ
ǲûܵһըеĺ׷˱ܡ
֮ٴξԾڿϤĻ棬ͼϵˡ
еϲã¶ЦݣȻһѽϵժˣͲˡ
ִռվ·ɴͿͣվ壬κ֣࣬С磬ֺСߡ
񣡡ʹȣ˶ǳظྴ˸
һ㶣æҲ˸ھӲԵʱѧġ
СӹȻš֣ǰſ־͸˸ܱ
ļԱӿΧм䡣׷ſѯôӻġ
ˣԺɣȫһ£̹ӣŶܾˡ
ͷתźСƵ˻ָȻ͵˴ȥ
ţԺܼ𣿡СԱСʵ
Ȼܣȥ֮ȸʲô̶ȡŵ
Сƾȵ˵㻹Ŷ磬μʲôʵҪ˷֣ǵػ޶סԣ
ڲԣһԡѾͷǺ˵꣬Ťͷ˷ɴãʻ˿ռվ
һҴսķڣͯͦţҲվñֱ
࣬˵˵ôӵģͯЦݣĵĸˣΪ´󹦸ΪŻˡ
ҵʱ弶׷ɱӵǵķɴ弶ִһƣұΪû뵽û׷ң˳˷ɴ˴ǣӿռӥһжʵ˵λþ˵ǵײգȻӵ˵ķɴ
ôģԭƸ˲ڵʦ˵ʦҩǱǵԭҲƵʦϡ˵ʦ˵ѿȥǴ
ⷬ©ܶ࣬ͯûɴļأʼֻ弶ΪʲôͻȻ׷ˡ˵ķɴɫ䣬Ҳû˼Ļˡ˺̫ŵ۹֣Ƕ˵̫ˡ
̧ס࣬ͯóֻ͸սܲ˹ȥٰ˵¶˵꣬˿
ˣҶ֪ˡͯû룬óһСӣϣʵ֪Ϊʲôº𣿡
֪ҡͷ
ΪһȾ¡ͯѺӴ򿪣һöɫʸеԲ£ӡɫǿͼ
һȾҪΪ̣Ȼ˴󹦣ʱҲ൱ѣر㣬ûпϾУѡѾս̬ǿӲԾ߲֡ǰĹؼʱ̡
ȻʵһȾǲúܴ󣿡
ͯЦȻҪ󲻻ô̡¹һȾҪУεġӾӢҵУΡУĲʿҵҲУ
ྪޱȣһȾȻô
һŨصһȾƾͱȱ˴ö࣡
£ͯӺ˳ļ˵ô꣬ѧԱʱͻһȾĲʮ
ллྴ˸ͯΪ϶˺ܴ
Ӧõõģ㵽˾УҪСˣһȾȻãҲ֣Щһ֪Ż֪ôء⣬ע̫ŵ۹ǱҲˡ
һעģ˵
ˣȥɡУǱ߾ҪˡͯѾ·ŵ
һʿ뿪˷ɴ
뿪֮ͯĸøһȾǰѧԱͻһȾˣÿһžޣÿһûߵ󡭡
Сʱ֮ھ»·ɴ̤ͼǵĴأһиȻ뿪罫ĸˡ
ʿûؼңֻſڡһشţͿһӰԼ˹


188 ŮΪĸ
࿴úԼ䣬ϻˮȦ졣
Ҫ㿪ףƣԼҪǶ㿪˵ϡӭһ첲һһȵͣסˡ
䱾˽໳﷢йһµģఴסգһֱۣӣɿң
Ҳû㿪첲һȭȻЦЦɿ֡
޲ҧһڣɿɿ
ʱһ˴Ӷ˹ҸӣҸӣ¹ݳãɭٻ
͸˵û£ô˰ɡһ£Цһҹ
ɭܹļһȭӣˡ
࣬˵ҪͼǾˡٻҲ¡
ͺãѲк󸣡˵Ƕ
һһ쳣ҡסңǾӪſڣŷӦӵԶ
Ҳûؼңȥ˶ӣ׼˽ӷ硣
ϣʹɭĪСأǲǻˣ
ĪСԱߵһһĲˬء
ɭǰǰˡ
Ŷͷûٶʣаǰ뿪ǵʱʱĪСӦýӵһŵϢ˰ɣ
˶ӣȻӭ˳ͬǹһӵ࣬вһ̶̾һʱ䣬ѾҲǵǸųٻˡ
ػع飬Ҷǳˣϯôյġ໹׸˵ǡ
Ŀ࣬ͣ˵ãӵɴѾ·ˣ弶־Ȼ뿪ˣûʿᣬ಻Ҳñܡ
ɫףʵ̫ˣһĻزˡ
˵̸УҲ˽⵽ͼǵͯôֹۣͼǷ˴ģҺͱը¼ԱҲǳࡣٻͬѧ˵ġ
ٷԵ˺ÿ˶˲پơڵʱؼҡ
Ҳ˲٣С˵ģ룬ڳϽϡ
Ҳû㣬һ·ֱС³ŸоɿЩȻܼҸŮ˸к첽¥
ıӰһЦﻹһ⡭
صĸµļңϤľвп֪ѾһˡȥʱԼξһܣõӿռ䡣ҲǴʱԼ켣˱仯ֻеĸо
طҲסˡ˵ӵѧ֪ͨҪǰ׸ⷿҲ˵ˡ
ѷɨһ£˿ռ䣬ЩһֱһÿνҲֻռˮӲҴˡ
ռ֮ûȥȥ棬ǰʣĽҶӶռãȻµĽӺȥֲҪҰʬǼֲö࣬ܿ
ﻹһö̵ӣŶ֪ʲôֲѾˣ룬ʱû֡
öã˵ˮ෵شֻóֳ˿ռ䡣ȻˮЧҽŵ˺û䣬ʱ޷
ֻϵ磬϶һʻڴϽ硭
һ˯ޱȰȣһѾǵڶ⼸ڿռһ˯̤ʵ
Ӵһ壬һڴоڵ״̬ĺãҽһ΢ĲҲʧˡ
ȥϴּϤһֻһ·Ѵʱʻˡ
ʻȥĹء
ʮ룬ĹؽһĹǰһײĹȻĹ࣬ǲĺϸ
ã֣ͣʻڷĸ׵Ƭ·
裬ˡе¶ûɱϢӻ
ĹǰߵʱԶຣ
˲ûǰԶԶվסĬĬվƬ̣ͻȻǰող鵽ĸǰȻݹÿ칤ʮСʱزȴ᲻ûǮΪӵѧѡ
ຣأŮΪĸգĸȷʵ˾塣


189 ͻ
ĹǰһСʱվȻһתߡ
ԶຣҲӭ˹
ֳຣôˣ࿴ˣȵʵ
רģĹ԰ſຣ
ҡ£ʵ
šͷ˵糿ҽӵĪСϢת㣬ȥСĵμҺҶҵˡ
μҵˣһ㶣˶磬аμҪԸңѵ֪Ҿܣֻͽ֪ôܴȥ
뵽ĪСû˵ԭ𣿡
ûСҡҡͷ
֪ˣһҾȥǣʱ˵ɡ
죬ʲôҪ˵ֻǵͷУҾȻȥˡ
ԶȥıӰ֣ĪСΪʲôֱϵԼֳת
ĥأԱߵຣڵ࣬Ǹ˵˵¶
˼ϣŤʵôûҵǹⶹ𣿡
ຣЦҡͷûҵǸûң㲻ҾҵҲûð
һ˵ŷӦຣչǵòģ߱ǹⶹԼչȷʵûãû׼ˡ
ຣ˵ôģ㲻Ҫȥһ׸ҵҲ󡣡
Уҽӵ֪ͨǾͶǳɴصͷӦ
ʱຣĳûлؼңȥѧУ
սУţͿ˽ѧ¥ǰȫϢĻ沥ŵԼμӲʱɼ滹һ֣ףУͬѧĪСͬѧֱ½ѧԺѧԺӢ࣡
ûӵ֪ͨͿʼˡֹһ䣬߽˽ѧ¥
УҵʱУЦǺǵƷŲ裬ʵûϹ֪Żع飬ûǰӵϢȣֱƵ췭ظ˻Ƶġ
һͼǵһʡһڷɸ³ˡӾһͷ
ΪѧУΪº͵࣬УҲûģֱóʮѧȻɷ˵Ҫȥ༶תһȦ
ûУóѣŤͷˣǻϾѧڷɸСɲݵġ
ȥ칫ҿһʦʹҴ뿪ѧУؼС
˼ңռģ˵Щûкú䡣ɾ׼ĵڣ죬ˡ
ЩƵش򿪷ţһ㶣û뵽ͺǡ
ߣȾȥѵýм٣岻ɷ˵קͳ˴š
һеȵģĲ˻ûԣһ˾ʣȾˡһʼһףƽ˵˵ž˵εĴսϣ˵սϡ
۴ޣһ߿һơ
ĺҲ˸ʵϼôˣ
ϼֻһŮǺӺܼǿǶȥһȾû˸۸ļ˵
һپƺ꣬ϰ嶼Żˣôʱ䣬ûôȾƵġߵʱضǾƿӡ
࣬κڣȫˡҿǴűרŸ𿪳ͻزȥˡ
ٴλصңƽһŽռ䡣
ȥСԺѳˮպãȻȥһ߳ԵɫҺΡɫҺ¶֮ͻȻһ졣ǰһƬǹ⣬жû
ͻˣμûѣθУҲûл˯ôվСԺʯ̨ԱߡԴϴ׷ɱͻʮǹѾĸûˡ
ǣһͻƣеǹⶼǼ㼸ӣȴһƬ
ð죬һŤͷܳСԺڿʼϰ׮չԣͻƻ᲻ھͻơ
˶ʮӣ׮꣬Ԫĵʱҽ̧𣬽һһн𼦶ҽضȥ
ڵԪ´ӽӿԵһµĴשһӡ
ɹˣ¶ЦݣשжӲһܰѴשȳӡ̧֪ſ˿ԼЬףͼЬ׶ˡ
Ȼͨ˫ţ͸ǲ㣬Ȳϡవ
վԭغúûһ¸ղŵĸܣЬѵŽĴȥҪȥʿռŮξĴͻô¶


190 Ѷ
ռĵ㣬Ů΢Ц˵㾫֮ԴΪǿˣҲǿˡ
ǿ󣿡¶˼
ǿ󡭡Ů΢΢ͷ˵ǵҸ;۵ģǿ͹۵ġνǿ󣬾ǿ󣬲ܹƿ͹۵ľ˺ģ񣬹ȥ˵ĸҲ˼ڱ׷ɱʱӦйľ
ͷʾ⣬ʱŮʲõʱޱȼᶨ֪пһǰʱľͻ
Ů˵ܹ֮ǰһ󲽣⼸µĥ£ǿģǿʶ߶һִʶΪӴˣˣǿˡʵȻ²ǿĻֱժ١ֽģߵҪѹͻƣھ棬һ߼䶼ܱ侲κӰ¶ܹסҡ˽ңֽܻ
˵⣬Ůͣסˣ¶ӣҡҡͷ˵ЩˣЩԣԶⲻˣ˵Ϊʱ硣˵ӵģ仯ˣĥҲֻĵһ֣Ժͻ֪ˡ
ͷŮ˵ĻĬĬЩⲻˣһס
ˣȻ㾫ھͨ˫ţͿԽˮˡûʲô¶̸㣬ҪԼȥʲôʱˮͬڿһˡŮ˵
һӳϴˮڿһô
ھǸ֣ͬ룬͸ЧղһŶأЬ׶ˣھŶǡʲôʱҵҪҽ̫ȭĹǲ̫ȭ衣
ã۷г˶־Ȼվˮ֮С
ˮ̫Ҳңûǿ϶ġѾ׼ˣ֪Ů˵Ҫ󲻼򵥣һŷֱּѵס˵׮ﲻ
ӣˮ״¶ˮڴڴŴ
ˮȿıѡŮ˵ıѡˮУ˷һȡֵñסÿ˷ʵ̫ˡ
ŮѵҪѣͲҪˡ
ӣҶԣٴγˮס
ˮƴʱͼ̫յսڣ֣ͯڹۿӰһƬïܵĴУһһìһֻ޵Դγ
ͯǵޣ峤ףǿҧ֣ʵ൱ʮϵĸ֡ҶҵҶ׾ͽʵ治
֣üЩֵʵŪЩӰʲô
ͯ˰֣һӰһĸߴ꣬һȭȭϴ˽ǧݡ
ͯŷ˼Ӱ񣬶ʵŮÿһڲɱһŮӾսһնɱʮսʿ
ͯӰص˵ЩǺ½ѧԺѧԱеĿҪҵˣе˶ʿеǲʿ
֣üûͯ˼ЩѧӰʲô
ٰľӢ࣬ʵ̫ˡЩ˿²ر࣬һȾϾӢѧԱ鷳кܶ˶ϣɡͯ
Ŷ~֣ŻȻԭڵء˵ȷʵЩۡ
ˣ֪ߴܿһδܿУѧԱйءͯ˵
֣ȳһ˵ҾӦעģ̫ŵ۹Ǳߡǵ˴ϢǱ߶ӥѰһֱڽСˣӥټ̫ŵ۹һϾ漰һλ弶֡
һ˵ͯҲ¶ɻ󣺡ǰ̫ˡѾ·ӥôأ
᲻ʦ֣ȳʵ
ͯҡҡͷ˵ͨʦӥ֮ӦðߣЩʿġ
ǰ֣ȵ˵ͷʦô֮µȥǡ
ô˵עɣ̫ŵ۹ˣʵ϶ͯ͡˵վ绰Ըһˡ


191 Ĵ
ӿռʱѾˣҪһ޸ڻ£ȴ۵ýƣˮĵҪƽʱü
һڳˮڴ˼ϸڣŵ㣬ÿƴɱ֮󶼻ܽ
˺þã̾˿ȥ˾УľӢ࣬ͲʱռˡУͬѧУǾ»ģȥס
һ죬Ҳûܺúҹ󻹴СѾͷȺ¹⡣һ¹˹ʹȡ֪ô¶͵͵Ūˮȥ
װҹߣ䣬ٻɭš
һȥǶˣִ˸ϵ˵ͯҪΧ˵صϢܿѾȥˡ
޿κΣֻ֮֮ҲûţȻûȥռǾȥ档๫԰˹ǡ
ϵģͣվڹ԰˹Աһˡǻûˮġ
Ͱ¶㱨֣ͯȣҲ档˭ҲûʲôϾиĪʦ
ʱ·ݣ½ѧԺ֪ͨڵˣʽΪ˾ӢѧԱ
Ȼ뿪ѧжʱ䣬ڶҳ̾͵óУѧûʱ¶ˡ
֪ͨ׼ʱɽľסϣһˡ
ˣ˹˹Ҫߵʱ˵ʲô˵Ȼƽȴܸо̺ŭ⡣
ϣû룬һǼȭ־ȻܹھšæŽ͡
ϰ˰֣˴ˣڸ˵Щʲôã˹˹Ѿˡ㵢ҵĴ¡
ϣɽڶ࣬˹˹ǿҲ
ҪĲǱ˹˹ǿģʵ츳ġ
һ㶣нͽܲҪ츳ǿģ
ϵ֮һ£ҪʮµʲСҪ츳ߵģ弶Ҳҵ
ʵʲô£ǵðʮµʣ
ǣĺܴ󣬲ɽϵĴ嶼ǣСϲû˵꣬ǰֵ㾡ȥңûоȥңʮҵģСһЩġҲ
˸æϷģҵʱ䣬һҵ
仰˵꣬˿ת뿪˴˵ء
֮󣬴˻ص˷ɴҪɣٴθǡͼ˹˵ˣȥһ˴ǡ
ţȥǸʲô˲ʵ
ҽӵ̫ŵ۹ǱߵϢŻصͼǡͼ˵
ģţӥأ
ӥûϢҵȻغ췫
ҪȥԸࣿ˴ͼȰȱȥԺȻᣬǣƼһ¶ͳˡ
ͼҡҡͷȥ˸֣ҰšҵòһԴҶӻء
룬ͷǺãȥǡ
֮󣬷ɴʻ򡭡
ͼĿռվһ÷ɴڣЩεؿǰҸӺ丸ŮʼΪԼģû뵽һ˷ɴʱҹŸҲǰȥǡ
Ȼҹǰȥ˵ҲǰȥˣҲ½ѧԺֻǾӢѡ
ɴܿ뿪˿ռվ۾ĬĬ˼ˮϸڡ
ں棬Ŀһֱͣϡ
Աߵܺа̾һ˵С䣬ʵಢʡ׷̫㽫ǲҸġ
Ťͷûз׵ĻֻЩû䣬֪ϲҡ
֪ܺôȰŮֻ֣Դ
׸оסģͼ屶ͼǵһгһ˿ڳڡ
ǵ׸ϾǱ򿿺һǣ˿ڳڡﲻߵȨ࣬нһĴ˾ܲʮ߸Σãģÿ춼Ը˺͸ߵ۴˵أ쳣
˶ʮСʱķУڸϵǣڿռվǾ͸ܵķۼˡ飬ŶӶ˽һСʱмСͷɴ䡣
˷ɴ֮Ͼеһ䣬߳ͨͿ˶ĪС


192 
֮ǰû֪ͨĪСȻû뵽ȻԼЩϲ´˸кӭ˹ȥ
ĪСӣҹҲܸˣ첽
ֻıغһ
࣬¸˵ס֮ȸ߰ɡߵǰĪС˵
У֪ĪСҪԼμҵ£ǵ˵ͷ
ĪСþòˣǵͷǺúù䣡ҹ֣˵⡣
ĪСѵЦһ£˵Ӧõġ
߳˹ĪСġסģͶźˣϴѧ˺ü꣬Ҳ
˵ĵַ͸⿴ͼֵϸ¥ȫϢĻϲŸʽҵ棬ųӣ֯УҲƽܿ
СʱͣһƵǰҲǮˣס޷浱Ȼġ
Ҷ˾Ƶ꣬˸һĪСȥ
վھƵſڣԶȥϳҧ´ί۾졭
ֹ˰СʱĪСһΧĻ൱ղſַȣֱϾڡ
߽һǰӭӣ뷿䣬Ȼָ˶Ʒȥ
һڣ࿪ʵ˵СĶμңô¶
ҽǸ˵ء£˶Ϊˣ׼ճĪС͵
ȵȣһ̧֣ü˵ûңʡҲġ
뾫Ӣ̫࣬УǾ£θϾͻᱻˢġϣģǶμҵĶν
ˣԼع飬νҲûнӢϣˡ
ξìܾΪû뵽սѧôһǵǰ;ġҡҡͷ
ĪС׵ô࣬һλȻһ˵¡
룬ʣ˼СĶνɣѵھУҲĿŵԸҡ
ȻңԸһ˵ֶ̫ˣʱ㴥һμɣͺءҪСģӲӲǵðˡ
ıأ֮ǰû뵽ⷽ档
⻹и¶Ҫ㣬ÿУѧڿѧд䣬һ㶼Ұ˾Ӣ࣬Ʊˡ궼ǸѧУȴУһ𣬶Ҽ꼶ѧԱҪΡ
ɻʣθʲôѵʲô˵
˵϶УʲôҲôúο϶ˡĪС˵ţóֻ˼£Ӱ
ֻǾӢ϶ǰé꼶ľͲһˣرЩ˶ʿͲʿʮȵıȱȽǡ㿴˽Ҷ࣬ҶӵܣˣʮȣĪСָӰһճǹ˵
üͷ΢ʮȣҪ߳һˡ
˽콿˶ʿоѾڻײʵϰξʮȡμӹսĪСֵһӰ
·ֻصȥѡοԸսʱĪСֻܽĶ֡
˽ţֱۺʹȶһ𣬵˭û֡
һʮӰ񣬸Ǹ֣ʼȫʮҡߵһսʸߴʮȡ
ʱ򣬷ͻȻ򿪣һʮ˽
̧ͷͼ˳ú˧һ׾ţϴЦݡ
Сп˰ȿڣ˹
ĪСŷԼతһ𣬲ɫ΢죬վ
ͬѧࡣĪСܣȻֶ˵ø磬Īס
డ˵㣬˵СĹϵĪ֡
ãվĪ֪֡ΪΣܾĪ˵ӸЩҲһ˿䱸
һգĪջЦ£˵þܹ½ѧԺӢ࣬϶汾µġѧĴ䣬ɵöҡ
ĪСüĪ׿ƿȴһɾӸµζ
໹˽⣬͵͵ƳһۣȻı
Űɣ첻ˣȥĪСû˵һס֣ק߳˷š
ĪҲûĪСıӰ¶һ˿Ц⡣


193 
౾ĪС֮ǰΪʲôĪһϣҲûʡ
һؾƵ꣬ճߣͣǣòѯĪС̸ʲô֪ΪΣеίֻҪһ࣬ͿĲѡ
ҲûţͰѿѧҪ¶˵ˡԴ䲻Ȥ˲δʲôЦ۾г
ףôˣͻȻָмϸСĿӡ
ϰʱý˿ġЦ˵
һ㶣̧ļ˵ע⣬˵ˡ
ţͷȻĿȥ˷䡣Źϵһ̣͵һȭͷס죬Լ˵ýг
ͬʱϾоίڵأʮװΧһųԲǰһࡣ˿һ˵ľα֤һˮϽ
Ҫ˵ûҪδ䣬ߴ嶼רӵܣֱȥˡһλ߿˵
Ĵ£ôֻߴӵܡһλ߳
ѵߴͲˣЩӵר䣬ʺ񡣡һ߿ڡ
ˣ¾ͲҪˣǰ֮ǰ̶õģѡˣߴѡһرжС顣мߴ˸Ҫʼۡһ˵˶ûˡ
ĿתһȦ߼ǻ˵˵ڵưɣĪ˵˵õϢ
һվ˵ǰͯϢ˵ӻصĹУ̫ŵ۹Ļط˵ķɴ
һλ߾˵δؿţӻɵءҪ˵öһȾ¶Ӧøõһ£Ǳ̫ŵ۹Żء
м¶֮ɫνĹĿãѾǹ۶ض˵ˡ
νҪ磬мһֵĪ˵
νߵĻһӶ˻ȥ
Īһ£˵ͨԺٵĵ飬ڴǴȭʱȷʵ˳ֽ֡дˣṩͬ
˵ţͻȻ죬һ˽Ԫ˧ѧԺˣɭʧ٣Ԫ̵顣
ʲôм߻Ȼ˵ɢᣬ߳˻ҡ
Ľ໥˿վߡ
Īνںкһ
ν£Īվ
ȥ˵νһЦĪĸ첲߳˴š
ʱ÷ɿ죬һºܿȥÿ춼Ҫ뿪ƵꡣϾٺбԵдƬ̲Ϊṩһĳ
ں˹ֲһӿӲڱƽ⡣Ҫľס壬ʱ뵽һɳϰ߼Ӱ෴ķǿڵȥ
һʱУû뵽ȴ߶·ӡܿںױƽȡ
ҪľǶԿˮеİõķǿڵأںˮԽԽȶȭҲʩչˡҲ֮Ըо𶯵͸˹ͷҲٴθоԼ
ʱҸҲûţܡȥ꣬ȥ¶СϾ˺ü꣬ͬѧҲЩǮƵģ֪ٵ¶СҹҲǵܣȥҪΪҹǸвס
ܿϧһ¹ȥɫǹⶹﵹҵ˼ֻϧ˼Ҹ¶ҲûǹⶹĶġ
ຣԽԽżҪҲһѧ͸ˡ
żȴ˵òУȥߣ޲ȥĪСҲˣҲһȥĺʱɥʧ
һӺ߻ĪС˵ҪطأͻȻӵֵĵ绰࣬ɽУǹⶹĶɫġ
Ҷϵ绰ܿһַϢͷֻϡ
طҵƵǰ̨ǰų
֮һƵſڣ俪ɽеķ򡭡
Сʱ֮󣬺ɽнһ¥ڵĿյϣΧһӣ֯һֻ׳ɫǹⶹ·裬ɫŽĹɫϱ鲼ɫǹ״İߵ㣬ɫĳȶһɫ⣬Ŀ
ڵϣһֻɫǹⶹſţӦϵĳѾߡ
棬վһ⡣һһŭɫǺ졣


194 
Ӵ򿪣ǹⶹﱻץ˳С
Сϣɵòҳȥֻڼ׳档ǹⶹ羧⻬Դ佱䣬ŤͷһɽƵ꣬˹ͷ
£˰֣һ´ҡڵ߳˴¥
˫ȭգҧгݣ棬ôҵţ
ɢȥҲһ˳˴¥
٣ǹô죿һ´Ӻ׷һֻǹⶹ
ͷ˿һǹⶹŭʢô֪㣬ƴһ¶ңҪ㻹ʲôá˵Ľž̧
ȵȣһȣຣִ˹
ѾСʱҪģǹⶹ
һ٣̧Ľ£ɻؿܹˣһ£񲢲ʶǡ
λѣǹⶹǡຣǰЦ˵
֪˵⣬ܾ
ֵܣαأǻܵһǮҲſȰ
ȻĻû˵꣬ʹϣȱǮͼ֣˵ţҪ̧š
ʱҹͻȻ˳ָıӴôǲɵˣǮ׬
ﱾΪ˶ĶһҹԲѷŭһײţһûǹⶹֱӳҹ˳ȥȣҴ򡣡
ҹû뵽˵־Ͷ֣⧲һ±˶ӣһ˵ϡ
ҹһڣɾ֪Ҫ£̫˽ӵĸˣһҪҹקȥûأҹ͵ˡʮ˺ͳ˳
ÿҹǻɶ޲úýһνѵۿӰɾû뷨ˣȥѶӻ¡
ຣֶˣ̸ģôͻȻͱ䶷
ʱ䲻Ƕ룬ʮѾΧסǣֽ붯ȭͷһ
Ȼ˵ʲҲ򣬵µĻУʮΧţҲûһֵء
¥浱ʱһţʮΧҸӺҸӴ򡣺ɵȫԶԶĿ֡
ڴ˿̣һ˹ͣ¥ǰյءŴ򿪣£ֱӳġ
ӴĹͳȺץסһ˵ֱ۶־˳ȥȻǵڶּ죬ԶΧ۵˿׳һĻжǷɳȥĴ󺺡
顭һ죬ڵϣһˤͷת򡣶򶷵ľʣҸӺҸӣԼĿɿڴͬʩ˶һ
ʱŸոܵǰ
үģҹӵһܶ𣬶ĶӾһţߵðѽأȻϾһͨᡣ
򣬱ôĴﱻĴҹӶˣ
࣬ʶ㣬ס֡ͻȻôһɤӡ
ɸæǰһѽҹקߡ
ҹģҪȥŴָ̧һƣǵĻ
ҹһ㶣̧ͷ˿׵ĸףŵͷ
ʶңЩֵʵ
ӵĨһѱѪͷʶҲ½ѧԺһȾʹˡ
Ŷ~˵ͷʣô¶
ᣬǺǣһᡣæ֣˵Ҫ֪ЩѣͰǹⶹ͸ˡ
ຣҲվ˵ȷʵᣬ˫ͷϣЩ嶯
¿æֻǹⶹ͵ຣǰҶĶˣе󣬶Բס塣ֻǹⶹˣҪ
࣬죡ຣʱû˼ˣæߴֻ࣬ǹⶹҪٲȣˡ
ִӹǹⶹóһСƿӣƿǳˮ֮ǰѾͯ͸¶ӻǿʦҩҲСˣֱӰѳˮǹⶹĿ
ɻ󣬰ʲôҩܰǹⶹȻܰɣ
ûڴ˹ۿһתҹǱߣèۣЦֵܣ˼ղһ̫ʵڶԲ𰡡
ֲЦˣҹɫ
ߵຣǱɨһۣ˱ᣬ˼١
ֺǺһЦᣬղô嶯ֱֵô⡭ֵܣ˳㡣


195 
ಢûлӦֵĻֻǿһΧҹ˵ֵͷȥǹⶹҩ
ҸҲ˵ˣǹⶹĵġ
ûһҸӺҲ˹
ҲʮӣǹⶹĳͻȻһ£ȻϸĸҲʼһһض
Ŀԣֻèһ۾ɵԲʵѹͲܾȻǹⶹû뵽һƿҩȥǹⶹﾹȻĻˡ
ʲôҩҲ̫ˣһ̣һ˿̰漴ͱѹȥҵóȻͲ±˵ǣΪһʱ̰Ѻ״ϵĹϵˡ
ຣҲЦݣȻ֪а취ۼǾò˼顣ʵ̫ˣŸն̶ʮӾԵЧ
⡣ǹⶹĳʼϵɫһĨ⣬ˮͷҲʼת
ӣϽӹԸЩĴ󺺡
Щ󺺻ûأǹⶹһ·
ˡ˵ﶼðͷǹⶹﶼǱ׽ģһ뿪ӿ϶ͷˡ
Ȼü˸еǣǹⶹﲢûзߣΧתȦļϡ
⡭ʲô˶ɵˣ˭û¡
ҲЩ⣬ղȥ׽ˣû뵽ǹⶹȴϡ
ҹǰҪһǹⶹֻûأǹⶹͷſ˿
һﻹͦסҹֹһ˻ȥ
ǹⶹ۷Ź⣬̾Ư
˿Щۣ˵ԭΪǷͳȥۣ䱦Ͳƽˡ
࣬õʲôҩôûסʳеɻ
Ҳ֪ʦġ΢΢ҡҡͷ
ŶЩʧ漴㿴ղһᣬҳԸ
˰ֵԷͲˣ㻹ҵɫǹⶹϵǡ
ǻҪ۾תתЦŵͷãҾңһϵʽ
ܿ죬ຣ˾뿪ˡĿȥٺһЦк£ߣ
ϣɽеһڣѽ¸ĸӺ㡣
ȻıȽϿ⣬ҲĹϵҲɫǹⶹӺǺЦóܸˡ
УңǹⶹҲСҩ˵
һ˵Ӻıҩ¶㲻Ҫ˵
ôˣó˵¡˵ֲԼ֪ǲǶ֪𣿡ʡ
Ӻ㲻ùܣܴ˵ȥ
ţҼסˣشӦ
ͬʱϾеľƵڣҹΧ࣬ͣ߶ǹⶹ᲻¹һ÷ǳҪȥһɣӮһֻء
౻ԴˣԼϰǹⶹץҹһţ˵㰮ʲô͸ʲôȥɡ
˵Ҳ֣˶ǹⶹﶼҹϣȻûɻ
ףҹһ£Ȼϲ˳ȥ
죬໹ÿĪСͬȥڷԴӴǳռʱ䲻࣬ڵĽȣ·ҪǰµʧȫֲƵġ
ˣ;ʹھĽҲ൱죬ںºС۵ƤëҲͨˣھֶ
෢֣Լھʹõ࣬ԳˮҲӡռÿĳˮһ붼ĶӣҲֲĽݺ쳣
뿪ļռ仹ԶԷҲûҲż
ۿ뿪ѧԽԽоֺ֣ຣѾܾöûҹˣѵһֱûҵǹⶹ
һ֮󣬷ؾƵ׼һˡﾹȻӣÿ涼һֻɫǹⶹһϹһֻǹⶹļϣȻֻ
ٺ١˵ôһᾪȡҹŴ죬˽󻹸֣ຣɣԼ
ûѯʣ־ͽ͵ЩӮģǹȻŶֻֻ°ܽ
Ұŵġ˵ġЩǿԼֻǹⶹжˣǰǹ϶ͷǹⶹܵʱ򣬳Ǹ˵ӣ;ȫˬº﷢ᣬˣô֮ǰȾôء
ʲôҳˣҲ԰׼ѧ֮Ĵˡ


196 
УѧһٽؿϾУѧԱҲ׷׸ϵڸڵѧУ֮ӣȴͨ졣
ȻҲ⣬ǾǾӢࡣÿһӢѧԱǸϵٮٮߣҲǸȫһ
뿪ѧǰ죬ԺУ̳ϾͰѾӢѧԱĳɼӷųѧۿĸǲһظȥͱûˡ
Ƶڣֻһ߷һ߸˵
ӣǵĲԳɼܸ߰㿴ҶεŮȭǧˣٶţӦ0.11룬ۺʮĶȡģۺʮȡһԼɪģۺﵽʮŶȡȫǹĻظ˵ǽء
ոʰö׼ȥߣŤͷ˵Щ˶С䣬ֵָܸԴַʸҲ
˾죬Щˬ˵ôû㣬ǻһȾأǸʲôˡ
ЦЦûнӲ硣Ȼûԣʮǿ϶ġǰЩˣȴδػ䡣
׼ߣֻվŴǱкǹ⣬
⣬ɫһǹⶹ˾ļϡ
ຣѾˣǴչֻͰֻǹⶹ࣬ʵҲߣǹǳһߣ뿪ߡ
ˣһĪСĻǹ߰ɡ˵
һ㶣̳ʵΪʲô
ǹͽУˣܰҲȥ
㲻òģҶð취ˡЦ
ɻʣʲô취
㡣佾˦ͷǹԴ߳˷䡣
࿴ıӰ΢΢ҡҡͷҲ˳ȥ
ͬʱڳǱһׯ԰ڣһŽɫͷòӢȫעضϵˮһͼˮһƶӱԵתһȦͣ
~곤۾̧˫Լ̫Ѩ
ԼɪĲȼڤ뷨ˡһĸߴİ˹
Լɪۣ΢΢ҡͷоûʲôãʩչˡ
˵ڻԶأΪ˹ƾʲôܹߴλãƾȼڤ뷨òʹþҲʩչǶԹİʮʾʹﵽʮȣʮ곬ʮȣбҵﵽʮȣʮ˾ʹﵽʮȣΪ½ѧԺӢȼڤ뷨Чá
ţ֪иġԼɪ˵ͷ
Լɪļ˵ξУıᣬ㲻иһҪõΡ
Լɪü˵ս콿ӣҶ˲μӣõκѡ
ֻҪŬˣȥɡ˰˰֡
ԼɪתȥúһλòİŮӴԶ˹ʰ꣺Ƕӽرжӣﲻרߵӵ𣿡
үү˼Լɪ츳ǳߣöĥڼʼѳɴ˵
Ȼӵ츳ߣ͸ӦñرжôΣգ⡭ŮӵЩˡ
⣬Ǿ˵츳ֵҲ۶ӣ븻һ˼ȡҲνԼɪˣԼĿ˼롭ܳɳԺ˹壬Ҫġ˵
ŮӳĬˣҲܾᣬȲΣգӽܶء
ûвͶ飬ȻԼɪ˹壬кܴơǳ棬ÿԼߡ˵
ŮʵγرжӣΪʲô
룬˵Ϊһҷɴ
ʲôһҷɴŮ¶֮ɫ
ԣɴ˵ͷ˵ǵô߳𣿾ǷһҲƵķɴõĿƼϡ
ַɴɾӹȥˣҪرжӣŮü׷ʡ
ҷɴֻֵģǾͺðˡؼǼ嶼֪¶ΪȨǧ弶ᵽŷ֣ҷɴķʳʮȣȥ
ŮӰˣ齨رж飬Щȥƴ
ҡҡͷʵ֪ҷɴж𣿡
ûŮӷӦӾ˵ҷɴֱǧ൱ʮϾô󡣹ǽҷɴĿƼԶԶϵ塣֪˵˹˵ζʲô𣿡


197 ѹһ
ںˮһ죬ߵ·ĪС˵ĪҪ㣬Ӧʲô飬
ĬƬ̣ͷ˵֪
ĪС룬Щ˵˺ܾãû˵ڡ
ں죬ĪСһܡ
صƵ꣬ĪС뿪֮ߵߣʵĪСǲǺƯ
һ㶣˵ͷǺƯ
ĺʱ࣬ɫҲЩ죬ȻʵģҲϣֻش
ǡ䱾ʣǲǺϲָ˴ʣĪСܳƣôϤģ
һ£˵ȹҵ䣬ת򷿼䡣
俴ıӰЩû䣬͵͵˵Ҳȹҵ
ͬʱϾǱƽĸߴ߽һϾɵ¥һ¥ķš
֨ѽŴ򿪣һСͷ̽ͷɻؿˡ
һ˵
Сͷɫһ䣬̰˽ȥ
ݣСͷ£ʵǴģ
̫ŵ۹˺ͼӦ֪һ˵
֪ôȥҺġСͷͷʵʲô
࣡
Сͷü˵̫ˣУϾҪǿ¡ǰһ˺ܴʧѸʲô
ǲýҪαݣʱ䡭ڻ˵УҪд䡣
СͷҡͷܵģУ䱸ɭϣȫ̼أûлᡣ
ͼ㡭һǵڴڼ䡣˵
Сͷ룬ǿ¡ܵõʲô
չռ䣬˵ĳŵ
ˣôҪСͷ
Ҫǵһλ弶ʧٵ̫棬Ū˺ܲ˵ء
롣Сͷ˳˼
תһ磬֪ôǹˣɾȻҹϾһ׷ӡ
ѧԺʲôãǹ̫ˡа̾½ѧԺܵɵҲסΪɣҪΪ㡣
뿪ѧǰ죬ӾƵ˷ȥ½ѧԺʱѾԱˡ
½ѧԺϾռǳѧְԱнʮˡʵʮУԺУٵģѧУԱࡣ
ѧУŷǳ󣬿ʮףĸԲβɣԲϷӵı־
ܺ͵ѧУſڣ˺ö໰ԺУԼҲֻ͵ˡСŮû뿪뵽ܾöŮЩ£ȦҲˡ
ʱѧУſڵԽԽ࣬󲿷ֶѧԱмҳģҲԼġ
ǱܺתУţܿʧȺ֮С
ͬʱ½ѧԺڵһڣһ߳׵ڶ̨ȭڶÿһݶڰǧϡ
֨ѽƿ߽Ůǰһ࣬ӣȭϾˣӢѧԱв˶ˡ
Ŷͣ£ŤͷʣǸ𣿡
Ȼˣ˰оӢѧԱȥԳѧԡȥѹһ¡˵Ůꡣ
콿ģʦǲ𣿡ʵ
ĬˣҹҲɱɱЩСһءһ˵
ҶҵҶҲڣҲɱһޱ˵
ս̱㻰ࡣһ
ս˿㵹ǲ̱
ˣǱˣ߰ɡҶȲˡ콿мһվ
ߣҲȲˡӴ˹ȥ
ĵ·ϣһԲװǰߣɻ󣺡ôѧҪԣ
Ӣ౨λúܺңһУžǣɵȫϢĻϢ֮ȴ֪òμѧԡ
Ȼɻ󣬵໹ԼȥԼ·ѧԱ뿪
½ѧԺܴ˰Сʱ˲Գأһĳݡ
Ƚ볡ݣ˵㴫Сһ㶣ֳݵĿ̨Ͼۼǧˡ
ôôˣаĿͶ򳡵أͿ˶ʮӢѧԱߵһԼɪԱҶΣˡ̳ϵӣЩȫʶ
˵ʱ򣬾ӢѧԱҲ˹һ˶¶˲ɫ


198 ʮ
ھӢĲԳɼУֻеȣһȾҫȷʵȣҲ˲
࣬ӢԵʱҲʮȣ治֪ôõһȾӢѧԱУһеģüһӢŮغһҶΡ
ߵ᲻мЦã˵ɴһϢͼϵʧʵûʲôϵ
ȻֵںΧ˶е
ɲɣ˵Ϊ˴ϢˡҶһߣһĸĽŮ˵
ᷴҲʵûʲôϵûѧ͹УΡԼɪͷءһ仰ǶԼɪ˵ġ
Լɪϴһɰɨһۣû
˸ûȤһ˿ŭ֮ɫ߷תͷȥ
ھӢұߣһȥǳ׳Ҳû˵ۣ۷Ź⡣
ӢѧԱ̨ϵѧҲָۣĽģмʵģ˵ģвмһ˵ģһƬ
ڿ̨ϣΧаȻ˺ǷǶ࣬ûʽΪУѧԱͻһսʵ̫ˡ
̨Ҳ࣬Ī׺һλվ˺棬С۴ϣǰ㣬Եúɢ
ĪףСӰ㣬𣿴俴ʵٸҲûáĪߵʵ
ĪƵ˵ܹսϻһȾ϶Щʵģ뾭ḻӦܰﵽҰɡ˵ҲȫʮȴʮȵҲв١
ʣô֪ûֻʮȵʵ
ڲ֪ò˶þ֪ˡĮָָ̄ߣļνͶأ
˳Ī׵ָۿͼνһС̸
һͻȻʣô֪һ㡣
ͯĪСھģĪҵˣҰ˭
ͬʱڿ̨࣬νĿɭ¸˵ʱĿҲһֱࡣ
ֽھӢŵλνʵ
ֽ֪ҡҡŶͷ˵Կ϶ʵپͲˡ
ڿ̨ϷһСݣӵĴöųأ˱վڴǰߵǲʱĿ١
Ϻ飬ǾУɭϡô֣ұߵ˰ʵ
ǺǡϺЦں˵ˣڻûѧء
ұߵһ㶣΢΢ҡͷһ㡣
Ϻ˵ﾫӢСһһ۸ڶø꼶ɱɱǵѹһѹҲΪǺãʡýսϰˡ
˻Ҫ˵Ϻ̧һָ˵쿴ʼˡ
ʱԳ߳һ꣬ӢѧֻһеˮƽʵһβѾȥ꣬ҵΪӦöˡ
˸ףѧԱǵȫѹȥŵڿʼȲȭĸ
ûɣμôβԣǿٵûĸѯѧԱĸġ
ûϸ룬һ׳ʹ߳˵
ڰʡ뾫Ӣۺʮȡ̨ϵѧԱǶóֻܿ͵ϡ
ûܱô˵ߵȭǰ沽Ťһȭȥɼǧİٹ
ʮ߶ȣȻˡ̨϶ʱ˵֮
֪ԼɪڶٶˣӦóʮ˰ɣ
ǰĲʮŶȣڿ϶ʮˡ
ӢѧԱҲԼɪ²ڵʵص¶һƵЦݡ
ʱ˭û֣Գ߽ĸˣӣսҶ콿
֮󣬾ӢѧԱһ߳ȭǽвԡûһǧ˰ٹҲʮĶȵġ
Ҷʮ߶ȣʮŶȣ֮ǰﵽʮȡ̨ϵѧʱʶ˾ӢʵΪԽԽѣ꣬ѾﵽǼľӢѧԱڿÿ˶ҡ
Сһ治֪Լɪô콿˵
Ļ䣬ԼɪԽڶߵȭǰһȭ˳ȥԳ˶Եһ졣
顱ȭͷȭϡɼ漴ǧٹ
ʮȣȫһƬͺ֮ǰʮȵĳɼʱȥ
ţ˵߶ϣǰ˶ˣʣˡ
ʱԳſͻȻһ࣡
ǳ󣬴ҵ̱˹ȥֻһŮܽš
תͷһ䣬Ҫкͼһģ͵ǰ˵
붼û룬·žһˮ汻ȳһӣһڳȥʮףһ̾ͳߣ֣Ҫ˵ڵصʱһѽ


199 ȫ
ղŻ׷ҵĲԳһ˲ѻȸ˶ٶ𾪣һͷôȥģ
˴ߵλ٣û˿ĶֻǰһѾ
Ҷο۾ֱаʮ𣬾˲Ҳʮȣôô죿
Цݽϣոջţۣ˼ٶȣ²ҪԼһء
ԼɪıҲˣȻһֱֵĺܳȣĻΪĳƺմմϲһȾҲΪм˿֪˼ҵĲ˵ٶȾͲԼܱȵġ
ᣬľҲȫǸ߸ŮᣬС˵
ֻһؿڣֳɫ졣غһתȥ
̨ϣĪߵ΢΢죬˺ð˵Īף˵ûܰ㡣ٶȡ
Īʶص˵ͷʵû뵽ôһʮף׵ٶȼӽˣʳʮȣҲٶȡ
һߣνıˮʵԶԶ
Ĳһٶȣʵ׵˶ٶȣһԵֽüͷ
ʸΣδؾȡúΡν۾ɭ˵
̨󷽣ӱأ콿һʮף𣿡
콿ҡҡͷսߣӦܴﵽٶȰɣ
ȫʩΪĻǿǿܹҲһ¶ѡʼձٶȣ˭Ȳս͵
Ҷ˰֣˵ǿԭվλã涼ȳ˿ӡһҲǱܻھһֱٶȵġ
һ˿˵㲻ıٶҲˡԭΪԼɪľֻǽҵڿġ
Ϲսִ̫ŵ۹İΧӳ죬֮ǰ̫ˡ콿˵
ҶδᣬѧԺǼһࡣ
˸ӦһȻһ̧ͷͿǱߵĺ̹ơ
ʱйۿѧ̬ˣûΪһȾΪңҲʹжһӳԼɪ
ಢ֪ԼʶΪȫעϡ
û°ɣţЩ֣Ҳôƽˤӡ˿Գſڣų̂ʲôġ
û£Ц绨ͻȻˤ־š˵ţ۾ڻ᳡ɨһȦ۾״ЦС֮꣬ɫһš
⿴ţȥԡ˵ţתҪߡ
һ̣һߴӰͻȻӿ̨ǰһȭȭϡ
һ죬ȫ߶˹ȥͼһ׶վĲʾǧİٹֵ
ʮȣ˭ҲǾӢģȫٴ𾪣˶ѯԱߵˡ
꼶ѧԱӡǾӢġ
ǾӢģȥʲô֡
̨ϵѧԱأ䵱ٵľٴԵ˽
ʲô໹ûأôˣȫѧԱˡ
棬ұߵĽ̹üʵϺ飬ëˣôҲȥ
̹ҡͷٶ̫죬ѹƲס˽Ϳˡ
ұߵĽ̹ٳһ£˵ȷʵ̫ˡĻȥ̹ûʲô̹ȴЦŵ˵ͷ
ӢѧԱߣÿ˶ɫأڡһȭǴ˺ܴѹʶҪڴȡúóɼ²סЩУѧԱпвٶ
ͬʱǶβԳʣоǶϷһ˵Ϳ˵ͣͣи꼶ʵ̫ˡ
ߣ˹
֣࣬Ĵָ
ЦЦû˵ѾʶԼȥʱٶ©ˡ
ࡣߵԳſڵʱ򣬺˺Ī׺һ
£ʵõĪСƽһǧ֮ӡ
Ī׵ɫһ䣬ָ̻˵£ĻҸط̸̸
ҡҡͷ˵˼Һæʲô¶˵ɡ


200 ֺѩԭ
Īײû˵ʲô¶Ȼܾҵط̸̬Ⱦͷǳȷˣ˵ԷһǾܾ
û¶ˡĪԱЦݣЦݺܽôǼġתһ˲䣬ı৵ˮ
־ܴ󰡣ҪƾԼͷߵԶĪߵſڡ
־Ҳ䡣ûĪңԶͷĪ䡣
ҡҡͷ治֪ĪСôģһֱ
ô룬ǿСˡĪ˵
~һЦҡͷĪСǱڹ߻ˡ
˽ԶԳſڣ죬ҪȰĪַĬӣûҿڡ
Ī׵ıӰӣߵ˲һ߸ϵӣúãͲøӡ
ı黺ͣ˵߰ɣһ֪סء
ʽѧǰǲǲסްǻؼȥɡЩȸԾ˵
ؼңǡųһO͡
ʲôأҹķӡ̧һƣϵЦȴˡ
￴˿ˣٺһЦ˵ʵ굽Ϳסˣ˵ӢѧԱסܺãǵ˵䡣
Ŷоϲǵ˵Ļǿɾ̫ˡ
໰ݺݶһۡŵһӣߡ
ʱ򣬾ӢѧԱҲ˳Լɪһۿ࣬˹
˻ΪԼɪҪ鷳ͣ½ŲЩ˷ܵ׼Ϸ
ǣԼɪûԤϵսʵ࣬Ƕٶȣ
ҲΪԼɪҲģôһ΢΢һ㶣漴ҡͷҲ֪þûˣӦòʮȡ
ʮȣܹôٶȣԼɪȻţûʾֻǵͷʱǱһȡ˵꣬ûػȥ
ԼɪǰŸߣǸĸŮ˹֣ʶһ£ҽɳգͨԴʡġ
á֣ɳյִһ¡
Աһ䱸һֻץ䡣
ı飬ɳЦ˵Ů˼
Ҫڽͣɳհ˰ֵͬͬѧԺհ˵꣬Լɪһתߡ
Ա߸˵ĻŭţԲ˶ᣬԺͳˡ
ͬʱ½ѧԺУڣһ翸нεڶӰͨӰǴϽεˡ
رжĳԱȷʮˣߴ壬ҪѧԺˡУ½ѧԺҪˡӰеϽ˵
ףһᰲźõġУ˸ȻرͨѶ
£ȫϢĻһӰһƬѩ׵ĳɽ룬ڼҶܲ
ֺѩԭ̽ͷ뱸һ׶εѡɡУȫϢĻϵ˵㣬ϵ֪ͨͨѧУ߲㣬￪ᡣ
˵֮󣬰У΢˫ۣжӷߴӵܣѰ
ҵԼᣬѾһСʱԺˣ˵ȷʵǵ˵䡣
䲢ֻжʮƽףϵıӵķĶһڴϻ·һԲװ׺ɫװھװļϣУľΡ
ҵľھˣһ׾װϣ൱ľװεøӱͦ
Թʣѷϣ˿ռ䡣
㣬ȾͰЩںĽ˵һ¡
Ů˵ʵˮУҲģ⺣׵Ч
ɶҲԣྪһ漴˰ֵףҪ
ŮЦŵͷ
ѵĻᣬ൱ȻԣŮÿСʱһ¡
ˮܵ˸һЧӿо棬ռ䵽ôġ
ھ˱ĲԺһжƽֻʽѧ
࿪ʼûнռ䡣ֵǣѾͷûǸͬѧһ
ʱһζʽѧڵˡಢûȥңһ͵ѧУſڡѧУͷ֪ͨʽѧĵ쿪ʼ
糿ŵ㣬һ;ӾУڿֱ
ڳϣǰŽ̹ٴ⣺һΪ׶ΣУܹʮѧԱҪμӣһ׶εĵصڣֺѩԭ


201 ѩ
ֺѩԭ˼һƬѩءӽ̹ٵĽе֪һƬǳɽȳ˰ٹȳǧݴԭֱﱱ
δûй̶·ߣҲҪжӣҲ໥أһҪס˴صʱ򣬲ʹλãʹھʹõߣ𣿡̹˵
ˣϵѧԱش𡭡
߸Сʱ֮ؼѾɫһƬףɾѧԱ֪ĿĵؾҪˡ
ǰŵҶζһۣŤͷ˿ķ򣬱˴¶һĨЦ⡣ԼɪŴɳպ໥֮˵ͷ
ͣ£ѧԱǸһ³͸о˳ǵĺ䡣صķ·嶼˸Դö˶˸¡
ǶαѶ˸ֱ۵ʶȻӽ֪˴ŻĻѩȴһȥûСȣжѡ
ȥǣҲǱѩأȴǼ࣬Щ
ǵʱѾۼ˲ѧˣ½ѧԺһѧУʮˣǽλþٸڵλþһɽ£ǰ׾ǸߴҶ֡
˵³֮󣬴Ϳʼˡûɽܣҽ̹ȡװ¶Ⱥܵͣʮȡֻ£ѧԱǵʻʮȣûװҲСÿ˶䱸ͨѶΪѧԱ̫࣬Ϊ˱ķʩѧԱʱܲȣܲҲÿѧԱ´
ǳװشһٹǧĳȣûһ¶߳ȥ
ӣװ˷׼ʱͻȻĺ
еǳ棬ۼ˼ǧѧԱȻܹҵԼ
һƬǾӢۣȻˡװһֱء˹һ䣬һץסĸ첲ӣߣҾԲˡ
ʱ򣬺ܶ໻װѧԱѾܽɽ
ߣ󡣡Ҳû룬һץסǰȥ
󷽲ԶմϷǺЦ໹ԸǶҾӢͬѧӣȴ˸ƿ
˵ҪһأڿûҪˡҶθŵ˵ͷ
ûٶٿҲƽϡĻŸ׸ܿ˲Źˡ˵
ԼɪıӰüȻ΢΢ҡͷҲ˳ȥ
󣬸ѧԱ˿̵Լɪ˵ൽǶٶȣ
֪ͨһʵʵڴŸƿûԸⵢʱˡԼɪ˵
ԼɪˣᣬҶΣҲˣ߻ˣоӢѧԱУһġ
Ǻ棬ɳպ
ʵжߣжϳ𣿡ɳһǰܣһСʵ
ٶ˵ʮȶпܡ˵
ǰĲʮȣﵽʮȣԲܡҲֻٶơϧˣСŮѡ϶ܿʵˡɳҡҡͷ
ЦǲǸãһ֣ǰϣʹˡ
ʱǰҶһѧԱͻȻ󺰣ǿࡣ
ɳ̧ͷͼѾ֣ܽٶ˿ǰһƬƬѩ춼ǣʹ˿ȥЩʡ
ô죿ʧͣλһƬƽأ˲̤߶ѩƽ˲٣谭󡣿ɽﲻһĻѩ뵽Сȣôô졣
ͬʱǰҶҲĿɿڴǶ벻СĻѩô죬Ÿƿǿ޷
ԼɪıӰ۾գֲøҴƿԭôһ֡ξܿʵʵ˰ɣ
СĻѩԱ˻Ǹ谭˵ȴûʲô̹̫ʵˣʹóѩУˮһġ
伸ǲ˳·ǰУµСࡣ
˿̵һѩѩﵽճ·ɢ˵úϲ£죬һЦ쳹ɽ֡
ͣλãӵĽ̹ٶһۣͬʱڵСӣ
ʱֺѩԭٹһ;»ڣشȫϢĻ˸ֺѩԭĴƬڼ֮СУͺ̹һӰѩеĻ档
ʮӣУ΢΢ͷ˵࣬ʵ̹򡣡


202 ͨ
ŰУԣ̹˵ͷȷʵ̹̫ʵˣǰںǶ弶ֵ׷ɱҲǽҡ
Уٶ֮Կ죬Ӧþǵ̹򡣡
̹ٸ˵ǰûòԽȥı̫ɫӣ콿ǵġ
У⵽ڣʿ϶ϲ콿ӡйս飬ٶֿ죬ǰѡ
̹̾˿ϧĪҵˡ
УԣõǰԺļسš
ڰУͺ̹˵ʱ򣬾ʮ๫⣬ӣսҶ콿Ҳ˴֡
Ҳ֪ѧУĽ룿߼䣬Ҷ˵
ֺѩԭ˰ٹ˭֪ѧУĽӴ
콿˵ǲ̫Զ϶ƽԺУľӦòࡣ
սҶʣô㻹ȥ½ԺУĸ֣
ô𣿡Ҷ۾
Ҫ˵㻹ǹһɣɱԺУвսɣ̱ȴ˾÷ǳŤ
콿ѻͷ˹ȥʵ˵ʵǶ٣
ҡҡͷ˵Ѿȥ½𣿹ƹþ֪ˣͨѶƵʵˣŽϢС
Ҷ˵Ƕ٣Ҳˡ֪ǻв˶أӢѧԱҲ⡣˵עѧУд𣿡˵ţսһۡ
ʱǵĶͻȻѧԱע⣬ԺÿʮСʱܲͨһǵһͨһ࣬ڶ䣬Īףʯɽӣ
˽һ٣ȵؿű˴ˣ콿˵ͨģⲻ𣿡
ӣСô˸һߡҶ̶ǰӺ
վŲü˵ྐྵȻڵһǵĶ½ûð׷ϡ
ս˭˵׷ϣıԴҶᱣֻҪϧķܾһ׷ϡ콿֪ͨһصˣƴȫƵǰǱĸɽٶȲһֱ֡⣬Ǿδûţ
϶СͬʱͷȻ콿óͨ
ͬʱʮĵطνʣֽϴȥεðס
ֽûԥ˵ã׼ȡƵǰ档
һĪҲû뵽ôҪԸˡڣһҪס
һֱ˵ͷ˵Ҿ
ʵ˿Ҫ࣬ӢҶκͱˡʵ̫죬ʱѾʧ١
Сܵ죬ȻŵһἵʵҧгݣĴܴ
߰ɣⲻ߳·׷ȥһҵǲܲϢġҶ˵
˵˳·ŵࡣʵֹǣкöѧԱ˳·ߣԽʡܶʱ䡣
Լɪɽ۾ٹþܿʵˡ
ɳպҲˣﶼྡ½ء
̶̰Сʱʹ䷭ɽͷҲʱͨ
ôͨĸ⣬üͷ΢¾һ١һͨͳʸ֮ġȻǵһǰ漸ɽٶȿ϶ѧԱбŲδرԼ١˵һֱܣضҪϢġ
ͨģⲻˣ𣿡ߵض˶šڶ˶ʱ䣬ڱһͨƻˣǼΧ׷½ء
ӣҪҪٻĵ϶Ƶǰǡ˵
ãٵĻ͸ˡĵƵ̫Զҡҡͷѩǰߡ
ͷʱ˵Ϻأ˰Сʱֳ׸
ӣҪˣ߰ɡ˵
ûһǰУֻһֻס
һɲǣֻñӷᣬ۾ˮ
Сʱ֮ɽ壬ٶĻѩѾϥǣʩչҲ޷ղôˡ
콥ȥѸ½ɼȴδ٣ִϵİѩ¹⣬Χľ쳣
ʱǸոմһƬֵ֡߳صһɲǣͻȻվŲվű𶯡
һ󺰵ͬʱͻȻȥһвѰߣѩڳȥ׶࣬ǰץ˳ȥ
~һһӰѩ˳


203 ֽ̤ѩ޺
ӰԭѩУ֮ԷɳǱץסӳȥġһ˲䣬Ѿѩдһץס˵Ľס
һ̷ɱһĲҽУͨˤѩС
̲룬ôΧ͵ðʮӰ󲽳˹
һΣգ۾˵Ҳһ˵ǰ
ô죿һ̧־һȭ
һһţ˽һ룬һ˵£һͦڶԷҸѡ
һ죬˵ֱ۶һֱֻ˵ĸ첲ʹ
ǳ²ͣһ֣תԱһˣ
һӰ춼û𣿡˵ж¶Ŀ⣬ѩÿһɡȴκӰ죬ƽһ㣬ƹȡ
ǡ̶ʮӣϣʮȫȥ
ֱߣ˫ȭգͼӰ¹¿ÿһͣ٣һҽ
ҲʱͻȻԱߴɳɳ춯һŤͷͼһӰԼԼѾףؿ͸ס
һ˲䣬ͷƤҪըˣͷܣһ߷ֱѿڶ~
͵ŤͷԾ˻׷ͬʱһϥǶ˵Ĵϡ
һĴ죬˴ŵ˵ϡ
һץס˵ߣ
俴࣬غǰȥһ㲻ټѩУһʹ쳹ɽ֡
½Լ˶ֵʱӰ񴫵˺󷽵ĻУ̹ٺͰУ۾عۿ
һ˱õز𣬴ҽеһ̣̹ٵɫһͨҪ˵
ȵȣԱߵİУһѰס֣ص˵ûΥ档
ֻΥ棿̹ٵ
ֺзִ磬ѧԱֻǹͷѾʣܵǿ϶ģȴˡУ˵
Ļ䣬ĹչˣһĴ˺ëΧĶżصʿ˹
ôô죿ѩѵһӰ춼ûС̹ٶ̲ס
ۿʿҲ㵵΢죬Ҳ̫˼ˣôĻѩȻƽһ㡣
Уı࣬һ弶ֶᡣ
̹ٵͷ弶֣ٶȱö࣬ĻУҲ
ֲٶô죬ܳȣƮµĹˣ治֪ʦλ֡У˵
ʱصѧԱȫ˵ϣ̹̾Щ½صѧԱʮϵʣʮûһҶʵƵĻǵˡ
У˰֣˵㲻̫ˣȣǱȹǺľܸϹȥ½أĶҲ
սܿ˿ӰԶƬսĵطֻʣ´˷ʹɽյɫ࣬⸱ӰȹƬ̼
ˣ˵ѧԱӻɡУԸ
ʿӦ˳ȥúܷɴӻɣɽ䡣
ɴúܿ죬СʱʮѧԱͱʿ˳
У߹ȥǼƣһվԺ̹ٵ˵ûȷʵ͹ˡ
һ٣У൱׼ûʹȫ˳Ŷַһ¾ͽֹѾʡˣм˵ļȲҲλˡַľܰѶֵļʹλֻ˵Ŀʵ̫ǿˡ
˿У֣صʻߣʵս򷨣Կ¡ֽǣ̤ѩ޺ۣ岻˵;ûˣ
̹ٳ˺þãʵȻôǻѹ𣿲ķҲˡ
У룬̾˿ٿɡ
ڷɴѧԱ󣬸ղսλֳˣһǶνֽһĪڡ
ղ𣿡ֽڣ¹ɫܰס
ˣҿ˷ɴܿ࣬ʧˡڵͷ
˲٣ȻʧˡĻҪֽ֡ԥһ£ʵôǻ׷𣿡
׷Ȼ׷ڹɵЦЦ˵ŸƿôԶ־һսǿ϶ĺܴӦÿҪϢˡ
ֽ۾һͷ˵ûǾͼ׷Ϣʱ֡


204 
ҹɫ仹ǰߣ˵ٶѾ˽߸СʱϢˡ
ӣɣվŲָָɽ֡
üҡͷѩ̫ˣפ
ľïܣܹܷ磬Ҷ治ױ֡ѩû£ŪЩ̴֦һ¾ͺáץסĸ첲ҡҡ
ðɡͷȥ使Цǰߡ
ľȷʵïܣļֻмףڶһȫڵס¹⡣Ȼѩ˵棬ͨ´ĸо֪Ǿһģ˵棬̸ڡ
̧ͷ˿һץԱߵϣҽŵأָشֽŲã˫ŵǰ̤ɣ಼¾͵ڡ
󷽻ڣУһЦСӣӡ
̹ҡͷ⼸²ֻɱСںǣһ£һ˲䱻Ųš
УЦ΢΢ͷָָӰеɣ˵ȷʵ㿴
̹ϸƣͼϱȹĵطƤˣȳһѡ
üһֲܰѺָ꣬ļӲ鷢һ̾
ˣ͵ɣҪϢˡУ˵ţһȫϢĻӼˡ
ɽУϸѡ֦Ȼ۶䲢ûվŲһ֦Χת
ʮӣɼ˴֦󣬲Żص棬ʱҲԭأһ֣ͿһСӣǰúҶڸǣܲ͸硣
ˣȥϢɣֵҹ˵
һץס࣬ҡͷֵҹͰ˯µġ
뵽ղΧתƣʵǲʲô
һЦ˵һЩСá䣬ӡ
Ӹֻһ壬ܼªҶܺõ赲סĺ磬Լµĺ
һֱЦݣܸСĻжǳġ֮ժ͸֣ʼװˮʳ
óͨӵͼон·ߡ
ֹһСʱˡԽԽѾصĺХڵӵҶڷҲĦ죬ȥЩֲ
ǵӪزԶӰֽ֣׷˴˴
㿴ѩϵĺۼӦþϢָָָָֽ֣ѩб˳ĺۼ
ˣͻȻϮȥͱסʩչٶȵĻᡭǸ𹥻ڵͷȻ֣˹ȥ
¹£ܿǾͿСӡ
ͦܣ֪ŪӣǶ֡Цһ̧ǰ˸ƣѧԱ̼ӿǰ
~ͻȻһƺҹһѧԱ׵صѩС
ţһѧԱȥ
ŵһ飬֪ʲôҲһ̣ͻȻоԼĽɨһ£
һ⧲һģҪǰ˵ܵסƽ⣬ȴоֱһ£Ⱥ񱻰һʺҲԵѩ֮С
Ľ˿ڸæͼԼĽ׺СȣѾ˿顣Ҫʱ򣬶ߴžһ죬ʮ˿
еͬʱֽǱҲһȥ
ಡһӰ˳ࡣȻ˲ãĻ˯ˡһˡ
ɳһסˣʮȫѩУееĻڴϲ˽˿
ʲôðྪذ֮ǰΪ䲼õǾʾ뵽Ȼʮ˶סˣʮ߶졣
󷽵ĻڣУͺ̹ٱڿ˵жͻȻӰоŤͷȥ
ţ۾ҲԲˣȸղſʩչ̤ѩ޺۶Ҫȡ
ǻ᲼壿ô˿ʲôʱõģУʵ
̹ҡҡͷҲûӦӪʱõİɡ
Ӱ񵹻ȥطһ¡У˵
ʿ̰Ӱ˻ȥ֮󣬰УԺ̹˵ԭ䣬벻ժ֦ʮʱ䣬ͲôӣΧô塣
̹ٳҲû뵽侹ȻôֲҪѡϢľïܸ塣


205 ˲
⺢Ǹ˲ţ˼Ҳɡս׷ٵһҲɱ˵вҪ󡣡УӰе䣬۾
̹˵ںǽĪСʱͱֵĺܲСӵıֶԶ޲ڡ
Уعͷû׳ѩԭ
̹üͷһ壺ˣ
Уͷ뿴Ǻı֣ԹһҲܴȥҾȥϽͣ˲رж飬ʵ̫ϧˡ
̹ٵҪܰȡͺˡ
Уʮ˱һ˴ϣںֽɫǺ죬߷ߣǶǵǼĸ֣Դֱ衣ƾƴȫҲϽ˿
СЩࣺӣҲõ岻ɡ
ţ治ͷǹ佱ʵʵ˵ǻãƣٶȣ䶼õ൱ɡԻĹ۲ͼҲǿǶǻ߲ɱģͱƷĶȻѧ̶ֳȡָɣƵ˼·츳
뵽˿ѧǰָ϶ϸСĿӣý˿ϰʱƵġ
뵽⣬಻̧֣ͷࡣ
ĻŭţЦ۾ʶܵľٶˡ
˵һĺˡ࣬û˵ڣѻ
Щ˿ߣΥ𣿡ͻȻ뵽⡣
ʹ̹ˣ㣡ҡҡͷ˵Щ˿ƻ˷ûĵвء
ŶΥͺãϽ˯ɣ·˵
šͷ˵ңѽ˿ջܹġһһǧأһǧ׻һ򡣡
ô󣿡Ҳһ㶡
ǰڳ²Ʒģһǧ׻ܿǧ
УҼˣѽ˿ջء˵ͷ
˼Ϣʱ򣬴󲿷ѧԱûϢ˶һͷ̼ˣſʼãٸ·Լɪᣬ˲֪Ѿǰ档
ǿʼ˳˳·ߣϣһ·ͲˣϢλƫһٶס
ڶһ磬ͣˣǱͨѵġڶͨĽѾǰǰӣ콿ռݣԼɪ
ԭѧԺһʯɽǰ棬˿Ҳȥǰ½ѧԺѧԱռݡ
ҴܳȥϵĽ˿ջءʱںֽԼǴˣûһûֵġֶ֪ҲŰ
ʰöٴѩС
ʱԼɪԼҶΣ˿ǰпܱˡ֮ǰ˶ڹʵǵ˵ס
ȻҶ˲Сʱո߳һƬҶ֣ʹ
ǰ죬˵ҰľӢѧԱһӰ󺰣࣬׷ˡ
ʲô͵ػͷͼԶѩࡣ
˿Ҳǰᣬûᣬ²ͣǰܡ
סҶεͺһߵһ˳ȥ⼸ѧԱҲϡ
࿴˺Ųһ˫ַ졣
ܿ˫һȹһбȳԴ
಻ܣͻȻӿ죬һ¾ͽԷĽ˹ȥų磬һĴϡ
һǷֽǣһҽУˤѩ֮С
⼸ҪصѧԺŵýһ٣ֵٶʵ̫ˣǶû
ҶɫҲˣ鲻Խͣ˽ŲһƣǾʽӲ
һ˲䣬Ѿ˹ȥ
Ϣһҹ˿൱棬ٶҲǳ죬գ۱Զȥ
Ҷվԭذû˺ð죬Ҷβ૵ı𡭡
һ·ǰСʱͿɳա
˿ҲǳȣҪҪһ£ͷԼɢűĺ⡣
ͷһɵô˸飬ڣ˴˹ȥ
֮ಢûԼɪľïܴˡ
ͬʱϢ콿ŪͨѶҡͷ˵ϵϣӦʧˡǵԳֻһ治򵥡
뿴Сӵʲôʵˡվ
ҶսŵͷͬҲôġ


206 ѩ߱һ
һȥͨʱٴγΪ˵һڶ
ϢԼɪһ㶣üѵûûɹ
ҪûгɹɾˡߵһѧԱ˵Ӣ˶ûϣ࣬϶Ǹ꼶ѧԱӦö͡
һ֮ͨԵǰ壬Ϣԭ򡣡һѧԱ˵
Լɪ˵ʵΣҸһսǼϢһ
ʱڳĪϢʱ䣬׷Լʧܵľ˵һ顣
ô˵ǸŮ᲼壿Ī׳ʡ
᲼ã൱ҶûӦͱסˡڵͷ
Ī׳Ƭ̣˵ҵԳˣðѹȥĪСǱ߾͸ˡ
ڳһ£ѵĪףʵʵ˵¡Ķ֡Һֽﵽ֮ǰʮ꼶ѧԱʧˡ
֪Ī¶һɭЦݣ˵Ϊֻȥ𣿹Ҷ࣬սҲ̲ס˰ɡ
޶żνǱߵμĪһֽν˵ֻҪȥһǵʧȥþС
ͬʱں󷽵ĻڣУżصصӰ
߸˶ҪԸ࣬òŹԹһˡУŤͷԺ̹˵
ǰǲ֪䲼ı£һսĿܡڡ̹Щźҡҡͷ
档һʿ˹˸˵ŷϢһѩԤƳ硣
У˵ͷ˵֪ˣʿȥȻù֪ͨͨλѧԱע⣬бѩ磬עⰲȫ
˵꣬Уʺ̹٣˵ǻ᲻űѩȥ׷ࡣ
̹׵϶ᡣ
һҹĻ٣ͣǸշһɽ壬Ļѩǳ˲٣ǰһƬһ
ףô죬ӾȻû϶侪˵
ߵǰ۲һ£˵Ӳʮף߶϶ˣֻм߰ûסӦǵȵԭ򡣡
ôȥеȣϵıӦҲɡ˵
ûлػ棬תһȦ˵û⣬ҴҲܹȥ
˵ҪǰߣͻȻ˹ڱѩͨ档
ѩ̧ͷ˿죬ͼ¹ʣҲûжķ磬ôҲбѩӡ
࿴˿԰ͼǱһƬԭԶɽ
޳Ȼ֪ͨˣСҲʮСʱͲˡһƬԭûжܷѩĵط˵
ðЦŵͷŸһСռˡ
˵ͷߣɽܵĵط໹ժ֦Сӡ塣
Сʱæ꣬СԶˮʱ򣬾Ȼ˿ХҶɳɳ죬մСӶҡΡ
ˣô󡣡ʵӲᵹɣ
ᣡҡҡͷ˵Ұ̶֦ˡ
Ŷ˵ͷ˿ˮʳ¶ǣȻժףóһν˿Ū
˿з·ߣʮ׵ָɵĲ˿ͱһᣬγһ״
ֻܰͨ΢Ĺâ΢ͷձ΢ӳգǶȿȥǾ˵Ư
ķԽԽصĺƹޣϵĻѩӣžž졣˿ȴϰ˿ǳϥ΢˫Ŀϰอɺ
Ѿһ⣬£ŭţѩǵ䡣ֺѩԭеѧԱͣϢ·Ⱥ߲Զòʧ
У߸Ӱһǰ
ѩһҹڶûмСƣӼѩûһ롣
ʱĸӰɽϣӣ콿Ҷս
ҵˣôһҹӿɽϵӣ
ǻϢö֡ս˵ͷ
֣콿ϣһӳ˹ȥ
ʱɽµһͻȻ˴󺰣СģΧлء
콿Ӧ죬¾һ٣ˡ
߰͡˸˿ߴĽµ˳ѩм΢ɼ
Ҳһ̣ӵҶ͵ƿҶͻѩ춼ǣק˳


207 Ұ
Хѩ죬ؼһƬʣ·ɴĻ֡콿֮յرܿͬʱ˳
ˣʰƷȴѩһͣͶͻȻĺ˼άת죬ûãһץסܡðűѩǣһǸ֣ҲֹһˣҪľǲܱԷΧ
ץסһ̣䶼ˣʱŷӦӣǰΧ壬ܲλҲᱻס
ѩȻߣϾѾӼ˶ҶӰ
ҪܣסǣҶȣ˵ǵģ˳ɽ¾ܡ
˿Ҳ࣬Īվ˭֪ѩеٶȣһɽ£û׷ϡ˿౼ܵķȻء
ۼһӰбס˱ؾ֮·ɿ䣬סҡ
һ䣬ֺǰ㣬ٶȶȻ˿̵ĻѩȣӰȴͬޣƬѩˮһߣһ˹
һ²Ǽ򵥵ǰ壬ʽҰۣǴеһУŲ羢нĤ֮ǰ֮Ұ񱼡
Ī׾ʮף˿̸оһƥɳ۵ڷѩгƱˡ
Ī̲ס˰벽˫ƽаڷǰ⡣ĪƵʽƷԷΪй޹ֻҪܵסƬֵ̣֧콿˹С
Ӳѳ嵽ǰһеﳯĪ׵šҰ۵ǰ֮ƣһȭХѩ𿪡
Ī˰벽ϵѸ³׼ĺС
ȭƲδȭͷͻȻһգǰ˦Եһ죬ѩ޷ڸǡҰۣȻڽϡ
ĪһµĻȻз̵ʽĻУò
˿̸룬ֻӲĪһҧҲһ˳ȥ
ǿľ̹һҰ۰̹ȫ˳ǰ֮ƣټϻӰ졣Īһоͳ˴һĪ׸оԼĽžײ˽ʯϣƶľˣҲһġ
Ҳһ˲䣬Ľ˫ָ£һĴļͷ˫ۡ
ӽ׺׵Ĵ羢һܼ꣬žžžĴڷѩжܴԶĪȫˣûһ㻹֮ƽҲȫƵײײˡ
̶ӲĪһƨѩСȻŷ˫ֺͼѾʧȥ֪
ҸĲ࡭ô𣿡Ī׺Ȼܹȥ࣬пʮȵʣȻӶûŹ
ͬʱ󷽵ĻڣУͺ̹һλ翸ϽεߣվȫϢĻǰղŶ̶̼ӵĴ򶷿
Ī׵صɲǣϽ߷һͺù򣡡
УӰ񣬵ʵʲôʽô죬巢
̹ҡͷַ֪̫ˣ嶯
Ͻ˵õȫǽĤĶ֮ĹҲûǲʹھĪСӾҪˡС˵û⺢ӵĴ̫ˣߴЩרߵӵҲδرȵϡ
УҲûãδӮˡԼɪͶνѾصλһϵǵһΧϣûӮĿܡ
Ͻߵ˵ͷ˵ǰҶŪرжˡ
һ䣬߷ԸΧļػеϿգѩ̫һˡ
ΧɽУʮֻѩ׵Ļе
ʱûаѱΧΣգȻ̶̼ӾͽĪס⼸֣νԼɪȴͬʱǰ档
ˣɨһߣͼ콿Ѿⵢϣͻᱻ׷ϡ
˲ԼɪͶνѾס
࣬ߡνһȣбһǰ磬Դһȭ
ԼɪԥҲǰ׼ν֡
ԶνһȭͻȻȥ֣ͲӲˣʱһˡ
Ѱߣһ״Ϥġһ˲ù˶νȭͷ˶Է
ڴ˿̣νȴ¶Ц⣬ȭͷͻȻջأסԼߡĿĪһǹǷ̵ģǶμҵĽ֡ղһȭҲΪ˰
෭𣬶νҲصλ˼һ𡣶һ̣ԼɪҲһ粽˽ǰ
ɲǾ˶Է˼ɺһҽһ̧ض˵ϣȫ˹졣


208 ʨӶëͷ
һнʨӶëǿռŮ̵ģԼĥġںǴʩչ幭һⱾǸȭӣȴ˾ѵЧ֮ǼƵԼĥôһС
ʨӶëබȴȫĤһأȫ֮·ϰŹϳ緢
ԡһƵ춯ķͬһ㣬Ȼһǡ
ν˫ַߡһŶأұ߼ǰһֱӾײϡνʱһɴϮͺ񱻷ɳ۵ײһ㣬͵ضһ·ɳ׶Զˤ˻ѩС
һߵԼɪҲûõȥһǰֵูۿҪˣķȻһǣоָ񱻴һ£޴Ĺһײ˻ȥ
ŵŵšԼɪָֻ飬ֱ۶˦ò˼ƽ⡣
ʩչʨӶë֮󣬲ûͣѩһ̽צԼɪץȥ
Լɪ֪ʵˣ뱬ͱԼǿ򲻿һײԼָ顣
ֻʵĲ죬⣬ʤкܶ࣬ٶȣӦʽµĻУԼɪкҲӲѩȣӰж
ۼһץߣԼɪҲʲôˣһ̧־ҡ
žȭͷм䣬ԼɪȴоǴ޻ϡ
һжһ׽£һץסԼɪ漴һ
һ£ԼɪоȫĹؽڶɢˣ෢
һ̧֣Լɪ˳ȥǰܡʱ콿˾Ѿʮס
Ȼ˵ѾвĻУԷ׷ǡ
ͬʱѩԭĻУϽߣУк̹˶Ȳѣϻһ˿֮ɫոǻжӲ콿˰ΧĽ˭֪ת۾ͱˡ
֮ãУҡҡͷһʨӶëʵڳԤϣͨĤᶶ֮öˣû˭õġ
̹ʱ˵ںǴʱùƵʽʱһ±˺ķ
Ͻߵ˵ͷ˵ǿĿһȫĽǶڷŹûǿòһУԺ˳չʮڱܽ弶
Уͺ̹ͬʱϽ˵ڲʮ꣬ʮŶʮˣѾЩûʮ֮ǰ弶ˡ
Ͻ̾˿˵ǰһıƴϣǲ̫ŵ۹Ŷʮ꣬弶Ѿˡ
УӰ񣬳࡭ţ
ǶΪѾѳΧû뵽˿ֳ˱仯ǰһˤѩеĶνȻΪַǿûˡ
νһԾÿܹȥĵڣһֱ˺䡣
Ĺ۲ǳǿνһͷˣ˲ö룬˻ȣĶء
֮ǰѩУΪ˸俪·ͬһƬѩͿ˶ν֮䣬̧־һнԴ
·Ϭνͬʱֱ˳˳ĵ·˹ȥ
νĿ㣬ǰһ̧Ӳнֺͷ㱣ˣֻҪס༸С
Ȼ֪Է뷨һȭ¾
顱ȭײֱһҽ̧𣬴ѩе˹ȥһдǹš
νסһȭûкһֻͻȻѩС
ϣνһҽз˳ȥһȻ˲Ҳһˡ
ٶȽ˶νͷ׼ȥ׷䡣ʱһд͸ѩ࣬°ɡ
ʮ׵λãӵĽ±һ죬ѩƬը͵ش׶ߣһʮףգ۾͵ͷϷ
Ҳûϵӻһ֣Ҳûлңһǰס
䡱Ӹߴη·ڵϣžͳ౳ץȥ𣺡ܡ
ҲһֵĵڣȻһйžǵɽţȭͷ߸߾ùһץͬʱȥȣҸûܡ
ǷΪʤзͻȻԡû뵽ڻѩһʮһҲûϵһС
һӸջץֵֵֻ̧֣
顱ֱֻһζʱһᡣ
ôоӲΪƴԼռơôҲ벻ԷֱµȭͷֱȴбġķϣԷбһ붼˿ճ
ûõǰڶȭ
顱бŵӵһᡣ
ʱ˫ֶѾ˻ڱĲȣ޷ֵֻܵ
һеƣŲߣҽأȻ죬ȭҲ֮䡣ǵȭȭȭ
ÿһȭ£඼һ汻ȵ죬ѩɽƾˡ֮£ÿһȭǵأ硣
ӸоԼҪȭͷ¾ǷӲҡΣĲȣҲֻܺˣµĹòϡ
顭˵ʵ˽ּ죬ȭҲһ֡ȭӲӲңʵȴ˰̫򣬴ӵֱϣһ΢СһõĶ͸ڿռʱܴһġ
ô˲ӣȴƻġôĿģƿ·
ȭȥӵƽѾƵıԵʱ콿Ҳ嵽˽ǰ
ȭûܳˣٴϲһȥ
顱һҵģֲ̧𣬱ƽ⡣
һ˲䣬ڱУָ£Ŵ¶Ŀյ˽ȥһµؿڣָָĹǽײȥȻȭͷ߬һ
ͷʹô羢һַڶԷϣһ˲ǿɱ
һʵ̫ˣֻžһֻһϣϵʧ˴룬ŵŵ˳ȥ߰˲һƨ˵ϣ˼¶ûȻŷؿػҲһʱܻġ
ȻӣҲʧȥĻᣬһ콿Ҷ࣬ս˳ͬʱ֣չΧ


209 㾫
ԭĻУϽߣУ̹ٶ۾ӰĿдһ˿ݡղ羢ȻҲܾˣԵıϾĪס򵹵ȴӡ
ķб仯ÿһȭֱϵʱ򣬶һ΢Сķ̹˵
УͷӵıʶߣʹƵƽ⣬ַ
ǿȻܹסӵϽߵڶγĿ
̹̾ҲӴˣһͱ֡Ӧòַ̫࣬ٸҲûá
Ͻߺ˵⺢ӵĴ̫ˣҾḻͿܴܲ콿ˡ
˵ʱѩԭ콿Ѿ˽˳ͬʱ棬Ĳ֣·빥ȭХһʱูܵС
˫ȭѵ֣οֻ֣˵ʶҪߡ
ʱΧĪףԼɪжνһĻ¶Цݡľƣض޷ѡ
Ѿܳȥʮ׵عͷ̲סʧ
˿̲δʧ룬侲һˣ˫һչӭҶսȭͷ˹ȥ
ӲߵĹжðͷһ൱мŴ󿪣콿ȫ
顱˫ԷȭͷȻѾжĶԱֱ۷ᡣ콿ûһǰ壬ֳʵֱӵؿڣղӵĶһ޶ͬʱһŵֱСȡ
ҶսȻסһǶ˰˳ǵһֻ֡콿֮ǵһֻҲ˳һıģһ˹¡
Ҳһ̣Ȼǰ㣬ƾԼײ콿һڽҪײϵʱͻȻһŤϰŤͬʱҽŸ̧ŵ⡣һΪŤĶӿȥҲ൱
Ķȴӳ޷á
콿Ŵ󿪣һȫʱҪѾˡԵһײ콿ָ⡣ţĽҲֻ࣬ȴ˽ŵ׵λá
౻ײü飬κ̧ҽȴ͵·ӭ콿һšײ콿ζȻ˰գбŴսͷ˹ȥҶսȭȻҲ˿ճ
ǽһбǽʽڱϣ˵Ԥϣ˭û뵽ȻΧ
ѩԭĻڣϽߣУ̹ټͬʱһã
һʵ̫ˣʣǵΪ൱ò˾ʵһС
ôģ̹̲סһʵЩ˼
Ͻ˵㣬ȷļ㡣콿Χÿ˵λãֵȺԼԶԷʽķ඼һ˲ģر콿ײһš⺢ӵսߡ
ⶼƵУ澪ˡ
ܣϽߵͷ˵˾ȷҼҲࡣ
仰û£ȫϢĻϵĺüӰͻȻûˡ
һӰУһӰ¼¸˵һĻ
ҶսӦҲǳ죬ͷԽһ˲ת˫ץȥ˿ڿУ޴ǹʱ
Ǹһתͼڰյ˫ģžžžѩ׵ĶǷ
ʲô˽һ٣˫ȭžžѷĶ䣬ͼǼֻõĻе۷䡣
Ҳյ䵽˵ϣһףһɨȣѩȫҪ׷ٴαͣ
͵شߣһסźӱȥ
콿Ҷ࣬Զ׼ˣһ룬׷ġʱԶĪ׺׷ܲ졣
ǰսһ㶣ʱӦӲԼҶһȭüײ콿ײ콿һţжܲӰ졣
ͷһתս·˳Ĺ׷ȥ
üͷ壬սһȷʵܵӰ죬ر콿ײһӰȻ˰ΧҽŽƴ˿ȴʹѵ
ת֮䣬Ѿ˺ӱߣһѴӱ䱧˻ҧǰȥ
ǡãܹʮ׵ĺӾԲ⡣ڣǰıƬƬ顣
ʱھ»ڣ̹ĿࣺȻ۷䶼㵽ˣ


210 Ϭ߷
ǡıƬ飬ĲƵܿ죬첽Ƶƽ⡣ҽŵʹӰܴȽھ㣬ʩչ򣬿ڸʱ͵ˮˡ
ҧǰܳ׶࣬Ծ˺ˮмû϶Ĳ֡ʱ˫ٴμӿƵʣһ˲߳ʮС鲽Ƶʲ죬ǾԻƱˮС
ʮС鲽ŷѩ˶԰
ҲڴʱսѾ׷˺Ӱߣ𣺡࣬Ӳһ䣬һŶ˵ϣֱӳӶ԰˹
ĸУսߵģҲֻһʮסղŻѩûһ׸ߣӸ߿ɱڲźӰ飬ѩˮǰѾû谭
顱սµıѩըź汬գۼ䴩ѩڶ԰
Ҳս󺰵ͬʱҲڴ󺰣ӣȥǰ棬ӡ˵䣬Ѿֵժ
·Ϭһ˵֪˼һ֣ηɳȥ˽ףص䵽ѩ֮С
һѽӳתԺ˫ǰߣߣǰƬʯѩɢһӰ
ʱλ̫׼ˣһսӵĵڡ
ս˫أѾףҲһ¶û֣ѩʯǵһӭͷ˹
ߣսЦһֵס沿͸֣Ӳ塣
žžžžʯսϣȻ޷˺㼯ӰٶȡԴں൹߸
顭ˣսƣת۾뿪˺Ӱ֮ľҲԽԽҲ룬սѾס
࣬°ɣսȻһȣ·ֳ̧ץ˹ȥ
Ҳֵͬʱ۾ȻԲδء˵ǰ䣬ȥ񸹲ȭһ
ҵҪ㻹ʲôСսУ͵ؼӴ˲һץСȡ
Ȼ󺰣սȴСģղʩչһоĽǽ˭֪ʲôС
עˣûע¡һ󲽸Ųµһ̣ͻȻ͵һ죬ڱѩж
սȻһûӦ;ԼĽױһ£ǰ͵ǰһԡ
ãϸô£æҪסƽ⡣
Ҳһ̣еȻͦһŤ˵һžת˫սץֱϡ
žžžһţսֱ۱һ߿мĿ¶˳
ʱǱŵ䣬аɵƣǰԵսĴȷҽǰսز
ǰԵսߵŵŵʮ˳źӰˤȥƱ㣬
žսˮ֮ǰˤ˵ϣȻ괭Ŵһнп߷ˣͦŤǷҪһ˲ڿɣĳЭƿҪ󼫸ߡ㣬ʹһû⣬ģ粿ͽŲ˵£һ¼ܵļˡ
Ӻվߡϸͻᷢ˫Ǻɫġڲóһ壬Ҳ˿ơ˿һʱǷѩӵĻֱʮȡ˫ִ˿Ѿû֪ѪҺȫ˱
ʱѩͻȻС˺ܶ࣬ؼ˼žӶ԰˶Ŀɿڴ֮ߵսҲˡžڷѩе䣬ÿ˶ð޷սʤͷ
ʵȻǿ̶ֳȡԼɪһٵС֮ӣ½ѧԺľӢ࣬Ҳ˽죬ı೹״ˡ
Ҳһֱڷ㶣Դӱһзͷš콿Χ඼ûôҲ벻ףԼôģһôңûл֮
Ī׺Ͷνɫ粻˸֪ʲô
ʱսӺðͷ˵ĿȲʣΡû䲼õ壬һԼδصס˭벻侹Ȼܲһ
ʱЦݣ·ûиоԼϵˡ


211 ûе
ѩԭĻУϽߣУк̹ؿӰǶˣս׷ȥʱΪŶذܡ˭֪侹Ȼڲóһ壬벻ϵĬ
Ҷ콿ô׷ȥѾǿ֮ĩˡ̹ü˵
Ѿס֪ߣҲ׳ԡҲҪȡģ˴˼Ҳھ㿴콿ҶҲ໥ˡУָָӰ񣬾ͼ콿ҶŲ˴Щ롣
Ͻ߻֮ԺУУ¾ûеˡ
̹üôᣬǲʹھģδӼ˵Ķְɡ
ϽߵʹھһһҲ򲻹ࡣǻʵѾ˾⡭ǵıоܿ˹ҵСӣ٣ȴйӲľ
У̾ȷʵ̫Ԥˣǲ֪ܳɳʲô̶ȡһȾҫǸħ䡣ѧԱÿһžޣ󡭡
ϽߵҵϧĻڻĽеĻ䣬Զסˡ˵ˣĪҲá
̹Իһֽţ˵Ҹˡ
Ͻ̧ס˵һأˡ
̹һ㶣˼ǡأ
šϽߵͷϵʵǿĪҵˣҲΪЧɴĸҪҲһȫԸ飬һԪ˧͡
һ٣˵йŶӰϷ棬رǽһս
סУ˵ͷȻʵҪҪȰӻҪǲƣ¾ͷˡ
Ͻ̵Ͻɷɴȥ
ʱѩԭڵҲ˵ϣæժԼ׸ϣʵô˵ô۲ۣ
΢΢ҡͷۣѾľˡ
ߡ䣬תѩԭȥ
һսȻΣյһսġĪ׿ʼսھãʹȫһͶ˳ܼĴټϸղʹÿ߷һУĽŵٴμأѾ޷ʹóźĻѩǰУԵòɺ
ӣ滹أǻ᲻׷һ߸ǰУһʵ
Ӧòᣬ֮ҲǾĹϵ֮ǰҪ֪Ḷôۣǲ׶֡
ˡͻȻ󺰣ǵװأûгԺȣô찡
ҪˣҸ徲ĵطˣ־ͷˡ
촽Сʵӣҵַˣ᲻᲻Ҫң
Ϲ˵ʲôأұַ֤ϲˡ˵ˣ
Ӱʧڷѩ֮УҶ콿ߵӱߣˮеսһӺԼɪҲźӶ԰ѩ񡭡
Сʱ֮ؼ·ֻʣˣΧȫããƮѩ
ͣóŵһСƿˮ沿ķ֣˵졣
㻹ҩ侪ϲػһȻ۾תת˵ԼȲˡ
֪ԼȲˣⲻι𣿡˵ţСƿ͵ߡ
ίҡҡͷҵͷҲľˣԼȲȥҪ
һ壬˵֣ͷľ˵ô䣬Ͻˡ
Ȥʱӣһͷҧסƿڣˮȥһ롣
ȵֻһ룬ߴٵ
ءҧƿҡͷ
һ֣ƿù˵ĽҲˣҶô졭ӣʲôҩôƷҪúȣ
Ҳ֪ʦµġһ䣬ѳˮȫȥһҲȷʵòô࣬һʣµĳˮȽԼĶӡ
״ͷЦѡֻһĿģƿӿڸվ죬ãǼӡ
ûãٴλҩĹЧֱõĳ棬ֲָ֪ޱȣȻ˿ء
ʱ򣬰УɵķɴҲˣڵ֪ûַ֮˻ȥ
Դһһ·ȣûǰλ䣡


212 һ
һ䡣ڶࡣ콿
Դӱѩһս֮ռǰÿͨˣżѧԺʯɽҲܳǰ壬ǰȴһֱûб
Ͳܲÿζռǰʲô˼ö˶ɧرǾӢѧԱҶͬһڲôûܡ˼ʵǣ仹ͨ
ȺɽУĪСͨһ⣬Ľ䣬ܸһ·ͬСЩͼǴ˽Ρ
ĪС̾˿¶֮ɫرж飬൱Σգ϶ѵ񡭡ж飬̫ˣĪҾ˲⣬ԸԸʵӡ
ĪСˡʱһŮԶк
ĪСӦһȴûԶаرж飬һҪ
ĪСʮ๫⣬ҶĶ䡣ǱΪԶˣ˭֪ͻȻðͷǵı
ɣ޳ܣһȾĻߣȻǱÿͨΣ˶һ
ʱ콿ڱѩԭнԴӱѩһս֮Ǽܳƣÿ˶ŸԵ˼
ǰӦûˣǼ֮УҪ̭һˡ˵ս
Ҷüʵ˵⻰ʲô˼
սҲ˵ǼҲþһ˻̭֡
콿˵ȻˣҲֿɣʡ֡
ӿһۣʲôҲû˵ǰȥ
ӣȵҡ콿кһæ׷ȥ
Ҷս̯̯֣˵עһģأ
սޱغһҲ̤Զ
Ҷۣ¶һ˿Ц̭ңơ
󷽵ĻڣϽѯһ٣ĵϸôˣ
ٴһǰ໹ǸͨѧֻȡԴӸһкξ˴һ֮ʵ㿪ʼͻͽڴѵڼ䣬һ±ʮȣеĵһ
ٰѵĽϸϸ˵һ飬ںʧһʱ䣬Ķ
иʦǲˡʦķءأӵô˼ҩ˵ôأȻ̶һھκˡ
ãϽó绰˼£Ԫ˧˽ĲˡΨһɵǣʦ
绰ĬƬ̣˵ʦǸĸ֣뵽桭رжӣǿȡ
ϽԾȵ¶룬ʦʲôĸ֣
ҹƣӦøߴĶࡣһ䣬Ǳ߱Ҷ˵绰
Ͻ߷µ绰л𾪣૵ߴĶǡ
ͬʱʰƷ׼̡
ӣʲôôżѾȺܶˣ׷ǵġ˵Ųȴ൱ʼմЦݣó൱á
ʳˮĹЧǿһ־ͻָҲˡָ˲ûǰ壬ת˻ȥҶһȺˡ
һ˱ҶŽŴΣЦ
絽ĺá룬Ƕ½ǣҪѹȥܿԽ絽Խơ˵
˵ͷʵʲôһûȤܸһصģ⼸Ȼ¶ޣˣȴĵĺܡ
ӣҵĽ˿ûˣںӱ˷˺öࡣ֮˸⡣
ûûɣȻͷõġ˵ע˺лԱûùأһʾ׼乺õĽ˿
·Ҳû˭ܸвһʮϵֺѩԭľͷһɽ˳
ɽͣһҷɴ̹Цվڷɴſڣ˿첽߽ǰһ˵ϲǣǰ̳еڶ׶Ρ
һۣȻˣԭǵ֮һ˭ȵ˭ߣֺѩԭƾͻᱣȥֲһأԭﻹ漰ôһơ
˵ͷ̸̹ϷɴӺ󣬷ɴֱϷʡ
ͬʱϾеƽڣСͷ첽һ¥У˵жɣ׼ˡ


213 ͬԹ
ƽķڣСͷ˵׼ˣ߰ɡ
Сͷһ£ͳ˵ΪǵļƻǻḶܴۣǱԱᱩ¶ǵҲѻǶǱű̬ȥġ
˵ͷ˵ʲôӦ֪Ȼ˵˸ṩչռ䣬;ʳԡģǵ˲ġ
Сͷ˵ͷǾͺãǿɱ⣬ǵ˴Ϣ˵˿ɲöԸ
֪ҪϱѹţͼǰʮȵʣھѾȫԸ϶ˡУͼ˹Ϣ𣿡˵
СͷҡҡͷԴǱ߸̫࣬ڲûˣ
˰֣ǾˣȶԸࡣ䣬˳ȥ
뿪ѩԭķɴڣΣԵЩšʶڶ̹٣ǰѧԺĿ֮о
෴ǳɣĵǿ󣬾ǾУУҲš
мҪ˵һ¡˶ĺ̹ͻȻڣȻˣ˵δǰѡ֣ᱻѡرж顣жר߼˲ŵģһ룬൱ֱӽ˾ӣУΡ
໥һۣ˭û˵̹ٵġ
رжĳԱͬͨĲӵľ٣ӵкܶȨЩȨʲôڲ˵ͬжҲǳΣգΪִеĶǿһ°ɡ
˵⣬̹ͣվ˳ȥ
ԭδΪرжѡ˰̹뿪֮Ȼ̾һŤͷࣺӣ𣿡
˵ͷ˿ûԥĹ֮Գɳô죬ڷһ棬Ҫľһʵսرǽĥ£ޱǿŮ˵䵽˺ģֻвĥԼĲϱǿںѧ֮·ϼǰС
׷ΪᶨĻᣬȻԸ
Ҿ֪ôѡ񡣡һȻ˵ı顣
һ£˵رжΣգҾ㻹
û˵꣬ҡͷ˵ֱӽӣУΣȨֺȥ
üҪ˵һ̧ס˵ӣҲҵ׷󡣡
ྲΣ˵ͷ
Цǰ˴գʵһȾУΣرж飬˳ɻһ
Щ񣬸ղǸ䣬ǰˡ
ɴĸСʱ̹ͣٴǰǿǵôˡ֪Ƕѡ˼Ҳ鲻Խ¶Цݡ
Ȼѡ˼رж飬Ҳÿڶ׶εĳɼǰĻ̹ٵĻû˵꣬˼Ѿˡ
̹٣ܸܲ˵˵رжĳԱʲôȨʵ
̹ҡҡͷһתɴߣһ߻ش𣺡ʽ˵ɡ
ź̹ٵıӰͷСֹ˵Ͳ˵С
죬Цǿס
˷ɴ⣬Ѿû˱ѩأ۶ǻɫʯɽ󲿷ǹͺͺģֻɽϻмľ
һƽڣǼ̣͵ʯ֣һ޴ȻԹǳױ߲ûᵢʱ䣬Ҫд̹˵
ţ˵ͷ̶߽ʯ֡
̹ٿ˵Ӱʧóͨ棺У䶼ͬˣѾԹ
ãɵòһߵİУܸˣ˺̹һ䣬˵ͿԹĳɼˣһӰظ
ǣ̹Ӧһ첽߻طɴִ򿪼Ӱ񣬾ͼϸߵɽ塣
Ǻǡ̹ЦְѼӸУ˵СһӸߴ¿ס·Ҫ׷˼ˣ濴ʯ֣ʲô
ǰУǱߴ˿ҲӰ˵ʯнܣҳ·ܡǰв˶ô
Ļδ䣬Ѿʯͷɽվ絶һļ˾ĿԶ
һǽʮӵʱ䣬ѸٴɽǰȥܿƹһʯͷɽŽŲͣܡ
̹ٺͰУӰϵЦݽʧ۾ԽԽͶ֪ſˡ


214 Ȩ
ٶȷǳ죬ƹһʯɽǰƽûһԩ·
Уͺ̹ٵгʣվڸߴ¿ֻԽԽңôҵ·
ѵļУȻ˱ѩһսУϽۡ
ĪҲǿȻԹҳ·У˵վڸ߷ʮӾҵȷ·ߣǸо˼飬Ҳ벻͸μġ
У˵ʲô̹ʵ˿˵ͨδУĻȻ
Уϻص˵ҵ·ߣΪľܼ㡣
ܰɣⶼ㣿̹ٵͺһоȲѡҲУһ벻͸ôġ
ͬʱҲƣʵӣǲǰ֪·ߣ
֪ҡҡͷش𣺡ҸղŹ۲ʱ򣬼ǰ󲿷ʯɽλúʹ¿ȡûʯɽ¼һϸǰλúҿȵĶԱȣܴжϵ·
ⶼܼĿࡣ
ڹۿӰУͺ̹ҲĿɿڴÿʯɽλúͿȣ˴໥ԱȣӶжϳ··ֱַΪδšȻʯɽ̬죬һۿȥ϶һģȻֱܷ棬ؼǻܼסʵš
ʵ֤ಢǺ˵Ȼ·ߵĲȫȷҲԶʱ򣬵󲿷ֶȷҲûƫ뷽򡭡
һƽźܴ󣬵ֱ߾ֻһٶ๫ʯɽľ룬Ҳûгٹ֮˳ȻԹĳڡ
ĵκأֻһͨߵʯɽƬûе·Ƿɽ
ͨߣӭͿ˺̹١
̹Ȼڴ˵Ⱥ򣬼ǳ΢ЦӭȥЦϲǣǰһǻѧУȺһȥرжҲʽ
һ㶣ʵ˵е׶𣿡
̹˵׶Σҡ
˾ĿУ̹һΣһӰӣ߶ƶٶȡ
Ӳ̹ٵͻȻͣסȻһӣߵʯɽͻȻҳ̳
࿴һĻͫ͵һЩ١ߵĻҳȻǱ̹ٴģϢͽӲʯɷĩ̹ٵʵ֪չʾٶȣоͱ׷ɱԼӥӿ졣
弶˵
ԣ弶̹ٵ˵ͷ˵ԭ׶Ǵȥȡˡ
~ʱ˿ղĶᵽɤˣ̹ôǸǶ֡
к̹ţûĸѧԱܴȥҲ˵ѡԼˡ
̹ٿ˵飬аЦһ˵߰ɣɴء
ʱعʵ̹٣ڿɲԸж鶼ʲôȨ˰ɣ
̹룬ͷǵнҪͬľٸҪκʺҩ룬ֻҪҪ󣬶׼ǹ֧Яܵвʱ򣬿Կǹ
΢죬һȣرжȨҲ̫ˡǹ˵ܵвԿǹɱˡ
ľرжĳԱ淸£ط춼ܲˣֻоܹܡִʱȨΧפӡ
һδ֪жԱš̹˵
δ֪򣿡һʡһڶǣ˿һ̫Ǵδ֪ģÿԼĳر˿ֱʹ
ˣ׼ذɡ̹˵ţ̧ɴȥ
̹١ͻȻڣʵԺǻھУϿ𣿡
Ȼ̹ٵ˵ͷ˵ǻǾУУǱܵģֻжʱŻ֪ͨǡ
ˡΪֱӰӪֵİ취ˡ
̹߳ͨͣķɴӺקקĸ첲ʵӣжȨҲ̫ˣ˵Ϊʲôѡǰôĸأ
˵̹ٲ˵ˣר߼˲ŵġ
Դ룬˵Ǹо֣ӢѾ߼˲ŵˣŪرж
С˵ţ̹ٽ˷ɴ֮󣬷ɴ𣬳Ͼзȥ
ȻԹȺɽ֮УӸ߿¿Ⱥɽһͷ̹վڴߣԶĥ˭ͻȻ䣬ǰɽһڵ㡣
˫Ѹٽӽ̹ٵ۾ȻԲʧûף


215 ذ
ûߵĿƼɹ֮һ漰ԴϵͳϵͳڲƽϵͳװϵͳϵͳٿϵͳϵͳһϵеƣõĶȽ׽ϡ
ײеƣ࣬ÿһ̨׳붼ϸļ¼Դ˿￴һ̨ûף̹ٲ𾪡𾪵ǣ̨Բ⣬ǳŷɴġ
ȫԱע⣬ս׼̶̹֪ͨͨԾûףСͷɴȽ˼ڿд򱬣˶ӻ
ܲ⵽û׹֧Ԯţ̹һϢ»ط˹ȥ
౾ڷϰȭܣͻȻ̹ʾһʹڽ䡣֮첽߳žߡ
ͬʱķҲ˳һݵʵӣʲô£
֪ȥشһ䣬첽
ǸͻȻǰ㵹æֺץأסΣһıϡ
˿̷ɴ³壬ʻɴľپ൱ḻҲ˻ף̹ٵ˼ڱȽ
ɴ½ĻҲ½̹ۿŶԷļͷڶڿڡ
ת䣬ⷢ䡣̹ٴ
мĹɴͻͬʱ伤⣬˫ǰ˹ܶ˭ûджԷ
ʱھ»أӵ̹ȵİУɫȻ׸Ϯ÷ɴֱ졣
Уһٽε˴Сӣ̳λXXXX
Ӷʮ̨׾ʹӻڳֱ̹ڵķ
شڣٽһϣһʦ͵ڶʦȫҰΧƬɽһֻ涼ɳ
УֻͨϽߵĵ绰ϣѧУ;⵽Էһ̨ûס
Ͻɫ䣬ߺ룬ϧһдۣһҪ֤İȫ⣬һ¶˭֪г̣˶ҿ
Ҷϵ绰Ͻ߽һ٣еĻϺϢһСʱҪ
ǡӦ첽ȥ
ϽߣԶüͷ壺ǡ˳Ǳģ
ڰУϽ߿չһϵжͬʱǵķɴڽɽ²ʮ׵λãŴڡ
ù˼ɣǿн䡣̹ٴ󺰵
ʻɴľһҧǿȽǣƬľײѹշɴײ˵ϡ
һײɴڵ˶վȣᡣ
ע⣬뿪ɴ׼ս̹һѷסӣסΣһһܡ
ովȣ˺̹ٵһתɴšڹġ
žһ죬Ŵ򿪣øϵһץ˳ȥ
˴ܣһɽб£ǿȽķɴľѹһƬ
໹ûü۲컷¡¡һ̧ͷͼξ޴Ļ״ӿ
࣬䣬ܣעΧ̹ٸŴӷɴڴڳС󣬶ʮٱ˳ÿжżǹ
һּ̧סֱۣź̹ǰܡ
ڴ˿̨̣ͻȻڿתһ³嵽̹ǰ͵
ꡱ֦۶ϣ䵽˺̹ǰоµĵ涼𶯡
ʱ̨׵ĿʮҵߣȫɫװףȥһҲԱءⲿؽڣ󲿹ؽڣн׹ؽڣͻĵƬһ׳˵ĹǴ̡
һأ̧־Ͷź̹˹ȥصһͺһ޴ӿȭХɽѹ󲿺ⲿĵƬ죬;ľһ룬𲻵赲á
࣬ȥһʺϻ׻Ҳס̹ٴһζȻһӰӣգ۾Ƶ˻׵һ࣬߸Ծһȭ׵Ȳؽڡ
ԥߡսڴ˲ﲻæпܱ
ʩչӰسշתŲӾܳȥԶ
Ҳһ̣ԶгӰٳķٶ졣
ءĹ۲ǳһ۾Ϳˣвһݡ˵ٶȣԱ졣
ܲѸ˷һְ˦󣬽ִһĨһǿռõǱذס


216 ת
ذһתֲģСۣѿκǰ弸ǰٱϮӰ
ķж൱죬һԷٶȾ֪Լʱ˼Ҳࡣٶȫս콿Щʮϵĸֶ죬ԷٶԳʮϡ
ҲڿƶһµĳϦദϬ˵˦һ֪ôˡ
غߣʮ֮΢һ٣ұߣȻ˳ʮףһһҿ˶У˫ֿٲöӰ
ͬû˵ΪĹ۲֪Լﶼ
ʮӣӰѾʮףòҲֳǿץꡣ
ٱе˾ͷſ磬ХӹľܼľǼ첻Ӱ졣
ץʱ䣬»ɳ˻СӣʮӾܵʱĶдѵ
ʮӣ㹻ˡߵһ䣬µĲͻȻأÿһض֮ǡ
ȻûܣҪƴãұߵһбǰ粽ȻƵĲ档˵ľïܣ˶淴ʩչ
գۼ䣬ͳ嵽ǰһ̧ſһץͷָܼıı졣
һץңǷƶ¡ǣȥΪˡ
ಢδˣҲû˿η壬ֱһŶأӵ˲ϴԵһ־ͷһԷһץ
գۼ䣬ȭץײһ˫ͬʱھ
͵ĳ֣һžһ죬ЩС˼Ӵһ£ֱ۾ײ˵ɣ͵˦˳ȥ
ǿھаµŵŵŵˣһ·
һǰ壬Ľֳӥצץĺдȣ࣬־ܰɡ
ߣһߣ˿Ȼںˣȴûл֮ڶԷץһ˲ͷǰһ˦ż⵶һԷСھٴ
¶Цǲٴһײ
žһ죬оײϣżʹһӱ˻
ھȫаԷʵ֮ǿԤϡ
°ɡȣֵһץȻžͷġ
ҽűѾʧȥƽıԵͶ㲻һơ
ʱǿ̹ٴηӳؼáһ˲䣬֧ŵŽǾ죬ֺͽźͬʱھҲӽӿһµʯը񵯻һŴ˳ȥ֮յرܿһơ
ףҲû뵽»ܶܣЩȡδͣ٣ǰڰգƽʧҲֵܵĹ
Ȼڶ֮󣬽ͻȻһ£оϸ˿
塣ľ鼫ḻһ˲жϣھӽ׳籡ͬʱŲǰһˣ˿žĶϵ
Ϊһµ飬Ѿˤ˵ϡû˫һĵ棬ٴڿն˳ȥ
ҿܶ㵽ȥһƵأǰ׷֮һα
ȥô塣ջƿڴǰ߳һţ˿ʱϡ
ʱеȻȲһշ
Ÿոŵأûվȣ׷뵽û룬δŵصҽ죬˹һֱ˳
ʱΣ뵱պ˹˹һսֻʱȫڿգڻŵء
~һֱ߳ĸ
һͻȻԣҲ⧲δ⣬ʻھԼѹࡣһȭûκвղھײĽţڵȭͷ͸ڻˡ
֮䣬ھѾĸǰ̧һȭĺԡ
Ҳһ˲ѾĸͻȻһǰѺذ׳С
ͬʱһֱڲͻȻ󺰣Сģ
׷궸ȻΪʱ͵һ죬ذ״͸ھִ͸ϵķ۵شС
ζȻһ٣ʱҽ˻֮תһлתˢһ£ĸʿ


217 ˷
һлתԼĥģ뵱ںʩչٲƣѶȸȫƾһֻźıɣȱһɣһܰԼĽŤˡ
һнĸŻӺ©۾ɵùԲͫϲ𾪺š֮ǰǾܵļƻǹеǵˡղûԲŸҷĴʹھӲײ
ʵҲģϵķ緢ھ赲棬ʱӦ
ôҲû뵽Ȼ̶ֳȣھûһ谭á
õʲôкȻһסһְѶϵĳ˫ˣѪӿ˳أڵҽѧֻҪƼʱκá
ʱһѾӲ˵ǰתƶֵĸðѺ󱳱¶ڶǰһлתûͣ£ץذ׵תͬʱ˦͵һףǰ̽
󷭶䣬ذβڶ꣬˸
ذ׵ȻӲ¾һ٣һ
һֻУԷһ٣ͻʱ䣬ವĴ˳ȥһõɽŵʽذ״䡣
͡гһԵۼǰڳǰ׷տһķһ͵ˡ
һ˲չʾ˳ǿʺս飬ذ׻û֮ǰ¾緢һ汻ȳӣο磬һеĽ˫ֲָʽ˫ߡ
ÿ죡˫𣬴˿ذ׵ֱԷ󣬽ƾ֣סֵھѾͨȫû˫ҲܴԼ
ˣȣһضڵϣһǿаذϵת˽£ŵŵſٺˡ
šüĿ粽׷ֽǰ㣬ֻҪǰľ룬ܵ˫ߡ
˿̱ƸһѾصأһΣƴСĽ塣
Ļδ䣬ߵ˽˿ʱһ
˿סѣ˲ûз߶Ͻ˿ǰ㣬˫ּ˳ȥ
ȻԤϵ鷢ˣྐྵȻûгô˻ˣǰ˻һйֱۣذ׺϶·˳ȥ
ܾˡһʱŵûɢû뵽ྐྵȻôݣܾ˵ʽ
˿ǰ㣬ϰֻϣжˡ
~һ̣һƴȫǰŵأƴ
顱˫ֽʵʵϣʩչ˹еĲλ˫ߣǷֱθͺ󱳡
һк£ҲĸһܴĻڡķãһܰšɴҲɼжߣ¶Ӳ㿪Լ˺͡
~ѪӿһסֻȫӴкֵı鶨ϡһͨ˵ϣ΢΢鶯һƤ⣬˵ࡣ
һзͬʱԼѵֻظӿһѪ˳Ҳͨأо°û֪󱳵һ£ļ׵ڣ񾭶˵ˡ
ӣôУ첽˹Űˣﺬᡣ
뿪ٵ˵䶯ɱˣԶּʮӰ
Ŷͷһѱ࣬ͷܡ
ͬʱƬȺɽ֮һڣСͷĿҲû뵽ʮȵĸ־Ȼ
ô˷пƿھûһ谭õĺϽҲ㣿СͷڳһȭȻˣ̳ˡԷжʮȫװʿܸܿԱϹȥҲнмӣӵĻСӾ͵ˣڳû׼ܱסûס
˻ȲȣСͷͨдµʾ
ȣץСߴȻǰΣͷٿߡ
´̹ٲĻɣֱӳ˸߿ա
ͬʱʮܵ˵ߣ˼𣬷ɿ


218 
ɴķڣһСƿˮι࣬׵飬ˣֽźʹ󲿷ɶû֪
ˣˡ˰ƿͲٺˡ
ȥɣôء佹شߴ١
ҡҡͷ˵ѾˣһƿȹԺûˡ
ʵˮкܶ࣬ó̫࣬һ˵ǡں̹پߣô˵Ϊ˸̹ġ
ڳˮĹЧ̹ٶЩ۲˿̸ƣһʲô̴ְ֢Ǳ˺
ڸоô̹ʵȷʵ̫ˣ񾭲˵อ˵Ҳأθھ򴩣ٶܵˡ
û£һӦþͻá˵ȷʵ˵úأϴںǱӥҲ˶١ʳˮţûʲôġˮϸ˻Ҫ
̹ٵͷúϢȻ߳˷䣬ҪȥУ㱨
ŹرգͻȻؿ˵ӣǵƴܾ˵Ĵ򷨡ˡ
Ҳܾˣʱ嵲סԷָһֱָңˣͻᱻ׷ϣҵס˵ţڣһŨŨѪζ
ϴαӥ׷ɱǵһ˴ѹʮȵĸ֣ʵ̫ǿˡ䲼õ壬ǿռ佱ذ׷һս
ذ֣սһȡӮģǴ˶Էһ䲻⣬ذҲ˵ԷʣھԷ걬Լ
ʮȣôǾʮأһٶأ弶ء˿Ŀ쳣СԺУ˵һĸֱǲ޴ֲѹͷΪء
Ե˵ͷ˵ˣֹס˿
ͬʱ̹ڷɴĴУ㱨ϸ
˵ʲôˣжأ᲻Ӱرж飿Уһľʡ
˵û£Լҩһʱͺá̹ٸæ͡
У˿˵ԭصȺһСӾ͵ȰȥҽԺ
ǣ̹پ˸ȻҶͨѶ
Уߵٽõһʦ͵ڶʦȫѲɽ
ٽӦתȥֽͨϽߵĵ绰˵һߡûãһžƬɽһʱҵɵľûס
µ绰ϽվڴǰԶаȻǱģ˳̫ŵ۹ˡû˰æûɣЩɱĿ¡˰
֮󣬻СӸϵɴȽλą̃׻뿪׶Ѹٸзڵ򡭡
СͷڣǰȫϢӰϳ̨߰ףﰵ̾˿̨ûǱסˡЩǱ˶Ӧ
ֹرյӰ죬СͷһϧΪŲ̄ף¡˿Ƿ˺ô
ˡֻϢʾСͷһ¶һ˿Цݡ´˵ѾӳɽϻϾ
˵ã͸ø̸̸ˡСͷһ˿һڳϢ
죬ڳξ٣Уٱ¡ǸеļҲϸ񡣲Щƽ˵ûʲôӰ죬û֪ʲô
סӵҽԺ֮Ҳȥ£ˡʳˮЧתֽžͻָ֪˵Ѿˡ
죬ٻָһһ
ڲ粽ضˮͷЩӦ˵죬µ߶ˣΪڣռռˮôȥĽڡ
ҽԺסʱͻȻֻյǰָ̳ҳ˵ӣ㿴ˣһҵڶ콿ӣȻԼɪ
ҲоȣҶսȻûܽǰЩԤϡ
ʱ򣬲һ̹ٴ˽
ףָĲ̹ٿ࣬۾һǰļжҩЧӾ档
ѾˣóԺ˵ΪΡȻָٶȺܾȣҲȷûˣǲԺ
̹ٺǺһЦ˵ǾҽԺϼǵȻߡڿˣǰѾȷ֮ǾҪȥ
̹ٲûоô˵ļˡ
иˣ뿪ƵĵطˡҪʰʱϵֻҹӰ˳
ȥͨ绰ûѯʲô£ҹͺ࣬ǵǹⶼﱻˡ


219 
ҹûڼңڸĹ԰俴ʱ򣬲ûϡһ׵ϸߣȦںڣ첲϶һһġ
ôӣղŲǻúõģྪȵʣֻȫϢӰпû¶أǽӵ绰ʹҴҸҽԺĶûʰŶһͱģˡ
Ҹղšҹ죬Ȼ˻ĵסӡ
ǹⶹﱻͦżģҹһ˵ûЦˡöʲô̶ȰôصĶԼ绰Ȼա
ҲԾسһ£ʵ˭ģ
һĵļһӸǲǹںӱأǼһźüڣҪǹ⣬˵ǾͶˡҹ˵
ûɫǹⶹֵüڣ
ûǰңҵָƺͺĤǿнףȻӸһпҹ˵⻰ʱҧ۾ﶼҪôǵһôĿ
ҿ˿ƬӰ඼̻ľïܣ·ߵļ޷ĵûƾûݣûҾ졣
Ҫǲǹ¾ͺˡҹ˵
ʣûиĪС绰ϾӦú졣
ˣ޷ͨҹҡҡͷ
Ӳͨü˵ȻؼңҺȥ˰æ
ס䣬ҹļʵ֪֪ǸĴǹȥˣ
֪ҹɥҡҡͷ
𼱣ȥҽԺһ¡Һȥһġ
ɵץǹƢ¡ҹĵ˵
ͷҪ˵ҹֻͻȻ
ҹͳֻӰ˳
ףôһӦ֪˰ɣҹ۾һ̽ͨ˵绰
ҹʱ䲻Ҵȥõطµ˽ᣬ㲻µ𣬿Խżķɡ绰һͨЦʹ˹
ҹһ֣ȱ˵ʶһĵ˲
ģϾּҵһ㶣ʵ֪˵ǲ
ҹٵǲųͷôƵģͦף۾
ͷӦþˣôìܣ˵ȥĵطû׼
ʱߵҹʵģ͹ȥ
࣬ҲڰҾҹҵ¥ء￴࣬̾ϲ˵
ãԭر𶯣ǻȥ˵꣬ҹٹҶϵ绰ұȥ
ҹȥˡ
ߣȥī
һۣ¶ı顭
ͬʱһĲߣƤ𪣬ų۾ЦǺǵؿǰǹⶹ૵һϲ
ԱһһЦ˵⻹СһαԼϲʲô׼Сһ֡
ǣϾСԣӦǣֻɫǹⶹõһֻٵЦЦóֻ£һӰ˳һŰɫȹŮپüĿ续üֱݡ
ٿŮӰĿ⽥룬·մһ㡣Աߵ£ŮޱȣеƵð
٣ȱС绰Ҫֻͨʱס
ʲô˼ٲõصһۡ
æ˵ջ᳡ϸСһϲǸ𣿡
۾һͷԶԣǸ⣬¾ϲܴһǰӬ˵ţ͵µļ
лл٣ͷǶѵ˺ס
ϾеҵȦǳ̽ӵܶĻԱƽͥС
˴ȴ࣬Ϊ˰£˽ĳء
һסһʮңɫȹŮڴϣɫĳɢҵɢⱾӦĻ濴ȥЩ졣
һŮĲᣬֱȻɢͷ˳ش£Ů¶һ޾׵ֻӰе¡
˿ɫЩ԰ףҲЩ٣Ե÷ǳŲŴӴһˮһڿȥȻ󳤳Ÿоһ㡣
žžžһŮӵ˽£׼ˣСʱͿʼˡһԵ㻹һ͵ķ˿ء
Ŷ֪ˣŮǳȻ߽ϴּ䣬ٳʱѾݹҲղŵ
ʱ˵ҹ¥£ϵһ


220 ȥ
ɿؿݣ΢ͷϵļⲻͣ顣Դӿҹһֱ⸱飬ЦֲЦҪˡ
࿴˿ҹקԼһ࣬嵲סߣʵǸʲôˣ
Ȼ󻺻ŰЦѹȥ˵ּһ˵ּҲǸ壬ߴĶμҹϵܺáĵĹùþͼ޵˶μҡ滹磬ֽУѡ
Ŷ~˵ͷֽʶǸνһǸѩԭл͵Ϯһҹ
ϸּԺִ£ǳӵܡҹһµۣѧϣ͸ܡȥݳȥġµĹ˾ݸ¾ٰᣬ϶ᵽҲ˵͵
£ҡҡͷû˵֡
ӣǸѽˣ¿Ǵǣ͸죬ͼǶ˵˵
ҹҲŲ廰ǵģɵˣȻ¶֪׸ɣ³ġ
Ϊţ˵Щҧֲ壬پЦЩƲסæס졣
ꣿһûҡҡͷ
ҹҡҡͷ̾ûˡ
࣬Ȼָָ档
˳ָۿͼ¥һȫϢĻһŮڳ衣Ůòʱ̲ס̾һƯĪС䣬Ůһ
࣬ʲô¶ʵ
ҹǹ⡣ش
ʲôվǹԭģתࡣǰһΰǹⶹʱۼ֤ǹı֣ôһֻɫǹⶹɲǼڵ¶Ǯ
ҹظһ飬˵ûƾûݣԷּӵܣ㾯ҲֱץˡǹƢ֪İ͵ó¡
ͷǹԴӸ󣬲ʶιʳﶼԣ˼͵ö
㣬ݽһһĸߵͣſڣļ¹ڳŮ꣬꣬Ҳꡣ
ڻݵſڣüźɫ·Ĵվýļ߶⡣
Ҳʱϵֻȥɡ
ҹԱ죬Ҫȥһ뻹Ҫ죬ǿű͡
˰֣˵ֲʶģҹȥɣǹ͸Ҵ绰
ôȥʵ
ͱˣ˵С˵˳š
˳ҹߣֹ಻ɣµᣬĲǮ˵ӵܡ
ָֻĪС˹ȥ޷ͨ
ôˣʲô¶ġɡ
ŶֻȷʵЩġĪСҲ벻˭¡̹ٵǿԣҲûк̹ٵĵ绰
ݵĴڴ˿ѾвˣյһС˵ŻƷ;ˮд
ҹһ˵Ŀ⣬ҪҹŸסĴīʵ̫رˡ
ҹȻ֣Լ滹Ƿǳеģҿ΢΢ͷֻ۾ɨӡ
һҵ߶˻ȥҹڴתơߵҲϢʱ򣬾ͼһȺɳ죬ҹһ۾ϳмġ
ҹ嶯һסҹƵ棬ͼλԱߣڷһķڲڸǵĶ
϶ӣǹ⡣ҹһ״һҧó绰ದ˳ȥ
ʱɳļ꣬˭ûע⵽ҹ˵졣
٣㿴ǼСӣ鱦԰ءߵһָָϢһȦɳҲм꣬ﻹžСӡ
ߣЦһ˵ôֵ鱦Ҳ˼ͣʲô鱦û
ǺЦŵͷɲǣǹⶹֱˡҪˣôҲһֻɫء
ɫ⣬˵ֻɲһ㡣
Ŷôһ㡣Χŵļȫǰ
Ҫһʱ򣬴ͻȻһŮӶ¥
ͬʱҲӵҹĵ绰кӳ
ӣôȥʵ
ȻţţǾʹȥ˵ţݡ


221 䶯첻綯
ʾߵſڣ㱻´ס
ûǽȥ˵ġ˵
´̾˵˼ûܽ롣Դ绰
࿴˿󺺣˵ȻˣǾͶԲסˡ
һ䣬䣬ߡ
Ӳ־ͳĸ첲ץ˹
ߣں´ץסԼĸ첲һ˲䣬ǶȻ
Եһ󺺵һ±ŵŵһţ첽˽ȥ
󺺺Ȼɫ䣬óͨ󺰣˴룬Ǹ֡
ʱΧΧּ߶˾񣬾ȻӲµᣬǸըĴš
ߴ˹ź±ڱ˵ĵڳȥڵķӦܿ죬һͳ˹ץżߵӾ˳ȥ
ͬʱǰߣܹڣÿһ̹
Ȼ䣬μӿ죬һʮף˲ͳм䡣žžžž죬ڵĽûͷ׷׵أԲѡ
ӣ㡭ܹŵڵϵ˵
û֡˰֣ߡ
ʱ򣬴ڵѾʼˡ³ʽĸл˴֮˷׷ó׼õ
Ĳûж͵õȻҪŵܸľϲҲܸõĴ֡
٣㻹סԱߵЦ
˶㲻Ҳûȥ׼ʲôһҴţЦ
˶ЦЦ˵һƿƷҩɫûȡ
Ʒҩĵͺһ漴¶֮ɫصĹģҪûֻͱȥˡ
˶͵ҿûк˼ƿƷҩҰ͵ģ¥ϸ̸أûԴһڵĴˡ
ĵıŻʵѵԴѾоƷҩˣ
֪һѧء˶ҡҡͷĻмʵ˼æָָǰ棺٣ˣ㿴µı鶼Щͷˡ
ŤͷһȻ˶˵ȻһֱЦ⣬˭ܿеĲ͡
û˶죬һץӣߵǰ棬ױļȫ
£ףտ֡Цݣ˫Ŀգְ̧ϵĲҿ
Աߵļ걻ǳŭһɫͶ˵ˣǶоԼ͵鱦Щò֡
ڵͿһֻɫǹⶹҲеȡȻֻǳɫļ۸Щ˶ֹؼǣɫĺҡ
˵ϲǹⶹֻɫ˵ţӷŵµĽűߡ
ģ㻹ܴԱһ겻˵
Ĳмɨһۣ˵ֻǹ⣬ȥһڵ¶еս
ҪػͻȻһӺ洫ġ
һ仰ȫ˶ԭӵĻ̾˶ſڿȥͼһֱ꣬һòŮ˽
ţڴȺ߿˳ǰ
ǴġһڵΪ̷Ӧ
վǰڿʱ۵һĨϲɫ漴ü
ࡣȺҹкһ첽ܵߡ
ĵɫˣʶҹϵáڸǰīǸͷҲӡ̡
Ҫ˵֮ʣһ˴߳أץŤ;֡
ȵȡһŮ˳µķ˿ɣ˽˾ۻᣬΥġǸϽ߰ɣǾ;ˡ
ҡҡͷҲµķ˿ֻǹⶹߵģֻҪضѡõǹⶹҾ뿪Ӱµᡣ
ںԣģй֤˵ģʲô֤ݡĴ
ۿģ֤ݣһˡ
ǰֱӶײ˹ȥµͶԷϻ綯ֽ
顱һȥھͱײõɳ׶࣬ˤڵء
˸Ҫñڶ֣ͿڱһײɣߵĻ˺ҭԡ
ײɱڣ͵ǰ档ŮӼ£Ͻܡأ¡
ҲŮӾеͬʱһӰͻȻԱߴ˹һȭ߲


222 ֤
ͻȻڹ˶һ¼ΪѸݣȭźХ֮
ҽԷǰһ¶סһС۷žĴ죬ӭ˶ȭͷ˦˹ȥ
顱ȭײ˺һ˶һվߡ
࣬˶һҲʲôطҰΪûε㣿
ĸղűһ˿˶ôһ˵ʱ˾а԰ݿɲһ㣬ôûиʲôµġ
һתĸ˵ӲС˽ᣬ̰ǹⶹˣ͵ΰɡ
ǸŮӴ˿̵ŵŵŴԱܹǰڣҹϽ
ղΪµķ˿Ϊڷ˿һֱźȰû뵽ྐྵȻֱӶ֣˿̷ŭöըˡ
ڵԱղӦҲ¡󷽰Ǹڣ˶óֻ򱨾绰
ں棬һΣĶᵽɤۡµľִڹȻִˡ֪̫ߣǾӢѧԱһȾֻҲˡ
ۼΣиƶһЦָָ½űߵӣĴָ˵Լ˼ģô
⡱ǹⶹ﷢࣬ȶײӣΧһ
۾ٴǰûģֱӱ˶ȥġղֻǾ˶Щ죬Բͣ£룬ȷʶ
СǸӣԼ󡣡һֶǰ壬˶ðͷ
˶һҲһǰӭ˹ȥ
ղ˶һȭû·磬ΪҲˡһȴͬˣ˫һӴ˶͸оһ޷ܵľ޴˺Լ˫ۣмŴ󿪡
˶ŵһУæҪˣʱǰһڣо沿񱻴һ¡˲ˣ˺ʶһƬհףȻء
ද̫죬ǰ˶û˶͵ˡ˵ͷȥ̲סһ˶˿ڵϣ⻩ðѪһԵİӡָȻǱһϡ
һ˶²ͣһʹ߿˹ȥڱһµ½űߵӱץ˹ȻѸٺ󳷡
ŮӼɵˣֱץӺ󳷣ųһסµ󣬵ŵŵ¥ܡЩҲǰˡ
ûǣӣһתһذ׳ģһӾͿֵϡ
͡һ죬ûнĶӾвһȥһƬǹѸٴ˳ļͷ˷ܵų
ڳ˶ľսóذףΪҪءû뵽ȴӡ
ʱѾ˳ȥʮף֮ǰڵļҲ㿪ǰֻʣĺ͵ڵϵ˶
ǹԴŤͷģ߹ȥ
Ĵ˿Ѿûиղŵĵţŵȶ¡ײе࣬Ǹܵ۸˵ĸܡ
ʲôһˡ
ʲôղŲǱȻܰô𣿡͵ǰһһƾĵϡ
žһĵ̫ʵˣȫ˶ۿıһĵһЩ˵ⲻԾоԼӶЩۡ
ҹֻ֮󣬴к
ҹӦһ˹ȥһֻһ̧ţºݵġ
һѰסҹ֡
ҹһ㶣غһջ˽š
ùֻĽ棬ҵǹıţȻһץסĵһ¡
~Ķʱ۵ļУĴָʳָǿƤֻ׼ͫס
ŪһŪģͷƤЩ飬ô˵ġ
ֻҹŽ֮ǰԷôԴġ
˺Ĥǿаڿĵָٴ۵໴УƵĴ󺰣֣֣Ƿ
ޱ˵֤𣿡
˴˿ٴȷϣ˾Ƿӡô˼֤һлݼأȻ˵û֤ݡ
Ҳʱݵſӳ£һصس˴š
Χļ˷ܵ۾ð⣬һɿزֻпȻˣǱըԵĴš


223 
ݵĴڣǹ¹Լ£һѾص¥£תߡǹ⣬ҹĿѾﵽˡ
ʱ֪ˣĲܰǹ⻹׼ǿˡ°ִֵԽ󣬾ԽӣּϵԽСֻҪרңǰˡرжĳԱȨģµᣬҲܲ
ڴҿȥǷΪԼȴͿǵˡ
ߣó˫ײ˸ãһ۾ͿǴ˽Σ
վס𶯣ֱͷ׵ϡ쵱ͳǹָ̴߳˹ȥ
ﱾܹ뿪ȥϽִ绰һ£Ѵ»Сû뵽쾹Ȼô졣
ˡһ̾ºܹ֤ǹȷʵǱģ˽ᣬ˶˵Ҳ㲻
˼쵽˿оסˡ
׵ĸմӵһ쵽˵þץסﶼˣôǵһαôҡ
ӺߵŮҲ¶Цݡ
ȻǸ˵ıάһӶֱӱ˾ûڶԷǹͬʱһŶ˵ϡ
顱һĴשȵ飬ο磬һ´ڳȥʮףľһ̾͵˰ǹĸǰ
쾪뿪ǹָû;øʹһᣬǹѾַ˳ȥŶӶ˵ϡ
ǵЦݽϣؿ࣬пȻ춼򡣡
Ҫģ˺Ļֱ˻ȥؿԡ
æͣתŵش㾹ȻϮ
ûлػֻǶҹ˻֣ߡ
ڴ˿̣ͻȻһȴվס̧ͷͼ¥һˡ
һ󺰣ղű˶ͻȻӵ󺰣˭߲ˣҶ弶֡
һŤͷ˺壬ץסҡϻűѪ˿̵ԵüΪղĵʱͻعֻ׺ݣû͵͵巢˸Ϣȥ˿̼
ûл弶Ҳ͵һͻ弶֣ǿɾ鷳ˣԼһ𶼲弶ִġ
˶ٴα仯¶˾ϲ֮ɫ˭û뵽ڻ弶֡˶Ķ֣һסӡ
ҲٴӵһΪСӣŰôĽŰ
ɿóͨѹٵ֧ܲԮС˽ᡭ
ಡ˴¥һ룬Ȼڳٶȿ硣û˿ĶֻǰһѾǰ̧ץļ
̫ˣܵĻᶼûУһŤֻѾļ
ף㣿˵ļһ˻ȥŤ෢ȵĺ
ŵŵȫĺë
࣬ôˣʵ
ſԷò־ȻˣԴԴϴຣҷֱѾжûˡ
壬ңץ˶˹۾ðȫûע⵽ϵࡣ
ɫһһ˶ϣ죡
һסˣÿ˶Դ£ʲô弶ֲӦ̰ѷôԼֶӴˡ
˶Ѫֹסһʶٴοհס
죬ȫͣɵһ
û˵Ŀ⣬ͷϴκ췫¶ллˡֶӣС£ȥͷҺúý
˿̲Ż˿ҡͷ¶
¶ͺãȻȥҰ㴦ɡ˵
鷳Ѿˡҡͷܾ
Ǻãͷ㡣Χһۣһץס˶ļ˶¥
Ҳڴ˿̣ͨˣ洫նӣϣ
ǣһ˾ǾԣӦرܹͨȥŶӶڵϵͬ飬ǹǵȥ
Ҳڴʱ˵ˣ̸֪ܲܺһ̸
һ£漴˵ͷ̧˻


224 ˭
ӣ߻ȥһҪϡ
򱳺󣬶΢΢ҡҡ
Ųһ˻¶ɻ֮ɫ
¥Ůץס£˵̸ʲô
Ůӵ֣˵ûǳġ
ҲУʲô̸ġ춼򣬼ܽӴŮҡͷ
ĺϲֻǹⶹµĿһֱͷſŵǹ⡣
Ůԥһ£˵ȥ̸ӽ
üͷ΢˵̸Լ̸г⡣
˵⻰ʱ۾йâһŮһ£΢΢ͷǺðɣһ𡣡
ʱߵ˶¥ņ̃룡
ֱµӰʧѻȸղһı仯ʵ̫죬˶ûӦ
弶ָǸͽʶ˵Լֶӡ˼飬СȻˡЩ˾ȵǣ¾Ȼıͽ̸һ̸
ڳҪôҪôǸӵܣûɵӡһϵǰһ룬ͲԾˡ
֪̫ߣߴӵܶӲᣬ˵¡ԿʼǲŻ࿴ɷӡϸһȴ𾪡
Ӳµ˽ᣬϴˣ춼󾯲컹ˣ弶־ȻҲͿģСһ̸
ԽԽﶼðһʣ˭ԴҲ²ߴгһ٣ǰ˿϶ǡ
ŴҰĿͶ˻̨ǰɵվŵģܶ˶ͶȥĿ⣬ìܵļһֻ
ֳʵ˽²ѣ˼ȴûôֱӴȻΪʰء˿̴ҲȷϣֻǹⶹģԲë˼ҡ
ȺУһʼ˵ҪץסŤ;ֵӣ˿ĺ£󱳶亹
ԶҹʱҲͻȻ߰Ƕˣ֪ʲôµĿࡣ
䣬ǲϾʶʲôʵ
ʶҡҡͷûģĻǾŵģ֪ʲôĿġ
ͷֵаˣôͻȻأ
žҹͻȻһԼĴȣһ̾Ϣ
ͬʱŤͷʵôˣ
࣬Ҫһµǩҹһϧ
ǳ鴤ǿס˱ֿڵĳ嶯һҹһš
ʱҲعͷܡûˣô˵ĿⶢоԼǹСûˡ
ͬʱݶ¥һ˶񣺡壬Ϊʲôұ۸ˡ
óһƿҩҺ˶ǰ˵˰ɣ๻зִġһ¿ףʵֺᡣ㣬ҲֻԼϵù
ʲô˶һҧԼͷ
˵㣬֮ڣߴӵҲ¶
˶ʵʲôˣ
ͱˣסԺҪ˵Դæͼ˹ץġУԺٸֲѧӵܻ졣˵˰֣ˣҩͻȥɡ
ֶ뿪ϣ̾һа嶼ǰͶŲšرжȻܱ֮꣬ءͶԪ˧һ
ݵ棬ѾϡҪ֮ʣһֻͻȻ
ͷ˵һȻͨ˵绰һ꾯ٵӰ񵯳
뿪𣿡ʵ
Ѿ뿪ˡ˵ͷ
뿪ͺãϳºë˲ɣٵͷʵ
˵θУһಢûº֡
΢һ£ʵͷǼһﵽʲô˰ô
ҲһԻҡҡͷҲ֪ܾӵݵı֪˽֮ҾϱˣϾµ˽ᡣûãնӡ
Ҷϵ绰󣬳ϵļþ
ʱ򣬻ݶ¥ڣֻºˣŮӲûи
֮ʵС㣬̸֪ʲôΪǹⶹɣ
վ𣬶ǷǷ˵ҵøǸε飬һƶġ


225 ֲﾫһ
˵仰ǳȡʵ;²ԾȻΪǼĴܶ࣬ڸղ£ȴֵ̫ˣҴͷβԼȻǿд룬˶µĿȴǵӣ⣬ܷǳĸо
ôˣظо⣬˲ˣɴҲԵ֪¾Ǵô򵥡̸ͬһ̸飬ʲô
ôҲû뵽Էǽµƶߡ
½˵ҵĿĺܼ򵥣һ棬̸顣ԭΪ˰æǾл棬û뵽㾹Ȼǿҵ˽ᡣ
Խ֣ʵңֱҾǣòŹôɣ
£ҡҡͷ˵ļ㣬ֻˣҲأһȥ棬ܻܿ˻ɣӶҴ鷳
üͷȻһ̧һ˿ΣյϢʲôҲأѵ֪ҵܣ
¿ɫ䣬ϲҩԼյİɡ㲻ýţҲ˵ȥġĿһƿѡ
~˵ԼĿģȻ˿ղΪԷ֪˿ռܣ׼ɱˡ
ƽһ˵ҩʦġ
Ҳû˵ûеĶǳ٣ҩ֮һ
û˵꣬ִ̧ϣС㣬ˡҩȷʵʦģѾֻ࣬ʣ˰ƿһԼء
˵仰վҪȥ
Ҳס࣬˵ƿͰƿĺҪҩʲôˡ
һżһɰ֮ɫԭò˫˿̴һݵ඼˲ܾ̾ͷ
Ͼ־ᶨһȻ˵ʲôûС
ʱͻȻ֣СһСƿӣװɫҺ塣
ҵأֲﾫͬҲǺ򲻵Ķ˵
΢΢һ㶣ʵֲﾫʲô
µǴǼֲľ޴ߣӦ֪߶رǶ弶˵ƿֲﾫ
ľһڿռ޵׶˵Ӷࡣ
һ¾͸оˣ˵츳弶ǳ¡ƿֲﾫ㽫һдá
ھдáа뵽Ů˵ķտռ䡣
ƿֲﾫȷʵܶģȴûżʵ˵Ҳ޷򵽣
ûµ˵ͷ˵ּκһûУҲҵܣҩô
ͲҰй¶ˣྪؿ£ûеļǸء
ЦЦ˵ҲҪ㵥̸̸ĶǣءƷҲŽǶڶԷϣʲôµġ
ҩӦ㲻˰ɣ
µҪ˵֪ҩ䷽ءȻһȾһߴһ˵Ǹ΢Сӣ㹻رж飬Ҳһԥض֡
ٴһüͷ˵֪رж飿
Ȼô֪ҩ»䣬ֲﾫϣڴÿࡣ
ԥ˺һհʣµİƿˮ˳ҲϣȻƿֲﾫװ˿ڴ
¶ʱЦţһˮŤͷллˣ
֪ǲǼģ仰˵꣬ͻȻǰһ˹ȥ
¿ʱͻȻоһ˿㱣˼άʶ·ͻȻ֮ˡҲʱµĴϡ
⡱ϵǹⶹŵ÷
Ļֻһ˲һ̾ͻ̸ָܵһɻĴС
۾һɣͷŵŵ˺üɫǺ죬£۾¶һŭ⡣
ֻǱһ¸лѡЩί
ľܸߡڴиоĿ⣬֪ԷľܸߣһֱзڼᶨԼһСƬԪľӰ죬ɼԷľжǿ
ʲô¶һ˿ã֮ɫ
û˵ʲôԼһ£̧߳˷š
Ŀȥµ㶼ˣԺлҵʱ򡭡һһãԵҲֵˡ
뵽°Ѱƿˮ˳Ȳش򿪣СصһεԼȻ۾һĵķ˿ڴˣһᱻһԵû궼ˡ


226 
¥ʱ򣬴ڳҹѾûˡȥȻ޷Щ͸ӵܵȻҲȥ
һ˹ȥʵӣ̸ʲô
ǹ¶ûû˵ʵ˵ģֲﾫûУǵ̸ͱ뱣ܡһСй¶ͻǳ鷳
ԣǹǵıͷŵΪ֮һɡʵĵ౻סʵ̫ƯˣЩԲλࡣ
࣬˼ҹ߹ЦļȻȴɵӲµ˽˾ۻᣬǹһ棬ǸԼڶǳ
ûˣǻȥɡЦЦſߡ
ҹںţʵ࣬ôˣ
ǰ˶䡣ͺˣֻûʣĹϵûõֲɿڵĳ̶ȣϹʣû׼ľӪĹϵͶˡ
ಢûиҹҡͷ˵֪رжǱܵģȻߴ;Ӹ߲ܶ˶֪¶֪¶ȴܴ˵ȥ
аˣҹԴֹһҲźҡҡͷֻԼµǵȨá
ǳ˴߽ʱ֮ǰҪץ˹ͷ˵λСŰɣǱ߶Ǽߡ
ŶǾ鷳·ˡಢûΪ
˰˿ȥ
ݣص·ϣһֱ΢üܾЩ죬ȻͿϲóֲﾫܣָоԷĸࡣ
⣬ҪԼҩеǰ취֪رжС飬㡣ѵΪֲﾫԭűԼ棬ַĵǹã
¿ȥȴǿסղɱˣԼѾˡ
һˣʶ̧֣Լ
ӣʲôأԱСѯʡ
ûʲôû뵽񡣿ԴĵλͣҲ֪Ϊʲôȥͼǣͻ˼άתϡ
ֵһ£ܵ弶ֵĿ¡ϴαӥ׷ɱȻҲúܲңȴ˺ܾá֣Ӧʱ䶼ûСֱ˼ȥŷӦ
սռ䶼òа̾˵û֣ĵѹȴǰδеĴ󡣲ֻԭ򣬻ǰһζս֣ͷذ׵ͻϮ֮£ҲֻøܾˡҲʶԼУĵһʲôĸֻԶء
ʮ߶ȣһٶȶԶǼڶ޷弶వ̾ԽԽѣҪͻһټһ͵¡
Ѿǳ˽⣬ȻĻû˵ǲµˡֱۣο츳ôߣƹһٶˡ
ȿȿȡںˮҹﱻǺԡ
ǿʲô˵Ĳһۡ
ԶԶԣ˵ġԣԺ϶ͻһٶȴء
ǲûлѧУǰҹͻؼң˳ǹҲ¡
ȥʱ͵͵óһɫҺΣǹȥҹڼҺúϢ֮ŷ˾У
ѧУ˾ͷֿˣҪظᡣҲʾŮӦеĸɴ࣬ûչֳ̫಻ᣬ˸кͶȥ
֮Ҳˣﻹĥ췢ݵ¶ԽԽò˼顣
෵֮Ϸžһͷ˿ռ䣬ֱ¥ƽȻҲһռ䣬öռˮʮӾʹҴҳȥ̫ͣáѾһûŮˣĺܡ
⣬ҲŮԼʲôʱ弶
¥ʯ̨ϣŮ˫־վƽıгһĨϲɫȿڣæˡ
ǰæˣͷǳʯ̨ԱʼŮһµľֺѩԭʼһֱ˾û׳֣Ϯҵ
˵ʣŮ㿴ʲôʱ弶
Ůûлش⣬˵ҽһµķѧ֮սһء


227 տռ
ڵվ۷Ź⡣ԴѪ֮кһûѧ¶ˡ
ûռŮ˵ͷŻشղŵ⣺ʲôʱܹ弶û㡣һؿҪģҲġп˲Ҳһʮꡭ֪ڵѹݵλͬˣӴĲҲˣĸȻҲˡԽѹԽܹĥ̬
Ůͣһ£Ƭ̲˵ȲҪʲôʱ弶ĻΣܸܵôˡδ䣬ΪʲôӮ֮ǰµ̻
ʵҵȭܵϰһֱûɹ
Ů࣬ʣ㣬𣿡
һ㶣Щ̫Ů˼ھ
Ůָָţ˵ȥһ¥һܣǰһۣУĲλֻǸۣʹھ
Ŷͷת뿪㡣صһʱ򣬹ȻһߴĿܣǰİʮԡ
̳˹ȥȻŮû˵³ֵĿӦþϰõġ
ܵʵߣҲǺܿ죬һ¾˿ܵĻ̌һȭ˰ۣ籡
Ҳһ̣ͻȻԼȭͷŤһ£һŤоһ˺ѵʹϴ
˻~൹һˣ˿ܵĹȻԭء
ȭͷŤͽǵͱˣھԭͬ˵˼ǡܿеԭһָ羢ֻ֮ǸȫһԷȥǿ𻵽ǣȴΪɵ˺
뵽ת¥ȥŮԱߣͷ˵Һˡ
˵˰ɣŮʵ
ţͷ
Ů˵ƣѾ˵ֹһˣʱ򣬾Ҫʱʱ̼̿ǵÿƼǡʵˣƵλˣǲ˵ġľת򡭡ʵˮӦܸõİϲŶԡ
ഹͷŮ΢һЩ˵ղŸ֣ܽҲˣǾǸϰġ˵ѣȴҪܸߣҪǳһ˲ıڴ羢̴򣬵ҪߣܰĴ͸ǳǿֻ֮Ҫֵھǿ̫࣬Ҳ򵲲ס㡣
ͷԾ̧ʵҪɱҵأӮ𣿡
Ů룬˵ܱذ˵ʲᳬʮȡҪӮǣʱﵽʮϡȻʹذףǾۡ
ãھȥ˵ţתҪȥһ㡣
Ůæס˵ļʲôȥֲҪˡҲȭܵģһҾͽ㡣
ȭܰգգۣŸоԼ̬ȷʵЩˣæԼƽ
Ůı仯οЦЦ˵и㣬ϰĺܶ
ֵӦðɣֻһܶѡ
Ůҡͷ˵ɲһ뾡죬ҪʮܣҼҪղſĸߣĵҲࡣ
Ȼ䣬ϵֲﾫæ˳˵Ů㿴ǲǺܳ㣿
ŮֻɨһۣͷŨǺö
ֲﾫ˵ûļ
ţӦ屾洢ġŮһ䡣
һ˫ĿԲ˵屾ⶼܿ
Ů죬˵㲻֪Ļأˡ
ŶӦһʣԴ򿪷տռ˰ɡ
Ůһ£˵԰ɣҲ֪
ãǾԡ̾ȻŮ˵ǺöˣͲŴ򲻿տռ䡣
һ䣬ֲﾫһռ䣬ƿӷƽ̨ϡ
ǰһûһϵǽڰƿӲס
֮ǰջҩʱ򣬺ܿͽˣȴʮӡϵ˻ǽڵʱתܡʱ򣬷ƽ̨ǽϣһȲţƹ
Ƿտռ䣡ྪϲļȥһʱȵس͡


228 
źһǳĿռ䣬ü²ǧƽסм䣬ͣһҷɴ
ɴ󣬳ֻʮףͣǰ˼ȥŴˮΡɫģɢŽһĹ˵ſᡣ
ͣ춼û˵֮ǰտռвƱгˮҩޡôҲû뵽һСͷɴһĿķɴЩӼɴҲ٣ȴûôģֱ˧ûˡ
Ư̲סֻ̾ϲҷɴ
ǲ֪ҷɴڲô˵ţȲؾҪŽȥ
ȻˣȻûƶ
ף˼£Ż˿
ҡı̿㱬˴ֿڣտռֱ̫ˡƿֲﾫռŮ˵Ǻö̺Ժܶ࣬Ǵ򲻿򲻿ʹ򲻿ɣƫƫ㿴ֿüԲŵζʵ̫ˣɴûĺá
ҲֻҡͷֲžĹĻһ̵󣬷ˡ
޾ɵ¥һ˵ŮҲһ㶣૵ȻŪ˸ɴ桭
漴Ц˵򿪵ѶԽ˵ƷԽҪԽߡ
ţͷҲͨˣҷɴٺã˵Ҳûʲôáܲܰѷɴȥðɡ
ˣڽȭܣȭҪΪᣬΪǴӹŴݻģҪڳһ˲ıһҪǿΪķƽʱͬǺŤģԶʵҪܸߡǵҪʮϵʡڻʮȣȲҪҪȰѾ졭
Ůһ߽⣬һȭʾ൱Ź֣ȥЩŤ
о͸ŤÿһšŸ
ʱֻصϤĳŮ˺ǳͽͣжȹ
ʱѾˣϾȴ磬ʵĵƹ⽫ȾøַһЩϣʱ˵ġ
һĺưɵİڣ׵ڶ˶ûи㣬Ǹһﵽ˭
ˣô˵汻裬Ժ˵ǰ޷̧ͷڶȦҲûˡǼͷ֪ôء
ģҾȰǲҶȻû˵˭ȴңǶǰ״򡣡˶Ȱ
ܣνҶ񣬰ȶ⼸ߴĶҲ˵ĻذѾƱϡ
˶ģ΢΢ҡͷףȴ޷ĵĿ־壬ɫ󣬾ǿӶѡ
ˣġûʲôԷǸҹҲ𡣡˶˵
һӣһǵô˱ġ˵ֻǹⶹǸǮġǲ٣ҵǮû
˶Ծȣ췢¶ôңǮ¶
ʱ򣬲ԣʱ򣬸ǶǮ˶ʡ
ǧ򡣡ĵ
˶ǳһ£аһֻɫǧҪܴ㡣
ʱĵĵ绰һۣæͨǱߴ쵰׸ʲôСʱҹؼҴȡ
ıŵһ£ɫɷףҶϵ绰شɳû˶кͳ˰
˶ûţֻϵӰĵϵϾоӵһУ
࣬½ѧԺӢѧԱһȾߣУĵһȻ򵥰˶һЩϺԣ׾ʹˡΪʲô춼߲ܣǲ
ͬʱϾоһ칫ڣϽ΢ͷԪ˧̸ݵ¶
Ͼоֳҵϲ£֮ǰ߹עˣԽӵϢ̾͸Ҵ˵绰Ͻ˵
ǺǣСһе˼Լơûʽж飬ôһҲǸʡĵԪ˧Ц
СȷʵϽ߳һ£ʵҪҪС̸̸ܲܰȡ
ãԪ˧˰֣˵֮˵¸¾͸ǰŵһ񡣡
Ͻһ㶣ü¸£ǲ̫ˣ
һҲ죬һ˸ʱ䣬ҪʮȣסԪ˧˵ţվ˳ȥ
ʱһζһͱ̹ٽӵ˾ԭΪῴܶԱֵǣֻӣ콿ˡ
ʱϽ˳˵ϲǳΪرжʽԱӽԺ˾Ƕˣ


229 һ
оǳ⣬û뵽ֻˣ벻콿ӳΪѡ
콿ͬȣȫһ
Ͻ߿˵ķӦ͵رжԱ䱸ǾܣͬСӵĶ֮⣬˭֪Ա˭ǲ֪ԱҲ֪ͬǡԺǹֱҽдڣ
ǣ콿̾˸
ѹѹ֣£غ̹Ѿ˵ˣرжҪִеĶΣϣܹӡƽʱھУѧϰʱ򣬻֪ͨǡ
˵꣬кʿ˾ΣԸ˼ϡ콿ӶУһУ
֮ƽʱཻҪʲôʻҩֱӴ򱨸ͨѶֻһƵܺרϵָÿһͨѶ
󣬴ڰѾ֤йʺŷǣ͸ǿ뿪ˡνı̷ǳ򵥣ֻΪ˽ʶһ
죬һӵļɣסûʣȥֱӴ绰Ҳһ
Ӵڵİ칫ҳ콿ͬʱ֣û뵽ǾȻΪѡԺɵö׽ˣ
ȻʱǶ֣ĺܲң˶ȴûк⣬ĺܡһһߵսȷʵķڷԽҲڴ
ԺҪսཻӦõġƵص˵ͷ
һ仰˫ľ˲٣һߣһ˵رжô𣿶Ա֮䶼Ҫܣ
콿ҡͷνıܣӦԱǴǰӦǷĿġ
üղҲ뵽ܣϾв˶֪رж顣
Щ˲жЩ˵
콿ҲãҪع̫ˡһȹǵһѧУζˣ벻עĿѡ
˵⻰ʱĿļϣĽ
˰֣⣬ʵ̹˵δ֪ǿţ֪ǲʱȥ
ãȻҡҡͷҲǵʱȥ𣿡
˾¥רʿųͻ½ѧԺ໥ϵȥ
ʱڴڵİ칫ڣڱȸղŵ콿ǻȣΪ˴ڣֻһˡ
ڱƲ÷츳ǾȲжרѵǻᰲõıָ㡣˵
죬ܾһ顣Ҳ֪ԼǾˣִ
ǣһŲ鲻ԸӦһ
ڲû䣬ǵ˵ϵ츳ܸߣ·ҲߵúԶֻڵˮƽǸĽŲġ
͵һ㵵ؿŴڣűͷ˼ص˵ͷ
Ӿ̲֮ͨĵ绰İźԼľ
Ͱѵɡ˿֮ǰȷʵģһܲġھȴĲ
뷨ȴһЩȻعҶ˵绰аӹȻ׸𣿡
һСʱվȭһҪ׷ĽŲһ
Ժָƽÿ˹̶Ͽεʱ䣬ʱ䶼ȭܣѪ𵴹ˮϰھɫܶоϰȭܡ
༶ѧУҲûκ·ȻᣬҶΣ˶ܵӣȴûгͻνĪҲ·ʧˣҲûгֹ
ֵƵҲˣż绰ƣȻѵǳࡣ
ĪС伣绰һֱͨǳЩģ֪ǲǳʲô¡
ﾭ࣬ʱ˵˵ҹ߽һǹȤšиϵȽƵľ콿ˣǾһѵ
ǶѣȻܾܾڵһѵʱٴβԼʣǧİٹʮ߶ȡ
콿ӿֱ͵ʱ򣬻ʮء⻹ûٶȼӳɣҲ˵
Ҳףĸµʱ˾Ŷȣɼ˵ϺãҲԡȣһ£Ϳͨϰʵսˡ
ʱҴң֪Ѿһ£ÿͬӣرж¶ɾʱǵĵһˡ


230 ߽׾
ǣþƵһڣͼĶվ꣬Ϯˡ
ǵ˺ˣͼʵ
ˣͷ¡걸ҽʩǵȻأһµƣѾûʲôˡ
Ȼϵ˺ˣĵȴûãʮȸ֣ڱԼͶʮȵϣǵĴ൱
ʧܣ˺ܲͼ˵¡ʧأڵ۹ҲܱΪҪָ¡˷չռ䣬λԴ壬Ϊǵûɡ
ٸһλᣬǾʧˡæ˵
ٸһλ᣿ǻȥӳˡͼһ
껹Ҫ˵ͼһסȷŷţǸȥǣ깫ж
һ㶣깫˲ǡ
ôʲôˣòҪٷϴεĴˡͼ˵
ǣæ
һڣڿһӰ˵λϡ
ˣ֪ºܿͻϵȻͬȥǡӰУϳ˵
ǣ׷ʲô¶Ȼ֪׷ʲôϾȻ֪¡ǿ弶֡
ԭ֪µ˵ҲȲˡ˵Ӱ漴ʧ
˳Ǵ£ȻĴ¶ˡ
ͨ˵˻ͼҲ·Ľλãҵ˵ϵȻ˵㣬૵Ӭĵ̡
ͬʱϾеľ¥ڣڸ˽һٽε١
λǸٽλǰȥǵκжҪܸٽָӡ
ǣ˾˸
ڿ˿ˣεΣգһҪעⰲȫΪǵж̨ûףһսӣٶĻ޷ͨĿռ涴ˡ
üаʲô񣬾ȻҪ䱸ף
ڿ˿ˣʵ룬Ҫʲôװ
̣콿˵ҪһϺõĺϽ𵶡
Դϴʹùذ֮ܵĺôһսܷüЩڿռ֮࣬Ҳĥʹַ
ҪڵȻܾȥˡ
Ӵڵİ칫뿪˵ı鶼ءɳһٽǲ˵ɳ̨ף˵ΣԣǶоѹ
칫ٽʴڣϣȥǲЩ
ڻ뵱ôġĥ콿ڲʱʮ˶ȣѧʮ˶ȣڶˣҲŸոʮȡչصģĪνǴСҲ׼ˡǵĶֿɲⲿ
骳Ĭ˰Σ˵ܾϢЩΣ˭ųأǿǸ߽׾
̫ŵ۹һŮ׽ģȴ´ˡھڵϵϢӦòд˭ȴҡҡͷ
骵ǻ᲻ֽ룿
ڵıأ˵˵ǲȤغҷɴÿȫˣľ˿𵽴á
ӵĶܿ죬Сʱ֮ȫ׼ϣ˸Ÿ߽˾÷ɴ
ڷɴķڣһѺĵڵƹԵЩʣźԶܸоһɱ˵ķ
õԱߵӳһ˵֪Ҳý׼һˡ
㲻ùӵ𣿡콿õһ̣ͬޱȡ
ԴЦЦ˵һҲֵģǽս
콿ӵɨһۣ˵㣬䣬ĸߣ
˵ͬʱϾΧľ»УҲҷɴ׼ɡеһҷɴڣԼɪţ˫ȭա
һִɣԱһʮСӰ˵ѯʡ
ţԼɪ˵ͷ
Ǻǣ㻹ˡ㲻÷ɵܻ׼ʵһءС˵
֪Լɪüȭͷ
ʮ֮ҷɴȺգʮͲټ
ͬʱͨϵĿռ涴⣬һҴͷɴƯաɴڣֵֻĺӬںٺٵЦӦö˰ɣ


231 ħ
ϵڻԵҪʮתʱҲ졣
ɴϣŵϵϿϵ֮ԻᱻΪϵΪһŵǵĻƵǡ
Ȼд٣ȴΪ̫Ƶȫ򵽴ɼɽ緢͵𣬵¿жĺߡ⣬洦ɼңҲǵҪء
ӵĻ˵ŶԣƫƫһֲͳУǳ档
Уҽڣһֽжħޣڹ峤ʮףǳΣա
ǻǹΣյġ콿ϣͳ˵
˵Ҳ֪ȥҪʲô񣿡
仰˵꣬Ŵ򿪣骴˽ڵǵץ߽׾
߽׾ͬʱͺһ־͸һֺĸо
ôӵĻȻо֣ҡҡͷЩš
骵Ϣ˵߽׾ԭ̫ŵ۹ĵ׽ģȴ͵˴ߣһ·ӵĵǡǰ٣ҪСģҲұ֤һֱܻסǡ
ף콿Ӷ¶˷ܣ߽׾׽ͷˡ
Ҳܾȣ߽׾ȻĶעȴûǡ֣̼˶ǱʱǸŮŮӡ
֪ǲ߽׾ߣҲùġа
ͬʱǣǣ̫ŵ۹˷򡭡һҷɴֱԵĵǡ
ʱһμͨϵĿռ涴⣬ʮҷɴϵһеһҷɴڣ͵Զ˵鶼ǳء
ô¶üʡ
߽׾ڶǷֵģ˺ܴ׽׼ȡ˿أڿռվʱ˿İѾ͵ˣӽһҷɴ
Ȼһ·׷٣׷˵ϵ
ǣ˵ϵ˺Ӭӣû׷ϡ
˿ܵʲôˣʡ
˿ӽҷɴˡֻ֪һŮӣʱûϢ
ʵڵǣ˭Ϣй¶ĳȥģӬҴϵŮӶûôɡ
ͷ˵ϽѾҪġǺӬĵ̡˵
˰ֵ㲻õģӬˣ췫һġ
췫ͼǶ𣿡ȵ
Ϊ˵۹Թʱ£˵䣬һƬɴ˿ռ涴
Ǹոս벻ãһɴ̸ϵʱ򣬺ӬսͲ֪㵽
ķɴڣӿŴ˵ӬҲ˵ģҲýһ°ֱӾͶˣ⻹ĵ𣿡
콿мôһСȻǲˡ
һĬĬʰûнӻװľǷĹƬĶ̫ߣûⶫ粽С
ɴܿ촩涴˵ϵԶϵûκβͬһźΪģŵǻơɴӽǵʱǾ͸оĲͬ
ǻɫģ·һӣȫǻɽ緢ɽγɵģȫڸ⡣
ͻȻڻɫĸϳһ㣬ЩԵĻ棬һ˺˻ɫĿӣ緢
Щ緢Ļɽһ򡣡콿ҡͷ˵
ôҪҵҲ̫˰ɡʮҲܰÿ䶼ҵ˵
Ǹ˹˵Ǳ˴ǵģ϶˷ɴѰҷɴֻҪҵ˷ɴǾˣĻǿ϶߲Զ
ǶѰҷɴܿͻᶯ֡
骵ȲҪ·ɴ
˵ţɴѾٶȣ˴㡣
̫տֻоЩţЩѹ֡򣬾ͻῴеĵ󣬷ȥԶðŨ̵Ļɽеҽ緢е졣ɫĵϱ鲼ݺύңڻȫһ
ԽԽֵľԽ͵ɴ䵽ʮ׵ʱ·һƬҽͻȻըɫӰӴҽбһ´𽫽ʮףֱյķɴ
Ƕħˡ˵Ǹ骣˸ǰİťϣӷɴһ»˻ɫӰӡ


232 Ϯ벻ı仯
ⶫ׶࣬Σгͷֻǣûж䣬۾ҲûСϸûëƤͨ졣ֱֻ۳ϥǣгβͣͯеĶħʮơ
űĶħ˶ɫأЩһһʮףֱӹɴǵʵ²Ƕ֡
Ťͷ˿ǣûҪģħȻ뿪Ƥͻʯʵ½ֻҪƬҽͲ⡣
һ䣬骵ȫϢĻǵƽͼΡ
ûлɽֻߴƬᾫķɴ䣬һƬеһƬھһƬĸãǰһҵ
˵ĹѾӴƬҽϷ˹ȥǰǿƽأԶǸɽǻɵġ
䣬϶ɽҵطء콿˵
û骵˵ͷ״ɨ򿪣ųе۷䣬ϸѰƬ򡣡
һӲɴɽٶȡֻе۷ӷɴӵɢȥ
ɴĴڣٸСĻӰ񲻶ϱáԼʮӣͻȻ
ҵˣһʿŤͷ󺰣ǰʮӷ򣬾ʮ
¶ϲɫЦǵ߶ȰӿٶȣϽȥ
ʱһʿĶŷɴˡ
骵ı͵سǸŴʲô֣Ͳ֪ȥĵط𣿡
˶һۣ˴ڽĻԵĲ֣Լ˵ľ
ʮܿ͵ˣʱҶСͷɴֱֻжʮףͣһɽ£ǳԡ
ɽµƬطܴҲƽ̹רҵطɴֱӽȥ
·ɴ͸оЩƤЩָоһ˫۾סƵġɹ۲һ»ûʲôҷɴǴ򿪵ģߵһĿȻɽϻһɽ
Ѿɴҵطˡ콿˿ҷɴС˵
ʱһҷɴҲڲԶ䣬һȺ˺̨״ӷɴ
߽ǵôҵ˷ɴͷ˴Цſ첽˹
࿴ȥһ۾ͷԼɪٿߵˣʶ
ӦһжĳԱˡ콿С˵
ţӵ˵ͷ
骰߹˵Ҷò˵Ϊʱ磬ҵУⲻһұķɴѡ
ҶЦǺǵ˵ûɴҵˣҾʡµĶ࡭ô߽ȥɴ𣿡
Ҫȥȥɣ骺һ˻֣תҪ뿪ԱȥѰҾ
һ̣ͻȻоͷƤʹͻסһбŴ˳ȥ
Ҳһͬʱ骺ҶͬʱȣΣ
һɲǣɽʮǸɽڳʮˣֱӴɽ
һͻϮǳͻȻȻ骣Ҷӵ˶㿪ˣȴսԱǹأ֪ȻҲǹˣֹʵļǳʱ䣬Ʋǵװס
꣬ˡ̧߽ͷһüͷ𡣶Էôǰѵ߹ģٻе۷䶼ûǵķɴ
骣þòҵɴˡû뵽һǡٶȷɿ죬˵Ѿɽ¡
ûȥ骣ֱ࣬ɣǷѾҲûܰΣû뵽ȴˡ
أȻٺˡͬʱ̧һԷ
ĺϽ𵶿ϣ죬˿޷Էһץɿٳץ
콿Ӿĺ󷽣˿ͬʱ֣ٴλ
Ķ͵һץסᣬһ׷
ʱͼд˺һĸߴҲ׺ҶæӭȥԷսһ
弶ֵʵһƴֱɽҡضɽ¶ʱʯɡ
ԭռƵģĸߴò񻰣һ˾Ȼסס
ʱѾƵ˵ҷɴſڣɫޱȣа弶ֵʵ𣬼ֱǹ롣
ͷһתһ벻ı仯ˣһӰӴӷɴ˳ļϡ
ţһŤͷۿͼһ˫ᣬƴСˡ


233 ظֵԹ
ķӦ죬Լʸ֮ģ˿̸ǾΪʲôӷɴڳһɽ¡
Ҳ˭û뵽ڷɴû뿪
ģȥץסࡣڸ׽սͼ
źץ
ˣࡣҲ
Χߴ˵Ļ̳һ̤ࡣ
ʱʮ˺̫ŵ۹ˣڵɱĴ£첽˹ȥ
һЦ˵骣㻹뱣࣬ѱ
骺һУȵ״ߡ
ߵ𣿡ͻȻһըװȺдһӰ˸߿գһײﶬĻס
̫ˣ׶ûüӦһ죬ױ͵ԵڵأǰװװȥһƬ
ʲô骺ҶȫԲ۾˭û뵽Էһ弶֡Ȼ͵Ϯһܰѻ׵װ״Ϊ弶۷塣
ۼ׹֧ԮɿͿôһĻţȫ˵˽£ʱȳӣɽϳȥ
Էʵ̫ǿڳӣûб·˭ﲻ
ȫٶȼ죬׵ٶȸ죬һҵļ࣬ӰӶ塣
û󿴣֪ԷѾ׷˹ʱĽ·һǰ㣬ֱ˳ȥǰʮңǸղ˲Ǹɽ
һǰһ˦СȵĶڽɽ˲䣬ǷԵһ죬Ÿһɽʯϡ
һ½ǰڳȥһأͬʱʯ谭ãʹ׷΢һ
żᣬغ붼û룬ͼȥ˿ҲѣɽͬҲ޷ӳ졣ɽǻģǰ滹ڡ
˱赲һ£ٳѾܽߵͨҲ˽ȥ
ͬʱĽֻڼһߵֵ骵͹һߴȥɽ;ˡǸղžͲɽȻ֪ͨ˴Թƣһû׷ϣͱȥҡ
骵΢Щ˼Ǹɽ϶ǻ·Ҳ׷ϡ弶۷ĸ֣ˡ
ʮȵʮ˺̫ŵ۹˻ܽɽ
콿ӽޱȣҲ壬ȴ˵ס˫սһƬ
ҲڴʱҷɴĵײڣһŮڽ䣬Ŀ˸ͨɴļؾܿԭΪȫĵط˭ΪһӣҵطʱһǾƽ
û뵽ȻԼˣ˼ȵı֣һ֣ͣԻѲɴǵǸŮˣŹԼ
ŤͷһԼѪ죬ʱܱߵ˿һ̾˭֪¶ŮͻȻܽԼķɴһֻƶѲǸŮ˿϶Ҫڵġ
аˣô־أ⡣
~˿ĺͻȻһͺڵվ
򾲣һץס˿Ȱο˾ˣԺҡڳȥɣֻжﻹһͿӬزˡ
ڶȰ˵£˿۾ѪɫһЩȥ
֪ܲӹ˽٣齨ŸɫǸҲǣȷ˺ݸҡ֪ǲǸоΣٽһʱ׷ҡ
һ΢΢˦˦ͷóһСʾʾƴɱ
弶ֵĶսƻ൱󣬴˿ɽǽһƬ浽Ǳɵʯ
ƾУˡʱԽãǾԽȫ綢Ļ³
ʱ೹׽ԹⶴѨȷʵͨ˴ֿ֮ͨ˲ڡΣ൱Ȼˣռ˦ˡ
ͨѶ΢Ĺ߹հ˹գٶȲоڲͣܡһ׷ˡʱ˿
վŲͨ׼˼򣬾ͼǸƴСſļϣʮָ۽˷СƨɾţӷǳЦ
ղôҵ˶û˦ȥһȻָŵƨɡ


234 ڰеɱ¾
ѽ~һУվļϣһֻСƨɣһֱֻǰ΢壬Щη壬Щӡ
࿴òҲȲѣǸС˳͸ĳС˼ʮȫһ٣ɣ֫һͷɫͷȥƶȶߡ
㡭Ǿְָ˹ȥ
µһᣬļϵȥųֻصļϣӵص˵ͷ
֣ôɳأͲڷɴЩԤϣ벻͸Ϊ
ţǰ˼Ĳӱϣ̧С֡һΣһͷȥ
æ֣һѽסͼȫ˳һţ˫ĿգѾˡ
жˣ࿪ʼΪ鲻µǿĶأڿȫô¶
ʱ򣬺ͻȻ˼ٵĽŲ
׷ˣ룬æóˮһڣȻѾŽ˻ָæѷϵá
˿Ͼȥܾһתʩչ˷Ӱëжûһ죬͵ͨĹսǣǽϣ´Ͻ𵶵ĵָ档
ӽŲжϳԷǸղ֣Ҳ˵б˽ͨҰ˳ǵˡ
ǽϣɱ֣弶ֻ֣ӡˣˣԹõԳ
ӽŲ͵˽ǰԷҲͨѶ΢Ĺ£һ۾ͿԷģһˡ
顱Ȼʯ汻ȳһӣһ͵˶ԷǰһָŵĺϽ৵𣬵ڻ谵дһԵĻۡ
һУһ٣Ȼת
һ£ܿ˵ʵڱ͵Ϯ»˿ķӦʾԱǶߡ
һתĵ໮˹ȥ˽̽צӣץ߹ǣͬʱ󺰣⣡
һӭһץ˹ȥ
ۼԶЦָ졣ץȭͷʱھ緢
һȥܰȭͷץˡ
Ȼȭͷûãֱȴȱϵˡ˫ײһ˲䣬ֽǶȻתһھ
˵ھһ¾ͱɢĴ͸ǿһ¾ʹǺСۡ
һ˲˵ɫͱˣĿ˺ȻŴҽУ֣ˡ
ҲʱֵĵŻ˹˵ͬʱдĲĨ˹ȥ
˺ѣм˵İӣĲҽҲȻֹͨԵڵϣͣ鴤
࿴ûתߡղ˲ҽУһ϶˸Ϲ
뿪ãӰڴ˵أǰ弶֡󣬸ŵǴɱꡣ
ģҴǰ׷Ǵȥĵط弶Ը꣬ͻȻǰִһҽС
弶ֻû˵̳꣬˳ȥ
һۣ۾˻֣תһ򡭡
ٴնɱһˣߡһ֣Ĺ˺üټ͵ϮڶֵĻᶼûС
ƹͨ෢˵ˣ˶ˣһζԷҽжûֱӿԴ
ÿһͻһҽ𡣺ڰУԹе˶Ѿʧ˷򡣾ĻУһնɱʮӵʱ䣬Ѿ˰˸
Ӷ˱͵ϮЩ׷Ҳŵ˼㣬ÿһСѾ׷ɱ߱Ҫǵնɱ˭֪᲻ͻȻӺڰгǶյһ𣬵Թ̫ӣȻͨѶϵһʱҲ޷ҵԼˡ
˿弶ѾҪ裬ԼߵһɱǷֲټ
ͨһƬһСǰУʱͨ˵
ͻȻĽһһȵһʯһֱȻһ̾Ҫˡ
һ̣һȻʯг磬ϸ˸š
~˷һĲҽС
ʯдڳһˣͷߡʱЦǰ࣬λܣ


235 
һ˲㷢ǰҲû뵽ͨͷˣԹǰţֻ˵ˡĵģһ弶֡
ʵСĽĲǶԷҲһһ弶ֻ֣жռһ·ߡ
ڲԥʱ׼һӲ壬ܸԷ˼йĻᡣ
ӣͿǰĺڰгһ⣬ͨĹâڿƶʱġ
弶֡һɣƶٶжϳ˶ԷĴʵȻԶԶȲ弶֣ٶȾԱԼ죬ǸղűԼնɱЩܱȵġ
˫ӭŶԷǰ壬һ˲ѽߣڿ˶Էòһ۾ϳǴɱԼ֮һ
룬һ̧бųԷĲȥ
࣬ܲȣ·һ죬ٶȶӲǰС
ಢûǿջ֣һ˦ֱ繭𶯣ȭͷһԷؿȥ
һǲõģͱܲһҲãʮȵʣȫͨôһȭӲӲԿĿ϶ࡣ
붼û룬겢Ƴɵֱӿȭͷ
ûȫ֣ѾԹһذ׵ĿˣϵڶεһֲذףҲӦĺС
ȭһ̾ײһ𣬷žһ졣˵嶼һǰֹ֮
ʲô򣿡겻ɵͺײһ˲͸оһתľ·ҪԼھ˺Ƶġ
Ҳһ̣ǰ磬һ̤ߣȭ쿪ǰ㡣ֵĵһգĨĲӡ
жʧ󣬵ûдơ鼫ḻֵٴο֣ͬʱһףһֵֻϥǡͨղŶһ£Ѿȷûذףͷɲ١ڹھҪذ׺ӦĶࡣ
ž˫ײһ𣬲һȴǵһ졣
šɫޱ䣬˲Σ﷢һƺߡȻȥײһ£ȴԸоײֻٶ̫죬ȥһÿһζֹھһһ¾ͻԼھֹǡ
õһзͷ羢һʮȣʹҲƲԷھֻȡʤ
벻˾ʽһ³˴֮Уܱ侲һֻּٵϥǣΨһΪʤĻᡣ
һе֣۾˸ȻһȣһŤ׵յٴαͬʱҽ˦֧ŵ棬ζȻת
һõĹƽʱ˫ţȴõǵţҽһ˦ö˶Էϥǵһ¡һ̣ֵѾͷʱϹһоͱ˷
ת෭һɲǣѾ·ͷȥֱⷭȥΪ죬ٶȼ졣
ƹǱϣʧȥȻҪΪʤҪϥǣʧȥĻᡣһз̫ͻȻһգһǰ㣬ǰ󳶶Ա
һ˲ŵû궼ˣƴȫһԴÿҪȴһ´̽ļ
һвδǵת˿̴꣬һѹ˦˻
羱еѹסҵʹʹ޷ھ
顱ؿڣһ½߳ȥ׶Զ緢عǣǻͷβ
صһ˲Ѫ͸˲˺ɫ
ûذףΪʲôʶ
˫ֵٶȼ죬ܹͳһбһĨǷɱС߰ɱʱŴһĽŲ
ûڴͣȻҲаɱһˣ弶ʱܵ
һ֮ǰԾ׼ߵһͨ
ڴʱͻȻо٣ߵͷƤЩʹ
ãһ˦֣Ͻ𵶱˦˳ȥ͵һںڰдһ⡣ǿŤǽȼţȫұߵͨ
Ͻ𵶱ɣߵͨڳ弶֣һҲұߵͨĺܣ࣬Ȼˡ
һŭӸղŵͨڴ࣬ҪʬΡ
һӸղŵͨ˳Ҳųұߵͨ
ʱ࣬Ѿ˹ȵףܽұߵͨŷ֣ͨǰкɫ⣬ܿǳڣȴûҪĲ


236 ı
ͨ״ģԽǰԽխҲԽСЩȥһĿȻûκβ
׷ϵ弶ҲͨڵıӰ¶һ˿ЦٶҪ켸ֻ׷ϡ
ͨӰѸٽӽһӣ弶־͵౳󣬴ֿɼ
֪˿Ѿ޷ˣʶеϣ׼ռ䡣Ϊ˱¶أҲɥǿϴζԸӥʱŮ˵ܰһΣҰӥռ䡣һȴУ弶Ҫӥöࡣ
һ̣ͻĽһ𣬺һ죬ǰİͨǺȻҲ͵صȥ
һ̫ͻأľ񵱼һңûܽռ䡣һӣǰȻʣһƬĿռ䣬ڰգһۿͷԶǴƬ½أѿ϶ҽɫâҽ
ϸ۲죬¿Ͼ弶֡һתͫױ㶸Ȼһͼ·鶼ҽеֶħж١
侲ûżռ䣬骸ǽħ뿪ҽƤʯʵҲ˵ħײ뿪ҽô࣬ض⡣
ȻϸۿͷЩħȫһ֫Ӳ̬صڵϡţÿһֻħϣһ޴ĿȻĳ¡
ģЩħġʲôɱôħоȲѣԿ϶Щ޴˿ڲǼɵģΪԵǳֲڡ
顱˵ϣ͵һʮףĸ߶Ȼڵʲٻ£Ǿһĳ
غ붼û룬ʩչӰǰܡžʯܼ꣬޷ҵ̫ͼ϶ܼʮĹ򣬶Щʯ׾١
ͨȻҲӰ쵽弶ֻ֣һķΧʹƬ̵ĳɡҲ·ΣͬѡôħҲӦˡ
ʱأǰܣ͵ʶЩħġ
࣬ܲˡһ̣ͨȥƾٶȣӵԶֻҪУһ׷ϡ
ûӣһҲ
˫أҪǰ׷ʱͻȻ֣ǰ弶վסˣǰҲˡ
ô¶һ㶣ʸոð𣬶оʹ˿֨֨
ǡ׽ֻһݵĿ־ĵðΪʮȵĸ֣˿ȻëȻĸоͷƤЩը
ʵֹ弶Ȼ侲ҲоͷƤ顣
ʱ򣬵ЩӲĶħʬͻȻƶ·һ
һ¸ˣһУ̧ŽԼߵһֻħ߷˳ȥ
֨һֻħ·ǳһֻƽ׶೤Ǹĳӡ
֮󣬽֨֨ħʬ巭鶼ֳӡ
Ҳڴ˿̣һ죬ǰĵ϶Ȼһҽʮ׸ߡһʮ׿׳һͷ­˳ҽһĺɫ׿Ϸ׷׹䣬޴ĿϻһֻĶħ
ǡŷ·ü׶ôԶԶĵ棬·һƬˮɿĳӿ˹
壬ôг壡ܣܣ弶ֵһӦȻУˣҲ˲࣬ͷܣͬʱóͨ󺰡
ͬʱɽս˫Ѿͣˣ骺ҶվڷɴǰսԱżǹǱҲˣֻվɽ£ɽڡ
࣬ۼ˺üˡʮˣԼʮ߲һףƤİˡҲθߴľˣԼˡڸԶĵطɢɢι״඼һû
ҲЩĵƴɱе˫ʱͣ֡
꣬ڴ˷ļƻˡЦŴ˵
㲻ҶΪ˾ģ˭Ҳνھޱ˵˲ûץס࣬˼ҽɱ֪ѾͨͨѶ㱨ˡ
骵Ǽʮ棬и弶֣䵽˭ض
˿̵Ŀķǳԣ£Է
꿴˿ΧļҪ˵ͻȻͨѶﴫ弶ֵĺ꣬ߣϽߣǸıı


237 Ȼû
޴ĵ¿ռڣǵԽԽ󣬵𶯣϶еҽ
弶תߵͬʱֻҽľ޴׳档׳ҧŶħ˦Դ죬ʵһѹоһɽѹϡ
˿ȫǺԴûо˴ѹ㱻ӥ͸ղŵ弶׷ɱʱûй
ûת룬滹弶֣ǰлǵľ档ڵȴʱֻҪ弶ֺ궼תͿԶռ䡣ֻһ۽ɨ󷽡
տ弶ֺ꣬Զӿĳͷǰĸڵ㣬Ѹٱ󣬽Ӿʹ߳˹ȥ
ʱըһڶߣԴ졣
弶ֵٶȼ죬ƴҲò롣ȻûӽͨӰӾ͵ǰʱըһĺĤۡ
弶ֺȻ̧ͷͼֻʮ׸ߣȫǣɵĹﵲǰ档ǳ׶һȣͷǰ֮䣬첿ģ뻢ǯơзŽľ޴
׽档弶־¶ȵĿ־壬ͷҪһһֻ׽Ҫοֻ
䡱ٴδһ죬ֻ׳ԭʧͬһʱ̾ͳ弶ֵΧٶȱ׶һȾɨ˳ȥƬռ䶼Ӱ
~弶ִƴȫתֵ
һжͽ͵ģһĽȻֹס׽Ĺֻ׶һ˺Ƭ
ʱŷӦ弶ֱ˺һĻŵɢȶˡ
ৡһֻ׽˹ȥһӣٶȿ۶ӰӣԴͱ
弶ֵûоɣӽšΪǰҲһֻ׽棬ף
˿Ķᵽɤۣ弶ֱ˺걻ɱͷβĿˣֹٶȿ󣬶٣оḶ́Ѿ㹻ԷɱԼˡ
䡭ֻҽгļ׳˿Ѿȫ˵棬޴׳ʮ׸ߣſڵϾһСɽȽʮ׿ԴԵСˡ
ֻ׳֮ԴҲ࣬޴Ŀϡ
࿴ż׳ĺɫ̣ͷѪܶزаҧʶ༯С˲׽ˣôҲƴһ£޷ռ䣬Ҳȱֻ׳ǿ
~׳淢һУһȽ̶վȣеľҲٴαϡ
һ֮󣬴׳沢ûٿ࣬վſ͵𣬳ͨķײ˹ȥ
һɣ޴ĶħʬСӶ÷ҽ֮С
һ̣ͷײͨȻϲһ𣬷ʯ䣬Ӵ漷˽ȥ
ͨխС׳ȴΪӴ󣬰˵ӦýȥŶԡӲʯڼ׳涶ļ׿ǳȴ񶹸һ顣
ϰ֮ȲţƬʯ̶̼ӣ׳ʧԭͨһʮף׵ľ޴ͨЩСӷ׷±ڣһɫŽ֮ͨС
ûȥļ׳棬Щֻ֣׽ΧȴһֱûйЩ׼֪Щʲô
䡭ʱΧķ϶һҽ𣬵𶯷ȸ󣬸ĺɫ׳˳Ȼײʯڣ̶ڳһ޴ͨ
ԶĳˮӿǸ׽һ̬ĳӣֻҪ׽Сһֻ׶ߡЩӵֱ֮޷ݣޱ޼ʣ·ҪһС
ۿźХĳͫ׶һ㡣ֻ׽棬ôӹ϶Ӱ쵽ǣʱռĻᡣ
ȻԤϵβûг֣˽ǰͻȻֿ˹ȥǾļˮеʯһûܵһӰ졣
Χȫ׶һȣǵͳ֮ĦĻѰֻ׽涤һվΧһ
⵽ʲôЩӵҪʲôüͷ壬Щ¡
ЩԽ֮󣬷ɢȫܱ׳ڳͨСʱȫȥڶβһֻߴʮףףͨѩ׵棬˹
ֻһ˫ǳĺɫ۾ǰͻȻͣ£Ƭ̣˼˻
ΪһҪԼʲô׼ðսռʱֻ׽ͻȻ뿪ܵΧǰУһͽͨԭء
ĿɿڴһԻ૵Ȼû£


238 ̮
ɽ£弶Ԥɫ䣬У弶ֵʵǿģҲһֱİ֡±಻ϰɱҲģΪڡ
ͻȻӵ弶˾ֵʾҲ޷ֵˡ
ʲô¶ͼͬʱչѯʡ
껹ûüشͨоʹ弶ֵĲҽȻֹ
ǳһͨѶߣ뿪죡һ䣬ɽȥ
ͼһۣ˱˴˵أȻǲʲôķӦ֪¶ˡº;ˡ
û˵ʲô̶Χ´˸кȥ
˺ߴ˿߳ߣ¶Ի֮ɫ׷ȥʣôˣʲô¶
ͷҲأ˵ͣϽߣ𵢸顣
ͼҲźˣҵģ쳷ԡ
֪´ˣߡһߴˡ
Ҫ˹ƶˣ˭֪ʲô˼֪վŲ˵
˽˵ͣʲô⣬ȫȨ𡣡
֪»Ҫ˵ͻȻ֮䣬ɽ嶼ڲ
ˣ֪´ˣߣһͺٴδߴ١
֪ʶ⣬ˣˡ
곷ߵʱ򣬸骵˶ˣ֪Էڸʲô
ôˣԱߵҶʵ
֪˹ƶˣʲôı骽˵
һԲ廰뿪ó˶ѨǿԽȥӦˡ
ҶҹۿͼˣƤˣˣ˶ɽƶҪͷͬӵĽ飬Ȼһ𣬽ɽҡضһӵ´ɽϲʯ䡣
ã⣡骿ҲڳˣжȻһǿҵĲ곷ˣ˳ˣ𡭡ⲻǵ
ʱķɴͻȻر˲ţת𣬼Ӿͳ˸߿ա
֮ǰ˴ǣƣ֪ǸŮ˺͵¾ڷɴڣ˭ҲûʱȥѲ顣
ɴɣеĲǿңϻطɴ룬죡
໹ûأ콿
̳ˣ骴󺰣оԽԽң·ʲôҪһ
ҶҲʶҪˣطɴˣ
ѸٷطɴʱɽϼɫӰӳ̫ŵ۹˵ķɴɫɽʯɫȫһ¡
֮ķɴҲϿգڴ֪ͨûŷɴ
ҲʱɽϵĶͻȻըʯڵһ·䣬ܼꡣ˶ʱҵһƬҡ
ǻûӦһֻ޴ĺɫ׳Ӱɽ˳ţɽ鱩һӰɽӿ
壬ôг壿شУ֪Ϊʲôˡ
ܣʱ˭Ҳ˲ϾˣȫͷƴӴܡ
ǣ弶֣˭ҲӲ׷һ˲䣬˾͸˾ųɡ
ԶһĻҲŵתӣǷǳңԼʵûдյǰʸ񣬷ɡ
䡭ɽ岻ըһֻֻ޴ĺɫ׳Ӹ˳ӿ
˶ԵķɴֻеϷɴĿܣ弶Ҳɡ
ȻȴˣɴҪʱģȻֻǶ̶̵ļӣȴԾˡ
ɫľ޴׳ٶȿզ࣬գ۷ɵһҷɴϿգצӼ¾˺˷ɴǡ
߿У̫ŵ۹꣬˵Ĵˣĸ骣𾪵ؿ·ɽͺһ޴ĳ泲Ӹ߿¿ˮɢӵ龰˵𺳡
һҷɴɣû˲£ոնһǾ͸Щ˵һˡ
ôг壿ҶԼţһǰŵùǺԴӽ弶ʮ궼ûйľսľˡ
֪ͨһߣͳȻӳˣȴԶ˵ǣرжԪ˧õˡ֪ȥôϽ
ЩӷˣһʿͻȻָȫϢĻ󺰡
һ٣ȫٳǣ
Լͬеķɴͬһʱ٣߿ա
¿ռڣҲûҾ治ͣ𶯣Ϸʯ䣬ôɸռ䶼Ҫֻ̮ߺ󲻾ãҲܻͨ
ߵĺܼʱͨѣҽӿռ䶼̮


239 һ
ʮҷɴϼ٣ԽԽԶӣ콿˿ĻϵӰ㶣Ƕ˵Ŀ£ʶˣʮ弶ֶ
ŷɴԼɪҲڷ㶣˽⸸˵ĥʲôʱᾭ˵弶ҲһɥԺУһȾĻߣͬһζ͵һҲ
ɵãԼɪвһ˿־壬嶼΢΢
ô˰ɣԱߵСͻȻһ
˭ˣԼɪŤͷɫضСӴ
ҶŤͷ˿Լɪ̾˿ҡҡͷ
̫ŵ۹ķɴϣˮüͷĬͼ͵Ҳࡣ
ǸıͷβǡͻȻ˵
ͼͷҲָоôг壿
˰ֵڶץҾ;Щ̫֡ˣδ֪жҵôУһǸ߽׵ġ֣˿˵һˣһֱȴ˾ߡҷɴʲôطӲãƫƫӵ˶ǣλþڳԱߡ
̲ס˵һжΪŵġܰɣ˭Ƶô׼˵ϵҲûĸܿƳ塣
üţһʵ̫ˣ
ܣôĿأѵΪǡԷпƳʵ˵ǣ̫ŵ۹Ҳѡ
ҲҸоֵĵط
ͼӹͷ˵ҲûҷɴŮӺ˿ԼӬ¶ȻѲ˹ϵرǺӬ˵ôδҽʶһ
ǾȰץһϡ
ҡҡͷ֣ص˵Ͼȥǡ
ӬңŮӺ˿ȴץǸһӳģҿǵķɴˡ˵
Ҳûʱ䣡껹ҡͷȻ˵ҪһˡǱˣܹǿյģһͨ˴ĻǺʲô˵𡣡
ͼ˼ǡ
ըٿռ涴׷յϵֻһͨըܳ׽вղҿ£Ⱥû棬Ҳ˵̫еٶȲ죬ץĻʱ仹üָȫϢĻصһ¡
üôը٣ռ涴ļ̶ֲ̳ǲ֪ȹ̱Եʸ޷𻵡
Ҳ˵Ҫʲ޷𻵣һԱҪ̫ŵ۹еķըóЩһֱоռ涴Ŀѧ˵
óеķըͬ𣿡ͼ΢΢ҡͷ
ǿ϶ͬ⣬ͳ˹ǹУǲ֣Ҳܺ˵Ҳװǳġ˵⣬ҽͨķɴ
ʱһҷɴڣͬɫء֮ǰ֪Ӭʲôֻ׷ٵ˶ȥУȻо𶯾ߡ
ʱҲ鲻ͷˡԷĿʲôģǣȻԼʲôȴ൱Ӭһֺڹ֮е¶Լǣ˳壬ĵˡ
Ťͷ˿һߵ˿ЩɣҲЩԼߵǺð죬ݾС˿̫ˣڵס˫ɫ۾ǿҲˡ
ˣӳϵ˵һӣ˼ťɴѸʮ֮һٵļٶȡ
ʮҷɴһСʱƬĳҲ˳ǧֻɫ׳ӣޱߵĳ
ڷɴͳ嶼յʱܣĿռ̮ˣͨҲסáȻڿռܹĶˣͲðˡ
ͨѾڼ׳ؿԹҲˣֱӱƽ̮ͨͷڳ˳
ţֱӴɽȥһܵɽµʱ󷢳˾ҵĺɽȥɽѣضɽҡҲ̹ãվվס
ݵıԵȫǰܡ˼ʮͻȻͣ£»ˣŷΧһƬǽ壬ʯȫ顣ԭͣķɴѾˣ骣Ҳˡ̧ͷϿͼڸƬյĳԽԽߣܿؼֻʣһˡ


240 
ҶˣܿǰΣóͨУɴӦòûԶ϶ܹյԼźš
ȻʮӹȥͨûκηӦĺͬʯ󺣡
ֵʮӣɫԽԽѿҡҡͷˣ
ǾʣԼˣٵȵзɴ֪ʲôʱ򣿡ĿĹˣǻɫģҲǻɫģɽݵʧؼһƬţûһһɹ¶Ƶӿͷ
žһ˳ţŤͷȥͼɽݵķҽӿʯȼġ
һȥͼԶɽݱԵĵطзɴĲкһЩʬ塣
ȥţ˹ȥյкԱߣûü鿴ͻȻһ䶯
Сһˣǻˣవ֮ǰǰɱǶ弶ֵ׷ɱֳ𾪵ĳ壬æӳûʱǾ
򿪷ǲеģڸ䶯λţо˾ĻӦһɲСŷϡ
Сһͦ˼ɫÿ࣬еĹ¶Ҳˡ
εεΡʱĶһľʾƬûˡ
뵽һ⣬ȻĹƬ٣Ҳֲʮ졣
ԺöռˡǸߵҪҪȥ棬϶ɴȥĻᱻϵɸɰɡһĥһóµĹƬùĻ
ʱһ죬ԱߵҽӿֻħͻȻֱվ̮Եࡣ
ħٶȼ죬գ۾͵ĽǰķӦȻҲܿ죬ڸƬ϶Ӱжûܣʶ࣬ڶħץ˲䣬ʧԭء
ֻħ±ˣԭҹۿȫûŪͦһʳôͻȻûˡ
½ش֮һֶصҽ
ռ䣬˫סɲ뾫ϵɵڵǣһˡȻҲþ֪ռܡϾǸ߼˭֪Ժôһй¶ء
ǽڵʱŮͻȻУǸСһҿ
һ㶣ʵǸߵռ䡭
û£ɣҸ֡Ů
ãͷȥ
ʱ͵վ˽ŲŷտռĲţ۷Ź⣬Ȼһ¶ͷпⲻҷɴôˡֻҪ㹻ܴ򿪣취ŪС
ţת̨ףŵŵ¥ƽ̨Աߣ⿪ವķ˳
ͻȻոµĻ֮࣬ҹۿռŮʱ򣬷ѽѽĻ˹ȥΧŮӰͣתȦ
࿴Ŀɿڴ֮ǰСһﻹԼأôϲɣȥŮˡ
ôҵСһģŮܸˣ΢Цࡣ
ڵǣҼرжĵһĿǾƽʼͷŮε񣬴ӷַɴ̫ŵ۹ٵͻȻ֡
˵ͣɻҡͷҲо֣ôͻȻ֣ң
Ů룬Ծ֣ʵΪʲô
ͣŮǰѽѽؽлֻСֻͣȻŮһһߵͷ
۾ֱˣʵŮܸ
ͣ£ŮŶ˵ȻܣһΣҪԣͨͿԴݱ˴˵˼롣
ʶصͷҲȻȷŮһӰȻǿò˼顣
˺һָָʵΪʲôҽ
һľ̫һ֮ǰľһˡͦ˼ֱĻҲ˵поľǱյġľǿֻǷվʹãȴûӰ쾫ĳɳѾ⿪ˣҲǸ֡
ԽԽ𾪣ڻվѾˡŮֻ˵е˼־ͽ⿪˽ֹʲôʱ⿪֪
Ů˵֣ᰲȫܶࡣƽʱڿռй¶ռأ㲻õġ
ܰʲôЩʡ
ͷ֪ˡŮûлش𣬶ʵ֪Ϊʲôܳ𣿡


241 ̫
ŮѯʣҡҡͷΪȷʵǳ֡صúúõģƫƫԼɳ
˵ͬϢŮ˴𰸡
ͬࣿ΢һ㶣̾뵽˾˿漴־òԣⶼȥ೤ʱˣ˵ʱŵķɴϣֻǽ뿴һû
Ůɻ˵ԭӦþ˵ľ˿ˣҼǵ˵ǶǾߡľǿȻ˲ţԼͬĸ֪ȴǳ񡣡
Ҳ̫˰ɣྪ̾
ŮЦŽͣûʲôʵģӵˣ
࿴·ľ˵оͬ಻ҪǱڵˡ
˼Լ˵ѽѽŷɹļϣֻСһһεġ
࿴һûûģľа̾һŮ˵淢¡弶׷ɱԹ֡
ֻӺٶȿò񻰣һ¾Ͱ弶˺ˣҵʱûҽռ䡣ֵǣǾȻû˺ҡ
ֵĵطЩײУȴûһ¡ڻֻĳվܣػ
ŮҲüϳһ˿µɫһҡͷ˵ȷʵ֣ɱ¾Գ棬忴κλﶼṥ
Ϊ֣˶ˡұڵǣҪ뿪ָֻտռķɴˡŮҪ򿪷տռ䣬ݺ𣿡
Ů˵Ҳ֪ռȴòˡղŽ⿪ľ
~̲סͺͻȻоСһܿӣǳǳӡ֮ǰŮ⿪Ľɣûⷽ룬û뵽ͻȻ͸ˣֱ©ҹѩڴ򿪷տռء
ƽһգҪô𣿡ʵ
ȻŮ˵ͷ˵ھȥռɡ㲻˵ħ𣿡
Ҵ򲻹Ƶ˵
ŮָָҲǸ𣿸Ҹ֣ȥԡ
У࿴žһ֮ɫ
վ𣬶СȭͷѽѽĽлӶĻɷǳ
ãȥԣ೤򿪷þȻŮкһŤͷ¥ȥ
ʧŮ૵ˣû뵽ҷɴϡЩ֣ôгء
ž뿪˿ռ䣬ٴγ̮ɽıԵ
һҾ㡣ԼĸȻЩģŮ˵ģӦôˡҲ棬ô
ѽѽŻӦ
˼ǰҽֽһݵҶӡȻذ׺ܷҲֻ£Ҫá
˲ӣһҽһͷֻħ߸Ծ𣬳˹
ˣһֻǰѸٰϢݸ
ķȻһ¡һ˲䣬˹ֻħͻȻ˱仯Ȼˣצȴȥ¶Ҳˡ
붼û룬һǰݵҶӾͶ˳ȥ
ڵʵҪںǵʱǿö࣬ʩչҶӵٶȸ죬Ҳ
͡ɫĻڿһţһӣֻħͷ­ͱ
̫ˡһе֮о֪ˣֻħȻûаֿȫ¾Լɱġ
⿪˾ķգȻô뵽ľǴղֻħȻľӰ쵽ˣԲûзǰĴȣʩչĲ֪Ҫǿٱ
̾һǰץסħУ˿ռ䡣
صѶħһӣ⿪Ҫ佱䡣
ȻѾóȴһ˿̵ľС԰ףήңˡ
ôˣغ
۵ģոս⿪ʹԼľأһǸղͷŵ̫ˡһɫҺΣȻҽ̸һЩʹõšŮ
ŶӦһһһʵŮ㻹ᾫʹõŰôû̹ң
ѧûãרͺˡѧ̫ӻӰŮش
¥ʱ򣬴ĵ棬ϵֻħʬ


242 
̫Уʮҷɴڿٽӽռ涴ǰǶķɴ
ڣȫϢĻϵǼֲͼϸѰҡ֪ЩҪǳ󻼣ʱ˲ԼҲԼѵѻᡣ
ҪӵǸ⣬Ϸ¶ʵ̫ˡ⣬壬壬ЩҲһҷɴܳʧ൱أº϶Լ漰壬ڻҲûĵط
Բȥ壬ŸҺ¶Ҳҽȥδ֪ǿԣδ֪ڶڸƿأû롣ټǿգѵûҰĵط𡭡֪˭ھ֪˭Ҳûˡ
һȭϣļ٣ȷߵķò˶ͻᱻ׽ס
һֱվ˿ǰһͼһλָָ
翴˿ҪҪΪԼô䵽ز
һ죬˿ָλãߵĻȥ
ǣ綢ͬڻԵԥϵϵһٹ꣬ڻϵھģȴҪʮԾܸϵ
ǷǳǵʮͻĿɾסСĻȻҪȵǸʺϾסΣȴ󣬱ȻҪҰٱгǧС˶СƽʱȥǸطҲκֻڸͶ·˻ﷸŻȥ
ȥˣԥ˰Σһҧ
֮󣬷ɴռ涴Ѹٹҷ
ܿ죬ʮҷɴ˳ʼϵԼ
ʱһڵǵ࣬˿֪ԣŮ̾ʱ뿪˿ռ䣬ȥѰЩɴĲкûͼҲ֪ռ涴ķ򣬱Ѱҵͼп뿪
ٳʬɢܣо޴˿ڡ
ЩӦöǱ弶ɱİɣ֣ħǵʬ塣ֹϸ˿˿ڵĵطɰզ࣬һжʮֺ
ЩʬҲ˷ѡţһֻֻӵʬҲ˿ռ䡣
æ˺üСʱſʼɴɴ˺ѵĺۼٴθ̾ƻͬʱҲӺΪʲôû˺Լ
ߵʬһпܶˡɴҲƻ൱ϵͳԴϵͳȫ޷תȫϢĻ򲻿ѰͼˡĹƬҵ˲١
ǣܲ뿪ಢûзʼڶϸѰҡ򲻸ˣڵڶŲ鵽βʱһҷɴĵײս䷢һӳһе硣ӳУҵ˻ǿꡣ
ҲʱŮѧϰˡ
дϲ̴ž뿪Ƭɽǰҽش
Ůѵľ൱ԭľֻֻܹħȴʮֻ
ӣ࿪ʼڵǵεռҲڴħʬĲ·
ÿϢʱͶˮ᲻ˣȫڽལݺ
ƴʱһҴͷɴڷϵɴʮ̬ĸ߼壬壬壬壬צ壬Ѫ塭
мλãĴڽ̫ŵ۹һϹһ֪²Ŷ
η壬óзըŵǷɴǶռڣӦûɣڿ˴ʵ
Ȼû⣬ǲѡ񡣡˵̫ŵ۹ϵĹ
һ˵˶ŵͷ
Բõü˵ôۣѡڶãǲ̫ûˣ
Ϲ˵۵Ĳֹ̫ŵ۹ͬóзըǳǶ࣬ҲΪԼӻ򵽴
ںݺݵϹһۣ֪Է˼ŵǷɴһʮڣݷλãش̫ŵ۹Ȼռ
ô˵ǰ׳ˣںһ
Ա߽ӿڵѾǶռˣֻѡѣǰ׳ô嶼ǹһڵġǷҪѡڣҲУٽʱðʮµģÿǰ˽ˡ˵ãˣͰѶռĻó
ںϹԣ˵ӣһ﴿ռ˵ġԭ̫ŵ۹ᣬͻȻôһ֣һ¾ͰѾƽˡ
һϹͻȻһЦͷ԰ҿⲻ


243 ߿Ƽ
̫Уͷɴһװ˴ըСͷɴͨϵĿռ涴
Сʱ֮󣬷ɴĴվˣ˸ĸ߲㣬ѧң֤ͬռ涴һ̡
ɴɽ˳涴Ӻ˿˾ҵ⣬һжΪޣԭռ涴ڵλãʲôûˡ
ѧ߲ҲȲѡԭΪͷŻǳңӰ쵽ϵ˭û뵽˵ƽͺһˮ˺Уһ㲨û
ãͷɴƶԶȥվڴߣɫˮ̫ŵ۹ϹͷڱУòͬ⣬ΪγڣλҲģγͰ׷ˡ
뵽޵ԼǱ˺̫ŵ۹ˣˡ
ڿռ涴ըٵͬʱϵڣ໹ڲͣռͣؽöӣȴŴ򿪷տռ䡣
ʱڣÿʱҲӡɱħϾҪϢָʱʱ䡣Դ뿪ͼǣѾܾûˡ
ʱƣʱԽԽãˮеĸоҲԽԽã˫ֵƤë׾ܸ֪ˮ
ЩӣһֱûзóˮƫƫԽǵľʱƤëԽС
Ůÿ쿴¶͵΢ЦȻĽȡ
һ֮¥ռĳͻȻըһˮд˳һȫˮ鶼˦˳ȥ
Ҫȥк˦һˮʱվͷץͷѽѽС
Ҳ⣬˿ǳˣͨһµĿھѾȫͨ֫ʣɺͷˡԼӦõʮȡ
֮ǰʮȣǿǿܹʩչѾܹǳɵʩչˣʲʮȣԽȥһ£һȣȻˡ
ŮˮڿЩоˡߵƽ̨Աߣ˵
ŮЦЦ˵һ£滹дѵʱ䣬ʵġȥһ¥ɣտռѾˡ
ڱڵǣɲдʱ𡭡ʲô̾ʱ主ԣȻһ㶣žͷһ¥ܡ
ѽѽһŶȻСȭͷ
һ¥ǰһƣӦ
Ȼˡ೤˽ȥɫˮ״ɴԱߡ
ִĴ˱⻬ĽʸУоǳءΧһȦϳˣɴ⻬һ϶Ҳġ
תȦһĪչ֮ʣɴ涸Ȼһ⻮ǵһ죬ͻһ漴ͻԱŲ¶һ׶ߵĳڡ
ء೤Ǹ˽ȥ
ɴڷǳҵǽڶɴǵĽһĸоǣҷɴһٳġ
˳ͨףȻգǰشиʮƽ׵ӣмһƽ̨֮⣬һ
ӦҲȫϢٿصİɣߵƽ̨ǰ¿˿Ȼһƽ̨档
৵һ£һȫϢĻ˳ƽ̨Ҳ·˼Сס
ǺǣȻˡЦ̧ͷȫϢĻ
߸ĻϣЦݾһ½סҲ˻ȥ۾ɵùԲӲûɳȥ
ĻкܶఴťõĶϤ֣һٶ趨ֱһ٣屶٣ʮ٣ٱĸť
ࡱð죬¿Һ૵⡭ǿЦɣٱ٣Ƽó갡
ϵе嶼ͨռ涴ܵϵĿռ˭޷룬ԭǷɴٶȵơཫɿغ˾۱о˼£Ҳֻܴﵽʮ֮һĹ١ٶȸ޷Խɰǧľ롣
ٿѧҶоͷͼһɴٶȡȻԽٵķи޷ʵ֡һֱеҲûƳɹ
ڿռеҷɴȻ߰ٱٵѡĵ𾪿֪
˺ð죬ת뿪˴ɴĺ󷽣һڵλã뿴ʲôġ
Ȼ˺󷽣ȴһ޵һĶȫգӡھ޵ԱߣȴһķĴţϱһСĻֻһȼͶſڵİťĻ·ʾдţκʡ
ſŵҡͷκʣת̫ǰ˰ɣ


244 Ტ
ڷɴվãþòƽĿƼ˵ˣϵһءܰѷɴļо͸ˣչԾʽġ
ǣɴ©Ҫùˡ
ʹҷɴ֮ǧܱκ˷֡ţӷɴ˳ȥǰĴտռ򿪣ǽݺˡ
ʱÿرģгˮֲֲﳤúܿ졣
˴ȻϤĳʮƬݵҶſڲݵϣѾûˡһƬأҲֻʣʮɢ䣬ÿ϶һҶ
ֲĲкʰãҶǱȽݶҪ
ǿų˼̵Ĳ֪˳ںϳˮ
ص¥ҪŮɴ¶ͷ˹վļϣֻСץסͷͣĻζ
һ㶣žʵСһ
أҪˮȡŮһԽ͵
ŶףǰһξͲҪˮʱˮֽݺˣûֲѾҪˮˣֹҪ
Сһﻹͦտռ򿪾֪òˮˡЦóװˮƿӣšƿǵ˹ȥ
ѽѽ˼ȻһƿӣɵһߵĵϣһԴֱƿ
࿴ž¶һĨЦ⡣ӴʱԽãԽþƣֱ͸СŮƵġҳԵҲƣӼຣķɴкҳʳЩ켸˾Ķӡ
ϲСһղŸ㿹ءŮ˵
ǽʲô𣿡ʵ
ѽѽƿͷС
ŮǺЦࣺ˵룬ԽСϡ
õģ룡˻֡
СһصͷְԴƿڡ
ûᾫƽ̨ʵŮҷɴܴﵽһٱ𣿡
ܴﵽŮص˵ͷ˵ҷɴÿһνռ䣬ĺܶ
ҲҪͺüͷǰʱҲûѹһ׶ΣʲôҪ
Ůɻ󣬽͵ռҷɴпռȼ̫࣬ԽҪ֮ǰû뵽һտռô߼ķɴ
ͷҷɴĿƼȷʵ̫ˡ
ǽһҪʵ
Ů룬˵Ÿʱ洢Ĳɡ
죬ʱɱһǧֻħ洢ɲ١
һഩŷСֳ˿ռ䣬ٴοʼɱħ
ֹһ£һɫˮ״ķɴͻȻ˴ƬҽԱߡһ룬ɴڿն˼¾ʧ֮䡣
ɴشڣһθܵҷɴȲ˵ٶȶ죬̫գȻܸоϵзɴ
ͼɴĿ࣬ȻѡĿĵأľͲùˡ
ҲǼӵʱ䣬ɴ͵ԭռ涴ڵλáʱȴɵˣû涴ġ
ѵǼǴģˣð뷨ȫϢĻϵͼ
Ӧû̫ŵ۹˵궼ȷģ˰Ҳûףǽ˿ռ䣬ҵŮ˵һ¡
ŮƬ̣˵ռ涴Ӧñٵˣ赲塣
ռ涴ܻٵྪȵʣû˵涴ܻٵ
ֻҪ㹻ûʲôǻٲġŮһ䣬Ƭ̣˵ֻܴǿֱ뿪ˡ
ͷأȻҷɴܴﵽһٱ١ҪǿգҲҪܾõʱ䡣
Ů룬˵ǿգʹó٣ʱյĶϵͲһˡýռ䣬˷ʱ䡣ȥܾˣ˵ȴܺܶݡ
üʵռ䲻ҲڷɴѵӰ죿
Ůҡҡͷ˵̫ӣ˵Ҳġ
˵ˣתͷ뿪ɴǿͼ˳ϸѰҡ
Լ˰Сʱ֮ͻȻҲλõһ£ˣϵϵһٹ꣬һٱٵĻֻҪһʱͿԸϵ
֮󣬷ɴٵͷȻһââʧɴѾټ
ռڣŮ֣࣬ص˵һʱ䣬ǱҪﵽᲢõĳ̶ȡ


245 ֮
ᲢãһŮָ¶˾
Ů˵ͷ˵ûᲢáʲôʱˮдȭͬڿһ˵ᾢˡҪڿȭˮУҪھ鲼ȫǸվ
ĿɿڴˮдȭڿѾ˼ˣŵ·Ů˵˸˼
ھøᲢãΪ˹֮ͨšŮ˵
¶֮ɫ֮ʲô
ŮҲ֪಻漴͵ҲӦˣͨƤëѵġͷĿƸϼѡͨͷǹ֮ͨšҲֻй֮ͨţѪȫܹͨﵽﵽѪ˵ľ磬Ӷʹһǿ
֮ͨŲѣΣաھգᱬԴھ̫ᣬʮҲ޷ͨ㹵֮ͨţھȫʱӬ䣬𲻼ѪԽԽǿ󣬽ʩչմһĹҲһͿ塣
üѣʵﵽ˸ᲢãҵǲǾͿ쵽һٶˣ
ŮЦЦҡͷʮһءʲôʱ㲼̶̥ǣﵽһٶȡ
~ŰʮȰЩʧڵǵĵԹնɱһʮȵĸ֡
Ů˵ھͨͷף߶˵Լͨȫʵǲͷġ֮ǰɱĸ֣ǿ϶ûͨͷʵһٶȵ˶ͷѪҲֻܽСѭﲻ̥ǡֻҪ֮ͨţʵȱ߿屶ֹʵĲǿҲ㽫Ļ
ԭص˵ͷڵʹʮȣһʱﵽʮ㲻Ͽ졣˾ŸµٶҪܶࡣҪǸȣһʮȵѾˡ
Ů֮ûڶ˵ʲôתˮ֮С
һٱˮ״ķɴʾ̬Ϊ߶ԶԶ¡
Ĵڻϵ֮⣬ֻɫ׳ŵͻȻ̧ͷ˿Ϸڵ۾¶һ˿ɻ󡣵漴ſһ
ͬʱϾоԪ˧İ칫ڣ棺ŵǷɴڵı̶ˣС鷽ʽУһѡڡ
Ԫ˧ӣüʣ֪ͨߴ𣿡
ûСҡҡͷ
һ¶֪ͨߴ壬ԱֻѡˡԪ˧˵ţ̾Ϣһ
֪Ԫ˧ķʲôõ࣬һ˵ǣȷʵЩϧ
һȾħ䣬ľô׼𣿡аȻԸţȷʵ̫аˣѧԱھͻһȾģûк³
Ԫ˧ʵʲôأ
ŶĪңڵǡû˵ʵһȾħʵڲʺԪ˧ǰἰ
Ԫ˧̧ס˵ĪˣͷϵӦսѡԼϡŵǷɴʵ̫Ҫˡ
Ļ䣬ڻûüӦĵ绰
Ԫ˧Ŵڰ˰֣ͨ˵绰Ǳ˵Ԫ˧ϢǼٵģûзɭڡ
Ԫ˧ıһӳԸǾͼһҪɭҵ
ǣҶϵ绰ʵɭڻûϢ
ǰⶼˣҲϢԪ˧̾˿ֵˣæȥɣ
ڵͷûٶ˵ʲô뿪Ԫ˧İ칫ҡ
ʱ½ѧԺĲԳڣ͵ؿ콿ӣ˳˫ղͣµ䡣
콿޴룬Ȼ뵽ľ棬ȴ֪Ȱ⡣
ð죬ĨһᣬŤͷߣ˵ģϴսˡ
̧̧֣Ҫ˵ǳ壬ڵ¿ռ䣬಻ܻġ
ûڣ콿һס΢΢ҡͷ
ϣҹķӣ˵¸ҹʵҹӲ԰ɣ
ҹ㶣˵ͷ˫ЦȻˣ϶Żģ
Цţкǹ˷š
뿪ķһ˲ҹ͵ŤͷԼ۾
ʱĪҵһڣĪڹЦֹţˣ̫ˡĪСΪȥѵӮˣ
μңνڸջĶν˵磬ҳͷˣѾˡôĽ
ּңڱŵ绰󺰣˶˵ʲôˡúúãǳ۾ۣǸϢ
ǣ˶ڹעѶеѹеĸˣֻУӢᣬҶΣˡ
ʱڻ򣬶˿ѾңҲΣյĵط


246 ɽ޴
ϵλڻԵϵֻһռ涴ͬĳ涴ʮνͨ˴ǺĴӪʮϵĴ󺣵СɺǲҲﷸıڱ¶Ͷ·˶㵽
̫ڶ࣬ƸӻңûĸԸץﷸһҲûãҲ˵װԼȥرҰ⣬һ൱͵ޣɽޣȺӻһϣӻŵǣ˵ɥ
ҲΪ⣬ž˵ء
ɴһеıԵͬĿԳУиߴĳǽ
˿ӷɴ£󻹸׳Ĵ󺺣Լһݰ𪣬üĴа̺۵ꡣ
Լҷɴˣǽǰסɣͷ˵
Ǻǣ㿴Լ˰ɣ̺۵ͻȻ¶ɭЦ⡣
ɫ䣬ʵʲô˼
˵Լ˵Ǵǽǣûǣû˵ǰס
֮ǰ˵һ𣿡
˵Ļ𣿡ЦԽգ˵һҷɴֻǵ⣬ǰ٣ҵǿ԰ǰŹǱ츳
ˣͻȻִϣڵ֮ǰѾֿΣԣԼ˿ߣû뵽ǳ¶
ˣȷҰɽ޵ġ궢Ŷʵ
ߣһк˿ߡҰпܻɽޣôһҪǣͳ׻ˣʲôǳ
纣Ҽסˣһһҧ
һǸǰЦҰ̫ΣˣҾǻǽҰŵĺá
۾Ҳ֪ǲ⣬ܵˣк۸𣿡
仰һ䣬һԵ˿ͳȥһɲ
Ҷ֣겻мһЦ̧һȭ˿̫Ѩȭ磬ٶȼ죬
˿϶㣬ϾԴȭҪġû뵽˿û㡣һȭֱ˿̫ѨϣҲ˿һС
~귢һŮ˶ҪϸĽˣͻ˫ɣϥǲ£˵˵ϡ
˿һԵڵأȻѸû¶һܹȥɲͲȡ
һɫ䣬˿ȥ
˿ߣ䣬̳Զǽķȥ
˿ڴ˹֮ǰҲܿˣ׷ŶԶ
ˣҽˣǸץôҪǣ귢һļУ沿Ť
óͨС֮ʮ󺺴ӳ˳Ŷ˿ߵķ׷ȥ
ҰһƬ˿һôϣ·ʮ
ͻȻԶһ޺Ĵɫޱ䣬ͷҪܡ
ʱӰͻȻ͵سȥ
м·䣬˴ǹӰϣȴδ˺ֻǼǸԡ
Ųҽ𣬼ڴ󺺾ͱЩӰӲɱ
Ͽ亹ֱðЩ峤ףƻȫŽһۼͻ̣һֻֻһֻļǹǽˡ
ɽ𣿸оȵǵĶħа
ܿ죬ЩɽŴ󺺵˴
˿̴һ򡭡
ʱţˮǺпٴһĻĻǿ۷Ŷ;ϰҲᱻɴǰ顣
ڷº󣬷ɴǰһ׳۵澰һϵ˾ǣϵĺǾȻǺɫģȫκιâ
ˮκܿʹϵԱӹһֶӣӰͻȻںɫԱߡ
ղзɴȥ𣿡һӰʵ
Уٺܶ౶һӰ˵
ǶԷǵĿƼˮƽûôߡˣ
淴Ӧһ°ɣҾ⡣
򵥵仰Ӱʧ١
ռڣɽµĸоȫʱš뿪ǵµʱھͨɡˮдȭ緢ˮžߣоʲô͸ڿдȭһ
ᾢϲ֮ϰվԱߵɳϡ
տʼʱһŶͨɫдһܵھ鲼Ƥµĸо
ȭʱÿһȭ죬վҲڴɡ
ֹ߸£ɴٶڽϵҪˡ


247 ããɳϷŪ
ռ㣬ɳϻ߶»ɳͣݣȴûһӰ죬η·Ʈɳһ
˫ֱȻһȭܣǳͺΧܵ˺ܴһŵĶһžܼһ𣬾ͺס
ˣͣ°ɣŮ˵
һ֣ɳ˳վƽ̨ǰʵǲˣ
ԣǴﵽҵԤڣֻǰѸվˣûдﵽᲢáʲôʱȭһûУǲĳˡŮ˵
Ŷ˵ͷ
Ůֹ̧ˣѾ쵽Ŀĵˡ
ô죿һ㶣漴ҡҡͷ˵֮ǰ˵һʮȺأû뵽ʮȶûС
ڲûһֻ꣬ʮ¶ѡ
һꣿǿ쵽𣿡
ŮЦ˵ǸǼ
죺ǰģһʮ£ʮ£֮һҲ̫˵
Ů˰֣˵ˣ׼һ°ɣҷɴɲܱ˷֡ʣھûʮҲ˶٣úóһҲãᲢõʱõǸ̫ˡ
뵽̫Ǧɵ˵ͷǸᡣ
չؽ೤תߣʱͻȻЩУҹ䣬ĪСǡ
һа׵ˣҽһи͵ɱСŮں˵һ䡣
վŤͷ۷ŹʵʲôɱУ
ȥæɣŵСϣǧ˷ˣŮûиɱʲôһ䣬৵ʧ
Ȼ棬Ҳֻε뿪
˿ռ䣬ڷɴش˿оɴԳٷС
ͼϸо˺þã½
ԭֱӴռ涴һ·طɵġһ룬ȷ֡ҪʮԾٶȿ϶ҪҪüȽϴЩϵ鲼ء
ϵǳңûǼأﻻһҷɴˡ͵͵˵
ܿ죬ɴϵٶȴʮٽ屶١
ϵʮռ涴鲼ϵܣÿһ鲼ɴսǵ̫״ﶼ޷׽ķɴ
Ҳ棬Խ˹٣һƬڰ
Խ˹٣ڷɴڸܵʱ仯ǲһġоûйãжȻ˻棬޴ǳǰ
ɴڽһ˲䣬Ȼ屶ֱӴﵽ˾ֹȫΥѧɵһĻû˿κ˶ᱻ°͡
ڷɴڵȻ֪ȫϢĻϵɨİťţǵĵεòʾ
ѽѽأСϷ˹ָĻһƬ򣬴С
ɳĮΪʲôѡɳĮؿСʡ
СдȻ˰죬ûĻȥŮһҲûҪɳĮ϶ûʲôˣױ֡
ɳĮɳĮġĻϵһ£ɴȻͷһͲټ
죬˿Ƕ½ɳĮ·Ҫеˮȫɡ˳ɳĮĵƽԶڷŤһжģ塣
˿ɳĮзɱӰɢӣ˴˿ڣݻƵͷ϶ȥʮҡ󣬶ͷа̺۵ʮ׳Ĵ󺺣׷ϡ
߸ǰ纣֮˿һ·ġ˿Ұⳤ󣬶ΣյԤ൱׼ȷǻûɽޡǣ纣´ͨȴͬͷϵ
Ȼϵʮвû磬һƬȴģΧСҪǵɫ
ʼ绹뾡ҸС룬һβ˼֮Ҳҿκˡ
ɼˣ׷ɱǵܻðһ·ӣɳĮ
ǰ죬׷ɱʧˣǻΪӳΧ
ɳĮ˼죬ֶֿʱ˿һޣǸæܹȥˮȣû뵽һȥǸͷа̵ꡣ
ܰܿͷа̵ڳϹЦǰıܵĶ˿Ŀ񿴼è
֣ϷŪ˷ܣͷеĺ⣬ϴΰһţ˰꣬˴Ǯűסһܡ첻úŮˣⲻеĺ⡣


248 һ
ܲˣ߸µҪӱܶμҵ׷ɱѰٱҪ˿ڣˡ
ԭΪӵܱסû뵽ȴ֪˻뻹ܶһʱ䡣һ˿֮ɫ
˿һܰɣùˡ˿˵
˿Ѫӿҡҡͷ
ǰһɳ֣״̾һͣ˽Ų˿վվˡ
ܰôܰɳؿŮΧм䣬ӳ£һһ߳ȥŶһš
˿ͻȻһУ͵سȥ
Ӱһٶȿ۶Բ׽һ¾ʹڵ˿棬һȭС
һ˿Ѫȥ߰ףˤɳбϡ
顱һУһߵĵˣ˿ߡ
һЦ԰˵ķ˴
ˣͷ׼ķ˵
ǵǼԲĿķļ򣬶Զ֣ϴô졣
һ䣬ǰߣٺЦ߸£ʧϰˣһúúø㡭ǴذɣҺܾˣǵ׳ʲô
һһȺ󺺶¶Цݣǰߡ
ۿҪߵǰʱɳĶͻȻһˡ
ߣۿɳ£΢΢üǰСָķߵģû뵽ôһĻ
΢һ£һƹȥǽΪҷɴԸ鷳
ͿķһҲ࣬ȫͣ½Ųдž֮ɫ
籾Ѿңͣ£ϷҲŤͷһۡţ¶˿ϲ֮ɫҡ
겪Ȼɫ䣬̴𣺡
ķ·һֱɽ¡ţʮҲȥ
һŮ˺֪鷳㲻ˡ˿ϾϸŮ˭ķѾ嵽ǰֻƶϺɫֱᣬһ򾣬ȥֲ֮
ڿķ׼֮ʣǰĿͻȻһ˿ͺըĳشӿķӹ
ķǰһ٣ãȻ˫Ҳȥ
һǰֺ˸ذ׺һĨӿķĲӻ˹ȥ
ۣѪӾһ׶ߣķʶѣȴط·һͷ塣
顱ķͷ­ȺԵɳϡ
һ֮Ųֱͣӳ˺Ⱥ֮С
ٴγһ˿ʮ󺺶Ⱥдذ
ۡʮͷ­ѪҺ춼ǡ
ʱѾȺɳ¡
һ㶿ɽб£ϳ˾㵺ãȻɱ˵ٶ̫ˣûӦ
ֱǰ͵һУŵŵˣĿ˹˿־塣
纣Ķӣ㲻ɱңҰֲŹġһߺһ󺰣ҪŷˡɱĶˣֵԼԹĿ־һ´ݿǡ
ûᣬȻ֣һûһ涼һ鷳
ȵȣվס࣬Ȼֱӳ˹ȥĿ¾һš
Ĺ򲻵ͣ˿Ѿˣûеֵͷ
~ŵء߸ǰһĻٴݡ
һһһߣ׷ɱ߸µԹȫϡ
ţ˿ҲܹϲȡһĹѾǳ࣬ˣﲻͣðѪ඼˲ˡʱ˻һһߡ
üûж֣ϳ˿ȻԷߣ˫Ѫ۾һֱ̡
ôа˼άתڻ֪˿ǵʱ͵˾ߵˡ
˺һͨ˵ϣоȫˡ
һͣ˿Ҳͣת࣬¶һЦݣſ˫־Ҫ
æ㿪ӵ
˿һǳ˵ؽһҪǰ
˿æסվֽԼߣ˵ּˡ벻㡣
㡣һϳ磬ŻȻ
磬ǵڶˣı࣬ϴڶǶͰѵһΡ
Ҫ˵ͻȻɫ䣬ָ󺰵ɽޣСģ
ʱĶﴫһһŤͷͼһӰӴɳ


249 ϲ
һŤͷһݱ鲼ĴѾ˽ǰӦ죬־һĵ۵ش̽ɽ޵Դΰת˳ɽǰ˵ǰ˦ذ͵һɽ޵Ķͷһӣ׶Ҳ˦˳ȥӶ˿ͷɹ
顱ɽˤʮ֮⣬һƬɳ岻ͣ鶯ɫѪҺԲ֯˿ʳ
˿ĿɿڴҲ̫ˡǸտʼСʱ˵СʵļǹҪϲܴɽ޵ǣһʹ̴ͷ
˦˦Щʹɽ޵ǿҲҿذ׷ҲѶԸˡСûг֣Ǹղʹþ̫ˡ
ڶٶȣʵ
ʮȡش𣬱ΣԶӡ󲢲á
ô죿綢۾пϲϴڶǣ໹ڲμȭֵıҲ˵ʮȵʣһ߸£ʮȣٶҲ̫ˡ
ϲսղ˵ɵĿķǵǼԲһٶȵʡ¾еĻᶼûоͱףɽҲһɱɼʵжǿ
ǰﻹ˾̶̼õĸо޴ﷴ෢㶣֪˵ʲôˡ
˿ʱܵǰָָԼǳطڣ˿
֪˿ͷ뿪뵽ϴθŷֿʱѺͻȻǣЩ档֪ǲҲڣڵĻҷɴˡУ˿ôһ
ʱƽ˵֪гɼҾӦúú̸̸
üʵǲҲǣ
ȻûУĻôҡҡҡͷ˵ö㶼֪ǻ̸̸ɣӦö߲ĹϵһЩغܸȤ
Ƭ̣漴˵ͷȷʵ֪߲һЩ¡
Ǳ߲ԶиСޣȥ˵ɡָָ󷽡
ãӦһ̧ȾҪߡ
Ȼġһס࣬к˿ɳЩͷʬϿʼҡ
ʮӣ˻ѼǹʲôҲûҵ
ǣϣԴʳҪġһ䣬ʵῪ𣿡
ᣡҡҡͷ
ϧֵǮҪӵˡźҡҡͷ
˿߹ָָֻȥɽޡ
һ˵ⶫǴߣ̫ˡ߰ɡ
üʣﲻôһ𣿡
ã˶þͻиɽޣԵʲôҲʣҲ⡣
ϣһֱûͣʼི˿ôǡ˿ķɴʼһֱӵ롣
ԽԽȣ֪ԭӵ߾ľ˿ԭڵǵҷɴǡ
ʱ֪СΪʲôԼɳĮˣ϶Ǹ֪˿ûн⿪֮ǰС϶ܸ֪Լڽ⿪˽ֹսͷ˿Ҳ
Сһ˳˿а
ʱ˵󣺡Ϣ㣬ǿϲ˰ɣ
㵨ӻҲ˵
ȻѰȻҪó⣬֪гɼԲŰظ㡣ֻҪֻҪ뿪ǣ֪û˵ٻǰˡ˵
Ƭ̣ʵǵĳôģ
ҡͷ治֪֮ǰҸӬĿֻΪѵ׷ɱû뵽г塭ϢҲҷģӬֻҪڵǽȴС
üͷ΢ͷ˼û˵
ֵʵ´ӾڶǾɵĶࡣ
΢΢ͷҲʹʲôʱڵĶǣȴ֪Ƕμ·ʧˡŮ˵ҪһǶμǳѣԼС
ΪʲôҪҺʳ⡣
Ϊ㽫ܱ֤ҵİȫ㽫ҲҪҵİǳŵ˵
벻ʲô԰ﵽҡѱҸմϹϵ޾鷳˵
ҿ԰齨һһרΪ翴࣬ǳ˵
ʱǰһƬɫ޵ˣͣ£˵³Ҹϸ˵


250 Ǹ˭
³֮Ⱥ˵ˮȻһƬݵ
ˣӦ֪ߴɣʵ
֪ͷһڣ֪Ҫ˵ȤĶˡ
˶֪ߴܴ󣬵ȴ֪ǵж磬߳ϵĸ߲Աߴˡһʮ鳤ߴһʣµﻹǿǵġʮʡһʮסһٶǵĿ֮¡
ھ磬ʮʮ߸ҰսУ˳ɶߴĿ֮¡۹ʮϽʮߴ壬ߴˣֻԪ˧һϵǴӵײһͨײ㡣
̽ˣĳҵߴӰӡҵռһϵԴ򣬱Уٷ֮ʮĹɷݿĪңμңԼңҶļͨУ߼ҹͬйɷݡԴ˹壬϶壬й˹ģռһϵĹɷݡп䣬Ǽͨţźӻеڳ죬ԴƼȵȡ
ԽԽľǵһ֪ߴȻô󡣾ҵԣ˵Щҵģʮ˲ţҲԽЩҵΪĿꡣ
ЩҵĲҵķ档
㲻Ǿúܾȣʵ
׵ȷʵû뵽
ЦЦŵô˵ǧˣǧڶΪߴ幤Ҳһƾߴʵǿѧѡ˲š
⻹ʲôӦ֪δ֪ɣʵҲߴӶԴĳȻÿһжԪ˧һϵ˶μӣҲ᲻ߴ塣һЩزƷ󲿷ֶߴ
˵ͣ˿ֵߴÿһʵӴ󣬶ôӴȴΪһ˷ģ
ʲô಻ɾ仰һըףĿɿڴôΪһ˷ʵš
ͷô˵ЩƬ棬ϾԱԴһˣ˻õԴԺԲơ
Ǹ˭ʵ
ǸǸˡǴ֮߳ǰʹˣҲǹ䷢չļ֤ߡ
ԣü٣֤˹䷢չ⼸²ˡ
ͣһƽż˵ߴ弸ǺĳԱرǸ߲㣬Ǵﵽҳ棬ĶϵҲġߴ׬ȡĴǮõĴƷ˲ţնתϣȡĶ
˵֮Աμ׷ɱΪһηǳҪƻˡǴĽԶμҵǸ˵ǳҪ
粢ûԼҲ˵˳
仰˵֮˫˳Ĭ˭ûм˵
ĳЩȷʵ˼ĳߴĳǿʵʱʹڵԼޱ޴ڵĺоԼƺڿһİΣգֳʺĵ·
òϣЩˣӵһȷʵ൱ҪĿռҪǼֲڵɱôħֲֳںϹõѡͼǵʱй뷨ʱΪ׬һǧҸȥ˴ǡ
ԺռķչӵһĻȴӽǮϾͲԼϳ
ð죬˵Ҳһߴ
ԣ˼صͷ
μҵôôȷҽܻס㣿ʡ
Ϊһߣ츳ǳߡˣջߵϵ۷壬ʱμٴֻҪ˵仰ǾͲҶҡ˵鷳⼸ǲеģҾʹǲˣ˻ңǷչõĳ
˵ͷվ˵ҵúú룬Ϣɣһߡ
䣬תԶȥ
˿뿪ҲվҪȥһסҡͷû£һͻġ
˿˿ֿ࣬˿磬Դصݵϡ
Ͷ̸ͬʱɳĮǧ⣬ĳڣһҷɴڳĵһƬڡ
ɴŴ򿪣һĸݵһվˣüʵԾأôûڣ


251 
ϴô¶ѯʣһ˹ѹ˵үȥ׷Ůˡ
ܿ죬󺺰Ծ˿˵һ顣
ü¶˾֮ɫȴ󺺰ѻ˵̷꣬ԸһȥԾǸ۾ŮӸҴ
ϴ󣬿¡үƢӦ֪󺺵ͷ˵
˰֣˵ȥҹǸŮˡ
ǣ󺺲Ҷʣת첽ȥ
ɳĮУԽԽԶֱһƬͣ£Ȼо˿ռ䡣
˵Լһ벻ǸڣҪΪ˽ռ䡣һСϺúϢŮ˵Ȼܴ󣬵ȴò׼⣬ܾöЩס
¥໹û˵СϾͷɵŮǰѽѽһͨл
СһһأôɳĮ䣬ԭΪ˾ˡ̾˵һͲ˿ȷʵȡ
ŮһЦ˵ʲôˣǸ۾Ůһ٣˵Ǹ۾۸˺ܳʱ䡣
ɶ˲ʯͲԾſԼȻСϵ˼ŪˡСһҲ̫ŵ˰ɣΪ˿һپͷҪԼɳĮ䡣
ѽѽؽлŮָԱָָСˣԹԷɵһߣʵʵĬ
ŮͷʵǸ۾Ůǳǿ
ǣͷ˵ϴڶǱ䣬ֱ۶챻˹˹ˣûСʱûܹһ
Ů˵Ҹʱ䣬ȡѪ
һ죬ʵҪѪʲô
ŮЦЦ˵ȿռļȨ֪ˡ
ⶼҪȨޣ֮ɫŮ˵ƿؿռ䣬ɵڶһռ˿ѪҺʲôûȨ֪
żһеȿռ䵽ļ˵Ůοһ䣬ʵڽб¶ɣ
Ŷȷʵ¶æѶĻŮȻʵռ޴иԼȷʵãܾö翿ס
Ů룬˵סΪΡʵ˵ûȷʵҪи㽫ʱ䶼Ứڸռ桭ûҪģӦ
áͷת㡣
ŮȥĿ¶˼׷䣬૵һ߳ɳȷʵҪķ̫Դˡ
˿ռ䣬˶˿Ϣĵط
˿˵վܹȥסĸ첲
о֣˿̫һЩǽѡ
ǵôˣҲʵ
ͬ齨һϲͨ˵
Ц˵ֻҪܴУ˿ʼ׶ҪЩֻ˵ʱҪ档
˵ҪǽˣǾǼֵˣҾǸֵĽɫ
ʵʱ򣬵ȻҪָˣ粢û˵ǣǴ󷽳ϡ
ĬƬ̣˵ɣӦô
һ˵˾񣺡ǵ֮ǰ˵ҪľʳϣֻҪЩǵͺܺ齨
üȥŪЩԱأ
˵ҪˣûУʣȻ
¶ȡ
Ȼͷѵǣû֮Ҳȥ
룬ʣȻǼҲ޷ˡ
㲻õģСտʼ϶ûпεˣԺһġ
˵˵ھͶ
ھȥʵ
ڵҪҰĵطҲ˵һСľۼ㡣
촽²ۣⲻ𣿡
û취Ұ̫ȫˡ˵䣬Ѿϡ
˿ϳ緢棬ֿܿɳĮ
ûãǵǴɳ𣬾֮ǰ˵˵ʬ壬ɽ޵ʬ壬ټȫޣûʣ¡
ûֱͣӴɳϷ˹ȥֱɳĮ
ԶѡķûйʣֻҪôֵĹС
뿪Сʱ֮һСͷɴɳĮıԵ


252 ѰϷ
ɴͣȣ纣ɳĴ˳󻹸һȺˡ
ӣ󺺶һӵ֡
Ӹæǰͷ˵ˡ
㲻˵Ծүôûټ󺺳ʡ
ԾүͿķȷʵߵһԾү˵Ů˾ߡɳĮ˰ɣӽ͵
޷жԾĸҲ;תҲ˵ûǣ޷λͨһֱûӦ𡣲䣬ð˲õԤС
ˣ¶˰ɡԾүǴĸ׷ٵģȷλã׷٣˵͸ץסŮˡһ˵
ҾòᡣӺٺһЦ˵Ծү˵Ҫú˵ķǵǼԲܳʲô¶
Ҳе΢ЩҪԸҷֿңͻȻһ޺𡣽ţ޺˷ԽԽ
˶һ漴ȣطɴϽɡ
һȺ˺ӿ˷ɴӺ󣬷ɴ˸߿աҲʱԶϰֻɽ޳˹ǸղڵλúХƬ̳
ɴϣһȺ亹ֱðôһȺɽޣҪܵ㶼ý⡣
üͷо֣ɽмֻһȺģҲʮֻһȺģϰֻȴһμ
ãͻȻ䣬ɫ䣬һԾȺɽǰĵ·ϣǱɡ
죬Ⱥɽޣɴһת򣬽׷ɽ޶ȥ
ͬʱɳĮĿĺȷԶ纣ΧԷ׷߸£Ҫ˵ûжλֶǲܵģȻɱԾĶԷҵķ
ڸʻ˿ͻȻָųҲ࣬ƽߵľͷһƬɽ壬ǳ
Ǻ¥ġ˿͡
Ļ˵һ룬ںŵȻ󺰣ͣ
һɤӰѶŵһ飬һѰ˽ƶϡ
Ȼͣס˿ǰһԡʱѾӳŴ˳ȥվڳͷߣǰ
~Уʮֻ񱼵ɽ޽ߣܿǰХǲס
Ķᵽɤˣʮֻɽһ˹ܴҲûá
ɳԤϵǣɽ޾Ȼûǣӳͷǰ˹ȥƬ¥
~ð죬źղ̫ˣûͣ˵ɽײϡ
صϣֵ˵Щɽ޾Ȼûйǣ̫Ѱ
ҲòѰȴûϸ룬ںϱĿ
˴ԼһСʱٶٴкࣺĿ֣׼ɻˡ
ãӦһֱǰͼǰһޣʯ޽ĳǽ
ޣҺ˿ǰ棬ںţƣʱ׼֡˵
ţޱ飬еᱣڵ˼
ܿ쿪ޣǰһʮ׸ߵĳǽóʯɵģԿֺۼץۣݵĵطɫߺۣڳǽϷڷżСͼڡʮ׳ǽ߶
طΪǽ϶˲پ翴ųǽ۷طǳ⡣
ʱ򣬳ǽߵĴŴˣʮ̬˳ǰģһ߳ףֱ۵׳
˫棬һ㶣漴˴ӳ
ʲôˣצĴ´˿۾ֱð⡣ֿһ˿̰֮ɫ
ûˮˣǵ޴Щˮ
⻰˵÷ǳӲצ׳Ķȴһ˿ųĸо
ҪˮԣצЦǰ
һŵĸҲǰߡ鲻Խؾһ
צһֱŶ磬һķӦɸӷģЦǵˮҲҪĻö
һ˵ûʲôõóĶȻˣǾͲҪˮˡ
˭˵ûжͿ𣿡צ˵ţζȻӿ죬һ¾ͳ嵽˶ǰ˻ɢѶΧ˵С
צͷ촽һֻȥٺٷЦ벻һžĺ£
ʱͻȻ¶Цݣ˵벻أ


253 ճ߻ڵ
һЦʴ䣬ղһֻװ򣬵ȴһֻǡ
צһ㶣ȥ־һ١϶ͶѾλãָ߾٣һȭԴȥ
һȭٶȼ죬Ƚʮǰһоܼ
ǵʲôˣצŭʶԼϵˣԷǱģΪҪˮǸŮ˸ղϷ
ӵǵģÿһ򵥣צ󺺲ûж㣬Ҳ㲻ˣ¡һŶأ׵Ƕ·θһأ˫۽ͷֻͬʱظȫĹ֮¡
צĿȣƣν˫ȭѵ֣οֻʱʮҲĶ֡
϶ˣֵֻĹ
Ȼı仯ȴԤϣȭͷͻȻʧƮƮСϡͼܵʱգھͺ޻ϣֻҲǣĻһ¡
һ̣ֶˣžžžž·ֱϣƵĹŴ˫۵һȻһƣǰһײ沿
צ׳оקʹʱһƣֵֻļһ¾ɢˡ
~һУצͷҪˡ漴оԼֱһ£ƫתǱƫˡʱһ±ק˸ǰ
⼸£צ󺺾ľżһοơֻûüڶν
ʲô򣿡צ󺺺ȻֽŲãٴιѾƵ̲ȣ׾ͱ൲ʱΧ˿צһ𣬴ҡΡ
צкȻֵֻƸͷӲÿһηͬţ뺣ƽҲԽԽַֻ·ճϣնղ
˿ʹľͨİ˸ɫֹ򡣾ʮµıչԾĸ֪ԷһͲˡͨȫᾢʹ׾ͻ˶Էھ
̶ֳȣȫóһֻڶԷСϣöԷȫƵ˶ԷļӡצνֻƣİҲòصʱ˴羢ĹɾܵסԷĽ
˵ʵ죬Ӷצ󺺾ͳʧȥƽ⣬һһ͵תһٰʮȣ¶˳
ʱ뿪Сۣһһץסĺ󾱣ͬڵֿ׼
ΧʮˣʱڵͻȻ֣һٵӦ̸սսѾˣԼߵϴ˼ס˲ӡ
ϴ󡣡һ˴Ҫǰ塣
ָᶯ˶
ɱңҪϢצŵô󺰣оָսȻֶºôұ죬˭˵
һ㶣ҲûɱԷָۼءղϷҪǹ˼ɳͷǻܼڡû뵽û˵ĿأԷôһ䡣
ŶʲôҪϢЦǺǵ˹Ͳĳǽϵļˡ
צ󺺿Ŷ磬ԥһ£˵ĸģǳʣҸ
۾ЦݶȻʧԼЦɱ
˵˵Ƕɽ﷢һ»أ˵ûģ׼ȥܻҵöצ󺺸æ˵óǿЦҲ֡
۾һûĵ»أǸõطԼľݵ㣬ҪﰲȫĶࡣ
ɽʲôطʵ
צҺָָ
Цһ˵㻹ǲʵ֮ǰֵǺ¥
û˵ѣɽǸ򣬴ԼһٹҡצĴ˵
룬óǹסԴ˵ȥǹȥ
ǣצ󺺸æͷ˳
Ƕȥںǹצ󺺵ĺԡ˸ʻϡ
󺺸æӦԸ£ǶȥϽġ
֮뿪ޣɽ򡭡
ͬʱ˵һٹĶɽ⣬ǵķɴͣ˰ա
Щɽ޶ƬɽǲҪ˰ɣһ˵
ѾɳĮôԶԾүûߡҲ˵
ͷҪͻȻɽӰ


254 ֲĶɽ
ɽˡһɱıɽɽ
һ·ҲûһӰһɽԾǿɾΣˡ
ǿǱߣʱͻȻָһ򣬾ͼɳĮвٺڵ￿
ˣô࣡ˣɽ޽ɽôҲһСֹ
ȥ˵˰֡
ɽһƬɽ壬ʮɽߣҲ׵ӡɽȴգ¶ȼ󣬶Ҷֱֱµ¡
ɴлУ·ɼ˿ϵķɴ¶ģ
ɴڣɻЩɽﾹȻû£ûܵɽ޵Ĺ
᲻ɽֻǴӴ˾ɽȥˣʵ
ܡ˵ͷ˵ǰһΣûʲôǾͷء
˵䣬ɴԽһɽ壬ǰһƬտֱ鲼
һЩľ̫ˣ
ɴͣԼʮҡʱ͸ľķ϶һֻֻǰܶӰ
ɽޣɽޣӷһ
䣬ͼǰһƬտ֮أ̵ĵ̺ȥһǳԡţſ۾ֱˡ
ڣɴ˼һ𾪵ı顣Ƭյϣɽۼһǧֻ
ôôɽޣӹһҺ
֪ߵ˶ҡͷЩ١
ʱɭ͵һ£һ춯ص𣬷·˷ڷɴڶо˵𶯡Щۼڿյϵɽޣȫſ˵ϣһ
һ̣ɴϵ˶оȻһһɿ־ɢʲôȻ˶ɽڵزҶ
ͷߣ뿪Բܴˡ
ڷɴҪʱһ޴ʯڵһӵ
ɴֻʮףʵ̫ˣʻԱ
顱ɴײУʯһʯм
ػɴб׹֣˶ᣬ
꣬䡱ɴľ˵ϣʯ
Ա侲뿪ɴɽܣ죡
˶֪жΣգЩɽܰɴԵʣ
ɴŴ򿪣һȺ˷ӵƴ˳ԭ·ܡ
~Ӻ󷽴һ޴Ӱӷɿس˹
~ҽ쳹ɽ֣ͻȻײϣѪ磬ˤڵϾͲˡ
ǰ˻عͷͼһֻɽһɽ峤ףֻȴʮףɫϱ鲼һͻ˵Ŀֲ
𡭡һ޺ƬɽҲ˹
ЩŵѪˣ˾֮ɫܳ˴֣ǿҲһܵʹ£ǻƴܡ
һҽнϣ̶һӣʮ˱ֻɽ޸ɵ
ǰ棬Ŀ˿侲ġֻǵɽﻹˣֻҪǰɽ壬ô˾ͻɢɽ޵עĻᡣ
ֹӣӣһ꣬˶ɽʱҲܵɽ¡
ľܶȽֻͣɽ޵ٶȶȻӣܿ׷
ڴ˿̣еͻȻһţСϡ
һģվȵʱɽѾ
Ĳҽаңܺùȫ
ͷûأĿڶȻһȭһһѪ˳̧ͷѾԶˡ
㡭ôҲû뵽ûΣյʱأ͸һȭ
һ޴ӰڸߣȻ۾ֻʣܲĴ졭
ʱǰеóˣһȻʸߴʮȣѾܹѪҲҸֻ޴ɽӲƴֻɽ޵ʵԿ弶֡
ڣɽ׷֮ǰӵɽǰӰʱ¶һ˿ӳЦݣȥ
һСʱ֮˿˶ɽıԵ
ǿûƭǰɣצ׳ͣ£ָǰȺɽ˵
ǹ˵ĺԣ˵˭ͣˣǰǽȥ
úã׳æͷҪǰͼʮӰ˳ϳ˾֡
ô£üһۡ
⣬Ӹʻ˳ȥסһˣʵɽ﷢ʲô£
˱ƿ࣬ȴһѰסûѣشɽޣɽȫɽޡ


255 ǵش
ɽȫɽޡ΢΢ü·һʮֻɽޣǳģʱǻΪЩɽûйǡ
˼άת䣬ѹ˵־ɿˣûͣԶ
ʻλϵצ󺺴˿ŵˣΪɽɽޣ¶ᡣ
Ҳ֪ɽɽޣǹģצ󺺸æͣ¶ɱ֡
죬֪߳ȣȻô˽ɽ˵צ󺺲δ˵ѡڿǵǣصϢǲģ᲻˹ųϢ
ʱԱߵ˿ָָɽ棬صҡҡͷ
˼˿˵Σաкࣺǻȥ
ռۼһĿľǷɽޣ˶ɽޣǼɽлҲҪ
Ҳʱȥ֮ǰɱһֻɽޣ֪޵ͷȵǵĶħǿСҲһʱܹɵġ
׼ʱм˴ɽ˳
Ͷ綼ûᣬΪġǼеһڿ֮󣬸ȷе˵ǿԼŵ˿֮ȴͻȻվŲ
۾ŮӡվǸմɽӳû뵽ȫĴ۶ûҵԾȴϴָҪȥŮӡ
ԾأûץסŮӣɨԱߵĶһۡһ˲ѺŮӴȥԾֻܻͷҡ
һ̣ͶˣȻըһƬɳӣٳ˫Ҳָ̧צɲǱɫԵ춯
ȻһеļǹҪŲӲͣסԷٶȺܿ죬СǹһŲצĴʧȥв鷳ָֻ࣬˿Բ˵Ķ֡
Ȼһʼû⣬ķӦ죬ǰͬʱҲ˻ȥ
ٶȺͷӦĳαչأϲ¥ҶԲɳӰ˵ûκӰ졣
ȻߣɳбٶȣȴĶ֡գ֮䣬һȭڵצ˹ȥ
۾ղע⵽࣬ȴ֪Էǳ˿һٶȣеˣԷ˲ơ
񲢲֣ţ˵ľ˫֡еĹҲȫһ˫ϡ˵ʸƣߣ˫ҲóԿȭͷӲȻΪ
ž˵ײһھͬʱ緢ӥзָڿۣץסȭͷָҪڿ֮ʣȭͷͻȻһ춯ӥоһɹǿھײԼھϣ·ҪԼھһ
ӥָҲץȥæ˻оʲôھùŹ֡
ţĹûͣ£ջأץ˳ȥ׼С
ಢûӲץСһ£һҲࡣ
һó˷Ӱٶȿ񿴲Ӱӣǰָ߾٣һȭӥͷ
ô죡ӥһڶץճֶԷ͵Ҳ࣬ò˼顣
붼û룬ӥϣӭȭͷץ˹ȥ
ž˫ٴײӥָоھ·Ҫ͸Ƶģһ˫ѾɳС
ãӥһ˫ɳбضӰһת󡭡ͷһӥȻ˳ȥ
Ǹ£ȵɳˮĽٴθ߾٣һȭ䡣
ӥٴ̧ץһӴھͷš
ž˫ֵײӥɫٱ䣬Էھ·ҲˣϵľȫԷơ
ںˣӲһ֮ξЩȡ
ྭḻƵȻҪ֡ӥϢĻᣬǰ粽̧һȭ
ӥ˿̲ӲӶˣβȣ޷ܣֻˡ
һȭһȭơ繭ȭ紸ÿһȭ׵
顭ʮȭ֮ȭͷײӥϣˡ
ԽԽ˳֣ԽԽ˷ܣֻڵѪڼӿ죬ҲԽԽʢ֮ǰĹ򶼴˳ÿǰһᷢȻ죬ɳɽΧĿ·𶼱ˣÿһȭ䣬жĲƣȭͷǵأ硣
ԽԽǿĽ񾪿ޱȣھ˴룬ֱ۱ĶҪ̧ˡؼǣסˣˡ
תۼѾɽߣѾǵ˶㣬Ȼȳǰ㣬żأȫһȭ֮ϡ


256 ܲ
һȭʷߵˮ׼ȫšһɣȫ˶㡣
ҲоһȭĿֲ̧˫Ϸ¡
飡ȭͷϣһ졣оԼľ˲ֵֹֻǣǣϰС۵Ĺ˲飬ҲȻݣϥ¶ûɳС
ھôôǿ˿̳˾־ɻڿԿ϶ʲΪԷѪ˶òɾʲˣھȴǿףȫϳʲôǿľƻԼ塣
ɻͷֻһ޷ˣڱҪġ˾ţ֮Ŵɽӳ
ɱңл˵ǿϴľʹ
ûֳצ϶ֱͷ˵ʵǿȻ˫ֶˣսܸĻᡣղƣѾˣҲĵòˡ
ϵľּӾ磬Ҫ£
žͷϣָȻǽָ
ǡѵϰԴһ±ơ
廹΢΢鴤沿ΪͷѾˣֵܿı顣
Զϣצ׳Ķ亹ȻɳĮףȴо䣬һĻʵ̫ײˡ֮ǰµǶ磬ȴ෢ĵ׵Ŀ־塣
ںĶ˿ҲͷƤ飬һȷʵ̫ġɱ˳ˣԴĻǵһμ
һ첻µزµ˿ڿһĻ󣬶̲סӣ¶˺µɫ
Ա߻бˣǸղŸһܳˣ̫죬ǻûüߡ˿ϵıȿɽ޶ҪţԶ˵ǲʶֻǴһܳġ
ɨһۣ˰֡⼸⣬ͷԶ
֪һУǹôģǸצĴ󺺿ҲǸ翴ݣò¶֪Է˿Ͷ֣һ纣ˡ
ǵű𶯣ҽȥ˵һɽ
һսʹһս֮ǰɵķԾʱΪսپСϵľսצûȫֻһսŰʮ±չѧıȫóղÿһȭи仯øվȻ˲仯ᾢԷ
ʵһսòɣԷѪˣھһȭ˳ˮ׼մһ磬ѻԷھ
ھǿĿƣΪھĿǿھʱԼ˺С˺Сû˺رͬҲˡڿռʱ򣬶гˮţ޷ʱ
ڵҲһ˵˽ǣҲ˴롣Žڽɽȥȳˮðذ׺С϶Ϊ˶Ըɽޣɽ޾Ҳ׷ǡΪһȥԤһצǸۼвˣһ
ܽɽ˿վҲȥȴס˵ȥҡ
˿룬˻ȥ
ɽܿ˶ǵߺϸһΧȻѸٽռ䡣
һƿˮóذײغúѸ㣬кСϸȥ
Ӹɵķǵڹȥ߰˸СʱСϵľѾָˡ
Сϲؽ뿪˿ռ䣬תط
ʱԶɽͻȻ˲ҽ޺һü̧ܣøϽ뿪
Ҳܵɽλʱɽһֻ޴ӰӳˣźԶͷ࣬һ׷
޺𣬲δͷѸ˳ȥ˸ʻλãߣɽ޿ˡ
צ󺺸æת˸俪Զ
~û룬ֻ޴ɽ޾ͳɽ⣬һ𣬽׷ᡣ˿տ֮أٶȱɽһ࣬ɳĮϴһ̳
༸˻عͷͫ׾һôɽޣ˭ûҿԷٶȣ졣
˦צ󺺾ֵ˵
~˿һŵȫ
ʱǰֵĽ֮ǰܵļҲΡ
Խ׷Խɽޣͣ
ʲô
ٶ̫죬ܲؾۼ㡭ڳӲƴûбİ취


257 
ֻʮ׵ɽ޺ҲɱﵣСϵľϷذףĲ˭ء
ǾӲƴûгɣͬ⡣˵ģµΣƴûбķ
ͣ
צһɬϢŵʱ˵ã˭뵽Ǳ׽סݾãֱù͸ˡ
ٶ˲½ͣǼ˵ߡ
⼸˴˿Ҳˣɽǻӣ¿տӡ
ӳȫһ죬Ĥⶼڶӿˮա
ţһĨذ˳·ӭɽ޳˹ȥ
Ǽ˿ȥ˴˶һۣսȭͷ¶Ȼ֮ɫʱҲðƴͷ
綢࣬ͷ
צɫѿ˼̫ˣһ಻УͼݳȥӲײ
˿۾Ѫɫͫףϵļڲͣ䶯
Զ񱼵ɽ޴ƬɳֲĺХֻɫ۾ܹ࣬ſ¶ݡ
Ȼ䣬ʮ׶ߣ£ࡣ
СϣҽŶأҲŴẰһ
~вһɽ۾һ˿ãȻһ˲䣬˫ѾӴһһ˦ذ۵Ĵ̽ɽ޵Ķͷ
ˣаϲ
ذ׸մ̽ȥ֮һɽ޵۾ָ໵һͷһ˦
ֻһɾ޴޷⣬˱˦
˦ԭ׼ְγذףȴ־ǰβذ׾͸ɽ޵Ķͷһ
ɽ޵Ķ죬СϵĵڶιûʼĴѾҧ˹ͬʱһֻצҲ̧
ۿһű鲼ݵĴߣ಻ò֣Ȼһͦת˸ȦһڡȻһųһһצӴһɾ磬ͷ˹ȥ
~ɽһУûм˦һͷǱذವķ˳ȥ䵽ʮ⡣
顱ɽ޼ͬʱأʱСϷ˵ڶв
صɽٴαӰ죬һǰ壬һȭɽ޶ͷǸ˿֮ϡһȭõӿھ˿˽ȥ
˵͸ǿһ¾ܰɽ޵ӴһŽʵˣھ緢оһɷ󶼷顣
໡ɽޱõһԴ˦¡
Ч԰һȭһӰҲûУǾͲôˡ
~Сϼʩչ񹥻
ɽ޷ٴαãʩչղŵսǰɽ޵˿ھһȭ
飡ɽٴαõˣԴһΣʱҲˡ
ಢû֣ͣСϹһȭһȭÿһȭ㶼ǳ׼ɽ򱻴һˡ
˶ɵˣֻɽ׷ʱ򲻿һôת۾ͱŰɲˡ
ܰɣڻáļ˵ղǻƴֶűˡ
ܸƨûɽޱǸʵǿŪ弶
ɣ弶ղôҲӣ
⼸Сֹצȴ˵ˣа˵ʲôʵ
ƷʱΪʮȡղŴѪ˵ǵǼԲ˭뵽ְǿɽ޴ú޻֮
ͬĿɿڴ˵ʲʮȡǲʮ𣬰ʮô
˿ʱҲеѪɫˣ¶һ˿Цݡ
顭һȭһȭңոպȹˮѸġֻҪɽ޲Ͳͣһһ¾ҪԼ
ʱСͻȻûˣһһСϵľľˡ
ɽޱôȭҲûʼָô졣һҧٴǰһȭͷʳָ͹һָ羢˿ϡ
Ƹ۵һܱеУǾû취ˣֻӽռ䡣
һڵоȫգɽҲһ޴ĲҽУһſɳϡ
ɵˣǿסΣ̧һָûˡһǴʵˣΪԣҲûûиɵɽޡ
Ҳȫߣÿ˶ס˺
Ȼ˼ӣɽͻȻ̧ͷҡҡλεվ
ȻУа̾žҪռ䡣
΢һֻɽſ˵ϣʡ
һ㶣аʲôˣ


258 ֵΪ
࿴ſڵϵʵɽޣоȲѣͲбļһᱻú¡
Ķ磬˿צ󺺣ļҲ췢㶡ɽվʱǵĶŵÿҪˣ˭Ҳû뵽ôΡ
~ɽްϣſ־壬ſڵϣһŲˡ
ʱͻȻ׹Լһָ羢϶شˡҲ˵ⳡƴɱܾˣԼĴɽҲս
˺ð죬ɽ޲֪˳ȥ˺Զ˿¶ЦݣצҲظسļ˸һƨ˵ϡɽԽԽԶÿ˶ɺϲá
ѳȥָצ󺺡
áʹشӦһǰУͣߡ
߰ɣɽﻹвɽء˵
˿ϳ˵վûѾˣĻöȡ
һеϲѸˣǹڽצ󺺵Դ˿ʹ˸ɫȻؿļˡԤϣϳûУȻ˵ĲᣬĲʱצ󺺺⼸˵ΣԸ
צһȴͷɲʲô뷨׵ǹڲᣬͷһ£ͷ顣
˿ӦѸ٣³һѱס࣬˺ȻԼ˸ʻλá
ʱ򣬼֮ɽͻȻһȣһĶûô󣬵ɽ͵ضһ£ֲɽɽȫſ˵ϡ
߸ϳǼ˾Ϳ⣬׷վǻûüʲôأ͸о˽ɳص𶯡
Ҳʱں˵Ĵɽͣһͺ˹
ôʧǸԤϵı仯֮ǰǶ϶ɽҪˣ˭Ҳû뵽ٴηʱӣﻹܶ֡
Ǽ˸о𶯣ûô¶Ϳ˹ɽޣʱŵþͽԭء
ɽ޲ûǣֱ
Ѿ£˵ɽδ׷ڳûצ󺺸æҵذѳɽѾǰ棬̧צӰס˳ͷ
ɽ޽ߣÿ˶üΪͷ˿ĺɫѪҺ
ʱҲ˲ˣצ󺺵ǹһƫҪǹ
ȵȣæڣ˵Ҫǣ
Уֻ侲ɽ޵ǰצӰסͷʱֶԷûй˼һֱԼȲײҲŰŵη塣
ϵĶһɽ޵צѾ˻ȥȻһԾβԴųǰߡ
ʲô磬צ󺺶ˣЩ֪롣
Ťͷ˿ɽޣ˵ҪǴɽ
Ǵȥɱצ
ǣ϶⣡ʱ侲ص˵
ǾͿʲô
ɽԽԽԶ˼±ƵˡǼʱоԼӶˣ⵽ɶɽû˵ˡ
ҪҪȥ˺ð죬һ˲ſڴ˳Ĭ
ðȥͬʱͷ
쵰ҧȻ˺棬ҲЦ
߰ɣûˡȥϢԴ²ܾôˡһ˵Ȼ˿ʧɽ޺ת뿪
û˵ʲôҲȥ
ǱɽǰУûһٴλصɽ
ಡʮֻͨɽ޴ɽ˳
~ɽһͺЩͨɽȫͣסÿ
ͶһۣԽо֣ʵŪɽ޵Ϊѵıˣ˵пܣϾղˣΪʲôֻǽɽأ
ڶ˼ʱ򣬴ɽͣߵԱߣſ˵ϣøߡȻתͷ
롭ıϣһ£ָָɽ޵ĺ󱳡
~ɽ޵
ȥ˵ڲȥУһɽ޷ˡ
ãӦһĺҲˡ
˿ɽ޵ıϣȻӺ˳Ҳ³צԥҪҪȥʱ򣬴ɽ޴˳ȥʧɽ䡣


259 
צ󺺸ջԥɽ޴ˣֵ̾شңҶ
дɽڣɽ޶῿ǰڡ
צźûӦ̷׼ͷߡɳûأʮֻɽ޾ͳ˹Χм䡣
צ󺺽סˣһҶ亹˳޽
ɽɽܵ÷ɿ죬࿿˿Ĳûһ·ǿ˺ܶɽޣɽ޹ȫ׷
ܶطѪɽ˶ɽ޳ˡС˵
šͷлڲ²ɽôͼ
ʮӣɽ޷һɽ壬֣ܿʹﵽ˷ɴ׹λáɴڣΧв°ֻɽޡ
ףСͷɴдɻɽ޲⣬Խ˵СͷɴӦ²Ŷԡ
ҷɴǸɽİɡ˵ŷɴ۷Ź⡣ǵҪĿľΪ˷ɴ֮ǰû뵽硣ҷɴȻ׹ˣȴǳܹ޺Ҳ˵
纣ķɴǵı־ˣһ۾Ϳ˷ɴϵ־
ղŶ˾纣ģ֮ǰֻǲ֪Ϊηɴ׹ˡ
~еĴɽ޻عͷǺһ
磬࣬˿˭û˼
ǰܣʧǵ֮ǰɽ޾ۼĿյءɽ޻ûͣ£ǰһֶӣǰһֻʮ׸ߵСɽ壬ͣ¡
ꡭɽ޷صĴϢſ˵ϣ۾
ʮȭһָ羢ʵᣬӲûܻ˿Ҳƣˡ
ǿŸɽ޶ͷһǹĳ嶯̧ͷԶСɽ塣
Сɽֻмʮ׸ߣΧС쵽ԶûľͺͺģʯɽŵλãȴһǳĴɽʹСɽȥһֻľޡ
ءһ뵽ľצ˵Ļأ漴ı÷ḻ˷ܣɻ
ȥնûսʤԼĺģǰȥ˿ţں档
ںܴ󣬸жʮףʮףͶվڸǰԵ÷ǳС
վڶڵ˭ûȥ̾ڶǱξˡ
ɽڷǳıڹ⻬ȾȥɴĹͲɽ
˹ˣȻлء羪ȵ˵
ϢǿѨ磬Ӧþɽͨоľ»ػã˵ţɻ𣿡
ǲǣȥ˵˶еļǹ˽ȥ
ֻͨжʮףȻһĻߵҹգ෿䣬Ŷǽģ׾ƿǾסķ䣬һ˶ûС
غܴ˰СʱûתһȦ˵ǸԲεĻأǹСɽͿˡ
һ·˾סķ֮⣬ûκζĿƿغԴ
ЩŹְ˵
ЩŹ֡ͷ˵ؿ϶ܿƵģǵҵƵλòС
룬˵˿ңҪϢһ¡
ŴӲ̣ʹָ羢ǳȻ˿һֱ˿Ҳסˡ
ƿߵһţȥϢȻ˿Ѱҡ
Źϣһֶӣżоռ䡣
óһƿˮ£кСϳ
һСϲŴĻһƣģ
֮³Ҫ뿪࣬һͷȥ˵ϡ
ĵľô𣿡æСϼǻ˹ȥϸɽһսСͷŵľȷʵԶԶƽ
ʱŮʲôˣ
̧ͷ˵һֻɽޡ
˵һ£ŮĬƬ̣˵Сϳ̫ˣҪһӣʱ䲻̡µһʱﲻˡ
ˣСϺúɡȳȥ˿ʱܻ
ȥɣŮ˵һһ˳еľŵƽ̨ϡо뿪˿ռ䡣
ճڷڣžͱ죬µķ֣


260 
߹ȥţͼס˵һϢȸҹ
˳ˮѾָһЩֳ̰˻
ָˣ羪ȵʡ
ЩˣԼߡ΢ЦŻشǰȥ
ǰ·һٶףһǰͣ£˵еŶܴ򿪣ֻǴ򲻿ġ
Űϰ˰Ȼ˼£Ȼ˵Ǿǿд
ҡͷˣСʵļǹУҪʱſԡ
ʶһģóذףǰذ׵ķ̶ȣƿӦû⡣ֶ䣬ͻȻԼذױɽ˦֮󣬻ɳĮء
ţҳȥһˣҵذ׵ɳĮˡǱذ׺ܷӦƿš˵žҪߡ
ȵȣһסĬƬ̣˵Ҹȥҡ
Ҳȥüڻֻ֪ɽ޵пռ䣬ɽ޷Ҳɴ϶Ͳˡ
ԣҲȥǳᶨص˵ͷ˵ֻɽޣܴܹ´˵ĳˣزá򣬻ٺҲҪ
ҪǷأʡ
ҪǷͳˣǻ𣿡練һ䡣
΢üɽΪʲô벻͸ڵϣΪɻѣһΡ
пܱˣҲпΪأʲôԭ򡭡ûֻ̽ҪȷǲĳСûгǾͳˣͷ˿һǹ
ĬĬףãô졣
˿ʱס˶ĸ첲Ȼһ
ͬˣȻһ߳ء
ɽ⣬ɽſڵϣͷ˿ڻɫѪҺ涼ʪһ̯
ɽ̧ͷһۿ߽վӭ߹ȥԴļ
Ͷһۣ¶ϲɫӴɽȷʵˡ
ԥһ£С֣ɽ޵ͷ
ɽ޲㲻УҲûֳ׺ݣԵ÷ǳ
ȥһɽ⣬ǹȥָָɽⷽ
ءɽ޷壬ʾ
ɽ޽ʱǶû˿̲ŷͬһͻбſȥ
˵ʱûоѵûءС˵
߰ɡһȥǶ˿
ɽ޿˽ɽ֡
צĴ彩ͣһɽ޲ûйֻǶֵȴζ˿־塣ʮֻɽܽŵѪζĶĿ־Ѿŷתð˸һֻһֻͷ
ʱһͺʮֻɽ˲ɢڴɽޱϵĶࡣһ̣Ȼֿ˵ĸоӶЩᡣ
ͶҲߵһۣԴɽ޳ġצû£˵ɽ
ûл޷ɴˣʵ
Сצͷ˵Ѫǰɴģǡ
һ֣˵ˣ߰ɡ
Сʱ֮༸·˻أѰذ׻Щʱ䣬ҵˡͨѰңǿȷĿָӴɽޣȻ֪ԭʲôҲǷˡ
أצĴ󺺾ȵõԲ۾̾лذǸƾۼǿˡ
Ͷ粢ûд첽ߵ򲻿ǰ
ҪŰ֣װһ㶼ƻˡ˵
סͷذ׶Ŵмʹȥ
~жһذһ´ֱĩ
ô̲סȻ֮ǰѾ֪ذ׺ܷôҲ벻̶ֳȡ
ذ»ܿͰмͳһذװγϾһȱںĥûУĶ档
ӿ￴Ȼһмλһ̨ܿɫİť˵˵ҵˣ
˺ܿӿ룬̨žûһžһ´ˣ涴ڵλãȴŻߵʯعرա
ſſڵĴɽ͵վ𣬶Ŵſ˰죬ֻſȥ
˿̴Ŀ̨ǰŤͷ˵һ㣬ֻڵһ㣬»㣬ԽԽ󡣡


261 ׺ƺƵ
̨ϵȫϢĻһͼ棬رע˻صṹ
صĽṹԲεģͬԲܱ鼰ɽ˵
Ըоȣôذɽĵ¶ڿˡ
һʩסõ磬Լˮ㿴һˮͼϵһλõ˵㡣
üɻûʹãԴȴһֱšЩģ
ҡҡͷͼϲûбעҹڵ㡣ڶǻصķϵͳ㿴˵
˳ŶָͼҲ࣬һСͼɽͼע㡣
ЩλӦǷϵͳܹõڶĿȨؾĸˡЩ˷ܵ˵
Ǿǿƿڶ㡣
̾˿˵ûôףɲһţǽµڶĺȳʮףб鲼·һƻԴϵͳܾ̱ܿˡ
룬ȷʵˣʵô˵ûڶˡ
˵ҲǣҪרƽڶ㣬ָ߼˲ҹΧûСˣ㻹԰ɣ
ȷɴ޺ҾͶͷ
ȥ֮һµרҰɡ˵
Щ˲Ǳ˼һԼǣѲɻԼܡ
촽ֽ˵⣬ȥ֮뷨Ūһʳ
ðҪ˵ĳ嶯ʣȷڰҽЩҸɣʲô˵ϵҴЩΪܽ
̬ȣ΢Ц˵ǲ˵𣬿ʼʱöͲˡ
ˮ˵ҲôģʲôҪ󣬵רһʳ˽
ǺЦרҲţʳ˭˵ǵ˽֪עʺţ湺ǾͰˡ
͵Ըоȡ
ȻܣֻǮҪЩ
漴Ӧ˵ûһȡԴҾ͵Ǯ㲻˵ȥ𣿡
˵˸տʼöȻҪɳĮСûжٺöõġʼ磬ֿʼڿ̨ϲ
仰֪㲻ס²ۣת뿪˴
عͷ¶εر飬û취¿ͷѰ
ǡرûõĻش´򿪣˳󻹸˿
ɽ޿֣վߵԾ
࿴˿˿ڣֻѪָ죬Ȼһ£˵죡
ɽ˼ʹſһѪζƮ˳
üóˮﵹ˰ƿ
~ɽ޷һ˷ܵĵͺ𣬽žſȥ۾
һԵ˿ؿװˮƿӣࡣ
һͷ˿ӣһ˿ҪѪû죬צĴ˳
ȸϻǵľۼ㣬޷ɴ˽ҪҪȥʡ
࿴˿צ󺺣ڲ֪аϣ漴˰֣ȥɣҾͲˡ
дɽޣ粻ʲôΣգó˿ҪѪҺ
Ҳûжɣߵɽ޸ǰԴˣҳȥһˡף˿ˣô죿
ɽ޴ӵվŤͷࡣ
ȥɣ˵һת߽˻ء˿Ŀװˮƿ˩סˣҲ˻ء
صķ䣬Ѱƿˮݸ˿ƿҩҺѪô
š˿ͷӹƿӣһͺȥһ̣۾ðź⣬ϲЦݣطһáڡ
ţ˿ָŽҧһ£Ѫ˳
æѿƿӶռѪҺҲƬ̵Ĺ˿ָ˿ھˣ
ͬʱɽ޴ŶͰϳɽ֡Ǻ棬ǧֻɽ޸ں棬ƺƵɳĮ
Сʱ֮޵ľۼڣʮߵڱ˴ۡ
ϴزˣǱһµͷ졣һ˴˵
ô֪ϴزɳĮô˶ȥɽһңû׼ϴܳӻһצ̷
һ˸˵ȥ죬Ҫͻˡҿϴ϶׶༪ˡ
Աһ˺һ˵ҿǲϴɡ
˺ͽһۣҪһ˻Ż˹ɫĿİͰ͵˵ϴϴˣ


262 ѪŮȭ
޵ĳǽͷվϰˣȻ̬òвͬÿ˵һģǾ𾪣𾪡ǽ·ǧֻɽųȥԶɫ۾ǽͷǰֻʮ峤
ǵʱ䲻ˣûôɽޡһЩɽ޳ǵĳǽҲסáڻܰվΪǵϴ·ȺУҲԴ¡
ѳŴ򿪡·
һҪתȥš
ʱһͻȻ򿪳ž൱ڷɽǣȷҪô
ǽ棬Ťͷ򰢿ϣЦ¸㲻һİ
ϵЩҲסˣٴδУô췴𣿶ǰɣ
~ɽҲŷһǧֻɽ޶춯ء
ǽϵŵһ£Ȼû֮ǰ׼ﷸ˿˭еĿ־塣رֻɽޣŰ׶ܸоǹ档
ŵŵŵšסҲҵ飬㿪ˣ³ǽ˳š
ɽһȣɽ޽ͬһɺӿ˾ۼ㡣
˵Ķᵽɤۣɽ޴ɱ¾
дɽ޿ƣȻɽ˵¡ɽȫ֮󣬰Ҳ˳ǽ
ϴ󡱼˶ͷ˼ҲʵˣԭΪϱҲزˣŴȨҲ뷨
Сʱ֮ɽ˳˾ۼ㣬ϴʮˣһʳһ뿪֮ǰΪĸģ˼ҵͼ
·һֱԥǾǳԼΪ˽Լģڵõ˶ɽأĸ֣˼ǻշɽޡԺһƽɳĮԼ˼ҵ֮ھͱֵء
ĺܲԺҲġ԰ôʶʱǳ⣬ȥ·ļ˵
صɽʮ˿ڲΣȫϲѡһأʶȲ˵ȫԾͱǸۼǿĲһ㡣
Ѫ˱˷ɴʼޡ֮гһѲϣиûС
Ԥϵٵȵȣȥţٴδɽ뿪˶ɽ
ʱԶǧĳУ纣סԾͿķûϢȥҲϵϣͬʯһ㡣
׼ɴȥһ֮ҲסˣԾΨһĶӣķұۣһʧ
ɾҪʱͨѶͻȻͨͨҲղű׵ģ
£ʵ
ͨǱ˻˻żΪ̶⣬׼ˡ
һ㶣ʵô磬ǻ𣿡
ŵǷɴһҪ£Ҹϸ˵ǱߵĶ˵
ԥһ£ͷãͶ
ҶͨѶ£˵Ҳ飬һҪԾǸҵ
ǣ¹Ӧתȥ
ʮ֮󣬶ɽıԵʮߵվǶ棬ڴɽޱϣЦЩˣɷ緢
ʮ֮УѾɨƽĸСӶ˴ԱͲǧֻɽ޾ϯһеĴɳĮкֱײЩСȫѹ
ǰûҷֱͶˡֻеĸ£żڵ࣬Ӳƴ
һսǴϰֻɽޣڴɽײ˳ǽ֮Щ˲ŵͷͶʱֳ˼Ϊһ棬Ȼָɽ޽ٶնɱһû
һսסɳĮȵ𣬱ĲбֶΣѪŮ
ͬʱҲǳ֣û˵ѱɽޣôָǧֻɽΪԼá
ӵһļֻ࣬ɽǱ˴ģֻɽܿɽޡ
һ£ǶԶʵӾ֣ɽ޶ܴҲ弶֡
ԾͳöţԼԸ
ʱţתһ¹ȥ˴ӸѼʣɴҪĲϲӣά޵ĽҲӿ˲١
ʱ䣬ÿڻȭԭվĺʧմﵽȭ


263 ޺
ǣϾУ½ѧԺһճڣοٶҪһǰࡣ
֮ͻȻͣסʮָ΢нһž춯ΧԲڰһһѡ
رԵУͺ̹Լڹۿ˿Ǽͷ͡ǶǰУĽ̹٣רָ䱬ַͼġ
У⺢ӵ츳ȷʵߣڵˮƽѾҸˡһٶ԰У˵Ҳ˵
һ鷳ˡУͷл
ûʲô̵ܽţҲҡٵ˵ͷȻȥ
м䣬ޱ飬ʰɢڵϵĽ˿һʰɾУͺ̹񣺡У̹٣Ȼȥˡ
Уһ£䣬ѾȥˣҪ뿪Щ
ʱ¶һЦݣ˵ĺܿУ㲻õġ䣬ûȰУ˵Ѹתȥ
ıӰУ̾˿ϴɫѾȥһˣʼռûһֱڵÿ춼Ҫȥסȥһˡ
Դǳģľ״ԲΪ˲̼䣬ѧǼҲûˡ
У㿴ǲǸҸҽ̹С˵
УҡҡͷǱôĸ¾ŵǷɴˣıƼǷǳҪġʱһ̼
~̹Ҳ̾˿΢΢ҡͷΪ䣬ҲΪ࣬츳ߵĺӡ
ͬʱھһ칫ڣԪ˧ѯʴڣôѡö𣿡
öˣ϶Ĳ³˹ԼҵԿ˹ҵԼɪ˵
Ԫ˧üʵߴˣ
ε콿ʮȣ⼸вడ
Լɪأ⺢һǰʮȰɣԪ˧ʡ
ڵͷ˵ԼɪСţֻǰûꡣһ꾭ʵͻͽڵʮĶȣһ˶ʮһȡ˵ȼڤ뷨Ѿмˡĸ£ܴﵽʮȡ
Ԫ˧̾Ϣ콿һʮȣɴ֮ǰʮȡߴ˲ȣȷʵ̫ˡ
ʱҲɵ뵽࣬ϧϾѹԼɪлȡġ
ıԱ𣿡һԪ˧ʡ
ڵɫԴ˶Ϸأֻһѡα䣬ʤĽж˼أǿȭû£μҵĽֺ񡣡
Ԫ˧Ƭ̣˵飬һЩֵϢ
ǣӦһˣ뿪˰칫ҡ
ҹԱߵһеȷׯڣҹ֡˵߲һﲢûΪ¶ҹԶҹԽԽ
ҹȷʵ壬ը˿ռ涴಻ϣҹȴʼո˵һܻһ죬ʮ죬ʱһ񶼱ϴˣҲΪš
Աа̧̾ҹĻܵ档
ҹɤӣҪ˵ͻȻŵЦ໹ţЦЦǵӶˮ˰ɣ
˭ôϻҹڵվŭŤͷȥͼĴһ˹
СӣּˡƬܾˡߵҹ棬ֵ˵ǰ˵㡣
ҹܵɱ˴ҲܱһƱĵԴϿȥ
һˣȻıǰһţҹ󣬾Ʊһ·˳ȥԱߵϡ
žһ·ǿսźţһȺ˰ҹΧжʱһƬҡ
Сʱ֮󣬷һƬǽ壬ҹڵϣʶģˡ
ĵشЦһ̵ҹϣȻֵﳤȥ
ʱԶǵ໹õĸо˸վĵز
һСʱ˸ƣһڵϷžһ
ڻٹһʱܳԹ֮ͨšаתҪȥء
ʱѪ˴Զ˹ˣɴ޺ˡ
Ŷȥתϲ󲽳ɭзɴλȥ


264 ö
ɴȷʵ޺ˣڶɽϿһ춼û⡣ּ֮ǿȣ̬ϵͳԼϵͳʣ²ԭϡ
ڻش˰£ڼ缸ѹɳĮǧ﷽Բڵռ㹻ȼϡ
ٳ֮ǰϣ෿䣬˵ǲҪԴ뿪ҲҪҪ߻ڵĴʡ
˰˵ŰɣͲùˡ
ôУſռͨĺʵҲֵģǿ
а취Ͳùˡ
Щ죬ǳ֪ˣǸĿڵص֮󣬱ʳ¡ˣеרҡ
ʳð죬רҡҾɡ˵ͷ˵ϵ粻ףҲ֪ʲôʱСġ
ЦõģֻҪλһᾡ췢չռһռͨҸг嵥
˵ţóһֽд˺ܶࡣ
ӹһӲûɳսܴʼڣûףзը㿪ʲôЦأŪЩõŸ𣿡
ЩֻǴѡŪҲûϵȽǰҾСɫɵ˵Ȼ뿪˷䡣
ŹرգԭվãԼ˵ĸо
ת죬ȼ϶װײգ׼ˡ
˿ֵúܲᣬץ䣬ߴ˺ü֡
ɽ޵ƽĻʱŴӦ
֮󣬷ɴɣֱʣܿʧ˵֮С
~ڴ˿̣һƵ޺ӵ´ɽ΢
ɽڵɽ޶ſ˵ϣʡڻڵ˶ŵ彩ӲҲʧɫ˺þãָվĴɽޣгɻ󡭡
ಢ֪ɽı仯趨Զʻ֮ͽ˿ռ䣬óһƬݣ׼·Ǯ
ǷǳĲϣںϽмһЩܴǿȺԣֵǳߡսĹؼλл׵ĹؽڵȵطԼǣڵȣ;ܹ㡣
׼˽֮뿪ռ䣬ǿգԺг䣬ҹɭֵ˵ݣͻȻУҪǡ
֮г˴սռ涴ˡ
Сͷɴס֪Ҫ뿪ϵʱҪȥǰĴսɷá
ⶼԤ֮ڵ£ҲûܾҷɴǰǰһֱʮĴսһ棬һͨǳ
ָʾ˽ȥȴ֮Ҫͣ²򿪴ա
ɴŴ򿪣˽ȵһ࣬ǸǳڵŮŮһңŵɫĲ˾ɫ𪣬۵ķ·ˮķǳãǰ͹̡࿴󼸸˵ƨ顣
뿪ǣŮӿѯʣǳ
ǣͷ
ףŮһ㶣ղǾʻãȻûӰ죬Щ졣
֪ɣŮʡ
֪˵ţӿ̨ϰѴɾĽҶ˹ʵӦù˰ɡ
ŮȻҲʶˣһ¶ЦݣҶӣ⵹ζԣ漴֣һ׶Ķ۴ǰҶ˹ȥ
УŮһ£ת¾ߡ
˷ɴſڣͣ½ŲŤͷ˵ҽҶϳǺ죬ԺҪǣǵĿռ涴
õġ΢΢ס
߳ɴҶϳ¶ЦݣΪ죬չ·ѵùܣֻѪû뵽ȴϡϡǸ꣬ҲǸ
ҶϳѰ˼һ󣬶˵̰ѽҶ͵顣
Ҷӵ˸æӦ첽ȥ
ķɴܿ뿪˴սþͽ˿ռ涴
սڣҶϳصԼ䣬˵Ҫݸˮ裬ͻȻ
Ҷϳõüңش򿪷ţ˵
ƿһݵ˷߽ɷضҶϳ˵ϴ󣬺ö
Ҷϳһž˹ȥ쵰˵˭Ǻö
ϴû˵㣬˵ƬݡŶӣ۵ˣ˫ð˷ܵĹâ
Ϊһ֪ǺöҶϳüëˡ
ϴ˵ƬҶӲһó棬ѺϽ𵶶ˡһеиЧҪü⵶п
ŶҶϳ˾˵ߣҹȥ


265 У
һǻе豸ĴڣҶϳ׵ָö⻬ĵƬ
öƬ˽ҶӣұöõľǸղĽݡ˶Ҷϳ˵
ҶϳָһöƬĵײһ𣬶һ죬ߵĵƬϣұߵ
ղŵĽҶϽԺǿֵһ࡭Ҳ˵ֽݷǳ˲ãܿǸµƷҲ˵˵
Ҷϳ˿Щգ֪ݵҶ˲ѰͲ׷뿪ԷѾ뿪ܾˣȥ
ϣԺ󻹻аһҶϳѽҶһָңķ棬˭
һ㶣Ȼϴ㲻һ졭
ôķϻͰԵιɽޡҶϳ˾ֿڣת뿪˴
ǵҪʮԾǶ滮·һ·ߣûͨе֤Ҫ˰͵ɡڶӵǾôģ֪ҵЩˡ
뿪ϵҾˣڻĴ󲿷дڡֻ۸ףһ·ٶҡ
ҪѰҸ͵еˣѵʱ䲻̡ڼÿڿռȭھĸ仯ֵǣȥö̵ӣһʱ˻ûʲôǲġ
ʮ죬Ÿϵٽ˵ΧٴξԾ֮ڻص
ԾŲǿգȥϵûʲôȴƵиС
ֿʡĺϵԼֻ㵽ˡͨд˵
õģԼ취ллǣ˵꣬رյͨǰ·˷ɴͷȥǰɣͬʱժϵߣӿռѱرĶ˳򽻽ĵطǰӵļվ
ûãյźţƫתȥվܼ顣
ʮ֮ķɴ˼վһҳķɴķʽǺǺĲࡣɴŴ򿪣һʿ˽ͷһξ
ʾ֤ͨߵߣξ֡
΢΢ҡͷ˵û֤ͨ
ξһ㶣˺һþΣաΧʿǹ׼ࡣ
𶯣˫־𣬱ͷξθߡ
ԹȻ˵֤¶Լá
ξٽ࣬ǰĶóһ֤
٣Уξ¶㵣ôҲû뵽ԷȻУ١
ž֤˷ԱһƬˣξ¿࣬ߵһóͨһмʱһ꣬û֤ͨȴһ֤УţXXXXX
ͨһߣһ˵ȵȣҲһ¡ȫϢĻ
˼ӣεεľĻϳ˲Ȩ޲
ٻȻվȨ޲˵ԷģӦǲ޴ˡһУôߵȨޣ˵Էݺܲ򵥡һ˲֪¶Լˣæͨ˵ȰסԷϻ㱨
ξһͱˣ·ǹȻ󹧹Ѿ֤˻ȥ˵Եȣںʵݡ
ַͷӹ֤Żؿڴﰵ˿ǵ¶Ѿȥһ࣬ľˣǿɾ鷳ˡξķӦԼľڡ
ʱľٱѾĺǣ˸ĸ߲㣬ڶٽԲĶʾȨ޲
Уʲôˣٽɻ󣬰ϢϱȻϷɴվԿ⵽Ǹʲô
˵һм鲻ܾô߲㣬ĶʾȨ޲͵²ϱմ˵˾Ա
࣬ôôء˾ԱһȻһȵⲻѧԱͻһȾǸ𡭡ǡ
ҲȫϢĻ˼֮ҲʾȨ޲ʾ
ҶûȨޣ˾Ա¶죬ŰǼֻܲˡ
뵽⣬绰ѷ¶˵һ飬¼Ԫ˧˹ȥ
֮ϾоԪ˧ոǿᣬߣͻȻֻʾóһһվ˽Ų


266 
칫ճƣԪ˧Ĭصر͸žȡһԣֲѡԪ˧ɢԼֲ˵ЩͷԡԪ˧ɫ鲻СѾܾûԪ˧ϲŭɫˡ
ڡ˺һԪ˧ſڡ
Ԫ˧ʲô¶ֱ塣
Ԫ˧˵໹š
ʲôڵվĿֱԼĶ䡣Ԫ˧仰ͺһ죬ʶ·ͣˡ
໹ţҾڵ˾ԱԸҷϢ֤ıȷǼٵġԪ˧ŴڣղſϢĵ𶯱ȴҲòȥ
⡭ôܣҡͷȥϵ𾪾þòɢȥ
ͣ˴Լӣڲ𽥻ָ˵ôӳģûܹ˵ʱɽˡ
Ԫ˧˼ô뿪ĵϵռ涴ըˡ
᲻ʦ仰ճھҡͷǾܵ£ΪٸߣҲܴӵϵгҪı£ѹϵ
뵽Ҳסˣվ˵ȥһ˵սһŪ
ȵȡԪ˧ס˴ڣ˵һҪΣʱκ֪Ϣ
ǵսڳɵ
Ҹл׼˾ԱϢˣǵˡԪ˧˵
ˣͶ˵ţ߳Ԫ˧İ칫ңһֱƽʼϸ¡
ӳĹѣܡӳϵأѵʱϻбķɴҵϵһ涴һ뵽⣬͸оͷƤ飬Ҫһ涴˵Ҳܷɳ
ڴڸʡʱԪ˧İ칫ֽһˣǴһĸ骡
Ԫ˧ң֮󣬸˸񣬱ֱվ
Ԫ˧˵ͷ˵ȥһһݣʮ꣬ҪСܲ鵽֡
һ㶣Ǹˣ̵ְȥ죬Ҫһʱ䡣
áԪ˧˵֮󣬾ø뿪ˡ
ĺס죬ڷɴڽ̲飬ûþһλٽ԰ӵ˵սľӪ˾Աл׼Ͻ
֪ס죬ר˽ȥ
޿κΣֻţÿǳԷ˯ɵúܡ
ڣڲپٿͶȵĿ⡣л׼Ͻ´׼κἰ֡ǸӺ棬˵ʲôݣ
һ磬𴲣ű֨ѽƿڵˡ
ǳȣû뵽ǴϽԼ漴㾴˸񣬿ں
࣬Ȼ㡣ǰ֮ȷʵ࣬Ҳ¶Цݣļ˵ӣˡ
֪˶١ش𣬵ûԹء
£˵˵һεڷֹϷţк
֪϶ᱻʼͱ˵ʡ
ʱұ弶׷ɱڵԹһضУӶҶ˳塭û˵ûԼ¶϶ĻɣһΪԼߣǾǴ鷳
ҿԹҪˣð˳ɵ棬嶼ˡŸ骽ϢûӦ𡭡ΪҪڵˣϵĹƬʮ춼ֲˡ˭֪ɽߵʱ򣬾ȻһõķɴҲûˡҲʶǵ֣ǿҲŪһŷ
˵뿪ϵȻʧˣ涴Ҷû˰֣һµʱ䣬ǡ
˵Щû©涴û˰֣ͺ˻ɡϵڳ涴࣬˭˵׼ж١Ҳһ⣬ͻᷢһµģͺҺͺɭͼϵֵһ
˵Щڲûлɣֻ˵пܷɵδ֪ȥˣãƻص򡣡
ŴǷ£צİϣûɽʹɽޣ˿
һ̸һʱ䣬еĻ˵꣬ظ˿˵Ԥϵһռ涴ҪöˣҲõĳ塣ֱӴӵϵɳ붼û롣
˵ô˵ܻͺáһ㻹ȵºرжһ񡣡
д񣿡వһȻ˵ͷ
վˣ˵߰ɣǻǣ


267 ѵĳɼ
Ͼľ»أУͺ̹һ칫ڵ
УϽǹ˵Ҫ£ⶼ˰Сʱˡ̹˵
԰꣬ϻѰĲɣ˵Ҫ¾һҪ¡У˵
Ļ䣬칫ҵűƿ˽
У˸æ񣬵һڣ˾ʹסˣڴ֮˵ϣҲһŵϴ
࣡˼ֱԼ۾ʹۡٿȷʵࡣ
ϣ⡭˶֪ô˵ˣг𾪺ɻ಻ڵˣôͻȻ
ںǺЦʱϢҲͰУһͻȻȷʵ̫Ͳ˼顣
ôʶˣಢûڵǣըٿռ涴֮ǰӳˣֻʧ˺򣬽δ֪ڲŷѡڴ½һ䡣
~Уͺ̹ٳǲŻع
У̹١ǰк
ͺãͺãͷϲõӿǼ츳ѧΪϧѡȻ̫ɻ󣬵Ż쳣ˡ
һ˵ҽǹΪ¶²ŵǷɴҪڼͽˡסҪΣй¶ȥ
Уͺ̹ͷˮݿ⣬ŵǷɴ֮ǰҪ䣬ÿԼơɰھӪ𣬴ؾУôذ
֪ʲôҲǳΣھӪǸСӲɣҪѧУСǿԪ˧ȴͷͬˡ
ʵҲ뿹Ҫ֮ͨţǸǳΣյع̣Ů˵ʱöš⻹ҪȼøǱ֧ԮھӪǳ㡣
ѧУв˶ʶࡣ̹˵
û£Ԫ˧Ѿ¸ݡڰ˰֣Ťͷ˵ߣԣڵʲô̶ˡ
˵꣬תߣͰУ˸ȥһеĴ
һרŸԵʿͽӵȴǽæӭȥԵ
Уͺ̹پ۾ؿţжڵҲܺ档
һǲԱߵȭǰһŶأȫ죬һȭȭϡ
ȭڲϣһȭƵģ̨һ
ʾһһǧٹ
ʮ˶ȡڣУ̹ͬʱͺȡʱӦʮȣһʱͱ˶ʮȡ
ԽԽԼɪһ˶ʮһѾžˣһ̾ƵԼɪĳɼ
ôģһôࡣ̹һŵɫݴ˵һڲͣƯڷɴϾֵطûʱŶԡ
Ҳò˼飬밲Уһۣ¶ɻ֮ɫ
ʱ౻˴Ļǰвԡһٱٶ¼ʮӣԼǰʮµʡ
ٶȲԣٴôڣУͺ̹ٵ۾һܳسɼһʮף͵յ㡣
ٶȵǳѣܽʮȵı־ˡĳɼʵ˾ʮҲܵĳ
ӦĲԣʮӣÿһȭ0.1롣
0.1һؿڣǳͻƣʮʮȵʱܴﵽ0.11룬ʮȶܴﵽ0.1롣0.1ؿųɾŵһֱǼԲͻƲˣһӶ޷ٽһʱ0.1Ĵʱ䳤̾ͳ˲ⶨʵݡ
ʮӴ0.1룬Ҳﵽ˰ʮȵʡ
ĳ˼ѵĳɼڲûϲɫ¶صı顣ڵŵǷɴ²ǰһͳʮˡ
Уͺ̹Ҳ뵽ٶȣ¾Իᳬʮȡ
һ˻˵࣬ӽ쿪ʼòҪˡҲҪκ˶֡
һ㶣״ʲô˼
вſʼʳʮȣûμˡУ͵
ŻȻҪʲʮȣ
ԣڵͷ˵ѾڰʮȵĿˣٽһСһλǰѧϰһЩ֪ʶɡ
εصͷа̫ҲУ


268 û˵ʵ
ЩƣŹ֮ͨأû뵽ֶˡ˵еÿһ춼ڽǻ𶯽඼ϰߣʱض˵ˣƣԶ᳤
ôôֵ񣿡аӴڵ̬ܿǳҪǷȥɵġ
ݣֽ׿ȥúϤһ¡˵óһֽϣݸࡣ
õġͷ˹ȥ
ڽ˵һ£ѧУסԡʱҪЩ档
룬ʵҲҲжԱ
ٽɴ֮ǰһ䣬ɴڡһ֣ͻעٵȵȰɣһ顣˵
ðɣ˵ͷȻ䣬ҹĪСˣΪݣȷʵ档
Уͺ̹ٸǣ뿪½ѧԺ
ߺ󲻾ãģһ칫ңԪ˧ۿղŲԵӰ
࣬û˵ʵԪ˧̾һصӰ񣬶Դ˵
ȷʵҲû뵽ôࡣ水˵ӵǳʧ˷ȻշתǣʱɴĻ΢ҲﲻЧ˵
ԣûȥǣܽδ֪򡭡ĿܾǱǸʦˡԪ˧ء
ڵĽ͡ڵԹ뿪ǣʦĽ
Ԫ˧Ҳ˵ʦܿһֱű
üʦʲôˣ᲻̫Ǳߵˡ໹𣿡
Ԫ˧ֵˣԷġ֮ǰʦߴĶͬһˮƽȴˣܰӵǴ̫ŵ۹еǼλǾҶġ
Ϊʲô治ʡ
ҲߴҵĶĶȷʵһֱûж۷¡Ѿһٶ˰ɡ¡˲߸ˣߴĶû֡Ԫ˧ҡҡͷ
ǰΪʲôأ˼ૡ
ĥˣŵǷɴǶע˭֪ԭ򣬰ߴЩ֡ȷʦˣͿԷˡϾǸ󹦵ˡ
ڵԱѾȷˣߴ²ͬӽȥ
Ԫ˧Цʵ⣬ǻͬģϾŵǷɴϵͷչһĲԹ̽ȡһθǿǾˡ
ҡͷӰǿͶ֪ˣղûߡ
ûϵðУٲһΡˣ֪ͨǣٶȱֳ
ˡӦ¶ٶȣûͬˣʮȵٽֵʱпͻơ
ˣԪ˧վ˵ȥ֪ͨУټǡ
Уڰ·Ͻӵ˵绰صѧУ²һ飬ȻӰ˳ȥ
ӲԳʵУ֪ǰסǲǻš
ǻš춼ȥУһ£˵ʵ飬ȻҪܣǲסĺãٸ㰲ŵطɡ
౾סȥһ⻰ҲֻܷͬʱҲǳжһˣ仹ȥԼᡭ
У쵽һƫƧĵͺͺ̹뿪ˡУתһȦûʲô豸Űĵؽ˿ռ䡣
ȥ֮ֱ¥ЩĵθŮ˵һ飬Ȼʵϰˣǲʱʱ̶̿ÿƣ
ŮҡͷͬˮۣˡƣÿôôôġҲǻ£Գô˻һ£֮ǰѧضúܽᡣ
Եͷ佫꣬һֱڿȷʵṳ̤̂ʵʵܽᡣ
£ʵСôˣ
Ůڻ˯أƶʱڲ
ô𣿡üϴŮ˵һΣΪ̫ء
Ů˰֣˵СҿžУͲòˡڽµз
һ㶣ʵǲôз
ûֻȽ̸ѣȵ£ԼˡŮ˵ţȻ
ֱֱۣ²ۣģӲ̣
ͬʱ¥ڣʮλ˻ңֱԪ˧Ӱ


269 ͬⲻ
һһǧٹһٱٶʮӣٶȰߣӦ0.1ʮӣۺʮ˶ȡرӰ񣬴ڰ˵һ飬ʮʵ滻ԼɪλΣ
Ҿòסһӵİ̧̧֣˵׿ǰû˵˭ұ֤û⡣
ڵ׿һһᷢλԪ˧ҵġ
Ԫ˧λϣͷȷ˴ڵĻ
ü˵ˡȻԪ˧εģݾͲˡ
ʱԱһλֵ߿ڵȻʮ˶ȣʵȴδرȵԼɪǶ֪ھõúãʮսʤʮҲʡԼɪСһرжʵսӦúܲ
ڶһҲӻα䲻֣ǲġ
źü˵ͬ׿滻Լɪ
ڵı˵׿ʵܲʵսǳǿ
˵ǿǿǱһ¡΢ֵĽǺЦ˵
һ£˵ɣ࣬ղס֣ҲסھͲ´ڵ˵
ʱӵİ˵ԼɪȻֻʮȣһͻͽҶˡ£δزܴﵽʮȡ
Ԫ˧üͷ΢ΪʲԣЩ˶ͬ⣬û뵽˹ķӦôҡ
ɣȷ£в£оԪ˧˵վ˵ɢᣬת뿪
漴һȺҲÿ˶¶˼֪ĥЩʲô
˹ׯ԰ڣԼɪһˮϲͣתˮȴûнһ
վԱߵһ߿һ΢΢ͷаرжǲμӶˣûмĥ£Լɪȼڤ뷨Ҳм
ˡֻʾóۿɫʱһ䡣
Լɪʱͣ£һ̧ͷ˵ı飬ʵôˣ
ԼɪԪ˧һ׿ˣҪλãμɴڵı䡣˵
ԼɪڵվʵǸ׿
ʮ˶ȵʣжߵˡ
ʸߣʵսҲǿ˵ºҲܴﵽʮȡԼɪһ
˵鱻Ǽѹˣûжۡ
Լɪ룬ʵǸ׿ʲôط
ѧУ˴ˣסڵı˵
Լɪͷתߣ˵ȻѧУˡ
ͬʱ½ѧԺڣ̹ٲؿŰУѯʣ˵Ҫ𣿴ôǰסַй¶ȥ
У׿סˡ
̹һ㶣Ȼ򡣴˵ҲסݾС͸¶׿סַһб⡣
㶢ŵ׿ڲ֣ܶ鷳У˵
ãҰɡ̹ٵͷȥ
ڿռڲû೤ʱ䣬סŮ̵ʽҪ֮ȥ˴棬öӻûж뿪
ԺˮҲܺˡصһƿˮŽ˹Ȼóֻ˺еİ˰ȫʳͻصѡǶ½ɳĮĶɽ
ѡͻַʳ˲֮һ
üһͻ۸󡣡వզ࣬ٿԼѽֻв
ڣͻĻѻѽʲôʱܰ߼Ա൱棬ǶҳǴΣǾ˿ǴΣܸоڹһ
ںҳо˰СʱŷֻаŵǷɴ֮ɣȰѼ˵ʮңЩݵҶӦþǸġ
д̨ǰֻȫϢĻʼܽԼѧĶ
ӵһ׮ͺ࿪ʼȻǵģġѧʽ֣̫崸ţֽǣ̴羢֪䣬ԽдԽ࣬žȵط֣ԭԼѾѧôණ
ʽһֿ֮ʼŮ̸ЩŹϣͨƤëȵȡ
֪Ѿˣ࿴һĻļ¼Ů˵ߴһ¡ȫĹС֮ǰʩչ˼εҲǰȭԼĵġҪΪˣ̫崸ǧ򻯣󲻾𣿡
ʱһУ׿ǾӢԼɪ˵ʴﵽʮ˶ȣս
Լɪվڴ⿴һۣͼſվŸˣȻԼɪ
üͷƣԼסôԼɪˣ֪Լʮ˶ȵʣ
û룬Ҳ֣ܶ˾ûᣬֹ̧صƣ˯ȥˡ


270 ȥг
ڵƹرգԼɪſڡ׿˵һܻ߲ܽܣܴﵽĿġܵĻ⣬һ꾭ĥ£űǣϾԷ׿ܣҲ֤Էˡ׿ǿмһ
أԼɪϴһ˿ŭ˵ѧУݵ㣬ˣԲ˵꣬Լɪתȥ
Ժ߰˴Զĵط˳ĪףνᣬҶμ˶С
׿ǹģ涼¶Ҷ˵ű˰ȴŲмһɷԹİ
ʮ˶ȵʣҲǼʮȶûءĪЦԵ÷ǳɭ
һ˹ʺ˵ӶѣЦһ˭еļʡ
˲ûоô漴ȥνһΣó绰ȥͨѸղŵ˵һ顣
绰һˣһǵڶǵĶνһһӥǵꡣ
壬ҪҪһ£ŪôЩ˹Ԫ˧׶ϣνʵ
ȻѾк֪ܶرж飬ȴǱܵġ׿Լɪ²Ū˾֪ȥڽѱԪ˧ϡʵ֪ҲˣſϷС
˵һתʵѾͷûϢ𣿡
νӵϵˣΪүүǳ档
ˣиҪ¡˰˰֣˵ǻǰصŵǷɴϰɡ
ͬʱĪң˹ҶңԼҶڽƵĶԻľҲμҲ࡭
һҹȥתһԼѧĶԡԼɪػûϣֲ֣ܶȻȥӦս
߰ĽǱ߿ɾˡȻ֪˲࣬мʮŹۿԼɪ׿һսҪôǸӵܣҪôرжĶԱ
̨ϣһСİںţһüĿ꣺ԿԼɪܲӮ
³˹ԼɪϵãҲ˽⡣ܲӮ㲻Ӧҡ˵
ٺ٣ҵȻԼɪӮǸ׿ҿˣûоʵսʮ˶ȣ϶򲻹ԼɪС˵
Űɣһ֪ˡͷ˵
ǰţ˵λãü˵رжԱڽôҲֹ
ߵ콿˵ҲǱһɣ治ȷ
ӵͷվڳмԼɪаֲ̾ϾӢ࣬츳Ȼܹġ
΢һ㣬ĪһϵĴ󺺵ԱߣνҲһȥ쳣׳˵
֪ʱָ˰˵㣬̨ϵ˶ȴ׿
Ȼ˼ӣ׿Ӱӡ
˰˵ʮ֣׿ų֣̂ٴ
СӾȻԿԴȣ˵ǵܾ˰ɡ
ʲôܾˣǸ˻ѣ涼¶³˹һЦվܴȫ˶ˡ
վ̨ϵԼɪ˿ҲЦΪԷԼмڸԼһսڿǸ׿Լ䣬Ǹͷڹ꣬Ǹ˻
¿ôԼɪа
վĪߵǸ׳󺺲ͷתߣûΪ˲أʮ˶ȵŪöǼٵġ
Ī죬˵ע㣬СӵĲԿӰģԪ˧óġνһǸ׳߹ѹ˵
ĸ׳Īһɫʱһ䣬˵
׿ûԼɪսҲ޷Уڵ˺ܿ㶼ȥ
ͬʱ¥İ칫ڣɫҲ֪Ԫ˧ôġû֣ȴƫƫҪй¶סַԼɪս಻¶棬ҪԷˡ
ڣø骴鶢κοԱһ¡Ԫ˧˵
Ŷһ㶣ȻԪ˧˼ǹӪ׿أڼءⳡϵشϣЩҲ϶ϡ
뵽ü˵Ԫ˧׿ȥӦս޷Լɪ
õģа취Ԫ˧¶һгЦݡ
֪飬һ綼ѧʽֱŽ뿪ǰʳóԷ


271 ̫˽
סĵطʳҪһ·м·ǰסԺ䡣߹ʱ鲻Խط˽Ų
˿ڷֻմؿȫϢӰѩǰеıӰǵֺѩԭʱ͵͵ġ
һ૿ڣٹһʱָøĸɨĹˣȥһһͼǣɨĹˣĸ˵һаáҲȥˣУ˵¸ҲòμӡҰ˶͹ɭӣʲôʱǶ˵ˡ
˵¡
˺һ˲˵ҹֱ֣ǸĴˣڻҽԺءȥǣȥչǹ⡣
䣬ֻת߳˷š
߳Ժһ˲ŲͻȻסԲǰһӰֻյ÷ǵ죬ʱҪ顣
ӣӣˣ¶ϲ֮ɫҪ󺰣Ҳ̧Ҫǰ׷ϡ
ʱһֻͻȻץסֱۣ̹ٳߡ
䣬Ум㡣̹˵һקҪߡ
̹٣ɿǡһָֻǰıӰҪ˵֡
׿ѧԱ̹
׿סˡûӦ̹پͰק˷䡣
ӣ̹ٲ˿ҡҪһֱ࣬϶ͱ¶ˡ
ܣӣһˡ͵طӦҪܡıӰ̫ϤˣԲῴ
䣬侲һ¡̹һ𣬽óֻ໯׿ԵӰ
㿴ǲ̹ࣿʵ
俴һۣϵϲɫŨͷӣԱʱȭͷ˦ȥģֻڲԵʱôȭܲʱ򣬽ŵģûܡһӣԲ϶ߡûҾ֪û
ڷеϲݣ·ؿǱˣȫɵķƮоÿһϸȸԾ
̹ĿɿڴóӰ֤׿࣬˭뵽ʵݣϤʲô̶Ȳܴﵽһ۶ܰϳĵز
̹٣ǲʲôرԭӲ¶棿ʵ˿ľ˼Σֻصһǰ˼άػԾ
̹ͷ۲ѣ֪λشˣĬƬ̣˵ȵȣҸУ绰
˿̰Уڰ칫ҳԷӵ̹ٵĵ绰žવϣĿɿڴһӰȷ࣬Ҳ̫˽˰ɣ˭õ
ţְѵ绰˴ڡ˺ð죬иԪ˧
˿Ԫ˧ҲΪΣȷʵ˭ϵ
ĲӰᱻ俴ϳҲãʡԺԱϳһһֱѵӴ˲֪֪࣬ɣһ¾СԪ˧룬˵
½ѧԺУҲԭסķ䣬һֱǺǷЦ䣬֮ôôɣıӰء
塱绰𣬰У绰һڳ˿
䣬ȷʵ࡭˵ģִɵע⣬ֳܱʲôУ˵
ţ֪ЦݵĻش
~Уͺ̹ͷ飬Ͳдˡ
ܼ𣿡ʵ
ܣУͺ̹ͬʱҡͷѾˣѵ¡
һԼ࣬ı̿
ʱһ飬ʱǰţУ˵
š۾ˣͷ
һ£Ҳû࣬ÿзµʽȻǽռŮһоɶʵ
֪ǣƽ֮£ȴӿһµʱ䣬סΧʮУѧԱܴߡ
ʱ̫ŵ۹һϣŴ鱨üͷ΢
ˣ׿пµȦסдûʵսԼɪսӦս滻ԼɪƳ鱨ԱģһѾʧˡһµ
ţͷ˵ǺֶΣһ˻Ͳ˸ŵ鱨ԱȻˣǾͲùˡǸرжӵԱȫ𣿡


272 벻
ˡµ˵ͷ˵ǵرжһʮˣԿ³˹ԼɪμӱģĪҵĪ죬μҵĶνɽ϶ҵİɫҶҵҶԶ⼸ǰδ¶棬ӦǼרߡӣ콿ս䣬׿
ǸȽأһֱءھУʱһ飬ȡ˵ڶ
»䣬ȥըٵǿռ涴Ϲ˽˵Щ˶Ϊǣһܰȫѹ£οǵİ֡
ͷһǲУ಻Ǹ
Ϲ˵ؼǸ˼غǺҲ˺Ǹ񡣡
壬̽Ϣ壬壬Ѫ壬嶼и֣Ҷǣūǵļ󺣵Ҳҵ˰֡
Ϲɫأᣬɰ
һ£˵ֻҪܶᵽλãͺðˡ
ͬʱһϣͷվڳϵĸǰĬ
Ƭ̣Ͽڣˣ˹˹ҾͲ׷ˡţҲѡϣѡ˲ţĸǿ˵˼ˡ
~аɿ³һŭ֮´
δӵǽӲƤǳϣҲȥɣ̫ŵ۹ϸ۲һǴȥ֡˵
ǣӦϰ˰֣˳
Զȥ΢˫ۣ૵ŵǷɴϻɵ˴ϵ𣿡
ʱţתһ¹ȥϾо¥ĻڣʮλϽٴһ
Ԫ˧λȫɨһۣڣжʮŵǷɴǸóˡɴϽӣ鴦ĪϽֵĶϽ棬ڲĸٽʲô壿
ûУλ׷ҡͷ
Ԫ˧ͷȻˣ¾ôˡ˵˵⡣
һȺϽа֪˵¶ϴԪ˧ѹһֱûһƣΪԪ˧ˡ
ӵİϽ˵׿ԼɪԼɪҲѾﵽʮ˶ȣʮ嵽ʮû⡣֪׿һֱûɡ
Ԫ˧˰֣˵λĲԼɪԿ
ţһ㶣Ԫ˧仰ЩԤϣԿȻûԼɪ죬ߣѾʮˣرжоǰμģҲѡȥ䡣
ȫԼҵϽ˵
ԼλϽվ˿ˣͷͬԪ˧顣
ʲôǸ˭벻ĽԼϵĽ˶üЩ˶ĺܣϾ׹һԪ˧ԼҴʲô潻
һμҵϽ˵Ԫ˧ڣҪ׿ˡ
仰˼ԣҪѡ׿Ҫ˵Ļø
Ԫ˧һǱȽϿ׿
˵ϣҲòͬ⣬Ԫ˧ԼûǷҲûáԪ˧һ䣬Կ˭ΣֵǳԱˣڵ˭ûס
ܿϽǻصԼİ칫ң׷óֻ֪ͨ壬ԼҺԪ˧ϢЭ飬ɲС¡
ʱڿ̿ѵ䱻У˳ȥʰһ°ɣҪˡ
Ц棬˵ͷ˵úܣûǵΣգֻʼܸˡ֪ߣƫƫָоҲ൱ܡ
У˵Ҹӷһ飬㲻㻰ʵ
㣡У˵ͷ
Ү~һߣЦ춼ϲˡ
סŵǷɴ֮ǰǧֳУ
ţ֪ͷӦȻ˵У٣ȥѡ
ȥɡУ˰֡
һСʱ֮ǹҹĲϴݣֺѾˣֻš
Ϊ˲ҹ価Լֵһ
˴Լʮӣվ˵ҹҪһʱ䡣ǹ㲻õģҽУտһǸĸ㱨𡣡
ҹ죬˵ɵעⰲȫҪ˿ɾ͵Ȳˡ
˳Ĳ˳ëŲھ͸巢Ϣ
𡭡Ҳ˵аɣϵҹæġ
ˣˣ˵ţת뿪˲
ҹڴϣ͵͵˵һЩ


273 䳰ȷ
磬౻̹ٴסߣֱӳϾУǰʱвԵľ»أһС;÷ɴ
ò磬ɴѾвˡϤҲв٣Լɪӣ콿䡣
ʱһůüζðϵѵͷһ뵽ĲĪСҲҹ䡣
ʱͷûпҲ֪ڻܱ¶ݣͣһ£ʹ˹ȥ
󿴣ַһˣս
սҶ಻Ƕ̭𣿡аЩɻ
̹ټ࿴ս˵һرжսˡ
ŻȻԭ油ġһսˣжһ֣Ҳ̫ЩɴҲɼжжΣա
˿ൽһȫ¶˲м֮ɫģ󲿷˶ûкӡҲǳ𡣸ԼɪıҪ汾ҲУԼɪսͷ¶
ţҵͶԿڲǰǶϢԿ׿滻ˡ
ԿȻ֪ô϶棬ĻǷǳˬѾﵽʮȣзḻս飬α䣬Ļᣬøˣܲġ
ϣ༫ΪӣĿг˵żΪǿҵơ
ԴûᣬĿɨһۣ˸λȥ漴̹кһתȥ
ʱ򣬷ɴĴھʣʮжԱҷ׷ҵط¡
һʮ˷ֳԵӪԼһ콿ӣ˴һʣ°ߴӵΧһȦ
ΣЩǱˡ
벻ͷڹҲܲμӱ䡣Կǹԩġĸ׳ĪͻȻڣǶԿ˵ģڵ˶ˡ
ⲻһ˼ҸҲμӱ䣬˵ʵǿء֮ǰͷǿǡûԿ˵ĪߵĶνɽЦǺǵؽӹͷ
˵ģ㰲һû׼ö֣ܻõһ˵һзꡣ
üǱߵ䳰ȷԼζ˭δᣬжʮأǲܶ䣬ͻͻƣʮȡ
಻ˣ˵ǾԲܴģ˵һ䲻öУο䳰ȷ
ôϻƵģžһӣ
ɴڶʱһ˵жԱУûдڸеģһֱûμӹ˵Ǹ˳糵żرж顣˭Ҳû¶벻ᷢ쭣һʱ䶼סˡ
Աߵ콿Ҳû뵽ȥľСô
Ƭ̣ǰӵܵĪվ𣬿ڵСѾͷ㡭
仰ճڣű㱻ƿڣνĪ˽
ĪĻæ˻ȥݺݵһۣȥ
λһλ¶˲ϵı顣
Ա˭Ҳû˵ʲôߵмĿ̨ȫϢĻ˵ʽǹݡ
Ļϵ˼£һǿӰ˵֮СӰһű鲼ɫƵ򣬿ȥǳ
ľĸϵڵľƣʺסⲻص㣬ҿ˵ţΧһϵ˵㣬ͷѸ
ֵʱ򣬴һΪľǡʵϡһҷɴҲǵڡ˵ţǵȫڴҵ֮У͹µĽɼ
Ŷ~ѧԱŵǷɴǶ˵Ҳ֪ҷɴܴ󣬵˭û뵽ô󣬸һСƵĸת
ҷɴֱǧ߶һǧڲжǿóԴʮǰҷɴΪȨ˲пƴɱ弶־ǧϡ֣ʳʮȣ޷롣ҷɴڵÿһε͹ȣʱܿڡ
һҷɴζʲôӦ߳ǷһҷɴҷɴҪȷֵҴö࣬ƼˮƽҲȽöࡣܹջĿƼִķԾչĿռ䣬ǼʱÿһĹᱻʷᡭ
ŴڵĽ⣬жԱıԽԽȣг𺳡


274 Գ̩̹
ڵĻÿ˶˼𺳣һҾ޴ķɴ壬ɳ޷
Ҳû뵽ŵǷɴȻģӰһ޴ķɴãͻȻ˶Ļаҷɴջٶ࣬ҲΪߴĶɣ
٣ǰû˽ɴ𣿡ӿʵ
һ˵˶˶䣬ȷʵǸ⣬֪ڲж൱Ҫ
ڵʮɣȷʮǽޡ֮ǰȷʵ˽ȥȴֻ˳ǳ˵ԹΪӵԹ˵ǳΣա
ԱԶһֻ˳ѾΣˣǾһɵã˵ͷܳء
ֲãһȻԹʶ̧ͷࡣףŲĿ⡣
ڼһǻɳ˽ȥƷȥĳʣȥ֮źȫʧ顭޷Ǵǹе롣
ǽըأʣըҲȥþ͵ͬˡ
ⲻǽȥû⡣ξרӲܷװһʹã˿Ҳ̿˿档
Ǿͺá˴ڵĻˡ
˶ͶȥĿ⣬֪ըġ
٣ҷɴԴȥǷġԼɪͻȻ˵
ѧͨ㣬֤ҷɴѾİˡڽһ䣬ֵЩǶҪܣǴڲõĶ
ڿ˿ûˣСͷɴܿգСʱ֮˿ռվȻ˻˴սս֮˿ϰټܾûףɼҷɴжӡ
ãսʮսĻ뿪ǡ
ľڵϵδ֪Ҫӻһɳ˿ϵ롣ϵԭһɳ˿ĺռģȲǽͨҪԴֱȽƶ񤣬Ҳûʲô⡣
ϵзͨδ֪Ŀռ涴ͲͬˣرǷľϵķɴǳ˸ص㣬Ǹɳ˿ĺҲȽɫ֪ͶķԼûкùӳԣʹˡ
ɳ˿ϵѾڵļʮռ죬ʮ죬ǽɳ˿ϵʱ򣬿ռ涴ΧѾ鲼Сս²нҡ
ǵսûͣǼǰ־ŷɵɳ˿ϵıԵĿռ涴δ֪򣬾޴ľҲߡ
ľڿŵǷɴĿʱǲŷ֣ŵǷɴı棬˾޴Ļء
һأ̫ô䡣Լɪ˵
˵λþǵĻ
֮ɴɵһƬϷ䡣·ӴĶﻺ򿪣ſһŴ죬սɡ
ɴͣ£аŵǷɴȻǲࡣ
ڿ㣬ƹϣоھ»ڲ̫ࡣ
·ɴʱ򣬴ɴ̵һҴӻصĶｵ䡭
Сʱ֮󣬴ڵ˽һǳĿռ䣬Ŀһ£ռƽףķΧһĄ̇
ǵһġʮһλ£㶼Ĭ
һһ˽ںλϽЦӭ˹ȥƤǳϣþòˡ
ͷĿⶸȻһǳȻЦЦ˵ɹӵģȻλϽ
ҲȲһƤǳϰڴЦԷɨһۣĿͣһΪߴϡ
˵ţһȺ˽ͷ̫ŵ۹Ϲ꣬ԼһӢһꡣ
ںͶĪλϽϹƤǳϵĲ࣬Ȼû뵽һɳλϽ
ķӦܿ죬̾Цӭȥںѡ
˵˼ûӪĻԷֿ̨
˼СȻλϽҪҪ˻ȥٽмλֹС˵
ʱáŵǷɴϵĻغܶ࣬ĿŵϹҡҡͷ
֮һĸߵռ䡣ˣˣˣ塭̨࣬Ͻ
ԼһСʱͻȻͼһȺһֻ޴˽
ֻ߳ףȫɫëÿһ¶Һһ졣ǳ鶯һǸߵǻ
Գ塣Щһ۾ϳֻɣаȣȻδ֪˾Գ壿漴˵ȫͷϡ
ʱ˿߽һֻĻëм˶ʱ̩̹壡


275 
Գ壬̩̹塣࣬һȷʵ˼ѹȸСرǸëģøƣ˳ëؾˣ߳ףͭһ۾ðź⣬Ϊˡ
ڴ˿Ҳɫأж˽͵Գ̩̹嶼Զƿصδ֪򣬿غ󺣵ֱɽӽ򣬽ȫ𡣾˵ľԳ̩̹ܳǧףܸǿվƴɱľ󺣵治֪ôġ
ɡֻޣҲǰʮ𣿡ʵ
϶ǣǵļ͹ǳǿ󣬵񾭷Ӧȴν͵
͸ࣿԼɪʵ
ţǲ࣬ͷӦĲȴ󡣡ڻش
ĪǺһЦ˵Ǿûʲôɵĵˡ
üаֻ²ô򵥣򽫾ء
ţתͷ˿ܣͼȫѻȸ˶̩̹
˶£̫ŵ۹Ϲվ˶ˣǿʼɡ
ãĸ˶׷ǰ
ʱһ޴ȫϢĻ˿ռϷмĵϣһʮ׼̨ӡ۵̨ϡ
мһ˿˵ǺȭλУǰСڿʼϽøΪƴǩ֣ÿֻһλһλսܣһλϳ˳Լ̨䣬жΪʧܡȫսܣ̭ջʤߣѡڡȫǹڡ
ںʱ򣬸ĸѾԱϽ˷棬³˹Լɪվߵ˿̨ǰеߵλ
βһʮĸڿʼ
˵Ļһ䣬ȫϢĻϳۻҵ֡ңͻȻסʮĸд˶ս˫
һ̫ŵ۹԰塣źȭ˵һ£ȫ̫ŵ۹һ߳һ꣬ͷǳ׳˶Ǳߣһһҵˡ
ñֱĿתųڡһμˣоǳ档˵ձһ׶ң沿̣ܶƤǻɫġӡǰ˫֣ҪִͨһӿݣƤƵġ
ũĻϳ̫ŵ۹֡һߵİ˽
վȭ˵̧»䣬дȣʼ
ũȶ֣·һһ͵˰ǰָ߾٣ɽѹһԷͷͬʱϥǰײ
һ־һʽũٶ죬һб仯ϥײһСʱ˦ȥʵһʽƷХžƷǷ
ʮȵĸйƴɱ˿̰кɱԼˣԲũĶ֡ٶȣʽ仯һ
Ǻ󷽣Ī쿪˵ı¶ֻϣֻҪסˣӮũ֣ⳡӮ󡣡
һ˵áٳ֮ǰĪ䳰ȷǵأһĪô˵̿ڷ
ǣĪ첻мһЦʵҪҪһġ
ðһڣʾ
УһڣʱˡĪЦ
˵Ĺˣܺũķâ
ũһռȣˣǰһʽ
ӲѾ˵̨ߡʱһֱûõ˫ͻȻ˳־ٻ죬ֱֶӭũֺϥ
ž˫ײһ𣬰˵ũСӦõȥ˫һũȴһƺߣֱأεŵŵźȡ
ף˶һ˲ƾͱˣũոô㣬˿ȴʧ룬ƽⶼȥ
һˣ̸˫ֿѴ󸫣ſũظ¡
ũֵֻ£ͱٴϥǡ
˶һͼũȻǰͷѴ˳
ûüҽУһ޴İؿڡ
꣡һũزȥһѪ涼顣ͨһأ΢΢鴤ȴûϢ
ȫһƬţղŻռƵĺũתۼͱ̨ϡһˣҲʹñĲпԳ˵񶼱ء
ߵԼɪһĭࡣϵĲ³˹Ҳս˫ȭ


276 Ƹͨ
˫˻ȡĲΡںŵĴڻڡ
ȡʲôΰСʵ
ھƱ鲼УھҲԽƿǰһھšڽ͵
ӵ˵ͷĬھԴϸ緢ȷֲȴѾǲĹˡ
ںλҲأһ֣ԼɪͲ³˹
ⳡ䣬ˣͬʱðͷһ˵ôоԳ̩̹ټ϶˼ء
뵽̲ס̧ͷ࣬аǲ֪ھʲô̶ȣ
һԵתĪһָ΢ЦһڣǵûȥǮ
Īɫѿ֮ڰһƣоӡôˣ˵ҪҪһģҲֻűҧͷã
жԱעÿ˶ˮѪȵĿǸоԽѣеѹ
ԿԭΪıߣⳡ֮ȴһ˿ҵͷ
̫ŵ۹ǱߣϹɫ˫ȡʵԸںũȴյУȻ̨ȣų̃ĻᡣҲ˵һǱŴũȥġ
ߣϹЦһǰŵ˵ͷ
бĺũ̧ȥ̫ŵ۹ǱһòӢĮ˵վ
ˣӦþ̫ŵ۹һֱص˰ɣν˵
Ӧǣղһֱߡ˵Ǹ骡
̫ŵ۹ѹģղһ˱ק˻ȥڵ
һߵ壬ƤǶߵĶ˼ص˲򵥣㿴ϸˣϣǧСġ
ţǸܸߵ˵˵ͷ
˵ڳڣһֱߣ۲Χ¡
ʱѾ̨վźȭ˵̫ŵ۹԰壬ڿʼ
һ£ȳ֣һ͵ǰһµٶȣȺũͿһء
~ƷХһƵͷ䣬ͬʱ̧ϥǰײǸղźũʽһģһ
㣬ٶ̫죬㶼ղһһһµֵ
žȭײղȫ෴ղǺũʧȥƽ⣬ĵˣȴĴֱһ˻ȥֱײԼͷͬʱһֱֻϥײҲԼؿڡ
һ£ˣŽһ̧͵һ
Ϣ֮䣬˶Դ͵һǣ·˲һȦ϶ðѪҺˤûϢ
ʼܹ˲ӣⳡó档ոջɱ˺ũһ
˻~أȫֻԳ̩̹ųУð⡣Ӯũ䣬ũ
ھ͸˼أаӮ𣿡˵Ƥسʵ
ûбʤİգ˼ҡҡͷ
ߣںλıֳ࣬ʵĳ˹ȵס˿̴ڶ඼ûаˡǰŵԼɪͲ³˹üĶšһ
䡣Ǳһȣʬ̧˻ȥ
ˣǻأֵʡ
ڻش𣺡϶йߵģˣûҪˡ
ȭ˵ʱվ䣬̭̫ŵ۹
ţڶ俪ʼȡǽ͵ֺ
ֺ˶൱׺ݣηϧʵ壬ɥƴ˽һˣ̭֡
Ǿһ˶߶ȹעΪ̩̹
ȱʼҲ֪̩̹жֲķӦٶÿһǵأһƬΧһڱԵ㶼ûط㣬ǫ̈̄ȳ˺ۼж󡣶ǳǿķУȻˡ
ܿ죬˾ͱһǫ̃̄׶ž䣬˳˱䡣
ӦսĽ塣һߵչʾ˳ߵʵһ˸ɵĽˡ
ǳ˼ضû֣Ǿսʤ˰
һ׷׵ǳֲĽ⣬δ֪ѪޱʱۣԵпᣬֻҪվ̨ûһ˵ġƽ׵ĿռڣѪζŨֻĴ̼£ڿʼ궯Ҳη壬š
ʱȫϢĻϳ˵֣ǵĶǿغ
ȭ˵˸һԳĴɾ͵վ


277 ٶһ
űĽУһԽԽĬ˭û뵽ðô֡ǵʵû˼ȡ
Ī죬Կνɽӵɫɥرж鶼Ӣɸ˼ҵĲȴ˾޴ǴܴرǲμӱԼɪͲ³˹оĿھѹһʯЩ
ʱֵϳֻԳվԼɪͲ³˹嶼Щ
ɨһۣҡͷˡûʼȣƾˣ⻹ô
ںҲ̾Ϣһ˸ĸ֣Ҳֻ໹һ˿ϣеǣһߴĵӣѾ˦ˡ
뵽һλͬĽаҲˡ
ڿ̨һߣ̫ŵ۹Ϲ궼ЦһϷģغǵ⡣
ԶƤǳҲЦŴҡҡͷ˸޿κεı顣
ʱغǱߣھԳԱߵһҲվһס˾Գ
~Գ﷢һͺ𣬵ͷꡣ
ˣ̶ֳȵıƴõ㶯֣ˣһԸġ˵
Գ룬ֵͷ˻ȥ󲽣̨
ߵɫѿоܵ裬ԷôǿԼ
³˹ڵվŶԷղԾԳѹȷʵЩĻţһ裬ķŭȡ˿־塣
³˹ɵ洫νɽԿս˵ĺ
³˹˵ͷǰȻһԾ̨ϡ
һˣ³˹Կغ򡣡³˹̨ȫϢĻϸ˶ս˫֡źȭ˵˾ʹʼ
顱Ⱥ̧Ŷأͬʱǰ壬һ̾ײһ
΢ֻ࣬һֱȭ³˹Դ
Ȼֻһֱͨȭɰʮʵóƾһײ
³˹δץԷȭͷָָſĶͷȥ͵һ죬ͺһĽƿһ
϶ҵĶϽָԿں˵
ϾӮˡνɽ˵
˿̲³˹߶ȼУϽָҵشָĽ⾭ڶǿȼߣԳܶηھָۣȥĹЧҪǿһ
žꡣײһھײһ졣˵ȻöԷжͷҲ̧֣סһжϽָ
˫һײƶʱϽָùǶϽۡ³˹ûռˣץԷȭͷһץҲԷھͻƣָ
ܾˡ³˹Ȼû뵽ԷһַʽֵľʹϮ̲סƺһ
ʱĿȴоʹһȭ˹
˿˶ֻʣһֻ֣³˹ʹӰ죬·磬ͣмܣʽɢޱȡ£³˹ļӾɢˣƽⱻơ
һ̣ȭвؽţһзɨ˲³˹Ĳϡ
˶һ³˹˳ȥˤ̨£ͷţһ
˶վ̨ϵĿ򡣴ĸ¿̨ڲ³˹߼Ƭ̣ȻŴҡҡͷ
һغʤȭ˵˴
Ȼʹѵжϵߣӵ˵
жܰھϣҡҡͷֻ˵ʹǿԲܴͣӮ³˹ǽҡ
һ³˹ñѹ޴ͷһơ
ԼɪˣվﲻĬӮһӮ
Ȼһ֮ΪҲͻͽ֮ǰֵı֣Ѿҡˡ
ϴôˡ̨ϵĶνͻȻڡ
ǰԷһԳ壬ûӮĿܣûҪԼɪҲˡĪҲ˵
ڶˣǵ˼ˣ
Ȼ˭֪ðô֡νθһЩ
ʱͻȻǰһץסԼɪ
ţԼɪһ㶣Ťͷɻؿࡣ
ɡ˵
㣿Լɪüһ˿мԼս¶ͷװʲôء
ϢҲУϳ١˵ţԼɪļת̨
̨ϣĪŵĵͺǸ׿ȥˣûɣ˻Ҳ̨
Կһ㶣漴ҡͷȥʲô𣿡
ʱŤͷĪҪҪٶһѣҶ׿Ӯ


278 ô
׿ӮȷĪһ㶣ʵ
עҲ˹ȵؿ䣬аŮëɣ׿Ӯˣ
ǺܿŮ˹ȻǣѾͷ֮ǰĪ˵ìܣǼǳˡǳҲɣ׿ӮⲻԼ𡣡
ȻȷҲң
ңĪЦһ˵ղһڣҪľʮڣûС
ãʮڡ̵ͷ
ʱͻȻ䣺³˹ո̨ǶѣӮϵشǻ˼Զġ
һڣ˶տڲԡĪ죬ԿȴаӮǹϵش󣬵׿ӮĿ𣿡
Īλԭ׼ˣסԼɪ˿̿׿ϳҲտڲԡ
ЦһˣĿͶ̨Ψһϣˡ
̫ŵ۹һ˵׿ǳأ֮ǰδ֣һƳģû뵽ą̊́䡣
Ϲ㿴ǰ˵ıɣҹǸģôҲ֮һ䡣
Ѿ̨ϣŶĿɱȻ
ɾʱ˵ˣҪˡ
ȭ˵˵ͷݹ򣬿Իˡ
˻ֻ˵֣˵ǲղǸ³˹𣬿ϧûлᡣ
ɫƽ˵Լ䣬һܴ㡣
һ㶣漴мЦָָԼǱվľԳ˵һϳ޵С
£תҡڵ̨žԳŴ󲽣ȵ죬̨ϡ
ȫϢĻʾս˫ˣ׿Կغˡ
˿ȫĿⶼ۽̨֮ϡߣ䣬ڣиȫ¶˽֮ɫ߳׵ľԳȣʵ̫Сˡ
ʼȭ˵һ£Գ̷һ󲽾ͳ˹ȥص̨̤죬ȫܸо𶯡
ಢûչٶζǾֱӭŶԷǰ塣
һ̣ȫ˶ƣһѵҪԳӲƴɣⲻԼ
;УԳѾһ޴İƣ
ٶȶȻӿ죬ҲȥʱøСһʹӰµķ϶˹ȥ˾ԳĽ¡
~ռԳһڵϣǫ̈̄Ӷһ¡ⲢûʲôãûࡣھԳصͬʱȭͷҲ˾ԳĽϡ
ԳһΣס̧ţ׼²ȡ
üаһƤëǺϽһȭһ๫ıȻû£
ţһ˾Գ̧Ľ£Ȼ𣬼һ¶˶ԷĽ֮ϡ
Գ̧ţһʱվȡһ˾ԳһֻȣڶԷСϣȱס˶Էĸ죬ȻŤһ
Գඥıվȣֱ෢һƽʧƽɽһ㣬ˤ̨棬Ȼ졣
߻ȥĿλϾͿԳأȵֱ̧ۣΪԼ۾ˡ
߿غһȫվ𾪡
Ү~䷢һһȭͷ
жȫɵˣղŷʲôԳˤˡǾͿ׿ھԳת¡
׿Ȼɵ˾ԳĪģ񿴵ϸɵ˴һŵľȱ顣
ԿҶԶӣ콿νɽҲˣӶɳˡ
ǰţԼɪƵģʹţ˽
ڵ۾һֲѿڶõ̫ˣ˳žԳ˵õĶǶԷԼ
ĪλҲ˼ĵͺô򣿡
ͬʱȫ˶﷢ͬȻô򣿡
κԾԳѡʹٶȲһȻ̳ءھԳ£ɵˣ־޴ǸǶϽ۵³ֱӳ嵽Է£붼롣
̫ŵ۹Ǳߣһ˵Сã
ɫصҡͷɲ֮ǰжϴˣ׿򵥡İ൱ȷǶԳһ£ǼԳСȣ˳ŶԷǰԤгġһ㣬ڳľûмĿǿ
Ϲ㷢ûУԳһ£¾˿δǿ̹򡣡
˵أԳ˷ŭһվһࡣ


279 ˤ
ھԳصʱûǰգŶԷվڶԷʱٴ
ղŵһĻǳƣھԳһļ϶˹ȥ˶Է£¶ףھԳĽϣǸղһȭλá
ԳǸǻȻɵղųһοξѧˣ̧ȥȣֱӰȥߡ
ɾаȶʱоˣһƵĺ档һ̾ԳĽǰߣ˳һȭ˾ԳĽźϡ
Գһ߿գּһһϸߣƽʧȥһбھԳ֧ȵϡ
ͨԳٴεأӴҵ̨Ȼ𶯡
ִˣ̨ϴһƬûסһԼϣɵƯ
ٴλúá漴æ̧ס죬һ˷ֺ
˿Ҳûע˶ųڣ»ÿ˶׿ıסˡ
Īλһۣʱ֪Ԫ˧Ϊʲôִ׿ˣ˼ҸΪߴ棬׿ʵֻƾ£رжû˱ȵù׿
Ǳߣ˵벻׿ӡ
ֹӣղܾԳһţ˳һȭĸ֪ʱİվȷ˼㣬˵ߺı¶˼ضﲻƤǳ˵
ʱ̨ϵһ˵صľԳͷһԧ˳ȥ
ղžԳأಢδǰΪʱھԳ棬Է׷ءڲͬˣڲ棬һܵͷ
ԳҲо˲ãӶֱۣɵס塣
顭һ죬̶̲һ룬ھԳͷʮš
~ԳˣͷŰʮҲܲˣӶ죬ʶģˡ
ֱ۴Ӷ죬̨Ϻʮ硣
æˣҲ𾪲ѡŲҪϴö࣬ҪڱͷϣԴˣɾԳȴʲô¶ûУʵˡ
ԳŭӶˣûôһȴòĸоʵ̫ˡ
ԻָԳһµվֳࡣ˲룬Ȼء
Գ·𱻴̼ˣվƴÿܿ챻ˤ
顭ռĵһ½һ²ͣ𶯣Գһһˤڵأ̨ϵ˶ˣԳӴ岻̨ͣϣǶоۡղлΪˤԳǽңҲû롣
ˮߵĳϣ˼شù׿𣿡
Ƥۣ˵׿ȷʵƾڱֳĹӮ˼ػ㡣
Ǿͺá˺΢΢˵ͷ
Ա߲Զ̫ŵ۹Ҳڵ˵׿Ӯô
һ˵ܿƾԳܴùˣʤĻھ
Ϲû׿ĸ֪ٺãҲסھ
̩ȵ۹Լͬ˿׿ܰѾԳȷʵ̫ˡ
˿ȫŵľҪغˣԳǵơԭΪֻ̩̹Ƕ֣Ϊǣû뵽һܰѾԳ
˿𾪵ģ뵽״벻
ԽԽ֣վ󺰣ˣоͶ£
ܴ󣬵ԳȴûѾˤˡȻͭƤǣҲסôˤ򣬴ӿʼʮӣѾˤϰٴΣȫˤʹ̡ԴҲ˼ʮţʶЩģˡ
ؼǣҽŵĽױѾֲƽ⣬վվȡ
ڣһˤ֮ûվǰʮϣԳԴ͵غ̨ϣԹȥ²ʡ
̨һƬžڿ̨ǰŵıѡ֣˿ȫǰ㣬ɫء̩̹ǲվס˵ԳƣԷܿƾԳȻҲܿ
мһ꣬˫ֽգ̨ϵ壬Ŀת
ߣֱ۹ؽڷ΢Ħָڲͣ
Ǳߣһ߳ףȫͭɫƤĴۣغһ
̩ǰţδ֪üͷȥ
̩ȵ۹ĽĶ˼¶˼¶м֮ɫ
ξԳ̨֮ߣָ̧ſ򣬴˵䣬һ㡣


280 
仰˵üְԵÿռ졣漴ȭ˵׿ʤ
ŵˣۣ׿Գܴſ£ɱ⡣
Ťͷ󷽣񾪾塣ӵϴ䣬ͱɡ
غӵһ컨Ƶˣ˿Ŀ裬̨ϵĬ˰ΣͻȻڣ䣡
仰ظһƨȥȻ¶ҵЦݡ
۾Цһת̨
һֱ㶵Լɪ˿̲ŻعߵԼ£Ҫ˵ֲ֪˵ʲô˿𾪣ʣµľһ뵽ս׿оģ޲֪˼Ҳ˻ͷڹ꣬ǲԸԼһʶĶ֣ԼǶ׿һִֻġ
ںĪ죬ԿҶνɽҲﷸ¡ȻӮˣȴһҲ˲ڱ֮ǰǻһһ˻ĺ׿أΪ׿䣬˼ȴӮ˾ԳرǸĵĪ죬оԼס
ʮڣܹʮһڣЦǺǵ˵˵Ա
ĪƵҪѪȴ޻˵ֻ䡣ҲĬȻаǿˣ
ǴͻȻ˵
ԱԶ¶ɻ֮ɫ״ڵ˼
νͷ׿ȷʵһսҲɣܹƵÿغáٴӮҲĴһֱ䲻
ŻȻ򣬸ŵͷ
ǰţ˿΢˫ĿϢνԣԳƴʮӣȷĺܴ󡣱ɣʵ֪Գףľһֱ߶ȼСҾԳ̫󣬶ûӰ졣
ûжھΪ֪ھҲѶԾԳ˺ĻʮҲĸ߰˳ɡ
ԣҪס򣬱ƵöԷ䣬ҲΪһ񡭡
˵ı֮ûõһ־ͽˡĴҲľ߾ǽ壬壬̩塣
һֽ֮м䲢δͣ٣ڶ漴ʼʮĸ̭һ룬ʣʮ
ȫϢĻܿһԾͳˣ
˼غ̩̹ˣ˶¶ЦݣУֻûбܣ˼طǳҲ൱̩̹͸˵ˡ֮Ծ൱
˵ͲǺˣ˫ɫÿ
ôˣҪأ˵̨
һԣ˫ĵ˭ûϣʵҪ߳俪ʼһӣ˾ͱһȭͷǡ
һ̩̹סˣ̵ǳߵĶ˼Ҳվ滻ԼĶѡ
һʼ˼ؾͳ嵽̩̹Ľ¡ڳȫˣģ׿սҲˤķ̩̹
̨ϵ˶΢΢ҡͷ׿ʹַǽڶ֪ϵģ˼ѵҲ£ֻƤǺʹ侲糣
̩̹ҲԳһ̧žͳ˼˹ȥҲ֪Էǲ׼ʩչ׿ղŵַǣӦԷ
˼μת̩̹Լһ˲˹ȥȻŶԷϥǾȭ
ȭٶȼ죬ƴȭ֮
顱ȭУ̩̹δܵӰ죬СһգһŹֳ˼˹ȥ
˼βδ˫ֵײֱӸ̩̹ĽŹһ¡
һ죬˼΢һΣվȣ̩̹ĽŹҲȥţ̩̹ϥǵλȭûͬһ㡣ȭ£̩̹һᡣ
һ¿̨ϵ˶ˣ˼ؾȻ̩̹Ӳ˭û뵽ġκҲô̩̹һ¾ܽߵùǶϽۣɶ˼ؾȻû¡
࿴ҲԴȣ˼سȭ֮ȻõǸվԷǿȣʵڳôӲ
˼أǸСüͷ
ͬʱ̫ŵ۹ϹɫҲˣ˼صʵĻҪߡ
ҪӮףϹ
š˵ͷĬ
ʱ̩̹һ˶к޴ȭͷͬɽѹһȭȥ
˼һˣܿһȭ֮ǰ壬̩̹ϥȭͬһ㡣
̩̹֮أȭͷҪѹԷռ䣬ٶȲ죬жԷԷΧԼȣ޷ʩչʹýŹΪ̣ԷܹӲ
˼ȭ̩̹֮ʼˣ׼롣˼򲽲ǰƽȥ̩̹һÿ̨ϲ˸𾪡
̩̹֮Ѿ̨Ե˿Ѿ޿ˡ׼Ųʱϥֱ˼شȭһΣ̨ϵȥ


281 Ч
޴Ŀռһ˼ž˼غ̩̹һսȸղ;ԳһսӾˡõɾþԳˤӣ˼ȴӲӲ˵ĳҲ󡣶ʮӲŷŵԳ˼ȴӾͰ̨̩̹
жиȽϣö˼Ӧñ
ںȭ˵˶˼ػʤ֮δһһ࣬ߣ⣬ˣ΢̧ͷս۸߰һڵȴֵս
ƤǺʹʱǺЦ˼صıǷǳˣչͣھ鲼˫ֻۣ̩̹Ҫȫ˼ӲӲǵԤ֮Сս̩̹֮󣬶˼ؾѾӮһˣֵһᱻһսӰ졣
Ŀ˼֪û뵽ôȻӲ̨̩̹
Īλһۣ΢΢ҡҡͷ˼һսչʾĹȥȷʵ׿ǿȻ׿Ŀƺ͸֪ȴԷھҲܸ֪
ЦҲˣЩĵؿıӰ
~ص̩̹һŭ̫ˣȻһֻ̨
ӷǳģԥ˺ð죬ɳ˵ˣö˼زɴӮ̩̹϶ˡȥжûסͱ˼һǫ̃̄࣬ϡ
ǰţԼɪһࣺ׿Ӯ˶˼𣿡
룬˵֪
Լɪ漴Ĭȥ˵䣬ȴ֪˵Щʲô
ı䣬ûǿǿײ壬̫ŵ۹壬̩׷׽ǰʮ
ϸ۲ÿص㣬ڸĸһһա彻֣Ҫǰö࣬ٶȼ죬мȻƣɾ͸ɵˣƵöȨ
ǿˣʵǳߣٶҲǳ졣
ɴû֣̫ŵ۹ʣµһ˾ɽս
ྪȵģ֣꣬ȵúϲ£졣⺢ӿȥģھȴǳǿһָˡ
ڶֵĵڶˣһͷϷ൱ˣٶȿ죬Ҳ鲼ؽڵֱ۾Ǵ
ԼɪҪѾ뿪λ˳ȥٶȼ죬͵ϸ̨£ϸѧʽҪϤ˲ûԼɪ̨Ļᡣ
̨ɳĲߣһˣпƿơ
ˣΪʲôϳΪɱ˳սʤ׿𣿡ӵʵ
۵׿ҲĵϸϾԳһս׿ֳֻ˶ĸ֪ٶȣھԡ
ǻġ˵䡣
ʱ򣬶˼أҲ̨ϡ۲һǵȻҲࡣ
ˣ׿壬ƿơʼȭ˵˴
ƿһŶڵϣʮףһ͵Ľǰһȭֱ沿һֱֻ˦ֱһͷ³飬ͬʱҽ̧ϥؿڡ
˸ߴףƿٶȼ죬һʽʩչΪ͡
Լɪ̨¿ͫһأڵλãӲסһУ˵ֻ̫к˶һ;ĻضɥʧȻһ˿ɾ̨Եˡ
̫ŵ۹ǱߣϹҲü˺ͽ˵ʵΪƽֻһһսҲ൱鷳
˼ת֮䣬ˣһǰһƺϢʹ˿ƿƵֱϡ
ڳĸǶһ㶣ƿȭƴͣôһûС
ᾢڣϹƤ˼ͬʱڡƿƿ϶Ѿھ˸͵һȭȻ׿Ϣס˵׿ھѾ¯ˡ
ʱƿƾ͸оԼȭ޻ϣӿھͬţ뺣ֱ۲ƫһߣһ㱻Էһץס
ãƿƾḻץʱըëϥǰͶ˫ʶա
ຬոף˫ǰͣͦһĤͳȥ˫ִ˻ȻתƿƸߴ׵һ±˫أҲ󷽣ɳ̨
ƿһϥײգֱֻһһʱȡһ͸оһԼ˳ȥ
ͨһ֮䣬ƿƱ̨֮⣬ûô¡
൹˫վ̨ԵǺЦһо³Ч


282 
Ů˵ߴһ£ʽʵʱóǡַಢ⣬ĹԽԽߣⷽҲԽԽ£ݻʽı仯ƽʱԺʱʱ̶̿жսĻ档
սƿƣǰ϶ðߴ羢̴أȻôھƷղ־ͰѴ羢̴׽µַ뵽˰Уᾢʹ羢أһ±ץס˿ƿƵ󡣽űǺϥײ̽צǻת幭Ķ֮Űѿƿ˦˳ȥ
˵һп赭дȴϹչ˳رھͿƣﵽ¯ĵزΪ˼ԼûɱˣƿƾͲǱ̨ôˡ
һ֮󣬲ƿˣۿߺʹӵҲˡƿʲôʵ϶˼Ҳһܡ
ô£Ťͷǵ弶֣ܹʲô벻ǣǵҲĪûס
ʵǣߵĴڵҲһ֮ɫ֪ӮӮҲ̫ЩһоͰѶ̨ˡ
׿ʲôַνѯʴڣȴڲ죺Ԫ˧Ǵôˣ
Ӧûö֪ƣץסԷ֮һһվƵ˿ƿƵƽ⡣ô˵Ҳɻסƿһ£ᾢô򵥡
һߵ̫ŵ۹ϹҲĿɿڴһ似ڲ£Ҳ̶ֳȡ
һЩ˼顣üͷ壬ΪȻܿ׿ʼؿƿƵһ¾ᾢô򵥡
ᾢ϶ĸ֪ھжַϵһˣ̶ֳȣСӵ츳ܸߣԲȽ͡Ϲֵ࣬ıһһԤϣԽҲЩˡ
ֹǣ˵Ĵ˺ƤҲԲ۾ǱûƤ˿۾Ҫ͹Ƶġ
벻СӾȻᾢ˼ˡƤǱͷЩء
ᾢһȵù˼صĽչ𣿡ʵƤǳϵ̫
Ƥǵ˵ͷ˵ȭᾢѾ¯࣬˼صĽչֻ²ռơǺԪ˧Ȼ׿ô˭ûע⵽
˵ͬʱ˼أ⣬˶ɫأǶоѹرǶ˼أսʤ̩̹޵иоһӾͱѹȥ
ˣ׿ʤȭ˵˴
Ү~Ӯˡ˷ܵȫĻ
Ī죬Կνɽ˿̨ϣĿ˸ζӳ¡ȻһŶӣȻ׿Ӯ˶ãǾǿĲ׿ԽãǾԽġ
ǰŵԼɪһθо׿Ĳࡣָоǰֻϸܵ
ںţ̨ϱվ࣬¶ɻ׿һϤظо
ţǱվȻߣһ˴ʵ·һ˼̽
̨󣬺ȭ˵漴׿壬ڿʼ
һ֮һڵǰ˫һǰһ̫ѨͬʱҽŽֱ񵯻ɵһĽס
һʽȡ˿ƿƵĽѵȭͼСģҲ׼Ӧ䡣
ʱͻȻһǰŲŵ棬żӭײ˴ؽżϡ
ϢڽӴ˲䣬ĽһƲһ¾ͰѶԷ
һнţèʽڽ˰ڣаȫƳ뻯ˡ
оһߵ˳ţƤϣżһնûջһġҲһ̣̫Ѩٴαץסˡ
һĻղһﱻһһƵƽ⣬һӳ̨
˫ֿƵʯգ۴䵽̨£һУֳʱһƬ
ʱ͵վʹڵ̨֮ϣȭ˵ʼ֮һ͵ǰȭ硣
Ķܿ죬̨Ҳʮӡ̨ϵ˻ûһٴһƵелعأѾˡ
ߵʵҪǰ˸߳һأȭٶȼ죬̨ϵ˶ʵΣͼһȭӰζХ
ǰȻ죬˫ػ羢̴ٶȸ죬һܼž쳹ȫ
̨ʹ͵վһĻ̫Ϥˣǰڶ͵ϵһսǼ£羢̴ơ
ԭͬʱ۾


283 һ
ʲôվϹüʵ
֪׿˭ˣǰᾫ˿˵ţ˻ȥûϹѯʣͼ˵ʱ˱䣬õľ򣬲ʱʮȣٶȱȲڡ⻹ʲôʩչھš
ʲôǰĻϹûʲôھȴ¶ȡʮȾھţ㵱ʮͽ弶ĳŶ׿ʮȣʩչھſ϶Էôһ֣ں֪£ŪûԴ
뵽̶ȥ߽Сġ
Ϲ̸۵ͬʱ˵ƤҲʴˣ㷢ʲô
Ǹ׿ǰǴ˹˹ˡ˶̨ϣɱ֣Ϊ˹˹Ĵ󲿷ʱ䶼棬¶ˡ
ԭʮȾͻھŵǸƤȻ֪£ɫۺǰ׿ı֣˼ؿ治˵Ķ֡
ͷҲк¹֪ͨ˼أǧ⡣
˿ǱߵĿ̨ϣ콿Ӷˣִ羢̴Ҳֺѩԭ䣬ʱĪҵĪ׾ͱõز
һ˲䣬˲Լͬذ׿ϵһ𡣵ţ˦˦ͷаܣܡѾڵϵˡ
ͬһ뷨Ļи骺սҲ״羢̴򣬲뵽ըٵĿռ涴Ҳҡͷ
򲻾ɨһۣȻĮ̆ϡ
ʱ̨Ѿֳһߵľ棬羢̴ٶ̫죬û¾ͰѹסˡʹõʽѾǴӽ׺׵Ĵ򷨣˰жĹ
߾û궼ˣоԼھͬɢɳֱ۱Է߳նղŴ󿪵£ٺˣҲ㲻ȭͷ
ܼĴУˣǰغ͸Ҽ׶ƬƬ飬һ·˵̨ԵֱӴȥ
վ̨ߣһսǵڶǱķ棬˲һ̶ȫһ¡Ͼѣֵ£ûɱ֡
Ȼˣҡͷ̾Ϣֱ䶼֣˵׿ʵøߡ
ȭ˵ʤ֮Ҳ˼һվ̨ûߣĿӺ⣬Ͷ˼һһɨ
⼸˶࣬˫ȭգжŨҵս⡣رǶ˼أеŭֱײţԷͬľٶǶӺơ
̨ϸⰲûˣûˣȥҡһսʤˣȴ˼𺳡ʲôʵĿáڲǰǻΪ˼صʵߣⳡ֮˵Ŀˡ
ֱ֮һڶֽʣʮм仹ûϢžǵ֡
ȫϢĻϹӰ涨ʾԽ塣
ôģ̨ϵĴ̲סһֿڣʵ̫ˣӲ̡һսӵоԳĿغڶս壬ŵ˽壬ɺȭǲʲôôʲôֽš
ˣ̫ŵ۹п̩ЦǸ׿ǿҲضľ޴
Լɪվ໹һ̨ԽԽ˳֣ȻҪĳᡣ
Ǳ߼˵Ƭ̣˺ͬսδϳֵ̨к
׿Խ壬󡣿ʼ
ȳֵ࣬һŶأһ͵˺棬һеﳯԷؿڴȥ
ô죡һ߸Ҫأ׿ѾˣóԤϡ
δңһֺǰⲿȭͷһֺɨ󲿼̴һӰĺ
˲ⲿļǾȭͷײϣвһϲԷᾢҲסһļ̡
Ȼǲûд̴ֵȭͷڽӴһ˲ͻȻ֣תһ˼ǵĲ档һۣץס˺Сۡ
ͬһʱ䣬һһֻ׾پʹ˺һֵֻСϡ
һ̣һһƽʧһӵ̨¡
ŵŵŵšغվվȣһʮһƨ˵ϡ
һУ̨ϸӶ弶֣Ŀһ۾Ϳ⻹ǸղԷһС


284 һ֮п
ڵϣ̨֮ǰŶһأɻǲ׵ر
࿴˿ת˻ȥ볢һɱеģʼ֮ǰڶҡҡͷȻҪɱ֡
ţ̨ǺգһҲûܶ㿪̨ˡõȻͬһУں϶ַһǧ򻯣ԽԽĵá
ǳУʵǿÿ̨˴۾ǣȻҲûסһУֻһӣҲ̨
̨ºɥһп赭дƽ⡣ϵʱŸܵһжѲþ취Ҳû㿪Է˫ܹ֡һмĳȭٶȡ
ʱ򣬿̨ϵ˶ˣһʤˣұȸղŶڵֱһ֮Уȫ˶룬Լһܲܶ㿪
׿һ治ƣҪôٶȼ죬Ҫô󡣿ϧ˶ռ̫ƣñһпơ̫ŵ۹Ϲ˵
ͷ˵оھ׿ǿ㲻һ¡һʳԱˡ
͸ҲƲԷᾢǾͺѱˡȻϹô˵ѾԽ̫ˣ׿ȷʵЩ
ԭΪһһûʲôˣ벻ð˳۾ɱ֡
һߣƤˮ̨࣬۾ͷΣյĹâ
ߣ϶Цԭô֣ʲôϣˣû뵽ྐྵȻôľϲսݣʵԶЩһѹȫ˼
һЦ춼ϲ£ˣ콿Ӷ֣׿ӮֵøˣҲЦɡ
Īλ˸Ʋζߴôˣȴûһܸϵ׿ġҪ׿ɳԺ󱣲׼һǺ
Ī죬νɽԿѾûƢˣ˼֮⣬׿һ˿¡ȻͬǽʮȵʣʵĲȴ̫ˡ
УѾ̫עˣǶһ˭ʣµĶ˼أǿ֣κһܹ׿˵ʤʹ
ûãֽ壬̫ŵ۹̩˳
ʣ°˸Ҳ˵壬̫ţ壬̩֮϶ϡ
ǩʼҽȫϢĻӰ֣֮ˡ
ϹƤǣ̩ǱߵӣȫǡвѶԸģΪǿԿ񻯣Ȼ֮˵°͵ڻˣҪУ϶ϧۡ
ߵһ䣬־ûһġ
ٴվǰߣԼɪں˵׿Сĵһֿ񻯵Ĺ򣬿˲ǱܣԼʱǡ
תԼɪ˵ͷ˵лл̨
ǱߣһȺо˺þã˳
һ㶣û뵽һ̨
һǰҪʩչˣΪȷһսʤ廹áƤ˿Ȼô˵ʣ־ҲƴŶ˼ȥɴڡ
ھһҲͻ߳Ҫƴˡýƴ׿ʱ主ԣٴһʣµͨ񻯾ͼпܶʤǵʱùõġ˵ͷ
˵һҪ˾ʱ䣬Ƥ˵ţ̧ͷ̫ŵ۹ǻҲ뷨ɡ
ʱѾ׼ˣʮס
ȭ˵վ׿Կ壬⡣ʼ
£ȥǳ壬ߣһһ٣ÿһ¶Ȼ졣
顭ĲӲ󣬵ƣǰУŲԽԽأ߹һʱ򣬸̩̹;Գϳʱ򶼲ˡÿǰһǴһ֣ԭֻ׶ߣȴǵϡ
ȫž붼ܲ³ǿĿ񻯡һս൱ڰԼδȥˣһ񻯽һҲٻָڵ״
Ŀ̨ϣڣ䣬骣ӣ콿أһսҪȸղŶսĺѵöࡣĪҲؽ
࿴òĽ⣬ҲľԷ죬ĸоϾԳˡ
ᶶֽţ崫һž죬ҲŽȥҪ϶Էơ


285 ɽ
Ĳͬ죬żأÿһڽŲĿ϶֮䣬˵ĽŲȥΪҡԭĲҲڽڽڰһĽʱƣҲ΢һ
һ̣මȻӿٶȣ߼Ӱʩչúһ硣
~վŲһХڣռ䶼˺һХֱһڣף·ŵѣ׳ֱۺʹ¶棬һͺɸšһ𣬱ըгǵߡ
ţû̧־һȭԵһ죬Ƿ·һŴ󹭷żĶһȭüӰӣһ͵š
ÿ죡̨ϲ˶ͺһȭٶȾԳߡ
̧ۣ־ʩչ˴羢̴򡣴һҰ춯֪Ľ֮ǿ̵㷢ٶҲ죬øղһоͲˣסԷ
žžžžһȷűڻҪܼײ쳹ȫ˽ֵٶȳ˴󲿷ֱܷļޣܿŻζӰӡ
أ񻯺ĽǿЩףµĳĴ羢̴̫򣬲ܴܽأжڣȴжľԷٶʵ̫죬ǿжԷٶȾ͸ˣ϶ɥʧ֡
⻹˵ԷʩչھҲǳͣûᾢӰ졣
ʮӣ˫ڿٿײ˴˻ԷĹͬʱ˭ҲûкһͬûǰһȥƾС
ߵĿ̨ϣڵıȴԽšڽĿ񻯲ŸտʼٶȣӦᱣֺܾáȴģһϾˡ
ϴ׿ЩΣˡĪ˵
ģӮĲ󡣡νҲ˵
ϡ׿Ӯ𣿡λĻɸӽţյ˫ȫǺˮæѯʡ
˵ڻҡҡͷȻô˵Ѿ׼һãʹͣ䣬ǧ̨ϡ
̫ŵ۹ǱߣϹ¶һ˿Цݣ˵ȥ׿ذܣ
˵ͷ֮ٶȣӦ׿ǿھͣȫֵܶӰ졣׿̴Ĺˡ
ϹЦݽŨ˵׿Ķ̴򹦷ٸҲûãտ񻯣ȴģ˳Ӯܿͻҿǰײһ𡣡
ǰҲҲѣǰϣ󽪾˭Ӯ
ǱߣƤǺʹҲЦڵ׿սܣҲˣ˼ؾӮҡ
ʱǰŵĶ˼غͽͬʱŤͷ˴ˣĿײһ£ַֿ
Ҳʱ̨ϳ˱仯һֱԹ࣬һ֮ǿоȣŽ糱ˮһĹаƴȥˣ̫󣬷ӮҲӦԺı䡣
һˣǰһɿĻᶼֻˡ
̨ϵϹ꣬ˣƤǼԽˣаȻˣ׿һˡ
ߣ̾˿鲻Խҡҡͷ
ʱλԶغڵλãιȥľԳ۾
̫󣬱˴̨Ūûͻؿ̨ڵһſǰĵϡ
˿ѹ΢΢һŤͷͿ̨Ƶò˵࣬۾ʱͺˣһŲ࣬ŭԽԽŨ
̨ϣ˼˫ֽסԷ˫ȭҽأζȻƮ˳ȥľ롣֮ǰƺõģһֱȥĽƵ̨
ռ֣Ȼʹ˷Ź࣬Ҳӿٶȣһ׷ȥ
һ˾͵̨ԵȴûмʩչӰԱ߶һڵϡ
顱һ죬ӭŽ˹ȥǴڹȥܣõС鲽
ȫˣ౩ˣҪıɲսôͻȻֳȥˡ
⻹˵һ¾ܳȥȴƫƫС鲽ܣʲô˼
ɻ󲻽ĵڣ顱Ѿÿһ£ϵƱһء
˫ۣ˫ȭӶÿһȭһ𶯣ʱʮѹ
˫ײһɲǣͻȻ˹ִֵ󲿣ȫ˫ͻȻչſһ󲽡
~ǰȻһĶ͵һչȭͷײһ¾ͽԷ˫𿪣˶ײ˽Ļۣ򣬽ǰײ˶Էظ֮䣬͵ľ籡
һδʩչûŮǰ̸ģӰ˼ȭݱɽŮ˵һ͡
ֻȭͷһɽϣ˫ֱ޴һ±һ̣оԼһƶɽײϣ˵˳ȥ


286 ˭û뵽
⽫׸ߵαһɽײɽʮף̨һˤ˳ȥϺַͣ£۵һѪ̨Ȼпôܡ
֮ٶȣڶ֮ϣھҲֺʵ벻ףΪλᱻӲӲײʮס
ѵҲ񻯣̲סðͷղűײһ£Էֱ֮޷ݡ
֮еĲֹײɵһɲǣ̨һ˶˴ֿڡ˿˶죬㶿̨ϵ࣬Լ۾
ոջǽռϷ磬ôת۾ͱ׿ײˣöûô¶һ±仯̫ˡ
ڿ̨ǰŵĶ˼أԼͬվһ𾪡
ߵ˴ԶˣսƶǾͱűʤģռϷҲ֤һ㣬ɴǶ벻Ľ
Ŀ̨ϣںλҲˣҲϣ֮ǰڶΪӮ
׿һײʲô򣿡ð죬ν૿ѯʣϻŵɫ˿Ϊ弶֣ȴÿһϸڣ׿һ£ĳԶԶʡ
ھõھΪ͵ھڻشʱ򣬻ڻζղһ֮ǰᾢͬһ͡
ھ鲼ȻȻ緢Īſڣʵ׿ھôǿʮȵҲ򲻳ôǿھ
أ¶Цݣλ˵ΣӮ˾ͺá׿ǵľϲǲСء
Ưһֱڽ״̬λһɤӣŽڵȫѡ
ǰŵԼɪ³ղ౻Ƶõ˵ʱĶᵽɤˡ
̫ŵ۹ǱߣϹҡͷ벻׿ôһУ
֮ǰ˵ذܣû뵽ȴǽⱻײ̨Щѿֱĸо
ɫҲÿ˵һõǸվھ鲼űһʩչʱ򣬿𶯳ж͡ᣬգ벻ھ̶ֳȣ
ϹͷھֻҪᲢþܹ֮ͨˡǳɳܻ̤ܿ
ˡǸвٴɱ
Ȳæ׿սʤ⣬ĲС԰ʮȵʩչǿھҲˣδûлᡭ󼸳䣬ȥǵ弶׼һ£ԷҩˡϹͷѹ˵
š겻ɫӦһ󼸸һֱŲ˸ơ
ǱߣƤǺʹҲ̻عȻǶ弶֣һ»ǰòᡣ
֮ʾﲻǼĴԲҲȥ˲ðȻøƸ͡Ƥ̾ڿԿ϶˼صĽչҲסһ¡
ھɸտᣬ̶ֳȡһ֮󣬹׿ҲܣⳡӦܾˡԶ˼ط˵ţ̫ŵ۹Ǳ߿һۡ
ϣˡϾү˵ͷ˵׼ɣ弶Ȱҩˡ
˵ͷ˵Ͷô࣬Ҳ֪ܲҵõĶ
϶ܣŵǷɴκһֶмߵļֵɴõĽһ
ƤǵĻ£ȭ˵׿ʤղžǶһɽסˡ
Ȩ䣡ɫ࣬ҧ˵һܣǵļƻͳˣȥҲûãƴ׿ͬ䡣
شӵվһ̨ϵ࣬ĬĬתȥӽԺҲĿţҲΪ´󹦵Ĺ𽥹ƽţִӸߴ䷲ķʧܡ
࿴Ž΢΢ıӰһ˿壬ȻӮˣҲֵ־𶯣ȫΪ˿Լδ
˿ת׼߻λϢһɽȻͣھ൱ڴһͷų⡣ҾϹ˵˸͵ھţѾˣһ󲿷һʹãԭ
Ȼո̨ߵʱһ˭û뵽ˣһ޴ӰͻȻվһȻ󲽣͵ߣһ޴İƴźХ


287 ƾ
~̨һƬղײɽһǸ˭û뵽˭ûϵԳ׿
ǰҵע̨ԳҲû⣬˭뵽ԳΥĹ򰡡
ˣغ̴˹ŵǷɴʸ񶼻ᱻᡣ
ȻԳԳ֮ǰιȥͱŭͳˣΨһ뷨ǰûᣬ̧һֻ֣һǰһġ
̫ŵ۹Ϲ꣬ǱߵƤǺʹˣһ֮¶Цݣɵһ׿ʵ̫òˡ
΢΢̧ͷ۾ʱٶȶ㿪һⶼûУȴû㣬վ￴žԳİ䣬ɵƵġ
~ƿպХͷɢ
㿪䣬ӣǰŵԼɪͬʱվ
ţھԳİƼ䵽ͷɲǣȻ³˵أһ͵˾Գؽ£һ࣬һɽ粿ͺײ˾ԳұСϣ͵ھٴη
Գ໵һУоԼȹǶҪײˣʹޱȡǰģǰͣһײվȣǰ
ƽⲻȣİҲʧȥس˵ϡ
Ҳʱһת˻һѱס˾Գұߵ
~ԳҪŵվ𣬵һѱס̧
ˣֺץأһȣ˫һͣһקһѶԷСۿ˼ͷȻһԷ⣬ȫĽͬʱʣھҲ籡
Գֱû̧ϵ໯ˡԼֱҪϣߡһ̣˫͵뿪˵棬һˤ˳ȥ̨ϣһ졣
ռһû˶˶һĻĿɿڴ췢ǿԳһɽһӲ˵棬Ȼˤ̨ϡ
̫ǿˣ̨ϵ૿ڣԳһڴˤ̨ϣּȱĳ֮ǰκһ䶼Ҫǿҡ
̫˧ˣ۷Ź⣬ҪǹƲܱ¶ݣʱ޲̾ȥ
һ֮δ֣ͣת̨žԳԴһšһԲ˴ȣƵģѾԳԴߵ͵һᣬֻ˹ȥ
濹򡣡²ۣվھԳԴϣ̧ͷĿɨȫ
ò˵Ǽ߱еһбڴ̫ˣһƾ죬ߣվڸߴķȫ֡˼أ̩Ŀһȫصͷȥ
غ˶ˣӲӲѾԳιȥСǰʮ𣿱弶αװİɣ
ε̨ϵľԳֻһײͷͷƤ顣׿˵һ;ÿ־壬ԷĿһֱԼƵġ
̫ŵ۹ǱߣϹĿ˸Ѿڶαˡ˵׿һսĺܴ϶ˣ˼Ҿ˱һĻ
ܱˡƬ̣Ϲڡ
ǰѾˣûȾƣȷʵûˡ׿Ҳǿü˵ͷ
û뵽˰쾢ԸˡϹΪˬ˵һ䣬Ȼ˵ٿһֵ״ھ͵׼ˡ
ǱߣƤǿ˼صͷҡͷ̾ϢûˣǶ׿˾£Ѿˡ
˳벻ǰʮȵʡ
ô˼ȡıᡭ벻ӮˡƤҲϹһǳˬ˫ûɹ
ǿһֵ״˵Ƥ˵ţĿͣϣۡ
ȨʱצĴվ˵̫ǿǵѡͷ̧滹ô
ҲȨѪҲ˵ǽʣһѡ֣۶˭Ͳˡ
ҲˡǼӶຣͬѡ
ﶼˣ쵰ʱȨϢһ
Ȩ̫ŵ۹ˣ̩۹ֱӽ
໥˭һǶ뿴׿׻û
ǩ漴ʼһ̩塣
û뿪̨ǩһ̧ţ׶ߵľԳһʮףˤ̨¡
̩ͫһȨ


288 
̩Ȩ̫ŵ۹Ϲ˵Ƥǳͬʱһǻһ׿ء
ߵ˿̨ϵ࣬жǲǰʮٴβ˻ɣһɾԳܿܳ棬ʵЩס
ıӦ̫ŵ۹壬ɨ˽Ͷ˼һ̨ۣ߻Ϣλá
Ķ̫ŵ۹ϹԥȨ
׿δӰ죬Ҫ˼شһҲûӮϣǺںڣѻø˼ء
˲δ飬ƤҲҲȨ
׿Ƴ죬˼ѾӰˣԷûķѶⳡûӮǵȻö˼ȥ
Ȩǫ̈̄ϵĸࡣǸ˭û뵽ĽǰԵ꣬ƥȫƵüԶȨرˤԳǳźͰԵƣĥļ䡣
˼غͽȨ˿ȷʵסˣѾ˶޷սʤηͲ
Ŀ̨ϣڹЦվǾѡˡ
˿˵ĸˣʵ̫ˣһ˴ȫԽԽ㣬ȻƵȨЩüĸо
緢ĴڣϹƤǼＵ֮࣬Ҳڰ䣺ϣǽȥԺȫ𣡡
ɫҲÿԽˣǾԽŤں͵ڲ̫ԶˡҲ˵ֻԼ̽ŵǷɴ̽Ĺ˴˷
ǰţȨ͵ذɿʵȥ棬ڸԳһڴ֮ùˡղŲװǻƶѡɾԳһ£ƴ
ʱ򣬴ЦдһζȻʧһ̱˺ȭǼίߡ
˻~ȫ˶ڵλþίףһ͹ȥˣһ붼ûκһ˿Ӱ
弶۷壬ڵΪȻ̶ֳȡ̫ŵ۹Ϲ΢΢һ㶣ʱоһѹ
ѾŰٶϣҪһǧ˰ɡʩչôһֹҪǰһȷʵЩˡ
չʾȻ˼б뷨ϹۣͻȻ¶һ˿΢Ц˵ռݺڣҲδǵջࡣ
ǱߣƤҲһסˣ˰죬˵弶۷壬һǧȡ
˵±弶۷嶼ˣ
Ƕ̽ŵǷɴϣܸߡϧջȴδǶࡣƤҲ̫ŵ۹Ϲһ¶һ˿΢Ц
ͬʱ壬壬̩壬Ѫ壬󺣵Ĭһȷʵסǡ
ߣĪλˣҲû뵽ڵΪôߡ
弶۷壬ϴƽʱصùġν˵
ôҲΪ˸ǿɡĪɫҲÿôԴо˼Ͼжߴӵܶ࣬ҪԸʲôס
ǰţҲˣпһףһ붼ʲôʵ
弶֣ӥڵ꣬Լ׽ɵ弶֡Щ˸һչֳʵȣòһ㡣
ײһ룬ʲôʱܴﵽʵජ̨ϵĴڣ۷
ʱ򣬺ȭ˵к̨žű´ƣӷ׷¿̨
ߣ䣬ӣ콿ܵǰţΧߣ骺λҲ˹ĪȻ鲻ԸҲǣǿЦݡ
ӣռڻָƽȫ뿪˴˵ء
߻صߣʼ´񣺡ж黹ʮһˣһΪС飬ֱͷɴڽȥ׿һ飬콿һ顣ĪͶνɽһ顣սԿԼɪһ顣ҶԶͰɫһ顣
ǣܴ󣬱˶ɫأֵֻ˷ܡ
񾭲Ī죬Կνɽﰵһ
ɫ䣬ֻԴĿһۡ
׿ӴڽȥȥǱߡǷֿжǼסֻһµʱ䣬ȫһõʲôõġ֣صˡ
ˣҶͷ֮󣬴ںλֱŸԵԱ뿪˿ռ䡣


289 
뿪ŵǷɴϽĻСʱڴڵĴֽһʱǵٸʮܾûףڵġ
ԼʮӣǰԲζڣֱףǳ󡣶ڣκζ
ˣڷɴУ˵Ӧþɴǽȥ֮һҪ·ͻزˡָŶڣһ˵һк骡
ܿһܴı˹ݸ䣺Ǹ׼Ľը
ллֽӹϡ
ɣڻ˻֣༸̶첽߽ǸԲ
ͬʱٹԶһڣͬһ޴Ķڣ˿ʮ߽ͨƤǺʹվڶԱߡںԶĵطһٶ˾ۼ˱οǰļ壬ǩȺ˳
Ȼλò˹̹弶ִӣջԱǶ࡭Ǵ뵽ǻа֣ܰһ弶ɽȥЦ˵
ϣˡǰѵõĶõġƤ˵ţŤͷ˿Զȴһٶˣ۾һ˿ɱ
ղűʱһֱ۲̫ŵ۹Ϲĺס룬˵
Ҳӵ񣬻һѹҩ̫ŵ۹һߣϵĿܺСƤǰ˰֣תԱȥһɳ
뿪һʮһѷ˿տڡ
ɳµƤǺʹ˼״̲סǺЦ
Ⱥ˵ǰ壬ӵİüͷţ૵ǸͷģȥЩأ
ͬʱڷɴһߣϹҲƤǺʹ˵ıơ
״ӣǼԲĸܽȫ𡣡Ƶ˵
ҪˣǾ˼ˡ˵֪᲻ֱɱϹ΢Ц
֪ŵǷɴһδ֪꿴ڣĿ⽥䣬Ϲ˵ŵǷɴ᲻йϵ̫ˣɴƣǱ߾ͷѹҩ񡣡
ϹĬĬͷ¶ɻ֮ɫǺɣŵǷɴҲ֮һˣ˭ҲһĿĶԷֱ桭
ʱߵڣԥſʴڣϣ׿˭
׿ݶģȻ֪ⲻԭݡͷҲ²˭
תͷĸ骵ļЦʵʶҸ졣
骸ɻԼϤУûô˰
ˣҶΪˡȻѾȥüˣ˵仰ʱ򣬴ڻв˼ܡ
Ϊˡһ㶣Ȼɫ䣬ʧⲻܣ
һɤô죬漴Ϣͬκ˰ģþ˵
ʱž޴ԲͨǰСǾǣ濴ͨһƬڣԽڣȴ൱·ǸڶеĹ߶Ƶġ
붴ڵʱио𣿡߼䣬ʵ
о΢ˮ콿˵ͷ
ǾصɡҲ˵
ͷ
ǰ˴Լʮףͨ˲ڣһһҡ
ͣԴ¶ɫϲ˵ԹҲûа
࿼Ƭ̣˵˵Թڡãʱ㡣
ʱͻȻڣֿ߰ɡ
콿Ƭ̣ͷãǷֿҵƴáʱ䲻ҵʲôʹʲô
仰˵꣬˫أ˴˷ֿ콿߽ߵͨұߡ
սұ֮ʮףͻȻһӣȻ˶ıϣ˫ֽ§Ĳӣ޳ĴҲϡ
һģŵŵǰܳüԵڵϡ
ӣôˣȫû뵽ŵøæˣʧؼסĸ첲
࿴˷ܣнŵ䣬̧һĶͷ˵ΪղżôװҵĹˡ
ҿûʲô£ΪءԲӡͷһµӡ
װģҪôס˺̫ŵ۹Ҿʹ򲻶ˡ˵ţӿڴͳСƿӣѳˮȥ


290 ·
һƿˮȥ໺֮ǰΧ̫࣬óˮֻǿšֻߣͲù˼ʲôˡ
ӣЩ˰ɣһָһ¡
һͻָˡʲôʱϳҵģǲУˣ΢Цʣ֪ΪΣһͷǳɣղͷһȫʶĶȻ
Լģ߹ȥһϳˡ̹ٻƭ˵㣬óԵӰҿһֻСߴߴͰ˵˳
ֻһ۱Ӱȷҡô϶ҵʱڵǿǾѿռ涴ըˡ಻˼ʣȫ޷Ϥ̶ֳȡ
Ȼȷˣ֪㲻¶ģһϴںһˣҹҲ˵㲻£ˡǺЦ
ҹ̲סһ¡
ҪˣҲزأʡ
˰֣ܸɴ˵ܵġ
仰˵ûе˾ЩʣȴоԼıݺݴһ¡
رҡ֣һʳˮһҺ̬ը
ãұĶҽɴˣѾʮˡӣɡЦŰ֣Ҫľٶļˡ
ûٶ˵ʲôǰıȻԼıѷװ˳⣬һģϥЩڳ֮ǰ׼ˣذײֱӴϣû⡣
Щϡѷ˹ȥ
ˣ׷ʶҲ֪ãû뵽·
ӣ㴩ɡըģò֡
ҸòʮˣҲӰжһΣգбҲܷſֽšǳֵذ׷ŵС
·ܹٹӹ;һͺˣӣ⻻
ͨ磬ֱͨ͸ûһϾǸŮӣమķ񣬴˿⺦ߡ
⻻ǿЩֻһ£ʱܽͷתȥ
û˵ʲô·ٶȷǳ죬Ӿ´롣
ӣˣоóߣ˵һ˿
տʼӦͺˣߡװʳˮıϣְװըı䡣
ٴǰߣоͨʼһббϸ΢ҲµĹʵܸо
һԶƣл˵
ӣǲʦӵǾȳģ
ô֪ǲУ
˵ˣֺѩԭʱʣ°ƿˮˣóһƿ϶ʦ
㶼뵽Ŀࡣ
ǵȻˣ¶һı顣
仹Ҫ˵ʱͻȻִ̧ϣ꣬ж
һ㶣ֵָֻһöСըͳָ֮䡣ţǵͺõڻ棬ǳ̶
ǰߣǰһת䣬Ǵﴫġ
𽥿תʱһӰͻȻ˳ٶȼ죬ʵΣͨڵ֮
ô죡۾ȻʵΣ״һֻޡ
ǷɴΪλޣһ˳ȥȭͷһ˦˳ȥ
顱ȭͷӰײϣ͵ھӿһ¾ͽӰӴɳȥ
~Ӱӷһڵ˼վ
ǣڿǸӰӣһֻ峤׵ǣȫ鲼ڵë˿ڵϣͺ𣬱ϵƤ¶һ೤ļ
ʲôǣźǣо첻ѡֻǵٶȣͣ˼ǣһﰤԼھһȭȻû£߶
~ֻͻȻһУͨڶȻܼ֪צĦĶܼ˵ֻǡ
ͷһתʮӰѾͨת䴦˳ȻѸɢ
ͨףгĿռ䡣һ֪ãЩǰΧ
ˣһȣץסҪܣǶԸֻڻ£ʮֻûա
Ȼһͷ͵סˣ֪ʱͨȫģ


291 ȷ
תͷͨģȫˣһǽڳ׷ͨ˴ı仯Ȼһ㶼ûо
̫࣬޿ˣתĲԣ׼ǰ塣תʱ򣬺Ѿ˶ǵİΧ
ңǡץҪǰܡ
ӣվű𶯣ͻȻ漴ֻ֣һָĽը˦˳ȥöըΪȵǰҵİ˸λһԲÿһöը֮붼ȫȣ岻
ͷ͵һ˵ˣԼмأΧըͬھ
ͷһըˣһöըͬʱըҵĳһ¾ͽʮֻȫϵƤëⶼ˺ѣˤǽϡ
վм䣬Եӽռ䡣һѽ䱧ڻֺץأȫھšȻûܵըĳֻܵ˿ҵ˲
Ƭ̣̧ͷ˿ܣ˿ʱ˵վű𶯣ȻоԵİղŸôġ
ӣû£Ҷˣըǵġ໳̧ͷЦ˵һҲû뿪˼
ƿʵô֪ǣ
ʹըϰ˺üΡըɱ˰뾶ʮףӲܷװɱ˰뾶СǾǶʮңԲ˵ǵġ˵
ԣղŵһĻɰզ࣬ӳǰöըλã룬Լըʱ䶼ޱȾȷ
һʼ˵ǳŬಢûʲôֱ۵ӡ󣬵֪ж̿ˣεϰ޷˾ȷըַһʮ궼δĳ츳ټϿ̿࣬нʵ
ţҲΪеˡ
ӣ㿴ʱͻȻָǽߴк
˳ָȥ͵һ㶡һֻըصĺǣԭûʲôעĵط˿ļ¶ȴ࣬Ľ
ֻǸǰ
С˵ְЩǾȻûѪ
ͷƿǶϵëȻĽǼܡ
ЩȻǻྪȲѣǸղŵı֣ȫһֻҰޡֻ֪֪ţкͬ飬ЩǻΧ
ɵã˿ռڵĽܣҲָ߶ܻرеɫܣܻߡ
߼˹ܣ˵
šͷ˫һǵƤëͼȫ˺ĽǼȫ¶˳
͹Ƿġ⵽ʲôѵߣԴƼ⡣룬Щͷԡٿǵͷֽṹǳܡ
˺һվص˵ҷɴ²˵ô򵥡
ǰǷģֻеôܻôȥԴ͸ˡͷ
ͨʲôʱյģǲ˲ٿء꿪һεҲ⡣վתͨǶǽ
ǽǰŷǽϻиţֻǸǽƽģԶѿ
һƣӦ򿪣һ΢΢һ㶡ǽγɵĺխĹһԹ
ͨȥȴԹ˿Խҷɴ⡣
棬ҲԹ㶣ðų˳ֱʵӣ˵ʲôʲôҪҪѺͳȥһֻ
ҡͷ߳Թ֪೤ʱأǵĿߣЩҲᶪˣǷصʱҲ
ԵͷãǸϽ߰ɡ
˼Ӻǳֵתչȥһͨ
ͨôɿһղЩƾðƵģһֹĸо
ǰ˴ԼףͻȻоһһᡣ
һѷסҪ˵;ýһͨ͵سȥ
ӣôˣ侪
˵䱸ͺһסļ򣬽뱧˻ܡ
½ٶȺܿ죬ȴǳƽȣĸоһݡ
һӣӣʮӡֱֲָۣƤë׸֪Χ˫ըš
Լ˰Сʱ½ٶȶȻ仺˽´𶯣ĵͣ
ۣΧһƬڣǰһ⡣
ǰǳڣǹȥ˵ţǰߡ
šͷӦץ֣Աߡ
һԽԽγԵĶڡ֮˴Ӷ˳žԭأгֵģһ׳۵ľ


292 ۾
վһɽۣ֮ĿؿԶ֮һ׳۵ľһޱȾ޴ĳУֱʵĴһֱ쵽߾ͷ
УɴھȻһС䲻˼ľʵʵ̫ˡ
˵ɴֱǧһǧڲռ̫ˡǵ˼ά̫̻͸뵽ģôķɴһ涼пܡ
ͷ¹ŷվһɽɽдУֲ鲼ͷһֱԲܵͨ߿գһֱ߾ͷ
ǾǴܵģŵǷɴǧߣҹĳп϶ֹһҲ˼ʮ˼Ƭ̣ĨĨ棬ֶʯͬ
ôУĶԴ䷢һ̾
ŵǷɴõĿƼǳߣ϶ǲ֪Դʽ˵⻰ʱͣӿռˮ״ɴǸƼˮƽҲԶԶ
ӣ˵л᲻˾סЩģ֮ǰֵĻеû׼Ǳ˿Ƶġ
֪ҡҡͷȻѾˣܳʲôҲȥڳлҵõĶû׼ϡ
Ҳпڳ˵
Ļ䣬ҪɽߣͻȻǰӰӻζ
ӣǰж̧Ľַһըġ
൱ȻҲˣקקضǰ
һ̣һӰּ˳ǻеǣ²ֻ֮ࡣ
ôǡü΢
ôùȥ𣿡ʣôǣӲƴǲеģֻܿը
ԣӦÿԡ֣صص˵ͷ
׼ȥעʡը
໰һ䣬Ѿը˳ȥǰܣҪսԤ⡣
~ըըȺʱһң׷ɢһը˳ȥ
һܼıըУŲûһ˿ͣ٣ǰܡں氵ͷʹըַǾɣÿһöը㶼·𾭹˾ܵļ㣬ըɱ˷ΧƵķǳãͲһ˲ԼһӰǰܵٶȡ
̶̼ӣʹȺг˹ȥ˴֡
ͬʱڵɽٹһƬïܵĴУĲҽвʮ˵ڵϣѾûϢΨһŵˣֵĿŶˡ
弶弶ôܽŵǷɴ˴˻ǸոմͨͱϮŵǣԷͷľȻǸ弶֡
棬վǰǸߴЦǻǵȥɡ
һ䣬ָ׶Ȼͬ굶λһӰӣӰӹ۵һ˵ͷ­Ӳϵ䡣
~ͻȻһ޺쳹֣˻ɱ˵ͬʱһֻ׶ߵľ޴ܳڲԶ
˶ֱͣӳ˹ȥһܼĽ֮ŵȥ
Ȼǻеܡߴ˶һ䣬Ťͷ˼أŶڣб͸ɵһȥΧһ¡
˼ص˵ͷ˵˹̹ˣСģȻгУɴԶͦġ
˹̹˰ֵ֪
ڴߴɱʱ򣬳һλ춯ص춯أԳ̩̹ſغ󺣵˳
ǶǶǵģһ߰ɡǱߣһɫ˵
ҵ㣬ҿǻǷֿĺá˰֣žԳߡ
ĽŻûȥأһ˵ʹС
ʲôһ̧ͷͼԶһƬӿ˹
ʲôҿеɻ󣬽žͱ˴ֿڣƬ䣬һֻֻƶ䡣
˻ȥϽô˻ȥˣ㷢ʲôأߡ
һ£մͨгֶ˻ȥ
ʱѾܵɽ£ǰһ޼ʵĲݳмһ·ֱͨԶĳС
ûԥ˵·һ·ųȥ
·ϲûзʲô⣬Сʱ֮˳СĴ¥ߴǧף̧ܼͷϿоԼ񾮵֮ܣ˶СƵġ
оĵģʲôûС¥д͸￴ԿκͲʶߡ
ûˣһ·ʲôûСС˵
üҡҡͷ˵ģһҸطͣ졭ͻƣ
Ҫͻˣ侪ȵʡ
šͷҪһ£ĿⶸȻһͼԱߵһ¥Ĵдš֡


293 ʵ
ˣҲ֣һͺ־λãдڽŵȴϣǳĿ
֣ôˣҡҡͷ𾪺ɻһ˽ǰˣѵûֻûӳȥ
˼Ƭ̣˵һνˣǲǻŶ˵УϴνɴεڣȵˣǾ˵Ҳͨ
תúܿ죬˵ͷҲ˵νɴҲпУǵСˡ
ȷʵСġһ£˵ǹȥǲˣûСţӦñϤ
˵䣬˶Ƕ¥ȥ
ǾǶ¥ԶСĽߵĺҲϵˡǵ֮һ⣬ҲĴš
Ŵ¥һأЩյ˵ôȥ
ߵشܳƣоͨĸֻһһȭȭʷۣǽžĵ˴ı߿򣬸͵ھӿ
顱оʹһӾͱҲǵһ³һƬϸܵơ
ⴰʵ̾һڰʮȣһ๫ټھɴĽǶܴ򻵡ⴰЩˡ
ȴδȣɴĿƼˮƽôߣõĲҲ϶һ
ţȭͬһλãÿһȭȥƶڱһɨ˴ϣһ飬ϸСĿ
ּöŽ˱ȻһקĴ߽˴¥
¥һǷǳߴĴĶܼ򵥣Ҳ֡ҲϷƵµĶ·һŸϣ֮ҲûбĶ
ڵһĿȻ¿˰Ҳû¥ݡ
ĥô¥ʱָһ˵㿴ǲһţ
첽߹ȥֹȻţͨ仯ֵһǽƽģǰϸۿֲˡ
ŲûһƾͿˣ࿴ݡ
Ҿ˵ôߵ¥ôûеݣǲ֪ܲá߽һ¶һϵӡ
ݣťȻǲʶϵļͷȴס
һť˺ɫ򿪡
ãಢû̫˷ܣӽָоͺһƵģܸо˲ڰвٿһС
߽ݣťǴϵһȥ
ŻرգЩţ¥𰸾ͽˡ
оĲ˵׼ը֪¥ʲôء
ͷóըźãŵš
~һ죬ͣŻ򿪡澲ĵģʲôûС
һ̧ۣţСĵ˳ȥ
һ¥Ŀյͬ¥Եúǽڰһӣһ͸ĹӡЩҺ壬Ÿι״
Ǹ걾ҰƿﶼʲôöҶʶ俴һȦ˵
ţಢû˵Ǽ۲졣дž֣ܼҺеı걾󿴣ַһš
Ա߽˵û˰ǲдˡȻãӦú뿪Ŷԡ
˵ǾȱˣǱ߻иţȥ￴
˵˹ȥһ£Ӧͬû
Ŷ룬žͱξˡһĿռ䣬ǰһߵߵߣһߴʮ׵ľ޴͸ӣҲҺ塣Щϵı걾ͬǣȫ;޴Ĺ
Ƶľ峤ף˫ޣ໹п˵ǵĶħԼǵɽޡ
ӣ㿴ͻȻڣָеһƿӣһֻ峤׵ǹⶹֻ޴ĶѾƶǣƿλܿڲĽǼܡ
ЩеޣҰ޸ġͷһﲻʲô걾ңʵң
˵䣬˹ȥͼҲһε̨ӣڷŶԹܺ͸ɫҺ塣̨Ӻ棬һ̨̨
ӣ㿴ƿӡһתͷȥͼһĹӣһֻ룬峤ʮ׵ľ޴룬žһ඼ܸоǹɾ޴ѹȸС
ʱͻȻ˷ŵ춯һУ˭


294 ߶˽
һתеըۣʱ׼ӳȥ
ҲתͼſڵλվŸͷ׷ͷͷӲߣȻͷˣȴǳ󣬼ƣ۾Ҳ񣬿ȥǳ
࣬˵ĪǱڴ˵صˣа²⣬ſʵˣ
ͷ۾һ¶ڴ֮ɫִһ䣺Ҳˣǲҵģʲôط
һ⣬󲽾ǰߡ
һۣмȾԻΪͷϴνԱĻȴԶԲϣȻ֪
ɵã˸ӽ䱸еըվס
ͷһ㶣վŲֵʵǲҵ𣿡
ûлشͷ⣬ʵ㲻֪ʲôط
ϻͷȻףҪ֪ʲôطǡ˵ǵǲģ
΢΢üͷȥЩ̫
˵ʲôˣȷһ¡俪ʵ
ɭѧԺС鸺ˡͷǳãȻ̬Ȳ⡣
㡭ɭڣ侪ȵصԲ۾Ҳˡǲ֪ɭʧٵ£ȴ֪ɭˣǵĸαоУоʮ꣬ѧ۶ȷΪ䡣ҩĺ󼸴Ʒзġ
ྪȵӣɭ֪ˣüʣǵʲôˣ
ˣŵǷɴôģ
ŵǷɴﾹȻŵǷɴôܣɭ˶ˣЩɢڴԤϡ
˿Ҳͷˮȫ㲻ʲôɭôŵǷɴ֮ڣ
ʵ˼žɭü˼һһҡͷ
˺һ̲סʵڣǲ֪ô
ɭͷȷʵֻ֪ǵһʵҹ֪˯ˡ۾͵طѾ~˰ɡ
洰ϵľдģʡ
дģұڴ¥ȥҲ֪ġԼЩʵߣһҲûС
ԽϵԻҲԽоɴ졣ʲôı£ܴϾаɭڽٳֵŵǷɴʲôϵɴһôģоǣɭڵĻǷš
ڣ⽫ʱ䣬㡭ôģʡ
˳ȥ¥ÿطԽ롣¥⣬ȫʳˮɭشһ䣬ͻȻʵˣô¥ģ
ƴġ˳ڻش
ɭһ£漴ͷҵˣ̽ŵǷɴĶߣ
䶼΢΢üǸоɭڵͻȻˣ·һ䵭˲١
Ϣһ£һȥ¥ȡһЩȻǾ뿪ɭ˵һ䡣
ҡҡͷ˵ǵǾҵġ
ʲôģҴĶ͹ˣϹҲʲôġһʱ俴Ŷ࣬ʵܽڲɾ߲ˡ
˵ɭͻȻͣס¶óһſƬݸࣺǲǻڻҵݡ
వҡͷλڵ˼άȷʵЩ⣬ڲ⡣ڶԷݣȷʵҲлɣϾ̫˼ܶԷǲɭȥ漰Ķ̫ˡ
ӹƬһŹԼľ֤Ҳ˳ɭۿ
׿䣬ǲߴˣɭʵ
ǡҡͷ
ɭԣ˵˵ˣȷϣһǾȥ¥ЩǺöоܾˡһȥǾǴһ
룬ҡͷУǱȥܿġ
ɭǳغһҾ֪ûһöô˽ΪЩˣĿƼһֱͣͲǰ
໹û˵ʲô䲻ˣôˡ
ɭЦնΪԼһУԭΪǺһû뵽ҲˡǱΪΣǷҪȥҿģĽֻ
ı齥أʵǲ֪ʲô
ɭ࣬תߣ֪ƾʲô㰡


295 
࿴ɭıӰλڿȥЩ⣬ϲŭ޳Ҷкĳɼ
ӣǽô죿ᳶ˳䡣
ԭƻͻƣȻȥҿġ˵
ҪȥҿİôĳУʱ䲻ϲ˵ˣҲҲûϵ𣿡
ҵȻ֪ң֮ǰ˭û뵽ɴӡڵô뿪Ǳǿ͵طģ϶⣬ǷɽҲزȥ뵽⣬ȴû˵
ǰһ㶣૵ɽڵͨ޷ȥǾҪˡ
ҲҪҿġɭڱ˴ʱŵǷɴĴŲδҲû˷֣˵ɴ϶бڡ
ˣǻԭƻ䲢û¶̫ൣģֻҪߣͲ¡
ߣǳȥ̸̸˵ţҲ뿪ʵҡ
һţͿɭվڴߣĬĬ¿
ڣҲߡǰȥҪһ¡ɭͻȻִ
Ҳ߲ˣ׼סɡ˵ţָָ档
˳ָһɵһͼԭյĴϣ˿ޡĺǣ׸ߵܣʮ׳ľֲԶһƬɫ֮һжˡ
֪ģЩеÿһ¶вһ¥Щĵ£Ǹǲõġ̻һ¡
ɭ̾˿ЩǷϵ˵߲ˣõꡣ
ʱҲڣֵĻе޾ѣЩе޴ģ
Ͳ֪ˣһ¥Ĵžͻ򿪡ɭҡҡͷ
˵ţ¥زͻȻϰֻе˽ȥ
߲ˡҲεҡҡͷʵпռڵķɴãɵ꣬ҲǶ¶
~ʱ򣬵ͻȻɭɫ䣬ʧЩеˡ
е޻õ¥в죬һ˳ȥԸ䣬һըˡ
Ļδ䣬ߵĵݾʹˣֻеǴ˳
붼û룬ֱӾһɽ͵ھһ¾ͽһֻײɢ˼ܡһнԴһֻǵϣذһ˵ڡ
Ž룬һ¥İťһ£˫߳ѸĻеߵ
ʱŻرգұߵĵҲ
ӣСģ亰һû࣬ұߵĵݡڵݸմһ϶ʱеը˳ȥ
~ݵŸմ򿪶ʮ֣ըˣһӾͱըϡãĻеҲըˡ
ɭ˿ըٵĵݣֿ˿䣬ʵ㲻ߣ
˭˵ģҵѾʮˡͷȥ
ʮȣĶǾУ̵Ĺɡٺ٣㲻ߡɾˣʮȾܱѡнŵǷɴڱϵ츳ɭ˿̬ȣ˵
һǲ
С׿ôӣ
Ҫܣݵķ
СӵЩȻȥеƴʮȣ򲻹Ͳˣɭ
Ӳµģˡתɭ˵
ɭһ㶣Ȥؿ˵Сôġϲ԰ɣ
ôô໰ü΢֪ϲŭ޳Щʵôֱ仰ˡ
֪һ˾һ꣬˵˶ûУֹµʲôζ𣿡ɭϳһ˿į
죬û˵ͻȻоɭǳ
߲Ҳãоɹܱǰߡ˵Ҫһ˺öˡɭ¶Цݣתߵڣ档
ʱһ¥ĴڻеǵһأʱѾذȡ˳㿪ɭߣΪ˰ذ״ӿռȡжáذ֣ʵ˺üһܽһֻеޡ
ɵֻеǣ˵ݣص¥֮Ҳըˡ
ڶʱ󺰵ôѵݶըˣǻôȥ¥㣿
Ҳʱ򣬳ĵһöˣͻȻһɫ⡣֮еĻе޶ˮһ˳˸¥ŽֵԶȥ


296 
һ˭ûϵɭ˵ЩеҪһ£˭֪ͻȻͶˡ
ĬȻֱҲе޵ӰӣɭͻȻһߣָ󺰣쵰˭̨ݶըˡûȥ¥㣬͵Ŷɡ
Զԣ֪е˵˾ˡղǿ̫е޳Ųôġ
ͷʲô˵еҪһ²Ż뿪ģըݣһĵסôеޡ俴౻ɭ䣬
ɭҲʾŲӵղŲͦһ˳ȥеƴôֵסˡС꣬е޴ûϹݣҹƾΪ˴е޲Żϵݵġ
鴰ôΪ˾òã˭дģǽ㻹
գգۣǵһο䳳ܣû뵽ô
ɭ˵ƿԣֱֱۣ󺰵ҲܣĴǶö
ز˵ˣһۣ¶Цõı飬ϽôˣĺƵġ
ˣұ֤ûеҲ¥˵
˵ģҵҪô¥ɭһŵı顣
óذףߵĵ¾ͽŤŤĽ
ӵݾȥذɾܴ򿪵šɭеذס
ɭֱˣʵʲôģô
Ҳ֪ʦġӦһ䣬ӵݵ촰ȥȻ˵죬Ҫĵطͻơ
Ҫǹ֮ͨţҲҪͷƤëǳΣգҪڿռͻƣԲܵűˡҲǰذóԭ򣬷ըٵ֮ûȥ¥㣬ǴƴղŻе̫࣬лɵģɲҰѴơ
ţ˵ͷûж˵ʲô
˳ŵݾĸϣܿͰ¥ĵƻ˽ȥ˿ռ䡣
Сѽˣߺɭ䡣
ʮ꣡䲻ͷֺ
ʮ꣬ʮȵʣ治ɭƿ佱ƽ
ֹȫһνŵǷɴսڣȫŵ̫ŵ۹Ȩˡ˵ã䵱Ȼˣ˲ûɭ
ôӦúչ¶ͷˣôû˵ɭֵʡ
㵱Ȼû˵Ҫ˵ͻȻ۾һת˵һ㡣
ɭҡҡͷ˵СһȰϽְɣǲʡ
˵ʲôʱдһŭ⡣
˵ǲʡҾ֪ǸߣΪһСɭ˵
˵Ӳˣ
ɭЦЦ˵㣬֮ѡѡʲô
㶣ҡͷǸα⣬͸һ𲢲ͻ
ǲͻûУߵǺܳġھʹﵽʮȵʣ弶߿Դﵽһǧȣʱ꿴ȥҲڵģûܹǾ̥ǣû⡭֪㼸ʮͻɰ׷ԲԵţôѡ񣿡
סˣȷʵûⷽ˿һ뵽Լ׷Բԣ໹ڵģ͸оһɼĿ־壬嶼Щ䡣
ΪʲôҪ˵Щʲô˼Уɭָһһöըͳġ
𼤶û˼ǲ̫ѡɭһæ֡
䴭Ŵɭ˰Σը˻ȥҸӣҲ㣬϶Ŀġ
˵꣬ת߽ʵҡ
ɭıӰ̾˿ҡͷ૵СһһɵѾͷǰ˽ߵʲôá
ʱţһʱܿȥеҲûг֡һֱɭֱߺߣŴӱóԵĺˮȴٲ˵
ͬʱڿռȭûһͷŵģһһᶶ
ŮӰվƽ̨ϣأһʧ
˴ԼСʱ沿ͻȻҲŶ·Ȼ
Ůرһɣ¶Цݣھţͨˣ


297 ҪĻ·
໺չڻʧδۣǾվԭأ·ڻζѪҺָо
ð죬ۣ¶ЦݣŮ˵ҳɹˣ
ɹˣŮοصͷȻ˵ͨ죬ȫƤëȫͨѪͨ֫ٺʽòһ̥ˡ
̥ǣǲǾʹﵽǼԲˣʵ
ǣʱѪˣȫѪǿ״̬ʱʱ£൱̥ǡҲʲôﵽ磬ǲ̥ǡ
һµʡ
֮Ҳ弶֮ϵĵǸ𣬿΢ݵأϸ󶼸ıˡŮѵýһΣ϶˵Ϊʱ硣
ô¶һ˿ʱŮ˵涼ûʲô˵ߵġ
ڴͨ죬ѾܹھšȫƤë֪񣬳Ӭ䣬𲻼ѪˣһжҪǰüŮĻ˼άǳק˻
Ů㲻˵Ҵ֮ͨű̫裬𣿡⣬ѯʡ
ŮЦ˵ʵѾˣϸ˽ʱô֪Էġ
붼û룬˵ƤëףԷһҾ͸оˡ
ûƤëףͨë֮󣬸Ĺˡֻţߴһ־ܸоȫÿһ⣬ÿһͷÿһĤķǸʱɽض϶Էľöַ
ŶĿɿڴʵ̫Щ
ĹҪúҲǸ㽫Ŀǿ㽫дáŮ֣ص˵
ţһúġصͷ
Ůһ£˵Ҹ˵ĻҪμסǳҪ
һ㶣ŮĻЩ̫Ծ
ûϸĥŮ˵ǰѪ˾͵ͷˣûܸһȻߴӵҵĵ伮֣ҲܽĲΡʼ޷һ
Ů˵ĻһӾͰע˹ȥ
ֱƾڿٳһȥѪ֮󣬳ɹڿٳǸ߲ΡӦþ弶ֵı־Ů⡣
¶˼һ
νҽ˵ľ澭ǲһġԼþٳģ͵ͨһ㣬һųͨųڣߵҲϸͷŵԱ洢ѹǿȻҪھǿö֮࣬Ϊ
֪ˣŸ֪ô¶þڿٳųֱͨ
ǲǾò˼飿Ůʵ
ȷʵͷɻصٳǹ̶𣿡
ǹ̶ģԲŶҪ󼫸ߣϸܲסԽߣҲԽѡҪߵľҲҪǿȻԽѣγɺҲԽ󡣡
ڳ˼࣬Ů˵ҪͻƵҪ㡣һʣ㹵֮ͨţʷǣӦò⡭ڶǾѪת˳˾ͻ֣ᷢҲ⡭ѵľǵ㣬Ҳġ֮ͨźʷǣҲӴͨѶȣҪĸǿ󡣡
૵ҵĻǿ𣿡
Ů룬˵׳Ծ֪˵һȤǳܣ׷֮Ҳ쳣ᶨǣⲢǿ󡭡Ҫġ
˵ЩŮͣúղ˵Ļ
ʮӣŮʵס𣿡
סˡͷ죬ŮΪʲôԼЩ
ɻûѯʣŮ˵סͺãҪߵ·һҾҪȥļռˣʲôʱĲ㣬һһݺܴľϲ
Ҫ뿪ˣ֪ŮÿεԼٽͨصʱͻһ㣬ԼǼԲжʮء
Ůûнʲô˵ٴȭ㿴ϸˡһ䣬Ůڿ˼ơ
æ񣬽ӰеŮЩμ¡
Լ˰СʱŮȭܴ飬ͣ£Ȼ˵Сڽȴˡ
һ䣬ŮӰͻȻʧƽ̨ϿտҲ


298 Ϣ̫ǻ
ſյʧУÿοռŮ뿪ָо뵽Ů˵Ļֳڴ֪Լ弶Ĳ֮󣬻õʲôĴϲ
漴뵽СϣֵĵСϲǾܴڻָôֱɽˣ
˰죬Ҳûô¶ҡҡͷ㡣
ĴڣɫܰվʯԱߣ۾˸
ָ࣬һֱɫܶڣо˸顣
߹ȥǸǦ̫˫ת䣬ö쳹ռ䡣
ʱɫͻȻһǰ˫ִ̫ϣ
۷ַʽ״γԣɺã㿪ʼȫעظܶ
һûʱԼҲ֪˶೤ʱ䣬һɢƵú˼̫򳹵˿С
Ǵ򲻹̾˿֮ͨźЧͼӰԸоԼƤëĸ֪ҲҾһҲһЩ
ڲŰʮȣҵ˵ǼԲһܴӮ㡣Կ˵һ䡣
к˸漴̫ӻʯۣ־ˡ
Ӷ¥˿տռ䣬ˮ״ɴͣ棬ĲǺڵġ
ʲôʱܴ򿪺ķտռ䰡ҪܶɡпļռҪҲ֪﷢չôˣҪǲеĻԼȥҪܶŪһЩֲﾫͺˡȥ֮һ£ûС
ðҵͷڷտռ˺һų
δ뿪ռ䣬ϰԵһƽ̨ԱʼŮ˵Ļ
ԭҪڿųͨ󡭡·ǽ弶Ů˵Ҵ֮ͨţܿ졣һٶȺԽߣͨԽѣ弶ûôסҶ׷˼ᶨΪʲôŮ˵ҵĻǿҪҸ򣬸ʲôϴں𡭡УŮ˵ǰǼԲ͵ͷˣöûǰĵ·ɹô¶Ϊֲ߳ǣȻй䣬ʱ϶ˡ
ԽԽ࣬ӸƽŮµϢʵ̫ˡ
ֲ֪˶ã೤վЩԺ룬ôҲõȵǼԲ˵
м䣬ʼϰŮǰ̸ȭܡ
Ŵ飬оЩ֣֪ŮȭʲôãκθоûУҲûжѡ
룬ҡͷˣȻŮ̵ģһáͺˡ
ȥ濴˿һ糣öӻûж֮뿪˿ռ䣬˳ŵݾµ¥
һʹʵҷɱץֱ۴ʵӣôͻƳɹ˰ɣ
ǰɹˣ΢Цͷ̲סͷ
ߣվڴϵɭڷǳЦһ
ؿ˿ɭ˵ͷַʲôء
Ȼˣ͸Ͻȥ¥ҰѶûȻǶءɭ࿴Ҫ
öԣҿģǡ˵
Ļû˵꣬ɭھŰһ˽
ʱˣſڱտ˽ѵǿѧҾͺãǿѧҶǷӣΪԼоͬϧһдۡ
ƨɭһȣ˵ѧоǶص̽츣ġûпѧҵܷ̽չ𣿡·Ļ̼ˣԵüΪ
ü˵Ϊһȥ·Ǳǿģԭ·ز̫ܡ
ɭһ㶣죬˵ˡû뵽Ϊ·
԰˵ҶҲͬΪȫ࣬˽ˡ
ɭ˵죬εŤͷȥ򴰻⣬˵
ߣɭıӰӣһģ
΢΢ҡҡͷ
һЦʵӣһֱûԶɣ
ˣǵôֻ֮ͨһ죬ôԼټ˼ȥһʱ䡣
ûԡҡͷش
˵ĹѾʳˮ˳
ʵǽӹȥڰѶȥȻ˿ˮ߽ʵң׼ȭմ֮ͨţӦһ塣
˸ʽɭʹУȭСĵֻǻġ


299 ŭ
俴̻ʳʳˣͻȻɭôһ䣬һģ
ҲɵĿǸ޴Ĺӣ뱻ֻҺУôǻģ
ɭ󲽽߹ĹԱߣһ£˵һ졣
ʱԲۣͼͻȻ̧һ¾޴ԴҲתһ¡
ǻġҲ˹ȥϸۿʱŷֻ֣ξ޴֮⣬ȫϸСۼ׸ǣ϶С
ֻɲһ㣬ǳ档Ǳɡɭ˵
壿һжϵΪ赲壬ѵϵĿռ涴ըˡ
Գӡֱۣۿһ弶ֱ׽ʬֻ棬Ȼ׽ͬһġ
ֻȻǻģΪʲôҺвʵ
Ҳ֪ɭҡҡͷ˵ԭһ¹ҺǻģûҶ
ǱĹأǲǸŸӵҺһʡ
϶һĹﶼǷɭתͷ˵ߣܴƴ¥ʱСĵ㡣
Ŷˡ˵ͷ
ɭȥˣſǸԶ㣬˵ġ
û£ô˵Ǹߵǰ档
Ϥһ£ǾͳȥѰҿġ漴˸ʽȭܡɫڿռڶоƤëУҪһھ
ȭƶΧһεʣ俴žƶʲôһſۿɼĲ
ʮ֮໺չھ൱ϲղھŲûй֮ͨǰֲˡ
ӣˣǳɡһֱſһչ˹
ҪͷͼɭվڴߣӰͣһֲĸо
ʵͦģ꣬˵˶ûСС˵
ͷȻӱóʳˮ˹ȥ
ڣԵ㶫ɭ󣬰ѳԵĺȵĵ˹ȥ
ɭͷһۣԥһ£ֽ˹Ȼ򿪰װһСһСڳ
ԱŲһվŶĸ¥յĽֵ˵ڣгɼ
ɭһʳȻгɼǸеģ֪󲿷Դȫṩߴ޵ߣʽҪүү̣᲻гɼ
ɭ˵ԭܸоĻԲԡ
ţ֪˵󲿷ԴնתɺƷߴĶ˵ͷ˵ʱҲ𾪲ѡ
ףⶼ֪ǺģӦð弶ûءɭ¶ı顣
Ԫ˧żȻ˵ġ΢΢ҡͷ˵һ˵ߴĶƽʱ֡¡Ƕûܡ
ɭ
һ㶣ߴĶöߵΪݶ˵ϵˣô˭ѹǲɡ
ǲǾ޷ţɭʵ
ţ˵ͷ
Ҹ˵ʱҲţϰδȴʵɭ˵
ûɵĿ⿴ɭȻҲ˵ģǾͲˡ
ʲô񣿡ɭҪŭݺҧһеʳ
ˣСӼƽϡƬ̣ɭ˰ֵΪʲô˭Ҳ֪пܸһͼйء
ͼ²ɭ˵ˣĪһô˸ӢΪ˾ͼ
ɭһʳ̧꣬ļ˵Сӣҿ˻Ȱһ䣬·˭ߵģ㻹Ƿɡ
üʵڣ⻰ʲô˼
ʲô˼ɭЦһ˵ڱֵþžޣ弶֮δˡ֪弶Ŀж𣿴һٶȵһǧȣûмߵȥҪԴҪڼ䣬Զ˰Ū
仰û˵꣬ͼüëһ¶ŭ֮ɫһְذ˳
Сӣʲôɭŵһ£ʧžͼһ̧֣ذ״˴


300 ϲ
νɱ飬ȻŭϱһײеƣŵɭʧС
ĽճڣͷಢԼһذ״˴΢΢һ㶣žͿֵϳ˼Ӱ
ϸƣһˣһǰ񱼣׷ϣ˴˵˴ʵһ˱һ˵ţһ˵ȭͷͣ˱ϡȻŻԶȴܿ·һ̯ԵѪ
СʶǣɭӦܿ죬뵽ܡʱѾѴƿһһ˳ȥ
ӣʲôȥһش˹
ű𶯡һֱӴ¥ȥ
ɭһĴ¥ɲͨסլÿһʮϣھĸ߶ȴԼڰʮңΪ߶ȥҲΣա
ܵߣ̽ͷ¿ͼಢֱȥģÿʮ׾ذ״봰³
~˿ֵϿֵԲۣ콿
ǰܵˣɭʵ
ţ˵ͷûлش𣬽ŵ߬ȭʱ׷Ѿ׷콿
׷ϵУǰһ徫׳ͷܱꡣһͿˣ漴ǣ׿û뵽˳
ͬʱ콿Ҳ࣬һ֮´󺰣׿ܣ
ܵ𣿡ǸͷһЦ¶Ȼӿ죬͵콿һѳץ˹ȥ
콿ǰʹڣ־һȭ
顱˫һײ콿ֱ۷һҽһˤ˳ȥͨء
ͷһ粽ǰҽŶ콿ıĲȥ
Ҳʱ˵ϣһǰˣЬĦһ̶죬֮ǰĴʮ㾫⣬һͷꡣ
ߣͷЦһ˫һӣ죬˫ֱīһ±㽫пȫɨɳȥ
Ȼδ˵ȴ޷콿ˣѾһѽϵ콿קԼ
׿ʲôϽߣǵǼԲ콿˺ѷΰ󺰡
ǼԲһ㶣˵ֻаʮȸܹǼԲôģ
ǵȫѹ׿ҵľ㣬߲ˣͷЦ·Ȼ죬һ㵽ǰżһ㣬߰һڣڵǴһǵؾġ
ǾͿ˭߲ˡһȣһŶأһһζ˫չһӭһǰ̽
ûߣ֮ͨţʵǣԷǵǼԲҲ塣콿ˣ׶༪٣ľսپ
ͷ֣ЦУΪҲǰʮ𣿡δܣƼ䡣ǵǼԲѪھǿ󣬸ŵס
ȻδӭͻȻһȣδԷӴһף˫Ѹ˻ΰײɽһ͵ɽ
һ±̫ͻȻˣ뵽ۡͷһƴվ֪ãҲԤǰһֻ˳ȥһвǹԤʱһֱڳ֪ɽ
벻ǣ͵ɽҲܱСһ֮ʣමȻתһǰ磬˶Է֮䣬
ϲ⣬˼ȭеⲿϣһ¾ͰѶԷϥһΰתŶԷĿѾײ˹ȥ
ͷ꾪úëû뵽ٶô죬·ܿ͸Լ˼֪Լһб仯
ϾǵǼԲӦ죬һ죬۾һزѸƽȥ
һˮıУѾδùû뵽˿̸һ־ͱƵ˳
زƽ൱Ȼûײϡͷ۾˸Ҫɾһ̣оһײؿڣھһ±ײ顣
ۡͷһѪ˳һ·˳ȥ
ھţУɫȻղһˮԷ롣Էոհʮȣôôǿھ
ˤڵأͷиǾ֣Ҳˡ
һе֣൱Ȼֻᣬü򷢳һָ羢֮󣬸žͳ˹׵ͬʱߣһҹ̽ץ˶ԷĿڡ
ͷŵʧУȻ֪Ҫʲôƽⱻƣֻƴھ
һжͽ͵ģ۵һһһ֮Ƶ˶ԷھһѽԷ˳


301 Ȳб
һͳԷ࣬Ц̫ŵ۹ˣţžİ˸顣
Բǿͷʧȥ࣬ȴδȥ˼άʶڡԼ飬г˾ֺɻʵ벻ףԼǴԲѪˣھǿھѪҺ鲼ȫҲδƿôһֻаʮʵ˵УԷھΪôǿ
ſ죬Ҫʳеɻ󣬵ȴѾʶҲģԭΪԷֻǸӣû뵽ȴһиְ壬иְĽԼ
콿˻𣺡׿㡭
һ룬Ȼֹɵһǰһ仰ĹѷֳʤǼԲǱ˳
ôܣ콿п̫ԤϣԶˣһʮȵôܴùԲ
¥ɭȫð૵СӡҲ̫бˡһۼɱˣֺǰé
ȴ˿Ϊ⣬ײеϱ˺ֱ۵ĳҪѪȡ
ڱͷһ˱ڿϷһǼԲһʮȻƵġ˭֪һתۣԼⷽĴԲȴˣޱȣ඼˳
ֱͷûзӦ˫ֵٶʵ̫ˣãתɽٵü羢һһӶ
Ӧ̷һɲǼͷƤҪըˣԲһԼǶ֡
ղŻè׽һϷŪ֣Էͬ飬ڶԷͬˣȴ󣬶ϻһתܣһӵת
൱ȻߣӰ˳Ѿڱŭеôܷ߶Է
֮ͨźȫǣٶƸԣһȥǽʮףһ͵˶Է
~ŵô֪ӲȻת˫Ӷһƴļơ
õĻͬһУ˫һ˶Էĸ첲ϣԷÿһǷھ֪
βûнӳȥһԷ۵ľʱɢȥһһ°ѶԷ˦˫նԽͷҡ
ž~ֵһ£˱Ӳڵϡ
Ƥѣȫ飬һ¾ͱĵķѣѪҺɽõǡ˺߶ûߣʱˡ
СӣҲ̫ôˡ¥ϵɭٴοڣѪԵһĻθڶڷڡ
˿Զ˶ŷˣۿŶԷ˴Բ࣬ŶԷԼһͬĵķѣײкѪеޱ߿־塣
ߣȴôҲѡ
֣ô֡Ъ˹شƴӵĺ󱳣ֵˡ
ʱеʬ壬磬͵˸ǰһץĲӡ
~˷Уƴʵ̫Զˣֱһվһ¾ͽԷ˫ֱץס˶ԷĲӡ
ţ˫һŤǰѶԷԴš
ۡǻѪ׶ߣͷʬһ𵹵ء
վ¥ɭȫǼƤд󱬴ֿڣСӾôǸ񣡡
վһԵü΢Է࣬һ̫ŵ۹ˡǵӦڷɴ·ȻҲ͵Ȼ⡣
С˵ʲôɭʵ
˵ܿ˶͵Сࡣ
ɭҲɫü
ʱոհͷʬӷֿ˿ӵɫһ̾Ϣҡҡͷ
Ѿˣղ϶ƴסһˣ콿ܡһʮȸ򱳲ļ׵飬Ҳȫˡ
ӻһóˮܾȻڣҲΪ
ӣӣ콿˹ӵʬ壬ˮһӿ˳ʧʹޡ
ҡҡͷٴ̾ȻӲûʲôϾڵһ𲢼սǰֿʱӻȴһʬ壬Ҳͷѹ˿ʯͷƵġ
Ƭ̣콿Ĩһᣬ˵׿ǸϽߣ̫ŵ۹弶֣
һ㶣ȵǻ弶֣
ǣʱ׷ɱˣǲСıˣǾԸǡ콿˵
룬ͷã뿪
ͬʱʮ֮⣬ʮ̫ŵ۹ĸҴ߸


302 
弶֣ҲҵԵǼԲ£Ϊʩչִ͸ǿھստ֪Էгˮ䣬ġ
弶־ͲͬˣŮ˵ǾѹģھǿöࡣҲ˵弶ļ֮һ޴ǵֵܵġԷһѹӥڵٶ뵱ӥȣкܴĲࡣ
Ȱƿȡһƿˮݸ콿ˣֱҲˣ϶Ӱж
ǡ콿Щԥ
õġ˵һ䣬ӵʬ屧תص˴¥ǰ
ңȥȥͻءһ䣬ӴȻذһ崰Žϡ
콿˰ƿˮҲߵ¥ǰȻͿ˴صĻеޣʱԲ۾
ص¥˵ʰһ£׼뿪
ӣǡָӵʬ壬ʲô
ϾǵսѣҲܿ档ʰ¥ȰпܣǾͰȥ
Ŷͷӵʬ壬˸УǰһģȴһĸܵĲпᡣ
ļתɭڣҲ׼һ£һߡ
ɭôȥ¥ҵоɹ
һ㶣ͷǺãһ
ʱ֪̫ܽŵ۹弶׷ɱöãǵþ졣
ɭ࣬࣬аСӻ߲һ
һӣһץѸϵ¥ذͳӴ˽ȥ
ûӣ˳ɭǰ¥
ͬʱߵʵ棬룬ӱóһöը
¥ǧף˽ʮӲŸϵ¥
һʵңƿӱ¥ࡣ治ʲôޣһι״Ķ޵һЩλ
ڣʲôоЩʲôֵʡ
ףЩ׵ĸλɭָЩƿ˵
ಢ֪ʲôĶһ˵ЩƿӶǣɫͱˣ㲻ҰЩŰɣ
ȻǣôҲˡҪһЩϣһЩӡɭ˵ţ첽ȥ
ĺ滹һСݣһ̨ͼɭȥ
¹۲죬ںǽһӣڷʮ͸ƿӣÿƿﶼװӡ
Ǽֲ۾һнݺӣʶ
ûǼֲһǰЩӶߣЩо׵Ĳϡɭһ߲һ˵
Щõһ˲䣬ð˰ЩӾΪеͷ
ܿͰͷ׵ˣɷΪΪıƺ¶
һɭڲüʵڣҪ೤ʱ䣿
һСʱʲôɭͷ˵
һСʱУ̾ߣղЩ̫ŵ۹ģһԲ콿˵֮л弶֡˵
ʲô弶֣ɭһ㶣Ƭ̵ɣҵ˳·ٻҡ
ôУü
ôСҸ㣬ӵЩоɹǲܵġ˵ǴҲ㡣УҾǸ׸
ҲΣգһ̫ŵ۹ء໹ǲġ
ڶ¥ǲᰤġ߰ɣҪˡɭ̬ȷǳ
룬ͷǺã㡣
߰ɣҲø׼ʳˣ¥һЩԵģһµˡɭ˰֡
ûڶԣ˵˾䱣أ˳ȥ
ɭȥ૵һ£ҿ㵽Ǹʲô˰ɡ
ص¥һɭֵʣӣأ
ҪһСʱŪ꣬ǵȲˣ뿪ʱһ
Σհɣ䵣ĵʡ
Ӧû£ߣ˵ţȥ䱧ӴͳĿ˳ȥ
콿ϣҪȥʱͻȻסתһ
ʮ֮˳߰ɡ
һ仰䣬һһҼŮ·ܽ
ȥ󲻵ʮӣһͷСˣŶʮ˸ϵ


303 
¥µĽֵʬ಻ףǳ̫ۡŵ۹˸ԶͿˣСɫ΢䣬ǰ˰֣һܳ飬ֱǸûԴʬ塣
״ˣǵˡ΢һ£վ㱨ڶʬ塣
׿첽ǰͷʬ壬üšһ
ŵ˿ɵһ
ԴǱӲšȥģǺߵߣһ׶׳˵
ʱǰֺģȫˡ
ûп첽˹ȥϸĵķѵʬǱĳġ
δߵǰ棬̧ͷϴž֮ɫ˵Ǵ౻ڳȥˡ
ò̵ֶΡ׶ԲǰѪֻ۾ɱ֡
˵Ϊһֱûлǣԭǰʬ壬ֻȫҲǵǼԲΪڷɴڲ֣˭֪һ
Ӧð˰ʮȶô˵ǣһ꣬ü˵
϶ˡ״ˣ᲻ǻе޸ɵġһеߣһԴ
ܣеš˵Դ𣿡ҡҡͷ
Ѳɡˣ˺ͼһͬڡڶ֮УֻпܰŰʮϸֽ
΢΢ҡͷ˵ӦˣҲᱻɱﲢûǵʬ塣
ˡܰɣɻѣ߾ǰʮȣôɱˣһԲ
ɱڵ˵˭ֻҪһҪ
ͷûҶ͵϶ӿ֣Ѱҳȥ·һ
״ˣ㿴ʱͻȻڣָԱߵĴ¥
һͷŷִ¥һȴˣĴбػеޡ
ô𻵵Ļеޣһ䲻ɷ㶣ܸɵôеޣʵɲ򵥡
ǲǾ״ɻ¹ۿžͷ¥ȱڣԼ֡
ҽȥ˵ţһ˴ʼҺۼ
ͬʱѾܳ˺Զ콿֮ɫ̶̶ʮӣоԼƾͺ࣬Ϣ춼Ҫ档
ʲôҩô콿аһЩ̫õذʣµİƿˮࡣ
ӹС䣺ղֻȥʲô
һЦ˵̫ŵ۹˸ϵҸ׼һݴ񡣡
㰲ը¶ȡ
仰ʱǰĴ¥ͻȻһ죬д飬ҵĳ˼Żеڵһ˶¥ϡ
ڱըһ̣ѾӦһԵֱſ˵ϡ
ҲٷӦֱſ˵ϡž͸оХͷಷɹ
ը沼ը󺺴ӵȡ
Ҳ˻𣺡׷һҪץǡ
͹ˣ˶ԷȦףٴһ¡
ǼԲ˿һ£ղҲšҿûȥ򼴱ǵҲסıը
̫ŵ۹ˣһδӣһ±ը̫ͻȻˣӦҪ㡭뵽⣬ÿ˶Ƥ顣
һ֣ȥԷһ¥ը˵϶û⣬ը˴¥ԼҲˡ
ʱڶ¥ɭɫףһδģղըըʱоһµذ嶼𶯡
ѾͷͲ°¥ըˣɭܻĴһ
ʱѾ߳ȥʮ๫䲼õըһҲġۼ־ɵĿƣоԵġ
콿쳣֪ɭڣŰѴ¥ը̫ŵ۹˶ء
ףͻȻ䣬˽Ų
ôˣʵ
ָָ̧ǰ棬һӰڻƶ
ʲôܺãҲ˺Ӱ
˵ǰһΣӰüһֻ̧Գ
ôԼҲˣ׶ߵľԳӭ
ʱֻԳҲǣһ࣬͵һ飬ͷܡ
һ£˵һˡ
Ļδ䣬콿ָұߴǿʲô


304 һײ
콿УߴӾԳջأұߡ
ʱһҲ޴¥֮䣬ɢһʬ塣һǳ޴ȫë̩̹
̩̹ˣͷһ̩̹ķжǿʮܰɱ˵ˣʵ֪
ǿߡ෴Ӧ죬ɱ̩̹ļп弶̫֡ŵ۹϶ں棬Ҳ˵弶ֽղžԳߣǱԼˣǱ̩̹ʬŵġ
ӣȥ𣿡ʵ
ˣߣһѼŮ¼ӿٶȡǸ弶ֺܾܿڸ
һı飬֪أٶԡ
콿ͶȥɵĿ⣬֪Ϊʲôƺ׿ӡ
ǰܣԳѾˣǹ˷򡭡
²ͣŮСʱôԶ˵ĿԲˣһ⣬ед¥һģ֪ô֡
ӣǵķ𣿡Сʡ
룬˵¥µȵȣȥ¥
óذף¥Ĵƿ˽ȥȻŵݵ˶㣬ƿ¥
վ¥ۿмĸ¥ȼǰɽϿʱ׳ۡ
ĵأһˣüͷĴ¥ģͬ߶ȶȫһĹ۲ֱ治
ϸԱ˺ð죬εҡҡͷҪȥİ취ɾڴʱǰԶͻȻɫâһ¡
ţһĿơղһ̫죬ûǲǴ¥⡣
Ƭ̣Զһ£ˣҲʮҡȻǶ¥ֱ治·򲻻
ûе飬ת¥·
ʱ¥µ콿䣺ô׿Ӱ
صһЦ˵Ȼͷٸ˵ɡ
콿ЩΣ䲻˵ܲƤ׷ʡ
ʱˣ㻯콿Ρ
ӣôʲôʵ
ǵķӦûǰԼʮҡ˵ţּס˵ֱۡ
ͻ죬ǻ᲻ȥˣʡ
Ӧòᣬкܴ󣬴¥ܼģͬȥ¥Ҳֱ治żȻ˷֣ȷλáһٴ
ȻˣûжӰ٣ʮ֮λá
ԭ뷨ȥ¥ɫ⣬ȷû⣬ѰҲҪɺܶࡣ
Ǹյ˷֣еһ¥ŵģҴǰǳһС㳡ࡣ
ˡһϲ˾˹ȥ
ǰվŲۿͼֻд͸ģ沢Ǵһͨͨкöţһֱͷ¥̨ס
ָĴ¥ȫͬ䲻Ծѹ
ƴţҪ˵Ԥϵ鷢ˣžȻһƿ
ĴžȻǿŵġ
콿üƬ̣׿Сĵ㡣Ҹоǽ֮󣬷ɴй졣
֪е͵ͼѰҪҵȥ·ͱȥصƿţҪߡ
һ̣һһ¥棬ͻȻת˳һ۾Ϳˡ
׿һ㶣̧Ⱦͳ˹ȥͬʱ󺰣ҵˣ˵׿Ҳ
ˣ콿ͷһ
æתһѽ콿ק󣬴ȱ𶯣ҽǡ
һ䣬һŶ˵ϣ͵˽ǰսپȻԷ󺰵ʲôûʵкͬ顣֮ǰ̩̹ɱͲ³弶֣弶ּпܾСֻ벻ףԷôô졣
ʮȵĸ֣֪׿˫ȭѵ֣ԾܹסԷֻҪƬ̾ͻиĸָ
գ۵Ĺ˫һһһͬʱ֡
˫̧סͷ֧ţûгȭֱӶұߵײ˹ȥ
顱˵ȭͷͽŴϣͬƤһĶȴûκ˺Ӱ죬Լľжˡ
˿಼ھ鲼ȫʵڵǴԲԸʮȵĶ֣ȫܿסôĿľһɱԷĹ֮һײұ˵ϣõɽ
飡˾һʻսײϣ˷ɳȥʮԶอˡ


305 
һɽײɣطһƲȭƸͣһĺХ
ԴӴ֮ͨźÿʱÿ̶ղײɶһδȫͲǰѶײʮôˣʱܰѿ񻯵Ľײɶʮס
Ϊһ±м죬ײɶֵͬʱת˹
һҲ֣һץ˵־צӣָ׷繳һץһݳƲ͵ˣò˼顣
˸ܣצһײȭͷϣоǲһָײˡ
~˷Уȴ۵ģŵġһʧȥĿյ¶˳ΪߣȻζʲô붼û룬žˡ
Ȼٶʵ̫ˣһй̧ŵɲǣײؿڡ
ꡱһҲѪɳȥ
ӳֵˣܹ˲ӣɾ˾ȡ
ţҪأϽ¥ûתأһдУǰ¥ֳ֮һˡ
θߴ󣬶۷Ź⣬һʮ׿⣬ٶȼ죬˹̹
弶֡һԷٶȾ֪Ӳˣ󺰣䣬¥
˵䣬ˣ弶ļһһأ˴ԲҲδ弶ֵĵ֡ûתܣ˹̹ˡ
׿Ȼ㣡˹̹һǰ׷
ٶȱͱȲԷٶȸ¥Żжʮ׵ʱ˹̹׷˽ǰ̧־һơ
žһͬڿ˦ӣһ졣
˫һȭӭŶԷֱȥ
˹̹ǹһ˿ЦǴԲҲԶ趯
һ̣͵һͻȻðһذףĵ滮ƿ̶
˹̹ûֿڣ׿ʵ̫ˣȻ
ţɫͱˣذϴǹɷϢǴ̵Ƥ顣
ذײһ㡣˲ͷͻȻһǰȻһۿɼĲ硣
~һֻذױһɾ޴У֡δţСۺˣ巢һܼĴ죬ΰתһŶ˵ϡ
õ̫򣬰һײ֮ͨȫײմ˽¡ɼˣǸоƶˡ
ǿ⻹ǵһ棬𾪡Ů˵ʱûֱӡ󣬵֪ˣȻ֪ԼӦԵģ㴩ϷҲСֲǣذ׾ԷаףͱˡƴȫҲھѡ
˹̹Ҳʮ־ȣжַ̫ˣȻֻϾǼԲסɶԷȫж˳Ʋһơ
жԷеذף϶ǷƷһĺϽ𵶱һ𣬾Ծˡ
Ȼӣ˹̹Цһջأǰ⳯ؿײ˹ȥ
һƾӲԶԷã̫󣬷ղҲ
ذ׸ձײһ͵ˣޱȡ
~ȣոزͬʱ̧𣬳ŶԷⲿץȥ
˹̹һ̧һץͬʱ°͡
Ȼһйֵذ׻˸ߣϺԷ
˹̹м죬ƣ˹㿪һͬʱһŤβײĴ衣
һδԤϣ˦侹ǳһβͣس˹ȥ
ʩչ͵һԷδӲһǡ
顱оײ˸ϣವбŴڳȥףٴλ˷֮
˹̹Ҳһ赲˽òͣ
ø֡˹̹࣬ǵˣҲðһ˿ޡԷֻǰʮȣȴ弶жûܣûʧȥƽ⣬ʵڲ˼顣رǶԷʽãֱ¯ࡣɵã뵽˵꣬Ҳ˾ޡ
Ŭŷ֣⼸£ıȴǸԲࡣ
弶ֹȻٶ̫ˣҲǶ֡а
ʱʮ˴Ӵ¥սܳ߳
˹̹һŶأ࣬˿ɱŨŶԷǸꡣ
ӣ׼ӲƴʱͻȻſڴ󺰡
һûԥ̼ٺˡ
ಣһöڵըͷƤ˹ȥֱ˹̹


306 Ŀֲ
ը˹̹һ㶣Ȼû뵽Էը
漴мһЦ弶֣öը׾١
~Ҫ֮ʣöըȻڰձը̫ͻȻˣŵһ飬ವһ˳ȥʮס
ͬʱҲͻȻתһص콿ߣץܽ¥
콿ըʱɵˣΪ׿һըأֱקܽ¥ûع
˹̹ʱҲӦԷըΪըˣ׿ӻȥ˼ҵıըΧƵ൱˲ˡ
һ˲䣬˹̹оǳԼȻˣǵôµ汻˵ġ
һ̣ŭ𣺡׷ɱǣ
ղŵıըó˶һ٣˿ٴ˹̹š
ʱĴ¥ͨ࣬˫ֲֻͣʣһƬӰӡ
˹̹ٶȼ죬ţ˵ıӰ¥ݡһ̶ûԥǰȥ
Ȼճһ̣ͻȻо³ԵһڵСԲӵ浯
壡һ˲˹̹ͷƤҪըˣĻУըַӣҲס
ʱѾˣѾų˴ţһײԼϡ
һ̣弶ֵʵʾҽأһ磬ŴµͷϷ˳ȥ
~ը͵رըҵĳȵ˴ͨͷ緢
Ѿ¥͵ǰһˣſ˵ϡһߣʮӦһӱɳȥ
¥͵һǿҵʮӰ׷ɡ˹̹Ȼǰһ˳ڿлǱһͷغʮסΡ
ĿĹˣ˼Բ˼ˡߵĻУը˲Ҳˡ
һ̣˹̹Ӷˣһʧô֣ŭա
ڴ¥ڣ콿Ҳվľؿ䡣ʱ֪жֲȷļ㣬ַ޴Ľըټ϶Իãɵɱ弶߶ޡⷽ˵Ҫ׿
඼̲ס̾ڵȷʵƿֲһӵĿռ䣬ԵɵɱҪԼöࡣը̫ȷˣҲʱԽԽ̣ղŲʱ䣬ʱȣǿ˲һ㡣
ӣȥģķöࡣʱѯʡ
룬˵ȥ¥Ǹɭڶ¥ʵжϣƿĵļڶ¥⣬Ǹ⣬ҲǴӶ¥ġ
飬䵱Ȼûκ壬һץסڷ㶵콿첽ܡ¥֣ûеݣֻܴ¥ȥǶߣ̶ֳȵ˶¡
һ·ܣȴǸղŸ˹̹Ḷֹ̌弶ֵ˸һʶӥһѶԷռĻᶼûСҵһŰԼ˼ҸʲôʽٶȣӦԼǿһȭһŶɱС
ô룬弶ֶսûһ˿ʤа̾弶ȣǲ̫Զˣ
˿ڴ¥֮⣬˹̹Ȼŭ죬ȴû׷ղһסˣһյĿռ䣬ըҪ
˹̹ˣҪǴȥһԲ¿ԥ߹Сѡ
⣡˹̹оһǸϽҩϢȥ
˵һ嵽¥ߣżأವĴȥʮ׸ߣǰָ̽緢۵һ¾ץұϴڡ
໹˹̹˿̲֪ٴη˾޴ı仯ڲǰ¥֮ߵĻеٴǵһ˳֮С
֮ǰǴ¥ɭվڶ¥Ĵ¿ɫ԰ף૵²ˣЩеôֻˣ浽ʲô¶
Ӵ˴иٶڿٷɱֻԳŵ໴Уƴǰܡ漸ǻеǡ
һߣԼɪĪ죬ս˾һƴܣһͱĻе׷ϡ
ڸλãҲһ̫ŵ۹ĸַӣһƬƣ죬ƴСĻе䡣
Щӵˣеͬһ򣬾˿ڵǶ¥


307 ﾧͼ
˶еܵʱѾӽ˶¥һ·¥ĽṹͬģϾȺͷ䣬ôһ¥ڲռ䲻ôխС߷ڵĿռܴ󡣲ǲûȥ̽䣬Ųδͣ¡
ٴεһ¥ݵʱͬʱͣһĽṹȫһˣǰģһԲεĴֱһףһȸߴʮ׵ĴţΧȫǽ档ڴĵԼǽϣ鲼һ͹Ļơ
û¥ˣǶ¥˰ɣ콿Сʵ
ӦãտĲʲôûСҡҡͷ
ǽſӦûȥ¥ݡָָĴš
˵ţҪƶŲǰߣͻȻ·졣
Ųһ٣ü˵Բ׷ˡ
ȥãתҪ»ߡ
һסٶȺܿ죬ȥ¥µȲá
Ǿ콿ȥš䵱ϣ˵Ŵ˫ֿ趯˿ƿյ
䲼õʱ첽ǰذ˳޷򿪣ͱ͸
ǰ̧һ´šٴȣŷ֨ѽ죬Ӧ
ȻǴ򿪵ģ콿˹ȵ˵
ŻǰģһСЩĿռ䣬¥ݾ棬м䣬ȴվһֻͳʮף˫ޡȫһۼװȥҲǽġͷɷĴΣһֱ쵽ò׶ﶼǰ߳ļŵģȻһͷǰֱģצأצ
ʲôô׶񡣡콿ȫ￴žͿ¡
ҡҡͷüͷ٣ֹǴδ
ӣ㿴µĵ档ʱѾˣߣָŹ˵
콿ȥͼµĵϵһ޴ͷģһֻǷŴʮһͷʮ׳
ͷ͹ģȥ̵ĹﶥţǶһöɫľ塣
ɫ⣿˲ǰ⡣
ϵƬ̵Ƭһ콿ʱҲ˷֡
ϸ۲Ƭ̣˵ֻ񲻻ᶯ¥
ţС˽ȥǲûֱӴӹ߹˳ǽߣŹԤʲô⡣
ǰĵǣֻֻǵܣһǼȻ˳˳ߵ¥ݣȴоһ˿ɭָоͺֻһֱ׷ǡ
ûӣǾһ㣬һ㣬¶Цݡ
¥ǰǸʮ׵ȣ沢ûзš͸Ǿܿ޴豸˿ܽȣܿ촩һͬǰĿտһ̨޴ļռݡȫϢĻɫ룬㲻ͣĻ
Ӧþǿˡ俴ž޴ļС˵
˭ļû콿һ˵
üȷʵǸֵ⡣϶ҪȽܶ࣬Ǹ޷
Ҫɭھͺˡ뵽ľǽڣҡҡͷɭ̨Ҳǰġ
Χʱżˣ㶼Ƿտռ䣬õ弶ƴ롣ֲˣǲֶ롣
׿㿴˸һֿ콿ͺ
æȥͼڴͼ·һСĻһͼΡ
ףȫɫĻУôһͼΣԵø졣
üЩɻЩ̫ͷ
ȴûô࣬һͼα˹ȥۿ
ӣɴڲṹͼƬ̣
ԣҲ˲̫࣬ϸۿ
һԽͣ㿴˵ɴΪĲ㡣ֻǵһ㣬ɴ滹㣬һλڷɴм䡣ͼʾҷɴġ
ͼע˷ɴĽṹע˷ɴԴϵͳϵͳԼϵͳ
Ѿȵúϲ£ˡЩرԴϵͳҷɴȻʹԴͼϿڷɴĵײ㻹һԴģǼֲﱻתԴͺ¸ֲﾫҪǰǸŪ֣ͲΪռˡ
׿㿴ߡоͼʱ콿µķ֡


308 ɱ
콿˹ȥͼڴͼһϣöɫľ壬һۡ
壬ղͷǵһ콿˵
һ۵״ǰڷžġ᲻ͷϵһǰڷģ˼˵
ܸоЩ죬ų״еİۺ;壬Ƭ̣˵ͷȥǿ龧ȡϡ
ǿ龧ڹ£᲻Σգ콿ʡ
ҲԣȻнṹͼ֪ͨǻǻزȥܹƲС˵
УȥöȡһԵ˵ͷ
˴ӿĳ¥ݣĴ
ţҹȥǿ塣Сˣȥ
ȵȣҸһ𡣡һץס֡
౾ԼȥһᶨĿ⣬㲻ٶ˵ǰߡ
ӣֻһǻģҷɴ˲Ե޹ʰڸ⡣С˵
Ҳôģǲ֪ղǽΪûͷ
һըסþ塭
˵䣬˾ѾʮסʱͻȻ˹
˵ʱһֱŹԷһǰ̫ͻأ֮ǰûһףĶûУӾȫ˲ɵġ
䶼ûӦѾ˽ǰվֻǰצ˫֣һһҺɨˣצڿдһӰ
ķӦҪö࣬ķȻͻأһֱţڹצɲǣһѱס䣬˷һǰ͵˹Էֱۺܳ˲֮١
ĹٶҲ൱죬ſͷ˳һͷ
ÿ졣оͷ飬һ̫ˣȫԤϡ
ʱˣ౧סʱͻعˣеһöը˳ȥ
žըһײͷϣһ΢ıơԷ̫죬ըըʱǲһףֻСը˵Լ
Ȼ˲ȴ赲һ¶ԷĹǶ̶̵˲䣬˵Ѿ㹻ˡ
һлת౧ӹ˹ȥ
ӣҹȥþ塣˵ӹĹٶ֪Լ޷ըסԷ
붼û룬һ־Ͱ˳ȥʱ򣬹β;һ˹
һ°׳ȥһɳ˺ŵȥ֮յرܿһޣȻͦһѽذ׳˳
һβٴγ֮û࣬͵һתȥ
֪϶ᱣǿ龧壬֮ͦذһӳŹСȿ˹ȥ
~ռһײĶо˹̹ҪжѡֲǣȻûذϣֻǳȱڣذ״η
ôӲͷһûз㶣Ǽһ׷ŶԷСȿ
һ˲Ĺ򣬹Ѿڳβһһǹ䡣
һæУذ׵һתǰϣŹβ˹ȥ
~һ죬֮յڶԷβϡβͱϣһ´ͷɨ˹ȥ
ţذһգŹСУ˫ˡ
һԸ䣬Сȱٶȡ
ȫעû֪һõַɱʩչַ뼯о
̶Ӳ˫һչʮöɫըɢ䡣֣̽һץסǿɫ壬˳
ɫ뿪޵̶ͷʱһεĲͻȻӴžİ緢ϢɫΣ˭ûз֣Ķͷ
һɲǣʩ˶һ½סˡ
~ͬһʱ̵˽ǰһֻצӸ߸𣬶Դȥ
䣬Ÿ༱һȣһѱ˳ȥ
žצ˵ϣ͹ĲֶһƬ
ͬʱأǰ˼͵ؾѹָһק
~ͷ֮ʮ˿ߡ
һ̣׼׷˵Ĺ˿ϡ
~һÿռ䶼ҡΣڵϣ˫ŶûԶۿ콿ֻкһԴϡ
ڴм䣬ҵĳһ°ѹʮ׸ߣݶ֮ϣص
ʱͻȻӵһ˹ǰذ׶Źͷ­ȥ


309 ͻƷ
ըͷλãֻһӱƷɣײݶֵ
˿ûԥذ׾ͳȥ䴴ľѻᣬȻܴ
һ͵˹ǰذ׶ŵڵϵĹͷ­ʹȥ
Ȼ֪Ƥ˴羢Ĺһ˲ذڹͷͬһλ¡Ҳʱһǹ˸
~¹ϳһذȫ̽˹Դ
~ֻ﷢һͷֱؿڡ
һ˲䣬ͻȻ̧ȣϥǶ򢣬һ̩ȭеܷͷһ´Сϡ
һȹǶѣӭıƤƤ֬ȫ˺ѣѵĹͷɼһ̣ѪȾСȡ
൹һеǹʧû̵£ŷڳʮײһƨڵϡ
ӣô˹һѷס࣬Ȧ˲ͺˡˣľ񱻱һѡ
ûлػֻȫȻذ״̽ͷұֻ֤һ
Ƭ̣ڵϵĹﲻڶų˵û£Сˣء
ʲôСˣͷˣϽҩ䲻ɷ˵ִıѸ콿ùʣµİƿˮ˳ǿиȥ
ͨ¥̨ϣ콿ûعղŵı仯ʵ̫ˣֻȻ䲼ɱѹըٵһекˣܹҲӡ
ֱ˳ˮ콿վ˹ʣ׿û°ɣΣķ쳣죬弶ֻ׿ҪսˣǾΣˡ
ҡҡͷûʲô£ʱܶˡ
ЪţĽҰɡ˵
ǰ˵콿֮ԱǣϾֻʮȵʡڣʶըˮƽȻͷղһɱõʵ̫ˣӾͲó壬
Ҳ˵ͷһɱȷʵ˵ķвԼ
ըж٣ʣؼģûըӳȥѡ
һٰ룡˵߱˵
ǾͲˡ˿ʵղŲ壬ôͻȻͣһ£
ҡԲӣ촽飬˵ʲôɫҲЩ̫Ȼ
û£û㡣ղĺܺˣԺоǿĻһҪ˵ಢûж룬Ϊ䲼ɱȽǿ֧ͣԵʡ˵
䲢ûнʲô΢΢˵ͷ
תͷֻĹ̾һ
ͨղŽ֣жֻսȴɽ޶رǵķذ׶ʧȥһáҪ֮ͨţ¶ס
Ҳ̾ԼãѾûľڸղ˴ͻơԼķӦٶȴ0.1أܲһ´
оõǣһˣλþͷϾǻеޣ߰ڱλãһ֮˶ûϾըƲķ
׿ȥɡ콿ʱѯʣЩ棬弶ֿ϶ѾˡȻ䲼壬弶ֳһοͲϵڶεˡ
УˣܶȻܾʲôҪ
Ǹ弶֡콿ü˵
õģѾˣƲҲõ塣ǳŵ˵
콿ԶԣҲֻεص˵ͷ
ļ˵콿ȥûʲôҪһ
ھովͻƣúøһ¡ֻĻеҲռ䣬̫տûκӾǣмؽһĻȻ룬Ƿˡ
һ£˵ͷСЩȻŸ콿ȥ¥
ʱ˹̹ıԵ¥ݿڵλáǰ鲼˿ߣҪĳ嶯ǲǰ벽
ʵղž͵ˣıը޺зǳɾǿˣܲջ񶼿ƫƫﱻԷˣƿ
ʱⶰ¥棬״̫ŵ۹˸ϵˡͬʱĻһˣ̩壡


310 û
Զ޺˷λĵĴ¥ȴ쳣״̫ŵ۹˾ڴŵ棬˿˶ŴɫɲǱеһ·׷ϣеȴ׷ˣɿͬʱҲɻ
վĴ¥ſڵ߰ˣ̫ŵ۹ˣȫŵؽ䱸Ϊڽ֮ǰƤǳϾ˵̫۹Ҳ弶֡
ڴŵҲ࣬һȺ̩ˣҲոոϵ̫ŵ۹ࡣ̩˳ܹ죬ÿ˵϶ŴһѿͷȫСӣȥò̫ࡣ
ʱڴ˴棬໥
Ӧþǿ˰ɣ벻һȿ˵ףȻ弶֣ںܿҲ弶Ҳܽ
Ҳȵģ˸磬˵׿˹̹Ѿ׷ȥˡ˵һӰСˡ˵仰ص㲢׿˹̹˼ף弶֣Ҫõ
Ȼ˹̹΢΢һ㶣ɫͱˡԭиɵ˺̩뷨ھͲôˣ˹̹Ҫº󱨸ЩҲŻȥ
Ҳܡôߣ֮ƽͳ״ˡ
ţְעתƵ׿ϣʱŻȻ֪ɵԼµ˭
תתʵôֻ˹̹ȥ׷׿𣿡
Ȼǡ˻ﲻ࣬شһסڲԡ
仰£ǧ׸ߵϿգһӰӴ˳׹䡣ÿһΣξͣһ£ûһ䵽档
ףҪ֣˹̹ϿվͿ״һرʡ
һЦ˵˹ֻ̹һԶʳ𣿡
˹̹üͷ壬˵Ĳ̫ŵ۹֣϶޷ѻõĶȥ
ͷһת˹̹Цƽ֣⵱Ȼԡڵǣ׿ûнڶ¥ڵڶһֻǿĻе޵·ȰҰ
ۣ˵ƭңȻ㶼Ը˻еޣ׿ôϵĶ㣿
˹̹ҡҡͷ˵ԭҲֵǣе޲ûйţȥԼ
׵˵ģҾȥ˵䣬Ҫߡ
ʱ̩Ǳͷ˳˵ǵ˼û̩氡
̩壡Ц˵һ·ģƫƫԼѰ
һ䣬ͻȻ֣һֵŶԷĲӿ˹ȥ
̩˲ţ̧ͬһֵžԷײһ
ŵŵšͬʱɫ䡣弶
˹ҲǳȣʼΪֻ̫ŵ۹Լ弶ֽû뵽̩ͻȻð˵弶֡
̩˿ףֿ˹̹Ϊ弶ܻÿ𣿡
׺˹̹û˵̩˵ġ
֪̫ŵ۹ӦǶǱеġ
˹̹һ㶣ղڸ߿վͿе޳Уﻹðôеء
̩һ٣ѵûз֣Ще޶Ǳ˿Ƶġһ·ϵпܾǽġȻĿĻԲ򵥡弶Ҳδع
׺˹̹̩˵ûһʼĴͣе޵ĹΪȷʵ͸Ź졣
һ˹̹ͷãǾһȥ˵
˹̹ͷ׾ûˣҲŵ˵ͷ˵ǾȽ׿̸ĵջ񡣡
ã̩˵˵ͷ¶һЦݣϵѿ䶯
ʱ򣬶¥Ŀģ콿վǸɫ֮ǰ
䣬Ѿȥɡ콿ָָ壬۾¶ڴ֮ɫ
УڻܷţӺ˵ҡҡͷ
Ϊʲôǵõ׿ǾͿ콿ʡ
仹ҡͷǵɡ
˵꣬ͻȻдĴУ䣬öʯȲҪȥ
㿴˵ɣԣ콿̯̯֡
콿֮ɫ֪˵ʲô˼
ʱİɣһûȥأ㡭
Ļû˵꣬䶸ǰƽ̨ͻȻθһڣ״Ҳ˱仯һĽ̴ƽ̨·죬ؿڡ


311 ม
ڵڶ㣬ϸܾǴı仯˿ͷԸܸоڵı仯ÿһѪܣÿһ˿⣬ÿһĤÿһܸоõ
ǣˮתѸȫ˿ںͶѵĹָЩҲܸо
ֲŮ˵㣬ǰ㶼û⡣ԭ֪ҵľᱬûжһҲǺɡ಻ɵ¶ЦݣķӦٶȴǣӦʵҲһأ˵ظġ
ܿȱоʹۣͼӭǱ˿Ѿˡ
Ƶܶа𲻱гˮָҲͼӰʵܶѾ漣ˣڵĻ˵ȴ̫һĲñƵǾΣˡ
漴ֻֿ޴Ĺа֣ǽʱûôӶ¥ȴ˹Ǿжʮء
ھǣǿ˼άٶȱǰ죬ԽԽòԾ
ĿͶǸ޴ͷ̶̣ͷİۣ뵽öɫ塣ʱȻһ·ץסʲôڴ󺰣䣬öʯȲҪȥ
һ䣬Ѹŷһ¥ȥ
ţĻӦҪɿĹһд˶С
ڶ¥ĺ˵ģԼûšڻδ֮ʣǸǰͻȻθһأһ̴·˳ֱͷ
~콿ŵһУˡ仯ʵ̫Ԥˣ˭벻
ͬû뵽ȴСġò˵ڸʵ̫ˣ֪⣬ǰһ˷
ڼٽͬʱһȥ̡ܼнըȴûӳȥڻŪʲôȻըġ
ǸһУûͣ٣͵һ׷ʱǸװɫʯƽ̨ȫģǱһ׸ߵΣöʯأĿڵλáУǸļ̡
ȻһˣһԵ콿۾ɵԲ֮ɫĵƽ̨ôһ
ۿ̾ԽԽһӰ˹ϵˡ
һ죬ذ׻ӳһ¾ͽǸ̽ضϣǰ
ؼ̷ɳॵϣǸɿıͣ
ʱ򣬷վŷֹԼһˣʧ
Աߵ콿ڿˣҲסһ׵ӣģ࿰ͭɫƤ٣ǳһٿλãѾȱһ顣
벻ôеը˵
ҡҡͷľƹܵģȻòء
콿ûףͬʱʣѵҷɴˣ
ûش˿ˣ˵ܴ࣬
Ҵ̫ˡش
ĺԣȴòޱ飬ҲԵúӲ
ûǲò͵Уֿʮڡ֪⣬Ҳò뿪ķⶰ¥ſţһ·û谭˵Ϊǹ
ͣһ£ЩеҲƵģһƣеÿ¶ҪΪԵ޹ʾˡҲ㰲ŵģе޲ߣ˾޷Сǰҿɫ⣬ƻе޵ķʽҲµĲûеϴҸϹɣ
ͻȻ¶һ˿ЦݣͷĺܴûȷʵҪҶԸֻеΡ
ȻƿģѵԼܿ𣿡콿ʡ
ҪܿҪǹʲô䡣
͵ȻģʵҲǱƵģĻеġĿĺܼ򵥣ǰöɫ塭֮ǰһƣΪʲôǽʱеûȥʱȴˡڿֻҪжߣṥΪ˲뿪
ͻȻڣû˵ҷɴˡ
ˣҲˡӦֻǸ˹ܳɣ仰һ˵븡ˮ棬콿һ㶣ǸԤϵĴ𰸡
˺ǺһЦͷ˵ȷʵܴ
һ䣬һӣϣڵصĴ̼еİһ𡣽ֶ˵Ѿҡ


312 ײţ
Ѿң仰ڣ˹ܵ˫۱˺ɫһ׺Ϣ͸𣬶ࡣ
ںƵ˵Ȼ֪Ŀģһ𣿡
ѾңǿԻ˹ֻӶڿл̶졣
˫һӡ
û¡Լ֣˵㲻ùܣ
Σ΢΢˵ͷ
ɱǣû¡࿴˹ܣЦ˵Ʒɴʮڣ޶ʮȵʲܽ룬˵ʵһ˰ʮȣʹ򲻹˰ɣ˾ܸɵ¥µĹǻ㡭Ҹղļ̣Ӱ졣˵ô໰ǲڲ
˹еĺŨң˵ûȷʵǶ֡ڶһȣͲһˡ
һԵ콿ͻȻ󺰣ɱҲûã¥»弶֡
˹Ц˵ֻҪо壬弶ʲôЩе޾Ҫǵ
콿סˣ˶Էܿƺеޡ
ʹ˸ɫȻ˵еȷʵ鷳ֻҪɵЩе޾û˰ɡ
˹ͻȻһǰ󺰵ͷ㻹ӲҾɱ㡣
˵䣬һԭӲޱȵļ̾Ȼһӣžһඵͷ
ߣһȣֱһ㱻˳ȥ콿ߡеذӭų޻˳ȥ
֪ذ˹ܵһ˻ȥȻǰһ㣬ӶȻһ˴ǹصĴѡ
Ӳܽ۾һֽʱйһֱûо
ת䣬һתذƽպŻǹ
˹ܵ۾ݣǹһǹǹ⳯߹ֵ˹ȥ
ת֣ء˫ƵƵУ˴˽սһ
һߣק콿첽¥£Ȼ¥Ϳ϶⡣ûʣ
콿ȴһ׿ƴأæ
ǰﲻæϽ뿪ʩչ䲻ɷ˵ǿק콿¥ݡ
Ϊ¥ǾܵĸͶء˹ܴȣһȫϢĻϳ콿ڵڶͼ
Ȼмء۾еذ׷裬úƺһƬƬĵӰڿзɡȻֻһŵأȴɽζΡ
ôһûӰ죿˹Щȣļ֮С
һӳͷ£ذӦԡһ˹ܲûܣڱذ׽Ӵ˲䣬͵һ
žһΪĴ죬ײذ֮ϡ
Ӽ˱ذһڣذױУҲоһ飬æʩչж֮Сۣ
Ҳһ̣˹ͻȻǰеıֱ˼̣ͷ
һǡôжһ̡ŵأѶܡܹҲ޷ƽ⡣
ۿ̾಻һߣ˹¶Цݡ
һ̣ͻȻһ巢һ죬жͬʱȥͺһֻ˯ֱȫһš
͡ͷ˹ȥ
һ̣͵𣬼׵϶˫򿪡絤˯˾˫ᡣ
Ӻײ׺ᣬһõ뵽ۣ˫׳չذڿл˸ߣһ¾ͽԷеļϡ
˹һæҪˡڵķӦ̫ˣ֮ǰָ繳һѿסĿǸþİۡ
ˣϺȳŽżһ㣬Ȼһйתһٰʮȡһףٴη˹קǰ
һнеţɫܸʱʩչŮ˵ǰ˼ȭհʽе
һѷ˹קó˱ڴ
~¥ĵ涼ڲ˹ܱһˤ䣬ֱ۴ȣƣ¶Ľɡ
붼û룬¹һ¾ײ˹ܵĸֵذ׸߾٣Ķͷȥ
ҪɱңɱǾûȥˡ˹ܴС


313 ʾ
ɱǾûгȥ·ˡ˹ܴС
µذ׾һ٣˹ܸ¶ϲɫʱذٴȥ۵ش̽˶ԷԴ
˹ܵ˫۶ʱȥʹţȴϢȫޡ
üûͣ£һˢһ¾ͽԷԴ
һ£˹ܵ۾е֣ͣϽ֪ͣ֡༼á
ͣ£¶һ˿Ц˹ܴܺģ¶Էװһ£û뵽Գˡ
ȷãذŶԷĹͷСʵ
ããã˹ܸæ˵
ã㣬ǽ֮ǰли࣬ôģеذļ˶˹ܵ۾
Ҳ֪ôġ˹ҡҡͷ
治ʵһеذ׾Ҫȥ
֣治֪ҲǱƵģӦ֪˹ܸæ͡
룬ʣ˵˵ҷɴô¶Ǳ˭ġ
Ҵʶʼʹ֪˭ҡ˹ܴ˿ĵӰʵش
һ֪Ҫ㻹ʲôáְ̧
ûƭ㣬˵Ķġô֪İûӦĹܣ˹ܶޡ
˵˵㶼֪Щʲô˵ţִ˶ԷԴһ¡
~˹ܴһæ˵չӼڵпƼҶգһܿĻеޣҷɴسڡ
һָָ֣·ҺĻʵŽṹͼǲģ
ǣǸṹͼǹģ飬õļ㷨ҽⲻʵкöģҶ޷⿪ڣתƵļˣ˽ԸеΡ˹ܵ൱졣
ôν뵽һҲˡ΢΢ü
ֻܿʮڣǼҶ޷ƣֻ֪λá
˵มˮ棬ð˳ɭڵǱ˭ٳģΪʲôٳֹɴûˣЩܹ϶ǣһܹɴǾڷɴĸ㡣
ô˵εջ㹻ˡ˹ܵļֵСаûд˹ܽȥɭڵĴ¥ռ䣬ȷԷûмصΪ˱ѶԷ¡
˺һֿڣҰߣ㻹ܿƳ𣿡
ܣ뿪˿ģҾûٿˣе޶ûٿء˹ҡͷ
ۣ޷ж仰٣Ҳܰ˹
뵽оƬλøҡ
ʲô˹ܾʡ
ô˹Ϊ˰ɵеΣ뿪𣿡
ҲߣҲߣ˹ܾ뿪Ҫɣһ뿪ضᱻ
俴˹ܣ۾ɱ֣ȻˣͲҪ뿪ˡ
˵䣬̧֣ذȥ
ǰǰʯļƬ˹̴ȽЩ
ȰѿĽ⿪϶Ը
˹ܲҲӣԹܿȫϢĻЩһĻûˣ˸ѡ
˵¾ͰѼƬϸۿͼƬ쳣⻬˸мλϣһָ׸ǴСоƬ
ؼ׷ŽˣУѸٰ˹ܵ֫⡣
ӣ㶨𣿡ʱȻģôûҲˡදֶһ¾ͽս
ˣ콿ҳģ
˹ŵ汻֫˹ܣ¶ȣӣôˣ
콿ʱҲЩǺöһǴߡ
ָָЩȫϢĻ˵ǻǿʲôɡ
콿ҪǰͻȻһУʲô
̧ͷһͼһȫϢĻǵڶĴʱ򣬴еĵ棬ǽڣзȻ͹һֻֻе¶
ҵ죬ôеΣЩƾǻġ콿䣬඼Բ۾


314 Ůɢ
ͻڶڵĻȫ˹һֻֻеθֳ
ʱıͻȻ𶯣콿û֣ȴĸоˡ
˹ܣ̷Ӧ֮ǰ˹һֱΪеֻһֻͻȻðô࣬϶Ҳŵˡ
Ͻҵڵͼǵóűը뿪Ǽ䲼ըеγ϶ὫΨһĻᡣ
콿Ȼѣæܲ鿴ÿһȫϢĻְѶϵܽװ˱ץ˹ܲɢ
ҵˣôûġ콿Ĵ󺰣ʱеѾһˣܿͻ˿ߡ
̴˹ȥȫϢĻ߶ȼС
ղŶս˹ܵʱ򣬵ڶ¥ݿڣ˹̹׺̩Сӿ첽
ǰףҪһɲǣСͻȻ֣һ߲
׷Ӧ죬ȻŴ˳ȥȻתŭȣ°֡
Сָָ˵ȿ˵
һתͷɫˢͰˣֻð˿߲˿ռ䣬һ塣ɭǶ¥һ¾ǱըģﲼõҲը
˹̹㲻˵е·𣿻еأ׵˹̹ɱ֡ڲ֪˹̹һʼû˺
˹̹аСܽסʣСӣƾʵҲ¿ĵĴջ
Ҹղʱȷʵлеޣ˭֪ô˹̹ܲϣҪǸС֣ûбѡ
ôƭأʲôҸԸеޣҿס˵ţŤͷСӡһ˶Ը˹̹ûаա
СӲûпĿ⾪ĶŴǿЩڶ
˹̹תͷͿһֻֻеδǽð˳˵Ĺ졣
˱˴˿һۣͬʱתͷ¥ܡһе˿ߣ̱ըٴȥ̫Σˡ
Ǻܿܵһ㣬ȫյϣβ̾ͻӳȥ
ҲӲһ죬Ǹо¥ڻζ·һ㡣һ˴¥
ţ죬һֱʮҵĻеιˤǸǰǾǣֻеεȻûˣ˻վ
С͵һȭ˻еεͷ
һ£εأվһ
Сӣ˹̹Ŀɿڴ弶ֵһȭҲˣһȻʲô¶ûУõʲôϣҲ̫Ӳˡ
ҲһǰûȻеվȾһȭһȭ
~һеεغȻûٴվ
͸ľˡ
ʱ¥ݳӰһ콿ñըлеζƷɵĻᣬ˵ڶĴ
һۿ࣬ףСӣ˹̹۾ǿĵĶ϶С
Ȼǻû֣ͿһƬ˸ʱѡ
ߣһԥͷʹӴ˳ȥежѲѾԹˣһֻֻԶԸοôࡣץס׿ףҪˣǰ˳ɶý⡣
ǴӴȥͬʱҲ¥ݳ弶ִӴԾȥǵȻߣԼǰܣֱͨһ̨ס
ǰӵͬʱ̧׳ըƾٶǿ϶ӲըеΨһֶΡҲҿⶰ¥Ļ⣬涼Ⱥ¥ݣըףǺܵ
˳¥һ·µͬʱ˶˵棬ͬ˺ˣÿš
һ£˷ֳ򣬶˸¥š
״ûҪˣղſ׿ˣһӲе׷ɱͺãֵĻߵĻᡣ
˹̹ͷ˵ԣֶԸʱջȫƾ
СҲ˵Ǻãȫƾͼ빲С
ͬʱڱӵͻȻ˵ͣ£ߴ
ˣ滹弶֡콿
ߴӲеε׷ɱǳ
ʱѾܵ¥ݺ֮䣬ת䣬ȥ콿Σֻܸϡ
ǰһ֣ذ״̽һֻһȭȥ顣
һ̣˳˳ȥһ̧־һըͬŮɢ档


315 ƾ
ڰգ׹һֱ䣬콿ס
ŮɢַӳըѾһ㣬һذ״̽תײ˴ϣھӿ
飬Ůײ˴¥
ҲʱʮֻеδһĴ׷˳չڰաžʹһ¥׷
߰ϣ·ֻܿʮڵ㡣˹̹ȴ֪Щڵʲôɾһ亹ҿеεĿ겻ǣǴ¥¼ֱʱ
~λ÷ըսȥʮֻеαըֻ߰ŴѵĿµ䡣ףַ׺ִĴ˽ȥ
˿ڴһ⣬һֻеεͷ­ذװγ
ղƶĲԣǴ¥ݻǴ棬Ƕӹеε׷ɱΨһİ취ǽЩȫɵ
ֻƾһˣֽҲûһϣͲͬˣֻҪ䴴ըĻᣬͿƾذ׵ķԷơ
Ӵٷʱˡ䲼ըľȷ׾ܽԷؿųδӴըȥֻһֻ
Ȼըը֮󣬳ֻαƷҹȫƳ⡣ûеεصĻᣬȥٴʹô羢ߵһ㣬һƿ˶ԷӲǡ
ɵһֻеޣಢṵ̂࣬ǵߣ콿һ̨סʱ콿ļƻ
صһֻеվʱ򣬱Ҳ˻׷
ȥһ󣬹ʼʩִ˴ѻеŴһ㷵أ䲼õըٴνһֻеΡ
ʱĵ棬ʮöը˹̹ԭδ⣬ΪǴֱٽǲŷֲá
Ͻͬʱ˹̹ףСӵȴ˳ȥ
~ҵıըϯ˸¥ǰ
һըǴ߰׸߿ģܾ׼ըĸܴͬӳ˾޴ը֮ʮ˵ز
弶ڶ¥£̧ͷϿգŭڡֻаʮȵʣȴڵǱֱǰɨءƫƫǻ޿κΣЩеΣҲǰ
֮󣬴¥ǰûˣ¶Էը
׿СڸʲôһɻȻԶ˺ͻе¥Ҳˡ
˺ð죬¶ȣеڼ١
Ļһ䣬СӾڼ٣ڻɱеôܣΪ弶֣ûеûޣԷֻǰʮȣܻɱе
˹̹ۣ˵׿һذףǳ֪ʲôϣ޷顣
仰һ˵˵ľ񶼽֪˹̹û˵ٻǶԷôһذףƵ¥
ֻ׿ôһذײʲôټըвԾͺܴˡڵǿʼжм룬Щеޣܱܿ׿ǽζǲԶ֡
¥ڣٴθɵһֻеΡʱѾԭİֻʣֻԼҲ˴룬ûгˮ䣬ֻǿš
䣬ըж٣ʣǵǰҪġ
ӣǳȥġ˵ͷ
ؼ弶֣ĻǺѡ콿ص˵
治ǻкܶе𣿻һ¡ղŴӴʱѾԶĻеˡ
еôá콿ʣǾӳȥҲĥôеޣ˵ˡ
ûнͣǼ壬ظ֮ǰļƲߡ
ףףһףµʱһֻеڱɵ
콿ࣺҪҪھͳȥ
ҵϢһ¡˵ţָָ˵ȥ±ߣԷпܻ
Ůͷһ򴰻
ȱŮԶ˱ָסöָ״СоƬٿز˻еޣǾһɡ
仰˵꣬ؼ׾öʯǳ𽥱žһ飬һ޷ֱĵŲɢȥɨС
һ̣еĻеʼߣе໥е壬еܣеײ¥Ĵ
ʱ¶¥е춯صɫޱ䡣


316 ͳ
޺춯أ¥µմ䡣֮ǰжϻеǹǹǷԲˡ
ǸΪе޺ԽԽȻڱƽ
϶֣ڻе޸ϵ֮ǰɵ׿ǡ˹̹
ã׵ͷ˵ߴߴš
СҲ˵ǽЩСըʱ㹻Էˡ
׼ж֮ʣ¥ͻȻڳӰǡղɫ飬֪˹Эˡɫͬʱ򴰿ڣߡ
콿Զеޱңɻѣ˵ߣʱһ㶡
㲻ҪϢ𣿡콿ʵ
Ϣˣߡ䣬׼ըǰһѾͼסֱۡ
콿˲öʣæסһ̣Ӵȥ
˹̹һۿ붼ûǰ壬ͬʱ󺰣ע⣬ܷŹˡ
Ÿ¥׹ÿһͷһذ׻˹ֿ̹ը콿ŵ˼㣬ԭΪֻ˹̹һ弶ȴеȻϾûǻ۵Ļев弶ֲԶˡ
˹̹ٶȼ죬գ۾͵˴¥·ŴӸ߿µˣɱ䡣
ӣѾʮף˶¥׵ŶأȻ죬ζȻצ̽
ûᣬ׽ӽеըûӳȥ¶һ˿Цݡ
ը콿ۼ׽ӽͷƤҪըˣп
ڴʱ׶־ݣȫھ³Ȼ׹ȥ֮ǰѾ˶ը׼һֱ䣬˭֪Էû֣¶ЦݡȻʶԷͬھԲըҪ
顱׵ϣһڳȥʮףдȣͬھ
˹̹С׹ʱҲˣ죬Ѹ뿪ԭء˴տӳըǶܶ㿪ԷƴļƣǾΪˣһӽ㲻ˡ˿Ƿǳڣ֪ӦǾͲ¶Էһˡ
顱أ콿ʱķܡ˿콿ȫ亹벻ôҲ̫ˡ
ʵ඼û룬ĬǳΣ˸ûڡ
̩˾ڸමȻذһ˵ĶͷķӦ̫ˣԷûзӦ
ѸǰԶ˿ϻЦݡ
˹̹ףСӵˣЦг˲м裬·ڳЦǵС
ҾͲ㻹жը׷˹̹һŭ׷˳ȥ˽
׺СҲͬʱǰ׷Χǻеޣ׿ǿ϶ᶯըôãԷըʣ̫ࡣǻ³׿ҽˣضǴԲĶ֣ͬھҲʧһԲѡ
̶̼ӣ˹չ˴¥ӭͿ˼Ϊҵĳ档󲿷ֻе޶໥ɱеײ¥ı˴׷ǰܡ
˿˹Ȼܿƻеޣáе޲ңڴأûһĻᡣ
һ̣ը˳ȥǽ˿ûͣ١
~ĻеޱըɣеɱձըѾ˹ȥǿ˺׷ˣ̴˹ȥ
콿ͷһۣȵس͡׿˵Ҫûе޵˼ˣҲղΪʲôҪߡле޶ۼڴ¥£Ǿ߲ˡ
׷˹̹мغһ˫ֻӶ絶̧־ͰĻеһնΡ
׺СҲûţ磬ʮӾͽеɾż׷ǵٶȼ죬ȻбըĻеһֱҧ
˫һǰһһıըУԶȥ
Сʱ֮ٴըһеޣ콿С׿ǿ˦ǣ
üͷ٣䣺ըж٣
Ѿˡɫء
ҪըˣСʱѾˡ˵ţŮĲ
Ľš
û£ը弶֣Ǹҡ仰˵꣬මȻŷǰͳ塣


317 
Ļȷʵ˹̹˱е޾Ȼһֱ׷ᣬȴ޷弶ֵǿ׷ȴͬھֶΣƴ
ʱǿ˳ȥļֻе׳ɱĻе֮С
׿Լ֣ûըˡͬʱð뷨дϲ
ǸҪٳȥһֻ˵Էըˣþûը
пܣǺ³ȥһ£ϧǣǼԲҲԶѲ˻е޵ľ
ٵȵȣ׿״֧Ų˶ãʱǻʹը˵䣬һֻе˳ȥ
òǳ֣˾ͻᱻе޸ɵСӸŵͷ
˹̹ȴ˰֣˵׿Ĺˡ
ʲôһ㶣ϸƣɫʱ
ȷʵˣͷ̧ܸ֣Żû¶־͵ˣǿŵλáһͷӳȥ׳˵
˵ķӦٶȱǰһأĸ֪̫ˡСȣս죬˴ֱ˼顣֮ǰı䣬ɶԷǲҲѹҩ
ؼֻһȡ˹̹ɭ˵
ٶ̫ˡŸոհʮȾսܴԲ˵ţһۣ˱˴Ũҵɱ
ʱǰ棬콿Ҳˣ־ͰѻеԷɣǻܣһ¡һǰнͣ٣ЩԤϡ
ʱ࣬ȴҧǰ壬ķӦͻ0.1룬ȷʵʵǣڼ̫򣬿ȥˮ֮ʵÿһжҪĴ֮ǰڸ¥ɵеʱѾĺܴˣҪʱ˰ƿˮֲڡ
⣬һȵӰܴÿһηȴĸڵʣʱ䳤Ҳס
֪ԼɣҲøϵɭֻн¥һռȳˮ䡣ʣըзΪʤĻᡣ
һ·ǰǵٶȻ첻еΧҲû׷
Сʱ֮ڸϵɭڴ¥ĸʱѾţѾĵˡ
ӣѾˡںޱȣڿ¥һ̣첽ǰסࡣ콿Ҳһ߹סһ첲
ٵȵȣҵôȥ˵ţˡ
׿㿴ǰûлеˡڹչֽǵһ˲콿ͻȻָǰ󺰡
һ̧ͷֵ϶Ļеޣȴûһվŵġ
ߣƴȫǰûлеޣ˵û취赲׷ˣǱڶԷϵ֮ǰ¥
ۿ˾¥ԽԽɢڵĻеͻȻ˶˵һֻֻƴӵϷ
~콿ͬʱУ֪ﲻûлеޣǱĻе޶ˡ
׼ըʱҲ˲ʲôˡ
ʵԸͰʣըȫС
¥£ƴŮ棬ϵʮ׸ߵ¥ֻʮӡÿһޱȣʮȥʮס
ʱǧֻ޴յһһϯ
ͬʱҲչֽǣߵΡ
~ԥͬʱһְը˳ȥһ֮󣬴Ƭӿе䡣
Ҳڴ˿ƴŮ¥
ȥ죡˹̹ͬʱ֣µԲ¥ߡ˿ǻĶԷը
ܿԲ͵¥£Ծֱ¥
֪Σ׼Ůȥݣýռȳˮ䡣ڵݵһ̣һѴϰѱ˹Ȼ콿ƽ˵
䣬ʲôšü󺰡
ӣϽȥԸǣﻹը콿㿴ס˵ţһۣתʵܡ
ϤһҲ˽ܶࡣ֪Ҫƴˡ
붼û룬̴˳һðա
콿ʱˣ඼˵ݣŰȥ
ӵݳͬʱ̩ĴԲôӴ˽һۿ̧࣬־Ҫһ̣ıӰԼϵ࣬׷ȥ
䣬Сģȫֻһȣ޷赲
ͬʱһ߶ʵſڵһ˿ߡ
~ʵһ죬Ĵӱһըƣֻм̵ľ޴͵˳


318 ɱɸɾ
öը֮ǰµģʱɭ͵¥öըΪԤһøһΪ߹ڵǵʱǵضΣԶ˳塣ֻҪڵ棬ûΣաֻ棬һ԰вȫȻҲԼ
ƴظϵʱѾĴˣЩͻȻֵĻе¶ġıΪ˰ѵԼ
~ʵһˣը̫󣬵ƻֻ޴һӴ̴ƵĹӣ˳
Ҳʱ̩ĴԲҲϵˣһ䱳һֻһϵı
~һѪ磬ֻڷڡ˿ȴоЩΪըը֮ǰĺ
ת԰׵ϳ˽֮ɫҪϽһ죬һѪӿ
ͨˤڵأǰһģʲôˡ
ۿ䱻һƴѪͻȻо˺һź˵ҽͬʱ˹ȥҲڴʱӰӴ˽ϵ̫ŵ۹ĴԲ
̩ĴԲõһתҪȥʱ˹붼û룬̧־һȭĴԲһҲ̧׷
ʱ۶ˣϵļŤΣûԷȭͷǰӲ
ԲͬɱֻҪһȭУɡ
ȭͷ˲䣬ͻȻһᣬһ°ȭͷ˹ȥʩչ߼Ӱһ͵˶Է̧࣬ץԷĲӡ
̩Բһо֪ãϵɱ˲˾֣û뵽Էôľ붼ܶ㿪
ΪǼԲǳϵȻһȭϣ޷ջأȴһȭǰһ󲽣öһץ˻ϡ
Բ֪ڵ״̬޷ʤղʩչӰһ£ٴζѡһתǰҪռ䡣ʬ档
ɾʱԲͻȻһ¶˼ȿ־ɫͷܡ
ˢһɫӰú硣ͷ­䣬Ѫ罦һ˲ǼԲͱͷʬ壬Ȼء
̫ͻȻˣȻסשͷͼֻͳʮ׵ĵԼ޴߸̧
һ̣ûԳĿ־壬ֻǾĵۣ֪˵Ĳըôˡ
濴࣬ԴһζƬ̣ľ޴ͻȻ䣬Ƕ࣬Ƕŵ䡣
ס֣һȣֵ̧ǰоҪռ䡣
û£˻ȥԴߵĸ˸źĹâſ
ˣЩ£ôֻҲǵһԼ֣
ûп̫࣬ô˵治ԼǺ¡䱧
ԭΪˣԲһбģ඼ˣлĿܡȻ֮󣬷Ȼ΢ĺʱȻԼ׷䣬һǷ赲ھűסһ˿
һĿϲֻҪûóˮȻ
뵽౧ʵߡֻ澹Ҳվת
ʱͻȻһָʵſ˵ȥš
һ£ķӦû뵽ǣ澹Ȼתʵſڡ
Ȼָӣһŵɫûпԭ򣬷Ҳ벻͸ڵøϽ䡣
ʵ棬涼ʪģѵĿǡ˸طһµ棬źãŽ˿ռ䡣죬֪ǣռȽϱա
Ҳӣٴγ֣ߣƿ׼ѳˮȥˮ͵ߣǻѪԺȲȥ΢ԥһ£ԼһڳˮȻι˹ȥ
һ֮ڻԵ䱳ں󱳣һһȳһյߣһ˵䣬ͳȥǰɱɸɾ
౳ߵʱ콿վڵĶ棬ɫҰףȶɸ


319 в
콿ʮȣϷҲѱƿȥû⡣ȴûôıըͺɱͲزסˣͬ飬޷ͬƴԼȴ͵ӵѾھˡ
Ȼ֮󣬲ûп䣬˵ͷʬ֮⣬һֻ쳣ֲĹ
еβ󣬵Ŀ־ȴԶԶڻеΡԴϵĸ۷·һһ˲콿оֽŶʹˡ
̤̤̤Ųʵڴ౳ˣԴת˹ȥ콿ŸоϵѹȻһɣ˰һ͵˳
׿СġţҪࡣȻһ룬ȥһĿģྐྵȻĹﲻûйſȥ
ǡʲô콿ˣֱߵǰûع
콿ű𶯡˵һ䣬Ųɵһ׺͸
콿²ʡǴѪſ౳ϣѯȴƾðѻȥ
浶Ҳվߣ콿ŵøæ˼
ʱ¥£˹̹ףС˾ɲĿϷղִըĴԲ춼û׼ԷǷը
ɼȥ׳Ƭ̣˵
ûҪǵ׿ô赲ǵҲһ֡˹̹ۣ¥Ĵ
Ǹ⡣Сӵ˵ͷ׿ˣŮʵǿЩе޽ȥܲԷûըˡ
ʱһֱ¥˹̹۾ͻȻһһеˣǳˡ
һ̧ͷͼ׿һ˳ڴڣһԾ
ԲѾˡҧ˵̫ŵ۹ѾԲ׿С
СֻһȣƴɱСʱȻС¶˼֮ɫ
ȻԲҲЧǸըŮӺˡҪӲ˹̹¶һ˿ЦݣûԼΧȥһ֣³¥¡
ǳԹһؿεȻԼϣ¾ԳԷǷըһжϳԷûըǻ̳֡
һֱֻ䣬һֻذף䡣˳ˮ䣬ָ졣
顱˫ءһ£ʮΧסһϻ˵̧־ͷ˹
ಢδ֣۾Ǵһ˿̵Ц⡣һ̣һɫâٶȿ˿壬˹̹ˡ
ţֲĺХһɫۼէּţʮͷ­һӷ˰ա
ͨͨһ죬ֵʮ˶ͷʬ壬ԵڵأѪõǡ
һֻ̣޴ĵ¶ΡվԴߵĸɢĹâ
弶ͻȻһΣϮȫۿɫâ˸˼ͬһʱվ˽Ų
ǾͿʮͷ𣬿ͷʬأҲ˶ȻֵĴ롣
棡ڿһ˲˹̹໵ط¶Ⱦ顣Ϊ弶֣Ȼʶ壬һֻ棬һͽӡ
ôе棿Ҳɫޱ䣬еɱһ˲ɾֺͺȻ֪һֻ棬ԸҪĵջҲ׷ɱ׿
׿ʲôˣȻе汣Сھ֮ø࣬ͳϵһֲġ
ˣɱԽŨңҪЩ׷ɱôЩ
ɱǣһһ̣俪ڣ´
ӣ弶һУͬʱ˽̣Ǳֱ
ͺ֮ǰըסһǶȽϧһûȥֻʣͷ¶ӵˡ
弶ֶˣʣµЩǼﻹͣղŵһɵʮ˵һĻѾȫסˡ
һ̣ҲתʱǸͲ֣һȺں֮ڡ
ٶ̫ˣȻǶǷֿӵģɰѲ˱ɱˡ
һ̹⣬ÿһһͷ𣬶̶̲ʮӣ弶ֵĶʮ˾ȫɵԶӳȥ˲ף񿳹вһɡҪƴֵĻᶼûС
~ɱЩˣ·õ˷йһɢ


320 ɱ
ֵ϶ͷʬ壬Ѫ罦õǣŨѪζһֻĵ¥콿ľս
ղ͸оֻĿֲ˿Ŀ¥µɱ¾ֲĸоǿңĶڲоԼĲʹ
Զ˹̹ףСƴɱмɻôҲ벻͸׿Ϊָܹӳ塣˵׿ǻôöû˵رǽ棬ֶɵĴڡ
ӳȥϢ߸߲㣬ָܿӳķ˲Լͬ
ʱ򣬵һ֮һ´ϰ׸ߣ¥ĸ߶ȣڴϹۿ콿һŵŵ˼һƨϡ
еĵſವһ´ϸ߿ա
~콿˿Լ
ʱڶ¥ɭɵĿŴ⣬ղűըҲоˣȴ֪ʲô¥潫ǧףʲô
Ȼ䣬һɫɫвϷŴҲԽԽ
ৡӴǰɹɭƵվڴߣ૵ħôˣ
ɵ߿գ¿һۣ̳Զеķͳȥ
·˹̹ڿ񱼣弶ٶȷɿ죬ǰסһѾܳȥ˺ü뿪˳СϵĻеѾûˡ
ȻܳȥԶȴҷɣ뿪ŵǷɴĶաǰķ򣬾Ǳ͹ڡ
ٶ죬ȴ뵶ԶûһһʹͷϿմ
ô죡˹̹һУ̧ͷۿͼһƬԼգ֮Ѿͷ
~˹̹ô󺰣֪Ѿˣʱƴ˼ֶ̧Ͽվһȭ
һȭȫͷųȥȭͷӿһ¾ʹ˽ϡ
Ȼ޼᲻ݵûжԵκ˺͵һ죬·һɫâһ˹̹ͷű롣
һж̫ˣ˹̹ķӦ͸ϣʱЩʲôʶûСɱûбɱЩǼѾ١
ಡһ뵶Ѿϸ߿գգʧ١
һߣ̩Сڳеһ¥ڡ˹̹֪ƾٶȸӲ׷ɱֻжڴ¥;ڴ¥һģһԷҲ
վڴ¥вĴСظ¶ЦݡȻûԤ񣬵ֻҪ׿ָӳϢȥͱʲôǿ
ϰ£ȻȥĴ¥϶Сţ۽ͻȻһĨɫ
ţ͵ŤͷͼѾߣԴϵĸͷĹâһ͸оĿѣ
ãΣȻ٣СӾ඼ҪˣҪ¥ṹӣδʩչÿߵĻᡣ
¸ոշĳͻӲޱȵĴڽĳ±ֽҪˢһ±㱻һ޴ĻڣɨСӵ塣
СȻһԾ°Ȼֳ룬һء
˹̹ǳͬûȥϰڵĲҽ쳹ôҲ벻ףôڶĴ¥ҵԼġ
һֱ֣ӳϸ߿գ漴һǱ߳˹ȥ
ڵ׷ɱ弶ֵͬʱڵϣιҩ֮԰䱳ϣҪʱ۲״Աˮ
ղо٣Ͱǰιˮ
ʱ򣬶Ĵ¥һЦ׿˰Ůѻ㻹˼
ЦУ˳˼СһҲҴ¥ǵһ¾ͻرգʱûûȣеޣܳŹꡣһҧַ˻弶УҶĵģֻҪһ׷ɱĲԼлᡣץס׿䣬װȫջҲȫԼС
˿ιҩΣĻŭţǾѵĻᡣ
ಢûкˣǰڵϣȻվֱ壬һȳһյǰһذС
Сӣ֡һЦȻһ͵ǰһץǰ
Էͬʱذһǰм׵ơ
ÿķӦͻһءаһץͣ׼ʹʱܽʱսپϧġ
ɫأԷ˼ͬûж˼һ
СҪƴԥӿһײذ֮ϡ
ҲʱԶһϵˡ


321 ܻΣ
ײذϣһ졣֪ذײһ¼ó˰˳һ¾ܰѶԷɳȥ
ǣǷɳȥˣȴ࣬ذסذ׵˲䣬ˣͬʱ΢࣬úðذùһ°ӦƷӵ쾡£õļ侫
ذ׷ɳȥͬʱǰ粽׵ֱϣĺ
׸û뵽ʧ֣֪෴Ӧ죬û쵽زԷһ½ֱݵò񻰣ȶ˶ô
ꡱȷ죬ȴɫû䡣һ˲䣬Ѿе׵Ĳӡ
Ϊ弶֣׵ıҲ죬̧סһתץ߲
һٴǰһԴ׵Ķͷײ˹ȥ
Сӷˣͫ׶ȻһһвܸɵࡣһͷȴܸɵȻ弶֣ȴûд֮ͨţͷġ
Ҳƴ˿ް취ֻһвԷ
ʶķӦ˳ȥ˳ȥ֮һͷˣƽٴν׿˽Խٶȣûеڶλᡣ
һб׺ҲˣԷ룬ǰ
鼱֮£ƴ˼ȫõϣ·һ졣
ǰ˳һ룬һɫ۵һ´̴ļΣ
~ҵʹ״ҽУв£̴𣺡׿ɱңйغشܡ
ͣ£һһ֡
һĵѾͷķԸͣ
˿˵ŹңҾͰܸ㡣
˼Ƭ̣ʣʲôܣ
ȷߣһѻдãڳбԵ׵Ȼ˵˭֪׿᲻ᷴڡ
۾һ£תȥɱ
ǰһͣ۵ش̽ͷᴩͷ
˫ĿȻͻ沿ѹΣúһгɻ;㵣ûеྐྵȻɱȫغĻܡ
̧ͷ˵ĻȻˣԻˣУûʱ
ֻһӣ죬ױ˺Ƭ
ת䱧ĺƽ࣬Ҳһ˿󣬲¶Цݡ
˻~ʱŸоȾʹɵղŸӲƴϼˣƲܿٻָˡ
ˮڣתصʬͻеޣɿевڽˡ
ֿ棬ʺţʵ벻ףΪγ⣬˺
ð죬ҡҡͷȽ¥ѱɵذ˻Ȼ߳Ž֡ſ
౧䣬һ˽汳ϣԸȥ
һԾͽ¥
콿վڱ¿һŵøæ˼
ӽ汳£ԭȻ棬Ѿȫˡ
׿ôһӣ콿ǰһס
û£˵ţ佻ԸٵȻᣬúչ䡣϶¥һˡ
϶¥ʲôȥ콿ֵʡ
ȥɭڽ˵ţߵʵѱ˹ܣܶġ
ɭڣô콿ˣԴӽԤϵһһеޣеΣ˹ܣ棬ðһɭڡ
һٸͰɡ˰֣ıϣٴδӴ뿪
¥㣬ɭⲽǾǵġ汻ų֪ʲô£׿ǲˡ
ʱ˴⣬Ӷ£㱻ȫƿ
ɭͷһŵһɤӾܡ
ڣܣˡһߴ󺰣һָӽȻ
ɭͣ£սսػعͷŴͣ¶˼֮ɫָָָָ࣬棬һ仰Ҳ˵
ˣô¡ɭıȫ֮УһһѴ˵һ飬Ҳ֪ΪʲôһȻָӡ
¶ɭԽԽ;ϡ棬ԵĿ־ȫ˺棬¼ֱ޷
˺һɭƽСӣΣˣ


322 ɱǣ
ԪѾƬӦ죬Ҳǳǿɭ˵ԼΣգ̾ˡ
˵棿ɫأ͸߼˹ϵĹУһָӵ鴫ȥ֪
ǵ棬Ӧ֪Ҫסܣõİ취ǡɭ˵ţ˸ɱ˵Ķ
ɱڡ࿴ɭ۾ɢΣյĹâ
ûһŮҪɱɭ˵ͷ
ɱӿ֣ʵǰ㣿
оɱͻȻ
ɭŵɫ԰ףŵź֣ңȻҡ
Ϊʲô䡣
Ҳ˵ȥġɭ˵
Ϊңʡ
䵱Ȼ㣬Ӧ֪Ҫ֪һ˵ܣҪԼ˵УǸ콿ܱ֤𣿡ɭһ䡣
ü˵ˡɭ˵ûҪ֪һ˵ܲһҪԼ˵ôʳ콿Ҳȷʵա
ɭ⣬ҪоغǿҪû˸Ұôȫġ
Ƭ̣˵ǾԲֵģ콿ͬ飬ɱڵҲڣңԼҲΣ֮Уʲôֱ˵
ܴһתͲԣԼҪɱڣ϶ɭҲɱΪʲôҪԼ
ɭЦˣ뼸ǰȫͬˣǰļ򣺡СӣȻ߲һߴЩһһ׼ɱˡ
ң
ô˵ɡɭͷ
ԼԣͲɱڣüͷԽˡ
ˣҲѣҲ뵽ġΪȿǵԼΪԼʲô᲻ѣһġɱǣԼҲãղ˵Ļ¼뵽׵ˣȥֻҪϽǺǡһ£ҲΪԼġ
¶ã˭Ҳˡ
Сӣ𲻸ˡ£а취ɭ˵
ʲô취ʡ
ղҸ˵ˣ⣬ҪоֻҪҰ콿ߵ֣һʱûΪǡʱֻҪĨȥҩһоͶˡ
رжԱܵߣЩ̫š
ɭҸԪ˧ԪͬһӪģֻҪſڣǿ϶ͬ⡣
˿ͷǺãô˵ˣôңǲҪʲô
ǰҾ͸˵ֻ˵һ롣䣬ҸСܳȣǿǸӡҪǣûߵ˽ôҰɣɭһڴ˵
붼û룬ҡͷУҿ϶·ġ
ʲôãǵҸ˵弶оŰٶȵĿȣܹ߹ȥ޼ھžޣ߹ȥĿԼСΪûߴԴ˵ģҼŶˣ弶֮ǰأ߹˲ࡣ
಻Ϊɭ߶һԡ
㲻ţı飬ɭˬغһʵ֪ϵж𣿡
΢΢ҡҡͷ
ϵڸ߼ֻвˡһ˶ɭ
Ҳû뵽һܶ࣬ھ޴ȴ̫̫ˡһǧˣһٸƽвһ
ûԴûнϣԶǱ˵ӣԶҪܱ˵İźѹȣΪ˶úɡ
һֱû˵ĬĬɭѻ˵꣬ҡͷڣҲġ
ɭа̾Լ컰ǰ˵ˣûȥ
ģʵΪʲһҪ·
룬˵Ϊϲ䡣
ϲɭһ㶣ֹ˵α
Ҳûֻͣ˵޷ˣҲܰȥеġ
ɭֵһԺͲˣҲõ˵
ʲôҪҽɻ󲻽⣬ؿɭ
ɭûнͣ˵Ҫ·ԺԶ䣬ᱻ㺦ġ


323 ϵ
ʲô˼ɫ̫ÿڲ֪رƴΪȡһľٶ߽ģɭ仰ǳС
ɭȴ⣬˵ߣҪǰߣԺǳ¡ѵһֱðգúε¶ɡΪã뿪Զ
ԶԣβˣһΣһһĲұ֤
ɭҡҡͷڵʵ̫
ڱˣˡϾᣬЩѹסط
ҲõȽ˵弶ǡ㶼ղԼˡɭм˵
һֱԼˡ̻һ䡣ĸ״С͸һҪԼˡõռ䣬·˾Ӣ࣬һȾУΡԼѾĸ׵Ŀ꣬ΪԼ˵ˡ
ɭ֮ԱǣЦȴûз࣬˵ˣԼŰɡ
Ҳ˵⣬ʵ˵ҵָܺʲô
ҵ硣ɭɺذ˰֣ڷܡ
ͿˣǿҲֲɭһѧоĵʲô˵ڵ
ɭ͵ϵڵʧԼΪ˽׷ǿ׷õеƷԻΪһԱΪ˸ƴ㲻ˣҲϣ㵽ܹ֮ҳ棬ҲֻеǸΣпܴһЩصĶ
಻ʣһѧңʲôֲĹ
ɭ۾͸һ˿ȣҲЩСӶʲô֪ζʲôζŸ߲ĿƼҷɴߡܹʱԸϵϢ˵ӵгͨż֪ʲôǳͨ𡭡ǻӵжҩҩֻڶҳ桭˵ҳڻзװãĴͳһĴһͳۡ˵ڳأϵӰж󡭡
࿴ɭ飬ͻȻһ仰˵ѧҶǷӡȻƬ棬Ҳɴ˿ԿǶԿѧоִţ̽δ֪Ŀȡǵøϸһʱڷɸһѧҽݣѧ˵ģ˵ľδ֪ʱѧҵ˿̵ɭһ
ϵ̫أЩռ涴ϵһǾϣֻڳͨڻ̫ŵ۹ӵͬĻܹӣ˵ӵйͬȣĿоûصķ֡ϵ壬ȵĴ˵жֹѪ壬壬ɵЩ弸ͬһʱϵоİ䣬ϵĿƼһֻܺչʱǵо߶Ⱦʹﵽ׼ôˣһֱ޷һƤ׼˵Ӽ𡭡һֱһɡ
ɭ˵һѣͻȻͣסˣеĿѸˣ˵һж˵ɡ
˵ͷ˵Ǻãʰһ£Ǹˡ
ɭתߣзһ̾ԼˣС̫ˡߴ嶥ǸҲǾͲϰ궼¶ˣ
ʰˣһֱأûһʹʵڴһӡװо׵ϣԼЩǼֲӡ
ЩӣҲֱֱۣǺ۲Щ̶뵽¥Žṹͼɴ²ֲﾫԴҪܵõЩϾܴһտռ䡣
Ҳֻ룬ɴһͲܡ
ڣȥָָ档
ǡҪϣᷭɣɭɫ˵
оЦҲûԣһץסɭĸ첲ŷವĴڵ˽汳ϡţɳ˶¥
~ɭо棬ʧأŵøץֱۣ˫Ŀա
ʮӣɵ¥ֱƽͣ£ɭֹͣ˺۾ʱˡ
콿䣬ͷ棬׿Ҫˣ


324 
һ콿󺰣˦ɭʹӵȥȱߣͼƤ
סһֻ֣ڴصۡ
뿪ʱͻȻɭͲˣһվȴӵıϻȥ
Ϊˤһ£صʱɫâһһֻƽ˹ȥðɭסȻԴ
~ۿųªԴϽһҽУûˡһ̣ͱڵϣҲתͷȥࡣ
~ɭٿ棬ͻȻûôˡ
֪ǲǱɭһҽо͵۾ʲôǰһƬס仹ըະһ̡ʶָһ̣ͺӣܣˡ
͵سһ£֣˵䣬û£ǰȫˣ
ڶߣһ˲ͰеİɫˣɫĻ潥֡
һ俴ߵ֪ǼǸˣˢ˵ӣΪҲˡ
̧ͷ˵ڣġ
ţӦһ̧־Ҫࡣһ͸оʹ̲סһƺߡ
𶯣˻ûءæס
ӣܡ˵
Уĺ󱳣СذԼϡ
콿תͷȥɻʼ벻ΪʲôҪ׿ӣ²Ӵ࣬侫
Զɭң̾˿֮ǰ˵Ļǰ׷ˡ˼ҸôôͲġ
˼ңˣǲӦûرһ£콿ɭֱǱ߿ǰסߡ
رܣرʲôɭһ¶
㲻ð۰콿ؿɭ˵ϼһﶼôˣ¶ɡ
ɭҪ˵ͻȻľУ棬ô⣿
ÿ棬ŵþ
û£ָֻӣɵЩ׷ɱǵˡæ֮ͣǰ˵һ顣δһһէǣˡ
ԽԽȣͣ˭뵽ָܹӵ氡
˺һٴηӣڵû˺Ϊ˵ضء
һҪ콿ͬһ׻У˶סˣͬ˾κˡԪ˧ʹڽ֪𾪲ѣοء
Ȼǡ࣡콿૿ڣ֪ΪʲôˡҲΪʲôôʱøֶ̧ͷΪ࣬ĵһš
࣬ԭСӣɭҲסˡûٳ֮ǰ˵֣ѧԱͻһȾúܡ
ϵô¶ɭС콿ʱѾٳˡ
һھڵǡ콿Ҫ˵һ¡
ɭԽԽ𾪣ѾԿ϶ĸĳֹϵֹϵԼ֪Уռ涴ըˣСôģ
𾪵ͬʱɫҲˣЩʣӣǲǲ˵͸¶νҲ˵ɴ֮ûҪˣйأŪҪ鷳ġ
ͷ϶˵
ǡԥһ£ɭ콿
õģа취΢Цűʾû£ɭ˵һ¡
ɫһ䣬Ҫ䰡
к˽չȻԸμ䡣һ뵽غİȫ죬˵ͷ
һߣɭ콿һ£Щ¸˵
콿ʱû׿лعʶͷɭʵҡ
һ콿ɭ󣬾ȵҪ䣿
ûȻĿԺСΪԤһô˵꣬ɭ콿ʣô㲻Ը⣿
Ը⣡콿̵ͷȲ˵ȹҪǸҡͷ³û׼Ǳڡ
߼˷ֱ˵ͬʱеĴ¥жʮЩɢɢ嶼УΨһĶ飬ĪԼɪˡ


325 ۾
еǻе޵ĲкɱڻڻĻеѾˡ¥ǰʮ˸Ҳʣÿ˵ﶼðٺҡ
˺һ겻˲ƽŴ¥¶ϲ֮ɫ
Ӧþǿˣôʬ֮ǰѾйһƴɱĪ˵
壬̩壬̫ŵ۹ǲ֪ﻹûпõĶԿһ˵
ΣҲȥҪҵȥ·Ҷ˵
û˶ءҲȫͬ⡣
ǿܣǣʮʵǿǵȻڽ䱸һ⼸񲻶ԣ̺ˣ˾롣
ĪһЦһ֣һ߽¥
ͬʱһ۵ؿ໳˵ҸΪһѾ׷ꡣֱ죬߽ģԼȻûжԼ˵ʲô֪Ը£Լ⼸ԹĿܹ࣬ίֵˡ
䣬óҩˡóˮƿ
ӣһԲѵʱôιҩͻȻʵ
ŤͷͼһЦĿԼ
͡ιģʲôշ̡
ôι𣿡Щ塣
ô⣬ϽҩԼΡ
Сӣ˵ͷԲȥ
ףϴֺѩԭùˡ಻Ϊ˵ͷ˵ôϽҩˡ˵ţƿڷߡ
һҧסƿӣ̧ͷ˹˽ˮȥȻЩŭ˵Ȥ
仰˵꣬ͬʱ¶Цݡ˵ĶԻͺֺѩԭķ棬ǹͬĻ䡣
˺һᣬ˵˼άתԴ῿Ĳӱߣ΢˫Ŀ
ԥһ£䡣
Ƥһ£ٴ¶۵Цݡ
֪˶ãŤһ壬¶Цݣܶˣ˵ָ࣬һ߶ˡ
ţѾоʹˡһЦݡ
Լȥʰһ¶˵ţ䱧Լ塣
ӣͻȻקס˿Сöɫ¡
붼û룬̵ͷǾ°ɣ
콿
ģа취ͷתһȳһյݣҸطռ䣬˹ܷŽȥջ񣬿ĵ˹ܶС
ǰŸߣɭʹʵҳߵߡ
СƺЩˣɭһ
䲢ûлش𣬶Ƕɭ۾ʵڣҿ𣿡
ɭһ㶣ʵһȥԺǣ
ţ˵ͷ
ǺǡɭЦˣҡͷҪ˵Сӻˣûôɡ
ɫһ˵ӲˣԹ콿ͬ飬ڣ²ɱ֡µȥ֣е˽ˣΪԼԲֶΡڵӣҲϣ𣿡
ɭı˵֣ظ㣬ҡΪ㰲ģһһҪʵƷ㱣ܣӦ֪׵ʵҵӡ
¶Цݣͷˣ
ɭûټ⣬ŵݵķʵСˣҪһӡǰȥ
ĿҲͶݣҺò׷Ҹǲġ
Ҹðɡɭҡҡͷ
ʲô˼ľϷӸԼˮ
ɭ˵׷Ҹˡû뿪Ժж¶
סˣǸûǹ⡣
˵ʡĿ·ߣ׷ǿ͸ͬʱҲҪ޾Ĺ¶·ϹµǰС
£ɭ˿䣬˵㲻ţǵһλ׿ڶ˵ġ
˵Щɭ뿪ˡ俿ǽȴþòƽһֱĴ⣬ɢ֪Щʲô
ʱúܿ죬һȥָ࣬߶Ѿ⡣Ҳ˲٣֮ǰˣҪȫָҪһʱ䡣
ǲ׼ٵˣЩ뿪Щġ
׼ʱ򣬳ĵĴ¥ڶ㣬Īڷ㶣ǰһ޵ͷ­ӵð˳ǵǸǶɫǸͷ̡


326 ս
¥ļֹͣתĪڴ˹ĵöûжһģȻвˣǾͰѼˡûйߣǰѵڶֻеβͿʼ
һʱ䣬¥һƬǽ壬ǾѿõоƬģ鶼װ
ɾǰѼ⵽һʱ򣬴¥ͻȻһ£žҡоʱҪƵġ
¥ļȫһ˲ٲŤͷ¥ܡյڶ㣬ǾסˣۿǸڵľ޴ͷð
ߣһ֮󣬼ƴ¥ܡֻͷðһǾ͸о˿ֲȫǻл·
ǲذҲ弶֣Ȼ¥⣬ֻ˳¥ܡǴһʱ򣬾ϿնȻһ޺ըһ㣬ǧ׶öĤۡ
ţ¥𶯣ǧ֮ϵĵڶ㣬ǽڱ͵ƿм䣬һֻ׵ľ޴е˳ſڴ¥ǽϡ
Ͻ뿪ĪȻǧ֮ϵ־ȴʼͷĸͣ
ߡ˵Լɪ˵ϱըĺۼоһ
˵ԼɪѾ˳ȥĪ˶׼ԭ·صģԼɪˣʶ˺档
Լɪ߸ʲôĪʵ
бըĺۼ׿ܿߡԼɪܱߴ
Ҳ˵սĺп׿ǡҲҵ뿪ķһ˲ҶˣԼɪȥ
뿪ãڳʮӰǺ棬Щˣһֱ棬û뿪
ͬʱ˶¥£׼콿ӷʬ壬ǰҪӴȥ
󱳰ѼƷнڵʵϣЩӣ佻ġ
Сӣô죿ܲǳȥɣɭŸĽ棬Щϳ˵
ȻܣһҪ˵һõ£Ȼ佫һ𣬳ֱġ
ôˣɭ䣬콿ˣ֪һֱӷԸĽΪͻȻȥ
Ҳû뵽ϷӦ˵ܳĳˣǸϽ뿪õ򵥡
伸Ҳ󲽳ųȥ
뿪ɴĳھжԶɭѯʡ
һ򣬵ôӳΧƹȥڵٶȣƵһ졣ȻûãҲڻָڣɭڵʲʮȣǷûҩǿȥģ콿ֱӵʬ壬Ǹ첻
ʱڳһսˡֻ޴Ļеչ˾Ѷǵƴɱ˫ڿвײ
ٶȿ죬еεķǿ˫൱
ǵƴɱƼ󣬸¥ǵצ֮¾ֽģһ¥Ķǵײ̮֮ϴǧ׸߿к£龰ĩա
Īմ޺𣬽ŵĶҪһɱĸСʱŽСˣҲ˳еıԵ
ǿʬǰԼɪͣȻһۿɭڵǶ¥
Ķ壬̫ŵ۹̩ˣĴ¥βࡣû׼Щ˶׿ɱġսЩֵ˵һôˣǸ׿Щˡ
ߣĪ켫ΪˬЦһȴû˵
ߣǿ϶ˣǱҵǲܳȥԼɪ˵
뿪дԼʮӣԼɪٴͣ£ҿ˿ָԱߵĲݵ˵в̤ĺۼˡ
ǲ֪˸˹Աԭٶȡ
ڣҩ󲻹󣿡߼䣬ɭȥ֮ǵ֮һ˶ϣǾĻ¡
ȳҩ󡣲Ǯð죬ðǼǶҳĶҶԱɭ˵
ˮоˣԱңҾǡؼ±뱳ˣκ֪
һ·ϣ඼üĥ£֪һ죬һɽ£һһ˽ĶѨ
Ѩǳأ߸ߵҰݵţǵ׼Ҳط
ӦþˡָָѨ
԰ûͨͨǵʱиһ޴Բͨ
ڲϵģһֱǰܻܿӷɴȥ˵ţ򶴿ڡ
ǰͻȻҵžһкУ׿


327 ȳ˶ô
к༸ͬʱתͼԼɪĪ죬Կ˿ٴԶߡ
ǻţһ㶣̫ŵ۹̩壬ĴټϻеޱǶΪԼɪЩѾˡ
ôģǰʵ
¥ֱըۼȻ׼˷һ·׷ġԼɪһ䣬˿Ķڣϲ׿ǹȻҵ˳·
ţֿ˱ӵ콿ɫһ䣬ʵ
ˣ̫ŵ۹˴ġ콿ͳ
ԼɪɫȻ̾˿ԴӲμӱ𶯶ÿ񶼻ˡ³˹ս̨ϣ˷ɴڡ
ڿûʲôջ񰡡ĪںνɽСֹֻ
ֻҪȸϵĿģɵֻеּɱˣӦûջ񡣡νɽҡҡͷ
˵ҵʲôĪ춢ϵıɫ
֪νɽͷȥ
Լɪ֪ø콿˵ʲôŤͷɭʵλǡ
ղԶԶǾͿɭﶼ֣ôи߸ࡣ
λɭڣӦ֪ش
ʲôɭڣô߸˶ˣɭȻʶȴ˵Ͼ̫ˡô
ûǶ룬Ҳûʲô˰ֵȻˣǾһȥɡ
˵䣬תһȳһյ򶴿ڡ
׿ôˣԼɪüͷ壬첽࣬ѯʡ
Сȶˣû£СˣںĻһ䡣
ʱںĪ켸۾ͬʱһ˴˽һνɴҶŶڲƷ뷨ǵȻ֪ջʲô
ͷһתĪͻȻӿ˲͵˵׿ȽŲ㣬Ұðɡ
˵䣬Ѿȥ䣬ȥѴк
Ȼָ䵽ͷļȻһһ͵ھӼͷ
ڴ֮ͨţѴӬ䣬ľ磬Īֻûŵ͸оˡ
ĪһӰ˸գûļײʱоһɴģһ°ֱø߸𣬲صŵŵ˳ȥ߰˲
ں˿ֽŶûֻᶶһ¼Ī˳ȥԶǶǲǹݳġ
ԼãͲˡת˵һ䣬ɽ֮С
~䷢һЦмؿĪһۣɽ
ȵ콿ɭҲ֮󣬶νɽĪ죺ǲģôţ
Īߺ޵˵Ҫǲţԡ
νɽȻȥԣֻ˾ֿڣôģȳȶôСôģ
߰ɣ¶ˣȳȥ˵Լɪһ䣬Žɽ
Լ˰Сʱʮ˴ԶϴҺ˷ܣҲһͷɽ֮С
ֹһĽŲֻԳ˴˴߲ȥſڵ˽ȥ
ܿ죬ɽڵɽ¾ͻָƽʱ򣬳ĵĴսҲβֻ޴ĻеͻȻӿֱȥһĴ¥
¥ζеĵ涼ͺ˵
ʱӸ߿¿ͻῴһ澰¥һԲֱͨڲס
ϷȦԱߵһ¥ϣһͬ׹һֱԶ
ɽǰе˵Ȼһǰ
ɽխֻһͨУһƬڣߵķǳСģذһֱץС
ǰԼ˰СʱͨǽҲ𽥳˹оǽʱһ
ڣҶ˿о˷ɴ֮нˡ
ʱɭͻȻһˮǶ˵̫ˣܲ뿪һء
ڣʲô˼Լɪɭѯʡ
ɭɴʮڣÿڶ˻أ̬ϵͳѹϵͳ沢ûлأҲ˵Ǳ¶ջеġƾǵʣܹѹ೤ʱ䡭
ڻ˵˵ɫˣȻǵʶͣ˭޷ʱ䱩¶ջУѹƲסѪҺڡ
Ҳ˵ΧûиĻأǻ벻
лأҲÿĸģ˻̫ŵ۹һûл·ҴĶᱻ⡣
ߵʱ򣬷ɴҲըˣеʮͻȻ֮ȫرա


328 
ں͸һֱ֮⣬ͻȻرյһ̣˶ˡڲŹȥʮ첻Ӧûжʮʱء
ϵνĪǱߵЩˣûŪʲôȫ棬Ҳܲˡر࣬սܸ֣νžޣ˲ǶҲһҪ˾̫ϧˡɴ֮ǰԥҪҪȥ
Ҳ֪أȥϵĽҲˣڸϹ
ͬʱһڣ̫ŵ۹Ϲһôʮ첻͹رˡ꣬ȥڣ죡
Ҫ˵żǱ˭һ弶ֺǼԲʧ̫ˡ
˵״ҲԶ˹̹弶Ҫǹˣ˵ʧͬ޴
̩Ǳ߶ҪˣСӲ弶֣Ҳһ㣬̩ڵλܸߡ
һʱķɴ׷ڵŵǷɴ֮⣬ķɴ
һŵͬʱҲӿٶȣǸоµĵбﶼܸˡ˵ǻϷĻػһЩ
СӣԺɵöСˡ߼䣬ɭڶС˵
ʲô˼Щ죬֪ϼһΪͻȻðôһ䡣
㲻֪һħ䣬ѧԱʱͻһȾˣȻڣûһܳɳġɭ˵
ڣоѧѧģôִԣЦҡͷ
ôѧҾͲˣ㣬ѧоҲһλáһֱоֻһʶоס
ɭ˵棬ͻȻ˵ˣٺЦСӣѧȤ̽ÿǰһУǿˡ
æ֣סȰˣҲ˰ɡ
ɭΪֹ߾çĶÿѧ޵УҲǹ¼ҹһ
΢΢ͷҲ֪Щʲô
˳ͨһ·ϣ˴Լһ죬ǰڵ˾ͷ
ͷǳ򵥣ֻнյĽţʲôûС
ô򿪣Լɪǰʵ
Ƕˣɣ˵ţóذǰȥһذ״˴űԵ
ꡱûڣžȻˡ
Ժ֣ʾû£Ȼߵ⣬ͼǰϵ̨ס
˳̨ߣԼʮףϷһյĲšִ̧˹ȥ
ꡱ´򿪣̲һϢУѹѹȫҪһ
ˣһȫ˳ȥ
Ȼһʱסˣǰǧףһ޴ĽǸ֮ǰĵطҲĻء
ôɣ༸ţ֮ǰ˳׼뵽ڷźˡ˭֪ھȻԼҸǰ
ಣһҷɴͷ˹ȥȻѣϲ֮һȳһյسǰĻȥ
ȻֻǧףҪƵشţҲ˼ӡڵʣ⼸ӻס
վסʲôˣյشţŷʿͳ˳ǹ׼ࡣǾסˣǻǵһμ治ˡ
൱Ȼ˵˫Ȼ
ʱһʿŷӦ̸˸ƣǰ˻ء
أ̴ڴȻԼʿ˵رжԱ׿ǸϽ֪ͨڽ
ʿһ㶣ȻĻŽɣóͨ
ڣüͷ٣ⲽȻڹرˣûзڵȣɴֻʱرյҲ˵
ʱϵͨˣڻץˣ˵رж׿
ʲô׿һ㶣ʹӷ˳ȥֱشš
֮󣬴ŵؿ࣬˵𾪡
ĳˣôģɴ﷢ʲô¶أһĸ⡣
ûʱ͡Ͻ˸ߣ˻ɭڶǾԮء
˵ʲôɭڣڵͳϴ۾ɵԲӲûɳȥͻȻ俴͹ˣû뵽ɭҲڣĳ˼άЩˡ
찡ߴ١
Żعл̵ϣɴȥǰϳ
òŷɴŷУǾؾһǧסһ䡣
˵ɶٴסˣ


329 
һһԴӸλʶ㣬ҲȵĿࡣ
ֻǧףѲɴڹر֮ǰܳˣֻڱڣԼû֣ͷһתߣҲ˲ϼԵˡ
ʮ׷ߡһһȻ߳˻ء弶۷壬ʽӽһǧȣջûӰ졣
ЩΣôҲøѾ߳ȥҲֻܸϣ·ء
ȳ˻أڲŷȳˣüָָȡ޷Ҳֻ
˰֣ʾԼû£ӿٶڵλȥ
ڽţǶʮܾûףϰŷʿܳء
һ˳ڵλã𾪵ط֣ԭڻԱ߻һڡı쳣أڶûҪǱ֣һս
ϽԻ˸ƣںȥʿš
ȥףٴδ򿪴֮󣬴ڿˡ
һֱ˿Ŵڵ˿ͬʱҲ𾪲ѣ˭Ҳû뵽ȥ̽Ѵڴ˶¶Цݣ˵ȫˡ
Ϸ뿪ڴ˵Ըʿѷ͹
ҷ׷״Ϸ콿һ·ӵʬҲʿ˹ȥڿ̾һѹҡҡͷ
󻹸ˡ뿪֮ǰĪԴ˵
ˣɱ֣Щ˾Բǻ뿪
ʱͨͻȻԽԽңǽӿ
ϽߣͨҪˡڹ˲ÿɱ˵¶ϽŴߡ
ܿ죬˱뿪ͨӺ󣬴Ҿý͵һ𣬾ҵĺŷɴǴĻڶ졣
ۿһҵֱ׸ߣһ쳣ԡ
һ̾ϢϧͨҪǱռݣǾʱ̽ŵǷɴˡڡͨˡ
˿ǵԵȫ²ѣ˴ͷţһý⡣
ֿ˿ѾȥַͨԸҷػأ˴Ķ϶þͻ˹̽顣ͨˣȻҲˡ
ػأΧϤĻÿ˶ֽٺϲãٻ⼸ڷɴڵһУоȻΡ
ڣ׼䣬ҵúú˯һ⣬ϰŷɴ뿪ɭ˵
õĽڣͰšһʣɭôķɴһڷԸֻѹеɻ󣬽ڿıʧôãҲ⡣
ҿһĻզ࣬аͷôţƣ
ɭִҶ֪ǳĿѧҡɴϽѧôϽû˵
һۣ˿˵ɭ֮ǰ˵ĻģǸһӪԲôһϽ˵
ɭǺһЦô˵֤һݣǰء
ɭǰŸߣҪѯʵʱ򣬷Ŵ򿪣ĪͶν˽Ī죬νɽ˶ڣ֮пϲ
ûаϢ߶Īλ˵˵ߴˡȰÿ˵ջȻٸߴ̸ӱĴСĪ˵ջҪǶࡣڿûˡ
ǴˣŰɡν˵
Ҳáڵͷ˵עⱣܡ⣬Ǻܿͻȥ׼¡
⽫ʹĪȥ࣬콿˴ߣ˫ķͺԼ׳һ
߰ɣ˵˵ڷɴڵλԼɪ뿪Ż˻֣Ҳȥ
ڣһֱ΢죬佲ʼȵɫһֱûʧеޣ޴ĳУǧ׵ĸ¥ɭڵȣʵҡ
ԽԽ棬оһɴڵһж
˵̫ŵ۹ˣ̩嶼弶ֵʱȵһվ弶֣ôȥģ
ҲǸϵ˿ڵĴ¥ӹ죬һַǳĻеΣһ߼˹ܡʮڶڿơ


330 ɵջ̰
Сʱ˲Ű⼸ڷɴڵľȫȻڳֻδᣬֻ˵ը֮£ǲǿǿɱ弶֡
ڿʼţ弶ôɱġԼ֮ͨźӦ˵ǾȥˡĿⶼЩĽڵǼ͹֮ͨŵ֮٣ǵðھĸᲢãҲǵ弶֮ġ
СӣûǸħ䣬˵ܽа
ѯһЩϸڣشҲСЩǲ¶ġ콿ûпڡ
˻˳˼˷˼̽Умɵ㲻
ɵɭڣǱ˭ٳֹȥģΪʲô¥Скڶ˹ƿأûбɻǣһޱɺϣɭרŵȳƵġ
ȷһ˭ΪʲôٳڣĿĺڣЩ
һȽϴɵǣŵǷɴǲǷ档תǴ˹ܵأǲһ㣿
ôɻǣ弶ôȥġ
˺ð죬΢΢ҡͷŵǷɴھĶкܶడڶ㣬㣬֪ʲô
뵽ʵǶŪʲô
һѼĶ˳ме޵˹ܵһܽɫĩ
˹ܱҲˣһЩЩϧǣɫˡû˵ʵһӵ̶ͷľ壬Ҫ£ͽ˴˸ۡ
ûж룬ͷǸ˹ܾڵġҲûϵоֵ
˵ţֻܽҿ˿˵Ǹջоⶫܶˣһֱûнչ
ѸƷŪһߣ̾ϧûŪƼϡ
Ļ䣬žͱһƿɭ˽˭˵ûС
ͬʱͷؿɭ
ͷӽ߼ǰֵȫϢĻȻóһ¼֮Խӡһſͼʾ
ףڴ¥ڷֵϣѾоһˡһƳɹÿһ̨׶һ֡漰ĿƼѾԽеĿѧˮƽϽ۷Ź˵
ʲô̲סɭû˵
ڵԲۣŵؿɭҪֹͣˡ֣ϵҲŲһ֡
һ̴ϲ˵һ˵ջɾ̫ˡ
వ˿Ҫ˵ջ󣬻Ǹ˹ܡɫʲôҲ򵥡ǶûϽ
һװʲôָָһ
Ǽֲӣҵþߣŵġڽһ䡣
򿪱һƿ˳
ͬʱصһڣĪλҲڷ㶣̬ûʲôľȫסˡ
ɴڵĳУеޣ弶֣ԼģÿһŶ˼ɭڣʧôãȻڷɴ͸һ˷Ĺ졣
ãʱ̩ĸɱ壬˸¥еޱҲûŶȥġĪ켸һ˵¶֮ɫ
λɻʵȷ׿Ƚ˿ġ
ȷͬʱͷĪ˵Ĵ¥еǱըۼ¥Ҳв٣вʬ塣ǿ϶˳ͻ
źۼһ·ңһ¥˸ࡣ˵׷׿֤׿ڿĵõ˶νɽ˵
ô˵׿Ʒпܻɱ弶֡νü˼֮ɫ
̫ܰɡĪҡҡͷʵһʮȵܹɵ弶֡
ǲ̫ܣпˡν˵
Ī룬˵ڷɴڷգ׿ûлɱ弶ѾҪˡҸȤǣڿĵõʲô
ǰѿĵļˣôģȫ˻ǲ֪ǷʲôĪҡͷ˵
֪ǲһЩѧϣĪ˵ţһ˿̰
ν˵ǵĻߴָһˡ
ʱһʿ˽λڽ롣


331 ʧָ
һȫװĴսλжԱԼϰپû׶Сͬеģв֪µĹٱ
ĪλĪ˽еһ𣬸ǽһʱ䣬ǰʧ¶ˡ֮ǰǣΪ¡
̫⣬ֻ˳һϢȥ¸ĻҲסôѹ
ȻԼɪսǶЩ̫ԸҲ֪ԣȫ
һߣҲڸ˵⡣ԭļƻֻҪ˱䣬ݾˡֳ⣬Իǲ͸¶׿ࡣ
ôҵǣֻ콿ɭ֪ݣ˲֪ͺðˡ
ȥԺ׿ݾͲˣָݾͺáֻǲҪ¶콿͸ɭ֣Ǽﲻõģǻ취֪ͨ
ͷӦ࣬ҪɭרҪˣ˻ɡ
Щ䣬׷ԼҸ޲춼һ𡣿ɽһʱ䣬˿϶档
һˣڷɴʮ͸ϧۿûʲô¶ˣȥ˷䡣
ɭ˵ıӰҡͷ̾Ϣ
ڣôˣʲô𣿡ֵʡ
ǸߣһҸ𣿡ɭʵ
ɫһ䣬¶һ˿ˣҡҡͷתȥ
죬伸һ˵ĻԼСʱȤ£ѧȤ£궼ѧʲô౾ǸȽƵԸ񣬵Ĵ£Ҳ֪
⼸Ҳֻ죬ĶࡣҩҪŪ֪ʲôʱöըͻᱬըǾ˲õĺ
ҪǵǣҵĻԱʸ񣬻Լҵʸи⣬ǱñݡԼģԱҪһʱ䣬ȵ׬ʮڣҲнʸ˵Ҳ֪ÿһεʸʲôʱ
ҩ֮⣬һ¶Ů˵ĸ򡣵ףΪʲôŮ˵֮ļᶨǿ󡭡
ɴ뿪̫֮ŵ۹ĻڣϹ꣺ôǵʲôûУ
ǵӦþرԵǵķɴµƬһλ̮ȥƬˣû̫ӽһ˵һߵƬϹ
᲻ڹرйأϹüƬиʲô
ʱͨͻȻóһۣüͷˣڣĪλдʿ
ˣǲ𣿡Ϲһ㶣Ƭ̣ҡͷ⣬⡣
ҲôģڲԵ޹ʳˡۣбҪһˡ
ţϻȥ֪ͨǵˡϹİ塣
ͬʱǱߣƤǳҲڷԸˣϽȥ뿪˳⣬ǵ˵顣
ȥ֮Ƥǳϻͷһ۶˼أаңѶ˼Ҳɽȥʧɾ̫ˡڸ廹ƽ⣬Ȼʧ˹̹弶֣̫ŵ۹ףǸ׿Ŷû
һǧ̩ӴԸȥҲ飬Ǳ߳ʲôʡ
˿Ҫˣɴ弶һӣûȥǵ
ŷĲֹ⼸е֪˵ŷȥ̽ԵɣϾ̫ˡ
ʮ󣬴սѾңң
ץֿԽԽǣʮֲᣬʮһ˵ۣһֱȥ
ӣҪˣһҺͽߣɵóҰ˵
Уһ᳤ȥǿġ̧֣ͷһ飬ĸоҲֱ
ˣָԺȥҹһӦóԺˡ˵
סԺˣʵ
ǣĴģҲˡ
ģۣɫЩ˵ͷû˵
һڣνײ֪ǻʲô
ĪЦЦ˵ܻʲôǻоԼߵĶɡ
˵䣬սѾ˿ռվ˷׷߳䡣ҵ࣬Сһһؾס죬øָˡ


332 Ҫ˲
¥칫ڣԪ˧ǺŴڵĻ㱨ĵ𶯲ڵӵϵءŵǷɴڵһʵ̫˼رɭڣҲ벻
̫Ҫ֮ǰûϢ˵
öԣϢһй¶ɿסڶѹõȼ꣬ըָܻǰˮ׼ʱס
Ԫ˧˵վĴڣˣɭڵоҪܳɹ㹦ûƷʱԪװѿѧԺǱȨõУٽѧԺо
ӦõġǫѷЦЦ˵Ǳߣָˡ
ǰ׿ˣҲʧˡԪ˧ͷ˵ɡ
ҲôģǸջͳ֣̫˻ˡ
УһҪǿɭǱߵıٳϴε¶ˡԪ˧
֪ڵʵңһǿӣ弶֡ϧŵǷɴǸͨˣúú̽һΣʲôٳֵɭڡЩʵ˵
Ԫ˧˰ֵҲ飬û弶ֽ룬йء
ǰ˺ĸûǲ֪ΪҲһţŵǷɴʲôϵ˵
ͲҪˣǽȥ߾ûһʧġȥЩʿһ°ɣʱҲ¶棬Щսʿһѵ
Ԫ˧޾ϸһѣڶоЦԪ˧ɲɭڻĸˡ
뿪֮Ԫ˧Ҳ뿪ֱӪɭˡ
֪һ׶β¶棬ֻʵʵھӪźõĶԺͿʼרŮ˵֮ͨźѪγɴ죬ʻɿǡ
վԺȭ崫춯ѪҺˢѪܵûãʧֱüž
ʱԪ˧ɭôԺǰ߹￴һۣԪ˧סˣСӣȻ֮ͨţ
ȷʵžޡɭҲ̾ȻʵˣҼǵõĪҵôܵˡ
ĪСִˣĪû£ñǡԪ˧ǺЦ
Ŷ~ɭȻ˵ĪСѾͷƵ
Ԫ˧̾˿ߴڣҲѾͷеζǲ֪Ժ᲻ˡ߰ɣСӿˣ
룬ҪȥĪҪˣҵøûȤһȥɭʵ
˵ȥҪȥ˫ìܾͲһˣôڸš˵䣬ǽԶ
ʱදһգ۾üͷ΢ѪĿǿˣѪǲȣ򲼾Ĺü裬Ϣ࡭
߶ţٴ΢˫ۣ
ʱ֣нĪұڣ䣬ڣɭһЦݡǶ棬Īλ꣬Ī죬
ʮһڶĪ˵ȻʲôôҲ̫ԩЩ˵˼Ǹоӡ
жͷЭҲǲõģ˵ǮǲøĪҲ˲ˣ͸һӣǮˡ
˵һˣ˵óֻ
˭˵ͺЦ
Ƭֻ̣һȻóۿʾʮһѾˡ
ллЦŸĪ˸к
Īˣһؿڣҭֱ
ĪҾˬ졣ɭҲһЦŤͷߡ
ھ֤꣬Ī˹˹֣Ҳתȥ
ĪҼ˵ɫԽѿĪҧгݵĵͺ𣺡䣬ҵţûꡭ
ಢ֪Ҫ˵¶һ쵽ظоԼ
Ϣһ糿ֱӵѵңҪһڵʡУΣʹкȥȻû˹
ѵңֱߵӦǰһʿ档
ǰмʿһȫóڳ˵ط
ҲûлصͷȻǰ׼ƹ˲䣬˫ӳöʵΣͺֱֶһ
žžžžܼŽԱ߼ĻƮһ0.09
Ŷ~ΧһƬʿֱۣ鲻Խطһ


333 ͻͽѪ
Ӧٶģ໹û֮߳ǰܳ˶ԱӦٶҲ0.130.14ҡ֣ʴӦٶҲ֮0.1뻹ǸؿڣǼԲҲ粻һءһЩ0.1뿴ǽ弶ĸӱ׼
һ0.09ĳɼΧʿѡķӦٶȣǹָŶ£ΪڶԷָ۶˲䣬Ѿ㿪ˡ
֮վɼԤϣû¶̫ϲáʲôʱĸ֪ߣϷӦٶȲ£Ҳ׷Ŀꡣ
ӦٶȲ꣬ȭ
ʱѵڵʿͣˣ߾۽ϡǿ弶֣弶ھǸٽٽѵ⻹ǵһΡ弶Ҳ̫Щ
վڲǰڴ죬ֶȻǴһȦһ͵ͬ̽ᡣ
žһŶأֱ˦˳ȥȭоĴУص¡ʾһǧٹ
ʮȣѵһ󾪺ǲǾıھȷӦٶȡ֮ǰǶΪ弶أԷӦ0.1أû뵽ǵǼ
ȥٶȣٶ룬Ǹ弶ֲеĳɼ
ʿǶˣ˵ʲôʵӦٶȶﵽ弶׼ȴǾʮȡ
ʿǵľȺͲ²У뿪ѵҡ֪֮ͨźԼˡ
ŵǷɴ֮ǰһֱѹʮ˶ȡ䶯֣ʿ϶ǵ˰ʮȣԲٸߣ벻˷ɴ
Ҳ˵һµʱڣʱʮȡٶȣ඼ϸտʼǸˣ˵ͻͽ
֮󣬾Ԫ˧ʹõĲԳɼĿɿڴ
֮ǰʮ˶ȣһ£ôôࡣٳӦٶⶼ弶ı׼ˡǱྪ޵ˣҲ̫ˡ
Ԫ˧֪֮ͨţ֮ͨҲô찡ֵҲǸţҲﲻ̶ֳȡ
ಢ֪ԼĳɼԪ˧ˣصԺֿ֮ʼ֮ǰѹΪ£Ѿûпʱ䣬ù
߳ͬʱҹ¥µС⣬ҹߡ
ϵ֣ȥǹӻǴ׬һʡЦǺǵ˵
ǵõǹУءҹ޾ɵ˵
ʲôʱûע⵽ҹı飬ʡ
֪ҹûǺһ䡣
⣬˵治˼ʵǰʱȴǡ
ôϻһֱѵء˵һүǣŮ˳Ӷ˰ҹǳˬ˵
һҹˣϽͷϴõõãҺ˵˵˰ɣͷԼıȥ
ǺǣұǰɣңˡͻȻһĴһ˴С˳
ҹȫסˣ˭Ҳû뵽ôɣġ
ʲôЩ֣̲סһϴ汻ˡ
ҹҧгݣ˫ȭգӵɵöҪɳˡ
ʲôǲҪұ𡭡Цǰҹ⸱飬ϴθĽѵ~
˵һ룬ҹѾ̲סˣͻȻǰһڡ
ʸҹ࣬Ȼ㲻һ͵Ϯ۶ڵϣҴ򣡡
˺ҹΧסžһͨᡣۣҲȥҹ߲ѡ
ʮӣŰ˰֣ͣ֡ǰҹǰֶ̧ҹĴ򣺡ҵ۾¶겻ˡһ㣬ŰֻǹⶹʲôԼ롣
룡ҹҧ۾Ҫʹ̧֡
ôӲվöҹĶӾǼš
ҹһʹ˹ȥʳһѪ
ģˡＱĴ
ɵƣȶ֡ĹһЦվкߣͬʱ˵ǹⶹò
ĵԶ֮ϴ绰оȻ
ܿȥӪĶԺڣ˫ֻ裬ڷһ¡¡졣ۿһɫĹİֱϻƶ


334 
ϾУһ칫ڣྲڴڶ棬һͱ˹
ӽ쿪ʼͻָˡرжʱʲôȻ½ѧԺɣʣµѧҵɣһУͻ㡣
õģллͷ֪ǴڸԼŴˡرжĳԱ޷¶棬ʵҲʵ
Ļ䣬죬˽
˵һ仰Ϳ࣬ʱˣһӽһı顣ȥԴӣ˿ʵԼ۾
ôʶˣ߹Цĸ骵ļ
߽վŸ˸
㡭ࡣŵһŤͷ˿ڣȻϸ˿࣬о˼άóٶˣ쳤˰죬Ļ֪˵ʲô
ûըٿռ涴֮ǰģֻһһֱڲû˵ʵȻеĴҲԼ²ƶϳġ
Żعڣ˵һΪû¾ͺãû¾ͺá
ô˵ţȴҳһţƮƮһ仰ΪʲôܴӵǰȳǿгġУڵѨôģⶼš
ں඼ûн͵˼ȻҲܶʡ
ʱһ˵½ѧԺİУڻи骴˸кʹ뿪ˡ
֣УôôƽֵѰ˼ϴģٳ⣬á
ǣ骸æ񡭡
һ·½ѧԺУûȥᣬȥԼס
һݣһ죬ͨɢɫǹļȻ󲻶ȳԵ÷ǳ˷ܡ
ϽһŪ߰ɣסӲ˵һ쵽ӷɣԵĻ࣬¹ԵľͻһҡУһӿˮ
鷳УˡЦǹԴȻ˵ͷҰǮȥ
رжйʵģұͬĸߣÿڹʺҲһٶ
ˣȥɣУǷɧȻĸǮȥ
뿪У˾ͻᡣ
뷿䣬¹ƣİ輸ʱһģһһ侭ʰ͸оͷůͻȻ䣬ԼѾͷˡ
漴ռ䣬ǰõֻ˳򿪺³ֵ
ˣհŪãͽյһϢʾʾʺתʮңת䡣
һæ䲦˹ȥ
ӣǮյ˰ɣ绰һͨʹʵ
յˣôǮʡ
ӮģʱӮĪʮһڡɣ˵ţһЦ
ǮҸԼţ߸㸸ס
Ļδ䣬ЦøӴԣ֪ҪｻǮԺҾ͸˰
౻˵ɫ죬ȻѾˣĵЦǲ̫Ӧ
ˣ㿪Цˡ˵ģ㾡𣬺ùҪĶһǮ͸תȥˡһӣԶȵİշǳá
ͷȻϵҩǮͱˡ
֪СʱȥعҶϵ绰
Ҷϵ绰󶼾þȣ绰¶˵¶ǵһôãؼûоʱ
΢ʰһ£뿪ᣬȥҾӢĽ̹ٱ칫ңȴ֪̹ڰϣȥ˰༶
뾫Ӣʱలţÿ˶쿴ֶдϡ
ಢûж̹ٴ˸к֮뿪˰༶
һӣмˮһӾը˹
ûɣࣿɳһԵ
ղǲۻˣڵôֻˣŤͷҶΡ
ղŽıǹɣֵ˵
ҳ̹ٳûܡӵУϢʱ򣬱ЩѧԱҲòȥ
һγ̽Ϲ˶ó绰׷ײ˳ȥ
ûãĪҵĪףμҵĶνԼɪսĪ˶ӵһϢˡ
Ϣ˶ˣһӦǣⲻܣ
ʱѾ뿪У԰һֱҹڵС


335 
ڣҹڴϣ沿ദ࣬Ƥͣгһߵ۾ﶼѪ˿ȥǳҡ
ҹ㻹סУɣĲŹˡüԱߵȰ
סбǾʹҡҹ쳣ǿŭش󺰡Сûܹ۸
ֵܣͱˣǾǱ㽻ǹأûǸû֡ҲһΣҹʵ̫ˣ⼸찤˺üٴ򣬵Ͳܡ
ôģϧҲᷢòƽʱһľһȭܴǸ˵ҹݵ˵
ڲŶʮȳͷ϶򲻹˼ҡɣͷҰŪһƿƷҩ˵
ģҹһֱ塣
˵ҵģϽѧУӱʮ겻㽫ˣٴֵͷΪ˰ҹŪߣòϹƭ
ǺãһѧУҹ˵ţµءһµؾһġ
ָæסŤͷȥʰһ¶
ãͷתһʰһ󱳰
˳ţ¥£ֵٷС
ǣǸճСڣͻȻ߳һӰΧм䡣
ָæɲһɫͱˡ
ҲȻɫ䣬ǾȻһֱſţ
ʱһĳŴ򿪣Ĵһ´󺺡
ֺĥôܵҹͻȻһƿţȥ
һ֣ûס
ôҪˣ㲻һֱֵͦ𣿡һЦı顣
ҹ˵¶޹أ뿪
Ͳ޹ˡ̧ǵĳţ˵ֻǹⶹңҾͷŹ㣬Źѡ
ǹⶹ½ѧԺУǣбԼҪȥ𣿡˵Ҳӳ˳
ԥһ£Ҳ³վҹߡ
ɨһۣм˵Ǽѱˣ㻹˼¡
üͷ壬˵ģҲˣҲˡǰйڣҲýҹȥˡѵǸƴ
ƴҲ䣡˿ĭҹûˣ㲻ǰɣǿɾԹˡ
ģбŪҡҹҪǱţ˹ȥ
Ū㻹ʡ¶֮ɫֵ̧Ƕߡ
ģʲôֺﶼоԾˣĺģ˭ôĵӡ
ʲôһǾ֪ˡ
ѣرжģԼתúܿ죬˳
ȴ˿ΪЦ䣬»زˡ˵Ժرж鶼ûˡ
ʱһ绰⣬һʶˣǵڶᾫ˿ʱĶνҲ׷ɱˡ
˵ʲôࣿƬ̣νͻȻһһ֮ɫ
ӵϢͬʱϾжϢˡ˭޷ôӵǳġ
ûã嶼뿪ֱ¥ҪԪ˧ϸ˽·ͬСɣϵ壬ǱŪ
˹ҵׯ԰ڣԼɪü૵ྐྵȻŻˡҲ֪ʵ˶٣ܴܲ׿
˲һ뵽ľʵϾ˵ʵѹ
½ѧԺУ԰ڣϢѾӾӢӵѧУÿһˣ޲Ŀɿڴ
ͬһʱͣ෵صϢҲŲǣңԶϵռ䡭
˿̵࣬ѾҹҸóֻͨҹĺ롣绰ûͨأ͹˸䣬һ۾ͿСڵΡ
ͣ˵һһѹҶֻû˾ѳͣȣһų˳ȥ
˾һ˵ûǮأͰԴ̽ţֻƬ̹Ѿȥϰס
ߣȥĵط档Сڣɵذ˰֣Ȼ˫ֲ嶵ǺǵЦ
´̳˳˹ȥ
ֺۼΣֶˣһסҹ׼ƴС
ʱϵˣΧ˹ȥһͷ˺´֮С
꣬ꡭһĹ۵ͷƤ顣ಢûʲôھʮȵʣһȭҪˣٶȻ죬ÿһ³־һ˵أɥʧս
~Ųҽͷϣûܵˡ
˭û뵽ͻȻʣҹ˵һߵģЦҲϣһʱ䶼ûع


336 ˲Ҫ
ֵ̫ͻȻ˭ûзӦȫ˵
˭ҹˣа̫ˣǸͿ塣
ҲǶ̶ʮӲʱ䣬Χҹ˵ĺ´ȫڵϣվΡ
òһ˲䣬֣ҹﶸȻ죬°Ͳһ˲ʶǿհ׵ġ
ĵı񿴵˹𾪺Ϳ־壬ź˼У࣬ⲻܡ
䶢ģɱ¶һ߿ǰĴ󺺣һ߹ȥ
٣پ~ˣ󺰴У౾Ӱ˿ֲ֪ǹ˿ֻ׷ͣҪˡ
Ԫ׽ҲȲ㣡һŭȣ·Ӱһ͵ǰָ߸̧һϡ
žһƱȷűڶҪ죬ǽһʵԭתȦʱµ˰ߣʱû˵ģ
~ֻԴҪըǰǽǣһ˲ʶȫûˡ
൱ȻûȫһܰԴ顣
ǳԲǴĶ漴̧𣬶һơһĳױɵˣ׵ͷ
ʱĳͻȻ򿪣һֱĶν˳
࣬򹷻ÿأ̫ˡУѾߣһǰءֵ˲䣬ȻǴ󣬱ɫ
ѪˣǼԲ۾һУԷѪ˱ԼԴﵽԲˡ
£ʮȵʱܻɱԲοѾʮȡ
붼û룬̧֣һ´˶νϣٶȿöû˿γ֡
νһھ֮緢ҪǰС
ھһȻԵһ죬ƾȻ
ھôǿνдû뵽ʵȻôǿ
Ҳһ˲ķˣҲɫƱᣬָžž죬һ̽צŶνĲץ˹ȥ
νַ̧⵲ֶϷ˫ۣҽ綾ţס
ߣһЦνֽӴɲǣ̽צ˰һһѹͬʱ̧𣬽żϹƳǰһµסԷһ㡣ŷһȶԷż⣬˴õһè
˫ھһ˫ȴûбһһ𣬵ֻճڶԷ֣˶
Ҳһһ˶ԷĶϷ顣ϥǰײ˹ȥ
̶һ˲ַⶼоġһϥײǰè̩ȭϵһ
νľˣԷмܡ
ʱѾˣȫĤȻ·ŵѡ͸϶ԿؿڶɫһĹ
ˡһײ˶νؿڣȴ˸ְϡ
ŵŵšνײˣɫ԰ס
أɫҲˣü֣
νĸֽսಢû֣ղŵϥײȫھˣ˵Բ弶ֶܽȴʲô¶ûС
ԭصһ˲䣬ڿ˶νòϳڶᾫ˿һˣʱҲ׷ɱ硣
һɱŵǷɴԲˡ˼άתȴδͣ£صһ˲䣬ΰףҼŶνײ˹ȥһɽ
һͣƼǿνһ֪ĽȻĲӲϥײѾľȫԵסһ¡
ӲӡͷһνεڶղŴӳгŲûйأһµˣִӳ˳СƿһߵĳţವĴ˳ȥ
顱ײϣŹײɳȥڿڣ۵ʮ⣬ŤΣŶˣξͺ˳
˾˸ۣ۾һӵɵԲ˫ֲԾѷš
νҲһĻĽʱˣͫ׶һ㡣һʵ̫ˣ˿־塣ԭͺľ˿ﻹҶͷҲأ񱼶ȥ
ʱջعÿײνܵһĻŵô٣٣ҪҰ


337 һδһ
һıˣν̣ڶνˣͳ˴׵ĸȲ˵ܰôҹǸͷɱ
࣬㣿ҹʱŷӦһߴһ߿첽࣬ϻŵɫ
ҿ࣬㻹ţǶΪˡֱӱ˴ֿڣ۾ɢżĹâ
࣬ôģӵϵȵֶЩ״Ρ
һ̣˵עϣĶˡ
ۿ˾һתתĺˡ
ŲͻȻ֣һ͵ߣ̧ϥϡ
ꡱĵǰ䣬һ¾ͱ߶ˡ
~һɱĺУĵڵϣȴ
ҹתͷŵڵϲҽеģ̺ˣŭһӳǣȥڶԷϣȭͷк
ҹסֺ֡æ˹ȥҪҹקȥʹˡ
ǱţҽǴ˵ҹ󺰣ֱקסˣýߡ
֣֣Ҹҹ֮󣬶ֺ
Ҳִ󺰡
ԣǲɱңҲĵڵϴ󺰣ղŻˣҹӾͺҪԼһ
Ҳ裬Ҳ㡣ҹžҪϳ壬ȴץס
ɿ˵ղŻŪǡҹĿɱ
жμҴٳС˵ǸղŻôôӡɿνʱǾˡ
ʱ˵ˣǱšҹôôҸһǹرжԱɱҲûܹܡ
԰رжԱҹ۾һ˵߹ȥĵһϡ
ꡱһ졣
~۵ĶҪȥˣҽС
ֺһ˵Ҳˣҹ
ûɱǣֻŻһ£ġͷ亹󺰴СĻˣ涼ʪһƬ
㲻ǴҴ㲻˵ҪŪǰЩ첻Ǻţ㲻𡭡ҹһߴһߺǰЩܵίȫҲ
ᶼˣԴ
ȥɣ㲻ôͺúø治㣬ôաҹţؼŲĵϡ
һΣҲסˣһӻԹȥ
ҹûûˣʱǰסҹ𣿳˾ְͣɡ
ҲȰѵҹջ¡ûа궼ҽԺ
ҹһ㶣֣ͣ괭Ŵ˿ֶ̧࣬Ķһţ˵
һߵúأһɤ˹һۣͿ޺ŴУˣŹҰɡ
죡ҹȥһͷһϣȻͷ˿̵ô˻
˻˻үһʶĸæ˳ҹĻ˵ŷˣҹղҪڷڣֽȫϣԴµģҪǲϽȥҽԺŪþͻҵ
ҹļߵǰ˵Ժ󻹸Ҳˣ
ˣǶҪֻǹⶹҲҹ鷳ġĿ˵
ŶֺŻȻԭҪǹⶹΪ˸ν
üʣҪǹⶹʲô
Ҳ֪˳Ǹ˶Ķ
һ£˵ԺöԶ㣬һҴһΡ
ǣ뿪ϾаɡĿɥ˵˿ͷ϶ѪģҪжҡ
ͷûڶ˵ʲôŤͷԼĳ⳵
˾һ࿴Żعŵһ£һṣ̌ವĴ˳ȥգ۾ûˡ
ǳ鶯£һǮˣȴ˾ˡ
࣬Ȼš˵˵ҹҡҡλ˹ˣղʹģ˿̶վˡ
ߣȥ˵˰֣һѼҹ߽СֺЦݣں档
༸˲ˣŸоһԺ´󺺺оȻϽоȻ
߼ɹؽоȻʱĻڣߴĽԪ˧ѯ顣


338 ǿѹ
ǣ˳壬Ӱ켫ߴ֮࣬׷׸ϵԪ˧֤
ڣʮλϽΧԲĿͶԪ˧ʹڣȴǵĽ͡
ģ졭˵ǴڣȻ˵ڰǰͻˣõǰõһ˵ʡ
൱Ľ˵һ󣬴ڵҾಢû˵ʵݵʱΣϲܻõķɴ
Ԫ˧˵ҹƣʦ˳һ룬ڸʦʱǸ˸ԣѾߴʮȡ
Զһ㶣һ֮ǰʮȣھȻ˾ʮȣҲ̫ˡ
Ԫ˧¹ϵش󣬶̫棬ڵضΪûɱĽЩǣǿҿǻǽһ㣬ôһ¡˵Ī
һԵĶνҲŵͷĪ˵»ǲϸϾǣ˳塣
һ˵Ľ˴˶ӣȫ׷׸͡
Ԫ˧ɨһۣ˵붼Ҫ룬һСʦӦǸ֡
ν̻һ䣺һֻɲĴаɡ
Ԫ˧ĿǾǧȣܰ̵ǾΪʲô̶ȣ
ûˣһǧһҲǧҲ֮ĲȥˡʦǸظ֣߸Ķ֣ĽӶƴ
ûʦ˵˼Ҳй¶ݣôʦ᲻̣˵Ԫ˧˵ԣκҲܶද֣Ҿá
仰˵ն̬ʮּλȻԪ˧ǿѹˡô꣬ǶûԪ˧
ǲʹЭԪ˧ȴվĴϣ˭ҲҲɡ
漰壬׷ô죿ĪЩʵһ䡣
ˣͬʱҲܺߣûҪʲôԪ˧˰֣ʵʲô飿
ʮλ˵Ԫ˧վǾɢᣡ˵꣬תߣҲ
һӣĽǲŷ׷յһߡ
Īȵȡν첽˹ѹ˵Ԫ˧ЩôǿӲɲ˵᲻⡣
ûΣѵ㻹ҸߣһʦĪε˵
ӦĪҵ˰ôڵ˼ǳԪ˧һˡνɻ˵
ĪüĪСڣĪָйڣӵģҲûа취
ǾĲˣոʦֿӦּƷҩν۾һ˿⡣
ĪҲݣ£ʾˡԪ˧˶ۣǳ£ƴġ
νԪ˧ԽԽǿӲɲǸ󡣲£ŵǷɴջҲǰɭڱôܣ϶ʲôҪ֡
ǵ鲻Ƶף˭ҶɭʩչߡǿıԴﶼܣҪôǾǴ鷳ˣԪŪûᶯԪĪҡҡͷ
νٺһЦѹ˵ɭܶ콿ءֻҪᱻ֡ŪоʲôǲźӦԡԪ˧һЩ귢չ̫ˣԪ׵ڻʮء
Īü˵Ƕμҵ˼𣿡
νԥһ£ͷǣ
Ұǵ˼¶ǣܴ󣬵ߴһо
С̸ţһ߳˾ȻԷؼ塣
̸۵ͬʱ˹ҵӽҶҵĽ˵
Ҷûиоɣʵ
ʲôɣ
֮ǰǸ׿ˣȴð˳ѵ𣿡
Ҷȵ˵׿ͬһˣ
ܡӵͷ
Ҷҡҡͷ˵Ϲˣȫûпܡ׿ŵǷɴǰʮȣȴǾʮȵʣһµʱڣʮȣ
һ㶣Ȼû뵽һ㡣漴ԳһЦҡҡͷӣˡ
ھ߻鿪ʱҹУҲ˵ʸ˵һ顣
ͬʱ̾࣬󣡡
ЦЦ˵ˣһû¶ɣ뿴Աҳ档


339 һ
Ҫʲô𣿡˵Ҫҳ棬óֻ
żһ˵˰֡
ҹչһʣԱҳʲô
ЦǺǵ˵û˵
ʲôҹ¶ҡҡͷ
˵Ҫһ£ֻ
ϵһ۵绰漴ɫ䡣
µ绰˵Ҽе¶Ȼȥˣ
ʲô£Ҫæ𣿡üʵ
ʱãϵ£ҪҲǿġ˵仰ƿ˳ȥ
ֳҵ¶С
ţͷ˵ҹͷʲô£ܰһѾͰһѡ
֪ﹻ˼⼸Ұ˺üٴˡҹֵصͷ
˾Ͳ¶ˣóֻ°Ѷҳ˳ʵ࣬ʲô
뿴ûбû˵ʵѣǹҩ¶̫ҪӱСġ
УҪ߼ԱУҼ۸൱ߡû£ǻһŻأҪ͸áһ˵һֻ߰ݸࡣ
ҳ֮ŻݣԹ߼Ʒһø壬ȻԼõһΣڻʣһΡ
ܿҵҩȻڸ߼ԱдۼۣʮңƷƷֵɺ
һŻݣҲ˵ҵĶԱֻһҩģа
ҿһѵʮڣһ佢Ҳʮڣô۵ģҹ֪ʱյǰͻȻ󱬴ֿڡ
ŷ֣߼Աһѵʮڣһɴһۡ
ǣʲôô󣿡ʶ㿪ͼдţ쵶ͣɹھ
ȥ~Ҳ˴ֿڣȻܹھ붼ûǰذҲûĹܡܹھսɾ˲ˡ
ǰҳкûѵɻҡͷǰҳţȷʵû
˺һųֹ̧ر˺ҳ档ȻǰѶ쵶ȣĵĻǼҩ
˳ʱһͻȻ֣ʾչǼѡɻȡҳƷڽҳȨޡ
Ǽҳ棿ڽҳ棿ֶˣû˵
ôҳ𣿺ڽҳʲô˼άת㶵ؿȫϢĻ
֪ҳ棬ڽҳǼҲͷһ˵
˺һʵǱ쵶Ǽɣ
пܡͷָоҪ¶ˡ
ʲôѶ쵶չǼⲻë𣿡ҹһ߲廰
֪׽ְ˵
رպ˵ˣͷ˵ɣ̫ˣʱ𡣡
šֵͷһŻݵĻˣͳȥҲۡ
ҹ˼άѣ漴˻⣺࣬ЩˡȥμһΣ񣬶ˡ
ûиҹû£ǳ˵֪Ѿˡ
ҹҪ˵סϢȻȥ㡣
ҹˣŪԼһ鲻Ծͻ¶ڡ
ۿҪȥҹҲûţУǺȾȥˣǹУأҪ
У֪ˡû˵ǹԼᣬкһ£ת뿪˷䡣
ߺҹǺЦզ磬˵ɣû¡
ָæִϣˣNɪˣ绰
֪һʹҲ͸յҰɡ
š˵һ䣬ֻߵ̨һϢ׷˳ȥðѺס
ʱߵ¥µಢûȥ˸Ƨĵطߣֳ
ղſչϢͻȻð뷨뿴ҶӵļֵҵĻԱʸ񣬼ܶһҩ֪ܵҶӵļ۸񣬿νһá
ͬʱյңһ͸оѹֵգĸڿɳһԲ
ԺˣʵʵѧУţǧǻûжľ㡣ĸ
֪ǼҵʲôⰡѾװ̸𣿡ʵ
̸ˣֳ˲ͷ


340 ݵļֵ
żǿұ𳧵ģҪϽ𵶵ȲƷǰ꿪ʼ𲽻װԺϽ𵶵ܴϾҲӦϣǾͰһЩҵšżΪ˵õһʶ߹ϵ·˺ܴ˼ԭѾ̸ã˭ֳ֪˲ͷ
ҽӵϢװǰֱˣ֪ͨȥꡣҸУ绰ͨӡĸ˵
;꣬ǵֲȰ⡣
Ǹӣʲôʱ˵ҵҪģָĸĸװô˵ǣǿ϶ѡ˱ˡ︸ߵ˵
ǵʽͶȥˣ˴ԭϡʽһϣӶȥĸҲҡͷ̾
ͬûǩôǰԭϣ
Ҳ룬ҪܼǰĻ涨ڸϻ˵ţĸװ˰֣ݰѣ취ҾС
Ļδ䣬ܼҳſڣү̸棬˵ݷá
Ҹӣʲô︸ĸһ㶣ȻסϾȴԱߺɽеģҲǺɽеģͬұϵĶͷ
ǽŸԥһ£Ըܼ˽
һ̺ͳ游С
ͳͷ˼ͻĦ˿˵񶼺ܲơ
һЦݣݾ˵֣þòˡ˵ˣҹʲôܰġ
һ⻰Ÿͳ˵֣˲˵ξװԣΪɣ
ʲôΪң̹Ц˵ƽѡ
Ÿǿŭʵкιɣ
㣬㹺Щʯȫ˰ɣûϵҿԽ֡Ҹ¶Цݡ
ллˣҲŸҡͷ
ˣȻʧһ֣ôܻʽ𡣿Ҫǲ
ˣҲŸն
ûϵҲǿ󡣵ʱ򣬴绰ҡҾȸˡ̹һЦתߡ
ЦЦҲתȥ
ѻȸż˶Ŵţŭ˫Ŀ
ʱֻҹѵ绰˹
ҹɫִҹļ˳еˣĥôæຣҰҪͼǶĸ֣׸ǡΣһܲ
ʽṩܰż߹ѹصĻͶٶǴˮƯѰ˼ţ߳¥ȻֱС⣬ء
Сǳģ´󺺶ˣ֮ǰײɵߣֻʣĳڡ
˳ָҪͻȻоһʱ˸ëըͨӾͼһİںһذԼϡ
㡭ʲôִ˿̽ŵĶҪ
వһԲסȻɳɤ˵ҵĺԱʸ񡣡
㡭ô֪˭־
˭֪һ˶ҳԱʸܾˡĻĴɭͼ˹ҪǣʱҲᱩ¶ʵݣŪ˾֪
Ͻģĥ䡣ּһ£ֶʱȫͷһʹһ
ãáָӾ֣æóֻµҳ档
붼û룬ֱҩѡһһƷǽҶӡ
ۿһλôõ۵ᶼˣֲҶ±¶֡
ȡصѡһƧطȻֿȥ
ģֻҪҲ˺㣬ҽһô˵
йˣôɱھСа
һط־Ⱥ
Ǹ˵ĽҶӣ»˼ֵʮڵҩСظ˵
Ҿܻܲ
꣬Ծ͵˷һŻݡ²ۡ
ӰһֱȵҹֶĲеʱһͻȻڳ⣬óš
򿪳ţۿͼ֮ǰȫڣ۾Ҳȫڵģ·ڰΪһ塣
أᣬӽУƫƫ໹ʮ
ܺ棬ȴ֪ǵԷʱҲûʵȻӳ׼õĽҶӵ˹ȥ
˽ӹʲôҲû˵һ˾ͳ˺ڰ
һҹȥ̫Ѿʮ֣ٴα졣һ꽫ҩС
־ȵĿ࣬૵ҶӡôֵǮ


341 
õҩˣֱϾˣദʱԽԽױ¶ʵһҹûԷ˵仰
ָûעȥ𾪽ҶӵļֵȷʵֵǮҲȷʵϡȱҲᳬڣȴ˼ֵʮڵҩԼǲΡ
˺ð죬æҵóֻҳ棬һ֮£ŵϴ°Ͳûҵϡҳϲʾˣʺڻ˶ʮҡ
塭ʮڡֹһҺ괭ŴʮҲһƬݵҶӾͼֵô࣬Ͳһˡң⻹һοǮ
ֹ˺ð죬ƽõĽҶӣԲһ㡣
˵ŻͻȻӺӾһĨɫһͷͼһƬ˾ĽҶӷں
ҿʱͱ˴ֿڣƽ־һ˲նǵ÷졣
֮ǰ˵ɻôšû뵽ԷȻĸˡһƬҶӾͼֵʮңһĶʮھʮڣؼǮûطȥ
ֵˣôֵˡˣЦһŻݻỻʵֵ̫ˡ
ô̲סЦ˴ٻĴô˵ȥûš
ֹƬ̣ؽָ֣˵ĺųһˡ
һߣժߣٷᡣǰֻÿռֳĽݲһ㣬һԣȻ˳ֵʮڵҩˣҲЩȡ֪һʮڣ»Ӿȡ
ô˵һҩ֣оࡣǱ߲õģ֪Լ˭˵ȥûšңֻҪɵͿ϶˵
ҶӲһ㣬ӦþٻһˡԱ𣬻ܹýҳʸ񡣡а
뵽óֻԼʺţתʮȫʳѡ͵ǡ
ǮջȥһҳеİťˡҲ˵ѾǸ߼ԱԹҳƷ
룬ѡһǹը֮ʮңȻѡƷд˽Ҷӡ
ңҰС߶ԽԽñˡ
Щǹ׼óԵģ뿪ᣬǰɭڵʵң·䷢˸Ϣܿĵ绰ʹ˹˵Цͣ
һ·ϣĵ绰û£ӪѾʵſˡ
ӣһ˹Ȼסĸ첲Χʿ໳ȥ
𣿡յߣ
оȣղ΢΢̡ԥһ£ǵ˵ͷ
һ٣סˣ֪ԸôʾǵЦһ£û뵽ĵͷˡ
һ˲䣬ĻŭţЦݿƲסգһͷ׿ڶŵˡɵã˫ֽסĸ첲
ˣְɡɭĻڶŻع֪ʱѾ߽ʵҡ
ɡɲԸ񣬺ǿƵĻһ䣬ࡣ
ɭЩΣ䣬ࣺСôʱ
ҩóݸڣ㵽һݡ
ô͸㵽ˣôģɭȲѣ˵ҳʸ񣬾ǼʮҲŪġ
ЦȻѱ콣ݵ˵ȥ
Ͻڶһˣûʣӹҩ䣺ûǸ콿á
ýá˰֣ģǳԸʧȥǶμ䡣׷ôãǶʱõҸҪౣһʱ䡣
ãɭҲ˼˵ͷҩߡ
ں棬Сѯʣڣҩȷ̶ʱļ䣿
ܣֻҪҩ֮콿ͣйصļСأЩԽԽֱʧ
仰˵߽꣬䣬ͣ桭
ȥ˴죬ķŲŴ򿪣콿Ž˳ʧȥ˻ǣնһʬ⡣
ڣѵҩԴ˺üʡɲϣ˺ӡ
˿϶Уأһͻָڽ͵
ʱ콿ָһЩ˵࣬ˡ
콿˵ظس˿


342 ǵڶ
ɭںܿ콿ȥϢˣû˵
ڣĶ˰ʡ
϶ˣȥʵ¡ɭ˵
öԡͷ˵ҸղŲˣĻǵʻҲΪ©
ǵģղѳҩһζˣ©˵⣬ɭ˰ֵˣСӸϽ߰ɣѾˣʱ䳤˻ɡ
ߡʱ䣬ǱҲӦøظˡ
Щ᲻ãֱ۽˽ܶ£Ҳ֪˵ʵ飬žɿ֡
Цͷڴ˸к뿪˻ء
Ѿͷ֤ûƭɣǲǸðЩӻˣߺɭЦ֡
ֲ⣬Ҫȥ¡һЦıˡ
ɭڵЦݽϣֱ飬û˵
뿪֮ٴδߣ˺ӱ߹԰ںԼõȡص㣬غ١
ٴοǸȫڵˡӣ˫ûж໰ԷӹҶ֮գ۾ʧˡ
΢΢üĵҲ̫ˣ֪ڵ飬׸ջˡֵǣ׷飬ӦòѣΪʲôһֱ鲻
ͷҸᣬʽڣô˵аܸᣬ콣Ҷǣӿռأἰ
ҿ˿ûˣ뿪ǳСģһξͻ۲һ£ȷûעż뿪
һȡĺֳڹ԰УԶȥķ΢΢ü۾һ˿⻪˸
½ѧԺһ·ᣬ˿ĹսƤëĸ֪쳣񣬸ղŴӹ԰뿪ʱ͸оڿֱ̽뿪԰ָоʧ
Ƭ̣һͷռ䣬ðѽҶӺҶʰһ¡ЩôֵǮȻܾš
ݶôҶӸ϶󡭡ţּö̵ӣڶûһȷöӡ
ţйɳ嶯ѽڷԼȫȥ
Ƚǣûȥ֣ڷǵøɡ
ֲ¶෵شʼÿ
ɵİռƻеʱ򣬶μҵıڴһ˵ʲô㾹Ȼܸࣿ
νߣһ׷ߣνжνͶνɽˣȵؿŶν
磬ѾǵǼԲˣžʮȣôνŵҡͷ
̧ʾν죬Ȼʶνôˣʲôʱ¶
磬İҸֻǹⶹ˽ҹѡĹȥ࡭ٶȺܿ죬Ӧˣʽ൱رھ൱ҵھȻƲУҾͱϥײؿڣĹȫʩչֲŵ
ν˵һߣһ°ײã¶ص顣
ûô𣿡ʵ
ûã̫ˡνҡҡͷ
࣬ʵ±׿ǿνԣü˵
ʦΪǺ˵͵͵˵
ʲô˼νʡ
ȱҩֲȱ˵
ֻֻǹⶹʣ㲻׼оûǼҲ޷úڽʸ񡣡ν˵
ڽʸһҪãҲżչǼжʱءֻǹⶹﲻУȥұġҪǶʦĶνļ
֪νӦһʾףȻĬˡ
ɭǼ£ĪңҶң϶Ҷô˵תʶν
ûϢأҹǻͬġɭŵǷɴ档оɭϡҲ뿴Ǻǰ
ºҪ㶢ˡ˵Ȼ˰֣ôɢȥ
Ҷȥ۾ૣ࣬ôӵǵĵضѵġ
ͬʱԵһҴսڣ꣬ͼȫϢĻг𾪺Ͳ˼֮ɫ
ȷϢģ쳣ء
ˣ·ѧԺȷʵࡣĻڣһش
~곤˿࡭Ѿǵڶˣ


343 ƴ¸
ôܣضжǳ壬ûܻ˵ûзɴ涴ըˣôģͼ͵˾κˣĳȷʵ̫ˣǲܵ¡
ʱ˵࡭Ѿǵڶˡ
һ㶣ͬʵʲôڶΣ
һӥţӥʧ١ǵڶΣٵսߴ߰٣ȴڵضֻŻˡܾСʲôܡۣɢΣյϢ
᲻ʦϢ˵иʦͼͻȻͼǵ¡
ֻǿܶѣܿ϶һʦ֣Ҳһ˿û¡˵ضôͣʱǶڳҡͷ˵
ǿ˽壬ɭ˵
ǲܽģʲôܣҲԼš˰֡
ͼ˵ΣϵһʩѹĻ
涴Ѿը٣вѾûˣҸھȥһġ壬һЩϵõľͲվһ𡣡
͸ϢǲҪ׷ɱ
Ҳãٵ弶ֹͷ
弶ָʲôʵ
ɫ˵ȴᣬ׽࡭ͼ֪ͨǵˣע࣬ÿ¡˳
סͼӦóֻʼ´
ͬʱǱҲӵϢ֮࣬ϰϢƤǺʹ˴˳ȥ
ûã壬壬嶼֪Ϣ
ʱϾ½ѧԺڣֻĻ㶡ʾжʮˡ
ǡ΢һ㶣̷ӳ˹콣ҶӵļֵԤĸߣʮڣʮڡ
Ǳ߿϶Ҳһ˶ʮڡһˣȥҪʮڰɲСĿ
漴ͣˣûҪǮֻҪһתˣԼݾй¶ˡ
ˣʮھͲҪˡСֹ
˵仰һ㶡ǰͼϸеʱ򣬼һǧǺõġĽ죬ʮԼ񶼲̫ںˡ
ЩпһҪرҳ档ɾʱһϢͻȻ˳ѾýҳʸʸʱԱѾȷ᷽ʽΪǼƴʱǶǵľ£ǵİ¡
ô죡Ϣһ㶣ԭǱԿ뷨þʸҲ⼸죬û뵽ô졣
ǼƴܺչӰǰ·ݣһʱ䡣ƽһ£¿
ƴ൱򵥣ʸĻԱҵǼи̴жԾֱƴվԱ
ǼӦþǶ쵶ԹͷھġҪȥң򶼲ˣҵŻݴùˡЩϳǼһͷûУҪͨذ׾ܺɨһˡ
ôôƴⲻ鷳𡣡˰Ҳûͷ²ۡѾȷˣҲû취ֻȥ
ʱҹϾеһЩطַ޺罫ӳյѤͷףȫϢĻϲžҵҹܻ֮ĳҹĸ߷塣
¾ٰ˽˿ҲǵƻͨſͣĶǸ߼Ŵ
¥һڣҸһꡣ곤һзݣӡģǱҲ೤ָ׸ǴСһ롣
УζˡҾһ̴ЦŶƱǳĸУơ
ܣ⻰Щˣʲôжˡƽ꣬õϣõ£ʲܱʱһ˵
ǣУ˵öԣʧˡƽƽԷһ˵ţоһȻԳʹ˸ɫ
ͳһңװãУǰ
ܣǡУ۾һȴ֪ʡ
Ͼһȫܵġ
ܣⲻ̫ðɣУ˳̵Ļ
ЦЦ滹ˡ˵Ĺ򣬳óֻӰ
ӰŮһģһǳƯȴȻͬһ崿һġ
УŮ۾ðһĹâ
ʱ˵УǶιӸ׼ġ죬ˣ


344 ŭϲ
һپƳҸӺУȵñ˫˭ûкȶ࣬ѡ
Уʱ䲻ˣ߰ɣ̫Ļ˿ɾͲˡ̷Ц
УһҲźǺǵЦſߣЩС
֨ѽŴˣУģˡϵһ˽
ɨһ۷ڵΣһɫÿǰˣУͳȻѾ̸ˡ
ǿѹͷŭһ㼷һ˿ЦգУ治ס
УͳҸҲһ㶣Щɣ֪һô
Ƭ̣Уʲô¶
УǲˣǰӦϽҪáһѹУ˺ƤܹԼĳӡ
ɱϹ˵ûӦʲô˵ֻҪأǾáָĲżңв뾺ĳҶô˵УϷϡ
һ΢΢ʱûоһ˵ֻһҡ
ʱʱڲһˣ뾺ꡣҪĺãʲôɵĵġѵ㲻ӣǻÿһҸġУ죬Ĳǻôݸ塣
ҪһĶҪըˣд
Ҫ˵ʱУһ֣ʲôȥҰ칫˵˽Ϣʱ䡣
һ䣬һ˹ȥžһ£˷š
ЦǺǵشӺ˵ţǾ仰ԭҪĻҡ
䣬̴ųﳤȥʣһɫ粻
˺һᣬһѹŭȻҲƲסһѳϵĿվƿˤ˵ϣŰһƷ
ͬʱڳĵһҹܻڣֺҲһڡ
磬ҳʲô¶ɫ̫ãһݡ˭ѣ鶼á
£ܰ㡣ļ˵
ģﾪϲĸߺҡҡͷЩɥ˵磬ллˡͶǮҲûãⵥɣʽٰҲϿˡ
˭˵ҪͶǮֹһЦһһ
ͶǮˣֲͶǮôԼ
ҵһϺõĲϡһ磬ȥңִյߣСֹ
Ƭ̣¶֮ɫʵ磬ûЦĲϣ
ģ˵оСظ֤
ҲаĲϼ۸񻹲֪ж఺أϽ𵶵ļ۸һأǲ͸
Ұѻ˵ꡣסֹ
Խ۾Խ˵ϲʵ磬У
ˣǻءرжԱܸϽϻġЦ
ûǻءִ˿Ѿˣһϲ֮ɫ˵磬ͻؼҸϵ˵ȥҵ绰
ãȥɡֵͷҲ˿Ҳϲ֮żһҸżҺˮɣǵҵ˳ˡ
һ·ҴҸϻؼң֮һͼϵڣȦڣ΢ףǻһ˿Ѫ
֣ôˣһæ˹ȥ
ҵǸУˣһ𡭡ĸ˵
ˣ˵ˣһһӡûסƢˤ˾ƿӣΪµģһ٣˳
Ǹͣôֳȥ裬Ⱦǰɣһѵ⡣ƽʱ˿ȴһаûط
ĸҪȰһ£һӣֲҿڡ
ȴ⣬˵ң˵ܰǡ
ܰʲôͶǮһһ㶣üʵ
ͶǮ˵һĲϡָܿ˵Ļһ顣
һ꣬˶ˣղ˵ʲô࣬𣿡
ûֻˣʻﵽ˾ʮȡ˵
쵰һһž˹ȥ¶ô˵ϹϵΪ˹ؼʱõ𣿡
űߵ͵ӻװҲ˵ϻҪֳ⣬Ҳûá
һ˿࣬Щģ˵Ĳʲô֪𣿡
֪ǳɴػش
һǳ£ȥһţôⶼ֪ʣ˵ǺòϾͺòϰĵûص㣬ƻƨҲǡ


345 õ
ڶһ磬־ʹŽݵҶӸϵżұһӣҲһ
һһû˯۾ﲼѪ˿ټϵ࣬ģȷʵˡ
ʵ˵ֵļƻ֮ľ˰ء˵˺òϣõԴ߲㡣ǣõĵ˼ңϾʲôĲûС
Լģַǳ棬뿴Ūʲôϡϡ
壬ã֣ѡ£ǰʺ
һûлػֱųɾĽҶӡһһ̾ϢĳˣҶȷʵϼѵϡвϣϾҲУĺϽ𵶸򶯲˾߲㡣
˼ֹæǱʾ˸лȻ˵߰ɣҴȥĵô
һ˵ûпһݣҪǻϵķˡ
Ҳûж˵ʲôһߣֱ֮⣬żҵĹںɽء
·˭û˵һԵأŴ⡣ģʮڵļ۸˵ҶӵĲˣƷҩʮڡ
Щģ֣ͶȥһѯʵҲ֪˵Ĳǽݡ
ŤͷЦЦġ
úܿ죬Сʱ͵˹һ绰һߣѽݵҶߡ
˲ûиȥִڰ칫ȴ
˶ûӣ߻Ż˻һ칫ҾʹܣивҶӡ
һôЩơһивʱͱˣһ𾪵˵ȷȥ
ұӹ꣬Ҳù١ивģû˵ʱʶĲϲһˡ
һҴȥֶЦôֵܣ˰ɣϿɲһ㡣
Դ㣺ֹһ㣬ֱ̫һˡ
һֱȵϣһ㶼û¶棬ԷҲûֱҹɫ칫ŴһĴЦ
æ첽ȥ򿪰칫ҵĴţͼԼϵһЦݣһڵĺϽ˹
ڵһ糿ֱˣȣȻ۾ﻹѪ˿ȴԵ÷ǳǷϵıҲˣȡ֮Ƿĵϲá
һ·棬ֻ۾һֱͣеĵϡ
֣ôʵ
һ˵ͷֻ˵֣õ
칫ңһڵĵϣŵϸڣͨͨԲʲôһУŰ׶ܸоһɷϢ
ĴëϷࡣһ˵ţóһֵָĽϽһûнײֻĦϽ˲ϳأϿƽ¡
÷ﾪ
ĽݾǱģüипϧѵõǻе죬Ҫʦˣרŵַĵá
һ¼ߣ˵һš
֣㻹ʦ
Ȼˣһ˵һ䣬ûжͣȻ͸ֵлְллˣʲô¶Ժ˵ڰѵȥɡ
ãֵͷóֻದ˹ȥ
ӹطϵձʱ࣬һһֱڸС˵ЦݣȻĿҲﵽˡ
˾ĽݾںϣһûôصضȻҪš
֪ǲպõԵʣҸоʱࡣ
ûؿֱӾȥҹļң֪ͨ࣬ҹ档
ܿ쵽ҹѾڵˡû˵лֱӾͰµḶ́Լļƻг
󣬵˵ͷְǰѵ˵ͷ޵õҲǵһμ콣ԭĵ
У¾ͽҰɡಢûоôǰѵȥ
ת峿ದͨ˴ڵĵ绰˵Ҫ
˵ڳأԼȥ
һСʱشţ˽ȥֱڰ칫ҡ
࣬ʲô¶һ棬ھͿżɽѯʡ϶¡
ϣ㿴ѵҲûֱӰѵ˳ڰ칫ϡ
ֵؿһְۣѵץ
ף弶۷壬֪൱̾͸о˵еķ
һ֣ڴγһذףֿڵϡ
ৡذ׶Ϊء
õһŵҹۿ֡


346 ۲
̫ɽɫƻ裬ʮλϽ˴˼ۡ
ʱˣԪ˧ͻȻټǿᣬʲô¶˹ҵӽһԵĶν
֪ҲǸսӵϢԪ˧ûᣬֻ˵Ҫνҡҡͷ
᲻¶ʩѹˣԶһλ΢ֵİߴ˹
Ҿò̫ܡ
˵Ĺ򣬻Ŵ򿪣Ԫ˧˽ڣһѴʵĵ
ֹۣͣԪ˧ֻ顣ͬʱҲ֣֪ڴŰѵʲô˼
ټҹҪ˵¡Ԫ˧û£ǰѴеĵ˹һɳ鵶ʡ
ĽǲԾһ壬һ±ʶķӦ
Ԫ˧ѵһţλ˵ҿһѵ
~һڽ˿Ԫ˧һλ֣ѵ˹һֻŵл۽¶˼ϲı顣
ָڵϵ˵漴ͷޣǰѺõرǵڣ൱
Ľǰ˳ɶ弶ϸ֣ǲ˵ԶļҲŵѵĵȻͨȴʵĹΣһ֪൱
ѵ࣬ĴֵָĺϽͬжʱ廰ȻĿɨһȦ˵˹һѵ
ŵľһ㶣ָŵһ
~һײ˵𶯡
~ڽǶʱ˵ͺѵ񶼲һˣÿﶼð˽Ϊе˼
ûһ߲ϲģ弶ʴͶ㶼Ǽ򹫽ı׼ıǿԱһϽ𵶳ʮܲסʹãٺõıøҲˡر߶ѹһ㱬û׶һ»ƣ弶ֺҵֱġ
˿̿ѵȻֵܹ˾Ͳˣ¶۲֮ɫһѵʵһء弶ߵû˭ΣҲסѵԼֲĵȱݡ
Ԫ˧ҵķӦ֪³ˡʵֿѵʱȲѣ˺õûѡ弶˵ܹͷǼϾǼļ죬ò˼Ρ
Ƭ̣Ԫ˧ЦʵѵΣ
õǰѺõλ׷׵ͷȻԪ˧ġ
ѵǺɽżұģ˵ĵǻٰѡԪ˧˴𰸡
ĽǶˣЩɡǵĺõӦǶʦģû뵽Ȼұġ
Ԫ˧˵⵶ǹûģ˼ʵϾҲûļ
ĪͶνһۣɫ뵽Ԫ˧߿ܴŵǷɴо¼
ûǹġҵһϼѵĲϣĺõڽһ䡣
ԭĪͶνȻַȥֻҪ¼С
дҹʴҵֵ䱸Ӹ߲ƻף֪ʲôԪ˧ʵ
ûûûнΪͳһһΣôõĵǶ۲͸ǣоܾĵ
и⣬żҵֵҪͨϽ۵ġ̸˵
ֵļƻøߵӣ˳ͨϽҲȥ
ʵ˱콣ĸߵżѾڲ֮ˣûоӵĶżҲ׬׬ֵֻҪųȥе弶򡣰ͨϽȥҲû⡣
и⣬ǻ콣Ҷֲסģһ˶ϣż˵Ūþ֮֡Կô׵ֺһڳϣľ¶
ð죬ǸպڸװϽǴͷ˳ǳĲƷչˣͨϽҲ˶١¶Уһ֪ͨȥ˵Ǿǹ϶ģľǺװ
˵ŤͷԶνʵϽ𵶾͸ûɣ
û⡣νЦŵͷ
Ԫ˧ʹڶһۣ漴ɢᣬȻȥǰѵҲûߡ
ڣһｫȫյǰһŵ۾Ź⡭
һҹȥתһ磬һֱװӵˡ


347 ǰƺ
װһżҸӸϵʱѾвˡ
һţǾͿ˳ҸӣΧۼһȦˣЦݣɷظ̸ۡ
ܣҲˣʱҲһ㣬ЦŴ˸к˹
ô㳣ҾͲ𣿡һ㻰д̣˵
̺ǺһЦ𣬵ȻֻҪʸĳ̶롣
ߣһû̺Ҳû𻰣Цһ󷽡ڷ˳ǰΧ˲ˣݽϺƷ
̿һıӰ¶˵Цݡ
󷽣УӺ󷽣һ㸸߹ûװģز鿴̵ϡ
һ㰵Ц͵ûžİϺƷһӣһ仰û˵תȥ
Уһµ׼Ҳ˶Բߣû뵽Էû˵ˣһʱ䶼ûع
Ƭ̣Цһаʶ߲࣬š
̿һҪߣЦʵܣһƷˣھ߰Ҫ㾺ɹǿɾԶˡ
һͣ½Ųų¶ЦݣܣԭҪʱϵң䣬첽˴
̶ˣ˺ðŤͷʳ棺ղ˵ʲô
˵봦ԭϾҿǷˡش
Цܴ̫ӳˡ
Ȼֻ߸ҪĳҲҪģеƷȥ飬ҲϢȴ
ڸ̵ƷڼʱУֻˡ
绰ͨ˵仰Уɫ䣬æҴææܳ˴
װĻڣУվñֱҴһ¡Ͻоĵ˹Ķͷ˾ĶЩģ֪˹Ϊʲô
㲻ýţҹ֪ͨһ£ǾϽ𵶳ָΪɽżұ˹˵
УˢͰˣûѺˡ˹仰ʲôšû뵽ͷ˾ȻΪżҵ¶һӦǣʰԼˣõԹ
ôû𣿡˹Уӣ
ˣУæӦ˵ھ¶Ҫֻ̡ʲôɣͱִС
˾ִУԺżĺϽ𵶣ȫͽӣҲǶνĲӡ
ǣִУУ˿˼ʰԼģżӦûԼ¶
ͬʱҲɻ󲻽⣬ôδүԼųңνȴżҡ
ʲôʣֻܵͷӦȻ첽뿪˻ҡ
첽ߣȶһЩתҲˣʱԽһ㡣˹ڹʱŶν˵µҪԣ˵ⲻ˽Ϊ
ôģżҵʲôϵУаżߵģҪ֪ͨ˼һˡ⣬Ϊ˳ר׼ľҲճ
һ㶼ˣֱżҾɹɲУǾ̫ˡڽ֪¶أҪһ֣֪֮һ飬ѳҵ·Ƕż˵ʲôҲʰԼɾͲˡ
Уתü죬ȥΨһİ취ǰһ
˿Ҳ˲Ҫˣ绰Ϳʼңǰһĵ绰ˡ
ҵǣͨ¼ûɾҵһĺ롣
ҵ̲֮˹ȥ˿ĭҪôһ˵
Ȼ绰˶ʮ£û˽
ٲ򣬻û˽ӡ򣬶ԷȻֱӹҶˡ
ҿһ㣬ôţơУûѵ绰ˣˡģǼģһ˲
Ϊװ٣ƽʱˣ֪ǰһ绰ʱʲôˡ
ǣе˹ǰѽԴţܷðһ
ίУٴβ绰ǲͨһʾռߡ
ͬʱеһֻʦûƭ㣬Ǳ콣ݣ֪ˡģҸء
绰Ҷϣʵ֣ʦʲô˰
ĳɣǰǴѧұרҵĽڣҹұרҵ֪ʶ̵ġǱҵԺʹְˡ
һ˵ţ绰ٴʾУ
֣ӲӣЦʵ
һ룬ͨ˵绰
ιܰ绰Ǳ̴Уǰ䵭ˣ˵ǰƺ󹧡


348 ô
Уڼһ㣬װһ󷹵꣬ϵʱżҸڳԷ
ܣˣǵĲƷгƷţװѾȷʹǵĲƷУϹЦݣ΢΢ڳһ̬
һͷ˰ִУѾ뿪Ƿˣ
𰡣ǵƷãôܷأսʿƷʺõĺϽ𵶣սǹغΣĴ¡Уһ°εغĸ߶ȣ˵ĺûżҵĵʹʤƵġ
ʵһˣôװʲôأ˻ңڵ绰ѻ˵Сˣ־񡭡
һΪѣѾ뿪ٻȥ²̫ðɡ
ôãġ㿴ǲǣУظ˵
Ǻãغսż岻ݴǣԣͻȥˣУûԣҪһ𡣡һָָλ
Ȱô˵ĴȻйԷⶼüëˣУϻò¶ĵЦݣһ㷴ڣˡ
˿ϵʣĲиˣУһĶԴ
һ㸸ӿУһĵصԱߣ˼һڶڳˣǸоճ±ʳһˬ
ʱװĴڣǶȼˣһƷСʱۿˡ
֣ô¶߸𣿡Сʳ̡
֪ʲô鵢ˡղſУҴææȥܿϼˣҪȥӴ̿ñȽϸһҲģɲԼ¶жνءУ˭ӣҲܲμӡ
ĵȴֹһСʱУڳˡ
ˣˣ۵ĳȫֱͣ壬ȴУ
뿪ʱȣУĸż£һ·Сϯ̨
Ͷ෽ԱȣξʤĳǡżұУ
һоõ붼˶ɵˣ˭ʤʣΨżҲܡѾ뿪ˣ൱Զôܻʤ
Ҹӳˣ߸ѾˣôͻȻֱˡ
У˿̻ڼżұĵڲϣ۸񡭡˵ӣԱгʾ֤
żѾȨˣôѡڵվΪξ꣬ǼͶ޴ͬбѹһϣżҵͬʧܣǼҾ군ˡ
˭˵ȨˣһſڴŤͷͼżҸ˽
ǡ泹ˣżˣôֻˣʲô
ֻǾôЩƣȥſ͸͸㲻뿪Ȩɡһ㿴򳣼ҸӣǺЦ
ôŤͷסϾᣬǿЩܲסͻĴ
ͷֱҧ˵Ǳˣˣ
ϲżұʤ뵽ϯ̨ȻҪǩԼʱУ
̨Щ̴˿̶عεҡͷվߡ˭ܿ⣬˭Ҳû취װĸԱݶˣżҵĺϽԼ۱ߡ
г̶ߣֻгҸվû̴˿۾ﶼˣУˣŮˣһʣȴʵڽܲˡ
ܣһߵҸӸǰͣ½ŲЦǺǵʣǵ糿˵𣿿ʱҴ绰
糿ʱ򣬳ҸӻΪһ񾭲̼ˣ⡣ǲף˼֪˽ز˵ġ
һ£汻̼ˣָУģôˣңˡ
У֪Ҳðƽʱ׼ûȳ̰ѻ˵꣬ߵļ¾˹ȥųҸӾһͨᣬȻ죬šŸ첲Ͻƫš
Ҹƴ﷢ص
żҸӿŶԷĲ״΢Ц㳹ƽϢ
ҵ˶һĻĿɿڴģ˭ɵ¶ξèˡ
˭û˵̴Ҵߣǿɲͽȥ
ȴڶ徻ˣУͷߵһߣܣ룡
ͬʱһСͷɴϰɡɴһλվڴߣű콣Ҷӣ⵹ʶ


349 Ǽ
һӾ֮ϵЦһֱûϹӵʽ״ɣȼü֮ԺķչҲþ޴󡣸ߵ;ҵԼ֪ȣżҵľ潫᳹״򿪡
ܹ֮ӵһãΪｻѡûֵĽҶӣǾָߵεĺϽ𵶡û࣬ǾкõҲӸ߲ϻ
ţһ㿴ӵĿгο
֣࣬ҹ绰򶫴󷹵ǡһ˵
ã˵صͷֺ˼Σϵǰǳӡ
ˣ࣬һõһһ䡣
ӵ绰ʱҹúģȴסɧţҪǹȥ
࣬ȥ򶫴󷹵꣬ϵ͡һĵ׼һѡ
ˣһ֪ԭˡ
ˣָ֡䣬֪ҹԱߣҲ˳֪ͨһ£ȻҶ˵绰
࣬ûдһϢͨҹࡣ
ˣûнشȻܸҹʵ
ҹ̾˿˵£ĪСһϢûУҪٲҶͼˡ
˵仰ᣬҲһ䣺ҿɲǺģߴơ
ļʵˣ
ҹһ㶣Ƭ̣ͷ~
һ඼ҹңֱ˲ųţҹһǰ򶫴󷹵ꡣ
ϾУ򶫴󷹵ǳһ꣬Ҳܸߡһٷǧ̫ƽˡ
ǸϵʱżҸѾżˣҲ磬ڸһ˵
һ˵żҸӺͬʱվ
࡭һҪкĵ绰ͻȻ
һҵϾˡ绰Ǳߴ˺ܴ
ʦô͵ˣһܾȣȻû뵽ʦô졣˵أȥ
ýˣҵַԼȥ绰Ǳ˵
Ǻã򶫴󷹵ꡭһѵַ˵һߣµ绰ȻǸض˵ʵڲ˼ʦıȽͻȻһҸ
ЩΣֺ࣬Ȼܲڳֲʦš
û¡˰֣ˣС¶ν
֣λʦˮƽܸϴ˵Ҷʦܶõſѯʣλʦȸߴҡ
һк˵ʦǰǴѧרҵĽڣо˺ܶϽر׺Ͻ֮ԸһУҲѬ֮¡
һȤҹʵ壬ʦΪʲôҪǴѧְ
Ҳ֪ʱ˵ѧˡһҡҡͷ
ʱ뵽ɭɸ̾ѧҶƢԣǴѧĽڣλߣоʽҲȱ˵ְʹְ
ûȶ೤ʱ䣬绰һֻ߳ż䡣һͷףٶȽ˽
һ㣬㲻˵˳ƷأϽҿһݣ߾ӡ༸粻
ԭ֣ﶼЩнһͷ̰е߸ˣͷͦذôզզģڣ
ͼɭķģûоʲôס
һæѸǰѵ˳ݸߣʦǳƷ
߽ӹһƨϣ鵶ʣϸۿģղٴγ˶Աȡ
ḧȻָؽڴӵ⿪ʼô֮ߵͷǰѺõͨϾԴ첻ĵ콣е˼ϧˣ
ʦϧʲôһʵ
ôõĲãϧˣñ콣Ҷӣû׼ܴǼ
һЩΣˮƽҲڴˣֻᰴе䷽Ͻӽݡ
ǼɻʣҲߵĻǼ֪ʲôǼ
߿
ţͷ
Ǽ弶һڲй̶ĵų磬ʹõʱ򣬿ͨͷųȥ߽һ䡣
֣ﶼĿɿڴеų磬Ҳ̫аˣô
ͣһ£˵һǼƷΪϿסǼ߿һֱʹȥġ


350 ׼о
÷ǳ棬˽ľǹǼ¶һ֮ҳԱҪʼˡԱʸ־ڱصãҩʼ԰ģŪһǼ
ڣһǼӦֵǮɣʵҲ˺ϵǰѶ쵶
ʲôǮûۡǼǳ٣ÿһӵ߶ӣû˻ҡҡͷ
ˣǰѼֵʮڵĶ쵶ֻͨǼƷչģҲӦ
ڣղ˵ñ콣ҶӾǼʵġ
ôףҡҡͷ˵˵û׼ܴҪǼһֲǲġһҪһֱرƷ׼оûⶫ˭Ҳ첻⣬ûеУΪﵽĶʦС
ྪѾ࣬ҲˣľǴڣҲ弶۷ѡȻԪ˧ʲôΪͲ֪
˭˵üࡣ
㲻˵
Ҳû˵ܶǼų̫ˣǣԭӺ˵ӵУԼ໥Ӱ죬ҿû£ҵʦ
˵ͻȻͣס˰ֵ׼оҵܶͨǼΪ׼оγһ硣
һ˰ȣ֪Լʦʦ
ص㲻⣬һҪϢǾ׼оܹͨǼ
ڣ׼оʲôʵ
׵纣һޣױһֽᾧͽ׼оⶫһֵųǿǼⶫǱġ
ڸһ£ѵһ㣬ְ̧Ѳ;˹˵ԣһҿҶӡ
ϵ˾ˣȫŽ̻ʣÿ˶аͷûԷˡ
һһǸ⣬ԼʦҲû취
ʮӣⳡͽˣʵ̫żһĨҪߣҵȻҲܾܾ
ûԼڣȴýֵϽڵϢ˵̫Ҫˡ
лҹԻصᣬʼѯ׵纣޵ϡûֱӲ飬ЩǲڴгֵģϵǺ
׵纣ڻ߿ռ涴ĻԶԾܴﵽϵֻͬһռ涴ϵֻǣһ׵纣
ȣܴԼͼǵĶʮѹҲͼǵʴﵽһٶȶжס
ϣ׵ܼ׵˲ܴﵽʮ࣬ѹܴﵽʮڷأʮϡ
üһ˭ܵסһ¾군ˡవզࡣ
Ųģһ峤׵СޣۿһֻЩһ㶼ûΣԡȴ˵ޣٶȿ죬ҿԷŵ繥һ£뱻еĽͬġ
üͷԽԽҪɵޣΣԺܴ󡭡
߲ϵͬʱҸӸմӾ˱ñףǰһ㻹ҡ
óֻ͸ν˹ȥûʰУνһС
٣Уˣ쾺绰һͨʹߡ
ȻûĻ˵꣬ͱ绰Ǳߵϣˣ¶Ѿ֪ˣɡţ绰žĹҶϡ
̸ӿֻһմģɵƵġ
ٰ֣ѵ绰ˣð죬૿ڡ
͵ػعղ˵ʲô
˵֪¶ˡϵЩˡ
ô죿ʡ
û˵
Ҳݡְֻ̻˳ϣνǲˣ𡣿ûжμңĻʣˡ˿޲ðѵУνżҸȫˡڶǲǶμУżҿԼء
ǣ֪ǲܵģμҪʰԼõףӻ־Ͱѳˡ
żҵʲôϵȻνܡ̴Ŵа
֣ô죿ҪҪٸٴ绰Сĵʡ
ˣٿ϶ܵġߣȥżҡ˵
ȥżңʲôе£ϵʲô˼
ҧ˵ȥԭϣ
ʱ򣬶μұڣҶϵ绰ĶνҲɫѿʶν壬ΪʲôҪżң


351 ܾ
УþӹٳǸʮִˣȻڶͷ˾ѹ²òżңҲ֪νѺҸӵĿĲǷֹ£ҲΪһνͣȴ绰˼Ͳһˡ
Զνһ֪¶Ҳû취УʲôϾԼҲȥˡ
ҲƣΪʲôνҪżңŹѯʡ
滹¶νҲû뵽ӻװҸ̶ѣô򵥵¶νͽȥ
һʦĳɣԭǴѧרҵĽڣְˡ˵ǵĹϵܽν͵
νһ׶νʲôˡѹżңһͶ·֮˵ͻĳĳɵʦɾ˲ˣǺպĻƴɣ֣ΪĶʦ
νôȻΪǼΪ˶Ƕμ˵ҪĺڽԱ
Ƭ̣ν˵ż£ҷҲûãнͬľ
нżʲôνǳȡżһǳңصСҲֻżȻ֪һĳôϵ˳Ϊ֮ûб̫ϣԳҵġ
νôһ˵żҿûô򵥡
żҶһֺϽ𵶣ޱȣܹסһѣһĵôŹżۡνϸ˴𰸡
Կסżкòϡν۾ʱһϴһ˿̰
붼롣˭֪żкòϣ˭֣Ѿҹˣ˭˭˴ҵ档νϳѡ
νϵ̰ʧһǴ
ν˵ˣ¶ˣʦҲءѾȥδ֪Ǽҵֻ
ţνͷתߣȥһࡣ
ʲô
ǹⶹǰСͺڣرɫġֻǿ׳ġû£ұġν˵ţ뿪˱
½ѧԺУһֱڲ׵纣ϣԽɫԽء׼оѶȲϣʵӳ涴Ϳʼˡ
ϵģ˵㲻ĳһֻǿվޡ
ӰУһֻ˶ޱȵĸƯڿУ峤˰ȣԼβ͡
Ͽֻβ󸣬峤ٹɾ˺ս̾ڴˣȥ׵纣һĺôϰٸӣڱţЩӵϲǳǹⶹ
һ¾ͼ˶ν˺ҳչǼ˳µؾͰϵһ
ҲпΪǼవΪνҳԱΪμӵܣӦòȱҳԱŶԡ
~һ´˼վţͼԺվӰһǶνһǶν
£ûȥԺţվԭʡ
࣬һǹⶹ£ʲô㾡ᡣν˵
裡붼û룬һھܾתع˷š
νۣŷţĿ¡
磬˵ûҪɣСӰúܡν˵ţҿ˿ûˣųҪǱ˿Ǿ̫ˡ
νûν࣬ɱڡ
۵ˡ
νǳ˳飬תߡνæ׷ȥ
ϣԶνûģθ㶨ֻ󡡣ǹ⵱ʳιˣ᲻áʲôôҲò׼óˮһУܻܿᱩ¶Լʵݡ
˼ãվô㶨Իͷ˵ڵһȥĳɡ
żұڣĳһŪҶӣ߻и΢
öǺöȻиСһ˵ţĳСӼһƬ΢¡
尡ʲôϸôšһģϸԵҲ񽣷桭
СֹͻȻ֨ѽһ򿪣һӰ˽
ʲôˣĳͻȻ̧ͷӰһӺһ͵˺Ӱǰ̽־ץ
ԡָһ죬۶ܿΧĲ
໯սݣû˵أĳɾͶˡһû뵽λڹôá
붼û룬һ̧֣Է˹ȥ׼ʹðȰѶԷѹ¡
ƼӴĳʱͻȻо΢Ĳʱס
Ҳڴʱһν͵


352 ̸
һѾˣνڵʮϣʱܸоҵĲһ
Ȼ弶֡ͷһ֮䣬ϷȻ˵ߣܿһʩչӰŴڳȥף˾롣
~೤˿ղһùǺôҲû뵽ν弶֡
СӣֲĳЦһûиഭϢĻᣬ׷˹
ᣬ̸ġʩչӰٴζ㿪Ҳҿڷڣ΢Щ㲻ĳɵ׷νڵʵ˹̹ߡ
ߣ̸飬аҹ̸𣿡ĳɸĻҪ֡
ʱͻȻóһƬҶӣ˦˳ȥ
Сӣ㻹ˣĳһŭȣҪǰˡ͵һ죬ƬҶӲ˽ݵҶϡ
ĳȻͣסŤͷ棬۽ð⣬ϱҲڿٱ仯㵣ȣǿϲ
һĳת˹ȥӽҶϰۿ඼˲ˡ
νڵӣ̸ľ
Сӣ˵ɡʲô¶˰Ҷĳſࡣ
ҴһǼǰνڶ档
ĳɳһ£ҡͷСӣҴˣҲǼ
֣ص˵ڣֻҪͨǼ
νʵȻҲ֪Ϣ
ǣԥһ£˵ͷȻ˵ͬ⣬ҶлƬ
νڸҪܾһ⻰æ졣콣ͨевһƬССҶʹ˽ȥҶж϶ҲǱġ
СӣǲǸϳԷǼʶνתúܿ죬뵽ܡ
ҡҡͷ˵ʶʵĽҶӣҸֵġ
öҶҲģνھȲѡ
Ҹ˸ףҶӾǽƷ˵ͷ
ĳ΢üƬ̣˵ͨҲ޷죬ǼҪ׼о
һ仰Цˣĳɵ˼ԣŪ׼оҾʹӦ
һȥ׵纣һˣ׼о鷳ˡ๪л
ȱæлң׼оôҵġνڰ˰֣ʵСӣǶ٣
Ӧþʮȡش
ʮȣ̫ˣǼԲʺĻ»ʵϣȥ׵纣˴󲿷ֶ弶֡
˵νֹ̧ǽ룬뿪һΪһֻǿվޣβ󸣬ÿֻһҴͷɴ롭ô˵㶮𣿡
ͷֻһҴʹ룬ͱһΣյģΪкܶ弶֣Լõ׼оҲܱ
û뵽βôûᡣҡҡͷ
鷳ȶСͷɴ룬ﲻÿҴü飬ʵڲ䷳Բôءǵˣֹֽ롣ĳɽ͵
ֻǿվ޵Ǵͷһᵽˡһֽȥǻ׵纣޶ɱˣβ󸵱Ȼֺľ
ڵʺʵȥЩǿ붯弶ָһȥĳҡҡͷ
ڣҪ㡭۾һ
붼Ҫ룬ҾҪˣϷҪ졣ĳ̰֡
ͣһ£ֽ˵СӣҸҸ档ִȥ׵纣ôһѶ
һ㶣ʽǹеͱ̭
޽ӴǷǳΣյģԱԶ빥ֻβǲЯġ
üֻβҲ̫ˡ
νڣһֻβ󸶼Ҫʲôôʵ
㻹ֽҶӵĻСŪ׼оȥϷңҰǼֻҡĳ˵ţҪֻԼϵʽ
鵽̸ˣٴεͷлתߵڣ˳ȥ
ĳҲǰŴС˵Сӣףˣ
෵֮Ͻҳ淭ңȻ淢˶һ־ѻǹӵĳڶܴﵽཹ
˶óֻУʹڷֱ˹ȥ˵ԼƿˣҪȥһߡ
֪࣬ȥһֲܵΪغߡ
ת죬У˹ȥѧܲϿΣʱ䳤˲Ǹ¶
ѧָͼѷȥϢȻصֻ뿪ѧУ


353 ʱ̽
¥ڵİ칫ڣڱ棺뿪ˣķɴ
֪ˡڵͷûж˵ʲô
ԥһ£ʵϾǾˣɶǲ̫ˣ
ڰ˰ֵǲһǸߡҪһֱվһͲܶԼ̫˵и˲õʦԼҲԼˡ
һʦ骲˵ˡڳ鲼Ļа˴ӵǴöߵʵ
ʱǰķɴϣõǴڸݡûֱĿĵأᱻ׷鵽٣ðաйϵ̫ˣӱСģһ˿
ڷڣ΢˫Ŀڴ졣׵纣̫֮Σգÿһõġ
һ֮˷ɴ߳Զ˸εĵطռ䡣һƬҶӴþŽȻּһ²ǹӵ뿪Ͼ֮ǰյںʽǹе
һ·һߣҲںģΪСݶûá
뿪ͲˡϴδǻѾ͵ɵ·׾ĳҵͷ
ǳγ涴Ծмͷڻ˽ҺڵĿĵأһаߵСϵپһԾ͵׵纣ڵϵˡ
ưϵģһɽаߵĺΪǵаߣԺҲߵĳԱǳӣʮ壬ǵ죬һѪˡ
ڿռվµķɴ߳ͿһȫϢĻһٶʾȥ׵纣Ӧôߡ
һΧмʮԸ·ɴҲڿĻ
ʾǰУ˼߻Ȼʣǰһƽ׵Ĵ涼Ǹߵʲôι״ĶУէһǧࡣ
ľͱˡν˵ȥ׵纣Ĵ󲿷ֶ弶֡Ҳ˵ǧУٻһǧ弶֡
ô弶֣Ƿǰ붼롣ͼǣʮ˿ڣҲͯһ弶֡弶ֶָһӳô࣬پѹ
ߣԵΧ˶롣ҪôһҪô߰һٵҲֻһǹ¼ҹˡ
һ˵Ҳһ˵Ŀ⣬¶֮ɫ
û͸о˽ŵաÿ˶ǽ䱸ı飬۾ʱʱ۲Χ
׵纣ҪβôҲ˵ÿһ϶źöȻҪˡôţҲӾ衣
ȻҲбɵģҪô˶ڣҪô۾䣬һͲǡ
Сѣ˻̫ŵ۹ģ·һȺ̩ʱһ׶Ĵ˹һ̧־ͳļȥ
ŲͣͻȻһ
̩󺺸оͿ͵ĽƤϣһ»ȥζһᡣ
һ̣Ѿ˹ȥʲô¶ûһ
̩ۣ֡һ
ʱһ̩˹ʵô
Ӧ죬Ǹ弶ֵĴѹ˵
弶ĸԼˣһҡҡͷץŴ󺺻ȥˡ
̩嶯ֵʱ򣬻Ҳͬ˼һ֣㶼˼
ܿߵ棬ʱ˶Ÿӡ
ǹⶹ͸Сβ׼İɡаһҪߣ¾һ١
νȻΪ׼о࿴ǰԶһȺ˵˵һǶν
˶νμӦö弶ְɣవֳ˶ν֮⣬ˡ
ʱ򣬶νһ̧ͷҲࡣûϳֻɨһۣתͷȥ˵
Ҳתüͷ΢Σ׵纣׼оѡ
ţһ㶣ǰֿˣȻĴ˺Ͷ˼ء
ôҲˣŵǷɴǱߵ˶𣿡а
һ˽ٵλͣ£Ҳڳһʱ̽񾭡
ûãȫϢĻʾɴҪ׼
ţҲһŻʮȫװʿſڡ߳кҴӴŽɴ
ಢûǰǵȵǰߡ֮󣬴Źرգһֱʮľ޴ɴ뿪˿ռվ׵纣


354 ǿ
ɴֱʮڲռǳ߶䵽˵ķ䣬ô߾ۼһ뻹弶ߣߺҲǳѴҷֿԱ
ڰߵİţû˷ԣǺβǺϵȻʵǿҲûԸβ󸡣
һõƺţ˳Ѱң󣬴˿ǰѾûжˡ
ӣҵԼķ䣬򿪷׼ȥʱǰһСͷͻȻתǰкСֵܣɲ̸̸
ŵĶһ٣䱸ĿŶԷû˵
ţҾ㣬ûȤҲԼһˡСͷ˵
ûȤԥľܾʶԷ˭֪˰ʲô˼
ķӦСͷԤ֮УҲû⣬˵׵纣ΣյĲױߡĺܳԿ㷢ޣҲܱܿ
ûȤ൱Ȼ֪Σߣ͸ܴӦˣɲʱߵˡ
׵纣иأ֪ҺҾͰܸ㣬ôСͷġ
඼ûش߽Ȼع˷š
СͷıݺݶķһۣתȥŹչ֮һ䡣
ܣô仹бˣСͷһϾ˿ѯʡ
⣬һȲѣЩͷǺ췫ͼ
СӾĺܣסҡҡͷ
ȻףǾˡʱʵ֣ҲһܴﵽĿġͼ˰˵
ֹ֪ܲε˿ܶʱ̫࣬ƻҡüɫࡣ
Ҳû취弶ƴʵԿͼܲͬԵĺ㡣
ЩǣĲ٣μҵĶν˹ҵİȶǺĴҲˡ
ߵ̸۵ʱü˼ȻܾСͷֵҪ󣬵ȴ֪Է˵Ĳ٣׵纣вߡ
ʵڲУ͵öˮηɴˡవʵ붯ˮηɴΪԿռ̫
ʱˢһ£ҲǽϵһȫϢĻ
ӳ˼лعŤͷۿͼĻϸʾðѴĶϣɴռ涴
Ҫôˡֹţѱժ£ȡҶӣڷ˷мϣȻڴ£ǿա
֮еǹȫʧ߿һƬڰڿǹʱѾһƬǿˡ
Ծɴ׵纣ϵŴ⣬Ѱֻβ󸡣
ûãɴһɫԲζ˹ѸٷŴ
˫ӽ¶۾ҲԽԽԲβҲ̫ˣ˿оɴڽӽһž޴ǣβʯһֻ޴۾ɢĵĹâ
βٹ󣬴ͷɴʮǰɴСľĦ¥ʯӡھӽҲβȫòˣֻܿϸĶ
ǿվޡ෢һ̾˵ڶμǿվޣһ壬ʱûпǿվ޵ģ
~һɸӾ޷˵ӦŶԣ˿ȴöк
ʱ򣬷ɴѾͣˣ˶оһǿҵĲʵһһɨ
ɴϵ˶Ĭ֪ɲʲôβͷŵľжξ룬ɨɴβľжǿ
ֹһɴߺõβʾһЩ˴ӷ˳ȻЩ˴Ķβ⡣
ಢڱ֮У˵ĽҶӹˡ
⣬βԶȥòٴ¶࿴ñȽֻ޴ܵıϣϰֻСڲԾ
˵СܣҲֻȽϴβ˵ġʵÿһֻͶ°ס
βԶɴ࿴ڶβͣ߿βж೤ʵβͶ
ʱ࿴һʯԶٽӽβ󸡣
βеһβͻȻ˦˹ȥһ¾ͽʯķ飬ʯ·׷ɡ
˻~൹һ૿ڣǿվޣǿ


355 
βѾʧˣ໹һֱŴ⣬þղһĻǰסˣӱƶϣղöʯĴСӦòҴͷɴ֮£ȴβɴ˸顣
ֲԽֹڣ̾һһʮ๫Ĵʯܴ飬Ƿϣò˼¾ܻٵһС
Ҳ֪жߵʵ弶ֵĿȾǾŰ٣¸࣬ʵĿҲβʵøӷɿתĶΪйص¡һβ󸣬һ뵽ǿվޣŮ˵Ļߴȫ涼ûʲô˵ġ
ҪŮ˵ǸΣҲ֪ʲôҪá
˼УɴٷУ֮һŻɵҰ֮С
һƯĻҲǵ֮СŻɫı棬Կɫ˸һ˸ȥʮѤĿ
Ƕ֪ЩȻȴģǾ׵硣
ûãɴ׵纣㣬ǶоȻӡ
ˣ˿վһֽţоǧʯһ嶼סˡ
ʮָоӡڷɴڣѹҪټһĴѹԲĶ粽Сţ㿪ʼ߶ھתֿ
ʮӺ󣬷ɴһ£ǽڵ档ÿȫϢͶӰʾɴֻȴʮ죬ʮ֮ͻ뿪ʱ
ֻʮʱ䣬Ҳ˵˶ԶֻڷɴΧѰҡôڣἸǲɱġ
תͷѸ˼ƻҪʱ򣬾͵ʹˮηɴˡô弶ֵĻ£޵ĳɹʲΪһ㶼ױʱƣҵĻΧһױ򣬱ضкܶ˵ȴ
ʱоѹȻӣ֪ɴĴŴˡ
ţ˳ȥھɿתٳŷɴȥ
ͬʱ෿Ŷ׷״򿪣Ҳӵ
棬ܿ˿ͼƲܲ漸ǼӲʯҺͺɫ
¡¡Զߣһء
ɴ߳˵ԽԽ࣬ܶ˶Ŷ๺֡һЩ壬ž޴Ĺ
һͶԶ׵µĵط˹ȥ
ţתͷһۿ֮ǰҪСͷͼ
ԼһˣȻûʲôġû뵽ͼһģе࿴ͼ󣬻һŮӣǵ
붼û룬תܣûȥǰ׵϶ҵġ
뿪ͬʱҲ磬ߣֳ˶Ѹɢ
ͼǲûп̫࣬ˣҺģע⵽Сͷ͵˸񣬿ʼȺѰôҲûǰ׵ڵ
ڷɴһߣ˴θߴˣҲĴ֪ڸʲô
ʮһѹӰ̫ˣٶȱƽһǶģʱʱ̶̿תھûСʱ͸оֽʹˡ
СʱѾܳ˺ԶΧѾκˡ
ͣҿ˿˸ʯͷں棬Ȼ˿ռ䡣
Ⱥ˰ƿˮģֹСƿˮϣѶ˳Ϻӵ뿪˿ռ䡣
ڵλһߵʯɽʵϻʯɽûиߴֲΨһֲһֻɫģ̦޺һĶ޾ǳ
ʼģը׽ϡɽſڵԶͼԶ߶硣
Һܴˡ͵͵˵ܵ򣬺λ׵硣
ԥҪҪصʱͻȻǰһСڵڿƶ
ʲô̶ǹǹָڵ㣬۾յ׼ǰ
ޣǰɣȻһͺ͸׼һֻǰͣͣ
˵ֻ׵Żôˡ಻ͬʱҲ˵Ļŭţʵ̫ˡ
ʰ˼׼ޣҪǹ
ʱǰȻһ׹⣬һӸ߿䣬ΧҺڵĻӳյ硣
һ̧ͷͼϿѾǺѹ


356 ƶױ
һ˲䣬Ƭأ߶ĲӰдͷͺë
ǣǣǡһĤˣһƬ
붼û룬ľͼӿռ䣬һʧԭء
һƽ̨ߣྪ겻еĺڻвҲĲӰⳡױ̫ͻȻҲ̫ˣӿռ䣬֮ǰſ˵ϣٷְپͽˡ
˺þãų˿ƽ
ôױأ֮ǰһ׶ûСüͷ١벻ԭ򣬸ߵǱ˿ռ䣬ױϣͳȥ
һСʱСʱڴⲽ뿪ַ
׵ȻͻģҲпܲþͻʧֿȻܴ󣬵ðա
ҪȻֱˮηɴȥðͷ漴ҡҡͷҲУû׼ȼأȥҲʱûɣһ൱ױ
˴֮һҧаҲһԣܲһֱš
⣬ſڵϣоƳȥȫģվţ¶¾ͱˡ
һ̣ʧڴʯɽϡ׼ˣϾҪٴμо񷵻ءһƬƽûκױ֮
ͣˣҿ˿ظسױȻѾʧˡ
̧ͷ죬ģǰǵ龰ǲԼػþΧڻʯǲǻþǷ¡
̧ͷ˿ԶеķױɣߡеķȴѾ
ױֹй̶򣬻ͻȻֵģϸûᣬҲװ²һ䣬૵ĸΣա
˵仰ǹͨ׼ѰֻޣͲ֪ˡ
Ǻˣֱ˥ˡవһҪɽ£ȥѰҡʱһ󼱴ٵĽŲԶ
æſȥʯ¡
ûӣӷɴķӰϸ࣬һצˣһˣһˡ
˲֪ʲôģһ֮ɫٴɽ˹ȥֱǰ
ˣǸ弶֡Ǵǵٶжϳģ˲ǰ棬һк˸ϡ
⼸˱Ǹ㵽ޣ׷ɱɡСֹһ䣬ȥ뻻򣬼Ȼ߶ˣǾȥ𴦣ʡõ鷳
ʯɽʮ׸ߣ͵ɽšɾ׼ʱԶнŲ
Ӧ׷ٵ˵ˡæٴβغá
ܣòô죬á
ͼһ˵֪˭ˡ
ǼܶˣǸ弶֡˵ǸСͷ
ģˡã̫˾𲻵̽·Чˡͼҡҡͷ˵
ǰܣҲȫһޣܿͻױ£ǵñְȫС˵ǵ
ܵ˵ͷŷ˽Ų˵ղ߾ƶױ᲻޳ˣ
϶Уǲ֪ʲô˾ޡͼ˵ͷ
ǲΧʡ
ң޲ܵˣǱ˸ɵˡͼҡҡͷ
˵䣬Ҳ˹ȥ˭ûע⵽ʯ滹Ÿˡ
ԶŴʯת˳ϴŻȻ顣
ԭ˵ôͻȻ׵磬ԭֻޡ벻޻ƶױıأҪŪ޾͸ˣԼٶȸɵޣȻױ֮ǰ޽ռС
˵ţ۾ͼȥķЦһСͷҺԭ̽·ġһޣǾͿ԰Χƶ׵򣬵ױٸɵޡ̽·ģʮʮױ֮¡̴ã
һЦԼ̽·Σգ޾ͻױȻˣҲżֳɵİɣ
ҪҵĽŲæֲһν߰ҲӴ˾ͼķ׷ȥ
ôߣѵҲͼơ
û϶һȻ˹ȥһ̩ˣһ˴˴Ķ顣
һԽòѰˣʮ֮ûٶ;׷ȥ
˴ԼʮңǰͻȻܲ


357 ״
޳ˣһǰͻȻױ֪̽·˾ޡӿٶȣ׵
һʼȥ˶ĵط֣ϾһȺ弶Уʵ̫ŵ۹ǱƶױأͲôˡ󣬿˵λãǰ˶̽·ġô׷϶⣬˵ĿԸ
಻õ⣬ܵúܿ졣һӲױѾʱͣǰһˣǰŪþͱ¶ˣǼ˻Ѿ
ҿ˿ͼұߵСɽпʯʯһСݵأΪñʯסϸ˲ˡ
һǰʯ棬Ȼǹϵ׼ж͸϶⿴
Ȼ϶󣬵λȴܺãҰܿܿͿӰױıԵɢͼˡ
ױԶȣҲ´µӰȻˣںš
Ҫ벶ȸں󰡣ǵ˼൱ȻɻǣЩ֪߶ɫΪʲôҪߴպϡ
ͬʱͼſһʯɽϣеǹڶ׼׵
ڸղţǵϼƻЧˣǰޣױ˿߶ȼУעױ
ʮӣʮӡһСʱǵصŽ١
ͼ߽˱ɽ̿ӰͬʱҲֻޣ׼ױ֮Ҫָһʱ䣬ʱΣյʱ
飡ͼǹˣܵһŷ
飡ͼǹܺ͵
ûӵһµڵ棬岻ͣ鴤
ˣ˶ͼԾԾԣҪǰߡ
ȵȣͼסǣ޻û͸Σյʱȥᡣ
̲ˣɫҲЩס
Ǻ棬Ҳֻޣͬ˭ûǰޱͷŵĵ弶ֵֶס
ֹһڲˣͼߵŶһ˹ȥ
ۿ˾ҪλãΧҲ񾭣ʱ׼֡
һ̣ʬ岻ԶһʯͻȻըĽʯƳŵڵغХ
˭ûзӦһæֵֵ̧˫һӱϺɫھ籡
žžžʯǻ飬޴Ҳǵŵŵźˡ
ţһСӰʯɽλô˳һ͵ʬߣһѽ䳭ǵһ̽·еİˡ
̽·ӣͼû뵽ɣ˷Ц̧ȳꡣ
ǵǼԲڰһжû߹
顱˵ɶоͿѪӵϾͲˡ
ʯըͼ֪ã弶֣ʵ̫ˣӦ
Ϊܵ𣿡һȣǰ˹һߵܲûǰһλãͼγɼл˻ǣԶϵܵ·
顱밫˶ײһ£ͬʱˡ
ܺͼҪǰйԷ
ͬʱļҲ׷վֻޣҲᡣ
ν˵壬壬壬һҪ
˵ͷ̧Ⱦǰ˹ȥ
̩ĴҲȻվ𣬴˿ǰܡ
Ҳסˣ˺ߴһǰܡ
Ψһûľ࣬ʵֻܼ©ᣬܡ
ɻ󣺡ѵ֪һƴ⣬Ϊһֻޣֵֵá
ʱ׼ֵͼܣԼ׼ƴİҲˣû뵽ôš
ͼҲЩ£ʲôμң̩壬ˣЩȻԼһֻͨޣ
ǻû׹ζʱһ˭ҲûԤϵı仯ͻȻˡлûɢȥƲͻȻأ߿žž죬ɻ
˲һ֦״绮աһʮ˴󣬰ٵǧڿнв·
ոպڰձ硣¡¡֮𣬷·ضҡ
ꡱһףһͨء
ͼȻѹ𣺡ޣ쳷ױ
Ǻͬʱһܼ׻Ѿܼ׵統Уһֱһ׵Ӹ߿䡣
ܺ͵ͬʱ״磡


358 ɫ޼
ͷŵܴ󣬵ȴΪʱ̣ƻʵֻҪֱУû¡
״粻ͬʱΪ׵Ķ¶ȼߣܱըƻǿ
ʵϣ״粢磬һغƣٶпԶԶ硣˭ֻ֪Ҫ״öࡣر׵纣׵ҪǴʮ״Ҳ
ܺ͵ľ˶Ӧ˹ͷܡǶμҵ弶ֻ˴ˣȫ¶ʱ˭˲ˡ
ǣνԭصҲܣ׿ɲ磬ܣױҲա
ղŻǰ壬գ۾Ͷܡԭ൱ȸǰ棬̩󺺣ǶμңԼͼˡʱѾûעˣƴӡ
˵ȻҲ˿ûʱҸʯٰԼϣҲӡ
䡭춯أԽԽܼɫغɢ
˶ɱ˶ν弶ּܣ弶ֶڸӴܣʮӣļ־ͱ˦˺档
׵纣ͨĶʮټ϶һĴѹ弶ֻáļֿ񱼼ͺľˣٶȻ
Ǻ棬ǵصͺһƬӿ
ˣң˻Ӻ󷽴űҵıըļͼˣһ˲ͱûΪ˻ҽ
һö״籬ըΧ״ҲƬӿ
׵ܲ״籬ͬʯ䣬ⳡֱĵҪֲ֡
һ·ܵСɽ£ɿŤͷ󷽡
˻~˵һпĳ̫ˡ
ˣɫޣͻȻһߴָԶУȻһ׼˹
˽ӹһۣģҾ˵ôôױ
ǰŪơһ˸˵
ܱ⣬ǻˣױҪͨ޴屶ϣﲻȫ˵ţܡ
ʱ򣬶μң̩壬ͼҲԶվһʯ֮ϵɫޡ
ֲǰҪޣǰѴֻһֻˣͼüͷ٣֪ԭ򣬶Ǳֻġ
ֻ޴ģôֵģͼȻɻ󡣲룬ֻɫ޿׵̫ˣױӣ׷󣬱Ƶһ̶ͣ
ǰν˵Ƶױ򳬹ƽ뾶ڰ˹ϣ̡
ô죿λʵ
һǴңǹν˵
˵ĹѾɽ˹ȥͼˣˡ漸ʮף¡¡ӿеڵ棬еա󷽣ǲӵױ
ſڴʯ·ԶҲֻޡ
벻ôһֻɫޡа֪ô׷ԭˡֻ൱ͨˣͻȻ֣ҪЩһƵġ
ûߣôĶ弶֣һ˰ȫĸԼиõĻᣬǼġǸĻᡣ
иֶӣûע⵽Ϣذǹڴʯ·ŵķ϶˳ȥ׼Զޡ
˿һĶãޣҲڹ۲󷽵ͼͰˡͬʱڼ״ƶٶȡ
֮ͼ˴ɽ˹ȥ룬״ǵӿ
һ̣༯о񣬽˿ռ䡣
ʧ˲䣬״縲ڵλáѾûˣ״粢ûбը
һൽ˿ռڻſƣûиı䣬ĬĬ
ʮµʱ̼оֳ˿ռ䡣൱׼һ״ոչȥܼӹһ϶
ԭأ붼û룬۶ھ˵ʱ
ǹͬʱһ֮⣬弶ּź˵ĶνҲǹˡ
顭׵Уһǹ졣ԶվʯϵɫͻȻȥϵ׵ʱࡣ
ˡνߺ
ʱѾʯķ϶д˳ȥǰ񱼡


359 
ǰ񱼣õǺͲѰߣ׵绹䣬Ȼȸղ˺ܶ࣬еΣȻܴ󣬽͸߶ǷǳҪġ
ʩչУ˾ſڵϣ˫¶ףǰ㡣ָץأĹȫʩչ
Ȼֻƾŷٶȴһȫĵ£ܸ졣
Ǹ˭ûԤϵ֮ǰ˭û뵽ɽʯ»Ÿˡ
νĺȻֹ¶Цһӽϡ
ߵļλ弶ֶ׼ͼˣû־ͣ
ͼҲһ㶣ɫޱУǰɽˣ˵̫ͻȻ
Ҳһ㶵ĵڣ״ѾƽǶʮڡɫޱУ׵Ѿγɵ״ȴӰ졣
ܣѹͼ˲ù࣬ͷܣȱҪ
İȴһת˽ŲڶģĶμһк֣ǲῪǹ
Ȼһ̶μҵ˾˷Ӧλ弶ֵͷ˻еĶȫ˦˳ȥҪ״磬׵纣״ֶܳӣɢƻ˶ˡ
ͼһμ˳ʶ䱸Էûж֣һ粽˹ȥ
䡭ܼıըǹ֧нӽ״֮Уըһ˲䣬Ƭ״ͱ˻𺣡
һǰˣڵ棬ʱʯһСӣһ˽ȥҵĳ˴ϷɨȴûӰ쵽ʱ¶һ˿ЦݣԼĶˡ
Ҳʱμҵ弶ͣ£תڻǰ档
νμʱҲƹͼ˹˻һ
עǸˣֲˡͺһ۾ǰͼܣҲѾͣתڸԶ̩ʹ˶ͣ
֪νͷ壬ͽˡ
ģҲ˭Ҳȥͷһǿ͸ΧĿڲ
״籬ըĴɢܿ죬Ӿʧˣʯյڻ¶жߡ
˵һݵ˳˿ҲľѣԵĵطףǰһ㣬ܰճɻҡ
֮󣬰˦ʯ˳ȥ涼ջʯҪܹȥ
󣬶νͼЦ׷ȥ
ͼΣȻŹֻɫ޾һ㡣
Ȼǰ˼;ǰһһɾ档
ãһȻ̧֡žһ죬ײ
ŵŵŵšͼʮ۵һѪ麧Ȼ塣һУͱƣֹǺͱ۹ǶѣอҲˡ
顱ײܺ͵Ҳ˻ȫؿڣͼһ
㡭ǣͼָž塣
ΡƽƵ˵
ʮǰĶμҽ㻹ţˣ̩Ĵ󺺶˹֣ͣ˽Ųء
⣬ǹȥֻǾͲˡΰ˰֣ڸϲӬ
ʵǸߣʮ弶֣ܵס𣿡˵
һٶȵʵʮҲûáòҪɱˡΰ۾ɱ֡
ͼˣ̩󺺲ˣ˵Ӱε̫ˣʮǰ˵ٶϵʣʮڶʮȥΪߣǲһٶȵʣҪ治˼ɱġ
ʱѾɫ޸˿׵缸Ѿֹͣ͵վóˮһڡղǧ׵ľ룬ͼľˡ
~ʯͷϣһ۾Ϳ˵ڵϵɫޡʱĻѾˣ弶Խ׷ԽǶνꡣ
붼û룬ʹʯ׼ɫץߡʱȻһ
ֻҪû͸ءͷһתŵһ顣޵һ£׵һġ
ʱڵϵͻȻ۾ֻɫ۾һɫ绡
顭ǹ죬ɫ۾ͣĵ绡˲ʧ
žԱߣϻź֮ɫϢЩ١
ķӦǳ죬뵽һ˲Ͱǹڶ׼ޣԥǹ
ա೤ղðİɫ绡ˡ
ˣְǹһӣץɫ޵ʬ壬ǰܡ
ٶףˣν˿׷


360 ڼԲ
ٶȺͷӦһֱƣͨУս弶ĸҲ˶١׵纣ĳ͸ӹؼˡ
гˮΪ䣬ʱڲõ⡣ڼ䣬пٴޡֻҪױÿռ˳ˡ
ǰ񱼣İ˽׷ᡣ
壬壬ôˣٶȺܿ죬׷ϡν
߸磬չ˽Ҽ׷ߵ˵ţһɿν׷ȥ
νͣߵ꣺壬ûɣ
û⣬Ǹ˲֡ǻȥСġץסνת˻ȥ
ʱһߣͼˣܣ̩󺺵ԽԽԶοɲʲôʴ֮Ҳɱ˼ҳʱǼԲûء
ǴӱƹȥŸμӲƴС˵
ûСӲһֱߣܱķҲһͼ˵ͷ
벻Ȼˡ˵һأȻǸʡ͵ĵơۣѾϳǳˡ
ֵĺܣ״ĵطôȻ£˼ϸɻ˵
ȱĥˣߡöαԡͼߴһ¼ӿٶȡ
ͼȵȣһк׷Ȼǲͬȷˡ
ʲô¶ͼعͷʵҪ˵ϵ˵ǸһЩϾˣ̫ŵ۹Ҳϵһϵģһ
ﻹһֻޣҲ˵ڻֻǺĻȡһֻΣ˵
ô֣ʵ
ͼüεӣʲôʱֵ˵ˡ
Ҫ׼оҲûãרűġרŴβﹺϢңǲǷһ顣˵
ãû˵ͼ̾͵ͷӦȻأҲܸ˷
ܱԸ⣬һͼ񣬵ߵĻȥ
һߣ̩Щɻ󣺡ʲôʱô˵ˣ᲻ƣ
ܣһҡͷ˵һоͰ̫ŵ۹弶ˣôơ
벻λšμʵ
˵Ϊ¶棿
˭֪¶û˰ɣ
˶ʧ٣ų΢΢ҡΡ
ٿ񱼣ûһ͹һڳˮġ
˺Ͱ˽׷ᣬ˿Ƕ൱弶֣ǼԲٶȣĳԼƳھ
һ׷Ĺܳȥٶ๫Ȼ˺Ͱû׷࣬Ҳûа˦¡
ʱЩżˡ֮ǰΪò˶þޣֻҪױ˭֪ȥȻһֻ޶û
ˮԽԽ٣һ׼СƿڵڶƿҲֻʣһ벻
໹֧СʱһˮľҾֻǵע¶ռˡüͷ塣
ţʼҹ۲졣иɽ£ɽ֮ĵطҲܹ
Ȼ˰СʱǰֻеͰʯɽҪܿԷ߸ܡ
󷽣˺ͰҲСҲ̫ôˣĻ˴죬Ȼû¡˶ЩסˣϾǶʮĸ̫󣬼弶Ҳܴ
һһСʱȥĳˮѾˡǲ׵纣Ӧ׵鲼ĵطȻСʱ׵硣
аôȥҳŲСʱüͷ壬һڳˮºѾҪҪռˡ
ķɿ죬ʮӣٶ
Сڿסˣ¶Цݣٹһȿסˡ
˫ľѸٽӽŤͷһ۰壬ڵⲻǰСӣǺμˡ
໹ڼ֣ôãҲӦĺܴԷҲסǾͲһͬʱҲ̾弶ֵܣƿˮȲʵֲ̫ѹü֡
˫ľۿɼٶȽӽ׵һףʮסʱİͻȻٶȡ
ţһֱź󷽵İ۾һ¶Ȼ
һ̾ûбİ취ֻܶռ䡣
˼һľࡣ𾪵һĻˣɫӣһʺļڲŻѪܣѪҺ
ʶ˳ѪҺ˽Ĥ͸˹衣
Ȼ䣬뵽ŮĽ⣬пϲڼԲ


361 ðǹ鲼
Ůᵽڼһֱ⡣ڣȻνԼ壬ܿԼÿһϸ΢֮
˵ⲻܽпǸооȴԺγ˻棬񿴵һ
ԴӴ֮ͨźÿʱÿ̶׵纣֮ǰѾ˾ʮȡ֮ڶʮһѹļ˻Уʱʱ̶̿ڴ߶Ѫʵ൱ڸһ˵ĻռڶûС
ϵؿ񱼣ڲͣģֲͣ䣬費ϲѪųˮÿһϸڷ޸гǿմﵽ̥ǵĳ̶ȣҲһٶȵĴԲ
˿ȻĿϲȴ֪ΣҲٽǴﵽ˴ԲҲûãһ׸
һ̣ת磬һ˲ͽΧĻӡԺһתұȥǰʮףһͰݵء
ܣһȣʱѾ̵ʮס
ҧڲȫ˽£ٶٴ
ӲൽݵرԵһֻ֣ɫ˳ȥ
ûбķֻðգɫ˺ͰעûԾݵءֻҪȥޣͿ϶ע⵽Ҳ˽ռĻᣬֻҪһӣܴˮ֡
Ѿ׷ʮףವĴͷ󷽣΢һ㶣ת׷Ŀľɫޣ׷ɱ࣬ȻҪ
һֱİ屾ԲŹٶȣԼ֧ļ󡣵˿һɫޱԷɣҲ˲ò׾ˣ·޳˹ȥ
ʱѾ˽ݵأڰգ㼯оһͷ˿ռ䡣Ѹٴƽ̨µĹóˮ뿪˿ռ䣬̲롣
飡ݵڣ˺Ͱ廹׷ͻᷢһļܲ˿̣ǵעɫϣûעࡣ
Ҳݵص˲䣬Ѿһ׷ޣһѽɫ޳ҲʱְڿٽӽһҲûߵģ
װġ˷Ӧ죬̾ͲµԷʲô̡
붼û룬һŵɨ˳ȥһƬʯڵХֱ塣ûתӣԷٶ̫죬˫ֻޣתӰٶȣпܻᱻԷ׷ϡʱԵˣֱ
һߣԺХʯܣ̧˫ֻסͷֱײȥ
žžžȼʯڰϣȫһųϸۿͻᷢʯʵû㣬Ǿұġ
һ̣Ѿ˰ǰףʯûκá
ӣ°ɡЦ̧һƳŰ䡣
ͨɣһ˼ȻһŶأ˫絶
ۡڰϷһƵ춯ڰʮţÿһ¶ƴ
һڱסˣ˱õŵŵʮף鸡վȣ麧Ȼ˿ĽŶˡ
УҲǶ֣øϽӡа
úܺãԸһ֮󣬼ǰ壬һƵ䡭
ʱѾӿռݵصײ̹ڳˮҪľ
ˮ¶֮Ըоˮɢ߶ѪѸٱ㱻ա
ţٴοԼڣѪҺתÿһĽ⣬𶯡ղſٱӣתھγɵİ˽ʧµϸ滻
֪˴ԡǹ⣬һԪͷǿ硣
ȫˣһ㶣ϴδ֮ͨţԪѾһƬΪͻƵõ弶ˣû뵽֪ٴͻƣ㡣
˵ǼԲ̥ǣӦʹþٴͻơڼҲԭʵˣȻȻҲˡֲŮ˵ﵽڼĲξǴԲˣ
ת֮䣬дһ
Ȼѣ𣬾ͼĺˣǹѪҲںˣȴЦ˸ղŶײһΣȻ˴
۷Ź⣬ڰ˵࣬ԷʮףҶԷںˣǳֵʱڸոĴǣҪ
顱Ľʯը飬һݵشڳһˡ


362 Դˤ
ǰ廹ǰˣû൱вΪ֮ǰѾˣҲܸһװģӳɫޡͻȻȫԤϣҲһֲ
ûˣôô졣õ˵İˣѵԷɫǹģԼμ˴
ͷһͱˣѾ˽ǰڻӲƴ
弶־弶֣Ӧ죬ӦԵٶҲޱȡУһ־Ͱֻ˦˳ȥࡣ
ƵĺܺãӼȿ赲࣬Լʱ䣬ֿԶ壬ԷֵĻᡣ
ֻ޺ХζȻһ˵棬õϤĴ򷨡޴ͷХͬʱѾֶ̽һ̽צץ
ʹ̽צùȻŵóһУѶ֮䣬ָǴɫϣж˵𶯡
أӳ޵˲Ѿ˵ų˫ֳʮֵת̽תĵ泯ֽ˹ȥ
ಢδһϷָ£ʱ๣羢ָ⣬ָڣȭǡһģһ㣬һ´а˵ʮֵõһзͷ
Ҫ˴ԲҲ弶Ӳļ弶֮Ĳ蹵˵ƴ
ڲͬոսֲ۷ʱ򡣶ڶʮѾ˴죬ľ޴󣬸彻ֱˣѾǿ֮ĩ˳һս֮Ҳĵ
žһ죬ѡλ൱ȷڰƲ棬Էʮֵһ±㱻ȥ
Ҳզ࣬ǴԲһҪǴڱϣܰѶԷƴˣȴоʹɴ˿ɼ弶жߡ
һײಢδͣ£һзͷкУûջȭͷ㶸ȻͦȭŶԷֱۺһĨ˸´
üĽ٣û࿴ͣһֱѶԷ弶֣뵽һʮֵ˲˶ԷȵǣԷһɡҪ͸оֱһƫһ¾ɢˣò
ʲô򣿡һɷͬСɣĺܴòȫɶԷҲ̫赭дˡ
붼û룬ǰ̧ϥӭײ˹ȥ
ϵԷĺУ´ȭͷõסԷϥײһ£Ҳó
顱˵ϥײҲסֱ˳˦ֱָɴ
⼸н仯ٶȺͼɶ൱߳ѹð˲òһ
֪Լˣսپ޾ͻڰСֲ̫óԼ
һ˺󣬰˶ȻһХһţһת˫˦죬и˿һУг֡ת˫־ǳּˡ
һгʩչʱ֮ǰ˦ޣŵ֮ǰڵݵ֮УɼǸղŽֵٶж졣
ͻȻ֣Ҳһ£û뵽ܡҲӦܿ죬ҪӰ˵Ҳǰĵڣޱ˳ȥһ٣ı˷
Ҳʱӭתһ˹ȥζȻ˸ߣ˰˲棬ָ̧΢΢бһȥ
һ£ϿնȻһըף񱻻һı졣һ˲䣬Ǵһڷϡ
һндˤ֣Ụ̊ɫʩչġܹеʱʱڿռ㣬ʩչУʮζĽ򶼴ˡŮҲõȴԲУҵϳΪǰԹϲܷ
Ѿ˴Բ¾ʩչ״ˤĹҲҪսپðһõޡ
飡һ˰˵ֱϣ̱ߡ
˵Ҳһ٣תٶ죬ȻŤ˫˦񵶷棬ู˹ȥ
ŷ֮³ŵ滭˸ߣʯһ¡
ţΧŰתٶԽԽ졣ĹѾ¯࣬˷Ӱٶ졣˫ƷĶǸվԽԽ죬ҲԽԽأÿһ羪䣬ƾˡ


363 մ컷
һ״ˤóƾˣޱȣŲתٶԽԽ죬ҲԽԽء̶ӲԼֳܲסĸо⣬ĤʹǾ̫ɵġ
˿̵İ˸ܣٶ̫ˣ˷ǶԷĹڲһ㣬ȫӦԡڣȴоΪԷ̫죬Լĳֱסˣ޷ֻܷתҲûˣֻʣֵ
ȭԽԽأоԼҪסˣֱ۶ʹޱȡ
УʹҪˡۼһ£һҧҲ˵࣬ʧȥܱȶá
ֲֵ˻ϣӭơһֻ͵ǰƽ̣ӿһֱûΪҲ࣬һֲ
һ£ͻȻоë׷ը붼û룬һֻҲƽ˳ȥ󷭶䣬һذͻȻ֡
~ײذϣ˾һ㶣û뵽
Ĳһܰذײ˿̣ذֻ΢΢һ٣ͼǰ̡
˫಻ףʵ̫ˣ˸㿪һ¾ͱذ״ơ
~һʹŵû궼ˣ붼û¶ףͷϵĴˤֲҪġ
һ¾ܿ弶ֵľͷӦԼԵʱ̬ͨɵˡ
ȻȻŬɾȲղһľȻȥˣ󵹴ڵĶȴûû뵽ˡ
Ĵˤ˳£һȻסһưѰԴĽǻڣѵļ׵ǴӺ֧˳
ͻҪۿзɳлܿ־ɻ󣬵벻ףôͻȻһذס
û룬һֳˣֱݵأ޲Ŀꡣ밫ƴɱʱ򣬰ѾݵڰõС
ͨԵڵأΧһԵԲΣǱĳ˳ġһ쳣
վݵرԵûȥǿ࣬ϴЦ⡣
СӣգȻһذס嶢࣬ڡ
ޣȻܣվŲ¶֮ɫ
ܣΪʲҪܡ㲻ǸǼѡ˵ţ忴˵ʬҡͷһȻڵǼС
û˵γ֣ԷҪȰӸղ˽־ܿ
ת˵Ϊ޻ߣں׷ʲôʱҵĹˣ³ҲͺͰһˡ
Զһ£ЦǺǣϧùˣȴҡһֱûʹҾ֪㲻弶Ȼ㲻弶ֺαߣɱǸʡ£
ɱңۡ
̫󣬶һˣ˿ӣΪܹսʤ弶𣿡һЦ˵Щ֣һǼôôǿвܵҩﰡСӣҪǰҩｻҡˣǰذףȻԹҷԸҿԿһ
ۣͻȻһЦȴ
һ䣬һضڵϣھӿʯʱըһӡһ̣Ѿ˰ǰһתϺɫһƶͷԷ
ĺԷĿ϶٣ֱӾͶˣô˵ôࡣֻ˵Էûаգûо԰աԷûаգĻˡ
غһԼ
һ䣬ֳ̧ץȥȷʵ붯֣֮ǰҲĲˣɵԷԼҲ̫ãʱ鷳Ⲣࡣ
һ³֣ٶȾͱȰҪ֣ƾͷа׶࣬˾ײһ
žһ죬ͻȻһգһŶأְѵ˸ӣʩչӰ˰һ࣬һ䡣
һΣſ粽һ¾Ҫײ໳
һŶأֶأٴת˹ȥ
ɲǼ䣬ӿٶȣ鱬죬ÿһ¶أܲȳһӡĴˤַղˣÿһжûзӳһ
ٶȸģ㻹˵һٶҲȻӿ졣
Ȼ嵽ߵ˲䣬ȴͻȻһ
һת̧־һơٶƴģ컷ӵĻ


364 
ȻԼѾǵǼԲ弶ֵĲȻСٶȺͷӦڶԷȴС
£ҪɵԷͱҪƴġʮٶȵӰܴȽ϶еԿϾĳԷ뵽û
ƴɱʱ򻷾൱ҪŮظ˵Ϊרµʯ֮⣬һƬƽ̹ҪĻͿⴴһԼĻղʵ˽£ÿһĿġ
ʱͰΧ뾶ʮ׵ķΧڣʮϵĿӡڿռĻƣɫҲ̹
嵱ȻҲΣδ⣬弶ֵʵĵ滹Ӱ첻Ҳûĵط룬ƴɱлרŴûҲû˵
ΪҪٶԼ·ҲΪ˸졣
ȻҲ٣ڵǰ׼սپʱⷢˡص˲䣬¾ȻһȵƽأȴͻȻݡ
һ⧲ҪǸһ߾Ҫζ˫Ѱƽˡ弶֣Ȼȴδң΢һΣ³ʹһǧ׹˫²ȣסΡ
ʯû£Ķˣþᾢ롣аǼԲ˱µģǼϾŶΣδ
Ҳһεĵڣ෭һƣлԵһ죬ǴˤĹ
Է弶ֻ֣ƾЩȳĿӣԼơ֮⣬ȳ˰ӡϣˡ
嵱ȻӲ˫³̧Ӳ⡣Ƕμǽ֣ӲӲǳ
顱ϥһ䣬һ´ˤ־ҵֶ顣
õŵŵˣʽϡղŶսˣܽŷ֮ʩչȴˣ̫ⶼ
һнˣ׷˹ȥռֵȻҪơǳСģϾһؿֱӲǰܡ
ź߰˲·Ҳܵ˵ӵӰ죬ġҪסεʱ򣬰׷˽ǰ
ɾڰһ£׼ʱ򣬽һݡ
ţһǵأղͲˣõԼȵĶӣΪҲݣ
һ̣࿴ƲȵͻȻȥ͵һ죬ذ״С
ͫ׶ȻһһһʯӱԵವ󵹷ɡ
ղװģҵӡӲͳ֣ȻԼȥ׷Լǰж뵽ˣþܵƣڿУ˼άͷһ˿־塣
ֱ׷ذ׺Ż˳ȥ
أ̶Ȼǽ֣ȴӲܵסذסʹȻܹסȴ᲻ãڵҲܶ࣬ץסɱĻ֣ܳһУղŵİ˾ǰ֮
һ֮ٴβ˰ӡʱסΣȴƽһ˹
£ֲаӡ˿Ǳ֮ģ׷ܡҿ˵ˣһ弶һļ׷ܣԺûˡ
ӵķΧֻʮףҲҪ򣬵ĹԲͬܰƵͬ򣬾벻
գһӹȥı˰Сʱ࣬ΪҪƽ⣬ŪÿһŶľս
СӣֶΡַͨңаһȻվΣֶ̧ذ˹ȥ
~ذײһ¾ͽذ׵ֱҲ˦һߣмŴ󿪡
û뵽һֱܵİͻȻЩֲӦ죬Ųˡ
Ȼʱǰ壬һסࡣ
СӣΪҺʹ𡭡ûңҲء˵㻹أУ̧ؿڣ󷢳һ
üͷ壬ͻȻͣΣҽء
䡱һΧĸͬʱȥͰ³
ۿһƾҪؿڣһֲ΢΢һ
һĹ౻˦˻ⷭǰ
巴Ӧ죬һһ»ذ֮ϡ
Ҳڰ巢ھͬʱһָֻ濪Է˫ۡ
շ½޷ܣʶ˫ۡ
~ذףذײؿڡоһУһѪ˳
ʱָƤһ磬ھҲӿһײڶԷƤ֮ϡõģľ
ϢȴȻһƤѪʶ


365 
ͨԵڵأϢȫޣ߶ûһһ벻ҲƻĴԡ
ϻĺʩչʱ¶ı顣ԭΪԼ׼ͻȻʹܹһЧȴûϵֻ˰밵ӣֻзܲɲǵĶٴγ˲ͬĽ
벻ǣھţմһҲܴᲢõһ
벻עĽ֣һ˲ھƻĴԡûתͷĻᣬʶʧˡ
ҲûվסһڵϣһѪ˳Ȼذ׵סһײҲอλˡ
弶֡వһæóˮһȥϱĿϢ߶ѪٶԳˮա
СʱۣһŨŨѪϢ
վ࿴˿壬Ťͷ˿ˣɫصġ
һϻɱ弶֣ˣڵǼͻɱ弶͵ˡȴûһ˿˵ͨһսǳ˽⵽Լ弶ֵĲࡣ
Ȼ弶ֶϣڶԷܼľٶȣֲͷ£ûȡʤĿܣ½ԲָҲԶ˼ҵĶ֡
弶ǵ󡣡ҡҡͷ֮ǰԲԺбԪȫϲһ̶䵭ˡ弶Զ㲻ĸ֡
ʣҶﵽˡͻŮ˵ȻִĲǿ󣬾ʲôǿأ
ţŲŲӿӶ鲼߳ݵأȰֻ
ֻ޵ʬռ䣬̿ʼʣȡ׼оϵʬ壬ŪþͰõĶҲˡ
ֺܿ죬ܿҵ׼оⶫһֶ澧壬ԼжȭСӨ͸ǳƯ
һʼΪⶫãǿϸ۲죬ȴδе绡˸
Сһ£ûʲô⣬ŷĴ󵨵ֽץ˹ֱ䣬⻬һ
û̫棬ֽɫޣûһڳһö塣ղöͨ޲ͬǣö׼оɫġ
£оһ㵭ĹΣˮʣȥۼ
ʲôöѸٷŽƽ̨µĹţ뿪˿ռ䡣弶ֵʬҲսռ䣬ߡʱ̫̣˲ûбˮκãӰٶȣһΣˡ
ȻճûôݵȥأͿʮڵҲԶ֡
ˣ붼û룬ŵݵصһȥǰɱʱٴʬѾˣ˵ٶȺܿ죬Կ϶弶֣˻ûãɶԸЩˡ
Լǰ˰ףһݵس֣ŵȥȻݵбߣᾢӱ󱬷һ㼷ʯ֮Уֱγױʯڸǡ
ʱЩѾ˽ǰܾͻᱻ֣
Ҳͼʹһˣ֮ǰǱαƵòòƵһֱûˣ˻
Ǹˣվ˽ŲŰ˵ʬ壬üͷ
ǿǱߣָݵرԵССĿӡ
˶첽߹ȥŶһ״ʵЩˣ۱ѪɫͰɫ
û˵ÿ˵϶֮ɫǱǰĻ澪סˡ
Ƕμҵĸ֣Ҳˡ˭ɱģһ૿ڣһɻ
ǰǸ꣬ǰˡٺǶμˡڵһҲˣѲ֣üͷ٣һ˵һ߶ȥ塣
Ҳδˣиֳ֣ɱ˰˺Ͷμˣأʬģҡҡͷ
˼ǡɱˣǾ͸ˡͼ˰֣ʵõһ·ӵ
˺ͶμʽһվָָǱߣ˵˵Ʊд̴ԴǻӡǶѼ׵μô飬˼˴ԡ
˵ţԶӰ֣ߡ
μˣͼ˵һͷоһ߾ǰʬ壬μ˿ô롣
ǸϽߣкһ뿪
ʱμǱ߶Ȼһϰ~


366 
֮УһӰɿ˹
˱Ͻ뿪ȴͼһץס
ͼʲô߰ѣμҵĶȫɱ
һܣ¶ʵǸɵˡͼɿˣŤͷſ񱼶Ӱ󺰣㿴ϸˣ˲ɱġ
ܹ壬˿Ѫһ죬ýͼĽͣһҲ뿪
һ̣Ѿͼǰֱײ˹ȥ
߸磬֣һߺͻȻһѰסļ
ͼ׼Уס壬æɿͬʱҲ𾪲ѡεٶҲ̫ˣͳ嵽ǰһԾʮףҪ֪Ƕʮ
ˣܣҲٴУŵضŶΣԷʵȷʵ̫ˡ
ϾţҡŤͷ
˸粻ɱģƴɱߵȦףǻƴءһѽ󣬵ɨͼһۣǰڰʬǰ
˸ʱ䳬СʱˣھɱֵĿ²弶˵ţˣ£վ˵ӦûһѸ߼ܵס
Χ˶ˣжðͷαں˵˵ɡɱ߲弶ܡ
Ͼţ˵ǵǼھƲϰ˵Ľ֡Ҳ¶ɫ
˸һ·׷Ĺ󣬽ַӲӦе⣬õַа˸Ƥվ͸Ŵ۾ӡԷ˸Ƥ𡭡ǸˣӦǱƵҪᱻˡ
Ŀɨһˣμ˵ǿĵ棬ǿӣеĿӺбȹĺۼ˸ĸӶȥ˹Ⲽõġ
˿һ˶ƽΪ弶֣ǵķҲֻǸղŰ̫𾪣ûüϸ˿νһ˵Ҳعζͷ
ʱ򣬶νҲ˽ǰʵ壬˭µ֣
϶ǵһˣǸŶӣֵľ弶ˡλش
һˣ׷ٵꡣ˶뵽ˡͼܶһۣڷɴǾʹ˵⣬̽·û뵽ȴ䵽
ꣿνü˵壬弶ôô죿
Ϊвܵҩ
һ仰˵۾ˣκһ弶˵ܵҩﶼһǮ򵽡
ܵҩӲذףɫޡһʱ䣬ÿ˵۾ﶼð̰Ĺâ
ǴӺģߵҲࡣߵķλֻСʱδԶǷֿ׷١ͼ˵
ͼʹ˶һۣͷãô졣
˵꣬ҪͻȻǰ̧֮ͷۿͼǱƷӣһ˸
Ǳޡǳһ˿ԥϾҪĿޡ׷ಢͷ޾ǰ
ڴʱǰףһӰͻȻ֣ٳ׵ķȥ
СӣȻûߣ׷ϳ࣬һ׷ͼмϸ˹ȥ
壬Ҳ׷ν󺰣ҲҪ
һץסȱ𶯣Сûޣ⡣
νһ㶵ĹͼѾԶӰֻʣһڵ㡣
ƺ࣬ܳ㣬ƴ񱼡һ·֮һƬ׵춼ûˣȻܴ
˿ǰ񱼵࣬Ǻ׷ϵͼˣ˭û⵽ƸǵЩ̫ˣѾԶԶɫױΧ
ۿױԽԽ壬Լ档
һ̣ͻһʯĵڣʮӰͻȻ˳ǰ
̩壬ô⣿һ㶣üͷ壬ûϵ̩ĳ֡
Ͼ̫࣬ʩչӰŲȻ߾Ҫ̩ƹȥԷкü弶֣Ӳ壬
һ±Ӱȫ˽£οһ̡
̩Ҳһ㶣Ȼû뵽ٶô졣
ˣ֮У弶ֵϣûȥ½أˣһȥʮףźպÿǰ
Сӣܲģеһ̩󺺴Ц
౻ͣ£¶Ȼ֮ɫȻͻȻ¶ף˶ſ˵ϡ
̩һ㶣ž;òãҲҪſǻûأѾͷӹڵһжɫǵص׵Ӹ߿䣬˲佫һûվǰ̩ˡ
̶һӣ̩壬


367 ɱ
ӵٶʵ̫ˣó˵󣬶ͻȻ٣඼û㵽
ˣ׵̶ܼҲԶ֮ǰκһױܼͷųĹâյ۶
ٶ̫ˣó˼ά̩־嶼ðͱ׵ɢ
ռ䣬߶ûָǰһƬããģ˺һһָ
~೤ϴ֮ɫ׵֪ҵ׵磬ܣֱղûǻ᲻ᱻ˿̾ѡռ䣬Ӧһ㣬͸̩Щһˡ
ҿԲҵľǿҪΣաƴʱû֣ȴ㱻׵ˡ¶˳˼֮ɫױʵ̫Ѱˡ
ôɻҲûãͳȥֻȣʮ֮ɴ뿪ʱ˳ˡ
⼸֮УԳϤԼԲ֮ı仯
ͬʱͼܣ˵ֵطӡ֮ǰǿ̩֣ڵᱻԷߡɽһĻŵǻˡͻȻ٣ޱ׵䣬ض𶯣гҫ۵İ׹⣬ʲôˡһ̣ǲʶ׵纣
ţһеͷܣѾ˹ˣʱŷ֣Ƶ߾Ȼ߼ʣױֱ
ӣϽӣʱûȥޣҲûеҩֻŸϽױܼ׵磬׷ϾǸ̩ѾˣҲûƨá
Щ˷һܡڸԶΣ壬жνɫҲˡױͬǵԤϣ׵̶ܼȣױ򣬶ƽ
߸磬Ű˸磬ǳˡ
ˣǸأǲ׷𣿡νʵء
ûˣ㻹ҵõ𣬸Ͻߣεͷߡ
ǰ˿ٱܣҲܣ׵׷ͼ˵Ľź䡣
ͼǱӴܣҪˣ˿һͻɥ
ͼ߱׷ɱʱ׵纣ˣ򶼵ױ˱ʱ仯࣬Ҷӡ˶ˣǻǵһο˿ֲ龰
ôô¶Ͻ죡ǰ˶ˣžкͬϽӡһʱ䣬кܵĺ
ȻƵٶ̫죬˾ױܽӴܾͱû
һЩʵױԶСڷĻᣬһƴɴܡ
ܿ죬ƬױͺΧһƽеûһܹ⣬ȫ׵ķ顣
ʱױģһɫɽڻƶͻȻ䣬ɽףһ޴ͷ­գ޴춯ء
ڴˣһȵúϲ£졣ƶɽȻһֻӴޱȵޣ߳ǧף峤סߣֱһƬ׵ĺ齻֯γһͼΡ
ֻ޴ԱߣСⱼܣ׵Ե
˿ڱԵС޴׵ܳЩĸԭǱɱģȴ˵ķˡ
ڿ񱩵׵£ˮٶȷɿ죬˼ֻҪ弶Ҳᱻ
ҵĺУž屻ǿĶŷɱһ߱ɽ̿
ȻĴ󲿷ֶǵǼߡ弶ֵ֮ǰͽС
ܲĻУ໥һǧ̶֣СʱѾϣ弶Ҳв١
Ҳвǵ̰ڴ˿ֵ쾡£ΣգǶҪ޵ʬ
ĸСʱ֮󣬴󲿷ڷ˷ɴоͰ˶μңͼʹǡÿһɴ˶Ҫ󿪴ڱ˵ǲŲᡣ
ɴϰߺ͵Ȳˣۼд˹̹رղţ漴ת
޴ĺУɴաܵ˷˷Ĵ÷ɴҪǡɴô᷵أûͼӿٶȣʧߡЩˣ漴ӵĴû
~ױٴηһ޺ӴɽĳҲһ٣׷ҷɴ
ҲڴʱϵԵֻ޴βͻȻת׵纣˹ȥ


368 ޴ս
ɴڻһǧԸĸ֣ٶǧһ׵֮£弶־ٶࡣ˿̴ÿ˶һµ飬˭Ҳûϵᷢ޷£һǻһ׵֮Ǿ¡
ܿǾͶ¶Լ˵ı飬ô˵ӳˡҴ󲿷ջһһٶֻʬ屻˷ɴ
ջһֻޣһûܡڣͼȻʧ˼ǼߣŪһֻҲ
ͼڽԱʸĺҪΪʲôɹͺǵΪɱǿöࣿЩѯʡ
ûͶˣ׵磬֣弶˶ûáһ¶ǵʧ̫ˣƻʵ۶ʡܲ廰˵
ͼҡҡͷҲ˵˺ڽԱʸܽںʲôû֪˵ҪȷʵҪ֪ݣҲͶ̫󡣡
ܴһǼͶЩҲν˵ͷ˵
ҲǼУҶʦɲסܷһЦҡҡͷ
ǲԶһڣν壬жȴˮȻҲõһֻޣȴ׵纣ֻɫҲûŪ֡
ڱһӻ໹ţǻĵط౻ˣ뷢йҲ
ˣΣŪˡκ˰֣¶ˣҲûáȥϽǼ
ʦҵˣνʵ
ûҵʦȴһϢٶ֪Ϸ֮ǰҪͨѹżĳɡ⻹һ£ĪҺҶҶͬǵ顣
ʲô顭Ŷ콿ֵ¶ɣνһ㶣ϷӦ
ǣǵоûнչҶЩżˡ˹ң϶ңв³˹Ҷû̬ȥҪ׼һ£ܻõĴ
ˣν˵ͷҪ˵۽ͻȻһƬɫ
Ŵʶ⿴һۣʱɫޱ䣬ʲô
μתͷͼԶһɫɽ鲼绡׷
ǡޣôôޣҲžг𺳺;֡
νü૵ֲͻȻԭ򡣡
ͬʱɴϵ˼ֻ޴ޣ˶Ǿ޴޴ѹ̫ˣǺɣһ׷ϣҴ佢ˣ⡣
ߵĺʱҲˣһƴ󺰣٣٣Ӵʣ˦
ʱ˭Ҳ˲ϽʡԴˣ˾۱ٷת׳ĻɴٶȻһ̾ͳ˴㡣
˶оɴڲͺʱƵġڷɴĺ󷽣Ҳ˴ǽ׷ᡣ
ûһɴ㣬˶оѹʧˡ˿ȴûںЩֻ޴ɫҲ׷˴⡣
Ȼܷɳ㣬ҲһֻǿվޡɴڵĶҪɤˣ޴Ҫ׷ɱǵ
ҲʱԶһӴӰ˹ͺһǣβϵˡ
ϵԵ׵纣Ҳ㣬˫ľ벢Զ
β֣ϵ˿㵽ˡ
ʱҲ׷ɴǵתβ󸣬һ
Ȼռ޷ɴڵȥܸо͡
һ̣βͷ˹޴ǰצ̧𣬶˹ȥ
޳ףСɽһ̫СһβȣȴС׼ףͲĲһ㡣βһצӣһֻСӡ
һצδȫ绡ӭžײȥ
ûȴܹһԵĳɢȺ˵ը
뿪Ƭ򡣡ɴϵİߺ󾪣æθϷɣֻǿվ޵սನܻ˷ɴ
һײ֮ڵһǳԶβȫ绡ܲϰʮСβ󸶼
һգ˫ľǧβŭУȥҲͣӭųϡ
ǧиûо࣬գ۾ٴײһ
ֻ޵Ĵսֱ춯أɴϵ˶ɵˣ弶ֶûĳ档һϷɢ׵纣Ĵ㶼췭ظ
βռݾƣ޵ĵ绡Ȼȴ졣֮󣬾ͳԲ֧
βٴη𹥻ûӲһƵβĲ档
ʱββͷˣ˹ȥ


369 βƽ
޵ٶȷǳ죬һ˲ӣȴβ棬һƶϰٹɴϵ弶ֱֿðҲﲻٶȣղ׷ʱҪô죬һ˭߲ˡ
죬β죬ƶͬʱβ;ʹ˹ȥ
޸ձٶȣٶˡһ̣嶸Ȼ׳ĵ⡣˵̫ǲӦܿĹ⣬ϾûпԻ롣ڴ˿̣Ĺâȴǿҡ
Щ绡ƶ£գ۾ǰצһѵľ޵漴һβն˹ȥ
ڻβ͵ͬʱ޵Ȼһ̫ͬѾԶȥķɴϵ˶̲סֵ̧ס۾
ţ̫һȻըֲͬϵһ֦״һš
׵β֮ǰβҲоΣգ˦β͡ûȫȥһдβͼˡֻǼˣβ̫һ뱻ٶס
ββسϡ
ܽǴ÷βͣûзޡһػȴƤ˺ĿӣһػֱӴײӾײ˴㡣жϵһβҲŵȥ
~βɴϵȻȴܿķŭ
βˣǼûܵ˺Ȼȥһβ͡
β˦쵽ǰȥ˿ڣһþҪ׷׵纣˴ԵͣˣŤͷ˿ϵС󸣬Ȼ·һ
Ʒ׵罻֯·ڲ
һβתƷϵԵ
׵纣ڣ䵽վͣסΣǧ׵ľ޴˿вͣӿɫѪҺͺƱһ䡣
̧ͷգ۾˲ʺͷߺޣȻһХƷ׵£Ҳ档
~Զһ죬ضҡΣβǽβڵĶ
Ҫȥһ־ܣβ£ƺأô׻ָġ
Ƭ̣ſ۾һ
ʱ÷ɿ죬գѾȥ죬׵纣׵ܲȽķΧױҪöˡ
⼸УҲûзɴԴһ˻ȥǰ׵纣ķɴֹˡ˲ԣѯʣȴ֪˼
´Ҿûˣֻβ⣬ֶԸǣ˭ȥҿԡ
ڴҶΪ׵纣ûˣβ󸣬޶֪һû뿪
⼸һֱڿռϤԲı仯ĸܾڼĸо̣ÿһ⣬ǵײ
ǾıǣķӦˡֻǧ֮һȴоԡʵսƴɱУһߵķӦٶȾܾ
ֳ̫һԲĸоߣճ࣬ɫһ޶
Ϥ֮ɫܷս
ռ㣬ϸγɵ̫ͼϣӰڿʩչǴˤ֣ɫ̫崸ӦԡԿ죬֪ͨǰУһӶǶûһײȥ䣬·
һӺ࿪ʼƵƵУˤֱ˴ţֱԼںϵʽԽԽ˷ܡɫܵʽҲʼ仯̫תΪ˼գֱɢֺ֣ϻ֮
ͷϣһȣѶȡ
һ̣ʮ䣬̫ͼ˦ɫѰҿ϶ش󡭡
˰Сʱɫȭײһ˫ͬʱ˴ڳ뿪̫ͼ˰Сʱǵһײ
ڱԵأһƨڵϣ괭Ŵ˵ˡСʱƴľ
ڶ棬ɫܾվһ
ǲа̾һ˫ս˸ƽ֡˵˵Ѿ൱ĽˣҪһռ䣬ȴǲ޵ģõǿռ޵ģֻҪռܴҲ˵ʵ߹ԷӮˡ
ǵ弶СһվȻµһ㣬տռ䣬ٴˮηɴ֮ڡ
Ѿȥ죬ʲôҲÿˡƶ׵һ㶼̫á
Ϊ˰ȫѡɴȥߵķɴǲˣֻҪȥһͼԣٺķѿռҲʹˮηɴŰȫ
оŷɴ뿪˿ռ䣬Χһסˡ


370 ռĴ
ױѾͣˣȴ˸ȵΡ
ؼǵãڽռ֮ǰһƬƽ̹֮ء˿ȴһӣһܴĿӣĿֱǧףʮϣڵλþӵıԵ
ѵױģתͷҡҡͷͷŵܴ󣬵ʱ̣ɴƻ˭ѳдݻٵģըࡣ
ʲôţ޿ӵײһ״Ķ
̴ӷɴҿ˿ΧһƬžбȥ
˵ײŷⶫǳֱ֣ʮףңǻɫģиͻ
෢ⶫӲúȴƫƫһԵĵԣָзǳ졣
ⶫǴϵģҳĴӣðһͷٴη񶨣ϵ൱ʯʱҵĦ£ıȴһյĺۼûС
ೢŰᶯһ£ⶫصĳ档ǵǼԲﵽһǧǶʮҲŲһ¶Ѿ
ǸöʲôҲ˵˽ⶫռ뷨
׳ĻӦܷŵ¡˫ֱסУһ̽˿ռ䡣
˻~ռ֮ֻԴըһʹޱȣʶЩģһ򣬵˵ϡ
ð죬Իһ㣬˫Ĵָѹ̫Ѩͣ
ô£Щˣʼռ㱣֮󣬾ҲûôͻȻ
ѵΪԵʣüͷ壬ڵ϶ѵСɽһĳ״
Īⶫ˿ռܳܵķΧӦðֲʲô˼⡣
ŵվоӷ£ղһĵľ̫ˡ
ҪǰŪȥɡռҪ̱ˣ鷳ɾʹˡ
뵽Ҫȥⶫٴռ䡣ʱһžžĸϵӴܵǽ˳һӾͽǸŰ
ⶫסˣϵǲġ
һʼΪʲôϣû뵽֪ûŪ֮ǰǾԲռġŮ˵ռֽ׶ζԸ̫ļһ
ǧϴӥаŵŵź˼ϵ֣ûʲô¶ˡ
һĶʱᵽɤָۡϵֻǾסǶ̲ıƤ
⵽ǸʲôͻȻɣȫذҲС
ʱ򣬸ϵӳ״һ˵Ķ˽ȥŴϵӿֱʮ׵Ķ棬һСİ˳Ÿϵıڡ
~һĻⶫգ˵Լˡ
ϵ൱ģиӻͽˡȴǳ˰СʱǶŸɱȥһȦ
಻һֱȣ滹зɴء֪Ѿˣı˷֡
æˮһڣųɫҺβ侫æ뿪ռ䣬Ӿ޿ӵײܵ棬ɴֻصռ䡣
Сʱڿռһһֻȥϵ
Сʱ֮Ǹ׵ĶֻʣһƤʶյþ⣬ϵȥ
ָ֮СԺȷһ糣֮ǳ׷ġ
СԺ߳ѵϵǲƤ־ӯޱȣղŵĳγԱȡ
ѵһ棿వһ䣬ذڱԵһ
ףֲϵ̲͸ƤȽݺҪǿ͡۾Ȼذ׸ƤȴǳֻһСڡ
ˣаϲһҶӶҪʮڣƤֵǮ
ϽƤ𣬷ƽ̨档ʱһ벻ı仯ˡտռĵڶˡ
һ˲䣬Ǹ֮ϲ೤ʱˣڶһֱûжҲΪҪܵû뵽쾪ϲͻȻ١
ռǳһٴͰЦúϲ£졣ܰѵڶտռǸ̺жٴθ̾Լĺױһͼôö
ֹһܣڶմǰţƲⱾԤ֮УܹͲˣҲûָһ¾ͰѴ򿪡
̧ͷ￴ٴסһŴ


371 ż
ź棬һ߳ʮ׵ΣȫһɫƬڹߵҫ۵ĹâϥǶн̣ɢҫ۵ĺ⡣һԶ޴ĽſƬƬ絶һ
࿴Ŀ࣬һ￴ȥ̫ˡأÿһλԲ󣬳ͣȴȻ׸г·ڲ̺űըһ忴ȥһ׵ľˡرһԶһ֪
ǡס࿴˰죬¶˽ۡʼΪǸףһôĿף˭ұǸ϶ҪԴʹá
׿϶ǲ֪оΡЩڴʼĥ⣬Զֻܿܳԡ
ҪټĶܴ򿪵ڶտռˡ쿪뵽Ҳ֪еڶˡ
һȽҩ¶ĳɽڣʶⶫ
ֶǸ׿˿ת뿪˴ǳˣȻʱ򲻿ڶմĴţռڵ϶൱㣬ҲζţԺԼʹˮηɴ˵ǳҪ
ӷմ뿪˿ռ䣬øϽǣжʮǶҳԱᣬĳɴǼ
뿪ռಢ֪뿪󲻾ãĺأϵðͷһֱӵݵءźмһ飬ö̵ӱϵ˳ʱȥʱɴһˣϰٱСϡ
ţֵһĻˣʮϵ̽ӦǸϵա˿ȴǡǡ෴ϵûգȥǱ̳Ƶġ
ܿ죬һƬϵʧöֿʼ³˺ءһָֻԭ״
֪һУһʯӽɴת¯СתκĶתʹá
Сʱ֮趨꣬ɴһâһšһӶɴʹٵ˹١
ſ׵˵ޣͻȻ̧ͷϿգ¶֮ɫ
о˶ȴûκη֣˵κζٴ㶼Ħȣˮηɴȴ⣬һ㶯ûС
̫Уβڿռ涴ԾƯβѾãɫȴǰɫģźۡ
ͻȻβһ٣һ۾â䣬˼֮дž֡һâһ£ʧ١֪ԼۻжȥˣôٶȣԶԶ֪
ˣԶԶ뿪
ûпߵٶȣֻ٣ڽ밢ϵ֮ǽ͵ٱ׼ҲͰСʱ뿪˰ϵһռϵͣ¡
ͲܼǰˣǰǴĹϽΧϵб鲼̽ɴԹٷҲпܱ⵽
֮ͣʹõĻϰ취͵ɵķֱӷǡûôڸݣзؼ¼
оյط֮ѸٸϷȥѰĳɡ
ͬʱϷһǵСǱԵĳڣһһׯ԰Ժ˵Ǳ̸ղǺܺá
ø˵ҶǶЭĳԱƾʲôų⣿ĳɰƱ˪
棬һɫͷɫ۾İͷǺЦѾǶЭĻԱˡ
ʲô˼ĳüͷ壬ʡ
Σ԰֮꣡ǰ̶ЭĻԱ׼öǼ㡭˵һͽ׳ˡ
̶ΪʲôҲ֪˵ǾܴǼ𣿡ĳѾˣ͸ո˵żǳŭ
֮ǰ˵˿ᣬƫƫڣֵ˭⣬ǻ涼Ǽ˵ţóһ˸ĵᳯһӣ͵һоаףͱһۡ
ĳˣȻǰ˵Ҫ￪ᣬʱȴûȥϾǼҲû֪ͨ˵еѵŲǶԷԼġ
ããĳָָŤͷˣô˵
Ǽ˭ûŤͷȥԶ
ΣЭỹлᡣǿԺ󲻹˭ֻҪܶȻѵǼгΪԱʸ񡣡һϺ˵̬
ˣҸʲ𣡡ĳһ֣ת뿪ׯ԰


372 ȥ
ĳ߳ׯ԰νԶȥһۣ¶˵Цݡ
Уһ̾˿Щεҡҡͷ
ôò˼һʵ
ʦĶָ壬һιۿĻᡣǲĳų⣬Ǿ˳ѻøɫҲ
¶ЦݣֵôءֻЩпѣϾǰһ£Ҳ־ͬϡ
һ˽ӹʵϻ⼸Ĵ˱ѵǼǿɾûнˡ
ǺǡмЦеĵ˵ѵʦǺҶϳģǵһͳҪҳԱǾĳл𣿡
ѵǺϡ˶¶˾֮ɫ
ûصͷһӣһԵʯ
~һ죬жһʯһǱ
ҵһϼѲϣʦϧԼ׼оóѵѾܹǼˣľûпٶͨ·һ߽˵ָڵᴥһֵӡ
ϼѲϣһʣȫ۾ģвϲòϵġ
˵ĳûпܴѵʱʵ
Ӧòܡ˶ҡҡͷ
ѵЦŶ⼸˵һͻȥǣѵҶϳȥλûȤһȥǼıƴ˵ǰЩ׵纣Ǳ߳¶һǧˣ弶ֶٶࡣȴŪ׼оҲ˵ζҳԱᣬóǼ˲١
ʲôãûһܱȵϻѵȥҲͲˡһ˻һǡ
һЦ˵ǺãǾȥϴǼδչ
ߣͶЦŰ˰֣תׯ԰ȥ
ͬʱϾбԵĶμׯ԰ڣΣνν΢ֵߣΧһɫء
ɫûŪû֣ǴıչлŲϺšν΢΢üһö׼о
չǼûֱҪҲûû¶ֻ룬չıŴչԡ΢΢ҡͷ
޷粻ˣĺܶ鲢ǹġŵǷɴ̫ŵ۹˾Ūѹʵҩ΢ֵ˵
ϺõĲϣҲ붯⡭żкòϣǲǡ
붼룬Ǻ͸嶼ءν̴ϡ
ʦ̫ˣǼҲϣҲ֪ġҲȥҳ⡣εҡҡͷ
ʱһ˴Ҵ΢ĪҺҶˡ
΢߰˰֣Զ˵Ͼţչ¶ְɣȥĪҺҶҵˡ
νͷվ΢߳˷䡭
ڶμ߲õʱ򣬶ǵþƵ꣬ͼҲںܺ͵˵Ǽ¶
ˣ֪Ĵԣ˵չǼġǴβɫ޵Ϣɫ׼оʦ֡ͼ˵
ܺ͵üûкòϣһ벻ʦҲõȥչ²кΡ
Ƭ̣ɫԻ˵ǲżûҵɫޣǴҶվͬһϡǵУ˵ҲδؾС
ûҲ˼׼оѾͻȥˣǾʹڶǣЩǺҳԱᣬƴҲǼÿԿǴʲôˮƽ
ãô졣ܵ˵ͷͼЦЦһҶ˼ı顣
ͼ۾𣬷˺ǺǵЦ
ͬʱĿռվڸߴ˵
ٹþǶҳԱʸᣬǾ⣬úÿһ˵
ףʹ𣿡˵ͷȻʵ
Ȼˣǳϵ˼¶һ˿ݵЦݡ
ϷС򣬴˿ѾҹĻ١ͬϾַͰ
ûĦãǵͰ¥һЩƽպܵͣǳͷ·һ־ժ¡
ڽϣоһ˿ףڸĸͼСסʱΡ
СӣߣڻеһкŤͷͼĳһֵĹս߳


373 ԩ·խ
Сӣ㵽𣿡ûȥĳɾʹҴ˹Ե÷ǳȡ
㵽ˣͷЩνڵķӦ֮ǰϵʱ˵Ƶء
Ҷأĳǰץӣһһ߿ߡ
׼ˡͷ
ĳɸղһֱ˿̲¶һ˿Цݡ
࿴ĳ£ȴûжʣĿֻǴһǼҳԱͣҲûǸʱ䡣
ûãĳɰһطΧƽڱһС¥
ĳֱС¥˶뷿֮ĳ֣Ѷҡ
׼ˣƬҶӣǵʹӦõġֻͨ޵׼оĳɡöɫ޵Ĵоûó
죬Ժ㣡ĳ˵꣬һҲûͣתˡ
վڴڣĿĳԶȥȻ˳ȥڴ̨һţԾ߰׸ߣڷ
ݶǿգֻ췱ͬɴ·ֿɼ϶תƣɣֻδ֪صĿռ涴ӴŵǷɴϵĺΪĳ壬дӲ¶ĸ嶥˼άԽƮԽԶ
֪˶ãеǿսģһӳԺ䡣
ʱͻȻоͷ¶·ʲôõ鷢˼һ˻Ȼó绰䷢һϢȥ
ӲϢͻ˹ӣˣû£ڽڵʵء
~ظغЦԼЩСĵĹͷˡ
ţ以Ϣ
ʱ䲢ȴоú֮һ־ĵĸоԻöҳԱҩҲС
ͬʱнһСͼӹڣĳһһ׶೤խϸɫҶһصĺϽȥ
͡һ죬񿳹вˣʮ׺ĺϽһնΣ⻬ޱȡ
ǺǣĳŵЦЦԽԽеѵ˵粻㣬ȫԳƵһǼ弶ΪͶı˵ȥܾһ
ð죬ЦŽ۾䣬˵ǵš
żЭ£һֱڻ˵ЭԱжҪؼʲ
֪ʦǻƴɵʱ򣬻Эᡣɻƴʮû¶棬Ѿ棬ǵһżľԼʵ֪ĿģΪʦĶָ塣
˰Σĳյʣתȥ
С¥ķĳĵҲЩ֣ûһ߲ϲġ
ҶƬˣһ˽Ҷӣѵķ̶ȱһǰҪǿ١ĳɽ͵
ţ֪ͷ԰ھͽͨھԸоһָоǳ
ڻû弶ûھɢܿ죬޷ѵ
СӣǼǲΪ˳۸ĳʵȥһسӣȻϣ
ǣ˰֣˵ҪҳԱ
ҳԱҲҪǼ𣿡ĳһ㶣治֪¶漴˿ֻҪǳ۾С
ʲôʱʼĳʡ
а£ڶǡش
Сӣ¶ȶҳԱѵá
û⣡붼û룬̵ͷ
ĳһ㶣û뵽Ӧôʹ졣漴ЦҳԱҸһȥҾͰѵߡ
ԥһ£ӦҲû֪ԼݣĳżõȥҲν
ڶһ磬ٴιµߡڶǣݣϾһ䶯ĺȭױϳ
ţĳһ뿪ǣõĻ͵ɵϷ
ԼʮңǾԾŸϵ˶ǡ
ž޴򻺻Щ꣬ϴǣѾȥˡ
̫¿ǵҹ쳣貵ĵƹ⽫Ƭ׺ùʶĿ
Сӣǧֵطһݽȥǰ;ͻˡĳԱѡ
֪ЦЦתߣռվˡ
ӿռվתСͷɴݺʾϵеĸƵꡣ
˸ոս룬ӭһȺˣĳɵĽŲһ٣üͷԩ·խҲˡ


374 
ӭ߹ǻǺ滹ЭĻԱ
ΣҲˣĳɣҲһ㶣Ȼûϵϡ
ţЦ˵ΣãҳԱ쿪ʼƴǼڸƵ꣬ǸˣǰѵҲμӡ
ЦЦ˵ⲻ֪Ҫʲô¶أʱ䡣
ĳۿˣһ󲽴˹ȥ
ȥɵӶܿĳɸǼйڣûʡԱϾҪʼˣ֦
󣬻Ŀ⽥䣬ʲô
ҲǿҳԱϾǼƴԶʦ˵
᲻ǲģ׷ģһЭʡ
׷ʲôãʦֲָ⡣
ǵ۵ʱĳѾٴݸǰ
Ÿպô򿪣߳ˡǰһòڵŮһҵߣŵӶز˾ɫ𪣬ˮ۵Ƥ󼦵ĸãǰ̣ͦ·ҡҷ֡һ֣е߶еϣЩ˵Ӷɳˡ
һ꣬ߴӢν׳һʹ߽Ů¹ۿĿг˾ζ
һ۾ϳŮǺҶϳ뿪ǣһƬҶӵ·ѡ
ɣˡаһ
Ҷϳûϳ࣬ϴμ棬ߣڵòȫͬ
˫˽˵ݡŹϣĳʵСӣʶǸŮӣ
ǺҶϳǰһ档ڻش
ǺǡСȥĵطٰĳɴȤһ䣬ͲٿڣҲûǵ¶
Ԥõķ䣬ֻҳ棬ͼѾϢ֮󣬱ƴڶ¥ʼ
ס󲻾ãһһ˵ƵĴںܿվ˸ˡǼƴȷʵ󲿷ֶۿġ
ӦûʲôɣҶϳߵǰСѯʡ
ģҶѵԼĲϡҲʮ㡣ǿǻʦı
Ҷϳصͷ˰֣һȺ˳ȥ
ûã̵ǰһ̫ŵ۹ͼܣеһǴ˴ߴˡ
죬ÿ춼вס壬壬壬壬Ѫ壬̩壬צ塭嶼ɼҶǼƴ൱Ȥ
У㲻ÿ춼ŵ˼ҪôͱȻ¡
ĳһ䣬šü˼һͼֽǸǰҶ
ʱܿȥ糿ĳ߳ţͨĵݣǼƴҪʼˡ
¥Ѿˣڵͷ˵˵˵Ե÷ǳҡ
¥м䣬һդΧĿյأԼиһǧƽס󲿷˶档
ڣҵطɣȽȥνڴ˸кŴʵҶ߽˱դΧĿյأǱƴĳ
ȥʱ򣬷Ѿʮˡ
˻治١ɨһۣаǰҵʱ򣬲Ųʮᡣ
ȻҪͣЩ˵ϡйоصĵǹҲвӣ̣Ȳһһ
üһжⶫģ࿴һ㶡
󺺷ǳţ̧ͷ°͸߸𣬼ֱñǿ׿ˡ
߲ԶǺ꣬бŴʵĵһмɫ
ߵϵĿλ£űƴʼۣ˵̸۶Ǹϡ
û뵽ȻǼ˵Ӯ𣿡ΧĵһţҲ̸ۡ
ⶫǲģӮˡи̣˵ôи̡˵
ǰҲԾʱռˡпǰ־̭ˡһ˽ӿڡ
˵ţͻȻס˵ΣǼӮ
֪ʱĳѾߣǲʮס
ĳɲûᣬֻǿ˻һۣŤͷդ档
һٺٸЦҲͷȥ
ʱһ߽˱ƴ򣬴κҳıƴǸƵΪ֣Ҷ֪ҾͲ˵ˣڿʼһأиĴѴϳ
Ļһ䣬ľվ


375 һ
иõһ׺ĳкϽ壬˵񲻺˵ҲϺõıҪпѡ
¥Ҷǳ棬ôи
ĴѴߵԵĺϽǰݸվԱߵˡ
弶֣ǲǼǣٷҲûá
˽ӹе˵ߣžͽ˴ѴһǼû⡣
ѴûһЦֳ̧źϽȥ
µһ˲䣬˵һͻȻ˳ͺͻȻðһذס
~һ̶Ħʮ׿ĺϽһΡ
ԭֳۿ˻Ȼ˻أ̿Եذףֲôһ㶼ġ
һ֮ǱذҲˣзԵĶȱڡ
Ѵ֪ذһļקӵͳһµļװȥ
޼ˣԱɫȫˡǰأĶԾӲƴо̫ռˡ
֪ҲرŪֲѡôģôû뵽һȺ˰ղѡ
ѴŵЦݣ°˻ȥ
դ⣬Ҳڶţ̫ŵ۹ı֣ܵ⵹Ǹĵӣرӻأ˲٣չۻһЩ
ˣûϷɲɵӣǻسܣ൱ѡֻᱻΪȡɣܻø۵ġͼҡҡͷ
˵ûǽ¿ɡҲһԵͷ
Ƕ棬˺Ҳ΢΢ҡҡͷ
αƴˮ׼ǾͰˡһ˵
¿ŸոտʼۣĿڱƴ֮˵Ѳӣӱоܿ˭аһЩ
ڿյ棬мƲ죬ͶȡɶѣǰأҲǵĶ֡
˼죬ıƴڼѴȥ֮һų̩һȥֻжһ룬ϽȻĵͱˡ
̾Ϣһҡҡͷε߳м̭ˡ
󣬷·ħ䣬ÿһ˶ûϽ⵽̭
ֱʮˣǺˣлǰǰѵ˼顣
õӹһ˲ͻȻһ䡣
ô˻ǵһۿ˾ܻ弶˵ĺá
˿ҲһŲԶĳ˸ƣȻָָԼıӡ˼ĳɿţǾԼر
ĳɵȻֱŤȥ
м䣬Ǻ˿Щģŵһӣ·һûϽ͵һ죬Ϊء
õۿҲֻ֪̾ѵķʱѵ񶼲ˣһ۷Ź⡣
ĳüѵȷʵҲûˡûԹۿѵҲ޷жԼĵȣǿ
ÿĳɵı飬ɵⷢЦ˵ο㻹ġ
ʱһߵͼ۾Ҳˣѵ˼ѵĲϣԲ˷
Цȱģˡ
üͷ΢ǺˣôǵġӲƴǲƴ
Ƕ棬Ҳǵ꣬ˡ
ˣǺ׶Ը߻м϶ʦ弶֡ԱһѴˡ
Һú롣صص˵ͷ
мѾصΪʼմЦݡ
ɾĴѴɫͲÿˣ˷ĵõرҲûơ
иԼ̭ڽе̭еĳɹ˵̭ĳһ롣
һӣֵ˴
ӣŶءһʼûӦһ²ʶڽԼæվ
ϳûע⣬ҵ߻ͣǺǰѵϡ
ǰ鵶ʣˡ
˽ӹһ˿ȣȴû˵ʲô͵ݻ˻ȥ
ӹ־һղһͬС죬͵һϽӦϳء
ۿһʼδע⣬ֱ඼ˣŷÿﶼһͷһϼѵ
֮ǰ˭ע⵽࣬˿˵߶йȥЩһ˵˼
Ҷϳһӳ΢
⼸ЭĻԱˡҲû뵽пԱԼѵ
ߣͼʹҲ¶Цݡ


376 ն
һиʮྺ߻ʣʮǵ߶ۼѵϣһǺĺ񱳵һѾҶ
ܲӮҶϳʣΪӮ˭֪ͻȻðôһѵ
ѵȥһȴǺ񱳵Ҷȵƴʱռ˾ơʦĵ㻹𣿡ղҲЩţϸһԼռţûʲôɵĵġҪǣѵʦġ
˿դڣǺҲɫѿѵҲˡ
ڶش漴ʼϽĺסһȥĻǾ
ˣվڲԺϽǰѴһȣ˫תǰͳ˵ļֵ˳
ײ𣬼̿͸Ͻ塣
һáڳ˶һͲһͱ̭һƴռˡ
Ѵ˵úǺЦȻѵܷײҲδرĶ֡
һϳһ̭׺ĺϽ壬ǼԲʹھһƾѡȴУ̫ĺǵϡ
һʮˣڶرԺܿͨľֻĸǺѵ֮⣬Ǿһ̩õľ̡
ֵһǣڴһرõĲѵǰѾ̡⵱ȻصйأҲʶѾҲϺõĲϡ
ͼҪҪȥ׼һ£̫ŵ۹ߣܵѯʡ
ȵȵȣĽûǻʤǾͲܶˡͼ˰֡
ӵʤأʵ
ûô𣬶ǰѵ˶ˡżñӵĵϸҲá
Ƕ棬Ҳˣһż֣̲סϵġ
ף˵ͷ
դڣıƴʼˡһĸˣֱӳǩƴ֡
ֳҲٴΰˣϾܾǱõġ
Ķ̩ʹþ̵ġǺԸԳһ
ϳ̩ˡ˵м䣬弶ˣֻñ֡
˵ͷʾͬ⣬Լı
̩һȣ̶Ҷͺȥ
൶һǰ֣Ҷ͵һ졣
ţײһ죬̵ϰط˳ȥॵ˵ϡ
ȫȴҶ˭֪ѵãȴû뵽ôá̲Ҷͱ׺ĺϽͱֽƵģǰѺñ˭û뵽һ¾ͱҶΡ
̩ˣŰؾ̣ɵվ͸ɵƵģþöûֱ弶Ȼѣ޿κҡҡͷתѵһ޾ɵ뿪
ҶϳĽͣո˿һʵаգ
һ̣ǵĵҲ࣬˵ͷ
ʱ򣬵ڶƴʼˣĴѴԷĵصĺХ
ͣͣ͡ƿյܼ𣬺񱳵ʹ˻һƬ˸ÿһȥһٻ˽ֵλм׷ɡ
һʱ䣬ۻҵĵվĴѴеһϸˣ˾͸ղŵ̩һɵ
˻~ֳһƬѵıһҲҶ֮£Ϊˣĸ߹ԣǵӾ
~˶Ҷϳ֤û⣬ʵҲûסˣ񱳵Ҷƴơ
мûϢıƴʼ˵עϡѵԾҲǴҸղԤϵġ
ĳɽȭءѵԭȥһԣǰϣš
ҶϳҲɣȻ񱳵ƣǽ˫ͬĻϵģҲҶĵϸ
ʵȫֻԼףΪԷĺ񱳵ҲýҶӴġ
ͼܣҲӮΪŶ
Ÿ弶һ£˫ĵڿпײ
£񱳵ϵϳȱڣ׼ȱڣÿһײȱڶһݡ
𺳣Ҫܿֿ׼ղŶԴѴĵǰʩչ
ײʮ£ײȻֹ񱳵Ҷնϣϰط˳ȥ


377 
ǵŰضϵ͵Ŀд֮ɫʵڸղײʼ֪ԼĵǶˣֱûлعҳԱ֮ǰûѵܡ
Գ֮⣬⼸Աͬʱվǵı𾪡رǻӲûɳʵڲſĽѵʦֶģ˱콣Ҷӣô䡣
˵ռƣҶϳð˳ıоܿǳ
ɫǺ죬ֱ˴ĸоղȷʵĵΪ񱳵ռƣһӮյĽȴྶͥҰ̫ܵףֱ˼ˣҶϳʵ仰ֱ档
Ա߲ԶĳҲվ˽Ȼ෴Ǹ˵ġ϶ֺ񱳵ɲǣõĳ嶯ѵĿľΪ˳ĿĴﵽˡ
Ƭ̣ĳɵջأ˿Ա߷㶵ĻЦǺǵ˳ȥСӣɵò
ȥĳɸкȻǰĳʱߡ
һġҶĳɡ⼸ͬʱðͷ
Σѵǻƴʦİɣû뵽ʮ겻Ļƴʦ¶档ĬƬ̣ʵ
ʵ֮żĳɣҲΪûпɽԵʣƴʦʮ겻ټ˭Ϊˣ˶ʦȻҪżûбɽġ
ȻĳóһѵǸԼģΪƴֳˡ
ĳɺǺЦ˵˼ѵҶģʦ
ⲻܣѡ̴󺰣񱳵ʦԶ죬ҶôĳԼġ˵ԼĶˮƽ̫
̵ӰŲҲı䲻ʵĳɲмҡҡͷդ
ʱ˻ٿĳɣ񶼲һˣҲĲζȻжӰǾһĳɴģʲôʱĳôˣȻܴıεǣǵ˼Ҹߡ
ΣػضЭˣ֮ǰ˵ĵҪǳ񱳵˵˿۾ܿҶĶ̣ȿʦָ
ǰΣڿԻˡҲŵͷоĳɶ켼ͬʱҲðͬ˼
ɫ࣬ҪԷԣûнڡ
ĳɵĿӼɨüĸоȪһȫĺë׶ſˣ֮ǰѹֵŭȥ
ûͬԷ󣬲мİֵˣЭᣬҲȥԿʦָ壬ҲмΪ顣
ɨ˻һۣ㲻ἸˣתդҪúлл࣬Ҫ˱ͱ콣ݣҲôͳڶ
˿̻ķζҪըˣĳһ۰˼̫࣬мбӡ񼸺񣬷·㻹𣿡
˵ɫҲÿĳɾܾأǵڰ˵ˡ
ߣغһתߣҶϳˡ˿Ѿûٴȥˡ
ҲˣҴ˻档
Ҷϳû赲Ҳû赲ֻǺϵ˼ұиʦ
ŻȴǳƣŮĺͷ鶼ɱȡ
ߵִʵϲû󶯾Ϊ˵עߣǶϡҶܹնϺ񱳵ȻȣЩ˸ȴ̰
ͼȷ֣ô˶ء˿ɾܻ͡ǲģСѯʡ
ҵû㿴ţ˭ȶ˭ùͼ˵
ܣͼ˵ûѵ䵽˭˭ͻΪʸ֮ġŵͷ
һߣ˺ߴת뿪˶¥
һ·˴ңйۿ˶׷ߡֻǵĽŲ졣
СӣҲ߰ɡĳդߣ̧к
˵ͷ˹ȥһѾǶҳԱˣʲô
СӣǸϽߣѵ˶ˡ߽ĳС¶࣬ȻͿΣա
֪һŵ뿪ɡ弶֣ѵ֣û˭֡൱ȻҲƲ˵Ҷ˹ȥ
ֵݵһ˲һӰͻȻת˹


378 ɱ
ĺܺãĳ弶֣Ҷ֣ʵǺüڳû˵סԼûеҲᣬԴνȫ
ȻûѵݸĳɣһӰͻȻ֣˹
ĳһֱŷû뵽ǣ˵Ŀ겢õ࣬ĳɡ
~ٶȼ죬δӰƿͬʱһĺâѾĳɽǰ
ĳɺһŲǰ̤һȭŴĺ˹ȥҳ־
顱ײͬʱһſ壬һˡ
һ֮˫סԼ˫̼ǰ̣͵һ졣
ĳаԷһҲȻΪ˱Լ֪ԷĿģȴòˣǽƣӼײ֮󻹿Ժ³˶ԷĿģȴòˡ
СӣСģĳһȣµŵźˡ
Ҳʱһ˳˹Ŀࡣ
ԭ뿪ȫͣ½ŲŤͷĿ⾼ȫ׼ʱ֡
ͼܣǰһҹ۲Χ
ܣһսʱ㲻Ҫ֣Զšͼ˵
ףһ֪ͼ˼
¥¥ݿڴѾ뿪˵Ĵ˺ַ˻
쵰ǽˡԭΪﶯֵģϾ̫࣬ǰһ뿪׼ءû뵽˾Ȼôס
˼죬դǱѾһšĳȻʧȥ֣ȴǳȽ˷Ȳ
弶֣ҲûлңҶ˷һжŵ⻯ʮڽֽŵļ֮ϡ
õȻõ˹Ц۷Ź⣬ֽż緢ʮ׾ײڵ֮ϣһ졣
Ǽ˿һĻпӲǱҲܿסԼھ
ײڶ÷飬ҲˡϵЦҲʧ˷ܵء
ԭļƻǣһ˱ĳɣһȫҶΪಢ弶ԸȽסû뵽ྐྵȻôѲһѵûܵļ
СӣҪº֣ҶҡҲס˵
һԲӵֵ
Լҵġһڤ粻飬һֵٶͻȻӿ죬ֽŶ˲Ӱ
һѹ֮󣬽ŲȷӰһĳɡŷ֣Էڲ֪䣬˵ĳƽеλáһĳɵľѾס
ߡһȣľ룬̧ߡ
ʱಢδֵ̧󵹣Ҷĳɽֵһˡ
һҲ࿿ȴû뵽Էһеطһ൱һ¾Ĩȥ˻Ҫһܹľ롣
ĳɾĽһ˿޷ֵֵһæһ
һ϶еĵַգ䵽ĳɵС
Ŀģӿʼڼ㣬ײķ򣬺˵ĽǶȣĳɵľ룬ΪľǰѵĳС
أӵһǳɣ㿪˶һţһˣĳɴõ
һȻҲԼΣ֮СĽһ߿գһһ²Ķӣдȣȥ
Ѿ˺У֪棬˫ŵ棬ڳһڡһز˵ϣ˸ӣĸֽ¶˳
ȻһûУҲкУǰ˵˫̶׼ؿڣٶȿó档
˿þδѾ޷ǣıȴ侲ó棬ΪղһˣѾĳɵĹΧˡ
ȻһҶ͵һ¾͵˽˵Ľǰ
~˴Уղŵı仯̫ˣĳеֵĺ
Ͼ弶֣ؼʱ̷˫ۣⲿײ򵶷档
~ײ֮Ҷײ˼֮ϣǵһ£˫ļǱȥһءƼǰһ˿ڡ
Ҳ˫ǵֵһֵƣһоҪ
˳Ҷ֮˵ɳȥȻˣʧȥⲿǣôס
ʱӵϴ׷˳ȥܷŹ֣Էĳɾ߲ˡ
˸һ͵ˣ˫ϣһܼĴͬȼŰ
ˣ޷Ҳòˣգ۾͵¥Ե
ʱ¶ף͵ײ˶ԷϡһҽУ˱ײ¥׸ˤ档
˿̵ͼʹ۾ⱬ䣬һ֣


379 ¥
弶֣ҲлɱǼԲ಻˿һ־ȫԸԸˣЩ׵壬羢̴Чġ
һܼĴ֮󣬽˱¥䣬ˣھ̶ûл֮
߸Ͻؽ˵ͬʱ˺ͼҲϳݣҲû뵽ġ
ʵŵǷɴʱ꣬ͼ˵˾Ѿ϶ͻȻð׿Ϊ״羢̴ʵ̫ˣûܹʩչ
Ϲͷͼʹ˶ˡΪμӶҳƴΪŵǷɴ
ŵǷɴͻȻʣдȫرգãΪ˳Ҳ׷׷˵ȴ˵˳ˡ
ֲõʱǸϼһߵôͼ˵
ʲôܺ͵ѯʣûʲô˼
ͼۣŸովֱ࣬Ӧ֪
һ㶣ᾫ˿ʱսǸҲ˿ȥģ˵ȻǵáʱԷʮȣŸնãʾѾǴԲˡ
һݣ˵׿ͼ˵
ôܣܶŵǷɴֵôȻ˵ˡ׿Ҳӡ󣬱ʱѹ֣ΪϾүûýս
һܺ͵ɫˣ˾׿ɾ̫ˡ
ܣסˡûҶ̫ע⣬һǿʱ֣һҪ׽ˡͼѹ˵
ҶأҶͲˣġ
ȻܣҸҶͼ˵ţ̧ͷĳɿȥ
Ƕ棬Ҳ´һӣ׼ʱ֣һҪץס
ӾǾ˵˴ŵǷɴڳˣĹϵ̫ˡ淢ʲôΪʲôɴŻرգôˣرǻɳ弶˹̹ؼһ㣬ӷɴڻʲôⶼǱŪġ
ಢ֪ԼһѾ¶˻ɱ֮תĳɡ֮ǰļƻĳõҶ˾͵÷ֿ
Ȼһתȴһĳں׷ɱʱʮӰӹۿȺ˳׷ĳɡ
ĿȻѾҶˣĿ׼ࡣ
һΣ˫ۣڣһǺڡ
һ䣬ҽز¥Եѣˮڵһ˹Ľˡһ֮ɳ¥⣬Ŵ¥Եµ䡣
ˮֻ̧˫ֻסͷ緢һ½ˮ顣
һҲһ١һɲǣĳɵĵ͵ˡ
˼ʶһײ˵֮ϡ
ǡһ죬ӦϣŷӦԼһǼʱ໵һУ͵ſ˵ϡ
~漸ͷ˹ȥʱűֳһ弶ӦеķӦغһ෭Źȥ˺Զ
~һʯм׷ɣ汻ĳɻӵһ֡
һ֣Ҳ׷˲١һΣûм׷ɱˣת¥Եһ򣬽Ҳ¥ȥ
׷ʮ˸ûͣҲǶ弶֣׵ĸ߶ȻѲסǡ
ĳ¥еȴʱ˶סˣ׷׳еҲȥ¥Եеתݡ
ͼȻԸȥ׷ӣһҪ׽ס
ܺ͵͵ش˳ȥܵ¥ĵط¡
ͬʱҲڴ˵³˳ȥܺ͵Ҳ¥֮⡣
ӹһ٣µƬ̣ϵıٴ۱޵Ŀ⡣Ƭ̣׷ࡣ
ʱͼʹҲȥ׷ĳɣȻҪץҶҲܷ
Ӹ߿£߷ХԼʮףóذףִ̽¥ǽ棬׹ٶȡŵǷɴǧ׵Ħ¥û£⼸׵ĸ߶ȵȻѲס
ԭΪ˶ǱҶȥģ׷ɵغʶһ̧ͷÿӰ
Ȼ׷ңһ㶣룬·ವĴ˳ȥŽֵ񱼡
ܺ͵׷ᡣ


380 Ψһս
벻׶ԷΪҪ׷ԼҶĳСϾϸǣ취Ҫģڻ򲻹弶֣ο
Ŵ֣һ·񱼣ҪģȰѳˮ׼㣬Ӳ弶ֵ׷
ں׷ܺ͵˿ҲѣٶȿЩԤϡŵǷɴʱ򣬶Էֻаʮȵʣٿ죬Ҳٶȣȸս弶ĸֶˡ
Ǻ治ԶҲе𾪣Ǽôٶȣǻδ
Ľˣ˸ų޵Ĺâһ׵ܵܡ
Ȼ˺ܶ࣬ʱ󶼼ڴƵڣϵ˷ࡣеüͷԽԽĻܲȻһ·ͨ׷ҲûܱܿԷߣ޷ռȥóˮ
û취ͨˮĶԷˡаһı˲ԡ
һܣһҹۿѰҴƵꡣΪӣѵطܴųȥĹעҲ㲻ء
ԼʮңͻȻת䣬ҲƹԶطƵ൱ԡҪȥĵطı棬ƹԱȽϻ谵ʡ
ܺ͵ľ൱ḻһľٶ֪Ҫʲô
ҪƵ꣬ô죿ʵƵڻӣһԷȥҸطһ㣬ǶѰҡ
ǷֿȥңͨѶ˵ȻתƵš
ŵ˺ͽҲ֪˼ڽܣһתƵš
ܿƵ󷽵Χǽһ̽צΧǽץһѣˮǽץһȻһƬĩ䣬еģʣʮöСһˮˡ
͡Ĵָһһˮɳǰǽϵͷžһˮм·ɢ
һӷΧǽڽ˾ƵԺӡ
ǰһƬյأԼʮǾƵ꣬ʱû۲ˣٳ˹ȥǽҽŶأ߰׸ߣֵذһ´̽Ƶǽһȥ
Լȥ˶ʮף׾ƿèһ˾Ƶꡣ
ǱôѾ¥ˡʱܵ¥£óͨͺеƵ꣬ѰҾˡ
׷Ͼͺá˿ڵµһ䷿ڣʮ꣬˿ѾûϢΧǽϣ鼸ȫϢĻ¥ļأǧ
ôĻҪҵҲ򵥡ϷڵĻ
ܣ¥ûʲôˣȥѾƻͷ̴˵һ𻵣֪ǡ
˿ȷʵ¥еͷ֮ǿƿһ䣬˲
ϸһ£ȷû;˿ռ䡣
ỻߣһűȽϱաûʱ䣬ֻܽǿƿģԷ׾ͻᷢ֡
ú˳ˮû뿪ռ䣬˼ڲִӷĴ˳ȥƵ档
ڳȥͬʱܱŶ룬׷򴰻ͬʱóͨѶ󺰣ִӴȥˣ㶢ˡ
ҿˣܣû¥¥ˡһߴָܣһߴߡھƵǽѾע⣬ͻ鿴ء
ʱ࣬ǽעΪֻ֮ɻңӰ׷弶֣л
ʱڲˣٰԱ˳
Ѿʮףһذ״̽Ȼһֱۣڰһȭž飬һ˽ȥ
ŮڴϷ֪ǲǿҩ飬û֡
׼ⷿû˾Ͷռ䣬ɧѾܵ˲ôȻ·ߣ˳ȥ
ˣͲôˣ¶ԷѾҩԻá
ǰ򿪷ų˳ȥɸһȥסˣ˾ȵͷˣмλãʮס
ôоʱٳķѾˣһһס˾ķš
һҲϲٴ߳˹
üͷ壬ĿšµΨһս
һ̣һŶڵϣһ˽˽ǰذ͵һԷ


381 һĸϵ
ĿͣŽˡˣܣ˶ռ·ߣֻһսǰסȥ·Ľ˾ҪĿֻ꣬ҪܹƵöԷˣ䣬ͻлᡣ
ֵذ״̳ҲûţĴָŵ£еˮ˳ȥֱߵˡûأΪһƵһòռ䣬Ǳ⼸弶ֿͱ㵽Ľһġ
ߣغһһȭذףһȭԴһ־
ͫȻ¶ذƲ䣬жԷ⡣
~ذײһ죬౻˦һᡣ
һĨһֵֻȭͷⲿ̶׼֡
弶ֵ̫ˣһӲռϷ磬ճжò
ಢδţ弶ֹҲмˣȻϵһоٻ챾ûȫˢһ˻ذ׵ķ֮ȻذֻԷ
˵Ȼ֪ذȭֵٴײذס
ಢδֵȭͷҲ˦ԼоһУƲĴתһ˦һȭҵĲǶ֣Լеذס
~飡ذײͬʱȭذױϣͺǥӡ
ûذ𿪣ذױһ£ּǰ
ǡһ죬ļ̱һ飬ذ׼Էĸ
ȫû뵽໹ôһУȻԼƵŵһУˡ
顱űײ飬˵ųС
дϲ·ųȥֻҪƴѵĻᡣ
һз̫ˣ붼ûУ˲Ÿո˷ǵˮࡣ
ţǾ۷Ź⡣ǰذҲֵܵȻҲҶһΪ׽öԷû뵽֮ϲ
ˣǧҪһȣ嵽䣬Ҳ˽ȥ
˵Ȼ֪ƴӡ˽ûͣˣֱӵ˴£Ȼ˫ϥͬʱ˳ȥڿдһеӰӡ
ûóղһлתˣκһжõʱڸͲʺáʵʺϣҲûãղһ°ȫһھ
ذӶԷУΰ̾ƴʱȥˡ
ʱҲ˷䣬̧ץļͬʱ̧ţϥǡ
ȻķӰóСΧĸˣʵ̫ӵˣֻж㵽䡣͸
ʹһкذ󣬷ֳұ˵ĽŴȥԷֻذ׶սͬʱת˵һš
Ӳ˵Ȼ壬Цһżʹײذ֮ϡ
޴飬ذײûɳȥȴסżȻǽһŵ
Ǹ˭ûԤϵ˻ǽˣû뵽ôӣȻ¶пյ
ɾΪû뵽ǵĶһ£ȫһţ׵͵һһշ⡣
˸æȥץȴһ㡣
ۿҪţʱͻȻһֻƳ⣬Űеȥ
~һڿзĺХڲſ⣬ܵӰ
Ҫȴ޿κΣִֻ̳ܶذ׵ֵ
~ײ౻õء
СӣܲˣܹЦ߽˷䡣
ҪԹԸߣ֪Ķ˵ұߵ˵ţ磬صһ˲ļϡ
ڰգƽⶼƵˣʱ͸оһɽѹ˼ͷ
Ҳ֪ûͻΧĻˣ֣ԷҪԼߣȻҪץġǵҪʲôԼʲô˵
ֻܽռˡһҪԷİѹоռ䡣Ȼֿһף˭֪Է˵ǲģͻȻɱء
һ̣ͻȻоԴʹһ˲ͷƤը
˺ͬʱȣˣס֣
仯̫ͻȻˣһ֮¾޷У˵ⲿһ͵ĺԡ
ͬһʱ̣ɫͻȻųҫ۵Ĺ⻪ϵһ˳֮һ붼ûУͱһȫ˸ϵĹ


382 ȫ˼
̫ˣ弶ֶûô£ȫģðٸϵȥޱȿֲ
˿վĽ۾ˣֱ۱ϵסļ̾Բһסһóȴι̶գƾþȫҲ޷ƶֺ
౾ҲˣΪԼҲˡ
˿ӿռڣصϷö̵ڰգϰϵֱ߿գͷ
~෢һƺߣоԼ嶼Ҫ˺ˣʹΪֹûܹģ־޷ܡ
ҲʹɲǣЩ峤ĸϵͻȻǣǿ硣ˣܣн˶ûзӦͱϵ̴
һ弶ȫĻᶼûС
˸ϵĴˣܣн˵ͷҪϵ̴˽г˿־ɻൽʲôˣΪʲôͻȻЩϵʲôǵʶɢ֮ǰֻЩʡ
ಡϵ˻ȥɲǼָֻԭͨһµڵأһѪ˳ȫѪȪӿ
ϵȻһȫ弶֣ͬ˺޴رಿλǧٿסҪǸһˣʱˡ
˿̣öӻɢŵĹ⻪άĹܡ
˿̲Ӷ֪Լ״Ҫóˮˣϸ
ɵֲŷ֣Լ̧һֶ쳣Ųһ¶ѡ
УȻؿռ䡣̼о֮ǰѾɧңƺܿͻһ֣ˡ
ռ֮ƴȫóƿӡƿӸšˣذ״ƿƿϵģȽϱذײ÷ѶǲģǾͲˡ
ò׺˳ˮڵϣֻʶԽԽģ˹ȥʱ¼ȫѪ
һֱԾȵಢδ֣ռ䶼ǰһˡ
ڿռԾȵʱ򣬵Ӵⷭ˽ĸ弶վҪѯʣһӽϣߵĻ˾УĿ¶ȿ־顣
弶ÿ˵϶Ѫ죬رǶͷǸѪ쳣ԡǵı鶼Ťģ۾Բͫͺ񿴵ʲôȿ־¶
ôȫֶⷢ£ðûǰһ
ʱһƵıˡ
⣬ʾٵĽŲٱƽžѹһתִӴ˳ȥһƵ˽Ӵ϶ᱻѯʣɱ˼ôˣȻǿغĵ̣˭Ӷ
ȥһ˾ͷӵ롣ΣȻֹÿ˶¶֮ɫվͷ̴϶Ѫôô졣
һ˰ɣһԱС˵
֪ͨϰ壬¶Ǵˡͷһͺӣûһ˵¶Ťͷ˳ȥ
һߣ˭Ҳûһȫˡ
ֹʮӣһߴߴһ߽䣬żʬüͷ塣
Ƭ̣ǰȥϸ飬ɵһȻǶͷһ£Щ˵ϼǶԴĿ඼УֱҼֻڸǣ
үЩ˿ڲ񱻼ʸˣԵƽһż˵
ţߵͷʵܿʲô𣿡
΢΢ҡͷֵĵطʲô
⼸˵أʡ
Ѿˣһ˵Ƿֱ̫ŵ۹ˣͽ壬弶֣ۿҳԱġб׷ɱǸ꣬ǶҳԱĻʤߡʵڻԱ֮ʹݸǱߴϢ˵Щ˺ΪҶš
߳ҶĳǱߴñֶˣ볬ʮ弶ϼһﻹݡ
һ䣬ϻһתǱҲȲ弶վԭضû϶ͬʱɱġǵı飬񿴵˼ȿ־顭˭ɱǣĸ֣ͨ첻᲻֪
үҪҪʬߣʵ
ߣȻߣ޼ɵôҲüѪ˵ţת˷䡣
ʱ򣬳нһڣͼŵĽҲѪɫ


383 ̱
ôܣͼ˵ĽѪɫ弶վȻǱһ˵ǺҲÿ˶Ŀ˫ԲȻ˷ǳֲ顣ǵʲôü˾ų
Ҳţֳ˿̵ϻž֮ɫ
أһټû𣿡ͼʵ
ûСûϸʱˣ±֡ȷʵûֳɵ˵ʱˣûϸ
ߣϽ뿪֪ͨϾүǴˡͼ˵ţתߡ
Ҷأˣʵ
ƨСͷһ֣ʵ˺üѾжʮ弶ɥ£ȥҲͼµ˵ղͽˡ
ҪߣԶٿǰһȺǵľӳ£һ˵λʱߣү룡
ͼ͵һۣɫ
һߣѾү뵽˾֣һ𾪵ؿľʬ塣˿ղŵͼһ޶ɻ;֡
ε¶˱һүࡣ
ʲôŤͷʵ
ƵΪΪɱˣѵøҸˣ֪ͨǳϰɡү˰֣ˣת뿪
˷ţѯʣûǸ𣿡
ûУҡͷüͷ˵еļضûз˵ټʼΪӴˣļʾ鷢ֻ̫֮ŵ۹ǸŮ˴Ӵ
үüģ˵⵹ˣѲСƾʧˡ
ͬʱһƬУĳɻԡѪѵһצؿڳΧʮˣ˿ȴû˸ҳ֡һֵĳʵ̫ˣѾɱʮˣɱÿ˶ĺˡ
һɱ֮ĳɹЦ첽һΣȴҲû׷ϡ
ܳ˺Զĳɿһ̴ʵ˿Ҳƣɱʮ弶֣ҶҲղնɱצ֮Ѿûˡ϶޷ֵ
˶׺ݵסû˸׷
Ϣ˺һᣬĳɲվḧԶСӣףˣ䣬ʧԭء
ʱӿռڣе˫ۡ
˻~ѹ͸оҵʹȫ̲ס
˫ֳס棬Ҫһ̲סƺߣ˫ֻò
ε̫ˡڵϣоǣอʹȽһαӥˣε˸أ˴ԣڵⶼϵǧٿסҪгˮס¾ˡ
ʱĴѾѪ˵ںת
ˮߣùűذ״̴Ļڣʣµĳˮ˸⣬ٴ˯ȥ
֪˶ã˹֮ǰκ࣬ûôˣ˫Ҳܳסһ
ŵ棬Ȼһ룬ǰĻӳֻǽڿӿݣƱ鲼񱻲ӵĴҳһӡ
ˣ￩һ£ŤͷұߣͼҲǽҲ
ʹŤͷͼͨڶĲŽգһƬڰٿߣѾ򿪵ķտռҲʧֲǣͨСԺĴҲˡ
Ȼռ䳹̱ˣһĻǳѹ֡ʵ֮ǰѾǹϾɱӥʱͳֹһΣǻŮ˵ռܰαǴθϵ˿ռ䣬ĵ϶
Ǳһ˿ңΪǰ׵纣Ǹ״˵ڶտռ䣬˵ռǳ㡣ڿȴ쿪ˣεʧҪϴδö࣬Ŷʧ˵ռ䳹̱ˡ
˿Ťͷȴһǣƽ̨ãԺһЩ֮ǰ˲ٳˮɫҺΣ˶βá
ˣôܽռ䣬ҵ㹻ӦþָܻҰοһ䣬һ㳯ƽ̨˹ȥüȳˮˡ
ƽ̨·ţŰڷŵǵǵĳˮ¶һ˿Цݣû𻵡
óһƿš˹˺ȥ
ʱһζлָԭӡÿ춼һԲ϶ƴɱˡȻǰĶֵúܴ󣬵ȴûжκӰ졣
ڣڳˮѸٺתܹվ߲ŷ֣ռ˱ĻҪء


384 ֪
෢֣˴ڲĴȫʧ֮⣬ȥҲ򲻿ˡҲ˵ֻܴڣ˽ʹ洢ռһйܶʧˡ
Ԥϵĸءüͷ٣лڵֲӣԭֲͨݺûйԵֲÿռָһЩΣֲȻвͨˡ⣬ƣˮѾȥ֮ʣµȫֲҲ᲻á
Ӻأ룬ǶҳԱԹĶоǼֲ
漴뵽ռڵ״ûйԵֲãֲҲûԸû׼Լôȥ
ͷһüƷҩΨһܹ뵽ģַƷҩҪмԱŻݵĻᵹΡҪҩ໹ʣΡƿƷҩԿռֶãҲûס
һֲﾫûУҲȷ
˼ãóһƿˮ˹ȥѾܹˣĸ֪Լڵȫ鲼ˣˮ֮ȥûȫָ뱻ϵ˵һжء
߼ӽ˵ʱѾҹĻɵƻͨʮλϽΧһȦ
ֻͬиԪ˧ߵʮλϽ˾ԱҰսͷȫˡ
Ԫ˧̫ŵ۹˶ƵǵĦս࣬ʲôĿġ˵һЦͷǿʡ˾ԱͯĶͷ˾
ǰǾ͵ϮͼǣҿһʲôĿġһ߸˵
ؼ̫ŵ۹֣һսǿ޷ˡһ˸ŷԡ
Ԫ˧Ǻʵǵķըôˣ
һŰ״ӵվѾһЩˡ
״߷ԣѻȸνȴߵĪҶһۣǹһĨЦ⡣˵ͷ
ͬʱнľ»⣬ʮӰͻȻ֣ɿسŻس˹ȥ
ǵٶȼ죬գ۾͵˻⡣ʱͻȻһ֣Ĺâһš
վڵļڱͻȻоʹҪ;ʶģͨԵڵء
ҶٶҪ졣ͷĺ˵ԸȻ˳˻ء
顭һ죬֮̽ͷ򱬣ƹҲ֮Ϩ
~ڵ˿Ϩ𣬾֪ˣ˾ʱѾ嵽ڵʵ¥⡣
ʲôˣô»ءһȣ骳˹
죡ͷĺһ߿¥ţȻӭŸ骷ȥ
ಡʮ̨ڻظ֣ͷļڶź˷䡣
ʱֳǧʿӷӵȴɢңÿжżǹź˷䡣һʱ䣬ڵɼԷһĹ
ɢǿأȻ뵽ֿܣ׳ֵʱǾɢʮ˷ֱ𳯻׳˹ȥǵǲס弶ֺͻס
顱ͷ͸骶һǣŵŵŸˣʵԵһ
˸ȴ˿մ˸ûͣʿǹٶȸ죬ס˸骡
÷ȭĪҵˡǺôĵӣɫȴž벻ԷôĵӣȻӲʵҡ
һԲۺ˸ٶȼ죬Ƶø骲ˡ
ʱһֳʵ¥һ׺弶ֻսһˣͨʿͼǹȫʧȥá
֪ͨԪ˧ʹϮʵҡۿ޷ҲֻԮ
߽ѾԹˣӲͨԪ˧ڿҪľ»顣һԶ󺰡
骴һҪˣѾ¥ٲؾҪ¶ˡ
ҳһŵʱ콿մʵ߳׼Լסҡ
ɭæʵ飬û뿪ŮǰŸ뿪ʵڵľ
ɭһ㶣ɫ䣬תܣ׼콿л
ȻƿţͿͻȻ¥ͷǶ콿
ͻȻֵĺˣŮҲ⧲ǱϾģ̾ͷӦ콿ʮȣӦϿ죬һбȳź˹ȥ
˸ûнУͻȻһȣ콿ŵǷɴڷʲô
콿Ķ͵һ٣۹â˲ɢ߳ȥһ˻
ͬʱһҲס䣬ʵŵǷɴڶʲô¶
Ҳ˻ɢҪ˵һ̣ĿͻȻͣҧų֣֪


385 
ͻȻ˵֪֣ѶĶνĿɿڴǾǿ־Ϊᶨˣ򲻿ֵܵĿʡղſˡ
νȻʧܣ͸˫ۣ۾ʵ˵׿ҵʲôɭоʲô
ĿٴλɢѹһѪ˳£Ŷν֪
νЩˣǰһǿ˵˵
˵~ͻȻУоһöըը·ͷ­ķˡһ̣ͨأ˹ȥ
νҲŵŵֻкŵص侪ѡ
ԱߣҶҵҶѾʳһ룬һУ̼콿һ塣׼ʩչʵʱ򣬺һ죬Ƭǽѣһֻ޴Ľȭͷǽ
ףνҶͬʱͷܡûа취ˣ׽Ƕý⡣
ܵͬʱҲ˱仯ʿǿʼսĺͶס
׵˺ףȴԺɱһƾתˣ׵Ѹȥʵҡ
仯ȫԤϣ΢һ£˸骣ˣŶߵͨˣ̳ˣ
һ£ͬһɢȥ׷׳Χǽʵ¥ĺҲ˳Ѹ롣
̾Ҫ׷骴ȵ𶯣סʵ¥
һ£̳ʵ¥׷µ˵ɽںʵҲҪġ
û׷˳Ѹʧںҹ֮С
Сʱ֮к˶˳Īҵׯ԰ڣͷĺժ֣¶һ˵ʶνҶôʳʲô
ҶĪ壬ʳһ롣콿˵ĸ֪Ĳ࣬ᵽ˿һ˹ܣЩе޶˹ܿƵġ׿ˡɭоûü˵
˹ܡĪüͷǽֹоģɭĿ϶
أʳʲôĪʡ
ʲôû˵ȻܹסȻоˣνǰʵ档
ʲôĪ壬ҲѡܵסǾȶνߡҪ˵侫ȶνߣǶš
־ôǿĪ࣬ǾܸߣǾֻһԭ򣬾־ǿ
Ҳνҡҡͷ˵Ҿ֪ʲô
ڵ֣Ȼ֪ʲô˵Ҷҵһꡣ
νԷԴ̣죬ϾԼûгɹٶҲûá
ˣµΪֹҿȥҶвж˶һ㡣ĪַԸŶҶҵѸȥ
ҶˣһժͷףʵԪ˧֪£鷳ɣ
˵תͷĪҵĪ졣
Ԫ˧Ȼôˣû֤ݣҲûޡԺ֪̽ɭоɾˡˣûʲô¶ڼŰɡĪְ˰֣ת뿪˱
ĪĿĪȥνͲ֪ץ𣿡
һ뵽׿ͺ޵ر䣬ڼ𣬵λ˲١
~洫˾Ͼжһţ»⵽Ϯ¶
ʱԪ˧ʹ骵Ļ㱨ǸսͽӵϢŵǹǺֱ˵ɭû£оãŷģȻ̸˹
ûԱڱеĶҩƷʧһЩ骰ѹ̽һ飬˵
÷ȭĪҡʱ䣬ǿᡣŭĪΪֱĿŵơ
ֻĪңһ롣׼ˣֻҪлͶ֡Ԫ˧˵
Ȼû֤ݣܵʲôڷ߷߲ƽ˵
ⲻ𣿡Ԫ˧ָָ档쳹ϾϿգиľڸڳϿգķɴͿϾ׸ǰûһ°ѰնŻˡ;ֵߵ绰Ǳ򵽱
ʱһдʵ¥дԪ˧ʹһ첽˽ȥͼǽǣȫɪɪоǾ֮ɫ
ô¶Ԫ˧ɭ
ɫȻҡͷľˣ


386 ֻǵ
νָԲϸܵʵ˺Ҳ˵ܵˣʶܵ˳µľʧ
пΪܵ˾ţҲпԲܵ˺ڽЩľ߽ܵ˴ʡЩѵ־رᶨļѶΡ
ɭĿ̣Ѿһ˵Ԫ˧ʹڶ𾪵ı顣ոմﵽǼʦԶ־ǿҲסִߡʲôӲǿס˴ʦʣ
ɭܲµԭ򣬵ᣬ¶Ԫ˧ʹҲ˵
䣡º͵غһǰһ
Ҳʶ㣡ӣģң侪ֵؼУǽǣҪԼǽУԴҲ˻
ʶңھȵŤͷɭ
˵㣬Һ콿ʶˣֻǵࡣɭεҡҡͷ
УأУʦָꡣ˵ţó绰ҪУȥ
ûõģˣǾôǵ࡭Ԫ˧̾ϢһͻȻ֣һָĶ
ʹȥʱԪ˧ĲӰŴӴʧɼһж졣
ʲôԪ˧ͷͼһӣѾԣȻģָڶЩס
֣קһ£ָק
Ƕ˵ǳҪĶɣԪ˧һ˻Դ˵õҽƣһҪ֤İȫ
֪ȥõҽԺڵͷó绰֪ͨ骡
ĵ绰շ£Ԫ˧ĵ绰ˡԪ˧һ˸ơ
Ԫף绰ͨԪ˧ؿڡ
룬ֵ̫ˣѾڳΧֻţˣ绰ǱߵԪ˵
ɲߴչʾǵ̬ȣ̫ˡ
ӦѾ֪̬ˡô˵ϾңӦ֪ءԪ˵仰ֱӹҶ˵绰
Ԫ˧վԭ룬Ų˼绰ȥܿ죬еķɴȥҲʧ
˿̵ĪңμңҶңͬʱ˿Ц˳ǺǲҶ䡭
Զڶǣռڵƻˣԭװһĳˮھͻʣƿ
ε̫ˣవ̾û뵽ȥôˮϵ͸Ĳָֻرر࣬ڳˮ£ϡ
ˣоԼʷ·һء
ԽߣԽѣҪ弶Ѷˡֹһ䣬ͷĥô뿪
ռǿͷȷûˡ˵죬Ӧöˣһĸ弶Լһֱû֣˭֪ǲǻ˶
˰Σо뿪˿ռ䡣ζ뿪Ǿֻܴһ£ˣǾײߡ
һڷ䣬ײ׼һɨûзκˣʱ
û˾ͺð죡ʼڷĴ鿴ÿûͷ
ϸϸһ飬ͷҲûз֣ų׷ġ
ţ·ߣ˴ڸŵݡȻóذףƿ̺ʼھлͷأʲôݣֻҪȥһ⡣
ھĶ൱ᣬᾢмˮ࣬ȻڣŪϾҲ֪¥ûˡ
Сʱ֮ȷ¥ûˣͨ¥壬һһ߶Բ
һĹ϶ۿһװ˼ֻһңȻɴԲȥ
Ͳٵʲôˣ󷽷򿪷ţֱ߳Ƶꡣ
棬óֻҳ棬ʹһŻݻᣬһݼҩ˸Ƶס£Ż͵
Ҳǰʱ䣬ҩ͵СһӶûͣǰɴڵأСͷɴȥ˿ռվҵһҷǵĻ˷ɴȥ
˵ʵ͵ɣûͬ˼кû˼ҵķɴ
г̣Ҫȥһǣô׼ݻȥûȴȲˣǰ쿪ʼ͸оľܾʲô鷢Ƶġ
֮˳ǣصĵһʱ䣬óֻ䲦˹ȥ
ཡཡ绰ʾ޷ͨı˲ˣ￩һ¡


387 ˭
绰ôӲͨеĲиŨֲһ飬ǽӲͨ绰ʾػ״̬
¶ˣ뵽ܣƽǾԲػġ
ͷһͼˣֲͨɭĵ绰
κܿͽͨˣɭͳУ࣬ˣ
ʲô¶أΪʲôֻػˣཹʡ
Ͻɣϸ˵ʵҵ㡣ɭ˵꣬હҶ˵绰
ιιιźʮòˤ˵绰ļ٣֪ɭȥ˵
µ绰ϾлкüóСͷɴȥ
ʱϾеľ»ڣɭŵ绰̾Ϣ֮Բڵ绰˵һʱ嶯ǳʲôһʱ嵭ȴ֪һ
ΣҲ֪˭ɵģһ¶ɭ󰵵һ䣬߳ʵҡ
ɴٶȺܿ죬ڷɴϵȴоÿһÿһ붼ôָоþöйˣϴλĸزʱ
֮󣬷ɴϾн䣬һ˳뿪һֱ»ء
Ĵߴ£˾ѳ÷ɿ죬Сʱ͸ϵĿĵء
ӳʱɭѾſڵˣ߻һȺ
ڣ׷ʲô¶࿴һļǵشѯʣһ˹ȥ
ɭ˰֣ߣһ͸㡣
ۣɭ¶һΣյϢ
ɭûᣬ˽ȥ
ǿѹԼĻҲ˳
ڼžɭһԲҲûдߴ٣ֻǹΣյϢŨΧĿڲƻȼա
֮ǰʵ⵽˹ð죬ɭסſڡ
ĻһͷͳԴϣ
ɭһ£˵ûΣգ㲻Ҫ嶯
ôʣȴࡣֻҪûΣգһж˵ƿˮƲ⡣
~ɭҪشɲͣ˾ҽԺſڡ
Լɡɭ³첽¥סԺ
סڶ¥ĸ߸ɲԪ˧ԷҽԺȻҵ
ɭ첽͸һɲǼüëһƿų˽ȥ
ʱĲڣŰ״ӵ䡣ǽǴ޽У
״Ҫͷ͸оӱסˣź󾱾ʹ׵Ƕ졣
֣࣬Ǵ򣡡ɭһſڴ
һ٣ϵɿʣڸʲô
Ӧŵÿټлش𣺡Ǵ˴롣ΪѾû˯ˣ룡
಻Ծɿ˫֡ڳ˵ûΣ˿һ侫Ӷһ£˶ɵˡ
ָɣŵŤͷܣһֱصԼİ칫Ҳͣ£ʱǸо׶ЩͣһɹӿղǸоڹŹһȦֽӴĸоĶˡ
ڣ྾ʹ£ȥͷ
ֻû˾С¹壬ʹǽǼ
Ȼͷɭ۷죬˻ʣô¶
ʵ⵽˶˴ɭ˵⣬˿˵ʲôû˵ǿпסˡڣʲôˣͻǵһˡ
Աӷᣬ˫ۣˮƲס˳ķһ仰һСľǿҲûܹ־ѵܹ֮סʣֻһܣǾסܣ־̫ǿˡ
ζʲô¾ˣ䶼ǵԼС󣬳ĸûᡣһΣƲסˣǵڶ̲סˡ
䣡֣ͷϡ
΢΢һ͵ͣס̧ͷǰ෢㶡
һǰˣһͷĻޣӣɻˣǶ۸ңҼ㣬ң۰ء
˿̵ί˸״ĺӣ˵Ҳ״Ρ
ο˭۸ˣһҰ
仰䣬Ťͷɭʵ˭


388 Ҵ
˭־ǴＷģɭվſڶܸоһɱĺ⣬̼ëƤˡ
ǶòԪ˧Ǳڵءɭ˵Եúܽĵľͷһȣܲ˾ȥߴ壬ѻʯ˶
ජɭĿ罣ڣǲǵô˵ģֻҪʵңʱھͲΣաҲŸ뿪ã
ɭ¶ƿԡȷʵô˵ʱԼǳţΪԼӰ죬ܱסһʱ䣬ԶûŴߴϽŪҩ
û뵽ĵȻô󣬾Ȼֱӳ»ء
ڣ֪¹ֲ㡣øңԷ˭һ顣
ɭüƬ̣ҡͷĲ֪࣬ﲻܣҲóסԪ˧ڲ飬ƹ˶þܲˡ
ۣ΢΢˵ͷðɣˡ
ʵһʼͻߴɵģôɵģֻߴͿ¡ˡý˼ɵֻߴ塣
ӣ߰ɣҲˡʱֹͣʣ˵
ãǾͲˣǻؼҡһ䣬¶Цݡ
˵䣬Ҫվûһֵ˼
Ϊȫʶģȴۣ˵䣬ұؼҺòã
ðСӣôһ˵һϻۣ˿Ȼ¶Цݣ࿴ȴûһˣᡣ
վת˫һס˫ȣ˱ϡתĹҲ䣬ûɿһ
һ漴ſ౳ϣʱЦ˫һ챧סĲӣԴҲľߣȻԴһᣬһڣ˿ûй˼ſڵɭ
βû죬̧աˣڵΪֹ͸СӲࡣ
࣬Ҫߣɭüʵ
ǣ䲻ˡ౳ߡ
ݶñܣȥ¡ɭæס
ԽŲһ٣ȷʵǸ⡣ŤͷһڴĿ⣬ҡͷûϵ˷ֵġ˵ţȥ
ɭû֪ѶԼҲˡ
˿зǳ಻׷ʶԷӦøˣȴӵģ֪ʲôˣҲ֪ĵλԽʣԽŲưոݡ
ţɭóֻԪ˧˹ȥ
룬ˣ뿪ҽԺ绰һͨɭ˵
绰һߵԪ˧ƽû¶ʵûд˭𣿡
ȻˣûҿЩ̫ȶŪûᴳ
ǾͺãֻЩҪ߾ʹ߰ɣҶలǡԪ˧˵꣬Ҷ˵绰Ȼ˸骣֪ͨҽԺǱߵˣ䣬Ҫ
أҽԺ߸⣬Ѿٶˡ
ʲôü⼸ˣ߳߸˾͵סȥ·
ٲûлش𣬶˵䣡
üʵǲʶңոɭ漴һ룬⼸пܿɭûˣȻҪתкɭ
Ҫת֮ʣ۾һУͻȻһ͵ǰ˫̽ץ˫ۡ
弶֡һæˣ䣬ûסԷ
һ˶Ѹɢƽ
ѾǸ߸˿߶֣׷ͶĿ⡣ȺУһ˶Ŀ˸Ī졣
һĪͻȻǽ˹ȥдȣôĵҽԺˡ
ٲûºֻ֣ס࣬˭Ҳû뵽ͻȻܳһĪ졣
ಡĪ֮˹ȥԴһȭ˿ûй˼ɺ䡣
ҲʱٵĺͻȻԪ˧뿪
һͣ֡һ֣ͣȥĪͲˡ
ųĪ죬Цһ̧־һдˤ֣ȭͷϡ
Īھһɢоһɽѹ޴ȭͷϣѹͨ˵ϡ


389 
Ī֪ھҽԺҽԺµģû뵽䡣Ǹٶ֣ʱð˳ûٵͷϴҪˣʵ̫ˣԴһֱġԵͷҲһڶ
Ҳõʲô֢رжԱֹ¶ȨΪŵǷɴ£ݣֹ䱻˴Ҳ֪ȴûº˵Լʶ˭ҲҪǣǣƶԷ
û뵽ǣˣȴͻȻֲͣˡһ͵˴ùɳûٱҴ
Ȼ䣬һᡣٶ֣пᣬĪԲᡣķһ۾Ϳǳûġ׿ʱĪԶҪ˵¶
侫ͻߴ壬ĪҴеĻȫ˶ԷϡڵʵʰĪֱŰˡ
һдˤҵĶԷأǰһһϥײԷĶͷһҪײϣĪԴͱҪˡ
һУĪŵû궼ˣƴ̧˫۽ֵ
ꡱϥײֱϣı۹һ¾ͱײ˸顣
ȴûиоʹȻסһ޴ĳײԴˣǰһƬģ
ಢû֣ϥײ֮Сȵ˳ȥżһһ´ĪĶӡ
顱һĪ쵹ɶˤʮףſأѪ˳һŲ߶ĳӣอˡ⻹ƣ֪ɱˣһžҪ
~ҽԺвˣĪѪʱˡ
Ҳ÷㶣Ҳ߯˵
ǾҽԺ涷Ź׿Ǵ£ܿʿ
ɭʱ߳һҲˣŶһᣬôֳ¶ˡ
СӣôĶ¶һɭ̲ͨ˴ڵĵ绰
ӸղŶ֣ŵˣɪɪ˿̿ôܹ˫۽࣬С˵ӣҺ£
£û£ֱۣŤͷɭ
ûˣڻᴦġɭ˰֡
ܿ죬һ˳ʿ˻ȥżʿѾԹȥĪ̧ˡ
ǼٶĴָҲȥɭǰࣺСӣ߰ɣ
ҽԺںָܿƽղŷ¶ȴͼӴ׵Ĵ˳ȥ
ಢûлؾУȥҹķӣϾҲǿƵǵļҡ
ҹûڣǰ绰ߵġǣ¶̫࣬Ѿǰ֮ˣҹҲͽ
ʼΪȰû뵽ǣҹηǳʹ죬ԭûʾͰȥѧУᡣ
򿪷ţǹ˹ϵģӣʼͷͣ·֪á
ʱѾ˯ˣû˯Щһֱں£ŵȵȸ֮УҲֵס⣬ڳϾ˯ˡ˯ֻǽץ·ţ뿪Ƶġ
ڴϣ£˯ģ죬ԭӵĴ
֣ᴥ⻬׽գ⼸Լһ·ĵεΣеĺҲԽԽŨ
ǲߴأڵķӦӦþǣҲ㹻ĶϣҴĪ죬Щʲôڲ֪β飬ںʹҲ϶ֻһ㳢ԣִĪǸӣܷܲЩʲô
ʶܵ˺³ˮʲôáǲ֪ɫҺܲЧӾġ˺һóƿӣһǳˮһƿɫҺΡȻɫҺζװƿȴûںϣһһεģǹһ
ˣֻͻȻ˶ʾ
ã£һ˽˾ۻᣬ֪ܷ͹⣿
ףϢЩ⣬ϴνûиԼֻţԷô֪ģ漴Լгˮ¶ܴҵԼĵ绰ӦҲ¡
ãҲѯֲﾫ¶ȻԷˣǾȥһˡ
뵽⣬ظϢʱ䣿ص㣿
㣡أȻּһ䣺Ŵǹ
ҪظڴϵͻȻ˫סԴ


390 ϴ
ͻȻУǹŵö
һֻùˮһڣְ䱧ѳˮ˹ȥ
ˮĹЧͼӰûͲˡôȫ䶼ˮ͸ɫҲ쳣԰ףˮ
ӣղͷ۰ứ
ʹѣͷۿ϶ǽУ˵ʱͿʼˡûгˮǰ죬˶ʹŰġ
ڸоôԼϣ˫ᰴѹ̫Ѩ
ˡ΢΢۾Ǻˮ¶ܵı顣
Ǿ˯һɡϵĶͣȰ
ţӦһϰԵһֻ֣ץס·
ͷһۣͼץԼ·֣Ҳ߬š
䣬ôţҲߵġḧ߬ŵ֣ɡ
ŶӦһɿָ෢֣ԭﻹץһСӣӿڱ߬סµĿڴ
ʲôʡ
⡭ۣü룬Ȼ˵ǸǳҪĶ
ԸҿʣоԼںһСӡ
ȻԣҵһжġͻȻôһ䡣
оԼľȻ߬һѣûѾڲĴ
䷭СóСشȡŵǷɴĻõɫ塣
ԭⶫϵö壬רŸ˵ҪԼš
ܸܲңöΪʲôҪʣŻĻ䡣
ҪǳǳҪȻһܴĶȫСӵΪ
~̾˿ҪָȻס֤ˮ𵽵ò󡣸ղͷֻ˵ԲˣԳˮйЧʶ𲻵á
ţùһƿӣһɫҺΣ˵䣬ˡ
ʲôƯ䶢ɫҺҰͷ
ҩԺͷͲˡҲֻ͡
ŶСذɫպãŽӹװɫҺεƿǣСӳҩһűӣȥ
ˣ˯ɡ
ӣϲҡҡͷ
һˣղųһģȻ
Ǿȥϴ裬Ͼˡ˵ţȥԡҸˮ
´Ž׷࣬סĸ첲
һ㶣ԴЦ˵ϴԼϴģҲ뿪ģſڵ㡣
û˵ֻһĵҡҡͷĸ첲ֽ˽
ԥ˰죬յ˵ͷʱЦտ
ԡڣʱЦԡһƬѩ֡ǳģֲͣˮ
ԡԱߣ۶֪ķţҲ˵ģѪЩƲסѪӿ
֪˶ãЦʧԡ˯ˣһֻֻץסࡣ
εҡҡͷְ䱧˳뻳֮һ
æùԡȻԡңڴϣŸϸһ顣
䴩˯£Ǻ˱ӣ೤һֱȸ弶ִսһҪۡ
ҹɫ䳹˯죬΢΢ԱߣǷݴӺļҩ
ΪҩԼûϣռ䶼̱ˡû뵽ϣȴĽ
ͬʱҽԺһڣĪҵ˺һվĪĲǰеһʵҵͷĪ壬Īס
ֱ۹飬ӱ߳ʮΣอˡֻݡĪ˵
᲻֪侫¶ǸɵģԹⱨ֣һʵ
Ҳ䱨ĪңһСӶѡĪײмƲƲ졣
ɲСӣû׼⻹Ǻ˼ءҲֱ֤ݣĪü˵
ô죿ôˣ壬ʲȥĪڴϣҧгݣϼŤ¶ȱ˵Ĵ
̣Ȼ̡ôŲʣĪҵҪҪˡǺڱĻ¶ҪúúϼһˡĪ˵ţͻȻ¶Ц⡣
ʱĶμңνĪ챻౩֮Ҳһ˿૵࣬ɲʲôʡ͵ĵƣǸ


391 Ϣ
һҹ˯ʮһֱڶ̫ûѹ
ÿֻҪСʱ˯ߣˡȴû𴲣İ嶼סˡҲûͷϸݣ񣬾ǿЩˡ
̫ս䣬ϡĽë£ۣǰ˵¶Цݡ
࣡һ˳ţƽ̹С˵ӣҶˡ
ͷʵȥϴҸ׼Եġ
죬ץֱۣ΢΢ҡҡͷ
~వ̾ɫҺζԾЧҲã仹Ǹһ
һˣеɱӿһ׺͸
һæסһֻġ
һ죬ʲôҲûɣڼ䡣£Ӱ񣬽̸ʶ
һ̲ظߣȥš
εͬʱҲʹޱȣҵʹô֮˸С⣬Ҳ±֪֪ܺܺŮ֪ôԡ
ʱ乺ߵˡ벻ԼݻҪܣֻܴȥ
Ԥϵǣǳ£û壬Լߡ
룬仹ǹ뿪˼ңһֱ
㣬׼ʱﻹǰһǸϵʱ򣬻ǰĿյͣ˸ֺǰͬǣϴǴȥģǰ
ſڽǲûСȴûгʲôĹѪ飬һŮſڵȺ򣬿Ǿӭ˹ȻǴӺһ˽ȥ
Ůֱ϶¥ûнۻĴԴҲ⣬Ͷʲôۻ᲻ȤǱġһ·ϣʮֹɣһԲظ
˶¥ߵķ䣬Ůƿţ˸ơ
ͷл뷿䡣
ּ࣬ˡһݣһö㴫Сһ˱ǣ´˳
ʱ·ûκӡǣϴμʱһ绪ǣһɫȹƮƮɡ
·ڱܣ䲻ؽ˽첲ֱۣһֻʳСèض¡
䣿ͣ½ŲչһЦ
֪üʵ
Ȼô¶߲㼸֪ôסңΪͷ
һҲǣ֪Ϣȷʵͨ
˵ָָԱߵӣԼȻǹ֡
⡱ǹⲢûйȥȶ˶㡣
Щ㡣֮ǹⶹԴ
ЦЦת˻⣺꣬Ƿ˲¶
ͷǷ˲¶
˵ڵϵ˳壬û£ڿռ涴ը֮ǰ˳
ಢûлش𣬶ʵֻΪǹⶹɣ
Цһ˵Ȼǣҩﻹ𣿡
¶һȻ˵飬֪˳Ϊ˳ˮǹⶹﲻǸͷ
УԥصͷȻʵ֪㻹ûֲﾫ
ЩεҡͷֲﾫҲûˡ
ü³ûֲﾫռָˡ
¿仯˵ȻûУȴҡģһҵܲܡȰҩң
ܣҡͷȻû⡣׼ȷʱ䶼ûУɵ˲ŻȸԷˮԷ궼ҲѵԼõꡣ˵ھͻʣ²ƿء
üһҪ˵ߣͣˣ
ۼΣû̸ȥıҪˣȥ
ɾʱͻȻһµϢ֪ͨϮʵҵķ
ͷð壬˵ҪϮʵ¼ϸϢ
Ȼ̧ͷ롭
ûಢûѻ˵꣬ϵҵõϢղŵҾʹӦľҵֲﾫ
ЦͻȻ߻䡣ûӣִҴ˳һֽӡ
ߣѼžĵϣ˵Ϣ⣬ѳˮɡ


392 ֺη
ҩɡЦ֡
סˣΪµùѼϢû뵽˼ֳɵġ
ҪǾϢЩɵؿֽһۡ
ģҪġʮ㣬Ѽǰơ
ùӴ򿪹ۿͼдţʵҼƻɶμƶĪңμңҶָ֡ĪҵġɶμҶνҶҶʵʩĪҵĴĪҲС
νȻĪ졣ɱ֣ȭͷյֱ졣
ҽʱһϰˣ弶ֲʮݲֻг˼֪ġ˵
̧ͷɻؿŶԷ֣µĲôԼһе⼸ˣɵġ
׼ˣʹ͸ġºǺЦ
Գһ£˵øƿӹ
վԭûһ֣һƿС
ǳһ£ԷƿӶ׼ˣ·¶Ƶһһִǣߵĸо
Ҳû飬óˮ¹˰ƿ
࣬ȻҰˣǲϣȥߴ̫ˣǿɾͰͱˣûװ˳ˮĲƿ˵
ֺηһ䣬վǹߡĿĴﵽûҪٴȥˣ˽˾ۻᣬûȤ
վûߵſڣſڣ㲻ֱɱ˰ɣ
Ȼǣʲô뷨𣿡վ˽Ų
Ϣһһʱ֪ͨ㡣¿ٻش
ллˣ˵꣬ƿ˳ȥ
۵Źرգ¶ŴƲƲ죬૵ƨʲôһ֪жͼ
˵ţƿ״ˮ̲סһڿˮ۾г
䷵ؼҵʱѾϰ˵ˣ˳ϴ˸衣ˮڣĽ֣ٴЩƲסѪ
˯ڴϣ˵һҵóȥ£ڼǹòã
䵱ȻԸСʱûץ಻֣Ǻ˵ɵһڼҺ¡
ģò˶þͻˡǹ㣬ẦµġЦŰο
ǹ·˵ʲô򡭡
ҹʮ㣬Ͼҹḻʵʱط޺˸Ӱ졣ھҽԺȴѾһƬžסԺҲֻɢɢĵƹ⡣
Ž׵纣ʱʹõߣǱҽԺһ·󣬶ܼҽԺĪģ֮ǰ˸ӣϣǣʲôҪȷһµϢǷ׼ȷ
ҹʮһ㣬ҲϨƣֻм仹ţоͰĪĲ
ĪվĪ촲ͷοԷˣ֡ǹƣĹϵпҲ֪ʲôҲԽ˻ᣬѹһǺ
壬Ҫɵ࣬ҲɵϴζνûҪ˵ʲôҲܷŹĪҧгݣб¡
ܺð죬Ǿסһ𡣡Ī˵ţתߣϵ˶νҶˣúϢɡ
Ƭ̣žһĪ뿪ˡͬʱһӰһš
ɫϢȷˣҶԷҲһղҪǵĴݾߣȰĪɵˡ
˾ҽԺóֻ·ϢĪҪνҶ棬Ҳһǵ١
Ϣϻ˹Եȣ
ʮӣڵλͷ˹νһҹİᣬҶո뿪ҶңĪûв鵽
ЩȣµıʲôҲ̫ˣﶼһ˿־塣ҿԷ֪Īĵ٣ԼǲҲ˼ҵļ֮¡
˿νڵĴƵߣͬʱóֻڲ˹ȥ
࣬ôҴ绰ʲô¶ͳ
ϣʲô¶Ӧ֪ҳ˰ɡ绰û˼ǿһΧķ໺˵
һ߽üͷ࣬
ЦⲻԪ˧ϣ𣿸߲㲩ģҾǰ䣬¶ֻβĵĵѡģҲɵߴġû֤ݣҲ֤ݡ
仰˵꣬žહҶ˵绰


393 иͷ
Ԫ˧ڴߣʹڵͨ
Сӿ湻ģǵĿĶܿ绰Ҷ֮Ԫ˧̾
ƢҲģ绰ǷйءڿЦҡҡͷ
ǷйԪ˧˰֣ңˣºҪȫúߴû֤ݣҪɱҲѡ
΢һ£Ԫ˧̾ڸǣʦǲֵġҪʦק²ˡ
˵Ԫ˧վߵԶҵƻ૵ͬ뿪Լȥ顣Ϊֻ֪ߴģ˭ҲûҲһֱȥߴ塭ղԣȻѾʲôˡ
ڵǰŸ뿪һ죬ô鵽ģȥһ¼һ棬̸ľǹⶹ¶
Ԫ˧˵ˣ¶ͱˡÿ˶Լأиʦйذɡô˵ܳɹȡЩҡڲи߼ش󣬶Ҳ᳹׵ǡ
üҵģǸ䡭
ҹϾĺǳˮ޺罫ӳյ硣һ޴ȫϢĻϲŹ棬Ǹ裬ԼӰ
վڽֵϵһҾưԱߣ۽ŽֵͷһƿҾƣʱһڣͺһƵ
ʱֵľͷһɫڶ೵Ե쳣Ŀ
ʱΣϵĳҲ٣֮ͷٶȡʱҲˣҡҡλֵм䣬ھжʮ׵ʱеľƿӷ˳ȥ
žһ죬ƿһöĵ粣ըλ˾档
͵ضסƬ鲣·ɽֵϵ˶
ʮ׸߿˵棬ŭ첽˹ȥ
˫ľ벢Զܿ˾͵ǰߵ̧־һƣ꣬ôǰɣ
ž~Ķ쳹֣ȴ࣬˵ꡣ
궼ˣһֻѪãȻ֪Լôô
ұߵһŶ̧ˣû߳ȥ
ûߣˣһžĶϡһҽУɳʮףײϣˤڵϾͲˡ
ߵ걻һĻûعֱһȭʱһԵڵأ˹ȥ
һ꣬ҶҵҶȥƵνĪģҲ൱ġԳݣû³һ¾ܴ򷢡
֣ɫͱˣ˵ʵ൱ǿ
һ̣ҶһƿţӺ˳ȥ
ʱ꣬ҽضڵϣһ͵档
ʲôˣҶ۾ѾµԷǱҶˡ
һԲ̧־һдˤ֣˦ͬʱǴһɫڡ
ѪˡҶһǰֽ̧࣬ؿڣͬʱźɨóһаȡ
ҶҲǴԲһʽʩչ죬ʽ֣һɸ͵ھ鲼ʱ䣬Ƥֳİɫ
žĴˤԷֻһ΢춯ɽȴë
Ҷһ·ΪܰѶԷ𿪣û뵽Էȴһ¾˿մ˵ܡ
˳ƱΪץһס˶ԷֱۣᾢԷĸվ⡣һһƣҶĽʱȣֵĽͰȫա
˭ôߣҶкȻԷٶȣӦʽö֮ϡ
һ˲֪ԼǶԷĵ֡˼һֻ־ƵԼĹ⻹ô
һ̣˳ȥֱҶĲӡ;һ˸죬ذС
Ҷûлң˫ۣȣ㵽˭
Ǵʦؼʱó˴
Ԥϵǣ˿ûӰ졣
~ҶϣҲû뵽ԷľȻҲôǿУƴͷҪһ
ʱѾˣʩչʱ䣬ľճڣذױ̽ĺ
ȻֹҶлžֺ֮ɫ
ǽʵҵ³ֻ˵תʹ˸תҶͷ­һ±Ѫ罦һ׶ߡ
ʱѾߣټ


394 ɱľ
˵˵ͷ­֮󣬻ּܱӵʶ˿̵Ҷͷ­ڵأϵı龹Ȼ˱仯¶Ȼ֮ɫлɻš
࣬Ҷ֣ô֪ġҶʶ
һзĶ̫ͻȻҲ̫ˡӳƿʼҶͷ̶ûʮӣǷӦʱټ졣
~ֶˡе绰еԶܣеۼͷʬѪҺ罦̼θڡشУɱˣҲ̫ˡ
򣬾ϵɢȺװֳΧεѹһ˵ҶԴʱ˹ȥ
ھæѯ·ˣ鿴صʱѾ˶νĴƵ꣬Ŀŵҡ˽ȥ
˵ĴƵ¥һߵҹʱ˵ʱ򡣾ֺ˸ĵƹڸסһУ˵
ں󷽵İڣȴǳĸЧǳá
ڣνĪɳϣǰĲ輸ϰŸСˮ
Ī壬ǾͶ𣿡ν˵
ûԽԽã໹ס档һԪ˧ǵأûлˡǼҵ˼ǣŪɭоʲôһᶼܴˣ콿ҲֻжʡĪĵͷ
Ҳôģûʵҵ¶ҲãһǺν˵
šĪӦһʵҶô
Ҹ绰ʡνһֻһѯʣĪ壬סΧĸô죿
ɽбҪǶԸࡣĪ˵
ǺǣĪ֣һᶼСνϹһ˿ĹâһαܣһȥǹⶹﱻܣҲ֮ǡ
绰ͨνĪ˸ƣҪѯҶˡ
ûڣ绰ʹһ٣Ҷүɱˣڴϡ
ʲôνڵվɫ䡣
ôˣĪҲվ
Ī壬ߣҶɱˡνкһɳ˳
ʱ֨ѽˣ궯ؽֹ˽һ߽䡣
ǵľơͷҪ̷ŵ輸ϡ
νҶɱϢֵ˼ң۵ס·Ļڵð˳
ûж㣬һƿವķ˳ȥĿĪġ棬һһϢνͷ
νһһֳס輸̧Ŷŷ˹ȥ
ò˵ķӦҪҶö࣬һ¶ܳ൱ʱ
ǣ෴Ӧ죬һתͱܿһţ˶ν̸ֱ࣬ΪбĨԷĲӡ
ֻʺϸ߼Ӱʩչһ¿ó档սپԱ߻и弶֣һ㣬ͻɴɱɱɱ
νĹȷʵֲ߳Ӧԣס輸ֶȻһ輸ѣμ£һŤһŵǰڣһ˵ɳԵ
һתǷӰٴ˶νذ׶Ŀ
νҪֵˣԱꤡ𣺡ô֪֪˭ôǶμҵˡ
ɱľ㣡һߣٴǰһָɴذ»˸ߡ
һ֣ذ׾вνҪƵöԷֵĻᶼûС
࣬ô࣡νȻͬʱ˫ֽ浱ͷ죬ֵĹõ˼¡˿ɳ޿ˣֻӲ
ʵ֪Ҳסذס˿ȴûκλţǷ¶һЦ
ʱĪѾ̧һƽƿΣžͳԴȥ
࣬ԭ㣬ǵ졣ǻû㣬㵹ˡãȻͱˣĪһ֣ٶȣҪȶνҶߵö࣬ʱǡô಻㣬һԴһ
ǣȴԤϣûж㣬ֻһԴԼļ˳ذ׼νȥ
һ¶νŻˣЦ˾ƴҲҪɱ
ʱ޷ܣֻƴȫھ͵˫ۣеֵͬʱϣĪһࡣ
СӣĪҲˣû뵽ôݡѾ򣬱ˡһ֣һʵʵļͷ


395 ͷ̨
ΪܿҪܾ˵Ļ𣿡Īһػͷ¶һ˿Ц
弶֣ʮʸߴٶȣĪҵ弶жŵϺţʵҵʱ򣬸֮Ҳв硣߶弶ֵֶס˵һǼ
ȻһЦͽסˣǴ˸ʵȴļϻ˳ȥ
һһãҪɵ࣬þ¶νһ£ֻתûк˰벽
ôĪԲһȻڼ򣬵緢ܰѶԷİ嶼ˣԷôж
ҲʱΰתϵҲˣԭذǻ»һ±ֱ´̡
νĪĻ򣬸ҪɿͿذֱ
仯̫Ԥϣ˵ľһɣӦԾˡذ׼ȷĴӶν˫ۼķ϶˹ȥܵþó۵ش̽νࡣ
~νּУˣ˼ӣؽĺѹȥ
ഫʹڼȾ֮ŤΣȥޱ
ĪĴ˿Ҳˣһ𣬻ȥֱջأ̧һƱ㳯Դ˹ȥԼһ弶֣ԷȻĹ¸ɵ˶νĶҪըˡ
һе֣鵶ڡ˿Ҳľѣ֮ǰԸӲĪһƣΪ˿ռķԿռƷŽäĿΣҵʱҲѡ񣬶ܡ
ĪĴͷһ˲ܸоǹɿֲĿ˸
ˣ⻹ǿռƷ״𻵣ɼԷжǿڸ˱Ĵۣ˶Է
Ȼǹǿ嶼ʧȥ֪жνһȫһ巢ˣٶҲ˲١
Īһգ̧ǰ׷ٶȣһ͵ǰ̧һжϷ飬۾ȥ
˿̲巢飬˵ٶҲ죬ۼԷƽδ̧һ̡
ܾСĪɫһͻȻһȥֵĶϷǰ㣬ȴǱظȥġ
һ±൱죬֪ˣذҲգȴ弶ҲֲˣһûĪĴв󡣶ԷٶȣӦ֮ϡѹûһʤ㡣
һɲǣĪĵָ·ϣֻҪһ־ܽƶǡ
սḻĪĲδɣѧˣΪ˱ղһ׼С
ʱһԤϵ鷢ˣ಻ûж㣬ǰһȥöȥӲԷָ
СӷˣĪͷһԥָȫȥҲ
žָʵʵСһ졣ڵеͬʱͻȻһְѶԷжˡ
һǰסĪʦϥ͵ǰײȥ
жˣСôаţѵĪľɲϰô꣬û˹Ρ
ҲʱϥǵˣһɺХ
Ī붼û룬ͷأһֻƶ̾뷢ֱ۷죬ϥȥ
β㣬ûȣǰ̽һ͡ĪĻԼϥͬʱ±ס˶ԷĲӡ
Īһϥ͸оãûһ̲Ӿͱסˡ
նҵĲӣΡĪĴһ羱緢ͬʱظ
ؽҧˣһǱĪĴģһж
顱᷿űһײ飬˲˴
ؽʱͣ£Ǿ
žžžںбĪ۵һѪ˳
ұסĪĵĲӣһֻֽ֣ȫ졣
ѣֱǴһ˺ɫ
ĪĶ켱ˣû˹սˣȴֻѪ緢Ҳͬţ뺣ûκá
ĪĵǸߣӺԴĳȲ壬סѾЩͷۻ
ŵŵšʮ͵Ծ𣬰ĪĴȻˤ䣬ұѹ
顱һ죬أĪͷŵءһ£һ¡
Χ֪˭ҲݣǶͷ̨һۿ


396 һҲ
ͷֽ̨жͷʱУڸһóһУעˡͷ¼ǰ̵ܶʱھͻϢʡ
֣ʽͺټˣ˫̫죬֮¾ͼֽɱûóĻᡣ
ܰһʹΪһʼʹܾ˵ֶΣ÷ĳǿĪһֲ
ĪĹһֱڴظ˵Ҳѡʵʣôܵס̶ơ
˵ҲԹĪģ弶ҪֶΣû˻Զɽƫƫסˡ
ͷֻ̨ǽסԷȴ˸߸Ծҡκ˵ͷ㣬㹵֮ͨҲһ
֪Īĵ̫ߣһҲ˲ȫľȫõֱϣĤһ¾൱˫ع
顱һΧ˸о涼ڶĪ͵زһ£Ȼһûͷǣҵײȴʶģ
ȻԴ£ȴов־˲ȫ
ʱʶģɢѾ޷ʹˣʶ
һ֣ɰ弶ֵ֮
ˣȣ֪֣ǰˡҧأһ䡣
˲䣬˸ĵƹ⣬ǿһԲӣǱĪԴҳġ
顱һ£Īĵٴһʶģ౾ҲһѪ涼Ƭ
Χ۵˶ɵˣִܵļöˣûôݵġһЩ˸оԼͷЩۣ鲻Խˡ
໹ûͣٴԾҡ
顭߰˴֮ĪѾһˣ˿̵Ҳ;ƿݡ
ĴŴţν߲赲һĻȻеǼԲһֱֵڡ
Īһſڵϣνֵ˼£ͫ׶һ㡣ĪĿٶȵĳ֣Ȼϡ֮ǰΪĪܸɵأлϣڡ
һңҲסѪѪҺ˿ڴ˳һҽУʶģڰ
ʵ˿ѱоȥɱ
ڵϣóˮ͹ȥȻз赲޴֮£อ顣˵ĪǴͬС죬Էͷ𣬵ӱһࡣĪôƬ顣
һǰ˵ˣûˡαϵȬ֮һڣƾһ־˿˳ˮоظͬѡ
ϽߣˮһãվܾôžƵ귴Ӧ֮ǰ뿪鷳ˡ
֮ߣ֮Ƿ׷׺ˣû˸ҿղŵһĻʵ̫ײˡſڵԱû
뿪ҹóˮֹȥƿʵ̫ˡ
ûߵݣ˳¥ߡҹмأƵ϶ɴԱߵ
˳¥һ¥м˼ˣһѪȵӣԶԶġ
ಢûߴ˸ȥȻ鲣˳ȥ
ʱ¥ҹˣǷ׷ܣɱ˭Ҳ鷳ͬʱԱҹĺ¸ϵסˣѾƻֳ
Ķ꣬ҴǮ˼ҵģȻԸ⡣
һҪߣһţ˫ܿ˳ͻݱ䶷ҹҳһţֳҲƻ
ಢ֪˾Ƶ귢ʲô뿪֮רСܿأǰҽԺﻹһĪء
ڵƼأڱӥǴΣгˮҲõʱ䣬˵ʺٶˡ
ǣȻѾ֣һҲĪһֱԸ䣬ɱȻˣĪҲڲšԷ˫۷ԹۣսΪ㣬ΨһҪĵģǼء
˿ѾҹߵһƬأϸ۲ûмأ˸ռ䡣ðѷٶ๫ϣ˵Щ
ռ䣬⿪·֮󣬲ɵһɫķģ˿Ѿ鲻漸ȫƶ
ͬʱĪңμңҶҵıͻȻƻͨżٵĽŲ˼ž


397 
ʲô˵ˣĪұʮվڴڣһ΢ֵüͷ壬ʶꡣ
Ϣ˾Ƶ¥ҹ˴кܶĿãμҵĶνҲˡ⣬ҶҵҶ±˸ԴСش
棬ȥԸģǼû֪˭ҵǣһ˵͵͵˵
ؼ˭֣ĵսߴٶȣϾҲûж֡ѵԪ˧Īɻ
ôģ΢ʡ
ľû˵ȥһ˰ɡش
΢Ȼƣͷ˭ܿ˿̵ķŭ
ߣȥ֣һ֣šʮ˽桭
ͬʱμҺҶҵҲˣ뿪ֱ֡μҴӵǶΣҶҴӵҲǼ
ϾУڣԪ˧İ칫Ҳŵƣ˿Ԫ˧üͷ壬һԵĴں͸𾪣һ˼֮ɫ
ĪľȻˣôܣԪ˧૵ҡͷҲոսӵϢĿɿڴ
֮иҶͷҹ֮ڴνÿһǾ춯صĴ¡Ԫ˧ϣ֣СҲ̫ˣֵ̫ѹסˣΪӣҲݡ
ǸеģĪıǵĵһӦǲţǿٶȵĸ֣ʮһ𶼲սʤԷһʼû뵽弶ƴǲ
᲻ǾָˣʵϢôҲ޷š
ǰ϶ˡҲҡͷĪĵʵߣôܴù
ˡԪ˧룬Ըڣ˾Ƶ겻мҾҪ
ǡӦһ̲Ͼоֵĵ绰
ʱϾֶҪˣֳתĿߴӵܣһеô˵汻ɱ¶ҪǴãԼֳ͵ͷˡӸղſʼᣬӵĵ绰ûϹڹ¶
£жްְԴ
ֳأ绰죬һʾæ΢΢ǴڣǿƹⲿŵĽԵĴ
ʲô¶ֳϹЦݡ
ӵܱɱļظһݸҴҪ죡ֱ
úúãͰ죬һСʱ͸ȥ˽ղҽӵ绰ĪҶжζ֣һ͵ֳ˵
֪ˣǱ߹Ҷ˵绰
~ֳ˿ֻ
ڷµ绰Ԫ˧˵ҶˣҵļԳ桭ҲΪᰵг֣˭֪Сȷʵ̫ˡ
֮ǰˣ²̫ѹԪ˧ü˳˼
ʱڿռѾз׷ˡңĪ鲻ֵⲿ󲿵ķҲˡΪ˵ֵԷھķŲֱ˴ۺСϣĪļҲֵס
پٰɡķ£аҡǳ֮ǰѷϣһ׼ͽˡ
һۣԽ弶Уռķܴƣǿ
óˮֺȥڣҡͷ̾ϢˮͻʣƿЩ᲻ˡ
΢Ϣһ£о״ת뿪˿ռ䡭
ҽԺסԺвĵƶϨˣֻĪĵƹ⻹š
˿̵ĪЩ˷ܣͣǽϵӱСֹǸö˰ɡαɡϧҲȥ
ͻȻǵһ졣ֵҹ˾һ춯Ϊ
ĪȻһŤͷ򴰻ͼһӰ
ɲǼ䣬Īĺëըˣ¥ôˡ
˭һҪ
ʱ͵ƿһУղŲǻϧܸνȥԸ𣿡
ĪһҪ󺰣ͬʱӡ
ٶȱ̫ˣˡһָպڣһ˵˽ǰһ̧־ס졣
~ĪĻ˻ȥذ׾ʹ̽ࡣ
Ī۾ɵôģ﷢
ɻΪʲô⣬ĪĺͶνûʰǰɣˣȥǣС˵ţذһš˸顣
Īͫ׽Ŵлɻ󣬵ףΪʲôĪĺͶνûʰࡣ


398 
ѩ׵ƽ̨ʬһְڿҶͷ­ѾϣνеĪӱҵײ˽
һ沿ȴƣ۾Ť쳣
ɫ䣬ÿ˶ŭͣʬ˵ѹ֡
ֳվһԣͣöͷĺˮκһ˶ݵλߣĪҶγλǰϺ׶㲻ϡ
ͬһΪɱҶҹνĪġǵΪߴ塣˵ҶҼһھͰߴȫˡ
Ҷҵ²Ǽ˵òˣûвʲôʵ
ò飬϶鲻һءҶҡҡͷ
Ǿû˭µ֣ĪͻȻʵ
Ҷ룬˵ܹģ˵ΪӦò͡
˵ǻȿ˵
ֳæתѾ׼ˣλ
ǽһңֳóң£һȫϢĻŻ֣ҶɱС
طǳϸӳƿҶͣ걻ٵҶɱ
󿴵Ҷͷ­ʱҶҼ˵ҧˣȭͷ߬Ŀ졣
Ӱ񿴲ʲô˵ٶȻҶ֮ϣȴԶĵĶ֡˵Ī
ü˵ǿҶı仯˺˵ʲô
ҶŤͷʾֳûҴרң
ˣ˵ʱҶסˣǶȵļضֳæش
ôģҶһôһȭϡ
Ī˰֣˵һӰɡ
ֳæңһ£ȫϢĻãҹڵΡ
ղŴϲͬҹƹ˸ϲࡣ
顱ӰаűײĪĵͷ­˳ɢž಻ͣԾ𣬰Īĵͷײ档
ǵֳˣҹа˸ӡҲ˵ÿһĪүԴŵءֳһ䡣
úֶΣɱеĶͷ̨ȻľǱײ˽Īҧ۾ɱ֡
ΪʲôҶһ겻ѯʡ
ۣڣ˵ʵӦòĪģϸڴӰڳʱĪһֱڻظûܹһ弶ֹǶμҵĽҲס
Ī˵ӦǴ˷סʲôܵס
þֳطһߣָŻ˵ǿں˵ʱǰڶġĪÿһȭڲͬλã׾Ͳͬһλ⵽ҲѪˣرǵڶڡֹͣ
˵þֳֹͣţȻѻŴָеСڵǿпƬҲ˵˵Ҳᡣ
Ҷһ£˵һ㣬ǷûУ˸ûʹ弶
仰һ˵˶¶˾ݣ㴩Żףһ弶ˣôܴĪģʾͲһء
ܣǵǼжͷ̨סġĪҡͷ
ôסΰ˰֣þֳţǷûУĪһֱûѡΣʹ弶ֵϰߡ󿴣˼ĪĵֱǴɫϺڣԾǰѪ
⣬˶ˣĪĵ˾ȻһǼߣҲһ˲䣬ÿ˶˻ƵĸоΪ϶ĴˡȻٿһ飬ȷȷʵʵһ
˭ĪͻȻһȡ֮ǰһֱΪ弶ɱĪģû뵽Ȼ
ǰ˭˶ðͬͷǼܹɱ弶֣ٶȵĸ֣㴩ŷҲ̫ˡ
࣬Ӧ࣡ڴҲ²ʱ򣬶ͻȻڡ
ô֪ĪŤͷ
Ӱ˺һƿǻǵеҩǰǿˣĪĴѪƬɼ˵òᡣҩ֮ȻԼˡ
˵ͣˣⷬȴһˣĪҶ뵽䣬ϣĪȥԸġ
ԭȥԣȴһһɱ˶оһĿڣܡ
߷ʱӵܱɱϢϾҲˣ˼𶯡


399 뱣ס
˵ҶҵҶнͷɱˣԴˡһߵڣһڸΧ˵ǰ¶
ļٵģ¶ɱ˵ҶҶ͵ùˡϾֹ̧
¶Ҹ˵ʱҾԱߣ۵ü
ȥ˭ô󵨣Ҷҵ˶ɱɱĻҶҴӡ
ʲô˾Ƶ¥ҹνɱˡ˵ĻһĪҸ֣һˣʱڳۿɱóɱͷ̨ĪҸ
ĿɿڴͬʱҿҪ¶ˡ
̸Ѿ鼰ϾȻַϢȴû𵽶ãʵ̫ˣƽջ֪Ĳ࣬ϲＸõϢ
˹壬϶壬³˹壬ԼҶһң߲ҹо£νҶǵĴٮٮߣĪڵжպգһȫɱ¶̫ˣǶڿǣǲߴ壬ɱǶμңҶҺĪң´ξͻǡ
ʱ򣬾ֵĻҲۡ
Ȼ֪ͺðˣǼ̶֣Ҷҵ˺޲ھͰץ
ζžֳ˻֣ȥֳͲøϽأæһҴȥ
ֳϷţ˵û֤ݣô֣ƾҩ˵ʲôԪ˧һ֡ǹʵһԪ˧֪ģû֤Ҳûޡ
˭˵û֤ݡ˵ĪָȫϢӰѪֻҪһ򣬾֪ǲ
ҡͷ̾ϧ氲Ա͹˿ͷ˳ͻֳƻ˵вѪ֤ѾҲˡ
˵꣬˼žû֤ݣԪ˧϶֡¾Ԫ˧ŵģǲܶࡣ
壡̶ֻ˼žǴĪﴫġ
Īüֻһۣζʲô¶
绰ǱߴеˣĪڲڱɱˡе
ʲôĪüëˣֻ۾
绰ܴݴҶˣһҲŭգҲ̫ΪˣȻû֣ɱ˵ĸ
ƣߴ塣Ҷˮ˵ɫҲÿ
һ仰ĪĻȻƣ̲סһȭͷϣҧгݵ࣡ģҪѵˡ
ȱ嶯ǣԪ˧Ȱ
Īߴư꣬ӲκˣҲû˸ơ¹ߴ棬˵Ԫ˧ԪҲС
Ҷŵͷôۿ϶ѾˡûзӦԺߴźڣЩǵ¶뷨
γһ£˵ǻȥ֪ͨ⼸ң
仰£˷׷״Լ뿪˾֡
ͬʱİ칫ڣԪ˧ڣиҲĿɿڴؿӰ񣬻Īģһһײ棬ֱԷٶ
һжͷ̨벻Ī̾㿴Ӱš
ĪЩԹôߣӦÿѵġ˵
ʹ弶ֵͨñĻ׿ˡײһ֮ѾˣͷԷΣʶɢòڽ͵
骵ͷǰ˭뵽ķףңҲʹ
üͷ΢Ե磬Ӱ֮ӵġиͷĪģֵ̫ˡ
ţڿԪ˧ʵԪ˧㿴ߴ塭
Ԫ˧˵СӣŪĶ̫ˡ
˵Ԫ˧ͣˣ¶˼ءڿпһ¡
ˢʱԪ˧ֻͻȻһĻֳɭӰ
ʲô¶ͨ绰Ԫ˧ʵ
ʲô¶С¡ɭûػһ䡣
Ԫ˧룬˵治ұֻ֤ܾ
ףΪҲ֪ʲôһҲұסͱָˡɭֺĴ˵øĿɿڴԪ׸Ԫ˧˵Ҳû
Ԫ˧ɭĻûϲɫоˣ
ˣһˡɭ˵仰žહҶ˵绰
Ԫ˧վ۷Ź⣬ϴ骣ߡ
ʱѾϾƽߵĽִõĶ㣬ڷԸˣϸҰһѲݣڻ򡣡


400 ѹ
ȥϵ˾ȵĿ£˺ü룬ҡͷУ̫ˡǱߵ֪ȻСѲݸ𲻵ʲôáֲȱǮ
ִ̧Ͼˣû֪ȲȥأķչѾƿˡˣ˵
˵䣬ĿͻȻ䣬ͫʺڵ÷·ܰ˵ʶקȥ˱Ȱ˵ͻȻĿɢȻ˵ͷת뿪˷䡣
תߵشǰ̧ͷǳ·ǰɫͫӳǹ⣬ǿڻת˵ù졣
һӣ࣬ҪĶȥңܴܲһأͿԼˡ
仰˵ֳ꣬Ĭ˺ð죬üλãΰ࣬ܿмѭôһ¡ܹҩôֵˣ
仰˵꣬óˮƿΣȻۣ¶ɫ
ʱƣ巵Сƻõ˿ƣĲڿ
ʵٺ°ƿˮõġͻʣƿʵ᲻á
¥򿪷šŸһ򿪣һ˱ǣһ˹һͷײĻ
æסֹ˷ţʵôˣôû˯
ӣƭˣ˵һͻģ̇ͷ˶ί˵
ҲãЩ鵢ˣұ֤´βˡæϴԺĺ
ģĨĨ۾Žɵʡ
ȻġҽôֻԺûߣ͸Ҵ绰౧ݣڴϡ
ֻʲôʡ
㿴óԭ̸ֻôá
˭֪˵ûһͰֻƿҡͷҲҪѧ
Ϊʲôֵʡ
Ҫѧˣͻᾭȥߵġҡҡͷ˫סͷ
һ£ֻŵһߣͷ˵ѧͲѧɣԺһһֱߵġ
ӣã¶˿ĵЦݣŤһ壬˸ƣ۾ûһͽ硣
ḧգ̾Ϣɱˣ䱨˳Ҳеһڶ˿ȴһҲ˲ߴƽˣҲָ
ռ䣬ռŮһа취ֻҪҵ弶뵽ðϣҲ˶
䣬ģһκõġͷһ¡
ת˫֣ƽڴϣǺñ졣ȥϴ裬ϻѪζء
绰ͻȻ
ʱˣ˭绰ֹߣ˯
̨ſˣȻǴڡ
϶Ϊ˽¶аһ䣬ͨ绰
࣬ʰһ£һȥ»ءӰ˵ȴǴڣԪ˧
һ㶣ʵΪʲô
ֵö̫ߴ»ᰵж֡Ԫ˧˵
ü˵ȷҸɵģ
ҹҩѾ¶ˡû֤ݣҲŹġ
ǱûŹң֪⼸ΪʲôǱҪԸҵġ˵
Ԫ˧Ȼû뵽һ㣬һ㶣Ȼ˵Ǿ͸סˣ˵ģһ͹
ãûԥȻߴ֪ԼɵˣǾͱýԴ䲻ϲҲסӪǲȫĵط
Ҷϵ绰ϴ˸裬Ȼɵߣְӵ뻳ǰôȴȻȻˣ·𲻱䣬ܾٵʲô
Ѿȴûһ˯⣬ۻĶǽ׶η¶
ͬʱ̫ŵ۹ļмϵսӿռ涴ڷɳͬȳһ㡣
ӵָӹپͷƤը̸󷽷Ϣ˴ѹ֧Ԯ
ͬϢĻ˽ؾսǻƽһʱ߽紦ড
̫ŵ۹콢ڣϹ꣬ͼ˶ڡ
ϾүΪʲô֪ͨ塣壬̩һֵ֣ĻᶼûС˵
ȻأôܹϷǲн֣зըϹʵ
ʱӿڵΪвǸֶΣܱƵŵǷɴõĶ
꣬꿴ս⣬૵ǲ֪ڷɴڵõʲô


401 ·
̫ŵ۹˽мϵʮȻһֱرأ뱩ĵоԲࡣԷж̫ͻȻȫһֵļƣЩֲ
ϵָӹٶŵùǺһߵһϢϢﵽǣҲðʱ䣬еϵҪͨοռ涴
ڰʡмϵһֱʮĴͷɴգΧķɴռݴƬ̫գ볬ҡ
콢ڣƤǶȫϢĻӴŵǷɴıӰ
ǵԱߣͻȻ𣿡ƤǳϻڣѯߵĴˡ
ǵã˵˵ͷ
¾뿪ɴڲĳڡϧڻˡ֮ǰһأɴô¶ˡƤǳ˵
Ҳ֪ɴڵ׷ʲôѵֻǰȫģɻ
ͲˣνǲҪջ񣬻ǳˡƤ
ǰҪҲʧ弶֣ÿغһڶ֪ʱʲô˱˵
׿˱඼ҪءƤǳ˵ţĿ˼Ҳ֪ʲô
ӷ׷ԮʱϾѾ糿ˣֵٴη֣ϰģѧģˡ
һҹķͣߴӵܱɱ¶ױϣУͼӴ׵̸ۡ
ʱҶұڣҶһɱӶֱ˵иҶͷڻɱĪģĿŵߴ塣
һߣ֮ǰһֱۣ˫Ȼ䡣
ڼҾػģȻΪУǾɱ˵仰ʱɭϢҶ巢
ĪңĪҲڸһ߹˵壬ҪһˣǸɱġ
ʲôԣü̧𣬶ĪʣǸ࣬Ѿͷеˣ
÷׵סȻöͷ̨ɱĪġĪ½˵һ¡
Ѿͷغһ˵ɱĪҵˣ
ʱĶμңνʶΣϾţϵô˵
ô˵Ͼ̸۴£ߴһ޶ԣҲҪˡ
˹ңԼɪĸԺУָ棬ð죬ͻȻ˵ǺЩˣ
ʱ÷ɿ죬תѾ̫ҹ˹Աһģߣʱ¶Цݡ
ˣȥϴ緹Ѿˡͷ
𡣡һѱסְȥ
֣ԷһǾҪ뿪ˡٴ𣬰Ҳ
һ¶˲˵ı飺ӣΪʲôҪ뿪ϲ
˵ﲻȫǵȥĵطԺȫˣٻ
һӣͷӦһ첽ϴּ䡣
ҴҳԹ緹ʰһ£ǹ¥û֪ͨҹ꼰㡣
뿪ʱ۾ģóǳ뿪ܶ£ͷ۾¥
æ׷ȥһץס֣С˵һιȥҴȥط羰ɺˣֻˡ
Сԣÿ죬ȥҲ죬Цӣɲƭҡ
Բƭ㡣ౣ֤
˵ֻˣôǹ⡣
ãǹ⣬лĻ㿴¹⣬һֻ°Ȯǳ˵
ﰡ˵˵ô˵ϡ
ǺЦţ¹Ĺ£һĹ˾͵¥¡
һڴ˵Ⱥ˸һ߳¥ڣһʿʹӼʻλ˳š
٣ҷǰʿ侴˸
һܾСӣ
Ҳ˸Ц˵ˣ
ʿҲûж˵ϼʻλ
ʻ÷ǳƽȣںţ佫¹¶ܿ죬ĸ첲ýζ
Լ˰Сʱ˻ſڡҪ˵һˣǰ˾Ȼһɲ
ô¶һץס䣬̧ͷۿͼǰһ뷢԰׵סȥ·


402 Ե
ߵһ˲ȻѪЩȡʮףͬҲʮףƯڰ֮С
Ȼ뷢԰ףȴ⣬ƤûһơȧǸʣĿӥúӣһࡣ˿沿鿴ȥ׺
࣡ͻȻڣڳڵ͸оһڶը죬Ѫˡ
ߴˣģһ֣ȴڶҪһ˲䣬˷ȵ䣡
ʿ̰棬ͬʱ˳ϵһťһźŷ˳ȥ
䣬ڳű𶯡һƿ˳
䶼û׷ʲô¶ܵҪ³ı飬˻ȥ
ͬʱںԪ˧մӻʵҳһҹû˯ȴһ㷦⣬óǳá
Ǹ߳ûʮףһٿʿźţǵĳˡ
Ԫ˧ʹһ㶣䣬û뵽ߴ嶯ô졣
ʲôλãڴʵ
زһٿٻش
Ԫ˧۾һŭ𣬶ԷôȻǹģΪ˶Ը࣬Ҳġھ»ſڱɱĴ൱
ڣߣԪ˧˵ţһŶأֱӴգͬһ֮⡣
λζӰһţգ۾ʧ١
Ŀɿڴ㶿Żſڷ૵˵ģԪ˧Ȼ֡
һﲻȫʵ˼ң֪кιɣ
кιɣ㲻֪ߴӰ£¶һ˿Ц
Ҳ֪üƽػش
װɵ㶣һ׶ûãΪɱߴӵܣϾˣ˵ţǰࡣ
˵ɱˣʲô֤ݣѵֻƾڰһ˵ʾǿӲĿŶԷ
ͻȻͣŤͷ˿ЦŴ֤ݣߴ϶¶Ҫ֤ݡ˵ɵģɵġûƾҺڰһ˵
ˮԵģûôԵġ
Ī⣬ôĿһ̣д֮գۼһӰ͵Ͽա
Ԫ˧ٴ𾪣治֪Ԫ˧ȻҲϷɡԪ˧֮˿Ԫ˧ڴˣӦòΣˡ
Ȼû³ȥȻǰһǺҾ͵أΪܱסС𣿡
һ仰ĹѾ֮ڣٶֱ֮޷ݣûԷ˶켣·ͻȻԭʧһ̾͵˽ǰ
Ī⣬ңԪ˧ȣ̧־ġ
ǺĶңʱһӰڰգһģӭԪ˧µһơ
Ҷ֣Ԫ˧üͷͫһ
~ƲδȴȻһըףۿм䣬һ͸Բγɢ˳ȥ
ֻкһͷζҲһ̣Ī̧һƳ
ھףһƸĵˡһ֣оͷ¡¡죬ʵʡ
оһɾ޴ѹֽŶ̧
ôʲôʽкȻоƾþҲ޷⡣
ţ»㻹ǵ죬Ϊߴ𣿡ĪЦдһɱ͵һ
͸оǹѹȻԼ壬鲼ھֽƬס
~ͻȻһ󺰣¶ף˫ƴ̧סԼͷκεط˶ԣΨͷñ
һ˲䣬εֱۣظԼ˫ȡ
ţֱۣظ󱳣˫쮳ϰٹѪһɲ·ͱȾ˺ɫ
ͨԵڵأоҼ͸ҵʹʹ̲סһƺߡ
СӣȻӡȻܻסͷĪЦһ̧
Ī⣬ˣʦܰӵǾȳս볬ǧȣǲǵ𣿡Ԫ˧Уͳ塣
Ī̧ͷһۣƵ˵Īһû¹ʲô
һ䣬̧һƳĹȥ
ӣһУڳ˳޺ųȥ
Ҳʱһ쳹أʵ̫ˣ
һɫâӻطգ۾͵˽ǰǿҵ˶


403 оɹ
ɫ⼫죬˲㵽ĪͷϷһƬӰĪ⣬޴ѹÿھҲ
ĪľоãҲ˲ù࣬˫ƾٻģͬʱˡ
䡱ײһɳˣҵʮ磬ڵϵ౻󷭹Ҳվȣһеڵϣ˹غ«
顱޴Ӱڵ棬˾ýŵ׶ڲʱĪҶֲſǸʲô
վǰһ߳ʮ׵ľ޴ɫֱһβͣȫŤ̽ļ⣬ؽڴųļ̣ھ޴壬ͷСãȥ൱ֲ
ӣȥӵ˲ûͷ첽ܵߣŰ˻
Щˣʲô۸ӣ̧ͷ޺޵ضĪ󺰡
䣬ҿ㶵ҩó˵ƱûãֱĪϰٵ壬֮ȻΣˡ
æҵشĿ㶵óСƿӣšƿǣĳˮȫȥ
һߵĪûߣһֱͣڶĹϣо˸
Ƭ̣ĪͻȻЦоĶɣҾͳоĶж
Ļû˵꣬ͷһ̸ӣ֣
һһ͵Īߣȭͷ¡
Īһһʧԭأͬһʱ̾ͳڹͷϷԼʮ׸ߵλá̧һƾҪġ
͡ͻȻʮƬҶӣͺ񵯻ɵһеĪ⡣
Īû뵽ﻹĹֶΣŵøæַ
顱ʱ￪ʼһȭ䵽档һܼĽײĪ⽫ݹȫ
㱾𣿡ĪȻһЦͻȻ³壬˲͵˹ͷһȭԡ
ʱ򣬹ҲһЦֳɫ
顱ĪһȭйԣЦȴϣһɫâͻȻ֣һȭˣоǿҵķ
֣ǾȻоֶĪ⾪ޱȡּоҲһֱоô궼û˵˭о˳ɹû뵽ھȻ˹ϡ
ȵһ˲Ѿס·ĺͻȻһȱڣ˺ڶڹܣһҫ۵ڹۡ
Īʱһ亹ɲǼͷƤЩըܼڣⶫϣҲסһ
һѸײӴӺһ´˷յȻȻת˲ͳʮ׿⡣
ͬʱһǿҵĹâֱʣһʧ
˿̳ѻȸĪŹкȻû뵽ֶرּԳԽпƼ
ҶʱҲ£վĪԱߣͬɫǶ֣ƽбòǡû뵽ԷȻоֶһ൱ֵĹԪ˧һʵͲñˣߴҲûá
ɱ࣬ǿõЦһƽǰ
Īһ˵ɱߴӵܣΪоôѹһͷ
˵ţͻȻ˻֣ԶĹսǳϰˣߴҵ弶ּȫˡ
ǰģǼҵļÿ˶˭û뵽ɭоĶȻ̶ֳȡ֣Ҳһٶˡ
ߵǰʱ˷ζԸǶˣƵöԷоɹ˳ڷֻ١
ǺֹǸоɣҲôһܵסǡҶҲЦ˵
ʱԶһӰڸ˹ֱӳ嵽ǰ
ܲܵסǣǿԿǾ»ءܵϰ̨׹Ǻʾ
Īɫһ䣬˵ǺǰѼеֶŹҲУǵðֹϺͼ
Ԫ˧ʹڶһۣа֪
֮ǰûףΪһ֣ߴصͻתƵ棬ȫԸϾ׵ս̫ǿˡ
ǣףȨɭͷԪ׵ĻִҪࡣ
Ƭ̣Ԫ˧ʵҲͬأǻҲɣ


404 ̸
»ڳսʿͬһһ֮⡣ߴ˶оµ
Ԫ˧ģΪǷΧߴѡλö֣ϾпģΪӵбɱӰ졣ͬʱҲǴھеţһԪ˧൱ĪʵͰɱˣûҪȵԼ
ĪҶֶԾӵĵûκηӦԴ׳֣ѾԤڵķƫˡҪǶԷҲҪԪ˧һ࣬ѾҪˡ
ңǾģǺġǲһֱڿ˵һΪ𣿡ĪȻ˵ǿӲ˼Ѿ
Ҷָ˵ҶΪּҹȥˣҲ׷
ǲǲᣬ᲻ˡԪ˧һҲֹԪ˧һ֣һɵͣķˡ˼Ҵżһߣߴһ޶ûС
ʱ򣬴ϵƬΧ
˶վţֻڵϱ࣬һӿһȥ˿ڡ˿̫࣬治ȥʮ
Ԫ˧붼ûҪִܾɱô˷
ȻĻû˵ֻ꣬ͻȻ
üͣ£óֻͨ洫˽Ԫ˧ھţʮԮ̫ŵ۹˴ٽҡ
ͬʱߴǱҲ˵绰νĪҶ˷׷óֻͨɫ䡣
ô¶Īͷѯʡ
̫ŵ۹˴ٽλͬʱش
ĪüŤͷ˵Ǻͬʱô
Ԫ˧üͷ׵̸ʹ˽ҹȵһ¶⡣
ĪƬ̣ͷãսò֣˽У̸̸׵¡
ڣɭںݺһڣ˽
鵽زѾٶˣԪ˧˻֣ȥĪ⣬Ҷ֣ߴ˶ں档
ھŹ࣬ߴ˶ǳػǷֵ壬֪ߴҪġʱһŤͷݺݵ˵ڵϵһۡ
ЩԶʿΧڲûиߣȵԶ˶֮Ťͷࣺоô
ˣԼжأɱĪܵ˻ûãְĪһ¡ѩϼ˪ȻƿˮǱסҪκãͲܡ
ϣллԪ˧ҡ࿿ϣЩصл
Գһ£˵£Ӧллɭڡ
һ㶣ɫ˱仯ͷˡ
ˣȥɣԪ˧ȻҪߴ̸УͲˡ˵ţţϳͽסĸ첲
ǻȥڷԸʿ˾һ䣬ϳţȻҲ˾»ء
ڳϣĬܴһ仰뵽ࡣ׵ĳȻԪ˧˼ɭҪԼ֮ǰԪ˧ܿΪ׷Լľ
ӣôˣĴڶŻع
Ťͷ侪ֻҵģ̧֣˵ģûˡ
ղҽ˺ö㶼ҡҺ£صؿ
££û¡ǣǿЦЦȻĴϢҲش¡
״æ֣Լﲻͣʣӣ۲ˡ
΢ͷȻ٣ȴž⣬ﲻͣĪǾ仰˵ɵģɵġ
Сĸ׾Ͳϸ˵ڶŬʮԺиѡ񣬲Լˡ
ÿռ䣬·Ȼ֣̾Ҳ˳˳ˮ˾ԺУӢ࣬ѧԱʱھõһȾżرж飬ûҵУΡ֮ǰһֱΪԼѾ㹻ˡ
ǣףһжõģǿʵǰᱻԭΡԼȥޣʵǸСϺףʱܱҲԱ
ڱУ֧䣬ζ治ܣʵֻʵʵģֻ㹻ʵԼˡ뵽Ȼĸо仳


405 ħ
»صİ칫ڣԪ˧ߴ崽ǹսʱĪҶ־˵ϻˡ
Ԫ˧ȻԷֻӦԷƷߴصǼر֡
ˡɭĵ绰Ϣʾ˿۵˫߳˻ҡ
ֻۿϢ෢ģֻ֣лл
ɭֻ˸ϢȥǱŵǷɴҳ
Ϣ֮룬ֱ༭һԪ˧ûз˼ֻǲй¶ף㲻Ҫ롣
ͨŵһߣѾصУɭŷϢ̲ס˿ղԪ˧ܷʱȷʵܲ
ָɭһ˵Լ֪ˣ֮˺ʼҩ˷ǳأȻгˮסҪǸϣ޷ָ
ӣ㻹𣿡ߣĵʡһ·ʹüʮˣصҺʡ
ˡĵػش
¶ЦݣʵԺ󲻻˰ɣ
ᣬѾȥˣô˵ȴڰ£ûô׽ҹġ
˵仰Ҫȥϴּ䣬ȥ˿ڣһ¡
ĥҲҪȥȥ󲻾ãͱһֲѪŵþУؿ
磬ߴ˴Ӿ»˳еЦݣе
ĪԪΪʲôӦǺҪǼҶ֮ʹʣĪǳ
Ǻҧ˲Ӧ㻹бİ취ҶѵﻰѾз˼ˡǲӦƷҲòĪ
ĪԪ˵ûһ㣬̫ŵ۹˴ٽǸ˳ͻվһߡǶģȫ˶վһߡԼɪĸ׽ӿ˵
θ˵ʵҪƷҲϸ۲һףõϧֻ²١ⶫ϶ߣõЩҲסʱûҪķԺеǻŪ
Ҷ˵ƿԣ
ʱͻȻһĪӵ˵ôģһʵЩ
ûʲôɱģһģ㲻ԺҲˣĪһƵ˵
壬֪ܲһҩǳ档Īһ͡
ҩĪ룬ͻȻǺ˰ƿˮһ
ҩиصʦ
֪Īһ֣Ԫ˧ղž˵ʦܲǡ
û⣬ߴһʮ֣¶Էһˡ
ָҲνǸǺ̸˵εҹԺٷ飬ǿɾͲˡң˭иұ֤¡Ҷһ߽ӹͷ
԰ӵù죬ȴӲ졣һ˵ţ˺ǺǵЦ
ͬʱصĻڣԪ˧ɭֻ׶һܣ
ȫĻŪһܡЩϲңǼֲҶŵǷɴʵҵģҪԼң°һҲҵõɭ˵
Ԫ˧Щᣬϣ̨ߴһֱšϣ̨ǿԼߵʵ
Ȼסˣе󰡡Ԫ˧ﰵ̾һת߳˻ҡ
뿪»أԪ˧̻صٿ»顣һСʱ֮һߵ粨˷ݳȥ
ʱһζǰߵľԽԽţʮʡľµ쳣Ƶ
ǣôľ¶ȴûӰǣϾɷǸ֪һغ˵ĴսҪ죬ӵ̸ܻۼǰߴӵܱɱ¡
ʱ࣬ɫصڴڣĿ棬Ĭ
֮ǰӺҩ͵ˣúЧáƲûеõָֻά״ֻҪҩ̾ͻ񻯡
ڵľǿѾﵽڼԶԼڵ״ǳ˽⡣Īһ¶ֹƻ൱Ȼˮʹϸһ֣ԶԶﲻϵĳ̶ȡอ϶˺ۣһЩϸҩ𲻵á
⻹ѵģ죬һص⣬Ǿÿһοռ䣬ǽڵ̮ӡ
͵ŹļƷҩܲÿռָЩˡ
˿ھҲɫһֱƱ仯ѯʡÿһѯʣľ³һ֡
ǰ̾ϢҡͷǸħӦˣ


406 ϲ
з£겻ѣǸ֮ˣ൱ءһֱĵľǸħ䣬û뵽Ӧˡ
˵죬Ӧ¶ۣϴڵǵ£˵ʦһֱڹעαִˣʦӦóŶԡֱʦû֣ǾܣһʦҪ£Ͼʦˡ
ʱද֮ǰ绰˵ʦܡ͸ȷ౻ܡǵһֿܣʱϵԽãƻָĿԽͣʱʦҲΪˡ
ϧһŰ̾˿ǵ֮ǰڴеһοΣǾž޵ı𾪲ѡ
ڣʲôأ֪ʱԪ˧˽
࡭ǸħҪӦˡ΢΢ҡҡͷ
˻ûãҩ𣿡Ԫ˧ȵʣ⼸ڴ߾ս£ûʱЩ
ҩӦѾˣʦȴûг֮֡ǰ绰˵ε¶ʦܡ
Ԫ˧ıʮ࣬˵Ϊʦˣ
ڵûڵƣϼ졭¾ķˡ
Ԫ˧ԳĬãڣٵһܣһ֮ƻûкתǾʹȥҽԺ顣
ʲôһ㶣һɻʣȥҽԺ飬ϵϢʹȥˣ
Ԫ˧ͷ˵ûΪ˴ȥΪھͰȫߴȻӦ˴½ҹԺ϶ñֶζԸࡣ
Ԫ˧˼ǰϢųȥΪ˱
ûߴȻرǻЭأǲΪһԤ֪¶ˡԪ˧˵
ǰ֮ǰı̫ͻߴĴӵȫѹסǵԣ¸뿴űɷˣ
˵⣬һ£̾ԽˤԽݣǲ֪ܲܽĴʵ̫ˡ
Ԫ˧ֻǾסԺôͲܹܵˡǿϧˣ
Ԫ˧̾ϢʱֻͻȻһٵӰ˳
Ԫ˧̫ŵ۹˷ϢҪͨ˵
ͨԪ˧ü¶ɻ
˵ǵ˴ŵǷɴ֤ݣҪ̸˵
ʲôԪ˧üͷȻһ̧ɫصʣȷô˵ģ
ô˵ġٻش
ô֪һԵĴҲˣ¿ǻܣй¶ȥ
֪ˣԪ˧˰֣Ҷϵ绰˵ǴѹԭΪ
ô֪ģ᲻ߴǱߡ
ܣߴҲй¶ҹȥα¶ˡԪ˧ⲽüͷ١
ࣿ룬ܡ
ٿ飬ѽǶԪ˧ͻȻվŲԸ
ҡͷ˵Ԫ˧סߴ֪׿¶»ᡭ
Ԫ˧ִϣס˵Ҳ֪׿࡭ҶԻȻûŶ̺ôء̫ġ
ԣظ˿ֻеĴ򡣿һĴҲǾûˡ
ʮ֮нۼڻҡ̫ŵ۹˵ź󣬶𾪲ѡ
ҿԱ֤Ƕμй¶ġν˵
ҲԼңսԿ֮ûšԼҽҲ˵
Ԫ˧˰ֵ˭й¶ĲҪҪӦԡ̸ȻΪŵǷɴջ񡣡
ڸ˵ɴڻõĶǿ϶ҪָǣϢ壬ٵľͲˡɹؼǣӦôʲô
ܸʲô׶ܸߴĽͬ
ҪرжԱѯô죿˹壬΢ֵĽʵ
Ǿƴ¸ΪСԪ˧ͻȻһӣվҲչʾһ¼ˡ֪ͨᣬ÷ը
֮һȺ첽ֱ߳»ءûãʮҷɴϸ߿գߡ
ͬʱվڼе̨˫ְֵƣ建ƶ
ʱƣ¶һ˿ЦݡϰǿռŮ뿪ռ֮ǰ̸ȭܡ
֮ǰҲϰһֱûʲôӦҲ֪ȭǸʲôõġֱղٴϰȭȴһľϲ


407 ϣЧ
ڽ֮ǰ޷˵ȭˣǵɴУĺ𶯣˸ܲס𶯣򶼲ˣһþͻȫʹ
Σʩչһֱ֪ôҲûиоȭܡ˭֪һ֮£Ƿ˲ͬȭܵչĴоǳ΢Ĳ
ֲ΢ϸѷ֡ǰʱضڵԲûз΢Ĳ
ڣоˣȭܵУԪԽԽȭܼУظ֪Ԫƶֱۣ֫ȡЩطһɹĸо
ԭȭǶġ֮ͣ󣬲û۾ǱĿܡ
֪ǾǵǼԲܹڼܸоûи֪һھ͵ˣᾢǸվûо̡
һΣһƶ̣ȴоˡȻָоʣȴǳ
޴ϲģֽ˲λ顣˴̼µķӦûʹ˵Ĵ̼кô
ĵľƣƲתҲ䣬ͻȻ˺תϣȻоϲ
Ҿ˵Ů̵Ķôûá۾Сֹһ䣬ϸоһ£ƻԭһûκζȴ֪ڻʲôֻҪȥһãָԭȵ״Ҳ޸֮
ӣ۲ۣˮȣ˱ˮ߹ݸ
ллӹˮҪȡͻȻһȭܼȻǶԪģʶҲӰ죬ǿһء
뵽һڰˮȹ⣬Ȼ˵䣬иĶ㣬ϸ
СԣܲУý̡Դ൱ԣ䷳һһ̵ְֽһֱϣǰ̻ˡ
ԺȭҪϰ̻֮
һúġ˵ͷ
Ժ˳Թ˯֮Լ䡣һͷ˿ռ䡣
ӿڴͳƿƷҩƿҩǰ͵ˣʱ̲룬ûлռ䡣һȭܣ̫ˣ˯ñȽ磬лᡣ
ĿĹˣֿռǽϵٴ󣬾޴ѷ쿴ȥܿţ·ʱ̮ԭʮ׸ߵķ˿̾治ףƾҪƵġ
Ȼÿνġǲ֪ϵܲ
˵䣬ƽ̨ƿƷҩƽ̨ϣȻ˼аϽˡ
Ȼռ䲢ûзӦһ㶯ûС
ˣѵռûˣ緢ȭܹܵĺҲûˡռƷҩ޷գǾ鷳ˡԺֲﾫҲûá
һӣӣʮӡһֱƽ̨һĥ
˰Сʱ༴ʱ򣬵ͻȻǵһһɫĸϵ˳ƽ̨վסװƷҩƿӡ
~೤оԼͨͨľղҪˡ
ϵƿڣҩۿҩҺһһʧҩҺʧòʼָǽڵҲڼС
ֹ˰СʱƿƷҩűꡣʱ򣬴Ҳǿǿָǰӡ
ΣǰһƿƷҩܹ򿪶ռ䣬ȴ޷ָɼռĵж޴ɣԺֲﾫܲԤá
ʱٿɣҪ̫࣬ʱֻҪˮСԺָܹСҰοһ䣬о뿪˿ռ䡭
죬ÿ춼ϰȭܣоԼľԽԽã˴ҲġӸ֪ƻǲԺתҲ޷ȭܣҲ޷˹ĸһ
ϰȭ֮Чԣѧϰٶɿ첻˵һͻȻһᡣʱõһַʱ˵ùǺΪļָˡ
ɽֻǿջϲһ仹ʲôǵãҲͬСԡ
ȴԽȷȭЧȥһָ
죬ճԹ


408 Ҫȥ
ȥҽԺ顣һž͵⡣
ʲôһ㶣ΪʲôҪ¶û뵽ȴȥҽԺ
಻⣬˵ܰȫ
ܴҲǿһ˼˴ڵ˼ȻΪףɱ½ҹȥˣߴ϶ĻޡһԼ״ȥߴ˾ͻΪѾˣûҪΪ¶Ԫ˧ֲ죬¶ˡ
Ƭ̣˵Ȼˣ½ѧԺҲûҪˡ
ѧʵ
ռӢ֪ж鷳ءޱ˵
룬΢΢ͷǰӢ¾˲˾˰ɡľڣھеļҲ㱣
ǺãһҾ͸ȥҽԺ¾ȥѧԺҺѧ뽫ԤŷͼǵĴƱ˵
üͷһ壬ʵ롭
ϾҲûˡȥ׻֪ء˵
ڰ̾һ˵ʵ飬ǴϾȷʵûҪˡ
࣬ʦڳһ£ʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ļ˵뿪㣬㻹ᣬԺ·ء
ͷƽ˵лл֪
ڲûоܿˡ뿪֮չʣӣҪȥ𣿡
䣬ǾҪˡ̧֣ͷ
Ҫ߰˵Ժס𣿡䲻˵ؾС졣
ǵҸ˵Ҫȥĵط续ˡ
ǵüǵãȥﰡ̫ˣҪ¹⣡̻ıܽݣкǹ⣬ʰ
ת򴰿ڣ⣬뿪ͼǺü꣬ҲЩˡأóú
塱ֻɭӰ˳
绰ͨɭ̴УСӣ˵Ҫȥˡ
ǰѧߡ
ʲôߣһѧоɣұ֤һǰ;Ұж̸㡭ɭϲĴȡ
ллڣȵһʱ䣡æ
Сӣôôأûҵоף֣һǰصĶ嶼Ѿˣиƨáɭôӵۡ
һȵһʱɣͷٸ绰ɣ˵꣬Ҷ˵绰
һߣɭƿڴĻ쵰Ȼҹҵ绰ҪҲ㣬СӾˡ
仰˵꣬ҡͷ̾ϢСӣǿϧˣ
Ҷɭڵĵ绰֮ϸҹֺ﷢ȥϢһˡȻȥôҲøһ
ߵȼѵʱԶڰʡ̫ŵ۹мϵԪ˧һҴսȫϢĻһ̸С
ǺӦԵĲֻǺˣڶ塣˵һȥֻʮ꣬Ķŵ꣬ӱҲ˶١ţ̫ŵ۹պ
һǾ仰ջǿԸǷǲҲû취Ҫرж˽д߿ʣܡԪ˧ն˵ǳ
ôӲƴˡ˵壬Ǻ̫ŵ۹ǿҲӲס䣬вζʮ㡣
ǺǡԪ˧ͻȻЦˣԼ󷽰˰֡
һƽ̨ϲܿԪ˧ϰٿȫϢĻÿһĻڶͬĻ棬һ޴͸˸ɫĻΡм䣬һΡ
ըͬʱ۾
ûըһöеʮöѾ˵ǽӵмϵԪ˧΢Ц˵
üͷ΢ǰըٵϵĿռ涴ùзըóô࣬ǻ𣿡
˸˵ʱ䣬ǿһöɡ
ŵĻǿһԣжǿ֪𣿾ͺҲ֪жһĸûеءԪ˧һЦݣ̬ɡ
˳ĬǲԣһǺ˵ģʧ𡣷ը̫󣬾۷ЩҲӲס
Ĭ˺ð죬˶һۣǳԸصͷãͬˣдʡ


409 һ⾪ϲ
̫ŵ۹콢Ĵڣһѩ׵ĳذڷ͵ģ顣棬Ϲߡ̸ѾˣҲõŵǷɴڵһջ񣬵˿ȴ˲ԤڵĿ̫ࡣ
꣬˵ջǲôࣿȻʵ
ôܡҡҡͷ˵ǿӲӲƴ嶼ͬʣ϶⡣
ǰ϶⡭Ǻһöըƴ𡣡εҡҡͷ
ϹʱӿڵˣһöըǺ˳ơ
ҡҡͷ˵ֻʮöըҲƴ𡣱˻أ˫һǸƴϣЭֽǣǾԻˣһͬͬҲǹ˼ǡǺһƯ
˵һöըҲ١Ǻһ˵ûĸһ֡һֿܣƽŵǷɴڵļ
Ϲüξôˣʦڵɴӣ𣿡
ô죬㻹塣㿴ϵĶ֪Ҳ˵ջˡЩεҡҡͷ
Ҳۣ˵׿ʧ˲ˣߴ岻֪˵ڲҲȣϢȥ˵곯ȥ
ô죡ǣ¶һ˿Цܴ̽ʲôأ
ͬʱǱߣ˿ϵģ䷢Ц
ϣ϶ŸҪĶƤ˵
֪ϵͷƤǣ¶취Ǹ׿ҳ
ǣƤ֣صص˵ͷ
ͬʱϾУҹС֣ҹĿɿڴĿ䡣
Сѯʣӣ˭ΪʲôǼң
࣬ôˣҹȵشѯʡʵǰЩѧУ֪¶ôҲû뵽ӾȻ⡣
׷ʲô¶Ҳȵʵ
ͷοһк
ǣܴ֪ҲûãԾû˵ʵˣҪһֱھ»صʵҡ࿪ʼ˵ǰɭоĶŵǷɴЩûᣬǼ֪ٺ¡
ＸԽɫԽǵѣþҲŭǡ
˵侫ߴΪʱͻȻǰЩߴ˱ɱɵģ
ҹһ£漴Ҳ׹࣬ŵϴ
ҶбͷĪĺͶνҹ걻ɱʩչͷ̨ӰĪھҽԺɱڲڡֵ̫ˣҹѧУڶ֪Ϣڶ̸۴¡
࣬Ͻ߰ɣ¿˲ãҪߴֽ֪˵
˰֣˵ߴѾ֪ˣҽǹҪһҪͼˡ
ߴѾ֪ôһ죬ߴ֪ôû£ͻȻòԣæס졣
ಢûнͣЦЦ˵ѾˣҽǹҪһ⣬ҲǣǶעЩ
˾ͺã˾ͺá˲ûôģҹҲûз
˵żڸ鷳ġ
ָŵͷȥͱҵˣһθżҺԲߡһҲͼˡ
ҹû£ҾͲǻҡ
ĵľҹ˵㻹һҵʵʵѧУžˡ
ҹھվҲŲѧУţû
һзƣæһסվ˵࣬ȻȥˣЩϢɡҹ㲻õġһ䣬ɷ˵קҹߡ
Ҳ֣Ҳȥסҹһֻ첲
ۿ˰ҹܳţɿЦҡͷ
뿪֮Ҫкȥ˯˭֪һŤͷȴû
̧ͷݿ࿴վڴǰԼվ
ôˣ֣ЩԼϰȭܣôʱ
վ߽ݣҪкȻĿͣͼһˮڴϷƯ
侹ȻпϲЦչ̷֡ȭܹ֮һ֮ϲ


410 ת
վڴǰĿͣ۽Ĳϡﻹˮ𵴳һ
䣬ôġ࿴룬ϲʵ
һͷӴӰյ
ѽѴŪʪˡ侪һæѱӼϣҪȥƴ
Ǹ䣬ôģһץס
˵ˮڰҲղ㵹ˮȣӵˣҾϣȻͷˡ˵
룬˵һ¡
ͷȻűӣͼϲͣյײȴû
ӣаͷΡŤͷԼ̫Ѩ
ǰ§ڴߣְ̧ᰴĦû뵽ɫҺȭܣԾôã侹ȻܹſƱӣȻֻܿһҲ൱ˡ
һóϸݸ䣺Կܽ𣿡
ӹ˫ַɣ׵ڵƹ´һƬƬӰҲӣͬͳġ
̫ˣֶᣬǰùġ˵ںתָʶЧ
ţóֻеܺƬ䣬㿴˭ʶ𣿡
ʶɸоϤء~ЩУ̧ͷ˵
Цϲ£ˣȻûϳܺѾܲˡţֻҪһֱȥһָܻ
С⣬ҹֺҾ˵һ䲻סѧУקҳʲô
ҹҲСˣôôԣѵ㲻𣿡ְʡ
ʲôԣ඼˵ˡҹŲӣһģ
ô򵥣ǽй𡭡ҵģСһûд
УǵģѧУŲ˰ɡҹͷػ˻֣ȥ
ֺһۣЦҡҡͷ
ڶһ磬һС¥£漴˳ϡ
ǰţǳ̷ԸΪϢ촫ԴȥҽԺ顣
ҽԺҽ׼ˣ̴顣
һСʱ֮󣬴õ˼дţ⣬Ĥอദأ޸λʮԺ󲻿ɾ˶䣬Ҳ̫ܳѹ
Ȼϵ˽ڻǷһ̾Ϣ
൹Ǳ뿪ҽԺ̴֮ȥ½ѧԺ
У̹ļ鱨棬ͷҲζӡһţȻ˵زѵǸħ䣬޷𣿻ߴ壡
һ뵽ߴ壬Ҳ޵һһֱ̫ŵ۹ѹƣЩƵս͸˵ˣ׳˸࣬ǻˡ
ôޣҲû취ֻܸѧǵ£һˣôռžӢ
ѧܿͰ˺ˣִǷؼУú˶ȥɴ
࣬ɴڼļ˵Сӣ뿪Щȥúˡľλ㱣ءһȾȨҲڡ
ллЦЦû˵ʲôǣǰʡķɴ
ʮ֮һҿ˷ɴ𡭡
ɴ뿪ʱļҲӾҽԺ˳ȥ
ĪңӵϢĪԪ¶Цݣ˵Ĳķˡ
һûˡĪһЦ
һĪ˵ھʦҲˣô죬ʲôҩҲβáЦǺƴ࣬ȴ˸ˡ
ţļ˴Цֻڲһ˰Ц˵ˣԭӦĪҵˡ
仰һ˵˶ĪԪһ˵ĪȴĪԣɱġ˵ҲĪСΣΪʲôûǰ
˵СֻǵȺʵĻᣬĪ˷С
ĪҵӦĪָӣȻУ˵һʼûվߡ˵Ī
˺һ˵ǱˣڵŲͼôġ
ʱһžľ˽ǽӵϢй¶ŵǷɴ׿ϳΪ
Ŷ˶ˣһ¶˼
Ҿ֪׿ʵݡȻԪ˧Ǳй¶ģǾ˼ˡĪתתĪԪҷԸȥúòһݡ


411 Ӱ
ĪұԺĪĴӵܴһ˵
˵ˣմӾҽԺϢ
ҪԪ˧ǲǾͲˣÿ֡
£ҪǶԪ˧Ǳ߾ͻ˺Э顣ʱܴ㡣
ôģСˡ
ʲôˣԶĪ˹ǺЦǲɱ𣿡
һ㶣漴ҲЦŵͷûһűɷˣɱ󡣡
ĪС֪ô¶ˡһͻȻôһ䡣
Ī׵ıʱغһ
ͬʱμҵҲõϢνɽͶν˸˵ùЦ
ˣ˶Ը׶ˣ͸ּҴ绰Сһ֡ν˵Űѵ绰˳
УҲܶߴԪ˧ЭʲôͷǾͲˡνɽס
ν룬С˵˶β
νɽǺһЦ˵Ȼ֣ܶһаɡһűɷˣܵ𣿡
ԣν۾һͷûܵˣû׼ԼͲˣ
˵ţСų˱һ̾Ͳˡ
˹壬Լɪǰһˮڷɿתȴûһ˦ȥˮԽתԽ죬Լɪͷϳ˿˿
˴ԼһӣԼɪıͻȻһɣˮžɢ䣬ˮɢ˳ȥ
֮ͨţȻȷɿ죬Ӧóʮˣþˮ򣬼ֲôá
Լɪ˵ȴûһ˵ı顣׿ɽѹͷر࣬ȻĪĶˣǿ弶֣ʸߴٶȡܵסķҲ̫ˡ
Լɪ˹ĸ˹
ףʲô¶Լɪվתʵ
ϢϵˣȥҽԺ飬յóĽۣʮˣ޸ؼʦһֱû֣ôãʲôҩҲβˡԼɪ˵
ʲôԼɪһֱ൱׷Ŀ꣬ͻȻϢһʱ侹ЩãȻ
˺üӣԼɪųҡͷϧˣ
Ȼô˵ȴһ޷ݵɡ
ѧԱڼͻһȾģûʲô³ҲζΣգɳҪ۵ġԼɪ˵ţļתȥ
ԼɪŸ׵ıӰղʧ૵ˣ׿нж˼أһҪǣ
ּңѾڼ˺ü£βǼȥҳȥҹ࣬Է˵ˣһδһΣˡ
Ƶʱ򣬽ӵһ绰µ绰˲䣬˵״̬һˡ
࣬Ҳн죡ЦһʼתȦȦֹζ˵֣ܶǾñķ
ʱҲõϢðûӦʱ֪ȥԭǼû˻ˡ
ϴֺͨҹĵ绰Ϣǡ
֮þûгྐྵȻϵһʱ޷Ϣ
Сǲƭңþ֮ҹŲӴ
ûУϢѾ½ѧԺˣУ쵼ûгҥ˵ġظ֤
ҹžĹҶϵ绰ѾӾܡȻϵʱѾ뿪ˡ
ϢӰܴرǶԸ˵ıȷʵǱѹϵÿ˶˿
ϢӰģ½ѧԺľӢࡣ
ˣļٵģܶѧԱһʼţ껹˵ڵأ˼һǻĻˡ
ģִˡҽԺʮˣⱲӶûˡ˵һС˵־Цݡ
Ӧò˵䶼ѧˡ˹ҵҲһɣѧʱǱŰòᣬʱˡ
иħ䡣ѧԱڼͻһȾģûһܳɳ󶼳¶ˡҲûӹħ䰡ĸɳҡͷ̾Ϣ
ϧһţƽӦһ
ʲôţʱž޵ˣɳ弶ж١;ز۵ģ㲻šҶβм˵۾˿˿⡣Ҷ磬иͷˣҲѽͷĺ⡣
仰˵꣬վһѧûȤһȥǰš
ȻȤ֪ס𣿡ЦǺǵվ
ҲȥҲȥҲ˵
ǲ֪ʱѾ뿪ˡ


412 ˵
ϵ󲿷־ӢѧԱμֵܣĪףĵȸԾѣһְϴɽһˬСҶΣᣬĵȥҹң뿴ϵŵģ
⣬侮ʯ˶ûܵóѾ뿪ˡ
һ˴Ժ󲻽ܵĿ죬ȥ֮Ҷμ˼࣬˵ĶӣϾûˣǸ˻
൱Ȼ֪ϾзһУ˿ڷɴķ͸ǿճﷴطĪֵĹ̡
ûʽûмɣûд򷨣ôһƣʽûʩչŮ˵һʮ𡭡Ů˵¹ߴɺʹҲҪѵΪⲻ𣿡
뵽⣬̾˿Լʵ̫ңԶˡ弶żûأһˣȻϰȭܣƵʴ̼ϸѡϾ̫ˣҩҲάƲ񻯶ѡ
ûƭңֲﾫָ֣ܻռ䡭УֻܹӶˡ
弶ԱҶ֮ﲢȱǮȫԹӶ弶֣ҹӶһй˼ɣŪֲﾫ߾Ͳˣһռ䡣
˼ʱһԶŪǹ⣬һǵģֻҪߣǺõġ
ͬʱԶڿʡͼǵľ»أͯٽüһΪѵģ
ʲô¶Ŵ򿪣֣ȴ˽
ĪҷϢҵһˡͯɫصص˵
ǲǡ֣ȾȻ֪˭Ӻ룬֮ᾫ˿ʱõľݡ
£ûĪ˵𣿡֣ʵ
̫ŵ۹´˶ıɱڶǡΪ˱֤İȫҾûϱһֱ̫ŵ۹ս£ҲȥϾҲ¶ˡͯش
ĪѰʲô˼֣ʡ
ҲĪҲûᡣͯҡҡͷ
֣漴˵ȻĪʣǲ͵ˡ
ͯ˰Σ˵㻹֪ǳˡ
ˣʲô£󲻴󡣡֣Ⱦȵʡ
ɱߴӵܣҶͶνĴӵе̳һбͷһҹ걻࡭˶ĪˣһĴӵĪ죬˾ҽԺһĪģʩչͷ̨ɱż˵棬ײ˵󲻴󣿡
ͯÿ˵һ仰֣ȵ;ŴһȦ¶ѾôˣֱƵͱ졣رǽɱĪģšĪĵĴԶͼǶôܱɱ
ͯ˵ĪҵĪԳ֣˷ˡ
࣬ô֣ʡ˵ĪҵˣôĪӵ¶֡УĪֳôûɱࡣ
֪֣ͯȲףǽ͵Ԫ˧֣űס
Ŷ~֣¶Ȼ֮ɫǾӲıӷӦ죬ͯһ֪ͣ¸ϲйأôȥΪվԪ˧һͲˡ
뵽֣̲ס̾Ϣһҡͷ̾治ӦøȡһȾûӹǸħ䡣
ͯҲһ̾ϢһھģĽҲǳʹġ
Ƭ̣֣˵౻ϣǼҲǽҹȥˡĪ֪࣬»¶ˡ
ͯΪѵĵطҿһһģ³ʵڲ١
֣룬ͻȻʵˣʦأ
ʦڣҲͲϵˡͯ˵
֣ȾʦҲˣǲߴΪ𣿡
ͯҡͷͲˡ֣ȣѵ֪ڶǱˣȫȥѵ
ˣ֣Ⱦȵʡͯ˾٣˵ΥĪҵԸˡ
ȥģѾˡҾ˵ͯ˵
ˣȥ죡֣Ⱦ˸ת뿪˰칫ҡ
֮󣬿˷ɴͼǣͣ˿ռվ任ǰеСͷɴСʱ֮󣬵н
ӣ㲻˵ֻôô˰˻Сѯʡ
ԴЦ˵ǵļ磡


413 治ʶ
»ڣ֣ȴҴͯİ칫ңˣ
ʲôͯһ㶣漴̾½ѧԺҲȥˡҲǣڵ״ھӢ࣬϶顣
Ԫ˧ͲһȾ֣ʵ
ûܣѾˣԺôռҪְ쵼սҹʱһãԪ˧Ҳٹעˣͯ˵
֣Ĳζʵˣû˿õļֵֻȻڡ
ԺһͨˣƽƽһҲáһȾӦûţ㹻ˡͯȻ˵ȴϧ
ҪҪһ
ˣܡ֪ͨһԺչһࡣͯ˵꣬޾ɵػ˻֡
֣̾Ϣһתȥ
ϣ䱧ĸ첲ʣӣʲôʱܿ¹Ⱑ
ȥңȻȥ¹⡣˿Щţ֪ܺӣ浣ܺᷢ
úٶȣͣһǰ
˳˱塣
һ˿첽˳һۿſڵ䣬ʱС㣬ôˣǰҲк
˵䣬˴դţŤͷܣ󺰣үСˣ
ķŴ򿪣ܺЬ˳ЦһӣɼŮжˡ
ŮѧУż𣿡ܺǰ̧־ҪȥץŮ֡
¶ɫæ㵽Щӵؿܺ
ܺЦһӽϣ˰죬Ŀת࣬ʣô¶
ӲͷƤ˵壬ǽݣҸϸ˵
ãܺͷȥŮһ󲻳㬵ط֣ת߽
䣬ܺ
ܺɳϣ˵˵ɣôˣ
˹ܼҿٵˮת뿪˷䡣
£˿߽Լߵ䣬壬ô¶
漴ŵǷɴ񣬻Ҫʵ⵽ߴ幥˵û˵ȫ˵ˣҲܡ
ĹУܺɫԽԽѿ˭ǵõʱ͵վһץסӣ뿪ǵʱôӦҵġôչȥĸɨĹء
ڵվֱۣܺˣſӣſ
Ůܺһݺᡣ¸κһ׶ܲˣ෢ŭҲֻҸйڶѡҪ֪Ϊסܲž¾͸ƴˡ
ޣֻҪ㲻۸ӣҾͲˡ俴ܺʹ޵ӣҲͣ֡
ܺԣиǱʹȫ̱ɳϣ૵ҾͲ㿼УμѵҾһֱĵ˭֪
壬żѾкתˣ϶ָܻġæȰ⡣
ģܺһվ۾˸ž⡣
ģ˵ͷ
ܺ΢ƽѾˣôҲûãܰŮκòҪġ
˵ܺ˿ˮֲ˰
һ֪֮¡Ѻ¶Ҳ˵˳ɱߴˣԼֽɱڵ״
Ůɱ˵ʱܺ˸еҲˡ˵Щ̫˺ˣĶĳ
ڡĲˣܺĿʣĿãΪ˸Ů𣬾ôˡ
ڻȷƲûж񻯣Ҳκõϣ˵
ʦأܺʡ
ʦһֱû֣ҸѾ޷ھУˡҸѧ
˾˰ɣ˺ãʡԺΣա࣬ллˣϢɣܺԸ׼䡣
קק࣬ӣ߰ɣһҪȥ¹ء
ʲôߣļңԺסڼܺһͼˣŮջҪߣôС
ҪҪסһ𣬲ŲҪססֱۡ
ǡѾܺ࣬Ȼһ𣬵״ԲС
ᣬûСֻ벻ҡԻָáæͣȻһˮ
ԭܺĻҲǴģйŮһв¶ġɵˮŷͲòˡ
գΪŮĻָܺͬסһ𡣶ˣȥСʱסСﰤɽһ羰ƽû˴ţָ
Ҳصͼǵʱ򣬻Եһ֪ϵУһСͷɴɴ¾վڴǰ


414 ¼
ǹܲأȻôطϵûһмֵ򣬹ֲûռҲãñ˷֡¿Ŵĺɫ
ֹƬ̣ɫռҰ»عͷԸ٣ȥ
վʮˣ嶼УһɺЩ˵񶼱ȽϴͣĿⷢɢ
һ£Щ˽빤λɴٶȶȻӿ졣
ԭվеĺ󣬽˰ɫȫڵ۾ǵת߳һɲѸɢҷɴ
ɫ¶ȼߣǷɴǶڻڲı£ɴû˿ˡ
ʱıһɫĶӵ
ͬʱһ¼ը˹ǰѲݵСʧˡ
ڵɱҶɵߴߣѾ൱䶯¼ˡʧٵϢȣֱС׼ס
֪ʵ̫ˣ˿ＸڡϢһ֣ͷ·һ㣬ϯʡһʱ䣬Ƕ̸۴¡
ϲ׷׳֣;ѰС㣬죬ͽʹʮڱǵϰڡúܶС˾ˣǵĹ˾ˣһûͽࡣ
Ķҳ棬ҲǹҳѰС
ڶǮ˵ĽǮ£ҲˣѰµ٣඼弶֡
˵Ĵ¼̫ŵ۹ûʲôӰ졣̫ŵ۹ķɴڣڸ㱨
үŵǷɴû̽ȴõһϢ
ʲôЦʵ
ߴ˳ͻɱˣжνҶǵǼԲĪ弶֣ۺߴٶȡ˵
Ŷ鶯ݣʣྐྵȻܴٶȵĸ֣
Ҳ֡ĪҵĪˣʦûг֡ºû֡
΢ü˼˵ʦɱӥڳ涴ը֮ǰȳôûѲʦʲôҪ²ߣ
ôҲˣôãʦҲβáҲ˵ߴʦǽᶨˡ
ҡҡͷʦƴߴ塣
ƴҲ϶ġǲһѡЦ
˵ɵࣿҲ¶Цݡ
Ǹɵû׼ԴǾŵǷɴõʲô˫ͻԭȻˡʲôֳ֣౾ӦñȴûҲѰǺγͻͼпǺߴΪʲôأ÷ǳϸ
ţһһߵͷȻ˵ǣ²׶֡
Ѿѧͼǡ˵
룬۾һ£˵пǵı㲻ɼŶ֡
ЦǲǵıҲἱŶ֡ڶ֣žǸʦɱˣߴ޹ء
¶ͽ̸ɡ˵ţ˰֡
΢΢ת뿪
ǰŸճţͨóۿͼǵϢ
꣬ҳĺڽԱжˡǼչºֹ
º󣡡Ųһ£Ȼͨȥ
ͼǣУұڣ࣬ܺҹĸ׵˵Ժ䷢һЦ׷¹ܣͷǹŷɡ
䵽𾪵ıûϹһֱۡôҲ벻֮һ䵽ز
뿪Щɡ̾˿ֿ࣬Ժ䣬겻ѣʵҲֻȰ⡣
ȻЩĵʣ֪ҹ
ĵľǸӣѣҹ֪ôְʲô¶
壬ҹ㲻õģѾѧУˡ࿴ɵģæ˵
ŶŶɵͷϵĵһû١ҹôֵ˾ͺˡ˵ҹȥǱˣߴҲп鷳˭ء
˵һ˵ͺԹһ
˺ܾãܺǡɿ¹ᣬ˵¹һֱģȻҲˣʹȥɡ
ððӣǴ¹߰ɣ̸˵صͷ
Ҫ˵ͻȻ˼Ŵ򿪣࿴һϤףǶˡ


415 
ɭٻͣȼսѶˣ࿴ЩϤףЩԺŸջ죬ЩôͶ֪ˡ
ҹϢ˵ˣɭ˴𰸣ı飬ȻѾ֪෢ʲô¡
һû˵ϵϢɷǳֹһ䡣
Ǵ֣ȴУ֪ġ˵
֪ͯԼ£ൽ⣬ϾͯĪҵˡ
˲ɷ˵Ͱק˳ֱӡ
ȥˣӸӷҲȻͰõİ˳
ϯϣҾٱӷ磬һһ˵Ķǵ¶˭Ҳû½ѧԺʲôֲֻᡣ
ϴЦˣижѣ˵ֻһβ֪ԼмѡԼѶڣûΪԼϵͶԼȻ˭ûᷢ¶ǵ۾ܿġ
̸̸ţͷſˣƵɣ˼Լˣ˼Ҳصξܣȥѵȥ¶Уѡοԣںǵս
ߣһԲһŴ죬ʱʱ¶˼֮ɫ
һپƺȵ˺ÿ˶߰˷ɢȥٷֿ֮ǰͣսļ˵ֵܣҲ˵ɶˣʲô¶ϢֻҪûһ
УҪһǣЦŵͷ
ûٶ˵ʲôһսתȥ
󣬹ɭٻҲ뿪ǿĶǱشѧһ绹ҪȥϿΡ
ֻʣ¶һ뿪
Ȼһ·͵ſڣҪ໹ûбٻջסˡ
඼û˳ƽ
ֵܣλ֮ʲô㣿˸ͷǰ;Ⱦ졣
׼Сȥסﻷãָ
ǿϧʮ󣬾ͻһͱҵˣԺǰ;Զ󡣡һźҡͷ
ûʲôϧģǰ;ԶҲһˣûڣЦ˵һ⡣
ͼǱϾСطǺã˵ʲô˹ưֳƽ¡һˣⱻܵøݣ
ԣһ£ͷǰʲôˣֻʵˣԼˡ
ƺȵе࣬û̫ףüʣ˵ʲô
ȻһЦʣ㵱ôģҪ·
һӳĬһ˵Сʱþ۸ԭΪѧУƽĵطƾɼ˵ʵȴˡûǮΣʦ㡣һʿ˾Ͷ˺ӵ·˼ҵĺӿҩ˵ĺƴ׷ϡ
һΣС۸ҵһθ˶֣ʯͷһ˵ͷһˡֵǣҲûк£Щ˷ܡرºǸĻ쿴ҾܵʱҸǼԺҾ;Ժһȭͷһ·
Ȼڿʱ뷨ɡҲãͱ˿ˡ磬һ·ߣĶп̾Ϣһ
ĬĬȻ˵ļ򵥣Ĵȴܴ󡣲ǶʱľǾȭͷһ·ɵ뵽ĪİԵΪʲôΪȭͷӲӲԲԪ˧
һ·ߵܼңû˵ʲôĻҲûôȥжĿԽԽǿҡ
ڶһ磬ܺ͸СǱѾźһӣɽ£ǰǺ
ǰȥһĿģѾûлĸɨĹˡ
ɨĹʱҲæ࿴ĿԽ͡
ԼĹشһСʱܺŵ뿪
Ǹϵסʱ䲻۵һ
һСɽɽɢʮԺ䡣ÿһԺӶܴаĶأľݡһС¥деɽǰǿĺ棬һۿͷ
Ժǰһĵ·ͨԶɽˮһдɽˮģš
ӣÿϲ䱧ĸ첲ȸԾͺһֻߴߴС񣬴˼ž
˾ǴмһԺӣһ³¹ǹԺҲЦ˹ȥ
תһȦһж׼ˣƷ
쿪ʼͺﰲ԰ȵ
ʱ򣬻ԵǸʽϵһҷɴ˳ɴڣһЦݣһԭвٴ


416 Ҫ
»һһƮƮɡɫȴԵʮƣ۾Ҳ
ָԶô࣬ǰһǧȸ㲻ø¡﷢̾ϢµȴЦݣһƿӣװ˵ɫҺ壬ϴθһСƿʮֹ
˵ЩˣԺ󻹵ָǼһء治֪ʦʲôˣȻŪôҩߴ嶼ϹӣȻûҩ֪֮ԽԽá
ֹţһƿֲﾫŴԶĺɫаݷɣǷģһһ˵ء
뵽µıȷʵð̫գϣҪ²źá
ɴٶȴﵽѸԶȥ
֮ɫӰںɫϷȫںɫ֮Уֻֻ۾ɢźɫĹâȥ쳣졣
Ƭ̣ͬʱ³ɫ˿һĻһ𾪲ѡܹ̫շоѾֲܿˣ˾Ȼܷɽһǧȸµ
ԼСʱַ˳˴˶һۣ΢΢ҡҡͷǺɫâ˸۾֪ܵڽн
ֹƬ̣ͬʱתѸԶȥ
ƽǹúܿ죬֪УɽŵԺѾһ¡
һ£԰ȡ֮˵ԣΪҲʱ˹ܺһ¾߰ˡຣҲһˣ˰졣ʢݵĳ¹ϢҲר̴ŮСʢ֮һֱ𣬶ǵµơ
ɫȻԻСӣָãЩըַ߰˸Ҳܺÿιȸż˵ǹŮкתżһֱ벻Լġ
ڼ䣬ÿ춼нһʱϰȭܡбǿĿţûһ˿һɣ²ȭܵʱҲڿʽ÷
糿ԺϰȭܣͻȻ¹ųſڣȻһԾԽ׶ߵդţŵ·Զ
һ﷢ʲôأһ㶣ЩΣԴָ¹ιɫҺ֮һﲻӴٶȣ֮ǰһء
⡱ͣԺϵǹҲ¹˳ȥ
òͷˣæͣߵԺ⡣ʱҲӷӣ緹ˡף¹ǹأ
ɻأԶһ¹ܹȥֱǹҲϿ
֨ѽͣ£һЦݵҹӳ˳ֱס˹¹⡣
¹⣬þòˣûңҹЦ¹Դ
¹һ߽Уһͷ
߹ҹĿɿڴаôܻˣ
࣡ҹ¹⣬ܣ˽ǰû뵽һɣ
üͷʵôˣѧˣ
ҹٺЦ˵ұˡôϲⲻ⣿
ۣûˣʲôʱܲϲƨʣ¾ˡ
ܿͰʣô¶Ϊʲô
иСƨǰһŮҿȥͰǻһ٣ѧУͰҿˡҹ˵һںӡ
ûѧУ˵𣿡ʡ
ûõģ˼ˡǸŮϱ˾ͱˡ˵Ĳҹʱǰ֡
֣Ҳˣһ㶣Ȼ˵Ҳ԰˸־ˣô
ƺأƢѣժҹûôݣǱר˸˵
ԣ۾ߴ廹ǷˡǲҶͨԸֶ
˭ʡ
ģҹƱǶμҵˣּûʮ󿪳ҹĸμҵĴĹϵҹ̲ס֣ʹˡ
ıѿĿ£۾һ˿ɱѾǵˡ
ǹ̼أɱĵǿûʲô˵ģôͲǴˣһͷԵģҿǶӷˣ˵˵¶ҪͼǿݳᣬɵðŪƱҹ˵ţת˻⡣
۾һɣȵ˵ʲôҪ
ȥ·ô¶㲻᲻֪ɣ


417 ѹ
Ҫ뵽ľ˫ĽףԷܿԼġһʱ䣬֮࣬пϲѾѹƵ̫ˡ
ҹ˵·˴µʱһɹغָܷ
·ʲô¶ʵ
¶Ǽ죬ȥѲݣûþʧˡʱըˣ˵;͸ߴڡҹ˵
ʱ廰վˣǽȥ˵
ŶŷӦæýԺ
ҲûݣԺеȻк
ҲˣɳǧѰҡҲѰµ񡣡ν͵֡
ôҵģʡȻҪͼǿݳᣬȻҵˡ
һƫԶϵһħһСͷɴڸɵħ֮Ƿ¡ɴϵ˶ѾħɱˡǱһܷڲӹһ١ֽŽ͡
ʣ֪֪ʲô˸ɵģ
Ȼʣȴûô򵥡µľжǿȻ֪Ϊֹǿģпܱܡ
֪ҷɴϵ˶ħ˺Ƭжϲݡƿǲ֪СҪһʰɡҡҡͷ
Ŷ~ͷԿ϶Լġ򲻿ܴԶͼݳᣬΰܣŲš
УˣҾ͸ȥŪƱҹȻʵؼ𣿡
ûؼô֪ס⣡ҹӵɨһ࣬ܵߣһ¹ȥˡ
ֶЦ㱻ˡ
ಢûִȤǰʣߴ巢ֻҹɣ
ЦĬĬ˵ͷǱҲˣͨȫ˽Щȥ顣϶ָʹġ
ͼ飬û⣬Ҳôɣ˵
ֵܣҼģһ飬ɴҲˡﲻܰʱĻҡֿ˵
ףĬƬ̣ʣأ
Ǽʱû£Ͼء˵Щɡ
ʲôʡ
żȻû£ſµĳˣ϶˷֡⣬ͼҲ⡣Ǽҵ䴬Ѿűˡ˵ҲЩ
ͼĪҵĵ̣߲кܶǵˣҪϴѹѡƽͷȴŭգߴִѹǳŴġ
ҸԪ˧Ϣʲô취˵ţóֻΪֻȸԪ˧Ϣ
Ϣȥ֮֣ҹؼ֮û˵ʲôɣ
˵ʲôɫ̫ÿҹһͱҵˡ̾˿
ͬʱ׸ǵϾУµľڿధ󣺡£̡вͱˡڻô¶ͣɣȥͼˣݳȡвУ
УȥǹˣҪȥһִ˵
һֻǹⶹȥͼǣֻǹⶹаɣ㿴г̰Ŷһ
ϢѾųȥˣȡȥţתݣع˷š
˺һ̾ߣǸڣźҵٻꡣ
ְѹ̫Ѩһʹ֮ɫ
ʹùˣô鷳ֹһ䣬óˮΡ
΢΢ۣһŸоһЩ
ߵߣҹüͷ΢ιͲʺչˡҲ취һˡ
ͬʱһҸߵڣμֵܣĪףҶΣᣬ⼸Χһһ̸Цһ졣
ҹֶͼˣ֪ʲô飿νɽЦѧߣӢ͸ˡ
ʲôǼĸءҶһˬ˵
żͼǿĪҵ԰ĪףῴĪס
Ȼô򵥾˽ġǲܶԸԸЩ˶ǱġʱԼɱҾͲԪ˧ʲô˵Ī׺ٺЦ
ʱһԴһСҪȥͼǿݳᣬҲȥ費Ҫʲô
Ŷ۾һ̴յһ


418 ɽ
ͼǿݳռͷͼǵķ˿ǾϲĲˣݳٿʢյĵ
Ҳкܶ֡¸ով˰¼˵ӦõϢŶԣôͼԵݳᡣҵһվûѡ׸ŵУѡ
ھ˽Ƿǳǿģܿĳ֪иԭСǳϲһֻǹⶹֻ˲ųͼǵѡݳᣬⷽԭ
ҲһֱڹעµϢеıƲƲ죬Ϣ¹й¶ģǹⶼ¼Ľͷˡ
~ֻϢʾֻۿɫʱһ䡣
Ϣ֣ȴУģ˵СĵμңҶңĪҶˣּҵҲˡ
࿴۾ҹұѹ¶ǶԷġû뵽ǵôߣȻͼǡ
һ뵽ѾȥˣǴڻԪ˧ûиػֱܲĸо
ȻҲ֪Լڷˣûпüֵͻʽ򡣵ЩԽܡ
塭ʱԺ¹
ˣûѾı˳ȥ
˭ͻȻԺﴫĺ
һܣԣʶˡ
һţͿվǰ棬¹ƴУǹòټ棬һɫȹɵ¡
࣬ҴԶŰЦ˵
Ŷæǰ˵ֲﾫҵˣҲζſռͿҪָˡ
䣬ѡһ䣬Ŵ򿪴ţ½
Ŷһû˵ʲôµ񣬻ǳ˾͵⡣
࣬԰ȻôһɽˮĵطҶסһˡ±һ߽һһˣһЦŴȤ
ûˣס±ˡ໹û˵ȿڣһסµӡ
ЩεЦЦȻ࣬дʡ
˰֣˵Ȼ࣬ӡ
Ŷ~µͷȰҲżȻ࣬ϣ
ǰҲôģ˵ߡ
¸࣬·ߵʱصͷһ¹Լ
ߣµһۡ
~¹Ⱗһβ;ܣһ·ˮΣŵˡ
Ťͷһۣȵſ졣¹ɲǵСĹǲμӹ޵ģȻһŵǹҲٴðʣµʲôˣ
߽ʵôҵģ
ÿ׳һ˵㶼֪Ϣͨˣҵסʲôʵģ
Ǻǡֵˡ
ˣл˵ɣ㣡˵Ŵӱóһƿӣطϡ
ֲﾫô࣡۾ʱ͵Բˣͫɢâ֪˰˳Ǵֲﾫȴû뵽ô࣬ϴθĶʮֹ
Ǻܶ࣬ܰ׸㣬Ժ㻹øҩµ˵
û⡣̴Ӧ˼ֲﾫʮƿˮˡ
漴Щ´£ɻʣҩЧǿѾùΣʲôҲκˡ
°˰֣˵ʶ⣬ô׺õġҩܻҵ⣬Ѿˡ
ʶϵģ̿䡣
һһ۾Ϳ룬ڽһ䡣
໺˵ͷ˵ˣЩɥΪܴҵ׽ķء
Ƭ̣¡֮࣬Ľˣ˻㽲ðɣ
ţǳá˵
ܻܲشһ⣿ʡ
˵
룬ʵ˺֮׼ȥʲôط
һ㶣شҵ˿ºòˣ
ͻȻЦǺǡ࣬ɾͲʵˡ˻˽ҩĹЧȴʮ㱻Īˣʮ޷ָֻҪҩһҩ֣ʦҲԲѧš˵˵Ķ𣿡


419 ɶ
΢΢üȷʵԼļƻȴûκ
ЦЦ˵ʵסģɭڡԪ˧ߴǩЭô©ҲδزΪ֮Ϊ˷ɭڡҲ˵ĻѾʺ㷢չˣҪԼ
һ㶣ԽĿ࿴Ȼ֪Э飬һ֪ףôܵ¶ô֪ġ
⣬Ԫ˧ߴǩЭ©ѵǹġǵĻоԼļһ
ǸߣЩȨߵУһУֻҪ㹻ʲôǵʱ˶˼Ǯء˵ҵĺô󣬱Ͼʱõҩȴϣ뿪Цǳ˵
˿׼ȥǣй
ǣˣ˵ţվ
塭ʱֻͻȻ
֣࿴һۣ˵ǸϽ绰
࣬ǵķɴֱ˽ż飬һղܼҵĹ˾ҵĹ˾Ҳ˰Ų˰绰һͨ־Ϳ˵
ɫŭðԷƣȻ쵽Һܼˡ
ǲ飬취˵һ䣬ȻҶ˵绰
һʵߴˣ
ţͷĪңμңҶҵˣĶˣ϶ǵ⡣
Цʵǲɱˣʦ˰ɣ
ûлشȷʵЩȫɱˡֲﾫѾ֣ռָܹڶʱڻָ
ʱɱ˽⡣İɱˣҲˡߣңңܼô죿ʵ
໺³˵ûҸԪ˧ȥϢһֱûлӦ
ҡҡͷ̫̾壬ôû㣬ǸҶ𣿡
Ȼҡش
ⲻˣ˲ķȴ֪ãɶ˵𣿡˵ţ¶һ˿Ц
ɶŶ~Ȼ·ŵǰǷǳʱڣƱƵò
ͬʱԶ׸ǵϾУɭŭֱԪ˧칫ҡ
飡칫ҵĴűһ߿ɭָԪ˧ıӴʣǺ㵽ʲô˼
ôˣǺüʵ
ôˣ¶ôΪҲ֪ɭֱӱ˴ֿڡ
¶һûܡԪ˧ҡҡͷ˵ǹܾӵģְȨŶߴƿУ֡˵˼Ҳûࡣ
˵Ĳ˸ߴȥͼǰɣɭһӡ
㡭ô֪Ԫ˧ޱȣǸܼƻ֪޼
ɭԪ˧룬ǰһˣǰɲһΪϡڣоסһֱΪһжΪڣΪ˴ߴĿơҴˣߴ屻ƣҲðµƿԴ֪ˣһŵǷɴﲻ
Ԫ˧һæ˵ɲô롣ľΪ˵
ɭ˰֣˵֪˵Ϊ⡣ڲ㣬˭˼
Ԫ˧Ƭ̣̾ϢԪףԪ׵˼
ɭ˵ǺҸ㣬и̣ǾͱҪڶ̨ˡ
仰˵꣬ɭתȥһѴ˦ϡ
Ԫ˧ü˰죬óֻ˳ȥһ绰ͨ洫˵ͳ룬ʲô£
ɭ֪ˣ൱Ԫ˧˵
Ǳ߳ĬƬ̣ǹִϽ֪ͨ˻ɣ϶ܰѲϻˡ
绰ҶϣԪ˧˿ϱ༭һϢ˳ȥ
ʱ򣬷죬Ŵ˽
Ԫ˧ɭһţͷ
˵Ķ԰ɣҾ֪Ԫ˧ڴϣεҡҡͷʵҲ룬߲һ˵㣬λأƶļƻҲִֻСˣҸǽͰɡ
̧ͷʵ
ٻϢѾȥˣԪ˧˵
ظ˿˳˰칫ҡ
Ԫ˧תվڴǰɭȥ૵˵öԣߴ壬Ҳٴγµߴ壡


420 ռָ
²ûãܿ뿪ˡԼܳģʱ䲻ȥ²ֻһʧ¼
ӣǸŮ𣿡ߺСʵ
ǰôˣ˵
ǣǡ˺ð죬˵Ҳϲ
һ㶣漴ʶѾͷǳԴˡԴ˵㲻ϲԺҾٸ档
ţ¶ЦݣȻһ¡
~¹ܽ˷䣬ҡβΧתơ
ղŰŵġָ̧¹һ¹ؽܵſڣһίģ
ǹҪأ¹ⱻһͷַˡ
ſ䣬ִ˸绰ֻҪߴˣģϸ绰
ֻΪʲô취̵ͷӦ
һ죬඼ڼǶûȥʱͻȻӵһϢɭڷġ
СӣԼСģо͹͸弶֡
Ϣֻһ仰ϢȴСµѣз˺ܶϢ
ȻˣȻˣҲûмֵҵЭӰ졣૵䡣ʱ̱˿Ƶѹ֣ЩҲʵĿǿңԼĪʵûܹԼ
ȻڷϢ˵϶ˣɭİ
ߴ壬Ԫ˧Ԫף桭ȻǸӣҲôóԵġһ̱ŷӴɱߵ¹ŵëըˣ໽ܡ
ҹʮ֣Ѿ˯ˣ´ֲﾫ߳Ժţһĵط˿ռ䡣
һƿֲﾫƽ̨ϣмϵƿӾס
໹ſռĻָ״һ̣ǰһԼ뿪˿ռ䡣
ôסˣǰֻڿռʱŻȻΪǿռϾָûָء˵ҲûӦɫܡ
оһ£ӵΧһ㱡Ĥľ档ȻҲ޷ռ䡣
£Ҳ޿κΣֻȻȥϢȴռ⡭
ȴռʱ򣬶νҶΣĪףᣬļ˴ҡС
λ٣ȥģĹѯʣ⼸о͡
ȥ¡ݡҴˣǻʢݵģ¡޸еˡν˵
߹ݰ˼ҶοЦ
ǲ߹ݣ¡ȥߣ˵
ȥɣҪȥһ˾֡˵ижѣǻڵġĪװ˰֣ȥ
ྫǿȻˣ˯ߵʱԾֻСʱ
ҹٴ𴲣뿪Ѿ񶼼ϡ漴ǰһվ˴֮ڡ
ˣవһһˡ͵ָˣռָˡ
⻬ĵ棬⻬ǽڣ߸ߵķѾָԭͨڶĲŴţտռĲҲţͣŵˮηɴڶտռĵҲţǸɫλסϲǣͨСԺš
ӶǸϵɱ弶֣ѾˡڼˮɫҺҲꡣˣΪȫϡǾʶһܵѹʵ̫ˡһѷĸǶʱ䡣
ڿռָѹֵͷţҲԿƣĴСԺ
ˮһֱҪģ䣬˶ٲˡرڵ࣬ǼˮˣȾͽԺ䡣
Ҷˮǰһʱغܹȥѳˮȥ
켴ˮһ˲͵˵Ļͣ
ȻˮָˣǾͲżˡȰߴ˽˵వһתȥƽ̨µĹóƿӣַѳˮСװáռɫҺΣ뿪СԺ
߳Ѿƽࡣʱоʹղֱͣǣˡ
⣬ռָϲȫ嵭ʹ
߽˷տռ䣬ָˮηɴĴһǱ󻬵ĴС
յĵڶռ䣬һ²ţûƿ
ֲﾫҲÿռָǰ״̬ûһжϡ
ӷմ߳⡣ɸմſڳ۷ֱ


421 
СԺûб仯ԶĻҲȻʣƬصмϷһϴСĴڰƯϰϵڿŤһ˴ǵĹ
оӶʹˣһֱΪɱ弶ֵĸϵǿռðġڿô¶пǰ
⣬ģö϶Ѿ˵ӣֻϰٱȦǣ򳤳ĸϵȻռһġ
˺һ˵ϵǿռģ
ȻҲò׼ȴиݵġһǼֲͻᱻռĸϵˡֲﲻûգڿռצǸռйϵʵ벻ʲôɡ
뵽ԺС
ҲʱƯڿеֲͻȻ˱仯еĸϵȫϴСҲѸȭͷСȻವࡣ
һҪʶˣȴϡô򣬴Ѿ˸ǰ͵ضסƯ
~˿ŴһȥС
ֵĸоǳЩ̾ɵģһҲ֡µıһ棬ȫϵǴðģ͸ռǽðĸϵһ
ԼɵҸǰѵǸңʹϵɱ弶ֵΣаܴȥڶսʱʹá
ǣϾʹ˵뷨ռոջָɲðաһȥ࣬¿ռٴ̱ɾûطˡ
Űɣⶫò𰡣̾ϢһѴ˺
ŹĻתһȦ»صһ·ߣڶ϶¥¥ռһжָվ¥عصɫܡ
˺һżо뿪˿ռ䡣
һĴſǻĺӣӣȥˡ
ѾͷôˡæܣӭͿѾԺ䣬һʧ롣¹Ҳ˳΢һͣͶԼؽС
䣬أк
~࣬һͷײ§ޣȥˣһΪ㲻Ҫˣ
Ҿ˯ž͸͸䣬һ߰οһߡ
صƽҪ˯ͻȻֻ
ôˣ˭绰ֹһùֻǳС
ݳˣüͷһ壬̽ͨʵС㣬ʲô¶
¡ݵϴ߹ݣż꣬һž㣬רųģҪעЩС˵
ꣿ̾뵽ߴˣ˵ء
Լʱ仹ֳ򣬹û¶ɣûӰ죿ʵ
Ұû£ûӶԷսӰ첻СǾͶǿ䳰ȷѧԱӰܴ󡭡ˣˣԼСĵС˵͹Ҷ˵绰
ֻͷ˼˰죬ͻȻ¶һ˿Ц֪϶Է¶档
~Ӷûֻ
˭ֹһֻùһʾǶ
ֵܣˡ߸ӱͻϮʧ١˵
ĳӱɨǸϵֵʡ
˴ˣиҵĪˡ˵һͣˡ
Ӷ죬һ¾ˣҲǱԼġ
ҹ⵽ѹٵҺܼ£ֶԻʢݺͶ֡ûûˣа䡣
ͬʱһҹڣνҶΣĪףᣬļִյһ
Ĵ˰ɣ뿴˵ºʲô顣Ҷ˵
뿴黹򵥣ʢݲǲսǾȥƵݹţҾͲô󣬿Լ۲ν˵
ûһЩͬѧҲĽڱʲôģĴҾͲܵˡĺٺЦ
СӣİǸ⡣Īĵļ
ǵ࣬¶ɣЩġ
ǸʲôģǵǼ嶼ûܣ㵣ĸƨҶһм˵
ҡҲǵӰߴĴ𣿡ᱻҶɫǺ졣
ģû£аšǼĪװ˰֣¶һĪЦݡ


422 ǰ
ڶֵֹĻʢǰΧˣ˵߹ݵ¶ֵġ治ݵѧԱһЩ൱ڷɸеͬѧɭٻҹǡ
ܶ·ȥݵѧԱΧôˣĴҲ
ʢֿѧԱ𣿡Ե·˴
ǣ¡ݵ˹߹ˡ
ҿ˸ʢ߹ݣ֪𣿡ģûв֪ģΰǳ伫Ϊ䶯Ǻųƿʡһ½ѧԺӢࡣ
¡ݹҵˣ͹߹ݣʢݶûҳս
¡ҲûƷģͼǣбµ˼һٹߡ·Щм˵
㿴Űɣ˵Ѿˡ
·˼룬Χ۵ȺҲԽԽ࣬۵Ҳ
Ⱥǰ棬껪ʢݵĶʦͷһС˵־ſ񣬶Ŵ󺰣֣սˣҪǲҴͳ䣬ͷڹꡣ
ûһ㶯·ûһ
ҿ˰ɣʢݵ˶ôڹģûһҳսŤͷ˵
¡ݵ̷һƬЦ
ڳҲлʢݵѧԱһ仰ǶˣһɫǺ죬߬ȭͷ
ûлʢݵˣĿվĿȺɨղŻߵѧԱȫͷĸұ䣬ȥ˴
ʱг裬ҲԻʢݲ˿ǶĽΪʢõģءҳս
ϴվһЦݡޱˬһѾ꣬üˡԴΰ֮¡ݾһ겻ֻܹӲдһжǰݳֺͣʱ޿̲뱨
ڻˣǱɷˣǵĴ֣ԴӼ֮󣬹ǰҪѳֳײȥ
ϴԱߣνҶΣᣬĪףļһϷģ
ȺҲ۷׷ף˵ʢõģû뵽ôˡ
ұûѡϣѹءڿûϾͶˣѧʲô
ǰ˵ôҲӦս
ʱ򣬻ʢݵĴͻȻ֨ѽ򿪣С˳꼹ˣ֪¡ܽǵս
ּˣأ֪Ѿˡ
԰಻Ǻųƿʡһ𣿲Ҳ˰ɣ˵ġ
վڲԶҹһͼˣҪٻ͹ɭҪȥƴˡ
Сü٣ɨһۣȻ˵Ҳǻʢݳġ
ҾǿƭѧԱ뿪ġû汾£ƭˣҶǶˡ˵ţһڡ
㡭Сµ˵ͨ졣
һС˵ÿҪˣΧſڣұ
㱨һԣûоĪΪмЦһ
ʱһͻȻΧȺ洫˭ڻʢ¡
һͷͼһͣڽֱߣһ˴ӳ
֪࣡˭һ˵۾ʱˡڳĴ󲿷ֶѧԱ˵֣һ档˿֣̿ȫ´ǡ
ЩʢݵѧԱҲ۷Ź⣬ǻδءؼʱߴ
νĪ׼˶һۣ¶Цݡˡ
ǰߣȺɢһͨͨ
ǰ˼ͿվϴߵĪףνĵˡ
ﵷң𣿡⵱ûǣֱϴꡣ
ϴ໹ЩȻ֪ԷѾˣǲԾһ漴ʶܶˣվսġ
˰֣˵ǲܣ߰ɣӰǿݣ
~Χ۵һ¾ˣǶൽһء˭֪ȻȻҲӦսֲܱΪ˲Ӱ죬಻Ӧսɾ˵ȥˡ
ʢݵѧԱҲˣǻΪ˭֪ȻҲûӦս
ûˣߡղţ˿ȴŵøϽԱ߶
࣬Ȼ㱻ˣô˵ҲǾУͬѧǹ㣬ôк򰡣ĪʱͻȻڡ
仰˵ֳһӱѻȸ˶¶˾㵵ı飬пྐྵȻУˣ


423 ʲô
˭Ҳû뵽ͻȻð˾˵һϢһʱ䶼Ŀɿڴ
׷ʲô¶ᱻУÿ˶ðʡ
Լӣǵı˱仯е¶ϧ֮ɫУľӢడʮڿѡһٶˣǰ;ʵ̫ϧˡ
໺תĪ׵˵ˣҲǱģԼ˵ѧ
Ͻӿڣ֪֮Ѿ˷ˣԼѧҲһУ
~ֳһƬңϢԽԽˣϢȱУ
˷ˣֲأ
ǿʡһôΪˣ
Ҿ֪Ƿʲô¶
ЩԾ⼸˶ͬѧ˵ѣ϶¶
ǵİ֮ȼգǵԽ档
࣬ΪܻͼǾû¶ˡߴ壬Ǳ˾ܽġ˵ҶΣ⼫ǸЭ飬Ͷˡ
ߴ壬ǵߴ屻ϵġ֪ԭ
ߴʲôܴ𣿡һ¶ѯԱߵˡ
ߴ嶼֪ǵǺܴ󣬶ͨˡһԵ˱ӵػش
ˣߴ壬ǳˡ
ǵ̸۵ʱȺеĹɭٻˣֻǰ鶼¼
ʱһŲһ¡
ôˣעǱߣ˵ûܹ֡ĪȴˣԼ˰֡˿ʼƶ
Ŀʡһȴ˷ˣ޳㶼ɷˣݸʲôϴǺЦ˵
϶ǻ£ҪӴڶ幦ʼˡһԴ硣
ѾˡЦһͻȻߵǰѹ˵࣬Ҳн찡Ҽǵ˵һδһΡǺǣ㵹һ¿
ۿͻȻ򣺡ÿﵷңҲ
ҵҪôһ̧첲˳־Ҫƿ֡
Ȼĸ첲һ̧ͻȻѪص˵ϡ
ҿֳٴΰ˶ˣ̫ˣôͻȻͱѪˡ
ʱɵˣ˿Լֿ֣ڵϵ࣬૵ʲôûֻ̧࣬һ֣Է͵ˡ
˵ϴ꣬ҲһĿɿڴı顣ǾĵԱߣ̧첲аԶ
ҶΣᣬνҲˣһ֮ﶸȻֳ֣ɣ
һ̣ĶȻ¶˾ֵı飬ִУңңûԼµġڼȾּ֣ϸ񱻲˼ӡ
ԣԲ֣ܶи̣ԼҲˣߴܰƤ
УŤͷĪףһȵʼûǰպϣĪôġͶ֮ǣĪ˵£źݣ뵽Լ̧һ¸첲ԷѪˡ
Ī״˿ҲأôĿģû뵽ĿûﵽȴѪˡλ棬ȥȷʵִ̧ࡣ
˿ûпģǶŸߵĴ󺺡ҲʱͻȻ֣󺺲ûǰȺ档
ˣϵˣĪȻʶ¶ˡļǣԪ˧Ǳߵڼ飬һ֣ͽץʹôʡ࣬ҲǸԷɱĻᡣ
û뵽龹ݱ
עڼʱѾҪˣǰߣ࣬ôװҸû㡣
ʧһ˵ţһ߾Ҫȥࡣ
ɾּʱͻȻһץסĸ첲һקϰһֺֻһذ׳ģĵĶӾͱȥ
һͻȻ䣬־ʧ룬
ۡһذֱĩѪ˳Ѫ۾˳
ĵһ½סŵؿ࣬ͫʹš
ͷü͵˵ϴҾ;㣬㲻㲻ҴһҾ㣡
˵ţ͵ذذװ˳Ȼͱȥں̵ܶʱڣظһࡣ
~ĴУ˦֡ոеܹһ˦֣ʱ˦˳ȥǶνǱߡ


424 
ĹڵϣڴѪӿ䲻ڣҲƾŷùƷҩﵽǼԶﲻѪĳ̶ȣ˷ⲻסѪҺһ˵ġ
оڷţĵ۾ɵùԲĿг˿־ͺڡΪģ·Ҳ벻֪ˣԸڼš
ǣûкҩעӴ˽١̧ͷĪף۾˺⡣Ī׺ǰĻᱻ
ͬʱΧ۵˶ˣ˭Ҳ벻ͻȻһ߹սѪԵɱ¾
~һЩŮӷУֳʱˡ
Ҳڴ˿̣˦ȥ䵽˶νǰˤϡ
~ҲһѪ͵̧ͷɢ׺ݷĿ⣬Ƣ
ı̣νҲˣǰһǻڶʵʩ裬˭뵽һ̾ͱΡֱˤǰȻѣͿǷ·ҪһĿ⡣
ϽܣˣȽģνڷӦ϶ǿ̫࣬̾һ־ԲУҲõùǾֻܡ
ͷһνҪϴڣ֪Χˣǲеġ
Ȼȴ©һ㣬ͻȻΧ۵һӾˡȻ㣬̫࣬һ֮ľǰӵһ¡
һ£Ѷνļƻȫˡ˫ŸҪأͱײһ¡ԭһ·˳˹ȥ
ʱҲŶν׺ݡ
ҪɱңУҵ֡ײǰˣνѾˣٿɱ˵Ŀ⣬ﻹ˼ܲܶԷڱҪġ
ͷƵʯֱͦҽŶؿڱ˹ȥ
ѾǸˣһһԷ
ǣȴȻˣսʶʽҪߵöࡣŵǰһ̣ѾȲƴվ
νĽת˲ȴÿؿҪǰˡ
顱νһŵĶӣϰȴſϣһֻֽסĴȡڵ״޷Ѿļޡ
һţоԼĳӶ߶ϡǿľȴס˾ʹһֱŶνȣһֵֻذ͵ϻ
νΪһŻ߷ɳȥû뵽ԼȻᱻס
һ㶣㺧Ȼסȣζʲô˿ھֻʮȣȵƤëûͨھ
ʱ˸ĺ⣬ͷƤըھ֣·⵲ذסͬʱ˦ȣȭͷųԴ˹ȥ
~ھڷذ֮ͬһ¾ͱնϣذ׼ϣӶνĸһӻؿڡ
~һ´ţνȫޱѪȡ
һ֮󣬽ŶԷ˦ȣŶԷȵҲɿˣСһ̧סͷ
顱һνŵͬʱСҲһȭ
꣡С۱һ´ϣȻײԴϣҲŹɳȥס
ͨν򵹵ϣ˫ƴ¶ȻŸ¶һģһı顣벻ףģôͻȻͱˡԷһˣôжɱ˵
ʧѪܿ췢ΣͷԽԽͬʱ˿ڵľʹʼӡ
˲룬ͨڵϣѪȾ˵桭
ıֳѾˣνţ¶һֳ̣͸ӻңһƬ˶ˣѪȵĳ棬ƽʱ
ҲǷɿ뻪ʢǰʱֳַµ
~һ˶ĤۣҶκ·ϵɢ䣬󱳺Ͱ׻ƨɶ¶˳ƨϣһѪɼǼСǴҲϣķ֡
ڸղţతһȭǷҶǱߡһֱеҶۼĿĻü֣ܲܶʶֹ̧
ڿУԴײ÷Σ޷ʶػӶذϵ¶ҶԴͿ
ǲִٳ֣ٶȲ죬оˣһܶ㿪Ҷƫƫûʲôʵս飬һԷܾôǲ֪Ǻá
ԱߣһĻŵûɢһקסһ¡
ҲһҶζɱ֮ǣһקתһ£˲౳ࡣʱµ䣬ذ׷ĵ⽫·Ҽʼһ»ƨ¡
~һϸĺҶ˫ƨɾܡʱҲˤ˵ϡ


425 Ϣɢ
ҶƨɸɢȺܣɱĶˡߴеҶҹ֮Ůһ˿ȴڴ֮ͥ¹ƨɣ߷ߵֱܡоΧ˵ĿⶼԼвλоƨɻġ
ҲܣıҲŵˣղԼߣû׼ľԼ⣬ҲñƨɵҶΡ
ĪףڶνŵʱҲˡƻѾʧܣֲܶද֡Ѿ裬ҲŵüﻹҼ
һݵѧԱϢֵܹͬѧ˭鷳ܿȫûˡʢݵѧԱҲԶԶ㿪ֵؿŵڵϵࡣ
֮ǰǻߣ޲ôǰ߹ݵˡǶѪȵһĻŵ岻ѡ
ûߵľٻɭҹˣҹ񾭴ļһҲŵֱ¡
ڻʢݵǰûߣһϴ꣬һǲǲܣܲˣ֪ʱѾˣסǵȥ·
Ǳ䣬ϴ굱Ȼ³֡ɱеĴˣﻹҶ֡ο¼Ҳûã׷Ź
ʢݵǰ˿ĵʬѾν΢ĳ鴤
һֳֻŵأڻͷѪνǱڳÿ˶ܸоһɱ˵
̧ͷĿ⿴
ֻһˣͨһ¹˵ϣ࣬ɱңԺҲˡ
Żˣߴ˶ɱǸƵġ
û˵ֿϴꡣ
ͨϴԥһ£Ҳ˵һ֮ûеߴ˶ɱؼĪ׻ˣҶ࣬˵˲õݣ̫ѡ
ԼѾˣҲ뷨ͷ
࣬ҲǱõġϴԼ⡣
ۣ
ϴʱоѹһѪȣü׶ио
Ұ¡ݹرգȻԶ뿪ϴҧ˵仰ʱĶڵѪ¡һӵѪΪ˻òľ
ס˵Ļɣ໺ڡ
ϴɴ⣬ƹ֣ѾӾܡ֪ǲǱŹͷˤ˺ü£һ·Զˡ
࣬Źǣҹǰʵ
㿴һɱ𣿡ҡҡͷˣô֡ñ˶֣ߴ˶ɱҲֻԼ˶־˲ˡ
ӣӣʱϣų˹
ղſ൹أҪܣȴܺקסΧ۵˶߸ɾˣ֣ܺ³
ܵߣСرסʣӣû°ɣ۲ۣ
ۣЦ˵һһѪ˳̱仳ӱ߶ϣС۹ۣؼǾ˷ѾŲסˡ
ʱŵüУһľʧ롣
ҽԺܺһΣϴ󺰡
ʢݸǰһƬң֣Сҹæҵذ̧
ͬʱѾԶҶΣᣬĪˡ
Ҷδ˿ͨ죬һƨɣһֻżͷɢ··ȻãѪȴѾ·Ⱦͨ죬ղһ˵ʱû·ȴһ˿ڣȻȴܳ
˵صλþƨɣһƤⷭĴӡ
˴յһ𣬱鶼ޱȡǹ࣬ȴһɱˣʵе
ྐྵȻҶɱˣͰϢȥҾͲԪ˧ܱסһҶͻȻеԽԽԽ󣬶޷ˡ
Ī˵ǼûȥԪ˧ȶ֡
ʲôȶ֣ĸûԼڵϵġ˵ҶεĽǶȶˣĪȴû
Īһ㶣ü٣࣬ȻҲֶΣ
仰˵꣬ô˵ҲõģΪû֤ݡΧôˣϵļĲģȵأҲ˵ڷ¶ȥȥԪ˧Ԫ˧Ҳǡ
Ƭ̣Ҳ̫ôˣ
Ҳʱ򣬻ʢǰ¿ɢ˳ȥ˼𶯡


426 ˲
ڷɸеУڣУһĶУ´
ԺийصȫֹͣѧУҲֹ¶һУ˵
ΪʲôУ㵲ѣڷɸнܹͼţľ࣬ĪСҹˡǹġʵڲ⣬УҪʲôԻ
Ϊߴ壬࣬ǸߴŸɣһУ˵
ߴ壬ôᡭУ֪ߴζʲô
ʱ򣬵Уĵ绰Ƭ̣ҶϺУ˵ҸսӵϢѾ½ѧԺˣһߴ˷ˡϽйȫˡ
ൽ׷˶¶УˣУˣ˶鷳
һʱ䣬칫ھУµģûлع
һŷӦҪ˵Уĵ绰ˡ
˵ʲô绰ͨУ䣬ֱӴϵľȱУﲻͣ߶ˣķˣ
ʲôˣλУѯʡ
ˣɱߴӵܣ
ҿУڣһͬ˴ֿڡ
ͬʱڣһԱĻ㱨
˵ʲôĺͶνɱˣôܣһӣڵվһ֮ɫ
Աŵõŵŵŵ˺üͷ˵ģö˶ĿáıͱĵνǱһţ
ۣӶҪɳôҲ벻ѾϵྐྵȻɱˣνǾӢİ
˻֣ѾԱ򷨳ȥȻϣ˺ð졣ƿڴĪ쵰ôͱô¨ӡ
ĺͶνԼϽɱ¶Ȳ˵ôһ׷ԼȳԲ˶ߡ
뵽绰ͯ˹ȥ
˵࡭绰һͨ˵
Ļյһ㣬ͯͳĻʹʲôҲҪûô򵥡
һ£Ӧһ˵绰૵࣬Сķˡ
绰һߣͯüͷ٣ء
ոҲõϢͬһߡܿƽ˲֪ǵ¶ȴ֪úɱߴӵܷ¶
ߴȻˣȴûɱⱾͺΡĪǹֱɱˣ͸ˡؼǣǸˣ䲻ɱˣĪҲӦܡ
ͯжϣ¶¶С
ˢ~ǰһȫϢĻһʱӰ֡
ףʲô¶𣿡һͷͯʵ
ʢǱߵ¶˵˰ɣʵ
˵ˣղҴ绰ءͯͷ
߳һ£˵ҸոĪ״˵绰ҪҪץ࣬Īô˵
ףʲôʱˣ㻹ӡͯü
˵ĪײץࡣǲǾú֣
һ֣¶ǻǱ̫ΪáȻĪҲô˵ǾԵ֪ˡͯ룬˵
Ҳ˼Īװôôɡ˵仰׸ŹҶͨѶ
ʱ򣬻ʢ߷¶Ѿͼǵĸ߲㣬ÿһ˶Ŀɿڴǿߴˣ
ͼǽһ׶αǹעģµݳᡣϣʢݵ£˽㡣
һƵĶ㣬Ϣ󿩿ЦƢ湻ģҾɶȴ˸ɱˡǸرĸԡ
ʱҸӣãɵҲõϢ׷׸ҽԺ
ҹɫϵľ»ڣĪ׺վһ¡ǰһƽ̨ϰڷʬ壬ĺͶνǾֵľԱӻʢſڰ˹ġ
˵֪£ʲôӦʵ
İɣôġĪļ
ô֪ΪЭ⣬ǡ
˵û¾û£ͼǸʲôﲻǲ֪ҲûŶ𡭡ĥˣȥҶΰɡ˵ҲᡣĪװ˰֡
û˵ʲôͷת˳ȥ
ĿȥĪŤͷʬ壬ݽŤһȭƽ̨ϡ
һҽԺڣһȺΧһͬࡣܺоļ˴Ŀġ


427 
С۹ۣӶϳ߰˽ڣอദѣѪأദ˸Ĥв̶ͬȵˡ
ż鵥һ˶ﻹ˵壬ֱǧٿ׵Ʋˡ
ôţƣ˸˴˶ҹ
ž̧ĺһơҹһ̧ͷͼҶ۶Լʶ˵ˣæͷ
ҽô˵ʵ
ƣѾӺˣอѪҲѾֹסЩˡܺ˵ţҡҡͷ
̾Ϣһ˵糿Ҵ绰ҲӦսһơ˭֪Ȼ
ຣü˵μһӵܣҲ֪ǻô
񣬴ˡϣҹ̧ͷŲӴ󺰡һ룬ֱһƳ˻ȥ
ܺһ˵ǻô޷ǾǴѹǵ⡣
֨ѽ˵ţҵſˣһҽ˳
ܺæ߹ȥʵţô
Ҿȫҽһƣ˵
￩һ£⻰žͲá
㱣סҽ˵
һȺֱ飬ҪҽܺѣǶ붯ˡסô˵Ҿˣ͸˲Ƶġ
ƣԺһˡҡҲұ֤ƻ᲻Ḵһֻ¡ҽҡҡͷ
仰ҵıֶֻͷѹһʯͷ
ţллˣܺóһſ˹ȥ
ܣͲҵˣѾͲˡȥŮɣѾͷһֱޡҽ˰֣ת߻ҡ
һ󼱼Ҵߵͼڲϣۣϲ˹ӡԱߣһ߿һḧӣһҪ˯Ѱ
һĻ˶վ˽Ų˳ÿ˶ʲô˺ӷᡣ
һҹҽԺȻֻĲڣ˵źһĻߵߡ
תһ磬һսʱƤ˶ۡ
ӣ˯ˣʱһ
΢΢ͷͼԼֺ׵۾ϲá
һҹû˯ʵһѹ֪ԼҽԺͷɢۺ׵ģ˵ĸж
糿˯ѡ仰ҪǸˣ¶ʲô˼ȴʮ
˯ˣҲ˯ɡ¶Цݣһͷȴ̧
ţͷſڴߣܿͷϸ΢
ߴŲŤͷ⣬ֻƵ۾һ£¶һζЦݡ
һһɫȹͬ·˽
ôˣ࿴оʮֲ죬Ӧ׼ݳᣬôʱ˵ҽԺôˣ˾һš
Ҿ㡣ģ֪ġ¿˯һۣѹС˵Ȼߣһ
ôһ˵µľҪӰʵ̫ˡ
࣬㹻ģҽɶ㵹ܾһֱӰɱˣΪ˼Ԫ˧ߺߴìܰɣʵ
ǣǿӣҲҪԼС˵Ҫܻ䡣
ŪôһԪ˧ߴ嶼ͷˡµͷ˵㵨Ҳ̫ˣһ˾͸ȥɱˣ°ԼȥôҲõʦҩƺЩٶְ
Ƭ̣˵Ҳ֪ʦʲôʱ⣬Ҳ˵ҵ˺ˣ¾߲ˡУҲںƻչ
ˣҹһԼˣԺ󻹵úءµͷվ
㷢ϢУҲòԼһˡЦ
б¶ͼƱ˵ȥҵݳأûлˡ˵ţóһƱ˴ͷϡ
Ŀ죬ȥҲ죬ûþ뿪˲ȻȥҽԺ֪
ͬʱнľ»ڵһУҶſڴϣһֱƨȫ¶棬һϸĺɫ˺һֱӵ䣬µƨɵϣһƤⷭĴڡһ˿ڣԭ޵ľɫȥЩֲͶġ
һʿСظҩϱӣ˳䡣
ʿߣĪ׺˽ҶΣϢˣǻȥ


428 Ӱ񷴻
ȥ߾ôˣҶһҪһԼû·ſ˻ȥ
ȻˣǿԼѹѡĪЦ˵
ü˵ô󣬼Ǳ߻֪ôԪ˧ЭǼѹ᲻ᡭ
Īһ֣ᣬĿļֲǲ֪Ȼ˲ĵ¡
Ҷζһۣ˼صͷҪƸּˡǾĪ׵ĻЩ֣ϸ룬벻⡭
ͬʱǲԶһ칫ڣ֣ͯȣڹۿӰǰ¡
ȶ֣һ룬ͺ
֣ͯȿһۣ˭û˵ƾһƵǲܾʹ˶϶ȶֵģϾǴӱǶġǣӰ֮⣬ֹκһ豸û㵽õݡ
ͱģνţ÷ǳ˱أòͣʵ̫ˣȫƴȥġ
ӰǴŪģ֣ʵ
һİ뷢ҵģ֪˭ͯҡҡͷ
ӰרѡǶĵġ˵
ţͯͷ֣ȵһӰ񱸷һ£ȻĪǱ߷ȥ
֣ӦһҪͻȻ۷ֱͼȫϢĻϣҶκȫ¶˫ƨɼп񱼡
ʱԶǵϾУнһڣԪ˧
Ǻ˭ȡļƻ˭ȨһͷƵĸߴӴʡ
ɱĺͶνǶõĻᣬÿ˺Э顭ѵ㲻׶ǵжܹ׵߸ߴļһ˵
һǸߣԪ˧ǺøǸͣΪʲôֹƻ
Ԫ˧Ƭ̣˵ǼȻ֪׵ļֵӦ֪ôߴ嶼ֵġƴһսǻҷɡ
΢΢һϣûдǻԪ˧˵ʵ顣Ϊսֵ֣ףߴԲϧһս
Ƭ̣˵ǲ֣ȴԴЭϴѹǵĵߣƸ׵
ߵǰҲҪôһŪƷȥߴǱˣ˸ˣһ¡
Ǻһ֣ʵ֪ɱ˵ľ𣿲֪ɡִ֪мƻʲô𣿡
˵Ԫ˧óһңᰴһ£һȫϢĻ˳
߸Ҫ˵ֱ죬Ļɻѡ
ܿ죬ǾͿлʢǰһĻģνĪ׼࿪ʼµ漴һ̧֣൹ء
ʱ䲢һͿˡӰ֮λ߲һԣ¶ϲ֮ɫ
ԭȶ֣Ǿͺðˡ΢΢ͷıģֻ׼
ȻǷɱҲνˡҿǵӦȥߴ壬״ǻ붯֣׼ɱ𣿡˵
ϧˣҡҡͷ̾Ǻûֹƻռƾ̫ˡ
һŵͷȶ֣ˣߴ뱣סЭ飬һҪĴ۲С
ˣôͻȻ⣬Ԫ˧
ǰôӰǶˣ󵹵ز״ܿѾˡ
ߣԪ˧Цһ˵ûΣա
ԣ¶ź֮ɫ
ʱԪ˧ղŵӰǾûʲô
λһ㶣ʵʲô
Ԫ˧Ҳ𻰣ңӰ²šŵ߳סʱԪ˧˶
ӦʶɣǰŵˡԪ˧ָŸ󺺡
λߵͷûд𻰣Ǻ˵
ٿԪ˧˵ţָĪˣɫϾŴ󺺡
λ͵üһǾˡ˼ߴԼ߶ءȻֻҪѶֵץסôһ󡭡
Ѿȥˡ߳ǵļƻй¶ˣ˭
ǵ¶Ԫ˧վʵҪҸǽ𣿡
˸ǣ뿪˱
Ԫ˧վڱشǰĿͼԶ룬૵࣬ȻǸʡ͵ĵƣڷء


429 뻢ıƤ
Ԫ˧ǺһСڣ˳ллˡ
ղŵ߲֪ȴԪ֮ԷƻǱɭڱƵģҪԭ򣬾ܡ
лңҪ㣬Ǿߴĵˡ˵ôμӵȥͼأԭΪ֣߳ǺհԪ˧̾һ
Ҳ̾ϢСǿߵ˼ˣԲƴҲҪҧһڣǺߴìܡ⻹Ը񡣡
Գһ£ڼһˣη֮󣬾ܾȻҲ˶ˡ
Ԫ˧˵ͷ˵ŵǷɴڰɭھȳǲеס
Ԫ˧û˵ȥҲûдǻ˾վشǰ棬Լ˼
ͬʱⶰԶĪҵׯ԰˿ߴ峤ΣλڣʮˡǣּҵļҲڣ߻һּӵܡ
ӰҶˣ֪λʲôʻĪҼ
ľûҸұ֤˵ּ˿гɥ֮ʹо塣ɱߴ˶û϶ԭľˣҲּܱҶᱻۡ
仰£ּ˵ɣ⵹صġ
Ī˰֣˵֪ɣ⵹أȻڷɱˡɱ˲ôΪӰأ˭̧֮൹صġ
Լ˵ʵʼ൹ػ˵ؼĲöȥ
Ī˵ʱ̽оȻͲᷢˡ
ߴļһԣһ˵ĶΡ
ּɫףֲɵӣ֪ܲ಻ܶȻ֪ԭ򣬵ߴӵܶҶָҶðͷȥ¶ǲ򵥡
ߴ廰ﻰ˼Ҫʺȫּͷϡ
ּ뷴ֲҡμҲһ˵ӰΪ֤ݡ
Լʮּ֮Ҳȥˣһ뿪ĪҴԺ
ּ뿪Ī̾Ϣһ벻һʯļƻȻʧˡĪȥͼǴȥģһʯļƻܹɹܸɵ౨𣬻ܿԪ˧һѣǸЭ齫ǩҲøࡣ
û뵽ǣԪ˧û֣ȴˣɱˣ˸ɵ
ǰ֡Ԫ˧ǱߵôûأԼҲҡͷ⡣
μֵۣǣˣôܱǿɱ
Ī˵Ӱܿ·ˣսʶȻǿľʧ룬ȴûСкսνһбʵڳԤϣҶû뵽
̾˿˵ãôģͲðˣ
˵ţĪһӵܽλϯǰݼ
λһۣаˣ
׼λϯ̸еʱּڣĬȻɫˮ
Ƿǡļӵܱ߷߲ƽ
ˣּ֪˵
ӵԥһ£˵Ҿ͸о֣Ĳ֪ܲදãôǰ
ּĬ˰ΣǱˣ¶൱ӡּμҼʮ꣬û뵽Ľߴ壬ֻ棬û֡Ҳſһ𣬼ֱ뻢ıƤ
ּҲ°ɣһǵʵ
ᣡѾˣ˻ּ˵ۣȻǲʣҲͱҲ塣ͷ˭һԼ·ء
һҽԺĲڣڲϣŲ컨۾ﾫ˸Ƶǹɭٻ¼ƵģⷢҲ⡣
˳ܵԸ񣬾ڵʵСˣҲ׸ʢǰһĻ߻ġֵôԪ˧ߴǱߵìһἤ
ôĿġܴҲзǿЩ˵Ϊ˼ϣһѧᡣ
Լȥһܰɣֹһ¶һ˿Цݡ
ͬʱһԶͼǵķɴڣͻȻҶͬһ࣬һҪ֮أ


430 ˣƹˤ
ɴڣҶδƯŤˡֻвһӰƨɿ񱼣쳣
Сδй˶˵ľӰȻϣǾ˵Ѿɢˣ֪ж˿ƨ˶ˣԺصУôˣҶҶŶ˳Ц
࣡Ҷҧгݣζըˡ
Īֱ飬ô˭¼ģҲ̫ôȱˡ
ҶΣҲûãҽԺȡļⱨ棬峹ˣȻҲ˼ꡣĪ׿зƵҶΣȰ
ǵģǶѵĴڼ˵˶֪״Է϶٣ܲ˴ء
˵Ȱ£ɴԶȥʱͼǺϾеĺܶ˶õӰһĻĿࡣ
ͼǣµӰ첢ûгȥµݳῪʼˣгڵľ޴˿Ⱥǵص˲Ͱѹڻʢݺˢȥ
ϲÿ徻ˡ
ҽԺסһڣԺҽǧ֮£ַɽµСԺ
һз·ֻصǰͺʲô¶ûзظÿϰȭܣ䣬޹ƽ
Ȼע޷ƽӣ˼죬־ʹ绰˽鲿ȥ鷳ˡ
˵ֱӳȥҵĻֿ⡣
Ҳֿ⣬Աؼ飬˴˼˵˵ЦЦ˾ʱģԽԽá
ռСʱһ˾ʹϰֿ߽⣬˵ָ˻
ԱһˣҪȥǸմյǰͷͨ͵˵ϣй˶˳˲ֿ⡣
лԱȦˣ㲻ʲôûô͵ˡʱֻֿǺ͵ڵϵ꣬˵Ĺ졣
ӳ⡭ô죿һԱʵ
棿ӳҡҡͷóֻǾֳ˹ȥ
绰ͨľֳ˾һ㶣Ȼöӳֻͷ׼ڵϵˡ
һֳ̣Ȼ˰˶ȣϽ˭ôҲˣ㿪Զһ㡣
ӳһ֪̾ˣæк£ԶԶģһѷܳ˲ֿ⣬Ǳȥ
ߺִӴ˽ֻڵϵҲ΢΢һЦžͱȥҽԺ
һ׼飬ҽԺų
ʱҲֿǱߵ¶Ѿˡ
ϾУĪұڣĪĿɿڴؿеӰ૵ྐྵȻôĲˣ𣿡
֮ǰ벻ô
Աߣߴļڣ˿̶һǴǵˡ
Īף֪ͨͼǣֹͣѵĴѹĪ˵
ǡĪЩġ
ʲôôˣҲû֤ݡͼЩ˶ģ˭֪ǰЩ̸УװζƵּϣűסЭݲ䡣
˵Īμʵأϴͼǣμʧ󣬶νոն˳뾫Ӣ࣬ƨɻûأͱɵˡҪ˵ߴ˭޲һǶμҡ
ûμҡҡͷ
ǾͺãϴҵͼѵĴѹȫȡĪ
ĪȻĲԸȴ޿κΣֻ
ͬʱԪ˧İ칫ڡҲӰ񣬲ɷһ̾ϢҪƹˤˡ
ٳһУųƵһţһߡļǿˣ¶
ô˵Ѿ׾ʼԱƹˤˡ
һ뵽ĵһţ֮ӣģͼΪܡ
״ôˣڵѯʡ
ϴˡԪ˧˵ţݹȥż鵥һϴγԺ֮ģһסԺġ
ǻ˶ˡڿ֮΢΢ҡͷио
ôһҲãߴ岻ȥɧˡǰǵļλϯҲûˣıĻᡭӣðЩɡԪ˧˵ţҲ̾˿
ߴ壬Ԫ˧ʹڶû뵽ΪƹˤʱڻָڰѴ洢˶ĳˮȥ


431 ƻʼ
һƿˮȥоڷ˷츲صı仯ϸʼ˺ϸѸٴлȥȻﲻƺϸĳ̶ȣȴܹظоֻ
ǳˮһ壬͸ѵһƵġ
࣬࣡Ժ洫ҹĺ¹˳ȥ
վ첽档ԺͣҸӣܺжֱӳ
ֵܣɫ˺ܶడһ࣬㲻ɾϲغǰЩɫһֱǲҰײҰ׵ġ
ҸӺܺȴüͷ壬״ɫͻȻתɲʲô
ЦЦû˵ԺŰǶ˽
뷿䣬ʵ࣬ǴҶйʲô¶
һ£Ϊҵ¶ǣʵڶԲס
˵ʲôأû⡣˵ڲѾû¶𣿡ҹ¡
˰֣廰밲뿪Ǿô
ʲôɣܺͬʱɻؿ࣬ʲô˼
͵ߴУûˣͲ˵ˡĪףᣬҶμ˺ǣһ뿪Կ϶Ǩŭǡ
Ҫ뿪塭ٴξ˵ĻǶˡ״뿪
ͷ֮ǰһֱûȳˮΪƻܺϵҹͶָǡҵǣԼܹεˡ뿪ʱ򣬶ƿֶȫǴɽ޵ĸѹ
ջͼǵʱ򣬻Ԫ˧ߴĽ㡣½֮󣬹ⷢɱˣȴĪǵ棬ַԪ˧˶֪״ڶ񻯡
ţֹƹˤӣƵߴҲҴѹѡһܼңңж뿪Ļᡣ
ƻҲΣգԲ֮֡˵ģһԼֳת̬ƣͱˣԪ˧пܰԼǡ
ɹˣڿռŮ뿪֮ǰ̸ȭܡĻƻأ˵ɡ
ҵ岻⣬õġ齨һȻ󣬵Աû⡣ǿһ£ҪҪȥԼ˵˳
˳ţҹҲû˵ഫǵϢʵ̫ˣǵúú
ֵܣҸߣ˵ӦôɡƬ̣ȵͷ˶ûбˣҲʮ빲ֵܡ
˰֣ɺܺǻԥͬڶǼﻹбˣ˵ԾԡܺĸףҲÿǼͥбĳԱ
࣬ôûຣĬƬ̣ܺʵ
ҡǿ²Ը뿪΢΢ҡͷڿѾǰôˣҼҴҵ󣬸ͼǣԼߵĿԼСѾʼ׼·ˣϾ˭Լ״Ų˼ꡣ
ǹɭٻأҹʵ
̧־͸һҲʣٶߴԳˣɭٻƽͷնԸ
ɣһȥúÿһ¡ܺվ
ҲÿǿǡҲ
ȥ֮󣬶ʵֵܣҵ׸ô
ܼ򵥣ѸôĴϣȥ塣һҸһϵʽ˵ȥġ֮󣬰ĵҾС
ãͷһʵ˵ֻܽȥûǲģ
ȻǣôġЦĶļȻһ߳ӡ
˶뿪֮Ҫط䣬һһɫȹ˳
һ¹ǹһŵƨ˵⡣
ôˣʵ
ÿμ㶼ôʣҹ𣿡ЦЦ˵ݳˣҪȥ㡣
಻ÿɷ񣬾
ðɣʦû̯̯֣˵
˵ţתݡ
¶ϲ֮ɫЦ۾г첽˽ȥ
ղ·ϣɣܺˡǸմ뿪½ݺ˸ͷ
ţͷ˵ѾѼƻˡ
һ㶣漴ЦǺǵ˵㻹ǣͲǸй¶ȥ
˰֣˵ܺ丸ףҹõѣþȹҵ֮ǰô࣬ǡй¶Ϣǲ¡ʱ뿪


432 Ѷ
ϾɱߴˣĪĶ֣ܿԹءôһ˵¶ԸҲ˽⡣
Ҳǣʦˣʱ뿪Щй¶ϢĹϵߵͷˡµͷ˵
ǲй¶ģܺ丸ףҹͶҶ˽⡣г˵
ЦŴȤɱǰˣûҲק
¹ҲûᡣܺҺͶԺ󣬿ʲô˼˵˵ţĹóһƿˮŵ¸ǰ
ǿռָ뿪ƻ¡˵ôһƿֲﾫҲֵۡҪٶƿ
¿ˮ˼ʱûˣһѽƿ˻ʳСè
ҾȻȥˣʲôʱ첻ȥˣȥ㡣վЦ˵
Ǵǣʮڵķ˿ô첻ȥҡҡͷ
ûٶ˵ʲô˻֣תȥ
Ȼð˵գŪһƿҩҲֵˡǲ֪һʦ˭Ѳ顣ֻǹⶹȻƲˡ
쿪ʼһз·𶼻ָԭ෢ɱ˺ݳӰҲȥ
ܺ죬¶뿪Уҹּһ뿪ǿ϶ᱻ
˾ƽָԼ塣εƣ뱻ϵᴩǴβ£ҵʱ䳤гˮӦָҲǳ
˵ͬʱңܼңжҲһԼĲҵΪ뿪׼
ȻΣ¶ţϾҪġһ۾ܿҪ뿪ˡ
Ȼ֪ȴûţǶٹˣ״ڵϾǴ¶˭Ρ
ĪҵҲֻϱ˭û
ǣϾеһưڣҶΣĪףᣬΧһ
ܼҺ۲ҵҪ·Ī׿ֻϵϢԼ˵
ܣûôסĪף˰סҶһӣ˵
ĪҡͷҶ˵סҪ·˵ǿ첻ˣһˣɶɾָԪ˧Ǳ߽ڡ
ͷûҲǡ
ҶԳĬƬ̣һƿƹ˹˹˰ƿȻˤ˵ϣžһмɵݶǡ
ͬʱڣҲԪ˧˵¶ܼҺ۲ҵҪ뿪ҹƣǿ첻ˡ
Ԫ˧ˣü΢΢һȻ󳤳̾˿΢΢ҡͷĬȻ
£ͼǷƽ˾ûзκ顣ҹܼҵĲҵ۷ǳ˳ѾӽβͶһǰ뿪ͼǣһߵģ߰˸ˣѾǣҵš
УĶûȥɽŵıڰˡ
ԺﲻʱһĽЦΧһȭͷСԲƮߵͷ裬Զʱ峬ס
¹׷Բϴ﷢صĽ
ǰϣ¹Ŀĵ䣬Цݡ
Ȼ仹ûлָȴǽɿ졣һԲ׷裬⾫±ˡ
һͷ̧ƣߵһ黨Ĩһ¡
ں̲ĨɳӣҶʱĨһ㣬µķ۳ɳϸ
⻹ûʹھѪءСֹ
ڳˮ£Ѿ׺ˡϴαϵᴩһƻָ֮ٴδǿļֱԤϡ
û֮ǰڲھ£޷׾ͰѻĨһ㡣˵ﲻ޷ɾͰʯĨɱɳϸĻҳ
˵ƻָʴӦǸֵø˵¶˿ȴ˲ΪŮ˵ԽߣĿͨԽѡڲʣҪʱܽ弶
֮⣬һơ֪οͨγɵųͨŮȥ֮ǰûн̸
ϳʱ̫ŵ۹ϵڣһҴսڻС
ɴڣͨѶеһϢЦݡ
벻صͼǻֳôĶɱˡߴǺߵìܣȻܴ󰡡
˵㿪һȫϢĻӰ
ˣǱߣڲöˣ


433 ź
֮ǰͼɱˣһǶμҵĴӵܡֵǣߴ񲻸ֱӶ֪֡˵һ顣
ָô棬һڣܿߴǺ֮ʲôЭ飬ؼࡣ
ǣҲôģ˵öˡ˵ͷ
˰֣˵ϴξ͸˵Լͺãøһ㱨
û弶ֿáͼѾȥǣǼչ˵
üͷ΢ѾǸˣõ弶ȥ𣿡
˵ȻѾǸˣСɱ˾ܿ
仰˵꣬ǵֽ˵ǵǰЫӵ¶Ǿ̫СģĪҰͼȥһΣ¶Ҳࡣ
ô˵൱ڽĶ̡ʱûͼ弶֣⡣ԭǵʱ弶ֶ׷ٺЫӣͼ弶ֻᱻע⡣ʵֻʱĪҲˣΪ˲ע⣬ֻĪСȥ
ȻҶ̣δһģ˵ãҾ͵弶ָ㡣
¶ЦݣҪ˵һͨѶ
ǵҳĺڽԱжˡùͨѶһ̶ۣ˵
ͷû˵ġ
ͨͷƬ̣˵ǼչѾڽԱȻн˵һźڰһ̺߼ֲź
߼оһ૵·ʲô
Զһ£̧ͷˣ򣬾ͼϵԵֻжٶµ߿Խ롣ɴͼϵȫٺԤҪ˸Ҳܵ
˵ĺҲЩ١弶˵ԱֱյǺöܲߵģҹؼʱܾ
ͼǣԵȻˣֲáͻȻ¶Ȼ֮ɫ
˵ʲô̧ͷɻѯʡ
ûʲô˰֣˵ڽԱ𣿺ܽһĶ
ǼǰֱĽǣλ򣬺ͼꡣ
ʣ֪ǰĸ𣿡
֪ҡҡͷźԱݶصģʱ鲻
ȫϢĻվź弶þ޴һҪᡣȥϵһˣһǱҪˡ
ͷʾסͼĵ̣£ͱǰڰǡҰ˸µḷ́ؾһ룬ټѰҺͣʱ䣬ɴȼǸ⣬ͼǵĵλþ͸Ҫ
弶ʱܸˣͷͼȥɡסȡŪһЩ˵
룬Ȼ˵ˣ
˵꣬ر˻棬תߣóͨٻͼ
ȫϢĻһߣٴ˳˼ٶ²ܽ롣һôֵƣڰϴνͼϵʲôϵ˵ϴΪڰǣΪʲôַڶҳ桭
һʱ䣬ðʡ
Ҳ߽ӵϢͬʱڽԱĽѾˡ
μң˵߼ҳҲûУҵúܴ󡣡
֪ѾǷȥϢ弶ֹˡμ˵
ˡЦŹ˹
ǼмʮɾߵģеԴȻҪбϢѾҲ١
صͷǰԵøϽϵĪңͼ֮ء
ϵμ˵ó˵绰
ͬʱҺԪ˧һ׷׷ټ弶֡ͬʱʡľ»ӿٱһҴսͼϵ
죬ڰǺźϢѾ״׷׶弶þ޴ĸ߼û˲ء壬壬壬壬̩壬ڵ弶ֵ֣Ӱ֡
жĽһѰǼչǰĺԱһͼϵ
ĶҲ൱Ѹ٣ͼϵ䱸ѹߴԪ˧һʱ˶Թ
ʱܺɵȥԺڽԱ£һ֪ȻѾǶҳԱȴûвǼչҲǺڽԱԲ֪ڰǺźѾ䶯ϵ


434 
£Һܼ˼вҵһ׼ȥֺͳСҲںţǵ֪׼뿪ԥ˺þò¶ģѧԱɢҲ˳ȥ
ҸҲˣ֮ǰǾ֪ɺܺľұ磬Ҳֻип˭뿪ΨһĻ·
ҲȥǷŲټĲҵ׼Īҵͷ׸⼸ַչѸ٣ͼǶŵϺţͶȥĪҲܾ
ô͸໮ˡԴϴ˻鲿ŵ֮һֱûȥࡣ
ɴҪɣɣҹܺ˴к˷ɴ
࣬ǡɴɺߣЩεؿڡ
˰֣˵㲻ö룬֪ҵĿԣҲûʲô£û˵תԶˡ
ຣֵļ򣺡߰ɣ㲻ǲҺܼңߣ߲ˡ
ţ˿εҡҡͷຣ뿪
˻׼˾أ绰ͻȻʾϢ
ףֻۿ·ϢдţͼǱԵְи߼ֲźλò֪ٶµʿԽ룬Ѿ֣ͼǽ㡭
°ѶҳڽԱϢ
ǣź߼һ̴ֻĺҳ棬ȻдţǼչֹʾ
߼Ǻö۳˼Ƭ̣һȭͷ
ԭļƻҺܼ֮Ҳ뿪ˮηɴԴʯǱߵĿռ涴ߡƬ豸٣ױ֡
ʵ㱻Ҳûʲô˭֪Լ档
ڣͻȻϢı⣬źĸ߼ҲҪһΣ֪ʲôʱҵÿռļǵڶǵãŮ˵ȿռļһô
뵽̸·һϢȥλûϢ֪ͨҡ
ϢŤͷһҸԼ䣬˳Ĭ
֮ǰܺһߣ벻˵ʲôҲߡһĥСԣˮηɴŪҲ͹ȥˡֻܴȥźһ⣬ڵʵȻٴδϾ弶һǵ蹵粻ȥθ弶᣿
ȵҵĹСһ·϶ĥ弶⡣俴£ǳɣߣһԲ
صɽСԺʱѾ˯ˡݣŵϸǺñӣŵߵݣ˿ռ䡣ÿҲֻ˯ʱлռ䡣
ռڣеȭܺʽһ飬Ȼ㣬ɫܡԴƺתٴ֮󣬾ͿʼԿܵսȻҲûн弶һһعؿܾһ
ԭΪ֮ǰԼѾɫܴƽ֡ʴٶȣӦʽǿ˲٣ӦӮˡ
ʵȴǣȻûӮɫܣ˫ƽ֡ԷٶȣӦҲǿˡȲѣû뵽ܵʵǿ
ռɳϣӰµϸɳ˾Ư棬˿Ӱ졣˫ûκײ˽µɳɳûбĶ
Լʮӣ˫ȻֿվɳرԵ괭Ŵ
ǲУӮ̾˿ҡҡͷ׼ȥ
Ҫת֮ʣվɫͻȻ
ףվ˽ŲȵؿŶԷˣɫܾͻȥˣôˣ
ӾȣɫڴһȭܣһûȭܡˣһǳԵĺС
ǡһ㶣¶˿ϲ֮ɫһ뵽ľǿͨĹ
Ҿ˵Ůôܲ¹аһȫעɫܡ
ܼ򵥣ȴǳӣԼаʮһڵľҲڿʾԺżסġ
ͣһת߻˲ǰɳԱߣ΢˫ĿֻһȷΣ뿪˿ռ䡣


435 Ų
ͼ̫գһҿķɴԶ롣ɴĴߣɣܺгĿӡǵУͼǿռվΧսڷȥԶдͽڻ
ôսʲô¶ֵڣüͷ
ѵҪˣɺܺͬ϶¶˾֮ɫ֮ʵ벻Ϊλۼ˶սһ̣ô뿪
ô죿˿֣Ǹ벻취÷ɴֻźΣҪ֪ͨ඼
ڵҲûãôص˶κã˵ʦˡڵӳοڵܺļȰ
⼸УܺżŮء
Ȼߣ˵аաҲȰ
ϣ˰ɡܺҲ֪ûа취Ψһľǵȴ
Сʱ֮󣬷ɴ˿ռ涴
̲ûдȻ嶼ͼϵѾ±߽硣ûȷķλ֮ǰû˻ɵھͶ䡣ļѾˡرڣƵΪ˭˻ȷλá
ܺ뿪ͬʱϾоĻڣʮϽĿɿڴؿԪ˧ΪڸղţԪ˧һ飬ǿͼǣκθֶȥ̽ڰǡ
УԲУôȥڰᣬʲô¶νԣμҶźΪأ޲ọ̈̄Ȼһ
Ҳòףͼǻʮڣһ弶ַͻɵƻǷǳġ˵пܳ֡ĪҲҪҡͷ
һͷн˷̬ȡڶԪ˧Ϊʲô
Ԫ˧Ŀɨˣ˵ͼϵڻǲţͻΪĹУǵѡĪӦ֪嶼߾˾Ǹң˭ܵסô
ǿ÷ը塣ν˵
Ԫ˧ɨ˶νһۣ˵Ϊϴס̫ŵ۹ˣξסˡǵѶûˣʲô
Զһ£Ԫ˧˵У֪ǵ𣿲ͼǣȥң˸µķо룬ҼʮҲҲ
ʱ˹ҵĻ̧֣̌˵ǿֻѽ롣
Ԫ˧һ̾޷ˣǾƾеʮöըܵס̫ŵ۹ˡҪһ㣬ϢǺģǽڰռΪС
Ԫ˧û˵꣬仰ȴнĬ
Ƭ̣Ԫ˧˲ż˵ſͼϵǷſͼǡǲǿͼǣͲӰ쵽ڡҿ֮δسԿϾǵĵ̣ǿⶨһϵȡӦĺô
Ԫ˧ôһ˵ߴĽǶ̧ͷ۷
֮󣬸λ׷ȥЦŶԪ˧˵а취ˡ
Ԫ˧ҡҡͷҲ겻ˣҲġǼˣǲߴһչ̫졣
Ŀ࣬Ԫ˧ʵڳԤϡ
»أʲôʱҵ꣬ʲôʱŻʼԪ˧˵̾Ϣһת˳ȥ
սԺԱһĨûˡ
ӣѣ´ܡ
ȳſڣŰԺţͷŵҲ֪Щʲô
ӣʲôأߵߣ䱧סĸ첲
ûʲô̧ͷȻֿŵ
һû˯ӿռ֮Ϳʼϰȭܺ׺֮һʼоƵʼߵ𶯣ȻǾŶķ졣
ǰѾڼҲоáˣϰŮǰڵȭܣԾ˸֪
ž죬ֱ۲УͺһߴӼͷһӡ
տʼܸˣƶ֮ͱʹҲʼΣͶˡ
һϣ˴ԼʮΣÿζͬ״
Ů˵ҵĻǿԭ𣿡аûŮֻԼΪûȫͷԡ
¹ͻȻ˼̧ͷͼһ޳ӰԶ


436 
ֹͣ˼վſڡ
ס˵ģ΢΢һ㶣û뵽ǰסԴ½ѧԺԺûλͬѧ
࣬þòߵſڣ΢ЦŴ˸к
þòô֪ס⣿һߺѯʣһߴԺš
ǰһֳô¶ż߶֪ס״˸˽
Ű׵Ӱ಻ȥѵʱΡʱ׺ųƵһţ۾ͷϣΪư˶мһˣҹߡ
䣬þòˡʱָԺ˸к
ûлػһͶ㵽󣬾ֻܾС¹
ʲôǵˡü¶֮ɫ֪Լסѵ֪⡣
˼̫ˣҰˡ׸æ͡
ಢδ⣬пܰȷʵûע⡣˰ֱʾû£Ȼ󰲸䣬Ȼȥ˷䡣
ߺʵ࣬ڵô
԰ɡڻһ䡣
ɫĻȷʵʺ˵仰ʱֱζǵǰѡοһ˵Σڷɸеĵһ
֮ͣۿڱָŵ£˺˳ϵֱۡѪȺͿֲڶ̡󣬿Լ̭ȴԽԽԶ¾ӢǻһȾ
ԺͳĴڡû뵽޳Ľ죬ྐྵ³Ϊһˡ
˵仰ʱǸӵģֳϧ͹ģѹƲסĵϲ
ǰﻷȷʵǸõطЦŻشһ䡣
˿䣬ҲǸġͼѾˣܿҪȥ±Ӫ˵ںǾƺܽţԺҲ֪ûл档˵
Ŷξˣʲô֣ʵ
½ѧԺģܸܲ˵˵ЩҪעġ
˴ԼһСʱһ⡣Ȼְѻͷ泶˵ԼѾﵽʮʱ̲סЦ
ྲţ鲨ֱ׸ȥŹһ˿Ц૵Ī׺Ҷǣǲİ
ûʲô飬Էôҵ֮ÿһ仰ƹģʵʶڽ˰̡ʲôʲô½ѧԺģشرкһ£ǳˡ
ײֻ侮ʯЦұ֤Ī׺ҶǵӰ
Ԥϵһߺû죬ţҲˡţҪȰʵڵĶ֮࣬ǰϵҲУûŷ̼ͨ
Դ˺ںѾָԷνĴ˵СӰϷ
ʵҲȷʵˣ˶ˣֻҶηŲ¡ǸƨܵӰʵ̫ˣǸС۵ŮˣԲôһ
֪˿ΪЩҾϲ㿴ָɲҵʱòûˡ
ǰãţǰ˵Сڵص㶼˴ͨ弶档
ɫܴ֮ÿ춼ͳԣϸ֮ȭܸĸо
֪һ¹ȥ෢֣þ۵ųͨһ͵ġһǰƽͨʱ䲻ϵϵǹѾӼͷ
ϲѣȥܴܿͨһˡ
Ȼֻʱģļû˿չÿһλã͸оԴΣͶԾĿȫΪ̡
Ҳǿ󡣡ȷŮ˵ˣѵȻͳ棬ÿεͿƲסˡͷΣҸо൱ƣԼ֮һ˯߰˸СʱѾû˯ôˡ
ҵ֮ķǳᶨ־ŮΪʲô˵ҵǿ󣿡ÿ춼˼ɾ벻͸Ҳ֪βԼﵽŮ˵ǿ
ڰĻвʱͼϵϢҲ˸嶼ѱ˻ȥҪѰϡ
ǺȻſͼǡõϢ궼üͷ壬Ƕս׼ȴû뵽ôһ֡
ǱҲͬһִв𡭡


437 
Ըŵͼϵʹԭŵһӷص㶼Ѱͼӽٻ弶ϡ
̫ŵ۹ķɴڣüһ٣ͼأ
ŵͷСش𣺡ȥǣ˵ҵͼ˹Ѻĵطˡ
Ϊʲô֪ͨңһϡ
һ£æش𣺡ͼ˵п¡˰ŵӦӦܻܿ
껹ʣͨͻȻóһþ¡
˿æܣаϴɵøϽˡ
ٳԺŰ°ťȫϢĻ
Ǳ׼ôˣ绰һͨʵ
ǼԲѾˣͼȴȥǡͼ˽жǳջ
Ҳ¶䣬ͳʣȥǸʲô
˵ҵӹѺĵطش
Ƭ̣˰˵ǾͲõˣõͼǵ֡
Щ֣֮ǰ˵½Լôôż
ûнͣʵȥ˻ɣ
ᣡ˵ͷ
ǾͺãץסԺһҪǺһߴ֮ìڡ
ף͸´Ӧ
ͨóͨ༭һϢȸͼ˹ȥٻϽȻŸѾͼǵԲ´
ͬʱϾеһҹİڣĪһЦݣžƱ
ΧһˣһֱͬѧоӢᣬҶΣˡ
ҪоҵˣȷȥϾӣУ
׸ӵľһϿ죬ǳ⣬֮£һף
Ī٣ϲˣԺǰ;ƽһ˵ŹάĻơҶ˶Ц
ĪȵеľƣҪ˵ͻȻһ߿һ
˶һæŤͷͼһŮ˽Ů÷ǳƯıƱɽ˫Ŀ磬ڵ˱һȫصͷȥ
Ī׿Ů鷢û뵽뿪ĪСȻˡ
عѾƱһ٣ĪСʲô˼
ĪСҲ˵ǰߣ˫һӣǰ˱ŵŵšŵߡ
Īֻһǿѹ߹ĪСĸоһײͿѹѡ
վԱߵҶҲоˣɾ֣鲻Խһߡ
ҪʲôĪ״󺰣ˣɳ˲ˡ
ĪСǲ˵ǰֶ̧һơ
ž˶öĤ죬ɼһжءĪױֵֶûƾˡ
һ£Ī׾ͱˣһߣˣ˳Ѫ죬һ˲ʶһƬհס
Χ˸оԼӶۣŵøæˣһ˲Ͷ㵽ǽߡ
ĪСû֣ͣһֻ̧Ī׵ȥ
ž~ƣĪ׵ԴͱͷĪС飬žžͷƤըֱð
ĪС֣ͣĿɨһȦתȥͷβһҲû˵
ʱĪ̱ɳϣѾ˹ȥһѾģˡյƤķһͻƵġ
˺һͬѧǲŷӦְ˽̧Īܳᡣ
Ҷβûвͣһֱڷ㶡ղŵһĻʵɻǸĪСͬһڣֶߴӵܣǱȽ˽⡣ǰĪСҲʮȳͷʣô̶ֳȡǿóĪײǲ뻹֣ǸûлֵĻᡣ
ʱҶεĵ绰ˣóû¶˿ϲ֮ɫ˵ʲôҶˡãͻȥ
µ绰Ҷζûкֱܳ˰
Ҫкĵ绰ҲˣóһǼ̽
ӣҲ¶Ҷһı飺ȶˣúãͻؼҡ
ոջַǷİᣬת۾壬ϵһƬǽ塭
ĪСڣ£û뵽Լ뿪⼸꣬Ȼô¡಩ɱĪ壬ԼҲүү˷ˡ
ǻŭһȥĪףҪǼƣĪ״¡
~绰ĪС洫˼ĪС̻ؼң


438 仯
ಢ֪ĪСˣͼÿ۵һ
Ȼһûκνչһؿε弶֮⡣
ƻ裬СԺڻչ³һһֽź
ǲаôǿŮ˵ȫ˵ԣ˺ܿ򲻵ʮҲѵҵԺܲ
ţЩ꣬δ㵱ھʱҲûôѣƺѾˣȻһչûС
һվ׼¿ʼ
ӣʱ˹һסֱ˵ȱˣȥ߿ɣƯġ
¹ܹΧתȦҡβͣһȸԾӡ
ǹҲɵǵͷϷ
ǺǡЦˣ̧⻬˳ͷѾͷһŹ־ģһǺֻﴮͨˡ
СԺź棬òųȥɣʵ
죺ں߿Ųźá֪ôôһ䣬Ȼקĸ첲ߡ
ߣʵô
۵ġڻһ䡣
һ㶣һĨᣬٶ˵Ժӡ
һţ¹˻Ƶ˳ȥסĵطܽ¹ܿܵߣͨ˺
ʱˮ¹ȴںˮ
ǹ˹ȥͷ
һʯͷȥָָұߣһһ˶ߵľʯ
ߣ§סҪһѽ˴ʯͷϡ
¹Ӻˮˣ˦ˮʯͷϣԱߡǹͷ
ߵ«έ󲿷ѾݻƣɫĲֺ١ǳһֱӵԶˮ죬ؼƽ˼ֲ
̫䣬ƲӳյͬѪһ죬ͬ涼ӳ˺ɫ
΢罥Ѫɫһĺ沨죬ɿҰݷɳɳ졣зӿѪɫӿ
Ļ￿˿
~ʱ¹ĺͻȻͺ𣬱Ҳ¶
ţ̾ŤͷۿͼԶӰͣԼǰ
ʲôˣüȻ峤࣬Կ϶ʶˡʶԼһſں
ҲʱҲŤͷǡֹһһ߹һں棬ҹڹ۲Χʮס
߽Ҳŵĳ࣬ȷʶʮҵ׳һһ࣬۷Ź⡣
䣬һű𶯡һŲһ壬϶ʱʧȥɫҲð
ܿǸ߸׳ߵǰЦ°ȮǹⶹǾˡ
Ǿǣ˭ʲô¶ѯʡ
׳࣬ǰһͻȻ۹âʣ࣬ΪʲôҪɱߴӵܣǺߴ֮ìʲô
۾һ˿ãüͷȴ𣬷·ͷǹҲһȻǿһʱ
ң׳״ǰһٱʡֻ۾â䣬˫ĿһѾʯıԵҲ֮ࡣ
ʲôʱͻȻڡһ仰˵϶Ȼ˷츲صı仯Ų̬˲ʧ˫ɱ䣬ãҲˣͺһժ˴ϵĲߣ¶ԭĿ
ӿֲƣ˲ı仯ͷ·һͷ޴ڳ
ҡ~׳ʶ˳𻰣һ̾ͷྪ˵ı仯ĸоͺһֻȻ˳˵ͻһȫ鲻Խȫĺëըˣһͷûϡ
ҲڣĽȻ˴ʯϾӸ˳ȥڰ˫ֱӥצץԷš
˫ľʵ̫ˣֻвףȻ˶Էһֲ
׳˵ˣʱ䶼ûУгͬʱһвӥѾͷ
׳ϾǵǼԲͷ¶ףͬʱ˫߬ȭϻֵһץҲȷķ
ʮ֮⣬һҲŵϣҽŵأȫ˻


439 ѪȾľ
߸׳˫Ϸ⣬¶ףΨһķ֮䣬һըѪӿ˫֣һɲֱ۾ͱϺɫھ硣
ž~ӥצײȭͷϣھᲢãһ¾ͽԷھײɢָһһţͬһ졣
һõ̫жʹ羢̴Ĺ֮ǰӦٿ죬˶ݵʱҲ޷仯ʸϡʴ붼û仯ȫսܡ
߸׳ֻ˫ͬ𽺴ӻУһµʱһͷˡʱѾ޷ͷŴ¶˵ɡ
ҲĴ̼£еĿ־Ҳ˷ͱ壬˫ͻȻ¶׵վͷײ֣ͺԼȥ
ۣָ׶ӣһץ׳ͷǡ
һ±仯ҲԤϣû뵽ԷҲһӰ죬ĺ׳ڱץͷͬʱ˫ֻһ°סͷ֡
ˣ޷ƣ˵жƿأ˫ȴǹʹȻѾ޷׾𿪣һ𣬾ֵһߡ
ֵĹ˵ʵʿ磬գۼͽˣһߵĵԹ߶оڵǼԲ˵һߵĵѾ㹻ҲץƵԴͬʱ׳ˡ
ʮ׵ľ룬ڵǼԲҲһ£Ȼֵ˲䣬Ѿˡûг嵽ǰǰ˵ͬʱĨһ£Ȼһ֣һͬһ˦˳ȥ
ո𿪶Է߸׳˫֣߾˺Хԭ˺֣һвӥֺ˫ȶŵģΪ˶Ը׳û뵽ԷȻñӡ
žӳ鱬ڿж쳣̶۽⿴һĨ⡣
Ӳжϣһǧ׹׹һסͷĸ߸׳ŶԷ˳ȥ
һߵĵȻʧȥ֣ԷܣϾܰ
׳ȻҲףֶޣֶ࣬ŷĸ߸׳һȭ
ꡣһǶϽ۵߸׳˳ȥˤ˺ߣһѪ˺ˮС
ʱûɢĿⶢź棬Ťȥ⡣޵Ĳ࣬鱨ܶһϢ꣬ѴϢ˴˭ô˵Ѿˣ
~ѪҺϴӿ׳һȭอˡ
ѪڣҲֻǸӳյĺƽ˼ɫ
һߣ׳һʹú·ɣҡ
ӼУ಻ӲƵĲˣ֮ʯ֮ϡ
㻹ôˣ׳һЦһޡ
ʱʯϵһ󺰣Ҽӡ
Ӷֿʼʹڽ״̬ǰ壬౻ñӳÿٺɿˡ
˵һУʱĻʲôµ˼һʹʯ뵲ǰ
䣡üëˣʯĿģֻҪӳʯϣٶԻзĻᡣôҲû뵽侹Ȼʯ
˫ֿúƵʯڰգӾ͵ˣ϶ͷϡУһǰҪקԼ
һ̣ͻȻ̧ͷڰ׷˫۾䡣
ı޼ͻȻһ£ٶȻ½ͺΧĿճһ
׳Ȼܵòû̫ͻȻҲ̫ˡ
Ѿ䣬һٶȱоһľ
ķӦٶѾ0.1ĴؿͷһͬʱһֻѾ˳ȥ
˵Ǳµٶȱˣ֮ǰٶȣʵɺܿ죬ͬҪ
˵Ѿвˡͬһʱ̣Ͱקһֻһס˱޼С
ˣ׳һӱ׽֪ãһ
ڶҲͬĶеʹһ
ž~Ӵм䱻ϣ׳ֻһɾϮεŵŵˡ
Ҳ˵ͬʱΰףըһӣ͵سԷײ˹ȥ
һȫٶ̫ˡ׳ڵˣٶȱͲ죬գ۾ͱ׷ϡ
~ŵͷƤըУ˫𣬵ǰ·ƴڡ
ȻȻŬȻסһɽڵʣʯײ÷顣
顱ӱһײ÷Ȼˤںߡ


440 ۽
һɽȫ׳оһеĿײϣھһ±飬ϰļ⣬ĤѪܣٶǿĳ
žડˤ˺ߣϰϳʹ֣࣬ɻı顣
û뵽㾹ȻǷˡڵϣŽ࣬˵֪Լˣûϣ
벻ĻأǰһҽŽżԷ̫ѨֻҪһ֣սپ
׳̾һ۾˿ǳڣղͲӦö֣ĻᡣҲܰϢȥڡоԴȻһʶ漴ɢ
ХɿݵҰݸߵؼɲѪʬ壬ⳡ˵ѹ֡
ӣһСܹסһ֣ɪɪʱȫղŴʯϳν͵һСȡ
ŤͷıѵģղŵķǳΣգҪǾһ£Ӿͻ䵽ͷϣҲˡ
ǣ侪ֵӣߵĻ˻ȥԴӾԺӣƽʱҲСšղűֳ϶Ǳʶôѵ⡣
䣬¹ǹȻȥԴ
Ҫʲôȥ䱧ֱսŵʡ
Ұﴦһ£һͻȥ˵
Ŷŷģɿ࣬к¹ǹߡ
վںߣ߽Ժӣһ˲ݴУһץסʬ壬˿ռ䡣
編ƣһ˵ʬҲȻ󷵻Ժӡ
Ժſվţ˿СŽݣһˮ˳
£еߣʣ䣬ղ²£
ţԴþСףղȷʵŻˡ
㻹ʯΣա
仰û˵꣬ͻһȭͷ˭Ҳܴ㡣˭㣬Ҿʹ
仰Ǳ飬һɺȴþ
ҹɫ䱻˯ˣѾ硣ԺС
ϰȭܣ˸ʽͣ¶˵ĲֹԪ˧Ǳߺߴ壬бˡ
һǰˣ²˸ѣƻʱˣ̫ŵ۹ĸ֣ʾ֪
ҿûҼ鷳ˡ뵽⣬ҲЩ£ÿγ֮ͷԷΣ˼άһ˯߰˸СʱǸʱ鷳ʹˡҲ뵽һ㣬ͣ
ĬƬ̣૵ôҲչҲãͣһʱ䣬ϸĥһҲá˵ţվС
򣬶ǵĶֵҹһ䲻۵СƵڣһĸߴצͨѶ˵Ѿͼϵȫڰ꣬ҿѾ¶ˡ
ͨѶڴһͳҪܣڱ׷鵽֮ǰ԰깫
ˣצ˵ͷͨȻת
ڴˣһһצˣȻʧõĺӬԴϴξ¼֮󣬸ͨ˭Ҳ벻Ȼʹڶǡ
ǣҲöˡӬֹһվ䡣
žžžʱͻȻ
Ӭһ㶣һ̾ͳŴײ˹ȥһ£飬˷˳ȥ
Ҳײƴ룬űһ߿θߴ˳˽
˲죬ڰǵľλϢͬըһ㣬ڸ֮ӿ
Ϣ̫ףһʼšܿһЩСչж׷ɳ弶ǰͼǡ
һ´ҲסˣҲʼͼϵˡһʱͼٴγΪ˾۽ġ
פͼǵľһ䱸Ȼͼϵ⿪ţҲýĸ̫ˡ
˸ĸ֣಻κĸҲź׷ǰǿվޡ
ϷһСĳһС¥ϣҶḧ
źҾһˣСܹ弶Ҳһ˵ĳվһʧ١
׵纣޴βһ󱳣ֻСܱ㱻˦˿ռ涴
ʱҲѵõϢ෢˳ȥ


441 
ϾУ˹ׯ԰ڣԼɪϥһڣһһţһͳУֱһһգɫջȥֱɫǳ졣
ԼʮӣԼɪһ֣°аףžһһϸϸĶ񱻳ġ
ڵһ£ԼɪվԼ֣૵弶
ţԼɪЦͺͻȻ⿪ϼһ㳩졣
֨ѽҵķŴ򿪣ԼɪĸЦ˽
ףҳɹˣԼɪʹú˵仰ж༤
ʮ弶ǳԼɪĸ׵ͷĺܽѾܶûܹʮ֮ǰ弶ˡ̫ŵ۹꣬Ҳν弶δǻһȴ㲻
ߣ뿪ׯ԰ԺӣԼɪ˿첽Լ߹
ȥźһȥԼɪĸָ˵
ҲȥԼɪһ㶡ϾŸս弶
ԣҲȥٶµ弶֣㣬Ǽֻҵˡ
Լɪ˵ͷ˵ǰ֮ǰȥһͼǡ
ȥͼǸʲôԼɪ׺ʡ
ȥ࣡
ͬʱĪұڣʮ˾ۼڴڣĪ⣬ĪĪĪС˶ڡ
СȥźĪΪĪĪС˵
ĪСһ˵ͷԣҪȥһͼǡ
仰ĪĪɫһ䣬ǷǳĪСȥͼǸʲô
СǼ¡˵һĶŵˡڣͻϳʮ鳤֮һ۹ְĪߵġڼ֣Ϊ̫æΪĪСҪߣŷ飬Ů
ͼǣұȥĪСĿ磬̬ȼ
ĪԪ㿴Ī鳤ŤͷЩεؿĪ
ȥȥɣҲСӿЩ˵Ī⡣
Ȼ˵ˣǾȥɡĪԪǺһЦ˵ͷ
ҶңҶվһν׳߽׵ǰ䡣
磬һø籨ǸоͰѴ硭
֪ҪϵһҪЭ顭һжҴӰǻ˵˵ţҶεԴû˵ת˳ȥ
μңһ׽һꡣ
ģǴӺҳ㵽ģšοȫˡ
ģһźŪظ֤
ܹĵ׼ʱı߽紦һɴڸͼǡ
ɴϣȵؿƤǳϡ
˵˼ؽ弶ˣЩţŵǷɴı䣬ȥһ꣬˼ؾܽ弶ֱ˼顣Ҫ֪˿ɲ࣬ͨѶȴúܡ
˼СãԨɽǼλ֡Ƥ˵
ԨɽҲûǿ弶ɣ˻ɻ
ҾͲˡ˼Ҳȥǣþͻ㵽ʱ
ã˸˵Ц
ͼ̫ŵ۹ĺǣⲽüͷ١˵ʱ䣬ͼǱӦѾˣȴһֱûлš
ˣͼϢˡһ߽
㿪ȫϢĻ̧ͷۿ
ţһ֮£һ㶣Ӱͼﻹ˵ģȫʵʵ׵öͷơ
ͼԱߣһͬ˵꣬Ҳ˵ġ
ˡͼ˵ĶˣûܽȳҲ˴ˡʧʮ˲ܳģھʣˡٻش
û˵̫ϸѾ˴µĲ²⡣ֹرӰ֪ͨǣǡ
ǣٴӦһתȥ
ʱͨһæͨ
꣬Σʵ
ǴԲڶûϢҹǳˡ߿ܲŸ֡ͷ˵
һ³˵ıϢô̽ġ
ͷȷʵ⡣
¶ҽá㻹и¶Ѿ弶㰲һ£ΰǣҲȥ˵
弶΢΢㶡˺һЦΨһϢ
һҹȥ۾ֻϢʾ
ùֻ򿪹ۿϢ·ģдţڰѾ֣λͼϵ󷽡


442 ̽
ϢഹͷļռҪԲԶǽĵ·ƣ̿ռŮ°ǵźõĻᡣǣһжҪڽ弶ĻϣڵʵҪڶ弶źѱȵ졣
弶弶ǿء̾һҡͷ
죬ֹͣͻϮ˾衣
Ҳ⼸֮Уͼٴα÷ণĴؿռ涴ͼǣнúͻ˷ɴϼӼ顣ںǣӽפ߽磬伶ߡ
ͼǻ㰲ȣѧѧϰ࣬ûнźͿֻŵգĴ
Ҳڼ䣬һҸɴӵܼ½ͼϵ
ǲÿͼǣҪȼϺͲ룬רŵĻ˷ɴ𲹸ȻҪǮ򡭡
ҹǳ죬СԺУ̧ͷ졣
Ѿʼˣһа˸µʱ䡣˸޷弶ֻܷˡСϸɴɵҪ˸£ˮηɴȻҪôáҲֻЩʱ䣬һ˸£弶ϵҲˡ
ţſߵ¹ͻȻվſ﷢
ˣ¹ⲻʶǰûһѸжϣɳ·һӲʮ꣬ͣҲð޹⡣
ԶһӰͣ˴ǰĿ͸դͣϡ
ԼɪôˣЩȡ
þòˣ㡣Լɪƽ͵˵
վ߹ȥԺţȻߴΪУȴ֪Լɪ鷳ġ
ԺŴ򿪣תԼɪں棬ḡĽŲ͵³
һԼɪͻͽǰھøᲢãŴ֮ͨţһͻ弶˵һԭ׿ѹرɱ˰ĪڵӵܣԼɪĴ̼൱Ҳʹʼֲĸо֪౻˷ˣָоҲʼմڡ
ԣڽ弶֮󣬵һ뵽ľࡣҪۿһԷ״ĵָоʹԼͷͨ
ɣûԼɪݣԺ
ãԼɪʵ࣬ô
ɣһʱˡ࿴ƺںҡҡͷʣô˿Уרҡ
Լɪ˰֣ʵҲ˵ר̣ǰǰ£·ͼǣ㡣
ǣҪȥǣٴ¶֮ɫԼɪҪȥǣ˵Ѿ弶
֪ǣԼɪһ¶ԿƵĵ֮ɫȻǸ԰ģʮ弶ɼҲ㹻Ժˡ
弶ˣϲ㣡ıǳƽ֪Լ֮δҲܽ弶øǿ
ллˣأԼɪʵ
Ѿ˯ˣָָ
Լɪûд೤ʱ䣬˾ΪвĸоԷ״ҲҵԽУȻҲûбҪٴȥˡҲû̫Ļġ
ĿԼɪԶȥֱͦɫҲָԭ״
ԼɪȻ弶ˣ벻˵ţתͷ˼
ʱͼϵĿռ涴⣬ԭտѾ鲼սСͷɴпٴȼϺͲҲдͷɴֱܼӷߡ
ԶĵطӰ̫֮Уķɴɳڴ֡
ͻȻһҴͷɴӳ涴ԾһŤͷ̫ŵ۹ķɴ֣ܸо
ɴûͣ£ܿͿԶɴڣŴЦ±Ȼ弶򡣡
֣ǿºѵ֡ͼϲͼǡüҡҡͷ
룬ֵͼ취ܻ˻ˣһҪȥҪϵļƻ
ˣأӦһ첽ȥ
ת󷽣ͼһҾ޴սżֻβ涴ֱɴۼ
ֻСβ󸣬ֱҲǧ֮ޣһЩɴ׷׶ܡΧ˹ȥ
벻ǿվ޶֣΢΢ۡ
ûãһҲķɴɿĳԶ


443 Բ
ҹϣ̧ͷǿաѾжԿڴԲҲһͷ
֮ļᶨŵǿŮȴ˵ҵĻǿǵǿء
⣬ѾʹԼˣ޷
תƣ֪Ѿˣǹϵ¶ˮӭų£ȫɫ쳣
౻ѣ˦˦ͷվϴ˰߽һ˵ζƮ˳
һҵ춯˳ıܽ˳
緹ҪȥСɽתһȦԶķ죬¹ų˳ȥ
ĹǰŴ򿪣ɭ󺰵ӣ㿴˭ˣ
ԺţͼһŮӴ
ĪСĪСĵԼɪȡԴӸѧĴ֮ѾûϢˡ
࡭ĪСһҲ˵ȥˣо྾ʹӷᡣ˿࣬ǰȣֱһһء⿴ǹǰҲˣĸоһˡ
ʲôʱģȻعĪСЦЦ˵ǰһ
ӣ˭ҡҡĸ첲ĪСĪĵ⡣
ѣ˵ţͷ
ĪСţֻͷһᡣ
ʲôҲǵˡһ䣬֣˵ɡ
ĪСĬĬӣϡƽͶˣȴûŲԱߡ
ɭûиߵſڣתȥԺﶺǹ
֮ĪС˳ĬӻҪ˵ȴ֪ôӺ˵𡣰˵ӦĪһϵ˭֪ȴСϸ˵⣬Ҫ̫࣬ٳûἰҲᷢչһ
࣬Բ𣡡ĪСĬƬ̣С˵
ûжԲңûʲô¶ҡͷ˵
ĪСͣһ£˵ˡһᾡҩҲҪٷ
ɡಢû˵ʵȻĪСѣĪȴСô¶ѾˣĪС
ۿĪСҪ˵æִ̧ϣʵȥ
һֱǣҼҵλΪǵ¶ĪС͵
ǣԾһ㶣ʵѾ弶ˣ
ĪСüû뵽Ҳ֪ǣ֪Ͳᡣ
ţԥһ£ĪСǵ˵ͷ˵ҼӲġ
ĿɿڴǵΪԤڶʮǰܹϿЧһʮȣͷǳˡôΪӲ弶Ҳ̫˼˰ɡ
ĪСı֪ʲôʵ֪ʱҲšʵǣʱԼ˴Բ۳
ʵֹңҶҵҶԼҵݣμҵĶģ˹İȶڼİ£Ӳ弶ĪС˵
ĬĬͷȴ޷ƽҪģôʵ벻ס
ʱקק䡣Щѹ֣ܱŤ
࣬Ժһֱ𣿡ĪСʱʵ
ǰ̧ͷ۾¶֮ɫڱӣΪҡԺֻҪҲͻһֱչ
ĪС﷢࣬еĻ˻ȥվ࣬úˣˡҴӰǻٹ㡣
ಢûվ˵ౣأעⰲȫ
ĪСһܣû˵Լ
ĪСͳſڣĿ˳ɭҲߣ˵£ˡ
ߵĪСһԲ
С˰ɡߵĪ˵
ĪСɨĪһۣû
Ȳ˵Īҵ𡣾˵ڵ״˶˵𣿡Ī˵
ĪСûŤͷ򳵴⣬ͼ໹վſڣӰԽԽС
ԶȥʧŷԺӣקŹɭݣ˵ҸһҪ׷Ӿȸɡ


444 ¶޸ٶ
˵ʲôҪ׷ӸңɭһĿؿࡣ׷ȻƫԶģɽˮǸоסڣǮԲ͡
ǰ㣡Ĺɭļ򡣻а˸ʱ䲻ܲܽҲͼˡڵǼԲÿסҲ벻ʲôȥߡ
ҪȥҪѷӸңǲΪĪСɭʵ¶̫Ծ
ǣϹ롣ҾĴתת
ҲðѷӸҰԺ󻹵ûء˵塭ɭʡ
ǳȥΣ˾Ϣû⡭ˣ˵ϻϽֻҡûˣΪôͶɵ㣬һۣǿдӹɭͳֻ
ӣв˵ʵ㵽Ҫʲôɭ˵
ȥߣһ˵һ߲ܿѹɡȻƭֻһֱͨŰߡ
ӣҪȥһֵֻСΧߡ
ǰҪȥþáܿԺͲˡ˵
û£߾ͺáˣҪǹ¹ⶼ𣿡ĸ첲ЦǺǵ˵
Ȼߣܲܰ
ʰģһЩϴ¶ӪҪƷԷõĶϱһĶӽ˿ռ䡣
磬Թ緹˴¹ǹ·뿪ѾסµСԺ
ͼǲ½ҪЩɽ϶ࡣʮͳ⣬ϵܶࡣǲûߴ·ȥУǷСɽ˴Ƭ˵ɽ
Сԣһžͺ¹ǹǰ棬һ·ЦԭΪֻһʾʱһͻʵû뵽ǣһֱ̫ɽʢѾͷڸ¹ַܣ񲻾Ƶġ
һ磬ѾɽԶˣܵߣС˵ӣҶˡ
ôܣŹء˵ţһıӣӱóһƿˮϴ֣ȻóԵĸ
˸ͷȻк¹⣬ǹ⣬Էˡ
~¹ⲢûǷһͳ޺
Ұޣһ䣬קԼߣ̧ͷǰͼ¹һ׺ݵģǹĵϣ⻬Դת
һ̣һӰгˣһֻꡣ
಻ɫӵϼһʯͷڵʵɱֻ練ơ
һ̣¹ͻȻˣһ´ڳȥʮףöӰӣգ۾͵ǰſҧ
ʵ̫ˣ궼ûӦͱ¹һҧ˲ϡ
~һƴֻ겻С¹һ˵ҲӦø󡣵û¾ͱ¹ҧŲ˦ûһ֮
ҲһӲͽûϢ¹ŵߵܹڵ϶ͷȡҪռɫѪҺ˭벻ôȻղж͡
¹⣬˹ȥԴ
һôˡҲһ̾һˮɫҺγ˲٣ôҲ
쿪ʼ俪ʼ˷¶޵һʼԵĻǴʳͿʼҰҳԵˡ
ྪȵǣĲ¹⣬ǹҲٶȿ죬ֻצܹ״̴Ұ޵Ƥ͹
ƵǣǿڵǼԲû˿ͷ
ȻҲûջԼĸ֪øˡҰ޿¹ȷ֡ȴ¹֪Ұ޵Ŀϸ΢ĲƤëܸ֪˵ˡ
֪һ¹ȥˣѾߵȺɽʱƮƮѩ
ѩˣѩˣ˵ػ˫ţѩתȦһѩеľ顣
ຬЦţлطųʱѩе龰
ѩܿͽȺɽװװعҲʱͻȻж
ŤͷĹ¹Ѿ˹ȥ
¹⣬Ťͷһ̴ֹ
Ұ¶޵ʱһһ˷ɴæװжһƬæУһӰϢ뿪˻
֮һñӵ˳ԭסСԺ֮⡣
ô¶СӾȻڡ˵̧ͷͼ


445 ¸Ұ
ͼǴųģǱˣʮϾУһеԴͷΪںǽץ
Ե˺֮󣬽ӵ뷽跨ͼǣҪӱ
ȻϵסʱȴûڼҡʼΪˣרڴ˵죬ǲӰ
죬뿪ֱо֡ټͼǣ޷Ѱ࣬Ψһİ취Ǹ֪죬ҵӱץ֮󣬾ǹѺ
ಢ֪뿪󲻾ͼɱ˿ɽվѩУĿǰ
ӣʲô˹һѱסֱۣϵѩ䡣
~˸ƣǰָָһֻɫ󣬵ֻڵ۾ؿǣë׵Ĵβ
~ƯŮӶë׵һûʲôֿһ۷
~¹﷢в
Уʵ㡣¹һ£Ȼ˵ǺһЩ
ôˣ䲻ʡ
ֻ֡˵ǵĵӺСз紵ݶͻѨֻȴûС˵ţһξ롣
˿̻ѩȻ̫ˣһˣ߾ͺѲ׽ˡ
ֻ̰˳׼ǰһͷ
ֻľͷٴβ׽ʱͻ䣬һֻè֪͵ش˳
һУֻˣžҪܹȥè
ȥ㡣ץֻ֣Ļ
ʱ򣬲˼һĻˡ󲻵ûܻأ֨֨Ŷè˳档
¸ңȻҺèӲƴ侪̾ȻץҡҡӣǾȾɣ
ûлشҲûж·ûƵġ
˵èУӦúܿͽսʵȴˣֻͷ˷һҧסèëͲɿˣצƴԷкգۼèѩϹһţһĻʵ
èϾǲʳߣӺһҧסĲӡƴ֨֨ļУ޼¡
䲻˵ؾС죬һƲֵģ
ȴ粻ɶֻĻ󽥽ֹͣ
ӣôˣ䱾ˣһӣʱ¶ŵı飬ࡣ
ηѣץǰߣ¹
ֻèһ˹ͷܣ¾ûټ
ڵλãͼŻѩĵһֻС̽ͷ̽Ե⿴һ࣬ವضѨһ֨֨Ľ
ﻹֻСģ侪һ˷ܵضȥȻһ֣һֻС˳
ǵĶѨСزסֻô¸ңèܣԭΪ˱ĺӡһֻСϸֻһţɪɪ
ٴη㶣ʵƴսèʱͲµ̶ֻΪ˺ӣĸΣʱֳ¸Ķд
ҲǸʱоԼԼԼʲôϸֺʲôûС
ӣǰǴ߰ɣһڴؿࡣ
~ع˰˵ѾСˣܹȥûҪš
˵ţͷ˿Ѩ˵ǵĶѨסˣԸղֻĲţҰǰѶѨͨûˡ
ŶͷСַ˻ȥ
һСٴγһ£뿪ɽ
ڼ䣬ڻֵĸоǲôһҲؼ
ʱҴңֹ֪ȥ˰꣬Ѿ߹ͼǵطȺɽһ޼ʵɳĮйĲԭкϵС
Ǿ籩꣬ɽ廬£Ⱥԣ׳۵ĶǨ㡣ǿ˴ȻĹ춯ص֮ҲܵǿʳȻжпᡣ
һ죬߳Ϸԭ»ع硣
ûϣˡѾ˰˸£ˣӦѾϵˡСĽֵϣ̾˿˸µʱ䣬ûܽ弶Ҳ뿪ˡ
䣬ЩࡣͷģҰ⣬ûϴ衣
࣡ҡҡͷ˸µʱ䣬·𳤴࣬Ҳóˡ
ţǰͻȻһ޺͹С


446 ػඥ
СͽڲԭϣŽֵǰߣ޺͹ߡ
ŤͷͼһСͷмӰ
¹ͬȾ˹ȥкһ¹ûͷס࣬˺档
ϣ棬ҧԽԽ˷ĹҲԽ
ߵСڣһ۾Ϳиʮк޺߶긾Ůҽҩ
̧ͷǰͼɢվţΧһȦ߳Ƿġ
Χŵм䣬ȮЩ˵ָ¹һֻ
ֻܴվף๣ϸϸȣ۵ģͷ;һ졣
ףһ۾ϳִࡣͼǱƽʱԳ㣬СදС֮ĶΪ鲢͡һһƣֻһɰ£ͻһֻңһֻҲ¶ϣһֽе׵ǳơ
˿ȮΧֻײͣ˻ʱ˺һƬƬëһ˿ڡ
ֻ֧ҵȴԲֻȮĶ֡
ӣô߰俴׵Ĳ״Щ̵ѯʡ
㿴ߵĲݴԡָָߡ
˳ָķ򿴹ȥͼݴлһֻףǵģһ
ӦһԶһֻˣֻȻߡ˵
˿ֻȮĹѾҪˣëأҲ˺ۣʱһ
ҧڣϣһ׳
顱ױһɫ󹷳ײϣһµءҪ졣
ɾʱֻ͵վһžġ
æ㿪Ƶ棬ֱһֻڲݴкס
ֻ״УȫĹŰµķ˹ȥ
ȻɹסµԹҲԹҧ˺ü˿ڡ
սתƵߣȮֻױͲǶ֣ڻҪ£ƶܣȻ͸Եֵ
ȮַϵԽԽأë˽һ룬¶ĵطȮҧˣݵҲѪ
ɼֻҲû£ڲֵͣȮĽ
һӣӣʮӡڿסˣͨײڵء
Χ۵˶ʱȻһ̣ǿվó๱һֻȮ
ʱ򣬾ȮѾ۵ÿҪܲˡ
ӣǾȾɡ俴Ĳ̣ࡣ
ãԲŻƴɱ˫Ŀ䡣ʱٴ˿èʱָо
ôðҪˡҡҡֱۣ˵
仰Ҫ֮ʣͻȻһ˦ͷ󷽡
һֻԹӺ͵Ϯһǰգ׵ĳ๾͵ˣ۵һ´̽Ķӡ
~ֻԹһβ;ܣ·ˡ
ڴļˣһӾͱˡ˭û뵽׻ͻȻתͷ
~ҲһȻɵһ֣Ҳ˴ۣظ·һȮ˺һ˿ڡ
ҡһ£ԾֻͦԹȥǰˣ﷢صвʵȴһˡ
ۣ̲ס̾һղôǺײˣû뵽ȻȮˡ
ҲʱüëȻһ̧֪Լодʲôˡ
ⳡƴɱһֱƣֻȮַӦֲ֧ס˲Ŷԡǣһֱûе£˾档
ֱͻȻһȮȻඥĸоǰģģʵ뷨ͻȻޱȡ
ػ۾䡣ܹ֮ͦȮΪҪػİ¡
̶뵽߸ǰҲΪػӣ֪Ҳ¸ҵèƴɱ
Ťͷϡ
ǣ˶ΪұֻһЩʧŵǷɴȥҲҪȡһʵңɾҲҵܡڰ˸ǰɱϮʧȥᵲǰ
˿ḧգаԺҲ۸ˣһػһһ
ΪԼһУûһ˿ʵ
ǰ֮ȻᶨϲҲΪܹıڣ˸ȷĿ꣬Ҳʵ˸ǿҵ
ȻطƱ仯ûǳɡ˿ͻȻǿҵԱԪһ
ʱǵһԴʲôѿˡ


447 ڻͨСƨ
ǵһڵͫ׶Ȼ㣬â䡣˿Ժı·һǹȷĿͬʱͻĵһ㣬뵽˵ڶ㡣
Ҳһ̣Լļ⣬ĤѪܣߣڼܹﵽһβͬ¸ĸоͺһͷڣһ򲻶롣
ǿ˳ļ⣬žһάȻǳŵ֯ԼԼһƬۼһԲ֪ϸ
ʱͻȻоһѣΣž仯ʶص硣ǰԴӵֻϡ
ҶĹ۲ϸ΢ˣղŵĸ֪ȻŮһֱǿĻƣƵĲԽԽߡ
ƼԷƤëɳھȫѪˡҪɾҪεĿƣҪǿǰһֱþȴǷߴˡ
аֻ֮ǰһɵ㶼⿪ˣѧڻͨ
ȻŮÿһ仰õġ֮ǰôãһûҲ˸¡и̾
ʱӿռ㣬ɫĲͻȻ𣬿ռŮӰſڡ
ҪػˣĲŻǿʵĿŻǿҡСӣһˡ䣬ǸŮǿҲϲɡ
Ůźռ䣬૵һ¶ЦݣСһЩɳɡʱҲÿһŮӡ
ѽһͷϷľͻȻ˳ΧŮתȦ˿֮ǰѾͬδ˽һѾһСŮˡ
СżҲûáļռɲף㻹ǻȥúɡϴָɾͲ̫ˡŮӰǺһЦת¥
ѽѽؽţųӺ׷ȥ
ӣӣôˣЩغղ۾ͻȻ⣬Ŀֱⷢ齩ͣɰһ
һ´ӳ˼оѣЦҡҡͷ˵ģû£ֻѡ
˿תָźǱߣ˵ӣǾȾǰɡ
ʱĶִ߳Χ۵ļڴԹûȥվҡҡλΣϵƿŶˡȻǿվţػ¡
ֻȮͣ˵Ĵߴٴγס
λͣ֡˵ţС˳ȥ
֮ǰվСڣûгȥЩ˲ûз֡˿һ˵һȺŷˡ
ǻͷһۣûᣬǳмתͷȥҲûкֹȮ
һˣ󺰵¹⣬ֻſ¡
¹⼸ҰɱҰޣҰԴͰͲסˡų˳ȥú硣
ֻȮף˽ǰһһҷֿҪԾ˻¹͵ˡһ׶ߣӸһԹϣһ¾Ͱڵϣһ
ԹˤһŤͷҧûأͱ¹ҧס˲ӣһ˦Դ˳ȥ
顱һ죬¹һֻԹʱһֻԹҲײ˺ϡ
׷һ˰ߡٵ֮ǰҲóԹһ˺ۡ
Թʹ໰УҲԣס
ʱ¹⵽ˣһצӾͰſ£Ȼһ˻Թ֮ǰһҧס˶ԷĲӣһ˦Դһ˺˶Էĺܡ
ֳ˼žһ㵣˭û뵽ԷһԲϾͷŹֻﹷĲ񻰣գ۾ͰֻȮˡ
ǱҲڵϵСҲˣ¹۷Ź⡣
Ƭ̣͵תһԽڶ࣬ݺݵ˵Сӣ֪֪˭
ǰһҪ˵ǸڵϵСҪֻ°ȮҰץ
Ǽһ£һֻ°ȮȮ׸㶨ȥץ𣿡
΢ŤͷСƨҴǰɣŲҳ㡣
ǸСһŭתͷҪͼһֻɫǹⶹС˳ͷ
ֻɫҲҪǸϽץС۷Ź⣬󺰴С
ʱǼɫˣղΪŮԭεͨˣϾûӣҲû£ˣһֻĳȮҲ
ɿǹⶹǵ뷨ͱˣһܹĳ𣬼ֵءرɫһ۸ǸߵסҲ˵˲ͨ
뵽⣬Ϊ׵˵ѣүϺгĹӣҪĳ۰ɡ
˵࣬˵򣬻Сݡ˼ǣǮҲõǲǵһг
䣬ͻȻ˳ȥ͵Сصĵطֶ̧ԴһСƨԼҳ飡


448 ҹ
Ұɳ˺ܶ࣬ı仯֮ǰôСˡڰ˸ǰһŵץ಻ţ˵ִˡȻһΣգǾۣ᳹ױ
ĵһǸСƨҪ¹ǹ⣬ʱˣȥ͸Сƨ˸
ȫɵˣкԴ䷢㶣оǲ˼֮ɫû뵽ԷҴгӣС󶼱˳ţ˵ػû˵һ䡣
ҲˣҲûϵԷȻᶯ֡
~кָУ㾹ȻҴңҰŮץȥҪ
ž~һСƨͷϡ
Ƕô˰СƨԴˣԴ󺰡
һߵŮӲŷӦֳ̧ץ˹ȥСĲͷˡ
ǹɫӰһ죬Ůӵȫ˺ƣֱϺüѪԵ˿ڡ
ϣŮӴУŵˣ֮ɫ
̧֣СƨԴ˺ü£߳ȵСƨ˵һԡ
ܺȻŰ裬Ͼֻʮ꣬һƲס˼ңԷɷ֣ʱˣ۵һ´ȵŵأŲı
ȱˣһŲ˿̱ѣѪ۵۴Уһ
ʱҲ˲ʲôˣӱᣬǻȥҲûкùӳԡ
ס֡һҪǱܡ׼Χ£ࡣ
ʱ¹ͻȻһµߣǹҲɹˡ
ʱͲˣһţֻ̫Ըˡ
ʱСƨѾˣ̣̱ˣԺ󲻸ˡ
һü֣ȵСƨ˭ء
㣬㣬ŹҰɣСƨǺܴġ
ͣ£ʲô
ǶˡСƨصؿޣǱˣԴǰ۵Ҫ
źһصߡ
ЦЦץס֣ƹֻ꣬ס¹ǹ̸ȥ
ֻ뿪ųæСƨǿɲˡ
˽ǰְ˽ŽСƨĶӡ
Ťͷ˿ûԷǰȥ׵ơ
ডֻּҡҡλվضࡣ
ǿ̲סֻ̾ףѡ
ţǲ˺ġɫºͣȻóСƿˮҡҡȻšƿǣǰ˵ϡ
ȰɺȰɣǺܺõҩŶһ˵Ҳܺö
׿ûж⣬һЩ˰Աߣȴûһȵˮ˼
΢΢üֿ˿ڵϵֻףǰˮƿӣһǰְ̧ѵֻץ
˵ĺһУ˹ȥ
ಢû˿죬һɳˮȥ
ͷײܰԹƶǵһûи˺һ֣ץס죬ǿаѳˮҲȥ
ױס죬̧Ҫץู
ɾʱͣסˣоҩЧá
һֱڵϵĺҲ˶﷢һ
ɿ죬˻صߡֻ˵ĺ׿ֿ࣬ϵİ£ͻȻ̧ͷ๶գһ󻶿С
ʱǼŮѾСƨصס
ȥҾ죬ҰץرǸŮġСƨ˿Ѿˣŭͷߺ֮ɫ
ͷߣǶг˵ĳ嶯ˣܺӼֱǸͷ
úõģȥǺףڴ˸ſ˼°Ȯã°ȮؼǱ˾Ȼԣץ˼ҹʮҲСˣһӶû˼֪гӶҶ֣ݿ϶һ㡣
߳䣬һʵô죿ȥ
ȥƨ±°Ȯҧг绰˶ܱȥƴáΪ׵˵
еϵг顣ͬʱͷ
򣬵绰ͨΪ׵üٶȰ˵һ顣
˿гڰ칫ļԱߣ̷ͷһ˵绰˵ǿǲˡ
г˵ţóԼֻƬ׼ֻϵӰ
һг˵һʻæۿȻ˵ͷ
ǸС˵̹翴ҰƤ


449 弶弶
ĿɿڴгӣжǷǳƽػ᲻˵ȴС˵гˡ⣬гôǸƬ
굽ʲô˰ȹ󣬼˵ʡ
ǻŸȥгŵ绰
ǡ˸æӦֻ˻ȥ
顱Ŵ򿪣Сƨ˻һ㶣ʵôͰץˣ
ͷǰһ˵үгϻȥ
Сƨһ㶣漴۾͵Ҫû˵أ˵г̷أ翴㣬ͰƤ
ʲôСƨŵĴģðûӦ
ͬʱг칫ڣ鿴Ŷͷðгһ𾪣Էʲô˰Ѳͼ׵Ķӡ
Ǹ飬֪ɻľǶ죬Ȼĺ棬Ҳûѯʡ
ɲ֪гߴ嶼£ǿɱ˵ġߴӵܶ˵ɱɱƨµǣǸ˿ǻˣģ弫һ˳ͻ¹ʣ嶼ˡΪ¶׻רŴ绰ѹء
ôĵù˵岻ôû档ټͼǣܲУƫƫܵϺгһֲģ˵һˣһǸС쵰
ǣӦһҪת뿪
ȵȣгֺס֪ͨо֣עǸ˵٣ǧǵ
гôһ˵ȻһˣżҴҳ˰칫ҡ
žહرգгóֻţףܵϺˣ
һߣͼ˵֪ˣҶϵ绰ȻڶͯСʲôܡѵ֪Լ״𣿡
뿪˭֪ԴʼˣߴͲٹעˣԪ˧һҲڹʡһֱº¹ǹڳУ½ҰҲǴԺǲ֪ͼܡ
ͯ̾Ϣ¾֪Լ̫ãһЩطɡ
һڣҲӵ˵绰֪١
ҲϺоֵͨʱ򣬾ֳҴһӰȻš
ֵϣͼ󲽼У˸ҲõϢÿһζûϡطĴѰҵʱѾȥ˱ĵط
Ϻԭϣܹϣ
ಢû뿪С򣬾κú֮ǾһլڵǼԲһ࣬쿴ػһսٴǿŮ˵Ҳڻͨҵȷķ򣬵ȻҪȴ弶
ԭҹɽµĲֳͬǿ㡣ǿޣϲԭޱߣվؼ䣬˵ض·𳨿ˡ
վڲԭϣ˫Ŀ΢աûмڻԼĵεΡ⣬򷨿ʼѧϰǡٵͨƤëγھ
ǰΪʲô䣬һ˵Ϊϲִ仯ִڶִ̽ǿִŮݺԶ
ЩȻ֮ķǳᶨѹȴֱĪİԵһƴϣĿŶȻǿҡͨۿػһս䲻Լػǿʵ׷˶㣬иȷĿ꣬Ҳʹĵ֮·ӼᶨһĲǿ
ԡһ𶯵˫ۣǰһڵȻ৵춯ǰһַžı졣ĵһصڲԭ֮С
ڹ۲Լڸ֣ڻ֮ͨ弶ʩչԸεĿƲǸ
˿ܽȭܣԼ׺Ƶʡ
һΣظо磬ҲǾϸȺĴ̼ţ͸оһɹӴϸȺͷų
ྫ߶ȼУ˫趯񣬼ʩչȭܡ
һ̣£ӿֱۣȻ͵תھİѹѹѹ
ĶԽԽ죬Լʮӣֲɵ״ͻȻʩչһлת
ˢ~Ϊģ뾶֮ڵҰȫС
漴վԼ֣ǺЦ弶弶弶


450 ú
ʮӿռ俪ʼʽڽꡣ֮ǰһ·ͻͽȴ弶ؿڿһ֮áҪһо˶ȥһصļͺһյĿռһոµء
˿˵ãеط·𶼲һˣյǳɢŸɫâ紵ݴԵôö
ӣɹ˰ɣ˹ʱǹ¹һֱںۿ
ţɹˣתССࣵһ¡
С΢죬˫ֱסĲӣ¶۵Цݡ
Ǻ󷽣¹ͷˣ﷢صĽǹҲתŹ⻬Դ
˺һᣬͻȻĻ˳ӣôݡ
ǳ鶯һ£˺öݣʲô佱
弶ֿղһ£ܾúϲ£졣弶ֹУ׾Ͳˣȴһ·׵ĶǱڼ̵ʱ䷢һлתȻ죬Ҳ0.1࣬弶Ǿ޽еġ
䲻ЩŤͷ۹âһϵЩݾƮȻڰл۳һ
ӣĸ˺öࡣЦһ䡣
ûоΣǿ䣬һ˼ģ
ӣʲôأ侫һɣӲɢ
룬ľǿըһ˲á˵
ըͷ룬૵˼
䣬ȻȥϢɡһҪ˵ոкöطҪĹȵĸоȻǿƲ̫ˡ
ɣں濴šҡҡͷİĻһҲ뿪ġ
֪޷ȰҲͲٶ˵תվ˿
ղע棬һעع̣׼ʩչȭܡ
һ죬Ƿһȫɢ
ûд̼ϸȺͷŵࡣͣϸĥһٴγԷ
ηͬʱУȫ͸оһǣȸղŶһЩֱ۾ۼοϸȺ֮ķ϶
ԭֱߣӦͨЩ϶ƲΪЩ϶˵ϸȺȻղһѾ˵ϸ
Ů˵ԽߣͨԽˡ˵ǼԲ̥ͬǣϸҲڲǿϸԽǿ˴˼Ŀ϶ԽСͨҲԽ󣬷ͻϸ޷̼ϸȺͷŸȻ޷ͨɣûκξ飬Ҳû˽̵ЩֻԼá
ϸԽǿ϶ԽխԽ󣬿ҲԽѡͣ𶯴̼ϸȺҲϸԽԽǿҲҲԽԽߡ
㣬ż£һܴ⡣ǴͨϸȺ֮ķ϶иδءԼʩչһɢųͨû
⣬վ˴ҹֱɫˣȻи뷨񵱳ϰһҲҪʱʱֵ̿ġô֣ҪͨߵϸȺ̼ͷҲҪʱʱ̼̿룬ֱγɺһļ䣬ɹ
ѣ඼̲ס̾һⲻҪǿĿҪһĶãԼǿþ
ԭҸղһ»㲻ϿͨǰþҲȫġֹ۲һֱϸˣʶɣóˮһڡ
ֲ弶ֶȥźʱʱֵ̱̿ųͨʵ̫ˡ̾Ϣһ
Ȼ֪ǣոս弶ߣûһܹʱֿ̱ͨųͨġҲϸΪۡҪ֪һʼʱʱ̿̾ͱͨһᾪ°͡˵ûУҪͶģߴ嶼Ѳ
~˸Ƿ˸һޣѲ׵Ķ˳ˡҪʱʱֱ̱̿۵һųͨϰοͷš
ʱ̫𣬴Բ̡
~Զֻ׳ߣĹͷɵǵͷϷ
ˮĹЧӹɣֻȻأֻСʱǾܷˡ
ֻ£Ȼһͷžžણһֱһֱǰ
~ֻ׶лóļ
࿴˿ףֿ˿ϵ棬۽ǵļ鶯
ں濴һЦ


451 
ಢûϳǰǣոս弶ҪһʱϤͿƣһ½ף0.1룬ȥʵһֹУһΪһͲܺľҴòǱɱҲ
Դ쿪ʼСסÿϰƣҪʱֱ̱۵ųͨԼ̼ϸȺ໥ϣԣʱضҪС
״ֻ̬صϰʱĸоʱҲհһΪܡ
ֻҪȵѵĶ࣬Ҷ൱һƿˮȵһ졣һûƿˮҲ弶Ҫ˸ֱ۵ʶҲҿ˸ٶƿĴ򶼲õġ
һ죬죬졭ÿհⲢҪϰȭܣֻСΧĲԭתơΪ˶;ϣڵһֺֿͨͨ˫ȵĶͨˡ
һĳˮÿһӸߴʮƿб弶֪ӶܳѪʵ̫ôݳˣصӵܣÿҲʮƿҩ
һʱ嶯ҲЩڣЩˡˮ۲˵ɫҺεҲܴһάľĿգǾҪɫҺ䡣ǵ˸µĴ洢ҲĲ
˹ҵĲ𣬿һ弶ֵĳɳҪ䡣
;ãзͲˣһӻҺģͱͨϢָ
ʱԵ״̬״̬֣֮Ϊϡ
ֲĵͶ룬𵽵ЧҲǾ˵ģΪܣֻʮ졣һʱ䣬ϸͻγɼ䣬ʱ²ȥƣҲᱣڡ
ѪˣȫߣƵʲͣĴ̼£ϸͷƵʼ죬Ҳʹ졣
ԽߣͨԽѡڼ䣬һ˵ı仯ǾͨͬϰҲڱǿͨӸ֪ʱܹĿϸȺ֪ܵ⣬Ҳ㣬Դģ˵ǿˡ
֮ҲͣҪϰѹƿأʡвĴ򷨣ҪһӾͰȥѡΪСϾƣȻģڻ뱩¶ԼԲŰȭϡ
֮ܶʮ֮ͻͽÿ춼ܸоԼڷ仯
⼸УҲûţ˵ĻˡԭþֻǺ棬Ļ֮Ϳʼÿϰ೤ʱ䣬Ҳϰá
һæŪǹ¹ʱˡһ￪ʼǳ͸ֻ״һƬֻ׳ȥ裬ʱһ߾ǰ졣ֱһǹҲһһֻ͸䣬´Զ롣
ʱϺегȴڲͣԴ˵֮ĵʲô£Ͻߣ˭֪һ߰졣
ÿطˣôͲˡһתʲôתû𣿡гﰵǺ޵Ҫӱͷܲ𡣿ǲ𣬲ܵɾȥţڱʲô¶
ʱ򣬰칫ҵ죬ֳ˽˸˵гСԵļѾװˡ
ţһ£ˡг˵ţһ̣ͨ񾭲ȥϵҲܡ
õģֳͷתȥ
䣬ǲˡϣҪȥϰס
ˣΪʲôֵʡ
Ǹ뿪ˡ˵뿪ͼǣʮıֻĿƶ˳ĽҲǸ뿪ˣһЩ˰ǿҲˡ
ðȥ¹ǹл件صͷֻҪһȥﶼν
ҹɫֻ뿪סķӣԭ
֪ҪߣֻײûͷϷһһ
ӵľ˷ܵó绰һߴ󺰣ֳҪˣ
ҲʱһӰСԵӰ¶Цݣˣ


452 ɢ
Ϻϰڱͼһ˲ףûݣ޷ֱӳͨߣһ·͵͵˵Ϻȷλãʮŵ
һʼΪԼֻû뵽侹Ȼһֱûߡ
࣡ͼһ˹ȥ°ȮǹⶹԵı־ԲϴҲû㰵ִ֣󣬰ɱĹֵ˾֪źá
׼ԶУҪɽвУˮηɴ֣ܻܿᱻ֡
Ҫúȥ׼֮ʣ˱ĺվŲתֱ϶ʶԼ
ȻһͷɫһԷÿһʮϣ죬ʵٶȴ硣
˲⡣Ѹжϡû弶֮ǰĸ֪ʹ˿̽弶ĸ֪񣬶Է߼ɱ
~¹߽ͼ
һֱľʱҲ˲Ծͼ㶣ֻдֳĺιιʲô¶Ͻ˵
ජ߽ͼ˵䣬¹ǹˡβٳס𣿡
ǳ£ͷˣסˣӣСġ
䣬к¹⣬ǹ⣬ߡ䣬ͷܡ
¹һ߸ˣһ߼صв
ֻҲ˴ų򣬴Ÿߡգۼԭؾʣһˡ
ͼѾߵǰôӣҪҶ֣˵ʱ۾ת»ˣ
һʮȵʣҪᳬ롣֮ԷٶȣһΪˣȻҪִ󣬵Ȼ˿Ϊߵĸ֡
´ǵʱ˵߲Ÿ֣ǼԲûܽ
ʲôˣʣѾԷòʶ
һʶˡͼƤЦⲻЦ˵ߣȻϳҲû࣬Ҫӱ𣬶Էʱͻ˵Լ˭
ֻЩɣ˿Ѿߵǰĸֻûг֡
ʱֵҹͼעڲڵĸûʱ״̬ȫһˡ
Ǹֲڡͼһ·Ȼǰ壬һֱͬһǹͷľ룬иҲԮˡ
һ³֣͵һ׵ľգۼٶȿ쵽۶壬ͺˮ汻һǹֿγɲ
弶֣ۣԷһгжϣǼԲûǿĹüĶЩʹ
ಢδ̧ץԷӡͻ㣬ķӦٶٴߣһץͬޱȣǺ
Ƿˣͼ͵һͬСɣͫ׶һ㡣ʵ̫ԤˣԭΪɱһ׾٣˭֪ԷȻûϡˣԷһֵ̧ٶȣ죬˵ʲô
̫࣬һ˲䣬һץѾײϡ
~ͼȣһѹʹھһץסԷǵǼҲܰԼˡ
~˫ײһ𣬷ըһ춯䣬ΧҰݾҡΡ
ŵŵšͼֱ͵˦һѣ޴޷ֿ²ȣˡ
ȻͼӾһȫˣߵĸ־ԼҲûϣ˶ƭˡ
һΣͻȻըһҲݣһɽź˵ͼײ˹ȥ
˿̵ͼԴ֮УĿôôôǿû𾪣һʵ̫ˡ
ˣٴδ󺰣ҽŶأסΣһȭǰͺ䡣ղ⧲һȴ˳׼
ԭɽǰ壬˽ǰȻ𣬽³˵أ˸ߣˢ͵˶Էࡣ죬ױȣһ±ڴԲʱʩչҪһ
һùԷȭͷ෴־һдˤ
ãһʹûȻɣþͺʽڴԼûĸо
ʵ̫ˣͼһȭһѾͷĴں
~ͼŵûɢֻýŻһȭǰһһһֻƴϷ⵲
~һƽʵʵͼֱϣһֱ۶ϡҲһĵǰ
ӣϽӣıһҪ˿ͼֻһͷشӵƴ񱼡


453 
ͼǰһҪĿľΪӱΪӾǱץġɴû뵽಻Ƿˣ̶ֳȣǿףԼȫǱжӲ˴ʱ䣬һ·׷û뵽ȴϸŹ˼Ͳ˵ġ
ʱѾû˱ͷֻϽܣһıϢ֪ͨ
ܣôŹȻѾ޷ˣǾһܷŹˡҲͼӵ񱼵ͬʱҲʼ׷
ڽ弶֮ǰٶȾơһٶȸ죬ҹ¼Ӱӡ
ͼźҹïܵҰܳȥʮף׷
һʱֻǷ׷飬ûͷ֪ڽӽ
ô죿ͷͼ˼άתһ̧ͷԶ䡣
а취ˣͼ۾һȻת˹ȥֻҪ׷֮ǰץס䣬
ʱˣΧеҰݶһһ
弶ٶȼ죬ҲЩҰݵȻֹǰ塣˶ҰݵȴٶٶӰ졣
ô£ͼͷƤҪըˣٶȱͲ࣬˿ٱӰ죬Ļкá
Ҳһ̣Ѿ׷󣬽Դһȭ϶ͷ
ݣͼдݱŤڼȵľ֮ѱ÷ŭͷ֪ûĿܣƴͷ
һȭµͬʱͻȻת¶ףһһץظеٱӿǲͷһȭ
ܾˣһ³ʩչϥײ
飡ͼֻһ¾ͱײһ̣ȭҲͷ
϶ͼͫһ㣬ղŵķʧ٣˲һͷȻͨôܣ
žȭͷͼͷʱһ£һ£ͼԴϱһҵķѣʶҲԶͣھ㵵һ̡
ͷ˿ֶԷ沿ȫ飬ǰߡ֮ûøվѶԷԴ飬ǲ֪˭˵ûȤĸˣֻҪԪ˧һߴ͹ˡ
˶Թأڱɷǰ·ã֮ʱҷοڡ
һȭͼͷǿգֻޱȳ졣ӴԺ󣬺ƾԾɣҲ
һ³ߵǰḧգʵ䣬ղ²£
£ҲҰ赲Ҳһ׷ϵġЦ˵
ţ˵ͷǣ˵߰ɡ
ߡЦŻӦಢԭǹ¹⣬ֻ׽桭
ǵӰʧҹɫУСԵԱеֻžֳĺ˵쵰˵ʲô¶
Աʱ͵ػعٵ˵ֳ¶ˣˡ
绰Ǳߵľֳһ£漴ƿڴΣôǲǲˣǲǰɡ˲Ǻ¶𣿡
Աŵһ£æͣǣǡɱ˲ߵġ
ɱ˾ɱ˵ʲôֳʵɱ˭ˣĸ쵰ǣûˣǸʲôԵġ
ֳڣȰȰȾһͨʡ
ԱˣһŻش𣺡ֳ˵ͰѼĵĸ㷢ȥ
˵꣬ԱŤͷܡ
ԼСʱԺ󣬾ֳԼ￴˼еӰؾΪԤ¹׼ģԳ˵ǳӼһʼĶͷͼˣɱģǴ¶
һʼЩţ֣˾һŵı顣رһȭԴһĻо󲱾Ӷð
಻ǸôôӰֳҡͷ
ţĴ·ܡ
ʮӣֳгҡгأʲôܵ绰˵ôԼ
ɵȾֳһ˵г;ˡȾֳ֪Ķö࣬µҲ
Ӱʱ򣬾͸ֳһ𾪣Ŀгŵɫ
ྐྵȻûϣҡô
ӰʱгĶӣǸСƨ˹ÿһȭͼԴһĻʱŵһͨڵϡ
гʱ˼ܶӣó绰͸ͼײ˳ȥ


454 κ
ԭҰïܣԽԽߣнʮҰݵĸ߶Ѿףȫ١
˿ïܵĲݴУһҳʮ׵ɫɴһ˷ܵΧŷɴתȦ¹һһߴС
ӣҷɴƯЦ÷ǳģ۾ﶼдϲ֡
һǾҷɴ뿪Цղ˵Ҫȥ֣뿪ߺʹӿռѷɴ˳
ģǿҷɴ𣿿أ˷ɴһȦѯʡ
߹ȥڷɴĨһ£Ϣس˴򿪵Ĳš
ˣǿȥקҪߡ
ȵȣס䣬ָָվڲԶĺװ£˵øǵˡ
Ҳˣһ£Щ˼ͷæ೯˹ȥ
߹ֻԵ궯ΪɴżȻֵģ֮ǰһֱϣȴͻȻʧִŷɴͻȻ֣Ǿֲѡ
֪ô¶Ҳ⣬ֲй¶ܡ
ǰóһƿˮ䣬ŽȥɫҺΣȻ͵׸ǰ
ǾҪˣ͸ǵģллΰҴæ˵ţƿӷ˵ϡ
һˮʱͰͷѳƿ
״ˣȻֱӵ˷ɴ
ӣҪȥİɴһ߹۲Ķһѯʡ
ȻȥҵȻ뿪ͼǡش
ãͷɴڲ
ӹˮηɴգشԼңˢһ£ͻȻʧ
ںȳˮĺһȻӣ쳤
ɴ뿪ʱͼǵҲӵϺгĵ绰гôұأǸˣһ첻һ죬˵֡
ţͽӵгӰһ֮£˲𾪡
Ȼȥɱ࣬ĸġྐྵȻǷˣôܡ׵ĺü٣һֻ־šһʼֻ𾪣˾κˣ˶
ྐྵȻûϣûϣøˡ弶˶ƭˡһ̣뵽ǰߴ屻ɱ¼뵽ˣɣ뵽˸¡
Ȼ䣬ѹֻͨͯĵ绰ǣԪ˧һߴ¶̫ˡ
Сʱ֮ͼ̫գһҴսش֣ͯĿɿڴؿ״Ӱˡ
࡭ȻûϣôܡҲκã֣˫ԲӺҪɵӰУŵҡͷ
ͯüͷ٣ˮ˵ֹûϣ弶
֮ǰӰˣûһ弶֣ȻһȭͼԴžˣ˭Ҳû뵽弶⡣ͯһ弶֣ȻøͶֶײһȭܿײ
ʲô֣֮ɫŨһȬѾˣȻ弶
ͯ弶൱
֣ȵµģϢʶЩҡ
ͯ̾Ϣһ˵֮ǰ˶ΪˣʦҪһˡʦϻҲκˡڿǶˡʦûܹκˡ
֣Ҳ̾ϢһκôԪ˧ǱߺߴǱߣλˡ
ͯԣһֱװˣҪߡͿơ
˵ͯ̾ϢһһţԺҲˣ
֣룬¶Ҫϱ𣿡
仰˼Ҫ࣬ϱԪ˧һߴ壬˫Ĺؼͼϵرأܷ£뿪
ͯ˰֣˵ϱǱģҲס˻һɱأֻܿ˫ǹؼܲߣǾҪ컯ˡ
仰˵꣬ͯȥϺԭ䣬֪ͨϺбðɱߵʬ塭Уǣ쿪ʼصɨϺԭ
´֮˹رӰ񣬴ҴߡͯðӰ񴫵ݸĪҡ
ͯ뿪شڣһӢİٴҴ߻ط䣬һƨڴϣժñӡ
ǰף˿ͷðɫǺ졣ղŵӰҲˣԼȥݷΣɧҸطȥ


455 ڶӰʯ쾪
ʱֵҹͼǺ;ӵĸ߲ȴûмϢģǸӰڷͣ޲𾪡
мϵսۼһҴ콢ڣĪĪӰ㶡Ϣǵĳֱ̫ŵ۹ٽ󡣴Ҳ벻ûϣ벻弶ʵ̫ˡ
࡭Ȼװģ֮ǰļ鱨桭Īŵ૵˿ͷƤЩ飬ǰǴͺ£оڹŹһȦ
鱨治٣ʱӦķˡܿʦˡĪ˵
ôʱ䣬˵ʦҲû𣿡Īʡ
֮ǰǶ̫СеҩˡĪ˵ţͨѶ༭ϢȻͬƵӰһ˳ȥͻ䣬ҲƶµĶԲߡ
У˭ڰɱ࣬᲻Ԫ˧Ǳߵˡ߿϶û˹ȥǣ˫Э顣
һռ涴⣬νҲٿӰĿ˸ɫ粻
ʦûҩȻ˴áһҪϾŸ㵽֡νվߣ׼һ£ȥͼǡ
ͼǵĿռվٽĿɿڴؿӰ񣬺ðŻعֱӱ˴ֿڣҲݣСҲ̫ôˣ˶ָܻ
ţóֻϢ˳ȥ
ʱӰݳ״һŲͼϵĸλôеͨ涴е򰵺Ǳߡ
ʱ򣬴ѾϵϺУֱԭߵС򡭡
о֣ҲڿĸӰþòƽ˭뵽ͻȻı仯
~绰𣬰ѡ
ʲô£绰üѯʡ
ֳˡǱеϮٶʿˣеڴʱʧءгϹȥ绰ͨǹһ˵
ʲôڵվϵļⶼڳ鴤پе⣬ʲô˸ôɡ
µ绰Ҵߣ˾ֱ֣
ʮӺƿҵĴšһͿӵˡһȫϢĻڻϷӰ񡣻˶ھ۾عۿ
̧ͷͼһȵӰڶʿлζ֮ƬƬʿأϰʿȫ
ʱ򣬸ʿ˳սʿȻסǸӰ
еʿٴαŵ˺ܿͳ˵²ֿ⡣
ʱӰһ£˵ĳ࣬ʱ࣡
ǡһֹٰͣȫϢĻϻʧ
˾е⣬Ѿ򽫾棬ܿͻдʿǰ֮ǰҪȫΧ˵
˵ʲôžһӣʱ䣬ôо춼Уһپе⣬ôߣ
ʵˣ뾯ȫϡ˵ЩΣһ˾ͰѾеˣܡҲֻЩӰ
ӰأӰأҵ¾еûмأʡ˿ҲµġһСʱ֮ǰϺԭأôȥپеˣǿϰ򣬱˵ԭֱӳɴҲϲ
ҲΣȷʵûˡǰ涼¾е⣬мض𻵡
ͬʱеⱻϴٵϢӰҲ˾֮С
˵֮ǰһӰǾκһ𾪣ǵڶӰ𶯾ԳƵʯ쾪
֣ͯȿӰʹţɻ;ʶЩˣΨһͷǲšǰϺԭһСʱôͰѾеˣУô඼һˣôѾеôණߵģ
Сӷ𣿡֣ҡͷ̾ϢΪǵԵʣͼϵڶǾӣô
ͯҲ̾˿ԭһ࣬ڣֻȫͨپе⣬ͬ췴£ߴ϶ץˣκЭ鶼ûá
Ƿ㶵ʱϢѸٴϢˣ޲Ŀࡣʵ̫ˣһپе⣬붼û
мϵ涴ķɴڣĪĪ׾һǸհĵһӰ񷢳ȥûعڶӰֵˡһݣྐྵȻһ˾е⡣
϶һˣһĪŴ˵ǴϺԭǰͼǣپе⣬Բһ˾ġ
Ҫ췴𣿾ȻҴپе⡣Ī״
첻췴Ҳȴ֪ǵĻˣĪ۾
ʲôˣĪûס
ĪЦһ˵پеǽӣ췴ɱ࣬Ԫ˧һҲ˵ʲô


456 ź
һϴٵ¾е⣬Ӱ񴫳ʯ쾪ǿһӰ˶֮Ϊ
Ҳʱؿռ涴ĴɴתֱͼǡͼΧǣõĻǾõҲʼΧɨ衣
ĪҺͶμҵĿķǳȷǻ׽ࡣѾ˷˶κãҩֵô
ôӣϴپе⣬Ƿ㶼ﲻˡ
ʱ򣬾нһƬУһɫˮ״ɴƯ
ɴڣһϵԡ
һĿǰǣԱ׼иʹõĽըЩʿԴӺ򣬵ᵢܳʱ䣬ȲˣԲȥϴӵľе⡣֪ôζʲôˣôں
˿ٶȣԶɨ͹ܹܡͼǵ̫кܶǺܱ̽뿪
һöָǴСĽըһ𲪲ģ
ӣըĺܴ𣿡俴һСʵ
Ȼܴ󣬲ױըҪװáѾغñֵѵֲᣬһѧϰһ¡˵Ȼھܸߣȴ벻á
ŶͷѽըŵһߣıӰ
һϣĻðϵһ¡Ѿյˮηɴ˲ʧԭء
ͼҪ㣬Ҳ֪᲻ᱻ֣һ漴ҡͷ־ͷ£Ȼ뿪Ҳô˼ˡ
ֵһʮ٣Աߣóֻغõϡ
չȥյһ
ʮٵٶȺܿ죬ȴǳƽȣֻҲûгκ쳣˾ͺڼС
һ֮󣬴ӸϵͼΧס񺽺ͻ˷ɴʱͣɣ·
ţʿͼǵ½ʼ˴Χ
Ȼһעͽ͵ģͺˣֻﶼûټ
ҲͼǴѲʱһ𾪵عۿ骴Ӱ
ˣȻˣ弶ĿתؿӰСֱֹӰ꣬͵һӣħ䡭ˣ
һ䣬ЦͨҪ뿪ȥԪ˧İ칫ҡ
ɸͨ
ףôϢߴ岻һж˰ɡһæϢһӰƵ
򿪹ۿ̶Ƭ̣ڵɫͱˡвоȣɻеģ˵ź
Ӱ̣ܶûһͽˣȴĬʮӡ
̾ϢһҡͷС뿪ˡȻ£ôй˼ɡ
һʼᱻߴץתһ룬СĿŵȥϴپеأȻг񣬸òΪġ
֨ѽķȻ򿪣Ԫ˧˽
Ԫ˧Ҫȥ㣡һԪ˧˵
Ѿ֪ˡԪ˧֣ҲһͨѶ
£Ԫ˧̾Ϣ˵벻ྐྵȻָܹҽ弶
¶ЦݣСӵȷʵáû£ŵǷɴû£αִϣôãȻҲˡǸħ䣬Ҫˡ
Ԫ˧ãиʦ㻹֪ɱͼǵϰϺԭϴٵ¾еڱнֻһСʱ
ʲôڵһŵϴʧô죡
Ԫ˧ͷҲ˵ʦʮ弶ְ굱궼Ҫ硣
ٴθ̾һԪ˧ʵڣ㣬ûпܰСһ
һ㶣пЦϴٻصľеˣⲻ𡣲ûֱӻش𣬳һ£Ԫ˧д𰸣αҡ
Ԫ˧Ĭ˺þãַһص̾ϢǺˣʱ࣬һˡ
ڣǾԲٻˡվԪ˧߳ţӰɣ
Ҳʱߴ弸֪Ϣ׷׸ͼǷȥϢѯϸҶңҶˤһӵ󡭡
ͼǺǵ𶯣֪顣Ѿ˽һľ롣ʮ٣ҪͨɴٿһٱﰵҲʱ䡣ͼǷĵźҲԶԶ˦
ͬʱҾ޴ķɴ߰־޴ǿվѾһƬڵǰ棬Կһɫ


457 
˸£ǵˣǸλģ̩Ĵͷɴڣһͷױӵ߿ǰ⣬һֵ
ү壬Ѫ壬壬צ壬غǱ߶ϵˡֶͬԸһ̩ͷ˵
ܺãϢ壬壬𣿡Ťͷϳѿ˵䶯ȥ൱ˡ
ûУҵǻ棬ǻݾߡ˵
ţߵͷ˵ĶԣȶԸʱǲ־ˡ֣ٸǡ
һ£ʵүͼϵϾĵ̣رأλֻ֣¶Ըǲ̫ס
Цһ˵̫ŵ۹˾㹻ǣбˡѹƲˣҲŵǷɴڷʲôһҪŪ
ͷ˵ȷʵŵǷɴֻܳ
߳˵Ҳֻ֪ࡣôһջ񡭡һһ룬ֻҪץסˣôʡ
ǣӦһˣ뿪˷䡭
ͬʱھһҷɴϡǿغүڸһ߳׵ľ޴˵
ڿȷһǳˡ֪˵Ϣ͵ôʡүվھԳǰȥޱСӵеƣȴȰ׵ľԳҪǿ
~Գһ˻شȻת䣬ת뿪
үں溰һ˵ֵֻܣźˡ
~ԳֽһųصĲӣʧڴ⡭
̫ŵ۹ķɴڣվȫϢĻǰӰ˺Ƥǳϡ
ڳ˸õļ壬Ѿ֪ˡЦǺǵ˵
˲ЦЩ³çˣǸЭ顣һʧ׵塣ͼϵر
˰˵Ϊһû׼ˡҲǣԼ
ô˵ʵ
ɱߴӵܣһ۵ˣҽԺɱĪ졣ǽŵǷɴĳԱΪѾ֪ͷ˾裬ܹ˭
һԽӹͷ˵ʱֵ̫ǾҲס
ŵȸѣǾ͵ɡ֣ǵ棬ǵġ
¶ЦݣüƲߣǾףǺ졣
죡һЦȻͬʱرӰ졣
ߣƤǳϵϣȻǸ̫۹ΣҾûǵ÷ŵ
Ȼ÷ţȥ֪ͨ˺Ͷ˼أ밵֮ȲҪ̫ŵ۹Ӵܾôб⣬λ֣Ҳδѹס˵ûвŵǷɴᡣ
Ƥǵͷûȸϵģ滹вҪźĿܲ⻹Щǿվء
˵ʱ̫ŵ۹ķɴڣüͷѯʣˣǾ˺Ҳûж˿ռ̫ˡ
ǺЦ˭˵ûУҪ⡣һ˿϶ҪĽˣͼǱѾ¶ˣڲȣⲿݣõʱ
۾һȻǵĿġˡ
ͷǸռͼϵ񣬻ûйءһɹǶǵġ
ķɴ밵ԽԽٶҲ
ķɴڣ߸һǰмλĪ⡣
λϾ͵׼жߴһ𣿡Īȿڡ
ҾûǷֿжĺãõʱ򲻺÷䡣˵Ҷҵˡ
Ҳֿͬ˹ҵҲŵͷ
һͷ˶׷ױʾֿһȻʵ׳󣬵˭ģÿγºô䣬⡣
Ǻã͸ԷֿĪͷ˵Сģڶܻ࣬ܿɱ˵
˵仰Ī´׼ɴ̵½
ͬʱһҷɴڣһθߴһ꣺һοҪǹˣҾƼصǺҲ޻˵
ͷףøʧġһԪ˧֤ûϣҲǿ


458 ½ʽ
޴ڳǰɢŷǳ΢Ĺ⣬ûתһֻԶŵľޣ𺳺˵Ϣп˶ѹֵĸо·ǾͨԨ
д㣬СԼΪͼǵ1.3ֱԼķɴ̫ͣգӼѸͨɨݸ˷
׼ɣĪһ£˶ʼ׼Ʒ
˱رʳˮÿ˶ҪϲҩͨȸӦɨǹйԴͼװá
װøʲôԼɪһʰһԱߵˡ
Ϊ˱ɱˡ˽͵
ŶԼɪȻ򣬵˵ͷѼװСķźãȻóһߴϣǰڶ࣬ݻй¶
ڸɴĸֶ׼֮ʣֻ߰;޴ǿվѾ򣬽˴㡣
п˶̲סĽǿվޣ»ǻ꣬ҲΪǿ󡣶ٶȼ죬˸һֱŷɴʮ֮һĹٷС
֮󣬾½һСͷɴӴɴȳһ˰ǡ
Īλվһ͸ǽǰСͷɴʧںڰУࡣ
Ƭ̣Ī֪ͨԱ򿪼豸
ˢո´ȫϢߵӰ
̫ʲô¶Īʡߴͷ˫Ϊֵúܲ죬Ȼʲôɫ
ɨĽǳûתͨûʲôȴ˵ٶϲܽ룬Ųţ̫ʵ
ô㲻ţĪⷴʡ
еɣ̫˵ͷ
ʲô˼
ǲɳٶϵĸһԡ
Լȥ԰ɣûȤĪ˵꣬û̫ػĻᣬֱӹҶͨѶ
һߵĸ̫һ£漴غһԼԣҲҡȻɻ󣬵һ¶ء
ʵֹ̫ڻɺǾ̫һҲûˣС
ʮ֮ɢСͷɴٽ棬ʱзɴԼͬȫ˵ƹ⡣
ţǾͿ˾ȵһĻǵƹյĵطȫͬһֲֲ֦ǺڵģҶҲǺڵģͺ񱻺ɫˢһҷ˺þãҲֲ
зɴĶͬһǾֻһͣϼֲ
᲻Щֲźв²⣬Щ˷ܣǵĻźƨ
ܿ죬ɴ䣬Ҳʵطֻǿнˡ
һŷ֣ûʲôԴϸ۲죬ԭЩһ޴˾ǣЩǴһ޴ĶѨġЩѨǳձ鶼ʮֱЩǧס
ߴķɴͣһʮ弶ִ÷
ɵǳ˷ɴ֮ȴ¶ҲԵͣԼʮȵӣǳˡ
ȻλͼϵǵĹϽΧ̫ԶˣӦ¶ȷǳͲŶԡ˭û뵽ûôá˵һƬ֮⣬ǳ˾ס
㹻¶ˣûбҪʲôˡ˵ԼҵݣͰѷ
Ҳ׷ѵˣȷʵûҪô׸Ƕ弶֣˵ʮȣ¼ʮҲӰ첻ǡ
ɴ͵⣬Ǿʹ˷ֿɡ˵Լɪ˵дһšԴӼһ˵ʱšǰߴĴӶ弶֣ҲֻƾԼ³ġ
ĪСͷʲôҲû˵ĪҼŤͷߡ뿪ͼѾ˸ˣ֪״ô뾡ҵźЩͼǣкô
СҸһ߰ɣʱҶһкҶҵ׷
ĪСüҡͷˣ˵÷ֿжú治÷䡣
˵ҪӿŲһ̣ͻȻͷ˻һ죬͸оһɾ
ĪСˢĵ˻žҪйɻûһӰӹһɾ硣
֨~ںҹ쳣̶ͼҶվǰ棬ץһֻ˸ߵë
ֻﳤأȻֻа˶ߣȴһĴ죬ռһ롣ΪôںڰеԵʣ۾˻ˡ
˿ֻѾˣҶġ
ҶۣģȶԼɪɫ̫ÿҶȻŪƽĶۣȷʵ˼ٶȿ졣
С弶ʽûʲôˡٶȣҪġҶеĹһӣЩմմϲ˵


459 ڴ
ڳļĴӵܶΪ˫˭Ҳ˭һ·ϱ˴˼䶼žҪĪţͷָȺˡرݣĺҶˣĪС˼
˿Ҷȳ֣ĪСֳߵĳٶȣ˵ɫ̫ÿ
ҶЩΣǾʽõĻĪСǳСüûҶǰߡ
Ҷһ㶣ɵҲܿĪСˣæǰ׷Сǻһ߰ɣȫЩ
ãʽûã㣡ĪС䵭˵²ͣ
ԭɫ̫ÿˣ˿̶¶ֻЦݡ
ҶߡҶһ˵ˡ
ҶŤͷɨݼһۣһ˻ȥȻΪ˵һĳʶٶȣҶʵߣܲ
ĪСҶԺݣģԼɪҲȥ
󰢱ȶŴԶķЦҡҡͷһȺСƨ
󣬸νͬ䣬ڶᾫ˿ʱ
ߴ뿪ϰսʿ߳ɴΧΣվ⼸ҷɴ
ʱڰǵ̫գɴڣĪͼҴվȫϢĻǰղŵһĻ
ҶҵӼЩ⣬ЩҶչֳɫʵǺ¡׷ĪСܣЩˡ
ĪɨҶҵһۣǺЦ˵ҶʵĴӵУ˰ȶԼɪˡ
һ㶣Լɪô𣿡
ٶȻҶϾԼİĪ˵ţŤͷĻ
ߴߵ弶ַֿʱҲ׷ж
˿ϵ弶ֳǧˣɢ̾ˮε˴󺣡
ʱţգһʱ͹ȥˣѰź˶ûջڵʲôûС
ˣǻܵ˲̶ͬȵĹ֮ǰĲͬϵǳ࣬Һ͡񹥻ĪСֱִ֣ţë
弶˵ЩҰ޲ûвǷЩֽŶѡ
ڶ죬˽չǷ֣ЩǼʮ׸ߣǼ׶ֹڶѨڣһֱ죬֪ж೤
Ҳʱ򣬼ҵźҶڶѨҵġ
źɫģźúƣֻСĴָСɢɫ΢⣬൱ױϡ
һôҵĿ꣬ȫ붴ѨѰҡ
Ҳʱ򣬵ڶɴžǵ̫֮УɴԽԽࡣ
ͬʱҲڵ˰Ǹ
ˮηɴڣ࿴ʾϲ̵ľ룬˷ܺͼҪˣֻҪ㹻Ϳļռ䡣ʱкпָܻļ䣬ҲܹԼŮ˵Ĵϲһ뵽Щڴޱȣ޲̾ҵź
оǣŮˣʱŮ뿪Ѿһˡ
žžžһУ˫ۣͼʮ춯
ӣܿʮˡչնЦһɣһأȻֱ˽໳
治Цſ佱Ľչоȣ̶ʱ䣬ԾĿƾһء
ˣʰһ°ɣͿҪˣԴ
һСʱ֮󣬰ǵıһ綼Ҫݵ⡣
ڵĻУǳԡǣзɴڵĸǶżĻûע⡣
Ӻ󣬰Ǳ棬ˮηɴһƬ֮Сÿ˱һ󱳰
ڽ밵ǵһ˲ɴѾѻˣ֪ôҲԡ
ӣúڰץ֡
æ˹ԴΧʱһƬ
䣬䲻䣿С֣ʵ
䡣ҡҡͷҲʮȣЩµȻʲô
߰ɡ
Ȼˣɴô죿¹ǹ⻹ءɻʡ
û£ô򣬷Բǧƽﶼˡôôɱ˷·ɴ¹ǹҲõģǸԵ𡣡ô˵ȴôģһͻҸڻѷɴջȥ
ֱֻӽռ䣬ң±ϵɵˡڷɴӦò¶
䲻ͷǰС˴ԼףѾȫ󷽣˵һ£ȥ֡
ŶһЩӦһվԭء˸ྭ;֣ϰˡ
Ѹܻȥѷɴսռ䡣һĺӣ


460 ʶ
ĺһæܣԾ͵ߡ
ôˣ䣿ൣĵѯʣϸΧ
ղмȥˣԴָ̧֣Ҳ档Ȼ֮ǰ˸һֱҰ⣬ʵ̫ɭˡ
ŤͷȥͼһĶѨֱʮңǶȿԿɫ㡣
źüһ̧һͷ뵽ľҪҵĶ
ôðɣҵˡవһȥ
ţͷղȷʵ£ߣͲˡ
ѨԱߣɫװ¿ͼӶֱֱµģһǳ͵б棬ͷǸҲбһֱ
ж೤аŵġֹһ䣬Ťͷ䣺㿴ﳤʲô𣿡
ûӦò󡣡˵
ǼɫӦþźȥժ˵ţߡйûһǺΣյģֻиȫ
͵бߣ˵ȴƽأ̹Ѿ¯࣬Ų¾˸Ĵ
ԼʮףͻȻڳһֱࡣ
Ѩֱʮףǳ̣ⶫգ۾͵ǰſѪڡ
ķӦ죬һӣ緢ǸĶһ¾ͱն롣
ô찡Ա߿ռһ롣
ղŽӦþֶɡʡ
Ӧǣͷǰߡֻֽ֣ܿɫ⻪ǰ
źģ󣬲¶ʧ֮ɫʵ̫СˡļռҪ޴ġ
üң̫ˡվԭԥƬ̣¿˿קߡ
źֵλÿֻеѨڲҵΪ⣬ںڰмױϣڵϣΧʮȴûһźζŵϾУҲϡ١
˰ʮףԽԽȡһֱ֪ж೤ǰɲͷ
ߣ΢ͣһ£ٴǰСһʼĵѨͨ˴·һڣ˳߾ܳûʲôɹǵġ
ǰߣ෢˶͵б仺ѨĿռҲڱ
ӣﻹСָǰɫ⺰
ңСĹһ䣬߹ȥץ䣬
ȻٽźǼֻ֮⣬ֱֻ۳̵ӣҲǷ˹
ڵ˵ûʲôвɾ͸㶨ֺͳӣźժ¡
ôСవ̾ǰߡѾܹȷźһҪڵѰҡ
б±øƽѨڳ˱仯һ޴ÿռ䡣аʮͨÿһͨһ֮ͨһ
һٶռۣϳһͺһִ֦ϣֳС֦
ô󡣡䷢̾Ȼװ޷̫ռ䣬ϰһɵĻ棬ȥǷǳ𺳡
ǹɻۺǰ˺ϱô֣һǧֱĵ¶Ѩ
ΧۼһɣǼ£滹᲻ۣϲ˻ۺĵѨ
±øƽȻһ·ߣȷرƽеķƶĻƺ滹۵
ںڰߣٶȽӿ죬֪߹һСʱ
ڼвժʮźɵҰϰֻ˴ֺͳӣкüҰޡ֣һԶǵİǣôô
ʮ֮һռ䡣ռһԴպ͵涼һЩٴλۣϲһǳĿֱʮס
ԥҪҪʱǵĶ棬ͻȻһƬ⣬˵Ǳߴ
ˣ˵
ţͷҪߡЩ棬Ļɱ˶ᱦ̫ˣĶ弶֣һԷдģ˵䡣
Ȼڰеĵƹ̫ˣ˶ԷԷȻҲ
֪ûȤһӣ໹ûǱѾţһȺںڰֳΡ
תͷҪܾһ㶣ͷʶ


461 Ʒ
ͷһ׵Ĵ󺺣ͷ޷εԵ÷ǳ㡣
⣡һ۾ϳ˶Ĵ󺺣ŵǷɴʱĿˡǵöԷ߽֮ʱΣҲһʩչɽĹӡ൱̡
ôҲˣЩ֣ʩչ֮˼ûĿܣҲ˵ѳʮȣʲô
Ѱ˼ʱһѾ˹ڽʮˣнˣ̩ˣаˣо壬һƯĲ񻰵Ůӣƣȴ֪࣬ʲôҲоࡣ
ѣҲǵİɣûȤһߣߵǰһ
ŵǷɴʱ׿ҲǳۣԽϲǡ
еģһ㶣һֱΪĶǸû뵽Լġ
ƴޱȣΪð߶ȥˣϢ˱ȸ١ȵǴĴ󲿷ֶɢɢСҳ弶֮⣬ǵǼߡ
˼ûȤӡҡͷܾĻӽˣ˶ɵˣҲµʱ˷ɱˣźߡ
˵꣬ߣڽΪʲôûһ𣬷ˣҲûȤ֪
ѣʵǿӣҪߣ˵
ɲᣬߡ
ѣ֪㵣ʲôģǶЭģʱᰴճСз䣬ᡣȰ
ЦǩЭ飬ŷֽ磬Ų
ǲΪԼѾҵźǺǡЦ˵䣬óһź
һҪȥǿջءźҪҵĴö࣬ƴСɢĹâҲɫҲ䡣
ǵõźƷ͵ģһΧɼĻ֡ȴ֪ҵõġ˵ţ֡
˶Žеź۾ڷŹ⡣
źƷʸߵ֣֮໹û뵽΢ԥƬ̣ͷǺãͬӡ
¶Цݣǰ˵Ͷˣǰ˵ãȻӣǾͲܶԼ˶֡
סӦһߵ˽Աߡ
ˣ漴˰֣кҼǰ
ں棬вͣ˼¶ôôΡ˭ôõźᾡԼĿڴĻ˱ˣô϶ʲôĿġ
ʲôԭأһһаźΧҰ޺ܶ࣬ԸˣԲˡҲ˵Щ˺ܿڻҡ
뵽̲סߡȴûߣǿƴСźǳ
ɨһۣÿ˵񶼺ܻ֡
Ȼûһʡ͵ĵƣ¶ô¶ֻǣôİǣǴҵô˵ģ治ѡ
˳ǧ׵ĵѨǰУԽǰҰ޵Ĺˡ֣ӣһصޣɫſϣߵĴϳ˦ȱӶҪ
һ·ǰַǰ棬ĬĬһԣҲֻ֡ǰûҰ޳óǹ
Ҳûţһֱڹ۲еˡ֣Уλߵˣ˶Χת̸Ǹ弶֡
ڽ⣬ȻҲģǷ˼ܲҾܿ
۲˵ʱҲڹ۲˶ߣһ·üǹġ
ǿСʲôʵһỵǵ¶ɣ˵ǽˣ̩ˣа˴յһ
˵һֱüǹҡҡͷ
Сӻͦұ˵ģں棬һҲó̩˵
̫ˣҿʵǿŶںüǹġޱȵŮ߹˵
ȥǰ棬ȻӣǾͶó룬ŤͷžĴ˸ȥǰơ
ߵߣСӣȥǰˡ
죬
ԴȻž󺺵˵ͷǰȥ
⿴ǰߣüʣ𣿡
ҪУְҡЦЦǰߣ滻ǰࡣ


462 һ֪
̫գͷɴѾﵽǧϣСɴǲ̫¿ǱɼɢֲСɴĵƹ⡣
ķɴڣĪվȫϢĻǰ߼нĻ档˿Ѿºܶˣֱʮף֦Ҷïڶֵ࣬ͶһȦ
̫ˣнǧǾ⵽ʮĴι˹ҵͻȻ˵Щġ룬ԽԽ࣬ҲԽԽ
ҲüǰǵŪƷʸߵźμ̬ȼźϵμϾŵƣ־ڱصáرĪСڲ֮ǰշƷʸߵź
ûзһ⣿Ī˰ֹ֣˵
ʲô⣿λͬʱ
֮ǰǷֿģȴǳһλߡĪȫϢĻ½ǵ˵㡣һСĻ̷Ŵ
ŴĻϣ߸ɢУһλƶ
ǵ˶켣һһ𡣡϶ӵ˵ͷ
ͺһҶӣһ·ߣһߵɡͷĲֹߴ壬бˡԼӵ˵ͷ
עˣʱڶ棬Իᷢμɫء
˵᲻һֲ꣬۵һҶͻȻʡ
ӦãƽѲǴں˳ģĪҡҡͷ
Լü˵ĺ֣ԵźûӰ졣ǶѾôˣźȻ
Ī˰˵ˣڱĥˡϵһ¸̫ڶ棬һŽᡣ
˵ţĪһĻ㼸£˸̫Ӱ񡭡
໥ϵͬʱ̩壬壬Ѫ壬غҲʱ˶ļƻʱڵѨҲˡ
̫ŵ۹ɴڣüҡͷѨ˴˸øѹļƻвͨˡ
ˣһлѰźΪź̾Ϣһ
ǱߣҲ̾Ϣļƻʵʩȥˡ
ȻǶ֪ΧƬڵ߶ڳһۼ
ڰУͽһȺڲǰСȻǰ棬໹ʹüǹù򣬶Ϊµķ֡
˸Ұ弶ǿ֮⣬ջǸ֪Ա¹һҰ޵Ĵڡ
֮ͨŵʱ򣬾ܴﵽһ𲻼ĵزƤë׼ΪСڵĸ֪Σδͨ΢о
ֻУͻȻֳƤëܸо⣬Ҳӣһɹεײͨײ֪˸Ķʮ⣬һֻǱڵѵ϶Լһֻ֩
ǣǰߵͬʱ۾Ǳϵģڸ֪Ұ޵ͬʱ̧־һǹ·Ǳſǹ׼Щ׼ûͱһǹ֮ϡ
ԭôãа
ľֻ߲ͣȴûʩչѾöĿϡһξ죬ȫǻʹȻʶɵġ
ִ˲ƣĳԣȴˡ֪ڸеļǹҺȫû·
Сŷ˰ɣôҿǹں
ɣҪôСǡ֮ǰں棬ǹ׼ǵ鷢ǸƯŮ˵
ҿǽɡҴһ˵ˡ˵Ǹձ滻ࡣ
˺˶һۣ¶һ˿ЦݣֻɫûʲôɵĵģǸڻҽɫ
Щȥˣǰؼ򣺡ֵܣֵܣ
ͣŤͷ⡣
ˣˣȥɡ˵
ŶСͷʱҲˡÿأ̫˿ɲС
˵ĹǰȻʣһĿռ䡣һȺʮ˵װȫţɿܡڵϺͰգֱʮ׵ľ޴ЩۣϲһʮֱĴִģһͬԨľ޴Ѩ
⣬ǲǿ쵽ˣͣʵ
̧ͷ˿ͷϷ۶ɵĴִ˵ͷͿˣ
仰˵꣬׼֮ʣԶͻȻһƬ⡣


463 ֲǹ
һƬƹ⣬Ҫ߶һ໹ǰһһӦǽ䱸
˻֣ˡԷ˶ڣ˭֪Է᲻֡
ǱߵٶȺܿ죬кӰ㶼ֳͷһĸݣӣڵƹ¶ܿɫǳס۾ɫ۽ĽǶȺܴ󣬾ͺҪһͻȥ൱ɭ
˵ҲͬǸĶУһƾһͲʲô
ȻǴߵȫȻɫ䡣رǳƯŮӣ¶ֲ
β壡֪˭ͺһ˺˵ĲȻӿ졣
ӣβʲôʡ
βڻǽ壬񶾵ǿκŮ˵ֲĶħ໹û˵һѾˡ
ȻߣԷȴŹǡһʼ汾Ҳڽ䱸ɿһˣ׷˹رͷİβ壬ٶ졣ƹ´һӰת۾׷ǰ
飡Ȼһ죬˽³һ͵˶ԷǰǶΨһ弶֣ʱֻ֡ںͻȻ𵽳䲻Ч
ȻһôȥôɻȻžˤڵ棬۵˿Ѫ
ߵ˶ͣŵؿβˡ
ң弶֣ǳ䲻⶯֣ΪܹЧ뵽ԷôԼһжûסͱ˻
צվԭأĸһĴǣ»ζ
͵Ϯң㻹ԶءһŽǵź
С͹һ䡣
Ȼ󣬵β͵ؿ˹бŵ۾ð̹⡣һ䣬ЦŲҰ׵Եøֲ
һæһ
üͷ΢֣ͬһ㺮˪
ʱ򣬰βʮ˶˹ȻɢѽΪ
ĿһɨһӶŮӣٺЦĶﻹԣܺãҿȻ壡
˵⣬βͷ촽ģֱɫж
һ䣬°˰֣ԸҴ
׳Խڶ󲽳Ůȥ
һΣ˸ǰվסҪźǰɣǸ
βɨ˽һۣɭ˵ź㵱ȻøҲҪ
һ䣬󺺵ǻŸʲô
̴ӽƹ⻹ӰһβһβͶסĶͷðűĺ⣬ɣֻҪԼһͻᱻ̴ͷ­
~ŮۼŵһУŻææˡ
ԭվߵĽ˺岻ûÿˡ
βֻ۾һֱʧŮϣʱЦ۾ɢ˷ܵĿ⡣
ŮۼҶ㿪ˣɸӾ֣һߴǱһѰܹӻԼĵط
Ҳʱվû䡣̾񿴵˾ǣæǡ
󺺲Ƿǳ˽β˵飬֪ǳϲè׽һϷŪ̡
Ůܵץסĸ첲䡣
俴ץ࣬¶֮ɫɻû˵ŮӾ͸оƷ飬ɿࡣ
ֵǡ˵һ䣬ǰӭȥ
Ů΢΢һ㶣ıӰ
Ҳû뵽ԷԼչ
ǣвġβȤЦرǿһѼǹ󣬸Цо仰ô˵ţ»һѼǹԸǴԲ𣬵ӹģ
ҡҡͷɿ䣬ŵִһĨһѼǹУȻŰβѼǹ
仰˵꣬е˫ǹͻȻ⣬һ¶˶󺺵ͷ­
ʵóǹʱѾڽ䱸ˣǿ첻⣬Լƾ跴ӦٶڶԷָһ˲㿪
ǣǴû뵽ָû˳
ʵָûǶ̫죬û
ͨͷʬԵֳѻȸߵˣβҲˣû뵽ķӦٶô졣
ɱǣβ˶ȻһУѸٶ㵽ô꣬ûǹôֲġ
ҲͬʱΧĶʮ͵˿࣬ȴ۾


464 Ͽɵ
౾֣׾Ⱥó䲻ƷʵźܽʲôĿģһʼûκ˷֣ǣΪ˾ܶ
˭֪;Ȼɱôβ壬ϣ̲ˡ
۾ͬʱ˫־ҲʵУֻһӰӻζ˵⳯˷˳ȥ
࿪ǹҴۣ֪ȴ൱ÿһǹǱŵ˵Դȥġ
Щһͷȸ㶨࣬뾡˹ȥȴᣬٿҲ첻⡣һǹ˸˶ͱˣǹǹУҶͷǹ
໡һУˣˣŮӷ׷ſ˵ϡ
һǹ֮˰˸ʣµʮأѾǰ׷׳ֹˣлó˱
䣡һȣҽΪᣬתֱȥ˦
һľͷţйʮ˶γ˻棬ÿ˵ٶȣƶ򣬾ԼԶҲܵļ˳
ǰǹڿƶУԷҲûܶ࿪ǹڲӣʮǹ¡
~ʣУһצѵǰ˽ݺն䡣
治ɫͻȻǰһΰףǰһ̽ǹڶڶԷؿڣǣǹ
Ķʵ̫ˣצ˸㿪ʱͱ࣬ʱһҲ󣬶ԴҡҲ߳嵽
տǹٻͷѾˡһ̣亰ӣ
붼û룬һףһץס䣬Ȼǰһ¾Ƶצʱצ嶼ûеء
ǿĶȭͷˣŷǰûˣֻһצ塣
顱ȭͷղסһצϡ
Ҳڴ˿̣һҵĳӵӿһ˺˶ûӦһ±ҵƷɳȥ
צʬ壬Ҳըǧٿס
౾ʱȻצʬ嵲ţûܵκӰ졣һת˾ǹ
˸ԤУķӦٶʵ̫죬Ƕ㲻ʱͱȴû£ǹĹһǹʱƲҼףҲԭ
һзʵ̫ˣҲǶ̶롣βڽ۾ֱˡû˭ܰǹóģѼǹ͸ɵʮǼ֣лдԲֲǣɱҲ
ֻǹ˵Ա߻иըģ˸ղŶԸߣֱϡ
ԭҪԸ³֣Ͼ弶֣ʵԶ¡һըȴͣ
ŵŵš˴ǰųߵķǰͳ塣
һץ䣬ˣֵǹԷ
ڴ˿̣βҲˣһסĲӣ˦˳ȥŽ󣬻Ƕں档ٶȻ죬ȴ޷ת䡣
ûʶжǰˡڶԷʱȻ۾һǹ
ǣǰҼ飬һؿڡǹͬһλãνӼ죬ھ̫˶һ
Ȼؿڣ˵ĹԻڣɳ
ʱȴתˣŵ£ǹ͸Ŀ϶׼˰β˫š
顱βİβͻȻǰ͵˵ϣʯҶһӷķӦҲܿ죬һ൹ؾͲµҪʲô
βһģȻӸ߿ˡú׼ʱתϣ÷ɵϿգڵס·
ú׼ȴ䡣˰β׼ʱһöȻ
ͷҲԣһ°β循ϣû뵽ҰըԴԣѵԼҲը
һ˲䣬β;ס棬ڵȷ޷
顱һ죬βоһ𣬵ȴûио޴Ĵ
ϵˣһ˲䣬ͷپըԼڰգ
ը԰βӰֹ׹ʱѾϿշɹȥˣײϡһ̣βѾȫ¶ǹ֮¡
Ҫɱң֪Ʒźβ循ֵش
µԼðɡشԼϵļ
弶ܵס𣬿϶ܡҪȫУϧ
Զۼβ屻ɸӵˤڵ棬ȫɵˡ


465 սս
ټĿռڰżᴫҰھ޴춯װɢһأվţϳʬſŵˡ
ˣˣ壬Ůӣн˶ɫͣ΢ţŵĿ࣬þòܻ
ӣɡ§ĸ첲ҡΣһҵģ
ͷǳˣղ˵ϼֱŵǷɴĬرǵڶΣû˵ȷѡ
侫֮ĵһս˲ı֣˵ǰѵսʶڡҲʹκİո
һ˵һŷӦ׷״ӵǿѾȫһˣ𾪺ɻ֮⣬зĵĿ־塣
Ѽǹ͸ɵ˶ʮǼߺһ弶֣εĸоرǰ˼֮ǰû൱¶ڶ鷳
Ůӣһֱ࣬ϵľȺ;һʧƷŹ⣬ģҪһ̽
壬Ƕʵء
ѣġһǵһμǹõôġǶˡ߹ʾлղ̫ˣǲȫꡣ
˵ͷ˵ûʲô䣬˵õġ
ûû䡣һЦкЩʬϷ
룬ǵջ񻹲١һ󺺾ͺЩϣҵźװһ󱳰СҲ൱ɹˡ
ƶİɡβУӦòǡŮ˵
һԿţûж֡ҪǸ߼
һͻȻףҲҵź
࿴ȥͼӰβϷöƴСź֮ǰóĲࡣ
βʱ˵֪ƷźλãҲôƾȥͬһλðɣ
Խɻ󣬰βӻԭ˼弶֣ʵǿɽأҲͰʮȰɣ֮ǰΪҪڻңһ룬־òԡʵϸ룬䵥ҲδԸ˶򵥣˼Ѿˡ
ţһѾʬˡ
Ƕɣ˵ٲȻˡ
ûжԣֻǵͷʾԡ
·ʮ߽ԨһĵѨһ·ϰ˼ԵսսǵƵġǰ濪·޵ĹҲȥɣָʹࡣ
ϴǹ˰ɣǰ棬˵ʰˡ
ʲôñʲô˼ıﻹ֪жԴءһԲ廰
ûмǹҲκȵˡ˵ţһ˿֡
Ϊʲôʵ
ΪֻмǹҸ㣬˭ҪôΪôĶ֪ǹΪʲôΪķӦгǿٶȣԼ׼ļ㡣˵ĸʵܴﵽرǷӦ˭ͻ0.1˭ôֵģ
ӳʼ˾ĥղһսԽĥԽÿֲûдﵽ弶ܰǹ̶ֳȡ
⼸Ҳ˵ˣһҲɫȻĴú󱳷ͺһֱԼһ
⼸˶ԶԶģŮȴһֱͣĵϸʲô˰ʲô
಻ȴװʲô¶Ҳǲ߿óըװŰŵȥǰ档
Լ֮߹ͨǸǰһ۳˰ֱ졣ȥ඼ֻһֲ۵ĿռҲøߣѾҲ߽ˡ
Ŀĵػûдﵽֽһ֮ͨ޵ĹƵȻв󣬵ǵٶȴ
˴죬ǲһռ䡣Ⲣûмǰߣһת䣬ұȥ
ףôǰˣ˶ʡ
ЦЦ˵ǰ˭ߣƷźͲˡ
ĬȻŽߡռǳ󣬸֪߽ġԼһСʱǰǵ⡣
ˣָǰ棬Դ˵
⣬˵ˣĲֹǣÿ˵ﶼðͷ
룬˭û˵ֻǼӿ˽Ų
ƹԽԽ˵ɫҲԽԽԶǵ㣬һкüƬ²ϰˡ
ǰߣͼ߰˻ǡһצ˳߹
ˣü


466 
弸ɫ̫ÿһֱΪֻнⷢ˸Ʒʵźû뵽ȴôˣ֣ǿȲ
ൽû̫뷨βĵĻԼʬѳöźͲµΡ
צˣྪˣ˾ȻǺӬڶᾫ˿ʱͼ¼Ҳǹؼͻͨû뵽Ȼ
ͷתȴûнҴӬΪźûҪ¶ˡȴѾСġ
ˣӬЦ˹ĽļȻҽͣƷźڵλ̫࣬ʮ˾ܹȥģҲý˹ҲҪ룬Ʒźܶ࣬϶зݡ
˼ȻˬˣҲ޻˵ĿͶ߰ȺˣÿȺ˶ͷģӦ弶֡
תͷǸؿ˿ңȻյӬߣС
Ƭ̣Ӭ֮࣬ɫһš
ˣǳֵƬ̣Ӭ˻֣ͷǰȥ߰˸ߡ
ں濴ţв²⣬ڵļˣǺӬɳȥ˵ģǸİβӦҲǡ
ѣû⣿˴յߣָָǰ档
ſˣûһ֪ƽ˵
ŶŶͷó˵Щš
ʱŮִյߣһ档
һȺǰнûһ˵ÿ˶ڽ䱸Ƕģӱ˴˼ҲΡ
ৡʱҰͻȻڳ̶ܼҪ֮ǰ󡣵ϰߣЩҰѻʯ
Լ˰СʱǰĺӬͻȻڣעˣϾҪͨ޸࣬Ҳ
˵䣬ǰ浽˾ͷһƬ±ڣ±ڵײһԼʮ׿Ķڣʮ׵ӡڵĴִϣһС붴С
ȻһΣ˶аһһ·߹˭ûϻֳ֦辵ġ
˵䣬Ӭ˽ȥǰ·ҶĵظŽ롣
ǰǧֱͨȣͨ൱խСϰ˽룬װðյ硣ʱǲŷ֣ɳСɫģɫȫͬ
һ붴У⵽ĹȻӣһֻֻչһ׵Ĵ𡣲ٶȿ죬צһ¾ܽǽڵʯץһƬ
˲ʮףͳˡ̫࣬ҹǿ̶һڣʮ˱ץˣ˱ץǣԽء
Ծʹüǹǹ鷢Դĺܿ죬һʹĸŮӣǶΧߣǵǺɣֻҪֵֵһ£Ͱȫˡ
п˶ˣ˭û뵽ǹģһõôţƣԸͬвˣɵöࡣ
֪Ҳǹˣôʡ¶Сֹ
ǰĺӬʱҲŤͷ˿࣬Ŀ䡭
Сʱ֮˴Լǰһǧףʮצ¡ҲʱǰĺӬͣ˽Ųҵǰ濪·
仰һ˵ҶͣôޣȻûԸⶥǰ档
Ӭɨһˣ˵ǰ棬˭ҲҲ·
˶ĬˣӬ˵ûֵǣô֪·ûȥô֪·ߡ
Һɵ񣬺ӬЦǲǺΪ֪·ߡʵ˵ҾǺչĵһɢģͼϵĽ⣬иصģ·ߡ
ʲôҶ㵵ؿ˭û뵽չĵһ벻ֹһ
ô㣿һߴʵ
֮ǰߵѲɼƷźָǡ˵ָָ⡣̰öź˳
Ӭֽ˵ţǰ߶ʮ׾һתĹ䡣ź
仰˵꣬ǰһС鶸ȻӿٶǰĹԳ˹ȥ
˼˶ˣҲǰ
֮ǰĶ麰Ȼź
Ĺ򣬺ҲˣͼɫϣƴźɢŹâڰлɢɢɫ㡣
ߣǰĶ̳˽ȥղǻ뿪·ȴȫһˣ˭Ƚȥ˭һɵź
ţҲ壬ΪΪʳ˿˭ʲô⡣
ǰ˸ճȥʱɫͻȻٵߣ硣
ߣʧȻֹ


467 ڻɫ
ͨʮյװþܽյ˺֣ϵϸҲǶĶȻ磬״Ҳ˵һʱ뵽ߡ
ȥҲǰʮϵĵǼߣӦҲܿ죬ͷϾХǾ֪޹
Ȼʹñĺ弶֣ͽֹ˶һҽУۿǵ
žžžʮߵһأȻߡߺܹ֣ͨںڣԼ׶೤ֻĴָϸͷȴӤȭͷô
ʱЩ˵ĲҽԽԽʮͨأ·ó൱ʹࡣ
ûµļˣصͨڣ弶ڣһɫ԰ף塣
һӣҽϵҲˡǽŵƹ⣬ͼЩ˵ɫϣѪܶߣ쳣ǵ״һƤʼãɫŧѪ
˻~ֳһƬ̫ˡһ¾ʮˣ֮ǰ𹥻ܺͶࡣ
Ķ˵͵͵
Ǽھס˵
ǼΪʹñˣҲѣûǾˡ
֪ߣΪʲôѣ弶Ťͷǵ⡣
˵ˣ֮ǰҾߵûнȥô֪ߣЩҾѾӦˡӬ̯̯֡
仰һ˵弶ûˡҲյһС顣
̫ΣˣҪҪȥ
ȻҪȥƷʵź桭ĸԸߣûĸժźÿӻ
վں󷽣üͷ΢ע˺ӬϡѾȷˣӬ˹ڻҵģԼȥ
һٴ߽ͨղȳȥļǰǵڶȥĶ顣
ղһǸ߽ȥϰ߾ʹӭȥһƬĵ⡣
ˢ~ϰ߱նɱøɸɾǽŵҲΪֹһɣŲСߡ
öźǰժµʱ򣬴ҿ־ֱ̰ѹȥʼ̽·λá
Сʱ룬ɼƷźѾһٶࡣȻҲУÿζȫסߵĹʮ赲ǼǰĽŲҶܸоߣȴû⡣
ǰ;УǾҲһΪô߶ǺӬָ·˴ҶԺӬĽҲɡ
һֱڶƫλãûǰᡣ˼۲ֲʣֻܸż
ǰһȥ֮ͻдƬƷź㹻ǷˡнУӬ˵
Ļ۾ٶٴμӿ졣ӺǾͿǰĲ
ұߣӬָ·ʮ붼û룬ͳ˽ȥ
˿˿˿ƤУߴϵ˳飬ǰһӶ˼ֹ
~ǾæӶбζ̫ˣǸ޷ȫס
~ҽʱ쳹ͨжʮ˱ҧһֵغ
мǹҲסô඾ߣҲֻܱס䡣һֱǵ󺺣˱ҧͬʱеĻ˺;ˡ
һֱںӬߵļˣҲһµĸͻһһֲԱʧһ룬ӰʮһӾͼԱʮˡ
壬壡ӺѾߵ˵ʲôҲˣˡǶ弶֣ȫû⣬˵Ҳں
壬ʣµҲ壬弶ȻԸ
֮ǰ˶СٶȺȻٶȾ
˶ܣӬ״¶һ˿΢Ц
ৡߴϲϵƿ֮ǰ񱼵һһȥҲסô඾ߣҧһھͱ
˫ǹͷż⣬࣬סȴûκ⡣Ůӷǳͣͷ󡭡
£ǰȻͣס֪ʱѾܵͨͷǣǰûгڣֻһǽڡϣ鶼ƵĶߡ
ô¶弶ȻŤͷźӬ㲻˵дƬźΪʲô·
ҲͣĿɨһȦֻʣʮˡԼ䣬ֻа˺ŮӡٳȥӬͽ⣬ֻʣˡҲ˵ڸղŵĿУе弶ֶûܵסߵĹ
ȻĶڻңаһҲڰ֣ӬôڻңѵΪ·
Ӭ˰֣˵԰꣬ȻͻȻһ粽˹ɫʯڸǰһɢЩ߱׷նɱ
ӺʬһأӬƿӶóһεľʯǰһ
ǡʯڴмѿ˵ĿⶼֱˣǰģһƬɫ


468 
ʯڴмѿǲŷⲻǽڣһȺܴʯš
ʯŵѷԽԽϵıҲԽԽ𾪣ǿһƬɫһۿͷɫڵλþʮףӸ¹ۿɫӫͬˮ׳۶
ΣûƭǰɣЩƷź㹻ҷˡתһЦ˵һ˻վڽߡ
ʱ˭˵ÿ˵Դһͷˡ
˰ӣһ弶ȴʯŴ˳ȥʮ׵ĸ߶ȶ˵Ͳ¡
ţ༸弶Ҳ첽ɫ
һֱսսߵİʱҲ˼ˣҲ첽ܵڣ
ԭδŮӱҲȥźҪһδӲͣ
һûľǽ⣬ǲȥˣǱӬסˡ
λѣΪβȥźӬЩֵࡣΪźȴΪǳȡ
ôźǼժ߶٣żҵиͦ棬㡣˵
ʲô⣿ӬЦʧ
Һܺ棬꣬ҵƷź·ߣѵά㿪ŵԿס΢΢ָָʯǸξ塣
仰һ˵ŮӺͽⶼˡղӶɫǺ⡣
㻹ϸģôƬƷźܵ⡣Ӭ𽥵ͳ
˵Ʒźôڻңһ·ʯţȴȥժЩĿˡ
ͼȥɡӬȻɫ䣬һѿסתܡ
㡭ʲô˵÷ָźû뵽Ӭ֡
û¶һĨЦ⡣Էץס⣬ȻΪ赲ǹ
~ǰͨðһɻ⣬ǿҵĳͨӿӬȻһקŽ˻
Ϊý⵲סǹܵˣ˵
Ӭ˻ȵô
⣡
˵Ӭͷ֪Լ߲ˣ˭֪ըţҪ˼һģһ¾ҪԼ
˵˵ʲôܣʯڵԿ㶼У϶֪Щʲôɣʡ
ãҸ㣡Ӭ˵ţקŽķߡ
࿴ŶԷһ¶Էˣʲô
ںӬ׵ʱ򣬺󷽵ɫУȻһ춯صľ죬ŵضɽҡڵɽҡΡ
ץ䣬˿ߵŮȴһģײϡ
ҲʱӬһ֣ѽ࣬Ž˹ȥ
һּβֶβ࣬Чġ
ͺһǱ𶯡˵ҽŶأȻһһ͵ľڷ
һн𼦶õᾢһ¾ͰŮ˳ȥŽ·ȳ˻ߣʩչӰһͰѷĽ˹ȥ
Ҳڴ˿̣ӬȭͷҲˡղһֱץŽ⣬ΪľԤļǹһ֣ýǹĻᡣ
Ȼ֪ǣûǹĴ㡣սϤġ
תͬʱеļǹѾ䣬ת̧־ȥץԷӡԼоһС
ô죡ӬһȳУԷȴһֿ̧öӰӡ
ûж㣬Էֻ̧һץԷõı̫ˣһռϷ硣
ƴ˲Ӭ˾Էᣬٶȿ죬Ҳδĸۺ
ͷһת֮䣬ڵѾѹͷ˳ȥ
һԷ㣬֪Ĵ㣬Ҳû˳ȥҪӲӲ
顱ײͺһö߱ըڰը죬һҵĳɢڲۿɼ
Ӭֻһɴϣ͵һ˦µŵŵŵˡ
ôǿӬٴ𾪣ʵû뵽ƴԷҲôǿ
һˣҪٴǰʱǺһ죬µĻζӾҡʱ΢壬бһۣɾ
һ״ֵľ޴Ϻг죬һ¾ͻ˿ռ䶥ұڡƬϺԶѸٱ˺ɫƵ˶ŵơ
ֲǣЩڵĵطһֻֻ޴Ĺӵ˳ЩǳϤŵǷɴڼĻеΡ


469 ɱ
бһƲͷɫı仯͹ˣǴӵ²Ļеθк졣ЩежŵǷɴҪըӲġ
Ҳһ˲䣬Ѿ˺ӬĿģЩζųɵã뵽ǵĳԷֶͬ
˲ÿǺӬΪʲôôôõԿףһγʯţѾȡ£ʯܹرաʱѾûӬƴɱˣ֪еǳ˳ܹɵġ
һߣŮѾɵˣɫʧеɫ·𶼱Ǹľ޴աЩӵùǿֲ˺ͼ弶־ȴʮֻʬԼȥ³϶һ
һɲǣɫŵò԰ס
һߵ䣬˵࣬棬ʮȭͷСը
Ҳǰľסˣֵص˫ֽۣŷ
ӬúˣҪԷ׷ɱһʯţʱһߺĶأ
˵ǿʯţôʯŹϡղŽߣĿҲ׷Ա֤ʯſ÷ųеΡ
һȣӬһŶڵϣʯм׷ɣֹ֮͵ǰȥֱࡣ
͡ƿ죬ֻжѳղʯϵĶõľѵԭ׷ʱģ˿ȴǲܵˣ
ҲֵͬʱĻеѾɿֱ˶ڡ
䣬ס棡һ󺰣ζȻ򡣱ƿգ֮ȽӬͬʱҲȷõһܹرʯš
һѾת󷭶˸ذġ
ҲһĹ򣬺Ӭ㵽˽ǰѵŷƬ⣬·ȫ֡
ಢδˣ󶶶죬ذͬը̻ǹ緢
һô羢ķʹģ쵽˼㣬һܼĶУһذӲסѵĹ
ô죿ӬһһذͬʱֵѵҲ̫ˡ
ȻԤϵĻں棬һײ֮ĵȻбˡ
~һӬ̺ˣѶϵ˦˳ȥ
ˮλζͬһӰڶлζѶϵ䡣һ˦֣ذֶһϵ䡣
У۾ûգһ£Ŷ⣬СһѶϵͬʱƯİöը˳ȥ
~ҵıͬף񱩵ĳɹļʮֻеƷԶڶھҡΡ
Ҳʱٴγ˺ӬʳָָӲɨԷ۾
ӬˣǣסõġԷǰͨڲըˣֻӲƴ
ַ̧ͬʱֻץظצֻ֣ǵơ
ȻԷֱԷ˫ۣһ٣ԷĲӡ
һǸݰ˼ȭͷĵģרҶԷͷλкޱȡһɾʹԷ˫ŷ⵲㲻һƾ
Ӭ֪֮ãһԷ˲ӣһԼɡ
ˣһȣӬ˫չ緢
ʱͻȻˣƾҲչȻ¡һ¾͵ڶԷмֱϡͬʱϥ̧ײ˶Էֱϡ
Է۾֣ҲͻȻ³Ʒתһȸβ㽫Էֱȫ
һ£˶ԷĹҲʹöԷмŴ󿪡
һ̣ӬĺëըˣŴû£ټ϶Էٶȿɾ˲ˡ
~һУӬƴڣͬʱ
ಢδ׷ǶĿŴһõǷͷ
¶˿մӬؿаߡӬȴ׻͵һŵͻѿԼ壬ͨһ浹ء
֣мƿԷţͷһࡣ
һ࣬ѾӳȥըɰǧĻеӵ
䣬ٳһ¡󺰣ʯţְξ
ǡʯŻرգը˳ԽԽСŷ˳ȥ
䡭ҵıըУʯһرգֱһʯǽ
ҲʱռϷɫľ޴ӡмλãһöźָСһ㳤󡣰ףһףס֮޲ֹͣ


470 ̨
Ǳ߷źͬʱڶڻҼϵǸռƹ⣬жϵһһƬڵж飬ڳһϣ֦ҶɡӦþˡ
Щ˲֪·ûҹգ̽۵һͨ
ڶУǰĪСĻ磬ֱӽͨ
ѾߵôĵطˣôûźءڰУһСƬƹǰƶĪСһöƴСźü΢
öźһǰͨһҰҧצԳʬϷֵģʱĪС˵Ϊǰ϶иƷʵźһ죬ָźռһǲָƷʵġ
С㿴ǰ棡һĪС˼Աߵꡣ
ʲôĪС̧ͷͼǰĹǴΧġ
ǱĶĵƹ⣬ҲźôôΧĪСһ˻ֵӿٶȡ
֮Ǵһ޴ĳ˳һ𾪵ؿǰ
ǰһ޴Ŀռ䣬¶ͷ˵ǿռ䣬˵ǸǡΪʵ̫ˡˣﲻͬĺڰйڡȻһۿȥԾɻװã۾ҲܿˡղͨпĹҲԭ
ͷ¿ֱ׵ľ޴Զӣһ޴Ļ́ͷϣҲ㶼Ȼߡ
֮𾪣ΪҲΪǲǰĵطһף¿խˣһƽ̨һխǰһ̨ǵĽǶȿһ7ߴ󿴣ԶԼԼге
ôгУѵǺ¥ĪСһʮ׳
ǵصףк¥ҵöһ۷Ź˵
ӦҵƷʵź˰ɣĪС¶Цݡ
϶бǵþ죬ȥ仰˵꣬ĪСһ֣Ҫǰߡ
ʱͻȻ¡¡һ죬ͺ׹죬ǽµĵ𶯣еĵ綼Żζ
ô£ѵҪ𣿡ĪСʧɫҲҡ£һǱ³Ŀܡ
˿̲ǣͨڵҲŻˣ׷ͣ½Ų
Щھ޴ϵ޶ּгͨ
̫շɴϵͨ豸һĻҲųһ亹
ھʲôҲûз˿
Ƭ̣һ촫һΣȸղŵ񶯻ĪС¶Щġ
ǻûзӦʱ򣬾ԱߣȻһ޴ɫֱ߿գһɫ
ȻüĪСȴ˾֮࣬Ҳȫ䱸ɫ
Ӻٶмλãһöź۳ףͨɢɫ⡣
ֻʮӣɫ̫ˣԽԽĪСǸԶܿɫԽԽĿǶȵĿ࣬˵
СŸϽ֣죡ͨжȻĪĺС
ɴУĪͼλҲһĻһпϲͷųź϶õƷʡֻҪõöź൱õıء
Ī⵱ĪСҲ׷ӿٶȣ̸ǰռ䣬ĪСֳźǿȥЭ
ݣҶԼɪͨǰУΧвĶ飬˴˶ڽ䱸
ڴʱ̼ӿ˽Ų׷ǰ塣
̫ŵ۹Ľ˵Ĵˣ̩ĴˣͨĶһֱǣ˿һǼ٣Ҳӿٶȸȥ
̫ŵ۹ķɴڣǺЦʲôô֮ǰļƻֿʵʩˣѣ
ʱĪСѾɫ
弶ٶȼ죬ҲӵѾ˽ǰ
ɫֱףһܵӵصͨԽԽܸоӴ
Сģٽʱߵ׳ĪСɫض沢˿Ϸģʮ׵Ŀ϶ˣ鲼ĵضܾܿġ
ĪСҲˣವĴץ֦ҶѸ


471 Ȼ
ĪСٵɫժźʱʮҲ˿ռ䡣ļǰ壬̫ŵ۹̩ں
һǾͿ޴ɫԼͬƹһĳź
˲ϾĹһ˿ǰ塣
˿̫ŵ۹ķɴڣ궼վȫϢĻҲ֮ǰɡ
˵ģǻҪԹ𣿡ʵͨźǷᣬȥҲνźȴ̫ͨˡ
⻹Ҫ𣬸ҽ˷ɴһöźᡣ
ûߣȫϢĻѾϵˡ
µʲô뷨ʵ
ᣬǼ֣³֮һһ롣붼ûŵ
ڵ̫ࡣ̩壬壬壬غһЩɢС򡣡˵
룬˵̩壬ϵͿغ
ͬʱķɴҲڽнͨĪĻеĸ̫˵ڵҲˣǱ֣޷סڶ
ô֣̫Լࡣ
һһ룬ϵ壬Ÿغͨһ¡Ī˵꣬ҶͨѶٴοȫϢĻ
ŸıƽռԽԽš
ͬʱռĵر£խСͨšüĿʯڡ䣬⣬Ůӣ
˺һᣬŵɣһ˳ȻʯŹرգɲΪһʯܵסеεĹֱȷʯһأеξͲṥˣ򲻿
һɣ䣬ŮҲɿæǰסĸ첲о󱳶亹ִӹŹһȦĸо
ĺӬѾˣɫϣѪĿŵ˫г˾ֺ;ԹƻһĵȻߺޱȡ
ʵƾ弶ֵʺͶĿƣȻ౻ƣһʱҲˡɺɲɣ֮һֻһնεĶߵͷϡ߻û֪
תһۺӬ̾ϢҡҡͷɱԷкܶҪӶԷҴ𰸡翪ŵľôġΪʲôлеΣŵǷɴʲôϵΪʲôгȵȡúӬĳصǣ
ڣصոշ֣Ͷˡ
ѣǲǸ뿪ˣСѯʡ˿ҲǳӣΪ˻ƷźӺӬţ˭֪ȴĽܹסѾˣҪ࣬Ҳᱻֻе˺Ƭ
ŮҲͬң׼࣬˲֪ˡ
ߣЩ̫ģֻջƷźһ·ժһٶöƷǼ弶ִɫ
̧ߣóһƿˮһȥƿղӬ֣һзͷմ֮һɲԷǽΣˡ弶ʩչŶܽ
ӣ㣡˳ˮպƿӡذ׸˹
ղźܽŰɣӹʡ
еţڣҲ¡ЦЦǺ˵治¡
˵ԻŮӽ棬ԭ·ҲӦԶߣǿû¶Ҳ˵ΣȻ޴
Ȼһǲŷ֣һΣնûСǺܶ࣬ǱǰһϣǱǰõըը䡣
ʱǲŸоҪֲ
ըǺܿͷһռ䡣
ˣǾʹ˷ֵɡͲһˡ
Ůӵ࣬һ˼˼Ҳֻܵлȥ
ǰʣѣ֪ôƺأ
ЦŰ˰֣ûлش⣬첽Զȥȥһռȥ
ŮӿǵĵƹʧںҹŻת׼һͨء
ɾʱȻоһ¡
Ůһæһߣһ棬Ǿ͸оԽԽǿңľҲСÿһ¾죬Ƕ˫ء
Լ˰ңһȻһͨ˳
ͬʱһһռڣĪСѾöźժҲϵ˽ǰ


472 ս
źĽڣÿһڶһ׶೤ͨ徧Өɢɫӫ⡣ĪСõУ̲סĻŭţƺת
СҪȥǸȥ档ͨдĪ
ĪС¿ͫ׾һԶӰζٸǰҶݵˣ涼Ǹĸ֡
ȥĪСжϣ壬壬壬̫ŵ۹̩壬Ǵÿ˶弶֣Ҫȥܡ
뵽ĪСѸһ˺ʵĸ߶Ⱥ·һŵ֮ϣת
ߴԼʮףĪС弶ʣԾȥȻû⡣
ಣӰһĪСѾ˸̨ϡʱüϸ۲졣
Сű𶯣ͨдĪĪСӦһվ̨Ͽ·ͼҶԼɪѾ֮ڡ
̫յķɴڣĪԴĻĪСĶ𶯣ȶݣɢסɫԼɪҶģס
˿̵̨·һǴ׵̨ȥĪСɫϷȥ߶ҪסС
壬̫֣һȦǧףز·һֱĪСߵ˵
ִҪʣĪһȣ̧ȫϢĻϵһ£һ׳ˡ
ұ֤ź϶һݡĪ쳣˵
е˷ɬЦʵŵǷɴڵĶأ
ģֻҪеģ϶㡣Īŵ
ô֪û˵
ţҲû취εźһòĪüëȵ
һͷͰ˵İɣҽȥס
ͨҶϣǰͻȻбɫ
ں˺Ǹ̫ǱߵĻһ˿̫ȥǱ߷Χ̫󣬲Ҫһ˴ȥ
ףһͷӦ̨ϵĪСһۣ˺󷽡
ͬʱ̫ŵ۹ķɴϣһЦݵؿȫϢĻĪ⵹Ǵ֪ڴ˷ء
һӦһƬ
ͷ뷨ǲϧŲôá
ü˵ȻռţغûдӦǻ÷һ֣ʱǲס
˰֣˵ȻԸǾŰɡʱԷףźȴԡ治ǻЩС𡭡
˵ȥֻҪǱɶתź
´ʱҲ´ͬ̩ǱҲˡ
һʱ䣬Լͬضһߡ
˼أһкʱ׼ӸǱ߳ȥУ˵Զ˼˵
ţ˼̧ͷһ̨һĨɱ
һߣ̫ŵ۹Ľ̩ĴҲ̧ͷ
Ҳʮӣߴ弶ֱѸϵѸתɫصضǰ˭û뵽ԷȻȫԼ߶һ
ӣ̫ŵ۹ˣͬʱϵ˲˫ײһײγɵĳɫ֦Ҷ·ɢ
һ൱ԣһ߾ͷסˡȻûԷʮ˳ǵķ
ҲʱĪЩ˸ù˼󡣡
ߴһ㶣ѸתʱһȺ˸ϵ˺̫ŵ۹Ӫ֮Уͷһֻ߽׵Ĵɡ
غ̫ŵ۹ķɴУ͵վŭݡΪغûдӦܾʱռˣû뵽ȴվһ
ɫҲʮѿҲû뵽غס
˿һذǣռš
غķɴڣһʣүΪʲôûư
үЦЦ˵пȣ̫ŵ۹ëò
ķɴڣ̫һĪе㱾¡
ɫһƬңϻսһƬԱҲɢ
ԣȻغס˳ϻ̫ŵ۹ռšܿʮʮ׵ĸ߶ȡ
øµЩꡣҲʱ̩ͻȻת򣬳
⧲֮£ߴЩæңҲڡдԾ̨ףѸϳȥ
ҶסĪͨ󺰡ϵҪԾвСɴ̨ȥ˲ˡ
Ҷ̨һб˶֣Ҳ̨ס


473 ׺
̩ͻȻת򹥻صļһֲ̫֮ŵ۹ˣȫ˹սսɫһתƵ˸ߡ
ҲôһͻȻ򣬽ķ˺һӣ̩ĴԾ̨ףҶҲϣں׷
˿̸һƬңಣ̩˴̨ס
ɴڣĪˮȻ˵ͨ˿غϵĲ޷ֲԷһ·ͻ̾ͷסˡ
ԼɪһģȥԮ̨ףٷŹһˡĪԼɪģһ˶Ǳص㣬Լ˱棬̨Ҳ
ĺԼɪ˵̨ף̧ͷۿͼ̩Ѿʮ׿⡣
һһ㶣ˣ֪òĪϴ̫ȥԮ
ǣһӦһ𣬸Լɪ󷽡
ʱ򣬸̨ѾҳһţͲѸٻס̨ס
˼أ׼һؿȥźκ󳷣Զ˼˵
ԱߣҲ׼ą̃
ҳһƬ·ҲƽȻսתƣغͰȶȴûߣĵ˾׸ߵɾߣһѪһһƱ׾ͣȴ˵
顭ܼײһըףײĳХӲֳѾԱߴģҲ̫ŵ۹˵ġ
ĻٶˣЩ˶ģСһ̨µսǶסˣǰЩ弶֣ݬ룬󲿷ǵǼȥ
̫ŵ۹ķɴڣ¶ЦݣڴֻˣȲ壬ǵķѾѹ˼㡣
˺ߣýȥ浲ס֡Ե´
˵ķɴڣҲ´ͬˡö˼ȥ
һʹ˸ԼжˣǰѾķߣҡҡ׹
ɴڣĪ͸춼ˮµȷʵ̫ˡ
ʱһĪӵܽźҪ롣
Īüɻڣ벻˭ϵ
һĪӽ
ȫϢĻϲûӰֻһ𣺡ĪǰҪæ𣿡
˭Īѯʡ
ʦǻƴɣ
ͷͽܣǡĳɣĪ۾һ
ĪǰüԡҰǷºҪһźĳ˵
ˣΪĪⲻˬ˵
ǺǣǾ͵ûϵĪǰɡĻдĳɵЦ
ȵȣҴӦסһ̸ĪæȻ˵һҪЮǳˬ
ã˵ˡǱȻθߣȻહҶͨ
ͬʱһӰӺЩϹ۵Сгֱ̨·οöӰӡ׵ľ룬ʮѸϵ
ҲӰǰʱڵסԷĳ̫ŵ۹˳嵽̨׽ǰ
ȥ˺͵ͬʱڣߵĶ˼غͽ̨ס
棬һ㶣һǰһ档
ŴˣмҲ̨ףʱһ̶ƿХգ۾͵˽ǰһɲǣ˺͵оӶЩ΢΢ʹ
һУŹ㡣
~ҽУߵ弶ͻһնΡѪ罦ֳһӳѪȣڶֵ˶һ¾һ١
һ̣ĳѾ̨ǰǰݡ
Ǽ׺ݵĵɴУĪ۷̨ܵһܻסĪС
̫ŵ۹ķɴڣ˲Ȼɫ䣬Ѷ£˭û뵽Էðôһ֡
ס̨ͬʱ
ʱʹҲĳɣͫײһʶԷڶǶҳƴϡʱΪҶ˶ʮ弶֡ѵж׺ݣǳ
סҪӲƴϼˡŵ弶ͬʱĳɡ
ĳϸ̨Ҫ˹
⼸˵ս൱ȷӲƴֻסԷˣɧΪһʱ侹ǽĳԭء
ĳɳ䲻նɱˣǣסˣߴ˾޴ѹ˫γ˽֮ơ
ʱȵ̨׵̩˴Ѿ̨ϴڡ
ͬʱͨĳڣҲ˳


474 ս̨
һ˵ؿռ䣬ʱסˣ˵йԤϣͨоͿóȵֱף޴ޱȵɫ
òŷԿ϶ϺʱһꡣϺռ·
ţԼޱȵɫ⡣
źüһ̧¶ϲɫǲĺջ񣬲żѰңû뵽оϲôԶâҫۣɼöźĲ
ϺһϺЩź漴뵽ɫɺɫḶ́ѸٷһܣǾϺеƷźգγһö
뵽۾Ϻ
䣬һץңҪһսˡƽһ˵ȻóѾ˵ˣźӦø̨ϡײҲ˵ᡣ
û£ըģ㹻ãЦϵıղ·ϣڽռ䣬ĵըװˡ
ߣ˵ţһѼֱۣһʮףٳ˹ȥ
߶ͬʱ̩ĴѾ̨ϴ
̨ڵϳףĪСһǰ̧־Ҫ䡣
ʱͨдĪСҪ֣סź
Īĵеģ̨̫СһĪСʧܣԷйźĿܡһźӸ߿յ䣬ͽӸӡ
ĪСһԥ󳷣źǰ
ĪСһˣҲŴ̨һ٣㳯ǰͳ壬̧ץĪСš
Ķ⣡һȣһӰ̨ڿն𣬰бŤһתڸ̨һбȴӱ󳯴Ĳɨ˹ȥ
ţƿպХҽأ̨һ£Ȼס¶ףһȭãɲʱ޷ĪСǸܵС
Ҷһδȣý߿յùԷһѸٻȣ˹ȥ
νٶȼ죬һȭգԷĵڶž͵ˣŵæˣ̾Ҫվ
ȻҶﲢûᣬԷһǰһ˹ȥϥǰײ˫ȭԷ̫Ѩ
ӲԷϥǣҶ˫ȭɱС
֮£ֻ̧˫ֻͷͬʱ̧ϥҶӲ
ʧȥ֣Ǻ֮ʣһ¾ͳ˴һεɶ̨׼ʱײ˳ȥһҽдӸ߿׹䡣
׵ĸ߶ȣ弶ûжµҲǺ·̴̩ȣס
ɫϣѾʮ׵һ̩˹˲üϣһ˴һѡ
һж׹ٶһ
飡׹أֻȫͷɢˣ̧ͷ׵ĸ̨г˾֣ºͷߺޡ
˿Ҷվڸ̨Ϊ⣬ĪСǰ¶û˵һӰӴ
ȥҶ˲ñģһǰŰе̩˾һȭ
δأ̩˴Ťڰվǹת˸Σһת˲Ҷ棬оһš
ҶﷴӦܿ죬ȭͷһѹΰת飬첲Եһ졣һƶֻҪӲܴԷĽŹǡ
ɾڴ˿̣̩˵ͻȻһֶ̧ҶԴһȭ
Ҷû뵽ԷڿУоˣ˿ٶѾ̧ԷӲ
顱ȭײͬʱˡ̩˾Ӹ£ҶϷ⵲ԵĿЩ
ŵŵšҶźˣɾúȻʧɫ̨Ե
Ҳʱ̩˴̨һһҳҶ
顱еҶ㲻ΧֻӲƴ³һһҽб̨
Ӵڲ룬˴̨䣬ۻҡ
ע棬Ͻź̩׷״󺰣棬˵ռơԼɪҲͿ쵽ˡ
Լɪ죡ɴĪüտʼҶｻѾĪС˹ȥ
ʱԼɪ̨ʮףѾ׷úܿˣû׷ϡ
ĪԼɪһݣͻȻ
֪⣬һ߳ԼɪĽŵס
ಡһ֮Լɪڵһ̨λǫ̀Ǳߣ̨ߵҲĪС
СˣڰգԼɪȣŤĪСͷӹɱ̩֡
顭һ֣˫ӲʱҶ̨Ҳתһ͵˽ǰ
ţĺһʱ䣬СС̨Ͼۼ߸ˡ


475 赶һ
׼ĵطվ߸˻ɣһ־ԵӵˣȫǽɱвͻӸ̨׹䡣
˿Լɪһ˵ĪСǰ弶֣δأȫΪ֪һ˷˲ܷסֻҪһ֮󣬶ĺͻһܸϵ
顭Լɪײ˿
˺ȥԼɪĹǲòΪԷÿһγֶó
ķɴڣĪ⻺³ղŵ൱ΣգԼɪһڽȻֽͬ
༸ҵӾȲѣ֮ǰĪ˵Լɪǳ˰ȶʵߵģǻЩšڣ֪ΪʲôˡԼɪٶȻҶȴ쳣棬Բܵס弶֡
̫ŵ۹ķɴڣü˵̩˲Ķ֣һͶ˼ҪԶ
ǳƽƵ˵ԶҲδ䣬Ͷ˼صʵǶǿ
̫ŵ۹ķɴڣҲںٺٵЦ˼صʵ䲻˵һͽִܶԷ˻ǿԡ
ʱĸ̨ϣѾԷѹסˣƵöԷڽڵˡһԼɪʵҪ߹Է
սپ˺̫ŵ۹˾Ҫˣ˵ʵܸߡͨУĪѡ
Լɪ˶һۣ̼ӿ˹ٶȡ
ͬʱҲѾٽǰľԽԽ
ôˣɫأһ䣬ԥҪҪ£Լ֡
漴һ룬˷ֺֿ뿪ҲǸ鷳һ
ʮ룬Ѿ˽ǰ̨ϵҲɼһۿ̨źǰĪСֿµĻսԼһҶռ˵ĳɡ
Ҳˣජǰ¶Ȼӿ죬ǰС߳˹ȥ
顱̨죬ѾƵԵ̩Ҳû֧ţ̨
Լɪ˲δͣת̨ף˼غͽѾˡ
ǰǶģڰյѾ𣬾ڶ˼Ծͬʱһȥ
˼ڰգһһţ巢Եһȭͷ˦˳ȥĵĵײ
ŵŵš岽ɫȻԷշȻ˴
˼һ׹һŵ̨ϣٴδվ̨Ե
һ̣Լɪͻһϵͬʱ𹥻
˼վԭأ˫趯˲Ӳƴ߰˴Σ˿
ǸղԼɪս̩˵ķ棬ֻλ˶˼ء
һ˲䣬Լɪͻһɫͱˣһ˭û뵽Էʵôߡ
رԼɪʶ˼صģϴŵǷɴԷͱǿƾԼŬ弶ĴΪѾԷɲ˼ҵĶ֡
ķɴڣĪɫأ˼ʵǿҲû뵽Լɪͻһ츳ܸߣʵҲǿֶܽ˰벽
öźزסˡĻУ̫˵
֪õʲô˼Ӧôﵽϵˮ׼ټϽԼɪǲǶ֡ĳɡĪ⿴һ·ռ˵ĳɡ
ܣĳʵȻߣȴѲ׼ְɡ̫ϳһ˿ı顣
ҲãҲһ̫ŵ۹ˡöźǵòĪ۾
̫ŵ۹ķɴڣҲڸ˶Ի
˲ãôѶ˼ص̵̶ֳȣҿӦ˰ɡ볬һʮȡ˵
˺ǺһЦ˵Ҳȶ˼ز١
˵Ĺ򣬽Ҳ̨ϣԼɪսһȻֻˣȴƵöԷˡ
˵Ī͸̫ôʡ
⻹ʣҲ׼һˡ
仰û˵꣬ȫϢĻȻһƬͬʱŤͷͼ̨·˱仯ӰȺһӰ
Ȼ룬ս˫֪ǵѣΪǶԷˣͬʱֳк
ŲͣҰڶͬǳˮڵĸ֪ǿ̫쵽֮⣬Χһ֣һ̧ܸоõ
ûʲô谭Ѿ˫ֵĴƬ̨״
̫ŵ۹Ľ㣬ĳҲ˾
ٴһȵץң۾
һ䣬沽š˴ˣΧĳɵİΧȦУһץĳеҶȣ赶һã


476 
಻ٶȿ죬ʱøǾɡ˺͵ǣĳɣһ齻һ´룬ڴ˱ĳɱˣ˸Ҫǰĵڡ
赶һãڣѾĳɽǰһץԷҶһźΪС˫սʱìͷָҪǼ
ĳһһն֪ӣһԷ϶ǵˡ
಻Բݳĳһָһգ͵ص˳ȥ
ĳɵȣһҶһ⣬Ҳ˳ŵͨ緢
һܼ춯ָڵ֮ϣ̡õҲҼ˴羢̴Ĺٶ죬̶˲ڵϵʮ¡
ͬʱǰһˣһзӰĳɽǰ·˵š
ʶ˭Ƕٶµʣĳоνмһ֣֪ûСǳԼһзǷٶϵĸֶӲӴ˺͵ļɵܿ
ڶԷסˣ˵ϣֱ˼
һͷĳš鵶Ҫתʩչһ
ûڵϵǰһ¾͵˵žһġһĳɸоԼ𶯣һ¾ͱɢ
ʲô򣿡ĳɾӶ챬ˡ
һĨõĳδ֮ǰ͸оˡžǰȴô羢ġ⿴һĨȴʹڳ۷Ĺ
飬ĳ鵶ѾšҪԾͬʱֲƳʵҪɨ
Ȼûһֻų·żһϴͬʱоһɾ޴Ҷ͵³
ĳٴξҲ˲Ҷһɵ˦򣬰ֱ۳˻
~һ죬Ҷһ˰ա
ĳɵŵŵһһףԴҶ֣״γʧܵζ
˫ٶȼ죬գۼĳɱˣҶɵ˰ա
ʱ򣬵ǰ壬һҶǰһץҶǼжĳ֮ܶսˣΪѵ
ͬʱѾڵ·һס˵
ڰգȻһһֻ۾Բ·Ҫۿзɳ
࣬ôܣʧſģе𾪿֪ѾǸˣѾͼС
˿˻ڰգҶһ㶵ĹѾ˵ǰ
붼û룬־һҲʶ˿ǴӶԷܵģ׷ɱҲе¼
~ΣѹȻת
Ϊ弶֣ľ൱ḻһתߵץ˹ȥ֮ǰʹ˹˼ŮӱţȻʵã֡
ͱ֣пܾһ¡Ѿȳ֣ٹѾˡ๥ȥĲһһš
һ̽ǰץʱһֻȻ·
ȴƣǴŹеһСƽʹʲôڰó˲ˣȫƾǷ
ԡһ죬һſ硣նһ㲻һţץֻܸı䷽⵲һš
žײһӴ֪ãûϵĽҲܷ
ʱʹѾˣֱ۹ͷһ߳˷顣
ڵĿУСһգϥֶ˳ȥһײظ֮䡣
~ҽһѪڵһ˳ȥײ˸ϣϾû˶
һ֣൶֣غԴĳ˵һǣлˣ
һ䣬̨̤ףٳ̨
˿·󲿷˶̨ͣϷǰеˣԺһͷ⵽˭ĸģ˸ߵʵ
˴룬ڶֹĳɵһиɵνȫ
ĳ˰죬ͻȻ˿ЦȻ벻СӾࡣ


477 ˹
˿ͽ弶ˣȻܴаѵߡĳɸ֮࣬Ҳоȡ㣬弶Ҳ꣬ȻرŵԷȴ˸Ů¡Ҳﲻ̶ֳȣ׼ʲôʵ
ĳаСӻģҶ֣ǲǣҡ
˼жϣߴӵбɱ¶̫ȻҲ˵ˡֻǰ֪ӣôġ
ı࣬ҹۿĲһźͳʸ֮ģԵĽ
˿̸·˶ֹͣƴɱһǱľסˡһ˵Ľ
ĸģ֪𣿡һԼͬ顣
֪Ӧòκһˣû߶ڹ𣿡
ĲٶȣŸ˶ô
˵۵ʱ򣬴ȴһղŵ󺰣ΪԼˡµʱٶȼǾࡣ˵Ѩһ˹顣
࣬Īô弶ˣӦͼǲŶԣôʣֵʵ̫ˡ
Щֱȴ˸𾪣ò񿴵˹¶û˱Ǹ
࣬ࣿҶڵϣͬһ˹ı顣Ӹ̨׹䣬ȻûȴˤȡоȵʹӶˡ
ǵ̫գֵʱ򣬼Ҵķɴڣ˶ڵվÿ˶ŵı顣
࣬ࡣô⣿ĪߣμҺԼҵʧ
ܣǳ֮ǰͼǣԼɪȥ档˹ҵӴ
϶ð̫ŵ۹ıѾĪϣô弶ô˵Ҷӡ
Ա߾䣬ð࣬Ѳɻð䣿϶ҵҡҡͷ
Щ˻䣬ȫĪ⡣Ȼ˿̾ΪֵĪⶼˡ
ѵûбϡܣͼĪҵ̶ҽԺļⱨ治١ѵʦҲԣʦҲβ᲻ʦҲ˺Сͬİ취
һ˲䣬һţʺš
壬ֻҷɴ˺ˣôģķɴ׼ͼǣҲܴͼҷɴҪɴͼǱϢˡĪһӵС˵
ԣôģ᲻Ǹ̫˹˵
ܣ̫ߵı硣ʱСҹءĪҡҡͷüһ
壬ԼɪǿסˡʱĪСѡ
ĪȻѣһȫϢĻ֪ͨߣϽ̨ȱסź˵Ϣ
һҷɴڣ̫Ī⻹Ҫȣӣôһ弶Դ벻ĪһֻһԴˡ
顱ȫϢĻз죬Ȼѡһ̧ͷͼһԼɪжûܿס˼غͽˣ̨
ע⣬̨ź̴̫
̫ŵ۹ķɴڣϵЦѾˣͬһ㵵ı顣ȫԤϡ
Ƿô¶һϣˮ
Ϊռͼϵ֮ǰƶһЩмƻɳ֣ó桭ڣ⣬еļƻӰ
ˣ¾м٣ҿԱ֤Աߵͷ˵еϢ̽ġ
ûм٣ôڰǡغһ
㿴ಢվһָָȫϢĻ
̧ͷһһϣǶôõĻΪʲǫ̂
ͬʱ˵ķɴڣҲ´ͬƤǳϣڴ˼أСģҪȥˡ
ʱ壬壬̩壬пغ´˳̨
ɲǼ䣬˲Ƭ̵ĸٴδҶƴɱˣȫһѷӿ̨ס
̨խСпôϣȻ໥֮Ļսûжˣ̩֣غҲáһֱ˵˺̫ŵ۹Ҳá
·һŵʱҲ̨Ծȥ˿̶˼غͽհԼɪ˴ȥ


478 ޷ֵ
˼غͽ֣հԼɪ˴ȥҪתͷȥԸĪСͨоʹѣСģҪˡ
࣡һ㶣ǵȻ֪˭಻Ѿôǣ
Ͼ룬ɻͷһת̨ס
ĪСѾ׼ֻҪ˼غͽ̰ź¸̨ҲĪղûԼɪֶԵУΪʱ̲öԷõź
׼ˣԷȴͻȻתĶҲ漴һգаˡ
ͷû£ͼһȻ̨·˼غͽҪ֣Ȼɫ䣬ŵƵˣŵŵ˵̨м䡣
Ӱ̨ԵĪСȻ۾һɲǼʶһƬհס
˼غͽ࣬ȫղһǰǾͷƤ飬ڶЩ¡ԭǻֵ˭֪⾹һǼӲ֣ĵܰǵֶ顣
̨ϼžվڱԵ˼غͽм䡣û˻ǵĪСվߵ
࿴˿˼أֿ˿ĪСû̶֡źĪСУ֪ᡣ
˿̫յķɴڣĪվȫϢĻСźǱ뿪죡
ȻĪСȴûһԲֻ۾һֱࡣ
СôˣĥʲôμһǰӡźμҪ
ΪȥİɣҶӵ˵
ΪǵĪӵ¶տĪ͵ŤͷݺݵһۣŵѺĻȫ˻ȥ
ĪŤͷٴοڣĪСź˵⻰ʱɫ˼㣬дԵŭ
ǣĪСɲΪ
̫ŵ۹ķɴڣ꿴ȫϢĻü˵һǼһ֣ʵǺüͶ˼ֻ²Ƕ֡
Ҳδأҡҡͷ˵໹һ׸ءĪСҲʶ
˵ͷȫϢĻ˵ĪСǸ֡
̨ϣӵָʾƳ˶˼һۣȻһ̨һһѾĪСǰ
뽪ͬʱ˼һǰ̤ࡣĿ겢࣬ߵ䡣
Ϊľ˴ʧˡ˼صҪĿľֻ̨׼ֻҪܵסһɲǣԾս֡һź̾ͻ̨׵ĸ߶ȻΣգֻҪˣǾͰȫ¡
ܲ˵Ƶ൱áȴ֪ĸ֪жֲӦٶж١Ļ̌ûأѾˡ
˼ر빥䣬һѴĲ棬һʹ˹ȥ
߼ӰĵطСΧŲ㣬ʵʩչﵽӰĵزղڸ·ô弶ֹ½Ƕγɵĸ֪֮⣬ľ׷Ӱһء
˼ֻǰһӰ죬ƿ֮
ô죡˼һ㶣һãæתͼһӰٷˣǽ
˿̽ӶµģڵĪСǰûüأбһ˹ǹɷϢͷƤҪըˣﻹ˵ϹĪСеϣƴˡ
ôģ˼ظôʲôԵģһ˲䣬ж˴ֿڡ
Ͼ룬һ֮ûͣ١һҶ˵һ̶죬һŵֱˡ
һ죬Ƽʢѹ˶Ƥѵĸо
~ͬʱȣޱʹó˿Ѿ޷ȥܺľʲôˡԷ̫죬޷ܣӲƴܿ˲̨ͱˡ
ײ֮˫ǰӶ͸ߣõķʽҲַֻʽԷ󣬱֤Լڵ湥֮⡣ˣƴǣзֵĻᡣ
ײ֮Ѿ˵̨Ե˿˵ɫǳѿ֣Ȼƴ˿̵޷ֵ
һҧ̨Ψһı
һ̣ɿֱ֣ӳ̨һŵ˼أһ򽪾
~˼غͽͬʱУ˭Ҳû뵽ôݣȻ׷̨
У˼ƴ̧ţһһײϡһŹ۶ϣһҽУµ䡣
ףû뵽˼ؽŲҲֲܷ֮£һᡣ
æŤһ򽪾һһ£ת˵ž˽䡣


479 ߲
һʽ˼ȹǵͬʱһ˽䣬Ļķ֮һص̨վߡ
ĻҳΪֹһпһĻ˶ͣرǳļˣоЩ˼غͽֶƵ̨ʵɼһߣסǵģĺ̨Ҫ׷ɱǲòǣԼȥܻܲ
ǵ̫գķɴѻȸĪ⣬ֶ̫𾪲ѣֳʵ̫ԤˡٶȣӦȶԷ߳һأȫûѹ
һǰֻǵǼԲֱҴ˷ˣôͻȻôࣿĪüɫ粻ʵǿЩף㼸оķҲЧ
СôĲٶ𣿡ҵӶðʡԼɪһټ϶Ķ򲻹˼غͽһȥͽ⣬һ׸
ôģôָģڼ̵ʱڱӶ⣬˼άˡ
һɴϣ̫ҲĻĸ࣬෢˴ı仯϶ʦԭҲ˵ಢδ֮ǰжϴˣװ״ʧһš
뵽Щڣ֪˵Ӧٹ۲һʱ䡣ҪǻȥǺ֪ء
̫ŵ۹ķɴڣһ𾪵ĿȫϢĻ૵Ͷ˼֣ٶȵ߽Ҳδػ䡣ȴһ
ʱһԽӹͷ˵ʿ϶٣弶սͲܵˣҪղŶ֣˼غͽӲƴûƴؼġһܿ
ⲻܡҡͷ弶ж೤ʱ䣬ôܡһֳˣ࿪ôѹˡ
̨ʵǸߣҲܲס˶ࡣ´
˵ķɴڣ˺ƤˮȫϢĻҲ´ȫ͹
ͬʱ̩壬壬壬غ׷̨˭ź֡ĳ֮ǰжϵһìͷȫ׼ࡣ
ķɴڣĪٴηŭغĪС㵽Ҫʲô׼ͨ𣿡
˿̵ĸ棬ձסڽӵ֮ٴζһû˸ΪսÿֳɼС
ǰˣ̫ŵ۹ߴ壬塣
ʱ׷תž޴̨Ǳ̫ӵȥҲһһԾӸ˻
󲿷߶ϳ壬ҲûġԼɪһ˼أȴӸ̨ϵˣ˿ڶѵı£̧ͷվ̨ߵ࣬ɫӡ
˼ȳһȣ۾¶Ȼ֮ɫڽ֮ǰһֱΪԼ׿ŵǷɴʱûϳ
ξѵ弶ҿͨΪͬһ޵֡û뵽ȴ˸࣬ӲƴǶ֡һţԼѾʹԱ߶ȹǡ
ʱվ̨Եһֵбָͷ࣬˽޷սʤ˵ͷ
ȶ˼ظһЩһȻǵȴอǹѪڵϡ
˼һǰͷֻһɽֶһұ׿󣬴󵽸߲ʡٶȣӦ༸ȫλѹǣĶЩ
ǲԶһĿЩ͡Ӹ̨֪֮ൽһʼֻǾȣ֪Էôģϵôõġ
Ծ̨׷ɱ˼غͽһĻ˾ͽסˣ˹һ
֮ǰΪԪ˧ҪඨΪصһֱˣźԷһսȸߵ¡ɿղһĻ֪Լ뷨жЦȣ˶㲻ϡ
һԱߣԼɪ̧ͷ̨Ӱɫһһ죬˵ĸӣ𾪺Ͳ˼飬κ
֮ǰרȥһͼ࣬Ϊ˸߶ԷƾԼŬ弶ڻ뵱ʱΪоģֱȡ衣˿վڶ棬޲Ҹطȥ
ʱվڸ̨ϵ࣬¿һۣתȥĪС


480 ѹȺ
˺ˣųԼ࣬ĪС¶ЦݡԸ䣬ƽʱЦݡһЦͬʻţ޲ɷ
ߣܸов̲סֱۡ
ˣĪСվҲ¶΢Ц˿ǵ״̬ͺͼǣ̸һ
ҡĪС࣬źΪġһ۽䣬仰û˵ڣǻһתʵҲźģ
ͷⶫҺҪ
ͨٴĪŭ𣺡ĪСʲô֪ôĺ𣿡
ĪСΪ࣬΢΢죬Լߡ
࿴һͨ˵ллֳ̧ĪС󣬷ڹϵźץȥ
ĪС赲΢һξ͵ɳȥ
һ̣Ѿ䵽ϣ˫ֽץסֻ֦ͷһۣȻȣıȥתʧͷβûôõģôģҪźʲôá
žķɴڣĪɫ࣬һƽ̨ϡҪĪСˣֵź˳ȥرǸղŷһ£ټٵ
̨ϣྲվĪСʧλãĬ
ӣǲϲҡҡֱۣ΢΢죬ۿת֪ΪΣܺ£౻ԼƯŮߡ
ô᣿ϲ䡣ͷ
ϾСԣô˵ΪЦ
վ𶯣Ȱ˶ļͷת̨סĪС˵ʱļѾˡ
ȸϵ˸ϴڣһ̨Ϸը
~ȣ˫ȭͬʱǰ˦緢ﵽϡ
һޱΪǵסĵø˳Ļᡣ˵˾ġһ֮ͻӸ߿׹䣬á
~һ˲һ٣µ䡣
ͬʱں˴
ȻûأǰϢһֻšһҲ˳ȥ֪˲٣Ȼֻעһˡ
ڶ˸æֵֵ̧žһֻһˣ˲䱻˺飬޴һ¾ͽֹײùǶϽۡ
~һҽУڶҲȥʱ֪Ϊʲô˼ذȲ߶ȹǡԷʵ̫ǿˣͷס
һ֮ҶһУ̨Ե˳ȥҲˡ
ʱ̫ŵ۹˾̨жʮףͷһȥ
˵䣬ǰļ́˵Ľġ
һǸԼɪѧģôԱ̨ܿߵ̨
~һҽУ˱һնΣϰѪҺӸ߿յͣޱȡ°̨ϡ
һĻޱȾˣٴαöһ˸Ҫŵֳȥ
̫գ˵ķɴڣƤǱ䣬˫ȭաÿһ弶ֶɳףһǴʧ
ȴΪˣȥ
̫ŵ۹ߣڴҪӲƴסúȥƴ
Ļδ䣬̨ϣλһӰӣÿʵС
ۡѪ罦յϸ̨̫ŵ۹˶ȥųĲҽ׹档
üͷ壬סǰǼ̫
˵Ҷ˼غͽСѾս弶ߣΪλûľ
ͿˣĲ˶á
˶סˣû˸Ҷ꿴Ż˵
˿ڸ̨ϣ΢΢ϢҪǴӬ˳ˮֲ֧ھͻľ
˼žһĸˣ漸˶ϳˡһҶѹסµˡ
һҷɴڣ̫㶿һѹڶ֡ıޱȣߵ¶ԼеĻȨǶܵӰ죬ǺԲŹĻᡣ
·ĳһֱ۲ս֣ԽԽ𾪡չʾʵʸߴٵ˶硣
СӣôģԽԽѣôһôࣿ
ĳɻ󲻽ʱǱһ޴Ӱ͵س̨ȥ
ҪóˮоԣһŤͷɫ䣬ˣ


481 һ˿ɵְ
ӰߴףȫڣǿغĴ͵˹ͺһɽ䣬ٶȼ죬ŤͷʱѾͷϷʮס
ȻһֱǱߣǱߵҲһʮңԶע̨ߡֻģûע⵽
˼ϣȻע⵽ôһ޴ļһͻȻҹˡ
ˣߺһ̧־ͰеҶŴ˦˳ȥȻһߣץˡ
ڰգۼһ̧־һȭ
~Ҷ֮ವķԶ
һȭ׹ٶһ˿һ˿Ŀ϶Ѿץ뿪ԭأ˵˷ߵźǰ
顱̨𶯣ź˰׶ߣ˿̨ߵһԵΣȻŻָ
ȴûӰ죬̹ʵ̫ʵˣֻžڵһ䱻ץţȻҲûӰ죬ˡ
غķɴڣүٺЦֻҪӶŸȥȻע⡭ɲһֻûӵľԳ
ķɴڣ´̨ûǼսʤ˾ԳҲضĲСǳֵõûᡣ
·ĳĶᵽɤֻۣԳһͲöԸ޵ӮڹߣҶûȥ졣
󷽣ĪСҲ˳̨ϵΣŲѡ
Ѿͣµĸ֣ӵٴϳȥ޵ҲͲˡ
Ǳߣһ̨Ҳ׷׼
ͬʱ̨ϵĴһŭȭͷ˹ȥղȻһȭҶɣ־Ҳ൱ȭͷϱһӣѪֱð
һѽק󣬴䶢ǱߣҪ˹
˵䣬ڵش㣬һȭͷԷ̫öԷȭͷأ򲻵վȣźп̨ܴ䡣
׸ߵĴɣȭͷȹǶһȭ죬Ĳܿ
顱ȭͷζȻ䣬оŹǶҪɢˣûֹһȭ
ôవһһһ죬׵ͬһѣ졣һȭ֫ɢȥ
Ҫ֮ʱʩչᾢ֫ءͣȴëһֻɵè
һţ˫أǰбƵŵأͳ˳ȥ
Ȼһȭ䣬ԼҲܣǿ͸Ƥƻļ⣬ӲޱȵĹͷ쳣ʹȻѾˡ
~ӷŭһֻſб˹ȥзص졣
һƸշ˲䣬Ҳˣһͳ嵽£һɽײϡ
顱һΣ߰ף̨׼һȥ
һΣһƾͱˣΪƽ⣬òʹ˫֡
ƽ⣬ѾˣļײϡζķҲԽԽ
˿޲ò࣬ȴ̧¶޷
顱£Ҳֲƽ⣬һᣬӶ׸߿ȥ
ҲʱһҵıըǱߴ֦Ҷɣʮ˲ҽŴӸߴ׹䡣
ҴգغķɴڣүȻվֱӱ˴ֿڡ뵽ԳĶ֣Ͼ̨̫СʩչֻΪģʮ˲µġ
ȫϢĻУƯըүѵ˿ĭһƺˣԳ˴ȥߡ˭֪侹Ȼܿը
ԾУүͷһ亹ܹը붼ÿ¡
ķɴУĪߴҲվȫϢĻ˼֮ɫʼǶΪǸƿչˣ˭֪¡
Ǿôþըμŵҡͷ
ĪĬɫȴ粻ʱҲһ˿ûڣĪҡ
뵽һûɱĪӵܣѾˡѧܿըΣ̤Ǽİʲôûֹֻߴ塣
̵̨ཻźĪ
˿һɴڣ̫ڵóӶˣп侹Ȼþըһ˾Ϳɵְ۱


482 赺
̫ĺˣΪƶļƻһӱšѧ츳ˣһУԳƵϵһˡ˲ãȻܿըҪǼ硭벻ȥˣԽԽڡ
ڱըͬʱ̫ŵ۹ķɴڣȻվӶ۵졣
˭ûע⣬ǵ߾۽ȫϢĻǸվߵϵŮϣеΡ
ըĺЩ٣ֵǿԿըͨʵֵģʹþƣδ
Ѿͷǿľ鼫ƽþ˶಻ʤܿըȴ޽УȻĸߣļֵԶһߡ
ǺǡƬ̣Ц˵ǻллߴ壬ǿ̫ˡ
ĬƬ̣˵ڶҲһ˾ѹǱˣҪźѡ
ûϵ˰֣ЦȥԿһǡľٸߣҲסһֱġǣ価ɱץģ
ǲԶ˵ķɴҲˣעǸŮпܵõĻץġ
ϣץĸʲôƤʵ
䣬ôǿľ𣿡ʵ
Ƥһ㶣漴ͺط
˵ͷط򵥡֪ƷطҲõϡ
Ŷ~Ƥͷ۷طںҲ
·Ƕ̧ͷĿ۽ƯըŮϣһĿɿڴ
ľȻôԼɪһҺֻɬʵǰһĻǼҵȼڤ뷨ǶģмҲֻܿһˮѣ뿪̫ԶƼʮöըʮֱ붼롣
ʵɣԼȼڤ뷨߼Բ޷ⲻǿըɹȥˣҪÿһöըķо룬λãСҪǳƸҪϸ
Լɪ˵Ҫ˵ըǼסЩըݺͷλ
˵չʾʵ𾪡
ֹԼɪһҶģݵҲĿࡣʼǶΪǸƿ˭û¶˭֪ȴǸ඼Ľɫһ˿ôըκ˶
˼غͽ˱Ķ亹ղǻ䵱ͻƿأһ˼Ҿըƶ֡
ߵ˼Ҳˣ֮пǲ˶֡
~Ӹ߿׹£һ޴Ŀӣʯɣ
~һУ˼¶ûŴѪ˳
ڳ˶һ¾ѣɱ̨û˴Ƕֵʱ˶ӵ̶̨ߴ壬Ѹٴȥ
ǱߣҲвըģųߵķҲѸ
վڸ̨ٴθ̾Գǿ壬Ӵأ׸ߵĵطˤȥȻûˤ
һۣóˮһڹȥƿȻ̨ס
ಡͬʱ̨
̧־һдˤ׼˴̨׵ˡ
֣࣬Ī㽻źϲĶ֣æ󺰡
Ī⣬ߣһ֡һǰǱĪϵģ˶ԷǾԵĻ
˾ֵĿУ൥£⵲ϡ
飡ֹ꣡Ƿ飬䡣ûת͵Ҳ࣬һдˤ֡
̶һӣ弶־ͱһһ¸̨
ţ˳˵ֱӳ̶֡һӣһˡ⣬ȥ˱һֱ
ʼǶΪûҶǼʵ˭֪ȴԽսԽ£޵е
ôûľÿһߣðͷ
һߣ嶼ը䡣ǵķȻȴסľơÿһöըǴ˲䱬ըѹȥ
ظ̨ѹ˵赺ϡһӺ󣬸ֹͣ˽ֳٴš


483 ʧ䳷
ֳٴţĽҲͣ˭ٳˡ̶һӣʮ弶ʮˣʴﵽٶȵĸҲסСͺ֮һ
Լɪһ˼أ̨ݵ࣬ͺ񿴵һ߲ʵĴɽоԶ޷Խ
ϣĪСһ䣬ȴڵʧ䡣
ӣұ֤ԺҲĺˣʱԺ˵Уʱ˴ԽȴֵһĻԼ˵Ļ
䣬Ȼˡҽ弶Ҳ𲻵áǲʵġĪСͷᣬ۾ˮ֪֮Ѿˣûм޴蹵Ҳȡеλá
̫գķɴҲѻȸڲʶǵ͹ˡ
ѵͲ𣿡μƣźԽԽãˡ
ҿղźҩҶ˵
ҩͬ̾뵽еҩ
벻ҩвЧһָٶô죡˵۾ˣȫϢĻĿ˸̰֮ɫ
ĪĬ뵽ʦκˣڶʱڰ˸֣˱£Щ־塭
̫ŵ۹ߣвҩ̨ˡ
Ҳ߲ˣ޷źΧ˵
ֻˡ
Ĳ˶ãһ嵽ͻᷢ仯
Ȼ仰û˵ֳ꣬Ѿ˱仯ӴȫϢĻд˳
̨ϣиѹ£ڳ˼ʱף˫ڻս˶ԼҪЯ׳ź·弶ֳ٣ӲⴳԲС
˼Ƭ̣߼еĵ棬һʮ׵ľ޴϶
λöеضͨӦöɵġ˳һֱȥҲз϶ͷˡవ
ţûüкأͻȻо𶯣С
ô¶һ̧ͷͼ幫⣬ͨһȻֱǧףңһСɽȫŸûɫƤֻ۾쳣Բ£β˦
β󸣡һ۾ϳ׵纣ʱֻ峤ٹȻѹ˼ӡ
һֻСβ󸡣أ׵纣Сβڴβ󸱳ϲͣԾʱıȽϣСβ󸼸ԲʲôСļԺԲơ˽ǰ֪һ˾޴󡣿žܸо޴ѹ
ٶµʲܽ룬ѵСβ󸻹һʶٶȵߣɻܹԽǿգ˸·ɵôٶ൱
ӣʲôˣҲ޴Ťͷ
䣡춯һ죬Զͬ˵ʯ߿աֻβѾѸٷŴһԾ幫ľ롣
ߣ䵽ұСβһ֪Լ򲻹ըҲδùãȻӲƴһ幫Ϊ弶۷壬Ҳһ׶ѡ
һѾץסźļˣߡ
ԥ౳ϣ˫䡣
һ̣˳ȥһץϣַһקವĴȥʮס
Ͻˣһ˲䣬̫ոɴڣǷ׷վĵģЩСǿվŪþ͵ȫ
ôģٶϲܽ룬ΪʲôЩСǿվ޾ܽȥμһϣСǿվ޹źͱˡһ϶źֱӳԵҪᶼܡ
Īüͷ壬ͻȻֵβҲֲûμβôģƼ豸ࡣ
µѸɢ̨ϵܣֻѸٶ㵽档
ĳɺĪСһܣһ߶ɫͼһɫâѸ
䣡춯صһ죬Сβ˸ǰ̳γ˳ɢ·ɽʯХڵҪֲ
ûɢߣСβ̧ͷϷ˫һţһ̾͵·һŴſ¶īͷ


484 ǿƱ
˿Ѿƴˣȫۼ֡ӸʱٶףСβȫ²Ǿһǧ׸ߡƵʼ죬ץס֦Ҷÿʮףգ۾ס
ǣСβ̫ˣ΢һ̧һţбſϣһ̧ͷ·
ˣѾܵԶĳɰ̾һ㵽ĻᶼûС
ĪСһΣ͵ŤͷҿһĻ
˼غͽ۷Ź⣬СβǾٺòˡ
~ҵıըۿСβͷһĻ⡣ԭſϵľ޴͵һ
䣬ģĪСתͷ̲סһС
ĳظ˿
˿İ׵ĸ߿գһֻеղŵһĻȫ¼
ķɴڣӵǿ侹ȻϰöըβԴϡȻβͷҲû
ը˲ͺ򵯳ȥʮףһͷ֦Ҷ֮УĻܱը
ѾͷľжǿȻܹưöըŵҡͷ
ĪĻɫ粻·ԥʲô
ʱСβ󸷢һУɡϰöըͷըҲܲˣƤϵĸһƬɫŧҺ
ţ̧ǰצ˹ȥ
֦Ҷը·ɢȴֺδಢδͣ٣ƶֱƶҲ㲻βĹġ
žβצϣȴ֮յĶ㿪ˣȻбܡ
βԽŭȷҲʼΧת׷ɱࡣ
赲ԶѾˣֻĻԼɹɵУлըըĺĪСĳ˿бը˵໹
˿ɴϵĪȴĿ࣬Сβһ·׷ɱȴûһܰͷÿ׷׼ʱƵը׼ȷͷܻؼʱ赲Ĺ
Ȼڵж״̬ǲòϣըĿ̫ǿˣֱ뻯𾪵ǣըôãȻûг־״
ʵ඼ȣǵڸϵ֮ǰֻܿʮöըŸռ죬ôͻȻܿưöˣҾ͸òƵġԿ϶ԼԪҲôǿľ
ǲЩΣ֮ء
ϣ֮ƶģٶȻԶβĹкô
һӣӣӡѾܵǧ֮ϣβ빻ǣѾôˡ
ϣиǧסҲˡ˿
ʱЩŵ˵ӣըͻʣʮöҶСˡ
ô죡һ㶣֮ǰװһǧöôˡ
漴һ룬ղ赲β󸣬ÿζһټʮöãȻõĿ졣
û£Ѿǧ֮ϣֻܹҪƶû׼λáֻҪٸЩû취ˡలοһ䣬ٴμӿƶٶȡ
˵һȻûըȴ˾룬ӿƶٶȣСβ󸲶׽λãȻҲ޷Ծ
ʮ֮ǧ֮ϣ¿ѾСβӰˣ˿
~ֻеѷ˹ͣ档
࣡ѷĪ
۾ʵ̫Ϥˡ
ֻҪźҿԱ֤̣Ī˵
ǣһЦ䣬ֻеըˡ
࣬ң㻹ڰأô뿪ĪȻθߡ
ҼȻȻҲܳȥը䣬쳣
䵱ȻӲˣ˵һöը˹ȥ
ȻСըըһеȴ⡣
䡱һһɢ䡣̫յķɴڣȫϢĻͼ˲ʧ
Īɫ࣬۾ﶼҪ̧ȫϢĻϵһ£̫Ӱֳ
֮ǰ˵Ҫһ£ٶǲ޷룬ڻûȤĪ˵
ȻȤ̫ԣ̵ͷӦ
˿ɫ֮ϣҪϡͻȻ·һӰѸٱֻСβ󸡣
һ˲ྪͷƤըˣôߡˣ̫ɣ
ͷһת˲䣬СβѾ·ŵþ
˫۶ȻԲȣ䣬ۣ


485 ɻ
ǳͽ۾ֱҲս˿Ѿû˴ըβڽŴ죬
ʱѾϾȥǲı۾߶ȼڵϡһ̣ԭʧ˿ռ䡣
ʧͬʱһڵͷβﵯ֦ҶɣϾ񱻳ͳݻƹһ߰ʮ׿׵ĺۼ
СβһУЩˣȷ䶼۾˸ɻĹâ벻͸˺źΪͻȻʧ
žСβһգβһϣԴ΢΢תѰˡ
˲룬ͻȻͷϷ쳣ͻأ
Сβһ£ɻ󡣵ſ죬һţҪźһ̵һ±ȸղŸ죬쵽඼оռ䡣
Сβ첢ûбϣͻȻɳһö̵ӣһ˲ڲĸϵһ°סͷһ档
~βڷžϵסͬʱҲ˽ȥ
൥ץһ֦Ҷɫ԰סһͳβʳԭΪԼռ䣬ٳʱСβ͵ȥˣû뵽һﾹȻſϡҪöӴԤһˡ
ͷһ۽˫۵䣬аҡղŶռ룬ҪҪ׼ըʰըʱϳۣȥԺڳöԤһû뵽һˡ
ţ̾˿ʹøϵУ֪ĶȻźõĿռϴļռȴõˡҲ˵һΰ֮Уְһˡ
顭βԽңֻצѾɿβͲĴ޴׹䡣
ʱͻϵһϵ˦磬۵һ´̽ࡣ
ٶʵ̫ˣϵ̽࣬ƿŴУ˵һ³١ķӦҪȴΪʱ
ϵ̽࣬ȴоһʹҲûѪҺ
ôаϴϵɱ弶ʱ屻ϵǧٿסȻûôأƵȴࡣ
ѾӳȥˣΪΡѲɸϵһҪռ𣿡ţע࣬ͼһϵ
β󸲻ͣĽŤֻǰצͷץҪѸϵǣһжùѲϵѾڿգȴûµ䣬һǧֱӴڰաסβ޴ģֵһĸϵ
Сβǧ׵ľ޴ڰգྐྵǸо˿ûиоʹ
ʱһɹԵĲڸϵϣ۵ӣȻ˳Ŵĸϵӿռ䡣
࿴۾ûô⡣ͬĳˣֻڿռѣһ۾Ϳռ
Сβ󸻹ѾСˣӴѸٸɱȥͷ·һƤ
ӣʲôˡ۾ؿڵĸϵʱһУ־ҪȥΡ
𶯣û£һѾѴסˡæס䡣
һû£ŷġȻһȵõԲ۾
Сʱ֮βѾûϢӴޱȵֻʣһƤѪȫռա
ֹ˼ӣβƤҲһʧ
ףβֻʣβ͵ʱͻȻ¶֮ɫ׵纣ʱ񵽵ǸͬһĶ
Ҽ񵽵ѵββ̫ͣˡţβҲһʧ
ǣҡҡͷǸƤռ䶼ղˣڻڹءСββȴƤûʣ¡
ʮӣǧֱСβ󸣬һûʣȫϵա
~೤Σˡ
ۣһ죬ϵؿڰ˳иϵöӿʼڱӲת۾ͱľ̿һ漴ζѣջ˷ɻҡ
㶿һĻƣôõĶȻֻʹһΡ
̾˿׼õĳˮȥƿϢƬֱ̣˿ϡץϷڼһطţȥռڵ


486 Ӳĺ
ռͨڸֲûȥɫǱߣֻ޴Сβȥû˭֪ô
ĪСĲѣ߬ȭͷǽڷסҪȥߵĳסǱ̫ΣգһСβܶܲˡ
ĳɴ˿ȴƽ࣬СβϷȥĿԲҲ˵ˣһû˵໹š
ϰż豸ȥ鿴˼غͽĶд˺
ηѣ̲ݻе۷֮ļ豸ٷɫ
̫ŵ۹ķɴϣ´ͶȫϢĻٳŰƶ
ǻȥʾţ˹ڼǰǱߵĪ͸̫뿪˷ɴֱǡ
˵ǲţҲЩɡЩСǿվҲ弶۷ʵΪҲܽ롣
겻˵ˣҲ벻ͨСǿվ޸ⱾͲѰǿվô֪ǿԽ룬Ǻʲô֪ǵʲôأ
˵Ī͸̫ǰ·ٺòˡû£ҲŽ롭Ѿѽ˼Сβ󸣬ֻҪźǾлᡣ
ͷãҾȶżǱߡ
̫ŵ۹һˣ̩壬壬壬غʵŴĻϵ㣬ͬʱ׼ֻҪû£̶
̫УĪ͸̫ٷУ緢ߴŨӡ
Ȼһ£вûеף̫Ϊǿվ޲˻ɣĪǱ༤ġ
˵Ĳ룬ŵѾ㣬ûзʲô仯˵Ϣ׼ȷ
̫ǰһΣߴŨѾ׽㣬Īֿ̫ĻûأǶȻ졣
ǳƣȴ쳹ӣĴ÷Ʒ
ЩڰǱ濴ܷɴ˶ˣǿʼ賤ͺ޴ĴգصҲڵضʯĦġ
ʲôȻͣ£˲ޱȡ
壬ϯ˵ͨ˽ĺеڷ賤
˲ûػǸо·һɷǳֲϢǵ඼
ˣͬʱת֣оǳ׼ǹϢܵġ
ڸķɴڣ׼ǵȫͷڷ賤мĿֲ
ˣ㿴̫ŵ۹ķɴڣָȫϢĻռڵľռ䶼ҡΣʯϿյ䣬ڵͬը
ӿֲǣɫķ϶Уеδ
ˣ̳ˣ뿪ǣҲˣһֱΪľֻԶٶϵĸ֣ȫû뵽仯
ʵռڵѾʼˣ˭֪µΣԡ
ɴͣĪ⣬̫쵰ı仯˭֪Ӳģÿʮ弶棬ʧʵ̫ˡ
ʱȫˣոǻ·ء
˿̵ĵ¿ռĵضͨڻҲȿֺܣÿ϶ž֮ɫرģŵû궼ҪˣеζǷɹģٶ̫졣
ûӣضͨоĲҽСЩСУںĵǼ꣬ˮһĻеδܿͽû
˲һӣһ弶Ҳ̲ǵʵԸһֻеû⣬һƬ˹һᶼûС
ʱҲˣ˿ռĶ˵ӰѾɫͻȻʼ
ӣֶˣ侪е
ţͷüͷ塣ɫ˵ֳ˱仯
˼ᷢʲô仯ʱǰһڣΧ䣬ʯ׷׵䡣Ѿʯ֮ķ϶
뵽ҸλϢȻҸռ俴׷ʲô仯ͻ䣬Ͳˡһɫеγ֣˭֪ڶᷢʲôøϽ뿪
Լ˼ӣͻȻһΧȻʣѾӷ϶гˡ
ӣǻصˡ
뿪˵ţ
֮ҺηɴгһĹ߻ʡ


487 ջ
ˮηɴڣ͸·еΣظ˿ԤûɫڶȻ䣬е˳뿪һֻʣ²ؽռһ·ˡ
ѸСɫۣںڰжֱܷ档Χɼɫǹ£Χǵߡ
Ѿرʯڴţôеλܳöξ壬˳˼
ˮηɴܿ죬Ѹٴ㣬ﵽ˹٣ǵһжʧŷɴĴ͸˷տռ䡣
¹˹ΧתȦ̧ͷָղŻ¹ǹˣѾ˯ˡ
߹ȥ䱧˷䣬ڴϡ
䷭˸ֱ۱ڻ¶һ˿Цݡ
£ḧͷĿ̨͡һսѾͷۻˣǳλȥĵطȫһȻһˮηɴΪʲô
ڸϵΣ¶ɻ֮ɫһ˿ưöըԶܴﵽףľʼԼڶԪҲԶ䡣
治֪ôģҲ̫Ща
һ˯죬ֱۣ뿪䡣
ɴĴڣ¹ǹΧź֡ǹҪ䵽źϣ¹ⲻãؽС
óˮС룬ǽйź˭Ҳ֪𣿡
~¹ͷȻֻצСͿˡ
ǹ⻬ԴҲתһ£ʾˡ
öźಢûзŽռ䡣ȡˮηɴʱֿռһûгֱ˵֮ǰж϶ˡռ䲻ûʧһֻβ󸡣ٰźŽȥֱܿɿռÿοռҪرһʱģʹˮηɴȻÿռ
¹ǹԴ༯о񣬽˿ռ䡣ȡˮηɴʱûϸ֪βʲô仯˯죬ϸоһ¡
ռ䣬Ƚ˷򣬿ռ仹û׳ֱ仯ľǷ
һǿյģˮηɴء첽ڶһƣ͸Ĵ򿪡
ˣϲβȻ޴󣬿տռĴſ൱ѵġ
첽ߣѸ̨ʮ׸ߵĻԱߣȻΧŻתȦ۾䡣۲̨Ѿܾá
̧֣͵ǣֵĴһ㶡ǲһĽʵأǽʣԷǳǿ
𣿡వϸ˿һƬô
һǾ޴
~һ죬غɫ𾪡ղſоϢ·Ҫƣó
ǽģ²Ǳذ׶ҪЩ˷ܵʹذʱûйָо
̨֣һɭڵ׸ϸѰңһȦҲûִܽȥ
õȽļռ˵ˣŮ϶֪շˡʱ̧ͷĺ
ףһ¶ϲ֮ɫĵȻҲˡ
ջ񰡣̲סЦû뵽ֻСβ󸾹Ȼ˶Ȼմˡ
ܵǰȥƣԤϵûƶ
ȻԸʧܿʧͱ˷ڸˡʹøϵռûп˵ڶտռ䣬̶տռ䶼ѾǳĴջˡ󣬿ռˡ
Ȼûд򿪣࿴Ρ
ȻһȴסˣźյģʲôûС
ôʲôûе£Ūʲô
ԣ϶ж˦˦ͷʼϸ۲졣ӷ棬ǽڣ߿ǣϸһ飬ɻʲôûз֡
ʮӣʺ뿪˷տռ䣬شƽ̨
ܿͲˣ͸һʱѯŮͺá
Ų̄׾൱֡һҾ㹻ʵ㷢չˡа˷ܾûȥεջȷʵ̫ˡ
ֹ˺ð죬ƽ뵽ö̵ӣЩźףöӺܿǿռרģⲿĿռ䱾
Ҫܶʹþͺˣһվ̧ȥ
֪϶ʱ򣬵մڵĵϣһ׵Ĵשϸֳͬƶһɫͼ


488 ȥ
ɳϣӰž֮ڶƬ̣ӰȻֿƽ̨ϡԶɫܰڵϣеĺɫâȥ
ڴӮˣȻʹһ³¶Цݡ
ɫʦѣŮڵʱ򣬶ǿܺʽԶԷȭܶǿ̵ܽġǣǶ֣Դӽڶռ䣬һֱԷѹţԷҲղŵĶսҲˣ弶ٶȺͷӦɿܾȻһӮˡ
Ҳ֪ڵʴﵽ˶٣а֮ͨʹͻͽǸϵ͸ɱ弶ĸ죬ڵ˶Լ֪Կ϶һꡣ
ԽԽȴǡǡ෴ַ϶ԭɣӦϵ͸йϵҲֻǲ²⣬ܿ϶
ƽ̨£¶˼弶ǵһ
̨һѹȺۣ弶սı׼ٸߣҲûãҪԾĿơ
ȻҲͬҪ壬֮Ϊʱܲ䡣ʲҲܲסĴڣԽߣͨԽѣӦɳܵҲԽࡣ˵ʸìศɡ
ֻܿͨͲˣͷò弶ĻŪһվ̧ͷһɫ֪ܲʱѾվص˲Աߡ
ûм㣬¥صһ㣬Ȼƽ̨£ȫϢĻ˳
̧ͷһһ㶣¶ЦݡԭĻֻһťֶʧأѹѹ
ť˼൱ԣ⼸ֻһġԭװõıޣѾʮ
ܹ򿪶տռ䲢㣬ѾΪǴջˣû뵽оϲڸֲͬԶ񣬿ƶа
ףͻȻ෢Ļ·иťдֻ֣ǻɫģ޷㿪
ϣ֪ʲôϣк棬޷㿪ҲͽκΡ
ѿռĸܶһ飬ŹرĻͷƽ̨ĹšĶ٣洢ĳˮɫҺΣɭӣöŵǷɴĲ˹ܡ
һββ͵ƤǶ̫ŷŲʱԺˣҶӺҲ档
תһȦ뿪˿ռ䣬ֻСβ󸣬ĺôɲ١
ǰ뿪տռֳ˱仯ǿ鸡ֳɫƶͼĴשԽԽߡ
ಢ֪ռڵı仯صɴȥԷ仹˯С뿪ȻڷɴĲٿ̨趨·
վڿ̨ǰ࿴ŴĻڵͼĿ⾼ãڣټ
仰˵꣬ʮٵİť
ͬʱϵĻһڼеγֵ򲢷ֻɫߣʮдеηӵǵء
̶СʱͳˡĲߣ濴ܷɴˣеļǹԻеμûʲôɱ
СҲأرǵǼߣڵ¼Ӳеε׷ɱ
˴죬弶ִӵӳ˻Ų·˲ѰҽߵͨԼӵҲڷɴͣŵĵط˶ڵ汻еɱ
ಡǵķɴ𡣽밵ǵʱ򣬷ɴкüǧӳȴ١Сȫ
ֹˣǼֻӴޱȵǿվҲ䡣ǵʵȻǿȴܲסˮһĻеΡ
գֻֻǿվѣһֻСβ󸣬һֻǳųľ޴ӡ
У߲ȫȫϢĻ˭ûһ⻮ǵĴ㣬ʧ̫աһĻʱһģһȥ١
ķɴڣĪ⣬̫ߴظ˿ĪС˷ɴЩҪ⣬ʧֱ޷
ʱ򣬲ǣ̫ŵ۹壬̩ĸ߲Ҳŵģǵ˶ˡ
뿪ǵСɴϣĪСŴĬĬᡣȻûӳϣֻСβҲڽӡ
һҷɴڣĳĬȻźҡͷôҲӳϣˡ
ʱһҷɴɣһƬѵС͸ˡ˿ÿ˶ɫףϴҺͺ¡
ҴĽŮӣﻹһѵʹõǱҶ


489 ӳٵϢ
һԺ󣬸зɴȥȻЩ˻ȥеҲ˻ص£ȴе롣ǰʧأһ򣬹弶־˽һǧ࣬˶ˡ
ķɴڣμĪ⣺ĪѵǾôȥˣǶμҪƶƣźΪУȻġ
ȥߴ彫ʮ弶֣ʧ˽ʮˣѵ˶ȥĪҲֶأڵ״ȷʵ޷ȥˣȼ죬ͷɴȼ϶
Ī໹ûأǷ䶯֮ǰСβ󸲢ûе֡Ҳ˵źܻμѵ
Ϊţ𣿡Īʵ
ǵʱ򣬳ҲǵأȴһǰɷˣҶΪˣɽأμӲ˵
Ϊʦʦпܽ밵ǾĪⲻõذ˰֡
μӻҪ˵һԵҶӽӹͷûѾˡɫһֱ桭
ܣɫΧûзɴμ˵
ˣĪͺȣ֣һŭμӶʱͣ˵ˡ
֪ʲôĪСеƷźμңĪ˵꣬ת뿪˴
μĿĪȥ˿ĿľҪƷźذֻǽڶѣȥҲҡ
ڣĪСڴߣŰǵķĿⷢɢĪ뷿䶼ûз֡
Ī֮ȥ֮꣬ûõö޴źĪСռԭ򣬻ȥһҹǽ˵ǳͷ˵Ǳ
һĪСӣ̲סϹ뵽ѾͷʱΡ
գĪҲû˵⣬˳˷䡭
ɴصĵʮ죬ĪڷоͻȻ𣺡壬Ϣˡ
ϢĪվЩƣ֮½ԼȻᷢϢȥԼϢʲô
ţѾ򿪷ţͼŵĪӵһ֮ɫ
ˡһ뵽ľܡ
ǲǼ﷢ʲô¶Īʵ
Īӵ죬˵壬ҽͲ㿴ɡӰ񡣡
ĪԼӿŲƬ̽ͼӶڣһȫϢĻϵıղŵĪӵһ޶
ǰͼĻڶսʵһ۾ܿ˶弶֡
Ƭ̣սһ˱һ˵òҲֳࡣ
ţĪоЩԾûüϸ룬ڶӰָŲţһϴ˾е⡣
壬㿴鷢ʱ䡣ĪӵС˵
Īһɨȥ۾ȻԲʧʮǰģôܣ
ʵе𾪣ʮ֮ǰ໹ͼǣɶʮǰѾ˰ǡ˵ͼǸֻ죬ȹٶʮ
˿Ӷˣ̫죬ȫ߸֪˵ܹʮţϵûгٵĶٶԶ٣ôǵġ
Ī⣬ҲӲˣôģǺ󱳶ð
˵ôٶȡҶ˿ҺС˵
ܣҵ̴
˵Ҷӵ˵Ļôٶȣ˳ɲڰǣѾһ뿪Ҳ˵
΢ͣһ£˵룬֮ǰӵӳ¶ʦʵڶ壬ߴ壬м
Īѹе𾪣ص˵ͷ˵ʦϣһдܣ
Ȼô˵Ǿòܣʵ̫˼ˡ
˳˼Ҷ˵еԶôأԶ٣ôʱϵǡһʱǵӸӻҡ
ĪСһֱվڴĽ䣬΢ͷ˭û
ͬʱһɴڣ̫ҲϢˣȫϢĻӰ죬ﲻͣ˵ôܣôܡ
ǱϢ˼άҵʱϢطɳͼϵ뿪ϵڵҸӣܺгָŮϵһ


490 ռ
ǰܹ죬ϵͼǿռ涴ʱ򣬴ӻͼϵ١
Խ涴ǳɣҲں᲻ڼºۼ֮ỻһݣݶʱǲˡ
ϵֻ˰첻Խ涴ӲֱǴ㣬Ž˷ɴٶȡ
֮˸˵ĵط䣬ѷɴռóͨϵšûȶ೤ʱ䣬žʹҸӣּܺҸŮͶǰ
ܺ䣬ùЦЦЦͳˣ˸ÿ춼ĵʲô¶˶һȦڿŮҲƲԼ
ҪǷŵ˸ǰһ㵽󣬿ȦҲǺģڲͣοܺ
ܺӸˣ˵ָԽԽˡ
ΧһȺˣɣǳ֮ǰҲĲѡΪò˶ͻû뵽һȾǰ˸¡Ǳ磬ôûĹǣ֪
˺һŰקһߣʣô䵽ǵģΪʲôûɴ
ǺǣģطǾˡ൱Ȼ˵ʵֻſںࡣ
ǳ˳飬ѻҲ̫˵㡣Ҳˣ಻˵
ǸˣȻ׷⡣һתʵ׼ʲôʱ
ȻԽԽã˵Ҳ뾡ռȼŮķԼ
룬ʲôҪ𣿡ʡ
˼Ƭ̣˵ҪСսͷһʳҲȱΨһȱľǿ
ԭͨ򣬵ѾǶԱˣһʱ䣬ûɶҳ񣬻ԱʸԶȡ˵ɣҪ뿪ʱֻҪ뿪ͼǾɱ֮ߴ磬ⲿҪء
ԱûˣȻҲսľƷȻ弶ԼԱûŻһˡ˵Աȡ˷ŻݵĻᣬҲΪۡ
СսУҰŪŵͷûǮ¶֪಻á
գһƬ콣ҶӡСս۲ʮңľиࡣ
ͣ죬Сս˵֮̡
ǳһͻ˷ɴҺܼұ˼ҲҲͻôһҷɴŵϵ¹ġСսֱװ˻˷ɴײա
һ뿪аʮˣ˳ָŮҴڣãֻСļ¶ֵܣҺܼҶһӡ
վŮףоϵѹȻӡ
ɴ뿪ǣսһֱǵռ涴ŷḷ́齻ܺɣԼΪɣ˷䣬ʱռˡ
ˮηɴаźó֮󣬶ûüƽ̨ϷţϵʹӴ˳һ¾źϡ
ţһ죬תɲǾͱӳ˿ռ䡣
˦˦ͷ˿̵ѣθзǳǿңоһжתʶ·𶼲ԼˣƲסԼ塣
𾪲ѣԴȥѵ˯죬þöûֹ֢״ˡ
ѵԾӰ񣿡ͷʶԽԽȻһԵڵϡ
ʱڳͻῴһĻһĹâؿڳ֣Ȼ˳ɢȫһɫĲӼ
ӳ˴ԼСʱɫâʧɢˣ塣
ûкܿһֱſڵϡˣԼҪţһֱû䶼ǿţûҴ
죬߹˴룬ܺоԾˣʲôҲóԷⶼ첻Բˡ
ȥܺķţſڵϡ
ӣôˣļɴҷ׷ܹһ״˶ˣžǻҡ
ܺ˾ķ˽϶࣬Ƚϳס̰Ѽ˶ϻ˷䣬ֻǺͶԼ֡
ʦ㿴ǲ߻ħˣҹСѯʳ֡
߻ħˣߵ͵վһ˫޵ú׵۾ݺݵҹ
ҹŵһæ˳
Ǳ𳳣ɵҹһۣŤͷܺ˵ڵҪǣôߡڵǻҪҪȥǡ


491 ɻأ
һ仰ֳ˼žּܺ˶Ĭˡ֪ɵĵʲôǷǳң˶׼ﷸ뿪࣬˭֪ʲô״û£ȻõģԲѣǾ̫ðˡ
ܺ룬Ҳ˵ǶǺû࣬κǿ¶ˡ
Ҫȷǣ㡣һܺҲ˾
ͳֶһۣҪŵͷͻȻӣˣû°ɣˡ~
Ťͷͼ䱧ؿ˿Ѿ۾
~˶ظ˿æΧѯʡ
൱Ȼ˵ռԭֻ˵Լġʣȴ˵ˣȫƵģ춼ˣоӺΣ˼άЩ̫˳
ǳ֣֪Ϊοռ״ǰδйġ
Ҿ˵ɣ߻ħˡҹ¡
žһԣǳұ죡
Ϣٹܺ˶״̬ѣ׷׸ǣ˳˷䡣
ߺѷĳˮһƿȻְο˵Լû£ֻ˯ȥ
Сʱٴ΢ȭʱԵ춯
ָˣҲ˿һѣθٴγ֣岻ɻһ¡
æסĵʣӣ廹û𣿡
öˣû¡ЦԴ˵䣬Ҷˣ
ţȥóԵġ̴Ӵ첽ܳ˷䡣
൱ȻĶˣ֧óһ½ռ䡣
ǰճţǿѣθУѾ񶼼ࡣ
Ȼ˺һһûС
ռ仹û˰ɣüͷҲǽϵĹʾѾȥˣռȻûн
ȫͷѣΣռһֱرաԽԽġ
֨ѽŴ򿪣һѳԵĻǰ˵ӣ԰ɣ
˼Է˼ڿռء
ʱɣܺҲ˽ѯ״ҪҪȻǵһʱ䡣
ҡҡͷ˵ãûʲô󰭣
ɵԣȫ˿Ȼ˵û£ǾͲõˡ
˷оƣٴλ˯ȥֻ˯СʱҲþࡣ
ڽÿһʱ䶼Ҫ˯ɺܺ˲ְᵽɤۡôѾ˵ġ
ǵģȴΪͷε֢״ÿ춼ڼᣬ˯ʱҲԽԽ̡
죬߳˷䣬ȻռڷУȴûʲôˡڣʮɫҺΣͷε֢״ΪϾҪϵˡ
ϵʮռ涴һ붼ѳ֣ʣµ򱻼ɺռ졣ѡ·ϴ뿪ʱһǺߣϾйһνӴҲ㡣
Ǹմӿռ涴ԶʮСսΧ˹
վڴȫϢĻһ۹ͷ󺺵Ӱ֡
֪ͣǵĹ𣿡󺺰һ
ʵǺҪҶϳ
ţ۴һ㶣Ǻʲôϵ
Ҳһ㶣ǲǺ
ռ涴֮һǰɭϵҶϳɣǽȥÿԲա۴󺺷ǳˬһͻ˷ɴΪ˷̵ܶˮû뵽ԷȻҶϳʶ
ЩΪˣֻ֪ǺҶϳ֪Էϵʽ
һԥ󺺶жʱð˾⣬㲻ʶҶϳҪɻأڸߣ١
Ļһ䣬Сͷɴڿڣ׼ǵķɴ
㡭Ҫڽһ£۴󺺱㿪ڴϣ죬ԹԸߣ
ɣܺ˶ʱԷ飬пܿ
üߣǻ˷ɴȻ޷սԿ¶ԷСս
Сӣʶʱ񣡡۴󺺺ٺһЦرͨѶ漴Сսǰ·սѹǵķɴǰɡ
ãǰһĴͷɴǱѺŻȥ


492 ź
սĴڣһ´࣬һߺٺЦСӣӲСɻءһʮˣҪǣðͻлﶼ¡
ɫƽûʨӴ󿪿ڣûɻأ鷳ϵһҶϳ
ھˣֲںǳˬƲƵġЦһ¶ǰɡˣҰѻ˶ϳ
ü۾
Сӣϵܻ͸ҡЦһ֣Χʮ󺺻ͳǹ
һ̣ԭʧˣͬһʱͳڶǰ̧һץסĶͷʱЩņ̀׼ԭվλá
һ˲˶סˣŷֶԷץס˶
弶֣ͷڶﻮǵǼԲֵĻᶼûУⲻ弶ʲôŤˣоļⷢ飬ð
һ֮תǹڣŵþУ𶯣ǹ弶ֵķӦٶж֪ǿ۶˼ҾԼԴ
ǣһ㵨ӶС˵ǲǣ˵ôƽ
ǡӦȻоץԼͷжȴһҶ
ϵһҶϳ𣿡ʵ
ʶȵ
˵ɻأôţˣЩ䡣
šһӦȻԸϽϵǺ
Ǳϵţ߼ЦȻʶҶϳ㿴ᣬǲǡ
ûΪɿץͷ֡
æ˼˿ȻҲ˿Ź֮ɫ弶κεطλһȡ֪Է弶֣Բ¶϶һʱϱɭϴһǼֵֶ£ο弶ء
ϵǣǸҶϳˣݡǱҲ⣬ö⼸ִȥ˻֪ʲô˼Ҷϳ
Ը󣬰ӣˣ
Ҳͷȥ
ͬʱǺܲҶϳߣһ˷֮ɫԭΪҲˣû뵽ϲ콵ȻֻˣָԼȻԼס
ڰɭܲһʮҵİ꿴ŴǰϢ΢΢üа弶֣ҶϳϼҴڣ϶Ƕӵģһ弶־óȥˡ
һɽͷ˵ϴ˱ϾǴϣҪһˣȡһ¡
ȡˡ˰֣˵ҶϳѾ֪ˣҪ¶棬ͻǳ졣Ϊһ弶Ӱ쵽˫ˣֵá
ɽ̾˿弶ֿɲ
ȵʱ䲢һСʱҶϳ͸ϵˣģҲû֣Ǻ¶
ӵɴϣҶϳʵ֪ôƺأ
ҶϴУڶǲμӺԱʱҶϳȻݡ
ĺܴ󰡣˼ҶϳЦû֦Ҳ
ЩŮ˵ЦôʲôЦġ
ǣǲҪڴ˶ӣǣǺҸõĴҶϳղŵ֪弶֣иӸˡѱ콣ݿУͷ͸ˡ
ҡҡͷ˵Ǿˣ⵹ǿ̸һ̸
㲻ԸǣҶϳЦʧ弶һᱻ£Ҳ˵ʵչʾһ콣Ҳ˱ˡ
Լ˵
ʲôҶϳû뵽
ͷ˵㣬Ϊ˺ͬ⣬ҿԸṩȱ콣ҶӸõĲϡ
ȱ콣ݸãҶϳһ̧۾
Ȼȹһʱ䣬ҵ˾ͻҵռ仹ûпڻòûеŵ
Ҷϳ˼Ƭ̣ʵ뽻ʲôͷ˼ԼȻԸ£ȣǺò϶Ҫˡ
뽻ռͨͨĿģҪǷչҪܶԴûͨͨ϶С
ҶϳͷԣҪԺϸڡ


493 
̫УҶϳվڴǰķɴԶȥ¶Цݡ
ϴòհһʮʵ
ʲôãҪҲǰɭգǹ˵ġû̸𣿲ҪܶӬͷСҶϳ˰֡
ǣ˭֪˵ǲʵ
Ҷϳؿһۣ˵λãʱ˹ȥһˡ弶֣Сɫ
꿴Ҷϳ˵ˣ΢΢ͷ
ţ̸һҲ©ȥ򡭡
һæģϴұ֤й¶
Ҷϳ˰֣£ȻŴȥ˵λòһ飬ע¶ˣ
ǣһӦ֪Ӻδ漴ž
ɴǵĴ㣬ҺܼҵļҾʱŷղɰǶŻˣںƽµǣﾭЩʱɺܺЩ֪롣
Ĵϣͷ޴ıɽк󣬻ɢɢĳУеĳкܴ󣬴Ӹ߿վܿģ
Ϳ쵽ˣָָ·ߵ˵
ûӦǳƬ̣˵ǺҾòףͨУ̫
ɲû˵ֱ̫ӣ˼ˣ̫ͨ˼ʱ㡣
֪ʼԺͲˡǻӵԼĿռͨ̧ͷ̫ϴһɼǿš
ʵǿͨƷѵ
֪̫ߣǰʳһþռȥܼ۸Ľĳɣɱ̫ˡȻǮһͷеԴҲù
ǣ˵ֲҪй¶ȥһ⡣ƥǣûͳһĻңϣԴʳЩӲͨһй¶˵չˣԱѡ
ҡҡͷ˵ǲй¶ȥģ
ͬʱɳĮڵĶɽأڷڣŴһƬݡԭֻСƬյأ󲿷ֶɽ֣˿һȥǲɫǽݵɡ
㣡ƿ˿˽ڴһȣ˿Ȼ˵ˡ
˿ϻ𣿡Ťͷʡ
ûУ˿ҡҡͷ˵Ҹղȥ˴˺ˣ
֣ص˿ǧƼص¶
ţ֪˿ͷ߹ȥڶߣʣˣʲôʱܻ
̾˿ҡͷ֮ǰһԲѣ˵ҪһҶû
㣬ô࣬Ҳġ˿ǰᱧס˶硣
ǻܵȵɳĮпϣʹֻвһˡü価ƣ֮ɫѾû˵ǧɽ޺ɨɳĮǸѪŮķɡ
϶ܣ뿪Ѿʳһ˵һֱء
˿仰˵꣬𣬽ιһˡ
˿ȥ˷ţצ󺺰˽
ϣϣʹô˵ָ̻˾ǿɵӣʵ
ϣʹͲ̸˵ȥ˵ϻش
ʳѾռ˴ˣȻ֪㣬ˡŭգƽ˵Ǿǵȥɡ
ԥһ£˵ι¿µȲãһʳûˡ
һۣȲΣѵ㲻֪ȥǾ൱뻢ڣ
ϳĬƬ̣˵ιʵڲУǾͳذɡйޣסҲĵûҪ⡣ǼȻҪǲˡ
ҡͷҵģóȥ
Ѿôˣ᲻һءϼȰ
һģѵû֮ǰĻ𣿡˿˵
ûʳѾ֧ŲȥˡóΪɣܴӿϣʹﻻЩʳ
仰˵꣬˿Ĭ˵֪С㵣뿪˻أ׷ɱǻдɽأˣҲܹɡ
˿Ҫ˵ɽƼأվѡȻæѻȥ
˰֣˵ǾԲõģûʳ¶İ취
ϵͷ˵˳ȥ
̾ϢҡͷҲסˣ


494 ȲԾ
㣬㲻˵Щڣĵ𣿡˿ɻѧ˵ûж೤ʱ䣬˼úܡ
ҳҲҪԷģɿĻ翴⣬дһ˿һ̣˵ѪŮӰӡ
˭ɿ𰡣˿ʵ
粢δش𣬶ָԶ㿴ˣ
˿⣬ͼһƬŻصķʣµˡ
Ҫߣ˿ɫ۾ŭ
ֻ뿪ͺˡһЦվ˿˵߰ɣǳȥ
Ů˷䣬ſڣѾ˽ǰ
ιҾӦ÷أ뿪Ⱥǰһȿڣһ͵⣬Ե÷ǳȡ
ʣ֪֪һ뿪˻أ൱ʧȥ˷ǿϣʹǡ
ôܣдɽޣǲҶǳ֡ߴ
ɶԷзɴɽô˵ѵ𣿡練ʡ
һ˴߳˵ι뿪ܻһʳ뻹ϣ
ǰǾҪˡ治˸Ÿ͡
ĿɨˣҡҡͷҪ߰ɣһᷢĸǶܱ
仰һ˵˶Ĭ̬˼ǲ֪νȥˡ
ʱͻȻȺ߳˵ιóأǾҲ߲ɳĮϣʹ鲼ɳĮҽǡ
仰һ˵ֳٴǷ׷Ȱ뿪
ס죡ͻȻһ󺰡
ס˺󣬶˵Ǿ仰ҪҲţǾԲ뿪ġ
С㣬ôǰ·𣿡ʱ˵
͵ؿ˹ȥĿ絶û뵽ɿľȻǰ͸ǵצ󺺡ĻףϼпѾѱˡ
ϱһɣ΢һ£վֱ塣Բϣ㱳ΡץʹԹֻһֱڴɽޣ
ڶ裬һ֮ʱ
粻ɫˣأҲΪҰ·ϱƣ
˱˴˿һۣͻȻһС뿪ء
ϵ¶Цݣ˵ιҲˣ߰ɡ
ɱ㣡˿۾бŷѪɫһоҪ֡ٵҲˡ
һκ󳷣ȺʵΪԭǲ˿ġ࣬˿൱죬һָˣҲӲ
˿Ҫǰʱ򣬶һסһǾ仰ҪҲšҷأ޿ܡ
˵ţҪ˿ء˭زּ֧죬ֻҪȥԷϾͻ֡
Ҫڶ缴߽ڴŵʱ򣬿ʼ˵ߵͷˡǱϾǿжѹŶ뿪顣
ͣ½ŲͷԸ˿ȥȡ
ͬʱɽٹ֮һСڣͻȻһЦ
綼ߣֻɽȷʵˡһųߴ˳
ô˱ȣɽ޶ûѾˡ˴ɽ޵ơ˵Żһβ壬ݸߣɫҰףβϵءŰ˳
аϵצɵò磬áгһ꣬òֻͨ۾ȴǳͻһɢĿ⡣
󣬺˼󺺣ÿһ徫׳ȡ
˵õģǸƽ֡ǣûɡߵޱԵͣתͷѯʡ
Ȼû⣡ǺһЦ˵ϴ˵ˣҪǸ۾Ůӡ
צƲƲ죬ҲҪǸ۾ŮԣӦ˵ŮĶҪһԼĲ࣬òͷҪ纣ĸ߿պը˭Ҳסɽ޴
뵽ͷ촽ͷУҾҪˣ
˵䣬뿪ޣԴ¸ɽ
ҲʱѾ˶ɽû÷ɴֱӽڻأھɽһɳͣɴϵļҾ̫֪࣬ͨǰšҲɽɽŵҡ
ɽ֮üͷˣΧĻԾǾһսƵġңɽ޶ˡ


495 
߽ɽʮӣһҲûɽžжûУ뿪ʱɽҰɽҲټľ۶ϣһƬһƬĿհףཹڵط
ʲô飿Ǳըĺۼüš˸
ͻȻһ˿춯Ӳǰ̶˸ƣȻһƬҶӣϢƮ˹ȥ
ܣѾɹʣµ˶ŶءȻȶ粻Ŀģ̽ɽ޲ĿġѾɣȥҿϣаүȥˡ
ٺ٣磬ɽ޺ɨɳĮųѪŮε硣û뵽нɡ㹻ʣҵС齨ԼϴܱȼҪá
øˣͻȻһӰǰдһкϣ
˭ŵһ飬ŵŵŵ˼ȫ䱸õǱĿʶ
ܿ죬˿ʵǿϣϴ𣿡Է֪֣ȻʶȴʶԷֻпǿϣˡ
Ҫ߰ԼһĻɫ䣬һǰץס˶Է
ϣϴ˭أʻʱһ϶ʱüͷͬѹһɽ˫һͨ˵ϡ
㵽˭Ȼ֮ɫӺＷԾˣҶԷʵǿЩףʮȵʣȻֺͶܵĻᶼûС
㣡䣬ּһ
ڻأڻءϸоԼĹͷҪѹˣอʹƴ󺰡
˵һѽߣȻɽȥ
صĴǰЩûȥǻԥܻܿ뿪ͬΣգɳĮеޣʱпҪǵ
ڣ³һڳϢ˿˵ȥѴҲߡ
˿סˣ㲻˵ô
˿ļ˵ѱ䣬˹ȻΪ̽ơҹò˶ãϣʹͻµĻֻܱڻɽڲûգ뿪ǰѻóȥκ˶֪Ҳܹջصġ
Ŷ~˿꣬ŻȻ򣬳صɡſ첽ȥ
ûһᣬ¶ģɢȥ˿ҲŴɽ޴ӻ˳
ʱĴɽ֮ǰȫӣԭ͹ⷢھƤһѺۡرǸкɫѪҺ
۾޹⣬ȥЩĸоǳأ䡣·ҡҡλεġ
üû뵽ʱ䣬˾Ͷ񻯵̶ֳȡ
㻹𣿡ʣҪǴĴǸӲ
~ɽǿһſ˵ϣȻǲˡ
ðˡ̾˿ҡͷ
㣬ǿģǴ߰ɡ˿硣
ʵ˿֪֪ĺ˭֮ܲǰİţͰ׷ˡ
ʲôţ˿һȦı顣
粢ûнͣǸǳˣ˿Ϊջغ룬㰢ûѱ䣬ҲЩ˶ƳȥֻǰϰҪ˶ѡ
֮߳شţҪʼջء
ʱ䣬ŰϸϵˡԶʹ磬˿
ŮȻŤͷ֮ɫͼӰ缲磬Ӿ͵˽ǰ
㡭㱾òתúܿ죬뵽ûߡһɣѹʱоԴЩѣΡ
ڻˣ˿һ£漴˹Ҫһӵеϲüֱ޷·ϵÿһϸڻȸԾһ㡣
˿ȵȣ練Ӧ죬䣬һץס˿ĸ첲
˿ŤͷҪʶΪʲôסԼ˵ˣѰҲץˡ
֣ʱˡڻǵǰڶɽ⣬ԴײһĻ
ҲǱƵģŹҰɡֻֻζ˶Ҫơ
û˵磬Լ𰸡
ˡƲã俪ڡ
һᶼˣ󣺡ɱң֪ϣǱߡ
ǾͲģ俪ڣһ˰ϵĲӡ
ȻֹϵĲӱԴ¡ŵֻ۾ǾͿ־塣


496 ˿
žણѰϵʬӵһߣȻԶ˵˵ɣô
鸴ӣĵʾཨһ˼ǰͶô࣬ȴĽû˵ĸо
Ȼ˵ȥȴɣҪˡ˿˵
ɽˣֲãͷ˿·
ߣش˿ҲĴ䣬²ݡ
أɽ޿࣬ǵ۾ﶸȻʣ̧ͷһ
ʶ㡣˿ϲشС
ҰܹζֱˣȻʶˡ˵
˿˵ôˡЦ˿Դ
˿ǳ׽Ц۾
Ա߾˾С죬漴ָֻ˿ûʲô⡣
ɽ޸ǰ࿴˿ˣҡҿռʱóһֳˮ鷳ˣôصˣҲֲ˼ˡ
óһƿˮֱӵɽ޵Դվ
ι𣿡ʵ
ˣҴڹġش
Ŷ~ͷһۣǵĹϵ
˫һ£Ȼó֪ͨͨɴ
гԵҸüûԷˡ˿С˵
룬óһƿˮֳ룬ֱݸǣȺһ£ȷɴгԵˡ
ţ˿ͷùˮһھͺȥ
Ҫ˵̸̸˿ͻȻһʹٿ˶ˣһɫϣ۾Ҳ˾Өɫͷǣٲһһֱβ¡
ʲôͶ綼ˣС죬һ͵ģ
һ˿ı仯ֹͣҲʹվԼ˫ֳͬһԻӡ
˿ʲôо֣صѯʡ˵˼ûԷóˮֻǲһ˭뵽ı仯
ҡоͣܲ˿˵ȭȻͺһ
ôవľ˿չʾ弶ֶˡ
Ȼ䣬ռŮҪ˿ѪҺʱš
ͷŮɣ˿϶ر塣а
Һȵʲôҵģܱȥ𣿡˿ʣдſǻ
ǲҩ˲һ쿴ҩЧһͱȥˡ࿪
Ŷ˿ͷŷģŤͷȥ˴ɽǱߡ
룬ԥһ£Ҳһڰѳˮȹ⣬پһݵ𣬽ȫоȣ֮һɨա
úȣһûȹôζҩء£ЦŶ˵
˰֣ղŵĻ⣬һھͰһ
ǻйޡ˵ţһ˿־塣
ʲôޣ಻ԡ
뿪֮󣬻淢һ춯أɽڲɽ޺ͨҰ޶ſ˵ϡ
£þ治ѡ
ȷȷʵʵΪö˶ˡ۰ͷ
Ƭ̣ͷ˵
뿪ƾɽ޺ɨɳĮҲûţ׼ʵȳꡭû뵽ǣͻȻ⵽纣ĿϮǶǵĲָƣһͱŴɽ֡
˵ķǳϸ뵽纣Ҳ֪бԲ˺ܶ࣬ھ֮ġû뵽Ǳ˼͵Ϯɹɽޱըˡ
Ժ纣ϧϱÿ춼ҪɽͶŴըͨɽ޴󡣾ĵڶʳûüͽأȼһա
һɽ࣬ܵҲࡣɽˣͨɽأѾûˡ
ֻ纣绹ɾʱɳĮ弶֣һͽпϣ塣һдǰβ塣ѸձɳĮеСҶԶɽʱĶҪĹο֪Ҫ˵Ĵţؿ֡
弶֣ͷ
ҲôģɳĮƬë֮أеʵľͿϡǾǳǵĻġ˵
ȻˣǾǶ⣡ЦУɴڻǰĿտ
ͬʱϣ纣İүҲ˶ɽ⡣


497 ȥ
ͻ˷ɴֱܴһڻº󣬼յȫռ
ҹɴӷɴӭӳӣطҲ̫ˣԺǾסⰡ
죡̧־һƣòУ쵰ʮôӣϵٺãҲ˵ô˷Ļ˵ѳиŵĵطͲˣôġ
ǺǣطЩơȹ꣬ǰѳнͺˡҹļЦ˵ҹĻһֱڿ죬ҲȷʵƣĽըûˣҲըƽأԵ÷ǳ
Ժ󽨳У⽨ЦˡҹȵشСɽɳĮôܽС
ûͣøںĶ˿ҽܡ
֮ǰѾ˵˿֮󣬻ޱȡҪ˿ɫƣȥƣʵˣҺܼҵŮ춼ǰ
ɣ֣ܺȻҲȣȴûбֳ󷽵ظ˿ʺá
壬壬Ƚذѷ䰲һ¡˫֮
ɻû˵ͻȻһ޺ӻڴ˶һžͼ¹Ŵӻش˳ֱ죬ǹҲ˳
һʲôʱȥģһ㶣ûע¹ʲôʱܽĻء
~һ޺𣬴ɽ޴˳ŷ¹⣬Ŀ¼׹⡣Сղžòֱıˡ
ͣ˽ŲҺܼҵļŵǺʱ˿ֲҰޡ
ˣɽ˿˵˹ȥһѱסԴ
۷ֱŶһɽ޾ͺˣҲ̫˰ɡ
ûȫأֻǻָһ֡˵ţ̧¹Դһ¡һԽԽˣɽ޶ò±ҧ
Ҳģҩ湻ġ֪̾ҩ˺ãͲˮˣӦñ붼ۡ
ǰߣɣֺܺͶ˶¶ɻ֮ɫ˵ɳĮͳһˣôˡ
࿴ǵɻ󣬱㽫ڵ˵һ¡
ɼ꣬üͷˣҪûˣҪûʵǿֻƾһӦ弶ڵҲסɵã˵ͷһӰ
ͬʱϣ纣İүѾڵ˶ɽ߷壬ǰһƬߡ
վɽԶǺЦˣҪˣԺҲʺĵط
ϣɨ˴һۣ˵˵̫ˣǸŮ˿ɲ򵥡
ߣЦһ˵򵥣Ҿϲ򵥵ģ˼ɽˣ²ǱѾܣҾͲʲôֶΡ
˵Ŵͷһ촽һа
ˣʳǺ͵ģʲôҲ˵׼үʱ졣
ү̫СˣҪд粻ãҪȵֵزһЦ˶˵ȴɽ¡
ϣͰүһۣ֣󲽸ȥ
Сʱ֮󣬴ͣ½Ųгͻ˷ɴ
ү˵ˣлͻǺǣô֣Ťͷѯʡ
үû˵˵ΪʲôûϢԭô¶ƻʧˣӦûڣ⵹Щ鷳
ϣЦ̽ɽ޵ʵƻʧܡЩҲ鷳
˵䣬˷ɴѾԽԽ
ףôûˣ˽ǰϣͰүͬʱסΪɴһ˶ûУҲûд򿪡
ƷѾжˡ˵ţ̧ǰӶһٶ󺺸ǰȥ
ӣǰ˻شţĳ򿪳ţһľŮߡ
磡ȻŹ⣬û뵽һ
أһ̣´һ˳ȥϰ󺺳鵶ʣϡ
ߣȻһ̧ͷͿ˴аЦвϷŴ
~ʧͷܡ
㻹ܡЦ弶֣ٶȼ죬գ۾׷˻شţֳ̧ץ˹ȥ
ۿƾҪڶļͷʱһֻڰͻȻӶͷ˳һײ˴ϡ
飡һ죬ֻƷ飬һɴŵŵˡ


498 Ͳ
һײ֮󣬴úˣɫҲˣԷȻһٰʮȣܰƷ飬ԷӦһپʮϡ
弶֣𾪲ѣۿͫ׶Ȼͼһϲɫƣź⣬һŮ߳شš
˿嶯תͷ󺰣һ῿ǽϡʶЩģղһײߣӷ¡
˿ûĺһŶڵϣĴĳ֮оȫҪըƵģеȫйȥ԰β˾ǷйĶ
˼촽Ϲһ˿аЦβκĴԶȤǰ˿ǹΪǿҵĳ嶯
ȫͣѸɢ弶ֽսûǲֵء
ԶĵطүͿϣҲվ˽Ųͬϣ𾪣û뵽Էһ弶֡ү۷Ź⣬¶ϲɫ壬ԭǲ壬˵Ϊΰɵߡ
ү˵ʲôϣû
˵ţүһ֣ȵһ׺Ϣ͸
ϣش˸飬Ŀд֮ɫ弶֣ҿʳٶȣ֪ǳ񣬰үһϢţʵͱԼߵĲһ
ʵȻôߡү꣬ڲ֪Էʵ֮ǰԷɴըɽĵԴࡣɷȴһڰ⡣ڣͻȻо󱳷
纣ҲûаүôߵʵɣѵһϣаϢԱŲһ
ү·ûпԶǰ˿ʹѾײһ𣬷һ졣
ٴεˣ԰׵ɫһ˿󡣵ȴûоţȻаЦ弶ֻʵһС֣ؼ
ȭûֻʸ߰ɡУжϡ
䡱˿ը죬һٱٴγһȭƽֱ˹ȥûбʽһȭֱ
۾˿嵽һɲǣͻȻһǰ̤˫ֽ⵲˿ȭͷͬʱβ˦˳ȥһͨβϡ
顱βûкˣ˫ַס˿һȭͬʱβͷֱڶԷߺҼ硣һҪԷս
Ȼͷһ͸оһһɲǣֻ۾ͻۿͺҪȥƵģ˽ڸǻھҷڡ
ô᣿ĪϵаЦҲʧˣ벻͸Էػ£ȭΪλܷ˴
ţɳȥһڼƬѪ˳˿һȭʵ̫ء
ʵϣ˿Уܵ˱ȴأߵĹ飬ιǷ飬Ҳȴᡣȴûʹ񾭣жҲûӰ죬Ѫ
ôȥܵΣȣˤ֮ûβ˦߳˿Դ
ںڵҪղΪץģû֣Էͷ
˿ϵĺɫƾû㣬ֻ̧˫֣סͷࡣ
žβһʵʵֱϡ۹һ¾ͱ÷飬ΪιǱˣֻ̧СۣƵסƶˣѪ죬ⷭתǲ¶ȥΪֲ
סһ֮Ҳ˴ߣҽźݺ˶ԷԴϡ
ۿԷסһǰ壬֪Ҫ⣬ŵþУƴҪոʹǾѾδ֮ʣ˿อľʹӰ޴û㿪
飡ȻֹԴѵϣ˿һߵ÷顣
ֳѻȸ˶бһĻˣһ弶־߱Դ
˿վԭҡҡ׹ϵĺɫˡˣȻоʹй̶֮¶Цݡ
һٶ¾ʩ˶վԭһÿ˶о׷飬ŵֶ
ûһ˲־壬رǵ˿¶ЦݵʱǸоԼ඼ھ
ԶϣͷƤ飬˿͵ó󣬸Ͳǵһο˲ҵֲƴɱ
壬Ĳ壬۹⣡ү˷ޱȣ˵ͻȻһӰǰȥ


499 ؾһȭ
ǰѪζͷʬ廹鴤Щ󺺶˿סˣֿ־Ƿĵ׵ģ֪Էˣǰ
һ˲£ǰү˿ԽԽˡ
һ̣˿ȥٶȿֻܿӰӣͿ˰ף˿ǰ̧ץĲӡ
ȻƼ˿ʱͻȻףһ̣żವĵȥףһļߴǰ˹ȥ
ţƿ죬˿ߡ
һ弶֡үаüΪûдɽޣѾ;ĩ·ˣû뵽屬˸弶֡ŻȻԭҷɴͻģǶİ֡
ûȥ˿ˣעڰүϡ弶һ֣ԷҶ˿ٶȾԱ죬ܶһǹӦԲ
⻹˵Էԭǰ壬ͻȻ˵һ£м䶼ٴ졣Щʾǰʵ߾ǸС
үͬûһǹҲųһëһûȥ
Ŀϣ˿Ҳһ㶣Ȼ˿ɴү뵽һΪǶӱġˣ첽ү
СѣǸոս弶ɣĸģүˡ
ಢδ˿˰ֵȥϢɡ
˿ӷй״̬лָֻȫƣͷҪתߡ
СѾͷ߲ˣүɫ䣬̧ץ˿һ£ȿϣ֣һԷĵף׽ò壬˵ԶûвҪû뵽ྐྵȻ
һ֣ս˲俪ʼֱ̧ۡ
үתץ˿ͻȻı˷򣬹ࡣһУȵľ࿪ǹʱԷ׷Ϊһֻռء
ȻԤϵǣ̧ˣǹȴûԭǹֱȭͷ
һ̣һǰģ˵ģһ£һ˹ΰ࣬ȭͷգȻһŵأתȭͷ˳ȥ
һȭƼһȭ졣
үǹоһԷķӦ֮Ԥϡһȭ۾ʱһаȻǸս弶ģ̫Сˡ
弶ǷʤĹؼзƨûС
ͷһ֮䣬ֱһּУһײϣҪһƵС
˫ٶȶܿ죬ɲǼ˫ȭ
žһ죬˫о˶Է
ţСǿ½ġүһѾˣ˫ȭײһ죬žһһɴֱõߴ
~үУ֪һȭĿˣ˼ҲǲҪ֮ǼⷢĶؾԼķ
Ȼ׹ȴΪʱֱϱǰĿյѾ¶ʱϣҪҲõ
ȻĻĻᣬһǰڽż˳˲䣬ȭѾ䣬ǹʱȭȭ
һȭٶȼ죬գ۾˰үء
үȻƣֱ޷գδšʸߴٰʮȣѾֽͨţʣǰ
Ȼ޷ȭͷµͬʱһ͵
ɡܵ۾ó˶ؾײ֮ȭͷжԷؿڣһ
үоһ𣬵û÷Ӧĵڶȭֵˡʱһ˳ȥһ롣ĵڶȭõȭҲͬһλá
һؾүȻʹȴס༡ٶȼ죬ȭȥһû˹ȥһ룬ȭ䵽Էأ񷢳һ
Ⲣ꣬ȭ֮һó˱ȭȭһѾ˳ȥķ֮
ţڴöԷʱó˵ȭȭ
顱ȭٶȼ죬ȭ꣬һ˹ȥڵϴһءʱүһѪ˳ŵȥʮףŴӵһԾ𣬵ͷܡ
ۿԷܵаϧŴȭٶȿúһȭɶԷȭɼ䷴Ӧж죬ȭһȭУҪ˶ԷöؾԷǸˡ
һȭܴ໺Ŀתϣ
ϣ˿ѾͣĿĿŰүԶݡʱȻ࿴ԼʱŵúëһУתӡ
ҡҡͷ˵һ


500 ޴к̨Ҳɱ
һ׵ľڿϣ弶˵ܸϵ˲һǱߵսͽˣֻͽү˶ӡ
ĽѿϣĿࡣȻ֪үľʵԿ϶ǾԱԼߡžԼо־壬볬ʮȡǸŶʵߵʹðүѪôܡ
ʱȻѣŵþһתܡүܣԼ˼һжӲ
վԭδҡͷ˵һ
仰󣬵ϣȴиӿ־塣һ߼ٱܣһߴԸ£סס
һЩ󺺲ŸմӴ߱Դоѡ
Ȼûʲôʮöըʹ˷ɹȺźȻը
ըΪȺڷɴ·˷ɴײǶըΡЩ󺺾͸˵ˣ뱬ը˵ͱҵĳ˺飬ըһѪԶҲ⣬ÿڱðѪ˵ڵء
ڿ񱼵Ŀϣͷһͼɴ͵Ŀմɫ涼Ǳը¡˿ܳף˴ıըȴδֻһŨѪζƮ
Ҳһ̣ԲӺɫѪд
ܿըһ̣ͷҪըˣͷߡ˿һֱߣ϶ᱻը׷ϡ
ǰ˿źɫѪź˵Ǹˡ
ǺЦ˵룬޴ӣ
˵ţóˮһȥƿЩźҡҡͷղүһսȻֻж̶̲룬ĵͶųɣ׷ϡϣղֱӦԡ
ʱӻ߳վߣؿǰƯϰöըһööȥ
Ƶľ˰ɡ࿴ı飬զ࣬ǱĽ𾪵ˣڰǵʱĿƾŸһףż찡һ
ըļǿϣͰү£һٶΪشţڷɴ棬Բûܹ
˿ȺûһҶģȫӲվԭءЩУһ׼֮ͽǹŨѪζǶַĵĿ־壬Ҷĵ¡
ڷɴһߣϣĿϵļⲻͣ鴤˵ģ·ӡȻתܣԾɶ㲻ըǲһööʮöռԶλȻ˷мƽ˿ϣѵ·ߣһѹĿռ䡣
ʱİүѾܵһ֮⣬ҵıըûлͷһζͷǰܡڷѣأȻ֪һľ޴󣬿϶Ҳܣȴðա
Сӵʿ϶ңϵļȭжϳΪȻܸӲĶؾʵ֣ڷ֮󣬻óǼʵڷ˼
⽥û˶ɴ·ĵ϶ʬ⡣ڻſڣɸӣܺ˳ǰη㶡˭û뵽һսǻعܳѪȺͲҵοͷƤ飬ŨѪζ˱ǣйٵĴ̼ظӿرǿ˿ֵĲ״ǸоѹƲסˣһ̧ס졣
˿Ҳѣлعͬһ𾪵ı顣𾪲Ѫȵĳ棬Ҳ˿ƣչֳʵվﲻԲͰѷɴ·ѪȵɵƻҪ˿ʮһ˾ֵܵϼ弶֡
ӣǸѾסˡŤͷ΢ЦŶ˵ղըٶˣûһӰ졣
翴崿ﲻðһ˿־壬оԼѪŮĳƺ͸ʡ
̧ͷȥɴƬѪѾɢˣϣվ⣬߱ʮöըΧ£
磬ǺëˣϽ뿪ϣͻȻߴ
ëˣǰߵöһ٣ɫ䡣
ëʲôŤͷɻؿ硣
ëȻŲ϶⣬Ҳڴ󺣵֮һռٶƽĸĵУϽ˿ڽһڡصظ͡
ҲüԷıЩ֡
ǱߵĿϣûж˿¶ЦݣëǺܴġ
Ҫ˵ӲʩĻöԷԼͻȻڣк̨Ҳɱ䣬֣


501 ռ춯
ϣΪëס˶Է˿Ҫ˵ӲʩĻͼ࿴ԼһۣȻ˵һʲô
Ȼû˵ʲôȴ˶Էеɱ⡣Ϊ弶֣սǳϤῴһ˲䣬ɫ䣬·Ҫըˡ
Ŀش磬ɱҵĺϴ
~һҵıըĻϣʮö޴Ľըըһ¾ͽ˺÷顣ǰٶȵʺͨûʲô𣬿ͨҲûʲôãܽȫ
죬ɱµ̫ˣһʱ䶼ûлع
ܺɣǶ䣬·ʶһǾ಻ԶǾ仰У˭û뵽ı¡
Щˣըġܺ૵֪ǰ˿ֲѪȵĳŮŪġûиἰǵ¶ղըٶ˵ʱҲû
ŤͷԶëưոݡ
翴˾վߵһۣ˵֪㲻ʺë𣿡
ҡҡͷ˵Ҳʲ滰弶̫Σա
룬ͷ˵û弶־൱һըߣܲʱʱ̶̿ŶԷ
ţתȺ¡
Ͷɱң绹û߽ǰŵһצ󺺾͹ڵϴ
һͷģһƬȫߺͶġԭɳĮеǰҲ˳ѪŮűڴˣĻ
籾ҲûɱǣһƬңҪɻʰء
ļֵܹ󺺰֮ͨĶѸɾ֮ȥɻ
ʱ򣬴ɽ޴ӻ˳ſſڡǰ;ſȻûãЩ²ȴ㹻ˡ
Щ²ɽ޳һˣ˵һô
~ɽһУЩ²ŵæӵͷɻ󣬵ͷɻ
˷˻أ˿ȥϢҲЩģǰ˿ָȻ죬ȴûεءƶˣܳ
˿ˮģԥһ»û˿һα˭֪ʲôӡ
˿ȥ֮ܺɣֵ˲˿˿ߣֲƵĿ־壬оǳѹ֡
ܺŮ֮ɱˣһɼΪİĸо
ܺûüѯʣͰǶ뵽˴Ժչ⡣
ռĶ㿴һֽ˹ȥ
ӹ˷ͼעɳĮΧÿʵεȶʮϸ
Ҫչ޷Ǽ棬Դʳ˿ڣʡҲ˵ǲŶɽأҵʵĵطǣܹ
෭ʱ򣬶һԽ⡣ɣܺš
һ˵꣬ࣺΪһô
һô˵㣬죡
һ㶣Ͻ࣬˽Ȩ뷨ΪôҲзֵȨ뷨û뵽൱ôĶˣȷݡ
㿴ԥһ£Ҫ˵ͻȻվ¾˵⣬ͻȻȻݡǲҪҡ
һ㶣ȵؿ࣬ʲô̸չȻи
ӣվס
û£Ҫ֡
Ŷ~㡭ϴˡ˵ڷɴϻԵ¶
ˣЦЦת뿪˴һȺ
ص䣬˷ţ̰Ѿࡣ֮żϻΪо˿ռ춯޶ӷ𶯣оǳǿҡ
΢˫ۣ̾Ϳöһһ²ÿһ²һȦɫɢţоԼ˹ȥ
ͬʱɽ֮⣬һ·񱼵İүͣ˽Ųͷһۣóͨ
ϴϢɸ弶ңͨͨү˵
ôˣʲô¶ͨһߣȵʵ
ү룬ĵͳ˵һ֣ʵȻң򷨷ǳѲҪһ֡ˣҪס


502 ļ
ͨüͷΪѾˣû뵽ð֡
үʮʣͨȻһ˴ˡˡǿү൱ܴؾҲӦǰǸѲɶϵĸ
뵽⣬ͨٷһϢ۾ŮѾȷǲ壬ҿ֡þ֪ͨϴ
Ϣȥ֮첽߳䣬Ը׼ɴȥɳĮ
ϴǱ弶ֻҪһʱ䣬׼ԹȥүòֵĴûдͶ֮ǰѲ
ͬʱɽûڣɣּܺ˵̸ķչˡȻѴȨ㹻ΣɲɵѴȨ⼸ͷģҪ㹻ӡ
ɺܺŶĽ⣬ͷѴȨŮӲûеȻν跢չҲ̣˾ǰѺ֣Щͨġ
λò˵ļ϶ܺڵͼϵһλõ˵㡣ɳĮԶۣǴƬƽԭҰŴ󺣡
ҲﲻȴǺëĵ̡ҪĿĴëʵǿǶŵǰһ٣ǵë࣬˵ʸߴ߰ٶȡ˵
ôߣ־ֻͼһСݵĹƽǼѼһ߰ٶȵȻȡ
ɺܺҲü߰ٶȣôߡδܴù
˵أëҲ̫ࡣ
һնȻѹ֣κһѹǡ
Ƕһ弶ҸҰС꣬˵ǱҲ̫֡Ȼ󣬵ڶ࣬ΪõطԴ˴˼սҲϡ㲻̣Ҳóػ̣رǳС
˶Ľͣɵ˿
ʱ򣬽Ų죬һ̧ͷȫĿɿڴסˡ˿˿ֱۻûһͷѵӰϵİƶ˳ϵЩɫҲˡ
㣬㿴㿴ЩĻƶûˡһ˿ʹ磬һϲ֮ɫ
ָˣҲЩȣȻ֪˿˶ôָҲԤϡ
ǰˣλָĺءҸоůġ˿ЦŻش
ɺܺ˶һۣе𾪣ŮǸŶһôص˾ͺˡ
أҲ˵׼ϵĻƻԼˡ
Լأ𡭡Ҫ˵˿ѾתһƵˡ
æ׷ȥ˵˲ܴţȻ˿ȥš
ܺҲռ˵ȥ䡣ղߺҲȥ˯ˡ
ɣ֣Ҳվ뿪˴
ʱķˣ΢˫ۡ˿ȫϣǱȥġӵ𶯣˴߲ϺԴҲ˵ġ
֪˶ãͻȻһָоԼ꣬ǲɫƤ䱡͸
ͻȻʧˣ˿ռĴ֮С
ˣռˣЦ˲ĥΪνռĸоȾܡ
㣬ż飬ƿͨĲĲš
߽ˣ˿̧¥ݡ
Ϸ¥ݹ˸䣬תһ˲Ŵ͡ǰ֮ǰȫһǰģȻǴ󺣣һ˲ΪԼһƬء
Ƭ̣ǰһ²ȵɳ̲ǰǲηĴ󺣣ԶһԼɼСһ߼ʡ󺣷紵ԴζĿ
̧ͷεƮŰƣ̫Ťͷ󿴣һƬҬ֣ſڿڳĳοԶһĹĻֱͨʡ
ԭվ˺ðŻع૵ĲĿռȻģҲ̫ˡˣŮأ
ع񣬸æĴѰң̲쵽ԶһƬտҬҲûƽ̨
ѰһȦЩżˣռŮȻڡ
ŮŮ𣿡
ʱͷϷͻȻѽѽһ̧ͷʱ¶ЦݣϷ֣СϣŮأ


503 
ѽѽǳˣΧ˺üȦȻļͷһֻץͷһָָֻԶС
ڵϡ˿ŵŷȻѽµЬһѣֱܽ˴󺣡ڵΪˮв
ˮУʮֺİڶһУǰߣˮոûĽס
Сϣɹ˰ɣһ߿ǰнһѯʣʱע⵽ǰ˺ö࣬漴ŮС뿪֮ǰ˵ڽ
ѽСϸ˵صͷֻСѾһһΣԵ÷ǳ⡣
ԺԸҳȥ˰ɣҲǳˣСʵԼ߳ܶˣҲõˣľ񹥻Ƿǳǿġ
ɲ룬Сȴҡҡͷһʳָ
аõһꣿЩɥ
ѽСҡҡͷʹζһָͷ
˰죬Ҳû³Сϵ˼ҲˣһŮ
˵ɽںҲһϺʱѾȥ˰Сʱʮ
С泤ľϸ˿ЩľͨʲôǼֲڵұߣһ·ͨɽϡ
һ֪Ҫߵ·˹ȥ˳ŵ·˲һӣ˸䣬ͿϤƽ̨ԼվŮӰ
Ů˵кһ˹ȥһû˿̿ŮС
ͨòŮ¶Цݣĳɼǳ⡣
õŮĿ佱ϲ֪ΪʲôÿŮĪϲܵСӡ
˵˵һľŮָָƽ̨·һ⻬ʯͷÿηֿʱˣҪ˵¶Ѿϰߡ
ȥʼŮһ¶Ůûκ¶¶ԼԼ弶Ĺ̡
ŮһԲֻĬĬţСҲ
һ˵һСʱ鶼һ֮ŮҪػˣͻȥ׷ǿ⺢Ӳúô
ţһġ˵ͷʵŮûķ
УһһСԺ֪ˡŮ˵
һСԺˮб仯ϲɫվܣһһ˻ȥСʱַͷ˻ȥеɻ֮ٻȥҲ١
Ů岻˺ңָӣǲǿռԭ򣿡룬Ȼʵ
ռûйϵ¶ȷʵЩΡŮҡҡͷ
ǰ΢΢ü˺ܾãпܵľӿռ˳壬û뵽Ůˡ
⣬ͷԭɡڻСЩҪǸŵǷɴǵȵȡ
סϴӦ뵽ŵǷɴһдֲﾫ̲סĶ
ϵ򵥣ΪԽߣ֪ҲԽࡣȻпռ䣬ҲҪСġŮһ䡣
Ůǲ߶ģ֪ǲ˵һΣ̫Եʡ
ҼסˣηǳشӦȻ⡣
Ůҵ̫ˣ㹵֮ͨҲӦô찡ǲǸϵԭ򣿡
ǣŮ˿϶Ĵ𸴡
ϵЯǿռᴩ֮һڣ˺Ժ󣬲ŻоͻͽӦһٰʮ࣬һپʮȵӡ
ϵſռǸˮǲȳˮҲô졣ɻ󲻽⡣
˭˵ͳˮһռЯڻӴءŮЦ˵
Ӵգգۡ
Ůһ˵˼ϵ൱Σյģͷûᴩ֪ҪĶǰ㹻ϵܷĹ
Ů˼ЩΣɺٺٸЦȷʵ˼øϵͷŮһ˵ףһĶΪǸռ㹻
뵽ϵһ֮󣬿ռ伴̮Σ뵱ʱһ˶
Ůö̵ô¶
öӿֲÿõԿռͰ̫Ů͵
ŻȻҪѯʡ
ûڣŮסȱˣǵϴ뿪ʱ˵ʲô𣿡


504 ϲ
ǵãͷ¶ڴ֮ɫŮ˵ռļʱ򣬻һϲ
ŮЦָָϣڼоϿ
һ㶣Ͽѵϲϣ
ɻ̧ͷһƬεʲôûС
о񡣡Ůѵ
Ŷæ񣬼оϷպܿͳ˱仯εɫʧˣ·𿴵һεϡҲɢеþﶸȻ仯ǰǽҲһŴԱ߻д
ⲻǡҾסķ𣿡ྪȲѡ۾ٿͷֱһƬ졣Ȼּо񣬷ڵľٴγ֡
Ǻǡ˼ΣЦ̫ˡΪ֪ײҽռ䣬һʱ˷֡ܿ棬Աʵ̫ˡ
ϲôŮЦʵ
ȷʵǴϲͷȻʣΪʲôܿˣΪ˶𣿡
ⷽĹϵҪǿռļѾҲ˵ڿһֿռˡŮ͵
һֿռ䣿΢죬ӵһμŮͱ֪ʵ̫ƿز˿ռ䣬ڶˣ仰
ֻһֲ֣ҪԶ֣ͿԽӿռȡƷоǹ۲쵽ȻҲԴ۲ռ档
Ůÿ˵һ仰ϲһֲ֡ãȡ͹۲ʵ̫ҪˡܴӿռȡûҪܵñ˽ռ䣬رǳˮʱȡԺ󶼲õġ
û뵽οռôĺôаֲ֮ǰ˯˺ü죬֮־ͷηԭͿռԵʡ
Ů΢Ц˵òˣſڼ˵Ҳ˵̫ˣٿؿռҪľģ˵ɴƷڵľҹȡҶӶѡóˮҲȡ˼ƿ
죬˷ܵ˴롣
תһ룬ȡˮȡˣѵȡɴȡװ
һ뵽ף뵽˽ȥ⣬ʵŮտռĶˣĻ׽ȥ
Ů˵ڵȻȥҪȵͨʮСȥҲݲˡ
ʮЩ⣬ƻôΪйϵ
ûʮͱ׼Ů˵ȴûнΪʲô
໹ҪʣŮִϣ˵ˣȲҪǻ׵ˣ˵˵
һ˵̷һֱ塣
ŮʱҲЦݣʵã弶֮Ҫʲô
룬˵֮󣬹ǰ˺ü
Ůҡҡͷ˵ҪûҪģĻʡ
ЩףŮȴ𰸡
ûз֣ҪȺܶ弶ǿŮʡ
ǣѵǻʵԭ򣿡ͷ
ȫǣȴռ˴󲿷ءʼߵͨųͨͱȱǿѹȻҲǿ滹иأǳˮϸͷŵڳˮǱȱǿĵطɴ˿ɼĻ⣬ߴҪٶȡȥ˵Ψ첻ƣǷǳеġӦ֪ܷʽӦ֪ٶȿ˻жĻʴﲻ޷ʩչʽģΪԼͿס
˵Ůͣһ£ȻԺΪƣ弶֮ǰѾܹÿһ缡⣬ǣ衣Ҫϸ΢
Ů˵ţڳһȭơ
վ
Сʱ֮Ůͣ£˵ȭܸ֮ǰ̸ȭһסƽʱϤһ£һҽĴ򷨡
ྪȵд򷨣һֱΪھһõʱųȥˡ
Ů͵˵Ǵ򷢣ʵǿơھиᣬͬУȥϤȭܰɡ
Ŷʰ˼ʼϰȭܡŮǰһֿżָһ¡Ѿ弶ǰʱһŮҲû˵䡣
ֹ˰СʱŮͣ£ʵ֪ΪʲôļռĻ𣿡
֪ҡҡͷ
ΪҪҪģз⡭ӰСΧŲֻһ㣬Ǿǿ죡


505 ˿
⣬˼һ٣ĲռټΪϰٶȵġ
Ҫ⣬ҪͨȲܼӿٶȡȻĿɹֻ֮ʹڶĿƣҪһϵмѪҺë˶
Դ˾ޱȣ֪λ˶ȻܹӰá
Ůֱܹӿʹﵽˡ
ͻʼŮָϰһ֪ΪʲôҪΪƵĻܲ˼ܺĹ⣬һ˷ѣٶҲ١
һͻȫͶ룬ʱ䡭
Եʱ̫յһҴսأҶϳͨµĻ㱨ĵϴһ˿ȡ
Ƭ̣ͨжϣͨ¶Цݣ벻ǸСŮȻܿը˼
һˣ֪ͨ鲮ȥһɳĮ
ӺһСͷɴӴսзɳֱǡ
ͬʱɳĮǧһͳڣһٲøơڴöˣһͷ췢žƱĶ棬һͷꡣ
ϣϵϣѵʲô⣬Ϣ˵ֻɽѾûв𣿡췢ü˼
ϴ󣬿¶ˣϣرͨһ̧ͷ˵
˰֣˵ȲҪϹ£ðȥ
ϴ󣬰Ŷ벻ǰ컹ɭǱ߽ء
û£ɭǱ⼸첻ᶯġðȥʵʲôҲӦԡ췢˰֡
ǣһȰҲֻӦȥ
ɳĮԱĸԭҲһǣеһׯ԰ڣһݸߣźµİβԺǸʲôԵģϵ˶ϵϡǾͲ˹ȥ𣿡
һίϴֳ鲻Ǳ߾ɧš
žβһϣҶϳŮˣô䵽ϡ
ϴ󣬴ǱߡСĵʡ
Ҳˣôȥβ˵
죬ȴûҶԣæȥ
ɳĮԵһСͷɴŴ򿪣
ôˣү첽˹ȥ
ϴǱֲĸԣ˹Ҳһʱ¶ȹ㡭˵ôһ䣬ʵ
˵ʲңȴǳǿҼ¡оǸؾöԸү˵
ʲôӦ֮𣿡ʣʵȰүв磬϶˼ҵĶ֡
лףֻɱүһЦ
ͷã͹ȥֻҪǵû־С
˵䣬ǰУڹɳдԵĺۼ
ʱڿռĲ㣬ټĺһɫˮΪٶ̫ˮˮ֮ˣںϷ۵糸öӰӡ
ˣһ쳹֮䣬ͣ첽߻ذߡٶȷǳ죬ȻʩչѾûˡ
Ů˵ͷúϰϰĿƷַи֣д˿
˿һ
ԣ˿ѧھ˿ַй֮ͨ˵桭˵ã㽫ã˵ľڡƤë׿ƵԽϸ˿ʩչԽӦ֡
ŮĽ⣬˫ڶһ˿ģ
˿ĵһǰڵʵﲻҪ׮Ȼͨ
Ů⣬һ㶡治Ҫɿͨôǿͨอ˵อôͨܿͨҲ޷ʹ˰ɣ
еʡŮЦЦشһǿɿͨŻʰɣ
ǣͷֵǸ˾ɿͨһȭ˼ҵס
࿪ͨԶȿͨͨͿԺֽӶγСѭʹǿȴӣҲоĺô
Ů⣬뵽֮ͨţʱҲˣγһѭʱ
࿪ʼ˿
ʱһСͷɴͻ˷ɴԱߡ
~ɽվһС
Ƭ̣Ŵ򿪣Ҷϳһͷ׵


506 
·ɴҶϳͰ׷ߵĽŲһ٣ǰſڣһֻͳɽǣϷͺ
鲮ôɽ𣿡ҶϳŤͷѯߡ
ûСҡҡͷ˵ɽ޲ѱȻôɽţȷʵ򵥡
˵ţǰҶϳ󣬵شţԴɽһں
ɽ޷·Ҳ֪߲ǣȻһֱȴǰ
ô򣬶磬ɣܺ˴ӻش߳Ƕɽ޵ĺ
ǺҶϳʱкһæѶ硣
粻֪Էǵѣڽ䱸ԣĴɽ޵Դȥ
ԽڶЦǰҶ죬ôˣҲǰ֪ͨһ£Ǻ׼
ڳľҶϳȽϤ˵ʡ
뵽˽ǰ֪ͨģû뵽ô˳ͽˡҶϳ΢ЦŻش
ɫЩ̣˼Ȼ˵תʵ˵ûпзɴɾ䵽ſˡ
Ҷ죬Ҹܣ硣
ףҶϳһ㶣һֱΪ죬û뵽ȴһŮӡ
һ㵣ҶϳͷӦĴˣҲƵţȥá֪ڲڣ
Ҷ죬ǽȥ˵ɣҶϳ֣ûлشԷԷ롣
أҶϳĴаǸõطҷˣֲûᣬ˶̲ס֡صĵλ̫֪жء
ŵʱ򣬶˵ˣҶ죬òɣǰżиڱչ
ôɣҶϳЦһǿ׼˶ɽΣҪûһºû뵽ԷôĴ󣬰˴ĴɱɱԼͱչˣͲ¶Է˹
û˵Ҫ೤ʱ䣿Ҷϳʡ
ûУֻǲҪšش
Ҷϳ޿κεؿ˺鲮һۣ˼ұչأ˲ܴţܲȥгɡ
ʱ˶ٴδ˴ɽ޵
ţüҶϳһתߡ
ҶϺͺ鲮໥һҲתſߣкҸͬȥ
ͬʱشһ֮⣬ͻ˷ɴıԵүվ𾪵ĿǰмɴĿ϶УؿĴɽޡ
˵ɽ޲𣿡Ťͷʰү
ʱİүѾɫˣɽ޵״̬˱Ҳ˵ϰƭˣɽ޸ûôصˣղԼûܣ³˳Ϳϣһ
²ΪϽߡүͺץ󳷣ֻɽ̫ԼǶ֡Ҳ϶򲻹꣬һ֣һԼ
㿴šҪ˵ʱͻȻָŻشž
үһŤͷʱҲǵҶϳ
һ̣ת粽ǰ񱼡ʱ֪ĸˡ
˽ɣܿ췭ɽ壬֡һֱܵɽԵɳĮû׷˿
ԭֵǣǻһ˵
үңҿˣӶӲˡ
ô죿ۿŲ屻ǵߣʵ
ʶ˼٣Ҷϳ֪ǸŮļֵү˵ţһ£ͻȻ¶һ˿Ц⣺Ƿ޺ˣڷ޺ǽսء
˵۾һ漴óͨ˵ϴ󡣡
Ĺͨ߰үϴ˵˼ƿСǵţͨޡ
֮󣬸ԭǵׯ԰µİצڵվʵ˵ʲôҶϳڶɽϺûиţ
֮ͨɳĮ֮ȲҪȥϵ纣
룬ֲͨһ룺ëûȤʴ
ͬʱɽĻڣҶϳͶղǶԶӵӰȴ޷׷ϣ̫Զ׷ϡ
˼ûӪĻҶϳվ죬ȻչأҾͲˡϵ
üͷһ£Ҳվ˵Ҷ죬ЩѣҪ
ϵҶϳЦʵǱߣ⣿
ǵÿʲô¶ش
һأҶϳʡ
˵ҾֻҶˣ


507 µĿģʽ
ʲôϵ֪ôܴӦҶϳҪ󣬵һڻؾ
ҶϳҲֱ֪ԷǾܽġ漴˵ܲҸ죿
ʲô˼кɣЩ׼ҶϳĿˣѵΪܰƭߣ
Ҫְɣߵĺ鲮ڰ˰ٶϡڣԷκβǡҶϳ˵
˰ٶȣ磬ɣּ˶Ƕ޷˰ٶȵʻǿʲô̶ȡ
ҶϳԽ˵ɻ͸ء
绹ûеͷҶϳЦҪҲߣҾ͵ǵ˵
ԡܺ˵ˣԼ棬Էܰץ߲ɡԷץˣа˰ٶȵĸ֣˭ס
ܺͷˣ粻˿ݲͬ治ͬ⣬¶Ҳ
Զͷܺ뿪˴ܿʹ˯ʵ˻չؿʼ˯ѾһˣܺҲĲѣ֪Ůˡûϵ֮ǰྭ˯ֱ䡣
£Ҳûʸʲô¶Ժؿ˿ΧҪۡ
Ҷϳһֱ䣬鷢㶣˭뵽ȵŮһ־ո˵
䣬һµըƷʽҪҪѧҶϳ΢Цʵ
䱾΢յ۾ȻԺıҲѸʧҶϳ˵ͷ
ҶϳЦøӿģûʹңƻе֮ըըĸǷΧ󡣡
ʹңǸ˾Уըɲֻըÿһöըɱ˷Χٶȣʱ䶼Ҫú벻ܷӳãһҲֻ
Աţоܾ棬û뵽ҶϳȻ
ڲٿըȤ÷ǳ档һʱھֻҶϳ
ͬʱӿռĵĲ㣬֣˿ĿѧˣԺҪ
ɣѾһˡȭܣ϶อĺ֮Ů֮ͣѵ
һˣô죡һ㶣漴ʶԼˡ
Ůڳȥ´νǲǻһʵĻʡʮ๫ĺˡ
´ν⡣ŮЦҡͷ
ʮ๫·Ƕ㲻ˡ
ÿνںһܣϰ⡣ɲһҲʱʩչӰʱܹﵽٶȣǲ˵ˡŮ˵
ǣæӦҪת뿪Ȼ뵽е⣬ͣ½ŲʵŮտռĵʲôѾˣʲô
Ůһ£˵ǺĻ
໹û뵽
Ƚ㿪֪֮ˡҪֽܶ׶εĿǿͨʮܹ˳̨ףԱˡ
ĬĬ˵ͷʮԼҪอγɣ൱ѡ
һҪ㣬ڿռļҲ˵㻹üѰ䡣
֪ͷʹÿռ书ģŮ˵ĲŪôһƬ󣬻ʲôģõ˲Ź֡
У֮ǰСܸܲҳȥұȻһָͷʲô˼
˼ǣÿθȥҪһɫҺΡŮЦ
ʲôСȻշѣ˵ţСһۡ
ӣŤͷһŮȻȻСָѽѽĴ
УһξһΣȻͷҪٺ㡣æ˰֣룬ʱûʲôʵˣŮкһʩչ򺣱ߡ
ǰŸߣŮӰʹƽ̨Ͽ䵽˵档࿴һĻܾˣﻹӰŮ˫ŷѾʵС
ѽѽ~СΧŮתȦ
ȹ죬ȥСһŮκðɡŮ֣ʳָŹСϵĶͷһ¡
ѽСͷ
Ů̧ǰߣһ·ߣѾټ
ǸŮͦãȴСһһ·ȥǡŮԽԽС󼸲š󺣷ǽӰһͷ
һ·̲ܵԼʱĿ֪ô뵽ϵĿռͨ
̨ףͷ·ռתֻصǰϤĵط
¥µһ¥СԺͨʯ̨ϵĲҶѾģ


508 Һν
ԺĲòδı䣬ʯ̨ҲǸʯ̨泤ĲҶȴģ
ԭҶ̵ģ̵ĲҶм䣬ȴһָϸɫұԵ˷ǳԵľݣȥҲ˺ܶࡣ⣬ڳˮһߵҶǴȥģˮУѾ
߽ۿͼˮǸɵģûгˮҶƬȴһ͸ҺΡ
ˮҺˣյøͼ͸ҺξһƵġ
óƿӣ˹ȥҪһҶӣҺεƿУ͸оҶӱԵ˷ϢͺеиƵġ
æ֣ͷЩ壬ҶҲ̫˰ɡ
Ƭ̣ٴ֣Сֱ࣬ӴҶӱ棬ԶԵҺεƿС
߾ƿӣͼƿһιԲҺתˮһûɢ
ԥһ£ƿӰ͸ҺεС
һ˲䣬оһбһڶԪ·ҪһһŨҵɢ
ĿѾﵽ֯һϸȺܹоϸȺ
ǿ͸Һε״ˮ࣬ԾҲӰ졭ʯ̨ǰվ˺ð죬ϸڵı仯
Ů˼͸Һξܹκ䡣໺һߡ
ɫҺλǰһûκα仯Ҳûж롣ÿһοռ仯ĶǳˮѾϰˡ
СԺ߳ȥ
߳ͿһĿռ䡣ǰĺʧˣɫĲݵһֱӵԶΧ£ܵĹĻ˳ȥüԶԿһƬСɽ
ǰߣ˺һɽ¡֣ɽ¾Ȼ峺ĺˮںӵǿ׵ĺء
۲ռ仯ʱڶɽΧҷɴӿ£췢Ͱβ˸һ´ӷɴ
ĸӰӭȥǰүˣһ߽׵Ĵ󺺣һǾ塣һǰβ壬߸ݣһŲҰ׵
ô췢ʵ
ֻһСͷɴҶϳӦû̫ˡ󺺻ش
ޣȷǵ弶ֶû췢ͷİβˡ
ȷϺ飬ڸԭǱء޷ǳ϶ص˵ͷ
ͷ˵Ǿ˵Ϻ϶ߡ
޺ٺЦ˵ëҲ̫ˣϺô˶Ը´࡭һа弶ƽ׾١˵ˣҶϳһҪҡ
췢һ˵ѻҡ
УؿҵģԼռô¶ҡͷȻү
֮ǰүһֱĬ˿̼޿ͷһݣǸ۾ŮҲҪ
ţ޺ͺ췢ͬʱü¶ɻ֮ɫ
廰ǸŮɱҶӡ
޺ͺë¶Ȼ֮ɫɻȥ֮ǰǵ֪纣ĳޡ
ǾɣǶսپͷ˻֣ͬʱתɽӸ󣬴粽롣һľ󺺰ͰβĴ
ү󣬿ǰıӰͬʱ˿ͣ԰β˵ƢһѺ۾Ůǡ
һϣëͷ޵ҲǸ֡үС
ף˵ͷһѸʧڶɽС
ͬʱصĴڣʮȫϢĻΧһȦڰգľﲻϱ仯
վȫϢĻм䣬ͷǳ㣬ĿӱõĻϻһӡ
ҶϳվڲԶüĿЦΪ⡣̻һ֣Լʤ
ҲվڲԶͣ˸֪ҶϳĿģְˣ̸ֽըĿƷĺ¶˵ֻǺ飬ͬҲǣΧǺʲôʴȵҶԷɴϴôеըȻб
ʲôĿģü
ʱͻȻˣǺÿ죬а˸
Ҷϳ߹һȫϢĻҲأа˸ˣëͷޣǻ±
鲮ëͷ޾ͽˡҺʹɽ޸Ըһ䣬ըǣסˣû⡣ҶϳٰţȻ䡣
Ҿ񣬽ŴĻ
ͬʱɽпǰеĺëҲ쳣ле䣬ɢ
Ļδ䣬һ죬һöը߲Զը˫ý˲չ


509 С
ըͬʱ˫Ľչë˶弶֣ٶȷǳ죬Ѹɢ塣ֻкëޣԼǵӼǰүʹǰһը˲޷ǰУƵˡ
ţɽܼƬеӵ
ޣùǣǼ壡ǰܵĺë޻ͷ£ѡлеըڶ࣬һٶȾ൱ڸԷᡣ
޺һ˵֪÷ɴըһ顣
ֻҶϳǰܵƨҲûСë²ͣٶȿӰӶ壬ͼһɫ˸ÿһ˸ʮ֮ңеľûһӰ졣
ҲͬһɫӰӿȣԲ׽
ǵȻûôٶȣȴ쳣ԳԾе۷ȥ
شڣأһٿըûֱӿըҲֻܵסүˡ
ҶϳҲüëͷ޴ӵʵЩԤϣٶٶϣʵ¡
ɵ˿ȫϢĻˮԷֵʱǱоѹȫļⶼýģš
ɽ޵˻ûãδܴùԷ˵
֪ҪùֻҪֵܵʮӾСҶϳش
۾һ£Ҷϳ仰ٴ˵Էбֵսʱ̣Ҳ޷ʡ
鲮ߣҶϳʱкһ߿첽뿪˴
ԭаյģû뵽ëͷִ֡˲и߰弶ߣԷһӳһС룬ȷʵЩԤϡرӵʵ֮£͸Ӽˡ
죬ǳĸԽ࣬ķԽ顣ߵſڵʱ򣬺鲮˵
֪ͿɭǱˡҶϳͷ˳ȥԶѾ˶ԷӰӡ
鲮߳ȥʮף˿Ҳˣкɽޣ
~͸оΣգǰУк˻
һҪסشţκε˳翴˿СɽδҲֻɳ˿ڵ˿ָԭ״ûбʱʵҲûס
ڶ˵ʱ򣬺ëͷѾͻ·ǰеĺ鲮ͻȻȻԭʧһ̾ͳʮ⣬ٶȱȺëͷ޸졣
˫ǰ壬ҲĹ˫һ𡣺鲮ȳ֣һȭëһޡûʲôضʽٶȥó棬ȭŹоȻҵ֮
ëͷҲʾͬʱӭȻ򲻳ʤ֡
顣ȭײҵĳ˿ըƣʱŽϷɴĵײǸŤҹһ㡣
Ҷϳֻһ־͸ɳĮֱͶɡһжƴëͷ޿дȣٴǰԺ鲮չΧס
ͬʱǵѾ˹ȥֱҶϳ
ҡҶϳ󺰣ԷǱģص㲻ڻء
籾ôػأȴܲҶϳĵס
һ̣˳ȥβһ˦ֱһëӡ
䡱ߵײҲʼˣҶϳ޵ƾСȴ˿Էڵסβ͹ͬʱһϣʱͱһףбġ
Ǻǣëͷ޲ס鲮ͬʱһֱĶߣۼɽˣЦһǳ׷Ž˶
~ɽŭѡδʵǰԷ֡
ëһɽС꣬һռϷ֮μתһ˴ɽ޽һɽ޵Ķӡ
һٶ̫ˣɽ޶ûվȡ
˿Էʵߵĳ󣬴ɽȫǶ֡
ʵڶͬʱ˿ѾˣӲһȭͷԷͷԷٶ̫죬ɽ赲ֻΧκԵķһȭ֣ɫƱ˲ϡ
Сۼ˿һȭһɽ޵һŲ̧ͣһָ˿ȭͷ
飡ɽ޷˳ȥײ˻شŵԱߣȻˤڵ档
ͬʱСӵһָҲ˿ȭͷϡžһ˿ҽУС۶һֲָС۵Ĺͷȫ÷顣
ŵŵš˿ˣСһ˿ץ˹
һ̣Ҷϳ磬ڻڹۿɵ˲Ȼɫ䡣޺Ҷϳֵİβ嶼𾪲ѣû뵽С
ֻкëۣҶϳ¶һ˿Цݡ
ʱ򣬻طӰһϣ뿪ռˡ


510 һ
ſڣ˺ëСӱ֮⣬˶𾪲ѡ˭û뵽Сӻôɽ޺˿ͬʱֶסһС޶üëҲˡ
ҶϳСƭңˡӵ˺ͷ޵ϢҾͲµļıʵɣ㣬İٶȵʡëһ˵һߵЦ
˵Ĺ˿Ϊ˵סСӹŵһץһֱҲŤΣͷȫ飬˵ſڡ
Ϊ뿪ˣɭлҵĳ𣿻ڰԮҲˡë˵ɫ֮
Ҷϳľ֮ɫŨ벻Լյ֮©Էô֡
ë鲮ͻȻһΧĿ͵زй͸ĻȼգƼʢ˫ֻӶУȭӰڿб鲼һ
Ϻ飬ʵǸߣȴɱңëһαˣԷһȭޱȣӲ
˵ʱ򣬺鲮ȻתҪشţɱСӡԷ˿ʹɽޣҶϳΣˡ
ת޵İβ;ͳ˹ѿͬһ춯
鲮ѣֻܻӦԣʱëٴ˹ЦɱңҲﲻҶϳ
ͬʱСٴǰ壬ɱſڵ˿ɱ֡
䣡ҶϳͻȻ
ǰСӸҪ֣һöԲըӻڷɳֱš
ըСͫһһŶڵϣǰȻƮˡ˿Ĺ赲ըԷסɲ˿ͬھ
~ըձըȴû˵˵ٶ̫졣ըը֮ںͻȻһֳ˻˿ץȥ
ಡöըӻڷɳС׼ղŶڵץһСʯۼըɳĴָöʯըϣ˲佫ըػش֮ڡ
ڿըѾˣڻըһ˲䣬СѾ˿ǰ
˿̵˿Ҳ׼һ̧Ⱦߡ
СӺٺЦһȭңһץ˿ͷ­
ʵ̫ϣ˿ذܡ
Сӳֵһ˲һӰͻȻ֮УѸٷŴ󣬼һɲǾ͵˿󣬽ſ񱩵һֻѾǰ
ô죡СӾһͷƤըҼ˿æַ̧⵲һơ
ž~ȭཻСӲִٶԷȭͷ񱻴һ£飬õŵŵźˡ
ؾǰү˵СӡСۣɫ䣬ˡİٶʣԶǰүܹģղ·ͻȻִٷѹ
ͷðѾ˿ʧο⣬һ׷Сӡ
ٶΪô죿ȻСѾʶٶȣ˷ٴαٶ̫ˣ±ȺëɺëٶȵʣСӲŶٶȡ
~Сһȣһȭ̫ѨҡһֻͬӥצץĶӡ
һйΪһ㿪ԷһԼ
ȻԤϵǣ಻㣬ֳ̧ȭͷץ˹ȥ
СӣԼС˫Ŀ͵Բ˲˵ȭͷϡ
ƼײС۵͵˳ȥԷ϶ᱻ壬ҲᱻԼ򴩡
ǣһӴԼ·ʲôһ£һӾƫˡ
ʲôַС𾪵Բû˵ܽƭַ
һƫ˲䣬ѾУתָͻȻսһذƾճ֡
СӾгƫͲ˵ˣԷпտҲذġ
Ҳ㵵ɲǣһа°ֵذһŵСӵĸ첲ȥ
~Сӵļ˲ͱ˾Уƴͷ
ֹУľǺ֮ǰô˿ƫѾһߡֱͻȻֵذؼǣĻ̫ãͷ֮޷ĵڡƴͷҲ㲻ͻһ
~һ죬ذ״Сӵ۾룬̫ѨӺԳһ¾͸Է˸­
顱ץูһ£סһСӷ˳ȥžˤڵأѪԽһƬ


511 Ǳǿ
֣Сӱһ­Ӷ硣ڴеļˣ˭ûӦֻӰһѷֱ֣СӵʬڵϣֳŶȻһս˫ͣ˾κˡ
ôܣ΢죬Ұ׵𾪡˲ʾǰү˵Ǹ꣬ʵǲүôɱʳİٶȣͨʮһӡүۣѣܸȥ
ë֮࣬ø࣬ԷٶȱǶᣬ˭ҶϳģѵҶϳĺ֣ʵôðүܵ
ԽëԽ֣жȷǾ̫ΣˣŪþ͵⡣Ĳ˵Լͷǳһ˽˷޵ӣȻϺ֣Լûһʤ㡣
ôţĽ¿ʼƶһŲֻҪ룬ٶʱ׵ľǷޣԼ߻ûġ
Ķ鲮ûз֣Ҷϳ֮ǰ벻ʵôǿ
ҶϳǱҲһĿɿڴģͬû뵽ʵǿزȻ䣬Щڣؿϲ˵Ȼáľ֣˵ǹͬЯУ˵þöԷʵʼҲöԷ򲻿̸ܽңٿը뷨
ҶϳİצµģֻҪһ֣Լ϶׵塣ҲŲ
˦˦̧֣ͷڳˣ¶ɻ֪һ뿪ռ˱ը̾ͳ˳ֻû뵽Сѧķ⣬˿Լذ׶óˣǿڳ䲻¸ɵԷ
˿ҶϳҪѯʡ
ɾʱԶıըͻȻţͬʱŤͷͼĸӰɿ
ţë۾һΧɱꡣ
һɤӣ˫ս𣬺鲮ŤͷҪȸɵҶϳսİβ壬ȴסԭҪܵĺëҲˣٴ֡
βӵܣûߣҲߣֻӲͷƤҶϳ
ȻѻǷֵ壬һ鲮Ǳߵ֪˶Լǿö࣬˫ֵĶҲ𾪲ѣÿһײͬ޴ըը
̧ͷ˿߿񱼵ˣͷҪȥҶϳ˸ϵ֮ǰɵβ´ࡣ
Ȼһת֮ʣӻ˷ɴϷһֲľͻȻ£ͷϷغХ
áɫ䣬Ųȷˣ֮ǿܵģʹذҲס
ǵӰΣٶȱʩչⶼҪ졣
սеĺë¶ЦݣˣĿʱҶϳ벻˾Ǿѻ˰ɡ
˿ڰУһӰӥãֱ˱еࡣֳ˲䷭תԭռƵҶϳһ˼ȱһ౻ɱǱɡ
ˣҪ֮¶ҶϳС
еӰûлӦ࣬űɱ֮ơ
ݳţΣ֮δң侲߶ȼϡ
ӿռĲ㣬쳹ʣСϣ
СںϷͻȻоһεקԼϡҪ·ŮˣҪܣ˳ߡ
һ̣СϴȻʧ
ŵŵ߰˲Ѿ˻ſڣ˵˿Ѿ޿ˡ
һ̣һŶأסΣȻ̧ͷȣСϣ
~ǰĺ棬Ȼһ񲨡ţμתһŶأ׵ϣͬǱ죬һ»ĵϣ졣
һǱ˫̽צذõǻ
ɱ£ۿԷѾ·ˣԷͻȻ̧ͷ硣һ֮£оһײԣ˲ʶЩģ
ã񹥻СӺǿľʳ˰ٶȣͬǿʶģҲжϳԵɡ
ͷһת֪ã˲ܴܲ࣬ںȻ緢󷭡
Ȼóȫһ󷭵ͬʱǵͬ»ĵϡ
~дһҽУѪ罦䣬Ӱɳʮף۵ײڷɴԵִһԶգ۾Ͳټ
أ͵һΣֻǰתǿþСϳĺ֢ˡʱ򣬰үҲɱ˽ǰ


512 ɱ
þСϵͬʱͷǱ죬һĶã˲ͳľǿҵѣغվȣ˫ŶЩʹˡ
Ҳһ̣ү嵽˽ǰǶûҶ֣ղźë󺰣Ƕˣ˿г˾ֺ𺳡˭̫ˣرͰүǴ˵£ϴʵǿʳ˰ٶȣͨ˶ʮĴ֣鼰ȫˡ
ɾôһ֣ȻһˣĶӣβôǰ
үʱˣΪ˲ûиԼҪʵرôӮģ
ڸ鲮սĺëʱҲˣǰΪûˣ˭գ֮ٴηת˾Ȼˣһ͵Ϯ¡
ôܣǿǰ˰ٶϵĸ֣СӵʲôʵëпһоЩٴðߵͷ
ûжͿ״ʱϲ˲ðһͷܾˡ
޿ûëϸѪ֮ززһĻŵѪˣһԷϺ֣Լɡ
Уµŵŵŵˣս
ʱ鲮ûᣬе𺳱Ⱥëͷ޶Ҫǿң˵ʵͣȻһˡĿãš
ҶϳĴʵ̫̼ˡСʵˣ˿ʹɽ޲һ֮СأһͽԷնɱ˳֣ٴηת˭벻һȻѴ˶ˡ
һСʲô˼ѵںҡҶϳͻȻðͷøӾҡ
֣ܾˣϽɱëֻҪɱ˶Էƾͻǵġ
ԥİүȻӦİȶ֣Ǻë£ִ졣
鲮ҶϳԾ㶼һȻɫ䣬ʱǸ޷Ԯ˾ʵ̫ˡ
໹Ǹղŵ״ֶѡʵȴˣү˸ղһԥѵĻᡣһ˲óװɫҺƿӣȥһڣʮΡ
~кһԪ𶯡ûһڷùôɫҺΣɲǼоԴըһ
Ҳһ̣߽׵İˣһǰӸ¶Դһȭ
Сôȭͷ£صһͷ
һͰβ˴Ҳ˳ȥһһҴӲȭβ˦
˶û֣óҪǵ뷨һ£սپ
үҲˣ˸ߣ׼Ӻ󷽳֡
ʱͻȻһѰߣҹ̽ʱϤһ״򷨣ʩչ˺üϷ⣬üӰһ¾밢
ܾ𣿡ٶ˰һ˲ö룬æҲ¶ףҡ
Ķһ룬͸оƤʹŷ
Уæ̧ż⣬ӿҪƾֵһ
ǣĳ̫ˣҹ̽ǵ֣ɾڰ̧ͬʱһֻҲ˳ȥ߹ʹᡣ
ûиоذ׵ײоӴƫһ͵ǰ˳ȥ
ִУϳ˿־壬֪ԼĽŶˡʧȥƽ⣬ԷڽԼɡ
һе֣Ȼվ׵ͷ΢ͷһаͬʱٴδ󺰣Сϡ
ǰԵȻоһɴײؿڣ׵徹Ǳ˰ա
ʹද֣ҲܾȣôԷܾ˵ġǲû֣ͣԷȻܣĻ᲻ݴ
ɾʱ˵һ£ʶһƬհףҲ֮һ
ת˵߻ߣһ¾͵˴࣬ʩչƲһӶԷĲӻ˹ȥ
תɲǵ棬ֵָ⣬ָؽڣȭĶͷ£һзͷ
žһͷԴɽԽӺ۵罦
ಢûͣ΢ףȻ͵طֵذ׻һ»ϣõǻ
ۡһϰյİؿڱƿ౻ذ׽ʵ÷顣
һйˣ档ʱβ˴Դ䣬Ѫ硣


513 ݺ˱
顱䣬Ѫ˲Ⱦ˵档ŴԴ棬ղһٶж졣浹ء˰ʶûлָ
䣬գ֮ɱ弶֡үʱƵһ룬Ȼһ٣ֻһβ׵ವĳ嵽ͷԶһ顣
ӣǰүΨһͷԱߣܱ򶨣ִܷ״ֲ򶨣һɱ˵ǿʵŵɢһˣתܡ
ëҲɵˣǰһ껹վȣȻƴܾˣôͻȻ͡ѵǹװҪ
ͷһҲ˲ˣڵøϽߡ
Ȼû鲮˹гӰס·
ʱķԥûԥʹ˳ȥ˰ӣ弶һӣٴȥԼҲý⡣˲ùܺëΣŵĨԶҲҿղź˼鲮ľ룬Էҵľˡ
ëһԼߣ÷ζҪըˣƿڴޣĻ쵰@#%
һȥˣ鲮ҹ޴ѹƵ춼Ųˡ
ԱߵսβҲɱ˵׺ʵŵˣټϷߣĻսҲϽߡ
ƴص˿һʮɹҲӲ˳ɣһ±Ҷϳץסһ뱻öԷ֣Ӷˡ
ŵŵšβ屻ҶϳƵˣ֧к󣬱Ҷϳһȭؿڣҵһ½÷顣
ʱ򣬺ëҲסˣƴһҪܾ˵ķ鲮ȴûᣬ⵲֮һĺ󱳣Ѫء
վڻſڣأԴڷͣҪըƵġղҲŰүȥ
ۼս˿ͷ˿˿ʵô
˿Դ˿Ѿȥҡҡͷû£һͻָˡ
ûˣȻȥɡԸһ䣬óһƿˮǿͷۣɽޡСһػڻſڵѪء
һƿˮɽ޹ȥſҶϳͼͺ鲮ѾѺëӵקѺ߹
ɱ𣿡ʵ
ô󡣡Ҷϳһ䣬˵ε顭㲻Ҫ⡣
ൽڶ֪üʵʲô˼
Ҷϳԥһ£˵Ҳ㡭
һڣԱߴҶ̸Ͻȥ䣬ιȥˡ
ɫһ䣬˲ϸҶϳкŤͷܽ˻ء
߹˵Ҷ죬ʲô飬˵ɡ
Ҷϳԥһ£ͷĿģӦ֪˰ɣ
ǣ˵䡭ĿĵȻǺëͷ޺ش
Ҷϳü˵ʵҲ㲻ãӦ˵ǡˣǾǶԸġ
ЦЦ˵ûô򵥰ɣֻǶԸǣëҲô˿ɽޣ䶼εˡ
ҶϳҲЦס磺Ҳˣͻرǳȵġǵ˺ܴ󲻼٣õջҲǳˡ
ǰһʵҿɿʲôջ񡣡
ҶϳήҲĺë˵Ҫûջһһɱ񲻸ʡ¡ҪչҪǽǰɣɳĮط߲ëѡɳĮܱߣõĵطǶƽԭǺëĵ̡
Ķˣ֮ǰһֱصľƬ۵ƽԭ
˿ëüʵ׽˺ëҲûðɣڴӦ㣬ȥ֮ͬᷴڡ
˭˵ҪȥˡҶϳҡҡͷ
㲻ԻȡλãƬƽԭͬҪܰǺǣҪǸͲëһˡ
˿̾ëҲ¶ɻ֮ɫ֪Ҷϳʲô
ҶϳЦЦתǵСͷɴĹһԲ˹
˱Чʮֻ꣬ҪϣʱǺԱҳĶҶϳǺЦеԲ
ëҶϳĻݶʱŤΣЪ˹شҶϳΣҾҲơ
ҶϳǺһЦ˵ȱ𼤶˵㻹мأ


514 
ëˣȻʵɫǣûʲôˣһˣ¿϶ȡλãҲ˻ƴļˡȽ϶ԣʮҪǿöࡣ
˱ڲϣëȸеߺޣЩҺΡ޽ģҪƽûܣǿԴܽҲ˵ӽ쿪ʼֻܵҶϳĿܡ
Ȼˣк˱ĿƣܵĺǶûã˱ֱָͨ´
ëԶԺҶϳͺ鲮Ҳǣǻб¶Ҫ
ǰҶϳԶ˵ҾͲкˣڳϵңҪ¶ǹʵġ
΢Цͷ֤ѻȻ˵СͷɴȥתأҸ棬赹𣿡
ڣСĸιһɫҺΣϣȻǺñӣת߳˷š
⣬ܺһ֮ɫһæʵ࣬ô
û壬ǾĹȣ˯һͺˡలο
ܺ죬Ҫ˵ԥһ£û˵ﻰֻ˵չ˺䣬תȥ
ܲµܺ˼յƴɱ仹˾Ĺεù˺ƽӵܺܲϰߡʵֻܺɣ֣˶ϰߡҲûֻܾȥЩԼ۵¹ǰӡ
˹˵ˣҶϳǸ鲮Ѿ뿪
ˣһ㶣ҶϳôûԼ˵һ
ˡȥҰ徭˵һ¡˵ͷ
һѾһ˵ɫ˫޲ɣҪǰҶϳȻŰæǿУϾըº󲻻һôǻлл˼ҡչֳ˳ǿʵҶϳűʾǸ⣬һֵƽԭ
˵֮󣬼þòȻȥĲоҪʰƬµõƽԭҪ滮ʷҪﱸ̫Ҫ
һֱڴԲǾһѪƴɱ֮ǿʳթ໥ơҲʶԼʵҪ㣬ԶԶ
ʮþʮа֮Աֵǿһ˷ʹ˿ذѷΪСϡƾʵսʤСӶסë߰ٶȵʣӵеŵǰһλ֮ǰжǿʵŲϺš
뵽໺վ䷿ȥҪչأȰѷ졣Ů˵԰ѷӰʩչٶȣڽսٶȣԿİٶϵĸ֡
ͣ˶˵ҶϳԼϵҪ£ʵġ
ѵ弶ʵ⣿ΪĶŮ˵ǻڿͨ¾Ͳˣอס
ǹһʱ˵ûϵҶϳ̰ãڵȰڿռѧ˵
ͬʱ̫յСͷɴڣ鲮ҶϳղΪβкߣ
Ҷϳĸ鲻һ㣬˵ŰػһεŤͷߣҷ
鲮ĬԷֻǸͨ弶֣ں˼˶ɳˣͲòˡ
Ƭ̣鲮ֿڵ֣ǰźСϣһΪڽ㡣
Ҷϳɫ΢죬Ե쳣ģŭ鲮Ϲ˵ǽҡ
ʱʲô쳣˵ʱëƴɱûɱʱ˵סˣҲûϸ鲮ʡ
ҲûҶϳҡҡͷȻ⣺ûɣ
鲮˵ǵȿչֵز
ҶϳŤͷŴ̫գ̫ѵˣҵʮ꣬ôһλᣬϣɹܻ֮
Į̣գɳĮĻƻϢϦӳյɳУʮڱԶޡ
ǴӶɽģȷе˵Ǳųģ֮ǰȥȺ󺺡ǵȥɽطƴɱҲѸٴɳĮϣвСõϢʶɳĮҪˡ


515 ˳
ɳĮԴѷϣڵĵƹ⳹ҹδϨӶɽϢˣҲŻˡ
ˣë󺣵ɳĮܱɳĮмֱ߲ʡϵõϢ֮ǰûΪӹ˽٣Ϊ϶군ˡɴǶ벻Ԥķ֮Գ֣ȴһһһܣ弶߸ȥ˳˱ųϢģȫ
ǵøϽ̬ȣ˳ɽɳĮڣһɫƤİ˴˵
˭֪ϢǼ٣Ǳĺá˵һ󺺡
ҾҲҪͿϣʱǿɶɽˣڹ˳Ҳû³һ˵
ҲΪ˳ףһء˵ɽй޵ġǺüԵġ
˲Ȼŭż˴ɽһǾӮ˻ųϢ˳ûк³ΪΪʲôųϢΪȱˣ˳뵱Ҷĳƺ
˻~ڳ˶һǰѪŮ붼¡ųϢôҹ˳˳ǾֻӡɳĮӵóȥ𣿾ӳȥҲδرȹ˳á
˺һ춼ˣǻҾǸޣǹ˳Ҳڶɽʲôɵĵģ
ü֣ɽʵôͻȻô
һ˹ȥô˼ĥʰһ£ھͶȥɽ
ȻԸһǰѪŮĺֶΣɴ˸׷Ĭ˰˵顭
ͬǽӵϢ޲ڳҹۣɳĮˣǱӦԡյֽȴûѡֻܹ˳սѹǰǸɽ޴ѪŮǺɣֻҪߣؽ׷ɱ
ɽһСޱԵһ뿪ɽ˼һ𣬿໥ɳĮҹĺ䡣еûˣ޵ǿյǵȻְǸ˳
ϵˣӦһͶһ߶µ˵
Ҳûã˼гǽǶֻҪߵɳĮл·ҪˡߵĴ˵
߲ɳĮˡͷİ׷̾Ϣһˣ뿪˶ɽǸľ档֪ˣڻظϣƴ
ʱԶɳɳ죬һӰ֣
Ⱥ̽˵ô˸һˣڶֽŲһ¶
ѸٽӽܿҲǣһ㶣ЩΪʲô
漴˴ǰ˵ڵϴ˭ҪϢǡ
һȺû˵
Щ£Ⱥ̫ˡһ룬ԼɢϢģء
ϴ󣬶ɽսʤ˴ˣëɱ弶ߣ졭˿ٰϢ˵꣬Ⱥֵˣ߽ޡ
˿ޱԵһȺ˶±״̬һݴͣ彩Ӳ΢ţʶǿհ׵ġΨһͷǣ϶ģôսʤֵʵ
һڴһ˵ʲôع飬սһһһܡ
׷ߵȻѣɽпӮˡ
˺ð죬˶ص̾Ϣһ̣г˰ûڡ
ת峿̫û𣬶ɽΧʮڱ߳ˣٸɽ
̫ʱɽߣҪ룬һ춯ص޺𣬽ǵг˴ɽ޵Ӱ
˿̵Ĵɽݣϵڷ۾䡣ڳˮĹЧ£˰һҹںˡ
ɽû£˵˱𣿡
϶ǼϢսʤ
ɽôô֣춼ɳˡ
ͣ½Ų۷׷ףͬʱҲЩģɽ޻᲻˹
ɽ޿˿ǣһȻ˳ȥܽɳĮ
˶Щ£ɽޡ
ǻûӦʹ˿һʯϡ
ʱĶЦ²һͷЩ²ΪɢϢɳĮе˳ġ³ǽڼҪĿ
Ƥİվǰ棬ȥԴݼ졣
һͷһƬ˸˳Ĵ󺰣ݼ졣


516 ؿ
һ죬ǰ˳ɳĮﲻǽӵϢģؿǶѡ˳
ȻҲûѡ뿪ɳĮģ˶ɱӺ˼СսɳĮϿѲӣѡ뿪СըüȮ
˳ܿӵϢһúðͬʱҲҲѣѡǴ˿̾ǼСһȫɳˡ
֮ǰȥһٶջˣ粢ûΪǣ˰ʳͷİ׷߼ָжشޱʾڡ
ʵôΪ˸˳ģǣǰ¶Ҽ̣ǲõġըƽСôһ֣Щں¶֮࣬Ҳࡣ
ϣһٶСᣬ˵˼ڶƽԭǵϢϴ۷Ź⣬ڳоס˭ԸɳĮƵطŰڹ˳磬Щϴ״˵뷨ţڶ˹ҪһڴӦǳӦõ
ɢԺ󣬶ɽǵҪ׼Ǹ󹤳̣ʳе϶Ҫá֮ǰҪѻ޸ǻ˷ɴΧ
Ŷ翪ʼͳԱԱõġһеĽ漰棬еȽҲҪõмˡ
渺ά޷ɴ˶ˣɴŤΣ͸һֽչһ
ڶæµʱٴν˿ռ䣬С˻
֮ϰСһӻץ˳۲״̬ԵĶ弶֣СٴĹȡ
հСקСһѽѽţС֡
~˿ȻЦŵ˵ĶͷóװɫҺεƿӣҪһνɻûšƿǣСһסƿӣ֣קק
ûˣֻȥĲ㣬ҲֻŮƵסˡ
ʮĺ棬˶ʮӣٶȱϴο֮һ
ϣŮӰƽ̨ϿգСϱƿӵģҲݸЦ
Ů˵Ҫõö࣬Сϲ鲻Ըɿ֣Ŀȴһֱͣƿϡ
СϳһɫҺΣŮ˰ȥһȻࣺΣˡ
ʯͷ£˵ͷһ˰ٶȵĸ֣ʱΣգСˡ˱СӰʶҲûɱ
Ů룬˵˰ٶȣӦúǿˡ
˵Ҷڵʻûֱʶֻ֪ٶȺͷӦҲǿ١ȴ֪һֱûԹ
Ů˵ûҪԣֻҪԼĳͳٶȾУٶԽ죬ԽҲԽ࣬ȻҲԽ󡭡ɴѭܴٵĹ
٣һ㶡
û١ŮЦͷչ˵ǼҲ弶ؿڣһСѭҪͨʮڶǴѭѽҪͨͷȥأȫͨʱ򣬾͸óˣҪ弶ѵĶࡣ
һ󿲣ȥˣ̥ǡڼ弶֮Уһؿġ
仰ɭ˵ϵҲһ࣬츳ž޵ն֮ǰϵô˿ڣһ֣ɼؿжѡ
Ů˵ͷȥϵĹ̰ɣҽĶһ¡ҪסСʹͨģҲ˵ͨС֮̾ȥͨ
ҼסˣشӦȻվ׼ȥ
Ů̧ס˵һ׶ζСʱǲܰ㡣
һ㶣ʵΪʲô
㻹벻СŮѡֻƾСԺ͸Һǻָ˵ģСϳֲС¶ϣʱԽãļ䶪ʧľԽࡣŮ˵
ʵָļ䣬СӰܴ󣿡
ţϢһꡣŮ֣ص˵
ˣҪ׼ʲôʡȻС϶Լİܴ󣬵ָ䲻ܵ飬뾡ơ
׼ʮ͸ҺΣСҲҪһʱ״̬
֪ˣಢûڿռӦһˮȥ
ӿռҪȥ䷿䣬ûһţͷ˿վſڣͷһԥԥӡ
˿ǲңʵ
˿£žѣȻС˵ܲܡ䡣


517 Ҫ
˿ԵУƾȫʣˣ׺ݣǿĵҲս
ǣ࣬һɱ䣬ѾǰǸֻ֪ɵ˿ˡ֪Լ֪ԼĲ㡣ʵ֮ǰйҪѧ뷨ֻʱ
Сһսú޻֮岢Ĳһͷ­飬Ҳ޷Σдڽ࿪ڡ
ѧ䣿һȤ˿⣬֪˿ѧܴﵽʲô̶ȡ
ѧ˿ǳصͷ
Ǻã糿ڻſڵ㡣˿ļתķȥѯ˿ͬʱʶͽռŮŮûоܾ֧ȥ̡
Ү˿˵СӣԺǲǸýʦˣ
һ٣˵ͷּǰߡ˿˵ػ˻ȭͷһƵˡ
ѾѹˣܺԱ꺮ů
죬Ťͷһ࣬ӴŽµأ˽໳
ܺɫѿԼ˵˰컰ŮСһţ뵽Ůʧ䣬̾˿
壬а£ľָܻˡ౧䣬Ťͷܺ˵
ʲô˵ģܺһǰüȩ̈ţԲһļ֮ɫ
ţͷ˵ºҸ䰲һƣʦҩ
ʦҩŶúúáܺͷЦ춼Ҫϲˡһ뵽ŮܽԼְˣͼòѡ
ӣʲôһͷˮʡ
û£ʱһСѣɺˡЦź
ӣҲСˡ˵
ҪܺŮ϶ﲻ˵ÿĻ
žžž죬ܺعȥŴ򿪣˽
ԱɸѡĲˣҪߵǰ˵
ߣȥͷתŻشϣֵο䡣
ۿţͻȻֱιһѹĸоƵúܡ
뿪ķ䣬첽ɣ֣Ѿˡ
ɳĮ˳ԱһһǧˣԱֻвһǧˡ˶óй滮óһļһ˵һ߸ÿ˷һݡ
ԱĴ˵һ飬˵ǵҪʳɳĮƶ񤣬޵ĸǱ빩˳ԷС
˵⽻ңأ
ܸʳɣͨ͹
оǴͻеͽϣǸףҪõͬƷûƷҽͨ򣬲ҪܴһǮһ䴬϶
ܺɶû磬һҪĻ֣ǲ֪ŪôǮɳĮеԴҲֻɳӡ
ͷУҲңҪһˡ
Щ󣬶˵ڲճ̶ѡҲ׼ЩֲǮģﻹвڱӡھ뻹ڶû취Ųһ¡
֮˭ûѡֻţҲŵùˡ
б𣿡硣
Уصͷ˵Ҫǿ
֮ǰ֮ԳôĿΪ㣬˼ըɽ޴ѴɽҲըˣôҡ
üսⶫѿɾ̫ˡ֮ɳĮں֮ж˻ῪռڵǿԣҲ൱
翴˼˵뾡졣
ʱȻһʵҼǵûһͼעطΪ㣬ڶǷϵͳ԰ɣ
ԣͷ˵ϴһ𿴵ģȴ򲻿ѵ㻹ذڣǿǶʮ׺ĺϽ𡣡
ЦãҴһöһø㡭ʲôҪ𣿡
Ȼ棬ѹȥ˵ǵһߣҲ
΢΢üߺð죬ؼˣŵùģֻжֵܣԼָŮڼϸҹҵϵٵ٣϶ָϡ
룬ȥһʳӡվ˵
ҪʳӸ羪Ȳѡ


518 ֲƭ
ʳӺܺңɳĮеУ翪ڣû˸Ҳ˵ﶼһɻҪָɽûиֵĵط
൱ȻͣôɣҲ벻иռ䡣ʱʳҸû˵ĵطһţ˵ǴӺģûʲôë
õ֮صͽ˿ռ䡣ֲܹԼ֣һԶ˳ȥҲΪϲŸҸ籣֤Էû⣬ȥ֣ͱɱˡ
СӲֻʮңĺȴףʮִӴɳУ񾭹˾ܼһȵ˺Ӱһߡ
ЩͲˣռĺطǳ֣ϾģκιϾС
ʳְǼֲóʮƿӣǼֲӺܴһ£һһʮöͽݣǼֲֱǧ𻨣ħ٣ľЩں鵽ϡ
ͽݣֲҲֻûйȥһûǮҪ˴˹ô졣ֻѡ˽ݣֲ
һһʮöӣں֮ͻȻ⣬Ǿ֡ЩǼֲͱռˣûֵʱ䡣
뵽ڴڴʵŮܲܿƸϵֲǼֲ
ŮڴлصڶԿռĿֻǳƸϵĺء
Ů˵úܣǾͲ֪ʲôʱˡ룬תѽݣָڳһöԺʹá
óһƿˮֱֲλáԭĳˮһЩ㹻ֲʹõˡ
ֲæ꣬ȥСԺռ͸ҺκɫҺʱ뵽һ⣬ǰһƿˮԷֶηãڵ͸Һôֿ
ѯʣŮЦ漴ˮϡ;Ϳˡ
ô򵥣һ㶣ЩεЦЦ첽뿪СԺȥһĹڰѸ߼˹ܵоƬ˳Ȼ뿪˴
򿪷ţ͵ſڣһʵղ˵һö˼
˻еоƬһԣԿصĵڶ㡣
ʲô۷
һ߼˹ܣӦܹƽ롣˵ͷ
˿첽򣬶վƽ̨ǰŤͷࣺоƬôʹã
ԵĽӿģ
ԽӿڣоƬܽ𣿡ɻöоƬûнӿڰȻܲ죬ָָ̨·
ģ϶ܹ롣ȥоƬ˽ӿԱߡŶͿһĻöоƬȻһӿڣԵĽӿǺϡ
ǡҺ̬ܿ뵽ʡ
ӦǣﻹһͷҸʦܴʲô˵
Ƕţǽ϶õõæ
㻹뽨վһʣһ߿ȫϢĻ
ȻýһԺоԺءһ涼Ҫ뱸
˵һ룬ȫϢĻͻȻһЦڳˣˣ
ЦУĻһһӰ˳ǵŵǷɴĳֵǸˡ
˺һ˹ܵƽãȻĹˣģһ̨ڲ
㻹ϵ𣿡ÿ̨
㡭ʲô˹ܿ࣬ű㾪˵Ŀֲ£˸䣬Ҫɱ
һصĿģڰҰѵ¶ƽ˵
أģ¶㣿˹ܳ
Цһ˵ǲǾûд򿪵¶㣬Խѣ
˹ܿ࣬ǺЦ˵
Ҳ˵һְöоƬָһžһ÷顣
˹ܶʱһ£ŵǷɴڶԷжԼΡ
ӣҲ벻ءҼȻҰųҲӡʵ㣬˶㣬ض˵ҲûʲôˡǺЦĿɭ
㡭Ҫʲô˹ֵܾʵû֣ԼЩ¡
ʲôһźܰ㳹Ĩȥ
㲻ôҰƽ⻹𣿡˹ŵô
羲ţаЦ˹ƭ


519 ݱŭ
ҪǹؾҰţʵʵҵҪȥҵȻըءҽһһ塭ԺҪٴʲô˼䣬۾ɢΣյĹâ
ˣԺұ֤ˡ˹ܴ֤ȻоƬȷӲأСȻ˼Ҫһź˵
ƽ롣һҪö೤ʱ䡣
ԣʱ䲻˵˹˵ţӰĻʧһ֡
綢ĻһСࣺ𣿡ǵһο˹ܣ֪ϸ
Կ̫˵Ҳûбİ취㲻ҪоԺƼϣǵ˹ŪģӦöЦ
ģϲ⣬ҪǰѿŪչÿɾ̫ˡ
໹Ҫ˵ʱȫϢٴγ˹ܵӰѾƽˡ
ô죿Ŀɿڴ
֮󣬾̨ܿĺ󷽣ϳһֱ׵ԲΣмһʮ֣ԲηָĸΣĸλˣƬһֱ׵Բζڳ֡
ͶվڶڱԵ¿ͼһǽڹ⻬ûһŵĵط·һƬ
ȥѱ˶˵
ͷȻᣬȥˡ
Ĺܺɣҹּ˷׷׸ŶھȲѡ
߰ɣһȥһֱض㶼ʲôءǰಢվһ
Сĵйء˿һԽŵѡ
仰һ˵˶Ž
֪ͷץŶĸ첲ȥȻų̂ףҲǶʮ׵ĸ߶ȣڵ˵ûһѶȡ
ܿ˫أ̧ͷۿʱһ۾ɵùԲ֮ɫ
ҲޱȣڵģȻһײӣھ޴ռ䣬˼ѹȸС
ЩĲͬȫ͵ģһϽװ׵ĺأԵ쳣ýݣտռڵɫЩƣֻûгЩͻ̡
Щױʺɫ͹Ź󣬸߶Ҳʮס
죬ȻǻףǷˣһ¶ϲ֮ɫ
ȱ𼤶ȿҪĶ࣬Ķļ򣬴ס
ǰִ⻬ָиǽס
ôףӦһǧ̨ɣҪܹʹãǾͲΪˡЩû൱ǵʵŽǰʮ缤շ졣
˵ܲûһأУһѷϽͷоɣǵҵϵͳ
ԶԣżоȻô˵۾ȴ᲻ôӻ뿪
һߣһ׵Ŀȷ߰ٶʮ̨һǧ
һֱߵ󣬶΢ƽӿڴóͼͻõġ
ͨͼϱʶڶҪȵһö࣬һֱɽΧص㡣ǰҲҹȴҲһ˵һ߸ߡ
˻ǷֻضĲһȫͬһһߵǾסķ䡣һžǿģߵͳڽӴĺ󷽡
ĲһĴӻ״ʼӡ
һ룬𾪺ϲҲԽŨڶֱһ⣬ڣ͵ըװ׳ʹʼڡ
Сʱٴνһʱ򣬶һλ˻졣
ռڲûκֻмһ̨λÿտҲǣҪҵĿġ
˹ȥڿ̨ϲܿȫϢĻһӾͼʾ
첽ǰ̧ͷۿɰզ࣬ʲôأһͱݰ
Ͷصڶʱǧ֮⣬纣ڣһӥӣۿݣźɫڶ԰ү
㲻˵˵ʵң⵽ǻ¶ŭɫжԭһʧֻë֪˭ͻȻðô
˿˫ִϺҲʵǱһǱˡʱξð亹ҪԼľУԶ㲻һ
ϴҲ֪֮ǰʱչֵʵ治ҡүɥ
ˣ˰ִ˰үԸǱ߷ϢҰս


520 ع
սϴҪүǳ죬ڵսʲôãǸصķǳˣӺ˵Ǽ󶥼涨ˣʹú
һôϻ
ǡүæӦת˳ȥ
˿ŷŹرգݳţ͵͵˵ҶϳҪɳĮӣ롣ֻҪҴģը£ɳĮҵҪҲսս
۾΢΢ֻһаǿֻǾ񹥻ھӰ¹˲ʹҲֻң˵ʱҲԶҲ˵ֻҪܷסľ񹥻ɵѡ
뵽⣬͵ۣɭĿ¶һ˿У壬һ֮ڣһðѲŪ֡
ţóͨͨһ룬ʵûз񹥻Ķ
УŪõһʱ䡣ͨǱߴƻеһ
ãҾ͵Ϣ˹ҶͨѶֱ۾
ͬʱɳĮĸԭУҲŭ£˽ɱҶϳͬʱǴٽռѿ
սս˭˵ֱǹظ뿪
뿪֮󣬷жҶϳһ
ȻԼ֪ǹ񫣬һսδء
ʱĶɽأһƬ֮ɣܺµڶ㣬Щףܼڣװ֮֮࣬ȫ
ǣȲҪ˵̫磬ЩҪģܲʹûһܹȷʹõģֻзϵͳͨȫϢĻͿԲٿأҲʾġװͲһˣҪ鿴
粢ûż˹ȥƽ룬ڵԴӦ㣬Ҳǻܡ
һοûƽڶôˣȫϢĻϸִ벻ͣһֱûƽɹϢ
ֱСʱ֮˹ͣ߶磺ļܷʽǳӣڶн
һֻźҡͷȥˡ
ಢûߣѾûʲô¶ˣûȥץʱ
صӣرշţ΢˫۰ڿȭܣȻŮ˵ҪǾҪǿⷽϰ
ҪͨҪٶʮϡӺ鵽˵ߴﵽһٶȿͨһ֮ÿʮȿԿͨһҲ˶ࡣʮǿп˽ϴ󣬳ʮѡ
գȷʵ״Ů˵ڵʲһپʮȣǿֻʼߵ¿ģѹǿ
಻ȷǣԼͨอǲҲ˵һϾ󲿷弶ֿͨĶɡ
⣬ʻûǼǰȭŮ˵ֻҪԳٶȾС룬ǲǵԼʳʮʱѾǿʱĺôǿȱȻѣҲѵĺô
һȭĸСʱѾˡ
ϴ˸裬ڴϣĥʲôʱ⡣ԽԽõǿһͨ
ҪǰҶھͺˣһǼ֣ʵǺüϷٶȣ㿪ͨʮҲӦԡʮǰҶ׽ԺһȥһĳɣٴһǼɫ޵׼онݺҶƤӦܴһѺñ
˿̵ಢ֪ڸոսǵһҷɴϣʶŮӾ棬дŵģǰҶ
ҹɫɽڵƻ㣬˶û˯װãյͼɽиǡǶģǱǵĵطÿ֮ڡ
ǶԴ˶ɻ󣬵ȴû˸ʣ統ȻҲǡ
~һ޺ͻȻԶԶڹǾһ㶣ɽ޵ĺ
ţ޺һһ˷һƬǶѣԴǰĺը֮󣬶ɽѾܾûֹɽˣôһӳôࡣ
޺ԽԽɽȻڿٱܣɽ
Ͻػأ֪˭һɤӣȻѣͷܡ
Ҳڴʱг˫۾һ㣬Ѹٳ˹ɽʯľ졣׷˿񱼵Ⱥ˵ļУ߳˹ȥ
˿վڻſڣһЦݿԶ૵ҵĴˣ


521 ޺
ɽ޹ȥ˺þãŵǲͣ˼УǾȴ޷ƽղΪԼҪ˺ˣм˿ӡ
ǡɽ޴˺þãһؿڡ
ɽ޴عͻȻʱ򣬴ɽ뿪˶ɽʱΪɽˣƣڲ֪ԭɽȥɳĮˡ
ʱǵѾ˳ɽɽ޴϶ṥǡ
ǿ첽ߣϵʱ򣬾ͼڴƹӳ£ǧֻɽվһ֧ѵصľӣ֧ӵǰ棬ɽݵվڶԱߡ
Σ˶˵ǸɨɳĮѪŮ
صĴڣ䣬ܺɵҲͬǰһĻĿɿڴǧֻɽ޾ۼһ𣬿ž͸оľ
~ɽ޵
~ɽ޶쳤ƾ죬һ׺Ϣɢ
һ֣ɽ޵ĽȻֹȻſ˵ϡ
ȥ磬ô硣ҹڻſ˷ܵĴУһĻжѪڡ
žɸҹ˸ͺȵ졣
ҹȴ⣬Ŵɽ޵Ӱ۷Ź⡣
ҹԶҲһĽ飬Сߵ˵ӣ
ǰɳĮкպѪŮ΢Цͷ
ʱ˸о͵һһװӵصʱ򣬶Ȼһ춯ص޺
ɽϿȻ˿磬һɫ䡣
~ɽ޵ڵأɽڶſˡ
ԶΧ۵˶ɫ֪ɽй޵Ĵ˵˶һ춯ص޺ŵȽŷ
йޣܰɣ̫ΣˡһСצԳɪɪ
ܸƨҪǸܣϾ͵ûɽ޾ͻȳ㡣һ
仰˭ҶˣѪŮĺҪǸܣǻúܲҡ
õģǰҲ޺ʲô¶ûС˵Ȱң԰ģеĿ־ȴôҲĨȥ
һ޺סĲֹǸΧ۵ˣſڵͬŵùǺҲüͷɫء֮ǰ˵ûʲôо˿֪жֲоǱСβ󸶼Ҫ
ɣֵܺɫ䣬޺ʹǽ´ǹɳ͸壬ǵ˫ȶ
ҿôʲôҹŵһɤӣ
СҵļﶼðһͷʺϾס𣿡
ӣʲôﰡ໳Դֵʡ
û£ġοĶԿصռҲһ˿ɡһһڻص㣬һƽ⣬ǰ˳
ͬʱӿռĲ㣬СϵŮ߿գɻȻüһɿ˵ɫԽԽŨЦ
ڴˣһῴĿɿڴûŮ˸ˡ
Ǻǣû뵽СһﾹȻŮЦ˵
ѽ~СΧŮתȦСϳɻ
ҷһ顣ǸСһСˣǳ󣬴šôɡŮֱ۱Ȼһ£ЦǺǵظС˵̵ʱȫͬһδŮ
һĥˣΧҪɳԡһžžવġ
СһţСƶƲı飬ʱ̧СԴ
һŮ˰֣˵Ȳ˵ˣ⿴һۣĵ̫࣡ҲȥϢɣٹ¾͸øˡ
ѽ~СϵͷС
Ůǿ⻬ʯͷ૵벻벻
ҹΧ۵˺ɽȺ׷ߣҲص˴
ÿ˵ı鶼࣬ЦҲûˡǱԵµĹޣôɽ޸׳Ƴ޵ʵԼߡ
ҿƽ⣬ʱֹͣɡԥƬ̣顣Ļ̻̣ɵ˶֣Щˣ¶ãվҪɢˡ
Ƭ̣ʵˣжҪԴģ
~̾˿ҡҡͷҪԴףܼڣװ׳ЩԴװƽõĲһ䶼䲻ϡ
ͷ˺þãҡͷ˹ֻͣ°ɡ


522 Ž
統Ͼ͸˹ѽǣǲõģ޲ܳ
޺˯ţ¹ͻȻֱܳɺܺѶĻƽ
Ҳû˯ôװʹãҲúܿϧرǻסֻСβ󸶼ҪĹޣҲðգڿûеڶöϵĴӡ
˯ţԽռ䣬ѵһѹȫȻ󻺻趯ȭܣʼอ
һҹ޻תشţӦ˿Ȼʳԡ
ߵſڵʱ˿Ѿˣһ˹˸ںʦ
ͷߵ⣬˿ոշһƬտžֻдɽſڵϡͷɴѾŲغˡ
~ɽ޵ͺһҪվ
˰֣ʾȻ˿˵ҵ䣬Ǵʿʼġ⣬ھѾﵽ弶ı׼ԲҪЩҾʹӽ̸㷢ɿʼɡ
ţ˿ͷ÷ǳ档
ľǿơȾͰŮ̵ʱ˵һ仰˳֮ҪǸоԼ
ϴηʱھѧԺչ£Ƕʱûڹ֮ܽǰѧԽǳ˿ҲѾ
Ѿĸ˿ӽιǵȭܡⲢǵģΪ֪˳
˵Щͣ˿Լȥϰ̰ãͽǸϸḶ́
˿վһԴȭܣţ׼󡣾Ů̵һ
Ȼ˿ȭܴ֮¶˾ݣ˿ȻһûУĳ̽ࡣ
⻹˵ȭһɵḶ́죬Բ˿Ҳķǳá
ͽܣǸŰаЩԼʱ򣬱ͽܿɲԶˡ
ʱѾˣصĴ¹ͷ˳ֱ˵˴ɽϣҧĶ˦ͷ
ɽ޾Ȼûз𣬱۾¹ڡ
ţǹҲ˳˴ɽ޵ıϡ
࿴úЦ֪ôɽôˡ
ͬʱǧ֮ϷսϰСս纣еϿգһƬƣͣڰա
еĽֵǵˣյսȫŵþгΪЩսǵġ
ܿȫװĴܳЩŻȫϻ
ĵׯ԰ڣһЦȻϣѾ£ɳĮҲûҶϳ뿪ǣɽټһɽ޴
үϴǷô˼һըȫɢˡɳĮеԲٸǣôˣҶϳٰҲûáǲ֪͵ϮܲܰѴɽ޺Ǹȫը
˰˰֣ܣٶȼ죬ʱܶأըɽҲһһοͲϴɵˡ
үҡҡͷ̾ϧˣ
ϧʲô˺һ¶ɭ֮ɫֻҪܰҶϳĽĿľʹﵽˡܲըɽ޺겢ҪֻҪܲС
үϴҶϳĽӣǱߡӲһֱɳĮ
ɨ˰үһۣǼʱˣһԳ𣿡
ˡү¶ϲɫ֪˶ԲĿأ֮궼ûԶ֣һëͷ޵ע⣬һǼ벻
˵ϵһ·ޣûȤһ֣ҶϳĽӡ
ү϶Ȥʧ弶֣֪˶ءϴôѺëҲϣ
ëǱҶϳŻȥģ𣿡ʵ
Ŷ~үȻͷ
ʮ֮󣬸ԭĳڣ޹ЦŰͨˤϣˣҵСս
޴ߡãϰټСͷɴӳɣֱɳĮ
ͬʱսĴ£ߵķɴҲɳĮ׼Զɽ
ʱĶɽڣһƬ˿ڴȭܣһԵĲԶ¹ǹɽ֡Ѿſˣվλϵҹ˿۷Ź⣬񿴵ȤĶ


523 궯
~˿һϢ³ͣһȭѾСʱ
˿ҹкһȥٺЦ˵¶ܲܰĹ̸ң
ܡ˿붼ûһڻؾȻδҲ֪ʦ̵Ķ⴫˵Լûء
𰡡ҹһ䣬ǰ˴գ˵̣Ҹ㽲սô
ǰҹ򣬿಻̣ҲͲ˼ɽ쿴˿䣬һӰͷֹ
һҹ˵Ҫս˿ʱȤ˵Դɫ۾Źâ
˵ҹٺһЦ˿ڻſ
Ҫ˵սǵôո¶ͷ˵𣬵ĺ½ѧԺͼ
ҹ˿˵ʱɳĮԵ˺ͷ޵ĽѾϵһٶҷɴͬһƬƣɽ
˵ĽӰٹɽս뽢ԷУʻսǶֵܡһв̱һźءǵܼ򵥣ɳĮԵѲߣֻҪߵģ档Էʹݻ١
߲ˣһǾ͵ͷתɡ̱ڿĵϣźͨһǳɵӡ
ʵǸͲʻɴսҲǿԶʻϵͳ֮սϣǸ˽ġ
УһǾͻȥ죬ʲôźصĻ˵һ룬ͻȻʧС
ôˣ̱ڵֱ壬ͼ״ɨϳһƬڵ㣬顣
սСս̱Բ۾ҲŽźأͷϽȥ
˵ŻȫϢĻϵ˼£ɴ˸ߣתһٰʮȡܶԷǵѣҲǰպϣ̫⡣
ǵͷʱ򣬺Ĵɴ׷˺ܶ࣬͸ܿԶߵĺڵ㡣
˿ںķɴڣ˺ͷҲѲߵķɴͬʱҰҷɴ
ʮҷɴӽзɳӿٶ׷ȥ
ԼСʱ֮ҷɴӵ˶ɽԵʱķɴҲ׷ʮзɴβ
䡱죬ҷɴӿе䣬ɽС
˵ʮҷɴδ̽ը˶Էս󣬾ڶɽԵ
ʱɽУɳĮڸɻͻȻľ͵ķɴһһ̧ͷÿʮҷɴ
Ǵ˵ķɴƬ̣˴ˡ
ûǴ˵սǰըɽʱҼ־
ľˣô죿
ô죬ϽܰɣѲɻŰը
ܣѪŮɱǵġ
ѱ˼ǣûǵķɴ𣿡
һ˳£˵һ뵽ľǸϽ뿪ǰһ
Щ׼ܵʱһ׷վ˳˭ߣϽ֪ͨι
ɵưɣߣﰤը𣿡
֪ͨ磿Ǹʱȥɣû˵ķɴը𣿡
׷ǰһ뿪ͷˣεĺܣԲŻἫȰˡ
սȻըˣغ滹мǧֻɽأߣܲӵùɽ޵׷ɱ׷ߴ
ֳȻһ̾˴¸ƨǰЩɽôġɴըɽǿ϶ǴصյĿꡣ
ûǿߣһɴ˾߲ˡ
ߵ˿ʼɽܵʱɳĮڣƤڵվ˵ʲô˺ըɽ
һ󺺵ͷǵ˷Ϣҷɴ䡣ʮҷɴͣڶɽԵ滹սٵȡεĴȾ̫ˡ
Ƥ˸ɫ粻
ѾǵɽŲֻҪըʼ̳롣ˣץ˱ɴˣԷ硭
ʲôƤһӣ˭ôŵġ
ͬʱɳĮеĸ޼ȫӵϢѾĿ˴˵Ľӡ֪ս٣ͷɴʱ̸ڶɽ⳷Ȼи֣ԷɴĴģʵ̫⣬Ӯ̫жˡ
ڶķɴ䲻ʮӣٶսڶɽԵᣬɽ궯ܵӰ


524 ʶɽ
ɳĮڣƤŶצ󺺣ʣץ˷ɴˣ
ǡצ󺺵ͷ͵˴ģըذܡץˣ˱̬ȡǿǵһ˳ɽġ
ûӮô죿Ƥ˴󺺡
ܣսܰѶɽըƽˣ죬̫Сˡצ¶һ˿мЦ⡣
ߣмˣͬʱͷ죬û
ƤĿɨˣɫɭ
ʱĶɽǧ˶ܡɽԵ̱źػͷǴѪʮѺǰС
ߣĥ䣬ԵĿͷǰɣͷһ̩ˣһѲ̱
÷ǣιĲǡ̱ŭĿӡ
ž̧̩־͸˲̱һǶ⣬Ĳ˭ѱˡҪٸҷϻҴǵȡ
źŶԷ仰Ǽסˡ
вҡ̩һץסźصͷ̧ƣʱźص
ǻ̩˺ݺһڣץźصͷ첽ɽȥ
ͬʱصĵڶ㣬ܺɣֵ˱أǰĴĻǶٶСսҴսȻǶ֪зϵͳϵͳضδù˭֪ǲǻġ
üʶ磺ԷѾ֮ڣԿˡ
ޱ飬΢΢ҡͷٵȵȣҪ£ж¡ǿõʵ̫ˡ
ҪʶˣȻ˵ͷ
ڲ̱źرԷץˡ˵˶ֵܣͼһ·£ھһӡ
ģҰźˣµġ簲ο˶һ䣬ȫϢĻ˾Ҫˡ
ɽԵڴ˵սϣ·ӴܵȺǺЦ
绹סսſûзӦ˺ǺЦ
סΨһľҶϳԮҶϳҲӦýӵϢ˰ɡǲ֪ǻ᲻֧ԮҲһɡ
ʲôʱȺըһ˵˰˰֣ըΧҪЩɽޡ
һ£սӶһսĴ£ɽ󷽡
ӶˣܰɽܵһֱԶգһƶŵûɢУƴӡ
ȻҲûߵģ׷ڣʮˡǶѡ£صĴһֱšһѡ⣬ֻҪµģԽȥ
ͣ˻شźͨڣ׷ڵʮ˶֪ܹסըǰǾ;ɽֱ˼֮ǰȱ״̬ˡ
ҹվشſڣԽԽĽӷߺ޲ѣ֣һɵƣǵʱ򡣡
ղ˿£׼˿Լ˭֪ûһʹ˵˿ϮϢòж˽⡣
һ䣬ҹߵ¹⣬ʵ˵ǲǣ
¹ϵĵ˵ͷ
İ׷ߺ꿴ҹ񶼲ˣʲô˼ըĺòвɡУըҪʼˣ㵹ǰѻشŹ˰
ͷû£䶸һִļͻȻڻϿգ˲жԷһСս
~սڿըһŻ
зսڣԭɵָӹһͻȻס˲ӣɫ䡣
ɽԵ޺ʹ˵ıҲˣ˭û뵽绹зӼһʹ򱬷ɴԷļڹʲС
ͻ˷ɴģҷɢȥը޺ʹͬ󺰡
ʵӵָӹѾɢˡԷûзǿԱӼᣬ˼дʼڣٴյһԼҴˡ
˿̵Ļͨڣ׷Ǿȣ¶˿ϲ֮ɫ̲סз
ǽŵ˲٣з벻ôˡ
ǵһɵɲǣȻһһ𶯷൱󣬰׷һ¾ûվȣڵϡҲǶᡣ
ȥҹһæסǽڡ
ţ𶯵Ƶʿʼӣ˵嶼ڷ棬籬ըһľһһԽԽ죬գۼܼһƬȥһ㡣
ڿеķɴϣǼʻԱָӹ٣𾪵Ŀɿڴǿɽ𶯣طʯը飬ʯм죬ľе۶ϣеգɽѡ


525 һȫݵ
ɴӵ𾪲ѣЩܵˣǷΧȻİʯըһȻ飬˱ʯУذбȻĹİƷʮ׸ߣ
֮Ƿֵϳֱһ׵Բ
ʲô˶ʵ
֪ʲôˣϽܰŻعֿʼܡ
ɽԵսϵķ޺ʹ˴˿Ҳһȵģ˼ؿ·Ķɽ
ˣ벻Ƭ̣ǺЦ
֪ǾûҪҷɴ湻ùġҲЦ
ɴҪҪôԸҶϳⳡǡôǺܿڻסˡ˵
ǿɾ̫ˣ㾫ٸҲסɴըǱһƬƽ̹㶼ûط㡣˵ţһóͨע⣬Żأܳ͸ը
Уһͨͺ۾ŮӲը𣿡
ʲô˼޿ˣ¶⡣
ըǣܰҶϳ
˵öԣ˵öԣԸҶϳҪǡ
仰û˵꣬ǰȻһƬɫӶɽ̶ܼȣԶԶȥƬɽһޱȴִļһ㡣
ʱ伫̣һţһ£ɽϿյսһҶûʣը˻򣬾Ǳֱӻ䡣
˺ð죬˺ͷ޵Żָɵһǰɽ˵ˡоиܣѡϸܷ˵
սˣ˿Һ˿̸԰ףһŰֽ
û˵ڶģҲŽȥ
ߣߣͷȻ䣬˴ڶɽԵȫڼڵڣղһ˺ţתڿڶ׼ԼǱɡ
һҲӦŴУôĿ
ɴļʻԱ˸˿ĺ󱳶ʪģղһĻʵ̫ˡ
˺ͷ޵ķɴѸߣɽЩܵ˻ԭأǰǰããġ
˺þãǵ߻ָʱһŵôٿЩԲһ˹ı顣ղۿм˴ԲϷһ׹⣬Ǽ˾Ҳˡ
ЩԲǶιñǣÿĵط˶߶µ˵
ղæ˭Ҳûע⣬ھѣ˶رЩǹġ
ɽѾˣ˿վԭأŶŲһ£ÿ˶оµĲǶɽһɽһ㶯µĻɽͻᱬ
ɽ쳣֮ǰֺɽѵĶγǿҵķɳĮǺȵģ˿˸оڵĺ⡣
Ǹӣȫˡ˿˵ķɴкĵ׵Ŀ־иǿҡ
صĴſڣҹ죬ͣðŹһ¿Һ૵죬طϵͳҲ̫ô̫ôˡ
ǰ׷ߺµʮˡ˿Ҳҹһ棬ƵģһղһĻ̫ˣǵڶ˵ġ
ӣȫˡðΣһŷ
Ǿ˵ιӮˣֹʮ룬˽ӿڡ
׷ʱŻ¶΢Ц
ɽԵѹŲ̱źصʮȫɫΪղǾ춯صһĻΪһ֮ȫһܷɴûʣ˶ˡǿ־ģվһߵĴɽޡ
ӮˣǾ͵ùˡǵùǵùܵ˵֮ʣɱˡǾͲͬˣֱץ˶ˣһ·ȭߣǶоͷƤ顣
Ƕˣǲɱ˲̱źȻ·ͷһͷҲһŹԼûǶأɽ޾ˡ
̱źЦŶԷȻǵ׵ģЦźܻЩȴĿֲرǸͷ̩ˡ
ҸղסԼ˵Ļ㻹ǵ𣿡źЦſڡ
ͨͷ̩˹ڵأλ磬һɡ
̱һӲãҿɼء˵Ҫȣһ·Ƕʮ⡣
̧̩֣ԼһͨģϵѿˡһߴһߺҲԣԺҲˡ
̱źضһۣͻȻǰһŰ̩ߵȻϥͲȡ
꣬ꡱ̩һɤӣȻس˹ȥ


526 ڳ
ڵĵ¶˿Ҳѻȸ𺳵ĲˣͶ綼û뵽ݵô󣬽һ״ֵļöߵ඼ܸĹˣһǼ
üһϵͳҲ̫ˡһߵһ˵
šָܺŵͷǶ֪˵ʲôǰ·һƬããĹâ
ȥж٣΢΢ü벻ͨġ˴ģͷţӴ
ͲòˡĿ϶ܶ࣬һֱתõĶ˵⣬رȫϢĻתȥ
鷳ˣǽڲʱɽް˶ѺȻɱǲȡģϾ֮ʡҲôŹ̫ȱ˲Ǻ¶
棬ȿľǰ׷ߺµʮˡǣǳ϶ظߣԺǵĴ
ŵð׷ߺʮϲѡѡˡڴ˴ܣķչ϶ԽԽá
ɽǵһӻغ˳ûãЩܵ˶ɽѺ˻Щץ̱źصˡ
Ȼ̱źغ޲ɱˣûֻ֣ǰ̩˵˫ȴϣȻʹŹһ١Ϊôɽ޴ϢЩ˵
Щ˻Ÿʲôֵʡ
ǣҲźƤʦ˵šƤɳĮֻҪѹסˣԺɳĮߵİҪɺܶࡣ͵
ͬʱɳĮڣƤһĿһ׳㱨
죬ɽһâֱʣǳԡ׳˵
ĪǶɽʲô¶Ƥü૵
ܣɽǽٹôܿ˵ֻǶɽѣʲôطءצ󺺴˵
ǰǶɽǱߺըءˣʱӦý˰ɣôûϢءһѩ˿צ󺺡
ţӦýˡצ󺺻δ䣬еͨѶ
Ϣˣצ󺺹һЦͨͨȻ޺磬ҵȱ˴ˣǻҪɱҡ
סˣԤȫһںûȥ
ûȥ˿ɶȥˣһȺ˵ɫ䡣˻Ƥ˭û뵽Ӯˣ˴֮⣬ٶҷɴĽȫֲǣɽֻһ
ɽʮ򼤹յʱ˶ղĴ󺺣ʱǲ֪ԭǵֱͨʵĹǶɽġ
ʱͬʮ쫷磬ٶ๫ﶼܿö붼ÿֲ
ţǾĸоֲˡͨǱߵץ˶¡ڶӮˣѪŮֶΡڳĺü˶˸սϴƤ
ͨеĿ߻ڼҲڷ㶣벻͸ɽôĲáҪ֪ǰǿǱը䣬һûСŸն̶̼졭
˼άת⣬һֻĻƤͻȻһӣһն绹ûӦԴͷһǻѪ߸
~һƬ˶ŵõˣֵؿƤ˭û뵽ƽʱº͵ϴôͻȻ´˺֡
ͨƤյʣŤͷң϶Ǿ͵粻ʲôŮ϶ϵǣ˵Ϊʲô
˻~˶һΪʲô˵֤
Ƥûٶ˵ʲôһץԴߣøϽȥһ˶ɽ
ͬʱеɳĮӵ˴ӶɽϢɽ伤ʱ𺳼ֱ޷ݡ
ûãڴһУϽȥɽ
Сʱ֮纣ĳУ˺ͷȫϢĻǰǷɴ¼Ļ档ʵ벻͸ɽôôֲļڡ
ͻȻеĵһһƬҫ۵İɫռĻ
棬ǵϣЩڵ㶼ǿӶ޺
֮ǰûпӶڵ֮󡭡ͻȻ۷ڵվأӦǻصĵ·ϵͳ
صķϵͳϴɻ֮ɫˣЩסɾҪѯʵʱ򣬴˵ͨ
һæǱ˵ҩüĿˣһʱܸ㵽


527 
ͨԭ¶һ˿Цݡ
ʲôϢˣʣܲ죬ȫ٣˲صʧ˻Цó
ǺϢٹãͿԽɽ˵˵ͷ
Ŷüʵǲϵ˶ɽзϵͳɽ޴ֱǺϽıݣǶ֣
˰˰֣˵æ׼һδ֪֮УɳĮ¶ܾǡ˵֣ɾûʲô¶ˡ
޸Ӳ⣺˵ܽɽ
˺ٺһЦżһ֪ˡ
ϵļ鶯£Ƶ˵żһսûˣҶϳ̰֣ʲôƴ
ķ޵ļ˵ȹһʱ䣬¶ɽأռ棬Σ
һǶãأôӦҶϳ
ҶϳһֱڴǼ˵ҲҪμһж˷̫ྫġ˷ǳ϶˵
޳Ƭ̣ͷϣ˰ɡ
һ죬ɽٴڵڶҶ硣һǹ˳˶ǺŵһŵˣرǻƤȻűڵڶԴģһĻ˶
Ƚɽÿ·Сͷ棬ֻҪɫĿ͸ϽԶԶƿ
ٴæµӼ졣ÿԶ綼սսϵͳһʵ̫ˣټɽ޴˲¡
ƤΪɳĮǵһӼġʮ˽̩Ϊ׵һ˻ΪѲӳ죬ǰŸճشţƤ䣬ʮȫնɱ
Ƥŵò˿ӣǻǵһμ˺һ档ʱڻ¶ЦݣƤҲظس
ϣæµһĶټҿᣬߵ顣ûܵʮˣѡΧ
Ľǣֵ̹ٸָǿݵģָо顣̵Щˣͳһɶ
ֱʵߣǼܹˡ룬ںƿƷҩֻҪƬҶӣܰѶҳļмҩ⡣
ɢ֮̽ƬҶӡһҪȶص㣬ѽ׵ص㶨˾ɳĮĳУëǡѡӽιǺĹ˿ĵӣԴڹŮô
ں򹦷ǲҪͻģֱӾͻӰݴϵĹ൱׹һ׵ңÿһ׹ļ۸񶼿һƿ߼ҩ
Щֵʱ򣬳ּ֮ɫԱÿһ׹ѧĸö࡭
תһ磬ָ˿ͽܵ츳ٴȣ̶һʱ䣬˿Ѿܹظоķ˳ˡ
Ҫ¶һֲг߽֣ƽǹؼһƽⱻƣذɡ̹Ҫ
˳֮ֽ˿򷨣ǵʱѧ֡
һֱ̫ͣȭҪҪѷؾԷ˯һȻĹ
仰˵꣬ӻ˳˵ϵһҶϳɣȰѻе֮ĶǱҲÿˡ
౾֮ٸҶϳϵѹڰŵôҲֻȸǽס
ͬʱ̫յһҴͷɴϣҶϳͺ鲮ɫǸոսӵԭǱߵϢ޺ʹ֣ɳսըɽһͷɴȫ
һȫ𣿡鲮ǲ˼֮ɫ˵ɽǼˣ㿨꣬飬ɽյȶ⺣һͰս
һǸءҶϳʱͻȻڣǳ϶˵ǻرķϵͳؾѰ
鲮ü˼Ƭ̣оһʵض˵ֵ𣿡
ҶϳҡͷزŲֻɳĮûʲôô
~ͨͻȻҶϳһۣЦѾŪòˣҪǽס
ãһСͷɴӴսзɳǡ
Сʱ֮󣬷ɴڶɽĿյϣҶϳͺ鲮


528 ϤԤ
شڣҶϳԶ˶΢Цȥ̸ǾĬһ˭ûἰϴε£Ҳû˵һ˺ͷսĻ⡣
˵ֱȱ콣ݶҪĲϣҼʶһ˰ɡ˼֮Ҷϳѻ⡣
ȻԡЦŵͷִӿڴͳһĺӡӫȥǳһͼֵƣҲʾźĶ൱ء
ԭûôӣúӰװɳġĻ˵Ҫ·Ҫװʾ
ʵɲ֪һȱ콣ҶӷҶϳҪȰװҪöࡣ
Ӵ򿪣ɫеƽİڷƬڵҶɫȥǳͨҲǸ롣
֣һ㣬žһ죬һöҶ˳һΣʳжָסҶƬ
ţҶϳͺ鲮ͬʱһ˿֮ɫǶ弶֣鲮ʸǸߴ˰ٶϣͨ˶ʮȻ¶һ֣ĿƼֱ뻯ʶ
ϴε¶ĻٰҶϳа̾һ
Աü죬ȴûгȫûҪǰ¶һ֣ȻˣͲ˵ʲô
һѺϽ࿪ڷԸҹһѺϽ𳤵ߵ˽
ֽӹһֻϵҶ͵һ죬ص䣬ڹ¡
ö鲮ͺһ뽣ҶȣҶȷʵҪʤһȡ
ӽ쿪ʼֻҪǺƿؿռ涴ǵķɴͳͨ衣Ҷϳ˵ȻóЭǩ֣׾ʽЧˡ
ʣ֪ɴãĻҿ԰㰲š˫ʰЭ֮Ҷϳ˵
лҶ⣬ɴǿҵܾ˶Էҵţ˿϶ܰź÷ɴ䡣ıˣǲմĺá
ҶϳҲ⣬ͷ˵ϴ뿪ʱö㣬֪
ʵ⡣ӹͷ˵ҪҶ̡
Ҷϳ˵ǣһͨδ֪Ŀռ涴һ弶ʵĶ⴦涴ǿĸͬѳ֣ĸˣ˭ܽ롭һ֮ǰĴ󺣵ͬʱʱ򿪷δ֪ǵκֻҪ弶֣ǼܿԽ롣
һһߵͷаȻ弶йء
Ҷϳ£ʵ弶ʵĶʲô
֪Ĵ󺣵ؿƿ˭̽Ҷϳҡҡͷ
ΪʲôҪδ֪򣿡ʡ
ҶϳٴҡͷҲ
ȻġҪľǾͨСѭҪסĴ󺣵ôƽ޹ʿδ֪ܾЩͷ
㻳ɣҲɡʵ¶ʶ弶˵ʵ̫Ҫˡ弶ÿһĸֻҪʵ㹻ǿ󣬲ʲô¶ǶܽҶϳ˵
ͷȿһ°ɡ
ҶϳҲ֪಻̴Ӧ΢΢һЦվУһʱ䣬Ժϵҡ˵꣬˸ȥ
ͶԺ󣬶ʵδ֪ǲȥ̽
šͷջʵ̫ˡ
ɵ׼粢ûߣ֪߶׷жôǿҡ
һʱ䣬ȿǿǰɡûж˵ֱӻȥԼķ䡣
ϣͷ˼弶֣ǼֲҶϳҪǼ֮ǰһΪΪ˶ҳԱʸ񡭡ֻЩ֣ҳĺ˱򵽣ҳԱ
ţͻȻоҶϳЩء
һȥʰƬҶӣװһ󱳰뿪䡣ںëĳ潻ףøϹȥ
߳ſڣվŲ˿ѾԶˡ
ףվԭؿƬ̣ٴξȣһĹ˿ĳѾߵģˣڵߣǰˮһϰҡΣǳƽȣϳҪ塣
˿죬һһ˿ı仯ԶԶԤڡ
ʦ˿һ˳Ťͷ࣬첽˹
Ҫ̸¶𣿡˿˷ܵʡ
ҪȥëĳУҪҪһȥЦʵ
ţ˿˵ͷ


529 ˼֮
Ƿǳ󣬱Ҫ屶ϣͼǸǴʮôϣССţëëܹŽǰһ٣ʵԲ˵ǵҲǷԲǧģռؽǧƽ
ëҶаһڴɫѾ˺ë⡣һаꡣ˽Ϯʱѡʮеһղžǰڸིë
ǵĻֻԼͨϸ֮Ľ׶ùؽ͵
ţǵö翪ʱҲ˵̫ңȶ˼Ļûõġ
ʦ˵ҹ̽ӹӦһǳɣϰʱôܾмͣأʱһԵ˿ʵ
Ϊ㻹ûǣʲôʱĽǷҲˣʱ׵һ϶еνӾ˳ˣҹ̽Ҳܱ̽צĵĽ͡
ëǣҪɺĽףҪȥūгǶ˼ڵԶãɳĮŲȥūгصӵҲáҲ˵Ҫߴ졣
ŵʱ򣬼˿ô죬죬ͻ˿ĽȲһأԲŴһղһ·ϣڸ˿ͬʱҲڸԼԱȣϾ˿⣬ڵǿȾʹﵽ弶
࿴˿⣬¶Ľ顣ĸ壬ҪҸʦǼ׵¶
ǰǽеĹؿˡһСѡ
Ŷ̧ͷͼǰѾ˳ӣǵȴеġ
ЩǷɢΧСǺëĸǵʶҪﹺ򡣡͵
Ŷ˰СʱǵͨؿึһСؽǣؽӲͨ
УŸܵëʵĲнֵ¥ˮиҵ٣Ȼϵڸĳûʲôͬ
⻹ٵĺ֪꿨Щ⺣ĳʲôǸǵĿزɡ࿴Ŵ⣬а
ףͻȻڽֵ߲׽һϤӰ϶ʱ¶֮ɫ󺰵ͣ
֨һŲƶϣ͵ͣ
ôˣɻѯʡ
ص˵ĿŴ⡣ڽֱߣһŮͷǰУһѴʵҶ
ŮԶ̩ظ档
ûע󺺣߶Ůϣϴż֮ɫ
ôܡпŮڰǸŮӡǵ˺Ӭ֮ǾͷֿˣԼ룬Ůȥ
ǣôӹеεĹҲӰǷɵͼǾҪ˸أԼʮٷɻģôģھ뿪ǲŶʮ첻
˼άתԽԽ𾪣һ˼ֵ֮¶ѵϵлеڶܴﵽʮٵķɴ
뵽ñŪ£һȥ
ڳеĽͷнҶãȻǣеʲӰڵõЩƷʵźоֻʣһѵˣŵĵطûҵء
Ӱ뿪֮ʱ䣬ôҲ벻ǰһǵãԼûиߣ׷ͨĿ̨ѹ弶ֵľһսǰҶ
Сβͻеγֻ֣ӣҶһҷɴ
ɵɴ˰ֻ֮ǵԼŵڽ䡣ʲô䶼ûˡʶָѾĸǶǵĽ⣬Լһ˯ϵװҶЩźڣǷɴͱ˶ûˡ
ʼΪطصĸǾͶ
գڻ֮ǣ˺ëǡǣڷǳǷϣȫ֪·ôߡ
СãȻʱ򣬺̩ͻȻΧ
ʲôɫ䣬ãȻĿüΪ裬Ҷ̧ǰһֻס˵ĸһ·Ѿɱ˺üͼıˡ
Сţүȱƣһġһ̩󺺺ǺЦ˵
Ҳʶүûʲôĵġؽ˽еĵ
ڲʶĹʶ𣿡̩󺺹һЦ̧־ȥץصֱۡ


530 
˵䣬̩󺺳ץȥҲЦŲһܵ·ߡϤĺܣᳵ·
ȥͻȻУRॳҶбãնԷֱۡ
ֻ̩ǰһҫ۵ĵ̵ͫʱһã֡
ʵ⼸֪ҶǵģʵرŮĻ˰ѵһͲ͡
ҲδϣԷٸҲ弶֡弶ڷɴϾͱˡԷֻҪļԲҲ£ԽԷ¡
һ鵶̩󺺵ɫͱˡһճʣ͸оֱ۵Ƥʹ
~Уƴس֣һֱ۳˻ָȴûһն
̩󺺴ҽУŶϵָˣϼŤ龪
ҲʱվҲˣֱץصĺ
һУֶһ
~һҽУұߵĴαˣֱѪ졣
رΪ˵һԼ㲻ȥˣ׼ƴܾҲҪشԷ
ұߴα˵ͬʱ顱һߵĴҲɳȥվһѪ
һ㶣ͼһӰվߣӰϤסˣ˾κˣ㡭ô⣿
˿̵ղ࿴һ֮⣬жδ֪Ŀ־塣֮ǰһֱΪֻԼ飬û뵽Ҳˡ
̩󺺷ֱվЩɵؿˣرǰѵ
ߣϵָ̩һͺͬʱתߡ
ʱ˿Ҳܵǰʵʦôˣ
û£С졣˰֣Ťͷ˵ߣϳҸطϸ˵
Դ֮ؾһֱ״̬˿һ˵ŷӦæ˵ͷ
ʦǡ˿Сʵ
һѡ˿ļ̧
һٿֵͷ
ʮ֮˴˴ͻȻͣ¡Ŵ򿪣ʮ󺺴ӳÿ˵ж
󣬸ղŶضֵ̩վڳԱߡ
үûڣӦѾˡʮΧתһȦ
һĺţһ׳˶˵̩ˣȷŮʹõǰѱ
ȷҵھȫϣǰѵȴһ谭ûСָĴ˵
ǺǡЦ˵ѱǸŮӾˡ治
Աߣһɽ꣬Եүиֵء
Ǻëǹ£ߺߡ귢Ц
ʱһ˹˵үڼҵˡ
ϳ굱Хȥ
һ¥ķׯڣ༸ڽ䡣˿üͷ壬ذǵĹѾˣȴûκмֵϢʧȥʶһ벻ʲôһӡҲûС
Ǹر뺰࣬ղŰĳƺָæĿڡ
ôǵģʵ
࣬Ҳž֣شȻʵ߶Է
仰˵꣬˳ĬüͷԽԽÿֲ
˺ð죬ز̧ͷҶϣ˵ĵûȥɡ
ллͷȷʵǳҪǼҶ֣ʵܱüٶȵĸġ
ʱһѵģҵġ
ţ̧ͷͼһԼ֮һƬңĴڱһ˶ƿ
ôģ۾мŭһվ
嶯Ͻ¡ͬĸæקסǣӲǰϣСͣȺеɭĶӡǲ𡣡
һٶѣӣȻԸԼˡ
㲻ëȨǳںëڲɭҲŵ塣ͬһ˵͡
С˵ʱѾǰ
ĿɨһȦǺЦصڿ˵Ӳ˵Ұҵĵ͵ˣ
˵䣬һ־ͳϵҶץȥ
žָ쵽һ룬ͱץס
ţŤͷ࣬۵ˣҰֿ


531 ŰԵ
һ£վһ˱͵ǰһ̧Сۻ⴦ļ̶ͻȥصһ
¥ڵʳͶҲ̫ˣһԲϾҪ˼ҵֿˡղǼֵҲҿˣǶǸģף޼ɵҲˡ
ۿŽһ£ȴɫδ䣬ץ֣ûһ㿪˼
࣬¶һ˿ЦͲͷࡣ
ȻڽһС۵ʱ˿͵վִͷȥöӰӣһס˽˵Ĳӡ
֣̸˿ĵһд򷨣˿ʩչҪ൱ǿöࡣ
˱˿һ£κļҲ֮աʱ¶֮ɫһ̧־ȥ˿֣ͬʱҪ֡
˿弶ʣ̫ԶˣһӾͿһ˸飬Ȼһ˦˳ȥ
飡˽һҷɣ֭ĽΧ˾һƬ׷ܡ
һ̣¥Ĵѻȸȫ𾪵ؿ˿Լ۾Ǻëһԣ˲£Щ˾ȻҶɱˡ
ոջȰ˲Ҫ¶ļпЩģȻɱˣ𣿡
ԼˣڳںѾãûҸԼӲܵˡ
վ˽С۵֣ʵ뿳˭֣
һ˲ˣͷðһ亹弶ˣֱ￸ס
ҲӲǿʹҧҵūҵıĸ춼߳ëǣ
ëߵ˶ͳǹָˣֳһ̵㡣
ڵʳһΣɫ䣬ʼߡɲ۾һᱻ꼰
ϵӣвң
տʼûɱˣǻӰϸĽס˲ݣɱҲһ±
ҧгݣ֪֪˭ɭĶӡҪ־ŪңԼ³
ɽüЩŰԵˣô˵ǼöԷɱ
ţɽóͨĸɭȥϢȻ˵ѣл˵ſүҷȥ
ߣЦ˵ſûղ˵Ļ־Ū
ɽ￩һ£æѣ嶯ʵǿء
˵䣬ɽ֣ЩǹĴľ롣
۽һɨ΢΢ü࣬˿ضǹָšû⣬ûˣ˿Ȼ弶Ӧ
һ˫˽֣˼˿ءɽҲǹԷڼ֮ǰɵ
ʱʳͶ뿪ˣ¥ڷ¶Ҳһɢȥ
һׯ԰ڣɭһʮͷòӢߣͼˣԵȣе¶õȻ
ţͼЦǰߡ߸һˣСͷò
ˡͻȻɭͨæһóͨһ֮£Ȼ˱ŭ֮ɫ
ôʲô¶ͼüʵ
ûʲôǼ˵С¶ɭǿѹŭ𣬼һ˿Ц⡣
ͼ룬˵Ǿȥ¶컹õȻܵ
лͼˡɭлȻóͨż֡
ãһٸ¥
ͬʱĵ¥Ϸëüⲽһݡĥͼô˵
ͼǿ꺣ˣëǰġͼϴιɽʱ򣬱ͼ˸ˣǸӡڣǸˣ֪ͼ
ĥأͨͻȻ죬óһͷһд֣Ҷϳ
ëͨͨͲ̴Ҷϳëȥһ¥Щ鷳
ë͵Ҷϳʮֱһ뵽ϵĺ˱ֲòѹеĲ
ã֪ˣëҶͨа꣬ʲô
ţҪ˽һ¡룬Զȥ¥


532 еɱŮ
ںë¥ʱ¥ڵĶŻڼ֪ɺŲУԼʱ䲻ܵ󣬺ǲġղûɱҲǲֵ̫󣬵˸Ľס˫֮ðԼͨҶϳϢ󣬶Է
˵úëʱɽǹĴ󺺶һ¡˭Ҳû뵽Էʶëϴ󣬶һ˵˵Էƣݼߡ
ʶϴ󣿡ɽȵʡ
ɨ˶Էһۣû˵ЩգԼղſ̫ˡӦɱȻúëǾͲֶŵˡ
һֱŲҲˣɫ粻Էʶëϴ󣬼пģĻôӣ֪Լ˭ɱˡ
˿ԽԼĿǰ׳ˡϴ¶ͻ᲻֮
·ڶӦĻһ۵糸Ȼͣ¥⡣Ŵ򿪣ëߡ
棬¼ˣźëӰƣϴôˣûż
ſΧвΧֵۣĶ֮ǰܳʳͣ˶ûߣ뿴Ľںëɱˣ¶û˼Ƕ֪³Ρ
쿴ëϴˡָ¥ſڡ
Ǻëϴ°ˣ˽Ӳ磬ëһͷͷʵ̫ˡ
ʱ򣬺ëѾƿ˽ȥһۿ˫ŵΣüͷһ̴ǸʲôҰǹ
ɽŤͷͼëһŭ˹ͷһ
ϴȿڡ
ұ졣ëһǹʮ󺺣ô˵Ƿƨ𣿡
ʮŵһ£һæǹȻˣҲǺëϴ
~͵س˿ʮѼǹָţǵĶᵽɤˡ
ôˣҲǰ֪ͨһëǺЦǰ
һ̧֣ƳȥüŶԺëЦЦС£û鷳㣬˭֪ͷˡ
治˼˴³ëǸ
ﺮѣվڲԶֱۣû뵽Էëϴô죬˼Ҳˡ
ëϴ󣬽Ͷлˣһе£ͷ𡣡˵˼䣬Ҫ뿪ԼʱҪˣܼⵢ顣
ʱ¥Ĵٴδ򿪣һڴ˽Ϊ׵һɭ
˭ҶҶӡһɭʹȣ֮
֣кһŸ첲˹ȥ
û£ɭʱ˿ĸ첲ŭٴαĸ첲ˣ
ûػһʹ˹ɭҿǲˡ
ɭһ㶣漴ɫ棬ŷϴëҲ
죬ҡɭæǰһšٿƷޣֻҪëһ仰ܰӵһаᡣ
˵ˣȰĹһţӵ¶֮˵ëûȤ˰֣ȻС
࿴˿ֳˣǰ˿Ͻϣһϵĵ档
ɭססˣɽǰ˶סˡë˼Ҫɭְ񡭡ǵĿͶ࣬г𾪣ʲôˣëΪȻҪɭ£
ɭˮȴҷëϴ졣
Ŵ߹࣬ðеŭԽԽŨ
ʱ۽ǵ⿴һӰüͷȻһ̧һǰ죬ߡǸŮҵūӣ͵ҵı
ëȻתĿ䣬󣬳˵ʲô
һڳں޼ɣԺë൱η塣
ţŭͳη壬˵Ķʵ飬ǰѱū͸ͼ˵
ɭҪǳ󣬶ײϴˡ仰ߵĺǳͣ
ëһСײҲǻŭ𣬺޲һ仰һ
ʱͼͰſ˽źëЦëһ治ס
ëŤεЦЦͼˣɡ
ͼûȩ̈ͷʵղ˵ūͱ͸ҵģǱˣ
ǣ¶Цݣָص
ͼ´һأͷˣ
༸ˣӺͻȻڣеɱˣŮ£


533 ²
еɱˣŮ£ͼһ£ǸİСĻȻ̧ͷ۾䣬һأĵʱȳһӣҲ˲ʧٳѾǰ
üͷ壬δ죬ˡվ˿֣ȴһɴԱ߼Ҳֱӱɳȥ
ëɫ䣬ڱȣͼʲôҵĵ̡
ͼ΢΢Ťͷƽ˵ëҵأ
ë֣ں౻ںԼ£Ҷϳһͷ
ͼ仰˵֮󣬺ëĶһ٣Է֪ܿ˭Ҳ֪С
¶һ˿Ц⣬Ķˣͼ˹Ȼˡ
ɭͬЦű˵࣬аëʲôãͼ˷͵
Rॡʵ𣬰гһĨ⣬ĨĲӡ
RॡͬĵѾ˵ߵ෴קҶŸ첲ǰ˵ҲȻͣס
ţһǰŵұ̧𣬵ھߣ͵ǰײȥ
õĲǵУһн⣬ȫҶķһԷӲ
Ӳ¶˼ЦеĵһǼıԷѰ·
~˫͵ײһͬʱӵ
˵Ķһ٣һ̣еĵһ¶ϳڡ
~꾪Ц˲˾Ԥϵȫ෴
ʱһֱϵĵϻ˸Σ¡
һʧȥ־֪ãκ·Ҫ󵹴ڳȥ
һḻø֪֪ԷҪ붼û룬һϻҶȻ綾ţǰȥǶԷʺ
~һȣͷ̧֣Ҫֵһ
ʹõǼס
ۣҶ̴ƣŴ̽ʺֱּ׵ǣһ¾ͽ顣
һ̣鵶ߣһֽ
ͨһصأѪ罦õǡһ棬ӶûУʼڵİӾ͵زźͣ
ʱ򣬴ڵĶ˶û׷ʲôɭϻЦݡֻڿǵЦݣȴԵüΪ졣
ͼԭƵı鶸ȻޱȣеĵǼȻһѱ
һ䣬ͼһǰӰȻʧԭء
ֻһɼΪǿѹͫ͵
˵ʵڴˡͷһһСϡ
~еһԵĲơ
ͼѵǰͻȻо޴͸˫ۣ˴ԡɱʱ䣬һǰһƬհס
񹥻ãͼƽı鲻ڣӢϼŤúһɤˡ
൱٣һ˲嵶ÿһҪ
ͼʵǿĳҪǸһ㲻֮ԱܿҪλá
ۡͼѾ˻صԭλãҲ˼޴˿ڡ
˾ĿͣһŶأᵶ׷Ĵ׷ϣ˾ܷŹ֮ı־ܿڴһܣ
ڵս˲ͬһƬҰܡȴǴԷ񱻹Ҳŵλá
ͼҲ֪൱Σգ²ͣƴˡʣײǽѲ⡣
ͼˣ׷գ۾͵ǽߣͼײǽϡȻû뵽ǣȻûаǽײơ
顱һ¥һǽƤשʯ䣬ǽڱײһΡ
һײ󣬱ϾûײơһѾ˽ǰնȻըһƬ⣬ΧĿռȫ
ˡëŵôͬҲͼ£ǿǿ꺣ˡ
ȻԺëĻţŹͼŻи鷳
ͼһûײǽڣ֪ã˻УǿˣҪǸɱңĸ
ߣЦһһƬⶸȻһ⡣
ۡͼͷ­˳ȥ
ͷ­䵽ϷԲ滹ŵı飬·𲻸Լ˵˿꺣֮໹ɱ
ɭȻ˸սʧȻɱͼˡ
֮ǰһֱŰԵֻ˫ȷ¶˾ı顣


534 ﱩ
ˣ֮ǰôӲ䵽ﶼ׼˶Էɱͼ˶ɱˣôŹ˿̷·𱻿־ȫȶڷ
վߵɽӲֱӶѺڵϣһⶼҪ̲סˡҪǲݰõö࣬ͼ˶ɱ𻹸ëϴ죬ζЩ˶пܱڣһˡ
ëʱҲɵˣ෢֪ôܵģԭȻᾫ񹥻񹥻Ǽı͹ֲͼˡ
һ֣ͣŴյҲֻвٶȵʣȻǿ밫ײһֱۣҪҶذɡɱͼþڵȫԷСϵľ񹥻˷Ӧʵ𾪲ѡһ弶ֱСϹʶûˣɶԷܶܣ˵вĻ
ûҶСϣ˵ɱҿжӲס뾡ʣͨอͷ
졭ëڣԵСնɱͼʱĺ͹ľս
ţŤͷϴδ˵ɱ⡣
ͨëû˵ɭڵϣɱңֻҪŹǸӣҿԷһ弶ߵʡ
ͼɱˣûзŹɭӵ뷨¾Ϊġ˿һ⻰ɳһ£ڶʣʵ̫ˣһСϸ֮ͻʧȥƣ뾡ʵ
һԥɭٵвбһܣá
˵˵ɣҲɱǸӡ
ɭ붼û룬˵ͼһƿɫҺ壬ʵı
ӺܵͼͷʬǰʼҡƬ̣ҵһСƿӣֻĴָСװӫĺɫҺ塣
عͷ֡
ɭô֪ⶫʡ
ͼ˵ģһĴŵδ֪гľⶫ˭֪弶ʵġɭٻش
Ŷ໹û뵽Ҷϳ˵Ĵδ֪¶
ûѯʣɭ˵ͼԼģΪѰҲϴǼõǰѵǣֻһӸëϴȥûзأû뿪Ҳ˵õû֪ͼ
Բ죬ɭ˵Щ൱ڰԼҲˣһ˶ɱڡ
ɭʱĶᵽɤۣûѡֻܱ⣬ַ̧Ǹһ
ɭ˵ʵñҪЮնɱͼ־֪ûáһѣ֪Ķ˵ȻسŵĿԲ󣬵һϣ
࿴һѾŵɫ԰׵˺ëһۣûٶ˵ʲôתȥøϽȥףʱͿ쵽ˡ
ɭ֪ԼĶˣȡһһоȫգһƨ˵ϡ
˺ܿ߳¥ţһƬ
ë˿ɭӣЦǻû˼ɱ㣬ôǡ
ţëóͨ¥ԲһλöΧϣ˭ߡ
ͨëĿɨӴڵˣ¶һ˿Ц
ɭ˿ô֪ͨ꣬¶Ѿ޷ںëȥˡʱͻȻֱŵĸоһ̧ͷͼëԼЦЦ쳣ɭ
Ȼ䣬ɭͷƤըˣ˻˵˷ŹǸӡ
ëǺЦֻ˵ɱǡ
ɭ֪ûзŹԼ˼֪޷⣬ƴ뷨źëһȭȻë̫ԶȭͷȥһԴͰһ񱻴УһͷԵʧȥʶ
󾪿ֵشɱңһ߽кһŲȵľŵվվ֮һƬʪС㶼ʧˣղŵӲȣֱһһ¡
ɽֱƴܣڵԤϵһûܹ
ǣںë߰ٶȵĸֵ׷ɱ£ֻͱһԴ
Ѫ˶û׹ô¶ͱëնɱ
ʱ¥֮⣬ֵ˻ƣô˳ͻǻȳˣ浽׷ʲ
ĲܺèҲܺˣûǾͷ֣Լ߲ˣ֪ʱ˴װԱ
죬ëǷңͼѣ˫˫ɱⳡ˴Լٶˣ¥Էʳͺ¥ĹԱȫɥڱ֮С


535 ļռ仯
ϣ಻ͣſˮﶼǺ󣬸ղԼȻȥͼʬ塣
ܽţɨһ۰࣬˵
ţ˵ͷǿǿ꺣ļ֮һ˵弶־кü١ȻһܰɳĮˣܲ¡
΢΢һЦа꺣ʲôڰǣǿվ޶¡
˿һ俪ڣûʲôɽŵģɱǣȻܷŹ
ͷǽţ˷ܣ죬оԼѱĥѪֻˡ
һһߣ౳ҶӾվԼĵص㣬൱ҡӰǳˡȻĳв࣬ϾǺģҶﷸֵط˺١
ಢûдˣ˿ǶڳΪףֻǻԱˡҸףܳٵ´ξûôˡ֪СĽй¶ܡƶԷڵ֮ǰ϶ΧĻ͸ˡ
أһͻȻӺ󷽴
һתͼһźɫ·סͷ˲֪ʱվ֮⡣
˵ʵͼǿаĸ֪Է֮ⶼû֣ɼ֮
ţĿһɨоһ㶡ŮרŽ̹㣬κλĹ۲춼ϸתһɨ֮䣬ֶԷͣԼҶϣоһ
δ룬ְѱĽҶժ˵⣬㶶˹ȥ
˵ְҶӽסۣͷߣһ仰Ҳ˵
Է׹Σ֪ӻ˾УҲ⣬һͳֻһߣû⣬ܿǮͻᵽ˻ڡ˻ڵǮڻĺܶʹá
ܿ죬뿪˺ӰʧԶ
֮ȴٴγںӰϣȥķ򣬷͵͵նͼȻϡֻǡʦ˭һǰϵԵľʦûйϵŵǷɴͰǡ
~һ𶯵ķ˼ӶóֻۣȻֻظ͵һ
һ̣һȻʧԭء
Ҵһصȥ֮Ըȥõסýռ䣬һСϵ״ȲѶСӰơŮ˵ˣʱϵԽãԽһ
ŮһСƿźɫӫҺǲʣɭ˵ȫšϾƷҩҲֻܰǼѡҪ˵ӫҺиϵЯĿռĹЧȷʵЩɡ
ʦղõɣ˿ʵ
ŤͷЦЦ˵ھûأżͰѧ
Ŷ˿˵ͷĿ⿪ʼɢ
࿴в̾˿Լĺԡ
˸ùݵʱ¥Ǳߵɱ¾ҲˣëչֳޱȺһ棬ɱŹһɱٶˡ
óͨͨҶϳʵԷ
֮ͨӵϼһѶϵᵯ˵̾ǰѺõҲ֪˵ѵãնѵҶá
ߵǽߣ˿ײǽڣͼɢשʯ͸
ĵʹ£ëƵ濴˿־Ȼһܿ⣬רؽġȻʧЦͼҲǵùȻѡô򣬷пǽѡ
ͬʱ̫յķɴϣҶϳûع֮ɫҲû뵽Ȼ꿨ͼɱˣȻͼ꿨ŲϺţϾ꿨ˣһ˼ҲǶпۡ
鲮ԱĿ˸һԲҲ֪Щʲô
ɭҵϢںëǲֶߣѪԵɱǱŲԽĳи䡣
ǵһ·ͨܿ͵ùݡԸ˲ҪţҴҽ˷䣬һͷ˿ռ䡣
ҪĲܣȥѯʹĵ⡣
ɾҪڶʱŮͻȻУƿҺ壬СԺˮС
ţһ㶣ȻͷСԺܡȻ֪Ůͼ֪϶ԭ
ԴӳˮҺΣˮؾͿˡƿӣɫҺ嵹룬Ȼ˿
һӣӡ˰ӣһ˫ĿԲſԭΪռѾˣû뵽ı仯ڲŵ


536 
ڣʯ̨󣬲ߣǱ֣ҶĵطˡT͡
ţı仯ˣҶ˵ƬҶӣԼʮҡƬҶƬ״ͬԣм䣬һɫ·Ρ
ðž⣬˫ȭգǰƬҶӵľ飬Ƭ³ҶҲкö֡
Ȼ򣬴Ӻɫ·һЩԽԽŨγһ֥СɫҺΣһ˿ӫ⡣
ǡǸҺɵġǰȥҪﳢһ£һԥͣŮ
ŮǸɫҺʲôôҶı仯ʡ
ϸ˵Ů
ãͷӦ첽Ĳ㡭
ʮ֮ĲСϣŮǱվƽ̨Ϸ
ǵҸ㽲ı𣿡Ůû˵ɫҺΣѯʡ
ơϻش
Ůҡҡͷ˵Ҹ˵Ḷ́Ĺ̡
ͣһ£Ů˵ʱüǲƻѴﵽĿġΪƻ֯ͻøӽܡʱоʹǼⱻƻԭ򡣡
ţͷտʼʱиܡӣҲܿԼڷ֮֯״
˵ģٶȣ񾭷Ӧﵽƿͨͣƻﵽ˸ıЧҲǶĸı䡣Ļʲô˵Ůʡ
ǱסԴ֫ٺش
Ůٴҡͷ˵ʵ˵𶯡ʺͨ𶯣ǿԸıġҽ̸Щ֮ͨͬƵʣ̼ϸﵽıĿġ
¶Ȼ֮ɫֱŮĽ⣬֪ԭ
Ϊʲô֮֮ͨĿ죬Ϊʱﵽȫ񡭡ΪʲôڵĿռΪԴ͸ϸʹֱõDNAϡʹҲΪ𶯡ʵҩͬԭƣ˵þǿ𶯣룬Ѵﵽҡ
Ů˵һѣ඼ɵˣ֪Ҫ΢ۣʲô
ܹƿػ򣬲һ̤ǿյʵŮ˵
ʲô̲סƿػǵһԼڲŸոܿƬϸ֯ȵƿػǵʲôɭ߹ߴĶҲ
Ůһƽֿڣ˵ô࣬Ǹ㣬ƿɫҺеܹõϸڣռĸ֮󣬶ʵúܴ󡣡
ռ죬ЧȸϵЯĿռôعʵ
ɫҺαǾռģ˵ЧΣŮЦ
һ£ɻռǲ𣿡
˭˵ˣ˵ͨϵǳΣաҵɫҺΪռ壬ͿˡŮ˵
Ŷ˵ͷ׹
ɫҺΣĵɲ١һڵЩܣʱòˡ
¶ЦҪأտռĹ˵۳ôõĶǲܲġõǣһٶǼֲʱӦ㹻ռ䲹ġ
ȥ֮ú׼ҪˡŮ˼·
ˡһ˵æʵСôûʲô¶ɣ
Ϣһ¾ͺˣģӰˡŮһĵ
Ǿͺã˿վŮǡȥȥöɫҺεЧ
ͻȻһ⣬ʵŮм¶ţضʱǵ˵һ顣
Ů꣬üͷ΢˵ϵĿƼܳˮķɴ⣬ôյ㣬ȷʵɰ
˺һŮҡҡͷ˵Ҳ˵׼СЩˡ
ţͷûٶ˵ʲô첽󺣡
Ůƽ̨£棬ԶüϵȻ⣬СһͿռڴ˴ӦżȻİɡ
˵Ů˶ţЩˣҪǴھͺˣܷ


537 ϢǺ
ӿռ֮ϸ˼Ů˵ĻͨضƵʵѴﵽıʵĿģȻ˼ϸ˼ȷʵеͻ䲢һǺõģ෴𵽵Ķ෴ã簩䡣
䵱ȻҪõķ淢չǿȣǿȣǿȣٶȣӦЩͨضƵʵʵ֣һ㶼пɲͬĽҲ˵ÿһƵʶҪǰ˵ܴܽﵽЧ
ԭЩͬƵʵ𶯷ʽǹŮ˵Ĵڶ幦򵥵ԭͨһı˵ʣп϶Ҳض𶯡
~аԺָ˿Ҫעˣͬ岻ͬ򣬶õƵʶ˵ҪġһЩʹãεõĺɫҺ塭ռһֱҪйϵ˿ı仯ǴӺ˳ˮʼġ
̶뵽Ů˵ĿƻĲΣǲĵһȻ֮䣬Ůһӹ硭
˰СʱŷŮ˵óöɫҺΣһȥ
ûԤеķûԤеĻʹҲûԤеͷĿѣ˰ˮһʲôоûС
ˣ⣬ѵɭƭˡӦðɭ˵ѣŮͿռܲ˵Ѱɡתһ룬ϵ֮ͬҲûʲôرĸо
׼صռȥɾҪоʱžž
˵𣿡౻ϣЩõվ߹ȥ˷š
վŵǺëŴ򿪣΢΢ǷǷ˵ҹһ鶼ˡͼᴫȥ
΢΢ͷ֪ë϶򱻿֪ˣ׵ĲԼǺë
໹һúëû룬ëȥ·˾Ϊ˸仰
ںëǴ죬һֱû뿪õꡣһŷ֣ʷǵĸоֻˡܹоȭٶҲӣ羢ÿӴȭʵʵڵٶȣһȭľٶȣҪȴ羢Ķ̵㷢öࡣ
ʱڲɫҺεĺôȻرһΪֵۣáҲʹһ󿪷ŵδ֪ڴ
಻ţ˿ȻҲᶯڿ죬޲һ쵽жȹ
ŮǷ಻ٽ˿ˣֻȭܣԼ죬ܽǷںŮŮҪ˿ѪҺ޵ķʸ
˿ūĻ䵽ϡ
ܺãҲûǰ·ãѹ֡ûи뿪˵Ѿˡڰǵʱ߾ǿҵİȫУȻ⡣
֮༸˲̷ءū⣬ģҲֻģõĸͶˡ
ڹЩūֻǴӣҲû̫ߵҪ
뿪ëǵʱ˵ǳҺɱɰ̾ëٶˣ˳ɶ޹ġ
䷵ɳĮʱԶ׸ǣԪ˧ʹڸոսӵ̫ӰǷϢŲ˶ʮŵ
˿̨ѹȺ۵Ļ棬ϵı޷ݡ𾪣ɣ⣬п־塭Ȭ弶پеѾ˵ˣϢǵ඼Ҫըˡ
ྐྵȻ˰ǣôȥģǰ˸µĺ̡Ԫ˧ʹ𾪵ĵطʮ١ܣѵʦǸɲɡ
Ϣ˵ʵ̫𺳣̫˼ˣ˾þöûع
߰˷ӣڲ骿ڣԪ˧˵᲻ᱻСβ󸡭
Ԫ˧ҡͷᣡٴˣǣŵǷɴˡһ඼û¡Саţο϶Ҳû¡
ǰ̫аˡڵ˵ͷʵСӣпܻ𣿡
һ˵仰Ԫ˧ʱ¶˰û֮ɫ࣬ⱲĴΪ֣ƹδڹʲô࣬ȴǸ⣬ڴһᣬڵöҪԴײǽ
գԪ˧̾ϢһͰپе飬ܻ
Ԫ˧Ԫ绰ȥһ¡ʱһ߽
ԪҲӵϢ𣿡Ԫ˧һЦԪҲŷġ
֪ˣԪ˧˰֣߳˰칫ҡ
ʱӵ˴ӰϵϢǺӶΪ֮𶯡


538 ӿ
Ͼһׯ԰ڣһ룬òڹۿӰϴһɷǳԵλߵƣҲǳԡ˿ˣһϵá˵Ϊ֪һԪס
ȫϢĻУŵڰս̨Ӱ
ϵǣôģǸʦôı¡ãӰԪ׹رȫϢĻ΢΢üɫ
˼˺һһʲôأʦʲôأ
ԪףԪ˧ͼλϯˡ⴫
Ԫ׷˼̧ͷ˵ǽ
ܿ죬Ԫ˧߽ׯ԰Ԫǰվ
ԪָָӣʵشҶ̫صϢˣӦ֪ҽдҹ˼˰ɣ
ִﰵǣʦмļֵһͷĸϯ˵
ԣŵͷͬ׷ϯжϡһپѹϵпƼֵֹǴþݶΪ
ڶ⣬ҴĲˡԪ¶һ˿ûڵı飬ȴƽһ˿⡣
λϯ׷ҡͷǴҹͬģԪ𡣡
Ԫ׵ͷ˵˴ļֵԻ취ҵ
һֱûпԪ˧ʱڵѾڰˣСβ󸣬ǵصĻеΡ
Ԫҡҡͷ˵ˣҿԿ϶ҵѣҪҡ벻Сҵ˵ζʲôӦú
һ٣ԪֵһȽҪ¶ǵδ֪꿪ţϢ˵弶ʵĶ
Ԫ׻ת̫죬һʱûӦƬ̣ͬʱ¶֮ɫ弶ߵʣ˭û
ǺضϢӦòдԪ˧㰲һ£ʱϯ骹ȥԪ˵
ãԪ˧ͷӦ
һȥ׼Ѱ࣬ԺʣԪһˡ
Ԫ˧һߣһü˼ҪӺõõϢҪġôˣȻϢ˼⡭
Ԫ˧ĥ쳣ʱĪҵׯ԰ڣĪʮˣһԲÿ˶Ī⴫صӰŵˡ˭֪ϵʲô֮ȣƻָѹȺۣôˡ
˿̵Ī˵ƣԭĪСģӦĪҵˣȴŪͬˮ޸ϵʱ㹻ӣͲֳĻϵҲĪҵء
ĪİգվڱϵĪȴŻˣ˵ΪĪһ˽ޡڹ¡ʱȻ뵽ĪСԼһǰǼͣһ޷ݵĿ־ĵð˳
~ֻ˼žĪó绰һݵӰ˳
塣Īæ
һǣЩҪš˵ͷȻ˵
ǣʲô¶Īʡ
Ϣǵδ֪򿪷ţ弶ʵĶ
ʲôĪ̲סŵͷ壬Ͷǡ£߳š
ʱĶμңһ;׳̣ӵڷԸμ룬ȥܡ׼Ǳߵ¶
ǣμͷ˵ǲ֪Ͼָܻܲ
ĴźܲˣУֱӰϾŵʰ˰ٶϡ˵
ģμһͺ¶ϲʵ浽ʲôȻܴߵʣϴξͰ弶
ҡͷҲ֪߼һͬоķͱˣҲã򲻿ֻһ棬ҲûҪȥʲôʵĶˡ
μͷˣְǱߵ¡
ͬʱҶׯ԰ڣҶЦݵظҶ˵ʵĶ˵ǰԶ֧һŹȥΪ˰ⶫŪ֡Ǽ󺣵δ֪ӦǸᡣ
ţҶصͷʵεĶȽҪһԹȥõϢҲɳ֡ˣɹȥ˭
Ҷϳ


539 ìอһ
ڰǵӰ񣬺ҳ淢Ϣϵӿ֮⣬ڰѰ٣Ϊһ׼
̫ŵ۹׸̫ǣһſǵĴ½ĻʳǣߴΡ룬һޱȺصϢ
ʱ֣һͻȻӻʳڴ쳹أ֮ҡ
Զ׼ʳǣͬʱһ㶡Ǹæ˵ּתȥ
׸Ԩɽ֮Խ֣ΪһƬ·ϣһݺύѷ졣ЩѷףԵͣƽ絶Ӹ߿ͺԨҪקС
ںҳ䲼Ϣã˸嶼ӵԨɽ֪ͨҪÿƼһ弶ǰԨɽμӱ䡭
׵纣ڵϵβƯڿУ۾񾲾ƯСǡ
Զһɴ˿ķɴβ۾ͺ־޴ɢâ˷ɴ֮ϡ
~Ȼ䣬β󸷢һŭСȻ޷Ĵڷɴ֮ϣ÷ɴڵǶкʶһƬհס
ɴĴȫϢĻڲӰ밵ǵĻ档棬ֻһֻСβ˳
ϵӿ֪飬ʱѾ˶ɽء
һŮӣʮֺ棬ӡУǸϲɫˡ˵˵֪Լˣԭ˼ʶ
ಢûиҽصϾǣˮηɴҲܴҸѣڲᰵǵ¶ˣҲõġ
һʼҶػʳʶ̣֮󣬴ҶϤˣҲûô໰ˡ
ʱɺܺ˼ʻͻ˷ɴ뿪˻أǮˣǵɹʡҶϳΪ˱ʾԺӣս͡
ü죬࿪ʼרָ˿£ˡץʱַӺɫҺεҩЧ
ЩūĹߣרŸڵܼҡ
Ĵ󲿷ʱ䶼ڻض㣬ÿ춼ھᣬҪҪ򿪵㡣
ԭǶˣʱ㡣иֵ⣬Ƕɽؾƽԭ̫Զ³ǽ޷һˣޣ³Ǳ֣ɽؽް취
ڶɽʵ˵ҪǱߣƾɽǲеģ˼пдڹսɴֲʵõİ취ȻЩס
ȻҪ׾Ҫžᡣ
޵Ľܴ㣬ô͸ءֻ޲㣬Ǳѹ˻桭һ㣬һ˭ˡ
ǰ˼˰죬ջûҴ򿪡н豣취һһй޵ʱˡ
˹ܣûҺ̬ϣҿЩĶ˵˹ϡ
ԸȫϢĻϳһǳӢӣһʿȻһƬס
˵ллʼۿף֪Ϳȥˡû֣ʱ˹¶һǳζЦݡ
ʱúܿ죬ÿ춼ܸоԼ˿ĽҲǳ죬̸Ķһѧͻᣬڸɽ޹жּ֧ӡ
ڴӺëǷصĵʮ죬оʵ֪ǺɫҺùˡҲʱʼอһۡ
վԼķ䣬໺ȭܣʶгˮ໥ϣϸ֯һضĽ𶯣ȭܵĺġ
࣬ѡһͨอ֮Կͨ࣬ΪҪ٣ǿĻܶǿѹҲŮġ
Ȼʼŷ֣࿪ͨѶȣҪԼѵö࣬ϸ̫ܣͲá
΢һ֮ͣ˺һıѡ񣬿ͨȷʵЩеʵˡ
΢˫ۣʩչȭܣѡ˷β
ʩչȭܵʱ˿ҹ䶼ԱţɽҲſڣ֪ʱ಻ܵһš
ǵԽԽš糿磬ٴ絽ϣһȥ಻Բȣһֱ۴ȭ
һҹ໹ʱ˿䣬Ҳˣƫƫ˭Ҵ
ڶһȫһʱ˵Ķᵽɤۣ磬Ҳĸɱˣȫ⡣
˵糿˶ĻҵʱͻȻ˫ۡ


540 Ʒ
۵˲䣬ξԭʧӰСĿռڷھһ磬䣬˿ҹ·졣
ӣγԭأŮ˵ܰѷʩչӰĳ̶ȣˡȻʩչ˳ǿǿˡ
ӣû°ɣվ˹һѱסȦ졣һֱģŵòᣬΪϴбչػԵ
û£ģҺܺãĺ󱳣οҲû뵽Լʱ䣬ϴͨҲûôá
˿ҹ˻ǸղŶûΣʵ̫ˡ
֨ѽƿ磬أֺͶ˽˶
ô˽Ҫƿ䣬䲻Щ֡
˶˿ǶɽĶһ¶ÿˡ
û£˶ģ״žҪ˳䣬ûԸ⵱ݣĶͶԸⱻι
ÿ죬ȥҲ죬ת۶뿪˷䡣ҹعǰպϣһץסӲק˷䡣
קҸʲôſڣҹ˦޵ʵ
Ͳǵ˼Сܵģ´ʲô֣˵Ƕ硣
ҹһ㶣Դ˼ǰǲҲҸŮˣ
һа⺢ӵԴʲôԾԡ
ҡҡͷҷ׷ߵˣһһʱ䳤пܱȾ
ڣɿ࣬ʵӣ㶼ûԷˣҸԵİɡ
ãҡҡͷ˵úϢͿҪˡ
ƣˣ˵Ҫҽܸѡϲ˵ȻѷǳȤ
ţЩĵʣӣɣ¶˺µı飬ҽԺƣǶʱ˺ܴӰ
ᣬİɣలο
һ룬Цţߴߴ˵û֮ǰ˵Ļ
˴죬Ϊ뿪û˯òˡ
ͻط䣬˯ֻصԼ˷ţһͷռ䡣
ĲСû࿪ڣŮЦʣอĵһͨˣ
ǣͨķβӵ硣˵ͷȴûжô˷ܣ֪ڽǴͨ۳ɹһξأʱʱ̱̿𶯣Ҫͳʱ䲻ֽͨôʱ䣬ҲŸȹ˲á
ͨอ̶һءӦǶٶʮȣǿӦòİٶŮ˵
Ҹоĳʩչٶȿ˺ܶࡣղҹʱ򣬰ٶӦõˡ
ʵӦþٶȣ㿪ͨͲˡԺٶȵҪСΧʩչѶȻԽԽҪǳǿĿƣڵľﲻŮ͵
룬ҲǿǿܴﵽСΧȷʵ㲻ţҲּܼӡͨอ̫ˣͨβ죬ԺʵѶȻԽԽ֪ͨ࣬жء
Ůһ۾Ϳ˼˵ͨСѭȷʵѣҲȿͨɵԭ򡣵Ϊѣ۳ѹһͷ
ţ࣬Ů˵öԡûпͨอ֮ǰǿȻүɱСմ˴˿ذ׵ıˣܴ˺ͼСϡûо񹥻ʹöԷľ޷ʩչǼҲ˼ҵĶ֡˰ٶȵʣɾ
Ůһ£ʲôʱͨСѭͿɽ뵺ȥѵˡ
滹ѵĳһ㶣һֱΪŮڣû뵽аš
ûڽȥŮָָĺ󷽡
Щ䵶ڳҶʵܹȥǼսü
ŮҶһۣ΢΢ҡͷƷȻǿһЩʵò󡣡
ˣԼƾѵڰѹڶ֣ôŮ˲⣬ʲôвƷ
ûʣŮ͵һΪƷֻһͨ͵Ʒﲻ


541 ʼ
ĳ˵Ǽڲ鲼ͨҶֻһͨ㲻Ǽ˼һ˵
Ů˵νǼӦ͵Ʒˡ
ȤʵƷ֮ϵôֵģ
Ů룬˵ƷĵͨͨγɵģһЩȻеųƷ
ͷõڵ׼о
Ů˵ƷûеͨΪǵͨߵͨκλͷţ˿˥
వզ࣬ǵͨʲôϴģǱǼֲǽҶӻܴﵽЧ
ƷƷʵƷƷҪ߶ѹܶȼֻǿʹáЯռ䣬޷½ʹãΪ̫ء
Ʒһ⹦ܣǿԸžͬʱ񹥻ԭҲƷ֮ϵƷҲֻ˵
ĿɿڴŮ˵ֱ˼߶ѹ񹥻Ʒ޷Ʒʲô
ð죬ѲſڣŮտռ𣿡
֪ŮҡͷտռﶼʲôռһЩܣûŪס
ĬƬ̣ʣǰذأʲôƷ
ʲôƷҲǣֻͬ΢ЩѡŮش
΢Щ죬ǰذײʵãҷ쳣ȻҲǲƷ
Ů˰֣˵Ȳ˵¶ˣ׼ãСŮˡ
Ŷæ˼ջʵСôϴְһΡ
ŮⲻϢܻص״̬
ôһ˵ˣȻŮ˸кǣת뿪˺
Ĳµһ㣬ȥ˿ʳֺӰѾǽɫһƬµʳѾˡ
Ѿܹһֿռ˵ոʳ⣬ɾ
æոָ԰Ǽֲｽˮ뿪ռ䡣
ת죬ɽߵСɽڣʳѳСɽӵϢĶϵȵϲ£ϸûзɴǰصķϵͳͻᾯЩʳǴģ˵Ѿ̶ֳͨȣϵͳ鲻
𾪺ɻǣЩʳȳƷոոġ
ô棬ЩʳǸոġɵĶ˵
ҡʱûϸܵ뵽ˣҲûڿռڼӹʳ
û˵ʲôֹҲզأʳװһӣ˷Ѷ٣ǻǮġ
һԵͷаԺɵüסˣʲôǰ׼ˣҲ̫ˡ
ûڴ˾ʳ˶뿪ˣ绳ɾȥɣҲ벻
صأͰ·ˣר־ȻѾͨ˵һอ൱İٶߣҶҲǴˣ鲮Щ˵Ķ֡
һȥܺɻˣźǳ˳˴ʣȼϣеȶͻ˷ɴװǵǡȻöҶӵʽҲ˸⡣
ߵĹ滮ͼŪˣһǧ˴ӻسƽԭ
轫ȴӵʩʼҪܵҪջ㡭
³ǽʽʼʱҲҪʼˡ
࣬Ҫ೤ʱ䣿ķſڣܺѯʣֲֻͣźϣóǳš
೤ʱ䲻˵ģ϶κáలοܺһ䣬ֿ˿Χſڵˣǣֽ˷䡣
ոշţץĸ첲ҡӣأأ
ЦЦͷ£ȻһСٻ˳
Ŵ½ðСԴ俴۾ֱˣһ֮ɫ
ӣôôСúܿɰ˵ţȥһСϡ
ѽСϽлһĻ˳㵽
أ쿴俩Ц˷ܵץֱʹΡ
Ц䣬֣˵СϹǽһ¡
䣬СϡСקǰ˵䣬һơȥãȻͷġ
Ŷ˷ܵ˴ߡ
óһ͸ˮ䣬ԸȥȻСϵͷԿʼˡ


542 ˫˫˯
һ͸ҺΣʱоһŻȼգ졣
ӣҺȣ俴࣬С糺һƬ
䣬𶯣û£൱Ȼ֪Һ̺ʣȥ϶оȡ
Сʱɵ棬ֻ۾˸ŵǹ⣬Щǹͷųâ·ε˿ߣӵ۾
һ̣Ͳˣ·ʧȥһ㡣ϵĺҲһȥͷͱǼ˺顣
Сϵı࣬еǹ⿪ʼת嶨˰ա
˿һһһֻ˫ĹڲͣһԿţҲȻŮ֤̲סġ
ѽ~СͻȻһУһŷ֣Ѿȥʮӡ
֪Сæó͸ҺΣǰ죬ȥ
ɿ֣վһߣӽţΪղŴյʱ򣬴бһţҪָ
ôüͷ壬֪ΪʲôǹųҲӾġ
ʮӹȥСٴμУڶθι͸ҺΡǹǿһЩ
⿪ʼÿʮӣСϾͻιҩСʱȥѾʮ͸ҺΡһʮߵΣ˿̾ͻʣΣ֪á
⣬ܺⲽһ֮ɫСʱˣûжԽԽꡣ
ܣתͷˡ಻Ǳ֤û𣿡һԵȰ
ҹŮܲ𣿻ԡܺһۣûش
õõãû˵С㣬Ӱơɸæ֣˵Զղ˵ͺˣŮƣܺĲŹˡ
ܺ˵һӰƣֽ죬תĥĥ
ǰСʱȥͻʣ͸ҺΣҲᵽɤۡеСѾͣˣڲͣȥǳãȫ£·ˮ͸ϣϵı춼ʪ͸ˡ
ѽ~С˻ơ
æǰѵʮ͸Һθιȥ
ո˿СͻȻȶһӴյǰϡʱСϵ˫ǹ⼱תγԲͷųĹâȻͺ۾
һ£ﴫһ죬һ㵹С΢ӿе䡣
æǰһһѷס䣬һֳסСϣһǶ˫Ŀգʡ¡
붼û룬㼯оСϺ䶼˿ռ䡣ǺǻȫֻŮ
ռ䣬Ůιȥˣô죿
ףŮƽ̨϶ȻȫϢĻŮӰ֡
Ů㿴ǡ౧Сϣʡ
˵Ůһ̧ס࣬ϸۿ
һŮıɣֵȥɣӦûʲôˡֻ̫ʶָոջָԻ˯ȥ
~Ůôһ˵ųʣСأ
ŵƽ̨ϰɡȥչ䣬ȥĲҡŮ˵
ãͷ첽ߵƽ̨ǰСϷƽ̨ϣо뿪˿ռ䡣
뿪Ů޵彥ûʵУһְС
ԭΪϢһͺãû궼ָˡŮ̾Ϣһ¶ɻ֮ɫ૵ôǿľǳԤϡͷúúСһ¡
£ŮСͬʱʧȫϢĻջƽ̨
߳ռ䣬ڴϣٴγղſŵùǺڵ֪û£ŽƽСϣģŮڣ϶¶
һֶӣȥš
Ŵ򿪣ֱܺӳ˽һץס࣬ʵô
κˣĵ̫󣬻˯˹ȥش
ܺʱѾ˴ϵ䣬˹ȥͼϵ¶ǱˮʪĺۼŮ˫Ŀգȣݵһ
ͨܺͻȻһƨϣظ
ʱɣ磬˷׷׽룬ѯ˵һߣȻܳȥأ·춼Ҫ
ߵƸڶʱԶǧ๫֮Ĵڽ绰
񹥻ҩ㵽ˣһ¾͵ʲôǼԲСϵЦعҶ˵绰


543 һ
ͨȻ֮ɫ˭֪Ǽǽδ֪ƾ֤ԷҪ󣬷ǿԼ񹥻ҩʨӴ󿪿ڡ˵ǼȥɽأɵԷаա
һ˵ƽԥδ֪лʵĶôǰᣬջҲɽߣֻҪɵǸǺ꣬ץ߲塭
ԥʮӣͨز˻ȥ
ôָıˣͨͨǱ߳һЦ
ʵûˣǼ
ûǼͣһ£˵»֪δ֪Ѿ˳ȥʱĿɲֹǵĸϵĸֶԼл𣿡
ûЦɣаϵǵжٸ֡
ţȥ顣˵
˳Ƭ̣θߣãͰ˵ģǼʲôʱ򵽻
Ǳ߹Ц˵֮ǰˣһµ
ɽ˵꣬žહҶ˵绰
绰һˣķˣֱ壬̩壬ࡣ̩˶˻˻еͨЦڶǼһͶܽȥˡ
˵һλʲôҪ¶𣿡
˵еУǳԲ¡꺣ͼʧˣǵѰҡ
̩ƲƲ˵ʲôԲµģͼپˡ
˵ĳԲ£ûӿóǼҡҡͷ
վ˵ûǼҲ飬ǿδ֪Ĵ֮һǸùϵûпԡ
˵ͷеóδ֪򣬿϶á
˵꣬һбʧȥӰ
ͬʱϵһ¡ڽδ֪ҪǼҪǰ׵纣ɱޡ֮ǰɴ˿׵纣رգκý롣
Ҫ󣬸⣬׵纣ȷѣֽ׵纣ȥβ̸С˫ȴ֡
ǿβȴ˴˶ӡ
һۣ̫ŵ۹ڣҶˣֻβ̫׺
û׵纣Դ׼оϡʣһ֮Ϊ׼оķƴɱǧˡˣ֮ơ
ǣҲֳ൱󣬺Ĳ׼оֳɵǼҲʹý󺣵֮սƵ
ɳĮΧȴоرɳĮеĶɽǶæŽǣ˿оⲿĿ籩ꡣ
Դƽ֮һֱߣһֱû˯
ԭŮһһΪں²ءϣаռ䣬ŮԼչ˺ȥ϶ԭ
⣬Ҳ֪Сڵ״֮ǰʶռ䣬˺üŮûлӦ
֨ѽ~Ŵ򿪣ܺźȦ˽ȥϢ˯Ű
仹û𣿡ܺЩƣʵ
ţͷ˵ʶ𣬻˯ʱ䳤һ
ʵҲֻڰοܺŮȻ˵ˣǿ϶д״̬ƽȣ˯һһжʾû⡣
ˣһɣܺ
ãȻȥ˯һҡͷ뿪˷䡣
صԼٿռ䣬Ĳ㣬СŮһվƽ̨Ϸ
ŮСôʵ
ҪָꡣŮͷ˵
꣡һ㶣æʵ˵һ𣿡
û뵽ľôǿСϸƣȵֵסų⣬ıԤҪöࡣŮ͵
ü뵽ƵʱιҩʱϴѵǾǾų⣿
˵˵ľʲôʱġŮʵ
æش𣺡֮ҸɫҺΣȻܿСƷˡըǴ뿪ͼ֮ǰʱܿʮöըҲͼԶ˰ǡ
˵һߣľÿ춼ͻͽǲʲô⣿
ŮƬ̣˵Ȼȥɣҵÿһ¡
ǺãȻȥ˵ţо뿪˿ռ䡣
ճ洫ٵĽŲܺ𣺡࣬Ҫˡ
Ըæܣܺһصķ䡣
ǰƤڲͣȻڻҪס
֮۾ɢĿ⽥ۣͣϡ
һ̣˳۽ǻ䣬ӣӣһˡ


544 
һһˣѹܺͷĴɽ˲飬ɢ˸ɾϲõͬȪĵӿȴںһҲ˵
Դĸ׹֮󣬻ûô޹һ̣֪ԭҲǻġ
ֺ֣һ
Ůˣܺ嵽ǰ࣬䣬ҲƲסԼʧʹޣ¡
֣ĨȥܺϵˮС֣Ҫˡ
ޣޣܺͷ
ʱ򣬷Ŵ򿪣һȺˣҸӣãָŮԼܼʮλˡ
䣬Ҿ֪㲻¶ġҹڵǰ
û˵꣬Цָǰɣллҹ
ҹĻ»ȥ죬ٺٸЦʵ֪Ĳǿɲˡ
գգۣ˵Ҷǵá
ҹҪ˵һȺܼ˺Χʳʶ̣һʱ䷿һƬ෴棬û˵Ļᡭ
һСʱڲŰܺȻ᲻뿪Ůóҩƿﵹȥջǲ鲻Ըˡ
䣬ҩˡܺǰųţųˮǰڼľ޴廹ǵĳû͸ҺΣвٴ洢ĳˮ
ڴϣ࣬쳣ģ԰׵ɫҲúӣιң
Ƶ÷壬˲һƤ
Ѿͷջָ;̬ȷа̾Уս½ѧԺʱγԺǰ䣬ӡ
֣ҷԼȡڴߣ˱棬סĺ󱳡
ûԼȲˡŤŤӡ
֮ǰְĨءаȴû˵ǵǸˣȻð˲ġ
䱧ڻԼͷųˮߡ
ߣ˾죬ͷŤһߡ
죬ЩЦȴųˮƿû
Ƭ̣ûŤͷüšһСҲ
ʱͻȻһһڹ൹СƿˮȻǰͷһºסС졣
ԲȻ
ѳˮһɹȥͻȻͶһСɻ㣬ͷһ𡣶ʱ䣬Ѿ۾
ת糿۾ͼǾסʱһ౧˯һޣȴʲôûһҹ൱ָ࣬С࣬ͣòʵ˵ĸ͵ˣ㷢ʲôҲˮɡոջָúܣĸʲôв뿪ѾͷŰ
´׼ȥһҲۣһץס
˯ȥ˵
˯ˣҸһȥڵ˳ˮһҹѾָࡣ
ϴϣǣߣʵ䣬һ㶼ǵã
룬΢΢ҡͷҲǶǵãͼǾסǶʱ䣬а˸µҰҶǵáӲԭ뿪֮󣬼Щģˡ
𣿡оܲ죬⣬ʵҪй¶ˮηɴ¶û侹ȻμЩģ
Щɵؿ˿䣬Ҳü䣬˵ѡ
鲻ǵã㻹ǲǵôըʡ
ȻǵչһЦȻ΢΢ۣƬ̹öըʹӿƴ˳
඼ˣʵըŪģ
ľⰡһ֣öըġ
⡣̲סﵽƴµ㣬󵽴洢ըľ⣬볬סܿôԶ֮ǰĿƾ˽һ
̫࣬ˡǶ˰ˡҹУ˼֪Ѿߵſڡ
ҹģرȻȭܣЩÿչۿ˿Ѿܰȭģ¸߰˳ˡ˿վڴɽ޶棬ֺɫơ
ʱ˼ҹ˰֣ҲʼԶ˿Ȼǰ壬ɽսһ
俴¶һ˿ЦݣȻʶһöը·裬ٶԽԽ죬ʵС


545 
ͣֹͣۿ˿ɽ޶ս
顭һײ֮˿ɽһβͳ˳ȥ֮괭Ŵ
ˣһⶼʮˡҹƲ죬һŭ䲻ģ
ϰһЦ
ΪҲ밡಻ңһܰѴſ¡ҹԲѵ˵
ɨҹһۣǳ˳飬ڲŶʮȵʣԴѣûʮҲ弶
ʲôǡʴϻۣ棬šҪǽңҵĽһ㵱졣ҹɨһۣŲӴ¡
˵֮ҹĶߵ¹⣬ʵ˵ǲš
¹⿴һۣһ߶߶ɽޡ
ʲô飬¹һҹ¹һˣŽŴС
Цҡҡͷת˿Ҫõ֮УǰνһҪкƻ
˿Ľ⣬ҹ䣬Ҳˡ
俴ıӰĿ𽥷ɢҲ֪뵽ʲôľȻ
һֱ˿磬Ž䱻ܺקˣӻҪŮ˵
෵ط䣬оռ䣬Ů˵侫̫⣬رָԺ󣬾ֱһأЩ
ŮҵԭľΪʲôô죿ļָԺ󣬾ĿƷΧһһСʵ
Ů΢΢ҡͷԭ޷ȷŵҲ˿ɫҺҲܴﵽʲôıȻҲйϵֿ΢΢
ıûаü˼һֱԼһı
㲻ˣȲԭΣҪһľˡʸոմﵽǼȫϾǿȣȥòͻ⡣
һôãȻڲ̫󣬵ⲿװĲʲУ˵֪Ҫġ
Ůڱ䣬ľͬʱ취ǿʡпŷʮ͸Һ¡
ʵ͸Һβ˺ǿ𣿡
Ů˵ˮα仯ˣ˷ΧҲȫ棬ر񾭺ϸ
˵⣬ͻȻ뵽һ⣺ŮСϵľǿôû£
Сϵ಻һҲȫͬϸΪӦġŮ͵
ԣ̾ô͸ҺҲ޷ٸˡ
Ůͷ˵ĺɫҺ壬ܹõ
ɫҺ壡ˡʵи⡣Ϊ֮ʧʱļеļǵãеȴģʡ
Ů룬ʵô֪ģ
üһ̧ͺ˵ƭң
Ůûлش𣬶ǵ̾ϢѾͷִƽ⡣֪ˮηɴǴܣԲŲ㵣Ϊѡ
~໺֮ǰʣΪûƭû롣Ůһ˵Ȼ֪ˮηɴǸܣΪԼģԻѳԼʲôǵˡ
ಢδ˵ЩҴˣ֪˶ͻԼ
Ů뿪ٴ̾Ϣһ⺢ӣǿϧˡ츳㹻Сһȥ
صϳ˼侫ð죬ֻҪʹþöȭܣжɫҺκ͸Һξͺˡʣ൱ˡ
˽ӽιǣѪȭܡָֻδ֪򿪷ţɫҺ塭
ӣ𣿡⴫
ڣæ߹ȥ˷š
ӣиϢͨңƻеըˣǰЩƵĺúܶࡣһţͬǹһ
ı˵䣬ӽ쿪ʼ㲻Ҫٿըˡ
Ϊʲôһ㶣ʣҿըԱǻأҲ㡭
࿪ڴľ̫죬ʸϡȥΣġ
俪ڣ಻ɵ˵ûþٿը


546 ִȸ
죬ۿתίַǳ֪ۡΪԼãԼ塣
ҪޣҲԼˣæǰڻοƵʹþĻġ
촽ϸϸ˵ǡ㣡
Ժ󶼲ը겻СȽ⣬㻹ܰҡ͵
ģӹ԰ˡƿ࣬Ȼ촽һ¡
ЦãԼοôתۻͱˡ
˵עŻءӹһ˹һƵɫιζ治ܡ
æֿʵ¶
ţȥ̸ͷ
ȥɣȥϰ֡ЦǺǵ˵һȻͷ˳ߵˡ
翴ԶȥЦСŮǳһǶʮˡ
û˵ֻĿԽ͡
䲢ûȥܺǷԼķ䡣ڴ£ϵЦʧĿҲſա
಻ʣǸߣһᳬܼ꣬ǰߣһǧҲпܡῴȥ
Щɭ˵ģ֮ǰطš
ҪҲҪҲҪӿұϣȥп񺰣Ҳֳ֮ɫ
˺þãƽӣʲôģһΣұùִһѣǧҪҡ
׼򼤹ڵԴ׼ڽ֮ǰȲôڷգȻٰɽ޴ɹȥ޷û׺£ֻˡ
Դ˲û壬βûýҶӸף׼ֱȥŽסΪɻ˵ǱҲҪݣǮԸƽ
ʡһ֣ܽʡʱ䣬൱Ȼ⡣
ת죬ɱƬҶٴγܺûȥŮպãöŮ
쿪ʼ಻ٹܱ¶ÿ󲿷ʱ䶼Ҫ֮ǰǸδ֪ڶ֣Σȷһߣʵ޷ɫҺ塣
񵱳յǵʱһÿԱ߿šŪܺԹصֹһαԹʲôÿġ
Ҳûţžͽռ䣬ռģֻѹʧصȵȣʵúܴ󡣶ڶ¥¥ͼɳСΧʩչá
һΰ¹ȥص˸Ƕʱ䣬ȫԽȥѾܾûйͶˡ
ڣĽҲ൱죬ÿ춼ܸоԼԽԽǿٶҲԽԽ졣͸ҺΣо̺ӴҾҪ֮ǰĳˮǿܶࡣ
ռڣȭܻϢһɫڵ棬žһ졣
ȥĸҾͿԳԿͨอڶһ˳δ֪ܿͨҲ֪ʱսжǿ૵
̫ˡŮϷ
̧ͷһɻ
Ӧ֪ʵҲԽԽѡҪ;У޷һڿͨอ弶Ŀһǧȣô򵥣ͲῨôˡ⣬ķȻ˿޽չ
˵ͷŮ˵ûȻʺͷⶼнչ˿ȴûֻǵŮ˵˿ְǿȲôʲôáʹô˿ҲֻСӵĽƫԷ
ڲ˿ŹǴ̫ģйϵȥ㣬ϸһ̫ɡŮ˵
̫򡣡һԴӽ弶֮ȷʵѾܾûд̫ˡ
˵ͷתߣŮ˵͸߹㣬弶á㲻ҪΪ̫˾ͷˣʵŹŸո𲽡ö̫򣬳弶֮ǰ֮⣬ġ
򣿡һ٣ǰûŮᵽ
ûĸԽԽ͸ŻԽǿ֮ǰ弶ʱȫͬػֻһֶб仯ǿĸ
ȻŮ˵ףʵȴܺͿ򵽵ʲôб仯ʲôϵӽ
ŮĻУ㣬ַ̫ϡ


547 ˣ
ϾУλһĦöĺͷڣͻȻһ˻µһųĴϣ˫ֱͷشּΪֲǷĿС
~һУӴϹ䣬ֽŲãƴ
ʱڳһŵû겻壬ʱﻹһǣֱħ塣沿ͷϳ¡ơֲ۾ֳһֹĻɫյĵĹ
ƴң³ش򿪱չ񣬴óһƿˮƿһȥƿ
֮ƽ
~˿̧ͷǿֲˣȥ¡
۵Ŵ򿪣ľ˽£û~
˵Ļһ룬Ȼµģŵ÷һļУһ˹ȥ
վ̾һ򾭼ˣҲѸٻָѾ˷ʱֱǸɫ绪Ĵǡ
һһ۾Ϳһ˫ĻƵ۾ʶհףʲô֪ˡ
ֹƬ̣ٴתѣҿ˿ֵü૵ô⣿
㲻ҵôˤһӶˣ߹üͷʵ
һ㶣һ£ô׼ͿҪϳˣ㿴㴩·ȥзװʦͻױʦ
ţתŵŵܳ˷䡣
Źϣµıƿˮգû뵽ε췴Ӧô󡭡ҩȻãȴα
˺һ૵ȥˣܹ֮ڸϵǣڿ϶Ѿˡʦܽҵ⡭ʦڣгϵҩ﹩ӦҲáЩҩ໹һꡭһ֮󣬾δ֪򿪷֮ʱ㹻Ұˣ
ͬʱڴӰǷ;еĸҲӵϢ
̫ŵ۹ķɴڣǵδ֪Ǳߣǻ֡
깪˹˵л˿ء
ĿɲңǻʳǡˣúðջɡЩζ
Ҳû뵽һ㶣漴ͷȥ۾¶Ŀϲ֮ɫ
ˡſһʿѹˡ
ͺãúɡ˰֡
ˣȥͷ
ȥɡ˰֣һۡ
ͷ߳ڻһɲǣ̲סʳǣǾԼĴ컯
ǱߣƤǳڶԶ˼˵ԨɽȻûϣ洫ϢֻҪܴﵽٶȣ롣
ףһڸϻȥ֮ǰﵽٶȡ˼صͷ
ķɴڣĪڸ˵ţҷɴֱӸǡ
ȥǸμʵûȥźء
ΪУӵܶǣҪеź͹ȥĪһ䣬ٶԣתĪСķȥ
ظϵʱɳĮɽУѾ߷ϴ졣
ԴǰŮ˸֮󣬾һֱĥ̫򡣸տʼڿռڣǰ̫ȴûκãʲôҲͷԡ
̫ǦǹһһһһգЩ֪Ҫиʲôأ
ڿռڲУͰ̫棬վɽͣද˼
ҹǶˣ֪ʲô裬ɽһվ졣Ҳ֪Ūôһһͷһ
죬໹ڲͣද̫֮ǰѾˣĺܺˣ첻̫ͣ򼸺һ֣Ķͣת
ʱѾҪʲôˣֻǾ̫ԽˣԽ˳֣ԽˣԽ
죬ÿһ͸ҺΣԲȣר־ϰ̫
֪˵ʮ죬оЩƣˡʱֵ̫ʶؾһĶһ£˲Ȼһ٣̫ԭء
ͬʱëڣһ̩ںǺЦëĿǹܵģɱٶˡҪǣ޷
˵ëǲݣ᲻ðѰµĲҲɱˡ
أϢ͸꺣𣿡
̩˰˰ֵԷһϺõǼǻʲôϢȻǰǼ㵽
~ͨ𶯵̩óͨһۣ˵˵Ļˣ


548 ˿ľ
ϦɳĮеѸ½վڷ嶥̫򾲾վһ紵ȴͬ˿
ʮ⣬ҹ˿䣬أ˼Ȳ죬ֺ棬ͬʱЩġǶ֪Ƕûһʮ죬ԲȣǵĲѡ
ǲ깦ˣҹڲԶѯʡ
Ӧ˰ɡ̫ȷ
վסˣӦˣȥһ¡ҹ˵ţҪǰߡ
У˿ͬʱץסҡͷȥ
ѾҹһӣҪ磬ɽͻȻˡ
飡̫˵ϣ˫趯ƾմȭܣһһ޲ذϣоһ״̬˵ȴǳ״̬£ܸоΧ΢ڲ
ԶˣȻʱĸоȴܿȭܷǳƯ˫ְڶ֮䣬ͺиԲйһ
߱䰵̫ȫȥɫתͬǵصĺɫڸ˴ء
~ԶմһУȻѣվ
һ̣оԼԺںȻ죬ڶԪһӵ˽һ롣
βûκѣθУȣʶܸо߿΢𶯣ڵ𶯸߶Ǻϡ
ɹˣԭǸ򡣡а
о˿΢𶯵Ƶʱ仯Ǹ򣬿ȥ˼򵥣ڵ죬˵ǿѾﵽһµĸ߶ȣԲܸܵߵĿиϸ΢ƵʲḶ́ȴ޷˵Լô򵽵ģȻȻͳˡ
ʵκ˶ԣ̶˵˾ˣ򲻵򲻵ڲŮ˵Ḷ́ȷʵ̫ģˡڴ֮ǰԼҪ飬ֻڲϰ̫ᣬĸо泩ԼضΪһ塣̫Ȼ½ͻȻ͸оֲƵʡ
~³һȻɹˣûжڿʹ˿⡣
ܸգᣬǿ󣬷Ҳͬˡ弶ְƴ˭ǿֲڵ÷ƵĿɸտᣬᲢãܿƣ÷
ҪȻٲ;θɹջľʶ;Ĵ
ϸоһ´˿ˡаһ䣬ڽʮ
ߣڿȷһ˹ȥ
ӣû˹ȥʵ
ţ˵ͷǣ֣ߡ
ڶܹҹûߴգֱǸ̫־Ҫ
⼸һֱϸۿϰ̫򣬰Ѷӡ˿Ҳԡû뵽̫ȻôأһȻû
žîҹذ̫Ȼһ̣Ҫѧ̫һ棬ŵҹһæȥԶ
תۿɷһЦ
ЦʲôЦͺܾƵģôʲôҲ̫ˡҹϹҲס˵
̫Ǧǹٹ͵
ʱȥһְ̫˵Ұȥɡ
أôʲô˼Ʋ𣿡ҹţôֱǶԹơ
˲û첽ɽ˻ء
ҹҶˣҲͷɥظŴ뿪
ػغϢ䶼û㣬ͶԻȥԷһͷռ䡣
С˵ŮҸɹˡ
Ů¶ο΢Ц˵ݣһֶ˶״̬⡣ܹɹʵΪס
һ٣Ů˵Ҹϸ˿֮ǰ˵ĿĲΪ˹ΪϰơҲǴ˿ľ衣
˵ŮһЦ˰ɣǿơܿƵĺãֻٶʮȣս˰ٶϵĸһⶼûС
ڶɽרʱ纣ڣ˹ЦһΣһҪѲ֡
ϴǸҩȷ𣿡үʵ
ȻƫŵģԱ֤ûŪٶ˵
ϴʲôʱȥŷɴүʡ
֮Ǹ֮ҩ͵


549 ҹеɱ
֮һջƻ裬ɽǰһ֮
ʱĻǰѾģ汻ڳһΰۣȥ̡ΧΰǽԱ߻ʮһ˴ֵĺϽӡ
أǰտռһĵڶ׼ģΪ˿ϰӰǽγõġ
ʱ˿ڽϰ򷨣м졣
ˣӺ˿һ󺰣ͬһ˦˳ȥžһ죬һȭͷ˦˽ϣ͵һ
ǧһ죬ѾԽǷˡҪ幭ļӣãɳɾ˿ָҹ͸һ
ҹ͵ʦҲûкı仯Ͳ⴫ŮҲ˵ʲô
һ˿꣬Ťͷҹ˵ҪˣԴ֮⣬ӦûмƷҩ
УҹƲƲ죬мԼƾҩʲô¡
ԣ۽ͳһ£ûˡûҹռĹ뾡ӱķ油˼ƷҩǮӺ˴ǵѪйû뵽ҹϡ
ԭ׼Ȼ㲻Ը⡭
ѧǸ̫𣬾ǰɽҹʵ
⡭ܡҡͷ
ǾͲѧˣ̫˧ҹ˰֡
۽ֳһ£ǿס˱ֿڵĳ嶯̫ȻΪˣ˧
ӣӻ˳һס࣬ʵ깦˰ɣҸһˣ
¶Цݣͷãա
˵ţת˻ء
ҹں࣬˵׼ʲô
һ͵ûӿ˽Ų
ҹѾˡΪˬֹһɫѵļһȻ°ͣ˼ҸŮˡ
ʱҹһ̧ͷ۾ʱһߵߴ˹ȥʵأŮô
һ㶣漴óһֽ˹ȥ㻹㲻ʵʵ¶ɡ˵꣬첽Զȥ
ҹ㶽ӹֽԶȥıӰգգ۾ֵͷֽ૵ʲô˼
ܿɽæµһӻڰѼ͵ƽԭǱѾʼºͷʩˣֻԴ˻أϾװ
ڶɽΧһɳ̩֮ˣˣڵ̸ۡ
벻ɽȻǴ˵ĵˡ˵Ҫ񹥻ҩǲΪ˶Ըʵ
϶ǣڶɽ˴˳ɾܵ˾񹥻˵˻᲻ҲΪǰǼ˵̩ˡ
ܣ˱ʱ껹ûõҶءޣë֮ǰΪءҡҡͷ
֮Сĵɽ򵥡Ǹᾫ񹥻ַϵͳ֮ǰһô˺ͷ޵Ľȫ𡣡
̩ЦǾͲ¾񹥻ڷϵͳǰǸˣǰǼ
˵϶ҪעǣҪɽ޾̫
ж˵ţɳ𣬸۲Ƭ̣͵سȥ
һһҴɳƹ
ҹɫصķڣһӲ˶ͽ˶ӣȻĶƤ˵Աˣá
Ц绨ϲͺãԺ
ܣ죬Ƕ缱ٵ¶ˡ
͵վȥ򿪷ţʵʲô£
ͼĶ鱻Ϯʮˣ𻵡ٵ
ķ¶ƽԭǱߣüʡ
ǣڶɽԵɽ޶û֡ش
Ǽſڡ˵ԷǴģģֻܿмˡ
ţͷǸ֣򲻿ɽ޶û֡
еأҲûм쵽𣿡
ûУǷǳѡطڱԵ򣬻е۷ȼ豸ɽڡ
룬ȥһˡ
ӣҸȥס
ǰ˿ʹҲš˵
ҡͷԷڰȥûá˵ô֪ûеˣ͵Ű
һ˵ͷ
ڷšԴ߳˷䡣


550 Ѹ籼ɨ
ɽпٴ硣ڶԷжϡƲǴ˵˾Ƿ޵ˣΪΪֹɽˡһ꣬Բ󣬾ëǱй¶ϢԿʵҲֶΰԼȥ϶ֱӴѹˡ
ǴǾҪһսˡţóһСƿﵹһ͸ҺΡ⼸˿չ󣬵Ͼδս˰ٶϵҲûסԷٶȣӦǿȶ֮ϡ
Ҳ£ֶΣҶ͸ҺΣ⣬ԼɳĮĻ
ٶȼ죬ʮ֮Ѿ˶ɽԵԶԶԿеֻͣɽްΧм䣬۷ŹⶢܣһɽŲҪضɽôɽ޴һƶ
ಢûйȥȹ۲ΧĻж϶Էںδ
Ƭ̣ɽ⣬һɳһɳҪùѰңڰ൱ġԷɳǸܺõĲ֮Ϊǰɽ߾ڵα仯ɽ޵ķܻܿ©
ԼɳϸƳ۾ΧʶСڸ֮ǰ֪ͨ΢ĸ֪θ·ഥִȥӵԶ
ԼʮӲͷһˣ
ɳԶӰڿ
ôˣû˳ǿǵĿˡ̩˵˵
Ǿͼɱɱǳɭ˵
֮ǵɳɳ𶥡˻Ǵƹ
ߵɳսǱԵʱбϵɳȻըɳĻ˹
̫ͻȻˣûһףб²ףľ޷
ʳ˰ٶȣӦ죬һѾ˷˫ֻס棬˫ۣظӿγһƬǽ
ˣҪӶȻͷͼһӰѾͬĽǰ
һ̩Ҳعͷһ㶣ͷͳ˻еͺȣͳˣһֱ
س壬ɳϷҲˣʱѾսһ
˵սһʵȴռ˾Ϸ磬䲻ɳĻžʹ˳ըɵɳͬʱǰ
žžžžܼĴ֮˫ȭüӰӣڶԷ˫ϣõǴ羢
ǿȣԲԷʱʩչǴ˿Ϊүʱóؾƾ˿ؾÿһȭ¶õȫᾢȫѶԷķɾ
羢򱾾̵㷢ٶȼ졣ڵʣʩչ졣ÿһȭ¶Ҫǿϼӿ죬̫ʹ򲻳Ѹ籼׵ٶȡ
֪֮ԷԼϵȴøɸɾ˿ٶȣ˳ûһֵء
Ȼ˶ԷʵĲ࣬ĵؾȻ޷ƶԷķ
ˣҲС˲ӦԣȻԷʲУƲԼķҲ޷һжϣԷҪ
Ȼ¸ҪĵڣͻȻоɳ͵ݡ
仯ȫԤϣζʱһᣬ岻ȥƽ⣬ص˲
ʵһ֪ãæоͷľݼŵһߡһȵͬʱķʽ͸ıˡ
֮ǰõĶᾢһȭĵ˸վһ¾ͽԷԱ
ꡱһı۹Ǳϣس©
~Ҳ֪Σ붼ûҽž˳ȥԷһȭѾ͸©ֱţٶ֮޷ֻƴܾ˵Ĵ򷨡
ಢδᣬҽ̧ýǽ֮ƣס˶ԷĽţȻõؾͬʱȭͷѵ˶Էţָ͵һͬɨҡ
һ߳ƴͷԾɱ˶ͷ
ͷ񱻴һ£Ȼ棬۾¶˼֮ɫôܴߣ


551 
Ѹ籼ףʹô羢򷨣ٶȿ쵽˼㡣˫ƴ仯˵ʵ౻ɨһжͷǰ󲻹ӡ
ľ弶ٶȼ죬رǵ˰˰ٶȵĸ֣һʮסʱѾ㹻ɱˡ
ʵ룬ʹô˿жԷͷͬʱҲ嵽ߡ
Сӣɱ㣡ۼͬ鱻ɱ޷Ԯ۾죬Ҳ˲мһŭȭͷĺ˹ȥ
һ̩߳˲ûĿȴɱ·ҪʬΡ
ıһִһĨһѳ˳ȥһ⵲ǰ
˿ɨһȭХӿʩչ˷⣬ֱǰ塣
̩¶ЦԷǰȫĽײ
Ȼǰһɲǣ˫ô羢ؾ
һܼĽමȻһ˸ֱǣһӴڳȥס
̩˶ˣԷͬ飬֪ʵǿóǼû൱ԷȻֵܿסǼĹԷֻвٶȵˮƽõʲôַ
̩Ҳð뱻ǸͬʱҲˡٶʵ̫ˣһȭиǰһţ䵽մ⻹Ǽ赲¡
һҲɣǵֵǼǶ˹ӳˮƽرǷ⣬ϰʱûٶȡֵǼһ£˫ֶڲ
ɱ̩̻عһὣǰҽһ̧ضڵϡ
ʱȴûӣ̧ŵͬʱһҲ˳ȥصͬʱһӽŵ׳ɳֱ˽¡
Ǵ˿ĿƣߵĲֱߣǻߣֱ֮⡣
飡˵ҽŲɳϣȴûгµɳͻȻݣζʱбһᡣ
ڣǰ̩ѾһڵʵҪһжûʤ㣬ƽȽֻһ;Ҫǰ壬͸ᡣ
δ֮ʣһҶϣűС
~һ죬̩еǰѽһ¾ͱгΡ
̩һУ¶ֺɻ֮ɫԷҶȻѵǴóģԷûдĵط
ת֮䣬̩룬Ӷ̽Էһ
ॡһ죬ٴζγڡ̩˰еĶ̽һӣղһ˫Ҷϣӿ
һܼĵڶԷӲ
ǿаִ˿ʹޱȣǿҵ𵴽ĸ첲÷顣ûиɴ˿֮ǰŮ˵ǼҲٶȵʵڿȷʵˡ
̩Ҳľѣ˫ҲˡԷͷ̫죬һԷ
~һһΧɳͬʱ»ٴΰȥ
ͬʱٴζ̩˷˽һƬ⡣ղŻǶԷǼڵȴ÷
̩üͷ٣ѿ˫𣬼⵲Ҷ֮ڶ
˿̣Ѿױɳ֮УֻҪµɳͻݣ޷
Сӵʲôַ̩Խ˽µɳǶԷġɶԷôģΪ˱£޷֪
˫ײڼоǻ̩ǿҪסˣѣҪ֪񣬻ҪķѴ˵Ѿʹ˻һĶã֧̫ãԸ涼ļʶ;Щƣˡ
һ̣ͻȻǵһеҶ
ţһĸ֪͸̽뵶ǵø
ҶҪˡ˲жϣһͰѾȫǰҲȥǱߡ
ûɳţ͵شڰࡣ
һȣֵ͵̩ˣӿ뵶
̩ٴεסҶͷһǼôûУѵĹˣ
ͷһתʱȭӳڵϡ
žҶƬȭ̩ˡ


552 ˿ͷ·
Ƭ䣬̩ŵûɢ˫ƴס棬ȫͷš̫ͻȻˣ벻ԷҶ飬ϺõǼĳնϡ
ʵҲû뵽Ҷ𻵣սеļ൱ڣʱ뵽֮
ƬҪɳǿ̫࣬Ҽ̩˾ܷסҲסĽ
һȭҶǰָ̧ˤ϶ġ
Ƭ̩ϣײһķ˴롣
֪ãԷĹ϶ٶȲԷԷס赲ͬʱ·ƴˡ
̩˵û⣬ȡһʱ䣬ٴۣһΣ͹ȥˡԷûҶսؽ
ĺܺãôĻᣬһЧľԼҶԷһˣ˼Աߵɳ˹Էһˣö˵˻
˿ŵĿƵӦ֣˦ˤͬʱҲӽٶȷӳ̩˽
顱һ̩˵ֱϣظ͵һ¾ͽԷķ͸ǰ죬̩˵ֱ۶дˤϡ
Ŵ󿪣̩ͷСӶը𣬺ȫŤ׼ұ߶㣬̧𣬺һȭѾ
ҲɲǣҲ̧Ҳ࣬һ֡
ٶ̫ˣ̩һֲʱѾƹĺ󾱣˲һ
̩ۡһͷ­ͷʬŹ¶ףͨԵڵأѪ罦ǿͷ­Զϵѿڳ鶯ֲ
һɱ̩˲ûͣЪãѷʩչ˼ޣٶȴ˴ƬɳͬһȪ
ˣնɱ̩˵ʱ򣬶ԷҲ׷˱˺Хȭ硣
ڵķѾţʩչ˷ӰЧ֮ն˵һȭ
СӣҽһҪɱ㣡˷ŭ͵ת׷ࡣλͬȺѾЩʧȥˡ
βδղɱˣѾʹ˻ҶѾû˶ԹˣĿԲ䣬ʶƣȴ޷ٻָ
Ѿѷʩչ˼£ɳһСƬļӰƴȫ׷ϣӶû½ǡ
ˡֻе۷ƬϿգͣ˶ʮ׸߿աߵδصɽĻ֮С
ÿ죬١ɳԱߵΣ磬ҹܺ˶üֻܿӰ
ӦռƣԷѾ˱ɱˡƬָָ̣ȫϢĻ
ԣ·磬׷ءҹͻȻ
ʱ˫ٶȶſƣȷʵӣ׷
ô죬Ҫ𣿡˵һ
ͬʱɳԶĶɽԵһӰ֣Ǵˡ
ӵ񹥻ҩ֮͸ɽû뵽ǣȻǰ֣һǷ
Ƭ̣վЩ顣ȥ֣ǸɵĺûᡣŶԷסԼϮأҲǲѡ
ԥʱɳǱͻ仯һֱ׷ɱͻȻͣסת񱼣ֱ
һɽʯ棬˹ȥͻȻ˵۹ۿͼһƬе۷ѾɳƬϿա
ըаһŴ׷˵ķȥ
ɳԱߣҲͣ괭ŴóСƿӣһ͸ҺΡ
һ̧ͷʵ䣬ЩеƵİɣ֮ǰô˵ġ
صĴڣͷŶ˰֡
ε죬˵Ҳݵģû¶ɣ
һ䣬ɫͷû¡
ô˵ȴңղ˲ܵĻҪֶˡ֮ǰնɱ֣Ѿʵӵ£ļر֮ǰɳˣ󡣶ڸղ׷У˫ٶȶ죬ûʱ䲹͸ҺΣеͻᱻ׷ϡ
~뵽೤ս˰ٶȸǾ֡ͻϮ˿⣬ԻļúͿƣ͸ҺΣǼһսóԼܶõֶΡرǴ˿ͷ⣬ûмǰĸŹһսذɡ
СϺðһ񹥻ȫˡаһԭȥ


553 
ɽڣ翴ԭ£ʵԷѾˣ㻹ʲô
Էܵģɵǵ黹⵽ǰĻе۷˵֮ܣǿ˻е۷ըûаӦԼͬʱӦըԲŻܵⲢζԷͷˣһṥ顣
㡭˵ʵԷղŻ˼׷ܣ׷ȥҲδֺáһ뵽ѾնɱԷˣߵĻ˻
ӣȥɣһܡӻе۷䴫
˵һ룬һ˵׼ʱӣ졣
شڵҪʱӱʾˣһȻغһ
磬أ죬ǿûЦ
ʱ˵ɳɴ˵٣Ȼҡ
ͷΨһһҷɴ뿪˻ءϴδ˽ӹصҷɴβУֻ޺һҡ
Ը꣬۾þָֻҪ㣬ʶָûǼҲаոɵˡ
ڣü΢ںɻһʼΪǴˣû뵽ʶˡ˵ʵڴ֮£Ȼһ벻ͨĸɽìܣûìܣԷΪʲôġ
ͬʱѾܳʮ֮⣬һɳ𱳺ͣȻ޲ðƤղŵƣȴòˣжϵ޷ͬʱӦըࡣ
굽õʲôַаղűɳ룬ȴ£ɵĵطƾסԼɲǣԷͻɱϴ
ţͻȻһȻŤͷҲ࣬ͺȵ˭
û뵽ܼ㡣˴ɳһת˳
㣡ˣ˿񾭷
㹺񹥻ҩΪ˶ԸǸꣿʵ֮ǰѾɽ֪ԷĶԹ
ûᾫ񹥻ղȻûó˵ţߵ˶档
˲ÿɷ˶Ǵʦ¾񹥻ȻǵܣἰʵϣԷҲûþ
ΪʲôҲǿ˻أҺôİɣʵ
ô㻹˵ϴ϶ˣԼУ˲м˵
ʲô˾ʵ˵ϴ϶ղȻ׷ɱ࣬ȴûˡ
Ƕˣͳ˵
ǲǶ˾񹥻˿ʵ
ҡͷԷûþ񹥻
ôܣŵı顣Էʲôʵ൱˾񹥻ĲΪ塣
˱ơַأȻܹɳסңٶȺܿ죬ǳ졣ͳ˵
˳Ƭ̣ʵ˵Ϊʲôģ
ǼһǼ˴
Ŷ~ԣ˿ֻҪΪ˲ľͺáȻʣѵôˣ
˿ˣʲô˼
˵ָɵȻȡǼҪأô˵֪ʵԾɸϲԼࡣ
ۣҡͷǼûˡǰҶѾˡ
ԣϳһѵǽ׵ǰǼ
˽ӹۼ׵ḧ˵ǻ˵ߵ¶˾ȥء
ЦЦ˵Ǽ֣ϣɵԷ׾١ٶٿҲûá
˼Ƭ̣˵ãǾһΡҪСаַ
ҪǱ𱻾񹥻Ҳһ
߸ոö֣ϿͻȻ
ǶɽķɴǲٵġЦһ̧ͷ졣һ̣ͬʱ
ʱĶд˶ҵˣȴһˣһ˿ò
üʵλá
ϷʮңԷѾ˷ɴѾˡ˵
ˣѷɴȥɡԸһɳվ𣬳Ϸɱȥ


554 һ
ϡɳĮпٷɱ˼ά߶ȼУоΧĲ˴˿һ޴ջ񣬾൱졣
ӺͻȻͣ½Ųǰһɳ𣬴Լʮ׸ߡ
̧ͷϿ˿ͻȻЦһ̧ȳ˶͵б¡
ɳ棬˺˾ȴǸղſԶ˶Էɳ
֣Ӷó񹥻ҩһڹȥеĵ۷Ź⡣
ɳɳԽԽ˶˳ֵ׼
ʱͻȻʧˣؼָֻ˼ž
ô¶˺˶һۣɻѵԷԼͣ
˳Ƭ̣͵ش˳ȥֱɳ𶥶ˡˣ޷ͻϮҲöԷء
Ȼɳ𶥶ˣȴͬʱסˣǰһ˶ûУһƬͺͺб¡
ٴζӣһ˹ı飬ոԶҲ˶ԷɳѵԷ˲ɡ̧ͷϿ¸ʲôûСͻȻëȻĸо
üһǰߣÿһ¶СģɳݣüʱӦڴҲ࣬
ȷʵˡǰ˼ָһɳۣǳԡ
أ˵ۣɳ档ĶԷǲǲɳǰԷǲɳС
ҡҡͷ˵ۼ͵˵˴ͻȻʧˡ
˸оð̫аţҿǻȻȥ㡣
ʱѾЩˣ֪ԷѲǾͲǿӦͼ¶ѹȶԷǼϴ϶ΪûҪͨ飬ΪԷǾɳĮǸСǶˣȻԸø鷳ķĽȴϴ϶˫˫
˴ʱѾӱŭ嶯лعµΣƵز˿־塣
ȻȥҲãҵ˾ɳĮԵ˵ͷоԾˣֹҲùġ
˸һתʱӰͻȻڴһȭĺ˹ȥ
̫ͻȻˣǶû뵽ͻȻڱ󣬴˵ʱ඼Ҫըˡ
~һУ˫ֱͷƴ¶ףҽߡΨһ뵽зϴڡ
顱һȭڴ˻ͷϣؾһµ˶ԷؾӴԷֱ˲䣬ȭͷһ£һذ׳֡˲ִӦУ޷ʩչ۵һذ״͸ƣ̽ĺԡ
沿£͵ͻ沿Ϊ˶Ը࣬׼˷񹥻ҩȴһûһжסͱ̴˺ԡ
شȫжϣԵ˿гɻҲ벻׶ԷôͻȻͳԼ
һлɱԷͬʱСҲɨһ£ΪȫɱˣûʩչֵһšеͻöԷѡԷһѣԲ˵Ķ֮֡ԶԼĺ֣Ϊһ򻹲粻á
Сһ£ԷһŲִٶûȫҪһžܽСȹˡ
ֻɨһ£ҲоСһʹûʱ˼ƣһ̾ǿʩչ⣬ײˡ
оëһתѾˡ
붼û룬̧֪ԷһṥԼ
ȻһͻȻо˫ݡ
һС˴ӽವĴһҲơ
˫Ծ𣬵Ƶĵڣ뵽ذȻʧ˫ȭͬ籩һ㹥˳ȥõǴ羢
ڰո޷ֻܳǿ
žžžžһȭͷϣ͵⡣
Ȼ׼ʩչڰȴҪΪĹ£ʱ޷ƽ⡣
ֻ֪ҪԼȥƽ⣬ͻжϣԼɣôԷġԷƽ⣬ֻʹ
顱˵棬˵˵ϣһʧȥ˷ֵĿܡȥ˫ȭҡ
˿̵ˣȥͷܣһʹһһšƴ˭˭ܡ
ʼ˾Լʸߣ϶ռšһ֮ܲˣԴס֣ɱңɽ


555 
˳Ųȥˣ벻ףԷǿ˵ԷʲԼ϶ҲԼŶԡһӣԷ˼ȭÿһȭؾȴûһߵļ޾һ
ɱңɽ˴һɤó񹥻жȻһǴʦ֮ǰһֱûʹãΪ֪ԷҲᾫ񹥻Ϊһûá
ͷﻹ˵Ϲܲá
ɨ࣬ԺеһԪҲγϣɹԺ֮⡣
ͷһ٣һͷ˻ᾫ֪ܲܽ侫ǵԭ
ͷһϣŮûҵԭĻ֪
Ҳͷһٵ˲䣬˴ϲ˫ŵأ͵ش˳ȥ
ܵ𣿽첻ɱǶɽĴ󻼡һȣŲȷ⣬һ͵˱
˸մڳȥϲõ˲ʧĴѾĴӲ׷ɱ
о׷ŵٴδУһΪЧ
ҲҪشһһнԴԷ󱳡
֪ӣ˷ƴҲˣ̧Դ
΢࣬Դ˵ޣгذס
ॡǼһΣذ׳ֱ룬һԷࡣһ˵౻ʵ÷顣
ŵŵš˼ɴ۾࣬㡭ԭᾫ񹥻
ͷ˭˵һᾫ񹥻
ͨ˵أŵسôᾫ񹥻ôᡭˣ쵰
Ȼг˲ʣ֪Էᾫ񹥻˾ܵôҡ
ڣʲôˣһ֮Ѫ磬ҲûϢ
ԭվӣһƨڵֻȫʹͷѹ˾ԲСرȣɨһ£ƹͷ϶ˡ
ˡԶһֻе۷˹ͣǰ
ôͻд
㿴ѾˣˣһǴˡ˵ָָɳϷ
е۷ȥתһȦַȵʵôģ
ôģƺɣҺۡҡҡͷȻ͸Һβ䣬;ƣ޷ʱָġ
شڣҶͨüⲽ˿ʲôûӰ쵽
ӣȻվһƱĺûᣬܴ˿ϴߡ
£Ҵߣ˴ſڣعͷ˵壬¶ȴɡ
֮󣬶ɽϵ޺ǧֻɽڴĴ£ƺƵɽ
ͬʱɳĮԵشүⲽһҾ޴սԼǧսʿȴ˵Ϣϴһ֣ɽң̳һٵƽɽ
ռƻڴӦѾˣȴٳûϢЩ
ֵСʱҹɫѾˣȻûд˵ϢүͷĲԽԽŨӰϴԥ˰죬ǲóȻϵˡ
³һҹȥүѾˡգҲȲȥͨʼдˡ
Ȼʾǽͨ״̬ȴûӦ
ͨˣүаٴߣǱڽͨ
ϴôˣһֱûϢҲҡ绰һͨүͿѯʡ
ϴ󲻻ʲôϢˡĻδ䣬һ˾ʹһŮӵЦ
үһȻԲۿͨ磡
ңǻɳĮԵ԰ɣٴδ
үƬ̣ȻҶͨͷɴܣͬʱ𣺡ϷɴϷɴϽ뿪
ΧһȫˣӦϴô뿪ˡ
ǻûʱԶͻȻһ޴һɫ̳Զ֣ϯ
ɽޣүһϷɴϽ
ɽٶȼ죬Ȳսʿϴͻ嵽ǰ
һɤӣڽʿȫӦȫɴ˭뱻˦¡ʱûȥ赲ɽޣĶǸϽϷɴߡ
ǰ˶ĺҲŶǧһѷӿɴڡսȻڶʮҲܲסôӵ
ʱүɴˣ޴쳹ɳĮ


556 ϴٺɨ
սֱһȻ죬ȻʻԱʱӦ˰үɴ淢ҲҪһӵʱ䡣
ɳ춼ǣɴΧһƬɳУǵ˻ͼмУһƬ
ɽ޵ٶȼ죬ԴƺԺ󣬵ڳˮĹЧʵʮ룬ʹԶ嵽֮ڣʮӾܳϷɴ
үվڷɴڣۼɽ޳һŽʿȥӷɴͷɳĮܡɽ޵ٶʵ̫죬ԶԶԤϡɴŹرջãɽ޵Ҳ赲ɡôսʿӵڷɴţûرա
үڷǳ֮ˣ£ԥطʿ˷ɴڴˣûҪ弶ֵݣĸ㡣
үǰŸܣɽ޾ͳ嵽ǰʿǾóǹȴɽ޵ٶȶϡżУҲ޷ɽ޵ס
顭ɴſڵʮʿܲһ±ײɳȥ׷ˤʮףɳأִһ¾ͻᱻײ
Ҳһ̣ɽ޳˷ɴЩ֮ǰҼɴʿŵûɢƴǹ
ɽȴûǣֱӳ˹ȥֱмĿƴ
ɴ뿪˵棬ƴڵʮʻԱȴֽŷͨأҲ˴ɽ޽ɴ
顱űײķѣɽ޳˽ʮ˷һ
ڵ˶ɵˣһɫףһҶ
ɴ䣬ǲһŮ˵Ӵɽϴ
Щһϸۿŷɽ޵Ĳϣһͨ
䣬ر棬죡һ˷Ӧ죬̨ҲԵĹλ
ոķɴ䣬ʿѾɢ˭֪үˣô¡
֮ǰȥǿ׳ڵǧսʿ˿̾һȺں֮ڣˮɢƴԶʱɳĮԶĵƽϣɽ޴֣ӵ
սǰͣЦݡǳ⣬ûɳĮͽɻһսȱɴĶɽ˵νһʱꡣҲӼᶨϴǵļƻ֮ǰĶԷи߿պըھûˣмսɽ޴練ơ
ɳĮԵͣ˰Сʱǧֻɽ޵սҲ˿ƴڣڷɴ޷ܵ˶ŵ
Сʱ֮󣬷ɴִϿաʱ򣬳ѾˣɳĮԵʿܣ纣ʱͽӵϢүܣʶҪˣǷ׷Ѽʣ׼·
˿̴ڳڴ󣬽϶رܵˣ޺֯ҳһƬڳǱߣӻңͻĳһš
ļʱЩȫŪߡ˿սڳ⽵䣬Űɽ޴˳ȥ
Сʱ֮󣬶˿ʹɽ߽ǣ纣вһɫ԰ףսսڳӭӡ
ö治١Ц߹һԴиֹؽ
ЩһȦЦȻǮ졣
Щ纣в۽ͳ飬ǰٱˣȴ˼ĵ⡣
ʱ䣬翪ʼ˶ǵϴ١ѸʣԴʳͳͳߣ˿ûзŹھ󲿷ֶƽеͶ·ģҲвڱسġеЩˣ綼ҪߣǱ߸Ҫ˿ڣɽǧʵ̫Զˡ
ϴǵԭ³ǽʱֹѹĶߡڹ֮࣬Ҳûţɽ޴ʼ˶ɽʹֵĺɨ
ɳĮ纣ǽǧڶɽʹ֣ɽޱ鲼ûʲô˿ɳĮ˴ʱ䡣
ڣ缸һ·ƽơдڣɽ޸в֮СЩС÷ʲôɽ޴һΧʱˡ
粢ǸĴˣرǶЩ˵顣һֱǵõʱļЩǳǣҪǵߡһʶȣֱ˼Сǵй¶ٵģֱӰǹ׼͸Ծģһû
⼸֮󣬶ѪŮֶߣٴڴֱ졣
ɳĮһöѾûͷ׷ױʾ
£ֱһɨƽ


557 һʾ
ɳĮԭ޺ڣׯ԰Ůʹӵ̺Ȼ֮ǰʹڽɽʱ˴ҶϳǸŮ˲ûз˴ϢĻᣬѴǮ²˽ӡ
ϴ󣬴ǱߵİүˣҪ㡣һβ˳ׯ԰ſڣ
ʲôü԰׵ʧʻûأҪ˶ԷôӽȥһСսΪ˲佢ѵԴָоۡ
Ƭ̣˰֣ЩŮʹ£ȻԸҡҵˣҶϳѣָŴԮء
򣬰ү첽߽ׯ԰޸ǰ
ʲô¶ûпףʡ
죬ǹɳĮɽġү΢΢ͷ
仰У޵ľһ£Ƭɽ⣬һƬ׵ĿֲΡȻԻȻ˶Ͷɽȴ򲻸ȥ¶ˡ
ôԼȥɣʧķɴǻûء˵һڻؾ
үһ£˵ĲϴѾɥɽڶɽ޴Ѿ뿪ɳĮ֪ͨһġ
ڵһվ˫Բһ˵ʲôˣ
ǰϴɳĮ˵Ҫɵضɽꡣ˭֪ȥûת磬ʹŴɳĮҲǽܵġү͵
˲˵Ҫо񹥻ҩܡǴҩȥģ޸Ӿȡ
ǣү˵ͷ
ôܣҡͷвһĨ־֮ɫ˴ҩȥˣǶԷʵøߵʲôزԷȻɱ˴ˣ᲻ɱԼĴǱıģ
žֺɻ󣬷޷Ըȥ̴̽Ķ
˲СʱϢʹ˳ȷʵ˶ɽɽ޴ɴǣв˿ϴһաɽ޴ͷɨǧ֣ŷɥƺΪѪŮ
ԽԽ֣Ҷϳ֣ĸԭ²ҲҪɨ
뵽ҲסˣתͷߣҶϳ̸̸
ͬʱ̫յһҷɴڣҶϳһ߳׵İ˴̸
ϳѣ˵ҲܲĺƽԭԴô࣬Ǹٲһֽͬ⣬ҵֵҲͬ⡣˴˵ʼ۾û뿪ҶϳĿȡ
ɭռñ˹ˡҪѹºëʹˣǾռôĶˡ˵ռǺëĵ̣ҲûйϵҶϳ΢˵Ƥû̧һ¡
ô˵ڵĺëƣ˴󺺵Ļ˵һ룬֨ѽ򿪣һͨ첽˽
˴󺺵ĻϣЩҪ˵ͼҶϳӹ֮ͨ󣬱ԽԽȡ
ϳʲôɭаƽҶϳꡣ
˺һҶϳͨݸɭ˵ˣɽɱġ
һ㶣ӹͨͷۿţıҲˣͨжɽǱߵϸϢ
˱ɱɽ޴ɳĮɨǧ֣ϴ纣ǡԽɭԽ𾪡֮ǰûͶɽ¶ɳĮƬʺĵطܳʲôϴɽܣҲû̫ضԷ˵֣ضǳҶϳΪûϸ
û뵽˾Ȼ˶ɽ˵ʵжǿǳǳ˰ٶȵĸ֣ԱҪȴڶɽ
⻹˵̳ɨƽ֣ϴ纣չʵѾһ
ɭɽƽԭ³ǵ¶ҶϳЦſ˴󺺡
û⣬ͬ⡣лĻϳҽһ£ԺҶɭһЦñȷ黹졣֮ǰֹء
ҶϳǺǷЦǣʵܵõӣܵõأܵõȨ
ʱͨ˷޵ӰҶϳһЦøӲá
ͬʱͶɽ״ˣǲƫɳĮһ磬һսѾһƬĴ֮һ˴֣ɳĮԶƽԭϵС׷׶ǰȥɳĮ磬ΪǾڶɽ½еΧ
֮ļڣɭ޺ԶһЩĴʵ׷׸ʾã˺


558 չ
ɽҹæµʮʱǰѾرȦ˿ߣҪ롣
غ󷽵ĴƬɽʯƽ˼׿ⷿͣƺһŷӡ
ǰĴƬҲ˸Ľһֱɽ߽ʮķΧڣĸӪϴ纣ǣɽջ޴󣬳˴֮⣬˿ڣЩսʿ£ǧ˻ˣסھӪ
˻Χ죬൱󣬵ɻȴɳĮǲë֮أڴƷõһȡԴǰЩɽ޴󣬶ɽЩ˶ǶͷЦɳĮ˻˼кģǵһζԶɽ˹УҲ·ʹ
غ󷽵ͣƺϣذڷʮոµСս磬࣬߹϶Цݡ
޻ʶʱ񣬾ȻʮСսͽ⡣صͷɴģڻҪս統ȻЦɡ
ԴҲû壬ڴڲ߽ܰ⣬ë˿ܣǰڲʣµķѾв
ɴ³Ǳ߾͸ˡɭǺⲿ³ǵĽҲ˳࣬Ҳòžˡ˵
ಢûнӻЩϤЩϳ
Ȼɱ˴˺֪ˣҶҲˣûǼһôδ֪ȥɫҺ壿Щڣɱ˵ʱ治ذж϶ԷĵôҲаǼ
ҪȻǣҶϳȻδ֪¶˵ܹǼУ뵽ҡҡͷǼҲԼòϣݺ˵Ҫǰɫ׼оóѱıʡ
ȥĳɣҲСӰǻصͼ˸£ĳɾ޶ҵҲˡ
಻Բֽ˵ˡ
عЦȻˣĻôջ񡣡
ҡҡͷ˵Ĳջ񣬶ˣֻ²Ǵһġ
Ŷ΢üͷʵһ𣿡
ûлش𣬶Ƿʵ֪˵Ϸʲô𣿡
ʲô
ͨ˵˹ƽ֮һϢںëնɱͼ¶
ô᣿һٵëӦöɾˡ
ûв͸ǽëδ㵽˵
վŲǸ˻ᾫ񹥻Ӧû
ͷ˵ͶˡӦǱǰҶġհҿ̰Ϣ꿨
Ҳһ꿨ǸȻӣûбİ취
Ҳ̫ˣȻֱᡣóϢҪЮǿ¸鷳˵
ȷʵˡӦ
Ҳ˵ˣȥһϢ꿨롣
˵仰糤תߡкöҪæȻͨһսȵһ̫ҪķѸʱ䣬Աž㹻æˡһҪ̸ʽӴ൱ģÿ˯Сʱ
Щ緢ۣȴܵģ°Ѵܼ۵ˡкˣҲŻȥ͵͵ڶˮмγˮ
ģصδһ벻Լ뿪һڣɽȻôı仯
ڵԴˣ³ǵװҲӿУ졣
ʱţɽæµڼڶԵָ£ÿ˶ԼķֹؾĻٷչ
ڼ䣬ļƷҩҲͻλҹ˵ҪԼȴ˭ö졣ҩ֮󣬻һʱĻָڣΪ˼ӿٶȣó͸Һ壬һͰˮ˻ҩʹãӿǵĻָٶȡ
ڶɽߵķչеݱʱ̫յһҴսϣʮվм䣬һòӢͷɫ鷢ϡ
ҽǹҪһϢƴɾϣ˭ҪҵҾͶ˭һǼ껺ڡ
ƴɣһ֪˭
ªţƴɶû˵겻мɨЩһۣ˵ƴһʦ


559 อڶ
ɴڣԭվ˶Ѳڣʣϣƽ̨ô
үƴǰһͷ׵ߴͣߣѯʡ
֪ڲڣҡͷЦ
ղšү˵¶죬ɻʡ
ɢһҥԶѣʱЩһƴ𾢣˭˳ɾкòϡ국
ү߷ǳŵһƨ
ƨŪЩǼãҲԼ취ϵﵹкûǲáЩشһ̨档
˵ȷʵԣС
죬ϵҲжԴ𣿡һۡ
ҵĴҵĴ߸æ
˰֣˵ˣԺע⡭ڸϽŪòϲġɳȥ˶𣿡
ߵͷͼˣصĲ϶ﲻүҪ󡣡
һﱿһС¶첻áͼǱ
ͷøͣС˵ͼϵϣͨһֱڹر״̬
˵ңһҰͼһ
ǣӦһ˳˴
겢֪ٶĲǱδ֪¶ѾٷգϢܴݳȥ֮Ѱһƴɡ
ʱ÷ɿ죬һ¹ȥɽ³Ѿľ߹ģϴһս֮󣬶춨˶ɽʵ͵λûκ鷳˰ɭëǵĺҲûΪʣԴʳٹġ
ǽӹҲӦµݣʼڻغ³ǹ
ͬоͶϡԴǰ̸͸о˾޴ѹȻڿ꺣֪飬ʼǸʱըһըƷɽ
Ժȫص״̬ȫУָ˿ʱ䶼ˡ
ÿһ磬̫ǰɽһǴ졣̫ѾΪϰ򷨣רΪ
ϣͽռ䣬ʼอϰ˿ͷ⡣ҪľտͨอﵽСѭ̨ܹסҲֻжԿʱ
ѹ֮£ÿ͸Һεĸ֮£ɿ죬º󣬴ﵽ˴򿪵ڶı׼
ϣ˲ҪţԻص˷䣬³Уʼ˶ԵڶĳһΣࡣΪʲôѡ࣬ΪŮƶģԭûи˵
ͬʱռĲĺߣŮ˫̧֣ͷ죬Сſһӡ
̫อУĶ̫£ڻⲻˡȽһ߶ȣԼͶˡŮ˵
ѽ~СϺƻӦһ
ŮͷһְСץһֻƽ죬ĳһŹŹΪʵΣһżСˮ֡
ѽѽ~С϶Ȼ˾񣬶ˮ۷Ź⣬Ҫ˹ȥŮķ·йǶˡ
Сһôżģ£̫ɲáȸ˵˵ˣ㷢ʲôŮʵ
СϲˣԴ룬ѽѽһ߽һ߱Ȼ
ŮüȷʵǿҲ˵ԼġˣܹʩչģÿǸ֡СҲֻʹþ񹥻ܹըﵽôȷӦ÷ǳǿŶԡСһˣǲ˲˱졭
ಢ֪ռڵһУڵȫ࿪ͨ
ȻǻޱȡŮ˵ˣҪӳβͨ͸ѡ
ϴһ̳죬˵糿˵ڶอϽӷβ½˫ȡ
Ŵ򿪵ʱ˶˿ȻǶйһξˣĵǶɽĶҪǳ¶Ͷˡ
Ҷ뿪֮࿴Լ˫֣ȭˣδ֪ʱͨ⡣
ͬʱƴɺпǵϢڴ壬壬̩壬壬壬Ѫȵȴ׷˸
ǵĿռͨһһ˷ɴ룬ѹκ󣬷ɴǡڴڣһСͷûëСͷۿ·С˼Ȼ˸ðһƴɡ


560 ᱦɱǻƴ
Ƕ½ɽСڶࡣһɽڣһצԳѯ£ôûдƴɵϢ
Χվʮˣʻͬʱҡͷһ˵죬ˣҹǸҥԣƴɿǳʦôǡ
һ˿ڵǰ죬һ˿½ƴҲҲ
צԳ󺺳Ĭ˰Σ̾˿˵ĶԣֻǿϧǵĲϡΪ̩
һϧĻû˵꣬һͻȻһſڣͼһͷ׵˽
̩׼оңǼͲϧ𣿡ͷЦſצԳ󺺡
˭צԳȻվȫë˫Բͭ塣
ʵ̫ˣϣ㲻˵ţǰߡ
ΣצԳһȣ͵˳ȥƼ˵糤צ
һʮҲˣ׷ߡ
ƲԳԷơЦһͻȻԭʧһǻûʮӰʧž֮ڶʮ˶˵ϣܿһŨҵѪζ
צԳ󺺾ֵؿߣ߶µ˵ɱң̩׼оҶ㡣
ЦǰȥһץסצԳ󺺵Ĳӣɭ˵ˣһ䣬ŤĲӡ
֮½Ħ챻ɱվӥӥ๺׼о
֮󣬶·غ񺣵챻ɱ֮ܲУ޵ݺ׼о
ظɱ˵¼Ϸڻҵǣɱ˶ᱦ¶̫ձˣû̫ע⡣
Ҳʱ򣬻ڶѶϵѰһƴɵĴЩļ룬ǵĻҲƣЩסڸ󺣵ĳУڴ̣ܻܿҲУÿġ
̫գ꺣ĴսڣĿҥԵĿΪϵȲϣû뵽ȴЩС˱ɡ
ˣΪֹɡ߰˰֣Ȼ꺣Щȴ׵ע⡣ҲŪ˼öһ
ǣ˿ҲЩĿɶǸ֡
ԺרŲͼ¶ɣذҳԸ
ףѾЩüĿˣԼǰȥ˱½ȥǱҡ߻һ䣬˳ȥ
뿪֮վЩϴһϺõǼӦû⣬㲻ȥƫҪȥ
Ļδ䣬˵һ죬ƽ̨ϵȫϢĻһ˵Ӱ֡
֣æվֱ塣
¡࣬ƴɵ¶ǲ㴫ȥģʵ
֣Ҳ˵ġ͡
ˣΪҲ֪ʲô˼ҪҸƨɣǸúͶɽץˡϻػأδ֪֮ͨǰ׼˵꣬û˵ֱӹҶͨѶ
վõ˰죬Ȼ쳣꣬һŽߵ÷飬ҲȥҾȥ
ͬʱ½غ캣ڣһСݸɣͷûмëСͷ߽
طġһ߽׵ľ󺺵סͷͷ˵
졣Сͷбɨ˾һۡ
¿˿СͷһЦҪڵСͷߣͼͷһ֣һŴǽ
õõõáȫزͣ
ô¶һ£һȺ˳ɿſڵΣȫĿɿڴضԭء
Сͷɨһۣҽлƴɣҡ
֮һϢǣƴҵˣڶ½캣
ƴɵϢһֱûӰ쵽ɳĮһֱר䣬ϢûнӴȻ֪ȴû˴ࡣҶϳǱҲ֪ΪҶòšԷ˵ضҶϳ֪ҶѾˡ
ǲ֪ϳľǼ⡣
ռڣ໺ȭܣͨอڶ֮ǿٴҶԴ˿ĿҲһµĸ߶ȡ
ǰ죬ͷšŮ˵ʲôʱܰ鲼γɷ˿гɡ
֮뿪˿ռ䡣
һʹҴҵˣոսӵŵϢѾˡ


561 ѡ׷
ŲһģǴһȺˡͶ綼ܲ죬֪Ǻθɡ
˫һ֪ΪƴɵĴţҲĳɵʦͽлƴɣһλʦ
Ϣɿ𣿡š
ԭɿɾڸղţ½캣Ϣ˵ƴɾ˵
಻ĶҪľǼƴɻĳϵһӦò⡣
նͷ˵Ϣ˵ƴֻһȻͻ뿪˭ǼԴŲǰȥ˭׼Ĳۣͻ˭졣
һ㶣ֻһѣ
ŵͷ̾б콣ҶӣԭΪܹƴɳ֡ڿ̫װ
£룬ʴ𣺡ǲҲȥ
šಢû
ȻˣǾͲȥˣȥҲ㡣εҡҡͷ
ЩֵʣţѵȱǼ
ͨǼȻȱǼȴûж١Żش
ҪǼ޷ǾΪ˽δ֪򣬹ǲͨܽȥˡһԽӿڡ
Űֵûô򵥣˵ǼԽãδ֪ԽϢǴǼģ϶ԭ򡣡
˵Խо졣
ȻҲôĶһƴɶǼػش
΢ͣһ£ѣҪȥĻôߣһڵݡǸѾˡ
ͷס֮ݣһΪ˷㣬Ҳûϵδ֪һ¶󺣵ⲿ
ȥ캣Ļͱøˣкö˶ʶ
˫һŵ˲ιһ»أҪס¡ŵȴԸ͸ȥʵȷƴֻһǼ֮ǾͲˡ
ͬʱǵˣ׷׶캣ȥģǿ꣬飬ɽĸƹδ֪
̫տĴսϣ궼ˣԼſںһҥԣû뵽Ȼһ¾
ţˣȥ캣ǣ
̫յһƬǷɴڣ鲮ҶϳƴˣҪҪ˵һǴ׼о
Ҷϳ룬ҡͷûҪֻһ֪ʲôǲȥˮƾԼѾˡ
鲮°ͣɻ˵ˣƴɻǡ
ҶϳⲻʣʦҲҪòϡڴҶŲǣ˵ƴɣĶʦҲء
ܣ˭ƴ޾鲮ҡҡͷ
ͬʱ캣ǵϷĸգĴ󺣵졣һ꣬һͷ꣬һźɫ򣬻һצ塣
˿˵ɫÿǹ룬ƴɾȻ˭ӶҪǹ˼ɶԷ֣ͬһư·Ĵ¥ĳɷ档
캣˿ͷ亹ͷܰˡ
Ķ¥ƴյĺŲ裬һƵӡ
һ̧꣬ͷ˿Ͽˣڵλذɣֻһ¾ߣͲŸλˡ
껺ȻˣҾͲǿˡʲôʱ뿪֪ͨһ
仰˵꣬תȥһӰʣתʧ١
һߣҲ¾䳡滰ȥ
˶ˣƴɲų¶֮ɫ
ãƴ૵һˣϣòϡ
ת˷׷׸캣ǣϣܱƴѡС֮ƴɵ˶ûֻҪѲϰںãһԼȻͱȥˡ
ǶЩ£вУô
˵ȥϢͺãѡУƴʮ֮ڻš
ŻȻ򣬵տʼһȻ𣬻ƴԼĸĶ֪صҲûʣôšϸһĥǲ֪ԼûѡС
ʱţϵ캣ԽԽ࣬صѡηʽҲ֪
ʱһߣ뿪ɳĮΪ˶Ŀûɴ׼һ·ȥ½
Ҳ뿪ɳĮĵ죬ӵ˺ëĵ绰˵һ꺣ߣ׷ͼ١


562 ɾ
̫ѵëǱԵһׯ԰ڣߵŶĺë
ȷͼĸǰ뿪ɭ
ëԷûܣֱðҿԷ۾ͷش𣺡ƭˡ
ΪʲôҲκȥ򣿡ʡ
⡭治֪ȩ̈ͷ
ۣǰ˴˵ͼٱɱ˰ɣ
ë˸飬æûУţ֤ͼˡ
վ´˺ëۣͻȻЦôȣ㻹·
ë˵ϰˣ˵弶ҲûʲôӰ졣
𣿡ŵ۾͵̧ץë졣
ëһֱԾˣʲô
ٺ١ûʲôЦЦ֣ͼȥһҲҪŹ
ǣëӦ
һ£ת߳˷š
ëԭվӣųһƨϣóͨ粦˹ȥ
캣ǵ⣬갢¡ජŴţˮոմԭΪƾԼóĶһᱻѡУ˭֪ƴɾȻĵַû
飡¡аͷײƢѻƴɵŪ涼¶װʲôء
Ҳ֪ҷŪһƴɿ֣ҪӻûΪʲôʱܹ
Ƶǣƴѡη޷֪˭ѡУ˭Ĳϸö֪Ϊ캣˶֪ĸµַǳ˶˵ԼûַټЩĴᶼ첻
үڻȥ𣿡ߵ˵ʵ
û˵ӭ˹һɫ꣬ԶԶ˵ȥʲôⶢţöء
¡̧ͷŶԷޣʲô˼
ǺЦǶǺʲôģɱ˼С˶ѡӣ̩꣬վӥʲôĶûѡ
¡Цһ˵˵һϣЦó
ʼ磬߽
ӣ˳һЦ⣬԰¡˵˼ƴҵĵַ
¡ǿѹŭſɶȭ֪Լ򲻹ޣֳԿĿ϶Լ
塭¡
ݺݵһۣ¡̨ףͳͨ
үͼЩüĿˡͲд
¡ʵʲô
ҾǸëܿɡ˵ʱԵ÷ǳ顣
ǾͼҲ¡
ſڣ޿ſ첽Զİ¡࣬мЦݰ
ѡεĵ죬ˡ¥ƴü¶˼һһҡͷԭΪδִ֪ԼǣҶԼǼֲĲϡû뵽Щûһ۵Ķ
ƴ̾˿һǼԸ޷ʵˡ
仰֮ʣԱߵĴĻͻȻһ֣һòƽƽ߽䡣
Ӧһ˰ɣƴֱ壬ͼӱһóƷݣһĽһɫƤ
ƴҡҡͷȻûǿƤʲôǰȴ벻ۡݺһǹزϣʦȴϡƽ
ǿӦһֺϽҲòϡ
ƴɾҪʧˣʱְ˱ͿһĨɫ
ţƴһ㶣漴Բ۾ʧѸȥ
ɫ׼оöƴɷһ̾ԽԽһӣҲֻɫ׼оûù
Ȼϲ첻ϼѵǼܹʹһɫ׼оҲԲһΡˡƴĵַ
¥·ƴɵķԸ˿ʱѾ֪ˣԼѡζȥ
½ɳĮɽ˵֮Ʒһ뱳ѡιˣɲɣͿƴɵѡˡ
˵һµַӮܴ󣬵ȴûֹ̫ۡƴµַʵ̫ƽˡ
ߺ󣬻ƴϺȲ裬һɨղŵʧ䣬Цݡھ͵ڣȻϢضǣ˺ܿм豸СĵáʹѡηΪԤѡ߱˶ϡ
һֱҹҲûǰƴʰȻ뿪ֱ½


563 ʦŻ
ããɳĮƴʦһһ߲طɧƵطһƬʺƣɫҪǿɫ׼оϣҲ
ȿȿȡͻȻƴʦţ
˺ð죬Żһϴһ˿ݣԽԽˣҲ֪ܲһϧСȥˣ֣ܽ˳һЩ켼̸
ֹţƴɼӿٶȣ֮ԶɼһƬɽ
ɽڵˡƴ¶Цݡ
Ӻ󣬻ƴɽ£̧ͷ˿ߡ
վסʲôˣһȣüǹʿס
˵ƴ壬һӸߵ
ʿһۣüһóͨɽҪ졭ţõģ
˵˼ͷͨ¶ǹ˵һæһͨ
ƴһͣ˵鷳ͻȻһʹʿ߳˹ȥ
ʿһȻͷȴСͷѾˡ
˴ɽһСͷʿóͨ
~ɽ˻е
ɽ⾯죬ڹ˶˷䡣ɽ޴ӻغܳɽ
ڣҴش򿪼أɫءԴӽӵëĵ绰ͼǿ˻صķ಻ڣֻڵո沼
׼纰һȻĻ
Ȼһ֮ȴסˣĻоȻûӰеļ豸жûС
ôЩе䶼𣿡羪
ʲô¶ɣֵܺ˶˹
˴ɽȴ˵۲ȫϢĻ
ͻȻһŴֻУ˶һ
𣿡ԶһЩſ壬һСͷͺͺԴϾмë̫͹ⷢ
ǻǰؾڻ⣬ѾΧǽŶһԷʹӶɽܵ
~ɽ޵Ľɫ䣬תſȥ
ʱƴվڻſڣŴɽ۷Ź⣬촽һﵹǸĲϣ֮ǰЩɽ޶С
ɽ޶ŻƴǲǰܸоСͷÿֲ
𡭡ɽ޴ӻغ˹ѻƴΧм䡣
ƴҿ˿Се˼Ȼܹѱɽޡ
仰û˵꣬һڽףõ涼ڲƵرֱ߿գХ
ʲôƴͷһǸоһݵĿ־壬ЦҲϡΪ֣궼û¹ʲôˡڣȫ޷ǹɿ־壬ϵļⶼڲ
һУڵɽ޶ڵأҳ
ܵſڣһҲŵýһ١ǶѾϰߣܿ췴ӦһϰöըΧס˻ƴɣ֣ﾹһöСͺ˵
֣ᣡǻƴɡһеСͺ˵ƴҲˡ𣬵Ȼ£ڵ״Կסôը
ƴɣ𶯡æס䡣
ûǻƴɣǴġƴɸæ͡
ôҪ⣿أʵ
˵ɫ׼оɣƴɽ˵ԼѡεĹԼôĿģȻٶȿ죬СӣŶӦҺء
ŻȻ򣬽ʵôǻƴɣ
֤ƴ˵
磬ɣܺǶ鶯һǡаͷ⡣
˿ԼЩ֣ƴҲʶԣæĿڣģİ·һ顣
ŷģջըԷܰЯĶ˵ķֺӦþǻƴˡ
~ƴ˿طҲԽ棬ܹѱɽޣ»һֻǿվ޵⻹һŮǴ͸Ź졣
ƴʦ룬ܰ˵
ţƴʦͷߣһưӡ
߽ȥͣ£Ťͷʶ磺Ǹǿվ޲ɣ
һЦҡͷİɣᡣ
˵仰ʱ򣬶̨ĻϣһӰ֣ϴŹЦֻڲᣬҲò˶ˡ


564 𾪲¶
ɽأź˻ƴɵס֮󣬶Ҵض㣬һμܵϢ˳ȥڱ꿨ˣӺëϢǸѾɣһʹǿӲֶΣëδؿסڱȥ
Ϸһڣһ޴ͷųŲ粢Ϣй¶ǼܷʹõƵʣ˹ܵ¼
Ϣ֮󣬶ֱһϢëҲͳȥ
죬û𣿿ʵ߶֪ءɺܺҲ㣬ѯʡǶ֪ڻصΣԶļƻȴЩġ
ģԸˡһܹնɱ˰ٶϵĸء˵֮Ը֣Ϊϴһս˵£ͻơ
ʵҾãֱҶϳѺëɵȽϺãʡ¶ְȫܺ˵ŮȻԸŮðա
ҡͷҲɵëַ֮ˣëǾͰ߿ͳһƬһƬмˣɭޣǡѾʣһܲ鵽ͷϡ˵һëҲֱɭû˻塣ͬˣһǣ棬Գ⣬ǼУ̫ˣǷչ
ɺܺ˵ͷ˵ˡⷽ⣬רҡ
ƴɲûڰźõķھôвסӴ￴ѵ÷ǳ档
˵ĶˣЩѧͽѾ۵ýƣˣȿˮֱоʮ־档
ſڣƴҿ˿иӣȥ£Ŵ󲿷ʱ䶼ͣһͰˮϡ
ͻȻһӰڵߣƴ̧ͷͼһͷ꣬һľͰˮԼ
ͷһֱ⿴ʲô֪͵Ƿɵ𣿡ҹһƵ
Сӣҿ棬ӦһšҴϵ꣬츳ʵƴһ˵
ףͷ۹ⰡȻܿšҹʱ¶ЦֱӴյ˻ƴɸǰ
Ȼҿ֣һܿĹ츳ƥ䡣ƴ֣صصͷ
ҲˣҾ˵ңôģҹֱӶ˻ƴߡ
ңȿȿȡƴɿԼ˵ȣɤӶҪðˣɷȺȿˮ˵ţĿҹеıϡ
ˮȻˣҹ˵ţһ˸ƣһӲˮ
ȰɣҹѸƴһţ˵
ҡƴ㶽ӹӣͼƮȫҶĩﲻɱ˾ֿڡ
ȰôȣҹֱĿŻƴɣﲻͣߴ١
ǸҺȲ߲ˮƴɷ¸ӣڨڨһЦ
ҹվ˻ıӣʵǰɣֱ˵ˡ۹ⲻķϣⱭˮɡ
ƴֱ飬ȻһĶˡǽӹӣĺһأָܹˮʮָȤ㲹ܵҩҲûмЧ˿ġ
ѱӷߣƴһڣֻ۾ʱɵԲϸֳ𾪵ı顭
Ѿر½ҪϵɳĮжξ롣ʱͨ
óͨۿʱһ㶣ƴɵˣһСͷƬǼĴ
ǺǡЦظĳ˿ĵһͷǶԷܵԼǰ棬Լѡˡ
¿ϢϵЦʧ֮һ֮ɫ
Ƭ̣Ϣ꣬תźĴǡ
һ֮һغУһ·֮űûһ֡ǡǡ˵ע⡣
Ǳͷȥģ˲ʮӣĺ͸˺üȺˡ
ԽͷԽ࣬·ҲԽӵڼͷʱӭһ˼Ҵҹһײϡ
΢΢һᣬ˫ſƽ⡣ʱͻȻֻ֣һץıϡ
ҵİٶȺܿ죬ֽץס˰
֣˵ͺһק
٣Ҳ󺰣֡˫ͬʱһ˺ѣһɫâĶ
ʱΧѾɢڳյأǸɫ쳣ۡ
ּۿ죬һץס򣬱ڻһèټȺܡ
ܵʱ򣬲˶óͨǸ


565 
ëǱԵׯ԰ڣëһɬͣߵǸˣľˣɳȥǧ˴̽
ִϣʵĸǰɱٶˣΪʲô
ëæͣҸҡ
ңʡ
ǷһѱҪ١Ļ˵⣬ͨͻȻ졣
ëͣ£һֿͨ˿塣
üֵȽӡ
úãëͷӦͨͨʲô¶˵
ϴѲ纣ۿⷢһϽ˹ҪȻͱˡͨǱߣһ󺰣űǳҡ
ʲôëһ㶣ʵ
Ҳ֪ö׷ϴ㿴Ǳ˵ţһӰ˹ͷɫ׼оߵĻ档
֣߾Ͷͨϣ˿һӰɫ䣬пɫ׼оȻⶫ
ëһȴüͷ΢Ǹʲô
ͷϵĻ춼׷ˣ˶ĵˣⶫ϶ֵǮϴˡǱ˵꣬ͻȻһңͨžહҶϡ
ëͨһţ̧ͷҪŽ͡ʱﻹ˼Щһ£ͷ˵䣬ûȺë˵ת뿪ׯ԰
ëıӰʧ⣬͵سһƨϣЦͷ˵ֻزˡ
ЩӺëܼ尾һ浣Ŀǿѹһ±ɱڡҪǶϢ˵˰ţ½ͼֲס¶ʵˡ
ð죬ͨ粦˹ȥ
뿪ׯ԰ϸ¡ϵѸղŵ˵һ顣
¡Ǳ߼ֱԼĶ䣬ʵ˵ʲôɫ׼о
Դˣںö˶׷ء
㻹ʲôϽȥһҰѶȥӦ㡣¡
үǱ߸أѲǾǧ๫ɴСʱܵ˵ķɴڲԶ
ͬʱѾӳѲǣһҲı¶׼оλãΧСû˶вصǶѡģϢСʱ඼ˡʱһؽռ䣬˭ҲҲʱ˲֣ҲԲؽռ䡣
ಢûӵ̫죬׷ٵˣδҵõ
׷ٵһ׷һͨϢûãѲ纣ΧСĸַ׷׳һҷɴӸɡ
Ҳʱ̫տĴսϣҲһСͷɴʻ룬ٸ½
һ·ӣܿȺɽ֮Уܲײ׷ϵܵøˣľ롣
Ҳʱӵ˶Ϣ˵ѾᳬСʱܸϵ
һӣʮ׷һֱû˦ˡʱţ׷ٵ𽥼٣ٶȴԽԽ죬Χĸָϵˡ
弶ֵٶҪö࣬ҲӿٶȡļѾԶԶ˦£׷ٵ˾ȲѡԷٶһֱӣֻ˫Ȼо֣ȴûж룬еͷɫ׼о
Сʱ֮Ѿɽʱ飬ԶһӰѸ롣
һ̣һʧȥƽ⣬ǰ˼˫ַסһô
һͣѾˣʮӰٳϣΧм䡣
ꡭഭŴʧؿϡ
׷ҲܣһҲţСʱ׷ǵľˡ
Сӣɫ׼оҡվ棬һ֣һ֮ɫ
׼оңɱ㡣ҲһŮǰһȵ
ţʮͬʱǰѶҡ
׼оóʵǶҪⶫ˭źã
ĿһۣͻȻ֣ϵ׼оץ˹ȥ
һҲҪᡣ
ʱһЦԿ󺺱ȻǸң˭Ҳòⶫ
仰еͬʱֻԺ磬֪ãƴҪԱ߶㿪
󷽹ٶ̫ˣһ͸оԴ͵һ£˶˳ȥ
һӰˣһҽ֮ڳĶ弶֣ȴֵĻᶼûоͱŴˡ
˴ʱŷӦŵϣͷܡ
ǵӰȻһ׷ɱ̶һӣʮ弶ȫԶһӳȥס
ӰͣǴӺëǸϹ塣
ɨһܣЦЦࡣ
࿿ϣͷŵòҿԷһʵЦôõҪˡ


566 ǹ
Ц棬֮ԭΪҪһֽţϾĽû뵽ɡ
һߵǰҲ˵ֳɫ׼оץ˹ȥඥţûڣýӵϢĸȻ֪Լˡ
Ȼּɫ׼оʱǰһ׼оȻƾʧˡ
ţ岻һ㶣׼оʧĵ̫ͻأˣûκζ
Ҳһ̣Ȼ̧ͷ׵һ죬۾䣬һֻͻȻҿϵƤһ͸
Ȼһãַͷ
ķӦ죬죬֮ͨķʩչΪ죬һһͷҵӽһ͵࣬㿪ԷһƵͬʱ˫絶߲ȥ
СӰԻתúܿ죬˲֮ǰΪСʱҵԷãڿԷôȻǹģ˳ɾǳԼġ
ϾǶԷΪʲôôʵ̫ˣ쵽ԷΡ
Ѿ˰ٶȣΪǳ˶ʮؿڣӦ൱ڣȻûӰȴĸ֪һƴյͬʱ粿һѾײ˳ȥ
žײļšͷһоԼڰӿˮУһ¾ͱӰ
ôоû˹ȻҾᡣ
ţһǱؾ˵ġ
Ȼͨอʸճʮȣ廹첻вֻΪԷķٶȣ˶ѡ
һˣռϷ磬ٴչ˫һһ£Ƴʵٶȿ磬һ籩Ĵϡ
õǴ羢ֻõȭõƵΪСͨอ֮ǿٴٶߵ൱Ĵ˿ҲٽһƳ̣鲼ƣ绤ڰѴ羢ܷӳ˿س
ô죡а˫ʵ̫ˣѾʧȥȻٶȣټϴ˿˵о
žžžˣٶȲ£Ҳ£ͷٶȣȴ𾪣ûĸ弶ֵͷٶô졣
ʵǿȻƣȴĵˮ©ʮಽȻֱۣظ˫硣ľܷḻȻٶȸϲ࣬Է£ɲٿܾһеġ
ֻֻͨ˫˫ţطжԷ˲ˣһ£ɡ
һΪؾܸоԷʲߣԿסһ¡ֻҪԷһ㣬־͵Լˡ
ȷʵˣȴδˣǿһߣһת˶Էߣķ˹ȥ˫ɵ˴̫Ʋ
ԡһ˲䣬ʹ崸ֱۡȻֻֻƾ˫ֵĳٶȾܵס
ʼնûͣºˣ崸֮󣬺˵ٶȸ졣죬ʩϵؾϵӣ˵ĹԽԽĲϺƽѾˡ
ʱλӰʱʱң巴ĻᣬԴָɴһһ
ЩˣȻԷʲԼؾûвȥӱضԼʧȥƽ⣬ֲ
Ȼ֪ڣ޷ͣ£ÿһڶԷ֮ڡҪͣ£
ŵŵšѾ˳ʮף²ԽԽҲԽԽ
ͻȻĽһģ۾һȵľһ̡
~ֵ˳ȥֵȭѾǹֱ۾ǹӡһ춯ֱԷͷ
~循У֪ãֵ̧ǰͬʱޱȫ緢
ʱٴһֱۣͷǹ⻮˸ΣȻദʱ϶һذס
žžžײؿڵһ±ƿ۵һذ׺谭ش̽ؿڣ˵ҲȻס˼ؿࡣ


567 
˫Բ˼֮ɫͺղ׼оͻȻʧһȻһذףôҲ벻ͨԷġ
һֱ˻һ˴ǹջأذ׾ǹ⡣һѱʵ÷顣
ǣǼʼߣûȥһֱһؿڣ˻ʵ˵һѪ¡
ಢδ˵ֻ俴塣
ΪʲôסʡʵΪʲôҪɱ
໹û˵һʯһޱ顣
Ŀ𽥰ҡΣϴʧͲ֮ɫ֪ԷĿ޷ʳˡ
ۣһѪȻһͷԵû˶
ǣ¶һ˿ЦݣȻóһƿӣһ͸ҺΣų
ذײǼղƿԷؿڷһô˿鲼ذױ档ֿƶֽ׶˵Щˣ˼ƣ͡
ʵһսʼΪʩչذ׵ɱ׼ˡĻɳĮлɱȫͬʵҲȴ˸߳٣ûʹÿռ䡣
ߵʬԱߣ㶵óһͨȻһ顣ղû˵ΪԭݣϢȥ
һ飬ϴδͼŪһƿɫҺ壬Щʳ֪ζϲûҵҪĶԴҲֻźҡͷ
ʣʵⰡ໺΢΢ҡͷͨһսԼʵиϸʶʩչ˿֮ԼȰ˰ٶȵĸֲȴԶһսôѾؾҪ˶Է
а˸£Ƚδ֪ҵСѭӦܴͨˡаһо͸ҺεѾɢȫ㲻ͣѸתȥ
뿪󲻵ʮӣ֮ǰ˦µЩ߷׷׸ϵ˵ʬ壬һĿɿڴŲ֪˭һߣһȺŷӦҲƵ뿪
ֹһ꺣ĸָϵͬסˣΪǿʬ塣
Ĭһӣһ˿ͳͨ¡ದ˹ȥ
ôǲǵˣ̫յķɴڣ¡ϢǳˣͨȲѯʡ
үˣͨǱߴ˳Ƶ
ʲô¡Цһ½ϣڵվ𣬶ͨ𣺡ȷ
үǾʬԱߡࡣͨǱ˵
ɫ׼оأ¡ʡ
ûпֳʬ壬Ǳɱ
ǱߵĻû˵꣬¡һϣ˵ЩûõġûзǸ׼оꣿ
ûз֡
ǻôʲôϽңҵˡ飬˭ɱ塣¡˿쳣꣬˵֮һˤͨ
Ѳ纣ΧɽУ꺣¶Цȥ꣬ôȥɱˡ
£ҿǸ˵ɡǳ˰˰ٶȵĸ֣˵Ѿ˶ʮҲܿءһ˵
ҾûǱ˵ү֪ˣԺûǺùӳԡһҡͷԡ
Ҳò˵ȽϺã׷ɫ׼оأ֪Ҳǡ
˵˰죬մһ£ǲ˵ǱʬѸȥ
ͬʱɫ׼оϢѾɢ˳ȥǶˡ
麣ܲɫĺȥ½ȡڿ꣬ɽǸϵ֮ǰҵɫ׼о
ɽܲ׶ߵĿҲЩˣܶ˭
һɴ󺣵գԴʮ˸½
⼸ƿδ֪ĴŵϺŵҲˣ౧нĸ֣һʱѲ纣ĵڷӿ
ʵȥѲ纣ʱ򣬽ⳡѾߣ·Ȼһ·У֮󣬸ϵ˺ëǡ
ëʱظسʯͷˡ⼸һֱĵ塣ڼ˳أ֪һ군ˡ
ںëׯ԰ڣüͷ΢ոպë˵ȻεΣˣ϶´Ρһ֪ڻ´ܾܿͻʹǿӲֶΣʱԿס
ãͻȻ̧ͷ˵и취һݡ


568 
ʲô취˵һݵķëһվΡһ˰ٶȵ弶ʧ٣겻ܲŲʣһ׷´ˣ˭֪ܻܲ˵綼ҪҶϳǰɱ
ڴóʱжһƿҩҵ
Ǿҩ˵𣿡ʵƿҩǵģûϣһֱڿռƽ̨ڣ˵һݾëļ䡣
ⶫëһ㶣֪ҩֻиսԱͨŻݲܹĶԱͨ弶öԱ߶޷򣬺Ҳûйչʾ
ֻ֮ҪŻɱͼءѵɭڵĽ˵һ飬Ȼë˹ȥѾ㻳ɣ´˳ɻᶯôÿԽ˰ɡ
ëԥһѽҩ˹ȻĲԼļ䣬ڱѡ
ȱżãϸ붼ЩҪЩҪҩһҲ˵
סëҲϽˣȻëꡭ
ںëǴһ죬תһ磬˶ɽʱɵúܣ˺ëļ䣬Կвڻƴֵ˶ɽǼҲˣͿΪ˸ºδ֪׼
ɽǰƴŶȣҹ䣬һ⡣
ԴӺǱˮ󣬻ƴɾ˶硣ˣҩﶼ޷ƣɺϡͳˮ֮Լƶ񻯵ٶˣϲ
ԭΪƾԼʦݣԷ϶ϧӳһ˳ԼһƷû뵽ǣ羹Ȼҩûˡ
ƴö㴷أ˺õҩȻһսǼĲֱǱ
˻Ƶϣһˣƴɵֱ֪˹ɽһˬ
Ҳʱҹ˹˵ﻹҩҪõĹ
ƴ붼û룬һھʹӦҵʱóһ׹̸ҹԺ󣬻ƴɾͿʼ쿴ҹʱʱָ䡣
ͷ㿴ȣܽ弶ҹһƣ˰Ѷͷĺˮ˹
㣬أ弶ʮܽͲֻǻƴġ죬ȻһĵͷŬӦòࡣ
ҹȻšҹЦһӡ
ǲԶ˿ͳֶҲ߿һۣҡͷҹѾûˡ
ҹЦ׼ʱ򣬶磬䣬ɵ˿첽ӻ˳˵ˣѾ˶ɽƴɣһҸ
Է׷ͣ£ŮΧǽȥɽֱΧǽɽ
Ҽƴ۾һವĴܵ˶ߡ˵ǿˣȥӭӣ£˿ȴԵȲ
վΧǽ⣬Զ˴ɽ޵Ӱ˻
ԶͿ˻ƴɣǰӴɽ£һ͸ƴɴкƴʦˡ
˵ϣмҵҪһ¡ƴʦ˰֣˵
ҪӦͻȻʳָԼҰڶ
죬֣СΪҲ֪𣿡ƴͷûأ˵
¶ΣڨڨһЦ˵ƴʦᡭ
ƴɺٺһЦ˵СѾͷָ̫߲࣬ҩû𣿡
ȶػ϶˵ģɹغǼܲܶá
࿴˿磬ֿƴɣͷԡ
ʱʹ˸ɫ˼ɱʲôӦ
¶һĵı飬ȻԻƴ˸ƣ˾ʹ߽˻ء
Χһͷˮ׷׿磬ѯ֮ɫ
˵ͷҪѵõҩ
֪ҾҩﻻõĹҹһԲ廰
죡̧Ⱦ͸һš
˵Ǹֻ֣ʵ̫ϧˡȡڶɽزУ
ͬʱͻƴѾ˷ƴֱӿڣҿ㣬óЩϣɫ׼оûһö


569 
ƴ˵꣬΢Цȴġ
һ£ƴɼʵʵ˵ˣԴӰֻܴƾЩϣạ̊́ɫ׼о
ķǿ仰׶Ϊƭƴ˵ҩûˣ϶ûƴһѣĿģһ֪ˡ
ƴʦ˼˵ƺˣܲΣ̣ɫ׼оʡ
ƴɰ˰֣˵ȻܣϵǲġˣǼҪǿöࡣ
ĿľҩƶӰܴ󣬵֮ǰ뷨ƴȫһǼ»ḶԼѾûˣһҪһѾƷڲ˼£ʵûӰġ
ɷֻƶ񻯵ҩͲƴˣûҲ⡣Ϊһϵϰ˾֪û˵ʵҲ֪Ѿͷб˼ʱûôвϾغԼҲû͵ֶΣֻ޿ɲǳصġ
Իƴѡֱ̯ƣ˵
ಢû˳ŻƴɵĻ˵ǰѱ˹˵ʦٿҵĲϣû
ûȻƴʦڣȰһ˳
˵ԼûƴɷǳһӶڸ򽻵Ȼ˵ûⲻǡ
˵ţƴְһ˹Ҳִݵһ˲ĻȻֹ
һӶıݶԱ˵ϡвϣ˵ȴڳòϡֵĴУȴȫͬ
ѽõǰŷƬҶܶǼиĺۼ
ȻüиƴɸӾȣֳһСҶȥ
ƬҶӾ۶ûС
ǱĽݡƴ̧ͷ࣬оȣɻ󡣱콣ʵ̫ټˣﾹȻ޷ȡɻΪӡУ콣ݲӵġ
ƴʦΣʵ
ҡˣƴЩ˵֮ǰȷʵûƬҶͨûκ
ЦЦְҶ˳
ƴɽӹۿ֮󣬸оЩաһöĲϣͬûϳͬʱҲ֣ԷҵĲϣȻȫǱġ
ţóǿ˵ܽҺΡ
ܽƴɵһѽ˹طܽĸôҲûоȻҲûùֶ
ΪûùвŸӿԴǳԣֲϣ˵˷ܣҪҪҩ
ƾֲϺɫ׼оұ֤ܴؾõƴ̧ͷ࣬˵
ؾһ㶣ǵһʡʣƴֵͷһݣһܽһֵӡ
һûؾ¶Ƥ˳˵ƴʦһϡ
вϣƴɵ߲ŴŲǿҲжϲ׼ƤС
˰ΣƴҲû˵üͷԽԽЩɡ
ƤǴŪģлƴ̧ͷࡣ
׵纣ಢû
仰һ˵ƴɫ䣬ŴشЦȻβ󸣬ȻβƤô㵽ģ
üһ̧ǾȻڸϵɱСβ֮ҲǲβƤûȷ
״Ӧββͣβôϵ׵纣а֮ûȷΪβ̫ˣ˭жβͣ
ƴɴʱ㵸Ŀȣβ󸣬ȻȻβ󸡣˵ܶؾҩأϽңҵõ壬һ̣ôõĲϡ
࿴żѵĻƴɣʵȷҩܳκˣ
ԳˮЧƴ֣Ů˵ȫ̥ǣҩϸЩò׼ˮǷƻƴɵˡ
仰һ˵ƴƽ˲٣ҡͷֻܻƶ񻯣
ţĿֱУ˵ģ񻯾㹻ˡһܶõǼ
ͬʱڻſڣüͷʶ磺죬Ҫ¡ǿ֣һ⡭


570 ̸ɽ
֪ܲɵģ͵ƴɴسŵǷ˹϶飬Ϊ˸϶Σյδ֪ȥҲϣνһ
ɻȻͷĵĵһЩ
ԶĲ˵˵ǵѡΡƴõķҲڱѡߣⱻᡭˣֻҪɽףһᾡľ
ԳƬ̣Իƴɵʵʲô뷨ͶˡҪҩȴûñֶΣ͸˵˿š˵ǻ䣬ԼĹޣƴɶȽϼɵ
˵ġԶܲסƴԺܻɣЩ˵ƴԼ𣿡
翴ڣҪҩжˡ䣬˻̧֣߽˻ء
ͬʱķڣƴɼδƽóĲϣÿһֶ֡
ͷ˼ŻƴɵơҲò׼ˮܲƶԷնԷ˵ˮȻãҲֻܻƶ񻯡Ī£ʹóˮƴɵ˼ԶȵԼҪء
~ͨ𶯣óۿǶ緢Ϣֻ֣
˶ĿģҪƴɴҪɽҲʱɽ
뵽˾ϣóһƿҺ壬ƿҺ岻ʣĳˮϡ͵ģ͸Һϡ͵ģǲƣҪȻƴ֮ǰȵǿöࡣ
ƴʦﻹһƿҩԿûã͸Һϡ͵Һϡ
ҩƴʦ̧ͷעʱӲ˻ĿͶ档
ҩȵˮͬŨȸ󡣡ƴɽͣҩˮһиá
ƴɵͷ˵ãƿطҪзЩʲô
˺ð죬ƴûסƿһСڣű۾
ð죬ƴۣдƵľϲʵ˵ɣҪʲô
ЦЦ˵ƴʦоΣ
ܺãƴɵͷ˵ܺãǺܺáղһڳˮȥоȫϸԾƵĶֹͣһοƺתϣ
þСͷЦ˵ҪʦʲôǸ˵ɡ
ƴԾһ㶣򽻵Ѿͷ̫̫࣬ŪþͻᱻԷơ
ಢûдߴ٣˵һ䲻ż룬š
֨ѽ뿪ͬʱ˽
̸ⶫಢó԰ѸóĶó֮ʣµľȫ˶
ƴúܣѾͷԼ˳ɻԿתһ룬ҩԼƼпܺתԵʲô
ڶƴ̸еʱ˿ռ䣬ֱĲ㣬ѼǼϢŮ
Ůؾʲô˵֮󣬿ʵƴᵽؾúܡ
Ů룬ҡͷҲû˵ؾƷһֽз
˵ţŮ˰֣ࣺȱʲôؾδǼҽǹ
ǹüõϤǵ
ʱô仰¹굶һǹ˼˵ǹġȻһɣҲرĴ˿ǹá
ŮĽ⣬Խ۾ԽȻֻжʮȵʣƾ˿ͷ⣬ʵѾڰ˰ٶȸ֡һ˿õıսһء
ˣͷһ򣬹ŶǱѾƴ̸ˣ뿪ռ䡣
߳ӭͿ˶磬Լ棬Ļƴɡ
ಢû˵ֻǿ˶һۡ
ƴʦѾӦڻꡣûʣЦ
ߣƴȴʮֲˬһЦٵ׼һķ䡣Ҫã˴ţָǼ
ƴʦȲǼЩ뷨Ҫ˵˵
ãʲô뷨˵Сƴɵͷ뷨ϾԼ˳ֲźá
ҲԣŻƴٴν˷䡣
ͬʱѲ纣ǱѾһš


571 е
ɫ׼о˴׷飬˭ûһѲΧСùˣ׷Щ߳Ϊ˴ҵĿꡣ
ˣ֮Ҳƽļʮ飬ɽյȴڻɣǲǿõɫ׼оȻˣҲпǿڡ
굱Ȼϣʱ׷ٵľôˣ˵ɱˣû˻š˸ߵʵԱ˳ŵİ׼о¶
˭ҵǸǹؼ˽ɽѰң֮䶼໥顣ʵǿĳץҲ˵
Ȼ죬Ѳ纣Χ췭ظȴһֱûҵꡭ
ǵ̫գ꺣ķɴڣ¡ͷҴһ£棬һƵ˺ָԴѵ⡣
ͼʧ٣СΪʵжǿ𣬰˰ٶϸʧ֪֪Ѿͻ˶ʮأ֪֪ͼлȪѪ
¡̧ͷ¶ȣЩ֪ı飬ŵһһ˻ȥ
⸱ģʵɫ׼оΪʲôϱ
¡һԲи̣Ϊʲô㲻ҽδ֪򡣡
Ƭ̣¡̾˿ɫ˵δ֪Ϊáֻôһӡˣʲôס˵˵ͼ¶鵽ˣ
¡̧ͷʵ׷ɫ׼о𣿡
˰ֵ׷鲻ˡε¶ܾЩΡ
ë֮ǰ˵úëɺܴ󡣡¡Ѵ𰸸˿¡
ˣɡԺʵڼУٸҸ¶ѵһ䣬ת뿪
¡̧ͷηı齥ȥгŭͲʣҾ֪Զ
֮һСͷɴ뿪ս½غĺëǡ
ͬʱɽصһڣƴɵ۾˵ʲôҪһǹ
԰ôˣ֣Ϊλƴɻ˴ķӦ
ҿǴһѳȽϺáƴҡҡͷ
üҪҪǹ
ƴһˬ˵֪һǹҪٲ㶫һѽδعҪϡ쳤ǹͨϸ࣬Ǽֱ̣
ͣ̧ס˻ƴɣ˵ǲеǣҪ٣
ƴһ㶣һץסĸ첲شʣ㻹Ĳϣж٣ó
వƴץһ£Ȼ޷㿪ڣþȫҲ޷ѶԷͷųͬţ뺣
ߵʵаȻ˵ɿȥòϡ
ƴԣŷӦ˼غٺһЦɿץ֡
˦˦첲ת˳ȥСʱ֮󣬻ƴɱغ󷽵һ޴󷿼䡣ƬĽݣʮöҶӣԼʮ׳Ƥƽ̨ϡ
ƴʦ㿴Ҫʲôɫ׼оźãŤͷѯʡ
ƴɶû۷ŹЩϣȻʲôҪȥ˭ҲҪҡ
һƴҵģ֪˵ûã˳󷿼䡣
ڵʣƴʦҪʲô
˵ʲôҪҡҡͷ
ʲôãô羪ȵʡ
ҡҡͷҾͲ֪ˣжصķɡ
˵ͷһת˺ëǱߵ¶֮ûüء
һһ˵նɱ壬ëľһ顣
ظغ˺ëļ䣬Σȥˡ
ȴЩģʵëź˱᲻ģ
Ӧòᣬ֮ͬѣӦòᡭ仰û˵꣬ͻȻŲһü˼
ôˣͣ£ʵ
˱ˣȥ˹ܣк˱ϡ͵ûкһܽ˻ء
ʱ򣬻صĵ¶һˡ˹ܵӰڴĻϺ趯˫ۣһӡͳĺڴصԣǲԣ룿õʲô㷨һܽ⿪һܽ⿪
ͻȻȻֹҲվñֱ
شŴ򿪣˽ʣ˹ܣû˱ļ


572 
һͳɳĮɨƽ纣ɽڲȱˣöĵȴûж٣๤ҪΪ
ղŸ̸ʱͻȻһ뵽˹к˱ܹ˱˿õͽӭж⡣
˵һʲôº˱Ҫ˹ܹʵ
˱ǡ̰Ѻ˱Ĺýһ顣
˱ƵļּҪؼ㣬һǷƽ⣬һԶңءƽܼ򵥣ԶңȴѣҪӾҲûС
ϵҪԶ룬ֻҪһ趨ɿƷΧԱڲҪԶƣֻҪڻغ³иС
˹ᶶһ£粻һ仰Ժо˿־塣
ϻָƽ˵õ죬͸ݡ
֮󣬶ȥعرյһ̣ĻϳĴ룬˹ٴοʼ͵͵ƽ롭
֮죬ɽһлص죬³ǽ裬ѵһжеɡ
ָÿָ˿ģʽϰ̫򣬼仯ռ䣬ڴģĸּ˻Ҳڿ
˿ĽҲ൱Ѹ٣ĹǷȫգѾʼھˡɽ޶սֵʱҲԽԽ
⼸ҹЩ޾ɣƴɽغ󷽵Ĵ󷿼ھûгҲʧȥ˼顣
仹ǸǰһÿΨһҪ¶Ǿ
ɽȲչʱ򣬺ëǱߣ岻ͬ߳ׯ԰һпʶСͷɴ
ɴһѪ겦ͨͨȫϢĻУ˿Ӱ
ϴжϴˡǶԺë˴ߣͼȷʵĸ֮ǰ뿪˺ëǣ֪ȥ򡣺ë֮ģû⡣Ψһǣëϰװ˺˱ǵɳĮʱǴϡ
Ѫ˻㱨ĺϸѺëɽĹ̺ϸڶ˵˳Ȼûӡ
˵˰СʱѪ˲ͣ£ϴ󣬾ˡ
ˣǣϽɡͷҶͨš
ˣͼ뿪ë֮ȥˣȻһۼûСϳ˼¶֮ɫ
˼˰Σͨͼ
ͬʱëǱԵׯ԰ڣëϣ͡һ죬㾫˿ʶǿհ׵ġ
ׯ԰ſڣһʻλϵİׯ԰ڿһۣȻóͨϵ硣
ɽĻڣټо˱ͻȻ绰죬æùϽ¶˷ɵЦݡ
ʮȥѲ纣ǱҲƽһֱҲ꣬ʧȥԡȻ˻ģ֮Ҳڲɣ󲿷˶ˡ
ʵʱڣкܶһƴɣ˭ɫ׼оӦȥһƴɲŶԡ
ȻƴҲͬ˼һ㣬Ҳûټ
ʱˮһת۾ǰꡣžδ֪ʱ䲻̣ԽԽǡҲʹñͻҵǸӻң߷˳ͻǼ¼Ҳʱз
̫գǺĴսϣҶϳȫϢĻǰͷĻһλߡڴˣȻһӡ̣ǵĪһֵҶ֣Ҷ֡
ϳǵӰУҶʵ
ңЩҲǼҶϳش
û¾У£һԹȥ㿴ûпõˣһЩ֣δ֪൱ҡҶ˵
ףҶϳ˵ͷҶͨѶ
鲮緢ϢڲڣһҶϳԺ鲮˵
õģ鲮ͷóͨѶ緢Ϣȥ
ͬʱɽض㣬һ˱ϸۿϲ֮ɫΧʮΧ£ÿ˶Ц棬г˾ϲݶṩϣǺʱ꣬ڰѺ˱ˡ
ⶫԺ㲻õ˱ˡŤͷԲо˵ĺܲоԺɣǶᱻȥ
лл졣һȺ˸æ˭֪һоԺԺݵλͲһˡ
ʱһ˽ͨݸ˶硣
Ҷϳĵ绰΢΢һ㶣ͨڶߡ
ͬʱԽҵʱͼϵɴϵɻأǰǵ˻ˡ


573 عȥ
ҷɴͣͼǿռվȥ
ĪСûжŴϤ򣬴ǵõִʱΣȴѾ˷ǣûȥǣ
СһǡĪ˽˵
ҲȥĪСͷĪһۣҡҡͷ
ⲻ벻⣬Ǳȥڰǣ㷸Ĵ̫ˡĪ
ĪСվ֪Լˡ
һҷɴڣμҵĶİĸΣ˵壬еźˣҲֻŪƷʵġ
μ˵ĪСѾͷкܴϣǿź
ΰ˰˵˵ЩҲûãǿЩźܹܲðɡ
μȥǣã涨ʹطȥǵδ֪򡣡
šε˵ͷѼȥ
ҶңҶһͷվҶǰڽ밵֮ǰΪԼһʵǿģŷ֣˵ࡣ˹İȶ˹ԼɪȲ
һǣ˵滹طҶƬ̧̣ͷ˵
ˣѡҶȻҶҡҡͷ
ҶȻǸ֧׳ա
죡Ҷ¶м֮ɫҶʹǳϡ
Ǳѡеˣǲǲˡסˣʮ塣Ҷ˵
ҶһݣӦǣѡеˣǰ׳𡭡
˹ķɴУԼɪһǷϣԭΪԼڶʮͽ弶νһˡɾһս֮ǰΪǷ˵ͻͬʱҲͬɽѹָоԼⱲӶ׷ĽŲ
Լɪ㲻ûˣȥǡԼɪĸ˵
ȥǣʩչط𣿡ԼɪʡʹַǷǳųġΪԼġ
㣬ǽܷ塣ȥΪĦԼɪ˵
ˡԼɪ˿ͷ
һҷɴУһ̫ϯδ֪ȥɡ
̫ҡͷУʵ̫͡δ֪ûƵģֶܽ룬Ľȥ
̫ô˵һ˳ĬоԼ̫ˡ˵࣬ԼɪҪǿöࡣ
ķɴ׷ͼͣʱķɴ뿪ͼϵͨռ涴ѸٷԼ
̫ŵ۹ķɴڣЦŶ˵λȥܿͨอҪһɳˡ
ͷ˹ˣ㿪ͨอҲܹ
Σһͺáδ֪ȥҪúñ֡
ǣ깧Ӧ
˵ķɴڣ˼ҴܽƤǳϷǰ˷š
ϵ漴Ŷ롣
ϣ˼ظոտͨһݣ˾ʹ˵
ŶƤ¶ЦݣͷСӻ֪ͨɴϵͷȥԨɽ
Щ˵Ļع飬׼ܹĵչʱϾеĦö㣬¿Զƻ૵ʱ뿪ˡ
˵ţ¶ܣĲ뿪Ͼϲķϲϲ˿׷ĸоǣò뿪
Ҳ֪ԺܻܲҲˡ
˿תߵǰƿţߡ¥вٱڣϹһӶ
ǵ̫գǵĴͷɴڣ࣬磬ëޣɭһΧԲǰ˴˵˵
ҶϳĲͶ磬ɳĮܱеĴ
˿ϵĶǽ㣬Դնɱ˴ˣɨ֮󣬱˵ëͷޣɭ͸ԶĺɽҲɽãͨޡ
ɭ죬Ǽãİɡʱɭ˵ɽͻΧ׷׸Ҳ³ǽ˿ٵԭ
Ǿ׼Ҳ֪ǱЩС鷳ɭ˵ʱһЦݣǸɽṩϲԿԻؽЩͨҶںһġ
ԶԹۣϴóʮҷɴƽϢŭ˺һӡڣҶϳѹˮ˺ܶ࣬ǣɭжɽѾһΣ˼˵ҲҶϳٻǰ
ડ̧ͷͼҶϳ˽


574 ٽϵ
̸ʲôҶϳ߹Цλϣĵķ鿴÷Ӳɳ
̸ء΢Ц˵
Ŷ³ǵĽ𣿡Ҷϳʡ
ǡ³ǽٶȼӿ죬ԭϺͻеˡ
Ů˼֮Ҷϳһת⡣
Ӧö֪δ֪򼴽šҴҹ¡ʱϵÿ˶٣ǵĻǻΣա
ҶϳĻû˵꣬˼ѾˣǾһ𴳵δ֪
Ҷ죬߾Ͳμˡ˵ˡ֮ķѣӮҾкսĽˡ
ǱߵҶ֪ǰٷϴ֮ʣҸŲ˵ҲûǼ˵ţЩźҡҡͷ
ʱ˵ҲûǼͲȥˡ
Ҷϳ鲻䣬ֿɭ˵ķӦԤϣҲܸóǼϾԼﻹء
ϳǼҲûУһҡҵʱһͬ롣ɭ˵
Ҿ͵ϢˡҶϳЦŵͷࣺأ
˵Ҷ죬һ˵
Ҷϳһ㶣Ȼ˵룬ȥ
ɭǽ˵ղŵ¶εĲϺԴãҩƷ㡣һߣֺͰɭ̸⡣
ҩƷɭ۾æʵʲôҩƷ
һʼɭɽΪչʾǵ֮ͦͷ֣Լռˣɽ׵ĹؽǴӺģǸȻԴЩͨԴںֵǮ
˵ҩϡȱԴȻȤֹ޺ͽ˺սһҲ˹ɽҲ⡣ֻкëɫԹۡ
ʱڴ֮⣬Ҷϳ˵ֺû⣬עһ㣬ⲻܽ
Ҷϳһ֪ʲôͷģġǶǸﷸδ֪򿪷ţƾ˶
ЦЦ˵ͺá϶֪й¶ĵϸ
ʵ˺աҶϳ˼κǳӣǵǵĹϵ޷ܾԲһ¡
δ֪֮ǰҸϢҶϳͷǼõģ֪һҶڷ¶ض֪
Ͷڷɴڴʱ䲢˵¾͸ȥ
ʱҴңתһ¹ȥδ֪򿪷ŵٽǡҲ֮ߴ壬̫ŵ۹λԨɽɳǰϵڵķɴӡ
ʱͻȻһըϢٴʧˡѾʧһ£֮ǰ͹˾һֱϢ
֪ʵ飬ŭķ˿˾ù˾Ĵ¥ʮԱˡ
δ֪򿪷ȣϢҪ䶯öࡣϾδֻ֪ߣͨջ֪¾Ͳͬˣǿȫż񣬹˷˿Ͱڶˡ
ΪƽϢ˿ŭɳĴѰҡҲ콹ͷöʱһҷɴϵڣһòƽƽŮվڴߣ𽥱ϵˣҲ֪ģ
ᣬȺ߽һСͷɴ˶ƵƵĿһƽֶȱȱŤͷ
ͬʱǺķɴڣҶϳͺ鲮ڽӴҶ֣ڲǰҶִʮҶҸҲǡ
ϳЩˣĺܲҶַǳؿ佱ҶϳһȻָһʮ˵ҶȻ㻹ǵðɣ
ǡʮ塣Ҷϳ˵Ǹ׳գڷӦ죬ϸĿڡ
ҶȻҶϳЦЦ¶һڰ
֪ΪΣҶϳҶȻЦݣɭĸоЦҲеʡ
׼ôټ˶ˣܹҶʵ
ټ˲ֻ࣬˶Ǹ֡Ҷϳػش
ֻ˵ʱҶ΢΢üǸ֣ʵ֣ʲôʵ
Ҷϳ˵һǰɭǰɭ죬ʵں鲮֮¡һ˽ʵȺ鲮ߣ
ȵȣ˵ڶ˽ʲôҶȻ֣Ҷϳ
Ҷϳһ㶣˵ҪἰݡһֱòἰУԱҳڿ
ǸʲôݣȻֶ⡣Ҷϳа


575 
ҶϳȻӦ಻͸¶ƺҶҳȴδɵҶѯʱʶԾˡ
һ֮û˵鲮̽ӹ˻ͷʮǰģռɳĮɽյ͡
ڼе֣鲮ǳϸذһɳĮ飬Ҷ˵ˣںëնɱͼ¶
Ҷޱ飬˿롣Ҷϳԥһ£ʵʶ
Ҷֻҡͷ˵ʶ˵ʵǿټĺܺá
Ҷϳ˵ͷкɣܾҶֵĻԲԡ
ˣɡһоһ£δ֪жҶ˵
Ǻã׼˷䣬ϢҶϳ
֮󣬷ɴһڣҶֺǺЦ벻Ȼ˵֮ڲ鲻أԭǶ㵽ǡ
ҶߣһҲЦ׿Ҳй¶ŵǷɴܣǡЩѾ㹻ǶԪ˧ˡ
ҶֵͷûɳĮеҲпԪ˧õġһȥ֪ͨ壬׿ǾͿԸǰ̸׵¶ˡ
ǣȥӦһתҪߡ
ʱ죬鲮һӳ˽߳ϣҵ˼Ӱ㿴
ţҶֵ˵ͷùӳ㿪һȫϢĻ˳
ôӰһ˲ҶֶʱסϵЦݶˡ
һǰսʱǵķɴµġʱಢûдߣʵò¶š
࣬Ȼ࣬ȻҶпû뵽Ӱе˻ࡣ
ͣ£ҶһѽҪŵ½˻˵¾͵ûз⴫
Щ£ؿҶ֡
Ҷû˿̳޴ϲ֮УаҾ˵Ǹ׿ðģԭ࣬ͽ͵ͨˡԪ˧磬ֶΰ˵ôôɣ׿ʧ٣ͳ֣ԭͻˡ
壬壡ľѣҶͣһʵˡ
û¡Ҷְ˰֣عһս˭֪ζʲôĲ˵һٵļֵ޿ȫϵԼǴļֵôܸԼŲ;
ţͷ˼жϣʦǸ
С飬еѶϢٸ˵һ飬һҪϸҶֳĬһԺ鲮˵
ǰ鲮ϴǵҲ˳ⶼǵġ
ǰŵǷɴǰ¡Ҷа
һҵľС㡭鲮˵һСʱ
Ҷֵ۾ô˵꺣г⵹ǸõĻᡭµúúıһ
鲮ڣ˶һͷˮ֪Ҷʲô
ˣ˵ڹ˵ʱ򣬻ϳҶʡ
СϣҲо֣ĪϳС˼鲮ɻ
ΣӰ¶ʱܸϳס𣿡Ҷְʵ
סˡ鲮ͷȻˡ
˿֪ҶϳҶҵĹϵ˿ڿռڣȫอĵǰѾͨͨǸࡣ֮ͨѪǰǿʵҲԽ١
ڣѾﵽһʮȣԤƴﵽͨı׼һ¡
ѡθʵอĿͨԽѡʶг޷ͨ
ˣͨθٶҲҪ֮ǰࡣʱڿռѾ죬磬䣬ɵ涼Ҫˡ
ֱ죬еһһʵʣžһ½һĿӡ
˫ƣ˫ۣ˿ָĵ棬¶Цݣû뵽θͨܶһɱС
˶ֽţоอǰǿͨǿ֯ϸֻӦ٣ΧһƬٶӰ졣θͨ٣ʳܶᱻӰ졣ͨͬӰ쵽׺ϵͳͨ˴ӰķΧ͸
Ƣ࣬Ҫδ֪ܿͨˡһ༯о뿪˿ռ䡣


576 ǹ
ǰϹۿ˿߸˿Ľ൱죬Ѿ֮ͨţھҪﵽԲżˡ
顭˿˫ڣ沿ɫƱ鲼ȭͷڴɽܼڣõǴ羢˫ּڴɽ޵ϡ
˿ǰ򲻹ءڶռϷˡߣС˵
⣬Բھ׶ξͷӳǿս͡
ҪҲ˿ʾͺˡ̾ϢԴļϡ
̫ڣûϽҴδ֪͸һõḧͷʵ뷨ˣȴľٴλŮһ£ûʲôʣֲ̫õ
ð˵صͷȻ˵ӣ֮Ǿͽɡ
飿һ㶣ͻȻ׳⣬Щʴӣ֮ǰû⡣
ô㲻ԸⰡһ飬С죬һ˵ӡ
ǣֻû뵽Ƕء֡
ʲôǶʮˡӦѾҵˡ˵
ʮˡЩ꣬ڷɸо·ǰìܣѵ䡭
ӣʲôأʵ
Ǵѵش
Ҳ¶֮ɫСǰʱΪԼҪˡһһ߹
䣡ͻȻ۾˵һǾͽ顣
ı仯¶ϲ֮ɫûеͷƤգգ۾˵㶼û顣ǶûԼء
ѾǰǸľͷˣЦһЩ㲹ϡ
Ҫ˵أһͻȻУСڶ̸ۼˡ
~һСʱ糺죬Ŵһܻػء
عͷͼƴڻشϷԼٺٵЦ
ˡеĲ챻Ѹѹ£ϲվͷԴ߸ǰԼؽ󷿼󣬾ûϡͳˮֻ˷ſڡҪǴ󷿼ھͷǲǹˡ
ϻҶվˣǳʲôƴ˵ţ
һ߸£ʱ湻ġ˵
ҴõһȻҪϸЩƴɵ˵
ˣϽҰɡͣŻƴȥ
úˣһϵȱƴ˵ţִӱóһѴʵĳ̧˹
ôǵһɫͱˣְ̧ѵ£һ飬ͼˮһĵĹâ
ȷʵһѺõȴûϲɫҪǹ
R॰ѵʣŻƴɺ˵˴쳤ǹôһѵ
ƴɹЦʮֿģҩڶɽԹҲ֮ɢ
ţƴһӣһɫâ˹˵Сӣѵõġ
ٴһȻֱ³æȡۿͼһԼ׵Ľ̹̹Ѽϸͨɫ
ʲôüʣּ̹أٹ¡
Ǹĳǹƴɵ˵
ǳǹŶ̰ϸۿͼͨԲûһ˿϶
̽һԣ˵ᰡƴƲ죬һЦ顣
ߣ̸о˶̰ĵͨյλãڶ̰ڲоʮϸ΢ͻ
ͻˢһ£̰ͷȻǰһֱʮ֮⣬ʱо󷢳ͬ£ƽٰ׶̰ƽʮ׳ǹоȻͬ
ƴ˫ĿԲ¶Ծı顣Ϊһ£һ弶ָ޷֪ǹڵĵͨҪĳǿƣʸ߾ġ˭ྐྵȻˡ
һȻܰѾƵ˵زƴɰһԭ̸ʹ÷ڿȴòˡ
ǹ꣬ʮף幫ǹһǧʮͨƴ˵ǹݡ
ʮףǹҲ̫˰ɡ
㲻Ҫǹ𣿡ƴɺǺһЦ˵ǹɳɶ̣սʱҪ
ͷһһͻˢһ£ǹһ룬ֻʣףа׵ǹ΢΢


577 ʱ
ΣƴЦʣǹΪֹ۷֮ʹӦ࣬Լ
ǹһȣǹһ˵һپһɺѪмӿ졣
һ̣е˳ȥ˫һǰһסǹΰšбǹٴһ
~·ˮ棬һƿԵⷭǹδأžһ±һ֣ʯɽ
ƴɱһ䣬˵ǹǺǹòߣͱһ¶ǹ˻ȥһٵǹ
СôǿŸն󣿡ƴľѣ۹⣬ǿȾ߰ٶʵĸ֣ϱǹӳɣɵʮϵĸֶ⡣
һ¶ǹ֮Ҳоڿգһһ
ʱ˿ʹɽ޶ͣ²ˣ߷㶡Ƭ̣ɽ߹˿֣¶־֮ɫһ׶ǼӲʯ
سԣǹͣ任ȡһ͹ʱǹֱ˰׳Ķ̰
ƴʦлˣ౧˱ȭԱǹǳ⡣
лͲˣ㲻Ҫȥδ֪ҩˮɵøˡƴɰ˰˵
˻û𣿡ʣƴɵҩ͸Һϡ͵ģЧҪȳˮǿ
ˣô׺õġƴҡҡͷ˵ҩڻָ
Ի˲⣬ȼƽϼ֡һ£͸ҺֱӸƴһЩջûôΪ͸Һε󡣶ҾҪδ֪ˣһЩ
İɣһˡӦһ׼ǰʮͰӦ㹻ƴˡ
˵Щƴɰ˰֣ܽ˻أ£ҹҹСأҿȡ
ϣҵܺ˵˻׼¶
̤ܺʵˣ֮ǰٳٲ¶е˳ʲôʣڷˡһ뵽Ůˣ˵ĳζôô˳ۡ
һܺĻζԣ֪вˬ˸ھˡ
صԼ䣬ռ䣬ǹˣǹҪŮ̡
ĲСŮһڸ̨ϡ
Ů㿴ǹΣƴʦ߸²ųɵġŶ̰һ֣ʮ׳ǹ˳
Ůɨۣ˵ԣһʱˡ
죬ƴɺʱ߸´ıǹ䵽Ůǻԡƴһըˡ
֮ѡǹΪܶȭʽɴǹݻģͻ֣ᷢȭķʽǹǺϡбУǹҲѶԸġǹַ䣬šԣ㶶ʹ޴Զ޼䲻ȥ˶ͨǹǹãͳˡʵսǹǰΪƷ֣ôǹ˸ʹ÷
ŮĽ⣬ϸһһСʱ
Ů꣬һɫӰСĺ˳һ׵ĺɫǹ
ɫܡӰڵ֮ǰܳһʱ䣬ǸɫȹġŮ뿪󣬻ɫܴڸȭܡ
ǹȥɣŮ˵
ͷҪ˵ͼɫк˸˫һǹͬһɫ磬ವ˹
ô죡æǹ񵲡
ĳǹһ²һ̣ܵǹѾָʺ
ʱ÷ɿ죬תǴ¡һڻǰǹͨ˹ҶϳϢˣȥ˵Ҫȥδ֪򡣡
˳ǹصشټˣߴԼδ֪
֪£Ҳûж಻ᣬֻһֱƲ֡һȥǲá
ѵƺõʮͰϡͳˮƴɣչ˻ء
ģƨ¶Сƴظ֤Ȼ۶ʮͰˮ벻ˡ
һжãʰƷߣѱǹŽռ䣬ŵ뿪˻ء
ɴǰ̫յʱ¸ոոϵ½
δ֪ҪˡղϷɹСͷɴڵüͷ΢һӦóˣڵĻҲ֪ɽûҩ
˿óʣİƿˮССһڣǰ
ǣ˾ĿͣԷɳĮɳ۶ȥ


578 ֿͶ
̫գǺķɴڣҶҶϳһǷֳҴҶˣټˣδ֪Ҫװʶ
Ҷϳü΢˵ɣһʵ
û˵꣬Ҷִֻϣδ֪ʲôûֿԽ룬ǼЩ˵˴鲻򵥡ǰڶ࣬ƾвǰôۼ϶гͻᣬǰкӦ¡
Ҷϳһ֣˭ҸǳͻᡣһҶּı飬仰û˵
ˣټ˵ٳҶ˵һ뿪˴ãһСͷɴɳٷԶ
ϵǵʱ򣬰ɭѾˣ鲮֮⣬ˣѪˣһƤˣһ塣
Ҹһ¡Ҷϳӭ֮󣬱ָ˵ѪǧֵܣƤ˽в˽䡣
Ҷϳܵʱÿ˶˵ͷ̬˵ϺãҲ
Ҳ΢΢ͷҲ죬Ҷ弶֣аһ
кҶϳ˵δ֪а£ȼ󺣵ѾϢҪ뼯ϡͳȥռ涴ǵǼ׼𣿡
ˣ˵ţһRॳһ߳ڵƹº䡣
ŪɷҲٹ򡣡ɭųˢˢˣ˼£Щ⡣
Ҳ׷׳Եен˲һԲͷ
̧̧дʵĵû˵ҶϳҲûʣ֪һҶǼ
ۼѾû⣬ҶϳԸ鲮ɴǳ
ɴԶĿռͨ
ͬʱǶ·꺣ܲУ¡ǰȫϢĻ
ĻУɫһЦݣ¡࣬Ĳ̫ϧˡûϵǻһ㽲δ֪ļźջ񡣡
¡һŭԱߵıӶӰ˹ȥ
۵ӴӰ񣬵ڵϡ
~ȫϢĻʧͨҲʹ˹Ҷϡ
¡ɫͨ죬괭ŴϵûȥǸǷӣ÷ζҪըˡ
үһ˽԰¡иаүҪ㡣
Ҹϳȥ¡˰֣ͷϣ˼ʲôè
Ӳûߣ˵үǸ弶֡
Ŷ¡Ťͷ弶ټĶ¿꺣ʵǿ弶ڶ࣬Ҳһ⡣
ҡ¡һ£Ը
֮󣬰ү˽һϵİ¡࣬̿첽ǰ񣺡ү
ңʲô¶𣿡¡ʵ
صͶүģ⻹һҪϢҪүػش
󣬰үԭͶ¡ϧˣɽɨ֣Լ͹ȥʮҷɴ͡һӳǣ·ްҲȥ
һշת½˿꺣
¡ʱѾ޵ĳЦƽ԰ү˵ҪϢȤʵ˵ҪϢʲô
үǰһѹڱ½ɳĮУһжɽһˡ
¡ü壬ʲô
⡭үشˣֻ˵ҪôҪȴû˵
¡һүӣˣң
ûûСү֣˵ԭϴΪ᲻սɳĮġиأҲмֵ
ˣ¡಻ͷذ˰֣˵ɣͷҲ鲻ʲô
үԣ͵غһŵķ
ϵԶǵλãһ޴Ŀռ涴ǰɴ鲼塣
ЩɴһƬƬۼһģÿһƬһϵеĺԻķɴ
˵Ĵսڣǰǵվڴǰǰڵĳ涴Ĭ
վһţƤǳϺͶ˼ءǺ棬нˣվ󷽡
˼ءתʵʲôʵĸо𣿡
ϣҺܺãһ˼شش
ûоͺãҪСģδ֪֮п²򵥡˵ţŤͷ涴Ŀ䡭


579 ƺõ
̫ŵ۹ķɴڣһλɽߵ˫վվ꣬Ϲˡ
꣬λʳ֮У˶٣ɽʵ
Ѿͨʮˡ깪شȻƵ÷ǳãе˷ܡ
~˶˹ϹڣĿж¶ȺĽ֮ɫ弶оŰٶȵĿȣڶʮ֮ǰ԰Ͱһ󿲾ڶʮ֮Ҳǰ˰ٶ֮󣬵ڶʮҪڣͨอˡһͨอͻ
ﵽʮ˵ʴﵽ˰˰ʮȣอͨ
治֮ʮɣ̾лʹطһӳอҲ̫ˡ
ǣͷԼò˼飬˵ȫ߸֪̫ϻԳ֣ȻӲٶ˰˰ʮȡ
󣬽弶ֿ꣬Ҳ۹Сرǽȭͷ߬š
δ֪οûƣ˵鲻򵥡ҪСģܿҹ˼ǡ˵
ףͷ˵δ֪һֱĴ󺣵ѿأóǺ֮ǰչǼҲ֪ʲôԵɡ
Ϲӿڵֵǣ׸˿꣬飬ɽ⼸󺣵ʲôôǰδ֪򿪷šǳ弶ʵĶ
ȵȰɣδ֪дˡعͷ⡭
ս̩࣬ķɴڣһ߳壬ͷײ̩Ҳͬķ
չǼδ֪һ⡣ʱǿ̫ΣյĻɲҪʵĶҲҪס
ֶ֪һٶλ϶ܼ̩֡߶棬һѿ̩ͷӦ
⣬ĵ֮⣬弶ֶһڰ˰ٶϡҿͨอĿҲ١
Цѿ䶯ǲңһҪȥء
ռͨϷμҵķɴոոϵɴڣһòƽƽΣδ֪߸ƣ֮⣬ĪҵĪ΢˹ҵĽܷҶҵҶȻ̫ŵ۹ꡭ
ȻüҶȻǸҲˣ
˵ͷɲǷӣ˵ҶΪ˴Ȼ츳ߣ˶꣬һҪСġ
κǺһЦ˵ڣʲôɵĵġ
ҡҡͷ˵ηϢ˵Ӧֵġڼ˼弶֣Ҳ֪ʲôԭ֮СĽ
ʱţԽԽϵзɴϵ˶̸۲²δ֪Ρ
Ҷϳսϵʱ˿˶ķɴȲѣĸԶҪ࣬²ϡĲ˵ҵôǼס
Ǹոͣ²ʮӣźŴɴڣȫϢĻˢ꣬飬ɽĴ󺣵Ļڡ
׼δ֪óЯǼ󣬾ͿԽδ֪ˡ˵
Ļ£ԭƯķɴͶһ㿿мҴս
黹ͦϸһ飬ǹƵõȵ졣Ҷϳ˵
ҲĴ·ȥҲûã졣˵
ȷʵż鲮ͷͬ⡭
ͬʱҶһҷɴϣһӵܵҶ֣壬ҪҪ¡Ϣȥ
ҶЦŰ֣˵żȽδ֪˵̫ĻпܵõϢ־Ͳˡ
ãǾٵȵȡҶӵͷȥ
еĲ죬תһʱȥڿķɴڣһ߽룬ǼĴ󺣵飬ֱ֮ӽռ涴ļ£ɻصı
˼ıǵĿɺöˡɽİͼֹǶɽĶӣյĶӰкһ⡣
ҲʮѺõġҲƲ˵
ޣϢͨģǼʲôãͼʵ
֪ǸûᡭҲõģȻ͵Ǽݬ룬Ǿ˵Ҫ˵
ܣպͰͼͬʱԡ
ʱһǼ߽ҶϳһȺˡ
ǰ棬ƽ̨ǰRॳڶʱһɫâ
һͫ׾㶼һɰһõ


580 
ŵɫ⻬ˮ·ָֻܺ񣬸˵ĵһоףһѳĵ
˿ѵ۾Ųˣſаӡ
Ҷϳͺ鲮ҲȲѣǶ֪һҶʲôʱ˺񱳵⵶һ֪һѱ
ˣǼһ£ȥɡѵ࣬Ķ಻ᡣ
ͷʣǰȥ
Ƭ̣ȫͨ⣬һ뿪˿ķɴ
ѵ´ģУҶϳѯʡ
ǣҡͷ񶨣֮û˵
Ҷϳü̧̧΢΢һЦûжʣȴ˻ƴɵ֡Ļ´ģΪʲôҶ´ãǳ˻ƴûܴһѱ
һ·ߣҶϳ鲮Ͱɭڣ˶ʱʱһĵ弶˵һѺǼܰսü
ʱڿķɴڣǺЦջ˵أǾͳһѱ
һԺ˵ǲʲô뷨
鲻мƲ죬˵Ϊǰ¡Ǹɵ𣿡
ͼ˿ˣ˵ǵĴɲֹĸҪ⼸ˣʲô뷨ûá
ں˵ǽô⼸ˡ
˶һۣĬǼĹ
һ룬зɴȫɹ涴ڿĴĴ£ϵѾ֪ͨҪн£ԾִܵĿĵء
зɴ֮ʣҶҵսϣһŲ˳ȥ
壬ϢܲʲôǰķɴϡҶӵܲҶ֡
ҪǲԴôܼŭ֣֣ôĵ֪ʦڲڣҶЦݣ˵
ͬʱǱ½ɳĮУһڿٿɽڸʻԶɽ૵ڵˣ
֮ͣ˶ɽߣ³һһɽȥ
ûǰŵİڣ߮ɽޣӶſһ㡣
һֱߵɽҿ˿һֻеǰͣ¡һֻ̣е۷һʲôˣ
ɽڣţԷһ·߽Ȼû˷֣ǰĻеضûãҲ̫ˡֶܷԷп˼ҹ¶١
ôˣһȺΧ˹ɣ䣬ҹлƴɡ
Ůӽɽһ·űеĵ˵
ںʹɽ޶û֣ɵ˵ı鶼ˡ
šͷ˵һǹߵеظǰġ
ƴüͷ΢ҹȥ
Ҫ֮ʣ˵ˣӦʶҡһ˵ţһ߰ժ
£˶ò˵ʵ̫ˣڳľûһʶģƴɶ⡣
ôˣݳŰȥ㣡ҹһܶߣѾӾܡΪµۣ˿̼ñݶҪðˡ
𶯡ƴһ֣ĲӰק˻
֣ͷ֣Ҽ˰Ų书֮㡭ҹ´С
߹ƨɾһţҰôҵģͲ֪𣿡
ϵһţҹԴǺְ
ûŤͷȫϢĻʵôҵģ
Ц˵ȻҵģʲôݣѣڲڣӦúУղ˵еǲҹ
һȺĿ࣬˭û뵽ྐྵȻѣһɽ˼ǣ¾Ȼҹˡ
ٺ٣¾ȻǵҡҹɵЦһյı顣
ͷȷʵӵѡȻһֱºܽ䱸ˣҩĶҲܸм
Ƭ̣ʵ
̽ӻȻͶģȥˡ
ٴγĬ̫ͻȻˣһָĴǾȻ˵첻ȥɽû֣Ȼ򵥡
ˣʲô˵Ҿǰк»һ䣬Ӽʧ
ſڣһȺ˶˳
Χǽ⣬վʮ֮һƮƮ´Զ
ߵǰЦ˵طĲǶɣ
ɲö粻ˣԷԼ֪֪ûбĿܡ
£ʲô¶ѯʵ䡣
ҵ⣬еҩ²δ
ôһ˵˻ûзӦƴɵɫȴˣһԲŤͷߡ


581 ץĻƴɺ
վ˶棬ÿ˵̬ӦƴɵͷȻ۾
ιû뵽ƴҲﰡЦǺǵ˵
ףҲʶƴɣʡ
ƴĶʦҵȻ֪Ҳ˵òµ۾ͬ£һֱŻƴɱӰ
󲽶ߵĻƴͻȻ˸Ȼˡ˻о֣֪֮¸ĸо൱аš
¹߰ɣǻ˵ȻѾ˵⣬Ҳȷ϶ԷѣǾûҪƵķˣԶԷûı£Ҳס
ãµл߽ΧǽۿſڵʱͻȻǹ¹˳
ףǹ⡣¿ǹⶹ˵֡ԭǹ⵱ʱ;ˣĶųɵɽ޵ϣɪɪ
һ¹ҲʵˣβͶ㵽
ô𣿡²ҡҡͷ
~ɽ޿ǿǹ۸վ½һ
Ц棬ֻüȩ̈һ£۾һ˿â
~ɽ޶ʱһſȥ
˿һĻһˣþѣµʲô£Ȼɽ޶¡
ѾԶĻƴɽ޴УͷһҲ죬ѾͷȻ򵥣øϽѶ
ܿ죬ܽ˻غ󷽵ķ䣬һͰܷõϡͳˮ˳Ĵѧô˰죬հľͰ˺ɽһʯ棬ȥصڶͰ
Ȼ֪سˮʱڴ˵¶һ˿΢Ц
С㣬׼סʵǴǣܵĻ
Ȼ·ǳ϶ʼյòҪҩά֡
Ǻãһȸ㰲һסѾҲֻʱȰ
ллǷǷʵι֪֮ǰûҩ
УȴǸƴ˵ģش֪ڣδ֪Ǵ¶Ӧ֪
Ŷ~µ˵ͷû˵ģȶ簲˷ס˽ȥ
翪ʼ̫ģϾ±ֵ̫аţǰжš
һ죬±ֵĶ൱ԵرãĹ͸ڵ˴һƬУû˵õġ
ΣҲ𽥷ģְѾͶ뵽ԼĹС
ʱ򣬻ƴȴҪץˣ֮ǰصҩѾͰһһͨ
Щҩﶼõģһӱ͵ô࣬ƴϺ۵ĶҪݿˡ
⻹˵˵ǣǸÿι٣ǰͰҩһɨ⣬ľͰȴ£·ڳЦ
ôģץ㡣ƴҧгݣȻ϶¸ɵģû֤ݣ˼ҲҲûޡ
ʱڷڣССϡͳˮһ⡣
ԭΪ಻ڣҩˡû뵽ƴɾȻʮͰҵûŪô࡭ţεҩǰĲһˣЧá
֮߰ʱ½Ŀܲ¡֮ͨɫͨʾģҶҷϢ
Ǿ˵Ǽ٣¡ͨʵ
үҾò٣Сһ˴𻰣ɱ
ҾòáǶ֪Ϣ˭óȻ֣Ǹ˵ǹʹбıءһߵҡͷ
ҲΪ˶֣ȵһɳĮȽϺá¡౳˵
ƨϢϵдϸһġ˴¡
Ϣģ֮ǰʺëʲôǶ˴ġ˵
ұ죡¡ŭһеѹȥȻͷ˼
ںɵĵط⣬ëǱѾѶˣõǴȷû⡣Ϣȴ˵ͷͷǵ飬ҲǼٵġ
үȱΣеһܲдɳĮе򵥣ǾϢҪǵֳǡ˵
š¡˵ͷ˵ô졣ͻȻͶİү˵ǸɳĮɽġ
ͷһ¡˵Ǹʲôүҽ
һү¡һ˵үҵи⡣
ʲô⣿¡ʡ
ʵûҪֻ̫࣬Ҫ֪ͨɽˣǽһδʾСǲͬ⡭ү˵̧ͣͷ¡ࡣ


582 ʳ
үƲ߷ǳûԸܴʣ˰ԼȫͳԶɽ˽⣬򲻻ӦġܲסѹͬʣɽҲ䲻˺á¡̰˾֪һ֪ǸطϵͳļֵԻᣬοܻѵɽ޵ķ
֮ǰ˵壬¡಻¶ѻһҷɴ¶Ҳ˵ڣʲô˵ˣð¡ȥЧá
¡۾һ˵ⲻ
ҲŵͷΪ˷С漴˵Ȳһɽı˳ͻ
ү˵һ䣬ɽ֮ǰΧϣǺûбıߣ˻ȥ˵Ķ¡˼̫ˣ˲¼ɡ
¡˰֣˵Ǿȥ飬죡
Ѹȥڰ¡ˮɱ֡
ºܿȥڿ꣬Ĵ󺣵Ĵ£ǧҴСɴԾһƬϵȻɴһֱǰ־죬һֱľ޴ռ涴ǰͣ
ǰķɴڣ꿴ǰĳ涴ࡣҷߺ꣬Լһʮңòݵꡣ
εΣԼǼ޷ǡǼסҪͻ뱣һˡعͷ˵
ǣӦءλ޷ĻΣȷʵ൱
ͬʱ飬ɽպķɴϣҲͬĻ
ãɴڵȫϢĻȫ˳ӰУǰĿռͨĿĵؾ͵ˣȥ֮󣬴ҲҪҶҰš
꣬Ѿ˵˵δ֪˰ɣɴ
зɴڶȴĻشȻҶǱܹ弶ʵĶģϢȻûô򵥣϶顣
ռ涴Ͼͻ֪ˡ겢ûлشֱӹرͨѶŷɴ涴ȥ
ߣɴڶ˲˭ҲûʲôӦ˷ɴ
ǵķɴ󷽣ɴڳҶϳ⣬˶Լ弶ʵĶû˲۲ҲˣСѭһջ񣬺ܿܶʱھܴﵽĿꡣⶫãܹʡ
ɴܿ涴һӵķУһ˷ɳڷɳһ˲ɴϵ˶̶Բ۾Ҳ֮ſϳ𾪡
ǰģһƬãأһۿͷ̫ա
ֹǣзɴڶ˾Ȼ˭ûϵ涴ӵľȻ½ء
ţַ֣Ҫʮϡ
˻϶弶֣Ȼڻ¡һ¶ܲܿӦһ¶ǵķɴڣྭڼӦϿ졣˶оǴһ˵ıŤ
꣬ĺһЦ;Ȼ֪һ˻ʲô
ǧҷɴȻӴ󡣵ƬޱͣЩɴһⶼûСɴ󣬿ٴδͨȫ·ɴ
´λߣܿ뿪ɴһŷա
ʱ󺣵Ҳ뿪ɴÿ˷죬ڰա
ྪȵ꺣Ȼλ֣
Ҳû뵽Ĵ󺣵ʵǿ
ֲôһֱͦĴʮ֣ټֵ²Ҫʮа
ɴڵҲͫһҲû뵽ĴȻߡ
ҶЩڸпյĿִߴһ䡣
ɴϵηѣϽɴš
˫أ˶ĸоԣѹ߲òʩչѹ
ಡɴһӰգǸ֣аˡ
꣬⵽ʲôط˵Ļ壬볬ףȫҼ׳ֳɫ쳣ۡ
Ŀ·ɨһȦһЦǴʳҲǵĿĵء
˰Ƶ۾âʵ弶ʵĶʲôλã
ָָԶ˵һ˵ȸʳ˴к
˳ſָķȥԶ߳˼ڵ㣬Ѹٳ߷


583 Ȫ
Զһˣۣͷñ࿴̾ʷᵽǶ½Ŵ˵װ
ȻࣿҶϳߵȻϵɢ㣬δ֪Щ˼ˣ˵Ǵʳ˵ҲӦƾõķչʷ
Ҳоȣɭھ˵̫ŵ۹Ļȫһ⣬δֳ֪ȣȷʵԻ
ǣ̫ŵ۹˴˿Ҳ¶ɻ֮ɫ
ƵˣѪ壬Ӱȵȡʳδؾࡣ˵ǸƤˡ
ţҲпܡͷ˿һģһȴȫͬ塣
ɭһ˵ʳȻֲ֣ö˵δ֪ΣأҪǳѡ
Ǽ˵ţʳѾ˽ǰԤϵǣ⼸ȫЦдŭ⡣
꣬ʲô˼ô֡ѵǵԼ˷ɵǰǰһ˴ʡĻĴ󺣵˶
̴ˣ𼤶ԼҵȻǵãǲô֣ºѳŹȥҲߴ˵ţһҲżƵᡣ
λ̴üͷɻʵʲôŲȥǿ֮ǰķϣǶԼܽ
꣬ɲһ˵Ǻ顣
̴Цһ˵ٲһԼҲܽ
Ļ䣬һͻȻϴ̴ˣ˸Ͻغڽһ߿Ҫסˡ
ʲô̴һѴӻóͨʣʲô
ĻȪʮе࣬ǵ˾޴󡣡ͨǱ˵
ôôĶ̴ࣿͬ𾪲ѡ
֪ˣ͸ϻء̴˻һ䣬ꡣ
귢ǺЦʵ̴ˣΣ
ô֪ģ̴ʡǸ֪ϢԷ֪
ɽ˵ȱô֪ģٲȥԮǵĵһҪˡ
̴һͷкһͷءڿд󺰣ָߣ弶һֱǰܣ̶
꣬ﵽʲô֣ˣ̫ŵ۹Χʵ
һֽлȪޣÿʱ䶼֣ʳ򵥽һ䣬˵ϣͷȥ׷̴ˡ
Ȫһٶǰɵͬʱ弶ҲƣǴû˵ֶ
룬ȫ˳ȥϵѾԶˡ
˵һޱأڹĻԭɱͬˮһɢ
ЩԸȫγһС壬˴˽䱸ÿ˶ǳ衣
˭˵Ȫ֣УҶϳѯʡ
˾㶼ҡͷҲǵһ˵
֮ǰʳ˵ʲôѪǧʵǵķвûжԷԣԸղſ̴˵ĶԻǶס
֪ʳ˶̫˵ӡƤ˲˵
᲻弶ʵĶֻȪйأʡ
֮ǰһֱֳĬͻȻڵȱЩСĵзɴȴôǰУб⡣
Ļ䣬ԶʹһڽĦһ˻˼Ƥֱð
̧ͷͼҲ߳һƬɫƣӿӹڿз·Ű쳾
շеȻͣ£ͷƬƳ˹ȥ쳹أע⣬Ȫˡ
ǶͣԴʮӣƬѵǰղԶʲô˿ȴƬƵķΧ˾޴һ㡣
˿̣ڿ˻Ȫģһ峤ʮ׵Ĺ˫ᣬ³צͷϸ켫沼ݡͨƣһͼ۾ǰӣʮֻ
⻹㣬ЩлȪϣһֻȪ⣬ΪֹԴ
Щ࣬˹ѹѹ
ҲʱϰֳУըһľҺֽĦһĺҲԽܼ
ϰֳ룬ȪȻɢڷлȪϵĹӿеڵϷ졣
ŷ֣ЩȪеĻȪǲһġûг򣬶ֻȣҰơ
ѽ~Ȫһأųڶ弶֡


584 տ
Ȫٶȷǳ죬ʮӰ죬ǰĹаѵץ÷飬쳾ƴһƬӿŨгƾ졣
ĶɽҲǧɽޣǰĻȪȣȴԶ
弶Դ󲿷˶סԼǼȪ󣬵ŲסЩս弶֡
գ֮Ȫ嵽ǰɱһȣȪһ˶Ȼ˳ȥR॰γһѳ׵Ĵ󵶣ĻȪͷ䡣
ѽֻȪ̧צ򵶷档
׵צײڵ֮Ϸ֮һ̻ȪצӾͱնϣ󵶳ֱ룬۵Կǡڶŵʮֻ۾ѣ֭Һõǡ
һ֣鵶ߣȻתԲԱ˹ȥ򣬴ȪѾ弶ײһ
ЩȪʵףҲ൱ڵǼԲΪ塣Ҷϳ˵һնɱһֻȪɿֹԶûô
Ȼı鲢ɣһֱϿգ֪꿨ΪʲôóɴˣЩɵĻȪ̫ͣҪȵϵЩֶҪնɱһֻ
Īɷˣֵ֪ĹжжϣЩɵĻȪÿһֻдɽ޵ս
溰ɱϣѾѻȪĹѹסʼˡЩﺷηսˡ
žһ죬ǰһצֵĳ۶ϣ漴һֻȪҧסͷ­ڴȪĳ£ڳ
Щߵкл඼סһ𻵣ǿֶսȪΣմ
ҶϳҲʼȪƴɱ鲮ɭѪϤǰಢδ֣ɶգڿֵĹʽ
ĪˣоܵĿű㱻γɵļ͸壬ûл֮ڿֽҲˣһ̧һȣԶĻȪ͵ɳȥ
ֶĿôǿ𣿡а
Сӣ﷢ʲôأǰҶϳȪƴɱǸűСӾȻں͵ǳʹ졣
ʵֹ䣬ƤˣѪ˶вˬࡣ
ʱһΪǿҵ˻쳹գֶսķлȪͻȻʮֻͷŵϵ弶ֳ
仯൱ͻȻڻȪڶֱ࣬Ԯ
գ֮䣬лȪͳףϿգеһֻҶϳ
Сģ߿յҶֺʮͬʱ󺰡
Ҷϳû뵽ɲǼͷƤҪըˣۼȪֻצзŴƴˡһǰӳȫγ緢
ڳİ˸УʵͣʮĻ£ٶȸ
鲮۾ҪɳۿƴҶϳҪлȪٶ̫ˣһȪצѾҶϳš
~Ҷϳоһ𣬵һµ˲һƬհס
ʱһտĵͻȻҶϳǰޣֵ쳣ͻأ·𶼱һѣڿһĻۡ
ۣͣȺΧ˵һ̣ʧҶϳѾ˵֮⣬վ࣬պ񱳵бָ档
ͨлȪԴ䣬һбŵпڣɫѪҺţͷʬ嵹أ΢΢ȶ
鲮ԭأ·ûȪǰһ·޵ɫ⡣
鲮󣬰ɭѪֵܣƤˣݣǶûγ֣γקҶϳ˵ġ
ҶϳɵƵվţĿͣʵʶһƬհףûӦ
ǲԶ麣ޣɽİͼаպİȫеĺ񱳵۷Ź⡣Ǵ˷ɴһֱ࣬ûɡ
ڸԶȪƴɱҲߣղһʵ̫ҫˡ
̫ŵ۹꣬μҵĶΣҶҵҶȻһƬ˿ǵĿҲ۽ϡ
߿еڶֶ¿ȥ
ˣĴ󺣵񣬷̰Ҷһݣ΢΢üھ౻ע⡣
תһ룺Ҳãñ֣ÿԿǸʦڲڡ
ѽ~һеķлȪ˳սţѸٷԶ
ڵϣղŻںηĻȪҲһͷʱķ񱼶ȥ


585 Ѫ
ЩȪͻȻ˵Ҳ죬ǲû׷ʳĳ̴δ˵ȻҲᶯ
һƬǽ壬ǻȪʬ壬жʮԶһ붼ǱղͳķлȪɱ
߿У꿨飬Ҷ֣̫˶ڿ࣬ǰѵɫĺ񱳵
εĻȪȻʮΪʲô̴ɫأŤͷ꿨Ŀдѯ֮⡣
ߴŲ˵̴ˣҾӦùĻȪΪʲôߡ
̴˵ɫ΢䣬üҡͷȪδ߳֡ѵһ߹ڽ
ЩȪǱָӵġ
̴ŵĵͺôܣ
겢ûϻػĬƬ̺˵̴ˣ¼һ棡
˿һ̴ۣ˵˵ͷ
ʱڵ棬ҶϳĿ⽥۽ҿ˿ͻȻ³Ȼͬһ㣬һΣæһץסĸ첲
֪ԼûԺȴǸղŻȪצץһĻ˵ĺ¡ʮ꣬δ˽ӽټʱһþȫ˿ȷʵһûˡ
С㣬û¶ɣ鲮󲽹óһƿҩݸҶϳ
û£ЩҶϳӹҩһڹȥ
ƽƬ̣Ҷϳɿ࣬˵лˣһ
ûʲôƽҡҡͷһյʡŵʧУĿ˻ȥ
಻ԶɽͼѯһİСͷ޷ߣϺأ㿴˵ʵΣ
Ϻر˵ٶȺܿ죬ʮĻûʲôӰ졭ֻƾٶ޷жʵֻ߳Ҳ˵
ͼüʣ֣ûаգ
ϺصҡͷûУ֣жӲס
ͼ˵ˣŤͷ࣬¶ɱ
һߣҲѯߵˣ˵ʵжϲ𣿡
һųò㣬ͬźɫ˵ҪʵøУ࿴ȪɱΣжϳˡ
¶ɫУǵײҲμӣֻܴڻء
˵ʵȥȥνҲ֡¶Ұɡ
Ǿллˣ޸Ц£ֳʣӰɣ
ᣡ̧޵ļ򡭡
պǱߣĻΪֱӣûа취Ūǰѵ
һֵצ˵үСе֣ǿºѶԸ
һ˸˵ǰǻиҪ񡣡
ĬƬ̣˵Ҳѡ뿪ڽǾ͸һȪɱء
û⡣ͷ
ڸԶλã̫ŵ۹һֱڿ࣬Ŀ˸ͨอʵûŽ¸ղһ
һѺõǼ弶˵̫Ҫˡаɵ뵽ࡣڰǣƾһǼҶѹжٶ弶֡
ǱҶϣƾʵȫܵס档ɫȴûаա˶ѵҲ˼
ͬ˼ģΧкüˣμҵĶΣԼҶҵҶȻ
߿Уٴ˵꣬ʲô㲻˵Ϊʲô·Ϣ㻹ǵʲôʱ򡭡Ҫٲ˵ɱǷˡ
ڿô뻰̴ֶֹв˵ĻЩơ
Ǳ𼱣ȸȥѾѪˡںǵ񣬹һЦȥ
Ѫ弶ʵĶ𣿡ֶðͷȻ¡
һ߷лȪʬǰһȪԴͱʿһ֣һ΢΢ѪܣἷѹһָǴСĵɫҺ屻˳
óһƿӣεɫҺװ˽ȥ
ߵ߶˹ܿǾˣһʵĶ
һ̣߶ƵȪʬ壬ѧſʿȪԴ淭ҹѪܡ
ಢûжǿſ΢΢üľѪģǷӫĺɫ
ߴ̴˴һ˿Цݣ˵
վֱ˵ǲˣڻһȪԴûоѪġ
ûУֻзлȪ𣿡㿴ңҿ㣬һ˾ҪȥлȪȥҡ
׼ʿȪӵʱ򣬺һµĵըһӣһߴС


586 
һæ˼̧ͷۿͼ̴ָԼߴ˵
ûնɱлȪδͬⲻȡѪ
һ£æȥʱʶԼ³çлȪɱģԼȥãǻˡ
ڳ弶߶üͷϵڻһȪʲôûСҲ˵ҪȡþѪͱնɱлȪɷлȪʵǶôɱġ
߸ģûߣƾǵʵնɱһֻлȪѡҲ˵ܿ˽һ
ܿ˿̧ߵԼնɱķлȪԴѵϡտһȪͷ­ѱҲҵ˹ѪܣеĵɫѪ
ΧһȺ˶۷Ź⣬ϳĽͼʡޣͼҶȻ˿񱳵ĿС
һ£ȪľѪܳԡво綾𲻵һáֻоľѪʵĹá꿨˵
ⶫôһëŮʵ
ѪַǴʳҵĲ֮أҲֻܹش
üͷøտ˵еľѪǶƿڻС
꿴ɻ󣬽͵ҺܽãһԷġ
ʵ˵ʳϰƾѪûκҪ󣿡
ЦȻǰװǻǷڽҪء
ţ˵ͷٶʡ
ȻԭֺɫҺǾƲŵõġ
ȰѾѪȡɣЩƳĵõġк
ʲô˾ȲѣִķлȪһʮֻֻƳĵõģҲ̫ˡ
ʱ˵ȪѪд󲿷ֶʣЩܹƳĵξͲ
ڳ弶ԶлȪɱҪʮֻһοԷõľѪҪջҲ̫ˡ
Ҳأտ˵նɱôлȪûͼŪһСƿ࡭
ռ˷лȪľѪٴζڿ·弶ڵ񱼡
һ·ϣѪˣƤˣ䣬̬ȷ˼ı䡣֮ǰǼû˵仰ڣûһս
鲮Ͱɭ죬ǰ˵ûʲô˼ɡڣٸ˵ʱԾͻǫ
ѲҶϳ򰲾࣬нûгһֱ΢ͷ֪Щʲô
һСʱ֮ǰȺɽǰУٴͬĦһĽ
Ȫ˶
ǰбǺڽҪҲǴʳȪĵһߡ˵
ǰУԽԽȪеҲԽԽ󡭡ڣǿɽϿƴɱ˺ͷлȪ
꿨ȰҰЩȪˡ̴һкֶȻٳǰ
ͺ飬ɽ˺ԥų̴˳ȥ
߱˴˼俴һۣûжǼ·ǰ
ǰʮӣͣ϶¶֮ɫǰȺɽϼǸߴ׵ĳǽɽһ޴ϣһֱൽԶ
ǣͻȻֳʣǵǹʱĶ½ʳͽ˳ǵС
ǰߣһɽеĴǳǰȺɽΡ֮ƣԵ쳣硣
ʱڴϿգϰлȪɱϣ޺
ϰ֡·弶𾪲ѣҶֵҲĿࡣ֮ǰҲ벻ʳô֡
ֲö˵δ֪Σա֮и̾ϰ֣ϵӵеҲ
һ̣еּսţлȪ½һӿе䡣
ʱһ쳹غУлȪ̺󳷣ͷԶ
֨ѽѽ~弶ǰߴʮ׵ĳŴ򿪣մӸ߿£ǽ˺ڽҪ
ʱУڶϵμվߡ
ϵߣһ˵֪Ҷڲ²ΪʲôϢΪοδ֪򡭡Ҿ͸ǡ
߶࣬ſꡣ
Ǻǵ̽ȪԴսݡսݵҪǼսݲڴҪ֮ڣҪɡ˭ܹҪɹǲ뿪֮ͨˣǶάʮƺĻȪѪ


587 ӿ
ԭǼΪսõġֵаղȪǶΪҪǼΪ˶ԸȪϾ̫弶ûʮĻУӦʵЩ
սʲôʲôطɽʵ
ҡͷҲû˵ҪԼѰҡ
ôྫѪ𣿶ȷʳƣʻҶ֡
ֵûΪҪȥݣɱȪһܻþѪ
ǺһЦ˵ǿԣֻƾȥɱܹʮξͲ˵ɱˣ˵ʳơûоѪʳУҲó
ֶɫ䣬ȻĴ󺣵нǲῪδ֪򡣶ôֽ룬ǰĴ󺣵ﵱȻ
ʲôʻ˴ϡ
ҡͷˡҲˡʵΪ˻ȪѪǻȡѪǸȡ裬Ӧúǣ˵Բԣ
ͷײ̩˵ǺãһǾʹ˳
ЩҲˣûп꣬ʳ˵óѪҲû취¶Ϊ޷빵ͨ
ɽʱ˰֣˵Щ߲ܴȥںڽҪ
һ˵߶üʵʲô˼
˵λȪҪʮڹŸտʼԽԽңҸĻȪҲ̳֡Ǳڴ˷ҪǴҪ󡣡
꣡мߵʱͱ˴ֿڣ֮óôྫѪԼػҪġҲ˵Ĵ󺣵ڿװǣľǿδ֪
ĸ̫ŤͷŴĳ̴ʣǲǰҪǾԸóѪ
̴һɻŤͷꡣ
̫ɫ࣬û⻹ô˵
ǺǡЦ˵Ҳòƽ⣬Ĵ󺣵ľԱǶࡣΪ˷˼Ҿóôôǲֻǽ֮һ
һ˿³˭ûгǶʧһǴȪѪһ弶ֵİΣ
Ƭ̣һʵʧأ
شʧˣֻܱ֤ƴľѪÿʮνûˡ
ֳĬƬ̣½ֵͷֳ弶ߣҲͼǧûǣȥ˿ӰĴ󺣵ļƻ
֮ǰǶԱĵʧȻҪֵֵá߱һȴڱСʵ弶ÿһǰжأҪѴԴرǰ˰ٶ֮อǿϼѣԶʮһ󿲡ʮλȪѪûĸ弶߲ġⱾһĲһûУҲʵ
˷׷״Ӧ꣬飬ɽͰҲ˿һֲͬ⣬ǵҲɲˣûЩּ룬סȪĹ
ڴǵһĹ㳡弶ֶۼڴˡ꿨˵Լʱ˵ɽ䡣
ôȥȥҶϳĿһһɨ
ȥ̵ͷһԥûСѪˣƤˣһ£ҲŵͷÿʮλȪѪ˸˾ʮΣʮֻлȪһμ㣬Ҫնɱһǧֻܴչ޷ɣȥ
˵ǿսȻõġ
ɭԥ˺þãҡҡͷҲȥˣ
Ҷϳͺ鲮˰ɭһۣͷǾɣ˵תߡ
ں棬·ɭʱļȻ˹ȥɨ˰ɭһۣӡ
ɭ죬û˵ת˺档
麣ǱߣųòĺˣΪлᣬְѱ
ɽͼҲڷԸϺأˡ·϶ɱһЩȪŪЩѪ
꺣Ǳߣ˵סҵǵһҪ񣬲Ҫνƴɱ
ʮ֮нǧǧ˶˸ſ˳ǽ
ǽ޴ޱȣ߳ףʮϡ˳ųǽԶһѣ˵ĺغȽ
ѽ~ȪĺдԶ˿ǽ⣬ͼɽҰĻȪͬˮһ㣬ӿ


588 սת
ȪĽ쳹أۼԶȺɽ񱻱ĳˮǣȪӿ
վڳǽϵ߶ú٣ͷƤȻ·ֻڻһȪʵ̫ˣʵ弶۷壬һЩȪûҲӻǼ뿪ǽֱǵصĻȪûﲻš
ˣˣ߿п̺ʮ
ǡĽŲ죬ʿϳͷŵһ壬һ
ӲʿȫλͷҲ˴ںһ䵯ҩ
ʱ˴ʿͬǣЩʿβ룬٣Ůӣÿ˵жЩ࣬վڴں󷽣ѳǽǵǣҲˡ
Щߡ˲жϡ
ѽ~ԽԽվʮⶼܸоǵһơ
ţ̴˲֪ʱ£ڳͷ
䡭˸оµĵ涼ڲڵԶɽը޴ƷɽʯƬɽ¶ܼĴǡ
⡣ͺʼûпʽڣû뵽ڵȻõ˽⡣һƬɽµڻһȪɱ
ʿڵʼװҲһ̳ǽϿ˺ܶףһڵڿ˳
ţ̴һ¡ǽǧ⡣
ڡۿǷǳ죬ʳȻмڡһ¾Ͱѳ嵽ǰĻȪɨ˸ɾ
е߿һĻȫŤͷ꣬ʳδ֪򣬿չ֪Ƽ󣬲ЩںͼǿŪġ
ţǽϵʿų˵ڶڣԶɽٴαڵǡ
ɱһڻ֮ЩʳͻȻų˳ȥֱӴӰ׸ߵĳǽ¡
Щ弶֣ۿߵǸоǿҵʳչֵʵһδγԤϡһһѾ˲ãû뵽˶弶֣ʵҲ̫ǿˡ
һ˲䣬ɱɽ𣬾Ҳ˼
ǰ¿ȥͼѾȪƴɱһһɫѪҺõǡһ棬ЩȪڻҹƾͱѹȥǱƵòϵˡ
ǿԳˣ߿пǽϵǰԾǽ
ʮ֮쳹صĽٴδЩڻһȪͬˮ˳һȥ
ǿߣԶҶϳԸһѸǰܣ׷ŻȪƨǰ塣ǵԶڻĹΧȪٴγ˭֪Щʿ᲻Ὺڡ
ߣڶҲһٱܣȻҲĹǡ
ٿ˶ʮӣɽͷĳǽѾӰˣΧҲȫɢûԸһ˭֪Էûж⡣
~Ҷϳڣͣ˽ŲԴ˿Χ˵СЩǿ±˶ˡ
Ѫ΢΢һ㶣漴Ҷϳ˼˵еı弶ֶܴȻ֪˶ۺ챦
һǾı䷽򣬺˸šҶϳ˵
һ£˵ҪǷֿɡ
ôУҪһߡûҶϳ˵鲮һԡ
ǰڿǶѡѪ˼ҲŸͣǶеһ뿪ǸΣաЩȪɱΣյĶࡣ
룬ͷǺãת򣡡
ţѸתܿʧɽ֡
˼ӣĳݺ˱㵽˴˵أüҿ˿תˡ
ǻ׷׷һʵ
׷ҪǼǰҡҡͷǰȥǶʮ˵Ӵ顣
ߺ󲻾ãҲ˴һ֮Ҳǰн
֮˷ֱӴ˾ûת
ҶҵҶȻʮ弶˵أٺЦЦ˵ҹˣǽŸ
Ȼȥս𣿡һҶӵʵ
ңҶȻҡҡͷ˵طĺܡȪʲô·ΪʲôһֱʳΪǹ¿϶򵥡֪ǷûУЩȪָӵģӲǰŪö⡭ˣ;ȪŪѪ˳Ūȥ˵Сӵļֵߡ
Ǻã׷ӵȫͷ
ʱҶϳѾ߳˺Զһ·ƽ˾ǲ֣ղɽҰĻȪߣȴһֻˡ


589 ͻϮԼ
ְղЩȪܵȥˣƤǰ棬ϿǰԲͷһҹۿһֹ
ʲôֵģԶ¡Ѫ˵
ԣҡҡͷôӵ˵棬˵㿴ۼʧˡԶĻۼӦһֱȥ
鲮ʱӻ˵еǸղŵĹӦ̽ʳǱߵʵҲ˵ǻٴιôԶġ
ҶϳҲ˷˵ȪָӣʳҲһٶ֣弶֡ƾߵʵҲ˶ˡ
ʳôǿʵȪΪι룬һһΣʲôϵĴ󺣵ʲôôսʲôȻҪǼҶϳԽ˵Խһס
һƬ̣ҡͷҲ֪Ҫ˵ʳ±ȲߴĶ
Ҷϳһ㶣ͷûǵ
˵ţȴ¶˼֮ɫ΢΢ͷǰߡղ˵֮ʣڵӿռ䷢һ󲨶
ô¶಻֪Ϊλоͨ˿ռ䡣
ŮղôˣΪλᲨѯʡ
żûʲô¶һ¡Ů˵
ңʲô಻ʡ
Ǹһ㱻˼ˣ׶βҪռ䡣Ůص˵
֣ô˼СŮҲʣǰɴûй
֪˸ټӣСĵġش
˵Ĳ˸㣬ǡˣȲˡŮ룬һĥ̫ӣҲδýȥԾͲ˵ˣעˣԷļӷǳأ
ֵ˭ңõʲô
Ůҡͷ˵֪˭ռҲֻܲԷּӣһֱֵġʲôʱû֪ͨ㡣
ǺãӦ˵Ҫ뿪ռ䣬ͻȻ뵽һ⡣
Ůҵ˻ȪѪȴҪܷãʿռѪ𣿡ʵ
õľѪһƽ̨ϡŮ˵
ãһװŵεɫҺƿӾͳ˴ƽ̨ϡ
ţϵƿӾס˻ȥ
ʱͻȻо첲̻عͼҶϳһԼĸ첲
ʲô¶ʡ
ʲôأҲҶϳʵ
ȪȥôȪһֱˣҲôɾ϶Ρ治ɫѡ
Ҷϳû˵ǰİ˴Ҳµˡ
Ҳ仰˵֮ʣؼٴ˽ĦһĺС
˲㿪ڽ£ǽ¡
ڳ弶֣Ӧ൱Ѹ٣˵Ļһڣ࣬鲮Ҷϳ˱
ͬʱȻըʯȪһ緢ֻȪӵ³˳ţ¶ݡ
ƤȲ֮󣬻ӶԲͷ·ҡ
顱һ죬ֻһɾ޴ϮһԲͷЩղס
һУɲǼȫ𿪣ԷһɱԼ
жϵһһ̶ԷצӾɨ˹ʱŷԼԵľȻڻһȪǳ˳ķлȪ
~һ죬˲лȪһצУסԷצצһץ޴˿ڣмһһֱ߱඼¶˳
ڰ˲ͬʱĺ񱳵Ҳ˳һն䡣
һֻڻһȪʵ̫Զ㲻һСտһȪѽ~һУһͷ­ɫѪҺɽ
ţͳǰҲ˰˶սһֻлȪڴӵ´ܳĻȪУΨһһֻɵġ
ֻлȪ˰ˣûͣ£Ǽǰ׷ſҧȥ
Ҳڴ˿̣ɫĵͻȻ·һա
~һ죬лȪڿȻһ٣ŵɫѪҺ
ڰգһץס˲תգۼ֮⡣
ѽ~лȪԴпһ룬ֻצڿкһ裬ȴԶԶˡ
󣬷޴ӿе䣬Ȼ졣ʱҲŮ־Ѫռ


590 
ռŮˣȴϾػ˲ƺأơ
Ҳˣ߰ɣȪҪˡ˵Ļǵصߵ˿ڿϣȥΪֲȪһعǺ߹Ƕʿˣɼ
˵û˵оȡ˵ţԥóһСƿĳˮȥ̽·ʱ˻ȪѴҶ㿪ΣȻϧһСƿˮ
ֻڻһȪѱɱҶϳ˶Χǵֲ˿ڣÿ˶عǶնϣǸˣ弶ָֻǿҲûãĻ¸޷ơ
Ҷϳü¶Ϊ֮ɫڵҪͱơǲܰѲͻȥȪѾ֣žǹǣڻȥǴŲоͶ˸׸
ʵõķǰѲﲻܣǲսĶѣ˻ģʵ¶
鲮վԱߣҪ˵ҶϳΪѡȻ¶Ѳãܱȴ׸۴ǿǧֵܣ䶼ᷴԡ
ĻҪڣ˵ˣҶ죬ˣʱˣͣһ°ɡ
ãҶϳͷ
鲮ߵĻȥǱ˵⻰ᷴԡ಻ͬ뷨Ҳܿڡ
ףǿ˿ڡѪͻȻ
˽¶ȣǿ˲˼һĻǵ޴˿ۿɼٶϡ
ԼˣΪˣĸܸԡ
ż˵Ŀⶼ࣬۷Ź⣬аղŸõʲôҩ
ҩû˲ģж̰ͷǺܿͰͷѹȥǰѱһҩҲá
ҶϳоԽԽ͸ˣ콣ݣżпǻƴɴóЧǿҩ
Ժ󻹵üУҩ뵽Ҷϳְҡͷ֮ԼҪˣʱ֪˭Լء
ҪҪȥʵ
ãҩܺãӦûߡ˵ôһⲿ˿Ѿˡȴܶλ
ü˵˿ϣҲ޷֡նϣһָܻġ
ɻȥΣտܸ󣡻ȪǣڻǲֵҵġǰƴɱҲùңҲ۴ҡ˵
һʱΧ˭û˵ֻлȪԴѾѪȡ˳
þѪû飬Ͼ˼նɱġ
漴һ£΢˫ۣʵһѾѪͽ˿ռ䡣
Ůղ˵ռܹѪʱʵ
ֻܹҪʮθղĵɫľѪһοɷõġŮش
ʮΣɴʳǱ˵ҪʮһΡ˵
ƭ㣬Ƶַ⡣Ů˵⻺һ¡
ϽӿڵҪ԰ɡڿռӦòȱɣ֮ǰֲЩǼֲѳɣɳĮʱ򣬾Ѿռգǿٶء
ǺǡŮЦ˵㵹ǴţЦ˵ˣļռ䣬Ҳһռ䲻һˣЩֲǼֲ￴źܶ࣬õĸࡣҪɫѪȻ󻹵ƸյĺɫҺΣξģЩǼֲṩ治
̾˿˵ðɣˣЩȪʬðɡ
ܣ
뿪˿ռ䣬ʼĥθҶϳ˷ֿˡҪռŪȻ˿ҲʲôʱǸصļӲˣܶ֡
ţ뵽˸ղŻȪͻϮо֡һ·ܾ裬ڵĸ֪֮ⶼܸӦλȪڽȻûо
Ÿ֪һɽͷϣһͷ޷Сͷй۲ü֣ܶСӵĹ̫ǿˡ
ϺأǻҪҪšһν׳ʵ
ϺسӺڽҪ뿪ʱಢûͬһλãܵڹ۲컷ʱÿȪͻϮһĻ
һϺزſ˵סһУҸſûлᣬǱ硣
ߵ߸ҪͷͻȻоűһ춯صĻȪ˻


591 ڶ
ϺطӦǳ죬޺ͬʱȪָ֯ӵģѾˡ
ʮѸ⣬ǾͿΧĵ淭һֻֻȪð˳գ۾ɽҰǰͳ塣
֣Ϻش𣬶ʮӶǳڻһȪնǣǵصĻȪУǾͷ·֮еСۡҪЩȪδͣרŹǣЩ˾Իᱻû
ϺڷǳңڵλһƬʯǾ޷ۼ
Ϻ߷Ȫͬʱ಻ԶȻӶһ޽ڻȪгɱ޽ɫںڣ֮ÿһγһֻȪնɱ
ʮּҸ࣬ХݺᡣȻ٣ȥϺǱ߸ȹ̡
ǺףһƬУ̩ȣڻȪĴĹڶȪ˻ǽϡ̶Ƭ̣ΧͶ˻Ȫʬ塣
̩߶ϣ·һ٣˷ܲѡ
ƬǰѾǰ档ղŸо𶯵ͬʱͷ˳ȥ񱳵Ҳ˳ĻȪһ֣ǰ㱬һƬ⣬һǽײڻһȪ޲
Ҷϳͺ鲮ֱѪ˺˷򱻱м䡣
ڵڻһȪǰͬʱҲ˴лȪգųڽҪ
쳹޺ÿƬ̾ͻ𣬷·ߴŻȪǰ
ʮӣڻһȪųȥ֣ͣѾ鲼Ȫʬ壬²ٶֻǰ߶ѳСɽ
ܲܶŤͷʵ
ˡͷʯͷվȻͷոճϣһԾʹ̣Ӳúܣ߶ûһ
ڶ𣿡Ѫֵʵ
öˣǻȥұݡ˵
ҶϳӹͷҲռȪѪˡѾǻȪĵڶǰֻ̽ο϶ᶯġԽڽĻȪԲֻڻҡߣһϸĻȪ
˷׷׵ͷڻһȪɱٶҲûáѰұݵʱռȪѪ;
СģĻȪɾͲڻôöԸˡ鲮˵
ܿ켸˶ǰȥ
һҵĸߵأϺ´ҼǣתѰҡ
ãͷļ˵ͷұȥ
ϺĿԶһתǰ۾ֻΪͼŪǰѺ񱳵ղڼУ˺ҩصƣӾˣֱ˼顣ʶҩǰѺ񱳵ֵǮе̰Բž١
˿Ϻһٳ˳ȥ
ͬʱλϺҶȻ·ǰմ˵ɫѪҺľ޽档
ȻǶˣһֱǰУɽǸͷ˺档һҶӵܴһþ޴
Ǿȶֺˣȸںһ˼ҶȻ˵촽Ц¶ɭɭݡ
Ǻ滹һءҶӵ˵
֪ҶȻЦһգڰǰȥ
ʱںڽĳǽϣٶԴ
Ҷڰգ΢ЦոҶӵܷϢһ˳ֻҪǰ˶֣ʦûг֣ǾͿˡ
Ťͷ˿ǰʳվһĿ꣬аЦѡһɽ𣬿͵ˡ
УСǰнٶȲ졣һǵע£Ҫչ˲
ǵ֮һǲһȪԴ˵ȪǲǴӵܳģ߼䣬Ѫʵ
϶ǣ֮ǰĻȪڵ²Ǹûִ͵ضô꣬ҾͲŴûҹڵ£ҵˡ˵˵ĸǧ
ÿ궼лȪȴ֪Ժδսݣʲôʳǰ֪ôͷʺţһɻ
ʱǰ˵ҹҪҵսݣҵȪֵԴͷС
˵ͻȻͣסŲ̧ôͣ£ޱȣǰж
˶ʱǲŸո߳һﲻû뵽ͳˡ
ʲôҶϳСʡ
ȥϡһ㣬Ϣش˳ȥ
ǰ֮⣬ľïܣѿӿŲӱϵ߱ɲǣζȻס˵֮ϡǰյأһֻ峤ʮף˰ֻŵľ޴Ȫ


592 ؾΧ
㣡Ȼվ˫аǸĻȪ
֮ǰֻڻһȪͷлȪڻһȪȣлȪȣ峤ʮҡǰֻȴаȣ峤ﵽʮףжϣҪȷлȪ
ȪͬʱԷҲѽһͺ𣬶ſ죬¶ݡ
סĿɨӣ۲컷ֿտ򲢲󣬶峤ʮ׵İȪ˵൱С
жϣ΢ǵһһɫâ˸
˿Щ˷ܣֻ֪ȪܸܲԼһκɫҺΡ
ʱ򣬺󷽴ŲȴҶϳ޺𣬼ӿٶ
Ȫô󡣡Ѫֵܷ˶˱
Ļʺ϶Χֻҡ
֮ʣȪͻȻһγһɿ࣬ɳʯ
Rॡ鵶ʣŲȷ⣬ζȻԭʧ
อ֮ٶٴαѾ֮ڣޱȿ١һ̤͵˻Ȫ棬ΰתһк£նԷĲӡ
Ȫһֻצ磬צײڵ֮ϡ
ô죡಻һ㶣ȪһץٶȼķӦٶ൱С
~Ħ𣬻ȪצȥһСڡõŵŵ˼ž죬𶯣޴棬һ£ؽȳһĴӡ
ôüӲצӡﰵᵶ棬ûˣ˿
ŻȪأԷʵЩٶȣצļӲ̶ȶǿԭжֻȪʵȷлȪǿڿҪȷлȪĶࡣ
ֵܣ䣬鲮¶նɱȪҪ־ѪģԾڳԶʳ
ȻǿȪסһȫˡŹ¿ڿˮ˭û뵽ֻȪʵ˿ֲĵжǳ־ҪлȪһ֮СھȻȪٶж졣
ղǻΪԶʳڶôˣȥȷʵֻҡ
ѽ~վǰʱ򣬰Ȫһ˻𣬶˹ȥٶҲֻʣӰӡ
಻ܣһǰ̤ɽնԷš
е˲䣬涸Ȼһӵ緢
ؾͨอܴ֮ﵽ¸߶ȣһڼ̵ʱͷųҪǿĿơ˿ڣѾΪıܣͷһ
Ȫٴ̧צӵֵ޴ȴᾢ⣬滮צ͵һ죬һ׳ָױնϣ񱳵ֱ롣
ΪһնʱͻȻоһ𣬵֣һУһɴб
ʱ򣬰Ȫŵأǰ衣ղһؾȻն϶ԷצȪһֻצȴʱط˵֮ϡ
ѽ~Ȫŭһʮ֮ߣ·ֻצȻ
Ȼбȴδң̹̫ˣûʧȥƽ⡣ڶԷͬʱķҲʩչαˣɲǶ
~Ȫ˫צأʯɳŤβһ˦繭ȻȻſٶȿú֮׷̧צӾġ
ʱһף˲һ׮֮ĻͿãղһҲǻŲ·
飡׮÷飬ŻȪ谭ɲǣб̤ߣһƵ˻ȪĲ档
ں󷽵Ҷϳ鲮Ѫ˿亹乣ֻȪ̫ˣҿûȥһжӲ
СģлȪʱΧмĲͻȻ
ҶϳһҹۿͼΧּع𣬶ʮֻȪ˳ǰΧС
ڻң鲮ɫأЩȪڻңÿֻ㡣
ҶϳѪֵܣ䶼٣ЩȪзлȪʵǶȻȫһ
õȪζѰһᡣŤͷһҲɴһ
ܵˣһдͻȻվһŲϣδ


593 һȪı
౾õȪѰһᡣͻȻֵĶʮֻȪòıƻе飬Ǳߵ˶ˡ
⻹˵һʮֻȪŰΧѹռ䣬ʤ̫СˡؼǣǸڰеļأ޷ռ䡣
Щ˲ϣһŲϣϴһ̣һš
䣡Ŵɾըмըľм׷ɣų˳ȥֱȪһ¿磬֮ǰչʾٶȿһըͬʱѾ˰ȪͷϷӰӶԿ塣
ѽ~Ȫ̧צӹûٶȣһ´˸ա
Ҳһ̣еһȣֵʹ̣зΪ̶һХ
Ů˵ѭȭܳ١һȻû٣ҲˣǼƿ쳹ء
Ҷϳ̲ס̧ͷۿͼһɫâ˸Ŵ̶ƾ졣
ۣȪצӸ̧һ룬񱳵Ѿͷм۾˽ȥֱĩ
ɲǼ䣬յΧĻ·ֹˡգյȪ彩񱻶ԭء
һ벻յ崹䣬ŵڰȪĶͷ󵹷񱳵Ҳ˳
~һɵɫѪӰȪͷ߰׸ߣȪ
ѽ~Ȫһ춯صĺֻǰצһ£ȻԵڵء
Ҷϳ鲮ѪˣȫĿɿڴлǾһԶʮֻȪİΧˣ˵ˡ
ǲ֪˿һܡղһõľǳٶȡֻƾʱսʤȪѡȻײ
ǵһţһõĶַűڣһײ൱ٴνѹȻײյԴȡٶȡ
ʹһУȫܾ˵Ĵ򷨣ײΧ֯˺˿ҽŵЬˣŽţĴ⣬Ѫ졣
Ҳͬ״ĴһѪȥ൱ֲ
ಢûи˿ҲûǸʱ䡣غͳһƿˮ͹ȥŵ֣һֳЩȪ
Ȼҽʱã񱳵֣ϴ˿ؾտĵȪ֮䲻˸ǿһơЩȪҲס񱳵Ű
һද֣ηѣҲ׷ȥ
ȽϷлȪȪв磬ŰɫѸٱ̶̲һӣʮֻնɱʣ¼ֻܽ֡
䱾׷ȴͣȪһսҽˣҲЩ
಻׷ɲԼȥһϱĻȪǾͲˡ
ˣҶϳʱſֵĲ״ʧ
Ťͷ֣һ¶֮ɫжˣ໹ɱܶʮȪսҲֲ̫ˡ
õģѾȹҩˣһܺáҶϳ˰˰֡
ţ鲮Ѫֵܺ俪ʼռȪľѪԴಢûйܣԼЩҲߡ
Ҷ֡˵ڶʼЩߵȼȪӦȥǲŶԡΪʲô
Ҷϳ˵еɻԶͻȻĺǿ
ʲô¶Ҷϳţʡ
кܶˣһ弶ߣ󺰵ʱѪֵܣк鲮˹ȥ
ǹȥվҲɡ
ڵλǰ֣һ鰼أʮˣŮ١
ȷʵǽ弶ߣǸëŮҼǵã֮ǰʹ⡣ҶϳָŰ˵
Щ˶ˣûкӦǻԹȥˡ鲮˵
ӦøһҲ˰ȪΪʲôȪûɱǣǧԴ˵
Ƭ̣ͻȻڣǻȪı
ʲôͬʱ࣬һɻ֮ɫ
˵ǻȪı֪ҪѪ԰ȪŻ֡κ߿ǰΧɱʱȪٳ
˵Ҷϳ۾һץߣΪ˴һ𹥳ǡ
Ӧþˣͷ
ʱǺ󷽣յһߵУϺۣһһǰŲ


594 ֻ
ϺĿûзһֱߵһôͣ
˿ЩţҲЩԥղսȪһĻˣֳս֮ǰжϵĸߡûǰѱʵҲرɱȪʱٶȣʵľ
Կֺҽˣ֪ѵãҲԥûҶ
սȻǿڲܶ֡ϺаղֻƾţһɱȪλĿСĽûðա
Ϻغ󷽽һ̩վһô£Ź۲ۿϵѿһ䶯š
СٶȺܿ죬㣬Ӧò̫ߡһڡ
Աߣһ̩ߵʵСӲöԸҿǡ
˰˵òöԸͿǰǸСͷˡอѾͨСӵٴЩҾаոɵ
Աߵ̩룬ĬĬͷ
ʱڰرϣĿšüŻԵߣ
ȪĿѾˣðȪߣȻץߴŹǡؾɱЩߣͻʳ֣Ҳʳ֮ìܡ
಻ò̾ЩȪȷʵĲ񻰣ıƶóǣȻûܸ֪ڵµĻȪְ˼ȪҲǶԷŪĶ
Щô죿Ҷϳʵ
ùˣһѼȪѪǾߡ˵
ţҶϳͷҶǾ֣Լûһ˲һϴʬͲˣȻ־Ρ˵˭֪Щ˶ʲôƷԣһ˸ءԻЩڴĺáڻ᲻лȪ˳ˣǾ͹ܲˡ
ǾѪռ꣬ǼǰУߵ̫˵ڳҶϳͲֶȥѼѪˡ
ôߣ˺ˣҶϳʡ
ôͺãӰжˡҡҡͷ
ʱ򣬺鲮ǱߺС㣬Ȫͷ­̫Ӳˣǵ
Ҷϳ¶ȣǼ𣬰ȪԴôӲ
ͷһۣźҡͷǼһͷ­϶Ǻòϡϧ̫ˣûߡ
ĵɣϽȡѪȪľѪ϶лȪĲһҶϳ˵վ
û˵еĺ񱳵תֵݸҶϳ
ӹҶϳֻصİȪ˵ȥҲҶϳ˹ȥҲȪľѪʲôġ
յصһߣϺһֱȴڵˡʵû뵽Ҷϳ
ϺشӴ̽ͷҶϳͲĬĬž롣˿мſյأڱԵԷȴڣȪ߸Щ
һ룬롭ҶϳδյмʱϺضȻҽڵϣವĴ˳ȥ
ͬʱ氼رԵ෢һЦͬŷ֡
Ϻؾ·ȫһʮףץҶϳеı
Ҷ֣౩ȣٶȶϺظ죬һеﳯȭʷۣԷüġ
ô죿Ϻ֪ԼһԷ϶֣ᷢû뵽˿죬׼Էҽ˲ųֵġ
ϺصԤУԼĵһͻϮδسɹϾԶҶϳгֵķӦʱ䣬ԶһץУžǵ沽áϵԼ֣Ӯ䡣
һϵֹȫϡ
ֽˣôô죿Ϻоɣ̱У׷Ҷϳ㲻Էһȭ
~ϺرһȻסͷһᣬùһȭΰףǰˣһ¾Ҫײ໳ͬʱ˫ֳצһأһץߡ
һգʩչļңͬʱбˣΰšʱյȭץתץֱϺصĲӡ˿ƶǸɺԵѪգǸѪȴˣ
飡ȭץײͬʱһ൲סԷһץתֶץһ
ϺȻ˫ײץӵϡ
һ˫ƽɫҶϳû˼̧־ҪѵӸࡣ
ϺյѸչ˹ٴ˫ȭͬ籩ꡣ
ಢδˣٶȱȶԷ˿Էײ˴쳣ҡ
ҲңϺͻȻЦԭֻͨ


595 ûбһɱ
ֹУϺͻȻЦֲԼι඼˫˫ŽСղŶԷһеﳯգȷķңԷȴץĲӣȫԶҹ
ʽкܶ࣬Ӧü粿ģҲ֡ײϥĹȴýšΪһ弶֣ս鶼ḻúܣ֮ǰȪƴɱҲ֤鲻ԾܳôʽĴ
Ϻصת÷ɿ죬̾뵽ԭǾǶԷֹֻֽͨĶ˫ֲ׷λãȻʹ˫ӭСȻʽǳλҲȷϺе뷨
ԭֻͨϺش˵еĽǶȸӵꡣ
ȻЦ˵ȴһûзɡԷֻͨ٣ǿȾԱ߰ٶȸֲԷģǳ⡣ûԷͨอ룬Ϊû
СʲôطٶȡϺ뵽Ŀ̰һߴ߰ٶȸֲеֹ죬жԷҲһ
ҲΪˣϺҲСģֻȻǶԷ㣬ҲûмðԾȴȶԷǿʸǲ޴ȫһѹƶԷ
Сӣ㱻㻣סҩԴĹ˵ҿԷһ·Ϻһ˵һ߽ǰƵˣգ۾Ҷϳ֮ľ롣
ĿһԲȻԷƵòˣϵʽûҡ
鲮˶ڷ㶣ϺϮ̫ͻȻ˵Ȼֻ˭Ԥ벻ġʵţһնɱȪĸ־Ȼֻͨ
ôܣ鲮𾪣Ӵ࣬ȴûעЩʵһܹնɱ˵ˣôֻͨ
ǶŸʲôأһ
һǲŷӦҪǰ塣
𶯣˭Ҳǲ֡ԷѹѾҪУǼ˳ֻᱻԷûɵҶϳᱻԷѵߡ
ԣʱǰ¶ԥҶϳҲŵԭء
СӣͦϺ۾侲ÿ£û̼ȴһûӰ쵽Է
գۼ䣬ѾƵּ䣬ҲʱıȻ仯Ҳ¶ЦݣҲܾϧ̫ˡ
һ䣬״̬䣬ϵĶȻӿ졣
Ϻ˫ĿԲ¶ݡ˵һ˲䣬оԷͻȻǿ˺üǿ󲢲ǿӡԷһ
žžϺصĹƶֹƴղǶÿ죬˫ֶᱻˡ
ôϺؾѣղռƣһ֮״ͷתˡ
ЦһŽƷδӺ˶Ȼǰ壬һֳԷץ˹ȥ
ϺسֿʼһֱڵȣԼҽȫָ֮ǰ˿ˣȻ޷ؾıʱ͸ҺεҩЧǿֽÿһ붼ںת
ȡ˷̬ƣöԷȥҲΪˣϺزſֻҪͻԷûлǲֻ
࿪ʼʩչķȸղſһأ־񴩿ն졣
Ϻھһַ̧⵲ͷֳʵ߲
ž˫ײؾһײԷƣϺزײһ¡
顱֣Ϻصŵŵźɫףƺ;ŽһֵסԷһЩ
Ҳסֵͬʱһ䣬Ϻز߲һҲˡ
ⲿܷϺظ𾪣Էֻͨⲿô
룬һϿ磬ٴι
һ·ȴ㡣ΪҲ֪һֱں𣿡һ̧־һдˤһؾģ·װƾˡ
ңбֻڡ˭Ź˭Ϻرˣֱ㶸Ȼһ˦һĹâǰը
ҲǼ֮ǰûΪϵĶڣ˲ˣ෴̫ͣͻ⡣
һ֣Ȼ˱ܣͿռ֡
ԤϵǣಢδˣµͻȻȭͷָȻſɲ֮䣬ըĽڶȻһͬŵӡ
һܼײ֮Žδչȫ
Ϻֻ飬һϵ
~ϺʧУһŵϡôҲ벻ԼóǼסԷĹ
Ҳһ̣һûбһɱ㡣
һ䣬ΰת˫Ȱף粿ײϺؿڣһɽ


596 
飡һɽʵʵײ˶ԷؿڣԷķ⡣ϺصѾطһ³ԤϣĶһߣһ߾ͷֳʤ
ۣϺرһײڿնڵһɳȥһѪ磬Ȼײڰ׿ֵгӳȥԶ
ֳѻȸҶϳ鲮Ѫֵʶ˵֣ҿ
ֻͨﶼͷֻͨսҲֲ̫ˡƴƴͨʮʮ˼һֶֻ硣ֻ֣ȻסǼôģ
ÿ˵˼ά׷ңղ൥ƵǼһʵ̫ˡ
վԭأ괭ŴƵԷһ֣ҪǴ˿͸֪Ҳչˤ˲䣬ĵסָȻʩչ˽ָ
ͨอ󣬴˿ĳɹָܿһиòɽĸԴҲڴ˿ϡûвϰ̫γɵĳǿ֪Ҳ׽ԷĽ·
˵ղһֽ׶ϵĹ򷢻ӳ۷ˮ׼һ֮Ҳ˰˳ϣһɽûܷȫ
վóһƿˮȥֱߵϺȥ
˿̵ϺػûȻദʣƻеľȡ
̧ͷϺصĿгɻ;壬ǲͣѪĶ߻صŸղĻûбһɱ㣡
Ȼ̫ˡϺش˿̺ڲѣղһսʼԷһֱڷδáҩЧӦ뵽һôСĽŰѶԷ׽
ڣҲˣಽƽϺԼƽû̧ɽţΪ֪ûã˵Է弶ߣκ˴˿ǶŹԼ
ߵĲ죬ҩп󻹵ա
ͬʱľԵ׵λãһȺĿɿڴһнָʵ̫ˣƵǼû˵
ĿԭϺƴܾˣȻԼֳɵġû뵽ྐྵȻ͡Ѿͨอûж֣ɿһкĶ˶ҡ
ҪҪ֣ߵһ̩ʵ
΢ԥһ£֣ϣղһҲܴ󣬺ҩˮ䣬ʱٵƬ̣ҩпûˡ
ߵͷûǰѱҲûϡ
֣һȣҽŵŵأǰͳ塣ϴڣգ۾͵ڡ
һ˲Ŵ󹭳УһٴԾԹ죬ɫХ
ţ£һԾ֧
Զǰ֣Σȴԥ
ϺأȻ춯һ̧ͷڵѾϷХ
ûʱ俼ǣȻܹ֪ٶ̫졣ֶ̧оһȭӿ
顱мļʸը飬Ҳоһ𡣼ϵȻǿȴײ嶼һΡ
һȭ֮󣬽˫ƳʵչҲըɷ顣
ԡҴУһ̺ڵٴϮ
ҵ죬һ˲˶Էͼոպ͸ҺΣ˿̻ûȫգԷֹֹҩ
һʩչ˷ӰοԷ֪Լλãǰܹ׼ԼֻҪԷԼ޷
ȻһԷļʸʧЧ
ʱ򣬺鲮ѪˣҲȻѣ׷װγ鲮һҶϳԱߡ
ҶܸоһǿҵĲгٶҪϺظ졣ϣûǼǺսʤԷ
ãҶϳк̧־ҪѺ񱳵׸ࡣ
ʱһ˭û뵽ⷢˣ鲮һץסҶϳһֱֻӰѺ񱳵˹ȥ
鲮ʲôҶϳһ㶣漴ŭС
Ҳһ㶣֪ں治⣬ȴû뵽ؼʱ򣬺鲮
ѵҶϳˣ־ȥᵶ
鲮һҶϳǰ˰ٶȸ֣Ҷϳ޷ֵ
С㣬ˣһ鲮һź񱳵һּŻȥҶϳˡ
ҲʱһЦдһӰ͵س˳


597 ѹ
ͻ䣬˭û뵽鲮ڹؼʱڱͱȫˡҲʱһӰͳ
ͬҲû뵽ȥ׷鲮һԥתԳˡ
֪Էھ࣬ĸ֪ԼףҲ˵˵İٶȲﵽһ롣ȻʩչⲢȶԷȴôĺܴûȫҩ㣬һȥԸϲʧٶȣȼֲסĿ϶
ԣ׵纣ͨĶֵķвͨΨһģǾʱ䣬ָͨ
ͬʱһֱſֱߵϺغСģҩ﹦ЧǿǧֵĻᡣ
ΪԼû뵽ͷ·תء˵仰ɲΪǵȥ׷űĺ鲮޷ˡ
⣬и뷨̩ܺƴһܼҲ˵ȻֿԺС̰ȴƵð˳
бһƳЦһԲֱࡣϺزѣҲ֪ôͨϺһսҲ֪ڵ״Ȼöô׻ָҩʩչĹҪǰѱмֵĶࡣ
ಢδʩչ⣬һӭǰȥ̩˵ʵҪϺǿö࣬رٶȣˣǺѷסԷ
ߵǻߣʱøպãһ˾͵棬˦־һеޣֱͬһ㣬žĴ죬ȭͷԷؿڡ
ǰ壬ǰͻȻʧŶԷȭͷͺХ
Ȼܿ죡۾һŶأֹǲһȭ̧ץ
СģܷϺһд󣬷
üһ̧һϺأ˫ּץ
һܾ˴򷨣ͷһԥؼԷʩչִ򷨣ԼһУȻɥʧ֣ڶԷ֮¡
顱һ˲䣬ȭͷؿڣֱ۶ʱһ
ǿవһȭؾڶԷȴֻǿԷ̩ҪϺصǿ̫ˡ
ҲһѾͨอǳǿΪס಻⣬û뵽Էһȫķ
ȻǺַľ֮࣬Ҳð̰֮ġѧַĹһأ弶۷Ҳһս֮
Ȼоȣϵٶһһе޻ؿڵʱָҲ·
~һȣ¶ףܿץ֡
ͼַ֮һһ̶б磬ʩչӰԷȵҪǿö࣬ʵϺɡ
Ȼһ׼ߵͬʱͻȻ¶ЦצΪƣصղڼڿʩչһֱڽ䱸
۾ȻԲû뵽ԷеٶȾȻô죬·֪һרŵƵġ
࿼ǣ̧Ϸ⵲ؾ緢
顱˫ٴײһʩչķӰҲϡ
˫Ҳһţһз·ƣͬʱģ֣Ҳ
հѶԷ£ԷĹֵˣҲֻٴη
žžž죬ٴν͡ʩչһֶַڼ̵ʱڿȭÿһȭĴ羢мơ
ȭ֮ҲģȻ֡
಻Ҫʹؾ⵲Ҫѹ⣬£ƽ̾ͻᱻƵһ޷ʩչӰ
Χ˿ȫѹˣֻ˫̧⵲ͷ̧
Сӣ˵ҩԴĹʡ
һԲ˫ַܲ͸磬ؾͷţֵŶԷĹ
۾ɱŨҵޣûشҵ⡣
һԲֻ۾ȴԽԽ
ΣյϢŨ㲻Ҫǰɡɱͬ飡
һǺģѾֱߣԸ̳ŲѪֵܣ˹ȥ
´֮Ҳ·ʧȥģȭµͬʱҽ̧͵˳ȥ


598 ɱ
˿ΰף˫ַ⵲һĹҪԷ֮⣬Ҫ޴˰ʮȣڻʮȣĲʹȫܽ¡
Ҳĳһ̧֮Ⱦһš
¶Ц֪Ҳ㲻һŵġûֻ࣬ҪԷ˾㹻ˡʱʹô飬ʳҪĶ
ûпı飬ʱͷвһ˿ңֻ۾䡣ڶԷһ߳ͬʱüȻһ̧˫ͻȻ˻
¶Цһ㶣Էʲô𣿷סҲס档
ͷһתջص˫ͻȻ˳˵˦˳ֱԷµȭͷ
ûüɻ󣬾͸оԼȭһϸ˿סһ㣬µٶ
ʲôôȲѣϵ緢Ҫϸ˿ơ
ȻЩϸ˿࣬಻ʤ˵ѣ
顱Сһţ׵嶼ߵ˫أ󵹡
ʱַһק͸оȭͷϵЩ˿ߴһȭո£һקŵصͻһ£µȭҲһ
Ҳһ̣һק˫أȻȻվ
αǣ಻סʧɫһ仯̫죬Ҳ̫죬ûô¶վҲûʱȥ룬ֶ̫Ѩ˹ȥ
˫ۣûȭȳɱ
ֻͬһըףвϺ
һɱֳڣһֱͷ
ʱһɤͷԷ£ûӦǵʹͷϡ
ͨอͷҲû޷
žһ죬Զ롣
Ȼһȭ̫Ѩϣȴ䡣
ͫ׽ɢĿɻʵ벻ףΪʲôó˿һ˿߿Լȭͷ䡣ֵǣԷһΪλô
ʶԽԽɢʶԼҪ˵ʱͻȻðȲʡԼеٮٮߣ̩һšղԼռϷ磬ҪõһɱԷһ˿Ѿ
Ŷ࣬建бһԵϡ
˿ֱߵϺѾɵˣϵЦһ㽩һֱ˫󵽵׷ʲôûס֮ǰ̩ռϷ磬ôͻȻ֮һȣ̩˾ˣ
ԽǲףԽǿ־壬ȴδ֪أҲΪ˲о¡
ͬʱ̩¸˶Բ˵İΧҪ֡
ǧֵܣ伸˶ŵȷ̩ڻĴǰЩ˶Ǹ֣ûһʤ㡣ǱߣѾ˼Ҵáף
ţ̧ͷһȻ¶ϲ֮ɫϴѾˣеûȪѪ˭߲ˡ
һѪ˺ҲǱ߷¶˵ľ״̬˱仯
̩˴˿׷׻ͷȫϡǳʱռϷ磬ô
ֳһӰ̩ŵؿŵصȣɻ󣬿־壬ŭϡ
ɱϴ󡭡ͻȻִṭ׼ࡣ
𶯣һԵһѰס𣿡
ָҪ˵ͼվͻȻˣͬһߣֱߣϺصǰ
ʱϺѾСͷģˣ弡ⱩǣҲڰڿ񻯡
Ϻ֪ԼԱѡⱲҲܳڵľ磬Ҳǿ
ǣѡ񻯵ʱȴˣѾ˹
~ϺشУƴҪɿ񻯣ʮӣͲ
žưϺصԴϣ򵥵һ¡
һ죬ϺصԴȻǴһȦȻأ֮ʶ
֣նɱϺصͬʱ̩Ǳߵ߶Ȼȣֿߣ
Ļһ䣬ץסֳ֡Ҳſ񱼣Ǹɱ˿ˣԼ¡
̶벻ż̩˱㶼ʧС


599 δ֪
յһĴУȻżۿһȺ̩ʧӽС
ﱿԶһ¾ͱˡȷʵЩ£ɱ˿ͷЩ̩֡Ƭ̣ڡ
ȻôɱģҲûסȻһ˵
ӦһܹͨβθӦҲܹȻ˵
˵࿪ͨ˷βθ˾ȵʡ
ôܣȻҡͷ˵ûа˰ٶȣܿͨอСĳЩطǿ϶ġŸտͨǿ⻹еƵǼַԼղŵֶβǸʦ̵İɣֲ˼ɵ
ʵǰ˶ˣҪҪ֣ڿ״
ҶȻ״϶ڲǿŶѡҪҪ֣塣˵ţóͨʼϢ
˵ţӰ鲮һź񱳵һּŻԵҶϳ˹
Ϻ飬ɵòҶȻߵ˵
鲮Ҷϳ£ȻѵӸˣ˵ҲѵŪˡ
˽ӹḧɫ۷Ź⣺õǰѺõûѵʵҪͺüɡ
鲮Ҫ˵һҶϳ˹
ۣҶϳֳ̱䱸̬ҿ˼ۣȻһԲ
С㣡鲮ǰ
Ҷϳ̧ͷ纮˪ʵΪʲôô
仰ʺ鲮ʵҶȻѹǰͲµȻҶҪԸ
鲮û˵˱ȿڣΪ࣬ࡣɱߴӵܣаǼҵҶڰǵźҪǣӰǸϵͼǣֻʱ䡭
࣡Ҷϳڵվ𾪡ʵ˽ͣҲ֪ǰΪǵ¶̫ˡ
ʱҶȻͻȻתͷԸǶ֣˵ˣץˡ
ʦʡ
Ǹδ֪ҶȻһЦǰ֣ʮѸٶ
һĿյϣ̩ܣಢû׷Ҳ׷ˡʵܹվžͲˡ
㣬һսͲղ׼׷һζɱСͨθ֮Ҳһа֡
ζвֻͨõڶֶΡʵѹŴʱȻʹ˻ҲڰθͷβҲܷһɱԭ
˿ЧŸոߣԶԶûﵽҪҪͨอʩչġǿʩչļ
ڵ״൱أֻǿŶѡ˺鲮ǵ£䣬Ѫֵܣв衣
û¶ɣ˹еʡȻӮˣɸղűԷѹŴҲˡ
û£ҡҡͷһ£˵߰ɡ
ߣ㡭һˡһ㶣
϶׷ɱǸΣ̫󡣡˵
Ѿôˡһ룬ͻȻͣ£Сͷǿˣ϶Ƕɽ̩ģ֪Լ˱ɱȻ
໺˵˰ɣԡţ
ɫͻȻһ䣬ٵѼĻȪѪһ룬̴ߡ
˶ʱıҲ֪ˡ
̰߰˸Сƿӽ࣬˵Ťͷȥ
Ҳʱдǰеƿ
ƿڴһţǰܣͬʱóһƿ͸ҺκȥҺεˮ״̫ˡ
һţȻอǿԷҲûȫ˵Ĳᣬһʹ̡ľʮĻи޷ʩչ⣬ضᱻ׷ϡ
صǣ̫޷ŮͨҲ֪ؼػûСܲؽռ䣬ͺΣˡ
ǰ˼۵ͻһѪǸղʹĺȻܺʳܶѾ첿ȴûСղһҲ˵Ĳᡣ
ŵŵšŲԳأٶԶܺƽʱȡܵյмʱҶȻһɫĺ񱳵в˳


600 ɱ¾ŭ
࣬ԹԸһ¶ǿԼ̡ҶȻŵɫĺ񱳵˳
ҶҵˣͷһƳҶȻϵã֮ǰҶߵꡣţһĨɫ
񱳵ҶϳҶҵˡԼĵҶȻУһȻȻ
ԭˣ˵鲮ôͻȻͱӡ֮ǰҲû뵽Ҷ֪Լˡ
˼ά֮䣬²ͣŶܡڵ״ԲҶȻĶ֣Ҫľʱ䣬ոպ͸ҺΣڿڼ䣬һҲǺõģһյܾ
ֻҪУзӰãʺ֣ҲҶȻҲ벻ڲӦʮ㡣
ҶȻǺЦųأ״̬̫ðܣǲˣҪԼҵͷԡ˵䣬һǰƲһʮס
һͿ˴յأҲͻʮײҲһ¶
ʱѾֱԵһͷ˽ȥǰɱ
ΪˡҶȻٴҲ֡
̧ͷۿʮ׿⣬ֶ̧ıץ˹ȥкȵ㻹ܡ
һץѸ籼ף֮͵󱳡
ۿҪץס֮ʣͻȻһת˸ߣɾͰһץ˹ȥΣңգ۱ƹ˼ô
ҶȻһץգת򣬵ȴסȥƹͼֵʮ֮⡣
ҶȻ۾¶Цֱֵ̧ǰȥ
̧𣬵չһ㵭ĺ֣һ죬ǰ·һ㱻жϡȻǰһжϵ͵һߣ˿ûӰж
ҶȻ׷ᣬ;赲ľһȥȻٶҲӰ죬ܱȥҪǿ
˵ľٴʮ׵ףٵס
ȫʩչӰͬʱڻ͸ҺͷŵǳգѾЩˡ
ûаѻʩչʩչӰΪ֪յͷã϶϶á
ǰţǰͻȻʣǰһСƬյأ֮ǰֵİء
ţأоһޱѸոյȫͷų¡
飡ĽͻȻըһӣӰ˷⣬ٶȶȻֱӴӰϷ˹ȥ
࣬ҿ㡭ҶȻۼ׷̧־ץ
Ҳڴ˿̣ٶȻҶȻ۾һԷֳʮ׿⡣
ҶȻȻһõֽ˽ţ¶Ȼ֮ɫԷһ˲ҩھʱ䡣
뵽¶һ˿࣬ȻҲڣҾ͡
Ļδ䣬۽ɨ˰·Ļʱͣ£üͷ١
Ҳڴ˿̣һȪ쳹أֶ
顭ըһʯּ䡣طӿһֻֻȪͷлȪӵ˳
ȻϣͿҪˡаղſڻԵߣͲµôһĻȪôߣһΪ˹ǡ޳ܳŻˣӰʺ
ЩȪأһžǰ˹
׵壬ȴûжֻ֣ʩչӰĻȪдйҲֵֻǶܡأԶȥ
ҶȻɫۼԽԽԶ𣺡࣬ܵ
£еһƬ⣬֮죬һֻֻȪߡ
ȻĵɱЩȪѾλȪ̫࣬ûֻܿŶԷıӰʧ
ЩȪеǰ壬еĹҶȻķաе°أһԵߵȻǰ塭
ͬʱǧɽڣһսɱ¾ߺȪ֮չ
Ϊ˾Ѫ˶Ȫȫ۷졣ɽҰȪУŲٰȪ߱²Ȼ󱻵Զȥ
Ҳʱ򣬺ڽҪĳǽϣҶɫһ鲦ҶȻͨ޷ͨʾ˿һŭȼգð쵰ӣ˭ץģ
Ա߲Զͷײ̩ɫ˸һŭ


601 
꣬Ҫȥһˡͷײ̩бŭոսӵϢǸɫɱˡ
ǧߣʲô¶üʣǷҪͷȪ˻˵ԷĵڶѾʼˡ
ҵĵӱɱˡǧҧ˵
˵ȥҲܱ֤ʳƾѪ
ǧ߶ſ꣬һԲĿ
ԥһ£Ťͷ̴˵Ｘ䣬Ȼתͷ˵ȵȪڶ뿪
ǧͷãô˵ˡ
仰˵꣬óͨ·Ϣҵˣס
ʱǧ󣬲߶¶֮ɫȻѡӦ֪⣬㲻УҲпڻȪצ֮£ǧ˷ӦЩˡĵӱһֵ»ɱأҲҪƴ
ǧĿİĪҵĪǴյҶߣ˵
ҶƵģղҲӵϢȻ֪ʲôǧ߲ҪΪǿеҩˡ
Ҷû˵΢΢˵ͷ˵ܰɡ
˿ﻹڴҶȻЩڣôû´﹥Ϊʱ򡣿˭֪׳վȻٴʥּ˽ж
Ȫĵڶ֮ҲҸ뿪ˡҶ뵽
ڿߣ嶴ɽɫҲÿͬӵϢϺһֱϵϣǳ¶ûϺأǶʵҪ½ɡ
ѽ~춯صǵעקصڽ⣬ԶлȪͬһӿɽҰУڻһȪٴϮ
ͬʱɽȪĿѾȥҶȻ괭ŴгһֻȪʬ塣
ڴռѪ˸Ҽ׷ࡣҶȻȡ
Ƭ̣ʮ£Ҷϳ鲮˷׷׸ÿ϶ѪղȪĳ£˴ˣҶҵ弶ս
ҶϳһҶҶȻź鲮˼׷ȻѾȥʮӣû
Ȼ׷𣿡Ҷҵʵ
Ҳ׷ҶȻǰߡǸƫִˣ׼¶ǾֵġҶȴôʦһֱǴҵĲ²жϣʲôڶԷľˣĻôܴ
һ˳ȥķԶȥҶϳվԭأЩ꣬һ˿ɡ
ʱȺɽڵط弶ǶȡȪѪղȪ߶ն
һСɽڣ㱨һնɱ˶һʮֻȪһֻȪ
üͷ΢Դ˵ʮѪһΣҲ˵ǲŪĵξѪ̫ˡ
ˣҪɱȥЩȪ϶ȥˡһݸ߸ӵ˵
ȥǽǱ̫ΣաĻǲֵҵġУǱߵĻȪʳҲְɡ˵Ϲ
ǾֻܼһȪˡҡͷ˵
á˰֣˵ǲ𣿡
һߵɽƤǳһһצԳֵĲӣѳѪǳ
ɽмɽУĪҵĪ΢ҹƬ̺˵սûһǻռѪɡ
΢ˡһĪ첽
Ī΢һ£ʮĪҸʧƬС
ʮӺɽһʬ塭
ɽȲԶһԲʮƽĺߣһɹѪϢģ续дһ˿ɱ
ε˫վںߣǰĺƯŶʮʬ塣
ϾţһһʮξѪһĸߴ󣬽׳ţ꺺һ淢졣
Σ̫ˡȥңأӦûвˮ˵ţת뿪˺ߡ
ɽпٴʮӹȥѾָϰһţƻûáƣͣҪþòָܻ
ŮǸؼػ𣿡ǿͷΣռ䡣
ڣŮش
ôڣҪֿڵĳ嶯ڣԼ޷ռ䣬ҲûӿռѱǹóȻǹɴС׳İӻ̫ˡ
ڿռܹѪ𣿡ʡ
ԣڵľѪֻһΡŮش
һξ͹ˣȳ˵˵ţ˸طƿľѪϲһͽ˿ռ䡣


602 κ˼ʧ
ʮƿӣЩƿһͽռ䣬Ŀ̫󣬸ڰеļءеľѪΪһƿŲͽռ䡣
ڵϣü˼ڵÿ춼һξҺΣһٴﵽͨҪӦò¡
սҲҪͨϸһ룬Ļ¿ͨ൱Ѷȡ
ȵһĵطͺЩȪһ־ɽҰﶼա˵д
ؼҲ⣬û˭Ըⱻ֪Ƿе˿ԼһԷĻ̥Ǿ鷳ˡ
ؼصʲô˼⣬ռ䶼Ҳģ͸Ҳˡ
˰վоҸʵĵط˵
϶УҲδرգȪлɵġʵģĪɽЩɽ
ǰߣʱķλѾྶͥˣǲҶȻ׷ƺҲںתԷ׷Ҳ¡
Ĵҵطʱ򣬺ڽǱߵĴսѾչˣĻȪɽҰͬκˣ˿ֲ
ǽڻڵɽҰ俪ըɴƬڻһȪ
ǽϼ䣬սŻȪ
Ȫʵ̫ˣǽϵĻҲֻһֶѡ
~Ȫ̧צӣ˳ǽ֮ϣͺһ˴ǽϵ˶о¾𣬺ҪƵġ
ɱǽϵȥȪɱһ
ٶҲӭյķлȪ˳ȥ
ɱϵչɱ޺쳹ءβϴ̽ʵʵȪһˡ
ɫѪҺɽҰͳǽڻһȪǣʳ弶ҲɣԷ̫ˣǵҲС
ʱգڶٶֵĹ£лȪ½һ䡣
Ȼ䣬߿յ˸ָԶǿ
ѽ~춯صĺУɽҰĻȪȫȪЩȪﻹһߡ
ǵôҧˡǵߡһѪִ
ҲʱһЩҧڻȪ˹ڵΣһƴһߴң
ɺˣңҡҡ
ӣң
һȣ˻ߡϵֶĿɿڴζ벻Ȫʹǡ
һִ̣ŭҪ³塣ȻңǻǿԼˡ
ʱ̴ڸ߿շˣߺˣ
ಡڻһȪƴɱ弶̺ˣԾϸǿ
̴ˣʲôǿɶǵ˺¡һԣΧס˳̴ˡ
̴˸ǣۿŴʳߵϳǽ֮󣬱ڡ
䡭ܼڻȪ֮Уը˻ȪͬըЩߡ
߿ɽҰеΣεҡͷ̾Ϣ޷ֹڻ𹥻һʳͻͻСʧ
ڻԽܼ߾ֵļУȻȪһը˺Ƭ
ߵսԽҵʱѰҲصһϲϢŮǸεļʧˡ
ʧˣģ˵һ̾Ҫռ䡣
ȱżصĵطŮȰס
һ㶣漴ͷȥңȷʵȫ
˿һɽ£˵껰ͿɽԼСʱ֮ɽı棬ҵһɽ
ںСֻһ˽룬ΧʯĿռҲҲи׶ǳխԥһ£˽ȥɽҰ룬Ҫҵʵĵطףʹպˡ
ɽ棬̽˿ռ䣬ȻֱСԺ
СԺ֮࿴ǵƬҶϣɫҺѾγˡ
һΰȪľѪֻƾֻ߰ȪవһǰѺɫҺ븹Уشʼתȭܣ
ʱ򣬴Ŀռ涴֮⣬ڵӰڿٷһռ涴
ôżϻǸʲôͻȪˣһӰһˣһŲ˹ȥ
˼д¡ҪһͬõŲش
ʲô£ȻȻȪ¶Ҫ⣬ǿ׼ˡ
һ˳Ƭ̣˵ǵǰԵĸ𡭡ʧٵǻء


603 
ڴ߽δ֪֮·ƽ֮ǰɱ¾ʧʵȴӿܶûǰδ֪ڰлǰá˭֪δ֪򲢲ȫ弶ǾŵĴʱ
꺣İ¡ͬҲڲãΪţΪ˶ɳĮɽ֡
ݰү飬öܴʡû³ç£ɳĵ顣ԽԽԾ
ոܹɽޣɾͺɨɳĮ֣Χ̧Ͷ˵ɳĮ˺ͷ޺ҷɴһͱȫ𾪵ķϵͳ˻ǵ콢ҲԵֵɡ¡࿴еϣ۷Ź⡣
֮ǰүͶʱɳĮûôǸë֮ءһŷ֣ؾǸĲ˵ϵͳͼֵǡ
ȷʵ¡ߣһͷܴ˵ͷ˵
ǲֽ׶Ҫ²ס߿սԲУĻǻ̫ǿҲ׵֡˵һͷ
үЩżҪöܴʡүʱЦǺǵ˵һ䡣
¡ԣ۾һŰ¡Цŵͷİүļ򣺡˵ûˣǸô£鵽𣿡
ûУүصͷ˵ϣûвļأûС
ûС¡࿴һۣĬĬ˵ͷʲôȻƾ鲻;Բ򵥡
Ű¡ɫɽϢ˵ǻͼʧйأöܴʡ
ʱĶɽأһƬ͡Ҷڰܼҳﱸ񣬾˵֮˾Ҫˡ
ƴɿÿЦǺǵ֣ȥĿΣյδ֪仹˼׼Ҳ̫˰ɡѵһģ
ҹСӣҲǸûûεƴءһ쵽˵ǸС͵ĸ࣬Ƕ¹ǹ棬򶼲ˡ
̲ס棬䣺Ͳ
شķǳ϶õģ¶ģþͻ
ƴһı飬Ŷ˭ģ
Ȼȥҹ˭֪ҹһģ˵ġ
ڻƴ׼ҹǲвʱ򣬶Ҵ˹
һӣƴͿһ¡ԴɽأûСӡ
С꣬ʲô¶ˣƴɳʶ硣
ʦض㣬˵¶˵ͷתߡ
ƴüҹһҲҪȥƴһ˻ȥ
ض㣬ɣ֣ܺ䣬˿ڣ¶
죬׷ʲô¶ˣʵ
ǿɡ˵ţȫϢĻһԵϢ
꣡Ϣ˵ı鶼ء
ͼ¶ô֪ģɳʡȻϢ˵ǻɣԷ϶֪ʲô򲻿ܷϢ
ǾԲܴȥġëҲܣҩΨһܵľǡ˵ͣ
ǣɵͺȻüǸһֱ죬Ϊʲôǡ᲻ǿµģթǡ
ƴɵթǣҪѾǰ̬ˣڱƶɽء
ͷоôй¶ѾûˣҪǽǸӦԡӦǲܵģְ̬ȣܾҪǿӲֶΡ
ʱ˵ûбİ취Ϊһս
˿ͷǾʹ򣡡
ܺü˵ǵʵԶҿ֡û£һδ֪ء
ʱӻֲ£Ҳְǰɣƴʦ
ƴֱ飬Լ˻ûأиƨáڵ״ʮжӲס
Ƭ˵ؼûѡ񣬿Ѿ׼ˡͼǸڣǱǻġ
ɵʹѣҲǺ۸ġˣעëǱߣǱǿƵġǳǣֻǵ³ҲΣա
ڵվ˵²˳٣ְš
û̸ۣ׷뿪ռ䡣
뿪֮󣬿̨Ļϳ˹ܵӰԱһӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮһ


604 ӦԱ
ɽĶǳ죬Сʱ㿪ʼжͻƴɴһǧսʿǰ³ǡɽڵʿҲ䱸״̬
İţɽһڸ߲㾭˼ǡ³ǱȻҲзԶԶȲϻطϵͳûжɽĵο԰ŷһȽϴĶ̰壬ԱҪи
˿ɽ޴ټǿĻ䱸⡣
Ҳھµչͬʱ³ǱߵĽȫӵֹͣǸɻˣʿǶЩĻšȻвûἰԭ򣬵˭֪Ҫˡ
ɳĮͨƽԭϣԴϳһԲü˼뿨һսͬСɣܾܿ˵ʵѾɺܺ׼·ˣһмսʮСսûΪ׼
С꣬ôЩⰡԱߵĻƴ˵
ʲô⣿̧ͷʡ
ɳĮСͬΧҲǡǿδظһģһǿ»ͷԸ㡭˵ڶɽŵʿڴŵЩҲǸˣҲաƴ˵
Ծ¶Цݣ˵֪ɳĮбγƺ𣿡
ѪŮƴɳĮ˴ˣȻ֪š
仰˵ƴɿЦжȻ¶ɱֵ̬һɱı²ͷѪɺӡ
~ƴ̾ϢһĬɽʵȻ뿨ȣǲ̫ˡ
ʦûʲôɣʵ
û⡣ƴɸ˶һĵʵȴڿЦ֮˵ǸСһ㰲οѡ
ǸС͵Щ취ɣƴаϢ͵Լҩ򵥡ֿ͸ĸо
ͬʱɳĮУƤüⲽӵ䱸Ļŵĸо
ϴ¶򵥡ҿǻȴһ°ɣһһ˵
ǰϴɳĮܱѾûܹвˡζɽ˴ĶǸĸ˳ͻһò쳣Ӹ˵
ţü˵Ȱϴȥɨԭ
ƤһԲĬǸѵѡһѡµļ˶ٲ
˺þãƤͻȻڣһ˵ִ󡣷Ҳ顣
ԶһæӦǡȻƤľǲͬȴû˸ҷԡһôǶúܡ
Ƥߵƣ޵ҲڼѵѡеļѡɽеȻŹ˼
ʱɳĮΧĹУһСȴЦտս֮ǾҲɽˡмȽϴڰϵֶԲߡ
ͬʱ̫տĴսϣ¡µĻ㱨ˮ
ô˵׼װɵˡ֮󣬰¡¶һ˿Ц
ⲻװɵ㣬ǰһɳĮеСôͼ¶˳ɾġүһԹ˵
ְɡһɳĮеСӶҸǽа壬Ҳˡ˵ͷܴˣɱ
¡ҡҡͷʵҲǣһĵǸصķǿǿ¶ɽ򵥣Ҳ׼ҪһĻأȸ׻úÿ
һ¡ȲżסΧԼˡ
仰£¡İүļ˵ȥҶ磬Ը˵Ѳͻؽѵɽ޵ķҿһ
ȥүЦݽϡ
ô⣿¡һ
⣬⡣ȥ׼үͷȻȥ
үҪŹ硣пɱͼͷü
ôܷŹ¡ǺЦ
ͷߴͷһа⻹ǰǸ̰ɱİ¡ôһӱ仯ô󡭡
ͻƴɴ˸ϵ³֮żûжͺѾȥһɽ˶˼򵥣ҲỢͷβ
ӵϢĵʮ죬粦ͨ˷޵ĵ绰ҪһʳԴӸɺܺͺٳȥˣһ㶼Χ
޴Ӧĺʹ죬ɵѹؽͳȥ֮ȴûģɳȥķɴһ춼û
Ŷٴβͨ޵绰һΣȴֱӷˡ


605 ת̬
ޣؽѾ͵ˣΪʲôʳ綢ȫϢĻɫ
ʲôؽûĻڣް˰֣԰׵ϴϷʵЦݡ
ۣöʣѾô¶ˡûʳ⣬ǻ˵ޣ֪ôζʲô𣿡
̯̯֣촽˵磬㻹ɽڵĴɡ
仰˵꣬һβѺһ˽죬ץһ͵ǵķɴдؽ
ԣŴѪˣǶɽˣҷɴ͹ؽ찲ǻʳġ
ȫϢĻڿ÷ǳͷɹȥģΧʱʮѡ¡
ϵЦŨ߹ȥСӣʵʵϣҿһ
ݺݵŷޣû͵ƾʲôϡǶɽˣҶԡ
ͷЦָָȫϢĻ˵ɽ㿴˭
죡꿴ĻеĶ磬󺰵ңû͵ԡ
ͻȻһס°ͣСӣ̫ʶʱˣǵİɡһ䣬һֱֻӴ̽ǻһѽ˳
ͨأѪ罦Ծ̧ͷĻ촽˵ȴѪ˳űǿ
Ȧ죬ص˵ͷܹҪ˼ûбѶɽ
ǣһЦЦȻͷԵϡ
ޣպ󲻽ʬΣҶĲΪˣ緢һ˻𣬽Źرͨ
޻ϣ˵ˬܻһѹֺͱõ˼ͷšսܣòβˣЦӣɴóʮҡҪȥˣڿĴ£ɽԲܷ
ϧܰѶŪˡɭ˵
ɽ³ǣϣȭͷյ졣
С꣬ɲ㡣ԽʱԽҪ侲ƴһ˵
Աۣ˿Ȼ󻺻³ͷ֪ЩһֱעΧ¶ˡʮδҾӦòµɢϢڲ
ƴɳĬƬ̣ʵˣ
ʮߣôˣֵʵ
ʮ꣬ѾܲˡҪɽ£⣬Ҫ̫⡣ƴ˵ţĶļ
ͷףҪ̬ȣ;УǮˡ
ͬʱڣսжɽһϵϿ꣬ˡ
û˸ãǻմЩˡһ׳˵
죬Դڸɽ͹ȥһѡ
Ǿ֪ͨǣǸϽս´
ͬʱһδ֪طɡһûҸȥǽ֮ߡ
ɭڷɴĽУɫÿһǳ¶лȪĿֲˡа˰ٶȵʣȥһһ
ĥͨͳһʱ¶ȣаɽȻ˿ꣿ
˼һ༭һϢֹͣɽһкʲôҪ󣬾
ܿ죬ϢĵŲӷɴϷ˳ȥ
ǵ̫գǵķɴϣ˵
ʱˣ֪ͨëɡǱʲôһʵ
һ˵ӦѾˣϵǺüΡҶûнжǵͨѶ
Ǻǣүļƻζɽһ׼군
ɽ³ڣеͨԻƴ˵Ȼˣе̬ȶˡ
Ƕµ￨ꡭΪ˰ͽῨֱ꣬ӳֶ˵ƴ˵
Ҫ˵ͨ˳ֵӰ
죬ϢɳĮʹǱѾˡ˵
վɱ¶ǾͶְɡƿҲҪˣ˿Сġ
߸չҶͨȫϢĻֵ˳һ죬иаүȥһ
ͬʱǵ̫գɴĴڣ¡Цվ羹Ȼûڶɽأ̶


606 Ҳǹ
¡һ߿첽ߣһߴԸӣȥ½ʮһֱǿĳ嶯֪粻ڶɽͶˡ
˿̰¡൱˷ܣأ壬ɽ޵ķͼʧٵ⣬֮һ࿴Ҳ
ȵȡߵſڣ¡͵վŲͷʵ죬ô᲻ڶɽǲб⡣
Ŵͷʹߣ˶弶۷壬Ҫȥδ֪ģȴչ˶ӡ
¡ѯʣߵǰȥ³ǡ߲ûˡ
ͷ˵ΣǻصķϵͳЩ֣³ǣʮ弶߻̤ƽ
¡ͷ˵öԡϰǱ̸вɣúë֣ʡܻɳĮ
֮СսսĴ³ǡ
ëڣëε´ս׼ƵģϺ˱Ǹܡǰһʱ仹ڸɽھҪȫȫȡҶϳȡǡ
ڹɽ³ǣҲ˷ܡǱȳ֣ܹһĵҲ
ʱڶɽ³֮⣬үЩŵȻ¡Ҷ˵ɲҽȥŮж֪
Ƭ̣һòŮӿ첽Ƕ磬󻹸һӶǹʿ
ǿ꺣İɣ̸УվŲʵ
үɤӣϸһ¶ʿ˵磬ĵӿɹģȻɱ˿ˡ
˭˵ɱ˿ˣ˵עޱ˵
㲻ҽܴѾ˵ˣСүóһӳ˻˵ëѾˣ㻹ʲôɽƱģ
ͣһ£ү˵ںëϵӰѾɳĮˣûж˸ԣֻ·һ¡ү˵ˣֻҪѻأ۾Ůɽ޵ѵһȥ
һֱȴͻȻЦô˵һӦллˣ
ô㻹ӲҲУԼŰ졭Ȱ㻹Ǻúÿһ¡
ûʲôɿǵģЩһҲ⽻ΪҲ֪ʲôҪҶɽҲù˵϶Ȼһɱ
үѾҪˣ˿һı仯붼룬ͷܡ
ߵ𣿻أ壬Щ˵İɡһЦ
Ŷ˵һʿѾǹ̿۶ʮ
Ȼʿһ˲үͻȻһת򣬵ͷֳ˻Цץš
磬湻дģ̸оʹż~
үĻ˵һ룬ȻһϵЦ˾֡һֻϵͻȻӶ˳Լ嶼Ǳסˡ
һֻ̣žϡ
˿̰үѾŤƴ뷨ð̧ǰĶ硣
ϵֻ΢һоͷԷΣ߳ȥȲԾ
ǺЦǰһһɫԲĲϡ
һ̣үعʱо˾ȻֻԼԴ˻ȥһԴûëСͷ˶ߡ
˵˱𣿡絭ڡ
үˢͰˣȻ̧ԼĲӣһΡԼڶԷˡ
ڣҸһĻᡣ˵
үȻһѻɫЩ졣仰裬ϰڰ¡ǰϥҲܲˡ
˺һȣүɻѹȥ
֪ʲôүʵ
֪ڵʵԼǵİš˵
겻ǣ¡弶۷壬һʮ弶֡Ѿ֪³ǣӦ߸Ϲүû˵ѣң򼴱ˣҲ㹻Ļɱ
֮󣬵ͷܲŰɣ֪ͨҡ
˵꣬磬ƴɴһʿ
үŶıӰԶȥȻ˱ƣǱסˡԷȻԼ;ҪԼ
Ȼͷת⡣~һ̫ӰүӼ𣬽һСĢ˲䱻ը˷ĩ
³ڣƴüʶ磺С꣬㲻˵Ļ𣿡
ЦҲǹ


607 Ѫֶͷ
һʼûŹԷǰү꿨κ˶һǸ¡ࡣ֪ԷҲŹ㽻Ҳһοܰ˿ȥ
ʦ¡֪ѾŽӹˡɾͿˡЦǺǵضԻƴ˵
˵֮ǰ뿨սЩ־壬˰ү鱨Ͳˡֲڣʲôɵĵġɵ֮еʱ䰲ų롣
ҵиƨã˼һѽӹܴùƴ忴Ŷ磬оӦ¾Ǹӣûô˵ġ
֣ɵġ
Ҳ׷սƴɰ˰֣Ҹ𣬵ϵսҪջ
ҲЩջȻУҪסĽӣȴ
ȻˣЩսͽҺˡһ͵´Աߵһ¥˳
С͵ôˣ£ƴɵԲ۾ղŶû²䡣
Ц˵Ҿﲻ̫գ͸ϹˡϼһȻʵͣҪԸ弶֣Ҫ˷أЩ
ƴ죬˵ʵ飬ٲҲ޴ӷ
ܶԸˣʲô취ƴɷʣʼտ͸־϶ЩֶΡ
綼֡ô֪߲̫գûطϢء
ûƴʦͻȻ̧ͷϷߣ齥ࡣ
ڿʲôƴɺͶҲ̧ͷͼԶ߳һƬСڵ㡣
Ƿɴĺÿ죡ҲɫأԸʿλã׼ս
~ʿ¥г׷Լλá
ӣʿѵλһڵڿָϿա
塭ͨͻȻ𣬰½ͨ˺ëӰ
ë㡣ıˮ
죬Ͷɣûʤ㡣ë˵
Щɴİɣʡ뿪ɽʱǾͲµëᶯ֣Ȼëˡ
ҵģͶ³ǺܿͻһƬ桭
ͬʱһĽӽ˴㣬ǰսϣ¡شȫϢĻһϢ
ϢǺëģȷʵ³ǣҪˣԻ߶ͷ˵
ϰأϵ𣿡¡ʡ
Ѿϵˣҹƺܱܿɱˡ߶ͷ˻ش
¡ۣҪƴˣеӡڵǲɱˣŮ˵ӦúȤζ֪ͨɳĮǱߣԶˡ
߶ͷü˵ɳĮǱҪ𣿶Էɽޣֻ¡
¡ҡͷûӲƴӣɳĮԼˡǽߣùȥʰо֡
˵䣬Ѿ㣬Ѹ½䣬ܿ·Ϳ˺ëǵӰӡ
ڿĽӼʱɳĮĴУȻսʿٽɳĮЩսʿĺ󷽣һۿ߼ʵˮһӿɳĮ
λɳĮԵڣһüԥ
ϴ󣬱ԥˣǵĻɱ˼ҿˡƾʲôǰűڹͶɣȻڶɽֵܴϢ˾ԲɱǵġһצԱȰ
ǰϴԥûˡ㿴ֵЩˣſ𣿡
ϴǿ֣ɽԷˡ
Ȼվ˵ãͰ˵ɽֵǷϢ
ϢͲˣҲղˡͻȻ䣬һ
˭˶վҪ濴һâХŷ˽֮ڶ
̶̰ӲˣѪ罦õǣһͷضǡ
м䣬Ƥ¶ΣɳĮϴ
ֹһͷ߽ϴ˶ɱˡ
˵ͷãߣƹһľӾҪˡ
ϴΪʲôѡ磿ûʤ㡣һСʡ
ô֪ûʤ㡣ҪûеƣҸӲƴ˦¶·ˡһ˵һߡ
棬ŨҵѪ˱ǣڵˣͬһ㡣
ߣǼȥһޡзģȫɱ˻˻֣ѸԶȥ
˿ɳĮĶɽһȸղŵ޸ѪȵĳͷأѪζ̼ɽ޲ͣ
˿䲢վ纮˪󣬳ֺͶϰᵥߣɱȻ


608 ը
ɽѪʬأйԱҲʿֺͶϰɱڣǶ棬Լǧʿ͹Աɪɪ¶֡
йӣһ纣ը֮󣬵ڶΧΣҪֹûдɱ䡣һΣѪŮչ¶Ѫһ棬˷צһ֣ǧͷ䡣
㲻ɱǣǵĿ꣬ƾʲôǡһʿֵشתܡ
~һмֻɽ޴˳¾ͽʿ˺÷顣
ҪǰֻߣͲɱ֮ǰſ괫ݻزûܣǵˣüĿɷ䡣һɱôˣҲĲ̣˵غҵĴ
ֵǣܡѾˣеҲ㳲ûʱǾʿһ涼±ӡ
˵ɱǸҪ˷ʱ䣬νĿʹҲǹвһ䣬תߣ˿һٶѸٸϡڴУɰǧɽ޴ڳЩ±ӵʿ
ɽвҽϣȴѸ뿪ɽ֣ʮѾߵȺ
ϳǰɳĮԵʱɳĮĴУһɽ޵𡣸տʼֻһֻֻ˺˷춯ء
ɳĮУսʿʹȫվ˽ŲŤͷ󡣸ոսɳĮݰ¡ָʾǲҪȵɳĮߵĲ죬ܹɽ޴˷ĺ
ôôɽޣսʿǰ棬ӵһ˺һѩˡ弶֡ʱɻؿ
ָ˵󲿷ɽ޲Ƕضɽ𣿡˵
ЩиˣҲɻ󲻽⡣ǵɫͱˣиפڿúܣǱ
ԣøϽ֪ͨүѪ˵ͺһóͨҪͨ¡ࡣ
ʱ򣬴з·ӿ˺ɫˮҶ߼ʣɿĳ߿
ɽޣɽޡ˴һƬƽ̹ǿСɽ޵ʵ̫ˣԽԽһ˿־
ÿ˶վסˣǸоԼܿͻᱻɺû
ҪңеĴʼǹǰš˴еսʿѸٵͷת
Ļδ䣬ɳĮöųβĵХȺԵ
䡱ҵıըɳʵö㲢׼ûըˣȴһ´ݻЩ˵
֪˭ܵģһӦڽɳĮû㲻ս˺Ѫô𣬵ȴ޷赲սʿʼɳĮˡ
һγɢ־עˣɽɳĮڿʼ˷׷ɱҽڶ
ɳĮɽ޴ȫʤͬʱ³ߵĽҲʼˡߵսڵ棬ڸ߿ա
ëս³Ͽոͣը³ߵķջһ֮
С͵㲻˵а취𣿡ƴѯ£˴˿̶³ǱԵ
ʲôʱ˵Ӧֻ˵߲աƽ˵
ƴһ㶣룬ȷʵ
һԲµƿ³ǱסˣԷ˴ģϮջԶԶ
䡱ըͣڳը죬һ¸¥ը
ۿգĶüȻըըˡ
翴£üһ̧˵롭
µ˵ȻҪһ򾡡
ûףҪ֮ʣָԶ˵ˡ
ˣ̧ͷͼԶʮڵڿٹһᣬʮѾɼգһҷɴĴ󽢶ӡ
Ϊǿƴʦְɡ綢´˳ֵ
ƴҲԥ˳ȥ
ڣ¡ŵӾǰǺЦëĿϮסĽˡ
ע⣬ϰΧ³Χö롣¡´󷽽ͻȻ٣³Χɢ
ʱͨ¡üͨһۣɳĮǱߡ
հ½ǱһƬӣһֵ𣺡үɽɽûȥ³ǣ˴ڱΧ׷ɱҪս֧Ԯ
¡һӳɽڴѵǾû֡
仰û˵꣬ǰһ졣һæ̧ͷۿͼǰһɻ


609 ˿־ľ籩
ڰվѾ壬Ƭ·ɽͺڵһ˹
顱죬УֻʣĳŴӿеȥ
ô¶¡඼ˣʡţоͳһӰ˹
Ƕߵĸ֣ڰ¡ߵĸ߶ͷʹӴһ¶ݣ˵ٶȱֻ첻
ˣͬʱ𣬴򿪳ž˳ȥ˾ķӦҲ൱죬һťӼһ󵹷ɡ
顭գۼ䣬弶־׷Ļƴɶ֣ײನڿγɢҲڴʱϵ弶Ҳ˳š
˭үϽߣǳ֣߷ֵشȫӿһ㶼ֵһ˲ľͳȵףԷ㲻Ҳһ弶ԲԷľ֮ǿ޿ƥеĸо
߶ͷҲŴ󺰣үɴȥ죡
Ҫ³Χ弶һȫ¶ɽȻг֣弶۷嶼ס֮ǰ˭뵽
һ̣Ǿ˻ȥʮѸصˡ
ʱİ¡ľ벻һССĶɽȻг֡һֱΪǸصķϵͳֵء
ֲöҲῨҪ󣬹ֲ뿪ɳĮܵ³ͷһһɿ־ϯȫһҷɴ뿪ɴҰըƽء
³ǣΪԼϹҲ˵ԷںʵҪβ¡ըֻҪ绹³ǣǸ־ͲܲᣬԼҲĻᡣ
顱Զеĸ߶ͷʹӱɳȥдѪҺ
ҲڴʱӵзɴʼΧ׼ģը
ոմ弶۷Ļƴɱ׼׷¡࣬˿һɴЩԥ³ǱԵһԷըǾΣˡ
׼ȻȥȶʱһĻˡ³ǱԵϿͻȻҲһͬһϵѸ˲³Ͽգпս;ëսС
͸ģϵĿȴɼΧ˶ַĲ
Ҳɿηӿ󣬿г˸˾һĻǴڿַΧڵķɴȫ˿С滹죬ɴȴûбĶͺ˿ŷɴһ
ʱĻƴɶɵˣԼ۾ʶ㣬֣֪ǹǾͷŴĲôǿ籩˵û
С͵ѾͷôܣƴԲⱲӶû𾪵¶
³ǱԵıӾȣʹţ˵ˡֱ£ʱ˵̧࣬ͷ˫һƬڣһз·ǳڻת
Զڣ¡ŵüͷƤҪըˣͨ𣺡ըôĸҺըûС
ϣ˾弶ֶĿɿڴ˼ؿա³ڲݼڵʿͣˣ˹ÿ˶ëȻ
ϻë㻹ʲôأͻȻȡ
ƴžѹ·ڿնֱ¡
¡ûӦּ׷ŵѪˣƴ𣺡٣Ͻ٣ôĵͷ
˾Ҳ£˿ûͷԷϷɹ֣ͷĵʱ㹻Է׷ϡ
סס¡ת
Ҳγѣ׷³ƴڿз֮ȫŵһ£ְôȥһתĹ򣬻ƴѾͷ˹ȥֱ¡
顱ƴٶԶܱģӣ׷˳ӣһȭ˻ϡ
ӺȻأ¡ڳڵΰأƴһץʱȫͬһ㡣
ԶЩ弶һͬʱ˻سڣԸߣ뿪
ˡ죬Ķ󣬷ֱ˷ߡ
˿գëҲعķɴû¾籩֮ڣۼΣŵĶӡ
ʱЩڿеķɴˣһųŤͷԶ˵ܰǵֻôˣһ׼Ͱҩҵ뿪


610 ȥɱ
ڽ֮ǰȻ֪²򵥣Ҳ벻һǾȻ̶ֳȡرֶֹΣֱ˾㤡Ŷ󰡣Ҳͱѡ
Ȼ𾪣ѡлƴ֣ټ£꺣Ҳõ
ĸ˾ûأ¾˵Ҫ뿪ʱͬͷһͰˮ
Ϊʲô㲻𣿡۾Ծʡ
Ȳˣҡҡͷ˵ߣǱߣ֮֡
ʲô֣֮꺣ˡ缫Ҫ¡
ûҪƭ㣬Ҳߣǵʱ߶ûᣡµ쳣ء
绹ƴɵ˹С꣬ߡ
ŮŤͷͼƴŰ¡˻
£ͰҩҸ㣬һ·ءƴɰѰ¡һӣ˵Ҳ쳣ء
ǾͶлˣ²ɣ϶ػء˵ţתҪߡһ̧ȣתóһöĴָСԲεľ彻硣
ҵҩˣͨϢ˵꣬ûȶػ첽һڲԶս
£һû˵ҩءƴɴ
֪ġµĻشУɴŹرգϸ߿ա
ش𣬻ƴɵֱ飬Ѿͷʣµҩˮȫ߰ɣ
ûƴɣü
С꣬ˣ¿¶ʵ˾룬жֲƴĶü
һߣҲù΢΢ҡͷ
ʲôùģҲǰץ𣿡ƴߵϵİ¡ࡣ
ʱ¡·ƽ̧࣬ͷ˵ҪǸҶңҸ׻Ὣնɱ
ŸƨҲ֡һڰ¡Ķϡ
¡һԹĿŶ磬ҧ˵ǿĸ֣úɡ
ĸһ㶣ƴҲû뵽΢΢üʵһ꣬ѾԸˣټˡ
㻣˭ءһš
ΰ¡ǳӲһԣϻһ˿Ц
翴Ű¡˵ͷЦĸǰɣ˵ţó˺˱һѴĲϡ
ǡ˱¡ɫˢıףڣ¶ԷɱڴϺ˱ǲһӶҪܶԷƣ׶Э
ǣЦˣа㵹ǽӲ
룬ʻƴɣ㽻ֵôˣ
ˣƴƽΪ˵ɱ弶۷൱ɡΪδӲɣűԷһð¡ըĻᡣ
˾ͺãͷ˰ֵƴʦߣ
ػ𣿡ƴʵ
أȥɱˣðɭɭɱֳָǰͻ걻޲ɱΡ
ͬʱɳĮеĲɱڼɽ޵Χ£ֵ˶ļңǱͶڸΣǱҧеԼ屻ɽ̳ԣޱȲ̡
˿ϵΧʱ򣬿弶ѾŲսʿͻΧߡԶп޺Ů˭ûᣬ´˱ɱЩ˶
һк󣬻Ƥ˴żߵ˽ǰ
ˣڷͶеѾȫ΢壬˵
ܺãһʵĹ͸֪졣ͷӦ
˵ţͨù洫˶䣬Ǳôˣ
ﵽҪ󣬶ɽڲһնɱǧһʮˣйʿɳĮеûͳƣǱ߱ɽҧ볬򡭡
ÿ˵һ䣬Ƥļ¾͸оӿһݣԾУͷĺˮ˳ޱȾԼ磬ɽʵȻԶ翨ꡣѱͶУЩ־͵ðҲȥ
Ǳأ˵ߵʶ硣
ɱ弶۷壬²İҵսнˡץ˿ĶӰ¡ࡣ
ͨСƤ˺¶ǵıͱˣǵͷܿ˿̼ж𾪡弶۷ɱİٶҷɴ׽˰¡࣬Ȼʵ
ڼ𾪲ѵʱ򣬶˵³Ҫôһɽ޸Ͻ
ãӦһʵʲôʱ
ǱߵȥɱˣȻͻȥ


611 ǲǵ˵ʲô
СսɿķԭûаѰ¡ͻػعѺľǰѷ޴ҡ
С꣬ھȥҷǲЩˣɴڣƴʵȻ˰¡࣬Σںأ֪ưոݣоӦԲҪġ
Ҷˣޱ䣬ĿɭȻ֮ǰȷʵⳡս̰֮ŶɽҪԱ뿪ǣԼڻصࡣڻ׽˰¡࣬ûҪˡŰ¡ԲӲġ
ʵϸ룬뿪ҲδǺ£Ĵ󺣵̫нӴô뿪һɴ̫գпܾͳ˼ҵĻӡ
ƴ֪Ȱ磬ʵëǱأˣ
ҪܾܣʱëǱң˳ƽչ͸ˣ翴⣬ΣһҲá
ڶͻƴɸԭʱ򣬷ڵһׯ԰ھٰһƻᡣ޴Ů˵ս졣
ޣǴŪģսЦǺǵʡ
ūǣҵ¸ūӷ˳ͻڰ·ǣոôɣ޲԰׵¶֮ɫ
ȷʵսͷȻ󻰷һתʵޣ˵ɽصķϵͳֶܼã
һ˵¶޾͸ˣͷ·ϢѾɳĮָȥˡټϰ¡Ӻڶ֣¶ɽӦ÷ǳɡǵķϵͳԸ߿գסʮ弶ֵĳ
սһЦ˵ô˵ڲҪˡ
޵绹ڶɽޣֵܵһӣյĽȴı䲻ˡսǣɨֵʱôһϧǸŮ˱˰¡ˡ
˵ţׯ԰ŵŵܽһβˡ
ɳĮǱϢˡ޸˵صͺһ֡
ϢˣӺʹЩ˼ȫֻ弶ߴ˴ԼͻΧٻش֪ⲻǸϢϴŪûᷢ쭡
ΪҪϢء仰¶Цһӽϡ
˵ʲô޴һμӾƻ˶һȫŤͷޡ
ɴʱķ޸û˼˵飬ʵ˵һ飬ɳĮôˣ
ˣȫ𡣡ش
ǰ¡ĸأʡǿԭȵģ˿Ѿһ롣
֪ȥ˵ţҪתȥ
ȥˣ˵Ǻս˿һͨĿˮ
ôˣת˹ȥ
սҲõϢǰںëǱߵ˷ġ˵弶۷弶Ӵ١¡౻׽ӺͺëһʮҷɴҲ²
ţԽԽпôܣɽƴɱֹһΣǱʲôʵ˵ȥδ֪ڣҲס弶۷֡
ӣϢ˵̫ˡĺսʱӾȣ˵ǿ־壬Ϣǰŵˣİٶսܣжǿʵ
ʱҲһһιȥ޶Ȼѣϵ𾪱˿־壬ݶЩŤӮˣԻԼѪŮر˭֪弶۷߶ڶɽҪɱһ
ˣֺڣΪһô̼˭뵽սܰ
УҵøϽߣ޺ܿǸˣϴսܾʮҷɴ׳ƳԼûʲôǲܷġ
ޣʲôսסʡ
ʲôߣҵøϽߣǵ޴
˵ֱɱս
϶˵ţƹսܣƻᶼˡ
ս붼û룬Ҳתܡ˿ȷҲòȥɽ⹺Դȫˡֿ˵˳Ҳɱˡ
ǰսں˷ɿš˶ˣ֪ôˡ
Ȼܵׯ԰ţ׼ŶʱԺ֨ѽѽشˣվһŮӡ
ޣҪʲôȥŮŷޣ΢Цſڡ
޿⣬Ȼһ飬ͫ׶һ㡣
绺ǰһЦ˵ޣǲǵͨʱ˵ʲô


612 úݵŮ
Ц棬Ц֮ȴɭɭɱ⡣弶֣ʳ߰ٶȣ˿Զ磬ȴŵȶЩ
ȻǵöĻʬΣĲΪˣʱܻ˵泩ڻ仰ȴȫ־Ըӡ
ĺսҲˣͷˣŬԼĴڸСڲǰ˶ɽһԴжϵʱΪͲᱻǨŭˣʵ֤Ҳȷʵˣ¡ಢû鷳˭뵽ɽȻӮˣɱ弶۷壬׽˰¡ࡣڶսܲ¡ζԶɽ侮ʯǶò˺á
ǧңǧ𡭡սˣ⣬һȥʰ·
ˣɱŮˣ̲סеĿ־壬Ъ˹ش
Լûǰ壬ȻֻԼҲҡ粻ɵԼ
һ£Ժ߰β˳˹ÿ˵жżǹһ֮󣬷޵ͷܣһʮףգ۾͵˴󷽡
һ˲䣬ǹİβ壬Ǿʧط׷׶ܱܣ±ˡ
顭һܼײѴڵѹȥǹļβ嵹ɳȥʱһ
͵һʱϣʹȫ
ȻûüڶоһɾԺ󣬽ΧճҺĿռ䣬ֽŶסˡ
žоԼӱһץסо￪ʼˡ
~ŵˣβ˦ƴ󡣵һоץסԼӵһεס塣
ʱڴڵ˶һͷûëСͷͻȻڷһѾץסĲӣ߻ǸŮߡǱ㿴Ŀɨһȫͷ
аŰͶޡ
ޣҪˣҾûˡЦǰͻȻһѵŷ޵һβͿȥ
ۣѪ罦βͱһڡ
~۵ĴУƴҪȴ޼¡
Ҳ֪۰Цһٴж˷޵һβ͡
磬һԺ㵱ū㰲š޴֪Լ޷ѡ
ҲҪūҲǿ˵䣬һ
ƾģֻһЦһһе޵β͡
ޱĥʹֵ˼ʼ沿ŤΣʱľѾٱ
ЦǺǵأһһУовʱ˵졣
գ޵ľˣɵƵķ϶û˸о
ʱ˶ŵû˸ҶҲû˸ⷢϢеСŵ˿ӡݵŮˣûôݵġǶĳޣȻҪһˣһǵ˻ŵʱ
սȺͷһԲʶѪŮжֲ
ƴһԶüаѾͷ˵ʬλʬΰ
죬ˡֹƬ̣ƴСѣⵢ̫ʱ䡣
Ȼӵ˷޵Դʱ򣬵ϼǷ޵⡣
սΪû㣿΢Цı
սʱû궼ˣҪܡ
ƴһΣ˲׷ȥһְֻץ˻
ҪɱңҪɱңսŵþС
ģɱģ˵ţóһ˱˲ϡ
˵ɱԼս˿һϵĺ˱ʱңѺڵϡ
߾ͽ㴦ˣҲ⣬֪ġĺսƴﳤȥ
սŶͻƴɵıӰһʱо춼
ͬʱɽ뿨һսϢѾˡźëԱߵİɭڣʮΧһȦÿ˵ı鶼𾪺š
ϢǲģɽȻӮˣôܣ
Բ٣ǴӺëǱߴġɽӮˣɱ弶۷壬İٶսץס˰¡ࡣ
ô˵ɽ֮ǰʵô죿ɲǺ˵ģ֮ǰ᲻ᡭ
ӦòᣬҪоӦ꣬ʱԸǡ
㶮ƨץ˰¡࣬вꡭϽϴϢ⡣
ǵ̫գǺսڣ˾ȵؿеϢ㶡ð죬æҵóͨһŲδ֪Ŀռ涴˳ȥ


613 ȫΣ
ɭڵ֪һսĽ֮󣬶Ϣ˳ȥȻٵ֣ǿ˷˿Ƕں£¶Ƿ𹥻
̫գɴĴڣʮӻ弶ִ˿̻£޷³ԷζסİٶҷɴġǸɱ弶۷ĳ֡
ô죬үץһ˵
뵽֮ŭӣ˶̲ס˸䡣
Ҳ֪ͨ죬Էг֣ǶԸˡһ˵
ԣǻϵ飬ɽ̫գߡ
ô죬̸췢Ϣ
ܿ죬һŲռ涴ûӣСͷɴӴս롭
ҲڿоԲߵʱ򣬶ɽ뿨һսĽѸٴͬ籩һ㴫ǸΪ֮𶯣ɽĺ֪ȴ֪˲һȻܸĶɽ㿨겻Ҳ˾ȵˡ
𶯵ǣɽôĵӣȻץ˰¡ࡣ
ڵ֪弶۷屻նɱӱ²֮󣬸ŻȻ˼г
ھ򣬵³ǵսϸڱ˳֪йסİٶսʱÿ˶ĿɿڴһͷǲţҲ̫аˡ
죬ǵĴڴһսԵɡɽأɽ޴嶼ھ˳
۲ȴû˸Ҷ˼һȥ˾⣬ôĿӶץˣһ˰¡࣬ǵ÷˲ɡ
Ҳڼ䣬꣬飬ɽаĴ֣ʮҴսһٸսӣܹСսΧǵ̫ա
ǲȥɽȴҪֹԷѡ
һʱ䣬ǵĿⶼ˱½ɳĮĶɽ
ʱĶȴ˿ȥΣа¡֣¿⼸ʱڳɳĮΧ
λᣬɱ䣬ɳĮʹֵײȻ˿µĶǿġ
Ҳֻ֪޷˹ģԸһϵнеĻƤ׵壬ӵָȨƤϲ񣬴һС֤ҳڶɽҳڶ硣
ţ߶˲ͬķ͡Ҳʱ˿˰Ѻë󣬺սϢҲѳƿء
źëͷ޵ɭȫণٴμӴȡ
ɽأ磬ɣܺһȺڻغ󷽵ͣƺϣտĵطѾͣս
սİʮСսǴ׬Ǯ찡Щɴ˸̾ҪǻǮեҲ򲻵ôս
ûдսϧҹҡҡͷ̾Ϣһ
ҹĻ˶аսǼһֱʮУɽⶼŲ
죬ֻð¡в꣬𣿡ܺѯʣɫЩġ
֪ôһӡһ䣬룬˵ֻˡҲұ֤ڡ
ڸܺ˵֮ʣɽϿգɫӰͻȻ֡
벻ǹɾȻйϵһӰ˵
ȥʵ˭һӰ˵
Ҳûã˷ǳʩչ꾫֮̾뿪ˣϴһҲǰˣ˻ᱻ;
ô˵඼кеĹϵ࣬һҳ
Ӱ˵꣬Ҫ뿪ͻȻͬʱͣɽˣ¡໹׽ˡ⵹Ǹһõĺûᡣ˵иʦɾ鲻ˡ
˶һۣ˵ͷһ˶·һָ°ȥ
صһڣ¡ϣ΢Уϲʱ¶һ˿֮ɫ
磬ҵ⿪˱ķһɽȮ¡зݣ⼸Ķǽαܴ֪粻ɱҪвԼףеĿ־ˡ
ϢѾȥˣʮҸ׾ܻ֣֪˱ķҳû׼Ҳҵ
¡뵽⣬ͻȻͷϿճһɲһָݶͷ
¡Ȼ͹۾Ѫ˿ӯͫŴֻкҲû˽
ʮ֮󣬶˴ҴҸϵڣѾİ¡࣬˶Ȼ䣬૵ҪΣˣ


614 ͻҪܶ
عѺ¡ķѹ֣¡Юƿ꣬ơ֮԰ڶɽΪ֡ڰ¡ˣҪԵľǿޱߵŭ
ô죿ﲻͣʣ뿨ӲƴǾûʤģԷ֣Ĵ󺣵һĻָ࣬ƴһ˾ԲǶ֡
Ǳ뿪ˣܺ˵
߲ˣҵõϢĴ󺣵Ѿ̫գսҡͷ
ӲҲóȥֻ̬ܵܺȷǳ
壬߲ˡĴ󺣵һڿռ涴вãмҷɴ̫յķҲûá绹ҡͷ
ƴʱ廰ûȷʵ߲ˡˣǱô죿
ü˵Ǳ߿±֡ڶ֣ǳҲ֪
̸ۣվһԣɫˮͷĬĬ
֪ܲͨһǵźŷװǺȽ𣿡ʵ
Ѿˣܲյȴұ֤δ֪ھοռԾ;תϵнգ򣬺źŷŴȴûС
ͻȻ̧ͷҪ߰ɣҪӻ£ת뿪˷䡣
䡣ܺһ̧̧֣Ȼ̾Ϣŷ¡
ȷʵߣǿԼһʱ䡣Ҫ¡֪֪壬ϰҪԱٻأȻ׼ʳʣϣֹء˵
ȥ֮༸Χ˰¡ʬǰϸ鿴
ʦܿô𣿡Сʻƴɡ
Ҳء¡úõģôɱõʲô˭ƴü⡣
˿еļ˶о﷢ëԿ϶¡ǱɱɱֶΣԼϢصıҲֲ̫ˡԷ룬صĶ׸
ȥһ¼Ƶ˵ţվ
ƴɵ˵ͷһֱŰ¡ʬ壬ֳ︡ʱԣаĪ˵ġ
ڶɽ߼ӽţҪﶼضɽʱһЯϢĵŲٴʳ
˿̣ʳĺڽҪսѾ뵽˰Ȼ׶Ρ
ɽҰǻȪʬ壬Դӵڶʼ֮󣬻ȪĹһֱûͣ¡ڻһȪˣĴȪϡȫˣȪ
ȪʵԽԽߣڽķҲԽԽտʼ߶ԸڻһȪռƣԸȪЩˣڴȪҪüֵ߲ܵ£سֱѾ˽ǧˡЩʵߣȫ
գҲɣڹһȪ֮ǰлȪʵ߳࣬رٶȡȻԾɲֵĶ֣ҲǴܴѹĵ
죬ɱɽҰսޱȣߵʬȪʬ彻Ѫζ˱ǡҶЩǲ֪Ȫж༬֣ǵضĻȪ޾һ
ҲںڽսʱɽȺڵҲڽһɱЩ弶ֲȪսڱ˴˲ɱ
ȪͻȻ࣬ʹ߶׬л˴Ѫһ߶˱˼ʼмƻɱ
ڼ߶飬ѼľѪǧΡ
һ޹أ˿ڿռѾ˳죬˿ͨƢĽҪͷ
תȭܣľ񶼼ԼƢ࣬һγɵĵͨڽܵ֯϶һγɣȻӸ࣬࣬Աθӡ
~೤۾δอ֮䡣˿ѾͻƵ˵˴ӵѾ֯һ硣
ʮӣۣһӣз͵һһˮһĺۼ
˿״ЧӦûˡ˵ţȭջһ£صһХɢ
ѭȭ٣ڴȵôͨСѭһóȥŪѪˡţҪ뿪ռ䡣
Ҫ֮ʣŮͻȻһѿͨҪܶྫѪ
֪ͷû˼أܷſֽˣŷغڽس϶Ȫ
УöŪЩȪʬˣѪĺܴ󡣡Ů˵
ˣȥŪӦȻо뿪ռ䣬Ǹɽ


615 ݴ
ɽڲûˣһüı˸ŵһɵѪζ
ɱһʱ뵽ܣȻ̧߳ɽ
棬һ㶣ͼɽ֮Ϻ˶ǻȪʬ壬󲿷ֶģҲвٰ㣬гԳĻȪ
֮Ӧǣɽϻ弶ֵʬ塣ÿһ߶ȱȫһڻȪݺצ֮¡
ȪĹģӴˣవһɽ¡ǰĳһ۾ܿô¶ȻǻȪҪɱ
첽ߵһ߻Ȫʬǰ࿴˿ͼԴģϴֵѪȻ
ΧתһȦͣһƬлȪʬ嶼ڿҲ˵Ѫûˡ
ͣʵǲ͡а»ӡȻΧвɱôȪѾ˵⡣
һ߾߻Ȫʬ˿ռ䡣ȻѪѾûˣʬԿռ˵Ҳá
æ˰СʱŰٶȪʬռ䡣Щߵʬ壬ûйܣȻеľѪߣЩҲһ˼ϴһˡ
ѻȪʬ꣬ЩɲԭзغڽҪ뷨Ǳ߻Ȫ࣬ΧɱĻõĻᱻ֡
ɽϵİȪȪͷʹˡͨอҲӦԶֻȪΧʵ̫ðա
죬Ҳ֪߳Զˣûҵսݣ࿼Ƭ̣ջǾǰߡҪķ̫
ɽ£첽ǰߣϸΧǿĸ֪̽⵽ķ紵ݶ
ǰ˴ԼһңͻȻͣ˽ŲĿΧ棬о𶯡
лȪҪˣ˲ͷΧʯѾʼϷӿµҲԽԽۿţһֻֻ;޴ĻȪӵ˳
ǰ㡣ıأ·һǰİȪմðһ룬ѾߣԾһƱ㰴Ĳϡ
ۣһ죬ȪĲӳһ޴ȱڣɫѪҺ硭
ͬʱǰʮ๫һСɽȣ˸վһҶҵҶȻǶμҵĶΣһ˵ĪҵĪ΢һ˹Ľܷ
Ƕߴˣ֣̫ŵ۹壬ᡣ˵˹Ľܷһĺӣ׼İ˴󺺡˿ɫϴŭ
ܷǲǳ˿ˣʻĪҵĪ΢һȥֻжʮ꣬ݰ׵ꡣ
ǵһֻʮ弶֣ЩʮˡڸᾫѪ֣ϾͻԴܷ˵
ְɣûȤҶȻ˰֣תߡ˼棬żҲһټϻء
ҶȻû㡣̫ŵ۹ˣ壬壬嶼ΧҪǡܷ󷢳һЦ
ţôڣҶȻվ˽Ųüͷ΢ڽҪǧΧɽ󣬸ǰУȴλܣЩ
㲻֪ƬǻȪ࣬ҲܼĵطλõҲ˹˵ǶΡ˵һ룬ѽĺ
һȪָָ󷽡
Ī΢˵ǸָӻȪжҲһƬġ˶ڲ²⣬˴ܹҵȪԴԼսݡ
ܷ˵ҶȻ⼸㶼ʲôˣϢ֪
ҶȻҶʲôˡ
ܷЦЦҲŭʵ֪ˣҪ𣿡
ҶȻƬ̣ҡҡͷܷԣһЩ»Դ
ãܷЦļ֣Ͳڵ̫ŵ۹ˡ
ǽʲôҶȻʡ
طǿݴ͡ˣлȪ϶вɱǾڴ˵ţû׼һʡң˵иķܷ֡˵
ô죿κĪ΢˵ͷѸٴԼ˸ط
ʱڸȪɱ֪ʱ䣬ۼǰʮ򣬲ûмǰ롣
̶һӲѾնɱֻȪͨอ֮սûҪԭսһأ֮ǰֱֳɱһֻѾ
ӣһȪڹȥ괭ŴΧֻȪʬһء


616 
~һڳϢоЩһɵֻȪҲС
óһƿˮ£ʼռѪʬ塣ȪľѪҪĺãߵξѪĵκɫҺ塣
ʰȪѾȥСʱż·
֮ͨҸ֪ȺˡȪ֮ǰҾȻо΢𶯡һһ룬о񣬸֪Χ
ǰ֮⡣ǧֵܣڷɿӴܣһʧ̬ϰ˽׷ݡ
䣬ôĿͷش󺰡ٶʵ̫ˣӲ˵׷
ٶȾˣҪֿ߰ɣǻߵĻᡣ˵
˶ֿ࣬ҲӲѪǧ۾Ŀ־壬ĵѾԽԽˡ
ôģǸƴˣƴһһôôҲٶȵʡ˽ش󺰡
˵ʲôƨأϽܡǾĸˣϰ٣ʲôƴ˵
˺Ѫ˵ٶȶˣٶ׷ľԽԽ
ܰɣܻŻȥչһҵܵܡЩѪˣͻȻһְ̧һƿǰ˳ȥȻһѽ׵Ĵ󵶣תس壬쵰үүնɱ
䣬ôķˣŤͷ󺰡
ߣȡʱءǧһץסƿӣкһƴ񱼡
׷Уһ붼צˣͷҲһצ壬ۼҶԸ˼׷ˡ
һǰ磬ϱжһеĴ󵶾ײ˹ȥ
~һĺַֻ飬͵ϵ
צһֻͻȻ̽磬һ¾Ͳյס
СӣʵٶҪ˭նɱ˵ţȻʯмɣ°;һ顣
~ʹѵ̲סҽУӵն䡣
ʱצһֻ֣ץס󣬺ǺЦֱʮؽڣŤ԰ɣ
˵仰ͻȻһȻӷǰǰһٴηҽУֱ۶Ť˱󣬴Ҳһء
ǵĹؽҲ̫𣡡󺺵Цݽ˵ǺôĵӣȻɱǰյˡ
ǵľѪΪ°ͱ飬Ļģ壬зû塣
ҲǵģҪѪӦýֵ֪֪ĺҲá󺺵˵˵š
²ҪѪҪɱˣѵǻ֣ǰվôԵ
˵ˣǣվôԵצһ˵ͻشһ⡭һǸź񱳵أ
һ㶣漴Ц޿ɷ档
צɫ˵ʶʱڸԼҿͷԡ
¶һ˿תͷ˵
㣡צŭ棬Щ١һ˵ͬδػ
䲻צһۣҲ׷ϣ
צһץסͷ˵Ϊܵһ֪ˣʱǵûӲһ䣬ץǰ׷ȥ
ߵĲ죬˳ˮ֮ҪָʱӦͻĻȪ
ʮ֮ǰеٴͣ˽ŲŤͷҲࡣ
ˣ٣аһڵһϡ
֮Ӱӳ࿴һ㶣û뵽Ѫֵܡ
ڱ׷ɱǺ󷽣һ˽׷ᣬǰľֻвʮ׾롣
ʱƤ΢΢һоһٶȼǰɳ۶
գۼ䣬Ѿ嵽λãĴʮסҲһ̣Ǹ۶ӰҲˣÿ˲ǰ
ѪֵĿ¶ɫһǰһצĴӣϣȫӷףϵٶһ
ǺǣצЦϷ˫ǰһ̽ץס˳ĽȻһŤʱϣѪֵܵŵŵɫȻ
𣿡צЦ
ǰһ̧óƿӣǲҪѪǵľѪǣ뿪
Цҡͷ˵뿪㣬ˣ㣬Ǹú񱳵Сģ
üͷһ壬£󺰵٣ѾѪó


617 ս
һȣ·˶һͬʱŤͷ
ͬʱҲû뵽ࡣţǾʹϽߣ㡣
ûǵĻӶʮǰߣ˵еľѪ
ˣ˾صԲۣӶе£һ˴һٶ弶֣Ƿʲô
Ƕ֪ʵǿպа弶֣ܹ۶ǼǿؼǣС
ǸצĴҲˣа˱ǸɵӰɣܣҪپѪ
ţЦǺǣǵȫѹ򡣸˹Ȼҵ㡣˵ţ˰֣ϰѸƶ
ôĿ߰ʲôǧӲ̲ס˴ֿڡԷĿץסԼһʱˣһܣҲɡ
ţϰ˵ƶҲӶһߵӸǰ
õֲҶҵ˶ɱ˵һ䣬ЦȻС۾ɭ˵軹װŪԹ־͸ȥҶȻ򡭡ҲȫĹͷ
ҶȻ֣ǸҶҵˣð⣬˵ѪȻҶȻλá
ɫ䣬дɱԼҴֽš
Ļһ䣬ΧȦͻȻЦһҽУһ޴Ӱӷ˹ࡣ
䣡һ̧ͷüͷ壬һһ
˿̵Ȼ飬ҲûϢ
˲ûжĽ飬ۿԼǰ뵽鲮ͱҶҰƣеɱȻ
Ҳһ̣һӰ֮˹һƿպХ򡣶վĴЦ˵Ҳɱˡ
һ£󵶽Хʮɱǰͳ塣
ʬ壬·Ϯһûв֮ǰצЦѾҵͷ·˹ѵ
һ˲䣬ͻȻ̧ͷɱ䣬Ȼָ̧һµĽϡ
~һ죬צ𣬸оһ˸еķɴϣһ¾ͱײ÷飬ֱ۱һø߸嶼ˡ
~ʧУЦ˲佩ϣг˾ǰ˰ٶϸ֣ȻûпͨอϸˣȴһסԷʵжǿ
һ˲䣬ȵĿ־ȫֻȫǰ硣
壬һ¾ͻŴ򿪡צ˵ȴûǣֻ֡ԴȻ־壬ȴûңֻҪܷסԷĹܺˣʱΧԷʵٸҲûá
һнָɶԷǰһֱײצ󺺵Ļ˫һһ˿һ˦˳ȥ
Ϣһ¾ͽͷŵ˶ԷϣȻȻս
󺺸оԼ֪á̫ˣûӦֻ־ͱ
~˻ҽУͻ沿Ϊʹ;嶼ŤΡ
Ŀ䣬תɨңһ̣󺺵ԴҲжϣһӹڵأǸֵıһֱϡ
˰ٶȸ֣бǰûһӣڵսͨอ֮ǿѾȫ˰˰ٶȸ֣ͷŴﵽ˾ءǷ⻹Ǵ˿˴رǶԴ˿Ŀƣﵽ˿ľ硣
ڵʵϿͨอľŰٶȸֶӮ䡣
ĴĿ࣬͵ϻЦݣȻΪԷûбʵΪ壬ɾܸ㶨ĳ뱻ɸ㶨£һӾͱնɱǼ
ӿֲǣûʲô˫һ󺺵ֻ־ͱжϣֹҲ̫ˡɵãӴ˸䣬һԿƵĿ־ĵ󼹱ð
ȴûӣһɱצ֮󣬽Ųȷ⣬һ͵˲ߡһһζɲǼ˺üӰ
žžžһܼĴУΧʮ˵ɳȥغһ
žѹܻش֣ɱǡ


618 һаջ
Ӵȴںˣʵ̫ΣˣһԷӦˡ
ЩҲɵӣɻɱצ󺺣Ȼһиɵʮ弶֣ʵˡЩ˲δһӵϣһΧȦ
˾ŲѣȻʾ˼ߵʵΧȴǽ弶֣ӦҲ϶Ͼ˼ˡ
ۿŻǰߣԲ˵ߣӺ뿪
һ䣬һŶڵϣһΧ˶оһ𡣶һأζȻʧһ̾ͳ󷽼弶ֵǰ
һƼͣǼ˶ûҳ֣ˡ
ٶʵ̫ˣѸǰһȭ˾⵲ȴáؾĴ֮£ѪɶΧȦ̾ͱ˺һӡ
˷Ӧ죬දֵͬʱǾͶˣ塣ͬʱֽҲųɱ
һ³ưΧתһԾӲͷԽǷ˹ȥȻ̤ǰ壬͵ײ׷ȺУˤ䣬ͬһ
ǰļ߲ҽŵɳȥеûüáţ໯һӰȺеĲҽ
еĲŤͷۿĳĿɿڴʵ̫ˡ¼ûһ֮У弶־ǱӲԱ߳׷ɱǣȴһⶼ£ٶ̫ˡ
ˣߣֻǣľͺһתͷ񱼡
ԶĴӸľΧûκãٶȿ죬Ī⣬СĿռڶԲ׽Ρ
һ𣬵ͷܡղ֣ˡ
Щ弶ֱһأѾûˣսʱɢƴ񱼡ղŻǰˣҲʣʮ˲̶̰ھʮ¡
ಢδ׷ɱվԭشŴЩ弶ɢȥʧּ䣬ó͸ҺųȥΡ
˿ҲҲѣ̶̰ӣͬ޴󣬼ݽߵĵز鲼ȫһĵ
Ӳƴ弶֣ԶҪѵĶ࣬Ĵ˿оܹȫ㷱ٴҲûãĶ̰壬ɨһ¾ˡսУԷ࣬·û򵽣ʵʹǱɨоʮ¡
ʹô˿鲼ȫԾľ޴ĸࡣոǶԷߣҪǰñǹˡ
վԭػָ˺һŶһ£Ťͷ󿴣Ѳˣ˿гԼֻʣʬ
ֹƬ̣࿪ʼϴʬϷһƿƿѪ
ʮ֮ѾһƿӡԵعһ£ǧξѪȻȪģҲǸСջˡ
Ŀ졣ҾԼһˣȥɱȪ֪ٲܴչôࡣջĶѣҪѪֻдͨγСѭԴҶȻ֣͸оΣҶָѹʵ̫ˡ
֪жپѪӦöǰȪİɡవһߵߣڵ˸ӣȥ
弶֣ǷŵͼǾǶĴڣͯٽҲ弶䣬겻ѡͯҪġ弶ȴƬһҪܵ弶Ҳһ˲¶
̾˿ɭڵĻ弶ڳɳ̫ˣܴﵽģǷëǡ
ͬʱӿʮ๫֮ͣŤͷ󿴿ֻжʮˣɢˡ
ԥһ£óͨҵ벦˳ȥ
ҶȻ˵ҵˡʵ˵Ĳһһ˰ٶ£ʮ弶ߡ˵ô죿ʡ
ôߵʵҶȻǱߴɻ
ôƭ㡣Ƶ˵
һߵҶȻ˳Ĭ˺ü֣ſڣ˵㻰һλ÷㣬ȡɡ
ӳһ£ʵҶȻ㲻ְɣ
ǺǡҶȻЦ˵ĵͷߣҸҶ𣿡
ӵͷҪ˵ͻȻ𶯣ΧؿʼӿһֻֻȪð˳


619 Ϣ
Ȫһֻֻðֱ߿աӺͶʮ´ʧɫ£һȫ䱸ȪȰȪѾͨһอҲֻȪĶ֡
Ǻûйǵ˼һ弶С˵
ӦöǱźڽҪȥġҲ˵
ôұ죬ӵڻȪǾ͸ǵע⡣
⶯ҶȴڿǰУΧĶǰȪڻָڼ䣬ƴɱԱʩչӰǰп㡣ЩȪҲǰ壬ֻҪӭȥԷת
֮һֻȪ̧ͷ죬͸ҶԿյȪɹ
ǵڼˣҲ֪ʲôʱԽԽãҾ㹻ʱţǰܣѾָ˲٣ܹҵӣһѪ
ǰͬʱһҲǰܡȪȥǶ˿ҶȻλѾˣǵǰԶɽȡ
ͬʱǰɽڣ鲮ѯҶȻյˣ
ֻ뿴ܲܰѡҶȻ˵
ҶϳһЦˣû׷
ҶȻɨҶϳһۣһûлûղŵͨѯҵλأѱͲ׷ǺǣΣܷĪ΢⡣
ҶϳҪ췴鲮æһ䣬ʹ˸ɫ
ʱҶȻͨͻȻ𶯡
ǶΣҶȻһ̰˽ʵʲô¶
һ꣬ڱ׷ɱܹˡ֪ͨһ£׼֣˵
ҶȻüʲô֣ùǡ¶֦
ĶҲ˵ǱҶμҵˣҲңѾ֪ͨˣ첻֣ԼŰɡ˵꣬ͨžĹҶϡ
Ȼ㿴鲮м˶ͨ˹ҶȻ⡣
ҶȻĬƬ̣˵
~һ𶯣Ǻ鲮ͨѶ
Ƿġ鲮һ򿪹ۿžͷ˾羹Ȼս˿꣬ץ˰¡ࡣ
˵ʲôҶϳ͵վź鲮ʵͼ¶֪ͨ˿ꣿ㡭
˵Ҷϳ΢˫ۣ̾Ϣһ͸뵽ˣҶּȻϳ࣬ôŹɽ
ҶȻ۾૵ɽȻʵţҲͨҶֲ˹ȥ
ͬʱڽĳǽϣǰߣɫءһ߲ͷĺڻƹ
εĹ±ǰζҪҡü˵
꣬߾ͽˡҪȥڶ߿Ȫ̫࣬ŪûƹҪ̴ֱ˵˵
Ҫشһ»Ż˹ѹ˵죬¶ˡүɽʧܣԷץˡ
Ծһ㶣ɽû˵¡౻ץһӾʵô¶
үͼ¶Ǳ½ɳĮĶɽΪȻү
ıԽԽΧ¶·½˼ȣɱ֡
վߵĳ̴ˣ飬ɽаյȫо˲ԣ׷ǰʵ꣬ʲô¶
ɽôĵӣôһӣΪ˱δ֪ں¡ΪΣֻҪƽû뵽ǾȻ˸Ҷ԰¡֡
ץҶӣ˼һ䣬£Ϣ˵û˵ôŵģ
ĴѾַǵ̫գӲǲǺǸ꣬ǸɫģǶɽеƿߡ»ش
ʱмֱǶɽͰյ£ҲյǷϢ
̴ˣסһұ뿪ҪҵɼֻȥŤͷԳ̴˵
̴üƬ̣ͷãһйŷ
ô죡ͷͨƬ֮ԸҵǺǸ࣬ǴɫǸץסɱ⡣
ҶͨԸԼһ˵ͷλϸϻǣѰ¡ȳ
ߵͷģ½ǣ
˵ʱһ쳹ص޺ǵصȪѾɱ˽ǰ


620 ۼ
ȪȫǰȪȻٶ򣬵ڽҪȻ᧿ΣȪѾϳǽ弶޴󣬱ƵĲˡ
̴˴ʳֱַȥڶذ뷨ҲˣȪ˴ģĹŲ
þ޴նɱȪرǿ꣬Ե쳣Ű˫ֻӶз·ѿγɵĴ󵶣Ȫͬ½һն䡣
Ҷ֣ôˣһ˼ġУ̩ǧߴյҶѯʡ
֪ȥҶҡҡͷҲӵϢȻ֪Ϊʲô͸¶ǧߣԷҲһֱء̩ҲС
ղҲӵҶȻϢ˲ѵԷ´˶֪ͨɽսܿ꣬׽¡࣬ʦҲһڶɽؼҡرǶסİٶսֶΣֶò
עڿϣ֪ԷԻȥ࣬ҶȻû֣ܵͱڿǰ档
Ҷ˼ͬʱҲע⿨꣬ղſķҶ⵽ˡ˵Ĵϣ̫ŵ۹ˣĪҵĪǵҲڲ²⿨õʲôϢǲǸսݺͻȪԴйء
ʱƣǽϷɱ˰ȻȪѾ˺ڽʳ弶˹룬ǻڵֿýȪ
ȴռϷ磬ȻȪ಻ʤҲ޷в
ںڽҪսԽҵͬʱڴǰɱվŽŲ׷˴ӡĸ֪Уһжʮ˾ǰ⣬׷ʮλδ̫ƫơ
оһѾָòˣ͸Һεͷš֮ǰ͸ҺΣղꡣ
Щ϶ˣĽŲȻӿ졣
Ҳһ̣Ӵʮ³˴֣ǰɽмһɽȡ
ˣҶȻλþ¶ϲɫǰ֣ӿٶȡ
ܽɽһٶףӶȻһŤͷͼһӰɿ֣ܳͳ
Сӣܣŵһɤӣƴǰ񱼡Ҳŵһ飬е˽¡
ͬʱɽȵһߣ骻˺ۣ߸ʮ꣬Ҳɽܡʮ˶˺ۣģ൱Ǳ
Ǻ󷽣̫ŵ۹ʮ˵Ķ飬׷š
骣ܲġԽܻȪԽ࣬ǻļԽСʵ׷ȥ׷¸骰Ѷˡ
骲ԲͷǰܣֽͨѶ
Ѷңұ뿪ʳԡҲʮѪѣͷгǧξѪȫ㽻㹻ʳٵεġٴδ󺰡
ðٵѪһʮΣɵⶫ˿أȻҪȾѪҪͱˡش
۾˵Ӧ֪ɲҪⶫҲá
ۼ޷˵骣жɱ¶Ȼӿ졣
׼ֵʱ棬յĴӿ񱼶
ţ骺궼һ㶡ͼˣ϶ͻø骳ɲǻᡣ
ȷʵˣԲеĶϣµҲ֪òûٵֻҪùǸӣпܸ鷳Ŀܡ
˭롣⼸弶֣رǴӺ꣬ǿͨอģʮҲٶȼ죬׻֮
˿ٶȣ˫Уһԥ˫Ѿһһùȥ
һȴûмǰ壬ǽһ٣ҶȻôϹӱС׷ɱء
һɤӣٴη㶣ӵ˼Ҷ⡣ˡ
뷨û£һҽЩյ·׷׵ء
ŵɫףѾҶȻڵλãܾ͹ˡҶȻ֣Ͷ㲻׷ɱҲûá
׷ںһǰնɱˡӴ󺰣аҶȻȻ⡣
ţ㼯о֪Χɽȵ̫ˣĸ֪Ч
ǰ壬ӺеͬʱͻȻһˣüӰӣһͿʮף˸࣬ץ˹ȥ


621 Ϲ
ɽȲʮ˾һѾԵӵɽе˲֪ߵɽϣߴеĸ
Ҳɽϣμҵۼ·ҾҪ֡ȴһ̧֣סǡ
𣿡μ˶Σûгȴɻ֮ɫŵͨҪĶ֮ǰϵңδΪ˾ȰڸߵԼˣΪǲ̫ŵ۹ӲƴǺпܾˡ
ʵ붯֣û뵽ǣյͻȻһ½ɽеơʱɱȥͻʹþӻңֲҵսûа¸еĶڵȣȾʻ
μҲĪҺ˹嵱ȻҲᶯǶڵȶΡ
ʱɽϣҶȻҲס鲮ˣµľðȻ֣ǲץ࣬ŪûԼȥߴôҲͬˣһһ̫ŵ۹
ڰļ˼֮ʣ̫ŵ۹ˣŸ骳ɣͻȻڳһˣһʮף˲䵽˸ߣһץ֡
̫ˣ骱ͳ˳ɣעֶû뵽
~骾ҪеͨʱѾˣһžĴǣһ¾ͱ飬ʧ
ˣһ˲ðͷʵ֮ǿֱ󡣵Ϊˣ־쳣֪ͣһ˲ͨͻ䣬ԷץסԼеͬʱŶԷһ֮ƴ˦Сۡ
һпúƵʯһи骣žȥץͨСһ˦֮ͨǰ˦˳ȥ
ͬû뵽ڱеͬʱ˦֣һץ˸գȻˡ
һߣü죬ӵ·׷׶ûأգ֮͵ӽǰһ֣ץӵĲӡ
ŭĿԲ׷ɱҶȻûж굽˼㣬ۼ๥ҲˣһӸƴˣ
Уһȭƣһץ߲
ʱŷ˫ɢŰĹǴʲô
ţҪʩչָʱһ˹Դ
ţüͷ΢еˣŷĶһơȻһƻӳŷ־Ȼһͨ
෴Ӧ죬վʱתᾢһͨץСƼãɵתͨػᱻһƴϡá
һˣҲæ֣ŵŵ˼ҪתܡҶȻǲܳԼˣҲֻܼӡ
ûһӰವĴӹУͨҽ
ץסͨûô¶˾Խӣ
ô죡ͫ׶Ȼһءұ֤Уֺʹ֮ģӶԷٶȾܿԱҪ졣
˿ûʱ˵һͨ˿ռ䣬һԴȭײڶԷϡ
顱ĺˣҲβȣζȴһδˡ
ǿаͨอ֮ʶϿͨอľŰٶȸֶ⡣ȴúˣԷ֮ǿҪһأóؾԽӲס
Կͨอ࣡а
ʱ̫ŵ۹Ҳоȣ˵ʲô򡭡ְͨˣ
ʣֳСӣͨ
ܸͨºлɽűߴ˻
ɨһۣü̧ŷ־ȻǸ骣֮ǰ׷ɱӣûע⡣
ϹսپɱҲų骡
һ㶣漴¶ɫϹ˾ȻϹ
ִߣ˵ʵӽ弶۷ˣϹǳǸһεĸ֡
ɽ棬ɫ䣬Ҳû뵽˾ȻϹװġЩˣ˭ϹĶ֡
ľĲǶΣܷĪ΢ҶȻоȫ
ϹͬһŵǷɴϹҲ˵˵ʵƾﲻһ׵弶۷壬Ҳ˶ˡ
һ˲䣬ϹѾ嵽ǰһһͬţ͵һš
ͬʱ֣ұ˦һĹâ˸ıǹһγǰ


622 Ĵ̶ǹ
Ϲٶ̫죬һ͵ǰǱĶͻȻ
ͣһ֣磬н˸·𱻷Ϣ
ͬʱıǹҲˣͬһâϹĿڡǹһ˲·οˡ
һ糤һǿǹʮףܷӳƣڽ룬ƴԷٶȡ
ţϹҲ΢һһǹͬʮͻȻԤϡӦԣ΢һֱ࣬۲гࡣ
Ϊ˾ܶùϹ溬ЦԷ˵ٶȣпܱȵùԼǰٶȡ
Ҿû㣡һǹֱͶ˵һӳʻǹһײ˽֮ϡ
Ϲûж㣬ײԿһǶԷʱȶԷǿ
Ȼ֪ǣǹһǧʮͨǹһӴǹȫ˽֮ϣһ±һ
~һײ𾪵һĻˡϹĳǴ۶ϣϰһӷ˳ȥ
ʲôϹõԲ۾ʵ̫Ԥˣ벻ԼĳȻᱻǹĸӱϡԷǿĳҲƷͬǿͨͨǼ
˿룬ǹײϳ̷֮ǹ⻮ȣŵؿڡ
ʱѾϾˣ͹ֻö̽
һײ̽ǹײٴαһڡ
һ֮˾룬ǹһһ죬ٴϹĿڡ
һΣϹûӲ·ƮˡԷһѱǹסʼ㣬Էǹַ൱һǹӶܴˣǣΨкһ;
ˣǰ죬ʯɣǹһԲʼղĿڡһռȻ㲽ơ
ŵŵš˼ϹѾղ׷һ˵ٶǰȡ
һ̣ϹһͻȻվֵİضϽ̧ٴεؿڡ
֪ס㻹۾ӿǹһµڽϡ
һ죬ضϽȻըʮƬ౬Ϲκһţǹ·̵˿մ
һ̫ͻȻˣû뵽ԷȻֶΣŶϽһƬ
˿ף౻˸ֲҪ
ۼƬХһҧֵסͷ鲼ֱۡϥ̧𣬻סظǹһǹײʮƬǹһǹǹ϶µϹüģʣȫ緢ȥ
ϹҲһУû뵽ڱƬ֮»ܹ
ﵽ弶۷壬ǿȻǷӦޱȣ˵һȣӲŤͷҪת
ȻĶһ룬ǹǹǰռ䶸Ȼ籩£ŰףбŴĶͷ
Ϲ۾Ȼͻһ£վԡ
һǹжԷͬʱʮöƬҲ塣Ĵ˿ȻܵסȫһĶ֮£޷ȫʩչؾҲûܷסƬһ´򴩡
ۣһѪ˳ֽŵסƬ޴อ
һ̣澲Ͼү̧֣ҵԼߣֻͷһƬ㡣
վ棬ɫ԰ףȫ¶ѪǱƬġ
ǹ֣Ϲڣͳɳơ
ǹ꣬Ʒ˵
ƷϹгһ˿ԻȻ˵ûǹ㲻Ҷ֡
໺ͷȷʵʵ㣡
Ϲһ£¶һ˿Цݣͫ˲Ŵͨ
ජϹʬ𾪣ӽ弶۷徹Ȼǿ󣬱ƻ˴ԣܸҶԻ˼άҡ
Ϲǿ󣬵˶𾪸ǿҡվɽߣɵһֱԼ۾֮ǰأ˭֪һתϹȴˣǿǸڽһεĴ֡
ԶĴӣг˾壬亹ֱðҲǸ֣ȻóϹʵ˦ʮֶиࡣĸ֣Ȼɱˡ˭뵽ﻹһѸҪ֪ҲͬҶȻ
ʱɽϣμңĪң˹˶·Ϊ̫ŵ۹ĵˣϹ˭̫ˣϴըٳ涴Ǵֵģ̫ŵ۹ĵλ
ǿ࣬һʣ˵˭


623 
Ϲˣ˶ŻѪ࣬г𾪣ţԼޱߵŭɱ
δ֪Ϲ̫ŵ۹ĵơΪ̫ŵ۹ܻڶ֣ѪֻҪе̫ͨŵ۹ͻΪӮҡû뵽ϹȻְæ˫ֵٶ̫졣
ɽ£鲮Ҷϳ΢ţĿͣ͡ǰĳǹ֮ϡ˭û뵽໹һǼұȺ񱳵
ҶȻı΢΢ɣֶ̧ȥղϹֵʱѾ׼ȥˣ׽ϹˣõĽ
ĻҶȻ͵͵˵ҲЩңǰ׷࣬ڲ֪£ŪҲڵϹһ³
ֱֳǹѣǹأĿǰ಻ϱ仯
һսȻӮϹҲˣʮöϽƬ壬อ⻹˵ؼĹˡ
֮ǰһֱûʹñǹ̫ǸؼءղϹսֻУһ˶Էĳһоһͷ
±㽫ĵþ⡣ǹһǧʮͨ緢籩꣬ڵĿ޷ǹڵͨԱӴһһƬȻҲ൱ˡ
Ҳҿ֮ǰ͸ҺΣڻд󲿷ûաڷҩͻΧһָʱ䶼С
ɱһŭﺰ骵ˣųࡣ
һʮҲһɱѿںؼصһҵƳɽͬ˿硣
ˣ骸Ŵк£ʮ弶ֳǰᱻ˺Ƭ
ʵø骺ڳĶ弶֣ܲʮѸɽߡ
һߣҲŵøæˣѸٶ㵽ɽ£ɽмͨһ˳
ϣΣĪ΢ܷ򣬻ҶȻ̧壬Ȳʱ׼³塣
μңĪҺ˹ΪϵͨҶȻĿ౾ˡ
ۣǹѸٷոյڲѭ
˫벢ûԶѾʮסδǰ壬żֱһ˵ϡ
飡ʯɣӵһࡣ
ͬһʱ̣ȣڵʮϽƬƳ⣬ꡣ
žžžһƬʯײڿը飬ʣµʯ
Ҳʱ˫ͬʱ֣һһɫӰڿžž죬ĶϽƬ䡣
̧˦ǹ˵һ˸ǹŵ̻һ֮зʯ÷顣
ţٴζǹǹ˴ױǵʮףǹһӴնȻǰš
ͬʱеĺɫӰҲͻȻӳžžУʮɫ߶ͷԴ
˭û뵽Էܹӳͬʱһ̶ΰ밫ǰ򰵵һޣ
̧ͷ¶һ˿ϲɫȻûᡣ
Ϊû˻ѡգǿҲûã׾ͻᱻƵƽ⡣
굱ȻҲŹĻᣬõǳޣΧǳ󣬶Էһ޷ܹ
žһ죬ɫϳȥ
ڴ˿̣ĳǹͻȻһ˵ϣڰе͵ǰ˳ȥŸӳŵǰһ¾Խͷ
һǹϣǹڵ滮һҲʱһȣ׵ϰΣһ
~ǹ˶ǹƻǹ䡣
һнǣɫܽģˣָֻһ˿һΪʡǹٹʮڵӸ³ʡ
һ൱ͻȻ겢δ뵽Ԥϵǣ๥ĲЩ弶֡
ЩͬҲû뵽ۼǹǹ£һֵ̧
һܼײʮǹնϣ˸Ǳͷ­
ǹէּɢǹأٴԾǰ
һ̣͵شɽվ𣬴Ҫߣס


624 
ȷʵߣ֪ﲻֹǰЩˣҶȻڰУٲ߾ͼпܱΧʵڵ״Ӧԣһ֮оڣһѪ̲סҪ
ԭڵȴᣬ̫ŵ۹ֻһ˲壬ҲڷͷߡҲû뵽ûתǰ壬̫ŵ۹ϷԾ˹ȥ
ηӦվȣŹĶμӵܵվ乭
Ҳͼת𣺡ɢԾȥ
ȻǷӦ̫ˣǴУ˫Ѿأʮ׳ǹȻ̵ףǰܡղյһ类ת˫ȣһ̧žó˷⣬һʮףٶȼ졣
ԡ죬ʮڵļʸɽ˳ȥ
ͷأŵĳǹһռʮлۣĹϣ׷׹ء
׷κĪң˹ҵ˴ɽɽϮ
׷Ҳתܡ
һ̣˫ͬʱվ˽ŲκĿ磬໥ŶԷ
ߴ˾Ȼˮ֮ǰҲ֪ߴ󣬾ûˣߴ⣬Ҳѵ֡ԷȻҪȸںϹڻ˵ڡĿɨΣĪ΢нܷĿԽκһ£֣ԼûӮĿܡ
꣬߻üڵϣ¶ɱ
ȻˣµȴɲͷΣˮתԼţߣһ䳡滰תϹʬ壬ȻԶȥʮ¸
վû֣ȥ׷ˣ죡
Ī΢ͽܷ˵ͷ˿ɽȵһѾȥֶӣ㹻弶ܳˡǰĵǣ˲̫ܵ죬Ҳ̫ܵԶ
˵ӰζɽЦҶȻǺڣ
һ䣬ɨ˶ɽߵĸ骺ʹһۣҲתԶȥ
߽ô죿һ˵ʸ骡
ҲϽߣ겻ôģһǴɽһƻغڽ߸̫ϯ˵ţкεķȥ
ɽϣһ˶ҶȻǸϽ׷öȵ֡
ҶȻȴǲûôץϼѵҩȥƴһ¸áںžУûȫգǲֵġ
ҲöٹһǾҲˡ˵
֪ҶȻ˵ţվ
˿ڸ骵󣬴¸ǰܡ
ϴȥģһ²ѯʡ
ˣȥûлᡣӻش
ʲô¾ȣߴĸֶڣôлᡣ
ϴҾûǼΪãѾʧ˼ʮˣ졭һ³ѡ
ǶƨƴƴǸͨ϶⣬пʲôϢΧֵģ˵ʲôйأʡ
ϴ˵񣿡
ûӵͷ˵ûҪߴ壬Ȼʧ˼ʮˣǻвأϵǹ
ʱǰѾܳɽȣٴν֮󡣸֪һΧȷûڣԥؼо˿ռ䡣
~սռ䣬һѪڵءʩչյٴκĹ⣬Ѿܲˡ
ˣŮͻȻ
û£أҡҡͷֱ壬ʵŮڴ洢ľѪҿͨ𣿡
ǿϲСŮ˵
ͷˣ
仰˵̧꣬ͷоݶܿг˽ܷĪ΢ʮֳֵΡ
̧ĨһǵѪЦĻͲΧɱˣټеľѪӦù˰ɣ˵꣬ջأ΢΢˫ۣϢˡ
콥ȥڰִأ֮һƬڡ
ͻȻһƬƹֱŽ߽֣ϰٵƹ䡣
ϴôҵ˻Ѿߴץ˰ɣһצ˵ڡ
ܣǱץߴͳˡҡͷ
᲻ѾԶˣ
ˣӲԶпܵǲľïܹľ֮ǡ
仰û˵꣬һҽͻȻӺ󷽴ŵ˶һ¡
ô¶Ȼͷʡ
ϴ󣬳¶ˣһצ˿ʧ˶ʮˡ


625 ɱ
˵ʲôӾʮʧ٣һ㶯ûиղһҽС
ϴؼǵжʮˣɸղŻͷһһ˶ˣɫףղŵ̫ˣؼǵû˵ء
ղҽأҲ󷢳ģʵҲЩëһɹð໹Ǳ壬δ֪صĿ־嶼Ǳܣͨอ弶Ҳ⡣
ҽСǣҲ棡¶ŻشҽкŷûˣͷƤء
£ϵ
ܿϣȻ˶ʮˡʱӵ亹ðˣëȻĸоһƤ
Ҫˣ֣Ѿûм˵˼ˣ˲£ʧôϢġ޷жϵ˭
ϴߵʮʱһ󺰴ഫ
ߣһ飬˲ٵҪܡ
һ̣һĹâͻȻƺڰϷ¡͵һڵĻƿһڡ
~ӴУͻһֿͻȻʱѾͷϢ̵ͷƤۡ
붼û룬̧Ϸ˫ַ⵲˫ɢŽ޷ֻӲƴ
ۣðŽ˫һ±ƣǵͬһĶš
ӱһ֮ûξȻס۾һͻֵŤΡ
˺õô죿ӵ¶Ȼͺ֮ɫ֪Աʧٵԭˣȴ벻ԷϢŪԼµģ벻Էָô졣֪ˡ
Ȼûкҩһ̣ʶʧˡ
Ǹˣɱϴ󣡡Χ˴׷ó
ۣһְǹӴӵԴ˳žһǡ
Ȼǹ⣬һ󶣶죬ʮ˲ҽеءһҪȰʩչü
һлɱʮ弶֣ȫסˣŵͷܣһɢܡ
ಢû׷ϣǻᵢ̫ʱ䣬ȰѾɱ
ڵϵʬƬʧս˿ռ䣬ɢҲʧںڰ֮СȻٴںҹ֮Ув٣Ǳǰ
ͬʱԽƬ֣ǰ·һϰ׿ϿϣžҹϿ·ˮ
û·ˣһĽܷΣüͷ΢׷úܿ죬֮Ҳûҵһ˿ǿʼΪԷˣѱƬֶûз֡
᲻ӵϿ·ˣĪ΢ʵ
ɣѾˣô죿ܷ򲻽ҡͷ
пܣε˵ͷ˵Ϲܻɱ˭֪ʲô֡˵ѵĹϸˣȴûз֡
~λδ䣬һҽлҹա
ţһ㶣֮СͼһȺΧһȦ⣬һţĴա
ô¶δʡ
ˣ΢ɿһϾţƬ֣ɱʮˡ
ʲôͬʱ첽ǰͼڴҰΧУʮ˵أͷһ˿ڣϵ·ҡ
ϵĻȪѪһ˴
˿ʮʬüͷðδ֪ĸֶǼ徫ӢÿһٶϣһʮǵĶڵѪ
뿪̸֣ڽϢĪҶܹܲǶԸεϡȻ޲ý˴ж˿飬Ҳֻ֪£˼ˣԼǿ˶ȥ
ˣôᡭܷоɻ
֪¶̫ˣѱҲûĪ΢һ˵һ߽䱸ؿܡ
һȺѸ⣬һУవϧȷѡûɱΧסֲ˺áߴЩֿɲǴӵЩܹġ
Ƶ⽥Զȥ༯о񣬽˿ռ䡣
ͬʱԵҶȻһ쵰ôܲء
һ˺ľͽ׷ᣬȪһû׷ϡ˰ӣһʧȥټ
ǻҲңһʵ
Ҹƨβ֪ǻ֪ҩôʱ䣬϶ѾȬȥ𣿡ҶȻô󱬴ֿڡ
ҶϳʱЦ˵ɣץ
ҶȻҶϳһۣͻȻ¶һĪЦ⣬óͨ˵ˣͻ


626 ׷׳Χ
ڽҪһƬǽ壬Ȫʬʬ弸˽棬̮¥٣ǲԫϱڡʣ಻ߴڴڴŴڵƹӳ£һɫ԰ס
Ҫ֮⣬ɽҰȪʬǽǶ˼ʮ׸ߡվڳͷҲûȵľƴɱҲľ޴
ӦòлȪˣУҲס˵ǿ꣬ӶǶӵ¶Ѿڴ˾
֪ʲô¶ȥɡҸսӵʳϢƹȥڶҪĻȪҲȫˡ̴˵˵ͷ
лˣһлŤͷ˵Ϸǣؾȳ¡ࡣ
û⣡꣬㲻õġߵͷɫ·˲οˮơ
䣬˶ţɽ˺Щɽ޶ɱˣȮ
ãӦһк꣬Զ
Ŀ뿪óͨͨʵҵǸ𣿡
ûУ¸ǲһ򡣡ͨд
ûҵü
ʱİͻȻ˹Կ˵֪ģ
Ŷ꿴ա
ҵҲУܹһٶ弶֡СյĺܣǰѺ񱳵һѸõıǹ˵Ӻһٶ弶ʧ̫ˡ
ҵϺأҲСɽҲ廰Ϻʧ˺ü죬ҵʱȥɱࡣ
һ˵ſ˿ͨעλã̴Ͽߣ˾֮УҼӺǱߡ
Ǻ飬ҲȥϿǱߵַ֣֣ǹȥ
ͬʱ߿գǾ֡˻ȥˣֶڡ
ǸոնҶҲŶˣǱߵѾ˽⣬ֳҲøţһˣǾһöûˣ֮ǰһУҲȫͽ޹
ҶҲԼȥĪǣһ뿨ͻһҲá
ʱĪѾӵĪ΢ϢȻ֪ݣͨеĶȴ־ڱصáҶҲΪⶫȥġ
ϣûȤ̫ŵ۹յ˵ߡ
ʲô˼ʵ
ΪΪʲô뿪ҪСʵ
ѵзˣ۷Ź⡣
괫ϢһȥˣߴѾ֡ҶֺĪҲˣ֣ʲôò˵
붼û룬̵ͷ
ǶͬʱѾԾǽһ̩ǧߣһĸ̫
һ˶ʮˣҲǿЩ˶ȻΪ˻ȪսȥġһɹʮѪ
ֿǽ·ɽҰĻȪʬ壬ȫͣľѪбҪȥʮЩʬľѪǧζֹ
һ̣ʮֳ˳ǽ
Ͽȣ֮⣬ƤǳϴŶ˼غʮǰɱ
ϣȵȣндͻȻסƤǡ
ôƤǽһŤͷˡ
ҾǻǲҪȥ֣ڸץˣһͷײȥ»ͻ˵ץˣʧǶܲ𡣡˵
еƤǳ˼Ƭ̣ʵ˼أ
ȥϿ·ߴȻץôöûе֣˵ºǿΧδؾܳɹڶᣬʷ󡣡
ϿײִӺ󷽹ֻҪɵһǰܡ
ܿ죬ʮ˳ɽȥ
ʱҲɽȵĲƵұߡ幫ĳͿ˼ҴҸ
ҹɫԽԽûеƹ⣬ӰһһôԱߡ
ѪڲˣЦݣ˽ᣬڴչ˿ͨҪľѪ
ܿ죬Цǰüͷ΢ǸͨˣһŵգƬһͼͼصעλãƬֵǰͼϿӦһϿȣֻаס
ͼעģսݣֲǻƴᡭǿеĲʮξѪǱݱҪܰⶫȥ
뵽⣬һͻȻͷϷ𣺡Ҷ֣ҰƬӻˣ


627 ڵ
֣ͷϴȻһԥûԥ̼о˿ռ䡣
ûѡϿȳ壬־ͷһͻᱻ֡ھϿȳףֵٶȣֶȥͻᱻ׷ϣһɡ
ް취ֻռѡ񡣺ڿռڿԹ۲һǳԷٵƬҲҲͻΪȥ˱ĵط̶ߡ
ʵڲУͨͨСѭҲֻܹпܻᱩ¶ܣڶʱɱˡ
һǣǸؼز֪᲻ٳ֡
ռͬʱֱԵƹ⣬֮Ѿֻˡ
ϿȱԵĶΣҲڰеҶȻ󷽵궼Сľ٣ཫ޲֮أĸȴһ˵ͻԼ߳
ֵͬʱҲͣһۣϷѾʮߣǿĴ󺣵ԼߵҲٸϵһᱻץߡ
߿գĿע·ûȥܱ룬ֻžץס
䡭ͺ½һſŴŵǼû鷳Աнˡ弶ַľ¾Ƭհ
ʱӰҶֺĪǸϵˡžǧߣ̫˴ϣֱվԼӪϿա
˭ҲҪ֣ҿгǷһ顣Ťͷɨ˼һۣ˵
˵־Ͳ֣ôһ׬ˡ̩ǧЦ
ǧߣһ𣿡뿨겻ԶĶɽ˵
ǧߵȻʾҪڷǺһ䣬һԵĪ˵ˣǲ֮ĳԹҪеĶȷֵģ
̫ԷһЦȴû˵ھǧƵ¡
˵ԣץסˣ͹ǡ
˵ţȴ㣬òߣôʱôᡣ
˵ĹֱٵһƬǼ˵ľһ¶
վţҲ֣ľˡ´̫ŵ۹
Ҷֿһ۲Զˣüͷ΢ڵ֪ɽץ˰¡ʱʶ鷢չļƻƫˡɽ𣬿˲ûɳһȥץ࣬еǻᡣȴʮֻ֡ƾĪҪŪ࣬ºˡ
ʱĿռڣɫüŽ֮ɫ˵˵ǾҿгȻҲˡķ̾뵽ͼ¶
ҶϳҶҵˣʣй¶ϢҧȻлƴ򣬿ǵδܹ¶ɽңΪٸҲ侲
վڸ߿գۿ·ûжҲ΢΢üаס
һ̣·˵ǻ֪ǵѣҿԸ㣬ץҶӣѾɳַǣɽΪƽء
ؼص˶μʱȫ΢΢һ㶣һ¶ɱ
ռڣȻҲˣиƽǱսΣֻȥԽɽ飬ƴҲ״
УҵþͻƣֻγСѭʹǼܻףܲ֡Ҳֻڰͻƣܾϻǣ
ţѿռ۵ĺɫҺ˳ԷȻѾǣˮηɴܴﵽٱ١ǴǷɹ˰£ֻҪĸСʱС
˲ǲǻᱩ¶ռͷɴˣȥҪġ
һκɫҺУʩչȭܣΡ
ռĲСϣŮüͷ΢ࡣ૵СһԻǲءĸ꣬γֻԳɹ
վɳ̲ͷźˮ֮ɫƬ̣ҡҡͷ̾һת߻˵ڡ
ҹȥսףƬѾǧ弶ƽ˴롣Ծûκζ
꣬᲻жϴСӸͲɽߣСʵ
ҲܣѾƽ룬Ҫκξٶǡһ㶯ûСҲͷ˵
СٶȺܿ죬ڲ䡣᲻Ǹϵ֮ǰѾӳ֣Ҳ¶ɻ֮ɫ
һ˵ҲЩò׼Ƭ̵ɳһس涴šɢѰڵҲԹ


628 ̫
ռڣ໺ʩչȭܡѾؽռĵڰ죬ȻδʼۣǿȻʱеһκɫҺμҪùˡ
ΣҲóһ¡ۣоԼǿȻǴﲻҪ󣬵ۿžԽԽѾûٵˡ˵Ů˵ѪӦùá
֮ͨǿδȥͱڶʱɱǣҲ֪ûʵ໺³óľѪһȫȥ
ǰȥڴȭܵͻȻһѪ׶ԶһΣϥأɫ԰ֽ
ǿȻǲΪʲô˿ֻʹæȡ͸Һγȥ
Ůô£̧ͷʡ
ŮӰˢĳƽ̨֮ϣش̫ˣ̬ȣӰɫҺ̺Ȼղȫԭһٵξ㹻ˣڡ
Ů˵ţ΢΢ҡҡͷ
Ĭ֪Լ̬⡣쿨ɳ־ͻ᷵ǣɽΣڵϦƽɽǰɫҲÿʲô顣
Ҫͨอһ㻹ҪľѪ⣬Ϊ˸Ѫռ̫ǵò䡭ӦףŮ˵
ҡף˵ͷĿ˼ףҪȴޱȼѣֶţȥǵĸ֪̫ˣҹֻҪԼһҲǵľ
ͻ·߲ͨˡаϣģǶԷѰȷԼֻҪԷߣͿƾˮηɴٶȸϻǣҪ˽ߣʧ͡
ֹһоԼ࣬ӵվ𣬼о۲ߣ֮Уֱƽ꾹Ȼڵ
ͬʱƬϷĿ·ƻһƬǽĵ治Բʵ޷ţʮѰûн˾ƾʧˣƬڵûҵλѰҲ޷֡
꣬˲ڴ˵أǻǲҪ˷ʱˣڱķ¹򡣡ɽȰ⣬ʵƽֵʱΪûбҪڴ˵ˡ
۵֪ΪΣֱڸ
ɽûȰʵ㻹Ƭҡ
ãȥ𴦡ΧҲ붢ˣܷɣ˵
ܿ죬Ͷɽ뿪˴˵أЩѵ淭˸弶Ҳ׷ȥ
ǲԶҶֱ鸴ӣ಻֪٣ǳƣѾ˼׽࣬ûܴɡҲûڿУԸиˣ׽ϣڡ
ĪǣҲˡڵ߶Ҳ˶ȻͲڴ˵ءҶ˵Ȼô˵ܸоͷһ˿ɻ
ĪǳƬ̣˵ȥ𴦣߱˼ӡ
ŶҶüһʵô뷨ĪΪ˵ء
Īѹ˵ΰڸߵ˷Ϣ˵ͼһƳ˵һϿȡ˵ţĿͶǰϿȣ૵ѾӽϿҲ˵
ûпܡҶְ֣˵εһֱϿȱϣûп˳
ĪǵʵȻͣȴδؾܷˡȻܹϢɵô弶ߺӹ۾ҲδûпܡҪǡ
Ҷֲ廰ҪǣϿڻսݣԼȪܡ
ûĪǵͷ˵Ǳ밲ڴˡ⣬Ҳ뿪̫Զ
ҶЦĪĴָ
ߴ뿪̫֮ŵ۹˵ĴҲ뿪ȻҲ϶಻ڴ˴뿪ģǸ̫̩ǧߡ
ֵĶڿռڿ˷׷뿪ı⣬뿪ζĻˡ
ڵ߶ҲңǹȻˣаȻˣȴǳû뿪ռ䣬Էթڻǰ죬֮뿪ա
ڴ۰ͰͿ棬һ߻ָƣһߵȴ̫ڡ
ƻָ֮󲻾ãɫڰ
ϸ۲ãȷѾȥһ뿪˿ռ䡣
뿪ռһ˲ſ˵ϣúһƬëȫϢҲ
ȴƬ̣ûжʩչϸ֪Χһ֪ıٴγ


629 Ϯ¶в
ĸ֪УΧжʮ֣Щľ֮һԼס
ǾȻλã˼άתµʹˮηɴ߾൱ðˡɴ򿪲ţٹرղţҲϡ弶˵ʱ㹻ԷˡԷǿͨอĸ֣޷֤һɱ΢ͻᱻΧ
ӦöǸ֣ǴЩں֮ڣ׶Ըͷһת̴˵ɴ뷨˳߲
뿪Ҹû˼ӵλãԶӵĵطֻҪϷɴֶסţǰƶϿ·ӦǸѡ
жϢɳķӰҶᣬûһ㶯
һףףʮסϿȡھϿȶ׵ʱٴͣ
ϿҲ˼ӣüʱͻȻ뵽ȻΧϿ϶ŹײˣӦصص㣬Ͽ·Ҳܱص㶢
ϿҲУǾ鷳ˣͣ²ҪҪ򣬵ûҶȻΧģֵĸ֪Ҫǿֲ˼ң˼ҾͷˡҴӿİѲĵ򶼰˼ӣҲ˵뿪ƬҲһ˼ӣҪɴºѡ
˼ȥһҧȻ޷ˮηɴǾͱ뾡СѭϿȼȻսйأǾͰΪ֮أҡ
뵽ٴζǰŲֻҪû֣弶ֺѷ١
ϿȱԵԱʱֻʮף룬е㶯ᱻ֡һûɱ±Եȥ
鲼ľԼͻʯǳɡ
һٶףһ͹±ڵʯͷͣȻ󷵻ؿռ䣬Ѹ骵Ǹͨ˳ʼϸоǸͼ
Сʱ֮ͨĻһ㣺ԭں·
˿ռ䣬¡
ϿȲֻдԼңмһļĺԼʮףռϿȵһ룬ˮڵϿлصڸһ
ںԵվƤǳ󣬵ѯʣѾھˣܲĵط˸飬ǻбҪ𣿡
Ƥǳ˵¸ּƬ򣬾˵Ҷ롣ʵҲȷʵˣָǳѸ٣֮ǰûɱߴᾫѪôˡ
˵ͷǲ̫񣬿ɿֶ˸˵׳졭
仰û˵֮ʣ䶸ĺˮȻըһˮˣһɫˮէ֣ڵҹ쳣ۡ
͡ƿЩɫںҹдһۣת۾͵˽ǰ
ǹƤǺʹһûɢ඼Ҫֹͣ
~ƤǷӦ죬ڵ˰׳צ˫ֿ衣
ܼУצȫϣҷɡһ·⵲ЧҲ൱ǹȫʧ١
һٵĵڣƤǳˡʵ̫ŵ۹ϹĸҸƴɱ
ˣƤǳһХ˲ǲץסˣȱ
Ȼ㿪ˣȴ޷㿪һǹͻϮֳ̧֮Ŵץ˹ȥ
ȻҲ弶֣Ÿոٶȵʣ̫ԶˡƴӶеԵסһץ
~һ죬еֶɣһĲӱ㱻һץס
ҲʱϿʮƹһȣǹϿȣţʮγˡ
ϿϷĪ΢Σнܷʹ±Ե䡣
ϿȲԶϿգһ¡¡ҲӿһӰ磬Ͽ
һץסˣ緢ԥĴֹǡʱԼҲ¶ɫܸоԼһϢˡ
붼û룬ץŴԾͨˮǱ޷ռ䣬Ϣһռ䣬ؾͻᱩ¶
ˮͬһ㣬Ѹٳӵף֮˺ӵ׵ʯһźӵǰ壬ǰһڵĶѨ
ҲˮңӰҲˮһ죬ҳһ޴ˮˡ


630 Ȫ
Ӻʮףֻӱ㵽ײűһС
󣬵ܳһ·б֮ˮ棬ǺܴĿռ䣬ĵطһˮǰһܸߵб£Խб£ͨ˴ͨбġ
ڷͻϮ֮ǰǱУͨͼͶԲĸ֪ҵڣ˿⡣Ȼû룬Щͨ˴ͨͷˣȻͼעû˵սйأͨġ
֮ԷͻϮ¶вأᾫѪ֮⣬ҲΪ˰һЩΪ棬ԼܴҲ
ȻϣӵĶǸֲ֣δԶûгˮηɴ뿪ĿܡаԼѡ񣬽ˮдڳٷɽ£һͨ
ҲˮдڳɽµʱһֱϢʧˡ
Լ֮һӰڳˮ棬Ҳб¶ˣĸ̫
֪ϿȵҪԡֻ֪ϿûãôϿȣ̫ˡһֱûԶʱʱ̹̿עϿڵĶһϿȸõͼô޶ԣһջ
˾ĵȴ˹Ȼ̲סˡ
˿վб¶ˣ̫üͷ΢벻͸ΪλֹˣΪʸ֮ģǱжܲ;
ɻûбֶãעͱǰͨȻûסԷȻͼָλˣЩͨľͷսݡ
뵽̫б£Ҳеһͨ
ͬʱϿڵ˶ۼںӱߣȫ䱸ˣߴμ
ƤǣΣܷУŽ֮ɫǲ֪λֽˮСԼߵˣͱҪˡ
Ҳ͹һӣٴδ¡¡죬꣬Ҷ֣ĪǵȫϿϿա
û뵽˾ȻϿȵĺˮСɽҡͷ˵ЩǰΧҵĵطˣû뵽Էؽ
˵Ǻ˼ֻôֽϿȣ˵
ڱЩץ˵˵Ȼһͷ˺С
ɽգкһҲû˵Ҳ˺ˮ
Ҷ֣Īǣ˴ֽϿȣǵû֣˵Ĵʵ
ߣҶЦûлػǸĪʹ˸ɫ֪һȥǸ̫ԷһֱϿȣûԶ룬϶ȸϵġ
ţҲͷ£˺ˮ
ϣҪҲȥ۵ʵ
˵˰˵ãǳ綼ôӺ˵ǺܻܿᷢͻûҪȥ֡
~˻δ֮ʣһ쳹أϿڸ˶鲻Խס˶䡭
ڵ£Ѿߵͨľͷ΢ĹߣŹһ޴Ŀռ䣬ƽס棬һֱʮ׵ľ޴ͨ
ɣаһҪռ䡣ʱͻȻо𶯣ǰмʯˮ㷭ӿ
ȪͺѾܶˡ
붼û룬ʩչ⣬ǰ塣ռȱǸûᣬŻȪδȫðһ
ʮ׵ľ룬˵һ¶һ㵽˽ǰ־ͽǹ˳ȥ
ۣǹ룬ȴо󣬼ʹѾ˼ޡ
ѽ~һĽзоһɴԼϣ˫Ŷ뿪˵档
ôవһ̣ߺХһҵľ˹
ٶ̫죬඼ȪιĶȻӿһǿҵΣһ´ϣɡ
˿ǹûʱ䡣һɲǣӳ侲붼ûҶһǹ
~ǹȻһܴΣƶ
~ȪצӴ˻ǹ۵һ£ǹӻȪϰ˳˴ǹڵһ㱬ȥһײǸͨԱߵǽϣֵڵء
ֻȪֱֻ۶û֪ڵǿȣǹ־ȻѪֱðǹ֧ŵ棬öòסˡ
ѽ~һд̧ͷͼһֻӴĻȪ棬Ŀ峤нʮףʮȣֻ
ֻȪ࣬޴˫ɢɭĹâ̧һֻצӣ˹
ͷһǹ˲ջؿռ䡣ʩչ⣬ֱӳ߲Զͨ


631 
ͷܣռռ뷨Ҳ׵˾⣬ֻȪ̫ԶԶǶ֣һԼѣһûֵʵҲ˶ˡ
ȪŹٴηͣһ̧צӾܹࡣ
λ൱ͨܽһͳУ񱼡
飡ɽ𶯣ȪһצǽϣƬʯ䡣ţһŭҲͨ׷ࡣ
Ӧȥڽô׷Ҳţа²ͣоռ䶼ңֻȪ׷̫ˣȻ;޴󣬵ɽеٶȴ಻û룬ԷԽ׷Խһͣپб׷ϵΣա
ͨ׶೤ôͷͨһ·б£нͨͻȻתȡռʱ䡣ͨڣᱻԷ׷ϡ
ţǰͻȻһ㣬ľΪ֮һԿ϶Ǹǳڡ
죡пȫ˵˫ȣƴʩչ⡣
ԽԽ󣬳ȪҲԽ׷ԽУǰצѾ̧
һ̣ڳ˶ڣһת򣬹˲ùΣľȫڵϡ
һӣ˿ռ䣬ʧ١
ͨͬʱͨںһ䵽һ޴ţͨȫա
¡~Žŵĵ䣬ضɽҡһ죬ͺ˵
ͬʱϿҲ𶯣ˮڣ±ڵʯ䡣弶߶𾪲ѣǶڵء
𶯲ûг೤ʱ䣬̶̼ӾͻָƽƤǣεҿ˿ų
ʱ˿Ļ࣬ռ䣬괭ŴղŶ̶̼ʮĿ񱼣ȫȸϹƴɱʱҲˡ
Ƭ̣ó͸Һγ£Ź۲Ļ
оȿľǵ˶ڵľ޴š
顭ڣǳȪһĻšȴ쳣ȹ̣Ļ˿
ЩɵıֱŷնڣȪжʵҲƲţǾ͵þҵĳ·
֪Ŷ񣬱ǹƿɡһתǽߣǴ˵ʬ壬ˮ֮ͰѴӽ˿ռ
ߣƬ̣ȻóһƿӣǻȪѪ
룡¶˾ϲ֮ɫôһƿǧΣû뵽ô֮࣬ǰἸʮ˵ࡣ
Ѵƿӷƽ̨֮ϣ˾Ͳùˣһϵͻա
뿪˿ռ䣬ſռѪʱ䣬Ҫһûбĳ·
Ȼһ̲סȥ~Ȼ˶סˣĿɿڴǰһޱ𾪵Ļ档
ǰһޱߵĿռ䣬۴ĸ򶼿ͷڵϣǸովһսսƵСͷɴȱȽǡ
ôɴкȻڵ£Щˣɴôڵ£ôģ
ţһǰսĽѾ޷ͱǰҵĳڡ
ĸķɴһСͷɴĲкԵվӡķţַδ
ԥһ£˷ɴ֮УڲṹϵķɴȫͬǷѣһ˱εĸӣһһ
ü˳뿴ܷҵкĻûʱһһȥҡ
ǰߣٶȼӿ࣬һʱҲĳڣ͵ȼоͻƣȻƿţӲȥ
ɴкó󣬳Сͷɴ֮⣬вͷɴеֱ
ǰţͻȻվ˽ŲǰĵϳһСɽϷǻԲ
ף㵲ѣ̫ϤˣԲɽһģһ
һ٣ӿŲ˹ȥԽǰԽľЩɴкΧԲΧֲġ뵽һҷɴΡ
ɣ̲סܵǰǸͬľһĶʱŵɫﾹȻиɽһĻء
Ȳܣ֮ͣɽزͬǿţĴǹϵġ
һɣѱǹ˳׼Ŵ˹ȥ


632 ݳ
ۣǹشţţ˫ǹѹ̽Żһڡ
ǹͬʱǳСģؿзϵͳģʱ׼ӻؿռ䡣
һǹ֮󣬻زûжŷģǹ˸
ѱǹһգ˴֮ڡ
һƬڣȻûԴóװ¹ۿɰȻһģһĲãߵУɽĻȫһģġ
ûԥشӦнṹͼܲܽڶͲˡ
شλҲһƿŽȥܿҵ˽ṹͼ
ǻءֻغûԴ°ͳ˼ﾭսзɴΧءȻ䣬һƲ⣬ѵؾսݡ
ͷðʡǱݣΪʲôҪǼѵЩֶжϴˡǣҪǼʲôУͼô¶ѵǻµģڲû˻߲кأȥˡ
һʱֻ˼ңǿ˿Ҳһ飬޷ͷУ֪սݣΪʲôԶɽӶɽΪλ֮
ԽԽңԲˡΧһȦϲûжڣ˵ڶ޷롣
սݣָôأĥ˰죬ͬûд𰸡
˷ʱˣøϽȥҳڡಢûоתߣ뿪Ѿȥʮ죬ʣʱ䡣
ڿĶڳߣΧԾɶǲƵķɴ
Լ߳幫ʱǰһƬģСӡ
ӿ˽Ųܿϵǰһ¥ߵľ޴󳧷룬̧˽ȥ
ǳͬһ˶ûУиһëȻĸо
ųмĽֵһߣĶ䶼ϸΧ
~ߵһ䳧ʱ򣬶ͻȻһ졣
ˣһϵļƤһ㡣ֻͻȻ˵Ŀֲ
ܿƽͣϸ
աĸ֪׾ҲĳڴȻס˹ȥ
Ĵǹرյģվſڣ˿ƿ˴š
ţ͸һ϶￴۶ȻɵԲһ޴͸ƿӣ뵱ŵǷɴпǸװƿӲСװ˵ɫҺ塣
ǡȪѪȻôࡣо̲ס¶Ķ֮ɫ
˿ѹ²аôôྫѪ
ŷƴһЩ࿴øˣ޴ƿӵ·һ©Ѫһһµ䣬·һԲΣ͸ĶǾѪϷ춯Ѫ֮ϵ˲䣬͸Ķһ״Ȼ˳Ŵװǰ
ʹǰһڵĶڣЩһĶ׷ڴʹͷ䵽ڡ
е£࿴аҿ˿˽ȥ
ˣڹȴûһ˲࿴һۿһ˵ĳԽɻ
ƿţ˽ȥ̾Ϳ˳ҲһСšǿŵģµ̨ס
£ǲ֪ûгڣవһȣһ͵СŸǰ̧ȥ
һ·£¥ݷ·ûоͷవľ߶ã
̨ģ˽Сʱ²ڵ˾ͷƿŵһ˲䣬۾ٴεԲͷϷĹܵͨ˴򡣶𾪵ģһֻȪ
ֻȪţ֮ǰĻȪֻͬȪȻǰɫģ峤ֻвסֻֻצӣվǰצ̧𣬾һֱվ󣬻һ԰׵
һ֪ΪΣֻȪΣյĸоκһֻȪҪΣա
Բ۾ͬʱֻȪ͵طһУһԵ˴ÿռ䶼ҡΡ
һ͸окԴЩ¡
ã˿ûԥˣԵĹ˴š
һ˦Ϸţƴȫ˳¥ϷɱͬʱѾеಿλ
~飬ɫȪ˳һ׹󱳡


633 ճ
ȷѡֻɫȪ̫ΣˣֻȪԥɥ
ʵҲȷʵˣ̨ײɫȪ׷һצ˹ȥ
ľڿдۣȴûлֵ࣬һ˲䣬ƾʧǰ
͡һǽں̨ϳ˳Ļۣ񱻷ıиһ
ɫȪһ㶣Ȼû뵽һԾ˽ǰţͷϵʮֻ۾¶ɻ֮ɫԭת˼Ȧһ̨
ռڣ೤ܸоղŵһĻ̫ˣһɲ͵޵
ֻȪ²ֵʵղצһ¾ҽʮװɣ뵱ĪĹЩƣǼǿа
ð죬ƽоһۣȻСԺ뾡ͻƣ¶뿪ֻȪءֻɫȪǷָӽֻǻۺܸߡ
ʱСԺڣɫҺѾװһƿǰùƿӣһڹ˰ƿȥ
ͨǸյĽ⣬޴ȪǶŴţǶˣҶֺĪǡ
û뵽ﻹһֻʮȪ弶ԲʵˡĪǶŻȪڡ
˻᲻ѾֻȪˣҶü˵Ҷ˰죬ˣǿɾͰˡ
ѾνˣȴźӦþսڵλáû뵽ãǶһĪ˵ţǰһ
ŲأȻ죬ͨڷ·𶼱⣬ĻȪǿѹһӾͲܶˡ
Ī֣ǰһ죬ֻȪԴϱѪڱѹȴûһѪҺ
ڴˣһ۾ϳǵĪԸԼһСһ£ûл֮
һ̣ɢȥȪͨͨĻ£Ȫֵʱ䳤
ǸϽţܹǾҪˡĪ˵ԾһȭŽź˹ȥ
~ùһϳһԵĲͨһ¡
ȻĪһһ˳ȥʮס
ҶҲ̲סͺһղŽŵĲ൱ǿ򲻿ܰĪˡ
ĪǣôҶŤͷѯʡ
û£ĪǷ˻˵ǳ岻ƣŵǷɴڵķࡣ
ŵǷɴҶü˳˼
Ƭ̧̣ͷʵʯأͨ𣿡
ѣҹķΧܴ󡣡Īҡҡͷ
ҲԣҶַǳľôսںȴ־ڱصãԿ϶˳ûʦΧʮ죬ʦҲӦøˡҲ˵Ͽ϶вΪ֪ء
˵ţҶ־ҪȴھͨȻûߵǰĪǱȻŤͷҶ֣ˣˡ
Ҷһ㶣תͼԶʮڽӽҲǿ˵ˡ
ʱһζµ̨״׵ĻȪԾ̨ϣʱʱ̧ͷʶһ±ӣһҲûȥ˼
ڿռڣȴѾҪĹͷ۳ɵͨһһӽβθһӳɹͽ弶·һ󿲶
ȭԽԽɫҲԽԽء֮ǰѾͨоûͨѣʵϸǿӣ֯ܶӣÿǰһҪķɫҺκ͸Һ֧ţͳŲסˡ
ĳҲȻż޷ͨһж㡣
ȥѾͻƵıԵһһϣʼ赲
ͣǧͣ಻Լһ̣ѾǳƣˣҲĹ󡣵֪һԼͣ£֮ǰŬͻữΪС
֪СʱȥͻȻһ٣óһƿɫҺιȥ
~ԺͬһըףӴԪգһٴνһԪգ֮ڶ͵һ롣
ͻı仯˵ѩ̵̿ࡣ
飡ĶƵڳϣθӵһ
ۣ¶ϲɫСѭˣ


634 ׳һսɱ
ͨÿһѭѹһ𶯵ƵҲǿ඼ܸоอı仯ÿһκʵʡ
ǰֻܿģ֯ȴظоϸ΢λã
֣ȭĴԵһ·һ㣬˳ָ·ɢûʹǽоԼıҪһֹǿĸоޱ泩
˿תտռ䣬Ѿȥ룬ʱܽȣ뾡ϻǣˮηɴܴﵽٱ٣ڻü
ﵽСѭˣϲɺأȷһЩ͸ҺΣܱ֣Ǿ͹һˡϿմŮ
ŶŮһ˵æͣסŲó͸Һκһȥ
Ů˵ڿͨСѭʹ̨ˡϤһ£һŪûʵ䷴ʵ̨ǸõģҪô˿Դ˿Ҫܸߣ;ҲҪ󼫸ߡ
Ծ㵣û뵽ġûͣŮָԼ֪״ŵʹ÷
Ůôܽȥ׸ǰѯʡǵų́׸ûڡ
ַڻϣȻУšŮ˵
ǰһȻ仯ԼһҶյĻ
̨˿ռ似ռһоܽ롣ҪƻףҪ;ˡܹû׶ҪǿȡڰţһԡŮ⡣
ãͷ̰šһ̣ղˣоԼˣտռߴĲҲúƽ
̧̧֣ǫ̃̄ɫĻڶҲ˸̧ȭĶ
ŮҸоԼ˻ס
Ͷˣ׵൱ߵ졣ĶȻĶٿػ׶ľرʶĶܴ󡣡
˵ҸоˣղһȭĶľͲС
ţúһ°ɣĲ㣬л˵Ů˵һ䣬û
ȻżȥҲֻܾһ»׵Ĺܣδսʤ
һʼֻϰ֣ȼ򵥶һոѧޡ
ʮ֮ĶԽԽ˳շת򡭡Ǵȭȭܣ򷨣ûʩչ˷Ӱٽ֪ȫĲλΪߣÿһλܴˣҲҪÿһϤ
оÿƵģǱĽΪһ࣬治֪˶Գʲôо
ڶʱʹܵûױǹǷرǷȻܹγ֡
ʱȥСʱԻ׵ʹûѾգְ͸ҺκˮҺθһΡȻóǹһ˵һ£ǹʮס
֮ǰǹɽǴΣûùʮ׵ģܷѾʮ׵ıǹڻУȴָоһЩ
а죬ܸϵϡһУ˲ʧڷտռ䡣
ֻɫǪ̈̄ϣͨζжϣ֪Ǹಢû뿪⣬粽롣
ŵôã˻ûҲЩͷˣվس档
ɾʱˢһ£һ޴ӰͻȻ֣һĽɢҫ۵Ĺâ
ѽ~ɫȪһ͵Ǹ޴׾һץʵǸ˵ζ
~౳ſһ޵Ĳ鲼ȫ
~һ죬ɫȪצļϣͼһ͸Ĳˮɢ˿
ڰɫȪͬʱҲˣǹһ͡һɫâʵʣƿһӡǹɫȪ
ƽʱܾ˵Ĵ򷨡зռ˾޴ıˡɫȪһסܿɾˡ
ʱɫȪļû£ŭ漴תɾ֣һֻצƴɨǹ
ĿһһұһӴǹӿ죬Ȫצӱһ½ضϣ׳ǹ۵һ´̽塣
ţɫȪǹ
ѽŷĳһӣϻһ½Ȫгʮü顣


635 ¾
ӲһǹӶ༸һǳɣ˲ͽɫȪɱ
÷һӰѰɫȪгʮ飬඼ûϵ֪ױܷҪذȴû뵽̶ֳȣƱȱǹ߼Ҫ߳һߣһûоʲô
˼άתȴûͣһӣţһ¾ͽĻȪ˿ռ䡣ЩȻ˷ѣڿռȱءЩѪһĹܶرˡ
һ˰ɫȪû˳̨ܣȶĦĻˮһɫֱϡ
˲ü̽·ʱȣҪϻǡ
ȶ죬׺󷽴һȦɫˣԽ¡¡̨¥ںֹʱ˰СʱӶ
¥ݼһ۾ͿǸ޴͸ƿӣĻȪѪġ
ˣҺ岻ϵ䣬ôһ㶼٣Уһ嵽Ǹ޴Ĳƿǰһְֻ档ټĲƸȻŹЩŲռҲᵢʱ䡣ڻȪѪٵԭûж롣
~һƿϷ豸ʧ١ͣһӶûУͳ˳š
뿪˲䣬һ죬ռ𶯣Ȼ̮ȥ涼䡣
ţһ㶣뵽Լ˾޴ƿӵԭ
һۣͲˣռȫҲνֻҪܴ򿪷յĽ뿪С
Ȼ̧ͷ׼ٷصĵڣгһƬƵɫ
Ȫôࣿ𾪲ѣղʱһֻȪûءƵǣȪӦȥڽŶԣôڷտռ䡣
ѵɱ˰ɫȪԭ򣿡ͷתĿǰó͸Һκȥ׵ĹȻû˵ĵҲǾ޴ģղŶ̶̼ӣܾͲĹˡ
͸ҺΣබ˶ǹȶǰ壬һ
ҲڴʱƬȪͻȻɢռ˸ηɣҲƹ
գ֮䣬ͳ˻ȪȺСһ¾ͬȵ͹еˮնһƬ
ɫĺâڿէּţۡһƵһ棬ֻȪǹ
ѽ~ȪĺҲڶ˷ס౾һ·ɱȥûԷȪȴηˮһ˹һһ
ȫһ¾׵ʵѹȪü֣Ȫʬӿе䡭ǣȪʵ̫ˣղò˿ļҲûа취ֻܾɱȪǵܶȲʱ
һɱǰСʱǹ꣬ÿһɱֻϡǰٶȴͬǵصĳ棬˿̲˽⵽ЩسǵȪΡСʱڣ͸Һξ˽ʮΡ
ڣȪĹ˿϶̼ӿٶȣӶһâڻȪһͨųΧٳţپȥˡ
׾Գ٣ȪٶҲں󷽽׷ᡣҲʱ򣬵ɴкΧطһ޴ĻȪ˳̧ͷ죬Ż׿вѡ
üͷտռôȪȻǱԼģǱӦҲ
ţѾңң֮ǰжϵһһֻȪǰ
ۣٴκһ͸ҺΣӸ߿䵽棬緢һӻ׽õǷ⡣
ҪͨţضҪ͸߶ȣʱһܵȪͳȪļйֱһֻȪס
~صһ˲䣬еıǹһ·𽫿ǹ磬ǰĳȪצӷ⵲⵲סһ죬ȪС
ҹһȣǹҶǹǷ˹һ
žžžǰֻȪǹĵŷ˳ȥͷβֵĻᶼûУɼڵĳٶж졣
һгɳȪѾ˽Ÿǰһǹ͵˳ȥ
~һùİ죬ϳԵĲ
žȻҲоޱ˳ȥ̧𣬳ǹ߾٣Žź䣬һӴǹ緢
~ͬըŵȻ飬ǹʵʵϡһ̣ű顣


636 Χʬ
ź󣬿ʮ߶Ŵţࡣʱ䣬뾡˰취ѵ涼ȥϰףȻ޿κΡ
꣬ȥɡƲɽȰ
ǰ꣬СӻѾڳȪûҪ˷ʱˡҲȰ⡣
꿴˿ˣСûأ򲻿δؿ˴šУＫпսλã˺񡣡
̽ӿڵǳΣգѾξ𶯣Ūþͻ̮˴ǧϣһ̮ҲɡûҶֺĪǣǸĸ̫˻ȥ𣿡
λѾˣȥ̽豸ڡ
һ£΢΢ͷҲǣ¾ͽˡȻطɴڻǾͿ쵽ˣҪһʱ俴ɽ̤ƽ
ãô졣ͬʱͷҪת뿪
ʱͻȻ˵һ졣ʮһ١ǵıѸٱ仯¶ϲɫ洫пСҪ򿪴š
ǵͷû£Ȼһ죬ȴ˲ը飬ƬХըɵĵƬҪööࡣ
СģʮͬʱǶ֣Ӧ֮ױȣһɲȫͱˡ
顭Ƭͨǽϣըըɽʯ鲼ֵͨĸоǿңǻӶ˫֣Ƭײòѣֹ
˭ź˴ţ˶¶ݣǷѾҲûƿŵȴڲǿƿźʲôڣʵҲǿ
ʮײͣ£ͨƽʮȴӽţŴź
ɢһʮ׾޴ӰǵС
ʲôÿ˶ðͬʡ
ѽ~һȪľдӹȪӰӳ֡Ҳһ̣ǸӰͻȻˣһĹâͨžҵ졣
֣һֱ䱸Ŀ̧ǰĳӴ̳ͨ
֣Ҳŷͨڷ·籩ǽڶҵһ㡣
ǳ֣Ǹǰľ޴Ӱһ٣淺㲨ơ
סˣʮаʱǲſԷģ͵壬ɫףؽڴļ̣Լеıǹ
ǹǸСӡ漴Ƕǹ̫Ϥˣÿ˶ͼ
˵ȻҲˣ漴ðһͷѵսݡ
۷Ź⣬Χûôǿ
һ仰䣬ѸƶԷȻܱǵסȷʵûôǿǸղŶԷһסˡ
顭һڻϣȻûƵȴˡʱʮѾѸ˶İΧ
־ܣսݣҿԸһ·Żף۷Ź⡣
־ܣȥɡȣгǹִ˳ȥȻɵ꣬˿ȴûԷƴ뷨øϽϻǡ
Уһɫ绮ڰ͵һ湥һƿ׵ҲȻӿ졣Էɢǰֻʣ֣⡣
ƿһǹܣû̳ʱ͸ҺεѾȫˡͨСѭֱ֮ӵĸܾٶȱǰ˺ü
һǹֱֱûκλΣٶȼ죬ֱм֡
ŭȫѾûнսеĽͷٶȺΪҪĹʽҲǶĿơ
һȣƬסʮĬ˸˸𹥻˸ֵķ
ǳֵһ̣׵ٶȶȻӿ죬ԷĹгǹңǰȫƿ
ʲô˶¶֮ɫ˭Ҳû뵽һǹǿǵȻȫ͸
ַһ·ˡߵ֣ǰͺ䡣
ȥס˲ͷӦȡ
һ̣ױĳȻչһӱ㽫ߵƵбǹһǹڰгһ÷״ֵĿڡ
͡ƿ죬ֵĻ˲ͱƣǹһ´̽ڡ
ţһ֣ʮâ˸˲䱻гʮ顣


637 ǿ
һ÷֣㴩¡¡쳹ͨգ۾ʣһ㡣
žֵʬӿе䣬ɢܡ
ûȥͨ󷽣ܿԶȥ㡣ܿ¶˲ʺɻı飬ʵ޷Լ
ΪǾ̥ǣܹͨУ棬ϸ˵൱ɱġǣɱҲʬܻʶƲ壬ϸʧȥӦûлĿܡ
Ŀ꣬飬ɽͰնסˣһʱ˭ûȥ׷ֶгޣ̰п־塣ʮΧԷƲԷķԷһǹ֣ɾͽһгʮ顣
֮ǰ˵ԷûôǿڿԷֱǿס˵սǿס
սݡôǿ𣿡һֻڡ
꣬ҪҪ׷ʵ˶ǰʮֶƲԷô
׷ҧ˵˱ʵڲоʳ֡ƽصǣǼѡ
Ͷɽ׷ôһ˵ҲñԷС
Ʋķ׷ȥôɽµһʵ
ȻҲ޾ġղſסʮ˹Ŀ϶СҾͲһֱ˵
еͬʱͷ
̶滹ߴ壬̫ŵ۹ˣô֣һѹסѾŪˣΪǵĻҵɵҪġ
ʮ̶׷ʱѾͨͨ˴СͨڡһУó͸ҺﵹһһηãһȾΡ
ղӲʮֹɣȴ֮ǰҺյĵһɶûǿı޷˶з
ҿ֮ǰ˸´˲٣֧šаݻףõǻ׵ȴʶԼӦҪ󼫸ߡףΪʲôҪСѭܲݻףΪûдͨСѭÿһָ궼ﲻݻҲӲֻװ͸ˡ
Ȼ䣬뵽һؼ⣬׵жһùء
ͷһ̴ѯŮ׵ж٣ôܿ
ڿŮѸٻػ˵ʵԶԶҲǷӳ׵һʵѣͨѭﵽ弶Բʱͻֻᷢ׸ĹܡУ㲻õ⣬ʵһʱĲľˣҲ㲹ķ
곤ͷˣģŮ˼ܺ⣬ֻҪ͸ҺιãͲõĻ׵⡣
м£ŮͻȻڡ
ʲôʵ
սһöҰ㴦һٸ㡭⣬ðѷֵǸŪߡŮ˵
һ㶣ǸأҲսݣǶôŪߣͲ֪˵ϸϻǣǱߺΣա
أǵǡŮ˵һȻͲˡ
ǵ֮һ÷һˡô
ͬʱʱ֣ɫոշϿϷҶ֣Īǣ̫Ĵϣ̫ŵ۹̩ǧ
ϿȱԵΣĪ΢ܷһҶȻվԶƤǳϺ˵Ĵ󺣵ۼһ
ڿӦôȴ˰ɣǧͻȻڣ˼ǶŴ˵ġ
ҪǺ棬ȥ֪ˡЦǺǵ˵
ѵǾûȤǧߵĿתһȦ
ǻûУ⿴֡˴ЦǺǵ˵
Ҷ֣ĪҲҡͷǴ˳ģ֪ȴŵжǿȻʮˣҪʱڴ򿪣Բ
ǧһЦ˵ǻסãǲȥȥ˵䣬ɵϿϿա
ûϿ·һ죬ˮ˼ʮ׸ߣһɫӰӺ
ʲôжͷǧҲͣžͿһ̨ųɫ״Ͽ·¡¡
˭λϿϷǧһ㶣һȣ̧һƶ·Ļġ


638 ɽû
ǧһȣģϿϷĿ·˲ۣһۿгס
·ͬһȣһǹը㣬̻š˿ŷأ˭·ƴ
žڰ𣬴Ƶ
~ӶĦٶȱһɫ⴩նֱǧ߶ȥ
~ǧ߾У󲱾ðƴ߶ˢһºƶȥϰס
࣡Ҷ˫Բ䣬ʼΪǿǧ֣߳ſϷ˵˼ɴҲû뵽ľȻࡣ
ֹҲ̷Ӧⲻǿˣ֮ǰұΧˣӽǸˡ
ʲôףǡսݰɣĪǣ̫˶ðͷðһĹâһ弶ߣݱݾȻܱƵӴܣⶫжǿ
֮ǧ߾δԷʵֱӸ³֣ռƣȴƵǱӴܣͱԷһǹС
ϿȱϣЩ弶ҲĿɿڴ˭û뵽һҵݵľȻΧ׷ɱˡ
ǺöȻֿ⡣ΣĪ΢ܷꡭһ̣û˲Ļ׾ΪС
ȻϿգֶдϣ޺޵Сô˹ʺˣȻõսݡ
ҶϳǺЦ˵˵Σץס˵㣬ЩҲץ
죡ҶȻҶϳɫٸҶ˵һ䣬Ҿͷ㡣
Ҷϳɫһ䣬죬û˵ŤͶȥ
Ҳ˵ʱɫѾϸ߿գͻγɵˡ
Сӣôס˵˴ϣһץΧӿһֻγɵĴڰγɣŻ׾һѡ
ֵֻȻΣ˶
ϼһôһ˶ĿƣҪǧ߸̫ˡҲͬĪ
˳ֵһ˲Ҷ֣Īǣ̫ȫˣϿ׷ȥ
˭Ϊ˴һѱض赲ࡣȻһ̣ٴξ°͡Ⱦ޴ĳͻȻӶıԵһ±㽫ֻķ顣
ôǿɫ΢䣬漴¶һ˿ЦǿҲܲ
ϿգҲ¶һ˿΢Ц
СӣûܵĻᡣҶ֮󣬽ųУ֮ΧĿ̶̣ʸ
ۣоΧĿ·ӣĪˣƵķʽ
ȳڻӶд㲨ͺн̵Ŀһп
ʯ֮䣬ֳСȴûһֹࡣһ֮ǰҲû赲߿ա
ˮ죬ʮַ׷׳סսҿԲҪ
ϿŤͷЦ˭סԼ
ͷδ£ϿնȻ˾ҵ
ɫȻһ䣬ôҲû뵽ϿվȻ֡
̧ͷͼղ֪ʱʮӰӴѾͬǵһ
붼û룬£ȫ׶һԲ
顱ԲϣۿɼĲͬˮοȴӹԲ򣬺·Ͽȡ
һȣϿȱԵһЩ弶ûһܹ⡣
꣬Ƥǵɫ䣬ˣ˳ȥһٶס
~Ҳ˿˲䣬֮
ʯɣϿȱԵʮף׵ĵطһ´ȥʯ£һĺþò弶ֿһĻоɽһ㣬һľѡ
Ȼһ̧ͷȫסˣչȻ˿ͣ˰ա
ĹȻû£ôܣÿ˵϶Ǿ֮ɫϺҲ⡣ʮֵĹȻܹսǲЩǿˡ
ţǸĶԽǾԽõ
Żױ赲Ŀ϶ֶ߿ա
ʱٴκȵ͸ҺΣεתӶҪ塣
ע⣬ݷǿӲƴסС·ѣȻະ㼱ųȥҪϻ𣿿ϧûˣӦѾȥҲǸʬ仰һ䣬Ц


639 ɱƬײ
ĴЦ쳹أ΢΢һ٣֪Էڴ̼Ӱ̬ǲһ˿˿Ѿ뿪Ѿȥʮ죬㿨ԲʵҲˡ
лأлƴɣǿ϶ܼһʱ䡣Ұο塣
ҷɢסϴȣ߿еʮѸˣҲˡ
׷Χ
Ҷ֣Īǣ̫ɫ൱ѿ˭û뵽̫ŵ۹ֶΣȻϵʮֲڰաֲһֱᣬԭ˰š֮ǰʲôջ񣬳ҲǱ³
ȻϵǺ˼ơҲ֪Щʲô档Ҷа
ʱҲϿڳ˳϶ʮ֣ɫͬ粻Ҳһۿϵ˼ɫܺòǹ¡
̫࣬Ҫ࣬ͱ֡
ţ󺰣ݵķǿǧӲƴס
һ仰ڣЩ־˼ҪĶԷء
~׷̧ģûйףǰĿռ䣬ȻҪסǾȵء
ֵ˲䣬·Ҳų֣Ŀ궼ǻ׵ǰ
ಢδתܣһǹ˳ȥһԷһƿ
ȻճȥʹϵĹ͵ˡྫͣӶ絶˵Ҳ顣
ƿһ٣Ҳһɲǣʮ־׷񱩵ͬһҺ
䡭Ҳ˻Ĳս÷ӿ
˿ļ٣뿪ǰ塣ӲƴΪӲƴӰٶȡ
Ȼһŷ֣ԼΧζᱻ赲
ಢǷˣǰ壬гǹ졣Է̫ˣһ赲ֳֵһ㡣ԷƴɱԷȫԶ빥ȥӵʱ䡣
ʱĵ棬弶ֶڷܡ弶壬ɢߵĹʽǶĿƣһǿֶ߽Ǵ档ʱʮֵĹӣܴɽѣ·һᱻ꼰㡣
¡¡ڵϣƬ汻ըһ޴ĿӶضɽҡضڲ
ϵΧǰ壬ʮֽʼնγɰΧ֮ơ
ٴЦСӣͽ޵ܲˡٸһλᡣݣ־ܡ
꣬бһս֪Էڴ̼ԼʱԽ꣬ÿһӣɽΣĿԶڼС
һս겻мһ˵Ȼ㲻ҪǾͱˣҵҪжá
ô죬ô˼άתԹһ㣬ԷӲƴͷܡȡˮηɴĻᡣ
ӵҲˣͬЧսΧĻٶǿ죬ԷĹʼܶγЧ
̫ԽԽߣǴϿȱԵȺɽ֮Уһ·ƴɱϣ˫ĵͷ·ɽѡ
Щ弶ֶ㵽֮⣬һɫɷףֵƴɱʵֲ̫ˣٽ˶Σա֮ǰںڽҪ߻ɱȪȫһɱȪʱ߶ûȫġڣ˫ÿһȫʩΪ
ʱ򣬰ڣеֶЩˣ̶ֳȵƴɱҲֲ֧˶ãǶк̷ĸоˣɻ׻ͬʼһͣǶоҪƲסԷˡ
˿̵̫Ѿ硣ﵢ˽һСʱֿ϶Ѿǣ㷵ؿҲûˡ
ʧȴ֮һɾҪ䣬ܵ˺֪ΣȴΪ
ͻȻͣĿͶ꣬飬ɽռˣĿ⽥˷ߺޣȵķߺޡ䲻İˣˣΨһˡ
ŭȼȫ÷˻𣺡ɱǣɱƬײţó͸ҺΣһںȥ˰ƿ


640 ɱ
ͻȻͣڰգ꣬Ҷ֣˴ϣȫðϲɫ˵Էпûˡ
಻ЩֿûͣһױϰףȻ顣
Ȼûˣֶ˿֮ǰ˭û뵽ݵ˳棬ȥЩ˿¾ҪȼֲסˡһСʱʱ䣬ȸȪƴɱ춼ۡ
ܰ㵹ǽܰϴЦ⣬ȴ˾衣ڵ߱ʬһĻĿȷǲǶԷˣĻС
Ҳ֮ʣȻ̧ͷ׵˫˸ѪһĹâ
װģһ漴һˣ󺰵ӽ
Ҳһոշɵһӽ˲ö룬̧־ͷ
ȻǶڷ׽ֻ̧ͷһۣͻȻת򣬳ȥ
ţüһ̧ӵܣ
ӵҲӲߣΧҲûжˡ˴˵ţˡȻĶܴ󣬵ΧԷԷ㣬ղΪͣ£
Сͷ־룡Ҳ
Ҷֽ³壬Ŀ˸ûҵһЧķܴӿаߡ
䡭ٴγ֣ӶӰڿ˸ܹ
տʼʹûȣĲٿҪܶ࣬ӷжܵЧʾܿտʼʹӲȴԶΪ
߿УЦ˿ĶԷߡսݷǿЩֶȴи㣬޷ԶҲ˵ֻҪöԷǾǸƶİӡڶֵ֮£ٺҲûá
ţ¿һۣ΢΢üִСʱɽͻᱻ̤ƽȮģҲɱ㣬ӰͻᴫһۿŶɽǸ磬ҲһҶΡ
Դ̼׶ܵĶ̳һ˿ٴ죬һҵ˱ϡ
ٴ飬ٶȶȻӣҽɽ֮С
ǣ¶һ˿ЦɨһˣҶ֡ѾԲ㣬ͿЩˡ
õݣôףа
꣬Ծ㿴ܵķ򡣡ͻȻߵĺ龪
ţһ㶣ͼһĹâڳɱУƬľ١ڻ׵ǰǸ弶ڵλá
ôҲɫ䡣ŻȻԷҪӵߣҪЩ弶֡
һֶ̣ˣ֪УԷȻת弶߽ǰǾȻûз֡ԷĿ̫ˣ˭һӽ弶֣ǵĹͻţǶԷĻˡ
ǿ弶߾ɢϴ
ɢɢһ쳹Ͽա
пٿ񱼣Ŀ䣬ޱ飬ɢѾˣ
˵䣬ٶȶȻʩչ˷Ӱʮ׸ߵľ޴ӰĺԳһ
֮⣬Σ꣬ҶȻƤǵһѪɫȻǲûоۼȴһʵǱȿ緢⣬Լ߷ɵʱǾʶˡ
ǣǶӦԷѾ֮⣬̫ˣ˵Ӿܸϵ
ɢ˶ɢܣͷ˴ȻˣҲԴС
弶Ѹɢ׼һ񱼣˭ܶ׵׷ɱǾͿˡ
оͳܵӰ¶һ˿Цɽծʹǿʼ֡
˵״һ񱼵߳ɫâһʧǰ֮˲ѳ顣ʱ϶Ի֮ɫ
һҽ弶һ򣬶ڶ֣ݵλ⣬ٽΣƹһϵ˿ȴ޸֮ͯڻ׵׷ɱûа㻹ء
ȫһɱÿһӶ弶ȻǾɢܣ׵ٶȶ˵̫ˡ
߿УĿǴѾءͻ弶Ļֻܿ±ɱ
·һҽд꣬˴ϣҶּ˳Ƭ̣ͬʱ׷Ͽգ̧ģȣ̹


641 
~һֱ׵ֱΪƽء꼸ȻԸ俴±ɱֱӶֵĺá
ǣһΧȴûдࡣͨСѭ֮ĸ֪Ҳǿҵôо׵ƶٶȳ٣һȻû⡣
ˣƬڵ弶ȴûһĳҽжû
УΧǸ׽Ϊսǵֲƣ׾ߡסҪ׷ļˣ˵
һ弶ߵ󡣡˴˵
Ҳܷ䣬ȫͷŨҵɱ
һΣ˴ϣҶȫҡͷ弶ǿԷƤǳϣ꣬ҶȻǱеҪһղΧ⼸˵ʾͻ
꣬ΧҲܲľӰ죬ٶҪܣͱգΧûй˼ˡҶ˵
Ѿ㣬ҳֹ͹ˡʮ˹ܶã˵
һɣҼ
ʱеɱڼһ̨Ļոǰ⣬һԹľڣҶȻŵضǰҶϳͺ鲮Լꡣ˶ɢˣǷѾɱҲ
ǰ档ҶȻǰ治ϴĲҽСȽ˶ڱӣҶȻѡ˶أ׵ٶȱ߶죬һ׷ٵɡ
˿̲ڹľҲޱȡСʱҶ׳գ𽥳Ժͱ˱еķӣ·ƺڣһˣҲһо˿־塣
ܺ£ҶϳһЦϴм֮ɫ
ôұ죡ҶȻһ̧֣סҶϳĲӡ
˿ŤɢѪĹâյļⶼ鶯
ǡҶϳĲӷ΢ɫǵ࣬ͻ
ҶȻ׼ʱԱߵĺ鲮ͻȻͺˣ
һɲǣҶȻϵ׺ݾȥ˽ŵı飬סˡ
֮⣬һڷܣ֮ɫһ̣һĹâ˸˵ϰͻȻอѪ罦Ĳҽ쳹ּ䡣
ȻۼһĻͫһ㣬һβ͹ֱͨԣͷƤڷ顣˿вΣԷϽȥ׷ɱˣ뿪
ʱҶϳͻȻһȡһСĶҲǣˡ
ɫâһ㵽˹ľǰٶȴǿľҡŵҲ¶
ԭ㣬þˣɭƳһۣǹʹ̡
ҶȻ֣ŵĶҪˣ֮д𣺡࣡һֱۣҶϳקԼǰ
һǹ£û˿ͣ٣񲢲ҶϳҪһǹһ
~ҶȻʧУû뵽ྐྵȻôݣҶϳҪɱ
Ҷϳ۾һƬհס
ɾ͵ǹ㵽ҶϳŵʱͻȻһǹȻһߣǹ͵سϷ˳ȥû˵Ҷϳֺ
Ҳһ̣޴Ӹ߿£Ц𣺡û뵽㾹Ȼࡣ
Ͽգ̩ǧߣһ֣һצԳͬʱ£һƬڴ֦Ҷɡ
˾ϷҶȻ󺰵ʱҲǿͬ˷ֹʱ򡣶֣ϲ⡣¼֮󣬼ϵࡣ
ǧϴЦݣԼԷ಻˵ʱԼһǹҶϳĵڣһ̽ԷӲҶԷѾˣ϶ֵסһ
ͦãȴûһıǹ̵ҶϳգȴȻ˸δϿա
͡һǹӿһ½µʿĳ򷢳죬ʿĿ϶ವĴգ۾˽ǰ
ǧ˵ЦȻϣͷƤը൱ֻҪ־룬ԼܸǣɶԷһǾΣˡ
ǧŵһУּ䷢ˡ
Ҳˣֹ̧ͬʱϷɣ׼롣
ȻһΣȴûжһӭײȥ
žž죬ϣƬƬȻ赲˻׵ٶȣȴסǹ
~ǹƵ񶯣ȥȴһֱߣú磬һ¾ʹ͸˹̽ڡ
һǹһ÷ţ˲䱻гʮ顣һ֣һжû£ʹ䡣


642 ɱ
һУһֱ㱻ɱһǹ̫ˣó󣬴֮̽ŷ
ǧߺצԳ˸Ӿ֣ƴˡ˫Ӷޱš
꣬ңУǧߴ˱ʬһ޷ƵĿ־ȫ
Ӷǹһ˦ֵצԳˡһǹȻûиղŵٶȿ죬ȴ֮ƣҶ¡¡
צԳһȣȫ˵˫֣˫ȭ鲼ǹûܣٶȲԷֻӲƴ
ȻҪǿԶ빥δزСҲһһġ
צԳצϣ̶ܼȱʩչ羢졣
˫ǹһ飬ǰײؽڴĽ̶׼צԳˡ
צԳ˫ǰӶצӿ
˫ּ죬գ۾Сǰһײͬʱ˳ȥ
飡צԳצײ˻ϣײĲɼ׵ҲͬʱצԳ塣
צԳ֪֮ãƴˡǣٶ̫ˡǵŴ˳ȥʮ׺ѳ˼飬ӿеȥ
ǿûӿе䣬߿գһ˲·𿴵˴ӳڵоѧ䣬һƴɱĳ桭
¶ɻ֮ɫܽÿһ֮ӣÿһѿ顣ɽΪʲôˣҰܵ˸ɴࡣһ̣оԼǰһжõģֻڲޱʵ
飡ͷ­ˤڵ棬ղ٣طģ
ɱ֣ಢûм׷ɱǧߣǽǹա׷ɱǧߣֺľˡӵ³ڣѾȥ˽ٵ͸ҺΣٶȾˡ
ǧӵ˿ɽߣɫҰףϵѿŤ䶯оǾ֡ⱲӾսδйղĿ־塣
ʱϻڣ˼ž˶Ŀɿڴؿ̨Ļף۾˾֡
սôǿ𣿡һ̣ÿ˵ﶼͷǿߣת۾ͱʬˡ߰ϵҲһˣĸһ
࣡·ҶȻѵһҺаߣԳ֣ϽߡһɱҡҲҡ
ţŲҶϳ鲮ͼӵܶˣֻ뾡뿪
ԶҲһ𾪣ΪֱɱΪݡ֮ǰ˭ܹ뵽ԷȻడ
ΣǳɣĪ΢ΣȻϵĻĿ¶ޣɱĪĸϵá
˴ãܷ˵ͷ
֮⣬ƤǿŻף鸴ӡǼݣЩп
֮ǰͼ͹ͼǼƻǱƻ´ɱʱ໹ֻǸëͷСӣǼǡɶ̶ʱ䣬Ȼɳز
񽥽ĳɳʵ̫ˡ˵ϵţɸڵһȣֱһһء
˰֣ߣ
һ򣬺ӻջؼʵĿ⣬ȥ
ȶһҲ˵֪е弶ȥȴûȥᡣʮֲҪԸġ⣬Ҫ͸Һε
棬꣬飬ϣȫ࣬ɫأ۷Ź⡣
ɨһ꿨Сӹģ֮ǰʾΪҪùˣ
ϵڴҶ뷨Ʋһж׳ĽҲ˵ﵽжεˮ׼
жΣüͷһ壬ôߣֻͨĵİ취ˡϵܴﵽжεĲˡ
ǵ˵ʱ򣬿˵ˣ벻ࡣ
໺˵ôҶ֮ǰû߹𣿡
Ҷ֣֪ѸɨҶһۣż𣬸ղű¶ݵľҶȻҶҿ϶֪
쵰ҶﶼҶȻˣΪ˻˻ܶ¶ˡԭͺѣڼûʲôϣˡ
࣬ǲΪսݵܴѣ˵ţΧʹ˸ɫγɰΧҪƵķĵķ
Цѣһʼǣǡڣֻնɱ
δ䣬׵Ȼʧһ̳Ҳյǰǹʹͷȥ


643 ֲķ
˵־Ͷ֣һ˰࣬ǹһҡ
~·һˮһɢǹڻзӳױȵһǹ֮䡣
֣סվôȻзһǹ̫ǿӲƴͷûУˡһֱվֹ̧ӿĿµĳǹ
ž~һ죬һǹɢͺһˮľ޴һ³鱬Ľͬһ̶ĺХ
±һǹͷˡǹһƿ׷գгǹӶ󷢳
˫ĿԲɫأֻƵƵӶһǹ֮ϣң
ʵѾˡ
㽫նɱҰңĿУƬ˻ױ󡣴˿̻̫޷أֻܹ
£ƴˣ˵Ĺض㣬ʱֻҪ룬ûκΣˣԷ޷Զ̹Ļ׵
ȻԤϵǣĹǺᣬͲ㡣ǹõַֻ򵥵һǹȥһһãǹ˿ǹ⻭֣һײշ⵲ײǹֱָüġ
~꣬飬ϣ˹ֱײ˻׺󱳡
ҲһȦȦˮɢȥ׾ŤΡһ֮£ǵû£ǰٶȻȻӿ졣
ǹ֮Ѿֵķ⵲ȫ𿪣˿̶Ȼӿ죬ո޿ɵ޿ɷ
~վûɢû뵽಻㣬жʧĴۣ
ۣһ죬ǹ̽˰üģûüһͷܡ
˲һ꣬ϣҶֵ˶ڵӲû뵽ͬû뵽׵ѵò𣬻СӷˣΪɱ˲ϧģ
飡һ죬ֵԴը飬ͷʬӸ߿յ䡣Ӷмǰ壬Űֳ˹ȥ
֣Ȼѣͬʱ̧ǰģ˵ʵȰղ٣ҪȰյĹǿöࡣ
ҿܿΣ󷽵ĿҲ󺰣ٴη
~ٴκϣȻûжӲ˱Ĺ˵Ĺûᣬһǹָ̳ͷ棬硣
ۣһ죬ٴα͸ǰͷ­ը顣
ִ˿ŵûɢԴӽǻδ־塣ȫһǹǴû˿ֲĵˡӦ˵˿ֲķӡ
мͷ­ը˲䣬һɤתܣѾʧȥ˼ƴɱ
ȴûŹǣӶһ˵ĺԾʹ̡
~ٴαֹȴһνǰ壬һˡ
ţȻͷӶǹһ˵Դϳ˹ȥ
žȻƴ赲Ȼûסһǹһ³Դ
ӣ꣬飬ϣҶֵȫаԷȫںģжƴĴ򷨣˷Ϊġ
ͬʱÿ˶״꣬ϣ˶ľֲȻ񣬵ֽ׶ε˵ȴ޽ġ
һʼ˶ڷſԻ¶ԷǱŽնɱģ̶ַ̼ӣ˶ú󱳷
յһ𣬲ҪɢΧ£ĶԷķȻˣԷһ㣬Χ൱ѣǵλòã޷Ͳ赲
ǵƵ档ص˵Ѿˣֻη
ɱ֮һ̲ͣ°ƿ͸ҺΣתɽ˿۷죬ɱԽȼԽʢڸƵ
ȥﶴɽһȣϼͬʱɽ棬ͼ赲׵Ľ
ɽ˼ûйǿٺƶ뿨꿿ҪȸղŵİմĶࡣ
λ˴ϵʮȴδǶԶ˸


644 ӷֱ
¡¡¡꣬ϣ꣬Ҷֵ֡ղ޷תɽòǡ
źƶĶɽ۾Ⱪǣٴ˵ķ֮٣һתӭſײ˹ȥ湥Ӷ
顭ϣ׷ҲҲƵͣ¡
ӲƴΪƾ豤ݵ޵ôУ̧Ҫ
˴˵Ҫһֿ֣ܸϢĻᡣ
仰ˣһ֣϶йյκҲյпܱáҶ֣Īǣ̫ǧ߼֡
Ҳһ̣ͻȻӶξڿлûһƬӰӰ
һڿʩչӰԶڳԷͬʱ֣ԲһУ̫ܼûʩչĿռ䡣Էֻм˳֣ʶͰѷӰ˳
žžžϣûȫЩû٣һʹķ϶д˹ȥ
ʲô꣬飬ϼ㵣˭û뵽ԷܴĹд
Ҷ֣˷Ӧ죬ƴͷųȥҪ赲
ǣһе֣̳ɽˣֱ˱ԿȺ˵ơ
쵰ô󱬴ֿڣƴࡣ֪Ӿ㣬ӲҲɱɽ
ڿٳ꿿ĶɽҲûϵ仯һȻͣ£Ŀž⣬αǡ
ǿˣαͽ壬һ±ת۾ͳף͹ⷢɢŽһĹ
񻯣ɽ֪µΣԥʩչ񻯡֣񻯶Կ˵˶˵ҪСö࣬ʧȻ鷳ǲ
ڶɽ񻯵ͬʱҲųˣҵ⵲ס·
ʱĶɽѾǵףһ͵һγһѳʮ׵Ĵ󵶣϶ͷ֮ն·һ
Ȼûᣬ˫ͷźɫâӶǹ䣬һ飬͵ش˳ȥ
~ڻϣһ졣׵ķҲ·ʱɢȥҲһһ
Ĺδжϣһԭ½ǹͻȻϵһƿ˶ɽĻӶɽ˽ȥֱԡ
ɽĿı齩ϡʵţԼʩչ˿񻯶޷赲Էһ
~˵ڻױٴβ֮ˢһʧ١
೤ǹһɽԴһ룬֮ҲŶԷһ³ɽɱ˹ȥ
ɽȴû̫౯ˣڿϣ׵ķ㱻Ǵûˡ
ɱ˷ܵش𣬵һǰź飬ϣҲǰͳ壬ֹԷû˷Ǿûʲôɵĵˡ
еЦֹһƿ͸ҺΡղŲǻûˣ㣬ԲųŲ
ɽҲ˻׷дϲǸоΣصĵһá
ȻˣûĻ׻ʲôµġһ̧֣Ҳ۵ɵԲſڱŰ±˺顣
~Ĺȴлףڴûз˾ֳˣһ㲨ڻ
ô᣿ǰһ٣Ӳûɳ޴ﷴӶЩ£ոûˣôð˳
ɽҲһɲǼȫĺëըٴαµ
Ҳһ㶵ĵڣĳǹˡŵϣƴˣҪ㿪ϧΪʱ̫ˣǹǶͷ
ӣһ̣Զʮһɢͷܡ
̶ʱڣɱ֣̫ͣǶ˵Ҳڴͣ˴ŵĺôƴ
һĿǣ˿̶Էһӣͣ弶׷ɱȴСٶȻȶԷ죬˲׷һ׷˾޿ܡϾҶֲҪĿꡣ
һ٣Ѹת
ߣۼҶֺĪ˿꣬ͷܡǧߺ͸̫ҲˣҲƴգۼ䣬ʮֵ˷ֱ


645 ҵǲ
ʮ֮ǰʮ׷ɱ࣬ڰգɽʮֱɱ֮Ƴ׷תԶʮֺҶּ롣
뿪˭ԶҶִ𡣴˿Ҫһ𣬻һƴĿܣЩһӣֻʣ±սѹķˣؼ˶ߣֻӲˣŹ˭ҲܷŹ
󺰣ȴû˻ͷѾʮ˭ΪʮһȻ˵ҪնɱҪ׷зɢߵ֣ûпܡ˭֪Ŀ꣬
ϺһۣͬʱһһҳԶգԭؾʣ¿꣬麣֡
ϼⲻͣ鶯ǼˡҲܣӲ׷ɱ
תȶǰͳ壬֮
飬ֵסһȻȥڽֻҪܸܵɵ˵ţڴų
ͷҲ׼֡
ʱĻͻȻ˸ȣ߷˹ȥ
ʲôһ㶡
׷ȥˡѵҪնɱ龪
ǸᣬǿߣȥڽҪ¶ϲ׷ɱӵڽĿ벻󡣵ȴǸѵĻᡣ
һ䣬ͬʱŤͷǵӰһۣĿɭ࣬ʳϰַռ涴뿪
ڿڽʱǧߴô׷ǣ
Ҷ֣Īǣ̫ͬʱͷͼһɫԽ׷Խ
նɱĪǺ͸̫Ҷɫ࣬ҡ֪ΪǱģɽ¶ԷѾ൱ˡ
ֵֿҶִ󺰣ڱסˣһԼһǹס
ֻˣֺʤ㡣ֿӣ̫һҲܼͬͬ⣬̵ת
ǧҲһߣֿķ֮ļʻ÷ǳ
ĪһΣҲҶַֿƴӴܡ
һ̣׷˽ǰҶ֣˵ʱ䵽ˣɣ
~ǹһҶš
ˣҶֱȣ˫ֻӶǰռ̣ͬŰʮ
ǹʩչ־ǹⶶһԲȦ̵Ŀһƿ
ڻϣƬƬȴûӰٶȣգۼǹ͵Ҷǰ
׵̫ǿٶȻ졣ƾӲԶԷȫǲĴ򷨣Ҷָ޷
ǹδľ̵ҶüۣӰȫҶЪ˹࣬ɱҾΪУߴ㲻ݡ
кⱬ䣬𣺡ҵǲݣߴɱ
ۣ˵Ĺǹһ¹Ҷֵüġ
ҶĿͣ࣬࣬ڵʱ򡣡
䣺û꣬ҶȻҲһǹһҶֵԴը飬ͷʬӸ߿׹䡣
ɱҶ֣תӶſߵķ׷ȥ
ʱǧߣ̫Ī˶Զˡû׷˿еùҶ֡
ţĪǺ͸̫ʶǱҶȥġǶû˼ϸĥʳܴˣ뿪Ǹӻ֣ŪѴնɱ
ʱ򣬿ƴڽҪɣǾڽʮò˼Ӿܸϵ
֮ԶΰĺڽѾɼͺ¶һ˿Цݡ
ȫˣ˶һۣа
ڴ˿̣󷽵ͻȻߣ׷ˡ
ŤͷһۣͼһɫâٳǷ
ߣһɤӣȫޱͷţڽҪѾңңʱɱˣǲŽԩ
ƴǰɣǽԽԽҲԽԽ
Ƭ̣ͷһ׾ѾǧסȥǸϵǽ֮ǰһᱻ׷ϡ
̨Ļףŭ𣬶Էֻһ弶СϺףΪݣͰƵⲽأоޱȵ衣
ǣûŤͷȥƴΪ֪ԼƴӮ
̴ˣңһԥ󺰣ʱѾҪˡ
ʱĳǽϣ̴˴Űʮڽ䱸ȻȪѾûйǣȴֻʩĻȪûء
̴˾һ㶣̧ͷۿüȻһ̧
ϵʮִ˿Ҳڳǽϣ̧ͷۿһð˾㵵顣


646 ȫ˸Ҿ
˶𾪲ѣǿַ꣬Ӵܣһʮױ˫׷ϡ
ʲôȻ׷־ӴܣڽǽϵʣͬʱҲǶ֪ΪȥѰսݣȴôһ˭֪ǲǸȪһĹ⣬أ߶ȥˡ
ǸʲôȰѿȻθߴ˵
һ˵һ˺һǰһ
һߣ̴ɫأҲ֡
ǻôʲôϽְ࣬ǵࡣϵľսݡŴͳ˲䵽ǽ̶Ƭ̣Ѿˡ
࣬սݡһ㶣۾ƷŹ⡣
飡˶죬һ̤ط˰գӭſǰ塣ţ˺;Ҳ
ʱමȻ٣˲䳬٣벻׷һˣһǹĺ˹ȥ
~ִУһĳͳ塣
顱ڻϣɢȴû˿赲һǹһ޴Ļȣ磬ǹ۵˶Էš
~ǹ˱һɣͷǹȫ֮䡣
βͣ٣һ֣ǹ˹ȥ
ǰŵûɢ˫ȭӣǹͬʱɣϣܶһ١
ٶ̫ˣȻסǹȴûж㿪Ľһг߰˿顣
ǰȻͣ£۾¶֮ɫֻȫİ˺;Ҳһ࿳вһɱߣͷƤ顣
ǽ׼߶ͣȻʧɫǿ֣ɱҲ̫˰ɣ׼ƵġУʲôȻӲֵ
޷ƷٶȻûжԷ죬ôô
໹׷Ҫȸղŵ۶࣬ڶ˳ȥ֪϶ȥ׷ꡣʱѾ˲ˣԼҪġ
Ȼûȥֱӳꡣ
Ӷ£ˣգ۾׷˿󡣲ûǹǰץ˹ȥ
࣬㻹벻ҪˣȻתȭڻ׵Ĵϡ
౾ɱ˿һԣһҹ̽ץ
ȭ緢ʹΧХ
ǣסһץ׵˵޽ġ
顱һץס˿˫ȣֱ䣬վɽϡֱһ̧ɽ˹ȥ
̤ƽҶɽǰɣ顭
Ȯǰɣ顭
öвǰɣ顭
״ÿ˵һ仰ſҡ
ʯɡ걻ҵѪ磬ʶ£л¾ͻᱻҳҵײҲصˡ
࣡ǽϵֶɵˣ̲סҺⳡ̫ˣ̫ˡɵã˶һ˿⡣
һǹɱ˿꣬ûʲô˺¡ɴ˿̷࣬ȴеֶסˡ
ôǸӣеа
վڸ߿յˣ˺;Ϣط˳ǽȺ档ʱҲ˲ˡ
ֵͣſ꣬ڲ֪ɽ״֮ǰɱ֣һؿסءɱԷڶʵڳŰ˿һͨƽһЩ
˿̵ĿޱңȫѪ߰ߣ׵ͷоһߣһֵӡ
̴ˣңͬˡٴηȴСĺ
̴üͷ壬·ĻףĿ˸
̧ͷǹбָǽ뿨˽˶ԹòҪ֡򣬾ǵˣղѾɱʮĸߣںɱ
ʮĸǽһƬղǻֶȥˣ֪˴𰸡
̴һߵĻ̴ɫһ䣬ĿڴʳвҲͷð𡣵һ뵽Էʵֲò롣벻ͬЩⲿǾһٶ֣һʧ
գ̴û˵˰֣ȥָᶯǶסˣڳʮ֣ûһ˳
꿴Σر۾


647 ߸
һ޼ʵĻԭϿһֱʮľ޴նԶԶȥһ˵ͣҪƬضȥ
涴µĻԭϣͣСͷɴͻȻɴͣλ˷˷ַ׷ɴ
ʲôЩ˲ԣԱ˴
ԱߵҲ׷ҡͷҲ֪
ЩɻʱԶʮӰٷֱӽ˳涴
ٸӰӻԭԶÿ˶֡һɴͣ򣬱ѸҵԼķɴţʮҷɴա
涴һߣϣǧߵ˷ֱ˸Ĵͷɴų˿
弶ûۼ֤˺ڽǰһСڸղţǶӵ·ϢںڽҪǰնɱ֣ܿꡭڼ俨겻ȣǽһʮ־һ˸Ӫȡ
ԭǻڳ涴ǰͣһ£ϢĻҼͣ
ӽԺ󣬿ûƵסˡ˵ķɴڣϰҡͷǸսʵ̫رֱBTжߣǿվ޳֡
̫ŵ۹ķɴڣɿİѴʳϢ˳ȥȻüһӶڱжȹֻҪ뿪ݣлᣡ
ߴķɴڣĪҲڸ﷢ϢҶˣҶҺ˵Ǿ¡һҪԴ;лһڣκһʧ
Ϣд꣬ЩԥϢȥ϶ߴ壬ϵһ
ķɴϣ̫Ҳڸ緢Ϣʵ뷢ԽɫԽ֤û۹⡣ҪĴҲѣг
ʱϰСͷɴҲɳ˳涴ŶΣĪ΢ҶȻƤǵˡ
˿Ҳ֪սɱʮߣ׽꣬ڽҪһʮֶŵòҶ
˹ʺ˵Ļ쵰ɴڣҶȻһȭ˿̨ϡսݣȼʣĽͬʱп־壬ڶԷǹ¡
̫ŵ۹ߣüսݵ༸޽ģµ򣬶ʲôʱսݡ
ܿ죬СսսһʮĴսͬʱͷԶ
ͬʱҲſ涴ȻѾˣҪϻȥֻҪּܹСʱС
㲻ð׷ˣϻȥҲûãֹɽͭǽҲûáЦ˵
ٶ˵һ仰ҾͰĹͷһජſ꣬Ŀ䡣
ͷһ˵ˡ䵽֪ûк³ȷӰ¡ܹıŭ»
Ŷɽû£򲻵㣬ǿ껹а¡඼á˵ţһȭڿĺ󾱣ȥ
ŮȷûؼأóˮηɴŻԵĿȥȻֱӵһٱ١
Сʱ֮ǰɽĻڣ磬䣬˿ɵվȫϢĻǰĻһɫ۾ߡ
ĸǶ磿΢̧°ͣһ߸ϵģ
ǣ˭ʲô¶ǰһ
ûлشĻ˵ð¡ڶɽǣ
Цǿ˰ɣ
üͷ΢û˵Ļ𣿰˵ҿԸ·򡭡
ǲûͻȻڣڰ¡ϣҿս𣿡
ˮɭǾƲԳԷƣ
㲻ˣֶΡ̸УǱɽûᡣǺЦİ˰֡
ڱɣʵޱȣɽļظ׽֡øϽҪԱأȻѻطգ֮ǰõķֶΡ֮⣬
Ҷһ°¡࣬ҾͰɽ̤Ϊƽأ۾һɣֳһϸɳӫ⡣
Ͷˣ뿴ҵǲʾһ¡Ϻʾ
߶Ŷ翴˰ΣͻȻЦã磬Ȼ鴫ǿԴҪ㽻¡࣬ǵĶԹһʹΣ
Ҫػ֮ʣͻȻһ졣
ô¶̧ͷʡ
С꣬ˡղ֡ץءƴ˽ɫҰףǹѪ


648 ȫע
ʲô羪֪ͨ⡣ûƴȥٶ̫죬豸Բ׽Ҳ֪ƴˣ׼û뵽ôƴɾͰˣæ
׼رջء¡Ϣ֪޼ƫƫܼҾ֪֮һԷ֣ʳʵ鲻ַӵ¶
滹ûأȳȥһ°ɡü˵
ˣϷջأˣǹܲˣأҡҡͷзջص뷨Ҳ׼Ҫ׼ʳʣҲҪصˡ׼ĲˣɶԷȴͻȻ
ͬʱǱҲˣǱɽ˻ظΪԼͻȻ֣һѶԷע֪磬ֻҪտʼƬǵע͹ˣԽء˭֪ûܳɹݾߡ
ϣԷûѰ¡ߡݺһţ߳˶ɽֻȡʱ䣬ʳ¡λá
Ӳ߱
ۣûҵ¡ࡣȳɨҲҲûٻһ˵
ץ˸ˣɡһ˵
˿ֻҪû߾ͺáһץеأһǰص۾ʵ¡ģ
˵䣬˫ɳĹͬǺת
ص˫˲ʧȥ˹ʣʧ꣬ڵ¡ˣ
ֶس׼ɵ仰ڣһ½𾪺ŵɫ
˵ʲôŭĿԲüë¡ྐྵȻˣôܡ
˵һ飿ߺʱĵظ֤ڰ¡ˣν
¡ˣٴ˵
~һŭóͨսɨƽɳĮȮ
̫տĴսڣʮ˱ɵضŴĻ֣߳ȳ¡࣬ɽ׾١ҪģǰɽĹ̸Զδ֪ϴ󴫹ȥ
ʱĻĻͻ䣬͵͵Ǳֲδɹɽ߷ˡ
¡ȻûڻأЩɵı鲻ˣȫࡣ
ţдص¡ˣ
ᣬǶȴͬһըסˢˢվֻ˺
ôܣǵĵһͷǲţôңǿɿҲɽľѵˣѰ·ɡ
һ̣ȫϢĻд˻ߵЩһ飬̴⣬ĴϽͬʱһ㡣
¡ս֮ǵͶע̬ķչ˿һҷɴƶ̾ͰͶɳĮţ¡ϢѸɢ
ǵķɴڣҶӵĿɿڴؿͨղǻ̸ۿ᲻ֱӽϾ¡ڶС˭֪һ̾һ˾Ϣ
ôȻѰ¡ɱˡƬ̣һ˺ǺЦ
ƨҿɵ˾Ƿˡһ˺һ
ɵǷ裬ɽǳˣҲûһĿܡ
ëߵİɭڣëͰɭһҲͨ
˿Ƕظһ㣬¶ɡ
㲻õˣɽһᱻΪƽءëЦǺǵ˵
ʲôɵĵģһѡɭǺһЦδִ򷵻ЩˡЩһֱĵ֮ǰ¡ɽѡƲϵ˭֪ɽȻӮˣɱ弶۷ߣץ˰¡ࡣʱ֪ԭɽرޱгⶡ֮ǹɲǿң¶
ڣٵˣζɽ޻·
ӦøңûжɽܻغëǼңˡɭĺë˵绹ǵˣΪĲɿ
ëǳ˳飬ǺǸЦԼź˱ңңƨ
һ򣬽˴˺Ľ˺սҲ˿¶Цݣˣ޵ĵ̾͹ˣҼ˸ˡ
ͬʱǸ춼ҡͷ羹Ȼɱ˰¡࣬һսû˼ˣɽ


649 ޴99%
ҷɴ㣬һҪɽըƽĽࡣȻΪһѹûʲôͷɳɴڸ߿չ۲졣ÿ걬ĳͻֵôĻǳС
ʱڶɽУһɱ¾ѾչһŭһŰ߷ɳȥء
һ䣬һҰ߸ߵѿڵһɳײϣ󷢳ΪʹĲҽС
ڣ˶ڼпһĻŭա
Բȣҹһڶߣɫ࣬ͷֱܡ
վסʲôּۿ죬һץס
ɿôĸǣҹͨ죬˻
ҪȰ˿ӺһֵҹĲϡҹһ˹ȥ
ɽأƴʦմţ
ǡصĽſʼ£湤ƴܣų׷֮ǰܻȥܻɡ
~ɽ޷Ӫںͻغ󷽵ɽ޶˳Ⱥǰ塣
ĻȻز׽ԷôɽأԷȫܿ
һɱȫϢĻг֣ɽ޳ƬƬնɱֻ̧֣ʮֻɽ޾͵ز𣬺ɫѪҺĵǣǧɽ޾ûǵٶȼ٣ܱز׽ѡ
ܿǾ׷ӻػصĹԱžһſͷ­֮һڶûȫնס
ǰĹԱŵüУƴӣһ㲻նɱˡ
磬ɽһҲ۷ѾڹرյĻشš
~һƬɽ˹˴ǰ
˺ԥǰģҵһɽޱ֧顣
~ը𣬾ɽޱɵͬʱ񱩵ĳϯˡ
䣬ըˣڣͳСһ
ȻǵЦûӰʹӱըг˳̶ֳȵıըҲǣȥɡ
ҹܺĿɿڴ˴ĽⱬըҲס𣿡
˵̶ֳȵıըСͺ˵ҲûáƴһԵ˵
Ҳʱش۵һһ˿϶ʧ
~͵˿شˡ
죬һʮû׷߳˵Щ˿ºѻˡ
֪ɫ൱ѿ
䡭һҵĺ˸о¶𶯣ȫϢĻϣš
죬ܵס𣿡ɫ԰׵ʣ˵Ĺ̫ˣ濴ŶоΣա
ҵԴš
ſըܷסǶԷиǰذһ
ش⣬һ߹ţһߴ磬ô𣿰¶档
˵Żһһѩǰ
ѩѾ˿ӣͣ󺰣ͶͶɱң
ۣƷһѪ˵Ĳӡ
磬濴һɱɡǸѾڿˡ۴
˶սȭͷؽҧһҪߡ
˵Բ¶ģ㲻һֱ𣿡ס䣬ץŲš
ͣȴԵĽ֮ɫ
䡭ڻ˲֪ƣغŵʱ򣬽ҷɴѾΧɳĮǶûȥɽ˭֪иϵͳ
ɳĮڣһɫ԰ףʻƤˣϴô죿о͸ϽͶɣҷɴΧɳĮ֣ɽӮ
Ƥ˳Ĭ˰Σ˵ͶŹһսǾͷɻڴˡ
ϴǵñһȺ˶ŻƤ˿ڶʲôʱˣɻڴûķɴ˼ܰɳĮը졣
֪ñȴͶǿԲƤ˵ţ˳ȥ
ɳĮϿշɴ˿̶ͣײŴ򿪣սʿգۼɽҰǡ
ܶˮһɽ
ʱ򣬸˷ɴҲ˶ɽϿգο
˵ɽʬ壬ԼһƬն׵ˡҡͷ˫ʵ࣬ʵ̫ˡ
ʱѾ˻ض㡣첽ߵ̨ǰҪطϵͳ
һ̣ȫϢĻͻȻһʶţ99%


650 
99%磬ɣܺ˶Щ㶣һʱûӦ
Ƭ̣ɫ㶸ȻòҰףָĻǿĽ
ʲô˵ɫҲˣǹһֻأҪǴ򿪡һشҲˡ
뵽ÿ˶üͷð亹
˹ܣ˹أ⵽ô¶ſ̨󺰡
㲻Ǻܴⶼ벻ףһЦĻϳһӣд˵ĵ⡣
㡭㱳͵͵ɫ࣬ǰ˹ܵĹ˳Ǽٵģһһֱ֡
ųޣǶҽ׿ءеǶڻĲҲΪãܿҾһ壡Զ˹Խ˵Խ˷ܣĻеӰӶֱۡ
صϽصһǰصԵĿء
ûõģκμУʱصڵм𣿶صԴڵ㣬Ǹвϡ˹̣ϾǳŪĽţ־壬Ĳѡ
˵̫ˣ˵ţóһöоƬǰ˽ӿϣҲ
˹ܲΪٺЦûõģͼʱ䡣ȵж磬лתƵоƬѾûʱˣŻаӾͻ򿪡
˹˵ţֿ˿ڷ򣬼һشҲ֧Ųסˡĵ˳ﻹлжתҡ
һΣѪɫջΪ˴һڣȴѴ·޿ӡ֪ˣҷɢأһܽһ
ֻ̫ˣΪڻصļھܿҡǺǡ˵㷨ûǾŰ˹ٴεشЦ
䡭۵ĹңѾ˱Σмķ϶ʼ
磬Ϊܵסǣ̫档۴Ц
~صͨڣɽ޶ŴŲƴҲŴžۼ
~ͬʱ֣һ֮£α䣬мһһ˽ķ϶
磬ҿ㻹㡣۴Цһӷ϶˽ȥ̧ɽ޺ͻƴɡ
ʱƵսʿʼɨɳĮÿһ޶ɱǲͶģһɸɱ˵Ȯ
߿еļطɴɳĮеһ͵Ǹ
شűƿˣǸʦûг֡ǵķɴڣһҶӵ˵
ʦҲûδִǾ˵ûʦ˶ƭˡһ˵ͷ˵
ΣĵϸǵĿҲﵽˡ͸巢Ϣ˵ţЦ
ɭڣɭԺë˵ˣҲûĺëˡӦҵ
ëվ˵Ҳ˸ҵĳŵ
ˣҶϳǱȥ˵ĺˣɽҲûɻ㡣
ëͷĻеӰ̾ϢһϧˣôõĻء
۽صĻ棬ðһͷɽ군ˡ
Ȼ˶Ϊһж˵ʱ򣬶ɽͻȻһ춯ص
ɽڲɽΧɳĮ˴ģݣεϸ߿գɽϿշӿ
ڼصķɴΪ˷ϵͳŵƴϰθߡ
ҲУضصԵĻϣߵ100%ǵһ죬ŻԱߵĿյͻȻȥһ죬һʮ׼ľ޴󶴿ڳ˵֮С
ţһҵ˴Ӷ죬شʮֵĻ׶˸Ǳ÷ײں󷽵ǽϡѾ弶ʵ˿վסŵŵźˡ
һ̣һɫӰӳ˳ˤΰص˶ûһƵʼߵĽĦȫĺëը
˿תͷһɾĿɿڴͨһĳڣ񱻷ƻһ˺üȦΧȫиĺۼ޹򣬴мڲͣ䡣
ڵͨڣ۸շһݵĿ־ĵð˳
ã˲ͷһӲջ
顭ڴһײ۵ĲԽŨҡ
ʱһɫӰӳߣһ̾͵˽ǰ޷ݡ
۵Ŀ־һ̴ﵽ˶㣬˫ȭǰңޱͷš
~۸оһ޷ƥеľ޴ײϣʯɳ۶Ļ𳵣һ¾ͱײӰ١
һ̣صĴűһײϡã񱻱ը俪һһֻɫվ˻ǰһֱ


651 һڳԵ̫ײ
վڻǰʮ׳帲ŰɫƬĸ߶ȳʮףͷͬ棬ֻͭ۾ɢһĹâ
~ʹţϸܵݱ鲼ЩݶأȥΪ졣ﻹʮһͷÿͷҲݣһſС졣
ֲֲ˿֮ĵһоر죬ֱ޷ݡ
Ź޵Ĵǲǵĸоʵʵڵ׺ϢϷĿͬˮһԵĲۿɼ
ʲôڹۿӰĿɿڴ˭û뵽ɽͷתͻȻı仯Ԥϡֻ޸ǿֲ͸ĻǶܸоֻ޵׺
Χ۵˶ûعʱ򣬹ﶯˣֱʧԭأͬһʱ̾ͳڻ۸ǰ
Ѿˣشűź˺üӣжʵղűһײĺֱײϣŴűײơһ£飬׵Ǻ߹ǶˣҲ˴롣⻹ǴѾ𻵣ᱻײ
ǿԱ˵ˣ˵ȴҲһһξܺá֮ͷܡһײѾ˵Ļڴͣ
۹Ƿ飬׵߹Ҳ飬һ˶ܡۻӣ֧壬ҪͬܣֻﲻС
ȻĻûڣ͵ˣҧ˹ȥ
۵ƴ˶Ӱ̫ٶҲһ磬ɫӰǰɽ۵ϰҧסȣ˫Ҳӹ
~۾ֵشУɳǹⱬޱš
ŵûκãڷĻ֮ȫ飬ظоݴ̽Ĺ̡൱ֲ۾ֲֿʧȥʶ
°ͣ°ͣ׽˳żطɴǡ
Χ۵˻ûعٴαӰеĻǿҳ
սڣʮ弶߿ȫϢĻ㶣ÿ˶־壬ðһ飬ȫܿơ
⵽ʲôðʡײеĹǴδ˵۴˿ְϵպһڳˡ
Ǻ콢ڣҶ۷ֱͷ޽ϸܵĺ顣
ô˿ֲĹޣΪʲô֮ǰû˵һ˵͵͵ʵ
Ҷϳǲǣһ˵ĺЩ١
Ͻ巢Ϣ
ɭڣëͰɭɵһվǰһ̣ǻڷɴЦ໥ԷҪ˳ŵʲôġڣǵЦݶϣĳ־һ䣬ͷǴ˿̿ĲʵղŲǻþѡ
ȻĹ㲻֪ɭѵ¿Һʵϲõ޴ʧﷴ̼ϼⶼ鴤
ô֪Ƕ̫ôˡëֶԵжԺԼǶûˡ
ʱĴˣսһƨϣȶ૵ҪӮˣô޵İ
ͬʱΧ۵˶оֽŷʵӰֲ̫ǿѪӹ£۵Ĳҽбûڿ֨֨ľ׽С
ڸоֲģǶɽ֣Ŀ˻۱Ծǣ඼ҪըˡΪֵֻǰ᲻
ܣܣȻ־壬ȴûµ˼άܵͷһ˾˰գȻһһ
Ťͷ׹䣬ߵĸһһŻ۵Ĺ˳ȥҲ˹ȥ
ɫ˸Ӷûã׷˶Էʱһɢ
~˹ƵĺХһʮͷ
ǰߴУֹ緢
۵ĹһԹûκãʮͷ״ҧ
~ʮץסͬһ鲼ƥ˺ͷ˦Уһ±˺ʮ顣
ﲢδͣ£תһߡ
ڵֵˣ۵Ĺ֮УҪɢȥ
ոյסⲨ֮ʣͼɫӰмٷŴ
~־Уƴ
ϧûжȥһײ˸ţ˶ײķѡ


652 
ӹ˱ɱ̲룬úƵʯ̶룬ıŰײѾӡ˵ԺС²ڽǰ͸ȫϢĻս֮˶ַĲǿ֡
֮ǰûΪɽзĻᣬҲ̶룬ƾͳ׷ת
ǰװˣû޺Ҳû˺Сصʬ壬мֻ˵ɽſڵ棬һ·ߵֻﾲվڻǰ̧ͷ죬䣬ʬɽѪߡ
ڹ󣬻صͨڣƴһС΢ı飬Ҵ¾ǵصʱ򣬾ͱ춯ص޺𾪵ùǺ֪ŷ¡ڿǹεѹԶ޺ѹȶЩ
Աߣɽ޸Ӳڹֵʱڵأͷ̫׷ɱ۴Խû̧ͷ
ʱڶڣĿɿڴһӦȱԼôͻȻܳȥˣ
粻⣬ͬ⣬벻͸ΪʲôûйԼˡŰɱ־ܿص˶ɱҲ˶೤ʱ䡣
ʲôŤͷˡ
᲻ΪڻڣŲǣ˼˵
Ǻ£ΪʲôΣʱˡȷ˵
˵̫磬˭֪᲻ɱܺСġ
ʱȫϢĻͻȻ仯һӰܳ˻ء
ҹˣŵþУſڣʲô֪ȥ
Ǿˣҹӹܹȥʲô¶ûСﵭɨһۣͼ̧ͷգûᡣ
統ʱ۾һ뵽˵Ĵɽޡʱɽ׷ǣ֪ΪξͺͿ˳ǡ䵱Ȼһ޺֮ɽ޹˳ġ޺𣬾ǰĹ﷢ġ
뵽еˣȻ֪ԭ򣬵ֻҪȷڰԼС
뵽Ӧ˹һ㿪㡭ţ˹ܡ뵽˹ܣ͵ػعͷȥͼصԵĻϣ˹ܾɵһ쿴ȫϢĻ㶡֪ǲڵĲͬ³ѭһֱûлع
Ƶͦð۾ΣյĹâÿ̨ϵİ˵ÿĻųǶɱ֮ܿƻأԴͲµ塣
һö˹ܲȻ񣬾ŵشôܣΪʲôûɱǣΪʲô
㲻֪ɣǵİ֣ʵһֱءһ֣¶ɭЦݡ
ܣⲻܡ֮ǰҵĹ۲ݺͼݲдġƭңƭҡ˹ܴУ״Ϊ˽죬׼һ꣬ȴǸ˼£Ҳܲˡ
ʵʤ۱磬һǵĵˣ˵ƭ𡭡ɵ˹ܣ̫ˡ仰ڱղ˹ܾ˵Ǳ仰ֻ˻ȥ
ҵļ㲻дģ˹ܣǱ˹ܺ󣬲֪ǲ̫£ζŤ
һŤͷҰѻڵȫжϡ
˹ܵĺȻֹͨ򵹣޵ŮˣҪҹԺҲˡ
ٺЦϷˣӸղװΪҿ𡭡У˭˵Ҫ㣬׼ж֮Ҿ˰صԵоƬȫ
ҪŮˣҷģԺĲˣ˹ŵˣڵأ޺ġ
ģ𣿡һûк˿һڡ
ϵĳͨﳹƻ˿Ѿ弶֣ʮ׵ĸ߶ȻѲסܿͰѶ磬䣬ɺܺȫһ㡣
˿⣬˿Ҳȥ
·شŵͨʱָĻƴɸֻдɽһֱſڵϣһҶ
ԭӣƽ˵˳ȷʵйء
ߵĴ⣬ڣʡ
ɱ˻֮һֱ̧ͷ죬һܡ˿ĶŤͷ
һתһŨҵѪϢεѹѺĻȥ˶ȫ֡
ﲢûͣ£ԴսĿ겢Ƕ磬ߵ䡣


653 
ﻺ˶ŵòҶһͻĹ
ڿսʱܺͻȻǰһŮǰҲܺ£˿ȴ̧ͷ¸ҵضŹ
~ͣסˣ﷢˵͵ͨڵĴɽվ첽ܵſڣһҧסܺ·Ťͷקһߡ
ʲôܺдһ¾ͱȥѾյǰһͱ嵲ס
һ̣˵Ķᵽɤۡǿſ졣
ŵһŨѪζ˿ڴסһöСͺ˵
һĻôҶסˣҲȥﾹҧס䣬˻ΡԴ˲䡣
峤ʮף߶ʮңһԴ䶼󡣿Ŵȴǳ׼ҧϡ˿ſݺͿֲͷȻˡ
Ȼ·ǳᣬԴ̫ˣ䲻΢΢ˡ
Цŵ΢ͺ˵Ҳɿˣо˹ͷŵ⣬ͷȥֻɫƬֱ
~Ҷ˿Ųӿ˷ܵжǶԵģǰǵģţԺǡԣӦǻܺˡû𣬾Ϊǿվػų˻Ĵ֮һ
ǸҪ˵ȴ֪ôڣֱܲӺɡ
ڹŤͷ
սûǵĵ˻ɳĮɱˡ¹˵Ȼ
~﷢ͺ̱ˣײеϢ͸
ɵ˺һɫȻǹɷĵĿ־޷ơ
תͷ췢һһԲɢʬ嶼Զ磬ҹ˫ס䣬ŵŵء
ֹͣ˳ȥһɫâԶתʧ١
ţɽ޴У׷ԶɽУ޺˷ɽȫɽܡ
ۣƬ̣ƴʦҲųȥȡץݵĻڻ
ƴһ㶣ʵץ˸ʲô
ȥδ֪ӣ˵䣬˿ϴŽ顣
ˣƴɵͷתɽ⡣
Ŵ׼мսȹǾߣ
ںܿܳʮˣٳغ󷽣мս
´磬˿˵һҲɽ
֮ͣ³ǰ¶ʹ֮ɫУҹᱧһˣһߡĿͣʧȥ˻ǡ
˭µ˽ҹµҩ״̬˵Ѿ
ҹҪοһ䣬ҹͷ·ûĿǰ˹ȥ
˿Ұˣ˿ڿֲˡ
ҹﻹҩԣ˿׷ȥݹһƿˮ
ҹͣס˽ŲŤͷ˿ҡҡͷ˵ûˣء˵ҹжʵ˵
~۾ֻȦ졣֪ذǰոմӦҹŸദʱҹ˵һҹû˯רҵNɪһ˵ԼҲŮѵˡ
ҲµûţǰҹСӻԼô˵ͨϰ֣ȢһŮӡºǧ𴫳ȥСӰNɪԸص¶˾֪ˡ
ʮ֮󣬻ǰʬ壬һٶ࣬󲿷ֶǱն׵ģʱͷ­Բϡ
ǰҹصʬڵϣͷȫɢϢ
ĿʬһһɨϣȻȻ̧ͷüĿҶڴģ꺣ɱüȮ
ҹ̧ͷһҪɱǣر𣡡
ͬʱ꿨콢ڵ߶ˣǿ˹ɽܳɽɽ޲£ֻȴԸʿ޴
ˣǳʮͨ´սʿϳˣ뿪ɳĮս׼ʼڣ͸ɵ
ɳĮз¾ӵˣƽ˳ôͻȻˡ
ȻϷǾ͵ִУʿͣȻͷɳĮˣսͣɳĮԵ
Ҳʱˮηɴ˿ռ涴ഩŻ뿪ɴлŻԵĿꡣһˮηɴʧȶǷȥ


654 ײԴϲ
ˮηɴٱ٣һӾǧڳ涴ͬʱ͵Ǹ
˿ļ٣Ҳ˲øղûб˿ſ·ɣһ͵ų塣ñסԴΪ̸еĳ롣
Ĺûκ˵ע⣬ٱٳ涴ӵ豸޷֡Χעڱ½ɳĮ
˿̵ɳĮУһȷѪѾչٶ̫죬սʿûܶԶͱ׷ϣžһߵɱ
ʿܣÿ˶һʧı顣ȺУһɫӰӿٴ󣬼طɴ޷㵽޵ʵУ̫ˣ
֮ڶֵĽƬûݺצӣֱײ򵥴ֱײޱȡ޴ؼϼٶȣײϵʿ˴һɢ
Ѫ죬ɳһʣҲ﷢ë
ֲ̫ˣֱһɱ¾
ٶ̫죬ȥʿɱġ
ˣԱʧ֣ʵһǧɡ
ۿĸ춼ۣеľ֣еаϲŵһʵ궼ˣ϶ţ½һЩرǾɳĮԶģĶ
˱˼һս֮󣬿˥һģֹϷĺûᡣ
ڶɽǲģǴúܣܹɱȫҲˣֻɸĻҡˣҲôСС棬໥ǣƵ⣬ҪģԹ
Χ۵˼֮ʣɴʱѻȸ̶̰Сʱǧʿͱ¾һաѪȾɳʬĳЩ弶ֶз
ɴøܼڸɵһ˶ͨ󺰡
ɳĮУս˹Ͽգϵļתָ·
ʵϵ˶֪Թ޵ٶȣںѻУΪֹһ£ʿһЩ
ȻڿڵתûֹͣأɫӰӾͻȻ˸߿գú磬ײмսϡ
~սͣ𶯣ûбײȴˣڷɴĵײճһֱҵľ޴
ۿ˶ûӦһﾹǴӷɴ˳ս˸Դ
Ҵգ˿һĻ˴ֿڣҲ̫ˡͷɴֱһϣֳʵļڶһս򴩡
~սĿһ⣬漴һͷȥ
սڵŵû궼ûˣͷܡﲢŹǣһɫ׷ȥ
ǵķɴڣҶӵܲͣĨŶͷ亹
Ҫ߰ɡɣ׷̫һ˵
رһ˿꣬϶Źǡٸ巢Ϣߡһ˵ͷ
ɭڣëҲסˣڵľѾ൱ԣӮһսֻʱ⡣ֻҪӮˣһŹøϽߡ
һҲûе飬ëתߣѸ뿪˰ɭס
ɭźëıӰ૵ǿռƣѹɽΪһֻޣƾͷˡôսʤֻðġ
ʱĴսڣһƬž˶ȫϢĻĬȻֻѾûκӦԵİ취ˡ
ʱɳĮϿճһĹâһɫǴ¶ǳҫֱۣɽء
׼ҷɴͻȻŤͷɽ򣬽һͷܡ
սϵ˱ΪӴ˽٣һˣ˷ܵôæӴɴֻӴܡ
ɳĮе࿴ˣɸӽʿɳĮԵͣķɴ˵Ѿˣ󳷣пս½ɽѱ¡
Ļ̫ˣǿһĳ嶯ٸɽ仹š
ٶȴ¡¡죬ǳٲͻγɵ˸ԶԶȥһǵɽ
ʮӣϵ˻Ͽգһۿľڷſڵٶʬ塣
ˣʬ壬۾Ҫˣ˶Ҫʧȥǵơ
һӣ磬䣬˿ܺ˷׷߳شʱľͱŭ˲仯˾ϲ
䣬û£˷ܵش󺰣أš


655 Ⱥ
ܳʮ׸ߵĻŵˣ΢һ㶾Ҫܡ꽻սͻȻĻװ˳ǵˣҹͻƴɶûڡ
䣬û£һöͣ˽Ųһ¶˾ϲ֮ɫŻ۷Ź⡣
ӣӣһ˹ȥкˮЩÿ춼ĵı¶Ĺ಻µ˶ҡּ尾ľһֱڽ״̬
ͻȻأѹһӳͷţ
䣬û¾ͺãЦˣͷһʯء
ӣôǰŹ⻬Ļףޱȡ
ǻװҴŻأ͵
ǻףƯظ˿Ż¶΢Ц
ҲһΧΧ֮ɫǶصڶࡣ̨Ļȣ̫ˡ͵壬ףÿһǵ
ͺˡǶ㣬ɴˡܻ֪ͼ¶¶ˣѾǿս׽ǰ»׵Сȡ
֪ԲżŸϻ˵ţ˻еĿ꣬˵㿴˭
꣡һµԲ۾ղͷֻŸˣȴż˵£ûüʡû뵽⾹ǿ걾ˡ
սһЩϸ˿Щ԰֮⣬ƬϵĿһģһ
㾹Ȼץס˿ꣿȣʵδִ򵽵ʲô
ҡҡͷ˵ǱȽϸӣһ˵˵˵ôס˿Ĺ
һֱΪصסԷĽ˲ļٵظϡû뵽磬䲻û£Էֶûſ¶Է˻أԷ̸еġڿûʲôˡ
ǵûĹ𣿡ʵ
˵ֻôû£һֻ൱ֲоܸо
ֻǰǵģĴӦþԷ֣ɱˡŮҪظིʱٴ𶯡
ǿ׵ʱѾȲѣ˵ŵǿ꣬е𶯿֪
Ȼǿ꣬벻Ȼ׽ˡ
̨ôģ
϶ǴδִġֻʵѾǿˣðһ̨ס
֮࣬նðͬ뷨Ǿǿˡ
֮ǰǶΪһս֮ʵΪֻڡڣҲץˣǾζĳҲܿ쿨ͽֱ
üӣʱ׼ϴٿǡһʾ޴ĲƸ
ͬʱ콢ڵ弶ɫ԰ף춼ץˣ¡꺣Ѿˡ
ǾͶ˱˼ʱٲߣ¾ͻſһ
ͬʱɽǰ˶Ū˻˯еĿꡣ
һۣͷһʹ˻ϵƷǳءţͷ˵࣬һɣڷȥұ֤粻¶
ǺǣһЦ˿꣺㻹Ȼͷɡ
һ㶣תͷͼ磬䣬۾˿һȺվ
ôܣʧɽӦ𣿶粻Ӧץ˲ӦɱôǶţأأԼľءһʱ䣬Ӷˡ
û뵽ǰɡ߶ˣɽҲûбǹơԭ㻻ˣڡѾûˣһ໺˵̧ס˿Դ
Ȼص˵Ȼǻûʧ֮ĶԹͺýˡȥʲô㾡ᡣ
ҡҡͷҵĻûʧʧɴˡ֣ʿ
Ա߽ӿڵĶӰ¡࡭Ҳˣ
ʲôǾȻɱ˰¡࡭沿ȻŤ۾ͷųĿ⡣
ʱָ£Դžһķ顣
̧ͷϿմǴӽҶɽУκ˲֣Ҷɽĵˡ
ⷬЮɱ˵Ⱥۣ׼ԿֵĴ׼ˣָæýͣ


656 
ڵĶɽѾǰĶɽһˣǰСʱ֮ǰǸУСʱǰĶɽеɾ
ڣǵĹȨûκһҶֻײеĹޣһ˿ԴĻףǵġ
һӵʬ壬Զ˵һҿֻޣȻ󻹵뿪δ֪黹ûꡣ
Ҫ𣿡ûȶ˵̧ͷʵĶ಻ᡣ˸ոշأ涼ûأҪ뿪Ȼܡ
䲢û֪϶Ҫ¡漴˵ҪעⰲȫЩǡҪأ
һ뿪˻ףվԱߣס֣һ£ͷҼǵãǾ;ٰ񡣡
¶ЦݣĿϣһҲԸ뿪
վںɣ֣ü뿨սûôˣʱô̸ۼޡ
ܺҲŮЩ̫£˵治ʡ
һԵĶҲü˵Ҿ㻹ȱȥȻˣ飬ɽռڡʮء
˰֣Ťͷ˺ӹһɽԼǵ¶ѾˣﲻΣյġ
˵ʲôԲ۾СҲſһ㵵ı顣ǿ֣ǴײˣȻһʮʵš仰˵Ͳòˡ
ţһ̧ͷλϰæץĴ󺣵ԱǳԱɽóĴ󺣵һ档
˵ʲôóǵ棿
ǿ꣬˵Ĵ󺣵˵仰ˣϻŻɺ֮ɫ飬ɽͰյʮ־ôܣ
ţ̫յķɴһĴ󺣵˵Ĵ󺣵ȫˣĴˣǿʮ־ȻȫˣϢʵ̫ˡ
Ҳе˷Ӧܿ죬˵һδ֪ʲôشʡ
Ƭ̣ڷӦսռͨκηɴý
Ĵ󺣵ˣԴû˲۲֮ǰڶѹڶԿ棬Ǿûй˼ˡǶ¶˵㣬ֻҪץסĴˣвƵջ
ǴССţë˿һǧķɴܡڿռ涴פصĽӵϢԴ
ӵĿ콢ϣЩ弶ƿڴ磬ȻҪǸϾɱء
飬ɽ󺣵ҲˣҲû뵽ֶǡеļͷûзŹǵ˼û٣ٲӾˡ
ǵķɴϣҶӵһȭƽ̨ϣһǾͱˡ
ɳĮԶĺëӰ񣬽һ£һƨϣȲͣ
ͬʱɳĮһ޺һƬɳӿɽӺһɫӰӳɽ
ǰĻ䣬Ϳ˰ɫӰӣ̶ˣ
Ťͷɰզ࣬һҲ̫ˡӰѸٷŴգ۾͵˽ǰһҵ㲻ȣˡ
ûˡģо顣ǹײз·ǷԹģ˼ѹرǹŨѪȣʹʤ
~࣬Ե÷ǳˣ﷢ʣԴϲ䡣
巢ȻѾ֪ǰԼģ˿ҲҶ
⵽ǸʲôΪʲôҪԼءеĳ壬ɻ
СһͻȻԺŮ
һ㶣Ů˵ʱǲࡣ
Сһ̧ͷ˿ʮ׸ߵĹޣ²ۣôСһ𣿡
Ůʶޣྫռ䣬ѯʡ
Ȼʶô֪Ůش
֪֪Ϊʲôңʣ⡣
ŮƬ̣˵Ϊϲɣ
ۣûˣʲô𰸡ʱҶûڻغ
ŮûиĽͣ˵סˣֽžણɡ


657 еĵ
žણ¶һЦõı飬ʲô֣ײеĹޣȻžણ̫ˡУŴ죬ſԺһͷȥóԶɰ
ǺǡġŮЦ·֪Ӧ
Ů죿ܺ棬ŮôϤ֪ϲáʲôϵŮʲôӿռ䡣
ȻϤô㣡Ů˵
¶˼Ůӿռ棬ϸ룬ԴӸξ֮ӿռͳˡռôԼ壬ȴһ㶼ǵãȫûӡ
Ƭ̣ʵŮǳңǲҲйأ
ǸûϵҲ֣Ϊʲô˺㡣Ů˵
ˣü
ӣӣĺУ͵ػع
ʲôأһֱ㶣㺰üˡץ֣˻Ρ
ŶûʲôӦһ̧ϷۼףẰһžણ
~Ե÷ǳ˷ܣţͣôԴࡣ
һԿĿɿڴžʲô˼ô˷ܣ
ǺǣЦְ̧ĴϷһ̫󣬹վȡ
ԺžાˣУϲɡŤͷڷ㶵Ķ˵
ŶŮʶص˵ͷȻ¶ֵı顣ɣܺҲһʣžણôֵ֡ɣûЦɡУô֪ģ
ûͣŤͷɵ˴˸к˵ȷδ֪߾ͽˡ
㲻ȥ㿴𣿡ʵմ㣬·֪ʲôأ
Ȳ̽ˣһɣȥǱߵȽϼҡҡͷȥսݴŮ顣ʳǱѾȪȥϿǱߣһսݣûʲô¶ˡ
ȵȵȣЩ»û˵أһ٣Ȼ̧δ֪ǱߵºҪߵ¶ҲҪࡣ
ʲô¶࣬˵Ҫ绹˵ߵ¶ҲҪ
ߣȥ㣬߿˵˵ţߣ뵢ʱ䡣
ͷŵףȻ׷Ŷ˻ء䣬ܺɵҲ
߽ͨ˵
£ҹˣһ㶣ͼʹȥ֪ǡû뵽»
أģʵ
ˡϴΰ¡๥̼ҪذԺ鶼˵һ飬͵ƴɵҩˮ
ıԽԽ𾪣¿϶Ǳųˮģһ֪չʾʵȴû뵽ġͨνӴ֪¾ǿȴû뵽ǿֵزȻܿסҷɴƴֶʰ·硣
µʵҪġֵǣ˰¡Ľ֮Ͼˣ˵ش֮֡˼ǣ뿪󲻾ã¡ˣķǳ棬Ǳƻӡ֮ǰ¡ûκ쳣
Ŷüšһ񡣹ֲöȵߣԭһеĵˡԷɱ¡࣬ȻҪŭԶɽ֡ɶԷΪʲôô֪ܲɱ¡࣬ݻʱĶɽӦò⣬ΪʲôҪ迨֡⣬ǲºµˣǣǾ͸ˡ
˿ɻķǿҲⲻԺе
еˣҪСġرȥδ֪ʱ򡣡˵
ţ˵ͷŮ˵ؼءһð˳ؼûϵ
¡һ죿ͻȻһʵ
룡һ˵ϸڣȻʵôˣ
Ȼؼʧʱ䣬뿪ʱȫǺϡҲ˵ؼؼпܾ׷µˣҲпǰɱ¡ˡ
еһ˿ѹеĵˣʵǳǿ󣬶Ӧһ֯¿ƷɴԶڴ̾͵õϢͨѶ
ȻһֳͨѶֻкУǵɭڸġ
ܿ죬Ͷ絽˶ڣóһݸࣺģ˵鷳֪ͨ


658 յĿ̨
ӹеĶϸۿͼһöԲΣĴָС͸塣ⶫͨ徧Ө͸ֹ⻬һˮȥǳƯ
˵ⶫô𣿡ʣⶫ͸ģһöǼֲӡ
ߵúܼûϸ˵ҡҡͷ
ͷⶫڼ֪еˣҲûκΰ취ֻСľ衣ͬΪ֪ԷȥΨһĺ
һֱأҺö鶼ƶġɭڻҪҽ֮Ͱ뵽ŵǷɴʱ̸֮
ȥɣͣ£ָָͨڡͼһƬǽ壬ڱ˺üȦ񱻴и豸Ƶġ
žળʱŪġ˵
࿴ڰզ࣬һ㵽ĺȶʮףȻӲΧĽӲƿö
µڶ㣬ȿľǶĻףǱʱӿġţͿ׼ľ޴ڡ
ӣ˵žôһ㵽ͨƻˣôᱻһֱءʵ
ǰ˵ӦõסŶԡ˿ɵ˷׷׵ͷһ˵Ҳ֡
Ҳȥɡҡҡͷ¿ͼнһֱͨ·
һȺ˳̨ߣÿ˶С֮Ⱥһ֮࣬ҲǲʮףܿǾ͵˵ײ
Ȼһ̧ͷͬô
ǿ˿յĴΧǽڣʲôûС
ǿյģôܣŵҡͷҪԴϵͳҪԴ㣬ǽṹͼϱעġɴôǿյġ
ܴ󣬱鲼ɽ£Դ˵ڱء˵
Զԣͷͬ⣬Ȼóͨѽṹͼ˳
Ǹݽṹͼߣȥҿͼϰʶ˾Ÿ򡣡˵ţߡ
ϣ粽
ˣô˹졣߰˷ӣ˶оԾˡûз䣬һͨɾûУ˵Դˡ
ôͨṹͼעԴġüͷ˵
žһֱס㣬ѵԲȣɻ󲻽ҡͷ
˵֣ͨ۵ģ£ԹƵģֲˡ
ǰô߶ͨġܺӹͷ
˵սṹͼϿǰ治ԶĿˣǿʲôְɡ
ǰ˼ӣǾͨĽӴһ˸ߣķεĽ̨ӣȥǳ򵥣ûĻ
ǿ̨ôĻûУ߹ȥΧ̨ϸۿȴֵĵطûС
ɺҲңͬʲôҲų֣̂Ӿһûһ϶
ǸӣͲǿ̨ҡҡͷ
ԣ߹ַ˿̨ϡӱ濴̨Ȼ˿Ϸ죬ʹ̽зˡǰѱǹ
ַƽ̨ϣʩչ˿š
ȻҲסˣһоԼųھǱ赲סˡǸо񡭡ʳȴЯķ
أ͵Ǹͬսݡֻǡʲôϵһ£ţ˳ſ̨ӡ
˸Ӿȵķ֡ͨĵҲֱ赲ĸоҲ˵ͬ
ô£ɿ֣ͷ˼
磬䣬ɵ˶˭Ҳû˵´ŵ
Ƭ̣ͻȻͨߣַǽϡ͸ԤϵһǽҲܸо
ӣڸʲô̲סʵ
ͨڶз鲼˵
ʲô˿ͨߣѧַǽϡ
ɹƬ̣˿ҡͷַ£ʲôҲо
ʦʲôҲо˿˵
ʲôʱ͸оˡһؿ̨ٴΰַȥȻ̨ͨҵûзλãܴ򿪿̨
༫Ϊϸ£˿һΧſ̨̽顣
ڣ̽鵽мλõʱ෢мСһûת棬һָǸλá
~һȫϢĻ˳


659 Դ
ȫϢĻȫΧȥ
ĻһͼҪȽṹͼ꾡ö࣬ͨעԵ÷ǳңλûа
ӣôȫϢĻŪģǰʵ
ƽ̨һλõ˵㣬˵Ǽסˣײ˴С
ŴҶǸλõʱȫϢĻϵһ£̨ƬͻȻŴЩɼ
мأ̧ͷ¹۲죬ȴûκη֣ͨǽڣһƬ⻬
еһťϵһ£ˢһҲͨڵһǽˡ
˶һŤͷͼǽڵһӣϰϴСɫԲ
ʲô缸
˹ȥ֣һԲ򡣱Ϊⶫ֮ܳȴƮƮģоһﶼûС
ôᣬǽԲԲĲһָۡһԲ϶Ȼĸʮֳļ̣֡
һ֣˸˼̵·ҲһæΧ
ӣû°ɣĵʡ
û£లοһ䣬ʼϸо̵Բ
Ƭ̣̽룬Ȼֱס
ҪҪǿƿأ͹һ
Ļδ䣬ŮȻԺ𣺡ǧô
ţһ㶣ʵΪʲô
Դһǿƿͻᱬըһź˵󡣡Ů˵
˵Щ£ҿŮѣҪñǹǿƿ½ըƽءһűըͻըڻ֪жԴء
ʲô𣿡ʵ
ԴһһЩȥԡǧסˣǿƿⶫᱬըҪȺ˵󡣡ص˵
Ŵԣ磬ɼҲŵɫ΢䣬ǽôԴһը
õģֻҪǿƿǲᱬըġ˵ⶫзôƻġ
ôһ˵ҲŷߵĻǰ˼£Χִͨ˺üǽڣ涼ֺɫԲ
Ȼ㿰һСдС粢ûм̽ʱȣ÷δ֪򡣼ȻѾЩüĿʣµԼ̽С
صʱǴʮԴҪһ£ãżƻ˳öࡣ
һ·ϳŮϤ֪Դּ󶼱ŮĳֹϵŮеŽ⿪Ҳ֪Ůǲġ
ϲ㣬ߵ⣬ͿȵһĻſڵϣ¹Դͷرл
Ͳ֪𣿶ҹġ첽߹ȥһץס¹ֱӽأûġ
ˣҹͻƴأͷʵûˡ
ǳȥץĴͷĿĴܣǳǵĺûᡣҵ˽һ¡
粢û˵ʵûᣬϾҪȥδ֪»ȱĺá
Ҳû룬ͷǺãˣ
һ£㾡ǵϢºܿͻᴫȥʱ»бı仯
֪Ӧһֽ֣Ȼְڻϣһʧԭء
~վֱ壬һҪ뿪ӡ
⣬úðٿػףͷȻһָ硣
~ֽһͷ˿磬ԥһ£ſ
ˣ˵ţչ죬һâ߿ա
ûгſڵϣȫ֮ǰײС
ôĻףգһȡ
֪֣ܺͬʱҡͷ֮ǰͻȻӻ׳Ͱһû
Ŀʧ̷ػض㣬øϽԴײܾͶʹãôȫƿĴˡ
֮ٴγɽţһٶСͷɴգֱ֮ǡ
ͬʱʮ̨ȫڵĻ״ӻڳڿն𣬷෴ķĿǰɭǣ
ʱǵ̫գ̫մսѾչķɴ׷Χ˿꣬飬ɽͰգҷɴҽ棬ÿʱÿ̶бٵķɴʬƯ̫գ״ֲ


660 ɱķ
̫еĽս쳣ңĴ̫ˣûĸۺ죬Ҳû˻ĻϾҶۿ꿨
Ĵ壬Χ׷½֮ءҲܣĴɴ٣һͣռƣҲ˲СĴۡ
ǺĴս̫пٷУҶӵܻͷԶԶɼһ˸ǷɴըͷŵĹâ
~˿ҿǼ磬ǰһжܲ
вԶǿռ涴ˡһ˵
Ĵƿصĳ涴УӦⲻ󡣡һ˵ͷ
ȵȣзɴʼ˵͵վָȫϢĻǰʮڿٽӽ
ؿռ涴ѱˣǾ¶ºɱ𣿡ҶӵܴСԷһǿˣһǱԼġ
ʱĻͻȻһӰһǳƯŮӣ񻡣
һŮӣɫˢͰˣѪɯ򡣡
ǣԹԸһȥɣŮЦ¶ż
ʱ򣬶Ѿ˿ǵϿգɴǰУڻƴɵĴǰɽǡ
ڸ߿գ·ǧƽĳУҡͷֲ̾ټԶԲ
ԶɽڵƿһжѣοСĴ˿ڳڣǸ⣬ºĴɱ䡣һͱЧˡ
ȥɣѾˣԸ
~춯һʮҷɴȥ
ܿ죬߽˿Ѿȥ¥գְ߲ԱȫˡҲҳһƬӱΧǿ꺣Ա֪ѳɶ֣˶Ͼɱԣﻹ
ڴ󲿷˶˼ƽգҲﷸûԼﷸкڰһͷųŻڳڴңɱ˵ģıȱȽǡҵģǿʿ
֪ͨȫǣ˶ȥУóšдģһɱǵģͬɱ⡭һ´֮ó֪ͨͨ׿ٸ
˵ĺ׼ĺԴȫסһ׵ĲҲѣ֡ǣûֻ֣ܰʮˡ
е´ϣڿ·۳γɹ£ɽͽʽǴ֮С
һɫӰӴӸ߿£˲ʧڽֵͷ
ͿˣɹĴ󺣵һǡ
˼ʱʮҷɴڳеͿշУȫǴ
ϴ󣬶ˣְɡһֵڣ󺺸մһҶһؽСܳһһӡ
ôǲǿˡټУôɾͻˡߣƱǾ뿪
һ仰û˵꣬һɫӰӾͳڽֽǣգۼͳ嵽ǰ
˻ûӦʶ˲ʧȥײ⣬һѪ
ʮһڿǰУǰڣһٰںţĿɭ
Աߣһʵӳ׼ȥİ
֪ߵģܱڳǿ˵
ڸ˵ţڵͻȻһУֻ׷ˡ
һæͷͼһɫӰѸٷŴ󡣽źһǾʲô֪ˡ
ߣɱķӳɱ⣬ִӳɱسڣ֮һƬʬڰɭǣëһ̨ߡں棬ɭһĵЦݣͣ
ɭôĳң㲻úëŲӴСԭѾϷɴ룬ڽĴ󺣵´˶ǵоɴ̫ΣգܻذɭԲߡ
û뵽ɭȻͻȻ֡⧲֮£һб㱻סţɽʮ̨׵ɭֱӰ˳ȥ
һֱǶɽļᶨѣһ˵ɭǺһ£˰ֵëһ·ߺã
ѸȥëĴԽԽԶɭվԭأظغʱŸоͷţĶ亹ȶڶ¡Ҫϵ磬ԺӶɽԸƱץߵľˡ
ð죬ɭĨһ亹ŤͷߡͻȻͣ£Уҵȥ硣ô˵ˡ˭֪º󡭡
뵽ֽˣ׼ɴ


661 ֮
ڶ½һָĴǣƽﷱƽóײʢɽս֮ʱҲɣǸôô˶ûһս£Ϊɽ׾١
죬ԤϽȻ෴Ľˡֲ걾Ҳɥɽ
Ϣж˿ֻţǻҺѡһҹ֮䷱ֵĳб˼ɱ洦ɼƽ
ֱϵɱķڲŽƽ
쳣ֵϲһˣֻʮСͷɴѲӡ
ëվ¥ǰ΢΢г˿־塣Դӿǣһ·Ƶʬ壬˱ǵѪζÿһռ䣬š֪Щ˶ǸҲֻֻײС
ӲͷƤëڻ׵Ĵߴ½
¥Ķ㣬վڴߡ˶֮⣬һһŮŮų񻣬ɫ𪣬ƯʼմЦݡ
һ˿ȥһͷޣ׵ߣȫڣ۴ͭ壬Ũܵëȥ൱ˡ
죬ӦҪĴĽӾ𡣿߲ǵҲץˣǲǸ˵˵ˡƯŮ˵
ǰΰ㣬ǵʧɲС޺˵
ɯ죬׿죬䲻ż֪ץ˶ٷ²ɻ˶ٷɴԷжѣʵ
죬ʲô˼޺¶ʵ
ᣬҾʡЦŰ֡
²ץ࣬ʿսǧҡѣģԷķɴ٣ûȫءҪǶץˡ죬㲻뷴ڰɣɯŤͷŶ硣
Ҷ˵Ļᷴڡϣλ²ҡ˵
ΪĴʧܴ󡣶ʮ֡׿ԸˣȷʵʧС²ձ࣬ÿֲʧ
Ļû˵꣬Ŵ򿪣ę̈Ѻ˽
ɯ׿Ťͷһ㶣ⶫټȫϵҲСɽĻθӶأȫ͵ģͬһֻιޣȥ͸һ׺ޱȵĸо
ֻҪɫһɽʵҪˣɯаԶļɵּࡣ
˼λҴ飬Ȼǽ̸˵ţëȥ
ëּˣëǰļ
ɯüͷ΢壬̸أŤͷȥ£˵Ҳ̫ˡУ㵱ǵ洦£ʲô˼
Ȼв죬ȴû˵ʲôվں󷽾š
ȩ̈ͷ磬üһָ̧˶붯ס磬̨װ˫磬᲻һ˿
磬Ҳ֪ҵҶϳšôûѡ񡣡ë˵
ǰ̾˿ͷȷʵûѡ񡣶ɽ뿨ҲԶʱ˭Ϊұذܡ
˵ţɨɯһۣȻӿڴóһɫĳζַ̧˺ëӵĺ˱ϡ
ë㵣ɻ󣬲֪Ҫʲô
εεΣʱ죬Ȼ󿨵һ˱ˡ
ʲôë˶ɵˣ羹Ȼܴ򿪺˱ôܣ
㡭죬ȴ˵˿µģ˼άȫڻ״̬
ϧˣʱһ룬л⿪ءҡͷ̾ȻžһְѺ˱ˡ
ëʱڻعյӿͷڵóӶˡǸϢʱҶϳѾδ֪Ҳ˵ʱûΣա㹻ʱϵ硣ʱ
˱ܽ⿪Ҳܹͬĺëļ
仰ڲѵĺëɫ䣬ֵĴ𣺡죬ŹңԺհҡ
ˣһת˰֡
һһ֣ë˳ȥ॰ѴĲҵ÷飬ɳȥüסźһһ̫Ĺâյ
~һӳ·ۼһɾ޴ӿ˱ըĳɢͱ˾УĢƶûг֣ͱɢˡ
ɯ˴˿ֻȷ׵ðٿĿ⣬ض裬һ˿˿η塣
Ǽ̸·һ΢С£Ц˻
ã̸²£Ͱ˵İɣɯ¶ǣǿЦݡ


662 
ɯ׿֣弶˫޴󡣵˿ȴЦһǫı顣ëըһĻǶܵ˶ĺһڴɢ˱ĳҪȴӼطɴӰ𺳡
ǾͶлˣǺһЦղɱëΪ˸˿ģΪֵĽѹȥڿЧ
²ңɴֻҪǺͿ콢ǡ󣬶˵
û⣡ɯ˺ԥĵͷĴĴսңǷ²ľʮҡȻ콢зɴõģֻҪңȫԽܡ
Ǿô˵ˡͷλѲǾĴ󺣵䡣˵
УѾڸ;ˣһ͵ɯ˻ش֮˫̸һ·²ͷɴνӣ̸С
ɯ뿪֮󣬶û׷ֳӣÿʮˣٸǣɧҡ
һӱֵ̱ܲźشȥһƴ֮⣬ӷֱɶͳָ
ϣҷɴϵǡ翴ϻ̳Ͽֵİɭͺʱ¶ЦݣȻó˱ԵǸǰ
˱龪㵣彩ͣɫҡ
ͬʱƤ˴ѡʮ½ɽ˿̵ĻƤЦݣ·̧ͷأЩ־˼һֶĶˣĶԵĽֱӽеɽײӣȥذǡ
ϴҿģǾûлײӡɽڣһ˷ܵ顣
ǰϴ档֮ǰ˭뵽ɽӮһѪ˸Ÿ͡
ǰϴ׼صһأⶫڿҵĿʵ̫ǳˡһ˸˵
˵Щˣ弶۷嶼¡ҪܹݣǼܺˡһ˵
ҪذǣǿĴǰķˣԺҲɳĮˡ
Ƥǰ棬µĹά˵ĵ⡣
ܿǰɺ˿ȥ˻غ󷽣߰ٶʮ̨׶Ѿͳڻغ󷽵ͣƺϡ
лԴһƣƤЩ˿ޱȣ֮ǰеĻ켤˷ܴ˿ȫûˡ
ಡǰ棬ʮ̨׳𣬷Զ
ǸոѵõĻףǵڶڸȥǡǵҹɡ˿һ׷ǰ
ֻ׷ǳò˿˵ţǸѡһ̨ףӺ󷽴򿪲տڡ
ʱڻڣܺü䣺ŮҪô飿
ܿʰ̧ͷ˵ҸѾʶ˽꣬Ҷʮˣɣ
Ҳ˼ܺ˰֣˵ɽվսôˡΪصʵƿߣʱǲǲ̫ʡرҹضˣ
Ƭ̣˵һҪġǿԲٰҲҪκˣֻ֪УͲӰˡ
ٰôСܺüﲻȻûн֤ͷɱһ˵񶼲ٰ죬˭֪ŮѾ޸ࡣ
Ͱ˵İ죡ǳ
ܺ뿪˷䣬΢΢ҡͷǶүŮҲǣһʱ䶼Ȳˣôż𡭡
֮󣬵ڻƤȺ˵ļʻ֮£뿪أǡڿڣЩĿ߲㶼Ѻ⵽㳡
Щ˶弶֣ʵҲ֪Ѻζʲôǣû²ʱǾͱˣڱͨҲǿȥ
㳡ʿǹȴЩ˱֮һżʱЩ˵Դһ
ڿԶٹģɱ¾ݣʿڷɴը±ӡϧǣһƬԭûѵĿܡ
ͬʱĶ㣬ʮϤĴ䡣
Ĵ󺣵Ŀռ涴ҪˣǺ˿ҲɽϽŷְɡϣǳǿƵ˵
죬ô̫׵ɣŵóĴ󺣵һ档һ̩ͷվ
ô˵ûͷȻĴ󺣵ΧɲСܱҰѱĵطȫˣó治Сɣ
̩߻Ҫ˵ͻȻоͨ𶯡üȥóۿһ֮۾ɵԲпʿɱˣ


663 õ
̸вûнкܳʱ䣬ʿɱϢ֮󣬸Эˡ
ʼΪԷҪЩʿΪձģϾһʵҪɽûôõ֡˭û뵽羹Ȼ˶ɱˡ
Ů̫˶ðͷǹĴи߲㣬ѹĴǵĻңټʿڶɱ²ǳ˰
˵һս˲ʲôؼǶȫǷԼȫƾԼϲã˵ҪѶԷϾɱĸϾɱѪŮƺôˡ
ûмۣŮһܲˡڶ˿ȣΧȻԶĴǣˮġ⣬绹˵һ㣬ЩĴ֮µĺҲֵĿꡣȻ¿϶øԼҲ
̸ף뿪ǣ̳ɽֻޣ˭Ҳұֳһлᡭ
ĴǺܿȶڻ׺Ĵɱ£û˸Щ̺˿ڵҪܳһʱ䡣
ڸͶһ֮Ҿ֣ĦӴ󣬳ͻ˭֪δ֪Σأֶ군ˣ弶ĸࡣ弶֣춼ȥδ֪Ūþͻ棬ʱûᡣ
Ƕ㣬վڴԶȻУ˿ڣпռ涴ˣҪƿأȴԶء
Ĵ󺣵ֻǸʼһǡ૵һļƻ𡭡
ʱ䵹˼֮ǰΧĴ󺣵ʱˮηɴδ֪ĳ涴ڷɴͬʱͽ˿ռ䣬ΪŮ˵ʱһˣӦʲôҪ
Сһ룬Ůٻ
һ·ϵĲ㣬ȻȶԾ档ˮУҪʮӸϵٶȿ屶ķӾ͵˵ϡ
ͣں̲ӻ׳ܵƽ̨ǰŮ汳վ
Ůˣ˸кԱߵʯͷ
ȸ˵£ϴŪĻȪѪѾõ˾ųɡŮ˵
ŶѾ˾ųжٺɫҺˣʵ
õŮǿһ¡
õˣ˺һʵҼǵÿռ仹òջȪѪɣ֮ǰˣһӾѪɫҺΣ˵Լ弶۷塣Ů˵õˣȻʹ
ռʣԿٳ㹻ԱվѪŮ͵
һ㶣ʵ㹻ʲô˼
Ů΢Ц˵㹻ôǸսŪռ䣿
սŪռ䣿ˡ
ȻŪռ䣬ôܰѱݴߣȥ𣿡Ůʵ
˵ͷԭ뷨ǰѱݿȥ
ռ涴ֱֻʮ๫ܽһҴͷɴսݵֱʮôŪȥŮͶһ׳Ƶ
һ㶣źǺɵЦһΡû⡣
ʣҲûҪٿռɣֱӰѱݷŵĲ㣬Ƭô󣬷±ûɣ
û⣬ؼ޷ѶĲ㡣Ů˵
֪Լ޷ѶĲ㣬ղô˵ǿŮ᲻ԤϵһŮײ֡
ҲֻˡͷҪŮʲô£ͻȻ뵽һܣæʵŮԺǰѱóǻᱩ¶˿ռ䡣
Ů¶ˡ
ôᱩ¶ˣؿŮ
ǵҸ˵ڵ¹ʱսһö𣿡Ůʵ
Ǽʲô˵ȷҴҲᱻ¶ռ𣿡ʡ
û˼ڻãһûá
һ⻰ûмȥ֪ԼŮҲ˵
ȥ˶ҪȥųɻȪѪ˵ţתߡ
ȥɣһб˵ءŮһ䡣
ãӦһѸ뿪Ĳ㡣
ɵһ㣬ȥƽ̨һȴסˣǸӾȻģ涼ǻȪѪ
ˣŮ˵õ˾ųôһӡĪŮѰģҿЦа
ʹͷӡŮûЦ


664 ƹ̶
Ů˵õ˾ųɻȪѪôһޣ̧ͷѯʡ
Ժ֪ˡŮش
΢΢ҡͷŤͷߡŮȻ˵죬ôҲ൱棬ȪѪûĿ
⣬̧ͷԶɵԲ۾ʧõˣ
Уǵͨ쳹صĹĻѾ˳ȥԶСɽȫǰҿӰӳ࣬²ʮ
Ƭ̣ŤͷۿĹĻûƵĽȻֻɽһǡ
ʲôʱɵĿأҾȻûиоСֹѾܹƿһֿռˣŮ˵ǿռѾʶǿռб䶯Ӧ֪ؿôȻûио
첽ǰߣӺһԾСɽ
վɽԶǰǴƬԭӲݴһƬƽ̹
ŮĻܵһƬԭӦþͣűݵġ뵽ٴĥŮأ֮ϵ
ǵŮžʱ˵⡣Ůȴ˵ԺиġͻȻ֣òĵһ仰ŴϢŮ²Ϥô򵥡
վɽͣһ෵ĲС
ˣŮ˰֣£ȻʵôЩӸֹУʲôܣ
һ㶣ΪŮ˵ص£û뵽ȴ
˼Ƭ̣˵ֵҲԶԶԶǿͨУٶȱʱܳ٣ʹ塭ûлףҾԲǵĶ֡
Ů΢΢ͷ˵ǰЩҪ̸̸⡣
Σоȫעѧǳԣһἰ䣬ȫͶ롣
֮ǰ˵弶мѹأһСѭѾﵽˣڵʲҲİٶˡǴѭͷܻ㡣ڵѹأҪٴδҪﵽȫı׼ڼ䣬鲼
Ůͣһ£˿࣬۾һգգһͿڵﲿλµĵųˡųҪǿö࣬ѹ۵ҲΪǿ󡣡
΢΢һЦŮղᵽģǿ󣬿ԹԶԭ򡣡
໺ͷаԭҪڵλ۳һĵųͨС
Ů˵һû˵Ҳؼһ㡣弶ʵ𣬻ʡ̥ǣϸı䡣ϸҲʳҩͬҲҪ㣬̫ߡ
˵Ůʵһ£ӿʼ䵽ڵĹ̡˵ǿƹ̡
붼û룬˵⣬อĤϰͨƤëھǶѪĿƣ֮ͨšĿơ
ŮӹͷڣĿѾ΢ˡҲ˵ԴﵽһСƬ֯󣬾Ǽ΢ﵽϸÿһϸܿƣܾۼȥ۵ųĿƸΪҪ
߽֣˵ǵҸ㣬ǶĿƶŮ˵
죬û뵽ŮУЩʩչ˲
о֣Ůʵ
ţ˵ͷ
Ů¶м֮ɫ˵ǵúˣϣ̨׵ķƵ
𾪣Ҫ֪֮ǰЩֱѹ޷Ƶķ
㲻þȣЩ߳־ڼ⹥жǵĿﲻɢȻվǴһƲ˷
Ŀ˼Ƭ˵ͻȻ۾ʵҿֵĹǧƪһɣҪ壬ǲǾ͸ʩչһˡ
Ů˵һĸ߶ѹܹһơ
ЩͿˣ˵˰컹ǵ壬Щֲһ
ŮĿ㹻ãܰ뵽Ĵ֮УǷӳʹһˡ
ڽ򷨣üͷ˼
Ů˵һ൱׵ģʶ;Ҫ󼫸ߡҪʶϰ̨֪׵˰ɡ


665 Ҫߺö
ʯͷϣϸŮ˵Ļãһֱϰߡ
˺þã̧ͷ˵ˣ̨׵ãڸ
Ůͷ˵֮ǰöͲͬĺϣѴﵽ𶯻ʵáСѭγɣʱ޿̶άٽһȭܣȭܷǳҪġϰʱע⣬вʾͣ򲻿ǿס𣿡
üʶŮЩ̫ԾŸոմͨСѭôȲͰУŮҪ̸׹ȻΣգ˵ֽ׶ˣ˵ŮԲ̸ġ
ŮǲҪ뿪ʵ
㵹ǴŮЦ˵ҾҪȥˡ
ҲŸմͨСѭûֱ˵ȴԱ˲Ů뿪
ˣôͨռ䣬ǻ桭˵ҲߣҲðöˡ
Ů䣬Ҫ죬ڳһȭܻ
һֻüоϸŮĶ
һŷȭܵѶ̫ˡЩŮʮȭܺͺ࣬ǰȭܼҲûȭܸӡͬĺ仯࣬ǲסжϣǳҡڵʮӼЩˡ
ˣͣ°ɣȳȥطˡʮӺŮͣ
һæͣ£׺о뿪˿ռ䡭
ǸϿȣɫվںˮߣʳ֮Һηɴȸϵ
̽ˮͨˮͨԹȱƵĴǰ
֮ǰĻȪѾȫʧʬҲʣǱȪˡ
ûͣȶߣܿ˷ɴڵλáԶͿ˻ء
~˿аػڣ˵û
ǰɣִӻشŽ롣ûѰսݵķٴν˿ռ䡣ŮҪ뿪øϽޱȸӵȭܼ
һζδ֪ڣʮҴͷɴطɡһҷɴڣɽĶӰͼյĶӰ˫Ŀͨ죬ŶĺˣĲܷ𣿡
ҡͷԲܡɽ٣һᱨսݣûĶ֣ǻȥ
Ҫȥɽд˵һըͼȭͷ˵
ͼ侲ְס˰ͼļ
վԱߵͻȻ˵ȻսҲֻܷһʱ
ţͼͰͬʱ
ƻ˺ļƻ룬Ź𣿡˵
¶֮ɫ
˵Ĳץ߿꣬൱ƻ˺ļƻ⣬Ҳܲһֱڱﲻ֣Ƕһʱ䣬Ժеǻᡣ˵
ͼͰ룬ĬĬͷʱǻ֪ĴѾʷ޵࣬ڼǰѾ˴ʳ
ӿռĲСϣ˻ԴɫЩ԰סһ죬ŰޱȸӵȭܼסȻҲֻǼסûֻǿбѡҲоͷۻĹȵס
ʱవզֲ࣬ŮǧһоԾͣ£ûأֻǱô֮ǰƴɱûй
Ҹ˵ģסˣŮ˵ţָָ棺ȥ㣬ƽ̨µĹš
Ŷ¶ϲɫһ˵ÿνһռ䣬ƽ̨µĹŶ򿪣ŮĶ׵ķǰѷذס弶ռ俪ͨĲʱĹȴûд򿪡ǰҲʹŮŮȴЦ
Ѹת뿪Ĳ㣬һȻǴ򿪵ġ
߹ȥѹȫ򿪣ͼһһɫóֱᣬҲ֪ʲôɵġϻһ׹ͬǺɫģէһڿгһСڶ·ĿⶼҪȥ
Ů˵ĺö룬ʵ벻ʲôá
ۣץطֻܿصϡ
ŮʲôðʵɲⶫһֻǸװƷ
Ů˵Ǹ׹һռ䣬ҲսĺöĶ̰ʱֲˣ


666 ΪԽԽΣ
ռ䣡ͺ֮ǰŮ˵ս˺öʱͺܾȵˣΪһӻȪѪʵ벻սʲôȣ벻׹Ȼһռ䡣
ռǸһ޻ȪѪһսġеɻŮûѯʾ͸˴𰸡
һսģü䣬Ƭ̣ȻȻ򣬴ռǸһģ
ûŮ˵ͷ
ֲáӹطʱ򣬻ΪʲôȪѪһֱ䣬ȴ١ǿռӵԵʣڿռиĻȪѪ
ҲףΪʲôȥ˾ųɾѪǸӻġΪŮõǿռڵĻȪѪ
֪ԼĶ̰ʲôɣŮڴ˼
֪˵ͷĶѾ֣ܵĺ飬ߴ壬ֻ̫ŵ۹ȵȣ׷ŹûǰһսһչֳʮҲκۺ졣
ܹ֮ƴɱƾľǻףһ뿪ףƾûˣĶ̰壬Ϊʱ̴ڻڡ
ռ䣬Ϳ԰ѻװСʱֻҪһ׾ͻ֡Լ̵ʱڽ롣ֻҪֽ빥Ӧû⡣Ů˵
һ٣Ů˵ռ䣬սݴȥҲᱩ¶ӿռˡ
룬üӿռǲᱩ¶ռһۺ쵽ʮ٣ټռ䣬֪ᱻ˵ءδս˶µûʦ˳ɻ⼸ռϵһ𡣡
Ů룬˵ߴ壬̫ŵ۹Щ˵ǣܱȱǸؼصҪõö࡭ӵгͨѶ˵ռܹӿռȿɲˡ
һᵽؼأɫ΢䣬ʵˣô֪ûؼؼң
Ůû˵ͻȻһָ˹
ʶҪûü͸оһ͵Ӷͷ룬ȻȻը죬Ԫٲ·𿴵ǰ޴ǹ˸
ʱʶѾ˿հףֻǹ˸ĵڶĻڲ
¡¡֪˶ãڽʶҲָ
ðûжĸ֪УԪѾӵƬҲ˵ﵽԲˡ
Ůղš̧ͷɻ󡣸ղŮڰ⻹ŮһְܶѣŮҲûܹҪԼ
Ů˰˵ҲûаʲôֻǰڵɫҺε׼ھԿռϵΪܣؼس֣ͻˡ
ͣһ£ŮȻľҲøϡûȪѪƵĺɫҺκ͸ҺϣҲʲô¡չռ֮ôȪѪҪǸռһЩǸֱﵽʮôıŪҪķѵ൱ӴͬŪȥҲˡ
ţŮ⻰ôŶĽ
ס׹ǿԺûϰѾͨСѭͿԽˣԺĻȥ棬ܻ㡭˵һܹͨѭ㲻ûףҲδػЩü͵ߡ
ŶྪȵصԲۣ弶ʵЩ˼顣
üɴӮıȱȽǣǰŮ˵
弶Ҳ̫˰ɣ໹Ǹо˼顣
ˣԺԻ֪˵ɣ
ȵȣŮм£һŮ˵꣬æסȻµ¶˵һ顣
Ůüͷ΢Ƭ̣˵һǿ
˵µࣿʵ
óˮ޸壬α겻αԲŻ㣬Ϊȱ˳ˮϵ㣬ܾȡܹͨ˽⵽ؼء
Ů˵ָָ꣬棺ⶫš
һͷͼ治֪ʱһöɫӣӿռηǳ
ǡ಻̧ͷ
ǰʵ̫ͣܵעڲһˣȻʵ࣬ΣҲӡöӣϣ㲻Ҫõһõ㿪ռѶȽʮֹ
öӼصصͷҼסˣ


667 ͷ
ӵʹúܼ򵥣ֻҪС£Ůûڸ˵Ļᣬһƽ̨ʧ
öɫӣƽ̨˰Σ̶̾˿ÿŮ뿪ͬ飬֮˷ֱһ
ȿͨ弶֪ʲôʱʱ֪ҪöŹʹӰ˳ǵÿռ֪᲻ӰĲ㣿࿴˿еӣصİպãⶫ򲻵ѵʱԲʹá򲻽ǿռѶ⣬Ӱռ䡣ռ̮ѾˣɲΡ
ŮŮһи⣡̧ͷ󺰡˰ΣûκλӦ
ٴ̾˿˿󷽣ԥƬ̣о뿪˿ռ䡣ȰսŪ֮˵
뿪󲻾ãŮٴγ֡βƽ̨ϣվںߣļͷСϡ
ʱβӰǰã沿ֱۣ˫ȶͬʵʣ졣
᲻ãСһĹؼʱءŮ૵
ѽ~СֻСֱȻ
аҲøϽָûֽ׶ΣֻܿԼˡŮҡҡͷָ˵СϵĶͷ
ʱһɫӰӵ˹վŮԱߡ
ԺͿˣŵõ̫Ů˵
ɫ۾һ΢΢˵ͷ
Ů̧ͷϿգ¶׷䣺أСžશɢֶϵӦǺҵСһʱʮ꣬Ļʱա
˵Ůɫأİǰͬʱռ涴δ֪򡭡ϵ˹أϣСһû°ɡҲ֪ģֹȥ˶á
ѽ~СУС˲Ůͷ
ǺǡŮЦˣ˵СϵĶͷȻʧԭء
ɫվƬ̣תһһ߻˵󷽡
ͬʱزԶѾ̮Ĺ·ͨڣһȫϢĻڷӳഩŻ׻ɱȪĻ档⣬һ۾ܿϴ뿪ʱΡʱۿӰģһȺȪ
ЩȪͨȫһǰɫȪϴһնɱĹ
ɫȪҲ󣬾һֱʶľͻ֪Щһжֲ˵ÿһֵֻʵҲĲࡣ˿ڵصڣۿӰİɫܶϡ
⻹˵ڶɫȪǰͷһֻ߳׵ĽɫȪֻȪȥ࣬沿ٶȪ޴۾ҲֻֻȪڶͷһƬ
Ƭ̣Ӱ˻һǹŵһĻͷֻɫȪͻȻһŭٶɫȪȥ΢΢ͷ
׳ſ֮ӰʧɫȪһ굶ָףȫϢĻǰ˼£ĻѸʧ
~ɫȪһУǰԾ˳ȥһ¾ʧͨڡٶɫȪ˷ŽɫȪǰȥ
ڣѾڵһתһȦȴʲôûз֡ϴʱƿشҲҵ˽ṹͼҲֻܵΪֹˡҪڶ㣬͵ǿƿǣ޷жǷҲɽĻһһǿƽ˵·Ǿ鷳ˡ
ɽغôԴȴһԴûСа
һ˵Դڶɽ㷢ֵЩɫԲЩֻԴǹصԴǾû鵽
Ҳ֪ûз֣ͷһ಻׵Ů˵õĻ׵ֽ׶ιãҲõģ߻ķڡ
ɫͱˣǴ£ʲôʱռ֪Լû׼һûˡһ̣ͼо˿ռ䣬ŮҪʲô
ź˺üҲûеõŮĻӦεҡҡͷ
ԺʹûװɣǸõġһûҪ󡭡ڼﻹţ
û뿪ռ䣬Ȱ׼Ϊӵȭܸϰһ顣ȴܲǣôӵĶһ鷳ˡ
θϰоҪ֮ǰһЩӦŮǿмԪԭ
߸ϰʱ򣬺ڽҪڶɫأԶٽӽȪƬ̣ɽҰͬˮӿʮĴȪ


668 ºڽ
ڿռִ˺ܾãϰ׸ӵȭ֮ооһ´ڲϵĿռ׹
ռǳտտҲʲôûСԼҲһǧƽ׵ӡ
ռҲʧȥڱֲһǧƽףӿռ仹ǻᱩ¶аһǧƽ׵ȻװʮֱıݣҲ̫Զˡ
ҡҡͷ뿪ռ䣬ڻתһСʱһջε˳
վڻصĴǰЩϳضڵ£ⲿֶûУܲȥٿɣֱʮء
һţһҹǰԶʱͻȻǰһ
Щͨǵúʱ̨ߵʱ˽СʱʮǸλӦþڻصıԵҲ˵ܾͨܿڻ档
ôȪѪ֪ǲǴʳĹǸϾȻиռ䡭оҲأʱһ̽˼Ȼͨڻ棬֡
뵽̶󷽵ĳ档
ܿ͵ˣ뿪ʱ࣬ûʰ򳧷Ĵǽ塣
ɿߵĳǹȥ
顱һʯм׷ɣһǹҺɨʱϵשʯȫɨߡţͿͨµ̨ס
ʱǵǱ߻ڴĴ·һ͸Ľ״Ѫʱ򣬽״ͻȻ
̨ӦñһˣҲû˼оЩþȥҸصĶ
ֱ̨ȥչ˳µ¥ݼܿʮףչǳɡ
¸壬۷ӲѾ˵ײȻһƿţ߽ͨ
ͨܿΧĹӣһֱͨ
Ҳ֪ЩǸʲôõģţ첽ǰߣӴƵ
Լʮӣǰ˲һ˼ѡߡ
ֹʮӣͻȻǰѽѽĺ
лȪüͷһ壬Ϣ뿪˻ףȻһѻ׹ռ䣬ǰȥЩʱûҲмأռǿⱩ¶ȥġ
뿪ף·ûϢһƮǰ
ͬʱںڽҪѾ᧣γֵļʮȪ߿еֲ֣ͣͷ赲ķΧȴޣĻȪѾ˳ǽ
赲ȪѾ弶߾͸˵ˣǽһ˴
߿еĳ̴ۼȪѾӿڣҲ޷赲֪ͨϣȪѾƺڽҪߣϸصڶҪ
һʮѸٷ󷽣ʱĺڽѾ鲼Ȫ˻Ͳҽ֯弶ֺ;ֵѪɺӡ
ͻһ弶ߣ˼ǧǰȥļɥڴˡҲһ弶ߣӺڽӳĲһɡ
ڻȪӿڶҪʱ򣬺ڽٹ֮⣬һ޴ĻʳڣӰգٷǰĵڶҪ
ͬʱڻһıԵϵ˳һߵɽϡ
ûˣǸϴһߵĺ˵
һﻹܲأְ׷һ¡ұߵĺЩߵ˵
ڵǣô潻ߵĺͳ
һ˸Ҫ˵ͻȻһ٣óһ𶯵ͨ
ףһۣ̲סȵ
ʲô£ߵĺʡ
ɽȻ˿꣬գͶɽĸ
ʦߵĺ˾ɱ¡ΪĴѶɽû뵽ȻˣԺ˵һ뵽ľʦ
ʦһֻޡǸڵĹޡһ־ɱ˻ۺ֡෵أǼʻ׻ģһ˵ĿꡣҲ˿Դ
仰£ǲ˼֮ɫ
Ƭַ̣ͨ𶯣ұߵĺ˾ڴʳɱʮ֣ôܣ
ߵĺҲԲ۾üͷ塣
ϱʲô˼ʵ
ұߵĺ˳ѾȷǸʦˣ˵أεĻס
˼ߵĺ˰
Ѿڽɽ࣬ԴǸʩչˣ


669 
ڽ񣿡ߵĺ΢΢üʵ֮ǰҪ̼𣿡
֮ǰĿļȻжûʦõȻûôˣʩչҪԶҪö࡭⣬ɱ˿꣬ƻļƻұߵĺ˵
ʳǱأǻȥ𣿡ߵʡ
ˣǶǾͺáκڽ񲢲ףǸ޺ѶԸʵǱֻβ󡶼
ȷʵ˽𣿡
ûУȴʳϢһӡһ൱Ľǿվ޲ġ
˲δڴ˾һ飬ܿ뿪ˡ
֮һºڣˮ档óˮһڹ°ƿ
ʹ̫ƵˣȥûˡЩεҡҡͷҪߣͱ붯þþͻºۼҲû취¶
ʵڲУֻӵδ֪ȥǺزĵطӵԺҩô죿δ֪𣿡ߵ£˳˼
ʱڴʳϿȵĵ£Ѿ˳ͨߵͷǰһǳĿտ˵֮⣬Χǽܵͨ
ЩͨڵĹܵͨ˸սͨЩĹܵ
Ϣ̽ͷ￴ͼмֻ׵ĻȪ˻ڴˡԱһܵǴӶġ
ֻɫȪעȼڻȪϣϾֻȪ̫ˣ֮ǰնɱֻΪǷͷ졣
ţ̧ס˵׹ռ䣬һԷ֣ܽס
ʱͻȻǸĹܵڣһö͸Բζ˳
ǡྪȵصԲۣڹڣȪѪӴӵ䣬Ȼ͸ģơ
ⶫȻˣؿ˿͸ѵ·ʮȣꡣ
ѽһɫȪһͷöѼ̧ӵ˶öѾ˶Ϲܵķ϶ȻѸ¾ʯ֮С
ǻȪȪȻģ𾪣ǰȪѪ뽺ʱ֣ôҲû뵽ǶܳɻȪ
Ѫһָ߿ƼĶܹɻȪ壬Ӧôϵͳ֮ǰһѸͣɻȪʱ֮ǰɻȻ򡣹ֲøолȪĲԷôСѣڵǱôܸ֪ĵ
ѸٷԭӾȣȪͳɳ漰ĿƼˮƽҪԶԶϵˮƽôʲôһУǲͣʳĿʲô
һĻ뵽˺ܶ࣬ŵǷɴڵʵңеޣЩеΣȪ֮Щšܹȷһ㣬ǰп϶һƼǳǿ
Ƭ̣ǸĹܵöȪѣҲ֪ЩܵڻжٻȪҼǰˣӦö֮ǰĴ
ţˣɱɫȪףƻܵҲסȻֻɫȪ˭֪лж٣øϽһء϶ԣȪ˵Ϸû赲Ҳ˵лء
ٷزսұߵͨǰߣԸоҲ˵ߵһϵб¡
бͨͨصĵײవ뵽
ԽǰбԽԣԽͣҿԽԽ󡣴Լʮ֮ͨٴγ˲ͣһգһֶӣͿǰʮɫȪЩɫȪǵһȴţͨȫû·ˡ
ôɫȪƮƮˣٴη˵׹ϡ
¶֮ɫЩȪһǳֵľٶǷ׷һһŲ
ǡڰڷඨϸŷֻȪǰһڷǰĵϡ
ǼȻδ֪Ҫ󣬾ǱǼ
ЩǸʲôõģаһֱ벻͸ΪʲôҪǼ
ʱЩȪѾ˵ڣϾȵذڷһǼʱѾ˵Զ
һںãлȪͬʱͨȴ͹쳹ͨ
ûһӣȴд򿪣һɺɫӴӿ˳


670 ּ
ȴž̰ͬӣͻȻ֮󣬺ɫɽĳͷȻӿ˳ҲſͬʱаɫȪ׷ԾߵǽںͶ棬һ
ͬճҽһĺɫаʲô
ӿȴûɢ·εסһԲΣǼȥ൱졣
ţоӹĻˣԽԽӿ֮ʮױŴԲεıһߣܵͷһǰǼҲ˽˺ɫҽС
ⶫǻģྪȵصԲ۾Ǽһק뵽Բ֮УϸɳɳԲ
ڳԶڳǼðͷȻ治УǾȲѡ֪ΪʲôҪˡǼɱеģⶫġ
ȴźǿսݵĵطа
ðһʣȻ֪Ǽ˵ȽϤҲ֪аɫȪ弶ˣ˳ɻᱻЩȪɱⲻǰ
УɫȪΪǸȪҲ֪ΣҲ˵д򿪴ŵĻᣬΪҪڲŶ֣ѵûǼƼǿӦòȱǼɣǵõŴӺ˵
ţԲεĺɫҽڻǰƶǰһѰѾקڡƶһֱʮ׵ĴźŲ˳ˡһֻţűصĿǡ
ǡԲһ˲𾪡Բ泤˼Ĵ̣뵽öֲ֪ӣڿռһֱûֻֱϵľӡڰһУǱľӵĴӾһɱСβ󸡣
ºǵʱ򣬻ʹţܲҵӡҲʾΪöżȻõģ޷ҵ
û뵽ǣȻ򡣸û뵽Ǵ򳤳ɺӡҲǼֲˣ˹ȴδ
ƶѾ뿪˳ĴšʱһֱſǽںͶİɫȪ׷׶ˣ˽˴š
һҲٵ飬һɫױߣһѾ˻ףųһȣವķɽֱͨ˴š
һףٶʱƿŰɫȪ˴š
ѽ~ȪŤͷһУֻͷͳŻײ˹ȥצڿдۡ
~൱Ȼ֣бǹһ÷ţһƬ졣
һ֮Ȫ絶צӣǹϡ죬гҵĻ⣬ӰէּţֻȪѾ֫⡣
һе֣²ͣǰǹһֱߣǰĻȪ˹ȥ
ѽ~ʣĻȪУԭֻסףȥսݡû뵽һУͬͱնɱ
һγֵĲֻȪˣлȪȥƿǹĺڿнҵͣصҲڴʱǰĺɫͻȻһ˻ص֮ڣͷ
һӣʮֻȪͱྡնɱҲòһƿ͸ҺΡֽɱսֵĶȻɱ˻ȪҲ˲ʮȪÿһĸоֵצʮ»򣬾ǲơ
ֻе󣬹ֲŮҪҰ򷨡
аŤͷţͼѾţ
һɨѾѻ˸ţһƴĵطıڿտգûʲôֻпλãһ̨Ŵһء
Ѹݱضڿ̨ϣ֮ǰȹϴšӼʮɫȪǰΪܿǺֲܿǼֲԲܷ
һ٣ͷ˻ȥֳǹǹԲͷſصλõ˹ȥ
ʱǰǺɫԲͻȻߣ磬һ²ǹϡ
ʱǹһǹͷһɴקһµڿص·
ţüͷ壬˫ǹһǹһ°Ѻߴ顣һ̧ǹǹͷٴε򿪹ء
Ȼûܳɹĺɫ˿߲סأһǹ˺ϣͽ޹˵ǹͷסˡ
ʱǰĺɫԲٴӿһ½˴ţĺɫ˿


671 ̳Կ
û뵽ɫһճȣҺܴسٶȻһ¡һĺɫ˿߾;ǹϡ
ˣಢδңһȣ˳ǹ緢ٴν˿ɢ
·֪˿߻ᱻɢһ֮δͣ٣Ƭ˿ӿٴξסǹ
һôѲüͷ٣𻩻ѪҺתҲڸѭһȣͷš
ͨСѭ֮󣬵һηȫʮؾʮǽǷ
ͬʮĹͷŵȫ顣һ֣Űǹ˻
ǳűǹġͷһҪѱǹջؿռ䣬ֻҪû˱ǹͲ
ɻûȼоأ㶸Ȼףгǹһ˵ȥ緢
顱ͬһĺɫҽɢɢһءʱŷ֣ĺ󷽾ȻҲðһɺɫҽӲϢƵı
࿼ʲôĳǹִ˳ȥĺɫҶȻֳ˰˹ɣһſĴ죬˹ıֱ˿ߣ˫ȡ
˿̳أĲ񻰣Һǻۣ֪ʹս
һǹ⣬ǰĹɢӶܺ󷽵Ĺ
ȻʱĶͻȻɫ˿߱£ܼ꣬˴֪ʱð˵ңϷ
ãవμˣһˣһҲ˵СĽ䡣˿ɺɫұϸ˿г·
ҿһȣǹ߾٣һǰһһ䣬ǹγ˾޴ĵ棬ؽĺɫ˿ƿһڡ
~γɵĵڴ棬ײһ졣
һ޷Ҳܽˡû뵽ǣ򾹰Ȼͷ·һ㣬Ӳһûһ¡
ʲô°Ͳûϣһޱٴʩչʮؾĳ뾹˿κβöԷ
һ֮ʣߵĺɫ˿Ѿˣ̽ǹŰ
һոմգû޷ʹûس£ǹ˿̶þҪѳǹջؿռ䡣
ɾһãֻ˵һʶۣ˺ǹûջ
~ǹϵĺɫӣֱֲƹ
һͺǹֲɵɿˡδʹòˣһٱϣǿɾҪˡ
Ҳֵһ̣еĺɫ˿߶˻ȥͬʱջȥģǰѱǹ
Լı̳ԣʹѣҪվʵ̫Σˡ
~һƽ̨ǰٿأȻ̳⡣
Ȼתͷȴִкɫ˿ڻգڻյĹУЩɫȪ飬Ҳ뵽ɫ֮С
ٽһԤϵ״ˣȻû׷ǰʱ˹˹졣
һôˣҲƣԷȪ鶼ŹѵŹԼ
ľ裬ַƽ̨ϣоԼָЩһ֪һ߶Ŵ
ֹƬ̣ĺɫ建Сһ
ģ̲ס˾ֿڣǰǹױԷ̳ˣС
ǿǻƴɷʱʱ˸´ģôˣԽԽۣûƴ֪ǵ÷˲ɣǹⱲƷԺôһˡɫ׼оûȥңرβ׵纣֮ȥСβɱģȥ˴⣬ܱεܽҲûˡ
ţɫһںˣȫ˵˴ڣȻû˶
ĿɿڴؿŴ򣬰ûعʲôղŻôһ㶯ûˣ
˺һ෢ִû˿ȻˣݻҪŤͷƽ̨Ƭ̣ڲһλõһ£һȫϢĻˢĵ˳
Ļܴ󣬴ԼһƽҡаʮԲ㣬޹ɵķֲĻϡ
ôԲ㣬ĸǿصģţеԲ϶һ飬ûκζ
԰üȫϢĻ˼
˺һͻȻ̧ͷ˫ָɳͬһʱеԲ֮ϡ
~һ죬һ¡


672 
֪ΪʲôҪôɫȪˣΪĻϵЩԲͬʱвСһƽ׵ķΧҪͬʱЩԲ㣬˵һˣҲͬʱ
ȴԣĴ˿ͿͬʱֻҪƺˣͬʱЩԲ⡣
˫ϰٹӻ׵ָɳԲ㡣
~Բһ߶νЩԲһྪȵط֣ԭµԲһһֻǵͼ
ȫϢĻϳɫʣһֻ쳣񿡾𽥳͡һɫĳëβϵأ̧ͷ죬·ڶ³
~žǳͻȻоһȻعִµ
ؿˣవһͷܡȻлȥϲĿģرôӵ³ܽռ䡣ѿռͿˣҲ޷ڵ£ֱﵽʮĻشռ䡣
ڼɳŵͬʱǸҲڹ˳
ʱһ·£һ·£ǰУĴҲڿٹȴû˼ͨھһζʯ䣬ͨ
øϽϵڣӦǱݵıԵţóһƿ͸ҺκȵƳȶ
ۿŲԽԽҪʱǰͨŤǽںȻ̮һڵĿĺ󷽺࣬ͨ
ۼΧֻ̮ܷɽǸݳĿǸҲ˽ȥ
һͷȥ֮һƬڣֻ󲻶ϴĺ졣
ǰһΣ߽ӦﲢڰЩ΢Ĺ»ˣǸӾ޴ĵ¿ռ䣬±ڣҺǰȫͷ
ĺڼܸоռ·ҲڻζͣڿУĸɶȷ·֮ͣ󷵻ȥ
˺һСȻ󽥽ʧ̵ͷ˻ȥ
أŷԼĵطһ޴ʯڣҶͷǸͱݵͨˡ
ҪڳȥܣƬͨˡ¶һ˿꣬ڵǱ
ôɵݣûʽתЩƣǸȫԤϵı仯
˿ǿԼ侲żûãȵҵ·С
룬ӶϷȥ¿ռż㣬Լǧףʯ
·ɣص̮ڴ·ǧף˫˵ϡ
¿ռаǧ׸ߣǲСаӶŵǰȥ
ףǰٶףͻȻʯеĴ
һҲˣղͨݣû󿴣Ҳûע
룬׼ǰѰҳ·ⶫ̫ӽռ䣬ϵܸ㶨˭֪Ķһ̮ͱˡ
ע⣬ҪϷɹȥɾ׼еʱ򣬴ͻȻǵһ졣
һæŷɳȥʮף䱸ɫðɲӲƴ
ǡľѵںϢĵԵɭֲ
Ŵһλˡ
˴ԼֶӣͻȻֹͣѳİꡣ
һϰһ´ȥٶס
Ӹ߿¿ĹѾˣ໹ܿڲûֺɫ
ûУ룬¿ڿѭ
߽෢ȷʵûкɫңпȥ˹ȵķֳİꡣ
ʲôԽԽ䵽ѿĴԱߡ
ǧ׵ĸ߿յ䣬ˤ˰ɣవһ漴ҡҡͷһﱻԼȫһǹҵ˿δôˤǼֲ
ȥᴥһ£ʣһǡо񱻿ռĸϵһ
ˣ쳣ȣЩɫҶȥˡôǼбǹôûˡ
һǹ̲סۣڶʧұۡ
ΧŴתһȦͻȻ˷֣ѿĴײʲô
̶˹ȥ¶ɫǾöӣĴָС˼̣뵱ŸԼöһģһ
ԭˣ֮ǰ˵ɫôûأԭתӣ˵ţȥö


673 ͨ
೤ˣҲ֪ԭǼֲһڼ֮ǰԼĺݣеڴѵʱħٵȵȶˡ
أôɫһʾȻ˶̵ʱȫûˣöӡవһԥذս˿ռ䣬ⶫһֱ
ȴûиоˣϾһԼıǹˣۣöӸǹԲỻûʵҲήࡣ
ˣǹû˾û˰ɡŮ˵Ұ֮ԺÿԶϰУǹźʣȴ̫Сˡ
ﰲοԼҪתȥɸҪͻȻ뵽ҲǺöǹƲ⣬ôȥƴа취õء
һӣѴҲսռ䣬𶯳̽ĵطþ˴𶯿϶Ѿע⣬һһأŶԼƻˣκ˶߽һġ
ţӿٶȣġ
౻ڵµʱֻȫɫĻȪŰɫȪͨڿǰС
ͻȻͣתͷ󷽣İɫȪҲͣ󿴡
Ƭ̣ͨͻȻµ˵𡣸ͬһ¡¡
ʱ򣬽ɫȪͻȻ¶һЦݣѽһɫȪҲѽСԼӺ¡¡ʧĶҲͣɫȪһצӣǰٱС
ʱڵϷͬһϿȴ̮ӶѾĶҲȫ̮
ţһɾ޴𣬺ˮգϿȱ飬ʯͳϾһԲ˴ӹ޴𳾰쫷磬֮ľϣܿ͸ɽȣ˴֡
ڽٹĵڶҪϷ̴˴һʮֶԶÿ˵Ŀж֮ɫǿԶһ޴мŴɽ緢Ụֱ̃׸߿ա
ǻɽ𣿡ÿ˶аǵ˵ٹǿǶͷš
᲻սݱˣ뵽ܡֶ۾ð˹ȥһ̽˼
̴üͺôѵ˵Ȼġ
ʳֶԶһ֮ɫģԺǽҲõĻȪĹ
¡¡׵Уؿʼضĵ֮УʮȪԶˮһӿ˹
ҽ䱸̴˻عŤͷλע⡣ڶҪȻҲǸǽ񣬵弶޴һʮ֮⣬ս߲ࡣ
ǽϣ׵ʿеϳ˽Żп־塣
ѽ~Զ춯ص߳һƬơ
Ȫע⣡ߴ
Щһô󣡡Աһ߸ŴѸٽӽǿ˶ԷģһȫµĻȪ;޴󣬳ףϳų򣬴һʮֻ
׼֣ȽϷɵģߣ̴һȣҪ˳ȥ
ʱͻȻ˴󺰣̴ˣסҪСЩȪǡ
УӺ󷽷˲ڶҪϿգֱЩʮȪţĺŴ
ˣ̴ͣ£̧ͷϿգϲظߺ
Щ̧ͷһȫ𾪲ѡɹȥԵжε
ʳȻжθ֣ôܣÿ˶ţܴﵽжεҲٶѡȻһЩǿվҲʵ
Щ˾ȵĵڣڸߵĿУһ۶ԶĴʳǷ
ʱ򣬴ĻʳУһ۵ͻȻڻʹϷɫ𪣬˫ĿǣŶ룬αֱ
·Ļʹڣȫ򵹣ڳƻϣͷ
ʵ۲û·ߵ֮ˣԶǵ޴üͷ¶ԥ֮ɫ
˺ð죬ʵͻȻʹǿ䱸˻ȥ䣬û
һ£ʵλһ⣬ֱԶȥ
Ҳڴʱ߿յͻȻڿʧһɢ١


674 Ԩʳ
еٶȺܿ죬þҵ·ȥսߡ
ʵ̫ʮӣǰԿͷʯʲôûС
ǰһûз־ͷȥ±ڰͨͨûȫ̮ӦڳȥĻᡭף
ðص뷨ʱǰһƬڰ
Ȼ谵ȴǿʯөʯڡУǰȴȫڵģͺ谵ĹâͻȻɵһͺڰ֮һԵĽޡ
ڰûөʯԭ򣬽̫ˡаǰɣܿ͵˽ǰ
ǡͣҵ˺ڰԭǰһޱȾ޴Ԩâ·𱻸ԨԵ֮⣬ֱֻӱյԨ֮С
ԨǳǰȫǺڰǰĹߣһֱ죬ͷҲ޷Ԩж
ͣڰտԨаܼǰˣǺ£ģڵΪ죬ᱻڵδ֪ס̽ԨȥӲ±ء
ˣȥɣҡҡͷҪӶת򡣿ɾʱǰͻȻһ㣬쳣
жϣ漴䵽档ĻɫģĻͬۡ
䵽棬˻ףſڵۿȻԨ˵ܿгڡ
Ҳ͹ʮӣԨгವĴͷӹ
ȻСͷɴһ㶣ӵϴȫʩչ⣬׷Сͷɴ
Ļ̫ۣҴϣһᱻԷ֡ͨСѭ֮ٶ˼ʩչ£ܴﵽһףٶ൱졣
СͷɴҲ죬֪ǲΪ⣬ڻ谵ĵ£ɴԣ൹׷ˡ
Ҫȥ±ڷ򣬻᲻Ǹо𶯲ųģǵĻг·ҲлˡǸͨڶǻȪ֪ҷɴûйϵ߷ɴȪˡ
һ룬һ߸ܣȻͷҷɴƫҲ࣬Ҳ˵ȥλãԲʱǸ
г·ɴƫоϣ
ʮӹȥٴλص±ڣλò˺Զ
ǧ׸ߣҪҪȥأ̧ͷŷɴĹԥһ£ûףԾ±ϡ
ս弶ڰǵɫڵʵ±Ȼ⡣
ӹൽǧ׵λãʯڣһͻʯ֮
ҷɴ±ڶ棬һ±ϣҫλϣһȸߴʮ׵ľ޴ʯš
·׵λã֪Լ²¶ˣҷɴͣ
ͬʱʳʮԶһСɽϣͻȻһӣɫȪһٶɫȪ
ɫȪ˿ԶΡĻʳǣŤͷһ۵ڶҪķߣһ͵͵˻
ܿ죬·Ҳһѽд
ɫȪѿ죬¶ֲЦݣȻһ֣ŻʳǳȥһٶɫȪͷ۾ѪĹâڽɫȪ֮
ȻûзУܵٶȼ졣ÿһﵽÿϵٶȣʮӰʳǡ
ӲǾͳͨʳǵĹٵźֱײšʱٵǵİղ١ǰһ壬ʱѪ֮ٵϵ˼ȫնɱ
Щն֪ʲôٶ̫죬ûܿ
գۼ䣬Ǿͳ嵽˳ǰʱǽϵʿŷ⣬Ϯرճţ
Ȼ£ŵʿѾʬ塭
һ˲䣬ʳǴң𣬰ҳһšɫȪɱʹ·кϤûһ·
ʹ˿ѾԴʿվͷʵߵʱ䱸о
ɫȪͬһ磬;ϯһУǰκ˶նɱ
ʹϷһɫأԶٳĻȪ̧֡
𣡡һȶȻ𣬻ʹǽϳСڣһ
ѽ~ɫȪһУۼһİɫȪһӷɢЩûһС
ûеڶĻᣬһɫȪ͵˳ǽһǽϡ
~ǽ汻һ


675 ӻȪĿ
ɫȪһĽǽವ˽ȥһ죬ǽҲƿͬʱЩɫܳ嵽˳ǽ£磬ϴһԾ˳ǽ
ʹѰ·һȣ̧䣬һ絶͵նȥ
~һɢ˲䵽ɫȪͷ
䣡ʯмɣһǽһ׵ˡ
ȻһûнɫȪڵʯ֮䣬ȪʧԭءһնеʱѾ·
һУڶžҪ֡ʱһɫӰӶȻӵ汬գۼ͵߶档УɫڿнɫȪצѾǰ
̲סԷٶʵ̫ˡһδ֣Ѹоͷʹ
֣Ϸȫӿ
顱һ죬ʹһ棬ȫˮơ
ɫȪδͣ£ת׷ֻצӶٶȿòʵУ鶼Ļۡ
رŵأɫȪĹ͵ˡ
顭һܼײʹĵ涼ڲײĳɢΧһȫɡ
룬ɫȪˣʹڡʱĵ棬һʮֱĴӡڿӵףȫǽ壬ڴѪ
ʿܷʹվ𣬴ԸžҪȥ׷ɫȪ
ಡһƿ죬ʮɫȪվ˿ӱߣס
ߵʵѾӽжΣ˿ˣûаնԸʮɫȪ
ǽϵĲҽд˷ʿ½һϷ˵ͨʿ弶ֶɫȪɱġ
ۼΣ̲סа̾ѿҲûˡ
䡭ĽŲһ߳ʮףȫڣִ׳׳һο˹
סǣ߸ߺӴ
һɫȪҪ֡ǸƱشͻȻһʮףžɨ˹ȥ
~Ӵҵƣ쫷𣬽
ѽȪУ׷ƿ˭ҲӲһ
ڣߴӿӵ״ٳʹڡ
һ飬ɫȪѾ˻ʹԺ˴һ䡣
뷿֮ǰǽھһȭ
~ǽƤ䣬¶˺һš
ŻȪ˫ӶŽŷ񹥻צڽϻ˺ëĴ̶
˽ʮȺصĴڱȪצ˺һӡ
ɫȪͣ£˽ȥȻȥǽߣһͨƻմһһӡһѽץ𣬵ͷߡ
ӽ˺ѵĿӳ̷һУ磬ͳ塣
׷ۼɫȪҪɫȪûһٱʹƹſܡ׷ʱڻʹĳǽڣеİɫȪ˶֣ӳǽ˳ȥ
ɫȪܿϵɻǴǸһﳤȥ
ڻʹϿգһ¶ΣۿȪԶȥȻһΣٴʧ
ѾĺڽҪٹԭϿѾˣ󷽵ɽȺҲݻ٣ԲϰٹһҵĵǿͷŻһС
ԽϿȵλ󣬵涼ϸʯмԶԶȥһ޴ԲΡʯм䣬һԲζð
˵ȻģⶫԸʵˡʵվڸ߿տ·ֻ۾Ź⣬ϴż֮ɫ
ʱͻȻһϣ²ãȪʳǣ
ţʵɫ䣬һѴͨ˳ƽ󹩷ػʳǣ죡
´ʵüԭǻȪĿģ֮ǰĽΪ˰Ѹֶսݣ
УʵһתٷԶ
ʵ۸ߣʯðһֻɫȪһѽĽ
ڶҪȪƴɱĳ̴ͻȻͨ죬óһòеͨˡ𣺡λٷػʳǣлȪ
ţ߿еλһ㶣ɫ䣬תʳǡ
ʱڵڣͣķɴͻȻ˴ţһֻɫȪ˳±ڵʯš
·ףྫУȲ⽥


676 
ȻǻȪҷɴӦþȪǾԨɫȪ֣Ѹͬʱ˫ȽֻϷſѸٳ
ֻɫȪ˵±ϣұߵצʯһ㣬졣Ƭ̣žһʯŴмѿһ϶ߴͶ
Ҳʱ·ϴ𣬰ɫ׶Ȼ֣һѾС
~ȶ·һ죬ԭʧͬһʱ̾ͳڷɴԱߡ
ֻɫȪմ򿪴ţһͷɫӰǽײţһֻ֣ѸٷŴ
ѽ~ȪУʯڡֻȴӰΣٶޱȡ
Ȫ֪Է׷žҪת򡣵һƬɫᶸȻ鲼ռ䣬ûͱЩгƬ
˫أȻ죬ҹۿԼֻصͨڡʱʯ⣬СͷɴǧٿףӸ߿׹ȥ
֣࿴ʯüͷ΢ղɴ澹ȻûˡҲ˵ҷɴڸղֻаɫȪһ
֪Ȫǻۣߵܼʻɴȴ̫ܡ
ɴһֱԶʻɣֹһ£øϽص棬ҵصڡ
ֲ巽򣬺ֻͨѡһ߾ܡıߣֻҪ뿪¾ͺá
ҲͬʱʳʮСɽϣɫȪվ˵ضڵıϡ
ûϽ룬ŤͷŵڶҪķ򣬷һ
ѽ~һо춯أϷӿɫȪ¶˼ȵֽЦݡ
ţɫȪضɫȪҲһ롣
ӣһɫӰӴӸ߿£ƮƮվ˵ضԱߣ֮ǰһֱڰмӵĺˡ
ҿ˿ҲϢؽ˵ض
ʮӣĸӰСɽϿգǴӵڶҪصλĸǸղڻʹ˵ߡ
ۼûˣǾǴġ߱ص˵
Ƿֿ飬һҪҵȪ١ǰһԸȥ
֮һʵ۳ڸ߿ա
ʱͨڣڿǰУѾ˽ʮӣͨȻûеͷ
ͨͨģüͷ΢ܳ˶ٹֻܸоͨϣĸ
жͻȻ䣬Ķһܼ죬ʲôĶڵĦڿٽӽ
ͣ˽ŲϸͣµͬʱеҲʧˣͨһƬž
ţüͷ壬ɫءж˵ԷҲ
ͨǱֱԴΣǰֲκζ
ͣƬ̣ٴ̧ţһǰߡͨ˽Ųص
ղŷԷٶȺܿ죬û뿪סڵĿ޷ûҲﵽľ硣ĽĦҲС
һҲٶȲ죬ȻҲСĿ
ףʮףס˫ܸоԷĽӽ
߳ҵʱͻȻһɫӰ
ȪһֻԶ֮ǰκλȪȥˣֱߣ۾ҲơУһӡ
ѽ~ֻȪͬʱɫȪҲʱһС
ţȻӿ죬ͳ಴ڳϰֻɫȪոջžһƬͨڣ˲ޱȣȪצȹ棬һƬƬʯ
ֻɫȪٶ죬գ۾͵ǰԾצǰͻӣǰ
һֱ䱸һԷվŲ̧ƽˣΰף³һǰ磬߾ٵȭͷգƮƮϷ¡
һаٶ൱죬һ¾˶Էצ֮ϡ
һ죬ɫȪζȻ棬غβȣΡ
۾¶֮ɫղһȻûиоԷķһȭҲĴδм
ѵֻ׾ĹʽɫȪ뵽
һ֮ʣعȴδͣ£һȭ֮ҽͻȻǰϢ綾š
ɫȪѽһУκ󳷣ְ̧ѽ˸İɫȪ
һֻɫȪӵУ˳ͨԵǰ壬˲ཻǰȥ
ҲʱȪǧ֮⣬һɫӰȻ֣һڷǰͳ塣


677 ܾ
һг֣ಢδʹֱʩչ˰Ҳδ
̨൱أ൱ӳƻ׾൱ڿ塣ھ׶λ׶Σ˹ƴɱûйȫȫƾ򷨡ʹûҲһ൱ڿԼ壬ֻͱˡ֮ΪŮҪ򷨡
һа֣ȴδﵽӦеЧѶԷƫָָɴױϾ壬͵ı仯ҪͨƤë׵ı涼ǽȻܹУֻܸоԷĴСǿûͷţȴ޷յԷ
ҶԷٶ̫죬֮ǰٶȶ죬ķӦЩϡ
ȵǣֻһĻȪȻûʹĹȫǱٶȡܹȸ߶ѹĶܣֻȪжǿ
˫һ֣˴˶Ȳѣȹ龪ȣ˭ûͣɫȪѽӸ˰ɫȪ´Ҫߡ붼û룬žһţʲôʱʩչʲôıܡǸɫȪδᡣ
ɫȪۼɫȪཻδУ˼Ȼ̧ͷŻףǰһ֡
񹥻һԥͷžһĻ̫ϤˣСϾþ񹥻սʤ֡
һ˲䣬ԪƵ𶯡
ˡ׶ͷǰĿҷоӺȻ죬߷·һռ䡣
룡ͺȣóƿӺɫҺȥ
ɫȪ𾪣ľ񹥻Բˬû뵽Ȼ൲סˡ
Ҳ֮ʣһɫӰͻȻӺ󷽳˹ǿҵͷųͨ
оɫȪȻ̧ͷѽһУҪغˡ
ûһ죬һŶڵϣͳ˫ˮ߳õһԧš
ѽ~ɫȪһУҲ˲غˣȫ⵲Ĺ
ԼغˣһٶɫȪס࣬źӵİɫȪܡ̫죬ûᡣ
Ҳ˺ˣԲȫƴɱɫȪΪ֪ԷǵѡΧϰֻɫȪܱΧذɡ
顭˫ײһֽսܿɱġȻûײĳԾǿʮ׿ͨڻζǽںͶʯм׷ɣ
İɫȪѾӵָ׷׵ͷܣȥǸӡ
Ҳһ̣ͨԵӽɫȪ߳˹ȥ
Ѿ˶׼һ˺ͽɫȪ֣ӲԷҲ뾡롣û뵽Էȴ˹ȥֱЩɫܡ
ǳġаһͻȻţȻŵŵ˼ÿ
ӻȪĶܿǶǸӶ࿴Уںȥӣÿ⣬Ͻȥսݡ
ȻһɫȪǰ壬һ̾Ҫӹ
ѽ~ŽǰİɫȪͻȻһУȱһǧףڵıӾסˡ
Ȼس飬ɫȪһק˰ա
ѽ~ɫȪһĻ󾪣̴С
ӰסİɫȪ֣ӺسŽɫȪ˹
Ҳڴ˿̣Ȫøϵߣ붼ûӶ˫צ˫Ⱥȥ
Ƿ⣬빥һӺӵĻ͵Ϯ֪ΪǿȴԷһֲ
ȷʵЩֲȻҲڽ䱸仯ȴûϵҽɫȪĳ̫죬öķӦ
˿ûк˵ʱ䣬Ͷףͷţͬʱ˫ⲿң̶׼˻ȪԴ
ͣɫȪڼ˵ʱ£׵ķҲȻ顣
צ״ȣһ±˺һڣɫҺ塣
һеֺ󣬽ɫȪ̺󳷣ͷµļ̡
ͣ˫ŽɫȪ沿˵ϡ
ѽ~˵ļУžҪȥץĺӡ
һ̣죬һƬӰ֮Сһֻ˫⣬кĳ
ɫȪҪۼᵽʱŵüУƴˡ
ͬƿ죬Ȫ˶ʮףغͨˤǰһ޴˿ڣҼһֱߣƤⷭΪֲ
žણӴӿ£ߡ


678 Ϥ
ɫȪڵأɫȻΪԷУķȪţľǿ壬˵ϼѵǼû뵽ȴסԷһķӦ㹻죬һпľͲֹǼ⣬Ĺ඼ˡ
ͬ𾪣׵õʲô֪ȴ֪Ϊͣû뵽ȴԷצȱڣƵԼ֮ǶצҲ̫ǿˣȱɵıǹǿ
ֻȪ֪ʲô𣿡аǰֶսֻƾֲĴ򷨾ʹöԷɾûκιƿķ
ѽЩɫȪͳ󲿷ֽɫȪΧסм䡣ʮ࣬ĿǵߵĽӡ
~౳ĳӶԵſûֻӰ
ۡһѵİɫȪһ±㱻նɱ߰˸ĳҲ˺ü£ʩչԷĹá
˫̧ⲿ̴ӵγ˫ʮָı죬гһ绨ӡ
ָһţһ¾ͱͷ­͵ط˸ˤڵء
žըһ£ֱϵĺӡ
˫ٶָܼΧɫӲ档
Ҳһ̣ڵϵĽɫȪ͵վצһĨ˿ֺһֻһӡǣѪҺ
ಡɫ˻ȥͣڰգĿͽɫȪ֮ӡ
ͨ˲䰲ЩɫȪȫ¶֮ɫ
࣬ǸӸҿһ˵
࿴źˣ־ЩòЩ飬һƵġ
˵ʲôһаɱҡ໺վ̧ŲǸϡ
ѽ~ɫȪһУһɲɢ
һϢֶԸºҺӣǸռҲҪˣһսݸ㡣
Ҫ˵ŤͷŻȪ˵㻹пռ䣿⵹û뵽ųͼһ֣ǺܸԶɱߡ
΢΢ü֮ǰ֣ʳƬ˶궼ûκη֣ôôɣ骾ҵ˲ͼ
ѽ~ɫȪֽһдϢֻʵۺ͸뿪ʳǶѡ
಻ԲԹۣ˸ղ˵Ǿ仰ȻǸġɲɵǡ
࣬Ǻˡϵ˶ڱáҸұ֤ҪǲɱȥͻԸ㣬ԸԼ»֪ĳѾƻǵļƻУΪǲѴʵЩΪ˸ǼģȪϢٴδ
ɫ䣬ҪԸɽҲûá
ز׽ı仯ЦȻ֪ζʲôӦʶʱҲöɽ°ɡʵ㣬Ѿڽ񡣹þͻдֺͽӸϵϵڰѺӸңԺҸĨƽ¡
ȪϢ̴Ǽ͵ðԼϽ̨ס
ʱͻȻ֣һֱӾµĽӡ
ʱྪϤ¶ܴ󣬸û뵽ԷͻȻ֡
ѽ~ɫȪŭУԷղ˵ЩΪӰࡣ˳˵˶Էĵ
Ҳû뵽һ֮¾͸оһɴҪѽµĺקߡ
ߣһûݲȣͷһһӰѺս˵׹ռ䡣ûսӿռ䣬޴һս
ͻȻʧ˵ıһ˦˻ȥ
ҲʱͨͻȻµ𶯡
ɫȪһ㶣ѽû࣬ǳͨڿ񱼡棬һȺɫȪҲܡ
Сӣûӣŭ𣬳һ˦žž죬һƬܼıӰࡣ
ŵŵšˣòʩչûʩչ򷨵Ļᡣ
һ뱻Է޾۾׼ޱȡ˫ֳͬʱʹãƴء
գۼ䣬Ѿ˳ȥףȪҲʧͨС
ʱһԤϵˡ˾Ȼͣ˽һգͷͨ档


679 
ۿź˵ʧԶͨľޱȣԷľٶʵ̫Ԥϡ֮ǰֲΪǸӣôͻȻ֮䶼ҪءɫȪ˵Լˣпɥпԭأռƣȥ׷Ȫʲô˼
Ƭ̣Ͳȥˣղ𶯣ܿսֶˡ볬ٹܸоǿҵ𶯣Ǳߵ֪û׼սѾ˵档ӽɫȪĻк׷ǰаš
뵽תõ˵ģѾڽǶǱ߾Σˡ
תһ̣ʧ֣ǰ񱼡ûʹûףһѾˣ᲻áʵ۵ȸ֡ӻȪͺ֮ǰжܿǶԴʵ۵ļɵҲ˵ʵǳǿԲӲƴ
ŻףҪԷסףͿƾ֪ǰԷϾԷ׷ܴͿͨռܿ
ǰ˶ʮӣЩżͨͨʵ̫ˡǵųѾ˲İٹ
ʱͻȻоͣԥؼо񣬽˿ռ䡣
ոʧԭز룬ͨǰͳ˼ڵ㣬գۼ͵˽ǰǴʳļ󹩷
⼸˲δĴڣܿ߳˹ȥڿռϸţ˰ֶӲŴӿռǰܡ
ʮӹȥڿԶ㣬ɵ˿㵽ˡ
Щ˷ܣǰ壬ѸٷŴ󡣵ۿҪӶڳ֮ʣһӰȻڶ֮⣬쳣ͻأ
ţͶ֮ͬʱ¶֮ɫͬʱ֣֮һǰ磬գͨڶȻӿһɾ
һ̣ͨڵĿ·ˣ졣
ͬʱʧԭأ׳֣ų£ȫڸȫ鲼
顱û˵ȷһɽŶײ˹ȥ
~ײ˻׵ϣȻ飬ͨ𶯣ҵǽڶ˴롣
׵΢ûͣ£͵سڣŶӰײ˹ȥ
ţüͷ΢û뵽ԷķôǿӲԼȻܹǰ塣
һɽںֱײͣٽʱ˵ᶼ䡣
ʵҪһ£̫̫죬Ѿ˽ǰòݱܷâ
Ҳһ֮ʣĳȻչһವĳ߿գ֮漴
ʱĴʵ۳Ƭԥȥ׷࣬ͨһԥûӰӡ
ף֮ǰնɱʮֵǸôûӣʵа뵽Լĸ棬׵ӦûᡣԷлɱʵͲˡ
ţʵ֮ͨС
߿УȶٷУЩȡ֮ʵ̫ˣһƾȥбǹ֣һƴ֮ڵ״̬ǶԷĵ֡
ڸ߿գ¿һۣĳ൱
Ǵʳǡవһת򣬳һӣ𣬻һԲȦˡ
ͨͿȫſٶȣʱҲٹ˼ȻԻ׵Ĺܻ˽ⲻȫֻʹóɣٻɡ
ʮӲɹ˵ڶҪʱĴսѾҪҲУǽʬءÿֶɫ԰ףţ
¡¡Ӹ߿մ̧ͷһ¶֮ɫ
̨ףץſôЩͷһɻ
ʮӣٴϿϿգ·ΣЩɵˡʯôȥһء
ʯǸԲΣֱԼʮ˵ȷʵȴûȫü·
Ȼ䣬뵽˵Ǹ޴ԨðͷȪѻŪǸԨɣ
һ뵽⣬ˣѰѱݴˡ
ðͷʱ·ͻȻʯͣӿ
۾һ棬ͼһԲʯмð֮Ѿ߳ʮס
һ룬ษȥֱԲ֮ϣ߶ȼУẰһգ


680 Ӵ
صֱʮװռҪڵ£ζ޷װռģŮûȪѪռ׼˴С
ڻ˵Ѿι̶ʯ֮ڣȲˡֳؾ棬ͲôʯӦ֮£ַɶ·ʯĿӦþǽǸԨҲΪĵġ
һֺĿȻŷ̵Ĺ⻪һ·˳µԲӡʱ䣬뾶ʮ幫﷽ԲĿռ䶼Ť
սκζͷһת¶ȴ̳ͬҡ
ӣԺеԪڼߵƵ𶯣оԼԴͣͣ·Ҫըһ
ৡɫ⻪ʧֱʮʯȻݣΧԵĴƬʯرƬɽѡ·һޱȾ޴ӳ֣ʯУһĺ·緢γ߿ա
Ҳһ̣ֻǰڣֽŶʧȥ֪ҲƲסףһͷȥ
Уȥͱˣǿͦţҧעϣʧȥʶ
ռڣâһ׳ڴˤһ
صشڣֻɫȪǸղŸоһ㱣֪ղųʲô
һһֻɫȪһתͷ׼ƻءʱشĴŴһƬĸϵӵ룬˹
ѽ~ɫȪһȫУӶצ
顭צڸϵϣƵȴûκáЩϵ˲佫ֻȪ
ԣڵĻȪϵɱʱ򣬵ͨڵĽɫȪѾӵͨԨĴšʱ𶯸ӾңͨҡΣʯƬ䡣
ɫȪһۣΪʵشУȻ³ȴšţھҵĻζ֮дŻرա
ԨڵҲҡΣʯӸ߿յ䡣ɫȪվ±ϣ̧ͷ֮ɫ
ѽ~һУϵƻصİɫȪԼصЩȪڹʹ֮ǰͽӵ˿ƻصĻȪϢ֪ʵǱߣԲŷĶ֡
Ȼ˰죬ȴûһ㶯
ѽ~ɫȪһһצӽ±ץסһ󶴡ͬʱҲסһ֣ࡣ
ڽɫȪʯŲã˵γͨ
ԭ⡭ҵˣ¶һ˿Цݣֵͷȥ
ʱʳλҲͣͨζԽԽңǺܵͨ˵ҲϣһҲˡ
λɣԥ֮ʣͨд˻ʵ۵ظæͷܡ
Сʱ֮󣬴ʵۺλϿϿգͬʱĻһʮ֡£һֱʮľ޴ӣסԭڵһжɡ
ʵɫ࣬ӱսҲûˡڻȪĹ£ʳʧأҪȫ١
Ǹɫ׵Ľʲô֣һʵۻڡ
ϣ࣬ǵģһط̴ǰش
ʵ۳Ƭ̣ߣ˵ǣѼһǸϡ
ʮ֮󣬴ʵ۴һȥػʳǡûһֳϷ
࣬ռ䡭СӻŪ˱ݡںӺͱݶ˵ţڿһӣһȫϢĻͳڿС
ӺǶ·Ŀ⣬׷µ˸ս֣ͽӵδ֪Ϣ
벻ǾȻڵ¡ץǵβˡߵĺ˵
ǰ˭뵽ڵءȷʵԤϣжҲǡұߵ˵˵ͷ
ǿҲ벻εҪĿǡǿϧЩߡڴ룬弶࣬ʧ̫ˣߵ̾˿
ʲôʱôˡ弶ֶѣϵеǣڻҡҲһֱĻɱߣʵиƨáұߵ˲м˵
ߵ˲ÿɷ񣬼˵ǲõ˽ӣõսݡ
ǲôõģãͻ֪ˡұߵЦ
ˣսݴδػ䣡
սݲôʹõģҪǸ裡
е˵ʱǺʹʳϢѾɢϵˣ޲𾪣


681 
ǣϾнĶμұڣһţҴ߽䡣
μ뼸˵ͻȻЩãҪѵһ䣬ĴǱߴϢ
ŶμѵĻ˻ȥʵѾδ֪ʲôջ񣿡
ҲŤͷŶģ۷Ź⡣ȥΪ弶ʵĶǶմ⡣
Ǿ壡ҡҡͷ˵Ƕ磡
ʲôμͼӵıͬʱɱ֣ʵǣ
ǣһｨһжɽһ˵һóֻ˼£һȫϢĻ˳
ࣿҲǣμ⼸ڵվԴӰ֮˭֪ļֵû뵽Ȼյһ
μҪʣһӰĻϡƬ׵޴һԲĺǰ
ɽޣЩǵɽޡʵǿȵǼ֡һ˵
Żһ䣬Ӱӳ֣һͷȺЩȵǼɽ޳Ƭֱͬвһ
֣μ⼸˾̫ˣǶμҲ˶ѣһӾͳ
ʲôϵμʵ
һʣ˶¶ѯ֮ɫֹϵУҪԸ鷳ˡ
ǵˣǸԲĻڣɱǵġ˶ǿ꺣ˣɱ˿ĶӡĿٽ͵
μ˿ôѾɱˣ
źҡͷ϶ҲԷץˣߴȻ󣬵ֻ첻򣬸οǡ
ӰһɱɽޣдԱֳ嵽ǰͺš
ֵսֲ̫ˣűһ϶ʱ򣬶μͬʱ̾
ǵĻδ£һ죬ڵⱻһԲԵĽβ롣߱һײɳȥ
ţʮ׳޳˳ûȻأһڽҧ
μ͵һ飬˯ʱȻһƣ˲һβ׵ֱͨԣͷƤ顣
ĸоȫƤⶼڽղſһ飬˿̿Ծɸоֲ
֨֨޾׽͸Ļμͼ̲סȻԭء
Ӱڼ¶ݣܲʮͷŤתۼְֻɱ
μ弸˾˵վһӰʣ˴صĺ
μ弶ߣʶ㣬˿ȴѹסеĿ־塣ֻ̫ײˣĻǶܸоǹǿ֣һٶɲӾͱɱˣֱҪ̫ɡ˵ǿ󣬲ױɱڹǰֱּĲ񻰡
⡭ʲôðΣμſ˵ͳ
ֻ֪֪пǶġ˿Һ
ôӵĹޣμͻȻθߣ˿Ҳ֮ǰΪһתȴˣ粻úõģһֻײеĹޣ̬ȫʧ⡣
Ȼ⻹û꣬뿪֮һ̨ųɫ״лһˡ
࣬ŵľǿ꣡С˵
μӲûɳ̨ενôץס֡
ûعӰлץס˿Դָ£һѽͷ­˸顣
˻~μҼһ顣
Ӱ񵽴ȻֹĬĬջֻ
ѻȸμ˶һԲˮǶμұɱ֮ˣڣôȥɱ磬Գ֣˭ɱ˶硣
ʱμֻͻȻ𣬴ļž
μóһ̽ͨĪʲô£
֪ǱߵϢ𣿡Īʵ
˵ǶϢμʡ
ûǡ֪Ѿ˿꣬飬ɽͰգĴĪ˵
ùްѼ󺣵ɱˣμȵʡ
ǹޣࡣδ֪ɱ䣬ɱڶ弶֣ʮ֣ҶҵҶڡ
ʲôμʧͷϷһ䡣


682 һɳ
ĪĻѶμһ亹ı뺷սµǶγ¡
ɳĬμĬʲôʱҶϵĵ绰ûӡֻĪĻ
۵űٴƿν˽ɫղŵĶһ
ϵǱ߳ˣνһžʹڣȫûע⵽
Ѿ֪ˡμ̧ͷ
νһ㶣ĿɨһȦϾǱ߻ûϢ֪
ȥ弶ˣϾδ¡һ˴˵
ǣ˵ѾطˣǲȥӦһֻ涴ʵ
μ֣˵ϸǷϢϣ󲮶λжθڼң
νóֻϵ
ڶμϵǵʱĪͷ˼Χ߰ĬɫԵüΪѹ֡
õǵϢܵĳȶμֻ޵ײУഩϻ֮սĿɿڴǶϢǲģҲԸġ
ǰ弶ڰ̨ѹȺʱǶû̫ģһ弶ҲûʲôɵĵģΨһҪ˼ɵľǸеʦڲͬˣȻȴлɱʮʵĪңҲʮ˳ͷ
΢ûϢǲȥӦһ¡˵Ī
Ӧûáùų涴Ǽļλ֡Īҡҡͷ
Ǿɿţһλ˵
Ѿϵ壬ǵ˼⣬ϢҲǣ󵽵Σİɡ
ôһ˵ٴγĬǲ˵ȴƽʵÿ˶ںڣرĪǺڵײǽ౾ĪҵˣȴǳҪ֪ڣ֧Īס
ʱһڵĪɫһһסΪŸĪַڶԷȴϳɳѾҪĴڣʵķ
ƾʲôƾʲôӵйޡƾʲôֲ˼ĻסĪͻȻ˻Ť
ڿӰ̨ɫף鸴ӡǵõУѧʱΣʱ໹ɬʸչʮȡŸռʱ䣬Ѿˡ
ǣŵǷɴ䣬ɱߴӵܣһĻĻԺлڲꡣһ·νģüζǸħǻߵ˽죬ʧһٴγ֣һɳ졣
Сӣ¶ЦݣеˡƬ̣¶ź֮ɫԪ׵ûľ⺢ѾܹΪĶ֮һˡ
һ칫ڣǺԪ˧Ҳ̾ÿοϢĵİûڶӡܶסѹͲʧȥ˲ˡѾһɳ죬ɭоףûδ
Ԫ׺ͼλϯҲӦýӵϢ˰ɣ治֪ǻô룬һʧȥĲ࣬һءԪ˧رӰߵߣԶǱߵĽĺڡ
Ƭһ칫ڣԪˮҲڹۿӰļλϯ
ףŪģԪ૿ڡ
᲻ɭڣһͷߵ
ᣬ̨һõġԪҡҡͷ
һ˵ܻôģڵѾӵʵԶǣûƵסˡ
֪ûпһʵ
޿ܣͬʱҡͷ˵˵ˣӦùĵǸ̫͸骣
ҾãôȥһˣĹϵԡ
ͬʱҶҴҶˣྐྵȻɱ壬ôĵӣ
ԺվһȺˣеŭգе𾪣ǲûпӰֻҶֱɱϢ˭û뵽һֻ
ϵңҶ
»ϵǣѾֵܹˣһ˵
ǿɲһףҾͲһֱڻ˵ҶΡ֮࣬ǣǵԼͼǹһĻ
ҶΣ죡û˵ķ֡һǰһѽҶ
Ҷüһĥóֻȥ
ҶҲԶ˹ҵׯ԰ڣԼɪĸֹ̧رӰü֪ܷôˣ


683 ߼
ǣĸǣİǰ𺽣Ѿռʮʡһʮſɾסİٶ䣬˴ӵʮ˿ڱڵİǧڣ׸ҲǨǡ
Ȼİ걬ըʽķչӵ˸ھס򣬵ӵеλһǲĵλþܿһֱڲ㱣֮УĸҪǣҪοռԾС
ڵ˾ӵûκعҵҲûκδУĸֽˮ඼ԭʼȻ⡣סҲǮһˡҴĸôһֱûж
ǵĶ½ֵɽ˲ŮӲǳ̵ѿ
Ĳ԰һׯ԰̨ͤ¥Сˮɫ㡣
ׯ԰ĳߣշѿ£һλʵҡϣ΢˫ɹ̫һ÷ɰס
ҡΣɰӦһλϡ߲档ϼ£ȴһΥ͡
ͻȻ۾˫Ŀ޹ʣԲɣһ˲ͱࡣ
ĪⰡڣɳƵͳ·ûеһʮˡ
ĪӺ󷽿첽깪񣺡󲮣
ڴˣĿɿڴĪұĪⱲָߵֻһˣǾǼĶʱڵĴ˭뵽Īһʮҵģ
ʲô£źһڲ裬ȻѲԱߵʯϡ
ţǳ֣߶һֻޣһ־ҧ֡౾˵õһ̨ףʵɱʮ֡аҶҵҶ֣
Ī˵⻰ʱȶºЩ١ҶѹǺԶְ˷ˡɽȥϾͳɳɱֵĳ̶ȣ̬Щʧ⡣ɱҶ֣Ȼڱ𣬽ҲŹ
Ŷ겢δȣֻǻ׶ѣòŵġϵкܶ챦ӦؾһĶɡ߼ﲻᣬҶҵԼ
ڵǣĪǺ΢гһ
~ĪĻδ˵꣬ϴֻ
óֻĪæ졣
ףྐྵȻú˺ڽ񣿡귢˾ȵ
ĪҲһ㶣ʶʵʲôڽ񣿡
εĺڽһܻҺҸϵĶ˵һռ䡣
겢ûֻţĪһ۾Ϳڽݡڽһϣһöˮ״Һڻо
˻~Ī⵹̰ĹâܻҺռ䣬̨ףÿһĶѡ
󲮣ǽ𣿡ĪЩʡ
ӣĪ˳ֻ
ӡΪʲôĪʵ
粻ڣûӣȥҲ˰ҡϡ
Ī죬ʴΪβȥһ뵽ϰûг֣ߵĻȥ
ĶǺãеĿռҲϡȴνĲ٣ǿվޣûҪȥˮĪǱߣҲõġ಻ų涴ģ
ĪЩᣬȴ޿κΣ磬˭ȥҲвǹޡ
漴¶Ца࣬˺㻹ôϢʱЩġڣеǾȥ
Īȥ󲻾ãֻٴóһ̷ֻϵ˼¡
ȫϢĻֻϵӰ
ҶϵǲΪ£˵һŮӣһӺݻϢ
£ʲô˼һ΢ֵߵ˵ͷƽıУһӵܱɱķŭ
Ҷҵ£Ҳһ縳׵˵
϶βأҶ߿Ůӡ
Ůӻδ˵һͷɫİ˴ȿˣҶʵûҪǵѾڽɲ˹ȥһǸı
һݸߵİ˽ӿڵĪ㿴ǼƷ
Աһְ˸˵ǼȻãǺĵ
Ҷ߰˰֣˵ǵ˼ǣ֣ǲȥ᲻ʲôˣǻҪṩδ֪ء
ĪǾȥֻҪ϶кʵˣ


684 ֮
涼Ī꣬ҶҪȥôʶμûкʵˡ
Ī΢΢һЦ˵οɲҶҵ£μҵĶҲһ𡣡
Ҷ͵һţ̵˶μһۣҲжμҵ£С⡣
μɨĪһۣаһǶ
һ£μ˵ˣҽ£ʱϴȥⱾǼС£һᡣǻ˵˵ʱʲôְɡ
һ䣬⼸ɱ鶼ˡ
ˣһֵĶûСӰ˴ҡҡͷһΡ
ûҪ˷ʱˣͼԼ˵
׹Ϣ˵ʵǿҵǾϣܿһ٣ô˵˷ʱ䡣Īҡͷ˵
ߣ˵ɣҪеͼңҲͬҹԴԼԲ
һ˵ͼ˵ĿٴͶĪֻ꣬ɫ̫ÿ
Ī죬ʶȤı죬
͵ɣ϶ȥӺڽǼҵӣҶһҪ˵̰ѻק˻
ãͬʱͷȻ˳ͨ
ϲɽµׯ԰ڣҡվŤͷ󷽣ʵѾͷ¾˵ĥĥġ
ĪСһ˳Сʵ棬Ǹڽǲģ
Ī⣡겻ֹһ˵ͷġ
ǡΣǲǺܴ󣿡ĪСʵ
ΣԲǴ˵
ĪСɫ˲úѪɫʣͼǵǲ࣬Ӧûɡ˵ʦô
ҡͷԳͨѶǶϣûѵĿܡУûʦȷҪʦء
ĪСɫÿûмʣ˸ת첽ȥ
ĪСȥԸŵѾͷܳȥʹ¡
ǣһӦȻָֻ
ͬʱ̫ŵ۹׸ĻʳڣĿɿڴؿȫϢĻĿдžŵɫ
ôĹŪģȻɱʮ֣ôܣϢĳʵ̫Ҳ֪ǲѾɱ
ˣ¡ǳ¶ϢͲֻ˵Ҷֱɱ󣬽˵
ԶԣûĽļ򣬺ǺЦЦݣ֪жôǿ
ϢøϽ͵ʹǱ߻ȥӦ˵ţҪóֻͨʹ
ɾʱһſڴ˽÷ˣ
һ̧ͷʱһ㶣ͼһ߽
үôˣ첽ӭȥ
Ϊ¶»֪˺ڽ񣬽һܻҺҳŵǻ׽ɱ࣬ϵĶ鶯֮ˡ֪һռ䡣
ʲôֵΪͼʶҲûռ䡣ټܻҺ̨ף۶ڷŹ⡣
һԸȥ㸺ӡǼ̳㣬ǼҪ̫ϣүؼȥ
ԨɽһҴͷɴԨڷ˳ɴվһߴ׵ľ޴ˡ
ǣ࣬ޡҲ֪ûС޴૵ȻǰĿ̨ϵһ¡ܿ죬ͳεĽڣÿס϶ҴսɳֱǷȥ
ߵϢѸϵӿ嶼ĳ֣Լնɱʮֵı뺷սײкͿֲ𺳡
ţҳ淢ڽϢҲɢ౾ļֵͲ˵ˣһս֮۲ʮٵһϵмǺܿǻһηԾð˿ռͻףû˲ġĲлڶ塣̩壬壬壬塭ȫ񣬷׷ɳֺͽӣǰǡ
ϢϵشݣһͳƣֲʮֻȷֱʮĴսҡ
˶ͷƤ飬ԽúֲǸƽ̨߸ȴκηڴҲ֪ѣһ֮ơ
Σ˶ó˽ۣˣ


685 ɽ޹
ҪͶɽϢԽԽ㣬տʼֻи֪ûӵһ㣬ǵߴ硣
Ҷҵıڣߴļ˴˼̸ȫûǰɱʮߺͿʱľźͿ־塣
໹ǸͷȻˣμЦ˵˿̬˵ɡ
κ֣ϵĴУɽ⡣ҶҲЦ֪֣ͬӵá
ϧϵĶûǵķˡԼЩźҡҡͷ
ǿδأڶᣬ˭֪˭ҡ˹ļ˵
ΣͶ㹻ˡλϽžӰɡĪ˰֣վ
ϾеһֻڣĪףҶΣᣬһھٱ죬ÿ˶Ц档
ӦҲ֪Ϣ˰ɣ뿴ڵı顣ҶذѾƱϣ˵
һŵҪأĹޣ̨ףںĴƨǡĪ׺ܸˣȵЩ࣬˵ʱǳӶֱۡ
˵ܡǵðܳٵġͻȻЦ˵
һ㶣˵үܲġʮ٣ҲһɲϵֻҪϵڣûܶ
ԣںļ£ôӵõ˻ָЦݣٴζ˾Ʊ
ȥҸ˵˵һҪȥǿҶ˵ţϵıЦ
࣬Ԫ׺ͼĸϯ˵ıҲǰȻɽϢࡣ
ڽϵ׶༪٣ǻбҪɴȥ𣿡ߴʵ
ȥȻҪȥԪۣѹ
಻Զ칫ңԪ˧üͷ٣̾Ϣ쵰СӣûǺʲô
ʱ䣬Ԫ˧䣬һɳϲڵĵǣֱɽһ䡣֪Σȴûκΰ취
žžž˽
Ԫ˧Ϣ˵𣿡ڽ֮ʵ
ţԪ˧˵ͷ̾ξûзĿˡ̫֪Ƕμϴ̫ŵ۹үжθ֡
ĹأжҲδضԸ˰ɣü˵
ܿǲû´νǲֹЩˣԪ˧͵͵˵
ѵһ
ЩǿվҲǿԽӺġԪ˧˵ͷ
ڻҪ˵Ԫ˧ֻۣɫһ䣬Դ˵ȥһǡ
Ͼнľ»ؽ䱸ɭϣһ岽һڡڵʵУɭ˫ⲽһꡣ
СӣӦҪǱģôֱӸˡɭֹһһţйƤһƨȥ
СӣûˣҪܣʹϱϽܰɣɭ̾˿̧ͷʵ̨࣬׾վȴ֪˵̨ףʮ̨Į̇Ҳסϴ
ϷһСĳɿȫϢĻĿɿڴʦ࣬ǡ
ӰĳɳĬ˺þã¶˼֮ɫ˳ȥҪȥǣȥʦ
̫գҴսڿռ涴һսڣ֣ͯ𾪡ʵţҪȥǽࡣ
þ֮ͯŻڣ࣬Ѿɳֵز𡭡
׵纣̫ڣ;޴β󸶢һҷɴɴڷӳǵӰ졣࣬Ҳ䡣
Ȼ䣬βſͣһѷɴɴڵɴ˿ͷۻ
˿̵βǳŭ֪ڰԼֵ࣬ץϧǣ벻׵纣̫ˣֱٹ޷涴
ͬʱԵһϵУһ̫оƯǲСֱٹԶԶȥı׵ɽ壬Щɽ絶УΪվ
Ȼɽ嶯ֻ޴ӣÿһֱа˹һ޴ͷ­ǰ˳ֻ۾¡
ͷͬʱһڵӰգּһʮľ޴ȫϢĻ֣ʾǺڽ
Ļʯ·һ̧һй⻪ڴĻϵһ¡
ţĻϳּдţɽ޹꣬ȡ


686 龪Ŵ
ǣһҴͷɴʻ롣ɴϣڴߣǿգ΢üԵء
Ž㣬ȥİһŮߵߣСʵ
ŤͷŮĳ˵ȥǣ
ȥǣȥħ𣿡ŮԵú˷ܣһӰθ˺ܶࡣ
ǣħȥſ鼤Ůȴ̾˿֪ħΪ£Ҳԭ
ʵǣɱʮ֡˻Ĵ춨ǰλ˵Ǻ£ҲΪˡ˭֪ྐྵȻ˺´ڽϵĴ񣬶ɽûӮĿܣǵϴ
ľҪҪְæȻѣһ־൱վϵĶ档ܲΪ롣
ﶼ£һֱھᡣҲʱһػޣϢ
ǵûö೤ʱ䣬Сʱ֮ɴϽ䣬ŴϷһ˳ȥ
ûдǻɫʯͻҳԼһĻɫɽ塣
뿪ɴԿ½سСʱһƬɽǰ
½سվɽǰ΢΢ħˣ
ûдȥֻڷ𶯡ǣɽȴ˶
ǰɽͻȻϰ涼ڰɽӦһȻû죬ɽѵȴо
ųͬҺڵţ˴Ƭ
Ȼ䣬ǰһߴǧףͷŻɫâ򣬼ųܿ
ţ˵˵£һԺ
а̾˶̸۴£϶ǷɴǷɹħ̸۵ֻƬ
׼һ´ǣİ֪Ϣ˳
ˣ˺ڽ񡣡˵
ɱʮ֣СһﻹʱŸʮȰɡǵҵ˵ǷСһһ顣ҪҿԳֱһΡϵһǸСһɣħ
һ˵꣬ŵľһᾫ˿ʱΣյʱħ˵ƲκãƱķѡ
飬һҪģħǿһ䡣
ԥƬ̣һҧͷȥϵ磡˵꣬תȥԶ֮õߴǧ׵ľ޴Ļ˲䰵
ǣ̫ŵ۹Եһžס̩ó׷ʢÿ춼дķɴ롣
ʱյĿռվڣСͷɴڻʻ룬ɴڣ¶վڴߣˮ
ڽǳġɱһšǳ֮ŪôĶΪ׽
ǣܲȥһ£ûҩԴҲ޷
ӸҪ졣ʱӦøոտսֻҪóʮ٣ҾдĿܡ
һ»ŤͷһƬ򣬵ϰףξͿˣ
ܿ죬ɴ뿪˿ռվһԶ
ĽӺ͸ڲƽʱѾһţڽϢ۴СеĺŴҡ
֮԰ȫӵ֣ʵǿ֮⡣λҲǹؼأκһҪϵ˵أҪͨתûĸĽӽԼأ˵֮۸ӵĹϵˡ
βͬˣ·û˭Ҷ形Ӿ壬ǰԲܣڽͿԷͨұ뿪ͨ
һʧȥλƵǾͽȫ¶ڸڿ֮¡
ǼǸﷸǡᣬǲͶġڣʮۣѪɯӴ𡣸ղžȻҪͶǸ޴ľ
ĿǶɽࡣͶôܲܡһѪվ
֮أһ̴֮ΪŹǣħ׿˵ɯ۵һ¡
Ҿǻ뿪ǣӲʤ㡣˸֮⣬δ֪ڻиʮء˵ǸƤˡ
ӣ뿪ǣȥţɡ
Ǻûŵĵطӵϵȥˡ
ʱķűһƿ˽ǺЦλĵְͦ


687 
ͻȻ룬ԭֵĴ˲ͰղͶļĿ㡣Ȼ弶ȴǼѹͿ־壬Ůɱ˿ǲֻƾϲãǰǳɱһֱӡǵ
죡ɯ׿˸к
ڰ֣ߵǰƴޱظóλá
ĿɨһȦɤӣ˵ͶҲգ뿪ҲãҶܡĺڽǳҶɽģҲǡ˵ǰ棬Ժս飬֪ҵϰߣ
仰һ˵˶úǶ֪ѪŮϰǲ²
Ȱλһ䡣ǼҪͶ˵Ƕ֣ĸֶӵȨһȺˡȴܵΪʲôԼ°ɣ뱾ûпܷŹǡ
ǼɫüΪѿһԲĿҲ˸
Ҫ뿪ģҸʱ䡣˵һӣתȥ
Ҳתһ˲ĴԴ죬漸ʮͷһ䶯
ʼգɯ׿˸кһ仰û˵Ҳû˵Ļᡣ
۵Źرգÿ˶˿ղֵһ̣¶ɱ֡
Ҫߣ͸Ͻ߰ɣ˵ɯ¾仰̧ȥ
׿˵뿪ֻҲ漴Ҳ뿪ˣɯ
һмϣſȥ
⣬ǰߣƴɵʣС꣬ղôǼɱˣ
ɱǣȺԼˣǹ˿ء˵ɱǣɯ׿ǡ
˵һ룬ƴͻȻڴϣҪӲƴ
绰һ٣૵Ӳƴѵȥ⼸ļҵνӲܶϵ׷ɱ
ƴɲ˵ˣӶ㲻ļأܽδ֪򡣿δ֪ʼնڸƿ֮Уȥ޿ܡ
ƴʦ㲻Ҳ˰ɣͻȻôһ䡣
ƨһӦһɡ֮Ҳ뿪ƴŭĿԲо˸ܵ衣
ûоͺã˵һսδػܡ۾һĨɡ
㡭ƾž઺ࣿƴɺ߶磬ûô򵥣һҳҳǲһġЩδ˵ڡ
Ȼֹǣ䡭
ƴɲûж˵ʲôֻи̾Ͷʵ̫ǻͰ¨һαһδڶϵĹУԼԼǩʵ̫ˡ
ɽ仹׼Ʒ··𼴽Ĵս޸ϵ
ܺӶһȦŮǲħˣʲôʱ˻Ž顭ҲʡģԴɽûһͣǵĵһһǿ
״ܺ࣬ΣأõҹڵҹǰȾ˸ˣÿ첻Բһһ죬ÿ춼ĵ
ǣɽڽŵıս֮Сÿ˶æµԴԴϵذѻԴˡغǻѵĵطѡγҹڴѵ
˶֪ѹڵĶɽһЦԾܸоɽĽա
ɽˣҲͬˣϵϢסǾӺսģðĻ̻̣ټ˰жֳԵľʳ
ʱڴӴʳϵһҷɴڣ˺Ц
ϢҳڽҪɽࡣڰڣʮڶ֣ԼǧҴսڸǡ
еͨޣͼ˵ǲ뿪ˣǷǣͶɽӦѾˡ
Χ˷ܵشʣҪԸడ
ǰҾ˵ƻ˺ļƻưոݵġ˵
ºˣ֣ɽ඼군ϧȥ졣⣬ҧҧгݵ˵
ţͼŵͷĸ׶ϣȻ޲ְѳ˴ҡ
ʱͻȻʵδս᲻Ƕ
һ㶣û˵
սԽԽŨʱӿռڵ˹


688 ߲ʾ
ڴƽ̨ߣƽ̨ϣ΢ŵͷֻͷʹѣԴҪըƵġ
ĵľʵ̫ˡаȻѾȻûлָоԪƵġѱս˴ģڵ£ʯѾɶҲ޴ޱȡһ¼൱ϵľ
óһƿˮҺΣﵹΣٴα۾ȴָѾ
ȪﶼʡȪģԿ϶ɫȪͽɫȪǣرǽɫȪǸ
ĽһͻȻֻΪ˰ѴĸִӻʳսݡȪųŲͼҲΪ˸ķ
ۣ򿪹ţĽӣаһҪ
뵽˺˺ͺ񣬿ҪսݣʵҲӦΪ˺ӲŶԣռƵߣʵͷԡ
УȪ˵˹Ǽ˵оЩĵԿôûǼ
~໺һֱأ޴֡е궼޴һΣȴ¶ˣǸĽչȻûʲôʵԵĶжԺظȴ١
⣬Կ϶ǻȪжԣǻȪʲô
дʳӦҲࡣôһȻڶ֣ԼʵúͻȪɵͨһײ׵ֵסԷһҪ֣ûӮĿܡ
ʵӴĲԽԽߣĶҲԽࡣǰûŨռŮйϵȪʵۣӣսݡ
˼ãͷʹȥӦˮҺηá
΢΢ҡҡͷЩԵĶһְ̧ѽ˳ȪѾ˼Ķ˼ĺġ
ӣҷȻĿһӵĲ棬һͼ˵ͼʵȴǸۣڰǵǵʯţҲôһۡ
뵽̰öξ˳Ӭʯš
ΣںӲİϱȻһ£һţǵһ밼ۣ˿Ϸ졣
ڴʱӷӱ߶һѺۡѺԽԽ󣬽γһ϶һ߲ʹâӷ϶бʵʡ
~ϼⱬͬʱ͵һ£ǳͻȻ
ô¶ڵվҿ˿Щɵؿӣԣռ򿪵ĺйء
ʱ򣬺ӵѾ˴룬ඨۿͼڷöĴָС߲ľ壬ȥʮƯ
߲ʾ壡֣Ӻóһöֱֻ󣬿ȥǶεģȴоǡ
ⶫǸʲôõģаɲΪʯ֮ƷȪͺ˷Ѿ˼ᡣ⾧϶򵥡
ʵֶȪͺô֪ģҪܹ밵ǵʯʲôϵﶼǻеΣǣŵǷɴŵǷɴ뵽˵棬ԼĪڷɴɭڡ
ֳһšȻеĹԿ϶ǣһͻȪйϵ
˼һ߲ʾŻغӣǾ壬ֿʼһ£
ѺӷŽţоһ£Ѿָ˲٣첽ţҪȥսݡ
ֱʮߴʮľ޴ݾСɽĻԭվſڶܿɽһȻȻֱٹβ󸣬ҲͬСһŵǷɴǱϾ̫УԶûǰϲͷҿ߽սݴ𺳴
ſ˺һŽףֱݷȥ
һ֮׸߿տ˱ƻĴţɿ˽ȥ
˫أ૵ĻȪӦѾϵ˰ɡսݵʱǵñڰ˵лȪڲݡҲûģûŮıκɸϵ֡
ʵһûκڡҲû⣬һ·ġְڿ̨ϵʱڷɽصĲͬ


689 
ɽصĿķǳ򵥣ֻͨʩĿƣԼ豸ڶлطϵͳȴͬ϶˺к귽λƶԼ
ںǸѡϣٶȿ̶ȣ͵ٶ0.1٣ߵǹ١ֻ0.1֮Ŀ̶ȶǻɫġ
ǳȣսݾȻܹԹٷУĿƼҪԶԶϵеĿƼˮƽ
ƶλ·мʮѡֱע˸ƶÿֶΪֱߣߣߣԼֽǶȣ൱ӡ
עǰٷ֮١ӾȡۿЩΧڱΧķɴкȻйһսҲ˵ݵȻйģڱʶȴǰٷ֮١
ྪȵģݲɽʹͼκɫΪ˵õĶ֣֡
ݲ֪˶ãô֣ͷˮ
еɻ£࿪ʼо棬ȻܱȻض࣬ûϵͳĻǸ˷ɴҪľǴ򿪵ڶ㡣
ذϴ򿪻صĽṹͼַ˲ͬݵǰȫһȴ˵Ĳ㡣뵽ʱڵǸ
ĲǱݵԴɣаɶɽǲҲеĲ㣬ΪҲԴԴ
ۿṹͼܿڶ㣬ԼĲλ÷ˡıʶϣһֱ£ӵ˽ṹͼ·
·Ǽܹ⿪𣿡ԭ޷ͻȥ˹ܸڷµĽʽתȥ
Ӵų·ɡɵȵ˵ײٴˡݲûأڰգʮҡ
ǿռ⡣ͷһ̷˿ռɱĿԣҪĺܴŮô
ǷˣԶġôһأ°벿ֻ¡ţӵңʮҾͷǸĴš
ŻǿŵġղĴŹرء
ţһ۾ͿĻֻվǿգ̧ͷޱȵɫǡ
˼ۣ첽Ǹ׮һƽ̨ӻ׳Ȼַ棬ͷš
õĻڶɽķϣ֡
Ƭ̣һü̧ʳָžϡ
ǡһ죬ƽ̨мѿһǰ鲼Ƽɵ·һ·˷ӡмλãһյİۡ
ǰۣජм䣬üͷ΢۲εģϸԲΡ
߲ʾ壡Ȼ뵽˺߲ʾ壬״ʵ̫ˡ
ôɰɣ߲ʾġţתɳ˴ţش˺ַ˻
ξ򿪺ӣóһö߲ʾ塣
~ռַ𶯣ֻһ£̾ͻָƽ
üͷ΢о൱ɻѵ߲ʾռ仹ϵ
ʣѾŽ˰ۡžһ˿Ϸ졣
ţ˵һ죬һָתķߵƵԴ͡
ģסˣԻȪͺľٶɻ߲ʾսݣΪʲôǶԾĿԶݣñʵۣ
УӺ׼ǼȻҲ֪սǸǰû뵽⣬֣ô֪ģ
߲ʾڱϣ϶ж˵ҪáûͻȪͺΪó˽ۡ
˻ȥƽָ̨ԭַҲ𽥼ʣö߲ʾĺӷ˳·˱һ㡣
ƽ̨ʱ򣬿ṹͼÿ֮ťѾ˽״̬ڶλһ㣬৵һ£һ׼Ķڡ
ˣ෵ҳ棬ķ֣·ĹٱҲȫ
ûоתߵڣһ̨ףȥ
Ҳʮףൽ˵ڶ㡣˫أͿе룬ĵÿһöжʮףͨڡһۿȥͷ
ȻôʽЩ£ôȽܴﵽ٣ֵĵԵ÷ȫ󲻵
һź첽̨ϵݺһӵɵùԲʹſ


690 ȫ
ĻоŸťһ֣ڶǸܼڣǵĸǡڣ4ťǻɫģҲûκּ
⼸ťĿɿڴֻǵһ־ѾԶԶԤڡڿڵķϵͳȣֿҪ߶˵Ķ࣬ϵҲûĸо֡
ȽϵһťԣڶܼھҪƽˣһս䱸ܼڿ϶شͬС죬ʮֱķɴϱ鲼ڿڣ붼ͷƤ顣
ڵťԶԹˣ֪ΪʲôҪʹٶ̫ˣҵǺ˵ͷҲͬޡ
ĸťȵһָ𾪡ϵĴУֻ˵ըȴû˵ڡҪõųԼģôȥڵܡ벻͸
ֻķ˵㡣лָֹһ
滹ť֪ʲôЩ֣ǰٷְ٣ЩťΪʲôּܵûС
Ƭ̣ǿڰťϵһµĳ嶯ת򵼵ڷŵǱߡ
ȥȥģҪȥ㣬ھǱߡ
µ㣬ٴסʼΪһͨʵȴǼĿռ䣬ΧΧ£ǽڣʮңռоǿ̨
ɨһۣ첽̨ǰͼĻһԲλֱŰ˸򡣶˸ĸģֱдŵսԼάĸⶼǻɫģڶƣͬûκּ
ͼĺЩ٣νͼϿ칤Сֶע˸ͻڣʮ
üһȻǸĸģ˵ĸܿҲ֪ĸʲôţսλһ㣬죬ǰǽڿһ޴š
ڵλþͼϵԲˡ뿪˿̨߽ȴš
źһƬݼͼǰߣܿͷһڷźܶͻеЩеھУѧϰʱȫͬ
Ӧý첻˴սǽСսİɡһǰߣһ롣ܿʹƬһȴǰ
ǽŵģҲһƿأ͵ĵơ
վǰͣһûͼ򿪴ţת˻ȥŵĿӦҲ̽ȥˣټ򣬼ʱҲ߲꣬ǻȥ֮˵
תصмҲûȥĻϷܿҵָƺͺĤ¼ϵͳºԥĽ¼룬Լļλߡ
ЩЩ֣ԼȻܹƶ𡣺뿪ʱ򣬰м¼Ƶġ
صҳ棬ͨĲڣڿ̨ĺ档
ݵĺȴﵽʮŸһٶ׵ĺȣҲ˵Ĳĺȴﵽ˾ǧŰס಻ɵðզ࣬Ĳ㲻ʾԴ̬ѭϵͳԼڵĵطվ˱ݵðٷ֮ʮţʵЩšղŻ뵽жԴܾסģˡ
ֲöɽصԴôöû꣬ҲһĵĲ㣬Ǿ˵ͨˡţȥ
˳̨£ҲͶʮңǰȻʣһ޴ĽԲһֱͨ··һ޴Ľ̨֣ÿһξͻһͨչ޹ɿѭ
£һǧңֽ˷̨඼ǽڣżкͨҲûᡣߣȻо
漸ͬҲԽԽ죬ɴԾ
ԼСʱ̨׵˾ͷһų֡ߵǰָڿƿһţεһ죬Ż򿪡
ȻˣĻ¶Цݣǰ²ĴžͿڲ棬ǰƽ̨ҲȻĴţǻԭ
ݵĿǲȫఴťǻҵģߣźŤͷһĻϵɫǣ̧ڴſصһ£Ծ˳ȥ
ȻݻкܶطûȥҲһЩûŪףȴٿˡѾȷݵս㹻ˣ಻Ļȥо٣Щȥء
ոԽСɽͷһȵغĿͶӰ


691 
ӰߺصϷöСϴСĴڰƮÿһĸϵЩϵа׳ڰŤȥ쳣ֲ
ô죡ȫԤϡŸöӣóˮ콽඼ųϴСϵöӲŸյõ찡
ǿռļԺǿˣֻӱ⡭˼Ƭ̣ûǿռǿĿԱȽϴ
һöӷɵߣתĸϵ׶С
ԿƣЦŴֿ·衭
ʮ֮󣬴ʳĿռͨ⣬һ̴˵ʣ಻弶˷ɴʱ弶ߣڻʣ²һԶ
վڸ߿գÿ˵ɫÿȻǻ˲ѪȴʧˣɢǾӶ࣬ÿҲϰᾫѪΪľ弶ߣǵòʧ
֮һˮηɴɹ˳涴ٶѸ˰ٱ١
Сʱ֮ˮηɴͨϵĳ涴ķɴظϵ·ϣ涴ģҲҪܵ
һ̣ˮηɴ涴һӾ͵Ǹ
׳̫գֽˮηɴȻӶ·ȥ
Ǳ½ɳĮԵУȻ̧ͷյˡ
㻹Ҫ̸һ𣿡ұߵĺʡ
˼Ӻͱݶϡߵ˵
ǵ񡭡ұߵЩɡ
ˣߵĺ˵ͷ̧Ͽջһ£һȫϢĻˣǵӰ
࣡ߵĺ˻ڡ
ʱѾ㣬·ɣͻȻǰһȫϢĻ
ͣ۾ڽ֮͸оصļӣǸоһ˫۾ڶȫŤ
ԭؼأȻܸоõо˲аŴĻͼӰֻڵӰӣ峤ࡣ
࣡Ļ˵
£۾
㲻֪ڴĵͨڣǵѾ˵˰ɣ˵
ҵĻشҲӦúޱ˵
࣬ҪʶʱһЩ˵
вһζȻǰ壬һӴȫϢĻ˹ȥ
࣬ѾڽϵĴڸжθ־Ͳˡ㲻Ϊֻ޺Ͱеսݾܵסɣ˵Ӻ󷽴
Ȼͣ£ͷĻ׵۾ɢ⡣ϢŸո֪
ҪǸӣʵ
ǺӣսݺõǸռ䡭˵Ȼƽȴһ˵š
ජȫϢĻֻڽûܹɡ
һ䣬ͷ壬ȶѸԶȥ
ȫϢĻڰʧˮ
໹֣ұߵĺʵ
Ȼ֣Ǿ͸һɱߴӵܡߵĺ˵
ҪҪսݵ֪ͨ
ãҲϱߵ˼ߵĺҡҡͷ¶һ˿֮ɫ
ɽأһشأ磬ɣܺƴɣֺͶɯ׿ʮΧһȦ
죬ΧصϢϵ̩צԳ壬໹һСʱͽɯȿڡ
ǵĽӶ׼˰ɣʡ
׼ˣȼϣԴʳ涼Ǻܳԣһһսʱ̫һЩɵ˵
ǰǵҲ㣬رȼϺʳ
ǵҲ㡭
һ˵ʣڶʱһš
ĬʲǸ⣬ԴȻ࣬ͨװƥ䡣
ҪʶܣȫϵǵˡǵĴʺŶɾҲ˵Щ˶ˡȫһһ
žžž֣˶Ȼվ˵Ȼʲ㣬Ǿսپ
ôսپԷӴ󣬶Ҹڶࡣ׿ʵ
ǽϵ֮ǰѻǡǵ˵
һȺ˿Ŷ磬鷢ǲжٽӰôȥѻԷ
վĿɨˣѾˡ


692 ԤϵĴ
ڵУһƬ˸ĹâڻƶⲢǹ⣬ҴսɵĽӡ
Щս϶аβʶм콢شڣȵطֲһȫϢĻϰβæµ
羹ȻûܣЩСˣе̨мվˣһٺЦſڡ
òҪУ£˵ЩֶΡмİβ˰˵ͼߣ˵ʱͷ˾Ӹµĸо
ǣֻ޷ǳȷʵܵԸߵЦ֮
ֹޣ֮ǰǾɳɴأǵ٣׼Ҳİβ˵
мİβ˰˰֣ʵռ涴ʮӣɨʲô֣
Ԫ˧һûκη֡һβ˴ش
Ԫ˧Ƭ̣Сս׼һǧҽռ涴
ǣмȫϢĻϿٲԪ˧ȥ
ɵ´ʱ򣬸صİβͻȻʲô
һɤӣ˵Ŀⶼ˾ͼǰȫϢĻϣɫԲ򣬱鲼ڽǰеĺϡ
ʲôɨû֡صŵ˵
Ԫ˧Ȼһ˲ĸоƶֹͣǰУ
ȻĻδ£ȫϢĻжȻ˴۵ĹâЩըˡ
һ˲䣬ǰһ̫޴籩ǰĴսȻƷٹײں󷽵սϡ޴ĳͷųɢƬγһŵԲۿɼڵһš
ըʵ̫ˣҴսγɵĽһӾͱϡãƷɵĴͷɴ󷽵ķɴײ
콢ڵԪ˧ԤϵĹˣָֻսܺˡ
ը籩ȥ֮Ѿ˽룬Ƭ鲼к⻹꣬ڰβ廹ûгӦʱڵĻ״ӽӵ˹
ͬʱʮ֮⣬һСͷɴռ涴ķٷСɴڣɫ԰ףһ޲űӣ޲մѪ˿̵ȴۣϴЦݡ
֮ǵĶɽڣɯ׿˶ɵһȫϢĻӰǸղŰβ形ӱը龰
սֱʮʲôըȻֱȴ˵󡣻УԷļɨôֲᷢըÿ˶ţԷָӹٶɵ
㡭ôģð죬ɯźŤͷʶ硣
ҲعͶѯʵĿ⡣
Щըÿһöȴ˵ﲼʮö˵
˻~ɯ˵ʮö˵ܰ½ըƽˣֲôʮö绹±Ūôը
ɨ˼һۣ˵Է֮ûз֣Ϊһ¼ըϵĺɫͿԷ졭ЩҲǡ
һ㣬û˵ʵûʲô¼ЩԴͻױܷءǰһſƵʱżȻֵģǰһʱŻ᲻ͣԴ
ЩԴըҪƽ⡣Խһ׶ѼΧĻеըװԴϣΪʹáȻٲ䣬ͨңأʮеըͬʱը
ͻϮҲֻܽһΣԴв٣еըȴûˡȷˣΪľɯ˰ģڲһңһսûκϣ
ڣĿĴﵽˡ
˿ɳĮԵĴڣҲڿӰͬǰβǱߵΡ˿̨Ѿƿ˲ٴսĴţ˽ȥ
浽ʲô˼Ϊʲô֪ͨβ֮ǰҪ࣬ҪǸ֣ڻ֪ͨβ壬սݶй¶ұߵĺüͷһ֮ɫ
ôضɡòҪҴ⣡ߵС˵
ұߵĺһҲǴ⣬Щ档
ǻҪġǵĿǸ֣Ĳȥܡ
ұߵĺ˵˵ͷаöɽһʱ䣬⾫ָϲϡֻߡиİš
ҲʱһĹâ˶ɽصǰ
ڻڵĶȻվ¶ϲɫˣ
˵ţкɯһ첽ߡɯ׿˶һۣ첽˳ȥ


693 ׼
˳ʱԴġſڵϣ۾﷢һӡ
ɯ׿˿̨ĻףƤЩӰۿһ˿Դ
Ǳߵˣǰóһƴɣŵߡ
һţһݵͷҧס˻ȥȻͲͣ׽
˳˵ţӻ׳һ֣ʧȻһЩ֣ôСһɣģһȻýζ
˶ɵˣȥˣôһ־ûˣ
Ļף羪ȵʵ
ڿռˣؿ·ק׹˻Σɯˣ⼸λǡ
ûشĿ⻹ͣǰռ䣬Ȼֶ
ɣܺɯ֮ͬСʵţȻпռС˵еĶҪÿѧ֪Ƶ÷Ƶǡ
㣬㣡˿ںͱͱ硣
عæܵλѪɯλǾħ׿λ
˫һߡɯ׿˸ں棬ϵ֮ɫδȥ
ǵ״֪𣿡صࡣ
֪ˣڽ񣡡ͷȻʣ೤ʱˣ
ˣĻʮӡ̩壬ԶӦһʱ䡣˵
ʮӣô죡üսݻûأãҲ֪᲻⡣
ղѾѰβĽӴˡڿ̨ϵ£ղŵӰٴγ֡
ྲţûκβȴĲ
Ƭ̣Ӱʵ̩Ǳأ
һİٶʮҴս׼ˣڿռ涴ǵսԷƽ˵ɯ
վڿ̨ϵ˼£ϵг涴ļء
ϵһʮռ涴еսͱ޷ȫסҰ˼طɴԷͨƶıߡ
üʣǶԷͬʱǲǾûзصˣ
ڼҪͨⲼ˴ըֻܾԷǡ
ɺܺ̾ϢʮֵͨĵǣдЩͨչڣƱ˴ӣʮͨǳ޷ĳС
࿴Ļ˺һͻȻ֣ھԶͨһ£ʵ𣿡
ûУҡҡͷ
ͨȻԶȴģֱһʮԱ˵
ɯ׿֣һ˼ͬǿվޡ
ûò˵
ˣ˵ţȴʹ˸ɫ
һ㶣ûм⣬ѯ˸ղŴݻٰβӵľ尲š
ɯ׿ʱվ˵ڸȥռ涴ȴ̩形̸
ߣ˵ȥԷжϸ֣ͽ
ɯ׿¶ϲɫһսʤ
ȥ󲻾ñ㷵ش߹ʵǲǲ֣
ţͷһֱ֣ľƻ塣䲻ԸҲûԹ˼ûа취Ҳᶯ䡣һͬʱ֣ǵĽӸûӮϣɳǿԣԼû˭ؼңһЩ˴⣬˼Ҵɽˡ
Ҳ㣬ֻǵ塣͵
ͺã֮ǰûа취ˡ̾Ϣһڿ̨ϵ˼£ܿһͳ档
û£طأѾصϵˡ˵
~˿ʣղʹɫʲô˼
Ǹͨļأܽˡ
ʲô˼ûס
ϢˣǵػħҪѹ˵
Ŷ~Ȼ𣬵ᾫ˿֮ػ˵ԺԼһѡû뵽ԷȻʱԼԼϵΪУ
ϵһ涴֮⣬İҴսӴ󽢶ǰС콢Ŀڣһ̩˴жʮӽռ涴׼ϣѾս״̬
ʱһϵӴ̫ŵ۹ҲǰС콢Ĵڣү˵ǱѾ׼ˣ


694 ˷ɴ
β콢ˣȻ֣ȴ׽ԷĻסЩɫײٶ죬ܷأԪ˧ҲöԷûκΰ취
ЩһսרƻԴӦϵͳ棬ֻһ̨׽սʿҲס
Եʣ콢󲿷ֱ̱֮Ԫ˧òľ콢ΣգɲŶԷûִ죬ֻƾЩ׾͸ϮĽӡ
콢ߵֻжʮҴս಻Ǳʼıը٣Ǳƻ˶Ÿұ̱ĴսϷɳСͷɴ콢Զ
ײû׷ʵڵĵز߽˰βĽѾˡĮ̱̇һٶҴսѾļޡʵҲմ˶Էҵıˣȡս׷ҪӭӶԷĸܼˡ
һ̨ɫվڴսķϣĻƴипϰβһսЩλãԶԶԤڡ
ϸ﷢ϢߵսǶһЩ˷ɴõʡƴ´
ŲźŷɳȥʱѾӵԶİβҲսܵϢ˳ȥ
ʱϣѾսƵӰͶŵУͬʱ˽˵
ԭ˿ֻŵĳѸתգյĽƽհ˳ɶˣѲǵﷸѾƽİգԼļ԰кǿĹСսʤ֣ȻиˡȻһʤ˵ʲôǵȴ˲١ò˵һֺЧ
ʮӺܿȥ󺣵սڳ涴Χս׼ʱСͷɴҲص˶ɽء
һӷɴͿ˵࣬ʱ˵ػһ˽Ļ
䣬оôûﲻĵʣóһСƿ͸ҺΣŵС
û£ʮöԴͬʱ𱬵ģһңС䲻뿪Ļ
û¾ͺãû¾ͺã˵ţͷȻĻǰһңУ˭ȥУõȥ𡣲ûнҴô˵ƽͺá
ȿȡԣˣֶʹ
ǱߵսҪʼˡ׶˼æ䣬첽ء
涴ʮİٶҴսȷɢɯվ콢شڣüͷ΢ɻѾ˶ʮӣ̩Ľôû
᲻ʱˣԷûҪһҷɴȥɡ׿˵
ɯͷҪ´߼صԱзɴӳ涴ڳˡ
ɯ׿ȼͬʱŤͷͼһСͷɴǰɣԶ涴
طɴɯͺһ
һ̣һ콢Զķɴʱըһ⡣
̩廹湻ģȻ˼طɴǱѾ֪вˡɯ׿һۣ࣬ЩԤϡ
ͬʱռ涴һߣ̩ĽѾͣһ涴ʮֻǸ㹻Ӧʱľ롣
콢ڣһа˸ѿĿ̩ȫϢĻЦȻ˴ս»ֻɡ
Աߣһαֱ̩˲м˵һȺĶʲôսҲɸطɴ鿴ǵ٣ǣ̫ˡ
Ǻǡǹģͷ̩ЦԸһ˷ɴȥǿθ
ǣԱߵ̩Ӱһ´ܿһ˷ɴʹӴսɳһӾͼٵʮ֮һ٣Ӻ˳涴
ȡǣһСʱͷ̩˿˷ɴʧ˵
Ǿ벻طɴصϢδġһСʱԪ˧ֻ޲ɣԱߵʵ
ãǧŸܼڵء˵̩˴Ҷ˳涴Χļء
涴һߣϰ˷ɴͻȻԼٶȳ˷ɡʮ֮һĹ٣Ѹս֮ľ롣
ڣɯŸܼڼͬʱһСͷɴ
ȻʱһСͷɴͻȻת̫лһĻߣ˴˽ɹһ¾üڵ޹
ܼɯһæԷٶ̫죬ԾǱŴսȥġ
һ£дսѾٽս˷ɴһűը⡣


695 ǿӦ
һ˷ɴ򱬣ɯ˵û˿ϲɫһ룬Щ˷ɴͻײսϣʧɾʹˡ
Щɴը⣬ܿʧ٣̫ٴαһƬڿտĳ涴һ㶯ûС
Էûй˼ǲҪȱһ𷢶׿Сɯ
ɾ鷳ˡɯüͷ壬֮ǰͷµľ
ɽڣ翴ȫϢĻĻ棬Ҳɫ̰ϵıӦһЩ̶֮䣬ͬʱǿɾ鷳ˡ
Ҳ⣬ʵûп
ҡҡͷ̩ܾһڳ涴ԴžહȥҲУԷһǧŸܼڡ
࣬΢΢ףǧŸܼڣȷʵԡ
ϧûлеըˣ򻹿úԴź˵
ס֣ʵҲܷأǹȥİԴأ
ҲСҡͷԷѾɢ˴˼Ŀյܴ󣬾ܹǱȥҪԴŽԷսҲһʱܹɵġڼ䣬͵ˡ
룬˵ǾϷأǡʵڳˮηɴȥȻսһţսپսݴȥףɾˡռûôֱ֧ݵڶν
ǼȻˣ粻ᣬô˻սݵԺá
᣿һ㶡
ԣͷվߣԶ˵ǿ
ʲôһʣߡ
һ֪ˣûзѿͣ˻⣬ȻƵغ󷽣һСͷɴ
Ҫȥģ߻кö¶أɯǱҲñͨѶмءһ˷ɴæסࡣ
ѹϽһ¡˵ţ߽ңťڷλͼѡһǽԶĿտ
ûа취ϺɣżغɯǱߵϵ˿עذȫ
ʱ򣬷ɴѾգŶȻ٣Զ
ŽԶǣеɻԽŨҲ治ѣѯʡֻ΢Цտڲԡ
ɴһСʱѾһ㣬Χգɴŷٶȣͣ
δ֪򣬵õһսݡʱŶŮ˵
սݣһ
ЦЦŮڷɴȴ̼ʻף̫ա
ŮվڷɴĴǰ̫еɫףĿбӡţǾͼ˾˵һĻ
ɫ֣һۿɼ˳ɢӣǵжȻһȻ
~ŮһʧСǾŴͣ˼֮ɫǰͬСһľ޴ɴӷ£Ŀʧ
̷أó׷ŮϣȻǽսݡ
ݵĴŻǻģŮ߽ͨʱٴξȵס͡еһУʵ̫Ϥˡ
ʱ̫ŵ۹ĽѾϵٽϵһСʱܸϵ涴
ռطɴصϢΪǻðܵذɣ콢ڣүЦǺǵ˵
ŸնһСëѾͷѡǶûл̵ġ΢΢ҡͷ
Ѿͷûܣ˵ЩɱС⣬Ҫץס࡭
ү仰˵һ룬ͻȻβ崫ϢսܣսʧʮңԱʮСĶԷը豸ɨ費
ţүͬʱվϵЦҲ֮¶˲֮ɫеĵһӦǣⲻܡ
ǾʶⲻǼٵģβ岻ܴļϢ
ѾͷȻеը޷ɨ衭ֲãү˵
ըģȻըʮҴսЩ˼ҡͷ
һ٣ӽ٣ɳСɴȥǰ̽飬죡
̫ŵ۹ɳСͷɴŲʱǱҲӵ˰βϢͬ𾪲ѡڴ֮ǰκ˶öɽöԸֻ˭û뵽绹һ֡
ӵϢ֮쳣ߴҲ´ͬӼ٣СɴȥǰŲ顣
ܿиҲӵϢ׷˷Ӧ
һСʱȥ̩ķɴڣԪ˧ٺЦʱˣǶӦøϵ˰ɡ
ҲʱһɽȻﶸȻϵǸ涴ڳ˳


696 Ӳƴ
һֻ൱Ӵɽһ㡣߲ʮ峤ٹŻҺɫۼףǱǹһͻļ̣Ծ޴ͷȴһǷͬеһ㣬Ž
ʲôڻڸصһͷƤҪըˡ̸緢ȥϢ
ʱĶѾɴطˣӵϢһʱħˣ
һĻҲľϴػйӴûпԷĳࡣ
ţڿ̨ϵ£ɴһת򣬳ſռ涴ȥħǰæñʾл
ȻһͿħżҡͷһɹˡ
ħȥ˵ţȫϢĻϿٲ֮󣬼Ƕħ뷢һ⣬һϵͨñ룬ʾл˼
ɴͷطɣ˵ħ˵öˡ˵ţһָ
ɯ׿󺣵涴̩Գ֡˫˻˷ɴɧţ˭óȻ
Ӻɯ콢ĺ󷽣ѾۼСͷɴ
ʲô˼ôƴͰеսƴˣǻô˶ɯ
ȥϵӲƴĻᶼûСɯ˵ӵҲЩԥϸһ룬ȷʵûбҪٺȥˡ
ЩսǵļҵףһƴˣǾֻܵܶܲɯһצ˵
ƴΪܵ𣿶ô϶ɡ˵׿
ʲôɣûսԷ׾ܵ½ǿɾһûˣߵѪҲ
ս׼ɯθûǣֱ´Ȼڿ̨İťϡ
㡭ָɯŭ嶥˵
Ǻ󷽵Сͷɴ涴ת۾ѾԶȥɯֻһƬĹ㣬ǷɴɢȶȺ͹â
Сͷɴ콢ʮҴսĿƴڶæЩСͷɴɯ׼ڻңǽҶԷõģûԱʻͨԶ̿ơ
ҪǸ䣬һ˾ͨңؿзɴ
Сͷɴϼ٣ɵ涴ʱѾﵽٶȣÿ
ҲʱһСսӴսڷɳʼΧᣬҲҡЩɴͶ˼ʻˡ
˿ÿһСͷɴڣʻԱŲѣϾҪսһ涴ͲԼˡ
涴һ棬̩Ԫ˧ںǺǷЦһСʱˣ̫ŵ۹壬壬壬Ӧöˡսó׼˷ɴȥԷǷڡ
Ļδ䣬¸ߺԪ˧ǽˣöСͷɴ
̩Ԫ˧ŤͷͼȫϢĻϣ涴ڷɳСͷɴ飬ʤ
ڷ䣬ɳСͷɴأԪ˧˿̹˲֮ǰ׼ս
䣬ǧܼͽϵ˷ɴ˽롣ų涴ֳڶСս̩սܵĵڣ˷Ĵս˿̩СսҲˣ˫ɱһ
̩콢ڣԪ˧һϣŭǷˣеƴⲻɡ
Ԫ˧ѾһСʱ̫ŵ۹ȴûжԷܳӲƴǲǱˣˣԪ˧ߵһʵ
˵̫ŵ۹ƴǼˣԪ˧ʵ
пܣֻޣ
Ԫ˧Ƭ̣´ע⣬󳷣˳ս
սָӹپһ㶣ִܿԪ˧ʼ󳷡
̩콢Ҳں󳷣ǲδ֣һСͷɴǵĺ󷽷ڴСս콢ʱҷɴҲ˽ȥ
涴һߣɯ׿˶ȫϢĻ۲սǿ̩峷˵ʱȫءԸԷƴҲԷսǾζȻᱻԷܶ
ɯҪҪھͻ׳׷ɱ̩սʱһֱſ콢ڵ͵վһŲųȥ
ˡһ´죬ֻܳȥˣ㿴
˿أͼѾսβ˦һ˳ȥգ۾Զȥ
ʱԶǸֱһʮľ޴涴ڣһɽǻƮ˳


697 뺷
ɳĮԵĴڣǰȫϢĻϣӳ̩ǵĴսʱ̩콢Ѿʼˡ
ָ̩ӹٵЩӣӲƴȥܾ˵ľ档˿̺ˣܵסԷߵĺ˵
סʵûʲôϵĽһʵ˼ġұߵĺ˷һЦ
ߵĺҡͷʵͣҶû뵽ħ뾹Ȼ
Ҳûãħɽ޹ѷһȡսݣҲû̫ãǸеıݸסĽӡֻ޺࣬Ҳסжθ֡һսذܡ治й¶սݵϢҲΪ֧һʱ䣬ðǸʩչҲĺ˵
ţߵĺ˵ͷʵڸ涴֮أʲô𣿡
ûУҲĺ˻δ䣬üͻȻһֵ̧ȫϢĻϡĻãͼ޴ĳ涴УаɽӴʯƮ˳
ɽ޹굽ˣĴսʼˡҲḷ́¶ɭɭݡ
ףߵĺҲĻϵһ£гӰǸ޴Ŀռ涴ٷȥ
ҪȥԸɽ޹ꣿ˼ħ֣޹һƴһԶԸжΣǺǡߵĺҲЦ
ĺڴĻϲʮС֣Ǹӵǰλá
ĽӰ֮󵽴Ļ쵽ˣ໹ʮӡҲĺ˵
ʱ䣬ĽӸϵһ̶ˣʲô̲
Ҳһ㿴ΰԵһǰУûиһѾ쵽ˡ
˵ţְѻת޴Ŀռ涴ǱߣͼȻţħѾɽ޹
Уħɽ޹ǧңңֻͬһľ޴۾ͷŹ⻪֮䣬һɹͬϫһӿ˫мλײɢ籩
ѾضɽصĶ翴żеĻ棬ŵĺ٣ǿվϮ
ʲôﰡһԵɺܺ˿ҺʵѾˣֻӴ󣬸ˡ
ħ룬һҲ֪ҡͷ
ħˡսʤ𣿡ʵ
֪
ͬʱռ涴һߣһҷɴɴţɽ޹꣬¿ˡħ˴򲻹ϴΡ
ͷû£ɽ޹Ȼ죬һɰɫӿһ¾ʹٹ
ħҲ죬ͬһ
ڰײײɢγһԲγգ۾ӳǧ
һ̣ӴͻȻʧžײһ
̫û⿴˫ײ޴ɢ֪ǵײжҡ½ϣԴѡ
һײ֮󣬾޹ħѸٺˣžǵڶײײŶײΣɽ޹걳ϵɽ嶼˲٣ΧĿռ䶼Ƭ
ħҲһϵƬײƣϵıǹ˼
ͣҪײڷɴϣսҲһײˡ̲ס˴ֿڣּȱӲƴ඼Ҫըˡ
ǿվ޵Ӳ𣿡˿ںʵ
ҡҡͷ˵ǵĶ̫죬ȴԲֹӲħѵƬǱץġﱳɽмĹ֣ӦǱħ˵βͳġ
̸۵ʱֻ޵ײڼռ涴ǰһԲȥ쳣Ư
˫ײʮ֮ħƣʼײˣϵƬͱϵıǹԽԽࡣ۾޹꣬ȴԽսԽ£ǰȡ̶̰ӣѾ뿪涴
涴һߣſý겻ѣ̲סħˣҪӲˣ
Ž㣬ҪȻٻħ˻ȥɣԱߵŮᶼˡ
ûãħ˲ǵġҡҡͷ
ɳĮߵĴߵĺ˺ٺٷЦɽ޹Ȼ뺷Ҳֻβѹһͷʹߴ˳棬»вء
ұߵĺ˵ŰɣǸСǸϣ֪֮ܲܵס
ɽҲ¶˱뺷ħ벻Ƕ֡ħˣ¾ûʲô赲ˡ
üͷ٣Ļû뵽ôͻȻɫһ䣬䣬ȥǱߣϽ


698 һ
ħ뱻ɽ޹Ƶýڽڰ֮ʱĶдӣҪҪȥħһ£
䣬Ͻɫһ䣬ͨ󺰡ڿսݵ䣬˵ݵĿҪʮϲУڵĶɽ˿ã˿Ƕͳ֣Լ񡣶ǵսʶҲԶԶȲϾ½ѧԺѧϰ䡣
ǵˣκ˽սݶġɺܺͬ⣬ɱֵֻܷεС
ԣǿҪ£ľһ˾ԲݱݡڶԴĿƣԶȿըҪʡö࣬༸ǣŵͷͬ⣬ǰ͸ҺΣ֤岻ˡ
˿׼뵽ֻǿվ޵ƴɱУæֹ޵ײٶ̫죬λڱ仯ʹøǹͰħҲȥˡԱݹȥʲôҲ𲻵бΣա
Ҳ䣬ߣҪ
֪ˣеЩǵĿһۼвϺ˵ħ룬ٿرݼǷɻء
ʮӺܿȥħѾɾÿһײᵹǧϴƬƬۼ䣬ıǹ͹۶˽һ롣
涴֮⣬ɴڵźŮѾᡣ˿ŷǳڣ֪ɽ޹꣬˵ʲôҲҪֹħæ
εεΡͨѶһ߳ȫϢĻУ˵ţϽħ˻ǴϢǵɽ޹ꡣ
ˣĨ˰ҡͷħѾɽ޹ˡ
ʲôɫ䣬رѾ±߽硣ħ˾
壬ǡ֮й¶ħ˵١һ㶣̴˵
֪ڼ飬Ҫħˡϡ߳Ը
Ļδ˵꣬ű̾Ϣûõģħ޷ϵ
Ǳ½ɳĮߵĴڣ˶Ļ۾
ħˣʼձɽ޹һȡӷɽ޹̫󡣡
ûħ޹ҲЩտʼ˫ƽɫʱһ޹ƾͳˡڲħսܵ⣬ܲ޹ȻŹ
ȻŹǿǰħͱ޹ˣû÷ը͸ˡ
ֻС޿Ҫϵˣ
ɽڣָżػ棬Щŵࣺžȥ𣿡
Ҳĵҡͷ
Ȼû˵ﶼףųɾŴ򲻹ޡ
ǰӵɯϢ˵ȥ׷ٵλãҪȥ޴սûһĵġֻ޵ײʵ̫𺳣ʮ׵ͣʵ̫ˡ
Ļһײħɳȥǧ๫ʱĿⶼ
һ̣޹ٴ׷緢Űɫˣسħײȥ
ڴʱһɫԶ˲ħӹɽ޹ײһ
һ޴ɢɫһӵɳȥʱٶȶ졣
һײȴӲɽ޹ͣ
޹ͷ˷ȴûѶԷ£Էʮ׳͸Сûʲô𡣵û뵽СӵĳȻħС١
һС޹Ե÷ǳߣڴһ㣬һˡ
ûħĹ͵ˡһײȡ˴ϢĻᣬȶһ³ھ޹棬β͵س޹걳
ħͲӲƴˣ޹Ƶ̫֡
ħһ飬޹ͻȻԭתӴ廭˸ȦöһͻȻ𶯣һߴף״絶ɽħԴ˹ȥ
ħͬӲƴһβͳպѸ³˲䵽˾޹·ϵһǹʹ̡
ʱǵɫ˻ٴײ˾޹ϡ
ƾͷţһαɳȥȴǾ޹꣬ˣħ·һǹ
Ǿ޹ĵһκˣȴ˻ڹۿ˼ġһڿ̨ϣžણģ
еĺҲ죬૵Сʵ治ͣײչֳʵԶԶǵԤϡ
涴ŸղĶᵽɤۣ˿˿
Ҳھ޹˵ĵڣħͬʱǰ壬ǳĬֶԵУһʼ˶Ծ޹Χ


699 Ӵ󽢶
峤ʮ׵ֱٹɽ޹ȣһչʾʵȴԶԤϡɽڣĿ̨ɫЩ졣
Ҳ˿ǱߵսҪħˣսݣҲûӮϣ
ȫϢĻУħֹס˺֮ƣʼ˶ɽ޹ΧղһǶž޹겻ͣײħӶΧž޹ƶӸλ
ȥͦ죬˵ӦħȥӲƴСӲ湥ŶԡĹЧȴغãɽ޹꾹ǱƵĲͣˡϵɽ岻ϱħ飬·˸ղħķ档
ħȻδȴϵļΪĬײħĽͬеģ޹޷УòɢӦߡ
ħʱ֮ǣƣѹټȫ˽֮ϣÿһζܽ޹걳ϵɽɢƬɽ޹ƴɱֹһˣûռϷ硣
ڽͬʱҲڲʵ޹ɢҲô׾ܽµģˣ·磬ôСܱ˾޴ʵڲ˼
ǧң޹ۼһת̧ͷһŨҵϢ˹ȥνûжħз
˴ִʮףͬϯ˲͵ǰ
Ҳûϵ޹ᷢҵĽ΢һ㶣Ѿˣ񱩵һײϡ
һ̣ͻȻð˼Ϊҫ۵Ľɫâͬһ̫ͻȻաţǾ޹껹ħ붼ˡǿЩУĸ֣޹˾һεֽһһ˲ͱ˺ķѡ
һ˲䣬޹Ĺͱ߽⡣Ҳʱħצıϡ
ɽΧĲƬͬڵһ·ɽ޹걻һצĳȥǧ֮ͣ󾪿ֵض
ħ벢û׷ҲղŵĽɫâͷŶоĪĿ־塣
ʱЩήңԵ÷ǳƣܿͼǰ壬ž޹ٴײ˹ȥ
ħһǰ壬Ҳųɽ޹궢ǣϲƵɽ忪ʼ
һգۣ˫ٴײһ𡣲ò˵޹ķʵ̫ǿˣħһץȻûˡȻûռϷ磬ȻĹ󣬵Ĺ˼ȴˡ
ʱ򣬶ɽǱ߲ŷӦһ˾Ȼ߽˾޹ĹǶһ亹
գҿž઻ôһ֣糤̲סؿڡ
ȷʵû뵽Ҳŵͷͬû뵽žһ֡ЩɻǱĽô
ž઺ħܴǸ𣿡˿Сʵ
ҡͷ˵Ǽһķ̫ǿˡħôһû¡
ɳĮԵĴУұߵĺѯͬ飺㿴𣿡
ˣߵĺ˵ͷ
ǽⲻ
ȷʵ񣬷ģɸղŵĽ⡭ǽ
⵽ʲôޣұߵĺüͷ壬󣬼ǿվ޵϶УҲһֻ
ߵĺûлػǰ˰֣ȫעĻĿбӡ
ڻغͺ˶עǿվ޴սʱɯǱߵĸڸ緢Ϣ
죬ݼطɴϢһӦǽ塣һСʱ̩Ȼ󳷣ȴδԶ룬ǲǻس
˵أŤͷࡣ
룬ʣǱ߻жòܻ
ʮӣ˵
廹һСʱŵüɯǲáҪ˵ɯǲöͻȻһУ죬ǿ쿴죡
ȻŤͷһظ涴¡ʱȫϢĻϣ˾˵һĻСսʮ涴̷ɳ飬塣
Щɴһ֣ѸɢȻһڳ涴ĺԴ̻С
ţһűը˸籩мɢۼ
ѻȸ඼ˮ
ʮͬʱ֣ϵˣطɴǼϢɿڣֶЩ¡
ɯ򣬺󳷣Ͻ̫շ̴ڱϽɯսݻжʮӲܸϵĳ涴ǶʮӣڼҪɯס
Ҳʱ򣬾ʹʮ涴УսһҷɳһңңӲʮģĽӣȥ


700 
սͷȫٺУǣǽӵ콢ڣɯֻи涴ļأСսӼ涴ͬʱʶ¶˶ûȶ
ɽڣɣֵܺ˺٣ȫϢĻһʮͽӣÿһӵĴսİҡ˶ĴսǼѹ
֪ͨ䣬ϻ˵ţ첽ߡ̫ԶϢӳٵģźţٸɯ򷢹ȥҪķʱ䡣Ҳ˵ڶԷĽ뿪ˣ֯˽ء
ڱӣϢһķ֪ͨǸ÷׼
ܿо˾ʿϽͷѰǶϻؼС
ƽջսʤϲУһˮͷ£˶ɵˡؼһ߲£ʲôϢ˵ԷѾˡ
⣬ȴ뵽ܣŻ´ʿΪľӦ־档
ڸеϾ˼ոսӵɯĻţ֪ԷѾ˿ҿɯӦѸ٣Լٶˡ
ɯǽתĿǰʮȣȫٺؾ形ӣǾġ
ǣɯӦӵת
ͬʱսһĻȻݵߺܴﵽ٣ȴʮ֮һٶﲻǧ棬ҪһҪһ̡Ҳ˵Խ࣬ݵٶȲԽ졣˿̣Ÿո˲ʮ
佹Ҳֻܸż޷ơ
ɳĮԵɭ֣˵ߴսǿվ޴Ų˸Ľӡ
ǧҴսжθ֣⣬һСʱⳡսͻұߵĺ˵
ַأһһСʱ֮ڡסռ涴棬Ǹֺܻءߵĺ˵
Ҳ˵ͷֵ̧˼£ȫϢĻ˺ü涴Ҳڻϡ
ˣߵĺ˵ͼȫϢĻм䣬һ̨ףİٺɫ׳˸߿ա
̫ŵ۹콢ڣԶһǹ⣬ͷ̰Ĺâ
ռ䣬ףʮٵļкܻҺ˭뵽۵СȻӵ˾޴ıءɳȥδزܳΪϵк绽ϧ
ү߹˵ûʲôϧģδ֪Ҳ˵
عͷү
үڰ֣ĻϲƬ̣һһ쳣ߴˡ
ΰԵŹţհףߺͿǶǰ棬Ҫǲɾʲôˣߴ˵
ģ֣Բ䵽СүǺЦʵǱ߶׼𣿡
Ȼ׼ˣ߶֣Ǳ߾Ϳʼ˵
Ǿͺãһȫ㡣ү˵꣬رӰ
Ҫ𣿡üү
ҪүҡҡͷԸ׼СսһأСսǡ
ʱȥĽӶ٣ǵľԽԽ
ʮӣǰķɴѾֶӾܴﵽ
콢ڣһ߳ľ׳޺ȫϢĻǵҲ࣬һİսĴͽײ
ߴˣǵĽҲڼٺУӦǽǴ֮ǰסǣһ´
󺺳Ƭ̣˵٣أųСսǡ
һ£ӿʼ٣֮ɯĽӺ˹δٽٵܼ͵ˣ̻˫ûţͱ˴˿
ͬʱ˫Ĵսڷɳɹ۵Сս˫Ľսڶʱڱﵽ˰Ȼ
СսҪ³壬ɯȫءһɴʵʩ߿մдʧ
Сս̫࣬ȫס˫һӺ󣬾ϰɢСս˴㡣
ڴʱһɫ֣İٶɫ׵סЩɴ
࣡Ļ׳֣󺺲¶Цݣ˵ŵŵɴţֱӳ˳ȥ
սߣɯŴĻеĶ磬죬ֻһӡĽϾ͵ô
˵仰ʱѾĸͽӾǲ֮ھܵ
Ҳʱһϵ֮ٶȼ졣գѾ̫գ޴սݳˡ


701 
ڸɯͨĶ翴սݳ֣͵˿㼰ʱϻˡҪӣ롣
ʲôɯ򷢳һĿؿŶӰͻȻֵľ޴ɴսݳֵλǶ棬޷ȴ͸ǱߵӰ˸ۡ
׿ҲĿɿڴöԱȣǾܿҷɴȴսöࡣ
ҵĽ취Ц̬ȸղࡣ
ҷɴܽʮĽӣɯŵʡҷɴȷʵ𾪣ϵֽķɴüϿ϶ж֮Ҫ˵ܵס˷ĹšǶԷһСսû赲
粢ûнֻͣ˵㵲ס߾ͺˣĶùܡĻһ䣬޴սݶȻʧӰ֮С
ɯ׿춼һĻˣһ˲Щҡ
ð죬˳˴˶һۣ૵ô죡
~޴ıըǵһҴսԷĸܼڴ棬˾ҵıը
ɯȻ񣬸æʩǰӰθߣҲ๥ԷԵս
漸˵ɯҾǻǱһ£ȻҷɴȥҲסǧҴսҪǰսƴˣɾĻᶼûˡ
ô죬ʲô¶һ˵ҹһȥɯȻͷɷ˵ɱ
˼üһ̧ҪҲ֣ܵ˶Է
ž׿һӣվ۶żˡ
˼ߵĻȥ֪ƽʱﲻľħ֣Ҫɯµöࡣǿɲǡ
ͬʱɳĮԵĴУҲһ𾪣սݵٶȫǵԤϡ
սǰеģҲĺɻѡ
ٶȣܴﵽ֮һˡңûмٹ̡ĺüͷ
տʼٶȿûô졣Ҳҡҡͷ
ȿ˵
սݵٶȿʼȷʵ죬ΪҪתʱԽԽࡣս֮󣬲ŷֵġ
ϵǵʱѾٸԲܴﵽôٶȡ
ʱǰצԳĽȫǰС
콢ڣһȫëСֳž޴ƬצצԳǰȫϢĻ
Ԫ˧һְӾͽִǡһצԳܹ
ţСӵ˵ͷ˵֪ܼͨ׼Сս׼СĶԷֺɫը
ѾǵĽӽǰǻǡ
ùܾ壬ֱӳǡ
Ԫ˧Ŀ½ɳĮ𣿡
ȥȥǣϵ棬޷Ⱦָ棬ǿҪúѹһ˵ţһЦֵ໥Ħ̶
µͷҪȥͻȻԶɨ˷һӴǳҵ죬ô죬ٶÿ볬Ӿͽײ
ÿһ˺ȫΧ˹ͼĻһѸٽӽٶȿó
ܲܲʲôԪ˧ʵ
ӦǡһҷɴһҺܴķɴȴսҪ󡣡
Ԫ˧һս٣ܼ׼ս״̬
һ£ӵٶȶȻս棬һڶڿ˳
߼ٶͬʱĻϳػ棬һҾ޴ޱȵķɴ棬鲼ڿڡ
ʮڻΧ֮ڡһٴ
ӽɳСͷɴԲǸķɴԪ˧˵
Ȼʱжĳɴһ⣬һڵĵ
ʲôצԳɴϵ˶ЩЦԷȻõһʼҾͷɴʱ൱𾪣û뵽ԷȻʹ
ɳСͷɴҰЩݻ١Ԫ˧漴´
ȻĻû˵꣬Ա;Щٺÿ죬Ѿﵽ屶٣ӵ
һӵǺġ
˶仰ŴˣԪ˧ȷӦڣܼ
ȻﵽָӹٷӦʱѾˡʮöڼ٣߱ٵĳٶײ˽֮С
ֲǣЩûһöգ·Ŀϵͳȫ˴ս档


702 ݻ
һֹϵսԴӽǼʱ˳սΪΪٶ̫Ǽսʮʵ̫ױء
ǣٶȴﵽ屶٣ߵ߱ٺ󣬵ʹӴж߱˳ŭƻ׳
̫޷ɴڵ˶ײսϵľ޴춯սڲǵҲ³
ս˶֪תʽﵽ߱ٵķɵײս棬ǶײͷŵǸֲ֡
䡭ҵĺ˳Ž崫
˵ЩЯĶǺ˵˶ֵش
ϢϢǾԮ
սܼ
ߣСս뿪
һ˲䣬צԳ콢ҳһţ˶ʧ룬Ƚ侲Ĵ˿Ҳ벻취
צԳԪ˧˿̳˾֣ɻ󡣵ôܴﵽ߱٣ôܡƽɺ˾۱䷴ӦװãǾͲǵСսˡɾʹú˾۱䷴Ӧװã˲Ҳʮһ١
ɻ˼άһܿͱҵĺ˱ըֹˣɴҲŷĶѾû˱˱ըĺ˾ֵļ˻𡭡
ԶۿצԳĽжȻһҫ۵⣬žͷǿֱʮĴս˿̾ͯߣǿϫ˦˺
ʮ֮⣬վһĿⶢԶĿ̨ϣť⡣
һŻڱݱķðһʮö˳ȥ
һ֮󣬵
צԳĽӱһƬ˸񱩵ϫ˺һУһҴս̽塣
צԳԪ˧ƴܣڵͷţ֣Գھκ˳֮£ҲѸġ
֮צԳȫİҴսȫݻ٣ƬɢƮ
צԳԪ˧˹ǰƬƬ̫г˾塣Դӽǵһθо־壬һΣռû¡̶̰ӣһһٶʿİҴսͳ泾лûüСͷɴ
Զսڣûߣ̧һ㣬ָƶťϣټķɴһ̾ʧ١
˿ڶɽĻڣĻеӰ񣬰û˵ֽžһ̡
֮ǰι۱ݵʱһûЩôȽıݣȻʹõҲò˼顣
˸ղһսǱˣ֪ΪʲôѵΪĵϹŶֱȸܼڵ󡣱ϾǶȴǿ׷תġ
˿Ȼò˼飬ȴˣ˼ǵΪʲôôٶȣֱ֪
~Χ˶ɣֵܺЦݡû翼ôֻ֪࣬սˣһܵסֵĽ
ԴӺڽϢǾûһ̷ɣţǣ־𽥼ڸȫϵսҸӮϣ
ղһսǽɿˡ
Ҳغûпսݵʵսŵģܷˡֹʹݻһͽӣʵûʲôɵĵġ
ɳĮԵ˾һؿĻ巢
ôĵôܡ浽ôжģôǰеıݰұߵĺ˺٣ֵ̫ĳ𺳡
ôĵϵڶûУõʲôߵüͷ
ϱߣôڣֳ֣ҪҲסҲĺ˱ء
ĽӶܽӽѷס֮䶼ϵצԳ形ӱݻٵӦöˡߵĺ˻˵
̫ŵ۹ɴڣүǰĻצԳ巢ӰϢӰսģ̲ȫֻսݵģʹﵽ屶ٵĵѾǲȻɫˡ
屶٣ͷҵǺ˵צԳ形ӿ϶ᱻݻ١˺׾ܼι
˶һۣү´񣺡ս룬ɳСս
£ߣԸָӽӣҳСսһ


703 ޷Ʒ
콢ڣθߴάڻԱ۾ɵúͭ壬ȻӰֻһҷɴȴо˼ѹԷĹʵ̫ˣܹﵽ屶٣ôܡ
شѻȸάڻԱϰ˶Ļÿ˶ܸоԼڼ̶̰ʱ䣬Ӿͱݻ٣Ⱳӱ˵û˵
дս룬Сսɳȥά´̫ŵ۹үͬɢԱԷдӴСսԷ޲ߣǱϾֻһַɴ϶ҧս
ָӣҳСͷɴߣסܴݻҴͷɴͳǡ˵ţάҲүһ뿪콢
形ӵĺ󷽣һСͷɴ棬ڣһθݣüëŨīüͷ٣ǰȫϢĻϣצԳ巢Ӱ
壬ǵСͷɴԾסһöߣνС˵Ź¿Һ
ǵס벻ǻôһҷɴŨü˵ͷ
ռ䣬ףðôɴܴﵽ屶١Щһôͷôô䵽Ѿͷ֪ǲǽţνƿڴ
ߣЩҲذɡҳսĹǿСͷɴϰ϶ҧס
ν侲ͷû˷ǣֻƾһҷɴҪҲزסϽȻ֪սá
һСͷɴУϵһĹŹţ֪ͨðѴսۺϵһ𡭡
ΰԵĻδ˵꣬ν̽ӿڵеĴսСս棬Ȼлҷɴ
˼ΰԵ˵ţǰȫϢĻ㼸£һߴ˳Ļ֮С
ͬʱˣƤˣѪˣغȵצԳϢ֮࣬ȫеͷųСս
УΪеľҪצ塣ΪצԳ֮󣬽žǣ˫ӣλƫҲ˵ǵҴͷɴһĿǡ
ٶȣСսΪսɢצ콢ڣһСӵ׳ֱڿ̨Ͽٵ
һ̣СսӸսڳȳһѸƬռ䡣
ɨ㱨ɨצСӶĻȡ
ûз֣ûСˣҲʮ֮⣬ɹÿ죡صԱ
~˶Χ˹ȥͼĻһƶٶȼ졣
Ԫ˧ƶٶ٣ɨԱʧСٶȣϵзɴﲻ
Сüͷ壬Сսٶᵽߡ
ո´һϵצ˿ܹԪ˧ǱϢǵĴսתǿ£˵Ҫлҷɴ
̰ȴԪ˧Ƭ̣Сӵͷ٣ͷ
ʱɨԱֺѾǰʮСս
צŤͷĿٴͶĻͼ˶ķɴӰУı鲼⡭
ɽڣ˵ٴɳСսϰ򣬴Ӹǳ
Ѿͷʲôսݷס𣿡ƴڶСʵ˶СͷɴŶͷƤ顣
ɣ֣ܺ˿˶أսҲֻһңôܵסôս̫գôĹ
˫ȭ٣ûлشƴɣΪҲûס
ͬʱս侫߶ȼУǰĻĹ㣬ɢڴƬ
Ҳʱ򣬱ݺͶצСͷɴһȻ۾̨ϸܼڵİťȥ
һ˲䣬ӱݱڿȥһ±ͬһâɵС̫γһ档
һ£뾶ǧڵСսͶ򱬣һǧҡ
ЩСͷɴ򱬵ͬʱԷͬҲ˼⣬˱ϡ
ȻЩûжԱκ˺ݷļʧ֮󣬿ɼһˮΰĲɢ
צڣһĻ˶֣޷Ʒ


704 ذ˷
צɴڷһƬÿ˵ı鶼൱ѿ˭Ҳû뵽ҷɴȻ֣ǵСսƲԷķ̻ô
ô֣һצŵҡͷּÿоȴûһоġ
֪ͨսҪԷǡСԪ˧´Էл֣֮ǰ϶ҧսûˣ˭֪Ҿ޴ɴжƴȥֻսƴ⡣
ǰСսӵٶȫƴǰ壬ǿݿֲļʻԱ˿̶ͲòҪԷӲƴء
˵ͬʱսͻȻʧԭأٳѾŲű򵼵˳ȥ
ţٴʧһգֵһλ״ļ
ڲͣ任λŲȻצСս࣬ȴûһܹݵ̫һ˸̶̶ʮ벻ݾͷʮιСͷɴ
צ콢ڣɨصʿŵؾٶȲ٣屶٣ǵķɴ屶
һĻϹʿԪ˧ǵĵ׷ٹܣԾ׼ٶȴﵽ߱٣ǵСսѾʧˣ
צСӸоԼԴһ֣ͣټϳߵٶȣһûˣǼֱȥģԷʵʵ̫ǿ
ϵ壬ǵսӿǾҪסˣСԪ˧
ͬʱǺ󷽣ǰսΣȫޱȡԷұݵǿٴγǵԤС
СսĶΰԵͶνĻüͷһ֣ٶȣеľ׼֮ǰƶսȫա
ϵ壬壬Ѫ壬ǲҪų壬ֻöԷƣܸԷصĻᡣΰԵһ˼Ը
ͬʱ̫ŵ۹үάԱҲ´ͬҴͷɴʵ̫ǿСսͬʱпӴǡ
´֮үάԱȡϵ
άԱҪϵһ¶ΰԵ뼯ԸҷɴүĻеάԱ˵
ǵϵһˣǵþϵǱߵսѾˡֻûг֣϶Ѿɽ޹ߡάԱͷ˵
֮ǰķɴͻȻ٣Ĵսʼһ£
ʱצСսڱݴ˴֮ȫ˻
ɽڣɱ࣬üͷȻսչֳ˳ԤϵǿʵԷʮУҲʧȥصĿܡԷ֮СսﵽҪ赲ʵ̫ˡ
䣬׼ᣬ㡭ܲܵס̲סѯʡ
䶢Ļ뼯ܹġ
䣬롭۾һ
䲢ûлشһƽ̨İť֮ϣս˲ԭʧ
׷ˣٶ߱١צսڣصʿں󳷵СսڵļʻԱŵ඼Ҫըˡ
սȫٺ󳷣СԪ˧û뵽Է׷˿Ƕǰ棬Ȳᡣ
´ͬʱѾ׷˺󳷵Сս߱٣ȶԷ̫ˡʱԪ˧޷˼Сͷɴ
Ųצսɿɢʮ֮һĻ֮´Сսȫǰ塣ǶԷôĿģǲǼᡣûиõķ֪ԷôһݣǸճռ涴ʱˡڣֻСսǰ壬ѶԷƻȥɴսļᡣ
һĻˣսݾٿһħʦУȻֶȻʧÿһγֶͷų͸ܼ⡣ӰУ׽мֻܿϵһƬƬ汬Ĺ
ݻķΧ֮󣬼ΧڽצСս֮󣬽˲ʮ룬ͳ˿ǰ
ٶˣﵽ˹١ޱȡ
ɢСͷɴɢΰԵүάɻԱأŹţкհ׼СͷɴڴɴɢͻõǣסݡǵĿģǾǱߣص㡣
Сսϱ򱬣սҲѸɢΧסȻΧȦս򲻶Ǹλ֣ذ˷
ڣ˫ּӰƶťЩӵƶλľһֱڶ㣬ƶϣСսʱǳһĨ졣


705 ս
߶ĻǵзսķֲѾǰΧľ߶ȼУ˫ƶİťöʵΡüǰܹԵĲڿ缸˿ӳȥֱ㡣
ֲ򵥣ƶť˷򣬻лΣֱߵСʲôʱֱߣʲôʱûߣҪݵʱĻѸһҪ빥ϡҲǼ򵥵һ°ťˣеȷ׼ݵٶȴ˿̽ӽ٣˿ٵƶноϣ൱ѡ
ѵǣǰĻ϶ԷսֲǼģģڽӽٵƶУصĵźŸ޷ա˵ڶԷ˴ģƽУȲõļѾ١ҪжϷ˳ԼƲʵı仯ҲƶģҪй켣ԷսλýзǸ൱ӵĹ̡
˵ݱȫҪͨңؿըѣԾĸ󡣶̶̰ӣѾˣѪԽԽ࣬ͣ䡣
ûй˼͸ҺξϣȴûʱóأһӶܷ
ɽĻڣ磬ɣ֣˿𾪵ؿŻ棬ÿ˵ĶᵽɤۡȻذ˷öԷԽ׳һȴûɿ״ÿ˶Ĳѡ
ɣ˿ڶС˵ڣ˶Ϊٿرݲѣ˭û뵽ôĸ
ԸҪ˵еһѪһΡ
ĲҲûжϣֻ۾ø
ǹһҷɴҲУ˭ҲƻҸӵļҡ
ȫϢĻڴڵ˾㶼ͷһ˭ʶ˵Ļ״̬Ѿ൱Σˡ
ͣ£죬ϽܺͻȻһƬհףﻹȥαסǡ
壬ͣ£ҧҡͷȦ졣
ȥŮˣһסԷķɴЩ޹ص˸ʲôϵܺ۴ĿҪǰߡ
ܣ侲㣡ɺͳһץסܺ
Ůô侲ܺ
壬ҲлڱݵٶȽӽ١źյǷźղĨһ۾͵ȷʵл䣬ڵ״̬ʱܵ£ͬ赲˶Է緵׼ءǣڸϵϡ
ֹܺͣվ﷢㶡Ƭ̣˫ۣˮ䡣оšۣŮЩܵЩܲסˡ
˿ԸͨѶ˵ע⣬ǧ¶Ǳߵ
ɳĮԵУ˳Ĭսһҷɴסǣչֵʵֱ޷ݡߵٶȣ֣ܴﵽ߱ٵĵܼڡʵ벻ףսôΪС
˵սݵֶܹ֧ãĵжöұߵĺʵ
֪ڶ̫ձ޷κжϡߵĺҡͷ
㹻Ҳ㣬սȷʵѽǣٶ̫ˡҾôǸƶ֣иܼڣĶ൱󡣡
ߵĺ˳Ƭ̣˵㱤ܹסսҲûãս˵ţĻϵһ£Ǿǽսλá˿ڴУѾɫ׽ˡ
ûսʤܲǾһսĹؼءҲĺ˵ͷ
ס涴⣬Ǹ־Ҫˡ
ƾһ֮ٿսذ˷֮ʱǽĽսڼ˫ƴɱ൱ңѾ˴㷶ΧɴըĺϣһŻ˸źŵơ
ľСս³壬·İٶ̨ɫס
ƾٶȣСսĲһ㣬ҪĲ׷ǷסԷ·
ٵ䣬Ŀ겻ǷɴǷɴǰǼת򡣶ʱǵСս׷Էչ˿ս
Ҳڴ˿̣һڵӴսĽս˳ǾжεĴ󺺣ߡ
࣡ԶԶס̨ɫף߿ڱȣڶǰĿʱĻһ䣬ٶȶȻһ


706 ܳŶ
ֿ࣬ԹԸߣ㲻ٶȼ죬գۼľǧ֮ڡһȣ̧ǰָ죬籡
ΧȻ纳ף
жΣа˷ѹӶЩѣԷʵԲڴʵۡûжķҲжˮ׼ҲӲ
~Ӷ·һһɫâȥ˶Էһ
ʱʮԶߵϡЩɫףۼԷ̷࣬˹
ȻܹСսļ߲ûκ˺ˮƲס˼⡣
üͷ壬жεȷʵ֣ԷܼڶܷסǷסĽ϶ҲⲻᵽЩķʱˡ
ΧЩɫڵ˾úϲ£죬ʮڻжû£ǻδ
߱ŭֶ̧ĺɫ׾һȭ
䣡ǧĺɫףըըƵģװһ±Ƭڲ˳ȥ̨׵ɳǧףѸµ䡣
࣬ǲײǽͷһǫ̃̄ףҽ̧£Ȼ죬˵һĽ£ɢζȻʧٳѾ֮ڡȴֲƳʵ䡣
ͣİγɵľ޵Ͽն£ÿһѶ׳Ͽգǰλ
뿪²жεĹ̫ǿˣֱȼڶͣЩ¶ꡣ
УٴλӶκƶϻ˸ߡһʱļãұߵ޵Ϸ˸ȥûвİ޵һ·䣬ڿԵĺۼ·𶼱
۾һ¶ЩԤϣΪԷˣû뵽ȴķ϶Ҳֶա
δ⣬бһһ͵ǰȭ˹ȥȭͷͬһľ죬һȭٶѾϡ
նԷ͵ˣ˿ٶ޷ʶķӦ̧˫赲ʩչ
顱ҵĳɢ׵ķһȭƣߵȭͷ˻׵ֱϡಢǵһȭͬʱĳҲ˳ȥ絶һߵ˫硣
ţоһɾ޴ԷڻϣֱҲо˾ҵʹͷ·Ҫ
Ĺâɶڿһֱۣ׿⡣
̨׹Ȼ˵á۾ⱬ䣬ոȻƵ˶ԷķķҲЩƵ׵ǼҪּⱻĴʹо
ߣһ̣¶ɱ׷˹ȥ
౻޴ɣ˼άתԷȭͻϣǿȺٶȶ࣬ӲƴԲС
ͷת˲䣬¡죬Ѿ׷ǧףһɨȣ࣬ȻҾͳȫ㡣
Ȼſ֮ƶټϢ³һǧ׹ζȻһǡñܿһơ
һȻܿҲԽǧףٴǰ
һзûȶԷȭѾһĳСڶȻתҲࡣδǿƶٴα任˷λ
ǲ뷴޷ԷĲٶȣзӦȻܸ֪ԷУӦ֮ǰԷȭͷܴˣֻǰһܣ÷ӰСΧڵѸݣԷ
䡭ȭӿûࡣԷʵ̫ˣǰһƶλãȫ޹ɿѭ
ɽأüͷ壬״൱ʵҲ̫ܿˡ
ƴʦ㿴ܳŶãʣûӮϣµΣܶһҡŶ־Ķǵĸо·һ̾ͻᱻԷƵġ
³Ų˶ˣ㡭ƴ̾ϢҡͷĻѾˣȴƵֻܶ
ֿһĻ仹ڼ̶֣̼ʱ䣬ѾĸСսʮ򡣲Խģ֪仹ܳŶãݵж١
ɳĮԵڣұߵĺʵ˵໹ܳŶã
ߵĺ˵ֻߣǲ̫˵ռ˴ˡȶΰԵǸϵһӶŲס


707 ѡ
ҲĺɫָȫϢĻж֣϶Ųһ룬սţΰԵǳ岻
ǿɲһԷĴսѾʼˡĺ˵
Ҳûãݵƶٶ̫죬޷ҡս޷룬ﲻЧ̡
仰䣬ĻͻȻ˱仯һֱΧΧͣƶƮսͻȻͣסˡ
ף۾һͬݳˡ
涴ΧսҪˡߵĺ¶Цݡ
ʱ򣬸Ҳȫ¶ϲɫ׷壬Ͻȥ
ΰԵүάԱŹţհףпͬʱ´дսǰѹ
һ֮ǳСͷɴٶȫٷǽӽսλá
ֻͣ룬ӣѾСսݷλãǡ
ڣЩ㱣ɫ糺죬ּĺɫվĵһ̲Ѫոµġ
һ̣ȻѹڿϿٲһ֮ɫ
䣬ϽҪ赲ˡȫϢĻڴܺ˻𣬵ȴš
䣬ɣѾˣҲڸȰ
ûɣǽǡڻش磬
սʧٴδﵽ٣ʼ׷ɱЩȥķɴ
Ȼ֮ǰضǾܼͷģݵÿһƶмѭڣһжˡһܵʽһÿһ׷ɱȥСսȴиСս˷ǡ
ɽڣܺݺᣬôϵϣŮȴͬʧһѪʣоĶҪˡ
üĽ״̬Բԣѵʹþȣǲˣ
˿֣ƴɵ˶ˮǱߴڱֳ⣬ǵƶʱ᧿Σ
ͬʱǵ콢ڣɯҲءǶܿ˿̴ھ·磬Ȼڲûаܣ֧ţҲֻǳ¡
ߵĶ֡⻹ֻһܰӴˣݣ˵ڷǳڣǰЩӦô뿪
ǹ𣿡ɯ˵ĻһҾ޴ķɴΧ÷λһ˸ǼʮԷСͷɴһӲûһҳ
һʼɯҲʮֵģ֪ʲô취סʮĽӣֱҳսĳ֡սذ˷չֳʵ𾪣˸ġ
ɾʱһԤϵı仯ˣ̫ձͻȻͣ˰գԷСս˷
һ˲䣬ǵ콢ѻȸ˶仯ˣ˭û뵽ɨսĳɴͣסһͣͷ˷츲صı仯
ĹСͷɴڳͳ壬Ӿܵ
ɯڻһս䶨ˡ˺⼸󺣵
ɯһӣָŰ˵ıӴӰҲС𣿳ôĳҳɴǵ·ŶܻôĶ𣿡
ɯһ𣬼춼˵ˣĬĬ˵ͷ
ô죿׿ʵСս룬ǿ߶ѡ
࣬׼ӦȻ󷵻ضɽءжҲûзɴٶȿ졣ҳɴ϶Ҳȥɯ˵
ܿ죬սӵʼʶ󳷡ʱٽСսͻȻת򣬺ŷһߡ
ǵ콢ڣɯ˶ˣʲôɴôˡ
죬мСͷɴǱȥˡļصͻȻָĻ˵
Ǹжθ֡ɯʱðͷ
ڣߵսڼ˿߶ҪˣսǿҲΪսܹ࣬û뵽ƵĽսϣȱԷ˽ӡ
ʱಢܣԷٶ̫ˣʩչӰͣ٣ҲرǶԷδΧһͱС
ڣѾֲ֧סˡ
û취ܵˣٴζߵĹгһöɫӡŮ뿪֮ǰģ򲻵ѲʹãΪʹռ弶Ѷʮϡ
ܣԶʹöӣ֪ڽʱ;ˡΪѡ


708 ʵ
ٶȣӦԷв£ƾ跱Ӱͻ㲻֧ӱѾ˼ޡȻ;ʹŮӣΪ󻯣ȴԷжθֵ֮áڣȲˡ
ɫ࣬ùְ취Χͷţʩչܼзٶȷ塣̫Ʈһ˼ܣУǰһ㿪ʹõˣǵǿĽս϶㲻ԷһС
˿̣¶Цݣĸ֪׽˶һ˿ϸ΢ı仯ֹУһ˿仯
Сӣ㵹ǽŶ㰡һ𣬾ҪһδΧ
ҲڴʱСսͻȻ˴㣬ײ˹
ţüͷ壬ŭֶŷɴȭ
䡱ײĳɢСͷɴȻȴɳȥ˽ǧס
СսͣӰڿУһò㣬ɫ𪣬еȵ࣬һν׳ϥǵȴ˰ɫǵĽˡ
أհסԶͣɫ粻ղ֮żǵжθָϵڡԼҪ֮ʣжθϵֹ˿̵֪
ûƽСս֣̫ŵ۹ү˵άԱĶΰԵĹŹҲֱ𵽴
ɽأɣ˿ּңһжθѾԶԿˣһӶֲ֧
ѾͷǱߡƴɵڣʶô졣˵ɣǵøϽ뿪ߣ˵
˵нİ취
ʲôƴɼ˿˹𾪡޷󣬴˿໹ʲô֮
׿ڸ˵ģΪԷ֡绺˵ﶼǺΪҲ֪൱ʱô˵ǲڰο䡣
ɳĮԵУߵĺ˺ˣжθȫϵɡսҲ޷ֹսǡ
ţұߵĺ˵ͷɻˣʱǸ߾Ȼûг̩֡形Ӵ涴Ľڸλһ㶯ûС
ѵжϴˣ˸ĹϵûôУߵĺҲ¶ɻ֮ɫ
ͬʱ彻սɯҲ巢Ϲһͷˣ
жθΧûһĻᣬԷֻҪɱ࣬ɽԼǶûкý
οӴ˽ˡɯа
׿վȫϢӰĬ˿Ѿûʲô˵ˡ
һֱҪܵİ˺ͼ죬ҲĬ֮ǰ˵ģǣǾܲΨһϣҳɴһ˭ǡ
ʱ򣬼жθѾɢΧм䡣
λòҪȰ˵үɨ˼һۣ˵
˵䣬ִ߷ǳģֻҪٹƬ̣ܽɱռ䣬ףкͻԼС
ҪǸռ䡣ΰԵȿڡ
׹ҡ˵˵άԱ
Ҫеҩοڵү
Ҫҳɴ˵
⼸һһͺѾ֮ȡʵϣǾôģûΪ໹ߡ
࿴Щˣ¶Цݡȵ뷨ҪöӣжθֶʰղֻһߣΪҪ˷ˣû뵽תжΣ⡣
ҵĶͲҵ𣿡ͻȻڣļˡ
ʲôͣ࣬оЩЦСɵ𣬻۾Ϲˣжθ֣
ǵͷδ£ͼɫȻһɫ⻪һǶо־ӻϱڻΧŤ񱻼ߵ¶˿һ㡣
ˣжθָоӴкȻһǧס
Ҳһ˲䣬׵ɫ˰ɫŤĿ·嶼ȼܻ档
~һХڶ׵ȫչоԼڷ


709 ǧ
ΧĿڲͺεͷţԽԽ࣬ϸǡ
оӣγɵһҲ޷ݵͺע롣
ԽԽоԼļ⣬ĤѪÿһ̶֯ͣ͡룬Ҫըĸо
ͬʱǵĲֹ֯оԺͬ죬Ԫδ㷢չԭǹһĹ˿̫̾ĻܵĴʹ·ǧ벻ͣĴԡ
Ժʹ౾ӦǲŶԣ˿ͷȴ˵ѣһж֪ҲʹִʹŴ˺ö౶
~ȵʹ̲סҽС
һУڵ͵ӿ
ΧĿԭ͸ģ˿ȴɫԶԶȥȼɫ档
׵ĳչнȫֿ˴֮䱻ɫ˿ӣƽʱֹ
ÿһȶᷢްܼĺХڿۡ
Զжθֱأκˡ仯̫Ԥϣ˭뵽
üͷԶͬȼɫĻͷŵо˿־塣ղŵսʱͻȻδǶ֡
⼸˶һۣ˱˴е𾪡ͬεɫ棬δȴܹоĿֲ
ˣϽֹүͻȻڴȡ
һ֣ͬͷŵһֱǣǾĵסˡ
˵䣬ͬʱ̧֣ƬϿյĴ·һ̣һͬɽһŻȥ
ȻӶƬƬϿգÿһƬɫ档
ɲǣƬնȼž졣ֻһ£ߵµ㱻ɢ
ӻ׷ĽȻֹ۱ͬʵһɫâ
ү˱⵹Ŀһͷ
ͬʱѵķɴڣɯ׿˿ȫϢĻԶҪˡǼ죬죬һ˼ı顣˭û뵽׻ı仯
ţ鲻Խ¶Цݣ̴սͣ£
ԭҪ˻ȥûлӦࡣڿȫϢĻеһĻȫûðյıҪˡ
ɯáӮЩĵʵ
ӭս¾Ϊ⼸жθְɣ
һ㶣漴Ӧ˵׼
û˵ûаգɯ˵ţһ˷ɴĿưϡ
һߣɽصĴҲһƬž磬ɣ˿ƴɵҲĿؿŴĻүû뵽仯ͬû뵽ಢûи
СӾȻ˺֣ʲôȻͬ棿ƴ૵ŻԾɫ棬еԸӡ
ʦһߣӮ𣿡˿ЩġȻ࿴źԷϾжΡƴ˵ϵĸҲˡ
˵ղŸƴɱôΣҲûƣ˵ҪѶԷȫ
ɵ˵ͷֻҪսˣһսǾӮˡ
ûսƴɵ
ʱɳĮԵڵǦһȫϢĻӶҪɳƵġ
̨׻ܱұߵĺҡͷ֮ǰжϣһսУսûģжθһӶŲסڣֲ֮仯ǵһ´ķ顣
ûмɫߵĺʵ
ûûҲĺҡͷ
Χǹؼʱ̡ʱ֣ܳǲǵҪȲᣬˣҲδ߸жεĶ֡
仰û£ӰеͻȻ֡ȶ죬һ½ԷĹȥ
ţදˣȶһ죬ɫȻɫӰһʧٳʱѾ߸ǰ
һµٶ̫죬쵽жθֶЩӦ׶ǰ󷽲Ŵһҵ
䡱һ׳ˣ޴ƶȥ
һ³֣ɫһӿƾǧؾˡ


710 ɱ
һǰ壬ٶȱûб֮ǰʮֹһǧף˲ǰ̧־һơ
ɫһͱͬǧˣжͬİһĺ
Ů˵ǸõģݾǰѴ򷨺ںϡȻǣȴûʹԶ̹ǲ˽սʵҲıܷӦڴ֮ǰûùԶ
ʩչģʵֻһָ羢Ķͨʩչһŵǧˡ
ţһг־͸о˲ԣ׷·ǣľȥܴںϡһֶ΢Ĳ˵Ǵ򷨶
ô򷨿ʹھͬȴҪǿĿƣܴɢЧһг֮Ͼʹӻ׵иܵôࡣ
ߣŵɫ䣬һɤƴˡɫһ˵ٶȣޱȡرһǧˣѹΣС
ûӲƴһȣˡ֪ԼԵסһС
һߵڳǧף붼û룬ȭ˳ȥ
һдգºͣ٣ǰ׷ֱӴɫг˹ȥ
顭죬ּͽߵȭƣһȣٴ׷˶Է
ϽְߣλүΰԵͬʱ󺰡ʵǱֶԵвһƴһǵʵͻһݡ
ӴХ˷ࡣһȫʩΪȸղһǿ
ߣ·ү˵ĹȤʱ౳ͻȻſɫƬ˷䡣
䡭еĹءʱ̧һߣɫһǧ֡һΣǻľͷš
˵ʵٶȿĿϾӡƽ˵ͬʱ˫Ѿ˳ȥ
ߴ˿޿ˣٶڵ̫ԶǿкˣֵĻᶼûС
һҧƴȫת˫ȭǰͺ䣬Ƽꡣһ̣Լȫͷų
Ȼͷŵɫײ֮ҲͶ̶̼£Ĺͷͱ˸ɢţɫײ֮ϣһʧڡ
һӶ˿УЩŵؿࡣֱ̧ۣ˿Լĸ첲壬ɻı顣
죬Ҫ˵ЩʲôҪڣ˵һĻˡһ졣оһ⣬˺壬Ȼʶ˺ڰ
ԶոչһУûüٴγ֣ͼ˺Ȼըһż˿Ѫ
ĿһĻ˶о飬һɹɢ׼ĹҲͣ
ɫʲôΪÿ˶ðͷǻô󣬻ûըģöƾȷʲô̶Ȱ
սڣԪ˧ϰٱȫϢĻһƬհסߴжθ֣һȻжûþͰˣóĽսСǶỳǲǵġ
Ԫ˧ô죿ð죬һ˲ſѯʡ
ǽս֪ͨս𽥺󳷣ֱ˳ս
ͬʱǷɴڣɯ̲סЦȻҲ౩ǵʵĽȷʵģͻɱһжθ֣֮ǰû˸롣
ɽĻڣ磬ƴɣ˿ּҲϲѡӾͽһжθ֣˵ڵʵҲǵʤ
ɳĮΧĴüšһɫǿĳжζǶֵĻǾȥ׸
ʵǳ֮⣬ûܹƵסˡұߵĺ˵
δʵŴӴ봫Ϣ˵ȷʵǿЩжεĶ֡ߵĺ˵
ұߵĺɻѡ
ǰϱͺãʹ߻ְɡ
ʱ򣬴ԵමȻת򣬶ʣˣаӣֻʱ䣡


711 ڶ
ӻɱߣйۿⳡս˺Ȼɫ޲𾪡رߣ̫жϵʲôˣǳͻϵһȺˣܹˡÿһжθֶԳһצʵϣҲֻжθֶѡ
ʵԼû뵽ɫȻ˶ԷڡΪԷᱻɣʽ׼ˡ
˿̸Ͼ̫࣬һǧʩչ֮͸оֹͣˣҿʼ˻»
ɫоԺеԪڸƵ񶯣ÿһơʱĴҲƽʱѣ˼άת졣
ҲһĹͰ»ٶȣԼģͻᱻԭΣڽжθ֡Ҫսپ
ŹţհףأϽֶԵУܸƵĻᡣүչֳʵѹÿһˣɶԷǲ߶εʵ
ǸԴԼûֵĿܡԥûԥ̳үѹʵ̫ˡ
൱Ȼ֣ӲƴҲûףӶһȻʧԭء
ǱߣүάްԵͬʱ󺰣ֶ̧ſǰӶŹţհҲų֡
͡ƿ໹û嵽ǰ͸о˷Ĺ
ߣȻͣ£ҽŸ̧¶塣һͬһɫţٴʧžͳ˶ΰԵ档ȫգҵХ·ȥ
ûղֱӻӶǿӲѾֹͣڻ䣬ȻҪʡġ
ǰĶΰԵͫһ㣬˫ǰٻӶǧӡǰγһǽסԼй޹û뵽ľǷ
ΰԵǱߣүٴδ󺰣ҧһΣûղֱӹ࣬һ˹༸λ
ʵǶֻ֪ƾһ˵Ĺ޷вǲòôٶʵڵ̫ˣرֶ̾룬ǵĹЧ
ȻûӲٴλӶɫ涸ȻǣӲӺΧг˹ȥ
飡ײɢһţͬһʱ̣͵һλ˺հ׸ǰ̧־һ֡
ԣָɫΧһ죬·ơ
~հ׾շ͵ˣûʱֻתֱбɻߣ߶
Ӷһֹһб˲䵲ڶԷǰֱ˽Դźհȥ
հ״˿˫ĿԲѾҲûٶȿ졣ֻܷ£ͬ鹥ֱۿٰڶܼ졣İɫ䣬ǰһƬܼ˿Ļۡ
ྫ߶ȼУͻȻǰһ˦ջأ˫ȭȻȻſָٰڶһɲǣָ۱鲼ռ䣬Եͬǧ乭ͬʱ
һнָʩչıȺհ׸죬ÿһָ˶Էļ֮ϡ
һײһհ׵ķ±һƵ˿߻ɢ١
ʱ΢ףȻ϶˸һָ߾٣źհ׵ԴһаԴˤ
һ䣬׵Ȼۿһ޴ɫӡǵһ䡣к¡죬
±ȣհ׾֪ãƴ󳷡һдˤ̫ˣɫĲоͷӦٶȺʽ֮ǰһء
~ۼ޷㣬հײʧУ˫Ϸ⵲ȫ緢ͬʱƴµ׹
ͬʱ˵ĹҲˣȫı
һΣ಻ˡղӲû壬ֻܰװġܻɱһˣȻŹᡣ
ٴλӶ򣬻һɫײ˹ȥͬʱּ䡣
顭ײհһ˲͵ٶסףʮ޴ӡȫϣһ´ƣ˫۱飬ʮӡϡ
հױĵļķѣһҽУ峯·䡣
ӣڶжθ䡣


712 ȫ汬
ɱ֮ǳأְĿ׼ΰԵŶԺհ֡ٶα仯Ŀ꣬һ¾ͽү˵Ĺʹһ
һдˤʮհ׻ɱתͼԶүΰԵŹţάпѾ۵һ
~ഭŴղʹýָʹˤӲԷ˺һ֮һ࣬˵ٶҲڼӿ졣
ջӣҲֻʣ²ˡǾۼһҲãȫµĿܸЩа
Զү˱أڶ̶ʱɱжΣǼѹ˿ǷǳţָоѾ겻йˡԷٶȣǿķӦ޼᲻ݵɫ޷սʤĸо
ΰԵ˵ڵʵǲ߶Σүʵ
֪ΰԵŰɫӰһ˿ɡ
벻Ҳеʧܵʱ򡣡άԱ˵֮ǰǶƵӰ񣬶»ʮ㡣ڣߵͷ
ʵֻһ˼ٺõıҲõϡ
Ȼȴûߣһɢ˭пܳΪˡǲɢ˵ٶ̫Էգ۾׷ϣ˲߾ûˡ
ɽĻڣƴɲͣûëͺԴԼе𾪡мɣɲǰèһ˶ϵĴ
Сӵʵﵽ߶𣿡ƴ૵ʶĳ
ƴʦ˵ʲôŤͷʵ
˵߶Ρƴɻش
߶ΣǲǸһΣʡ
۷壬߶Σ൱վϵˡߴ嶥̫λ̫Щﵽ۷˴֣ǶμҵˣӦ֪ʵϵڣ߶αЩ۷Ҳ಻˼ˡƴɽ͵
Ĵﵽ߶𣿡翴ŴĻǸɫӰоЩӿ졣
죬ԷĽѾƬڿǰѹǲʮһ´档
˹ȥͼȫϢĻ󽢶ӣ಻ǡÿһӵĴսǧϡ
滹һӣ̩ģǽ涴һˡ²£ĻŴ󣬾ͼ󽢶Ӻ棬Լ֮⣬̩ս
ټĽӣιĸˡЦ
㣬žóղֽɫâˡ˿һȫϢĻǰ˵
Ťͷȥͼͷ̫һҫ۵Ľɫâͬٷеǣ͵ײ˾޹ϡ
ɽ޹겱޴ͷ­žһ˦һִ˳ȥ
ħʱҲһϢײ໥Ѹٺ󳷡ϵĽɫûˣʢһγɽ޹ײȥ
˿㶢ˣǱ߿Ҫֳʤˡ˿һֻص˼ߵĻҲʱͻȻ˱仯Щһɫʼǣɢ
Ķ棬үΰԵάŹţпؼҲʼ˹鲼ΧĿҲŤ
ɳĮԵУߵĺĿɫأս˫ȫ汬һսʱ̾ҪˣôǸ߻û
ұߵĺҡҡͷ֮ǰжϴˡһսҲǣǾȻռϷ磬֮ǰԤȫ෴
ھͿΰԵܲܿסˣĻױ־áղŻɱհʱһûиտʼɡ
ʱĴԵϵɫͻȻӶҽͲȡ
~ɫըɫӰȻʧԭء
ע⣬ȫ˭ҲڰɫʧɲǣүڵߵĲҲɢһǴ͸ӡ
үڵͬʱɫӰ棬ûκʽֱײ˹
˿̵΢ף£˫ۣٽĵڣһ࣬ǰ㣬ҽţλײ˹ȥɫ緢õ͵ɽ
ͬʱսݳһƬСսǰʮⷢ䡣
Ȼη󣬱ٴͣ١һĿ̨侫㱣ѪȪӿ
ƬСս֮ǸոռĴսӡǰ콢ڣѪԪ˧۷ȫϢĻ󺰣ûᣬսܼ䣡


713 
սֱﵽʮװܼڶǧţǧҴսǶʮдڵļﵽߡ
ش˱ϣ־ҲͺˮڲҲһ֮¾Ҳ
ţҲһ󽢶Ҳ˹Ƕʮܼ⣬ݵĻֲĸӾң·ʱ
ЧƵĻ֣ȫٿӼѪָӹ˷ܵشǾ뱤ܼڷӵɣ֮ڣЧʹͬˡ
һӵָӹҲ´ͬѵĻɵݡ
ͬʱڶɽأܺͶ綼ش䣬㿪Ͻ㿪
ھҵ𶯺ǵĺѹδ㿪ľѾԲݸӵƶ
̧ͷĻѸٽӽĴͽӣ۷죬ӣԲûסҲǵóѣǵСͷɴԶ뿪
˵䣬¶˺ɱһĵĸťȥ
սݵмλöȻһƬɫâ·һţһεĵͨ˲ӵԷĽӡ
ȫǵ߸ʶһĻ˭Ҳ޷˳ĵųͨβġ˿Ҳûȥ˼ڶ̶һʱڣȫٷеĴսѾʮ򼤹ٴη䡣
𶯣Ѿ˼ıԵ
Ҳڴʱһɫӱм䱬˳ŵͨٷУգۼʹͨ˽֮С
ɵıըж˭޷ݡһڽмһȻɢڵն˶ӴͷţɲҴսͱ˻⡣
Ԫ˧쿴ǰսڣһԱУˣ˾֡
ѪԪ˧ͷͼĻвսŵɣһž޴Ļ
ۿҪսݣ˷״̬һĻһƹ˵˲䱻棬̲ס𣺡ʵ
Ƭ̣еת򣬸Ͻת򣬿죡һ̣ĶҪɤˣȻ֣ͬסʵĹѣըλұߡ
Ѫ˵սѸ˽ӣǰǰ塣ָӹҲھз׷ת򣬵ϧǾ뱬ը̫ˡ
һ߶ǧķ󣬶ÿӽӽĸǰ塣һ룬аٷ֮ʮս㱻ݻ٣ʣµĲҡ
ɢٶȴΪ뾶ռڣһƬ򣬼һ֮¡
ѪԪ˧ŴĻɫɷףĺ¡սٷУûڽӵǰǾӲŤͷսݣһɷĵ׵Ŀ־岻ӿ
Ҳ֮⣬ոڶڣʮ򼤹ڱ֮ϣγ˵Ĳʧ
ƵĻˣսڶ˻̾Ҫ
ɾʱརӵĻ洫˹ԱϵЦһ½ϡ
ʵǷʵ֮סл
ʲôʵŤͷֻһɫͱˣŴ󺰣ת֪ͨת򣡡
Ǿརֻ㲻
ò˵ķӦ̫ˣӼʱתӵĴ󲿷սһ١ɼˣһЩλڽӱԵַӦսܵ˲ϰսӴ˺Ƭ
ôзսݣп𡣲ڹ˲ÿЩԷȻеһöʵпܻеڶöܴݻٱݣͻᱻԷ
ܼڣ׼ԸаĵǣԷѾƵڵٶҲȶԷ죬ֻҪһܸɵԷ
һڻߵĽ֮䲢δͣ٣̵תڿڣٴΰ·ڵİ
ȻԤϵǣڲû̷䣬ǳˡСʾ
ʾɫ䣬˫ֶ룬ܵʱ䣬㹻ԷŷüˣڱݵĻѾƣһҪܡ
žžžȴûãܽɻš
˿֮⣬ǧҴսĶʮڿڣ


714 籩
ɽڣ˶ŴĻڵзڿڣ˿ɣֵȫٿͷŤһߣܺݺᣬʹ޳ڽӾ뱤ݲʮܼ䣬ܻڡ
Ҳٿرذ˷˵Ѿ˼£ľ̫ĸջǹһ
ɳĮԵУԴŨŨ𾪡
սݡȻзĺгš
ؼǷըĵͨͨʲôģʲôҲĺ˴ϢЩ٣˿ͨںļУͨȴ൱
ϧݾҪˣû֣Եסʮֲܼ˵ǰеıݣֻЩ޷סֹ
ҲҺǰеģõıݣǵжֲ
ұߺ˵Ļδ֮ʣ̩形УһɲͻȻɲΧ㣬ٶȿ쵽˼£ԶԶ˹٣գۼʹӽӵϷɨ
ҲɲɨͬʱսϵڿѸȥ
ںǰĻУڷ·˾޴ޱߵķ籩˲ϯһС
ǸߣȻ̩Ľұߵĺ˸֮ǰҲû뵽
ľȻǿ˵زߵĺ٣ʮ٣˲ɨƬռ䶼ڲ֮ǿֱšЩɣǵʵסԷ
ԥֻƬ̣Ƕ֣ǾһܹסԷ
Ŀˣ˵ʲôҲӵߣߵĺһȣ
ͬʱ̩һҴͷɴڣ沿ͷϳ¡ƣֻ۾ͻֳĻɫ˿˿һ׼
˿ڵĴھճҺ壬ͣЩµľʵһľǰľСϪǾСϵľǺµľȴȴ󺣶Ҫ
籩ҷɴɨ˲ӹսǰսڸٱУ˷ܣ׼ͱ𡣵һ̣ǵĿȻɢ̩Ľڣͽ˶о㱣ڸʲôԾͣЩٿʿ
Ľָӣ˿ҲͷʹѣԴ죬һ㡣
񹥻ľ񹥻˫ֱͷҺ֣ܵӰ첢һ̣ǰܣֱֻ̨Լȥ֪кʿûá
ʱսڵķʾϣһֱڰťžĽ
䡭𶯣мλýɫâ֣·֯ŵͨ
սڵո̨ܵǰͿ˴Ļսмɫâ˸һɫӿ
~һĻŵɫ䣬ԭͻȻŲ˲ݸϣȻͰᡣһɫͨڽڱͬʱսƫ˹켣
ղŵһĻٴݣͷŵٱûս
ڣ俴ʵը԰׵¶ЦݡȻƶѡ˺ˣսݻһ⣬ѸԶȥ
ͬʱɽصĴڣ˶ŴĻ鼤˭˵˿̵飬ԭΪضӴ˽٣һᱻ١˭֪ͷȴ˭ԤϲķתӴ󱯵ϲ˾ҵײǵ˼άû
УŴ䣬Ҫˡ
ܺҲڿ񺰣䣬ӹ
ʱĻƴȫϢĻ㶣૵Ǿ죬ôӴľ
ӣһӱ׻ܵ˾ӳľֻһ콢
սĴڣŰ뾶ﵽ򣬻ڲܿƵĲղķӦ0.1룬ͽˡ
ͬʱԶ֮´ڣֻ࣬ܰôˡڸϽȥºˡ
һ䣬ΧˮľѸٻصڣǿֲòҲµģ
~һѪ磬ʧȥѪɫҲҡҡ׹
ûе£Ƿס˿̨һְתťϣҷɴ̻˸ߣͷ󷽵ĳ涴ȥ
ʱжθֵĽսҲﵽ˰Ȼ


715 ϻ
ڻϽӵͬʱһɽײ˶Էֲõķϡ
~Ҷ·Ҫһɫɽ춼ǣ̶
ү˱ײˣŲڰգͬڵһ졣ǰķһײ˴롣
ɫôǿ𣿡ɫأǸоһҴͷɴײƵġ
ү
˶жθ֣⣬˭ûгֹٴεз
ߣһЦٴײ˹ȥõĻɽһײ֮ѸתҽŲɨ˳ȥһβ
ղһԷķ
ӣۣٴǰ塣ϣԷһֱԷɢҪ׷ĵ١
²ͣǰ壬£ڱ˫˳졣
һ̣嵽˶Էǰһɫ粨˷ӿ˹ȥõǻɱߵǧˡ
䡭羪İɫڶԷķϣһ˲ʮ档
֣һ̣үͻȻһȣ˲ɢ˹ŹŵһӲˣͬʱ䡣
һʼࡣҲΪֵķβơ
ȻԷγһαһͣȥǸס˲öԷʩչǧ˵Ļչ
ò˵ʵߣҲ൱ḻѡ񷴻ʱ伫ãһʩչһʱ򡣶˵ĹҲǳ˽սǣ࣬ԶսֻҪܴжԷܲƵԷܹԷĵϸ
ٶ죬ԷͻȻҲҪУȻӦԡȻˣԶ»ᡣ
Ԥϵǣˣȴûкˣǰ㣬˫΢ף˫۴䣬ŹŹײ˹ȥ
ŹСģҪƾӲ㹥үͶΰԵͬôֻһܣùŹȥȻȻ
Уȥһǰһ㣬µ˲ʧһ̳౳ĺ󷽣͵Ĵ˹ȥ
ŹһŲͣ˫ֱͬޣ׵Դ
һ³ֱ֣۵Ĺؽһ򿪣ͺмеԵĸֽʮסȭͷδҵȵˡ
ಢûĹϲĳ֮ϱŨɫҪ뾡ԷˣͱӲһ
ǰ壬˫ڶԽ³˫ͬʱ׹ȭ̧
һ̣Źŵ˫ȭѾ˽ǰȻͦ˫չȭ꣬š졣
еһӥϻΪأӥΪ¶ϣ֮˫ۻζͬܶӥ϶£׽֮ڽҡ
һ»μͦȻ˫ȭ꣬ܣȫȻչڻʩչһͷվ˫ԣɫһɱһա
~Źŵһײ飬׵˫̧˲һͷܱӥָſצץ䡣
~һ·𶼱ץһ㣬׵˫ʮָʮ׵ɫһ˹Źŵֱϡ
ŹһֱСģȻҲǽսȴϲǻ׶֡һֻ߷׼ֳˣҲΪ˸˴ᡣ
ûô죬һ±֮󣬶ûֱջָļͷ
붼û룬ŹžͰ˷֮ϣƴˡ
~ȣ˫צȻһ~һ죬Ź˫ϵһӱ˺ƣҺɣֱ۱Ӳץ
~ŹŷҽС
顭ͬʱ֣ȫ˻ױϡ
ɫҶǰļһ޴ʹõʱٴμ١
ڼүͶΰԵּ̧˿û˼ɱ˺ֱ۵ĹŹš
ҲʱϵȻſȻըһⱬ䡣ɢҵҷɣֱΧˡ
񷣬ȫӵ֮󣬳ֵһֻԴһֹʽ
ֹ󣬶ұעиãһֱûáڣòˡԷɢʣʱ䣬ѽԷȫ
ƬƬ絶ÿһƬɫһйóշ·𶼱ơ
ҲʱһǿľɨգµУֻܰô࣬Ͻȥغˣ


716 ɱƴȫ
䣬ľǹŹţ˫۱һӥϻ˺£ѶȼһŵþУȫһţ˫̧ͷ˫֮ޱͷš
Ȼʵ̫ˣʧȥ˫ֵıӻ޷סһл񷡣
һ˲䣬ͱƣʯʮƬд͸塣
~һҽУŹŴʮĸ߿׹䣬գ۲ټ
ҲûõȥЯɫ̫ˣٶȼ죬ǴΧ޿ɱܡүΰԵάͿ˼˲ӣͱƣ屻ǧٿס
ĸڰҡҡ׹ǿͣڰգ֡жΣѾ̥ǣҲס˺˿ȫѪȥ쳣Ǳ
ĵĽǸֵ
͡˻֮󣬾񱻴ʯַɻصϣ˫
뷨ҲܷЩ֡ڸղţµҲܵǹӴ纣ľ
»ˣʲô¶һ֪Ǳߵսݲ̫Ѿ
ڣ¾Ȼ˵ֻܰô࣬ʹˡ
˲ȥɱжθ֣Ӷɳ˴㣬¼Ȼô˵Ǿ໹ְ֧ӣѺ˽Ҳ֮ǰеʣ˭׷ɱ£˾š
磬ȫ򣬲ҷɳǵκζϵ硣
˿̶ɽڵ˲٣ڻʮдսߵսʤա߸һ˶սжΣնɱˣˣνһսǱҪսӮˣⳡսĽעˡ
û뵽ûнԷжθնɱ뿪ָϢҪȫ
ôɱˣüʵ
ûʱ䡭Ͻȫ򣬲˿©ಢûлشʱ䲻ԣ
һ֪Ҫ£ڶԣ̿ȫء
ܿ죬ڴⷢڵ㣬ڲϼ٣ų涴򼲳ۡ
ڵ㣬Ѿ㡣̰Ϣ֪ͨࡣ
ãͷ৵ſһ̣˫磬β׵˫ȺͽײλͻȻһڵͬһĶ
һ̣Щڵһɹɫӿ׶Ȼ˳ȥֻһ˲䣬ʧӰ١
ٶȿߵٶо΢Ĳʡ
̫ܵ࣬ӾͷŻٶȡΪˣڳ̫ռٷС
ˣ̳˹ȥ˵ǰ
ࣿҲĺüͷ٣·ûϵڴˣѵôͽ༸жθ֣
ĺһۣʲô
ߵĺüͷ΢˵࣬ɽ֣֮øϽ뿪
֣֮Ǹող𣿡಻мһЦζȻǰ塣ղŵļٷУ׵һ룬ͻʣʮӣ뵢κʱ䡣
ұߵĺͻȻһȣֶ̧˹ȥץסǵҪδҲΪĿ꣬ڶԷʻɴԽԽԶҲ
սپûԷĹֱײҲĺˡ
Էָϣ죬һȦȦɫûж˺
ǿķаǰӰпӲԷֹ͸оľ˿ԣᵽԷǿ
ḻһԷӲŹǰ壬֪⣬æٺˣľ롣
һ̣౳Ǽɫٴγ֣йâ䣬ǰٶȶȻ䱩
һȫԤϣ̲סһУƴ
ĵٶ̫죬㲻һ̻׾ײĽ˫֣ͬʱ£һ±ס˺ˡ
Żͬһס˶ԷȫȻ
žžžžȫһɫһ»ƣֻȫһѵ
~˷һҽУȫĹһյķ飬һʧȥжˡ
ʱಢûͣ£ߵĺ˳ȥֻʣӡ


717 
ֻвףȴʮ׸ߣһʹͺһסСһ¾ͽֵȫĹ顣
˴ҽУȴݲֻͬܿʹŤı顣
һе֮ûκͣ٣̳һˣ󼸸ɫ緢ɫӣ㲻ܽһҲôöԷʧȥս
һͫһ㣬˫ǰٰڶָӡǰûκͷţ׵ȴƬĲƣоԷĹǲȸղŶΰԵǰٶȶΪ֮һ
ǣûвֶΣе˹֮ϡĽһһһݣһʽվͬڵ棬ٶһ¾͵˺˶档
õʮеĻΣһл֮ϰΣǰ㣬ͨžǻšһĽʽ
ȫһɫӻ緢һͷͻ̬˫ſĻ׵ʮָ㶼˽׳С
˾ûɢղʩչָ£ת練ơڸ߿һָ¡õľСǣƴȫʩչָǱԷɫȫס
˿̻׹ͻɽʽ;չ֡˴˿޷ܣֻҧӲ
ɫץڵԵĻۣռ·𶼱ѡ˵צ֮˲Ϣ𡣽ţĻι͵ˣֽ䣬˲佫Էǰػһʮ˿ڡ
һ£˾ˣиอܶץˡ
ٴϲҪʩչһǴʵҪԷ
һ̣ױѸʧŵɫҲ˲ջڡֻȫһ³Ƶģ̧˫۲
˸룬һ๥ŻζȻ󵹴ڶ
һһȫĺˣһѽץƴ񱼡
ಢûж붯ǶˡȫȻӵһӾͱĹ⡣ɫӵȫɢȥոһ󲡣ȫѣë׶ղסˣͣð亹
ۿԶһҺɫСͷɴ֣ϷɴѸԶȥ಻ԸźֻҪһܰȫ
ˣӦö²в˰ɣһ
ͬʱĴڣүΰԵάп˵߳СͷɴȲصϷɴ󺰵ϽȫٺУ뿪ϵ
ɫѿ֮оǺ֮ɫղ಻֪ʲôԭȥǼ˭
СͷɴѸٷ˴㣬ųҿǹСͷɴû뿪ܶܲǻǸ
̨ôһṥԴﵽ߶ʵˡڴڣÿ˶ڻղһսԽԽÿ־壬ж֣ȴ˸˵Ľ
ţүάп˴ͨϵӡ
ȻͿغǱȴûκηӦֻүϵү
үԷдģϽӣǧҴսȫˣֻʣҡͨһͨү
ʲôȫˣүһ㶣űоһɹð漴ߣ뿪ǡ
ү껹δ֪ǲ𣿡ʵ
ܲˣǵ̷أһߵİҲΰԵҲأĽӻûϵ
үôһ˵ٶԣ̵תͷɿس涴
ʱάͿҲѪǱߵõϢͬϢȫ
ѪԪ˧ڵ֪άͿҲط֮󣬶ʱһ亹˵ǱҲˡ
ǿжθְôܰܣɼʵš˿ȴȷѡ񣬾ǸϽߣϽϵ
սͷʱǺ󷽵̩Ѿһˣոձ¿ӣѾǵָӹľսˣֿϽڷ»Ӱﻹ
Ҳʱ򣬾ĽҲսѸ涴սʼǵսͿʼ󳷣ʩչսܼ֮Ǿ֪һսװˣ
ˣϵʮɵϽӳܣ׷


718 Ļ
ϵȫܣ׷ͬʱԶĿռ涴⣬ֻ޵ĽսҲͷ
ȫŽɫâ鲼컨ƣ˷һһһײɽ޹ꡣܼĹ£޹걳ϵɽ嵹˽߳ɣʯķҲɶ
һײ޹Ҳһȱ˺˲СĿӣһƬɫѪҺ
ʱ򣬾޹۾һγ˿־֮ɫ̧ͷһϢȻͷͨ
ħϢһβͳ˹ȥ
޹Ȼͷδиϵɽ嶸Ȼбɽӫ˸׼ħβ͡
ɾڴ˿̣ɫâһһײɽϣ޴ĳһ¾ƽ˺üɽͷӫҲײðȥ
һ̣ħβͳž޴ʯײһ𣬴ƬɽмƬ飬޹ԴȻ쳤޴۾¶ʹ֮ɫɽĵײѵ·ӣɫѪҺ˳
ܴش޹ͣƴų涴ȥħһ֮βϵƬ룬ܴͬᣬҲ׷Ͼ޹ꡣ
˿̵鼫ѣһ޹ûа궼ָ㱨ϴ˵һ֮
Զȥľ޹귢һȻ֪ԷȴЩѹֵķߺ޷й˳
Ƭ̣ħŤͷͼϵĽʧ鲼ػҲȥ¶˼ƣ̬
ħ˵𾪣ʮ׵峤ǰһȴײ˾޹ķ
ֽʲôϵĻƣħв²⣬ܾЩϤǼ䲻
Ƭ̣ǰȻͷطɣԽȥԽԶ
ħԭؾƯֱѾˣŤͷżǧһ̽˵ͷҲת涴
ɽڣ磬˿֣ƴɵ͵˿ⳡսڽˣȻգջӮʤסǡ
ţƴɣɣ缸˶һϣ˵ĸӣиˣҲк£һ˿šⳡս֮ǰڣû뵽ܹӮսϵǧҴսǧʿСͷɴϰжθָ֣ʮỹһֻɽ޹ꡣ
Ӵʵ֮£Ÿκһ޲ߡһȴӮˣҴöԷɾ
ɯ򣬲׷Ͼ壬ס̫աЩСսһҲŹܿƽ
ʱǵ콢ڣɯ׿мûлعսжθֵһսʵ̫ĶǣҲ̫ˡ˭û뵽֮Ļ׻̶ֳȣжˣߣҲĿ˾һսرһ»񷣬ǵѪҺ·Ҫȼһ㣬ߣɯûеһʱ׷
ʱǲ͵ػعʶһսӮˡ
ż¶ϲ֮ɫⳡս֮ǰû˿ǣԼڡǼ޷ݴ˿̵飬˷лż֮ǰһֱȰɯء
ǣɯӦѸٰȥӺսڶ˾޴Ļ
ÿһʿѣһսʼ֮ǰǶΪԼܻǵĶϵսʮԼ˵һսǶǱűġڰ֮ǰ˻Ŵһ׬һڣǾȻӮˡǸо񼴽ͻȻһ޴ĵУ˵Ҫͷ
ٶսѸɢͬʱǵľ롭
ͬʱϵս͸ɥ֮ȮӴܡ
̫ŵ۹ʣһս콢˿شڣݴ͡Ⱳָӵս°ٳҲΪҵһΡ
ٶʮҴսʮСսϰʿȫ١Ǹսڵ弶߾ʧʮˡȻСսѾǣ֪ЩսҲزˡսݻ٣СսûԴ˼ҲǷɣǶɲ涴
Ǹɴô˿ֲԺսݣԼԷķڡ
ϵķֻըõķСͷɴأܴﵽʮ֮һ٣øܼǿصġԷķʵ̫죬ס
սʵ̫ˣüͷҡͷ̾Ϣ
߰̾ʧ޴Ĳ֮ʱսڣѾǰһƬˣ


719 ʧЦ
ڷڹ»ϽУʣٶҴսѾֿˣԷͬĳ涴
Ѫ콢شżʮˣÿ˶ĬѹֵϢԪ˧ȫϢĻϸں󷽵ʮҴսһʹ
ʮҴսСսʿһžװͻȻʵ
ʧ̫ˣ֪ôͲӦˮһе˵
һڣڵոѹ֣ᾭʧʮʿѪ߲㽹ͷö
ѪԪ˧̾˿Ťͷ˵̸Щʲôãȥͳһʧ׼ᷢϢɡ⣬սܵϢδ֪ڵĳ涴򷢸źš
ѪҲȥδ֪ѱ϶޷ӦֻܷϢܲܽӵǾͿˡ
ȽѪߵʧǱߵ״ҡԱʧ˵ҪѪǿö࣬ȻһֱսɱսܹʧҲʮ֮һСսҲ˴롣
ǣǴ˿̵ҪѪǱ߸ƣΪʧһжθ֡
ھԪ˧˵ԸսȫʿȫҲߴ˳¡ǿжθ֣ϵˣǾ壬Ҳֻжθ֣ĶκһжθֶҪЩսӼʮʿֵߣѾӰ쵽ڻĵλˡ
֪ȥ֮ôϢһɢ²Ҫǧָ
ֹԪ˧棬ɰѹֵռսߵЩ˵ʵ̫ˡ
ѪԪ˧Ըаοһ㣬ǻҵģҵͽ塣岻ӱ𣬾жθҲ̱ɱνʧء
ʵҲȷʵˣͽսУӺʣĸֶ޵ĳ嶯жθսȫ٣ʧǵĶڵѪڻս꣬ʧһûء
Ĳ״΢һ㡣̫ŵ۹ǵķɴȻûˣȴסǲеĴҡ
ͬҲˣսȻûˣȴסˡʧôȷʵۣܰȫ뿪ˣǵĸӰ졣
ڷɴϣػղһսͻľǶ
Ҳ֪˭ľȻǿ󡣡üһʡ
ʱ̩形ָӹٵҪõöࡣûбʹеֻǶԺңϲá
˵Ǳϵ涴ȴΪǽӵľһ롣ҲʱǶɱ֮ǵ³Ҳòȥ
Ҫ˵ʧСģҪ˵ˡֻжΰԵˣһʧûС
ʱһСͷɴڣΰԵĿˣԱɫĶν
νһֱڷɴ֮ϣĿսһߣˣֱ໹ھղֻһΰԵˣǶμҾԾܲסʧ
ϸϢǵͷȥùˣΰԵ۾ͳطԸ۾һ˿įһܣĳʵС
ϢѾˣϾǱô죬δ֪ءνʵ
ǹܲˣǵĳɴʱ׷δ֪򷢸źţܲܽӵͿˡΰԵε˵
֮Ĵͽڱƽͨǵĳ涴ʱһ콢𣺡ʲôˣôܣ
սڣӵĪȵؿŸѶϢݵ֣ȣ۵ɵԲ
֣ȹǶνϢ˵ʮĸǧҴսнǧұԷԹڰ˰ϡжθ֣ˡ
֣ȵĻ£ĪûԴһƬհף졣ʵϢôǿʵ
ϢǶνģɲš
Ҫ涴ˣô죿֣ʵ
ͷϵͷȥĪŷӦ
֣תߣ
ڲصʧаһƬʱϵĳ涴֮⣬ȴЦۿħ˺ǸСްɽ޹˶ӡֽӵ˶Ϣ֪սϢǣЩԼһᾪ


720 Ͷ·߰û
Ųûжͣ緢˸ϢɴǡҲûаߵϢ̴ڸ߲㣬ҪͣߵϢѹȥԼȡ档
ңħڸˣôӲڲħ˰Լһѡ
ż˷ܣſȥʱڣЩСͷɴļʻԱɵˡ
ճǣǶ˷ܲѣǴըǿĳϿŰȻǵĺըոչͽӵ˸֪ͨϽѾսܣ޷ӦǣҪˡ
ϽӾȻսˣǿǧϵĳ󽢶ӣʿţԷĴͷɴȻҲսôսɡһ˶̵ʱڡ
𾪹ǿʼˣսܾͲûнӦôˣ
СսȴսΪٶȣЯԴ֧ųʱСǸղžȫٳ̣ԴĸûнӦǶɲϵĳ涴
ӦXXXXXXӦԱǶͨǵ϶ǽͻ̿֡սսܾߣԾҪǵĽ࣬ǿɲ֪νսܴǽȫ١ڴսֻʣ¼ңֳɺü˭ҲûӦǡ
ô죿ô죿ûлӦʻԱǸӻңѾ˽϶УһȼϺľǾͻԶƮȥãùɳ涴ֿ̫СˡҾ涴һ涴ء
ȥϵĸУеԴǶΪսѵֻƾյһļСսȥǸʲô𡣶һ½սۼٶˣһ뿪ɴҲɡ
ԽԽңǵҲԽ꣬ǵСͷɴ˸ѡ
еĻǳ̫գ׼ȥ׷ϴսֻҪȼϺľǰܹ׷ϣܰȫˡеӴƵĹУеķɽأ׼
ҲʱһɽĹ㲥ϢǵķɴͶԭؽ䣬ǺͶɽԱ֤ǵȫ򣬸ɱۣ
Ϣе˻ɣеظسеƿڴЩɴԸ壬սĽҲͬеΪأΣձһеս
ֻһ飬漴еķڿʼҲ׷׳ֻҪûнķɴȫڴΧ
Сս˶ɽغǣĸڷƴ֡ľ֮󣬽ɷɴѡͶڹʣսķɴɣɶˡ
ʱЩǵСͷɴҲ⵽ɯЩսǿ
ʮӣսӱ൱ˣսս䡣ʱйķɴ̾ǳͶ·ߡ
~ɽڣ糤ָӹڻ֮гָʧ󣬼ȻСͷɴ϶ȲͲӦ÷Ϣг룬Էͻһֱɸʧ
ҲǣԼڽȫ٣ƴĹУҲῼǲܡ
㣬һˣȫϢĻд
̧ͷͼսӶɽϷ䣬ͣǧ׵ĸ߿ա
䣬򿪲šĻδ䣬ܺͳ˳ȥղսݽ䣬Ҫȥʱ϶ǵзսסսѶ̳ܺСͷɴ˸߿ա
ҲʱҲ̫ءľɫӵ֮оȫʹӶ򶼷صٶҲ൱
ԶԶأͿ޴սڻϿգ̸˹ȥӴ򿪵ĴŽ֮һ۾Ϳ̱ܺǻŸɺԵѪ
䣡Դ˵һ£һֻšһѣæ뿪ףһ˹ȥ
̧ܺͷһ࣬ǿмĻ佻ࡣ
䣬ô౧䣬ͻȻоӷᡣ
ʹþȣԸ㿴棡ܺˮָָ̨ʵ˲ܹ֪࣬ΪΣͷð
ˣû뵽ٿսݻľʹùȡ֮ǰΪǵ㼸ť¶ûرӣ㹤˵̫ˡ֪ľ°ѶԷСսǰŽҲñͣһ£Щ֡
ӣҡ죬Ҫ˵
˵˿̰ûڲѣ޲øԼƣæҵط͸ҺΣСظιȥ
ͬʱʣսҲӳ涴뿪ϵǵ뿪ƽⳡսӰȴԶԶûнķ籩ϯϵ


721 
ɽصķһƬףڴ˯͸ҺεĹЧǿںȣҲЩ΢ĺѾ˵ģ
ڴߣݣࡣȻ͸ҺεѸٺתȴɣҵķĲ֪ʲôʱ᳹׿Ϊȫžʹþǲܵģƽ˵Էһһá
֮󣬵취弶ȻûȪѪʣа
Ҳ֪˵ף弶ô򵥡Ͽ˽һꡭ
žžž˶һ£
ȵȣӦһ׼ץŵ֡
һƤ͵£ץø
䣬ҳȥ£뿪ġæյߣС˵ͬʱ֡
ţ䷢һۿ˿࣬ɿ֡
˯ɣһҾͻ㡣ЦЦḧһ¡
ǣر۾
߳ţſڣһ첽ƴ˵սܾЩͷ
üͷ壬ûжʣֻǽŲӿ졣
յģ˿ɣƴɵ˶ڡ
ߵ̨ǰ˼£ȫϢĻսսӰƵ
࿴÷ǳ񣬻֮ͱ˷䣬û˽սľ
Ļϱݳ֣ʮöԽԽٶȣԼȷλԤУٶϡսذ˷סСսʱ֪ΪʲôʹôྫˣĲʵ̫ˣȲٿضöըҪӵĶࡣ
䣬Ҳֻܹزսݣʮ˹ͬҲܴﵽ̶ֳȡ˵
ʵ˵ﲻͷ
ſָָĻ
ȫϢĻгѪݵֱƣ˫ڻԷ󳬼ӵĻ档
ȻѾȥˣҲѾָ˿࿴棬Ǿĵۡر𿴵˵ܷŶԷǵʱƲסԼ
֮ǰµĴ֪д·ȴʲô»Ҳɻ󡣺˳֣;ô¸档ʱոأϷ͸ҺˣҪٿػ׷أûüѯʶ
ڿӰʱʲô˵ֻܰôô¶Ҳ׺˵ĳ֣Ǳȥġ
ˣҲٻϽȴţʱƴѾûбҪˣͺ˻þһƫִؼսͷƴҲ˵ľ³⡣˵
ͷͷӳءȷʵˣķӦ൱֮ǰйһξҲԽġ
ҿԷӲ֪ʲôԭ򹥻룬лᷢڶڣ򡭡˿˵Ǹе¡
£þս
ʲô£羪ʵɱжΣȥˡ
Ǻˣ˵
Ƭ̣ԾۣôĺڽĿΪ£
пܡ¡ǴΣ¼뿪ҲǶܺ׷ͶһۣѸһϵ𰸱Ѻ֮
ֲǴ˵Ǵ֮֡˿
ʱͻȻоһͷΣǰڣһᡣ
æַ̧סƽ̨ס塣
㡭һ
û£˰֣֪ʹɫӵĺ֢ˣǵˣľҲʹԪܴᡣ
һóһƿɫҺΣȫȥȻ΢΢ۡ˺һŸоһЩ
ۣڻһսҲоЩĶǡжθֱʧ˴սʵʵ״ǣʧܴͬöʹ֮󣬿ռ弶ѶȻʮҪǣڻ֪ڱʱʲôˡ
ţͨһ˵ʲôͽжθֻţ


722 ſ
ܰɣͨҲˡ˺˷ֱԼĴˤͻ񷣬ִٹĸ߿׹䣬ôܻ
ƴʦǻͿ쵽ˡҶͨŤͷ˵
ȥվߣ첽ϡ
ߵſڣһСᣬԶʹһܿɽ޺ͻƴг֡
ƴɸϵǰ࿴ɽ޵ıŶΡ
ƴʦȥȥǣ粢ûпȻûһйء
ǰ֮ǰͻûжε̫ǿ󣬶ұֶκܶ࡭㲻£Ǿͻʣһƴɽһ䣬ЦŶԶ֡
Ŵǣ˹ȥɽޱϵĶٴʣ滹ţﻹˣֱãû˵ơ
ȻţжθֻҪסԼԴˡƵʱǻܵˣӸ߿׹δǵҲƴ˵
㻹Ǹʲôֱɱˡ˵
ѾͷȷҪɱǣƴЦʡ
ʲô˼粻ʡ
ڻ𻵣ǱɫģûҩˮǾָܹҲʮϡ
Ŷתת漴¶һ˿ЦݣĻӦǡ
仰˵꣬Ťͷϵڵж棬ԺǵķչܲˣǾͽҲ᲻÷жθ֡
ͷУ㿴ŰɣһʼҲɱˣԷָ鷳ɻƴɶ϶Էʱ޷ָǾνˡڻƴɣ൱εġ
ãǾȰǹͷʼͽӴúˣǴ档
ûж˵ʲôתߣжжθֵʵ𾪡
ȵȣ纰סࡣ
ţŤͷ
ǻսݳδ֪ָָϿա
һ˵δ֪ǱһظأоͰ飬ҶȻˡ
ⳡսҲʧܴҲûս֮ˣǱ߹Ҳһǲò
ûǳ˵ͷȻ˵ˡ
ֲ֪Ƕսͽӣ˿ͶļֵܾʤΣ
˵֮Ѹ֮󣬶ɽϿյսٴɳǣֱδ֪Ŀռ涴
죬ɨս½ء൱ͶСͷɴʮңԱǸߴʮ⣬Щ²İž൱ʱ
һΣ粢ûչʾѪŮĺҪڸϺݺһҪԴͲϡ
⼸죬ĳж˿񻶣ƽշ׷֮߳
֮ǰ˶˱ۣûӮϵˣʵǸ߼ʮֹһսܣƽҲѻΪǵˡ
˱۵УʤϢǶţϢˣѾͷڿЦ
ֱеĴĻзųսӰ񣬻лѺͶĵзʿӽͷȻѹԭĴӮˡ
ǸоӵһͿãȱۺϲľ޴󷴲˶Ʋסᡣ
˶ӿϽͷΧȫϢĻǰۿսӰŷ֣ԭôǿ󣬵޴սݳֵʱ˶˾
սչÿһιÿһδ򱬶ԷսǾͻᷢرǷڻ𳬴ϽӵһĻ˶ɫ졣
ò˵ӴսѪڵģһ̲ŮףŨصĹУһвﷸۼеĵطǵļ԰
ʱڶɽڣɯ׿ĺۼڴ֮ڡԶ񣬱ϹϾ
˵֮ǰ¶ǱΣóﶼһս֮󣬶ɽһҶҲûκα˼һ߶սжεһսսذ˷ЩĺԾ塣
Ҳ߻ʤʱһսϢڴ˸ϵ


723 ǵķ
ǣ½ϵɽˮ续԰£ĪȻڳµҡϣĿ񡣷·ûб¿ɸɣÿɹ̫Ȳˮ
ѾͷʲôģͻȻڡ
ĪСԺźת˳棬ܾܲȾࣿԺôҶ
ͻȻ֣ҡͲҪˣǺӱɡҪǺҲΪ⣬İţҲûоܾʵ
ĪСĬĬվţȦ죬촽ûг
~ĪС⸱ģĪ氵̾һ˵Ѿͷȥɣ˭ҲȲʱӦѾˡ
ĪС˿Щʵ˵棬ȥһͼǣ𣿡
ȥͼǸʲôʡ
ĸ׵ĹɨһɨĹ
üƬ̣ҪڣԱʯϵֻͻȻ졣
ûлشĪСһֻ˽
ৡȫϢĻ˳Ӱȫڡ
ʲô¶Īһۣ
ĪȿһӰɣμ˵ţ̧һ㣬һӰ񲥷ųж϶θֵĶս档
ĪֻۣͱޱأΪ۷壬һ۾ܿеĻʵﵽ߶Ρ
¿ԽԽ𾪣ײзͬȼһɫûм֮󣬳رǻɱһУȻԷը÷顣
൱죬սͽˣжθˡ
ĪôӰμ濪ʵ
ǱߴģĪ淴һ䡣
ûǸ׾ࡣ벻׻ܱнӽ߶εʵμشζΰԵʵľ
ô˵ûĪʵ
ֹû˹ҵ̾һսϽӰˣǧս˼Ҵǧң˰Сսȫ١
ʲôĪ򣬴˿Ҳ𾪵صԲ۾
ܲ˼԰ɣǶò˼飬ԶûܸϵҲȫ𡣡Լҵ긾ҡͷ
ôģĪüʵ
Էһҳսսٶܹﵽ٣֣ĵٶȶܴﵽ߱١ңзִɱǷըǷڣ޷μǿ
ڣĪٴζݣЩ۷嶼˵
ǿվǱأɽ޹𣿡Īʡ
ǱûϢҲûӰ񣬺ûᡣڵֻɽ޹ҲˣҶ˵
仰£λ涼˳ĬһսǵԤϡ˭û뵽Ǳ߾Ȼǿʵ
ðΣĪſڵһս֮ϵӦûǸԸˡΪ壬̨׵ɫȴ൱֣ǲ֪ܲʩչǷûУĵ൱졣
μ׻˵ؼҷɴķڣԼֻޡ
Լʱ˵ѵǾûһ㡣
ʲôͬʱڡ
ǺһˡǷȻʲôˡһβͬһֱڱ֣˵ʲô
ţ̳ü˼Ƕϵ뵽˸εĶôУΪʲô
ǵ꣬һͷûУξǸᡣĪ˵
ԺҪͻˣҲһ㣬ûȥӺ񣬻ͻиĶμ˵
ûסջ󡣡˹ҡҡͷ
ǰųͼܹסջ𣿡Լʵ
仰һ˵ֶûˡԼ˵ͼϢܾܾջ
ǺҲͼУôƷУʲôʱֹͼĪҡͷ
ǱˣʱͼϢôģôţ
ȵȣִµϢμͻȻڣȻĻϵ£һƵӰ֡Ȼ˵Ļ档
һĻٴ˳˼ǵͷ˼ʱĪĪСΪЦС˳Ժӡ


724 ֮Ϊ
ĪС뿪֮߼̸ãͼϢһŲӡ˵ĳ֣Ǽᶨ뷨ôչƷ˻ǵһ¶ͷ˵ĲѰ
ͨҶϣĪҡͷ̾Ϣ̶ʱ䣬СӾʹһͨѧߵһɳ̫ˡʮӼһҲûĳɾ͡
˵ţͷһۣĪСѾˣɷһЦȻ˵֪ͨԺ󲻵ΪС
һ򣬶μüͷ΢૵ɴɫסСӵ죬Ȼôö̽δ֪ôãҲƷ
һ²ۣμһóֻ´֪ͨǣԺҪͻ
ͬʱҶ棬Լ棬˿棬϶壬й˹ҵ涼شͬͺ֮ǰĳԹһ΢С¡δ֪ûἰرҶңҶֵˡ
֮ǵϾУı̷Ȼսˣôܣ
ڣϵ壬µˣȫ͡͸֮ǰϵϢһÿ˶Ŀ࣬һðһͷʮʵ࣬ôӮģ
ǵɻûгãܿͿ˴Ӱ񡭡ٽǾڿ籩Ĵ֮Уһһǿ
׾Ȼܱܷɫһߣֶжθ֣Ȼˣܣ
ʲôսôô󡭡ĵôٶȣ
ɴ֣ܴﵽ٣ôܣ
ۿӰḶ́ѻȸÿһ棬ٶȾͼӿһݡȻǲɣȴ֪ⲻǼٵġڻսͷƤҪըˣ˼άûңʶһƬհס
ĪҴڣĪ׿ŴĻоԼȶڷⳡս֮ǰΪҶǺȾף˭֪Ȼôʮʵֱ漣ÿһοԷһǿθǿţȻжθִˡʱָо
Ī˵⣬ҪʧӦĪҲŶԡ
ǻһϢԺ󲻵øΪСӰ񲥷֮һ˵˵
ĪԿЦʵǵ֣˭ΪУ
ʱҶңҶںԺķЪ˹ļУΪУΪʲôѵҶүүˣ
ҶҶΣ侲㡣˵ڵʵҲˣ
һ˵ʵҶڲˣղſӰҲľսرǸսݡ
治֪˵ʲôʺˣŪôһҳƼķɴҶκ޺޵˵ȴβסļʡ
ǰȷʵ̫ˡҶҲǿҵļ֮ɫ
ҶҵĴڣҶɫǺ죬鼤ΪսܣԷʵǿ󣬻ΪɱҶ֣ǿҶҵ֡ȴҪ󲻵֮ΪУһֱĵҪ˳
ȻǱô죿һʵ
ô죿Ҷ˵꣬һץϵĲ豭ˤڵϡ
ʱڶμҵĴڣһȺĬӰǴĳδȥ
˺һĲʵ治ΪУɾ廹δ֪ǾͲ𣿡
ȻҪܣи⣬Ƕμ˵νͶνɽ˼£ʵ벻ףΪʲôҪԷʵǿҲòʾɡ
˹壬ԼɪŻдɱķİɫף˫ȭաԴӰǷûһиһֱƴڰѹȺ۵ʵǰ̼ˡ
ʵķٴɾʱݻ׸ɵĻ档û죬ԷȻжθֶܻɱˣҲٴη˶ҡ
ԼɪҪ̫ѹڵʵڻϣʵߡ϶Ҫġڻһǿ˹Լɪĸ˹
ţ֪һᳬԼɪȭ˵ͷ
ͬʱϾڣǺڣУȫϢĻ𾪵ıԽԽŨ


725 
ӰܿͽˣǺڣаУȴþ޷ƽһսǵĳ̫ˣرսչֳĳǿʵ˵ⳡսȫǿƼϵѹ֣ٵ˿ֲķڡ
벻Ǻظغ֪ԼΪӮģΪҡ
ҿǾԶȷǵĽҲȫ³У˵
̶̼ʱ䣬ɳزˣһսԵ춨ϵĵλߴ̫ŵ۹Ҳ޿κˡڷ̾Ȼ밲Уһۣ˲ǰĴ䣬ڼԭΡʱֻû뵽һǻվڱԪ˧Ҫߵλá
˵ɭڳܸܲҳսļǺ̲סһ䡣ԳһЦ΢΢ҡͷЩİ֮пҪ
~ֻĻϵԪ׵Ӱ
Ԫף绰ͨǺڣаУվֱ塣
Ԫ׵ı൱أһ²˵Ԫ˧ȥһɭڣȻһϵ࡭ȡŸ̫ϯ
Ԫ˧ż̫͸骻δ֪ءⳡս֮Ի涴
ãԣǺͷ
һߣԪ׷µ绰⼸λĸϯһۣ˵ɭʹڳ棬Ӧòؾ
Ȼʧ󣬸̫ǱҲܽԪ׵ȴǳáҲˣ֪ߵ죬ɲҪףҲҪס˵౬߶εʵֻսݵļлߴƽƽ
ϧϵûкҩʱҲȥĻҲزˡ
λϯߺԪ׶ߣ뵽ԼĻᣬ裬ץϵıӺݺˤ˵ϡ
֮󣬾»صʵڴɭĴЦʮɳˣСôţơ
ǺʹһԿŴЦɭ졣һ¸صĽڣȻ󱬴ֿڣʵ²ۡɴҲܿɭжˡ
һɭЦŻԪ˧룬ȥ˵ϣŻظ̫ǰɣԣҪȥһǣԶ˵
Ǻ۾һɭǸѧңǸǳĿѧҡһ뿴̨ףǺ¡
ȴüڵ˼²ô򵥡
ߵõϢͰŵʱһսӰѾ
̫ŵ۹ʳǣʹһŶ룬ӻۣͷڵꡣ·վʮˣÿ˶΢ͷ
ϣүȻû£ǵĽȴˣʿ򣬻ʮ弶ߡ·һ߿˵
Ϲδ֪򣬹涴һ˸Ųһ䡣
̫Żʵˮ˰ֵ֪ˣȥɣ
ʮ˱˴˿˿ûҶ໰뿪˴
ܿ죬ھʣ˻ʵһˣԵ쳣տ塣
Ƭ̣ʵóֻ˼£һȫϢĻ˳ߵӰ
λ壬ҷǵӰ𣿡̫Żʵʵ
ˣߵͷ˵ඨԺǲҪͻ
ʵüԭƻǴ£ǵ۹С
кĸҪӦ֣ǵһΣҲǵһ˵ǸǿľߡǺͼϢòҪ
̫ŻʵŶһ¶Ȼ֮ɫ
мʱڣ˵ʧһӣܹڳĻʧֶʲô
ˣ̫Żʵ۵ͷֹرͨ֪ͨƻʵʩ
ǣӦһѸٻָƽ
ͬʱԨɽڣΧһԲǰ̸һս
ĻףҷɴĿƼµص㡣֣ǸѵõĻᡭҪ֮ͻʵû߶ζ¡һƤ˵
ȷʵʵǿײ˹δ֪򡭡һ쳣׳˿ڡ
ͷӴһ¡֪ͨά̫ŵ۹ļƻɡмվ
ͬʱλͬľʱڸĸ߲㶼ӰҲһսϵ


726 վڶ۾
ǴսϢͬһ籩ϯϵһսĽ𾪣ƶʮ֣Ȼսˡ
տʼÿõϢţŴļ¼ս̵Ӱǲòʵ
սذ˷ԴݻϽӡױսжθ֣ˡ
Щĸ߲㶼Ȼ֪ǵʵȻǿزͬʱҲμס֡
ʵ˶ಢİһս֮󣬲ڵʱڶֻǸʮټ
ڣϵرࡣռ䣬ݣףҩȴû˸Ҵ⣬ΪһսѾ춨ĵλϵѾվڶĴڣӲԸô۲Ҳֻ룬ʵжǴǳܲѾλжθ־ӡ
һսɵӰǾ޴ģ̫ŵ۹ˣѪˣˣצԳ壬β塭ЩڵҳһƬ˰սٶ˼ʮʿһ弶ߣ֡ǰڸĸ߲ͽͷöˣеľʧǴ޷
˵Щã壬ͽʧжθֵơرǾ壬һֻжθ֣һʵһأԺڻĻȨܵӰ졣
ͽҲùεʧҲ˽ˣǵۺֻ»塣
ȽǶԣ̩Ҫ˵ö࣬ǵսֻԷų涴˷ɴԺһʧ
͸ˣǵĽӼʧֻжΰԵˡǵսڷʱʿ鲻Խ¶ϲã֣ͯȣԼߴɳָӹ١
ʧǵĸ߲Ҳ˲Ϊֺʹ弶ֱδ֪Ǳ߱˼ˣͬԽܡ
һЩûвμӽǵڷδ֪֮Ҳˣ
еĲսУΨһ˵ľҪ塣ŷǵʱеĸ߲ŭ׼ʦءҲڶһΪǱذܣοһֻɽ޹ꡣħи̣
Ȼſʷʱ򣬾Ϳ˴ħˣȻһӲŭɢ˴롣ħû£ǾңҲʵ˿
˿ڻó紫ƵӰ񣬽и߲ȫɵˣҲû뵽ӮľȻǣ벻սôһֲ벻ױ֮ôǿһս߶ܴԷһˡ
ľ⣬Щ߲һһתÿ죬Ͼͻһסչֳʵһս󼸺վϵĶ壬֮ãԺ
ڶɽĳԹһģϵֻģʮԼأôšһ
и߲㻻ЦŲͷãҲЦ˳
죬ϢһֱڷͣһʮսӰԽԽˡһʼֻǸ߲֪ܿͼߣв֪ˣһм·չơ
δս˰˰ٶʿĸҲסЩսӰѾǣⲻˡǺҲĸΪ㷺
ڸ߲˵ߴҵĶ̫λ̫ϣһЩ߶θ֡ǹעĲϢսӰʧǺĶ
ǸڽԾɹҳ棬ѾûȥˣܶңǸǶ֡
ͬǲΪ˹۲ķӦ
Ǹоֵǣûκζͺ²һй۲Щͷԣ֮ǰļƣ׽ҹŶԡ
ǲ֪£ûжûж
һСϵ֮⣬һڵСͷɴͻȻ֣ٷԶϵķڷɴڣ˰뿿ϣɫήңĿⰵǱ˵ˡ
ʮˣôߵĺʵǰһľ޴˿ڡ
öˣʮ˻شȻǿֱ壬ȫȫ飬Ҳûá
߸ոǰƽ̨Ͼ͵һȫϢĻĻڵģûκͼ
Ƭ̣ĻϵγһСɴСγһֻŵ۾
˸æͷ£һԡ
׷н𣿡öŵ۾ͷųâһƵ˳


727 ж
ŵ۾â˸һͬʵʵѹ͸Ļͷĸ͡
Ǳأʱ䣬ڡֻܸӦĴŷλʮ˵ĺ˻ش
Ļ۾ĬѹȴԽˣ˵ĶͷԾ亹
˺һ۾ٴγǰӦһͨδ֪Ŀռ涴ȥס涴ӽȥ
ǣ˸æӦȻĺ˵¡ס
ɴƽ̨ҩǷüɡʩչΧƣ˿ֻ±ǻ硣һ䣬ƽ̨·ǵһ۾ɢĻֱܿһƬڡ
оѹʧ˻̧ͷߵĺ˳ƽ̨·һ룬ƿӡ
ͬʱ֮⣬һСͷɴԼٶȷСڣųˮʱһڡɼˣɫҲԽԽ԰ףʩչΧƣﵽܸǵļޣҲأҩˮĹЧҲЧƶ񻯡
ҿ׼㹻ȼϣӲСʱȼϺľ֮ǰӦܽδ֪򡣵ļؾ𲻵ˡ
˵꣬ƿҩˮȥʼĿϢ
Сʱһζ۾ɾ۾ͬʱͻȻоһļ¡
ԣ⣡²ûпʲôɴɨҲûκη֣ȴԿ϶ΣգԴĶΣյĸ֪
ûһԥ͵˿̨İťϣɴת
Զһ涴⣬ڵķɴͻȻ˳¶ȣȻͷˣôǵģ
֪Ͻ׷ǵķɴ죬ܲˡɫɴɫһš
ͬʱھ׵纣ʮλãһž޴ĺɫǾﲻڻͬҲδ֪һͨ滷ûпռ涴ȴκ޷ĵط
ͻȻɫ֮Ӱƴĺȣ㲻ϡǳֵ˲䣬ϵȴΪԣ²ٹ
´ʲôһӰʵ
ǻȥԸһˣսݣĻһ˻ش
ףսݣ˿²̫öԸǰӰ˵
öԸͲ´ˡһ³߶ΣֻǸҲ߶Ρ
࣬ͦģѵ½߶Σ
Щˣ߰ɣﷵأҪһʱ䡣
ģλʹӦöԶ
˵ţһʧ١
û֪жڣһжڰнСνļӣҲֻܴҳ۲춯
ҲʱϵĸҲʼж׷׸ǵĶ緢Ϣϣܹǰȥ̸С̸д֮ǰϣǲҪδ֪ڵķɴ
ϢİǰĸȻ壬壬壬ǶͶ޵ҪҲòŵ̬ˡʵʧˡ
ʱ򣬴Ӵʳصս涴в·̡
սУǰǶμңĪҺ˹ҵķɴ౩ɱ弶ֵʱǾΧܵ죬Ҳһ뿪ʳġ
˿ڷɴĴڣĪ΢ͷ̾˴ʳ֮ʧСջȴͬ㡣евٻȪѪδģʹá
֪ͲˡĪ΢̾Ϣһ
ɲ˵ġĪ˹Ī΢ļ˵˭뵽ڴ룬һһ̨ôĻסĪǵлЩ£̨ʵÿ־塣
ĪǴˣյӳ涴ǱߴźšڿƷɴһͻȻ
ӳ涴ģĪǺĪ΢һ㶣ͬʱ˹ȥǾˣźЯϢ˵Ͻսܣдսݻ٣Ա˰жθֱĸ
ʲô˼ʲôϽӱݻ٣˰򡭡ǲ֪ҳĺڽʵϣзصУҲֻкΪ֮ǰ񣬽ӵ˺֪ͨһûͷûβϢĪǺĪ΢ˡ
ͬʱµĲֹǣҴͷɴϵĶκͽܷҲͬı顣ܿǵɻͱ𾪣ΪźлӰ


728 ͣ
ĪҷɴĴȫϢĻţǶΣܷ򣬻ҶȻӰ񡣲˿û˵һžĪǣĪ΢Ļеļˣڳ˼е𾪺Ϳ־ɼ
ǽյźǶνģֻսжθֵӰ񣬵Ӱ񣬾඼ҪըˡǶǸҪȻ֪жθִ壬һ˾ͽִˣܵ˶ĳ
ӰǸûǷʲôðΨһͷǣ̨׾Ȼǿ̶ֳ𣿡
ţǼȡϵǰԺһƶϳǾϵļֽǣսˣжθˣҲȫ
óۣǲɵһ֮ǰǶΪǾһɢɳڿǶɽ˸󺣵ϽӣǶνϢǶţʵ̫ˡ
ţע⵽ϢҪһ仰ǶСġ
Ҫ涴̵óۣžĬǾ
ΪʲôҪǣܷ̲סڣʵ
˵ЩʲôãڵѡҪҪǰСҶȻ˵
ǰˣֻͨɴӲȥҪҡͷЩңϢǶνæзģܹյң֪һͷȥ֪ôġ
Ī΢Щµ˵벻ྐྵȻܵǰȥˣҿûа·϶֡
ĪǳƬ̣˵ˣͣ£ϵһ¶Բߡ
ͨʱرգҴͷɴͣҶҵķɴڣҶȻʹͷĿ粻
ͬʱǲԶ̩ǧ߾ش󱬴ֿڣ̨סҲݣ
ӰǧֻͷƤ飬ϼӿ졣ǿжθְϵһȺˣȻɱڴʳһսµֱð亹
ˣϸҽͨĪңǧߴԸûнӵϢӰǱߴģ⵽ʲô
ʱǺ󷽣ĴҲյһεźţźЯϢĪǶβ࣬˵սܵϢЯӰȴһΣսݶսϽӡ
֣ٶô죬ӽ١Ƿʣ죬Ϊ֣ǱҷɴĿƼϵһأôⶫ
ϣ̫ŵ۹ͨ´档
ͨϻعͷӰѾֳ
˫ӣ˱˴˵𾪣ͬʱڣյźˣ
ӵˣֻǸΪιǣüʡ
ڻܾҾ޴ɴпǡſڡ
Ļδ䣬Ͼͽӿڵսݣ
࣬ٶȳʮ١õսݣ㹻ʱȥǸϵǱŶɽȥġһԽӿڡ
ǲˣͣ£ϢСģ˵涴˵
ϵһǰ̩壬ǱʲôϢ˵꣬ûӦ㷢һźųȥ
֮󣬸ҷɴٴ˳Ĭǧߣ˶ĵڶӰ񾪵ֽű
ĵźż󴫲һЩӵźţÿӰֶ̲סСرǾ壬壬ĸ֣ߣŹţհױɱ죬ʶ˿հס
ţзɴͣ˭Ҳˡ壬壬ǼŪʲôҲòͣΪ˭֪ڳ涴ôţһͷײȥ
зɴǺСǳһֱ
ڽѾȥ죬ӦѾѶɽ˰ɣ˵
϶ˣʵô󡭡ǲ֪ûռǣӦ
ռʲôã˷ѡֻϣǱǵǾСͼ˵
ʱһֱû˵ƻҲ޷ֻҪܹɽԴǣԺҲ׬
Ц˵ǣǾ͸Ҳ޷
仰û˵꣬һͻȻ죬ӵһźţǷġ
ŶϢˣǰһת˹ȥ
ȻǿźЯϢ֮󣬶پͷףʱ类һУ˶סˡ


729 ش
ⲻܣ鼸类һ㣬˺ðʧУȫϢĻ˫ԲӶҪɳƵġ
ڼ֮ǰ㽶ɽƿءת۾˽Ȼ෴Ϣ캵ס޴ﷴЩꡣ
ϢһǼٵģôܰˣǺڽʮϣжΡҲźͲš
һĸ˵Ķ硭⼸˸˵һǾ˵ȥˣĻϳӰս˵Ӱ
鼸˵ȫ˻ȥԽԽ٣ɫҲԽԽѿÿɱһˣеĿ־ͼһݡиͣ񺰣߶Σ̨׵ʵȻ߶Ρ
ӲӰʧٴţÿ˵ȶڶˣǸϢģǼٵģˣˡǡôμϽӣ
ףڡð죬޲Ťͷ鷢ʡµǻܻȥһ˳涴һǳ֣ûлĿܡ
ϵͷشʳҧҧֻһ·ߡ
ͼ죬˵ɴȼ⣬أɻˣʳûзɴȼϡûΣȥ
ɴܿͷ·ɻشʳɴڵĺ鼸ңһȥпܻᱻڴ룬ԺҲز򣬵ֻˣѡ񡭡
ʱǰڶҲԥͬ뵽Ҫشʳرǲμ˽Щȥʵ̫Σˡֳɴɾܽ
ǻǾһȡϾֱһ취
ɵģҪЩû弶֣ԼûвˣһЩǱ弶ӿٶȣ뾡췵ȥԼʲô״
δ֪սֳ󲿷֣һͣ£һּǰСҲʱһСͷɴĴҶҵĴͷɴڷɳֱʳ򡭡
ɽأڿᣬɯ׿εĻ鲻вսĴ󺣵ʵ죬ʱ˶˹
λɫɣЦݡЩȴսս֪ԼǱסˡһս֮ǿ϶һҶľ棬ֻΪԼȡЩȨ棬Ͼÿǡ
һˣ粢ûϵ£˵ѴҽΪ˳涴·¡
仰һ˵˶ɵˣɯ׿û뵽ǲ룬Ǹո̣ϵڵж״̬Ļ䰡
Ŀɨ˵׼ҪˡǰôշѣԺôա
˻ڷ㶣ڿ̨ϵ˵㣬ȫϢĻϳһϢǸ̸еϢ
ǻ̸У⡭ҿʮ־ȡ
δ֪ǱߣսݹȥˣҪþͬ⡣Ц˵
ŶһȺżڶδ֪أɻȻҲ¶Цݡôһ֣Ȼϸ󡭡
죬ǰ˷ˣǷô죿һᣬɯʵ
ҲٴϲУ֮䣬ǵһλġ˵ǻмءЦ
ʲô֣ɯʶʵ
ͷǾˡûлش漴ɢᡣ
ͬʱ彮ڵһĻɽڣһߴӹҽȵҽʣȥһŻĶħ
һһˣǴϢ˵ŹŻšһ˴Զ֡
ţմҽһⱬ䣬ҽȫ˦˳ȥʵ𣿡
£óӳ㿪ǹŹŵĻ档ӰУŹڴϣòȴѡ
ǷӰ񣬹ŹȷʵšƺأӾָܹҲʮϡ
žͺáһһ˵ȥһǣʲôҪ󡣡
ǣ˵ͷ漴תȥ
Ĵǣһɽɽһ߳׵Ľ˶ͨϵĻ棬հ׻ţ벻Ƭ̣һӰ߿գֱռվ
Ҳʱҵ˶磬δ֪ڵκ˶ԷŹҶȻ


730 Ȱ⻨
ҶȻ˵
һ㶣漴뷨ҶңɽôΣҲᱩ¶ڴʳɱĴ󺣵ˣΨһɱ־Ҷ֡
ˣΪʲôңʵ
㵱ʱżشʳӰ㡣شȻʵ㿴ҹˣ
ţͷûٶ˵ʲô߳˻ء
~̾˿ǿҹӣҲҶȻɱҶȻ̸У¾Ͳô˳ˡ
˻أһֱǰߣܿɽҹɽߵһʯţԶ
ҹģǸʲô¶ûκγµضꡣûκɣݣȥԵ쳣Ƿϡ
~ſҹ¹⿴࣬Уҹȡ
ҹͷ˿¹⣬̧ͷ˿࣬˵ˡֿԶ
߹ȥҹߣⱲѺ٣ֻҹ͹ɭ䣬ǳܡǣô۸û
ҹſ죬ȴ֪ô˵ǸԴǵˣȰˡ
ǸŮӣð죬ڱ仰仰ڣԼһơأҹѹ
Ȼҹûѹ¶ЦݣͷĺܺãƽʱҲǣʵʷǳҡÿ֮׼ҩˮ
а̾صְܡ
ԺҾͷҪ׷֡ҹʼϲ˵ҲΨһѣصܴлҲ˵࣬ŰĻͣ׷صһһζ˳ÿһʱ㣬ÿһϸǵ
ྲţûв죬Ҳ֪˵ʲô
ԶɿߵΣĨĨ۽ǣתȥ
죬˭û뵽еˡҹ˵ͻȻһ٣ͻȻʣ᲻ԾǸۻ쵰أƴҪȥǶң
ҹ˵ҪǳȥҲˣڳҲ㡣
ֻ֪ǺԼûãŮѶˡҹŤͷֿԶĬ
룬ʵҹѵͲ˽һصĹȥΪʲôܵ
ʵһֱиʣҲȥ˰ǣǵʱ䲢ûб졣ˮηɴٶȿԴﵽʮ٣ءʹ˵ˣʱѾĸǣͨ˳
һʾ͸ѽ⿪ˡҲ뵽һ㣬Ŷҹ
˵ӦҹôԽ飬еӡԽǾ͸Ѵ߳ҹ͵ȸҸĿꡣ
Ȼ仰һ˵ҹڵվԣҪȥصļ翴˽Ĺȥ
ڻȥˡҲסļ
Ϊʲôҹüʡ
ʵ̫ˣʲôʱ弶ȥɡ˵Ŀġ
ʲô弶ҹסˣ弶˵Ҳ̫ңԶˡ
ôûУҼǵǵǼԲɣ಻м˵
˭˵ûҾȥʦҹ˵ţ̧Ⱦɽܡ¹Ÿȥ
ǹһϷļͷ
ԴԶȥҹղҹǷдҹʱʹࡣڲڵΣǹɱʹֱݣҹۿŮѱɱҲѹܴ
䡭취Ҳ弶Сһɽȥ
ʱڻغտͣƺϣſڵϣ΢۾ǳܵؾ׽ɡվ޴ԴǰϷ⻬Ƭ
֣ҼǵǰϵƬûлưôڳֻˣ˵
~һ΢΢ſ͡
԰һ˰˵ţӽ
ر죬ܾ
ѾͷιžأƴɵһͷͼͷҲһɡ
ǰ˴󹦣Цŵͷ
Ҳǣƴɻ˻ϵĴӣ߹ȻƬϵĻƺ֣ѾͷûоЩЩ죿


731 
Щ죬ƴһ˵Ҳ¶˼֮ɫ˺һȴҲصļ䡣
ƴʦ벻صӡ𣿡ҡҡͷʵ
Ҳǵãˣ˵ͻȻͼˡƴЦǺǵ˵úеɴӵݸ䣺ιɣҵ׼һ£ǽԺ󣬻ñչش
˵⣬ƴɵЦݾûˣһ˵ı飺СӣȻѱǹŪûˣ
ǰƴɺ࣬жθֶսʱΪʲôʹ֪ŪûԺͷòֿڴǿⱲһƷ
Ϊ£ƴû࣬˵ԺҲˡóĴӲǣı⣬һʦԶܲ˺òϵջ󡭡
̫ɽɫɽ̫򡣴ͨСѭ֮ɱϾúڴսҲҪúȹһ״̬Ȼѭ
ڲɣжδ仨ˮǻ׵ʵһл񷻹ԻˣȻ֪ʲôԿ϶ǣԺҪﵽһߵĳ̶ȣǺˡ
⣬һսϽˣǴʤսʤֻǸڰУһڵʵ޷ʹû׵ȫһΣӦԣ
ʵ൱УιǣĹϵǶ£Ҳ
վɽ໺ƶ̫˫Ŀ΢գɢ
֮ӰҲɽϣȻһʯ棬ؿϲģôҲ
ѾͷҲӷʲôɿġƴҲˣһ׼о¡ûţܹߡ
ŻƴЦЦȻŤͷȥ
ƴƲƲ죬ҲࡣһͻпСӵĹôģŸʱɣʹﵽ̶ȣʵ弶۷嶼
ƴɿܸ࣬ˣʵƴʦ˶ý
ʮꡭɣƴɳ˵ʮ治죬Ҳˡٷ֮ʮŵ߶ؿྪž޵ţͬһǺѣԭ弶ȳ;ʵ̫ˡ
ôð仰һڣס죬仰Щġţûƴ˵Ļᣬʵ㿴Ӷܹ
ƴɳƬ̣˵ûжϣпܿܽҲһҲǵ
һʣ˵ܹһǧ꣬𣿡
ƴһ㶣ȻʧЦ˭˵ġ
ɭڡش
ǸϷӣƴһ㶣漴͵˵Ĳ׼ȷֻдﵽ۷壬Ҳߴ棬̫λ̶ֳ̫ȣпܻǧꡭߵȷʵܳû˵Ļû⡣
һ٣ƴɺʵɭô˵
˵߶˽رߴ棬˽ش
ƴɱϷӻǷŲ°
˵˵ֻʵΪǿһС˵ߴ棬ڿ¡˱Ҳ߸ʱû֡
ƴɵ߼棬̫λ̫ϣҲûˡǶ׷֮·ɣϷ̫ƫˣ߶񡭡˽ġûдƴɱô˴ĽôΪ֮һ
ƴ仰мͣһ£ĿˡûעǾ䡰֮·ϡ
֮󡭡û·𣿡ɻʡ
ǰϵҲûһ۷ġҲ·ߴҲ¶ȥƴ̾Ϣһ
¶ͷᷢ
ǰ¶ƴ˵ţгһ˿į֪뵽ʲô
̧ͷ࣬૵Ժ·ϣҲܹ¶ɣ
ƴû˵Ťͷ࣬
ͬû˵ֻǿĿĪɡ
֪˶ãһƼžǻƴɵͨ
С꣬ҸʲôƴɾѣóͨһʾǶ硣
½ƴʵʲô¶
иĳɵˣ˵ͽܣ㣡ͨж


732 Ū
ĳɺͳˣʱڽϢѾûзɴܡһֱȵսŸϹ
СôˣƴɿĳɣЦ̹ѧ٣ĳǱȽ츳һ
ڻƴ󣬶ĳɵ˵ͷղŻƴɽͨ绰ʱͽˣһġ
ĳɿ࣬Щϴ˼ڰǣʱ໹ٶȣȻһҶѹȺۣҲΪ档˭뻹һʱ䣬Էնɱжθˣһһɱˡ
֮ǰǸӰ񣬼ֱԼ۾ͷһֱΪһսǱذܣĵ˭֪ĽȴȫԤ෴ǲûܣһʤ
Сӣ˵أʲôأƴɲֹһ첽ǰĳһ¡
ʦĳһ飬ƴ
ˣʶɣƴɰ˰֣ʵ
ʶĳͬ˵൱ϤҶĳɴģڶǻս
ʶҾͲˣĳãպÿ԰ﵽҡƴԵúܸˣ̧ĳɵļ
ʦҪ𣿡ĳɾϲʵ
ţƴɵ˵ͷȻ˵취׼оûɫġ
˵ⶫŪɣʦȰҴһѲͨġ
ƴüͷһ壬ϲͨģǲ̣𣿡
ҡҡͷǻõģҪͨҲûʲôá
֮ǰõǱǹڳԭʹ̫˳֡׵ɢǰǹȷʵҪͨʵϣ֮ڵ߶Զ빥ѾòǼˡ
ֻŮҪѴںϣսڲҪ´һ
ƴﲢԸʹõĳǹҪʮףϸҲҪӣǾҪĲϣЩ᲻á
ջǵͷӦˣʹõĳǹȷʵûҪӵͨ
£ƴץĳɾˣȻʡȥ׼оΪ̫Դ򵥡
ĳԭģƴץţҲֻεĸߡ
ƴʦͽȥ䷵ط䣬һݣͱסĸ첲СʵӣǲǵʱӦҡ
飡Цˣ§ס֫ҵȻǵãúú׼һȥ֪ͨ硭
ãæҡͷ˵սսɽ͸˺ܶˣھٰ˲ʡ
ŶЩŪ˼ˡ
˵ǵĻţͻڵ˳ԸСС˵
⡭ЩԥһֱһĻ񣬾ͻڵ˼򵥵ԸʵЩίˡ
ûµģҲںЩܸһͺˣϲ̵˵
ǺãǾͽ顣˽§ֱۡ
̧ͷ۽һĨ޳ָ°̬ͣʮ˵죬ô찡ǲȲˣ
Уʱշ̡
ˣɰʵõģָϣỬգȻסĲӡ
ոˣҲ֪˵Щʲô
ЦÿζŪ࣬ޱȻ֡
ţս§סಱӵֱۣյߣС˵ҲǸ㶺Եġ˵ţ۵ͷĶһ¡
ĺȻ٣һŤϣž;һ
ϢݣĿ룬ƶŲ򴲱ߡ
ɾʱͻȻͷֿ첻У
Խ§ĲӲţƵʣΪʲôУ
ҡ͵
ͣЦˣǲҲûǼһ˵ܺǰ˷ڽǰϵ
ܿ죬ͰЦҲûˡ֪ϰ᲻
ͬʱڻصһܺȾơ
˵ܣҲǹɵģ޸࣬ǰҲûʲôðɡֻǻ˸סѣֲԶ뿪ˡɿ鲻ѵܺҡͷ
ô˵ǷŲ¡Ƕӣ㲻˵Ʒ书޿ޣҾǲЩҹŮ̫ܵˡ
ܺ˵Ȧ죬ƱһڹȥָоҹŮҪҶȥˣ


733 
תһ磬ȥҶ磬׼¡
սոսҪڲҪ׼뼴ĸ̸Уæʱ򡣲飬ǷͷĹ԰šȻֻǻڵ˳ԶٷҲŪϲĳ档
ܿ죬Ҷ֪Ϣܼ˺˷׷׼룬ر͵Ůǣʾߵ飬䰴ڷһͨ硣رܼҵŮǣ˭ģϾܼҼ޹ŮǰѶĹ˹ȥ
ڱӣ˶ЦݣϲԣǰĽγ֮
æµһ磬صĴѾģԭİɫ˲ɫʮź첼ڷţµΧǰ²ؿǰһˡ
䴩źɫ˵ױȻܼ򵥣ûʲôʽȴˡڳΪӣõ˺ѵףǳ㣬ʼչҸЦݡ
ҲܿģֵһػŮӣʶ꣬ڽɷޣӴԺмˡ
ǰϣܺаζӳ£вᣬеǣͷⱻߵĴ⡣ŮҸģ¶ЦݡĸģŮİ޳ģرģֻҪҸ˵İο
ҹ˴񣬲뵽أͷһʹ
һֱעӵ״˿а̾һ̧ļ
ԱһҲп뵱ڻʢݴ򹤵Σ·죬ؼǵʱģ
Ƭ̣ŤͷСԳС˵ŮҲϴСˣҲýˡ
С촽Ӧ˵֪ˣкʵľ͸
С棬ҲڶԶ˵ͬĻãҲˣ
Ϊмİ˶һۣ˵磬㻹ȹܺԼɣʮˣ
ǳ£ɫڡ
һմսݷص˿֮ɫ⼸Ȼѧ˲ٶڽ黹⡣
㣬ʦΪʲô˿Сʵ
н飬ѵļ֤ףԺǾһˡ͵
飿ǲһ𣿡˿ʡ
һͷٸ͡粻˵ˣش˿϶и⡣
˿ԱߣƴҲڸ̾ǣֻΪðţһʱû뵽ȴ˩˶ɽҲ˽ʶ䣬һٶ꣬Ҳδ˳͵š
ʮ֮ףϣƲ˶ӣٴ
䰤ӾƣʱûдС˶Ŀ׼࡭
ٷһֱԵϣֱҹĻ٣תһһ˾ͺȥʮƿҾơڵΪЩҲʲôӰ졣
ƴɣĳɣ˻ںȣȴڶʾ»ص·
ӣ·Ҳõģô뷿䣬סֱۣ΢̧һȴ佱ӡ
õĺܺáҹۿͼɫůɫȥǳůƷ٣ȴң˺ĵĸо
ӣȲȣҶˣ˵ţȥףµ໳ֹ̧סĲӡ
ڶʱӿһŻ𣬸о̵ġ
˾ȥϴ衣˵
ҪϴŤ壬ķ塣
˻ϴô˵˫ȴס֫
ʱ򣬾ϴġ΢΢ת°ͷļͷ
侫֮סϾҹļʱ͸ϴ衣
ӣɷˡҧĶ䣬һȫĶ
Ż˲䱻һ䱧ԡҡ
˫Ĳӣ۽Ǵַ飬޲ɷ
֮ԡ件ЦԼ٬Ļӣ𲻺˼Цһ
ţԡش򿪣ɫӰһֱӳҡ
~ӣҴˣԺ󲻵Ϸˡִܿȴܰ˵Ļ
֪ˣˡôҧңС
ҾС~
ҹɫɳĮзХƲ࣬ڸǹ⣬ؼһƬ
ʱ򣬴һ硣죬ȴշת࣬ߡ


734 ҹ̸
ⳡսӰ컹ڼʮֺ͹弶߱δ֪סˣ׷ǰǡ
ڹȴĽ˫̸£Ūûôϵֶ⣬ҲڹעſķӦڽǹţȴûٽӣһ£˭Ϊưոݡ
ڸжæµսؽѾչÿ춼вٺɽ̸ˡ
ηƱãûӰ쵽䣬»ղÿ޲һڻؽһһѣóСƲѡʵʱҲһֱߣһһ죬ִ˲ƣ
һɽϵ໺չ˿СѭѾȹ̣ҪȥռˡҪܽδͨѭý뺣󷽣
һ񣬾ǵøҵʵĶһʱ俼ǣ϶УѾǵǼκιǣѪƲȥġ
ӣˣ첽˹Цӯӯʡ
Цҡͷסӵ֣һקǰ⼸仯󣬾ͺͻȻˣˮۣޱȣȫɢ˵ķϡ඼ʱ԰ѳ֣̲ס׽
ĳղ䵱ȻģĵЦְܷܷţ»һ˫صĲ
ʱ𣬴յߵСһɲġ
ͻȻɫһĵķʧ٣ǣ뿴ǡ
һ㶣һʱûʶʲô˼
㶰Ǳпʯǹȥ˵ţ֣첽ұߵһʯȥ
ʯԼ׶ߣ̺ӣں˳Եĺ;ƣȻ׼ˡ
£˱ƣȻ𱭵ӣǵǵһμ𣿡
ǵãڴǵʱ򣡡ش
㻹ǵβأЦ
ǰͷʱոᵽ̵㷢ˣ˵ʱó˸βĳƺš
һȵ˵Ҳط죬ҾȻģԼȴħקȥ
û࿪ڣԹ˵ʱζܻĻˣ㲻֪ʱжˡ
ӴǻԺҹ㣬˵ҪԷ˵̧һƣӦˣȴһֱ¶棬ҶҲ㣬㶼ûж֡
Щί˵ҼǵøԹ˰
ʱһȺ˸ţ䲻˵˵
𣿡ͷһԵʱÿ󲿷ʱ䶼ڿռ
ûм⣬˵¼Ҹӣ½ѧԺˣٵǵսȻϾУڼԭĴжõһ˽ӴĵεΣȻÿϸڶǵáЩ඼ûӡˡ
˵ʱһ£д˿־壬æ˻
оůźһЩ˵˵ͼǵǵʱȴԹˣҲû
֪ѾˣһƿҲѾף̾˵ȻΪŮӶǸԵģҲûж룬ܹǵһĵεΣ˵һ㡣
̧ͷ۾ͻȻת˻⣺ƴʦǰ˵۷壬û·ˣߴ棬̫λ̫ϣΣ
ܣһ·˵ǵŮ˵ߴ涼ûʲôܹ˵仰
ɻƴʦ˵һֱϵûгĴڡ˵
룬˵ϵأ޴ڵĿռ涴Щ涴ôģΪʲôһֱڣһϵһƶϸⶼ൱ֲ¶ΪЩ涴пΪģ˭Ż˴۷
һЦ˵˵ǣҼһܹԽ۷塣
౧վսĶ˵ҹˣǻȥɣ
ţ˵ͷֱͻȻյĺܽܽ


735 ̫ѷ
ҹ̸֮ָֻرǵϣˣŻŪࡣ
һʱ޷ˣһԲΪ˴£ܺר࣬ע⣬ҲҪƣŪ޲Ҹطȥ
ȻһϣͲܿƵˣȫƿ̡һ಻ͬ⣬¶Ҫ޵ı飬ŪòǨϱ
һҲиôʱռˡ
ռĲСϣɫܻȭܣÿһµĶӵޣȻȻɣĤž졣
ȭӽιǣ࣬ǷؽڵĶɵһɲײ൱
֪ϵĴѭΣҽĴѭҪͨȫĹĤȻอӣѪܺСѪܼѨλͨﵽȫëܷĳ̶ȡ
һ¾סˣһĿſܡ仰ûע⣬ȵǶԷȻŮ
ûʲôɾȵģǰ¼Ůæ񡣸ղΪܸŮͨء
дȪѪʻܿ죬ϰ׹ĹܶȻӣͨҲ൱ѡҪ;ǿܴﵽӦеƵʣƸ
Ů⣬ϸͨ붼ܸоѡ⻹˵ѪܺѨλƤëѭֱСѭ
ͨѭȫһ壬û鵤ֻҪƵλҲ弶
ʱ̸ҵ׹֪ʲôʱʵ׸ӵĹûֻҪһͷۣ궼Ҫ˺һ޷̡
仰ʶʳģȴֻŮ¼˲ûеõش
𣬲̾Ϣһ
ͬʱڷһ߻䣬һд첻ˣĥŰսݵĲĵдرƶı仯ϡ
ɽغսݿ϶ϵߵһṹȫͬҲ࣬ľ㡣صӽṹͼϿ
һдһĥɾ͵뵽ṹͼʱȻžƬϵĻǻĽṹͼ
վ˳ȥֱ㡣ڸɯ˿ᣬǰҴ˹ȥ
ܺһɻ󡣽ܺ㡣
ͨγɵͼƬƺ񡣡ڿ̨λã˼˵
Ůʲôأܺʵ
ͼžϵĻһ϶ԭ򡭡ȥӣ˵ţת˳ȥ
Ѿͷôôġֹܺһ䣬̨ǰͼͼθƣʲôϵ
ɽ뿪˿ռ䣬ڿռ̫ʱ䣬ѧ˾ͻ
һʯ£˵ͷʻƴʦʱѭʱʲôѹͨҲ̫ˡ
ӣӣĺУ̧ͷͼžϣɽ
ôˣ˵վӭȥ
ӣҷžƬϵĻˣǻĽṹͼЩͨžવĻƷǳ񡣡˵
ŶվŲü˼ƣṹͼʲôϵ
˺һҲûȻֻø˵ߣȻȥ
Ƿػصʱ򣬶磬ܺɵ˶ſڣҲܺ˵ķ֡
Դ֮󣬴ҾͶƬͻȻֵĻƣڷ־ȻĽṹƣ˭⡣ϧǣķ֣ǻ벻͸еĹϵԻ
սеĲ㣬ġҲӦеĲŶԣһֱҲԴڵĲ㡣˵
ҲĲڡҡҡͷ
ˣͻȻУžǻģһṹͼƥ䣬֪Ĳء
԰һ˵˶ǰһ˵еǶо˷ܣҲգǶ˵ɾ̫ˡ
תžવԴ˵ܴܲȥһˣ
СžЩ̫ԸԴؽ
ʮɣ˵
~۷Ź⣬ͷʹڽ˻ء


736 
ͨһ㵽Ѿ޺ˣʮףͨ
ţ࣬䣬˶ȥֱ㡣
˵ڵʱСžͣصؽС
Ҫʲô˱˴˶ӣûŪžવ˼
~žֽҧס·ק̨ǰ
⡣ˣȻѯʵࡣ
䣬ţǸȥ˵Ȼתߵڡ
ţʾ£Ƚ㣬Сȥġӽһ˲ƬϵĻƶȻͨǽϳһ뻨Ƶ·ںһˡ
༸Ȼ̧ͷ˲Сžવ˼ֲԸֲڿ̨ǱߣԭֻҪһھͻԶա
࿴ϷƬ̣Ȼһȭͨڡ
͸оһӴķ֮ڵһڵ棬µĽȳǳǳĺۼ
ѹ֣֮ǰƣôɽ޹궼ײˣôƲڡˣ֮ǿǰδģȫһȭȥ㲨û
գͨ򿪣Ϸӣû°ɣ
û£涢žˣղͨԶرյģû棬Ƕᱻ⡣
Ƭ̣ϵĻһ£ٴηաһûᣬžͨȥ
Ϥλͣǿ̨ǰĻͼṹͼη⡣ʱϵĻҲٴη⡣
ʱͨӵλҲ˽ɫƣӣܿϵĻһƬȻ죬ѿһֱʮ׵Բڡ
ˣͬʱ¶ϲ֮ɫ
ߣȥ˻֣ڣ˳̨ȥ
߽ڣ࿴ϤĻ棬ĲĽṹսȫͬһߴкͨȡ
ȻغսһӦͬһطֻ˭ģϵ˸ߵĿƼ᲻Ѿ뿪ˣɾ뿪Ϊʲôݺȴ
ָͷоϵء
Ҳˣİٶ֮ǰ߳ǣǷһҷɴкõļ
˳̨һֱߣ˵ٶ𽥼ӿ죬һСʱŵ˾ͷսһҲǳһȽšսݣָƣɾܴ򿪡Ŀûָư󶨣֪ô
ʱһͺ𣬴ӺԴ˶࣬һɴƵ˴Űǰ
ʲô˼ͷ
~žֵͺһ̧צӣָָ·һСݣȻǲָƵĵط
ָƴ򿪣ʵ
~˵ͷ
һͷˮ˿ǣҲһãȻ
ûָư󶨣𣿡ʣʳָ˰档
Žָһ˲ͻȻףͷţѸֳָٰ˳һ˲оָǲλʹѾ̴С
ວȻǼ̴ܴ̾ûһ谭Ѫȫûзκ״˿
Ҳʱǵһ죬žȻˡ
ѵǰϵͳ༸ͬʱðͷûδ򿪵Ĵš
Ƚȥ˵࣬һƿţ˽ȥںϡ
һ룬ٴοϤĻ棬տĴһƽ̨һʮ׶೤ĴĻսһģһΨһǣûдĴڡ
˼¶ŨصȤ
ߵƽ̨֮ǰսǱߵĲַܿʹСšСڣһۡ
ʲô磬ܺͬʱʵ
ûлش𣬶ǴӿռóӣǾ򿪣ȡһö߲ˮ˰ڡ
žһ죬ƽ̨ĴĻϳٹ㣬Ծ˫ֻӶһƬӡĻٹ㼸ͬʱС
ţ෭أĻͼЩѸӵһһ̬ͼˡ
һ˲䣬磬ܺɣ඼оǿҵ𺳡Ļһ˶ĺǣͷŹȣں棬һֻһֻһС죬·ҪǶȥ


737 ŵ
֣൱棬ȻĻֻʮף˵ĸоֻкô
һľޡÿ˶ܵǿҵ𺳣ڡžલŸʮףܹɽ޹Ӳƴô޷ʲô̶ȡ
һҪѺǶȥƵġ૿ڡ
~žͻȻһŭ𣬶ɵЩơ
һ飬ŵøæֵǸ󣬿󣬶Բ𰡣žȻейϵǾһžલˡ
žֵһŤͷĻʡͶ綼Ŀпһֽ˼
ϵӦĳɣ
ͷ¶˼ڿȷսͬһģʽͬΨһͬľǵ㣬սһͨڲԴЩͨʲôõĲǽԴô򵥡˫ĲͬӦڹܵսݾǴõģƫںڲ
УĻеĹʲô塣ΪžવĴڣ˵Щ޶ʵʴڵģСսȴټԭĿǶģҲһȷսݾһսӴʳЩɴкͿ֪
ղŷŽȥʲôʵ
һ־壬ڴʳõģͻȪᡣ͵ֵľٶʱԼĺӣȴˣȥ׷Ȫڶͷԡ˵ԷںӣҲţϾ֮ǰһֱᡣ
ˣˣƬ̣˦˦ͷԽԽҡ
ǻȥɣڻӦˣĿ̨ʲô仯˵
~žȷʣٿ񣬵ͷ򷵻صĴš
Ŷǰ˰֣Ϣظ󡭡
صʱҪʱ䳤˲δãﻹֻһСľޣƽʱѾص㡣
̨Աߣ˹ȥۿͼȻ˵Ĳ㿪ѡ
ż˴žિٻصڡ˿ڴǳģٴιرա
Ƭ̣һٴδ򿪣žವһ´˳ȥ࣬Ҳ뿪
һеʣӣû°ɣ
û£˰֣˵ҵĲˣսһ
ͷ˵̨Ҳˣ㿴
˸̨ǰͼĻ϶һͼͼϻవĹ㡣
Ǹʲôõģ˶һۣ̫ס
ͷоȥһʲôһɡ˵
ã˵ͷͬ⣬̻صһ㡣ߵ̨ʱ򣬶һЦĻϿϣƶť
Ȼܷɣ̫ˣ̲סܹսһƶ⽫ܴĺ֮ǡǵƿҲס
ťʱ𶯣ǵһŵơѵ
֪ͷİɣЦǺǵ˵
İ£ִȥһͲ㣬𺳵Ļ棬ŷط䡣
صûôղڴ߳˼
䣬ʲôأ߹ᱧסӡ
ҸоսݣķɴֹңϵС˵
ǰҲôáȻ֪սݣпҲӵս˵ԺڴɻĵطǰǼ˵ǰ֪ڡǻȪĵطô֪ģ
УЩɴӦùޱǵġǣҲ֪սʲôޡ˼˵
ˣˡϵ̫ܹ࣬أƶťĿľʹﵽˡļȻ˵˯ɡ
ĵɨһۣҧ´
ʱֻ֣ҪԸ⣬ʱܶĻ
ת죬仹ûһƣ࿴ӵӣЩǸΣȷʵ̫ƣڵ˺ҹ
촽ףվų˷ţȥɽȥˡ
˺һ˫ۣŤͷһߣȻݶ֪أ뵣۽ǻ䡭
ҲʱһҷɴӸĳ涴룬ֱǶ


738 ˾ޱ
ӿռĲСϣ໺ʩչȭܣĶڵĴȴԽԽܼ
ͨСѭ֮Ƶʸ죬ټϿռĻȪѪ졣Լ볬ٶȣǿҲǿ
Ǹ£ڿͨѭ˵ȴζѶȸ󣬸ոһ£ͨڹڸǴ粽С
žžһܼ֮վΣţӿռȡ˻ס
Ů˵ĵطҲǸõġʻȥ濴
ȻҪСߣɫͻȻһǰ
ţһ㶣վŲִӻ׳ɻؿſܣ֪ʲô˼
ǰ̧ŶأವĴһư˻ؿڡ
Щ£֪ҪʲôɾûӦʱ򣬻ؿڵװͻȻ򿪣һ߲ʹâ˸
ǡһ£˴סˣȻڻ׵ؿڿ߲ʾ塣
ǸȫԤϵȷӦľǣغսӿռйϵţ˴ʳںȪᣬ߲ʾ壬ףӿռ䣬Ȫ˴˽֯һһʱһƬҡ
ɫܴ򿪻ؿں󣬾վû۾ĺɫâһֱ
գۣƽ̨Աߵʯϣüͷ
˺þãۣһֲŮҴսݣžϤҾӦ뵽ˡڻصײ㣬ָʱһ£ӦҲǿռԭŻҰ󶨡ǣռͻʲôϵ
ţ̧ͷٴһ㶡ղûע⣬ϸһŷ֣׵ؿھֻۡһ߲ʾ壬ǿյģѷĩ
̨׾ȻҪö߲ʾʯȻغսҪĶࣿˮüš˸֪ʩչԻ׵Ӱˣָһ߲ʾʯԭӦöֻʣһöѷĩӦþǾʯµġ
֮Իܷɣ֣ܶΪʣöʯƽһ˽֣¾͸ˣڱҡҡͷױˡ
ܣ㲻ҽȥΪ࿴ſʵ
ܵ۾ǸȷĴ𸴡
ȻܲãҲû취ֻܰһö߲ʾ˳Ծ𰲷мİڡһ֣ѻռ䣬аͻȪ߲ʾ壬лҪҪƷҲռйء
ͬʱصĴڣվڿ̨ǰؿȫϢĻ
ĻڣμҼɫͬѿϳ˭ǷǮ
֮ҶȻǾͲ̸ˣΣĪǣܷĪ΢˭ߡ˵Ȼǵ棬෢ˣִС
磬֪ôΪ̸оǡμŭ𣬸μͽ̸ѾѻˣԷôߣֱ̡
һǾ仰ҶȻУҲˣˡӴǿӲ
㡭μҪ˵ǱߵĶѾžĹҶͨѶ
飡μһ˿̨ϣɫ࣬ͷֱðΪĹϵǱ߷ˣСȻûǣ˹ֵ
Ѿͷ̫ˣǻҪҪȥǣһμӵʵ
μ룬˵ϸǷϢ»⡣
һߣɽĻڣЩģߴַ̫ðɣ
˰֣˵ǣһѾˣȥǡȣȴˬ÷Ȼǵ棬ȴ档걻ν׷·ţˡҲһֱ¶ͷ¶μ֪
ʵҲΪ˱ɽ¶μвڣܹվڶμǰҲ¶ԷƿŶμӵܵ
̸вڻأڿǣ˹ȥ
Сʱ֮󣬿ǵһڣʹߺͽֿȫϢĻУڴϵĹŹհףҪˡ
Цŵͷԣһ̸С
ʱ򣬶μϢҲǣϢ߼涼¶ǿ̫ˣЩ֪ô
ǻûüһϢ̫ŵ۹ֽͼǣսһŴܡ


739 ͷ
ȫϢĻУ߼ٴξףÿ˵ı鶼ࡣ
սһսܵϢ̫ͻȻ˵ڰСʱʱڣһžͰˣ򲻿ԮûС
̫ŵ۹˿϶ԤıһŲܰܵô졣˹濪ڡ
ѾǵһˣǰǾͻϮͼǡҼǵãСӵõ鱨Էûܵ֡˵Ī档
ְôôִţҪͼǣԼ治ҡͷ
ˣͼͼǡξˣѵΪ˰ǣҶɻҡͷ
ǴˣǴսʱͼѾĪԷļϸγˡܾ̫ŵ۹Ŀġ϶˵
᲻Ǻ˹ͻȻʵ
˵ͬʱҡͷ
ֹȥȥɡĪ˵
ͼݣҪˣԼ̾Ϣһ
ǻ˵˵Ǳߵ°ɣΣҶȻĪ΢ܷ򣬻һĪǣˡҾãӦٻһ߶ΣǼӵѹҶ˵꣬Ŀɨˣǵ
ͶֶӲʩѹ϶ҡͷ
ʶ̧١ҶЦ
أǸҪԼü
˵ţֻͬʱһɫ䡣һϢ˵סٴη˴ģ¡˱ңرը˻ûͳơ
һĪ̧ͷ˵ûʱˣ뾡ȫƽҡ
ûߴʧܴ󡣡˹ͷ
Ҷɫ˵ôҷҶȻ
Լ˵ҶȻСʱ˳ӣѵǸɵӣ
ʲô˼Ҷɫ䡣
ָҪҶȻɵӦ֪ѵڷɴűɱѵߡһ͸㻹бҪô
Ҷüһͬ⣬൱ڸͷˡ
ͷ˼꣬㻹ںҪӣϴο¡˷ѣǾͳˡĪ
ûǴӦˣ໹ǣһ̫ŵ۹ͼǵˣѿɲ١
Ҷ룬ŲԸصͷãͰ˵ġ
߼ʱˡ֮ǰ˭û뵽̫ŵ۹˻ͻϮҵѹĽӣСʱʹݻ˵һӡ
ϾоĻڣǺˮû뵽Էڽǵʱ򣬻ͼǵļƻ˵߶ǱߵĻᣬһ͵Ϯɹ
ϵоӣ߾ƶʩѹ߾ŵڶ̽ͼǡ
Ǻأһ˽Ԫ˧طϢж˴ģ¡˱ҡ
ʲôԪ˧ͻڵоٶ˾¡ʱ䵷ңڵ˵ѩϼ˪
ʱԶӻаܷءߴȥ̸еԼѾǵĳ涴Ե
ͬ⣿μ淢ϢĿɿڴû뵽澹Ȼͷͬ顣
Ƿ˰ɣҪμӵɻʡ
ܷˣμĻδ˵꣬ͻȻһϢ
ţμԲ۾Ϣ˵ͼǡˡ
ͬʱͽ˽һ䣬Źźͺհ׾
˶ûȥ˸ңȫҲһԴѵõǣǵ־ѡ
ǺЦ˻֣Լ̸Ȼ˳˷š
һ㶼ĶԷ˽ߣءұ֤ԷҪˡصƣҲֻǣǲлȬȥŪþͷˣŹŹźͺհױ˭
гһ̸еʱͽΪ
~ͨóһЦʾǶμ
ôͨˣͨһͨЦʡ
źӳ٣ðμŻػͬǵҪڸϽ˰ɡһЦݾֱЦĸоһ
ͬ⣬ֺα˷ôʱءȥδִ򷢹㲥ȵŰɡ翪Ĳѣѹߴͷָоĺˬ
ȱңмҪ˵μִһϢ
ʲô£ʵ
ͼǱˣ̫ŵ۹֣սһܣ仰˵꣬μŹرͨѶ


740 ذʮ
ˣμĻһ㶣ߴսսǱôִˡɫһ䣬ͼǣǲļңǶǴͼġ
뵽ͨҪದȥֶ˰ϣһͣ
²żһǺµأ㲻ǣμϢһĿġͨ
ʱ򣬽˺˳˼Ƚ̸С
ɽ΢˫Ŀ򶫷վ̫򣬼йɵ𶯣ڲˮǦײɵ
ϸͻᷢ಻ǹ̶ģʱڱ仯
עⶼеϣһ𶯣оΧϸ΢ĲģǷ˶ġָо൱ȥտʼɽϰ̫ʱйĸоҲûй
̫ߣӵ˶ˣ̫ڽҲżӿ졣
ʱڵû·ǸĲתƵġ
תĸ֪ʼţо˲ҶҶڵƵ𶯣о΢
ţ·һеĽ࣬ڽ£µĴء
顭ˮ𶯣кģҲġԾУϵ̫򷢳ͬĽࡣʱȫûʶҲıƵʣ˴صĽࡣҲŴض
һϵͳصĹҲ뵽ϵͳ֮С
ĶֿʼʶֻдصƵʣûʱռĸ֪̫ɽ
Զڿǣ紺߳¥̸неķǳ˳ʮ²бδ֪ĸǸǴ˴ϣԴʡ
Ը˰ʧ͹ˣ˭ͳࡣö˼ɣ˭֪嶼ûʱ͵ͷǩˡ
ǩˣʱռϷ磬һǲͬҾɱ˵̬ƵǲòűˡԺǣ˼ͽ壬ͬŪĶҲ˵ûκ̸ơ
ӿǳ̷ػأͼǵء
أȥķ䣬һţֻ䡣
أʵ
ȥˣûأ˵ţߡǰʱ䣬ͻˣҲ֪Ϊʲôô
ߣҸһȥߣĥһ磬Ҳû׶μʲô˼̸н֮󣬸̫ŵ۹˸Ϣȥѯ
㣬ʲô°ֵʡ
ҽӵϢ̫ŵ۹ͻϮѾͼǡ
ʲôʧʧɫ
ʲôǴĳֺͶҲһɫ䡣
죬˵ģʵɫͼǻвֵܣҪΪмͥŲ£һ
ϢӦò٣Ѿ̫ŵ۹Ϣѯ˵ţߡ
ȥģǰӰһƴӭ˹
ȥش
ûһȥƴһ³ǹľϸڣһûڣҲߡ
һ֮ɫ첽ȥ
¹ˮǹⰵȻѾڣܼȲ͡
һȺ˿ǰУܿɽ壬ԶԶһǳн
ףӺ֡˿̵ûκζվһ̫ȴ졣
˭ƴһ㶣漴ͺһס˴ҡ
ôˣʵ
ڸߺ״̬˵ʱǧŵƴͣ۾ȴɽƷŹ⡣
ǡͼǱô죿ʡ
ɫһ˵̫ŵ۹ˣǵѳ£꣬˼ǾԶҲˣ
仰˵İʮ㣬ü˶ԭء
ͬʱͼǵ̫գһڷɴ̸Ц
ΪʲôҪͼǣȻĵλòҲ㲻ãʵ
Ц𣬻һת˵˵õģǵһ롣
һ˵ҲûʣŤͷ·˶ͼתȴ·𿴵ޱѪȣ˾ĲҽС


741 ͨ
ϵûϹ֮֯Ҳûʲô˵˵ս϶ᷢչռԴΪֿռȫġ߳ϵŵĹУȥˡ
˿ͼҲһȫûıҪҲֻЩ»ػЩá
ͼǵļռվͿ칥ˣ˵ߴͼջأͼζν֪ǣ̫ŵ۹һֱͼϵĿġ
ǰͿ칥ˣͷȻڴĻ´ע⣬׼½ռС
ţһ㶣û뵽ҪռУֱӺըˡ
ͼףסѡĽӺܿͻǴͼǷصĽѾתˡʱͼǻսռкô͵
ҲòŰͼǵаɡаԽ̫ŵ۹ж졣
ĽռѹԵƣǧҴսѾͼǰΧһռվڼڵĴ·ֽ⣬档ǿĻ£ͼǵĹڶݻ١
ԭռվСս׷׵ͷͼǡҲֻзɻʱȫ
һҷɴڣͣ壬κ࣬С缸ɫ룬Ŀռվֽ⣬ÿ˶ӯ
ͼϵˣͷӻȥҲһǸ
ȥŵСʹ
ڶСսռվӣͼǵ̫վͱռݣǧսͼǡ
ͬʱԶǵĶɽ˶Χɽ£Χ鲼Ѳߵɽޡƴɷڸ֮󣬾ţܵš
ƴʦʲôʱܽСʵҹɫԽԽۿ͵ҹˡ
˵пһͻҲҪʮ졣ƴͣ۽ɽĽ֮ɫ꣬Ҳδйһθ򡣲˸ۿһ弶̥ǡ
ԴٴаΧʱȴ֪顣ڸŴع񣬸֪Ҳ룬ԽԽ
֮¶ʯɿݣȴо𶯵Ƶڼǿ
ʯ֮³˽еĻءĸ֪һ¾ʹ˹ȥ롣
ţо˵º޴Ŀռ䡭Խ£ԽԣĲҲԽҡ
֪˶ãо˺ʯ㣬ʯȴƶġ֪Ź롣ţȵģҽ
Ҳڴ˿̣̫ʹȫ΢ԺеڶԪȫϴʹŮµɫԪࡣûʹĸо
ţȻ˹صĹڣԾǿҡ
ʶɫ̸ܽĶ߾
žžžžܼڴ̫֯һ
Ӷˣ
Ҫ𣿡ʵ
ƴҡҡͷҲȷ˿̵״̬
˶۵ţӺҹһֱ죬ڵһֱûϡ
ֱͣ뿪ˣڶҪ̫ŵ۹ǱߣҲҪʩѹ
˶ûһֱȴ
ܿһȥ;һƿ͸ҺΣһƿĻȪѪֿʼʩչȭܡ
ҩһΪѹˣû뵽Ȼԭ״
һȥಢδǵڶ죬졭ֱʱڵžȻֹҲվ˽Ųͣ˶˿ȫѾȫͨ
߸ĵڶ죬ͼǱߵڽӵϱߵϢ
ɴĴڻ˺ˣڰӦʱֻͻȻ졣
ùֻ㿪ֻһ۾üͷҲŭɫ
ʲôϢʵ
ǵĶ˵ǵһ˳£ǵĴϺͶ˼أǵ꣬ͱˡ
Ǹң˲Ȼһӡ
ڽ񶼲£ûĴ˵
˶ʱĬˣĻԶԡΪ˼ͨ˷ϺͶ˼أɵӲŻȥ
˰Σ˲ʵǸ߲ôģ
ˣֻ´½ע⣬ͣĹйصһԱ


742 ʶ
ǿӲ̫ŵ۹˵ĸ߲ǳˬȴò̡֣һȺ弶ֱ˼Ҷδ֪ء
ҪǣǲͽԷսݿܹģһʮټסһҳɴͼϵ֪
֮ѡʱͻϮǿ׼˴ս֮飬ͬ޷֧ԮȻҪġ
֪һ㣬ֻܱѾ½еĲӷ
ôûãû˵˭ǵѡɹյģôҪΪҽڽɣ˵
϶繵ͨó˵
ҪǲءѵķΧɴȥˣһ涼˵ѡǵĽѾʼˣ˭֪ûʶġ˳
죬˵ݻԥһ£ûڡûޡ
̸۵ʱͼѾ˼̫ŵ۹˵Ľ̫ͻȻܵһ̫죬ϵ˼ûӦ߲㶼û롣
ԵϢɢ֮󣬻ûȵ˽ϵĳо˻ңըӪһ˶ܣΪ֪лᱻըǵ˹ص㡣
һʧȥľʧȥԼֱֳ޷ݡԵģȵģΪõһС޺ҽ쳹ȫǡʱ򣬾𵽵΢΢
̶һСʱеĽֵϾͱ鲼ʬ壬ѪζڵϵģˣӣиŮ
ţ̫ŵ۹ϵɱʼˣһҴսʿʼΧСûӳȥ˺ܿ;ֵܻسУ´Ƭʬ塣
ʿ˳УǾѪɱ¾ÿһֻҪֱɱսϣǧСսҰ⣬ȥ׷ɱѾӳȥˡ
һƬţֵϸңʬĲǶ
ˡصĽŲߴףֳּǹ̫ŵ۹ʿ˽ֵڡ
еûˡҿһۣߵʿͻȻڡ
Ǻǣ湻ģ׳ΪĿꡣߵһʿЦ˵
ϸص˿ɲҡмʿѵ⡣
İɶӳȳ˭Ҳܲˡߵʿ˸ŷɧ治֪ôģʲôã
죡ʿ͵ôŵģѲɽ㱨м鳤
ߵʿӣ˵ˡ
鳤з֣ұߵʿͻȻͣ£ֵָָҲһ̡
ŤͷȥͼȳӰӣһһС塣
鳤¶һ˿Цݣ˰֣ת˹ȥ
Ĺ̨·ٻһСŮڹ̨档µʱԼֶŮ֣û뵽ͻ
ʱֵңǾʧˣҵ̣ƾͱ˲ˡ
氲ֶŮ뿪ġһžͿʬصĽŲŵת˻
̵ĲƵģԽԽĽŲŵĶᵽɤۡ
ùãҺ£СŮǸоٻĽţ۵һ˳
ٻŵ඼ҪըˣæסСŮ졣
ʱһ죬̵Ĵűҷɣֱײ̨ϣ鲣һ·ɵõǣһ¡
ٻСŮ廤סס鲣ꡣ
һ̣۵һ̨ȥŮȫ¶
ٻһƬհף΢̧ͷͿЦоźϽ𵶣ŵý˫ۣͷֶŮø
һ£ʿҪӵ£ǵ鳤ͻȻסǡ
ôˣʿѯʡ
ֹͣĹ鳤˵
ֹͣΪʲôʿ㵡
ֻ֪йصˡ鳤˵ţקߵٻǰ
ࣿʿһۣɻѡȻǴսӣûдײ㣬Ҳ˾ֻ֪Ǹи߲֪
ٻΪˣ˰ȴûжãٴ̧ͷһΣĵ治ˣһĴ󺺶ǰ˵һĻ
ʲôٻݽͣԷ˵ʲô
鳤һ£˷ʵʶ𣿡
࣡ԺкȻ죬͵ı仯۾Ҳֳɡ


743 ʧǲ
࣬ͬѧٻش˵仰ʱԾ˽ɫбµģѾгĵλҲû˿͡
͸߰ɣ鳤վת˵̡ʿץŵļ򣬰
ҪȥģҪȥҼˣٻ
ٷϻߡʿ̡
ɿңԼߣٻСֶŮ
ʿһۣҪŭ鳤λŮʿЩɿ
ʿͷˮ²ʲô鳤Ļֻܲ㬵ɿ֡
ٻСֶŮظڼʿӶʡ̫ŵ۹ʲôϵѵг֮Ͷ̫ŵ۹εĽģ
ܣôԼļ֣ˡɶԷΪʲôأһ˷ŹҡְôˣɩءٻԽԽҡ
ٻҵʱĻսڻо죬ǲûзֿװԵȵ£һ˾ͻɱսʿ
ϾѲڣܿ˱ۿҪŲסʱ򣬶ԷͻȻͣͷ֪֪ࡣ
ࣿһ㶣˵Ȼʶͼǵ˭֪࣡
ʲôϵͷɫƣֻ֣Ҫش𲻶ԣɱ֡
ǡ죡һ£ش
ߣûпԷɱ¡
ͬʱǱҵ˶ѯͬ⡣ȻУļʮֵܡʿߡˣҲֹͣ˹˳Сۿӹһ٣ȥʿ㶡˭׶ԷΪ࣬ΪηŹԼ
⣬ຣʻɱʻλϣ֡һ٣ŵȶڶ˻𣺡֣ٿǰɽˡ
죬ôұ죡ຣȫעֻҪɽ֣Ǿл
Ȼٶȱս̫Զ֮һСսͳ嵽ǰ档
~ຣŵþУһס˽ƶʱսϵļڿڶ
ˣຣһ̾۾Ҳŵôбͷ
ӭĲǼ⣬ʻϲʶࣿ
һʼ˸ûӦֱԷѯʵڶ飬ǲ¶Ŀ⡣
ţֿϲͷʶʶѡתúܿ죬ԷԵ޹⡣
Է漴³ߣ
ʱͼ׸ŵнͣκ࣬壬С˴һŮбܡ⣬ϰʿ׷ᡣ
磬ܰɣӲġŮ˵
ǻߵģ£Ǹʲôˣ˵һᣬǰǵķɴ˵
ǣ仰£κමȻһУſ£
սǵķӦѸ٣κɲǣͱץŮſ˵ϣС
һ˲䣬ߴ˹ȥ
ѻ֣κ࣬Ͻǡʹ󺰡
κɫأҡҡͷӳ򲻵ѻֲ
ʲôҲˣѻֵĻǸûгȥĿܡ
Ťͷ˿ԽԽ׷̾˿Ӳˡ
ӲӲɣúСƣ֣ȥ顭С촽ǹ
ʱ׷ľٶͻȻ˾ҪɱǼˣǴ
ΪʲôǴʮʿٲʵ
ҪΪʲôִдžહҶͨѶ
ٽȭͷͣ£Χ£ϱҪġ
ʮ֮ͣ壬κ࣬С磬ŮһԺرѺ˷ɴ벻ףԷΪʲôɱǡ
Сʱ֮ڷɴӵ±棺ʶ˴󲿷ֶҵˣ
󲿷𣿻˭ûҵüʡ
ɭõѹɭûҵѾѱûټ»ش
ʲôվʹ𣿡
ĸ˵糿ɭڼҡ֪ΪΣͻȻʧˡ
ңҵɫء
ͨѶжϣоƲѣڵǲѾֵһսҪչһͽʵ̫ˡ
֪׷ɱͲӦó˴󻼣


744 пͻͽ
ɴĴڣһɫҲÿ̫ŵ۹嶼ϵˣøĻǾ仰û¡
ûУǿŰ죬˵㡣Ƕ˼ŰԵ֮ǣȴֻܵͷȲ˵ڶʱδ֪򣬵ǸսݾǼɵѡ
ؼǣɭ˼һҲǶƾڣͿʼտˡ
ͬʱͼ̫յһҴͷɴڣǧ˼ڴٻп˸ĸɩ˲ͬѧ
ʱ֪ѾһΪűסǵ
ٻȦ֪ˣ˵Ǹжʲôζ
ٻĸĸ㶣£ѳʱǻŮǧ˵ѡ˭֪ȴǱ֮Ԯ֣ˮ֮С
Ȼ䣬ǸоԼġ
ΧļͬѧһֱЩ㱣ǵļҲˡһз̫ˡ
һߣԳҲ㵲ѡȻǾֳȴ֪״֣ͯȱ֮ͺѽӴ߲Ϣˣǵ
ǣ벻̶ʱ䣬ȻһԳ̾ѡ
ԱߣຣѣĪʩѹʱûס໮˽ޡǿʵ̧ͷ뵽úͻ࣬Ƕ֪Դ
һ䣬ͣκ࣬壬С缸ݴͣһֱûعʵţྐྵȻʵѹ̫ŵ۹˵ͷ
࣬ǾɣŮС硣
ǣְֹͬȵͼǡСͷ
˵Ѿ𣿡Ůʡ
ǷȥģǱߵģκ̧֣Ůĳ
Ůͷ룬˵Ժܻͼ𣿡
μͬʱҡͷ̾Ҳ֪
ڶ˵ĸпͬڴмһŮһ˵ôУ̫ˣԭǡþܿ¹ˡ֪ҹôˣ
Сҿ˿ʹŮһѡûճ㻹󺰴еġ
ʱ˸оһ£ɴˡ
վſλõһͻȻܲ£ǵĶӻûҵء
ǹɭĸĸǺУҲûǣɴ𽥼٣Զͼǡ
֪޿أɵͷȥᡭ
һҷɴϣôˣ
߾ڼìܣ˿ɲ򵥣Ⱥֽƻڶĸ֣еǷǡǵĿĿɲǸ綷
û˵һֱ룺̫ŵ۹Ŀĵʲô
ͷɴԶУս˳涴ʱǵĶɽȻվɽ̫һ
֮ǰصĹ񣬿ͨ˹Դصĸ֪Ȼûнʶҽ֮Уƶʯ㡣Щʯ໥ײѹӴƵʳĿ졣
಻Զƴϵľһֱ֡û˵ӸܳȥġΪˣרڴ˸໤
ʱһһĹƴɺ춼ڡۿվɽѾʮ죬ʱֶˡ
ˢˢˢ֮ǰžͬˮһ춯ͺѪҺڳˢѪܡ
ʱƣڵԽԽ󣬴ӿʼˮ˽ӱڣ纣˺Х
УƴɵľԽԽŨаףܸоϵϢڲϱǿ˵ʱʱ̶̿ͻͽ
Ҳ̫˰ɣ칦мʮȰɡƴо̾
仹ǸǰһĿʼչЦݡ
ʱͼϵսϢѾӿעڴŲ
ҲڴʱķҲʼˣǵ߾ĵڶͼϵԴ˽չƴɱһȦӵԶҲһ涴ڶңӦ
̫˫սٶƴɱͼϵɱҲ¿ʼû˶Ĺ˼ɣʿʼ˴ģɨ
ҲʱһƫԶɽɽڣɭ˹һۣ͸оؿڴһǿҵĴʹ


745 սƤ
ҵʹ̼񾭣ɭо̴ԼƤţʹ˻գ̲סһ˻ͷ亹
ۣͷ۾һµɵùԲĿдžûظһǵ㣬ȥһǿͼ
һɲǣ˶µˣʹоԼʲôʱǿ
ţһ޷ݵĿ־ȫǸǳСˣͻȻ˹飬ܵˡ
ⲻҼңɭҹۿŷԼһɽɵøӾ֡ǵԼϢڼС
ؼңҵûؼҡǽվߣǰԶǶڡ
Ȼ߳û͸оһɻظյȫһӿ·Ҫű
~ɭ̲סУһȭɽʯϣǹй
~ʯɣɽ𶯣ƬʯϡһȭǽɽʯƬ
ɽָƽƬʯѹɭ
˺þã価ѻʯһɭվؿԼ˫֣ɻô˴
ûɽͣһţһߴܳ˶ڡղһȭй֮ظʹʧˡֻڻ֪ͼѾݣĸĸѶ뿪˼԰
ͬʱͼϵĴսѾȫչ̫յͼǣյ棬սʿս
ս쳣ң̫ŵ۹ռơǰͼǵĺôǲõԴͲȴУǱ뾡ĽӹԼֲ̫ʱ䡣
ʱڶ콢ڣʮӰ˳ֱͼǡ
һӳʮ̫֡ŵ۹콢Цҿ׼㡣
˵վ˸к˳ȥ
ϾоԪ˧սڶŴĻüͷ
ߴ徹Ȼɳʮ֣̫ŵ۹ҲǡͼϵʲôȻûдģըҪУǺԱߣһĸϯ˵
Ԫ˧ɨһۣ¶֮ɫΪʲôùĶͼʮڰաһսҲҪʮڣʮ
ϯΪȻ˵Īҵĵ̡ߣԪ˧ʹĿ⣬ָ˿ڣǱߴ帺ǻǹĿ¡˱ҵ¶ɡ
Ԫ˧¡˳˲ٸ֣ߵЩ㡣
ϯ˵ҿǿ԰ɭڵоɹóˣЩ׿ɶʵ
ѾɳȥˣָԱ̫١Ԫ˧˵ţŤͷʵںڵ𣿡
Ǹոոϵһ»ػ
̸֪ͨ׺̻󡣡Ԫ˧
ͬʱϵ߼ٴͨ
ô̫ŵ۹Ŀ𣿡Īʵ̫һֱͼǣһ£ǲɳʮ֡
ûУǱʮİӣȻûջǾܡҶҡͷ
Ǿ͸˵⡣ҾҪ׼жκ͸߶ζٻɡ
ԡ⼸˷׷׵ͷͬ⡭
ʱǣһ߷˳ߴ塣Ƕμ˵õġ
ĪǣĪ΢κͽܷ˴ӳ涴ʱһսסˣаңǰӵϢðȻǸҲס
ҶȻʱ˵ɫͱˡǶ֪ԷҪ󣬵׼ҶʱȴҶȻˣûҶҵķɴڡ
翴ҲüߴǴӦҪ󣬵ҶȻԼˣûߴ鷳
֪а
ҲǸưͿӲҶϳͺ鲮Ҳ֣ܳǺǵˡ
ɴҶзŭƱǿû˵鲮ԣӭȴһ˱ʱʵˡҶϳҪû֣˿
Ҷҵ˶˵Īңμң˹˸ҿڸϽ뿪Ҫġ
ȻȴûϷߣŶ˵Ҫɣ˵Ҫѹʱסǡ
ǵһ죬ǲŵ뿪ɴԶǺ˶һɬȻųˣȴǵһƤĻȪѪûˣ͸˼ҵġͣ˭֪ȪѪ߲ˣǺü¡
ϾţֶŮôǸѪɴڣĪ΢ͽܷͬʱԶ˵
ǲ֪ǣ֮󣬷ǱųˣûһġЩ˱ǵøݡ


746 
ŷųˣŽߵģͬǰ˸ɾұĪǸҡһֱŴʳûܡеľѪõġ
ºм緢Ϣ￹顣һҵģȫ˻ȥĵ㣬壬壬ѣ̫ţڴսûʲôɵĵġ
һЩС弶ͱųˣ弶߻ʣһˣÿһųĶоˡǶвջ񣬶粢ûΪǡ
ûвǵߣҲһˡ˵֪̩壬壬Ѫȶ˸ɾŵһҲͣܵ÷ɿ졣
ͽ壬Ѿˣ統ȻǶѹΡ
Щ֮󣬶ӵ˴ڽɭϢ
شڣںɭǰŲˮ˶ûȣǵȫǰȫϢĻϡվɽ̫趯
ĶԲչȥĿ·ضΪһ塣˶ڴͬİһĳϫ
Ǹ򰡡СǸţ̾ȻûѾܻɱжߣǰһĻǾȲѣĻܿ
ƨţûǰ;ɭһƲƲ죬м˵
Ϸӣôƫôûǰ;ˣƴ˽ɭ˵
ͺͷҰǰɣôƫˣƢ𱩣ָŻƴɴ
㻹ƫﶼǺˡôţҲ⡣ƴҲʾ
㶮ƨСӾӦøҸУڿз츳ߡɭ
ڣҾ໹áҲһ˵
û˵꣬ɭһۣ죡
綼ˣͷӣƣʲôʶôһͳܣ
ˣøϷӼƽϣƴɰ˰֣Դ˵Ѿʮ죬滹֪ãǺ档
ɣ˵¾͵ûȥǱ߲̫ƽڵǺѣ漴˵⡣
ⲻͷŸ̫͸骣ͷںɭӻҪ˵˶ж
ɭʱ˵ˣڣȻȥҲˡ
ɶԾһ㶣Ȼҡͷ
ҡͷҲûãҴⲻȥ˭ҲûޡȥǺԪ˵Ҫһʱ䡣ɭ
һ΢΢˵ͷ
Ա߳аҲ죡
ȻвûоܾȱľǿѧҡܾͰɭȥ꿨ǣڵʱǲ֪ġ
һ죬ۿûͣ˼ڲˣԪ˧Ǳʮȥء
ȥ󲻾ã̫͸ϵҲأȥ
ӣԽԽ֣ԽԽķɴ룬иʵģҲй̻һʱǷ·صǰΡΨһͬǣ֮ɱûˡ
Ǹֵͼϵ˫ãͶԽԽϵĿҲ
ڼ䣬ûƸһ磬ֻٴͣ˶ֺһҲûˡ
ʮ죬״̬Ѿﵽ˶ʮ죬˿̻ƴɺ䶼ˣʱʵ̫ˣһֱԲȣȫ͸ҺκͻȪѪš
ǲ֪ǣڵѾͨȫѪܣһﵽ˴ѭˡڵƵһ£ʶһֱҽĹ
ڶʮ죬ζĶ̫Ƶȴǳߣ巢˵ͺ۷ȶ
״̬죬˵˺һĺʱŤˣЩģʵΡ
ԶۿĻƴɺ䶼սȭͷ
죬ٴͣ巢ʧ˾ֹе̫û˶
ƴʦǲǿˣʡ
֪ƴʦûش
ʱԽԽţû˺ûϢ˺ʯɽΪһ塭
ͬʱڻһңԶıԵϵһǵĵͰɪɪ
Ѿûҩˣٲ취Ҫ΢΢̧ͷ͸ʯһҺɫɴ߷


747 Ԯͻ
ȥԮȶɽ֮ǰʮҲû뵽ɽʵǿ󣬱Ļ׺սȫֿ
ڰ֮ˡֻҪɹˣͿԴ뿪
ǣôҲû뵽ԷһٶĺɫɴһֱûܰѶԷòıǰȥϰصĲԣ޷ѣϰҲˡ
ѡδ֪ȻϵȴѶԷδ֪򣬺ǸǲģҲ˵ɫɴɨϵͳ޷
û뵽ǳصĳ涴ԷȻ֪ǰϵ½Լ
УҲùȴ޷ˣʹƼءһƬʯشͱԷ׽ˡ
ƬʯشжأҲܡɴĿ̫󡣶òʹþ塣һҩˮľʹӡ⶯þҲû취Էֻܲϸصء
һµģеҩˮͻʣ°Ͱֲ֧˶೤ʱˡ
ֻһµطأȻַ䡣ʱ¶ԥ֮ɫûܽ˻ɱȻΪľսʤԼľԺЧﲻ
ˣʮټӮˣҲû⡣뵽䰴һ¡
˻~һ
ɽѾվһһҹûһ˿һϢ伱ᶼˣҪȥƴ
ʵƴҲżʼձһͷǲܴ
ʱ򣬿ǵڲ˶ȫϢĻٻͣɭĸĸڡǸϵͼ֮󣬵֪һֱȣһȾǴ¡ǿӰ񣬵֪ȷʵǶɶǲĿġ
תһ磬Ѿһ¡糿̫մӶɲǣյ˫Ȼӳ̫䡣
ţһ졣شٹ̫׵ϣֱＸϡ
쳹ɽ䣬Ȼʧͬһʱ̾ͳڰ֮һ׶ߵʯǰбײʯ֮ϡ
飡죬һ೬ߵٶȲһʯײ÷춯
޴ʯһըһըۿһӴ緢ǧ׷Χڵĵ涼ǽ岻
Ӱ󷽵ĻƴɿĿɿڴӲûɳȥ֪ڵʲôʵղһǰȻѾ٣ʵˡҪ˵ʵš
дʯһȭֻҲˮ׼弶Ҳܽʯ飬Ե̶ֳȣһನǧס
ӣˣع˲ó˹ȥ
һѱס䣬˵ȥ˵Ȼϱһ˻ƴߡ
ôˣĴָĨϵˮ
һ¶ѣҲҴ㣬ܲ𣿡使ᴸһȭ
һ£סˣĸоУ˸֪𶯣ͨûʱŵĸܡ
֮Ȼ򣬴ѭҵĴѭˣֻһµʱ䡣
ǸȫԤϵ֪ѭҪʱڸпѶ̫˭һԼ˴ѭ
ȭͷ鱬죬ĵĿ·Ҫһ㣬ܸоǹǿ
²ҪŰٶ˰ɣҲ̫ˣవһΡһٶϣЩš
Сӣһ£ջΣƴɵߴǰǽĵջأʵ
ԭǾǸ򣡡һشѾͨ˴ѭ
ѭͨˣǹġƴɵͷղһ˵ͨѭҲȻĹҪûͨѭŹءĻǸо𾪣ͨѭɲ򵥣һѭϵͳҪ˵临ӳ̶ҪȽߡ
ƴɲ֪ǣĴѭй֪ܾ°͡
ʱ࣬Ÿ⣬ϸϸʱĸоףԼܹ֮ͨѭΪԼţǽ˴ص𶯵Ƶﵽ˹񣬲⼸ܵĴͻơ


748 ȫȥ
֮ǰ಻ûйͻͽǴΣľͻһء߱ͼǣڿػºͻ弶
֮ǰͶȴĸ⣬գع񣬴лܹԸоԼǿˣǿڶƿء
Ů˵ơ˿ӣĲһƬһƬϸγɵ֯һϸЩϸԲĿ𶯣ͷų
ּˣȥ֪ܹƵʲôΡӣֻ߸ܹƵƤף׼ǡ𣿡һ˲䣬ôһͷ
ŸոմͨѭٶȾͳ٣ôģƴ̲סʵ
⡭һֹܹô죬Ϊ⡣
ƴʣǵǸ˵Ĳ֮ܣְѻȥ
ʵϣĲֻٶȣǿȣзӦٶȶȫĲ˵һȭϣڿ϶
ǣѭ֮ѹǿٱǰǿ屶ҲŮ˵弶ġ
ӣͷҸһɣθ˶١ֱ˵
ãͷڵԼ˽⾫ϸ΢ò֪ţ÷Ӧٶ˵Ѿ0.03ˡ
ʵθջĲǴͨѭҲȫĴǿ
˵仰ۣͼԼԺУһ㡣һͷŵҪǹǰԪͷŵ硣
ΪҪﵽСθˣҲ˵ڵǿѾﵽһؿڱǰˡǽֻҪǿȣͻˮɡ
ӣٻ֣ͽ̹ˡͻȻ˵
һ㶣ʵôˣ仰˵;òԣЩôյһ
һ£ϵַһ¡̫ŵ۹ͻȻ͵ϮͼϵͼѾˡƴɽ͵
ʲôɫ䣬ﲻɿһ¡ͼʹļ磬ѣĸ׵ĹҲݣľѹһʯء
żٻǶӹˣڿء䰲ο
ߣȥǡ˵ţɽ壡
Сʱ֮࿴һϤףٻͣ壬Ȼ֡
Щ˼ֵһ˲ȫظ˿ڡ֮ǰȻȫˣҲµסһŵģڲų׷£·ǵĹǡ
࣬ͼǣˣٻ˵һ۵Ŀ˳Ʋסѹֵⱬ
æǰ§סٻߵο
࿴ͣʵ̹٣ôĸСƣ֣أ
ǶˣͳȻָŸߵŮϵĹŮǰҲˡ
壡ŮСЩߡ
˵ͷûоΣСƣ֣սӳʹ
࣡
عͷļû˵¶ûңϾһҪĪҶԷδ侮ʯֻûŹѡ
ָຣԳУ˴к֮ͻȻʵɭأ
һʣڶʱ˿ѭȥ˹ɭĸĸ
壬̣æǰʵɭأ
ӣɭʧˣڼء̫ŵ۹˾˵Ҳɭ˵
ʧˣüͷ塣
ӡɭĸҹɭһͼڴ̣ʵûȥֱ졣
ʱһ˵Ѿ֪̫ͨŵ۹ˣҲɭ꣬Ͷ˼ؾԶȥ
ͷοɭĸ尢̣ɭһҵǷģ
ౣ֤ɭĸĸźһЩƽ
׼úøɵʱͻȻо𶯡
ţһӣӴ򿪣һԲ͸ӣǵ뿪ʱµġʱ𶯡
ңüһ̧
Ҳʶӣһס˵һ¡
ˣµ£ȥ


749 ֧žϢ
ǸԹصˣڶɽѵʱðȣ˵ǼĶ飬ûһ¾籩Ѿսˡ
ȥʱ򣬻׷ɱԿµϵʽж뵽ľΣա
ǵĸ࣬ǲ£ֻ׼ϾµĵǺҲ˼ɵġ
µĵžસȥɣ绹ס࣬
ãԼԣҡͷܾİȫҪ˵ʲôҲܴѾͨ˴ѭȫʩչ׵ΨһҪģǻػȰ߲ʾʯʹá
£ֶٻ˵Ⱥúð٣һپۣ˵ţתУ߳˴
һȺٻ£Ǹǰɣ
ͷ
ɴӿٶȣӾͷ˻ءٽײ㣬߲ʾʯȡŽ˻ؿڵİۡ
ʼգһֱĬĬ׼һУߵشŵʱһѱסӳдŨŨĲᡣ
ģҲµģܻܿļ򣬵ο
ţͷĨ˰ᣬǿŲ޳
ˣûȰ֪Ǳߵ󲻵á
£ûжְˮηɴ˳첽ȥһɴʧ
վڻſڣͻȻ¶Цݣ૵Ҿ֪ЩǲҵġȥǵʱľҺηɴ֮һֱû˵Ҳһֱʡ
һת߻˻أصǵķ䡣
һȾ仹ǰӣӶһ顣ʰĹУԵĲɣҲԥ֮ɫ
ͻȻ·ûվȣһ£ɫʱò԰ףҲЩ١
æڴߣóһƿһ͸ҺȻ˿۾
˺һۣаˣĳŲסˡĿ¶֮ɫ
վתһȦָϣϣᴥÿһλöã뵽սǼĲ࣬ıдһ˿ɬһ˿ŨŨĲᡭ
һ죬û뿪䣬һתһȦȻ﷢ң䣬ÿһطֿ
̫䣬ɫ𽥰վߵǰַŰϡ
΢ͣ٣ֻͷһۣ૵ӣһһ䣬һƿ˳ȥ
߳ȥһ˲һεĲͷţһɢ
ڻڵ˺ܶ࣬ھ佻ʱǶӶ
߳أӭͿڷܵ¹⣬ϷˣһСŮȣǵŮ֣¹ˣͼݺŷɴġ
ڷܵ¹ͻȻͣ£ŻشţԴ¶ɻ
¹⣬ôˣܹȥס¹Դ
¹ŤͷŮŮЦŶ
һĻ¶ЦݣȻתغ󷽡
~ſڵϵ͵˫ۣ䡣
žણ׼ģ߹ȥóһܴĴӡӴ򿪣涼ɡ
԰ɣһٻι㣬üҰ˵ţƬ
~žવһͷӴҧɣ׽
俴ųԵÿĵЦתͣƺԵһСͷɴ
ٴο˿أתɴƬ̣ɴգٶתʧ١
ڲ֪뿪ǵʱͼǵĴսڼ̫ŵ۹ռƣƿͼǵĴƬͼϵǱͻϮʱдȫɢҰ⡣ǲдİգҲҰ棬ʣʮڡ
̫գ˫ĽսҲ൱ң治Ǳסͼ⣬Դ
̫ŵ۹콢ڣ䣬ѯ£ɭûҵ𣿡
ûУڶұˣҡҡͷҾùɭǱɱ˻ʬҰ⡣ݡ
˵ЩҪǽһӡڶȥһˣɽͲˣٺȥǾ͵ػشʳ
ʱͻȻ˽и˵Ϣ벻֪


750 û뵽
˿ˣ΢΢ü°˰֡
ɴ⣬аɿ첽뿪˴ʵʲô˵Ϣ
¶һ˿Цߵ£˵ͼϣȻеڶͼ˵ˣ
ʲôڵվ𣬱˲ָڶ£ͣסˡ
˾ôûһҪɱڵĳ嶯
ϣ˵Цˡʵ֪ǴĵõϢ
ﲢûлشЦֲһֱͼǣԭԭ˵ͼǻͼԵĪҵõͼҲɡ
ô֪ģǺΨһ񡣡üͷ¶ɻ
뵽˵Ҳ֪õϢ
Ļû˵꣬Ͱִϣɭҵˡ
һ㶣һŵһţ˵Щ¡
Ҳû룬ܿóֻ˼£һӰ֡
ӰһƬɽ֣С׷ɱʮʿʱͻȻ˸ˣһ׶׳׳ӣಲ
ͼǳû˶ӵҰ⣬һҲûʲôֵġȴһվ׳زһģͼͼм䣬ǾſżΪĿǳͼıʶӰУŸ㣬λõǿնΪģ
һֱҵĹɭ벻ͼȻӡһͨ˵ϡ˵
ͬû뵽Ż㶡
Ӱڼ׳˫ʿŵһУŤͷܣ־Ͳˡ
ôģ̲סֿڣôƫƫСϢƫƫֱӴְѸղһٵĳ嶯ҵɭô˲ͽ
ʲô˼俪ڡʱɱڵĳ嶯ˣһԼϢ϶ѾɱҲ޼¡
ֻһǧȥץɭΪʿҲڳǼпҲ֪Ϣ˵
һ˼һֽͼǣǾ޷ס֪֡ϢһҲŽͼǣɭĻ̫
һץɭͻ˺̫ŵ۹ʿɡͼⶫҪĶ˲С
̫࣬ǻǺĹϵϢѾȥˣò˶þͻн˵꣬վߡʱҲЩģɭ˷ֵģΪû֣Ҳ
˿ҲףѾԼƿˣĶ㣬ضн
~ţֻæ
˵İ죬ǵλ̫ѾЭ顣֮үүүԸϹȥֻĶ洫ͳ
ǣ֣ӦȻҶ˵绰
սͨˣǶ緢Ϣûҵɭ
һʱһӣûҵڱ˵꣬үҲùɭȥ
֪ӦðǵѶɱˡֺݺ˵һ䡣
ͬʱǵߴٴξסһΣÿ˶ǳء
ӰǶ˰ɣĪʵ
ˣû뵽ͼϻеڶͼӡһ˵ϡֲ̫ŵ۹һֱͼǲšͬʱͷ
˽йɭͬѧĪСһءҶĪ˵
Īûͼ޷㣬ֻоŵǹǣ϶ġڵǣǵ߶λû
Է߶ҲδڡǾжιȥǼҵĶΰԵƺ˰ɣԼʵ
ˣμͷʵֻжΰԵһ𣿡
Ҽҵķϵ϶˵
˹Ҳܺܿϵ˹˵
Ҽҵ޾̣
Ī֪ͨĪǣͼǣҵɭ
ͼ֣η䣿μͻȻʵ
ͼǹͬܡʱ˭ҪҲϧĪ֣ص˵
ãʮһۣͬʱͷ
ʱѾʻˮηɴϵԵСϵһ·ߵĲ죬ΪʱҪ۲͸ӵָӵһ˻ƫתָ򣬶ԽǰӵƵԽߣ


751 ̤Ӫ
͸ӵƵԽԽߣ󶼿ʵΣ˵쳣̶ƵһңͻȻסֹˡ
һֱӣ˿ֹ̼üȻ̧ͷаˣ
͸ˮηɴ͸ǽڣؿǰʯƬ򲢲СͼǴСơ
ӦþƬʯȺڡаʻɴǰɣɴٶȽôƬѰҲ򵥣ֹͣ𶯣ֻ÷ɴɨϵͳˮηɴ൱ȽȻҲɨϵͳʯѰ廹Ѳס
ʱҲı¶ˮηɴˡϵ֪гټһռ䣬óҲ
ܿ죬ɴʯĿҲеɨĻ֮ϡ
ӣʮӡСʱ֮Ļ϶Ȼĸ㡣ĸ۳һѣһƶǰҲһ㡣ֻǾֹģûж
ҵˣජǼ㣬Ŀ˷ɴķ
ĸ𣿡ԭΪ׷µֻˣڿʱһ£ּ֡
ȻԷˣȴδϡйν֣֪ԷʵȻͨ߸ߣȴȴʵۣΰԵŹЩ˵֪͡ô֣ǴﵽжΣҲǵ׵ġս߸ΰԵĶӮοء
ԽǰɣʯܼԽߣʯײҲ࣬ʹƬЩҡۼɴǰӰ̫԰ѷɴһգʻŻ׳Ŀꡭ
ͬʱǧ֮⣬һֱٹϣ¶ڰϴƵϲɫаˣȻô죡
൱жô˵һӵԮ̾Ͷû˿ԥ
ѣ֮Ѱɣ¿ڵգͻȻЩ񡭡
ڿٽӽٹʱȻɢһ飬һһҳ˹ȥ
ߵо䣬Էèèһˣ˶Էһǧľ룬ѡ
ĸӰʯдٶ죬ﵽ٣֮㵽Ǳ档
´صĵطվûܶأҲòܡһƬĿľȴظоԷ
һɾ緢źϯȥ
Ǻǣߵ¶ЦݣԷ֪ƶԼûκãֹǿ
ţǱǰٶٴôû¶ԷʮֲˣǵĽҲҲŻ
ʱҲЦȻ֪񹥻ԺЧôΪУΪ˸ָ͸ͨѶʽѾʩչˡ
˵ٶȺܿ죬Ӿ͵²֮һ̧־ץ˹ȥԺоͷţһԺ־ܣ߰ɣ
¶ЦӦΣ
ҿԡһŭȣҪº֡
һ̣һɫͻȻϿճ£ڵҹȻһ硣
̫ˣ˷ӦʱһϢѾǰ
~̲סУץµգڵⱬǡ
ûκζȴܿײĳɢڵһɳȥһ½ʯײ÷顣
࣡п¶ݣ̨Ļ̫Ϥˡ
Ԯ˼ͬʱð뷨Űϵͨ
ţǼͬʱ֣סʱǲֹ֣ͣߡ
ȭ̫вٶҲ൱ˣ˵Ĺһ±÷顣
һ̣೯ĺ˳˹ȥ˾
ǵС׵Ľڵϣͬɽ䣬ʯȵ÷顣ǰб˫ְ˦ͺĺ㳬ǰ㡣
Ϳİףڿն𣬿ȥһƥ񱼵սƣ˫ȭ㣬ź˵˹ȥ
һ̤ӪȭΣʩչʱƣһ¿񱼣Եһǰƾ죬˸ӲתԱ߶һˣƾˣʹƸʤ
̤Ӫ˫ȭ˫Ƽ򵥣ȴҪȫҹһ֣ԽԽ㡣
¾ͿƲסˣٶҲ֮ϡ
£Ҳ޷㿪ɾϣƴ׵˫ȭ˫ϵʱķ˲飬ҲԼѵ


752 Ԯ
ոմͨѭһֱо˲ͬԻ׵ĿƸӾϸˣȫûԷӴľƤһ㡣
ˣҲܸоıǣȻûɫͣȴӵӦ֡һ̤ӪóƾˣøǾ¾ͽ˲ȵϡãӶ
˷Ӧܿ죬һǾҪֹ̧δͷţͬͱˡǵĶһ¶ȻȻһƬɫȴ쳣ۣղŵһĻҲú
ȥץǸŮˣԶʯУʼײɵĺͷŴ
һһת򣬳ȥһֶ̧һӣ絶ն䡣
ϺܺãҲԶ˵ͼһ˽£һ˷ࡣ
üͷɱĺ˶˵ѣ¾ͱסˡû֮ˣȶʩչӰһߣһ˳ȥ
ڴʱµĺͻȻһ٣ˣ롣ոĺ˹¡
һתֳƹ˳ȥ
ҲʱտʼɵĺҲ˻ͬȥ¡಻òٴ
˵ս൱ȷµĹԴǣࡣӲƴֶɱġ
˿˸߶ȼУһһ͵
Ҳ˵սȴûа취뱣֤µİȫԷ˷վλٶǿ죬Ҳֻ赲ܿӾһƬڣֲ˶Էֻĸ֪
࣬ǻԮ¾Ժ
֪ͷԷôȻʱ䣬ĿĲԶ
ڴʱʯһҺɫɴٶȼ죬ֱӳʯСٵӷɴǰʯ÷顣
Բ֮ʣԺٴµˣһҷɴʮ಻ᳬӾͻϵ
ô죡ľӲƴ£Է֣Ͷ񱻰סֽţӲӦеʵ
Ͻ߰ɣҪˣ´˿¶û뵽ΪץɳôˡڲԼûգҲΣ
ۣ˲һ̧֣ɫâ˸ˮηɴߣɴŴ󿪡
뿪Χµ˴󾪣ͬʱ̧֣ŷɴ
𶯳򣬷ϰգͼȵȴУӿٶȶȻ죬һ˲Ƶ˶Է
ԭ׼ʹַȻٶȣȴļһͬʹ߲ʾ顣˲ôˣͬʱˣ֤ȥ
Ϸɴ˸ƣһ˷ɴţ̧˶ԷĹ
۷ڽ˷ɴѵĻᣬƬҲܵ
ɴۼס£̰Ŀתɴɴʮףǵɾܻٵ
Ȼû֣ܵ˿̵ٶ̫ˣٴηɵ߿գֽɹɢ
䵽ˮηɴϣųڶɴ
˳Ż״£ڷɴæ֪뷨ˣֻҪʱ˦ˣǹɴʱܽ롣
Ҫŷɴһ뿪סҲͼȻóѡ
ǵĹ˵ʲôʱ׵ɨڳҷɴֻ๫ľ룬Էת˲
٣ߣѸ˻
һΣԥˣڼǰӷɴ˦ĳֻһ˲һͰ˰ťô϶ԭܿ˭߲ˡ
ɫâһˮηɴʧ١¿ߵͬʱѾ뿪˷ɴ·ĺȥĿʼɵˡ
˴˿̸˲ÿߣһ˻ٶ̫죬ĸоǿվһ
û㣬Ϊ֪˵ͬʱ˵£ֳˮһĲơ
֪ԷɴͬҲֻ֪Ҫܹסһ£ܻ
һ̣˵Ժз·һͻ粿ķ˲顣


753 ;
˵ȻĻХָоȴ൱ǿҡ
⻢ΣԻǿ˫צΪۣҡһл϶£ͬͻɽ⾳ΪǿҡΪһֻжεĴ֣Ǳ壬ʩչľһȥ
ţ˫£γɵĻצ˲˺˼򣬷ײ÷顣
һɲǣϣͫ׶һ㡣ΪӲסһʹ˻žȻ޷ֵһлˡ
ʵ˵һǰǱʵǿĹŹҲͬûס
ѵ˳崫Уֱ۱˺ϡ
ಢδͣ£˫΢̧籧Բžһлذ˺˵Դϡһ£㽫Դ˱ѪܱѣԽɽͷ÷顣
̫ˣֻһˣ˵Դѱ顣
˾ͷƤըʱоʱױӿ˲䴩ףһǰ
ŵɫ䣬˫ǰͻӣˡ
ڵٶȱ죬ǰ㣬׵һ˫ִ·ͻȻ˦磬ͺǱˮеһ͵Ϯϵ
˳ҲǼ죬̵ʱڴʮȭ¡
ǣױ˦ֱֱӽԷɢһץļϡ
ţͦվٴηһһˮȻβͷ˦
һн˦˺εһУǴβɱݱġǣﱻһ˦˺룬׺ޱȡ
Ҳһһ˦һ¾ʹظ˺°ವķ˳ȥĸ˦õǡڷͬһ˦֮
˻ʣ壬ȴûУ۾ɵôģг֮ɫûжȥԴ
ҲʱڵķɴͣƬϿգÿҷɴڶˡ
˿Щ¶ݣղһֻ˦˺Ƕˣ׺ݵǶľ
һʱ¶ϲɫԮڵˣղΪԼҲٶʵ̫ˡ
Ȼûʲô౳ٴһ׷Ľǰ
붼û룬ǰ磬ֺһѺ˾˻С
ʣͫʶһУһǰͱнȫĹͷҪǡҪû׷ѾˡϣһУ̳֣˫Ѹٻ׵ֱۺ͹ؽڣͬʱƴ塣
ȻõȴʣεڶԷеʱͻȻһȻ緢
һнŤˮƲ쳣رǷٽʵĶ˺һŤεĴ͸
ಢûдԷһȴѴڽ֮Сһʩչһ죬ҧ˺ȫηתһ¾ͱ˺һ㡣
~˴УȻȥıܿ˿̵ʹ;
ɴУҲ𾪣ղһо͹ݶˣһȴȸղиݣֱһ㡣
һŤ֮󣬳˿絶棬ˢĸ˵ͷ­
࣬ңͬʱɴԡɢгɾŹվ°
Ҳ˲䣬˵ͷ­ϰԴȥ
࣬ôĵƻƻ㲻áϿգվھŹмλõĺ˴ȣҲһҲ֮ͷ
ı֮䣬˵ʵÿΰԵ൱ȸղŻɱʵ߳һء
ûԥӶˣһʼûԷӲƴڸܡ˵ʵϴε˸Ȼƿ˻׵ȫȴûɫʵϴΣԸ˵Ķ֡
Ȼˣȴ˲ˡϷͷŵ໥֯ںϳһӴޱȵɢٹ﷽Բ
ڼ˵මȻоѹɽζȻһˣΧĿռ䶼·˹壬˷ڼѹƶһ¶оѡ
࣬뿪ףҿһмĺ˿·ٴοڡ
̧ͷ룡һ䣬ȼ˻棬ͻͻǣ


754 ϵ
֮УһȼյĻ棬ϸǡûбѡʩչ̫ǿˣҲֻлһв
ȼſռ䣬ײĳɢγһɹɷ籩
߿еĺҲɫأм˴ˣСģҪʩչһС
⼸˶ǵǳս֪л
עܣҲֻһ֮мĺѡ
仰£׵ĳȻչ롣ų˦ⱬоһ̻
ÿռ޷赲˼ͬʱˡ
һó΢Ĵ졣֪ö߲ʾʯˡ
˿̸˲Щ߶ױг֪֡һ˲ǾˣȵԷٴ֣ѹӽӿռ䣬ûбİ취ˡ
ڶԷƤӵ½ռ䣬Էصĺһµء
̧ͷű˺¶ЦļתԽԽ졣
ˣͬʱʩչ̫࣬ٶֿ죬ǶСġ
Ȼǧ֮ǶȻֲûᳯǴ
ô£ѵͽһ˵ͷת⣬мĺ˶Ȼȣԣǵķɴ
ҲͬʱڷɴȻ⣬ñ˻
ʱ̲סЦ緢׶Ȼ˳ȥһ⣬ɳǣᡣ
һʼǱŶԷķɴȥġԺûҪɱˣֱ˾ǡ
֪ٶٿ죬ҲܲԷķɴҷɴӲˡһᡣ
ֻһʼٶȣԷ֡ûϵԷʵôߣ־Ȼѹû׶粽ƣŲòʹûС
ϵˣһʼΪ˴ǵķɴ׷мĺ˱ŭȣһ˳ȥ˽档
Ȼû˷ɴǵٶײ޴һͲټ
һţǻ׷𣿡һʵ
׷ϴδսһʩչ֮ܿͻĴмĺ˻ش
ǲ֪ĸ򣿡һ˵
ˣɴֹҡһ˵ţ¶ɭ֮ɫһ裬ʮǻһҷɴأֻʯ̫࣬ǲû
ԣʮǻһء⼸ͷ
ҵҷɴһŴ
ʮ֮ѾɳʯȴҼٶȣǰɡֻڲûǵķ򣬶Ǳȥġ
Ȼܹ뵽ݻٶԷķɴôǻһҷɴʮʱҷɴͳֹֻû취ҵҷɴѡ
Ҫľ뿪ʯβܷǣΪԷпܵľǳǸ׷пƵ涴ȥСϵֻ涴ȻܻǣǾֻһ
ڼһġ˾ȥܰɽ޹ײˣЩжɵ˲ȥŰ
Сʱ֮һҺɫɴһ뿪ʯһɴֱͨϵĳ涴
ţм˳ȥķ׷ȥһȻҲ뵽ܣɴǻϵǱߡ
ɫɴϣһӺ׼úɨ裬ѰΧ
ͻȻ̨ĻڵĻγУ۾
һź⼸ͬʱͷ
ʮһķɴϡûץ۾ͳһ󲨶͸ĻüԴ졣
ͻȻ֣ʮţʮһţʮߺʮȫսǱд˷ɴֻʮһķɴ׷һŵͣսսѾˡ
£۾ûгһֱֳĬ
أһŵĶͷ˺飬˿Һ˵ע⵽һ㣬ûɫ
ֳһ۾˵߲Ҫǿʮ֮ȥʮǱߡ
ǣһŸæӦ
۾ʧȫϢĻָһŵ˶û̧ͷ˺üӣǲֱظغ
ͬʱڻһԵϵˮηɴͣһŻһϷɴ´ϰףǸռ涴ң


755 ͷ
ˮηɴͣϿգ͸·
򲻴󣬵гŶ͸кʣرҽֻ֮ȼֱá
¶ȸߴǧ档˶ӵĻУȴĴڣһӴİɫҽлð˳Ĵ󲿷ҽУǸʲô
ȷҪôɫһϵµĶС
ȷ࡭ѣ³һ£ص˵ͷ
ѡɫһȻ˳Ĭ
ϰףʱϽңµƬ̣Щˣߴ١
ûôĺΪνѣϰٴοڣ쳣
ֵôµΪᶨ
ǺãҸ㣬ϣ㲻Ҫڡϰ˵꣬һǿҵĲС
ϰĲʧֻҽ֮С
Ŀϰʧлл㣬ϰסҲڵġ˵ţóһƿ͸ҺΣֵô
һ̣ɴͷɲǼʧϿա
ʱǵĶɽѾҳһţڲǰܺ䲻ˣôҲϵϡҵ˶磬ȡأɽ˶ˣоȻûӰ
ǲ˰ˣ˭ΪʲôжûУܺת
绹Ƚ侲ӦԼȥģܸߣԲءٳ֣ҲûӰ񣬶Ҳܶ㿪žડ
һ˵žણܺȾܡ˸׷˳ȥ
֮ܺ͵վžߣ૵ԼˣΪʲô뿪
ܣżˡȷû¾ͺãȥءܺļȰ
Ǻģ˭֪仰˵ܺȴɫһ΢΢ҡҡͷתߡͣ·һ˲Ͳ˺ö꣬ɵں濴Ŷоһɱ
ȷʵԼˣոռ֪ͣƺһҷɴʱſ˵ء
ȥˣһֲ𣿡ü˵
ôܣȥ¶֪Ҳûϵ䲻ȥġ
ԣޱȡ
Ҳ֪ڵǣ֮󣬷䲻
û˵ȥѾ뵽ʱˡһ·ĥѣ빲鼫֪ʧ٣ǵ÷費ɡ
ô죿ʵ
ңȫҡϢ⴫һ֪Ǿ鷳ˡ˿ͷޱȣ¶κ鶼Ҫ֡
ĴѰʱ䱾ŵǷɴϵ˵شڶصĳ涴ͨԶСһŵǷɴ
ȥֶӣЩսе˲ŻعҡҡԴɻ󣬲֪ղԼΪλͷԷΡ
Сͷɴڣ俴ԽԽŵǷɴӿڴóһӣ򿪣һöӨ͸ɫʯ
ӣңһɹġૣöɫʯԼüλá
~ɴ𶯣Ȼٳŵǡ
ڽҪײϵʱŵǷɴͻȻһȱڣͬСͷɴֱӳ˽ȥ
ţȱڷգʲôûзһ
ͬʱͼǵĴսڼ˫ʼƽԭжȸϵǱضýһˣ˶ΰԵ֮⣬й϶ķ󣬹˹ҵĵ˹ԼԼҵ޾̡
һϵŵ̫ŵ۹ֲֵȵͼǡҲʹͼϵ˲תʿҲöزء
þڶ̫ŵ۹үүоүϵͬʱһİɽԱ˫ٴƽһµʱ˫Ѿ˼ʮ˭Ҳκβ˭ȻɭҲûҵ
ʱĹɭѾ˾֮񣬴Ӳ߳ɽһڶ֪ͼǷʲôЩʿΪʲôҪץ
ɽֱͨԭ㹻Ŀռ䣬²ͱԷΧˡҲҿʵǣԲҰޣŵԴ
ΪֹѾһëѪֱͬҰˡ
ҹ䣬ɭһôϣʱ̾ܡʱ˯΢Щ͵ܣܷϵʵ̫ˡ
ãΧ糣Žɵĸѡ֪᲻Ƶ


756 仯
ڵ̫ռžһǹ⻺ƶ
ʵಢûнٶȣһֱȫȽϷɴٶȣǲ˺ܶ࣬رڹ̫УԶԶȥ͸Ҳ˶١
ڻ׵ѾˣȴܷΪԷһҺɫɴʱпܸҲھͽӿռܣǵļǷԷһֱϵô
涴һһСҲ֪ܲɴаľǸϽ涴Ūһҷɴôʵ̫ˡ
ͷţ׳٣ȻɲɴҲﵽÿǧ๫ʱֹͣͷţǰ壬ټٵĻǲУһ߲ʾʯҲסˡ
ÿǧٶҲԡСʱ֮¶Цݣɨг涴ˡ
ϣܹɴవһռ涴ΧзɴڣǴǺ涴Ǳصġ
ǰһСʱ涴ѾǰȻʱͻȻסɨУһ֣ٶȼ˹
ɫɴ۾𣬺ԥذȥٴμ١Ҳó涴
ķɴУһŶĻࣺ湻ȻûߡϧûʮٵķɴˣӲ
ǰȥͨǵĳ涴֮ͲԣϺɨ裬ķΧ൱󣬵ȴûзֶԷټ
ǸʱͲµһˣǷǱţʻɴ׷
ò˵ɫɴٶ̫ˣѰһʱ䣬ѡ˴λãͷ׷
ɫɴǰ壬Ѹľ롣ʱҲƴˣҲ˲ֻʣ׵ٶҲڿ
һٹʮ幫ǰһ˳涴
ɴڵһɫ׵ӦѾˣ˭׾Ȼܼ١
涴Ҳܲһһӣδͣ£׷ϡ涴ԷҲܲ
Ȼ涴ʱӭ濴ģȴһʹӣһʮҴͷɴʮͷɴСɴһʱɫףȴʧˡ
һ붼û룬ɫɴͣסᲨ˲ʧԭ
ڴʹмһҷɴڣһɻۣżػ૵һۻˣʲôûС
涴ǰһҽ룬ʮӲȫȥ
Ǵӳ涴һ߳ʱһСͷɴĵ̣ɫ׽档
ŽԶĳ涴໺ӦðѶԷˡղ涴Ϳʹӣڳ涴ڶӿռ䡣ɴ涴ɲǣӿռֱ˾ԼСͷɴ̡
˵ףȴѣɴ嶯ʱȻٶȣȻܿ졣ҪʱǡôУһڣóе죬һ˿ҲĹˡ
ԽԽԶɫɴֵͷ˳涴⡣
һСһ˵
֪ǲסǰѲ顣ǲܹعģɱǣҲסɢңģǶֵĻϢ졣һЩε˵
СãôСϵھȻĴӡһ˵
սÿڼӴԴͲϵչ˴ĴӣĶԴһ˵
ϵĺҲ˵ģҪǽһ£Ǿлˡ
ԴһָĴ˾ҵһߴĲҵװǿЩСһ̾
ʲôˣͬʱѯʡ
ôȥʮǱ߰ɣʳǱ߸Ҫһ˵ţڿ̨ϵһ£ɴԶ
ͬʱѾҪֲסˣȻ÷ɴٶԶﲻսô죬ٶѹҲ൱󡣶ҸղŻѾĵڷɴײʱö߲ʾʯҲˡȫԼ֧Żףӷɴϵ䡣
У̫ˡ˼άתȻѾͨ˴ѭҲܲסؼڶûл͸ҺΡ
µ״ؽռҲûãǻ̫ա
˼֮ʣǰͻȻ˱仯УһܼɵĽɫơ


757 ȹս
žͣͷţоԽԽоһ͡ʱͻȻһܼɵĽɫơ
ţһ㶣ЩϤƬϣֻͨơڵĻԻڲΪģӵ׵ֱۣɣ˫ȣͷ
ʹûףܸ֪磬ͨѭ֮ƤĴжȴûɫơ
ӿ϶ݣأ߲ʾʯӿռйءʲôϵȴ
ʵҲϾЩһѡ˿ѾҪֲסˣڵѾݽߡ
ټһ£оֻܶռˣʵûа취ռ䣬ͱȵ֮ܳǻ֪ҪȶáռҲˣս̫֪֧ܲ
ּ˰ӣоԼҪեˣҪĸо
ɾоԼĿס׼ռʱ򣬷ɴͻȻ
ףæͣסɵϲ⣬ɴ𽥼٣ѹ󻺽⡣
ţͷɴǳ˵СͷɴҪͷɴˡ
۵Сͷɴڴͷɴĵײͣȣ˿æо񣬽˿ռ䡣
Ȼ˿ռ䣬档Сͷɴ£˴˵Ц졣
Щ࣬СͷɴȥЩҲҹ˷Դ
ȥŻһҲͦ˼
΢΢һ㶣ˣ
漴ʶջأ뿪Ǳ߲̫ƽǳϣҪŪɴ뿪̫ס
ܿͰˣڸϽָҪġ
뿪ףó͸ҺΣһȥƿ֮ǰ̫ˡ
ȻҺιȥ֮漴оæ΢˫ۣһ֮£һͨѭ۳ɵЩطȻˣطҲʵ
ͷŵ̫ˣҵԭ򡣸ո۳ɵһ㶼Ҫȹһʱ䡣մͨѭûüȹ̣ͳˡҪǣڷɴײʱѹͷţѾĳܸɡ
һʱ䲻ܶˡָܹڼ䣬úúñ
뵽óȪѪΣȻʼΪѾͣԷþѪʻûʲô⣬ڲܶڼ䣬Ҳʣܹ޲
Ǳ޸Ƶʱ򣬴Ӵ涴ת֮󣬴Ѿ˿ʡԵ
ӵٶȽͼϵڿʡҲսԵﲼرܽҪϸ顣
⼸޸ʱĶϧڵײգһֱ֪ӷʮʡء
ֱ˼飬Ŵ˵ĶԻе֪Ҫǰʡ
ڿռڣüͷ٣ⲢǸϢʡսһǳϸҪŪɴ뿪סЩɴͼǣǾ͸Ӳˡ
˼ǰǾȥȻǻ˷ɴ͵Ȼ뿪
ȻīƶһֱڣԽԽ׷Ӵʡ󣬾ֱͼǵĳ涴ȥһУڿռڵಢ֪
ɴĵ죬ڿռڻ޸ˣҪȹ̣뻹һʱ䲻ܶ
ȭоͽ
ͨѭҵʴﵽ˾ŰٶȣڲоŰʮ˰ɡȵȹ̣ܴﵽ弶۷ˡţƽ̨Ǳ߿һۣԭѷŵĻȪѪڻʣ²һ롣
һ¸ȷʵͻͽͨ˴ѭԴҲ൱޴һӻȪѪһǧҡһ¾ȥһ룬Ҳ겻ѣûôԴţˣҲԴﵽڵĳ̶ȡ
ʱͻȻ洫˼ٵĽŲҵĺעת档
Ӧǿ쵽Ŀĵˣаһûˣ϶ǵ˵طжġ
ȻΣʱסˡͼǰʮ˾ʧؿ񱼣һСǺ߰żǹ׷һͷϣߴ
ʲôЩ£ȫԤϡ


758 ¡˸ֱ
ܵ˺ܿͳ˱У˵ϡ
ܾͰȫɱ˲˵
ǰͣʱӦײѾû·ˣӲ
ΣڻͷüȥҪúԴŹġܵȺУһ
Ǻǣ㻹ҵԴˣ׷ٵ߳һ׳ϴŵЦݡ
ѵ֪ضֱ𣿡һЦ
ǿ¡ˣʧУ¶֡Ҳһ˼֮ɫν붦ԴѾʮ꣬Աˡ˭뵽Ȼǿ¡ˡ
ǻɵԹ˵ǻܻ򡭡ǰǹ˵ˡ
࣡˿ҺѾͼˣɱǣҲӲ
ܲӵҵ£κǺЦ
Ļ䣬һͻȻӲ洫Σ˵̫ˣ
УһӰԱߵСͷɴ˳źХֱ֮Ρ
ӳԼߵ˶ϲȻϳˡ
Ȼȴǳƽվԭسɽϻһ˿ϷʵЦ⡣
ۿ˾͵ǰȻһ׳̧ǰһ죬˸оµĵذ嶼һ
ţ׳һȭбȣ˭˵̫ˣ
飡˹˵ɶһСͷɴ֮ϣȻˤڵء
弶֣˵غ̧ͷݵϴž֮ɫ۵һѪſڵҲû˶
ܵȺȻ˺˵Цݶϣ¶Ũصľ⡣
˵ֻҪԹܻڣشεڣȻ˰֡ļ̳ǹָЩˡ
Ƭ̣εĵͷ̧ǰȥ쳣ء
һҲ˵²ʵߡ
Щȫ뿪ײ㣬ζ󺺹ͳ죬ˣ
󺺰˰֣˵ϽըҪͼˡ
ǣӦ
ͳҲ뿪˵ײ㣬κ⼸ɢתʧ
ڿռĿ̣üͷ塣ԭΪǻ˷ɴﵽͻ뿪û뵽⴬ӾȻͼǣû뵽ᱻ¡˽ٳ֡
ӸղУ֪һԤıжĿĵȻЩ඼ģǶԷըȻѷɴը
ͼǣǴսڼ䣬ܣһɴ̫ըֻҪȥͿ϶ᱻط֡ˮηɴҲûߣȵսҲס
øϽ뿪һϣ޷ʹҲøϽȥ߲ˡ
뵽ƽ̨ĹţóݵߴϣȻо뿪˿ռ䡣
ڴγ֣໹Сͷɴĵײһͽס˷ɴĵָ̣ͷץȻ޷ŰʮȵҲǿЦģһץı򹫽ϡ
ڷɴײϸ֪Χûˣ棬˳ȥ
йɴ͵ɵľ֪ܼҪ൱Сģÿǰһ۲ΧĻǷмشڡ
ʱ·ֻص˺Ǵս˷ɴΡ
Сʱ֮оյͨϲĴšվǰְס˰֡ΣյһأźǷмأǷ˰֪ĸ֪Ҳ͸˺Ľš
šһ°֣ȴûд򿪷šԴж֪ûˡ
һ죬˻صռ׼ǣֹͣ˶Ϊû飬˵ûˡ
Ƭ̣ҧҧһ˷šһѣӮˣкܴ뿪ɴˣҲӲƴ޷ʹŰʮȵʣҲѹһ弶ߡ
һӷȿþǼءɨһ飬¶ϲɫӮˣûмء
ţҪߡ
һ̣ͻȻоǰͨսǴһ󲨶
и֣ͷһ֮ʣǰһˣһƯŮˡ
Էʱ򣬶ԷҲʱ¶һЦ˵벻©֮㡣
Ů˵ţ̧ǰһ̸оҵĿռճ࣬ڽѹֽŶԶ
֣̲ס¶ȣָо̫ϤˣĪѹƣƵΡ


759 ų
ಢûзԷ֣Ȼڴѭ֮ԷһսʵȴõպãҪӲƴˣ޸ɾˡ
ң֮ǰжϣԷӦòɱˣֻǰѶԴ˶ץȫûбҪԷƴ滹ߵĻᡣ
һı飬Ҳǡôһ¡
ķӦŮԤϵһ˶Էûлɣֱ˹
ŮӸӺܸߣһ׾ŵӣ໹Ҫ߳һءǰӸµؿ࣬ʵ֮ǰʲôط
壬˵ССͷɴ
㵹ǻءŮӵ˵ͷóͨΣײſڣ죡
һӲײƿ˳̸Ů񣺡˹ˣ
ţ˹ͷָָи©֮㣬ߡ⣬ѵײڵСͷɴѲһ顣
˹࣬ĲæǣͷԸȥ
һѣǳߣߣ
оΧѹʧװվȣǰĵľֶ飬Ǻ׾ͻᷢǿȡ
ڰ˹ûעͨɴע⣬ѲһСͷɴ죡
ʱѾѺԶˡ
˿ͷĬĬǰߡڲ֣ܶΧǼز˵ɱҲûãһǾ͸ˡ
ǰУһ˵ݣӺ󵽴ﶥ㣬߽˴ȵŷ֣֮ǰץ˼ڴ˴ǧˣ鼷˴
ڴ֮⣬һѺǹʵʿķ²
ȥ౻ڱһѣ˳ǰŵŵ򼸲
ǺǣͿӣһЦȻԿصʿ˵Ҷˣ
ǣЩʿӦ
һˣȻƶڿȷǿ¡˽ٳַɴһжжʲôô˾ۼڴûɱҲ⡣
ŻŲа¡ûɱˣ˵ԴЩãпܵľӦļ飬򿴵ɴûˣԻġôöأ
ڶռ϶Уͷɴһ㲻ƷҲ̫սӡҲ˵ɴ˳ɻ̫ձըֻҪͻᱻ֡
ôأվ˼ǰö⣬ôӿ¡֡ԷһźֶΣ򲻻ǰװը
ţͻȻо˴Լ
ţһŤͿ˸ղڵײǸԴꡣ
СֵܣװжǱߵ˰ɣ˵ʵ
ĬĬ˵ͷ϶ݡȻװжǻеӻ¼˶ԣָӵȹҪ˹ɡôĴӣеװжԱڶ࣬˲ʶҲ
˵˵ѹøͣ˵ǻ˴ӣԭǲܽսġͼǵԴ̫Һڲӳ⣬Ųǽ롭¡˽ٳǣ϶ǱŽȥģԾǵóѡǰǾۼһڸǻᣬһһ塭
ҡҡͷ¡мƻ˹һҲ϶Ŀģܡ
ҡͷ˵һӳ˵ǳȥϣܴ󡣺ܿͻս顣ϵˣѺ˻һ壬ʮʿסǡ
໹ҡͷ¡˵ˣɱǵġĿһӿ¡֣Ȼڸǳ塣¡Ҫ飬ضаţǲĻᡣ
˻Ҫ˵Աߵһסø˵ˣĵСֻ˳ܡ
ų򣡡ߵļͬʱͶĵĿ⡣
¡˵ĻţѾҩɾˡֻеڿ¡ʱŻס׼Χתȥ
ɾʱͻȻһ죬Ƶʼߣ˶Ĥʹкȫĺë
üͷ壬ԪͷƵʵ˶Ĥ⡣
ֵܹ˾Ͳˣһ̼ĶĤۣͷԷΣ͡
Ƭ̣ͻȻͣ£е˺üȫϢĻĻһתĻͼһ𣺡ˣȫϢĻ
ܹ죬Ħȴܴ̼˵񾭡˲̧ͷŴĻ


760 Ϥ
ͫȻǸĦʱоһɾִ
ɾԶûǰǿҲ䣬ӰڳЩԴԱȴ㹻ˡ
ԭˣȻ򣬹ֲÿ¡Ҫ˾ۼΪڴΧߡǲȥԱʲôģͿˡ
¡ΪǰúըȿƷɴҪǰִ֡ʹƶԱﵽͨĿġڣ¡˵ļƻˡ
˲ͨһУаˣµֻҪˣͲעͿ׽ӽ¡ˣǵķɴһ롣
뵽ľǹɾ˽ûǿ赲ΪܻԷע⡣ڵľŶԷҲν
̧ͷȫϢĻĿҲһ͡
ҪԼıʹ˾ԸǸظһ仰֮˳ָ
̴Լ˰Сʱ𽥱СֱʧĹ۲Χˣͼǵ̬ƽ죬տʼ͵񶼻ָֻȥǳơ
ʩչЩ¡аһߵһ۾ܱ˿ǵĿġЩȴȫͬ
ֲÿ¡˸ʵʩļƻԱⶦԱҲᷢ쳣
Ѱ˼ʱٴγ֣ע⣬򷵻ظԹλ
仰һ˵ǰ˶һԲ߳š
ಢ֪ԼȥֻܸŸղԼˡڻ֪ʲôһ״㡣ûλã취ȶñ˷֡ƱֵĿԲ󣬿¡˼Ȼ˴ңͲܶš
˵һЩҪְλǲܴߵģڵĹɿ¡˽棬ǲô֡
ߣͼſڳʿǸŮӰ˹ͳ춼ڡС̸û뿪Ⱥ
߰ź֮󣬿ɴʮҴͷɴһҳ⡣˹˵
˷ģɴҲ׵ˡͳش
Ǿͺã˹ͷһߣȼϴ뿪ˣһը
֪ͳ칪Ӧ
֮Ͻͼǣ˳еɽߣֱԭߴˣ࣬пĸ֣мǣ
ͼǣͳһ㶣һֱΪ֮Ҫ뿪ͼϵء
ԣͼǣһɴը涴ķͻǿȥͼǱҲҪ֣ɭڵĴѾǵùȥæ˹͵
˵̸û뵽ԴԱ˻ѡ
ţͻȻһ¶šնԷ˵ȥͼǵʱЩơͼףѡ
ȻɭϢı㲻ˡһֱΪɭʧˣ˹˼ΧɭǼ֡
ΪʲôɭֻͨˣôΧѵΪ𡭡Щң벻ô¶
ܿ侲ϸ¡ԽԽù졣ɭֻͨˣ̫ŵ۹ûȥ꼸ˡ
֮ǰȷʵȥﶼǸ֣жҲ١ڣ˹ɭϢЩˡɭܲܣͬʱҲŪ⵽ʲô
˹ȥٴλص˷ɴĵײգǵĹǻ̵װжš
һײգ˺ͼʮ˾æµһ֮ǰ㡣Ҳװģĸȥ
æµĹУʼŷĬʱ䣬ȴͳĵСͷɴڵײգԷ룬һߡԿڵײչǺġ
Լʮӣ˽Ų˹ϰ󺺴߹ʮСͷɴȥ󲻾ãһȺҲҴ˹ȥӲͷ˻󻹸ʮٷװˡ
Ǽ˰ɣవһԲǸɻ
Щɨһۣûʡ
ԼһСʱЩٴλصײգ϶Цݡ
˾٣ͳ˿û뿪ײգóͨϵͳ졣
Լ˶ʮӣͳŴʮ˸ϵȻǸͻϺûֱȥɴǶǾ˼ǹ


761 㲻
ʼ뷨ֻҪĸڿ¡˺棬ǱСͷɴͿˡû뵽ԷȻ׼ɱЩԱȻҲڡ
ʹʱЧһ˲䣬ԭԷȫûҪɴը˶Ψһܹ͵ģǴֲ֧ɴӿǲɱˣ÷ɴԼײȥǼ㽢ӷӦҲ㿪
˼ά֮䣬һŶ˵ϣʩչӰ޷ĶٶҲ磬ϾǾŰʮȵʡ
ȴû˵࣬һ졣һ¡ʿײϡ
ɽȫƾٶʩչͳ̶˿ʿײȥʮףغѪжอ顣
һ֮βͣзת³˵أҵĦõ򵥵İȭ
ٶȿˣʲôʽٶȾ̫ˣʿûзӦͱһȭ̫Ѩϡ
飡ʿԴһһȭñ
ţ˫ŵŵأҰǰ壬ԴʿҷɣŶȥ
̶һ˲䣬ɱˡʱʿŷӦˡ
Ҳڴ˿̣Ǳ߷ĲҽУ˱Уһ˼һ˴ȡ
²ΧĴʱЧģҽǼһʶʼָ
һߣκͳɱ֮󣬱ѾתȻ죬˸æͷȴѾɱˣסˡ
ô죡ͳ٣һתĹɱˣҲ
ε亹û뵽Ȼûߡ
ʲôˣĿ
ಢδᣬ·һʿ׷˹ȥֳצõ̽צ
ͳһҲˣʿǰ̧һࡣ
žӲһǣͣͳȴŵŵ˼
ôͳоԷɢˡЦΪ֣ԷȻû򲻳͸ֻƾ󣬸Ӯ
벻㾹Ȼûھͳ췢ЦȻ߽ңʿɱЩԱսپδ䣬ͳ˹ȥ
˦֣һƬ졣ղӲһ£ԼǿܲܵסʵĽǣڵǿҲסĴ͸ԷʵǿҲˡ
ͳ˵Щˡ಻ٶȸ졣ʵϣʵĸߵͻ˷Ӧٶȡ0.03ķӦѹü֡
ۣһֱԷĳ嵽ǰŶȻУ˫ֿԷ˫ۡ
̫ˣͳһ֪Էٶȿ죬򲻿ܶʱɱˣҲһֱȴû뵽Է쵽زûӦ
ͳæַ˫ۣ緢
Ȼ˫ֱּʱͻȻһ١һ٣ùͳ
ͳգ֪ãʱӦϵĲҲֳûٶȵһܼƴĴֱϡ
žžžžž̶꣬꣡һ˲䣬ͳֱ۾ͱϡ
~ҵʹҽСʱĶдһ㣬òʹ
һ̣죬ʹ˫ȴҲ޷վͨء
ͳ漴һ磬Χʿ
Щʿոտǹͱһȭһɳȥ̶ӣʮʿȫɱ
ͳ˵ûϸ¶ЦݣͿͳ챻˫˫ֵڵϡЦһӽϡţıãӲı˿־壬һͷܡ
ոܳ͸оӱǯһס˱
ˣεһ³˹ȵףŵѪˣסӣǺ
Ȼûбϲӣ屻˦˵ϡ
~θоҪ³һ㣬ȫ¶ʧȥ֪ȻǾʹܵľʹĹͷһˤ˲֪١
Զ˻ԴԱĿһĻɵõȻûȫѣǿŶоֽŵĽڳ
ߵͳߣְӵϣʵ˭˵һ£δ򿪵ײգ


762 ըִ
Сͷɴ뿪ײһҪţܹ򿪴ţˣҪȵ
ʵ֮ǰ˹ߵʱи뿪뷨ǵ˹֣ܷܿԼ٣û뿪ʱҲţڶ࣬»Σա
ȵͳΪȥˣ˭ʱЧԷҪɱˡпܣ治Ը⶯֣ΪԷδԸ˵ŵ룬ֲʡ
ͳ쿴࣬˵Ŀ־壬Էʵ̫ǿˣֻƾʾѹֻ밬˹Ҳࡣ
㵽ʲôˣͳ쿪ѯʣɵҲ಻ǶԴˡ
üͷ΢˵㣬οײա
ͳͻȻЦ˵ΪʲôҪ㣬˵Ҳ˵ҲɴҪըˣܹקҲ
ɱ֣ŤͷΣʵأҲ˵𣿡
أ˿Ѿ˵ˣʻ¶һŪЦݡ˼ʵǿΣ󻹲⡣
ӿռ㹻ûҪ˷£˰һҷɴռ䣬ȻԼٶȥǣս֮󣬿ռ̫ˣ֮ǰֵˮηɴڸ޷ѷɴװռ䡣
ٸһλᣬײմδ򿪣
λǸЦݣ˿в
۾𣬻û˵һǰҽصһžžһ죬εԴһ˸顣
Ϊ׵ĶԱʱһУѪȱһĻǴδһŵˡ
˵ֶڶ£Ѿϳ࣬뵽ǰڴѵ˼ң͸оһϴܣ׶顣
࣡ߵѵ¿Һһŵı飬֮ǰų򡭡ǻڵóӶˣ֪ԷôҲ˵Ļµģǳһ鷳
ҡȿȿȡͳߣһ仰û˵ڣͱһ˻ȥԡ
˵ҿһʱȣѾûˡ
ðҴϷɴǡͳ쿴ٲЭɱת̬ȣ֮䣬ѡ
ԣ˵ͷ
ȺԱߣһͬ⣬Ҫվ˵
˸æһסǣ΢΢ҡҡͷҲˣԲǶԴˡеԭȴ֪ھԲܲͽȥǶǸɲĴˡ
ţǿɨһۣȻץͳ죬ս
~ɴתǰԶĴǴ򿪡
ߣҲϽϷɴ˴кȳһСͷɴȥ
ǲ֪ͨ𣿡һܹʵ
֪ͨƨ˿϶ȫˡ˴
ʲôȫ𾪵ͣ˽Ųˣʵʵ
ôŸʲôϽߣҲ𣿡˴˿ͣСͷɴ
˷Ӧٴǰܣɴ֮ɫ
֮󣬷ɴĵײմ򿪣Сͷɴ˳
ķɴڣ˿ȫϢĻͼʮҴͷɴڽӽһҴսĽӡ
Ͻϵ⡣ü˶ߴ󺰡
ˣУ۾ʱǾϵҲûã˫̫ˡңǵøϽӡ
Ȼ˵ָ˼ٰϣСͷɴٶȿԶɴķȥ
ǰҷɴٶȸ죬ͼǡ
Ȼ䣬һҵǿ䣬ʮҴͷɴը޴ͷţڵҹз·һ̫ҵ籩̼ϯӣҴսȫС
һ˲䣬ͼһĿⶼе˱ըͼΧзɴӵϷʻ
Ҳ˵עըʱ߰Сͷɴǣͼǡ
ɽУ˿Ǻҹɭ˫磬ŲƵĶƤëɪɪ
ʱҹȻһ̧ͷһ쳣ǹ˸
ţֿмߣٳ߷
Ƿɴ׷ҵԽԽ࣬Ӳˡɭ̾˿
ʮ֮һСͷɴɽŴ򿪣˳عͷ˿ͳ죬Ȼ󲽳ɽ֡


763 ۷ǰ
Сͷɴڣͳ쵹ڵϣﲻͣ˳ŵûɱȴɽ࣬ɱʲô߿ռݵλãŷɴʱû˷֡
ȻֽŶˣǱ°ͷſ˿̨ɹͨѶϵ˰˹ƵΡ
ͳ죬ô£ȫϢĻ˹һ۱㿴ͳģɫ
˹ˣɽ࣬ҡͳ
ࣿ˹üǳ⣺㵽׷ʲô£ô˵ģ
ɴﻹˣڱߵУҡѾɱˣҪ򿪵ײմ룬ҡոȥɴ汻ƻˣ߲ˡͳȻżͷԷǳ˵
˹Ƭ̣˵ǵŰɣԥعҶͨѶ
ͳһ£ȫɢȥͨڵأǷϡֻܵţܻܲǾͿˡ
ʱɽһɽڣ˹һߴߣһ߶ͨҵһ䵽ɽ࣬Ӫȣϣ֧Ԯ
˹һС꣬΢΢ü˹ͨ˵ˣͳȻûģһȥܿ֡
˹ҲæԷ˼֪ͳ첻ܲȣǵҪԱ֪ܶأ롣
ôһ˵˲ˣֻﰵͳ챿Ȼô©
ͬʱߵĻڣ޾ȫϢĻһƬ鲼ɴк̫գ˵ʬ̫иŷƯ
ԴˣԴǱмСͷɴڱըǰɳһǶԴԱ˵֮ǰɴ¡˿ˣǿ¡ıըһٹ
Ҳ˵ӳСͷɴﶼǿ¡ˣ޾ʵ
ǣЩԱôشġǵļط֣ڽӱը󲻾ãСͷɴɽɽһһߡٻش
֪ͨĪͶңǾҵҷɴôߴʦһ¶ԴˣŪ޾̷Ը
ǣӦһߡ
ڵУѾ߳˺Զ˹ƲһͳȷʵûģѷɴɽҲǹġĿľ˫ƴɱȺԼţһᷢҷɴġ
أҹɫɽ߿Ʋۼסǹ⡣
һƬڣ𣬵ɣȻһ˿ռ䡣
ÿ춼ӿȹһ첻ȣͲʩչھ˵̫ˣǿҲ򲻹֡Σأȥȹɭ
ĬĬϢһóȪѪȥЩ죬ʵļǿδϣ弶۷ܹȹ̵ͬʱﵽ弶۷壬Ŀꡣ͸ҺκͻȪѪԴӦĿ겢ʵ֡
ʱ䲻֪˺ҹ໺վ֪һ״뿪˿ռ䡣
֪ɭߵˣ΢΢ü򱱷ȻȷɭߵģټɽһѰҲ򵥣֪ǿ󣬵Ӵɽ˵Ҳֵһᡣ
Ƭ̣ӿռóһСӣ򿪣ö͸ӰУͷĹâ
ȽѰҹɭ뿪ͼǸѣ뵽Ψһķϵ¡ֻҪˮηɴûܹסǡ
Ѿȫˣˮηɴڷһƿ͸ҺΣ㹻ˡ
ӦþɣవΪ¾ǿ뵽ľþ
ţöóǰĿ棬Ԫ𶯣ǰһ˿ơ
~ͻȻƵʼߣһ
ԣ¶ϲɫͷžӣͣ£ȻӷŻغڣװ˿ڴܰӷſռˣӲµĻӦ
Ϣн˼У֪
ͬʱڷɴĵطϿƴɱĪͶΧ˹˫ڿжԺ䣬ײڶɢĳ˺ľʯ涼һӣɽѡ
˹ȫˡĪ䣬۴ŭ𣬴ȡ֣ȻòŮˡ
˹ûд𻰣ʱһۣͳѾ뿪ľ롣
Ƭ̣˹һЦңǻԶء£ζȻʧٳѾ˰ֱߡ


764 ѩɱ
ڣ޾̣ΰԵ͵˹ĪͶҳվһߡ
°ɣ˹Ů˵ʵǸߣҲû뵽޾̰˰֡
¡Ҳˣ̫ŵ۹ʵ˲ٰΰԵڡ
ΧԷƽֱʡѱգӱ𴦵뻹Ҫ죬ڼҵɭ뿪ܴ󡣡
ؼ̫Ǳ߻пܴӺǵ޾̳һ£˵и⣬˷ɴӳˣӦûи˲ߵķɴġ
ΰԵӦ죬˵Ǻ̫ŵ۹ڴ
޾̵ͷӦЩ죬ѵ֪˫Ѱҹɭûҵ֮ǰôͶƴɱ
˹Ǻ֣ɭ²Ӧе֪ǣ̫ŵ۹Ǳߣ⴫ҲӦҲ
˼˵עûУֻǶһˡֻвǱŹɭġ
ţΰԵ˸ŵͷȷʵӳɴǲߵģ涴Ǳ߽䱸ɭϡ
޾վ˵ǾͲѰҹɭΪ
ͬʱɽĶ࣬˹Ҳŵɽȡ
ϸʹͳ֮ҲȲѣûֻƾʾѹͳ죬ʵţͬʱҲɻѡʼ弶۷ˣΪʲôû
˼ãϵ̫ŵ۹ΪҲɴǱŹɭġ
̫ŵ۹ǱߣүүоүԼ˰ɽԱͰӸ˰˹ԷֻһˣûҪʦڣǵҪҪڹɭϡΧѾռ˾ƣֻҪҵˣ޷ء
˹̫ŵ۹ľ̶θֽɽ֡
ҹȥеĿɼȴûӶ٣ģŨ˸о൱ѹ֡ɽҲͣˣȻºܵͣȴ˷ơ
ٶȲ죬ҪѰң
һȥû˿ջûκˡ˵̫ŵ۹Ҳ
ϣ෵ؿռ䣬ȹûȪѪ
ڶ죬ûһ˿磬ѹ֡໹һΧɨ
ҹǰеоմһ˿̧ͷоϴ˱ĴУ૵ѩˣ
ⳡѩ죬µļ󣬶ҷΧܹ㣬ڴѩַΧ֮ڡ
ĴѩѰҴѶȣߵܼ̫͡Ȼ˵Ӱ첻ƾǸ֪
죬졭ѩһֱ£ÿǰƽȻɽеѩѾ˿ûӰٶȡ
أľϡ裬ľҲҶ֡ڷ˵ټߴĸ֣Ҳ̫ŵ۹ˡˣɭûб׽סҿԿ϶ɭǰΪѾĸɨˡ
ڣҲԼѾﵽ˾Űʮȣ弶۷ѾԽԽˡȻĵĻȪѪҲ൱࣬ͻʣİ˰ٵΡ
ҲСĽ˺ܶ࣬вʱ֣ܱ֡
İĴѩ˼Сơ˿ȴһ˿ꡣѩͣ£мǳԣױ֣Ҳ˵ɭҵĿԻӡ
ɫԽԽ࿼ҪҪӿٶȣȥǰʱҲͻȻһ죬žҵĺɱ֮
˶֣һ̳춯ķ˹ȥ
ʮ룬Խһ룬ͿڿжԺ䣬ѻѩաԶ弶׽ɱ
˫ˣ˴μҲỺ˿ͻ״ġ
̧ͷ˿Ϸ֣һĴɽЩ弶֡
֮ȫѩУǰƶ˿̾һԴֻ֮а׾롣
ƴɱʵԵȣһƵòˣǱߡ
˾໹ʣʮ׵ʱ򣬶ȻһɫӰӴѩеƵú֮⧲ʱ˸š
ۡһ죬˵ͷ­
ĶƣͻȻıʣһʱ䶼ûع
ҲʱǰͻȻһ죬ûüóһӰӱײϡ
~˲ҽһɶпѪ
һе֣ѩУʧӰ١


765 ǣƳ溣
̫ˣ쵽˭ҲûзӦһ˲䣬弶־ͱɱҽŤͷʱײɵ߻ûأѾʧȥټ
һ˭û˶ֵ˼˫Ѹٷֿͬʱµλáһ˶Ȼ׹ڱײ֮ǰסһ˱ͷ­ʬǰ
弶ҲԷֱֿصߡ
бˣűײ֮˵ֱ䣬֮ѾûϢͬʱܾˣûܱͷ­֮ɱˡ
һҲɫ䣬Ǿ±ɱǾɱȥˣغͷţȴûκη֡˵˲ˣǶ
弶ҲľѣԷôʧ٣㵽ȥˡ
˭Ҳû˵ÿ˵˼ڷתҹѩѾͣˣѩط΢Ĺ»ˣΧããѩʲôûС
һֶӣȥ弶߿ߡ̫ŵ۹Ҳûͣ
ʱڿռĶ˻ɱ֮ѩأ˿ռ䡣ٿҲӹֵߡ
һ£Ӧûôǰƽˡߣ˵
֮óȻɱˣΪǣƶԷȡʱ䡣ѩ֮м̫ױ¶ˡ֮ȻֹԷȴԷٶȣرϡͲ˵£ֻ޶ԡ
ڴѩɽѩռ䡣˫սǲֵܳģκһļضᱻԷٵ
ֹ˺þãųû¶ͷѩ֮´󣬲ۼĨȥ
һСʱ̫֮ŵ۹弶ͻȻðɱСʱ֮ߴӵܱʱ֣˱Դ
һʱ䣬о弶ֱɱеֶ
ñ̫¶ͷѩϣȴ۵Ĺâ
פڣλжγƽ̨ϰڷųһŵʬ壬۾ɱ
˵һǱ˶ǱģǱ޴ġ޾˵
ѣอ飬˵ܴ󡣿ô弶۷壬ΪʲôΰԵɻ󲻽ʡ
֪ҡҡͷ˵ҾҪҵмһصı̫ǿˡƤӵɱˣȻûҵҵǶҲ˿
ѩ֮ѩ̫ײˣܶҲʡ취޾һӡ˲ҪѰҹɭĽˡ޷ѰǰѴ弶־ۼѰҵЧʾҪ󽵵͡
˰˳ǷɴǸ꣬ͼֻǾ벻취̫ŵ۹ǱҲػ취ѵ˿¡𣿡ΰԵ˵
΢΢ͷ޾˵ҲܰϣڱϡңҶңǶװ弶ߣڵжˣɱۣĪ⣬˼ӿǰѰѩ֮мԣڸ߿ոѰҡ
ǣĪ˹ӦǣȻת߳š
ͬʱ̫ŵ۹פأүɽԱа˹Ҳڱɱ弶ָǰ
ֵľǷɴ꣬ҿȷҵǸ˵ʼߣȴûǿ⼸ʬ壬ǱҪġһǱײอȫ顣˹˵
ڵǣβܰҳڴѩɽ̫׶ˡү˵
˵мȷʵ͸ŹŹ֡ѩ񣬿Ҳ̫ЩɽԱ΢΢ҡͷ
ү¾ͽҰɡ˹ʱ˵
Ŷүʵʲô취
װ弶߾УǱҲͬİ취ֻҪҶ֣ײĿԺܴ󡣡˹˵
ãͰ˵İ졣үͷİ壬ǵ־ڳŴѩмңϽȥǰѰ
ȷ˼ƻԼͬѡͬһǲ֪ʱѾ뿪Ƭ򣬵˰ٹ֮⡣ɱˣԭΪǣƵˣԼȡʱ䡣
ͼֶʱϵ֮⣬һķɴͻȻռ䡣
ɴڣḧ䣬üͷ΢૵ͼǣȻͼǡ
漴¶Цݣνﶼһ£תڣǣǾͰϵ췭ظ
仰䣬ɴ󷽵Ŀռڳ˴Ƭ溣飬˴Ƭǿգ


766 ҵ¶۷
ѩпǰɱ޷ʹ̤ѩ޺ۡĿȴ¯࣬ѩµĺۼԡ
˵ӦúѰǰƽûʱ䣬ȻǣסˣȡһƣڿѰҪöࡣֻܿ
ɽ඼ʿвСͷɴҹѲɭɽмĿԺֻܴҪҵɭаʱֻҪѹɭŪռһӣЩɴʿס
̫ԽԽߣѩطİ׹ǳۣǰããġɿĻٻѰӰ죬ӶӰԷٶȡ
һǰó͸ҺκͻȪѪȥѰ֮УҲܷɣ̣ʵͻᱩǣϣҲԽϵѾӣò˶þʹˡ
һֱҵûκη֡ʱð˳һʱ䣬ֲҪ׷ˡ
ʱǰһСɽȣ￴ȥѩ׵СɢɢҶľ
౾ǰߣĸ֪ɽȲûзʲôֻѩһЩСȥ
ȻԽɽȵʱͻȻұߵѩбɨĺۼ
ף߼ǰһȻˡղԶڿۼǳ
ǹɭϲѩ£ͳɨۣҾΪģ˳ɾǹɭΪѷɽҲбˡ
һȻ֪غۼҲ̫ˣЦ˫ֻ裬ѩºɨ۸ǡ
Ҳ֪һȥаܹ׸֪һ֮ڵķ紵ݶȴûзֹɭټҲģ˳źۼߣ϶ҵ
ǰɽȡʱͻȻоǿҵĲӺϿմ
֣ôˡüĽһѩأ˫һѩͻȻһ𣬺ۼʧ١
ѩУЩţԼ֣ǵĹɭɨѩۼַ֡
ǵɽҡ߿УĪߵһ˵
ãߵͷ̷ɽɽȡ
һ룬߾͵ͣ£ָ˵㿴
ʱ̫ѩû˷⣬൱ؿǵɨۡ
һ룬˶¶Цݣͬʱ˳ɨ׷ȥ
ˣవۼöԷˣҪѶԷߡ
漴ͣȲ˵ܲ߶ԷߣҲȲ˹ɭһϢƺܿ𲻵̫á
뵽ٴûУĸ˺档ֻܱС
ֺ棬ٴη͸ҺκͻȪѪʱֵ׼εģϽɣܹʹ
ɽȣǰһϸߵɽ壬ɽſһƬʮ׸ߵĶ¡·ɽڣɭץһֻ׶೤ƤɢζѪ˿̾õζ
ѩ죬ɽ졣ѩ̫ҳȥΪҲ׼ܻصɽ㶳Ҳᱻ׷˷֡
ʵѩͣˣȥºۼûԶʵ̫ˡڼʹ£߳ɽ
ӣһֻȫȥĶӣѹϵƤë˽ʯϡǷǳĵģɽһƬͰҶֵĺ棬ǳΡǰ׷һֻ﷢ֵġڴѩһУܰȫ
Щ˵ΪʲôץҰʿˡڼôҰ⣿ϵôġɭţʶģ۾
֪ԺΪ˸Եĺۼ
ԺҪ˯ŵĵڣĪѾɽ¶ϷҲڸ֪з˹ɭټ
ۼﲻˣӦþ⸽Ī˵
ȥңߵͷĪ
һ̣һֱ˺󷽵ͻȻһŶڵϡ飬ѩ罦ͺһըӽˮУ£ӲĶһֱĴӡ
һȫоԼʴﵽ弶۷壬һ²ûʹƾʹﵽһ׵ĳ̶ȡ
ô弶۷忴һᾪȵúϲ£죬ʹҲﲻ̶ֳȡ
һ죬ĪȻͷͼһƬʯͻѩ˹


767 ץ
ĸ֪ǼƣҲΨһǿߵĵطںԷûз־ܿҲΪˣŸһȷ˹ɭλá
Ī߸û뵽ˣתһƬʯͻѩʹ˹
ЩʯͻѩǱģûʲôв˵ߣ弶߶޷˵Ҫ赲˵ߡ
һ߷ʯѾףŽ˳߷Ӱʯѩա
Ī̧ģը죬ûѩɽƬͬŨ
ԣ֣ʱ⡣ǸжԷʹ߸
ͷһת̸أ̧ͻӣ͵ɢѩȻŨɢΧȴûκ˵Ӱ
ΧǧѹɭߣĪⷴӦ죬뵽ԷѾøղŵĻҵ˹ɭĲλá
ţĪóͨҵɭˣҵλá
Ļδ䣬¶Ȼһ죬һӰڵ߿գգ۾͵¶Ȼɽ񱼡
׷ĪѸգǰ׷ǿǰӰ൱ӷףȻ˸ˡ
ɭһӦþ֮ǰɱˣٶȺܿ죬׷١ϵСͷɴȳǡ죡Ī·񱼵ӰٴϢԷó䣬ҹɱ͸һɹ죬Ȼ¶Էļʺܴ󣬵Ƕ׼һΪãͼʵ̫Ҫˡ
֣ͨҶϣĪ̧־һơ˵ٶǿ죬첻ַеٶȣ֮ľѾˡ
Īһ֣ҲͷǵĿǽԷɭܴġͼǳرһɭͼӰ죬Ǿ鷳ˡ
˿ѩرۣ·۾ڶԷֵ̧һ˲ת˷
Ӧô죡ɺϣĪһ㶣Ƕû뵽Էܹ㿪
ţٴζ֣ȴһα㿪
ȥأĪת˷ʽԷķӦ̫죬ɺϡǻﲻƬĳ̶ȣ
أһʴﵽ弶۷壬ĸ֪ͷӦǿԷһһܸоڿвУ˵ԷҲץסԼ
ĪغͰ࣬һǶˣԷٶȻǣȴ˷ָرСΧڵתǵֶҪԷˣɶԷһһת˾롣
һӣѩг幫Īûκΰ취ԷǰֱߣǾץʩչִԷ
ķӦٶôô죿ʱĪ߲ٴðʡԷûУӦٶȴǶ졣ǾǣԷȻͷһָ֪ʵ˿ֲ
Ҳһ״̬˿쳣ԾΧĸֲԺطӦܸоĪĹ켣
ôܣԼȲѡ
ʱţɫԽԽԽԽԶĪҲԽԽ꣬Ȼǹ˼ɹɭŷӲӦʵ֣ȻòסһûģҶԷ󻹱ŸˣԼоˡ
ͬʱӵĪϢפڵ޾̷ԸȥɴȻΰԵ󣬵˹һͬλϵֺ弶ҲǰĪ⴫λá
һߣ̫ŵ۹ڻѰǲ֪ǱѾҵɭ
˹ҲڰǱȴɱٴγ֡
ʱһϢͻȻүдǣҷɴԭ
Ϣү͵վ̷Ըɳطɴɽвҵɴȷǵλã
´֮үⲽԤУܿҵɭˡ
ʮӣϢҷɴɢǰٹɽв
ү֪֣ͨϾۼߣ
ܿ죬үүүɽԱһֳա
⣬ĪˣȻûࡣôãԷĺûģһ֪һ񣬷ӦȻѸ١
ʱմ޴ĺһ⻮ƺڰϰСͷɴϿա
СӣܲġֿѹɭǣҿԷȥĪ״˿˵
ɴĵӰ࣬Ľ΢һ
Ҳһ̣ĪͻȻһͷţʱоΧѹ


768 ˵
СӣŶ㰡ĪЦЩĸоӸղǾнԷ̫ûҵᡣΪ߱һ룬ͷŵŲͻܵӰ죬лˡ
˿ռ䣬Īǰ۳ֱָ֧Դ
ྫ߶ȼУǱһд˷ˣֲﾫԶָܻ
ˣһ̣ȣȫǷȻһţζ˵ϡ
֮ʣ֧ͷϿմ
Ī߲һ㶣˽ľ룬Χֱȥʵ̫Ԥϡ
飡¶֮˫ŵأٴըһӣǰڳӲĿ϶д˳ȥ
վڶʮ⣬వңǶԷ˵ɭûʹȫԳ岻
ĪȻѣ㻹ܣϽ¹ɭ
ҲǴ֮ʣ߿ʮСͷɴۼƬƹ䣬ҹյ硣
౾ӣۼΣ֪ûˣϷɴ֣ľϡ֮أռ䡭ôĿ֮±¶Լء
˹ĪߣͻȻ󣬰˹ɭͷϡ
˹ĪȻվʲôס֣
ûǣ̧ͷϿգָ𣬿ס˹ɭͷ
ڴ˿̣Ϸƿ֮޾Ű£Χ˵С
ĿɨһȦһˣΰԵǸվһŵˣҲ϶жθ֡
ɵãЩڣԸЩȻڻ¡ڣ̺Ҳ˵Ķ֡
ɱ˹ɭҡ޾֮󣬵һȣץ˹ȥжΣ֪ҪĪǿö࣬һ͸оɭûϢ
ʲôĪ߾Է׷˰Сʱû뵽ɭȻġһʼΪԷǰѹɭ˴ģû뵽ԷôݣȻˡʱ룬ǲŷֹ졣СʱֻǴΣ˿ٵĵ͸ˡҹɭһֱͷ֫䣬ȫϳ
һ޾ץ˫Ŀ΢УڹɭͷָһȻǰ˦ҪǾ͸㣡
һ˦󣬹ɭ˶˳ȥ
޾̱ǱŹɭȥģʬҲҪֻҪͼڡһ˦һƮƮͰѹɭ
ȻɭһӴɫ䡣оеҲƮƮģᡣ
ⲻˣ޾һͷۿˣ·һЩõƤë
ʱֶˣ㶼һ㶡
Ǵ㵵ĵڣȻ˲˰ΧȦԶ񱼡
Ī⣡޾ȻŤͷĪߣʵ﷢ֵĹɭ
ǷϢʱɽ塣Ī߸æش𣬴˿ǶˣҲû뵽ɭȻôĹɭأ
Ī⣬´ˡˣߣ޾̴̳˸߿աǸʼ֪ϵˡ˾ΪǹøɭܵĻᡣҲ˵ԷΪͼΪ˾ȹɭġ
Ѹжϣ޾ѾϾȥ׷࣬ĸϽȥҹɭһҲܵ󡣰СʱԷ̫ԶϸѰδûлҵ
ߣмҪȥ׷޾̵æתֱĪ⿪ʼעĵ
ţʮҷɴҲŵͷ޾̵ȥ
Īգǰ׷ͬʱ̧û˹ɭĹ˼ɣǿȫſֽˡ
ȸղǿһͷٶҲӿ١ǵĹûЧһͶ㿪ˣǰɱ
ΪλܵĪЦзɴϴˡ
Ļ䣬ԶֳһƬ⡣
̫ŵ۹ˣɴϽɢĪ⿴ɴķ򣬾õԲ۾һקߣ¸塣
ɴǵָæܣֻʮңԷϰңû취ƴ
ǣ̫ŵ۹ûǣֱӴ߳˹ȥ
Ī˿̹˲׷ɱ࣬óͨԴˣСģ̫ŵ۹ˣϰҷɴ
ҲͨʱѾܳȥ˺Զʧںͺҹ֮С
˵ʱӦòؽռˡȴûУΪоԼ񱻶ˡ


769 ûлƨ
ķǶ࣬Ϊо˷ɴǿ󲨶Ҳжϳ̫ŵ۹Զ϶ܹ赲Īһ¡
ʵҲԤͬʱܶռ䣬õĽֻҪĵȴԼȫȹ̣ʵӲ֡ȵΰԵǷӦҲӦõˣϢѾȥʱˡ
Ȼ⣬û뵽ΧˣҲֹһĸо൱
üͷ΢ǰܣֻҪλãѩһͿԱܿԷߡɱ弶ʱһû˻ỳɵռĴڡ
ɾڴ˿̣ǰĴϣѩ䣬һӰϢֳצڰз죬ֱࡣ
ͷˣҪƹȥģûϵԷȻôԶͳ֡
һ٣վŲ˼άתΧĻ·
һ̣ҽ̧ڵϣѩʯ֡
һַǳãԷȻӦԸݶԷӦӦԡĿǳҲɽ£Ǳ߿Աܿߡ
һ̣Էһ벻ķӦǲܣֱӴʯѩд˹
ЩʯϣȫһεסˣûκӰ졣
ߣһǹװģաමȻһûȶԷʯʩչ֮ǰ͸о˶Էڵƶˡ
һ˲ʹ˵ɽµͷǸ֣Լѳȥ
һˣԷҲˣĽһӣղվĵط
գవһת˸ֱǣ˹ȥ
һ㶣ְԻԲˬû뵽Ȼˡ
Ҳһ㶵ĹѾȥٶףٶȿ硣
ڱߣҲһ˴ڳ׼ࡣȴǸ弶һֱ̽ײȥ
弶ߵûüͷţһܼĴϡ
ûǿȻ˼ٶȣϰȭϼһƬͺ˺һ˲䣬弶־ͷ˳ȥײʯѪѡ
Ŀͣ߳û벻ףԷٶôͷٶȶ졣
ʹô羢·弶ʱĪ׷һĻ˸ۡ
ţǰȻͣסʧ࣡
ߵߣвԶԻҲһ¶ס𾪵غ˵ʲô
࣬˵ࣿԻߺ󷽣˹˳ͬҲһȡ
ַʽƣĪ˵ǰû൱ˣһֱΪֻϡ֮Ͳͬˣɳ̫죬쵽ЩľŻ¹оˡ
ߺЩ٣׷ˡл׵ģһ˵ǣ޾̣ΰԵЩ˶
һߵİ˹Ҳ£Ҳ벻˾Ȼ࣬ǿɱ񡭡Ϊʲôʹûףã
˹ɵðʡ
ԭֲ࣬ҪȹɭĪ˵
ˣҪȹɭƾǸ׵ʵֱӰ˴ߣڵͼҲûסɣͻȻ¶ɻ֮ɫһս׿һսߣжء
Ī۾һǿ׷ûлס
ʲôһ㶡
㲻˵ˣҪ˵ˣ˭ҲסΪʲôҪַֻ˵ûл׿áĪԵ쳣˷ܣ۷Ź⡣
ԣҪв̫ˡڷӦ
ǺǣûлףʲôǣɾĪͷ
ϻвٺöأȹɭļֵҲͲȥ
˵˵˼䣬ͬʱǰ׷ȥ
ǡԻֿ˹Ī߼׷ʮֲ⡣
Ҳߣ˹˰֣˵Ӧûлˡ
ʲô
˹ŷ㶵£˵лףᱻ׷ɱ𡭡û˻ףƨҲǡθǿ¡ջĶʹ١
Իͷϴһ˿̰֮ɫ
Ī߷ɿǰ׷ʮҲûҵټԱ߲Զ˹Ҳǲ֪ղŵǻṤͲػؿռˡ
ͬʱڵϵڣռվļԱĵķŻ棬ǧƪһɵĹЩĲɡ
͵ָ㿪һʱ˽סˣĿдż𾪵飬૵죬ʲô


770 
Χпռվ˾ÿһصԱݣԲ˫¶ݵ𺳡У̫ǰУǻ
Щֱ֮ƢңԶĿռ䣬ܿռ˴Ƭռ䡣Ҫˣֺܹü
Ͻѻ洫죡Ӱܿ촫ռվڵ˿棬һֲѣ׷״󺰡
ӣˣͨͨ档
ԱæһӰ
ͻȻ˴壬ǳ壡ôǴġ
һ˶˸飬ֻһɺײͷƤ飬֡ô壬ǵ²ǱԵʣ
֪ͨᣬϽ֪ͨᣡн£״̬
ʿע⣬ʿע⡣ϻصԼλ
һ˲䣬ĸ߲ˣٿѸ´
ʱһɲԶռվ˶Դһ£ͷʹѡ弶ϵߣһֻǹ·Ӱ졣ҲҪ򣬱һ򣡡
һϯвʮ㡣߲˳˼Ҳ֪òŶԷĻ
̫յˮηɴڣ»£һɫߣϣ죬͸ϵͼˡ
ҲЩӵϢѾ죬֪״ءͣжȴ򵱳ڵǣͲᱻը涴
ʱԶ̩Ļʹڣһϳʮѿ̩ͻȻֻһ¡
ۣ̩ùֻһǺϢѡ
ִ򿪣ֻһ۱¶ݣȻվͺ壡
ӣϵ׽ó죬߶߿ɽӣܻҺһƿǼһݡ
һƿܻҺǼ̩̲ס˿Һ߶ߣ̩ĳɾߣĽҲ۷Ź⡣ΣѾߵľͷΪѾǳˣϣٴĶ
׽ó졭һ£ֵ̧̩˽ť
ͬʱͼǿɽУ̫ŵ۹Ѱҹɭ١̫ŵ۹һţ޾̼˼ȷŭΡǲ֣ܶһ˫ƴɱ϶޷ҹɭˡ
һңһԷĶһɭԷҵǲǾֵʱ
̫ŵ۹ҲˣڶֻùɭѣҲڶ
˫״൱죬˴˼佣ţֶǿŲ֡һ߽䱸һѰеķɴҲμռߣڿڶָŶԷ
ʱ̫ŵ۹ү޾̼ͬʱӵϢ
ʲô˵࣬ȷ޾ü˵ʵԤϡ
ԴˣȷͨһߣĪͷ
ܣ࣬ԻˡΰԵԱҡͷ񶨡ཻ֣Է̨ж׺̫
ȷʵֶ࣬صķϵҲû˻á⣬࣬ΪʲôҪȹɭҹƣĻ׻ˣĪ˵
޾̳ĬƬ̣˵ܣȷ࣬Ļһ⡣ץˣ
ûץסǼһĲ̫ǿˡĪЩȻػش
ΰԵͻȻЦûлסǺǣҲн찡û˻ףɱ練ơ
޾ͨú÷ɴΧһˡٸʮҷɴȥ
һߣүҲ¶ЦݣȻ࣬û뵽
һвٺöɽԱ˵
ҵЩûлˣѡү˵
ⲻãû˻ף׾١ȻȻܷŹռ䣬ҩҪǻ׽ܰҳսŪҹɭȻȥץࡣ
ûôףأү˵
ǵ߱ǶĸǲСˣү˵ţͨһɴ֧Ԯ˹Χһӵ
ܿ죬ϰҷɴƬ룬ģҲ̫ŵ۹ġ
ӿռڣ࿴ŻԵĹɭࡣ֪ɭΪʲô׷ˣΪǰͼ
ͼһ۾ϳҲ֪ΪͼõֶΣ˵УľӢ˵ġ
벻͸£ɭôͼ


771 
ռڣĿͣųǹɭͻȻʧ٣ϳֵͼԼͻȻð͸һ˵Ĺ졣ѹɭϸʣ˿ڿռڣ
ú˯ɣһó͸ҺκͻȪѪȥڿռڣǾ԰ȫҪעģǱøϵѹɭˡ
ڿռڼָʱѾˣһҹѰһ̫ŵ۹ÿ˵ɫΪѿ
ɭģ޾ôһҹǰΧˣҲûҵһɭ
᲻ӳѲķΧΰԵ˵
ѩɽɭڰСʱôԶ޾̵ҡͷ񶨡ɭ࣬ºۼͿ֪ѩڲ̫졣
аˣСֹ΢΢ҡͷ
һʲôطȽΣûҵ˹˼˵
޾ۣǾͽҡ
ΰԵʱڵҾӦðصһߣ
ô˵޾̣󣬵˹ͬʱ˹
ɭɲԶˣǵصߣĪǱδס࡭ҸҶ϶һ֪ɭĲص㡣
ΰԵ£󿪿ڵ϶˵Ķԣ÷ɴ߾ͺãɭӲֻҪץס࣬Ȼҵ˹ɭ
ãתƷ򡣡޾̵ͷ´
һߵ̫ŵ۹ˣҲ޾ͬķӦһߡ
Դˣ޾̲мЦЦȻ´һ
ͣ˫ƶʧƬ򣬿ʼѰҡ
̫ŵ۹ߣ˹Զü΢ǱЩְǵĶôô
Ǿͺãү˰֡
ķΧ̫󣬿ºѶסү
үûлػԶҲ֪Щʲô
ܿΧܴԶĽʮͬʱѡ˴ƽڷΧ̫˫ֵٷɴҹΧӡ
ڼ䣬мλ÷徲࣬ʱʱзɴϿѲӣûиڴ
һȥȥȦڽС̫ŵ۹Ƶ˾ʮλáǱ߽Ҳƽһ룬Ļʮ幫
˵ڶռϥͻȻվ¶Цݣڳ׹ˡ
ó͸ҺΣɭιһΡûǿ޸˵ĶǲùɭһֱԵġ
ֵܣ̰ɣĹɭļһо뿪˿ռ䡣
֪ԷҲɭһѰԼͨ۲죬ҲķɴǣȥˣڿռǸӦ𶯵ġ
ʱɫհ̶ֺ㵽һ¡ǰĪͰ˹ƬĻѩɨƽˣûлѩԶء
£óӣûü뾫Լ˵ںڰʮ
һ̰ӷŽӸǺãŸ
ѾˣңϷӦ¶ϲɫȻèǰ塣ƬûлѩڶԷɴ±¶ҵĻѩؽȥС
˿Ѿܹʹ̤ѩ޺ۣںҹǰУһ˿һۼ̫죬ƿ֮ˡ
ߵķߣһǰһ߸֪Χ¶Էÿճַɴʱϣһؽռ䡣
ͣͣԼңѾ߳ѩűࡣ
ɣవһһ˻ѩأԷɴֲܰĵĸָ򣬵ȴˮηɴĵ
Ȼѩɲǣһ벻仯ˣоԼýһϸϸ˿ߡ
壡ķӦ죬˿ߵһ˲ջ˽šǣ˿ߵ̫ˣ͸֪˿߱ϵĶ
ֲã̫ϤˣֵľһСֻû뵽ԼһҲ˿߾ֹѩ֪
~ұϵʮ˿ߴѩﵯ˳
ˣءЩ˿ߵȻвҪˡ
Ȼҷɴͬʱͷɿ߷
ʱ಻ܶռ䣬ԷƬͳˡǰ߻ҲУѩڻ֪ж˿ߡΨһķǵͷܡ
˲תʱ󷽵һҷɴͻȻ򿪣Ī߷˳ˣЦ߲࣬ˣ


772 弶Ե
ˣķɴڣ޾ϲ֮ʣ˭Ǳߣ
ĪԾλˣһٿٻش
ע⣬ˣ̸ϵĪԾɴע⣬򿪼أҶˣɴҪ޾˵֮䣬Ѿɴֱǰʮľ룬ɴһ٣Ӿܸϵ
ڷɴĿ̨ϣȫϢĻӰǴµļصģɼ˿̣ĪԾеѾȥ
޾ʮӰϸ߿գΰԵ󣬵˹ַ׷Ｑ塣ǲûгɴʮҷɴͬʱмһ̫ŵ۹Ǳߵע⡣
ʱĪ쳣˷ܣԴжʧȥ˻ףͬжؼףоѹȫɣʱ޿̲û»ˡ
࣬Ѿ޴ӣ־ܡĪЦֱץ
ԾڰͻȻת󣬱ѡ֮ǰ֣һֱûץסԷܲ˼ɡ
̧ͷ˿ûӡ˶Է壬֪ӲˣԷɴأΧûжܵĵط·ߡ
Ҳû־ܣоĪ£һ˶Է
һץĪıǰڸҹɭģǵôʡ
һᵽðɱϴ侫ǷԷɵġĪһ˵³ɺȫ
ɭֵܣһ䣡ජĪ⣬ǰһ
ô˵ǲҪĻˡĪ˵ţ˺󷽵Ծһۡ
ԾᣬҪ֡ȻȵһĻᣬܾģδ䣬ʧԭأͬһʱͳĪǰ˫绢צǰˡ
̫ˣͻȻĪⱻ˸ֲ
δţ͸Цûлף㻹˴Բѡ
仰˵꣬໢צѾϣ͸
顭Īײ˲ͱɢȴŻ֮ƣһײ˶Է˫ֻлõǴ羢
һʹͷţһ֮緢ڶԷϣһǧˡ
ĪҪЦ಻ͼ弶ߵߵײɻδڣЦݾͽϡ
˿ͻȻоԼȻвԷÿһ¹Ȼ޷Ƶ𶯵λȴνӳжϡ
ȫĪ֪ûзӦʱؿλõضˡһ㱻ƣڵ㱻жϣ˲ɢ
ôĪŵûɢû뵽ᱻһ弶߻ơ
һУĪȫˣͼʩչ
һе֣ѡʩչ⣬˼˶Էϣ֣⣬󣬼磬ڶԷظ֮ײž֮ڶ
Ծֶˣ˾ɵһվԭأŵϴ弶߾Ȼߵķ򱬣оǰľǸþ
Сӣ弶𣿡Ծ૵
ʱڸ޾ҲˣԾлǲ弶ȴ˿ûлɡĿȷʵֵǽܵ壬弶ߵǷɢġҲ弶޴蹵֮һ
ǰһĻȴ߸֪弶ķ򱬣жθֶûӦ˵ûû˵˭ײʯͷģ
ɲβ˼飬ȴʵʵڵطˣǰ
˿Īϳ˾Ϳ־壬ϣײȫ޷ˣԷͷŵѾอˡߵѾȫ̥ǣ⼸ͱ
ʱһҷɴʻɴ𣺡ԴˣңʱѾов
࿴Ī־Уп⡣뵽ԷİԵԷѹȣٴЦԴˣĪҲ㣡
˿̱ȵĪԵ̧ϣҶ״һ´Ī⻤סͷ˫м˽ȥȻȭʷۣһȭĶͷ˶ԷĴԡ
Ҳʱ򣬺󷽵Ծڻعֶ̧ȵ࣬ôĿ
һе֣ȭΪץһץסĪͷ˦ߵ˸㣡


773 
Ծ౳棬裬ûĪⱻжͷһȭҲû뵽˦
֣ӭĪʱѾˡһȫʩչûб
ò˵ߵʵ̫ǿˣĪⱻԶûȥʶڡ˿Ѿ֪Լˣλٶû£ΨдԲС
Ҳһ̣ԾеϣһնΡ
һ˲䣬Ծе沿ŤΣŭ𼸺Ҫͷ޲ðˣֶ̧һʱ˼άңɭ¶ˣֻɱࡣ
һû֣ѾǰˣһӲԾСڶԷֵɲǣҲ˶Էߡ
Ǵ羢Ծϡ
ԾһУոձնɱͷ͵ѣ̸ܵ˸ղĪ
λþȻܹضԾ֪ĪƵģˣɲصĪ⸲ޡ
һˣȴû׷ֱӴ߳˹ȥһ񱼡
˿ȻΣգЩϻ֣ȻжζɱʹûףȷԼı¡
˸ղһսŮ˵ѭܹ֮弶ʲô˼Ϊѭ۳ǿ̫ͣ˵ߵ嶼͸̥֮ǧʵķԾҪ弶ǿöࡣ
ﵽѭӣսʤСãŮ˵Ӯڿƺͼɶﵽһ߶ʱУڵ໹ﲻ
ܹ֮ڶ̶ڸɵĪ⣬ȫǴθѾ߶ȣ֪Էڵ
ŮԺдõ˼ĸ֪ĸ򣬶ڶλɱĪҲˣ֪˶ԷȻҪȥƻԷƽ⣬ÿһȭĽڵϡټĪд⣬ŻĪҲֻжķݡ
ɱĪ⣬ԾУ೯һ񱼡Ҫѣûпܣ̫ŵ۹ҲϽһһ˿ᡣУֻжռһ·ˡ
ķɴϣ޾͵վĪⱻɱλ󶯣ߴҲʮˣÿһǱƸΪֹѾ
ۼԾܣ޾Ҫ뿪ɴѾµ˶Է˼Ҳ̫ŵ۹
Ҫ֮ʣ̨ǰľͻȻУԴˣΧҪϢҵ죬ʲô
޾һ㶣ŤͷȫϢĻŲȻɫ䣬壡
ȫϢĻУڵĳ涴ͬ޴ĺк涴ĿռѾĸֳӲ²֮ࡣķɴڲֻӴܣҹ׷
ôг壿ⶼǴģ޾ޱȣĿֲ˭֪³ô壬һΧסͼǣûճȥ
Ǹ涴ǱߵģĨ亹شô壬ʵ̫ˡ
쵰壬гΪʲô֪ͨǣ޾ڿ̨һơ
塭ٱԹ˰ɣҺ˵
֪ͨӣѸٳͼǣٶȲ죬ǻʱ䣡ͼǵʿʱȥ׼޾˵꣬첽߳աþ͹ɭ£߲ˡ
ͬʱ̫ŵ۹ǱߵүҲȫϢĻ١
ôô֣үôѰͼĹؼʱ̣һ֣ǻôȥ
ǸУ徹ȻûⷢϢɽԱڡ
ǰٶȲ죬屨ţǾͻгʱ׼
ڱЩˣøϽҵ࣬μƻ͹һˣү˵
ڸҲСӡүҡҡͷĻһ룬Աжһɴ߹ˡ
ȥүȶתߡ̸ϡ
ʱڿ񱼵վ˽ŲٶȻԶ޾̣Էסȥ·
࣬ȥҹɭºҷȥĪ֮Ҽ̡޾˵Żǰߣõѩ׷ɡ
ֻ֪ҪԼͬ⣬ľ޾̵ȫ׽áû˵һһ̫ŵ۹˵ˣ˫Ȼ֡
ǲ˵ˡ޾൱һ۾Ϳ˼̧
ûأһӴ纣ľ񲨶ɨϿգ±𣺡˭Ҷ࣬ҾԶͼǣ
УһɫӸ߿ֱ


774 ѹըѳ
һɫ⽵٣Ӵľ纣ɽϷնڶµ˲ϯɽ
޾ֻк죬βһΡжθ֣Ҳ൱ǿӴѹȴھƣʩչֵ
˭ôǿľ޾кȻ˵ľ֮ǿֱҲ߶εˮƽߡ
ţ̧ͷգͼһķɴڷɿ¡
ΰԵ˹˾ҪϵǰͷŵľҲӰ졣ÿ˶ٶͷųֵ
˭кȻ˭û뵽໹ǿԮôǿľֻ±߶߶ǿ
һߵүͬ𾪣ǲȻɫ䣺һǾɾ
֮ǰǣΪɾӰ죬ϽӲʧȥ˻峬ɴĻᣬڴݻ١ʱ콢ڣܵķǳ
ǡү˾ȻڴڴսûоǹɿֲľӰȴˣһӿսֱ˼
Σץࡣү漴ȣ˵ľȻǿǵסͿԡ
ɴٴμ٣ʮľת˲͵ˡ
ˣ̧ͷ¶ϲɫʵ̫ʱˣƬͲòؽռ䡣
ۼɫɴԽԽ΢ף˫ţ׼ֻҪˮηɴͳװȫˡ
һ̣޾ͻȻǹɫɴҪһͳ羪ףҹдüԶ
޾̷ǳسҲ࿿ɴȻһ
ΰԵѵԶ̳߿գǶɫɴȽҲ޾̵˼
үǱ߸죬һ޾̵ĺ̷ڵΡ϶ˣǸǿ˵ģɫɴ֮С
˼άһүѾ뷨ù棬ȥࡣ
Ȼȥ赲ɴˣǵȻֵ֮·ֻһ޾̣Ǿܰ
һ̣үүɽԱ˶ӷɴڳ˳ֱ·
޾һ֮ûٵ飬ֳץȥ¶һ˿Ц֪̫ŵ۹˵ˣҲ֪Էһȫ˫һϣоԵİտܻ֮ѶԷ
˿޾̣ڿռ䡣ûֻܶռ䡣ĻᣬͲôˡ
߿УڿٽķɴͻȻһ٣һӰڷɴɽ紵ºڷƮϴһɫߣֱǸŮ
治뿪ͼˣվڷɴˣ俪ڡ
һ仰ҵĲһ˲ʹǧ׸߿գ޾̡
飡һ죬޾̵ͷϿײ˾ҲǰȻһ٣ҵ˫Ŷ˶֮С
ʲô޾̴󺧣Ȼͬһ㹥δ
Ҳһ̣දˣԭҪƴת䣬ȻܷŹᡣһתͷܡ
޾̷ӦҪ߿һ£ٴϣѹԭء
ڸ߿գѹס޾̵ͬʱ˫˦ʮɫӰб·ǶΰԵǵķ
ЩɫӰӱ˦ӭ籩ǣգ۾ͳңǳ㣬һɫӡ
ΰԵʱѾ֣ɴ顭ǰʮͻȻը緢һ¾ͽǵĹ˴롣
ըѳ棬ըѳ棡ΰԵߺֳӷǳΣգǱըֶвһ࣬жθҲס
˦ըѳˮηɴٴμӿ½ٶȡ½·ΰԵʱûвˡ
үٶȺܿ죬̶벻ѾԽ޾̡ڴ˿̣ٴγ֣õĲǾղѹ޾ķҲܳ޷ͬʱѹô֡õĻըѳ棬ֻһӳȥֻ
үǰ壬ͻȻһ˿ǿҵļ¶æ󺰣ͣ£
һ˲ǰȻұըض𶯣ɽʯ죬޴ĳѩֱʣߴǧס
ǰڷɱо𶯣ŤͷһۣɵԲ۾һɾ޴ĳɢѩ죬󷽵ɽ嶼ڻ³
ȥ~һæǰ塣
Ҳڴ˿̣ˮηɴϿշɹǰ档תϽ


775 ŵյ
ˣظֻҪˮηɴͳװȫˣϵ˭Ҳ׷ϡ
ڽ˲ţųţҲӲŽ룬ɴ˲ֱ߿ա
ֻըѳ汬ըӰ컹ڳ޾̣ΰԵү˶һɫâ
֪ͨսü߿գסǣĿ˻ߵشΪı꣬ʵܾʹʧܡ
ûõģҷɴסүҲʣҪ侲Ķ࣬ļ
ɽԱգʮټӦþҷɴ
ԣƬ̣̾˿ʮ٣˭׷ϣٲҲûޡ
үο˵ǻлᣬٶûа쵽ͼǡڼҵɭС
۾һͷԣǻлҵɭ
УΰԵҲһɥǷ࣬һҵɭˡ
ԶȥɫâΰԵ૵ǸߵŮ˵˭ôǿľѵǸһֱ¶ʦ
뵽ڵǳŰаȻԽԺܴйϵŮôܴ˶塣
϶ΣϽȥɭǱߣѰ޾̵ͻȻ
ԣΰԵһͷࡣȻˣɭڣǻʱ䡣
˫׷Ѱҹɭʱ򣬱ըӰڽӱըӣ뾶һķΧըƽɽ嶼ûˣ÷ɴڵľٶզ಻ѡ
ҲʱˮηɴѾ뿪˴㣬̫ա
ɴڣ࿿ϣЦŶ˵ллˣҪ㼰ʱϵҾûˡ
ͽӵϢ֪ͼǵûǰΧЩˣԼҲźһϵͼǣַźͻȻûˣҲûҶֱźٴγ֣ͨɴؿֶսżٸϹڸˣ½͵
΢΢ͷµľǳȴԸ˺ˣûаǾˣһͶǵ粻ء˵ĺô£ڻ֪ͼϵ˴ء
㿴أ֪ɻ󣬱ִ˴ϵļء
һŤͷʱԲ۾һ˲ʶˡ
ôô࡭壿ʵ˿˵𾪣ĻеĻĳʵ̫ˡ
˺һ¿ҺŤͷ£˵ġǣ
ţµͷҪ˵ͻȻһƺߣλζ
ôˣæǰһס¡ŷһѪҺӻƽ·䡣
ˣü̧־ȥժµߡ
𡭡¸ҪΪʱѾѻƽȥ
һ̣ͫȻеѾȫӣ沿˫ĿбƤӲףͷƣ۾Ǳɫģѿ
ﻹǸɫĴǣֱǸһߣʶãְ˻ȥ
ǲŵˣڣ΢΢ͷȻֱ۴Ĳг˳
ŵڣôóһƿ͸ҺΣݸ¡
ҡ²ûȥƿӣǳһ£ͷ˵ǳ壡
㡭ôܡ𾪣ȻļغµĻ˵ϵУôҲû뵽¾Ȼǳ塣ôܣǸ˰
ǳеԳ棡̧ͷӿࡣ
ӻɵģʶص˵ͷ
û˵ɣԳǳһ֣;мߵľͺǿڳеĵλҲ൱ߡֻΪһЩԭҵ;תƵ½͵
Ŀ࣬;תơҲ˵µȷʵˣȷʵԳ档
֮ҪҩΪ岢ƥ䡣ҲܲסͷţԾˡ¼˵
~˿𵱳ϾУǹǼ£ºͻȻþӰԼԼһ¡
ڻȫˣΪʲôڵǳ岻˺ԼΪʲôŵǷɴڣԼָӣΪ׵һԳϢ
ãڽ⿪ˣյȴš
࣬Ѿˣˣ˵һְͷȥš


776 Ѹ߶
ʲôȥһҪߣæס
ѾȫҾûҪˡվŲŤͷ˵
Ҫȥģüʡ
뿪ͻ򣬳Ǹ幫Уݲǵġֻ뿪ϵ
ྪ㵵뿪ϵȥϵƮ㻹ôûг涴жǳǧꡣ˻ûءУ㲻˵𣿡
¿࣬ʵ˵ô죿
ô죿ȻǸһǣѣѵһܿ˲ܣЦ˵
±ӶȻ˵ҿǳ壬ϵĹСǡ
ҵĵҲ鲼ϵ١˵
Ц˵ģʱ𷴻ڣ˵ţе͸Һ˹ͷһڡ
˿·ǳģЩһֱսսС±¶ݡϲĻҲϲӴȴӲҽѣ뿴˵ʱ޺ı顣
ЩһϵѣΪ˾ϧ˳ں̬ȣǲϵУں
ǺǡЦЦû˵ʲô˶Թأ¼ξͰѿˡǲǳ壬ں
Щô죿ҪǶȥǣ࿴⣬Ƭ׽͵濴׷顣
ֲϵ³壬ĳӾ򣬲඼ϵߵˡవ̾
㲻õģһᰲźõġЦ
ʱµƽת沿ֱָܿǸ˫Ĵǡ
࿴þޱȣȻʵǲһ˾ͻ䣿
ţµ˵ͷ˵һƿûϡ͵ҩѾˡɸղǼ¾ʵʻЩˣԡ
ллٴεл˵ɣֻ֪Щô򵥡
ѣʲô¹һЦ˻ֵˣǻȥκ˻ץҡ
ˣһ˵ˣʵΪʲôץ㣿
ҲĺͻȻҹƸҵľйأԷ׷ңǴȥֲﾫʼġһ˼һ˵
£ºʣæ˵û¶ĻǸϽ˰ɡƳֵϢϵˣҲ֪жΧء
ҡҡͷ˵ЦڵǣΪֹѿռ涴ըˡʱжٳ壬µ֮һûУĸ
ɵı飬˵࣬Ϊ˵Цϵ߶ҪȷʵǶ֡
һ䣬²ٶ˵һɾɢ̫忪ʼ£·ָľӡ
࿴£ٴ֮꣬ǰôҲ벻¾Ȼǳ塣ʲôԭ򣬾Ȼ;˵أ
һͲȥˣӦµܣûǲҪ档
ĥͻȻһ
ôˣʡ
ȻһСսָָ֪ȫϢĻ
ͷһȻһս߳壬ٶȷǳ죬ۿѾ˽ǰ
ס´Ȼڷɴ̨ϰһ£ˡ
λڳǰ˿һˣͽ˳Ӫǰǧֻ׵ĺɫ׳ͻȻ죬һҽһĺ˳ȥ
һɲǣǰ˺Ʊ֯һźɫǰռ䡣
Щһవ
ͷû£һԤϵˣСսӲ˽һһ»
ɴ֡ͺеķɴУսݣδһֵġ
֣Ǹ֣ͻȻڣڿ̨ϵһ¡һ˲䣬սѾֱˮηɴײ˹
̫ˣֻܾˮηɴ١
ʱСսͻȻǿм٣һӰӷɴ̧ǰͻӡ
˿˫ǧһ֮£һǿ˲Ϣ
ˮηɴǺܿģûȫ㿪һ¡ҪǶԷ̫ͻȻһֲ嶼ûӦ
~ˮηɴ𶯣̨˾
ɫޱ䣬ʧ߶Ρ
жν֣үǶΰԵ˲ԶԷһ˲ϢǧײˮηɴٶȣǿȣҪԶжΡ
Ҳڴ˿̣ǸӰѾǧˮηɴǰ


777 ѹȷת
ǵһ߶ߣԷչʾʵ𾪵ԸӡŷӦ˵֣Ǹ֡˼ƿǧֻľȻͷŵ
߶Σôǿ𣿡ﲻͷƿ˲ִǧ֮⣬ǿţһͰˮηɴñرԷչʾٶȸǾˣһȻǧ
ϴүΰԵǶսʱΪѾﵽ߽ˣ߶ףӵɫʱҲ߶ΣҲúԶֲʵĲ࣬弶֮ĺ蹵
࣬ס߰ɣ¶Ŵ⣬ɫף˵߶δѹ̫ˣ׽棬ֻǿڷв죬̾뱬͹ٶȴǳ졣ɶԷ˷ɴǰǾȻûзӦ⻹ô
߲ˣҡҡͷԷĳٶ̫ˣɴ١סɴȻ⡣
Сӣ㵹Ǵһڷɴ߶߳˴⣬վˮηɴĶϡ
ʱ򣬴¶Σһθߴ̩ˣϳʮѿȥǳֲ
࣬׼ߣ¸˵ʲôͻȻһȣɱ
һ£ͷţΧ׽͵
̩˸û£ԵƵᣬ˫Ӷ˹ϰֻ͵صɳȥļ׿ǶıΣе˺ѴƬ˿ڡ
۵ɵԲȻ̫޷ܸоԷһĿֲдɱķ׽͵澹ȻԷһϰֻ
Сӣ𷴿ˣԹԸߣ̩˵ͷڷɴڻص
ȥһۣһǿľ͸ɴڣԷǾʵʻ
Ǻǣ̩ЦͻȻһǡ
~ɴһ𵴣ƺһŵŵؿھɫ˲ɷסĿгǿľǾǧ׸߿ѹ޾̶޷̧ͷȫʩΪκβ˶Է
ҪƲԳԷơֿҾʹ㣬ʬ彻̩˵ı
Ҫóըѳһס˵Ǹ߾ˣ
üͷһ壬Ҫ˵оԼֽ˽ߵĻȥ
Сӣñˣ̧̧̩ţҪˮηɴٵһҷɴʮټͣ˵ʻɴǰ岻ҪҶ
ץ£˵
Գ汾壬Ȼ֪Ҫʲôǰ˵ȥ
һɢеĳ嶼ˣóһͨ·
ͬʱͼǵѩԭ̫ŵ۹ĴѰǶ֮ܽǰҲɭǾͲòˡ
ôģൽװѹɭģԽԽʱʱΪϵһȺˣǶûôˡ
ʱ޾ͻȻӵ˷ɴϢԴˣ౻ץˡ
ĴѰ޾һ㶣ٷɴôػôᱻץס˭ץס
ͷһ޾ӿǿҵĺģգͬʱк˶ɴ౻ץˡ
仰Ҷһ˶ˣŷ׷˷ɴץס࣬ҹɭͲżˡ
ʲôɴ޾̿첽ߵѯʷϢľ١
Դˣ㿴ٷŴĻеӰ񣬾ͼɫˮ״ɴڿٿһĴսڷɴǰΣһӰվ
սӰ񡣡ٽ͵
ǰѼؽӹתӰ񡣡޾ü¶֮ɫ
Ѹٸս´ţһػˣվˮηɴϵ̩ɼ
ףȻ޾̶Ȼһ
ʲôſڴʮУΰԵǺȫΧ˹ڿӰϵ̩˺󣬲˼˵ףʲôץࡣ
ʱսͻȻϢԴˣǸ̩˷ϢҪǵĴսһá
޾ͻȻ¶ЦݣǷɴе̸ˡ
ΰԵҲЦԭΪҵɭˣ˭֪ȴ˸ת벻ǰץḶ́Ƕо൱


778 ٷת
޾̺ͶΰԵ˸˲ѣ߶εĳʹȫתһģӦΪ˳壬϶뵽֮УҲҵ˲еĶǡ
һߣүҲ˷ɴͬӵϢзɴļضڳǱߣ׾ܷס
벻׵ˣӳϢȥˣǽġ̩ûӲү˵
ǱķɴȥģǺܲɽԱ˵
ϧ߶߶ûҲ˱үüͷ塣
ҪҪһ£ͼǵʵǿʵ
߶ǲᱻвģҪŪɷ׾ཻΣ󻹲ҪƬѰҹɭүһЦ
ԣĸҲ쵽ˣϲ𡣡ɽԱ˵ͷ
ʱ̫УһҴսӵ޾ָѾӭ׺Сͷɴ˹ȥ
ʮ֮˫ˮηɴ˴ս֮С
۵ײŹرգˮηɴҲͣ
ˮηɴڵɣȻߡ
ɴŴ򿪣¸󣬻ƽٴδϡ
׿˿£ϻƽ߲ûбʾһתǰߣһ˵ñˣʲôֶΣʲôӦú
һԲ׼ȻҰѺ󱳶ǣ˵˼Ҹ͵Ϯ
üҲ֪໹ʲôֶΡ˿Ѿɴûκ·ˡ
ܿǰ˽Ųսָӹʮٱͬӭ
׸£ԴѾͬҪǵƴмĽ˵
ţ׵˵ͷ˵·ɡ
ؿһۣת첽С
ͼǣɴڣ޾̣ΰԵ͵˹վĻǰսش
һӰζף࣬˽
׸£лְ׽ࡣ޾Цſڣһ仰ȰĹ
׵Ȼ޾̵˼΢΢һЦ˵Ϊ˳ģɲΪ˰ǣйأҪĴߡ
޾һʱ׸£ͼǵ£ҲһŰ
ҡҡͷҿû˼Ϊ˳壬Ϊϵ
˵ĴȻ޾̺ͶΰԵȴЦѾˣҪϵĶⱾǵԤ֮С
׸£˲˵ҪôŰཻǣǲǾǷĪǵٸ̸޾˵
Ī֣üһ£漴Ȼ˵ϣǾͿϲҪҷɴĻףҩ
ʲôΰԵͬʱۣҲ̫ˣʨӴ󿪿ء˷ɴףҩϻʲô
ôⶼͬﻹиռɡ׵ıҲ֮Թ̸ΪͼˣҽڶԸ̩塣ʮټǲܵġȻ˵ץ֮ϲϵĶȺĽá
ΰԵҪ˵޾һס˵ãͰ˵İ죬ɷɴȥˡ
Դ㵣ΪԷͬ⣬̧˺̫ŵ۹ˣû뵽޾ôʹ졣
ΰԵ޾һ׹ǵصǹɭƷʲôǲ᱾ĩ
Ҳҹζ࣬ܶԷʲôĿģ⼸־С뵽Ҫͷ
ɾʱһֱվߵ˵ˣҪҵĶʹ𣿡
˵ʲô׻عͷ࣬Ŀ·һ㡣
޾̣ΰԵ˵ĿҲͶ࣬񿴰׳һ
ǵɫͱˣͻȻ̧֣һסԼǰĵ׹ЦҪҵĶȥɡ
ٵռڵƷ޾̺ͶΰԵͬʱƷ϶ڿռҿ϶ܹ١
붼û룬ֳץȥҲʶҪٿռڵƷ
߶εٶж죬ᵽˣӦͱԷץ˸š
һץסѾͷųȥһͰ˸顣
Ȼಢû¶ʹı飬¶һ˿Цһ˲䣬ȭͷĴ֣ĸϵȻ
һ̣ٴη˷ת


779 
ֵλм䣬쳣ͻأͺһһ֣ĸϵʹ׵Ķͷ
ţ׵ͫ׶Ȼһ͵ͷšֵ̫ͻȻˣĵڣעڶԷյĵ׹ϣԱһֲӦ죬˿Ҳ
ò˵߶εȷʵҲʱͷųסͷ
˿еԪȫڸƵ񶯣Ӱ첻˴򣬵ȴܹӰռ䡣ҪľǸռ䴫ϢеĹһ㣬ǶԷĶͷ
öɱﵣܸɵףֻܴ¶ռˡ
Ϊһһʼơ̫ҪǲܵģԲֹ¼սڣҲûҶ֣׵ķӦ̫죬㱳ǣҲûлᡣ
ֱղţ̸УҵᡣǸƷ̬ȻǹģΪľǴһֲΪһɱû˿һӰöȫ˳
žžžžöϵҵ̵׵Ķͷ
ͷ̧֮־Ҫ赲һһֻֻδأϵѾ˹εĹٶȣһߣ˵ǿռһߡ
׵ķǿϵһ£ûܷסˡ
ۣһϵ̽׵ĶͷϵĶƳֻһϵɱ˵ġ
׵ĶȻס˼ؿ࣬Ҳû뵽ԷȻĹɱУȻܹԼ
ܣ߶Σ״˻ƴȴֵط֣ԼҲˡϣֻ֣˿̶סˣ鶼޷ת
ҵʶ׸Ӿ֣ԼܶΪԭ򣬶޷⴫ˣڱ˿˿Ƶߣȫ޷ܡ
ôôĵľԽԽŨٶ꣬δ˹죬˿ֲ¡
Ŀ־嵭ˣΪʶģʧȥ
Ŀ־ȻˣսڵˣȫϢĻһߣ־Ѹ
վߣ𾪵ԸӣŻƽߣܿеľ
ʲôº٣뵽ֶΣȴû뵽ֲֶΡ׵һɱ񣬾ȫļ⣬Һڱһߡ
Ǻ󷽣սĽͼٴ˿̸շӦղŵı仯̫ˣǶû塣ǿʱһɴ﷢оͷƤҪըˣȽԭأ̧̧
Ļһߣ޾̣ΰԵ󣬵˹˸Ӿжθ֣ǳ׵ʵһͽǰĸܼڶƲķһתۣȻ˶ͷһɱ
ǡʲô޾˿ҺԼǲǳ˻þôһת۾ͱΣֳ˸ϵĴʲô
࣬ȡ֡ΰԵоƬ󱳶ģһϵģǸ̽׶ͷĸϵ·Ҫһ
ĬȻǶɱ׵ֶסˡһ߶αһɱǵĳҪԶָֻ
˿̵࣬ʶȫڿռ֮ڡܸоռںһɹ룬ԽԽ졣
ɱ˾ȻҲܸռṩоϲû뵽֮ǰΪֻǿվޣǼֲܸռṩء
ڿռȱսݵһ䣬ѾĿٲ䣬͸ҺκɫҺζˡ
һӣӡ׳û˶ûʶѾûˡ
£Χ£ͼǣԷɣ˵
̾ѣһɾɨȥս˶ơţԶĳˣͼǡ
ȫϢĻһߣ޾һѹرͨѶߣ֪ͨˣ뿪
ʲô𣿲ҹɭˣΰԵ˲ʡ
Χ£ͼǣ϶ɱǸŮ˿ԿƷɴһ߶߲ˡ޾̴
޾仰һ˵˾ѣתߡ
֮һҷɴ޾뿪˵ءͼ⣬һҴͷɴʼͷԶĳ涴
ʵϲûйעͼǣʶڿռڡӿ룬տռҲԽԽ


780 ܿ
̫ŵ۹ķɴڣүһֱйעߵĶǿһҷɴң뿪ͼǵʱȫˡ
޾Ǹʲôȥ𣿡һֵʡ
ԣòŶȥ˵Ҳװ͹⣡үɫء
Ļ䣬һϢ˽дսѾͷʻͼǣǿʡ涴
ʲôѵɭ𣿡ɽүүȫ¶˼֮ɫ
ǲܷͼү˸ҲΪͻȻ뿪
үЩ嶯ͼǡصľٴ
ȥóǡѵĸվһ̩ôĵӡүȻŭһϡ
ǿҷɴڵΣ֪淢ʲôβ²⣬Ҳ벻׻ᱻɱǿ߶Σϵ۷սһ˾սӵĴڣôǶ֡˵ѾܻˣүȻΪ׸վһ
ҽҷɴͨţҪͨү󺰡
̧̲ͷүԷܾͨš
˵үôȻϢ̫ŵ۹壬ߵĿռ涴֪ͨǵѣ̩年塣
ɽԱһסүʵأҪҪ룬ȳΧ£ɾ߲ˡ
үĬ治볷ƻ׼ô꣬ķѪ᲻áߣܾܿȫ
Ƭ̣үһҧҪ
ɾʱصľͻȻ˵үҷɴĹ㲥
ʲô㲥үһŤͿױһϵ̴ͷĻ档
⡭үߵһ˲Բۣͫ׶һ㣬Ҳû뵽Ľ
ôܣүð춼ǵĳ̫ˡ
Ƕ֮еʱ򣬸صľֺгһӣǵĴͽӣÿ죡
ү˵ŲһȫϢĻͼһɫĳ˴󲿶ӣǰͳ塣
ֳͲ󣬵ȴ˳򣬷ٶȼ죬Բսȫٷ֮¡
ʲôӣôô죿ۿ˶һ˭֪ķٶȲ죬ЩȴԲͬ죬ҿס
ߣǳˣֹ֪ͨͣͼǿ£̷غǡүݣɭˣ֮һɱǸŮܿսֳ˿ٵĳ壬ʱߣ߲ˡ
̫ŵ۹˵Ķܿ죬Χ˵̫ʿϵõϢ
̶̼ӣСսͼǱɡͽҲתǺ̫ھͳǧҴսһȺС׷ܵΡ
ķɴϣ¿ƽɴųĴ󲿶ӿ£
ãɴ屣ΧųȻŻͼǽ䡣
ղŵĹ㲥ųȥģȻΪѸݳ̫ŵ۹ӣʵЩѸݳûʲôսΨһŵٶȿ죬ԸըѳʹáըѳҪһӴݻ٣Ҫ̫࣬ҲûС
ԣɳѸݳĿľΪ˰̫ŵ۹ߣǶι㲥촫ݳȥ
߶߶ǵвʵ̫ˣϵĹУȻ׳֣߶ҲǡǶι㲥иֶɵ
໹ֶֹΣȻûġȴ֪ֻôһѡ
»عͷͼ׻ܡֻ˿̵Ѿһ㣬ȫֻʣƤͷϵʮѿɱȥ൱ֲ
˿̵࣬Ǻʶڿռ֮ڡȻ׵ϲҲĿռڵĲͺѹɭŪѡ
֪Сʱȥ׵СռڵĺҲʧմԽԽմǰһ졣
մˡ˲ѣû뵽ṩô࣬˿ռ䣬˵մСβ¡ڶմͳ˻ףʮڴʲôǰ濴ȴʲôûз֡
һСʱȥսӽ˳涴棬ʧ٣ͷûʣ¡Ȼöϵ˻ҳɢһءʱĴҲͼ̫ա


781 
ͼǻָҲըĺҲͿշӵս洦ɼıըۼǽһƬĳʾովĿѣʮԶߣҲֱںǰ˵ܺͶࡣ
ŵ˵ģ̫ŵ۹ߣڵ£ΪˡǲͣߣǰѰڳߡͬĻкܶʿҲˡ
ǵĿ־ŭܿʧˣǷֳû˺ǵ˼ûнһԺǷĻؼҡͳ˧֤ǵİȫ
Ҵ߶˿ĵ߳˲ǶųĳŵҲûţԷܰ͵ԼҵǣҲ˵ʱɱǣûҪʲô
Ȼ̬ͷԣо봫˵в̫һϾĥЩȫƵܻسСļ԰ȥˣ˺ޣƵĳаֹ
ɭҲᣬȷǸ˵ģȫû뵽ٴλԺȻࡣ׷ɱôãڿѣǳ
ôԵɭʲôʱΨΨŵŵӲˡֱˣ׶׳Եø͡
ڼ󣬹ɭıѯ࣬ͼǵ׷ʲô׷Լ̫ŵ۹壬ѰѾµͼǳˡ
˵ԭż̸ĸû£Ѿӵǣ˿̾ǳȫ
ɭͼǱݣûбֳ̫ྪȣϾѾµˡ˵ĸȫŵҲ
ллˣӣɭ˰ļҪˡ
ʲôЦЦʵ㵽ô£ǰʲôʱƵͼ
Ҳ֪ɭҡͷ˵糿ڼأ֪ôûʶˡʱһɽಲϾ⸱ͼ˺ö࣬һȭܰɽʯڴ飬ܵٶҲ˺ü
üţгɻ°˳ΪģɭͻȻӼܵɽΪģ˭ô£ڹɭŪͼ˵ôࣿ
УͼǸ֮Ϊ˲ϧս˭ҪͼӡڹɭϣʲôĿģ
ԽԽ࣬ֻһƬ飬ȫû˼
ӣ㻹û˵ôȵءɭʡ
㣬൱Ȼ˵ʵֻ˵ʱǻԵģȻ˰֣Ű̫ŵ۹ˡ
ɭԳΪǲԼôεģֻǵ洫˺Ͳǵˡ
֮ǰιһΣ˿̵û̫ᡣ
ɭΣͷޱȣ˼жûع
ಢûɭ˵ֻúϢһ£뿪ˡѵİȫаţɭΧڼ֮С
뷨̾ѹɭߡȴͬ⣬ϢѾ˳ȥڷأױء£߶ߣҲס
Ҫͼǳ죬ȴǸ㲥ɢԴ߶ߡܿֻһҲײðաֻҪ߶βûʲôµġ
ͬˡҲҸĵطúоһ¿ռĵմ֪ʲôء
еɱﵾֲãʵЩǿиɡǰܹսʤѾ˲õĳɾˣԳΪһǿڣĵվϵ۷Щˣڵʵǲ
ԵմڵĶ˵Ҫ⣬ҪȥһĹأĸ׵ĹǻҲߡ
˹ɭң뿪˽Ĺ԰ĸ׵Ĺǰãɫ˿Ĺأȡ߹ǻҡ
˿ռ䣬ֱ
ڵƻͨƿŽ룬ͼյģʲôûС
ǿյİɣҲ̫ˡƵҪŴ򿪣ȻʲôûС
ڴһȦ໹ûʲô֣̾Ϣһתߡ
ͻȻожתͿǰشש
жЦ棬Ȼ֪ʲôֻҪǿյľͺá
שԽԽߣ˵棬࿴Ȼһֻͨļ׳棬ԼϴСͷ۾綹


782 ׳һ
׳棡ජֻɫļ׳淢㶣û뵽մھȻ˻
ϴСļ׳δڼ׳еľްˡʶ˳׵ĳ׳棬ǰֻҲֻǸС㡣صӦɫͨףŹͺʯһƯĲ񻰡
⡱׳ƿͣǰ綹۾ͺգһ
鲻Խһ£ֻ׳ĸоȣֱǸȳ裬ǰɫģһ㶼ˡ۾˸ʱߴߴ
ֻ׳һԵúܸˣɿתȦ
࿴ż׳ڵٶȣܾһǹ¹ⶼȲϣ̫׾ˡ
Ҳ֪տռĶһ򵥣ֻ׳Լ֪ѡ
ţ׳ͻȻѳһգļϡ
ʱһϥǶ鲻Խһ£оһɽѹϡ
üһ׳²мవզ࣬ڵʣ򹫽Ҳöֻû뵽ֻ׳ô
ҪǴȥƶûطţӶѹˡһ̧׳Դִ˳Ǹ˿һ㡣
ָã̾һߣԾϵľ޴
෴ӦЦż׳Ҳãʱض൱ڸˡ
ûȥǼߣܿļǰ
ϴСβ֮󣬳˴򿪵ڶ֮⣬˵㣬ҲϧǣļһƬڣʲô
򿪣Сβһ׵ļ֪Ҫöأ
వ̾һռԽԽˡһ뽫弶Ҫʮͷۡ
ʲô֣ϲʲôһתߣһŤͷʼ׳档ԣû᲻ᶮ
Ȼһˣ׳澹ȻӦϿϣС۾˸
ð죬Żعȷ׳Ļȴ׼׳˼
һҹܿȥԼ׳оûʲôչԲˣо뿪˿ռ䡭
ͬʱǶι㲥ڹӣѾ˲
ò˵ӰϵӰǾ޴ġϢѾӣѾװ׼ȥƴɱʱǶӰˣǿ֮ˣ޲ʧɫ಻йأǿף߶߶նɱ
˵һĻһսжθָ𺳺;̾
ϵ²ϡÿһδ¶йءǰǣչ¶ͷţһѵѹ˶̧ͷջһźУĳټ𾪣ʱ
һ겻ϵδ֪򿪷ţںǰ࣬ʻףһһǹɱʮ֣𶯡
ţڽҪɽϵĴ׷׳ʱû˿࡭Ľȴ˶۾ʮ־ȻˣҼȫߣʧ޷жθֶ
ͼϵսȼҲת˭ٴγǣ年ᣬһɱ߶εףǰĸ춯ء
ϵΪ֮֮ʱɳ׼ƴɱ׷´ýӼٶȣ磬ʵ̫ǵĽӹȥ
ǣߴٴξۼһ˭û˵ȫϸۿӰһͽֻĪĻ棬ǴġһξǸ㲥
弶ôģҶʵȻܿóõ
Ծ˵ܹڵĶڵ㣬ҳּ׼Լһ˵һ̾Ϣַδš
Сӵʵȷʵ弶϶ﵽĳ̶ȣ򲻿ܸоڵҾȵǣﵽǿȣ֪Ҳ̫ܡĪҡͷ˵
СȷʵǸšһû˭弶ġʵη壬ؼֻɱ׵Ĺ򡣡μ˵
Ƕ߶в̫󣬾ĪҲȥĪ˵
ô죿ͼ϶ʵ
һ˰ɣĪ˵һԤϵĻ


783 ɷһ
ʲôĪĻ˶üͷ
ˣҪԳ֣Լʵ
ǰĪд֮ʱǣûҪðա˹Ҳ˵
ĪЦЦƽ˵ͼŪҹ̫ŵ۹ǱҲҲд֮ǼϼһѱԹȥ
μʵаѹƵסһ
Īҡҡͷûһֲ֣ȥǸ̸еġ
ҶʣСӸô̸
ĪƵ˵ģа취ڿɲǹһˣһأûй˼ɡ
һۣͷðɣСġðĪǼлһȥ
Ī˰˵ͷȥͼҾС²ɣھͶ
ͨѶҶϣĪҡվŤͷʵѾͷʲô£
ĪС߳һŵʵ棬Ҫȥ𣿡
ĪƽĿĪС˵̸ȥģᷢͻ
ǡүүĪС˫߬ɫӵ˵
ĪγĬƬ̣˵Ѿͷţκ˵Ƿչĸ
䣬ĪСļ̧ȥ
ĪСعͷĪ汳Ӱ棬ܸһȥ𣿡
УڵǴͨСѭУĪӰʧź󡭡
Ī涯ǰͼǵͬʱ̫ŵ۹Ļʳڣһλص߽˻ʹ
Ƭ̣ڴʵ۵壬ҪȥͼǣУ
߻˵ǸӰӦÿˣִǲ߶ȥðա
ǻ塭ʵüͷҪ˵ִ߰ȥǸ̸еģ֡
̸һأ˵ߴ塣ʵԲͬ⡣
û£ҪˣȥͼҾͺáðںǵҡͼ㵽֡ߵ̬ȷǳ
ʵ۳Ƭ̣֪޷ͷ壬Сģ
ͬʱԨɽڣһߴףƤƵߡ󣬽ʮˡ
֪ͨ˹أûֱȥͼҡͻȻڡ
ǣ̫ϣһ˸æӦǡ
߲ͬʱͼǵͬʱһսӰӡ
ǣɽأ磬ƴɣɯ׿˶ĿɿڴؿĻ
ȥôȥͼǣôϵ˼⡣
ƴɵȼȴĲһ𾪵ɱףǿ߶Σ̩Ķ̩߲ӵϢ֮󶼵÷ˡ
Сӡ̫ôˣƴ̲ס˾ֿڡ
ɯ׿֮Ҳ¶Цݣлɱ׵ʵϵǳվˣϵֻҪóĴŰû˭ǡ
ɭҲڣӰ¶Ȼ֮ɫֲãֲáԭСйϵ
ŵǷɴڣͺ浶Ϊΰࡣһϵ飬˵Ϊ˸йģ侫
ڿΧָһֻ治¡
~ɭںꡣΪСĵ˼㣬ʵң໹ҪѰĨȥҩĿŵųϵʵĲ
ŵǷɴŸոհʮȰɡż갡ɭ̾˿Ӵ˴ѧ˼
֮ɯ׿Цȥѻƴק˻ض㡣
Ѿͷʲô¶ƴɺʡ
룬˵ƴʦҪίˡ
˵ĸ෴̩߲˱ʹÿ˶ɥ׹ʦ̩Ķڻĸ֮壬壬ƽƽΪס
ڣˣ̩ڻĵλ潫ܵӰ졣
߲һЩܻҪȥ౨ҪΧ˳壬Ҫ̫ŵ۹óը
һЩȽѣԽʱԽҪ̣αסԼҪġܲȥ޲һء
̩жθֳ棬Щø߲㶼ѹ
һ֮һʮСͷɴɶͼϵɴĪ޾̵һȺˡ
ճ涴һϢʹӷɴ˳ȥ࣬Ī棬ɷһ𣿡


784 
վڴսĿڣ⣬ڵͫڷ·ǹ
ͻȻĿƽ̨Ϸ𶯣ڳѡ
ת߻ƽ̨ͼͨѶϵϢ࣬Ī棬ɷһ
Ī棡µıޱ䣬κˣĪ棬ˣôܣ
֮ǰµɣ㲥ķǳϵ߶ҲʮˣǸĶµֻһ֮Ҳðգաû룬߶ûĪȴˡ
Ƕһٶ겻¶ˣôʵЩԼ۾ʹࡣٿϢȷʵдĪ档
ʱ·ǳţһεѹϡͨ˳涴ĪҵĴӣˣڻû˭ԳĪ档
Ƭ̣ûлظĪңֱϵࡣһ߶ξͺҪˣο۷棬ҲЩ֪롣
ĵĹ԰ͻȻӵͨšóһҲɫ䡣ͬûϵĪ澹Ȼˡ
ɲѡӦ棬ɽԼյءǲԷӲҲס
࣬ҪߣصʵˮηɴѾԶ޸뿪û⡣һĳ޷˼ˡ
һ£ûãǱ߾ֽӵĪĵڶϢ˼С֣࣬Ǻ383궬Ӣɽ񵽡
һ㶣漴Ϣתࣺ㿴
һ׻һϢҲԿţȻŭСĸ׶Ҫˣ˵Ǽģοš
Īҵͨת
࣬嶯һ䣬ͨĪ档
ֻϵȫϢӰһӢС
Īò¶Щ㵣û뵽Էᣬе̫Զ
㡭Ī棿ʵ
ҾĪ棡꺬Цͷ
û˵ĪͼǲǲϢҿԱ֤ϢǧȷӦ֪ʡһֱĪҵΧҪЩѡ
౾ʶԷĪôһ˵Ļֱ˻ȥ
ĪΪĪ´󹦣ĪСͯƼ㣬ǲŵĵϸ㲻ţȥԳϢһ룬ġ
˿ӶµģǲţĪĻȴ˲òš
࣬ǿ̸̸𣿡Ī¶Цݡ
ãҾ㣡˵ͷ
ʱڴˣһ࣬Ǹ̸еϡһʼڱ˼ǣűߡ
ӦˣҲܶ˵ʲôԷСͷɴϵʱֻܷСû˶ͼǣֻŹĪ޾ˡ
ԴˣĪû˵ʲôֻ޾̱
ڼ䣬ڳĵĹ԰һֱͷĬĪϢĳʵ̫ˡ
ϸ룬ȷʵ뵽˺ܶɵ㡣ĸףÿᵽĸ׶תƻ⡣ӡУĸ֮⣬ûе˵һ˿ۼ
ĸ״СҪϸ񵽿̣һҪԼ˵ȵȡ
ĸˣһûмˡĪ޾̴Զ˹
ˣһ֣Ȼ
ĸ׼£ǳõ飬ԼҲܴӢ383궬񵽵ģûʱǨһˣҪھֱġ
ŬƽϸĪ棬ɰľ
ǰ֮ôһͨ꣬һṦӡĸ֪оԷϵ
аĸ֪⻹ǵһʧЧ
޾վһߣڿƣ˿жֵĳ嶯֪һʧܣͻẦĪҡҶġ
Ҳڽ䱸Īͷʵ̫ˣԷ̸Уð˾յġ
֪ĪҪ̸ʲôʵ
ȻǷͼĪ滺˵Եƽȡ
ҡҡͷ˵ɭѣҲȥģһû̸
Ī֪شҲŭ˵ɭ㣬ֻ鷳Ƕȫ
˵ĻͻȻһתʵ֪֪ͼã


785 
˵ŹɭĪͻȻת˻⣬ʵһ㶣ֲѡ
֪Ƭ̣ҡҡͷӾ衣ͼô֪
֪֪ߵ·۷ûˣĪʣҷǳȻӾ졣
˵ŲŲĪľһЩԱ֤Լ㹻ķӦռ䡣
Ŷ˭˵ģĪ·Ȥʡ
üԷ̸ʲôôЩ޹صĻ⡣ǻش𣺡ƴɣ
ĪЦŵͷʣ֪Ϊʲôǰû·𣿡
˵û·˾û·ˡҼǵ䣬˵߾͵ǴԲоķӦǸʱһ֪ȥ˰ɣ
ĪϵȤŨˣǺЦЩ֪û뵽˵Ĳ̫ԡķУǺģֻһֱѣǺʱŴ
Ŷ˵ͷȴԵòΪȻŮĻôд
Ī濴һۣʵ֮·Ҳڣ޷ֻˡ
¶ȣ֪϶·Ů߹Ī˵·ô£
ĪԹԵ˵۷֮һ󿲶˭޷ȥĿ
ʲô󿲶鲻Խʡ
Ī濴࣬ص˵٣
ʲôĿȻ͡٣ǲС˵веĶ
ǲǺܾȣĪһŤͷǰĵ棬˵ʵǰĵ·ûܹȥ
ʵһҲû𣿡
ĪĵͷһҲûСǺʱİߴ壬̫ŵ۹ǰǰѾϰˡҵĸ游֮¡
ǺʱǺʱ֮ǰҲû˴𣿡ʵȻڽ䱸ȴ
Ǻʱ֮ǰû˽ֺ٣ʱҲֻмӵСĪ˵
Ҳ˵ǽǺʱ֮еġ
ʵҲ㲻Ǻʱ֮Ƿֵҷɴϣ
û˵ֻ˵˿ɿغ˾۱似û϶йϵʲôЭ顣
Ī̾˿˵ΪٵĴڣ˲Ű겻ҳ֡ǣ̫λ̫ϣһǶѾﵽ۷ٽ㣬˵֣һܸһӶ١Ǽǰǵõһ֮ѹƲסˡ
ྪ㵵ĿĪ棬û뵽ྐྵȻֲõ¡˲߸Ƕû֡Ϊǳ־ͻ٣ٿȥֻɸ
Ƭ̣ʵҵǸͼǲǸйء
ĪҲ¶ȣ˵ĺܴûͼǵֵٵķ
ͼʲôֵܹ٣ʵ
˵һսǣֻҪҵУܹĴͻˡӰ첻սڲĪ˵
𾪵óͣսǣȻֶ
һʼҲŽɣͼˣ˵һ˵ܿսǡ
Īһ£˵Ӧ֪ͼҪˣҲӦ֪ɭߵΣԡ̫ŵ۹ǱǾԲֵġ
Ĭü˼ɭѣύȥĪ˵ҲԣҪͼ̫ŵ۹˾֣һȫᡣ
࣬ѹɭңԺ֮ĶԹһʹѴĪһȫ⣬ҲõĹɭһõ
Ļ£ʵͼϣԶŻߡ
ûϸ룿ͼǶ̬ģǳʱʱ֣û޾˵
üĬȻ
ɣȿһ£ҲʹɭȻٴҡҪһ£̫ŵ۹˿¹þͻĪ˵ţվ޾̰˰֣߳Ĺ԰
ԭδﻹڻطĪղŵĻ٣ͼսǣϵ۷һֱֵԭÿһǾš


786 鲻
Ī뿪֮һֱԭأþòƽ̶̼ڵõϢ̫࣬ĳҲ̫ˡ٣ͼսЩãĸ׾ȻģʵԽܡ
СĸΪͣضԹ۲Ըĸһģһĸ׶Ӱ
һȥ̫ڻָƽΣĸ׺Զ׵ġĸѾûҪᡣĸûκθ飬ֻЩ˭
һ뵽⣬ŷ֣Ī沢ûаȫԼǵĵӦúԼǱ˭ӵĲŶԡ
ǹθ𣿡һֻĪ˵ĻָղЩУǣ⡣ͼ˵ʲôĵȵȡ
ӵվದͨµֻĪ˼˵һ¡ɭ£°⣬ʵò׼ٵԭ̫ŵ۹˾Բ֣ǹɭҪΣյö࣬еƺľûиԷƴʵµֶֻס˶ԷһԷݣ߶ǰͬ衣
˼ã˵ΪùɭĪҸȫҪǿɭԸ
ͷðɣȥ
ͬʱСͷɴڣ޾ⲽĪϾϺȲ衣
棬ͬ𣿡޾ͻȻվŲʵ
סĪ̧ͷɨ޾һۣƽһ˿żӡ
Ѿһˣ໹ûšһʱ䣬̫ŵ۹˾Ҫˡ޾üͷ
רͼǾȹɭ˵ѷǳءҶ˵ˣֻҪеӾӦ֪ɭΣգѴΪΣ֮еġĪ˲豭г˵
£Ԥϡͷܻɱ߶εĶѱͬѡ񡭡棬ȥѹɭֱӰˡ޾˵
㻹ǱֵĺãŰѹɭż϶šģ϶Ϊ˹ɭһ֪顣Ī˰֣ס޾̡
һߣص˹ɭңĪ̸˵һ飬Ȼʵɭ죿һǻǸĪȥǣ
ɭԳ˼ãʵĪĻ𣿡
ͷݣ˱֤ͲʳԡҪҪϵͼΡ
Ǻãȥǣɭ˾ȻʵҸĸǱߡҶչˡ
ģͷӦʣЩܣԼʵ㹻ǿֺĪЭ
ĪĵڶμǵķɴУϵʱѾҹˡ
СѣĪǳһӶûУϴЦݡ
Աߣ޾˿Ȼ˵Է˳ͬˡ
֮󣬲ûἰɭ£ʵ֪ǼȻ鵽ұĸ׼񵽣ûе鵽˭ң
ĪҡҡͷЩź˵ǳǸû
üͷĪ˵Ϊ˵ݣĪһ˲ǵɽΧмأûκηְ֡ѷΧ󣬿ʼһʱڳӤҽԺӤȷȥ򡭡ŲҷΧͼǣҽԺϣȴǺ񡣡
ɫͣ仯ĵȶûв鵽ʵڳԤϡ
Ī濴˿࣬Ҳû뵽鲻ƾðƵģûһ˿ۼѭ
ʵĪСƼ֮ģ
ĪЦЦ˵ʲôʱйϵ𣿹ؼǽԲԣ
ĬĬ˵ͷû̸ɭ£ʵ˵ǸԣǴ֪ģ
Īһ£˵δ֪ڷֵһڻ
ڻǺ𣿡һ㶣֮ǰһֱΪǴӺõϢ
ǺϢǾͲд˵ˡĪЦЦ˵ʵṩϵϢ˵ڻҲϵɺ̽зֵıڻ
üаȻǸйأ
Ī濴࣬ͻȻǲָоһֻ޴Ļ֣ٿϵһУ
̧ͷ˵ͷʵʲôʱֵģ


787 
ԴӸԱʼһֱú⣬ҳṩϢڹǳͬĪ˵ĸоĻ֡
ţʳеɻ󣺡ʲôʱֵģ
Դ̤ϵͳˡտʼֻȼ֪ĽԽԽ縲ԽԽ㡣ĹģҲ֮󡭡ڿԿ϶ǣӦúʹˣƱ̤ǸԶ
Ī˵֮˳˼ǸʲôĴڣͣ񣬽Ŀʲô
޾һɫѿż֪ɭ飬֮һص鶼û˵ͣЩص飬Ľޱȡ
Ī濴޾ż΢΢ҡͷ԰꣬ٴοڣĹϵ൱ӡĵһ͵ڶҳڸǱֹģҳȴÿ߲ϵڣһֹĶһȴӺԴԴϻԴ
ͷʳɻ󣺡ʲôĿģ
Ī濴˵֪ϵڵ߶𣿡
ûشͼ˵δ֪ɺ̽񡭡߶ߡǰͲһˡ
ȻأΪγ֣ȴֻһǰ
Ҳ˵Ŀľ̽δ֪򣿡漴־֣ĿҲ̫Щ
û̽δ֪Ļ涴λãתжرʲôҪǳ꾡Īش
˼Ƭ̣˵ɴ˿ɼҲȫƿϵƿƵ̽չ
Ī¶ȣķЩԤϡ漴ͷ˵ֿܣҪδ֪ĳ
˵Ī̾˿һֱڵϵ̫أ涴ŵǷɴδ֪򣬻йغٺͼҪ⿪Щأѵ;ƽϧǣͬأƽⲻˡ
ֳһ£Īࣺ֪Ϊʲô˿ͼ𣿡
˵Ϊ𣿿ȥҵǰ·ˡ
Ī浽ΪûΪǰ·Ҳû
üȻɭ˵Ļϵһ޴ѣеϡ
ûϵǸܸһͻᱻԶĪ˵
Щ㵣ЩĪˡô˵ǰ硣
ĪЩпҪַ̧࣬ȥ˵Ϊһߵزܸоеѹˡ
ŴԣͻȻһʵٵôģ㿴𣿡
Լܴﵽ۷塣Ī⣬⣬Ҫǰһ¡
Īһ˿ɫ˵Ҽ󲮶ɽ٣ȴûٵӡ
Ӿˣɽôûٵӡ
ʱûκζϢ֮䣬Ҵ󲮾Ī˵ÿ־壬뵱һĻ˶ô̵ӡ
ҲëȻʼΪٸС˵һҲ׵磬žһͺءû뵽ϢˡԽδ֪ĶԽ˿־壬һƤ
ܿͻָٶĪ˵вȴκβܹռȡ
Ѿʵòˣ˵ɭǱߣѾ˵ˣͬǻǡ
ˣĪϵЦŵͷ
ϣسŵһȥǡ˵
޾üͷ΢仰ǳˬûػĪס㾡ܷġ
ͱ˵ƣĪԵƵᡣ
ͷ˵㻹Ҫעһ£ɭͼֵúΣͻȻðġ
ŶĪü治֪
ˣǸߣȥӹɭɡվ
СѣҲҪעһ¡ûк˳֣²ѰĪҲһ䡣
عĪͷء֪Ī˵ʵԼƻļƻǾưոݡ


788 鵤ʵ
վڽֱߣĿ͹ɭĪϷɴʱĹɭֱͦҲǰų̬
ɴڿն𣬺ܿʧҹ֮Сת߻عɭļҡ
ڴߣĪĽӴгоšߴ𣬶Էϵ־ʵû뵽Īһ죬ؾͰ鶨ˡ
Ī̸ܾöԷЩû˵͸
~ֻµӰ˳ʵ࣬ɭˣ߰ɡ
˰֣˵ٵȵȣҪһ۸Ī̸
µ˵ͷǺã֪ͨҡ
ͨҶϣ΢˫ۣ˼תͼսǣ٣ڻ̤ǲŽĿδ֪򿪻ġ
ЩϢһ飬뵽˻ȪеΣǣŵǷɴɭڵʧ١Ȼ䣬һ˫ۣ˺һɶڰе
ţЩϢ໥ƽ棬ͬʱְ߲ʾʯսݣԼĿռҲУԼԼ·ץסʲô濼ûͷ
֪˶ã̧ͷѾˣ˼һҹ
վƿһϢ
оЩԺӻָѣаڵĵ֮취ָףоΪ
ȻѾܹ弶Ī˵вʼմڡҪ߲ʾʯҲ֪ȥŪǾֻܾСȻһֻɫ׳棬ǼһС۾ȣʵڿʲôʵָ˼ζָӲ
뵽óֻ˼£һƪĵ⡣ɫ׸ģӦŮµĶ
ҳֵǼ֣鵤ʵ
ͬʱĪСʹѾԽʡĪ濴Ŵ⣬ɫɡ
޾վĪߣ죬ֹ벻ףΪʲôҪ˵ô࣬ǲֵܳԭ˵ˡ⣬Ҳ̫˰ɣǿߴС
޾̣ʲô˵ñšĪɨ޾һۣ˵
Ҿǲס޾̰ɻ˵˳Ī̬ȣʵñ
ĪЦˣ޾̵ļʵ룬̸УǸʲôҸ˵Щ㲻ʲôأʵˣҲ˵Ҳ֪ʲôϵͨ㲻صϢ֪ɰѹɭֶΪ
޾һ㶣аǰĺɣ˵ЩͽˣҲûиʲô档
ţü˵ǵУĪҶֶһʹˡ
Ī˰֣޾̣ûģֻġʵսݣǿվޣֶΣټڵĳ壬û취Ϊжʲô洦˺̫ŵ۹֣ǱͲռƣԸ໺͹ϵڱС
ͼҪһ˭٣˵ߴ壬棡
޾ŻȻһ˵ͷ棬ˡ
Ī˵˶ˣܿζϵд󶯵ʱҪ£ʵˡ
˵Ī̲ס̾Ϣ⺢۵һ˭뵽ʱ䣬ܳɳزŸ弶۷ܴ֪սжߡ
˵޾ҲòĳɳϵǸ漣ǵĶΣǺ꣬޷⡣
ˣȥϢɣ̫ŵ۹֪ɭѾǻˡĪ˵
ǣ޾̹˹˿̨
ɫ̫УһҴսȫʻǰһźɫ򽥽
үǰǺǡһߵصԱ
ֱͣȥͼǡ˵
Ǵүû
õ߻˻֡
ۿȰҪƹʱһϢͻȻһ̴үɭѾ˴ˡ
ʲô߰üһ˹ȥ
ĻһӰƵɭԱվĪ档
ĪϹԵЩܿͰƽȥãԸͷػʳǡ
ͬʱ徳ڵ̫УҲһҷɴٸͼǡ
ɴڣһߴ׵˿ŴĻ˰ת򣬻Ԩɽ


789 ûô
Σͨĳ涴ƶ¼ʻˮηɴм䡣
ಢûиһߣƶٶ̫ҪһңȲôáҪڿռںúо⣬߲㡣ˮηɴֻҪע⣬ʱô⣬û׷
뿪ͼϵ֮Զʻ˿ռ䡣
Ŀ൱ʴһǧȵ;ǧŰپʮŶȣΪΣжΣ߶Σ۷壬Ī˾۷塣Щ඼֪ƴɾ͸
Ůȴֳֻͬ鵤ʵ鵤¸Ҳǵλγһͨĵų
ųܹѹһãҲǴ洢
ԺᱻѹСУųϱ仯γʵ
ʵ鵤𼫴鵤;֧ţġʵȴʵڵģѹҲࡣ
ʵγɣ಻̫⣬תʣڲĵųܼǿҲ̫˼ˡǣŮûڽи˵Ҳֻ֪ô¶
ƣĳκжξ鵤׶Σ˸߶ΣӦǾʵ
󿴣˵һҪʡǾ̥ǣϸǿͣҪϳɱ˵֮ǰһˡ
ǰһ󲽣ǻ飬ʴﲻһǧȣ޷鵤ģΪܲס
ǾŰپʮȣȪѪѾ𲻵ˣûһĸо
û򵥰వɹ֮ΪˣˮɡڿʮҲǸô׸㶨ġ
պã༯о񣬽˿ռ䡣ҪȥĲ㣬ɫܺúһʱ䡣
⡱սռ䣬ɫ׳ͷ˹䵽ļϣڶһС۾һһ
׳⻬ļ׿ǣ̧¥ȥ
ͬʱ׸ϾڣļӵǵϢһĿɿڴɻ벻ףΪʲô໯Ϊѣǿߴ𰡡
ΪʲôҶұڣҶܻشʼ
ΪʲôĪҲѯԼҳ
Ϊʲô˹ҵһ֮ɫ
ϣһҾưɣҶΣĪףἸ˺ȵһǶֱҵӵܴߡ
ҲϣܲڣλϯԪ׿Ὺ˰ҹԪ˧뿪ʱΣ̫λϯһա
˶뿪֮󣬼ֵҹԱ˴ˤӵ
ʳĵͨڣһʯǰڴ˿һ𾪲ѣ涴սݷЩôģ
ʮ˵λãӦþˡһڣȻְסʯţһ𣬴֨ѽ򿪡
ҪʱʯϷͻȻһȫϢĻһֻŵ۾ֳ
˸æ
һ˷ϵһɱࡣͳ
ɱࣿһһ㶣æ˵Ǿ֣Ķ֡
ĻѾˣھǸ弶۷塣
Ŷǰһǹ˼ɵֻǻ׶ѣû˻׵Ϊǡ
ܿһü˵ǴǣǺֻ֡
ڴϣһᣡ
ǣ˵ͷӦ
һ㣬ʵͣ弶ܻɱϣҪСġ仰£۾ʧȫϢĻҲ漴ɢ
弶˶һۣò˼顣
ھȥɡжΣɱӦò⡣һƬ̣˵
ھ˳ʵôˣǴٽ֮ʣҪɱࣿ
ȻĴ㣬ôˣִһ˰֡
ھŵ˵ͷڶԣתߣνɢڿС
һˣ˵硭
ʱĿռڣѾĲСɫܲûֱָӴСȥ
Щ죬ϴʻҪ룬ܶáûлףôˡ˵ײõ
УܴһڣȻߣһб¡
ףбµһ˲̸оΧı仯


790 ֪
б£оΧĿ˲ϡͺһӳƵġ͸о巢ͣѹѹı֡
û̼𣿡аͬʱҲЩ֡һ¥ͿԵڲͬôﻹ
ͷû£ΧĻͻȻˣ޴ѹ˷ӿ⧲֮£ѹòѪ
ôѹྪڵʶоܣж
ûӦʱ򣬾޴ϣ˫͵ȥ
ˣһȣסΡ˿ˣɫ׳滹ءһо춼Ƶġ
ҲڴʱѹͻȻʧһûס͵һϡ
⡱ɫ׳ǰС۾
û˼׳ѹϣɿࡣ׳µǰȥʱͷһƣԼǱ׳泰Ц
Ҳʶֻ׳Ĳһ㣬ֱ仯ĻУ׳˿Ӱ죬˲áƾжҲܲˡ
ͣһ£ɽ֪ѵȴˡȻܵڲͬȴ޷任ҲûѹﶼҪȴڵıܶࡣ
ɫ˵һ뿪ռ䣬ö档ռ涴ʱҪġ
ûãֻɽ¡
ԽߣоԽѹӣұ仯ٶҲԽԽ죬Ӧ
һٴ뿪ɽ£Ӧ涴ǰļ顭
һ·ͣͣһֱԽߣѹȾԽ󡣶˰ɽλãߵͻȻðܣ˵ͳֹæмܣҪ仯ĻٶȸӲû¾ͱһȭ򵹡
ƵشӵٴܶսɲǶ֡ϱ仯ĻӰ̫ȻܷӦĲȴڣԶԶķӦ
ʱһζɴڽϵҲӿռϾҪˡʱ䣬ڲϱ仯ĻЧģܸоһ˿̾ʮȵѡ
ϵǱȽ壬ȻսȥǩЭ飬ԶԶﲻս֮ǰ̶ַȡƣйϵ
ãһҷɴӭʱһ
Էڷʱ̱ùϢͳȥ
Сʱ֮󣬷ɴǣڶɽؽ䣬磬ɸӣܺͣɭһӭ
˺Ѽ䣬ҿ˿ʵأ
һʣֳʱÿ˵ı鶼̫
￩һ£ɫ䣬θߣأ
ӣȲҪ嶯˵ܺվ˳׵˵ʡ
֣䡭Ľ꣬ܺȴż
ߺ󲻾ãͿסˡܺ˵ţȦ졣
ôҲǸҩ𡭡أȥ
䲻ڻأʱ״㣬ʱΣաƴ˵δ֪һΪߵҽˣҽκűסܺ˵ţ
ʱ˳˵޲ߣûƴʦȥδ֪λҽæҽ䡣
ȥĸδ֪򣿡ð𣬿ʵ
δ֪򡭡һشŤͷߡ
ʲôȥһס࣬ʵ
ȥǣ
ûȥңƴߵĴæû˵ҽľλáʹ壬δ֪ڲ涴ͨ˴̽Ͷϰٸ͵
СӣĵŰɡϹ˵ˣǸҽһܰѾͷȻɭǰļ
ǰƴ˵ˣͻܺҲǰȰ⡣
࿴˼һۣĬĬ˵ͷȻء˿飬޷侲Ҳ˻е
缸˶һۣ첽ȥϻ֮ǰ˼ǰվ֪֮¡֪϶Ѱңϵǵˣ̫ΣˡһϢҲһ£ⶼǷǳ
꣬ͻˡزʱ϶ҲиõĽ취
ţôలĵʱһ´Ҵ죬սˣ˵й˿СҪϢ


791 
ü΢սʣɹ˿ҪϢͺˡ˿˿սݣͨδ֪Ŀռ涴ҪϢҪϢҲӦԼ֪Ŷԡ
ڻشҡԸһ첽׷ɭڡ
ڣе£뿪һ¡Ǳߡȶŵ㡣˵
ģңɭŵӦ˻ء
شڣ˺սϣЩǣ˷ܡ֪ԼʱҪˡ
ડŲ𣬺սֱ壬ùڵĶ磬ǾԵŮϵպգɲ˿
죡սվ΢΢
˰֣ߵλ£ʵ˵˿ҪϢ
սȻվţ˵ǣ죡Ǳ߷һ˵ܿ⣬ҵ˹˿СҪϢ
Ŷüһ˺ս˼ˣë޼ɳĮ˵Ŀһֱ˿¶ë˵ҲһֱûŪԭںսʱȤ
ҵʲôʵ
죬սӿڴͳһľᣬص˹ȥ
ӹָоǳỬϸȴĳƤ
˶񣬶ѾỺ򿪣һͼһϵұ߻һֲڵĳСбעһ·ָġԱߣһ˫۾Ѫ۾˿һģһ
۾·һ֣ȴʶ֡
ʱɨͼ½ǣ۾ȻһȻһ߲ʾ塣ȥײ㣬Ȼ֪־á
˿Ϣͼϣս
սæ˵ƾͼȷʵ˵ʲôҵʱͼﻹһֽ˵ţսͳһֽ˹ȥ
ӹ򿪹ۿдţ壬飬
ֽдӦþͼϹֵķ롣˷ӦòȫּŵġͼκǰΪͼε˼ǣʲôйءս͵
ԺǺЦⶫҲţ
սͷһæһֱҲ壬ҾºпܣֻǸء
Ƭ̣˼ĵͷʵͼʲôط֪𣿡
սͼϿӦūǣ
ϵͼһϣվ˵ȥʰһ£ȥӹܰǰɣ
սһ㶣͵ͻ·ҪۿɳƵģҲ¶ϲ֮ɫлл죬лл졭
ˣס²⴫˰֡
ǣһõսͷ
Ӷɽسս˵ĶҪˡǣŵĴǣ˿ڼƣȴ˴˲ֹٱǶĶˡ
ĿͺսȥƲЦЦ첽෿䡭
ʱѾָҵʼѯʱ顣
ʲôʱ򷢲ģʱʲôƴʦߵʱûǰϵûиչˣҩﶼ𣿻ƴʦȷܻ𣿡
ҿɭͶ˼ܣͿǵΣĻ¶š
࣬ķŶϹּȻô֤Ǿ˵аա˶ܾȻ
ɭϲ˵ĬʵڵĻûȥδôܴסδ֪ζҪȥġ
ֻõȵµˮηɴδ֪ٸҲ¡
ղϷأֱȥˡûǰ벻ˮηɴ߶޷ӣֻȳ嵽
Ȼ뷨ǲɭ˵ġϵ䣬ʲôвʲôͼ٣׵Ժ
ɭ˵ͶˣۿûʲôӦҲû˼ȰĶ
ʱ򣬷죬ûػһƿţ˽
㿴ǰѾֽһš
һ£ʵʲô
˿ܣ˵Ȼʲô֮˿ţö߲ʾȴϵ÷ǳ
ҲԸоȣ˿ǰҲ˺þãŮרѪҺоʲôֱ֮ǰû
ţ򿪡ڴ򿪵һ˲Ķûһ۾ͷ½ǵ߲ʾʯ


792 ܴ
Ŀͣھ½ǣ߲ʾֽ׶ҪʣﶼҪõԶ˿ݸĶ
ž忴Ƭֿ̣˿ϷͼΣԼֽԺսȡ͵˼ҲΪȻΪߣԼȻ֮ġ߲ʾκѶϢܴ
׼һ£Һ˿һūǡƬ̣˵µĳϵﻹҪһ£ʱ㹻һūˡ湻ˣδ֪Ѱ㡣
˵ͷ¶һ˿ЦݣڰͲľתƿ
Уȥ׼ջúϢ˵ţվ
ҲۣҡҡͷҲҵȥһ˿ǣɭĸĸ
Ҳȥһ߰ɡ򿪷ţһ뿪ɭԥһ£Ҳȥ
ôûѹɭһߣһѯʡĪȻϢ̫ŵ۹ˣȴûй㲥ȥԶ֪Ľɱס
룬Ī̸УҰѹɭǣ
ʲôĪ㣡ɭһ𾪣ߴϹﶼϰû뿪ˣϴο¡˱Ҷû¶档
ǣ̸У˵ͷ
ô̸ģʣҲ֣ôͰѹɭĪҡ
˵Ĺ뿪˻أ˷ɴ
ʱĪ˵ڷɴϣ̸еľ˵һ顣
ɭ󶼱ٺսǵžסˡɭҡͷֲ̾ãֲǵ궼֣ԭˡȻ̫˼ˡ
һаֹ̾ĶǵĶ治ʺϡ̸УһֱĪǣűߡ˼˵һЩأ̬һЩȻٰѶԹҹͰѹɭˣҲ̫ˣһʵϵ涼ûСɭǿǹغߴҪ
ôˣ簵̾ʵ
Ŷûʲôǿ쵽ˣ統Ȼ˵ʲô˿ĽǶȲһ翴棬뵽ǹɭİȫ
ˣ꣬Ƿ𣿡ͻȻ뵽̫ŵ۹Ǽ²
ǣŰɡٿʲô۸񣡡ǺЦ
ɴ¥¥֮󣬱ȥ˹ɭĸڵס
ӣɭ࣬޶˿첽ӭ˳Ƕ֪ȥͼǡ
尢̣ɭû¡˷䣬Ȼѹɭ˵һ顣
üɻֽţҲ벻ףɭΪͻȻʧ٣ΪγֻƣʻһءɽΧʱ򣬹ɭĸ̲ס
ɭû£ȥˣɭĸӵļ򣬰§˻
ڹɭĪȥǣܰȫĪҲӦɭõĻ
˵ŵ𣿻᲻Űɭɭĸһĵʡ
ģĪ׿ڴӦҵģʳԡοȻֻó˼£ȫϢĻйɭǰ¼Ӱ
ŻйɭϤЦݣɭĸĸϲ֮࣬Ҳӯ
ӹɭĸľ೤˿ڲճüչԺһЩҲЩĽɭ
뿪ȥȻԼĸ׵¶
ò˵ȻǸŮǿˣǲŸնãְѶӿ
붦ӵʱֻص˵Ĵװ޲ãͼϵĶһģһ
Ǹ֪ҪҲûȥӭ㣡սңȻͷ˽
ȥˣȻѾʮ꣬ģ뵱ȴ޲𣬴ҲһŮǿ˵ӡ
ôⲻ˵
ԣҪʦˣⶦҿɿȻЦŻش
һѣת⣺㣬ûһӢˣ
ӢȻ¶˳˼֮ɫ˺þãҡҡͷûӡ󣬲ҵ֧ܶ࣬ҲʶɣҸϵһ£˵Ӣͣ
ţӦʮˡ
ţȻԾȵؿ࣬Եɣȥ
࿴Ȼĳɣվ˵ҵĸף
Ȼһ𾪣Ӣˣݹϵ
鷳ˣͷߡֱţȻŻعС׷˳ȥ


793 Ⱦ
ڶɽɽ壬Զ񡣴ӿǻ֮һֱڶɽɽЩ̫࣬з׷ҡ
ȿʼɭϵͼ֣ԼĪ֪ڶأ䲡˿ܡһһ׮׮Ժд˷
ã̫ƫ෢ɢĿŽ֮ۡǰ˼ƻһҪȫȡƵһǧȣȻ˼ƻʵ޷
Ҳ֪׼ˣһóֻ
ϵѯʵʱͻȻоռڴ˲ʶռ￴ȥž;ˣֻɫ׳治֪ηɽСԺѿʯ̨
ȥ붼û룬һͰѰɫ׳ӿռ˳СԺĲҶҺοĸʧ⼸ܹ֮ͻͽľǳˮҺΡ
ҪԴӦرǵ弶ҩгˮɫҺΣŮָҲô弶۷塣
ͻȻ仯ɫ׳һʱûӦ࣬һС۾һһ
ٸȡһҿо˲ҶһٵԼ޶ûطȥ
⡱ɫ׳ɵϣ·ûѿı顣
ĸΣһҲûޡϳǣԺôŻؿռ䣿ȥ֮һ»Ҷ⡣
~ʱԶ˹̧ͷͼ¹ɿ˹ƯƤëϦӳŹ⣬Ưúܡ
¹һֱӰǹ⡣󣬾ͼҹһӣ˹
ӣǺȼԶҹʹ£ͬʱ˾еĺӡ
Ⱦƣһ㶣漴ͷӦͷðɣ֪ҹҪȰԼǰһԼȰһ
~ǰܵ¹ͻȻͣļ׳棬﷢в
¹⣬õģûΣա˵ţѼϵļ׳У¹˹ȥ
ɫ׳С۾չ
¹˵ûΣգҪǰգͻȻļ׳һһӵŴڳȥԶ
ʲôҹҲȻվŲŰɫ׳棬ȫ䱸ôļ׳棬δ
û£һֻ׳棬ͼǼ񵽵ġŰɫ׳˰֣뿪
׳С۾ɼȦŵԶһʯ
žһ죬ʯ汻µļ׳ѹһƬ
񵽵ģҹʯǱ߿˿Ӿ㵡ֻ׳治󣬶һ˻Ҳ̫˼ˡ
֪ҹʲôҲûͣԭȻһ̧֣ǰĵͱĨƽʯɨߡ
ð죬ҹĿŴӼ׳ջأʳǰһţ鿪Ūʳоͳ˸СӣĲҲһ
¹Ӻ˹ſڵϣ۰ͰͿųԵġ
ӣֵûһȾˡղһȥҶţȥսʱ˿ҹ£óƿƣһ˵ţһߴƿǣ൹ãȻ˾Ʊ
ǰܾûһȾˡ̾һеıҹһ£˵ˣ
ײҹͷѾƺȵ
Զʯϵİɫ׳ͻȻſλһ׹⣬һ̾͵ߣֻ綹С۾ϵľƿͣ˸
ҹһر࣬û뵽׳ٶȻô죬ɶ̵ġ
ҹֱֱۣС˵ӣ񡭡ڿϵľƿӡ
Ťͷ˿׳棬ҹľƿ˹˻ʵȾƣ
ɫ׳˵ͷѿһ֡ֻһɴеƿӱһ¶ߡ
ޱȣ־ɲС׳ܶƿӣ
žƿӿ˼׳һͷ˹ˡһƿ׾ƹȥ
ҹһۣаһﻹͦܺȡ
ҲǼӣһƿ׾ƾͼˣƿžવ䵽ϡɫ׳Ҳ˱仯ıϳֳɫͷ·һƣ
һ֪ԺȣҲ֪ʲô£׳ıСֹ
仰£ɫ׳涸Ȼžʧڰա
ȥˣҹһ㶣ҹۿ
ʱҲɽͻȻһ죬ضڲϵĲȶõϡ
ҹŤͷȥһŵϴ


794 ʶ
ڶɽ߷Ҳ࣬һ԰ɽ壬ռҪ߷嶼󡣶˿ɽ̮ͺһ鳬ʯһ
䡭޴ĺڶ𶯣ڵǸоҡضڶɽܱߣɳӶˮ˰ڡڶɽеɽ޴С
غ󷽣ڵվһɫâʧԭء
˿ڶɽ߷ϣɶɵˣֱʵľ޴󳾰Ŀࡣ¹ǹŵö󣬽ϣ뿪벽
ʱ򣬰ɫӰһ׳ֻصǰųػΣҫһ㡣
࣡ҹ¿Һŵ˵ɽ壬Ǽ׳Ūģܰɣ
Ӧþͷȵıһϲð˳տռĶȻȻɽ嶼ײˣʵͰɡ
ôСôŪɽ壬̫ˡҹš
ɽ޹󣬻һײöԷĶӡ˵ǰһĻȷʵˣ԰ɫ׳ʵȴŲɡ
~һ춯صĺУž󣬾޴ĳײʯ׷ɡ
һۿ¹ͺҵĹǣһ˹ȥȻŰɫ׳Ͳѡ
Ҳ׳æбһֻм䡣
ȻԤϵǣﲻûȵľٶ
ɫ׳ͷɹȥֱǰųطɶ
~﷢ͺ𣬷·ڸɫ׳к
վµ¹һܻ
ǡʶҹ࣬ȵС˵
ţͷҹܿȻҲˡֻȴû̫ྪȣŮϤǿռļ׳ʶͲΪˡ
ôһӰԶɣֶܺС
Լʮ˻ص˻أһΧŰɫ׳澪̾ѡȻ׳ܴ󣬵һɽײ̫ˣôҲò̫ʵ
ʱ򣬶Ӱڿ̨ϳ֣ѯʷʲôղŵĶ̫ˣɳĮٹĵطܿյľ޴̳
Ľ֮ͣ´²й¶𣬾˵Ūġ
ҵͷӦ˭֪һŵжҪ
ԭҶں棬Ǵҵļ׳档ͼǼ˵ûţ͵ĶҲܼ񵽣ⲻǺ
´˾ͰѺ涼ѹ»ǲҪĺá
ȫȥ࿪ʼѼơǿˣԺҪָӰɫ׳棬þơǼһǸƹ
һɫ׳涼һҹʱ֣͵ͺͼ׳ڳ˷ͺɡ
һҲûô˯ڻغ󷽣ͼ׳棬ĥ˻ռĹϵ
һҹ޻ڶ糿ɫĳɾҵ࣬ץ˻غĿⷿ
ˡһⷿĳɾָǰ̨˵
ƽ̨ϣһɫĶ̹ԼһңԼгֱô֡
ǹûеͨԼ򵥣Ψһ鷳ľǻءĳ˵ţƽ̨
֣ᴥ̹棬оֲִڣǳɬ΢ûаѶ̹
ǹشǧİٹʮףõȫϡĳɽ͵
ͷٴѶ̹Ӷ£ľǻııĳŶоֲ
̽룬̹ǡһֱۣһ׳ǹ⣬̶һֿһĽ̴
ллˣһǹսռ䡣
ǹʱòˣϾǸ׼ģֱλ̫֣Ų̫㡣
ɲҵĹͣʦ֮ǰѾӵĲλˡˣǹǿԲжģһڣͽҲʹáĳѵ
Ǿ̫ˣྪϲѣƴܵ
ӿⷿ෵ػغ󲻾ãӿǻص˻ء
ҵ࣬˵ԭЩ˸ȥūǣȻֻ׳棬˿ǰȥˡ
˶Ŀ̫󣬶ҵݣȥ̫ˡͷ
߻׼ˣҪѼһЩūǵϡһҷͼϵǸУȴûдǰĳУưܻ߳Ϊˡ㵽ٴɡ˵
УͶȥݰ˿ϡȥ
֮һСͷɴӻغֱ߿ա


795 
սڣ˿׼ܸʦһ˿Ե÷ǳ˷ܡʱæսԼ䣬˺ö⡣
׼һЩؽҩûūǵĻңֻЩӲͨ
ʵЩ⣬ﻹһĽݺóһǴʲƸ
ǰ纰ס˿ͫ˫ɫ۾ʵ̫Ŀˡ
Сͷɴ뱤ݣûֱǰūǣǰս׼ĻһߡΪ˶ĿȻӣҲ࣬رǺǺСġ
ڼ׳棬˷ɴûջؿռ䡣һļ׳͵͵СԺܣڶ˵棬Ҳûա
˿뿪֮󣬶첽µ˱ݵĵڶ㡣ɭſ̨۷Ź⡣
ԴǣҪսݿһֱûá뿪ɿˣϽȲظ˹
֣0.5ϵĵڡװãƶԶϵĿƼϧ漸ťʲôɭߵû֡
˿磬Ҫк˰֣ȱ
ϽڶĻ˺þã̾˿ϧսܲжҲûصϡ޷о
ʱ˵ˣڣҪоҿԸṩ
ɭعͷŶҡҡͷ˵ܵģЩоҪһѧŶӡҵרҵҲЩ
˵ҿ齨һŶӣ쵼ô
ɭŶ翴Ƭ̣˵˿ѧŶ˵ɡ
Ҳûǿ󣺡ǺãҾ齨ѧŶӡ
Ҳ뿴鷳ȥһˡɭ˵
ȲЦЦóһоƬ̨Ľӿϣ˵ȸ˼Ķ
ɭһ㶣ĿͶ˲оƬĽӿڡ
סˣȻѳڷˣߣΪ̶ֳȵķܵסңһͻȻӿ̨ĻˮƣһǸɵġ
ʱ򣬶˵ˣ׿ֻҪƻоƬͻᱬը
~Ǹһ¾ˣС˵㡭Ҫʲô
ɭ¶ɫͺǸ߼˹ܣ
ûǸ߼˹ܡͷ˵ڵоӦɡµļ
仰һ˵ɭ۾ԽԽ
߰ɽڣȥ㿴ĺġ
ڶ߼ɭǵʱ˿ѾСͷɴͷɴ
ǽȴһʱ䣬ֱɴǣǲŻ뿪
ʱ䣬˿ѻܵⶼ˳һ̡
ʱžȵط֣˿ΪȱԼ죬ھȻٶҵˣߡ
һ߸˿ʽʹһ̽˿ԽԽ𾪣˿ͨ˴ѭĶ˶١
ˣԼĦɡСʱŰ˿ⶼһ顣
ллʦ˿˹Ťͷߵһߡ
ҲʼĥԼڵ⣬ʮѣ͸Һκ;ѪѾ𲻵ãֻܿ̿һһĥ
ʵ֪ѾǺõˡΪĹؿڣܹͨ޼ǰھʹͨСѭʹѭͬϵ߶ʣٴͨСѭʹѭ
ԽߣͨԽѣѭ㿨ĵ·
⻹˵ѣǲҪۣÿ
ʵӦ򵥵ģֻҪϻ۾Ϳˡ
弶۷֪֪㣬
࿼һ㲻ˣûռȥòͬĻ塣
΢˫ۣϰŮ֮ǰ̸׹ں̫ӣϰ³¼Ǵһ࣬׹ͻˡ
ǰѽһ飬첻֪ôģȻżĽʶʱ򣬾ϲط֣Ȼܹˡ
׹ǳѣҶҪܸߡ֮ǰֻҪһֲ·ܰɢˣرʶһģҪġ
һβͬȻоȻܣȴסˡرʶȻûзģ
һ׹඼֪˶ã۾ŷ֣ɴѾˡ


796 һͨһ
˶ã࿴վԼǰ˿ʵ
ʮ˸СʱˣɴѾںڷؽ磬Сʱ͵צԳˡ˿ش
һ㶣ʮ˸СʱôãĸоֻǰЩӵһѡһҲСʱû뵽һʮ˸Сʱ
΢΢ۣֵԺоȻ㡣ڶɽ֮󣬵ֻһѡ
۲죬ֿ֯ϸˣһϸͷų
ǿˡаǿԽ鵤϶м洦֮ǰʾ͵ĥˣûбİ취
~೤ôǿǺ¡
ʦצԳĵؽ磬Ǿ͸뿪ķɴˡ˿˵
ţͷóֻ˼£ϡ
˵ūǵƹ߽ɳͣǸǳصˡû֪䣬壬Ϊ
ūʮÿһˣ֡ʮһгʮ˿ڳʮڡ
ūǲ˵϶ū˵ū𱬡ຣδ֪׽ū͵ʽĶСȻϵūҲ١
Ѽ鱨٣һҳҳ·ʮ˭ÿūʲôصȵȶУǳ꾡ͼϵǸУȴûС
˵ūڱɳͳһ֮ǰҲսҲϣٵĳвҪϸѯʵҵ
΢΢üټҪҵĳвסʼһڷأֻ¹Ǻصȥ
漴óǸƤᣬЩʶּüҪƽЩ֣ȥʶЩֵˣʵ϶ѾʼŲǱߵˣӴǼ
һǴū֣ҵһЩϣеļ¼
øūǵĸ߲ϹϵСһ˾ᡣ
ʦ˫۾ҵĺ񣡡˿С˵
ţξȥءˣԼСʱʲôӡ𣿡ʵ
˿룬ҡҡͷ
ͬʱδ֪򣬴ʳ֮صȺɽУһڵϿݺѣӸ߿¿һѷ콫Ⱥɽֳ롣
ϿȵϿգһСͷɴͣɴڵ˲٣飬ϣ꣬˼أˡ
ʹѾش룬һֱ޷뿪ٵȥɴȼϾͺľˡ
ҪȥЩɵʡ
ϢܲȻ˵һͨ϶С˵
ȻôһͨǵΪʲôҪǵĳ涴޲ʡ
Ǻеյĳ涴п˶֪ҪǶԸ࣬Ҳ͸¶ǡ˵
ǶԸ𣿡ͼС˵
Ϣ˵ĻѾˡû˻ףʲôµġ껺˵
ˣȻȥ˵ʱϢͺá˰֣ٿطɴһͷ·ѷ֮С
ȥ֮󲻾ãһ˳ڰգҲȥ
Ƕ½ϲɽµׯ԰ڣĪЦǺǵؿȫϢĻҲЦݡ
ĪѪͰѹɭˡ˹Ĵָ
ǰѸعڽҹǲ̫Ī˵
ͼȣЩԹ㲻ʲô˵ҲҶɫȻĲѶԹϡ
ձڻ˵ͼţͻʣһˡԼ૵
һ˵֮վһμһͼ֪ʱܳ֡
ˣôࣿʲôʱ˵ڳѾ뿪ͼǣϽõ߾Żȥɡ
֮ͨĪҡϺڲ裬һ˽
棬һˣĪվ
һˡԭΪҪһءĪ
ҲܣҴһҪ֡Ī˵
Ŷʲô֣ĪȤ
ϵڣ˺֮⣬вڰеĪ˵
Īñ࣬ʣ㷢ʲô
δ֪һϣ˴ޡЩ밵ŰЩ񡭡ǵжǳ϶ָӵġͻֲͼ


797 Ǯ
ǡĪ¶˼ָôҡεķ֡
һĪĪ˵Ǹǧ¶ˡ
ǣĪͷӦȻѸתȥ
Īתǰĺˮ૵֣ɭϵͼͻȻֵĴ֮ϵҪ󶯵𣿡
Ī֮ʣԺһεӰ
棬ҴӦҪ󣬳չꡣĪСû䣬ڡ
ͨˣĪ̧ͷʵ
ԥһ£˵ɭ˵࡭Ѿˡ
ĪԳĬһվĪСļ˵ѡ޿ɺǣĪӵܣش󣬸ֽƫִĸǱȲ˵ġ
֪ˡĪС˵ͷ
ţڵ֮Īҵ䡣ĪЦ
ͬʱǰūǵСͷɴڡ໹ü˼ҪѰͼеĳУ򵥡
֮ǰȥӴʮܣһֲ̫׵ڲܱ¶ݣһСȥݷ˼ңܼŹˡ
⣬Ҳ⣬һսлĳУٷְ⣬Էǿ϶ġ
ʱ˼жȹ֮Сͷɴ˻вһϵһ룬һɫӳ
Ưɲǣ˿̲סһ̾һʯһɫǶҪ䣬Ҫ⡣
వ̾Ϣûܰūϵһ
涴ūǲԶҲһͿ򡣷ɴǰʻ˼ӣͱսǰռվ
˿ռվʾūǵķĴСɴﲻеĲλ˳ӡǣغĶǶû֡
һСʱŸ˿뿪ռվūǡ
ɴ֮˿Щֵࣺʦɫ׳ȥˣ·ɴʱû׳档
Լ뿪ˣùͻˡ൱Ȼ˵Ѽ׳ӿռˡ
˿ɵĿУ̤ūǵء
ڵλǶҲʮУľ׸С
ʦҪô˿Сʡ
ȥūСʱ뵽һ֪ܲеͨ
ͣ˿վſҿ˿һǳͣߡ
ãҪΪ𣿡˾Ӽʻǳòʺ
࿴˿Ǹ꣬еȣ·ǳ룬ͷҲһ˿ȥܾ
ãͷ˵鷳ȥū׳
˾һ㶣˵ҾӦȰסĵطߵū׳켸еūлٰһͽ׻ᡣ
౾ֱȥūлӴһ¸ˡ￪ūеĶЩˣܹе
û߼УĴһоٰͽ׻ᣬ;סһ
Ǿס£Űһ°ɡ˵ţһק˿
˾ʱ¶Цݣ۸񶼲ʣԼŰţǮ˰
ﶼ˽ͣƺĶǿɴԼģǲǮ˿ȴЩò׼һӣһһġ˵ģࡣ
ɼò׼ҲûԥһһͲˡ
ڿ۸ûʣʱǮˡ
ڿĽֵƽʻ˾ʵûжһŶūǵĻҡûУҾʹȥԶһҵľƵꡣ
ţûжһ˵
ˣ˾Цˣһת̣ʻһ·
ʮ֮󣬳ͣһߵƵǰ˾³ǵͯá
СЩأ˾
ͯԭΪ⣬һֲŷ֣Ȼܳ
ҪҰȥһ𣿡˾ͷࡣ
õģжǣȫһ˰ɡͷ
ǣ˾ߵͯһһӻңֲôǻûôֽġ
ܿ쵽˾Ƶ˵ҪһңԹӴ
Ӵ򿪵һ˲˾ɵˣǻҰﶼǰڷĹؽ


798 ߵ
ڶ࣬ҲûһͳһЧĻƣ˶һ൱鷳һЩСĻΪȱϡ
һ˵Ҳֻ̫ŵ۹壬壬壬ȴĻҲܶһͨ
˾;࣬ΪǴ̫ŵ۹Ļءû뵽óľȻǹؽ
һ϶˻һЦݡؽϡвϣЩ֮ӲͨرϧĲϣ۸Ҫ˫ʱ̸
һһ㣬ǹؽĶһԲϵͳǿԼʵղΪֽʱ򣬾Ѿ˽Գµ뷨ˡ
ЩҪ˶һ¡ЩĶ˵ܴôһӹؽˣԲһ㡣벻һǮ
ţͷ˵ǵĹٷ۸øҿȻԾýڷĶ̫˽⣬鿴۸֪ģⶫļ۸ڸ
úúáӦóһʾ˼£ͳĵյļ۸
ʾƸ࣬ϰԱǰ⡭
ǰСʱͶһſǧ⻹һǮʹõݣֲ뱩¶ǣ޷ʹֻ˻ֲĿá
ϣָ˰ź˷䣬ĻϲȥչôؽһõϰĿ佱
ǧ׼治٣వ˵Ĺ͡ūҪҶߡ
׼ȥʱ˾ס׹Уһֱûߣ͸
Ŷתóһһǧ˹ȥķܲ
˾Ļŭţ˵ؽ˹ȥȻ˵ллóʱϵҡҶǺϤ
Ҫ˵أ⼸ĳҰˣһǾͳȥ˵
õ˾æͷЦݶǸ֮ǰóûʼۣǮһû̸۸Ŀ϶ࡣ
˾ҲǳͬûǮ£Ŀ˿˵ݣߵɳ
£ͷϢ̩˽ʱ̧ͷݡ
˶ˡ˾켣վƵ꣬۾úܣвһ뵽ǲ¶ˣղŶһ˴˳ȥ
ʱѾ߽ͻȻ¶Цݣ˿˵Ʋ¶ףǸղǲ̫ߵˣ
˿գգۣû˼
û£˰֣аԹ˿˵ʲô˼϶Щ
Լ˶СʱԼһϢѾɢˣվ÷ĵ绰ϵ˾Ȼ˿߳˷š
ͬʱƵ궥¥һ칫ڣһɽϰϣ΢ۣӱ㡣
ˣ޿˽˷ɴûʹø˻ôǮ¶ѵĸǮ˼͵ܳĳɿľֹ񰡣
ãóֻעһ£ȥʲôط
ʱһ¥ڵ˾ЩסˣôһڱԵ̩ĸˣþװ뺷˵ֹʱʱһ۵ݡ
˾ԥҪҪϵ࣬һµʱֻ¥µš
ûӣŴ򿪣˿˳˾һæӭȥ
ȥеūгԸһߡ
˾첽ܵ棬ͣſڡ
˿ϳ˾ԥһ£˵ҾӦùӶڡǮڿܲȫ
¶һںı飬ֵãűںܲ㡣
˾Ҫ˵ϵ˵ɫŮ𣿡
ǵŮġ˾ش
ǿ̫ˣ˵˵õŮʲô۸񣿡ð⣬Ȳʡ
˾Щ㵣֮ǰһֱأԸͻȻḡЩ̫Ӧ
֮ǰضװģʵǸӵܡ˾ͷ
Ȼô룬ϻش𣺡ЩߵҲûȥҪѵġ˵ƷŮ۸ǧϡǰһһβ˰һȫµĴͻ˷ɴѺȥˡ
˾˵ţӺӾһۣýζ˿ƽԱߣ
ʱ䲻ٶȣǵһ쳣Ľֵ


799 ʶ
϶רŮūĽУȫáҾͲˣҲ졣˾ѳͣ·ߣ˵
УǾͿˡͷҪ˿³
ƿŵ˲䣬˾ٴοڡ
תͷʣʲô¶
ǸҼе¶Ҫûˡ˾Щɵ˵治ǮĻᣬѾ˶ˣֲȰɲһù
Ŷ°ˣͷҳɣҲûǿͳһǧ˳ϣžҪ³
ôǮǲֽ𿨣ĺΣա֪мİ˾˾
лл֪Ӧһ³˿߽˽ֵ
~˾̬ȷܣֿ˿ϵһǧ̾˿ֻǸ˾Ҳ̶ֳֻˣ಻Ҳû취
ܿ뿪Ѿֵ߽عͷ˾˲
ʦΪʲôһֱұڣΰȥܺð˿Ե˵
ΰٺõĵطҲкڰһ棬Ҳ⡣ǾˣҴǮڲĿǳ˽˷ɴģ˵ǲŹˡ˵
˿һ˼ģЦߣǺúüʶһ¸ߵūС
Ϸǳﲻ嶼СǳȺӣ˵Ҳˣ󲿷ֶǴűġֻ˵ģ޽С
Ǹ¥ãײĴϷȫϢĻһ޵Ůӽ֣ÿ˶ЦȻ˻ǡ
ᣡվһиǰȫϢĻԱϰде֡
ˣ˿߽˴š
ӭһ߽һĸŮӾкĻ˵һ߾Ϳסˣû˭ŮѡŮūġ
ŮūƷôûֵطҲ֪ôڣһʡ
Ůõġ֪ϲʲôͣҰıŮȻ죬Ͼͻְҵ΢Ц
ͣһ㶣ĶЩ
Ůüͨ͸ʱ⣬Ц˵ǾҸ㰤Ͷһ¡
һܿԷûйȻû¶򣬵δȴǳúơ
Ů˵ţߣȻ϶¥
һ룬ͿһƬ̲Ȼĺֻ̲Ӱ񱳾ڱУʮɫػƵŮڱ»ɻԻſܰ˵Ӷקȥ
Щǻ͵ģδ֪ǺɳŮǲĻҪҪȥһԣŮ˵ţ͵ɨ˿һۡ
ʱԱм˹ȥЩŮ֡һЦʱ
΢΢üҡҡͷʾ⡣
ϲ͵ģŮЦЦ˼ߡ
ռ䲻Сղĺ̲һ·Ͼʮü
㣬ĻȫͬǷۺɫģһ˵ķΧ
ﶼ͵ģŮҲδ֪һ塣Ůӣˮܰ˵ĹͷˡŮӶܻӭŮ˵
Ŀ⿴ȥۺɫУŮӰɰԡоǣЩŮиβ˦
ҲˣྭصĺеѾȲس˽ȥ
˲ͬȴԴ˲Ȥҡͷ
Ůӵɫһ£ʼ϶úƣ϶ỨǮɲ඼ƵĻᣬһ۾˵⡣ɣԷǲǸû򣬾ǻǮʶһµġ
ɲŮʲôǰߣܿ˵㡣
ǿ۽ˣ崿͵ģ͵ģɰ͵ģŹ־͵ġÿһͶӦӰ񣬶壬඼ûҰ͵ľǶ䳤ëëβ͵ˡ
Ůһʼི⣬˺涼ÿˡҪͶߣ˦ˡڵɫҲ̫ÿ
ߵʮʱ򣬸Ůڳ˵Ѿˣѡ𣿡
ֻô˵ʵŮūֵǧ򣬿ûаźҡҡͷ
Ů۾һʵ˵ǸŮūġҲУҪȥ𣿡


800 
Ůӵ˼ֻˣ˴ûֳϣŮȻ˵ˣרűŸߵŮġĳɹǿһɡҽС;ĳҲҪǮģÿǧ
뵽Լһƣ֪ӦһʱģҲʡõôʱ䡣
ȻҪȥ·̵ͷ
Ҫ˵һ£ҪѵģÿǧŮ˵ţ͵۴ࡣ
Ҫѣü
еūǹʵģԳ˻Ա֮⣬ҪɷѡŮӽ͵
߰ɣǹȥ˰֡
ŮӺüΪԷȥˡǧļ۸񣬶ùġ
ʮĲһݣŮóƬˢһ£Ŵ򿪣˽ȥ
Ůӿʼ˺ƣϵáǵĲūǰմδ֪ŮвдѪһĹ⻹иδһˡ
ܿ죬ݵ˶㣬Ů˿˳
һͨͨ࣬ˣֻɨһۣͿǿͨ弶֡ٴ֮׸֪Էڵ
ʵС弶šа
һ̧ۿһ£ǸŮģû˵˿ǿɿʲô
Ůǰߣʵôˡ
ְſ˹ȥеǮѾˡ
ŮЩ죬ʹֽ𿨸˵ļ٣Ѿܾûˡ
ûжѯʣſǰߣͨͷһգǰһţŵұվŮ
Ůֽ˹ȥݸŮ˵ˡ
ǮŮóֻǰ룬֧ɺ󣬸Ů˿ƿ˽ȥ
ǽ᳡ͬʱں󷽵һڣڷӡӵõǺϽ𣬶ֱ۴ϸ
ߵһŮӡ¥ЩͬǣŮط¶ƤƤܿԵ˺ۡ
ʱŮһǣͷڻɪɪ
ҲһŴֲ޳ŮӡŮӲòޱȣϻһɳʣ㴩ŴֲѣҲԵƮȻɣӻ߳һ
һߵŮӲͬԵúƽϸܷĳ޺ŭ
мһˡĶţ˳ëϾè˲ͬǣûβ͡òֱþݡٷǳ£ر۾峺͸׵Ȫˮһ㡣һ𣬾Ľ
ĲһȦϸͻ֣ᷢȻǺ˱
˿Ů졣Ĺȴûãʵ̫ˡ
֨ѽűƿһ׵Ĵ˽
һĶȻֹŮץˣӣ峺Ȫ۾ﶼ˲ơ
ӿһۣ͹϶ЦݣתˣǴȥ
ǣӵ߳һȺ׳߹ӡ
һŮҪ֡ӺǺһЦжһ¡ŮһҽУʱأ岻ϾΡ
Ҫǲ볢ԵζʵһҲŮûת˳ȥ
˿߽һ㶡һʼΪС᲻жˣŷ֣᳡ڻˣдԼٶˡ
ŮҲû뵽¶֮ɫ
ʦû̫õλˣ˿ҿ˿˵
˭˵ûУһŲкü𣿡˵ǰߡ
һţһҪμӾĵġұǧϵʽ𡣡ŮӸæ͡
ǲãҾҪμӾġЦЦ˿ߵ˵һš
Ůԣ¶ϲɫԷĲμӾġĳɹͷˡ
ߵһţҿ˿һ㶡һˡ
мλϣһͷײ̩ˣڴʳֵǧߡ
ô⣿వһҿߣ϶ᱻϳ
ߵҲ࣬λǸŵģмһʮꡣ߸һλãһݸߵİβˣǾͱȱ˸һءһŲҰ׵ֻ۾˿˿
ʵȫ˶ڿ˿ֳȷʵŮӳ֡
ֱߵмǰ̧ͷ鷳ŲŲλã


801 
˿Ȥ䲻߹ͷ̧ͷ˵̫ţñǿ׿Ƶġ
ûбֳ¶Цݣ˵õģұŲ˸λá
ף΢΢һ㶣ľٶЩԤϡ˵ллˣһƨ˰β˵λϣ˿Ҳ
˵ллȴһưһʶʱӡ
Ц˵ЦȴЩɭȻֶ˶ŵһóֻ
ŮӼŵˣֲҿڣֱŮӲź
ʲôطаֵģ治˻ΪǰܿϷأû뵽ˣɰһû
˵ֻǸСص㻹ϡ֮ôˣΪոսƷرŮ
ʱ̨ϵĴˣһĵŮ
ʮŮһÿ˶һƴƽ壬ѯں֮󣬸֪ͿԼӼ۾ġȻš
ƽŪ£ѸŮӽ˹ָָʵҲԾ𣿡
ǰŮӵͷ͵ڵһǱ۵ģҪֻҪǧͿԾġ󲿷ֶģ˲롣
Ļδ䣬̨ŮٴοڣһŮūǸոմδ֪׽ģδѱλĵѱȤȾĵŮ֪Ůϡ٣ǲĽСҼУ˵͸˵Ķ
ŮӵĽУһ߻һŲ̊
Ůòɫףȴ˾ˮӯԭĽСıǸҼĸоܼռͱ
Ůһֳ֣˵۾ðһĹâһŵİβˣ߾һֱͣŮϡԱߵ඼ʿˮ
ŮȻСȴŮ˵ţһѽŮԵ÷ǳֱ
Ůֻʣ򵥵һ¶ŮͻϮ֮£ŮŵһУ˫ֱأɪɪ
Ůӱܼ˵ıһ¸˵ųɾŵ˶ǹۿģһǶҪҪǮŮĳ嶯
澺ĿʼŮ׼ǧÿμӼ۲õʮ򡣡̨ϵŮ˵
Ļ䣬ƽǧλϵһ¡
̨ϵŮЦݽһ£ӼһǧĲټǼӼһڵĶСֱӼһǧĻ治
ŮӷӦܿ죬ϾͻָЦݣ˵źǧ򡣡
һмҪ۵һ£ûѪȫ࣬аôôӼ۵𣿡
ź۹⣬ŮĺãУиĺôŮӵȻü۸ͣǧֿʼܡ
סļŷӦ۸񳬹ǧЩԥˡŮǺãƷͷϷǰƴ̫ݡ
գֻаβһӼۣǧһ
˺ǧһ򡭡
ŮӸձβ˵ļ۸񣬺Ļֱ˻ȥ඼ûԥּӼһǧ
ͣ룬ŮӲ˵źǧһ򣡡
β˵ıؿһۣҲֱӼһǧ
Ů̲סЦ۸ѾԤˡңֶƵĺϲּġ
ǧһ򣬰˺ǧһŮӴ˵
붼û룬ֱӼӼǧ򣬰Ѽ۸Ƶǧһ
ŮЦ绨ƺȥһӶ±ȺѹĶ١
ŮҲ٣û뵽ôͣ¥µʱھܼͦȥһ˱һĹʶߡ
ʱһŮҴ̨ŮӶߵ
Ů¶ȣϵЦݽʧŮȥ֮󣬴źṩֻֽǧǧһıѾṩĽ
仰һ˵᳡о룬ŷһƬЦ
ΪǶţƵأԭװư
ʲôװƣ⣬ǮӲϼӼۣѾƻĵĹˡ
ʲô⣬ṩֲս˼һԼǮġ
ŮӶźҪṩ
Ļδ䣬վʵƷɲԣ


802 СŮ
ƷȻԣŮӵͷūǵľĴܾƷ𱬵һūǱһҴͻ˷ɴߵġʵƷؽϡвϱȻҸǿС
~ԶվĸŮӳǧһıʱĶᵽɤˡ֪ֻֽǧϱġ޷ӽºᱻ˾
ЦҲˣ˼Ҳװƣֻûжһ̫ѣһϴƷģʵͬʱҲܺ棬óʲôֵǮĶ
ڴͳһĺӣ߹Ů
ӣƽϵһϢƷʮ
΢΢ͷóƬҶԷȻϳһƬڵļ۸˵ȷʵ򵥡۸ȻԵһЩҲΧ֮ˡȽƷʺãϾ̫СһƬƬԶﲻݵļ۸
ŮļβٴμӼֱۣӰѼ۸Ƶһڡ
һȫˣ۸ʵ̫ˣŮǲԲֵۡ
Ƶᣬһڼǧ򣬰Ѽ۸̧һ塣
ȫѻȸķӼ۾ˣеǮ˺ܶ࣬һҲ١ȴ治ࡣ
β͵Ťͷ࣬ĿɭղźһѾ̬ˣǸ־ڱصãû뵽Է˿ӡ
ˣģβͻȻʵ
ɨ˶Էһۣû̧ͷ̨ϣȴ
βֻѪײţͷ۾Ҫھĳ԰Сһ
ںţСֹСҪùˣȻѷִǼˡ
Сӱܴɣ򲻿ô
ɡ
Ů˼ӼۣҪɽ۸ʵѾԤˡ
ɾʱһߵˣһǧ
ȫٴξǶô̼첻ͬҶоЩ죬һʼм۾ˡ
ͷûְֱ̧Ѽ۸̧ڡ
Ůӱ۸ʱЩվԶŮӺסˡ
ʱ˶סˡʵ˭ܿņ̀һ¼۸һ¡ԥڣ˵ĸоɵںơ
β˺궼¶˼ǼˣôȴûɵãǶ²ݡ
һ竣˵˾ˣò׼
΢ЦҪģԼͷһܶ˵飬رǵ
ڣɽŮӴ
Ů͵س鲻ԽЦ
Ц̬Ϊšðβ˺갵
һʼº࣬Էſı֣вͱбǻ治ǵͷߣϵǲĶȥˡ
ŮȥǵڶġδŮģƯɢ㣬֮
׼ͬǧ򣬶ӹ֣һͰѼ۸̧ǧŪ˶Ŀⲻơ
βķֲ̫ӲƴְѼ۸̧ڣ֡
λŮū磬ĸŮֵˡ
ū֣ȴһ㶣⾹ȻǸױСŮӲꡣ
۾ɫģǳƯ˫Ŀⷢɢȥɣ·ʬ⡣
ֳһƬȻȻСŮƯȻáȻ⣬ôĻ
ǲǺ֣ǸĺӡŮЦʵ
ҵͷ͵ʵǸ֣еǼԲʵҷǳֻҪ϶ˣͻԥΪ֡
һ´ҶȤһôСĺӾȻеμԲʵҪ
ʲô壿࿪ʵ
ŮҡҡͷȻĿʼͼǧ
һڡӣҪˣǧʱͻȻڣĿɨǰżˣرͣһ¡
ǧǰһֱûۣڿһڣв˼
Ůüȴû˵ʲôǧߺͷһ֣ݵλͬһ㣬ϰҲԸǡ
ڣ൱ȻãĿľǷġ
ǧüͷĿⲻƣźһǧ
һڼŵȫûֱ쭵ڡ
ģǮġ
ţƣƣӽҪͨɱ
ôǾģȫһ棬ûôԵǮˡ
ǧ͵վ۶ࡣð죬źһ˻ȥ
Ҳ۾תתҪ̧һ¼۸ͻȻɨԼһۣʱע⡣һԷټӼۣԼͿѪˡ
СŮȥ֮ŮӴǽϵͷϷ
Ļ£Ŵ򿪣һõŮӱקڴŴ򿪵ͬʱͻȻоռ䴫춯


803 ռ궯
һѪ̬ǷԹġŮӿʼ˽˵
˵Ŀⶼ̨ϣŮȻȴڸǲ次¥Щȣ˲ֹһΣ˿žͲһȡ
ˣϻž֮ɫ˾ǹˡڵһŵʮ۷ģҪѪһ¶ӡ
Ѫ׼ڣÿμӼ۲λۡڴ󲿷˶ߵ֮ʣĿʼˡ
׼ôߣֳ˷ڵļ۸ʵ̫ˣȻһҴսģǶĽʵʼֵ
ڴҶھȵʱ򣬼۸Ѿûͣ٣Ů岻ϻ̶һӲ۸͵ڡ
ɼ۸һ˵ĺȻûֹͣļ֮ǰܶ˶ûг֣Ϊᡣ
ڣڣ۸˾ڣҵٶȲŽںŵ˿Ųļ۸񣬶Բ۾о̼ޱȣ֮ǰӵǾ治¡Ҳڲ룬ѪǮ
ʱͻȻ֣࣬Ȼûгۡ
Ȼе棬ȴûˣ֮ǰֵ̫ͣ˭Ҳٱ
۸ʮڣ۵ٶٴνͣѾ˳ᡣʮ㹻һҲС;սˣҳļƷҩҲǮɱֵǮ
ʮӺ󣬼۸ʮڣ۵ľͻʣˣǧߣ֣ꡣȫźҡͷеǮеΪֵ
ʱˣֱӰѼ۸ӵʮڣӲһ
˻~ȫҪѽŮͨԵĽࡣŮӲɵס죬һ𾪡
ûŮ˵ָ̧֣һҶδ򿪣˵жʮƬ
ǧߣ֣ͬʱתͷǵ߶ͣӰҶϣɻ󣺡ЩҶôֵǮ
ǧߺͷֶ֣ʶ㣬ܿ뵽ЩҶӦǱġ
ʲôݣȻô༫Ʒϣ˵⣬̫ţô༫Ʒϵ¶ǵʡ
꿴Ƭֵ̣ͷȥһ˿̰֮ɫͰԾ裬ţְѼƷϵ̡
ھĳ󷽵ȺУҲм˶еҶӣ¶̰֮ɫ
ʮڣҲû˼ӼˡǧߺͷȻȱǮȴＯô࣬ˡ
һ幫ɵʣǵһȴѪ
յĽʮĸ߼ߡ
峡Ľٴǿˣһȫͨɱһǵһμǧû׻
˻ʮڰɣôǮ
׬ˡ
ɲЩϱֵߣ׬ˡ
ʱŮӴδصŮūһƷеļƷ
Уһ̰ƷеļƷ仰һ¹סǡ
ǸڲͬˡŮ˵ţ֡ѹŮӲ˳
Ŷ~Ů߳һ˲᳡ڴ󲿷˶ͺŮ̫Ưˣپµر˫Ȫ۾·ܰ˵궼ȥ
ڳĽ壬壬壬צԳЩͬ壬ҲŮ۾
ʱҲŮɫŮȻ徣ȴ𾪵ԭ֮𾪣ΪŮֵɲǣռ䷢˱仯
ǰɫ׳棬Ե÷ǳ꣬ͣײǽڡռ䶼
Ȼܹƿһֿռ䣬˿ȴȫƲסռ𶯵ԽԽ죬·ҪڷɳƵġ
ôྪѡͻȻģĸоռ춯ΪŮ
ͬʱռյĵ㣬һƬڵաһǰŮվĿ磬͸޾ڰ
벻СѵèҲɢˣŮ૵
ѽ~СΧתһȦͣļͷ
ϣСܸоɣҲַֻ֪ͨˡ
ѽ~ȻС֡
ŮЦĶͷ˵Ҫ㣬Ҫ޻׶βСҸӣҪʮҪϵŪЩ
˵ŮٴοԶ૵ֻǣϵʲôأ
ʱϲͷɥŮ


804 ̽
ռƽ໺ȻŮɻڿԿ϶ŮĿռ춯Ϊܸоռ˼ŮҪ
Ϊʲô˼⣬ŮҪѵŮмռգ
ôŮ뵽ĵ֡ǿռ䴫˼а
ʱ̨ϵŮӼŮϽ׻뵽ġ˵ţɨһࡣ
һˣΪľء֮ǰľҲΪһͨɱȫϢͻ˹עᡣ
Щʧ˼ҽ첻ܲȥӲ
ֻеˡ󺺰ŮߣవһҲվ
ʱһһߣŮҪȥ棬Ľӡ
ŸŮǰߣܸо˫۾ԼûлͷֻЦЦĿĴﵽˡ
Ҫ˶ϣǰӴԼ
ҪԼҵУԲ֮׽ľĴȥ֮󣬾㶢ԼֻҲҶ֣̽һ¡ôҶΪסЩͷߡ
ūǵĸ߲㣬һСĻỹ޷˵ֻʮڣһҲˣūеǴᣬǧڵĴͻ˷ɴһŮô䶯ţ߲ע
߽᳡ƫŵʱóֻ¸ոշĵԷֻأʽʺŶûṩõĻֽ𿨡
ȽŸǸ൱ֵˡ֪ûǲҪĺáʵ۲Ҷ֣ܴܵ⡣
ţѾ߳˴׳˹ϴҸղ¥¿ǵˣǸġ
Ŷüһ̧Ǿ̽һ£СʲôӦ
ȺǧߺͷҲ̸ࡣ
㿴СʲôͷֵѯʣӲܣʮֱ
֪ǧҡҡͷ˵ͷС򲻿ܰôϡ
һ˵һⶫҲ۲ϡвĺϽ;൱㷺
ǧߣūСҵһСūǵ˵
ŶǧЦʵҪ֣Ͳ¡
ˣҲǸ֣Ǹıٴ˲ߴֱϵӵܣ̫ŵ۹Ļ塣˵ţӿ˽Ų
ǧ߸ں棬Ŀ˸ѿ䶯еĵʧ
ʱѾˣͷ׵ƹӳ£Է
ŮӾͳһ͵棬ź˳ֱԶԹЦݡ
ǼӳģǰţżŮӣ壬壬Ѫ壬һմСŮ
ʦҲסһ𣿡˿ʵ
ûлػǸŮԿռʲôҪá
˿ûػһ飬Żع
һ˾Ƶ꣬ǰŷ䡣ǵ¶꣬ٴǻȥ˵Ǳȱˣ⼸ѵһ£ӦñЩġ
˵֮ʣŮ̬죬һӣѪеľ־ûɢȥŮͷŮĿڲ¹۲졣
࿴˼ŮһۣͲ˵ǰĿ
˿ҲǸˣܿ쳵ھͰֻʣ´˷ĺ
ûӣͻȻһת䣬ڶʱһƬУŮӵб
ţ֨һͣ˾һƿţȥ
̧ͷۿͼһ¥֮ӣԼʮ׿ƹ谵ǰͣڵϣվ߰˸׳
عͷȻҲӶͬ߰ڳվ
˿³ɣ˵ţƿ˳š
˿ͷȥڳڣŮŮ鲻Խؿһ
ͬʱסľƵĶ¥ɽڽ绰
˵ʲôӽȥʮڣŮūˡóϡɽ亹ðˡ˸ộвʲô϶ˣһ±׷ūǸ߲ܰԼȫҶˡ
뵽æһ绰Ҫ
ɾʱűһƿһ˽
ɽ̧ͷϴ󣡡


805 ɫ
ǣ֪ͨ£ǧҪ˵ˡһ뷿䣬Ͷɽ󺰡
ϴ֪ҪǴ绰Ƕæͷ˦ʮڣóƷϵĻҶ
ȵȣһѰסǣ˵û㳷ֻҪ˵˾СǵķӦ˵
һ㶣ȻˣȻٲͨ˵绰
ʱ¥м˿վǰ߰󺺣࣬צ壬壬壬̩嶼УһĿ¶׹⣬ɫơ࿪˾ǰǼСʱָһ±м
ٺٺٺ١ǼͻȻЦ۾ðһĹâ
΢΢üϳȸļ̩ˣЩӦû֪ھеΪء
Сӣһ˰ɣǰһ˹ֱ̩
ȥģʣ䣬۽һɨһ۸¥Ͽա
߾ߣôϻһ̧ȶؿھһš
̩ˣһĳš壬ѪŮʱ˾ŵļС
Ӻ󷽵Ǽ󺺣˿ҲЦǰߡ
ʱǰһ̩ͻȻóֻɫһ䣬𣺡ס֣
Ȼ仰֮ǰСڱһΪ̶
һ̣̩˺ͬʱ󺺲ҽŵأȴ˿̵˿Ѿվǰ
ǰߵȫվ˽Ų¶СȻ߻谵˶󺺵Сǲ궼Ƥ¶档
ɵãÿ˸оͷƤ飬Ƕû˿ôֵġŵ̩ˣסһܰ㽩
ǰɨһۣƽ˵Ƕ˰ɣ֮ЩѾļƻ֮ˡ
õʦ˿ͷӲӳɫƣ˲串ա
һĻЩ󺺸ӿ־壬ͫ׶
֣ǧ֡ᣬᣡ绰̩˴Ѹǰǰ
ô᣿࿴Է̧סҪȥ˿
ģǧᡣ̩Цͷ
ҵģǾҺɵ𣿡಻мһЦָָϵľ壺ղſɲӣ
⡭Ҵʱû˵̩˶ͷðˡ
أָָųŵ̩ˡ
쵰Ǹʲôأ̩˴η򣬸æϳţӻصȺ֮У㵽
ЩЦĿŶ̩壬֪һԼھĳϢˣԷӵ˵绰
󺺴˿̶ˣЩŪǰ״
СĴ¥ܸߣʱһĶ¥ֺǺЦֲС޿֣ԭѾͷǸ弶ߡղһµٶȣ߰ٶȵ˰ɡ
ǧصʷ֣ľˣھҪ֡
û̫˵ĿǶֵʱ˵
֮Զߣǧ˵
ȻѵūǵĸΧҡֵͷ
ǺãСЩȥǾĵص㡣ǧ
ǧߣҲ̫СˡԽǴӵԽ࣬СˣҵҲδػȫ׷ɱһ֡㿴࣬Ҷֶɱˣڻǻĺúõġ
࣬ûޡȴУΪҲһ׷ɱ㡣ǧ˵
ˣͰΧĵźžͺáһҷ椡ְ˰֡
ãѲϷһ롣ǧҡҡͷ
ֵͷ˵ãô˵ˡ
ţǧӦһתһ˸ߵĻ˼¡
ֿ¥ɭһЦСӣϣ㻹ʱš˵䣬Ծȥ
ǧ¥Ե·˵֣ȻΪ˼ƬҶ󶯸ɸꡭⶫǱĬŴĵ
֪ʱǧߵгһɫ壬ҲСںҹɢĹâ
»ֵúܴɣūǸ߲עᱻȥ֣ллˣǧ˵ţͬ¶ɭЦݡ
¥·Сڣ̩˻ڸͣǸᡣھ͸ϴ绰Ը˵
˵ţ̩˲ǵֻڲòϴˣղŽӵϢһ˼һ֣Ҫɱǣٲˡ
һ̣̩˾ˣ绰Ȼʾͨ
ɥ̧ͷҪ˵ͻȻ̧ͷɫءͬʱ˿һŶأ͵ϴ


806 ɵ
仯̫ͻȻڸ͵̩˺󺺶סˡ
Ҳһ˲䣬Ͽմһ죬Сһ磬ײ¥ǽײʯм׷ɣһƬ·Ĵ󺺺񱩵˾ɳʮףˤڵϡ
ͬƷɣŮŵþвѡ
ŵŵš˿Ӹ߿ŵ˼Ӳĵȵ顣
žִĶĿɨһȦϡ
˿СмһƬǽ壬˫һӾ񱻱һƵġЩȫȻɫ֣սʵ̫ˣײನอӿһѪ̲ӿ
ߣվԭûŷ֣۾
㵹е£ܿסײನվڳٺЦ
û֣˿û°ɣղǲ֣ڽ䱸¥ϵһˣ׼ʱг׳˿С
û£˿ҡͷղһȻָܴ˵㲻ء
Щһȴȫˣ߶˵ڸ߲ʵĴڣϴϴ߸ǰСĽĴһָͷǡ
֣ôҲ̩ڵϣԽʱڲµΪε绰򲻳ȥˣĻǺܱܿԷڡ
СӣҲ˵ϻĻıҶж٣ʲôطؿڡһɲˬΪû¶ֺµı顣
ҶӣͻȻ¶һ˿ЦݣǶеǡò
ЦһŴӳһ־ֱצ˹ȥƲԳԷƣСӣԼܡĻһӿ˷ѹ
˿𶯣ȣҽǰ̤һ˾һӰ͵죬·һ͸һ̣гһ׳ǹһڰըǹ⡣
ţ˫ԲĿ͸֮ɫû뵽ôǿѹռ侹ƲסԷ
̫ˣͷδ£ǹĹѾ˽ǰǹͬը̻
ˣָȣ˿룬ʶʩչβ𣬶ġ
ȻԤϵһĻˡǹϣо˼ǿ𵴣žţȻƵˡ
һǹ0.1붼ͱƵˡһ˲˶ɵģ뵽Ρ
ķӦҲǳ죬ʱ϶ˣΨһľܾˣƶԷˡƴӰβⷢ緢
ȷʵˣһҲԻˡˣǹˡڶԷβµͬʱףϵĳǹȴױףǰ̡
飡ֵİβڵϣߵĸ¥ҡΣҲשʯȫ顣
ͬʱǹǹ۵ش̽ؿڣֱ͸ġ
ֵνסŵؿǰǹ⣬ϳ˾ɻԼİա֪ʵóȻж
ߣƲԳԷơۣһǹǹӷؿڰγȻ۵ش̽Ķͷ
ôƵҷģֺʳеɻ󣬵ȴѾ޷ʶҲڻɢ
ţȻ׳ǹһ׶̰һקֵȻء
ʱڸ߲¥ǧĿɿڴ·͡죬ʶǿհ׵ġ֮ǰ벻ĻǷ֡ٶҲ̫ˣӷȥҲ롣ֲǣ˾Ȼûʹκξôģ
ǧԽԽùͿֲһعһϸ߿գͷԶ
ͬʱھƵĶ㣬걳ⲽЩš
һԵɳϣɽڿ
ϴ󣬲ˣҴ绰ɡ̧ͷ
룬ͷãǶԷʲôӦ
Ӧһʼţ漴üͷˡ
ô£Щŵʡ
ʾ޷ͨ˵ţһ飬Ȼҡҡͷ
Ƭ̣һץǣ죬ȥǰŵĵطˣ
Ҳ뵽ܣæߡһ˺š
ʱСڣһƬûһµЩ󺺣ȫɵˣ


807 ̸
СѻȸЩȫɵˣ֣գ۾ͱɱˣöߵʵһ֮ǰǻҪ˼ңǾ;ú׷顣
ղŻڸ͵̩󺺣˵ͣ˵ˣȥڵӦң˿ȴ˲ѹ̫ˣӾ֡
֮ǰܹŵĴŵɪɪͷȡ
ľǶȵľˣʱ۶оˣֻܸо°һ͡
໺˿еĶ̹⡣ǹȻûеͨһǼֶԵУԲôͽֻɱȻҲзִԭһɱҲףܷɵġ
ʮʲôʱĥȥ಻ɰ̾һ
ʦô죿˿˹Сʵ
룬˵㵽¥ź豸ˡ
˿˵ͷһŵڴ¥ǽϣѸϰ
˿ȹĵطשʯ䡣࿴ŰңְβһԼƵ֮һóȫǶʹˣŪ¥ûˡ
ͷ¿Сĵ漸ȫˣβصλ׶Ĵӡ
Ƭ̣˿¥˵ͷ̨Ѿٵˡ
೯̩֣˵ϴ绰ɣȽ¥һ¥˾ͻ
ŶŶŶæͷֻͨ˵˴¥¡Ҳ֪ôĶ¥Ͼͻ鿴
ͨϣ󺺱ϹϾض˵ϴܿͻģǸϵ֮ǰﲻġ
˵ͷаϴ
ʮӣЩ˵൱ѰʮӣߣҴһ¡ֱǺϵ֮Щ˲˿ðһͷ
ǺһСξˣȻѾӵµĵ绰׼ʵǳԤϣֱ˲ķһ
⵽ôŪģС̩󺺡ղͨǲûϸ˵ֻ֪Ҫס¥
֣һ£Ͱˡ󺺶߶µػش
֣Ǻһ¿Һ
ʱǰ棬̧࣬Ҫк˵Цݸ¶ͽϣſڵϵķ֡
㰡Цû뵽Щ˵ϴ
ҡع˵ͷٴ¶ЦݡôЦݶǼġ˼ΪʲôֻˣҲ˼ΪʲôҰѱҶóܰѷɻɱʵǿı
ʶһ£Щȥ
ãҽ䣬ͽܡ֣û˵ϵʵ̫ˡ
~˿浣ĶԷԳߣ²̨ǶԷΪھĳűֿ֣Զܴ
ಢûвӣȻû⡣֮ǰԷıǹôģж϶Է˳бĿġ
¶˼ˡҰھЦ˵
ʲôﲻģʶҽѡһЦ⵵һ鷴ˡ
Ǿ̫ˣЦ棬ھչֵʵǻɱֵʵͲýύġ
һȺ뿪С¼˰άС¥¶Ҳᡣһˣ˲ԶһƵڡ
˫Ѽ䣬Ȳ⣺֪ﻹûбҶչһЩ
ŶҶУҲˡҲ֪ЩϡвǮ򲻵ġ˵
Ҳ㣬ڼһϡвϣһѡʲôҪģֱԡɫ
аǴˡţ˿֣ùһͼ
ͼԭ棬Ҳܰԭó˿ǰġģֺ߲ʾȶȫĨȥˡ
ֻҪҴоС˵
Ŷչͷ˿ͼϺ֮ɫһȻʵūϵĳУ
϶ǣȴгУҪһЩˡش
ãԿͷ
ԽԽãʮ֮ҵ˵ţһĨϰƬҶذ档


808 
˷ǵľƵ꣬԰˹ͽ˷䡣
Ƶ궥¥ǿæϴ󣡡
ţͷԸ֪ͨ£ȥͼϵĳСסһ
Ҷˡǵ˵ͷѹʵϴ˵иʲô᲻ᡭ
⻹𣿿϶⣬ʵȫūǸ߲㣬ȴǡ˵رūǸ߲㡣
ǵıд̰ʵϴ󣬻дջأ
㻹Ǿ˼ĺãɲǸ˵ˡΪ˼Ҳǡ˵
뵽СڵΣʱüæͷ
ܹһлɱ֣ϵڣܼ૵
ǰ֮ǰǻ󡣿ڿǴ󱳾ֻ˵˭أҲü˼
˭Լͺáסˣǧϵ磬ܹġһ飬绰ʼ֪ͨ鲼ʮڶˡ
ϴ˵ҪҵУʳ԰ɣ
ᣡǳ϶ӾܿںǮ
뵽ԷʱӵЩֻҪܹɹĴǾͭɽˣūǶǮĵط
´ͬʱһҴƵĿͷڣǧϴŴһδı顣
ղŷֱɱĹԷʵ֮ǿֱ˼Ȼûͷžһн˷֣̫ˣߵǹ֮¾ֽġھĵʱ˿оֵĲоԷӸĪ⡣
Щ㣬һǹִǹ⣬뵽һʰˣࡣڴʳʱ򣬾ƵǹɱʮǱӴܣҲ¡ղٴοͬǹһǹͳ˾֮񣬵һͷԶӡ
˺ð죬ǧ߲ƽϢ˼顣
֮౳뵽ԡƻɱ࣬һȻ󲨣ʱ΢͸¶һϢͻūǸ߲׷ɱ֣౳һ
û뵽꾹Ȼɾɱ˷֣ͬʱҲƻļƻ
ȻߣϾֻǸûбҲūʲôӰ죬˵ɳ͵עˡ
ǧü˰죬̾ˣһɡĻ᲻ˣԺˡȲ˵ΣʵӦúŶԡ
뵽ͻȻһʵ߳ǹģ࡭
ǧߵ˼άԽԽ죬ѻЦݡ뵽һ÷ҪαһūǵϢȻй¶ȥȻɴҡͼһսȻ죬Ҳ̫ŵ۹ˡ֪ūǣûйޣûг壬Ψһȷľֻɱ׵ֶΡ
µúú˼һ¡Ȳūײ鵽ϡȰϢȥ̫ŵ۹˿˵ǲֻҪϢūǣҲһ߲ע⡣
þǧóֻ㻭˰죬ŵڷͼϡ
ǧ߲֪Լˣ࣬Ϣ֮оԼļƻ
ͬʱ¥Ķ㣬ŻĴڵͷеıЦݡ
ο׬ˣһŪʮƬ־ĵŮЦ˵
ǰ֮ǰһ⼸ѴŪūüǮءӻعŮӵա
ŮһֱӵĴϣʵղ˽ӵʱôһ棬ӦûвŶԣ
ӺǺЦ˵òţūʱ
ǰ˴ʱ۾ֱˡŮӵͷ
԰ûҪ٣˵㡣
~ӻ䣬Աϵֻ
ŮӸæվ𣬰ֻݸ
ùֻһ΢΢ü漴˽һ̬欵ŮӰ˳
̹ȣʲô¶Ӳͷʵ
˵ҵһŮúƯŮһҲںӵ̬ȣЦʵ
Ưǣ壬˵
ҲŮʡ
ɻʵ弶ߵʵЩʲôѵҲģ


809 
̹ȵŮҡͷ˵ҿɲμӾģ
ôʲôӸӲá
̹ɫһ˵Ȱ㲻Ҫū
һ˵ûʱ㿪Цټ˵ţҪҶϵ绰
ȵȣҲǸ㿪Ц̹һ̧֣Ȼʵһ볤Ǯ
룬ʵʲô˼
ūǾһҺܳǮ
̹˵֮ûѵûūμӽǶʷƯŮǶʿͷˡÿһ̿ڵĳɾԵ͡
ͷһͷ˼
̹Ƚ˵ϵͭɽĽǶӣɣʮ˵ĽǶƱ߼۸ٵҲҪһǧÿƱķֳɾܹڡ
ĶˡûдӦʵôܱ֤ÿʮˡҵūҪˣսô죿
Ǻǣѵūû𣿶ƱСͷ̿ڲǴͷҿ㱣֤ū䣬ҲκΣգЩܰŵġһþ޴ҡǮ㲻һ̫ϧ𣿡
ȷʵĶˣЩԥϽ׻ô죿ϢѾųȥ׻лƶģǲμӣǲлܵӣԺôл죿
̹˵Ұƽлأ
һ㶣漴Ц˵ǿԺú̸̸ϸˡ
ȫϢĻ˶һۣͬʱ¶Цݡ
ͬʱڶһڣŮ˫ֱϥ̧ͷŴ⡣Ȫһ۾ӳ£Եø䡣
·𿴵˼İɽɽµĻȺӵҰ䡣һֻɫСèڻбܣСžžસں棬ԶèںЦԼ
أ¶ЦݡǶʱȻѾȥܾˣȴ̵ļ䡣
ߴջأŤͷ˿յӣоһù¶
֣ס˲ϵĺ˱һקԥƬ̣ɿ֡
ҲèˣһȥչˡǻҪؼȥҪȥҴǡ
ƫҹȥڶ̫ʱ˿뿪˾Ƶ꣬Ǹ׼ĳֱ׻չģ켸һϾٰһͽ׻ᡣ࣬ǱǸŮȥġ
ȻǸϵչĵʱȴſΧˣƿڴ
˵˽쾺Ǯ׼ˣᾹȻμˣôʲô
ǾΪūģ᲻μˣǰһˣʧ˭ģ
㲻μҲӦø֪ͨʲô¶оٰ콻׻ģ
һԱǰͣ⣬뽻׻޹أҲ糿֪ġλҪʲôʣȥѯʡ
ۣüͷ٣Ҳû뵽ıʡ
ǰһ£ȷûصϷԸȥᡣ
ʮӣͣǰ³첽Ĵš
ˣӴŮСӭ˹Ц
ϰ𣿡ʵ
Ůҡҡͷ˵ϰûڣūˣϰŲūһͳȥˡ
ŮӲûвμϽ״ԭ˵ˣŮѾˣϰ岻ڡһ仰Ͱȫ
վԭأžִٲĸŮӳʱΣ˽ѯʣӴԱ˵Ůһģһ
ϰⰲô˵ġܿˣҲŮ˻ɡҪūһϼӿأôܵ
Ȼɣް취ܲܳȥӲūǣ߶ġҳУܾūǸ߲㡣
ûа취תᡣŮ׷͡
һֱû˵صƵһ·϶˼Ů¡
ȷŮûܣҲ˵Ϊǲūˡ
̧ۣбԭѾҶӣϰ岻ӦӶɡ˼Уͣ˾Ƶſڡ
Ƶ꣬ֱﶥ㣬ȥǡֻܽȥ£ŮһҪߵġ
ճݣͿǼҴҴӰ칫ҳ˳첽ܵǰСüĿˣ


810 ʧ֮
ô죡һ㶣ԭΪôҲҼ죬ūôҲֻһҲϢôҲû뵽ô˽
üĿˣЩ⡭һ칫࣬һߵ͡
ô⣿͵һü
Ҳ˵̫壬ϴϾ͵˵ɡǽ͵Ȼƿ칫Ҵţ˽ȥ
ûӣ߳ݣŽǵİ칫ҡûѯʣóһͼ첽ǰЩ⣬
˵䣬Ѿ棬еͼϡඨƣͼͼһУ¥ֵݺᡣУкܶհ򣬱עһǶ
ͼͭɽͭɽУǵĵУҪҵеַϽġָͼֽ⡣
ྪޱȣüš˸ȷʵǺ⣬ѾһУȷʵԤϡ
ڵͭɽУǰĳзܶԱ𣿡Ƭ̧̣ͷʡ
ͭɽнһʮ꣬оҲηޣѱȶˡ꽨ͭɽе˻лŵģң˵
Ƭ̣ǲҪȥͭɽһˣ绰ͻȻ
Ƚӵ绰˰֡
˵ͷս绰͵վȻߡ
µ绰˵Լˣ˵ͭɽеĽȫ̲롣
Լˣһ㶣ҳеĹҲ̫˳Щ˳öЩɡ
ǰԼˣͷ͵ǾƶɢϢǱкܶˡ
ͷ˿˦һߡȻɢϢͲˡ
ڰ칫ڵ˵Ů¶
ûвμϽ׻¶֪𰡣
֪˵ͷ˵ӿ϶ǲūˡ
Ҳôģȴ˵ūˣϰ׷
˰֣ܣô꣬Ưūǵһμˣ϶ǿˣūӶ
Ƭ̣˵ҶŵᣬŮϢʱ֪ͨҡ
¶ȣΪྺūǸӣв¡ͻȻôҪʵЩ͸ˡ
ô㣿ʵ
㣬㣡ģһסˣæӦ
࿴ʵ弶߰ɣʶٶˣ
ǣڻٶȡش
Ұ£ºҿ԰һʡ˵
úúáϲ඼Ҫˣͷ
ֹһ𣬷Ŵ򿪣һϵѪ˺һ˾к˽
ó˵̫ãϵƾɣɫܲߵĺΡΡġǸСкúܸɾҲ㣬ֻĿͣȻЩ⡣
˼ңվ˰ӣѪߡϾͰڷͭɽеĵͼ
ллллΨΨŵŵصͷȻк
˰ְ֣һӡ
ȫºʵ˼ң˵꽨ͭɽУ
Ӳʧ֮ǣͭɽнɣһֱڡߵͷ˵
ʧ֮ǣͭɽ֮ǰַʧ֮𣿡˵ˡ
ǣһųǣǻںսҡǺưˣū֮ǰ˵ūסĵط߲ΡΡػش
ĬĬţطԽ棬Ͷ֮ǰж϶ˡ
˵ܶԱȳͭɽкʧ֮ǵλãʵ
߿˿ϵͭɽеͼȻͷԡ֮ǰ˵
һû⣡һ̧֣óһֽϡ
ҡҡͷ˵˵ǣ֮ǰһġ
üʣҪ٣˵
̧кԴ˵ҲҪǮǴӦһҪ󡣡
˵
Ѿˣƻ˶ˡǰҰ⺢Ӱźã߰ŵԺУ۸̧ͷ˵ࡣ
ͷҵĵڣƽƽȥףҴӦ㣡
¶Цݣֵŵͼϵһλ˵һʮȻͭɽоޣһطȴʼûб


811 λڽ
ָλһͭɽеıԵ
һ˺ӣʮĴ׺ͭɽеʱӴȫǣһۿڡȻ˳бԵۿҲ˼λȴûж
˵ӿڴóһֽ򿪣ɢȥʧ֮ǵͼΡ
˺Ӹۿڵλãָͼߡ
۾ǵָλǺʼĵط
˼ң㻹ǲǵãʧ֮ǵʱûʲô֣ʵ
˵ʲô֣߷ʡ
ǡȽرġһ£Ҳûݾ塣
룬ҡҡͷʱ򡭡ûʲô֡
תͷ΢΢ס
״վһƵ߸ǰ˵ǾɣһţҴӦ¿϶
վϴŸмЦݣһǸк˵С壬лл壡
лл壡кͷ۾ҿˣҲС
ЦЦ׼һкͷкȴͻȻһܿˡ
߸æͣˣ⺢ȥ
ЩΣڸĺӼƽϣ˰ֵ˼һȥɡ
˺ͺӱ󺺴˳ȥһֱû˵ڿʧ֮ǵͼΡ̳λڳģڲٳʱûз֣Ǿ˵û̳ܣһǼ̳ˣһǼ̳ڵ¡
ͼαעĺ̳ڵµȽϴΪڵϵĻȫûҪú߱ע·
ڵ£ǵһͨ˴ģԲҪעµλӦþͻͭɽнб֡
嵽ʲôܣ߲ʾͼе塣ⶼ֪ģڵǣβܽ¡
Ҫȥͭɽ𣿡߻ʵ
ȥϾȥͷȻһ֣һöҶӷϡ
ʱЦ˵ллϸһֽ𿨡
ţͷվ˵Ǳߵ¶ҶšУǼŮסھƵǺš
ģһ׵Ǹ費ҪҰȥʵ
ˣԼȥͺá˰֣к˿һ뿪ǵİ칫ҡ
ͽݣȻ󼲲أϵҶС
ڵУ˿ͻȻ˵ʦղǸк֡
һ㶣ʵôˣ
ӸղһݿʼһֱڿҡͷûпңҾָо˿˵
ţü˿ǲ˵ѵģǾ˵кȷʵ⡣Էʲô⣬Ҳ벻ףֻʱ¡
ʮ֮˿ֱɴͣĻءȻʻԼķɴȥͭɽС
һʱȥǾƵĶ¥ԱʱͻȻӵµĵ绰
֮ͨһ˵ʲôǸˣСкʧ١
µ绰ˮܸоЩΡȻ꣬Ҳ̫ˣ绹úõء
һֻúòһߵȫѰк˵ţ߳˰칫ҡ
ͬʱһСͷɴڸūǡɴڣѾӴʳصϣˡ
ūǣǴõϢ鿪ѯʡ
̫ŵ۹ǣϢƵι㲥Ʒģ˶յˡ˵
ǱҲһϸŵͷ
Ϣ˭֪Ϣ˰ʲô˼˵
û˭Ա˳ŵķϢ϶ԭ򡣡
ԭҲһడ黹ҡͷ
Ҳȥ鿴һ£ǲһֱţû˵
ȻûлˣȴлɱʵϢһͼͬҪ֪ɱĪϢûдȥɢϢô֪ġ
ūǣ˹ȥлɱ߶εʵ˵⻰ʱ򣬼Щǰ쿴ɱ׵ӰʱֱԼ۾
ɱ׵ֶΣֻһ˵
ô֪أʵ
˵ˣʼ弶ߣ޷ؾĶ̰塭˵γĿɲֹǡģֶΣҲ㲻Χɱ
ϵͷֻҪūǣξڽӣ


812 
ūʮڹ̫һƬڣһҺɫСͷɴȫУ豸ҲԷ֡
ɴڣھŹվڿ̨ǰȫϢĻŵ۾Ի
ȷϢ̩ǧ߷ųġǸ˺пܾ࣬ڲūǣ̫ŵ۹ү˵άԱҲڸȥ
۾ĬƬ̣˵㶢ˣѹ¼
ھ¶⣬ȴûʣӦǡ
۾Ҳûиʲô漴ʧӰ١
ϵ̫УһҺɫɴٷУٶȴﵽ0.3١ɴڣվڴǰǰǵĺھŵ˲ͬһƬƬ״ͼ
а˸¾ܸϵˡһ˵̾
֪ʲôˣȻȥɱһ˸˵
Ļ䣬ƽ̨৵ĵȫϢĻһֻ۾֡
˸æ
˷֮ȥ׵纣βų۾˵
ųβ󸡣ͬʱ¶֮ɫ
ûųβ󸡣ԷĴӪѾҵˣи鷳ŵǷɴЩǿվȥá
ҵˣͺȻϲ
ڹϲΪʱ磡۾գһ¡
أҪȥɱ𣿡ߵʵ
ʱҪˣǱаšǷųβ֮ȥһ˰ǣҲǶԷĻء
ǣӦ漴۾ɢȫϢĻ
ʱūǵͭɽУ˿˺ذѾ˴ˣʼ޷ҵص
ʦ᲻˺棿˿Сʵ
ᣡҡҡͷ˵˺ûж̳λòôǳ˵˺ڣھʱͱ˷ˡ
˵꣬ü˼ӷ˺Ǵֱġʧ֮ǲҲ˵ߵʼͷΧ
˼ʱվ˿ͻȻоһ˫۾Լ͵Ťű㾪С壡
ͷҲһ㶣ǲԶվǸĶͯ
ôˣɻ󣬸о൱졣һͯôϵͭɽУǣҵԼ⣬еĸ֪ûвԷ⼸ǲܵġ
Խ룬Խ⣬ǿʵԼģ
СȫûзӦͷ·ûĻһģֻĿһֱ˿
ôģһ䡣Сĺӻûᡣ
˶ֶ̧˿֣תͷȥ
˿һۣ΢΢˵ͷ̧ȸȥ
Сת˸ţŤǰߡ
СǰУóֻ˹ȥһСߡ
ϸ˴𸴡ѾĽ˥ߡǸȴˣ֪٣һֱҲ
ɻСֵʵ̫аˡûиСԼߡڵĺҲˣҪС嵽ʲôء
һֱǰߣǰһСɽ˵ɽʵͭɽŵġͭɽУѶͭɽҲΧˡĲţҲƶͭɽű˦˳бԵ
˸Сǰߣ͵ǸСɽ𡣴Լʮӣ˰ɽʯľϡ衣
ͻȻСһʯԱվ˽ŲȻڴʯһѡ
¡~о𶯣ɽʯм䣬ǰĵ棬һ¶
ǡ̳ͨͨ뵽ȻŤͷһۣͼվλ˺Ӹۿڴһϡ
Ȼڡɹ⿴ͼΣ뵽ӦЩʶйϵŶԡ˷
ţͿòմС壬иɻӵʲôˣ֪ڵķ
Сߵضڣȥ˿ûжǰʵ̫Źˡ
ʦҪҪȥ˿Сѯʡ
ûлػ֮ǰѰҳ˳Щ죬֪ѪͭɽеĽߣŴǡڿȷʵ⡣磬ʷǰư˵ģǴ˵ʧ֮ǡ
ȻĻСĺӣôģ֪ڡɵãҲð˿ָоһ˫۾ڶԼ
ʱСִӶ̽ͷ֡
ԥǵ߲ʾʯҪԣһס˿ڸ֪Ƭ̣ȥ


813 ڻ񣿼̳
ضһб£һ·£ǳƽ
ȴߵúǳСģضһƬĸ֪Сϡղ⺢ͻȻ֣ûи֪Ӿȡ
ڵǿȣʮ֮ڶܸ֪ѪСֻңȴоЩ·⺢ӾǱ֮ˣϢΪ΢
ô⣬ͬʱҲӺ棬ӵ˭Ϊ֪ڣҪʲô
Ȼӽʼץ˿ûֻ֣Ҫԣͻռ䡣
С;һԣһ˲ٿصľżǰߣһ·¡
Լ˰Сʱһ£ھӦǧˡ˲ǣûеһƵøоȸˬ൱ǰԶѾǵ⣬Ҳо˷ǳҵ
ǰߣб±øƽڰȥΧ˴өʯʱǰһͷ׵硣ЩөʯɢŸɫʣ¿ռӳյۼ
ҹƣĿռܴ󣬶Һ룬ԵĿۼЩөʯǰڷźõġ
ǷԵĿɨЩөʯоǿҵ
Զͨ͸һͨ˴ͼϲбע
ʧ֮ǣҲ֪ġСĺӿ϶˵йϵͼϵ᲻ϵá⣬ͼ˭ģĿʲô˿ʲôϵܽЩ⣬Сǰߣ
ܿ죬С߽һͨ
Ӧþ߱עķλˡ˿߽ͨ
ͨڱڷŵөʯࡣΪĹϵҲԵøӲӡ
Ҫͨ˽ЩҪ´ͨܿʯڿҲƽ
ڵôλÿͨڶˣѲʱδΪرĻӣԲšһǰߣһ߷˼άת
ͨܳмвͼϵĺߣһֱ߾СǰСҲôߵġ
ǰһΣȫµķ֡ȻʯϿ˵̵ıڻ
ף̴˹ȥŲһһ߹ۿСߵĲ죬عۿʯϵĵ̡
Щڻܼ򵥣һ̵֪Ĺߺֲܴڣϸڵû壬СɿݣͷҲصǵ೤ֻ䡣̵Ҳܼ򵥣ֲԣм
ӱڻϿǳƵᴩЩ˵ֲոԣԷǶм
ǰ˺ܳһΣĻᶼظĻ棬Ȼĵص㣬λͬȴһġҼҲܼ򵥣ֻΧһ̳ݡԽǰԽϸ˵̵Ĺ߸Ľˡ
ΪᷢʲôõϢأཥʧȥȤԭΪܴҵ˿йصĶǧƪһɵظڻûʲôֵ
ʧҪ֮ʣڻͻȻ˱仯еһڻϣһŻ¶֡
һڻѣضɽҡɽ緢ˮɿݣعѡ
⸱ڻֲ֮ûˣҲˣÿﶼڼ롣
Ļ棬Ǵˣڼеľ
֣ӦһСײūǡవ
ʱ򣬻ٴη˱仯Ǽʱ򣬰гһΡûȫɢŹâ
֣а²⡣ףΪû̻â
¿βԵģǶɹѹءƼ
ڰǣʼεָ½̳
һ뵽һܡڻᷢˣ˵ѱڻ͵ͼϵūǵǰֵˡ
ؽ̳Ŀʲôأͼǲųģ˿ʲôϵʱעڱڻϣδ˿óĬˣҲһֱǰСϣĿ⽥͡
֪ͨ˾ͷڻûˡһ̧ͷͼǰһܴĿռ䣬еλϣһ̨
̨ԲεģߴףֱʮңԶԶȥһصʯ
Ǽ̳ˣհһ˿ͻȻг֣ż̳˹ȥ


814 ʹһ˼̳
˿Ȼ಻ľ֮۷ӦٶȶѲѷɫθ֣˷Ӧһǰ˲ͰѸѵ˿ץС
~гǹĶǹֱָС壬бȣ˵ʲôˣ
ҲǹͬʱСתֻ۾䣬ȫû֮ǰմģ
һͺȴСͬߡڣһԵĲ˲䴩ռ䣬޷ݣһײĶͷ
񹥻˫ĿԲһеԪȫƵֹʽ̫ϤˣҲ֪¡СϺַʽնɱʵ߹Ķ֡
䡭ײֻһڶͷоҺµŵŵŵˡ˿ûٴηѣԾ˼̳
С岢ûռˣŤŤˣڵء沿Ť˿֮ǰ㣬Եޱ
ಢû£ѣԷľ񹥻ȻǿҲ򣬲ûöԷƷ
˿û˼ȥСΣøϽ˿С
һһŶأվΣžҪȥץ˿ٶȣȫ¡
ɾʱСٴη˽һ񹥷˲͵Ķͷ
Σòзԭءɲǣ˿˼̳
С¶һ˿Цݣһڵϣɫâһšţռ䶼
վŲȻ̧ͷо̳Եо޴Ϳ̳ת
üͷ壬ǰͳ壬צֱ̨ϵ˿
žһ춯̳ˮһĶֻµŵŵ˼
ජ̨ɫ粻
~һʹĺͻȻ쳹ռ䣬̳ϵ˿ڵأ˫ץסͷɫ˲ӵȫ
üͷ٣һСǰֳץ˹ȥҧͣ¼̳˿
С̧ͷ¶һ˿΢Цʹߣ
˵䣬۾Ȼðɫâʵһײࡣ
䡭ը죬еԪڲҲײˡ
ȥôʹ౬˴ֿڣʱļˣ̳˿Ѿڵϣ˫־ͷͣҽС
УȻ˦ǹ˳ȥԵײ̨Ե
һ㲨Ƶ𣬼̳ΧҲǹȴ
ûõģƲ̳ķעҪعҵĻСٺٷЦ۾һɫ˿ζ
ජС壬ǱڻǸ˰ɣͼҲųȥġҲ֪˿ʲôϵɱ޿ܡ
С¶мЦݣԲѣ
Ļδ䣬Ȼڣһ̳Уһǰҽڵϡ
飡ըһӣʯͬĻС˹ȥ
ٵ̳㡭Сһ˵һˣȻû̳ķ԰
Ȼ仰˵һ룬һɫӰͻȻ֣գ۾ײ˼̳֮ϡ
ֽһ˺ƣ̳ըķѣ¿ռ䶼ھҶͺʱҪ̮һ
ŷʧС屻ʯĹǶϽۣزҲҿ£̳ըʯһҪ
ôܣСڵϣ۾ǲ˼֮ɫ벻͸̳Ϊʲôը顣ղʯڵߣûп׳
һ̣ߣһְץʣ㵽ʲôˣ˿ʲôϵ
СеѸȥûлش࣬˵Ѳңҿָһ·
۾һĿ¶ΣյĹâѾ䵽Լﻹв
Ҹ㣬ϵڲ̫ˣȥʱǱըϯеȥ
ʲôоС仰ʵ̫ˡϵȥô¡
ͻعС㻣ңϵô
СǺЦţϣ㵽ʱҪڣ
仰˵꣬ԴȻ䣬˲ûϢ
⡭סôҲû뵽С徹Ȼˡĸɾףһ˲ͺһ˺ܾõʬ塣
վԭأСʬ㶣ʵ̫ˡ
㶵ʱһĿմĶͯнͷǸոȥС塣


815 
еСһմӣãȻ޴ڽֵϡûãͱ󺺷ֱ֣ӴǴƵĶ㡣
ȥˣǿСüʵ
СһմģĿⶼûǱ߿һ¡
ǲԳһЦ˵һ϶ͯЩһˡ
뵽ǰ˰֣ȥϢźóԺȡ
󺺸Ҫ߹СͻȻóһֽϡ
һ㶣ֽһ־֮ǰѰҵĳеͼ
⺢ӣôͼЩƣҲû롣ѾҵˣͼҲûʲôˡӣ˭֪뵽ʲô
ͷ뿪֮С۾ָߵͭɽеķ
̳٣޷ȫˡôãҲûɹϧΣҲٵȥˣѲҶȥ֮أܴ֮ܲأͿεĶˡ
ͬʱҷɴ䵽е˽ͣƺ飬ϴһҷɴһҷɴģүάԱ
ʲôλãóֻͨһ롣
ˣ䣬صĵнӴסǴƵꡭ绰Ǳߴһ
ʱͭɽеĵ£ڼ̳ڵĿռ䣬Сʬ巢㶡
˭һֱ˼⡣֮ǰжСǱڻǸν񣬶ԷҲûзϡϸһ룬־òԡڻϵʱδ²м꣬˾Ϊ۷壬Ҳܻôʱ䡣
Ҫ˵ǣСΪʲô֪̳֪βټ˵ЩôоǱڻϵǸ
Ժһ㣬Сʵ̫ɴˣĪ˵١СһģһȫûκףͻȻˣֻǹǶϽ۶ѣûһˡ
Сس֣Щڻ˿Լϼ̳ٵСľ񹥻Լ˵ϵľ֮һֱС̴죬·һ
Сأ˿Ҳԣ̳Ǹʲôģ˿ʲôʹУͼ½ǵ߲ʾ嵽ô¡
ʦ˿һȳһյ˹׳ײ̳ʱڼ̳ģܵĳܴ󡣺ǲ壬ָǿѾжˡ
ôعͷʡ
ûʲô¶ˣһָܻ˿˵
óһƿ͸Һε˹ȥǻöѰ߲ʾ壬ǲĿġ˿ָԽԽáɲֱӸ˿͸ҺΣǶ˿˿»ᷢ
˿ƿӺһڣЩѹ˵ʦԲ𣡡
˰֣ʵղڼ̳ϵʱʲôо
˿룬˵ͷۣһ˫ְǿҪҴקһ
ü˼˿һжСǳҪĶС嵽ǲأ˿ʲôֵҪĶ
⣡׳˹ƮƮļϣڶһС۾򿪣һɾ˳
ղСԻʱ򣬾͸ռڵļ׳ƿƣҲôָӡ
ָҵΧΧż̳תȦղ̳ת֣Լѹ˿ӦԴŶԡ
Ȼ˰죬ûκη֡
ܼ׳һ̫ͣһжƻˡεҡҡͷ
ʱ˿˹ڵʦûˣ
ãߣҪҵ½ǵ߲ʾʯ֪Ҫء˵ͨܶ࣬Ҳ֪ܵͼ½λã밤Ѱҡ
˿ͷȻͷļ׳棬ʵ֮ǰĶˣһ·û㡣
׳۾Χ˿תȦ˿̸˵Ц
࿴ż׳棬뵽ǸŮðһţŮԿռʲôá
УǴƵڵĶ칫ң𾪣ǰվˣһźɫһˣһЦǺǵࡣ
˿ǺܽţľƵ꣬涼ˡȴûнӵκԤ˾ֱӽİ칫ҡ
ǣʵ
˭ôôģʵ
ǺһЦ˵Ǿͺá˵䣬˫ͬһʵɴ
һĿ⿪ʼɢȻᵹϡ
ǰһʵ


816 һ
ʮ֮󣬺˴ǵİ칫߳
ﻹ˼ūҪҪţˡ
ֻūвŷ˷ֽšҡͷ񶨡
һ£˵ͼϿȥλɽֻǲ
ʱ廰ûио֣ǲ֪ͭɽеλáϵͼȴԱעҪȥĵطⰡ
ҲȥүάԱûҪġ˵
أôһһūǸֻ߲֪¶жʵ
ãūǸ߲֪ҲõġүǳŵĻ֣첽ݡ
Ϻͺ鶼ܺ棬֪ʲôֶΣ赲ūǸ߲㡣
ڼ뿪Ƶʱ򣬿ͷڵСվڴڣϴЦݣͼϵġûϸ֪ͼɢͼһһͰɽ
֮Ӵ֮صĻˡСЦ¶ɭɭݡܿ죬񰵵ȥڵأûϢԴЦݣԵޱȹ졣
ܿ죬ԵǺ͵صĴ󺺱̷֣ƵʱѾûȥעǸϵĺˡ
ͬʱڵ¼ѵѰͨ½ǵ֮ͨǰԤϵһĵطʧ֮ǵͼգҲֻ֪ŷλѡͨ࣬ͬͷЩס
Ҳûиõİ취ֻ׼˷λͨ
ʦ׳أһͨ߳˿ּ׳治ˣæࡣ
ŶԼȥ˰ɡ൱Ȼʵ顣ﴦ죬һ߲ʾʯûҵһְ֣Ѽ׳ػ˿ռ䡣
Ŷ˿ͷ˼򵥡Ȼɻ󣬵û׷ʡ
˿ǰߣȴ˼߲ʾʯ̳ϵܾǸͼϳ߲ʾЩ
ŪǸͼˣΪ˲塣ע߲ʾʲôΪ𣿿ϵм֪߲ʾġ뵽ͻȻվŲ֡
֪߲ʾֻлȪټϴʳѵͼΪȪͺ˵Ҳвܡ
ͷĵڣ˿ͻȻʦ߳ͨˡ
ţ̧ͷ˸ȫµĵ¿ռ䡣֮ǰ̳ڿռϲ˵ˮ
ӦеˮЩδǻڴȡˮá˵ͷһλãǰȥ
ʦӦÿ쵽˰ɣ˺ܾˡ˿ҹƣһƬʮɫϵөʯ
ͷûлػǰߣѾ
ͼϵĿǰʱͭɽиۿںСɽϣӰ˺飬ʹ⣬үάԱ
Ӧþˣɽϣָָڡ
鿴˿ˣ΢΢üĻǸӲĻռư
үɨ˺һۣ΢Ц˵Ҫţǽȥ
ɫǺ죬ֵҲ˼
άԱû˼ͺãȥ
̽ض˵ɽĻܸӣҵס
ϽӿڵҪҪֿѰң
ԲֿܷԣĻУֿΣ̫ˡ
Ҳڴ˿̣ǰүͻȻһ֣װù
æǰװõݵүС
˺Ŀ£үװǰ߼ӵϼʲô
ʲô˴˹
ͼү˵ţᶶһֽչ滭ŵͨĵΣһдֱָ̳Ȼ߹䣬ͨ½ǵ߲ʾ塣
ǡ˶סˣ˭Ҳûϳôʱ򣬻ôһͼ
⣡ü˵еʱǲ֪λãͼбעֳͼ᲻ˣĻУ
ܣಢ֪ǰҡҡͷ
һǸȦأʵ
үƬ̣άԱһۣ˵ͼߣ£ӿ˽Ųֱǰȥ
ʱ˿һԵһľɫˮ峺ף·ǲɫөʯһʴѵԶ
Ȼ˵ĿⲢûбǶ㶿źӶ棬ǰ૵һݣ


817 ǿƵ
ʴĺԼʮף԰տͨ͸ԶһȻӳ״սݵײơ
һݣ૵õͼƣ߲ʾʯ̳ʲôϵΪʲôʯͼν䣬ڿսݵķɴף֮ûйϵǸν˵ġĶǻȪǺˡ
ͼôڴУͲö֪ˡ
˼άת뵽˱ڻǸĻܲʲôǣ׹սݡ
ͷһ಻զࡣֱʮľ޴ݴӸ߿׹䣬εȾ޴󣬿ɴ￴ݾȻûн壬Ҳ̫˼ˡ
˿֣Ծ棬űȥ
һұݣɽأʳıݣǰ˵£ʵЩΡײģӦ˰ɡһǰߣһ롣
̶뵽˱ڻеѲ׹ʲôϵ
ʦ˵ﻹ߲ʾʯ𣿻᲻ͱˣ˿ͻȻʵ
԰һ㶣ʶ⣬ȻǸ֪߲ʾʯڱ֮ڣܿѾѶˣǿܾͻһˡ
ôţĽŲʼӿ죬뱤Ѹ˾롣
˽ǰ࿴øսݣȫһ˿ұݵĵײδŵأ·Ϸסһʮס
̧ͷΧŵײת˰ȦͿ˷յĴšһŶأԾһ¡
飡һ죬оһ±õȥ
֡غȵؿűݣʵ޷󣬴Ӹ߿׹䣬־˲֪꣬־Ȼš
ʦû°ɣ˿첽ߣĵʵ
û£ҡҡͷٴԾֱ˱ϣһ鶼ûС
ԭֻϲУҾ˵һֱڣݲܵʱĶˣǸν϶ȥҲ˵߲ʾʯڡ
ʱиˣȻȥԷ֪߲ʾʯģ
ಢûпǶãЩʻͷ˵ڸϽŪʯҪġ
˸ڣ֧˿ȻѼ׳ٻ˳
ͬʱүάԱˣѾ˼̳ڵλá
ﾭսʱ䲻ֻһ۾жϡ
ô˵Ǻ࣬б
үʱͻȻվиӵʬ塣
ӣΧ˹ȥ漴Сʬ塣
ˣôкӣ˶һۣоһɹա
άԱڰ֣˵ҵ˵ҶСЩһҪ
ߣͼϿӦûԶˡү˻֣ǰС˿Ҳȫ䱸ཻ֣ʮĿ¡
ǵٶȶܿ죬аͼεĺߣ·ӱͨ
ϲ˿ĵ¿ռ䣬˲¶Цݡ֮ǰĵľ޷ƣڵɱˡ
һ̣Ȳǰȥ
ʱ࣬Ѿ˷ɴ׳ʵ൱ǿɴϵǰûһ¾ͱǿƿ
Ѽ׳ջؿռ䣬һܣڲṹݻһ£Ҳһƽ̨һĻ
Ļǰģڲһصˡаûз߲ʾʯ˵ʯƽ̨ڡʯƽ̨ݾʹ״̬ĻӦĲŶԣǱˡ
ţַƽ̨ϣ˿ͷš
ǡһ죬ƽ̨򿪣һͷȻڰڿһö߲ʾʯ
~͵˿Ȼоʯһû
һ֣ѾʯӰ˳
˵ҪѾʯռ䣬ͻȻǵһ·Ȼֳһۣ滹һöʯ
Уһ㶣漴¶ϲ֮ɫ֮ǰֻһöʯ׼ˡΪǻأսݶһöʯġû뵽ƽ̨ھȻеڶۡ
غսҲӦеڶۣȥúúоһ¡ʱ˱ЩɫİԼδĸֹ
ϲõ飬ѵڶ龧ʯ˳Ҫ֮ʣͻȻ˿ľʦˣ֣


818 ׹ɽ
ȫעȡ߲ʾ壬ڱڣûи֪˿ĺһ뵽ľԼūǵĸ߲ˡ
û룬ƽִ̨ǵһ죬·ǳ˵ۣ滹һ塣
ɨһۣûȥãһת˴ţٶ̫죬Ӧ˿
һſڣͿ˿ѾʮڣǧףӰÿ˵󶼴ˡرǰˣٶȿüֱݡ
жΣһ۾ϳүάԱ֮ǰ̫ս֡
˿ȣҪѼ׳ٳжεٶȣûʱ׷þʯȻٴϡʵսû⣬жξͲˣοٳ׳ȷѡ
һ̣˿ʳٶȣٶҲľؿڡ
ɾʱͻȻðһֱϵĸоָоǿռ䴫ġ
뵽ؼأڴʳʱһģһٳ׳Ķ漴ͣܰر¶
ҲʱүάԱѾ̧˿ʹŵķģ񱩵˲Ϣ
~ǹ˳ȥ˿߻ֱ۶ǹ⻯ǹ⣬ͬʱǧ˿˳ǹֱԶǹ⡣
۲һɢʩչ˿ȴϡֻܿһ˿ֽ׶ȴܿǧҲܴﵽļޡ
ûеͨȴó弶о޽СˣжεȣԶԶ硣
žǹԽ˿ײзܼڰһգ֪ӲֻҪֹһ¾ͺá
ͽӴһ£һɾǹ˹
ŵŵšȫžž죬ڽ붯µЬ˲ѣذ屻ȳһԵĽӡ
Ҳ˵ͬʱ˿˽˴ţȻһ赲ãɲ֮˿
~ڴϣɴҶŵıԵڷ
飡ײƽ̨֮ϣ˿ܡ
ղһ˲ѾȨ⣬󷽵Ĵܹ򿪣Ǿӡ򲻿㱩¶Ҳٻ׳棬岻ȥ
ЩڣΪԤҲӦðѼ׳
ЩѾûˣڲ¶صǹؼ
Уһͣžܡɾߵöʯһ˲ͻȻ׹ԭ߰׸ߣһ¾˵ϡ
~ضɽҡʯξˣҵɨȥ
үάԱ˴ţȻ׹˸æͣ˶ͷֵɴ׹ĳ
ɴڣҲ⧲ʶʹǧ׹ֺץ棬סƽ⡣
飡ɴأ𶯣תܣɫ쳣ѿɴͻȻ׹ؼػᱻӰ죬Ƶǣֱӵĸоһֱڡ
ңܵͬʱк
˿淭ɴ׹ȥûüҲˣܵӰ첻൱Ѹ٣кͬʱ͸ȥ
ǰһϣ˳Ȼ緢ȥ
۵űһ𿪣¶ϲɫȥҲ˵ȫܡ
˿ԥûԥһţ̧̨ףƴܡ
漴Ҳ˽ȥ˿
ŵͬʱүάԱҲ˴Ȼ໹˼ɣ׷̫졣
󣬺飬дϸŽ룬Ƕһδı顣ղŷɴ׹һ£ضڲΪռҪأ滹ڲͣ𶯡
үάԱ׷˽ݣҲ׷˽ȥ֮һҲ⣬ʧ١
ͬʱͭɽҲˣɴ׹Ӱ̫ͭɽضɽҡɽǶֱ춯ء
ˣͭɽж˾ҵĵһ˴ӾƵ˽ͷǶеıֹͣˣڱɢ
ͭɽеĸ߲ѸٳӾ͵ͭɽϿաǿɽѵΣԼ¶ķɴǺҲˡ
֮ūǺһµϣһӰգۼʧ٣ӾͳͭɽϿա
ū̫յĿռվڣҲһӰ㣬漴ʧ


819 ʲô
ɴ˿ǰں󣬲̨׿ϳ塣ĻĲ٣̨ӣĹܵ޴ֲĸϵĻУԷҪ׷ǲܵģֻ˳̨׷̨ϵģйܵ赲ͼ˶Էٶȡ
ĵǣϷĴǲҲ״򿪣һǸؼء
˿ҩǧҪѣó͸ҺιһڣղԷһ£Ȼ⣬อܵ𶯣˿ظЩڡ
ǰ˿ԸҩˮҲһڣϵĺɫƸ
˿ںүάԱƣ̨ģЩĹܵϣǸ岻ᱻЩܵ赲
ǿȷûлɱ׵ֶˣУҲֻһӴܡ
Ҳ˿ֻҪûֶξͺð죬ɴоͷֻҪ뿪ɴԷ޴ӡ
˫ٶȶܿ죬գ۾ǧסүάԱһֱûзǲ˷ڹĻá
һǧףüͷѾϷĴš
ôộǸû뵽֪УӦǷɴĵĲ㣬߶Ӧڰ˹ϣҷɴֻ
̫࣬ȣ˿ȥǰ档
˿ŲһѾ߳˹ȥֱ˵Ĵš
үάԱϷǺЦ뿪Ǹ
һ֮Ѿ˶ˣһ̨ףԾһȭ˲֮ϡ
ʱͭɽ߿Ѿʮˣÿ֡
գūǣҲ˵Ҵк𣿡ʮǰһףͷϳǣȫǺɫۼף׳ţλڣֳһεĲ
ɳͣ׷ɱģòҪ֣һòͨվʮ˶棬ħһɳͣɫ
࣡ɳ΢΢һ㶣ô˵ͭɽߵ¶Ūģ
ղûлشɳͣ˵һ᳤Ҳūʲôʧռ⸶㡣Ƿһ顣
ɳһ˿ŭ⣬߶ߣ̧ȻҪѹԼ
˲ͰŭƽϢȥԷ߶Σȷʵ޿κΡ
Сĵ㣡лɱ߶εֶΣɳͻһ䡣
պǺЦ˵ллѣһСĵġ
ɳغһ֣ˣסͭɽУ
ʮѸٶתͭɽСɳͱҲ
~ɴٴη𶯣ɽķɴ¶
ɴ¶ϲɫͨռĴŹȻοһȭ俪
ŵ͵شȥ̧ͷϣĿһɨͷͨڶĲš
˲ù۲Ļһ˿ҡǰһض˵ϡ
~һʮףײ˲֮ϡ
žըըɣ͵ϱ˳ȥ
飡棬˿˹һץס˿ٴ𣬳˵ڶ㡣
̤ڶ˲䣬¶ϲ֮ɫһֱؼزˡ
˦ˣаţڰ˼ӡ
ûٻ׳棬ֳͨһĲšѾȷö߲ʾʯߣɴʧȥ׾ܴ򿪡
һ֮Ѿһ㡣ûмߣһѽ˿ӳ˵ȶ
˿תܣһкܶ෿䡣ҲʱѼ׳ٻ˳һҲ˴
뿪ͬʱүάԱӶ˳ûЩܵ赲׷ø졣
Ȼȴ֪ô̵ʱھ׳洿ſڵذǶû֡
࣬ҿ㻹ӵȥү¶ЦݣĻǵٶȫӳԷܲ
ͷû£һɲͻȻӵðôͻȻһסһ˲үðݵĿ־壬ͬһȫ
һߵάԱҲˣֵһɲ̲סȫ˸
ã˷Ӧ죬תͬʱģӿ
~һ죬ײȻըһ˲ͱŰ˺˸ǧٿס
жθײǽϣǽڶײƣ˸оอӿŵûɢпǸʲô


820 ׳
үάԱŵûɢǵðĲȣþľһ¾ͱײ÷飬ĳǵҪɢˡ
Ǹʲôпǿ˷İɫ׳棬˫綹۾ɢĵĹâ
˶ż׳棬ŲǷǳ׼ˡͻȻðļ׳ֲ̫ԶǶ֣಻ţ͵ý⡣
Ȼˣ׳ȴӦ˵಻Ӧٳ׳ʱ´ľǻɱ
׳һʧͬʱͳ˽ǰþ˲ƶ
˴һͻƴˡ
ǵûй׳˵άԱͷϣ˲ͱ˺÷顣άۿŰɫĿзŴ󣬵޷ܰѡ
~άԭأ͹۾Ҫѿɫ׳̽ͷ­
үֻͷƤ飬󱳷඼Ҫըˡжߣ׾ͱɱˣ⵽ʲôﰡ
Ҳʱ飬дϳһ㣬ÿάԱһҧΡ
ʲôסˣ˭û뵽գ۵Ĺ򣬾ðɫ׳ǺֽŶסˡάԱжߣգ۾ͱɱˣֻ׳ѵǿվ
ʱսڶĺŵøæվ˽ŲʲôɴôŹһûͷı仯ȫû뵽δ뵽
Ҳڴ˿̣үѾܵߵˣϽ˻ȥ
УҪƻߣʱѾȫ˲ˣϽҪġ
⡱׳¶άԱűҧ쳣ֲ
ߣ˾ֵĴ𣬵ͷҪܡ
~Ƶ𵴵˲ռ䣬һƬɫӰӶȻм䡣
˵ζȻԭأɫãȻǵ飬ԭرѪǧѪըõǡ
үܣĿô˾ŵһУתͨ˹ȥǷɴš׳ɱˣѾ·شžΨһĳ·
жθȫٶȿó棬Ӳүײ˴ϣȫޱͷš
~ɴ𶯣űһײɣү˳ȥ
ȥͬʱһɫӰҲ׷˳ȥӰΡ
үһ̧ͷѾȺɽ֮У̧ͷ㿴˼ա
֪ԼûаΣգƴյķɣп磬
ڰţȴͻȻɽʯɣһӰ˳ү
Ҫڣ͸оһɾҵһ׹ӷɴдүȡ
붼û룬ָ̧»䣬һͨ쳹أ͵նڰ׹֮ϡ
~ײһ쳹ɽ䣬׹ⱻһɽףȻ졣ǵƲ·ɽһ룬еķɴʿһĹ֡
˻~Զػͭɽǵߵ߶ߵʵ̫ǿˣһ֮Ի˴С
ɳҲ۾һȷʵҡ
ͭɽϿգհүʲô
ҵ࣬׷ɱ˭֪ҷɴȻйǸղֻɫ׳档άͺ鶼ɱˣүٻش
أû£ʵ
ڷɴ֪ΪΣȽֻ׳澹Ȼûйүɻ˵
ڷɴھͺãһˣҪɴ
һ̣ɽͻȻ𶯣һɫâͻȻɽ±
Ȼס۾Ȼû
Уָ̧Ҫٴն䡣
ûХһƬɫɽ緢ֱ߿աɲǼ䣬յ۾ɫؼһС
ΣգһɲܿƵļ¶ĵףһնѸƶһ˲ʮ֮⡣
ղѵصĵ˿ȴûκã˲ûɫĻ֮Сү򷢳һҽУɫʧӰ١
ʮ֮⣬ɫҰףѾˣûȫұһɫȻ͸˿ɫӡ
պһЩɫƻ棬ʵȴһִĿÿһмǿԿȥǻʵȴ˼꣬ûĶ
һסԼһŤֱ۱˺ְֱӵżһʧ١


821 ݲ
ɽҰɫͭɽ·ȼա
ʲôͭɽϿյһ˲亹ëըǿ߶ߣϵսһ˾һ֧ͽӵĴڡȴԲߡ
ţؼһļžˣÿһֶԼҵħһɳ͡ɫǵظͭɽϷƬʱϵƬ
ɻңϵһڸȴţȫͭɽȽֿ־塣
ʱڷɴŴ˿ҲĿɿڴ𾪡үƴ֮Ҳܣÿɫ緢һĻ
ļзٿһȥǿҲүһɢ
һȻоһɱײɽͶˣֻĶ֡
ڷɴĵڶ㣬ھˣҲһŵˡ߶εļԲжӣжεүֿûоɢҪǶҲɡ
ؼǣ׳йϵΪǾûܵ˿Ƚһ㡣
ΣǾԲȥˣļò٣ȱȫΪ
ںµʱ׳ɵ˰աʱѾӣǴɫˣϱ鲼ɫƣ쳣졣
ڵС۾ͻȻſɽҰɫӿȥ
һɲǣ׳·һСͺڶЩɫȫɽڡ
֮ȫɫֱ׵ɫΧͣ
ɫߣͭɽӣԭдеɫûˣ˵һĻҺɫˣɽϵʯˣ̸ɽģһϸϸķĩԺ꣬ͭɽݲء
׳𶯳򣬷ɵ˸ߴԶɳ͡
ɳ￩һ£ɵšֻ׳ʵֲ̫ˣ֮ħ
׼ͭɽСԸһ׳淢쭣Ǿ̳ˣӲӲǸ͵סԵɫħ
ɳô˵߶˿ֻ׳Ӳƴ
׳沢ûжֻΧڻ£ɫҲڽȥ
඼ԥҪҪкˣһɱʵ̫
أΧ׳ȫʧҲ˴ɫڶһ۾һһһȵӣȫղŵ׺
û˰ղħɫ׳Ѿӡ˵Ժ
ʱ򣬼׳ڵ۾ͻȻâ񶯳ͭɽС
ˣɳ͵Ѹٷɢû˶֡˭Ҳ񼧳ŭ׳档
ɫӰһ׳Ѿ߳͵ͭɽС
ЩУһƮݵ¶ɫҪת
ɳߣһѰסļ򣬳𶯣
ͭɽСĻδ䣬ɳ;ʹϵҲܶ
վڷɴſڵҲˣ׳ӦùŶԣôԼˣ
ͬʱͭɽеĴϣһȺվڿտ֮ץŮվм䣬Χʮ׳
ڽǶģϾ׼ŮμӵһǶɲȴͻ˶ɢ˳ŮҡǮȻҲôš
ղ𶯽ƽϢΪСûʲô⡣ŷʮϿգ˵еɳҲˣ֪϶ˡ
ôģ浹ù֪Ͳˡ²ۣͬʱҲŮøԽʱԽңҲԽ׳¡
ڸղͭɽͻȻһƬɫ·նȼŮͻȻô󺰴УҪǸһµʵ
УȻУ̫ң֪ʲô¡һ߲ˡ죬Ȱٹ뵽ҪԸߡ
Ļû˵أһ׹Ӹ߿ֱ
Ҳݣ֣Ӧٶȶ˳ȥ
飡ˤڵϣŮĸǰҲһֻɫ׳档
Ů̧ͷǾȣŴ㵣Ȼ¶˿ϲ֮ɫ㣬ƬɫһΪֻþˡ
ſڵϵŤͷҲˣôһֻ׳档
ʵֻΧ˶ؿߡ
ע㣬ūˣȰץ漴УŮֻļ׳Ϥ
ʮ׳ɫ۾һͻȻӰһ̣һѪȺը


822 
Щ弶ߣҪȻҲ޷ץסŮֶס׳һοǡ
һ˲䣬ʮ󺺾ͱ׳˺÷飬ΧʱѪ·ɽһ̣弶ֺͨûʲô
Ĵֵ˲٣ǴӶ޳ɢġ׳淢֮ѪɣΧ˱罦϶ǡ
~һƬ𣬻ҴмһɢŷǷӵе˱ڵأе˴޺쳣ҡ
ҲŻˣһͷܡûֻžͲϡ
׳沢û׷ɱˣɱʮ֮ͷɵŮߣ֫˳
Ů˫ץס˼׳ĺȣߣèΣա
׳汾ŮȥģŮĻֻڶƵС۾ⱬһסŮųӶ죬һ׹ֱ߿գգۼʧ
ʱӴӵҪǸͨ˾ͲˣƤʵҲͣһ¶ûУ϶ǽӡģޱȡ
ģıһ˿Ŀ¶׹⡣ͭɽǮģҡǮˣūӵȫʵһ¾˴룬ʵԽܡ
̧ͷϿգӾóֻɱŮҲߡ
ָҪֻϰһɾӸ߿ϡ
飡ٴſ˵ϣһܡ
ʱӾоȫĹͷһˡֻĴָĻֻ幫֣ǰȥ
߿Уɳͱأһָָ·ӵλáһֱż׳涯̬ȻŮҲŮϵĺ˱ˣŮū׳ȥġ
ԣһóֻɳ;;ˡΪūǵ죬Ȼ֪ū뷨ɱūҲūܵºԥسˣҪ·ֻ⣬һָɱˣֻ޺ˣôٻ
ȥҰ£ɳ´
ɫͷ˵̸ȥʱˣ׳沢ûлͭɽС
Ȼû䵽£һ׹׳Ůˣֱϡ
һӣ׳ַҲץתʧ١
ͣ˰գ˿׳ʧķȻ󻺻תͷɳ͡
ɳƬ̣˰֣Ů뵽вԲŻְץߵġ
ʱڱ׳ŷеŮһεı飬ղŶɵ̫ˣʶԼ֪·ҲϵĻҲû
ʱվڷɴҲˣǸŮȻѼ׳ˣʲô
׳ӿռ䣬û׳뿪ʱͻȻһʱ䶼Щ֪롣
ʦ׳񡭡ˣ˿˵
ͷҲ֪׳Ůȥ֪ŮռĹϵڣȴϾЩ»Ӧɳءǿ߶ߡ
һ׳δأת£顣ɳˣɵ棬ͣ¡
࣬£øһɳ˵
ʲôūѣ׷ɱūǾΰһҪءƵ˵˿¶Է
ɳǳһ£Ķߣΰܹܵ˵ġ˵ô֪ͭɽзɴ˶Ϲ𣿲ɵãЩð𣬶ԷūȻΪҷɴ
Ķ˼ɡȻֻǸ弶ߣȴܹɱ߶εֶΡǵֻޣսݶֻͭɽʧ̫òʡֹ̫ŵ۹ùʡɳҲ̫۸ˡ
ɣҷɴĶ㣡ҲɳͳͻڵĸϽȥ¾Ϳ쵽ˡɴأڲҲûʲôõĶ
ɳɫѿūǣϷֵĶҵģõ
ɾ׼ʱֻͻȻ˴̶ľ
ɳһɫ䣬εǻͷ˵һ䣬漴תһ̱ʧ١
ʲô£һ㶣аδ룬ɳʲôԼθɣϽ뿪;
һ˿ӷɴȥ


823 Ŀľը
߶ߵٶж죬ɳ͵Ͼ̶̼ܿӣʹ⻹д£ǵ̫գʱıٶȼܸϷɴ
ں£۶Ǻ˵صˡЩźӵˣ˿Ѿȫ
첽߽סͨҵĳ󿪣һƬҡ
֮ɳʹӷ߳ɫˮÿһºˣ䵽Ȼ죬שʯƷɴ˿ɼڵŭ
̫࣬ŵ۹ˡɳ૵ԽԽ⡣ԽԽǸ֣ͭɽĶⰲŵģĿľǰԼ֪ڶ࣬ôй¶Ϣ
ûл࣬ԷҷɴģԼ֣û˻ԼЦɳ˸ޱߵĹޣɡ
ȻҲỳ̫ŵ۹ˣǱġ
Խ룬ɳԽߣΪ벻˭ɵģҲҲ˿
һ̣ζȻʧٳѾ˴Ե
գɳͿڴ𣺡ñҵ㡭
˳Ŵӣ¡¡е˶̧ͷֵؿϿա
մ˿߳ͭɽ̧ͷ˿ǰߡҲأŮû֣׳ȴˣָܾ͵ɷʴףʵ̫
֮ǰ֪׳սãɿղһսԽѪ˶ſķմȴˣʲô¶
֪һﲻףһ쵽֪ȣɵ»ҪƺȡԹûá
뵽ͣһ£ͻȻðͷҪǰŮȥžҲ˰ɡ
ͬʱūǵ̫գһСͷɴԶ룬ͨδ֪ĳ涴
ɴϣŮ׳˵ͻȻ˸硣ŮӣСֹһ䣬Ȼһӵƨϡ
Ӷһ£һҿԣĬĬŷɴ֪ҪκζĶһ󶾴ղѾˣ׵ģ۾гһߣҪǵÿɴ·СͰɱˡ
ԭǸ߸ϵūȴūζ
ͬʱūǵһҲһСͷɴڿԶ롣ڷɴϵģ̩ǧߡ
˿һЦݣбϣеһӡ
һйȻãɳڿҪ˰ɡǧСֹվڿ̨ϵ˼¡
ȫϢĻһӰֻ֣ǳֵֻӰò
ˣӰһǵ
ˣǧߵ˵ͷ˵ӦŵǷɴķ
ģʱģʳԡӰ˵
ǺãǾŵǷɴǧߺǺһЦֹ̧رӰ񡭡
ūǵͭɽ£ھѾ˵˼̳λãʱͣ¶һ˿֮ɫ
ղ֮ߣǺ¼׳йأɺ׳ȴ˷ˣ˵޹أղԼֵĻͰɱˡ
ţ־Լû׳Ƿˣɳһֱڣܲɳǰ¶Ρ
뵽ھżӿٶȣ뿪˵£Ӱĵض˳
棬ھҿ˿˸طȻֻϵȫϢĻ
۾ֵһ̣ϵͷ
ô۾˸Źâѯʡ
ʧˣ飬үάԱȫսնԲжӡҰƵӰȥھһ˵һ߰Ӱ˹ȥ
۾û˵Ĭھ֪ڿ¼
Ƭ̣۾Ȼһ£·𿴵˼׳֡
Ϊ׳йϵûг֡ŷּ׳ûйϵѾˣû񡭡ھС˵
ĺܲ۾˵
ھŶʱס
¼ƵӰ˵ܶ⡭ദΣʱûóɱ׵ֶΡ˵ֶֻһ߸ɴûˡ⣬Ǽ񵽵ͼϿǱ߲ʾȥġп˵ǵսԴˣУͨͼ֪һһֱڰеĹ֮йء
۾˵ͣһ£˵¼ƵӰ񣬽ļƻͿԽˡ
ʲôƻھʵ
۾ͼͶϣ
ͬʱһСͷɴڣǰһս˶𾪣ͷƤը


824 
ɴվʮˣ꣬ޣͼڣĶˣΪ׵һȥܲϣ΢΢͡
վǶ棬µؽǰһսڵ˶ͷƤ顣
һǳ׵̥ǣǽһηԾǻͻ䡣ϸ֯üΪǿնһȫ
׶Σûжܹ˺κֵﶼᱻǿϸɱ
߶ߣʸǿһǿԼٶȡɾҲûܶصĹƵԲҲ޹ֺˡ
ֻ׳Ķ൱ءֱɱϸϸҲһü˵ڵΪ׾ܿ
ôԵ̲סͺһ
ţյ˵ͷ˵ٶȼ죬ҲѲԲһۡ
˵⻰ʱղɰҡʱԼдûжѡӲƴŪþͽˡ
˳Ĭ˺ð죬˵Ȼȥֻ׳̫ͣǶԸˡ
յͷ߰ɣҲûȥˣֱ۾ͳˡ
˵仰뿪ˣҲ߳˴
飡һȭڷɴǽϣϳ˺⣬ҧ࡭
ǰ޵ļ˵ѹᱨ
ǵķɴطʱɺھ¼ӰѾ˳ȥһ첻㵽˸
ܲԨɽͲϵϸӰ
Ӱضʼһֱ׳Ůȥʱ䲢ȴſ˺ü顣
󣬵ȫϢĻĻ֮⼸˶˿
ֻ׳湻͵ģԻնס˭֪׳𣿡һʵ
֪⼸ҡҡͷ
ʲôҪֻҪǸһľУɱˡұߵ˵
м˵ͷ˵ǣɱļƻȻûܳɹȴĵϸֻɱ׵ֶΣֻһ
Աߵ˲ź˵Сӵ̫ã˭뵽ɴﻹôһֻ׳氡
ôã´Ӳȥˡϧﲢ֪׳ȥ߲ūǡҲһ˵
м˰˰֣ѯʣûзһֵĵط
ʲôͬʱм䡣
һ£˵񵽵ͼŴȥࡣ
Ҳ˵лұߵ˵
ߵ˵ֵǣӰ˭¼Ƶġ
ͬʱ̫ŵ۹ǵһɽϣҲڹۿͬƵ
λ̸̫۵Ĳ࣬Ҳڼ׳涾صĳǿԼĺ˭뵽ðһֻô͵ؼ׳氡ȻĿĻͼκӰš
˰죬վǶɼӽɽ١
ûлףɱ׵ֶҲһɱʱЩ۲ļƷƻ̫ŵ۹ļƻ˶ܷŹ
ҲҪɱಢסսݺڣ߶Ҳ޷ǶԸ࣬
ʱλҲٴͨ
ǸӰǶˣĪʵ
ˣ׷׵ͷ
ϵԽԽˡ׳棬ͼΣӰ¼ơԼ˵ǹעĲ౻Щδ֪ء
ĪʣǸչӰӡʲô
ȻǼ׳棬ȻƵüԲߡҶ˵ҲӦ
أĪʡ
У˼Ƭ̣μоСӺȻôһֻ׳棬ˡ
ĪͷǺǷûУʵǵӡȴǣûôǿ
һ㶣Ī˵ҾãҲӰҪǵҪ˼Ǿʵǵĺö̫ˣгҲ̫ˡ
˹ҡͷûôǿҲûɵȥǰɡ
ĪɲһؼҪж档ϴεһӰһǺ¼Ƶģֻǲı£Ҳɡ
¶˼ͬĶԽԽƵˡ
Īͷҵ˼ǵ׼жߣȫĵɣ


825 ˷·
ӰɢٶȺܿ죬ĶڷƵʱ򣬰壬壬壬ѪҲӵӰѶ
׳Ǿ޴ģЩ嶼߶򣬵ƵӰ֮һ١յʵ̫ˣԲɫľ綾жūǵɳûײ
ǵעͷŵϣĪ˵Ӱþǵʵûлףûлɱ׵ֶΣʵûжǿ
ȻνʵǿϵϲȺ˵ġľжϵߡٶ֮⣬ʵǶġʵĶ֪ٸʮ꣬ĺϵˣ˭弶ܴġ
ˣӰ֮˵˼ǣɱʵ̫ˣĺڽǹţսݵļٵļռ䣬ףÿһۺ졣
ʵ㹻ʱû˸ҶԽϴһսǰˡʵ㣬˿ǻᡣɽͬˣ߲ڿӰٿ˽顣
̫ŵ۹ڣֽ׶λû֡һսݺһֻԶԿ߶εģκһ˵ܲһ߶ε䣬ڵ̩֪ˡοڵǻ˳塣
ԣǰϣֻҪɵɽƣҲһ١
Ǻǰūǣȥ١һлᣬԥɳжϸ֡
ǣǵϣעգϢ⴫ʱ뿪ūˡ
뿪ͭɽ֮ѸٷУһ棬ȻʹżỤ̊ʱ䣬ͳǵĿռ涴
ɳºҲǸӰ񣬻ڵóӶˡĸֲͬЩ档֮û֣һǵĶԷɱ߶εֶΣҲֻ
Ҫ֪ӷɴײһ߲ʾ壬˵ʲôҲðѶԷ
ʻŷɴ涴֮ٶѸܿﵽ١֪Ӱ£Ҳû̫ġ߲ʾʯ֣ͿףҪʲôڷɴ뿪ū֮ͰѾ尲װˡ
鲢ɣ֮ǰһ棬һо㤵ϢС徹Ȼҵˣǣôܣ
˵ǺӻˣôĲ֪ΪʱǾƵңǱ˴ʣö¶˴ˡ
뵽ʩչģһˡԷ֮ôҵԼһǸСйϵ
ѾˣôֻʽҲ̫ˡվڴߣһūֹ֮ΣԽ˷롣
վڴ߳˼ʱ󣬼Ůǲ֪Ҫȥֶδ֪˵Ŀ־Ƿǳš
Ǻ˿ԲͨһֱǺܺ¡
ΨһõľŮõġһǸСӣľ⣬Ӳ˵Ҳһֱնûꡣ
ʦҴȥԵɣ˿СǰС˵
Ŷȥɣ˰֣ӳ˼лع
˿кŮ֮һӣ׳ڴ
Сͷɴ󣬴߶ҲͶʮң׳֮ռǵǡڻϣһС
ʲôֻ̫ûʹˣЩָо
֮ֱ̧̧̧̧ۣţ΢һ¡͸塣
ǰʱӦˡڣ۾ľһЩ绨һĽɫչ
ףһ㶣״ǰйһΣǴӺ˵׷ɱʱڷɴײʱ򡣵ʱ߲ʾʯȫ飬ֻƴԼͿֽɫơ
ֻʲôã͵͵ֻϤϣͨͼֻơǸʲôõģȴһ֪
ţͷžҲ죬ؿһ㣬ʼȫչ
ľͷŵԽ࣬ӵԽ
Ȼ͵ƵִʱƾͷҲˡ


826 ԭ
ƲˣҲͣʼ˼˽ЩǸʲôõģȴ֪һãڲƽ׳Щ
ʦ˿˻վڴڣһ㶡
ǶϢˣʵ
ţ˿˵ͷ
˵ҸæʻɴٶȲҪ̫죬һ١ҳȥһ¡
ã˿ڲٿطɴû⣬֮ǰһֱսݣѾϤˡ
ɴٶֱֹӻȡ߲ʾ壬Ȼ뿪˷ɴ˵ײͨʱķʽһԡ
˿ɴٶ𽥼ӿ죬оѹʼͷš
տʼʱƻûʲô仯ŷɴٶͷҲԽԽࡣֱҧƴȫʱ򣬻ٴǰƽ
λƽĽȺСҲ͸չͷٴͣƾŬҲˡ
˿ͣ°ɣ󺰣ɴ̼١
ɴͣµʱ뿪˴ףƯڰաûзطɴڻղŻƽľ
û߲ʾʯ£һ»ƽƽҵйأϴȣҵʳ˾ŰپʮȣҲ֮ԻƲŻƽһҲ˵ҪûƼǰʻС
Щƣ弶ʮ̫ˣȻʱ䳤һȥö೤ʱ䰡һȪѪѾˣҲֻȥռļ˻ܿһ㣬ĸʱ䡣
룬ֵĻƵʲôã
Ƭ̣صɴְö߲ʾʯŽףٴ̫ա
뿪ɴԶһЩ˸ļӣȻһҪС
һ̣ͻȻЩ·صĲв
Щģ߲ʾʯ𣿡వ
ֲܿԣ񾭴ĸ֪ȻǴġ
Բ۾Щšߵڶ⣬㵽ҲˣľҪ䡣̨׾Ȼ
˺һɵûȻ򣺡ԭˣǻ׵ȷʹ÷ʽ߲ʾʯӦάЩתģ֮ǰûпֱʹþʯֲò˶áŮҲ˵á
뵽Щۣ֮ǰǼ龧ʯʵ̫ϧˡ
һЦԺҲõľʯˣҿӻ׵սٴΰʹɫǴΡܺ߶ӲƴԼηˡ
и⣬ʣܿͨĻƣǻ׵ս᲻
ţ뵽˱ݡ֮ǰƣΪʲôʹõľʯͻ飬ݵľʯû¡սĵɱȻ׶öࡣ
ˣԭʯǸṩģսڲ϶ҲлƣʯάֻתġʹõǴյġ
ͬĵɽҲˡսЩûʾťûмĹ뻨йء
뵽಻ɸ̾⵽ʲôҲ̫ţˡˣžأϵĻô£
߲ʾʯάֻתıƷĻƾͽͲͨˣҲû߲ʾʯ
˼˺ð죬ҲûףԲˣһ벻͸ĶءŪܹѾ㹻ˡ
ɴɣûٴᵽ١
ȥ·ϷǳȣȻǸӰѾȴû֪٣ʮռ涴ص·̫ˡ»ߣѼŮص˵ײա
֮صϵһ룬ʹӼϿ׳۵һĻһ涴ԴԴϽǡ
ϵɣҲû뵽Ȼͬʱ
Щϵ֮󣬲ûг򣬶ǳԶķȥҲ֪ΰŵġ
Сʱ֮෵˶ɽأ·ɴͿһȺ˵ǣ磬ҹɣܺȵȣǰһϵ¡
ɣǰšЦǺǵ˵
ҸղҲ˵أҲ߹ȥʵôһ·˳ɣ
˳ûءܴĸ·Ƕõ
ǸҲ𣿶Ͻȥء廰
磬θ˼֣
ͷ֪ļŮ
ô֪Щ졣
ı˰ֵߣǻȥ˵


827 µϲú
һֱãȻǸӰƵѾǵĸ߲㵱ȻҲˡ˲֪׳ô¶֪ܲǿǶɽıȵƾײһɽǶߵսرƵǵصɫ𺣣߶߶ˣ˵
Ȼ׼Ѽ׳浱ɱأСѾͷƬӹˣܲ
ֻǼ׳汻˻ãϣкʲôôδ֪ܳȥģ
ԽǸӰԽ⡣뵱̫մսжθȣʵԵ˼Σûлɱ׵ֶΣĸһٶܲ˳
صĴڣӰһ飬Ȼ˵㻹ǲҪˣǻǳΣա
ü˼˰죬˵һҪȥҵģҲõģˮηɴ¡
Ҫס˵ҸոմūŪ߲ʾʯˣ
Ŷһ˿¶Цݣô˵Ƶǰʵˡ
ûһϲɫӰǺ¼ƵģҪˣڵĵǡ
սݣ˭ҹԱ߽ӻ
ҲʱԵã¸˵
ҡҡͷܵİ»Сĵĺáϧ׳汻ˣĲõˣ
ԱһҲһֱء
˿أʲô֣ʵ
˿ߵ졭漴˵һ顣˵ǸСͻȻºǱֵʱ˶ëȻĸоëˡ
ѵ񣿷һôܻꣿŵҡͷ
ܹͼϵ֣Щá˵
˰ֵ¶ûһչ¶ȷһŰɡ
ͷ˵ȥūǣö߲ʾʯҲﵽĿˡһѼ׳ŪˣߵĻ˻ȥ
Ƭ̣ʵ׼ʲôʱ
ٰһ£޲̾ȥ䣬ʵڷĲ¼
㻹Ҫʲô¶ɻ
أ˵µĵذ塣
˿ʱ¶Ȼ֮ɫ
ϣ࣬磬˿ǡҪȻĸ׵ûС
ҹĿǷǳ޺˸ˮȸǵĳвȥҲܺãʱԿΰԱѲӡ
࿴һ۶磬ĴָܹѸ޸ɣջָǶĹ͡ڹ棬ȷʵʵ
Ҳû˼󷽵ЦЦŤͷ£Ժ׼Щʲô
붼û룬˵ǰ
ãȻɱ׵Ӱ񴫱ӣһֱߣû֪Ҫ֪µ̨᲻ᶼ㣿
ôأߵϢִˣǼˣҰɣˡ
˸ԣǸСҵңѾͷ϶ǰѺ֡ˣ㿴Ӱ߼׳ǸѾͷ𣿳ñ㻹Ưء
УƯ
Ů˾ߣߴߴȫ͸ˡ
´˿ǳã֮ǰǣǶ죬ʱµġ˭֪ǳ壬֮ǰܵģ࣬ûĸᵽ岻־ġ
ԤϵǣһɺҹҲûʲôͬ
ǿһ켣ʱ䲻̣ǳÿˡܿԷ˺ôɵˣĶһų⡣
ô꣬ǵһιôġ
ȥ˶ӣȻһֱûš
ԴҲ޿κΣû£ȥһ˿ʡҪȥ䣬ûʱ䡣
ӶӳȥٻʦԳˡԭΪսƽ֮ǻ᷵ͼء˭֪Щ˼ûߣȫʼȫµ
ʦɽѧٻҲѧУԭԳֵģȴܾˡ
ȥͣǡ
ҹ෵˶ɽأֱصײ㣬һö߲ʾŽ˿֮Сĺ֡
оһ£ǷҲ۵ģʱȣȥսݿһɭڣԾûо
ãһĹâҹգʧԶСʱ֮Ĺâִսݳһ


828 Ц֮
峿ɽأ²վں󷽵ͣƺǼūŮԶſڵϡ֮ǰŴӿϻģ˫һ档
磬ûе¶ȥҲǰȥΪʲô΢üܲΪʲôҪô
ˣӦ֪ĸ顣ʵһȥҡĿģΣաȦһ̶أ͵
̾˿ҲǣôϢ¡
ĬһдŷĻɣ
ŷһ㶣̲סͺ˵
кܡֻǲ²⣬ɱ𡣡
֪أ¶ڵġʡ
ϣʱܵĸɡҸ˵ˣ»һˡչˡ͵
µ˵ͷȷʵй¶𵽳ʤЧ
ҪΪİȫȻǵͬˣţһϢȥ׻ָҲӦˡ
ϵǳ¡ԳЦЦ
ҲЦȤǱõ뻹иͬˡ
˵ţһ˹죬ˣ˵Ҫӡ
ͷµȥæˣԼɣɣιžડ˵ţһɵ˹ȥֶ幫֣˻ء
ʱŮӣеĽ䱸ѾࡣܱѡоǳˣҳԤϣ֮ǰΪԼΪ˵ءָŶ磬ѧԼȤĶǳԲͨҲܿһЩ顣
ߵĴѪŮŮ˽䱸µ鲢ûзǰĲ١
²ûлȥǸСվǰ̧ͷ
ףСʱЩȣ⺢ԭնһ˿鶯
⺢ӵǲ𣿡ţʶþȥͨԷ
ͣ⺢̫СˣһƲþͻ⣬ɲѺӻˡ
վһ룬СŮ
СŮŤͷͼݸһɣȻָָ
Сﲻԣأŵζ۾ͷһСŮɣܵؾ׽
СƬ̣¶ϲõЦݣҲø鶯С֡
ЦЦóһɷСġ
СЦתС־ٵø߸ߵġһغ󷽴˺Ц
ʱˮηɴѾ˽Χˮηɴٶȣﶼأضֲˡ
ڿ̨ǰڿǻ׵⡣
Ϊ˸һŵƣһö߲ʾ尲װ˻صײ㡣ڻ׾ʣö߲ʾʯˡ
뿪֮һ£öʯҲܴ߶ƴʯ
Ʋ⣬ӵʯʱսӦñжҪߣҲжη룬ԶûʹɫʱһöʯʵҲսжεˮ׼ƽ
ǸսжεʵʯĻҪжζ塣ƼӵĻӦþܴﵽ߶Σʹɫɡƽ
ԽԽûǰ;ʱһԼʣֲ̾ϢҪѻ׵ȫӳƵõУʮˡ⣬һ߲ʾʯء
Ҳ֪⻨ʲôаѾڶηĸпˡֱռڵһѹӦһҪȵų
ţ뵽ˮηɴǸתװûҲ뻨йذɡ
ʮ֮ˮηɴٳһռ涴
ÿδ֪򶼿ϣһرػҲ⡣ˮηɴٶ̫죬ضֲˣЩʿȻҲ޷֡
ԭҽ߲ʣƴʱԷһ֪ʱѾʹˣ˼Ҳ֪ƴɵȥ򡣶ǧǧй¶١ѡֱӴ롣
ڿ̨ϰѷɴٶȽ£Ȼ趨Զɨ裬ͣ£žͽ˿ռ䡣δ֪ͨ˴ϵ㣬ԼŻ罻ɴɨأʱ䣬ץʮȵǵ֮


829 Σ
ˮηɴǳȽڰٱٵķбܿϰһǣĿƼ͸ûˡǳģֻҪ÷ɴɨϵͼͲʧ
趨һУ˿ռ䣬ֱĲ㡣ɫһǰӵ߳
ȥĻҲ࣬ɽĹгܼ˻ŰԼܵ͵Ϯ
ԼСʱ֮ľһ͸ҺΣȻɫܣԼɲȥ
ʱû̫ϣΪǵÿ˵Ҫ߲ʾʯܽ롣
û뵽ǣɫܶһָ
Խһ𣿡һڵشӵȡף˽ȥ
ɫҲûٶֻ򺣵󷽣ǰߡ
ұͬҲ̨ףֻЩ˵Ļߵĺɡ
ԼӣڿܵĴɽһéݡ
ɫվŲָָéݣ˼Ȼٴһָ
˵ͷ˹ȥûСéݡվۿſҲéݡ
éݸǰһƿţè˽ȥèʵǷ̫ˡ
ǣ뷿֮סˣҲһŵϴǰֵģȻһ̫ջ
ƮڿУΣ쳣ۣ·աԶϿǵ⣬ǿա
ȴãˣ˵õأҪȥô
أ̫ͻȻһ£ǳԣΧĺڰгɫâһٺɫ۾ĺɫܴ˷˹
ʵսѵʵսа˽䱸
Ҳڴ˿̣ЩɫͻȻ֣ͻӡҲʱ͵ðǿҵΣС
ԵĲ˲ϢྪӶҪɳȥˣпЩܶ
ľˣ֣ռǴֱʡڵʵﵽжҲס
붼û룬̳οƶһľ߶ȼУó˷ӰӲߵǿǲܵġ
οһɫâӰӶںȻ죬ԪƵ񶯡ÿһϸھĴ̼ͷ
ţһƴӻױðƶУռ˲ơ
סһ֮˿ûԥһӶˣ˲ִéݵķ˳ȥ
۵Źرա
꣬ꡭഭŴֽŶЩղһ¿Ƽ򵥣ľȴõ˼£ڵĿˡٵ˰˳ɣϣֻҲʮˣͰƵ
ҿܵÿ죡ð죬ƽаֲÿֻһΣֲҪ龧ʯܽ
֮ǰڿռǲʲôΣյġڸܶսԷҲ֡βͬоǳ£Щܸû֣ǿҪġతһ£ȻƵҲȻˡҪûʻ׽ȥСû׼ͽˡ
ԭʵսŮ˵ûǸǶս򷢡ţӻ˳ó͸Һηȥ
һ£ǰľˣǾ壬о˼ȵƣ
͸ҺΣһ׼뿪ֽ߲׶ܹģҲöʯſԡ
׸ӵĹҲˣʱ̫һһ࣬ء
ͨξճԣԼֽ׶ֻһߵɽøӻ
һţһɽߡȻߵɽµʱͻȻվסˡ
¶ϲɫԭȭܡ
Լ൱˽⣬ƲѾﵽϸκϸ΢ı仯ܸо͸оԼ
֮ǰ̫󣬻ϸָĸоԽԡ
һȰɣôôࣿһһҲܡѵǸղһºޱȫʩչéڵΡ
ţ͸ҺκɫҺΣ԰ȫͷţüҲûܳɹûΣѹʼմﲻղ״̬ڷɴײƽ׻һ
ĬƬ̣תߣɫܸǰ˵һȥһΣ𣿡
ɫܺԥҡҡͷ
ĵñ龧ʯĻΣ𣿡üЩĵһ䣺һΣһΣ
ɫܿ˿ԥһ£ָָéݴţõһߡ
״ϲ˵ллɿéݡһţʱסˣŸƲ


830 ƽ˾ƶ
ƲıͽסˣϤֹһΣСԺĴţմšһֻһԭǾ㡣
ɫܵʲô˼ˣһΣֻһΡҲǣüְĶ
Ӱ~Ʋѣҵ˿ʵ;ֱϾˡȻǼ򣬵Ǵţʱ˳
ת̾Ϣ⣬ռԶ֪ʲôʱͻղŵһ
ߵɽȥұߵɽ¡ôҲжϣõķʽòˣǾͼͨ
һʼ໹ģɽµĻӰұߣϲŷһ
һһСʱչʱԺͻȻྪ㵵ط֣ľˣĸ㡣
ղһµЧô𣿡뵽˲ǰΣµ״̬֮ûбĿܡ
¶˼ʵЩԤϡ
ܹһ̣߶ȼУǰûй״̬ΣʱҲûйȻʶղ״ֵ̬ģͺ֮ǰĸһҪɺϡҲ˵һéڵҲѴﵽ״̬
뵽ٴζȲҪһ£ѹ֮µж󡭡
ɴͣ뿪˿ռ䣬̫Զǰһźɫ򡣲תһȦûзļ൱Ϸȥҡ
ʱţˮηɴͼԽԽ󣬲֪ʱȥѾʮԾϰٿ򡣽̽򶼱һ顣
аٷ֮ʮûģʲôʱ䡣ͺ鷳ˣеֻԭʼңЩչᣬ˳еѣĴ󲿷ʱ䶼档
ȻֻƾԼҪټҵˣǲͬҲѡΪ˲ĻȪѪְѰҡ
У˾Űپʮȣ˵÷ָԴéһ֮ȣûгֹٶȡȻûȫͶйءÿһʱ䣬Ҫһˡ
ȣѻ׵ĻҲƽһ󲽣ĻƵ⣬°Ҳϥǡĵǣ׵սûߣǰһ·Ʊĳһڵո
Դˣ޿κΣֻҵٽһéݡ
֮У෵Σˮηɴٶȣضòһ죬ԶȷϢݵöࡣ
еֵǣϵİȣڲҲǷƽ˾֮ǰǵжȫͬǻΪǸӰ񴫲Ժ󣬸ء
ûǷɣСģӽø׼ƽǶоһѹ
ȻӰֻǸ߲㣬ĲɡǵķչŲһҲûͣٶȣǽ衣ǵҲˣƽỷк͹С
ˮηɴ̫зУٴ߳˿ռ䣬ԶѾǵʮһԾˣûзɴԶƵͼ޷ôԶδ֪ʵ̫ˣǿռ涴
ʵڵλãѾԶԶ̽ĽޡҲѰڴ룬ƴҲδصûһҪͣµ˼񵱳һһҲҵԼӡ
ûУƴɵȥˣǽ嶼û̽ĵط𣿡ţˮηɴ٣ϵһѾ̽ˡ
ٴξԾһȫµϵ
ôԶһ涴΢΢һ㶣涴ϵĺҲ̫ԶһЩݷɴ۲⣬ɵǹҲҪ¡ôԶͨ
һٱ٣漴٣ץʱ䡣
ȻռСʱͷַɴͣ
ףôзˣΪ÷ɰԺŻء
ϴӿռͼɨϳһûתȴڻƶ
ûתƶ룬ǰ
ˮηɴɨϵͳ൱ȽžĻ϶ıҲԽԽϸ
Ƭ̣ͻȻԲ۾ͺôȪ


831 
ǿһƬڣˮηɴɨ裬ѷôһſȰǵ
ˮηɴɨϵͳ൱ǿģڷɴڿҲ̱ڼгֵĻȪֱúݡ
ȪȪʮȪȪĴƬ
ô࣡಻ɾʳֵĻȪ֮ȣֱǾţһëƾ¹ֵЩѪȫɻȪҲԶԶûࡣ
ڷɴļЩȪǾֹģһС
ô˶ĻȪʣȪڴʳôԲںǹôƶ
ʣ۲أ漴𾪵Ķ
ûתʼɴصֻһ棬ɴƵһ档ߣ޴ǧɢڴ½ЩĶˣʱһ޴İɫâֱʮĸ߿ա
ǡ˫ĿԲ֪ΪʲôƶˣӦþЩáİ׹޴ķƶ
ǴֱʣĶԴవ
۲죬з֣Щ޴·ǴƬĽȺӦǾ޴ĳ֮ĴƬͣĶǴս飬²ҡнһԲνռܴ󣬰뾶Լаٹ
ʱͫͻȻһεİɫȪڳͷɴ֮߶ࡣ
ÿһɫȪʵ׼Ȼô࣡ྪȲѣɫȪǲԶʵ²кüǧ
ʱͻȻһƬ峤׵ľ޴Σǰһͷһ۵ɫʯ
еΣྪû뵽еξȻȪյһ
ͬһ˲ͰѴʳǣŵǷɴϵһ
˺ϵһ̽δ֪򡭡˼άתܾʲôϵ
ţȻ䣬Ϲһ⣬ĿⶢЩͷֻеεͷ
ɫ壬Ҳһɫ塣Ȼ𣬴ŵǷɴʱ򣬸䱣һǴӿĶǸеͷġ
ԭⶫˣڿʱһͷɫйءļǵãھ֮һֱö塣
˵ⶫҪʱˡԽԽ⡣
ҵ̽һ̽ˣаղſЩȪʱΪĶɶڿռҪܴéݴˡڴʳʱ򣬻ȪѪʮӣ϶ࡣ
ڷйصɫ壬͸Ҫȥ̽һ̽ˡ
һܲҪȫܿסţѷɴͣǰˣһᱻԷļط֡ˮηɴȻܱܿϰҲɨ赽Էļأڹȫܼܿǲܵġ
ùٳȥǿԣˮηɴѾ˷дɴܹڶ̾ﵽͣĳҲ൱޴һԷע⡣⣬ĳˮηɴܵס
˼ɴͻȻ˾
ˣһæۿĻͼٸڲ󷽣ƽ
û֣ǷɴవɿæɵһÿλáȻӣЩͻķɴ֪ô¡
Լ˰Сʱһһ˷ɴĴӳԶֱȥ
Щɴȥģܿǻ䡣˶೧ƶĽԲϺԴܴ󡣡һˮηɴƵӺ󷽣Ǳߵļûлܻȥ
ȻƵӺ֮ȴִӺ󷽵ļҲܣȥĿܺС
ֱַ˴ӵ࣬Լ·ûл봬ӵĻᡣ
û취ˣֻӲ壡Ƭ̣Ȼע⣬ټ򣬶ԷҪҵסпռ䣬ѶԷĳء
뵽ԶԶ뿪ͨɨ룬ѰҺʵλá
Ƭ̣ˮηɴͻȻ٣ӲһԵ˸űǾ춯صһ졣


832 ɭ
һĹâǷɴĦģȻӲû٣ˮηɴȻֻʮ׳ԹǰУܵĳ൱ġ򲢲̫գд鲼ɴ޷ܡֻҪ㹻죬üӦˡ
춯صľ죬ȴˮηɴûκιϵڷɴͬʱλгĵԲνһͻȻƾ죬ʱڸ߿գܿһɫĶз
ֻ֮ͷɫĻеκֻ߳ʮ׵ĽɫȪڱϿգ۾·һۿɼĲͷš
ܿ죬ǸİɫƽҲʧ
ţСͷɴΧ˹е̮߳ķ桭
ಢû죬λһߣҲǴȪڵ
غٶȳѷɴһգܡֻܼԷķӦǱܲģó϶ϽԶߣöԷ
ѡķǶǱܲȪĿǽһߵĽȺȻȪйʳľ֪ջӦڳ
⣬Ҫ̽ɫĹϵҲǱߡ
Ŀܵͣڵ˵⡣Ѿһٽֵǰһȫ̥ǣڿռȱĻҲǼҳˡ
ȫʩչ⣬ٶȼԴﵽ٣˿ȴûôܵٶʼտ¡죬ʵ̫ˣȫʯƽأûпԲĵطûˮһʯŪЩĶһأҲûʻ׵ԭ
ǰܣҲԽԽͣĿסһͿԱԷȸӦɨ裬ںڰĻ൱
ȻԷбֶΣһʧ
ౣÿ׵ٶ򶫿ٷɳ۵ʱһҴͻ˷ɴ䡣ɴŴ򿪣еӿȥʼ˶
ͷɫĻеվڷɴΧۿһߴĻȪ˹˵Ǳ룡
˵óһ򿪣ˮηɴʱĦǵâ
ʲôǱ룬𣿡еʵ
ûУԷٶ̫죬ȸصķӦԷѾʧˡȪ˵
ҵȥȫźţҪϢ⣬ߵļҪǿ˵
Ȫԥһ£ʵ᲻ǶԷģ
˵˵Ӧ֪ǵİ֣Ҳܵġ
Ȫ뿪֮˼Ƭֽ̣һֻɫȪʵǱʲô
Ȫɰжθִ죬ѾءǱߵĿռ涴ͨģһٱƣǾҵǵܲ
ԴѾˣ̼ӿǰٶȣϵءǱҲҪ졣
ȪŵǷɴһֱûϢѾǧͽȥˡڵǣû㹻߲ʾ壬޷롣Ȼūǵˣǲ
Զͷɫһ£˵ǾͼңŵǷɴΨһϣ
ףھͿǱߵˡ
֮Щ޴ĽͻȻ緢׵Ĺâƶʼ𽥼٣ԽԽ졣
ͬʱһлȪʼ·ɱɫȪҲǧֻɫȪߡ
ڱеͻȻо´ط𶯣漴оΧ˶ʱ
ˣܿͻᱻ룬ҲüӿٶȣаʱҲٻᱩ¶ˣҵУطֲ
ٶһ˲٣ҪСʱܵЩȺıԵ
ڱ;У˰ɫȪ֪ԷѾʼѲˡûж֣ĸ֪Ӱܴ󣬵Ҳڰֶ֮ⷢԷ
ʱֻҪʩչӰƹᾪԷ
ʱٶÿ߰ףķӦٶȣڰֶⷢԷȻƹֲࡣ
СʱʮɫȪ֮࿴Զĵƹ⡣
Ӿܵ˳һӴĽ֣Զ̫йۿ𺳡ÿһǧ׸ߣŵǷɴеЩ¥á
ЩŰɫâľ޴ÿһǧס
룬ȫǰȥڵĿѾϡˡȻȱʱҲס
ʮӺһͷ޴Ľ֮С


833 ޴ͷ­
ֻкԶʱµĵͱ˽ȻǰĽԲȴûзɣߵļء
ȱоʣӿٶȣԪ𶯣ʱ֪Խ͹ԡ
գ֮˳Уһ޴Ľ䣬ղɨһۣͷλãҲֻŵĵطǸǡ
ٴȷһ£ԥض˿ռ䣬Ȼ˿µĿβʱúúࡣ
û̳ȥֱȥ˷տռ䣬ˮηɴڷɴɨʱֵӰҲҪȷһԼĿ귽
򿪼Ӱһ۾ͿмǸ޴Բν
ģӦְɣ˵㣬Щ޴ӦƽûҪȥ¥̫࣬޴֡õѡ
Ѱ·ߣ뵱ǰλԱȡӺ׼ƿӣʲôҲûװֻпȻٴ˿ͷһ뿪˿ռ䡣
һǽץһѣӲĽǽ澹ǱӲץһ顣
һ߬󶶶žžض顣
ЦЦŴ¥Եǰ˳ȥȻÿ߼һ֣;ļض򱬡
ʱٶȶټ١ྪȵطָֻ֣ˡ
Լһ£ȻͲȥˣǰн
ͬʱм仡νԱߣĽɫȪеλ㱨еĻȪˣСʱڼұ򣬵ûκη֡
еγĬƬ̣˵ǱûУ˵ѾߡӼؿµλþǧ๫СʱϹٶﵽ١ǸٶȣΪӦϡ
ɫȪ˵ڵǣҲķɴҲûҵ
ɴҲûҵеҲЩȡ
ǰûҵѲѷɴˣɫȪɻ˵
ԷݾͲ˵ˡпǱģ룬Ӧòطɴ֮ǰضû֣ȷʵ⡣
еͣһ£˵һð
Ļ䣬ͷɫʯͻȻ¡
΢һ㶣̵㿪ȫϢĻעֵⲿص㡣ʱļϣһѾȥ
ȷʵѾˣƻ;ļءһûʣĹ۲컹ϸηһЦ
ɫȪƻ·Ǳƶȥġ
ͷɫʯٴѸٳϰֻ׵ĻеΣٳűƻصķλȥ
ʱѾתˣֱмķҲûмƻأһǶܣϸ¥ǽǰС
Сʱ֮󣬻еζͷɫһ£ʣǱûз֣
ɫȪԱһ̵ҪҪȫҪƻƽĿɾˡ
弶Ȫȫȫأҵ˵ţͷʯƵƵ
һΣγ˳ȻСΣڶ࣬ˮһ˷ӿȥ
͹һ¥ܣ·һΣҽһ㣬˾һƬҶӣǽǰƮ˳ȥǰԶǻν
̫գԿν״ٽȴʲôʵ̫ˡ뾶һٹķΧһͳжС
վ޴ĽǰСľһһߴǧͷľǽͨ쳹صϣռڵľ޴Ļ
Ųֻʮ׶ߣһû塣ֻһ׶ӣ˲࣬ƤɫģԴر
ٴδ򿪵ʱЩС˵Ϸ˽ȥûǵע⡣
һУˡŵһȻĲȫòֻܿһ޴ޱȵͷ­
һͷ­ĸ߶ȣʹﵽ˻νķǧףĿҲǧҡ
ǡȪྪúϲ£죬޴ͷ­ǰϳֻ۾ȫǻȪģ
΢һ㶣Ѹ˱Ե˽
̧ͷǰľޣ෢ûʲôƵġ
ѵһҲġɵãðͷڴʳĵ¹ۼЩȪ̡
ʱͷûֻ޴Ȫ۾ͻȻˣ


834 Һôĳ
һ˲ľᵽɤۣΪֻȪģû뵽ͻȻۣһ˲Լ
е࣬׼ʱӽռ䣬ֻȪпǿվһġ
ȻƬ̣ûиоκҲʲôֻǼֻڿԼ
ʲôеˣ벻͸ֻȪΪβ
ʱһɼΪϸ΢ĲӻȪĶͷˮһɲǵǰ
ûжܣĸ֪ǿܹҲǳǿ֪ûΣա
һ̣Ժһң
ţ̧ͷһɻ󣬻ȪȻȣôܣ
ңǸٴŻعȷֻȪ˵
ҪҰʲôҲþԼ˼ǵһʹã֪ܲС
ֻȥĬƬ̣ڷ˼Ȼ󴫴ϢֻҪƻǵʩǳҵѪҺˣ
ΪֻȪҲǱġڿˡ
಻˵ֻȪЩżңҿԴȥıء
񣿡üһٴʣɣѵ񣿡
ͷһʵô֪һ㣿
Ϊ㲻һģڶǣҿóȪش
֪֪ʲôݣʡ
֪ǰ׽ÿһʱͳҵѪѾþˡؼң
Щ㵣ȻӶԷһ˿ίĿǻ
ãҿ԰㣬ұ֤ʲôʱ䣬Ҳұ֤ܹɹ˵
ֻҪϰҾУлл㡭˳ڲߡȪϢ۾ѾĲˡ
ҲȪĺܴ󣬱ûٶԣһǽߴ˳ȥȪڲǿǽһ档
ȻȪڲ࣬ȴûзɣΪ仰ŶԷ
Ȫͬߴһɽ֮ȣСļԺԲơȪڲǽھֻʮףнһ谵Ͽ֮С
ǰ幫ཥʼٶȡȪûƭڲļҪࡣ
ǰнڿȪǱνģһ׿Ľ뻷˵ϡÿһı涼һſףһߡ
ԱߵǽϣͬһףŻȪĽԡ
ߵʮλãͻȻͣ½Ųǽϡ
ǰ治ԶǽڵͻȻһŸ룬ʮףǰƽôŻȪĽԲд̽ȥ
Ȫᶶһ£޷Ųֺ
üղŻȪֳҪ޵ʱ޷⣬һĻֻȪˡ֪ڶˣҲ꣬Ҳǧ꣬ࡣ
ôʱ䣬ܶǾ޴ޱȵĥˣҪѪʹ
~˻ǽ֮ĻȪ壬ǰ̽
һ·࿴ڻȪϴӣ֪ʲôõġһƤСػأҪܿ
ԼʮңȪ嵽˾ͷ֪жˡʮսݵֱ˽һȽħ룬ɽ޹꣬ǲ˲٣ֱֻٹβǲԶ
βǽϳһȴšһ·ˣ󣬸ߴסЩһ׶ƤСнһƬڴ»
ŽȥӦþоȪĵطɡٵЩҲӦ
ô룬ûнȥǼǰߡ뻡νĻʮ뵽￴ûɫʯ֮
ǰٶףǽͻȻߣǰǴƬտһ۲ͷ
ţͣˣû뵽˴Ƭտĵطûǰˣûһضܵĵط񷶥мصġ
룬ǽȥƹտ
ȻչչȥûãͷеػæµҲһƬǽ壬ҵÿӿݡǰ⣬һ޴ĽޣԼ׸ߣֱﵽ˰ס
޺棬һȻȸղſĻȪһСͬߴǧףֱ񷶥ֱǾ޴󣬲Ѿˡ
ජǰľŴ죬аôĳӣ


835 
࿴һ޴ĳӣͷǺɫģ֮һǺ򿪺ϵĿϵ²ڿм￴һ˼䶯ľ޴ͨͷ֮⻬͸ĸۣȥ쳣׶ֲϷֻȷӶҪ۾
ǰɫģ鲼壬£ͬצһ㡣
ֻӿȥ׺ȴԭأǽĸֱʮ׵Ľ̽ͷ󷽵ľܲµһҲĸ
ͷ󷽿ʼһ̶ڵ棬ҪԶȸղŵĻȪöࡣ
ӵģ𾪵ԭ֮ԾȣΪʶֳӡڵǵĵ¾Ҳǰɫģг廤м䡣ʱ׽濴ţֻɫӸǰһֻ;ˣǳ壬һǸߵȼĳ塣
ֻҲǱ׽ģȪһûлᣬУһҪȣа
ЩΣ٣üζǳȵ͵öռ䣬ͱ¶ˡڿˣܲû¡
һƹȥȴĵضλ֮󡭡ţҪǰƶñܿЩΡ
ûͻȻһ޴ĺռ䶼졣Ϳڳӿϣһ̵Ĺ⻪
Щ⻪СϷµ䣬˴˻ۣԽԽ²۳Ŵ̡
ֲﾫԲ۾ȻŴȽϳӾ޴ͷ˵Ƴ໹ˣԼֲﾫ
ԭˣֲ֪ﾫǴˣٿǸֱף߳׵ľ޴ӣ졣
·˶ŸһƿⶫĲɣֻӵñū۶òֲﾫװôһް
˿ƽһ£»ֵ߳ʱ
˳ǽǰǱһڶ֮Уӳ·˹ȥܵһߣȻơ
Сʱ֮ഩֻͨص˼ķͨУδӴֲͬҲǱ׽ģҲɣԷҪʲô
ǿŰֲսռ뷨ŽܡЩпܵĻϣߣȴڡ
ڸߴ棬ٱУ;ÿһضȷҳҲûаղ¶٣һ·ľ̫ˡ
ͬʱ뻡ν෴λãеѯʽɫȪз𣿡
ûУ˾һеļضţɾǲټɫȪҡͷ
еʵҲ𣿡
ˣûСǱƽģɫȪ˵
ееε˵ͷ˼Ƭ̣˵һ򡣡
ôٶȣɫȪû谭ԷٶȵȻԣҪܿмأôˡ
ûУѲһ¡еͷɫʯ˸κͰɫȪ׷׸ν
ʮӹǰû·ˣֻʮʮ׸ߵĴš
ﾲĵģûκΧļȴܶࡣ
ͣҿ˿ѸһȴϷһǣȻ˿ռ䣬档Ӳǲеģֻܵȡ
һ·ĴͻȻ򿪣һɫƤİ˳
ҲǴŴ򿪵˲䣬ͻȻ֣Ȼһ˫ַˣ˳ŷ˽ȥ
һ˽ȥͬʱʩչ˷ӰνǱ߲ͬԱڶ࣬׾̽鵽ļزáû̽飬뿪ռֻ̫ۣܰٶȼӵ죬һ¡
ȥʱ滹Ƥˣٶ̫죬ûж˿ûвͷӹ߳˴š
~³˿ΧļأࡣжŴŵģղȻ죬ȴ϶ᱻ֡
ಢδᣬҲֻӲûбİ취
ǰȥϵ̨ףǳߡ
̨֮׵˾ͷ˶㡣
ǰһ͸Ĳһ͸װŴɫҺ壬еɫҺ塣·һʹʹ󣬶ڴʹǰվŵĶЩƤˡ
ΡƬ̣¶ȣаԭˣ


836 
࿴ʢŲͬҺĹǽõģִɫľֲﾫɫӦֻȪѪҺӳΪһ飬Ȼ·˵ͬһ֮С
أҺͻںϣγһֻɫȫҺ塣
ȪѪһȪѪһ뵽ľǻȪѪⲻбĿܡһĻŻȻԭȪѪģԳȪѪҺֲﾫ
ʹתЩսһֱ͸ܵȻϷ
һѸٴߵûƤ˵ע⡣
ߵǰһ̨׳ˣܸͬߡ
ûгɣ̷ϣӺ㡣
ͬߵͬĲ͸ûˣֻдʹһƶڴʹǰƤһԹܣеҺ塣
ֻлȪѪҺֲﾫǼЩӦʱֲȡĶɡаյýһЩȻһ̨Ͽ˱õֲ롣
ĿͶ󣬷ԭɫҺֱ˵ɫҪȻȪѪҺɫѾȪѪһ޶ˡ
ЩתһȦǽֱĹܵϡ
滹УవһҲǰܣ˵Ĳ㡣
嵽Ĳʱ򣬻νĻеͻȻˣȻġ
ȻȥģƻɫȪЩ
֪ͨǱߣװʲôҲ֪Ҫץáܿͻ֣ᷢȵҪֲеηһ˿ɭЦ
վĲ¥ݿڣԵ൱ȣûߵҲûвֻһ൱Ŀռ䡣ռ޴͸ÿжʮ׸ߣֱףÿ涼װ˻ȪѪȵǣÿһɫȪ
ĽɫȪȴڴʳǸͬĻȪ߳ʮףͣһֱըС𾪵ǣЩȪԴǴм򿪵ģȻɫ˵ףǵĶͷϣһöɫľ塣
ǡΣ뵽ɭƵס棬Ȫ⣬ⲻʲô
ͷð֮ԺͻȻһ磺ŵǷɴɭʧ٣Щ˸ɵİɣɫ壬䱩ǵľɲǼ䣬ͰЩϢϵһ
ţ۾˸˷ܵɣЩҪߡȪѪͲ˵ˣǿռ䲹ıر֮ѡҪֲﾫáһӵϴεջ൱඼ռͲˡ
׺ƤҲһŸڡƤ˰˳ǻģʻ֪ɫãҵ
ˣǼֲҲҪߣг³Ĵֲﾫ
ԽԽ˷ܣ۾ﾫ䣬ͷһۣаӦѾ֪ˣͿϵ˰ɣ
عͷһµĲĻղעˡ
һȷԷоףڴܰڷܣƿӣֲӣֶ֫壬뵱ŵǷɴɭڵʵ֮
ǰɭڣӿоװɡǵý˵ԭˣҲǼֳɵġڿп
аһͻȻ̧֣ʮڹžžžһ죬ıڶʮȫ顣
һ֣ʮö飬̨ϵļҲ򱬡ʱѾȥĻᱻˣԷѾֻ֪Ҫٵ˼أͲд⡣
һ̣һĹ档һӶķװһȥ
۵װ棬һ죬̽˻ȪѪ֮УȻһҪȰѾѪߡ
ɾڴ˿̣ɫȪԴƤͻȻۣȻ̧ͷöɫ屬һƣȪѪʱһˮˡ
֪Ƥǻģ˼СģԷ۵˲͸оˡû뵽Էٶô죬һ̧ͷ͵˽ǰ
񹥻˫Ժ˵һмԪƵ˲γ˷
žһܼı죬ײĳȻɢ޴ĹӶҡ
౻һײͷδӴϵȥ
һ˲һӻȪѪͽ˿ռ䡣


837 
Դ죬һôȷʵǱײȥġԷľߵˣҵЩɶ
ǿľо̾£СϺ䣬ûôġڿռյ˻ȪѪƾԼľ޷ڵ˲һӡ
ͬʱɫȪҲתƤ˶ͷɫ巢ҫ۵Ĺâ
Ȼµ䣬ƽⲢδɥʧҲֵúȣһƤ˵ɫ巢⣬֪ԷҪһ͸ϡ
ˣӱߵһΣȴδءһ֮˲˵һϡ
ͬʱһƴɫ
۵ڶϵķװ䣬ûȥȪֻþ٣̶ȵֵ񹥻ûãס
ڷװصͬʱĻȪҲ̧ͷѾ˷ľ񹥻δЧ
յڶ޻ȪѪӡ
ʱһ΢΢ͷ۽ۿͼһĻȪ˳мͷ­£ɫ˵ʧ
飡˵ӣɫȪҲ˵ϣžͳҲһ̣ʣнɫȪ۾
ಢûȥĻȪĴװѪ֮СԭȪȫߵģֻܾܶվѪЩ׵ʵԱɭƳʵǿټɫ˵ľھƣ޷Ӳƴ
žٴӲһǾ񹥻ѵľѪҲս˿ռ䡣
ৣĽɫȪ˫ֵצץ˹һĻȪҲ׷ǰһ´𽫽ʮף϶ࡣ
ͬʱڶĻȪҲ˳ķװȫĽɫȪײƣɲǼ䣬ͽɫȪ
౾ûԷӲƴֻȪľ͹һģܷסһסⲻܽģֻҪʹãͻܵӰ죬ĸ֪
߻ȪѪͬʱһǧ׹䵽˵档𿴵ֻȪոûγɺΧԶȴϿֻвСҵҲʺʩչӰ
һǧ׹ֻܿȪĹһתݡĲ㣬ҪȡĻռ䡣
ĲǰڶĽɫȪ֮ҪֻȪ磬λһس壬̵ס˽ݡ
ŶԷһ͵һ죬׳ǹ˹ȥ
羢ϣ𶯣ÿһ¶ȫǹʱһΡ
ײܼ꣬ɫȪǽ˿δˣӲһǹ
ǿÿٶȡüͷ٣Էʵ֮ǿԤϣһֶ޷ԭزסһǹ²ûͣ٣ʩչӰ˹ȥͬʱһǹ̳
ûԷսȪȻȴţܸ֪ȴԣҲô׵ģûʱ䣬ֻء
ȪٴסȴƵ棬̨ס
ɫȪסһǹȴû赲ࡣۼԷ̨ףֻٷһ񹥻
Դзһ̨׾ͶһߡȪľ񹥻Ȼ죬ǰԤи죬׼
񹥻գλζ¼壬һʧʱֻȪ׷
ֻȪͬûͣ٣˳̨³壬׷ϡʱѾ㡣
ߵֱһΣǹ߳˳ȥʱñ顣ڶʱһƬңƤ±ӣ󶼱׷״򷭡
һƬҵͬʱ೤ǹ鲣·׷ɣһмضƻ
ţֳ˶㣬ңĿľңмءЩĴȪѪҺֲﾫûƻǶ᲻á
Ƥŵöڵɪɪͨһ¥ݡ
ոհѽϵļȫƻʱĵĴ۵򿪣еδһɫȪ˽
еһۿ࣬ͷɫ㿪ʼ˸һɢȥžǰͳ塣
ɫһ͸оһļ£ԶȸղԽɫȪҪöࡣ
ֻαЩȪǿ󡣡ͷһϣͷ˳̨˻ȥ


838 ȫ
еٶȷɿ죬̨סȻʱֻһƬҲƣص鲣ԼĺɪɪƤˡ
ŵŵŵšɫȪеΣȫͣ£վԭء
Ƭ̣ڻеߵĽɫȪҲ˶㣬󣬸ϰֻɫȪͳ׵Ρ
ͳ˧ʲôߵеԱߣѯʣµЩɻ
ʧˣӦͲڶ㡣е˵ţָָԶ̨ͨףһǸմԷӵ档
ɫȪҿ˿˵ٵмأ֪Ӳȥ
ͳ˧һ˵ΪͰȫˣˣ֣ûз֣
ǣɫȪߵһƤ˸ǰʵղſƻ𣿡
ûУղǶڴʹ档Ƥҡҡͷ
˼ˣͬĻشתͳ˧ҡҡͷ
һ㣬ͳһʧصе´Ȼ󳯶ӶһצӣǱֻȪ˹
һţղʲôԷ߽ͳ˧ѯʡ
һȪվһѸղĲ㷢˵һ顣
ͳ˧󣬶ͷɫʯ˸Ѫ˲ʧʹõǳǹ
Աһ˼˿࣡Ӧжռ䣬ǷڴʳǸǱߵġϵеڶ
ͳ˧˵ͷ˵Ҳǹ
ֵ˵ô
Ϊʲôⶼŵĺôгټ⣬ܰսݴǣ⡣˲֪ȴߵĿռװսݡ
ͳ˧˵ʱ۲ͣѲӣѰ쳣ĵط
һһƤ˹ͳ˧ʧ޾Ѫǽȫ٣˲󣬵󲿷ֱ顭йѾˡ
ͳ˧Ӷһצӣ˵˶ȥ
ǣƤӦȥĹǧڴ˹ƤѸ⳷롭
ͬʱڿռעԷԣԿĴ󲿷Ρ
ʵһʼҲûȥʣµ޾ѪɫʯŪֵġ⻹жֲﾫԼĲϵֲӡ
ܣΪ˴мأȻռ䣬һᡣǶԷÿһ㶼գƲס
ʱƽ̨ϣĵѾ˸ϵȪѪûģսڴ棬ȻϵѸһЩ
׵ʵܸߣȴʳǸеεʵߣӦжζ壬رǾҾʹûҲǶ֡һٶеҲĻжʱɾҪСˡ
ǳԷĸֺܶࡣ
ʱͻȻһƤ˸ɫȪһ֮ܵһ̨ǰƬеĴʹͣ
ףǰһסǸ
ֹƬ̣ǧƤ˾ۼһ㡣
ʱͻȻվһ˿ռ䣬Ȼ͵ش˳ȥһǹ߸߾𣬶Ź̨ȥ
ͳ˧͸ۿһӰӲԶĽڳžһҵĺХ
࣡ͳ˧·ǰˣ󳤳βͺų˹ȥͬʱͷɫ屬һһĲƱ
䣡̨һǹ˸飬ش˳ȥһߡ
һвѰʱǡôڳȥͬʱͳ˧βʹͷϷӹĹҲ㿪
һ̣ĲȫֲֻﾫʹȪѪҺͷ΢Ĺâ
֣סһ̨ףͳ˧ͣڰգβһ˦ٴζȥ
ʱûһܣֱӴƤм䣬΢ףʩչӰ㣬ǧƤû赲ֺ
ͳ˧βͳ鵽һ˻һȥƤ˵˺ü١
һ飬Ѿ嵽㣬ȻȻٶȣëһ̲ͣĲȥ
֣ס档һȥͳ˧УҲ嵽㡣ȴͣΪ޷жǲֲ
վ¥ݿڣͳ˧޴۾Ȼ˰ɫڵС
ɨһȦûκη֡Ը㣡һ䣬ֳĲ㡣
ȻϵĲʱ򣬿ǿտҲޣʣµĻȪѪѾȫߣȴٴβټ


839 ļմ
ͳ˧ŭǣǵһαǣűߡĿҲǶأΪĻȪѪ
ϰգƣӸɨӣĲĴ󲿷ֶСȻȴûֻ࣬һܡ
˶Ĳ㣬ָ̻ԴӦѼظװáͳ˧һצӰĵ÷顣
˿ٴζ˿ռ䣬ȪѪڶˡ֮ǰûжûӲƴѡѶԷ棬ԷײƴӣǿƲ˵ġ
û㣬Ҫɫ壬ҪɱɫȪȽѡ׵ʵǿȳֶûռˣķӰȥԿһһֱֿڻ׵ʵδܵ֡
żʱ䣬ȰѸŪֵĶŪ˵ţ뿪˿ռ䣬èڸߴĽ·Ϣذһƿֲսռ䡣
ʱһͻȻͳ˧﷢ҵĽŲĲ㡣
ǳ̶˿ռ䣬ⶢĶ
Ƭ̣ĲĵƹԴӦָˡ
Ĳжգͳ˧
ܿ죬ٻеνĲ㣬ʼæµͳ˧վ̨׿ڣһЦжգ㻹Ĳء
ڿռڣ΢΢üϵֲҲĿꡣڶöԷŪˣЩۡ
˿ߴջأȻԷĲ㣬ͳȥˡڻͳĶ֣ðö߲ʾʯĵ
ȻˣǾڿռһΰɣȥéǱϴεվ
ɾҪ뿪ʱԭ鲼ڵĸϵʼʧڵ档
ôˣҲ֪ռ˶һǧȵġСֹͻȻðͷ֪տռûж
һֱ̣ӳŷմȥ
һ䣬ڶ䣬ʱ¶˾ϲ֮ɫĸտռȻ
Ȳܹȥ͸￴ͼմС˵մǴӴС˳ˮηɴ󣬻Σ׳ٴΣڿСģֻеһ롣
մȻСͬտֻмλһƽ̨ƽ̨һƿӣƿװŵģһɫҺ塣
ҩȻҩྪȲѡ˵մڳκζпܣû뵽ҩΪСԺڵ͸ҺξǿҩƴĻ˶ãԸûҪٸҩ
ͷӦɫҺһ͸ҺθҲһƵģ֮ģĻȪѪ
ⶫҪʣǿɾʡˣǾŰپʮȣƽٽֵÿһȶޱȡȻŪéܻ֮ܲϴһѾ񷢻ӵ£һնûС
ʶһ´ţϵ˷ܾѸȥƲ͸뵽ġ
ҡͷ̾ƲƿҪ±ȿռ弶١
̤̤ʵʵɣݾ߲ͨת뿪
ʱ磬ǧ˼ӣĲһա
ͳ˧ƯϿգ۾޴۾ƹâ·̨״ȫ䱸Ϸء
ԽԽ٣¶ĿտԽԽ࣬ɲټ
Сʱ֮Ĳ㶼գϰƽ׵һƬտ˵ɢһЩ䶼ܿͨ͸
ͳӸߴЩ㱣ʵû뵽ŭԽԽʢͷɫȻǿҵĹâվһ͸ľˣһͬըĳɢ
ģͳտĿռھз籩ŰУϵ˺÷顣
ĿҪˣټྐྵȻؼЩȪѪһżײûдﵽ׼ǵٶȣӦԼôﵽжβСЩȪѪǵԴȱѪԴ㣬ǵʵֻܴﵽεĶ塣Ȼܹ쾫ѪʱȴˣܿǾͻᵽս⼸׿ս
ֲ࣬ú޿κΣȻӡ˾Ѫ֮󣬶ʲôܿҷ㣬ȴ˻Ĳļ󡣡
ͳͷһѸٷض㣬ʵ֣ûʲôɣ
ûУɫȪҡҡͷһҲûзɡ
Ǿͺã˵㣡ͳͷҪ㣬ͷɫʯͻȻһ£һϢԺͨ


840 ȥս׼
ͳ˧ô죿еγɫȪ˹ҲӵϢͨζżϵսײûдﵽԤڡ
⻹ؼģûҵܵ÷ȶأǣǺܴľ޷ȫͶս
ǻȥ豸ԭʱƵģϳɾѪͳ˧˵
ʵǿصס𣿡ֳɵʣĲʱļˣǹϵˮ׼
ϵϢĻѾˣ˵ʵΡֻţӦò⣬ֻҪСͳ˵
ֳĬͳ˧Ȼܾ񲻰
ͳЦȻˣǾʹȥս
ʮ֮ٴæµСеοʼ㣬豸ȫߡ̨׿ڣһֻɫȪֻ׵ĴѲӡ
ʱͳ˧͸ִ̨׷˻νΧԱߵĴá
ö㣬һֻɫȪڴȺ򣬼ͳ˧ϴȫϢĻ
ͳ˧ӣ涴ɫȪָȫϢĻ
˵߶ڻϣͼһ޴ĳ涴ǰȽһֻʮʮ˲ʮĿռ涴涴ֱĲֱԶһֻ޵Ĵ죬Ҫ̫еһС
٣κͻȪɡͳ˧ȡ
ЩߴİɫâʱΧĹâʼ࣬еٶȿʼһ½
һСʱ֮޴涴ʧ١
ͬʱ׵纣˾Ư̫գǵĶ棬޴βڶβȤĿǡ
Ƭ̣˵˫۷һƣʼβ̸С
βһʼûжֻɽ۾ͷų˵Ĺâ
ĳ涴ͨĳ涴ûƭңβĿҲ˲˴˼
ȻҿԱ֤ҪǸæ˵ͷ
Ǹʲôβʵе˷ƽϢʶˣûôóԡ
Ҫȥһǡڵĳ涴㲻õģ˵
ǡβڻ
֪ɣ㺢ڰǡ
βֻ۾Ȼ£޴ſһٹ˳˳ȥգۻԶһżʮֱСǡ
һ̣ըʯм
ľѣһٵһСǣҲûβôɡ
ֹƬ̣ȥβ׵纣ȥ
֮󣬻Եһϣ˵ɽ޹о˴Ӹ߿մĲ̧ͷ
һԲٹĸ߷ֱ֮߿ա
һ̣˴ɽ޹ǰ
ƿҩҵƾͻȬһһƿɫҺ塣
~ɽ޹귢ͺĿ硣֪һҪ
֮ȥһϵ
ɽ޹ЩɣϴǱħˣڶԷĹ£ûл֮
㲻õģαϴɵĶࡣ˵
ɽ޹꿼ãǷһС
֮һҺɫɴ뿪˴˵أ
ɴڣվڿ̨ǰȫϢĻ΢΢ͷĻ۾ͼ
βɽ޹Ѿ̸ˣº󶼻ϵǡ˵
ȥǣ̽˵
۾ͳ˵ȲҪȥˣȥǣƻִСǳǸȥǺͺڼǡӻȥǻϡ
΢΢һ㶣ʵҲҪ𣿡
ھͻϵ۾˵
£ܡҲò˼顣տڣ۾ʹϵ˵УһҲǻϡ
˸æӦǣѹĵס
۾ͼ漴ʧȫϢĻر֮ôͻȻӣ
㲻ͻȻӰǰͶŵһͼʼǵĶѾڿƽˡҹƣǵȲˣ˵
ǣΪʲôͬʱ¶Ի֮ɫȻǺĸ߲㣬Ҳǰ£ܶ鶼
˲²ʱһƬڵǿڣ۾صһж׼ˡ


841 ʯ쾪
Դϴū¼֮ϵҲûʲô£ϢģҲѵðĻҲࡣ˵߸ϵİΪȵһʱ䡣
ְȴԽǶķܣܾǱ֮ǰһɸİڻȴ
ʵ̫ţˣ壬ĸ߲Ҳָоֱ۵ıǣˣٰ䲼ûз
ǿǣһׯ԰ڣɳĮ߳ĻƤڸµֵܺȾơ˸̸ۣƱյ緢
ƹѲ˹ζ˰ѾƱЧЦݽ˵پƣҾͷؾӪݼپʹ˽ֹھӪǶע㣬ʱⲿţҪϸҪ˻ɱ˵Ҳֵ档
ϴ˵ǲ̫СˡϵأҲչƽȣÿ춼д̴ôҲ°׵ľ˵
ǰսݣڻڼƵǿ壬˭ǰұߵĿҲͣһںı顣
üǶ㣬ⲻǿЦʲôǲҪΪǵʲô£ҶȲǡ
˸æϴǾ˵˵᲻ӵģѪŮ
˶ŵͷʲôǵȻˣ˴Ҳһ˴Ҳ
ϳðһצ󺺿ڣҾˣôĺսֻɫܹǣôͰǶŵˡǰɽǵʱãȨܾС
žûצ󺺰ѻ˵꣬˾һϣǶƨ
ĿڼɨһȦ˳֪ʲô𣿶ɽһĵϵӡɽΣҪһֱᶨվߣΪһύǣ
ֻźսǾ۲ΰӶأǵΰǹܣʱܰƬһ𣿡
צԱߵѪ˵ϴ˵ûɯ׿ǿǿ֡ϴοᣬǴս𣿡
˰˰֣˵ˣȥϸ㣬С⣬ǶǼ˿ɵСŵ㣬սѣ
仰˵꣬վҪɾʱֻͻȻ
ţ˶ż˰˰֣Ȼͨ˵绰
˵ʲô˸䣬ȻθȻҷκ˶ܽ͹ȥ
Ҷϵ绰̷Ը˱
ϴôˣֵվѯʡ
һߣһ˵ַһĲرܿ⣬ʮƴѾʮˡȻذɣȥ˵ţ߳˴š
ɽأڷŮ˽죬¹绰ˣ
ѵŮѾѧԣȻ̫ͨû⡣Ҳû˵ľޣû˰ūŶ绹ѧܶණмǣͬ⽫ؼҡ
ʲô¶ʵ
ҪҪȥѩ׳ݳᡣŮش
ķչܲհȣó׷٣ԺȣµĴ£ҵҲʼʢСĴѪŮŮ˼ǡ˵ѩѪ
ͷоƣϸûϢȥݳһҲá
ҪӦϵһֻˣ˵Ӱ˳
ı˲࣬ƹܵһֱӶ㱨һ˵ҲǾӵ¡
죬꺣һܿⱻ˷֣ܶᡣѾ˾桭ʱƷǷȥɽ绰һͨ˱˵Եɡ
Ȼȴû˵ʲô߶еһͼͼɢڵأ̿һ롣һҲģ壬ģֻмȽۡ
𣬰ͼ򿪣˰ˡ
ţһ㶣תѵϵͼȴԼûͼ
ʱĶ˵һ˲֪ͼ¶˵ǰһģһ
ϢϷϢ̣Ŷ羪Ϣһʯ쾪


842 ܲ
ͷˣͼǣжǳ˵
Ϊ˵һͼĪƶԺУ˾ӢࡣΪ˵ڶͼ̫ŵ۹߻֮ãͼϵսʮڣ¡˶˽
ڵĵͼҲһǰŶߴõ£ͼжҪһߴãܴͼ̫ŵ۹˾ϣġ
Ҳ˵ֻҪϢһ㾡ȫᡣҲһҲһҪţضһǾͳġ
֮ǰһֱ÷꽫ƽֻǼ󡣿ȴûһҡ
û£ֻҪϢͲ£Ұο
һߵİҲˣֻǻ㱨һ£ҪҪѶ˻ضɽô˼
ȫǡܷסȷֻܿˣ˶Ǵ绰ģӰһȥˡ˿ٻش
ǿԼ侲һ£˵жÿһˡ
ǣرֻתҪ´
ɾڴʱһӰͻȻ˳һѴӰͼŶȥ
彩ͣһʱûӦܿڶȫû뵽ŭ𣺡סס
弶ߣٶȲٳܿ⣬ȴʿһƬңǸѾǽͷ˳ȥ
׷֪ͨΰأ˴ԸҲǽͷ˳ȥ
ɽڣˮüͷвͣʣͼΪʲô⣬Ϊʲôڿʹͼǡʲô˷Žġ
漴뵽˹ɭϵͼҲͻȻֵģ᲻ʲôıѵߴ벻
ƽ֮;Լ̫ˣȻԸļ٣Ӧòעһܿ⡣ͼּƷһζ֪мҲʶ
ȻΪ˱Ҫϲ飬ؽдȥӰȫɾ
Ƭ̣ŮҪֻҪ²ʱҪ˰õѡ
ûһ绰ٴ𣬻ǰ˴ġ
ֻݸŮԸ´绰ϽҪ¡
ǣŮӹ绰תߣŽͨ˵绰
죬ͼˣ绰һͨ˾һؿڡ
ʲôˣô¶һӣڵվ
˴˿̷ǳţæͣҵһҲû뵽
û׷ϣһˣһϸ
ûУҡҡͷ˵ܿƽͨ˴̫ҡû׷ϣѾƬ򡣡
ְ֪ˣѹסŭ𣬰Ƕɽϵͳ˧Ȼ˼ϸԷֱ޿ײ롣ɻǷ԰ȫˡ
׼ûײӣڷΧȻȥƽ̲飬صעⲻɿֻšҲˣԼŰ죡´
ǣ˿ȻԼȴεģ򲻿ԼףǶɽơл֣Ҳܴ࣬ԼͼҲһ弶ϵʵ
ȥŵͬʱҲߣ첽һ䣬Ŷ롣
ڣҶϳһۿ̬죬̧ͷ¶һĨЦݣôˣ
Ҫæ
ĽܰﵽʲôҶϳЦӯӯʵ˵̬һӡ
齨һţϸ
ҿҶҵˣͲҳΪļϸҶϳ飬Ŷ硣
óһ˱ϣӲܣѡ񡣡
ҶϳЦʧϵĺ˱񡣹Ƭ̣˱ԼĲϡ
ЦˣǰҶϳһ£С˵ϣһһְժ
Сʱ֮󣬻ض㣬磬£ҶϳŮΧһǰ˽ղŷ¡
ڲܶĹעô署һ飬ʵ
룬˵ͼǱ˹õģǶԷĿľսͬʱҲȥôûãԷһϢȥ
Ҷϳ˵ڲΪҲˣǸͼһϢȥǸβźš⣬ǸҲþĸļϸôΪ˱ǻˮͼӳǡ
üȻһΪģǶԷµһк֣ǻˮһǱܲˣ


843 ϯǺ
ɽض㣬Ů˶˳Ĭ˵һսҲܲˡһսһξԲͬһܣ߶ߣ겻ֵļλ۷嶼Զɽʵ޷ֵ
ãվԶ˵׼һҴͷɴҪȥһˡ
һ㶣üҪȥĶ
һ͵ǳһܳ棬Ҳ棬ܰѳսһء
绹ûʲôӦҶϳɫͱˣ㾪̲ס̧죬ԲĿ졣¾Ȼǳ壬ʵ̫Ԥˡ
¿Ҷϳһۣ˵ƣٶܳ棬гٶʮۺʱܳ涼ǳص㱣Ķȥܳǻһƴ֮
û˵ü˼˺ð죬ҡҡͷ˵У㲻ܳȥΪֻкҲһڰжţȥͶ
룬Щִ˵ҾûһԣΪء
Ҷϳʱ廰ΪҲûܳһеĿռ涴˳ʼ𾪣ƽ
̾˿ϰ״ȷʵѡ
Ҷϳ˿ǣ˵ʵǵĴδô㡣
Ťͷʣô˵
ͼֲҪȫԸһ֡Ҷϳ
ͷҲôġ»죬ϵ
һھѡŮ˭û顣̫ŵ۹ˣʵռţ˵øǺȴгŪú֮־ͰˣǶúס
²ɣϵҶϳվУԶǱþ졣
ͬʱǵ̫գһڵСͷɴںڰ֮С
ɴڣŴĻǿǵӰ񣬰ŴѰ
˰ɣڰϢųȥɣʵ
żٵһ죡̫Զøʱ䡣ʹﲻҪЧˡ˰֡
ͷڴĻϵ£һת˶ɽأؼϡ
һŲ󣬾Ȼɽ޹궼һ̾
˵ţͻȻ̧ͷϿշһ
治򵥣ǵļܲǺЦ
üҪ֦췢Ϣǻȥڼǣ˵ţڿ̨ɴˣʧ֮С
һ֮ǡ½ĽϲɽһƬĪҡϺȲ衣ʱֻͻȻ
ʲô£һòСĪֹһֻ˹һۣ͵ɫ䡣
̽ͨȫϢĻ˶ӰУÿ˵ı鶼ޱȣҴлܿһ˿֮ɫ
ҶϢȷɿͼǣĪʵ
Ҷ˵ͷ˵ϢǶɽģǶҶϳϢ˵ľġ
Ҷϳǰ˹Ҷ֪ĺŮʱĻ˵ˡ
ûӰ񣿡Ҷ滰䣬Ī漸˾ѯʡ
ȻУҶ˼£Ѱ˺ͶͨӰȥ
ͼģĪֻһۣѾȷͼαʵ̫ˡ
ģ༸˸ŵͷ
Ҷϳ˵Ϣ϶סˣ֡ΪأҶʵ
ͬ⣡ͬ粻˵ǶҪ֣Ҫõͼˡ
ϰȫ̫ŵ۹˿϶㳲Լ˵
Īҡվ˵ҹ̫λ̫ϻȥǼϹͷҲöˡ
μøԪ׺ǺǱ̸̸Щȥ
֮󣬼Ҵͷɴ뿪ǡϣʮ߸ս붯ʮӽǧҴսϵ
˴ģĶĹע׷̽Ҫʲôƽ˴ϵʱ˲
ڲҲӿļӽ̽Ϣ
ȻϢķ൱ܣ㽫ĸ߲㶼֪жĿĵģ˭
ͬʱħٴγٸǣ֮ģһ֧ͽӡ
˵ڶ죬һϢѸӣһڱϯϵ


844 ¶һǧ
Ԩɽ˾һ𣬱࣬ǷϢͷͬѹһʯ
ֲôĶԭ֪ϢһİСȿڡ
һǶɽϵߴ壬ǺˣҪ֡Աߵ˵
Ҳߴ֣ڵͼǻлᡣȥϵ˵
Ӧûлɱ߶ߵֶˣǸ̫ŵ۹֣ʵռţ˵ͷ
²ɣټߣ͸ȥǡ
ϵ̫ŵ۹˵ţͬʱ첽桭
̫ŵ۹ʳڣʹվˡ
ϣսڽ֮ܳ
ʵ۵ͷ壬壬غ̩ǷϢҪǳץ׼
ǣڵӦתȥ
˶뿪֮ߴӺ˳
ʵ뿪λʵλ壬Ҫȥ
ͼҪ߸ϼһһȥǲȥס档ģǲᶯֵġһ˵
룬˵ܾͼֵЩ⣡
˵߰˰֣ΣͼģܲۿСһͻƣӦ֪ǵӰжϵֲԣκԭǶȥǶĲ𡣡
̫֮ŵ۹ͬʱʮӿϵ
ͼϢϯϵ߲𶯣ͼϵһս֮˶֪ͼжҪϢĸ߲㶼ʶҪˣǸȫӵıꡣĶⳡ֮ϵᷢ췭ظı仯
Ҳʱ壬壬壬壬壬צ壬̩壬غ׷׽ӵϢҲ
һЩСҲѸٷءһ֮ڣͨ徻ˣշֵĵطҲˡ
رǣóٵĳ˲ʧ١
Ľ̫н콢Ԫ˧ɫأˮ
ӳʼ͸ܵ˾޴ѹ֪εͬʱ̫ŵ۹忪սǣûκΰա
Ԫ˧ĸҽǣڽǴΣǵĽѵ𣿡һʵ
Ԫ˧ҡҡͷβһͼʵ̫ҪˣҪսҲ߶ΡǰӰ񻹼ǵ˭֪ɱ߶εֶβûˣǻʣһȻᵣġֻƾֻ޺սݣǵסڶߵġߵʵռư
ڱ࣬صصͷϴһս֮󣬸оսݡֻҪУѷΧɢȫ򣬱סڶɴ
Ԫ˧Ĵڵؼ򣬵׼ɣսͻ죬ϾҪĵˡ
ڵͷתȥǺߣ̫ŵ۹ͳ˧֪ⳡսһ¶еĴǣ
ͬʱڿռСĺɽרʱڣѾСéݶʮߴΡ
һʼ²־񷢻ӵµ״̬ѳ֣ʮߴУҲֻ״̬
Ҳﵽ˾ŰپʮŶȣȡ
˵ȣԲˣȽǰմͨѭûȪѪʱٶȣоţһ
Ҳɽϣ໺չûéݣڽһ֮󣬾ڼ˻Ӧһʱ䡣
~һ³Աߵʯͷ¶Цݡ
ŰپʮŶˣһȣܹظоԼϸڲͣ𶯣·ڲʲô仯ֱ仯ܿƵģҲ޷оȴǳԣʲôɶ
Ƭ̣վתߵɽ¡éʱɫסһָ
һ㶣㵵ʣһΣĵô𣿡
ȪѪϴڴʳջʱһƬĵأһսء
뵽Ĳմִ˶ʮߴéݣҲȷʵˡ
ʮߴΣξȣʣµĶʮβĶȣ̫Զˣϣܳɹɡţɫܵ˵ͷףһƿé˽ȥ
ȻսţûܹأھͻȻһ죬һӴϸͷŶʾȻʱһǧȡ


845 ̥
û뵽ʱͻƣǣһ죬ӴӵϸڵӴ𾪡һȻϴʹɫʱĸоȫڷͣ޲ðйȥ
ʱΧٴĺɫâٸܳ˳̷𹥻
붼û룬̧־ҪӲƴ̫ˣ
һ̣ӰһɫܳߣһץסӲקéݡ
һ㶣ûȷӦɫͻȻԭشȭܣֳɫһЩʼۼС۳һš
鵤鵤೤ʱɫ˲˼
аʴﵽһǧȣֻ۳鵤֮㡣ڱйȥŪþͻӰˡ
ӻгҲȭܣŮϼصġʼ֮һǿҵĺɫ׵ﴫ
ྫУעȫͿܵĶϣȻҲӦĺ࣬û˴ź׳ִǽ鵤Ĺؼܵν൱ʱ
ʱţĶԽԽȴ֣ڵһֱȴûۼ˳ȫͣѭÿѭһȦʹĸоһݡ
ôû鵤ˣЩ죬ڵûм٣ʹĸоȴˣȻǳڲ
˽ĸСʱҲоһ쳣ֻѭ˵
ʱɫܵĶͻȻˣûеġ෴Ӧܿ죬Ҳ˶һΣ涯ȫС
ǰȥɫͣ໹ʩչȭܣѾϡ˿ĵ˿Ѿһȭͷ򣬸ת˵𶯣Ȼ˳ȫת
תͬʱԺҲ¡¡Ԫһһļڲ
һȥڷŻ˶ͣȻ˫ۣɫܣ΢΢лл
ɫܵ˵ͷ۾һ£ת뿪ˡ
ĿͿȥͷԼָ֣ڶʱͬײһ
̥ǣ̥ɣ૵ǰײžž죬ȴͬһ̻ڹڣʵʣ档
һĤĶҲͬҡһգȻ죬һԵĳɢȥ
֮ǰʮֹ֮ǰʹ¶ûڵĿ˵˷ܣһеﳯԱߵʯϡ
飡ǿҵʯм±ɣ͵ƿڶ
һȭٶȳ֮ǰѭ֮ҵȭȫʩչʱٶȲܴ࣬ﵽ١һȭ٣һôǿ𣿡࿴Լ֣˼ֲ߽ˣֶǿȵ˽ֻŮ˵Ǿ仰ѭ͸ԷƤ
΢˫ĿηӳԺСѪƤһͣ֯һϸ˿ƣĤŽһʸУ͸อǿԽԽ룬տһϸ
ⲻһοԼϸˣȴδܵϸĤֳϸĤļͳ̶ȶܸ֪
еһϸϣ·һ˲䴩ϸĤϧǣʲô֪һƬģֻܲڲ
ҵĿܹﵽϸˡϸ΢ĿƣҪϰǲ֪ʵսʲôͷöǡ֮ҪҲ˵ϸñȡˣķʽӦģӦʺøҲиı䣬ϧϸڲ֪ʲô仯
ѧʱѧĺܺã֪ϸڲṹҲ֪ÿһϸǶĹжڲı仯൱档Ҳ֪ԼڵԶԶﲻϸڲĳ̶ȡ
ϸ뿪࿴һԼĴԣֵѾһСƬаʮԪ
üһԭֻĸĹ̾һӼϰٸǲ٣˷֮ЩźľԲȴ֪񹥻ļɣֻܷ
Ƚռ弶һҪŮһ¾񹥻ķһվ뵤
Ȼһ֮£ɷһףô


846 һʵ
ŮµУ鵤εģֻһγɵĵųӵѹʹ洢ĹܡȻҪĲǿų̶תʣγʵ
࿴ģȴһȭͷСԲɫâƵлһЩҵĺߡ
ôεģ첻ѣϼȫͬȴⲢʵɫӦǹ̶ģǲ̶˸
ѵаŮɫӣʱľ漴ҡҡͷɫӵѾľˣҵųγɵĸԼ壬ϸУЩżֵĺɫ˿Ҳ޷͡
˺ð죬ҲûףЩġ鵤ĸҪĻ֪ôŮڣɫֲ˵
ɣǲ⡣аţһڵ鵤͵һɰ緢һ̧ţȻһ͵׸߿ա
ˣû⣡˿¶ЦݡصǶʹã߶ѹԴʹ˰һ
վ׸߿գСȫᵽڸ߿հĸоڻڵĸȫͬġ
ֲöҪһǧԺ鵤鵤ѹ̫ǿˣ²ʮϡû̥ǣ弶۷Ҳסవһһס
Ȼܹʩչ˵鵤û£ΪʲôʱˣȽŮͺá
ţһߣе֮ơȻϳӣ·ЦˣȻûе
Ĳռ䵽ж󰡣ͣ·ѾɻδôĲռء
Ȼʣûмϣȥл׵ûأЩһֱûмƽ׻ƣѳɣԼƽˡ
ʱڿռδĵ㣬Ůͷ·
Ƭ̣ͻȻЦд˵Ŀġ
ѽ~СϴԶ˹ļϣһɻ֮ɫ
СһڳɹˡˣԺϵҲӦÿԱŮЦǺǵ˵
ѽСҲܸˣС֡
ŮĿͶ·Լ鵤Ժأʮ弶ռĶĻô򵥡Ȼռ弶ѶȼӴˣ鵤ȴԶͨǿöࡣʣҪûɫӵǿ͵һǧˡ
ƽٵŮʱȴ߶û꣬ҲԱһ͡
ڵʵ㲻ʹûףսжҲ⡣Ҫȫ޻꣬ǿѿϸ򣬾;
ţСԴ㣬Ҳ֪ǲˡ
ϧûܰСжţСèӦò¡˵ţŮʳָھĶͷ˵㣬̰ɣ⼸úܰ
ѽ~һı飬֣صص˵ͷ
෵С˻ףȲؿʼƽƽȡƲŵϥǣ׾жεʵƽȫܴﵽ߶Ρ⻹ö߲ʾʯöɻ׵ʵ᲻ﵽ۷塣
֮ͣǰƴȫ޷ƽƿӣ̶̼Ӿͳ˼ͷϥǣֱ׺󡣵λãһ˺ü
ʱٿƣ鵤е͵ͷųȥ˲ϰȻʱƵӲδӲӿʼͷչ
ʱֲˣһբƾδ߶Ҳ޷ǰ
ͣüͷ壺ˣôƻ޷ȫѵҪſڷɴѹ
ӻ˳ҪԣҲУóȥ
ܿ죬Ͱһ˿ź׵αչջǷǳģ֮ʵٴֱӳȥ壬еκЩȪ֣ҲܶԸ
׼뿪ʱɫͻȻأסȻ󷢳һӵĺࡣ
׹һ¾Ůʱڵ׼ӵĹֻһΣΪʱ̫ԺûڿѣȻԺר˹
ˣ˵ͷɵУٷһóȥȴȪֻɫĳӣ


847 ǽ
ƶѾͣɭκͻȪشһƬæµԶһҷɴգҲзɴ䡣
˿λһռ涴ǰΧһսڽУǵпһݺύÿʱÿ̶иҫ۵ĹâǷɴбըġ
˿սֲڳ涴ΧھơһͽӣӵսǺɫģսǧңСսǲǵٶȷǳ죬ѹκͻȪĽڴ
ʱڸֵһ¥ڣͳ˧ȫϢĻͷɫ岻ͣ˸
ͳ˧һֻɫȪҴ˽ǸֺһɫȪֻ׶ߡڴ˾ϳڴʳֻȪ
ôܲǱϢˣͳ˧ͷʵߴףȪ¾һֻϡ
ǵģϢˣ˵ס졣Ȫ˵ͷ
죡ͳ˧һô졣սľƷǳķɴٶ̫죬ռ˾ơõڱ˼ҹ㣬ʣµҪ켸ǲܵġ
ƤȥܲϢ˵죬Ǿתƣͳ˧Ƶ˵
ɫȪ˵ܲǱ˵ûͨͼҲ졣
ͳ˧ŭʲô쵰ʱǶý⣬ͬزס
Ƥܲ˵Ǳ߻취㣡
ͳ˧һ㶣ʵôң
Ƥûлش𣬶ǼܲҪѶԷ
ͳ˧ĻڵشսĻأǽǻظƨ
һʼļƻѶԷожΣһƴ֮˵죬ʮ¶û⡣лȪѪƻòǳܲҪôֱǼٷص߽⡣
ƤŷŭΣƽ˵ͳ˧ֻǴܲľ߶ѡʲô壬ֱϵܲɡ
ͳ˧Ĭͷɫ岻ͣ˸˺һſڣ֪ˣȥɡ
Ƥδԣתȥͳ˧Ѹٱ༭һϢ˳ȥ
ܲʲôСֹţֿȫϢĻͼսԽңķȦѾ˺ȱڡ
ʱͨ洫µͳ˧ĵĶҲˣûз٣
ͳ˧һոƽٴαñ꣬һצӽͨ˸顣
࣬ץ㣡ͳ˧ҧгݡҪ൷ңλôɾܷ졣
ţȫϢĻϵ˼£´˶Ķˣûз֣϶뿪Ѿûʲôˡ
´ֽͨǰߣʵ֣Ǳô
ܲãǵսٶ̫ˣһֱѹǴֻܷǱ߻ش
лϴ˵սϽͳ˧ûбİ취ֻܰܲҪȥӲƴȥеսƴҲס졣
ͨĸһ㶣ڹԼȥҪֿ
ûжʣͳ˧÷أǾͱ÷ء
ߵͨţͳ˧´дʱս׼лȪ߿£
ͳ˧´ͬʱ̫պɫӵ콢ڣһͺھŵĶȫϢĻ˷֮ɫ
ʲô˼ֿ׼ܡǸ׷ĺûᡣھſĻں󳷵ĵз콢˵
ǸûᣬҲ̫ͻȻģԷġ㲻𣿡һʵ
ֵͦģԽ֤Խ𣿡ھźٺЦ
˵ûϾţҲ˼˵ԷϵսأǾ;˶ˡһ˵ͷ´ֹͣ涴׷Է콢
ɲǼ䣬ɫСսֵ콢
ȪߵСͷɴҲ׷߳壬Ҫأ콢˳ءɲǼ䣬˫ս˰Ȼ
Ҳʱ򣬸ɭֵĵĲ㣬γڱԵ
֮ǰѾڿռڹ۲ˣûзּءһ֮⣬мضˣͳ˧װģƷȫգʱûװ
Ķûˡĸ֪ǿ֮Ķĸ֪֮С
̧ߣԵòʱü֮ǰŰѴȫѪҺֲأû뵽ԷΪץĶˡ
ˣϽȥɣɫǱߵֲﾫӦøɡ


848 
뿪ǳɣֱ֮ƿĴ˳ȥֻҪûмĵôֵģͲõĿռ䱩¶öԷȥɡ
˳ͨߣ;ļȫٵֱǼֲĵзûһֻȪΣҲûпƤˡ
ˣô徲ԽԽù죬ʲô·ˡ
ӿ˽ŲǼֲﶼûᣬֱӱŰɫǱܣĳӱԷˡ
ϵ޴ͨʱʱ˿ɫӻڣǸ޴Ҳڣֻ֮ǰɻĻеζˡ
~ӿоϤϢһʣ˸ȥˮ죬Ҫһ
վϷ⻬Ľʣżˣһ
˵һ࣬һǹ֣鵤ӿ˳ǹӵǹ⣬ȻȻ䡣
ԡ·һұƵģһŵɫڹ̶ӵĺϽ֮ϡ
͵һ죬ֱʮ׵ĺϽǱһǹնϣжһ
~Ӵ˻УȻ΢𶯣ȴ˾޴ʹ
ʱȴסˣû뵽ԼȻɫģôǿֱʮ׵Ľ
~ֽһ·ڴߴ١
žѣʱɻ󣬷ɵϵĽԣָ繳ָ⵭ɫȼŻ棬һѿ۽˺Ͻ棬Ȼ̽ʮ׳ĽӲ˳
Ϊǣٹ˼ɶ֣شǧֵĽһ˦ϰףǽϡ
¡ǽھǱҳһ޴Ŀ
Щŵؿ˿Լ֣Լǿȶе𾪡ղһֳͱڵϴʯǿ˲һҲֻ˰˳ѡ
̥ǣаղһ·˵øС
~Щżˣٴη˴ߴ١
ο𼱣ϣ
ţͨľҵĺ̶̼ӣѹ̶ӵİ˸ϽȫγͨҲҳ˰˸޴Ŀ
~ӷһĴУͨ¡¡죬ǧ꣬һָоʵ̫ˬˡ
~ֶ
һЦгǹһһɫͬһӳӵ໮ͷ󷽵Ľһ
˷ܵĴУȻһ˽ͷ̧
~νķһײƣм
һæԾǸ޴еֲȫ˿ռ䡣³ӰƷˣǿɾ̫˷ˡ
ʮ֮˳ֳϵĽѾ˲١
һ󣡡и̾ӿɱȴȪö࣬Ǹһ޷ѽ
ӣվ̧ͷһ
~ӴУ˦˦ͷ·ƺӱʾ
ЦЦóһװ͸Һƿӣ̧ȥģˣ˿౻Ͻ̶ĵطðɫѪҺء
ƿ׼ȷĿһ㶣׽һ£и۶һƬĻ
ʣµԼɣȥȴȪкһһͨ
ȳӵʱͳ˧ѾӸ¥£ϰֻΣףƤվߡ
ֺлѾˣƤ˵
֪ͳ˧ȫϢĻɴڻսһֺɫɴѾҪɭֵϿա
ѾǵˣܲǱ߲ʱ֣Ǿȫ군ͳ˧˵
Ƥ˵ͳ˧ĵӦòᷢܲǱ߿϶аš
Ļδ䣬ߴʮ׵ĽɫȪ˽Ǹǡ
ͳ˧Ϊʲôƴǵġһݣ־Ȳʵ
ܲͳ˧˵
ܲˡ
ûعƤָĻˡ
ŤͷĻͼһƬɫɴѾ˸ɭϿգֱضȥͣڲά޵ս
ǣͳ˧еķջʱչ
ɫɴѸɢһٶ˴ӷɴг˳ֱ˸߲֮ϣȥ
Ҳöˣͳ˧˵ţתߡ
ʱͷɫͻȻһһϢ˽ˣ


849 
࣡ͳ˧Ųһ٣ŭӿ֮ǰ͵ңؼʱˡ
Ƭ̣´ù̿طûо࣬ǣסҪģȵܲԮһطɴ٣Էͻ롣
ڻеδһ¸صͬʱƬӰڼٴ󡣷ռȻκĿ̫СʹС
˵ǰ棬Ǻһӣһʮˡһֻֻչʮ׵ĺɫ
Щܹ죬ֽţһףǵʵϡ
䡭ҵĺӻһҷɴһǴݻ٣ռ˰衣
ͳ˧ٶȼ죬ӱϵأԶԶͣڱԵȪȥûҳȥӲԷжߣαҲ٣Ӳƴûһơ
ȷҪѶԷʱ˶ԲߣôĻеκͻȪԷĥеƴûˣֻҪܵȵܲİС
ƻĵһȰѶԷӸ߿ձ
һ£ɭнĶ㶼еɫӰգۼڸգȪֱء
һգ̧ڽսֹ̧ͣͷ˿գҪǣ
ЩȪҲѲǶ೤ʱ䣬СսͿǡЦ
ھһҡͷǲƴģΪʱ䡣
һǵĸ߲Զ䣬һתԶĻеγ˹ȥ
һʮһ˺ϰҲ
ע⣬ˣͳ˧۷Ź⣬źһ֪Ӳƴ϶ӮԷҲûԷӲֻҪܸȪΧֵĻС
˫Ѹٽӽһ˵Ѿͳ˧Ҳɢսһ
ʱмĻνͻȻһ죬춯أһǱײһ޴Ŀ
˵Ķһ٣ŵձơͳ˧һŤͷͼһ޴ĳͷڻνһš
ܳˣ־
Ļδ䣬һӻν춯ء
ͳ˧ͷɫʯƵͻȻˣȥܳǱߡ
ͳ˧ֵʱôȥѹܳ档
ϣͳ˧ûнͣתνû˷ӳʱ䡣
һۼԷˣ۾벻ﻹһֻܳ档Ϊܳ赲𣿡
ţһβͣ׷ͳ˧ȪȻΪ壬ȴ鷳úܣؼǵʱ䡣ܹԷ߲ȫɱ̾ͻ߽Էķ
˫ٶȼ죬ӲνϿգȪԶԶ˦˺档ͳ˧ͻȻͷ£ֱӴӶĿײ˽ȥ
󣬸֣л̨ףϰٴζӿ˽ȥ
顭һ춯леζײܳͷϡ
ʱܳϵĽأжһ̧ͷͼһƬڵûӦͱҵԴΡ
~ܳһ˻𣬷ŭ˦Դ
ͳ˧ڰգܳ棬ͷɫ巢һƣ˲ɨԷܳ档
˦Դܳһ㶣漴һŭȻͦ𣬶ʱײȱڣȻһۿ׷ĺһˡ
顭ͳ˧ܳ˦䣬Ѹסͣڰգ̧ͷϷһЦ
ͳ˧ǣͳ˧ߣѯʡ
Ӱܳ˼άǸܳƴɡͳ˧˵
ҡҡͷܳҲǵĶ֣ﲢûаţΧǡ
ͳ˧ָָߵǽڣ㿴
˳ͳ˧ָۿȻʮֱĺϽпƽȻǱնϵģʲôôٿǽڣ汻˰˸޴Ŀ
ͳ˧ܳ棬ӦǱŵġ
ʲô࣬ⲻܰɣôǿʵܹʮֱĺϽһնΣʵҲжΡôǿʵͲᶫˡҡҡͷ
ͳ˧ɳ࣬˭
ֵ࣬ʲôãϽѻȪεɡ
ͳ˧ҡҡͷôûãȻܳ棬ͲԹۣÿɽۻ˳ѻȪȫͺҲС
˵أϿͻȻһľ죬ܳ˻У˵ϡ


850 
ͳ˧ԭļƻκͻȪӴĥ֣һһ֮ܳļƻͱˣܳȶһ
ֵĻδ䣬ϷսѾʼˡܳ汻ͳ˧ľӰ죬ΪղԼͷǼ£ϷĹոȻΪҪԼǧѾˣеķŭ֪ͷ˽
һ˿ܳʱ򣬾ѾǻȪһģһԥض֡
ʮ£ܳϱ׵˿ڣɫѪҺ罦Ҳ䡣
·ͳ˧ΣȻɽۻҪܿ
һ£ϰѸˣͷɫҲڿ˸ߵȪΡ
ڵأܳʹĴУеŭǧѹֵȫж̹⣬ԵԽٴŤ壬ȥ
ߵĴսಢ֪ͳ˧ɹʱѾʮ֮⣬׼ȴȪ
Ȫ˵ӯźüûΪѾ뿪ء
ǻҵ𣿡ȪþϢ
ģ˵ˣЩɡҪһ㶼߲ˡ˵ţ̧һǹƵͷĽ
~ͷȪ˷ܵĴУ˵û£ôҸ߾С
ಢδԣһƵʮǰ֫˳
׼ʱͻȻо𶯣һ޴ǰ˹
ţˣȻ̧ͷǱ߷˴Ķһ⡣
ͷһת𣬴ʣµԼѣҵ뿪һ££Ѿǧ׸ߵ񷶥һǹ˳ȥ
顱ըﱻ󶴣˲˳ȥ
·ͨڣȪƵôУԼоһģ
Ѿˣ񷶥һͿʮһֻ޴İɫϳ塣
ţоǿҵ΢΢һ٣ֵȥ
Ļ²ô£˹ȥ
һޱ˲ʧԭأ޴֮֮ƷХ
ʮ٣ܴﵽļޣںԵʱֻ١ʱûȫҲûʹȫʩչ⣬ٶٴ˽һҪ֪ոսεߣٶȶﲻ١Լ֪ڵٶȱжε߶ˡ
ʮӣͳ񷶥޴ƶϿա
һҪʤ׷ɱȥܳ档ǲ±ģбĳ壬ټ̫ܳˡǻûأͻأð˳һαס
ಢûпϷǵͷ·Ǹߵȳ壬ܳ¡
~ֳܳ࿴һ϶˺üʮ˿ڡ
һۿ࣬ܳ澹ίķ֮۸ĺӻؼĸ״
ȥվͷȥȻóһƿ͸ҺΣ̧ȥ
ܳһ͸ҺΣ֪Ǻöȥվ̧ͷϿա
ţ˫һ㶡ղŲδע⵽ˣҲûò˿̣˫˸
ͫȻһˮ⼸˵ӡر̣ʯڣ⼸£߲ʾʯҲһսġ
࣡һھţʮ˶¶ȡಢûдߣЩ˶ϳǾȵǣôѵЩʲôǣ
ͷû£ͬʱ˸𾪵¡ղƮ˿У˵
ھŵɫһ±쳣أڴǰūǰмضԷʱֻ弶۷壬Ѿ˻ɱߵʵʵﵽʲô̶ȡ
һıҲޱȣھ뵽ȻҲ뵽ˣδʵոսʵǿǿȥԷʻ׻һǴܡĵǣԷûʲôϵ᲻Ӱļƻ
·ͨڣͳ˧͸ֶ֮ɫʱ弶۷أͻƵˣʵ̫ˣ
Ÿնʮɣ;ͻƵںڣҲˣͳ˧һ̾


851 һ֮пֲս
ȷʵţֵͷȻЦҾ˵ôҴҡڵĳܳ棬ãʵԽǿƴԽݣԽ
ͳ˧ͷԭΪʵײ࣬Ӳ˶ʱ䡣ڡܸԷƴһˣ
Ƥһ˵ǲ֪᲻ƴԷ֣Ҫˣɶǲ
ͳ˧ҪܣͲˡܳ棬ƴУܳ뿪Żߣ
۵ʱ񷶥ϿյƴɱѾʼˣȻǽܲһȴûȰ뿪˼ȶԷƶ⣬˫пǣûУҲֻܳ档ϵǱ߿гģһܳȥսϷʮֹԻӰļƻ
û˵ֱӾʮ˳ࡣͬʱ˹ܳ档һ˺˶·ֹͳ˧
ȥĽżһ㣬ܳ޴Դ͵񷶥һ¾ͱܿ˺˵Ľ
һȻʧͬһʱͳһǰ̧ץԷĲӡ
˭û뵽ô죬еֱԷӪ⧲䣬ƴ鲼ȫ
һŭȣ̧־һơҲ׷׳֡
Ȼǻһһץ̫죬зԵһ죬ͳһһ˲ץס˺˵ĲӣָɫһԷķͱ˸顣
һָ̣£죬˵Ĳӱһץ÷顣
ţ¿𵴣ҽŶȻʩչ˷Ӱһȵʵϣٴʧһ˵Ĺ廮˲Х
ץ˲ӵĺ˱һŴӿе䣬Դ뿪壬Ѫ罦
ûԻţ˿˫ͻһƬãȻߣȻɾͱԷɱʵš
һھţˣ¶֮ɫ˼򵥵һУǶûһ߾ͱɱˣҲ̫ˡ
񷶥µͳ˧֣лҲˣ˭û뵽˸ˡǿߣǰèСɫŵĸǴ
ǵ𾪻δٴγ֣ں˵Ӫ˺ھߡ
δӽھȫĺëըˣȫ͵緢жߣΣյĸ֪൱ǿ
Ҳһ̣һ̻ǰըɫл
žžžžײܼ꣬ھܹĸоԼķѸ
~óܾ˵Ĵ򷨣˫ǰġ
~ײĸֳɫƣͬȼա
ͬʱǹһƿķ۵ش̽Ķͷһھŵͷ­ʱը÷顣
ǹߣ˲˻񷶥ƶϷһ˵Ĺٴա
Ӻһʼڶûһӣ߱УһжΣʵ̫ˡ
һ˲˼žһ࣬ͷֱ󱳱ġ֪ʵǿ弶۷лɱʵȴζû뵽ԷսȻߵ̶ֳȣжεĶξŶӲһС
˴˿ҲͷƤ飬ǶǺˣ˵ĸоءǵĸоأصֲһߣôǿĹٶȣжζûô졣
վЩˣ¶֮ɫչֳĳսǶסˡ
񷶥·ͳ˧֣лҲĿ࣬ԭǻΪʵǿҲǶһ˭֪Ȼôǿֱǿˡ
ĸոս𣿡лʵʵһξȻһажɱˣɱġ
ͳ˧ҡҡͷû˵Ҳò˼顣ѵ֮ǰѾǰԻΪô弶ѾжΣôǿʮ͹ˣ硭ܰɣ
Ա߰ңûһֱѲ飬ͳ˧ȥˡԼҲһе¶
ʱܳ͵شӵϴ˷ܵشУղŰô£ˡ
ܳĽһΧ


852 ɱ
ѸɢڳĶߣһһ£Ǳ㶼ӦĽʵ̫ǿǾһԷĻᡣ
ȻһԼȴûйͬһ󳷣˶ǰ档˶Ҫɱ˺֪ҲûãԷٶʵ̫ˡ
ʵϺһʵͣѾжεĶ壬ǰһʵȴûҸƴɱԷлȪأһʱĻܶûˡ
кХ𡣿էϰٵࡣ
˿̵˿壬ٴʧԭءռéڵȣЩ˵Ĺʵ̫ˡ
һ̣һҽн𡣸Σֻһɫһ˾ͻӸ߿յ䣬ûܽסһС
ɱݣеĳǹǼÿһγ֣˾һ£ݿһ㡣
̶̼ӣʮ˾ɥǹ¡Ʋܣ̲סһХڣԶһ˲䣬ͻͻǣɫֱʮ׸߿ա
һͷƤըĸоУ˿̵ϴʯʻʱҪ
뿪򣡡Ѿ˵ԶĺһͷԶںһ󣬾˽档
ЩˣͱɱˣҲתӶԶ
ͣ׳ǹǹбָ·û׷׷ΪµͨڻлеκͽɫȪɲҰܳ¡
·񷶥µͳ˧ͻȪһֱ֮Сʵٴˢǵ֪ϰߵΧܿвһɱʮˣǸոս
ǶðͷʵһĻ̫ˣͳ˧Լ
ô죿лЩŵʵտʼǻΪֻܼһ󣬴Ҳ벻־棬һ˾ѹס˶Էһٶˡ
ҪҪһʵѾֶ֧õˣҪս˫˭ʤǲ
ˣлҡҡͷָָϿա
һ㶣ŷϷʤѾԶ
ͳ˧˵þ񹥻ûЧлͳ˧
֪ðգһУǱͳ˧ҡҡͷͷɫʯ˸ǳȥɡû׷϶Ϊǡ
~ܳУ޴ͷ­񷶥Զӣ͵شڳһأԶ
ЦЦܳԴһȻξ޴󣬷Ҳԣս׽棬Զˡٻӣǻߡ
վڸ߿գ·ǻ𣿡
Ļ䣬ͳ˧ͻȪ׷״񷶥Ŀ˳վ档
~ܳһеΣʱŭУҪǰ塣ν˼ۺ죬һԼ˼ǧ
̧Դһ͵ӿѱŭĳӰ
࣬ҾǿԺú̸̸ͳ˧ͷľ巢ƣġ
Ŷ̸ʲôһǹ˵һ
࣬嶯Ҫ̸ͳ˧һ
״а̾ʵǰԷںɱȴò
ʲô£˵ྲŶԷ
ͳ˧֮ǰǲˣֻҪǰѺѹǿֻܳߣΣ
Цԭܳ棬ƾʲôǶԸĻǵס𣿡
ͳ˧ӲҪߣס˺ҲĵˣǶǶкô
˰ֵʲôлϢӦ֪ҸĹϵܳ棬һûءǹͬĵˡ
ͣƬ̣˵мǴӦҾЩ˺˶벻򡣡
ͳ˧ûпǣʵʲô
ҲҪܳ棬ҪߴȪǼֲҲҡУҪһö߲ʾ壬ԼɫܡҪ֪ϸϢǵĶԹ
ЩǾ˼ǵģԷڴʳı꣬Ϊ߲ʾ壬˵лС߲ʾģۻ׺սݣ߻ضҪ
ɫҲǱ֪ģϵܲҵ
ͬҪһֱڰжţʳѰ


853 ˭뿪
ÿ˵һͳ˧ͷϵľ嶼˸һ£ϴڡŪһֻܳѾˣҪѴȪǼֲҲҪߣǧʱŪĶ
ǣԷȻҪ߲ʾʯԼء
ԭֻ뾡ʱ䣬ܼСսҰľʹˣѺĽȫߡǾиʱתơȴ
ôˣͳ˧дҲֻ˵ڵսҪͷϵɫʯû׼ᱻ
ĸ֣лƤ˵ıҲˣҲ̫ˣôѶŪԺǻôȪ
ûϵͬ⣬ǿ̸Էԥƽ˵
ͳ˧嶶һ£ײͷˡǵ̸ôʱٵ˾ͷؽˣһжصԭ״ǻǵס졣
߲ʾʯҲûУûӦ㡣ġҶͬ⣡ͳ˧˵
ûУʵ
ڴʳôãΪ龧ʯⶫҡͳ˧˵
һ˼ͷǺãô˵ˡ߲ʾʯȻҪֽ׶ɫʯܸҪȷʵܶǿȴѴӶԷھҪѶϢ
ܳ棬˵ңȻһ֣ˮηɴ񷶥һ룬ɴ˲һߡ
~ܳУҪ뿪ηɴ̫졣
ۼ׷Ϸɴǲˣֶܳͳ˧ವͨ
Ǹûעܳ棬Զȥɫâһ
ͬʱһѾȪأӭӷɴʱ˿ֻҪϷɴ׷ˣٶٿ죬ɴҲ
һͣŤͷԶ񷶥Ŀ䡣ǱݻٶԷأ߽Էû뵽ȴ࣬û뵽Ȼսߵˡ
øϽϢǧӰǱߵļƻһţֻ֣ϰ߷ֱʮСͷɴ
зɴע⣬̳룬ؽӣɴ󣬺һȻߵ̨ǰҪϢ
ʱһâͻȻ񷶥գ֮͵˽ǰǻûӦһͨˮ״ɴͣ·һʹӷɴ˳׳ǹԲһҷɴϡ
~ʮ׵Сͷɴһǹĵ׹䣬һ޴Ĵڣе˸
ˮηɴһʧУ˫ĿԲһ˲ȫë֮ǰҷɴˡ漴зɴɢɫɴ
̫ҷɴٶˣҪ߸ܣȴУΪʧҷɴҲϧ
һ£ҷɴ׼ˮηɴͬʱƶ
~һڶҺɫɴ䡣ȻصˮηɴԱߣְѷɴջ˿ռ䡣
Ķ̫ˣʱɳû׼ٴǰ壬˵ҷɴ
ߣߣһɴһٴ´
ɫɴڶź󷽣ٴ׷
ɫɴˮηɴҪʱģȻʱ̣ܶ˵ȴ㹻ˡ
ο߳һߣ˫ڿӶʩչ˰Դˤ
һ޴ɫӡںɫɴϿգ͵ȥ
ԣƬĿռ䶼һ£ѹһ춯ӡڷɴ֮ϡ
顭ʣҷɴ׹䣬Ƭ·ɽ̶ƿ
һڷɴڸоתкȻȻͬʱ߸λôܣ
ҷɴѾɢڼ٣˴ϣҷλͬԷĿöǿͬʱҷɴ
˿룬Ͻ뿪ɴѾˣ׹棬һᱻȪͻеΰΧǾıˡ
һ̣ƿɴ˳ţеֶƿɴ˳
һй߸λҾԶоһ¾ͱ˴롣
æȵһƿ͸ҺΣҲɰԶô󣿡
Ӿȵٶȡڽ֮ǰ͸ҺȻܿ죬ҪмӵĹ̡հҺκȥȫϸһ죬˲Ͱ˸һɶ
оѸٻָֳǹָ·˭뿪


854 ݶԺ
ת˲֮ʮҷɴϣһ̧ͷȫȼŵɫһ࣬ÿ˶оһӴѹѹͷš
зɴע⣬Ѹҿ£죡һͨ˻Ͻɴٶȣ˻û£ʮ˭ܲ
ʱĻνڣͳ˧ͼֻȪһ䣬Ҳڿ´صСͷɴȫɣȫ淴
ǶҪѺѹڣɱԷѹؾǷɴ
£ͳ˧ڿ̨ϿٲһȫϢĻ˳³壬ǹ϶£ɫâͬǺ׹䣬Ƕܸоǹɺơ
һ˵ĸоǿңһǹǱȥġ
ɢʮͬʱˣĹǶˣԲӲ
ɢͬʱһ󣬰˵һ׹ǺͻȻըǹܱ䡣
žžžײܼ꣬˲ǧٿףҽŴӸ߿׹䡣
ʣýԶеıܿһеӲ˿̼˾඼ҪըˡǶ;ı䷽ǻûðƵʲô̶ȡ
ڹۿӰͳ˧ҲĿɿڴԴÿһչֳս𾪡;۷֮ǰû˭
ʵԼû뵽ֻʶó˴˿ַƾһ֮лЧ֮ǰûϰ򷨵Ľ
ͬʱҺɫɴڳ߼۶ӵһϢǾͷٹԮ
ǰأԶͻȻ˴սбŲ嵽ǰһս˲Ϣչ
ಢ֪Щһɱˣ׷ɱˣ˵ĹȻ˷ȴκβ࣬ʩչӰļӰӣй˹ȥ
ܿ죬˱ɱ
֮󣬵˱ɱˣеεĺ˶նɱʣµ˶жθ֡
ʱڻͻνڣͳ˧Ȫ˸˷ܵĹâȻ˾޴ĴۣЧȴĺãӺһѡ
ʱͳ˧ͷɫʯͻȻһ£ѸٴһȫϢĻ
֣лƤŤͷȥȻԲ۾սݣ
ʱȫϢĻڣһֱʮĴսӿռ涴ʻǵսݻһ
ܲǱ߹ģǵսݣִ
ֲܲ϶˵ܼ죬ԭǵİƤ
лǰѺߡܲȫǵĽˣ
ͳ˧ĻɨһǱߣͻȻЦս㹻ǿǻͲöִӦˡ
ֻɫȪһۣҲЦ
У̫ձȻ٣ӾԽӣ䣬һ¾ʹһٶҺɫսԷļڱݵıһûн
̫ձݹȻͣѹסӦò⣡Ц˵
ͳ˧Цɱ˺ˡǺǣʱıһܾʡ
˵ܳ涼лͷ
Ƥ룬˵ϧˮηɴҪ߲ʾʯʲô
Ļ˵һ룬ͻȻָ̧Ļȥ̲סٴξһսݣȻҲУ
ȫϢĻĻУԶڵ̫ڣһӴķɴͻȻ˳״սȫһΨһͬǣȫ嶼˺ɫ
սһѸٳߵսݣżڼñݵķ־Ҳ
սݱ˸ֲŰּڲŻعѸչ˫ʼ˾ײ
νڣͳ˧ˡְûعŵҡͷôܣΪʲôҲսݣ벻ףԷִɱܼǣܲˡ
ð죬ͳ˧Żعܲڼ飬֪սݣȻΨһĿܡ
˫սݾײʱǱѾɱ˵ˡԷжΣұȺھҪǿҲֻУһǧ˴÷ǡ
Ҳڴʱʧĺһ¶˾ϲ֮ɫͨУսݽ׼ҵλã


855 ׹׵ʵ
һЩˣʵͲ˶٣û߹У˵ĽûκвɴֳٳٲȻԷˣȥӣʣµĸ⡣
̫УٿսзԺĺڶ̴򿪼أ˺һλáͻϮɹѾռݾƣԷݵķҡҡ׹гԣʱһ
ڶ֮ǰڰУ֪һϵʮɻ벻ԺһʵʲôΣաӹյ׾ͽҿˣڶĿɿڴһɫӰȻϰ˵Ĺ׷ɱúһ˲ֻӴܡ
ڶôĿ࣬ϽɱһЪ˹Ŀٴ
ڶȻع̧ڵťȥһӷɴڳֱȲϼӿ죬գ۾ͽ˴㡣
ۿ׷һҪǹȻһоϿյĹȻͣסˡ
˵ͬʱһöֱ׵ĵѾӸ߿䣬ڿת˸ߣֱࡣ
~ȣ붼û룬̧־һֵٶȻԶ絼ıȴȵ졣
~ɫ˱ըһ޴Ģҵĳ緢
ྲգ̧ͷɫƾϣȻ
ıǳأüͷ壬öϣѾµսݡ벻͸ǣôֶ
Ҳʱ򣬺һЦڶôɣ
Ļ䣬߿һö䣬ֻˣֹٶ̫죬ķ򣬸޷׷һ
ţһöһö䣬ˣ˫ֻӶɫ
䡭һĢշӿըĳ͸ȽƬŰͬ
һæӦٺٷЦȻ֣ߣǳЩҪһڶĵһ˿ͻԷᡣ
̾ۼһѸȥҲˣѶԷսĿѾɡ
ڻνڲͳ˧֣лƤĬĶ˹ȵסԭܲսݵϲã˿ѱɾ
һȥ౻ѹԭأս᧿ΣϵսҲǶԷɴռϷ硣ȥǱذɡսݣܲ
ͳ˧ô죿ֵѯʡ
ͳ˧սɳȥ
ǡսٶԶԶϱݵٶȣл˵
Ƥͳ˧˼ǣսֵԷĹǵսĻᡣ
ͳ˧Ƭ̣˵Ǳôñӻܲ٣ܲûһˡ
Ǿɣ˶һۣͬʱͷҲֻô
ͳ˧Ҫ´ʱȫϢĻڵȻ仯սݵķ־Ҳͺ̶̼ʱ䣬Ȼʧ١
ֱˣһ˲䣬ͳ˧ȫ˵ĿѸٰȥаˣ
ںɫеĺڶȴ˵˷ܣ۾䣬ֺݺ˿̨ϣ͵Էݡ
Ȼڶȴûз֣ȫԷݵʱ򣬶Ǳߵѹȴһ˿϶
һž޴Ļڱݱ֣𶯣ٳ·򣬿Ƚ
ڶȻŹݻĻᣬں׷һ
䡭ıڽ󷢳˾ҵĺ׹䡣
ڱ׹ͬʱһߵץסһ˿϶Ļᣬһƺͬʱѻ׵˳һС
һ̣ɫĻױ˰ɫȫ鲼ƣһΧĺ˱ͷŵչ
ţȶɫ뻨ƣ״յȻſӣԶԶȥֻ׵͸ڻӶ
˱ĳѾûˣ͸ȴһ˿գռھ
̧ͷԶǡܲ
ԡĽһ죬˲ʧٳǧ֮⣬ǰһ˸Ҫɴ
񷣡ͻȻͣס鵤ڵȫͷųֻ£ͬȼһ͸Ȼգһȫοм
ǰӶȼյз˳ȥ


856 һȫ
˿ʩչĻǴսʱͬʱʹõӵģǻƴյġϿڸǿ
ÿһƬ϶ǿ䣬Բնڷ翪˹ķˮ
һҪϷɴȻоǿҵļ¡عͷͫ˲һ㣬ŤΣûǶҪͷɳ̨̫Ϥˡ
һɤӴˣƴϴڡû뵽Ļ׾ȻáڸϾ̫࣬вѾüޡ
ȻһѾХûл׵Ѿܵˣ˻ףʵѾʵʵڵ߶ΣǸûжĿܣʵ̫ˡ
͵ƿǵ˺ƣʱκжζһģû
~һֻüһʵĴУ˼άԶ˴˿̡
˺һУ˻Ƿɴһ֮ȫƬϰ֣ʮҺɫɴһȫ
ת˲䣬ص౳˳ȶںһ˵λãվͺͳһ޴Ŀ·ûˣԶܿԵĽޡ
νڣͳ˧֣лƤƵģ쿴ȫϢĻĿ⽩ֱ˼άˡ
ǸոտսݱеңתͿһĻ˴Ƕ񾭼սǻƤˣѪܶ
ǡ࣡૵عˡһߣ߶εʵ
ʵһ󿲣ʵһηԾϵҲʮ˶ѡҪһ߶ΣҲһֱδ֪򲻸¶ͷˡ
Ӧáǰɣͳ˧΢΢ͷһȸƽʵһˢжϡ
˵ĻײôƤ¶һ˿ɻ
ǲú֪ʵʵû뵽ȴսݱƳ˵ơֻƣҲ̫ˣл͵Щ
ͳ˧˻צӣ˵Σϣˣ˸ߵʵԷսҲҳܲ
ʱǶһۣǳĬûսѹ뷨
ͬʱ̫յĺɫڣڶı𾪣ԷսݵϲõȻ޴档ϰֱһȫʵڡ̫ˡ
ףΪʲôлףĻײǲ𣿡ڶﲻðʡôԷܲȥͨͼģȫˣԼͻʣˣôȥ
һʱ䣬ȻЩ֪룬սҲͣ
¡¡¡淢޴ĺսӸ߿׹䣬һ޴Ļ
ڰյͻȻˣӶ̫աԭ¶ףлжϵںǰ¶еơԷݵƵòá
ȻˣǾͷһսԷĵȻ죬ȴҪϼ٣ڶ̾ıƶԶ
~ǹ𶯣ǵʮףֱǹɫ⻪
ʱ򣬺ڶҲعۿ̫գ̧־Ҫ̨
Ƽƽʱ͵ͣ
߶Σ;ٶȼ죬δعá޷ңˮηɴһ뵽Էˮηɴ˸սݵٶٿ죬Ҳ첻ҷɴǿʮ١
ҵøϽ뿪ߵϢ֪ͨ뵽ڵťϵһ£öʼ١
굼֮󣬺ɫݵת˷ѸٷԶͬʱһ˵ָﵽзɴ
Ѿ㣬ɫԶȥҲŻβĵͣгņ̀бŻһ£һз˳ȥ
һ̣ھٹλͻȻըö˵ϯ
վĽɫһâ񱩵ɨûкֺ
ɫУڶһĻ¿Һѱݵٶ˼ޡ
౾ȥ׷뵽ͳ˧Ǳ߻иҪ£û׷ϣҲסԷѼӰ񷢻ȥ
䣡սײ棬ڲײ֮˿ѷڸղö˵ը޴ɢʯաϿվܿһ޴ĺɫԲڿӡ
ͷۣȻתΣȥ


857 Ӵ󽢶ӹǫ
ɫڣڶɴڽ֮Уˮηɴ̫ˣ¾ԶԷп׷Ȼ֣߶ιĻҲδܿá
ط죬ִһռ涴֮󣬺ڶŴȫϢĻǺոǵλã֮ǰڵ򣬺ûͨ
ĻϳֺɫУγһֻŵ۾
£۾ʵ
ʧˣڶͷȥ
Ļе۾ȻһȦΪʧܣһأ
ڶͷøͣŵػش𣺡һĻײû£ұǰ߶εʵһǶɱˡֻһ
۾гһ϶ͳʣӰأûУ
УڶͷһȫϢĻѼ㵽Ӱ񲥷ų
۾֮þڶվԱҲҿŵöԼ
֪֪Ǳߵ۾ڿˡ
ڶ˿æش𣺡Ӧò֪ܵ
ʵ֪֪۾ﱬһʵʵĹâ
⡭ڶ޷شˣ֪һ֮ǰûǵвࡣ
ȫϢĻڣ۾ٴԸˣԭشɣһ㣡
ǣڶӦһʯȻô˵Ͳͷ
̧ͷʱȫϢĻѾһƬڡ
һƬڵĿռ䣬һֱʮԲ򾲾վһʮҵӰ˵Ķͷһŵ۾쳣ԡ
ʲôϵǺʱϵϵġû׷ɱڶѵѾ֪ǵӰﴫԲڲȻ죬̶ڵĿռ䡣
漴վ֣ճһ档һƬǹⷱܵռ䣬һŮӡŮһһͨΧʯԱܹ֣ŮޱȾ޴峤Ȼһǧ
ٹãͲҵвˣ۵ӰһȻ´нӣ
һ£֮ǰĺɫѸٽ壬СȵĺɫƬ¶ĺǡ
ĿѧڴˣһޱȣһպĴɭ
ϸЩƬһֱʮĺɫɴ˿ۼγӴĽӡ
ͬʱϵλͬǵĴɭ壬ɽӡ
ںӴ󽢶ǰƶϣսײŰ͵ȼĻȪɣɭֶ˴Ƭ򷢶Ҳ˲̶ͬȵ١
ͳ˧ȴ˵ЩӦҪģԶԷڵʵȫȫɱ
νڣ౳ǰߣͳ˧͸Ǹں档ȻθߴףȪҲʮףȴ͸¶һɹǫ̬
ܳߣ̧
~ܳ淢һ˷ܵĽ֮ǰΪء
~ͨһҲȪ޴ͷ­˳ͳ˧ವ˻ȥ
ЦЦûתͳ˧ҵˣֶǵǲӦöˡ
ǵȻܳ棬ȪǼֲʱߣͳ˧죬ЦȴԵøֲ
ɫʯƤǰҲֻ߸ơ
ǰƤ֣ɫʯ
֪ɫʯáѾʯ˹Ūſ˿
ȥ˵ɣͳ˧ǰһƿͨϾ޴ķš
ͷ˵ã˽ȥ
ͳ˧ͼȪһۣ˿߲ʾʯ¶֮ǰ˵ûУð˸սⶫ߲ʾʯģҲսݣ֪ܲ
뷿֮ͳ˧Žͣɫܹͷһ̼ϸЧͨͷţ屶ϡ
ͷҲ뵽ˣ侫ǣɫʯáȴоӦһַǳƵ𶯡
ô˵ɫʯҪǼԪˣʵ
ͳ˧ҡͷԼԪúС
üֵʣԼԪСô߾
ֻƾԾķŴãǲܴﵽս̶ֳȵģǵľһһ
еγһ£˵԰ͽʯһ£


858 ɫʯ
뾧ʯ֮󣬻ᷢʲô̧ͷͳ˧ĿЩ䡣
ͳ˧æͣ㲻Ҫᣬûк˼뾧ʯǹɸƵ̼ĴԪΪ⡣ָоѽԲԪ񶼱ˣʵȴûС
Ƭ̣һͳȴࡣԷ֮ǰǵˣŶԷʯһҪŪԱ
뾧ʯûоκβԱ㷢еԪƵЩûмġ
Ҳڴ˿̣Լһǳİ˼ȴʮתƣɻóõ
ţоԺԪԽԽ죬ȫƣͷųӴ磬ҲǾЩ˳ǹͳӿɫʯ
̶һ˲Ӿʯڱ㷴ӿӵӴľ볬ԭȵ屶ȫ塣
һɾȻͷųȥ
ͳ˧ͻȪһֱ࣬ͻȻ۷յƣͷΧһԲβƣ͵ɢȥ
ɲǼһ磬޴Χȫ׷ɳȥ
ˡͳ˧ײ˼ɫȪ˵ǽߡ
죬صĽǽϣѽǽڶҳ˿ͳ˧ǵԲ۾û뵽ľҲôǿ
ɾ޴ľͷųȥжԺڻָƽ
ʱоһŨŨƣԹһ޲˯һźá
Ȼ˯Ķ˵ʲô΢ָһ£ֹ۲ԣּԪԭô࣬ûͳ˧˵һ
ղͷųľҪƽһ˼ԪЩûмҲʯĲ̼÷˾Ȼ࣬Ҳ뼤Ԫͷŵľ൱ɫַ屶ϵľҲ˵ղͷŵľƽʮ
ķǳ죬ɰľʮľԳԣúָоͬʱҲ̾ı仯û̥ǣ߾ԳӴľضܵˡ
ʱر֣յǶʱ䣬൱˯ÿʩչ֮󣬶ˡҲֻԼֹʩչһת
ƣֻҪɫʯ͸ҺӦܹôᷢҪƴɴҽðʡ
Ӧøо˰ɣͳ˧͸ߵߡ
̧ͷĻһ㶣ԼɵģȻղͷʮȴû뵽ƻôǿҲûʩչ
ͳ˧͵ʹþʯľһҪԭȵʮϣӴľѿƣҪƺˣΨнʯĲҲ㳢ˣǻ壬ٽɫʯ𶯣ͻɻˡ
Ȼ򣺡ԭԾĲٿ˾ܣؾǽɫʯĲջΪβã벻ԭ
ɲȷʵ죬ҵ̽룬ûиоʹ˴ԡа
ͳ˧ʹɫʯֹ壬˴ԡûмԪƵܾʯĴ̼󡭡
أ΢΢ͷҪɫҺΣֻ˻
ҵ֮˵ʲôҲɫʯˣⶫȥĶҩа
ͳ˧Ľûͣ£⻹ؼġǣҪʹþʯĲҪõֻҪеʯͻᱻһЩʹ÷ʯľҲԽԽղܣֱһա
üͷ壬аֲľԽԽǿƵԽԽܡ
ʱ廰ղ뾧ʯǲһת꣬Իóõ
ţͷ
Ƥ㿴ǣǾתƵġ֮ǰףԺͻ𽥱塣
ͳ˧ɫʯܡܰһʶתƵĵطǻе塭ǿԿ϶ɫʯΪġ
뵽֮ǰƤˣٿߴ׵ͳ˧оǳ˼顣
Ȼ䣬뵽һܣ᲻Ҳȥתˣ
뵽ʵɫʯôģ


859 г
ת꣬뵽״ʹɫ壬һ֪ʶתƣȻԻóõ
֪ʹþʯᴩ͸ϸ˻ԭѾ˻ƴɴ俴¡ٴɡ
ɫʯôģѯʡ
ͳ˧һ£ʵʵػش𣺡ŵǷɴ
ŵǷɴ뵽ϴڷɴĵЩеΣɫʯõġ
ԣϵʱ򣬾ͷŵǷɴУ淢ɫʯͳ˧˵ͷ
ʵŵǷɴǵĻأ
ͳ˧ûлػĬѾ漰Ļˣһ෢ѣԻɼʧ
ජͳ˧¶֮ɫһҪŪġϴ뿪֮ŵǷɴĴȫرգĻأ˵ǻнķҲпٴν롣
ŵǷɴǲǵĻأһ顣
ʱͳ˧ͷɫһ¡жʱ¶ظ֮ɫ̻ش𣺡ǣǵܲǣ뿪ˣҲֻʣ˿ء
֣лƤͳ˧ô˵ܡ
ͳ˧һŻȻԭѾõָʾ
ಢûǵСʣҲ˵ǻܹŵǷɴ
ͳ˧ͷֻҪɫ壬ܽȥںƵδ֪ԽԽ࣬ҪϵŵǷɴס׼Ǿͷ˼
వһȻʱͻɣɭŵǷɴġ
ǵĿƼˮƽҪɭڰƻף໹һ䡣
ǵļǸ߲˶٣оҲƿȪʵߵֻܴﵽΣǸӦ˺ֹ׷ɱͳ˧̾
ֽ˵ңǵҪתƣҪкʵ塣ȪʵȻԽԽá
ɻ԰ɣеβҲ𣿱ȻȪɽʵˡ
ƤԱ߿Цһ˵ε޵ģһô࣡
һ㶣ʣβԼ𣿡
£ͳ˧ҡҡͷ˵еŵǷɴ㷢ֵģڲĴǳǿ󣬾ǿҲܳܡǵļ޷ʵ֣ԲתоȪ
лʵҲֻŵǷɴĶ㣬Ҳûм롣
ŵǷɴĵһ㣬ѾȫˣǸĵ˹ܡʮŻͨ
ǣЩƵģռһĻеҲƷʮŻǴ򿪵ģԭСưʮ߽ȴǹⰲŵġ
ΪʲôҪôȻ˽룬ֱӷղˡ࣬ǵô˵ߣûһųġ
ͳ˧ٴ˳ɣһ˵ôĿΪϵһߡ
ʲôüȻһ̧û뵽Ĵ𰸡
ֵ֪ܲһֱߡİǰ߳ԵϵǺŵġôôɾк˾۱似ĲƷɴ
ڵվȻ󲨡û뵽߳ǣǺİţ
ʵϸ˽һ¾ͻ֣ᷢ߳ϵǸʱΡͳ˧˵
ɫأ£λе˵
ЩһֱڰߡҳЩ񣬶Ǹ׼ġôЧİ߲ӣ۷ҲʮȻЩеһ󲿷ֶ֮¡
Զʱ𣬺ǰҲ˵ԭҪĻ
룬ìܣУͻӿߵһ·ƴɱġȻĸࡣ
ΪʲôҪôʲôôʵ
ʲôôҲ϶ĿġȻߣǵȻܿţԽԽ࣬δ֪̽ҲԽԽƵǵĿռͻᱻѹһᱻͳ˧˵
ǾŵǷɴ󱲣׳н
ֹŵǷɴһлǾͻƲ֡羫ǴΣаǣ
ͳ˧ôһ˵ּٴοͬŵǷɴ£Ҳᱩ¶Щذɡǻ෴еģǴܺߡ
ಢû¶֮ɫֻǵʵӬǵˣ


860 ɢ
ǣͳ˧ͷ˺Ӭݡ
Ĭڵǣû£׷弶־Ͳᷢźţǰڵ˿¶ǡ
ŵǷɴе棬Ҳû߳ڰͣҪԼûԿףɱ˺ӬֻҲӴѡ
еɢȴһҲƽǺ壬ϵӣвٿأָо൱á԰ĵǣǺİţĪҲ˵֮߳ǰûɾ嶼֪ߵĿʲôﻹиûн⿪
ЩͷתһȦͱѹȥҪĻŵǷɴ뿪֮ȥһˣһء
뵽ͳ˧ʵŵǷɴжΣ
λһֻһ㿴ֻСζЩһǧ١ǰһʱ䣬ǰ̩ǧ˽ȥϣϵ棡Ϊ˴εɫʯǶԸֻ鷳ͳ˧˵
Ŷһ㶣ǰūǼǧء
ǧߵΪѾס꣬ûĿˣǲһСɫʯջ󣬰ƭŵǷɴͳ˧͵
ı˵ֻʲôϵӦúɣ
ϢѴȥϢҲ鷳ǵóʱ֪ġ
һ£˵ҼǵֻȪԭڵϵģСҲǱڻ
ûͳ˧ͷ˵ĿĶǽں͵жصĿռ䣬Բ棬濴ȥڻ
صĿռ䣿벻ףʲôĿռĶȥڻ
ҲΪʲôĿռ䣬γйϵǷֹ˹ߵġǸ˹ܿеĻеޡͳ˧ֽһ䡣
ռ䣬γȣŵǷɴĿƼһĸߣ±ˮηɴҪаȻʵɫʯʶתƣʲôܣ
ʵЩѣͳ˧һ㶡ȻشԽͨѶʹ洢Ӱǵɫʯ൱ڴԡ
ԣҲ˵ھھʯĿͶöʯ
ͳ˧һæһ
ĿѸջأŵǷɴĴαժȥ˾ʯҲ͵ʧȥ˴ԣΪû¡
ֻöʯغͷžģͷڻһöͳ˧˵
Ŷ˵ͷԴֿһͳ˧ͷľʯ
Ȼǵʶھʯڣѵûз־ʯڲ𣿱˵ǹɲܷǿľ
֣лƤɫҲ̫ˣʣǷǳջ
ͳ˧ȴûָоشʲôûз֣ûתǰһܸоԼڴԵʲôλ𣿡
һ㶣˼һ£ȷʵ֪ʶ
಻ʻϸͳ˧Ļһ顣ȻԷƵ˲ܣұ֤Է˵ĶʵǧŵǷɴΪ˶Ը
ͳ˧಻Ƭ̣ٴοڣҰܺгмĳ⣬ϣ㻯֮ǰìܡҲܲ˼
̧ͷЦЦ˵ܿĳ⣬ں£㻹û˵ء
ͳ˧ģֻҪ֪ģ㡣ҪĲҡ
üʲô˼
Ҫ㣬ԸһҪһʽס
ʲôף
⡭Ҫ죬Ը̸ġͳ˧˵
ǵģվ
׹սھͿԹȥͳ˧࿪צӣ˸ơ
໹ûʲôӦ֣лƤסˣ쾹Ȼսôܡһղͳ˧ı֣ܣͬ⣬˵ôܡɫʯ飬Ƕ
Ǿȵʱͳ˧Ѿ߳˷š
棬ܳ棺ţ뿪һ
~ܳǳؽһûиղôˣ֪಻Լ
ͳ˧뿪ν籩ѾƽϢһƬڣؼ伸ǳ
ѾȫúûӰ졣
ͳ˧գӰƿֱս׹λá


861 ʵǿ
ս˺ܴ֮ǰ׹ľ޴ײǶŤЩλ˾޴ƣڲĽṹ͵·ɼ
̨Ƿˡǲ֪ݵľʯڲڣڿݿӿݵıа֮ǰκαݶû֮صˡ
ʱ뵽߲ʾʯֻһ̸ֱɫʯûü
ݵĲ⣬ͳ˧ָָͣŶԼȥɣѾˡ
Ըв죬ͳ˧ݣѵܸԼȥһţˡȻݵŲСȻνڵĴſСˣͳ˧ҪȥȽϷѾ
΢΢ͷҲû˵ʲôֱӽ˴ţͨڡһ룬ͿһȺƤӭ
֮ǰڻνҲƤˣȴûϸԷòок񶼳ò࣬ŷÿƤ˶һǰƤ˾Ե÷ǳϡ
ţƤѾ˽ǰͣȵ漴ڣ࣬ã죬ŵ
ŵã˵Ҫס࿪żɽ
ŵͷҲûԼ˵ûȥ̸ߡ
ãӦһߵŵǰ
⣬֣лƤϵͳ˧棬ǰʵͳ˧ûŽȥ
̫Сҽ㡭˵Ҫ̸ͳ˧ҡҡͷ
쵥¶ֻǸͨˣûʲôսһ̸£෢ŭĻ
ͳ˧˻צ˵ûҪģɱˣиҲûá
ǿֲսûȷʵò
Ƭ̣Σͳ˧֪֪Ҫʲôף
ͳ˧룬ص˵Ҫͨͼ
ʲô˼֮ɫͨͼ࣬ôܣͨͼǵϣҲΪ˱׷ɱ꣬쾹ȻҪͨͼ࣬Ϊʲô
ͳ˧Ȼ֪ʲôԼ˿һ𾪣гκʱͲµ˼ˡ
űݴţͳ˧૵ôģ𣿡
ͬʱݵشֻŵˣ˶ûý
ŵ棬ڽں⣺ǶԺ˽⣬ʵûĶֻ֪࣬ʵƿߣһֻ۾
һֻ۾¶ɻ
ԣһֻ۾һ壬˹ܣʲôҲͨȫϢĻʾľһֻ۾
ŵͣһ£ǵСȻδ֪ӡδ֪̽ԽҲԽ
¶Ȼ֮ɫĪ˵Ͼ̽δ֪ȻȥŵԣĿľΪ˰ѸǷΧδ֪ӡ
⣬ЩˣǺġ˵ƷҲֻڻҺļǸԼȥƷ
˵⣬ŵ˿࣬Ƕķʵϵƿߡ
һ㶣ʵϵƿߣʲô˼
ŵǶĹ۲⣬ϵһƬյԵı߼ʽޡ
յ򣿡ԽԻͬʱĪĸоһɼѹѹδ֪оԼ𽥿ϵյء
ûǷ򣬳ϵǿգǲʵġŵ֣صص˵ͷ
ʲô䣬κˣŵ仰ʵ̫ˡ
ܹȷʣͳ
ȻԺǧϵɵ򣬿ȴﵽڹ꣬ǿյĹ۲ǳȷϵڣȴڹϵһ𡭡ͨ΢䣬ֻһʮ겻ʷںĹ۲⣬ٳꡣ
˼˵Щ£û˵ѣ˵ϵǸ򡣲ɵã뵽Щռ涴棬ôܻ˶ĳ涴һù̶ġ
ŵƬ̣ʵ֪һյζʲô𣿡û෴Ӧͼ˵ϵǱƿصġ࣬˵ϵ𣿡


862 ͨͼ
ŵĻܺ⣬Ҳ𶯡յ˵ϵǱƿصģԣΪΪĿܣһֱﵽʮĺϵܱա
ȻȴӲ˼飬ʲôܹӴһϵ˵ǿʲô̶ȣֱ˼ЩݺϵڵĿռ涴ʵڵģĿѧҶԤ⣬⼫пΪġ
˵ϵ𣿡ŵ仰ʵ
񣿡ʻūͭɽµıڻԼǸޱȹСࡣ
ԣЩһֱδ֪أڸżǳԶеĴﵽʮꡣŵ˵ţóһ˼£һӰ˳
㿴ЩڻŵָŻ˵
࿴ȥͼϵıڻһƬڵЩУڶࡣԶһ޴Ӱͨ쳹ء
ūǿĲ̫һаūǰݼûô󣬶ҿ̻˹â
ŵӰеĻ滻һһǼݵĻ档ݵҲǸָеĸߴеİСеΣеĳг򡣵ΨһľǱݵΣǶһ޴
޴Ӧþϵƿߣ˵񣬵ӦǸʵߵ塣ϵռΪСŵ˵
Ǵϵ֮ģ˵˭ܷպϵ𣿡ʵ
ŵƬ̣ҡͷûУĺڣҲʵպϵʵĿԳ֮Ϊ˰ɡ
΢΢ͷŻ任ܵĳߣ׷ľǸǿʵ͸ܵʲôǿֱӵĸйҪŮ˵ĸЧ
Ƭ̣ŵر˻棬˵ν񣬿϶ˣ
˵ڣͲ֡
ûĿҲԣӦþΪƿϵŵ˵ͻȻһЦ
ЩԵĿŵһۣ֪ΪЦҲû⣬ǽʵȻϵǷյģôģΪʲôҪ׷ɱǣ
ŵһ£̾˵ʵԼ֪ôϵǨƣͻȻܵϵˡ
ྲŵû˵ȴдŲš
ŵ֪಻ţҲ൱Σԭȷʵڷܡ
~ŵ̾˿ҡͷ㲻Ҳû취ʵˡ
˵˵Ϊλᱻ׷ɱɡ
ŵһ£˵Ӧ֪Ǹսʱ򣬾ͷŵǷɴ淢ɫʯԼתƵķ
ͷ˵
˻е֮ʵõ˼ʼ̽˽һϵǾͷ˿ռ涴֪ʱж𾪡
ಢûӦȴŵġ
ֵ̽Ŀռ涴ԽԽ࣬ǺҲԽԽ𾪡Ϊ涴ͨÿһϵֱ̫˼ˡǲûЩӴΪǺӴ͸Ź죬Ҳ鷳
̽ʱһϵǷһͨͼעϵĿռ涴ҲһΣǵһˣҲͨͼ
̲סˣͺϵĿռ涴
ûϵĿռ涴ŵͷ˵ҲǴ쿪ʼǾ⵽˺׷ɱ
ʵΪʲôŵǷɴܳѵܹŵǷɴķ
ŵҡҡͷǹƣȴǡֻŵǷɴ㣬ȴˣһԴľˣǾֻеҲŵǷɴ
룬ʵΪβͨͼȥ
ŵʱǲϵͨͼ뿪ԲܽǶδ֪̽ԽԽжϳϵǷյġĶԽԽƿϵĿԽԽԣͨͼ͸ܽȥ
뷨϶֪ϵǷյģλųȥǵɢϢõķǰ
˵ԺѾ˴µ˽⣬ԵҲˡΪռоƣ嶼ͻ¶ͷֻδ֪أЩС
ĬƬ̣ʵҪʲôס


863 
ѯʽݣŵ˵ͨͼҪ㽻׵ݡ
ҪͨͼңЩ֣ͨͼ˿أΪʲôҪԼ뽻ʲô
ŵû룬ͷԣͨͼ㣬ҵ뿪ϵĳ·Ҫͳȥ
룬ʣԼѵȥңΪʲôҪĽס
ͨͼҪӹɣȷʵõĽףȴ͸һɹ졣
ΪˮηɴٶҪǿĶࡣҿԱܿŵ˵
ǡżජŵԽо֡
ŵһ£˵ǣżΪϵȥǵǺӻ𡣡
ţȻ仯ڶĻˡһūǣǸعС˵ġ
ŵղҸ˵ô۲⡣ϵڵĺڼ٣˵ٶҪԶԶٶȡ⣬ϵĵĺڶɢٶӣӽԵüȶڵļ۲ⲻ
оѹȻӣϴС˵ʱû⣬ΪԷǺ˵óоݵݣͲ֮ܵˡ
ûƲϵûʵ
޷жϣϵٶڼӿ졣һʱ䣬Ǽص˶γǱը
üͷͻȻԣϵǺһ֪˵Ǹ۾ΪλҪƿϵ
ŵҡҡͷҲ¶ɻ֮ɫ˵ҲҲɻһ㡣עû档
˳˼оݣн۶ͨݷġǱȴ֪£ӳͨѶĿƼˮƽҪߣûɲ֪Ŷԡ
֪ĿġʲôĿıȶ㿪ϵҪԭΪߣ׷ɱ壬Ϊȫƿϵȴֳ˲ͷ
ɫʯŵǷɴͻȻһͷսأ߲ʾʯЩصĻƣϵʲôϵЩԼĿռҲֹ
һˣŵսηֵģ
ŵǿʼ̽ϵʱͷˣûսݣҲûŵǷɴߡһ·ǳ֣еıݶ˴ս϶ģǲǸǸνս˵ھȻûûκԱ壬ȷ˺ܷѽ⡣
ʣѵǾûѰ𣿡
ŵҡҡͷ˵˵û壬ֻҪݵսԿͿˡһֱǶڵѰ߲ʾʯ˵Ǻֵ¡˵߲ʾʯǸṩģ϶Ӧ뱤һ𡣵ʵȴɢĵǣȫûйɡ
˵⣬ŵͣһ£ʵ֪֪࣬սҪ߲ʾʯܷӳȫս
΢΢ͷūͭɽµĲƱڣͷö߲ʾʯֻغսǱߣûʱԼ̽
ŵƬ̣˵ͬףǻṩ߲ʾʯϢ
ŶǰһҪľ߲ʾʯ׻һţսݺͻҲҪЩť͹ȫǲĴɱ
ݣӦþ߲ʾʯɣż˵档
ŵЦһҡͷУȴˡΪ˴ɽףѾʯ࣬ϧˡ
ʯˣԾһ㶣߲ʾʯǴ߶ЩƵģô顣ͭɽµǸݱҸƣʯҲû
ŵ͵öʯǴūɳŪģöʯ覴ãһơԡ
һʱɳԼ̸ţͻȻŤͷߵΡɵʵöʯǧŪģ
ŵû΢΢˵ͷ
ʱͻȻˣΪʲôү飬ΪҵԼ°˳ǧйء
ಢû𣬶ʵ߲ʾʯϢ
ŵ¶ϲ֮ɫͷ֪ô˵ͬˡ
ͬͬ⣬Ҳұ֤ܹҵ뿪ϵĳ·ش
ŵЦվԼҲϵһһᾡȥҡҲҲûʲô˵ˡǿϵͨͼɡ
£ŵ𲥷ȫϢĻһ޴ͼΡ


864 ۵ķ
ͼεһ˲ʱԲ۾ͼͼζһƽģһ޴״Բ̡Բڣ鶼㡣
ԲתģЩ֮˸ȥ쳣ҫۡ
ͨͼֱʮ߶עϵڵͨŵһԸ͡
ô󣡡𾪣ӰпԲ̾ǸһҴսơ
˾޴ʵڲЯǾͲõĺˡŵεҡҡͷ
֮ǰƣΪβһݸҡԭ
ŵĻϲ£ͨͼĻ汻ĵԿһϵıעԼһ˿ͨͬλá
ĿռŤģȥ൱죬ӾŤ˿ŷǳŤ˿߿ȥ涴͸˿ռ䡣
࿴Ųûвĸоһͨ˿߿ȥЩϤ·Ƶģϸ벻
ĿռŤģҳ涴ϵת൱ӡҲһЩͨǹ̶ģ˼临ӵı仯϶ɣȴ޷ֻ֣Ѱͨʱͨͼʱʱ仯գ޷Ƶԭ򡣡ŵ˵
ʲôͨජתԲ̣ϸ۲졣
ͨһǧÿһֱǺתǶͺ̶̫һȫǺ˶Ӱ졣ǳ˼飬Ҳ⡣
Ŀѧˮƽ޷£൱ȻҲʼҲϤĸоԺδˡҡҡͷ˵ôͼŪߡ
ŵŤͷ࣬˵ɣսݶӴǡ
ЦЦͻȻʵǵǸռ䣬ǴŪģ
ŵһ㶣ðŻػǴӺģѾˡ
ָָĻ˵˰ɣȥսݵײ㿴𣿡
ŵǺǸЦͷȻԡ
˵䣬ŵվض㡣
ݵϵͳûзڣһߣһʡ
У߲ʾʯƣû˵ŵɫӦҲ֪ԲɳݡǵıһֱڰʹãӦò֪㵱ŵǷɴʱû¶ǵڲһڼ顣
Խһ٣ͨͼҵ£᲻Ҳڼ֪
ŵҡҡͷ˵ᣬġûлˮ˼
˵ͷǰȥȻŵô˵ȴ᲻˭Ҳ˵׼ǲڿԼԷĻҲûȫš
ڿԿ϶һ㣬߲ʾʯֻƣҲǻĵģһֱȥսʹ˼꣬ǲ߲ʾʯĹˣôܾȵʹôƵġ
һ·£ҹ۲죬ݸӴõǸ࣬ҲǹΪʲôŵԱݵ˲̫ˣֻҪоʯܿά޹սݵ˶ܹ޸
ˣսݵϵͳǰ˶٣ʵ
Ϳڣ߲ʾʯʵ̫ˡڴʳö㡭˵ŵͣǸҪìܾڴµġ
ҲЩΣ˫ں׶ΣȷʵʺʳǶξת˻⣺ǹŵǷɴʲô
֪ûһͷŵ붼ûҡͷش
۽ɨŵһۣ㲻˵ˣĻֻ̬ȡ꣬޷㣬ҲӦһչûаɡ
ܿ죬˵ײ㡣ȻǲģݣרĲ㰲װĵݣԸо棬ĥǲҲԸԼıݰװһҪʡºܶࡣ
ηֱݿ԰װö߲ʾʯģ࿴˿ײϤĴѯʣҪײĿġ
Ҳ˺ܾãʵܼ򵥣ŵƽ̨ǰ´򿪰ۣһķĩ߲ʾʯȻѾˡ
ڵһ뾫ͻᷢлӣ۾ͳˣֻҪȥԺͼˣþҲܴ򿪡ŵ˵ţ򰼲̧ۣһ£۾ȫ¶˳
ӣҵĻ׵Ǻ񡣲ݸױйϵҲ֡Ҫʹþ𣿡
뵽⣬ŵлŵҪǲ˵Ҫоܾá
̧ͷֿǸĻʵĻֵʲôͼΣ


865 ֹһö
ϵսݱڻһֻǿеǣصıڻţһȺǴСľ֪ıڻʲôŮ죬ɫ׳Ҳ죬пЩ޶ʵڵģҵЩޣܽ⿪ݺͿռĹϵ
ͼΰһֻӥһֻܴӥצӾô󡣡ŵ˵
ȻˣһֻǿվޣƱСаû¶֮ɫϾѾȺǴСˡ
ǱߵıʲôŵҲѯʡ
һֻǣǿգСҲû
ŵͷû⣬һʣûб˼Ȼʵͨͼʲôʱߣ
룬˵ٵȵȣȥȡ߲ʾʯͨͼ
ϵͨͼȷʵҪ֮ǰҵ䡣ĿŵǷɴ֪ɫʯܣܾȥ
ȥŵǷɴ֮ǰȰ߲ʾʯŪ֡ŵǷɴأֻĻеΣҪһʵ
ʵ߲ʾʯڵλ㲢İڰǡŵ˵
ǣüдеΣڻ뿪֮ǰ糱ˮһɢĴ׷ɱߵΣʱȥǵߣа˳ɶ
Ӧǵĵ̰ɣ߲ʾʯô಻ʡ
֪߲̽ʾʯŽĻءΪлеζڵ£Ž˷ŵ͵
ΪʲôɻĵطȻأΪʲôҪŷܺҲòɡ
ŵܲԾǳУںĸǷΧȥǣӦ֪֮ǵźŴǳͨڵҲһԾҲͬЧ
ĬĬͷŵ˵ʵȥµʱ򣬼ÿ˶ͨѶ豸ԾҲʵ飬ûпأǶ׼ȷضλµλãοڼذǵء
ŵǲʹŷ£ֻҪ¾ͻᱻգͲɢȥ
Ǹǽģʡ
ŵҡҡͷȻǣǿûˮƽǰԴģҲǽöѡڲһֻ൱׺ޡĸ֪쳣ʳٶܹ֪ĸ̽Ҳ
ȻֲõѰźϢųԭΪø̽ǡ
˵֪˺ź֮̽󣬾úӬţ׼弶ߡǾͲ±¶ˣ
ŵȻǰ˵Ѿ⣬ҲͲˡ
ǵξͲᾪֻ𣿡
ǽ壬ûȻᾪھû⡣̨ʹþըѹڶ֣Ҳһ¶ûС
ĬĬ˵ͷʱȷʵ״
Ƭ̣ʣѾӰǳ˰ɡôʱ䣬ѵûеõ߲ʾʯ
ŵȷʵѾˣһֱɷɴȥ̽Ѱź֮󣬹ԽԾ˲û߲ʾʯҲûҵڰǵĸ
Ȼֻ޸ӻԾܽ밵𣿻У߲ʾʯڸǾڹ
ŵ˰˵лףֻҪʩչĲͲᱻ֪߲ʾʯλҲһڹǹҲǸͻƿڣôġ
˼Ƭ̣˵˼ǣǵ߲ʾʯֹһö
ŵͷܶ࣬ȴʳࡣ
ĶˣŪһ߲ʾʯսݶܷӳȫսûеİťĸѾǷˣĻ֪жкξ塣
Σԣпռ֣ûʲôɵĵġˮηɴҲ±ס
ȥһˣһҪȥһˡ˾ŵ˵Ǿȥǡ
ŵЦͷãȸһܲȥҪöࡣ
£ߣصһŵȵȺȥ׼ɴž˳ȥ
һСͷɴͣ˱ݵĴǰŵҴ߽кһһ뿪ݣϷɴ뿪ƶ


866 ͨͷԲ
սſڣͳ˧ɫȪԶһСͷɴʧ쳾֮С
ͳ˧ҪͨͼࣿŤͷʵ
ţͳ˧˵ͷ
ΪʲôлƤʵ
Ϊʵֻ۾֮صķǵһǰϵǳսȻжˣݷʵû߶ΣҪľĽɡȴһˣһ͸ɵϰߣлжΡʵԴﵽ߶ΡŸո֪ζʲô𣿡
ͳ˧ͷɫȪ˵˵ԺΪٴʱ׵ʵӡŶʮ˳ɾͣжοҲ̫á
лͺ֮ضˣ
ͳ˧ҡҡͷȻûУõͨͼ֮ᷢġ
ָɣǾͰѹϣһ
ͳ˧ҡҡצӣǲܵģǱڶΧûЭôܸͷͬΪֻ۾ི𣿡
ƤҲܲһְ
ͳ˧ͻȻ˺ǺЦȻҪŵǷɴǱߴϢȻѣǴ
Ÿͳ˧ûнͣ˵ĻԲ⴫Ǽšرǹͨͼġ
ǣȪͬʱͷӦ
ȥһܳɣķԸͳ˧
ȥȪȻЩԸӷԸתȥ
֮󣬻νǱܳ
ͳ˧̧ͷźɫգ꣬ڿҪ뿪һĵطˡ
СͷɴܿƶѸٽӽ󷽵ĳ涴ɴڷǳŵڴͷ˼Բ
ɫʯĦĿͶ棬طͳ˧ŵĶԻ
ɫʯأϵǷյģұƿءʧˣ۾ͺȴҪƿϵ߳ǺİţͨͼݣǡյϢֱ֮񣬱ϴθĪ̸֪Ϣ࣬ÿһϢųȥ
ѽõϢһ֮аϵ£ҪɢͺˡϧͨͼܸƣҪѰңûͼͻʧСϢɢȥ󡣡
뵽ŵһۣаҪǺţӦͰϢɢȥ˰ɡɺΪʲô޶ء۾νʧ֣֮ʲôݣ᲻Ҳģ
뵽ȻĪ˵٣ѵҲ趨ģһܹǿ̶ֳ
Ƭ̣΢΢ҡҡͷҲֻǸ²ѡ
ϵĿɲ١壬ݵˣкǲ֪ǸСǲǣҲ˵ϵ˼˳ߣȻȻ뵽ͭɽµıݣ뵽˳ֵۣҲ뵽ûг֡
ӣ׺ưȻŵ˵ʹþʹӣβþһ»ԲĻơðͷ̾˲Ƶġ
ŵĿУְѻ׵˳Ȼ롣
࣬Ҫʲôŵȵʡ
ֵû£㲻ùҡ䣬ҲŵΣվԭء
ŵ죬ûпڡоɻ
һ۱㼯оŵԱߣԷʵӰ첻Լ
һ̣һԪʼͷš
Ȼۣ֪ȴ൱ھ͵ͬʱо˻ƶˣȻ÷ǳϸ΢ȴһ
ЧྪϲӴͷšƶٶȻǼ
УֻƾԼľ޷ûȫͨ뵽ԥʹɫ塣
óɫҺκ£֤㣬Ȼһ˿ͽ˾ʯڡ
~ĶٴǸԻóԺͬÿԪɫʯߣͬһʱ䣬Ӵƥľͬһ˻
ͣͷš
~׵ͷ𶯣ĸ֪УѸӣԽգͷϡ
Ҳһ̣ȫɫĻƾ⣬鲼ȫ


867 
ȫƹͨ˲һĸܣͺȫڻˣŻ׵ĻƷһ˲硣оԼ˻ףֽţɣԼ塣
ƻף۶ôϣܾΧһĤԼԼ׾ǻסڣǸĤʧˡ
һӿױĻƾ޴УӴʹ÷ɴܵӰ죬ͣ΢ɴڵĿռҲڲ
ڻڲѹתɫȴ֣Щλãǻ׸ﾹȻһȳȭͷԲ
Բڵ鵤ͬʵ͵ģȴû𶯣Ҳûת֮Ҳûѹ
ھȻʵྪȲѣöʵ˴洢ȻûʲôãþԲҲûһ㷴Ӧ
һöʯˡֻҪѵöʯװϣöʵͻа
ڻԱߣŵݳţĿ˸ļ˷ܡ
ڵӣȻˡŸոսڲһʱٴʵšҲ˵ѡȷһܴ֮أͳϵ
ˣͻȻ۾ͬʵʰľһšŵʱоһεѹ
ŵ죬ղżУ˼תŵһ뿪˻ס
ǡˣŵʵ
ЦЦûлشŵ˻ͷڵˣ
׻Բȷʵˣʲô̶ȣûԹҲԾû˵
ŶѾ˳涴аСʱǾͻϵܲŵشܿƽûм׷ʡ
аСʱܲǲԶ˵
ܲܵﰵǣǳ졣
˵ͷǹģͼߣҪ˸¡
ŵת̨ǰ˵ҲϣЩŪ߲ʾʯʱ뿪ϵҸúýһº
Щڴϵ֮磬Ҳʮֺ档ɾҪŵھ͸˵˵ʱŵͻȻⲿɴ롣
͵վһ̨ǰͼɴɨĻһɫԲ㣬ǰС
һСͷɴԷطѡطǼصäŵ˵ţ²ٿطɴٿ˹ȥ
ͬʱھڶ๫ԶһŵɫϣĪڰУĿضǰԶͨͼ
ϵĪޱȣغóʱˣǵһηֶʱȻʶԼ˲˵Ķ
ͷû£ϴͨͻȻ𶯡
ĪæסͨѶؿ˿ǰŲһξ룬ŰͨѶ˳
ݵʱɫȻһ䣬´ٻȥǣͼˡ
û뵽ͼֵô죡Ī󰵵һȻһͳ˴㡣
ʱѾ±ˣ֮ǰأΪ˰в鿴ʲô¾˶ԷϾ͵ȥĻ˵Ƿ¶Ϊ߶ΣҲú¶Է׷
Ȼճ㣬ͷˣ֮
ػгĪǿпƶӰʱһ´ֹͣ׷߶ߣٽ׷ȥͲˣսݻ
֪ͨ죬߶ߡӿ쳷׼δԸ
ʱ򣬱ŵ׷ٵķɴȻӿٶȣ
ŵһҲӿٶȣں׷ᡣͬʱ´ܲɳɴΧ¶Է
ܲ´ʱܲϢҲ˹
߶ΣȻ߶߷ǵ򣡡ŵϢһͺ
߶ΣҲһ㶣׷ٵҷɴ߶һġ
ŵ࣬ʵܲסұ֪ﶼʲô
룬ͷãٶȣҳȥ
ɴ٣һյĴ̴򿪣˳
뿪ɴһ˲䣬ഩ˻ףȻһ֣ˮηɴ֡̽룬һֱǰ
ʱĪӭŷɴʻķ٣Ȼ߶Σǳɴ㣬ҷɴģͬʱϢ
뿪󲻵һӣǰͻȻ˸һˮηɴǰһɫӰӷɴֱ


868 ѹ߶
࣡ɴͻףĪ˲֡ˮηɴ̨ףϵȻ󲨣ȥʱĪ͸˵ĵǣɱһ߶Σס
Ļײǲ𣿡Ī˼άת˼Ի󡣵ȴһ㲻̧־ƣԷһǱԼġ
ԵĲĪƷ˲Ϣ㵽ٹ֮⣬˿
Ī󣬻˫Ŀ䣬ĽɫƶȻɫһֻȼգչаס
ʮ֮ǰඨȻʩչӰܣڸոհѻ׵ĻƹͨȫʵٴԼʵ׵ʲô̶ȡ㲻ܣӭֱײȥ
һ̣ϵɫǣĪȻһײķ顣ǰٶȣûܵκӰ졣
ٹĪޱ䣬¶ȵ𾪣ŵĿôܣ
ߴѾͽ⣬ˣһûȫֻ赲һ¡Ҳʩչ߳Է߶εʵҲһ°ײɢ˶Ӱ졣
ȻκˣĪϾ߶ߣӦ졣̨׵ʵҲ߶Σʵڶ̾ıٶȣȷɴر̫գС£˵ٹҲһ¡
ûͣ٣ƣȫҲд󡣶֮Ҫʩչ֪ԼݣҪᡣ
ȻȻû赲࣬ͷŵһײɢϵɫԽԽߣǱʮ
ǧˣţףһɫǧ׸ߵĺ˶ĪĹȥ
Īо𶯣Է·мǿĴ͸ڶԷĹѸټҡҡ׹
һ̣ŵϣҲ˲þ๵ͨʵϣµҲûͨ㾫ųȥҲᱻǲ㺣˴ɢ
붼û룬ĪʵƵ𶯣ӴȫͷŶǧ˵ͬʱˡ
̫û˵޷ʩչΨһİ취˻˻ش㡣
Īٺˣģ׷ʱҲˣŵҪǻڣҪʶԷɱ¡Īһ˼ѶԷƻòˡ
һһˣٶ죬Ī뿪ҲûԶ
ͬʱɴڵŵЦ϶ӣͲϣһЦֱɫĿƤ
ûˣǿ߶ΣһоͱƵúˣ޷ж˿̵ʵжǿˡʵ֮һû⡣
һҷɴڣǰĪȥĪ˶ɵˣô⣿Ļײǲô˸ߵʵΪʲôֹĪ󡭡
ԴʺţҲ֪ô죬߶ϵ߽֣ܲͽȥ
˿˵ܲڣһеΣȪƤȫˡ
ʲôôһ߶ΣĸģΪʲôȫͷԡ
̶һӣĪѾ˵ڣ˿󺰣࣬ĪĪˡˣᣡ
ﺰţںˣĴɱǵٶȲԶˡ
ѾĪǰһ̽צȥˣԷ
Ȼ֣緢ɫ˲ջڣһףա
ĪˣҲоȣû뵽˰쾹ȻԼˡ
ԣĪĪ󣡡Īͷ
ôʲôˣʵȻԼˣҪϾһ߸ԼףһԼѡ
Īȴûлش𣬶Ǵһأʲô֪ǳ𣿡
ͷһһĪǰʵʲôˣ
ͼǳ֣ϵİ˳УǡߴѾǰ̫ŵ۹̫ϹҲȥҾǽӵϢȥءĪҪ˵ԭ
ȻһĶᵽɤۡͼǿһͼϵ˥һǵΣԱϴθΣաЩ궼ֵ۷嶼ǰ̬жء
ߣϻȥͷطɣ߲ʾʯûˣȥҡѰҲʱ¡
Īһͷ˵ȥ


869 ۷֮µһս
ϵȻô£ŵЦݽϣԷʶνɴĪ˵Ϣǰˡ
۾һ۾ʲôĿģŵһ뵽˺жϣЩͼǺ׳ģʼŪ׶ԷͼڣҲ벻ͨ
ⳡսеļƻпգĬĬ֮ظܡ
ŵһӣɫ
˿Ļڣ˻ûӸղŵзӦͿֲˣԻ󲻽⡣
ôˡ˵ʵ
ʶƨǸĪҵĪ󡣡һ˽͡
ϵˡͷĻеΣ͵͵˵
ʱѾҺηɴ֪ϵһ̶סˡ
࣬һ£һߡĪþ֪ͨ࣬ˮηɴ϶쵽
ɴûѸϵŵҪȷص̾룬ԭ·أҪʮԾˮηɴҲҪһʱ䡣
ŵҷǵ̾롣ͨͨ˵
ԵȣŵͷʮӾͰ·ͼ෢˹ȻֻҪԾܷء
Ըоȣû뵽ǻһͨδ֪س涴ͨǱȽԶˮηɴ˵⡣
ǵĽףҪһʱˡ˵
֪㣬ͼйϵŵ˵ͷ
ţӦһ˵ܳ棬ȪǱߣҿš
˵꣬ҶͨѶŤͷۿĪѾťɫĹâһʧ̫֮С
ԶǰĪķɴڣĪӵ˺һŷӦ˿ͷһ涴
ŵվڷɴƽ̨ǰͷ˼Ƭ̣Ѹٸ´˼Ȼɴͷԭ·ء
һСʱ֮ƶĻνڣͳ˧֣лƤĿдž֮ɫǶվŵ
죬ǡͳ˧ɻʵ
ϵˣͼһݳǣŵ˵
ͳ˧ͬʱǶ֪ͼĿأһų֣Ȼ粨رͼǡ
ոմϢ𣿡ʵ
ǣѾȥˡŵͷûĪ£´֣ܳʹȪ͹ȥ
ȥǣһ㶣ɻʵ
ûȥǣಢ֪ܳãˣһڵĳءŵ͵
˼ǡˣͳ˧Ȼͷ
Ҫʱѩ̿Ƿһ顣ŵ˵
ǺãȥҲˣ˵Ťͷš
֮󣬸ֳһСͷɴգֻȻ
Ƿ£Ƚ뿪ϵдáͳ˧˵
һȿܹܲȥɡս̫ź壬ϵ˳ᱻСŵ̾˿ա
ͬʱѾˮηɴȵʮ٣һһԾٶƵһٱ١
ԣĪſɵˡϵȻʶȴʹõһʮһٵ֪ҷɴļٶȲ紫Եʮ٣һٱ١
ٱ٣Īٶ߶ζеľɴٶȷײֻ±۷ȫһ
Ƭ̣ĪĿطȫӵ۲ҷɴܹģ׽ˣǵһ
ҴһȦĪûʲô֣˿̨ϵİťҲʲôرĵз
Ŀϣ˸ղһս߶ΣȻú޻֮ԷûȫԼ˻ش˵Ļ¶ûС
ʱ䣬һĬĬŵ꣬ɳֵزҲˡ̨ףﲻ۷ʵҲӦòࡣ
뵽ðһӰһ˵Ӱ˽бգҲ߶Σų۷֮µһˡ
ظϵǰ죬ϵĴսѾȻ˫Ӷûиϵǣ;ѾжԵս
˫뾡ϵǣ޷·ѡԼ֮ͬڣƣÿһ붼ҪᡣԴӵжͨս⡣
տʼʱ򣬵жʵӴĽӣɧΪԽԽ̫һˣǵͬʼ涴ƴ
ȻıŲͬҲӴ̫ŵ۹ȡ
ͬʱж˫ͬҲڴģս̶һʱ䣬սӵӡ


870 ʵԱ
ޱ޼ʵǿУһǧҴսĽڿǰУÿս϶̻̫ŵ۹ı־콢ڣʮ̫ŵ۹ĸ߲ش֡
λ壬ǿ¸ϲ֮ǰˡսӵϢ̩ѾˣǰѾ谭˵̫ŵ۹ʵۣһͼ̫ҪԴӳ
ϲ͸ϲɣһսʵһ뷢԰׵˵
Ǹϣ߶ʮˣж߳ʮ߽ӽǧˣ弶߸ǲʵǿǡڻʵ׵Ĵү˵
ʵ۳˵ʵɲߴÿҶһ߶ΡܣĺյҪǹ߶Ҳͱһ
Ҳ࣬һСݸɵЦ϶ˡıպų۷֮µһˣ͸ڽСһֵܵ϶Էˡ⣬ǵĽǱֻҶԴĪ󣬿³˹֣ǣδ֪һʱϲ
̫Żʵ۵ǻֻ޺սݡ
үֵϣǱѾˣǵѾɹֻ޲ΪǡսݣֻҪǷɢķھʧȥãȻƵСͷɴսݾͳ˰衣
뷢׵߽˵Щ棬ЩвϧһֱѳӶ̫գԳٶȣ޷ڿսá
ϱͷ¶ЦݣǵʵȷʵҪǿĶࡣ
ȴͷǿɱˣʵɲ
ļԣܲˬĺһϵֱ۲ųãڶܷ
үҡҡͷ˵൹Ϊ壬ūһսѾйˣ˲þһζʵ
Ļδ䣬ͻȻ˷׷Ťͷͼ̨ϷһȫϢĻǽӵĻ档
ϣǰ形ӡһ
̫Żʵ´֪ͨսս׼עⱣСս
Ȼ֮ս֣սǱҪ֤ģǺѳսݵķ
һСʱ̫֮ŵ۹ĽӼ𺽣ڽӺ󷽣һƬɴк̫оƮ
һĽҲнǵ콢ڣλ̫϶һʮˡ
ս߶ҪսգξͿˡһλݵ̫Ͽ˵
̫ϣһȫԸмվ߻ףȥͨͨǰ֪˭Ҳ޷Ǻų۷֮µһ˵ıա
άһ߰ŵôˣֿ̫һߵάԱ
ѾˣҶҵҶȻӣǿ϶û⡣άԱվͷ
һλ΢ֵ̫ϸʣȷ̫Ǳ߲֪𣿡
άԱͷȷ˹רŷشʳҶȻӳģ̫Ǳ߲֪顣
άһ£˵ߴǱȷһˣǰͼأ
̫˵Ҳ׼һߴͼߣǵʱͿᡣǱյҪ񡭡һԷûͼҶȻǱߵİžˡ
յͷ̫ŵ۹Ǳ߿϶ɿ¡ˣߴֲռƣȻȫԸǾԿ顣
̫⼸λ̫϶һۣٺЦ̫ŵ۹ˣ͵ͼֵһΪֹ֮ǰôͼҲһһá
мλһϵ˵ֻǲ֪̫ŵ۹ǵķж󣿡
ƸǷһɡȻͬ
ͬʱһǧҴսĽʻͨϵĿռ涴
ڵˣӳ涴ʻһ̣콢ڵĪ淢˸̾
ĪǵʵɲռƣȻǰ죬ôţμŲһ°ֵġ
Ī˰֣˵ôǿɱܣԪ˧ָӽӣȻԪ˧š
Ǻҡͷ⼸üϼһڣĻԼָսķݡ
Ԫ˧ͱˣָӽӵ¶ǲֻ֡и߶ߵĵĪҰ˰֣ͷ˹뿪ش
Ԫ˧Ƭ̣Ըϵ磡
Сʱ֮󣬶磬£ҶϳŮӣ콢Ԫ˧档
˫Ԫ˧ʵ죬֪һսʲô뷨
֣࣬ص˵ϣǵսݣأ


871 
ӵ콢ڣߵǰߣĪʵ϶ΣѾͷǼҵʱôģƵѳţ
μ̾˿˰˵ˣСìܡ֪ԭֵʱѾͷǺ绽ˡ
˹ЦǿѾͷǺ绽꣬ȥС¶ɡ
μҡҡͷ˵ˣĪǵʵͱ̫źǱôѿ³˹ڼ
Īʲôʱ򶼵ؼңڲ˻п¡ء
˹˵Ԫ׺˶¡Ӧ÷ʲôˡȻһֱǶǼ¡һ¶⣬ǲ˼
Īҡͷͼ̫Ҫˣǲܲ˺̫ŵĸ߲㣬һȥһǣǰͼܲϣұ˰ɣ
Լ̾˿˵ǵ߶߲Ҳû취¡⻹ֻޣħҲ
Ҷʱ廰ĵǺϴʧܣλ᲻ٰ֡ɽ޹Ǿ̫ˡ
ĪǺЦҡͷģûġռˣͼһǵġ
һ㶣˭˵ˣĪĿ쳣䡣
Ī롭ð죬Լſڡ
һ룬ͱĪִϣʲôû롣Ƕߣս֮ǰɲʲô¡
⼸ԣͻȻЦĪ˵öԡս֮ǰɲơ
˵䣬˼ǰߣĪǰ档Цݽȡ֮ޱȵء
ʱ콢شڣ˵Լ˼·ڵĹؼͼǱ뱣֤ͼİȫҲǿǵİȫΪ趨Ĳ̫㣬һڱ桭һǧսȫԪ˧ȣսݡݵٶһ٣ͨѶܵӰ졭
ŲȫϢĻǵģͼΣ٩٩̸
Ԫ˧겻ѣŶͣĲãϸڣõˮ©ֻǹ˼Ҳ൱򵥣Ҳˡٳָû⣬Դľ֮ǰԷûʲôӴǡȻ⻹ҪǱߵսرжκ͸߶ΣԼԷʲôֶΡ
̸УºҶϳһδ;ڶߡ
Ԫ˧󣬴ڣĪνҲû˵߶ͣϡ´Żƽߣǿɲ֪Ĵǣֻ֪ܹƳˡ
˫̸Ԫ˧һۣʵǵĳûаŵϣеĻһ߾͹ˡ
ҡҡͷ˵ûУѾ˹̶򣬶̶ʱ䣬Ǹɲ
Ԫ˧̾˿΢΢ҡͷϧôǿòϡ
ЦЦ˵Ԫ˧ӦôŻİɣǵĻײ룬һ
Ԫ˧΢΢üĻһֻǧܣȷʵˣֻ弶ʵºܳƲ⣬̫źϸ弶ֻ²ˡ
վʵԪ˧ûȤǵս￴
ǻк֡Ԫ˧뵽ܣҲЦȻȤ
ʮ֮һСͷɴսݣԪ˧һ߸Ŷߣһߺشڲ
Ҳһֱߵ˻㡣
·ƴƽ̨ʱԪ˧뿴Ļ϶ʲôϧǣûͣµ˼
ܿ쵽㣬Ԫ˧ڣĪ˾һ㶣ǿɭڡȻǶ֪һֱǣȴû뵽ڱڿ
룬ˣɭܸˣ߹Ԫ˧к
ڣô⣿Ԫ˧ʡ
һףɭ˵ţ֣һ
Ŵ򿪵ʱԪ˧˵۾ֱˣǿһƬʮ׸ߵףе룬һٸ
㡭ôףԪ˧ŵʡ
࣬һ̨˴ʱءɭƵػ˻֡
Ԫ˧ڣмλɫ̫ÿɭʮ̨ףȴһ̨˵࣬ûŤɭĽڡ
ʱһԿڵЩףʮ̨
Ԫ˧һʱ¶ЦͷЩףǵĵĹˣ


872 ܼ
һڣǺˣɭڸҲΪǰڲǲ죬Ϊҵԭû˼ǵĺʡ
ЩᣬóӸթĻȪѪͷӳ֡û뵱ϼһš˵ʲôҪһ룬û˵̸ֳɡ
²ǼƽЩʱ˫ͬˣͬ;ֱŤ
Ԫ˧˵ȥߴĽͬЦ棬Э飬Ҳзݡ
뿪ģЦеɭһԽͷӡ
ʱܽȣݴϢѾʧܣԷ໹аܵǱ뾡첼á
̫УǧҴսֳߣƵ
˵ôΧսΪϵʮ涴鲼ĸλս̫ɢ
ƽǺôڲͬˣܹﵽٵսݣͿ԰ѷɢķɴγһ
Ԫ˧̫ղõʱ򣬶磬ºҶϳص˵棬ͬеĻһ̨ףԼǧ̨Ļס
ʱǵѾ֪˴ս
籾Ӱ챸սҶϳȴȰϢųȥΪסŵļϸҲɢϢ˵ڱɿ
ʵ֤ҶϳǶԵġųϢ֮Ȼֳ˽Ǻ͵ģϴֺʳûг֡һʤ֮ڶԶͶɽһġ
ˣڸǳǵ֮⣬ѧϰǰһ
Ҷϳô˻ᣬһƬɿļϸȽ϶Ѫȣͱֵ࣬һ˶ûɱ
ǣбļϸҶϳľ±ȶڼп̷֮£Ƕ޲Լ˲źá
ʱܿȥ磬£Ҷϳ˻ص˶ɽء
Ǳ׼ˣ¡
׼ˣһʧµͷ
˵˼أ̫һҷɢս˻֮С
죬ֽӼִźų涴
̫ŵ۹ֽӼִų涴
ֽӼﵽʮ˺ų涴
̫ŵ۹Ӽִų涴
ϢһһҵҲԽԽšԷĽʮĸսﵽһǧңӵࡣ
ͬʱǵĽֵѾһˣаնؼСʱǵĽŸвűǿҡ
ǵƽƤô𣺡ңڵҲøҰҳ
ΪˣָӿǷĻᶼûˣºĹͿ϶˿Ǹױϸ޷ˡ
ʱһٹɽͣ壬κСһɽ£̧ͷգнżǹٶսʿ
̫գԪ˧վ콢ڣżأһ涴Ư԰Ƶĺɫ
ѻȸƵգһｫ𽥼ӿ졣
ͻȻڵĳ涴ڳСͷɴһײƯĺɫըϡһĻȼţЩСͷɴը֧顣
ˣ콢һͺѸٽ״̬֮ǰĽŵȻ޴棬תһɹɸ߰ս⡣
Ԫ˧Ļֱͨߣʱ׼Էɳ˷ɴ·սҲûָЩըܹ𵽶ɱá
ţһҴսӳ涴ڳ˳Ҳڴ˿̣Ԫ˧ͨԷս䣡
սڣ˿վڵڶ㣬ѸĿ꣬˰ϡ
ݺͻȻ˴⬣ͻȻ⣬ʮöʼ٣Ÿսĳ涴ȥ
涴һߣ̫ŵ۹ʵҲżأ״Цʹøٵᣬϳ
´ͷɴĵײִ򿪣ɰǧСս·ȥ
ţսʼƶ˴˼룬󶼿һ
ЩǴսÿֱʮһģ൱ɹۣٹ
ٶԽԽ죬𽥳0.5١Ҳʱһսͬʱʮܼ
Ⱥʱ򱬣˸޴Բ˳ϫƬɨ
һʮöĹʹ˻⣬Ȼǧöսһˣȴǳɹġ
Ԫ˧üͷܼȷʵǽЧΪ׼˷ͿˣľȡʤҲںٶΡ
̫Զľ룬ʺϵԷ㹻ʱܼΡԪ˧а
ҲʱЩСսѾٶʮ֮һ١СսϴӴսײַɳǡ


873 ǽ
̫ŵ۹ս൱ȷСսƾǡֻҪһͻ˶Էķƽ⣬սݵþͻһӳСսأ˫γɻսսݵþ͸ˡ
СսɢҪγɼȺ̫ŵ۹콢ڣʵ۴´ȡϴδսĽѵ԰ʧ͡
ͬʱǺҲսֻأ󷽲ùܡ
Ԫ˧ľ鼫ΪḻͻܼԷɢҲսݣǰ˾ͻ˴ʧˣ뽢ӹͻ
˫ڿű󣬱˴˼ľҲѸʮ֮һپÿѾ൱ˣСսҲֻڶʱڴﵽּٶȣʱһսͷˡ
ʮӣ̫ŵ۹СսѾӽǷȦ벻ʱսݶˣһǰȥӾʹﵽʮ֮һ٣ٶȻڼӿ졣
ڣ˿ʮ˷ֱһȻǵԶûһӦ֣Ԫ˧ǲҪ˼󷽣жǾ󲿷ָ
ݵļ⿪ʼ䣬ӭһСս÷飬żת򣬳һҡ
ڸǰĹУǲͻȻתģսǳսݵļֱսǿܶ࣬ڼڸתϡ˶̶̼ӣоżСս顣
սսȻǿ󣬵Сսʵ̫ˣ˿ǵĲﵽȫĳ̶ȣҲסȫɢСս
ڲͣСսս嵽ΧȦ
Ԫ˧ΧսһɵǰСսһ±˽ɡ
ڶ׼Ԫ˧
ȻĻյһ룬Ȼͣסֱ򱬵ķɴУʮӰ˳˱ٶȼ죬Ӿͳ嵽һҴսԱߣе̧־һơ
ҵĲսװױѸٴݻ٣޴罫սϱһ˹֡
˲䴩ʮƬ鵽գսһ¾̱ˡ
߶ΣԪ˧ͫȻû뵽Էһͳ߶ߡ
̫ŵ۹콢ڣʵۺǺЦû뵽ɣû뵽Ͷˡ
̫ɫƽؿŴĻûеõͼûʲôɸ˵ģ˵ԷʵҲû
ΧĵڶһҴսڷգȻǱա
սĴڣ߼໥һۣһüͷҲû뵽ԷɳһǱա
֪ͨԪ˧ҪǣǴԼ˵
콢ڣԪ˧Ѹٻָ򶨣žҪü
ʱ̨ͨڴĪԪ˧ǽܼĹ߶Ч
Ԫ˧һ㶣ϸսƣԶ֡
˵ľʼߣѸִУսˡ
̫УնԶȥսЦŻ֣ʮȥ
ʱǵķȦ⣬һ̫ŵ۹Сս١뷽һҲðʮֱ֣ӳ˷Ȧ
սڣĪҶԴǴ˳ȥסպͼؾ
ǣ˹ӦѸٳ˷ɴ
̫У˵ڱպͼؾǰķ󣬶ΰԵ޾̵ʮһſÿΧԵ
ǵǰŤͷ̫ŵ۹ĴүҲǼؾ͸˫ۣԷؾǣһ
Լؾüء
Լ㹻ˡٶ̫Ҫû߶ΣһᱻսΧյͷдżȵš
ؾ룬΢΢˵ͷ
ղٶԣȻһԶ
һߣ߶νŵضǰȻ߶ΣյȴԶԶǣ۷֮£ǵ֮ĵһˡ
Ҷ֣±ûɡԴǸС꣬˿̱൱ءս֣ٶȣ˼ҲһأʮоͱĶӡ
˵ҶòӢȴˮ߶˵նͷϵһɽ
һϳɷҾͲţ˴򲻹һ
֮Զ˱յӰҶ۾Ŀдŭ⣬˭û뵽վȻһ˹


874 ս
һսսڣμüʵоտеûˣҶԴ˶߶νˣ㱴߶εһˣһսҲӮ١
ӮˣҪȥȴδزܡԼ˵
ҲΪ˰Ѹֶߣ˴ᡣҶŵ˵ͷ
۵ʱ򣬱Ѿ嵽Ҷ˵ĽǰϵͷţԵĲͻͻǡԭ൱ͨ˿ͷţʹοȥްθһҲ䣬¶ŨŨս⡣
գ·ͨҶͷţһɲͳȥŵǰһ䡣
ԴͶҲͬʱ˲ٹͬʱ򱴿ղ
һЦ¶ݣһǰ̤֮ϣӴϾײҶ֮ϡ
˫˦öͬȭͷһɳסߵĹ
һ˲䣬ԱΪģΧٹͬ籩ɢڷ籩ĵıգȴͬʯվɡ
Ҷ͵üյʵЩһȻ·磬Էĸǿ
ԴͶҲˣһȭ뷢Ӳ˽·磬ȷʵǶǿ
ɴڵĶμ棬Լˣȫ¶֮ɫҲû뵽վȻѡӲƴһ·硣
յʵֻѾҪӽ۷ˡĪءҲû뵽ô
ţ˸ŵͷࡣ
ʱٴνֻ֣ǱȹĿǰҶ
ղűչֳǿȴʾ˼ߵٶȺƶԡ˫Ҷͬʱ๥ö壬ԶԴĹȫ˿մ
棬Ҷ򱻱ǿĹƵˣײλþԽԽ
أҶѾϱյĹٶȣѷ⵲סȫҲײĲͣ
Ҷܵǣܶܣһÿ棬վͻһ󷽵޾̺ͶΰԵ˸赲˱Ƭ̡
һǰƽϵЦԽԽ󣬶ͷһɹɾɢ
Ҷˣ޾ﶼ˱յʵ˵·ͨǻж߶Σһϰɣ
˿ͲһԴǣҶɫǺ졣ȴöԷް취ڶԷռ˾ԵϷ硣
սڣ߼ɫÿû뵽յʵԶһ򲻹߱ƣǺİžͶñ䶯
һߣսڣλ̫һЦ⡣յʵ߶ѹһУʤƽѾʼбˡ
ϵ̫ŵ۹սӦöˡ̫Ͽ˵
̫ŵ۹콢ڣʵۺȴϲɫ
ϣСЩ塣յʵ̫ǿˡ֮һİ׷˵
ţʵ۵ͷ˵͸߼ؾ⣬սöˣǻк֣嶼֪
Ļ䣬ͨѶͷ˹
Ƭ̣ʮ涴ΧĴսʼɢӿٶǰȥ˿սӦԽԽСսѾϾ˼ˡ
콢ڣԪ˧Ҳ´սݣСսأ赲ԷսսСսԷпս
һ£սͻȻǰ壬̶̼ӾͳԷСսǰ򡣶ڷȦڣСս׷׳ʼսƴɱء
һ˲䣬һȦ͵ڶȦγ˻սһ˸鲼ǵ̫գڼһȼǱ򱬵ķɴ
ڱպҶ˽ֵȴ൱ûСս߷ɣΪһײǽ³
ʱսӵ˵ߣںСսȫٳ֮£߸޷ȫء
У౬ըķɴ߳ߣܿڶ֮󣬾ͳٶˡ
ĪҲѸǵĸ㳲ضԷ
̫ŵ۹콢ڣʵۿŻнսΣǺЦǣյϣܡߴȻǺͻˡ
̫֮һ˵Ҳûãһ˾ѹס߶ΣȻռݾơ
ʵ۵ͷû߶ȫԽǵķ˺ӡ
·ӡ֤̫Żʵ۵ĻСս³壬սƶĵ߽󳷣Ѿ𽥱ƽ˴㡣


875 ûе
콢ڣǺüš˸ͨؿԿսΡµʽ˵൱
֮ǰõķϵڵ֮ǰȫ԰езսȫ©ģҲࡣǣǱ޷ƿصأ߶ȫӲڣѷ˺ӡ
Ԫ˧ʽ൱վǺߣҲһء
ȷʵܲҲû뵽յʵôǿһ˾ѹ߶ΡǺ˵ͷ
Ѿѹ˴㣬Է߶Σֻأ·ߺܿͻᱻ˺ڳ
ϵɣٵˣǺ˵ţͨ˶ɽ
һҷɴڣ߼ҲˮԭΪҶսܱղ⣬Ǿ㹻ЭǺôҲû뵽վȻѹˣڵı档
ô죿ǵѾȫɳȥˡμʵ
ܵˣϵ磬һһᱻ˺ѡĪ˵ţվͨ
ͬʱɽڣ磬£ҶϳŮ֣ӱϿǷǺ߼ɡ
սܵˡ˵
̫ŵ۹϶к֣žળЩˡڵΣȷʵ޷ˡҶϳҡҡͷ
˰֣˵ڳҲνǻк֣µǣǱߡ
к֣ҶϳЩȡ
ţͷվ֪ͨسǲӣս׼ص㣡
~ȫϢĻӿ̨Ǻߴͬʱ硭
Ҳʱ̫ŵ۹ĴսѾӵ١̫ŵ۹콢ڣʵ۶Ļ˫ǵĴƴɱ
߶κж֮⣬ɱ߶ǧˣʷǰδйġ
ΧСսҲ׷ƴɱһսϳߣ㡣
ʱߵһ㣬Ѿ᧿ΣҴս߶ߵı²ϺˣѾѽڡ
绹סʱˣȻǵĵƷų̫Żʵ˵
ǾͿҪסˡ̫֮һ˵
Ļ䣬ͻȻһɫ㣬ڻвϷŴ
Ƕˣ̫Żʵ͵վ࣬׼ս
ҲʱڴΧҴսͻȻ󳷣̧䡣
~һǵɫâһ٣һ׺Ϣӡ
ֻߵ˼ϳɴϲǴ˿ھ·磬ĵڼʱꡣ
˿Ԫ˧߼棬ڼпһĻ˿
Ȼ̫ŵ۹һȴûΪĳֶҡֵͬʱԶһ˵СսͻȻٶȣ߳һθߴˣѸƶ
һ߶ߣ׼콢ڣոɵǺȻݽӲڶԷ߶ζԸʤϡ
߼ҲüĽʵܲܿס߶ΣҲûаա
˵߶Ѹٷֿճֵվλֹ̧
һһˣȫƽǰײ
˫˲ƴɱһѸٱ÷λǶ֪ײÿһζֻ⡣ȻײͣĬ˶޹ɣȴΧм䣬ÿһγֶܽײס˫˸ƾС
콢ڣԪ˧ʹٴ˿Ȼסǣס˶Է߶ߣһûбơڳȥСսӦܹ
߼ߣûԪ˧ɣ֪̫ŵ۹ǱһֶΡԼߣѾƾؼǣһڰеĺ
ɽڣ¶ĻħɣǱ߳涴ûжصˡ
˵ͷ˵ԷսѾٽк֣ȷʵħˡ
һ̣һźš
̫ŵ۹ķɴڣʵ¶ЦݣӦûеˣսһǻǾơ
׷ҡͷǻеƣħӦҲ⡣
ʵһ㶣Ҫ˵ͻȻһԱϣǿվޡ
ʵԣ̧ͷһͨзɴע⣬Ҫֱӳǡ߶ߣעⱣǵսϵһߡ


876 ѩϼ˪
ս϶ԱȣҪ߶һ壬סⷽսҲһԷɢ̫˿ǵĲִﲻˮƽ
ȻӲɵʧҲǾ޴ģսᱻ٣رսݲ¡
Ƿ𣿡Ԫ˧ʹޱȣֲĳȻܹƷߣ޴ʧҲʹԷսԱɥʧǻƾʲôĵս
Ԫ˧Ȼе֣ȴ룬ԷսѾѹȵǰֻȫԷս
һҴսڵ߼ȴһǸоַĽԭµ˶ԷĿǱߵս
ǣͷѾþˣԪ˧Ҳûбİ취
ʱ˫Ĵģսʼˣ̫˸һž޴Ļ鲼ڵգǵĵ涼ܿ·һſǣͻȻֻʧ
սѾ˵ߣڵһ֮ƶÿһͣٶһңҵзս
˫ײ˲ʮӣ̫ŵ۹˵ķɴǧұ򱬣ʧʸߵľˡ
̫ŵ۹콢ڣʵۺȴһأŵЦݡȻǧҴս٣Ҳǧս˵һߣֱڶ㣬ӡ
콢ڣԪ˧Ըڶ׼ȫ𡣡˵ڶ㣬ڷȦСضսܼûսݣЧҲ
Ļ֮ʣͻȻָŴĻԪ˧㿴ʲô
ȫϢӰڣһֻ峤ٹȫ鲼ɫƬĹڿٽӽǡ
ħ룬ħ롣Ԫ˧һ㶣ϲش˫ƴ൱һħ룬ʽͻᷢת䡣
һҷɴڣ߼Ҳħ롣漴Ǿ¶ȻͬħȸϵǱߡһħǵĽɫ֣ǱȻܡ
һ䣬Ī̽ͨ콢˵Ǻ򣬰мؿעǳĴսһ϶Ÿ֣
Ǻ˿Ҳ뵽ܣȫء
ǧСĻ鲼شϰԱ鿴ÿ档
ԼʮӣһʿͻȻҵˣҷɴȻܵסܼڡ
Ԫ˧ʹڸæȥͼһҴսѾ˶ߣһһһˮư
߶ΣҲֹһս޷סô༤ĴԪ˧˿׶ԷΪʲô˲ʧ˴ģˡǵĿľǸսڻһսȸϵսս֡
꣬XXXXXXXXXлסս󡣡´
ܿ죬ʮҴսתڿڣп
һսϣȫ߶ߵסûսκ˺
ɽڣĻ˫ڿϿôڴߴħ룬˭ȸϵս˭ռݾơ
̫ŵ۹콢ڣʵ۵ЦԽãڶߣԷѾ޷ǿ϶ħһ
߼ķɴڣĪͨ˵սȥأ죡
Ԫ˧Щԥһսݵ棬ǰ߾ͺѵԷĳˣϾսϲࡣ
Ҳԥһ˲бжϣµĵ֮Ǳߣƴɱĵطսһʧֱȫܣڴߵĳ֮£սҲûô
뵽ϸ˿´ָ
¾Էս˿ӵϢ붼ûת˷Ȼ˲١
̶ӣսѾ˵ڶߣס˶Էսĵ·ŵͼһͬͷš
˵߶ߣǾȵط֣ݹ̫սķȴʧˡ
һҫ۵Ĺâ˸ҷɴ顣
һ̣ĸӰӷɴķг˳е;޴θߴǧסһȫڵľԳһɫë̩̹
Զսϣļλ̫ͻȻһ㶣ɫԳ̩̹̫ŵ۹Ȼʵ
̫۾һ±գһͼѶˡ
ͬʱ콢߼ķɴڣÿ˶ࡣ˭û뵽ԷȻһ˹ħ룬սֻҲûơ
ڶɽأ磬£ҶϳŮıϾڼУԶĿռ涴ɽ޹Ӱڳˣµ˵ѩϼ˪


877 ڶ
ɽصĴڣѹֵͬһ㣬缸Ůˮͷѹһʯĵ鷢ˣɽ޹ĳִźѾ֣⽫ʹ˫೹ҲζǼеĵơ
£Ǳϵʵ
ûУӦûδ֪ҵĳӴﲻôԶźҡҡͷԴͼ֣ϵࡣʱȥӵϢӦûˣˮηɴġ
ɽ޹ǱߡҪҪħȥҶϳʵ
У㿴ս򡣡ҡҡͷƽ̨ϵ˼£սǱߵĻ档
̩̹;ԳҶϳһԼͬط
Ƭ̣Ҷϳŵ˵θߴǧף嶥ս̫ŵ۹ôϵ
һ˵̫ŵ۹ûϵǵĿغȴϤ˵ŵǷɴʱʹžԳֹ̩̹
µ˵ͷħ뻹治ܻȥսݵסǡ߶ߡҪھͺˣ󷢳һ̾
ҶϳĬĬ˵ͷսĿ£ܷӳʮսƶϼֱ
ˣЩˡ£ɽ޹ͽˣ򲻹ûϵһҪס˵
ţ֪˵ͷ
Ҷϳ𾪵ʲôȥɽ޹꣬Ҳ
Ļδ䣬ִϣˣȫ˳أϣ
´֮µļʵսûɣ
µİɣû⣡䣬ӿڴóһСɫ͸ӵݸ˶磺ըѳ棬š÷Ҹ˵ûˣСġ
˰µļ򣬽ӹѣҶϳ뿪˻ء
죬ǡ˻أŶߣҶϳɻ̲סѯʡ
Ļδڣ˴ɽ޵һýӰɽ޶ɽڡ
ţӿԱʻһһܼСͷɴ뿪̶һֶӣѾûκιƷ
ʲôҲû˵˴ɽޱϣ뿪˶ɽ
뿪ɽԵʱͻȻоµĴؾһζǰɳݡԶĶɽһɽѣʯ䡣
ҶϳһĻ𾪵Բſ
ͬʱϿգԳ̩̹Ѿųսݣ߶һǼգһмһݵࡣ
˿ڱڿٲݣܼ䣬ǧöͷŶͬʱˡ
֪߶ڶ̾ڱǿﲻٺЧܼҲ޷ԷԼ񣬲ǸԷӲƴҪʱ䣬ȴħ뵽
˿һֱž룬Էľ롣ܼһʹԷܣӶٶȡ
֮սѾʮҲʱħϵǣΧһͷ˷Ȧֱսݷ
콢ڣǺʹȻϾȻħѾϵսȴ鲻ħҲԸ߶ΡرǾԳ̩̹ÿһʵȱղ˶١
ûսݣΧķ߾᧿Σˣ̫ŵ۹ս̫࣬㾭ղŵͳʧǶء
߼սڣμ˵Ҫ׼սˣϵսʱѷʤԷսȴ̫ˣкܶǣûа취赲
Ǿ͸Ͻ֪ͨ硣Լ˵
֪ͨ϶Ѿ׼ˡĪҡҡͷ
ʱһԱͻȻ죬ʲôƶɽ
λŤͷͬʱڵͺɽ޹ꡣǵɫͱˣ˭û뵽ؼʱɽ޹ϻǿǶɽС
ˣĪ͵͵˵ֽս
еļضͨģԪ˧ʹڴ˿Ҳɽ޹Ӱһ
Ԫ˧ô죿Щʵڶɽħ붼˳ȥӦҲûеˣʲô赲ɽ޹ꣿ
Ļ䣬һʿͻȻ󺰵Ԫ˧һݡ
Ԫ˧ʹһ㶣ʲôһݡ˵ĿͶĵзͼȫϢĻϣһսգ·һ޿ӣֱʮס޿ӵΧǹɳ
羹Ȼеڶݣʧ
Ԫ˧ĻλãǶɽ벻ǵĻؾȻҲһݡǲ֪ܲܵסɽ޹ꣿ


878 Ȼ
̫ŵ۹콢ڣʵۺ̫棬ɫûһϵΧսݺħ
Գ̩̹պͼһֵʵȻħսǿƲԡħ̫󣬶ǰ棬սٶںƶԭء
ӼӰоܿԳ̩̹ܽ꣬޷ȫܵ÷սݵ͵Ϯ
ȻǱסƻߡսݱȥǵĵһߵķͱˣסǵĹһǵսݻ٣Ľһġ֮һİ׷˵
ʵ۵ɫЩԲÿˣһ̾ͲǶʱܽˡʳĻ¶ꡣ
׷ߵСսǵѾˣǴӪأ׼ɡ
ʵ۵ͷҪ˵ԱͻȻɽ޹꣬ɽ޹꣡
ţԣѭȥͼڵ̫У޴ɽ޹ڳǷǰ
Ȼˣʵۺ̫¶ϲɫ˵֮ϲ
ɽ޹꾹Ȼˣǻʲô֪ߴǺʲô顣ʵЦ
ӦǺˣɽ޹겻ټϺһս̫ʱ䡣׷⼸λҲ¶Цݡ
ɾʱһߵļִϣɽءɽˣ
ʲôʵۺЦ첽˹ȥ
Ǿ̫ԶǵļزģĻҲܿɽھһζɽѣһֱʮľ޴ɴ¶ȫò
սݣǾȻеڶұݣʵޱȣ֮ǰ˭û뵽ɽһŵơ
ҿɽ޹ˣأұݽսͽΪʤ
ʵ۵һιɽղŻΪɽ޹ĵ֮ϲת۶Էһŵơ
ű𽥼٣Ǵ㣬ʵ˵ɽ޹ꡣ
ȴǣסôԶľ룬ɽ޹ܸͲ׷˵
ԣǻÿӣʵ۵ͷ´սֹͣԷսΪ
׷˵ԵһսȻͶʩѹСսܳǡ
ƶսʱһߵ壬λ̫Ҳ̫ŵ۹ʵͬ顣ɽ޹ʱϲޱȣɽһս֮Ƕһ¡
ǱȻռƣԷ˷ĺϣһʱֲʤĴ߶εĶսҲƾСɫǱߣ˫ѾƴˡԳ̩̹ҪͻħսݣҲ̫ܡżеĻ棬Ѹٷ
С̫ϸ˵жεƴɱȻռƣȴԡεĹҲǻ
ֻвʳһ·ˣǵսռţһԵǲ⡣̫˵
мʱڵʱҪսѡ֪ͨһ£ʵ
˵ͷ˵֪ͨڿǵˣŵͼ
ʱƣ˫Ľսﵽ˰ȻΧ̫ŵ۹Ĵսǿ壬չսƶԵһߵļ͹
Ǻûбİ취ֻһλսԮ߾ͻ©
ڵһ֮ڣ˫СսΣ˫һͶʮСսӵһһֱӵǵı档
ֽսսǽ״̬ߴԱҲ̫ŵ۹ˡ˵Ծϵơ
ս֮󣬶ɽµĲ֮£ɽ޹˫ʱ򣬼ͬʱ˹
õķϵͳĸܼ䣬ͬ۳һֱʮľ޴󼤹˲ʹɽ޹ϡ
۹ֶΣؾûսݶ࣬ûеҲûзڡӼ͹ǿϿȴ˦սʮֶֹ
ƬɽѣʯɽһǰѾ޹걳ӰٹɽһֱʮĿ
ɽ޹ҲʾһϢȼҲ˶١ڻؼҪʱ䣬ͬûж㿪һ£طֵͱһ롣
ŵ亹ֱʶƶŹУٰ£Ȼ군
ǣϵĴս˰Ȼ֮ʣһСͷɴ˳ؽǣɴŵģǽһ겻ӰҶȻ


879 
½ϵɽˮ䣬·һˮī
ɽµׯ԰ڣĪСϥںߵ£һһ棬ԿԵͺȵĿڷڡ
أĺԽԽ΢͸档
ͻȻ۾еȫصڡţԭվһ緢
һ˲䣬ͺӵһɿ磬֦ϵȫ
ʮӣĪСϢͬͷһĴ֦´档
ĪСǽ˰ɣɭӲԶĹŴ˹һ𾪺Ľ֮ɫ
ǰĪСת˵ͷвû̫໶ϲ
ڶûءɭĴָ˵
ĪСҡҡͷ˵ǱǿģƾԼٹʮҲȲԶˡսҲԶߣ
£ĪС̧ͷԶգ૵Ҳ֪Ǳߵսˣ
һ˵ɭЦʧĿ¶˽֮ɫ˵ܴӮεĶֺǿ
ӮһӮĪСͷдǿҵġ
Ӯͺãٺ٣һ̽ˣȥǿҸĸӡͬɣ
ͬ⣬ʱһȥĪС˵
ǺãɣˣȻȥɭܸˣ˰֣ת߳Ժӡ
ĪСĿ͹ɭȥȻĪ泣ҡǰĺˮֻһɱʹĵӿ桭
ͬʱڣĸӰּǰУǰģҶҵҶȻˣͼǴսʱϺͰɽԱһӷ׵ߡ
λϾ͵ˣǰҶȻָͣǰ˵ɽͷĪڵء
Ͽ˿ǰܾò̫Ծӽڣһ·Ҳ̫˳ˡﶼûϲ飬᲻ʲô¶
ӷ׵˵Ҳ⣬һ·Ȼһֶû
ɽԱöģǴսߴĸֶߡڲп¡˵ңﻹи֡
ҡҡͷٴߴҲܲؼҰɡѵǰͼߡ
ӷ߰˰ֵģ˵ȹȥиҲн취
˵伸˼ǰܿͷɽͷ˲ɽɽɽµׯ԰һࡣ
ʱҶȻ۷Ź⣬˷ܣдһѪ
Դδ֪߿ʼͱһɻ˱ߴͷһжΪߴ壬ȻͬҪ
СʱͱΪӣرʲȥͬʱߴҲ˼ĺ⡣Ե˴Ӵ˵Ŀ֮붼ûͬˡǴսߴϳĻᡣ
һֱô𣿡ѯҶȻܾ⡣ǰׯ԰һȻȴһֻ̾ڴ˵ޡ
ҶȻĵǣ֮һˡ
ŶǾͺá˿ͷ
ϣûдͼɽԱ˵
ӷ׵ͻȻİɽԱļ򣬵СһΪá
ŤͷǶ·ҸɽȥյС
䣬ӷϵͻȻͷţֽջء̶̵һ£ȴǿҵĲ
ʱ䣬һӰͻȻׯ԰ڳ
Ȼصļжһ
ǿ³˹֣Ȼǣǵ鱨ǼٵġɽԱɫšûţԷ߶ߡ
ɽߣʱӷˣգʧּ䡣
ɽʱӦҲź󳷣ûиӷһ𣬶һλ
ҶȻû˽ſڵϣ·ׯ԰
ҲʱеĿ³˹ַ·ʲô磬׷ɽӷȥķ
ߣͣ룬һҶȻŲڻɽ³ȥ
ɭǰĿյȭͻȻһӰŵæ˷ơ
ĪСòɭ˿̧˫ַ
ɭߣĪС˵
ôˣɭһ㶣ĪСЩԡ
ˣЩΣաĪС˵ţſھߡ
ɭ֪ĪС˵Цæȥ
ǸһԺţӭͿӰһЦУ治һˣ


880 
㣡ӭˣĪСһ㶣û뵽˻ҶȻȻһֱҲ֪Էʧٺܾˡ
ţĪС¶ŭɫ㾹ȻѼ壬ˣ
ҷѼ壿ôߴȳҡҶȻĿִһĨǰѴеıģɭΣպһҪߴ峹ײһնɱ
˵䣬Ѿ嵽ĪСǰѾϰգͳ塣Ŀһֱڹɭϣϴżı顣Ҳܺãû뵽ͼ⣬һˡ
ĪСǵһҶȻ߾٣۾ѪĹâɫĵ
ĪСվҶȻݣ·ĵ
ҶȻݸŤ񿴵һĪСһ룬Ѫ罦ΡһŮɳªĵʬ壬Ī˷ܡ
Ȼڵͷ׵ʱĪСˣ򵥵ǰһ߼һһץҶȻĲӡ
һ̫ˣʱüΪ׼ҶȻʽϣеɲǡ
ĪСļҶȻϣһ¾ͽؽײϣһɣ䡣
ҶȻûоۣһֻϸ־סĲӡоԼķ˲飬һȻһߡ
ҶȻ׷ʲôе˷ܱ˺Ȼֳ
ʵǵãĶдĪСоԼˤǽߡ
ĪСȻôܣҶȻпƴҪվȴԼѾƲֽš
ҲˣȫûϵҶȻʶĪСǰԷʵȻ塣˭뵽գ֮ҶȻͱɵˡ
ôɵưɣҶȻ֪ԷӦþͽңʲôء
֪ǣҶȻ治֪֪ҲȥĪС֡
˼άת֮䣬ѾĪСҪ߹ɭĪСƲȥġ
ĪСһӿҶȻһһڵĵĪСһץסתһ
˫ָҪĳȥһɷ͵ˡ
ô죡һæ⵲ӿ
飡ײ˵໥ĪСĵȴδͣ£䣬дǰбŻߡ
ۣһ죬һ޴˿ڡ
ŵͷƤҪըˣˣû뵽ĪСĹôǿۺһҲֲ
ˣĪСȴû֣ͣضأתһɱȥ
ʱﾪϣظȻأۺͷҲӰ졣ĪСٶ̫ܲ
ۣһп
ϽпѾûսȥ뷨ɭҲ˲ˡֽԶ̹ĪСٶ̫ˣ롣ǰѱ̫ûҲƿ塣ȥᱻ
뵽óܾ˵Ĵ򷨣һҪƴļơ
ĪСȻƴס˶ԷĹҲ϶ѸԶݡ
ĪСᵥվԭأԶݵķ¶Цǽף߿ɾˡ
һ䣬תǽߣȻߡ
˿̵ȻĿг˾壬Ǻߴ壬ҲȷʵǸӣʵ˭
ۿĪСޱ߹ûҪġȻŤ˲ӣѪܲûжϣڵʣסһûġ
ϧǣ˵ŤĲӵ¼ѹ޷
ĪСĮؿҶȻƬ̣һӳԴ
ɭվԺſڣ߻ĪС鲻Խ˿Һ˰벽˿̵ĪСɱ˼ѹ
䡭ʱԶһը
̧ͷԶͼһӰգׯ԰Ͽա
飡ӰһǸոߵֱǰɽԱӷ׵ߡ˿˶ѾûϢ
ΪؾܱܿҵѰԼ˵ףը˳һЦ˹߶߲³˹ִӸ߿
Сɵò벻Īܰ³˹߹ĪСļ
ĪСԣɫһԷˣϽϢȥսЩá
³˹һ㶣룬صͷе䣬óֻ˳ȥ


881 Ǹ
³˹ֵĵ绰ȥ֮ǵļͻվѸⷢѶš
Ҳʱڲ¡ٴγ֣ȫĴѹ
ϵսͰ壬צ壬ѪͿ塭ս𼸺ӵ
ǵս쳣ң˫սѸģǵ̫ձ鲼ɴըƬҲ˫սٶȡ
̫ŵ۹ƾ޴ƣѾѹʮ๫
ڵսͬռϷ硣Ѿгʮ˵ƣҲ໹ȥ˶һͻܡ
̫ŵ۹콢ڣʵЦ棺ƱԤҪãԷʧأ¼ֲ˶ˡ
׷ߵͷ׼һԷܣ壬ڽս⡣
ʱһɽ˵עһ±ǱߣҶ˵Ѿûˡ
⼸˿أȻѾոտʼͱ˵ơ
һ̫ɣʵ˵
ɽߵƴȥǵʧҲܴȻˣͬͼ뷨
׷ü˵ձʵ
ɽͷ˵ҾãԸߴԻڵʽӦÿóûеˡǰѶܱȼʧֺսǿ
ʵ۳Ƭ̣ͷǾͿǲʶʱˡ
˵꣬Ը˺ߴ壬ͨ
콢ڣԪ˧ƣڵ൱Ͼս߻˵һػкܴĿռ䡣սǱ߾Ͳֹˣߴֶڿأʮ˵Ĳʵ̫
ҽӶ硣Ԫ˧˵ûغˣ׳սضܡ
Ԫ˧źŽӽˡƬ̣һʿ
Ԫ˧ǰĻϳ˶Ӱ񣬴˿ҶϳѾ˿ǣָսͻӭսǵСս
죬Ҫ֣֧ԮܿͻܡԪ˧ص˵
֪Ѿʮ̨׸ȥ׵ʵδܸߡص
~Ԫ˧˿˵ʵϲûϵʮ̨ף˶Էһǣס㹻ˡ
Ǿͷ漴ҶͨѶ
ͬʱߴķɴϣĪڸ̫Ի
ĪɣڵҲˣȥǱذɡҸһᣬͼⳡսǾʹա˵׷ߡ
ģ˵ذɣͼļֵǶǻĪЦ
ͼǻţǲɽܡ
Ҫǲأ
׷ߵüȥӮϣ㣬ҵ˵ͼҲûã߲ˡڷǿԷŹǣսܵĺӦ֪˵ǱĨƽҲûʲô˰ɡ
ĪΪŴģҪˣͲΪ֮һˡҪͼǾʹӮⳡ˵ɣ
仰˵꣬Īûٸ׷߼̸ĻᣬֹرͨѶ
ɴڵ˶û˵쳣ѹ֡
ð죬ԼſڣĪɽûеˣôƴȥ
Ī˰֣ϵͼǱõ̫ŵ۹ԺûлˡǲҪΪܱʵǻǵͬ˶ӽȥ壬壬Ѫ壬塭ʲôԺʲô
Īôһ˵༸ȫһ亹
Ĵụ́ˣֻԽԽǳ綼ͼĻᡣ
ĪƬ̣Ƿģͼһǵġ
Ҷ͵վĪʲôɱ嶯
ĪŤͷҹգããĵǹӳ֮ͫС
˵ڣȫƾʵģߴΪ˸һսΪǼ壬ΪĴԴǲǰռġ
ͬʱ̫ŵ۹ķɴڣ׷ɫ࣬Ȼڤ粻飬ǾͼҵҪĪǲðƴ⡣
ɽüգգۣ˵̫ԾĪġǲԳְɣ
ܣǲңҲҡ˭֪־׷߰˰֡
Ļ䣬ʵͻȻָĻλ壬ǿ


882 ־Ϯ
̫ŻʵͻȻѼĵ˵עȫȥǾͿʮʮ׸ߵӰ㣬ս֮ǰתۼͱƽˡ
ǡף۾
ף̫Żʵ۵ͷءȻܣϴͼǴսʱѹ¡ʱѾعˣ֪ȵǣԷôࡣǵ鱨ԷӦֻʮ̨Ŷԡ
ֻ֣ʵ൱ֲĪɸղôӲ𡣡ͳ
벻ǻк֣ǵֻսˡɽ˵
ڵǣǲ֪Էûסһжܼ֣һءʵ۵н
룬´֪ͨӣӴȡг涴ƿ֮УĲҪĹǵԴ
̫Żʵ۵ͷ̷Ըȥ
һߵ˷ɴУλ̫Ҳ֮У˭û뵽еƣȻһóʮ̨ʵף˫ĲѸƽ
ûеˣֻսơ̫˵ſ⼸ˣǵͷҲ´̫ŵ۹ͬ
˫ȥԭɽս漴Ӵ
ͬʱߴսڣҲʮ̨ףʱظ˿
ѾͷȵסȻź֡ԼЦսǱߵʵƽͲĪˡ
Ѿͷȷʵ˵ãǲ֪ﻹûеĻҶҲЦ
μıȴȽΣ˵Լ飬ȸơ
콢ϣԪ˧¶ЦݣΪսǼڶԷֱ֡жϣһûкˡ
ȻԷûеƣǶʣµʮҲûҪţֻҪͶսս
ˣٸҽӶ硣Ԫ˧Ը
ܿ죬ͨѶͨӰ֡
죬̫źѾûеˣǲǿ԰ʣĻҲɳԪ˧ʵ
룬ȷʵܹȷԷûˣҲһֱڹ۲ս״
ãͰɳȥͷӦԪ˧ҪתҪû׳
ɾʱһصʿͻȻ󺰣Ԫף
һתȥͼڵȫϢĻʲôûУֻһƬڰ̫ա
ǣҶϳ۾ûдΪǿҲڰоȻһƬԵĲƬǳ죬߿ٷ
ʲôɻѣδ˹
֪ҲûҶϳҡͷ
Ԫ˧֪֪ʲôŤͷĻĻʱһߵͨѶûйرգԪ˧ҲֻʱҲˣ͸ĲҲûм
ҲûԪ˧ҡͷ
Ƭ̣ͻȻɫһ䣬˵нķǣ᲻Ǳġ̫ŵ۹һء
Ԫ˧̰˰˵ܵģԳ涴ǴģӦǡùȽսǱߵ¶Ͻ׶ɳɡ
һҲ˵ͷ
ûԪ˧˵ȥᣬר˶ȫϢĻ֪ΪΣľĸо
ʱ˫ƴɱӼңһŻڿбըɷɴ档
ս̫ŵ۹𾪣Ҳû뵽ԷȻʮ̨סת˲ǵƾʧˣ֮ǰĽϷء
Զĵط¿սһ߹һߺˣѾ֪ôˣҲͣ£ȻʲߣȴԱ֤İȫסɽ޹꣬ƴʵ֤ĿƺܵλЧ˶Էٶȡ
ʱͻȻоһǿҵļ£ûزһ˿־塣
ô£һ㶣̲鿴ΧأܿͷڻҲ࣬һƬɿس˹ȥ
ʲôüоǹļȥԿ϶־
֮ʣɽ޹ͻȻ쭣ǿϢһڽһڣϵ硣
²òȫӦ֮пڷ
˫ĽУƬѸԶȥ
СʱɲѾٽΧʱ̫ŵ۹Ҳ쳣Ż˹ٶȡ
ʲôѵǶԷĺ֣ʵüʵ
ҡҡͷҪ˵֪ͼɲͻȻͣסһӴ¶


883 Ű
β󸣡Ȼֵһ̣̫Żʵ̲ס̫Ҳ͵վ֮ɫ
βô⣿ŵؿڡ˭֪β׵纣̫ܳ󣬱ֱٹ޷ͨ
ţǶ¶˽֮ɫβôģΪʲô˲ص㡣˫и֣˭Ķ֡
һߵ˴˿ҲվԲ˫۶ĻĿоǾ֮ɫ
β󸣬Ȼβ󸣡λ̫ɫޱȡһж˭֪һ˳֣Ǳذɡ
ôģάԱ˼ҡͷ
Щ֪ͨսú׼̫ϴ´
̫еβȫڣһٶСβҲͬɫ̫ȫһ¡ǵɫǳɫתͬһ۾ŽսĪĹâ
һ̣Ȼ٣ǵĵһ߳˹ȥ
콢ڣԪ˧һ𾪺ɻ󣬱齩ͣβֵ̫ͻȻˣɵĳۼβߣ˲õԤС
Ԫ˧β󸲻ǳİɣڽŲѣβ˵ϵǿվޡħ룬ɽ޹꣬ԶĶ֡¼֮β׵纣κ˽룬ʱ߶ǰȥ̸У¾ͱ˶ӡ
βߣ콢ˣԪ˧ڶľ
϶ǳģٳûɳʣµףа취Ԫ˧ɵ˵
˫֮ͨ󣬽Сʱ׶û֣;⡣û뵽ءΪܵסβ󸣬ͶսɱһЩԷ֣߰ħųĺá
һҷɴеߴҲˣһüͷβôϾǣԷȻǣļԻıս֡
ʱĿڣ֪ԼĿ־ԺδˡƬȻβ󸣬ܹм
죬ô죿Ҷϳϳ˾֮ɫβߣ϶ǵĵˣԷ̫ǿˡ
綢Ļ˫ȭգϣʮ̨ܹáղŲǹɿ־֮Щ׼ûвսЩ׾Ψһϣ
ߵ෴̫ŵ۹ڿβǺȫ¶Цݣͷһʯȥβģ˵ϲѶ
˵ǵʱһֻСβ׷ɱʱһΪġʵ۴
ĴΪʲôԸǾСս󳷣ټᣬβ塣
Ѹ´ڽս̫սսѸٺˣսȻپ£
ĽӺ󳷵ͬʱβѾ嵽˽ǰ
ڷߵѹսܼ࣬βλãҴս
ۼͻȻȻսָӹŵô𣺡ȫ
սǧܼβϣȴһ㲨ƶûн
һ̣սŻֱӱײƬβ޴һ
Ԫ˧콢ڴսϣ׼ܼ
Ԫ˧ܼҲûãսƲβķ˵
Ԫ˧û˵ȫϢĻȻ֪ãڸûбİ취
ʵϣսļ϶ûɣͱβʮҴս˹ȥٶʵ̫ˡ
ʱսϵǲſβ󸡣ֵһ˲ڽս˶һ¶˾֮ɫ֮⣬û˭ֻ֪β׺
Ҳһ̣ʮ̨Ҳ˴㣬ðһŻ棬ߡ
׳ʱβˣһϢȻǰ壬һͷײ˵ߡ
߷ɴܼһ¾ʹ˽ʮҴսβͻӶΧʮս١
βݺŰȫѹսǰֽģǵĵ̱˺һ޴Ŀ
ʱʮ̨׵ˣǲûз伤κԶ빥ͻȻɢÿױϵĹâ˰ɫٶȶȻӣβײ˹ȥ
Ҳʱ߼ķɴڣĪͻȻɴš
ĪŶסʵҪô
Ī濴˿ǣǰСƵʱʹ;Ѿѹסˡ


884 Աɽ
Ī㡭Ī仰ȫסˣֻʲô˺˵
ǲ֪ΪʲôĪôţһܻͼԭ˳ֵ׼ǵʱ׼ˡ֪ʵȲԷ֣ԼĴ㣬ǿаĪСҪ˾·
涼ǻսƣ̬Ҳֵúȡڣȴ˵֣һȦ졣
Ī濴żˣ˵չİߴս˶ȥˣһǿһҪҵսǣɹ١غˡ
ͷȴ˵һ
ǿ۷ʲôʵҲ˿ߴǷֻ֪ռȡԴĪ仰£˵Ʒ췭ظı仯ͬһѾʣˡ
ͬʱսǱߣһ׸ײβϣȻը޴ͷţÿһײ̫һ⣬ųβϯӣһ¾ܸһҲһ޴Ĳˡ
βӶβҪЩף׶˵̫Сˣٶȿ죬ס
пһĻ˶ˣ˭û뵽Щ׾ȻԱķʽβ󸣬ԱľˣȻܺβ
콢ڣԪ˧ʹڿĿɿڴ֮ǰΪӦȰʮ̨ɳնɱ̫ŵ۹˵֡ڣǲôˡ׼
ԱȻô𣿡૿ڣЩ١
׾ûֹܣ϶ɭоġԪ˧Ļ˵
ʱսڵɭںٺЦ¼˹֮ܵоġÿһ̨׶һ޴ⵯͬǣܰѺ˾۱õٷ֮ʮϡֱը൱һҴսĺ˷Ӧ¯һͷŵӴ˲䱬Ȼˡ
β󸱻ˣԲһ۾ŷŭĹâβ˦Ϣϡ
ڣҶϳ𾪵ſС죬һ֪
綢Ļ˫ȭգ૵֪ܲըǿϧЩס
ʲôʱʿҶϳʵʻԱȫɱʽ
û˼ʻңصġҪڣƵøá
ʱ̫ŵ۹콢ڣʵۺҲˣ˭û뵽׻Աףж߿ס
ǹȻ˺֣ҿβˣһսǱذܡʵۺµ˵Щȥըжθ֣գؾǣҲɼ鷳
ĵͷŤͷʵǾûԱܸɵβ𣿡
ûκοܣβ󸿰۷壬ԱȻ󣬵ҲֻʮƵķͲˡɽ˵
ĵͷҲôΪġսг
һߵɴڣаգҪûβ󸣬Σˡ˲ãȻ׼˶֡
뵽⣬Ҳ´ս̳ͻǵķߡ
̶Ƭ̣ѾʮԱβ󸱻ըĵҡҡ׹Сβ󸶼ͷת
˭ܿеĻ׶ԱҲɲβ󸣬ʵǿ
˿̵βѾٷȻŭǣȴûäĿϢҲûˣʼȫֵʮ̨׵Ա
ʱ˭ƣ̫ŵ۹һĸϲ񣬶һĶ˹ȵסԱ֮β󸽫޿ɵֵ
ڣյ˫ȭɿ۾ֳһĨԱЧѾûκΰ취ˡ
սڣɭ㶿ȫϢĻƿڴô󡣬Ƥôô񣿡
ʮ̨βϱը־Ҳͬʱ顣ըɢȥ⻤ȴȻڡ
ˣԪ˧̾˿Щѵϡ
̫ŵ۹ʵ¶ЦݣֶûдƣǻʲôֶΡ
ȻĻ䣬̫Ȼɴ۾ȫϢĻУһӰս
β󸿸ıըеķŭȻһۿɼĳ˴˲ϯսƵַͣţͷҪǡ
һ̣һ޴ޱȵƳϿգһ޴ɽ壬͵


885 ۷ս
βҪ³壬ͻȻоһǿҵΣ˦β;Ҫ
ȻǸ޴ʵ̫ˣûܵĻᣬеΣͬʱıϡ
ȽβӴͣҪСö࣬һµȴױȣոձʮ̨ԱûйƵǱһĵɢΡϵСβȫ˹ȥ
βȻ׹̧ͷǸӰһ̫Ȼ޷ɢ߶оΧǿ𶯡
ʱеĽսֹͣˡ̫ŵ۹ķɴڣ̫ͻʵȫϢĻϴżȵ𾪺ŵı顣
ĪɣȻˣôңĴк죬ĪôԼѰǶߣ׷ľǸߵΪǿĪɾȻһжˣζ벻ġ
ֹ̫ͬˡǶٶ꣬ѪˣʵĪڵҲûնеڣһȥǸأܷ
ʵ۴˿̵ɫѿ֮ȻҲȣǿ־壬һβˣĪɽĿ֡
塭ʵ죬Ļû˵֪λǲֵġ
һߵɴڣ̫ͬĪɳ𾪵Ŀɿڴ
𣿾ͼϵش󣬵ҲڲҪɡ˵
ھͿβܷܲסĪɵĽˣҲ۷ʵһ˵
룬϶סǶǵͻٽˣβûʵߵҡҡͷ
ҪƴĪɣֻҪһСֻҪֵܼĪò˶áм˵
˶һۣŵ˵ͷ
콢ڣոµԪ˧۷ŹضȫϢĻ˼֮ɫĪ桭Ȼˣ⡭ôܣ
֮¶ЦݡԭΪˣ˿ȴͻȻתӵһ̤ãеϲƲס
Ī֣ӮˣҲЦ۾ﻹ֮ɫĪ֣ʵ̫ˡ
ʱս֮ڣɭ˶סˣһֱΪ߶˽ģرߴ棬ڿ¡˱ҵʱ򶼲֡
һ̣βƵ֪ȴҡˡ
ʱĪ̧ǰȥǰһӣβϢ㱻໮
ţĪ̧һ£εƸٶҲ죬βƴȫûж
ۿβıһ´ðȥ֮ǰεСβ󸣬һʮ
β󸷢ˣһ±ʮֻСβ󸣬ŭʧȥǣֻ۾˻ҺɫײĪɡ
Īޱ飬ͬǰߣӭβ󸣬˫ֻӶһġ
һӲǰβͰʮƣͷðȥƤѣƬҺɫѪҺ罦̫֮С
βеĻҺɫˣĵķ˶Ŀ־壬֪ǰ壬һԼ
ǰζȻֹͣٵˡ
Ҳڴ˿̣ĪͻȻ٣һ˲͵βǰֱײͷ˾Ӳײͷ­ڡ
β˦Դ۾˾֡
һ̣Դ͵رѿͷ­һ޴ըըһ½ͷ˺ķѡ
β󸲻ˣĪɳıϣ䣬еСβȫնɱЩСβѾʣûκη֮
սڵ߶ɵˣһβ󸾹Ȼɾͱɱ۷ս
ߴӵܣϵƶȻ仯еľ˴û֣ۿɱβһĻֻһɺС
˳գؾоĺ⡣Īսľβ󸶼׵ػɱǸ׾١
Ҳʱһٴη˽һ硣ǵվ۷Ī棬ʲôµġ
෴ĸڽڰˣգԳ̩̹ںˣǺĪ֡
ʱսľƷ˾޴仯Ԫ˧ϲѣѾʤ֡
̫ŵ۹콢ڣʵˮѯʣλ壬ô죿
̫۶ȫϢĻָָ˵ż㿴Īվβϲ¾Ҫͻˣ


886 
սչе߶ƴǡΪɻɱβ̾ͻָɵԷĸ߶ߣԳ̩̹
ȻԤϵǣĪ沢ûжֻǾվβ󸱳ϡ
ʱ̫ŵ۹壬Ԫ˧߼棬ȫޱȣĶᵽɤۣŴĻ
Ī˿ѾͻƵٽֵ㣬ǿȲⲿĸ֪սζӳԺС
ٻɱԷ߶ߣǿȵıǣ޷Լڵ
Ҫͻˣ֪ʱʲôоĪаûо£ðһ֮̽⣬֪ߴȱʱʲôܣͷԽԽǿ
תڶߣߴɴķ˼ϻ
ǣ¶΢Цֱ֣ǸĴָ
Ҳһ̣ͻȻоԼһǿקԺƴȴ޼£ʵ̫ˣͺһֻץסӲקһ
ţԼβ󸱳Ʈڴսߣڵսǡ
ұק壡Ī淴ӦֻΧ龰ϱ任ǹ߷ӣһɸɫâɵͨ
֪˶ãͻȻ˱仯ͼΧһƬܼǿաƬǿ֮УƯһŮӡŮޱȾ޴󣬱β󸶼߳ǧ
ڣͷŮӡܸоǹӴԴŮϣھҪһȥ
ԭ٣ĪڱŮ֮ʱͷʶ˺ڰ
ǵսϣǶˣĪ澹ȻͻȻƮڰգһǡˣ
ܣߵﶼڴ󺰣޷һĻոջɻɱβ󸣬ôͻȻˡ
ǵĶƬ̹ȫ¶ϲ֮ɫȻǴ֪ԭ򣬵ȴ֪ĪвѾˡ
еѹͿ־˲ʧǵҲˣսľٴη˷ת
ߴսڣҲƲסᣬǵԺжǸղŵĻ棬Ī¶ЦݣĴָ
콢ڣԪ˧㶿ĪƯβϷ壬ɵһ۶ʧȥɡ
ܵĳǾ޴ģȻ֪ٵĴڣȴ뵽ֵԵɡ
ڴ֮ǰһֱߴΪΪЩռԴȴֻΪԼĲرǸ棬¡˱ôص¶Ųʡ
֪ǲֵԭͬʱҲΪĪΪе𺳡۷壬һоΣղߵһȻ֪ҲҪ֡
֮ǰˡߴ壬ʼΪԪ˧˵
һĬĬͷֻǶȡȴ˽Ǻʱ֮ߴ
Ԫ˧û˵˫һϵľȫϢĻׯصһ
һҴսڣָսĪ˿
սɭڵıԪ˧𺳡֪۷ֺ߳ΣգŵǷɴʱ˵涼Ҳ벻ͲΣգǳֱ
ҴˣԭһֱҴˡԭǲʱǿɭͷȫϢĻϹ
ǣĵ£翴ȫϢĻĬ˿൱𺳣֪ٵģණͼǻ֮͸˵Ī̸֮Сһսδָ߼֡
벻󻯽ΣģǱųˡ
죬ô죿ҶϳһʵȦЩ졣
˵ϵԪ˧
ͬʱ̫ŵ۹콢ڣʵۺ̫ظ˿ȻĪ֮¡
ڻռţȻսǱѷʤķѾβ˺ǵսڶԳȥˣʵ۴Ц˵
ͷʵǵĽѾһߣŵڶȱǰ
Ǽ˲ûʵˣзӾ֡ٵȫ֤Ʋ⣬־ûɵ
һߵͬˣĪһ̣λ̫϶Ŀ־塭
˿һƬڣͻȻ˺ĴЦ


887 ս
ƬģһֱʮҵԲ򾲾ƯԲڣͷϳ۵ӰڷЦ
һȫϢĻĻ߳ǧľ޴Ůӡ˿Ůȫ⣬Ƥᶶ
ţ˫ۣɫâб
۾˵ôЦ꣬ˣԺ󲻵ҲвңΪƿϵȰϵȫĨƽٵõͨͼҵƽԺĴ綼ҺС
˵䣬ȫϢĻһĨ澰任˳Ļϣ˱һۿͷĶ飬߳ףؼ׵˴
˹
۾һԸӻµ׼ȴ֣
˳һ£˵Ѿ׼ˡֲ٣ǡ
۾ڴϣǵҪڶǣ㲻õģһǽ
һ㶣ŸæӦǡ
֮۾ĻĨһ£ˣǿòȫڼ׵Ĵ
֪֮ͨ۾رȫϢĻߵ֮Ӧþܽǡ
۾˴ͬʱϵıԵɫˮηɴһͨڳ˳
ɴڣĪ̾ϵĿռ涴Ƿ࣬˭뵽ϵıԵصһͨ
̫ԶȥҪʱ䷱࣬϶ҡ
Ī˵ͷʣǸϵǻҪ೤ʱ䣿
һٱ٣ĸСʱ˵ţָһٱٵİťϣɴ˲ʧ
ͬʱߣսӼҡĪȻǴ˼ĳҲӼǵĶ־ع֮ÿһߴӵܶƴˣ̫ŵ۹˸ѹȥ
콢ڣԪ˧ָսȻĪ䣬βҲɱԷΨһռƵľսδػ䡣
֪ͨսҪ½ȱڣͺ󷽹ǡԪ˧
üԪ˧½ȱڣѵҪǽȥ𣿡
ûҪǽȥԪ˧˵ͷղĽ˼ǣսƴ⣬Էһս
Ԫ˧ʼͬ⣬ԷսԼ߶ǧһǣǾԵĺ˼ҸսĻᣬֱӴӸ߿վͰĳкƽˡʮ̨ڻ˵ֻƾջס
ȴԪ˧õģԷҪѰͼһըǡڱĳУԱѾˣǺըճҲν
Ԫ˧֮յͷͬ⣬ϾսҪȰѴսƴ˺õöࡣ
Ԫ˧һ£ڶߵսʼȱƶ
̫ŵ۹콢ڣʵۿȫϢĻ¶ЦǺҪǷŽȥսˡ
ıɵ˵ǵĴս룬ǺըܰǵĳĨƽˣôս
ɽ߲廰ĳпԺըǲУͼء
ʵۺһ˵νսҲӮˡǵ弶֮߳ǰһֱûжáʲôֵ
˵ţһ˽ϣ󷽴Ϣ
󷽣ʵۼһ㶣аĪںҲж
ʵ̽ӹٵͨѶһ֮£ɫʱ
ϣôˣʵ
Ϣ˵İɽԱԱϽǣ׼ͼȴ³˹ֻСʵ˵ţͨ˹ȥ
ȥǣôȥģĽӹۿ
ҶȻͨس涴ǴӴʳӻҶȻʵ˵
Ϣ𣿡һ΢ֵ¶ɫʱϢ̫Ÿ˵ܴ
ʵ۵϶ֻǣϢȴ٣ȫӰ񣡡
ĺ⼸˶һۣ۾ܲ
ţ֮ǰձʵ⣡ɽߵ˵ͷ
ǣ뿨ǰٹɽڣڴ˵شͻȻ´˽սλá
һ£ٶսʿѸƶգʧɽ֮С
忴κСһۣһ̣˵ΪģΪǴģ
κƬ̣˵һսΪԼġ󷽵Ŀڣǵ˺ѣ
Сص˵׵ںʱΪʲôƴˣ


888 
Ľɢó·̫ŵ۹ָӹͷԺѣ֪ͺ󷽹ǡ㹻սսֻǧҴս˴㣬̫ԱǧҴսơ
ǧҴսͬһɺһͷײǡ
սߣнս߶Ծս粻Ƕ֪ʤܵʱˣսʧܣ̫յս塣෴̫ŵ۹Ҳһ
Ǵ˿̶Ѿƴɱ˴죬ľ޴󣬿Խʱ򣬾ԽΣգս˫ϸ΢ĲҲᱻв³
̫ŵ۹ķɴڣʵۺ֣ڿһرǲֱӽпͶ弶Ͷŵġ
ҡҡͷУǧ̨ף弶ߴʧڿлоơ
ɽ߸˵ǿ϶зջ˿ǣͶĻսҲʧ١
ʵ룬ͷȻˣǾֱӴӵƽƣ弶ߣȫͶ˵棬ռоơ
ѵ֪ͨǵˣ壬ȸȥƴ
Ѿ֪ͨˣʵ̬ɣĿͶȫϢĻ
ߣԪ˧ɫأ̫ŵ۹岻ϵֻǧսͶ뵽ǣ߾Ͷռơ弶ȫͶĻԷڵƲС
Ԫ˧ֻܿԼˡ˵
֪ͨ弶ߣһҪӶԪ˧֣ص˵
Ѹ´Ȼǲ֪̫źǱжٱ
Ԫ˧ȫϢĻ˵ֻ಻١
˿ڵĿսҲң˫СսΧżͳ׷ƴɱһ鲼գÿӶըĺ
֮Ĵսھ뿨һǧƽԭ䣬ǧսռƽԭʮƽ
ţʿӵͬһһͬˮһǷ
ڣ綢ĻüĽԷʿǧǸ൱Ӵ֡ǵսʿҲͰ˰ҡ
⻹ģڶԷӪǰˣûġЩԸ壬ŮٶУȥƾֻǷװͳһȴ֪Щ˶弶ߣϡ
ô弶֣Ҷϳһ֮ɫ弶߲򣬼ǵ弶ͻףҲߵӡǧǧ弶ֵĲʵ̫ˡ
û˵һĻа£Ϳˣɰڴһ١
ţְ̧˿̨ϵһťʵĵŲӿɢ˳ȥ
ڵŲɢȥƬ̣£һöö͸ĳѷ𶯡
콢ڣ쳣أԪ˧߾û뿪ȫϢĻԷҵ弶֣ǳǧ̫ˡ
ͺӡ֤뷨ʮӲ̫ŵ۹Ĵ簲ŵĵһײһ
ܼ䣬зһģҲнһġ˫ܼļмشγһ
ռŵƣȴû赲Էǰǰ弶һڻһǰ壬ʮͳ˶ԷӪź󷽵Ҳ˽ȥͺˮɳ̲ϣʱ䣬һ߾ͱ䡣
ӼϿˮһ̫Ŵֻڷͣʮ룬ͼǰǰѼܿΪҵĻ档ǸղŶ̶ʮʱ䣬ǰǱʬ
֫ϱۣѪɽĵǣΧʯ͵涼ѪȾ˰ɫһײ˫ˣʿҲ̫ʿˣ弶ֶʮսĲп¶š
Ĵǰԭһľ޴ѸٷɢֳСɡѾɽһȻֳСɽݡ
ڶߣߣĲߡСɲӾһҵƲɵ̶Сʱͻߡ
ʱҲʼеĻɽ޶˳ȥ
Сʱڣɽսɱ죬ը˸Ǳ鲼ɽ䣬ѪγϪޱȲҡ
ڣһ߿Ļһ߿¶֮ɫ
죬ѾִһˡҶϳһ֮ɫ
ָ֪ͨӹ٣ؼְСʱ´
ͬʱ뿨ǰٹɽһɽӹͣ弸˶ŵ˴ǰƮŨѪζŻ


889 ѻ֣ţƣ
ɽ˽ⳡǧƽƴɱʬҰѪɺӣŨصѪζ
͵˿νþս󣬼˱Ȼ˲˶١ŵŨصѪζҲɲȻɫ䡣ָӵУ˲ǿҲʣоθӿ
ע⣬˾Ҫˣǵܼ򵥣ֻҪ֧ŰСʱ֪ͨͨжԱ
˿̵ɫأ˵򵥣ȴ൱ԷСʱͻĵߣԽٹɽսжǿҪְ֧Сʱ̸ס
~Զһ죬һСս׹ɽ䡣
Ҳһ̣͵гڶӰ˿ٱС
ô࣡ͫȫУһǧսʿڳԼٶȼ졣
弶֣С繾¿ҺʿǰˡǿüӰӣգ۾ʮס
ʱҲֻʿġڰɽԷɽϳ壬ֻˣҲаѹסԷĸ弶־鷳ˣ˿ٶȣѻֶû׼
ڸϾ̫࣬Էǰٶ̫죬Ѿǧ֮ڡ
׼ʱһ޴ӰͻȻͷӹɽ³ȥ
ףģùȻȫ˶Ը弶ߵٴνţһ̨ܶԸ弶𣿶ҶԷ弶ʵ͡
䣡˷ײűΧм䡣
κ࣬ס֣׼𣬻ѹƶԷǶԻ
һ´ɽٵ⣬һ¾ͽԷǰ֮жΡ
䵱֣һѳļǹŵƵöԷ֮޷̧ͷ
С磡һȡ
ΪֵС̰ең
顭ʮ죬ʿըٶˡ
ɵƯСĶдκĿޡ
ٺ٣СЦɽµЩֽš
弶ֶսףܿռϷ磬˴˼佻һɫһѸٳɽ¡һ׼Ȼ˶࣬ҲףЩ弶־ǹǰկġ
Ȼһߣ׵ѹӲŶԷһŶڵϣʯ·ɽڵɽ̮һƬ
ɽ̮ԭڿƶ˶ʱվȣٶ
һ˲ɽ˲ˡ
ѻ֣βʱбϵĸо֪ãɢ
ȻѻԴҪͨǹеߡѻָǿֲǹͬһ㡣ǹһ»
~˷һֵĽˡʱ׵ĺϽ𵶻˹һĨĲӡ
ûܵסһԴһ˳ȥ
һûɢˣдȣˣϽˣ
ǰŤͷһҲˡһתͷܡ򱻻״Ӻ󷽶ס׶༪١
˺ˣ͵˶˿ֶ̧κصķĴָղǹֱ֮ͬʣ̫ǿˡ
κЦЦѻǹ˸λá
ʿ˿ҲǸоԷûôǴԭͰѶԷˡ
ֻͣ˲֪ղŶôգκǹɱһ弶֡ǳܰȫɱ
ײû׷عͷ˾ٺϽ⣬˵ѻ֣ţƣȻתվɽ¶Զ䱸
ͬʱڿһ֮ǰ֮ǰӲ
ȻҲԭģ缸ʵǿ弶ֶŵߣΣģҶĪ΢Լɪˡ
Ҳܴ󡣶Ҷ粢ûз֣һߵģ󲿷ֶˣ̫ŵ۹ֻռһС֡
ߣڵһν֮󲻾ã˾˵ڶνһζԷ;ˣûмð˽סףʿڸԶһ䡣
ʱ˵ĵʺ¶ȻκѻһǹһµʧҲ١
ǱߵƸϾȴ򣬻׽֧װ׵ķȻǿؽ㱻ιѾظʹԴ
ͬʱһߵĺ󷽣رµĳ仯


890 ս
Ȼһ߰˵ԷĹͣͬˣϵĴŷߣƵ÷߲Ϻˣҡҡ׹
мȻ᧿ΣԾס˶Է
Ѿ˵ɽ˴ˡǰ׵ϥأСûˣؽҲûˣȫǿӿݵĺۼ˿ʣյɽµķ
ʮӵʱ䣬ǴνжԷٶˡ
ǱҲʧأԷʼߣðΪȴ֮£ǼԱܿ졣˴˿̻ʣ²ˡ
ж೤ʱ䣿ʹϢʵǹѪղű˱ƽһƣˣǻƴػǶڶԷϡ
߷ӣ߷ӣһ߻شһõָԴ۰һץ߱жˡ
߷𣿡Ͷɽ£֪ԷϾͻٴη𹥻
ʱǰĻŤͷ˵һܸɵһʣµֻܿԼˡ
һԣ˽֮ʼռƣûи׺κκλᡣҪǿʹܾ˵Ĵ򷨣˶Էˣ޷˶Է
㲻ڴսҲܸǾ˵
ҡҡͷǾ͵סˣҽӵǲõԽߡ
ʵײӵģ
׵ŵأһֻվһ״ӣжӶӳУ¹
仰гԺһ䣬תȥɽ·
ͳҲ뱨Լӵķţ뵽Ǿ˵ݣûпڡ
ӳͨһ£СߣС˵ҰļһƬȥЩֲ
Ҫͨʲôʵ
ҪѧҽҸһЩϣֻҰ뷢С˵
һ㶣ʵѾͷҪѧҽô֪
һ˵⻹СϲѾͷ£ȻעĶࡣ
ûе£С֣һεı顣
ͺǺһЦ˵ϲϲֲʲô¡Ҫھ͸Ϣһ¡
СǧϵŮҡ֮Ҫ
һ˵ϣͺ嶼ĬˣƬ̣ͻȻ˵ӳӺʹˡ
͸Ҫ˵ǰĻͻȻˣ
һ̣˿ٳû˵ֱףƽɽǺʿ
׺ʾᵶӭȥ
嵥ֶͼǹ͵վ
ʲô£;־Ҫȥק
ֵʱѾ߳壬еͼǹƬ
ѽ~Ħ𣬳ȥĻͨڵϣΨһϥؽڱ˷צץˡ
漴̧׵ؿڣǲݲڵλá
Ȼʱ򣬻׵ıһ⣬ŵϴڳһأкϽ͵ˡ
һ⧲ȫû뵽ѾˣֻͷӲ
飡ز屻ĵðȥһѪѿķ϶罦
ҲϽõɳȥһ飬ײɽϡ
һ̣κĻˣǹ䣬һ¾ʹ˵Դ
ŭֱײͷͬʱȥɱǸѻ֡
ǶûüתһƬɨ˹
ȥɵѻ֣ҶԸһ˴һµͻȻ٣塣
ʵܵ¡ǣ¾㹻嵽ǰˡ
ֻһ룬ץļϣһֱֻࡣ
ȻԤϵǣڵһʱɿ˼ǹ˫ץͬʱҲץסӡ
һ£˵ٶȶʱԶκûб任λãӶһǹһ´˸һ˵Դ
һǹκ棬֪ΪʲôΪ˸һĻᡣ
׼УͬʱأѪ磬ץˣûһɿ˼
ͺСѾ˲壬˷ɿسκǱߣС߱ըѾ˳ȥд𣺡κ㿪
~ըܺãκ·ǰ·;ϡ
£˱ܿһ²⡣ˣּڻɱκ̫࣬ͣըѾˡҵĳһ°Ʒɣ˳ɽ¹ȥ
ϳʿһæסˣٴȥ


891 ĵ
ɽµ˶˺ҩŤͷɽĿг˷ߺ޺ɱ⡣һ弶ߣˣҶԷֻһ̨ףޱȡ
̫ŵ۹˵ڸʲô֪һ̫ŵ۹ʿں󷽲ԶӦøϵˣǴӲܿܽԷֵǣ̫ŵ۹˳ٳûг֡
׼һȣվû̫ŵ۹˶νˣԷû˻׺ͻѹƣԵסҲأֻǱըĳƷɶ
ʱǺǺЦʱˣ˸ԷѾܾˣǸóˡ
໥ͷ֣Ϣǰн
ʱɽͣС磬κ£ǰƽ塣ʱѾû˺弶ֻ࣬ûκĿܡ
˫ַǰһ˵֡ʹϿģǸ彩Ӳָ
֮ǰ˵ӣ֣Сƺˣʱͬھ뷨СЩʵ˵
ֻܸɵ弶֣Ȳκбʹϣˡ
ʹ̧֣üǰ˸ׯصľ񣺡ǶսʿսɳõĹޡϣ֣֣Сƣ壬Ƕֵܣһ·ߺá
˵仰ʱСκ඼̧ʣµʮʿ룬սٶͺ𣺡ֵܣһ·ߺã
ţתɽ£ǰһ̨õĻƽɵϣһ
˶̨׵ͷӻǾӣ¹ĳ١
ˣ˽սλãͶɽ£һƬӰٴγɽ¡
жʱ䣿ʵ
ӡκش
ӣһ弶֣ͺʯҪ
һ̣Сһץסӳ
С磡һۣҪŭ
С˵Ǳ֣ʣȥδá
С˵ţһקͣԾ壬ſ˵ϡ
ӳῴҸҵϡ⣬չ˺С˵
ôԼ˵Ӳܣʹ
СЦͻȻθߣӳ֪֪κϲ㣡
仰£С͵شɽ¹ȥκ㣬ڻң
κѻǹĨᡣ
Сɽ¹䣬һööըΧڻԱͣ·ϱƽˣ૵ֵǣҲˣǰ·ң
֮һըСˣƬɽ¶ը
ͬʱһߵĸλãű׳һĻ
ʮ⣬һ̨ͻױߵĻң䡣ȴг˺̫ŵ۹ߵʬ塣
Ŵ򿪣ҹѪ˳ڵϣ۽ڡ
ʮμܳĵӶΣ˿˫ΣҸһ޴ĻڣӶð
˫Ŷڵϣվ˫ĿƵ硣Χжʮ弶ߵʬ塣
ʮһɽ±ߣſٱƽᣬʵȻҸߣҲӴ˹ȥ˵䣬ˣٴ˳ȥ
ʱһһζȹٴη֮ǰ̫ŵ۹صʵʼߵ㶼͸
̫ŵ۹ķɴڣʵЦ绹Ϊķ߾ܵסǡҪΪ壬Ͱ̤ƽˡ
ʵǱʲôӦ
ʵҡͷñȽأǻû֡
ɽ˵Σռ쿨ص㡣
ʵ˵Ѿͻ˷ߣ¿׾١
ڻʵۼΪŵ˵仰ʱɽʮﵽʮƬΧͻȻµһֻֻξ޴ĳ˳ųɽ
࣬ǵݣ޴ĳϫӿгǰϰֻ׽ӣƺƵɱɽ
ڵԤơڿڣһı͡СʱǿȥǷʱˡ
ǰУ飬ж١ʱվڶߵҶϳɵˣû뵽绹׼˳塣ɳ岻̫ôǣôӴȺ䣬ôܿߵģ
ҲҶϳµʱѾɽ


892 
ɽͺκӯĿмǹɽ䣬ӾʹԴҲֻԷйеıߡ
һΰѵ˴֮һʿ٣Сʱˣ
͵˼άڻָȻ뽫зʿȫɱ֪ǲܵġʮ£ΪЩʿ
ˣ´
Ǹո֮ʣһƬͻȻΧʯĽʿء
ͺκһŤͷͼӰٳɽ£ٶȱ֮ǰһ㶼ǴƬʿ
弶֣͵ɫޱ䣬ôҲû뵽ԷȻ弶ߡ
ӳ߰ɣҾסǡκһѣѸſڵϣ˾ѻǹ
ϺòһŮ͸ûκĻᣬһץסĸ첲̧˦˳ȥˣѹΣҪ¶ô
ĺܴѾ嵽ɽУ漴¶Цݣˣܵĵ𣿡
Ȼͷһһ޴ӰͻȻԽɽǰ
˵ЦݶȻסű¶Ⱦ֮ɫ˫Բͫ׾е׽棡
һ˲䣬ŵûɢͷƤҪըˣӵʵĳ壬ɱǱ϶ס
ܣ˽ͬʱӲͣסͷɽܡ
ǣӵʵ׽ǰôܵˡٶȽϷɴԵģʵǶɳ٣θ
תɲǣ׽ĳʹϻѾ˫ǰ壬ȴڰȻֳɼʮ飬ɢõǡ
ɽϵɵˣκҲɵˣʿɵˣð춼ûͻȻı仯лع
ʱ׽Ѿ˵зʿӪչѪ¾
٣㿴ͱ˺ŶЩ˿־塣
æܵɽ±¿Ȼ˶סˡκ࣬ʿһǿɽҰĳһ̣ÿ˶еĿ־壬һβ׵ֱԣȫĺëը
ͬʱʮ֮⣬ڵϵҹѡǰվһȦзʿϽ𵶣ն䡣
ʱһХƿնһȦ˶ûʲôȫնϰ
ԣӹʿ𾪵ؿһĻֲ֧סȻ
ţһֻͣߣҧס·˦ϣͷȥ
ʮ๫֮⣬һڵϣѾƴȫԲ֡ɶԷǲǹˣ棬ԶԷʵԽӲС
ʱʲôûˣѾˣһŲ⵲ס
ΪԼ֮ʱᶸȻһУҲ˲òͷܡ
һ̣߱޴Ӱڵ߼Ǵ̵Ľ֫ĳŨڸȫ
ֵ̫ͻȻˣһ¾Խߣ˴䡣
Ҫߵ˲ͱ˻ȥʱ졣ǰƽңر׽ʵκ弶߶޷ֵ
ð죬Զȥ֧˰СʱǵʿŻعһ͵ϣ¶ظı顭
ʱ̫ŵ۹սڣʵۺ̫ˣЦ̣˵Ĺ졣һ̻Ǵʤľƣתۼͱɽⷴʵ̫ǶԼеĻ˻ɡ
壬ôĳ壿ǵĳ岻̫𣿡ʵͻȻ˲ķתƽɱ˴ֿڡ
˫սʼѾȥ˽һ졣ÿһռϷ磬ԷóӦֶΡӵڶݣףٵĪ֡ۿ弶ֽǣսѾȲʤȯû뵽ͻȻðô塣̫Żʵ۴˿̶Ҫץˡ
ֲҪǽȥԭĿġ֪Ǿ͡ĳдһɻ⡣
ɽ߸˵Щһǳѷģû뵽ǾȻĸ桭ֵǣͼǣڼӣûĸĴڲŶԡ
ʵԣһ㶣ҲѸƽ˵֪ˣͲӦ嵥
ˣȻҪǾҪʱ䣬ûйˣһ߾ͲṥСʱǾͿڳѷ֮ǰִ￨ǣ߷ֳڵλãֱӰѳɱҡ
ǣҲˣĵսǱɽ죡


893 ǲƽ
壬ô죿ʵʵսֶתǵ棬սҲһԷʵ׽棬һս֪ʤƽѾȫһ
ļ˳ǵȻ֪µ״һսܣһͼͻԳ֣ûбİ취
ǣûĪرۿĪ֮£еη
ʵһ̬Ȼˣ֣Ҳǵľ
ʵ´˷ս뿪ǣսǱߡ
һߵ콢ڣλ̫ҲĿ˭û뵽绹еơõ˲䷭̣ԽܡǵԹ̫ŵ۹ͷϡ
̫ŵ۹ڷǣҪǲƾһϡ
˵Щʲôã֪ͨǺսˣ׼ˡм߳˵
ˣһͼô죬ѵۿȥ
Ȼأ𣿡ߺһ
˵ˣ̫һҲûĪһĻֲ̫ôҡ
ͬʱ콢ڣԪ˧Цһ̣Ӯˣ
˵仰оЩǰСʱĹսľ㣬ֻҪסذɡ
ѾͷǳסȻôһֲ֡ҪѶԷսŽȥҲЦ
Ԫ˧ͷ̾ηңô൱ðաһסгҲ𲻵ˡջƿأԷǧսڿ⵲ס塣
ڵ˵ʲôҲˣɽѳɶ֡ھͿսǱˡ
һٶֻʵ׽棬ʤΣԪ˧漴˳ĴЦ
ߴķɴ濴ȫϢĻ¶ԵϲáһսӮˣͼض֡Ī沢ûаװ׸
˵ģǻ᲻Ҳ֣Լʵ
μһǲң
ʱǵɽУ׷ɱ¾ڼ˱뾡ϻսпѡǧҴս˿Ѿӵɣ׼ȥӦԱ弶Ҳܵù塣
У糹׷Сʱսͻһֻ׽սһ̾Ӯˡ
ǴսʤƽʼбʱϵƯ̫еŮͻȻһ£ֻ۾ǹ⣬һɲƴͷɢ뵽̫֮С
ͬʱսڲսݵ˿ͻȻǰڣоһҪԼקȥƵģ˼άʶ˲һƬհס
ħոյס߶ߵĹһϢ̩̹ԭԳӦսݹģͻȻ䱤ͣסˣһļⲻûдоԳħıϡ
һʧ൱أħ൱ڸܵУʱˡ
žԳһȭħĸ
ħŰػ޴ˣײս֮ϡ
һ±ݵķҲħҲϼˡ
Գ̩̹߶ߴϲ˽һ죬ץס˶Էʧ
̫ŵ۹սڣ˳սҪ´ʵһۿȫϢĻħսܵػһĻʱ¶ϲ֮ɫȱ´
̫һߵȫϢĻǰϵĳһɨգƽˡ
˫սĴսһ죬ʼռϷ磬Դ׳֣һֱƽ⡣ڣƽڱˣռƵĻǡֻҪħսݣǾڳ߶ΣԺɨսɲԷֻҪһڳԸһֻ׽Ҳ⡣
ΪȲʤȯ緭̣ٵڴƽ⣬ǵν䡣̫ΪҲƽԭΪҪ취ͼˣû뵽·תؼʱת
ҲһȻ̫ŵ۹صҲһͼСսݳʧƽⱻƣҲϲ
ȫ෴ķɴڣԪ˧ʹڿսʧһµ˵
ôʧ󣬱ôʧأԪ˧Щʧصش󺰡˫ƾһʧöԷٴη̣Ѵȫ͡
ߴķɴڣλҲ¶ɫ˭֪öԷڳ߶ζʲô
һԼתš
ԣʲô˹һץס
֣һսذܣĪԼ˵
У㲻ȥΪͼ𣿺滹Ҫսأòͼһưոݣʱƴɱ˭μ˵
ɡԼ滹Ҫ˵֮ʣħٴػѾ׹䵽Ե
Ҳڴ˿̣һɫͻȻڷȦڣգ۾͵˴Եһͬˮΰɫɴͣħǰ


894 ˿б
ڣ翴ħսݱýڽڰˣУ˿ڸʲô
ۿһƬãʤ˭֪˿Ȼʧһ¾൱ڰ֮ǰеŬȫһԷֻڳһ߶Σܸıս֡
죬а취𣿡Ҷϳȫħ⵽ػŵĶҪˡ
ңֻȫַס˿̨ûа취ˣеĵƶù⡭
仰δ˵꣬ͻ仯ɫˮηɴƵģȻħǰ
һ㶣ı˾ôڻˣϽϢϽߡ
֪ĻѾˣˣҲ߶εĶ֣Է߶ΡоԳ̩̹ʵǲȱ۷֮µһ˲
֮ǰƽûдƵ£սֳ޴áƽƣġ
࣬ǧ뿪ɴҶϳȻ֪絣ʲôڿ̨ٲ෢Ϣ
ͬʱ콢ڣҲԪ˧ˮηɴ˵Сôһֱû֣ԭûڣ
ҷɴ̫ϵеĸ߲˲֪Щصľʿʶ
Ԫ˧ûκϲݸءʲôãȫϵ˶֪Ѿûлɱ߶εˣڵʵ߶һ˻ּ
Ƶι㲥ϽߣԪ˧ȡ
һ㶣Ѿǰˣû˻ףû˻ɱ߶εֶΣսʸûС̫ŵ۹Ҳ޼ɵս
ոӿϣһˮصþѹһɽ
ߴķɴڣҲˮηɴԪ˧һûκϲɫ˶ǣû֪ĻѾָˣʵ弶εʵڳҲƨûС
Կֻ֣а̾һûκΰ취
ʱ̫ŵ۹ķɴڣʵ̲סЦĳ֣ڵ˵͵ڸһˡʮٵˮηɴɫףпռ䣬ҩЩļֵͼҲ˶١
û뵽ջ񣡡ҲŴЦѡ
֪ͨԳ̩̹Сĵ㣬ǧҪٷɴɽ˵
ڴ˿̣ȫϢĻϵҪԻ֪ͨ
ҲסˣʵЦԽģ־Ҫͨߡ
ɾʱһɫӰӴӷɴڳ˳͵ǰľԳǰ
Գħ룬һۿɫ׵·붼û룬̧־һ˹ȥ
̧ͷȫƽһȭϣ˲Գİײһ
һײûо춯صƣȭͷԳĵһ˲ͻȻжϸ˿緢ú磬һ¾Ͳ˾Գֱۡ
˿弶ʱһַһ֮ǰĴ˿೬ʮסͨʹó弶ʱǿٱԳֱ۳߰ףֱʮףǱϸ˿ýʵʵ
Գ͸֮ɫԭûС㿴û뵽ԷʵǿǿĸףһоͲסԼֱۣյн顣
ԳķӦܿ죬ֱ۱ס˲䣬һֻҲ̧
ȻûȻһקβʬķͳȥ
Գоһ޷ƥеľ޴קǰŵϡԳ嶼Ĵڣ޴ǳģһȭɾܴɽ塣Ȼ޷Էжֲ
ƴקȴ޼£̶̼ӵĹͱ̨ɫ״ǵĴקβʬıϡ
һ̣еľߵתо屻ԷȻ𶯣ҵʹԼڷ졣
ûӦֱصײһ¹󣬾ԳӾˣʶһƬհס
ˮȻûͨΧսΣ֪һսжˡβʬ壬Ī涼ˣ˵ˮηɴڣĪ󿴵ĪʬƮڰգҲŭȼաһֱ֣ʹбķʽ
βʬ屳ϣԳһһңսнս߶Ŀɿڴ


895 ۷ʵɱ
׵ɢɫվβʬ屳ϼΪۡϲٿصľԳ̶Ӳͱʮ£ëѪԷɡβӲƤҵƱ鲼
׵ֻʮףȴץǧ׸ߵľԳңӾĳս߶סˣǶ̨֪࣬ʵôôǿ˵Ƕ˵Ļײ
Ϊ𾪵ľǶΰԵάԱпءǶ̨׽֣֪Ҳܴﵽ̶ֳȡ
رǿأԳģжǿǿ߶εĶʵرôĻ׾ͱˣ
̫ŵ۹콢ڣʵۺ̫ս߸𾪡мأǿøӾҲǿҡǳǵĸоһֻץŴҡ
ʵ֮ǰڴЦһ˲񱻲ס˲ӣЦӲ˻ȥ沿漴ŤĻײǲ𣿡
֪ǲЦȥԭһɤӼ߿ˡ
˿ļⳡս̫ˣռƵԷƽǿվĪ֣ӵսӮַ̣սּʱ޿̲ڱ仯ۿԷʧսٴεԼߣȴڹؼʱֱ̡ûܳһһŵ
̫ȻʵҲò˶٣һ϶ŵı顣ոǻ˵Ͳ˵ģתۼ侹һĻǶЩ£ĻʹˣͼǴսʱѾ֤ʵôͻȻˣʵǿ󣬾ԳϾƵġ
λ壬ô죿ʵ۴ʵǿʵһսѾûκʤ棬ָŶԷٳʧɡ
ĶŴĻüĽ˰ɡڵʵ۷塣
ʲôʵ۵Բ˫ۣݽ͡
ʱսǱߣѾβıϷٴγ㡣Գ˿ȫɥʧжһβ󸱳Ʈ
Ӷӱһͷ˴С˿Īһ˵ֵԷ߶Ρ˵ħƴ̩̹Ĺսݣһ
׳㣬Х֮ʱ𣬳·п˿ɫͬһͻͻǡ
ħˣ㿪ϢңȣɲǾ͵̩̹ͷ
~̩̹һ̧һȥ֪ץߵľԳ׶༪٣ȴòƴΪܲࡣ
ʼʩǳ˿һ²סֱ̩̹ۣһֱӰ˦˴㡣ŻӶͳ壬һײ̩̹ϣõɽ
ɫײһ䣬˲̩̹ǰ̩̹Ȼ飬޴ڵһ󵹷ɡ
ϣһײȻɽ
̩̹ëҷɣײٴηˡ
ţһ½һײ̩̹ʧȥ˵ֿ
˷ɴڣλ̫е𺳡֮ǰˮηɴʱҲ಻ΪǡԳֱ̩̹𱻴УǶ׹ѵĸо
֮ǰɵľлɱ߶εֶΣΪϵս߶ΡûūǵӰжûֶΣ֪ͼϢҲжúúıһ
˭֪ڵʵȻ˵زֻɱ߶εַҪֲ
ڵʵԳ߶Ρ۷ˡͳ˵ⳡսʧܣ۷ʵҪǿΪһĿָǣ̫ϣ̫¶Էͬھ
Ͻɣսм䣬ϵ˵
̨´ﳷ
ͬʱٴηش㣬һƿ͸ҺӸħ룬תĪǱߡ
ʱĪסԷ߶Σ֪ԷҪӴܣƴսԷĻᡣ֪϶ղſ֣֪Էʵ֮ǰжϵĻҪߡ
߶ζ켱ˣսĪȫƴǵٶȸ
Ī󣬼Ȼ㲻ҪǾһ߶ۿ׷Ҳƴ˼һٲĪĹóܾ˵Ĵ򷨡
Īһ̣ɫӰĪǰɫ𣬸ߴףһ¾ͽԷû


896 ǿϲ
ɫͬˣ߶ߵϣ˫ײҵĳŴӣ򸲸˰ڵ϶߿дľҺ
һ֮߶Ѿˣʧ١
̶һӲ߶ξͱ׽ս߶ŨŨĿ־壬о溮ǵͬʱһͷ۷ʵ
Īվ󣬹¿Һ֪֮ǰֵʱˣ˵ĻᶼûУһжӲס
ͬһʱ̣ڽֵȫʶ̫ͣŵ۹һѸٺˣǴ˿̶֣һ֣ǿ¶⡣۷֮µĵһҲ׹ѣôһҲֻ߶Σȴ۷ʵԳץĵһĻð
һȻ֪һ̴Ӯˣе𾪺ηȴԶԶϲá
콢ڣԪ˧һֱžı飬ȥϢȥˣ˭֪ȴ˾ˡ
ĻײǲôǿʵԪ˧ﶼʣ˾޴һʱ䶼ûع
Ԫ˧ǴӮˣͻȻһ𣬼ֶһ̴̫ˣһ֮ǰǻٱ̡
Ԫ˧Ԫ˧ʤˣ۷ʵ̫ˡЩ״ΣĴ˼άЩҡ
ʤˣԪ˧Ȼѣ´սȫ̫գҪӵ
ôôߵʵأⳡսʤ˾ͺáڻףʤʱֻҪܰ̫ܰŵ۹ѹ¡
ߴսڣ»صشŴĻ겻ѡ
벻ྐྵȻӵ۷ʵײǲãܹġ֮ǰ˶жϴˡҶ̾
Ц֮ǰΪҲûʲôأ˹Щεҡҡͷ
ǰ⼸͡Ÿն󣬶ʮѣ˳ưϵʵʵǸеաŴսʤϲҲ˲٣ҪǣϻĪȥˡ
Ҫ죬ĪɻͲᡭԼˡ
ʱ϶ҵ˵ȥ̫λ̫ϣǿǷУ
⼸Ȼ̧ͷ۷۷壬һ֣ǶԷƬ̣μҡͷУ̫ź˿϶зҪȥ¾ͻزˣðա
ԼҲ˵ûǺˣʱֵܳ۷壬ʼѹ
˾˿ɿ𣿡˹ʵ
Īˣ˵ɲɿԼ淴ʡ
ԣĬĬ˵ͷ
ǣȫϢĻСֹˣΪһˡô̵ʱڻɱ߶Σ۷塭
˵ţı𽥱仯ЦһաţˮʣˢһΣϣͬһ㣬һ᲻
ʵ̫ˣⳡǣϵĴս̫ѹһǴսʱսΧħԸɽ޹ꡣֻԼҪðеһУ֮ǰÿһıߴһٲ
ⳡս̫ۣǰһúһķԪ˧˶ľսԳܣο
һٵ춨ʤ֣һɣҲԿƣϲͺĹ˾Ҳ޷֧š
죬ôҶϳæǰҪ
һ߿ޣһЦߵĿڴҩˮҺȥֵ̧ûˡ
Ҷϳڴͳһƿƿȥ
ҩˮ紭˿˵ϵԪ˧ǡΧս赲סϵս弶ֲܷˣҪȫ¡⣬ϵսݣ˿Ǳ߳ʲô£
´̧ͷٴοĻͼˮηɴһâֱغɽ޹սķ
ͬʱܲŵڿһӰ֮ɫӰһޱӴĽӣÿսֱʮɫڣٶȼ졣
һǺĽӣҪϵ𣿲УðϢࡣŵڿϲӰ˳ȥ


897 սΣ
ϵսʱѾԸв֧ľǻص̫ˡ
Զͷ˹Ȱɽ޹עͳ嵽޹ߣʩչ˴ˤ֡
޹ӴƶҲԱ׾ȴɣѸ٣Χתɫľֱףһƽһ䡣
էȥĹĪмơĪƾӴǿʵֱѹȴ˼ɣƣԽԽ죬ҲԽԽء
ӣ޹걳ٹɽ弸ȫƽ͵㡣
ʱ򣬾޹ˣҪߡಢûᣬʮͬһλãӲޱȵĹױӲҳһ󶴣ڲอ˲ƻ
޹ƴϢ࣬Ȼͷܡ
һΣû׷ϣ̫գһղһ״ˤʩչԸоָȻ壬Լֽһ硣
壬ܿơѲҲˣ˵޷ĳϵ
˼ʱɽ޹ٶѪҺอƬĹƯ۾Ҳ𽥰ȻҪ֧ȥ̫ˡأҲһ߸ʬƾŹԣƮԶ
Ҳ߽ɽ޹ʱ̫ŵ۹Ҳս˳Щ߶ޱȣӦøлɽ޹꣬಻ȥԸǸһǿһ˶⣬пܵľ߶κжߡ
ǧҴսСսǱӴܣ콢ڵ̫ʵۣλ̫ϵɫ˵ѿ
Ȼǳˣǵ弶֣ǧʿԼǧҴսȴزˡǺѾǣȻΪ˳Եⲿ
һ̵ʧϢ콢ĸ߲㶼һۡ߾ʧʮˣȻһҲʧô࣬Է߶һûȴʧԳ̩̹㡣
ΨһǸеοľĪˡ
֪ͨսкöγˣҪңķԸ
壬ǵøϽߣж͵ʱ䰡ʵ۴
ģҪӣһ׷ɽ˵
μжϵѾ׼һ׷ͻһƴԷȻǶҲû취£ɵ࣬Ƕ
࣬ôĻ״ڣĵ˿Ļɽ޹һĻ
~ɽ̾˿Ÿոնʮ꣬кܳһζ޷ˡʮ۷壬ò̫ʵ
սۼսճأÿһ˶бߣǴҵһսˡЩѹľҪأԳ̩̹ģȴǣ֪ô彻
˵ʱԪ˧Ѿ˶ǵĺΧ弶ߣǧҴս֮
ɽڵߺսʿӵϢɵˣսڵָӹҲɵˡû뵽ô;ʤȴΪӡ
ʮ֮󣬾ߣʿսѡͶֻʣ˸翹ˣսĻ
սݴӸ߿£ͣǵϿգɭһȺ˰ѻԲѵ˿˳
Ѿϵ֪ʲô˿ڵ״ȴ˼⡣Դʶ˿δͻȻεʵڹ졣
Ҳûа취ֻȺúðţ˵
սݣħҲӸ߿£ػѾЩֲסˡ
̸ħȥһƿ͸ҺΣȻ˼ʻСͷɴħȥһĵϢ̫һĵطʵ޷š
ֹӣһɽ򷵻أڽеĿӷȷصĶǴǰԱҽԺʰõʱҽܿΪǸصҽԱʹ־Ըæµ
־Ը֮УҽԱ¼
ͻȻֻ𶯣ʾϢûҽԱ
һСʱ߳ҽóֻ鿴Ϣһ֮£׻۾˲ʪȪӿ
̫գߴķɴճأĪڱƽ̨ϣվǰһٶʹߴӵܡ
ͬʱϵԵһƬУתԲͻȻЦһ̣۵ӰԲߣ̧һĨŮӵӰڿС
ѹ꣬Ҳһ°ɡ˵кâ˸תԲȻͣ٣ƯŮͻȻֱָ̧ۣԶ
۾ǺһЦָ̧֣ա


898 ָ۾
ǣͶ档
ڸ䣬ͼ϶ߴ壬ЩսͶߣʿβɽ޹꣬ЩǼΪ档رֻǿվޣȫǱֵ޿ɹ
ྲ˫̸УûпڣⷽУǳųġ
˼̸ϣСĪ٣ʮֳء˿Բѣ뵽ǸĴ˵
ȻⳡսĻѹһҲûмСϵĿġ䣬Ҫȥ
Ǿô˵ˣֻǿվ޹ǡһԵĶ¶Цݡ
ͷȻʬֵǣҲΪִϽҵͼҪġ
ɨһۣа̾ʵĺôǰҿߴ̸еʸûаɡ
죬ӴѰȣԽҵͼԽáԼ˵
һԵĶμо൱ŤֻǶμһĴСھȻƽƽ̸У˵ȥ
һְ࣬̾˿Сȷʵʵ
Ц˵λģǿ϶Ӵ֡
仰û˵ֻ꣬ͻȻǸضԼλЦЦߵһ԰½̴Ƥ˵Ĵ죬ҵˣҵͼˡ
ϲ͵
Ҷϵ绰ת߻̸ǰ˵λ棬ǸϢ
ͼҵˣͬôǶˡ
࿴ż˷̬ܵͼǵʱ򡣵ʱһͼ֣ߴҲᣬΪУΪƳ˾Ӣࡣ
һߴ۳һ壬˽Ϊ˲ϧĴۡ
ӲٵĽŲƤ˳˻ͼ˶硣
ͼ̿漤֮ԱٶߴѾ۷˼ʮˡͺñǵ޷ԽڣذҪˡ
ߣھͻȥҶ˵
ҡͷλ滹ǵȵߣսû뿪ϵء
λżȥƴͼ϶ûȶ˵ֵ꣬ãбܽΪǡ
ǻ䣬űһƿ۵죬Ҷϳ첽˽
ʲô£üͷ΢ҶϳıԲԡ
㿴ɣҶϳûнͣóһ˼£ȫϢĻǵ̫ա
һ˲磬࣬涼¶˾ݡ
ոսһսгǧҴս٣Сս˴̫ЩԭǵĹڵĻУƬһƶйɾ޴ڰקȥ
ȻǶ󣿡ɻѡ
Ƭƶķûмأʵ
мأʲôûз֣Ҷϳҡͷ˵
ʱ򣬻ͻȻжΣȫϢĻʧ
ҲȥˣҶϳ
ȥģѵش򿪣˵ţߣ鲻Ѱˡ
һۣҲ˳ȥǶûһļ£оʲô鷢Ƶġ
ܿģʮĻʾ̫յΡСƬƶԽԽ죬ϼ٣ŴĲкҲק
Ǵ⣬Ԫ˧콢ڴ˿ҳһţսڻ㱨еķ֡
ʵϸǻ㱨Ԫ˧Ҳõ
Ԫ˧ʺšеǣܹӰΧƬȴӰ첻ķɴе㳬ⳣʶˡ
ǵļУҶϳͻȻָĻ˵ǿβ󸣡
У޴βҲˣǣһ١
ǵսأǸϽص档β󸶼קս϶Ҳᱻȥ
սû£ûܵӰ졣Ҷϳش
ôܣ˶ˣȫϺ˴սôûӰ졣
ʱһԱͻȻ󺰵
Ťͷͼ̫гһСƬγɵģеСƬڳۼ
κ˶ûɶֱۡ
ƬԽԽ࣬ҲԽԽ󡣽ЩƬѹһȫѹһһ޴ָ𽥳ͣھ̫Զػ޷ָݣȥͲС
Ҳָ͵ɲǣڵ̫УȻһֻŵ۾


899 ʵû
ֻ۾ָϷտʼǱŵģ֮ͷĵĹâ
ʲôڣ棬磬Ҷϳ¶ݣһƬ޵̫оȻһֻ۾ʵ̫졣Ƕоֻ۾Լͫ׺ĺڶԼʶҪС
ɲǼ䣬־գÿ˶ķëð
ǺͻȻڣءֻŵ˵۾£Ҳͷһμ
˵ʲôͬʱ࣬ͣ̽ܶˣûй˿չ
˵ֻ۾Ǻƿߡ͵
Ǹʲôʵʡ
΢΢ҡͷҲ֪۾ʲôŵҲ֪
а̾źѡȻˣȴ˷룬˭ֻ֪۾ʲô
֪ͨţս׼´ķӦܿ죬뵽أУԷڳ֣˳ɾǱġ
ǵĴ⣬콢ĿƴڼžԪ˧ڣԱָ֡γѾ޷ˣͻȻð۾ǵ֪
̫ô۾ھɲѣԲߵȥӰ
ֻ֪߲ƣûвֻ۾ڿǣԪ˧
ָоڵͷ
Ԫ˧ݳˣһʿ˹ǸƬѹֱָʮȳٹ
ǲСԪ˧üȫϢĻ֪ͨսս׼
ͬʱսڣɭҲ˼ػ棬ľƾճֵȫϢͶӰ۾ȫ⡣
ʲôСֹ
ʱҹһȳһյ˹ʻĻǻ͵ģأոͽά޳ڵ͸ҺεǿЧ£ҲѾָ˴롣
ڣʲôأҹкɭûԶȫϢĻ
ҹĻһʱҲݣôǸʲôһӣ滹˸ۣ
ȿȿȡɭһɤӣǺԣˡҪǿҹˣĽž߹ȥˣСӵ˼ôô
ͬʱսѾ˳涴Ե׼뿪
̫ŵ۹콢ڣʵۺ̫վڴߣԶֻʣһǣĿһ̣һͿأʧʵ̫ˡ
ǻõŲͼѰսǡǱֹǣĳ
۷ʵǿֹˡɽҡҡͷ
˳Ĭ¶ɥ֮ɫɽ˵ĺܶԣһ۷壬ж߶ζֲ˲ࡣ
ͻȻشһ۾ǿ쿴̫г۾
һƬӣ죬۾ô֡
ʵۺ̫ŤͷͼڣһȫϢĻָ۾̫յĻ档
ʲôʵۺ̫һ㶣͵Ƕоֻ۾ڿԼʱоķë
̫Ծ۾ָҵĸоΣա˵
Ҳָо⼸˸ŵͷءɽ˵Ͻ뿪֪ͨսӿٶȣ
һҷɴڣλ̫ϣʮи߶߶վȫϢĻǰӰ㶡ǲָ۾ָγɵĹ̡ʱ򣬴Ƭۼ۾棬ڶڳ͡
ʲôÿ˶ɻ󣬿һĻȫǵ֪
ǲǱ߸ģСֹֻܾ۾ëˡֿ־ĸоȲǰ
֪ͨսϽ뿪ֻ۾Σգ
ȻĻ䣬ȫϢĻеĻ涸Ȼ仯̫ղˣĻʣֻ۾ͺͻȻ嵽˽ǰ
˲ң˶ʶŵ˼
ʱһͳǸϢԺǲپˣ
ţλ̫϶ʱסˣһֱ۷ĿûڲǰĪ滹֮¡۾˵پ٣ʱסǵ˼ǹΣյĸоѹȥ
ʱ򣬲ֹ̫ŵ۹콢ڣǵļģ콢սݵȫϢĻȫۣҲĻ
˭仰ʲô˼ڣԼʵ
ǺǣȫϢĻڴЦŻһ䣬貵ǿУһ޴ŮƯĻ֡۾漴𣺡ʵϣû٣


900 
ʶԪ˧ɭ൱İ棬̫λ̫˵ȴ̫Ϥˡһٶ겻ҳ֣ǺѹסΪٽ١ЩһУҲΪӦ١ͼǶ겼֣ԼǣϵĴս
ͻȻð۾ٲڣǵĵһӦǲšİѾʮλ۷֮£ڲǰĪǰ
ǲǲţǺǣӰеŮٵĸԴ֪ΪʲôЩ۷ûκ׵£ͻȻΪ걻ˡȫϢĻٴͳ
˶û˵걻ȥƣ۷ȷʵͻȻʧȥʶȻˣǻǲ̫šǸɻǣֻ۾ʲôͻȻʲôĿġߴҲֻ֪ƹܺѡ
Уֻ˴룬оɫʯǸͿԴ洢ꡣ
ʱ콢ڣԪ˧ʹĿɿڴǲ֪ԭĪν֮¡
ֻ۾˵Ǽ٣ʵ
ٿ϶ģȴδءԪ˧ش𡭡
۾·𲢲˵ĻɣŮƹϵһУ֮ǰˣһֱڳ˯Ϊ޲ʶԶϵȡǿֻҪ۷壬ͻᱻߡ
˸оԽ棬ƿϵôܡ
ȴͶһۣж뵽һ֣ūǵĵ±ڻŴ˿ݵͼӰӡŵ࿴ıڻӰͬ
ʱͻȻʶֻ۾˵ġ
ŮѾѹѾܹԼ壬ԺͲȡˡҲ˵Ժ󲻻٣۾˵
μͻȻڵ˼˵֮ǰֻȱһ۷꣬ĪɾĹؼ
û˼Ī꣬պ۾ش
ƹϵ꣬˻£ǻţҶЦ
ʵǶ֪ϵأǲ֪ЩָҿԸǣ۾˵
ʱ̫ŵ۹ĽӺ˵ĽӾҪͨ涴ȫϢĻϵĻͻȻģ
ͣ£̫̫ͬʱģԭź˥ͨ涴ƾͽղˡȻǲ۾Ļȴ˼ĺģ˵
ܿ죬Ľڳ涴ǰͣ
̫е۾һ£˵ϵ涴ڣǲúܷǾʲôù̶ĳ涴
仰һ˵˵ע߶ȼУ֮ǰ۾Ļڳ涴ϢҲмоЩ涴ˣͬûκνչ
յǰĿƼˮƽЩ涴Ĵھǲģѧ͡ȴʵʵڴڣøܹϵĺУ˵ϵء
۾˵һ٣ļгһ档࿴һ㶣оȻ忴ͨͼ
ϵͨͼûз֣Щͨʲô۾ʵ
˶ֱۣͨͼľֱܺսڣɭڲͣͺôġ
ǣ˿˰죬Ҳ֪ͨͼʲôϴοʱ;ϤȻָо벻
ʱһͻȻӼſڴǼĵͨ
Ȼéٿɲͨƴɸıǹڲ϶ĵͨþ֪ԲЩǳģӡ
Ӵ߽ĳɣҶ˵µġһͿͨͼΪƴɵͽܣʦһ뵽˵ͨ
ûͨʵϣϵЩ涴ݵͨ
۾仰һ˵˻ûӦͷͬһըףǾ꣬졣
ŵ˵ϵǱյģңԶǿնǻ󡣴˿۾˵ϵĳ涴ͨϵѾȻҡ
ϵȻһôܣԼ޷յжϣҡͷ
ʱ۾˵ϵǶƷǸŮӾ飬ƹ顣ǵĴڣֻǸṩѣ


901 һеԵ
˶ˣƷʲôǲͨЩȴ
һϵһǸŮ飬ǸṩʲôЦأûţûԸš
⳶Ǵû˭ṩ̫ŵ۹콢ڣĴȵ
ûṩΪѾˡ뿴˵鶼ܳ۷꣬οءƵĸҲǿϵڵһǺӴ󰡡۾˱仯ٵͳǿҵڴ
ſڴƻƣǵļģԼǱȦģôܡ
۾ǺǷЦ˺̫ŵ۹ȫͬǲϵֶ򣬼ÿͨͨϵʺǾ𣿡
˶˵ˣЩ֮ǰǶ֪˿𰸣ȴԽܡȻڸԼǼٵģšѾ˱仯
˿̵࣬и𾪡ǵŮ˵ƷƷϵ֪û뵽ƷȻһǺӣνġ
˶Ĭʱ۾·ĵڶָѾγɣиų֣սƬβ󸶼С
㵽˭˵սڣȫϢĻʵ
ҡҾǺǿԽ۾˵
˿ǵĿģ˶վ˺꣬û뵽һԼǰ
ʵҲһֻ֣ɱ˶ѣ
Ϊʲô˵ЩʲôĿģʵ
磡۾ĿͻȻһֻȫëըŵŵŵ˼
۾Ŀ˲ʵ֪֪ô߳ı򣿡
û˻ش۾ͽ˵Ұصļŵϵǲ߳ϵļ߲˽Ŀܡ
ģ˼ͬ۾һһ׳ǵĸӶҡ
أΪôɺϵ£ͬһʱ߳ϵò˵̫ź˵һ㣬ǰҸǵķɴҲֲǡ۾Щ⡣
Ϊʲôʵ
࣡۾Ŀٴα仯಻Ƕ磬ľǿ۾ӣʾ
ѾˣһءϧˣҺܺ棬Ǵҵôö֪㲢ûʦ
۾˵һ䣬Ŀջأһת˵ôĿĺܼ򵥣һǰ̽δ֪򣬺ǲƵģֻܸһС֣ͻǰδ֪̽ҵ˲ܰ緢չȥһ֣Ҫģû۷꣬ѣһһֱսһҲᱻߣ
սǣ棬̫λ̫϶Բ۾ƴƴսǣȻں˵
ûѯʣ۾ͼ˵ǲµûͼҲ׳ġЩһֱΪгɳÿЩǵ۷֮󶼲ˣ⵱ȻС
ͼǶ֣
Щ۷˿˵ıͷŭԭһֱŪڹ֮䣬ƴƴĶ˼Ҳõľ֡
涢۾ҪƲסԼΪ˶ˣһͼǾʮˣⳡǣϵĴսͬ˵Ҳ϶ʮϣĪ涼û뵽νͼǸֵ֣̫ˡ
սб꣬Ҳо꣬кҲҲѹķ۾˵ţЦ
չʲôٴѯʡһֱ²͸ĿĺڣԷ֪ܲϵȥȻ̽δ֪֮ǰһֻΪ˵ͨˡȫܹߵȴܵսı
۾ܻ˵չȻΪ˸õƿϵǶƷֻҪ󲿷ȻǣȻҵָտɴ֪˰ɣһеԵɣ
˵۾·ĵָҲѾɣָ渡ֳһֵ


902 
۾һ仰¶ͼһֻͻȻ¶צͼذ
Ҫϵеĸ߶ɱǣ˱ѹµĿ־Ȼͬκˡ
뿪뿪̫ŵ۹ʵ۾У˲䴫ս󷽵սѸٵͷ涴
Ȼȥսûн涴ײһ¾޴ޱȵǽϣ˲˻򣬴Ƭ·䡣
ķɴҪ٣״æͣ£սָӹٶһ亹
涴ˣ̫ŵ۹˵콢һƬиֶоȫ
ǵĿڣһȺҲˣ˭û뵽涴ᱻ
Ǻǣ̫Ҫ۵ģЩҲǰġ֮ǰǵעǲǶָϣ۾˵
˵ЩܣΪ˷涴ʵ
͸˵ˣܹƿϵ涴׾٣۾Ƶ˵
ȫҰƣ̫ŵ۹Ļʵ۴˻
սԭصͷʮܼȫڳ涴м䡣
ǣһƴӳ涴мɢûƵ
Ǻǡ۾Ц漴˵ΪµôƵ𣿡
һ䣬۾ȻһȦбʵһĹâ·ĵһָͻȻ˳ȥֱ˽ӵķٶԽԽ죬Ӻʧ
ﵽ˹٣ǵĻڣԱضⲻָٶһ˹١
ȫϢĻǰһʵƿϵʲôãѵ֪ϵȥ
Щ˵İɡ۾һûлش⣬˵ҸᣬķɴǴõģҿԷһ·
˵ÿ𣿡
۾һ£ãйǲΪҳٷɴӵĳȥ
վһԵĶɫ䣬ͨ󺰣Ԫ˧Χûб
۾磬˵㵹Ǵϧˣ
ͬʱ̫еԪ˧ӵͨɫҲˡӼп˳涴ҲǣǾͳ֮ֻ׸
µ绰Ԫ˧´˷սļڿʼ
һ̣Ǿͷֻʮ֮ǰȴ˿ûв
սԪ˧ٴеսȫڸܼڵĴ£ȫ¶һ޴ޱȵķ֣ǡ
ڿĿһ˲ҡ
𾪣ǳϵǸŮˡˣʩչǿɲһС򣬱ͼǴ˼ʮֹ
üĽƵ֣ǾΣˡ۾ֱӹսʵһѹס۷塣
࣬룡ҵҪĹͷжӲ۾˵ţַЦƳŪ
ʱԼͻȻת͵˿⡣
ԣҪʲô׷ס
ʲôȻǴǸѲɻҪֻ۾ɱǣԼ˵
μĻδؿţ֣һ٣ǡ
ҶҲ˵⻹Ǿ֣ǳء
ԼִϵҲǿ
˹˵ǲǵڻ¶ۣȿǱӦ˵˵۾ֻơ
ĶʱϿգսڣɭʧվȫϢĻǰĿն˾ɵһһƬհס
ϵȻΪЩͨģȫƿءЩѧ˵ޱȾ޴ڻڵĻѧȻѧǷҲֻϵá
ͬʱ˵սڣ˵Ŀ־ԽԽǿرλ̫ϣǶܸоϲӵѹ
۾ȫϢĻϣ۾Ĺ⣬ƴڵÿ˶оѹ޴
λ̫϶һۣ·ͬʱм͵վ𣬴սš
̧ڿ̨ϣعرա
۾ʧǵѹûм٣Ǹָֻ¾Ҫˡ
̫Ҫ֣۾˵һ١һжЩĵʵ
ǲģ̫϶֣סöָ˶ص˵
Ҫ˳أɲԡ
죡ǰȻͷһŭ⡣жλԱæͷȥ
ʱڷɴ⣬ðǿҵͷų涴˹ȥ


903 ޷սʤռ
̫ŵ۹콢ڣ̫˳涴һ̾ϢջҪһǲ֣ڲҲˣѾǱƵ˾·
ߵȫϢĻǰص˶۾ļأȻͷͬʱš
λ壡̫Żʵۿ첽ǰʵûбİ취𣿻̸С
ɽҡҡͷ˵ҪǡҪҲ׳Լ˼롭˵ϵǶƷʱѾûκλˡ
ĸ˵ΨһƴӮ˾·ˡϵĺƽ٣
һߣѾ˳涴Եǰӵ
޵ף˷֮ϣ涴ǰĿռҲܿͻָ
ŭĿԲż䣬Ĳƣǲƣ͵˾
۾Զ˵鲼µķ˵۷壬ͻƵԲҲƿ
˵䣬۾ٴðĹ⣬ڶֱָ̫֮ŵ۹ķ򡣽žǵǡ
ʱߣֹɼ֮ͣҲƲ
ȥǰ˿һۣϢѾˣֻӲƴһ·ѡ
Ѹת򽢶ǰʱվǰıѾо˿ǰѹ
ָٶȳ٣Ȳˣ¶Ȼ֮ɫû˲Ҳ£ȴҲɲ۷֮µһˡ
ǰյٶһ£ȫ⼷ѹڷǵ죬ʵˡ
еͷţǰͻӡ
һǸ޴ָȻ֣ڱǰǧյײָϣһ¾ͱײķѣ·ɢָٶӰ죬űȥټ
һɫ䣬ǿҵΣȫûü˲һƬ촷ָۡٴγ֣ڱյλãһʧ
콢ڣǵļģ̫ŵ۹콢ڣ˶оȫ١ų۷֮µһ˵ıգȻһûеסָĹǿס
ܵס𣿡ʵ
ѣһ£΢΢ҡҡͷڵȻ۷ʵҲûаһĸ֡
ʱսѾҹɭĲ³˴㣬еļ⵼ȫȥȻ涴ǱһҲ޷ƿ
ڣҪʹ÷ڰɣҹ˵
ˣһóǶꡣԲУɭҡͷ
˵ţҹ˿緢Ϣ޷ƿ
ڣӵϢĽ꣬սƲǱ߿ҲһƲѵֻܵûбİ취ˡ
죬۷ܹסָأҶϳ˵
۾ͻȻЦ۷ܵסǺúÿŰɣ
˵ĵڣָѾλ̫ײһ׵ľˡ
һɲǣʮ뱴ȣҪǿö࣬Ȼײɢȴɹָٶȡ
ȻٶȣָȻܿ졣ȴΪĹָһײķǣ뱴һ
⣬ߣյžͿ˱ײһĻʱͣ˽Ųÿ˶о׷飬ǿ۷壬Ȼһײ飬ָ޷ƥС
Ǳߣʣλ̫˫ĿѪ죬ðƴ֮ģΪ׳̫ϵһȥ
ӣҲָײ飬һٴνָٶȡ
ǵ̫ϣ̶̲һӣ˵λ̫Ͼͻʣһ
۷ָ̱ɱˣǿӰģȫðĿ־壬Է޷սʤʵ̫ˡ
ڣ۾ڣ࣬𣿡
ˣͷ
Ǻǡ۾Ц˵һΪжӲĹͷأʶʱΪܣ˵ɣĻ׺ͷɴĵõģ
ǺǡҲЦͲ㣡
ˣң۾ȻĹⱬ䡣
԰صͷȻתߡҪȥսݣ߲ʾʯȡڻֻ龧ʯװһ飬ֻװ飬ǻ׵ռ汾
λ棬һˣƵſڣ˵
ڼĵĴĻڣ۾ҧгݵ࣬ڣ


904 ƴԲ
沢ûԥ̸ĽŲ֮ǰԥҪҪָ֣ɱλ̫֮о˾ֻһϣǶ
࣬а𣿡Լʵ
֪ܵԣ˵䣬ųա
һۣ겻ת
شڣر˶۾ļأҶϳټҪȥսݡ
Ҷϳһ£ʵӵĵָٶô졣
ޱ˵ܲܣҪ׼Ӳˣ뿪У
Ҷϳͷת뿪˼ģ̇ͷٴοȫϢĻѾתΧ
ͬʱǱߣڸָȻ̫ȴָٶȽͣȡĻᡣǼλ̫սһ۷壬͸
˿ͨ죬ڽһҴսײƬʿָٶҲԽԽʮ֮һ¡
һߣ̫еĸԼյ߶վڽǰأÿ˶ű֮ġӿձָһײʱǾ֪Ψһģָ£סһ۷塣
ɽվǰŤͷһۣľڽС
Ȼ䣬Ťͷǰһǰ̤ڷž죬ʵ֮ϱ鲼ƣһ³֣ûܻ
̫ͻȻһƣѸɢ޴ָƾ֣̫ŵ۹ӡɽѾʧ١
ͨ죬ڶ˳ȥ
ʱѾ㣬̫ձݵײ֡
Ѹٴƽ̨µţȡ˾ʯۿŴĻǵͼΰȥ̫ձݳ̱ƯǵĹϡ
һڣɭҹ˵ܴ𣿡
϶ܰ⻹ʣҹЦǺǵ˵
ôģɭЩȡ
ҹЦЦû˵ͷСֹɭҲ˵ʲô
Сӣһ㶼ģӵҲֻһ˰ɣɭ˵
ҹ̧ͷЦ˵ģӿ϶᲻ǡ
ɭɻ󲻽⣬Ҳֻҷɴܹӵҷɴ̫Сװˡ˵ָٶȣҲûʱ䣬˲ܴ桭
ĥʱѾԽӣ˾һλá
ʼɣŤͷ˵ͷ
Լһ֣ʱǰѳ˳Ѿźˡ
ڳ˲͵ǰҲ˲䣬Ѿ۳һѳǹشϡ
һ˼͵ţƤϣûдƣıȴø߸͹
̫У۾һĻЦֹһ𣿵Ǵϧǻ޷Ʒ
ţ۾ͷŵĹŨǵĵָٶٴ
ڣԼһгѸĹ˹ϣʩչԼȫһ¡
һδľķֻû䣬ڶ͵ˡһ¾Ͱ͹Ĳٴζһء
ţ϶棬˹棬Ҷ̳֡ޱĬ໥ӣûκμϣͬˮ࣬ͬһλáλԽԽߡ
콢ѻȸƵϣԽǵԽţΪغÿһ˵
滹һҪƣһҪƣڲСֹ
ģȭͷﶼǺҪһʧܣǾûеڶλˡ
졭Ҷϳ˽ҪڣĿͣȫϢĻϡ
̫գԼ漸˸ţǶܸожǿͣвûаա
ʱڵĶμѾ֣γɵĳǹֶ˼ޣѴ
࣬ˣμŤͷѾ˰ɫĻס
Ȼ䣬ȫȵɫʵһ㣬գۼһߴ׵ɫӰڻ
䣬Ƴˣ¶֮ɫ
ʲôʵаһ֣ΪѾʼͻƣչ¶ʵԶ
Զ̫յ۾ͻȻĿ¶֮ɫԲôܣ
һ˲䣬˳ȥ˲䵽гǹ͵صڱ湥λá
׸ߵɫӰͻȻһɫ˳ųǹ緢ȥ
Ѿ𵽼Ҳ޷˴ĳһ±ƣȫ


905 ͼ
Ե棬Χ˲ʧ
ˣظ˿һƴȫޱڳֵ˲䣬׻ת׹ؽĦȻȫʩչǶԻ˵ġ
ˣĵĶҶϳ˵ػ֮ǰ̫ŵ۹ڳ涴ķǰ飬浣Ʋ˭ܲˣߵˡ
ķɴڣԪ˧ʹڳ鲻Խ¶Цݡ
ʵôˣʵ
֪ͷ˵´սɢָܸģսĻᣡԪ˧
ʱ󷽣ıл֮ɫղһչֳʵʵ̫ˡ
ߣǿص޲裬ֻûиˣûˮηɴų͸оһŨصΣٽ
붼û룬һǰ˳ȥٴθֳߴ׵Ӱ
ָˣλϵѸʧһޱ飬ŲѡȻʾ˳۷ʵָǿ
Զ̫УԲɢĹ⣺ԲҲ
һ̣̫ŵ۹ĽŰöָͻȻתֱǷɱȥ
ʲôסˡ̫ŵ۹һ˶漧Ҳסˡվ̫з㶣ΧսƬԼʿʬ塣
Ҳһ̣ˣԾƵʽṇֱ̀޻ɣӰȻӴ˳ųǹȥ
ָȻ֣ǹײһʱ·һ̶һ¡ָǰһȻ飬еĳǹҲը촷ۣɫƬͬ޴ĳһϯܿһȦԵĲɢ
סˣྐྵȻסָĹУҶϳۿָѹ۷壬̫Ϻ̫ŵ۹޻֮ղʱŵʶûˡ
̫յ棬Ȼһɣ¶ϲ֮ɫ൲סָĽסǵĻʴ
ʱͻȻ󵹷ɣײʵ̫ˣⲻˡ֮£׶죬·ҪɢһˣֻظڣһѪӿ
ǿʵռĻ׶ƴüͷ壬а
һ̣ڵӿռڣĲϵУŮصضԶСһ鷳ˣ
ѽ~ΧŮҷɣСϳ֮ɫ
̨ױסˡңҪٴοռ䣬ֻ»ѣҪ߼ϵСŮ˵ţ¶ԥı顣
Ƭ̣üһ̧Ժ޷ռ䣬ҲðһΣ
£ŮָǰһָŮԭʵ˲ãͺ񵱳ȫϢͶӰơ
ջָ֣һ֣漴һžС
ռĲСϣɫͻȻ̧ͷ۱Ѫһ죬һ£ռ䶼𶯡
磬ڵˣͻȻоӾҲһͳŻ׵лŤڴ˿̣ͻȻڻ׵ͷֳһۡ
аۣǷõĿ龧ʯλãо漴ϲѣ׵ʵٴܺ۾һսˡ
ţַͷİһɫţ֪ʲô˼
ûʱоţϽ۾ߣΣҪġ
һٴη׵ĳӶ˵ȻסȻһ֣ˮηɴߡ
ʱ򣬱ײǰ˵ĵָٴζȻѾ޷ֹȥ
̫У۾һȦһɾɢ˲䵽ǣ࣬Ǹ뿪ڣҽɱüȮ
սɴ۾в
ͬʱ棬սڵʿǵˣ
һ˲䣬һļž
ಢΪ֮վڷɴóɫʯУ漴һɾϯ
㲻һֱͨͼҾȥͨͼõģƷҲûǣΨһİ취ǰѶԷߡ۾Ψһİ취ֻͨͼ۾Ϊͨͼ׷ɱ꣬Բ
仰˵꣬ɴһɫâԶ
࣬ң۾һ漴̫ʧָͻȻһ٣ɢ


906 Σδȥ
۾ʧ̫գָ·ʧȥ˹ǼܵĴãȻƬɢ䡣
̫ŵ۹ߣվս֮УþδʼձŸ߶Ⱦ衣ָ֪ΪʲôͻȻ뿪ǲʲôıֱ콢ߣۿأæ콢
شʱʵڷ㶣ֱȫϢĻ
ָˣʲôԭ򣿡Ĵʵ
ʵۻعָȫϢĻ۾ʧˣָɢ֪ʲôԭ򣬹йءԽ۷壡
۾ľǶǱ߷ȥģ֪۾뿪ԭ򣬵Ʒסָһȴú۾뿪йء
£ûȼʣʵ۱ѼصӰز
ƷӲסָһ֮ҲղŵĻʵһסˡ
ʵôٴ׵սѵû𡭡𾪲ѣ̨ʵ̫ˡ
ʱһ涴ʧˡĺͻʵ£˼̷Ͻ뿪
һߵҲˣص콢ı֣𾪵ð˵ֱ֪ͨʧžѣϽ뿪
涴ֻԷأάԱģʵ۵ȸ߲ȫĬг˰ˣ̫ĸ̫бյ߶Σ˵ֱǻԵĴΪͼ꣬ȴǺľֱ֣˰Ūڹ֮ĸоŭա
вٺ͵ײʿҲ䵽㡣ʱһǧҴսսԱÿʣսǧң֮ʿԶϵǲĿ־롣
̫ŵ۹콢Ŀƴڣʵ۵̾ϢֻһĪ棬ǻ۷壬û٣Ժѹˡ
İ˰֣ǵĵǺҲѹǣԸֻ۾ǵ֮һǱ߷Ϣһͬġ
ðɣʵ۵ͷԥһ£´֮ǰȴҪ֣±仯ꡣ
Ŀ˻ʵһֳۣĬһֱ׷ͻ۷ķڲپ٣ȴֻѹԼԺĿ̹ǳޡ
Ǳߣ˼뼧һʵǿҲνڵҪǺȫϵҪ
漴´֪ͨнս˳սȻ߼صӰ񴫲ȥߴҺҪҰġ
ߵͬʱߵĸ߲㶼¶Цݣķ
泤ŵıɡ˭֪ƷҲֻһҪףȫľǳķɴ뿪
ʱǸϵɴ۾вǶΪڽˡû뵽ྐྵȻһ仰۾ˣĸо
콢ڣԪ˧ʹҲɿ֪۾ɲ˵ģĻɱüȮ
ڣ۾ߣⳡΣȥˡ
ʱڿǵĿģЦŵҾ֪Ҿ֪а취ֻԼѡ
Ҷϳʵ죬˵ܶԸ۾𣿡
һӰ֣վ˵ԸˣҲ۾
仰˵꣬˰ֵһˣս˽ӳڲˡ
ŶҶϳӦһ뿪˼ġ
Сʱ֮ɭ֮ɫȻƿ˷סָĹǸ۾
ҹһԹЦô˵ʲôţ㻹š
ǵ˾ۼһã棬Ǻ򣬶磬ɯ˶ڡϲù뵣ǣൽܲսʤ۾ܣǸô죿أ˭֪ڡû´βһʲôзء
֮ǰҲսǿͨͼȥңԼ顣
Ȼͼ۾ľ֣ǾͲһģҲǰңƽ˷ʱμҡҡͷ
ҲܱʲôǿɣԼü˵
Ԫ˧廰ҾӦͬˣͬԸ
ʱһԱͻȻ˽˵죬ǽӵһ巢Ϣ˵ţóһӰ˳
˲䰲ÿ˶ľ𣬱龪ӰУһɫսɵӴ󽢶ӣ̫пٺС


907 
ڼž˶ֵضӰ׹ѡʵ̫Ӵˣսսһ𶼲ӵİٷ֮һ
Ӱ·ݣһǷɴֱﵽ˶ʮ⼸ϵдսһٶȣˣﵽ0.3١
ǡսÿ˵һͷ۾ʱǲ֪۾˵ҪĨϵǿʣӴĽԺɨһС
ߵʱᵽ壬ϢӦòǼٵġ翴棬֪ô
μһ̣ƴҲô򣡡
ߴȫԸ⼸ͬʱ˵
ܣĺյҲʾҪ򡣽ǽ̫ϢϵǶƷеǱȦģǺӷչһСϵıʲôϵҲð벽
վǸϵϵһˡ
ӶԷսǾǶ֣Աϵ֮ʣȻܾ
Ǻߣǵ÷طɴȥϢͨ¡
ʱʻظϣɽ޹꽻սλþǱȽԶʱû
£һˣֻܳɣͨŽͨ󣬶˵
ʲô£಻ǻ𣿡ɻ󲻽⣬ɱɽ޹ʱչʾĿ۷սôҪ
ûнͣӰһ۾ֺأһ巢Ӵ󽢶ӡ
¿ٵ㿪ϸۿأɫأҲԽԽ𾪡ϵȻǶƷôܡ
ãһСͷɴɳֱԶ涴
Сʱ֮ط̫ŵ۹嶼ӵķϢ
ôսӰʱˣȻѸ´תػǡ
ڵвʿˣո뿪ôֻȥˣʲô˼ѵҪ򡭡
ʱ򣬻нսͣ˳սǷֱӵ̫ŵ۹ˣϢ
ĸ߲㶼ˣǿֻ۾޴ָҲӰ۾˵һС
ϵǶƷǿ涼ǻ󣬿ռ涴ͨϵڵΪŵģΪǸṩ
Ӱ֮еĸ߲㶼ھ޴𾪺ͻ֮̿СǱܵزȥϢȴ֪һжġ۵ıĳǻ
ȥǣϢϢȥĸ߲˾Ϣֻϲͳһй©Ի޴ֻš۱Ӱ죬رЩѧңܷˡ
ǵ൱ȷʵǣɭھʹ״̬ճĬŵǺҶϳר˸³⡣
ʱĶ磬ͳ˧ȡϵ
˫ĸȫϢĻ̸һ硣糹Ūͺ֮Ĺϵȴȷ۾˵ʵԣϵǷյġ
ͳ˧ڵ֪˵֮Ҳˣû˵ͬû뵽ϵһʵ̫ˡ
˫˺Э飬Ͼ˫ͬĵˡ
֪ӵλã˵һǱ֪ģÿ׼Ҫʱ䣬⻹ÿʲôطأпܵĻԲöԷ
е˵ҪǵġǾͨµг̡
˿µʱ൱ԣˡ
ţͳ˧һӰǾ޴ܳͳȪ˵Լרֻޡ
翴֮һ㶣û뵽һֻܳ棬֪˾Ͳһˡ
ϣ˺̫ŵ۹ϵǣ̩壬壬צ壬Ѫ壬塭˸ĸ߲㣬һЩĸҲˣūǵɳ͡
ֹһ죬һ£˴ˣһжԹȫԸ
߽ӵϢʱˮηɴܲĿȷǰǣΪ߲ʾʯȥ֮ǰȥͨͼ
ʱһڵĴͷɴ뿪ɴһӰվڿ̨ǰݣֻͷһֻۣɢĵĹâ


908 ٰ
ֱӰѷɴһٱ٣ٶȸϵܲΪûа۾֮ǰϵԷǳֵ̫ͻأɺǲʲôǺӵֶΡֶֻ롣
һߣ۵Ӱżղ˲ԽʮֶΣҲֻܽʱʹһΣã̫󣬻ٴγ˯ͱսˡ
ģǸϵͨƴٶȡͨȥܲҪǽ
ɫɴԽԽ죬ʧ̫֮УҲﵽ˳ٵٶȡӰ֪ˮηɴٶȲʮ٣һٱ
һ֮ϵܲʱõʱͬ
ɴٳ㣬࿴ͨͼʱ򣬽ȻһɣչԼȸϵˣҲ˵۾ʩչֶΣܳá
һ̣ɴһͨͼϿգְ̧棬һͨͼӽ˿ռ䡣
ڻܽ飬һ۾߳ŭô졣һֱǣŶԷ
ͨͼֱʮһҴս£ཫռ䣬ʱоռھ𶯣ġ
ƶֲܳﾫӽ˿ռ䣬˵洢ǳۺ񡣵ͨͼ룬о˲ͼˣȵսսݵĶ
ͨͼ·кܶȪͻеæµͨͼͻȻʧһӾˡʱܲڣ̶ľ
ô£ŵڴ͵վʡ
죬ǵͨͼһ˵أش
ŵ̧ͷһסˣ࣬ôˣ
漴һץͨ֣Լˣ
´սЩ֪룬ʲôʱԼˣ
ɻ󲻽ʱŵѾ˳ȥֱͨͼõλá
࣬ôˣǰŵʵ
ȱ˵ЩϽǰǵ·߸ңཹ˵۾϶Ҳڸ˵һ̾͵ˡ
ŵЩ㶣ҪΪʲôôż˵۾׷ңϽҡ
ŵ͵صԲۣæóһֻٲ£ָ̧˹ȥ
һѽӹŤͷͳˮηɴ
Ҳһ̣һҺɫɴ˿ռ涴һǿľ˲ɨϵԺжһŭ࣡
ŵɫޱ䣬ֻ꣬۾ûгֹȻԳˣ׷ʲô
˲䣬Ѿ˷ɴһâ͸㣬ʧ١
ɫɴûнܲ򣬶Ǽ׷֪࣬ͨͼڶԷϡ
ȻĺɫɴҲܳٷУˮηɴȣȴ˺ܶ࣬Ծ֮Ѿ˶Էټ
飬ҷɴλãӰ󺰣ĻϳŮӵӰ
Ů΢΢üָ̧Ҳࡣ
ֻһռ涴ǣȥǡ࣬ܲӰֹرӰ񣬵ת˳涴
ʱܲڣŵһ£ҿͨͼǿ¶۾
֪ͨˣ뿪죡ŵ´
ͼǸǣˮηɴﵽһٱ٣ҲҪĸСʱŵ·ߣһСʱٴο˰ǡ
ˮηɴٶȣŵ˵ֻҪʻףʹֻֻޡ
Ͼŵ˵ʵҲûסһޣǾ鷳ˡ˵ֻޣԲʵҲؾ¡ĵǸܵУ۾ͻᵽ
ɴܿ˰ǣ޲ûзӦʵ˿ɴأѸ뿪ְѷɴ˿ռ䡣Ȼռ䲻ӿռ䣬ǰĵ׹ղͨͼӿռĹˣá
Ǹϴʱһڣ˿УΧľɼһ޴ӵض
ಢûе飬΢ɨһ۾ͳһضĵض࣬˳һߣ𽥻ۣԽԽ󣬵ȻλҲԽԽ
ûʹȫƾ輡ⷢ׵ĻҲزˣٶҲ൱죬˳һ£ץʱ䣬һҵ߲ʾʯ۾һսĿܡ
룬¿ռҲԽԽӺ󣬵߳һڣǰ΢⣬ͼԶһڸһϸߵ̽ǰ̨


909 
̨Ͳ𵱳䲢սΣʱʶûлָмߵľһ˿ը߶ѹ̧ͷ
İ෢һ̾Ϣжϵֱʮ꣬ϵǧڣʵ̫ˣ΢ȷĿŵǷɴĶϹײ
Ѹʰ飬ȥڲǸпʱֻ۾ںء
ռȻҲ̨ȴϴźʱսĵطǲСĿռҲֻһѡ룬һ㣬еӦþһˡһź󣬱գ޴Ʒ֮󣬻еα鲼ȫ˵һռ䡣
һֱ׵һֱǰӣһܿԽ̨߾ͷֻƽߣһͷ
Ҫǽϴεͺˣ˳ɫλȥ㵽һ㣬Ҳ޷ҵ߲ʾʯôöûջ񡭡
һĥѰңһǰܡԼʮӣǰĵͻȻȥ˷ʼһ£
Ҫˣа
ʱͻȻ𶯣о޴ӵӿ嶼Ҫա
ޣұ𣿻۾ˣһͷ뵽ľǹޣһ֮˫һ̶̽塣ʹǧ׹ͳĹסױõһѹ
չ̶壬һ쳹ռ䣬ڵʶоĤʹ
ţɽһıըԶĵɽһҺɫȪֱϿաȪ֮䣬Լɼһ޴İɫӰһš
汻ˣǰǵȪȫʯγɵġɫӰӣ϶ǹޡ
ǳģ۾ˡ˿ϳ壬Ȼ
ͬʱǵĴ⣬ɫɴͣӰһӷɴ߳·غһ֪
˵䣬͵һ죬¶ָֻ
~ǵĴҶķˮһ㡣
ţָڴгΣǧףƷζŵȥ
~һȪʯʬγɣֱ׸߿գµָײ
ʯ֮һߴ׵İɫӰӳ֣ײָ֮ϣһ¾ͽγɵָײ顣
ҵĺУ·ɢĳ㶼˺˻ڡһ룬ɫӰӳ㣬۾
ӰЩ£Ҫң
ͷϷָǴģÿһٹ̳Űɫ޵䡣
ɫӰӲδһצӻȥ
ҵײ˫֮䱬Ӱ͵䣬ڵӰҲˣӲûռˡ
Ӱõף¶ǿҵɱ⣬ֻޱѲʵϽҪԶԶﵽ۷β󸡣
һ̣۾סΣͳ壬Ž˴㣬
ɫӰڵϣһٴδ
۾ûʹָɫӰҲûԶ̹˫ײһ𣬾ҵĺ쳹ȫϯĴ㶼˺ǧٿסεĴĨɳ̲ƽڣʯ÷飬ضʧȥټ
ɫӰӴӸղŴڳλȥ˲䲻ټӰҲһ׳ǣɳȥʮͣ
۾ûмǰ壬ֻ޵ǿЩһײҲˡԿ϶ֻ˸أ޷赲Լ
ð죬ǰɣٶȺҲżȥ׷ˣԷԲʵָˣδռˡֻҪ򣬱ܵСˮηɴٿ죬뿪ʱҲ顣
ǱԵӰ·ɫӰӳľ޴ӶĬĬָơ
ͬʱڵµϷľ޴󶯾סˡҪԤϵö࣬򲻿ܸ۾ƴôĶ
ֻްԱβö֮࣬ǰûд󣡡వҡ
ʱаɫӰһŽٴδҵ𶯡
ްˣüͷ΢˳ȥԶµб¡սܣ۾һ׷


910 
ǰ壬ʮӣǰһ޴Ķڣ˷۶ѾϳһɣֱǧףȵƿյɫҪֵĶࡣ
Ϳ쵽һˣٶԻͷһۡȷ۾û׷Է˳ޣȻڵĸ֪Է׷һܲ
۾Ϊû׷ûȥ룬Ͻҵ߲ʾʯҪġ
붴ڣһ·µб£ִ֦Ҷ֪ܲǲǸо಻ǣûҰ޹
Ӳͨ˾ͷ֮ͬǰͨûгڣ޴ʯУͺﳤƵġ
û·ˣüʼ֪ⲢǾͷϴ²ź
ȻһգнҵˣԽһ࣬ͿԶһʯš
Ӭȥʯһ첽߹ȥȻʯϵΰۡ
һӿռóξ壬밼ۣš
ǡʯŻ򿪣ӳϴɫͬһƬɫ󡣵ڿģȴؿݻƣʯʲôҲûС
߽ţԱ߿һۣʱסˡǽ鲼ϵ˷ӡ
Ǵģవϴûʯţ֪Ρ
˼ҰӹϵӴгʯһС飬ಿֶǸϵȫǶǽϣͷ
ûˣϴοźô£дӵ³յɫ뵽ϴεΣЩɻ
뵽һ⣬ŵ˵ʯӦڸѰҶҲûջѵҲûнһ㣿
뵽ЩͷˣӦϸŵŶԡûȥѰҸλãѵҪڲɣ
˼һҲûд𰸣ֻת뿪Ĵûйܺʯţûգʯŵס۾˵ԷԴӳƿͨ
ǰ߳һǧףһվ˽ŲʯϵĸϵͻȻԼϤС
תٴοʯڣʱԲ۾֪ϤԺδˣղýھǽϵĸϵصĽṹͼơҲ˵׵ĻƣϵĻƣܷǳ
սݣأףӿռ䣬аǡһ˲䣬Ͱ뵽ȫһڿԿ϶֮ǰգսݣأͻһ߲ͨʾʯΪԴġЩĸϵǻ硣
ֲΪ߲ʾʯҲսݵĹ
࿴ʯڣ˼άתϵҪøࡣǣҲԶֹ塣ŵǷɴսݣ߲ʾʯЩδ֮ա
رսݣ߲ʾʯԿ϶ӿռйϵðǡ
ھڣҲиޣӦòɺϡ֮һйϵתڵƶϣǵĹӦöԼŶԣ񵱳൱
ͷţױ渡ֳɫӶ
ڿһ¶ЦݣֻûκηӦȻⲢһ˵²ˣҲǹ˵ԭ򡣵һ㣬ʹˣҪĴѰҷĶࡣ
දˣû̽飬ʯڷɡȻеǽϣȥĸϵӴ󷱸Ļơ
ЩôγأҲǣҲǡԴɻһˣΪԿѧ֪ȫͬ
ͷһ߲ʾʯûأûʱĥЩ˵ϵǶƷʲôܵġ
߲ʾʯأӻغսݿġţͻȻһ뵽ϴοɫû涼ʯϴοɫͱȽͻأˡ
ҵɫ˵̻ӶʯǰȥϴʯžͿǸطʯڲԶ
һʩչٶ֮гһֱͨϷ
ȻѾÿݻƣԿ϶ǵðɫ


911 ź
ɫȴʯǸһɿݵ֦Ҷ൱Ҳȷ˴ǵ꿴ɫ
ǰµķ֡ΧΪȥһӣ൱
Ҳô˴⣬Բڴھ򡭡Ҽǵŵ˵һֱ֣֪Ϊûпѵˣ뵽⣬漴ҡҡͷŵԼ࣬㴫ϢҲô죬ֲǺܳͨѶ
ǰӸ߿£ಢûȥǹ۲һµ档Ѿ֦Ǵӵ泤ģԼֱ۴ϸ
޴ĿռֻƬط֦Ҷ˳ɾҲ֪Ľˡవһﲻϲ㣬ǱӲģԵп϶ﳤΧ˿Ϸ죬ֻڡ
Χھܴ󣬱Եλóףҷǳ͡ﲢʯǴʯȫǿġվϷ¿ֻܿһƬڡ
ڵĹģѾͨ˰ɣæȥͨˣ߲ʾʯ˵Ѿߡûˣ˵⡣
˳£΢ĹâʧΧһƬڡ˵Ⲣ⣬˵ҹӹܣĸ֪Ҳ̽Χ
һ·£˴ԼʮӣѾʮʱûˣΧĸϵеѾ۶ϣеĻΧʯ鲼һ
쵽ˣаȻ˸ϵпܾͿҪף߽һˡ
ڵҵʯûסпѾõʯ뿪ˡ
ʱĸ֪չ˲ʹ·Ҳһ飬
ʲôڻͷһĹǰȻʣѾͨһռ䡣
ռ䲢ߣֻаʮҡһͿ·ƵĹâ˸
ЩâǡǰһĻéʱӺڰͻȻֵĿܡ
һ̣ǾͿ˹âԴǻеε۾ġ·Ļеǧȫͷ
ԭûߣ˿Ҫȥ
ԡһƬʮֻе˹
ȥһüȳ̧鰴ɫһֻն£ֱӱȥֻƲһζ˵ϡ
ಢûº֣˫ˣԷ֪ݶѡ
ҸŵЭ飬߲ʾʯȫңڡ
ǧеθҪһ㶣мλվһֻΣͷɢû˭ˣôţ
óŵֻŴλ˻Σ˵ҵ·ͼҴܲģ
̧ͷֻ˿ͷȷʵܲ·ͼ
ʵϣûڵʽȴɲţһſǧеΣʵֲ̫ˡ˼ûˣĿƸǿֲƾְһ𶼲˼Ҷ֡˵ʲôţǲǸԷɱֵĻ
ҵ߲ʾʯˣջֻʵ
ָָϷ˵Լɣ
һ㶣ɻ󣺡ʲôһ̧ͷסˡ
Уռ䶥쳣ƽ̻ӵǻƵͼЩͼм䣬ǳǶϰöʯ
ô࣡𾪲ѡһö߲ʾʯǺõģֻһöսݡλöʯѾڼѵˡôҲ벻Ȼһ³ϰö
Ȼеϲøðͷ˲ͱһˮЩʯûɫʣȫǻҰ׵ġ
Щʯᶼٵİɣһˣȶɵ˶ָȥʯ
ָշ棬ǵһ죬ʯƣ
Ȼˣ̾Ϣһгźҵˣû뵽Ȼǻġ
¿һۣеζ̧ͷ۾Źâ֪ղʱЩ̧ͷʲô
Щ֪ʯ٣ֲôʹͳ˹ϵҡҡͷ
˵Դɫ֮˺ü꣬ոͨû뵽ʯȻȫٵġ
룬ʵռĵط𣿡
θҪشͻȻһεĺ󷽴ǽ¿ʼ𶯡


912 ǵĿ
һƬͺǻеηģǵûб飬Ŀȴ¶־壬޵Ƕסˡ
Ƕ࣬־дŭҪʹôܰѹ֮ǰ˹޵ʱҲһԭ
ಢûεĿ⣬ǰȥڵ֮УԶһλʮ
𵽴ռ䶥ʱ𶯺ܿƽϢ·Ǹģȴڽϵش
ĿԽԽţ¹ͻȻ
ͻȻڹĵطվ˽Ųǲһȫ䱸ηѯʣʲô
˰֣ʾû£ȻȫǰĵľԽԽŨǰӵ¹ĶȻڵĽţ鲼ɫƣߴףҲʮסûź棬֪ʲô
ȵǣȴϾȻһεİۣʯŵһģһ
ðţǴź󴫳ġ΢ԥһ£óоڰۣȻת
ǡһ춯Ż򿪣һ͵͸˳ʱ˴Ƭڰ
Ƕ𶯣ҽȥȻռйصƲ⣬Ҳûʮգʱ׼ռأȻǸ
ʵҲûţͻȻðĴȷʵ˺棬޵ҲøȻ޾棬ǵȻҽȥ·òġ
£ǰ߽˴šӰոս룬ű۵һ¹رա
ռٴڰζŽţĿ粻Ƭ̣´ϸܲϢ˵
Ǻ߲ʾʯ̫ҪͻȻðţ˵иļֵ˵һ֮ʣ˫ˣҲͨܲ
ͬʱǵĴԵӰ³һϢһ㴩͸㣬ڵ棬ըһ޴ӡ
࣬Բ˲ȫ
ȴܽ밵ѰѾвĽ֮뿪ǵĵضʵ̫ˣĸ֪޷ﵽȫ
һ֮ûκζûлӦ
ӰĿдԵɱŭвһ࣬ȴ֪ûãͨͼڶԷֻҪ뿪Իԥػٵͨͼ
ҲֻҪߣͨͼû£໹ָסԼ
û˿취ֻܱǣ˿඼޷ˣֻһ߼һ̤֮ͨ·ʱУҲ޿η塣
ۿѾ¾㱸ֻҪͨͼȫƿ飬ͷȴƻ
࣬Ҫң۾пмԲĹγһС
ϵģξ޴üͷ壬һɢ
ź󣬿Ľݡ
ȥ֪ʲôطǸ»ءţϽݡ
۵ĴŹرգһۣȥǴŵ𣬴򿪣رգǰĹâ˵㣬ܻ߲ܿʾʯ
ߣԼٶף̨׵˾ͷ˫أǰһߵߵǰһʱ¶֮ɫ
ȻغսݵĲһͺߵҪȻؿߴ󼸱䲼־˿
û뵽ﾹȻҲһݣоϣܿײ߲ʾʯڲ֪ģܲܵײ㡣
뵽ӿ˽Ų˳ߵøϵƴܲܽһ㡣
֪ݲСߵĹģܿȻش١
ŷֹ֣ǲСֱЩˣٹŷһڹյĲڡӶ򣬼ӿٶȣֹٹŸϵһռʮƽ׵Ĵ
˿Ѿˣ⵽Ǳݻǵ»أʵ̫Щ׸ϾжҪʮ
ʮƽ׵ĴԵüΪСҹۿϰٸ̨ȵķֲڴмλãһ̨ĶҪ
Ӧþ̨ˣ첽˹ȥ
ѰҽһĿյͿһͼžסˡð૿ڣüһսݣԭǰǵĿ


913 ܳ
һŽṹͼϵ·Ϊ߲㣬мĵĲֱһ
࿴ͼĿɿڴķɴŵǣҲǧֱ롣սݵֱһζţǶսֻһʯӶѡ
սм䣬ʯôģ
ӷ£սݸҳ޴սʲôϵָԼĿռʲôϵϵڷʲôʧǲйء
ȻŽҿˣεһһð˳ӿռйء
վӣŴлع׼ȥ̨ѰҴһķ
һ̧ţͻȻ졣һѭȥͼǽڴһȴš
ྫʱ׼֡һûκζ
룬˹ȥǴ򿪵ģվſڿԿ档
źһͨǷ䣬ʱͨûʲô
߽ȥҹۿа֣ΪʲôеսݶûأҲûκĺۼ
ţһߡԼ˰ףȻһɫӰӣͳ
ֻޣһվŲҪֹ̧ͻȻһ٣˫ĿԲ˵
ͬʱԵһϵڣ¼ʻŷɴһźɫͣ
ϰףˣмҪ¸¾쳹
һ޴ҽʼڣ޴İɫ档ڴˣһܹϳһܳ档ұƶϵֻö࣬峤ٹ
ʲô£˯أܳϰ׵Щ
ϵˣҡ˵
ʲô£㲻ǴŴȥ𣿡ܳ˵ĻͼǴսʱ¡
ûзϻ̰Ǵս˵һ飬ص˵˺ֻ۾顣
ĹУϰһֱĬ۶޹⡣
½ʮӣʵϰף֪֪ϵǶƷ꾿ʲô
߰ɣҸȥϵҪˡϰײûлش£Ӵ䶯ҽһɫˡһӿ죬˴㡣
ϰ׶ʱ򣬸ĽӶѾ׼ϣȴǱߵ´
ӵΣȫԸǶڼὢӡͳƣ׼Ĵսϰҡ
һսѾ൱Ӵˣĸ߲ȴҲǺսһ벻սȽԺսǲԶҲ˵ֻƾһսǱذܡȻǸڶ࣬λ۷嶼ѾͻƣԷսٶ̫죬ֶҲס
ʱͳ˧ͼλȪˡ˫ʱ˶ŽģڴʳͰطǿУʧκͻȪ߿ǲ١
ڸĵӣͳ˧ӶǸ̸˵Ҫ࣬ںΡ
ǿһ㣬δ֪ϤûͨĴƬҲмء
Դ൱Ȥ뷨ڻ֮һ̣Ʒǳս
ڶͳ˧Ѻý̸ʱϵĳ嶼ˣһƬһƬϸ߿ա
ʿˣϻ㱨
˵ʲôڸͳ˧˵ĶϢ͵վµľ²ڣһ巢裬ɵʧ̫ˡ
Ҳо֣֮ǰ嶼úõģôͻȻˡ
ţ֪ͨģǰѼźŴ
ֻյźŵʱ۾һ¾͵ԲˡĶпǰУǰһֻ׽棬ǧֻξ޴ĺڼ׳ܳ档ܳܣΧ£Ÿʽĳ塣
ЩǸоܳ浽˲ŷɳǡԭҲȥķǳڵλá𾪵ǣЩٶ̫ˡ
üؼһ£ڵٶǶ٣
Ƭ̣ݴ˹ÿʮ֮һ١
ô죡˵ܳڣٶȻӿ죬սȴû뵽սļٶȡ
벻ܳ澹Ȼ˴ǲ֪Ӱֻ壬ûзΧơЦڳսʵûôˡ
ʱһϢ˽صأϢۿɵЦݸʢǱ߻һֻܳڸ


914 ȫµ
ѻȸҶȫϢĻɫ
˶֪ͣԻϵԴͼǴսǷֳûô¡ΪûжԸ𹥻Ϊǵٶȡٶս̫Զǵ򣬷в治
Ҳ֪ҶԳûʲôϣսô죬ֱǳĿǡ
ɵܳԺٿٶȣһˣģһӱǰ˽ٱôܣһֻܳôô
̫ŵ۹ʵۺָӹٿһĻֻðһ¡֮ǰսʱԷܳ棬һսͲôˣ֣ҲذܡɲٶƣҲȷɴǿĶࡣ
ţǱлع¶ЦݣҲ˲١
𿴴֮ǰֵͬ飬Ѫڡ˭ﶼǻûдӮĿܣ̫ˡ
ڣеϣٴεȼ˳Ǿδػˡ
ΪܣܳӰ첻٣Ҳûоơֻӣٶȡ
´սϵԵǼϡ漴˾ѣ׷óֻϢ
һ֮һҴսۼ⣬Զǳڳм䣬ֻ޴ܳ棬һ峤ٹȫѩףһֻҲʮ峤˿ֻС·ɶΧŴܳתһֺӡ
ܸܳˣû뵽»Լĺ󱲡
磬ҶϳŮڻصĴڣ̸
ֻܳ棬ⳡսմˡҶϳ˵
δؼãҡҡͷ˵ϢҪǵĳ涴򡭡Ǳ涴Ҫͬʱסס
˵ǲףǲǷأǽԷµҪǰǣ
仰˵꣬紫սΡ
ǰںǳ壬Զǡ
վڴǰľԶ룬˵ϧ䲻ڣһսİվ͸ˣһ˾סͨ
ͬʱŵǷɴУո
ո۵Դʶ״ֻ̬۾ĿⷢɢǰһС
һʵңԼһƽףӵҲյģֻǽϹȫϢĻǸָĻ档вʵģ俴ǽҲȫϢĻ
~һУӷſ״̬Ťͷѭȥͼſڳ˵Ӱ
һҪվһоһ
ͷͼԼ֣ţӵȵطһߣһϡ
һɲǣļӿ֮ǰ鶼뿪ǣŵǷɴеΣӿĽ㣬Щеʧ뵶沢սԵɺ֮½㣬Ȼʱ䣬ȫµ塭
һ׮׮һĻĻԺͷקϵߡ
ţһۣСֹһ䣬Ȼ׵ƣȭܹԸо
ҳɹˣЦſڡ
~˹ͷ˲ļ
ллˣһֱң̧֣ĵԴ˵ߣȥЩΣƬûͨ
˵ߣܿʵڵĽһĽֵǸ¥ãһĳкơͬǣĸ¥ǧƪһɵģǸиص㣬߰Ҳβ롣
ڽֵ˼˵棬ȥ
⣬ýס䣬Ȼֱ߿ա
ŵǷɴڶ㣬һߴĴһƬǽ壬涼ڳӡһֻκ̩ǧվڱԵӳĬ
ҿǻǱˣûʲôá¼ǵºʹϵͳһϣ˭֪ʲôӰ졣ǧߵ˵
΢΢ҡͷɻ󲻽˵㣬ΪεʲôûУ
ʲôԭҲ֪ôȥ϶ڳ⣡ǧ˵ţҪת뿪
ȻĽ¸һŲתһ룬͵صԲ۾ȫ
Ҫ𣿲ڵ棬ǽȥġ˽ޱ˵
תҲˣʧʵĳģ


915 ¶
֪Ҵ߽˴ŵ档
ϻΰһǽŵ꣬һֱ㣬׷ɱʱûз
䣬øǣĻǧߵдвĿŵ棬ʱ׼֡
ɨǧһۣûԴ˵֪Ҵȵûشһ⣡
ʲô⣿οʵ
ƬûдһЩĿռ涴㹻ŵǷɴͨĳ涴ʡ
ţһ㶣漴ֻ۾Ź⣬شʵŵǷɴ
˼άתĺܿ죬Ͼ뵽ܣˣôѯ⡣
㣡˵
Ǻ~ͻȻЦ˵ǲǳˣȻͶ
δ䣬·˳ȥצץ䡣
ǧ׼ˣһγ֣Ŵֱ˵档Ǿ֣ܵ͵档
䲢ûж˫˲ֻԴһңǰһͷص˵ϡ
һ̣Ťͷǧߣһ񹥻ǧߵʶʱ˿հףһ
飡ɫӰһһǧϣǧף˴һߵǽ֮ϡ
ڻһЩͨΣûӦսͽˣܹһӶ
ſڵϣѵ̧ͷ˿оԴҪѿˡֻǰצͷʵľôôǿ
֮ǰľֻ൱ڡ޷жϵзľжǿһ½
ԶǽߣǧҲǽΡΡվһ֮ɫղǰʹһ¾Ҫˡ
ﻹ˵ģһ£Ѿʧȥ˼ֵˡ
Ѿͷôôǧп
̧ͷ̫󣬼ſڵϣ̧ͷ˵
ڿ˵˰ɣƬûиĳ涴ʵ𰸾Ͷֵ˼
Уæشܿ˼;ġ
ʡ
ڷɴ󷽣ԶͨɴҪһϡ˵
ͷ¶һ˿ЦݣҪȥˣӡŵǷɴ͵͸
ǲ֪ô㣿ЦǺǵʡ
ʶĵͷ㶿䣬֪ʲô˼ѵҪѽķԼ
ͷû£˵ڣûκáҪ㣬ֻһľֻҪľˣܽ㣬ǳ򵥡
ܣ֮ǰľҲ࣬ô㣿ͻȻУ֮ǰ˫֣ʱĶԷľԼ޼
Ц㲻֪ʲôٽֵҾͱǿһߣҲﵽ˽ı׼
˵ţĵ棬ҽһ壬ͻȻʧԭء
κԶǧˣΪɱأû뵽ԷȻ뿪ˡ
һ̣ǧ˻ʴΣ䡭ʲô˼
֪ҡҡͷҲΪʲôɱǡ
ǧ߳ĬаľΪôǿʲô
ţıд̰֮ɫ
ʱͻȻһͬʱ˸򡣽Ŵξɴˣķ˷ɴĿԷɴ
ͬʱŵǷɴ棬ڴ˴ĸֺʿˣŵǷɴȻˣֱ˵
һ֮󣬷ɴƶʼ𽥼١ʱЩֺʿŷӦһߴų룬һɴ
ӲǧСսŵǱ롣ɴڣ˴ŵԽԽԶһƬհס
ʱڰǵҲһ±ƣſǰϣ׵İɫа⡭ǳޣ
ʵ޷ţΣϢƷ֣ⶼǳްΨһеģƤëɫ
~̧ͷһ
һž;ˣֻ޵ĽѵоԼӲˣСһﾹȻǳޡʵ̫ˡ
෢㶣ʾֶܲһӰһһļϣ
ȻڻڣҲܲôУȥҪȥ
һ֣ҲСצӣָǰ


916 һöʯ
ȷֻǳ֮໹ЩĵģһԼɵ˷𹥻ءԵڹʱѾ鲼ױ档
ûж㿪һǲǸһ⣬Ѱ߲ʾʯü
ȷʵûйʵ̫ˣԴΡ
һɤôô󣿡˻Դ˿Ѿڻ׵ļֻںڵ۾ë׵Ĵβһ˦һ˦ģôҲǸ޲մߡ
˳ָķǰߣҲͰʮף㿴Ҳһȴ򿪵š
ȥʵ
ͷ
˻ಢоϡ棬ʵǿվ޻
Ӵ߽ȥ࿴µ̨ףɰϲͨ²ķأѵ֪Ҫʲô
첽ߣӾ͵˵ڶ㣬û۲컷ʹȥ˻Сצӣǰȥٶȷǳ졣
˲ù۲컷æϡûһش
شʲôŶܴһŰɡţҿһ£ͼҪһСֻܶ࣬мһ̨̨ǳ󣬱ϲмǸ˺ü
̨ǰַ࣬һͺ
߹ַ˿̨ϣȻҪͨĴţȻÿơ
˿һܿʹӿ̨·ַ϶Ȼջ·һ¡εһ죬
ťϵսݺͻڵһѾϤˡ
ٶȣƶ򡭡кöఴťǻɫɵ״̬飬ûпİť
~һϣָָǸİť
ԭҷɴ˼Ҳüɴûʲôãøɵ۾С
У˰֣ʵû߲ʾʯ
~Դ࣬ںڵ۾һ˿Ի
û죬ջ˵һ˻ء
漴ӻ˻׵زװףİóһö߲ʾʯ˵ûֶ
󿴵߲ʾʯںڵ۾һ¶һǳԻı飬ˡȻӿֱ̨࣬СצӾҪץ
ͳ£Ҿʯ˭˵ѾʯˡÿְѾʯŽװۣװס
~ԣѯʣǸʯ͸ҵ
಻ѣȻ˵ְҪ˵һ顣
һˣûдӦ¶˼ģ
һֻ˼ģǳȴûעЩڵģ߲ʾʯ
ͬʱǵ̫գӰٴγָղŶսʱָָͬʯ۳ɵģָơ
ֻܽô࣬ѾˣָԴ򡭡࣬ҰѰǴ򱬣㻹Ķ㣡ӰЦһұߵָŰǵȥ
ָ㣬¡¡ľ쾪춯أձû죬ڰ
~ָ£عѣ죬ƬƬʯ߿գɳ㣬
ۿָµĵзһʮֱӣΧٹ﷽Բ˺ѣײĳϵȫ飬ҵĦĸȽˮֺɣ̶ȼ
ֻһǾͳһ㡣
£ǧΧȽɴĴ֮ǰ²źͨͻȻ֮ضɽҡ¿ռ·ҪƵģƬʯµ䣬ǿŻƵʯڶơ
ζ֣һ̮Ƕٹ漸ʯǵĻеҲܲôѹ
СȫȴŴΪ￴̡ǧΣܶùȥʱҲ
ֲֻ̫󣬾ſڴǶûá
ɴ㣬˼Ȼɴ𶯣ǽڶҺ
۾üͷǸղŸƴɱˣ׷ģ
̧ͷϣŭغһȻӿƽ̨£ɿ˳ȥ
ಢûжǵԭء֪һʲôȥˡ
ӣ˻һ߲ľʯ
~ְ̧߲ʾʯӸ
Ҳûпӹʯͽ˻ףְ̧װͷİۣ׵һ龧ʯڲˣ


917 ս
ǰöʯ氲װͬöʯڲװġʯһ˲۶˺ɫŻ׵ĻܹظоѸٶѻ
Դӹͨȫ֮󣬻׵ⲿЩȴǲڲ𾪲ѡͷڲ
˿޷̫࣬ľۼ൱죬ֿҪƲסĸо
ҳȥ
~ͷͷܣ
̫գӰ䶢·򣺡࣬ٸһλᣬͨͼ˵ںδã
Ƭ̣ûκλӦӰ𣬷Ц㻹Ĵңǣҿ㻹δӣ
˵䣬޴ָ£ǴƬ̮ҳγɵĹŨл˸
ڵ£ʯϵ䣬ξֵغУƴǱ߼
࣬ǲײĲᣡ۾ٴϯָͬʱ¡
ߣͻȻŨ̹ڷһߣɫӰ֮ǰƿͨ˳硣
򱬰ǣȴָнֱײмǸָϡ
¡~һɫâ͸ٹָըѿҵӿ˺ĿӣӸ߿տȥǶһ
ţӰһ㶣Ŀأеָ׵ʵȻٴѾӽ߼ԵһǼ
˦˦Щ˷ܡöʯװ֮󣬻׵֮ǰǿ϶ϵģһȭָ֤۾һսʵ
Ҳ֣ѿƣҶԻһˡ
ǸڵĺɫǣӦþΣʾɡʹõĿ龧ʯԻΪ۵ġǲ֪ܲ޸ţӶ
䣬䡱죬ָ棬ٴΰѵرݡ
ɨһۣĿͶǰӰָ
ʱڿ۾ģһϣͷλó˸ۣͷ޷˸ĵĹâ·һתֻһۣ˺ò
ֲܣҪûҽðҲ֪ʲô۾࣬˵
û˵׻ڵڲϾۼ
࣬ͨͼҡ㲻ҪΪٴ˸ʵ۾ָֻ֣
δ˵۾˵ͨͼҿ뿪Ʒء
ô㣿ޱ˵
ںڶвλҸǺڳϣαƭ㡣۾˵꣬𸴡
ಢδ˵аȻҲǺģ𣿡
಻˵ڵмתȻһӣһĻ̫աڵսĶΣǰС
һӣÿʮҴսӦ֪ζʲôͨͼңҿԷŹǣΣ˵
仰£һӣһȫϢĻ֣ޱ޼ʵʿеȫڼףеʮ׵ˣĺš
Ƭ̣ͷţҲͬأ
ȻԲпת𣺡ߣ
൭ǲǻҪңҪҲĨƽգȻơڵʵв㣬˷ʱЩһҵеˡ
ûĻԷѾĿģ;֪ʵڣǻӰƻڰ͵͸ţôܷζƷϢȥ
ӰӴĽӣЩޱ޼ʵʿŶġ岻Լȥ塣
仰£Ȼǰͳ壬дȣǿ˭
Բһָ̧鰴ʯָХų㡣
ɫͻͻǣٶȶȻҪǣսϵеĹ巢ŵģʹûκơңڸƲסսõѡ
ǰȻʧָ󽻲һ˲ǰ˫ס


918 ں
׵ľ룬ĸ˵൱ûСķӦ̫죬һǰ֪ҪʲֵָȻ£ʱоץ˹
Ȼ֪ҪսǾͲսܼ򵥣ҲЧ֪սǿƷ棬ϵĹȥģ˭õĸá
죡аԷٿصٶȱ߶ο˲֪ٱڵʵֻҲ첻Է
ûж㣬һöԷ룬ضƣ׵ƲˣʱϾˣأذɡ
붼û룬ֱӲײȥ˫ֻǰ²ߣȭ
õǱȭҲһַ羢ȭٶȼ졣Ľ¾ʵһÿһǰµɫ񱻲еˮ
ûֻһȦȦײɢȭ磬һ˲ͽץ÷飬Ҳ䴩
ɫأѸƿһץɼڵʵжǿһսв
ţˣ̧һץһΣһһȺ
ʼʩƵһͻȻð˵ڶ
ôáһЩֲȻȥ˶ԷȴӰٶȡһѾ˳˵Զ޴ʯָҲӺ׷˹
ҽս̫ˡĶַʽϵǼġ¶ЦݣֻӶһӰͬһ㣬ȫΧס
໹ʹøղŵķȭײڶԷϣо޻һ
һ֪ãһûƿ൱ڸܵС
˫ٶȼ죬ûпǵʱ䣬һ̤䣬תһٰʮȡż׵Ѱڽײ˫ͬʱߵ˳ȥ
Ҳָȥͬʱοļ׵ȻսȻȻſ
幭һһŹȫǱ鵤ڵ˳ȥһŹɢ޻һ赲˺˸ǧٿס
ɳͬʱ˫ͬʱʯָ֮ϣһɫâ˲䴩͸ٹָ顣
кһһǹչһٷţͬ׵հȫ෴Ѿﵽʩչļޣ׵Ĺؽڶѽ죬·𲻿ظ
ʹĿ龧ʯͶԻأһ¸ѩϼ˪
޷˼ΣһеָҲ޴ĳײˡ
Ѿƿûвȴڱײú˵һ˲䣬оһ⣬Ĵʹ
кУ˼ά˿Ѿչ廹ûջء
Ҳͷȫе˱ģ˲֣ɳȥҲ͵ػת
о𣬺֮Ȼһ٣ವǰ˳ȥ
Զ嶢࣬࣬۾иת˿ҲȲѣһʽʯָͬʱƵǰˣʶ
ڿʯָһҲû˼òͣ
ڰǵĴͣת塣һȻסˣ׵˸ءԷʹ̫ˣûȥ޷
࣬ڻ𣿻Ϊиһսʵ𣿡徫ţԡ
ϵĹҴģʵҽӽսʤңˡǵս͸СӴƣûս顭ûκʤ㡣
վΣ˵ôϻǲҲΪˡνľ飬ҲͬʱѡҶĺܴɣ
ɫһ䣬Ѿ㹻ˣ
ɫͻȻһǰʹõľ飬Ҳ㡣ңҲ쵽
һǰɢΧʼ󱳾£ûںϳɳ򣬶һöö˻ױ棬Ȼǹȥ
һ٣Ҳû뵽Σ֪׵ĽȻֹܡ
һƬƬףܸоڵڱǡղͿƲס˿ֻ׿Ҫ˵ĸо
ಢûΪǸˣͷĿ龧ʯİ۴ʾΣյĺɫˣŨѪ


919 ɢ
ಢ֪Ϊλڣȫ֮⣬ȴ֪һҪսپΪǸΣʾ׿¼ֲ˶ˡ
µĲԽԽ죬ÿһ¶ɫɽ·һƬƬɫ󱳵Ҳڲ룬ۼּըĸоԽԽǿҡ
Ҳˣںˣ߿ٻӶһͷš˿ǰδеأΣոԽԽǿ
˻Ӷ˫ͻȻ£һתҲ֮ͣס
һƬףٶȳžҪʩչ⡣ʱͻȻסΧ˷пռ䡣
Ǹղճٶȶʱͬ޻һ׶Ըղ˻ŽơûˣԷȴȸղŶöࡣ
¶Цȥɣҿжġ
սײһֱָͷţоΪЧĻһܲȦ׵ŶԷꡣ
ҵַֻķǳСĥţɣΪĲȡʤһЦݽϣһȦ߳һȦɫĹâת񵶷һɢʩչգۼ䱻ƿ
ûӦѾʧС
ãд󾪣ˣ˫ǰ죬ûָ
ٶһһ̾ʹӿռȡҶŮҪһоͰõһƷĳǹָʱˣнݿá
ٲתݳʮףںʩչһеʱΧ˶г顣ʩչʱ
ɫ˳Ž䣬ͬһȦȦɫɢһ¾п
һƬ촷ۡ
֪ûκͣ٣һлת֮žǷ⣬мûκͣ٣˲ʧԭء
ǰûָһǰ䡣ճ֣һӲ󷽴ԺľҲô
ôں󷽣˵۶Ȼһ϶붼û룬˦˳ȥ
һΣΪһֱ𣿡תһбȳ
ȭײһȦɢ˵ͣȻת
ײ֮ҲԭΪתײȻһа˹ȥ
屾ˣĹ̫죬ֻóַ⵲ʱͷ֮ǰĹѾȫһ
˫ٴײ屻ײˡֶζ࣬˽սѹˡ
һа֮ס˶Է磬⣬֣裬ȣţȫǹ㡣һһУͬˮ࣬ڶϤѾʽĵز
ûʹֻǵʹʽ֣ȻȻͰѾۼͷųȥĹʹƷӵ
ֻƴأеֵ籩һĽӣѾַĸобɢΣա
˫ٶȺܿ죬ˣ׷һֱײ򰵺ǡ
Ҳʱ򣬰ͻȻϵ𶯣ŴѿƣʼϰڲڼһϵĴ͹ŨҲӿɢ
ڵ£ζƮֵش𡣾ڸղţǵȻʧˣֱ˼顣
ǾУʧȥʯ˺ѣƮɢڰա
¡¡ҵĺ쳹ɽѣ˺ѳƮɢӿ
еĻеζƮϿգʱ𾪵ط֣·ؾȻʲô¶ûС
ţǿһ̨Щʮ·ûбĴء
ƶһΣǶ¶˼Ŀ⣬пôܣڲȻһҷɴ
ʱѾ밵ɢĴײҲ֮
˶˰ǵľ䣬˭ûӰ죬ಫһ˿ľпٲ
˻壬ʱһʯͷӰǷ˳屳
ᣡ۾һ൱
ҲоĲ֪áһ񣬷ͳ©һзͷؿڡ


920 ѪŰ
һе֣ͷ˲ؿڣɫöԷҲ
˸оظڷڣȻס˽ȴסһо³
һػȴûɣֱסˣǽ̧һסĲӣײž죬ɢ
ľܺ𣿡׵۾ɢź⣬ʩչ⣬ǰͳ壬²ȳһɫߡ
~ײʯ֮ϣʯ˲䱻ײķѡ
~мתܻŭԴ
ɿ˵סԷӵ֣ܼĴ羢˶ԷֱϣżײԷظ
ûκλ֮ҪѪ޷ѡ˵տʼʱǱѹűھǱŰѪŰ
~ʯײ飬˸оԼ඼Ҫ³ˣȻûƣҵѾ˵࣬һʺɫѪҺ
࣡˷еγһԲһǿľײ
ͻͻͻױɫǣ˵ľһ˷顣
ΪʹþһһڶԷظ
һںѪ˳ͷЦΣ㹥ҵҾͲһֱô࣡
ֵʱãҵȺľ౩ȣͻȻһҹ̽ץס˶ԷĽסŹתеб˳ȥ
飡һ޴ʯҵķ顣
ǰӶרҾ޴ʯ֣ҵĴм
ЩĻеʯƮͻȻͿѪŰ˵࣬Ǹʵ̫ҫˣرڣƬ򶼷ɫâ
ڸʲôлеεﶼðʣȻ˻ףȴĶʵ̫ˡֻܿһƬɫâը޴ʯ顣
ʱ·ɴѾֳɫվһ̨ϣգڵ۾⣬ʱʱóʮ˷ܡ
˴˿̶ըˣǻŭ𼸺ҪȫȼСûܵ衣ƿڴȴ޷ڣоɢ
ľҲ߶ȼУо˼֡ڿȥռݾϷ磬ѪŰԷʵȻι̡òϣԷãǿ
弶ѭ֮Ӳƴͨǿĸ֪жϳԷ·ߣͨڵƵԷ
ڣ޷֪֪ǶԷ̫ңûйɿѭ޷ҵڵ㡣ܸ֪ǣԷֹһ㣬Է滹ء
ڲͣҲ취ǿԼĺܣڻڲͣۼ
䡭Ĵ򾭹ʮӣһǧľ޴Ҳ㶼ĵ÷顣ʱıڳɶ
ͿˣҲסдϲҪٽͻȻдǵһ졣
ţһ㶣Ȼֻ׵ļһƣĻҲƣɫܿƵҳ鲼ճһǧ⣬쳣ޡ
˱ΪҪƵˣʧɫҪǿ䣬ͻȻ죬ű㿴ֱͨʵĹâ
ĻˣĻ׳ܲǿˣ˲䷴ӦŴЦ࣬Ļˣŵʱ
ֱһֱ̧Ӱ˵ŵΪֹ˵䣬һͷϡ
׳ƣľۼȴˣͷ۵ɫȻڡ֪ȥ׺ܿͻᱻǿ뾡㶨ˡ
飡˱һĺǰһƬ˸Դ죬ʶЩˡһţֱ㱻ɢ
߳һ֮󣬻ױѸ֮࣬ڶ
~˴˻𣺡һҪҡ
Ҳᣡߣ죬˫һڶŶ˵ͷ˹ȥȻǵţĽţš
顭ϵıߣ˿ڱ֮жǺѪģޱȡȻţмתڶҡҡ׹δɢ
ÿһϵƾͶһЩʮŹѾ鲼ȫȥҪʱһ㡣
飡һţ׵ĽСȲֵĴƬƬ˳ȥһ֮ĵڶɢ١


921 ߼
ƴȫȫѵʱ򣬹˵ĵڶһ߳׺СȵĽƬ˳ȥ
ڶƣ˲ûо֣¶Цݣ࣬㹥кãһеĻѾסˣɣ
϶ǺɫѪҺ˿̷ЦĿ๥ԼôѣڼԲƵļѣٹ룬ʩϵһУҪӱջҪ֪бµġ
ۣ֪׻ˣԼҪըĸо֮ǰҪ˸ɵ
˫ۣһ˵ķţԶԷϵĸ֪
Ȼ䣬˫Բ۱ʵʰĹâ˫һ漴ɿ˱˦һǰ˶Էϣ羢ٴγ֡
ĵƨҲǣȣɫ˲һƬױƬɽɫ緢޷ơ
֮ǰ˿൱ӣ֪Էڵ
ڲͬˣԷͻһʱоԷڵҲߵĽڵ㡣һڶԷϣٶ죬λȴ൱׼ȷ
˵Цݽϣежתˣ벻ͨ𶯣Ȼ赲Լһ˲䣬ĵͿʼɢ
ôģ˾ޱȣϴŵı顣ʵ޷ǰһĻһӵ˵
~˴˫ƴӶҪ赲ࡣ֪ƵĺһڻǰɵԼ
Ȼ籩һĹ£ʩչղһֻ̧ûȶͱô羢˻ȥ
ƬɢԽԽ죬Ȳ貿ظѾɢ˴룬ɢɫƬա
ԶĻеζɵˣʱǲſԭˣһֻ۾ˡ
·̨ϵĽɫ󺰴УŽŻӶȭͷֻڵ۾䡣
ҿжȻĺһɽײ˶ԷǰĵɢΡҲһײˡ
Ҳһ̣оڱ鲼ѷĻУۼѾ˼ޡͷİ۱Եɫڡ
һ׷ȥ˫ĿɵùԲǰ㣬ַӡը쳹ա
ָͷʹһУΪ˾ܵɱһдӡ԰һȫȥ
ͷƤҪըˣƵܸоٽӡзŴ۶ڴʹ
࣡˿ез·˺ڶﴫ졣
Ϊ̤ѳڡΪ̤ûԵΪ̤ұıһСŬ㻻ջ㾹ҡ
˵ķߺ޺Ͳʴĵðȫͬһɿ磬ɢȥ
~춯صײλͬһ̫Χʶھ޴ײ²˾ۺϷӦӴĵӿ̶γ˿񱩵ĳ
㿪ŵüУ޴ĳζ
ǰһ鳬ǧľ޴Ҳ㣬һ֮һӶҲ󷽡
СҲϣƴʯɡ
ʱ׶һɢȥö߲ʾʯûʣ¡Ԥϵǣ˲ûһˣͷŵģûжκӰ졣
ϯмȴƽ˾֮Ƭγգֻǧס
վţĿƮڿһˣð죬Ż
¹ۿֻܿϯɰ̾һ׻ˣ
ڷöʯ֮뽫ûп޸ûһսȻ˼ѣ˶Ŀƺͷʵ̫ǿˡ
װϵöʯ׾עҪٵɡҡҡͷҿ⣺ڰ˸ɵˣ
Ȼͷû£ƯڿеͻȻһ£һɭɭЦ𣺡Ǻǡ࣬лл㡣ллҵѹǰ߼̤
ྪúëпȻţ


922 䱬
ޱȣȻ˸ղʩչӲƴȴǻ׵ʤһײɢ˶Է֮ʣȫ˶ԷϡĹԷûôܣ
࣬û뵽ɣֱ壬Цͬڶһ˸ɫ⻪𴦴˵ǧٿףȴһ㡣
ԭΪҪþòܴû뵽û뵽ϴ˵ĳ⣬Ŀһֻϡ
Ϊ˸л㣬Ҿ㿴Ұϵڵһǣбɭɭɱ⡣
üͷ𾪵ıʧͻȻڵʱ̫࣬ᱩ¶ܶණ˵䣬ͻȻǰһ
˱䣬ʶξˡ
ȻˣƱǣ̧ǰ׷ղֻǲ²⣬ڶԷһˣ˵ж׼ȷ˸û߼Լѹ£ԷĴ߼ܣûʲôսӦ֣˵ôϻ
Ťк졣ȷʵѹ´߼γսȴҪʱ䡣ܣԲϻƮװϻáû취߼һвࡣ
࣬ҲԩѾ̤ϵѾá֣뿪ӣءԺӰ
̬˲ת䣬ȡѾǴʱǾ̫ԩˡ
˵ĹһɹɾѾͷţԽԽǿ
տڲԣȴûһͣµļơû˻ףֻʵٶȲ졣ˣٶҲ
ҿ԰Ѻ㣬ҲԸƷ˼ͣȴڽش𣺡аӣֻҪ֮Ҿܰ촷ۡ
ЦʵΪһţ߼һɱľҡң̤ҲһƷ
һ䣬ʩչ˷⣬֪ʱȣֻǰʱ䣬ľ
࣬ҿԷģھ뿪ϵ˺ˣĲԽԽǿ
ҲţΪᶨٶڲ
˱Σش࣬òҪҡѾٴγ˯ҲûΣա۷塭
ɲΪԷûΣգͽɱԼˡ
࣬ȻˣǾͲݣۿԽ׷Խӣһҧٴν
ϵξ޴Ůӵ۾ǹ˸ŰȥƤ£
Ҳڴ˿̣ǿǵһׯ԰ڣ˿ͻȻ۾һƴͷɢȥ˲ʧ
ͬʱһδЦȻûΣա࣬ˣ
˿ϲ֮ǰٽǲ֪˯᲻ԼӰ졣ƵѾ·ߣֻܶһѡ
ڣĶˣ
ȥɣĴУɳ۳ɵָѸγɣХŵࡣ
üͷûԷȻĵָȻֻǧ״СԶԶȲ֮ǰָû˻ףԸҲɡ
ͷһҲûʱ룬һдˤźХָ˹ȥ
¡죬öָսһҲ޷ȥ׷ɱ塣
¶ЦݣٷˣԽԽǿƿٻָֻҪٹʮӡͻָҲûˡ
Ҫ߼˼ĲѡʱȴޱȽ꣬лףָһĵġڣþҲѲˡ
޷ֹˣԽԽԶ壬һСᱻɱԲؽռ䡣أǣǣв֪ںδ䶼ⳡƽ١
ҲͷʱദһӴð˳˲ĵ
ţоԼ鵤ּͣͣըĸо
ô£һȭ˳ȥû̫࣬ıܷӦǰ鵤ڵйȥ
~ָ÷飬ͣٵ׷ȥ
ۿͻȻʵǣһ㶣ƴˣвӣԷٿҲ׷ˡ
ʱҲ׷ϣַ̧Զ̹鵤̫࣬⼸ʶĶ
˲мЦٿأԶ̹
һ˲жϳԷĹͿյתξҪ㿪
ʱͻȻоһɼǿǰȻٶȴȻ
ƴȴסƶţ
ô座Ȼɫ䣬۾߼ƿصôã
ûعӰѾǰȭͷغϡڣö鵤ȻըӴӿ
~屻һȭȫ顣


923 ʵ
һȭ̫ˣ屻÷飬ϯò֪١
Ӧøɵ˰ɣ૵ղ巢䣬ûпԭֻȸɵ˵ڻ룬Ҳǿռڰ
ҵ鵤ˣ뵽⣬پﴦ絶һ㡣æҪӲ鿴ûü£ƤѣѪȫ
죬Ԫ·ѿƵģһɴδйƣϮʶģ
ɱһǧ˰٣ͷ֮Ͳʡ¡
ûһȭ䱬·̨ϰɫӰӳɢķ׷˹ȥ
ŰѾȥǧҲ㴵˳ںĻеζһ٣ÿһȭֻۣȻԵΡ
ʱ˱ͷǳɴŻ룬ֳֻսһɴйϵǳ԰£ҷɴ
ԽԽû뵽ô󡣾ͬˣҷɴܲҲðɣ
뵽ζΧС˸ƣȶ˹ȥ
ɾǷɵһʱһ޺ǾͿ׵ĽɫӰӴԶ˹
ֻޣˣŵûɢҲ˲࣬ͷطɡЩСҲһƴܡ
ɫӰӲû׷ǣֻΧһž˻صɴټȻҲˡ
κЩСλͷһͷһɣҲȥɴˡﻹиأȥ˾
ͳ죬ǲǸûȥˣһֻСѯʣ̫Σˣ˭֪ʲôʱٳ
ܲϢǸϽǣηԸ
ȥǻ𣿡
ϽߣκһӶԶɴķȥǧСν桭
޴ɴĵһ㣬İϽһ䣬Ȼһƨűߣ괭ˣûأղȥ׷űŻеΣѾ۵Ĳˡ
ɻԲѣſڵһ
˺һվٴקŲ˾ţ֮ŰƵϡ
˳ȥι˰СʱŻﻹһСƿӡ
ͷߣƿһֻСצ죬ƿ͸Һȥ˿ѣͻᷢøȵˮռˮȫһ
֨֨ηĽֻǰצƿӣںڵ۾֪࣬ʲô
֪ǲ̫أһֱûѡÿ˸ιˮڴ߿еĽԽԽŨ
ʮ죬ֱ󶼿Ҫķʱ۾
֨֨˵ؽߣһϲģ
񣬺ð׹ڷɴķڣԼ֮ӦԼ˻
ллˣͷҪ̧󣬵һ̧֣ȫʹʹ㺰
εƹصġа̾󱬷ǹ忸סͬҲס϶Ϊ̫ǿ˵
ţԼ鵤ϼоӣҪ鵤ˣۿɾ鷳ˡ
Ȼ˶סˡ鵤ǲˣڵλãȴһƶСɫʵ
ʵôʵҲŸոսΰһ£ȫ֪Ϊʲô
Ůᵽһ󿲾鵤ʵתҲжκ߶֮һγʵͻᱩǡ
ྭʵս߶εսжǿĿɲһ㡣ٶһ˦жһ֡
ʵ϶ռйأǹͷŵаԭΪԼҪﵽʵҪܳʱû뵽ô졣ȻԤϣǺܸ˵ģϾ鵤ʵ硣
鵤ը飬˻ԣµľʵӰ졣鵤ͻȻʵȻˡ
ʵ뿪鿴Լʱ˵˲ûˡȫµļ֯ǰˣϸ·ȱӣо
⻹˵ǣȫϤʹõСѭѭѡϴαϵᴩȫƶء
״ûعһսʧʵ̫ˡ


924 ɫ
꣬йˣһںǱӥˣڶڶǻɱ弶ֱϵᴩȫǱĪˡ
رһΣ˵ϸ˷ˡֲﾫ¿ռ䣬Իָˡ
һεƣҪȱĪǴθءѿؾۣϸû˻ξۼڵʵҲ˰衣
ӿռڳ̫ǿֻ˵򡭡в²⣬ϸ˵Ҳʧȥӹ۲죬ϸͷųٵĿ
ȻҲֻĲ²⣬Ժȫ̥ǣ󶼱ˣǻĸı䣬ϸڲʲô仯ڲܵҲ޷ȷ
뵽תƵӿռ䣬øϽó͸Һˡ
Ȼٴסˣӿռ侹ȻûκηӦ޷롣
һӳ˵ףϴθϵ󣬴Ȼ̮Ŷ򲻿뻹ܽ롣θɴ࣬һӻصԭʼ״̬Ǹջʱһˡ
һʱ䣬˼άͣ٣û뵽صĺΪѾܲˣû뵽ʵʧ͸Һ壬ɫҺζǼҪԴ
һ㷴ӦûУʮΣҡͷһ̾Ϣӿռգ͸Һζòϵơ
֨֨һֱ㶣ֽСצǰ˻Ρ
ŻعǣǿЦЦ˵ллˣ
֪ȵ˿ȴû˼仯ûо档ˣӿռķո˼ţû˼ġ
ԴƬ̣Ӵȥһܳš
ûȥٴμУ鿴ܵˡܿռΣҲþ취ƺơ
ȵ÷ҩϸȻʵӿռֻܵԺ˵ˡ弶ռһʱˣʧľ͸ҺκɫҺΡȻ룬۵ĺܡ
ٴμڵʵϡ
鵤ǲͣתģöʵôתɡףĥأͻȻ֡
߶ȼУʵ֪ѸٷŴ󣬱ڷɫ⻪ʵ棬һɫѲ
ǵõ鵤ʱģͺкɫ˿֣ʱ֣֪ɫʲô֮սŵǽϵأûüо
ڣֵĺɫƣˣΨһвġ
ɫʲôЩɻʱſʼ˼
˵鵤ҲãʵҲգǵųѹ಻ǣΪʲô۵ĵųɫģѵɫųںˣΪڱֺֻɫ
뵽⣬ͻȻɱ֮ǰһǣԼԷǹȻ巢ģԼѰ
ѵǹҷģûӡ󣬵ʱֻȥɵԷû鵤Σֻ֪ʱӴ룬ǵ
˼Ƭ̣һʵĺɫʱожԼ
̧ۣһѽĶץһƿӡ
࿴ƿӣ¶ϲȻЩɫ
Իôģѧ˵ֻܴʱ򣬲ܹöʵŻƶСʲô
֨֨Ŵ򿪣˽צץһƿӡ
ͣ˼ŤͷȥͼѾ˴ƿ͵ǰ
ллҲʡҡҡͷʹĿƿӷϡ
ƿһȻűȻһͨע⵽һĽˡ
˰죬Ҳû˼
Ȼ˺һˣץƿӰεƿߡ
ԭҺˮСһﻹִţవۼƿӶ͵ˣҲþܾһڡ
һ̣۾͵ԲˣˮҷɴﾹȻгˮ
ֳˮ˺ü꣬ʵ̫ϤˣȵģǳˮǷɴСȻжҷɴӿռйϵҲû뵽гˮ֡
ⶫ𣿡ʵ
ͷ
ܴܲȥʡȻҷɴгˮͻбϣܹӿռԼϵڸأ嵽֮ǰʲô


925 ǵľ۾
ˮ֪ҷɴӿռмΪеĹϵ̶뵽صϣԲռ뵽⣬Ҫ
Ȼ̧ȫ㴫˺һľʹһ˲ģˤ˻ȥ
֨֨ҪȻƿĳˮȫ˶ӡ
ڴϣûԹԼë꣬øƿӶ۵ܲˣοءȫڵ⣬·ÿϸڴʹ
̾Ϣһֻгˮû͸ҺΣֻºѻָƴˣҲǻ𣬷͸Һεˮ޷ڵƿɱȵĻƴضˡ
һӴȥٴܳ˷䡣
оʹȥĬĬ޻׹൱ӣһҪ죬ʱûнûַֻͨʽԻָûа
Ů̵Ĺһ㶼ͨƵ𶯱仯ʵʾƵʵı仯νӡĬ
ţоԴǣ˷ŵæͣ¡
ʱע⵽ԼԺϸһʱôôࣿ
֮ǰֻ˵һСƬԪڣ㶼ǹ˸
ô£ȫˣӿռݻ壬ȴɾʵּǽȻ෴ˣȫ߼
죬óˮˣʱ䶼оڵı仯ʵǵľԴ벻͸ռ䱬ôá
ʱ䣬͸жϵһˮȷʵܻƣҪϸȫָܡ
΢ĵǣ޻׹ƵĻָãȻԣþͺá
˵죬ڿԻ߶ˣҪȥˮڵء
ȻˮʱһʧӿͷǸߴ׵ĽװľֳɵĳˮռСԺǴӲҶлûġ
໹ģΧ˼Ȧ˿ˮ죬ֶûС
ɴ˵˭ôһõϢأƲѣսݺͻҲһصҲֻɴйأûбϢ
ɴڻûбĴƷĵط
Դ˿࣬ںڵ۾Ȼҡҡͷ
ûˣϴε߲ʾʯǴõģʵ
Сצ°ͣ¶˼ı顣Ƭ̣һȥһ䡣
ףһӣסˡӵмһƽ̨һԲε͸ӽƽ̨գһɫڲ˸ƽ̨м䣬ڷһɫڵԲζ
ʲôֵʵ
֨֨дȻ࿪ʼһ±ƣͿצڶͷȻʱˣɫ˲
˵ֻۣüĿء˶ˣѵû
֨֨ͷڵƽ̨ϣžž£ǸյĲֻһץסǸɫԲ壬ƽ̨ݸࡣ
⡭ֻйأʵ
ָָɫԲڶͷȻһ¡
˵ֻɵʣо൱˼顣
´ڵļϣͷ
ԲӹִֻзǳֲڣЩ֡ϸۿⶫһƬĵž͹졣
ѵǸɫʯһĶవԽ档ԥƬ̣һԲ̽ȥ
ھǣ⻹ߣûʲôɵĵġ
һ̣оһſһƬաûü۲ƬյĻͿԶһֻƯ֮С
۾Ȼû˹ȥ۾סҪա
һͣڵлڻתڲĲȴ൱΢
ûҲˡһȭ䱬ռ䱣סһ˿ûߣ׽˻˿Ѿû˼ŰɣԺá
뵽˳Բ
֨֨˻Сצӣıȥ
౾ԲԼءûʶûʣȻǲҪˡ
æԲ׹ɴȥ


926 ɫҺ
һ߸ߣһ´ʵûʲôɹ۲ģһ䣬ǰķ俴ﲢס˵ģǴŸƷģˮɰѰ˼ɴֱһڶжٷ䣬ŶƷ
ԽԽ棬ɴ˵˭ϵߣҲûйϵӿռʲôϵ
ȿռָ弶ԺһŮ֪వ
ٴͣ̧ͷۿоһǰĲͬ鲼Żƣڵһ
ԭΪ˭֪һƣžͿˡ
ţֻһǰСĿռ䣬ǽɫĻмλð˸ƽ̨ڷϴС͸涼͸Һ塣
ǡռ䣡Ȼܹˣ첻ѣ뷿һɲǵĸоӿռĸоȫͬӿռ䣬Ǵõĵ׹Ǳһ˿ĺɫԲ򣬶ֻܾ̽룬ȥ
ʲôҲǳˮŤͷָʵ
֨֨ץĿȣק˹ȥȻָָߵ
ҵģһùиԲĸӡץסԲһ򿪣̸֪һϤĲ
͸ҺΣྪϲصͺղΪǳˮأû뵽Ȼ͸ҺΣҪĶ
ԭҲУӿռˣòϳԼƺʱܺãû뵽ȻһݴһڵҺ²мٵ֮ࡣ
϶ҷɴӿռйҲ
֨֨ȻеĸӣϣŶȻ
ֱۿţ˺ð죬ŴŪ˼˵ڲܷ͸ҺΣΪ̫Ҫóˮһ֮ٷá
룬ˡεͬϸ̫͸ҺȻǿ̺Ҳ࣬ϸ³ܲסҺε
ллȥͷȻװ͸ҺεҲ˵׹û뷨Ѿ㹻ʹˡ
۾·ͷĶ
Ƭ̣ܵƽ̨󷽹Ļǰ̧СצڹĻ˼¡
ɻΪͻȻ죬Ļм侹ȻһοһĨɫС
ǡסˣοڷһĴָСƿӣƿһɫӫҺ壬ڻת
ⶫһ뵽ľǿռĵĸմϴ˴ȪѪ֮󣬵ļմľһƿɫҺ壬ǰһһģһֻҪ಻١
ĹѾƿõ֣Żϡ
ҲǸҵģګګӹϸۿͼ͸ƿɫӫڻתƯ֮
֨֨ںڵ۾ƵƵͷȥܸ˵ģ
⡭ʲôʡ
дȻ࿴ˣ̫ӡҪƣæͷʾԼˡ
ںڵ۾࿴˿ŷǳԻ˿뿪
ûǰߣصϢķ䡣ʵȥɴ漸㿴û˼ҲûٿҪ󡭡
ڷĴϣװɫҺεƿӣͷ˼
Ҳ֪ɫҺʲôãӦṩ뵽ͻȻźǶҲɫģ᲻ɫҺйء
̶뵽˿ռ󡣵ռļʱ򣬾ź
źɫҺйϵǾЩ˵ͨˡռźѵͲշմڵɫҺΣУռЩǳˮɫҺΣҪԶԶӦΪһֱû£
뵽⣬ˣ˼ܶˣ벻ͨŮյռΣҲǰ롣
պɫҺΣְѺɫԲ˳̽ȥ۾վƯ
һıֶǷ˼󶢵ýͱˡ˵Ժͻ뵽⣬ͻȻͣסˣĻ棬Ӵĺɫӣޱ޼ʵˣڼʿ
ôˣøϽȥ֪ͨ׼͵վžߡ


927 ȥں֮
ս֮˻ԣһֱˣ鵤ʵǣռգɴ֮СֱٴóɫԲȻչʱ˵в
ҲȥˣƿżҴߡ
֨֨ͨһ˹ŵǰڵ۾¶ɻ֮ɫ
ҵøϽ뿪Ľڿ򡭡ˣҷɴܿ𣿡˵һ룬ͻȻһתԼˣ飬ս޷סԷӣҷɴܹȥǾͲһˡֱķɴǳݡ
Ƭ̣ҡҡСԴ֨֨űȻ˺һ̾Ϣһˡ˵ɴ޷УΪ֮ǰö߲ʾʯ
ףΪʲô֮ǰʯʱôԥԭԸɴΪ۵ġϸ룬ǵͻȻʧҲйء
ǺðɣȻȥˣͷ㣡˵ͷܸܲһȥϾֻβ󸻹ĳޡ뵽ҷɴҪԣȽϺáȻǺϵܵ÷һ֡
Ҫǣ뵽˵еİ취ˡڷɴӦûΧļضȻ¼˴ս˵۾սˣӲƴѾʧȥ壬ź˻ƴ
ȷǣû£ûµĻǾ͸аˡ
֨֨˰СצӣȻ࣬ƺ뿪ĿܵȵȬҪ뿪
գ󿴳ļ̬ȣ˳ڡ
һɫɴڿͨϡҲҿΪ˷ˮηɴ˵׹ڶʱڻȥ¾ˡ
ˮηɴ۾һ⣬Ե쳣ϲǰڴϲͣģֱ߽ɴƽ˲š
ɴ̷˳ȥʱȴһ𾪡ϵʱ¼ŷѾȥʮ죬Ҳ˵ʮ֮á
̫УκǧСƮǶҪˣѾˣܲȻûκϢ˵ɷɴǡǾһ
ܲ˵ڸʲô𣿡ô¶Ƚӽٶȣе岻µ£ʱ䱩¶ڼ˻£ҲҪͨöࡣ
ʱǰһηϢͳ죬ǰһҴͷɴƯ
ģξϲޱȣƮķɴ˵ûˡ
ɨʾģǻǧǰϢء
Ϲȥ´ܷɴ˭ģǱռ죬ζڱڵ̫С
һȺβٱƴǰɡɾʱһɫâǰ
ͳ죬һСͷɴͣҷɴԱߡ
ͳ죬Сͷɴʧˣ˴ͷɴ
ζûзӦһϢԺ
Ͻ٣٣׷ȥδ´òĿܣ˭뵽ֳ˱ʣʱˣ˵ʲôҲðѷɴ
ǾɴһǧʱǰϢ˹ͳ죬ҷɴˣ
Ҳݰ~Ƭ̣п
ͬʱԵش԰ƵĴͷɴĶڼǰ
Ӻ棬һ߼ʵĳ壬гм䣬ֻɫܳ棬ǵɢŵİɫâ
ȫɫƵξ޴ħ룬ԼɽĻء
ڻصشڣ磬Ǻ棬̫ŵ۹ļģͳ˧Լĸ߲㶼ڣ
崫ϢѾ۾򰵺ǡ۾ôûг֣˵ɹǣͿˡ˵Ƕμ档
ͳ˧ܹصķɴͬҲܼصǵıûֻӲƴ
ǺӲƴҲôƴȵ֪Էսķ͹
ɳһ˼ʻСսһ¡
ʱͳ˧ͻȻס˴ңͷɫ˸˼£Ȼ˵ѾصԷӣ˫ٶȼ㣬һСʱͻ
վս٣ɳСͷɴ֪ͨ£Ӻӱǰӡ
ͬʱʮڹ֮⣬ӴĺɫڸٷСм콢ڣһ˿ȫϢĻЦս˳壬ҲһȺں֮ڣ׼ս


928 ɵƯ
һ£һסҪ´
ôˣ壿üʵ
ûϵˣ̫ԣǲ֪ĸ߶ûбȫ𣡡˵
Գ֣ʲôûϵϡ¶ɻ֮ɫʮ겻ϵҲǹͻĹؼʱ̣ȷʵЩΡ
㿴Էħͽɫ޻ڣôŵǡָָȫϢĻ
Ƭ̣˵Σ´ҲɡѵΪϵϣǾͲˣԷ۷Σһ׷սٶȡ
˰ֵСһЩǺõġǲ
˼أʡ
еߣûзһǡȿǵľʵӳ֣ǱȻһţʱٷ͵
һһߵͷ¶Цݡ
һߣϽӿʼ٣һСսǰ壬ǰѹԽ˽ӡ
ڣ棬ģеһ˵ҪһսܶԷһɢγɻսǺѴʤսٶ̫ˡ
˵˼ǣھͳ֣
ԣֹǣе߶ߣħ붼Ҫ˵
ʵʲôƻ
ҪǵĽɢ֮ǰѹ
֮󣬰λ۷壬ʮ߶뿪˻أʧ١Խ֮󣬲ûͣ£٣һСս֮
վܳϰͷϴŻƽߣ֮з·ǹ˸
ڣǺ򲢼վȫϢĻǰųǰС
ѾͷҪһʹ˼Ĵ򷨣Ǻüѯʡ
ãͷն˵
ǺͻȻоԼЩˣָӣʹ˼ս
ͬʱ콢ڣͬʱ¶ЦݡԷĳСս֮ȻҪóǿǵսǰͲк˶εȶԷء
֪˭ǵָӹ٣šΪƾܴǣ
ǰϣڳˡ֪ͨһǼӿٶȣǱû˷ء
ʮӣʮӡʱһȥ˫ľԽԽڵҲԽԽţ߲㶢ŴĻһԣھš
ʮӣ˫ľѾһڹķɴͻȻٶȣһ£ڿڴսװ˳
ȫŵ߬ȭͷЩ߲üͷŤͷɨ˶һۣĿͻȻΣ˵ʱȥ
в֮ǰԹս֣Ҳû취ǲָܷӣδսˡȫһ屻Էս־ˡ
ôսڼҲָ硣
Ӳսȫͣ£˷ɴҲʮڣ־ײϡ
䣡

˫ͬʱ⣬ӺǱߣγһ޴ĳιȳϡϽӵսȫУ˲ͱ
սļ⣬ںɫս֮ϣˮû
࣡شһƬʿˮĸ߲㶼¶Ȼ֮ɫĹʵֲ̫ˣ޷ܡ
ʮս䣡ǺҲо٣һʵ̫ˡ
۾սĲϷǳãûз֡
ѾͷĹ޷ܣȷ𣿡Ǻʵ
УͷﶼǺˮаͿµˣ
ʱվܳϰͷͻȻһ֣ǰһֻͻȻӶг˳ȥٶȿ硣
֮ǰٶս൱˿һֻٶȴһࡣֻܳϣɫâǣˮһ
콢ڣüɻǵٶôô죿
ߵٶȿҲûã׼
´ͬʱվϰͷͻȻǰһͫ׾һɲ纣˰ɨȥ˲ɨĽӷ
ǲ¾սڵĺȴˡ
ҪļͻȻͣƬ̣Ƭ̣˶ԷӪҫ۵ɫâ̫ա
ڵĶһȭƽ̨ϣɵƯһʰǣ


929 ѹǿ
Ӫɫâ˸һ˲䣬ɫâɢɺ󣬽űǾҵıըһҺɫս˲̫ͷųȺ͹⡣
ը𾪵õԲ۾˭û뵽һ⵽˷ʵĹЩĳ壬ɱġ
ˣսˣ뱬ը򣡡սû֣סը
սںˣʼķѾˣʮսһҶûܳ
ȫϢĻɵһڸղڳЦԷָӹ̫ţ岻Ϊ壬Էں֮ءһת۲пʵ͸һƣһƾͰˡ
廹ѣˣеͬ޴ǲûǹķըȴΪԷлóռоٶƣԷõ
û뵽ᷢɱٶȿԶԶԤϡ
ϽǱߣĸ߲ҲɵˣǶΪǿԴ˭֪תͻȻ⧲춼ûع
Ǻ򳤳Ťͷ򼤶Ķ磬ΪʲôšԪ˧Ȼ֪ը¡ȴֻ֪ܳ𵽵ҪһֻܳǿһԷӪĳ֮˿ٶȣԭ
У𵽵øľǹؼ
£ֻܳ棬ηĳ壬ټϷըųɾһ
ѾͷƵˡҲҶģһºͳϳ˲ȫ෴Ľ֡Ԫ˧а
ʱĶ磬û˵ķӦǰ㣬ȫϢĻ֪ºֻܳϲŸոտʼ
ڷըը֮ӣ´˽ֻܳɢİ׹ҫۣˮһɢгǰٶٴ
ʱ൱ȷһӳͻᱻըڣǱըڡĽӻڼɢ
콢ڣӦûзըˡ
ҧ϶ûˣһٵʮսӦðзը˳ˡ
ΣѶԷĳȫɵ
仰û£ȫϢĻоͳӰһǵͳ
սɹ´ＯԷ̫ˡսȻȳ죬ȴҪʱٵģûᡣҴսҪȳԶ
Ƭб鲼еĳ屻ĳȴ׷սצͿ˺սǡ
һʼսܾʱƣֻȫͶսӰһС
صشڣĸ߲𾪵ؿȫϢĻղŷըĳûȥ³չξְˡ
ڴսʼ֮ǰǴ˶Ǳ۵ģΪսʤԷгҲһձúӵиߵĿƼ͸ǿʵ
ǲżʶʵжֱֲѹǿգԷһٶҷɴ帲ǣÿս϶˳ӵοͷƤ顣
һҽһս˺ƣս
վϰͷͷţһȦȦɢӰսԱ˼ά
ϰףû뵽Ǻܰѳսô࣡ɵ˵Ȼڲͷžϡ͸ҺεĲ䣬ȫˡ
ϰײм˵ʲôҪĸڵĻЩսͱԹˡ
ĸ棿΢΢һ㶣ûٳ
ͬʱ콢ڣѾˣӦѹԵƣȴ᧿Σгꡣ
ɵܳǸŮӣǵսȫ군䡣
ȥӦһߡ
ʱһӰͻȻսڣվڳ屳ϣ䵽ĸɴǾһ䡣ԭҪܾòƿķɴǣ¾ն
һĻ循ߺ
ôˣתÿĻϵļأɫͱˡ
ģμ棬Լ桭Щ۷Ȼţųһ亹ֻ߶Σǰ۷塣
˶һۣеķŭ˿־壬´ˣսҪȫٳˣ
ͬʱصĿƴڣŵıɡսˣѶ
Ҳ˿˭һսӮˡ
ʱͳ˧ͻȻһ㶣ͷɫһҲ˺ӣ


930 ֲŵ
˵ʲôԪ˧ͬʱ̧ͷͳ˧ĻϵЦ˲ûˣޱȡۿһ̾ҪӮˣ˭ðһӡϢͻȻȫûһ
ĸ߲Ҳˣ˵һֱûعӿʼһ𺳣ըϮɹٵðϢսֵı仯֮죬֮󣬶ɵĳϣӦ
ͳ˧óӰ˵ǸոմĻ棬ǿ
ǺӰͬʱкɫսɵĽӣģֻ֧С
ǲ˵ûͨĴƬм𣿡綢ͳ˧ʵҲģ˻ɡ
죬ұ֤ǸմӰ񡭡˵Ĳͳ˧߽ŵǴܲ룬ͳ˧ȡϵϵ
ǹͬĵˣûκκôŵߵǰ˵
ȻͨͨмءԹϵ˵ֵһᡣһֱѹơͳ˧ӲĻǳˬ
ûо磬ֵأζԸһ֧ӲҪ⡣
ѳ峷ɣߵĺѾˣϽӾܶԸǺ˵
ŵ̾˿ҡͷֻˣϢ죬ϹȥҲҪ졣
ˮŵ˵ʵ飬ȳϵԷѾˡһ˻ضԷǲܵģռ涴ͨ˴ô
ϧûкĳͨѶһ߻ᡣǺЩҡͷһԷսζʲôǽԵѣΪ
лûܹõʵ
ûУȫˡǺش
һ˵ҲðѳܲʲôۿŶԷֱ룡
ǺŵʱǱߵı仯
ŵͷһֱأʱϢ
ûٶ˵ת·ȥϢ
֮ڽͻȻͣžɢŰսĳȫ
Ѿͷô£ܳϰ׸˸ֵʵ
ֳһӣǸϽȥ˵ţҪԸˡ
˿̵ں󳷣ս״˲ϣа۷壬Ҫͱþս
ɾʱͻȻ˶ߣ㿴ڳˡ
۾ԲĻϲܳǸŮӼֲȥˣ
ҡͷܡ۷ħ붼سҹƣһǱ߱ˡ
ͷЦȥֻӡܣǸϲȥ
۾֪ͨҴս̼ᣬǵĻҪˡ
صĿƴڣĸ߲ڷӦһҡߵĴսӮҪˣһӾҪѾܵסǵ򶼻ᱻ
վڿ̨ǰԲ˼άתҪҵ취ǰǸ֣ûƽ⡣õϢ̫ˣϲȥ
ʵڲУֻó峷ػȡסҪļ򡣡ǺһС˵
ĬĬͷҲֻˡ
Ҫ´ĵڣĸִҴ˽һ𾪵˵죬һǱߣش仯
һ仰ĿⶼͶϡ
ŵɻؿŸֵı飬ʵʲô仯
ŵǷɴˣס˺սֺ٣Ų˼
ʲôŵͳ˧ˣûзӦϢʵ̫ˡ
ȻҲȣȴ֪һӵǰһӸù˲ٵ㿪
ĻѾǽǰеĻ棬Ӱм̫ܲ֯ԭĽһţм֣Ƿɴըġ
ڻҵĽУһ޴ķɴ֣ͻȻ֣ʧ٣һƮ顣ÿһγ֣ᱬɰǧĺɫɴݻ١
˶ɵˣӴĽӱҾ޴ķɴӲѹ޷зɴǰþߡ
ŵǷɴŵǷɴĹȻôǿ󡭡Ǻ𾪵˵
ŵͳ˧𾪣ŵǷɴֹǿ󣬼ֱԳƵϿֲ


931 ع
ŵͳ˧иУŵǷɴƿֲǵĿƼˮƽҪϵߣĶҲࡣŵǷɴڼʧ˵ٶȳ˹١
ֻ˻ãͻȻͻȻʧ˲٣˲ˡϵУҲֻǵսһ㡣
⻹㣬ŵǷɴÿһγ֣ΧĺɴͻȻֹͺӲקסһȻɺϣ˳ŵǷɴܲǿԲŻԺķɴôӰ졣ּҪ˲ﵽٸ߶ˡ
ŵǷɴļǳߣһܹᴩԷǡ֡
ЩۺŵǷɴսֲ̫ˡ
߲˿״̬ŵǷɴһǿ˵㣬ҲῪڵǣǲ֪˭ڼʻȻϣԼڼʻҲܴ󣬵Ҳп䡣
ǵ˼ʻãսǾһŴơҪأǿǶŵǷɴϢ
弸ϰµʱ򣬶ǺȴԻѡȻŵǷɴס˺ӣ˭ڿƣΪʲôΪΰϽӣ
Ԫ˧ҼǵøŵǷɴǱˣѵû˱ŵǷɴ뿪£Ԫ˧
ûУԪ˧ҡҡͷֵ˵ԴӷɴùرգصѾˣֻšˣŵǷɴȥôҲӦбŶԡ
ûٶʣܶԷ˭ܶԷĿģֻҪܵסӣǶİ
뵽ڿϲһµָ·˳ȥȻһӱŵǵסǾͲطˣֱӽԷá
ָĿٴͶĻսĻ氵ֲ䰡
ӣոհѳټҪطͻȻо𶯣ͣ
ܳϰ׾ʵôˣ
սˣһ֧˶ԸǻǳԵǰĽӡºǺЦ
ͬʱǵĶ棬ĺɫսһۼԭʮսӴ󽢶ڻʣ°ʮ򣬶Ҷв
ģֻҪԷѳ֧ԮһߣǾаոɵԷнӡ
콢ڣϵһһǷٶȣҪ̫죡ͻ˿ϣŻѳɹȥ
üʵҪǲأ
ģһɡΪѾˣΪ壡˵
룬ͷȫϢĻ
ϽһϢ첻ͬƬ̣ȫϢĻϾͳһӰ
ֻǿȥƽһ𾪺ͽ꣬Ǽӿٶȣ򡣡
һ㶣ʲô
ûӦһͺǱŵǷɴסˣٶ̫죬̫ǿǰѲˡ
ŵǷɴ͵ػعûһ˵͹صӰ񣬴ɢϽɢսٺˡ
ˣô¶
ϴ϶Ǳ߱߿ս硣Ͻ׼ŵǷɴˣǲǲȥ
Ҳ˵ĹֵؿȫϢĻٴαӰ
ͬʱһսϣһȫϢĻ
ǰŵǷɴȻ𾪣ȴΪǶ⣬ԷսǿҲһҷɴԼߵսﵽٰʮңԷס١ֻҪռ涴Է޷ͨ
ȻȥˣӲǱŵǷɴס˽ŲܹнҲûһǧһս
һǸ൱ֲ֣ʱǲʶΣ׼֪֧ͨӡ
׼ϢʱϵǡߵǣǵĻû͹ҶͨѶ
ϵһҪԭԭ֪һ
ĻŰŵǣƵŵǶûôͻȻ⡭ѵ塣
һֵЩ֪ͨǼӿ죡
ʱϽӵĻڣشɣȻŵǷɴǸգΣȥˣڽս֧ӣڼ
ʱͳ˧ͷɫʯٴʱе֧ӣôܣ
һɤӣش˲䰲Ŀˢˢϣɵ˲̡
Ҳһ̣һɫͻȻڻغ󷽣գۼ㵽˽ǰһˮηɴͣ˻ش⡣


932 ܻ
صشѻȸ߲仯ڼǰǻڴʤ̵У˿ȴ㯺;ȡ֧ӣ˭Ҳû뵽е֧ӡ
ڶ֧ܱŵǷɴס˵Ѿˣ֧ӻ˭赲ϵҲûеڶŵǷɴ
ˣ˶ðͷǺڡǽ֧ӸϻȥͻҪƶ䡣
죬㿴ˮηɴ˾֮ʣͻȻӽдС
Ǻһ㶣˲仯ϲȡ˾첽䡣˵ⳡսĹؼ۾ֻҪǸνɵԷսٶҲı䲻սܵʵ
ףǺףĸ߲Ҳף֮ǰûⷽ롣ǿǾԴ򲻹۾ģܹˮηɴǣסԷͲˡ
ڣྐྵȻˣ˵뵽ǸŵĴ𰸣缤·ЩģԪ˧һѲվȡ
߲ҲӦһĿ࣬ǵһιɽҪƲסˡ
ŵͳ˧ļָӡҲû뵽ྐྵȻ۾ŵǷɴһսǶòעô졣
򿪲ţ翴ˮηɴ̴´һתߣȥӭ࡭
شŴ򿪣ʻˮνءǵٶ⣬ûмʻĺɫɴֻǴпսļءȻ˳ɫɴڵֺͿưťʶ֮ǰǷַɴߣʵֻѣĿˡ
ӷɴ̧ͷͿǺ
ĸɵֻ۾ˣδ߽ʹʵ
˵ͷĵʵߵô
̫ãЦҡͷԷһ֧ͽӣߡ
Ͱڵľ˵Ȼ˵ڵҪص֧ӣǽ򡣡
ŵǷɴָ֣оľС
Ȼ޲̾ȥŵǷɴҪȴǸϽĵ֧ӡ
ȥսϣûлٵԷ콢ǵָӹٻţ˵ţתߡûнشкˣʱ̫
ǺҲͷܣ֪ͨ´򿪲š
ӣ˰ٱٵˮηɴ͵սɫʯͷš
£λ棬Ҫٵǵ콢׽ָӹ٣
ྫǣ־ɫʯɢķΧͷžķΧҪ㡣
£棬ħ룬ͬʱ̧ͷ¶ϲ֮ɫ֮ǰ۾׷ȥҶ෵أ˵۾ɵˣ
ɫӰһˮηɴԱߣСΧŷɴͣתȦ
ʱ򣬺ӵ콢ڣҲഫʱҡ
˴˿̺ڵҪײǽղŷߣֻվڣѾԷΧֱصչˣٷְûӵϣˡ
Ҫǵ콢롣ҾըˣҲ۾һĨ塣ǶģȻҲؼʱҲƴ
Ͷһ·ٴδС
ô·Ъ˹ô
ǾͲ֪ϵܣܣһ˵Щǵûɣ
סˣһֱֻ֪£⣬ʲôû
Ҳһ㶵ĵڣ콢͵طĿ̨ϴ˴̶ľ
Ǽ侪ѣȻɫ䣬˿ƴ
˲룬ֵɻ˵ϡԼ棬μ棬£ģ˽
ʵһ㣬Ըμ˵
ڵϣż˵Ŀ˷ߺޣվվôʵ
Ƭ̣Ų죬֣˵Ŀ˲䶼ϡ
ࣿġˣԼ濪ѯʡ
һ˵Ҳ¶ʵرǼĺ۾սһ۷ɥָ֮£Էʵ֮ǿֱ޷Ȼ൲סָһҲھ·磬ǶɻôӮġ
˵ͷδش𣬶ǵ֧ӣ


933 ߽
ҪţתͷԲ
Ǻ𣿡μɭɭؿڡ
ߣ˱ֵ൱ӲһһԲ
棡ס׼ֵĶμ棬˵ǵˣսѳɶ֣Ǽûκ塣
ˣ΢΢һ㶣漴мЦ˵ƾɱǵɵ𣿡
˵֧ͨӣҾ㿴ôģ
ںԣ޵£ֶͨĪ⣬ܹģһ𡭡ȻΪ
ʱһ֣ס֧ͨӵͨţҪóʲô
ĻȻֹü壬Ƭ̣ӿڴóһңſƽ̨һ¡
ȫϢĻ֣ÿĻжˡ
ǡ࣡˸տڣͿĻǰ࣬Ҳ˺վļλ۷塣
ûȼ˷Ӧó˵λǿ
˵䣬ϵȫϢĻĻһڵ
˿壬ͶһѯʵĿ⡣ΪʲôҪͬҪ󣬶ԷûлɱǣȻĿģɱֵģȫٵȵȣȻ̸
ҡҡͷʾȫϢĻ
Աߣλ棬ģ¶ĻȫעµУһöĴָС͸ѣ𶯡
֧ӵ˸Ҫ˵Ҳͣۿ
ǻûȥȴԲİͼϵİǡ໺˵
ڣһӰڻСӰʮףͷ޷òͷеȴǳԡ
Ӱֵһ˲ͬʱ
λ棬ĺҲһֻ۾ɵӰʵ̫ˡ
ţǴʼһʯγɵľһɫӰӡ
Ӱָµȥ
ʯѹȥָǸɫӰӲƴɢǸɫӰײ˰ǡ
ȻֻǼһ˶𾪲ѣƣǿ̫ˡͬʱҲðʣǸɫӰʲôȻ۾Ӳƴ
ûãʻ׳֣Ĵսſʼãͻƽսλ۷ͺ˶ɵˣһһǵġ
սȫ̱壬ȻѪŰüλ۷Ѫڷڡ֣ĿгţֶͨȻ˵ôܡ
Ȼ𾪵Ļں档Ǳɢɢ˺ѣ¶ڲ޴ķɴ
ʱĻ׿ʼ飬Ȼȹ̡
̫գӰûһڹۿͬû˳ÿ˶ţޱȡ
Ļ׳ɢĵһˡȻǵڶƵʱ屻ɳȥ
ڴͣƬ̣Ϊսҵʱٴζ
֪ĽһĻλ۷µҲᵽɤۡ˵۾ٴγֹʡ
׷ɱʹչһ˴˷ĩ
˰ɣǵѾˣ࿴˿ȫϢĻеˣĿͶ
ٵģӰǼٵģͻȻЪ˹شŤͺʧһƴŤǲܶһࡣ
ȫϢĻеһģҲʧǣֹˣȻˣ
һֱоܣֶͨǲģҲеڣˣǵཫ˴ɷĩ֮˲
ûŤͷȫϢĻҲˡ룬һ̻ʲô塣ǾҲᱻΧˡ
һƽͷĬҲû˵ȴ
ֲ¶¶棬ԭ˺ð죬ͻȻ̾˿
ȫϵĻУһҲ̧ͷ
˵ͶҿԱǻ
һһЦʧȥˣһ䣬̹رͨѶ
һĻеû˵ҲŹرӡ
ͬʱһսڸŵǷɴĽӿʼ󳷣˳սĵ֧ӣͻȻ٣ת򣬷
ͻΣʹ߽⡣


934 ηϲùؼ
սˣϽӴʤաĽӽȫ𡣱ŵǷɴĽʧһ롣֧ӳϵ֪١
෵ػѾʮ֮󣬵شʱ򣬸߲㣬ǺڣԴ֮Сͨ´ѶϢǶ˰һս
ǿʵǱ飬ɴÿһ涼Ǿ޴ĳ𺳼ֱ޷ݡ
߽еĿⶼĸ߲ʶ壬һַĵ׵ľη
ֻ꣬˰ߵ۷壬ϵ۷壡վǺ󣬿и̾Уʱ龰Ŀ
ǺҲоЩЩţѹղӰ˫սܻٵһ
ôˣӭȥ߻֪ӵǱߴϢҪ졣
ûˣĽѾˡ˵ͷ콢ܹͨѶܼܿصӵҲȽϡ
~ɿˡ˲Ҫܰѻ췭ظ
˲ɵôԺΧסôԼһΣˣĶļ
ˣƴƴģҸۣЦЦ
뵽Լˣвɰ̾һû£ֻ޷ָռգѣҲûˣҪʵǣԼʧ̫ˡ
ʣµ㰲Űɣ˵꣬ҪȥŵŵǷɴ£Ȼ̸Ϲȥ
ȵȣסȻԪ˧һק뿪ش
ѾͷôקˣҪʲôСʵ
սǽˣ黹ء䡭Ԫ˧˵ţɨһ۸ĸ߲㡣
ڻȻ򣬵ͷķɴƽɻʮҰɣ
˵ţشѾ뿪ѹûˣĸ߲㶼¶ϲ֮ɫΣȥо޴ջ񡣺ӵķɴҪоеļǿɾˡ
һȺ˸߲ҵôԼȡʱ򣬶˵ķ䡣
ôˣʡԼг϶Ҫ¡
ս֮󣬾䣬ŪÿҪġ˵
°಻ΪȻЦЦ˵ٷͺˣνɻĺɴ٣ֵġ
˰ֵ˵ĲӰųȻΣҲĵױ¶ˡڸηսǾͻ뵽Ļ׳ˡҾ˵ǰǵҷɴҲ㵽滮
ü˭ң
ߴءһս֮ǵʵܵ۷壬Ļˡˣͼǿĵط
˵һ㲻õģһȭ𣿡һȭǿռ䱬Ҳֻһţû˸ơ
⣬ҷɴֻءǼһܸӲƴģ۷ȥҲҹƼ治ô
ǾͺãͷͻȻʵ˵ǲ̫ɹˣ˭ţ
ҡҡͷ֮ĲޣҿǵĶҪö࣬ô
Ц˵ô̫ˣȻȥ׼̸УŵȥɡȥŵǷɴСĵ㡣
֪˵̸ֵ꣬еʱɴνҪ콢
ôҪ󣿡
Ķν콢гͨѶġͷҲ˵ϳǣӦþ˵սǡĥŵȥ̽һ̽Ҫƿˣж档
۷ͷҪţˡ
˵Ҫǣоһ顣Ҹ˴սٴε˵ٴγ˯Ҳ˵۷Ӧûᱻꡣʱһ˺һӡԼû¡
ǹŻİɣ
бı仯ϵΣʲôͳ
ȥȥһ˵Ҳˮʤ̵ϲȫûˡ
˵ȥ˲᲻֪ȴںɽƿӵļƻ룬ǹؼ


935 ֮
ǹؼü룬ʵҵ˵ϳҵ𣿡
ͷ϶ܣ˲ܴϳȡ
˵ϳ𣿼ȻͼŪı˵ͼһġ΢΢ҡͷ
Цһ˵˻֪ǻҪء֮ǰǸҺʱֻ˵Ұҳ·Ѱ߲ʾʯϢңҲûô򵥡
Ҳ⣬ͳ˧˵ڻⲼ˺ܶءȴ©ӣЩ˵ȥУ뿪ϵ𡭡
˵⣬ͻȻͺˣܵЩ˲뿪ϵɣǶƷҪ֪
ֱʮϵɵʲôҲ֪жߵļֵһ֪ԱΣ
õģ˰֣˵Щ˸֪γȥ֪ϵ˽뿪ӵķ͸¶
ԣ˿ʵҪȥսء
ҲܣڵλҲ͸¶Ϊ϶
ôøϽ£ҹζ⡭Ͻȥŵɣ˵ţק˷䡣
ͬʱŵ֣ͳ˧شһǣ̸
ŵǷɴǱߣǲǵˣͳ˧ͷɫâ
˵ǵĻΪλᵽԵ赲ӦϵǲŶԡֲҡҡͷ
᲻ǵܲǲڣҵģͳ˧ʡ
ܣŵȻҡͷܲҲҲܵԵ赲ӡ
ͳ˧ֻۺⱬ䣬ߵڼ飬ζõĻᡣҪΪѾ뿪ˡ
ŵڰֵõģ۾ѾԺеǻ뿪
ɫһ뵽ڵսͲðĿ־С
ֻҪŵǷɴû£һֱǺϵŵ˵
Ļ䣬ͳ˧æѣˣ
ŵ͸ָæ죬Цŵ죬οҪлˡ
ŵæתֵʲôллģǲ𣿺ǹͬĵˡ˵Ҳû
ŵЦŵ˼˲
ŵ￩һ£ŵ١ڵѹ̫ˣһԷɱ۾Ļ棬͸о
࣬ǲʲô£ŵЦЩͳ˧͸Ҳоѹֵ
ŵ죬˲˵˵ŵǷɴʵ𣿡
ŵ˿˵ȻʵȷʵѾܾûɴϵˡŵǷɴΪʲôͻȻ֣ҲղŻǱߵļطϢʵʲôء
ĬƬ̣ͷͻȻ¶Цݣ˵ǺðɣǾϵһ£
һЦ˼նʱһɡŵŵ
ʱ˵һиҪ󣬾ǽһ׶ΣòҪ뿪ϵ
ɫʱһ䣬Ϊʲô뿪
仰ڣ۾ȻЦٴʧһΣյϢ
ŵͬʱɫ䣬һˣ˿޲ðѸˣôôôءʱ˵ҪæѰҳ·ôһ˵Ÿ֪ô뿪
һԵͳ˧ݺݵ˸һۣһ仰Ͱеĵȫ©ˡɵҲ뵽ͨͼǻˮ
仰˵ˣ֣࣬Ҳ˼ҵ˼ǣǡ
ۣϾؿŸ֣ʵʲô
ŵ̾˿ס˸֣ȷʵ۾˼ҲӦܿҵĳ⣬
ͻȻ̧֣סŵʵһи⡣ǽϵ֮ŷǷյģڽ֮ǰѾ֪ˣ
ŵһ㶣ͻȻӾ磬󱳶һ顣
¶ЦݣʱЦ𲻵һ㻺յãиɭ
ŵŬָƽ۾¶ãȻ֮ɫʵʲô˼Ȼǽ֮ŷǷյģ
ԹԵ˵ںУв˵Ʒ
ŵˣҪڽͣסʵ뿪ϵĵط
ŵ˰죬̾˿˵֮أ


936 Ϣؼ
֮أסʣû˵ǿŵġ
ŵҲ֪޷˵֮ϵԵһطķձˣԳȥǻʱ䣬ͨͼѰϵԵŷֵطȴ۾ռˣǳȥ
ʵҲ˵֮ؾ۾ϳƿغ飿
Ӧŵ˵ͷ
֪ġ
㵱ͨͼаǵϢΪҰ۾ˮηɴٶǣסøǴ뿪Ļ᣿ʡ
ŵεص˵ͷû˵Աߵĸֵͷͳ˧ҲĿⰵ˵ϣѾ뵽ˡ
Ƭ̣ŵ㵱˵ϵǲҲƭң
ûУŵæ֣˵ģϵȷʵ
̧ס˵˵̸ʱ򣬶ЩǼٵġ
ŵĬ˺ð죬̾˿˵ȷʵ֪ϵǶƷҲǲǨ㣬רѰҵġ
ֺͳ˧Ŀ¶֮ɫҪ
ŵףҡҡͷҲ˵ܣѾɣеǰ취ʳʵֻƾǿֲľʣǾ͵ס
ҲǴ֮ؽģʡ
ǣ治֪ôģһûƭ㡣ŵ˵
üа˵ϵӵλòֹһ
˵˵˭ѰҶƷ˵ԼҵģûʵƷϢҲʵĲܹ֪ġ
ŵ㵵ؿ࣬൱ȣԷķֺ
ŵ˵ѰҶƷ嫺򣬾˵ǱȺ򡭡
üͷðһ嫺ЩԤϡδŵϸѺμס൱õϢ
ŵʱ򣬻Եһλã̫õŵǷɴ
ɴģޱȾ޴нٸ̨ͨĿ̨ͬĿ̨Բεģÿһֱʮף鲼İť
վмĿ̨ǰ૵ôãӦòˣǡɣ
֪ϵĴս֪඼һս֮غսȫˡ
ֱʮսϵûСڵɫ뵽ľǺǵһδսʱߣСͷɴɫġӴĽӽܸʲôý붼֪
̵˶Էǰ棬ͨѶ
ԷûлӦֱӷ˹һ¸ʵе뷨ǲⳡشս
ˣؼңð¸Ӻ磬ôӴĽӣ˳йأ˷ɴ뵽а¾ܼӣ¶Цݡ
شԵǧߺʹοӰɵһǸղſһ񼶲һ˿߸̨Ժлťǰ˸Ļ棬ֳһֱǵġ
趨·ߺԶʻתߵԱߣ˵·û⣬֮һһ·ġҪ·ԡ
Ա߿˵ĵһ̧
ʱŵǷɴͻȻ٣˲͵˹ϣʧ١
һߣ²콢ڣŤͷ˵ŵǷɴˣټ
ţüˣܲҵټ
ҡͷҷɴܵȡصķΧޣŵǷɴٶ̫죬Ҳûá
룬óһöѣϢ˻ء
ͬʱںǺ򣬸̸߲⡣֮ǰжϵȻҶ۲ǵķɴȴû˭Ҳ棬ߴ嶼ûᣬȻѾĬҷɴȨ
̸۵ʱ򣬶ͨµϢˡ
翴һۣɫ΢䣬һҴ뿪
Ԫ˧ڣߴ˱˴˿һۣ֡˭û˵ĬĬŶ
ʱشյģֻнﻹŵˡ
˵ɣѾ˵ÿڸŵ˰֣ʵŵǷɴǱأٸ˵ϵϡ


937 ѺΣ
֮ǰȷʵϵŵǣ֮ǰƭǧ߽ȥҲȷʵΪ˶Ըֻ桭ŵʵ˵޷ֻܾϣϣº֣
أŵ
ȥˣŵС˵
ڵվһֱƽȵȻô
̸֮һûüŵǷɴϢ䲻һ£ƿŵǣӦòԵ
ŵ֣ͳ˧ŵ˼㣬౩ɱǡ
û£Ҵ˹ŵΪţһ仰ܴ÷ǳС
üë仰ƽʵô֪
ַŵǷɴغսַսһû缫Ϊ϶˵
̧ߣԸ磺ȥŵǷɴǱߣһ򣬰ȹѺ
ٶȺܿ죬ת۳˴˿ޱУƲס
ܳȥҹǸ˵µġ
һüʵʲô£
̾˿˵ŵǷɴ뿪ˣ
ʲô뿪ˣһ㶣оǱһѣ˵ܡ
콢ֵģȴٲϣ̫ˣҡҡͷ
ðû˵Դ֪ɫʯãѾµȥŵǷɴʲôˣ벻͸ΪʲôҪߣԼ
ȥмؽӹܹҪȥһϳͨأһҵ˵
һ£˵أ
ţ¶ɻ֮ɫ
룬ŵǷɴ֪ⳡսغӣֻɡ
ееͷ۲ƶϣңԺһ㡣
ҲȥһϳҲŵǷɴҲģ˵
룬ͷȥɣǧСġ
֪ž઻ҴһȥδôˣòһЩ
ԥһ£˵ƭƴȥˡ
ִϵ֪ǵ뷨ûϵ
˵ţתҪԼ䡣ɸҪͣԶ˵ͷˣΪβ¾񹥻
֪ˣӦһ¶ЦݡһҲղһֱΪƭ·ء
شڣͳ˧ڶԸַ𣺡ô᷸˵ͼĴһ仰ȫˣ
ֵͷһԲ
ŵ˰֣Ƿϵ˵˵ˣѾɣûи仰Ҳİ취ǡйƲ⣬ⳡս˭Ӯߵġ
ڼ飬Ҳ˭ͳ˧ݺݵ˵Ϊڼ飬ǲŲóȻж±أԷһսء
ڱôˣסҪġʱӦòɱǡ
ŵ˵ţ˽󻹸ŶΰԵ޾̡
෵ӣϣ˼άӶ˼ջأʼŵղĺ
ǧϵôĺϵɵӴڣ壬ܾÿ궼ڵ˲μӺڿˡôĽǿƼߣ϶мߵĲΣ޷ԽǺӵӴ
Ʒ֪Ӧò࣬壬嫺ˣҲ֪ж֪ŵ˵ϵȥɢֵĿܾʹˡ
Уϵĵطֹ֮һ
˼ãϵΣհܽȥ⣬ᱻ֡
žžž죬ˡ
ȥţԶ˵׼һҺķɴͳ峤ʮףûˮηɴֻúġ
ȥ׼ʮ֮һڵķɴ뿪̫
ʱڻصһڣμʵ˵Сǲȥսˣ
Լҡҡͷ˵ٵвѾûˣ㻹սǸʲô˵ǲĻһأҿ˳۾ƭǡ
Ҷ˵ҵСѾͷ̫ˣѴͷ涼ռˡ
μæ֣ǿɲҼСѾͷ˵ƽƽء
Ҫʲô棬ƽȹپ档˼ǳ࣬ȻõĶࡣѵ㻹ǰҷɴԼǺҶһ䡣
û˼һȭܰ򱬣ҿǲ𣡡Ҷҡͷ
ˣˣȥһôЩܵĽˣǸ鷳˹˵ţ˳ȥ


938 ս
ϽӲûȥ߲㿪Ļ飬ö
ĵȻǣ粻ԼȡӦе棬壬Ҳ١
ξ̫ŵ۹ˣеĸ߶߶ǵˣ˭Ҳ˵ʲôСҲջʣµģҲֻܳԵиˡ
֮⣬оν⡣֮أԷгİҴս߶Σкڼʿ壬ʵʵϽӶԶ
֮ûʲôҪȥΧ˶ԷǲܵģҲֻڱԵȼǿⱻԷϮš
֮УǺҲ֪ΪûнӵŵǷɴϢˡԭŵǷɴʱͷǿĵ壬ķɴͨѶ豸ȫ𻵣ʱǸ׼սĹؼʱ̣ԱܼԽûнӵҲûע⡣˸ϵŵǷɴԭַʱԭͣŵϵսѾƮȥԶԱȫˣΪɴ޷γѭġ
ϽӽɢصʱɫɴŵٴǡҪﻻ˵ҳٷɴ
ԭڵѾˣ½أȫ泾ֻʣһҾ޴ķɴ
ŵŷɴٽ죬һķɴӾ൱ġ
Χŷɴת˺üȦûзҺɫɴΪҷɴοʱͻȻͣ˰Ƿɴ档
ôܵˣŪȥİɣаʻŷɴ¡
ˣŷҷɴڸϵġ
ʱһɫӰӳ֣վһ̨ϣӶСצӡ
һˣȥءķɴȻŪģЩӦþͣɴõġ
ŵվ߶ɵˣָżʵ⣬ǡ
൭ֻޡ
ǳޣŵ࣬һƵı顣Ǹޣޡ
˷ܵصĽԵ쳣˷ܡ
ȻֻҲʶవһûеŵڲƽ̨ϵ˼£˵ײ֡
ܿ죬ɴԽӳɹŵӵײ߳Ȼ˳Ÿڵĵݽ˴ɴ
󿴵࣬Եú˷ܣԶͳ˹ִкʱεˣȻ䵽ͷϡ
˷ܵòͣУ˦Դβͣ˻Ƶġ
ҲиͣͣСצԴġ
֣ŴֵֻޣоǾطһ
˺üӣŹкȻŵץĿȾߡ
Ȼ֪Ҫʲôڼ䣬;Ѿϰˡ
˼䣬һţǰһЩܲǷţդŵĶǻеΡ
һʱˣʱأôЩβˣԭ
դͷ̧ͷͷţϽǳȥѣֻˡ
ҷɴಢûпߣֻǿеļءֺɫɴһξͣ󣬴μó˹ȥսɴûأͱץ˻ൽ֮ǰˣΪҪصء
𡭡СҲſϣС
࿴˿ǣ˵ǣǧˣ
ڼ˲ͱˣʲô˼ǿѣ
˰֣תߣ˵ڲˣ
뿪һȴ۵رգ
ôȥ£ʣŵղžûȥ
ʲô𣿡ŵһı顭
֮˵ķɴ˸뿪ſڴߣ·ͣͺ𡣶ڸ̨ϣֱֱվӶСצӡ
˵ķɴǺܿ죬ŵ·ȴ൱ӣ졣ǵõ׷Լʱûô
û˵ʲô˵·߸ŵ·߲һҲڣһֱڵƣҲԸоתٹãͿԷ͸Һˡ
֮󣬷ɴͻȻһƬڵ̫գԶһǹ⣬·һ򡣽ţǰĿռ·ŤһŤģһԲ
սǣ૿ڡ


939 Ʋٿ
ƷɴͣսʲôǾ޴֪ġҼصĻڣΧռŤȻҲԾռŤҲӦܿɡ
Ƭ򲢲գǱ鲼һʣΧЩŤŵһС˵
ʡʲôʣŤͷʵ
Ҳ֪ûʣҹƻϵı߽йءŵ˵
ͷֿܣڿǵĲʣܽսǣǰҷɴͻᱻǿקȥ
ôȥģవͻȻһǸɫԲ˳漴̽룬Ҫȡ
ȻľһӴԲǰͻȻһеĻͱˡԼȻڷɴΧŤĿռ䣬˵ܸо·嶼Ťһ
ʱĵڵʵ棬ɫͷšоǰҲһԼһ±ק˹ȥ޷
һ̣ٴһΧַ仯ѾһԲοռڡƽģΧԲ״ǽڣռһƬտʲôûС
ʲôطܣŸջعղŵı仯̫ˣóɫԲ֮󲻵һ룬ռ䡣
ͷ˿ԲȻͷţ̽ռ䡣
ռ䲢󣬰뾶ڰңľܿͽӴǽڡһ˲䣬ͻȻоһǿҵĲԲ򷢳Ժ漴һӿͷ
սڲսͨƵ´ָвݡྫջأٴͶеĺɫԲá
ԭⲢֻǸռ䣬սǵĿ˵ţܹսڲҲǴӸάȽģҲֻƬ򿿽սǲʹã⡭ضľضָ
һĥһ߸ԲͷųֲƵʡ
Ƭ̣̧ͷͷţӶǰʱһȫϢĻԼԶͣĺɫɴ
Ļ仯ɴڵֳ
˿̵ķɴڣŵһ±ƣջԼߣôգ۾Ͳˣʲô
Ƭ̣ŵתһʱΪͻȻʧԵ÷겻
ѾӽԵǿгȥĻŵ˼άתʧΨһǽɫޣܹѣӳϵȫֽԼˡ
Ȼͷð̨ͻȻȫϢĻӰֳ
~ŵһŴԾ͵ˣôĻҲ̫ˡ
һ˹ĻͣС
žણһͻԸ
ģŵڻָһЩʵ
սأһ䣬رͨѶŵһʺţ˶ˣôս
ʱǰĻϣѾˡƬڰмһǳԭ㣬ͺһżΪǣϸֲˡ
ԭΧȴһɫ֦״Ѻ죬γһƬɫ
֮أΪƬɫ֦辰ɣҲ֪ôġӦþǳȥ·࿴Ż˵
Ļ˺ð죬ֿƾıƵʣȫϢĻϵĻһα仯
γֵһƬ貵ǿգǿУһǧľ޴ŮӾƯ˫Ŀգһûһ㶯
飡飬ԭѾ˯ˣ
֣˯Ӧóȡ۷ϵͼģͻˣΪʲôû£Իѡ
ľ̽ɫԲֲָȻҵ˵ָ֮⣬ûбĸйصָˡϣҵ齻;Ҳһ
޷齻ôаտأðʣʵ벻ס
գҡҡͷ̾Ϣһúܣ޷齻ϵͽˡȥɢˣΣ
ãһ֣ȫϢĻʧľٴθıƵʣһռĻǽڶǿջ档󲿷ǿնǰģֻǵ鲼㡣
ǺļطΧˡ˵ţڿ£޴ȫϢĻֱ֣Ǻһҳ棬ҳ棬ҳ档


940 
Ӵǹ̶ĳڴסҪƿصģǹԼչ
һҳҳ棬ڽҳȵȣƶ򣬵ȻҲΪյĿġչҪõĺˣÿδ֪̽˾ͻȥüءЩأǺչĹؼ
оСʱŴŪ˺ĹܣӴƷףȫж˶úƽ̨ף֪ͨԴжӴҩϣȼǽƷ漰档
ξǼأΧкõļء
ʹЩƷϵûеģ缫ƷҩĨҩ񹥻ҩǺġЩƷм豸˶ͨ͵ָ
о󣬲ɸ̾ĿƼˮ׼治ܹģǲӾʹͼҲҿ϶ϾӶ˭ֽ֪ĿƼǲƫ·ءǿռ似Ҳһ
ô˵ʵ̫ˣǽƷ洢ǳһ궼Բꡣ
⣬ӶԺоУսǲֻһƷ϶
оٴͨɴһŵһΰѾ̽ɫԲϸеĲƵʣһԡ
ӣԵһƵʱǰľ仯տİԲοռ䲻ˣһķС
ֻʮƽ״СڷһܴĻܣܷΪĲ㣬ڷžŸ͸ĹӣÿһĹװĻɫҺ壬ڶװǻɫĻҺ壬װǵɫ״
ϿϲյģֻһƴСĺӡ
ڻܵԱһڵӣҲӣҪȻϵĺӴ󣬵Ҫܶࡣ
ɨһۣ˹ȥ˽ǰÿӵײűǩ
ģֻһۣͿ벻ͼֽṹһ
ϵƿµģаѾɢȥ֮ûʲôӦ
룬ְѾŸӶս˵׹Ȼְ̧ĺ
תӱϣһ£žһ㶣ſȥܵȻûƶ
ôأ࿴˿ȣǹ̶ġսҲ֪ĸ죬ûо޴
ÿһ񶼲һ㡣ȻأҲСƶûƶӵ֪
ûϾᣬעתӡӺܾɣûһƾʹˡ
֮˾ĶȫԤϣȻȭͷСˮҺΣ˵ˮʡ
ڰǷɴ͸ҺΣ￴ˮҺΣо̫˼ˣⶼǿռеĶѵӿռƿйأ
漴̾ôˮ򡣡
ռСԺȻÿҲˮҺΣ֥黹СЩļһֻ¶ûࡣ
Ƭ̣Ϻиǣӽ˵׹˵
ϵ˹ұǸһ顣ϵʶҲġصǣЩ֣ǳģ
Ȿġ뵽ͼͼϵҲⱾ֣ͬǳģԲ޷ա
ַϣ΢΢ۣ漴оĲɢֲֻǳϸ΢Ѳ
ͼӦþģûˣĿƣ㲢ѡɭӦñ˰ͼӡϣʵǣҲйأ
ţⱾ£ִߵĺӡ
һűɫ԰׵˳֪ʲôʵġ
򿪣档ϣд֡һģ棬Ȼעͣϵơ
֪صʲôҲжע⣬ʶİһֱŪĵ˼Խ⿪˿ݣϧ߷ˣûܽ
Ȼ֪Ǿϣûָǣ
ֹһ䣬һһͼս˵׹ż䡣ȷҲûκƷ֮оǽڣٴʧ
һµ򣬼ٿغİԲͬռûô󡣶ͷž֮һ˿źıϡ


941 Զ
ɫԲڵĲƵʶ֣ÿһֶһֲָҪÿڳԣŪÿһָá
ûŪõָѾˣֻʮʮָηȥ֮սȴûκζ
ɵã¶ź֮ɫսǣ˼սõģЩָȥ֮ûκζƶǾ˵Ѿûսˡ
սǲƵģ뵽˯Ե飬յóۡܿϵƿ߾һսŵһУʧڵһж˵һ㡣
໹벻սݣŵǷɴǷɴ߲ʾʯӿռȵ֮Ĺϵ
ţȥһ򡣲˼ҩ֮⣬ĶˣָͬûЧ
ٴη˳ʼҲǲٿغ
ֱܹӵǣȻҲ˵ͨļص㣬;ܹǴսЩĶ
Ƭ̣Ժ´˴ָ͵ĲκƷԼľ
Ȼռ䱬֮ľǣѾȫǵĲóɫ塣
ڵľټɫʯֱͬɽֻǰɫʰ쵵Ĺһ̾ͳǵΧ
һǳĸо֮УԼ⣬ֺսڣλƵֱעȫǡ
һ̣ľɢм豸ֻܶþ۾Ҳˡ
ľյǱԵһɾײʲôˣ
æѾգ˵£ҡͨѶ
ǵһׯ԰ڣ̧ͷϿգ΢΢㶡
£ôˣԱߵĶ
Ŷ»عæ˵ˣͨѶء
ôֱӹʮֲ⣬ǴͨȫϢĻгһģӰ
ˣأôźôʵ
һ˵ϳء˵
ʲôСһŵϴ
Ҳһɫոտľôᡭ
ֻ۾ͨش͹ġ͵
ŶŶŶŻȻͷȻϲüңʵô˵Ѿƿغˣ
ɣͷʣϢ𣿡
ЦҡͷûУżŵǷɴ̫߲˿ռ涴ǱúļҲҿ
ԣһҾңһԼԴȻ˵һҸ㷢꣬ţǧҪй©ȥ
ʲôꣿһҪ
꣬൱Ӵ󡭡
ı࣬ȻӴ٣Ҳ֪һϢ²ǻȻ󲨡
¶ʲôĲȤࣺǱˣʲô֣
ҡͷȷʵ˯ˣֵǼ涼û£Ҳ֪ʲôԭ򡭡Ҳ޷ͨµһȥоɡ
üͷΨһϣ˯ˣ⻹ôѵҪ뿪
˵ﻹġ
ģһ㶣˵ץɣ˿Ҳˣ
˿ʲô¶ˣʡϴֱ֮Ӿ͸۾ˣ֪˿ԡԵս֮ߵôæûü˵
µ˿ڲٿսݵʱˣǰѹ͸˻һһ仰Ҳ˵췢㶡Ҹ綼
ͷǿסҾȥɣ˵ţҪȥ
ȵȡͻȻסʵúܲܲ鵽˽ӵ٣
룬˵Ӧܲ鵽ǵ콢Ǹŵġǵֱ֪֮ͨ
֪ͨ˰֣˵ǣԺá
Щɻ󣬵ͬˡƿȫ֣϶ôɡ
Ѹٴ˻սǣͷžʼŵǷɴ١
֪մ뿪ŵǷɴͳϵΧ
ǵׯ԰ڣҲֶľҪѯԭ򡣶ͨͻȻ
óۿ漴ϲߺļطŵǷɴϵ⣬Ȼؼˣ


942 䲻Ծ
ŵǷɴڵִϵ󽵵ٶȣҲӽ٣ڶӵϢͬʱҲǵĴ⣬ͣ
~һȪȳ㣬ԶԶŵǷɴһȻĿ¶׹⣬źͣȴǰ
ֻ֮ܳ棬ħ룬һƬ׽Ҳ˳Ȼ˴ȪһӵŵǷɴΧ˹ȥ
ʱһƴ·ӿ˲ɨ̫գµָˣ˭𶯣Լˡ
ھͣµͬʱŵǷɴԵɫâһһСͷɴŵڷɳֱǡЩÿһͨ·ȷɴȥѸת˺档
ɽؾڿ⣬ӻԵս֮󣬾һֱɽϿա
˿̶ɽӣܺҹСɭڵ˶ſܣǸոսӵϢ֪ɵϲرܺ۾ˡ
Сͷɴĺܿ죬Ǹոմ򿪻شţɴѾͣſڣ˳
ҹ壬ڡкǰʱܸӣжѵӻؼҵļͬʱЩº͵ǣϾ͵͵ߵģŶû£Ӻ͸׻֪ʲô
֣һˣһȦкߵܺǰͷ
ܺ䣬Ȧ죬ˮʵû˵ʱ䣬û˯һþһʼվţÿ춼ϣŮƽ
ѰңεľϢͬʱµҲجġѹĥڶ̶̴ʱڣȥ˼ʮꡣ
ҲֹһһҪúһ٣ʵ̫ˡ
ɵ䣬Ȼɺȴ˵ɡݺѵŮһٵ뷨ҲͲ֪
֡ԲҡͷøͣҲܼҲޣȴûˮ
ͺãͺãܺĨһ۽ǣҪŮߣúÿ
ָȥһ¡Ͼ͸оԣæס˸׵֡
ŮǲǺˣܺϸ䣬ɫϸ壬ս׹⻪ôҲвӣ״̬Ҫȵ뿪ʱúܶࡣ
ǰκˣ˵ͷ֪չס˵¸ܲ˴ûκ˵£֪û˻ͬôڡ
䣬ڻˣӻش˽ǰ͸һӵ
ڶ󣬹֣䣬þòˡ
£ã֣һ¡
ţ΢΢ü漴ָֻ
ʱ򣬴Χ˵
ſڴţȥ˵緢һ˴ӵ
磡һŶ֡
һ֪£˽Ųʵôˣ
䡭ЩԾ˵
ţı̳ʵôԾѵðģ
ðģҡҡͷ˼˵ûѪҺҸղŸ֣оһѪҺ
ô᣿ûѪҺ˲ˣ¶Ȱ
˵⣬ͻȻ뵽ʲôüЩԣղŶˣȦû죬ǰġ
µŵǷɴ⣬ҲʽҲû⣬˼ðͷʰɣ˸µ׷ʲôôõģΪŵǷɴڣ
ţ˵ͷǰȥ
ڣһһ˵䱾ģûʣܺ͸ȥ˺ϳҹδսǰ󾭹ܿ죬ûˣʣҹһ˵
Ȼ֪ԭϵô顣
棬෵أһٵ֣ϵˡҲ˽Ͼָӵս֪ҪҹϸĶࡣ
ҹۿԼĻȥЩƲƲ죬ɲұʾֻиһ
ҲҲѣû뵽Լɲ˴ս˹ؼá򲻵ӻĵڶ֧Ӿͳˡ
󣬶˵һ·ϢҹС˲뿪
ھʣ䣬磬˵ʱ򣬶ߣʵ䣬˵˵˸µľɣôŵǷɴģСΪʲôûѪҺ


943 ¶
֪״ȥҲûôͱ緢֣סˡ
˺һŻڣ뿪ΪȥŵǷɴΪϴ̽ŵǷɴʱҵõһöɫʯܱס˵ꡣ
¶˻Ȼ֮ɫȻôĶֲľôǿ󣬶Ҳˡ
ͷ˵Ҫлл£Ҫ㣬ŵǷɴھԶеΣǵһֱڰҡ
տʼʱǸеƾУһͷһСӵ̩˽֣ǾͲǶˡòĴܣҲҿŵǷɴĶ㹻Ҳ
һ£ǻǱǶµˣһ¥ڡҲʱдɫʯٴӶ˷ɴĵ㡭ŵǷɴĿġ
ţȻ֪ɫʲô˼ƷɴĹѾˡȻ˵赭дȴ֪еκ̩˵ƴɱһΣء
ͣһ£֮ľǸ塣ҵûѪҺԭ򣡡
壿ͬʱ뵽ɫʯã֪ȥŵǷɴĿġĸھǸ壬һֱ޷Ч֮ݡ
ôԭһ⣬㻻ҲӦûѪҺɣɻʵ
֣סƤһƣƤⶼҿ¶ɢŽʸеĹȥ൱ֲ
ѾһˣһƤҰԼģġҲֻһƤѡ˵
ڡޱȣ޷ţ侹Ȼһе塣
¸𾪣Ϊһأ뵽
䣬ΪʲôҪһе壬ʣ𣿵ߣû˵
ҡͷҲֻлеҵҪ󣬶ŵǷɴҲֻʵѾˣտʼһΪҪɻеء
̲סʵΪʲôҪɻе壬಻˵ܿס𣿡
¶ЦݣȻЦݿȥܽͣȴܴпǳġ
֪֪·Ƿǳ¶ģʵ
΢΢㶣ʲô˼
ҸȥŵǷɴʱ˽ڡʱ뿪ӣ˵ҲҸġ˵߶˽ģΪԼһСҲţӲŲˡɺ˵ߵƳ۷ܻһǧ꣬ȴû츳ҩӲȥҲ᳤á
˵ˣΪʲôҪһе塣
֮ҾþáԼ׷ԲˣӻģҾͺ¡뿪ˣܸʮ꣬ѾҸˣˣҾ뿪
Ļ֪ؾЩޡ
һҿƴɸ˵עߵһ¶·Ϊ׷·ϣˣѣһȥҲܴܺʹֱ࣬ĮУ
˵⣬̧ͷԶ˵һֱҺܺãǳңҲܸҵĸ顣Ƕʱ䣬ӶԽãԽġҵĽܾ޴ʹ࣬¶
˵˾Ҫ壿
ͷҲ¶Ҫ·ȥ
˵ǸʱΪʲôһҪлȫ˴ս֮ĳϡԭˣ
ٴ¶һӲЦݣ˵Ⱳֵһʱˡ
ŤͷȥĨĨʪ۽ǣĸ飬ֱԳƵƫִ˵ɵΪ·ȥͷ壬ĸй٣ֵ𣿾ǵҪҲòôżŸոս飬õʱ⻹ûء
ȻɵƫִȴЩҪƲסˡ
ʱͷȥȻ֮Ƕʱ⣬ҲóһЩźáֻԼ֪Լ岢û˵ôֹۣȥԼ֧Ųסתơ
ʱڴſڣܺǽ棬п񺰣䰡ôôɵ
Աߵɭ㶣þû뵽ԼһȻĽᡣΪ˼ʮϰ¾ȥ壬Ҳ̫ƫִ˰ɣ
ڣĬƬ̣ʵ䣬Ҫȥ壬ߵʱҲϢ㶼֪Ƕż


944 һط
˶ʻٴĬð֮˵һ
û˵Ѿ֪˵ʲôˣ˼תƲôɵģпܻ¡ĻʲôҲ˵Ϊˣᾡҡ
ǡ¸Ҫ˵ס˼ά⣬ô˾ͺá
䣬ȥŵǷɴɣվ֡
ðٴЦץŶ֡
ˣŵǷɴʲô𣿡һߣһʵ
ǻеķɴɫʯϢɴȴûУҹƽĲͻзˡֻǿģһЩˡش
е壬߼˹𣿡뵽Ǹ˹ܣǼһ֪ĶԶûŵǷɴô߶ˡ
ߣһĽ¹ⲻ֪˳һۿ䣬ŻܡҲ˵ضȥ˫֣ͼ˵ʱһ
¹˵ǰͣҡβ͡˵ЦԼ壬¹Ȼʶ
¶һۣЩ졣Ȼòû䣬ζ϶һˣû뵽¹Ȼʶ
ʲôԭûж룬Ѿվ
ŵǷɴĲֹˣҹܺɭɯ׿˶˹
Ե÷ǳ˷ܣһֱΧת֮ΪԳζ
ЩеκǧʮֻѹţʱѺڻء
ɭ֮⣬˶ǵһνŵǷɴյһ㣬Ǿͱ¥ɵĳоˣȻɭۿһ£ӾĳȫһΡ
ߣһ·ϽΡ
ǸƻúصĴþǵڱصĵطʱֵĻеޣѾԳˡǿǰǶþǿġ
һߴǰߣһ߸ҽ⡣棬²䣬֪أǸо
ι۵ʱŵǷɴǵϢҲ˳ȥ
֮ǣٴξףĪģĪ߶ΣĪС
ŵǷɴϵǣǸйأҲ֪˭ڲٿطɴμȿڡ
ҿǻȥһ˿ɡΣˣϵѾȷˡ±̸һ̸Լ˵
ǸջȥĻ᲻б뷨ǵǺ档Ҷɵ
ʱĪС廰ᣬȥ˵µġ
ףСѾͷ˽ⰡԼЦ
ĪСЩ죬漴ƽ˵ͬѧ
ûãһҷɴɡ
ԨɽҲӵŵǷɴִǵϢ˼ãҲٴζǰǡ
̫ŵ۹ڸʵһ֮Ҳǡ
ֹ죬һڵķɴ̫աɴڣ࿴ΧתŵǷɴϲ
ǰ˶ͨúļ˴Ƭ򣬵ȴûκη֣Ψһûҵģǡû뵽ŵǷɴƫƫڼſڡŵǵĵҲ˵ɴȷʵС
ǵºڣû뵽յҡҡͷʻɴȥ
ɴս㣬ڵѾ֪ˣ磬£ܺҹ˶ڣнޱȵ䣬׷ߵſڣ̧ͷϿգͼһڵڲϱ
䣬ҪϹˣʲô𣿡СȤ
㣬˵ӻ᲻𰡣ʵ
ô᣿˻ءô˵ţóֻǰͱõϢ˳ȥ
ͻȻɫɴͣڿвڵһȺ˶Щ֪룬֪ɴΪʲôͣ¡
ںɫɴڣͨѶ㶡ǰЩ뿪սʱǴͨģһֱûϡû뵽ջǾˣ𶯵Ϣ
ʵϣȥŵǷɴĿѾ²⵽ˣû뵽ǣĵ뷨ֻΪ˲¶һ·ȥ
أҲģɵϣ
ɴٴ½ܿԱߡŴ򿪣˳ֱӽ˻ſڡ
ӣĽŶʱˣк̫ˡ
ûκ˵ߵߣһѽ˻


945 ʦҵܾ
౧úܽٴʧһʵ̫ˡ
ڽ弶ʱͷҪػһӣܵ˺ڣȴΪԼ˻еΪɵƫִȴޱۺ͸ж
ӾԺУ˿ʼһֱ׷ĽŲϰըðԼֶ˿ڡʱ򣬲Լֶˡǵ˫Ѫ죬һĵӡ
ǣ˶Ϊˣֻֻ䣬һȥԼᡣʱǰԼˣƫִڵʱѾߡ
ٵŵǷɴñƷų棬Ҫͬھ֮ɾҲ¶ܣʱһУֻǵԼ
һ׮׮һÿһԺĸҲԽԽڣ벻ˡ
䱻౧ţг˻ϲܸоӶԼ˼һʱͲӻ᲻Ƣˡ
һ件ϲ񽥽֪ӱúܽȴûнܽӴϢУֽӴԶûǰůҲζ
Ժ󻹻𣿾ңҲָо˰ɡͻȻǳҡ
еþʧǲɱģҰοҪһ·鰮ˣͱ۵ĽӴ
ſڸⰲ˶û˵ĬĬӵÿ˶ЩᡣڶѾ֪״
Ȼط䣬һǴһΣ˰˰֣Ȼ˵
ɿ䣬ԴǸصͷȻǣȥ
˵ķ仹뿪ʱİ裬Щ»Ρ
Ťͷһ䣬వΣԺһð廻
ڴߣ໺˵ԺҪˣʲô¶Ҫ˵
ƽգһᶺ༸䣬ⶼγ֮ճڣֻĬĬͷ
ԭ廹ŵǷɴ𣿡ʡ
أ᲻öڳˡ˵ͷ
Ǿͺã˵ٸ廻ߣԥһ£û˵
ѯŵǵҲ˵սڵΣ֪һСʱֱ緢Ϣߴȥ
شڣ˵ոսӵϢߴ壬̫ŵ۹嶼ˣӦöΪŵǷɴġ
ŵǷɴ㹻󣬶ҼȽϵΣˣҷɴܹ߲ˡҶϳһԽӻ
룬˵ͨͨѾˣһȥŵ֪֪ĵͨ
ȥһˣʡ
ţͷҪӴ飬Ψһİ취
˵ԿɣУҲ·ˡ
䣬վ˵µȽӴ˵ȥ˿ѾܶûԹˡ
վö·Ҳ֪˿ڵ״
˿ûڻأڿڡһߣһ߶˵ʹˣ˵֮Բ¾Ϊһ˴Ĺ
üͷ΢£ܹס
µ˵ͷ˵˵ĹģǰҲţ֮󣬷ȷʵзЧҺǿʹֹþγɻܡ
µĽУ༸߳˻أСͷɴ
֮󣬷ɴڿǱԵһׯ԰ͣ£·ɴ
һվ˽ŲڲƺиСӰ
ūǸСŮǵ𣿡ʵ
ǵã˵ͷʱľĻϣŮˣ־СŮѪŮ³ǼǡĹŶ磬ҲίΡ
뵽Щ˼׳޵Ůʱռ䶼ҪӴŮϧ첻Ըͭɽ¸ƴɱʱŮˣ˼׳档
СѾͷļʵ־壬һֱš˵
ŶͷôСĺӾļʵȷʵͦġҿѾͷĶҲ档
ಢûڴ˾˿ġ
ƺ뷿䣬Ϳ˿ɳϣֱӴ⣬Ŀⷢɢûһɡ
Ȼ߹ȥʱ˿ת˹ŷɢĿ˲£ɫŨһ˿Цݳϣڵʦҵܾˣ


946 ˿
˿ڵһ˲ϵĺëըӺðվ嶼ˣŶ
˿ˣüͷ΢úܹ죬˿־ʧôͻȻˣֵ˿˵ʽûй
ಢûֻЩȣ漴ǰ˿档
ҪǺˣϵͲȥˣ˿ҡҡͷش
͵һأ˿ʵ仰ʲô˼˿𣿡
˿ЦЦ˵ʦȷʵ˿һݡ
ʲôݣǰ㣬ŵȫ
飬ϵ飡˿˴𰸡
ʲô־ȣ͵վҲޱȣ˿㶡
ô飿ϵмŮʲôŵʡ
˿Ƭ̣˵磬ֻһ÷ûʶûꡣڴսʶɳһƬҵ壬ҲŻ
˵ԭһ֣
ôΪʱҸ֪Լ˭Ҳֱ֪˿˵ͷ
˼άת˿̫ͻȻ˿ĻǸ壬Ϊˣ壬ѡҲΪֻ壬ûʲô䣬ʶƵġν壬Ӧþ鱾ʶ
ڡôͻȻмˣʵ
Ϊ鱾ڳ˯֮ǰһּ䴫ҡ˿͵
ʱͻȻ뵽棬мļˣ˯ȴû£ԭ˿ˡ
۷ûб꣬Ϊɣʵ
˿˵ͷҡͷûȷʵΪţҲ壬ֻǻ˸ͼѡ
ʵղ˵ҪǺˣϵͲȥʲô˼
˿˵鱾Ҫ޸޸ϵػ
鱾ô޸ʵ˿ղŵУԿΪ޸ңŰͲּ䴫ĿĲıϡڸղţ̸޷ͨء
޸鲢ѣֻҪѲƵ岹С˿˵
ټϵ壬²ס
˿ǲף൱ѡ֣һݣһݣһȴǡ
ԣ⣬ʵһݣ
ͨͼͨͼһ֡
û뵽ͨͼȻһ֡ͷˣͨͼӿռڸ򲻿ôó
ҲŪΪһֱҪͨͼˣΪ˸õƿϵΪ޲塣
ֲ֪ϵҪִмƻԭ֪ͨͼһ֡Ӧò֪Ƭݰɣ
뵽⣬ʵһƬӣô£
ūǣǸС壬ǵ𣿡˿ʵ
ྪȵһƬ
˿˵ͷ˵ǣѾϵˡ
ô֪ʡ
ڣ鱾崫͵ͼͲңˡѵҪö࣬ҼҲܶࡣͼŪġ
˵֪ĴڣҪԸ㣿Ϊʲô
˿Ϊ뱻գ뷴Ʊ塣յңʵ
˵֪ŪͼֻͼɢҲ̫ЩõĶģ˭ܿ۾֣Ҳ֣ͲŪˣ±۾֡
˿֪̾ЩҲûˣѾ뿪ӣҪҵѡ
ĬƬ̣ʵ˿飬Ӧ֪ϵжʱɣ
˿˺ð˵֧Ŷʮꡣ
Ťͷ磬˶һۣ뿪ӵͷʮźܳɲұ֤ܴ򿪿ռ䣬ûȷһСࡣ
ʱ˿˵Ҫ뿪ǲܵģ
࣬磬ͬʱڣΪʲô
˿ٲ뿪ԣŵǷɴǷɴּķ޷뿪ġ֮Ǳײˣ֮Ѿ޲һ㣬ϵͱˡ
ȥضҪ޲㣬ÿһδ͸ˡ˵㡣ɴȥֻǼϵǷɴ֮ȥ൱ײһ£Ǻӻ̻𡣡


947 Ľ
Ǻӻ̻ôأ˿Ļ¶һ˿ɻոմ֮ػۿǴȽϿȴʮϵ˵Ǵеһˮ㲻ϣôǺ̻
˿ɻ˵㿴֮ӵ𣿡
ˡ˵ͷ
һ޲𻵣ЩƾͻѸӣٶҪǧ򱶡ʵϵ㶼ǲȶģԴڵײһȶƻͻᵼȫ顣û㣬֪ᷢʲôϵڵĿռͻ
ͷƤ飬ϵȻһĿռ䡣Ȼⷽ治˽⣬ȴռζʲôϵΣ
˿ֹ̲࣬Ҳ׹ѡڴ֮ǰ֪ϵҲû̫ȵĸоΪǻ·뿪ӣȥƴȻδ֪Σպܶ࣬档
ڣǷҪԼصĶࡣ˿˵ͨɴȥ¶⡣һʮʱ䣬ÿȥһҷɴӻϢҪǴȥ¶÷ˡ
û༸˳˿Ҳû˵֪Ϣĳܴ
˺һʵͨͼû㣬ֶܼã
˿Դ㵣ʣ漴ʶô˵ԭֱӻش𣺡ʮ꣬ʮ꣬ñ֤ûκηɴȥû˴¡
ʣϵӦòֹһڰɣĵطأ㲻𣿡
˿ҡҡͷ˵ֵطƿ߼˽ƵģҲƿиͽܣ֪ô롣
ƿ߻ͽܣ羪˵أǸʱܽ
˿ͷƿߵͽҵϵλãһܽ
ƿ˭˭սƷʲôײƵģսݺŵǷɴһ⣬ЩŪ׵ġ
Ȼ˿ȴһãȻҡͷ岢ûдصļ䡣
ٴΰ˱أڵľʵ̫Ͼˡ
ֹ˺һһ֣ѴսڻõƷȡ˳ŸӣľУʢװˮĺӡ
˿Ӧ֪˰ɣдʲôʵ
˿˿ָװŻɫҺĹ˵Һ̺ȻָŻɫҺǿվѪҺ̺ļ
˵ɫ״˵ޣ̺弶
Ŀʣּ
ϵľô˵ġ~ϵ߾ֻ̺ļƷ
˿䣬¸˵ҲԼǵãϰ˵ֲﾫ
üĽϵ߲ļƷϵҵӿռķָˡʱԹ弶Ҳ޷ÿռһ˿
ƻָԺҲ뿪ӣȥˡŵ˵ܾһҵߵȼôҲȿռ䣬ͨͼó
뵽ѾŸһһְװˮĺӴ򿪣ŵ˿ǰ㿴֪֪
ˮռɫҺͬһֶõģ඼֪ⶫ
Ȼ˿˰죬ʾʶ
а˼ˮ޻˴ӺġΪֹսݣ߲ʾʯӿռϵɺͷ
˿߲ʾʯм𣿡ʵ
˿룬ҡͷ崫ҵļûС
ջεطˡ
Ӵ򿪣ݸ˿
˿˿Ǳ飬ֿ˿дĵľ˵ģҲʶǿ԰㷭롣
ðɣϵдʲôʡ֮ǰжһ鼮֡
һžʹţп񣡡˿˵
Ŷھʹõģ໹û˵˾ԾʹҲӰͿơַͲᡣԷľͺܶ࣬˼޿κΡ
ҲЩĶŮһֱר䣬ʹüɴû̹ɷϣʱĺܺãþٿը
ЩҪһʱ䣬ٸǰɡ˿˵
УǾվ
ʱͻȻʵ˿ղ˵Ҫ뱾塭ԺǲǾԶΪˣ


948 Ĳ
ʻ¶վŲ˿Ժǰ˿Ҳزˡ
˿۾ĺɫˮĬ˺ܾò˵˿ļһֱģ岹룬һ
˵⣬˿һ˵ʦԺǲˣ˷
˿ļ򣬳һ岹룬ʱ
ţ˿ص˵ͷ
ӷ³ŵ˵벻˿ȻƬ
̾ȷʵ󣬸տ˿ָ־ʱҶ־սоȫð
¸͵Ҳǣʹĵðһɿ־塣
࿴˿ŮоЩ֣˿ͻȻıǺܹ죬Ҳɡر£ǿǳ塣
û϶˼˵Ժ£Ϳˡ
ɫһʵȷҪߣ
֮⣬бİ취𣿡ʡ
¶ĬһƬϵֻѰң֮⣬˭ȥء
£˺Ժߡչ˺ü˿̸˭ҲҪἰѹС
ףͬ𿴺ͬˣֺ죬Ϣȥʲôͬ˶ûãһ뾡취ҵ֮أ뿪ӡ
ͬʵ㻹û𣿡ӰصȻ˵Ļ棬ʱ£ҶΪѾˡ
ûҡҡͷ˵ǳƴɱҵҲܴ󡣡
Զһ£˵֮ǱߣһʻŵǰȥءսͷҸ£һʲôͻ״ȥɴæЩ۷廹Ҫ
ĬĬסȻһѣ˵أòô簲ţϽȥ˰ɣ
Ժ󣬶ٴγĬ˵Ŀѹǿսˣֲ֧סĸоʮ꣬ҪںޱߵĺҵƬֱȴ붼ѡ£ֻԼܸκἰ
෵ػ֮󣬾Ͱ¸˵ˣУǹؼ֮أκ˶뿪
˵Ҫ뿪ʱᳬʮֲ꣬ᡣûκԶĿ꣬ϣܸһֱһ𡣵Щһֱࡣ
ܵ䣬һȥʵǿ׸Ϻˡ֪Լȥˣ֮ǸҪ񡣳Լ˭ҲС
§䣬˵һᾡģȽϵ⣬Ҿʹȥ硣
ﻹи뷨һҪ廻ֻҪ¿ռ䣬弶Ůһа취ǵŮҪ˿ѪҺоء
ͷ¶ЦݣҲȥ硣Լǻе壬ԶҲϣȸʮʲôǰڶ˵ʱĸоûˣЩȻˡ
ڶ죬õǷݽпķ롣һȥϾҲ澫ġһ¾Ͱ˿ķ˹˿Ѿת˵طùȥˡ
֪תƵطʲô˼ܿ˿Ѿȥ˱塣
һ𣬷·ķϡ
˵Ϊĸ裬һжܣڶд̣űĲпء
ĸǸݾǿģǰļɶܵһĲȴжֲģʽ
糿ʼͳУһֱ϶ûƪ񽲵òǼɣӦԭ˵Ϊʲôܹ͸ߵֱԡ
ǰûǹ⣬ȷʵ⣬˵Ҳ
ݿأҪԭΪʹþͬʱͻ᲻ԾӽȥӵмƵ𶯣׾ܴ͸ʹõκܸߣס
ֻʶļѾˣʶļ룬ﵽٿ磬ǾĹȫѷߵĹҸӹѷ
ڿĵĲ˵ľƸ֮ŵϣ
壬೤һ̾оҪˣȷʵ˲áرǵĲ֮иǿĲûд
䣬ըӦ˰ɣʵ
Ӧǣտ˵ͼĲһͨɫʯóأ


949 
䱾ʹþģ費͡ھǣԴҲܸȤ˴һһоͣˡ
ĵһԼ򵥣ѾУγɻܡϰľֹµľôߣǶ޿κΣжߡ
ȻҲ²ᾫйء
ڵľһϵͳԣѾܰѻʩչˡ
˵ڶѶȶȻӡԾʮֹҪǣҪҪơ
һоͲôˣͿȻȴﲻ
ܴﵽѾѹ룬ҪҲһʱɵġ
ʱ򣬶绰ļλ浽ˡ
ͣһʱ䣬Ѿȥһһҹû뵽֪оôã˿Ÿоƣĵŵסȴ̫ˣϾƻûء
һƿˮڼϢԼҪȥһ˿ǣ浽ˣܵȥһ档ЩҪ˼̡
뿪俿ڴϣҲоһѣΡоԾļȻǻе壬ⷽҲԲ
ӵľø߰۾аľɫʯӳɵģоԲһֱûþʯȴһ¶ûС
¶ЦݣԽǿԽˡ
ϵǣྪϲط֣֮⣬лĪСѾþûˡ
࣬þòˣĪС΢ЦŴкʮ㣬ȥׯ󷽣ĪҡĲƽͼǣڰǵһĻĻͣ֡
ǰһûˣǰкû̫ĿǣĪСõ֮һҲһֱѶԷѿ
ôˣЩֵʡĪ治ˣҲֲĪСĪҰɡ
Īڸ𣡡ĪСش
˰죬û뵽ĪСȻƹĪҡ
˼֮ҵ˼棬Ҫѯһ¹ֵ⡣ʶֻ鵤ʵͨŮµС֪ġҲ֪Ŀȴﵽǧȣһǧһ֪λֵģõʦ
ڵ֪󣬼һۣаȻûʦ
ڵѾվϵ壬ûʦҲû˸ٴע⣬Щ۷ڡ
Ļ֣ʲôܵĶ浱Ȼϧ仰
ԼСʱ֮Ȼ֮ɫлʱĻ֪
ĿȻ󣬵ȴûһϸĽ綨籬ٹ֮ġΪû߿ԲԣٺõĲҲסһʹõĶ
ʵ弶ʱ򣬾ѾñˡǸͨصģСѭѭǰһνʱʮʵȫƾľҸоȻûݲԣȴ֪״֪Լﵽ˶ٶȡ
ͬҲˣ˷Ӧٶ֮⣬һҪ׼ĳҲ޷ԵģȫҪҸ֪ӣ֪һ㵽ʲôΣ˶Լܸо
һеı׼Ƕ鵤ѹ鵤ѹµʱ򣬾жΡ˶ģΣսмĲ𡣾񵱳մͨСѭʱ򣬻׷ӳʵΣȴɱüʮܡ
󣬼һʵǧȣ鵤ѹ͵ＫˡҲε۷жΡ
ǧȣ鵤ȫʵж۷߶Ρ˾ǧȣ۷壬ǸʵĹ̡ԲǻҲû𰸡
̲ܽѣлȻĪС˸кתȥߴ̸Ƕ£롣
ػ֮෢仹ϢûдţҹٻȥϢȻղżĽ⡣һǱ̸ͬѧһɡ
һߣѾߴ忪ʼ̸λĿĺȷŵǷɴڸĸ߲㶼֪ϵԶڰ·ŵǷɴõѡһУܹĴ߾Ӣ
ԸҪûоֻܾ˵⡣
ĪС˼û⣬̸ˣ϶ĪңҲ岻ϻ
Сʱ̸汻ǰϢĵطĪСŶȥ˻ء


950 
ٴ棬ĪСǳˣһ·սͬû˵ľ˼ڿĪСеֻǵѧʱĻ䡣
ĪСͬˣĪҵƶˣȻһֱǵذص˼档
һ˫ദûˣǳг죬Ůõľãûûˡ
ûãҹˣĪС֮˵òˣǶûˡ
ٻҲˣྪϲǣͬĻйɭĪСЦϲྪȵúϲ£죬⻹ʶǸԸĪС
ϣ༸ȥľȻĶӣȥĻжһֱȵҹ˶پ˭ҲǵˣΪˣΪе岻ܺȾ֮⣬ˣĪСڶȵ
ϣҹ䵱ڴѵ¡ĪС˵˾УĿˣٻ˵ѧУеļ䣬˵Ǳ䣬ƴޡ
˵󣬴Ҷͼסһʱ䣬ѧУҵͬѧҲ֪ս֮ж˴
һۣͬʱ뵽ǸССԺ䣬ǸǺܶüԺ䡣ʱȻ˱ϣȻȴƽһʱ⡣
Ƿͼǵ¾ôĪСرĸ첲Ҫסһ𡭡
ߺȾƻʱ򣬶Ǳߵ̸лڼߴ֮Ԫ׺Ǻ򵽷ãžͼĴ̫ŵ۹
壬壬壬׷׸ϵūǵɳͣغһЩδ֪嶼ˡ
ĿֻһǾϣŵǷɴԼһϯ֮ءΪ˭֪ϵ֮ӵǧǺӵĺ棬Ǻ֮ľ붯ϰ꣬ƾϵеķɴɲ˶þͻľԴܹ֤己ģֻŵǷɴͰǷɴ
ڸ󣬶ȫӦΪǰģȥŵǷɴ˿һͶӴĳУ㹻סʮˣԴʶ
ǳ⣬ǲֻ֪ڰǡϵ˭û˵ϵõҲûߡ
֮󣬸˷׷ȥ࣬Ҳ׼ȥͼǡʵϲֹǣҸӣܺãָŮ˵֮󣬶ʾҪŻȥ
սѾǲû̫ˣҲĲˣҶϳ£幫æԾ͸ҷ˼٣ǻؼ翴
ͺκ֪Ҳҵ࣬ҪСĹǻҴȥŹĻϵŮ
ţɭĸĸຣ֡󣬼дͼǳ˶˷ɴ
ǳķɴݣҲķɴٶȷǳ죬һ첻ͼǽ䡣
ͼǴսѾȥһ࣬սµĺۼˣ޸Ȼɣ˿ȴò䣬ԭʮ˿ڵֻʣʮڲֵѲյķԵ塣Ľֵϣ겻ѡ
رգǵסţִãǾ͸ɢȥ
뿪ȥ˳бԵС򡣵ȻֻˣĪСĸߣͬеĻ¹ǹֻ
СԺǰһû⵽սƻֻǾûסԺﶼǸԵû
ܿͱˣ¹ֱӴդ˽ȥԺǹҲȶ򣬰Ѹ춼ǡ
쿪ʼ˾סҲʼרˣʱѾԷ͸Һˡ
һоصǸյǵӣÿĪСһԹۿ
ʱľѾͬˣĪСһ壬۾ֻࡣ
ʱĪСҲòϣ̶ֳȣһ뵽ΪԼɻе͸оͷƤ顣м壬ΣΪһС
ס죬ÿ˿Ǹ졣þ͸һȾƣȥκ¡֪ԺҲ˷ɵˡ
֮ĪСȥһֱϷɴ
죬ҹܺҲ׷׷ǡǲ࣬й
Ҷ뿪֮ҲȫԴڶɽ֮Ҳûйеʱ䣬ʱҲѹɵġˣܹϸоһЩӶսľ顣
תһ¹ȥϸָĻȬ


951 ط޷ƶ
ȻˣһҪûнۡû޷ѹʴﵽһǧȣսҲѭﲻ
վںߵʯ޻ꡣЩ޻𽥴졣ÿһܸоĸоĸֲԴ֮Ѿܾûйĸоˡ
һֱҹѾ췱ǡ
ӣˣ
ˣǻȥɣоо񣬹ƹڶˡסֱۡʱԣˣܽս飬ʣµʱ仹оһ¿ھҪɵڶˡ
Ŷ˵ͷҪ϶ߴߴ˵û꣬ȴûˡʵ⼸һֱ᲻ƺתҲζŷԽԽҲԽԽ䣬ηֱʱ̫ˡ
࿴ãҲ֪ڣȴȥܿԼѣҵ׸һ
䣬ǳȥתתɣ˵
ȥİ䲢붯һʱڼһҲͦá
ǵϷԭҲֻ֪׻ڲڣ˵ܹͻƣӶ弶ֻ׹ͺܴ
ǵã¶Цݡ
תһ磬˴¹ǹ뿪ԺӡԺſվ˺ð죬뿪ʮֻܻ֮Զزˡ
ǲûгɴֱȥϷԭǽ˺ɽ˳ŵ·н
·ǻ䣬ǵ¹һչʾѷɫҰ޵սǵһֻͨΪ˱Ů¸ҵԲߡ
һ·Խɽ֣߹У˵ļʡҲûţ߼Ҳ
อСѭȻǹԼȫĴѭ
ʱһȥ뿪СԺʮʱڵĿĵأϷԭһ·߹˽˸¡
СĽṹûʲôı䣬ֻԭһֻԵøӻˣҰݶ˴֣ݴ󲿷Ҳưܣóûס
ʱﻹͦءС˵
ⳡս̫ˣжסСﻹˡҡҡͷ
߽С򣬴ݣվ˽ŲʱֵϦ£ưܵСǰһߵĲԭԵԽ
ײڣһҿɡ˵·ϣѾȫϣϹһ£Ӧþʹˡ
ãǾɣ˵ʵҲûҵףϾѾôˡһ·ҪΪѰҵĻ䡣Ѿ⣬͸ûˡ
վƬ̣ҪߡͻȻվ˽Ų
ôˣࡣ
жɹˣ֪ǲǺס仰䣬Զ˺
¹һ˳ȥǹų򣬽ں档
ǺףĻţ˵
Ҳ¶Цݣǰȴ
ֻ׼ǵ¹⣬Ҳǵ䣬ͷתȦڵϣ˷ܵͷУ쳹ԭ
˵سȥ§סһֻ׵ĲӣҲûֵ÷ǳ˳óֻһĻõؼ¼
ֵʱǹúܿ죬֪ҹȻߣǻ׵
ؾ۵Ļֹİ˸䣬ֱϷɴԶͼǣŵ֪ԼзǳҪһ֮ع¶þá
ʱȴüָˣҲۣһص⣬ǵڵʵǰһ޷߶աǰΪ֮ܺãʱŷ֣޷ʵӡ
ֻܵҲ˵֮⣬ܹʩչʵֻ弶ơ
ô죿ϳˣȻʩչҲܶսرʳһǧȣ϶Ҳϲʵѹ
ʵȻԽԽãҪԤĲܶࡣ
ѵ룬ÿԺܴ󣬵Ҫһδѭʱĸ
ʱͻȻԼɫҺΡ
ⶫãļմڵĶÿ϶ܴ
뵽⣬ƿɫҺóȥȬõĻܲסˡ
ȻɫҺθڣ͸оһɻȼգҵʹ֮


952 ɫҺս
ָоڷȣȼգһ˲ʹȫܿɫһ
ӣôˣŵþҪ˹
û£æסȼյʹȻѰȴܸоԼڵϸڸƵ仯Ȼָ֪ıʲôŲǻ¡
𶯻ڼӾ磬ȼյʹԽԽǿңӶ·ˣʶҲģ
ʱоϸеϸĤϳơԽԽȫ䣬һոµϸĤˡʱȫʹˣȡ֮ģͬˮһо
ʶеϸҲľȡ
ӣû£佹ʡ
ûˣʵ˶೤ʱ䣿
ŵشʮְɡ
ô죡һ㶣ղģģ֮Уоȥ˺ܾƵġ
һعԼҪϥ
Ȼû£һԶţû뿪
ģϸ۲ʱ鸴ԣ治֪Լø˻Ǹơ
ϸǰȫͬˣһͬһ㣬ǰһȦܸоϸĤǿͳ̶ȣԱǰǿࡣ
ԭɫҺʵģôʵڲ˼顣Ҳ֪ǲǻĸı䣿а
˵ʵˣɵĺˡϸܶȵļӴոչ̺õٴαѹ֧顣⻹˵ٴγʱΪʵıѶҲǰʮֹ
ԺһʱڣòˡҡͷۣܰҪû¹Ҳ
⻹˵ڵʵȻ޷߶ʵɫҺʵʱ뵽ˡ
һ飬˫ۣڻ˶أûһԡ
Ȼҵʹִϸڵľʹڵ֪ʵܿ죬֢ûȥء
ֱһ֮䷵ǣŸо˲٣ܹˡ
Լ״ಢûи䣬ġҪˣҲȥҲиʮ֢ͻȥʱڷɴϾ͹ȥˡ
غ󣬶ܿϵѰûнȥͼ֮ǰöһŮͼ׳ټͨҹûҵ
Щ֣ҵŮλǱģɺҲļҲšȥǸˣҲʲôûз֡
ҲûˣҲֻɡҪ뿪ӣûʱȥġ
̸ţƴͻȻ˽˾͸˸ӵЦСӣûҡʱţˡûʲôòϣٸһɡ
Դ뿪ƴɾͱⱻ෢ֱ֡űӻǰš
ƿƴɣŤͷʶ磺û
ʲôһ㶣û˼
β󸰡һֻβʬ塭˵
ʲôûȶػƴһߣץأβʬأ
Ҫ˵˰֣˵дд裬Ҿ͸㡣
д裿ƴֱֱۣߵСʲô˼Ҵù𣿵ֲƭ㣬˭ѾͷߵʱʲôҲûأ
ЦŰֵûǸ˼뿴ʹжս
ƴ۾תתɵ˵ģʹ
ģԲã˵ͷ
Ҳ˵ֻƴʡ
ٴεͷ
ٺ٣˵ģɲʳԡƴЦ
Ȼȥ棡˵ߡƴɸæȥ
˭֪ôͻȻƴд衭
ʮ֮ЦǺǵ˻ƴ򲻼Ӱ
ƴأдôʡ
ƽְɣȥɭںȾȥˡ˵
һߣƴߵڿǵķɴڣȲͣض޺ϵˣСӾǸ֪˵ʲôҲд衭ˣôûβʬأ


953 ƻµ
ڵսǳ⣬Լû뵽ôࡣ˵Լʵʲô̶ﶼڵãִﲻϸڲ֪ϸͷų
֪ˣƴһսٶʼնٵϣٶȸ죬ȫ̶ѹŻƴڴֻòӲƴɵҲֻЩƤ˶ѣǿ
⻹ҪһԼûø֪Էڵ㣬ƴɶ֧ŲС
ˣƴҲܲˣˣ죬಻ʹܷܲɡ˫Ǵƽ֡
ͨһսԼ屶ϣΪк֢ƴɴģȻܷˣԷȫҪûк֢Լսܴﵽε۷塣
ڲʹ£սﵽ۷壬˵ȥܾ˵šԼޱ⣬ѾԶԶԤڡһº̳ɹսܴﵽжΡһʹڵܹﵽжεսͬ˼顣
ʱ򣬻ƴѾϵǵɭסקֱ¥
·ϻƴβ£ɭȻ˶֪ڻƴ֪Ժ󣬵˾¥һӾơ
ɭڵҪ֪ò϶Իƴɵβû˸ɶʱܾܲˣֱӱƴһͨࡣ
ƴɺȶˣ˵ˣɭһô£ҲࡣСӿӻƴɣ˭˭ˡ
ͷӵ֪飬˽ս֮ȥŵԺȻ˽ԽϸԽáϴֲֻĶˡ
һߣ翪ʼ׼ʣе׹ռ䣬Яٶ
죬࿪ʼϸƶƻҪĿǴӿռ䣬ͼó򿪿ռ϶ҪȻ弶УǾҪ߼
ŵ˵ܶ౥ƷܾгģĴܾںҲ˵ýڣнܾĻᡣ
Ҫȥǲܵģŵ˵ڸƣϵĸֺձ顣ӲƸûʲô
ȻҪڣȾҪݣܻñƼѡεĻᡣ
ѰС壬ǾҪˣѶȼ
⣬ҪָͬҲô򿪿ռ䣬Ҫ弶ѶҲܴ󡭡
ǰһ죬׼õʶࡣΪŵ˵̫շУͻȻʹϵǶΪ֮سȥ̫գˮηɴܴﵽٱ٣ɵʱҲ̣Զ׼Ķܶࡣ
󣬶óһö͸ľ壬ࡣ
˿ģ鱾ƬǸС壬зӦ˵
˲ѣѰСѶģǾϣˡ
ûо룿ʵ
˿˵ʮڣ˵
ʮа̾һټĺ˵ʮʵ̫ˡһ򶼸ǲˡ
ô˵ҲûǿصذѾ
ڶһ磬ŵǷɴûκ͡˶£˭Ҳ֪뿪ˡǺܿͻչصϢ
䣬˵ȥƿغʱϵı仯Ҳỳʲô
Ѿ̫ͣµŵǷɴƶȻ˲ʧ١
ǵڣ²վڴڣ̧ͷ졣
˵ܳɹ𣿡ʵ
Ĭãͷģ
Ǳô档˵
ȥǷɴѾˣ˵ţͨȥ֮һǧҷɴĽʻǡ
ʮ֮֮صİŵǷɴֻ̫ͨͨɹԺʱϳ
ɴ֮ͣóɫԲֱӴսǣƵʲϸһ顣
˰죬·ŵǷɴѺɫԲ򽻸䣬һ
ӣ㡭һҪЩûᣬǹɱ˵ȴ쳣ԡ
һ˵ͷȻ䡣ʮӣɿ֣ȻתͷҲصȥ
Ƭ̣ˮηɴŵзɳԶɫƼеλáǰȫµ̡


954 ɽȲɾ
һ׸߷мɽڣѾվʮӣϾ㵵ıδɢȥ
֮ǰڵ˶Ϊ֮سȥ̫գ˭뵽һվ½ϡ˵վɽڡԿ϶¶֮ľͲ˵ˣĸ֪оļ
ôҲ벻ף֮ôһأ
뵽⣬˿Ƭ˳΢Уʱ˲һĸоظ֪һӴ򽻴ԽȥԽԶ
ԭˣΪһϣΪϵڵĿռƶģʱֻ֮˵̫ˣ˷ǳɺϵ¶
ͬʱҲڰңҿ˵ɽȣǳڷ£鷳ʹˡ
ڵĿռ򽻴Ϊʲô˫ûӰ죬ͲˡΪռ䲻ͬӿռƣǣάȣⶼ޷ġ
һҲĲ١ڵĿռ˶ģѰҵѶȣ˰ȫϵ⣬ƬԺҲҲϵˡڳʱĥԺôһȥءû뵽˿Ѿźˡ
Զȥӻ˻֣аһ
ţ̧ͷ۲ΧĻȻ򣬻ģǾҪ̽һˡ˻ǻãĵһĿ꣬ȵӵݣǾͱҪǻӴ
ߵɽߴףɽȫǰɫģԲߡһ˼ˮηɴ
ʻɴˮεɨϵͳ˵ϼʻɴҲĶࡣ࿼ǵúϸһļطǾ̫עˡڻûء
Ȼˮηɴɨ裬෢ļ豸жʱһϲ˵иǻ
̴ӷɴպˮηɴ̧ǰȥ
ɽȺܳߵĸɽٶ๫ųɽȡ
ǴƬԭʼ֣ûƷ֣ľ쳣ߴ󣬻ڰϣ޴ա
ﲻֲߴҰҲǳͣļϵʵСʱ˺üΣرЩȥ޺һëһҰޣȱҰ޶
һСʱˡǱ壬࣬һԼʮŮ֪Ѱʲôܸˣһж˳ˡ
Ϣظû¶棬ϾԲͨҶԷȥͨˣþŶԷҵۼĵط
һСᣬЩʲôˣһƴСĻɫӡͳľĸ
ӦһֿʳõĶţҿ˿Լ߾мְ˷Žڴ
ɫ𽥱䰵Щɾ˿ʼط
ǰľԽԽϡ裬ɫȫʱ࿴ǵĵƻͬʱҲ֪˲ˡ
˴֣Եǵ·ʮͣڵ·ԵղſĵƹЩĳơ
ʮ˸֣߳ϾˣΧ˹ӵʱ쳹ֱߣֵúг
Ȼ˵ʲôȴˡЩǵЩɾ˵ģչǲɵľӡģֻ֪ɫľӷǳܻӭ
ಢûǱߴգȻе·ҵۼĳоͼˣһЩ뿪ķ򣬸߾ͺá
ԶأͻȻиӴһ߳˹ǰ˵һͨ
ãȻҡҡͷָָԼ͡
Ӽ״һ㶣¶Цݣӿڴͳһ̵ƱӣȻȻָָһߡ
࿴ˣԷǰҲ˲ɾˣҪչӡ
Цҡҡͷֶ̯̯֣ʾԼûС
ӻΪǮ٣ЩˣͣػӶһƱ˵
ʱע⵽ߵ߰˹
࿴Σ֪Ҫ鷳ˣľӦǱ˰ˣǵˣ˭Ҳմ֡
ȻЩ󺺰͵͵ɾӵˣΧͰʡ
ֻҡͷȻʾԼûвɡֿտգװӵĴӶûУŶԷҲס
ʱѾˣҲԡһŪãԼԺ󶼱վˡţһԼͷԼϹȻûǸưװӵĴӶûС
һҲߵ־ȫŤͷ˹


955 
ʵּ֤ǻͨκεط⣬ǱѾ˽׵ȫ˹վڲԶۿ˴˻С̸
ӣ˵һĿȻưҪùˣ󺺲Źû͵ɻƾ˼˵㡣
ȻҶףȴû˳ͷ˵Ժ󻹵øأĻΪ˲ص˵ǡֻܹưԼĵùϵûʲôӡ
˰죬ûʲôЧҲˣ˾ûŹԷܿû͵ɣȻģǾֻһܣԷ
óƬĻƾܻӭ϶ҲܿɹۣۺӦò٣͵ʲôľСЩƽ￴ܲõİ취ľɱӺײ϶ѣ˼ҵĶˡ
뵽Щƣû˽Ӵأ¶Ҳǵù
վĴǱ߱ŰӿȻ˰죬ư˵עˣڣȥ˫֣
΢΢飬ԺҪ˭ٸ͵ɻƾɾͲֻôˡ
⻰ǶȺչƾ˵ģ֪Щ˻͵͵չ͵ɵĻƾʰưͣЩ͵ɵģҲھǣԺձ˵ģûˡ
˵꣬ĿͶЩչˡչ˵ĿЩ㣬Ȼö󺺵Ļ
ʼסǸӼôݣͷ˫֣ЩⲻȥˣҪϹû壬ưҲᵹù
죬˵乫ߣֲ˵ڣһ˵ˣԺͱչƾˣҪԴ
~һҽ𣬴󺺵һЦŤͷȻͽסˣΧĿˮ̶࣬ϵıҲһ
ҽһһÿһ۽Ǿͳ鴤һ¡
ΧһƬÿ˶Ÿ첲ҽУ۵úˡ
󺺵Դµģ̫ͻȻҲ̫ˡһﷸ׼ַŮմչȥŮȻαԼһ
һԿֵչ˶һǿȺתһȦ˾Ͷˣò˼顣
Ǹ֣ߵˡ˵ﶼðôͷ
ҲˣܵƧ˵֪ԷԼϻ˵Լû͵ɣӦһƴȥûԷ
ǸӸһ࣬Ӷûɳȥ˭뵽ǸְôôſЩ
ķӦܿ죬ת£ȳ˹ȥûݱܹϹϵ׬һ
ಢûºֻ֣öԷǴλʱԭкַֻ֢ۣһﺺ۵ᶼˡ
վĴ󺺣ʱŻعŵˡһƧȻĻ죬Էĸ֣Ƶġ
࿴˿ܵԼߣԼȻӣûȥ
ֱˣԷɱԼ
ߵǰָָԼϣ̯̯֣ʾԼû͵ɣȻ߻ȥѵŵЩ˸첲ԭ
󺺶Ҫˣ߻ȥıӰͻȻ޵ĸо
ЩչҲɵˣڵĸֶô˵𣿻ܹȥٽһ飬Ƕÿɱ˵׼ˣҿ
ٴߣСָָԼ˼ߡ
࿴ˣȥУ˽һλãǵͷӦ
ϲЦԼ
ЩչʱҲӦѾߣ¶ź֮ɫóǣ߼㣬ϹϵĻǮֱҪ̫򵥡
ײˣ˵
Ǹưͣ˭֪ǲѾĸ̻Ṥˣ
ҪˣӹƸÿˡ
Աߣ󺺶ûһͷԶȥһƨڵϣڴڴŴͷĺˮરµ䡭
ò죬뾡취๵ͨ
౾þģǹûáδ֪»УûǱһЩƵĺá
˱ȱȻԼ˶ʮӣӻȻԭ಻ưͣ˼
ԭ㲻÷˰ð죬һˣǮɲˡʵ
ûһ߽ͣһ߿Сʱ֮гһ޴е


956 ÷ƴ
ոյʱಢûиоϵʲôͬɽò޾ǿտȥ࣬Ҳͨ࣬ȻҲ߱ߵ硣
еʱڿ˲𣬾޴ĲΪֹǵϾУϾȣһС򶼲硣
еĽŵǷɴڵĳƣ϶ǧ׵ĴáͬǣдöͨģӸ߿¿ĻоһŦӵ塣
ھ޴ȫϢĻϿȫʱһ̾
ﲻһԺУеˡ÷óǵó֮Ƕպ
ڣϵʼչЦݣڸͺУԵø룬Ҳûһ㲻˼Ϊȷ಻ģʲôûܹ֤ݵĶ
ԽþԽԣȻֵǮҲԽࡣԷЭעԱǾûʲôˡ
ڰҹ˵ȥ֮ǰҪȥóѪΪȷʾûǮ
ȷʵûĻңеȴ١ֻŪߵǰ¶
֮ӰѳͣһǳĽȻ̳ǡ
˰Сʱһ۵˳һ׷ȻһĻ
տʼͨģû뵽ԾȻ벻ˣȻΣֻڳľá
ϳʵ磬㵽ĵ˰
аŪľ۵ĲС˭뵽Եķò˰
СܸȤȻܰתھĲӦϢֱÿĵĲһ㡣
һͼǵôҲ·ͻȻˡ࿪ʼſںߣûоݵݣΪɴҲӦм¼ġ
֮ǰѯŵʱ֪Զ봫ͶҪõռ䴫Ծͺ˵ôű߼ʵɡ
ͼǣû˵˵ͻȻ۾һʵ
ǰͷаӱΪдɣ
Ȼѯֵλá
ҲûֱӰɽȸ
ȵס죬ҰȥҹѺܸߵģǮзԡҲżûݣõȻᡭ
ӿųһ·߶߶ͣǸҹҪԣ˵ԼҪԡ֮ûУûҲǮǮûзԣû䡣
ЦţӵĻÿɷ񣬳Է͸ˡ˵ھ㲻ԷҲûʲô
ҪңҪӴ߲ˣ޷㶨ݵġ
סĵطͨһ߲ͨԢҲֻһˣҳ̶ȿ֪
һʣڿе˼£һȫϢĻͳˡ̸ô룬ҪţӾҹΪҴ뿪˼ҡ
Źرյһ˲˷ܵԼǼ񵽱ˡҵһδ֪Ĵóǵᡣ
ͬʱڵٴθ̾ĿƼˮƽȷʵҪϵߺܶࡣ
Ϳʼ˶˽⡣
ͨ磬֪λǺԵһֱ꣬ǧ״ϵ
ϵֻһ÷ϵеľס򳬹ʮ˿ڳǧס
Ȥߣʱһ
÷ϵЭע߾ǧڣ߰ǧڣļһǧڣ弶ʮڣ
ĲЭĹٷվֻǸ֣Ѿܾˡһǧļߣʮ弶ߣʮϵһҲûôࡣ
ҲϵãȽǰ֣׽һЩҲ˵Խ߲ΣԽ
֪жΣжΣЭĻԱܿûݣȻҲˡ
ĵĲ÷Ҫ֪÷ֻǺԵһСϵϵǧ߻ж٣Ӵȫ顣
ŵ̸ʱ򣬵֪ҪСܶࡣҲ˵֪Ĳ࣬ǧںйƶû֪ڣܵĺ
ĻУҪԤļƻѶȼѹͬʱԼ˷ܣ·иźҪ硣


957 Ѷ
һ죬඼ڼȡ֪ʶޱߵǿգ಻ʤ壬δŵǼֲǿվޡ
ܹͨϸ˽ģҲֻ÷ϵҲֻдŵĽܣȫ˵ϵ֮仹൱ģΪ÷̫СԵʡ
ɾһЩ򵥵ϢҲԴ޴ˣܹŵŵ޲٣ǧϵ͹򸲸һǧϵ඼޷жˣжߡ
һ죬Ҳ˽⵽ߵĿƼҪԼԤǿĶࡣ
ͨѶ϶еģϢͨŲ˿١ⳬٷɴǳռõ档зȵȡ
ྪȵģȴǴϵŵἰʱΪǿռ似ͨѯ֪еĴ󣬲ǿƼǺڵߴģʷꡣ
Ҳ˵дڰ֮ǰġ
ϰ꣬Ȼܹʹãȷʵ˾ȡ鲼ϵĿռ涴ҲȻˣЩ涴ͬھԶҲһֱʹá
ǵҪĸϢʱȴֹڴٵÿϾֻЩ
һóǵϢ˵һóǾֻó֮һС÷ĵλȴǳͻΪﴦ÷ıԵͨٽĿ¡Ӱ壬ҲóġϵزｻףҲʹҵΪ
óλ÷ϵԵ̻ڶ࣬ôһȻۺ죬纣֮ġ
Ȼóǽ䱸ɭϣر֣ûкƷҪͻȥģ̻˷ٶҲӶͳˡһЩӵԼӵĴ̻Ӷߡ
̻Ϊ˱ѡӶЭˣϾЭ˭֪͵ǲǺӦ²ټʵϾЭ߶ա
Эûкʵ֣̻ͻûġûݵˣҪҵĺѡ
⣬֪ӻûƭڵû˰æ˻ӶȻҲ׬һǮ
ʵϣҲӸ˵ԭԽˣԽǮȻȷʵҡ
Ƭ̣໺ؿڵ׹һĨȡһСƿ͸ҺΡʱǵĺ֢ûȥԤƵʱҪҲоɫҺεĹЧڳڻһάֺ͹̾Ҫˡ
ȭͷһֱŵģƿӾģȻܿڴͺӿڴͳƿӡ뱩¶׹ռ䣬ƼˮƽôߣҲȷûмء
ƿҺȫ£ѿƿӷŽ˿ڴȻ˼ƾŲɾʱ˳ժµġ
ˡѼƾͳϡ
ʱ򣬷죬Ӵͷɥ˽
簡ȷֵλǸɽ𣿡Ӱѯʡɽػ˺ü飬ʲô쳣Ҳû֡
аЦȴһı飬˵ͷ
ˣʹͷƤȻû󣬵˵˵кö໨ơ
˺һεҡҡͷȻҲǾרİҹɡ˸ۣԼȥҵġ籨ȥĻд鷳ˡ
ˣȳԷӰ˰֣ҪתһۿϵĻƾ
͵˰ӿһۣĿд˼ǳԡ
Ҳ⣬ЦЦû˵
ƲƲ죬ץƾ߳䡭
ӶģһסҲԼڳԷʱһС
׺Ͳ˶ͨϵࡣͲһˣζ˵Ȼ̺
֪ƾΪʲôܻӭ˰ɣǸ߳ԵĶҪʵ߳Եжܹ󣡡˵
ףΪʲôǿǮҪԲϷ䡣ԭʳҲ̺ʳϵټ
Ӻܶ࣬ռԴҲֲӴˡ
극ٴ뿪˼ţȥҹûȷʵңĶܶС
ȻȥûһϢ
ŵ죬Щסˣʱܽš߲У͵취
ڵ죬ҹںѡصʱƿżҴ˹ҸҵˣϽߣ


958 
ҵˣ࿪ѯʡ
ײˣԵ÷ǳ˷ܣ֪ǿ÷Ĵ壬ǰʮʵۺҵ漰棬
ҪӶ𣿡ЩɻȻϵʵļ⣬ԷʵõŹӶ˵ҪӶҲȴЭѡɡ
Ҫ˵ײأļߵܶ࣬ҷǳЭǱһʱղôˡ˵
ŶͷܾЩԾ
̧ļ򣺡εĸĳͺܸߣһʾ͹һġ
ಢûж㿪Цʵж٣
򣡡ָȻЦ
Ҳడҡҡͷ÷ҲߣҲ൱ͨµĹʡ
˭˵÷ˣҸԪ͹Ļҡ൱÷ء˵ʱ۶⡣
ǺЦأж٣
ԴٺЦ˼Ҹһ򡭡ҿûٳѾ弶ʵ˼Ҳ
ӵļ򣺡ýˣһ򣬺ܺ
ôˣǼʵһǮӹһЦ§סļ
û˵ʲô֪ԺǲܸӺˡ
һСʱ֮ó֮ǣ֪ԭڳڡ
ֹһһׯ԰ſͣ£³ͼׯ԰ſվˣкü١Щ˴඼ɢվҲȺģʮΧһġ
ôˣӶû뵽Ȼ֪ļ˶࣬ȴû뵽ôࡣ
ţıͱءԽҵʵӾͺˣļôߣǻͻô򵥡
ӣ˵೤ʱ𣿡ѯʡ
˵ˣһҡܻ͵ĻΪأļô˰ɣ˵
ʱһݵ˳кҽׯ԰
ӲûиŽȥС˵һ˼Ҳʵɵȫ
֪˵ͷģ÷עߣ֪ʵΣ˼ֻܲƾһ˵Űɡ
ӻ˻֣Ⱥׯ԰ԲģȻ޷ʹ弶ս˵̫СˣչʾһٶȾͺá
ȻԤϵǣҲûнвԣѸٰٶ߰ʮһ飬ֳʮС顣
βû뵽߶¶ɻ֮ɫڷĹУϰׯ԰
ڣ̵һӶûе飬ݵ˾´
У߶Щ㶣Ҳ̫ˣôҲýһɣ
Ѿǩ˺ԼȻҪؽҵİš΢һ㶹󣬱СΪλ
һһٶ˹Ӷߣнӡ
ܿ죬뿪ׯ԰Զӵׯ԰ٵ뿪ǰǰ˲ʮӣó档
ͬʱׯ԰¥ķڣһòŮӣ§һСŮվڴߣԶȥĳʵϽЩ˹𣿡
Ůվһͷ׵ߣû취Ϣ̫ͻȻֻܳôˡнָţӦû⡣õϢֻҲ׼㡣
Ů̾˿Ͻһ鷳ˣ
߸æ֣طˣعҽдⶼӦġ
ʱŮӻСŮ̧ͷ˵ĸףˣ
Ůݣ˫Ŀݻƣ˫ͨ죬һͷݲݣ·һͻɢɻҡ
Ůӵͷкᣬͻˣ
Ѿ˺ܾˣСŮ˵
ҲõԭƯģϲŮḧŮͷ
ʱһ˵طˣ߰ɡ˪ҪϳԲܼЧ
ţŮӵͷŮϽ߳š
ͬʱڵһƬӣͬļ˶ڲ²
ߵģһŰֺ꣬һģ
ֵܣ㲻÷˰ɣֺʵ
԰ֺЦЦ˵ͷʱ˵ˣעߡ
ˣֺʡ
ʮ壡ش
룡ʮ弶ˣֵܣŰֺһ˵ȫ˹


959 ܾ
ֺ˵ԼţЦЦûӦ𡣶ʮϵ弶ţں㲻ϡʳ̺ḻɼԴ֮ḻǶ಻ʤҲȱǿġ
Ȼû˵м졣ʮ弶ֻ㲻˵ţԶˡÿѡεʱʮͽ弶еǡ
ֺûп˵ı飬ʣֵܣ㿪ͨˣ
ԥһ£˵ͨˡ
ǺǣһɫڵЦʮﵽ弶۷壬ƭءҪⱾ£ó׬Ǯͱ£ˡ
ֺҲˣû뵽ô𰸡ʮﵽ弶۷ĲûУ⣬ĸɫһ
Ƭֺ̣Ц˵ֵܣῪЦ
û˵Ҳýֺ̽͡ԼĵϸҲ֪ʲô˼
ֺ˸ûȤҲ⣬Ťͷָ˵һĬĬţֺ˵ã仰Ͱ˵Ϊ˸
ڳʮ÷עߣ弶ߡֺ꣬һ߶࣬һľ˼ݣûݡ
֪֪ļΪʲôֺʵ
һֵ˵һļ߶˵Ŀģȴû˵ֻǰѳһҪʲôصĶ
˵Ҳǿ߲ģһΣա
Σʲôһкüˣֲûӣټôˣûʲôɵĵġɫڵ
ֺȴҡҡͷ˵εΣտ²СҲܲ˵Ŀģϸ˵Υ档
Ļ䣬ͻȻȫϢĻӰǽݵˡ
֪Ҷܺ档֮ǰ˵ֻΪ˲йܣڿԸߴңεĿģһؾ˵
ؾ˶Բ۾ǸԤϵĴ𰸡
ԣؾͷ˵ؾͻȻ֣Ҳټǡ
˭û˵һ٣ԽԽǿҡؾƽҲ룬ǶǴӵܵרԴ⡣
νؾҽֻҪ˪ջȫС˵
ϵ˶ʱϲĶҪɤˡ
ҪһؾָӣǵҪĿǱ˪⣬һ˻ǳΣգ˲Ըȥ˳뿪ǰӦǵĳͣո
껰£ûѡ˳ǿؾóһԴʮģôܴΣգ˱þǮ
ͣƬ̣˵ãȻû˳ҾͰѼƻǡǽҵĹ£еǿԽ¡
Ļ䣬ֺ˵ˣ£Ū˪Ժ󣬿ɻ𣿡
һʣ˶ӦŪ˪˳ʲôҲò
»شֻҪ˪֣һֻҵǣ֪ؾģֹǽң
µ˼ףǿţΣҪԼе
ɼˣҲû˳̫ѵˡ
΢ü¡֪ؾб˪˵ǶؾϤǳѸ٣ܿؾڵԴ࣬˵˪࣬ȥ˾ɴҲԤǳҡ
˼ʱһƬյءƬյ֮ڣͣһ͵ͷɴ
ɴĵײִţֱӿ˷ɴڡ
ܿ죬˷ɴײŹرգɴ漴һ
ڣֺ˿༸ˣ˵ȻѵãҲΣաǼȻһС飬ҾҪջ񡣡
û⣬ô䣿ʵ
Ȼ٣˵
˶ŵͷٴҶԲ⡣
ʱɫڵָָ˵λţʵôǿͲúǽ˰ɣ
˼ﶼף˭û˵ʲôʵȷʵǿﵱȻϣһܰţƤˣʲô£Ҳ۴ңһģ粻ء
౾Ҳû˽ˣֻҪҹҹСƤôʣ˵ͷţҲǽˣ


960 ô
ڣ˰ֺ⣬˶ŭȻ˵ǵĿͬǾ䲻ǽȴ쳣̶Ƕֱӵĸо
ÿ˵ɫÿرǺƤ꣬Ƣ꣬ҪǻԣҪˡһţƤˣš
ĺƤ꣬һܲؾлһأʲô
ƤͷɫȻÿ
ˣؾ֮˳ǾͲóƴˡ˵
ڷֳԵ֣һ˹˽
ó꣬һ۵СϵһźǺɡȦûԴֻһźǡĵرɳĮ鲼һƬƣɫͬһš
棬ȴһҴͷɴ
ɴĴһһ٣üëŨأԵüơһЦеӣȴǳ
ҵѾˣóǸϵ죡߶ϹϾ˵
ܺãׯͣĲĻ뿴ȥȫ
Ҳļءׯ˵
һСϷˣֵһᣡ˰֣Цóܺá
óǾٶҲǻؾ׼ɣׯʡ
ҡҡͷ˵ǾͲýȥˣ˵סʡĽȥҡ
ׯվġ
ɴѸٽ䣬Ų١ʱ򶫲࣬ҹཻλãһƬʵʲǱʲô֣ǿռŤɵģͺڼߵ¶²
̫УһСͷɴһٱٵٶȷСڣŮվڴĻǰŤĻ档
ؾͻȻҲãӦǾȸϵϣܴ󡣡Ͻ˵
ϣȸϵźã˪ֻһöŮӵ˵
ط˷ģ˪һǵġ
첻һͷɴһСͷɴ̸ϵǻĮͣûֱͣӳƬŤĿռ䣬˲ʧ
˶ϣûκθоֱڴĻ֣֪Ѿˡ
ûпɴֱ˳һ棬˾͸о巢̹ǡ̧ͷΧһƬѩأ¼ӲıһֱӵԶߵľͷһɽֱʣͷ
߿漸һԶǿɽĸɽһƬŤĿռ䣬žͷΡ
ƹŤλãһƬƽ̹ѩԭԶ
ؾ𣿡ֺƤ꣬ӵ˶ȻͣЩ弶˵ȴʲôԶͨǺܲӦ
ڿؾŵ˵ǰĵϣȷؾؾؾôģȴû֪
վǰĽЦݣû뵽Ȼǵһϵġ֪ƴɱټôˣԼӾ͹õġ
ȥǰϽʱ˷ɴԸ
ŷ֣жһߺһźӵŮӡ
£ߣһʮСӸ࣬ʮʮСӸҲ࣬ʮ嵽ʮСӸں󷽡Ұ£˿϶ȥҶǾûˡ
˲ǰԼͨĶʮûʹá
ǰӵŮм䣬ϽΧͺ󷽱
ʮ飬Ҳǰ˰óȥġҲ˵еһһǰ档δ⣬һǰܣһעⱻмŮӡ
֮£ŮӱźӶж磬ʵ϶͡ǸӸ˲ãССҲܳ˾޴
˵ʱҲĻ£ҶʹҲֻƾӲܡκܽգ˵Ľ¶оҵʱ͸ۡ
İֺ¶֮ɫʵֵܣô
üû
ƤҲЦʣ㲻˵ȫͨ𣿶ʮ弶۷壬òɣѵڶʡ
СǰĽˣŤͷ࣬ɫ΢΢һ䡣ҪȺƤǸߵö࣬Ȼ֪Ϊʲôһ弶ߣֻƾʣֻ¾ܵɡ


961 ϤϾɱ
Ƥ˵˲٣ǶͶȥĿ⡣
Щ߶óǮģľѱΪƭӡûǸʵȴúһ࣬һ»𲻵ãǣˡҲЭעԱԽԽԭ򣬳ݿɿʵҲ١
ļЭĻԱһ㶼ԡνȻûвԣƭչ黹¶ˡ
ƤЦܾˣţƤ죬ǳˣҿ϶ʰƭӡ
಻һ㣬ʱͣʵ϶ԭǽؾԲĻ뺣ˣΪϢȥһΪҲ벻͸Ϊʵ
Ϊʲôʵ
֪ģⲻҾʹˡ÷ʵСܹݣںڵѡҲܰæȻұˣܻᵢʱ䡣
òҵġĻ˵һ룬ͻȻɫһ䣬£ǰ˹ˣ١
üʲô˹ؾгбˣǲ⣬ʲô˵ԼͨȫһȻ಻򵥣Ҫ˵ʮʹﵽ弶۷壬Ҳš
£˾ǸƭӣƤ˵
ʱϽ˵ˣȻȥҪˡǼ¡
ͷڰֵ»ͷ˵ڻȥɣøš
仰û˵꣬͵̧ͷǰͼӰѩζǶŰɫ·Զ˸޷
ˣ
һɤӣҲǰʱǶһƬˣԷѸѾס
ʲôˣһȣ̧ץࡣ˭֪ˣ֪˵ʲô˵⡣
˿̵Ůӣȷе˵ǶĺӡڽʱǺ̧ͷ¶ݡʱһϤСȻݣ˫ջ죬ȴ⺢ӺūǸ־СŮΪơ
ٷˣþòˣһԶδ㵽˽ǰ
ߣֶǰӲ˻ȥתŮǰһɫӰײһ
~ɽŵŵˡ
ϽŮڳһѷס˽ļ
仯̫죬߶ˣһʱȫվԭδ
Ƕ棬һµ꣬ĿϬ磬ȴЦݡ
һ̣µ׳˶Χм䡣
ŮӶŰ꣬Ŀг˳ޡеĺӷ·˷ǳ£Ůӣͷļ羱֮䣬ɪɪ
ٷˣһȥɡôˣͲ𣿡Цº͵˵
ҪϾɱŮҧʵ
ϾɱʵǵŮ̫ˣϰ䣬ʹﵽļںڶϺšλܺ¡
Ҳؼˣȴ˿ӺԼ塣㻹𣿡ٷô
Ǻǣٷ˽ؼұȽ̫ʵǱؼҼģ㲻ؼˡ
˵仰Ͻͽʵ۹Ĵ󹫾£ҲҪ𣿡
Ͻعҽд
Цŵͷܺã壡
˵ţ֣һöɫĹӣɣ
˪ϽͽʱԲۡ
ЦͻȻһգеı˪žը飬һɫƮɢ
Ůӱ۾ˮ۽ǻ䣬һµھеϣŮһʧ٣һˣû˱˪ŮҲסˡ
С磬һ£ŮӽСŮڵϡ
óŮܺ£뿪ĻǼǿص˵ͷ
ٴ¶ЦݣƵ˵Сץȫɱ⣡
Ļһ䣬Χİ´һĨжһѳűȥǰһһϽͽ
һɫӰӴϸ߿գٷˡ
Գİ´󺺣ЩǶ֡ȻǶǮȻǶԤϵΣաĿ۹ˡڽڣ÷ǿʮǱܾͲ˿־
üΪֻǶԴᣬҲûϵ˸ӵ顣
Էĳܿ죬ǰ棬һУһӭ


962 α
վûоԷĵʵϲǶԷĵˣķӦٶˡ֣ʳжֱָӵ˶Էĵϡ
ǼĽָ֮ȴֽģ˲顣
ॡĴУϰرһȱڣ󺺸оƵĹͷˣֱ۱һ޷ܵĴײ˦ವַɳ
ָûͣ٣ǰ͵ش˴󺺶ͷ
󺺶ûӦ͸оǱ޴Ĵһ£˲ʧȥʶ
һ0.1붼ûУʯԻһͬ飬ûදֻ֣Ƕ죬ǰͬѾȥͷһԲ쳣ֲ
ɲǼ䣬ĺëͷƤըͫһ㡣ԷǸ֣Ǹ֡
ʶƴӵҪ󺰣
ǵûڣһֻϺɫƴӵд˹ѸٷŴȻԴһư˸飬Ȼء
ɵˣתͿΧѾһţ´ռоƣѾҽڶСŮվм䣬Լ˫磬Сϳ˿־塣
ŮӣǰʮԶλһƴɱµҷ֣ܶ඼СŮ߲
üͷһŶڵϳСŮ
Ƥ˿壬ʵͲԷû˲ʧȥȻİ´󺺱Ƶòˡ
Ȼ䣬̲ȣ󻬵ʱŵòҽг֪ԼˣԷԲŹᣬĵ档
ʱͻȻһȣ
һ̣һӰڴߣһȥ˵ϣһо涼һ
æ𶨾ƣͼ´󺺾һ̯һڵϣﲻͣðѪ
ҿ˸ȫĹͷ飬ֻһơ
漴̧ͷȻͿıӰվǸСŮǰ
ôܣƤо𣬼ֱԼ۾ȻǸţƤƭӡ
һĻ׶Щǡ´󺺴гСŮһǻһԴһץŹ˱棬ϰ嶼ˡ
̣ͣŰп˶һƤֱǸα
ʱҲ˵ע⡣Ͻ˫սĹ򿴵վŮԱߣɾߺʲôǺӣ
ûпɱ´󺺣Ϊء
ŮһʱֱƵæҡ
ҲûЦݣڽ棬ɱ¡ðĸ֣ȫļƻ
ûһѽС籧͵Ůߣʩչһѹס˶˵֣Ȼ¶ףŤչ͵ײڶԷϡ
ʵǿٶ̫ˡѹס־֪ãۻյǰͷš
ǣӴһ˲Ȼײɢˡ
꣡˾ڵһɳȥұ۹ͷײ÷飬عǶˡ
غһѪһ˹ı顣ԷûӲײɢԼײԼֱۣعǡ
ʲôˣ˵ãȻԷǸ࣬߶εʣ򲻿ǿ塣˭߶ôֵġ
ಢûˣСٷ˻һתڽսȺ´һһأûܽһС
˿µ״۵ãһףơ
һ䣬ˣߣ
´ѾɱˣĻͷܡ
ಢû׷ֻվԭأŶԷɽ
ؾڵǷסģͰȫɱ⣬ҲסﻹٶأѵҲɱˡ˵ǰؾڣ˵רԽҺǸٷģ÷ûа֡
ѶԷɱ⣬ԼʵءղûֱӺͽΧԭ
ҵĳ氲гŨѪζϳ˼ʮ´󺺵ʬ壬ߵʬ峬һ١
ʱÿ˵עϣǵһֱ𾪵ı飬˭޷Ϊƭӵ˾ȻôҪڣ˶⡣
ڲλãֺ¿ĭ૵ԭĲ


963 Ҫ
Űֺһ仰˸𾪡ûٻɣȲ˵ЩܸоûǵЩİ´Ҳ˵⣬ͱھģǿó
֮ǰû࣬弶ôܲʹһս֮ǵ֪߸ˡԭʹĿô
Щ´󺺵ʵٶϣлеȴӲ³ֿȭһСֲǣԷӲȻƾƶԷ
ٷ˱С磬Ҳ෢ߵĸܸĶ־弶۷壬ͨ˴ѭߡȴڱźӵ£һͽԷײˣһûֱ˼
ԶƤͷԭڵɧ÷ϡ֮ǰһֱ࣬öԷڴţƤǸƭӡ˭֪ƭӾһ̧ͷˣܾΧڿ˶ָָ㡣Ҫǣûࡣ
Ա߾ǰͻͷİߣǵıͬʣҲзݡʮ꣬弶۷壬ͨȫȷʵšʵսݣ弶۷ʵǴ˿̶о졣
Ҳڷ㶣Ȼ֪಻һ㡣Ҳû뵽ԷȻĲò񻰣Ҳ弶۷ʵ
֮࣬ҲЩΣһֱΪ⣬ǵˡɽȴǵľǣǽɡ
ۿʧһƬɫ֮Уת
һ˶鲻ԽغһȻһģղʵ̫ײУжֿ־С
ȻΣ˹ֵл
Щ֣Է֪ԼģôƺԼߣòűֵô𾴰ɣղײУҲֵʵ弶۷൱
лǽҹӶǮ¶ѣ˰֣ŽһԼһӴġ
Ͻʱǰ˵̫ˣȻȥ֮ٺл
£кˣѾ߷ء
һ㶣ɻʵھͷǲȥѰұ˪ˣ
ҲһڷأǻôȥұƷ
һεҡͷؾֻһö˪ѾˣҲûáֻܵȴ´ؾ
˵һȥ·ϣҿɻɽǱ߻ǲҪȥˡ
ǵͷǶ׽˼ɽǱߺöǶ࣬Ǳأǹȥ
жѸ٣ҪؾѰƷܲ졣ٶ˺ܿ˸ɾ
ಢûиȥѰǸСؾƲûжмֵĶ͸ٷ˺ͽߡ
࣬ΪʲôȥƷһԷʵĻСؾڵĶϽУɲ弶۷ô򵥡ʵʾԴﵽ߶Ρ
һǾͲֻжʮˡȫ̥ǣ˥ϵ÷ǳһʱʲôòܱ֡߶Ƕʮģ
Ҳأ˸ߵʵôóһһ㵽ǻܿϻЩСǮóǮб˵ͨѭ弶߶ٵÿ
£ʲô£кʵ
һ£˵ˡֱԡʵӦÿϻ档ʵ벻ףΪΰǣ
Ͻٷ˶˽ŲȻϽ뷵֮ϸڽǰʳҲ뿴뷨
ҰҸæಢûֱ˵Ŀġ
ǰʲôæϽͽͬʱԷҪֻ²ôס
ýҰŪһ÷ݡ
仰һ˵ͬʱ˿ԭֻŪݣԽ˵ʲô¡
仰û˵ֵ꣬ҪһݲμӺڵѡΡ
Ҷ˶ʱ¶ı飬ʵҪμӺڵѡΣ
ôʲô𣿡üϣ֪ѡε̡һ˵ֻҪкݾܱҪĲԺͿˣʱܳ
һ־Ƽļ壬ֱƼн׶Կˡ
ĴǣʱܸܲĺѡΡܵĻͲ鷳ҡʱĻǾҪ鷳ˣܵһʱ䣬ȵڶѡΡ
Ͻһ£ʵֻжʮꣿ


964 һĿ
Щԣ֪ϽΪʲôôʣǵͷȷϡ
Ͻͽһۣ˴˵ɻ󡣶ʮôǿʣǾԲѾںûм߶ΣǾ͸ˡ
ʮͺãڵѡΣһ㶼ǿʮڵġϽһ䡣
ٴ¶ֵı飬˵԰ɣҲϣڵѡβû˵ư
Ͻͽͬʱһ㶣࿴ͨһ仰ȴһҪϢǾԺѡβ˽⡣Ҫ֪ڵѡοǺģ㺣ҲӦ֪ϵҪǽݣˡ
ô죿Ͻգ۾ǺģʲôĿġһڲǽ̾ͻḲ
ϽĬղҲûǵ⡣
ʮϵѡҪܸߣǵġ˺ں͵ˣ˭Ҳ֪˵ʲôҲûϢͣϽǱ߿ǡ
üоĻû˵ꡣ
ʱϽڿҪ죬Աߵٷһ£΢΢ҡҡͷȻ˵ǿ϶æҲ鷳һ¡
ʲô£ʡ
ܹڣŮȥҲֻܹˡٷ˵ͷḧСŮͷ
ԣ붼ûʹӦʵСò֮󣬾˽ӽٷǵͷҲһĿġ
֪ǣǸŮٷ˺СʲôϵȷǺҲǴӺϵǾܸݳµλãƶϳϵʱλãжϳһӵͨ
Сô뿪ĲһǴͨߵġȻֻƲ⣬˷Ҫȴǿˡ
ٷû뵽Ӧôʹ죬Ƭ̣ϲСлл
лл壡СѾͷֱܴӺ壬һӰѾࡣ
ЦЦ̧СѾͷԴ˵ԣȻȥ
ţٷˣʵҪҪڣɱˣ
ûбԼܸɵصʵء仰˵ͱվһˡ
ɱٷ΢΢ҡͷ͵ؾǹ˵λ˼ɣǾֱӶԸˡֻҲܿǣһᡣɱǱû׼߳ŭˡ
ʮʵѡڵĿֻܴܺҪСܸŽڣһᱻ֡ʱͲõˡ
ͷٷ˹Ȼ˼ܣԼ˵μӺѡΣ뵽ôණ뵽˶硣
Ҳ˵Ҫʱ䣡Ͻ˵
ԣֻҪȵڡٷ˵
仰䣬СͻȻһͺȥץԼ·
ٷһæסСѾͷ֣С磬ô
裬ҺȣСѾͷϴĺɫ·Ƥ˻Ƶģͷȴûһ㺹ˮؾĻǱѩأȴһƬ̡
Сԣһ£һ͹ȥˣٷûκΰ취ֻܺᰲοϽͽҲվԱߣһ֮ɫ
ó͸ҺΣԥһ£ûг嶯֪СʲôˣҲûƣһ͸Һ෴Чô졣˵һٷֻϵ֮Ĳޡ
ûһСѾͷƽٷ˻˯ȥ
죬ҪٷСʲôˡźӳûпڣ̾Ϣһǰȥ
ϽһۣյٷߣСʵʵǿһĿģǡ
ٷ̧ͷĨĨϵˮ˵ûϵǲ֪Խǳɫ˽ڣԽϸ⣬ֻҪûƻԽӰ񲻴󡣡
Ͻ˿ͷ
û⣬ǶԽ˵áԼͷѾϲϽѡˣҪƼʱҾƼĹ͡
˵⣬ٷ˱С磺ԭΪûϣˣû뵽Ȼֳһ
ǰҲû뵽˵÷ϵ񻹴ûʮµѡءϽ˵
ֹûѡÿ괳׶ο˵˶ûСҡҡͷ
Ͻ𳤳ܹѡûʲô⣬÷¶ˡ


965 ƭ
ĬĬߣϽͽ׷֪࣬ѡεһЩݡѡǷģΪһݴΡ׶ԿǺԲԵȵȡ
ٷ˱ų˯С󣬲֪ˮԼܶԲҡ
÷ǸСط̫ˣȻͨѶѾռȻд˴ϵľ뻹ø˴˸縲ǱϵͺܲˡϣҶϢ˽Ĳࡣ
۹ΪһƬ˽ĶҪ÷ö࣬ڵ¡
ٷ֪⣬ұضǣܲ˵ġȴƭϽڶģû⣬Ůһ
ԭ˪飬ѾˡָһεĻᡣΪŮԥѡƭ
Ϊ˰ϧȫ֮ϧλȴƭǣֱָԳܡѾʧȥһŮʧȥˡ
С磬Ǹˣٷ§ŮΨһİο
ٷˣôˣعͷ棬æ˹
ûû£ղСˡٷҡҡͷ
һС骣Ǹ־Ů𣿡
ʱǰӰѾص˳ڣԶҵӸ˹
ûã½½أЩҲ˻ؾڣ˭Ҵ̫áǵıӦöջ
ؾڳ˱˪϶Ǻݣֲ̺˵ߣⶫ
̺ŶһЩ弶߸˵ӣЩӦøֵǮ
ˣôⶨ䣿ͻȻ뵽⡣ԺѾȫ̥ǣͨķ϶ⲻ
ⶨͨڵϢܼ߼¶ַ˵Աߵٷˡ
໹治֪ܹⶨ䡭
ֹһǼȫأɨһۣǸƤ󣬵ͷ·ڶ
ЦЦĿŲûҶԷ鷳˼
Ƥ곤о亹ղ࿴ˡ
࿴һȦ˰ֺϣ֮ǰԼɣһֱһĽࡣ
ֺһ񣬶ʱ¶Ц˸ĵơ
ЦˣȻԤϵĲ࣬һ⡣Կ϶ǣһģӸղŵƴɱоܿ
˹ȥļ򣬵˵ʵ
ֺŰˣܵͷðѹȥԶԷĲбԼܾȫʬء
Ļ˲ҸȼԷҪʰСѯʡ
ֺûǿҶ̫ΪʲôضŻġû뵽ȴؾ
Ժɵ¡ಢδļת˻ȥ
һһֺĵ죬֪жǿˣĵȫɢˡ
ԶĺƤ꿴˸ֺۣʹıŵֵͷȥ
൱ȻȥϽٷСͷɴ
Լһȥ׸˷ɴ֮Ͻٷˡ
ٷ룬˵Լң׸̫࣬׸ᡣڽҵΧԼ
ãǾȻԼңȿ֮ǰȥ׸
ЩţûſϽ˵ͷ
СͷɴܿɣŤĿռ˳ȥ
󣬽˵ͷɴ÷óǴβ£һٶߣ²СЭǱ߾͵ôһʡ
ֺͺƤ굽ʱظ˿Ǹαʵ̫ˡûЦװڿڴĺݡ
ҷɴ뿪ؾׯ˶ˣôǽҵˣѵû𣿻ǽҷΣգǰˣ
ǻûӦʱ򣬽ҵķɴѾԶȥˣ
ׯüëŨص߸æ̽ؾߣЩ󺺵ϣܿ־ı顣
֮˻صɴʵôˣ
֮һ֣弶۷ʵûɱʮ¡
ԵԲۣ弶۷壬ôܡֻƾ𣿡
ͷƾʣ̫ˡ
ѵǽˣʵǺ֮һǿơ
࣡ҡҡͷ
ʱоͨ𶯣æóһ۵Уҵ÷ˣĸŮץ𣿡


966 ¶׽
ׯҵķɴڣׯ߶һʮ߰ꡣ곤úܲƤ𪣬ģΣͷܳ˼粿
ɳϣ·ͷˣұԵ÷ǳ
٣ν׼ûܵ֡ٵһΣ´һץסֹϤЦݡ֮Ҫ׽ٷ˺С磬ȫΪӭλ¶ٵĿζ
˵һߣ¼ҲûҪһķԸڼʵ̫ܳˣǸ´٣̫үƴӡ
ʲô´ΣӼֱֹǲˣҾͲ÷˭Ҳǵ¡¶ں˵·ұһֻ϶ɡ
٣Ҫˡҡҡͷ
÷һСѣǻʲô𣿡¶ٵǳãƢˡ
÷СҲһɸֱֹң͸÷ûʲôҪȻ󲨵ģ÷Ҳһ۹Ҫ˵ؼǱߵβûд꣬в˶ء÷ǳ鷳һ˽ڲ֡ǳĵظ¶ٽ͡
¶Ȼ竣Ʊ̬ãɵһ˵֪Ӳˡ
˵ô죿ûɹ´ǻ𣿡¶ӴԵЩꡣ
ǺһЦ˵Ըؼңеǰ취ʱ䳤ѡȻǿȴܴҵϿǡǵĶóס
¶һ֣ͷ˵иƨãҿϰٿžסأӺĺܣĶóҲɶ
ҡͷɲһҶó׶ǳֱӰԱʮڶࡣҪǣ漰ҵ鼰÷ʱ΢ųϢЩ飬¶٣
ׯʱ˵ǣһȫһط©ϣ϶Ӱȫ֡
ǵֶλֹЩڱصĲҵҲܶκһ嶼һ飬ҾͲŽһֱţĸŮˡ
ãͰ˵İ죡һʱѣ̵ˣ¶ٹЦ
ͬʱѾϽٷ˷ؽҵΧ
ǣϵΪģٹڣһٶסǽҵΧٷָŴ⣬Զһ
Ư಻̾ϵУҲֻûȥ֮
壬ļǲģСعͷͼСѾͷİŰļӣ
֪ǲؾдԭСǳ׽һҲûΪײие£һֱҪѧС
ȻҲԸСദʲôʱ֪ǸС骵ĺӵ顣ûֱѯʣ漰ϵСĵúܡǺͰ̫ļӽ̸С硣
岻ã䣡ٷһæǳ⣬Ҫ߹ȥ
ҽȭԷΪһ䡣
Ŷٷԥһ£վס˽Ų
С˵ĺܺã̫ӲˣҪҲöҪȥַɵĸо
ҸоҶˣлл塣Сصͷ
һһֱ۲СƣһֺǿҵȣϸƵʷǳ죬ʱ޿̲ɢƤȴȫգ޷ɢ
ͷѾĳܣܹҲ޷⣬СѾͷϸѾ˲
£ó͸ҺΣǿǲģԼ˵ʱ󶼲á
⺢츳ܸߣٷ˵
ǰٷ¶һ˿֮ɫŮĽﵽļںڶص
ʵС骵츳ߣٷ˵ţóһͨһӰһС䡣
Ȼͫһ⺢ӾūŮʽڿǿһ
ͬʱ÷׸ʴǱеһ֮ϣͻȻһƬɫâ˸ںмһֱǧ׵ԲڣĽɫȥһһ˳м䡣
ϣ׶οһȵӾˣ˵һϣǵýǳ׳˿ȴһ
㶮ƨײǺڵĻʯиֶǴӵײӳɳġԽǵͼĿˣԽ׳ִ©ҲԽ״ӡ
һı飬˵ĻʱܲܲҪЦô


967 
ײѡǺҪΪʲôҪ÷ûͨ׶οˡ׳˵
ΪδͨԲ˵˲ŷֲǲƽģԽԽҪ˵ͻȻͣһε̯̯֣ðɣұ಻ȥˣ
꣡ûסʱЦˡ
ЦʲôҾеģôҪǸҸͷ˵ʰ㣡һۣ׺ݵ˵
Цŵ˵ͷа˼̫ӡ
ôЦϿ̧Ⱦһš
һ͵üһƺߣַ̧
ϣЦҲûˣæһѷסСͷĵʣˣ
һšСͷһ̧֣ŵŵ˼
ʱһȺ˴ԲҴ˹Ͻڴˣһ𾪵úϲ£÷߲ܳ㣬߲㣬ļ壬ˡ
Сͷһ壬ӭȥüһ
֮СͷһȺ÷߲ͬ£һҷɴһ·÷˶СϹϾ
ɴǣ෢ĽҪóǵͰܶ࣬û̫ĸ߿ƼϢ̻൱ã޼ֲﵽǣµúܡ
ҵסƫڹŷ磬ռټԺл̨ͤ¥
֪ϵûйϵȻǶƷܲҲǴİɡԺ˼ӵ༸ȫƣ˵֮й
סݺƼǻᾡϽһĵСԺ䣬˵
ˣ˵ͷ߽˷䡣
ʰĺܸɾҲûʲô񣬾ڴߵƿ棬ǷɴٷΡ
Կ϶ūصŮС骣ֻ־ѡʱС£ٷ˳ڻӣûпڡ
ɣһᡣవȻȷСǷͨ뿪һ
ȫϢĻҵһͼȻڵλã÷˼ߣֱлߣЩϵ˶켣
죬СԺУ·ÿ칮о޻꣬ٴȭһҲʵ
Сÿ춼ҪܣСѾͷ츳ȷʵܺãȫת̫ȭʮȻ
Сٷ˵ȻҲŹ֪໹Ǳ˴˼ϤˣС骵໰ϻ˳ԤϵһС骵ʧپ۹
ûʣóٷ˼ϸ±¶ϵֻҪ֪죬㹻ˡȻȽźѡߡСǱֻƲ⣬ҶԷҲһ뿪۹
ʱϽ˹ݺƼˣ÷Ĺˡ
˿ףԷĵȴ׶Կˡ
ĵʱóϣȴˮһٶսߵմ꣬ͽӵϢܿ¡Ӱ̴˺ȫٲ˵ԱҲûһ
ʶ鲻ԣ̰Ϣ巢˻ȥٳƷ˶ɱˣЩˡڿ¡÷ӰĺûйΪޣôǻ𹫷ߵġ
ûãǽҵĴھˣǼִһĹ¡
Ǳ߷Ϣ¡һӰһȫ١ȫ٣ԱҲûһϽмλϣ˵
˲䰲þأˣÿ˶齩Ӳ𾪡
Ƕ֪Ϊؼٷ˵Ĺȴû뵽ԷĴңһԵһ൱ڸ߽ңԺóǲҪˡںûɵΪǺġ
ôôһԵһõһ˻ڣ˼ž
ѵаţ˵ıޱأԷܵôҾ鷳ˡóһǣ̫
Ͻվ˵֪ͨȥóʱֹ
һͼˣֹóףʧ̫ˡ
ֹô죿ӻͣǻǮƸ֣ʵ
ٴγĬҵĶóôӱ¡ӰǱҲӦƸߣ˼̫ս㣬߼Ӳá
ʱһ˽ַϢ¡ӰǱֹǵóס


968 Ʈҡ
ٴαѻȸڲȰ˼ҾֹóףҲ˷ˡԭλû͵ǽڡ
˺þãڵ˶˳ص̾Ϣûôʵ칫ž͹ˣûԸΪһҵ칫
ʱЩµͨóۿɫøΪѿ
ǴҪġһ̧ͷ˵
ҲǣҪԭϵĻ
Ҳǣ
ϽĬû˵֪Է÷ڲҲˣ򲻿ô˴߿ҼҴҵΧﵽϰٸסǣĻǻǮ
ڲԺ󲻲óֹӰ̫󣬹ǸڵĹԱͳʮڡ
һɤӣҶſڵ£ֻҪܳס£вͻȥ
ºǺڽѡεʱֻҪܹѡУҾƼĹ͡۹ҲΪһλȥڵˡ
ȻһжҪûĻϡ
û⣬Ҫʽ𣬺ܶʽ𡣶ºϻָóףڵ
һ˵˵ȥˣڵвûˡóϻָ¿¡ӰǱұĺˡ
ǰؼѾˣСһ˵˴Ҷ˵仰
죡Ͻһۣ²ᡣҪûع˶ʲôĳŲȥҲȱٺȡ
˰֣˵ʽǰˣŹ¾С
ΪʲôҪŹ£ʲô취𣿡˲ѯʡ
ǲùЩ˵ͺãҡҡͷû¡
˻뿪תߣóͨżҼĺ롣ҸżҺ꣬ϵһֱܺãżҳµʱ򣬽Ǻܴİ
绰ͨһ߳˻С
Ͻʲô£Цʵ
ҪһǮӦðңϽɣ˿
Ȼ߽ĻȴͬһˮͷϣҵʽҲܽţ°ﲻ㡭ԲסϽ𣡡
ϽһԲ俴ŰߣԷҪǮûʣֱӾܾѾˡ
ã϶ţæϽ漴Ҷ˵绰
÷׸һڣ϶Űͨ£ЦŶڶ¶˵ҿǰѺĻˡ
վ˵ģһˡ¡ӰǱߵóȫġ
϶ҲվǾͶЩ¶ˡȻ˵֪¶ٲµġ
¶Ƥû̧ߣߣȥǿ
һΣЩܿ¶ЦݣС׷ȥ
ҴԺڣϽɫףһ绰ȥȴûһæġЩ˵ʱǲԼĺȫι˹ˡ
~ͨ
һæͨ϶ʲô£
磬Ϣ˲ңͨ洫˵ͳ
Ͻͨ͵һ϶緢չڷ⽮ֽϽҪ϶Ҳ¡ȥˣԭΪҵ񣬸ȹ̣ɶԷһұ㴦ڷƮҡ֮С
λǴ󣬵Ҳô÷ڲһң
Ͻ˼άתѹ϶ɨһ£˭ڰˡ
ɨˣׯңҵ־ǡ
Ͻ˵ˣ֪ˣע⣡
Ҷϵ绰ϽЩׯұȽֻС֪ˣҲûκηֶΡׯΪΰ죬ûȥ룬ϵ
ಢ֪ڵĴķ˿ûӰ쵽סԺӣ˿Ժȭ
ͻȻڴȭͣŤͷԺţͼһСԴ˻ȥ
֪͵ûò𣿡౳˵
˭͵ˣԺźڳһ̷꣬ȥʮôݰüĿ㣬ƯĲ񻰡رƤϸ壬ŮӶá
үү˵ĹǲģΪû˹һɳ徢
˭ʡ
ǼŮнأΪ𣿡Ůǹټ졣
ŮģȻʧЦֲóô׾ԭǸŮӡŮôģ治ࡣ
ؿı飬֪ԷʲôĹĵ˵ι㻹ûشҵأ


969 Ƕ
ͻȻоԼˣ˵Ŷʮ꣬ǿϸǰŮͬһεˣУŮӣֻǱСһЩѡ
һɣû˵ʵؾбֳľ弶۷ʵ
ͲһҲˣڵĽ׶οһ֪֪ͨ÷ûͨ˵ءŮԵú˷ܣҲղһ졣
ô֪ҪμӺڿˣЩ֣Ͻ𲻻ҲŮɡУԼʵ֮Ѿͷô˷ܣ
үүٷ˵ġҲҪ˵ءػشһʣ˵㶼𣿡
ûлشЦʣҲүү˵ģ
ǣҡҡͷشҼһ˵ģǶ㣡
ô֪ң
Ȼǿġ
ⶼܿ
ܺõġ
һһҲˣøѾͷ˼ǰϵĻ졣Ҳ͸ҹ˵Щ
һľǰСʱֱСҹŮűı뿪С¹
ĿŮԺӣƵҡҡͷΪʲôأû뵽졣
֮󣬽ؾͳĳͣÿ춼죬ϺʲôУһ˵ѹ㷺÷׸вӵܸƨתһָǺĵطʲôɽǶ
øŮ棬Ů٩龹Ǹɡ
⼸֮ڣ鷳ԽԽ̻࣬⵽飬ļĺҲ⣬Ŀһ룬㱻ͣ档
һʱ䣬Ļ̡̻
໹Ŵ£ڽѾס˶ʮ죬мҪȥ÷׸μӿˡ
࣬࣡һճţСӽ˹
ЦתѾϰÿѾͷĻ죬ǳɡ
Ԥϵǣزûи죬ʣڼƲưҴȥתתɡ
룬תתҲãǽҵĵ̣Ҳʲô¡
óͨҪسȥ¸ϽϽ˵ظһ飬΢΢һ㶡͵ͷͬ⣬Сģȥء
ԭΪʲôĿģԼΪ˴ԼȥϽķӦȴˡ
СѾͷҲ⣬ͨһס־ߡ
һ㶣س˳֣ȴСѾͷץúܽûһɿ˼
Ǹܲɿܸϣ˵ûʹ
㰡˿ûʶԼΪʲôףɿǰСܣʲô¡
˼ԺţһԺӣһߵȺ򣬽ظϵֱ˽ȥ
ϳԸ˾Ƕ㣡
ǴתתȥǶʲôྪȵʡ
ȻȥǶˡǰһ弶֣ѾӮʮרŽӶսҵĽǶҶ˺öǮһ֣ԼһǶؿ˵
רԽңü֪һε״Ҳ֪ưոݡַʽǲ̫ϷˣǶܶԽʲôӰ졣
϶Ǽңصͷ
ǻս¸߼ˡ˵
ǣҪǲսԺĻš˵ôС£õŸүү΢̧ͷдһɺ
ҳǲҰȭʵ֪ⲻǽԼĿģǶ⼸ŷġѾͷԼԭ
Уû㣬үү˵㣬ҸƲƲ졣
ǳһ£˽صĿģԼĽڡ
㶼ˣôүүʡ
֪ѽˣزͷ˵
ǺһЦģһ֪¡
ͬʱǶѾˣҶǸӮʮߵġڽǶѾкܶûֹʤôೡˡ
ڶ࿴̨ǰţ¶ЦǺǵؿųн׸ߵ׳Ӯʮֱʡ
Աߣޱ飬¶ƽ˲һǲҽʩѹǽٷ˺С磬ǶҵСϾǺɨʲôá
٣ȰȰ¶١һ̧ͷĿ̨һϤӰӳͫȻ


970 һץס
ôˣ¶ɨһۣȻ˳ķת濴̨֪ǸЦ滢أҲ֪ʲô
ҵˣ¶һ۾ϳ˴߽һŮӣΪŮࡣʮɡ
٣ڽݡǸǻҼƻˡؾбɱ˵Ļֱڶ쳣Էֻ弶۷ʵȴܸǳΣյĸо
ŶǸûȴ弶۷ˡ¶¶˸Ȥı顣
˺أ࣬ȴȽ塣ϸʬ壬ԷõھԶ϶û
˵˺ܲб¶ջĿ⣬Ťͷʵ
˺ΣգҪСĵҲóǱļģûݵߣ֪ĸʱϵϸϢûü顣¶٣ĵλ˼άȥࡣԷɲǽңŪɱˡ
Σգб¶ٲмغһЦҵսūб𣿡
һ۳е׳û˵սū¼ҴСūǼרŸ¶䱸Ļ⼸ĽǶսūʵҲ弶۷壬սܷḻǷбͲ֪ˣﲻֵ½ǶԶΪֳʤͿˣǲɱ˵ġ
Ŵ󺺣¶ٴλվڡ
ʲôȥһס
Ҹսū˵һһǸˡ¶˵
ȥҡҡͷĵľ¶ȥ鷳
û££¶˵ţ˦֣ڡ
ȻҲţ漴¶󡭡
̨һߣȵؿǰŮӣû뵽صĶľ˵ϸϸҲСʼչòЦݡ֮ǰԶΪݡִͷһŮء
ظ˽Ժ󣬻գգ۾˼˵û뵽ɣ
΢΢һЦ˸λݡͽԱߡ
㣬ӮɣСʵ
֪ݡҡҡͷ
߲弶۷𣿡
ɶԷҲ弶۷壬˭˭ӮԤϡ
Ů˵ע˳ڡڽǶĹ򣬽ʱ͸˵ˡǶ߲μӣ粻ɱˡ
տʼǳ棬䶯֣ʵ󣬷յס֣ˣôɱˡ
ؽ˵һĤ߶ͷֻҪǶ䣬úĤͻᷢ⣬Է͵üʱ֡ȻҲ˵ģֻҪСöࡣ
ھͺ뿴ֶӦضľǸЧࡣ
ܿ죬ݡ߾볡ˡףƤǵɫģͷһǡ
㣬ҵӰ尡Сʵ
Ӱˣһμ˺塣
ĳУԱӣǹƵȵȶС
ʹʵ
Ƕ߿Ҫ󣬶ԷͬСģӰóʹ˫ݡ͵
ʱ˫վ˳УҲĤָֻ״СһƬ͸ġ
˫ڶͷĤӰ̴ѡ˫׳ʹ˳ǹ
һʼӰ˳׳ǶҲѸٷڣ˶ڴСУЩעġݡͽҲųڡ
Ӱȷʵܻýѳͬˮʽ죬ҽǶȵꡣ
׳ȴԵúܱ׾ǹ֧ҵƵˡ
㣬ռˣؼӰռϷ磬ʱ˵û
ݡȻûнô裬ҲһֱЦó൱ˡ
ȴ΢üܿ׳ǹɲǹΪʲôҪѡ
оԵʱӰͻȻ˫´Ƭ⣬ʽ
׳ûлֵͻȻȻأ󵹴ڡǹֱ죬͵ذǹ˦˳ȥ
~ǹֱ֮Ӱˡ
ƴĳǹӰҲʵסһܡ
~ǹ߷ɹֱĿ̨ǽݡͽصλá
˭û뵽ͻǶ˾ݡϻЦݣͫȴһǹѸٷŴ
һ˲䣬ʶ˿հףûжܵķӦȫͶĳǹ̫ˡ
Ҳһ̣һֳֻǰһץǹ֮ϡ


971 
ǹץסһûУ˰գǶڵľ˲ʧ˶Բۣͣվڽݡϡ
һĻȸղųǹ𾪣ۿǶĹھ㲻Ҳ֪Щʶǿ弶۷ͶĳǹȻץסץλûǹ⣬ѵ֣
ڳ𶯸пŵһץɣȴǷӦٶȵۺ֡˼ǣǹץɸٵͻȻֹûһ˿Ǿüֱš
Ŀ̨ϣֶĿɿڴ뵽ѳǹɣȴûϵԷץסǹ⡣ʵȻҲץǹ⣬ǹĳ̶ȡ
ߣ¶ٷǳˬغһת˿̨
һվڽݡʯ࣬Ҳ¶ȥ
ǶĳڣӰڱŽݡĿ̨֪ʲôսū׳ĳǹ֮˫Ķӳǹ֮ɵڵأŶͷĤͷ˺ɫâֱˡ
Ӱ˼Է䣬аϲͣ½תʱԭء
ॣǹ˵ϣݡŻعɫ˲òҰףȻ١뵽ԼڹŹһȦȫð亹
ʱҲ˷Ӧһѱס˽ݡο㣬ûˣûˣ
Ťͷ򳡵ڣ׳Ѿվ΢΢̧°ͣĿ衣
ǹģవǰֶԷΪͬʹƫƫѡ˲ϤĳǹˣԷĿĸͲڽǶ
еƽڱƣȫǶڻû顣޼ˣ˶Ǹ⣬Ϊ׳ȷʵڹӰˣֻ˵ɺϡ
Ƕĸͷ󺹵Ͽ̨˿Ҳ²ѣҵŮڽǶͲˡֻǸɺϣҲǽǶΡ
̨һţӭľǽصĴ˿Ѿͷ񱬷ĸʨӣղҪ෴Ӧ죬ס˳ǹˡ
Ҳίû£˭뵽ôɰҷΨΨŵŵ˵ĵĻ˭ýǶûӰȫء
أ߰ɣסڴļСӡǶ˷ûʲôã׳Ҳûʲô취˼ҧ⣬˭Ҳ˵ʲô
ŷŹϻ̳ϿֵĽǶˣѽݡλϷ
࣬ллˣݡʱָһЩһ͸лղҪּۿ죬Լ͵ˡ
˰֣ǫһ£ʹŮ뿪˽Ƕ£ѾٴȥˣԷԽģ»ǽϽĺá
ʮ֮󣬽ҴԺڣϽŭذһɢ˼ܡԷƣȻǶԽӵɱ֣ʵ̫޼ɵˡ
ȻŭڣϽԱǡԷֶΣáǣؾֻҪ£ұȻҪΣѾƮҡĽ˵ѩϼ˪
ǣס嶯ȷѡ񣬵Ͻȴ˵ıѹ֡
ʱͻȻ½¶á
Ͻһ㶣漴չһ㺮˪ԷҸʩѹˡ
¶٣¼ҵˣԭ¼ˣֲӰ÷ô塣Ͻȥ
ҵĻڣ¶ϣͷŪеͨЦеؿŴſڽϽ
ҽкιɣϽ֮Ѹɨһ¶٣Ȼʵʮ㡣
ĿĽӦǾ仰ٷ˺С磬ǾͷŹǽҡ˵
Źǣǣǽҵĵ̣ٸСûǣ߲ȥ˵
ǺǣЦʵղڽǶ£Ӧ˵˰ɣ
ȭͷָɿ۾һԿ
ЦԽˣ˵һиϢҪ㡣
Ļ䣬ϽͨϢʾóһ־һ
㿴Ϣˡǲ˵ĵܱܵ÷׸˴ˣǰ˵˵Ǻαأٷ˺С罻Ұɣ
룡Ͻҧ˵
һֱû̧ͷ¶ͻȻվɭ˵Ǿͼȣǻܿáһ䣬ϲˮΪʱҿҾͻŹǣ
˵Ż¶ߣͷҲص뿪˽ҡ


972 ͵
¶ٺֶһһ뿪ҲãҶү÷ƹܱ׸˴ߵϢʹ÷з
죬Ͻܸоڲ궯вѾʼԼź·ˡһֱֵĽضоɲ֪˼ڵ״
൱ȻҲ֪˽ҵ״ﲻæⲻܴܽģܴﵽѹһеĵز̶ȻԶ
쿼˾ͿʼˣǳɣסСԺڣϽ˹
ã鷳ˣͷл
Ͻתߣں棬ϽԳصĲܸоϽǹɽѹ֡ͬʱҲϽѣ˾֮£Ȼûзٷ˺С硣
ܿ죬ʧڲԺ֮ٷ˱С˳ȥķгϣ
Сʱ֮һҷɴ뿪ǣҪȸϵڵȻٸȥ׸
ɴڣסڵķ䣬ĬĬŴ⣬ǿƬܸоƬķϢϵƶķ
žžžƬš
Ŵ򿪣һ㶣Ϊǽû뵽ȴǽأѾͷôڷɴϣ
ôˣʵ
ֱӴ˷ڣȻѷŹϣ˵ġ
ʲô죿͵İɣүүУҵøϽ𡣡˵ţҪš
һѰסţ˵࣬Ҫô֮ǰҿ죬㻺įɲתˡ
ѾͷĿˣԭ͵͵ȥ׸ȸԼˣðڻ˵ܱܲô壬Ǿ飬ǻįǲ˵ġ
˵ʲô߰ġ̧һԴʵ㵽׷ʲô£үүţǰЩȥǶʱͿˣѾͷ϶¡
ܷʲô£ûûУԴҡġ
ûУһүүɡ˵ţҪȥš
Ҹ㻹СذƿĹĵ˵
౧첲Ĵ𰸡
׸ʱСӵϷҽãҰ߷ˡ
߷ˣ죬ĿƼˮƽܸߣҽˮƽҲô˻ܷˣѾͷֲʲô֡
ǡǰˣغ˵
һ㶣漴׹ǲɳһ¡ˣѾͷҲ߯˵㡣
ҵܴ󣿡ʡϽѾͷӻǣŶóֻ¶ԷҲС塣
صͷǼҴЩ
㻹׸ܣϳҰüѾͷڻˣһ׸֮ʲô¶ء
Ҿ㿼˵ģ÷ʷһͨ׶ο˵ˣ尡ⱲӾֻܿһΡұ֤ܣҲȥ࣬~˵󣬽ץסĸ첲ʹҡҡ
˻~оƤ飬Ҫˣһƿأʹ˴첲
~غһɤӣǰߡ
ˣô˵ˣͬȥ˰ɡæ֣еܲѾͷ
ٺ٣ллģҲģ㿼ˣҴ׸ú棬㿴ҵ硣صЦ
˿һȥ֪ͨϽѾͷĺܣ˵ܸţǱյصĺá
صõĳŵȫģֿʼ죬˵׸¡
ԼȥСʱؿʼҲԽԽ٣˯˹ȥ
߳˷䣬ȥϽ𣬰ѽصĸ¸
Ѿͷ治£ϽòУƬ̣޿κεҡͷ̾ȥѾͷԸž͸Űɡ
һ㶣Ҳ¶֮ɫѾͷǹ飬ƭˣʱ䣬֪ˡֲô˯
˴ȥɣ˸⡣
󲻹ҹܣѾͷúܣǴ߸ùЩ
ô˵ҲͲٶ˵ʲôԼķ䡣
ƿţѾͷڴߣԼЦ
ɴϵѾһ֮ǶûֱӰѷɴͣԲδм䡣
һʹôЩ棬վڴ⿴
ʱ򣬵ͻȻɫŤɵķŤ
ʱԲ۾ķĿȥϤޱȣȻڲϵķơ


973 
󣡡һ֪˻Ƶ֣ףսݣϵĻƾûдãֻۼʲô
ĵϣеĴǺڴģϵеսݣǷɴǲйأӿռʲôϵ
УЩѾˣƽյάأҲǺڽеõǲ߲ʾʯϵǧ򣬴²мʮڣҪ߲ʾʯ
ʣرӿռϵӣɴѾͨٴʱϢϵ
࣬࣬أ߽㶣
ŶûʲôŻعڽغɵĿҡҡͷ
ͬʱ÷׸ʴǵıУ¶һƵĺڡ
ȷǸ׸¶ʵ
ȻǱм¼Ϣׯҵ˶ҷˡ
¶ٵͷͷĬ֪Щʲô
ҲȻ竣̬ȺãҲһǴǶսū⣬ʩӵѹɲС
˵ʱ򣬽Ҳǣ׸ʲô¶̧ͷʵ
Ǻڽ׶οˣ嶼Ƽ˵ġش
÷ûͨ˰ɣΪܹ¶ٲмƲƲ졣
һ£˵Ǹˣܹʵǿ
¶üʣǸˣʮ£ʮ¾弶۷ʵ
һأӡ
ͨʲôã뱻ѡлԶء˵ҸǺڵӵܣһͨ׶ο˵ġ¶ٺһüͷչ
ʱĴŴ򿪣սūһŮ˽
٣¶վſ˫ӭȥ뵱ȵ˸ӵ
ܳ˵ˡ
٣÷ô˼룬ٴЦ˵
٣ҽһ𣿡¶ָָ
㿴ӣŤͷ֣˵λ۹¶٣
٣һһŮ
ҵġλŮѣȣ
¶ߵߣļȻȣЦʵ˵ҵĽ㣿
ЩţĿİͰ͵ػش𣺡ǣǹϵܺã˵ҡ
¶Цˣļ˵ŮͦƯصĹھΪɣ
Цһ֪ôػˡ
ȳԷȾƣ¶漴кһת˻ȥ
ڵĽ׶Կ˾ڱУҲǺʴǵġ࣬Ͻ𣬻нظϵʱѾϡڽڱзȥס
һҹ޻תһ磬Ͻͽسţûþ˺ߡ
վںǰԶһ޴ԲνƯںϵһС
ǿ˵λˣһͻῪϽָԶ˵
һ߾ۼԽԽ࣬ˡЩĺӣҲʮ꣬ꡣ
ڿˣÿһ飬С꣬ʮ꣡һˣÿ꿼˵ˡϽ˵
һˡһ㶣û뵽ô١÷ǧ˿ڻ
ܿʶ֮ǰһ㿼˿Ҳѣ򲻿ôˡҲ˵Ƽļֵ൱ߵġ
أϽͻȻһȵĺף
ôˣŤͷʵ
ĸ߲ôˣϽ첻ѣǿϲһȺˣмˡ
겻𣿡ʡ
ÿ궼ûͨģ˭εأôˣϽ𲻽ҡͷ
ҿ˿Ҳ¶ɻ󲻽֮ɫȻҲ֪ʲô
ʱԶСߡٽŷ־Ȼһںϵķɴֱʮ
ţӷɴڷ˳ǰ÷ĸ߲㶼ϷɴȻ½½Ѳμӿ˵Ҳϡ
һߵģɴҹգһһǧˣȥ࣬Ӧвμӿ˵ԱѾձֿˡ
³һȺŷˣҽеʼÿȡѪ֪Ҫⶨÿ˵ʵˡ


974 ǿ
ҷɴϲһڣϰϣһɫľƣյСš
䲻ԶĴ׳÷ĸ߲ǺѣϴŻеЦݡûͨ˵ûһȤδȼٵģҲֻ߸ʽѡ
÷ĸ߲Ҳۣ꿼ˣǲŲأҲûͨڿǲ׵ġ
βͬĿǳϺ£㶪ӣҲи̬ȣʾ÷ӺڵĿˡҪǣҪܺ˴ϹϵԺʱеˡ
˫أ׳ͨһۣһ£漴˸һת뿪ϵķ䡣
ףôͻˣǰ˴ˣһЦʵ
ûߡ꿼˲¶棬ô˼أ׳ҡͷ
Ҳѹ˼طԴ̫٣Ȼǻûߣܹʲô˵
׳յǰóͨϿ˷ģϿֲ
ôţ˸ٰⲻǡţϻ˵һ룬ͻȻͣıҲˡ
ģṹȫ̥֮󣬻򶼻֮ı䣬û˫ṹġϣ𣿡׳ʵ
˭˵û˫ṹģûѡĻͼϰ˰֣˵
û𣿡׳Ļ¶֮ɫ
СûĶˣ㣬ĻʽҼĶ֣ÿһλ߼ϵˣ״ͬһѵ
׳ٺһЦ˵ʲôṹģ
㣡˵꣬һѴͨһͼ
Ƭ̣˵û˫ĻϷչġҹܳԹĳֺƷŻᵼָı䡭ãƷڶûС
׳ԣɺ˵ԭǳĳƷղһ˵һΪ߼ءݻԵ䣬ɲŶʮꡣ
ָ̧һСûӣʮ߼𣬶ʮûж١ǧڵ߼еš
Դʵ㲻˵Ʒ򶼸ıˣʵ϶ǿ
ҡҡͷɲ˵μӿˣ˵һʵһص۲졭
˵⣬ͻȻͣ˻Σϡ
ϣæǰüƻûл𣿡
ô׻ģϰ˰֣˵ˣ۲һ˰ɡ÷пͨ˵ˡ
ǺãȳȥվתߡתϷϵľƱˡ
СӣѾƸ¡ϵ۴󺰡
ػһ䣬ع˷š
СӣϲֹһȻ΢˫ۣ˼
ͬʱѾʼһǧˣǵĶţÿͬʱ롣
ԵٶȺܿ죬һһͻ룬֮ǰ˲ûггڡǰûͨˣҲû֪ͨ
ȻԵĺܿ죬ŵҲҪʮСʱҡҲ뿪ֻܰǵȡ
ԼʮСʱɫѾˡһֱڰߵĽͻȻʵүүôûö˶ˡ
Ķûͨ˵ģӦûûȥġӦҲ쵽ˡ͵Ҳܽţ֪Ƿͨ
ŶصͷȻŲһ¡ϽһֱŷɴŲŲ
ʱ򣬿ڵһվҲš
Ŵ򿪣˽ȥǰһ߽ͨһ˲ĵһһͣ˸ͻȻͻȻڰĿתӾӰܴ󣬻Ͽͨˣ˸˵ķӦжӰ졣
ҪûͨѭۣһؾͲ̫ùţǰȥ
Ҳǽھͳ˶һӰӿٽӽգ۾˵˽ǰ
ȻһץӰϣǽʸСָžһ죬ץ˸顣
ʱϲĴڣ׳꿴ĻбĻеޣͺǿʣ


975 Ŀɿڴϧ
ڵһֻе޳֮ԴԴϵĹֹǽڣ컨͵ҲСǰУҲֹ
˲ӣǼ򵥴ֱĹڲ˸ĹӦ˷ԴԴϵĽȴǶԷӦٶȣȫλˡ
ؼľǻеޣÿһֻе޵ĳڴﵽŰٶȣͨСѭ弶ߡ
ֲ÷ûͨˡవ̾ĻԼ֮£㵽弶۷壬ȥһ¾군ˡ
÷弶ߣڶʮʹﵽ弶۷ߣûСһзḻս飬һ˿пͦ׵ͨ
ȻĹ˵ûʲôвۣҲܸоԸλĹܶսζʵһоܽеޡ
ͨУȲǰͬʱڵĽ׳궼ֱۡͨˣȴû뵽ôɣһսֽżϥȫӵײУ𶯵춯
𾪵ǣྐྵȻûʹӳֿʼõľھƾľʡڽϼδ̶ֳȡ
ԹָıṹƷʵİɡСӶ֣ͦġ׳갵۷ΪƾʣʹսҲʴ򲻳Ĺ
˵˱򵥴ֱͰѼ򵥴ֱӵ˼£Ͷ֮еޱ㱻÷飬ɺϣչʾ˾˵ıУס˴˵Ŀ⡣
÷ĸ߲ԭԿ˲עʾ̬ȡһؿĻʮСʱķҲȫɢȥȡ֮˷ܵ
Դ÷ڽ׶οھҪȥˡ
˭мһѯԱߵˡ
Ҳ飡Եóͨ淭
Ƭ̣ҵϢܳǽƼࡣ
ȥҵӦšǼ˵Էܳ˵Ǹ÷ˣҲǸϺϵĺͷ
õģߵͷЩؿһ۴Ļǿˡ
뿪󲻾ãȫϢĻеѾߵͨͷʱ˷жʮֻеȥܳڣ÷˶¶֮ɫɰܾڴһˡ
Ҳһ̣ΧͻȻʮֻ֣˵ǰĻе޼ͬһʱ䱻飬ɢһ
Ư׳˫һģվһǾʾףֻƾʾʹ˿ٶȣʵڲ˼顣
λ߲÷ҲĿɿڴղһ̣Ͼ񳤳˼ʮֻ
ϲλ÷ڳһͨ˵ˡ׳Ťͷܳ˵
ܳ˷׷վЦ춼ϲ£ˡ
Եȣȥһ׳˰֣߳
ܳûһС۾˹Ц
ţһͨ˵ˣҪ֮ٱѡУǾ͸ˣܳ˵ͷ
ʵǿҾϣѡСǷûУʯºһ˵˵
Զԣʯ󻹺һƯü˸ŵͷ
Щ˾Ͳ˵ˣ˼ܱѡУֱʯ¿أԺҿɾ˲ˡ
ͬʱϵķڣСͷϣʽ׳꣺ôСһͨʲôڲͬĵط
ͨˣûκڲͬĵطϲ²£׳ٺЦ
ʯΣСƤǰɣϽ˵˵һ̧֡
׳æ㣬Ȼóͨ˼µݹȥԼɡ
ֽӹ۾¶֮ɫȻԣǲáӦûã򲻿ʹھʿ湻ǿġṹıɣ
ʯҡҡͷʣֵʽ
ϻ⻹˵ҿ𡭡õĺãףе˼ȥСӻô
һ߿һߴССʯһԿЦãôǺڵĳϣǧˣܲص㡣Ҳ֪үӾôˡ
һֱϰͨӻʯΣı˵⺢ӵսʶǿϧˣ


976 
ʲôϧˣʯû̫ϻ˼
ָָͨʵʴﵽʲô̶ȣ
ʯ룬˵ֻھ͹ӳ弶۷ʵҲжΣ
ϵ˵ͷ˵жεʣп۳𣿡
ʯü˵ʵ飬һֱʹõǶھǴδͨԭˡ飬ʱжˮ׼нϵĻᡣһ弶ߣʱﵽжε
δ̣ͨǿȴﵽ߼ҲûáҲ˵ʵܿѾͷˣȻսʶǿԺ޷ʹע̫ߵĳɾ͡
ʯ̾˿Ҳϧúܣսȷʵǳ͡
Ҳ̾СӵٴʵǿŪþܴﵽս˵
ϣ仰û˵һʯҡҡͷѾжεˣôף໹ֺƷڶûеĶϡг̶ȣʲôܻã
ЦЦϣ˵ȥ
ҪԿʯʵ
ţûбĿܣϵ˵ͷ
УȥʯӦһ˳ȥ
֮ɫƽظʯ߽˷䣬Ȼ֪Ҫʲôȴܸоʯεĺơ
ࣿովϵϾͿˣ۽
Ͽһ˲Ȼһ飬ͷƤҪըˡоԼڶԷĿ£ûһȫ˸ͨ͸ûκء
Ǹ֣˼άСͷƽһۣǱоΣնҪǿҡ
ɲǼ䣬ıð亹ԴѾܾûˡڷǳţദӿռ䱻Է֡
ϿͬʱӺ͵ڵͬʱȥİĿռ䡣
ȻϣϺܿջĿ⣬ŤͷʯΣ˵ǳϸСޣܲס
ʯźҡҡͷͶһ⺢Ժʵˡ
಻ϵ뿪ֱ͸ĸоʧԣȴţԷȻԼڵܲ᲻ῴӣ
ţɨһࡣδӣ΢΢һ㶣ְ˿İϲ
ӻЩԤϡҲ˵ռֻǷˣ绹зӦֻҪԼҵ㹻һָ
࣬ǲǷùĳֶʴϿʵ
Ѹٻ¶֮ɫ˺һŵͷһɫҺ壬һҷɴϵõġ
õ˵ʣμӺѡΣһᱻἰɵı֣ûϵĲӦ
ȴܾȣʵǲǲ֪ã͸ҳԣ
û˵ĬϺʯοǾɥ
ˣҲ̫ģڵսѡڲ⡣Ժʼսӵġ
ϰοһ䣬ҪʣͻȻüͷϣĻҲڡ
ʯμ״æϣͬʱ˵ˣȥɣûˡԺѡ֪ͨ
ȻˣоһûлȥǴӿڴóһСƿ͸ҺΣϣ˵ƿҩԿܲá
ûʯηӦת뿪˷䡣
֪ͷǴƾһۣɶԷǲ߼֡ڽΣأҲ޷æڿˣ뷨
͸Һεý͡ǰѾɫҺ壬ٶһƿҩҲ
ϱҪģһȹɫҺ壬ʶⶫпǸɫҺһõģпǺڶûеĶ
Сӣ񣡡ʯοŷҡҡͷ֪ϵƢǿ϶յġ
Ȼհ͸ҺεĲƿʱ˵ˣʯΣƿҩҡ
ʯεıһ˵ϲգͱˡϵĴߴ£ǸϽƿӵ˹ȥ
һѽӹùƿӺƿ߳ĬƬ̣Ȼһڣ΢΢۾
Ӻ͵˫ۣ¶˾ϲ֮ɫ


977 
ϣҩãʯηǳˡϵƢƽʱСڣȴߣҪӣײԸܱ˰ԸǷ顣ܹҩƶӰж벻濴ȥɡ
һʼûţҲǲƵأԿ̬ȡҩǲ⣬ûǣ߼֣û⻹
ڿϵľϲ飬֪ҩãղ¾Ͷˡ
ãȻܸΣȴܴ󻺽⡣ϵ˵ͷֺһڣȻصذƿ
ʯ˵ܻ⣬ɣϵΪֻҪƻ⣬ûʲôˡ
һ˱еģû뵽ջϵ治ʯЦǺǵ˵
ֿ죬ȷʵ֮ϲ
Ƿˡţʯôһ䡣
϶ʱͲЦˣǷĿɲС
ϣ˵Сʣ֪Ժں·ʲôɣʯʡͻȻ뵽⣬ҲЦݡ
Ҫʯһ䣬ͻȻôһ˵ʱ¶˳˼֮ɫĿԲ󣬳֮⣬û֪ˣֻ⣬ڵ˶иص㣬Ǿ͵ע⣬ġֻƾʵĴ򷨣ʵ̫ˣ벻עⶼѡ
ʯε˵ͷ˵ȷʵˣͷҺ˶һݣɵ㣬Ҳܼ
п˵ʱ򣬺ϣ׼͵͵ߡ
ŲûأϽŤͷѾͷȥΪҷֲǰɣ
һС˲Ʋѡ
ͻ֣һϽָָԼߡ
ʱ򣬷ɴڴҴ߳һߣ΢ĹԱһ£첽Ͻ˹
ǽҵ˰ɣ֪Ǽ߸Զʹк
Ͻعͷ߾һ㶣ʵγң
߿ϽҲһ㶣漴һЦǰס𷫣ˣǿɾ̫ˣʡһˡ
Ͻһͷˮûô¶ͱγɴ
ͷߣΪȥˡɸͿһܹһץסүүɷ˵ɴǱߴ
һתͷܣүүȥˣȥ
һϽתҪȥѽ׷ϴڽǶһˣǻǡ˿׸˿Ҵ⡣
ȻγȥץסӶ㻹ôܣԸ£׸ʲôɵĵġ
Ϊ׸ҲŵءϽа
ûͣγ˵ѾͨˣܳҪ㡣
ͨˣϽֻͷһɣȻйظĸоϵĽʧһ£ڿϣˣܳҪԼǸõźš
γһϽ𻹲ʹקһ£˵߰ܳأ
ϽȨǼܳҪ϶׸ء漴ͷγɴͬʱó֪ͨͨȥҽأؼҡ
뿪䣬ĥ͸ҺܲáʵҲûףǸСͷʵ̫ˣܸŵƣ͸Һδܽ
ܰģҲֻЩûи߲ɱҲ˽ҵΣ
ţоǰ·ͣ½Ųһ̧ͷԼվһʮԼϽҲС
Ͻ˹ܳˡ˿ǳˣԴӸγ͸оܳ˶Լ̬൱顣
ǳòظܳ˴кЩΪһֱⲻߵʱϺʯ˽
ܳЦԽãԽҲӿءϺʯ֮ͬǵĳԷ룬ǿΪԵʣΪʯԱʾ˶͡
ϸܳӦ˼䣬ֿߵǰļ򣬶ЦЦ
ϲû˵ȴо˶Էл⣬֪ǶԷþϢ
వ˿͸ҺλãҲԼ̬ȡ
ܳ˿Ŀɿڴŷֹ֣ʯ£϶ӿءڳʲôݣЦ򣬲Я
Ҳˣпϲܳ˵ı־ܿͷǺڵĴ
˸˼뿪˷ɴнһܳŵĵط
ȻҸûϲأͽӵϢسˣ


978 ѹƻÿ
ºƵڱĽߴǧףǱľƵ֮һ
ظϵʱһ鷢ſڵȺ򣬿ſ˫ۣؽ㣬ˣ
СƤɣӵҵıҲռ̧Ⱦһš
æͣסһֵ֣ؽ㣬ߣҿɲ
ˣˣҶ𣿡鷢Դһ£̧ߡ
鷢ƨƨ߸ں棬ЦŻش𣺡ȣã֣С綼ϲءؽ㣬ҹ˼ɣ֪ҪҸѾƵİˡ
С壬˼̧֣Ĵָ
ؽ㣬λ𣿡
߰һүүأ͵ܳģе¶ҴҰæ
ʲôϵˣõרһ𣿡
ⲻ𣿡
ǰʲôæ
ȳԷ극˵
죬ܿ͵˺ǰ
ƿţĻϲҪҴкս䣬ϵЦݾͽסˣߵкֱ˻ȥ˼ǣ§ȵڶߣúͶֵΧǣһЦݡ
ǸոӦ˵죬˹
ضˣôһΪʲôܣ
ͻȻԽЦˣȴûκЦ⡣§˹
ô£ŤͷС庰
Ҳ֪СһãȻ뿪ʱ򷿼ڻǼأʲôʱģô§ȣ
أմǳˣҿɵüˡߵǰɭ˵
۵ķŹرգ˳ſڣׯ¶٣
ʱڷӦٱҲǸԼˡ
ƭҹضȣղǻͨڴطꡣڣͻȻݵĸоС󶼱ţҵĻ䣬ûʲôʱȻ£ֱѱѵĸоֱ˺ѷΡͬʱһŭ̼
Ȳûлش𣬶ŤͷŲߡ
֣С磬ãصĿͶļѡ
⼸Ҳû˵ȫͷȥҿء
㻹ΪԼǽҵĹأǽҾҪˣ˭찡ǺЦ
쵰رˣ̧
ʱһְֻļϣȫ˲ʧ̧Ҳȥ
ʱɿȣǰһ̧һȥ
žذŵ˵ϡһƴúأԴ˵ġ
ȥһȽϵĴˣ̫Զû
һ˽ظһ°ѽ߳ȥüס
ۣһѪ˳ֻڷڡ
ǺǣһֱԱ߹ۿ¶Цˣ˰
Ҫģ¶ٵЦͣ첽ߵſڣһӱ˹óƿɫʺ죬ճҽһҺ塣
أ˵Ҳᡣƿȥһʹ˵
ʱӲЩѣĻǿҡͷҲȣ־ʹң
ߣ㣿ҿ᲻ã㳤ʵͦƯġ˵֣ص
ʲôŲ㿪֡
ȲȰɣһƿƣ˽ظǰ
ʱС˹ȣ˵ţץһƿࡣ
ֵҵľƣд̼ʣ弶ߺȶҲܲˣƽʱ۵ġƿȥ㲻ҲӺȻˡ
պڣׯ˹һѴƿȻץͷС壬Ҳǰɣ㣡
žƿŵߣɭ㲻ǰɣҰ㣡
˵ţסصգƿӾӲࡣ
ƴŤͷȴ޼¡
СȴׯѹţĴСںĶֵˣȫͷһԲ
ȣͨȥϢسˡ
бԵһ羰续ׯ԰ڣܳŵķָҪʼϽͽӵϢ͵վ
ôˣüʡϣʯεҲ˹
Ůˣ˼ҾͲλˣϽ겻ѣ˵ߡ
Ҳȥɣվ
γһ죺ĳˣ
Ϻʯζһۣ˼ؿһ࣬ͬʱЦ黹ÿ湻ģ


979 侮ʯ
γһ仰ϺʯξжϳŮ²Ҳףܿǽ鷳ϵҩǾͲµĿˣǸԺ󵽺·
Ȼ֮ǰжϴˣǺܸˣ黹Ȼٺò
𷫣ʲô£ܳѯʡϺʯǳģһߣֻⷹôС
γ֪ʲôǶ÷Ķ壬ȻҵĶСƫԶֶҵ£ǡ
һɫ΢䣬ǰ϶¡ʱֻ˵Э飬źܳ˵ķ⽮ǧˣ϶ŲϺţû̫⣬ϾҪѹصġڿȻûô򵥡
ûʱ˵ǰøϽŪʲô¡
ܳһϢĺ롣ϧǣѾ޷ͨ
ţͨ˽صĺ롣ԤϵǣȻͨˡ
ţһƵصڵϣһץͷơ
˭ס֣Ͻ𿴵۸üëˣŭ
࣬ܳϽߣƵеһĻü
ʱǸعƵعͷͨЦһ£ȻͨͶϵˡ
Ͻϳֲ꣬ͨһ롣
˺þòűͨǲûл֣洫һϸ𷫣׼Ůˣ
ͨϽӷ˽أϽͨ󺰡
ʲô˽أ˵ʲô˵仰žعҶͨ
һǧ׸¥Ķ㣬һ߿ͨЦ𷫣Ůʱû뵽ôһɣǿʢҲòáڣ˭ǵ۹
ͬʱбԵıڣϽҪϵ֮ǰԸ´ػؼңȴ¡Ҫ֪Ϊû磬ڵģ
ʱͨ̽洫һ˵۰Ů
˭
ǹ˶£Һǰһλȥأ
¶٣ץŮϽð沿鶼ˡ
㲻ҪᣬֻºƵԷʷѡ¶ЦҸʶҪҪ˵˵Žһƿȥ˿ɾ͹Ǻˡ
ͨһԲ
Ҫʲô㲻ͬ⣬ҿɾͲˡ˵ǰɣã¶ٵȻɭǵҸ˵ʲôϲ侮ʯ
ţͨ¶ٵĺ湻ȣٸһ䡭¼ʲôƵأ
ϽȻҶ˵绰ܳܳڣͨҲ
𷫣Ǹ¶ʲôˣܳʵ
۹¹Ͻش
۹߲ܳ㶼üǴˣû뵽ﻹǣ۹
һܳ˵ı飬̾һȻͨˣܳǻǹ˼۹
뵽תߣٵˣٵȥᱻ
һԲŽߡ
ʱϺʯҲվ˵Ҳȥ
˻~ڳ˶˿ϾôǰҪҳͷ
ߣһȥղŻԥ߲ܳѡ۹Ĺͺڵĳ֮䣬ɵҲ֪ѡ
鲿ŵóͨ༭Ϣ˳ȥϢǣͷŽϣסеϵԱһԱŹ
ͬʱºƵĸ߲㣬һǱõ˴һ˴Ҵ
ҪŶʱͨó洫ͨϲ𣡡
ͨʲô˼£ΪǺ۸ģ˶ͨ󺰡
ǺǣͨЦ˵˵û㣬ҪǾǵ۹ͽȥ
۹ʲô˼Ծһ㶡
װʲôɵ᲻֪˭ҪԸңͨһ
Ƭ̣˵Ҷ棬ǰų
ͨûж˵̹Ҷ˵绰Ƭ̷Ŵ򿪣ׯҵׯѾȵ²ʡС˳󣬸¶ٺսū
ܵܣһ˳ȥֱׯ
㣡ׯһ̧֣С˹
һѽסͷһۣȻׯ򣺡ﻹׯҵ£
ܵԼҪȣʲô취ׯǺЦ̯̯֡
ʱ¶ɨһۣʵôϡ
Ҫ˵ߣ
֣ǼҵľƵ꣡㿴ܵܵӡعͷ
ǰһץס꣬žߡ
¶ٿſںǺЦʶʱֲȥˣ档ǵĶԹûϵ


980 Ǿ
ſڷ˰ӣ¶յţȴϽšϽ÷½Ůξ޷ýҽٷ˺С磬ҲһܱƵöԷգֻҪҸҶ֣һͶˡ
ڴصĲҽУ¶Ťͷ˿ǺǷЦع⣬ԸҳʩѹһŪ̫ݾ𲻵ˡȻϽڤ粻Ļٺһ㣬ǸŮԸŮķʵ̫ˡ
ͦƯģ˵ׯû뷨¶ٿսū
϶Уսū˵ͷ
ٺ٣Ƚҵˣ¶սū
ллүսū촽¿Һ
ڣżվڴԱߣµؿЩһʮӣƿѾعȥƿԤϵǣؾȻ־
һȽˣи̼ģǸϼһܷˣţŤͷһ۴ţүЩ࿴
¶ٴͷβУºϸ׷ûʲô£ΪǸֵġֵֻȴҪãκҪµ˶˼ɡ
ȿȿȡϣرǺԣѪҺһ˳Ū·ϣ϶ǡ
ŽصͷĿųйҲ
أ֪֪֮Ǽôģյؽǰϡ
ʹҵڻǵãһЩ㡭˵ţסصգơѾĥˣҪŪݵġõ¶ٷ
ûʶڣȻѾģˣҪס
Ա߲ԶһЦݵׯͨһĻ¼Ҳڴ֮ĽĿ
ԶޱؿһУϿԿһ˿˿⡣
ǼˣɳһֱͷصÿһβҽжǲͬʱҲӿ־壬ǲ˵ͬŰ衭
ʱ򣬰˼ٵĽŲĸ˴Զǰ˽Ųɿ죬Եò
ףżӣùģ¶תͷǺЦ˿壬ǰϽࡣ
ˡ¶÷ţվ
֨ѽ򿪣˳վߣǰϽ
ò¶ǰһס˴š
Ͻ˼¶٣ҪԱƹȥ
һ̧ȣ͵סЦôżʲô
¶ٺһ˵ٸһλᡭ㻹Ӧôģôȥɡǽȥ
¶٣÷Ǵ¼𣿡ͣĶ֣϶岻ȥ˺ڵĳϳĵǳ㡣
¶ƲƲ˵ῪЦԷʱͻڽţôйϵءȥˣ˭Ұ㣡
仰˵꣬¶ٿ˿վĽ࣬ٺһЦ˸㣬ֻǿθˣ滹дءϧǿˣ
սūʱǰһȰĴֶؿ˹ȥСӣϽɣ
۾ͻȻһ̧սū⣬һ¾ͰѶԷƹ̧˰գ¿Ŵ󿪡
Ҳһ仰ףǾˣ䣬һǰ磬ֱײսū
սūûɢĶʵ̫ˣԷԼ⣬㿪ֲǣǱԷһУӲײɢ
֮ǰǽǶץǹʱֺ֪ȴû뵽ྐྵȻ̶ֳȣһֱռȻҪ֪Էûġ
սūľҲܷḻ֪Է̫Σգˣһֶֻͷңͬʱȫӱ¶ظ緢
˳ŶԷⲿȻһ¾Ƶսūƽ⡣Է屻һζһȭҲжȥ
ţһ»˫սū˫硣һۣ§סĲӣͬʱϥײȥ
ͷײϥ͵̩ȭʽ򵥴ֱһвѷսū˫ֶ൲棬޷ֵ
꣡۵쳹ȣײͬʱɿ֣սū׳ڵһɶһײ˰ţˤ˷


981 ɱ˼תֱ
սūŴ󲽸࣬ոձͷײϥһ˲ǿվ޵ĸо޷ƥСǱ¶٣˿ȴߣͺñʳݶ˲ʳ߰㾪֡
ۣһѪӿսūֵȥʱŸоݵľʹ䵽ɣĿ־˲ռʶղһײϥײعǣࡣ
͵˽ǰҽԲսūͷϡ
飡ϱѣǳֱֱӡ
ûôôǿսūʶ
ɱˣſڣüͷ壬Էɱ˵Ҫƹˤ
Ҳסˣû뵽ô죬ôݣûκء
ںϺʯҲһ٣ͬʱ¶˾֮ɫ
սﵽΣϿʯΣϢ
Ǹ׳弶۷壬ȴ֧ŲһСȷʵսʯͷ
Сڿ˵ʱûȫ˵
Ӧˣʱĸߣܰļھõֵز󡣡ʯβ̾
ǸŰ̾˿ϧ֮ɫսԽߣԽγɣҲԽ˵ûǰ·
ں̫ռˣʯ̾չȥֻȻڴڡսȻ׺ںڲʣ߼ǽս֡
˼ɱսūֻ¶۷ûжĺͿ־ı飬ȻɱֶײУ뵽ȴĿĴﵽˡԷ֣ɱˣԤڵЧãһսū˾ˣûʲô˵ġ
ֻǴһ˲ķӦ˿ڰڣû˷ӦսūײţսūԴһӶûС
ѹĸѾȫ۾ֻһĽأûȥʲôҲûǵ¶١
һֻŽصգһֱִֻعƣ﷢˷ܵЦأֻǿʼֻǿʼ
ڵȣ¶ٵ֪ͨȻͿԽһˡ
ʱһѾˣ
˭ô˵ͷ͸оһֻץԼͷϡһɴקԴ
飡ڵأײ˵ϡ
һ£͸оԴΡûعһƿѸٷŴ
žƿͷը飬Ѫ
Դ죬ȴǷӦԼ˸ˡ
¶٣ׯ򣡡֪ʲô
¶ٺׯûлӦоһļžûκ˶뿪һ㡣
ʵϲ˶ˣǲŷӦѷڵ˶ŵòҳȣۿһ˱ԴѪԵĻŵʧɫȶڶվվˡ
¼ׯҲŵɫҰףðеͨڵϡſڣ¶ٺڣ԰ġ
Ҳûҳ֪¶ſ˵ġ˼ҳɱˣ˵˸ݽɫ
ǼˣȫŤͷȥҿȫɸ
ûȥûо£ŵһ͸оԴΣȻģģǰӰ
̧Ĩ˰۾ſ壬ǰһ꣬ģǸձԼĥĽء
ô˭ˣҰѽط£ָ󺰡
ոոι͸ҺΣԼСﱻĥ⸱ӣѾðɱָԼ󺰣ֳһƿ˹ȥ
žƿը飬ٴεءһΣ񱩵ûˣ˼άҲָͻȻˣһºִǳˡ
¶أׯأʱڸо˺£Ҫٴʲô
ȿɱ񣬶ʱŵĺˡ
࣬ңؼǹϣ
౾ɱ£ղҪǷŽأͲþ;ƿˡصͣ˽Ų
ضǣһ£ѾӷԵø
˵ûŸոտʼ
˵ǳȴˡͺͷһըף˶ɵˡǵøղŽؿԼô£ǾҪɱ˵Ŀ⡣
ôʲô£Խңаսūʬϣٴε
Σת˸ڵǰ˴ڵ״Ҳׯȵľֱ顣ոջǾƿصľ棬˿Ѿתֱ¡


982 
٣ô£ٴſڴ󺰡¶˵κڽҵȴˣһɱˡ
ѾûˣղĥʱоԷĿĿ£;ëȻ
ſڵ¶ûıκ˶ɣɱսūѾ˶ԽҿսĽڣýмֹ÷߲ͻԼһ
¶ٶϽ֣˵ãǳãɱˣǵϲʲô𣿡
Ͻ𿴵Ů£ģЦŶ¶˵ϲ侮ʯ
¶û뵽Ͻں̬ȣһ㶣漴ͷϣ㵽ʱЦó
һ䣬¶ٰ˰֣ߣ
¶ٲɵǳĿĴﵽˣûҪ⣬÷߲ͻ
һ˵ҪߣڵׯҲ׼
ʱͻȻ̧ţһƿವط˳ȥڷϷը顣Ҫ̧ȵһ£ͣ˽Ų
ɭɭ
ͬʱϽҲֱۣס¶٣Ц˵
¶ٵɫˣϽôɱң
ǰһ¶ٵ˲󷽡
ϺʯζһۣվڽߡҳͷģʱӦ¶ˡ
ϵ˼Ȼ¶ϣ˵һ󱲣۹Ļʵ˶ղι͸Һˣ뿴صĻָٶȡ
¶ٿϺʯɫѿĶ˸ƣĸģҳͷ֮ǰȴһ£Լǻ
ϵĿջأǺЦڵСӶô𣿡
¶ۣϣ϶˵˭Сأ
ɵǼˣ㻹˭Сӣ
УҼסˡߣ¶ٻ˵һ룬ͻȻתۡ
׼ץס¶ٵļȻһ򲻹¶߻аյġ
Ȼ˫Żû뿪棬һֻƾļϡ֮ǰסһϢûһ㷴Ӧ
𣿡ʯεֻҲġ
һоһɼԼڣֹͣת·Ӳڡ
ʲôΪȻɫ䣬ƴת鵤ǵϸ֯Ҳֹͣ˶žʶ
ڳ˳ϣȫˣڱʯΰס˲䣬Ǳһ߱
飡ͺаѴϣѿɢһء
¶һ˼άͣˣ˽ǣֽžסһ
ʵϲֹ඼Ŀɿڴʯһȫ֪ʲôܰ˲䶳ס
ǣǡ¶ٺ٣˵ˣϸײղôбûк£ȴʯһŻˡ
־ǣĻɱ֮ǰֵʱ˳ֵ׼ֻҪڣͲ½ƴĵ飬ûĶ֣¶Էߣ뿪
û뵽ԷȻ˸֣һƾͰĳ˱
߰ɣȥûߣ߲ˣʯ¶ٵļ
~¶һУͨ˵ϣŵȫǱһƣ˱ΪԼҲҪˡ
ǣһԲмƲƲ졣
ʯ΢΢ҡͷ˼վԱߡֻǰҳͷֻҪݾͿˣ칫ΪѽҡҪǻ飬ʯβųֻ֣¶һɾʹˣ۹ЧԲһ
ǾͲ㶯ˣԼȫܹ
Ͻ˿ǿѹе𶯣Ϻʯε˵ͷʾлȻ֪ʯγǶӡ
׼ȥ¶ץʱͻȻׯ˴סˣ¶ٺǵĹǣˣﻹ̤ʵ㣬ۿֱĳ˱ŵû궼ˡ
ôܷǣһξͰץ˻ׯ˵ϣˤüɢܡѹסվһܶ
ֿ࣬˫ȣشվôӵĹϵѾˣҲ˲٣ƾȥ
صĻ¶Ⱦֵı飬أҪʲô


983 ɿħ¼
ֵش𣬽Ҫʲô̫ˣҲ̫־ˡǰجٴӿԺǼÿ춼ҪֱͲ˹ӡ
ǳһ£ǰսص˼ˡһֻĽ˼£Ͱ˫ȷֿȻƷΰԭء
شվһ£Ѹվȣһһǰ߹ȥ
ף¶ȣصĻָٶȱԤϵҪ졣ȻҲù͸ҺΣƺͽصǲһģҪصĶࡣҲ˵ҺζͨƵЧ졣
⣬ҩȻԾҲлáҪֵ֪д̼񾭵ʡ
ҩõķΧ㣡ʯ˵
룬ǲСҪҩ°͡
ʯЩȣϵƢԣҪǸջϡ
ʯΣ˵СѾͷΪʲôҪֿ˫ȣͻȻʵ
ʯһ£鷢˵ܱܲôѣӦ
ʱ򣬽Ѿߵ档
أ㲻ô󺰣ƴҪ£˫ȡĿ£˫Ⱦˮ࣬޷ƶ뵽ȥȻ׾ƿκη
أŹҰɣǰѾ߹һˣǿ˳ứġȺͶǶĿɿڴղĥʱģ̫ˡ
ǰû׼ˡڣԺﶼǲǰĥԼޱ
ȥģͻȻ˴ֿڣҽԲϡ
飡һ죬˶оһ飬һſŶоۣĻ治ׯһƤ鲻Խؼӽ˫ȡ
~ˣʹſһ߿ļг߰롣ఴļ򣬸оȫļⶼڳ鴤һжۡ
һţתԵϵׯ˵㲻ϲ¼𣿽¼
ׯЩԥŤͷȥ¶١
࣬ׯ˫Ҳֿش
¼¼ׯһӶҵ
հ¼ƿغһɲһš
ղǹ۾ûȥأһţʱ˹ȥ
ΰŸոտʼأش˿̧һš
һɤӣֱ޴ʹ̼˹
ҵҶӣҹƣиݵǰɡһߺһߣһһŽһš
۵ιȥִ̼ѹɵˣǲͣʿˮȻǰĭӡĿӶˣȫѪ
һߵׯ˫ͨͣ£Ļһζŵģ˿̵Ľʵ̫ˡ
һǲҲᱻׯﷴͷһѰ󱣻ǿӿͷĲͨ˼ĺ롣ʱûпڵΣҲ˶ԷиܰĳɱĴħ
ɫɷףĿг˿־壬߶ȥ˫ֽԼļ
ǱĸȫɵˣĽǴδֱӡ
֮⣬¶ٴ¶µı飬ߣ˭Ҳܲˣء
ǺǣѾͷ˼Ƣ²ؿţͷʾ͡
ʯ²ۣѾͷֱǸɿħСӵĹƶˣ
ͬʱׯڱеıڣüëŨصһı飬ոսӵ崫Ϣֱ´ѽ϶ˣв϶ȫ
´ѵͨĹϵɽ˼ص¶͹ǽͷöˡ˶ˡԽԽ¶Ծ
׼ϵһ¸߲̽ʱͨ
ô£ׯֻһ۾𾪵صԲ۾Ȼ涶ҲܿǸˡ
Ķˣأ¶أסˣƵ϶ׯ¼ģصӺƵģҲΣˡ
첽ߣƵͨת˹ȥ֪Ǳߵһ˹ȥͶһڱߵĿ
һߣһ߲ĺ룬ȴʾ޷ͨϵ¶٣ͨͨˣû˽
ԽоҪ£вһҡϵϽ𣬾Ҫ˺ԼӡһѾգ绰ȥû׼ͳׯĴûв
ûϵϽһߵͨȲˣٵһᱻػ


984 һ亹
𷫣ϽŮͣ£ӣܻͨͨش󺰡
ڲǰյغСƣſҵ̨ĶǱĿ⡣˭֪仯֮죬ת۽غ͵λãӱ׸⡣Ҫˣؾ񷢿һȫûй˼ɣǱȥġ
˵ʲôͨǲǸˣӣһŹŮأһߵϽɣЦ⣬ž͹Ҷͨ
һĻֱ֮ǰͨķ棬ֻȴȫͬˣ˵Ҳ˸ԵϽҶͨһЦһƷȥ˵̹
Ȼ̧ͷŷڣһҲûֹص˼֮ǰƵеĻ滹ӡأز֣Ū⼸ˡ
ʱһ¥ͨذͨˤ˵ϣм׷ɡᵽϽǰоˣֺް취С
ϻ쵰ôͨң¶ٺڱƵùǽˣģ
֮ͬ룬һǱгҲһֱ뱨Ϊ¶ٺڡҿ϶ᱻƼˣڣǾûΣա
ڵȴ֮ǰжϳƫǱƼˣȴûзá֪ϺʯεĴڣȻ׼
ˣ׼ȥºƵ꣬죡ͨڱϹȥƣ϶ȥˣԼӳΪƷ
ͬʱºƵϲѱҸӿվڸǰʮˣޱ𾪡÷ϲһȺˣƽʱյһ𶼲׿ھȻȫԼľƵС
ܳγһһʺ˼άתɲΪЩԷġΪ߲㣬ÿ춼ǴôܼԷ
ѵΪ¶٣ܣ۹һλȷʵӰ졣
ˣѾͷ˳ɻᱻЩ뵽ɰңղҿûϣ鷳ʹˣܳЩ˶Ը칫
鷳һ£һԷγɫ˵
úúãͰţͷ첽ǰߣŴȥ
ź˷䣬ˣ׼ȥţЩ˵ķ˳һ
ȻߵſڣС˵ܳҪҪȥǽûУ
ÿУϺʯ²ˡܳ˵
ţĽŲһ٣⻰ζ԰
ţһ𣺡ܳ϶ǱߵµˣׯĻ߻ġڲ˻϶ˡ
˵ׯҺ֮⣬жżң֮ǰǽҵѣȴڱͱӡ֮ǰ¡ӰǱߵóףǱǽֵġ
ǣʮ£ҵģμң˼ңѴ˾֮ǰ̴ٵ飬Լó˾Ѿϵ¡Ӱˡ
¡Ӱô˵ܳʵ
Ǵһϰ죬һ
ԽԽľô԰ôЩ߲㶼ڰҵء
۵Źرգֻ쬵ģ̶Ƭ̾ǳһ亹ܳǵ˼Ҫҵ°Ҫ¶еǣԽԽ£֮ǰȷʵҪ¶ϵ
ʲôӿ˽Ųȥ¥ղźʹչС壬ûⶥ㷢ʲôܳ˵֪Ѿȥˣ鳯һչ֮ǰ¶鷳Ѽضˡ
һͻȻס
ʲô£æʵ
˼ºƵϲʱǽӹܡ֪ͨһ£ùԱҪ߶˵
õģ֪ͨͷӦܳҪӹܾƵ꣬ǾͰôˡ
뿪˼ϺʯµʲôݣȻܹѹס죿
˼Ƭ̣óͨͨһ롭ûһһڳϣ
˿̵İڣһ߲˴˶һۣǸղ˵ЩΪȥġεǣ̫࣬ʱ֪ж߹ϵ顣ǰųȥ˽ҲǹؼЩȻȥҽ飬൱ڰѰ˦˽ҡ
ʱ򣬶İڣͣ괭ŴȻĿͶſڵ¶٣¶һ΢Ц


985 Һ
¶ٵ۾صЦݼֱԵħа񡣲֪ΪΣܸоԷͣԼ֮䣬˲һƤ񣬸оɲ쬵ġ
㡭Ҫʲô¶ʶܣҲܳΪڶ
ܵĵûתͱϽһץסӽ˷䡣СӲıһжɵģôܷŹ
ɿһץסӽ¶١
ͨ˵ϣ岻ͣ鴤ۿնþʧȥ꣬ǻðŰĭ
¶ŵʧȥѪɫƴѡ
ʱȣԶͿ¶ӽ䡣
Ȼҷˡ˾ǺڵĳϺ°ɣ˽ŲһֲΪڳʵ̫ˡ
ϺϢܣֻӴ治֮ͬǰŲ֪ڿѾֳ˵һͨ˵ˣ΢һ֪Ϣ
ôҲ벻ףڳô÷ֽ׶οˡ
ΣϿ࣬ҳͷʵҲɰ̾ҺȻһȡ
𷫣ǰûֱʺϺʯΣȸϽкﲻͣСӣҪֻƾº£һ㣬ɷ쭡
ûϽػһңң
һͼղŻֺ¶پȻſˡһϵʱһ
ǰ¶ٵ˵˭Ҫˣ㲻ϲȾ𣿽ȸ
¶һʱȷ
ϽŤͷ˵鷳
ҲȣҲȣ¶ŴУȥҲˡ
ȣЦ˵ֿ࣬˫ȣ
ãͷѾͷ۸ˣôй
𣬱ߡҺȣҺȣ¶ӽ˫ȣȽϵһӷˣء
ϿúǺֱЦȻ˵ǾƵжٵ棬ù
¶һʱ˹ȥ
תѾ˵ǽߵׯ򣺡¼𣿡
¼¼ˣׯͷ
Ǿ͹һȣղſСʱͦĵģһҲһ£Ц
ܣܲܲȣׯɥ˵
԰صͷĿͶ֮䡣
Һȣׯ򱯺һͨ˵ϡ
˵꣬תȡ
أ㡭ʲôӱߵĵϣֵŲ˵档
ղ㿴ұ˰죬ǲǺܿģߵӱߣ
ͻȻ֣ǰĽôİͺǰδһĿв飬УеֻĮͷŭ
أ²ңǱҵģ˳һίģԵÿ
ЦˣʵҲ㣬Ȳȣ
ˣû뵽ػ˵һ仰
ʵɶ˺ŮЧһģԼһ¡˵վ
仰ŵ׹ѣԸҲ뱻߳
ҺȣҺȣֽŲô˳һѱסصȣأԭҺòãǴСǺѡ
˲ģ޷̧ŰߵһߣʶԷΪʲôѵȤûУԷһ̵ʵ̫ˡ
֣߰ɣɳϵļ˵
أǡֵվؽʲô˵ڡŻˡ
ʲôҲ˵Ͻ߰ɣûʲôˣذ˰֡
ּ̾Ϣһͷ뿪˷䡣
ţһ汻˽ڼǰڳһţһ䡣
˰Сĸ磬ԼܱܵͱŻˡϵ˵˶¥飬Ȳ
¶ٸѹһôƣιȥ
ֻ䰡ǾƵҲ̫ˡҡҡͷ
ʯθ̵ܺˣΪƵôܺء
СʱñȽϴѾƶȥȵĿ죬Աƿ
¶٣ׯ򣬻ͬʱ̧ͷݺݵضС磬ģҪƵġ
Сں첻Ƕ
СͦģЦļ
ں濴ţЦ۾ˣǺڵĳϰȻҶӻ顭
ʱ˵ѾƷֳķ֣ģ


986 Ż
ҪѾƷֳķݣ࣬ϣʯζ죬ǻʣһˣ㻹ڣж
ׯ¶٣˶˿ֳķݴǺȵ٣أԼܱסͲ
ĵ浹У¶ӲͷƤ¹ࡣ
ǺȾƸر಻ͬղһ붼棬ǿʵʵºȣ˵ˣһ㶼С
Ǳߣһץͷһžƿ¹ࡣĿƣҲȲȥ
СһֱЦݣ濴ʵ̫ˡ
˳ȥóͨⷢϢҷˣϸǳͷϽ취ɣ
ͬʱׯҴüë߸ϵºƵ꣬Ҫϲ㣬ͱ֪ڡ
ʲôͼҴ߽һˡ˲ûأһ˽ȥ
ׯסˣʶǽ϶ϣӽϵҲʶ߲һλγ
ˣׯʶˣҾʲôգҪˡ򲻿߲ڴ򣬷ºƵꡣ
׷ʲô£ʣҴ߳Ƶ꣬óͨ´
ӺŹҶͨһŵı顣
ղϢһǽҵɹͨڽ׶οˣΪ÷һͨ˵ˡǰֿ˵ĺ϶ǳͣڵ֪ҵΪҳͷ
ڶϢǣºƵڲֻһγ򣬰ܳڵи߲㶼ˡ
ԭվһֶӣȻѣк¾ߡ˲ȥׯˣ÷ĸ߲Ѿ̬ȣ͸ˣӵϵ˱ƾܿߡ
ڳϲ£ֲǸ߲ЩͣΪô𼸸˵һ㸺ûС
ԽԽ־壬һ߲绰һƴظϣѾˡ
ǰŸߣͨ͵ˣһڽϲʱ
ͨȻżҲ֪Ƶһ˸ɵ˵ġҲĴʲô¡
Ժ˶ˣֻͷԷΣһͷԵ
ڳôֿˣҵôͨôҳͷÿһϢ˼飬š
֪ҪȻԼǲˡˣҿ¶Ҫŵù
ǳڣΪʲô£ںҲˡ
ʱһ˱̧˳Ũصľ
̧ۿȥʱһ˹ȥ̧ŵ
ͨݺᡣ
ϽȥưɣܾȻ֪ʱߵǰͨļת߿ˡ
ͬʱ¥İڣ¶٣ׯ˵ڵϣ²ʡɫֳ̬ĺɫÿ˰ƿȥĿҪˡ
߰ɣɨһ۵ϵļˣЩƣȥ
࿴ıӰͻȻоѾͷˡ
ϣʯ£鷳ˣл
Ǻǣ鷳ϰ˰֣ôɾͰ黹ˣء
߹̧ļ򣺡СѾͷĲ
죬¶һЦݣϣлл
лл˵˵Ϊʲôɱǣʵ
ҲҰСҶûɱأүү
ըգۣͷСѾͷúܡߣ¥Էȥ
ʯһƲƲ죬ֲ˵ѾͷƢ龫ֵġǲɱ𣬸ղ˻ȥƿء
뵽⣬Ťͷʽ⼸׼
ˣ˵
ӺʵΪʲô¶پΪׯȵΪ塣
ЦЦ˵ܳΪѣԺеǻᡭ¶ɱ˾ˣŷáһø鷳ҲסԷ
΢΢ҡͷЩó
漴תʯΣʯ£мҪ̡
һ˵Żһ뿪˶㡣
֮ҵ˽뷿䣬ѻ˯ѵ̧˳ȥ
Ҳʱͨ˵£ºƵѾ״ˡ
׶ԿĹעӹ㷺Ͼ÷δͨ
ݵλϸߵļ˵ºƵص㡣侮ʯļŻˡرǶżո˵һóף˾ûȥͽӵ˽ҷ̵Ϣ˲׹ѣоѪˡ


987 һɵ
ϵշǳã÷ĸ߲Ƕǵյĸ֣һһû䳡ʱ򡣵תʱվҵл
ǸԴǵˣ岻ϻһֱĬĬšŴϽΪʲôŵׯ¶١
һҪǵķʵ̫ˣа̾ЩȻʺȽЩ
ºƵƱյʱѾˡƽǻ裬Ϊ÷ڳһͨ׶ο˵ˡ˵춼Ҫˡ˭Ҳû뵽ҷ̾Ȼô죬벻ڳϸҳͷ
Ҳʱļ忪ʼׯңңż˼һ򾡣ȫߵ顣رׯңü˶ܵ·ϱץġ
ϣעǸ֮ҹĻŻŵļĴ̽йϵϣҶԻֱܵºƵȺ
߲ľһֱԵҹνȻڽסһ£ԵĶǺʳҲԶûнһٷḻ£ණ˵û
ºƵ뿪֮ϺʯܳİţϽȥ
ܳ˿һĻ⼵ʣôͶôأ
ʵϺʯθȥΪڳԷ֮ǰʯһ£СơĥҪ͸Һε漴ϹҪȥϽһҪȥȻϲġ
뿪ºƵ겻ã˾ͳɴ뿪˺ʴǣûͣЩ׼ĵļ嶼˸ա
ɴϣڴĬĬ㣬Ҹʲôͷ̸̸ѡаգڵΣܹʸؾЩؾ弶ϵЩδ֪ء
žžž졣
ʰţͼ˽
ôϢʵȻ͸Һκˣ̫࣬ϣ϶˴Ҵ糿˿ʼûš
Ļ죡߽ݣ޾ɵϣԵúǷϡ
ţһˮȻ˵㻹˼죬ؼԺô㿪үүǶɡ
صͷС˵˵ǲǺûã֮ǰֻ뿴μӿˣ֪˼£֪ҪǮΪ
ЩνѣЦҡͷ˵Դ治֪ôģǽҪǮ֪𣿡
֮ǰ֪֪ˣöҲͻȻ֮ͨˡڿǰоԼɵӣ
СѾͷƬӣһɵװ˵ʲôҲˣײġǺЦ
̱˱飬Сű˵࣬ûģ
༦ƤˣǰץźӰѽȻŰ˳ȥ˵Ͻ˯ȥ
۵Źرաûű£صĺ࣬ûģȣ
ЦҲᣬϣŴ⣬ٹþҪˡ
ڶ죬ɴصǣٷ˼ڳϺʯθŵʱϲȫƲԼ
ǿС״֮ȴüҡҡͷƻƵҩв٣ȴûʺСʹõģҪǺ̫Сֳʱ䱻˲ĥ̫סҩеʵ˪ҲֱӷãӸܲˣҪһһԡһ˪ѸɢͬûáСҲǲΣҩϡͣӦÿԣҪղɴ
ٷظ˿ֻҪξС
ʱңҿûС͸ҺΣʵ䷴ˡҩϡͣҲҳԣպǹؼ
ȥ֮ǰʰɡרоҩĳϣⷽϤСķ֮˵
׼õƿ͸Һ˳ϣǾ鷳ˣ
ϹһЦҲֽ˹Ϊ˶Ҫ͸Һεġֻû뵽һ¸ƿ
Ϻ໹жҩԥһ£ûʣᡭ
ʱһζڣǽǰȻ֪Ͻ𷵻أ׷˹һͻᱻ߲Ѿˡ
ʱڽҴڣżڵϴޣϽһĹżҡ


988 ϥװ
żʹ飬ģڿ˵Լˣʾڡ
Ͻûת뿪˴һ仰û˵׶Ͼͷ
ẕ̇˵ϣڲҪ̰ҵó⣬Ļн³
żڱ鲿Ŵߵʱ򣬾û˹ͷǱ˼ųȥġ
죬ͥУ޲ϥ
ϽһҲЦӭϵúܣЩ˿Դ˶̫ˣɼӰ졣ºƵûɱׯҲΪûչܳ鷳ҪҲܵҵɺͽڲǣɱˣܻ»ܳЩȻѰ˦Ҳ൱ڸ˵λȻø߲
ŹҲôŹЩӸӽңһҪŵһѪôҲ˵ȥ
ǺϽڱһЦ滢šȥͺʾ׷ȴҪжݡЩ뿪ǵʱʹཻ֯Ǳסˣһ۰
ͬʱھ÷֮⣬һֱʮľ޴ϵ۹
ںϵһžסϣ¶ٵķɴڴС
˿̵¶ɫ԰ףѪɫվվƿȥľܱѾǲеˡ
ʱص۹һֱŷóͨﲦȥ
Сʱ֮һƼܸߵĳĴ¥㣬¶̱ɳϡһ΢ֵʣôӣ÷Ǳ߷ʲôսūأ
¶ҡҡͷ˵ٷ˺Сûץұ˹˰ƿ棬սūˡ
Աһ׷ԲԵߣ͵̧ͷ۾䣬÷ȻĵӣǸģ
ĸ壬ǺڵϺʯΡ¶˵ţ¶˾֮ɫ뵽϶;ͷƤ飬ܻǲס
ʲôڳϣһըף׷ߺ˱ˣ˲ʧ٣¶ͬı顣
סô£׷˵С˺ܶ࣬ԵСû£ڳϵ̫ˣ˵һ۹Ļʵ۶
ҿ̫̣͡¶ٰ÷ôׯңôñļѹңôʩѹ˵˸ס
ұΪѾƵýҹǽˣû뵽ҴˣһһƾͰĳ˱ҵʱ֪˵ݿ϶һ㣬벻÷ˡҾֵ÷ǳ£ǸʱǿӲ¾Ļزˡ˵⻰ʱ˿ĭʵȻװĳɷ֣ȴ溦£رɿħʱ
˾Ϻʯ£׷ͻȻɫһ䣬ʵûǺڵӰɣ
ûУ¶ҡҡͷ˵Ȼ֪˲һ㣬ô磬¸鷳Ҳҿûᡣ
׷ߺͬʱͷĲֻ»ܱѣʵס
¶ٽ˵Ҿˣ֪ǺڳϺ͹£ȥ÷׶ο˵ġ
׷߲ҡͷˣ÷ֵطôгȥ֡Ҫ˵͹壬пܡ
Ҳ¶ҡҡͷ˵Ϊҵͨ˿ˣϱȽϿԾͰŽҳͷôģ˹ʺˡ
üͷڵǣٷ˺СǱô죿ҪҪ֡
׷ҡͷˣԷŶӻǾءȥϻֱš
ҪȻλԡ
Ϊɵ𣿵÷һ֪ʲôˣеȥڳϣ׷ߺһ
ô죿¶ʵ
ȣĹؼǸ࣬⣬ҾͲܵϵĹעˡ׷ߵ
ʲô⣬ôһѡڡ¶ٲ˵
ѡȻޣҲζΣգϢ˵޾ؾһҪˡǸ˱ϿأнؾĻᡭ
ͬʱںܲһڣһʮ͵ŮӱվǰһȫϢĻĻڵĻһŮŮƯҶ˻һСëļϣſһֻļ׳档


989 续
ףСѾͷ˭ÿƯһŻҲӵСͷŮ࣬ʵ
ųϣ£ŮŤͷ˫ǵ㣬ǿա
û£ͷˣҴģĴתת͵ˡ㻹û˵СѾͷ˭أ׼յͽʲôΪųһ˺ü⡣
Ůӵͷ뷨⺢ڰǰֵģڹ۲أ
ٺ٣׼Сһ޾ؾɣɲװô࣬ǵĵӣǵĵӣء㿴⺢ӻûŰɣųҡҡͷ
޾ؾȿľǳɳԣ⺢Ӳʮ꣬ʹٶ弶۷壬˵вСûţⲻҪѡ𣿡ŮЦ
弶۷ˣʮ꣡ǹġųϵͷͣһ£˵ѡ겻ͬΪοˣҪø۲סˣ˵ˣȥͷǿСӦÿˡ
ûŮӻػųϰ˰֣һƵĳ˴
ĿųȥŮεҡҡͷ
תŮĻĨһ£һʾ
ɽ͹ʮ꣬Ρ
˹͡͹ʮ꣬۷塣
ף壬ʮ꣬۷塣
ۣ壬ʮ꣬Ρ
Ůһ¿Ը˶У䶼
ôߵ츳һʮͻμѡΣ硣һֱϵڣΪ˵õɳԵĸۣ޾ؾģ
΢΢üôǿ֣еĺӺرҲѴڶʤ
ͬʱԶںԵ÷ϣСԺڴȭĶͺ߲ճʣÿһ˶Ҫճƿ
ԺſڣϺʯαվĬĬȭ
СȭϵǸߣ̾һ
ҲûãԺչķ򡣡ʯҡҡͷ
޾ؾûЧ˵
޾ؾҲܸſһΣ˶ءʯ˵
ʱͣſڣԼ϶¡
࣬Ľ׶ο˶ѾҲûȥˡºھͻῪţ㾡ȥ
õģҼסˣͷȥ˼ǸСˣ֮ǰǾˣϻȥ֮ȥоҩĳϡ
֪Ҫߣ˹˵ҪСϺʯξܾˣߵ÷ǳɴࡣ
µʱ䵽۹ѰһСĺۼһ£ַˡ̫ԣ˶룬˵ʱҲ̫
ȫԼȻҪþòãҲܷɡ
Ѿͷÿ죬ǰһáȴ֪Ѿͷ϶ĿġȻûͿʼ̽Ҫȥڿ
ȥμѡεģôٷ˺С磬пչﶼԸˣһǵ붼ͷ
ֱӰѾͷӸϽȻҲյһû֮á
ʮһζٷ˺Сǰ÷׸Ĵȥɽ壬ɳɽȥ͹ִܵڣг̳졣
ϵʴǵʱܳһȺʮǰһ˶֪֮ԸҳͷΪࡣ÷ôΨһһͨ׶ο˵ģϵ˼кܴѡɵǲӡ
һϣܳǵл֮󣬵˴мķɴ
֮죬һֱ̫жȹȥڲμѡΣɽǸתվ·ҲõҲ
ִﴫʱɽ˺ΣΧڴΧˣȥμӿ˵ġ
÷һͨģȴô࣡ŵϵÿһš̾
һɫâͣͷţΧӳյý಻˼͵ҪĻ߲ʾʯ𣿡
ʵ󷨲û⣬һֱڲͣͣе档
˰ʱ䣬ֵǣʱ֪ҪǮģһ൱ҪöǺӲͨңֵԪһٱ
ǮϽ͸׼ˣ⡣
ǵ͹ಢûڴͣԶͨڵ󷨣˱ȳɽǱ߸ࡣɫɫĸ嶼ڴˡ
һ죬ٴͨ󣬿һ续ľɫ


990 
ڵλһɽ£վԶɽɣɾͬڻСĿҲŵĲľζµţĿ
Ǹõط̾
ãоٷ˵ſС磬ϲطϵĺɫһЩ
ʱһк뿪ȴһһ뿪˵ء
ӷԸ뿪󷨣ԶһҴͷɴϵͣϿա
ȴʱ䲢Ĺâͣ˸ϵԱԽԽ࣬вμѡεģҲйֵġ
Ϸɴͬһ䣬ֻЩ˱˴˶ʶ˭û˵Եúܳơ
ʱ䲢Сʱɴ͸¿ͼһгС
кܴϷܵı߽硣￴κοƼļ󣬱˵Ƚϱкó֮ĶУϵĳжȲϣеĸ¥ָ󲿷ֶǵͰ¥ȥЩϾɡ
ڳϱߵͣ£ٷȻͱ֪жˣһºμѡεԱˣʱ
ɴܿȥһˡٷ˴С˳УȥסȻѡںڽУס·ѶܣҪԼ
һСʱڳеıݰ֮󣬲ɸ̫̾ˡǽһͻʮһͨͨķûҪʳͻסһ£ÿ춼Ƕ
˿ɹڵġ뷿䣬ҡҡͷ
ﶼǲǮǺڵٷ˵ܲμѡεģ˭ûеݱҪԴģһļͥ𡣾츳ģҲᱻ
ûٶ˵ʲôղҲֻижʵϵ̶ȣѲҪΪǮˡ
óͨϵϣԼѾˡ
ͬʱڵһɽϣһֵԺüͷ˼һƿӣ滹͸ҺΡ
ʵĹ̫ˣҲ֪ΪĻȻγɡԴƿҩ֮ЩûɱģоƿҩԽоԽ¡ҩһԻõ磬͸
ӣӣϴԶ˹
̧ͷһϣӭ˳ȥ
ӣҸ˵»ǵ𣿡ſվʵ
ʲô£һ㶣⼸о͸ҺˣһжԺ
һͲˣˣӦҵȴûѶҡ˵ţ߹ȥȥץ͸Һεƿӡ
֣ˣˣӸæƿյס
ˣ׼ˣ˿ǵˡͣ֡
ţӵͷŵ˵ʲô׼С˻׼˼ҹȥð߬
ӣɱ𴵡Ǻ˻򵥡˵
Ǹιˣ㾭ѵû𣿡Ӱ˰֡
Ǻã͹ȥǸӣӾߡ
ǻûأһҲµų˹µʲôȥһ
ڵа˸УֱϵĲλŵĳоͽ۳ǡ
ǰٺСʱϣͷǸǾסõꡣ
ٷ͵أϵϽý˷䡣
ӸСʱ˭ûгͷ춼տڲԡ
Σ˺һӸ˽ۡ
~˶˿ٷס죬۾˲ͺˣһʱо嶼ЩصѹѹͷѾһˣѹΪŮƭϽΪ
ڣѹжȥˣڳϵĻԿš
ллϣٷŬԼӺϵл
лСȻΣڵʱ䳤Ҫʱơö¶裬ÿһöֳһٷݣÿһˮһݣηá
˵ţóСɵĺӣݸٷˡ
ٴθлٷ˰˰֣뿪˷䡣ں˳ȥ
裬ǲǲˣڣС̧ͷٷˡ
ǣС粻ˣԺҲˣܳΪѡڵšٷ˶£ס
̫ˣҿԵȵˣܸѧϰĹ򣡡С˵˵СЦݡ
õſڣλϳ룬óƿ͸Һ͵


991 кͱ䳡
Сͦ£ȥ·ϣ߱鵭ظ˵۾ЦȴôҲβס
װʲôװַڿڴﶼòˣ͸˭Ƶġϲмɨһۡ౾мת͵ģûӦںڵλͣԼ͸תġ
һҲ£Ҳ֪һƿǿųϲֹ
ͷҲ̫ˣ˼ʶƾʲô͸㣿Ϻһ
ųϺٺٸЦת˻⣺Сãҩ˶ΣܾﶼҲ
øƨμһӶˣ֪ս츳𣿽һҩʱǵжΣȫ٣Ժ뿪ͨˡһ;ϧ
սжߣͷ¶ȣͷôص˿ɲࡣ
жߣƾʣֻھεս
ôͣͷҲɾ漴ҡҡͷǿϧˡҲаŵģˡҲǣиСʮ꣬ʹٶ弶۷塣͹ǱߣийƵСһʮΡ
˵Ҫˣ
һһ̸ۣӾûһ֪뵽ʲôͻȻǺЦ
λϣ෵õ꣬ٷСһлл
ԭΪһĲҪȷû²ܼû뵽ôͽˡ˶ͳЩҩ޷ֵڳǰ
Ȼ֮ǰ̸õ˾ľҲл
лϽСҩɣ˰֣ȻСԴתȥԼķ䡣
ٷ죬ͻȻع˵ĳ嶯ְϣЩԶҲ˵ģСܳɳڶɡ
̾˿ٷóһö¶裬ֳ˵Ĳ
صԼķ䣬硣ڶԺһ֪⣬÷شƫƧ˽⵽Ϣࡣؾô£ȼ⣬ڿƼ˷ĵط𵽵õȵȡ
⣬иĵ⣬Слʯһ˲ĳɱЩѾ֪ʵϣϵʱͶԼɫйɻ󣬵ʹϣȴûиоߵʲôͬԭЩһʯεģǵ˼ҹܣѯǷɵ£ûʡ
ΪģϢһģܲ鵽Ϣ
ȻСʱ֪ƷΪżߵã⣬Ϣ廨ţ˵ʲôĶУҲǧٹ֣һǺµġ
ǵѡ˺֮ɡ̾Ϣһҡҡͷ
˿ɫҪȥкٷһԷɾʱķš
ȥţͼվһһңòͨĺڷӣʶ
ҽģҹģ˵ĴûʣԷҽˡ
Ŷãʵڲ˼鷳ˣЦкϵĺ⣬ܾܾܲ˵뵽ء
Ƕ󣬻ƺ־ͺáҪûʲô£ھʹȥȥתתĺܿڵλܸߣרһûѡεˣ˳ǳϵ
룬ͷ˵Ҹͬһһ¡
ٷҪҪȥģС˯ˣٷҪչ˺ӣʹ˸кԼ뿪õꡣ
ǵԭʼòֵĺܺãһа˸Ŀͣܡ
ÿѡεʱﶼۼߣѾγÿһεʢᡣ͸Ҳ˷ƷжкüУÿģСҪãԵö
룬ʵƷҵ𣿡
һ㶣Цҡͷ弶ƷҵƷڶûж١
üŪ
Ʒǳñϣһ˵˿ۣҲûóһЩϡŹֵĶȴ׼©ֲӣѵȵȣ
ŶͷЩֲӻǲ׷ֱģ򣬵֪ʲô
ʱһƬϷɹͷͼ϶С̯˼ˣ˰ˣ𱬵òˡ
һҴȥУļСĸ˵⣬ͻȻٶȣָָǰһǱ䳡Ҫȥ


992 
䳡Ƕʮֺ棬ϾҪѡˣô˱䣬˵ô졣ѵǲμѡεˣ
ߣҴȥİѳԱͣ£򿪳˳
³˿ЩϾɵĽЩôȣһ¾ˡ
ֱ䣬˵˾һЩƵֶΡƷͽǮնӮǮõһھǮʮθ󽱡ʵ˭޷ʮΣǺᰲԼȥġĵͣ˽
ಢûֻû˵߽ʲô˼ˡ
ܴڷһ͸ĹӣÿﶼվһˣŮͷŸԲεͷϸΧ΢Ĳ
ʵΪʲôĽڱˣΪǸͲö֣⻷¡
漴వզ࣬ʵÿ˵ΪʵǲͬģҪ˵ʣȷĶȫ⻯ֱ
ĻǲǾܵõȷеˡͻȻðͷϵʱμԺʶǸڵֵģÿԼ֪ţҲȷʵԼ֮Ҫȥһˡ
룬ǽ깻±ģĵͺһָϷȫϢĻ㿴ĴһǺĶ
оһ˳ĵָͼȫϢĻһ޴ɫëת
һԣһǧ˱䣬ԾߵľһʤߡʮΣ˵ҪӮʮʤߡҲ˵Ҫʮೡ
࣬ɱȥ֣Ǯһ飬֪ôģæס
üеľǸϽռ䣬Ȱͨͼóͻϵ
㿴棡ָָһȫϢĻд֡
ʲô˼ûķֻͨ𶯴ϢȴΪ
һ£˵ϵôʲô˼ǽ͵α䲻ֹһУǰ˸ϵġҲ˵ȡʮʤջø˸еʤᡭⶼҪģؼǿ϶ᰲźڵĵӲᣬǸжΡ
˳˼ڵʵȷʵжΣĿѾ˵ڶ׶ΣҲδûӮĿܡ
֯ʲôˣʵ
бģǲҲˡ˵
Ͳʧǵ˶ˣ϶и֡ʵ
иҲμӲˣʮµģѡεĹһǲԵ©ģôóˡҡͷ
ôǮһҲһǧˣ׳˽ʲôġ
֣㲻ΪָűǮɡ˼ǲʺò
ԭˣȻΧǮġ
ԣ˵ˣƷںڶټλᣬܴܲˣ˲Ǯѡ
ҪôʱſһӣһȺ˴˽
ŤͷһǶʮ꣬壬Ҳ塣Ⱥ˵ǰ棬һһɫë׶೤ıͬˮƲ
𣡡вˣעģű俪ʼ˿һȫһ̾
Ҳͣϣվû
Ľ֮󣬾һ̸ֱ۱£ûŲλõŶԷ·
һãǰĴ󺰣²ûͣ١
࣡ԱͷһæקסֱۣһѽԱߣĴ󺺲
ע㣡Ťͷ˵һ䣬ɫơ
ǣע⣬һע⣡û࿪ڣͷ
£æһתһߡ
û֣ڴȺУһ۽´Ŀ衣
࣬Ҳ̫³çˡǹ㣬һΪ鷳ʹˣ϶ס㡣СԹ
Цļ˵˼ҸղŹ˿ˣûע⡣
ͱˣò˵
֪Ծˡǿɣ˵תĻѾʼˡ


993 ߵȹע
಻μӱ䣬˿תһתȻ֦ˣǾ˼óնμӣûĻܻӰ̬ѡΡ󣬾пܸǰϣǸ顣
ͶˣǿСͷҴȥУĽгЦļ
ţͷһֱŴĻ˼ȴȫڿϡ
ղŲûֶԷֻΪ˸֪һ𣬹վûԿռã˿ռһӦĻҲҪμᡣ
ǣǸĴ󺺲ʱռûκζ
ǳʧ˵ƷҲ޷򿪿ռ䣬ʹô򿪿ռѶٴӡĸղž˵ںƷ࣬ο߼
ڽУڵԽԽ࣬ۿǲĲġ
Ÿ˽룬˵Ҳֳ࣬һƬӡ
룡ȫͻȻߵġ
౻ѣعͼһ𾪵ģ
е۵ĽȻζӮˡûʣı˵
ۣ塣ڴĻɨһۣ̾ͷһĻϣվһ߳׵Ĵͷȥͷ͵ܡ
۸һǽμѡεġʵھȵӡ˵
Ŷͷʵڵĵôֵġ
û˵𣿡ĺһȻ͵ڵĵһΪߵȣΪֵġһȵʵ߶ΣȵжΣΡĵ弶۷壬ҵڵʱ򣬾ʵȵͨСѭģȵǸս弶ġĵߵȵļʵÿһȼַΪСס
ֵ
㽫ǧסˣҪΪӵļͣλ͵͡еߵȵӵĵλһȵӶߡĵȼֻ֣ǶӦɷ񼶱ֵӵλģǳɳԡһ㶼ᱻϣ߲Ϊӡ
һ㣬ףЩ߰꣬ʮͱѡеģǵʵȻﲻôСʹﵽļ弶츳϶൱ߣȻܵӡ
һȵ֮أôֵģʡ
Ͼǽϰ£ִˡһ㶼۷ʵϰеӵʦǶԺڵĹִ¹ܵǶսĻش
жսʡ
ѹ˵ȻУڵĵӻӴԺ֪ˡ
ĬĬףͳټ򣬸޲ŷԭġ
ϾǳˣڵĳһʮˣٸߣҾͽӴˡ
ĸ߽͵ʱ򣬱Сĵû³סӣջ˵һΡ
˵ʼΪǿտҲ¶֮ɫԷıͷܸߣٶҲ䣬Ҳ޷Ƚϡ
ǵڶ䣬ķǳĬضû˵Ҫߣۿ
ͬʱڴһСڡһҲΧĻǰۿ䡣ֻǹۿĲֹе档
߱ϣЩ鷳ˣһ۽´۵˵
ЩͶ޾ؾأǴ󲿷ֶʮ߰ˣеĿҪʮˡгģǵۣף˹͡ɽˡرǽɽŸնʮꡣԱһϳһŹǴ̵˵
мģһʮ꣬ΪȣҲǵȻ
ǲ֪ийƵģʮѾˡڡ
ʮ꣬ȫĿɿڴҲ̫ˣʮʹﵽںڵļкҲôˣһ߼
ó𣬾Ϊ˶ˡǶסˣǸовģԸ
̸磬Щûμӱأô飿۽´ʵ
һ£˶ûأż
ͬʱеһ¥ڣųϣϣŮӣʮͬ˻һãȫϢĻϵı仭档ӰУһ˫ֿٻӶĶæҵֵֻ¾ͱУƵ
ãʤͬʱһ߸Цŷ̾


994 Ԥϳ
˶߸꣬һŽʵϣɽɣ
ϹһЦܻ䣺ûλоΣ
˵ͷĻе߰ͷ۾䣬ͬһֻ߰ӥ
ͷôûһӣѡεӲɽ˹͡Ŀףĵ۶ܺáųϿϣϢ
˰ɣô೤Ϲע˵⼸ͱ˶ˡ˵Ҳûͽܡأ˵ҡϷʵ
ٺ٣ʱ֪ˡ˶ϲͷġųЦЩ⡣
ϲؿͷһۣʣļٵģ
ȲɽǼҲԱǸҪǲţǶһģҵ۾ܽǰʮͷ˵
̫࣬㿴ص˱ʵǿҪ˵ǰʮҲţ˵ɣʲôʵ
Ҫǽǰʮʱȡһ޾ؾͷ˵
ܡһŶʮû£ͷһŤͷߡ
ѣĲģ
վŲת
еı䳡һֱؿԺʵҲ˸ʶʮʹﵽ弶۷ʵ̫ˡ÷ʱչֳ弶۷ʵ˾𾪡ʮ߶
оֵǣôೡ䣬ȻûʹִԵ
ʱúܿ죬֪ϣ۳ɹʮ˵һǸеʤ߶Ծ
ѡһܣȳֵĲ࣬߳ףƤϱ鲼һɫƣֻϸĶԴ󳤣а׶ࡣ
ǵˣвģһжߣǶȵӡС˵
ʮڵжΣ˺а
˹ȥ֮󣬵ڶǽɽʮΡ
һԸ̾ʮΣھϳˡ
Ļϼܣ˹͡ףۡܵһʱסˡ
Ļϵʮףͷ巢ڶͷм䳤һֻۡ
壡۾Щ衣
Ҧ𣬶ʮ꣬۷塭ĵĻϵĽܡ
ԾͬĿף˫û򣬿ֱˡ
Žɽ͵۷ֱȡʤӮöܼѡرǽɽ󼸺ܾ˵ķѶԷ̭ġ
УΪҫۡϾֻжʮ꣬ҽΡ
һ˹͡սҦ𣬱տʼ룬˹͡ͱ̭˸еȣ˶۷壬ôôࣿ
Уɽ͵۶ߵ˾ͷֱ˲Ҧ֮ʵҲȷʵϴ
һ˭ΪӮϾһжΣһ۷壬һءԤϵǣȻˡ
üͷľܸߡܿԷ˾
ʱںСڣһֱɽɫ䣬͵վⳡˣ൱ڰ˳ȥ
˶Ĭˣ˭ҳ
˺ð죬˵Ըķ䣬ͷߡ
Ȼƽͣ˭ǹŭ⡣û˴ǻԱǸ۽´һ˳ȥ
ĴģˣҶߣԵúӵǵҲ̫ãǮ
Ĳûиȥ
ʱͻȻоһȺڿٽӽ
عͷͿ֮ǰȥһȺˣֻĴ󺺵ǰһ۽´ꡣ
Ҳ˱תǸ۽´˾һ㶣ɫͱˡ
ûƹȥ˼־ơ
˵ȥʱԼվм䵲·ˣڴҶſߣûе·һ˵ԷȻǹҲ硣
ûж㿪̧ץԷ󣬽¸ǰҽż΢̧
žԷһץסҽҲڶԷĽ֮ϡһв׽£һдţõƵֿ硣
۽´һֺŻ˳ȥ緢
һаסԷ֣Ȼ˸̫֣˫ۻߣֱж˶ԷȻһԷ˫ʮֽǰĽڶԷĽϣ˶ӡһ֮䣬Էͱ൥ֵŹ̶ԭء


995 
۽´б˫ֽ汻ѹǰűţҽ֧ţƽûеءȴֻҪ̧ͻᵹء
ֲǣȻضˣڲ谭û
һǰ涯֣ͬ鱻ƣʱͼˣ̧ǰҪ֡
ʱͷͻȻڣס֣
ЩͣסŤͷ
ûЩ࣬¶Цݣࡣ
λֵܣЩżģеԲˣ˵ţ۽´꣬Ŀ䡣
ԡԲ𣡡۽´걻ȫæǸ
żҲ㶯֣һ˵ء˵Ȼɿѹƣһ
۽´ŵŵź˼վһԲ
ҽгԶǺȵӡֵ֪ôƺμѡε𣿡ҽܣ̬Ⱥ㡣
ֻ崺ĸо⡣
࣬μѡεġ˵ĺܼ򵥣ĸղŵѣԷӽ
ǺǣԺͬˡԶЦȻ˵һе¶ԺлᣬֵܺȾơ
£Զ˰֣һȺ˴˹ȥ
౾Ҫǵģû뵽ԷˣЩ㵡
ŤͷŶԷſڣģʶԶ𣿡
߲ûлӦŤͷ㶡
Ȼ˵ڶ飬Żعûлشʻʵ࣬ʲôΪ
ղ汻סˣҲǸ۽´ΣȻõֵžͽסʵڲ˼顣ԱߣԷòҲ̫ˡ
Ҳ֪ԼʲôΪҡҡͷ
ôܣĵԲ۾Ϊڷ˭֪ܲԼΪʵ
Ц治֪Ϊʹߣȫ٣ֻʹʡ
ʲôٴסһӦവţƣֻʹʣȴһѹסߣؼֻõֵţⲻ
ϾͷӦ˵ĿģΪղԱߣȷʵûиоϵ
ôܣĸ𾪣ʹǿˣҲܺ˵ضԿߵôģ
֪ɻ󣬵ƣԴ޻֮ÿղŶԷûͷųѾһѹ˶Էڵ㡣
ˣǸ۽´ʶ㣿ʡѡڼԸУԷٰ裬Ҳô£˵ͷģֻǳԶĸࡣ
ʶĵ˵ͷ˵һʱ˵𡣡
ͷûʣ֪ǽ˵ô򵥣ҪôĿġ
߰ɣҴȥУȥĽ׼пĺԸת˻⡣
̫ˣȻȥȥɡ˵
Ҳã˸࣬Ǳ߸֡ĵ˵ͷ
߳طʱѾˣеƻͨʱԶԶȥоһƬƬǵƬ
һ·ԣĺʲô¡ҹ·׼еʱɷ˾̯λԴ˼ס
ԭ˶סõ갡а
ͬʱһҷɴͣɡɴڣԶŴеҹĬ
̸磬ղôǸ˿˹ʵ˭Ҹը̣ʹȥˡ
ԶĬƬ̣˵࣬һ㣡ֵѹ㲼Ҳδ
̸磬̫˰ɣжΡһ˵
һ㶼ɿţѵûоû赭дʵڲ˼顣
˶ˣûֻƾѹ֣⡭ļٵİ
ǰеһͷסˣ飬˭⴫Զ˵
ǣ̸ģһԶɫæӦ
˰ü뿪Զڻڱ䳡һĻò˼顣
Ƭ̣ͨ˵һ¡
۽ǵʹ˹ͷ̸磬Բҡ
Զ˰֣һ˵ȸңǸද֣ʲôоΪʲôʩչ


996 ּ
Ҳʩչòҵһѹȣ޷ת뷢ֻ֧ƽ⡣
شʱ¶ŵı飬ڱ䳡һĻ̫ˣǰһһŽѹƣڲǰ¡
ԶĬ΢üͷʵøǿֻƾʾܿߵǵһμ
ð죬̧ͷʵΪʲô֣
Ҫش𣬳ԶҵƢӦúʵ
æصͷȻ˵СһĽģʱҾͿˣ֮ǰЩڡҶֲΪǿǸಱϵĵ׹Ǹ׹Ǵռ䡣
ԶüҾһ̧ռƷϡֵߵöĶࡣڵĴռ䶼ûһٸ
ô֪Ǵռ䣿Զʵ
սʱżȻһһģһ˵
սԶ¶֮ɫ
ûսһ嫺ģҵʱں󷽲ԶԿú˵
嫺ˣԶ΢΢һ㶣漴˳˼ԣݾֵȶˡ
˵һԷ֣ͽִ󣬿԰Ǹռ䡭
ˣԶֵȻȥɡŰѽ¸ڶ
ǣ˵ͷ˳˷䡣Źرպͷ¶һ˿Ц⡭
ɴԶȥһɡಢûаѸղŵ·ϣ֮ȥСˡȻֳ˵ˣκǸḶ́ѾܹСѾͷĲͬСֲĺɫ˲٣ҲԵøӻã˵ȥ棬˵ôСС
ûϣĿɾͲͬˣ䳡һĻﷴ֣ʱ֪ϵж赭дõֵŰѹƣҪȴԷѶˡ˼ǣȻûֻƾʣԽԽò˼顣
صס֮ıѽ֪ͨϣͣп֪ܲԼʲôΪڳͻ¾͸˵ˣϻΪԼôС¶첻á
Ϣʱеһڣһﳤоı䣬Ҳû뵽Ĵ󽱻ᱻҦߡ˵ҦѾʮ꣬۷ʵȻȴȲɽ˹͡˵ķȴľսʤжεĲ
ͷ㿴еǸ˱ҦΣЦʵ
ųЩƵҡҡͷҦսʤжΣѡ˿ɲԶˡ
ɽ˹ۣ͡ףƣ¿صѾͷֶҦ𡭡в֪ʵԸͷģۺǰʮЦԽ⡣
ߣӮ˵̫磬ǵʱųɫ̫ÿ
Ѹ׼þˣЦһƬĿ⡭
תһ磬ľ͵ùݡٷˣСǰС
ǲСҪ÷׸ĺʴǴüĵȻúܿ죬ǹСʱŸϵС
Ҳûȥĵطֱ׼С
ʮ֮ǽ뼯Уһһ߽˵Ľ׼УȫʮҲһڹ涨λڣκ˶԰̯ۻӦûλˡ
ţڸ̯λɨ
̯λ׵ģ̵㶫ǰڸӾƷҲࡣģ̯ӾҪ̵ĴЩˣϻܡ
ڼڣܿͳһװȥ˵Ǻάΰĵӡ
һ·ߣ෢Ķ˵ģǧٹ֣ʲôСֲӣƤϣϾɵоƬȵȣһֲҿ˻١
ȥӦòʵ
ҡҡͷȻΪʲôһѹϵĹô˿ⲢҪĶ
ǰߣԼӣͻȻһȻҲһ̯λ
Ǹ̯λһĸܣĶ廨ţ෱ࡣ
ʲôʵ
ָָܵϲ㣬һƿӡƿǳϤһֶ
û뵽ֶԷǳȡϵʱ򣬾û֪ʲôֲҵ𰸡
ǰмȥ֮վǰһʮ꣬ЦŹӴ
Ǹøҿָָװƿӡ


997 ϤԲ
ùδ򣬵һŸġҲѯʹҲ˵ֻ֪Ǵӿⷿҳģ͸࣬ǽݺĴͷ
ڶڴʳսڣʱıǹˣջö
ջնҪã˵ǾҲΪһڰǵ£ɱСβ󸡣ڶθգҪǴӲ׵ġΪĿֲӰ˺һϵ¼
ֿȻܷŹȻռڷգõĿɲһööһƿһжʮöӡ
ѣãǺöЩƷУֲӵļֵߵģڰϵ˾ţ֮ŪɴʧҡһҪ򣬶ʱϲ˵
ùƿӣϸ˿ִ̧˶Էʵȷֲӣ
̲˵ˣһϼ񵽵ģȻֲӣһʣûˡԷĿʶⶫƵġ
వ̾һԷ㶣֪Է϶ôõģҲˣ൱ƽ׸Է۵Ļᡣ
׼٣۰ɡ˵
ʮ˲ҴˣҪһˡ˵ҪģͻᾡߴԷͬٻ¡
һƿһţŤͷߡԷԾϹҪۣûʮϽֻ׼򡣲Ͻ᲻û÷Ǹط̫٣ʵŪ
ѱ߰ۡ˸æסࡣ
۵Ĺ̲׸ƿӣһʮö
һֱԱ߿ţʵ۸ˣĹ൱ǿġҪǷŵһСطһǣҲ֪ʲôжҪ˵˻ʵ䷴ɾ͵òʧˡ
໹Ǻܸ˵ģٶǮ򵽴Ҳöܻɱһ߶ߣֵô㣿
ܸͬˣģ൱ڰ׼׵֮ơһʣ˺֮о׬ˡȻ໨ҲʶǺöûϣٺõĶûҲͬޡ
̯Χв˿ţɽЩȣǲǾǮ࣬ϾǲǮҪΪǸһ㣬˭ỨôǮ
ѣ⻹кö㿴ɣֺǺǵࡣ
ˣĻɨۣ沢ûȤƷ
Ǵ̯λ뿪֮Χ̯λ˶Χ˹һĴָԣţƣ
˹Ц춼ϲ£ˡ
ļߣû˵ʱ˵ˣʡ
С뿪ӵСһ·ߴߴʲô棬һ̯ӿһǱתתɫĶرȤ
СѾͷܶ£Ҫ
壬ȥǱߣȥǱߣСָŲԶһ̯һѲɫľʯ̯Ӳͬһ˶ûС
ٷ˾С̫ˣҪ˵䣬ѾСѾͷ߹ȥˡ
ȵ˸ǰĲ죬̯õİɡ̯ϰڵûһĶЩʯǴƵġ
ȴһ㶣ȻһϤĸоָоģ̯λϵĳֶ
С̯λǰ̯λǸݵĴ󺺣̯飬ֻǿһۣͲٹע·̯Ӳġ
Ҳû̯ͷ̯һҡƤʯƬʯһмƵԲϡ
Բǰ͸ģмźɫơʱϤĸоȻǿ
ôԲ̯
һڼۣݴ˵Ƥû̧һ¡
ôܱ˵𣿡ʡ
Ը򣬲ԸѶ¡ݴ󺺲ͷذ˰֡
üôģѶˣϤȴɲ֡·Բиоһϣߵ
࣬߰ɣС˵ֲ̯λûˣã̬ȣȥŹˡ
壬ҲˡС綮µ˵
ǰ˰֣ݴ󺺣Ʒ㻻в
ݴ̧ͷʵԣʲô


998 ׶Ǻ
вٺö͸ҺΣˮ򣬻弶ӡóľǺƷ
Щԭȿռ֮ռ䲹ġԲ̫֣Ϥ൱ǿңҪõ
Ʒ𣿡ʵ
ݴ۾ʱˣ̬Ҳ˱仯еʣʲôȼģ
ģ˵
Уݴ󺺵ְȥٴα޾ɡ
Ͳˣ㻹ҪļģԲֵôǮʵ̲סˣ˵
ֵֵ˵㣬ûо⡣ݴ󺺰˰֡
üԥҪҪļѪҺó
ʱĴǰɣͨת㣡
һ㶣վģá
һңҪİ˰֡
ݴ󺺺ǺһЦ˵óˣĥĥġ
üݴ󺺵ЩǷ
ת˺ܿϣȥһҲ
󺺶ż˱ӰǺһЦͨͨһ룬ʦȥˣ
ͨǱߴͷȵļٵģСƭҰɣɵӻõġ
ݴһʱˣã㲻ЩǺö𣿡
ղˡ
ĴڼתһǵС绹Сط
еʱѾˣٷ˺С緵ط䣬ĳ˶ٷ˼ҰæҪʾһµġ
ȳ극ɫóһƷ
ȥôࣿĿôһޣӶԲˡɴûôࡣ
ģллˡһ޹˰ɡʵ
ֵЦòһһˣĿЦã֡
Ҳһ㶣治֪Ʒʲôλ
Ҿöʮ֮һ㻹ԼŰɡ˵ţһƿӣӹʢ߶ʮ֮һңȥ
ȥ·ϣĻһֱֹϵҵ׾Ƿһ͡
ģ磬ǰֻּû۸
ô󰡡һҪ򡭡㹻ѹ鵤ļļ۸ʮ弶ߡ
ķ֣Ʒļ۸͵弶һϾûм۸ˡʱ֪ԶóǸжߵļֵ
ر磬ѽ칺Բ˳׼Žռ䡣
ȻԲ򿿽׹ʱоԲڲһǿҵĿ־С
ţͣԲϸʱоƽˡ
һͻɣҲֻлŻǿҵ
⵽ʲôŪ˰ҲûҲ벻͸ԼϤԺδȻ֪ǻͲܰŽ׹ռˣﶼǷġȻҲܷŽȥ
뵽⣬˸ӣѴԲȫװ
֮ڸת˼죬ʧȥȤص棬ʼÿȻҲȥˡ
źѡεٽǵԽԽ࣬ѾΪСĵ£ָúܿ죬ͷѾ˹󣬲ǿݲһˡٷ˿Ůתÿ춼Цݡ
ڼ䣬෢޻ʱǸԲҲᷢ𶯡տʼǱӰ죬֮Բ𶯾ȻĽƵǺϡһǶ˴ٽá
ھѡεĵ죬Ŀٽһ˵׶Σ񱬡ͻﵽصĽ׶ΣҲŵĽ׶ΣΣĹǿˡ
⣬׶κԼԺһԼļ䡣֪ҸԼʼǸ©ð©ϣϵͻᱩ¶
ȥѡεʱ١һ͸ٷ˺Сȥͣʱ򣬺ڵ˾˵ˣҪ׼ʱʱ
յﲻãһҴͷɴͣϿաԱ̫࣬ǴĹ൱ӣϴģĸСʱɡ
ԭΪھںǵĸ򣬵ɴͣһСϵʱˡôСĵ죬ôǺڣ
ͬҲкܶȦģȫһ
ӷɴһ˵Ĵߵм䡣ЩˣһƬŤĿռ䣬ؾࡣ
Ȼ˹ȥŤռ䡣һ̣˶˾̾ԭǺڣ


999 ɽããö
վ½֮ϣǰɳ̲ǰǲӿĴ󺣣ޱ޼ʡĿԶԼɼһɽͻ棬ֱƶˡ
ԭǺڣ˲֪̾ڲںǣؾ֮ڡ
ǵϺؾּɽãã붼档
˼£Դϴ÷ϵؾܾ֮ؾӿռЩơԿ϶ǣеؾǶصĿռ䣬֮Ŀռ䡣ֻЩؾǹ̶ģӿռȴƶ
漴뵽ϵ˵ҲƶĿռ䣬ǶƷΪ϶й֮⣬ôģ
ôһ۶ͷô򣬺ôصģߴȵĻŤͷۿһʮСк
ЦЦڻиӿռأôصģǳ⡣֮ǰϣĿƼˮƽȻܸߣԿռάȵоԴ׶Ρ
ע⣬ڰη飬ǰԼ䣬Ӧ򡣡ʱ򣬺ڵ˵
ţеһ޴ȫϢĻÿĻ϶עӦ껮֡
̳Ŷʮ嵽ʮߵȥʱϣֽжգĻϵѾ⡣
طվҿ˿Լұֻһߵġ߸򣬴һֱʮꡣ߶ܳȣ˵Ҳ˽ߵЩӾͲͬˣһ˷ܵúܣߴߴҵúС
׶ο˵ʱһ׶Σڱˣ
ҷϣҷɴԶкڵֱŲͬĲѡߵϷɴʹ˷ֿʵҲ֪ĺӺͶʮĴˣݿ϶ǲͬġ
Сʱ֮󣬷ɴͣ£ʱ򣬲ɰզ࣬ǾȻںߡҲǸղһֱź߷ɡɴҪСʱֻһ飬ж
֮쵽һȻͿʼĵȴǵһ滹вء
ǰһȫϢĻͬݣǲ֣ͣǲμѡεӼˣʮϰ򡭡ɫתɰһȥĻϵִﵽǧ߰ٶ
ʱǰѾȫˣѹѹͷ
üһôˣеȣ⻹ֻһ飬ҪǾŸһ²ҪڣҪ֪÷Ҳֻһѡġ
һˣСϵǧ÷Ȼѡ٣͹壬Ĵͨ׶ο˵һܶࡣ
ԱѾ룬Ͽʼ׼ܴ󣬴ÿ˵Ķʱ
һˣʮСʱ֮ڸϵǧɽǵʾõҲʮСʱϲߣ̭ѡԱΪʮ߸飬ÿˣģʾ
ѡԱɫͱˡʮСʱǧ൱ÿӶҪﵽʮϵٶȡλ϶弶۷壬ٶȰ˵졣ⲻ½ϣˮҪʮСʱѶȾ̫ˡ
ͷԼͼдŵڶʮ飬Ҳһ顣
һСʱһ飬ҲõһࡣȵģЩεҡҡͷ
ʱ𣺡һ£ϴźʳϽáǲġ
һ⻰˷׷óЯʳҩšҲм˱˴ֿڣҲݣû
˲ӣٴ𣺡һǰڶ׼
̴Ⱥм򺣱ߡ̫࣬мվǰŵ˸ǰ˼Ļʱ˾
ǵһվű𶯣ڶǰ˻һ¡ʾ
Ųа׶С
ʱʼ˵мλʱѡοʼˡϰ˳˴󺣣϶ʱͬӿһɫ˳漫Ϊ׳ۡ
Ҳϰǰͬʱϰٸڵգһȳ
ϵ˿һĻ󲿷ֶ¶֮ɫǵںܣ˼ȴϷɣⳡԶ˵ֱͲˡ
ͬʱںڲһɽϣʮϾһǰĻʮ鵽һ顣Ƕעʮµģǲûйע
ʮ鿪ʼˣѡͽܾһУųߵߣС˵


1000 ÿ
ĿбӣĻ˵ͷؿɹġȻ͵͵ͽܣڵĵӲѡģ
ܸͽܱȣɱ˴Ӧҵ£ųƲƲ죬
˵ô̫̫ƵģЩ߶ٱˣ˵ô֪һӮĺֶء˹͡Ϳ׶һɣϲͷ˵
ٺ٣ųϸЦͽܵ£Ļ
ûӣʣһ̭˳ϡ˵Ǹ࣬ܲͨ
ⲻȻ޷ʹ̫ߡ
ϵĻδ䣬Աߴ˵ϣȷʵ
Ťͷͼһλ˵ǶĻǶʮһ飬ʵһƵľ޴ɽ塣û˷ɣɽߣǰľǽɽѾԶԶ˦
ʱĽЦݣȻԽɽı൱⡣
ʮ飬ɽһų˵
ȥǱ߿ָָվϵŮӡǱҲΧ˺üϡ
ãųϵͷ߹ȥͼһŮһͨڡͨ˷мʸͣ㣬ûӾ˹ȥ
һ߹ȥˣ⺢ӵôߣ϶¶֮ɫ
ϺųҲĿɿڴһѧϰҪͨһĲ߹ͨСŮֻѧһɹأʵ̫ˡ
³΢΢ͷ¶Цݡ
ǿҲһȥġĺӶô𣿡һʮףȫڣкɫ˵
ĻϵСУƴһͨ߳Ůͬһʱ䡣
һߣҦոհһֻξ޴Ļе޸ɵ嵽˵һλá
ͬʱããһߴľ޴ɽ塣ɽأмλһΪԶԶȥͷϳǡ
ڼм䣬һƬƽ̹һڴ䡣
μѡεĺӶһƽӹڴ
ͿڣΪ޾ؾŵȵڣں⣬ԴҲ١һȫǡǵĳɳҲδرЩСڳĵӸߡ
Ҫ̫ˣۺ۸üӷ־ͼӷ֣Ͼ˳ɼҪġ˵겻ǻһձ𣡡
ס
УһҪϸʱ伸ĶԽԽƵˡ
ǣ
ʧ֮ûɽ˼žѻȸ
˽еúܿ죬Ӵ˵ٿҲԵһ࣬ڵһ顣
֮ǰѾ⵽̭ãã̤ˮУÿʮϵٶȣüʮСʱȷʵ̫ˡ
̲ϣߵǰȴ
ʱһɽϣԶϣŴĻĻĻкȻࡣ
Զ˵ˣԶԱһĻ𱬣òŮʵ
ֵžͰѹסˣûáǸ֣ȱ˹͡ǶԶͷ
࣬ǵû˰Ĳ˹ɫ̫ÿһǰҦһսһֱŻء
׼ϾǸݽ׶ο˵ıдģ϶ûȫӵġʼˣԶ塣
УϰѾ˴󺣡
ףô£һ̳ԶˣŮӺͲҲˡǸְӦϷɲŶԣôһȺںܣʲô
ٲ߰ɣһŮӲŻڡ
ܣôסԶЩˡ
û˵ҲµġܰסˣȻںܡ
ܡǹɡԶ˵仰ԼšѡΣ˭Ա˳ŵĲŲںء
Ҳʱ򣬳ڵĴڣųָŰзɵǸ˵ͷһľͽܣ
ųһЦݣϵļ
Цˣͽܳÿɹżģ˵ʮţҪûл⣬ûʸμѡΡ
ϵôˣۺйϵ𣿡ųϲˬغ
θߣʱΧϵעʱעĲѡ߻Ѿˣͻʣߡų£ͶΧ˹
յߣмϾ;ȵصԲۣͺÿ죡
ʱĻУѾȺг˳װʽ棬ٶȶȻ¡¡Уˮ͵߷ֿ


1001 Ҳ̫
δ׾ڶ̫࣬߼Ʒ͸٣ֵ㹻ܱ߲ӣл߼ƷĻᡣ
ֻһʼ󺣵̫࣬ΧȫˣٶȷӲѡȺгſٶȣ̶Ƭ̾Ͱ˶˦˺档
һӰ˲ԶȥװŴ˵ĶУȻˮŵ߷ֿ̳һ·ڵƬǰһȫˣ˽һ嶼ݽ
ղŹȥ𣿡Щ˵ͬʱͷ弶ôô죬˵棬½Ҳܰ
Ƭ̣ǵɻͱ𾪺ţٶȻ죬һǿԶȥӰ
弶۷Ȼô죬ҪҪôŰ沿龫ʣ̫˼ˣøղǸþ϶һƬЩڴֹĺڵӶû뵽Ȼڵһѡε׶ο˾˵һĻ
УһݵĴ󺺷ǰϴŵЦݡԼһĵһͲ¶ɾûͬһٶ˿ǰı˹͡ͿײǶ֡
ʦȻ˵ұȲǣҾͲšȵڶʱһҪǡݴжأͻȻһװ졣
ţݴԴ㵣ŤͷһͼһӰٽӽת۾ʹ·˹ȥ
Ҳݣʲôݴ󺺵ʱˣں弶߾Ȼôܣ
ͬʱ±ƵĻзںߡ˵һزԾͲˣʮСʱɹǧͲ¡˿ǵɸжûˣѸԶȥıӰֻʣ𾪡
ʵȽںϵߣЩϵǸܴ弶߶ô죬ʲôЩĹȥ
Ǹһǰݴ󺺵ܹȥ˭ˡǸõˣһһ⣬Զĵӡر̡
Ҳ䣬Ҳĵһ׺ͱ˹͡ҵĶ֣ôһ弶ߡݴ󺺵ĵⲻˣѪȼա
һ̣ٶȶȻԶȥ׷ȥ
ͬʱǾۼɽѻȸÿ˶ĻĿ࣬Ϥڡ
ôܵô죿Ҳ̫ˣıٰɡа
Ƕ߼֣Խ۷Ĵڣٶʵ˵ֵһᡣȴ弶ߣںܳģɾ˲ˣ˽壬ǻû˭弶ʱܳϵٶأοı٣嶼
ֻ弶𣿡ҦСֹдŨŨɻ
ʵϲֹҲôģֳٶʵ̫ˡ
ûһҦϺͻɵĳϾҡҡͷߣԱ˳ŵں棬Ҫ֪ǺڵѡΣǶϷ
Ļǰų˺ðſϣʵͷСӵʲôʵû𣿡
ЩƣΪͽһĵһˣ˭֪֮ǰûڵȴͻ½϶ô죬ͽ˦ԶøղŻڴԼͽεֱĸо
ûص˵ͷʵгУ𾪣Ϊ˽ࡣ֪಻ߣ弶㲻ϣֻʳߡ
֮ǰҲ֪ߵʵôҲû뵽ٶȾȻ쵽ֵزı٣ںܳģ۷Ҳǡ
ûֻƾʣҲ̫˰ɣųҡͷ
а֮ǰǵ͹ˣʸͲжΣֻѾﵽ߶ΡͷټһѪεصϸϡ
ͷƽĻ룺࿪ʼô壬ʸҲֲ֧̫áɭδزܡȥ걿
ųϸƽıͻȻˣһֿھǺӴĻпݴڲͣ٣׷ǰɣһƴļơ
һ죬ĵͷͽܹģƴ׷ҲĴ̿ɾˡ
ͬʱݴѾԶԶ˦ˡʼձıٵٶȣ׷ںݴ󺺣Ҳﵽı٣׷ᡣ


1002 ƴһ
ʩչ⣬ѪҺͬӱڣѪתȫÿһϸǿıٵٶȣȹ涨ʱ̶ʮıҲ˵ԶʮҸϵյ㡣
ݴں׷ӣͿסˡıٶ˵ڶ̾뱬ٶȣ޷־ã̶ӣƴˡ
ٶȼ½оԼϷɶЩòһɽͷͣ
ôѸʧķݴȻԭΪ಻ܼ̫ʱ䣬˿ٶ൱ģΪԼܹƴӮԷȻԼƴˣԷȴûһûлͷ
ʱıĿһУɽ͹ǶϣΪԴġ˭֪һͱһ˴
Ǿۼɽϣųɫˣﲻ֪˶ٱ鱿Ա˳ŵøԷӲƴѡλȲˣ
ôѡôһͽܣ˼άʸɱųεҡͷѡιУ˵ϣûʱҲǲֵġ
ʱڣеĳ϶ȵؿŴĻ弶ӵôٶȣû˿ֶ֧ãǸʲôط
˭Ҳû뵽ྐྵȻһֱٶȡֱıٱˣһ۷ҲΪ̫ѡιǲġ
Сӣʲô̥ʵļ޵ģаȻֻһ£ɵĳȴСŮƣǽɽԶȲһܸǵ𶯣ڶûûʵء
ʱǧ֮ɽϣԶŮӣв˾ʩ˶һŴĻ֮ɫ
ճʱǻʺţ֪ΪʲôںܣϷɡŮӺͲڻǲгԶ˵ô
ڣǵȫûˣֻʣ𾪡ںܳı٣һֱ֣Ǳ˵ûû˵
СӡֱǸ̾˿˹벻ʲôࡣ
жΣ𣿡Ůʵ
ıû⣬Ƿɣˮܣҡҡͷ
Ҿˣ˸ߵʵԱ˳ŵˮܸʲôŮֵ˵
Զ˵ΪʲôʵϿȵۣ˹͡Ƕʺϲǵļƻ
Ӧ𣿡Ůüʡ
ڲǴӦӦ⣬ȿȥ֮ǰϡǱ÷һռƼġ֮ǰϼûСԶ΢΢ҡͷ
ڼ֮ǰȸúýӴһʱ䡣˵ͷ
ŮͻȻָĻʼԽǰһˣǿЩѡߵı顣
ʵѾԽǰһ弶ߣһƬ𾪵ʱѾǰһе߶˹ȥ
ҿǰɵǱһƬֿڣеĶͣһĻʵ̫𾪣һʱ䶼ûع
˺ð죬ǲŻعﲻʣ˭Ȼôͣ
˭ǲ֪Կ϶һƥˮô죬ʵԲȱ˹͡Ϳײ
ʮ֮һ·֮ڵյɽ
һ·ڷԽɽʱԼ٣һֱı٣ֱ˿ŰٶȽ
ɽǳ󣬴Զߵľͷǰ淭Խɽȫͬǳϡ
໹ȷһ£ųɽȥ
ʱɽİѾۼˣƬ̲ͷܶһֱӵԶЩ˶˳ͨģҲʮСʱ֮ڵĲѡߡûɵģѾ̭֡
ںϿգͬһȫϢĻߵԼɼȻеֶʾֻǰһĻϳ֡
ʱĻϷһ͹ı˹͡ɼСʱʮ߷ֶʮ롣ڶǹĿףɼСʱʮ˷ʮ룬뱴˹ֻ͡һӡ
ĵɼСʱʮ֣һСʱࡣ
ˮǰߣΧ˽࣬Ǽѡ֣ѾܹԶϵˡ
ˣԼӿ˲˫뿪ˮڰϵʱֵһ졣ʱȫϢĻ˱仯һɱ˹͡࣬ɼʮʮһ롣


1003 ˾֪
Ϻһ˲Ļϵͷ˱仯˵һλ
쿴Ļ쿴Ļ̲϶ʱ˺
ľǱ˹͡ͿףǰҲǵԤ֮У˭û뵽˵λþ˶
ȥʮʮһ룬ô죡Ÿ˾̲졣ʮӣٶ̫ˣıٷɹģȱ˹͡ıࡣ
Ǿˣ˭÷ģؼǣʵעȻ弶۷壬ⲻ弶۷ٶȣڳ߶Уһ·ٶȡ
̲ϵ۷׷ף࿴˿Ļϵ³Ҫٶȣܸ쵽ó͸Һβһ£˸λȴһ
һһѾ߲ע˰ɡаȻ΢˫ۣ졣
ʶ𣿡
ʶ÷Сطİɡ벻Сط˻ôġ
ƥͻȻɱˡ㿴Űɣиģβѡĺö˶ʵ
Χ̸ǣ΢΢ͷⱻϳ
ھٶԶλãһ鷢΢΢üаðģ
˹͡ǳˬβμѡζΪ˸õۣһ۸ڶǾԲͬġرһȻֻʮӣԱ֮õۻ͡
ѡУɵˡʮӣѵж𣿡˹͡뵽Ȼܲˬȴ㹻ӣʮӵĳɼʵ̫ˡ
һ׿ĿҲأΪֻб˹͡һ֣û뵽ͻȻðһҳɼȻôãͱ˹͡ԶԶ˦
ҵѡεӰ񡭡ţóͨһϢȥѾɣͨǲơ
ڿ׷Ϣʱ򣬲ҲⷢϢ֮õһԾȱ˹͡Ϳ׵Ϣʹˡ
һ޴ɽ£ٶɢڴƬڣȴڶˡ
һô£ɽڿͨüͷʮһͻȻð࣬ȻԾưѱ˹͡Ϳѹ£оһ˿ѹ
ȻѡοǷģһ޾ؾɲ֡˭츳ã˭۸ߣ˭лջԵͽɽ۵ȻģʵҲھ
˵СˣôٶȣжΰɣɽţҪʼڣҲǺڵĽϡ
ûأϵϢȶ˽һƵӰ
һʱԲۣһںϱۣһӾһǧٶףֻܿӰӡ
ô죿ɽ̾һ¶ɻ֮ɫһôҪںܡ
ܿʾͱ𣬽ϴϢǣྐྵȻûû弶Ҳϸ˵ʴﵽ߶εļߡ
ɽˣôˣʴﵽ߶Σȴֻھ
Ȼе棬ǷԷٶٿ죬ûҲò˸ۡԵʱ򣬶ԷҲռƣٶٿ죬Ҳ첻˵ԷҲƲ
ɽ߷ĵͬʱǱһڳϣҲո˽Ρ׿˵ġ
ʵǲģҲע⵽ⳡѡΣѯʣʵ
ԭǳƷŻӡ治֪˵ûǲҡ߶εȻǿԺҲˡ
ڳĶ߼ߣһ֪ı׶ˡ
εҡҡͷıٺãҲøۡ
ͬʱʮ飬һĸƤҲڿӰƵ
ǿûҲûá࿴ȥͦˣʵûʲôвرյ̧ͨͷԶŮʱ¶Цݣ˹ȥ
ʮУۿƵӰ㶡ǽ壬ǿû뵽ྐྵȻǿ
˺ð죬ıиǿûҲЩ˹в
ʮ飬ҦƵغһһмı飬ûʸиƨã
ʱಢ̶֪һСʱڣѾ˾֪롣


1004 ǰ;·
ʮһѡһɼԶڶһ룬Ҳɽƣۣ׵һ
ȻĻֱ֣֪ĳɼںܳʱһ𾪵춼ϲ£ˡôߵʵȴƫƫܵģɵأװء
ʮϵĿ󲿷˶̸¶һʱĿ˷·̸۽㡣
ûãһϢɢΪסԭǹںܣûҲûֻʹھ֮ô죬˵Ϊʴﵽ߶Ρ
߶ζ˵һؿڣ鵤ʵı仯˿弶ǣ״ȴûĽʴﵽûпͨζʲôҶʹԶ޷ͨںʴģԺѴٴ
ɻ˵û𶯴ٽôģѵҪʵƷЦˣ
Ե˺̸۵Ļͱˣӿʼ̾ͼʣתϧֻɫɫ
˹͡Ϳڵ֪Ϣ֮һ֪ѾвˣһҲ޾ؾĻһǰ;·ˡ
ڵʵһҲġԼϽԷȴֹǰһ֮Ƿ츲صı仯
ĬĬɳ̲Χżе۳ţŵԼսչֳԺ󣬺ڻӶ
ʱȥʮСʱһѡҲϵˡݴɭУյſ˵ϣڴڴŴڿʼƴ̫ݣһͱ̭֡
Ϣ֮ǿűĲƲֳǾһ˹ʺ˵ˣƷӵ˳ߵʶѡҶԷ·ѾߵͷˣԼŸոտʼʲôǷϵģ
ԱϢСʱСʱ֮ǽǰһѡγĻڴֹۣͣʼץʱϢĻֲܰѡ
ɽƽ̨Ĺ⣬һ߽ʮ׵Ӱ߽ڹſͣ
Ȼߴʮףòȴ쳣Ӣհ𪣬Ӹͦ˫ĿĶͷԵɫӡǡ
໨ѡνеˣڴһͳ
Ķڶʮи⡣໨΢΢ش
ʲô⣿ڵʵ
һ꣬˵һѡͷи⣬ʴﵽ߶Σȴû˵ǻһƷȥ֮ͱˡ
ڵĬ˼ӣȻʵʲô뷨
໨ش𣺡˵սУԼεˮ׼ٶڣܴﵽı٣ܹСʱʵû⡭ۺҾþûҪˡѾϾ˳ɳĵ·
ŵֳĬһ˵ٹ۲һ°ɡ
໨üҪ˵ʲô漴ͷתɽȥ
໨ǵ֪ͨλϣѡμڵӡٴδ
໨һ٣תŵŹ˹Ӧһȥ
ǾۼɽϣϿŴĻӰ
˿ЩΣ֪ϢѾ˳ȥĻѡӰ졣пܣԸй©״ѯʣ
ųһԿһĻݴ󺺡
ţСʻУûôȱųĵͷ
ʱӰһ໨м䡣
λŤͷȻͬʱ񣺡μ
໨˰˵ҹ˵һ¡ѡεʱҪǶġΪʮµĵӣҲС
ʲô¶֮ɫµѡΣ뱾ڵӸʲô
໨ЦЦ˵ͼλͬľ׼ɣȥ֪ͨѡεĵӡ
˻֣໨ʧˡλϱ˴˶һۣüͷ˼
Ƭ̣λ϶¶˻Ȼ֮ɫеһҴ뿪ɽ塣
Щһﶼȥ֪ͨȥˡβμѡεŵӣԾ޾ؾĺѡˡų˵
ѡ˾öءĿ˲ʱ򡣲ֱ˵ͽ湻Ǻˡ
֪ųƵһŵʯ
ųϵļ˵ôˣѡΡڶҪʼˡ


1005 ɳ
һƵɽ֮ϣһźɫĿڹۿѡεӰվˣһǱã¶мơ
һȥЩֲĲӺϱɫƣòڴˣᾪȣֺɫ˿ļһģһ
ٶȵ죬֣˿±˵ĸ껺ڡ
ǱõͷҼ˵ʵڿûʹȫ
˵ͷתֵļ˵ƼʵͣϧʵǿʵģѾͷˣԺѴǲ޾ؾĻġ£û̫á
¶ź΢΢̾˿ٶԡֻҪѻ˵ڣûиıĿˡ
ʲ׼һ£໨ϢЩѡһԡ翴ɫƵꡣ
ţʲĻǳ٣ֻǵͷһ㲻˵ˡ
ЩĽؿˣֻǸͨӣĻֲġ
ʱһɽ壬Զѩ˶üۿഴ漣ۿ̽˭û뵽ôٶȣȻûС
Զҿǰص˵ϰɡǲܽؾġѩ˵
ǰ˵嫺ǱߵĿռƷ»˱ص̲顣Ҳŵͷ
ԶƬ̣ҡͷ⣬ȥ׼ɡһ϶ǣǡ
ѩһۣĬĬȥ
ԶĻۼڶѡμʼٴδ˾
ĻУʮҴ佢طɣ뿪󣬽½ءɴͣ£Ա󣬶پǰȻһƬɳĮڡ
ףĿɫԶŤضģģ벻ǰֱ̺ĶԱȡ
ĻϿһ֣漴ⳡѡǴԽɳĮûʱƣ߳ȥͨѡιУ׼Ҳ׼ЯκʳˮȻǿԼҡһ£ɳĮкΣա
μѡεĴ󲿷˶ɫûʱƲʲô£˵ɳĮ߹ϵǾɳĮΣգͿ뵽һصѶˡ
ϸĻμסͼΡĻеٴ𣬽ŴĻϳͼΡ
ͼǸĲϣȥܷֻһ۾ͿһֹÿһͬĲΣһֽƵʣڵĲδǽ˳
ͼĻͣʱܳԼСʱӦΪôҶ
ͼʧٴ𣺡ûз飬ѡϿʼλɳĮ
´ɳĮȥҲաûǰˣΪʱʱ䲻뿼ˣûбҪƴǰ
ڵһصѡУѾ̭˽ųɲѡߣҲˡӸ߿¿ƬɳĮ򶼱˸ǣѹѹģͺˮһƽ
֮䣬Խǰ߸оԽӿռɳȥĸоڷǳơ
ѵɳӱ衣
ɳûг֣ǰʮ׺оʼˣѹҲڲǿ
ɵڵģðͷЩ㶡ӿռĹܷǳơ
ͷûأͻȻһ𣬽ɳˣɳȻݡ
෴Ӧ죬һ͸Ŷˣһᣬ·ըһɳ·ɽͬһƬҶƮ˳ȥ˫Žͬѵˮ˲Զȥ
ڳȥͬʱ󲿷ѡֶɳС
ɳһ𣬽š顭ը죬ɳ춼ǡʵͶ弶۷壬ɳ൱׵ġ
ǴɳʱɳķΧҲѸӣ򲻶
ѡǴɳг޴ţֻܼǰ塣һľʹˡ
ʱڸ߿գЩǶЦˣǵȼĲͬϣûô鷳
ݴɭȻǰ棬·ľŤͷ¿ɺǺǷЦģǳǿôӦɳϧ̫̫࣬ҵһ˸ܡ
תͷ׼ǰɵʱͻȻһΣͷȻ٣һ˲ȫĺëը
ΣգͷһѾ鲼ȫϰθߣ̧һ䡣
·һű鲼ݵĴҧ


1006 粽й
ĲʲôޣֻһŲݵĴ죬ûԴмģ·ŵɭֲ
ɭͫһ䣬ţſĴϣһɳƮɢ
ΣδȥͬʱָðһŴ죬
ɭתƣɢɳ
~˿ղ̫Σˣֵ쳣ͻأƾðģûзӦⶫУסŴΧ
ʱУŤͷͼĴճΣЩߡ
顭һУ飬ɢɳвٳ嵽߽ǰһҧȥ
ણݱպϵŴɢ˻ɳҧе߲ûʲô£ֻǶʾǱ̭ˡ
Щ˴ͷɥؽɭշµֻҪҧһ£̭ĽֲóǰɳĮΣա
Ҳأִ쿴źܺöԸֻҪԲСľͻᱻ̭ⶫֵ̫ͻȻˣ˭֪ð
·弶߿ٱۣҪܳɳΧͷ಻ɳ춼ǣɳĮ˺ɳ˷ܼȼ½˶ûָ߿ճֵĴ죬벻⵽̭
ڵǰȴˣɰľЩ춼ŻɳγɵģԶܸоǿҵ
ؾڻֲܽ𣿡аؾӿռơ
ʱĸ߿Уɭ˹͡ף߶Ѿʶڸ߿ҪȵΣա
ȻǳҪɳϣͿշܹܿĹС
Ȼǽ͵һ߶ȺִͲٳˡ
ɳķΧڲţ·ҪӵɳĮԽǰ壬оԽٶʵ̫ˡ
ӳɳķΧһǰ棬仯оԣԼμϷ̶һӣһʼı٣Ѹٽ¡ʱоܵѾﵽһǧϣһڲ
֮£ÿһ¶ҪķѾ޴÷ȵǣ˾޴ɳȻ·ûбߵӰ졣
飡һڵϣȻͣסǰףɳϳһŴ죬鲼ݡ
üͷ壬Ա˹ȥˣٶȳΪ˶㿪죬Ĺõ˼£ϸоºΧ
ֵĴһһȫûйɡͬʱֲһšɹɵɳ˦
˿̱ٶȾҪӦԹֱ粽СҪǰ֪Ͷ㲻Ľ
ȥɳӹûѵĿܡһ˹Ĵ죬ŤͷһֻԶɳ죬ڿƽ
˷⣬ٶᱻϵĽĹవһɳĮʱŹͼ֪һãƾڵѶȣûܴɳĮڿӣÿǰһͻһء
䲻ͬεǸƵ
ƵʩչͬʱڵʵϵĺɫƿʼŤ̲һָо·һεĻԼϣԼ˳Ļ»
ĻѵӽγɵͻȻһ㶣֪ԼΪλðͷ·ڸоĻͬʱͲ֪
ڳУڵϵĺɫԽԽ죬Ƶʼ빦ͬ
ʱͻȻоĻˣʼѸټ١ʱɣѹԽԽС
ԭˣ⹦ġవ
һ̣ٶٴóһγǰһɳЩֵĴ죬׷ٶȣһ֣඼ûӰˡ
ʱ󷽣̭ߵڼӡǵӰ̫ˣ˵Ѹٺľɳ޷԰Ρ
ЩҲܲסǿɳϡǻãϾɵýϿ죬ûɳС
ʱ뵽˳ǰĻϵĹ׷׵ղƵת


1007 ǵһ
ɳĮıԵһˮ峺ףɼζˮݷӯ΢紵졣ϿһŴĻֻһ֣ࡣ
˿ںߣźˮ˼ŸղŸоΡ
ͬʱ͵ĻڳǾۼɽ֡Ǵ˵ϻͿ˴ĻϵһĻһЩ㶡
ͷʲôͨˣųϾȵʡͨʣɾԼյô¶Ÿնã˶ڸսɳĮĵطƴƴء
ҲϿղžһֱ⡣
ǿô£ⲻ𣿡ָָĻʵϣҲƽղĿọ̈̄ڻɻء
һѡοٶȺƾ賬ǿʻȡʤпܡڶȴӦͷԼҪĸ
ѡڼߵнеģռʲôˣΪɳòĹؼȴ࣬˵ɳûãķӦʵ̫ˣϵ
ǰЩãƾ賬ߵʲǲɡ˷ĸ򣬾İסˡ
׹ǿ˷ģҪ֪ͨĴڣ൱ˡڳǿ֮£ܸ֪Ҳڼ
һʼϾû뵽ת׹ΪҪõΪƾʣӲҲܹȥ͵һǧٱʱѡ
ôҲû뵽಻˳ת˹˲Ϳ˷ֱǲܵġ
ںƣൽôתĹԴҲ벻
ʱھеĳڻع̰صĹ̵˳
ǿ֮ÿ˶𾪺Ͳ⣬ûûƵôģ
ѵͨӵҦ˵꣬Լòţ߶εʣǿȶûܿͨôܡ
ˣôųԴ
Ҫⳡѡν֮ǽһĳ˵
Ļδ䣬ͱϴϣⲻܣϾǵǲܴϡڵǣӦøһʲôΣ
Ҳˣһѡʱ̣޿ĵһڶٰѵһû˸ˡҪ֪Ҳǹҹģѡεһò˸ۣʵ˵ȥ״ǰ;·Ѹ۸ҲԸ⡣
ӲģǻнڡⳡҪľǸ˼һӾת˷㻹ʲôɣ
ʱ˵ϣҲͷô꣬ǧڲμѡεģûһôرŤˡ
һԹۣЩΪѵӾЦҲˣЩֻҪҲһȥҲƻء
ɣϱüλᣬǿΣҦ˵
Ҿòϱ˵Ĺŵġ죬ҲͨģӦõһʱˡ
Ҳͷ˵еųϸŵͷ
ͬϵ˵¡
͸һɡ˵
ϺҦϵ˲Ŀϼˣ˵ͦ⣬ôҲѡ
Ǻãϵ˵ͷҲͬʱһյۣҪѡļ顣
һ˵Ҳŵͷϣųϣ³϶˵ؼǸ˭Ը
ţǿ˵Ļصһ֮󣬶ҡͷʵڲҲ̶ã̭̫ˣÿ˶ٲά裬ɭ˹͡ͿڡʱǶڻɣǲⳡѡεĿ̫ˡ
ಢ֪ԼٴλõһںߣڴĦղŵĹ
ղٴת־ȻǾ߶ģʵϵĺɫá
ܹƣʼղ֪ôġڸղţڷ˶ߡЩɫƲ׹ҲתȫϸڸŹƵ𶯡
ţָоһֱ¡оʶ𶯣Щۺһ𣬾
ҲʱͻȻһָоǸʱĸоʱأһ𲨶
ԭʵϵĺɫƣʱģ漴վ˫ְڳ̫ļӡ


1008 
ļʱõ̫Ĵ򷨡弶õ˸֪˵弶۷սʤ֣ľչĸ֪
ҪģЩ̫ͨĸ򣬶⡣Σ̫ѾѧķˣѧҲֻ֮޷״̬ྭ˵һζ˳߶ȣҲƽ˵·
ԣٴֶĸоʱʶͰڳ̫ȭܡ
建ƶһʽʽ̫ȭ˳ȭƵǺϣһ˲ͽ£ɢ
ǵʱܿ͸ؿǣ˵ᣡ·ûеᣣвɳʯһֱ죬·ûоͷ
ĸ֪У·ԽԽ󣬾ͺ񡭡ͺ·ʲôڲһ
ҲʱͻȻоײʲôһʶһƬհסԼ·𿴵һӰӣһޱȾ޴Ӱһš
ô£˹̫ȭѾͣסˡ
Ҹղֶ𣿡ͷһæ˿ΧҪ֪ϴζһ£ɲһΣֻʱ̫ĻǾʲôˡ
˿һˣûĺۼĻϷҲֻһ
~ʱ䲢ѡ߶ûиϵء
һʯͷȥ૵ϴζһ£ȴֻж̶Ƭ̡Ӧûɡʲô赲һ¡
뵽ɰϧĻǿġ
ţ뵽һŵľ޴Ӱɰզ࣬ǸӰʵ̫ˣ׵纣Ĵβơ
˺һųٴתֹڡ
ףһ־Ȼϸڲǰ޷͸ϸĤ·ʧˡ
ҵˣûһЦݣû뵽ոյĸֻһ˲䣬Ȼղϧһ¾׵˾⡣
ϸۿϸڲͺһ޴ĳСЩ֮ϣжڿٴݣٶȼ죬ȴ
Լ޷̽ȥ
ô˵̽ܽϸڲǾ޴ĽҲ⣬ͻϸĤѾǳˡ
ۣ³һ̧֣գھת֮£ķһƬܼı
ʾȻҲˣޱȣʶʵЩԤϡ
ߵľٶǳݣû˷֣ڹۿԼѡֵ
ʱ򣬱˹͡ףݴɭڸоĴڣʼãصǰٶҲʼӿ졣
ԾɽЩ̫࣬ҾͻȻ֣вͻᱻҧϡֻҪҧסķΣһ̭
ԽԽ죬Ҳ½½˸̶֪˷ɳ
ڸоĴ֮ǰ̭֣ɳ޷԰ΣǱҧС
ĸСʱȥ˹͡ףɭ˷Ѿǧ࣬㵽ɳĮԵǸ̲Ĵ˻ų˹ȥ뿪µɳĮˣǶ˷ܵޡڴ֮ǰ˭û뵽һػѡ
Ȼ˸ϵߣһۿӳĺ˲ûˡرǿںеӣٿԼǱ·ؤģƵҪѪ
ϵߣ˵һ۾Ϳ˴Ļϵ֣֮ϣһ쳣Ŀ
ûɹ˷ꡭݴɭˡһѡͱ֪ԷֻʸߺŻãƷŵõʵûʲô˲𡣿˭֪ڶѡΣ˼ڸŰһ顣
˹͡ͿҲЩûڿ϶ѽ޾ؾĻһ۲ߣԼҲᱻѹȥҲ˵עҪһù
뵽ǼָӴôѾˣܱܲǣ
˱״̬УԽԽ˸ϵյ㣬ԭĺҲӻҡ
ʱ򣬴ĻдϢСʱʼѡΣ


1009 սһ
ֳ֮ԵЩңڵۣΪ˶û뵽еѡΣѡУ־ͽˡ
ҲЩƣϣ֪ÿڵѡζ֡ھͻʣң̭˶پʮһʣ¶ʮˡ
ڼյ𣿡వǧ߰ʣ¼ȡıѾǳˡ
Ҳв֪Ļѹƺü꣬ʮμѡΣΪ˸ģرǳɳԵۡĵֿˣӦǰѡۺϲοõģֻƾǰ֣ڵĸ߲ǻ޷ж
͸ҺΣĬĬָߵˣֻһҲûСֵһ˴߶оѹ̫ԶԶԶ㿪ˡ
һҲ֪ʲôǾԶˣ޷Ӧеá
һϢʱҲ̽ʮһ鿪ʼϵ̭ʶߵþˡ
ɽڴ󺣱ߣóͨ鿴Ϣٴѹ˹͡Ϳףõһʱɫ΢΢һ䣬ֱĸоڵڶѡοʼ֮ǰǲģûôܱȵù˹͡
ʵǣںߣ˹͡ѵ񣬸С
ʮһ飬ĵۿϢ㶵úþû˵Ǻǿģȴƾһֱ˼顣
飬Ҧٴβмغһڶֻõһ໹ǰ;·ûлᡣ
ʮ飬ոսʤŮȡõһĹƿϢüĳɼҲж֮⡣
ܿȻˣһҲԼûϵһԷǲؾġ
ʱŮͨп󣬶ʱһϤĸо
һִϢǳŨĳбԵͻߡ
ͻȻһ٣˵ྐྵȻֻõһЩ⡣
겻Բֻ΢΢˵ͷ
ϧûпͨӲˣ˭Ҳ˵Ӳˡǿ£һ¡˵ţصͨȥ
ʱһɽ£ԶĻ˫۷Ц桭
СʱܿȥںϢǷ׷վ
ʱĻ𣺡Ҫϲλǰ֣ѾѡڡҪǣһ˹ϵǵۺǳҪǧҪΪѾѡɡ
аԭѾѡˣǶЩ˵ۺ治ܷɣԽߣڸ߲Խӡ
Ļеǰͬǣʮͬʱˡ⣬һڵӲС
~ٴܹ⣬ɼڵĵʲô˼
ΪüҲ벻ʲô˼
Уֻб˹͡Ϳױ˴˶һۣ¶֮ɫڵӼ룬˵ڸ߲ҪⳡѡνܾĺѡˣҲ˵ֱӵľ߳ˡ
ڣ˵Ϸɴ̳
´ҷɴԶͣ˺Ͽա
ʱǽĳԽԽ˳ڳбԵǺڵӵܡ
Сʱ֮ʮҷɴӸ۵˳Ͽա
ӷɴʱ򣬷λһ޴Ĺ㳡ǰѾȫˡ
ܿ죬ɴ˶£ȥһĻ˹㳡Ͽա
⻷нУǻͶһöơ֮пƵΪʤľΪʧܡ
ϸŽ⣬üͷһöʮᣬǴս
ʵսģЩʵսгġȻ⻷һҪ֮ǰʱһءܽ˵ʣǿ񾭵ķӦٶȶģһ̽ķǳϸĵǣӿռ᲻ᱻ֡
ã˾һѣ̽鲻ϿʱӿռأҲһܶ
˵زˣ˳ѡҺ˷ڵĻɣǰ˵Ҳᴦڼľء
ĻĽ˵ˣڵӽ㳡ȥǰ뿪㳡󲻾ãһãȻ󱻰˵ʮһ䡣
֡ϵʾߵǸ͸Ĺǰ˽ȥ


1010 ϸ
͸ӵϷһԲͷ֮󣬱㻺½ͷϡһ΢ȫ
ܽţԼ࣬ӱãʧ˿ȵط֣ʧʱ򣬵ڵʵҲˣ·һռ䡣
һ̣ǰ任ԼվһƬѩԭ֮УؼããģԶȺɽСĻѩ
Ȼ֪⼼ǰһж̫ʵˣرĸо̧㶼Լһྪ̾ѡ
ͬʱѾÿյĹ㳡ģһڳϾۼһǰһŴĻ
ô𣿡ųϴյߣСʵ
ˣϵ˵ͷ̧ڴĻϵ˼¡
ȫ˹Ҳһֱעء֣ʵϸݾͻᱻ
7003ȣĻϳһ֡
ôߣг϶¶֮ɫڣǶΪʴﵽ߶ΣҲ6000ȸչû뵽Ȼﵽ7000ȡ
Ӧٶȣ0.008룡Ļֳһּ
ӦٶȾȻﵽǧλų̲סһͺ˵񾭷ӦҲǿﵽжˮ׼
ϸǿȣ7000ּ֡ۺϵģϸǿ˱ͳǰǧȵۺ£Ͳǵˡ
򿪷3sһֳּ
ȫҦϳ˵3ǵ㣬sԪȫҲжβܴﵽˮ׼˵ľҲǿ
ȥĵʲôųɻؿϣһֱΪõƷʵģû뵽Ȼܿ
˵һɫҺΣҡҡͷͬû뵽ôߡ
Ļϵּڳ֣һʾΪ㡣
֣϶̾ôǿʣǿϧˡ
أͷǿôôǿľʣ޷ӡųʵʲôܲ飬ǲ鲻ҲԴĶ
ӦòΪû鵤˵
ų̾ϢһҲܴﵽжΣδûһ߻Ὺͨڿ
Ļʱһ֣ṹ
Ȼṹξ³ϣ˼ɫдϡ
ʱҾͷˡҲƷĸ졣Ͻһ䣬ʵʲô𣿡
ҡҡͷƷ棬Ȼṹܸı䡣
ṹı䲢ʣǵĽṹһ𣿡ų˵
ǰӦһͷȥ˭û֣۾һ˿ɻ󡭡
֮ǰǻ˵ѡɺһûҪˡ˵
ǰʶ侪ˣǰ;ȴѾˡ˱ǲķҶۣΨгɳһܸҦϸ˵
Ҳ޿κΣҦ˵ûëķٺãһɳҲԿˡ
ϰ̾˿θȡһ˳ɳ͸ûϣˡ
ʱվԱߵİ˵ˣжΪʱ磬ȵ˵ɳԳ˴ʣԼЩ濴һս͸ǰŵĿİɣ
ϺҦϵͷ˵ˡսʵۺãĴսУ˵ĳɳһĿȻ
ʱĳͻȻ˵Ҹǣûθģ
һ仰ְѻ˻ȥȻһ²о
ͬʱ㳡ԶһĦõĴڣУ졣
ϷϰٸĻÿĻ϶ǲֵӰԼϹĺ󷽣ʾ˻ÿƵʡ
Ĵ˽ҿ˿һշѵλãѴ˹ȥ࣡
ĵոհף֪˭һʼˣ
ڵ˶̧ͷٿĻϵĻѾˡ
⻷Уüͷ΢Χããԭаһʮ˽Уȴˣɼ⻷ķΧܴôķΧֻһſƣôң
뵽⣬ͻȻǰεε̧ͷȥͼԶɽ˸һͷָ


1011 칥
ԺڵʵԽԽȣΪĸоûʲô˵̨ģ˳ͬʱҲζʲܣӿռʵ֮⣬ѱ֪
Դ˲ģΪӣҲû׾ܱסӺʵܣչֳʵҪġ
֪ǿ̽ⲻġʵԼ̫˽Լﵽĸ̶ȣЩ޻꣬ÿ춼Сʱ֮ǰǴκ̵ܶĸҲһأӶܽϸˣϸǿȺܸߡ
ƵλȺɽԶٶ˵ʲô
ѩзɱѩգʱΣ˸սУʱΡÿĻʱĻ棬ѩС
Ⱥɽ֮ʱѾۼʮˣǾڸʾʱ˷ܲѣΪԼãơտʼ໥棬˴˻໥䱸׼ᡣ
ȻǿƵľλãһɵˡɢŹâƾȻھɽǧ׸ߵգôã
һôǸ׼ģû弶ʲô£һƵ˵Ȼ弶۷壬ߵϼû⣬ǧ׵ĸ߶Ǿ
ǴǴ͵ģҲ˲޵¡
һΣǿñȽϿˣѾˣǸۣǾûʲôϵ
ʱԶһƬѩǰһڵ㡣
ǿУתͷȥͼڵѸٽӽӾ͵˽ǰ
࣡Ⱥ˾ںûȴ߶εʣһѱ߶ѹ̧ͷл˹͡Ϳ۷塣
漴ɢǶ弶۷壬ϲĶ֡վﱻΪῨƣһ־ͲˡȻǴ͵ģҲ뱻˴̭֡
˲ϵһŴ˶СʱѾվһŶ˵ϡ
䣡ضɽҡЩ弶߸оһɿֲϢϯŵȫëµŵˡ
ɫȻֻһŶأȻƣǸû
һɲǣѾ˰׸߿գҽ΢̧Ѹ䡣һʯͷž飬ٴΰһµһȫͬԵ赭дƵᣬ֮ٶ˿
ţβߡ·弶Ŵ죬ǵĽǶȿ̨ײһÿһǰ׸߶ȡ
ʯĹߣҲգȴ޷־áһֿż򵥣ȴףƽ⣬Ӧͷŵʱյȷ涼ܳκβС
ת֮䣬Ѿǧ׸߿գɢŹâĿƾǰֻаƴС
붼û룬ץ˹ȥ
࣬ҷ£ҵģ༴ƵʱԶһȣһڵٳ˹
ɨһۣһѽץУŲܶԷ˭һҪõֵġ
ץסƣͷ³壬Զߣտɲռˡ
Էúܿ죬ȥһ룬Ѿ˽ǰȥͬʱ̧𣬶·һ
ķӦѸ٣Ťһù˹
飡汻һӣѩʯм·׷ɣЩ弶ŵٴκˡֵƴɱý˾Իᱻ꼰
㿪ȫѪ³½ٶȶȻһǧ׹벻͵˵档
ף弶ٴη׷ſ˭߳ףɫƤǹĿס
飡˫أһվסȻ̧ͷ
̧һ䣬࣬ѿƽ
ǰѡ඼ǵһвԷǸߣûûֱƴ϶Сʵֹ˹͡ɭֶôģ߶εҲ޷鵤ѹȡ
˿Ῠƣ׷ǳ˷ܣǰһ̭֣һ
ٴ㿪һ۽Ͽգ۷塣뿪ϵ֮ǰֻƾǿȵĹҲˮ׼
һ̣ͻȻͣ˫ֿٰڶΧѸپۼ
Ҳڴ˿̣ٴηһŲڵ档


1012 
߶ս㹻ľ飬ؼһ㣬ǲ롣ϵãԲУǶʹúͿƼɣҪϵǿöࡣ
Եͣµһ˲මȻһ£Ȼʧԭء
׼𹥻ͻȻʧһ㶡ûعȻ棬ΰתһбɨ׵Դ
~ߵٶȲ˾޴һ֮󣬿һԲˡ
׾öͷ˲鲼ȫʶ̧񵲡
飡Ⱥ͸첲ײһ𣬷ҵĺгۿɼĳ׸о񱻸ʻײϣ޴޷ƽȣһᣬŷɳȥϰס
ôܣˣԷһŸֱ۶ľˡ֮Ըද֣۸Էûʼﵽ߶ΣҲҸӲôҲ벻ںͽٶҲ̫ˡ
·Щ弶ҲˣӲɵӲŻôء಻ˣѿ߷ɳȥϰס
ʵĹ㳡ϣһȺҲ¶졣ʣӲƴû£Ӳƴߵ۷Ƕò˼顣
⻹Ǿȵģؼһиޱȵı֮ȾȻû£Ҳ˵׵û˵࣬ǲܵġ
Ļʵʱһݣųһ£ٶȴﵽ屶١
һڳ˭û˵ŴĻһսѾǵȤˡ
ĻĻУһȹ֮󣬸ûͣתٴʧԭء
𾪵Ŀ׸סΣûϿգȸ̧һսȥ
ĿѾˣһսʹԿȶɫ״ͬšһ𣬼Ϊֲ
̫ˣ׸ûбѡֻ̧˫֣ͷ
~һɢ׾е͵ɽ¡
һǧ׹ٴʧ׷ȥ
飡ڵϣû͸о˾޴ѹȡѾ׷˫Ŷ׼ؿڡ
Ȼ֮ˡֱ۶÷飬ʹҪǱؿڣ𶯣อҲܲ˰
ͬʱҽϵȥ
һ̣ڼ½ٴʧ˿ࡣ
һ¾ǳˮ׼ۿĳǶ̲סȲʣ屶ٵĳתѶȷʵ̫ˡ
һ߿գ֪ãȫĺëƴͷ˫ֻסࡣ
غ˫ǰˣʯɣ˿ֱϡ
ٴα߷ɣڰգƽ⣬˫۷飬̧̧
ʱһγ棬Դһȭؿڡ
䡱ڵɳײڸߴɽϣͬըը
ûͣԷκδϢĻᣬ׷ȥ˫ڿ׵ظ֮䡣ÿһʹõĶھţմһַ
ȽϣھúԶʮؾõ
׾ֵط֣ԼȻתˣڵ㱻ͨѸٱضϡ
һͬСɣƣûлֵأͲ䡣Ƶ
ͷת䣬ƴϴڣڱ롣֪ƵֶΣ῿̫˭뵽ֱ¡
ͦãҲȷʵ֪Ķ·ͬʱһĴ
һӣ׵ȫضϣɷһ
ڴ羢֮˫͵ץסż׵Ȼ˴Ӹ߿ȥ
һŽڵϣͷ򶼹ʯ档
飡𶯣׵ű˹ɢ
࿴ŶԷʧ۷ɱһѶԸˣ˺ܴھմһĹʮҲ޷ȫԷõֵѹԿ׾޷ѹƣֻǿ
ɽ쳣Щ弶һһ𾪺ãȻûӸղŵսлعûֻƾʾȻƵ˶ԷǶ¡
ǡžѣʱɽϵʯ¹䣬ɽ̮ȥ


1013 ôˬ
䡭𶯣죬ɽɢʣͬŨ
Щ弶ɽ壬Ȼ̧ͷһզ࣬ɽˡߵɽʣؼɽƾģʼգ׾ûлֵĻᡣ
뵽۷ƵɽҲ֡
ֹһȺɽ𽥹ƽ弶Ƿ׷ߡߵʱ鶼Щ˷ܡܿһսûײμӣ弶ʹʹսʽϾɵˡһսȴĶ࣬ԭսҲǿ
Ҫǣսʽ̫̫̼Ѫڡ
ʱȺɽϷߵλãӰǰǳԶŹĲѩ
ѩôû˵ɣԶЦݣʵ
ѩʱ𾪵ıոջָҡͷ̾󡣾Ȼѿ׵Ƶˣôģ
Զ˵Ҳʲôַ˵ѹƵʱò
һʣղٶȾԴﵽ屶ˣ׸ϡ뿨ͬ壬˿зǳˬ
ԶĲļ˵ˣֲıڵġߣǹȥ
ѩüڹȥ᲻᣿
ԶЦᣬڱ䳡Ҳʶˡ
ھҪ£𣿡
ԶͷѡǰٰΪʲôǰ̵棬ʱˡսǰ;·޷޾ؾύҲԿ
仰˵꣬Ӹ߿ȥѩһۣ󡭡
ͬʱ㳡֮ϣһȺҲС̸һս
ò˵Ƕ߼Ϊʶ㡣Ҳһսı־޵ˣֻƾƵ۷Ԥϡ
ڣΪʵΪܸߴʸҲԿû뵽ྐྵȻӲ۷ˡ
ûϾɵĽʽˣ̾
Ӧ˵ûַʽƴͷƲƲ졣
ǰµ˵ͷ˵ʱ඼յ¯࣬սܡ
Ҧ˵ؼٶȣ屶٣ʼտ׶ûлֵĻᣬĽࡣ
˵֮ǰѡУûʹȫ
µҸôƵģѵӲûһ𣿡
»δ䣬ͻȻǰһ˵ݳˡ
ͬʱĻһּȡ
Ŷ~üϷ˵͵͵ĺĻһսݡ
ٶѾ屶٣ڸ׷ܿһŵһ˲ﵽ٣̫ˡ
⣬ÿһʮھͷţھͷʽģǣߴ͸
ֲӲӲûˣһʮͷھ̫ˣ૵
ˣأ׵ҲôƵġֻƾĴƵųϴ˵
Ƚ鷳õһϻش
ǿͻȻָŻ棬˵ˣ
̧ͷͼеվɽ£ȫˣȲɫȥ渲źһѪ
ĻʱָʾȲƤëϸѪ𣬼֯
~ϣҦϵ˻³
ǺǣųЦ˵ǽſСӵĹʽȻϾɣôˬҶսˡ
϶ûж϶ûȥɽҲĻǰų˵ģսȭȭ⣬Ĳɱʽȷʵֳ̫̼ѧӾÿ˵Ŵ
ʱ򣬿վ͸棬Եʧǣȫʧȥ˾
ԭΪԼãǰһԼܻøõۡû뵽ֵĻᶼûоͱԷKOˡǶ̶̼ʱڣӶµġ
ôᱻܣôƵģץסԼͷ˼⡣
ɱôɻһսҲˡͱ̭֣ζۿ϶ߣΪ߲Ѿ޷ͨս۲ˡ
⻷У̧ͷŴĳԶ¶䱸
ԶһЦҪ˵ֵȻճһ޴ķͷָࡣ


1014 ֪ȫ
ڱ䳡Զйһ֮ԵʱԷܺҲܽĸйٲ˿ȴڿ֮УῨƣɲΪԷԼġ
Ҳ䱸ʱгһâľ޴ͷָͷ
ɨһۣûие⣬ô˽һſƣһսôõƾͶȹ졣
ûͷְעڳԶϣǸжΣȿҪǿĶࡣһŮӡ
ף࿴ѩʱ򣬲һ㶡ŮżĶ䣬ūµǸѪһģһ
ѵҲ塭ǵĻϵڵԴгˡڽ򣬼ô֮󣬾Ѿӵ硣
࣬ҪᣬûῨƵ˼ԶЦǺǵ档ѩ
ǡಢûзɽ䱸ʵ
ǹкһʮˣһ̫ˡԶ˵
ЦЦûд𻰣Ҷǿָʾģ˵ɺϣһﻹ֪ء
ԶĿȻ£࣬ûбֵúУҲûǰգʵ֪ΪʲôҪһӵ𣿡
ҡҡͷ治֪ԭΪ˶ѾѡεӵһǼһӵʵͷԡ
Ϊ޾ؾвһ޾ؾҪˡڵ˵ⳡҪǰۺϷÿһ˵ҲһֻﵽˣгΪѡ˵ʸ񡣡Զ˵
޾ؾһ㶣治֪ôһ¡
ʵ޾ؾѾʲôˣ˶̸ۡѡǰûõ꣬춼ڵڶ˵ʱ򣬴ҶԶڷԭҲûǵۡ
ԣ޾ؾÿһ꿪һΣÿֻжʮѡΣûнôߡ֮ô࣬Ϊؾɽ˹͡ǣţΪ޾ؾһֱȵڲ
಻̫⣬ʵΪʲô޾ؾʲôϵ
Ϊ޾ؾڵƷԳɳĴٽܴرǶ棬˵ùƷˣҲԲн߼Ŀܡ
۾ˣ޾ؾôϸ߼ء
Զһۣԣֻ츳㹻ãرǳɳԸߵ˲ܽ롣ңԽСԽƣƷЧԽáɽСʱûмڣڼܴﵽһ㣬ɳԵ۾Ͳ͡
ɳԣˣЩġǵĳɳԵۣϾҲڽǾöʮ̫ˡ
Զ˵һΪν˰ɣ۶ͬҪҲҪȡǶʮ
΢΢ͷһͬ϶Ҳǳ͵ģϣˡ
֪࣬Լ𣿡ԶͻȻһתʵ
ʲô಻֪Էʲô˼
Զԥһ£˵̫ߣֱ٣˶Ϊǰ;·߲ĳɳҲܸߡ
Դ㵣۾ǰûΪ֪Լ޸ˣ˿ɲôԶ֪ĳȥˡ
Լ֪Ǳ𣬶ԼǿģֻҪʱӹ̶ѡ
ôͣԼû⣬Լ㹻ǿ󣬿Թһһ⣬ǾڵȻ㹻ǿǾӦͽˣΪûڵ
ڵûأҲνڣڵӿռͬʱأڵӿռ᲻ᱻ֣ò׼ҲҶġ
࣬Ҳþɥǰѡǵһơۺ۵ķԲͣɳԲҲδûн޾ؾĻᡣԶĬȰ
̧ͷԳԶ˹֣ллЩ
лԶ˰֣˵̫⣬涼ˣ㲻֪һ
룬˵ѡν֮Ҹʱ䣬
ãû⣡ԶЦ仰Ŀľʹﵽˡ
ûٶԣ˵ٻᣬתߡ
࣬мͷָʾҲûáһءԶ̧к
²ͣû㣬Ҫпƶʲôۣ


1015 Բ
˵ҪеĿƶԶĵһͷǣСӷˣ
ۿԽԽԶǴ࣬ע⣬ڽһУкüжΡ
΢΢һ٣תųԶ˵ͷȻȻѸԶȥ
ԲѣΪս˿׾޵ˣǳˬΪ̫ˣҪǳԶȥѵһ֪ߵغꡣ
ѩȴǺһЦ˵ҵǾе˼ҪǸɣ϶кϷһֵʽ̫Źúܡ
Զûˣ΢ü˵߶ϣҪῨƿɲס
м㻹ȥῨƣ߾Ͳˡһ˿ûʲôƲ硣
ԶͻȻЦʵ˵пƣǻô
ⲻܣѩͬ
ͬʱеĹ㳡һﳤҲĿɿڴ
ð죬ϲüڣСǲǷˣҪпƣ˵
ҦϺǺЦʢЩս˿ףƸǵʱ򡣡
ųŤͷʵ˵пƣôۣ
ϺҦһ㶣Ȼһû磬ʲ˴ǶжΡ
һͷϳǵĳҲ˵ȷʵղſֻ뷢ӳƻ̫ˣԶ룬ֻаķݡ
ʱ³ͻȻָŴĻǿȣ
ŤͷͼϵĺɫѾȫ䣬¶Ƥıɫ
ڴĻϵ˼£һݳ֣״һдǣһ
ˣô죡һȺŸռӰͺˣ
˿̵ȴȻԲ۾Ļ·ۺϣдţ7004
һսʾȻˣ𾪲ѣȻ󲻶ɫذʾرավǰ棬õסĻ·˭ûݡ
⻷߳Ⱥɽ˽ŲȻҹۿѰûмͷָʾղ˵ЦҪпƶ
ھ߼ģ޾ؾĻԲܴȻ״û취ǾøҵֶΣҪڸ߲һѡߵλáһԺԼָܹ
⻷ж󰡣һſƶӰӡҲˣͻҵҡа׼һ˹ȥ
ҲңжȻһͷԶЩģԿ϶Ǽͷָʾ
ɾ׼ٵʱͻȻüһҽأһƬʯ漴һʯץУ̧ͷ졣
ȻֻǸ弶ϽѿƽɡⶫΪܹӵеġǰһڵԶбϿգٶ׵λͣ¡
Ҧ𣡡ϳˣı־̫ԡһǰҦսʤ˲Ӯ
ʱҦҲϳ࣬Ҳһ㶡֮ǰԷڵܣΪֻǸ弶ߣû뵽ࡣ
ܿЦԷʺܸߣٶҲܿ졣Щûʲôã۷壬ԷȴûСϣԷҲУֻڵ氤
࣬ԼѿƽңǵҴ֮ԼãҦŶͷۣʵ
ôϻһȣ̧žͶ˵ϡ
~زѩ׷ɣһžʯȳһֱ׵ĴӡڴͬʱѾˡ
Ҧû뵽˵ʹû뵽Էҳ֡ʶãٶ̫ˣһ˲ͳڰ׸߿գһԼѾס
ٶôô죿Ҧ֮²δңսҪȿǿöࡣ
ûԼ͸Ӳƴߴ˫Ӷתס˶Էǰ·ߡ
ǰգռоƣֻҪһþȻȥʱԼôôˣöԷµĹؿڣȫʱ
Ȼû뵽һĻԭΪһܣԷƫƫû㣬һֱײȥ
žתײ飬ʯ鱻ȵķ飬ٶٴգ۾͵˶Է¡
׵ѶȻһһת磬Ҧ


1016 ̵ǹ
Ҧͫ׾гһߣһ̫ͻȻˣҲ̫Ԥˣû뵽ԷȻӲײķ
Է۷壬ײҲ˵ùȥûûУôܡ
㳡ϹۿĳǶԲ۾ҦϸǼǰһ󲽡֪ܹʮھֻǹʱھһ㷢ȫײȥ൱ڳƬλ⵽ǵжٸͷھÿʮƵĹ
˫۷ÿγֶչֳһָǿ״̬һʼΪʵ弶۷壬ΣڣȻܰ۷ƴɱԽԽ͸ļ޵ˡ
⻷УԶѩԶգ֮ɫ˭û뵽ֱײȥ
Ǹ𾪣ٶȿô˳ĲӰԶԶȥͺһҦϡ
һһݱģûצӣҪɱצӵģֽϥǶǹ㡣
ǴĽȫһ𣬻˵ճ˶Էϡ֮ҪһУΪҦʵҪȿǿܶ࣬սʤжβңԷӵо񹥻
Ҧһ˲㷴Ӧеϡٶ̫죬̫࣬ûбĹʽ
ž˵ĽӴһ죬ھײģĳɢȥ
ȻܹסҦĿʴﵽ߶ΣҲӦõסŶԡ
еķҦʩչͬʱ˫˫˫ϥ˫羢ĵǣҦ۾ӵֻһ㡣
ʽ˵̫ˡ۾֣֪˳ҲĿ졣
̶ӣҦɫͱˣоڼ
ôҦн꣬ܹӲѾˣû뵽ԷȻܹضԼ
࣡ҦȻһ𣬾ͷš붯һеģûа취ˣ룬ԼһƵԼϣһûˣʱжֲ
ͬĻһ㣬ͷŸȫ໹ܶ
Ȼڸ˶Ȼһ٣ͣǰ̧ͷ˹
ûᣡҦԲ˫ſȻһģ͵ƣǰΧΪ˱ѡ
ԶۿĲˡҦ䣬˶Էľ¡
ɾ֮ʣҦƵĶҲ˶ٴ죬﷢һʹĿ
Ҧоӷ·һ봩͸־ʹֱ޷ܣ̲סʹ
Ҳһ̣Ųؿڣһèٴδײ˳ȥ
ڰգšת磬һп绢ɽ˫زҦļ֮ϡ
~ҦѾоˣ벻ԷȻҲоֶΣôǿȻ̴Լԡ
Уƴתضϡ
ǣһоͷͬѹһɽ͵׹䡣
~Ҧ˫أŹ˵ϣµʯȥʯҵñ飬·ɢ
һǧ׹󣬵Ƹ̧ˤҵķӡȥ
顭һƣҵҦԴҲȫضϡ
ôĸҦ˫ƴ̧𣬻ԼԺ
һһϣ󵹷һֻ£ָצֱҦ𱻲ӡ
̽צ˿ʯɽɣƴȻǴī
žҦ˫֮£ڵľưĲϣȻָȻ£
Ҧһ˿һ̽צץɢ
ǣȻˣ̽צȴδָõǽָ
ۣһ죬ץƤѪܣһץļ֮ϡ
ǹ׵һ˫ҦҼ֮ϡ·ǰ㣬ף籼˳ȥ
ҲȥͬʱȻק죬Ҧ˳


1017 ײоḻ
๭ǰ壬һƥɱĿַקҦ׵˳
Ȼ⻷ȴޱʵ׵֮ϻѪ⡣ҦԲͻʹԱ̵ʹһҪȥ
ףٴηͦһйһ¾ʹǰ˵ˣתʱѾٴλصҦǰеļ׵ͬ޶ͷȥ
Ҧڱ˵ͷʶģˣҲ̱һ޳ͷϡ
žԽѣҦʬȻԵŻ˵âɢеļҲʧ
~೤ȫ漴ʹ˿ȫòڣӸһѾûˣ·˺һĲƬϣлơ
Ҳ˺ֱۣɣϣСС˿ڶ١еǸѵ˿ڣеƬƤ飬ûһõĵط
ҦϻɵȻܴʮھȴסȫЩѵ˿ڣӲײҦµġʩչʱײĽһЩҦ˫ֺʮһƵ˺ۡ
ȴ⣬ڽ⻷֮ǰ͸ҺΣЧڷڼ䣬ҩҲģ˳
ഭϢתԶȥſʾء
˿ԶѩгԶȴסˣ񱻰סƵģһҲȥȻźԶǶܸоϵѹޱȿֲ
ѩһڿˮ૿ڣ̫ײˣ
˶ʮ꣬Ҳսĥ£ȴδѶּ׵ǳ˿ӶǸղŵĻ棬о󱳵ļⶼЩΡ
֮ǰȤô̼Ź񫡣ȴסˣǰһ
Զһ𾪵ı飬֪жҲ㡣ˣҲû뵽˿ٽսرһзǹʵ̫бŶоͷƤ飬ë
Ҫ˵𾪵ģҪˡڲ֮ǰҦʩչ˵ذܡĻû£ͱ
Զȥ̲סĵ׷ᡣΪжΣʱҦ𣬿ȴӮˣǱԼʵࣿ
ȻܲϣʵȴǰҿཻõͷһзǹҲŵòᡣ
ͬʱ㳡ϣǶĬһսеı֣һˢĵۡ
Сӡ̫ôײˣſ治񣿡ųСڡ
ţͷӴΣӶԷƽʱı֣ĺѿײС
벻ྐྵȻᾫ񹥻˵ҦϣɫÿҦˣĺ󱲡̭ȥۺ۲̫ˡ
򿪷3sﵽжΣþʡһѵ
Ҧϳ౾ƲᣬӲײܾˣҦǲϤĴ򷨣δػ䡣
³˵δðɣǰս׺Ҧ𼸺ûл֮˵սǻ۷ǳߣҲ˵ľ൱ḻܽ۷ѹƵʵӲ
仰λϻһ£׷׵ͷ¶档սˮ׼ȷʵ൱ߣرǸҦսݹȫ֣տʼһΪҪ
ڳȫǾḻĳϣ̾ףһƺ˵ģ֪Լ˵ʲô̶ȡ
Ƚ϶ԣ׺Ҧľ̫ˡױȫ̷£ҦҲ࣬˸񹥻ѣĽûκЧֶΡ
СӣսߡؼŶʮ꣬ô˷ḻľ飿а֡
Ҳϴ˿̵뷨ٴγĬ˭˵
Ҧƿ͸ţ˳Ȼһƨ˵ϣһ䶼·Ųһ¡
ꡭڴŴϻž֮ɫ۽ա
ղȻ⻷һж̫ʵˣֱ׵ĸоڻûȥϼⶼڴʹ
ָоޱߵĿ־塣⻷֮ǰ˲мΪԷٺãҲǸûǰ;֮ˡڣѾ˴ħĴʣֻʣ˿ºͿֲ
ಢ֪ԼѾҦĥӰѸٺתָʾͼҲԽԽ
׼ٵʱ򣬱ִ˳Զ࣬һȣ


1018 һǿķ
ʲô£кתͷյĳԶ
·ԶָָӸ߿£ûǰߣǵѹɵʶӦ
ͷ˿ЩΣֱؤ
һ£ϵͳͻ㻻һ·Զ͵
лл˵ͷͷһתһոµ·Ѿ滻
Ƕһ٣аϵͳȫ԰·Ƴɲ飬ʡ¡
²۵ʱ򣬳Զ˵࣬Ҫˣһ磬һаʲǶжΣһѡʵߵģǣҪСġ
õģٴζ˹˹֣תǰȥ
һѩʵԶҪȥơ˵ܳɹ𣿡
Զҡͷ֪
˵ܰ쵽ߣȥı̫棬ȻãҲղ˵ôԡ
ʱٶڼӿ죬͸ҺηãƻѾûˡ
гһƬѩǵĴָ֣ʾͷָλãƬڣߡ
ಢûм٣ֱӳ˽ȥߵٶȴѩּʱͬһ㱡
ڣһȫۼף׵ĺ˽ǰĻƵ۾â˸дɻ
ΧĴ֮󣬴ԼʮأҲͬһǶһɻѡ
ǻöƣ֪޷ܣǰˡ˭֪ȻһָʾģǶЩ£Ѿ˿ƻߴպʲô
һ޴ָʾͷƶۿҪļͷغϡЩ˵ҲһƬڷѩӿ
׼ҺһСͻȻʱѾ˲ÿ̫࣬Ȱ˸ɵ˵
ȻŹŨأӰѾ˰ΧȦһȭˡ
˾Уµŵŵˣ̫ͻȻˡ
ٶȼ죬Ͷ㲻һȭϡһ¿һȭʵȴϰٻ˲顣
һ̣оһɾ޴ͷһ죬ʶ˺ڰ۾ʱվ͸Ĺ
ҡˣ˴㶣֪ʲôƬ̣عֻðһߣȻû˾ͱˡ
ʱ⻷ЩͬˣһҲˡǿӰ׷ʱ򣬺ѱˡ֮룬¡¡ȻŨƬ
ʱǸ˲ҵˣѩ֮УĿȵñ
һ̣ǳ˸߿գŨ֡Ѱŷָʾ־ѸԶȥ²Ѿʮ￪ˡ
˭Ѿ˿ƣôǵģЩоȻֲֿǶԷΪֲǶԷʵǶ֣ȻûԷ˭ûü֣ͬͱˡ
˿ƣͣǰ壬Զָʾ־
ʱĹ㳡ϣ۾Σɱ
ʮ֮˵öơöƵĳһ۷壬Ǽһеһ
ǣֻ֧룬ײࡣ
ųϿСӷˣҪеĿƶѵԽ࣬Խױֹ
³˵ûѾʼþĹ͸ߣټϾֻѾͣˡ
һ˵ûͰʲ᷽ʽϡжΣͬо񹥻ֶΣ˵˭ʤ󣿡
ʱָָĻԽ˵˭Ӯ󲻺ò£ҪϽɽˡ
ʲôϸæŤͷȻɫüΪѿ
ʱ෢˵ſƣҲ˽ɽ
ǣҪȥʱ۷߳˹ࡣ
һս˽ʮӣ۷ȫ
ɽԭҦһ࣬ƾƷӵ߶ʣǰѡε˵һҲûʲô˲
ɿһսɽˣ֪߶εӲû꣬ͷܡ
൱ȻŹں׷ᡣɽȻ𲽣Ϸɣ޷ѣԽ׷Խ
󣬽ɽѿˣӵһºᶼˣô۸˵㶼üſˡ
֪ɲֻĿƣҪпƶˡ
ҲʱһϢ⻷ڴˣһǿķӣĴῨƣ


1019 
Դ࿪ʼῨ֮󣬵Ѿƫ˸߲ǵĳԡԭ߲ͨƵᣬ۲һЩӵܵĳɳԺۺۡȫĸ˱ݣףҦտʼͱ̭֣ɽű׷ƨò˿ڵӶ۷壬ȴɱ
Ϣķǳ죬ûã⻷еĴ󲿷־֪һǿķĴῨơ
ôַӣѵ֪￨ƶ˻Ϊ𣿡˵ﶼðͷҲ˶˼Ȼƶ࣬Ǿǿܵסˣܵסʮ˰˲ɡ
ҲеֹѾõƵģǸ
ȻЩ˻ϵĸ֣⻷ȻʮˣųɾŶ弶Щ˻ǿֵģûве
㳡ϵĳһֱųĬǵȴھҷڡû뵽ྐྵȻô벻Ȼûֹ
ÿһγ֣ʵ·һǿӿףҦٵ۷塭
ľ񹥻̫ǿûרطѵסҦϿ򽪳ϣϢ
ʩչ񹥻ĺܴҲ֧Ų˶áͰʲ͵ͷˡпƣͲܡϻӦ
ڵǣ裬ôСҦƵʡ
Զԡ
ͬʱһڣĲĺڵǶŴĻ㶡֪ˣϾǶʮһһ֮ǰ˭û뵽ƣΪֻʸߣûûʲôƴ
û뵽ྐྵȻڵɨѡ֣һѿơ
˶Ϊˣѡ˱̭֣ʧ˲١
ʵ֯ߺȴЦ÷ǳģ׬ˣ׬׬
ְϽָ˺
ôѡ˰ôôˣԴͷ͸˻ƵģôϹ
ôѡˣваôϡ
˵̬Ȼãһƿڴ
ʱ򣬴Ļϳһ֣磬ʲս࣡
˲䰲ȻһѷͶע䡭
⻷ڣһǰܣһ¹ơʮսı̹ʵ̫ˣûܵסҪǰսҦɵöࡣ
ͻȻͣζȻϸ߿աɲǣʮ˵桭
һٹ֮⣬Ͱʲվڸ߿ա
ൽˢӡָԶʮͷ־ͷŵĹâǳԡ
ţʲͷĻԶô١
߰ɣȥⳡѾˣǵҲкṷ̈֡ɫ
Ǿ͸ɵʲ˵
ģ಻򵥡о񹥻
仰˵꣬ͻȻ٣һȦɫˣ¡̶𡭡
ӣӸ߿£˫ڵϣȻ졣ţ˴Ӹ߿յδ䵽棬ͷө⣬ɢ١
괭Ŵϵ·ֱòƬȫ¶ˡʹ̷˼ãӦʮ۷廹Щ
Ĳˣа˿оԴЩΣǾʹùȵ
ϧ⻷棬ɫʯӳɵĻţ֮һ·ƴɱ֮ǰõ͸ҺεѾĹˡ
ʱ򣬸߿ƴӴܣһδı顣֮ǰǴҲû뵽ʮֶ֡رǶԷľ񹥻޷赲Ǿݿһ㣬Ĵʹûȥ
ͻȻ䣬ӴܵһôˣôǱ
ͬʱ̧ͷͼǰͰʲ˹
磡˶¶ϲɫڹҲǱġȻ¿һۣڵλá
ǰܸ࣬ʮսˣûһ˿˵Ȼָָ·
ʵϸָ޴ļͷָʾڽǰ磬ĺܴ
ЦЦֵɣ˵꣬ŤͷŰʲ˵ͷ
ʲ˵һȥǰڰʲ
Ҳˣ˴˶һۣת
·ڵϢָͻȻվ̧ͷء
Ĺ㳡ϣϺҦϵ̣ˡ


1020 񱬻ȫ
ϺҦ˿ͰʲжΣʵǿˣͬᾫطس
ؼǣľ޴Ͱʲȴݴͣʤ̫ˡ
ֻҪ̭࣬˵ʵж£Ǿͻ˵ѹۣԼĺȡᡣϾĶ̰̫ˡ
ȻҲ֪һսҪ۾ŴĻ
Ĳ̿ڵĴڣ˿ҲѻȸҶȴһսǸղעڵͰʲռоơ
⻷ڣѾվ̧ͷϿգоѹѹȲǰʮ۷ֹ
ǿУӦþǳԶ˵ͰʲˣѪתڷ죬ȫÿһϸӿ𶯵Ƶʡ
ţȻ䣬Բ۾гһӰǸİʲ𾪵ǣԷЩɫĻơ
壡üʲϵĻ˿һģһ
ʲúܿ죬ɼİɫ˿ٶȾԲ屶١գ֮䣬͵ͷϿ׵λãһư
~һž޴ըըԲһĵ汻һĵ÷飬޴ĳ߿ա
˶һһƾչֳ˰ʲǿʵ
أ𣿡˶ðͷ
һ̣ǾͿʲĳ˵ڶƣҲ಻Զһ޴Ҳڴʱõ˿һ
ǿͬʱӰȻ׸߿գһʧ
ÿ죡ж̾ʱѾ׸߿գ˵ٶԶ١
¡~ʧĵطٴβҲ׵ĸ߶ȡ
ʲۣٶЩԤϡΪԷ˲þ屶٣ӶԷ¶߱Ҳпܡ
ʲķӦ൱٣嶶˫չϵĻƷ·˹˷
Ҫ͵úˣһ뱻ˡڿУ룬ûʤ㡣
ûж㣬ӭŰʲȭȫھۼ˫ȭ֮ϡ
顭ȭͷײпɼһȦȦɢ쳣ԡ
ǿаȭȥĹͷˣȭͷϵƤͼ˸ء
жιȻͬȿǿ˺ü˼άתԪȻһɾ۳ŵóӶͷɳһ´͸˶Է
սپ֮ǰĹ󣬸޷Է
һ̷һǰ塣һ̻УԷ϶޷ͷš;ˣȻûҲô࿨Ƶԭ
ȻҪӲһ̣˰ʲϿգһͷųȥ
žž죬ʲͷǰĿҲһ̾Ȼ
ţüͷû뵽ܹס̣Ӳƴʲ壬ûо԰ա
ಢδͣ£Ҳ룬򡣷һжûʤ㡣
飡ʲͷŵײ飬ļͷҲƤⷭ˿ֲ˺ۡ
ʲǰľײ֪ˡ֪һ
˵ĶͬײƵͬʱʲҲ˾룬һͷ𹥻Ҳٴαס
ʱ̧ƣЦ࣬ҲʵˣҲûʲô˲õġ
˵䣬Ҳ»䣬һȥ
һ֣ǹսĳϣǶĲӵܣаһսˣ˫ʵ̫󡣡
ԶĳԶһĻƿڴ磬ôҪжξȻ֡
ٴӲƴʲĻͻȻŤͷ磬ٴη
һ˲͵ǰ
ĹղŶҵסˣ㻹롭粻мһЦŷ
Ȼͷתһ룬һȫԤϵˡľȻͬըһ͵ر
~оԴ񱻴һ£죬ζЩȡ
෢һ֮ζȻͷŵ밢ʲͷŵײһ
~ҵײʹÿҲȴԭʧˣͬһʱͳϿգһзӡȥ
Ȼ£ϾûըʶڡоΣգͷ˫̧𣬵ͷ
ԣһзӡʵʵСϣȻûƵ޴ȴ档
һе֣׷ȥŻȫ


1021 ɫ
Ǿطĵڲμѡ֮ǰɵġһжԾ̫󣬶̣񱬣ҪѾѹһĴСҪҲܸߡڵڶѡиٴ̺ʹá
һ֮ľ˴룬Ҳ޷ʩչڶˡΨһĻᣬ硣
жεʮھ޷ֵ෬ӡ䣬ƵƤëϸѪܴƬ𡣵ȴֱ׷ȥ߶ʵƣ˲Ӱʵķӡ
~һö˵ϣʯ̳γԲεĳˣӿȻǿȴܲ
񱬣ͷѣΣһײٴܵҵ𶯣Ȼʶѣǿҵѣθ޷޷жϳķλ
࣬óѡȣ˫չתҪжֶȣ㱻ͻϮ֣ڴƣͷĿѣȴûмҡһͷõ൱Ȼҷֲ㣬Ǿȫλ
ȷѡΪһˣͬ顣ֻҪʲϹûз̵Ŀܣ
ջڴĳԶĸۿ۷壬Ĺ㳡ĳǣжĲڵ߶ɵˡջͰʲռоϷ磬˭֪һת۾ͱ棬ת乥Ŀһʵ̫ͻȻˡ
ˣʱҲ൱ã밢ʲײʱ򣬰ʲ޷ϲ֡
ʲͬû뵽ת磬˫Բ졣ײúˣ޷ǰ
ȫλֱײ˹ȥΰ࣬һɽұ߼ײ֮ϡ
顱һ죬۶Ѫģȴһײ֮Ȼתתһλ̧־һдˤ
žžž˲ʮ£漴ɢ緢ɢ𽥱ȻܳסĹ
һ֮²Ȼߣ˵أʯӵһ߿գҲɿ硣
ͷΣͨԷײѾ֪λá׼Ǹʱȴתһλ
Σֻܼȫλͬʱϣʲ㵽ֹ̫ˡ
һײϣȻʼʩתһλ粶׽ԼλãԷ׼ʡܶһԷʶָһսûҪˡ
٣ٿ죬ܸϢĻᣡϸ𶯵ƵԽԽߣٶҲսѾȫˣʯͳʮ๫﷽Բͷţη
ģüͷ壬ٶȣֻܲȫλͷ
ʲڳŨŨ̳谭ߣʯͣŨżߵĶܣȻûκвٶϸ΢Ӱ졣
ʱŨУһײͷŵϡһಢûƶһײֹ֮˳ȥشϡ
ȫλľ޴Ҳһڱֱӹơ
һ̣ٴηɿתŲߣǧף˲͵ࡣ
оٴƣѸٺˣٶȣûлٴʩչȫλ
൱ȻߣߣҸ´ؿڡ
ߣʱͻȻһߣһȻεģͺɫȼգŨҲܿŨɫ·׵硣
Ѿϣɫһʱоһɼߵ¶ȣһ´͸ʮھ
ɲǼ䣬͸оһɾ޴ʹ·֮꣬ϸڲṹѸٷֽ⡣
ҧءʯεĹ֮һֱĥĲͬѡιУδʹôԵû뵽ˡ
̫࣬ˣΪ޵ˣʾһУЦ赭д̧ࡣʱѾָѣθʧˡ
˵˭ۣһаץסơž죬ھײɫȴû֪ס˶Է֡
ˣ˸ߵ¶ȣôܵˡ߶εʾôǿϸڵķӦö˲Ŷԡ
һ̣оһ޷ܵľץ


1022 ˤǧӡٰ
ľˣ⻷У˵Ǹʵ״ģܹץԼĲţ˵ܿס
Ȼ𾪣绹ƴͷѾ༫ٶȴȫʧȥƽ⣬ҲֻͷһֶΡھͲá
˿ͬܣֻǶԷĹΪġղȫóߵٶȺͿ͵ĴƵԷ̫
~øӾңڰյİʲŨпƶɫ棬һȥ˵磬ΪûС
ǣһƲûЧķӦ̫ˡֵɲǣͻȻı˷
飡һ²ǰʲģץŵ˵ϡ
һ£ԴˣȻûƣҵȴ㲻
˫ֻӶһ磬ͣĴʩչڵУǴ˴ˤƷֻǰ˫ıˤˡ
䡭ʲ켱ˣڰղͣǴ򲻵࣬ԷӦò񻰣ֵһ˲㿪ҶԷٶȸ죬һֱ뿪Ƭ׷ϡ
һ߶ܰʲһ硣ڱƵڲƽ⣬ضһսܴӮ޷ֱӴ壬ٶ޷ȫӣʲᣬ֡
顭¹ͳˣֻת۾޷ֻܽ˫Ŀҧͷ
Ĵ֮£Ҳ̫ȣɫ
ʮ룬ʮ룬ӡ˫ƴģ˭֪˭ȿס˭䡣
ʱȴҲһ˿Цݡһ̣ͻȻһϴСʯǡӶ磬ʯϣײʯĽϡ
žʯ飬ȴһת̱仺һЩ
ãవһضʱüأһƬһƬʯɵ˰գȻ˦һʯ
žžܼ꣬ԴΣҲܲбضϵơ
һͬСɣ̲סһС
ȻҲˣӣضϣʧ
ûĹྫһң¾ͰˤѪģΡ
࣬Ҫɱ㣡еİʲĿһĻ˫۱ѪɫϵĻ·Ҫ뿪Ƥʹȥֲ
˫̧һ˿˿ɫðޱȹ졣
һҽزڵϣ͵ش˲͵˰ʲߣԷ˹ȥ
ʲһܾ˵ؼѾʹ˳кɫðɾʱҹŵøæ֡
һɲǣľˣ̺һײ˰ʲĶͷϡ
~һҽУʲĶһ١
飡ײ˫ϡ
漴һ֣˳ȥԼڵ˰ʲͷϿա
һ̣һдźɫӡڰգ͵ȥ
һнаٰǧӡֽ׶ʩչǿʽǽָʹ羢̴ĽϣϷӰЧȫʢʱڣûĺˣԴһٰʮӡ
ڣֻʩչʮ˸ӡ
飡һӡڰʲͷһ󲨶һӡֻһǽ˴羢̴ģһӡ¾һ
ʲˣʶӦٻ綼ûбܿȻҲܲӡһ¾ͱײ档
ȻಢûеأվͰסٰҪľЧԷһ˿ֵĻᡣ
顭һӡ꼻ţէּţӡдѪɫħ֮֡ʩչӰٶ˿˰ʲࡣ
ʲףԼڵ״ӡÿһδȥһᱻƵǣ޷֡ʶӦ̫ұĴѹƣֶ̧ܾз˻ȥ
ϣʲڰͻȻ֣ͻȻʧ֣ÿֶһ쳣Ŀħӡ
һӣʲͰʮĸӡǧδ羢ҲȻʧ
ţǧӡȻӿ죬ĸӡͬʱ֣ǰҴ˰ʲϡ
һӡ༸ľԷǲ壬ͨƺѴܶԷ
~ʲһöըӡȫ飬Ѫ·ɢ


1023 һƬžԭ
飡Ӹ߿أʧŨ֮СؼûһƬž
Զۿӵܵı񶨸Ӱ񣬷·ϵļⶼġʵϾǵʶסˣֻһڲѭͰʲˣͰʲȻˣ
ʵ޷ʵǿжΰ绹ᾫ񹥻óʵѪܳǰʲħһӡķѵĻ
һߣԶѩ΢ţҪɳۿ˵һսǵĳж
ǰԶڴ粻ҪʱΪһûӮϣ˭뵽ӺȻĽ˾޴ķ˼άóٶˣþ÷Ӧ
ڸԶĵطиˣǶĸģȻῨơղſͰʲ֣Ƕ˷ܣսܣǾлˡͰʲҲǸһпƶΪаɡ
ڣԭ˷ܵѾ־ʲôӣǸħжΰ
ɽϵļֱ飬ŵġ֮ǰϵһЩ˳أҿû֣Ͳˡħ̫ײУһΣƵһӵӰ
еˣԭأûгҲû뿴״
ͬʱĲͬѻȸ˶ŴĻ˵ľʡ𾪣սܵţ˷߷߲ƽΪ˼ٵսǿ̿ڵ˸˴ͨõġ
ʵϾӮҲ𾪣ͬ࣬ӮΪ֧һѣҲ࣬˭뵽ڵҪ֪ˣͰ֮ǰӮȫѹˡ
ڴվſ׺Ҧ˵ʲôζڲ֮ǰǻ࣬Ϊûǰ;ɾûǰ;ˣ̭ǣڸжҲ̭ˡرҦһ뵽͸е־塣
ʱڳй㳡ģͬһƬžĵ𾪱κ˶Ҫǿҡ
˵ǿ֣˭˭ӮǾǿŵˣǵҪͨӸߵö࣬һսչֳĶҪԶʤӮǾȡ
ȻҲи֣ǵ۹Ҳܶ򵽺εʱ򣬳֣Ǹ塣ȴͬǿԵȥ̡
ս̣ս飬ʵ̫ˣųϺ˵ղӣýŲѡ
ȷʵˣһʼ絲סľ񹥻ʼսƻͻȻʩչǿľ񹥻ת磬ͰʲѾǣűˣϵ˵ͷаϲһս޾ؾϣ
³ϸ˵ʩչǿľͻϮؼʱİգ̫׼ˣ֮ͻȻٳ嵽Ͽʱʲײֱӵ°ʲ޷֡һ֪ڣǰվλá
ųϽӹͷ֮ΧʱÿһʯĿҲ赲ʲȻʯסʲʵöԷһ˿һҲԷֳʤˡСӶԻİպÿƾ
ֳʱڵںܺ棬Сӵļ޵ġΧʱٶȱöࡣһֱץסλãȴٶȣòʵսȫλĹ󣬷ܸ󡭡Ҳݵģȫ˵Ӳƴ
ҡͷʱյĲãӦȻɣûбѡԲԤ֮ڣҲǴƶԷƻõֶΣϧûó
ǰһڴĻϵ˼¡ղŵսʼطţŵȫʱʾ˱٣ľ޴
ϻعͷʵǲúྐྵȻգһ߶εǵסġ
ϺҦϿ˻ԭսһֱû˵Ҳû뵽ྐྵȻ̶ֳȣиǿľ񹥻ܷӳߵٶȣжεӲƴ˼ģܿס
һսӮˣӦģԽɽҦ˾ͲˡһʮȥȻѡͻȻĺǵȻȥ
ôʣ̲סڣ˵ʲôΪεס𣬿ķˡ


1024 ͼ
֪ôʵ˼ܹסգ˵ϸǿȲ߶ô򵥣˵ĿܣǳɳԾͲܳΪסˡ
Ͽڷжܲɣ7000ȵϸǿȴűͳҪʣȥ˵Ϊʲôܿס𣬿Ժܶ࣬ĳطʲôģһϸǿȵԭ
ЦЦûвѯ˵ôģܹǿգҲҪǿ־
ֳϵͷǰǿ̣ڳٶ˿ֱ󡭡һսҲˣƸ˵ʩչӡɫľѪ
Ļϵ˼£Ļʾ0ƱΣ
ϻ˵п뷨޷ʵˡ
ɨһۣĻָжǿӦ֪ɣ
Ҧ˵ҲùǰһزУΧ˶أ
ЦЦû˵Ļϵ£սطŽֻص
⻷ڣŨŨѾɢأһƬžؼڳǽϵľ
˿̵ĵϣһֱʮ׵Բξ޿ӡ޿Χ汻һЩУǰԵͼΡ
ˤ磬һ˴ˤͼó˳ģǳ롣
ʱ࣬վھ޴ԲӵģαֱȻȫѪ˺ۣȴ쳣һѳϵͷʮָʾͷС
ͰʲˣѾʧˡ
߶ƴôãȻû£Զŵ˵
ȫѪô˵û£˵úذ
֪ƨľ״̬أԲӰսţȥԣ
Ҫȥȥôȥ𡭡
׷У˿ʼˣǸղûߣ뿴״ۼսڣ󲿷˶˼
ߵľ۷壬ǰʮΧɱ߸ֿ˾춯صһսƵˡ
ܿ죬ԶҲ˴룬ɽ˹͡еۡ
ҲûߣڵϵӾòԾ
˵ǲװģһСʡ
ҿû£Ӧ뿪ȥұĿơ˵òأҲӦþ͵Ϣ
ǰôվﶼǿװġ
ҪǼȥԡ
Ļδ䣬ӰͻȻԶ˹Բˣȴ»˵
ԶǸʲôǿɶϵӣǼ˾ͰʲԶжΡ
Զ˲𻰣ʹǼһԶģͷ񱼡
һԶ˳֣ҲҴˣ׷Զӡ
վڿӵףԶĳԶ˵˵ͷĳŲסˣ˱ٺǧӡľȫӲƴӲƷǳء
оԼÿһϸˣҪ͸Һε棬ϸ¾汻ջˡ
ƣָº鷳వ⻷޷͸ҺΣ֮ǰѾĹˡû䣬ϸѻָ
ǰ˸ȭܣСתܴܲϸе
Ȼȭչϸ𶯣߾һ磬оӿڡ
ֱֻʹû׵ʱйû
漴ͣ˿Լ˫֣Щɻ
࣬⻷˾ġ趨õĳ򡣡ԶӸ߿
ŶȻŰڿȭܼˡܿ죬߾ͳһۿɼУϷӿӿ
Զ˼¶ȣҲǿԭ𣿾Ȼܹô
ڳԶߵʱ򣬳Ĺ㳡ϺҦһˬ֮ǰ˳ԶˣǰĶԻܿϵǳ
ֲͷ޿֣ϺҦа
ʱϺų϶ŴĻءǵ߲ϣڵ汻˳İͼϡ
ţڿʲôֳʵ
ӣͼʶ𣿡ûлش𣬷ʵ
ʶͼôˣʶЩ֡
ųϺϳɲ˵սƵģȫһ
սһҲ
Ƕû֣໨ߴʮ׵γ֣Ŀͬ˴ĻǷͼϡ


1025 
սֳϣҲŤͷһı顣̫أǺ֣ⳡѡΡ
⣿ʵ
ϳĬüͷ壬Ȼͣս漰ڣ򣬾Ҳ̻
ǰһͷսˡųϿ˵
ųϣһͻȻ˻ͷŷ໨֪ʱ
µȵ֮˵ϲõģָʾһڵĵӶϲ飡໨˵
һ⻰֪໨˼ȻǶܺͼսʲôϵʱ˵ˡ
ɳĬڽ׶ο˵ʱ֪ʱûж룬ÿڵļϸǾ͵עĿ̫ͬرˣ߶εʣûȴϵս̫ˣɵӲŻϸѡκ󴦴ȣҲ֤жϡ
ڣЩԥˣսµģͼйء
˺һŻԼˣ⣬ɵ˰ͼ
һеȼ֮˵ɡа
ϺҦҲĬǵڲܻײһ£ƺڽʲô
ಢ֪һͼƽҲǿ˳ͼΣһ˴ˤߵľǻγļӰŵأȻȻγͼΣ˵Ҳôࡣ
Բξ޿ӵĵײˣУ̶ڣϸ
ЩȻ͸ҺεĹЧȣƻõģָֻȽ֮ǰٻָ
Сʱ໺ȭܣƲûкãǾסˡһսʹÿ񣬾̫
ǣ˿Ծɳ棬Ȼĸ߶ȣѾ;
һζݵĸЧô𣿡వû뵽ġ
ͬҲû뵽ⲻġ֪Ǿͻ֣ᷢάδǲġ
ԭϢ˰СʱָԶ˿ĿɿڴǾָ̫ˣǣʲôҲˡ
ʱֹǣЩۿĳǶĽѣָʵ̫ǿˡգڻ¸࣬ҪҩֻƾͰڵĸȫˡ
ʱһ߲ķڣͰʲ̭ҲڿĻǵı鶼ء
ʵĺǿ˱٣ôﵽģʲϺɫ΢΢Ťоܱཻսʵһ붼ûзӳ
ߵٶȣܸӲ壬ǿľ񹥻нضַȷʵǿ㷢ûУǸֵˣȫӲӦеʵᱻȫѹơҵ𶼲áʵ
ţʲͷָŴĻĻָҲǿǲˡ
۾˵һ̰壬ĹǿǽܹסĻϡһ꣬һ֮ǵΪߣҲϲ¥ûƴˡ
ʲ۾˺ɫͷûһԺŻȷʱǰѽջ
綢Ļ˵һζսǲӦѾƾ
ֹСʱٴγʼῨơ
Զѩ˻һۣ¶ЦʵڣûҪˣͰʲһսѾ㹻ȴûֵ˼пƶɵãΪѡ߸еѡעΪĸ㣬ǶΪġ
ĲһϵİˣѣսѣӪȡ޾ؾĻҪ֣ҪȫԸΪҲ֪߲ôУֻܾá
һ֮ĿƴﵽʮţԴսʤͰʲ֮ûٸ֣пƵ˿һѼͷ֣ͷܡٶǰûܵˡ
һʱ䣬ƻʮţʱ˭֪Ҫпƶˡ
ڶĲĴڣ˶Сֻۣһˡ
಻ῨƵʱ򣬴Ҿ֪ҪʲôʱûΪҲ֮ԱǣΪһսǵĿתˡڣѾûٻſơ


1026 
Ļÿһ͸߳߶ˮһӽӵڡΪпƣ˶ģʧߡ
һɻĲûǰ;ģʮԺʵҲ˿ǲһǶţһܽжΣ߶Σ۷壬
࣬ţһԺ˵ɽҧ޺ΣڶλǺûϢӵ˿ƣ÷ǳˣʱ͵ƣŻˡ
˹͡Ӵ߳վŲ࣬һԺǱһս
һݵɭһɵģɫȴÿķͷˡ
߻ع㳡ͷ˼ǿôߵĹǽ壬ҵǿŶԡ
һڣʮĹƲмı죺˹ģ⻹أ弶ǵ˶򲻹
˵ţͻȻԶŮתߣĻ첽˹ȥҪغһ߰ɡ
ȽЩ֣Щ弶ѡ߿ɾͲһˣǶ˷ܵúܡ˱ûʲô£Щ˶ſֵ̬ȻϣԽԽáѹи֣ſƣԹ̼
ŵ˵ĽеһѸڴԭֻʮµӹע̶̼Ѿ˾֪Щ߶εһȵӣ𾪲ѣһѡĵӾȻѹȫ˻ôҲû顣
һСɽϣЦԸֻ¸Ѻͽˣ
Զסɽ£üаʲôˣ嫺ĿռƷȴ˳ͷҺܻ䡭Ǹᡭ
͸̸߳оͷԷΡվסó͸Һκһڡ
ʵͶӰ岢û״Ͳһˣĺܴ첻ͣܽսǿ˲٣ҲЩԲ
ҿЧҪ֪ǿһ³ڵܾͱ¶ˡ
~߳¥ǰ㳡Ѿ˰ſƣòۣǾ̫˵ȥˡ³ɳԵɲߣ޾ؾıѡҲûɡ
һļƻˣǾ̺ãĳɳԾͲˡ
㳡ٴξˣĻʾڵĵһʱ䴦ⲿڶҪμʽʽš
ŷɴһ˽ɴ뿪ڣغǵĸǡɵ׼ǴʱȴڵĵӸ뿪
͵һʵΪʲô
ڵӻû𻰣һӰ౳һ򣺡࣬ߣ
оԼʶҪûƾļϡ
ÿ죡һٶȺͷӦĳԷĹȴûзӦ̫ˣԷٶж졣
ǡعͷԼһ꣬ȥԼ󣬹ؼʶ
˭ôļ򣬻Ҹʲô˼ɻ
ģ߲ܺĵ˵
ɻʵҪȥһⲿ𣿡
ڰ˵˵ס⡣㲻õģĻ㴦õġ
ðɣȥģҸߣ˵ͷ˼άתѾʶˣϲרԼ
֣࣬ߵ㳡ߣһСͷɴ
Сʱ֮󣬷ɴڴ󺣵һͣ£
ڵλһɽ£һƬɽǰãã󺣡±ںмӴµС
סķӣϺܿͻ˵꣬Ҳػ˷ɴ
һ̣ɴԶ룬ؼʣԼ
ǲ⣿а֪ԼĶ̰ҲӦֶΡû뵽ھȻɣ⣬бҪôȫǰˡ
ţԶ߳һڵ㣬գ۾͵˽ǰϡ
ϣæ˼ǰ
ϻһȥûʲôͬЦǺǵذ˰֣˵ߣǽȥ˵
ߵǼӣмķ䡣
֮Ͽżɽ㣬⻷Ūͼйأ


1027 Ĳټ
ͼйأ¶ȣû뵽ԭ
һֱ۲ı飬֮ԿżɽΪľǿʲôӦڿԷȵӣ˿Ȼ಻װġ˵µû⣬Ͳͼ¶
࣬ǰ㻹ӵܣЩҲ㡣ѾѡţЩͲ˵⻰ʱǳࡣ
ЦŵͷӦȴȫ෴˵ʵǲܵģϵԲܱ¶ڸĵǣ߳İͼʲô⡣
ŮĶѧ֮Ƶϣ緢ʽڵȵȡֲ̫֮ͬԣ⣬˿Щ
˹עͼȻȻ뵽ŮռŮԡ٣绨ƣ߲ʾʯսݣϵһ𡣺ӰͼҲء
࣬㵽ʲôطʵ
һǵϵһ졭ѵóǶһ˵˳
üʵԼ֪ô÷
ǰţͻȻ͵ˣ
󣿲Ӧðֵɽȸûдۼ
ﰵһȻ͵óˡ
ĹǸ˭ѧģʡ
ʦͽ꣬ˣ
Ϊͷ˼ãʵ㿹סʲôطûУ
΢΢ҡͷûУǿš
ü̧һ£վļ˵Ҫ顣㲻õģ˵Ķʵǻ¡ˣȥϢɡ
ʵϣܸܲ˵˵Ǹͼô£
˵Ǹͼθսйأֻܸ˵ô࣬ԺʱˣȻ֪
ϲ˵֪޷ʣкһ뿪˷䡣
Ŀ뿪¶˼֮ɫտʼһʣܿಢ֪ͼε¡ĶԻͲжˡ۲಻˵ѣóҲȷʵûҵʲôһ˲Ե޹ʳ֣տռ䣬Ǳ߼ߵĲΣΧлû˵˭ܴﵽ
Уս֪ʷǳã˵¶ۼѡ
ȺɣһеȺ˵ϣû⡣Ϻ
һߣصķҲ˼ղһԻһıĸо˵ɣȴ֪ļһ㣬ֻвͻѵͷ
޾ؾһϵشϸ鵹޿ɺǡں飬˵Ҫ׼ʱϳ˵ͬСɡǣΪʲôҪǰ˵ЩأͻȻ鲻Ч𣿡
ˮ˱ˮԵ÷ǳɣʵ˼άڷתķмءĿƼܷԼĸ֪̽鲻
Ƭ̣ͻȻһѱˮһںȥ
ԭˡǰѯʣΪ˸һִļҵйء⣬һԽʵ׼ĻǵȦס
뵽⣬ͻȻоȫǺúһУһмˡ
ӦõƴֶΣ룬ǸЩ˳
ԼĶ̰壬뵽˽ǾһϵȻƾڰôһ˵ҪĴڿ̻һټҪǰļأµļ串ǡ
ǳҪмߵľиҪһ㣬ҪﵽĵĲֻﵽľ磬̻ܿټ䡣
ԭѡ֮ץʱڵû̫ʱоʵ̫ˡ֮ǰһµЧ񱬲˵ԵĲҲ⡣
źڰѣϥڿϣĬĬת޻ꡣֻǸӣһֻѾȡѵʱɫʯˮҲ˳Ž˿ڴ
Ķãһ޻꣬һо
ĺһˡϾ˿˿Ƶڡ
ô£ˣ˻׺⻷ˣһֱܹ
ûж룬ÿһ붼ģʱ̫ȡ˵Ǻ£ֱڿӿڴգ󽵵˱ֵĿܡ
һֱϣٵת糿ͻȻԲͫз·ɫ


1028 Ĳͻ¼
ĵĲҪǿľԶԾиӾܵĿơҪļ룬뾫ϳΪ⣬󣬿ƾš
ɵĲ㹻İӦԶԷļ飬ǾԲ뵽ôߵġ
໹ûȫĲֻǸˮѾҪˣĴں죬ԪƵ𵴣ͷųľ϶ѻɫҲۼԽԽŨܣ·ҪԴըһ
ˮʣָǴСڲƮɢɫ
ԼʮӣֻʣˮͻȻը飬һӿڡɫӿĻһ⡣
⣬ʲô࿴˽⣬̫죬ʲô
֮ڵϺɫͻȻŤһγɣǵ˲ͱǣȥһײڵ
ǧ֮һ붼ûУӦ
ţڵ͵һȫ𶯣һ޻ĺˡ
ҲûлʱԺͻȻҵ𶯡͵Ĳϰһ´򿪣ѻľɫӵ롣
ĲˣעϴڵתԡͿĲڵĴ죬оһ¡
Ȼô룬Ĳֻмһ㼫Ϊ΢⡣
ôྪˣһˮ򣬱ԹɫҺܺͶ࣬ȻĲһԪûԣ˵һӦ˵û
أɫأ˰죬ĲһƬžʲôûС
ĲˣûʲôðЩƵջ˸֪עַ޻Ϳϡ
һ̣ͻȻһ򣬶ԿĲԭЩģͻȻ÷ǳûʲộͻȻôˣǴθһͻȻҵصĲˡ
ˣҲܶ򣿡ǳ졣
ͷδ䣬޻ҲͻȻУнȻӿ죬̶Ӿһ顣
ô£סˡʱ޻ûа춼һ飬ѾˣҲҪСʱҡոֻӣǿʮ
ٷĶã޻Ϳͬʱͣʼĥղŵ¡
ѵĲйأӣһǰĹâЩš
ͷоɣڵﻹһأҲ֪ʲôЩģǴ۾Ķ˭֪Ǻǻ
ڸϽϤҪûʱĥ⣬˵ڵҲ߶ˡ
һо¶˾ϲ֮ɫѾ;ܹش䵽һˡ
ţһԼϡһ徹Ҫקһ
æͣûôҪܵģ˷֡
˿мķڣϣǰһСĻĻ档
СӣܳԿࡣһֱڣڶûԡ˵ţóͨԸŪЩƲȥǣ죡
ͨվҪȥǱߡ
߳ͨϵĻ浯
ͣ½Ųɫһʵϣʲô£
˵ϣעһಱϵĵ׹ҸսӵϢǸռ䣬嫺Ǳߵġ
һ£ʣ嫺˺ٳ֣ҲûʲôӴϢģ
ϵҵȻϢԴ⣬Сˡ
ͨҶϣϰͨһģߵôð嫺򣿡
һƽҪߡûſڣͨˡ绰ģ³ϡ
һˣеҪ˵¿˵
ţһµ̬֪һµ⡣
ţҶ˵绰뿪˵죬Ǳ£Ȼ޷ȥˡ
ר֪˾Ʋˡ
Сʱ֮Цջ˾ȻƶĲĲ⾹ȻȥĲδͨһ
һ͸˻ˣవЩƾС൱áţҪоûټ⡣
ͬʱ³ϵɽϣϣųϣӳ˶ڡ
£żǹʲô£Ͽ˿ԱˣҲãȻ㿪ʵ
̾˿˵ͽܡɱ˹ƣ
ʲô˭û뵽ᷢͻ¼


1029 ׷ʼ
ôᷢ£λɫ䣬ʮͽȽɽҪ꣬Ϊһĵһţ˹עԿ϶һ޾ؾȻһԲԶ
⣬Ʊҵܴ͹ңȽڵĽҸӴ󣬸ϣҲ񡣴˿սĹгܵǰǶҪ֡ϴոҲϵܺáҪ뱣סͽܣ²ס
̾ϢҲû뵽ͽ˳嶯ѾˣǳýλϹæ
˵ҲֲͽܣСûġͽƯһֱŲšͽܲδ˭ȻųԷʱ򣬸ͽҩһ˵һڴĻϲһػ˳
צеһУŮһı飬ָϹȥɫѿĹ뿪Ȼ͵͵ڷԱϵķҩ
Ů㣬Ҵ뿪˷꣬ƸȥػҲ˽
ͽ弶һҩﰵ㣬ôɱĹƣųЩʡ
׳棬ˣͽһֻļ׳档˵ţֵһء
Ǹմģǿָָ档˿ȥɵйѾˣޱȿֲİ嶼ûˣŵİ塣Ұɣ֣ȣаͷ­ûˡ
ǸʴģԵɫӫ⣬ǻ棬ʲôųϵԲ۾
ͻȻʵ£Ͻ⺢ӴǺΣա
Ҳ˵ԣϽӻȷѾͷȫ˵
Ѿȥˣذµͷ˵ɾ֮ʱһϢ˽
һٴסȻôͿ
ôˣϴ˹
ѾͷˣѾ뿪˺ǡ˵Ůû뿪λϻ취һܣ鷳ˡ
ʮﵽû;ͺģֻƾǲĳɼġ˽ʢë£ʵڲ󡣡ҡҡͷ
ͷ㻹˼ĥǹҽЩɫţɱǶưոݣѾͷΣˡųθһЩ
Уҵȥ˵žҪߡ
ɾʱµͨٴϢ
ϴո´ɳ̹٣ʮһȵӣϰȵǰȥ׷ŮҪ󾡿콫ץţ
ǰ˿ϢݣȰ£ϴոͲҪȥˡѾͷץ취
룬̾ҾѾͷ֪أˣ׷Ҫ׷ɱˡ
λϻҪȰ˵ͨͬʱټȥɽѾ׼ˡ
໥ֻۣȷŮ£ҴҸȥɽ
ϵСϣһֱڷûгȻĵĲɣҪоټ䡣ЩҪСᵽҪǵÿһϸڣ΢һ©ᱻץס
ǵ˵ʲôȻҪжӦļ䡣ΪʲôҪڣԹΪϿڵĽܡ
ټ൱ӵģ漰ķ̫ࡣҲҿľ㹻ǿ󣬲ܰһж
һȥת춼ûͱϵ˳Ϸɴ
ಢûΪβڣ֪ǰ˳Ѿڼĵطˡ
Сʱ͸Զһľ޴ͷֱʡ
ɴ٣ŷ֣ԭͷһɽ
ɴͣɽ£ѾвˡɽףɭѡαȽͻ˶
ﵽЩ˼ͬʱŲ־롣ӷ·ҪƵġ
ЦЦûᣬվԭأ۲컷
ƽ̹ҲһƬͱڣͱвɽĸߴףСĽһ˽롣ǲֻвڵӡ
ҲֻЩ˽ܼ飡వ
뵽⣬кŤͷȥұߵһԱվŵĺڵڶ֡
˹ȥ˵ӶڽȥͿˣһߡ
ɽˣҲ֪ʲôءţûͣ˽ȥ
һɽ͸оǰһг߲ʰ쵵Ŀռ䡣
ͿʼˣϸоԼһضƵʵĲ


1030 
ֲ֮ܵ󣬲ðһЩǰļ䡣
ûоȣʩչĲһĶźõļ䡣
Ӵ󻷾ϸڣСʱѧϰʦͰ䣬ʦ뿪һʱһɫˮ״ķɴ淢ɫҺΣ͸ҺΣռ׹ԼຬƷ
˿ڰɽǷֿĵط໨λϾվۿȫϢĻĻϲŵ汻ߵļ䣬ǵĹע㣬ϣֻ⡣
ʮӣʮͬۻһһ顣
˿ɽ£Ѿ߳ɽͷźĶڣظغղţҲЩľ
տʼΪɽʲôû뵽һͿʼˡǸ˼ĲʲôʱԺģûһԼҪСģʱκξȵֻ¶ᷴӳ
Ҫȴǿˡ˿Ĳ޷ӦԡаŶߴкŤͷͼڵ߹
ͬʱɽǷֿĵطҲظ˿ղ໹ţ¿ڼص֡һ˵ݹˡ
λӼԹءǻʲô𣿡Ťͷѯʴҡ
и⣡˵ǽϣǰһˣǲļ̫ÿ󲿷ʱ䶼ӴҲ٣ڵҲûϸ䣬̬ķѷҪ֪Щϸڲܷĵط
ϻҾⲻ⣬ʮ꣬ڵƼѷһİѾϣôǿս˵ϸڣϲá
ЦҲˣһֱսࡣҾҪˣḻսôģ
ԣеս͸ߣڲûֹˡ˵׿Ǹӣֵ
㣡ϱ˵ƿԣ¶ŭɫǿʶ
ǿʶܴӼҳʲô٣Ǿÿܣǵöǿ⣬ǹͬľӦڼ￴أ𣿡ϴʡ
Ҧǰߵߣ˵ڵϵǵļ¼вûУзɴеĵ׹嫺أ
ųϸſڣ¼ûеȥˡǧϵĸϵ̽һ롣ÿϵмǧںϵдľסΧ󲿷ֶǻ֮ذɡϵںж಻ʤ
ֳҲϵ嫺ҲܡǿˣǴϵֱӵóǡ嫺ǲֱӹġֻпǱ򡣡
ϴҵûУжϵڱ򡣡
ϵȻûҵ󣬵ڱĿҪԶԶ嫺
ϻҪ˵໨ˣʦ̵Ĺܴ󣬿Ӳˡ
ҦϺͽЦǰļУʦòЩģҲɵ㡣
˵ı໨ڰŽǴѹΪʲô
ϾҪڱ⡣ûڣ໨˵ʦҲģͼսͼӦͬһ¯
ԣжʱһɣ໨˼ˣͨܹ֪࣬ǸͼεܡҲ˵Ѿǰ϶ˡ
ϺҦɫһ䣬Ҳ໨˼սͼʲôǲ֪סˡиͷģǸС
Ƭ̣˵໨ҾñҪһĵ׹ռ䣬Ƿ
໨΢΢ͷ˵Ӧˣȥɡ
ü˵Ѿܹˣ൱ڰȥе˽ΪţǱôѾȷû⣬Ҫȥ˼ҵĿռ䣬Щˡ
⡭Ѿȷû⣬ȥĿռ䣬ǲǡ϶໨ıӰʡ
໨ûлͷ˰ֵϸһ㲻ǻ¡
ϺҦǣһ£žҪȥɽţĿռ䡣
ɾʱ໨ͻȻվŲͷö˸һΣʧ١


1031 
ɽڳĳǶסˣ໨ľٶȻʲô¡
ϺҦϵĽŲͣס˴˽΢΢ҡҡͷ
ϣųϣֳϺ¼Ҳ໥˿¶ɻ
˼žüӶû˵Ҳʱ໨ˣͻȻ˸ǰϢԼŸˣȷе˵Ǵ˸˵ˡ
˿ȥܲңȫ·ûˣǹŵġûһģͷŶ˺ۣһƬƬĿˣ񱻴ڲըƵģ϶ǣò
ǣǻϳˣͬʱϣ
кȻϵʵںڵĳ߼۷壬˭ܰ˳ӡ
Ǽߡֳϣһ¡໨ԸһŹϴ򹬵
ֳϸæȥ໨ȥһǸˡ
۵Źرգ̸
ʲôѵɱǼˣųϿϡ
˵ɱٽǰһԤǲܽӲϢҡҡͷ
³סǣ˵ȱоˣȥȰȰ࣬и񡣡
ţϺųͬʱͷתɽߡ
һԵҦϺͽһҲ˹ϵ£æȥ
ڣֳڸƽڴϵĹˡ໨һͷ׷ȴɫվһԡ
˺þãֳվֱ壬Ťͷ໨ͷ׷˵ʱûˣڣ޷
β𣿡׷ʵ
ĲδﵽԭӼ𣬱ȻҪʱҩֳ˵
ֳϣ鷳ˣʱָһЩȻ໨Ͱ׷
ϣ׷ʲô׷ʵ
ȥ̽ͼ⡣ϵһ˿֡
Ǳģ԰ϴα𣬿ûôء໨ü
ҡͷҲǱģǱͼڡȿȿȡ
Ļû˵꣬
໨ͺ˵ʲôƿͼȥûУʲô
׷ס໨żùϴ
Ƭ̣ϴϢ˵ûƿԼʧġʱǰɱˣ滹壬󡭡ûͼУͳһֻǡ
ڹڹϽսļʱɽ½ѵ׹ࡣ׹ڵƷһ飬Ľֻͬ˴ӺƵѣںǼ򵽵ġ
ӹƽؽӹ׹˲ϡ
࣬ȻصϰɣƵػ˻֣Ǳ鿴ýϺҦֱð
΢΢תԶֱչɽţҲǣųȻӾ硣
ղżĿռǷǳգɫʯƬʵڿռأٵļиûСû뵽ϵϵðա
ڽϵļ鲢ףˮηɴҲϸѲһ飬һܷ
һȥˣవʣһشöЩĵ
ԶӰѾĽɽɭ˹͡ҦˡѲƽ˹ȥķɴǱء
ߣӰʧתԽϵ˵Ѿˣû⣬ǲǸˣ
ϵ˵ͷ˵Ȼ
ϻ֣һĻ֣ڵһеһλģࡣ
˶ǵһۺҽš˵
ţǲ̫ˣҦϿ˿ϣ˵ûУôܸۡ
ޱ˵Ҧϣһ¡ۺٶȣӦԣսЩһǵһڶǵһЩѡߡرǵ
Ҧϱ磬һͳˡֹг϶õۣΪħ趨ĳȫһˣһ˾Ͷ˵·׺Ҧ磬ʲǻЩɽɽ򶼲Ҵӵܵôۣ
Щ˵ı飬ϾЦˬĺܡһ鵤ģ˼һʲôûеѹпƣ㻹˼Ҳӽۺ
Ĭ˰죬ϵͷ˵Уͬŵۺۡɳԡҽ
ҦϺһۺ˵ûϵɳƲȥ˰ɣ
˭֪ҡҡͷҲͬ⣡


1032 
˵ͬ⣬ϵʱôѵڳɳԵϣҲڣ
ҦһЦϣһˣ
ϰֵҦ⻰˵ԶˣֻͬѣôͳһˡۺǲҲͬ𣿡
ϺҦ϶һۣѵΪ໹һɣ˵þҪøˡ
ϵҿû˵һ
⵹ˣûûִķΪĳɳԲҦ̷ʡ
ǰϴķΪ໹ܳɳʱϷˣ϶ŵͷ
ɨһۣʣʻ
~Ц˵ǿʶʵȻȴҪƷѵǰѳɳԹᵽܹٻû֮ϡҪô˵еӵĳɳԶӦţΪ˭пܻ
Ϸ׷׸ͣϣȷʵǿʶˡûβ壬Ҳͷˡ
ųϺҲüʻ˵ûʲô˵
ʱЦ˵໹ʣû˵ҪƷҪǣʲûеͷзչռ䡣
˵ţڴĻϲܿһݡ
ǵ֮ĲݡָָĻдţʣ7013ϸǿȣ7008
ϵ˶ƣ漴סˣô
ʼʱ7003ϸǿ7000һʮȡ
᲻ˣƬ̣ϴ˵ʻڳɳȻԸϡ
ʵҲðͷһ˾ʮȵʣʵš
Ϻһ˵ʲôʱ󣿸λţҿ԰ѡֵĲóԱȡ
仰һ˵˶ĬˣȷʵδѡֵĶԱȣҲܴ
Ͽ˿ˣ˵ݣи֤ݡղżҶˣʲôҲһĿȻûطҲ˵ڵס𹥻ƾҲʡ
Ҧϴɾڵϸǿȣܿס𡣡
ЦŵͷҪ˵ġϸǿȲԵֿ𣬵ȴסˣϸûбҾãӦĹ͡Ҳ˵ϸǿȣҪʵݸǿ
ͣһ£ϿŽ˵ͨ㣬ǾܿʻĿռ䣬Ʒڷãڵʲľͷ
˵ҩƷѾ꣬ܿͲأ
ԣޱߣûĶˡó겢˵ʲôƷĺ󾢶Ҳ˵ʻһֱȥء
һֱȥⲻܣ϶Ȼ˵
˭˵׼أҲֻǲ²⣬²ƷͲһ˵
ʻԺķչҲ߶εʣӳսжγƽ۷壬սҲﲻ߶ΡҦϴ˵
ЦΣ벻ܸƽۣԲԣ
ϺҦˣ˵˰죬ǶϵĿġȱԺΣ˼Ѿ֤ʻܳɳǾûˡ
ð죬ϲ˿鲻Ը˵Ǿ͸е۰ɣ
û磬ŪеѾˣۺ۷һƺܴ
ˣ۵óۺţɳеȡ
λϿʼĻϵѡҶǳĬҲûۣٶ൱졣ҲûҦ𣬽ɽϵѡ
ʵҲûʲôɵѵģɳԷ治˵˦öࡣۺûи߷֣ڵ̫ˣ˵ĿơرǽϣԼ˼߷֣ɽûΣûͲˡ
Сʱ֮󣬳ǰ໨˹ȥûʲôˡ
ͬʱҲ˳ȥ˶ܿ
ʱಢûзϵС˳Զסɽ塣Ϸɴ֮ӵ˳Զĵ绰Ȼýӵܰ
ڵϰڷžƲˣͳԶѩ˴Ʊյ̸Ц
Լ˰Сʱ¾Ʊ˵֣ʲôµĻ㾡˵ֻҪܰﵽƴǣ


1033 ؾź
ǳԶԼӽʾãǿԼƢ뽻ô򵥡㽻ҲһĿġۿԺȵĲˣ˻⡣
ԶȻû뵽ôֱӣԥһ£˵ȷʵæڻΪʱ磬ôҲõ˽޾ؾ˵
Ե˵ͷԶ˼ؾҪԼĵط
޾ؾһʮѡȴ١ȻۣںڵԴӦ£һɱġԶ˵
һԶȻû˵ȴ˼ϾԼȥǰˡҲļƻǱָ
ƽʱ䣬ŻЩ˼ǿ̵´սԶ˵
ս¶ɻ֮ɫ
ԣпܰȥսǺ򽻽ĵطǳΣա
ĵطȻоȣϲû¶ϾԺͺڵ˽⻹̫ˡ
ȻҪǽ޾ؾôսʵ
ԶشΪ޾ؾΣաѡεĵֻ츳ߣʵս鲻Ļ޾ؾĽҲزˡ
ü૵޾ؾΣգ
ԣ൱ΣաﲻޱأкܶǿĻеܡÿһؾˣ𡣴ûжʮġһΣʧʮ֮ࡣԶһ˵һҡͷ
룬ʵΪʲôóϣʵߵ˴Žȥ
ѩԱ߽ӹͷΪûʮ˽ȥ֮ڸء޾ؾ̫һֱؾرЩҲһ𡣳Ͻȥ֮ͬҲˣռһ
ȻͷʣҲóǽȥҪƷ
ԶҡͷֶõƷõ
ѩ˵˵޾ؾձֵʱгϴŴռȥƷɳʱռ䶼ըˣϱըõ
סˣϿ߼ߣȻᱻըǿռ䱬ըж
ʱ򣬳Զͨˣóһʱ¶Цݣϲ㣬Ѿˡۺţ˲ð
ѩ˹ȥҿ
ۺţɳеȣۡѩ̧ͷ࣬۾Ͱʲ֮󣡡
Ҳû뵽ΪԼĳɳԻᱻΪأû뵽ȻǸеȡ벻͸ôġ
ԶЦ˵̫ˣпƣһҲûжٳƴɱ۵ʱ򲻶ͷء
ѩЦ˵Ҳ˶ˣһɵƴǰ˶һʰء
ƽصͷ˵֪ҪûпƣҵۺҲòš
Զ˵ҪԼѩֵͨϢ
ѩǡһ˵һ߷ϢȻһ룬͵վɫ䣬θߣʲôôˣ
ôˣѩһʵ
ǰȥ׷ɱƵǸŮˡһ룬¶ˡԶŵı顣
üʵʲô£
Դӿ˿ʼĹעһֱڱ飬ҲǶʮ飬Ը֪˭
ʮĵһ͹ҵšʮʹﵽΪѩ͵
룡಻ɾ̾ʮǹġʮʱʲŸȣûʼء
ɱŮҲʮ꣬弶۷塣Զ˵
弶۷ɱߡ࿴ԶԼ֮⣬û弶۷ɱġ
Զҡҡͷ˵Ůһֻ׳棬൱Ǽ׳ɱġ
׳棡￩һ¡
㿴Զ㿪˴ĻŮͰɫ׳Ļֳ
ֻ׳ǳͷž綾׷ʧôҲֻ׳ġ
ԶĽûȥֱֱȫϢĻʱ꣬ٴμŮͼ׳棬ֻû뵽
ƯѾͷֲùƸҩҪ˵С˻áѩ
Ϲ˵²ô򵥡ƿǹҵˡԶѩ
ʱعԳԶ˵͵ɣҸûȥˡͷ㷽㣬޾ؾϸһݡ
Զ˵ͷðɣȥҾ㷢Ҳȥɨһ¿ɲС
漴߳䣬˷ɴɴ֮вһ¡


1034 ʽޱ
ڷɴϣк²ѣ֮ǰҲû뵽ŮҲڲμѡΡûзƱ׳ɱ£ŮͲڣҲζҲᱻ䡣Ļϵᱩ¶ҲáᣬŮӦÿ
~ð죬ųҡȴʼţ׳ɱ˺ôˣڿ϶ưոݣԻ׷ɱ
ΣգðҪȥͷŮ˵ŮҪӼ׳Ů׷ܿһռ䣬ŮҪĹϵ
ɽţͰͷѹȥռãȥŮû⡣ɿռţڵʵȥ˲ȲŮ֮ǰһҲǰҲûлܾ߼
˼ǰǿѹеĳ嶯ֻŮ׷١
صϵСϣóͨʼ¼
ϲûв鵽̫ϢǱˡϾ漰˹ҵҩ׷ɱŮΪҲױ˷У˶ͬߵġ
ҲϢҲû취ֻܵȹһʳԶ
ʱϻˡ˵ͨ飬ֻ˵۳ɼӦúܸ˲ŶԡȴһֱȻ¡
뿪Сʱһɽ塣
ԺھסĵطǲμӼʱʽѾˡԺʽŵӡȽ⣬ʱ㶨Ϊȵӡ
쿪ʼͿԲμӽ̹ٵڿΣȻҲԲμӣԼŷµԴҪԼȥȡѾΪ޾ؾĺѡˣԳһ֮ڲ뿪ǡ
ϸ˵˺ܶעȻóһŲ֪ʲôɵĿƽ
¿ƴݣſƣǰκѵġ˵
ǺڵӵȨˣవʱ֪ļ۸ǲˡ
Ͻ˵ϵıžںڲݣ϶濴ġ
ͷ˵á
УԭͨҪˣ㷢µġҪʱͨͨŵͨϢʽ·ЩǱġ
˵꣬䣬Ҵ뿪ˡ
ʲô𣿡üȻɽ
ò˵Ļ൱ãƣµúȪˮ
ɽɽһȦȫͨѾ͵ˡ
ȥ˷䣬ͨͨ磬һ뿨ƬϵĶʮλ롭
¼֮ûв鿴Ȥ⡣ֱӲ鿴ϢĵľŮǱߵ
һ֮󣬾ȻҲûв鵽Ȼڶܴġ
ʱһͨˣùۿǳԶ޾ؾϡ
ಢûпϣ־͸Զ˻ȥлһָԼº룬׷Ů¡
ֵúܴŵӵܶڹעһҲ³Զ롣
ǲ鲻ģҪ˼ҵӣʧôŵҲÿѾͷܣ˵ʧȥ١ϴոҲѾ׷ĳ׷ɱˡ˳ȥҪҡ
˿ѾͷܵãټĺÿϵδĵطֻҪ봫ΧҵͲס
˵Ųȥִɣʵ
ᣬѾͷΣյȼ̫ߣ¶ˣȥŲôġԶ϶˵
ָԶ˼䣬˵˵ԼٵҶͨ
ͨŵԷ£鲢ûгķ淢չֻҪŮܵΣ͹ȥˡȻû棬Ժлᡣ
˿ѳԶϵһۿ
տڶҳɫ䣬ڵһվڳԶУϤĻ桭һߴλףͣȫֽϥͻļ̣ıſĳ򣬱ԵͬĵС
ףտռһĻף޾ؾôСޱ𾪣ôҲû뵽ܿס
ͬʱϣųϣֳվһĻǰĻһֻɫվǿգȫɫë޷Զֻµ۾âӿ·ڲкȼ
ǹЯͨѶ¼µӰֻһͼ


1035 ת
ųϿͼΣ૵벻ͼﻹôһ
ֳֹ̧رӰ˵ҿûģȥ÷˵ľͲǹˡ
ųϵͷͷˣҲֲȥսͷģڣ֪ˡ
ͷƺܿҾ͵ȥսҪҪһ𡣡˵
ųɵ˵ɣͼΣգô
Ļδ䣬ϱִϣˣͼйϵֶǱϤһҴȴ̽飡
ų˵޾ؾĺѡˣôΣյж
ʱ˵Ϊڸ߲У޾ؾҪͼҪһΪͼڲ˲õĶ
˵ѡҲҪμսǿʵս飬һᱻɹȥġ
һ٣϶ų˵׼ߣ̽ͼ֮ǰսҪలţȡѹס
ųϱ࣬˵ǺãҸһȥȰ׼áȥ˵žҪߡ
ȵȣֳ̧סǣ˵鷳㣬һࡣ
ʲôϲʡ
˵úأҪ͸ҺΡֳ˵
ҲʶԼȥ¡ų˵
ֳϳһ£˵ҪȽ϶࡭ʮƿҡ
ʲô۾һɣҡͷ㻹Լȥ˵ɡ
֮ǼĿռ׹Ҳ͸ҺεĴҲͻʣ¶ʮСƿһҪһ룬ǿŲ졣
˵仰˾Ҫߡ
ߣ룬ǹҵһ顣ֳקסˡ
仰Ϻųվס˽Ų˴˿һۣ¶˼
ͬʱۿϣ˿֪λ͸ҺΡʵԾʹڿ׵֮У벻޾ؾоȻпռĻס
޾ؾһռйϵһ߷ϣһ˼սݣ׳棬ŮǷɴ߲ʾʯȵȣռйϵѾкܶˡǣҲֻ֪Щռйϵ޷ھĶ
ţƬ̣Ŀٴ̣ϵӰһɫĻ䡣
ǶõƷˡҲ˵Ǻ߼Ʒа
󷭶ϣַ˽ɫҶӣɫĹʵнɫĸȵȣʽĶС
ƷǵһģǽɫĶǺ߼Ʒü룬ܿԭ
ʱͻȻˮеһ⡣һ뵽и˽ĶԼڵ;Щѹ֣
ȫһ飬ѾȥһСʱҪ磬һ¹⡣
νǸҲдܿҵйصϣϸж
˵ǰھϸͷųȫ̥Ժ󣬾Ͳһˣϸͷŵ
ѹͨͷųȥž˥ӴԶܵĳײΪһͷŵķҲԶΪ
ǣܹתģʽ󣬹ķʽͶˣҲתܣһжּ֣ߵ˶ٶȻӰ塣
ҪתҪҪǿơʩչҲܴ
಻ŮĽ̵ƣ׶Ҳ壬תҪǿĿơ
Ůûϰ򷨣ȻǸԶ̹̫Ǹ·ߣ˶սκơõɫǲתأ
ഹͷ˼ʩչܣܺ⡣ʯʩչһưĳɱĹͲˣ˵Ҳܣôģ
ͷԵģԼӵеɫͲ֪ʲô
ĥղſʱϺųɽĹ߳
ͷȥ´׼ȥ࣬Ҫҩ˵꣬ȥ
ųѸóͨ´ǰȥҪһӻ
ͬʱںĺ۳ǣһõķڣһͨعۿ沥ŵģͰʲս
Ƭ̣˵ϵͼΣͫ͵һ˫ͨϿٰ


1036 ĺħ
ʵݲ̫ж£Ķ
ǰѧϰ֪ʶУǲɷָģӽݵģûдĶ塣֮һжòͬˣȷʵڡ⣬ĵųڵأֻǸǿĵų𣿿²һ
ҲΪ˸е󣬱Ͼ֪ϵǶƷ֮ɭڶƷ֪֪ʵȥʶǲһġڲҪ֪ԭֻҪ֪Ӧáһеȵռ򿪣弶֮Ůġ
ȻںͷѧϰҲǲԣûʱ䡣иҪ顣
תҪʱǽӴˣаڵ״ȣȻȥѧϰת
³ϡȵӵȨ޲ߣһЩ漰ʵù͸߼޷鿴
ףȻַһϣдţĹ
ѾĲﵽˮ׼ʹãϲûйܡ֪ģҲܹը
ϣע̱ȫȥĹ൱ǿмߵĴ͸ԣһס
ǣҪﵽףҪмߵ;Ҫﵽߺһ⻹иתĹҪģҪ
һӰһòŮӣʹһѴ󹭣һһͷɽһĹ
࿴þԵһ֮£ȴֽһһٶȣʾȻ˹١
ѹмƷ˺һ૿ڡùõƷ
֮֪Ĳ֮·ôˣʹáⶫúˣҪɱ󡣲ŪʩչĹƷ
ʱоĲ֪ˣرվ߳⡣
ճţͼӭ˹
û࿪ڣϱ˵࣬Ҫʮƿҩˮ𣿡
ĹϵҲеΪѣϾҪ̫ˡ
û⣡ԥûԥͷӦΪûٷķȻҪʮƿЩ࣬ಢûʲôʮƿ͹ˡ
ǾллˣЦȻ˵Ҫȥսһβˡ㰲ܹһҲᱻȥս֮񡣡
ȥսһ㶣ϢЩͻȻǵóԶǰ˵һʱ䲻ء
ϲûи෴Ӧʱ䣬ļùʮƿ͸ҺξʹҴȥ
Ŀʧߣüͷܾս̫򵥡
˺һŷ˼ط䣬ӿռа˳ӽ쿪ʼҪȫˡڿĺʹãõҵӦĹС׼ͷʳԶ
ͬʱٹһɽϣҦϱվɽµĺ棬ͷгһߡ
ϣҦһӰԴ򡣲˿ȫ·磬ûл֮ԷϵòˣǱ˰ˮ
ӺҦ֣һɽ壬Ҧ϶档
ϣûκζ־ҲηηţǸһս⣡΢΢˵
ˣҦϵ˵ͷȻ£óͨͨһ롣
ͨͨһ׶ߣüĿ࿡ꡣ
Ҧϣң鹧ȴ൱ƽȡ
ǣҸᣬѹһѹࡣҦϻ˵
࣬ǸûһſƵСӡʵ
Ҧ΢΢ͷ
õҦϣб𣿡ǵͷӦʵ
ûˣҦϰ˰֣رͨ
һʱȥ߳ɽ壬ǰڳڡһжѾ׵ûȥٷ˺СˡС骵Ҫƺܾãǵһֱס⣬Ҫһ¡
뿪ɽϵġϵڵʱѾˣʻһСͷɴ
ٷǱߣͰϢ࣬һƽǰ౻µȴʱ򣬾ȥ֪ͨٷˡ
뿪ţٸϵС˿ѡѾҲû֮ǰһµ֣ġ
ൽùݣٷ˷󣬲һ㶡ڷĳٷ˺С骣нѾͷ


1037 һȿ˵һ
ôˣأı⺢Щˣϴ÷׸Ľѵ
࣬ô׸үүͬġһί˵
СѾͷű࣬йˣһϽŮж౦ôܷôԶĵطû˸š
÷Ҫüûүүͬ⣬𣿡عŲӣ˵
౻ûˣĵǰʱõĺڿ˵壬һ˵Ļƶ벻÷
ٷʱڵ࣬ϽģءںֻҸС骣Ͻǹҵġ
ŶŻȻϽǲٷˡȻѾչˣС骵ΣϽҲ֮ٷȷʵտ
ֵǣɽչ˾ˣѽѾͷҲš
ǺǣҴˣҲֻεЦЦϴ
ߣСѾͷԴһߣ°̧ϸߡ
ְ̧ѾͷԴϣһߡѾͷŹ־ģκλͱ鶼š
ЦǺǵһԿţú˼һѾͷ࿼ʱӰʱıһܾʡ
Ҳ֪ڳˣܽݡ
ʱ򣬽ˣһڣϹɹѡ
ãҽ׶ο¡ţ˵£Ҫٷ˺Сߵ밲źã޾ؾ֮󣬽Ҫȥˡ
ʵνİţ㹻ǮĻٷ˺ͽﶼࡣ
൱ȻȱôຬƷóһܻ١Ҳ˼
óЦšζĲӮһʣ㹻ܶຬƷˡ
һжź֮ְİæտںڵĹںǣսսԱ
ಢδҴ˸кʹҴˣս£ȥ̳Զء
͵õ⣬ԶȥӰ۾ЩʪûšԼôԶû˵仰ˣֱӵĸо
ǲǸԶˣʵ
ǣæġԶҲûҪһˡû˵ٷ˾Žصļο
Ŷصͷ黺һЩǲ̫ߣת߽õꡣ
ٷں濴ţаѾͷ˼ǻ˵㣡
Сʱ෵غڣյɽͨ
࣬ɽţȥ㣬һȵӿˣҴȥȻȥȡ·Դͨ洫˳Զ
౾ѯս£һŮϢԶԼԼȥһӵܿˣȻ
ʮӲһҷɴͣɽ壬ϷɴֳԶѩ˶ڡ
ɴش̸ľŮ¡˵ûϢӷɡԺڵʵ춼ûҵҿɾˡ
ųԶ˵˿˵£Ϊ˼ϽڵĿ˷ǳƵӵܣμӣɼԴķţѡѡ෽档
ú棬֮ǰڲ鿴ʱֻƵ治֪漰ô෽档
Զ䣬ͽӹͷ˵мĿУһӵܵĿҪΪǺڵҪսҲǴӵĿ꣬ÿο˶˹ۿ
һ˵ϲһȵӵ˭ʲôٵ˭ʲô͡Ҫѯһս£ȴûвĻᡣ
Ȳ˵ʱ򣬿˵ĵصѾˣɴͣ
Σֻ·ɴȥˡ
û뵽ǣ˵ĵص㾹ȻǽеѡεĳСɴͣһõ¥վܿԶĹ㳡
Ҫȥ㳡𣿡ʵ㳡ѾˣǧĻɢܡ
ǲȥ㳡ⶰ¥ۿԶһǰߣһ߽ܣⶰ§ǿ˵ĳ֮һĴдĻԹۿûôӵ
¥ܴͣ˲ٷɴ¥Ҳ١
࣬Զǰ棬ûֺһֱǣͨѶָ治ͣ
Ӷ¥µһ¥෢ͬΪֻȹ㳡ȴԵÿɶˡ
ϷҲһŴĻྪȵǣеĴĻ϶ͬһ˵Ӱ
˿ȥʮ꣬еȣòһƽͷ̷ͨĲͨˡ
Զȴض˵Ļ˾һȵеĵһ֣Ԫ


1038 
ǵһ֣Ըв죬ûԪʵ̫ͨˣһƶûС
˭һۿţһ֪ˣѩ˵ĻĿЩȣͺż
Ƭ̣ĻԪˣһ߳׵׳֣ͷĿ׺Բ˫ͭ塣
ɽġǸգϲĴս̹٣£ִǶһսս൱ḻԶС˵
ŵڻȡĵӣеĴٲ
ѩӹͷû뵽ˣȻûвμ׷ɱŮ񡣡
ŤͷʳԶԪ˭
ȻԪˡɽսľԪûһȫˡѩٻش
ֵһĻֻˣһ׶ߵ꣬Ŀݡò˦Ԫɽʮ֡
ǣҲһȵڵķʵǿ˵ҲС
Զ˵ţſڻˣ磬ʲɭ˹͡ǰ
Щ˽֮ΣҪѡطۿǾͿࡣ
ҲˣüûǰգΧ㿪Ǳ˴˼䶼Ǿ֣Ȼյһ
ֹһףɽҦҲˡڿʱǶӣȷʵӰرҦ𣬿˵Ŀ־塣
ಢδעĿⶼڴĻϡ֮߸̳֣ʱҪǰ˶̵öࡣ
ʮһȵеʮ֡Զ˵
ţͷۿǹĦһȵˮƽĺûᡣ
ܿ죬˿ʼˣһԵüΪңĻϳʮսĻ档
߶εƴɱԶǵǿܱģ־ɽѵĴ棬˽սƽ򶼻ᱻ
ΣҲɰ̾ʵ鵤Ĳʵ̫ˡ
еɻǣЩ߶εһȵӣʹóȴࡣֻȼˣһ϶ɫ棬һ
Ƕ߶ΣӦ㹻ˣΪʲôֻôӵа
ܿ죬ͷͷע߶ȼУҲԽԽȡſ˵ĽУսԽԽʣĻľ۽㼸ȫʮϡʮ֣
ʱ࿴˵һͬǣΧȼյĻ澹Ȼǰɫģһ䣬뾶ʮ򶼻ᱻ֣漸ڻһ㡣
аУжԼܲܵסһơ
ţֿɽĻ档ɸ𾪣ɽȫɢźɫȥкɫ·ӵһ밢ʲЩ񡣲Ĺȴ쳣ˣԶĶ־ͱӿðĺɫ·ס˶ˣҲ˲Ϣơ
ɫʲô಻ڡôã⻹ǵһǻ
ɽ˷ǳߵľ硣Զش
ʱԼڵҲкɫơڶѡεĸѾ֪õģ˿̿ɽʩչԼоԶء
㿴ǱߣԶļָߵĻ
Ťͷȥʱ˫ĿԲǸԪ˿̵ǰ绻˸ˣƾ죬ʮ׳ӭսΧ԰ѶֱƵú޻֮
࿴ѳ𾪵ĵط
Զͷ˵ԪľǳǿƾӵмǿĽѹɽһͷ
~೤пŮùɱֿԪĽǿĽ˸̵ʶͬһѡսͰʲ˾ʮֳˡ
ڵʵжΣ֪޸ܹ֮ﵽʲô̶ȡڵܴ߶֮ǰ취һˣɫӦòԪ͡
˼ʱԪϵǣǵİɫ浲ס߶ĳѸܡ
ɽսԪȻԳӰ죬ԪĲ£ɽҲûֶܼá
ʣ෢̾ʵô롣
˽ڣ˶վûڻ俼и߶εǵֲⶼҪѧϰľ顣
Ҳʱһűƿʮ˳Ϊ׵ǡ
Ŀڴɨһ£ŲͻȻӿ죬ֱλá


1039 ܲǸ
¥ǿ˳֮һһ¥ۿĵӲ٣ǵͻȻӿٶȣʱ˻ҡ
ͳԶڿλãŲԶһۣûзʲô˽ô뿪϶ӵ
ǳȥɣԶࡣ
ãͷתߡԶߡ
ɾŵʱͻȻо󲨶Ӿ硣ĸ֪ȻܲⲻӵɵģǱġ
ҪҲһ·Ҫǰȳ˴˵
ȻûǹɲѾ˱󣬿ò˼顣
ȻԷһµٶȾ֮ϣǰҲ㲻
սıܣһŤǰתΪңΰתһƲ˹ȥ
飡оֱ۾̧ҽţ벽ȫ֮ҽأȻ죬˶оһ
һ˲䣬üŶǣˮ벻׶ԷΪʲôԼ
棬ͬɫĿⲻơ
ԶһŤͷɵɫ䣬ǶϣҪԿʱʲôԭǰһҪ˵
ûڣһİСϳźɫۼ׵˾ͳ˳㾹Ȼҹʦ֣ôĵӡ
Զһʱһͷ亹ǲ˽ģϹ档ҪǱôñһᱻطΪ޾ؾѡ߾ܻ⡣
ᣬᣡԶæǰ͡
ʲô˸ղŻʦ֣˶ˡϳƬ˴
˵ղҪǲ֣ͻᱻײϣǵٶҲ̫˰ɡ
ߵÿҪײߵÿΪм£ôյֲƲȥ˼ʦ֣ơߣȥʷ
Զæ˵ᣬᡣԲġʷ̷ģȻ⣬ȳʵ͹ȥһᱻ
ϳƬ˻Ҫ˵ǰ˰֣ʵ࣬ǽѡпƵࡣ
ң˵
ЦˣȻģأǸᡣǸ¾ˣ
ජǣײңΪҸǸ
ǵ۾һ£Ц˵ֲһſƣǹġȻˣСҰȥʷ¡
ǸǸ治ġԶæǰǴ˵
ûԶӬһ˰֡
ϳƬ࣬ٺЦСӣԼߣǵҳ֡Ϊſƾ˲ˣһȵӶѣ㻹Զء
ɫ࣬Է߶Σ֪ԼԲǶ֡ײûƢԣǸڳͷҲںڲΪС¾Ͱ޾ؾĻᡣֻףΪʲôҪô
ȺУ˹ۣ͡ףɽҦ˶۷Ź⣬һ档Ҫǣǿ˲࣬֮ǰôţҲһȵѹ̧ͷʵǶ֪Ǿǹ鷳õײԱߵطء
ûǰ;òһҾܽжΣԺ󻹻ﵽ߶Σ۷塣ʱҲѹ̧ͷҦ𣬽ɽ׵ﶼô롣
Զѩв򽹼ѣƵƵʹɫʵǶǹģܵίǸܱȱͷǿöࡣ
СӣǸСҰߵǰһ䡣
ۿǣһԲ
ƲԳԷƣСҰһ̧־Ҫȥץࡣ
ʱˣǺһȺ˵Ҳ
ǵͷһ£ǻ£²꣡
һ䣬ת߳˴š
СӣˣСҰЦһҲ뿪˴
ߣԶ˿ק첽˳ȥ
ڵƽ˲ƣǷ׷
湻ģֹǣܲǸ
֪ʲôǾǹģ۸Ĳء
ôҴȥʷ£±
ȣʵ֣ҲײΣǵĺ̨Ӳ
ɽҦ𣬿׼ŴҵۣһЦݣſڡ
ʱ棬ͨϽӵϢһʷ·Ĵͨڶȥս׼һ֮


1040 
̫ˣѩĴͨߵغ治Ҫ۷µԴӦ˵һѡѡȨ
һֱ˵ԴأϾвٺƷءѡˣ޷ܡԪܹʩչ˵ⷽؼҪġ
ǽ±оȫûеɽ뵱걻ĪѹȵʱƣҲ˰Ե˾۸㡣Ǹʷ¿
ҵ̫ˣаǽӦþǵ˿Ƶԭ
֣ллˣԳԶ˵ԶǵҪԼǸܹⲻȥ
Զüְ
ôˣ𣿰˳̫ˡѩ˵
ǣԶҡҡͷ˵ΪʲôҪȥսȴûǵ£
Ƚ⣬ͷ¾ԵˣȻ޷ѡʧܴ󣬵ȥս˵ʲô˼
ûй˸ھȥսġǶ޾ؾĺѡˣҪȥҲӦһȥ˱һһӦɱĻŶԣҲü벻͸ᡣ
ȥսûʲôģϾǱء
ߵͬʱɽĹڣһ߽ףͷϳǣɫ˫бһβ͵վڰ׷档Χվ໨ˡ
ȥɣҪ׷˵
ǣͳӦһ˳˹
⣬óһͨ˳ȥͨԸʷ£Ĵȫͨ𣿡
ͨǱߴѾͨˡ
˵ͨɾ⳷Ĵ
ʷû뵽Щʼϲ
ôû𣿡Ӱθߡ
ˣˣͨʷæػش𡭡
˿ڳĹ㳡Ѿ֪ȺһȵɢȥߣϴЦݡղУһγɽ˵ڶλǳ˷ܡ
࣬һСɫѣͲںγҲǿҦϵӡ
߳㳡ߵСҰüͷʦ֣Ĵͨˡ
ţһ㶣óͨ˿ЦݽʧɫüΪѿ
ڴͥѹ࣬Ʋ˶ܿҲڹע¡ڼɲųĴķţȸȻ˿ô룿۸ˣװƲɣˣ
ԽԽͨ׼ţʷΪʲôôûвأ綥˽
һˣʱùޱȣȻ˽ͨ
£ʱҪˡͨǱߴͳ
ԥһ£ʵҦ
Ǳϴϡ
ǣӦһԥһ£СʵʦΪʲô
Ǳ߳ĬƬ̣ʲôҲû˵žહҶͨ
ͨüͷ˳˼֪ʦʲô˼ѵ໹ʲôǱϿضѡ
СҰ˶˵֪ղ߲ļ֮һ
˺һǵüͻȻһ̧⵽ʦеһϸڣʱҪʣ˵Ժܹġǽһ׶Ρ
뵽¶ЦԺе㡣ԭֻǰҦϣѹһѹ࣬ڸҲйϵˣԺôҲðһ
ͬʱһСϣҦϺͽںߣڲĴϢ
ˣô£ҦЩɻ󣬱˵ϲڣҲӰ첻ɲš
ƸϺųͻȻȥսϵĿȱйء˵Ҳֲǣһȥˡ˵
ʲô˼Ҧʵ
˻ᵽͼΣȻ໨ˡ
ʲôϵҦϻɻ󲻽⡣
óͨһϢҦϿҸսӵϢͻȥս
Ҧ۵˵ͷԭˣֲ淴Ӧô졭ϧˣ
ЦûʲôϧġĿʲôýɽҦǽѾﵽĿˣ
Ҳʱ򣬳Զѩ𾪵ؿϵϢ˺ð죬ͻȻЦǣ㲻ţ㲻˵¶ûڴȡˣķţ
Ц˺ð죬Զһ򣬴ǻȥûȡԴ͹ء


1041 Ʒ
ɲŵĶܿ죬˵߲ķӦܿ졣Ӹദܹ˲ӣûϢ
ڹעµ˵Ѿ㹻ǿһˡЩ˼ڴۿǺͻˡ
ôЩ˿Ĵȡסˡ˵ǵĻ񲢲ð漴ϢȻ
ʱҶڳڣСҰߣ˴Ϣڵúס
ǱȴȻǰȥȡԴ·ϣԶ˵ЦûϹ
ȡԴĵطҲУλĵһƬÿģ﹤ӵҲ۵ġҪǺڵĵ̫ˣһȵߵȵӣһʮˣÿǰȡԴ˶ﲻ
˶ʮӣȡһСҩԶ࣬ҩйȻ̺࣬ȴ£ĹЧġ
⵹ǸöаְŽ˿ռ䡣
˲δͣǰѡĵطصġ
ڵλòڳУһܴĵϡȽϳȡҩУҪ徲ˣûжԱ
뵺֮󣬳Զ˶סǼ롣ʸ඼ϸ̲飬ȷû֮󣬵Ӳȥ
ŵǰߣûþͽһɽȡɽܶǸɽмλһɽƽ
·ĵӾָͣŸ˵ѡĵطˣޣúðա
ţͷδʣ첽˹ȥѡȷĿĵġ
һվڴϿͺһ쾮һֱ쾮Ͽգɵ͵߶һȫϢĻγһгԲ
ЩȫϢĻӦþǹˡవզ࣬ЩĻ²֮ࡣ
̨ǻεģΧм쾮ȥһۿʹ÷ģһӶڸòڵָˣҲòĹ
һСʱߵϷʱͻȻͣ˽ŲĻдż֣ת
תܸȤ˰Σûѡڶõģ
ߣߵϲʱڷһĻдţٿطǡ
ҵˣԥûԥֱѡ
˴죬ŴӸ߳ȴĵЩ죬ѡʱôʱ䡣
صʱ򣬳ԶЩżˣΪֳʲôء
һֱ˷ɴԶʵֵܣѡʲô
ಢûǣһٿط
ԶЩȣٿطǳѣɵҲ޼뵽״ҲȻˣûûϷչҲûʲôĹ
ͬʱɽĹڣ໨ҡͷѡǣԼԺķչûˡ
׷áڵչ˺ǿľ˵ⷽ츳ѡҲ֮С
໨ǿܹҪġǲٿصĸӳ̶ȣҲɡԪҲǶѡ
׷Цˣѡʲô޹ؽҪֻ¸嶼߲㣬Сĵ㡣
ţ໨ͷû˵˳ȥ
۵ĴŹرգտĴھʣ˰׷һˡŹţͷ޷ԶͻȻĶͷһ״Ĺͼ
뿪ѡ񹦷С󲻾ãһɽ塣ͬûжˣղŵСȣҲɵúܣֻһӺ˶һϢͰǶ˽ȥ
ɽˣһòеغŲ裬ǵҲûᣬִֻһĻ鶼ͼ
༸Ҳû˵ǰϸۿ
󻷵Ʒɽ޹ǣ٣ߵȺϽ𡭡
бϴƷɰצƤߵݣߵȺϽ𡭡
Ļϵͼ㿪ͻصϸϢȫƷ
ȻȴüЩûãò
˼ңûƷ𣿡ʵ
̧ͷɨһۣ˵ѡֻѡƷ
ŶףûѡƷʸ
ҡҡͷ׼ʱͻȻʵĸΣ
˵԰ɡ
߶࿴Ƭ̣˵һƷ˵䣬һ̧֣һɫâ˳
ɫâֵһ˲මȻоһɾѹӭ


1042 ɱƶ
ɫâ˦ɲǣоضѹ˹·һ̾ͻᱻѹ÷һ㡣
Ӧ죬ǿѹһȣ벽̧ץ˷ĺɫâϡ
ţȻ³޷ܵĳأֱ
֪ĸʲô˼ʶʩչ˵ڶ˸Ĺ
óڵϵĺɫƿʼŤкɫâӱһжϡ
³ڼˣȴδоɣּ˵棬˫ʯСڵãɿסŵģֻһ׳ĺɫ롣
ŽĿռɣĶдߵ
žѣæþ˵׹ռ䡣ռһƬޣûȻ⡣
~೤ŷ֣ԼҰ嶼ģֱʹѡϥ£Ѿȫʯ֮С
׳룬Ϊôأ𾪲ѣڵʣס
ߣԶѩ˶ɵˡ
˫ȴʯаγ˦˦ұۣʵĿͶߡ
ܶȸ߶ѣʲôСֵģ̶ֳȻԶأ߲ͷؽһ䣬Ȼ˰֣뿪
໹ʣҪôáߵӣǱ졣л󣬸Զȥ
Զȥת૵ͷ˵Ĳ٣Сӵ治ֻɱƲȫҲò˼ꡣҵȫס
˵ҡҡͷԳһЦ
ȥ·ϣһֱڷϣƷһЩ֪νƷܶȼߵܶȴżʣ;мߵȫܹסϮ
ĵڶǹƴɺĳɵļԶԶȲϺڶԿָʱˡƷ顣
࣬㵽սһҪСġǰȥֻ²򵥡Զ˵
ţͷȻ֪򵥡ǰЩ½мʱϾ˵߳İͼйءλȥսֵȥҲͼεԭ
ʵҲǳ棬ʲôͼйصĶŮ̵ģͼйأǸŮйأռйءԴڣѾ˺üռ䣬ϵйصĶˡ
Դͼ¼Ī̸ܾ֮ΧһءϵٵڣԽԽ࣬ҲԽԽ
ʱͻȻðһ˼Ѿĸף䣬ŮЩ׵ˡɴɽ壬Զһͨȥ
ص䣬ûȥսó弶ʼӴ󹮹ȣսһտˣҪиߵʵ
ҪĶܶ࣬ǵĲ޻꣬ƣһ͹ȥˡ
ת峿еȻѣ첽߳šͼһҷɴͣϿգŴվһʮף˫ͷƬͼˡ
ϣûиоκѹȴ֪˿±ϻҪ
࣬ǳ໨֣ת˻ȥ
ĶͶʰˣԾ𣬽˲š
ڷɴ뿪󲻾ãڴ󺣱ԵһɽϣֿͨϵϢ¶˼ྐྵȻȥս
Ƭ̣һȥԸٷˣܱ¶Ϣ
ͬʱһСϣҲٿͨ
ֲʦ˵ʱܶԭˡȥս໨ȥһʲô¡ǲ֪û
۳ǣ䳡ڣͨһЦ࣬ټˣ
һϵʱ䣬ԭھܵ񣬾ʹ˲˶С
ʮڹ֮⣬һͬһķɴһŴɫ
ɴڣǺɫƬͷǵ˵
ǱߴҪϢҵһͼйصˡһ˵
ͼйأϢ׼ȷˣܵõϢһҡͷɡ
ںڿгֵģȺڸ߲㶼֪ʱѡλ涼ȥˣ֪ܶ˸йͻ嫺ǱߵĿռ׹һʼ˵˽͵
˶һۣ˵ͼαͻȻʧ̽ĺûᣬˣץ
СıܵõϢδزܡ
ϸȥս
˵䣬ɴӽ棬·һ޴Ĵ


1043 ޴
ռ䴫͵ٶȷǳ죬ɴ֮ͨǰһΪ׳۵Ļ档͸ɴĴһƬɫءɫģҲɫģԶһߣĵһоԶȻǺ
ڵƽĸԶһԲ򡣲̫Ϊûҫ۵ĹâҴḥ̂оĽǰ
⡭ս𣿡૵
ûǣɫǺǰء໨֪ʱվࡣ
ͷû˵ﲢ˽⡣ǿ⻷ôҲǴ̵ĵط
ǸĥһĺɫǾǵĵˣɱ򡣡໨ָʵ
ˣӦһ
໨͸ĺɫ򣬻ÿһ꣬кüڵɥˡ֪Ǻڵһȵһж𣿡
֪΢΢ҡͷ
еһȵֻܹвˡ໨˵
ô٣ЩȣÿյĵӶмʮϰ򣬼ÿһţϵٮٮߡôĻǸӴ֡
໨ûиʲôתߣ߰ɣǸȥˡעЩܴ󡣡
໨·ɴ෢Ǹ޴Ĵ󣬰뾶²ҪʮԵвػÿ˶࣬ٴС
ǧ꣬صػص㡣ĵҪֻͨҪɹȥǲܵġ
ţͷǧľ룬ɵҲ޷
˵ŻѾ߳˴Ȼ໨ѡڳһɲԱϵľ޴Ūæҡʵû뵽Ȼô󣬱ڵڶѡοеҪ
ɵã˸ĹӰ죬·ܷѾ
ôô󣿡Ťͷ໨
ΪܴǺǵǧֹ໨ص
ô󣿡¶㵣ǾͲСˣ÷׸ϡ÷ĺʴǣϵ׸һ㶼СɴҲ֪ŵɫж
üһǿž򰡡һ£ɰզࡣȻ̧ͷ˿ƽԶĺɫƣֻ±ȽµɫҲС
ʱӰҴ˹Ϻųϡ
˫棬ϺųϼȻͲ˵ˣûӦĻ
϶֪״Ҳûи˵ͷͿ໨˴ϵ
ߣȥӪأƬ̺໨˰֣ǰȥ϶˸󡭡
ɫǧ֮⣬ͬľ޴ĺɫϣһҹ״ķɴڴ
ܿ죬θߴ󣬶ͷǵ˴ӷɴ
ĴɫһҲرأܿһӹٱӭ
ϸ˧ͳļ֣̌Ŷͷǣʺˡ
ǰϸ˧ͣ½ŲʵǱ߰𣿡
ѾķԸ´ľ˵
ϸ˧Ƭ̣˵׼һ£϶ȥͼǱߡǸ˵Ӱÿж˿ҪŪˡ
ǣӦһת첽߳˴󡭡
ͬʱںɫҺƫ£ԼһڹĵطһŰɫͬ޴򶼱ѩذΧ
˿ڰããĻԭУͻȻѩһɫɽӵر¡
ɽ岻ϣֱǧײͣ¡ɽͻȻſȾ޴ĳ򣬽ɽ嶥ٴ̧һͷ­¶ͬһݡ
ţɢ޴ѷԲǧļ÷顣һ̣ھ޴ӰȻʧ
Զһǧ⣬һźɫ򡣴ʱϷɳһˣ߶ʮףĿӲͬܣĶͷһԵǡ
ɫϣ໨ǰλںǲûгͨߣص㱣ĵطĿģҪڴԾӪ봫󲢲Զ
໨ʮףӺܴҪϾ͵üӿٶȣ͵ÿ˷ר־ת׹
أڵϣɫƲʼӿ죬ĸ֪Уӵһ˿߱øʣоЩ˿΢Ĳ
ڴǰߵ໨оͻȻתࡣ
ϺųҲŻ˽Ųעϡ


1044 ǰһ󲽾κ
Ľ²ûͣǰߣٶԽԽ죬ҲԽԽɡ
ų¶֮ɫôߣƵһ㡣
ͬ𾪲ѣڵڶѡεʱƣûܹ߶תͻ£Ʊɱǳ֣ûлѯʡڿĸĺٴð˳
ϣҪ̽飬Ӱ죡໨⶯ֹ̿ڼоһ̼ܵ¾Ͷˡ
ϵͷ໨˵ȻȻ𣬵ҲóȻ̽ࡣ
Ŀ൱ϸܹﵽȫÿϸͬƵ𶯡תЧҪʹá໨תǰߣͬʱϴϢ
ܹȫϸͬƵ𶯣Щšܴﵽ̶ֳȣӦúܸߡ
ųҲҡҡͷôǿΪû۳鵤
໨˵ڵѡεʱľ绹ǿ˵ˡľǿһֱ壬ﲻҲпȫϸͬƵ𶯡ǿܻ֪ѡʱѡǣרʩչĹ
~Ϻ໨ĽͲΨһĴˡǿһֱ壬ڱܣԾá
ųҡҡͷ˵⺢ɵˣôѡǣҪΪģǾǿá
໨ҵ⣬״ѡǻѡ𣿡
ųһ㶣˵ˡںûרĹһǵͶ˵ģòϡзھþ˦ǻ߰֡
˵䣬ѾӪأʱĽŲѾûˣúܡ
ڣվ˽Ųоȫ˵ɣ洫ǿѾùĲˣҪĸо
θǰһ󲽣Ҳ֪ܲʩչǸϸ룿ܸˣа
Сӣղô߶Ĺų̧ļһ¡
ҡǿƾչƵʡЦЦش֪Լô£Ҫûڵϵĺɫƣô졣ղλϣһλǰ򹦷ҲûʲôģΪֻ֪Ҫ̽飬ڵԼͻ
Ȼˣô˵ϰһ
ӪԱ٣ԱȥҴңûʲô˵಻ƣôΧѵûмء
豸豸ණ޷ʹõġϵھһֵ֣ЧӦ͵Ųϸһ䡣
Ŷ˵ͷֲÿƼɴҲͣڴԭϵ⡣
Ȼ䣬뵽ϵνĸǰأҲǸصĿռɡ
û룬໨кǽ˸ߴӪ
࣬ǲǲΪʲôսսݣ໨Ϳʵ
ţ˵ͷʵѾµԭ
໨֣гȫϢĻĻϣһ̫ͼ
ͼĶͬŮʱͼڵֵģƽͼͼ̫Уʯγɣġ
Ȼ֪ΪԼ߳İͼű˿̫̿еͼΣԾɸеǳ𾪡һ뵽ģŮصĶ
̫ԣŮЩѧرĻϵûУͬûС
𾪵ı飬˲⣬ҪǲȲ֡
ͼŷֵģｫڹмһƬʯ֮ǰδ֡ǰǽӪأж˺·ֻôǰӡڴԽʯ󣬷ǸͼΡų˵
ųϽ˵кܶ࣬ͼαע⡣ͼβͬйɵתΧǿ
ϵͷ÷ˣʵϾǱͼεķġ
໨ʱ˵ͼ죬Ϊһرһ޾ؾҲһ
˵໨ŴĻһ֣˵ʵ֤ǵĲ²ȷģŵǿվޡ
һ֣Ļת䣬ͼһֻɫǡͷޱߵǿգɫë޷Զ
࿴һĻ˶סˣκˣ⻭սݵײյͼΣһģһ


1045 ԵŮ
ǣսݵײյǣȻ𾪲ѣͬʱҲսϵ֮صֳ⣬֮ʲôϵأأаɫ׳桭һʱ䣬Լҳһ顣
໨û룬˵ε񣬾̽ͼڲĿ𣿡
ͷڵѡεʱ߳˰ͼԺڸ߲Ϊйء
̽ɹΪ´󹦣ĽԻ⡣໨˵
룬˵ͼⲻôȥ
˵ôԭԭѹһɱ壬Ȼȥ̽ҸյͽӵϢķʧˡ
仰˵꣬ĻһĻŤΣȻµĺڵˡ
໨ûᣬ·ԴϰΪֹر˴Ļֶ˵һǾͳģǻᱣ֤İȫ
£໨߳Ӫ
ĬƬ̣ϣֻǲǺ
ţϵͷ໨ǰΪ˶Ըֻǡ
ͷһ֪ж໨߼ϵλߣʵҲߡЩΪǵġ
࣬㣡ļóһöƴСѡ
ǡһɻ󣬲ؿϡ
ѣӮģ͸ˣϹһЦöѷŽ
һԵųڵúף֮ǰϴģɭûǰʮԲòóöѡ
ллϣæлƷѵļܸߣռͲõȵ޾ؾˡ
Ȼӹ˵Ͳˣӿռûж
ϣöǼʡ
ϻشȻɱ԰һܳɳԲǺܲİ֡
һųҲ뿪Ӫ
漴˿ҿҪ߼Ļ鷳ˡǾ˵ռ߼ƷûзӦ
˼άûͣͻȻڴԽԽҡ
ţһ㶣ӿڴһͣóöƵѡ
һôˣӦôǿңЩƣͬʱҲȲѣѵֶЩ顣߶εʣַܰ飬ж
ʱѵѷͻȻһ⧲ٶȼ죬౻˸ֲָҲɿ
һ˲䣬öѾʹĳ˳ȥһֵֻϣ档
һ̣࿴˲˼һĻҲ·ҪѴѷѡѲˡˣѿǻճҺһöѵѷ졣
ʮӣʧˣѷɢźڰ׵΢â
һѸˣĿ࣬૵
ѷѺܵ⣬һ𶯣һ߻ĹһȦ
ʱͻȻоദӶһ¡ĵѾܵ˾޴ţವصԼĿӿڴڵײһ
ףЦտ̤Ьٴȫѹĸоû뵽ӾȻöзӦ
Ѷڿӿڴǿóʱȴûˡ
ô£Īҡҡͷ
Ƭ̣овæַŻ˿ڴ
ƿ໨λͬʱ˽󣬻ˣһŮ塣
ĸеиаǸŮȴǸŮһֱЦݣһرеĸо
ǱڵһȵӣһжҪע⣬뿪ߡ໨˵
˵꣬ǸŮǰһ֣󷽵˵ãһȵӣ졣
࣬ڵȵӡҲ֣һ¡Էǳرик˾ܾ
֪㣬ĵѡΡԺҪʦ㣡ЦǺǵ˵
ʦʦ㡣Ȼ̫ӦǺһ
Ǻǣ첻ļ
ҽܡӲߣ÷ǳװ꣬һԵһһ׿⣬һͷ𷢵Ľж޿һϴģԳƽоϡ
˶໥ʶ֮໨˻֣˵ǳ
ߣһŮ໨󣬽࣬Ϻųϡ
˴ţôߣͼ໨һ˦֣һǰ켸˰Ȼ
໹ûعѾץס˸첲һ̾ͱŷ˸߿ա


1046 ߼ʵ
౻ץסֻһΧԼòȫϸ·𶼱ˡˣĸ֪Ҳˡ
ʶأҪʱĶдϵ𶯣Ӵҵġ
ƽʶҪԼȥͼǱߡ
ӾȣڹҲܵѵɹȥǵöáǰ໨Ȼˡ
ʱѾɳ򣬴¿ܸоľ޴󡣶Զ滹ͬ޴ǰǰɫģԶǺɫģŤͷǿźɫģԶһͷŹȵľ޴ǡ
ûüԶеһжʧˣֻʣһƬڰ
ȻһΪԼ۾⣬һ̣Ϳӭ
٣ϵٶȴﵽ˹١ޱȣ֪ΪһƬڰˣΪǵٶǹ٣߱˦˺档
üһవզ࣬Ŷ߼ʵ˸ŵʶ֮ǰôҲû뵽߼ٶȾȻܴﵽ٣ȹٸ졣
˲֪ãоͨһâγɵͨҰǹʱߴϵǵˣ
ඨۿͼǰʯ·ڸռ䡣
˿˼һ⣬ǾѧĲͬˡǰѧģڹ·УӦøоʱٲŶԡȴԸоʱţҲ˵۵ʱոﲻá
ʵϣڳҷɴʱйľֻûֱӡ
ţ뵽ϵˮηɴǵõӵӳʱŮռ䣬˵ʱٵ⡣ͼȥǵʱ򣬾ûнռ䣬õʮ٣Ҳû۵ʱ⡭˵ʲôΪʲôǰλвͬ
Խ룬ԽоиµĶϵһֻδ֪ޣֻһ¶棬ʯ쾪
࣬һʯǡ˵
ţع˵ͷ
ʱǰ໨Ѿ߶νʯǵٶȾˡ
ϣϴУɱӦҲ֪ɣʵ
ǵȻ֪嶼ءϴͻȻ֮󣬸嶼ɢˣͼô˭֪ǴĽȥ˵
ͷǸͼαȺüϵһ𶼴⼸ص㶼㲻ϣôϡ
ԣֻҪСǾˣ
ʯǳǴõʱȴɫɹʱ仹
Խʯʱ۾ֱˣӰ۹ۿȫͬġǰʯɵͼޱȾ޴ԶԶܸоһɺƴϢתͺƶ
⡭ֱ񼣣߶εŵ˵
ô򣬿ȼϵȻôܣ޿ҡͷ
ΪİɣԲĺ̽йɵģȻγɵġԵ˵
϶Ϊģ̽ʲôǺ󳷣ࡣ໨˵ţ֣˦ߡ
ԶͼΣݵĸоͺ񵱳ռŮһ˵УȲҪȥ
ֳ֪ܱһֱŬԼ֪Ĳһᱻϲֻ¶𾪵ɫ
Сӣʦ㹦ʱ򣬾ûᵽʲô𣿡ųϴ˹ʵ
ûаҡҡͷһԻ
ʱ໨ǰ˰֣´ǰ˹ȥ
ͼκܴ󣬵ʵȻкԶľ롣ҪСˣ໨ǰ̽·˴࣬λϵİ²ǿܸ໨
һȥڿͼΣʱǳܿƶʯĳԼżɹǣѾͼεȫòˡ
ϴξ룬Ҿͱˡڻû£ȷʵʧˡ˵
ھǵֻǻͻȻڳųϵ˵
ǰ̽·໨Եøӽٶٴη
ãǽԲ㣬ΧʯͳܶȼӴ󣬴Ĺâڳ䣬λðɫʡ
нһ죬໨ͻȻͣ΢΢ͣһ𾪵ضǰ
켸ˣλҲͣǵУһޱȾ˵ľ


1047 Ǻ
໨ϣųϣλһȵӣڣľ𾪡ǵҰУһƬңԶǺӣ״ת˸
ͼȻ󣬵ҲϵСǿǺӣꡣһյԺ￴ޱ޼ʵĴ󺣣κ˵
ôܣųŵҡͷ⾰ʵ̫˼ˡ
һռ䣬ͼڲһռ䣬Ҳֻ͡˵
һֱתǺӣвϵֻһǺϵԵգȷ̫ϵ̫աңϵ񱻽ԭأֻԴƶ
˼ˣӾȻ˱仯ǸתоǱһ̫ͼת̫ͼ
Ҳʱµķ֡ϵϷǵ̫գһŴɫҪǺڵǹǶȿȥλ̫ͼϿգ۵λá
ǻûȥȥϵԶɲȥ˵
໨ǵôɴСų϶ǰ໨Ϣ
໨Ƭ̺ͻȻָ̧֣ǰ˵һźܴ򣡾ǲԶȥǱ߿
λ΢Ųһ£˸Ƕȣ˳໨ָķȥȻ̫һŰɫ򾲾ƯأûƶҲûת
ߣǹȥ໨һ£ٷ˹ȥ
Ϻųϴ˸ǰɡ֮ͻȻʵͷ㷢ûУкܶ
ųĵصͷкܶ࣬ÿһռ䡣֮ǰͼɡ
໨ǰ˵һĴսԲŻô
ԶʵʾȴԶŵǰʱ뿪սѾˡ
ǰǲŷ֣ɰɫ򳬼޴ΪսɫѾܴˣǰȣȴСͬҳһ㡣
ô󣡡˸̾ȥǱȷյͼҲС˶١
עⱣ࣬ȥ໨кһȳȥ
һӺǸоͷ·ǿקÿ˶Լͬת˵Ĺ
Ҫɫǻ󡣡аĿѾǰһ󲽣Ըо˵⡣
Ҳʱ֪Ϊʲôǰɫˡǿ˹ı涼Ũİš
ͣ£ǰ໨һȣ͵ͣסŨȴͬڲһ޶һޣ˵Ũ֮л֡
зϺų໨˼ͣ£¶ϲɫз˵ڲж
üͷһв϶ܸ֪ȻоһĲ
໨ԸǱ𶯣ɳٹȻ̧֣ǰᰴ涸ȻҲһ㱡Ĥڶ
໨صߣϡķ֮ǰͼεȫͬûз𹥻ͳ̶ȴһ¾֪ǿƿĿԲ
࣬һԣ໨˵
ץֱۣ˻ָǰ
Ƭ̣ȥҲ֪Ӧƿֻ֣ŰǰŮѧĹó
ͬĽ࣬ͬϣÿһֶ𲻵ã޻궼˳ûá
໨Ҳ¶ʧ֮ɫΪͼйϵˡ
࡭ϸҪ˵ˡͼͻȻתһƲ˷ϡ
~ǲ㱡ĤĶͻȻӴ󣬺Ʋһ
ţ˫Բæͣס
Ҳˣ𶯹ûЧôһƲЧˡ
һ̣ĶԽԽ󣬽ȭĵطһ׳ĿӣŨҲ˺һͨ
ˣϣ໨ų϶̲סߺ
û跢䣬ͻȻ˾ҵٶȳ죬һ˲͵˽ǰ
еˣ໨ȷӦһƣг˸Ĺ㣬Ҳ͵ϯȥ
һѽ죬Ƚ򣬿죡
ǰһץסļ򡣲ûгѷ죬ͻȻǰƸ̧һȵĵԵ


1048 Σ͵Ϯ
̫ͻȻûһף໨˱˸ֲȻ໨ķӦ㹻죬ס˵˵͵Ϯǳ˿һײ֮ײķϡûз¾͵ˡ
һ֮໨֪ԷиԼͬĸ֡
˫ײɨǧĹâڸİɫײԴͨǡ
ɱ壬壬壡һ̣໨ˣͫȻǰһϵãɱĸ˧ϣԼʵ൱˶߼󻹸Ŷʮ߶ΣʵҪǿһϡ
˳ǣ໨ľҲϢȻ֪Ϣ
Ӵô֪⣡ϰƸ֮󣬸ǰ壬ѯʡ
Ļû£ʹ˾ʲô
һ㶣ŤͷۿͼԵȻһ롣ʱץߣײϡ
죬ˣϾѡִģǴСڵˣôҲ뵽
壬Ѳ׺͵ЦݣϵĴֱ֮ײϣֻҪȥܾɱĸֻϡ
˿Ͷ޿ﶼˣͻ״ǸӦ
ϣסϾӿҪࡣ
ȻԷܵĲãƿͬʱǧ׵ѾӶٶȼ졣
ͷ㻹ס˵ɣͬһ¶Ц
ѻôӹŭ̧־һƣΧĹâ˲ûˣ໨ײâҲʧ٣̫оͳһڿ
ѻȴ⣬ֱӲײȥ˲鲼ɫĹâһЩâ̱˦ɳȥ
ͷӲƴûëɡѻЦŶɫͬһ㣬ɢźɫ⻪ϡ
϶ҪˣȴòӦѻĹ˲ࡣ
ųҲ൱꣬Ҳסˣͬ޷
һߵ໨ѱ䣬Ҳȥȡɱϸ˧ͳͿסʼΧ
໨Ƕ⣬˭ҲѡϹЦʮɱ߶ѾǱߣȥӦˡ
͵Ϯʼ̶ӣͳֳһߵ߼û˷ֵĿܡ
Ҳû뵽żİ嶼ġ߶жεʵ޴󣬿˵֮Ȼܶʱһڵȴᡣ
һ̣Ѿ嵽Ͻǰ̧һҪɱУֻҪ˾ϣĿľʹﵽˡ
ϱͶ޿ķӦ죬Ե͵Ϯ֮ͻع׼˿һδͷӲ
Ȼһпͣ£Ѹɢͬһʱ̣һγɣžֱ̡
ϵıҲ൱죬һգ˫ǰӶͷͷ䣬ȫһܾ˵Ĵ򷨡Ҫ˼ԣҲȥ
û뵽ôݣ͵س֣ϵֻҪһ£ɱĶʮ߶ξ͵ˡ
ӲײʱˡûھƲķõǣֻûҲֻһв
һ׳ĺɫϸͻȻ֣һײĶͷ
͵Ϯ̫ͻȻˣû뵽Էǣȴ֪ᾫ񹥻˱ܵͷ˾
ϸ벢ûд͸ͷ­ȴײͷԷΣײˡ
ŷͷԷΣһΰתҽĶϡ
һû£ĽȴѪЬӶˡס߶ε
һŲΪˣΪ˺ˣһŵֱոմ򿪵ѷ졣
ѷ죬ϳѷ죡Ѽӷˣס
Ϣͬʱ˲þϣƴ׷ࡣ
һֱߵΣ״Ҳס죬򡣡
Ͷ޿ڷӦƴǰ塣ӿɱֺᣬ̧ٴι졣
϶ˣ𲽣͸оĹòͬʱдôɱܰ˺Ƭ
һȻ赲죬һ̾ͱʮͬʱ˲䱻ȫ顣


1049 һҧ
˵ۿսֻݺݳһ¡ƽԵúܳĬһ·ҲûԷʲôɸղžΪ˸ȡѵĻᣬǲȥ赲졣
ղŲȥ죬ܹ㿪ġһɲǣͷѹһʯޱȳء
׷ȥ죡ߴٺɱ֣ԼҲǰ塣㵲ס࣬ҲýǸƿķ϶С
ʱҲ޿ҪӲƴ򡣡
ѾƽҪ󣬸ȡѵĻᣬϵѸתһһ߼סֱۣȫѷ죬ȥΡϼȻһжԲߡ
ǼͣתѾʱ䣬߶ΣһӾľ롣һ飬ɱѾ׷̧־ͳ˹
´֮ͻȻתǱߣȫǱѻ
ͷѻһתɫ£ɫâϱ
ʱԶųͻȻ˹ȵͬӿѻ
һųϵĶȫûϵͻȻı仯Ӧһߡתʱų϶ѻĹѾȥˡ
һλϵ൱ĬûκνľһͻȻԺʱһѾ㹻ˡ赲߶֮óսӦҡ
ȻȴûаǵԤСųϹ˲䣬ѻ֪ԷĿˡҲǸݽɫûѡӲƴ
һ̣ð˺ɫâ˲䣬âͱųϷǧ׸ߵ屻ҵͷɳȥ
ǰ׷࣬ͻȻŵþУƴ󣬶ɱĸ֮С
ȺͬʱϵĹ͵ˣʮ߶ɲǾͱ˱
ǣϵĹδɣѻϣһӾͰȥ
ͷųϾôҲû뵽ѻȻôݣܾҲջع
һϵб仯磬ѻɣҲɵͬʱ౻Ͷ޿ųѷ졣
׷ȥʣµɱּѷ졣
ųҪٴ赲ϧѾˣ׷ıһ
˿ųϱ˵죬⡣Ͻ滻λӦҡҪתѾ˰ġ
ųϺް취ֻܱȫͷ
˫ײŰųϱԷһҵ·˰ٹ
Ҳ֣ͣһ֮Ҫ³壬ռ˾ơ
ɾһ̣ķͻȻҶһֻɫͷŨг֣һ´͸˷
ͷ޴ޱߣſ·Ҫء
ǣ˶˾Χ໨˶ͣˣˡ
໨ķ֮ϣ̧ͷű鲼ݵľ޴졣
һ̣͵£ڸУȻպϡ
~ŵþУӲϳ˿־֮ɫƴҪӡ
߼ߵٶȴﵽ˹٣ǣʱȴΧĿռ䶼ˣ岻ȥ
ţоܵѹЩޱǿķ̾ͱѹ֧顣
ŵٴμУûڣȻֹѾѹ˷ĩ
·ųϵĶҪˡǵǰԹܸеëɨյĴСղҪûҵ°Ҳһҧˡ
ָƽ˭ҶʱѾѷҲѾ£
ôĸȥͻȻԶѻ˻Ӷ򣬴ɫǡ
ѻˣŵûɢڹǣѴҶ
ȻԤϵһĻˣɫͷɫëɢһϢһҶ˼£ָ
ʲôϺͳһۣһʱûع
ʱ໨ͻȻһ͵ųߣץסǰ壬ȻְƯ֮ץסƴԶ
Ӧܿ죬ߵĻ룬ǿ¾ӲˡȻˣɱ廹߼ųһжذɡ
໨ߣ޶ԣ˼άת˺һЦֻǣˣ֮ǰӦǿŵġ棬Ҫˣ


1050 ƴΡ
ѷ֮Ͷ޿ٶŨܵǳ󣬾ͺ߱鲼ճһ㡣
࣬ߣʵȻӽˣȴ֪ô졣
ȥ˵ָָ·Ҳ֪ߣ̫ˣʲôҲδ֪
˵ͷҪ˵ͻȻɫһ䣬Ͻߣ׷ˣ
һ˲ÿε֪׷ֹͣ˿Ĺ޴ʩϣקǼ׹䡣
ӣɱ־ͳ
·һɱִ
׷ܲ࣬ǵٶ˵ţ׷ȥ
ٶȣ˴࣬ȷʵܲ졣ŨȴǴæӰߣܴһֱû׷ϡҲܽ꣬ܹ֪ԷһԷҲܸ֪ǵķλŨԶݵϣա
˰Сʱ²ڱϡ·ľԼɼ
˵࣬ĸ򣡡ǱĿˣǺӹ׷ɱ
붼û룬ֱָұߣоʲôԼǱӴǸɽʲôֻҪܹܾС
ȻǼ£Ũ֮󣬶ǰľ󾪵ˡұԶһƬȺЩߴʮϣ̾һޱȺɽޱΡ롣Զܸоһɺƴ
˸𾪣ЩʽӿռڵͬȻռڵĹֻ¶ɽһǣҲܿ⹬Ⱥһޡ
ߣǱߡһȣͶ޿ӿٶȡûÿһ붼ǰ
Ǻ棬ҲŨͬΰĹȺ𾪡Ƕ¶˷֮ɫȻж˵֮ǰһжֵõġ
ǽ빬Ҳӿٶȣ֪ûзһҪǰࡣ
һ׷һӣеĹϷŴԽǰԽܸоǹɺ嫵ơ˫ľҲԽԽѾ
ǰɳ۵Ķ޿ͷһۣߣ赲һ¡
ԣһ޿˵ȥ赲ȴζʲôһȥҲˡ
࣬һҪĶ޿ļȻͷӭȥ
ס޿֪˶ˡ
ͷûأƴǰɣͬʱͳϢѹǵʹԴսǾ׼ˡ
ͻȻʱ໨˵ڵһȵӣֻܹˡʱ֣Ļһȵôô١ڣѾ֪ˡ
֣Ϊʲôƴ˵Ϊʲôѵһټ򶼷չ
ͷû£͸оҵǵٶѳ٣û뵽һжҡ
ûлͷر۾бʹ֪ƽȣѾ֪ˡ
ҲûлͷֻץͻȻս
ޣ㲻ģһ͵ҧȫٶϣٸתڵԳ˸ߵĸɣơ
࣬ӲͶɣҿԲɱǣľӺɨ˹
ľҲͷţԤþ͵ϮٶﲻæֻЩ
һԲͷǰɣѾߣȫòˡ
֮⣬ĿղŶ޿ĹȻûʲôвȴɹǡھ빬ôץסԷѶȺܴ
񹥻´ЩУľߡ͵Ϯڻûָ
һ£ɱ˶ͷļŷǿҵĲ
ڱӵʱокγɵܾҲһȻЧȴľ޴󡣱ɫʯȴˮηɴûá
ľҲˣ̸о״˷ܵش
Ҳʱ˹ĴţߴĴš
ǳģǾɵĻҳ
ǰ඼оǰ˵зģзܡ
࣬һҪȥʱͻȻһȣתְ̧Ǳ˳ȥ


1051 Ů
˦˲ײ˹֮ϣûͣһ̫Ӿʹ˳֪ΪʲôôҪԼȡƿʱ䡣
ûʲôϰ˷УˮУûܵһ㷴
Ҳڴ˿̣һصĸоЩͺȭڶޱϡָоڶɽ̫Щƣϣߡ
Ͼȴϸܣһ⵽ܻܿ벻ı仯Ͻȥ빬
һ룬룬ͻȻоΧյģҲоվŲŤͷۿִڰ⣬Լվ˸߲ľ޴ռڡ
ǣΧǽڣǽɫĹĻ
һռйأаɫĻҲռĹĻһ
ʱо˴ŵ˲̧ۿȥͼѾվ˴֮⣬Ѫɱѹס
ĲܿƽȥûмȻǵֵˡ
࣬򿪣ɱ󺰣ǷѾûܵסࡣ
࣬ϽȥҪ˻
ұ죡Ȼͷһץסļָ繳һקһֱ۾Ǳ˺
˫ȭգ۾ﶼҪȴװס
࣬ĲŴڵࡣʵ֪ͽ͵ģڸûбİ취Ʋ
Ŀɱ˵ɨÿ˵ģӡԺȻȻתȥ
˿쳣ӣϣ޿˵Ϊ뵽˵ϣҲηжһΪ
ˣг˾أͬһˡϵϵϵ䣬ͬҲˡ
ְֱ̧˦ϡһֱ۱֧顣
ţйץݺһȭ࣬һ½ը÷顣
ѪȴЦݡ
ͬʱ֮⣬ɱϸ˧ͳѻһ𣬽صȴ
ôˣ˲ûץࡣѻƵ൱ղӲųһҲ˷ǳصˣַ֮Ƶĸһڼǿš
ʱ󳷰ɣһЩǣȻˣȻǿһھҧҡͳ˵
ûʲô£ÿһΣʵûڵҪôȥѻ˵
ҡҡͷȥ취ҪܳǿɾͲˡ̫Ǽ˸ӦøϽֹӵ
˵Ǳô죿ҪǼӴԱͶ룬ǵͻ顣ڵĸȻ࣬ͻϮĻ
ЦҴ嫺Ҳ
嫺򣿡ѻҲ¶ɫԸ֮Ĵս嫺һֱ룬ΰͼǲҲǵķݣ
аţ֮õĺڵ⡣¶صЦݡ
ͳöע⣬ͷͻȥϵֹ
̶ŵʱ໨ųѾ˵泾С
벻쾹Ȼڼ顣ǰţôأųϼϣɻؿڡ
Ҳû뵽Ҫ˴ڣϾ޷ҵǡ໨˵
ԺǵĹصøˣСĺڣҲýм顣
ڵǣôй©ģǾܣλᱻȥ໨˵
ų˵ǲûܣŸ෢Ϣй©
໨ͻȻͣü૵ǰϢй©ɵʱΪʲôû뵽أ
Ȼ䣬໨ɫȻ鲻Ծ
Ļδ䣬ųϺ໨øϽţͷܳŲסˣ˿ͷʹĲԽԽ
໨ǰ̰Ͻ˹ȥɫ쳣Ͼ
ţǧҪ¶ܳܽӦҪǿ໨˵꣬ѸԶȥ
ųϻعԶɫüͷԽԽ
ʱѾͣһ𾪵ؿǰǰһĿռ䡣ռ͸ģվһɫȹŮӡۣ˯Ƶġ
𾪵ǣŮŮȻ߷ƣ


1052 ʦը
͸Ŀռ䲻Ůվڰգ಻뵽Ůվƽ̨Ͽյӡ֪ⲻŮ֮һйϵ
˿ƽڿռ䣬ϵŮϢԽԽ࣬ҲԽԽӡ֮ǰϵҿЩҲֻǱɽһǡ
Ů϶֪һЩأȴҡҲкܶණΪϵһҲΪ˿ƶƷ嫺أҲΪ𡭡Ϊ˸ءսΪʲôûˣɽĻȴǵķɴҲǣҲ֪ʲô
ԽԽң֪ЩϢͬҲء
ðΣ˦˦ͷٷ˼Ȼߵ͸Ŀռǰϸۿ
ŮòԵӺݴȻŮ߷ƣȴȫͬ͡ŮĸодУ֮ദûʲôѹŮϵȴԼҳĸо
ŮǽáǱʲôϵڡţ֡
飡ָմ͸ռڣ㱻һµ˻ŵŵ˺ü
ţüͷǾ͸ǽڵǸղһ£Ȼڿռиɫֵĸожűƣж˺ü
ͼзззﻹУһĲ㱣Ǵڡ
ţȥڶ̫ѾǳˣȻһǽڱˣҷʽ̫ͬúܲ˼顣
ȻȥʱһǺͻȻڶը죬Դ졣
ֻǣ˼άˣʩչԣǺ⡣
һ˳ȥǧףඨƣǰһƬɫʲôֻ֪ǣΪԷ̫ˣſ
վǵľԷӦò˺Ŷԡ
ǵжʱδұҧǰǰҳ㲻ϡ
಻Ҳɫëһ沼ǽڸߡ
ʲôһЩ죬֮ǰʱɲġˡ
ţ̧ͷͼ̫ϿգͷŹâ
ǵ۾ڿҡаһҪڴк
Ȼľûţһ£С
ûжҲ㲻ˣµ̫졣տʼΪҪϵ˲֪ⲻǹ
˦˳ȥ˲䴩ľ룬˽ɫĻϡ
ڽӴĻһ̣ʧˣʶʩչȭܣһ뵽˹Ļ֮С
Ļŵͬжϳ˹Ļȴ֪Ҫʲô
ʱٴηһһ˹Ļϡ
һ̣ĻʼнضڹĻʩչȭܵʱ˲һĸо
ղŴʱеڶɽʱĸоָоٴð˳ˣŲһһΧת˵ıŤ
ķӦ൱죬ʶڽء
뵽⣬о
⣬ɱδȥĬĬŴš
죬ô죿ҪҪȥһɱʵ
з㣬û࣬ǿ»زȥû쿪ڣһɱ˾ҡͷ񶨡
Ǿһֱȥʵ
಻һֱ棬õĶҪڵġҪ˵
¸˧ǵȲɱ˵
ڰ֣θ˧˺ܶԴġҪǣƬΧϸ鿴ûбĳڣλ
ɱԵͷȻһŴţѸɢ򹬵Χ
֮󣬰ɫ֮⣬ǧ֡д󲿷ɱ壬һ塣
ųϲƳУ½ϵڶ֣Ĳ³ʽû£Ҳ޷ȡ
Ҳʱ򣬺ڵĸ߲ǽӵ໨Ϣжй©һȵѱ䣬ж⵽ɱ壬壬ƻ࣬ϣ޿Եȫ
Ϣزãڶըˣ


1053 ӿµĹ
һһȵһѡεĵϢܿʹţ֪Ϣ֮޲𾪣߼֣ʵߵһˡаٷ֮ʮˣԴӽû˵ϳµġ
һʱ䣬ڵ̸µλϵһʱͽӵҴҸȥɽ
ɽĹڣ׷ɫѹֵ÷̡
εľжϢ´ķʽ࡭ߵ˻ڡȻ£Ƕʶһص⡣Ǿǵ´Ϊʲôûпǵһ㡣ֱ໨Ϣǲʶ⡣
Ψһܹ͵ģǵʶӰˣһֱڡ
ˣÿһųߵʵҲޱǿǵʲôӰ˴ҵںڲʱÿ˶ͷƤ飬ʵֲ̫ˡ
Ѿ֪ͨλ̫ϣȲҪˣ˵˵ڵϢԵӵӰܴ󡣡׷˵
ֻøλϺͽ̹ȥˣøϽڼ飡ߵЩε˵ǲûҪϢǸסϢһûѾˣҲڼ鴫ġ
и⣬սǱô졣ɱ壬壬֡ǵʵԶԷ˵߰׵
ѾټϹ̵Ϲȥסƣ໨滻໨Ϣ˵ĲмĹ̶ûУҪϸѯ˽⡣ͼǱߣʱûˡ׷˵
˵ҲȥһսɣεĶܴǵϼӷһǽǣӦˡ
ʱվұߣԵ÷ǳϣƤƤһ˵ڼѯҰɣӦòѲ鵽
˵ţŴ򿪣ʮ롭
ͬʱںںϵһɽϣɽͨ㶣ˣ쵰ˣ
ЦȻϢûϴο౻۸ôǷǳġ
Ц˺һɽͨԱһӣ૵տ˵ʱͬķأûˡ
ԶһɽϣҦͷԲͨϵϢһߣտ˵ʱҲ㳢׵ǵζû뵽㾹Ȼˣ
£϶Ȼð˺ɫĻ棬ΧĿž졣
ҦѧתˣһڵĶȵ˽ȡת൱ѣҲûж
ҦǺЦҲתͻƵжΣ
˲𣡿޾ؾضҪһˡ
ˣף˹ۣ͡ɭڵ֪Ϣ󣬶ϧ֮ɫ⽫һµʱ䣬ٶȷɿ죬һսʤࡣ˭֪ྐྵȻˡ
Щ˶ڵģĻʤָߵ͡ǲͬͰʲڵ֪Ϣ󣬵һǣսϵ׷ʲô
ھͱȥս϶սˡʲüͷȻڶȵж㲻ҪսɸоѹǶϹսˡ
ص˵̫࣬սҪսһȵӺִǣǻǰص޾ؾϣսʲôи߲ء
ʲͷֻ֪ǿϧ޷ཻˡϴҵʵûӳ
ǰ~̾һ̧ͷԶ
ʱڳԶڵСϣѩгԶݳţһԲ˭û뵽Ȼᷢô飬ˣ϶һ
~Զ̾ϢһֻͷµܡΪϣ޾ؾðΪѾΪѡ
˾žޣȻսҲҡͷ
ѩͳ˵һָоҪˣ
Ҳʱһɽɽ£¶ЦݣˣҲˡˣ֮ǰΪҪȺܾãû뵽ô죡
۳УеͨĿɨԶٷ˾סõ꣬۾аԶҵôʱСܣ͸һɡ
ڸ߲ѸٲãѾӿ
ʱսͼڵİɫڹĽɫĻڡûʩչȭܣڸŹĻ𶯡
˿ľ߶ȼУΪε֮ǰͬ𶯵ƵʾȻ޻ꡣƵ֮𶯲ûͣ£ֵģδƵʡ
漴Ӧ޻ĺǸµĹ


1054 ɫϾ
ȷͿռĹϵԵʱ̫ȡҲûоЩǽ̸ĺҪ޻긴ʮ
ѧϰ޻ʱ򣬾ʮֳ˳ڣ˵ĸоֲƵʲǰ˳ģǽģԵһԸЩʴӣ鶼ûмסڵ;ʵ
ȥѾȥʱ䣬Ȼûиоʱš
֮󣬽ɫĻͻȻӴ𶯣һӱ˳
ôˣعоͷԷΣʶԼʹùˡ
̧ͷѾڣǸ͸ռ仹ǰɫȹŮɱۣоŮӵıһЩͺ񡭡񵱳Ůʱģ
һó͸ҺΡҪƿԥһ¡ֳʮƿ֮ͻʣʮƿЩ᲻ˡ
顭ʱһ𶯵̧ͷͼǰһӰ𿴽Ų죬ٶȴܿ죬һѾ˶Է
ٴξȣ߹һܣһɫĿܣ۾ɢɫĹâ̾뵽˿ռڵɫܣȫһֻɫȴ෴ġһۣһǺۡ
æվŶԷߵǰ
ɫǰͣȻƣ˵еҺҰɣзˣҪˡ
൱ʱˣû뵽ܾȻ˵ǸŮ˵ɫôʱ䣬ûԷ˵һ仰⣬зʲô
ɻ󲻽⣬ɫ˵зǵ֣ˣ
һ±ƣǽзʲô֡
㰡ʲôأɫܴߴһ䡣
ŶŶͷٰʮƿ͸Һȫ˳֪ⶫҺ
ɫָһ£ʮƿҺʹ˳ȥƯǰ漴תߣ鼸ʧȥӰ
໹ԭط㶣ǾȺɫܵĳ֣ǾˡȻûǳ֣Ҳ˵ˣܰʵǿǴˣԷжǿ
˼룬Ϣһ£úղŵĹ֮ǰеĸоһһɫܵͻȻ
Ŷæ׵Ŀ
µĹ̫ӣرе˼άͬԼѡ̫ĸоҲˣǸоЩŤ
ӦԽԽһֱŤ˵ˣ
ԼһСʱҡҡͷ˼лعֺɫվߡ͸ռԱߣһֻſһ
ףǱСˣһ㶣ǰСǺ뵽Ǹ߲ȫòӴΡ
ܿȻˣǷɴҲܱúܴȻ֪ʲôԭҲûҪ档
ţͻȻ˺ɫܵĺоһӰԼ˹쳹ռ䡣
һӹǸԲϤ֪Ǹ̫
ԥ֣ϰߵʹ̫ȭܣ̫С
ֵ̫һ˲оޱͻͺıͿ͡ˣҲ˵ĳѻ붼ҪĶࡣ
ۣ̫˵ϣȻѾʩչĹˣûܽס
ãɫ˹һţ̫ץС
ˣ˫Բһ𾪵ؿźɫܣԷȻֽ̫ܵץסһȻо˿𶯣ȻĿƾ׼˼¡
ɫ΢΢ҡҡͷ˵Ĺ򣬰ˣ̫ץס
һ䣬̫˸ȭܡµʱ̫Ķߡ
Ȼһ䣬ͷЩ죬ܴ̫ȭЩˬȫԺ󡣶Էȭȫһȴֲͬ⾳棬ʲôҲ˵
̶ӣɫͣһף̫ƮƮĻ֮ڡ
һ֮ڣ㲻ץ̫һȭ⹦ûҪˣҲ̫ߵĳɾͣɫ˵
ص˵ͷŤͷĻ
ͬʱǵĺӪڣ໨ųϣԼλϱ࣬϶ŭ⡣
رɣ嫺ȻκϽʽϾˣ໨ڣһͨϡͨ嫺Ǳ߷ϢҪڹ黹׹ռ䣬ࡣ


1055 ﲻܷϢ
̫һϡ߰ףƱ滹һƾͰĳ˷ĩ
սôĶҾͲǲ֪˰ɫ򣬾ȻҪˡһޱ˵
ĿģȿһܵŻ˵Ŀġų˵
໨ü׹ռ£嫺ڼ鴫ȥģɱģ
ų룺ܿɱ壬Ƕ԰ɫ򲢲ġԵ˴ֹȥһսͿˡǰ嫺ǣǾûнӪصĿܡ
໨˵ҪǸҲģ߶Σ׷ɱˣϣܴ󡣡
ų̾˿Ҳǿûϣŷġǵĸ̫࣬޺˫¶ˡ
˵ţͨóһۣ˵Ϣˣʵظ嫺ˡ͵׹ûС
Ļ䣬໨ͨٴʾºһԴǰݻᡣ
Ϣ໨ұ滻ģ߲ˣǻõ˹䣬ͨ߳Ӫ
ͼΣɫ඼Ǳߣ嫺ȴӶǶ׼ǣҪʲô໨ϵɻԽԽŨ
飬Σųü΢΢ҡͷ
ͬʱǵУĳٷ˵˾סõ˳ӱܿ˿̵ܵ䡣
Ҳǣոϸ֦ΪҪͷشչͼʱȴ֪Ϻ˫˫鵱Ȼá
ٷǶϢѽܣոհϢ͹ȥ뵽ٷ˺ͽ𾪺ŵ񣬲̾˿ȽԼǸܣɽ̨һһį
ķҵǰߣͻȻ˫۾ڱԼףȻͷһСӰʮ⡣
ĵ۾˵Ĺȥ£ڼͬʱһƷʱΪ˴֡Ƕܵ˴˵ǼҲ˭ûõ
סԷһҲˣӵԺˣû뵽Է
ǿ϶ˣЩ顣߲Զĺ̨ǲ
ģþòˣ˹
ϴδˣ˵
ҿɲġЦ
㡭һ㶡
һڣͻȻӿٶȣһ˽ǰЦ˲ʧɱģ
˫Բˣң˵鲼ȫ
Ȼһ̣о˵һ£񱬿һ㡣
񹥻Ȼþ񹥻ȫû뵽һֱΪʵڲ֮䡣
ɱһû뵽ʧȥľʶԷ񹥻ʱһоͽˡͷ­һйᴩҲԭء
վţС˵м¸㣬Ϣй©ȥģʵɱˡ
֣Ҫڴ𣬵ȴһ漴ʶ˺ڰ
ͨĵʬ嵹أͷٺЦԶϣϲ䣬ѸԶ
ıɱͬʱõķڣٷϣһԲϢ̻̲֮ǰĶһУļ飬ΪԺƾɽܰС˭֪ȴ¡
Ѿů֪Ժֳϻ᲻СˣС˺òˣԶܽڡ
ٷߣ棬о౻ݺšһ£ʹޱȡѾ˼Ŵ÷Ϊ˼ࡣ˭֪ϴһ澹Ȼ
ͬأûϣ÷ͷȻǰ
˺þãͻȻʵ£ҪҪүү
򲻿ɣٷͬʱڡ÷ͺھңԶһûʲôϵϵ£ҪܾòܴȥһڰϢȥһй¶ˣԽ˵Ͳʲôˡ̾ͻ֪ͨǱߡ
¼Һһ֪ϢϾͻᶯ֡
֪ͨҲʱܻȥǲȫģûĸ⶯֡ٷ˵
صͷٶԣһֱ࣬
Ȼǲ֪ǣڴ˿̣¶ٵĴѾ۳ǣõ
ͬʱԶסɽͻȻһȺһȵΧͷǡ


1056 ŵڶθ
ԶѩɻǶɫƣʵ벻ԷΪζ
ʦִݹ١΢һ㶣ԶЦݣӭȥ
ٸ׽ǲЦִ˳Զ
ʦ֣£ԶЦʧɫҲȻıԷҲûҪȥƨɡ
俴ųԶ˵£ǿľ¡ԹԸߣҪҷ¡
ľܣԶ˶ˣͷˮľʲôԼˣ
ץߣ˷㶣Զ˰֣´Щһȵǰ׼֡
˶ˣŷӦץǵġѩУǷʲôΪʲôץǣ
תתߡ
ʦ֪֪£ҪץҲиɡԶǰһʵ
վŲת˻ߵԶߣѹ˵˵ʦسϣгϼҲܲ¡㲻֪ʲôҸ㣬ڼ飡
Զ׻֮ɫǸû뵽һʱ˼άҪͣˡ
£֤ȷ䣬֮ǰɱһԹĵӣ˵ţһЦ̧ĳԶ
㣡ǵΪɲȻŭûб𣬾ͱԶץס
Ǹߣǲ֪飬ſľסԶץŲ˿ܳ嶯
岻ףԼ˵ġǺһת뿪Ҳûлͷ
УٷǾסù⣬վſڣϹŵЦݡĵȵӡ
ߣǽȥкһ˽룬һֱ¥Ҳķš
֨ѽŴ򿪣ٷվſڣˣ¶ɻ֮ɫʶˡ
˭ٷ˾
㣬ٷˣҽϡһ£ҽ֣Ǻȵӡ΢Ц˵ȥ޺
Ļû˵꣬ٷɫ䣬һҪţͬʱ˵Ҳʶ㣡
һסţЦǺǵ˵ٷˣҪʲôúÿһ°ɣ仰˵꣬һ̧عϡ
ŷţٷ˺괭˵ʱĶҪˡû뵽¼ҾȻںڡԷȻΪϢ
ٷˣôˣرŹرյĶ첽˳
¼ҵˡٷ˵
Ҳˣ԰Ӧòǵõˡؾȵ˵
ûĻ˵꣬ٷ˿ٵ¼ںڣȵӡ
طǸϿߣ
ٷһסҡͷĶȥô뿪ء
Ļ䣬űһƿ˽ʵղŷôô춯
¼ˣǺڵȵӡؿ˵
ʲô𾪲ѣղŵٷһ̫ˡ
뿪϶УǿԮ˵
ٷһóͨĵĺ룬뿪ʱġ
Ȼܿͨоʹ޷ͨ
ٷ˺ͽһۣ￩һ¡ĵĹУû鷢ǲرͨġ
뿪֮ǰһ룬ϵһгԶˡԿ˵
ٷ漴һ룬˹ȥ
Ƭ̣ٷ˷ͨεҡҡͷͨͬ޷ͨ
˼žٷ˺ͽصвðһɿ־壬еϤûˣޱİ
ʱսǵľӪڣٴηŭд嫺Ϊں۸𣿡
໨˵ų˵ĿģȻˡѾ͵׹ûˣӰΪ֤Ӳǲš
໨Աߣһ˵ȻĿģʲô
ϴգ˼ǡ໨ˡ
ǡһҪǾ͵̸ϴո˵
ų·΢΢ҡͷа̾屾ǵĺûᣬô嫺˸ˣ
ͬʱڰɫĹڣڽɫĻڱĿö̫
öòܹУྭ졣ȻûдﵽɫܵҪ󣬵߳˵һߵһĵ˳Ľ
˿̫ȥǾֹģʵڲͣΪ̫Ҫȣͱʱ
ŵĲϽУһ״̬ʱſڵϵͻȻ̧ͷһֱ͸ռڵİŮҲ͵۾


1057 ս춯
ʲôڵÿһÿһⶼڷӦ̫ľһֱ̫ϣأһ״̬ϸ˷ͣ˿ҡ
һЩ˿׸оо壬ǳģ
֪˶ãһͷܸܵĸʩչ̫ȭܡΪ˲̫֣֪˿ͬĲЩ˿漴̫ϡ
ɫĻ֮⣬ɫܵ۾⣬£ԤĿ¡治츳ܸϵѾͷˡ
ʱ͸ռڣŮ촽ѵֿ£Ϳܴﵽʲô̶ˣЧãԺ·һƬ̹;
ɫŤͷŰŮ˵ܻܲؼңͿСһѾͷˣ
Ů΢΢ͷûٶ˵ʲôȻ۾
ʱ򣬹Ĵ⣬ɱٴξסΧŹΧһȦûзκγڣֻٻص
ǾţϴƷ𣿡ޱʡ
ˣ๻֧һġһɱش
ȥһ£ʱ䲻ҲܱܵвĶһɱ˵
΢΢ͷɱ뿪λλ
ʱڰɫ֮⣬ǧֲͣ㡣ۿȥʮ죬˻δҲסˡȻõ׹Ϣ嫺ǣƺڣǵϾ飬һء
һģиֵĽܸˣڼȻǳ΢Сȴ˵Чġ
ֳϵعĥҲҪѻĥ
ֻ̻ܳǶھġ
ǸɫϾʱϣڵӭ嫺ˡ
嫺ͷһ׳ܵ󺺣ǧ֮࣬߶ΡƣúٴУǧӪᴫˡ
໨ȿڣһҲùĨǣʲôֱԡǸ׹ռ䲢ںڣǵҪЩǿˡ
һĬһ˵ö׹ʧ꣬һλҲʧ١˵Ļǲšռ׹ļֵжߣǻһȵӴŽΣյ𡭡ǸɫķƲҲ˵޶֤
ƢҲãԴӰ˵𣿡
һҡҡͷӰ٣䶼١
ϴʱס˻Ҫ𣬳һû˼ˡôᣡ
һվַӣռ׹νĺǲö֪Ҫ򣬲ѯԭϵʧٵһλ
޿ܣ໨ϴͬȻܾ֪嫺ĿˣԷȻҪ˽ںڵļһö޴ըɵӲŻͬ⡣
һ˵Ǻûбѡ񰡡Ҫͬǵǿ³е𡣡
໨ʲôǾӦ
һ˵ͷһЦȻˣǾûʲô̸ˣһ䣬תߣһ˴š
ۣĿɭ̧ȾҪȥ
𣬱𶯣ϴһס
һսȻ޷ˣѲɻ˵
ϴҡͷɱΪǾһһλ
໨ͷһʼǾû̸С£ڵأĲֻһǵԱȻռţܾˡ
ɻʲôôǰǴӲսΪʲô
ϴ漴˵Ϊʲô嫺ξǴģϸŷϢعºڽ̹ǰ
֮ѾƽµĺǴٴƵƵ˸ɫâǧ¸ϵءΣҲúڵոӽţرǸߵȼĵӣ֪սǱ߳ˡ
磬ͨսļٴ⣬ǧ£ִ£н̹ȥڽһӵܽӵ׼ǰսҲʽͨ嫺սϢ
ʱڣõ档սϢȺ鼤ܣѪڡ˵ȴǳˣҵעսŸ֡
ͻȻͨһϢʾ춯֣


1058 ضϻͷβ
Ϣüͷ壬ǰǵȻ֣ôôѵ֪˴ս£
Щ벻ףҲ˺֮ɫУǺǣϢôģѵ˵˺ǣ
ɻ󲻽ʱ۽ͻȻӰվõǰ
Ťͷȥʱͫ׾һһֳϣһʯι¡
ѾˣΪʲôǻٷˣǴսʱ򣿡ֶʱһ亹Ϣ춯ֻ֣֪ôġ
ƻδʵͱضϣȴûκźĸо˿ĶɤۡڰУٷ˸֪Ĵڡڡһٷ˰¸ʯΡ
ԽԽ£ۿ߽õ꣬Ҵ첽ȥľǸϽǡ
ȻʱȴִѾˣ޷ȥ
ͬʱڵɽڳ˰׷꣬ľ֮⣬һ˫Ŀɫĺڷߡ
˿߳ʵȻڼ飬Ϊβʱǣ
⡭ľһ£˵û뵽ʶֱӰˣ͸ϴһ
׷ҡҡͷҲû뵽
ڷ΢üһԲƬ̣ͻȻ̧ͷˣĿ硣
һ鲻Խ˺벽
ڷ漴ֵͷһԲ
˿еõڣٷˣأнѹڵõ˻⡣ֳϺʯλǵǣ¼ֻǸȵӣҲˡ
СָĲҪм¾Ͳˡֳ϶ٷ˵
лֳϣʯ£ٷ˹
ллֳϰ˰֣ʯһͬǡ
ʱ죬Ҫ˵ٷͻȻһ£ְˡ
СѾͷʲô𣿡ʯο˽أʵ
سһ£˵ʯ£Ҫȥ̣עⰲȫ
ʯЦˣ̧ĽصԴ˵İɣһעġ
ֱ˳ùݣٷ˿غ֣Ϊʲôٷ˲˵ֵ£ԥ˺ð죬Ҳûѯʡ
ֵϣֳóһƿҩʯΣ͸Һģϡ
ʯֽӹͷֳϣ鷳ˣ
ʲôҸͷʲôϵֳϰڰ֣תȥ
սϣһӵܱ鲼ڴ⡣Ӫ⣬ǧڵĹ£ִ£н̹١Ƕ۷ʵеﵽԲЩ˲Ǻڵĸܹһˡ
嫺Ǳ߻ûж֪ʱ˵
ڼһϵǺʱҲδƴùǡϴյĻʮǿ
໨룬ǲǿͻϮһǿǾþδ᲻δɣ
ϴպ𶼾ȵؿ໨ʮִ󵨣Ҳ൱ˡ
˿ûģһԷһ£ʧɳܲ
ͬʱͼڵİɫⲿͻȻ˵ʲô嫺ˡ
ţ̲סĻ쵰ǿˣ
֮ǰ嫺ѹȣƵúʵӲƴͻȻˣǵȫ¶˳ô򻹲Ƶġ
Ǳ̴˾˵ʲô嫺ˡ֮ǰǱ֤һǣס𣿡
ϴ˭֪嫺ôʲôҲ˵ˣϽ򣬴ӱٵˣ˾鷳ˡ
˵⣬ͷطɡҲˣһ󱻻ٵǾͱȥˡ
˿ϵɫ˵ѿжѿҪ嫺ôһ£ٹƿ
ʱڱ嫺һΧһҲɫˬǱΪҵ˻ᣬû뵽ȴͷβһ̶ûͳˡ
Ϊʲô룿һˡ
Ǳߵʧˡһҡͷ˵
Ǳ߻񣿡һʱһ㶣˼ص˵ͷ
ڴʱ͹׸̫գһҷɴԶɴϣ¶ɫס
ǱӦֵģ춼ûϢʱ֪ˣ粢ûе֡ϳˣ֪ͨ˼塣
һ죬֪һֳ£¼Ҿͱ·Ҳ¼ҵ֮ء
֮ǰƾ춯صһսͷβĽˣֱŷֲͷʱ嶼Ѿ˸ԵͬʱڹĹĻҲѾ˶ʮ졣


1059 ջ̫
һսûп򣬾ͷβĽˣк˶û뵽֮ڵĵ޲裬սǣһƬڡǿ嫺ˣһĵƺǿʵˡ
Ժ죬ڵƿǰǣһɨ֮ǰĽţеĵӾȻԲѵ˵Ҫ嫺ȥ
ڸ߲֮УȴԶûеôֹۣ֪鲻ô򵥣嫺ҲûôˡǣԷΪʲôսˣȴͷԡ
⣬໨ϴ뵽ҪʱȴΪʱԷѾطˡ
ķչһȦ·ֻص㣬Ҳصԭֵ״̬ͬǣʧϺ࣬ʧңɱʧ˲˶ļϸ
ڵĸ߲εᵽΪֹ˵ǰΪԴ嫺Ϊ˵иεԭ
ˣǸӰڸ߲ʶĴڣһֱûв鵽һĶʱըʱвŵ
ս֮һ£չϲ飬µÿӵľʹüɸѡеǲܵģҪ޴Զѩ˲Ÿոռϣ֤ױŻ
ڴսڼ䣬Ů׷ҲͣˣôãҲܼ׷顣һķΧ̫ˣÿϵ̽һ룬嶼δ˷֣ûңֻܸͨ档
ڣ³Ϻ͹ȴֵúܲ졣
¹󣬺ڽ˷һֱĵӵ˿Կ϶ٷ˲ûаԼ¸ʯ¡
ǳһֱûиϵҲûʵʱǸϢ¡
һжָƽȵʱ򣬰ɫĹڣڹĻдȭܡڶʮʱ̫Ѿϣʱн졣
ȻģĲ˿ʲôԸ֪壬еƵȴϤࡣָ֪˿ҺģľҪ̫ѿƵġ
ʱѾڴȭˣʶȫ˿ҵ𶯣ʱţ֪
һ¹ȥˣ˿ûͣµƣȻ࣬ûһӰ졣
¹ȥǲͣӸʱѾһһˡ˿壬ԿѾȥһȦ
ʱ򣬾һֱۿĺɫܶˣˣܵ𣿡
͸ĿռɫȹŮٴۣҲ΢΢ü¶һ˿֮ɫ
˭ǿûȥţ˿̵״̬൱ѵãԺܾÿ¶ڸԽ࣬Խࡣ
ǲ֪ǣĸ֪Ѿ̫ƶڣԼҲܸо˿ҵ𶯣뵽ϸ˸ƵʡƵʣֵƵʣǳҡ֪Ƶʷġ
ףӦǵϳһ֣ڵƵȫһ¡֣
ʱͻȻ뵽ܲЩƵʣںϵһ
ͷһ㳢ԿʼơҲʱ̣Ծؾó޻꣬ĹҲֻһ֡
ЧԣƵʼ޷Ӱ쵽˿ҵƵʡಢûоʹ˷Ǽʩչ֪У͵ǽ̵޻
ڸ֮ǰֻǿЩӵı仯ȴ˳ʩչ˳Լûʶ
޻صңǲͬƵʵĽ֯壬ڼֲͬƵϣЧǺõĳ档أоǸԸ֪Ƶʣ𶯾Ǳһ
һ鹦ת֮󣬽ǵڶ飬顣ֲͬĲҲյԽԽܡ
ʱţѾȥĸ¡ɫܣŮӣǶŹĻڻƶ塣ʱٶȣѾӼ˼̫Ȼûе䡣
ͻȻü籼ԽԽ죬ܵӳƬǺƽӱڣ
ǿĻڵͻȻתΧ࣬γһԲƶԲҲתͺһת̫ͼ
ڣɣһεջ̫ˣ츳ǲѷɫѾͷɫ˵
ŮӵϣҲѵóЦݡ
ʱ࣬оϸһԲתγԲ֪ģǱƵʣ෴Ǹ֪ĳ
˿β໥ϸͷųĸƵ˿ңС


1060 չ
ϸڵоޱģ෴βԲ֮ǰ󣬵ھĿˡ
˺þãͻȻоƣ뿪ϸʱͻȻԼڵӣԭɫƲˣȡ֮һַǳɫ
ںϺ򣬵һθ֪֮ڵϳֵǺɫڵɫǼںϺĲ
֪ںʲôãоһµʱͻȻоһɾ޴ϮҪжһȴоȫʹϸڼûʲôӿ
һ̣𣬴ӹĻڷ˳ˤ˵ϣ̫Ҳ䵽һߡû
֮Ҫվ˼£ֶصȥ
˶ãôô󣿡а
ʱɫ˹ץסļ΢΢һ̧ڵϣҲڲͣҡΡ
֪Լ𣿡ɫʵ
룬΢΢ͷ֪ԼˣָоѾйΣֻڶɽʱ򻷾ûܼڶĸ
Ȼ̧ͷǰɫվڶ棬Ů͸ռڱۣ˯ˡҲ֮ǰһſڵϡ
֪θ˶೤ʱ𣿡ɫʡ
Ӧáʮɣ಻ȷ˵
ĸ£ĸ£
ô𣿡ྪȲѣĸµʱȷʵ̫ˡ
ڵѾﵽһµĸ߶ȡ⣬Ĵ԰ɣɫܵĻҲЩ
ŷ֣ȻƣҲడľȴĺá
΢΢˫ֵۣĲ֮ǰѾ췭ظı仯ڼ֮ǰˮȫգҲŵ˲ԪڣĲѾһСƬ򣬷չķ൱
֪Ĳ㣬ζʲô𣿡
ٻش
˵Ĳ㣬ɾͲǾôˡԺԸһ¡ɫ˵ţļ
ЩƵ죺ԺܣʲôȻθڣܵĻμס
ڸϽָһһҿʲôɫ˵ţ˿˼
ͷӿռ׹а弶ƷȡһޣûҺҲ͸ҺˣֻôƷ䡣
һʼõСƿӣһƿȥȴ춼ϸſĴ죬ת˲յһɶ
Ӿ˹˰Ѷʮȫȥ
Ȼϸ޵׶ôȥȻԶԶﲻ䡣ЩɣԼĸôġ
ó˵ڶޣޡȻļѪҺʣˣŸоʧ
һصǰеùˣֻڵϣʼתܼǿϸ𶯣ٻָ
תʱٴνϸһ˸ĲΣϸڵѾ쳣ʱŷ֣ϸڲһȸعת
￴м䣬ԼĻ򡣲ʱѾˣֳ˵ֻƣҲǶ϶ġ
Ů˵ʵḶ́Ĺ̡ǡ˰ɣͷ
˻Ĳ棬Ѿˡ֪϶ܼ룬Ϊܸой̶Ƶʵ˿ҾǴӸģѾﲻˣѾֽ׶ܿƵļޡ
Źļʩչ״̬𽥻ָٴδϸиоγԲС
ˣҵô࣬ӦܹˣͻȻðͷ
תƵЩϸϡ˲䣬ֳ棬ÿһ涼һԲԲתڲ͸УƬ̾γϸڵԲ
ԭɵųγɵģڶ̶Ƭ̣ųͱγɵԲȡˡ
ɫ⣬Ͷˣָ㡭ף
˵ţɫһ㶣ĿͶӵĿڴһԹĳԲ𶯣ƵĹһ¡


1061 һͿ
ɫܾܺȣڴĶ𶯣һ۾ܿҲ˵Ķڸ˵͵ѧ
뿴ʲôؾֲó֡
һ̣ӾȣĹתٶȾȻࡣתҲڼӿ죬滻Ųٶ
ⶫȻܹٽǲ˼顣ɫܷ˵͵͵
СʱڵѾɵת䣬ȡԭĵʱҲǲͣת״̬ͣɫǳɫر仯ÿһα仯ͬһԲܡ
ೢŰϸ룬ԸоÿһתѹȫʩչʱתƵʸߵþˣ֪ϣѹж졣
˵ڣѾָӦͣȴڼԼָоȥиջ
ת뿴ı仯öѵӰ£Ĺ𽥼ӿ죬˱ǵĸоָоѸ
סŮͻȻۣźɫ˵
ʵϲڣɫѾǰȥҲоΣգڵʣԶԶﲻҪ󣬼ȥԼը÷顣
оɫܵĹֵֵ̳еĹͣ
飡˫һ֣͸оһƬӿҪ⣬͸оԼˡ
붼û룬ŵŵˣ˫ǰԷ
ɫӰΣһ˸߹һˣ໹ֵĻᡣ
һ˾ǽף׼ʹɽӲƴһµʱ򣬺ɫͻȻһ֣˼
ǰĹ治ôɫܳЦ
ߡЩĹŮ̵ģôܲС
ţ෢˽һ͵ܽǰһдˤ˳ȥ
ȵǣԷȻһ۾˸˫ֻ˺档
౾ɫܻһףоһӿ
ž~һƾײϡ
ɫһȴײˡ
ôྪղһ£ȻоߵҲ˵Է߲
üһవզ࣬۾͹ˣҲֻɫȴ߲㣬ôʩչģ
ʵ˲١ɫ˵
һ㶣漴Ӧ̧Լ˫ֶſЦ¶ղһƴڶԷ߲ϣûˡ
õĻһײȻû£˵ʵǿ
㱾߶εʣϸͷŵľָؾѹжζǿɫ˵
ô˵ҵжεЦʵ
˵ģɫܿ϶һ䣬Ȼ˵ĹһͿ
סˣЦݽϣźɫܳ
ǽս޷ʽǲһͿ̫ǸȴƲҵǲһͿɫܴ˵
üͷ壬ʵҵʽ
ɫܲмһЦ˵Ǻãڰոһ
⡭ô߳ྪȵ˵
ɫܶ˵˰գȫȻŲǰʣʱһ˹֡
ĿԣԲۣܿɫܲûʹ
ɫܴӿ£˵Ѿ˸ڰ߳ò
£ɫļ˵һ£ܹóһ£ץˡ
źɫʱ򣬹⣬һɱ˺죬쿴ŵڼ
ԣǰ̧֣˳ȥƬ̣Ц˷ܵȻڼ࣬ο㻹ôܣ
ͬʱڰɫ⣬Ҳ𾪵ؿ֡Ƕ峷ʱ︺ӵġֳ쳣Ƕܸоֵڴ˥ˡ
ϰϢȥ죡˶һ̷ֿۣԷԶ
ǲԶڵҲڼӣǴս֮ġطϢͬʱҲǷϢ
Ҳʱ򣬺ԵĶ¡ڣǺڳ󡣿Ǻλãҫ۵ĹâͻȻʮ򡣹â֮Ƭڵʮϵ泾Զʧ


1062 ¼
ʮֱĶ¡Ǻ㲻϶󣬵ʱ澰ǱѧҺͼ
ţѧǾ;ˡͨ۲⣬ǷƬʮϵˣȡ֮ǵĴƬ泾ͨͶԱȣǵó˾˵Ľۣʮϵˣ׾ЩâҲ˵Щâܿʲôͷŵ
һٵʮϵ¡߲𶯣Ǵδ˵ô߸ܡоε׼ϣٽĴ
۹׸վڴĻǰһŷƬǶ¡Ǻâ˸Ļ档µʱ澰Ĳֻж¡ˣĿѧǡ
үүʲô¶ٴչѯʡϴʧܣŵöûһ죬ֱϢ˵ûˣŸһ
ڶ¡ǺӷģЩâӦͷŵԼʮ򡣡˵
ʮ꣡¶ٶʱôֱ
ţ˵ͷر˻棬ߣ˵Ҫȥһؾ׼һ£ܻȥڣ
ȥ¶üͷ÷ʱ˵ҪȻᣬܱ¶֡ô˼٣
ʱ򣬶¡׼һϵݣ˭ܿеĲѰȻҵ顣
ɼˣϢڵʱҲѾȥ졣
ɽϣ׷꣬໨˾ۼڹڣͼξǰ
Ӵͷš໨ڣ𾪲ѣӴͷţڸֶ߲
鲻Ѱȥ鿴һ£Լ˵
׷Ƭ̣˵鿴Ŀܲ¡ĴҲ꣬ɹȥҪʱ̫
˵˵ͷȷʵ̫Զˡʱ໨ͨˣڵվ𣬴ɫǱߵ
ʲô׷ͬʱǸ¼ΪǸͼΣѾ̫ˡ
һˣ໨˵ţ˹֣תſڡ
ͬʱ嫺һϣһӥǵ꿴ϵͨЦдһ˿Ӵͷţһô꣬ҵ˿ˡ
һڣһ˿Ҳͨ¶ЦݣɫּںҪ˰ɡ
¼ʹƽı°ӿڻͺڵĿͼκͰɫ嫺Ŀںڡ
ںڣ߲ȴоֽţ󲿷˵ע˶ȵӵĿϣΪοУҦ𣬽ɽ׵˶룬Ҳڴ״ࡣ
ʱڰɫĹڣϥڵϣĿ˼ںɫָܵ£һ㴰ֽͱƣǰǰϣֻȻʵĸо
ǰòΪ㻹ûиڵĳ̶ȡѾ򵽸ÿƽء֪ε𶯣˸ֶΡǰ˶֣ҪƵԷƽ⡣ҲһֻҪƵԷƽ⡣ʩչĴڵһֶθӷḻ
ɫϲ˵ţǳϸ
һһߵͷͱ˴ֽЩȥǳ׶ˡ
ɫ˵꣬תȥԼ
ְ֮ǰսλһ飬޻޻ĺǺɫܸġȻ֣ȴһ׹
һ󣬿ӿڴڵͻȻ˾ҵ𶯣Ƶʼߡ
ףͣһﶼǸԼƵͬôͻȻˡ
ӿڴóоԼı÷顣ַɳڰոƵ𶯣Ŀռ䶼ߵƵʴӰ
ǲ֪ʱ̧ͷ۾ؿŰյѡɫҲͣ½Ųת
ʱƵ𶯵ͻȻסˣǵ𡣽ţѵıơ
Ҫˣǳ棬һﵽǸʲô
ԭϾƣڳֵѾ鲼档Ԥϵǣû󣬶Ǵгɫëܿͽѵȫǡ
ţԭϵѷ췢仯Ȼһ죬ѷҲڵԲ㣬۾͵·һһԵ㣬ǳӡ
࿴仯ɸӾ棬а⵽Ǹʲô


1063 
Ĳֹ࣬кɫܺǣͬϲʲôǳӣȴûпǳŸ󲿷һ죬Ϳϣܿżݡ
ͷϵֻ۾綹಻뵽˰ɫ׳档صһɫëȥԲģ൱ɰ
ܿСһ˱һһ磬ļϡ
ְ̧ץֵĴзǳ˳оڸ˿񣬶ůڵģ
࿴Ҳڿ࣬ɫС۾һһ˵ȡ
ͻȻĶͷһɲԺгһ۵裡
ȥ~һһӳȥȻԼ裬ʲô
ôˣɫܿһʵ
ҡͷû£û£
ɫܵȻţҪ֮ʣСһͻȻĳ˳ȥֱ˽ɫĻϣų쳤ôģŹĻһڡ
໹ΪᱻɣҪȥžͿ˲˼һĻɫĻǱҧһֱ̽˿С
Ȼֱӳͺɫͬʱڣš
һڳ꣬Сһﻹ񫣬ſ졣
~һͺͻȻվ̧צһӣǼһﱻشӹĻϴȥĻõģһˡ
ȻһСһͼˣ۵ĽеճСèġĶһ㶼һ͵Ǹǰſǵıҧȥ
ͷʲô߼֣Ļҧܾ棬СһﾹȻ
һϹâһСһﱻһµȥײ˹Ļϡ
ִӵϵٴγǡ
ͺɫܾͿһﲻϱɣֲϳȥƺͰ۲ӵģ඼ȥ
ǺǡɫЦ˵Сһף
æ߹ȥֱڵϣһѽץС
һ췢۵ĽӻȥȵʵŲס˭Ц
˿̵ȴ𾪣ڵʵԼ̫ĸ򣬾ЩץסЩѾ
һʵͣ³߼ϡɫ˵ţ߹һ֣һС
СһȴƲ档
Ūô⣿ɫʡ
ϣʱовˡҲ֪ʲôҡҡͷ
裬衭СһͻȻԺ࿴ȥͼڵ۾ϾȻһˮžͿ
ף֪װһҲһζɵװɫЦŻ֣˳
ʵˣ֪ԷܰԼ֮ѽʾԼס
ɫûǶ˵ˣɣ£߻ߡ
ɫԶˣСһɫ۾ת׼˽ɫĻ
һְ̧ץ˵ԹĻ
Сһ￴ίͷž裬ˣ
ϵļ鶯£ΡʲôԵĸ͸ҺûˣϵƷҲûˣ˵һصǰռʮöӣʣˮηɴܲܰɫʯƬ԰ɡ
ʱ͸ռڵİŮӻ۾Ǻͺɫܵ˵ͷȻٴαϡ
ɫһ㶣һ̧֣Сһķ˳ȥ䵽
಻֪ʲôҪ˵ȿˣĹҸι
ŷ֣СһںɫȻû
ͬʱں͹ԵǿУһ߽ףǺɫëٷС
棬ɽЦݣظš
¡Թ־ܣ㻹ܻ㷸ҿֱӽɱɽ
ȥģӸƴˣͻȻתĿͳ˹
ɽЦζȻӿ죬˲ͳ嵽˶Է̧һָǰ˹ȥ
һɫ˸¡ͻȻסͷһԲȴûѪҺ
ɽһȻؿ˿ָһץסԷת·ǡ
һϣǧ׵ľ޴ƾ졣
ͻȻһɫ͵ڹͷһ˲䣬ǧ׵Ĺͱɫ֣һ޴Ļ
ӣɫɢѾټҦϿգͷ˿·૵еȵӿ˾Ҫˣûȥˣ
ʱ򣬺Ϊһμ򵥵Ķȵ¿ˣٴ


1064 
ζȵӵ¿֮ôܹעҪԭҦ𣬽ɽ˵Ĳμӡ
˭֪޾ؾв¾ͽ⼸˶Ǻѡˡǵ츳ˣڲʱ䣬ѾΪȵӣνжΡرǽɽŸոնʮһ꣬һΣ˵žޡ
οˣҶڴЩ˵ı֣뿴ǵʵ׵ʲô̶ȡ
ϾסɽϣۼʮϣҶϵϲȻɽڰǰĵʧʹ̤жΣ֤Լߵĳɳȡ
ϣҿνɽǧڡҦЦǺǸ졣
׾ͲˣҦܡϹЦ
䣬Ļϻ任˿ʼˡ
ڶȵӵûжսõѡʱʮĵɽģʽӡ
ȵӵĿˣҪѡѵĶ࣬˲һ֧ţ׷̭Ļϵڲϼ١
ڳһ¥ĴУǺԪվһ
ʦ֣˵ˣмܽڣ΢΢ͷʵ
ж٣ṷ̂Ҳûеףͺ˲ˡԪ˵
ϧûϺʱҪ޾ؾضһ̾˿
ԪЦЦ˵Ȼȥĺöδصò˵ǰɣ
ǿ˿ԪЦ˵ǡʦҪӵһƷս׷ִˡ
Ԫû˵ؿĻߵص㶼ڼϡ
ⳡܹ˰˸Сʱ̭˽ųɵӡ𾪵ǣҦ𣬽ɽЩ˾Ȼȫ
ⳡһģ硣ʱ䣬ΪѾﵽж۷塣
ĿҪ⻷нУӸС
ԶɫЩѿѩȻҦ𣬿ף˹͡͡Ҳ˵Ѿˣºǳ
ڶһֱҹŽõ˵һʲھҲǰʮҦȻǧڡ
˻ң׺ͽɽڡ
ͨοˣеӶʶǵʵȻߣɳȴĿãŸհꡣʹﵽĳ̶ȡٹ˭֪ǻǿǰҲЦ
ӿ˵Ĵ¥߳ɽܷ֪ǹעˣı֣Իüߵˡ
Ҧ𣬱˹͡۵Ҳáǰĵѡȣѽȡ
ԶڵһЩѡûôˣ˳֤ǵ۽ήͣȡ޾ؾӰܴ
˽֮󣬵ǻ̸ǵı֣Ÿ߲㣬ŵٴɫںٴζϡһΣս⡣
սͼڣںռһ໨ϴոȫϵʮϣųϺ͹ڡ
һߵ壬ɱͷˣͷϳԵ¡һѻҪӴȫںڰ֮Уģ߼ͬʮˡ
ʵϿ˫൱ǣ廹˽߶κ۷ǰ
˫ûп򣬶һʧսʱ͵ˡ
ʱţԽԽһ£¡ĸ£Ѿʣ˱һ㡣˫ҲûǰŶԷ
ڣſڣɱҲԽԽܣҪʧˡ
ʱڹڣɫܹУ˫ÿټֻżһɫâ
ĸ֮ǰɫܿԵ˫򣬵ȴˡ
飡һ죬˫ֳΣɫصͷ˵ˣڵΪӵѾܲˡ
ԥһ£˵Ҳܸˣһºڿ޾ؾҵøϻȥ
ɫЦҲ㣬Ҳˣ
⣬ܣǣŮطռŮйأϵйأԺء
ǣҪ뿪ʡ
뿪Ǵ뿪ɫܻش
¶֮ɫûʲô˼
δ룬иҪ⡣ôãһֱǸţûҿڡɫ֪ĹǾ˵һ֪ԼԼŮĴڡԷ֪˵ǲҲûáԷҪߣ̲סˡ
ҡиһֱ㣡ſ˿ڡ


1065 ߼άȺͿռ
˵뷨ʱ򣬺ɫִ̧ѧϵ⣬ҿԻش㣬ġͲҪˡ
̾˿ѾµദôãԷûһصĻ⣬ɴ˾ֻܿЩ̫ãһ䡣ڿܾܾǳ׶롣
ɻΪʲôܲʣѵ飿
ҪûʲôʵģǾ߰ɣܴ˼˰֡
ʰ˼˵ʵģ֪߼Ĺؼʲô
ܵͷ˵Ѿ˽߼ĻҲӦ˽һ߼ˡ
ͣƬ̣֯һ´ǣ˵˵߼Ĺؼ࣬ʡԵĲֻͬҪǿܹųѹ鵤ˡûйҲͨҩ⹦ﵽ
߼Ҫƾҩ͹ԶҲﲻҪﵽ߼ֻ;һǸһ
һ㶣뵽˺۾ʱҪľϴϵԼܵĽͣ۾һоˡ
ûһǿǿԱյġǣҪ̫ˣҪʱ䡭⣬ȻѣҪ⣬Ҫ㿴ֳɰǧڡ߼ȴٵÿ
΢΢ͷӺھͿɼߣƹǧϵټţ߼ּҲʮλ
ܼ˵˵ǽ߼֮˵߼ĻΪͨĸµĸѾﵽҪ󡣡
ȫû뵽֪Լʵˣȴû뵽ԼȻﵽ߼Ҫ
û뵽ʵˣҪ˵ءûдﵽҲܰѼںϡܽ͵
ѹ¼ʵ˵Ĵ𣿡
ǣֻǸܵĲѣﵽһͳأܸоǿĲѾ˵ǿ󡣡˵
Щˡʼͻֻǿڿ֮䣬ôܸоõЩɻ
뵽һð粻Ǹԭ֪һôĴдһͳۣ
ʱһֱ͸ռڵİŮͻȻۣӣһˣ֮ǰ̫ǳԶѡ
һȻ𾪵ؿ͸ռڵŮӣղֻ룬û˵ԷȻܿ͸ԼģҲֲ̫ˣ
ˣð죬ګګһ
һֱţŮ˵ЦЦ
ŵѸƽӰŮıп˺Ůͬ飬ů͹ػ
ﵽ߼߶ȣһĺôǿĲ򡣡ܵĻӰŮ˻
֮ǰҸܵĲĸоʲôûо˵
ԺܵģֻпĲܸߵάȺͿռ䣬㽫·
˵仰һԻҡͷڲԺˡάȣֻٽάȺͿռ䣬ǸѭЩԶˣҪģʣڵѾˡ
һҡͷǵһ˵ʡ
ǽ߼ı־˵飬еϸÿһϸ֮䣬γһͷų۷Ҫǿǧٱѹٶȼ죬΢˷ѡʱΪʲô㣿Ϊ㲻Ծȥˡ㵱ʱʣɱ
Ժ󲻽Цɫ֮ǰǿѹס޷ʹáڣֱʲ㣬Ϊеʵϵĸо
ʴﵽһȵʱ򣬾Ϳˣ߼ƣǲ̬ɣóܸˡ
֮أ֮ʲô룬ʡ
֮鵤һϸﵽ߼۷ʱÿһϸڵʱͻ֣ᷢھܲٿظ仯ȡ֮֮ߡ
۾ԽԽ󣬱仰Ŀࡣ


1066 ë߸ܸ
˵ÿ仰ޱȣȫÿһϸڵֱ˼Ůߴ涼ûʲôܹвڿһ㶼š
һںϺȫ෴Ҹ֪ȴڡûγ˲Բ֪෴Ժݡ
֪ܰ˰֣˴𰸣ǰǰ
൹˵ϣ˵͹Ѿȡļо֮С
˵ʵҲû뵽ͨǺ£̫һһĸŸԲ
ܸ̾һǰļ򣺡ˣ˵ôɡ˵Ҳⲻˡ
Ȼعͷһëߣ
ɫâһǸСһﲻ֪˳䵽˿ܵļϣ۵Ľȡ
һı飬ΪСһȫɫëܾ˸ëߵ֣ôñŤ
ֵСһȴ൱ˣҲ֪˿ʲôô
ˣ߰ɡһҲ뿪һ򣬰ë˦ࡣ
һѽӹӵԼϣʵǡҪȥʲôط
ܰ˰֣˵ʱˣǻġ
֪Ҳûʲôã˵ͷԿܣǣŮ˸࣬˿ָܵ
תҪʱŮͻȻڣһ£
̧ͷͼӰڵ棬֣͸Ŀռʧ١ʳжָṴ˹о׹ռһöѻԼ˳ȥ
ôԶȻܴҵĿռö¶ŵı顣
˸˼һĻѻ뵽˰ŮУͻȻ˸Ƶ𶯣ֻ۾һԭ׳ϸѾˣȡ֮߸׳ϸ룬ÿһںڷͷŹ
ҰƷһ飬͵ˡŮ˵ţָ΢߸뻺˻
ô졭ƷšƴɰԼʱ򣬼¶ٵġ
ۿϸ뵽˽ǰѹ¾ȣֽӹʱһ߸뾹Ǳ֮ǰ߱ࡣ
ллˣиˣѻһӺã;ʩչǡ
ѻռ䣬תȥͷë߻Щᣬͣͷۿ
һߣһ߻ܶ߼Ľͣղȥܼ򵥣ԽԽ¡ĲôںϵһΪʲôԲŮ˵ǻɱˣĲǳ٣ڹµʱôͣ
ĵģռĹϵǺŮĹϵΪʲôԼһʱ׷ҡ
ְ֣ˣͻȻëߵԺŴ
ûгԵģȳȥٸңë׵Դ֪һô϶Լ衣ΪıƺǷ˲
ͬʱڹɫѯʰŮƺˣ
ҺȻˣзҲ˰ɣŮǡ
~ǵ˵ͷ
ɫ˼һ£ʵΪʲô
Ů̾ҲĸˣʱĹؼʱ̡һУĳж󡭡ǵõѾͷ𣿾ΪСӳ£ѾͷЩ޴ṳ̂϶塣λʱ
ɫĬĬͷʱʱʱ䰡ѩⲻˡʮˣ˭뵽СһŸոնʮ꣡
Ů̾ϣܹɣѾͷһʱˣġ
뿪ȥģɫʵ
ȥĶУǲƬȻشƫƧᴫȥ뿪ҲܰҪǵĶСһһжᱻǷ
ɫ˵СһصڻһءǶջ񡣡
Ů˵ҲŰ룬һ׹ֻҪܵίˡ
ɫʱתͷ˿ߣ˵յĲˣǸˣ
ߣ뿪֮ǰһءŮ˵ţһǽĽɫĻ৵ʧ
ѾҪߵſڵһ٣ѾʧǽڣҲҪ뿪ˣ
ſڣЦУʧˣҳȥ
ɫ⣬໨ϸ˧ͬʱ´˫˲٣ɲǳŨ֮С


1067 ʵͳͳ
˳࣡˷ܵôУڳĵһʱ͸оԶڿƶ˰˸£ԷȻ档
ûԸɱ־ͷɢܴǾۼһԷ
Ϊͨ͸ǵĿܿǧ֮⡣ɢͬʱ㿴Ӱ
࣬οܣ켫Ϊ˷ܣʱע⣬ץģ
Ҳһɱ˾ͻȻ٣һͿǧգ۾͵ǰֳ̧Ĳץ˹ȥ
۾ţԷٽȻо䡣ĸ֪ôܲԷʵûӣ˸򣬾Ķս߶ΣЩ˾ʵԽʯ
⣬Ҫ޿оϱΪֱУȻǡԹصԸпܷŹԷ
ɱץһ˲䣬Ҳˣͬһץ̽צ
˫˲ײһǰһɱ˵־ͱץ˸飬ֽģûκá
ɱˣԷٶûдﵽ߶ΣôƵԼ
Ҳһ㶵ɲǣ˳ıץֱ۵ؿڣžһзͷ
~ɱʧУ˲ֱʹƴͷ
ȻóˣȻסֻ֡һķͱ˺ѣָصѡ
һ֮󣬸žһָǴȭǣ⣬磬һ˲ȫϡ
ûκηӦɱ˾ͷ˳ȥʱѾԺˣһ˲อ˵ľÿһ¹мǿڡرǸԺĿѾշľ硣
̫ļƽ˵ԽԽӦ֣Ѿڹڵʱˡ
һ棬ɱ˱ɥУò˼顣
ԶܹĿһĻȫýһ١֮ǰû뵽Ȼ빬˸£ͨҲܴﵽ߶εĳ̶ȡ鵤ʵĲֲ࣬Ҫ弶Ĳ඼ҪʱĻۡ
֮ǰҲоٶȣжεˮ׼˵Ԥûû뵽Ȼɵɱһ߶Ρ
ôܣʵôôߣĿ
û̫࿼ǵʱ䣬һлɱ֮󣬶Ȼתֱһ֣ٶȼ
˵УͻȻʧͬһʱ̾ͳһɱ˸ǰ
ɱ˾ôУʶķӦ붼ûֹ̧
Ķ̫ˣò˼顣ûȥ͸оǰ񱻸ٺеķɴײϣڵһ䡣ûãһ˺Űʶ˺ڰ
ϳ˾֮ɫͷ亹Ҳðˣвʣôôôôࣿ
ʱѾû֮ǰ˷ܣе־֧䡣
Ͻߣðͷûкɱˣͷܡ
ڻɱ˵ڶɱ֮󣬽ֳ˿Ĵ쳣˷ܣоÿһϸڻȸԾ
ڽ֮ǰԼû뵽ʵܴﵽ̶ֳȡ˸ǰֻжεʵȴൽ߶ε۷塣
жκ͸߶β鵤ʵĲʵԶٶϾܿж˲ܴﵽ˱١߶ΣһǼǧ
ڵ޷߶֮£һڵˣԼ֪ܴﵽʲô̶ȡ
˭ܲˣϣ޿ĳһҪϺȣһе޴ɱ˵Դֳĸ
ʱʣµ˶ˣ׷׵ͷܡ
ǣǵٶȸв࣬ƴȫҲӲ
ɱͬͷɱ˱ϰ壬򱻴ȫ飬һɱۿܲͷƴȴһĳࡣ
Ƿܹ࣬ӣɱ߶ξͱͳͳ򱬣һ
ɱ˵ʱ˳ȥһ졣Ȼ֣ȴѣ֪ӽŨĻ
׷̧ϣ죬ƽأ׷졣
ʱǶ֪Ҳʧˡϳʱ򣬺ںĸҲ


1068 ߹
׷ü죬ȴǰʮ룬߶˵ʮʮ๫Ĳࡣ
ŨԽԽʱϷŨҷںĸִŨг˳˫ֵľѸɨ·
΢΢һ㶣漴¶ϲ֮ɫ緢˧⣡
һͬʱ˫ע⣬ϼȽ˷ܣţܿѾץס࣬ջ
֮෴໨ͷء
˫ת򣬶ߡ֮߼˵ҲǼӵ¡
׷ϣͻȻоɨҲһ㶡ͰѻȡԷѾˣ߼֣ٶȾԱȲֻʩչǡ
ȻǵǺϤڵľ̫ǿˣһʹʮ׷졣
췢󣬰תӭǱ߷ɣԼȫˣ׷á
һ̣ͻȻëͷƤҪըĸо
ãֵؼУһ˲Ͱȫͷųȥ
Ȼ˷ѻĹûκá죬ھӵˮϵͻȻڰգ˫ԲŤԭձ
һ룬һԴը÷飬ͷӿ׹䡣
ʱѾ嵽ʮ֮ڣߵΣϲ齩סˡעת·㵵ظߺ࣡
ͬʱ໨ǱҲߵ˲仯ڴ֮ǰǶΪˣû뵽š
죬Ͻȥ࣡໨Ӧ죬λƴȫǰ壬˭֪Ҫԡ
߼ٶȣд谭ÿҲܴﵽӽٶȡ໨˾Զ޷ȡ໨ǰ˲䣬Ѿǰ
׼սץࡣ໨
ʱ¶ЦݣѾ޹ؽҪˣ໹ţ˵֮ǰûץס࣬ڵĶܾܿС
˿̵ಢۼϱƽûκλңͨţ໨뿪
໨ϴգͬʱһ㶣仰˵Ĺ졣ٽӦȲŶԣô뿪
ǲ֪˵仰ûϣΪоԶĹǿҵĲ˵ǺͺɫܾҪˣ֪ǵѾˡ
࣬㡭ۿ༴֣൱ˡĻճڣ͸оԶϵ־Ĳ
ɲǼ䣬ðһǿҵļ£һΣȫµĻʱ˻ȥ
ãп𣬶Σյĸ֪ǳ񣬲һ˲䣬֪á
ߣ˲ʵͷʵͷһͷˡҲһɲǣ;
һɫӰͻȻϿգӰ˲ͣǵأһɫͬһϡ
˵úܿ죬ȴΪɲǵĵû˳ɫֵķΧɫ㲻ֻӲ
~춯һ֮ʧ֮䡣
ں󷽸˫£ĺɫӰȻͣʲôʵû뵽ɫһ֮£ȻޣҶûʣ¡
~Ǻ쳹𵴡
˫Ǻ屻ڰֵ֮ǰΪѾˣη壬ѻ򲻹ڣȴԼ嶼ǹɺޱߵѹ֮¶ˡ
~һ䣬˫ºͺɫֵҲҷ
ںŵһŵɫ԰ףҲǰ壬ͷŨӣǳ̫죬ǽԶǲûбɫ֡
ȻǲûѣһǺһֻصľ޴צӸ߿䣬һ½ɢݿһ㣬彫ȫȥ
~ɽʯѣ𶯡ĸǵĹ֮£ͬ߹ֵضûС
Ѿͣµ໨ϴպĿֻ̣ͷƤըȫëʱ໨Ϊʲôͣˡǰ壬һǸһ³
Ͻ໨ϴգͬʱڵ޿ƥУﻹڴ˶
ʱҲˣǵһοǳ֣ǻصƣ𺳡
Ҳʱ򣬰ɫȹŮӺͺɫ뿪Ĺϸ߿ա
һ̣һĻˡ


1069 
ŮӺͺɫڿնһ͵˰ɫ֮⡣
࣬໨ϴպҲǰһ֮⡣
һ˲䣬˵Ķܵ˾޴ĳǾͱƳûиоһãֱ
ˣҲ˰ŮӺͺɫܡɫŨȾмǵٶȾԳ˹٣˵޷ġУǵȴӡԺһȫǲܵ¡
˶סˣ˱⣬ǿ־壬Ŀ־塣ŮӺͺɫܣֻǾʲôŮ˶ˡ
ϣ˫£Ǹںɫе壬߼жΡͳ߼Ҳʮˡսʮ꣬˵߼ּһҲûһζࡣ
໨˴˿̸ϾΪˣǶܸоǵѹԼĵ⡣
û˸ҶΪ֪ܲˣǵѹ֮£ͷžĶ
Ҳʱղָоٴγ֣һ̣ǾȻ˰ͼ֮⡣
ô£Ϊ໨˶Щ£װŮʲô˼ѵֻǰԼ˸ߣ
ǵʻû£ͼŮ֣׼˰ͼ
ţͼתٶȿʼӿ죬鲼Բھͺ籩ӿ
ͼԽתԽ죬ѾһʣֻһԲת˫Բ˿ǿ޴ԲͺϸγɵԲһ
ŮӵʲôΪ໨ٴα𺳣ͼмϵ󣬾Ȼܱٿص˿תֱ񼣡
Ȼ񼣻ں档Ůӵ˻תͷ໨ǣ˫֡ͼȻڿת
˶ſͣ۾ԽԽΪǿתͼڿСɼϵô󣬵һϵһźǡȻСһ㣬ŮץС
˶ŵ۾໨Ҳ⡣ͼûˣǰֻаŮӣɫܣһֻ޴ǡ඼ǿտ̫ա
ҡ໨ˣﱬ˴ֿڡ֪ͼڲһռ䣬治о޴İɫ򣬻һֱǺӡ
ڣôĿռ䣬ôͼȻھʲôԶ޷ĵ𺳡
ϴպҲһͬʱ뵽һ֣
߼Ϊͨĵ·ֻǸ·ŮӣѾվλϡ
Ҳһӳһ֣
ֻ뵽Ĳϵƿߣͱ񡣰ŮӰϵռߣƿߵʵ൱
Ůɨ໨һۣǱϡɫվͷ
ſ죬һǿĲɨǵж˵һžͼһɫ˸һʧ١
໨û˵֮УһǺӵľ޴ռ䣬ǵĳʵ̫ˡ
һӣ໨ϴգŻعǱ˴˶һۣͬʱ¶Цݡ
屻ȫǻΪڽأû뵽ŮӾȻûɱǡ
ʱųϣҲظܹޱҡ
ΪʲôŹǣʵ
ϴ룬˵ŮӲϲɱˣһ־ͰƳ򡭡֮ǰͬѻˣȻ׼塣
໨ͷӦþˡεģ׼壬ֻҲˡ
һЦô˵ǻˡȱʧءֻԺܾö޷ǿˣ
ǰ໨˵ͷ˵˰˸£ܻЪЪˡ
˵⣬໨Ťͷ࣬һѾ˹
࣬ѣϴչҪѼʱҲȥǹĸǷΧ˭֪ǵĹ᲻ˣһȥ¾ͳˡ
Ǹľɨ裬ҲᷢǡǾں棬ҵʱˣش
࿴ǫѷһ仰Ͱʵˡ˵ں棬˭֪׷ɱǡǰܣں׷Ϳ˶ڱ׷ɱ
뿪ʱ뵽ȥô͵⡣ԼǺŮĹϵһҪģ鷳֮ɱŮϵʵˡ
ؼǣ˶ɱ޶֤±˲𴩡
໨˵ͷʵ˸ڰɫʲôûʲôֺջ񣿡


1070 Ͻɷ
໨ʻ΢΢üĶܱ࣬ױŮƹѻȴ಻ˣ˼ҿԼĵ׹ռ䡣
ʵղ뵽⣬̽ͼ˵ϺҲΪŲƴͽ˹ѻ밴˵ҪϽɵġ
ǣŮӸĹϵרŰƵʵ᲻á
࣬ʲôֱ˵¡ĬıȳϽջŹ棬쾭壬ıǳϲ
ϴնҡҡͷǰļ˵ˣܻ˽⡣ջҪϽɣŻӦĽ
໨һԽӻв£޾ؾѡξҪʼˡ֮ǰݰɫ򣬺ѡ˵ѾȥӦĹǻȡ
ʱ̧ͷһöѻ˳
֪ѻ벻ȥǲˡ໨ץסߣ޾ؾϵ߼ϵϵǲҪġ
ѻûأŽˮηɴŪɫʯƬᱻ֡
໨ĽͺôᣬҲð뷢ó
ɫһƬߴʮĹȺ˸һֱΧ죬ûлյšĸǰҷֹķǰʧ˽ȥҵᡣࡣ
ڹһ˷䣬ڷ䷢ֵġҸоΣգԣƴܡ˵ţѻ͵໨ߡ
£λͶˣ̯̯֣ԸнšʵĻ©ģ첢צ£Ǳѻɱġֻ໨˾̫Զһб仯̫죬û֪챻ɱľܿе⡣
໨Ļδ̫⣬ֽӹѻ룬ϸ˿
׵Ʒ໨аڲûƷƷĶ׵ƷûˡһǸõģ󡣷ʹõʵ̫ˡ
ţ໨ѻϸоһɲһɷǳӵĲ
ôвҶһ㶣漴¶ϲ֮ɫ񳬹꣬ḻ֮̾뵽һ׹
һ£߸еļֵ˰ٱѡ
໨Σ˹ʵ
ϴҲǰ໨
໨˼ֻ֡
ʲôʱԲ۾Ŀ¶ֿȡǶʱһİŮ׹ϵ
Ȼţ˵໨ѻһգ˵
ţλ˵ͷջĿ⡣
þ˵ʲôӱУҲܿǵ𾪡
һƷô𣿡а⼸˵ʵ߼϶ǿ϶ʶ㣬Ӧʧ̬Ŷԡ
࣬ȥ֮һűӹΰ໨Ťͷ˵
ϴЦҲ᲻ãʵﵽŻƷʹء
ܻңðϣ
εҲģжεʵһȺ߶ôʱ䣬ջ񡣲ҲҿٶҪٿһЩҲǵĹΧϴղûἰˣֻһʱ֪Ѿˡ
಻һ̾ϢҲ뵽ˡرУĻ档
໨ʱһ£ԼѾؾˡϾʶ໨ϴոȻ˵˲٣졣
տڣͱϣʲôȥ˵
ͬʱλϣ໹Ǳųϴš
սʯûãϴ˹˵ллֶԷɵǰ档
ûͷûβһл˵Щ㶣ûô¡
ųϽ͵Ҫûҩϼһͱˡл㻹ӦõġղϴոôģҲΪ¡ԥϽջʱǿܸͣ־Ǻõġ
Ŷס漴뵽ϣʵأûи𣿡
ųɫһҡͷ̾Ϣͷˣ
ʲôľҲųϸоľüȻһ̧
޾ؾѡԽԽˣڵԷ˱仯ĸǰĶȵӿˣθ˹עرǼλţĸµĿޣ˭뿴ǵʲô̶ȣյĶʮ˭ҡ
տٽʱһϢţˡ


1071 ӹΰĦȭ
֪ˣ
˭
һǰѡοˣһһſơô㶼֪
Ǹǿȼߣȴûġ˵Ѿ𣿡
ûֻˣ޾ؾˣǴš
ӦöǺѡ˰ɣҾһ꣬ɽҦѽȣжΣûʲôᡣûûĿܡ
෵صϢأע޾ؾտ˵ĵǼ̸¡ſƣν䶯һʱǵжš
Ҳǳģ˭֪̫ߣû
ܲܲμӿˣ˵硡е˵һٸѡѾˣٳһΪһٺѡ˾Ǹ߲Ĺ涨һһһҲ
ڴ̸µʱɽĹڼžڶ೤ϣľа׷໨˽ɫһС
໨˵Ůӻյװϵмϵͼʱ˰׷꣬ÿ˶
Ůӣ𣿡һϵ˵
ʵڰ˼ϣ˵ҲΪ׷껺ڡ
˼~˵۾ﶼ¶˿֮ɫ֮ˣԸߵļж
׷ɨһۣʵйϵ𣿡
ϴսӹͷ˵ûйϵ˸һֱڶˣ󹬵ķʧ˽ȥĻᣬָ֮һ׷ɱҪٶַ̫ѻҲӻ
׷ĬĬ˵ͷʵǼĿռ𣿡
ˣȷʵֻ߸롣ҽһ꣬еƷȫĴ໨ش
ֻһƷջ񣿡ľһҡҡͷ
ջɲֹһƷ˵ӹΰϴЦ
ô˵ľ׷꣬λ϶˹
ϴճһ£˵Ʒϣһ׹ҴδĹ
ϴ˵仰ʱ໨Ŀ˲ɨˡͼڣÿһ¶ı顣رǿľϵĿƤ·ҪѿƵġ
໨Ŀ˲ָȴɻ֡
Ϊ´󹦣ҾӦμ޾ؾѡΡû˴Ӽƽϴվ⡣
ϵͷӻ౾ǺѡˣֻǱΪѾȡӦӽȥ
һ˵ʱʮϸӦͷͬ⡣
ϺҦ϶һۣû˵Ҳ˵໨жεʵη塣
׷꿴˿ˣ΢΢ͷã͸Ļᣡ
Ƭ̺˷׷뿪͸ѻϴա
ܲܰƷҿʵ
ϴЦҡͷұϣ²УҪ
Щź˵ˣһʱ֪ͨҡ
˵ǰ棬óͨ༭һϢ˳ȥ
ɽվɽɫ粻෵صϢѾţô֪ܲȻһǰƵ˵ľЩġ
쵰󣬲˵߰˸߶׷ɱôšɽѡ
ʱͨϷϢõģ໹жΣʵδ
~ɽظسеѹ˲ɢԷʵδʲôµġѾҪжε۷ˡ
Ҳ㳢ζõ޾ؾȥɡɽݡ
˿һɽϣҦͨ¶˲мЦݣĳɳȹȻУһʱûҲãһǰһ£ҿǼ̵úܣ
˵ŻԼĲһɫ棬ɫ
һСϣͨһأϣЦţ̫ˣ
ɫӰһʲЦ磬˵ˣҸ߲°˺ѡߡ
˰֣Ƶ˵ʵûж²̫˼
ʱ򣬿ף˹ۣ͡ɭ˶ĦȭƣһǰпƣˡΪǣʵȻҪһ֮𣬺ú࡭
Ψһ˵ľǳԶ෵صϢֱϲóͨͲȥ
Ȼ˴죬ͨûнͨ
СӵģΪλϵϣԶѩɻ
ʱеĽֵϣŲǰųϵĻ࣬ĸŮûйϵ


1072 ²͸տ
仰ųڻ·ʵģǳ죬֪Լ˴©ųϲԵ޹ôʵġ
ųϾôһ䣬û˵ģ޹ؽҪһ͹ȥˡ
ѵΪûңȹԭ򣿲Ӧð˵ѻ𡭡˵ųϿѾؾΪû˵ʵ
˰죬ҲֻԼһֵûˡ뵽⣬˿˵ʣ̫ģʱ໨˵ţֻΪٴߣûüڡڿųϴʱ򣬷⡣
ðһɻ󣬻صںֻ˸ųϾҪʱ뿪ŲҪ¶棬ҲҪκϵȥסºμѡξͺá
²͸ˣ֪ųǺ⡣ų˵⻰ʱǳ࣬ݲӦ
֪ΪΣܾЩָоģͺʲôõҪһ
ˣ˼Уһ̧ͷѾùǰ
أʲô飬ֻҪŪ߼ƷСаһ̤߽ùݡ
ڣٷСһһʽ̫ȭ˽һĵСѾͷѾ׺ˡǵŽѡΣֻҪС˳ڣͳ׸ˡ
ڴǰһ޾ɵģž˼ȱүүڼﶼܡϾطֻӡ
ҲСѡܻؼˣӰή͡
һ뵽࣬ӵ䡭
~ͻȻ𣬴˼
ˣվƹС磬ߵſڣ˷š
ͻȻһûˣǳͻأذٷЩ죬ŤͷſڡʱһдС
˰죬͵˽໳ˢˢû뵽ྐྵȻţΪǸþֱס֪ġ
ǳΣʹ̫ᾢһѽúһȻ̧֣һѰסļЦôһ𣿡
һ£ֶˣæصͷˣȻˡǶ˵ˣû뵽㻹š
ٷʱҲ࣬ȵס죬ҲһҪг
СɲЩһ̴ܹ࣬һѱסȡ
Ҳʱһ۵Ľӿڴ𣬰ɫë߷˳С¶˼һ׵ı顣СӰסȣëߡ
ףʲôСһ£Ҫȥ
ëߣ˵ȥС
ҲëԸԸ⣬Ͱ˦С磬Ȼ߽ݣҲɿ˽صļ򣬸ٷ˴˸к
֪ղż֣ʧ̬ˣͨ졣
ʱ򣬷ٴƿ˹ڿ𾪵ðû˵̲סЦ⽫һʱ䣬ɰѹֻˣϢҸ﷢Ӱ쵽ҡڿˡ
ȻһľҪ˵ٷߵ
ٷ˲ûֳϺʯ²˵ȴ˵
ڻôһˣһʱ඼Щ£ʱ֪ЩСǸ¶١
ٷָıɱԶ¡ЩǺֳϸġ
üͷ壬û뵽ʱ侹Ȼô顣Ȼӽʸ֦ĿģҲʵʵڰǣڼɱǳء
죬СǱ߱ë߲ͣ˵С졣
ë߲ϲС棬¶γ׵ı飬ûС磬ڻһͨŪ޿
֮סõ꣬ҲûлغڡֵҲûȥңҪտˣ֦
ÿָС缸УҪôǸ죬ҪôĥǣԼʵˣܹûöѻء
ºܿȥȻʱ䲻ȴõ˳ֵĻָ;״̬ﵽ۷塣
һ磬ųùݽտ˾Ҫʼˡʱ򣬺ֿʼдԱ룬һѡҲڿ˺
ųϲǿģһҩһֲӡ
Ȼȥޣȴһֲǳ͵ǼֲξųϻҲŸ
⣬ƷĽѾܸˡҪһףýȼü֮
룬ЩҩȫٷˣŸų뿪ùݡ
͵õſڣֱӰʧûȥ֪뿪ֲ֪ʱܻ
֮󣬻ǺڵУ޾ؾտ˿ʼˣ


1073 Ŀ
μ޾ؾĺѡֻһˣȴӿУۿⳡˣνĿ
㳡ϼˣϷǧĻ۲ںԶ
¥õһҲΪܹģҲǶȵӡ
ϵʱҲɽ˺ľһ£ⳡȥѡεʱ򶼴
ųϲûȥ˳к󣬸λþˡǶһĿ˵ص㡣
࣡սãкŤͷͼԶ˿첽߹
ʱʲôȥˣһֱϵ㣡ԶʹԹִ̧һ¡
ⲻҪտץʱءЩǸ⣬ûԶкһųҪϵҲû취ֻҸڡ
ԶǹעҲЩѩ漴ѵ࣬ɵעˣ֪ء
Ҳ˵֪㿴ûĸǰȵӵ¿ˣɽҦٶȷǳ죬Ҧǧڡ磬ϴο˿ʼһֱռݵһλá
Զǰ˴գѹ˵εĿʮ̨ܹһֱģȻȡһʮгСҪȥޡ
࣡ʱһȴ˻ͷͼһӵɭ˹
࣬׼ɣҵһͻ̭㣡ɭ˵̧̧꣬°ͣ󲽴˹ȥ
Զѩˣëɡ뵽ҹжΪҲҹó
ʱɴɽųϿŴĻͷԼôôͽܡ츳Ǹߣ̫
࣬þòˣ˴ſ߽кҦ
þòЦ̧ͷҦ߽ʮףֻ̧ͷ
ϲܴսƽһҦӸ£Եƺ㣬һҲҧúأȻ󲻵ػ˹ȥ
ǰŸߣͰʲŽǲûикĿȴһֱͣϡϣƾ˵ܴ
࣬ǽȥɡԶקһѣվ̫ۣ˭˶ܿǡ
ͷҪߣһ׳˹סǵȥ·
࣡׳ͷʵ
Ҿǣüش
˵ʺܸߣûãҲҵǿ׳ֿ죬Ц
ŶӦһû˼Զ˴˹ȥ
˼׳ıӰЦʧȻŤͷ磺ϴξǱ˻ܵģ
һҲûʲȥ
󷽵ŻԶ˵ղǸһеǽˡǰͻȻðͷʵͻͽõ¿˵ĵ߲㿴ءռģճ
ȵӿõʵ˵
ʵȷʵǿԶЩơȥǼںѡлελãһ֮Ѿ»Σ˶ǡ
Ż߲֮ԶкڵĵӼǵݣȷ֮˷ֿ
౻һķ䣬͸ӣ漴⻷
ͬʱɽĹ⣬һĻҰաλλ϶ۼڴˣۿⳡˡ
޾ؾں˲ŵҪһģҲǹ£˱ӡ
ʼˣзһͺٿĻĻѾˡһƬտĻԭУʮ׸ߵ̨߸
໨վڲ棬ȻҲڴĻϣעȴڲ˵ϡ
ϴովȺУĿɨһ£ſĻ
ֱܹ޵ģ磬ʲ¾ֻҦˡվǰ棬СҦ˵
ɲһҦЦŰ֣˵ЩŵϵʵǿҦδס̨
ҿϣϣʵȵ١һ˵
ʵɽʵҲϣ
һһ̸۵ʱųϴɽϢؼȺ
˿ڳеһڣһȵҲۼٴΣۿĻǰվŵģǺԪ
ʦ֣˵ҪƷãǵʵ
Ԫƽ΢ЦʵǴϢ
ǺǺЦʺʹãߵģ˭
Ԫ̸⣬ָָ̧Ļ˿ʼˣ


1074 ̫
⻷ϴѡʱҪСܶ࣬ϾֻһһˡһƬ֮У͸ľ֮ķ϶ԼɼԶڻԭ֮ϵĸ̨
ǰȥ˿ĺܼ򵥣ֻҪס̨ˡڶȵӿʲôģڵʵҲûҪġ
Ȼֵ߳ʱ򣬸о඼ж
ô򣬾Ȼ˸ͬһƬֳ֡оɣŤͷұ߿ȥһȴָɺϣ˾ȻǳԶ
࣡ԶҲһ㶣漴Ц첽ߣֿɾͰȫˡڿУûв˵Ĺ涨
ҲʱߵӰҲˣηǳӴͺԴ⡣
ף࣡˿ʱվ˽Ų¶Цݡ
Զһ쳣أʵߵļ֮һ
ɰһˡǶ˵ʱǽ廹ǿҲ̫šӣ˵
ˣˣԶ˶Էվࡣ
ߣˣһϺˡ⣬ǰһȻ죬ʯ׷ɡԶо˽µ
һ̣ǰͳ壬ߵٶײһԲγˡ
Ǽʶһ£ʲôнսȣ漴İ𡣶֮ǰһȭѾԴͬʱ̧Сǰ
θߴ󣬾Ӹ£һʽȭͷǹȼйзáٶȺܿ죬ȭȶԶ١
һͻϮ̫ˣԶûӦĹѾˡ
һãԶźˣҪֹ
ûг֣һ죬ײһ
ʼգ඼û˵۽ս߼ڲҲδĶ֡ûжһǰڴֱ˶ԷСϡ
һ죬˫ûʹʵײˣܿԵĳɢ
оԼȾײӲĺϽ֮ϣͷҪѿƵģҵʹ̲סƺ߳ΪǰһȭͷҲˡ
һ̣ˣڰҽ̤һڰգ͸ڵһģһ˲ʧžײ˵ϡ
ӦǼģһȭգȱײ֪ãæ̧һֻ֡
~һ죬һ±ײɳȥоԼֱ۾ʧȥһûһо
¡һôײϣҲŵúë
ûʲôӦѾ׷ͷ׹һвӥãһѿס
ˣﶼëˣ֮ǰû뵽ʺٶȾȻﵽزʶԼ̫дˡ
˿̱ץס˲ʲôƴ֮Ļˣ緢Ҫγ֪ɱС
ǽһ˲סˡԼȻ
ô𾪲ѣоԼڵĲȫˣһɲ֪ĲӰܲˡ
ֻƽⱻƣܵڲƽˣ޼ƿʩ
Ҳһ̣൥ְŵļȻתԲúˮһת뵩ԱұһȦס˵Ĳӡ
ͷ̨һǳձĸʽڵʩչǾǾԵɱС
޷ǰԣûַ̧Ӿͷһ˸顣
~𶯣һƬʯ·ɢͷ­˵֮У
氲Ҳû˶ԶվڲԶĿֱⷢȻûзȥΪսѾˡ
ˣԶ૿ڡ
ˣͷߵԶߣļ˵ߣȥ
Զ֮УҲ̫ˡӵ֣ҲһӡĹ£ԷͺһɶԷģǶȵеĵʵ˲ã
˿𾪵ĲֹǳԶʵйעⳡ˵˶ˡ
෵صİ£һ̸ֱ۵Ļ⡣Ͼһǰֵ̫ڣпơѡҲǳˬ
Կһʼҵעϣ²᲻һʼͱ̭֡ϽĵҲ˷ܲѣΪҲóս
Ȼķչ̫Ԥϣ⵽̭ĲࡣһӣŤת֮ǰ˶֪


1075 ϲ
ͳԶ֣߳ۿǶûع쳣û뵽Ľµ֧ܶһʱ䣬Ҳ𾪡Ӯʵ̫ˣֲ˶󲻵ģǶȵеĵ
Ϲɢʧ˴õһڣ͸˳
˿̵ĵɫףдſ־壬Ҳû֮ǰ˿ףҲֻֲֲֹֿཻ֪ϵѹܹе־ġ
ֲȥһ˻ɱͰʲˣʵѾﵽʵĳ̶˰ɣ૵뵽˶˵ɳȵֱֿͣڵĳ嶯ǳɳȵ𣿱˭ߺòж˵ͦҲ鵤롣˼Ҷʵˡ
ɽϣһﳤҲûõȥųϣ໨ϴ֮⡣׷꣬ľ¶֮ɫرǴģȴ֪С
ȽϳеȺӣǵ۹Ҫˡһӣݿһɵ˵֮޴Ĳ࣬˵ϵȫѹ
̫ˣΪԼʱߣһĳϣźҡͷ
Ǵ⣬ַءٱץסʱ򣬲ܲò³һҲֱ˵ʵ顣
ô಻û𣿡ϣҦŤͷ໨Ǿ໨϶໹ԭʵǿģȴ໨ɻı顣
һ̣Ҳˡôôߵʵ
һݣ׷꿪
ǰһڴĻϵ˼£һּʾϸǿȣ8300ۺʣ8305
һʱ䣬һǧٶȣϺҦϾȥϾ˵ʻ7000ԶǼޣӦˡ
ʱųͻȻڣѾ޸ˣ
˵Ŀһ˲䶼ϡ
ôϲⲻ⣿ųϹЦһóѵģ
ЦڽϺҦޱȿɶҪ͸ڣǶ붯ˣŶĵϺݺݲš
ʱҶûע⵽ų˵ʵʱ໨ϴλȴÿһ˵ı顣
ųϣʱΪʲô˵ľˬؿڣȻ໨Ҳ֪
ųŻش𣺡ʱ໹ǰһǻ²˸򣬹һڰɫľ£ûû¶Ҳ˿ˣʱ֪ġʱ򿼺˶ʼˣû˵
¶ܷϺҦٿ˰£ȻˣҲ̫̫ôĹʺˡһӶһθĻᡣ
֮ǰǶΪʵûг˭֪¾Ȼ¡ָоԷʱͻȻֲ裬˵Ķġ
ǣû֪ͨɽҦֻǱȥࡣ
ȷʵܸߣһĥ£Ǻ¡ɣ׷¶͵ı飬Ȼ˰֣ҵעֻص˿ϡ
еĿ˴ڣЩۿһȵҲѻȸǰ棬ǺԪıࡣ
һ꣬ʵҲȻŲһ룬ʵ²ǵ˸߶ˡԪ˵
ߣҾͲһֱȥ˵йڣڶԷΪ´󹦣ʵҲڽоһ˿ѹ
ԪŤͷ˵ҼûǷһǸɣ
һǵϾЩѿǱˣҴ÷ǳ죬û뿪С
ԪҶ̣Ƿǳˬ㻹ԼɣľҲͬǡƷδؾ㡣
ԪԣɫҲ
ͬʱͳԶѾ˻ԭʮߴ̨֮⣬ҲӰ
磬ʲҦǣһᱼ̨ȥԶ˵
һʵǿĶѡްɣ˵
ʱǵҺͻȻ˺ŤͷһӰڰƴɱһߴһˣ׷ϡ
üһԶ̾
ǽɽͱ˹͡Ҳʶ
Ҳϳɽͱ˹͡ʱ׷ŶִĽɽͻȻͣĿͶԶϵˣ¶Цݣ࣬Ȼˣ


1076 ѹ
࣡ɽ¶ϲɫԴӽϸʵû֮ĵľͲˣֻԷѵڵѡжһ
˹͡һ𡭡Ťͷк߻иԶأԼһ¶Ը
Ȼһڣͷֱ˹͡ѾȥˣûԼֵ˼
ɽһ㶣Ҫǰɾʱձ׷ܵѡͻȻתղǱԷ׷ܣڶԷֿˣһǻʲô
Ҳݣ˹͡쵰һתɽ֪ԷҪʲôʱ˴ֿڣˡһûʤ㡣
˹͡ôвɡɽһһߴԷˣһ˹ȥƨá
ɾʱǵһߣһӰɿس˹
ףɽԲۣ֪˹͡Ϊʲôҳȥԭͷ˿ס
ʱ޷עǱߣȴ˵׷ɱ롣
ʱɽĹ⣬뽪ɽȫͬظسղ̫Σˣҿ˹͡ȣɽͲˡ
˵ʵʶû룬ʱ⻷У˹͡Ϳͬʱ嵽ͳԶϿա
࣬һսҵһˣ״Цðɫ档
Զͽˣ˹͡ҲЦͬðɫ档
ԶüͷȻ֪ʵǿԷ˶תЩġĸǰǵ˻ͨء
̧ͷڱ˹͡µһ˲ͻȻʧԭأͬһʱͳ˿׶档
ʲôһЦһӽϡЩ
ķӦ죬֮Ѹڵת緢ɲǼ䣬ǰͱ鲼ɫ棬
׷ɽѡ󶯾ͷһʱ۷Էƴɱұ˵Ļᡣ
˶һۣͷس塣
ɽ˵ͷҲˣͣ
һ˲䣬Ѿ˿׽Щɫûжκ˺ǳǿлȫ忪
ô𾪲ѡת֮ɫҪͨǿĶ࣬۷ҲסŶԡ
˿̸ݲ룬ۼһһ׳ɫӺų˳ȥ
оɱﵣõģѾ޷׾ˡ
˫ߣһͻȻΪ㲻
ǣӻӳȥʱȴ಻ˡǲˣͻȻȥıڶԷͷһɨ
ǰõһС˿Ľ··ǵ棬˫ʮָץأʹڳȥû˼žǲѰߣҹ̽
һ˲䣬ƾץ˿׵Ľϡ
ײһĺΰתһлתȻߣץſ׽׵Ҳ˳ϻһ
θߴվҲŵϥǡһлתͬ죬һڴڵ˶Էͷƻ׾ͺһˮ£ȫĻ˲ʧ
ϣ˲͵˿ͷ𼦶ͷȣǧ׹
ֻһĨڵ˲䱻ңȫɢȥûзӦֻͷŹ۵УľǱһѹϣǰһƬڰ
һӣһӡӵտʼһŲȵĿͷǾȫ飬ֻһӡȫѹӿʼ󣬿׵ĹҲֻǻӳһӡ
̫ˣЩۿһӵҲûпĶ
ЩģءڰյĶƽϣѰߣǶôʩչġ
⣬ȻܹӲתɫ棬ôܡ˶סοһûˡ
ֲǣȻӲץ׵˵ʿô𣿶һĨ֮£ȻƵ˿׵ôġ
վǰŵǺԪ˵࣬һսı֣ǵѹˡ
˿ɽĹ⣬ҲĿࡣֻѣѹֿܵɫ𣿶һƵԷô˲бòñ˻ˡ
˶ųϣĽͣڵı֣ʵ̫ײС
ųϸᣬԿŴĻʱಢû֣ͣһŲ֮˱˹͡


1077 Ư
˹͡Ȼ׼ԸԶעȴһֱû뿪࣬ڿս֮ŵͷƤҪըˡ֮ǰǶΪûǰ;ûгɳĿܣԼһķսѾˡ
ڣ˹͡Ҳôˣɱ׵Ĺ̶û壬˫ж
һӱ˹͡﷢ˡĻжսԶ˼һĿ
˹͡Ķܿ죬ӦҲ൱ʱ˵ɲǣͻȻоһͺ˿߲ϣǰק
ô£˹͡ˣδ
ҲһĹŲȳʩչӰգۼ͵Ҳࡣ
˹͡üĽ緢ɫ͵ɢ֪ԼѾ˲ˣֻƴһ·
תٽɫȫײһֳŶԷץ˹ȥ
ˣ˹͡ȣ֪ûãͬʱ֣һȭԴȭͷϵĻ
ץȥͻȻգһֻҲ˳ȥϷһ¾ʹ˱˹͡Сϡ
˫ѹջǰ˹͡͸оһǣԼֱƶ˰衣
һ̣ȭͷѹȥΰףǰ粽ջǰ˫ͬʱǰơ
Ʊգ̫ȭм򵥵һУƣͣҲԲƮݡ
֣󣬻գǰƣһͬˮڹۿĳǶɰȲʡ
һеƶƯǿ˹ֻ͡ڶԷһ֮£ˡ
͸ղŵĿһ˹͡Ļˮһ㡣
~ƣ˹͡ŵþУƴˡ
Ȼ̫ˣգ۾׷࣬˫Ȼչʮ㡣
׺ᣬһз;Ҽͬʱײڱ˹͡ǰ
Ҳһ£˹͡عǣͷβͱҵײ÷飬һѪ磬˲һɫ
ţ˹͡ʶģˣδӸ߿׹ȥ
ս˵ӣʵȴ죬ʩչƱպͰ׺Уͬһӣ˹͡ͱࡣ
׼ռ˵ĺѡ߸תǰɣ׺ͱ˹͡˾սˣŵøæͣʱǲʶ֮ǰҶжϴˣҪǿĶࡣ
ܹȥϽ뿪ͬʱðͷֳսҲ˼Ҷ֡
Ȼð뿪뷨ʱѾˡһа׺ɱ˹͡ʩչ˷⣬ٳ˹
ʱۿȺзһƬÿ죡
ѡ߾೬ף༸˲͵ˣͺ˲ƶһ֮ǰǶ֪죬ɾ춼ڣ֪ˡһ£Ҳʮ֮ϡ
ѡߵʱˣ˭û뵽ٶȾȻ쵽ֵزʱ䶼ûС
ƴˣѡ߱ް취ֻƴ
ֻǸ첻вӣӰӸ߿׹䣬ѡȫԾһһþڶ嶯
ڴҶԹûʱ򣬴Ļϸ˻طẒ́ٶȷ˺ü
ǶĻſĶﲻð֣Ư
ʽõ̫Ưˣ߿ƽأ̧Բд⣬˧֮˿ţֻӾϻ˼ܡ
ɱֱɽĹ֮⣬̾Ŀսǵһμ
ϺҦɫѿܴ࣬ôƯСӷ裬ȥ˶̭ȥӾʹˡ
⻷Уѡߣ̧ͷǰͼɽͲԭˣԶиڵ£ʧ
ǺǣЦҡҡͷתص˳Զߣǰ̨
ڰٹ֮⣬ɽɫ԰ףڷɿԶɣΪﲢգܻ׷
ղŵսĳ̫ˣ֮ǰſף˹͡ѡߵ״ݻ٣֮ǰ࣬һӵ뷨Ҳ롣޴־֮£ٴˡ
ɳȥǧɽͣŤͷһۣЩޡһŬɿ죬˼񡭡룬һ档
ڣٴˣһŬͷƨҲǣĴʵЩ
಻ûǰ;ûôֻжʵ𡭡ɽͻȻʧһ㣬


1078 ʲս
ĻУɽЪ˹Ĵ𣬷·ȫʧȥǡɽĹ⣬ųҡͷ̾⺢ӵʲа
Իعͷųϣ仰˰ɡʵǿɽâѵҲ⡣޾ؾУǿ޺Ϳܣȥʺã
ųϰ˰֣˵˱ҲҪġȻɽ˱û⡭㿴ڵı֣ǳܲס⺢츳Ǹߣֻʺ˳гɳһ澳
ųϵĻδ˵꣬Ͼͽӹͷ⺢ӵĳɾͲ̫ߣ
ͷ˵⻰Ҫ̭ɽƫƫԶԡаųϣ޽ɽûϢܾˣֵ˲
׷üƤ·ԽɽıҲ⡣໨ϴϢع۲ˣҲû˵
ʱڵлһ£̨Ǳߡùעɽˡ
ľ˵ǱߵĹӦÿʼ˰ɣ
ҦĽϵļ򣬾ȿ̨Ǳ߰ɡҾｪɽ˵
~ϻŤͷųһۣǰĻ
˿ڳеĴڣǺԪıǳ࣬ֳʵԽԽǿǶовǱйڣԪΪƷ
ʦ֣һҪҪʵǵʵ
ҿ԰ɣԪһߡ
ͬʱеĹ㳡ڣӵͬ˹ķˮǶ̸ࡣ
ڿ֮ǰ˿һɽҦǵĽĿöȣûһΪͻᱻ̭ȥĿ̫ˡ
û뵽Σȫѹѡߡ
ˣһڻɱʵﵽ߶˰ɣ
ܣ߶οʵ츳
ô֪˼ûУ߶εʵһһɱˣ
˵̫ߣ޷ͨɳȲ𣿡
϶ǸϢ
ڹ㳡ԵŴĻ粻෵غİ£ÿ춼ĵ¶Էڿʵɸӵġ
һ޾ؾ¾ͻҡУܼںڴȥˡţˣ뿪˹㳡
ٳ˳УԼɽ嶼ûأ뿪˺ڡ
Ȼвãͨ𶯣һϢ޾ؾһܻٷ˺С硣׼ʱиְ㡣
ֵĽŲһ٣¶˳˼֮ɫ
ͬʱеõڣСڶŪëߡȥμӿˣë߲㣬Ͱٷ
С˵òˣÿ춼Ūë
ëһǳͷӣСҲڻأְ־Ȼ²ܣ
ѾʼˣҲ֪ܲᵽڴϣ·
ؽ㣬ô϶ӮġС˹
СѾͷҪҩǰɣصͷСѾͷԴЦʵ
ţСͷգգ۾һȵӡ
ҩ࣬һˣرС磬Сһ£ȻóһöָǴСɫ̵ĵҩЩߵʱǵġ
Сһѽӹӽë߻˻Σëߣ㿴ʲô
~ɫâһë߳Сļϣںڵ۾Ź⡣ţˣһۺɫͷ³
СѾͷ˼ˣЦͬһ㡣
һԲݸֻ̫ûڲ٣ԵСѧ
뿪㳡ʱ⻷УͳԶѾ̨ǰʱʮ̨ϣѾˣе̨ϻڱƴ
磬ʲҦ𣬵ۣɭĿ̨ɨϳϤס̨ϵʶ˿ƴɱ̨һɭ
ϵҲ̨˵ע⣬磬ʲҦĿ৵ͶĿгս⡣
ЦЦǵͷܿ˿ʮ̨ΧɢɢʮˡҶûпǰúܿ˴˼䶼ڷ
̨ϾֻʮȻȷΣҲ̨ܹģ϶ʵǰļˡֻһᣬƾеƴܾˣǵĻ͵ˡ
ⳡ˿ĲֹʵͳɳȣƺԤϾ޾ؾܻŻɹٸߵĳɳȣҲ㡣
࣬ɸһս۲컷ʱ̨ϵͻȻս


1079 Ե
࣬ɸһսܴ󣬸ȫ˶ˣעһתߣڽֵ̨ϵˣһ¡
Ҧ磬ʲ˶¶ʧ֮ɫҲ֣ȴõһ
˿ۿĵǣոհ˲ãս˽
Լء
֪֮ǰʲôΪʵû˼
˵ֶ֧á
ⲻϻ𣿳һ䡭
۵ʱɽĹǰĳҲɫһѡѾ̭ˣڵۻԼ
ôҲûã۸֪ڵʵ
⻷۷սߵ̨ԵӸ¿ࡣһǰűѹģҲſءʵ͵һˣԼĲ̫
̧ͷʵҪսң
Ҳң˵ţ
׼𣿡ʵ
۹һЦ˵͵̨ˡ
ҡҡͷ̨׼˾У
һ䣬һ׵شͷ˲ʹ˵۵üġûһãֽһһ´͸
ȡ
飡һ죬Դը÷飬ͷʬ̨
ҿ~еĹ㳡ϱһƬֿڣ˶Բ۾һĻȸղչֵ𾪡ףͻȻ䵩۵Դͱˣôģ
㳡˶ʿˮһְ˶סˡ
ڵһȵҲûõȥͬһĻĿɿڴǲԼ˵۵ĽɫĹǽӵ
ǣЩģ˶ɫףҲס
ôôߵľǳһǳԤϣϿҲ鷳
ڿⳡ֮ǰܷɡڣڵʵѾܹвˡ
Ԫı࣬ղŲ˵ˣǣǿ
أʵڵľô
ԪһһԲ
ɽĹǰҲˣ˭û뵽ľ񹥻ǿ̶ֳȣȻֱӱ˵۵Դ
θջܴ󰡡׷껺˵
ӦѾĲˣжΣԴôױġľ˵ͷ
СӵãЩĽĲ򣬾Щ۷ִ£ºͽ̹ٶûмġ
ʺˣа飬ȷʵȻȴʲѣΪʲôɽûĹʺˡ
ʱ⻷У̨Χ·һ˶㶿࣬ϴ𾪺ŵɫֵ˶ͣ
ոû˰൱£Ϊһˣ˭֪һת۵۾˸ɾ䣬ͷƤ顣
ľôôǿﶼðͬʡᾫ˶ˣҪ˵ӰԷû˵ܱԴģۿжߡ
ȭһǰཻ֣֪Էľûдﵽ̶ֳȡһôģ
֮ɲһ˿⣬־ҲסղŻŨŨս⣬˲ˮȥ
ԴĸǰΪ˶ȵӵĵһľͿǰǡڣһб۵Դˣ
ʵֹҦͬ顣ڿ֮ǰһֱ˵ҪҲ׵ǵζڣ뷨ŵԴɢЩңղһ
ɨһۣһ̨Ȼ˵̨Ҫռĸ
仰˵꣬ȿ̨Ҧָָ̨¡
ҦɫһǺ죬ͷԲоܵ裬Щ̫ˡ
ûзƴһת̨ȥ
ҪҲҦвͣ˵
ЦЦֿһߣǸ̨վһ߳ףξ޴ŮӣȫɫƬ
Ҫĸ̨鷳һ£Ц˵
ɽĹǰһһҪռĸ̨ǰԵ
ųϺٺһЦʵ񿼺ûй涨߲Խ̨ɡ
㣡ҪԱҦһקסҵҪжθڡ㼤ĲղֹʩչΣ
仰˵꣬ĻУȫɫƬŮӴҪ̨ÿû¡


1080 ǵ
һҪĸ̨Ļ˵վ·ĳԶˡİԵǸж̨ȻǸͲѩҪġ
ڵʵסһ̨׾١仰˵ܾܿͱһ˶սкѡߣȥĵѡһΪչ⼸ѣԥôˡ
ʱڳеĹ㳡ϣǿĻ۷̫ԵˣȻҦǫ́ȵӵĵȴụ̂һ֣ܻܿ˶Χⳡ˾͸ÿˡ
ģƢǳ꣬ȥĿ˾Ӧʱ񣬲ûвμӡ˿̼Ҳ뿪̨ʱͻˡ
Ҫ̨ÿû£һȣֱӳ˹ĺɫ˿߳Χ
վһ񹥻ײͷ
žһ죬ĶͷƵ͵һ٣ȴûбԴ
ţЦԭ£񹥻Ҳˣ
Ѿ̨Ҧ͵ת̨ԶͰʲҲԲ۾ǰ
ƣֻһʵͬʱðͷס񹥻׾ܷ
Ҧղܵ裬к͸࣬졣̨󣬾ʹӲ淢˹ʱҲٴЩɫ˿߲ϡ
һ㣬˿Цûôǿ
仰δ˵꣬۶ȻԲ涨񣬽ϡ
ĻУ̧ţ̨ϡ̨ʯģĽ·һƬʯһĨеʯͳ˶ʮ׳Ρ
ţʯͻȻʧҦϴһȻ졣
ոշɫ˲ʧǰκȻԵڵء
ʲôʲô˶ûʡ׼Ͱʲæͣס˽Ų
ǰҲͣˣ㵣ѾϣȻûκá
ʱҦŴӵվŵصͷظ֮䣬ѪܵĿʯģȻʯ͸ˡ
ҦͷԲʵҲֻܴ͸
ͷҲ˵̧ţ̨϶һ¡ǰֳʯ
ͨҦٴˤ廯ʧ౻ˣܻ
࿴ʵûбҪ̨
ѵ˿ڿˮʶ˵ͷƢǱ꣬Ҳ֪ǰ塣ԷܹʯҦȸղþ۵Դֲ
Щε̾˿̨ԵҪȥʱͻȻתʵҵΪʲôûӰ죿
˵ѣܿơ
۾һ£ܹԼ˵ԷԼǿĶࡣ
õ˴𰸣ûͣת̨
̨ϣͰʲ٣пǣȻǡ
һǰǶһȵӿˣʱԪɱķҲֻǡྐྵȻǣʯܴ͸Ҧһôģ
ţŤͷ˹˶˵ֱӴ̨ȥǵ޷ֵûҪƴ˵̨
״΢΢һЦŻ̨·㶵ĳԶ֡
ͬʱõһ㣬ǿԪֲҪ̨չʾǵɹֵԽ࣬Խչʾʵǣʯóģʦ֣Ʒûķˡ
Ԫޱ˵ʯ̫ᣬʩչǲѡ
ʯҦͲˡ˵꣬ٴοĻ
ԪЦһ˵ƷµԶԼģ
ʱ򣬹㳡ϵĵǶ¶ʧ֮ɫǻΪһȺΧءû뵽Ҧսܣ˶ˡ
ûǱƢµͦףҲǸ˻
磬ȵӵһء̨һ֣ҪҾȥɡ
ɸƨ֪ʩչʲôǶһȵӵԪ֪
ʲôû
˼ʩչ̫ˣʵͣȻȥɣȥƶ֪ôģڻҶ㲻ϡ
۷׷׵ʱ⻷УкѡѾϵ̨ѩվ̨ϣһƬհס


1081 Թӳ
ѩû뵽ȴǵյ̨ڴ֮ǰ˵ͻͽк֮Ŀ𣬲ϴѹǵģǶΪˣҲ׼
û뵽ྐྵȻɨƽϰ̨޴ϲһƬհףûлع
Թ̫ˣ˵ģʲô𣿾൱ǵһȻ󻹰ѿԾӸ˳ƫƫ⼸˻ǲһм
м󵽴ĺѡ̨սԶˡһ̨ͱʯȥûһ޿ɷ
˶õڵʵ߶Σվɽǡ
磬ʲ˶Уڵ࣬һɽѹԴϢòͷ
ɭվԶ̨ϣɫѿ֮ǰ˵һԷڣȴϻģΪҲûйȥս
ɽĹ⣬ǶƵúܣǸûǵûؾҲ벻ʵôߣȻﵽǡ
֪˿ӣװˣȴûκΰ취
ҽͣˣ޾ؾǸѡθ߼˲ţ漰ŵĽݲöϷ˾Ȼûд˹涨ŵĽǲǰ;зչĵѡ
̲סˣ˵˹ûʵɣΪš
˵ĶԣôȫӰŵδҦϸŸ͡ĳҲͷͬ⡣
ųЦ˵˵˭ǰ;зչɽҦ𣿻ǵۡһĺܿ죬˵׼
Ҫڷų̧һû˵꣡ǾͿɽһǽĵ˰ɣΪɳμġǿı֣̫ߵĳɾ𡭡ٿ࣬һǰĳɳֻеȣءƾǵۣƾҵۿǻҪ˸ʲôֱӰڶˡ
ųýɽ˵£𣬵ƫƫûɷ
ų˵趨Ŀ©ݸġ׷ڣ¸ǹ۶
ϣҦϣн峤϶ĬǵĿȴɨųϣԹŨء
⻷УƴɱʼͳԶǵ̨ȴǳûҲ濴ȥǳ죬༸˾ڹۿսڣ⡣
սе÷ǳңھҵ֮£ų̈ƽء
Сʱ磬ʲ̨޳ɹɭҲ޳ɹ̨ᵽһ룬ձӵõ
ʱ򣬿˽ʾҶС⣬̨ϵȫ۵˵ϡ
Ƭ̣һٴ࣬磬Զֱӻ޾ؾʮǻͨսˡ
˽ˣʮ䶨Ͱʲ˿ʱͻȻ֡ǵĵδ
޵ʮˣѣ֪ʣµʮûԼ
ѾսҦ𣬱˹͡׵˸ǽšǺڵҪΪνӺģȥӲƴԼ˼ΪλáʮڣΪ˻ú۽޾ؾڣ൱ڰʮ׼ȫˡ
ͬʱɽĳΪʮչۡ
ϣҦϣ峤ϵͦҦ𣬽ɽ׵ˣ׿һ١
ϣ³϶ַǱֲѣؾδܻŻ
˫۽ʮӣڰ׷ĸԤ¸վҦͿ׻ɽ˹͡۵̭
Ϣͽ⻷ҦͿظ³һ˹͡ۺͽɽ׻
࣬ΪࡣҵҵҾŹɽҧأϳԹޡ
㳡ϣǷ׷ȥ˵˷ɢ̸۵Ļⶼ࣬ľ˱֣Ѿǹ˿˱
˵ĴڣѡǷ׷߳͸ӣеЦ棬еĴͷɥеҲѡ
߳ӣϵʾ׼絽ɽϡ
ô죡ЩԤϣŸտ꣬Ҫȥؾ
һţһ߳䡣ɸճţһӾס˵࣬ӳȥһˡ
ӳϣһ㶣֪ӳ˭
Ӳûɻ̫ã͵Ǹλ


1082 Լֱ
¥зɴӵ£ֱӵ϶¥ǰڵĵ졣
Ͻ䱸ɭϣûжˣϴʱһϵ֮һ·ߣûӳǰ´
ڵʱǸ͸ѻߣò񳣬һߵöڹϸ룬һƷ
ʱ߷·ˣһֱͷۿеϸ룬ĵûзӦ
Ż˽Ųͣϸ֮ϡӳͲǲΪƷ¡⻷ʹҲչʾ߲㿴뷨
ݼӳϣߵǰ΢΢
ˣӳ̧ͷͻȻʵҸѻأ
ڰɫӦսʱ򣬱ɱˡش뵽⣬ֳֻźû̫ﲨ
ӳ϶࿴˰Σ̾ϧˣ
еϸԸࣺƷҪԪʹõģڿչʾǵʵ飬ʹá
ֽӹŽ׹ռ䣬˵лӳϡ
лңӳϰ˰֣˵ƷµԼġҪˣҪŪˡ
һ㶣ʵƷϵʲôͬ𣿡
ȻƷˣͨߵģǱٵԶġӳϽ͵
ԭˣȻϵ顣Ҳһ൱ǿĴڣܹ۷ߵꡣ
ˣǸƷȥɣӳϰ˰֡
ٴι˹תȥ
ӳĿԶȥ૵֣Ʒôѻô񣿡
Ȼɣȴò׼ѻǲƵġȴǿҪѻǿü
ߣиˡֻˣǿĹҪǳ԰Ů֣֮ԼϵС
ʱĶ߹һˣԪ
о̧ͷĿԣͬʱ˽Ųһ̣оһɷϢӭһ̹
üͷ΢ڲ𶯣һǰϢһ±㱻ƫ
˽Ųͣ໥˭û˵ȴо˶Էĵ⡣
ҸԪûйڣǡΪƷͻȻ𣬸ղӳ˵ҪԪõġ
౾û̫⣬ԼϣҲʱͻȻоЩļ¡
Ȼվ˽ŲЩãȻָоǰδйͺΣռʲôΣգ˵ģģġ
ѵΪԪŤͷԪıӰָоʧˡ
ʲôЩ£ǰһΪǽŲĴǰǿﵽ߼ˮ׼ôܲ
ĪΣղҵģа뵽ϵ뵽ٷˣԶЩԼйϵˡ
ʱΣյĸоٴð˳
ֱһֶΣյֱͻȻһ⡣ǰŮʱŮᵽһ־磬δȾŲ֪նܡ
ʱţֻ񡣺ŮһֱʱʣԼʲôʱܴﵽ־硣Ů˵ء
¿һĲ򼤻ĸоĪǾֱ
ûпǶãעתƵղŸоΣϣΣա
ʮڹ⣬һֱһڹľ޴ϵ޴ޱȵϵ嫺ġ򣬶֮ɳ
һž޴ϣɽХ߷壬ѩ֮Уһڸһӥǵ㱨
ɫһս御𡣵ȴҲ˺ڡȥ˺ǣȴѶʧˡһ˵
ӥƬ̣˵е׹ռ䣬϶йأץסһǵںڶ֡
һüʵ˼ǡ
ӥЦڲ˽޾ؾͨģֹд󡣡
һһͷˮһɻ
㲻ùˣǱߵ´þСβҪ⣬ؼҵ˺Ҫӥ˵
ǣһʣת뿪˸ɽĿģһҲֻ֪֪¡
һȥ󲻾ãӥȵһȥɡ
Ļ䣬ɫӰͻȻڰգȻ˹ʧ١


1083 ûоͷ
ɽϺѩХӥ굹˫֣ӭϳһ˿Цݡ
ʮ꣬ʮ꣬˷֣¡ͷһǼؼˣ࡭Խ룬ϵЦԽЦ
~𶯵ķͻȻЦóͨ
~һ޴ȫϢĻɽ֮ϡĻһߣһޱȾ޴ӰŻһòֻֻ˸Źâ۾쳣ԡ
𣬺¡Ǳߵ£׼ô죿޴Ӱ
Ѿ˹ȥˣ취˵ͨ壬Ǽʩѹӥ˵
޴Ӱ룬˵²ð죬ͼ֮ʧ̫߼жΣʮ߼
ǺЦԽǶԺĳӦԽ˵Ҳ֪ƷѶ¡ǣܲ𣿡
ߣ޴ӰЦһ˵˼̫ɵˡǿ뵽ڰл
˰֣˵㸺飬㻹ܸ㲻
޴ӰƬ̣˵ܸ㶨ֳȥһ֡ңһķ⡣
ͻȻЦħͫҾ֪˼
˵⣬ЦͻȻһգ˵֮ǰ˵õġƷ㣬ҪһЩ
ħͫҲЦΪ治֪ǼƷǸӣ
ɫ䣬ʵô
еһУǾ֡㲻Ϣɣħͫг˵
ˮĬ˰Σŵ˵ͷãͰ˵һо֣
һΪħͫЦУرͨĻʧ١
΢΢ۣޱ飬·ɽһʯ
ͬʱڵһ֮ϣ໨ϴոųϺ͹
෵֮󣬵ڰмеõ꣬˵Ϣһʱʹȥˡѡڼ䣬ǵ̫࣬޷ȫصǵͨѶų˵
ʱʵ˵ͻȻʱλʲô֣
໨ϴͬʱҡͷ˶ֵĺûʲô֡
ųü˵ܹӰǵʶпܵ˻켣֮С
໨̾ص̫ˣһŶû¶ذһ֣ûӦеá
ϴյΣڳ
üͷְΪʲô֮ǰûжͻȻŪôĶ˵᲻йϵ
໨ҡҡͷ˵Ҳǣڰɫļһû˵ô򵥡
ϴ˵δءڿаԼʵʾ˵ûĴ㡭֮ǰҲֻߴ٣ѡ
˵ţͻȻͨͬʱһ㶣˴˿һۣóͨ
ǻȥų𣿡ųɻ
б£ǻȥ໨˵ţվ
ʮӺ󣬸ոȥõĳٴηɽһ϶ɻ󣬲֪ʲô¡
ܿ죬׷˳սԮ⵽幥
ʲôԶһ㶣ʧ˾޴󣬾ȻǷ
׷˵ǵϵ˹ȥ
໨ǰһ˵Ҵȥɡ
ųϼ״Ҫ˵Ѱڼ飬Ҫ
Ҫϴձʹ˸ɫųһͷ
Ҳʱ򣬺ǵڣ¶ˡ
磬üûˡ¶ٺǺЦ
ôˣüͷһ壬˵Ҫ𣿡
¶ٵʱ򣬵޾ؾ֮󣬸־͵ˡ
߽һլԺ˵㲻ҪţҪȥؼˡ֦
ҶģȾơ¶ЦţóһƿӡƿһźɫĻȼա
ʱúܿ죬ʱ򣬻޾ĵǾͷ׷׸ɽͳԶҲһ
ֵܣ׼𣿡ɴϣԶʵ
׼ʲô಻ԡ
вҩѩһ˵
ЩУͷƷƷ룬ĵ׹ռ
׼˾ͺãԶͷ͵޾ؾ޾ûоͷ˭֪ᱻʲôĻСҪһȥɳĮûгԵĸ
Ŷͷϣ֪Զ˵š޾ؾûоͷ


1084 ǹ
޾ؾÿһͻԶɶʮſƣֳЩƾܽ롣֮󣬿Ƶɫһǳֱʧɫȫ˵ʱ򣬳ֿ߻Զ˳ɫû֮ǰֻܴ档
һ˵ɫ˵ʱһ¡ڼ䣬ƶʧǾԶҲˡ
һʱ̵̫ԭ򣬷Ϊֹû̽޾ؾľͷ겻û߼ֽȥ̽ͬ޹һ˶Ѱҡ߼ֵٶȶ޾ؾж
࣬ʲôɴϣʵ
һ룬Ʒಢûӿռһѻȡ˳Ưڰա
Ʒѩ۷Ź⣬Ҫȥ
𶯣Զһס˵֪Ʒжò
ѩһԶĽͣ˼ЦЦ
ֵܣ㿴ҵɣԶһЦִóһѴǹ
࿴ˣѴǹ׶೤ǹڣŷǳʵ
Ÿһɻ󣬳Զжʵǹʲôá
ǰ㿴ӵԶóһôĽӵ
ǳһ£ղΪǼ߸߶˵ءû뵽ӵģֶϵ̭ˡ
ٺ٣㲻֪ɣǹӵǴŵģٶ죬Ҵ͸ǳǿҵɱﵣƷԶЩ˵
ܸ𾪲ѣû뵽Ѵǹ⡣ô᳤ڸϡ
𵱳ϵʱиŮùɱǿվ޵Ļ棬ǹӦþǸġԿ϶ǣǸŮҲӵѴǹȫͬ
ǹҲǴõģʵ
ⶫڼԵġԶش
á̾Ūôһȷʵ
ϧӵûжˣԶεҡҡͷ
ĬƬ̣ԶѴǹ󣬶˵ֵܣǵ˵ܹ޾ؾĻҸæ𣿡
ǵã˵ͷ
޾ؾУһֽɫͰҴԶ˵
һ£ûгԶ˵ĶʵʲôĽ
ԶóͨһͼΣһƬŽĽƬ
࿴ͫ׾һƬϣ鲼Żơ⻨ƣϣսݣףд󶼼Ϊơ
ڳԶУɫףɫơпƬȷ޾ؾҲռйϵ
ԽԽͿռ䣬ŮͼΣؾ֮䵽ʲôϵ
ãֻҪҼͰóȷóⶫû£Զ˵ǱƷ޷϶ռըˡ
ֵܷģû⡣ǰÿζеƷɵġҾΪСĽ񣬲Ųòæ겻ɣӰܴ󡣡
ףԶ֮ǰΪʲôĴˡ
˵ֶΧֽɫףҪСЩУǧǿԶ
֪˵ͷ
ûãɴɽ֮󣬷˱ǵĻ磬Ѿڵˡ
ӵһĳϣҵһСͷɴ
֪ǲΪԭҦ𣬿ף磬ʲ˶ûͳԶ˵ȻҲǴкڴձĿ
Ƭ̣ɴһ𣬳˸߿ա
ͬʱ嫺Ǹ޴ϵڣɫӰŶʮˣͣһźϿաͷž޴ĹȣȴЩûӰ졣
˳һģһòҲᡣ齩ͣžˡ
ԼһСʱǵĶ棬ռ䷢ŤγһתС
ţһɫâڵз˳ǰҲһ֣ЩɫУһŰƴСĿơ
ܿ죬Ͳвɫɳ˵һֻжʮš
׵ۣˡҪȥץˣΣյĶ࣬СģֳֿƵİ˿һˣȻп˦Щһš
߰ɣ߲õģҪӦ壬Ҫ׼ѡΣôܵסҡ׵˵תɫâһʧ
ֳֿƵİ˶˻֣ǰ壬һͷڡ


1085 
ǵķɴ뿪ڣ־󣬷˰֮һźϿաһתΧǧߡ
ɴͷһ߷˹ȥ
ɴڣ峤˴գԴ˵ǶѾĹ޾ؾˣĻҲ˵ֻһ䣬޾ؾȻĻΣգһСľٲҪòƷҲһҪŻ
仰˵꣬һ׳˽һɫƬ
䭳ϣ󺺹
£ף峤ӦһͻȻ֮ŴеĿƬɻεĿƬôǲɫģ
ҲҡҡͷеĿƬ˹ȥ
ϵĳԶҲĵͺȻǲɫƬ
ʣôˣʲô𣿡
Զ͵޾ؾ⻹ǵһγֲɫƬֵĶǵɫģԺɫ࣬ɫɫɫɫСŷͬƬܴŲͬ򡭡ֻǲ֪εĲɫƬʲô
üһγֵĿƬ˵޾ؾĿѰ
峤ʱ˵ɫƬǵһγ֣һҪһ֣ʮſƬ˳ȥֱС
ɣ峤ϰ˰֣ɴš
˽򣬳ԶԼĴǹļ˵ֵܣأ
ҲǣͷءʱΣյĸоһð˳оĲͬǴεĸоٷǱߣһ
뿪ɴֳֿƷɽУþͺһνӿռ䣬תĸо൱ԡ
߻ָѾһƬ֮С
Ѿ޾ؾˣҿ˿û̶Ȱѿսռ䡣ҪĶһƶˣͳȥˡ
պ˿ƣ࿪ʼ۲컷ϰߡ
˵ѾֿˣΧĵģïܵľľԲͬҪߴ࣬ڰ֮ϣԵøС
֣ϰһ£ľǳӲʯ
ȺǴ󣬿Ũľ޴󡣿ҲСѸ
ΣյĸоȻڣҸǿˡಢδ̫⣬޾ؾΣأޱ鲼ΣյĸоĿ겢ֽɫֲκκ߼Ʒ
ҵѾﵽ߼ȫͨڵǲܶռйء鵤ΪʵΪ۾սʱռͷŵ֪ڵܹ߶ҵʵܴﵽʲô̶ȡ
зտռڵƿɫҺΣɫ˵ҵƣܹٴηáܳһˣʱܳɾ߼
ٷǱߣв֡ʯ°æտëڣӦⲻɡ
һ鶼һ飬ŶڲûзУֻǸоĸΣǿңĸߡԽΣյĵطпԽҵõĶڵĸ֪ǳֻҪо񣬰ٹķ紵ݶܲ
ǰһʱ䣬ͻȻͣüͷ΢ˣ˵ҰޱôôֻûУּ浹ǲ١
ͷδ䣬ĿͻȻһ򣬿˹ȥӺǰһƬտûľֻһ޴ӡһƽס
࿴Ƭ̣ϵ߿¿һ޴ӡ
Ǳȳģаܲȳ˾޴ӡһж
ಢδȣֱٹβ
Ƭ̣æɻص档˵ڸ߿ոױ¶Լ
䵽֮࿪ʼ˳㼣ķѰңǰӦûӡŶԡ
ǰƬ̣ͻȻٴͣ£¶˾֮ɫ˵ϣϣֳһӡ
ӡСղŵľȣȴȾΪһĽӡܿǴЬġ
޾ؾȻˣأǶʮ˶ֿˣӡǺڵˡǾ˵޾ؾоȻбˣʵڳ
ʲôˣǰŪ˿Ƭ޷뿪ؾ𣿻ǡ
ţͻȻоԶ˾ҵ˿磬жʱص
ǿҵɢʲôƴɱ͵̧ͷԶ


1086 ޴սռ춯
Ƭ̣𣬳ķǱ߻ΣգҲĻֵĽӡжϣ֪ʲôݵҲǱߡ
ڵʵﵽ߶ΣʩչĻ޴ﵽÿʵ鵤ľ޴ࡣжλٺٶȵʱ򣬸߶ѾŹˡ
Ȼڵٶȴﲻô죬Ϊ̫ˣ谭ǳ
ֲûзޣаǰӲͿɭֱԵشĴĿ𣬼̶ϸ߿ա
ǰѾգض֣Ũӿĳʯһƿյ·ĩա
ǰڷ𶯣תγһתĻΣӭĳʯȫж
̫жֻǰ߲వ𾪡ս˫ʵԱҪǿĶࡣ
ԽǰĲԽҲԽȡս˫ķΧ̫ˣɹѾʮ
߼ս˫߼ϡó˽ۣǵ߼˾޴Ӱ췶Χһ·ϣʶʲôɽѣ޹⣬ĺضҪһ㣬볾ľĦ˼ߵŨж˻⣬ҪͨϣѾϡ
û߼սǶ̫УԶûڴĻƺƴ
ǰƬ̣ڵսģҲƴɱ˫һǸߴ׵ĺɫԳһһֻͻ峤Ҳס
ΧǳŨƻսȴʱսҲ˹ؼʱֻ̣޻ҧסԳԳһȭһȭʹ޻ͷ­
ಢûɵŹۿ䵽ǽ岻ĵ棬ϢĬĬжĳ߼ǿԶܱģ֪ҲǳǿһĴڣ롣
ͬʱҲڹ۲ΧΪղſһӡǸ֪˭Ҳ
ֻ֮սڼ˫ϵ£ĴײøӾҡ޷֪Χ
ͻȻ޻ð˺ɫĹâۿһɫ·ҧסԳλӣ˲鲼Գȫȥϱ鲼ơ
ʱ򣬺ԳҲð˺ɫһȭ䣬޻ȫɫΧȫڸ˺ɫâ
˫žƴȫ
Լһӣ޻ĺͻȻһƵĺͻȻ߿գ˦Դһ°ѾԳ˦˳ȥ
ڰѾԳ˦ȥ֮·ʧȥһͷӸ߿
䡱죬ֻڵ棬ͺײ
ܾˣ¶˾ϲ֮ɫ߼ޣǿռҪġ
ͷû£͸оڵӶˡɲǳ΢֮оȴ൱
ȻãռԾ˸Ӧһʱ䣬ϲԴӿռ£Ѿһˣϣ
侲侲ǿѹ飬Ȼ޲ϳȥڻʱ޷ȷֻǷû˹ǿ߼һӲ
ԶȥҵƽϢֻ޻ڷĵͺ𣬾޴΢΢ȴ޷ԶԳûһ
ӣоˣôûжǸ˲⡣һ㻺ɾʱٹ⣬ͻȻɾҵգ֮䣬Ӱͳ˾޻Ͽա
ˣĶһ½סȫϢ˲ôҲû뵽Ȼˣһˡ
˭ΪʲôˣʣЩô޾ؾ𣿶һ𡭡
˼ʱͬʱ̧֣䣬˾޻ͷ
~޻һг˳ޡϧǣ޷ƴȫ̧ͷ­صȥ
۷壡˳֣ľһԷҪ߶ǿö࣬۾֣һ¾жϳԷʵ
ҲǶ֣аʵѾﵽ߶Σ۷廹в࣬οԷˡ
ɵãЩꡣռյʱ̫ˣǰõĻᣬð۷֡
ʱ򣬾ͻȻ˱任ԶһĺԳ͵һ춯صĺ


1087 ղ
Գװ߿еͬʱ仯ֵ̫ͻȻ˭û뵽ֻԳȻװ
۾ʱһһǰͬû뵽ʧĻֻˡ
һ˲䣬ԳѾվһɽӵ¡˶ܿŭı飬޴۾ͬʵһĹâ
һ޴ĴڣѪʣǾ޻˺ҧɵġ
~Գ춯ص޻ɱȴҪˣطŭ
һ̣󲽳˹˵𣬾
˴ȣͷܣ۷ٶ죬գ۾ʧ١
Գ߼ˣٶҲұŭŹˡ
ˣٴξ𶯣ԳֻһҲʧԭء
ˣ൱ϣԭ˳һ̾ͳ˾޻ߡְ̧˾޻ϡ
ףַھ޻ϣһ㶡ֻҪӴ޻ӾͻϵգֻСβһ
ɳԤϵǣȷʵڼ𶯣ȴûиϵҲûվ޻
ô£˼άתѵֲֻУҡͷԭ򣬷Ӳᷢ𶯡
ѵ̫أ޷գԽԽԺܴ󡣿һô޻УǽŪ߼ֲҲС
ೢתʩչûЧҲԽԽżֻԳʱпֶܻˡ
ʱĿɨƣ־޻ϵһ˿ڡ˿ðʺѪҺ
ˣ뵽һ취̴չȥһһڻѪ˿Сʱһӿ
ڻѪУٶȱϸաȴͬûϸգӾͷһ̸оѪеˡ
ã˲ѡһһڻѪٴαա
˹ѪͬȪˮһӾ޻˿
һֱ࣬оӵԽԽƵҲԽԽ죬һϸϸĸð˳
ͬʱʮ֮⣬۷廹󣬺ԳѾ˦
ǲˣһͻȻڡ
ʲô˼ʵ
Գˣ׷ǣһ᷵ȥǾֻ޻Ūˡ˻ش
ô죿Ӳƴˣǵûлᡣ˵
Ӳƴ̫ΣˡǷֿԳ㷵ȥѾ޻ߡʼ˵˵
ҡͷֻԳúܣǷֿܿ
ȻҲܱ꣬ǳŭ
仰һ䣬ͻȻٶȡ΢һԳľˡعźԳһȭ
ԳۿԽ׷ԽԶѾ˷˼ʱԷһͻȻˡûӦԷͻȻתһ
Գʶһ̧֣һ죬ֱը
~һŭڶһ£ԳĻֱ
~һһҲ˹һ¾ϽͣԳŭײͷ󲽼ǰ壬ھֻС
ߣͬʱתǰ塣һת˸ֱǣһߡ
Գûĳ޶ˣ׷ȥ
˼״һЦ˳ԭ·˻ȥ
˲һӣͷԭϵʱȴסˣ޻Ավ˸ˣһֻھ޻ϣķһ㲨޻ŲС
ˡȻվ޻ôܣ۷𾪲ѣ߼ޣղô˭
Ҳڴ˿̣ŤͷϿգɫء
ӿռѾ˸ϵվ޻ɶԷ̫ˣ㿪оԶʱ򣬶ԷѾ˽ǰû뵽ǣصĲǺԳ۷еһλ
øϽߣа׼ظϵ֪Էǲǽ˺ԳǵĻҲϵߵľˡ
ͷһɲǣ۷͵صԲ۾࣡
ţĶͷǰҲɨ˳ȥ࣬ҷࡣ
౾ˣԷľͣðɭȻɱһ̣ˡ


1088 
˿ļΪ𾪣ȻԷֻ֣ȴ˴Ϣ
Էʶ˵֮ǰжǴģЩ˲ǳڴˣǸԼһġһֻжʮſƣôģ
⣬Щ˭޾ؾ峤ءôܻܽ
ЩһоðɭȻɱԷȻǳԼġҪǣ˿Լվ޻أܱ¶
ӣðѴ˻ɱ鷳
Էˣˣûһʤ㡣ӶԷþɨ֪֪ͨͬܵ˲ڸлᡣ
ͷһϸͳǰ뾡칥öԷѸϢݳȥ
ϸ֮ϣ˲͵˶ԷǰλײԷͷ
˵ϴЦݣļֵԶ߼޻ͣץסԷĺô
û뵽ôãڹ޾ؾ࣬ȴ̵ĸʶС۷ţҪʩչԷ
ȻûͷţȻɫޱ䣬һͷƤҪըˡ
ͷһľѾͷųγ˷
顭һı죬ԴΧĿռҲһɢϸײԴЩ¡
ǣ;˫ط֮£ϸĹסˣûж˺
̧ۣͷֻھ޻ϣռڳϵ
۷壬Ȼаȴδͣ¡ϸ뽻洩󣬴Ĺͬˮ࣬ϡ
۷ߴ˿ѾסˣĹ¸ûл֮;ȫ˷֮ϣҪͬ鴫Ϣ޷
ǿϢ˵ܹʯһû⣬벻ȻܹöƷ۷˼תϷءļ̶ֳЩҪǼöƷв̫
ʮӺܿȥϸĹΡûдƶԷķء
۷ۣԾļҾͲ㻹ֶܼ೤ʱ䡣
ͷ£͸о֮ǰܼĹͻȻ˼ϡ
Ȼֲסˣ۷пϲ͸ˣԷ;ô󣬻ֵ
ȻЦݻû¶ϸٴϮͬһλãҲ̫Ѩ
ˡ⼸֮ǰͬ࣬͸ǿ
۷һƴͷž
ľѾҡҡ׹ȴ˿֪ֻ롣һԷȻƴˣס֮󣬶ԷҲûа취
ǣи̫ˣ֮󣬵ķ÷顣ŵĵ߸һ´̫ѨԲ
һ˲ͫ׾û뵽ྐྵȻʩչ߸ϸ롣
ôţȴûлѰҴˣʶһԴը÷飬ͷʬӸ߿׹䡣
Ȼ˿ֻǰתҪֻž޻Ҫڵء
һվֱ壬ɿ֣һƬɫĩƮ䡣
֮ԸҸ۷ƴΪһɱﵣɫʯƾɫʯ屶ľʩչɱС
࿴˿ƣ΢΢ҡͷԭɫʯԾҲ޵ġղһ£ȻѾ˾ʯܵļޡ
ϧˣ־ʯܹתоֵһ֮󣬱˷ĩ
ǵǲҰ˦˦֣аĲҲ߼ΡڶϸĲٿУȴ˷̫ƵҵĻòɫʯʩչ飬ɱ۷岢¡
ڲǿʱְעת޻ϣϽ߼뿪Ҫģһ˻ûбֶˡ
ʱ򣬾޻ѾɱȥĸϵҲԽԽ࣬Ѿʮ
ϵԽ࣬ٶȾԽ졣ӹӴɽľ޻Ѿ˵ϵһѪ⼸ȫոɾֻʣƤ͹ͷ
ϵղûнƤ͹ͷҲûзŹβǴһëûһ
һжոɾ֮󣬸ϵأͷߣû˿ͣʱԾûпಢģӿռѾˣ¡ǰʱҲһʱŻῪ
ͬʱ˵ذ֮⣬۷˦˺Գؿٸ


1089 ǳ
಻˿ͣɫʯ飬ɱѾûˣһ۷߶޷Ӧ
ֻսӰɢȥؼ仹бκܿʧڱ֮С
ȥһӲӰڸ߿գ۷ֻˡ
ʲôֳ״һ㶣˴˶ӣ˶Էе𾪺ɻ󡣾޻ʬûˣǵͬȴͷʬ壬ټȫޡ
ôģһʵ
һ˲δ𻰣ֱӴӸ߿£ͣͬʬǰȥ顣ʻҲ¡
㿴˿ڣ⵽γɵġеĿܵľǴڲըҼǵ˵ǿﵽǵĳ̶ȡ
һüɵ˵ɱģܰɣôǿʵﵽǣҲǿĶ֡
ֵĵط˳Ƭ̣˵ҷһ־ɱ˿Բ󡭡ڶи֣ڽĲֻжȵӡ
һȻһ˵гϽˣ
֮⣬ûڵﱻͷ޻Ҳʧ١
ǵð֪ͨˣƬ򡣡
֪ͨгϽͲܶԸˡ
˵ţͻȻһԶŵ淢΢΢𶯡
ԳˣǸϽߣͬʱٷԶ
һֱǰܣСʱ뿪ԭããȺɽʱѾܳǧ
ɽУҵصĵطͣȻóһȥġ
˹ĻԭһıҪǧ򱶣޾ؾȴ㲻ʲô಻̾û޾ؾѸܵж󡣸ղŴԽԭΪʲô߼ù̽һ£Ҳͬ顣޾ؾĹռ䡣
ţеɻð˳۷ߵ˭ôģԷһں֣ȻǱģǶԷڵˣ
ȷ޾ؾؾܹһʱ䡣ԷΪ֪ô죿ɻǣԷΪʲôԼϧܵ޾ؾ
һͷˣҲĥȻ֪ǰоΣԺδˣؾΣգЩԼˡ
ԲˣҲ벻͸ڿռѾ߼ĿѾ˴롣ʣµľҵĸ߼ѷտռҲ򿪾͸ˡɫҺ壬һ߼ĸ߶ȡ
ȻҪٽһѿռ弶̫ˡ
룬ռ弶ѶȿɲһĴǿҪʮϵء
³࣬ӵƵѾûпһڵȻûж
Ҳ֪Ҫòܿవ̾ں֪ڵǲռйءǿռ俪֮ʵٴڵʵƶϣܻܿﵽ۷塣
ѰгԶ˵Ľʰ飬뿪˲֮ءѾָˣôԷû׷ܿҴ˷
಻ҷϸ߿գɽнͬʱѰҪƷ
ƬɽҪȻԭӹľƣСϪ̶鲼䣬õòˡ
ҲٶȣѰҡҪɽǲܵģһ·ǰ
ǰУ޽ʵﵽҲȺɽʱһɽƾںԳ;޻Χʮ֮ڣһֻ޶ûС
ƾоֻ֪߼ޣæת򣬿롭
ɽнʱ򣬰ľ֮⣬ãã󺣵Сϣ嫺İͨˣĲ
һǰһ˵ﱻɱˣ֣֮ʵԤҪߡݵʱΣܿܺڽ˳ϡ
ϣ˵۾һ£һְͨӸ꣬Ȼ´ߣλϡ
һ䣬гһö߲ʾʯöʯһ̣ɫâǽðǺڵڴˣһ𾪲ѣΪһ
ಢ֪ڸɽѰȻȥ弶ƷҵһЩֽɫֲȴһ궼ûз֡
죬ߵȺɽԵҲʱ¶˾֮ɫУһǳء


1090 ѻ
ǳؾ޴󣬾೬ٹȥȻܸоһɹӺصϢӭ
Դӽ޾ؾ֮𾪺Ի¾һһ۷ߵ黹ûŪ壬Ȼַһǳء
ȻڣʱͻȻ뵽˲ɫƬԶ˵ÿһֿƬɫ˲ͬѵִδֹĲɫƬľڵ
ţԥȥѰƷͽģӴһап鷳
⣬ʣµ۷Ƿĳǳأ˵ȥ鿴ΣնȾˡ
תһ룬Ѿ죬ӿռ仹ûпܿΪռͷŵɫ鵤һƵʵĿ϶ܴҪҲ⼸ɽѰңȴûκջ񡣶ȻǻиϢϢȥѰҾɶˡ
ʱֻһ£Ѿȥ죬ʱҡȨף
ٶȣٹһ͵ûֱӹȥ߳ɽø֪ǳص
ǳΧ΢ĲǳرԵϿҲǣ沨ࡣ֪Щɵġ
Ѿ˴µĻ棬ⶼгǽҺܸߣأŻо߿в
˽һමȻӿٶȣٹ˲ϢѾ˳ǳΧ
ǰһѹȸжȻӣǳصĳǽȻߴǧףһۿȥͭǽڣޱȺءǽʿ߶ڳǽڣһܼܾ޴Ĺңͷɢź⡣
ʮ׸ߵĳ£˽
ڳǳ֮⣬ǹ滮ũһƬ쵽Զ
࣡ھǳĵطͣ¶ȡ࣬㲻ϳԤϡȵǣЩ˵ĴţȻ۷ơ
һЩˣ۷ģôֺйϵ
ͻȻһɼΣյĸоð˳ļƤεĸоҪǰθǿҡ
ܽǡһȻʣֱѾ𰸣ǳؾ̶Ѩ۷ߣһϵ
Ҫȥ֮ʣŴͻȻһ죬һƬ˱ƷɵգżӰӳ˳ƴǰ񱼡
Զѩ磬˵ĽŲһ٣Բ۾û뵽Ȼĸ
˵ͬôһȫˣͷһ漴˹ȥûʱ俼̫࣬Ǻ󷽣׷ʮˣÿжεʵ
ٶҪǿö࣬һ͵Ǻ׷֮䡣
ͻȻðˣԶ缸˶һǾ;࣬ôҲ⣿
ʱǽ󷽰ٹɽײǱܡｻң
ûȼ˻ػѾӭŶֳ˹ȥϸ뱬
Ҳ֪ڵ󲻵ã߶εʵ׷˵סҲûжԣͷܡ
ҲǸת֮ʣдһƬر죬̲סŤͷһۣŴ󱬴ֿڣҲݣ
һ˲䣬׷ǵʮжθȫԴһƬѪ罦
һҲعͷǰһĻˡʮжߣͨˣȻһӾͱɱ˸⡣
ʱҲɱķǱϾ⻷Զûʵ𺳡
ŸʲôϽ߰߶εʵǿжεľͬޡղһֺޱһͱʮжεԴ
ߣ𣬼˷Ӧٵ飬ͷܡ
תͷͼһƬڵԶٶ磬ɳͷÿһϡ
š˫ԲЩϾȻ
֮ǰƣֻƾô赲޵Ĺ֪ˡ
˼άת֮䣬ˣ˫ᵽǰһ̣ӡǰ֣̻ͬһͻȻš
ٰǧӡһʩչ˰װ뾶ڵпռ䡣
顭ܼײļʸ˷ĩ
ѾԶֻͷһۣȥѡεʱһ¡ڿʩչһǰǿٱֹ
ֲ̫ˣа
ǽϵľٶɵˡɲͨʸǺģ޶˱ܡ˾Ȼ˫־Ͱеļʸȫ飬öߵʵ
һʱ䣬پ´
ԶĴǹӹ˼ʸ漴


1091 ѹƽɫ
һ˵סмʸǰ뵽ǧӡвģĽıʩչѻ
Щͬʱָо˸ǿӳڴγȻ߶ߣҲֹһˡ߶εٶ̫죬޷ͬʱԷֻҪ©һˣǾȫˣԲҪóԶĴǹ
Զ붼û룬ժ´ǹ˦˹ȥż񱼡
һѽӹǹβ˷ԷĹ̫Ҳܲˣֻеϳǽв
ǽϵľٸջعҪżͷͻȻըͬըһǹŴ˶䡣
ھٱͷ˲䣬ѾڳͷһŶڵϡΧʿоһק˳ȥ˦˳ǽ
~ҽ漴ʿŵ÷׷ˡǶˣǽģԷôͺ谭
˿ȴûʿһд˿Χ̵֮תǹڶ׼˳ڡ
ɱ٣ϳǽΧתǹڣ⼸ɲǼɣһǳɡ
顭һǹ죬öӵÿ϶һ߶߷⡣
߶βгӣҪ壬öӵ͵ˣ⡣
ãаֻһʱʩչ˾
һ̣ӵײϣۿɼĳɢǸоһƹԴ졣
Ͻȥ˵ͬʱ׹һ֮Ǿ֪Ӳסڶǹ壬˳ɻᱻ
߶εķӦ൱죬ǵαڵڶǹˡǿĶܽڵĽ򴩣ֺϡ
˽赲ӵһǹҲûҪǵ
ɼˣ⼸ҲƵˣæ󳷣㵽˸Ľ֮
վڳǽϣаϧղĹ࣬ǻÿѻԱֻҪڸղŵӵ϶ʩһЩһܽ⼸߶λɱ
ʵϣҪΪ˳ԶǵİȫȫԽԷųǣһɱ
顭ǽϵ춯һֱûͣȥᶯʿᱻѻ뱬ͷ
·һĶãĬĬʱ䡣ﵽɽһٶ๫Զѩȫܴﵽ٣һְӾܸϵ
һְ˵ĸ˵ÿһ붼ܶ¡ڵΣֱȻڡ
ӣһӡ߶ѹ˳ɳвðͷǽѪɺʬˣöѻѾʿ˵
ۿһְԽԽʱΣյֱͻȻǿ
۷壡ͷһĹѾоഫ
붼û룬߾ǹȻƷռһգͷܡܹоĳ̶ȣԷľѾܽˣ۷ٶȣɲǼ
ʧڳǽͬʱӰϿգ۷塣
࣡һһ˷Ƕû뵽ǳءԭΪ߼ϣˣû뵽ԷȻֻԼܷŹ׷ȥʵղҪǹѾµˡ
λ۷ʧƬ̣߶߻ͷش˳ÿ˵϶ÿԷѹһֶӶûðͷǸоЩˡ
˷ϸ߿գ˴˶һۣͬʱڣ׷
ǲûȥ׷࣬ǳȺɽڱ๥֮ǰѾ֪˳Զǵм
̶Ƭ̣ǽϾͻָƽֻʣʬ壬Լֵʿ
ಢûɽӣԶǱߣȥ鷳
˿ʩչ⣬ٶᵽ˼£ڷӿ£ÿӶܴﵽڿдĲþòɢ
۷ֶˣû뵽ٶô졣Ϊɾ׷ϣһӹȥˣǾû롣
ʱ·˴ƬҰݣޱ޼ʡӹҰɫ
󣡡һͻȻͣһͷȥڵٶԲĻģȥĻ͸ˣٶһήˮ࣬ȫԳУƶֻҪԷֲкܴĻ
ﵽҰݷǳߣʮף˲ʧŨܵɫ֮С
ȻݴԵɲǣߵȴһĨɫ
ͬʱǳصĺ󷽣жʮ˷ɿͷаİꡣ


1092 
ɫһ׸ߵĲݷģֻƬҶӣʮ׸ߵҰڸǵʵʵݴԵһ˲ڸǱƿˡ
ɫǳȣȺɽ֮춼ûκη֣û뵽Ȼʱˡ˵ӦǺƫƫԼ׷ɱ΢ĵ鶼п
ܷŹɲǼ˾ռûжԿ϶ԭˣҾˣԷ׷һƬѰҲζڴ˵ܳʱ䡣
ڽӴһ˲ͻȻת˸ֱǣŵ泯ɫλó˹ȥٶѸٽ̫ͣߵٶ֮£޷ȡֲ
ٶȣǰҲ߷ֿˮзֿһˮơʱĴ˿Ҳ˳һӾ˽ɫҶϡ
׼ᾢѲҶѳʱ۷ѾϿգһ۾ͿͽɫҶݡ
ȻΪͬʱЦץֱֻȥ
û̧ͷΣյֱѾڵĴˡûβݣһǧ׹˲ҶϣѹŲҶ֮С
顱죬ɫΣϰգͬʱģдƬĲҶնȾɫ
ȻǵĹȻ죬ȴûץסࡣ·ѾʧȥټֻץĴڱཥ
˿աոֻͱץסˡ
Ͻת򡣡ժȡɫҶݵʱ͹滮˲衣ܼ³Է㲻Ҳ׷ʱֱеΣճ̶ȸǿҡ
Ҳڴ˿̣ٴ˸룬˲ʹ̽ҶС
ڸ̽ҶݵͬʱͻȻоĲ
ռˣռ൱Ϥһ˲Ļŭţûпǣһӿռ䡣
ոʧһҵĲʹӿ
߿Уһ۷ûץס࣬ٴΰ̧ҵ
ȵȣһȥܾʹˡ˵Ҫġһ˸æס
ô죿굽ˣסʵ
ҲܲˡӰ˦
Ļû£·ͻȻžһƵͺĳ޴ĶҪͬʱһɿֲϢӿ
ţ~һ죬ըһֱֻ׵ľ޴˳
ȫڣŹźصףͷǰ˵ȫſúһڵ硣
۷߷Ӧ죬˲ͳ˸߿գ˫䣬ɫһͷϡ
䡭ײĺϣҵĳϯҰݺ౻Ʒ죬ԲĿж˺ɫ
ϳףշһȥˤУʧ
۷߿գͷ·ءֻʵȴﵽԲ࣬пܱˡ
ô죿˶һۣͬʱڡʱ·ûκβǶ֪òѰˡ
ͬʱ֮ĳǳϿգŶʮ£·ǽϵǳԣովһս
ķķͻȻڣһǿ˲ɨ
Ͽյһ۷͵̧ͷˣЩ
ӣͻȻߣʵʲô
ķķǰˣ֮ǰ˳ǳأǷûкڳϣһ·׷
ܿķķͰѸղŵ˵һ飬࣬пѾˡ
۾δأ֪ΣգȥժɫֲһбֶΡȸҰֻҳпռ׹ֻҪҲ˵ˡ
´ʱ򣬶ʮҲ׷׸ϵѸչѰ
ͬʱڿռڣ簵ҡɫֲΧޣᵽղһĹ̫죬ˡڻǿҵΣвֻ۷壬ֲֻ򼡣
ҿռ估ʱҵ治໺ҡ
ûȥռΣ۲磬ûѡ࣬ڵλܸо߿жʮ
۲ʱ򣬸߿еİͻȻüһ̧ͷ¿ȥ


1093 Ҫڵ仯
ͻȻͷ¿Ӧ˲˿ռ䡣
߼߼֣ྪȲѣѾﵽ߼߶ȣԷǾߣԿ϶Է࣬ɫ˵ܼĲ򡣶Էľߣųɾ߼ߡ
߿У¶ɻûзʲôֱֻ˿ŵĸоͬʱֱҲоһ˿Σա
ˣʲôķķʵ
ûʲôϸѰ·⣬ֻһоҲȥѰҴ𰸡
ķķӦкȥ
ѰעͽͣСĽѾ˶Ĺ۲죬˻
Щ˵ʲôݣüٴ뵽⡣
ԷʶģȻǳͣˡôģһֻжʮſƬУԷΪʲô޾ؾʶҲ̫ˡ
Է۷壬߼֣϶С߼߲ж٣ϺҲһˡ
취ץסһ˲УаֻƾҲκͷ
˼Ź۲ռ䣬صһĿռ䣬ٴδˡ
ʱ໹һΧǽں͵϶ƣָڴм䣬ʮϵŽɫҶݡ
ҶһСٶȺྲţԼʮӣһûա
ôˣȻûꣿʮֲ죬ͬ߼޻ʬֶ־ˡҶȴ֧ôá
ȻⶫߵǱܣ̺ӦñȾ޻ɣ뵽
ʱ򣬴ıں͵ѾʧҲҶ𽥱գռָ
ಢûеȴҶݱȫգת߳˴档
֮ǰҲûʲôͬԶǽɫĻֱͨʡǰСɽͺǿĺء
ٷСɽǸ޴ͨͼԺúðڻԭϵʱ˿֮ǰռգ֪ڲһͨͼˣһжûˡ
վСɽϣٴγԴ߶ڵ߶˰죬ǲá
ˣüƲ⣬ڵǱռǿй˴鵤ʵݻҪռ俪ܴ߶ڵȫô¡
⣿˼⣬ռָϲñ嵭˲١ڱһȺ۷Χ߶ڵЧʵ;Ѵ
˰죬Ҳûа취ֻȷش
صʱҶݸոձոɾϵ˻صǽ֮ڡ
ˣһͨСԺšĵĵط͸ҺκɫҺҪԴԶȺƷõĶࡣ
ʵ͸ҺǼƷ䣬˷ЧãȷʵƷܱġ߼ϵĲ˵ҲûԹԱҪǿ
ʵɫҺεҪҲԽԽͻⶫԺķչҪ
ߵСԺǰһơûƶ
ţһ㶣ԺŴ򲻿˵ǲ
ߵտռ䣬ĵȻˣȴƲͨĲҲ
Ѿ߼ƷˣȻЩͷˣռĻָøѣҲܿռж
ǻָҪôǵĸտռأ弶ءԽԽãͨͼȡҲҪٵء
ʱ뵽ʵаѲʵ޷ƶҲ⣿
ԽԽܣԾֳ˵
ףһ֮£ʱ˾ȵĺڵȻڲ֪з˱仯
ǰڵıɫмŻҺɫƣڣЩƾȻںϵһռڵһλáɫռһ롣ɫμ־һ𣬾γһ̫˫ͼΡ
˰죬ڵб仯˵ռйء֮γͼΣϸԲйء
뵽ٴι۲档ҪҪ߼޾ؾֻһµĻᣬ˷ѣҪ
˿ϿѾûЩȻѾ뿪ˡָоһΧҲûжһ뿪˿ռ䣬Ѹٳ


1094 ʬɫ
Ķܿ죬ûʹѰĶ۷ߣһ߼пܱ֡
ʩչǧ׹಻³ֻеЧмȻߡ
ͬʱǳذٹɽڣ磬Զ˲һƬУһȫϢ·ûˣüʯͷһϿգ߶Ѱ
˺һ߶ûи֪ǣŷĵط
~ѩɷ׵ϳ˺ɫ
ţҲָ¶ظı顣
ûи°ɣѩϢһʵ
ʵôǿӦò¡ķˡ˵
ǽô죿˭뵽ﻹ߶ѰôҽɫֲƵ˵
ԶƬ̣˵ʲôҲֻҪܰһ£ȫ뿪С
ʣΪʲôƴȡΪ˽ɫֲ
Զ˵ĶԡεͬѰûй˳ͬһصĸȴ˳ҶԷûиǽǾͺɱ̫ˡ
Զ˵ûоãǺ֪ǣ
һ㶣һ£ɫ䣬Ȼ˵ͷ
ѰҽɫֲѾҪˣǵðϢšԶ˵
ʱͻȻΣ
Ϣ˲ֱúʯͷһ
ӰǵͷٷɹѰǵ߶Ρ˷ɹɲǣǵͫ׾ǿǰ߶ץһˣǿס
һֱ³мͣΣÿһоΧ˵ԷҲӣĴѰ
ԭתˣΪòߡ
ԼһңͻȻоӵճûôˣѾӵĵײת䡣
ʱ۾ȻһһƬһ۾̫ĸо
·ĹâѸжϣЩܷǿҹâĶһѰ
ȥ˼һȻ³塣
һٶȶȻӿ죬һӾͳ
ԭΪ»ǼӲʯû뵽һǰͻȻʧ١ָоí˾һȭ˿մ
æƽ⣬˲ס¹ۿ϶ʱ¶֮ɫ
Уһ߾߾޵ʬ塣ޣ棬࡭ÿһʬ嶼൱ӴСĶǧ׸ߣףذڷڵϡ
ôôʬ壿˭Щʬģŵصһۿȥǿͷ
ð죬Żع¹۲졣ͼһء·ǴأܶǿտĿռ䡣
̧ͷٴ¶֮ɫϷȻҲǿյģ·һƬڵҹգʲôӡ
һռ䣡ϷӦЩԺղҫ۵Ľɫâô£
ͷֻһɲǣͲˡȻûнɫֲЩ޵ʬ̺ͬ˴ЩˣЧһġ
뵽⣬¶Цݣ뵽ڽɭʬһĻ
һ̣ȥְһֻɫ׳ͷϣһӽ˿ռ䣬ֻСľޡڿռޣŲ̫ľʬ塣
ƶרСЩľޣȫ˿ռĻԭ
ʬռͬʱĸϵʹӻԭĵð˳ʼ
սʬȻһյ࣬඼ܸоռڲ
ʮӣʮӡоѾܹսȥˡ
ʱͻȻһɫâʬ֮𣬾ͺ˵ը˲䣬һ̫۾
̶Ӳâʧ٣ռָֻԭģѾֽɫˡھԶֻм䡣
˲ð˾ޣ˽ɫĵطͷ¿ͼڵһԲεĸ̨ڸ̨֮ƯһŰɫĿƬ
Ƭɫģü룬Ҫȥ
ʱӿռͻȻƵʼߡһ̣ڵҲƵӼͬ
ˣʵˣעһ»ص¶ϲ֮ɫȻ֮ǰһڵռйϵһǿռˣԲڵ
ҲʱϿճһ׳۷ͬʱ֡


1095 ս
۷ˣķķͬ飬һǰĸ֮һ׷ģû뵽ͻȻһռ䡣
۷סˣͬû뵽̾ɫҶѾ꣬Ӳ֪·һռ䡣
ǾͿ·һͷľʬ壬ɸ𾪡Щޱڷŵ룬һΪġ˭ɱôޣЩ޿žͲԾأǶЩš
ȸɵ˵ķķӦ죬кˡҪģȻоôȥ
һҲ̧־Ҫ
ʱҲķķѣζҪ³塣·Ǿʬ壬ѡ
ʱͻȻһǿҵҲ֮·۷Ķһ٣аﻹ
ţǵ߾ת˹ȥһ۾ͿĽɫâ
ͬ˽ɫ³ȻתֱҲࡣ۷һתҲ˹ȥ
һ̣ǵ۾ȻԲͬʱھ࣡
ţǵ϶¶Цݡ׷ɱĿģΪ࣬жǷ񱻳Եû뵽Ȼˡ˿Ƕֵȫѹĸо
ˣƯĽɫҲ϶ǺöǶ֪Ǵ޾ؾɳģ⻹ǵһ޾ؾмƣһǴδֹĽɫ
ǵ治һ۷˵
࣬㻹ܣķķЦ̧ץȥһֻ˲͵ߡ
ķķֻ֣Ҳ³壬۾Ź⣬ֻʣ˽ɫƣ·׷ɱ˶ˡ
վԭһĸ֪Ȼ֪˵ˣʵĹؼʱ̣ҶһӺʵĹ񱻴ϣˡ
ܿ죬ڵתظоת
һ˲䣬ϸڵ·𶼸תӿϸͨڵŲܿƵͷš
ʱǳ𾪣ΪƲסͷšҪ֪ڵ߼ĲΡ
ͷŵɲǣ֪Լ϶ᱻ֡ȫʵ֮ϣʵתҲԽԽ졣
һ̣ͣĿ»صƿءʱ״θоǿ󣬸оǹɻΣյֱ
ţԷϿգЦ𣬹Ѿ˽ǰ
վûΪûиκΣյĸо
~һ졣ķķץϣȴûκЧûаţͰѶԷɢˡ
ʲô߿еķķ˶ˡһû֣ɢʵ̫Ԥϣһ߶߾
̧ͬ־һ䣬ԾˣһƲû֡
һķķĹ𼫴ķķǻ׽ûȫͬһ䣬һɫһţͺնһ
ͻȻ̧ͷûʲôʧԭأͬһʱ̳˶Էǰ̧־һ̽צ
ô᣿۷һɫͫ͵һ㡣û뵽ô죬û뵽ԷûжֱײĹ
۷壬ղһû֣ֻ߶ΣôӲȫһ
Ȼûʱ˼һץѾˡ
붼û룬˲ʹɫĻͻͻǣΧӳյø
ͷ֮Ͳһץ˫ͬʱ˫̫Ѩɰɫ˲Ϣ
ԲںһץĹһԷɸ˺
ǣһץϺıȻ䣬ûκãžеһ˲Ϣơ
ţһǰ˶ײ˶Է̽צ˷ͷָ⣬ָڣȭͷһڶҲ顣ǰһһ¾ùԷ˫
۷¶֮ɫԷһ˲ѾƵ˾·
һ̣˫ȭͻȻԼ򣬶ŵĺԡڶ㲻ֻܾˡ
ǣಢûиᣬͷ֮󣬸žһɽͻȻȥͷײ˶Է
~Է飬һö˶Էػ
~ԷػԼϣȻѾʶջǰԼˡ
һɽ֮βû̧𣬽žҹ̽һץסԷףȻȻóμβһ˦ͷŶһ¾Ҫ۷


1096 ߼޵
׵ĶһμβͷŶһ³֣״θо붯ϣԼĺһǰֻʽȥ
ⱾǼΪ׺һУ֮۷嶼ɢһ˺ѳʮ顣
ͷڣûӸ߿׹ĹУɻãȻı顣벻ףΪʲôôǿԷ߶εʵôĸо߼֡
ķķһ۷ݽͣӶˡһз̫죬һӶǵͬͱ˺ѣǶûзӦ
ʱܵĳҲ൱ҡ಻֮ǰڱ׷ɱڷ־ͻɱһ۷壬˾޴ķʵš
˿ȴ˵˷ܣ߽֣ǵһûжø֪û̫ƵԷڲƽ⡣ȫƾǿӲ˶Է
ò˵ӲӲĸоǿϵľѹʵ̫ˬˣȫѪҺڷڷ
Լû뵽ʵתʵ˾޴ڿԿ϶ʵѾ۾սʱĻףҲ˵ڵĹԲҪǿ
ʱ޴Ѿ嵽Բθ̨ϿգֱɫƬ
еͻȻͷЦ漴ʧͬһʱ̾ͳ˿ƬԱߣͬʱ
򼱾۷壬ڵٶж졣
~﷢һǰ˵Ľ֫ɨ˹ȥͬʱſһҪѽɫƬԽӡ
ߣһߣһȸβֲ˽֮֫ϣҵײȴ档
~ȣҽһ壬򼷢ľ޴жȥԭһû
ţó˴˿˿ߴסԷһ˲ͽͷǧ׳βס
һɫƬΧͻȻһɫ˿ߣû뷢ʱѾס˽֫漴˼ȿ־ĸо
~֪ãҪˣȴѾˣĴ˿Ѿʩչ
͡һȥΪ񣬾ͺһ鲼ƥ˺Դǧ׳屻˲гƬ
Ȼֹ廹ŤβɨգصĺХȻŤµ䣬˾޵ʬ֮С
߿еķķһ۷忴ͷƤըһƬսֱˣֻԱУͬ˲䱻ɱɾֶͬĶ֡
Ͻߣʵ̫ǿķķϣû֪ͨͬ飬ͷϳ塣ʵֻ߼¶ûж֣ٲ߿϶⡣
һ壬ͬҲϳ壬ķķΣȻҲó
ϾһնѾ׷˱
֪Ȼʵǣ߼ߵĶ֡Ĳ಻˵һٶȣ߼־ܳԼ
һöԷ룬Է߼ֱȻͱڴˡ
һ׷Է̧־ǽԴͬʱһöѻɳ׹ռ䣬Ͽյķķ۷ٶȼ죬ɱ۷ʱ򣬶Էû׼ܳȥˡ
׷ϵ۷֪ǿˣͬʱǰһ˵Уֻ赲Է
һȭԷײ֪Էʲôע⣬ͻȻǰ鰴˿ٴóʱʲôģ뾡˶ɵ
˿߱䣬һ¾;˶ԷϣȻһڰգײ˹ȥ
֮ǰһֱͻȻʩչԶ̹˶ԷԤϣԷ⧲ͱ˿ýʵʵ
~˾ֵغƴͷˡ
ʱͻȻоһǿסԼж
໹ʩչиͷͽ顣
ͬһʱ̣Ѿ˽ǰһ²ϡʣ
˵Ѿ飬λܵסһУ۷Ҳס
ķķϳ壬ͻȻԴʹʱов
û˼ľγˡڿʱڷһС
顭ͷΧһƬٶҲ
Ҫҵٶȣķķ뵽ĿģŻͷһۣͼһͬϡҲһɲǣʧͬѾһ̯ϡ࣡


1097 
ķķ¿һۣʱŵûɢɱ˵ٶ̫ˣǲ߼ߣоԵѹơ
ķķͷϳ壬ҲΣֻǰѾ򿪡ŻܴϿճȥҲܲ
ϲˣȥףͻȻоʯе
ˣķķпϲƴǰ壬͸о֮С
Ѿɱ˶֣Ҫʩչѻ빥ͷķķʧˡ
漴ͣüͷ壬ղŵĹһҲûе飬ѾƴȫɻûֹԷ뿪׷ȥɱ˶ԷҲûˣԷȥ϶þ֪ͨ߼֣׷ɱȥֻᵢʱ䡣
뵽⣬̵ͷأ̵ʱ䣬սľʬ壬ռ䲹
ȷԲθ̨ȰѽɫƬСȻ֪ſƬʲôļֵӦñЩʬߡ
ȻѿƬ֮󣬵ڵʵͻȻתӿռҲʼ𶯡漴һǿϡ
žһ죬ɫƬˣ⣬һ´˽ȥ
סˣȫ֪ʲôеĽɫ㶼һ·ʵȫС
ԭڵɫͻҺɫγ̫ͼڽɫ֮󣬽ɫĹâʵ棬ɫڸˡ
ֻάһ룬ɫâȥʵֱԭģ
ЩɫʲôôͱɹˣɻѣǵԼӦԼ飬ˮʱ򣬾һʵ
ʲôɣЩġʵոܹתܹʹáһͣǿɾ鷳ˡ
ڲ鿴һ£һķķ룬߼־ͻϵǾȷһţץʱʬ
뵽⣬תѸ̨ߵľʬ嶼ս˿ռ䡣
ɾ׼Զȥʱһ仯ˡǸԲθ̨ͻȻðҫ۵Ľɫâиоǿ
ףྪȲѣ֮ǰΪɫâǿƬģû뵽ȴ̨
оߣͻȻɫҶݣǲΪ̨ͷŵųɵġǵĻɫֲأ
̨ϵĽɫâܿͰǰһְ˸̨ϡȻͷųɫǰⶫսռ񲻸á
ַȥתռȴûһӦ
ԳЦЦԼЩˡתʬ
ٶȺܿ죬Ĺʮ߾ʬ壬̨ΧһȦѾˡ
׼ȥԶĵطʱгһƬɫĶ
ףǰ֮ǰڷһֻޣЩ׵Ķھ£֮ǰûз֡
ǡѣϸƬ̣¶֮ɫһְɫԲΣÿһĴָСǷŴ˵һ뵽ľǳѡ
ɵãѲ£ټЩ޵ʬЩˡ
֮ǰ˭ɱôޣڷʲôڷЩʬЩѵ֣ӷ֮󣬿ܾҪԾʬ塣ڵǣͼιСĻ档
ǳɣа漴־òܣЩ붼ʵ嶼ûˣôôǿ
ǲǳ壬ˡܹɱôޣж⣬һҪǷŪһʳ
౾Ҳоʱˣֿѣҵ飬תҪߡ
һ̣ͻȻһ£Զɱ۷ߵĵط
ڴ֮ǰҪץסԷʣŪЩĸôġղֻŪˡͻȻôҲһѶԷûпơ
ڶ˱ճһ̯ϡ࣬ʬ廹Ƭ̣ʹҵ˲ɫƬ
ſƬЩ棬֮£ſƬȻܱ
û룬ȥһˡǸ˱һμβ˺˼ʮ飬Ҳ൱ʱ
Ӻͣ˵ϣûпƬڵǣһпƬһûС
ûʱϸ˼øϽ뿪Ѿķӣ߼ֿ¾Ҫˡ
Ѷӽռ䣬𣬳ռȥûߣԷ
뿪󲻵ӣϿճʮӰ˸ϵˣ


1098 ַ
ʮգͷķķͰ֮⣬˶һۿͷʬˡ
ˣѾˣŽɫƣķķָָԲθ̨𲻾ǰΣЩ£Ҫãͽˡ
¶˵Ц⣬˵ܲ
ķķ˵֪ܶѾ뿪ռˡ
һͷΧĿռͻȻһԲβѸɢ˳ȥ˲ʧ٣ȹٶ졭
ͬʱѾܳȥʮвɰȣռ侹ȻҲ˾޴󡣴˿·ûʬʯͷأػ谵ûûһļž
һֱȥʲôʱͷţҪתһ
Ҫת֮ʣͻȻԭأ˫ĿԲ¶˾ֵı顣гһֻӴɽĺɫһʵʰѹֽŶסˡ
ûпǣһɲǽ˿ռ䡣
վڴУϵľˣķǳǿܹ־Ķ治ࡣ
û˾ֵĹһ䣬ָо֣˿ֲĹ֮ǰΪʲôûΣյֱ
ûиоΣա˵ûе⣡Щ˼飬Ǽ͸ռ̽顣
ף뿪ռܹ۲ʱȴȵط֣ղŵĹȻˡ
ˣٴðʣֻʲôʱߵģ
ôţóĹ򣬸֪ΧĲ
һ̣ǹͬʵʰѹٴγ֣һ½ĸ֪ϡ
ѹӰٹ⴫ģΪʲôûеأవһķɡܹûе⣬Ҳоʱ
Ȼûһǿľ˲ɨ˹ײ
~оըڶը죬ﶼ˵ġ
߼֣д󾪡֮ǰ̽ʱԷֹʱ֪Էľǿ
ˣʶ⣬ע˲ص˿ռ֮ڣڿ档ȻȥҲˣ߼Ͼͻϵ
ؿռ䲻룬ͳϿգĿɨӣüͷ
ˡ𣿡첢ûķң֪಻ܣٶȵĲ̫ܾΨһĿܾǶԷֲ
ûжĿһɨ˵¡
һӣķķ˸ϵ֮£ҷһûԶƬš
ķķӦǣ䵽˵桭
ڵǱ˿ռ䣬û۲߼ֵľ̫ǿֻҪ۲棬һᱻ֡
ڴʯ̨˺ð죬վҲûбİ취ֻܵȡȹ죬Էиˣлȥ
죬úవʵѾˣҲмŪɫ㣬ǷһֱҪռ㹻ⶼǴ⡣
뵽ȥ۲쵤ڵʵ
Ȼճ뵤֮󣬲ûʵڷֽɫӰӣɫͻҺɫγɵתʲôûС
ˣɫأྪȲѡͷһҲûнɫ֡
о˺һշˡοǣʵĲٿطǳɣռҲûʲô仯˵ռʵĴ߶Ǹӡ
оʵߵͨСԺǰƣûܴ򿪡
ôˣ𣿡ֹһת߳˴ɵСɽ֮ϡ
˿̻ԭгͨͼ֮⣬λѾ޵ʬϵӵð޵ʬ
Сɽһӵ׹ռȡŲɫƬһģһѳġ
ſƬȥһģһ˿·ɫѾʧʮ֮һҡѾ죬ʧɫʱǳ
ԷпƬ˵޾ؾڲֹһа֮ǰôҲ벻ԷνġͨſƬ̾ͷܷ
˳˼·ƣԷĿҲƶϳԷܿɱˡڼ飬õԼŵϢ˲أǵȻҪץԼɫ巢ʲô
ಢ֪嫺֮ǰҪԼ£ҲûʶԼƫˡ
епƣеûơûпƵˣȻ뱾Ϥ᲻ⲻȥ̽޾ؾءûһڰ޾ؾӵܣԷȴ͵͵оֲ̽úڲ֪ԷҲܽ롭


1099 Լ
Щ壬̽޾ؾҪͶԱҶǸ֡Щ޵ʬ֪жΣաǣҲȥˣ൱ڰװʧ˸߶
ǻã͵͵Ҫ֪̽ȫδ֪ģ̽ĸҪԶԶһ񡣺ڲ벻߲ûҶġ
ڵο̽гɹǰµ˲ϵϡ
ƣ޾ؾΪʲôɳƣΪʲôÿζһԽԽ룬о޾ؾϵһܡ
Ƚϵ޾ؾӿֲϵֱʮ꣬޾ؾأǱҲܽ룬޷ж
ֲǣǺӴ󲿷ֶգؾڻʡǰؾΪģǴ˾Ҫϵƿöࡣ
˽ɫ㣬ǵʲôΪʲôʵͿˡУ˵Ŀܻûг֡ռʲôϵ
ԽԽ࣬׷ҡͷðʱԭӵĻԭָ˿տЩ޵ʬѾϵˡ
~³վЩҵͷȫ¡ˣûȥСԺܴܲ򿪣͸ҺκɫҺζġ
СɽٷشȻһСԺţ֨ѽһ죬Ŵˡ
ˣ¶ϲɫ첽˽ȥ
СԺĲֻǰһмʯ̨ϳŲҶҶ˱仯ڿռر֮ǰԭҶѾҶݣȪľѪٽʵ
ڵƬҶˣֱԭҶݣһ͸ҺΣһɫҺΡ˿ߵҶϣһҺδڡ
ڵƬҶʧಢ⣬ھ߼ƷҲʡƬҶûжûϵֻҪ͸ҺκɫҺоС
ƿӰߵҺװã´һȦ뿪Ժӡ
ȥ˺ĴĸѵĶڣ뵽ǰŮ龰
˴һ·ϣĲ㣬Ҳûб
ǰǰСҪһʱ䡣ڣһȥգ۾͵˵ϡ
ԭΪܹɫܵģû뵽ɫʧˣ֪١
û뵽վں˰󵺡ĵطɣéȴ򲻿ˡ
෵غߣһʯϡŮϸ
һվȻ׶߲ˣǾͺúһ°ɡ
˵öѻȡ˳Ȼʵת֮ʵ߼¿޵СԲ⣬ܾӣ߼ͻᱻȫѹ
ɫľ;ﵽ߼̶ȣֻҪܹãδû߼һսʵ֮ǰֻʩչǣԶر˷ѷǳֻҪܿ˷˷ѵ⣬Ĺͳ־Ծͻ
ռڣˡ˰СʱȴͣĹ⡣ʩչʱ˷̫ԭȻַ⣬ԭߺϸĳ㡣
ԭ̾˿;̫ߣǿߺϸǿȴĸֻһС֣ȫʩչ󲿷Ҳɢ
ʵԭ򰡣Ƶҡҡͷȥ̫ǿ˭Ϊûǰ;ȫߵˡֳԼҪأڵʱȫһ
Ƭ̣뿪Сٷһƿ˷տռĴš
һ䣬ڶ䣬䣬̴򿪣տҲ첽ߵļǰŲǾܿƽ̨һƿɢɫӫҺ塣
һƣŻǷյģûƶ
ҡͷôûܴ򿪵Ĳտռ䡣
Щ޻϶ģ߼ܴ򿪷տռ䡭ôȥء
ڿռϳʱѾ췭ظˣԲǧڵĴض˹ǽһƬ
գüͷ壬Կ϶û롣ǶԷײˣΧĵ涼ˣҲûһۼ
ˣǲȥĵطңķķչʵ
룬΢΢ҡҡͷ
ͬʱǵУڸСС磬ҪȥμӿˣϢýؽչë߰ɡ


1100 ȾƵ
Сǳ£ȻЩ᲻ãҲ֪Ŀ˺ҪϢܼëˡ
ؽ㣬ϱ˸ë߳ԵҩˣǧȾˡС籧ϵëߣݸأﻹ
İɣذë߽ӹЦ˵
ˣϽȥ˯ٷСͷȻߡ
ĿĸŮԷȻë߷ŵǰ¶Цݡëڵ۾ŹâҲֿˣ۵Ľ
תԼңŹغãë߷ϡŴӹóӣһŵԼǰһƵë߱ϡ
ë߿ȥ˷ܣ۵Ľûͣ£ڴߴٽؿ
ˣҪСһʲôȲˡָëߵ˵
ë߸æ죬ͣͷϰɫëһһ
˵ˣһ˲ܺȡִӹóһƿװī̾Һƿӣƿ
֨ѽ~ë߶ܲ˿顣
֣ᵯëߵһ£ѵǰǵĻƷй⡣ҪǾ͵ҩǮˡ
һ˵ҩëʵˣҲٽлؾſ˱Աߡ
ŹԣһЦԱߵıӵ˾ƣȻָԼ
ëԴӡ
ߣʲôأٲģط¾ƿóһöҩŽëߵı
ҩշŽȥëߵſڱӱϣԴڣһһöҩĶӡ
һ˾ƣ˸ãȻλε䵽ظǰҪȥһ
ּۿ죬һ˱ӣݣһ
ߵʱë۵һſϣ˯
һӵ˯СʱЦǺǵذëץȻһ䡣·Щ󣬸仹˸ӡ
ЩضžƱߡֵѡΣȻˣֵɵƻַͨǷ
СҪѡΣϣǻᶯְɡؿŴ⣬ĿЩɢ
ͬʱõ겻Զһҷڣֺ¶Զ˺ȾƳԲˣ˭û˵պܳơ
磬÷˰ɣ¶ٳ˿ڲˣʵ
Աӿһۣ΢΢ͷǱòͨˣͷԷһԲ
֪һͨǾԼĸ֡߶Σһ۷塣˵ʱЩ𾪣۷壬ںھǹһģŶˡУ۷սˡ
֪ⲻǼ¼ûôʵˡʲôڲݼ壬ǵںǽˡ
ˣջߣ¶ٵ˵ͷûʲôЦݣϾǺڣһֲ˭߲ˡ
磬ɵ㣡¶ٶƱֻ˻Ρ
ְڰֵˣͶ˵ţһƣվ
ھȥ¶һ㶣˿棬ֵ϶ˡ
ʱãû˷ֽһ䣬к˽ˣ¶ת߳˷ꡣ
ʮӣԶ˲뿪
ùһ㣬һǰк˼õѾ
Ļû˵꣬Ϳһ˫ɫ۾ʶ˲ģ
ˣأ¶ٵ˵
¶ְҵЦݣȥң
ڣٷС˯뵽֮Ůܽڣеϲã¶Цݡ
ʱžһ죬תͷȥںʣ˭
Ļճڣϳ֣¶˾֮ɫû뵽ԷȻô󵨣ѡڼ䣬ô˶ҶԼ֡
ǡٷ˵ķӦǳ죬Ҳ弶֣Ҫ
ĻûͿɫ۾ʶһģ
ϵСȻѣûʲô飬ͱô͡
һڣظհһƺ꣬ͻȻǰɴ򿪣¶Ц˽أþòˡ
ŵһ飬Ҫ󺰡
һ¶Ҳˣһ͵ǰֵ̧ľ
ֻӷΣ˺һӽ˻ȥ
ǺǣȾأ鲻ȵľƿɲС¶ЦصȻһץס󣬰ϳ䡭
ʮ֮һͣùǰִһ˴ù߳ϳͿ˳ȥܿʧڽֽǡ
ߵͬʱùݶ棬ʯ˳ųȥķ纮˪ֱ죡


1101 Ⱥ
÷ɿ죬кһֱúɽ
ϣ¶ٽץŽأһЦݣʱ죬һˡҵΣ͸շƵġǺǣû뵽ֻ䵽ɣΪ˽죬ҿ׼þˡ
úܾţںǽٳǣ۹סǼ塣
¶̧ۣḧصգȻôôû׼Ϊǻ۹
ص¶ı飬Ťͷ㿪¶ٵ֣˵Ƕܲȥ
¶ٱ˲һסصգǿаŤ˹ñҿɲ֤ʲôںѡΣý䱸жϣǼȻܳȥ
һԵü˵϶ʲôȥ˵ڡ
¶ٺٺٸЦɿ˽أ˵ⲻǼ㲻֪ѾͷһǰҶҡҵúúûر
ְڰ˵Ҳõ뿪ǣôź𣿡
ģˡǵϾ뿪¶ٵ˵ͷ
ʵǵ׸ĸôֵ𣿡
˵ţ̧ͷ˿ǰŵˡֱ˿ﶼֹһǰǶԸؼΪ棬ųϳ֮ǼϢģұ¶
ʱ䣬ȴһֱաϴֱӶ֣˺ǣѰûⲿƶ¼Ҳðôķգںڵӵݡ
⣬ٷĸŮϵǣʲôܹô
¶ٸҲǰſһۣѹ˵ǾܾˡԷĸҲ֪Ѻڷп»ûС
üɵǡģ
¶û˵΢΢˵ͷ
ؼҵǣʲôʡ
¶룬˵һأҲֻһ䣡
һԵĽصͷǵ̸֮üϻָ
϶뿪֮󣬽ȥġ
ֽʣ仰û£ͻȻһ٣Ƕ漴һҵĺ
еˣ¶ٺһ㶣Ŵ
Ͻ뿪ᣬ죡ǰŵһ˳ȥ
¶ٺҲһ߿˳ţץٷˣС磬н˳ȥ
~һ̣ˤڵϡ
¶ٺֲûйۿΣֱǰǶ棬һĽ׳˾վסǵȥ·
ʯ£ԷͬʱؼѣҪ¶ٵ
ȻþҲѲ¶١
ʱ¶Ҳˣɷסʶȥһưĳɱˡǵĳжʯµľ¼ֱԸӡ
϶¶ٵļһƣֻһˣʲôµġ
¶ͷǹɿ־ȴôҲ޷
Ƿ£ǵ졭֣ΪڵӣȻ£ﲻ⣡ʯһǰ˹ȥ
֣ǴߣһΣֵǰ
ߣߣߵ𣿡ʯһЦɫͻȻһȵ֣
Уʯһ͵˸ǰһɼϢɢΧ¶ȼ½жǵɫʣڼ͵¶Һγɵġ
ҲǰͬʱΧͻȻʮӰһ¾˵¶ٺֽǰ
߶Σһȵӣ־ֻΣ¶ǡһ߶ζǣοʮˡ
Ͳúˣ¶Ҳ¶֮ɫǺѡʱڣȥ޾ؾôעٷˡ
߶εʵǿֺ̫࣬¶ٵȻӦȴϡһ¾ͱΧм䣬ٷ˺ͽơ
ʯ¶Цݣ˿֮ﶯ֣ǵٷ˵İȫõ֡ղͳˡ
ţ̧һˣٷ˵İȫ⣬ͿԷſֽˡԷȻһ۷壬аսԷ¡
ʱʯΪѾѶʱһɫӰͻȻ¶ߣɫȻΧʮ߶һ¾ͱ׳ɫĻ֣ҽжûзͱճޡ
ʯεЦݽϣп߼ǲ߼֣


1102 ٷ˵
˳ֵ̫ͻȻˣûһףһͽʮ߶εӻɱޱѸ͡
ʯθû뵽һ˲ͷƤҪըˣҲ˲ùˣһŶسϸ߿աԷ߼֣еҲ⡣ٷ˺ͽأ˵ϡ
ʯηӦܿ죬˵ٶȸ죬ʯϳͬʱҲ̧־һƣһɫͬһХ
ʯսḻ֪Է׷ûʹ˫ֻס棬ƴˡԷӲƴȫ߲·ΪһܴﵽԷ׷
~ɫʯεҵĳ͵ɢ˲͸·ʮɽ塣
۷һ˻ߣ˫һţס˳¶ڣڳ֮¡
վڰգĿԶЦЩ֪֮ˡ
׵۴ˣ·۷߶΢΢
ʱ¶ٺ־ɵһղŵı仯̫죬Ƕûعء
뿪һڵĸ־͵׵ۻ˻֣ʾҿߡ
ϼٷˣнأȺɽȥ¶ٺŷӦ϶¶˼֮ɫղűʮһȵӰΧΪ군ˣû뵽Ȼ߼ֽӦǡ
׵һץС磬һֻ¶ҲȺɽȥֽ󡭡
ϿգʯһѪŷʹĵͺ𡣴˿ȫǺڵģ·ûˣȵͣϸ꣬ʹֱ޷ܡ
ҧɨ֪ͨţ֣߼֡
ӣʮӰͳߣǳϾͳλ
ʯΣԷģ³ǰʵ
ɽʯοٻش
λ϶˵һץסʯΣգۼ͵֮⡣֮ǰдеȺɽʱѾȫˣվڸ߿նܸоǹȣٽɽбʯջˣб»
ˣ³ҡҡͷڸ߿նܿһˡ
׷ֳϺ͹ֱ˴󣬽Žһʧ١
ʯΣô£ʻǽϣһ
ʯܽһԣʼ̡ĹϵȽϸӣ˵ٷ˺¼ҵĶԹ
ʯ֮󣬽üͷаࡣ
³ۣ²򵥣ʲôԹ¼ҲںǶ֡ⲿ
߼߶ˣȻⲿ˵¼ң۹û߼˵
룬ٷ˵ʲôֵôҦ˵
˳ĬƬ̣ԶɫâһϺͰֳϻˡ
׷𣿡³ʡ
ûУҡͷ
ǻȥɡĸⲿٳؼ˵Ŀʲô߼ôĺЩò顣
˵仰ͷߡ˱˴˿˿Ҳ˺ڡ
ǰ֮͹׸һҷɴʻ򣬽ãã̫ա
ɴĴڣٷ˫ԴڵϣҵĽ
ǶٷʲôشУҪܹȥٷ˷һ¶پһץסĸ첲
ſңſң
¶һץסͷ̧־һǶ⣺ӱ죬Ҫ֣ҾԼɵζǵ˵ɶŮ˶һ
ضʱ¶֮ɫ
ٷ˶棬һ˶԰׵ҡҡͷ˵޷ʣһּ䱻˽ƣһͻ̼ѡ
׵۵˵ͷߵٷ˸ǰʵɷ򵽵׷ʲô˵
ٷ̧ͷ¿˿ʱңڵĴԲˡ
ңҿһ׵˵
ٷ˿ҡͷҲ֪ʲô˼ûʲôܡ
׵ѿЦˣźޱȥ൱ֲ
ǲײĲᰡ˵ţһ֣СԶץ˹
СԭԺģ䵽ѡСҿ˿һۿڵϵٷˣ۵һ˳Ҫܹȥ
ܴӰ׵۵ܵѹţһһ߿޺˺ѷΡ
һŮˣĻͱ˵׵һֻ̧Сͷϡ
ͷۣС޵ˡ
˺ٷ͵վŮңҸ㣡
׵۵ͷһƣС˽ٷ˻Ȼ˵ɣ


1103 ֽë
ٷ˽С磬ӱоܿ˿̵
ôԥΪСѾͷ㻳Ͱȫˣ׵۶ٷˣĿɭ
С仰ŵһ£ʹٷ˵ĻＷ·ܹȫЩ
ٷСԴ˵Ҹ֮󣬿Ҳɱǰɣô㣿
׵΢΢ҡҡͷ㻹ǲİҰСѾͷֽһšϣ֪ûȥ
һ䣬̧־ҪȥץС硣
ٷɫ䣬Сæ˵֣˵ɷԵռ䷢ͷţҵһö塣
׵׷ʣöʲôã
ٷ˻ش𣺡ɷ˵ͷųĺܿһؾöؾйأ
ԭһö壬ǶΪؼ֪λء˵һߣ¼ҵ
׵۶߰˰֣ٷˣöأ
ںǣҾסķٷ˻ش
Ǻǣ׵Ц۾ɱȥ
ٷ˵ûƭǣںǵù
׵۶¶֣˵ȥǹ·
ã¶ٹһЦɿأ󲽳ٷȥ
ٷ˼УСˣһ֡
¶ٲƣٺЦٷˣĽܾˣ
ٷ˼ͱӵסȻ㣬ҰѾǡ
¶վŲ֡
ٷ䣬ͷСĲϽһĵ׹һö͸Ʒ
öʯˣٷ˰е˹ȥ
¶һѽӹ˿˵벻㾹ȻѶںϡ㲻ƭǰɣ
ٷ޺޵˵ҪǲţҲûа취
׵߹˿ԸȰǹСѾͷֿ
ǣ¶ٹӦȻʵˣɲԽҴ
׵ɨ˽һۣ˵ͷתſȥ˸
¶ŤͷأȻЦݣȴ˲˵ݡ
ֵǽˡ¶˵ţ֡˽һﱧһơ˰ӷ£һһվ˽
´ٺ߿һۣͬʱٷˣѹߡ
־ƽá¶ٴӣóһƿľҺɫģȥǳƯ
ȵǿһǳõһ¶˵ţƿƿ͵ظǰʵԼȻȥһ
˵仰Ĺ󺺵־ͷ˽صļϣʱ׼ǿ
Լȣһùƿ͹һڡ
һֱͨθŽظоȫϸҪƵģԴҲεġ
¶ٵЦݽʧˣرֵ̫侲ûһղźµӣǳˬ
ͦúȡض¶پ˾ƿӣȻֺһڡ
¶۾һĸоãõζһ̹ġ
ԣĬƬְ̧̣Ѿƿ˳ȥžһˤ÷飬˲֣ȫعͷ
˵ζҲ볢ԡԡҲˡ˦˦֡
¶ٹЦȣҾϲ㷴û˼
˵䣬ʹ˸ɫͷһ¾ͰѽذĹڵء
㲻ȣ¶ٴһƿƣߵظǰ־Ҫȥ
̧ͷ¶٣Сʱˣ
¶һ㶣û׽ʲô˼һ̣һɫâͻȻӽص˳¶ٿһŴ죬ܰ˶ȥĴ죬ݱ鲼
~ͻıŵŵźĶдѹŽص󺺣ϰ嶼ˣѪõǡ
ӵվ·ϣҲöѪȥޱȿֲ
ڽһֻȫ˰ɫëĹԲôһŴھ׽֨֨ͷƤ顣
ʲô¶٣֣˶סˣ˭û뵽ôһֻһھͽ弶ʵĴ󺺳ˡ
ӲֻͻȻСֻаƴС˽صļϡ
ˣܱôСŤͷЩȵ˵
ţ¶٣Цû뵽ɡֽëߣղ˵ʲôţҳõζ
仰û˵꣬ëͻȻ˳ȥֱֺˡ


1104 
ëߵٶ̫ˣֻûӦŲݵĴѾ˽ǰ
˵˾޷ͱëһڵ
֨֨ëߴھ׽촽ûбϣؿ˱ҧĻ档ֶ֣ǵʲôҲûС
Ѫ罦˲Ϣ¶ŤͷһʱоȫѪˣһǣҪƵġ
ٷҲëȻ־ԶԶ𾪣˱Ļʵ̫ˡ
СһֱĻûпһĻܰСѾͷȥ
Ψһ鲻ľǽأ·֪Ľ˱Ҳ޶ԣоѪ
~¶ŵüУµŵŵźˡʱصѾȫתˣˡֶֻһڳԵɱƵġ
һվԭؿ¶٣ëҲص˽صļϣû׷
ʱſڴ˰׵۵ʲô£
뿪հϢͳȥ¶ٵĺУ̷ء
һ׵̧Ƚһ۾Ϳ˵ӵĴ󺺣ŵŨѪζ
׵۴ˣ¶ٿ׵ۻʱˣҪˮ֮˿˵ݣ׵ܡ
Ȼ˿̵İ׵ȴɫ䣬ڵκһǿҵΣȫΪ߼֣Ѿûйĸоˡ
ڲΣյһ˲˷Ӧ鲼ȫ
Ҳɲǣëߴӽصļֱ׵۶ȥ
׵۵ķӦٶȵȻֺܱȵģëһҲˣһȥ
飡һôëϣʱνáһ£׳Ļ˲鲼ǰռ䡣
¶ٸæͣ£пϲǸñա
ͷû£ͼ׵۵͵صɫҲʧ١ˣ궼ײɳȥ
˿̰׵ޱȾһƲû˵ëߣȴˡ⻹˵˴롣
ʲô׵ŵûɢ֪ΣԺδˣ꣬δĹ
ڸݲ룬Է׷̫ˣ֮һ붼ûУһŴѾԴҧ˹޷
~׵۸УȫͷˣײƷɴӵ̫СʱԳٶȣһֲܰĹ
ʵ֤ë߱øֲٶҲ죬ûӳɴĻᡣһֵ̣ĿУһһϣһ¾ͽԴҧëߵ֮£ֽġ
飡׵ͷʬײߵ󷽵ǽϡʧûײƷɴѪһǽĴǡ
¿һĻɵˣ׵ۿ߼ְȻһҧԴ⵽Ǹʲôﰡ
ʱëͻȻת򣬰ɫâһֳ˶ȥ
˾ˣǸϾ߼İ׵۶ë¡
ǣ׵۶㲻ëߵĹܶ㿪ëߵĹ£߶λ۷壬һ
꣬꣬꣡죬߶Σһ۷壬ܹ˲ȫë
ʱ¶ܵ˴ſڣһƨϣǰĻҪˡԭΪ׵ܹԸֻû뵽Ľ׵޵иֱҧԴҲıҧ
ô¶һֵغˣȵļڲͣ鴤
ҲߵſڣһĻ˿׵߼֣ﶼûףëΨһĻһˣǾûзĿˡ
ʱٷ˲ŴӸղŵĿ־лع¶𾪺ɻı顣ʶУë߾Ǹȳ裬벻ô
Կ϶һֻ֪Щ֣Ȼ֪ëΪβë֣߳ɵã뵽ǰëߺӣܾýǹôġ
˿̽Ѿߵ¶ߣëͣļϡ
¶ٵ嶼ǽģһҶֻ죬ѽʵ̫׶ˡ
ëߣһǰ׵ģ˭¡Ŀֲ˭ÿ־ˡ
ȥѷɴ˶˵ҴӦö¼ҵˡ
ëವص˳ȥ˲ʧ
תͷ¶ٵļ
Ҫң¶ͻȻһͨڵϣˡ


1105 Ӷ
¶ٺУᶼˣҲʪһƬˡ˿ȫû˸ղŵݺţȥһֻɪɪȡ
صͷ΢Цʵ޲ң
¶һ㶣漴ҡͷޣޣŹҰɣԺҾǰˣ
صҷɴ϶¼ҵˣҰǶɱˣȻң
ͣһ£˵ַͬڶʹþͲˣȻ˿ӣȴû÷Ǵݵĺá
¶ٿŽش㶣ϵıҲת䡣
û˵վﾲȴ¶ٵͷתİ취һκڣǰûкú䣬ܳסˡ
һСʱ֮󣬰ɫâһë߻ˣͣ˽ؼ򣬷۵Ľ
¶ٵȻҲ¶˾֮ɫβװģĺëߡ
ëߵԴȻ̧¶ٵļ˵ģҲɱġ
¶ٽ񾭶ȻһɣΣֻҪܱסͺá
صһ仰˶ˣõʲôģһ뿴
˵仰վѾɵ¶٣߻˴
Сٷ˻̧ͷҿ˿ʵ裬أ
˱ëߴˣûˡٷ˵˵
ëߣë߾ǡСѾͷ·˸ղŵΣպͿֲһȻʵëأ
һʣë߾ͳļͷ
ëߣ㣬̫ˣѻˣСѾͷһѽë߱˻һ¡
ٷ˵ȴЩСղûĿСһжֲоѹ޴ֱߵǰעתơ
أΪʲôٷ˳ĬƬ̣Сʵ
ЦŻش𣺡Ϊ֪ٷʲôܡ¼ô׷ŲţںǶ֣һǴ¡
ٷüʣҲԱظȤ
ҡҡͷҲȤȤ
ٷ˳ĬƬ̣ʵô֪ëߵʵôǿģ
ԭҲ֪ǰΣգ˵ëߺػش
࣡ٷ˵һųĬ֪ʲô
Ҳûٶԣת߳˴ðѰ׵Ǹʯû
Ƭ̣˳شӰ׵ʬҵغ󽻸ٷˡ
ô죿ٷʵڲСѡο˵ˣҪǣȥǱػᱻ̲飬ܾͱסˡ
룬˵ǻǵûȥʾ͸ǣѲǻʯɡ˵ë߼ֶҧҲûʲôµġ
ٷ˵˵ͷָſڣ¶أ
Ȼţǲ֪ߣôȥ
֮󣬷ɴͷ·ɻ͹򡣾ڷɴ˳ִﴫʱëͻȻһڽ¶ҧ˸ǡ
¶ٻôأû뵽ô죬ûӦˡ
ڣٷ˿ŽصıӰипѾͷͲʮŮĺ˼ҲǳܣȥԼһμʱֱ֮𡭡
ʵϵɴʱ򣬾ѾˡȻԱţô»ɳѰңҴӵһϡ
ɴڴкڵӴ˷ɴĲšǻûȥһŨصѪζ
ڵɫһ䣬æ˽ȥʮӣЩ˳ʱÿ˶ɫסʵֲ̫ˣֱ޳ˣ²кüǧ֮࣬״ҡ
ڽأٷˣСͽȻҲһʺţ˭ɱɴˣҪ˵ǽ˸ɵģǶţ߼ء
ӵĳûѯʣʲôصʡ
˴ɴص˺ǡڴһߣӵϢĳѾˡ
ɴһ֣ųϵһ˹ȥմսٷ˱٣ѡ֮ǰкҲлʯΡû뵽ԷȻ߼֣ôཻ
ųǰ೤ϸں档Ҳɻ󲻽⣬¼ҵķɴΪֻˡ
ϷɴǸղŵĳϺʿһľ󾪴ˡ
Ѿͷɴ˭ɱģųϳ֮ʽءΧҲ˶䡣
ëߣػش
ųһ㶣˭ɱģ˵ëʲô
Ķӣ׹һë߳򡣽ţЦ˵ëߵ
ųԽԽڣڵóӶˣ


1106 
ųȻ԰սȴûëߣһ·СһﶼĿڴĿɿڴϵڶ࣬ǿվҲܹɱ߼ߵĻû˵
ֹųϣҲŽؼϵСһ񣬻ɱ߼ʵҲ߼жΣߡһôҲôǸȵĳ
ؼ˵ëߵЩ඼߹ʱųϵɫԽԽڣ֪ԭֻ׵ȻǴɭѷġҲ˵ֻޣԭġ
ʱųϺڵҪվˣΪĥһĥɭЩȥǵãɭ֮ءڡʣˡ
һﳤ˵꣬и̾죬ȻڼԵһֻޡͬʱҲųͶȥͬĿ⣬Ƕ֪ɭųͽܣôõĶȻˡ
ͷûˣҲǡֳߵųߣļС˵
ûˣųϱƣӴȤ̧Ⱦһš
ɶЦˣ
ֳϸһڣۼųҪۣæ֣Цˣ˵ģ֪ǸʲôҴû
ųû˵ϻҪ֪ʲôܸɭȥ
ʲôطŪܸ֪ɣֳʵ
⡭ųü룬ҡͷûʲôӡⶫͷˡ
˵⣬ųϻعͷϣ֪ʲô𣿡
Ϸ׷ҡͷʾδϺ³óͨϣȻҲûв鵽
Ȼŵ϶ûУһﵽʲôųüɻؿëߡ
ëߺڶһС۾ҲԴŸǰСͷ
Ȼëôôᱻץߣĳʵ
ˣ̯̯֣Щε˵Ҫëļʱǿ¾ͻزˡ
һﳤͷߣʲôܹҧ߼ʵȻܺ
ųϣܹ޵ˡԽųϣʽأ¼ҵΪʲôٳǣ
仰һʣҵעëŲνٳǣⲿ򵥡
Ȼػû˵أëͻȻһŲݵĴ챼Žҧ˹ȥ
һɲǣг϶оһַĿ־壬ͺԸ߶ߵѹ
׵ĽϸдЩˣ޷µŵŵˣɫ԰ޱȡ
ëߣظæֹ
ŽؿڣſֲĴͻȻʧëֱֻſڽصļϡ
ֳѻȸеĳ϶أеļ¶þòȥ
λϣʵڶԲ𡭡سϻ̳ϿֵصǸ͡˵ë̲ߣֻǻסУ
гж˿һ
ϵɫûָë߸ղžǱȥģܵĳ
ųϺͰӣкĹ϶һۣаֲһҧ߼ߡһﵽʲôʵ
һ£˭ǰȥʽˣë߱ˡ
زûΪѣԵ˵˳
һﳤţ뵽ǰö¡Ǳֵ߳Ĵģ緢¼
ţ˵ö壬жһ£˭ûпڡ
ӣؾͰǰϡģȴΪذ¼ҵ˶ɱ˸ɾ
ˣȸǻغڰɣҪȫĶࡣҦ˵
ҡҡͷǻס棬ëڣӦúܰȫ
Ҧϲ˵ˣزţ˭ǿˣֻ֪Ĺ̫׺Ƹ˶ûá
ųϹһЦ˵ҲУǾͻסеùݰɡˣǻȥ
һ£ǰŽغٷ˵
ѸٿԶųкңҲȥɡ
ڣЦëߵԴ˵ֵ治
֪ղë߱һ¾Ż˵ġëߵٶȣﺰסƻûڽϾͱҧˡӺЧ
ٷ˽һۣȻŤͷŴ⣬СѾ˯ˡ
һ࣬ջûס˿ûѹĵоЩɡ
У·ùݣûлָ־Ľͻط䡣ٷ˱СͽطԼķʱͻȻʵأųϸղǲǸ˵ʲô


1107 ֲɱ
ٷ˾ú֣ϵѯȻë˻ȥô£ҲܲŲʰɡⲿǸƶؾѵڶԴ˶ںôҲøԼ̸̸Ŷԡڻʱ˱׼û뵽赭дĹȥˡ
˼ǰܾ£Բʽأųǲǰ˵ʲôȻⲿҪܵġ
ûаرֵúܾȣȻЦëߣʲô˵仰ûٶ˵Լķ䡣
ٷ˰Сڴϣ˴ߡܱ¶֮ǰƴšڣȴѾʯƳȥôһֵɽ󣬻ֹж˵ǣղҪë߷Ѿʯˡ
ӽصľٶûнʯĴ㡣Ҳ͸ص뷨ѵΪࣿ
һ䣬ҲڴϣëߵԴСһʱɲܺȾˣǶҪ㱣ء
~ë߷۵Ľ
ͬʱڵɽϣλϾۼ˹ڡųϰѽطصһһʮ
ֻô׷꣬ľ¶֮ɫһסгϣʵǶ硣
ȷʵˣг϶ͷ
ĬƬ̣׷˵û뵽Ǻĸؾ
ؾƶΪδšؾ²򵥡
Ȼ򵥣Ҳⲿ߼֡ľ˵
ǰһҾǵúʵһ£ȷ˵滰⣬ǸҪա
ųִϣ˵ǿҪϣȵùëһء
ҦϽӹͷǿԸؼҵٷ̸Ӧ֪Ƕֻǻ
ǺǣųЦ˵ôΪͲôáص˼аѶǵ˼
ҦϻҪ˵׷꿪ˣؼȷһţ˿šϵȥ죬Ūķôģ
ͷ˵ȥ죡
׷ڰֵ㲻У幥úͣʱ׼ȥս֧Ԯ໨ϴա
仰£ʮ£ϵ죬ȰѸ¼йصס
֮һڳϴӹҴȥ
ϢǾܣûд˲ûӰ쵽ѡοˣҲûӰ쵽ϵˡֻУǾסùΧ˵Զˡ
֪¹ȥѡνˣеȥҲ𽥻ָ
ͬʱ޾ؾ֮µһռ䣬վڸ߿üͷڶЩԼжǲǴˣµʱ䣬ÿһضҹˡôľ룬ԷӦòߣ΢ĶܸоֵǣԷͺˡ
ˣķķ˹ץʮ
˰֣ķķȥûһһȺ˱ѺǺڽ޾ؾĵӣףҲС˿Ŀ¶֣ɻ벻ף޾ؾΪʲôˣרץǡ
쿴һۣɱˣ
ǵ˭״Ҳƴ޾ؾΣգ˭֪òףȴû˸ġ
Ȼǵͽ͵ģѺǵ˶۷壬ʵ̫ˡ
顭һĴ֮󣬿׺ͲʮȫûϢӸ߿ȥ
ޱ飬ûһۣľƬ򡣲ɱʮ˵ĿΪ˴̼ֻ࣬Ҫ΢Ĳܸо
Ƭ̣üͷԽԽаѵûͨʲôطߵģ
Ĭãüͷɿź󷽻˻֡
ǲˣķķʵ
ûΧλáĵطţӦûռ䡣˵
ܿ죬һȺ˷ԶǽĵʮֺͲʵʬ塭
ռĲСϣϥںߣ߸ѻǰٴ󣬴һӰƿһƬ
߸ɿ쵹󾲾ͷۡ
̾˿£ǵľ硣ص⻹ǽˡ
ʵⲻǲаһվѻպá
ѾˣϿʼ죬Ѿʮ죬ٵȥˡһ£죬һ͸ռ䡣


1108 
޾ؾʱֻһ£ʱһͻᱻƳȥһֱڿռʱᷢʲô޷֪ҲܶһٳһԷأɡ
࿼Ǿǰ۲һ£ĵк񣬶Σյĸ֪ǳǿΣ˻ˡȻпܻᱩ¶ռ䣬ȴõѡ
ǳСģһһ죬𲨶
üһǰƬˡ࿴ǽĵ棬аοǣûиоĴڡҴ뿪ռ俪ʼûиоκΣա
뿪ˣЩɻ󣬵ֱûжȴԷڸлһܸоĵ
һСʱȷ˰ȫһ뿪˿ռ䡣
ҿ˿ΧһƬտڹĵһֱ쵽Զ
ߣܷأవ֪Է׷һš
׼˷𡣵߿յʱĿͻȻ̣ɫ䣬ֳȥʮʬ壬ͬʬ塣
ڵϣһ鿴ȥϵŭԽԽŨȻ󲿷죬ȴĺѡ
ʮʬǰվӣۣһ֣ʯʬתȥ
ݴ˰֮⣬ĴѰİͻȻͣ͵Ϲһ˿Цݡ
ˣôˣķķһͣ£æʵ
˶Щʬ壡˵ţת
࣡Ȼռ䣬ǿߣķķ¶ϲ̾Ҫس塣
ż̧ס˵ڻȥδץס
ķķһ㶣üΪʲô
˵ľܸߣһѾĲӵ˵С
ͨĲ򣿡ķķء
֮ǰ͹ˡһһĳɳ켣յûУֻƾʡһ֮ʵ߶Σﵽǡ⻹˵ǰһɱ۷壬һ򼡭˵ʲô
˵ʲôķķɻҡͷ
˵սǰģ;ܴܿﵽ߼һֱڰԻʵ
ķķ÷㶣о˵̫ˡƾҪ˵ﵽ߼ͿֲˡУ߶ʱʵġ
쿴ķķɻ󣬽͵˲ܣȴпܣ֮ǰ̫ǿټ߼;һߵʵĻܻɱ۷塣
ûķķǻͼ˵Ĳ򣬵񣬶Σյĸ֪ǿֻҪоΣգһֶˡСӿ϶ʲôصط
ô죿и֪Σյı£ֻ´ʬʱˡķķʵ
Բ׷ֻҪ׷ĸ֪ͻƫ˵
ķķסˣû仰ʲô˼
ڸάȣʱߵġһδֶƫͻڵĸ֪Ӱ졣һ䣬Ƿֿ֪ķλǶ¡
ķķƶǶѾûмѯʣȥ
࣬ܲˣ쿴Զڵķ򡭡
ͬʱڻԭнûпٿ񱼣нһһѰʲô
Ҳ֪Ǹȥˣаֹ
ţͻȻоǰ˾ҵһ̼ӿٶȡ
ӣͣ¶˾֮ɫ۾ԲˡУǰĻԭ˺ɫЩɫһ˷ں֮Уʮֻ޴
Щ޵κܴ󣬾͸ռյЩʬࡣ˿Щ޶ںɫĺг˾
ЩɫĶʲô٣ǰһΡ
ϣڿˣЩɫϣֱôĺɫϡЩ˾޵壬ǿˮһ˾޵ϡ
ƴĴͷԶԶϲӿĶࡣһֱΪ͹ˣЩȣȴԶˣޱ޼ʵĺ²֮ޡ
ֻ޴ĹޡͻȻ뵽ǰľ޴ޣϳơ
ʮӣЩ޵ʧſڵϲˡе𾪵ǣЩ޵ϾȻûпԵ˿ڡ
ͻȻ뵽һܣǰЩʬ壬Щɱģ


1109 
ʮ߾޴ʬ˺ɫϣܼ־֢˿ιȥֲǣ޵û˿ڣ϶ǴǵڣӶǵŲ޵ĿڱǶϣ඼оëȻ
Щ޵ʬɱģһʳ֪Ǳߵİɫʲôˡ
ʱ굽˾޵棬ƶ˴ײĦˮ졣
ƶķߣٶȷǳ죬ӿĺˮ
Ȼ䣬оΣգһ̧ͷͼϿǵصѹǳųϡ
ô£ˣЩôģ֮ǰûһ֪ҲûΣյֱ
ͷӦϿͨĳڣЩһǴŸ֪
룬Ѹٷ˿ռ䣬ٶ̫ˣ̫󣬾ٶȴﵽÿ๫Ҳûаӳȥ
ͻȻʧڰգЩ˳ȴûκֱͣӴͣλó˹ȥ
~ռڣ೤˿ɻ󣺡ϴռ䣬ԼҲӦܸоΣհΪռ䲻ͬ͸о޾ؾ֮ǰܸоΣաУΪʲô֮ǰֻϵĹʱҲоΣء
뵽͸ռ䣬棬ֿ𾪵Ļ档¡Ѹٰθߣͺƽسһɽ塣ɽĶˣǧ׵ľ޴ǯ
ֻޡϣ·ſһĿ޴ǯأɫŽʸУھݺύաͷϵĸ۸񣬾˾޴ӡ
ıɫ򣬺޴ĽƬµĽ֫϶ǰ׳ļ̡
˻~඼һʮľҲˣֳ嶼ϣҲû׶ľޡڿռڶܸоǹɳ֮ȼֱС׼ס
ֻ޴ȫ˳Ҳͣڵء
תԴͷĸŹâһͷһҧסеһֻޣһһϣ޵İͱȥ
һԵͷޣͻȻͣһתͷסλá
ָ̾оڿԼﲻɿһ£һﾹȻܷҵţ˻˿ռ䡣
Ȼ󣬸˼鷢ˣ˻ܸоڿԼ
ôܣྪѵϵܹռ䡣
ھ֮УͻȻһɲɲڴһϢȥ
ϷҵģͷƤҪըˣԷȻܰϢռ䣬ﵽôܡ
ţɲʧˣռڻָƽ
عԼղŵʵ̫ˡ
˿ƽղŵһĻͻȻԷûж⣡
ĬƬ̣ٿ棬һ̽
ףһסˣտҲһƬտ鲼صϣʬ壬ֻĴ϶ˣ·ղſֻһӰ
ʲô֪ղžǻþŶһôϾͲˣôٶȣ
ĬƬ̣һٴ뿪˿ռ䣬䵽˵ϡ֮ԸҳΪûе⣬ϵʶܹռ䣬Ҳ˵йϵ
֮ǰҲѰҴϣ׼ִһƻ
˫ŸأͻȻݣȥ
֮⣬ءλѾúˣҲɹԻࡣɾ׼ʱͻȻоΣգǿҵΣա
첻òͣΣհסˡ
ûãΣʧˣϵĸӦҲûˡ
౻ʲô𣿡üͷ
ʱٴθӦ࣬ʱͷһϲûԥٳ˳ȥ֪βˣԷһܹЯĿռ䣬򲻿ܽضԼĸӦ
ռ䣬ܹЯĿռ䣬ЯġֲãֲãǸ˷ܵ۷Ź⣬޷뿪޾ؾҲҪŪ֡
ӣ͵ϳûٲţȴ뿪޾ؾʱҲ
ϵ֮ȴȵط֣ྐྵȻûвؽռ䣬档
Ŀһɨͷ˵һӶ֪档


1110 ϵ
Ѹٳȥڵض֮ڣܲˡ
˻ûн룬Ѿɨ˹ȥ˲˵ضض·һֱµıֱͨͨܳ²ͨ·һ޴Ŀռ䣬иоĲ
һӶʹͨɲǷ·һռ䡣ϷһͬǣĿռһ㵭Ľɫâ
վ·ǰԶһԲθ̨̨ȥžʬĸ̨ƣҪüȦ˿ͷŽɫâͨ嶼Žɫơ
ɨһۻࡣ·𲢲֪쵽Ÿ̨
࣡һȥ󣬴ֿɼ
ͻȻѣһеɽţһơ
飡һ죬ҵĳ˲ǧȼɫŻϯ
̨ȴ쳣ȹ̣ͷŵĽɫâûв
ۣһѪ磬󵹷ɣײ˸̨棬صڵء
Ȼ˵ãȻԲǿֲܻɱ۷塣ĵ߼ˡ˦˦֣ûǰߣֵؿ˿̨Ϲ࣬ʱ㹻ؽռˣɶԷȴûС
̨ʲôȻΣնоа
ͷһͶ࣬ôľ룬ûлؽռˡ
һ㶣漴¶·ǳ𾪶Է֪ռ¡
Ϊʲô֪пռ𣿡ǣ͵Ƥ鶯
һԲվֱ壬ŶԷ
֪֪㷭ʬʱ򣬾Ѿ¶ˡмһһҶ˵ţóһɫĳӣָֻ̡
ĸ档
ĸֵͼĶôס㣬ڵΪһҳճܸоõа棬һֻмӴС˵
мʲôޣȻŵöռ䡭ˣһ²ءʧȥӦֻпռ
û뵽ȷʵû뵽
û뵽»أǰʣĵ׹ռǴõģִӺδҪúڼʵһŪң
죬һԲ
Ӳ˵ͷʵǲǾԼߣûа취㣬ȻٵӣȻϢһġԻˣ㻹о𣿡
üһ̧˵嫺ˡ
ü۾˵Сӣתͦ찡
˿˵֪Ҫʲôˣ֪Ʒ
۷ٺЦȻǴģ徹ȻҵˡңƷģôȥ
һ֣ĳһö壺ƷĲ֪ƶġöܸӦλá
ң̧־Ҫץ
𶯣౩ȣо˲ʧ
̧һ£ַȥ
ޱ˵޷ռ䣬ȴܻ˾壬ԡ
춢࣬ĬƬ̣˵Ѿ壬вĿռңҷһ·Ϊ߼ߣ˵Ļʳԡ
룬ʵô֪ĶƷʲôν޾ؾģΪôꡭЩңҾͰѶ㡣
ûԥ˵ƷҲ¡޾ؾڲֹǺУ嫺嶼Сֻˣ̽Ǳ˾֪һֱܡ̽ʲôһǴһǿƵγɻơֻҪЩ޾ؾ;ա
󰵵ȻҲµһ޼ܾڲֹһ
ⶼˣѶҰɣǰȥ
ְѾ˳ĵ˹ȥ㣬о仰Ҫ˵
Ҫ˵ʲôֶҪеľˣ仰ͻȻоƤǿҵļ¶
Ҫ˵ϵˣԭȻ¶Цݡ
췴Ӧ죬оϷ˾壬ˡ
˵ʱһ޴ɽĹȻڰգߵĽ֫Ű˹ȥ
~ͬұϵ춼û֫Ӱӣͱһسϡ


1111 
ֻһ˲͸о˼ȵΣաȻԭԼжϴˣҲ´ˡ
ԭΪĿռ䲻ܴ󣬾׹ռһû뵽ռ侹ȻܹһֻӴɽĹޡʵҲѹ´֪УؾͶƷ֮⣬û˾޴Ŀռ䣬һЯ
޷ǣΪʲôֻ޻ᱻսռ䡣ǰ²⣬˲ɵеĹ޲Ŷռ䣬֮ˣֳȫ벻
ƴȫ֮ǰڰ֮͸оΣգֻ޶ֲ
ȻķûãϽ֫鵽ϵһ˲ˣ˫ʵ̫
ۣϳ׵ļ̴͸壬һӰ档
~ѪӰӿоڵڿʧҪȴûһ
ֻһȻͰˣƶǰȰѰ͵ǰ
ôôֻܿޣ첻ʵʡ
̧ϵļ̣ЦҲ֪
ʱ֮ʶתȴ·Ĵֱק
о˴ϵ⣬ʵʩƻװ˿ռ䡣ʱҲװĻ
ʵʬʱҾ֪⡣Ȼо棬Σȴܸ֪õҲ֮ǰͼֻޣûе⡣ҹⷭʬ壬ܲܰߡ໺˵
춢࣬ƣĿռȻֻܸ֪ޣȷʵԤϡΪԼӮˡղ֮ĶԻѾҵǱˡǻϢ֮ڣ
˵󣬷ЦƬ̣ԴһᣬûϢ
֮ڣ¶ѾϳԵþˣЦȻĴϣ˵鷳ˣ
ϷһУȻ˵ͷǰȶһ£ʬڵء
ͬʱķķںɫȺǾ״ƴ롣ЩϺƹ֮𲻵ǡϳϵĹ£Ѹ
ˣķķ˺ѷεغСϧûлӦһ̣ͱɫ˻ûͺ籩ĴһҶۡ
ƣʮҲһ⣬նϿе÷ǣʣ
һռ䣬೤Բθ̨ŴϳһռйصĹޣʵǿ󣬽ǡҪЩϱϽֱƿֲ
ֲʶܹռ䡭׳棬ǣֶϡôôռйذŮʲôవ
~Ͻһǰࡣ
ôˣ̧ͷؿϡ
ƵһߡȻͷ֧ǰסǸԲ̨ͷ
䡭һضɽ춯ǸԲ̨Ǳһ
Ŀ࣬һ̧ͷͼһɫԲӴҲӱɫܲ
ûãһ׵ľ޴Բװ˵棬Ҳֹͣˡ
໹ڷ㶣ϵĴԡ
ʲô˵Ұսռ䣿ྪʡ
~ϵ˵ͷ
ôհƵһǺöҲŪȥÿռա֮ǰѴϷŽȥͳյʮֻ޵ѾĹˡ
⻹˵һԲ̨ԣղ
Ϸ·Ҳʶⶫղߣ漴ͷһһɲɢȥ
಻֪ҪʲôߵǸӸǰָᴥ
ʲôʵģɫƣ󷨣սݡЩͬİɣ૵
һ̧ͷʵϣ֪֪нɫףнɫĽƬ
~Ͻһһɲ˹
ɽУɽǱߵ𣿡ʵ
~ϵ˵ͷ
Цʱ仹üһȥɽǱһ¡
ѯʴϵʱӿռĲϣڵ̫УĴŴ򿪣Ů˳
ѽ~Сϸŷɳת
ŮĿ⿴ǰ¶ЦݣʵСϣ㿴𣿡
ѽ~Сϵ˵ͷźµı飬㵽Ů
£ֻϽˡˡŮ˵
Сϴ˸£һƤôֲһֻϣôˣ


1112 Ѱ
ڵ̫УŮӰƯڸ֮ǰĿԶС϶СϻЩ£ֻʵ̫׶ˡǺ棬ôªļһȻˡ
벻ȻǶˣŮӣ
ѽ~СϿŮһԺı飬û
Ů˼˵Ҽһϣǵڶһĸסĸô޾ؾһؾ˭ٳġʱ֮󶼷ʲô
СϿŮ鲻ѣѽѽĽţΧתȦ
û£ˣŮָ˵ͷСϵĶͷ˵ʱ㿴ҵļ磬һۿͷĻƯˡ
ѽ~СϵͷȻ
ȥˣż˵ռ弶ֻʱ⡭СһҪ߼ǾؼҲԽԽˡʮ֮ܽ˼ռ͸άȡʱ֣Ժɨ˻ϡŮοСһ䣬¶Цݡ
Сܸಢսǳˣ˷ܵط裬
ռڵಢ֪˿Զͼξ޴ĹʬԶƮûƮ¾ɵĺɫ
~Ͻһࡣ
Ŷžѣ˴ϵ˼ҪԼЩڵĿĲԶȻΪǸ׸ߵĽɫ
ллŴ΢΢ҪģԷ˵ȼü֮
ҲûǰͰľʬһ߾սռ䡣
ľʬǳ࣬ܿռ˴ĿյءͣĵЩʬȫܼ֮
ſռ࣬ĸϵҲԽԽ࣬ٶҲϼӿ졣
ɼˣľȫҲʮ죬඼ɰզ࣬ռ޵׶һǣ˶ļտռȻûд򿪡
ҵĲ²ûҪ򿪷տռ䣬ʹռҪ߼ϵЩ޻ﲻҪ󣡡վǸߴ׵ͨǰ뵽
ַھ֮ϡ
~һƴͷɢȥӺ͵ʵͬʱ𶯣ɫӡ
оʶģߺ޴ӹ֮ڣûһ㡣˿̣ռڵѾȫ޷ˡ
ҫ۵Ľ⣬ܸоĿܡռ㣬ĿûáӺ󣬾Ȼʧ٣ʶҲ˲ָ
սȥˣ˻̽ռ䣬ͼСɽ󷽵ĻԭϣǸϵӵʸھ֮ϣһ
ϵٶȣҪҪʱǶ̲ˡаϵٶȺܿ죬գ۾ܽ︲ǡڣϵٶȴúҴɫҶݾֽܿɫ߼첻ˡ
ΣǵˡǳˣֻҪһʱ䣬ռܲܽ弶˵տռһܹ򿪡ʱɫҩʵͻơ߼ǰ֣ɵ˷ܡ
һŴӿռ˳ٴθϵл
~ϽһһɲﵽԺ
ȥɽѰǿ̫ˣллЦһԾ˴ϵͷ֮ϡ
~ٴη𶯣ɽһ޴ǰ
ĳǳؽ䱸ɭϣŽգ־ѾˡǽϵǳսѾȥ˽һ£ӰȻڣڳǽѲߵʿڶսսɼһսĲҳ̶ȡ
شҹ䱸ѵ˻ǽһǿʿС˵
϶Ҳ֪ģȻѹλ̧ͷһ˵ͷش
ע㣬˵ЩҪǴȥҪùˡι˵أʼʻʿ˵ţͻȻͬ鿴ԶĿ̣һ¡
ʲôҵ죡ʿͻȻָԶϳ˼ȿ־ı顣
̧ͬͷһ۾˲Բͼһɽĺɫ֮С
Ȼ⻹ֲģǾ޹ǵһֻ޲ֵôС֡ȴӿƣڸգǱܵĸо˿ֲֽŶסˡ
ţǽһƬƬеʿ
̶Ƭ̣Ѿѹ˳ǳϿգŷһֱֻֻ۳ϡ


1113 
ǳصܴ󣬵ϵ࣬ǷڿеϾͰǳظǣ·ڸǼһӡ
ڳˣڽϵ˶֣űӡڳǽϣǾٺʿֽŽӲѪɫվŲȻǾ;սǵصϣûκζԲߣ𲻵˿á
վڴͷѳǽϵĹһмʸߡ
ĹǺöǽһսʱʵﵽ߶ΣӲӹĹòóԶĴǹᣬȻҪոһ
ɽȻʣ죬ôϰԼѰңʱ䲻
ϵͷ´ʿĿУ˳ͷһܼܹǿһϽ˳ǽľӪļʸȫ˳
һֻֻϾżʸȥʿǾٶɵˣҲɾֱãȻôʲôЩΪǵҪЩʲô
ǵɻעûд𰸣û¶棬֪ڻûˣԲ˷Լϵ
Ǿܵ߷£һͶһСɽ
Ӵϵͷ£һ̸֧оĲ
ܹ洢ʲôԭأжصַǸйأܲవ˼뵽ǰѴǹӵ
~ϷһУˡ
Ŷһ֣ѳСɽһĹͼʸȫսӿռ䡣
һɲƴӴϵͷɢȥȻתֱɽǳΧˮйͨϴŻߡ
Сʱ֮󣬳ǳΧָԭģվڳǽϵʿ;ٽӲһɣʱȫо쬵ģ·亹ʪ͸ˡڳǳڣԾһƬžͺһǡ
ȺɽУһɽ£Զ磬ѩ˲ڣʯͷһһͷϿգ߶
ͻȻеһ߶ߺʲôкһͷԶɡ⼸Ťͷһʱ֣ŷԶӾ񿴵ʲôµĶ
һе˽˴˶ӣ¶֮ɫ
һΪҪѰأԶµ˵
᲻ַǵͬ飿ѩµСϻžšһµҪʱע߶ߵ׷ɱɽΣյޡüζڵľ߶Ƚš
ҡҡͷԴӿּ֮ͬ鱻ץѾʮûˡ
ѩţ졣첻ǾܳȥˡԶѩļ
һǶûоѰƷעҪһˣ̾
һ˵⣬˶ñǧ׷ɱһ£ʲôջҲûС
ԶҲˣǸ˭Ҳɲˡ
ܻŻȥͲˣʲô񡣲ǰȥӦҲһͰɡ˵¶ɫǻܻȥɰʲǡ
ǰѩҲŵͷ֪ôˣҪû˭
ʱͻȻվУҲľôȥʱ䣬ңһջء
һץסǼ߶ʱܻܻܺܿᱻ֡
ǰȥһֻ߼ޣǸĺۼߣ߶ο϶׷١˵
ǸУβֹ磬ԶѩҲȻܾʱŵѪˣǹѹĿֲǼ¡׷ĺۼ
ǡҪ˵ͻȻԶһ춯ص޺𣬽ɽֶ޵˷ԭžĻʱҡ
ôˣɽ޶𣿡ҲվãȻ֣ܿԶ
ȥ˵žҪ˦硣
𶯣㿴棡ץ̧ͷ𾪡
ͬʱ̧ͷͼϿնǷڸգߴߴͷӹ
羪
ûͨʹݶУһɣһԶͷȻ󾪿ֵ˵ʲôȻɽе޶ӡ
ѩʱղż߶߱Ҳܰɣǵķķһ
Ļδ䣬ּžһȺ˸ߵ޳˹


1114 Ƭ
޺棬ȴУֱܡٶȷǳ죬дûκϰ
һ޳̧־Ҫ
֣̫࣡ͳԶϴڣѩͬʱϡ
ڼͬʱ·޳ˮһӿ˹ȥ
ǼṥǣӲƴ˵
ô죿Ҳ𣿡ѩʵܰɽޱƵӴܵĿֲ߽ӽȻС
ߣǸϽ뿪ͷ漸ޣҲǣֻϡ
仰û˵꣬Ȼضɽҡһž춯صԶ
˶һۣٴϴڣ֮ϣǾ͵ɴ۾ֻԶһ޴ޱȵɽ䷭βɨľƽأɽ嶼÷顣
ʱԶѾ޾ĺɫ֣أߵҲǡ
ʲôѩʧɫЩϵãֻ߼ޣղĺۼߣԴ߶ߵѰ
ڣȻʹǿ߼ޡٶȣҪ߾Աȷö࣬״̬ȻѾ޷ѵĵزЩɫĿֲ֪
ʱ򣬸ֲһĻˣɫͻȻǰӣһ˲еĴؾȫ˺ɫľɽȫû
ߣԶŵøУˡ
˲ҵ飬Ѹתǰ塣ȻǸոԾ·ľͳƬ¡˿̵ĵϣѾǱޡǾʧ룬ټϿ־壬ĹûľֱӾײ
ûŵĵطˣǾֻܷɡǸշãɫӵʵ̫ˡ
ͬʱŤͷڿ˺ɫĸԴһֱֻֻ۳̵ĺɫϣĿ׶ªؼ̫ˡ
ˣ˶о֣ˣܸɷοǡʱ޺շĲҽ˶䡣
Ǹٶʲôһ̲ӿĺɫͰû
˿ȺɽϿգվڴͷ·ŤľҲƤӦǾ仰϶ҧӴǰ߼Ҳ޷⣬ϵĹʵڿֲ
зеϲͣȥȫײȥ֮ھϣҧ֪ΪʲôоΣˡϸֻ³ѡʱڵλãԻᱻû
~Ͻһкࡣ
ߴӾŲʵ֪нɫֲ𣿲ҪѰң
ûлҲûȥϣһ
ʮ֮󣬴ͣһƬƽ̹Ͽգûѯʣһͷȥ
౾ܵؽ䱸Ÿоǰһǳһռ䡣
߻ָҿ˿ҲŽɫâǱߵЩơ
ʵ
ϵͷ׼һ˹ȥ
ֹʮ룬ٴͣ£ϳ˾ϲ֮ɫ·ĵϣǽɫƬһۿȥ涼ǽɫġ
ֱȥһƬۿȻԶеͼͬ
˸߲ҵ࿪ʼ׹ռգȻⶫƷĲϣȻơ˸Զ֮⣬ԼҲһӳ˵ֻƷϵԼġ
һһƬһǰߡСʱ֮󣬵׹ռѾСɽ
Ҳʱͣùˣǿ˸ȵĶǰϾȻ˳ƬĻ䣬ɫ䡣
ﾹȻôֲ࣡ɽҲԭڳˡпϲ첽߹ȥ־ȥժĿռҪ߼أǸյ̫ЩͻܶࡣЩռ弶ϣҲӡ
ȻȥЩɫͻȻȫصʧӰ١
ţˣʲôû˵ɫֲﻹȥ֮ǰõƬɫҶҲû
ûиоΣգһְ˵ϣžҪڣôɫ᲻á
һһɷʹӵ洫Ȼûܻ⣬õŵŵŵ˺ü
üͷڵʵﵽԲȻסɷ֮
Ҳڴ˿̣ɫâһǰĵͻȻƿʯϷɽɫâ˸һʮ׵ĸߴӰӵ´˳


1115 ɫ
ǻף޴Ӱͺ˵ڽɫֲΧл״ڡȻⲢǾԵģֲĸޣҶ򼡣
վŲϸǫ̛׳ɫͬռ̨׼ȫһ£ȫͣ˸ⲿϥͽ׶мͻ۾Ҳͷźɫâ
ಢûΪ̨ռ̨ƾͽͽ䱸̨Ҫݵģ֪ûˡ
վһϴڸ߿ҲûᣬȻ϶ûᣬ˵ɫ׸ռȷʵйϵûаԼɵˡ
Щ˵棬ҾȻЩԺˡ
ʱĿͻȻסڻĵϣһɫӵ仨ȸղЩ䶼ҪһСŨܽأж١
ɫںϵһˣవ˵ڰǵźôӡ
ǣһ˸ߵʱͣҡ
࿴˿ףûʲô֪ĻƵġСŲһ£׻ûжԱߣӻԱƹȥ
Խף׼ȥץʱȻоΣգ̧־Ϸ⵲
飡޴ֱϣתҲ޷ȫҵõŵŵŵˣһѪ
߼񾭽Էٶʵ̫ˣ޷Էһڰ֮¡
ͷһ˲䣬ɫܾ͵˽ǰһָĶͷ
~ʱͻȻһСɫ֣ˣֻصԭվ
~೤ֻ߼ʵԵֵ֮ǰ콻֣ΪԷҪûº֣ûѴͳռ䡣
߼һ蹵޷Խа弶ʱܹȴ򲻶߼Ȼɫĸ£뵽򷨣͸߼ٶ̫죬Ӧʱ˼ҵĹѾˡ
ɫײûʲôʶֻǰָ¡ܹ࿴˿߿յϣɫȥ
һΣСģ»ٷϮλû˳˽ɫ֮ϡһѽɫҪսռ䡣
ɾʱͻͻȻըˣһŽɫŨ
⧲һ¾ͱŨ֡ûӦԺг˲Ԫ
ʧɫоԼӲԼһƫƫûκΰ취
˲룬һ𣺡򣬵򣡡
һʣ˵飬ͬӴƢֱꡣʶз·ֻʣ֡
ɫתͷϿյĴҲ·ֻŨԽԽŨͷ˽ȥ
ۣ˯һһ˿̻ûдǸлع
ͬʱӵĿռĲϣڵ̫УŮ¶֮ɫǲ˶ľְ
ã۾˿ɫףֿ˿ϣֱڵ˿о൱ƣ
򣡡಻֪ʲô˼˵һ˭Ϊʲôӽɫз˻ýɫֲﶼֱӷãΪʲôըˣǴϴĿϣɫܣпռĹϵʲô
һһðҳһš
ϣǲˣ̧ͷʵ
~ϵ˵ͷ
Ϊʲôʡ
δϲشˣֱҡҡͷҲ֪ʾ֪ǲ˵
ƣϲ˵Ҳûа취
һ£ʣʲô
ٴҡͷûлش
˰ۣ̾˿ܹоԴӻÿռһǰߡŮսݣԼйһСõϢԽ࣬ľԽƫƫ֪һеյס
ԽԽһȭͷ˵ϡ
飡ʯɢ汻ȭͷҳһӡ
ף෢ȵĺȻҳڣһƬɫĹâ
߲ʾʯȻ߲ʾʯһ۾ϳ˿ӵ׵Ķֳ̧צһᣬʮö߲ʾʯ˳ġ


1116 ̮ջ
߲ʾʯһʮö״ڡ
ô߲ʾʯȾϲɻϵ߲ʾʯûô࣬ʱսݣأл׶Ҫǲ˶ǽǽõǽһࡣ벻ף˭Ѿʯڵ¡
᲻ǽɫף̧ͷףͼһ߲ʾʯ·Ӷ
ѵģవ״ӵ³Ϊʯ϶йأò׼ˡ
˼Ƭ̣̧ͷʣϣ֪֪߲ʾʯ˭ģﻹ֪𣿡
~ϷһУͻȻӸ߿ոһڵϡ
~ͺһųײϵ棬˲ɨ˳ȥһԲ⣬һ²ͬǳ״ǰģ󷽵ĽƬûһӰ졣
ɨ󣬵ʯȻűŨ졣
֣֪ŪһȻ۾ֱˡŨųĹǰӿ󷽵ĵ汻ȥһ㣬ʱڵ֮ϣ߲ʹ㡣
⡭ô߲ʾʯĿ࣬״ϵĿˣ˭ģǸ߲ʾʯĿ
಻ˣۿʼŹ⣬ҲڼӾ硣߲ʾʯ˵̫ˣȻû˻ףսݣضõϣݵϵͳдûأǿɶҪõ߲ʾʯ
⣬аǷɴҳ޴ķɴͬҪ߲ʾʯ
뵽ҲͲס˹ȥ˫ֻӶϵһƬ߲ʾʯͱ˿ռ䡣˶٣ǰһ˵ڶ
ǰߣ׼յʯʱȻоһΣգǳǿҵΣաһɲǣȫƤЩը
ãпˣεΣոо֮ǰһöҪǿң׷ԶĻҼռ߲ʾʯ
˵ͬʱһ˲֣һ衣
~ǰȵס˺˵࣬Ȼһɺ˱һͷչವط
̨ɫҲŷ𣬸˴ߡ
ͷ¿ͼؾҡΣ·ľɵģϾҪ̮رݺύĵѸƱ鲼ĲʱƵġ
໹ھΣյĸоʼջ֮ȥվڴϵͷΣȻڡ
²ʲô𣿡а롣
ðͷ·ҵľ죺¡¡¡ھ޴ĺУؿʼݡ𾪵ǣڴ֮£иռƵġ
ֵĲֹ࣬Ҳһڷɡ
ӣȫ̮ȥռ䳹ױģ·һƬڣɫâҲˣͨԨڣž˸е־塣Ͽգо·һŴ죬·ҪԼһڽƬ߲ʾʯѾȥˡ
ֹ룬ٴϰֻǰһڻصȺɽ֮С
~೤ּΣյĸоɢ
Ӵϵͷʵ·Ԩǲʲô
ϵ˵ͷȴûи˵ʲô
ô϶о־壬ʲôవ
ûмǣռ鿴ջ
öϿʼʮöһٶʮöʯʮңҲֻŪʼʮö
ϧǣƬռĲ࣬Ҳָ֪Զ֮ʣµĹԼƷ
߰ɣǻȥԴ˵
~ҡҡͷһɲͷųȥûӣԶ߳һѵĺɫٽˣſԭǷϰѾץˡ
˵УǻأȻɢ¶
࿴һۣɵѾˣѪⶼԵþ⣬ֻʣƤͷȥɸɱġ
ٴκУһɲԺ
ҰѾսռ䰡ǾллˣЦЦֽ˽ȥȻǶơ
ʱдƬϷ˹գץ޵ʬ塣Щϸϵ֮û£ͣ˰ա
ûһԶɽ屻ɫǣϵҲϵˡ
~϶һ
΢΢һ㶣ʵ㡭Ҫȥ𣿡


1117 ֱ
ϸԼȥôһ޴ѰСʱҲ°빦
㡭ܸһ뿪ؾ𣿡ʵ
ҡͷ
Ϊʲôѵ߼϶벻ʵǵ˵ֻнɫֲ޷ȥĶСȷϵ߼벻Ҳ˵
~Ϸһûлشֻ࣬ǰ࣬Ȼ͵سֱ
һߣҲų룬ޱߵĺɫˮ˳ӿɽ⡣
ټ̾˿հ˰֡ˣϲǲܳȥв뿪ԭ򣬾񰵺Ƿɴһǿ󲻵áвᣬҲûп÷ֱˡ
ĿʹϵӰʧԶߣת뿴ܲܰѽɫ״ȥ߼ʵұȰ춼Լһ£ûɢɼƵöãܰȥҲС
Ȼһͷȴֽɫײˡ
Ҽǵû׸Ŵϳˣôһ㶣ĸ֪Ȼûзֻʲôʱߵġ
ѵѵȥˣ࿴£ǻ׷Ŀռ䣬ûиоôΣգȥʲô
üͷӵ׹ռóһƬᴥֹֻ⻬ʮ㣬ؼƬȻ΢¡
ЩƬ᲻ǽɫϵģͻȻ뵽ܣپľѣµûɫ׺ܿǱġ
ʲôܰ߼״飿Ԩ˿ֲĶ𣿻Ϊʲôȥٴˡջܴ󣬿ռ¿ʵҲתʵﵽ۷塣ջ˽Ƭ߲ʾʯرǿռǸֵǾ޴
ջ࣬ȴֳһšƣϣʯǸ
ڵϣϸ޾ؾ֮ľ֪һгϵͰɫһ𡭡
ɽָ˼ž紵ۣ˼άڷɿתСʱȥеһ顣
սݣڷɴϣǣŮɫܣӦͬһģۣΨһȷġ֮ʲôϵϵ޾ؾʲôȴ
˵̽Ϊ˴Ϳơף뵽ͻȻһ̴ӿռѿƺ߲ʾʯ˳
ɫơԭΪʯԵʣԶ˵Ƶɫ֮ͬ˳ǳأΪɫƴԱۼĵطڿΪ߲ʾʯĿԸΪʯķΧλҪ֮ǰСҲĿܡ
˻̽ƵܣӦò֪ʯĹϵ˹ޱߣؾΪ֪⣬ֻǴɡؾеһܴ󣬲пڸǣӦ˴󡭡
ؾе˶ܣӺ򣬵嫺ٵ壬н޾ؾڣмĿǼʮϰڹꡣ˺嫵Ȼʣǲ˼顣Ǹ
һ뵽һԺȻסˡٶȿ˿ȻǵĲһСƬԵԪȴøӽܣԪˣǱˡ
Ķɫãԭֻవϸϸо˲ͬϸĤҪ֮ǰǿࡣ
ϸǿˣ˷źϸǿʵźǣֻԲԪϸ˱仯طǰһ
˿ƽԲϸǿǻ
һ̣öѻ˳
ͬʱȺɽһ򣬳Զ磬ѩ˲һɽڡֲѾˣǵϻžδı顣
ǼһԶҵ˵
ǰû뵽ЩϾȻǣѩͷ𲻾ǰΣͷƤͷ顣
û֮ǶΪԼˣû뵽ǣЩϾȻǣȥΧˡ
ʱǶɵˣֽŽӲԭһһֱΧ޵ĲҽУԼϿʳѪĿֲ
ߣֹʮӲŻع񣬲ֻ롣
ǻȥ𣿡Сʵ
ȥˣһʱ䣬ǾšȻ˵
֮һ죬ʲôҲûзϵɫȫɫ֮ɽеͬʱʧ


1118 Ƶų
ǣУѡο˹󣬽ֵ徲࣬ڰҲûʲôˡһһСԶΪۡ
ųϣСֻС硣¼СѡοˣΪںǳģھвжΣԸСһλᡣ
ǽ޾ؾʮʱСпݣų˻
С磬£ųۿҪùˣ˽Ų¶һΪЦݡ
ʲô°С̧ͷգգ۾
ܸܲңôë߱ôףųʡܹɱ߼ֵĹޣû˲⣬ųҲһǰЩͷܣë˦˦ֻҪһ
ųϺƣһԼɭȥΪͺ޲óԼƣӦĳ޲ŶԡҲҪģֻë߸ùϵⶼѾ
ǣѾͷܣһԿЦҲôëߡ
ë߲װܹԵġСۣȵġ
ǶǲףҿˣųϿЦ
ϲԵҩιΣ͸ˡǰëҲңҾιҩԡ
Եҩ˵أɶңųϻȻ
ʲôιȻˡС
ųˣιǽѾͷġҲʵûˣԣڲױǹѾͷˡ
֪ӦС磬ѾͷƬһûۡųϺ޺޵˵
ô˵ؽ㣬ۺܺðС粻ˡ
úúãҲ˵ˣųæͷȴѾͷСʱһǸܺӣ
ùſڣٷˣأнڵţųϺСӰ̿첽ӭȥ
ųϣˣٷ˷ǳܵûС磬Ǹųϵл
࣬࡭С⺢ӲɼҲ㣬Ϳʽˡųϵ˵ͷĿһת˽ؼͷëϡ
ëߣųǰһЦöӡ
~ëߵĺ﷢¶һϵëҲըˡ
ųϱһ漴óһö̵ĵҩġ
ëˣϵİëҲȥڶһ۾ֱŹ⡣
ȻãųЦǰ졣
ɫâһųеҩѾûˣë߻ص˽صļһ׽
ųиˣëܵԶǸõĿʼ
ţųǰһںëߣ
~ëըëѽвֱ˸տʼӡ
ϣûĵġҩˣôңųϼֱ飬ëߵΪбܴ
ٲҲұֳڸԼɫˡ
ţųʰ飬óһöҩġζûڣҩûˡ
ëųϻкһ£ȴëԲԲƨɣǵͷȥһۡ
ңһͲˣų϶ͷֱҪóҩڴһģһ½סĵҩˡ
أٷˣһֱԱ߿ţ˭û˵˿һųϵı飬ͬʱͷȥԼЦ
ʲôȻȥˣ׼ãһҽСšųε˵һ䣬ݺݵ˽һۣȻתȥ
ĿųԶٷ˵˵أҲǣͲ֪ë㣬ų϶Σ
̯̯֣Ϊѵë߸ԺǿҿָӲųϲϲʲô취
ٷҡͷ̾Ϣһǣ˼һ˼ҵĵҩ
ɫһ̧ëƨһ£ѵԺԱ˵Ķ
~ë߲˵ؽһתһߣԲƨ˦ǰ
ͬʱɽĹ⣬ϣҦϣӳϺֳΧڴĻǰ
ΣСļȷ𣿡Ҧϴʵ
ȷϣֻȷʵһƾͻСļϵ˵ͷ
Сʽڣ¼һ£գӳ˵
ת֣صλǾܣҶע㣡
ͬʱͷ
Ҫ㱨һ𣿡ֳʵ
ãȷٸ˵١ǰս³Խ幥úͣϾġ˵
Ҧ˵ҿǷˣͼǱʧ˴߶սȻһս֮ˣҲһǡ
Ļδ䣬ϵͨͻȻˣóһɫ䣬ˣ


1119 ¼
ʲô£λͬʱһӽϵıܿ鲻򵥡
͹ϰӱɱص˵
ʲôüͷ壬͹λǳߣڹϺϴոԭ򣬹ҼںҲأϰӱɱǴˡ
˭ɵģ鵽ûУҦʵ
ûУҡҡͷһ£˵Ϣ˵͹Ů٣˿˰ɫ׳ˣǻŮġ³Ѿǰ͹ˡ
ӳʵҪҪ֪ͨϣ
֪ͨϣҦϣֳͬʱҡͷսһ˵±ػϻǱһֱΪǸͽ˵˫棬ѱʲô⡣
Ʊɱҳ£ɵءսǱԽ޾ؾǱҲβ˵ʲôҲҡֳ˵
Ļ䣬˵ͨͬʱһ֮£ɫ䡣Ϣģ˵͹߲ŭѾټϰºͽ̹ٷͬ£׷ŮҪȥ£ʱλϴ
ֳ֣ùرͨ͹Ҳ̫ʶˣǸ߲ѵ֪ڵ״
벻֪ͨϴո͹Ҳˣӳ̾˿
͹¶Ը߲𶯺ܴ󣬵µ֪ľͲˣԺڱϻôƽ
⣬еùУС籧ëߣٷ˻СϴܹۡڣСѾͷһʼܸˣϣ뵽Ժܳʱ裬ֻԼһˣܲˡ
С磬ûµģסںǣҲȥֻҪܼҡ˵ʮͻˣҲ¶ġٷ˵ο
С̧ͷʵ裬ҰëҲȥ𣿡
Уٷ˻û˵ؾ˹һѽëץ˹ȥ
СѾͷСô˻ޱӡؽ㣬뿪ôԶ£ָԼϻ˻
С뿪ٷ˵ĻҲŲǵСë߻ҡ
ٷסС磬С˵ýؽëߴɣë߾ͻᱻˡʱ춼ܸë档
СһʱΪЦ۾Ȼܴذ˰֣ëȥɣοɲ͵͵ιƺˡ
ؿСһС磬ǺЦëһţ߻Լķ䡣
Ϸţذë߷ϣȻӹóһƿɫľƣá¶׼䣬˳
ëߣҪҪؾƿӣ˻Ρ
ë߰ڶһ۾⡭
ͬʱùбĲ͹ڣڵһӵڵ˵
ֻ޻˼ȻųϳԱ񣡡һЦŸһ쿴Ρ
ųҲǣһֻ𣿾ҲôϸŰɡһҡͷ֮ɫ
㲻֪ڼѷġʱɭųϵͽܡ
Ǻǣǿɾ˼ˣҲ˵ԭųϵģˡǾ͹ֲˣųϲú
˱߳ԱģԼʮӣʼ˵վע⣬ˡ㣬Ǹɹʱñ־衣
˵鲻߶ǻüˣ֪ܲϽ߰ɣһ˰˰֡
ܿ죬һ뿪˲͹ݣһ˶ţ̧ͷùݡַڿӿڴĴָͨᰴ
צУһɫ·еͨ¶Цݡ󣬻վꡣ
Ƭ̣ͨ׼ʮöҩѵҩмڿգмϾơҵľơ
ʦ֣ҪôһЩԥ
ǰʦ֣ںӣŮ˳£ŵĳ϶ˡһҲܳɡ
˵ӣǵıһ˿壬֪ʲôΪΪ˶Ը𡭡Ůǣһ󱦲صĶԲŻᱻⲿٳ֡ĶӦšΪǸޣҲûǿ°ɣô
Ƿģû֪ǸɵġⲿԱǱ룬ɱ˶ᱦٰⲿ˻ɱضǶ˳ˣֻй͡
ȻȻ˵ͷתȥ
վĿ¶ʺͷ񣬵࣬ںڣԶҲҵͷϣ


1120 ҹϮ
嫺һ߷壬վڸ˺Ķ壬ŴĻء
ĻеĻһҷɴڲѪܵʬ壬ÿ˶״ҡͨشĹǰˣһʧȥͷ­İ˵ǽߡ
׵۾ȻˣڣһеͨĻϵͼα仯Ϣֳ
벻ؼҾȻһܹλƷľ塭һܹɱ߼ߵĹޣһüĿ˳˼
ð죬Ȼ̧ͷȵˣһƴɢȥ˲
ӲһŽߣ߳׵ľ޴˳ɽϿա
ݼ¾ӣ΢΢
ϵ۷ߣһ֮ҹ򡣡
¾һ㶣Թ´൱ȡܿͷӦʵ۷ϸ𣿡
ԣǳ
ǣٶԣӦһӰԭʧ
Ƭ̣ͨ˼£ĻеĻ仯ȫðŻ棬Źâħͫ֡
ʲô£ħͫʵ
ٹ죬Ҫȥȥȥʵ
ʲôħͫ˫ԲйâȷƷλˣ
˵ûУҲˡҲẰ㡭ħͫҸˣȥȥ㣡
ħͫЦ᣿ҸȥԸϲɣ
һҲû˼ͷûҪõôȻøһЩȥȥɣ
ħͫ룬ͷȥȻȥˣһ˹ȥͨͷˡ
ҲνֻҪܹսͨûжûϵԣ㻹ҪһһסڡºҴӦǵģ١
ãһ֪ͨ塣ħͫӦһʣ޾ؾǱߣ㲻ˣ
ҡͷûҪˣηֵģһöܹλƷľ塣
λħͫǺЦҹȥ
ĻתԶڼ֮ɫ֮嫺߲Ʊ䶯۷ϵȫ뿪֪ȥ򡭡
ǵѾǺҹˣڵĵƹȻɢɢţֵѾûʲôˡ
ùΧڵһȵӶڰУÿ츺ڴ˱ٷ˵ԱʮǲϢģܻ֮һ˹
ڱڼ䣬κ˿ùݶᱻʡǳϻ´
ȻҹڸͷĺɫӰӽֵԶûǰʡ
ӰûдùݴŽ룬ƵٷǵĴ·һùݰһͳһöҩ£һɻžĲҩζ
ȻףٴֱӰ
ʮӣ˲ŷأһ˵˵ͷʦ֣׼ˣ
ӣʱ㹻ˣȲǰ˰֣Ȼǽϰܹҧ߼ߵĹޣǳСġ
Ƭ̣˽صĴ⣬̧ڴ̨һ£ûκ춯ȴһ϶ţѸٻǽ
ҲңһɫӰӴӴķ϶г˳ֱķ
Ӱڷֳͣǰ¾Ͳټ
ʱƿشëߣһ
ҹ˾һɤӴȥԶ
ǽ۽ⱬ䣬ǣȻһ¾͵˴ڣ档
~ؿһͻȻǰھҪС
ץصţ߶Σٶȣص޷ھͻᱻһץ
ʱһͻȻ󵨿ͽǷ¡
Уһն˲͵Ǳ
޷أѸٵͷ˫ֱԲ͵һԷӲ
ܶҲӲӲ̫ĶһŸֻ֣ܽԷĹ⡣
һӲҲظӿܡ
סҪźţǺɫѾźһУصӦöŵ벻Ϊλѡ
ͬͬʱ˳ȥˣдȣɱΧƽ;ʩչ
˶ǽѶѹС֮ǰȻû˼ɵƽһ˵ʱЩţ˱Ƶˡ
Ƕ˵ͷ³򴰿ڡʱ򣬽Ѿˣɲǣתܳ˷š


1121 
سŵʱٷҲС˳һֱǳ֪á
أʲô£ٷ˴ʵ
˵ˣߣؽŲֱͣӳ˴š߶ߣеͻᱻԷ׷ϡ
飡űײķѣֱӳ˳ȥ
ٷ˱أС磬ڽûжʣë߶ûһʲô⡣
˳˴ţֱӴ¥³塣Ҳһ̣ǳſڡ
ƾǵʵҲߣЦһܽء
ʱԱ߷ŴͻȻ˳һӰҪдȣС㣬ܣ
ǸҪ֣͵ˡֹ첻һвȴԷ޴춯õꡣ޷
Ǳ壬תһץɫצӰ֣շһ죬Ƶû˿й
һ̣ץס˶Էͷ­žһԷͷ­÷顣
¿񱼣৵䣬Ʈɣа壬Բ𣡡
һɱ˽Ƭ̵ĵ飬غٷѾܵ¥¡
ܲõ꣡ǵǳ沿ЩŤ׷׷ʱغٷ˳ſڡ
ʲô˸ҰͻȻһӰӹ̨˳ֹ̧ǡ
߶Σǽһ٣ôҲû뵽õھȻвŸ֡
ٷѾܵſڣ۽ɨһۣһ㶣赲֮˾Ȼõϰ塣
ôܣٷ˺ܾȣǱߵʱõϰҲˣԴģȻǸͨˡ
ʱûʱ룬ϽӳȥҪġ
ǽʱҲˣð˰ɫ棬ͳϰ壬צӰ鲼ռ䡣
צǣùϰ
ҲˣȻڼ֮ʩչŹ򡣲ûͣ٣Ȼ¶ˣһҪɱԷ
غٷܳţȴֲûԱǡ
أ֪ͨųϣٷ˿˵ʼձ侲
תܣǵøϽ뿪˭Ҳ֪ͨ
ٷ˽ϣʵΪʲôҪȥ
ذ˵뿪ǣ
ٷ˷ǳ𾪣ںǲȫģΪʲôҪ뿪ųϣֳϣʯ¹գҲˡ
һͣߣؼǰ壬ܵķõͣ
ʮ룬Ǿ͸ϵͣؿٴһ£ȥɿس⡣
أΪʲôҪ뿪ǣ˼Ӻٷ˲ſѯʡ
ûõϰ˵ǣش
ǣٷһ㶣Ȼˣǡţ
ʶͻȻһ٣Ȼ˭ˣǵѡ֮󣬱Ǹˡ
ôٷˣѵΪǵìܣǾ͵֣
صٷˣ㻹𣿺ڸ߲˵ǵľˡ
ܣڸ߲û£˵ųϡ
شųˣë߾ǱҩߵģĸҶ֡
ë߱ˣٷ˱鷢ʱųõҩŪëߵΡ
ģų֣Ϊʲôõϰ廹赲ˣ
õϰ˭Ǹԭǵȴˣô£طʡ
ٷ˲˵ˣǵĶ߶ߣܣ˭Ϣɵʮˣ
һٷ˲ŻعЩֵʵ߶ٶȺܿ죬ӵĵ𣿡
سϣǲ֪ķ򡭡
ʱڴõ˳õϰ岢Ķ֣ҪŪ̫󶯾ؼõϰ庰֡Ҫ벻¶ͱɱõˣԵ˺ܳʱ䡣
ʱҲϵţҲ˶֡
Ͻ׷ǳˣ˵ϸ߿ա˿ޱȣغٷҲ֣һ֪ͨųϣͲˡֻϣڲִ֮£ûͨ
ʱҲ겻ѣͦɵһ£ôͳô©أ
޷룬һǱ¶Ҳá
̳ϸ߿գǱһ·λ˳ȥ˲ʧ١
ȥ󲻵룬һ죬ùը˷棬ɢٹڵ񷿶ž漴ޱӡ
ҲùըͬʱһӰ֣׷ǵķȥ


1122 ı
ٶȼ죬һо͵ɽߣǾĽڵŻ׷ľһųȡ
ʦ֣ûߣһ˵ٶȱǲԶҲС¥ǵٶȫӳȻ׷ɽ߻ûУǾ˵Էȷʵûߡ
ǵǾһ֣Ҫתȥһ
ʱͻĹâȻǰǵĶͷ
һУˣɫǣâҪ˲䣬ͷų˾
䣡оԴǱ£ʶ˼άҪɢˣǰһƬģ
ңǵķӦûǿ죬̫ͻȻ̫죬ǻûüʩչͱɫâһ¶ͷһӸ߿յ䡣
һ̣һӰӰ´µγڰգڣǣ벻ĵô󡣾ȻںǶ֡
˳ף߲Żָűޱ䣬ŵشԪԪ
Ԫ̾һЦϧѾˣ
УâΧ£ſ壬̽˸Ķ̽
Ԫȱ֣ôҲΪţǱָ̽ţоͷƤһ顣
֪ԪЦ
ΪʲôˣΪԪŴû뵽ԷȻҪɱ
ΪʲôǺǡ㲻ҳ𣿡ԪЦ
ֻһ·ʲôѿһһɲǣ˼ά˵
ΪʲôȥɱŮˣͻȻ뵽Լƽģ㲻ˬ̫죬ӣҲ˳嶯¡Լ֮ǰΪһ
⻹˵ҪԽغٷ֣ԼҲӦôִ٣©ٳ֮ǰһᷴ̽飬򲻿©ùڲ
УԪĵҲ൱Ρ
ֻһ˲䣬ǵɫɷףЩ¾һıԼˡ
ҲӷӦɲǣԪͻȻǰһǣ°ɣ
沿Σ˻𣺡ҪɱңΣ
һ̣ϰɫǣٴˡЩ׷ˣڴŽߣȻԪʵߣҲס
Ȼ˵һ̣Ԫˣ̽ͬʱᴩͷ­ò˼顣ǸûзӦ;֮̽£ú񶹸
㡭ǵ彩סˣؿԪôҲ벻Էʵǿˡ
ô벻ףͬ߶ΣԷȻۺһҲûпܽԼһɱ
ԪЦǺǡܻ֪ڵʵѾ߶ˡ۷塭У׶̽Ʒû뵽ɣ
У̽ٴδ͸ǵͷ­
߶εǿҲܱᴩԻܻǴӸ߿׹䣬ϳ˾ɻȻ¼εĵط̫ˡֻ֪Ǹıı
˱Ԫɱͬʱغٷ·ٷ˽С磬һԲĿŴ⣬Ҳ֪Щʲô
СҲûյĻúͼ飬ȫٷ˻һαٳ׷ɱֹСѾͷһǰĸʹ䡣
ҹɽûñ㵽˴
ԴһǰĽٳ¼֮󣬺ǵĴͱϼӿܣвӵܰء
ش֮󣬿첽˹ȥٵǰóһźɫƬ
ڵĵӸҪأһſƬϹ񣺡ʲôԸ
мҪ죬뿪ؿ˵
ãת߽󡣽ػعͷٷ֡
ٷ˿첽ϣһ仰δ˵ֻǿŽصΪ΢΢ü
֮󣬴˽ɫâ뿪˺ǣ͹һ¼Ұ֮Ҳǵ
÷𣿡֮߳ٷʵ
Ȼܻȥڵһ˶ŽҡǻȥͶҡҡͷ
ȥģٷʵ
ȥ۹ҹ˭벻ǻȥ졭¼Ѿʧˣؼгλڱڵ飬ǷΣС˵
ãٷ˵˵ͷͻȻʵأ˵ʵµô£ʲô


1123 
ٷʻ¶֮ɫϮǣûжʲô
ٷ΢ҿ˿Ȼ˵ûУҼǵǴûʱ˭ģæŽƱ硭
һҪڣٷ̧סٶȻ죬Ҳ첻߶ΣǾңҲû׷ǵĵ
ԴϴǱ֮󣬺ڶԴƷǳϣõӹԹġɵǣиϵ๫Ҫʮʱ䡣ôãҲýӵϢˣǾȻûз󡣡
ؼһ㡭ųڴ⣬СͻǸãö־ͿͶ
˵ٷ˿ʵôԵ©㻹˵ûҡСүүǽҳˣôģҲƽȥ
һ˵صҡͷҲ⺦ģҡ
仰ڣסˣٷˣ۷ֱʶϵˣ仰ڳٷ˵Ʋ⡣
ٷǰĽؼ򣺡չᡣ˵ɣʲôΪʲôң
̾˿˵ǵĿĲ㣬С硣ΪֻСμѡΣᱻ顭
ͬʱǵУųϣϣֳϣӳϣҦվԭùڷϿգءӸ߿¸뾶ٹڵнݻ٣ĿһƬǽ塣
⼸˭û˵ɫȴ൱ѿǻûص¼˵ƽճʮˡˣڴ˱ٷ˺ͽصһȵȫʧ٣һʮˡҪҲˡ
أؼٷ˺С綼ˡбĵӾȻû˷źšǱǣӳȿڡ
ܣų϶Ȼҡͷ˵ǻëأֻޣ˭ܰǽߣ
ûнӻü˼ǰ״ͷԡ
ϣһڵӴ·ҵˣһʮˣһ١
ϴʲô˵
ϣǶÿ˶ǱҧԴģ˿ڷǳԡطû˺ۡͨƬŲݡ
˵ţóͨ£Ǹǰ˴ĻһƬǵǵʬ塣
һŷɫԽԽѿƬ̣˵ǵĵǱֻɱģϵҧϴ¼˵ļΪơ
Ҧ϶ͷĵֻ۾ԲԼߵģǱٳ֡˵ʮӵźŶԭֻµɱ֡
ֳϳȲҪäĿ½ۣغؼٷΪʲôô𣿡
ôûСǵö壬ҲСźͶɱ롣
ųϰĲԣٷ˲СţȫԲμӿˣûǿ⣬ë߱ûʲôɵĵġ
ϵˣëߵ㡣ǲܺȾơغٷҲ϶֪С羭˼£ǻܷ𣿡
ҦҲͷûųСȥǻõҩ𡭡
ֳʱͻȻֻԭ򣬽غٷ˾ɱȥǲ̫ϷˡˣǵûҪغڡ
ϴʵأûмأ
ӵܻش𣺡ȫˣûκη֡
߿ռװأֳʡ
ûȵӻػųϾʹ˵߿ռҲ⣬λᵢʮӲŸ
˵ţڴͨ˵ųóۿɫ̳˵ոͨ˴뿪˺ǡ
ʲôλͬʱųϣͬ䱸ɭϣôߵģ
ųڿЦҡͷõҸĸ
㡭ôѸǣֳϴʵ
ҵʱͻ¼ԲŸǿƬһʲô⣬ϵĵӡû뵽
ųϻδ䣬ҦϵͨҲˡóۣ˵ǱɱǰĴһȵӣǵʽһģһǱҧԴ
۾ʵΣǱһ֪ͨأٷ˺С١
ųϺֳ϶һۣûз顣̫ˣȹұɱ˰ӵܶ󡣲ʲôԭ򣬶ҵǡ
ϢѸ´̶̼ӺΪֹ𶯡


1124 Ͼ
λ´֮󲻾ãΪ֮𶯣ƽﱻ٣ʮһȵӱɱлǰ;ţôڶû˶ӵ顣
Ů˷𣿡
ǲǷ˲ֻ֪Ҫˡ
ʲô˼
ŮǸһġ֪ɣһž޾ؾءо죬ҪɱǱ͸ìܣҪǣͽܡ˵ǲҪˣ
̶̼ӣھͳСģеӶڲ²µӰ졣
λϲû뿪棬Э׷֮⣬Ҫ÷Ľҡ
ųϺֳϻû壬һģô£ǿĺáһɢϢغٷ¶档ܹҲš
ҦһϢȥսһҪ֪ͨġ
ڼλϿٰŵʱצеıԵһɫ·ԪУͨ˵
Ѿˣغٷ룬һжռƻɡԪǳСš
ͨдͳͺãϾҪˣ㵹ʱһ뿪ҵǣȻ֪ͨҡ
ԪͷСа棬ҵǺס
ʲôҪµġͨǱЩ˵˵
Ԫæش𣺡ֻëߵĹޣºûҵ
ͨǱ߳ĬƬ̣˵㲻ۿˣ
һֱ˳⡣ºȥһȦûзԪҡͷ
ǶֻаƴСҲҲ㲻ȥˡֻҪûڽ߾С˵仰ͨǱ߾͹Ҷˡ
ԪͨŤͷз򣬷ǺЦ
ͬʱٷ˺ͽѾͨ˵ڶδͣ뿪͹һСͷɴ
ɴķڣٷʽأҪȥ۹
ţصͷ˵֮һǡ
ô϶ٷ˾ȵʡ
Ȼصͷ˵Ϊų֪ǵȥ򡣡
ٷĬĬͷظոԼһУò˼顣
󷿼˼žغٷ˶û˵Сţ˿Ѿ˯ˡ
һҹȥϢ״͹λ´Ҫذѽغٷҳ
ûãϴսأûںڶֱӷ͹
ţأڿǵʬ֮ףü϶˵
һȥȥȥڵĴ󲿷ע˹¼¼֮ϡʱ򣬹߱ԵһϵڣͻȻһҾ޴ķɴ
ҵֱʮ֮ϣͨɢ΢ĹâӰһӥ𣬺һףȫͷŻľ޴γڷɴ⡣
ħͫ׼һ£Ҫ¹һ򡣡ħͫ
ӹֱӴ͵𣿡ħͫʵ
ܣǲԶǵĽܵҡҡͷ
ǶԻʱһͬ޴ķɴںϵڣǧңңʮﵽ˰֮ޡ
һҷɴ֮ڵ̫Ȼһ󲨶ˮɢȥ
ǹעһˣɣǾԶزȥˡħͫ˵
ܹλƷľ壬ֵðŸգ˵ţ֣Ȼ˳ȥϰҷɴӴ󽢶֮
뿪˲䣬һâϵĺǣ֮ͻȻȻȻԭ򱶵Ĺâſ͡
һ֮󣬺ɽĹǰڴļλͬʱӵ˹崫Ϣ嫺ȫʮϵ䣬Էͨȥǡ
嫺Ϣ֮󣬼λ϶ˡ嫺ôṥ壬ôģ
ûǻعϢǱڵӼصĻ档
ӹĴڵѾȫռ죬СͷɴӴɳںӳɴսڵɱڽӵǰӰһӥ꣬һ׵Ļˡ
ϿŻ˺ü룬ͻȻϽ֪ͨλ̫ϣ嫺֪ٽʽϾ
ûãŶ뿪šһҾ޴ķɴӺɣ̫ա


1125 
ǳʧȥƽУش󣬵Ǻڵӵܣ䡣ڳбԵһҾ޴ķɴڰա
סڳеľǶЩ֣ǻδΡ
ʱںĸڣĸǶӵ˽Ϣ嫺ϮҪǾϵǡ
嫺ô˺ǣÿӵϢ߶ޱȣ뵽սǱ߰ˣΪֻͨս˲ܹ
нӵϢ߶뿪˾ٸжʵǺ͵ʱǲ⡣
еҲսȥ֮ѣһսغ
ڵĺϵ⣬ɽ߲ʶӰڷ߱վգ࣬ԶԱһòŮӣͬ磬ɫء
磬ЩˣӦȰѾõ֡ħͫʵǲ١Ů˵
Ҳû뵽ȻעһǸˡڷ˵ţŤͷһۣȻٳ
ӰųϣϣֳϣҦϼ˸ϵͬʱݼλ̫ϡ
ţڷ߰˰֣ʵӳأ
ӳϸȣںǡǵĽ̹ٺһȵѾϣڸϻش
Ůʣºĸأʲôʱܵ
ϢѾȥˣ֮ܵ롣شųϡ
ڣʱӦùˡڷ˼˵
ʱһЦԺ𣺡ģûʱˡ
𣡡ڷͫȻһ
ô죿ŮüĽ
Ҳȫ߶Ƚ䱸
һ̣һԶ˲䵽˽ǰξ޴ħ֣ͫȫȼյĻ潫̫еĵ¾ɢƬ¶ȼųϼ˶оȡ
ħͫԱߣ𵹱˫֣ۿߡ߸ӰһǴŽߣ߰׵İˣ֮ͨ࣬һվһλ
ߴȫˣңͲ¼£ŮӱأԷʵԱǿ٣ʵͶ߼жΡ
ģû뵽ɣǻǰϵЦǰһ
ҺΪ£ڷ߻ʵ
֪ʣʲô֪ܲһ˵ɣ
ʲôĲΪ
壬ܹλƷľ塣˵ǶħͫĻƮҡΧ¶ٴߡ
壬ĵõϢʡ
ЦģŪƣǲռţʵͶ߼жΡҪĺǡ
Ůü𣬴ԲѣԿܲҺǡ
ħͫغҿǲײĲᣡ
δ䣬ϵĻ涸Ȼϳ˲۳һ޴ƣžȥ
ߣħ̫ͫ߿ԼˣŮ̧ϣһС
ϢûκֻµĻȻɢҵ˲ɨǧźϵıԵ˴
Ů˿ħͫ޴ȴٹ۾¶֮ɫ
ųϵˣһ߰ǶȻʧɫ߼۷ײҪӲƴٵһϵҲǷַӵ¡
ǾȻû뵽ۣħͫȻŮӲƴûռϷ磬ȴ·𲢲ġ
ģһ飬ö壿ʵ
ûУ붼û룬̻ش
ãȻˣǾ̧͡־Ҫħͫ뾰öʱֲʤߴȴѹԷǼ߼Σռоơ
ȻҪ֮ʣͻȻͣ¶֮ɫ
ôˣħͫһأֵѯʡ
治˵
ôܣħͫҲˡ
Ůˣɱ˺ڲˡ˵ţͻȻڴˣߴȥ۹ŮӾǱߡ
һŷֱ֪˶Էͼ޷أħͫ߼жѾ
ͬʱǵһ˸һҷɴʧС
Ҳʱ޾ؾ֮⣬һӰ˸࣬Զȫ̫֮УǸڻʧ


1126 ˮڽڰ
࣬㻹ţ̫ˣ޾ؾ֮󣬳Զѩһ۾Ϳ࣬ʱ¶ЦݣȥΧߡ
࣬ллҲŷ˹
ο˶£ﲢΪֻáˣΪ˾ǣһѹֲͬ¶ͷⲻʵ⣬ؽ
ĳԶļĿɨһۣ˿ɭʲҦ˶ţȻÿ˶㲣ôˡ
أѩҿ˿۾ˮӯ
ԶЦ˲ʧįһʮˣֻа˳Ҳ˵ʮԶ޾ؾ
Ҫʮ˱ɱ£ͻȻоΣգһҪ֡ѻ뻹ûóһֻ޴İƾļϣ˲ϡ
ϣǡԶ˾ȵؿ峤ϣ֪ʲô˼Ƕо֪ⲻļο
峤ϲûˣ࣬㱻ʱѺˣòҪ
üϣʵΪʲô
峤ϳһ£˵غؼٷĹɱʮһȵӣаǣ١
ô᣿Ŀɿڴ˫ĿԲ֮ɫ
ȸһغ˵峤ϲûжʲôѹǰɴһȺ˸ţ֮ͬɫ
ɴ౻ؽһӡ峤Ϸ·𲢲ߣҲûп
ϣϵ֮ɫʧĿоɻ֮ǰΣգ԰ë˽ءһ·ʲôȴ֪
Ƭ̣ӵ׹ռȡͨһ򿪣Ϣʾ
Ϣֻ֣졣
۹̰ͨŻؿռ䣬˼Щ֣ɱôˣôͨԼλϢ
ʱشڣԶ౻ϾѺʵ̫ͻȻǶ֪Ǻá
޾ؾغҪʱ䲢ɴһĴ󣬽һǾͷ˺ǡɴ漴ɣȺɽдǰš
Լӹ࿴·־һ󣬵ʱ붼û룬һȭ˷ɴĴϣƬ·ɢͳ˳ȥֱȥ
ɴһȭҵľ𶯣峤̴ش˳ǵɴʱ·ĴѾ˽ɫâ
ϣԶ˶׷˳һСѯʡ
峤ϳȻߣɱ˵ȷʵйءǶȥȥ׷
Ļû˵꣬ͻȻ̧ͷ⣬ɫ䣬ֱӳ˲ʧ
ԶǶˣȫ֪ʲôȥ׷ôͻȻˡʵϴ౻ѺʼǾµģͷˮ
ͬʱ͹һ򡣴Ӵ߳ͷһۣаϣлˣ
峤ǹˮ򲻿ܵһ䣬ƫƫһϿվ
ͨ峤ϵķӦҲӿ϶ص⡣
ٸ۹ʱںǵϵ֮⣬˫ƴɱ߼۷ĶԾɨǧĹռ䣬ȫԶսನǾͳܲˡǺϵзսܰϵˡ
;˶ʱѷʤһȴͬˣ嫺λųϣϵ˴ýڽڰˡһ߼жΣһֻһʵԱȿ֪ҪǰӲţǿͰˡ
߰˺һѾԶˣǲûгǡȥĿܲ󡣶Һڣûз
ǵͷ˹壬ǣ¹ռ촫󣬴Ǳȥ۹
սеľĴȣ֪ͨˣȥ֧Ԯ塣öԷᴫ󡣡
׶ԷֱĿģһõ˽صϢ֪¸ϾȥԷ֪ģֻ֧Ԯ壬סԷ
ս·磬սǱߵʽֹͬۡĸּ㳲Ǵ붼ռ죬˲ءŵĶȵӶˡϴո໨пľԷֲסʮϺһȵڶԷĿֵֻ֮ܿڽڰˡ


1127 ɱ
۹׸ǣϰһСԵأٷ˺Сڽֵϡ
涵һȦߣ㵽ˡطһ̾
ϼң޸ع֮ǰÿ궼סһʱ䡣ȻѾЩûˣӻšٷһ˵һҹдһĨ׷֮ɫ
ôˣĻǰ࣬ûʲô仯
裬ԺǾס𣿡С̧ͷСʵ
ٷûлشֻСԴ
Ժܿ壬ë𣿡Сʡ
ض£һѽС籧˵ͻˡ
ģ̫ˣˣëɣС˵رס˽صĲӡ
ȻˣһῴëߵġЦŹ˹Сıӡ
ٷ˽Ųͣһ£ʣӦô޾ؾˣҪҪٸλã
صͷѾˣӦúܿҵ
ٷ̾˿̫Σˣϣ֮ǡףĻͻȻжΣЩɻؿΧ
ôˣЦȫҲ
ҸղŸоڿҡٷ˵
˼ֵֽۣϲûʲôˣû˭ǡ
ǲǴصʵ
ٷҲЩɣ΢΢ҡҡͷʾ
ŮźӼǰߣȴԽûΪʲôû־ɡ
߹ȥãֱһ¥Ķ㣬ͻȻվһ꣬ŽԶȥıӰ
ڴ˿꣬һޱȡΪǧҪѰҵˣС壡
ڵΪʲôأС´ɻüģȻϣʧȥ˽࣬㶳񡭡
ʱǵ׶Ԫһž޴ñӵ߳˴
Σȷǵķλ𣿡Ǹñӵʵ
Ȼܣڹ궼ܸӦǻתһȦΪ׷ءԪǺЦ
Ӧ÷ǲ˰ɣñӵ˵
ԪȻˣҲˡǳԽսԽҵ£ټ޾ؾҪѺ࡭˭ܹ˵ǣǿ¶²ȥġ
һʼǲ̸ͬ£ǴǸն벻ôһУλ̫Ҳֲɡ˵ţԪһЦ
ñӵ˳Ƭ̣ʵûое̫˳ˣһжǼƻС
ԪǺһЦ˵˵ǵļƻܡ⣬߼ߣͨĲûΣյĸо
⵹ûСñӵҡҡͷ漴һתֱȫ׼ȷģ̫ͻᱻӰ졣
ӰϾࡣ߰ɣֻҪܹȡþ壬ǵĿʹﵽˡԪӿ˽Ų
У˵ǵֻȥˣñӵʡ
֪ҲһֱֵġԪҡҡͷ
ȥ֮󲻾ã˸˳
뿪һʱӵ׹ռóͨ̾ͷµϢʾ
ոշϢ˵û¡˿ųϸ߿գٳϷ
ͬʱغٷվһԺǰ
Ժӿȥһ㰡ǹˣһΪסǺء˵ţӲĽš
ٷ˵Ҽ޵ؼ֮ǰʲô˼ҵĺӣǽסĴԺӿɱȲˡ
һ˵һ֣Աߵĵ˼£ְչȥɨ衣
ǰɣԺŴˣٷСߣ˵ôûסˣ滹֪ٳء
仰䣬һ˵ͻȻУûгνҲס
ٷ˺ͽصʱ;ˣȻתͼһ
ԪԪϳˣѸڣ۵ѴŹرա
ǺǣǾŶ𣿡ԪߵſڣһѶ̽˴ϡ
ͣһ죬űһ룬Ů˾һСˡ
ԪһƱĴţ߽Ժӣ̽ٴƯ
ɱǣҪѣǰѾ㡣ش󺰣һѳС粱ϵ̧˹ȥ
Ԫֽ̧ӹ˿˵ǰɣʶʱ񡣲ϧҪҲɱ
Ļ䣬ȻͷƤ飬ҪҪһ㡣
ãԪɫޱ䣬ţǱ̽͵ϷȥѸٵˣԺšİѶ̽ͷ
һ̣һը״Ӹ߿£ɱ𣿡


1128 Ȼû
ͬըףһӰ˽ǰɫѻƯߡ
壡Сһˣϲغ
ûлͷֻǶ˰֣ĿһֱԪϡ
࣡ԪסˣĳȫԤ֮УԷӦñھѺ˲ŶԣôͻȻ֣
һıͱˡ֪۹йϵɽڱ׷ôҸ෢Ϣ
ɻʱ򣬲ִеĶ̽˻һʲôû򵽡ûӲֱӶ㿪ˡ
ԪජŶԷɱŨ
侲û϶֡ʵأ׷ʲô£ΪʲôҪǣ
ٷһö壬Զλһءᡭ⣬ЩһȵӲɱġؿٽ͡
壡ʷǳУһ͵壬ȻȻ뵽ϵ
û룬ľ廹ĿռءҲ˶ߣԪ׷ɱΪš
࣬û뵽㡭Ȼˣһ°ɣػ֮ԪſڣǰһɱŨޱȡ
תԪҲһһȵӵͷˣңҰ¡
һ䣬ǰƯѻͻȻԪǰûһס
ԪδţѶ̽˲ͷΧƳдȣ࣬Ϊֻ𣿡
˵䣬̽γɵⱩǣѻײ˹ȥ
ѻ룬ûиԷӲңǲܡнغС磬˫ײನܰСݻ٣Ļסǡ
˼ɣԪȴȫûУԽԽЩƲ˵˼ѻӲ
࣬ˮƽ𣿸㣬Ѿ߶Σ۷ˡ㻹һңǴԲѡԪЦѶ̽ķΧռԺ䣬ͽؼƵǽǡ
ڴ˿̣ڹͻȻǰһ´͸˶̽γɵֱԪĶͷ
ǣԪЦȻֹͫ˲һ㣬ôҲû뵽ྐྵȻǡ
ѻ뵽˶ͷȴûж㡣㣬Ƕ㲻̫ͻȻˡ
ѻͷǵûûд̵ԪƤָǰöѻָС֪ʱԪ߳һźܴñӵӰ
Ժж̽γɵʧˣҲöѻ˻ȥ
վǽǣ˵أû뵽Ԫа֣Ҹ־Ȼָͼס˺ѻ룬һ£ԷʵҲ߼ϡ
²ԷʱŴñӵ˿ˣ࣬ǲǵҸ˵ƷµԼģ
˵ţеöѻ룬ժñӡ
ӳϣȻ㣡Ĳ࣬ǽءȻӳϵݰҲˣǸԤϵ
Ҫ侲Ķ࣬ӳϣΪʲôô
ӳϼѻָһգЩ𣿽غٷ˲Ǻڰŵնѡþʯǳǳˣϧȴֻܿš
ԪЦҲֹǿţⲻҶû뵽㾹ȻǣֻԼĻû׼ͱ͵Ϯˣ
෴ְסС磬ͻȻ¶Цݣ˵Ԫû뵽¶ء
һ䣬תӳϣƷҵģͬҲġ
һ֣ͻȻȣŵĽغС綼һ顣
ӳϻûô£͸оһϸȻ
־ѻ룬޿ɶ㣬ɱһ¾ײ塣
ôܣӳһֻ졣סѻʱ򣬸ѾɢˣôҲû뵽ϸڲȻ
࣬ôȥӳϴ̧־һơ
һ͵Ϯɹ֪ԷϻᷴסСǾҪռ䡣ҲΨһİ취Ժ᲻ᱩ¶ҲϾȥˡ
ʱһӰͻȻǰһץӳϡ
ûײĺûгɨӳһץ֮£Ȼʧ١
ӳһ֮漴ѣ̵Բ۾㣬㾹Ȼû
෴Ӧ죬ͣȻתһҰۣԪ


1129 ʵ
𾪵ĲֹӳϣԪӳϵһӦóֵˣϡѾȷϡ
ôܣѾˣϵһ˲䣬Ԫп޴ʹ˼άƬ̵Ķٴ졣ƴɱرǵ֮һҪ˼άһɲǣѾ˽ǰ
ԪȻѣƴˣ̽ǰ
ʱ಻ˣȷе˵Ƕȥһҹ̽ץĽס
ԪʱָӶ̽Ѿˣֻƴͷз
~ĺײԺǽϣĽҲһץס
ָָ£תԷĲƵʱ˲ϡž죬Ԫ顣
~ԪʧУ۷壬ȻԷһץơһ޷˼̽ȫܾ˵Ĵ򷨡Ҳֻһְ취
Ȼܾ˵Ĵ򷨶ûܳɹץ֮󣬽Ųȳõǰڶ̽µͬʱת˶Էࡣ
һתΪץԪĽףĶԷҲת̾ͳƵ˶Էƽ⡣
~̽˵ϣֱ˵档ȻһѽԪ
μβ׵ڻܵȻ
Ԫоһҵڣ¶ϣǿ˺
~ԪܸоԼǿȿס˺Ľճڣ죬˱˺ʮ飬Ѫ罦õǣĽҲȻ
䡭ʱ򣬱ԪײƵԺǽʯײ϶ԺӣԺǽһС¥˲䱻ײ˷档
ԪûûˣĴԻڣѾ޷ʹˡ
۷壬ô߶ΣԪ۾沿Ť˲ʺʡ
·ǻشʣվ˵˼Ҳ۷壡
˵Ĺת߸ѻɲųһߣӳȥ
ӳ˫趯ȫϡ֪ԼϵˣԷһֱúȦ׵Լ꣬غٷǲǱȵģ˼ҹġ
ǰûע⵽ŷ˶©صëô׾ͱߡ
ҪԪȶĶ࣬óϸҸӲֻǲͣԼͷŵԷȻڵĽص˵İȫƴͷҪı
ʱͻȻ̫Ѩ飬һɼΣյĸоð˳
飡۽һ˺ߣֻܰѾԲ
һ̣ԤϵһĻˣһͻȻת˷ƫһ´ļ羱λ
顭һײһ㡣۵һһѻһ´͸ȥֱࡣ
ӳϵĶһ¾ͽסˣĴʹпʼѸӣֱȫ
˵ƣ߼˵أ׷ס˿ڡ滹һϣҪˡ
Ҳһɲǣϵưļϣһƴɱϳֵܹ롣
͵˿˵սʤԪ⣬ܹŲ⡣򷨵صǲöԷӣǸֵˣ϶ûлᷢӳʵֻҪսͽˡҲһ
ͷ˿棬ҡԪܾһ£Ǵ͸ЧǶ̽ȥԲǧﶼûˡ
벻Ȼûӳϱϰţڡ
ûϻػֿ࣬˵㾹Ȼʩչ飬ʵֲѻ
࿴ӳһۣû˵תԪ鷭ң˳
еһ̣۾ͻȻһ£漴ָֻ̧֮ͷϡ
ʵҲû뵽ϻţղͬ𾪡ˣǺڸ߲㲼ľ֣һǰ˵ʱ־Ϳʼˡ
϶˵ͷȻӳ̾Ϣӣ벻Ȼ㣡Ǵŵײһһģôֱŵ£
һ£ϼ˵ң˭𲻳ϣƾʵܹӰ߲ʶ㱳һˣ˭
ӳɨһۣʹһﲻ
ϼ״Цӣ㻹ʵҲǸ˵


1130 о
˵˵ӳڶˣʵʲô˼
ޱ˵ʲô˼Լ𣿼ƻǶģǶìܣ׾ӰʶǾξܿ϶ֻƾǵ֣غٷ˾ͻߣųϡ
һߵزͨԿףѵ֣˼ǣųϵĸܴӴ˳뿪
ῼǲ˵ʲô˵ǵʶҲӰˣе⡣Ǹ֪ͬǸ֣ȻƶƻΪʲôΪаõ壬ǰǽص뿪ǣΪλ̫һֱںǣû͹֪
˾壬ɱǣȻ֪˭òҲܰڰеʱٶ֣һʧˡ
ӳϳӱ鿴Σ˸Ŀȴƽ
˺ð죬ʵȻ֪Ŀģҳ
ϵ൲סò˵ʵ̫ˡһֱڽҺڡ³ϵͽɱ˹ƣͼ¼崫ţְƽϰҲпġ
ʱ廰ΪʲôҪҺڣļϸ
ǣҡͷ˵ĿľǾָؾר飬һжǴؼҷǸؾʼġͷţһٷӦ֪
࿴ٷˣͼ˵ͷ
ͷţʱϵͷˣవСĽ㣬ŮǸʱֵġ
ϼĶǹӰǵʶ֪һ뷽跨ֻҪڰй۲ǵһһ¡˴ģͷţٵ˺üϵǹƣҪжˡ
ӳϵųֵģ֮ǰûо壬ε֪Ŀģ
̫˵ģһƷΧļ߲㶼ءںڶֱ꣬ͷŲĿĻ˵𣿡
ֻǶû뵽ؼ߻ҵһö塣ǻ˵֮Ǿ֪ˡ֮ǰǾ̽򣬶ûܷʲô
ӳϵ˵ͷСļ䣬ͷëιҩǹġ
ϵͷûѾͷݵĺáëƣԵҩǹС翴ġΪֻᱻ顣
ٷ˿أ𾪣ʱ֪ëƶƭ˵ġųǺ֮ǰ͸ض˼ƻҪ֪ʱûѾ¶ء
ӳ̾û뵽СļҲľ֡
˵û뵽û뵽֪Ǿ֣ͣţͣ嫺ϢΪľǷɢŵиĻõƷ
ͣƬ̣ϵЩҸ˵ô࣬ӦĿˣԸ˭ˣ
ǣӳЦˣҡͷ㶼˵ˣǳʲʻʲôáܿͻˡ
ҡͷô֪Ǿûбˣ¶أ
˭˵Ҳңϻ䣬һͻȻӸ߿մ
ųͬʱ̧ͷͼվһȫɫֵˣò
ڽǸǰޱȡڵĸ֪ԷϿնûз֣ж¡
ųϣĺܲҵĿȷʵǶƷţӰǵʶֻΪԻλ̫϶ѡУҹ˼ɵҲĻҲ˳ǵľ֣ٲøƶѽͳǡ
һ˵ţһߴӸ߿£վԺ
ǲǾýغٷ뿪ұȻ֡ʵҲȷˡֻû뵽嫺򶼹ˡħ֣ͫλȫ˫λ̫ϸͳ鲻һʲôɹ˼ɵġ
ݳţȻһӳϵͷ­ը÷顣ˣӳֻΪ
ϣ㾹Ȼû⻹ǳԤϡ֮ǰ룬߻˭أ˶ӳϵ޶ԣлЦ⡣
Ҳû뵽һֱҪҵ˾Ȼˣ
ǺЦ֣Ѻɫ¶һͷɫꡣ
࣬أٷ˶Ŀɿڴ˭û뵽˾ȻǺڵ


1131 Ϊʲôս
ϱأԸĽ໨ƶƻȷûֻųϣֳϣϣϴո
Ϻϴո֮ԱΣΪҵ£ǹң͹ʷܳţʮ츳ƾǽϣ̤ˡɱ˵ϴպ͹û⡣
ʣµУɵľľܹӰ˵ʶΪһܸߡȻҲųߣһһ㡣
ǻСľƹܺѾ꣬˿ľ֮⣬еĸͳ϶ųɳģ治ԸǸˡĽƫƫ
ͽأٷ𾪣ڵǽţеĻ֣ʵ̫ˡ
Ϊʲôһ˿ʹʵǺڵΪʲôΪһƷҪŶˣ
Ǹ֪Ʒζʲôս˵ս𣿡׷껺ʵ
¶֮ɫ׷ҡҡͷǸͲ֪⣬ҲǵڰǰѾˡ
ʲôϾһ벻Ĵ𰸡ԷûƭˣǾ˵ںǱа֮ãͷƤ顣
ûж֣˵ϣ֮ǰжϷǳ׼ϧȴ𲻵κáλ̫ϱסսս³Խֱȥ˻͹ҵ¡벻˭㡣Ҳû֪Ҷ֡
ʱͻȻڣ֪֪÷¼ҵĳͻ
࣬Ȼ֪һ㱨ġǲʣ¼ֻǸҹֶԸؼңͻȻð嫺ˣǲҸ嫺򴫵ݵϢ
ûȷϣҡͷҿԸ㣬ϢҴġҲֵĵط¼ô嫺ϵϵģһֱҵĿ£Ҳûпܡ
˵ͻȻЦǺǣʵҲνôϵϵģ嫺ͺڶûֹҡ
˵Ȼ㾡ȴŵЩͷˡ
۾˵ΪҲ֪˼ڵֻëߵĹްɡ㣬Ҳڵأ׷ٵı¡ɱҲʳѰ
Ȼ֪
Цأ֪֣ҹΪֻ޵սԵסңǵšϧǲ֪ҵʵ
һ䣬ͻȻ̧ġҲֵһ̣ͻȻһŴ죬ݱ鲼
飡һ죬ײĳ˲ɨȥСһ¾ͱݻ٣оסʮ񣬼ȫ˷֮С
סСǣעûëǱߣǶ
~ë߷һУһĵٹǴһȦ
𾪣ëߵĿֲ̫ˣ̳ġЧһƾȻ˻СĳȫԤϡ
Ц̳ΪҲ֪Ҫûеգôҵ
㡭߼߶ΣϾ
ڲ֪ǺһЦֳ̧ץ˹ȥ
ǰˣȵߣ
붼û룬߸ѻһߣȥ
СмЦ㶼㣬ץࡣ
顭ѻײϣȻ飬ը˷ĩ
ѻƷܶȼߣ޼᲻ݣȻը÷顣
Ķûͣ£鷢ȥ֮Ҳڱ뿪ͽص˶ˡ
飡ϵϣͬûжһ˺ȴһѪ硣
ûϣˣһҲҪë˵νë׷ɱܽ󻼡
Ȼ׷ͬʱëѸ׷ſһڡ
~ëٴû˳ȥǴһȦһΣֱӱ䵽ߡ
ëߣٰҵһ£һ𣬲ûܣֱӳһѷ档
~ëٴαһķɣѾǵúԲ򡣶һ̣һײ˷档һ̣ͳץһֵ֮꣬ǰ¥еС壡


1132 ޷
С循֣û뵽ྐྵȻܷԼ벻ԷȻڱ߼߶׷ɱ¸ð˴ķա
ֹС壬ˣΪȫ޷⣬»ȥץˣ𣿹ؼץ˭ô
һҪǰ׷ȻΪ޷⣬ֻҪץסһ֪ôĿġԼãд⡣
ȻҪëٶȷɿ죬ٴγ˹ŵײ
ߣ̧һơ
~ë߱ó෽ȥҲһײƵͣ
һƣëѾǳԲİëëƤ͸ѪҺҪųһ㡣
ҲëײͬʱһˮηɴͣڷϿաٶȣҪӹ׷ɱǲܵģֻˮηɴСëӲƴȡץСʱ䣬ҲóɴĻᡣ
ٶȷǳ죬ɴֵͬʱžʹˣһС壬һȥץײëߡ
һëߣоͳˮɫâĵ׹ռһҷɴ
붼û룬Ķͷͳ˲ֻ֪Ҫɴ׷ˣɴٶҪöࡣʹþҪ׷ٶȸ졣
һץסëߣɴ壬Ҳֶ룬һ̵顣ؼǣþС壬ȻץסȴգǵĵūСʧٵء
ɴϳɲǣľҲˡʱǰ仯Χķ·ʧˣֳٷ˼ҵԺӣأС磬ٷ˾վ档
þಢûбǰľԻʶǳѡľС壬ûܵһӰ죬񿴵ľӰһ㡣
ʵ඼֪ΪʲôҲϾ룬˶ķ壬֪ǾǷɴš
飡קëߣС˷ɴǰĻҲ˲ʧ
ûʱ룬ͷ̳˲գֱť֮ϡ
ôܣԲ۾ŵı顣ľܹϢӰʶ߼жζ޷⣬ô᲻Ӱ죿ԭΪЧĹֶΣû뵽ȴʧЧˣߵĻᣬ֪˻ֱӳȥɴء
ȻаգӦ죬ֶ̧ŷɴһƣͬ籩ǰͳ塣
ֵͬʱˮηɴҲ籩ﴬβԵʱȻʧԭء
ڷɴڸо˾𶯣֪ãæشͼϵĸٰťϨ𡣰ٱģʮģ屶ġֻʣٻš
ɴǱˣգ˿ֻ඼Ҫˣղûûֱ˲ؽռ䣬ûб·ߡһ¶ܲ˵ϺͽأС磬ٷ˶ߡ
ʱڷɴ󷽣Ҳ׷˳Ȱǻɱֲܵһпʧȥɴټ
뵽Ѿ뿪͹ɱϣҲ¶ˣ뾡Ū壬ݷͰ׷ˡ
ʵﵽ߼߶Σܹͬﵽ٣˲ûбˮηɴ£ҧ˷ɴ󷽡˫˲ϢԶȥټ
ʱСķڣأٷˣ˻Ϊͬ⡣
裬ëأСٷ˵Ļ̧ͷСѯʡ
ٷ˼ŻعԼͬ˿ǿ˭ˡ
û뵽Ȼﵽ߼߶Ρ̾
ϣ̾ˣǸϽ߰ɡش
Ŷϵͷæóͨ༭һϢ˳ȥߵøϽ̫ϻ㱨
Сҿ˿С𾪣мȫǷ棬֮ǰǸ͵С򲻼ˡ
ҿҲ̾ʮˣ˵ûûˡ⻹ëĻ۹׸򶼵÷ϵ
ϵϢ󲻾ãϵΧս˫սѾҪĺ;ռϷ磬ȴƵԵ
߼жεĹ£Ѿ˵˺ϵķ㣬ղ峤ϸϵͲˡ
סˣ˻ȥɡ˵
ˣһ򿪣ԷҲųȥųϷ
Ҫ磬ͻȻѹԷֹͣ˹


1133 Ʒ
ڽǸоȥʱͻȻоѹǵ嫺λͣ
ʲôλһ㶣žͷֶԷŤͷԶĿ¶
˸Ťͷһֵ߽˫ҲֿˣھĵߣƯһڵԲԲڸתΧĿռ·Ťһ
Ķ棬ħͫˣԿԵļɵ
һ̣ͻȻǰһǸԲ漴ʧͬһʱ̾ͳħͫǰþ͸˿ռ䡣
ħͫȫ汩ǣһȭǰҳԲײһ
̫гγɵл鲼ħͫһֱ۾ȻԲײȫ顣
Ʒˣ¶֣ɨͷܡ
ħͫһֱۣӾȹܵö졣
λͣҲŵͷӣԲһʵ̫ˡ
ͽˣλ϶ˣƴƴ˴죬Բһͽˡ
ƷղŹ˵ƷҦ϶ŷɻؾߵԲ۷Ź⡣ںڣûйƷ֡
ҲǸԲȻǶ߼֣ȴûƷء
˻֣Ѹٷɹȥ£λ̫ߡ˽ǰǲŷ֣ԲֱףʼնڸתǸһ͸о˼תĹԿܡ
һǣųϾ
ֲôȻܰҲž̾
ĲûнͣһԲʧ٣´ȥս֧Ԯ໨ȥ۹
̫ϣ߲һ嫺˻أʵ
ǲˣӰʶѾ֣׸ϸշϢžߣ׷Ľһ䡣
Ǹ˭ͽϵ׷ʣһֱص̫ˣûһѭϣǶˡ
˵һ;תȥ˲ʧ
λϾþδŵı飬˼άҪͣˡڵȻڼ飬ʵ̫ˣ
ð죬ųϣʵϲ𣿡
ųϻûһֱڰУǲ֣ǹؼֻû뵽
ʣǡ
ûбӰʶǻôɵ𣿡ų˵ֵ꣬ȥսҸ˵
ͬʱˮηɴ̫зɳۣಢûȷĿ꣬۹ĺϵʮ꣬Ҳ֪ܷɵ
ϣ̧ëߣСһζˡ
ë߰ط۵ĽԲһڶ챻űˡ
Ϣһ£ú˵ţë߱սӿռ䡣
СվߣһĻüһ̧˵벻㻹иܹЯĿռ䡣
ಢûСᱻգ֪Ҳν˿⡣
ҪͷŵöƬҿºܾöҲ㡣˳Сǰ˻Ρ
ôоҵģСʵ
ΪҲһƬ˵ƬҾܸоӵķλԱ˸оȴܿԡһֶ̧֣һ龧Ƭ
СЦΪڸˣķɴԴľʱ򣬵Ǹ߼߶Ѿ鵤ϸڶܽоۺϷӦԴԴϳȡᱻ׷ϡ
ಢû˳СĻ˵ʵ㵱ΪʲôҪͷһöƬ
СһŤһߡ
ʵ㲻˵Ҳ֪ѾƬ˵øᣬȻϵϵķǳһڶֻɴȥĴԭĿľ飬Ϊĸ塣ЦЩ˻ᣬⲻֻ֪ҪӣͻǺͬھ
֮ǰ֣¼ô嫺ϵϵģҲ֪ڿǱ߷͵Ϣ嫺ᡣ嫺õ˾壬Ҳ֪ͨڣһӰɡ
С뿴˭õ˾塣õͬҲ֪ͨں嫺򣬶԰ɣ
˵⣬СתͷʣǲǾԼӮˣ
Ƶ˵ôΪԼ𣿡
Сûлش𣬶˵ܴ࣬߳ɳزʵסûҪϵšף뿪ҿԸһܣ


1134 ˷ܵë
ܣ࿴С壬۾
ʮܴ꣬ﵽĸ߶ȣ츳֮߿νǰ޹ˣϵƿǶ㡣ʣܿһɳ졣Сıǳ档
˼Ƭ̣ͷãܣҷ뿪
Сı˲仯Цɵڸ㣬ҡȷңҲŻ˵
ҲЦˣҾ֪˵ĴܣûһҲȷ㣬Ҳȸҡʵ˵˵νļ䱾ģ㱻գһҶ֪
С͵صԲ۾̫࣬ˣҸգõڵٶȣҪ뿪۹Ҫ꣬صϵˡϵֶ֧ãʮ꣬ʮ꣡
ۿС壬üͷľȷʵҪӣͨǾ͵÷۹׸иֻҪƬ̾ͻᱻ׷ϡ
һ취ǣӿռǸֻҪܴ򿪵Ĳտռ䣬аս߼߼Ҳұ֤սʤǿ߼߶Ρ
ʱëأûʤ㣿వѰ˼
ĬСղҲ˵ˣ׷õ壬ҾͻϢں嫺򡣿ûУôϢ
ͻȻ̧ͷк䡣
ΪһûȥС򣬶㻹أСЩ˵ҵС򣬾׼ھ屻֮ٷųһöں嫺ȥץҵʱû뵽һöڷɣϧʱϸӦǿ쾧Ҳᱻҵ
ˮû뵽С廹ôһк֡
࣬ĥʱ䶼ҵƬܿܶλϵС˵ţǺЦ
һ֣һСĴԣĸ֪
СЦȻֹɴָ̻˰
ȻȴþòƽСĸѶԸȷʵû뵽Է˺֡µǰС߳ɿ˾塣ڵ£ȴռվķտռ䶼ˡ
ûȥаڵľ̫ˣ׷ᣬѾǸ⡣Ҫȷϵλãܲ·ߣҪĴֹһÿһε鶼пܱ׷ϡ
⻹˵̫Ϻ嫺˺ܿҲϵõ壬Ҳ׷
Ƭ̣໹óľ壬Ӧϵķλѡ
Ƭһ뿪ռ䣬Ưָǰ𶯡
״ͳͨٵƬͼϡ۹÷ٵ¡ƶ·ֳһΡ·ߣһӦǣӰ壡
ͼһ£Ӱ۹λγƽͼ죬ӰķǾָķ
ûˣ漴ֵһ棬ԼںڵĵӱšĴֲֻкڲΪ
Ҳ±¶ˣλ̫Ҳ׷
Ӱͬһ򣬵Ӱ׸ֻҪһת󣡵ڵλûҪתͲ˵ˣ׸ıһ¡
Щرͨ۾
ϵͷõë߻ָûë߰϶޷
ʱӿռڣëһɵɵӣֻڵ۾Źâشſռ
ǽиƽ̨ǽ͸ţǽҲ͸ţŲԶиľͷšҲ࣬ҲǸŻ
ŶǹŵģֻұߵŻ򿪣ܹһ㡣
˺ð죬ë߷ǽŲ˿廹Բģڶж൱
˺ǽţǸǰСһҲƽӿݵġں滹иš
ԥһ£Ųһšͨϲ̨׺תַ˻ƽ̨ʲôûУ¥ݣ̫ˡ
صһ˿ߵĲţûнȥֲſŲ࣬ҲʲôûС
ֿ˿ͨСԺľͷǣҲûȥǸ̫խˣԲģ¼ȥ
ұߵŻ߳˴
һ棬סˣ˷ܵػֻ۾Ź⡣Ǹڻԭ׾ûע⣬߶Զͨ쳹صĽɫĻ


1135 ɱ
ë˷ܵȫëڶܸоĻ̺൱޴ڰɫ򹬵ڵҪȻڶҪűˣǳ÷Ʊұȴʱ̳ԵĲǿ̫ˡ
ǰְֶã׼ôóԵġëߴŲԲǰ䣬ҪԸһЩҪ˯
Ȼ˷ܲѵë߲ûз֣ĵ棬һϵǰƶ
ףô߲ˣëͻȻоʲôסԼͷһͼĸϵһŹĴ죬˹
ëӷףʱ򣬸޷㿪һ¾ͱϵ˸ʵʵ
ְ֣ëŵôܸ߼߶εӲƴ˿ȴסϵĹͺһ㣬е־壡
ڷɴڣ΢˫ۣʶ۲ԺڵԪղűȻ˲ͬ棬ʶȴûӰ죬ŵë߻ָʱ䣬뿴ô£ɲΪԼľѾǿ󵽿Կ߼߶εĳ̶ȡ
ʶԺ̷֮˲ͬԪıһ˿ɫ˿Щɫһˡ
Ƕɫ뵽޾ؾյǸɣ
ԭֵܹаʱ֮ûκθоҲ֪ʲôãˡ
ɫɫƣɫɫƣ󡭡Щʲôɻ󣬽ɫ֪һЩǽɫأڵĽɫƣеˮһ⣬Ҳ֪ʲô
ĥأͻȻ˼ά˲ռëߵĺ
漴ռ䣬һ¾ëϡԿռĿƣ޷ﵽٿظϵĳ̶ȡֻҪڣϵͲ˺ëߡ
һϵ˲ȥë۴Уڵ۾ˮ⣬ǿܾίĺӡ
ְ֣۰ëһ߽УһŲԲ壬࿴ëµƤղоϵˡ
ʵƤûʲô£һŵġ
û£û£ǲˣëߴϢҲûӣҲֻο
˵ԹԼռϵëߣͳֹ˵˭֪ųҲë߻ѵʱ򣬿ռһŵڴһ
ˣûˣȰ˺ð죬һƽ
ллְ֣ë߷ŤһԲԲ塣
лʲô಻ʡ
Ǳߣȩ̈ͷСɽͷ˵㡣
˵ЩϵˣΪëлл˸ϵھͶǸϵʵëָǹĻ׼ġ
Ļ˵һ룬ͻȻͣסˣ뿪ëߣǰһе𾪵£ڸϵΧʮö̹˸ϵ֮ϡ
ôģ첻ѣ޾ؾѴںӱߵĺˣô֪
ѵǸϵǴģ룬ûȥѴŲȥһԭ
ְְ֣֣ëԶһŲܺ£ЩϵĿǣڣ¸ҵǰߡ
㲻ùԭϢ˰֣ëͣ£Լ۲졣
֮ǰŲԺֻ˸ϵӣûп巢ʲô˿һָϵû꣬һȦȦϡڲƵĵطһ˿˿ɫâӾðž񱻸ϵƵġ
Щɫâǳϸ΢ֱϵϸԷ֡
˿һĶãһС壬Ķڿռ
ʱţһֱڹ۲죬ëҲںӱſ£ٶԲĹĵȥ
ԼСʱͻȻ˷֡еһö˽ɫĹâ
ţö˸ϵʼ仯һϸ֦˾ȵǣЩ֦ȻŽɫâ֮ıɢɢĽɫߵ㡣
ʲôȻˣవøϸ֮󣬱ñǰĹߣǾ̫ˡ
һöϵ֮󣬸ǵڶöööʱ䣬еʮöȫ뿪˸ϵƯڰա֦ͬͬ鲼Žɫ㡣
ڰʮң𾪵һĻˣЩͻȻٽͬ࣬ϵ˴˲һ𣬾ɱ


1136 ̳ԾѺ
ɱڷɴڵ͵۾һץסС壬˿ռ䡣ÿһöǿսɱˣʧ̫ˡ
ȻϵСɽʱͣ뵽˵ڰǵź޾ؾĽɫ˴ͬűǿЩɱ֮󣬻᲻һģڵĶ߼߶ΣȻĴá
ɵһɲǣеһѾͬɱˡһ˲䣬һͱ˸ɣһƬɻҡӮһȻǴֱﵽһףĽɫߵҲܼࡣ
̳ͬĴûͣ٣սĴ࿴һĻҲ˾վɽ
Ŀռ䣿ץеС˫ԲĿоǲ˼֮ɫû뵽Ŀռ侹˾޴󡣶ڲϤĶ
ಢûע໥ɱĴǱߡ
С忴ǰֻֿ¶һǵĹаԭˡţͷϾȵıʧ¶Ц⡣
ಢС֪ܣӴˣջᱻա
ӹ󣬴ƴɱѾ˰Ȼĳ̶ȣ֮ĴѾûˣ̳ͬԡʣµʮöÿʮҵֱɫߵ鲼档
ֹ˰ӣʣĸǵٴӣֱ׵Ȼ
գɱͬöӮˣɵֱ֮ǧףɫ鲼ȫĻɫݣ˷Žĺɫ֦ף飬ȥޱȡ
⻹Ǵ𣿡వǰĴȣǰĴѾȫģ
ǲ֪ʵжߡͷһŴ˹ȥϡ
ԭΪᷴɳԤϵǣʵúܣȫû˸ղͬе׺ݡ
üƶҲƶе֦
ǺÿƣʵжߣԲవֿ̾ͼϵһղŴĲɱȫûӰ졣
ɫôѾôˣûһ룬ٵȱȫգ֪Ҫá̾˿Ҳ֪¼ץССɽ
ְ֣ë򣬾СʱѾָֻԭİƴС
һһ߼Ҳ֪Ժɳʲô߶ȡһﵽʲôڵﶼûСţëߵͷ˵úһսͿˣ
Ǹһ𣿡ëԴ۵Ľְ֣ܵס
ͷ´ˣҪ
һ֦һ°С
ʱȥˣѾСʱػСʱڵλ̫Ϻ嫺ҲˡҵСµľ壬ҲǰϵӰ壡ϣǼƴɱ޷źá
һ̣ë뿪˿ռ䡭
ˮηɴȻ죬ľҲܹ׽ɴλá
ףתˡת˦𣿡ЦֻҪٶ˦ƴɴ϶С
ûãüͷķɴȻת˴䣬ֳ׸˻ȥ
طɸʲôûȼˡԣϿ϶Ϣȥѵλ̫ˣ￩һ£λ̫ϸϵһжһ񡣶ؾͶ
ܣħͫߴѹȣǲܸϵ׸ģ嫺ҶԸˣһ룬󶨡
ȵ׸ҿ㻹ôܣ֪ŷɴķ򣬼׷
ͬʱ׸С⣬λ̫վ˷ϣϸߡ
һС򱻻٣ʮκһǴ¡ںڲ֣ĸ߲ûһˣΧ˵Ӱӡ
ϣ˵ץһꣿʵ
ǣϵͷ˵֣֪ץǸʲô
ĸλץģʡ
ָһƬ¥
ĳһ£˹ȥȻһŶڵϡ
飡涶Ƭƥϵɳʯһ¶˰աשʯֽˣи߰Ķ
Ŀ磬˲ɨĶͻȻʧԭأ˻صߡ
ϣ֪ͨţѽغؼٷ˾Ѻİ´


1137 ذ
ѺǣΪʲôϾ㵵ؿžġƻУ˺ִͣһʼųϺµģǻ䵱նҪѺǺε
ף֣һö塣
öڷҵġ㲻ΪʲôץǸǴ𰸡ǸҲо壬ץ꣬ȴû־壬˵ǱȥģʶꡭҲ˵֪ƷҲǱģǲһġļоܿˣ˵
ϱһ£һ뵱ʱֱ졣׷ɱΣȻðץˣȷʵ⡣̫ϵķвѿڼʱȷʵˡ
ã֪ͨϿѺǡϵͷƭܲ
óͨ´ʱ򣬾ʾģô죬ȥҶƷ𣿡
ҡͷңǾȣ
ʲôɻʡ
Ȼǵǻö޷ҵƷλá˵
ʲôöǼٵģĵ϶ʱͬ˺˪
Ǽٵģָȴķ̫зУ¼궼벻۹
Ļδ䣬ľ˵һֻͨܶʱ䵽ط
û˼ǲǻ֮ǰһֱڰڷˣ˵¶ɭЦݡ
Ǹ⣬ǸǴ·ȸں󡭡֪ͨ۹Ƕ˴󣡡
˵꣬ͻȻһ£ʵ嫺أҲģ
ǾǸźˣƷǲɡĲм˵
ͬʱǱߵսѾƴɱ˰Ȼǵߴսͬ߳˴۷ߵײ֮⣬Ͷ˴սڶڳ˫սΧüϵ
̫ʱɼһ֣˫ֶξӸţܶʵ
սԵֻʣһֱ۵ħͫʹ𣺡㻹ȥ۹
Ʒȥ̬ȷǳ
𣿾ǸϼһƷǸǶ֡Ӧýǣϼһ϶٣ȻȥսǰйʱؾͨѾˣΨһܹȥ·ħͫĻΪͻͻ뾰ĶԵУƷˡ
̫ˣϵ𣿡ʵ
⡭ħͫ˵ֵܴƣһĲ֪ܲҪء
Ǳȥ۹ؼѾѾ彻ǣǾͳˡлбıʣδûлᡣ˵
ʲôʣħͫһ
˵׼˸ǴϢ˻ڰء仰û˵꣬ͨͷ𶯣ǰϢѾΧСʱ½
ѾҪˣ𰵵һħͫİɣұ֤û£
ʱڼӰ󷨷ֲӰڵϵڣԼһٸ󣬱˴ӳ۸ӡʱڰѷֲͼͷλӡ㵽Ӱ壬ֵ̽ϵľλãֵҴ󣬸ûʱ䡣
ηϵģľƬһܽ򲻿ܲҪ֪Ǵ۹÷һ꣬ϵľн꣬Ҳ˵ӵƶٶǹһ򱶣˿ٶȣûѽ롣ɵ۾жɣҽȥ
ȫעëſϡصռȥɫĻǺúÿ棬ûҴš
ڿռڣС屻޴֦ţûоţЦݡһжڰļƻУͷƬϵ嫺ٵ࡭ھĿ꣬ѾԽԽˡ
ڷɴ˼Ҳƽ̫ˣΪֵںٲһöӣ֪ǱڵսҲ˵ġ
һСʱСʱСʱܿȥˮηɳ˾ʾ۹׸ˡ
ɴڵ͵վëߣˣ
һ̣ɴ˴㣬ٶҲʱ̣ë߳˷ɴ󷽣ſ˴졣
ûм٣̧ǰһ죬ڴӿ
Сȴλ̫ͬʱ̧ͷˣ


1138 ٷĿ
һӲëߵٴαùԲʯһȥڴдһ⡣Ҳһ裬ٶ轵¡
ɴȻٶȣȻܿ죬ëͬʱ㵽˴Ͽա
ڷɴڣѾͷųȥĲٿԱûô£ֱߵļťͱ͵ذȥ
ɫâӴðɴҲ棬ëʱҲƫõС
ëأ󷨣ٵë£û˷һ˿һʱ䡣սڵ֮ǰѾü飬ϵ޷졣
ԽԽŨգۼɴë߾ʧ١ʱŴӸ߿ճ
ȻһıȴһաʵԸһģסҲܰëסעûȫڷɴϣΧλ̫ϳ֡
ƽ£أ¶ЦݡֻҪ̫ûľͲ⣬һʱ໹˦и뷨Լ·ʡԼѰҡ
󷨵Ľɫâû˾ٴӰҲʧ١
ٿ󷨵˶ɵˣʲô󷨾ȻûԼͷˣһͻأسһҷɴһˣ󷨳˹ȥ
ɻûعأͻȻֳˣǾĺ;ġ
ɫâʧʱ򣬲ٿԱ˻Դղž͸˻þһ
˴ĻȡղŵļأҪô¡ת͸оһתԼѸٰθߣеľ·
Դһ̣˼ˣһӥ꣬󻹸ˣǹʹߵ˸ϵ˴˵ءڸԶһξ޴ȫðŻĹ
ұɱˣŷӦʶѾģ̶˺ڰ
ħͫ˵Σǲб仯ħͫһۣ󷨡
ţħͫͷһǰͬʱվ֮ڡ
һߣˮηɴѾӰڷɴſڣ̧һץץסëߣɴɡ
Ӱмȷָľ롣
ɴ˲㣬óľ壬ͼָϷƵʷǳߣһɹɲɢԺ
ôɣ棡ϲǳȷԹϷֻҪ죬ľòϴˡ
̫ˣ̵ˮηɴֱϣҪ죬ˮηɴڵٶȣ͵ˡ
ͬʱϵڣƯλõͻȻ˫ۣһɢȥ˲ɨʮ̵ĸо˼άסƵġ
ָоάֵʱ䲻Ҳһң漴ͻָҲûвʵķӦǲ֪ϵתٶѾ
ǣλ𾪲ѣеϵҪˡǵΪϵһģֻ顣
ϣºͶҲȻѡ
ʲô£翴¡
֪Ͻϵ䡣˵ƿغһ֪ԭ
ʱվսڣǰĴĻ顣
˿ղô£ʵ
ڷŻϵƶٶȣҪˣش
ӿˣȻθߣеľϲ֮¶һÿ˱Ҫļعʲôʱûˣûг¡
ţ죡˵ͷ
˵תͻصŵǷɴ֮صĳڡ
㲻Ҫȥǿм٣ͷţӱӴС
֪Ҳȥſڵش𡭡
ӰǺڣˮηɴϷɣڵľƬƵԽԽߡ
ڷɴ֮׷ᣬҲ֪¾ҪҵƷˡûмʹô֤
󣬾ĺ;ҲϷɡǲûпԶᾪǶûжСµƬƾͲ
ǹħͫ߼жεٶȣѾ˦ˣ
죬һ죬ʱȥʱڸٷеͻȻоϷ޴ǿһɴִȻͷŵ߱ľԹ㡣
Ʒҵˣ֮⣬˶۷
ȥʱλں󷽵ľͻȻǰͳ壬ǿƷȷ˳ȥҪǰϰ


1139 ҳ
̫еͷŻڼ׳ۣվˮηɴУǰţ֪ͷһ˼󣬵˲ЩѾﵽޣھǰ
󷽵Ҳ߶ȼУǰĿ꣬һֻëߵĹǰ׼ʱͻһΣдĵȻðΪǿҡɲǼ䣬о඼Ҫըһ㡣
ãϸը죬ٶ͵һһ³嵽˷ɴǰ
ʧͬʱǿƷǳˣֱǰˮηɴûбһ£ؽǻУ⡣
ʱڷɴڵҲһȫΣ֡Σ̫ͻȻ⧲ұоκΣնǿҵĶ࣬Щ
Ȼ巢˼άȴûУ˲伯ϣ৵ʧԭء
ʧͬʱˮηɴȻըѣһ¾ͱƷƬߵƬ˷ĩ
ڿռ䣬ȴ棬ˮηɴһĻ÷ǳһ̣һƬɫâԺ˸סҵ֮£ش
滹ˣǺڵλ̫ϣÿֲֶΣɫף˼άŤͷһۼͷëߣңë߾ϣСһʹȥˡ
ԴĲ㼤ǿΣյֱûһǰûһԤ֪
ϾЩϳ˿ռ䣬ΣգҲܶ㣬ǰϵ˭ܿûƬѾҪˣ˭ܽȥ֣ȷء
ǰʮ֣ĿˮηɴĻ
Ϻ꣬ôƻƿڴŸ֪λ̫һֱڣֻû¶ѡԷӵ˿ֲֲܸħͫ赲ǡ
ϾȻпռ䣡س̫գ𾪡
벻̫࣬ͷǰ壬ѾڣǸǰڵ̫һɫȻۣȴ÷ǳ
ڵٶȴ֮ǰһһأղһ±ƻԼϸΪ۲ʵֵģ˼ʵ֮ǰ׷ɱ࣬Ҳ뵽֮Ӧëߣһֱûʹá
˿ǲ˿ͣ٣ǰ壬ռλã̫ϵĹԵıȻֻ࣬ҪڼƷӮˡ
ӿռĵһʱ֪λã붼ûͰë˦˳ȥϢס
ë߶ʱһ׹ǰ壬˲ʧ߼ʵٶȾܳ١
һӲë߾׷ſҧ˹ȥ
𣿡𾪣λ̫Ϻܿ͵Ǳ߻һֲԷȴë赲ԼȫǲҪΪëڣӵϣûëߣɡ
ȻоȣȴòӦԣëߵʵͱ˶١𱬷ˣӲƴƾУҲᱻëߵסƬ̵ĵ飬̫Ͼ׷
˼ά֮䣬Ѹжϣ¶һ˿ûлͷҲûж֣Ǽǰɣڵ
һ̣ëײıģȻ£
һ˲ڵҲ֮ӱͳ塣ͬʱͷɫâһһëߵͷ
ҵ˫ײλɢëߵ屩һһ¾ͳųԲ򣬷·ҪƵġͬһʱ̣ǵҲͷ
~ëʹشУȻ̫ûıжܿжʹֻ࣬ɫ۾͹Ǵ󣬾ͺһҪˡ
ͬܣëһײอˣһѪ硣
ǣëһײǰٶһأ̫ǸɫİߵѸٷŴգ֮͵˽ǰ
ĵشЦڳɹˡ
ëʹ֣ɿٴͳ壬׷ȥͬʱײ˻ɫߵ㡣
ëӳȥ̰Ѿ޴ټ˳֪λ̫Ͽûṥ
ȻѴٻͬʱǿſֲֻˣޱȣһ¾˴ϡ
һɲڴ沨ˮȴû沨ҲˮˣǺɫмŽճʡ
˫ȭգ۷򣬸ҳ


1140 
ӡǻɱСβ󸣬Ҳǻɱ̩߶ΣڴʳɱһĻʱɴͬһճҺıǹˡԴ˿࿴ڳճҺ쳣ͨȻܳԵƷǱҲпܳԵƷ
ҳľɢ´ͬʱһӣǰƯϰټǴ޾ؾĳǳش
ţҲӿռɳƯ˹Ϸ
һߣ֦ѾȫչȻѸٺ£Ȧ棬ճҺѾҺڿӡ
ǲûзڸƵ𶯣ǿҲʧˣҪϧǣͽ޹ĺɫճҺŽɫâΰ뾰ĵϵճҺʧ
ڿٸľ֮ɫпôܣ
߼۷Ϊޱǿ󣬵˿ȴ֣ԼƲƷˡҲ˵ƲˣӦǿƲƾδ߶Ǿһֻץסһ޷Ųֺ
⻹˵ģȻֶƷĸ֪
ʲôĿæѯʡ
óһǼֲƷĻشͨƷǰλᷴӦʶ
ܣֲղŻɴôûɱŵʡ
໹һռ䣬ܹЯСصԭΪë߾ˣû뵽к֡
гɱǵٶȺܿ죬˵ĹѾİ֮ڣǵΪֻһӾܸϵ
Ҳڴʱĵɫ䣬Ʒϵ׶ˡƷѾʶҲĳΣϵˣ˵ʶˣҲˡ
࣬ҪʬΣıѾЩƷ꣬ĺӣͬʱҲɱﵣֻҪóɨ߼ߡȴϵˣ¾Ļʮ꣬ҲƲסԼ
һԲ´󳷣
УţƯڰеĹͻȻͬʱ䡣ٿöѻ벻ͬƹҪţֻҪңɡըƣͬʱư
ɳ˲ʧںڰ̫գǺɫģҲǺڵģȥûˡȴĵظоٶȾڹϡ
йֶΣðֹûвȴܸǵٶȡ
࣬ƷھȥҲܲЦͻȻʧһ̳ǰﴦһ˸Ͱ
ǰӲһ֮⣬ͱŵȫ顣
ྫ߶ȼУͬʱˣҲͣէһûãס̫ϣʵ϶ԶԷٶӰ൱ԣԷ¡
Ĳٿٶȼ죬һÿѹ󶼷һҲ˵֮ظǰ
ͣ´Ȼͨͼȡ˳ವɳ
֮ǰëѾȥˡϵǿͣ£ͷţһԼʹȥֱӵӷǺԵġ
⣬ӽȥͨͼĿϵƶʹʱ̽룬̫ܰϡǻȥˣԷҲ׷ˡ
ʱԼ뷨ţоƬʧٿͨͼһ֪ô
ͨͼʧڻɫ֮УһģĹҲһ˿϶ʮ֮һ벻ʱ䣬λ̫Ѿʮ֮ڡ
һ̣ٴϡ侲ȴڿ飬죡ֻٵ룡
ʱϵڣһʱоͨͼץա˿֮ѾԶȡͬʱҲ˼
ͨͼ֮أɳȥʮһֱֻƾճ֣һץס
ͬһʱ̣ϵ𶯣ǺӱԵƣʧ٣֮صѷҲ
̫֮գǸ޴ͻȻѸʧϵٴƶ
ڣоı仯һץס˴֦ռ䣬ˣ


1141 
ͨͼͶϵ֮ǰëȳ˽߶ˣϼˣûë߿죬սϵͱë׷˱
ûκξţ۷˷ܡĿֱǰŵǷɴ
ҵˣʥȻ峤пһιʼʩۼ˱
~һ쳹֮أɢѪǰ塣ë򷢳ҽУٴαͷһɫѪҺʳ͵˼£ٴǴһȦ
Դë߷֮⻹ǵһѪαͷҲ޷֣һ֮󣬱Ưڿвˡ
ŵǷɴڵĿ̣ܼڵڿ漴׼Ҫڡ֮һ֮ڣ˭飬ϵܸκˡ
ɾҪ֮ʣһͻȻԺ𣺡𹥻Լˣ
䲻һ㶣°ťĶҲһ¡һͻȻ٣һײŵǷɴϡ
һȻѣ¶֮ɫǸ˾ȻʧˣڷɴƿغŵǷɴı涼ܼص˲
˷ɴôܣأԷڷɴ棬ΨһĿܾǽ˷ɴôģ
侪겻ʱŵǷɴϥһ䣬¶һɭЦݣȻ󻺻˫ۡҲѽӽ;ƿݣղſٴαŽķɴڲαӲë߹֮أëߡұë߹֮󣬻йڲͣ
Ҳʱͨͼɽ֮أץסϵ˼ٴת棬ĽŲѣ֪ӷز˳
ϵ̫֮գѴսռ䣬ˡûҴŴһ룬ͨͼӽȥ룬޷жϵ֮صĳһһ㡣
ȴӰٶȣλ̫˲ͳ嵽֮ڡ
Ǵ˿Ҳ¶֮ɫԭΪƷܶˣʱܽ롣ɿǲԼˣƷͣǵأԷһ룬ͻ
࣬£Ĵǰ壬ȻǱһгȥĿܡ
ͬҲģԷٶ̫ˣпܸǰŽ
˶֮صıԵ̧ͣ־ƣڵӵ赲һ¡
ƽʱսԶ̹ڲòС
Ķͬʱ֣ײͷŵһ¾ͱɢ۷壬߼۷һ󼶱𣬸ûȡ
Է˲ϢȻһζײ־ǿ
֮أȻã̧ƣͬʱ鲼ȫ
ڶƹ֮󣬶ԷѾ˽ǰ಻ܣ̧ٴη⵲Ǵ˫ֵסͷڶԷʱҲ˲ײ˻ɫ֮С
ҲɲǣϵȻ٣ǵɫͬʱʧ
ĺ;һϵΧռָɫ졣һľͲһǰһû׼ͳȥˡ
վԭĵĻôҲѹƲסڼ飬ҲĿģһǲûܳɹƷԼƷȥˡ
ĿȰֲ֪˵ʲôʵ˿Ҳŭա
ʱͻȻоͬʱתͼħͫվ˶档
ħͫ˿ҲƣǾ֪Ҫ⣬ٸˡ
ôģдȽϺڣǵͶ󣬼Уؼͨˡû뵽ȴǼɵ
ǻͷϣһǰ̧־͹һҲų֡
ħͫʵԵͣħֶͫһֱۣĸҸӲ˵ԷһƷǸûʤ㡣
ߣ˵ͷߡħͫ
Ĳû׷Ťͷ˿տҲ̫գԾ˵֮󣬰ийصץҾͲţԶ
ʱԶȥħͫʹ𣺡ô죿»ȥף
˵ǵòҲõҪ֪ͨ򣡡
ͬʱѾŵǷɴ档ǿпϲãæղŵ
Ȳѣ˵Ȼǻеˣ


1142 ô֪
Ǹͷǻе壿ܾȣŵǷɴǻеģڵҲڻе塣
ţ˵ͷ˵ǻе壬ôʶŵǷɴֱײ϶ΪҲ˵˿̾ڷɴڡ˵Լˣ˳ɣΪҾǳߡ
ǸϽѲ飡˵žҪɴȥ֮ؿûˡ
ˣҲûãǻеˣһܽŵǵĸ㡣˰֣˳˼ںһжˣԭǻе壬κһΪҵϵͱѾңлᡣ
ԷϵĿģܾܿŵǷɴ
ӣô죿ͷڷɴţ䵱ȻԸŵǷɴ൱ڴӪþ޴ôʱը档ûκΰ취Ѳɻܰŵըˡ
ţƺأһʱòˡ˵ٶȱ϶򲻻ᱻë׷ϣ֮Ϊ˽ӣ˻˵ķʽëӲƴʵûӰ䣬߼߶εʵô¼ڡ
䲻ؿࡣ
ԣ֪ô˵ģ˵ǻе壬ˣںǱ꣬λӡ
뿪ϵѰҴ򿪿ռķѰС壬һĿľǰָԭ塣ǣԴûһͷתƵ޼ѰҲˣҪûĳˮӦҲˡ
ǣֻҪȵռ弶ŮӦ֪ҲֻĲ²⣬ŮҲ֪ڣ֪ԭǻе壬һ˿⡣
һ仰˼ˣʮָж̧־Ҫס̧֮뵽ԼƤ±ĽǼܣֽסˡ
Ťͷ֣ס΢΢۾ȻоԼۣǳۣر
ӡҵ壬ǲǺʵ
һģ˵˽Լֱۡ
Ķɣ˫§סĲӡжޣûᡭ
ӣǸԲû°ɣͻȻëߣǸԲļһ˵
ҲأرǴԣʱںòˣܾˡ˵⣬ͻȻɫһ䣬۵һѪ˳
ŵþУˣҩأҩˮأ
˰֣˵û££һͺã
˿оͬһ㣬һɹȵϸ꣬ס
Ӳ˾ĺ;һȻ־ԾɱƣڡƲأΪֻˣþͻ⡣û뵽ǣԷȻ㣬֮Ȼ˻⧲
ϣ͸ҺΣĿϢһߡ
ͬʱӿռڣСɽΧǸϵϿһ㾪źͿ־壬ϻЦݡ
ǸֲﱻȥֱͻǿˡǺ̫ϣ嫺ˡѾҵϵڣ
С忴ŻԭһĴЩ⣺ΪҷųΪȥӣʵЩΪЩΪ㣬ҪûţκҲ޷øƶϵͣ¡ʵץҶǹģֻ֪ܳΪ壬֪شҾܷͷ
飬Ҿܸռ䣬άȵĿռʱ䡣ʱǰ˼ʵ»˭ҺΡ÷Ҳþ£
뵽⣬Сվת򹬵򣬺ٺЦѾ죬вþ͸ҵ˰ɡռռû£˵Ҳû¡ãֻҪӣһʱҴǺӱȴȫң֪кθ롭
ţͻȻǰһоתһг࣬䡣
һ˲СıͱˣȻڷɴڣһ֣̫Ϥˣϵ
ǲǺ֣Ϊʲôϵûб΢Цʵ
СɫԽһ˿֣˵⻰ʲô˼
Ϊ治֪뷨ҷ㣬ܣʵͲߣһӶ԰ɣӱشʱ򷴹飬ûɣ˵
Сϳһ˿ʵô֪


1143 
˿Сıû뵽ܹ͸Լļƻؼϵûлڴ˾֮С
ô֪СʣûзѰһᣬѯʵʱ˼άת
ܽͼųȥģΪʲôūǵʱ˿ϼ̳һĵ֪ûġǰͿʼ֣Աʱ֮裬ö壬Ӧϵֻ緢ʱ֣عٷǲžؾйءʵҲѹ֣µõ壬˭ô롣һСֶΣƭˡ
˵ţС˳ⶫֻϵ㣬ٷ˵õһֱעǣҲ֪ҵĴڡԲļƻ嫺˶֣¼ô嫺ϵϵģڿ֮Ҿˡ嫺˳¼ҲŸȥǽˣܰߡ
û´Сﻹ˾塣ΪץߣһԭֻҪ飬ͻᷢµľ壬Ҳ֪ҵλãǺλ̫ܹ׷ԭ֪ϵٻʱңϺڵ̫ϴ룬һٵӵΧյ
˵࿴СʣΣ˵Ķ𣿡
ԣôСۣķļƻ˿
ôѵµʽЦʡ
СĬһ˵࣬ǲǾԼӮˣ
벻㻹ʲôĿܣƵ˵
Сۣ߳˷ߺ޺Ͳʣҧ˵Ȼ޷ңֻҪͲ
ЦˣǺǣҸղΪʲô˵ô໰һͰӳȥ
ʲôСԾһ㶡
һ̣ͻڵĴһָֻſĴֻ֡ɣȴʵʣС
飡ֺ£һѽСץ˸š
~С庰ȴѡ
ߵС棬΢Ц˵㱾һ֣ȻѾһܸо鵽ҪǲעôͻϮ֡Ҹղ˵ʱ͸ңܹһܾˡ
СоڵߣʶԽԽǴ󺰵࣬⣬ˣҲáֻҪʧľͻᷢźţƿߵͽ÷ͻֻ֪Ҫ˺һҵǾ͵ɡ⣬Ȼ͵Ϯɹ޷һ𣬵ȴܹĨȥ䣬ЩԶҲ֪
仰˵꣬СͻȻðâرͷر
Цݲˣ˿Ĩȥ䡣
ƿߵͽܷಢģϾû׵¡Сļ̫ҪˣսݣŵǷɴǷɴܣӦöСļ
ȻܹСʶתƣȴ޷ĨȥԼļ䡣
Ҳ֪С״ѾͼӿգСͷŵĹâѸٰȥţֻץСĴʧûֹһСҲŲˡ
ӣָܻ𣿡ߣСʵ
ָ϶ָܻǲ֪ǷȫСĨȥԼļ䣬ˣ˵
˿ֻҪָܻͺãϵ٣
ļ˵ںСƻҪһʱ䣬ȥëߵơ
뿪һ䣬ŵԲһë߾ڴϣɻԲѡ
ӣǿվ𣿡ʣûôֵ
ӦáǰɣҲȷΪҲʶóˮһ߸Сëιҩһ߸佲ëߵ
ʵ˵ǽëߵ˵һںľó֮ǣ÷׸ӽҵڣٵǸ޴İͼȻ޾ؾ
ӻڣ˶ûü̸˵÷ǳȻܶط඼赭дشȴýŲѡ
Ȼͣˣڲ·һĨӵ׹ռȡС˿׹ϵľƬѾһŷĩ
ʲôʡ
СľƬüͷ壬Сʧ飬ǲ֪˵ĸƿͽܷźǲġƿߵͽܣ÷
ͬʱڵɽڣžĻžһơڱĿϢľ͵ۣͼߵöˣ


1144 ʹ
ˮԺƬҵ࣬Ʒķλ˭֪ͻȻˡ
ϣȥ÷ҶŽңҦϣ˽ӽԶѩмӣľɢȥ಻ԶںϤ˲ֻ࣬нҺͳԶˡڽغٷ˱֮󣬺ܸܿЩ˽Ӵ
ϺҦ󲻸ҵ飬̶аš
ͬʱԶѩĴ䣬֮һֱûϢ۹鱻ϸˣûд
еļٷ˺ͽرͬһηУСҲû⡣
ٷˣΪʲôѺǣʵΪ˾ڼ飬ԸðգųϷֻйûйɺھȻǹؽ
¿¡йأٷ˵ȻΪֹû˸ǽ࣬бԭ
صͷļΪܣԸǡ
ģһᣡ̧ͷٷ˵
ٷа̾ûлشڵ顣ѾͷԸðոųϺΪ˽ҵĽΪȥˣĽôܵˡȻڼչ¶൱ĹϺ󣬵Ͼûʮء
裬ҶСٷ˵䣬С˵
ٵȵȣһͷˣٷ˰Ů§ڻηг
ǧڹ֮⣬һƬǿգ˸ɴĻʣ˰ľ޴
Ƭǿյһϣ£ˮ鲼һߵɽ壬иɫ۵ϥɽ˫Ŀ΢ա
ͻȻ˫̧ۣͷڵͫз·ǹ˸
Ƭ̣ջĿ⣬ૣʲôطʦĶƷȻ
ãͻȻڣصȫ򣺡ȥҲλãҪ죡
ںʱ򣬾Ƭϵ꣬һų޴ĺǣ߰˸ͨϵСͷŸȵĺڣһ𣺡û˵ء
һƬǿգǺľ޴ĺڶУһߴľ޴߳
ʱϵ֮أվڷɴĿ¶ԸɫΪԭ뿪ŵǷɴ᲻÷ɴҪڷɴ
ղŸë˵ʱ˵˾Ҳ˵ʵΪǸȣһأôܷ¡
ӣºΣգ÷ʵѷɴը˰ɡȰƴƴһ꣬׻ˣӦûؼҿôܻðա
ը̬ȷǳ
ӣҾһֱҲûϵģֻҪֻҪͺá˵
УҡͷΪе壬ΪɫʯԾĳм޵ģ޾ؾΪʩչ飬ʯˡζţľһֱɳĻ⡣
ҲòⶢŰкļأ˵飡˵
ǻеˣпܻƷɴмضҲûãʱٿطɴ뿪ô׷˵⣬ǰһ§ס䣬սʱܿҡʱ䣬Ҳúú
ۿȰֻεصͷػȥսǡ
ڴվƬ̣¡ʵȻǿܶ࣬ëߺʹͲõģǰǣһÿָĿС
ʵҪļտռ򿪣ܽʵ⡣ϵԽɫʵ̫ˡҾ߼ҲĶ֣ǿ߼߶Ρ
ţ˿ռ䣬Դ̳Ʒ֮󣬾һܵģһڴʳǸһˣֻǺöӡ
ǱĴӦòöҲû໥ɱа
۲һֿ˿ɫôãϵӵ˾ȫ
ЦˣȻֻҪнչͺá
ͣëϣ͸Һ֮СһںתԵľ͹۾ָԭȻûҲԲ
ʱһͻȻԺ𣺡ʦһ͸㣡
ջأ˿ˣ


1145 
ǵģһˣش
ˣûȫָϵỹɣһ㶣æʵ
ϵתѾûˣ޸Ҫʱ䡣֮ǰɢ̫ԺһʱҪ»͵
˿ʶϵʵܹġ
ЦкܸˣܹܲνֻҪϵû¾ͺãһƴûа׷ѣ㻻˼ƽ˵Ĵûȥ
һ̣һӰͻȻǰʦ
һ㶣Ӱģ˿
ѾˣƿӣԺúʦˡ˰֡
˿Ц˵شһΪҪļ䶼СΪС֮󣬾ͻָǰļ䣬Ҳ˿ˡû뵽Ĩȥؼ䣬һ˿
૵Ҳ˵˿ļռ𣿡
˿ͷǰȻûļ䣬ҾҲԺҿԸʦܴ
ЩɥС廹ǰѼˣζսݣŵǷɴǷɴЩ޷ҵ𰸡תһ룬Сļ䱣ͻָ˴ǰ˵Ǿ޷ǰĹϵˡ鱻˿ļ·Ҳ
СҲʶأʡ
Ѿɢˣô鱾ںϵʱҵļҲ޷ǳǿ󣬵ȴһƬհףҵļŵԱ˿˵
ͷ鱾ǿг۷ģǿ
ô˵˿һ壬˵ǸϢСôҲ벻ԵĨȥ䣬ȫ˿
ʦҪһ񣡡˿ٴظʼĻ
ʲô񣡡עת
ɾǧҪܣҪ뿪塣˿˵
ྪ㵵ͺ壿
û뿪壬ʩչƿռ䣬Ҫ塣֪˿˵Ĳһʹʱ򣬲壬ǸģҲǸڡ˿˵壬뵽Ī棬걻ߵ״̬
ʦңµģ˿ǳ˵
ʱо΢΢ӷĲ
ռҳԣԲ¶Ц⡣Ůʱ򣬿ռͷʾˡһ뵽ľŮŮ϶ܿԼ
˿˵ͷȻŮԣǾ˵û⡣Ůţûпŵˡ
˿ͷǳˣ˵ʦסǧ𷴿
ã漴ɾ
֮ͻȻоһҪק壬뿹ܡһ˿ǿסɡ
һ̣оԼƮͷ¿Լ塣
뿪ˡవָоǳ棬״̬·Χĸ֪
˿Ӱ򷢳һУȻŵɫâԭΪҪԼЩɫâȴνסǳʵ
ʦߣ˿ûйྪ棬ʦһ࣬Ȼм
˵һߣٴθоǹϡţһи֪ʧˡһ˲䣬֪ٴλվһƬ½صϿա
Ƭ½һƬݻƣرѣûκֲǻһЩɫĵͰããĮ
ʦ㿴˿ָЩƵĽඨƣͼСΧһھ·ʪŪȻ
Ҫˮһ۾ͿˣˮҪɺԣЩֻܰѳʪŪȡˮ֡
ʦȥһ£ôЩ˿˵
תͷ𾪵ؿ˿Ӱ֪˿˵ĴʲôˡūǿڻҲƿ߿գ·ݡ۾ҪɱӵˣַչҲΪ˿Ҫ͸Լģ
ֻ·һǸ򣬵ҪһѻãرⲿСҲǶƷ˵ԭ
ţһ뵽˿˾ٸ˼ϵֻƿ߲ʸȡô˿͸ݴ˼
뵽˿ʵǡ
˿Цˣʦ֮ǰ˵ܸܴӽԺϵƿߣ


1146 а취
ϵƿߣȻĶʵƿʲôԼƷĹȴ޷ƽƿӣܺɨΧ
ʦӽԺϵˡ˿˵
ಢǽˣȷʵʵͷãǾллˣ˿һᱣӡ
˿˵֪ҪûƴɱѾˡʦЩ̻ҵĲ书Ҫû㣬ҵʶҲ죬ҪıҿͱСˡң䣬㣬£ҹˣ㲻ǣ
ûٶ˵ʲôһתȻθߡ
ƵĻԭϿգͻȻ˾޴ĽɫӰͨ쳹أѹޱߡˮԱߵﶼˣŵһҶ
ţɫӰ̧֣зӿɲǼ˴أķҲ˻ԭȡ
꣡һɫƲ䣬Ӵأ¡¡쳹֮䣬ưô
Щıֱ仯𾪺Ϳ־岻ˣȡ֮ϲúͼ
ˣˮˣˮЩϲŴЩƵķֳڴֱ
ҲʱǸɫӰðʧ֮䡣
ڻУһ곤ͻȻкңԭعŽɫӰλ˫ָ߾٣Ȼڵء
ƲϿգ΢˫ĿܸоԼ˷ǳϸ΢һ˿ȻÿԺԲƣȴ֪üΪͨθǱĬɵģûйԸо
ʦоô˿ʵ
൱Եĸоǡ˵㣡ʵʵ˵ĸоһ˲ʧˡ
ڲŸոտʼǲϣԺͺˡߣȥĵط˿˵ţǹס࡭
һ죬౻˿ٶÿһطͷ񼣡еǽ꣬еޣеָʳȡЩһͬص㣬Ƕԭʼ
صŵǷɴ֮˿࣬ϵ
ЩϳˣܰȥΪ֪ʲôʱãȫëߵˡ
ʦ㲻øȥֻҪŵһЩƷϣһ㰲Ŵߡ˿Ϊѣ˵
ţüû⣬ڱϣʹǹӵȴᣬǹвûķš
һ˵˿Ҳûˣļ䱻СĨȥصķҲ֪
ˣûоûаɣ˰֣ã֮ǽ£Ժеǻȡ
˿ֻõͷ˵ǺãȰŴߵ¡
ʵҵĴߣǻ𣿡
˿ҡͷȻǣ֮ǰ̽ϵͻѾҸˣԺ󶼲̽δԼռϵİٷ֮ʮЩʦȡ򡣵õЩγɣܿţǼչ
ˣ˿˼ǣȥ˼룬γɡ۾Ҫɱͻˡ
ʦǵúǼ߶εĺˣкڼ壿˿ʵ
ǵáѡĴǣ໹û뵽
ǣǷһ࣬ûŵĵطԴĴˣ˿˵
ֻҪͺãɣģѾָԸ߶β¡
ͻȻһʵ˿ڵʵԸ߼߶𣿡
ﰵԼ˿ôǿʵãʲôë߻ָ
˿һ£˵ǺڵҲ֪СĨ˼䣬ҵĻָȫϵĹҲûСܴܲ߼߶ûסٵȼ꣬ϵ㹻Ҿȫָսʤûˡ
а̾꣬µȲ˼ꡣҶԷǻе壬ܲٿŵǷɴڵ˿治ôù
룬ʣ˿̽һŵǷɴ㣬ܲҵ
˿ͷ˳ĬƬ̣ۣü˵ŵһǳǿ޷͸
Ȼˣవ֮ǰͲ²зҲȥ
ʱ˿ͻȻ˵ʦа취ˣأ𣿡


1147 ˵
ô֪ྪȵʡ
ܿսܸҲһܸ˿˵
ҡҡͷ˵ûõģ޾ؾʱԹ
𣿡˿̾˿˵ֻܵȽǸ˵ˡ
Ҳֻˣռżڵ;ͱʸߣһζδǺ¡֮˵Ҳδɡ
˿ûоôиҪ飬ϵ̫࣬벹޷˵ҲҪ˿ռ͸άȵİ˼ߵֵס
˿뿪֮˿ռ䣬ë߷ҩʱëߺ࣬ԲԲСһȦȥôˡȴȻû˼
ëι͸Һ֮ȥ˴򡣼Ҳӣһһ֪ǲǿǡĵǣûб仯
ٿҰеľҲûСֻǱϵ֪Ρ
ţҪ뿪ռ䣬ôˣûи磬ͨ
ǣҪ뿪ʱͻȻһĲ
ţһ㶣漴ϲȾĲܡӿռŮ֮⣬ҲֻɫˡŮһɫܡ
Ȼ˵ˣȻȣȴû̫⡣ڰɫɫ֮Ͳɫһ˵Ϊʲô˵Ϊܷ˳ǽɫԭҲӼţֻҪܰˣܹÿռ弶
ٶȷɿ죬ӲĲСԶԶͿվŵɫܡ
ܣɳˣ˵𣿡СʵЦݡ
˵ˣɫܵ۾źɫĹâ
һ㶣ղû⣬ڷɫܷȻŮ֮ǰĲȫһҲ֪ǲǴøɫܵһģһ
ôܾȣɫʵ
ţ˵ͷ˵ںһͼһŰɫǿܴ󣬶дȺɽĹȺռһģһһɫܡ
Ļ˵⣬ɫܵ۾ҫ۵ĺ⣬˺ɫܣ
ǹȻйϵаȻͷ˵˺ɫܣһֻ޴ǣһŮֻǷǳ߼ֶһҧ˸£˵ڶθ򡭡ǸŮͼˡ
ٰڰɫľ˵һ飬һ˵һ߹۲ܣ۾ĺɫâͣȻܲȶ
ԭҲģжɫܣɫܣܿܶŮһֻǲ֪ΪʲôǱ˿ܣŮȴӰ
ǰΪͣסڣ֪ˣŮӰ뿪
ི֮С˼žɫûг֪ǲǱϢġ
˺ð죬̲סˣʵܣ㡭ǲʶ
ɫܷ·Żع۾ĺɫâ˰֣˵ʶ
ǳ鶯Ҳ̫ˣ˵˵ôԣ㻹˵ء
ţܲûи˵Ļᣬ̧ӸһתСȥ
æӹһֽдźܶ֡
ǣŹлֽţЦݣȴⶫءԿ϶Ůܿô֪Ҫŷţ
ǰŮԼЩֻԼר䣬ôɿˣ̧ͷҪɽߣкö໰Ҫɫܡ
һ̧ȣܵʹУϽȥɣٷı£
˻ϰ죬εתȥףΪʲôܲ˵ŮҲӲЩأԼʲôϵ
ͬʱĲϵ̫УŮҲڷ㶡޾ؾ֮󣬿ռָ˲ſ棬֪ɫ¡
˿Ŀⷢɢ˼ά·뿪૵㣬Ȼ˴㣡з̣
أǹЦţĿҲ¶ŨŨ˼
ѽСϴŮļͷΧתȦͣС
Щ²˵Сһڶʮ겻ͻͽʱ򣬾ԲӰʡһܴﵽѣɾߣŮһץСϣӻԼͷ


1148 ƽ޸
մӿռɴڵȫϢĻˣӰ
㣬£ҹ֪ˣҪͨء˵
ͷҲǣѻӹɡ
ŻһתĻгϤһȺˣ磬£ҹ
ӣˣǻΪʲôء˵զǣŵǷɴŸһֵܶˡȿڵҹһסƣ඼û廰
ܿģǳģҹͣ߶˵С
Ǹʲôɿңһû˵ءҵ죡ܿҹͱѹˣôһ˵ת۾ͱͷð
ллˣվȫϢĻǰǳ֣صظһ
֣ôʲôҶӦһ㣡
˵ˣЦʵ˵ˣǱ߻е£ʲôʱܻ
һˣ֪˲࣬Ҳû⴫
ò˶ãߵЩ˵˵ϵһɣҲ̸⣬ʡôҵġ
ӵ㲻ǼϵءЦŴȤ仰˵úޣ˼ǣֻŸ˰ɡ
ȻޣҶˣʱһЦⷽ汾Ƥ˵˸
һȺһһСʱҲ֪ϵ״һݾǺƽĳͻΪ㡣
û۷ֶͶ̫ŵ۹֣һóͨʮܺ͡Ҳٻҡϴκһսֵ֮˺ķɴս϶Ժγѹ֮ƣɺʵˣҲֻǵСƲˡ
һзչΪѸ͵ģǺ壬ǳսջġ
Ҳ˵˵ԼļţûԼΣգҪ˵ǺƼȵȡЩҲĿɿڴһһϵʵڳ
Сʱ֮ͨǿǵǻȥ˴̸šϵΣѾѵõĺƽʱڣÿ˶ǳɣ
粢ûоһء
ǰŸճͱ½סˡ
£ôˣоЩԣæʵ
ȥ֮һˣ˵
ȥʲôǱ߲ȫȥ˲𣿡С˵
üҲ֪Ϊʲôȥ
Ҳü¿ɲǲˣ⻰˵ôôԣ
ҩǲûˣ뵽ܣʵ
Уϡ͵ҩﹻʮġ˵Ϊʲôͺʹһҡҡͷ
ļ˵ôҲȥһ¡Ǹ߼߶Σһǻе壬ƿŵǷɴġ㲻ܸҡ
ţҾ˵ͷȴԽ󡭡
һߣҶ֮ͨ󣬶˵䣬ļܿ𣿺þûˡ
Ȼܣȵȣش𡣹һͿȫɫƵſսϡ
žણະһ
̫գſսϴ͵۾ء˻ƵģŴطɡ
ЦŪ죬ְ
ţ䰤ϵļλ棬ĪСٻǺͯ͡
һһϵĪСûԥ¸꣬Ƕˡ˵Ŀˡ
ֹСʱһȦѣ˵ٰϵһȻɡ
ͣһ£ʵǰ̵𣿡
ͷһˣҲӦôˡ
˵ӣȻˡһֱأǰϢˡ֧ȽƫԶΪӻҳߵġ뿪֮ĸĸҲʧˣڶûҵ
üͷ΢壬ĸҵԭû⣬Сĸ׽̵Ȼ֪ĸҪǿԸ񡣵⹫ôʧ٣
䣬¡˵ֽ׶Ҫûֻ͡
ӣģһͷ
಻ٶ˵óɫܸŷʼж
֮˿ٴŵǷɴʦң
Ц֣һɫƬģ㿴
˿ƬƬ̣ͻȻ˵ⶫ޸սǣ


1149 Ĳȫ
ʲôϣ޸սǣܲ죬ԶɫƬƷƷǻвġ̫ϵǾǼǿ϶Ʒǿ
˿͵ӲƬ϶ʡȴпռͶǵ޸ˡ
ռ໹ǵһ˵ռҲ
ԣռʦҪ̤˼񣬾һҪ򵽿ռʱάȡ˿˵ͷ
࿴еƬɫƬӦǽɫѺµģʱף˽ɫ²ռ֮ܳΪʲôûи֪ɫʧпռΣյĶҲ룬޾ؾĵµײʲôȻӵпռĽɫ顣
ð죬Ƭ˹ȥ޸սǵȲżѾˡ
Ŷ˿ղֻſϱˣûע⵽ԴнӹƬ¶ЦݣǺãռ
ţóһƬ˿ߡ
˿ܿȥϳһ뵽ĸףһ뵽ٷ˵ĴŮǸȥ־ŮһðŮأԶ˵Ӱһʱ׷ңʼ޷С
˺һ໺óɫܸĹж
쿪ʼŵǷɴǱÿ˸һ͸ëιҩ֮⣬ʱ䶼
ĵطСɽɫҲǰУֱǰӣҲû˵
Դǳ⣬Ÿܹͨ˼Σȴ޹йУȵط֣Էƽ֡ļʱڣɫܵʵһֱרΪƵġ
ÿڿռʱ䲢ҲСʱҡʱڿռ⣬ɫ̸ܽ𹦷
Դ˿ŽƬ뿪֮͸оĴӣֱӷӦϣÿԼоֳɳ̶ȾͿƿֲˡ
ľҲڴθߣĲУԪԽԽ࣬ÿһ춼š
ʱһȥһжƽûжëߵָûЩż֪ԭ򣬰˵͸ˡ
Ҳһһ޴ɽңŲ
Щб仯ģҪ;ˡÿ춼ӣԽԽ࣬ɿ졣֪˿˵İж󣬼ٸһΣҲǿôࡣ
һºͻȻ죬ԲΧ𵴣ɢһԵĲơ
ͣҼȥˣʱĵĲѾȫһƲסߵľˡ
ˣھ̫࣡а֮ǰҲ⣬ǿռڵĽɫգһЩ˲ʮҲܴ򿪵ļտռ䣬ƿɫҺΣһͶˡ
˭֪ϵԽɫ棬һ¹ȥˣûܴ򿪷մĵĲȫǰǿҿҲǰǿܹסڵ״ȵ䶼Ҫ鷳ŪòԪը
ҲʱͻȻðһ˿˿ΣյĸоȻǿңȴľ
֮ǰֱֹһβǺ̫ϵͻϮûпռ䣬޷ӹǵĹɡ
ĥֲŲնֱܵܵģܶԷľԼֱ̫࣬Ͳ׼ˡٴðΣյĸоӦȫĲĽ
Σյĸо˵ҪˣüЩżëûѣôԸ
ţ˿ռ䣬ë߾ƽ̨šѾָǰƴСǾ˯һ
һѾˣôͲأָëߣһûһ㷴Ӧ
᲻˵ʶͻȻ뵽㣬̧һԼšЩˣһֱë߷͸ҺΣ˵ʶӦˮҺβŶԡ
æȥһƽ̨ĹţóһСƿˮҺΣһռ漴ƿëߵ죬һνȥ
պƿӣվƽ̨ǰëߡˮҺλãû취ˡ
һӣӣӣƽ̨ϵëһֱûж಻źҡҡͷ̾˿
ʱͻȻഫǵһ졣


1150 һķտռ䶼
һഫǷմλáһ㶣¶ϲ֮ɫļˡ鼰ռ䣬оǳ
ղŵĽһɨգתŷմȥҪˣһܽ߼һƿɫҺ壬ܰ㹻ĸ߶ȣδزһս
ǰļſڣڲһƣӦƽ̨ǰһѽƿɫҺץ
һƿʮΰɡһξҵʴδﵽ߶Ρ֪һƿҴﵽʲô̶ȣ࿴еƿӣɫҺӫ⣬˵
øϽãʱ䲻ˣƾͿҪˣţҪߣȥɫܣ׼
ȻҪ뿪ͻȻֵļĲھȻġ
ףմȻҲˡе֣ϵôô򿪵ļܵ䣿
ʣ˹ȥ¶˾֮ɫտռǰļȫͬΪͲһһƬ޴աУоŸԲΧһʲôתǸǽɫһţ̫
ʲôľȺܿȥСɽéݣһƬգԷտռҲղžȣֻΪǰļͬ˿ɻĺܣ֪ſԲͲ֪ĶǸʲôõġ
ſվƬ̣ţһƲ
ȿռŮɣవɫǲָˣһδڣʱһ
ת뿪˷տռ䡣ûȥĲСԭҪ˶١
ԭűϵľϷɣﶥ֮ٴ¶ЦݡԭĸߴףǾǧסҲ˵һ±סʣµÿռ弶
ڵٶȿһܼŮˡаôûŮúܡǾˡ
ص౾ȥĲɫ¡ɸսͣˣȻһƽ̨ǰë߾Ȼˡ
ˮҺμЧˣ˲ѣóװˮҺεƿӣָëߺȥΡֻҪë߻ָٽ߼Ը߳ϵİա
˰ӣëڵ۾ʼ⣬һԺ𣺡ְ֣
ëߣˣְСһ
ְ֣Ǹأë߻ǵսѯʡ
һҴɴǸ˲ײءش
Сһһڵ۾ðˮ⣬ѹ˵Բְ֣ûס
æοѾܺˣˣҪȻɾ鷳ˡ
ë߸Сƣô˵ѹıһ¾ûˣְ֣㲻𣿡
ֵ֣úܰ˰ְֺܴæ಻֪оͰԼ뵽˸׵ĽɫԳưְˡ
ëЦһ´ļ򣬷۵Ľְ֣Ҷˣ
ˣŰҸ㡭ó͸Һθë߷ãĻ˵һ룬Сһವش˳ȥ
ʲôȥæ׷ʱ򣬾ͿëſڽȺĽɫĻϣŴͿС
˵һսռʱôô˷أԭǹĻˣֱ飬һշʱ򣬾ڰɫڿйĻֿС
æȥëץ˻᲻ãҪĻҲëôԣ֪ʲôӰ졣ɲռٳˡ
ְ֣һûԱأë߲˵˵
ǸʲôóԵģиõģûѵë˵ԹĻó͸ҺΡ
ó𣿡ë۷Ź⣬еƿӡʵڼһֱõľڻڼ䣬֪
㳢ƿëſ죬ﵹһΡ
ë߶ʱ¶ܵı飬Ȼְ֣ĸóԡ
ȴˣë߷˱仯廹ǰһɫ۾Ǳɫһ仯ëߵʵظ췭ǰż׵ı鶼˾ȡأʹ۾оһ
¡¡ȵʱԶԭͻȻ˾޴춯µĵ涼𶯡
ôˣŷ˰գ˲ԭͼһֱʯһĴҲˣһ֦չ忪ʼ


1151 
忪ʼţķʳĴսˣһɲʧȥڣֻܿţûа취Ӱ
ٶ𽥼ӿ죬Ҳڷ仯ԭӿݵıù⻬ȥָˡ
Լңֹͣԭǧ׵ֱˮһ룬ֻʣסȥȴøʵˣ֦ɢŰɫĹ⡣
˵ǣĵûûһ£Ȼǳ硣
ǺǡЦëߺʹвѾΪˡ
ְ֣һ￴ͦóԵġëļϣɫ۾Ŵ˵
ָ̧ëһѵĻ飬ʳԺųԣ
ëίԴ˵ԾͲ𣿸ҡȻ룬ʵְ֣ųԣźȿȾˣ
̾˿ȻһɴܸУСû
ش֮ëߣҪȥ͵ԽɫĻŻ˵涼Ǹϵܻܺܿᱻ
ëϵʱµͷʾ֤ȥ
ֺ˵ڴúôţͷƺȡȻëߵĻУȥĲС
Сĺɽɫѯ⡣ʱһδڵĿ˵ˣ׼߼
ͷϵռڵĵĲѾȫҲڲó߼ˡ㣬ûʲôעġ
ɫ룬˵һӵḶ́ҪﵽȫϸѾ㹻ˣҪʡƿɫҺ壬Ҫһȥ
һôࣿˣԭһһηõġֻһΣϸĳܴһӺƿĿ
ɫ˵˵û
룬ͷǺãھͿʼ˵ţɫҺ˳
ȵȣɫס
಻⣬ɻؿŶԷ
ȥĹĻУڵʵѾԽĻˡɫܽ͡
ŶȻڰɫʱҲڹĻġ
һ֮վڻԭĹĻǰһƣ̸оɫ򹬵ڵһֻǿҲԲһȥͱ˦˳
ôɫҲˣ˫վߡ
û⣡ͷһƿɫҺ£Ȼ˹Ļ֮С
һ˲䣬͸о˺ѵľʹɫҺǿ˺ÿһϸܵӰ졣
뵽ȴû뵽ôأһɲǣʶЩģ
ת𣡡ɫܵڶը죬༸ʶؾͰѹʩչ˳ϸڵڵת
ʹûΪʩչˡоԼϸĤڲ˺ѣֲ޸УЩɫҺγɵ룬͸ֱϸڲ
ͬʱĲϵ̫ڣŮڸǰصؿԶ
ѽѽСΧתȦͣС
֣СһﲻµģأѾﵽ߼۷ǿˣס⡣ŮץסСϣԼϡ
ѽСϻЩġ
ֻҪܿʼ׶Σ˳ˡһƿ棬Ϊ鵤һҪһһЧãȫŮָСϵĶͷࡣ
СŷȻֶŮѽѽؽ
ʲôһʱ䣬㻹ץһ¾ɡľСһأôŮ˵
СϺܲӶСȭͷС
ףŮؿСһۣ˵벻㻹˼ë߻д֣⵹Ǹ뷨
ʱڻԭĹĻڣϵʹ⣬ʹѾûôǿˣһ𽥼ᡣ
ֹƬ̣ʹȫʧȡ֮˵źȪһҲȫָˣ̸оԵı仯ϸӿ𾪣ƽ屶ֹ
Ķʼӿ죬תҲڼӿ죬ĸתȫڶ
ͻȻදһ٣ȫһ£ڵ˲ѡ
ҲͬʱŵǷɴײһͷ׷¶Цݣվ


1152 ûн鵤
ڵλòֻжʮƽףҲףһյķ䣬ûŻҲտҲֻмһԲεĿ̨
ʥĿģصһҿ˿ߵ˿̨ǰûж֣ͷų΢ĲԲ
ţ̨һĻԲϷĻİť
ռûУ޷ʹã߼޷ʹã߼սе޷ʹáüšһţ֪ʥˣȴû뵽𻵵ôء
ƷأֻҪƷھСľӿ첨ĻĻ濪ʼ仯ťʧһŽṹͼ棬ڽṹͼУһ˸
Ʒ⡣˵ЦƷҪģֵҪʥҪߡ
ʥ̫ҪֱӴ¶ƷЩѶȣƷͲһˡţǰĴĻڻٱ䣬ⲿľ۵ס
Ǵ֮ؽģǶƷһԵ𡭡ڣǴûˡ
Ʒ黹ڣ޸𡭡ȻڵץǸˣӦø޸йءѸٷȻĻһתԶսǡ
𣿡ЦҵӦлл㣬ǰʥҪڶƷѰһѡ
ţĻϵĻ治ϱ仯ǷɴڵΣһɨ衣
ǴȻ֪뿪ʥɨ֮󣬷ַɴûˣغһ
õƷȻҵ飬ܹƷһͷɫâһʧ٣
ͬʱڹĻڴȭԭɽһĹĻ˿Ѿúƺ˰
ľȫڣѾѣϸ˿Щϸ֮䣬һǳӵḶ́˿̾ʶɵġ
Ļ⣬ɫ۾ĺ˸Ҳǳš߼һ󿲣Ҫ󼫸ߣںʮܹﵽĲܹǧ֮ھͽ߼ȴͬëǣѶȶ
ʱһȥγɵγ磬อʼӡٶѾÿˣֻĻһתΧĽɫмۡ
ڹĻ⣬֪ʱëҲܳˣƮɫ󣬶У۾ͷɫâ
ԶһĵطҲƮ˿У֦ڶ
Χžĸϵ·ͣˡһ̣ռעڹĻڡ
ӣӡʮӹתͻȻʧγ֣ϴϲõЦݣɹˡȫϸγɵͨγһ硣
ǣĶûֻͣǷŻˡȻѾɹʵڼһƿɫҺĹЧԶԶûзꡣ
ϸڻڳŷ츲صı仯ӴӿʶҪЩйȥ
Ҫͷţڵѹɫܵ˶С
һ㶣ɫܲͷţһɡ
һ鵤Ҳһƿԭ򡣼סڵ֮Ҫȫʵʻ뵽ϸ֮ڡɫܴ֪
𾪲ѣû뵽һô󣬾ȻҪֱ鵤ǲ͵߼߶
ҪԥѾ㹻ҲʵúóһΣ⡣ɫܴ
ʱѾ޷ӦˣϸӿڵԽԽ࣬ڵ˿ڵڸתƵ𶯣Ͼġ
ӣۿڵڲǴ𶯵ƵҲԽԽߣ㹻ǿ󣬿Ƶסѱȫ޷ʩչˡ
һʮӹȥڵѾȭͷ˵
Ҳһ̣ڵˡը飬ʯ绯һ˲ͻ˷ĩڲѹӴȫЩĩ֮С
һֱɫܵĻ鵤һ˲ͷȫĶҲͣ΢˫Ŀϥ
Ҳʱվһǽ֮ǰأͷ˸ŵɫĹâһƿٸ
˰СʱǰǽͻȻŤͺڻɿûãһԲεĺɫڳˡ
~˿øӵļܷҪ֪һЩϢ½ⲻռ䡣
ţ֣һָ̽϶һɫɫɫֲͬһ˿ɫ档
ƷͨʯСٱɡָһ֥鶼Сľʯа
һ̣Ѿʯٴʧ


1153 ߼߶ⲻ
ռĹĻڣϥ鵤֮ı仯ϸڵѹ֮ǰǿ˼ٱֹɫҺС
ڲǰƲסϸ緢ȴˣЩȫ֮ڣ˼ϸ
˵ǣĸ֪΢Сӵ𶯣һֱģķࡣ
еֵǣڵǵɫâнɫȴʼղһټԺһֱڵĽɫ
ֹ˺һۣվһӹĻ߳ͺͻȻʧͻȻһ
Щ㶣һĸоȫͬûʹԷͺװһƽ·ǰĿռ䶼ˣûס
۷壬һ߼߶Σ϶ӦڵӦҲܿ졣ɫ˵
߼߶ˡ̬ûһȷʵ̫ˣȫ
û߼߶ˣҲܽ·أǵ۷͹ߵġɫ
ʲô۷壿ʡ
ʲôʱϸܽˣ㵽۷壡
ѾǵһĻ죬ϸڽȺ˷Ӧȷʵˡ
ɫܼ˵⻹㣬üǿȻ֮γü롣ʲôʱܺͿưʣ棬Ϊ
Ҫ˼
ɫЦһ˼ôףøռУиߵάȡĿ׶ﲻԶء
һ£ʵ޾ؾõһŽɫƣſڵɸղ鵤ʱ򣬲ûзֽɫټ֪֪ԭ򡣡
֪ɫ˵
Щƣһ˶شôɴ࣬һͲʵҲûʣǿˣܾǲ˵صĻ⣬Ҫʣû׼ֵһ²˵
ˣӦһ°ɡɫҺĹЧǿһֱüꡣɫ˵ţ˰֣תȥ
һֱƯë߸æ㿪֪ΪΣܣоԷڰɫԼĺɫܺ
࿴ſܵıӰʧϸղŵĻԽԽԼԶ۷һ߼߶Σ̬Щ꣬һĸоһϯֳ
һë֣̽ռ֮⡣֪Ҫˣղͻʱ䲻̣ÿ
Ҳճռ֮ʣһΣյֱ͵ð˳͸о˾Ĳ
Ѿˣ˿̹˲ץŷɹëߣк뿪˿ռ䡭
ŵǷɴ⣬ƯڷɴϿգͷɫƮɣԶսǣĿ¶ɱ
֪ڷɴڣΪԷѾܵսǡ
սҲûãľɨΧĿռˮ棬ۿɼĲȻף˹ȥ
һֱŵǷɴһ￩һ¡Ҳڷɴڣ֪ëѾָ˿ֻһ˳֣һ¾ɤۡ
Ҳһ̣ľٴΰˣˣֱδš
һ˲䣬͵ˣΧŤռ䶼ĨƽȻ𶯣һҵĺ쳹֮ء
ҡΣУ˿
Ȼľûд͸սǣȴÿǽĻ˸ȴûκιֶΣսҲ𻵵ġҪǣ֪ôˡ
󺰵ʱڶڴ˿̣һͬҵľƿնһײľϡ
~֮ر鲼ʷȥվķˮŵǷɴھ
ŵŵźսǺ󷽣۷飬㵹Լˣʡȥ㣡
ͷһһöƷ˳Ӹղŵײ֪ҪԼǿƷ
ûأ͸оǿҵΣӱһɲİ׷ֱ
˭˲ƴɱȻת
һ̣һӰͻȻ棬ͷһ
~ŵǷɴ͵һ汻ɢĳ˺ȥһ㣬Ƭⱬ䡣
ŵŵźˣ˫Բʧ࣬߼߶Σⲻܣ


1154 ܻ
ޱȣʵ޷һǰ໹۷ʵôھ߼߶ˡ˵һ£һǧţοŶֱ߸֪
ȻôɻҲûʱ룬һ֮δͣ٣ȵʱٴγ嵽˽ǰ̧һ䡣
~͵ŵǷɴȫ˺ɴķס߼߶ƴɱನƬɢ֮Ѿо֮ǰ࿼ˣ֪Էսˣֱ͵Ĳ񻰡
ȥұذܣĽսͬ˿ɵСаסеƷ
ʵϣಢӲӲսս߼߶Σ޷Լֻѡ͵ʽĴиȱ㣬Ƿ˵ľ룬޷һֱֽ
ȻٴǰʱĶͷ˸һײ˹
̫ˣһвͻȻҾԽ˿ռʱ䣬ͬʱʹĶͷ
ˣüаϲƷĹٱƽʱǿʮ
Цݻû¶ٴθоΣΣ
ֻޣȻëߣǸײ˵ëߡ
ʱշڶιֻܻԸëȫۼڱӲƴ
~оڷڣ඼Ҫ³ƵġɺȻëߵʵһǰҲǿˡ
ķӦ죬ײǰ˵ͬʱҪתܹëߡһǰܰˣڽƷʯһɱ
θתһ룬۽Ӱֳ˹
û£ôܣڶηŵľﵽ߼߶ΣҲסԼһԼľ͸ߣƷʯѾԽ߼Զֵܹġ˭֪ԷȻû¡
һɲǣͻȻ׸ʱ򣬶ԷҲûбԼĻӰ졣
бķ뵽ܣ˿ȴѵľء˫˵˽ǰ˭ܵһҴ
˿̸ݲ룬΢ԥҪɲǼ䣬ᣬҪϴڣʱ˵ʲôҲӲƴ
ɾڴ˿̣Ѿķɴ·һ֦綼죬һҺһճϡ
ͷŵһһͬͻȻͬ٣ͬԤϡ
һ̣඼Ҫըˣ֮һĵ鶼Ҫ
ĿӴϥǶѣҺ˺˴ƬëһǰһҲײȥ
˿Ѿ޿ɱܣһҧë߷˳ȥë߸ΣգЧֻҪӲסһлᡣ
һ̣ëߵϡҲʱëߵٴǴһ࣬ɫ۾͹ͷ׺ݵĹâһײϡ
ޱȣΪԼһë߲Ҳˣ޷ˣû뵽
ͬʱĺ󷽳ɫӡͬһϡ
ȫͷųаٰǧӡŷԼʧˣҪֵĲһ
䡭ҵײУҵĳͷţݻһСŵǷɴϲѾȫ飬ǵһĳУǧ׸߸¥ݻ٣ǵڶ㣬㡭
ֱǧŵǷɴޱӴ󣬵ײУ˷档
ʼûʩչĻᣬȫ˷֮ϡ
ľʹãڷĹУľҲڷǣͷһ㵭ĽɫâеĹȫ
~һ£ķҲȻ顣ʱһս𵽹ؼõ֦ٴγ֣һ¾ϡ
ǰһʳָһָĶͷ
ƴɱĳѸٻָƽת˳һѽѾԵëץ
ţ͵˿ó͸ҺκˮҺθȥȻͻ˿ռ䡣
תаһաҲû뵽ôǿĽɫâҲģס£ҪëߺʹĬû˵˭˭Ӯ
ʱһԲһûȴһ;ǿȣԷȴͷģ޷ǰءǣ෢ᱬըֻҪ赲ͻըԴ


1155 
սڣþûزղΪѾˡֱսëͻؿռ䣬ھҲ
û£ֹƬ̣ظЦ
ʦû°ɣ˿֮𡣸ղŵı仯ʵ̫ˣûвֵĻᡣ
̧ͷ˰֣û£õģ
仰˵꣬תߣ֣ŵƷ˹
е壬ɫʯղŵôǿľɣʹɫʯǿǳϤ޾ؾʩչ顣еСٱĶͨ߶εʱܲסߵľ飬߼߶ΣöʯȻû¡
ʲôƷһ£ʵ
һԲ΢˫ۣû֪Ҫ뱣סͲ˵һ仰Ҳ˵಻ɱԼ϶֪ʲôһԷ֪ˣԼ͵ͷˡ
ȻҲɵøŸɣ̼ԷҪǰѶԷ̼ˣҲпܲܲɱԼõİ취ǲ˵
ǻеķɴôϵô֪ģʡ
ǲԲôöըȻľǿȴ๥ûа취дǶͻᱬը
ජƬ̣ٴʵôӵģ
ۣЦһ£һԲ
Ĳ˵̧֣ͷϡ
οˣ㲻ɱҵģ԰ɣ
ЦŵͷûҲɱ㣡һ䣬һһս˿ռ䡣
ֻǰһΧ仯ɵһ㶡ıͱüΪѿһӾͳ˵ס
֮ǰΪӵеֻһܹЯĿռ䣬û뵽ռ侹һؾرԶĹĻֵĹ뵽໨˵İͼڵİɫ
һЯؾɫƵĻֵչʾأ൱ڸⱲҲ뿪ˣ
ʵϣಢûô룬֮԰Ϊӵɫ֪ܵͨ
ʾ֭˼֮Ƶʱɫܳˣһһߵǰ
ͻȻоһͷŵĺɫâַĵ׵Ŀ־塣
ܣǡҲ֪Ǻ⡣
ܲ˵̧֣ҲĶͷһ¡
žһ죬ǵһ±˳ȥײԶĹĻ֮ϣرը
ǣȴûһΣĸˣصԲ۾ʲô
ۺ˸˵֣꣡
Ļһ䣬񱻳꣬˫˲ʧȥ˹ʣȥ
ɱˣʵء
ûɱֻסʶѡ˵
Ŷ˿룬ʣסʶܲѲļ䣿
ܣ;ǿʲˡסõһַһܳ忪ҡͷ
סʶʲôãܲ졣
һ쵱ȻûʲôãÿһΣһ£һЧͲһˡģԽԽ
Ŷ~Ȼ
漴˰֣˵㲻ùˣҾͺã͸һҲ˵
۾һûʲôһץ뿪˻ԭ
͸һʲô˼ԽԽˣǿռ˽ɫԭ𣿡˵
ٴδӿռʱѾսǳˣվŵǷɴϷ
ʱΧŵǷɴƬ俴·һ
䣡ѹˣһҷɴѣ˾ͻˣͷҴȥǷɴŵǴˡ࿴䶢ŵǷɴķ񣬻ΪѹȰ⡣
ץסҡҡͷָ·˵ӣûѹ㿴棬һҷɴ
ţһ㶣˳ָ¿͸ƬȻһԲΣ񻹲С
ȥץȥһ֮ǰ̽˵ɴһͻƲˡȻ鶼޷ͻƣ϶ˣסನӦû⡣
˺ܿ촩ƬǰȻһҷɴֱٹͨīһͺ񸲸һ㱡
ǲŵǷɴĺģŤͷ࡭


1156 ̽Ҫ
ǣǳ϶صͷץǰɣǽȥ
ܽȥ仳ɵʣƾɫʯֻܽŵǵĵ㣬¾Ͳˡĺģôܽȥ
Կó˴нɻƷȻǽŵǵԿףⶫӦܽ롣
仹˵ǰͻȻһѾվһͨľͷ
Ľˣҹۿŵ˵
࣬еĿƼʵǿǽķʽսЩơ
صͷǰпռ似ǵǵһνŵǷɴ𣿵ڿģЩеξǴӱڻгġ
൱ȻǵãΪʹ塣ʱ˵ⲿĿռ䡣ӴƼʵҲԶԶﲻԿռãһĹϣ֤һ㡣
еΪʲôֻһҷɴΪʲôڶƷСðһʡЩʶûд𰸣֪ȴҪȣȿĥС
ӣ뵽ʲô෢㶣ʵ
еش𡣿һ߶֪ȫòŵǷɴͿ֪еǿȺҲź򡭡оѹ
ǽȥлеϢءקקࡣ
ãӦһͨȥ
ȻŵǷɴֻʣ˺ģҲϰٹֱڲ൱Ӵ͸ӡ̽һ죬ණдɫʯʮߴǧ׵ľͻףԴϵͳǴδԼ͵ļǣȴûκλеϢ
ˣǾͻףǳͼ𻵵ģá
ɫʯûõĶ˵
ԴϵͳҲӦã޷γɣǲ֪õʲôԴ˵
ӦǶһҷɴ֪ܲУ
϶ܣؼ޷򿪣źҡҡͷ
ˣźþͲáǻջһɫʯءలο§һ£Ȼһ֣ĳһƬ߲ʹâ
㿴ʲôЦ
߲ʾʯ¶˾ϲı顣
˵ҵ˺üö߲ʾʯ㹻սݺͻʹõġȥ֮ǿܲܰսݵĹȫԺսݲǸӦ֣
ţ˵صͷù߲ʾʯط
ŵǷɴĺĳк˿ѾˣҪǣӵ¾ֻܽˡ
ʦĽɫƬңʱ俴ܲ޸սǡ˿ش
һ㶣ʵ㻹޸
˿ǺЦһûϸоսڲ޸ģֻҪϴﵽ׼С
ЩΣæصսڲеĽɫƬȫ˳
ӣԺһ𣿡ٴ뿪սǣʵ
ƿغظأȻûǾǻؼҴһʱ䡣͡
һ⻰ľһʵӣǲǡҪ뿪ϵ
ͷ۾֮رԵȻûȥ¼֮󣬽أٷˣСһᱻԼǣܹ˳ΣǣԸôܲܡ⣬޾ؾܻҪ̽ͼŮɫܣǶйϵŮΪصŮɫ׳棬̫йصĶˡ
ƿغΪ˰˩ڼѾͷһҪţʵ̫Σա
׼ʲôʱ뿪ʵ
յʱ䣬شһɣһ֮ط򡣡
˵һʱ䣬࣬˵ǲǵѺⶼˣҾܸһȥˣ
ţ̫õġͷȻǰȥŵǷɴѾˣսֲֻܶܳ۾ҷɴ
֮˵Ϸɴǡ
ͬʱڵɽ⣬ǸŮֳˣ۹ǻҪҪץ
۹˰ΣץƵȻֶΣҲҪ䣬Ūʱȥˣˣ²³֪ö¶ˡ
ףӦһתϸ߿գգ۲


1157 Ӧ
һڵķɴ̫мۡɴڣĿʶڳͻƾһսûüأԳŷǵ;Уһʲô仯
һע⵽ľϸı仯鵤֮ÿһϸʵԲʵڲתһϸð֮ѹ
ϸ⿴˽ÿϸ໥ӵͨ飬ͬһ
ʶ룬ϸڵ۵ľϸˡϸˣܹؿɫĻϴοʱ򣬻ѾչѾṹ
ҲŶʱһͷš
ǵһΣֻܿڼ롣ϵĽṹҲʶвϷŴ
ᡭणʡʱŷν̥ô£ǲּеı仯ɵԪؽṹˡ
еʱѧĺܺãԶⲿ֪ʶӡ̼Ԫ֮໥üΪι̣ظо
˿ȵط֣Լʶͺһ̨߱ѧ΢ܼ롣
ԭӣ̼ԭӣԭӣէȥͣͼ˿˿Ƶɫɢ
ɫҺγɵȻ뵽ԭڣֲûֳɫа̽ȴѾΪˡ֪ȥŵԭô£Ǻڳƶǵ̫Сˣֻܿһš
ܴﵽĸ̶ȵȣܿƵĸΣɫ˵ھƷӺͲɫǸ𻹲Զء
ȣĴĸ֪ж԰ĳ֪˲ֹһ㡣رо·ܹһ˿ռĲ֪ûйϵΪǿռĲһ֪ġ
Ȼ޷ˣ׼˻ء뿪ǰʶһԭӣԭڶʱӿ
ףͣо͸Һε
ԭ͸ҺεҲܴﵽôĲΣֲ˵ĹЧôǿаͬУĳ̶ԽԽơΪֹû͸Һβ˵ơǵˣ͸Һκõġ
ⲻͣµԭͻȻ֣㵽ԭӵȣûзֵĽɫ㣬Լɫơ
ǵʲôѵҲؽԭڲȥˣɻѡ
һʶ˻ڽɫû̫ģһսУɫâı֪ǶӦöŶԡ
ʶعԣֿѾǰĲ򣬷һź̾Ϣ֮ǰԪĵѾˣҲǿɵġ
ҿнɫĹâһսذܣ̫ǿˡٶһƷĻнⶼܵסְۣöƷ˳֪ⶫľǰ׸ʱľûǿ
ⶫһŵǷɴõģСٱȴܷ˴ⶫ䡣һ룬Ѿתƣ»Σա˵ⶫδ֪ðա
˼֮ְƷʯŻ˿ռ䡣
һֱԱ߿࣬һ仰Ҳ˵ֻҪһֱߣͺáȻҪܻص˸սǶʱ͸ˣһȹõʱ⡣
Ȼǻе壬ȴһ·ȥǶˣˣͲ¶еþʧȻû壬һӣҲֵˣҰο
䣬жòܵ̧ͷڳǰ˻Ρ
ɣأǸճûá˵
ãӦһ£ȻȥתһȦͻͼǡ˵ν߼̫ȫӦ˱ʣ¿ƲáһսҲ˾գĴ򷨣ֻҪͱ㿪ëҲٴˡ
˵ͼǣ̲סЦĿۡӺ֪ϲĵطԵǼɽˮСԺ
ʱ÷ɿ죬ܿȥͨӦڵʱǿȲﵽƽ⣬ڶɽ֮󣬵һδﵽƽ⡣ԺҲⷢչռɫҺĹЧҲ
ʱ򣬷ɴĴϤľ˵ӣǵˣ


1158 ӭ
ֽǰѾȫͬǰǺأͻսҲϣڳеĴ϶ҪСͻȻԼĲﵽƽеķչѪŮǿ£кϣҲû˸ҷ
ͨ˴ǶڻóҲǰ٣ÿ̴
࿴ٸͿռվǰǳǣϵĴսò̾ڹ
ɴδһСͷɴӭĻгҶϳӰ
ӭؼңҶϳЦ绨ĵķһ
þòЦк
ҶϳĴ£ǽռվ磬£ҹɣغɭƴɡһȺ˶š
ĿЩ˵һһɨ˵ůЩѣгö඼Ǹѵġ
ӣСˣܳĻҹǰ͸һӵȻһĸ첲Ҷ׼ˣһȾȥ
ұ죡ɳҹ󣬶Դһ
ϣҹסԴͷһϵͷ˵һߡ
ȻʧЦһĻ̫ϤˣڶɽݹΡ
鶼ˣſѯʡ
ˣͷһһкȻһȺ̫յݡ
ص½أӭ¹ǹ⡣ʮ׳ܹΧתȦΧ˲òԶԶ㿪
ţ¹ֱӴڵϣǹļ
üһôˣͷȵ¹⣬Щ졣¹Ȯ󡣵վ඼ߡ
ǹҲˣβͶ˵ϡ
һüӣóɺϡ͸ҺβŰһߡ
ڣշĶӽȴûʳͣΪѶӰˣһֻ⣬ľֻֽǵĸ߲㡣
౾뼸һԶٷˣҲûš֪˼Ҫ£ǵˡ
ʵڸںЩƿߣϵġ
ϯ෢һȤ£ҹһŮŮѾȥؾа˷ơ
صã뿪֮ҹҲˣȥ򣬴Żʱ򣬴Ů˵
°˵СôֱÿˡЦΪҹˡ
һٷСʱɢȥ绹Ҫ˵˵ǵķչû˵֪˼ҪɣԶڸںģǸܿٷ˴ŮС
£ļū𣿡ʶ硣
ڰһ㶣֪Ϊ
ǸСأʡ
Ҳڣסڱءǲʲô⣿¶֮ɫ
СŮϵˣļںγȥĸ׺ãҪûǣҿҲ޷ôΣ˵
ôɣ羪ޱȣʱ˵ǧϵôöⶼϣʵڲ˼顣
һ㶼ɣⱾСⰲŵġؼҲǡѡ͵
ǲǻҪȥҵĹؼ
ǣ滹вҪԺﻹÿ㡣
ʲôʱߣ
һɣ
~˿ΪҪء
Ҿǰһõʱ̫ͻȻˣûˣȥ˰֣ȥ
¾סıڣһҵСŮ֮䣬ڷͬһĻ
վԶţ̾ѪˣĺӾ̶ֳȣ
˵⺢츳ȷʵһġиʮء
һ˵⺢Ȼ־壬ֻҪйصģһ̾ͻᡣҷǳ̿࣬ÿ춼Ӳϡһظ顣
ţͷŶŮ֣ʾǲҪţСŮȥ
¶ıӰĿü䣬ü仹ŨصɻܾλòһˣһɷǳϢ൱󡣵ʲô˵
ֲ֪࣬ô˵Ҳᡣ
Աߣûзı仯߶ϡ


1159 С骿ռ춯
ͬûע⵽µı仯ֱߵСŮǰʵܸܲңʲô֣
СŮֹͣ࣬Բ˫񣬱ҲЩմ
ЦЦ˵Ҳ²¿С骶Բԣ
仰ڣСŮĿⶸȻ˱仯ͻȻ絶˼¶˽䱸̬
⺢ӡˡȻװɵԼ಻и̾⺢ӲŸհ꣬˼Լʱ򣬻ʲôء
ûǰǶԭأº͵˵Ҫţûж⡣ʶ裬С硣
˵С֣С骽ŵı˵㣬ǽ䱸
ʶ㣬ҵˣôʶ裡С骽û˵õ仰˵ö϶졣ˣŷء
ȥ뿪ȥ÷ڽĸ׺С硣ǶںڡѾͨѡΡǶ㣡ĵĵظС骽͡
Сţ۾ʪˣˮȻܳ죬ܶñԼϾǸӡһȫİĻ꣬ʼūץסܵѹͿ־
Ե˵ٷ˺СͿƲסˡ裬ã̫ˣ
~С骿Ȫӿ
ºں濴ĿɿڴǶû뵽⺢ӵĳմȻװġ
˹ȥС骵Դ˵úһ֮Ҵȥá
СͻȻ֣һץס·ҡͷ
һСץúܽ˵ģҴӦȥͲʳԡһһб¡
Сץúܽûɿҡͷ᲻ͣ˵
ں濴ˣ˵⺢ء
ͷͼС骲ͣͷȻܺã򣬵˵İ͹¶ϵĺڰڵѺڰһ˿⣬Ȼ֡
⡭ЩΪˣһʵûʲô£ǿѣúһ䣬ɴôߣӰ顣
ʱҲ˹ɣҲͦϲСġ
Ȼ俪ˣûʲôˣ漴˵ͷ
֮䷵ԼסڿҲбģСҲ˹ȥ
һֱɻϵǹչסˣûѯʡ
תһ磬С骳ţкüûء
һλڿȺɽУǵƶĳȪһ峤ʮȻĵȴС
࣬һ˷ܵôУȺɽصŵҰ޶ڵء
ο˺ð죬ֻȪ˴С뿪̫աǻȥֻܳ档ϴεսֻܳ淢˾޴á
֮ܳˣȴǱϰ׽סġ
£ûз֣һϰʵ
Ҳˣ¾ȵʡ
Ҳһ𣿺ֵһָо˵壬֪ô£ϰ˵
ü᲻ʲôǣ
ϰ׻˻Դſȥ۾
ס˴Լһ֮С뿪¹⣬ǹ⣬Ҳţûͬ⣬ƾȶûӦ
ֻԹĿУ˵Ϸɴ뿪ǡ
ǰͼûκϰ֪Ҫ˫ֻӭսڣǺԪףиӭӣȥǡ
ʵʢȴһǡһˡڣ骣һ½ѧԺͬѧУ̹ٵˡ
̻죬ŷͼǡļ죬ֿʼݷѡٻʦڴս֮ǨϾǵļҡɭҲǻˡͣκ࣬Ҳͼǡ
ͼߵ߾³ٻͯһս֮ܵãֱγ˵սָӹ١ûдܲر߽
һȦѰݷ꣬ȥ
æô죬ڻصǸСԺȻѾһûлﲢûлҳ϶˰ǰɨˡ
֮ԴһÿǸȥɢ졣ƽҲָС
֪ʱһζһ磬ҪͻȻһ󲨶Ǵӿռ䴫ġ


1160 ޴ı仯
ռĲǳԣֹͣ̾Ҫռ鿴жϣҪ弶Ҫһʱ䣬ΪһҸϵܰǸɫȫա
ڲŹȥ꣬ˣʣǧ׸ߣôͳ˲أ
ȻҪռʱȴֽȥˣһ档
ȥռҪ𣿡వҲֻܵסʱоռƵԽԽ죬ԽԽҲӲռʧȥϵ
Ȼˣﲢżÿοռʱ򣬶ա벻͸ǣô˾һ˽弶
⣬ëߺʹڿռ֪ʲô仯򻹺˵ëѾ˰꣬һֱûסһ˵ʵ̫ˡ༸ѿռɫҺζιԼ޷չˣëҲ޷ɫҺΣ֪᲻ʲôӰ졣
ٶҲûãռգǾԽȥġֻܵȴ
ӣôˣ߳񣬹ѯʡ
ûʲô£õģȥˡҡҡͷжΣȻƹúУʵʵΪÿ춼ӡ
ڴߵĴڣÿ춼д룬ÿһ𣬶ܸо;о˵
ҲǿƿɫҺĹЧȻڳĻѾ˳չơ
ǰ죬ٴڲ״ԭӱһЩԼĸ֪Ҳԭ״Ѿֳ״˵ĸ֪ϸ߱˵㣬˵ҲζǿܹѾԽԽˡ
ӣղŽӵС绰˵Ϲ˵
ŶСҪͣ£ͷʵǰȥǣ涼ˣΨûĪСԼ˵ڱչأǳˡ
ǰͷ̫ˣȥˣ˳ٻ͹ɭҲϣǼͬѧþûˡ
ˣ㻹ҪԼྪȵʵ
ߣƲң¶һָ㿴䷢һ
УֻҪģʲôҶԡЦ
ǲңȥ˵ˡתݣȻóϣһס
ܿ죬ʮͻˣֻҪʱӦΪУҪǵȿռ⡣
෵غ˴СȥһѲ֮Ļ
磬ɭٻĪСǰŸϵ
ĪСʱһû෢ʵһأϢܸо
˵ǰһαչˣûϵ㡣ʵ
ǰжˣ֮⣬һҿǵһĪСһյ䣬ЦǺǵ˵
ϲϲæ˹֣Ȼֺٻɭ˸к˵ڰǰջʱǾһΡ
ĪСٻͽ˷䣬һæɭԺ졣С骣֪ݣҲûо档
ϵʱԺڷһӲˣȥɫģʮۡһ˼ôû뵽ɣ
ЦЦʱһ˿ĸо
ϯѾԻ˵ĶǵѧУеȤ¡ʱ꣬ʱ̸µúܿЦΪЩҲ˵ķɣʱ˿ռյ¡
ƹѲ˹ζ˶ܾˡ䲻ԲȣҲоǳġ
ʱĪСͻȻ˵࣬мҪæ
϶ʱ֮ǰҶɣĪСһ˵£Ҷһ㶡
ܿع˵ʲôҪҰæģ㾡ܡ
Ļյһ룬ɫһ䣬վ˵ȳţʧһ䣬к
˵䣬뿪Σһ⣬һѾɽ֮С
ɽһ̣һǿҵĲͷųеһʹڵΪǿȣȻоʹɲжҡ
ɲһżգû뿪壬һӿռ䡣
ô죡ྪȲѡΪοռգôҲüʱ䣬û뵽һ¿ϯоо޴ı仯³⣬Բϯ
ţһ˿ռ䡣Ȼͽסˣп˵һĻĿɿڴ


1161 
࿴ԶĿɿڴռı仯֮󳬺󣬻ԭԶޱ޼ʵȺɽ䣬һͷңԶߣĿɫ
ҿһ޴ĺ죬һֱ߾ͷ֪жԶ
ΣתͼҲһˣéݣһ޴ĹȴŸߴס
ûнǷͼӴĹȺ۴αȣһϣһӴɽ
ϷɣԽҰԽıҲԽȡ֪ռΧ󣬵ȴû뵽ôࡣԭֻ¶һǣھ֡뵽˰ɫ򣬴Ͽ޼
Ȼ⻹ྪȵģԽԽߣֿռ廷ȻһȻԶԶûаɫôӴ󣬵ԱͼҪ١
ϣɫݺύĺӵǸӴĹȺ֮⣬еطɫֲǡ
ಢûͣ£ϷɣѾһʱɫĻԭӵֱͨʵĹĻѾ˰ķ㡣
ˣͣȻûпڲΣⲿı仯ѾˡôҲû뵽ռ侹Ȼһ
ΧһȦȥûлع䵽˻ԭȺɽϡʱµķ֣ЩɫʲôľȻȫǲݣСԺҶݣֻʮָߡڲҶ·Ǳ鲼ĸϵָϵ༫ΪϤǿռġ
Ŷ~Ȼ֪ԭֲֿĸϵǲݸȻ뵽СԺеݣоиϵǴǷչġ
ϵ鲼֪ܲܿơţһ˲串ͻȻһָо·ԼƵġ
һ̣Ӿ磬Ⱥɽԭ󣬳˹Χ;ǱҶݸǵĵطϵʼϴڡӸ߿¿һŵĴ⬡
¶ЦݣǰԿռĿޣָӲϵڿռ弶һˡ
ָ£ϵֶ˻ȥʱоЩΣȻΪĹġ
ȫĸϵ󡣡వһǰܿ쵽˻ԭ
ڰƮţ֦չȻûܵռӰ졣ȥϵĽɫֻǧ׸ߡҲ˵ռһ죬յһǧףԶԶƽʱٶȡ
Ҫôã̾һ䣬ٷ˴
ڵĻûʲô仯Żɣë߻ƽ̨ϣ΢΢˵û
~˿ռ֮ĵľСһ
ߵƽ̨ǰëߺҺΣȻ첽ϲ㣬ҪŮˡ
һ·ĲС࿴ɫܣ߸մ
ŻأʵΪֹ֪ͨŻġ
ָָ࣬˵ǰѾȥˡ
ྪȵǸéݣ
ûɫܵ˵ͷ
Ļ䣬Ѿˡɫк˸˵ˣëꡭҺҲ
éǰһƣľŴ򿪣ڵĿռ䡣
ռĹɫĹƣڲԲͬĲĺ󣬻éݣǵĿռ䡣رéڣѾ˿ռˣ޾ؾռ䵽Щơ
ţȥлɻǵŻΪʲôܽ
һ룬һǰɣڵЩܣѾںˡڵʵ˵Σ㼸ٸ߶ҲĶ֡
ǰһͻȻͣסˣоһ˿ȻŤͷȵطéݵŲˡ
ԭˣףëͬĿռ䣬Ѿһռˡûн弶ռǽġ
ӿռڵ׻жٸռ䰡и̾ǰɡ
ΧһƬڣʲôûУͺޱ޼ʵաûӣоͳһɫ⻪һϸ΢׵㡣
ŮǱ߰ɡжЦˣӿٶȡ
֮ٴ𾪵سͣǵɫâ󣬾ȻһűɫĻΧԿ϶ǿռȻ֮ܵˡ
ѽ~ʱԺϤŤͷͼС˹


1162 չؾܾ
Сһ˵ļСֱĲӣϴſϲı飬Ѿüûˡ
СϣҲǳ˵شкָ˴ͷ
ѽ~Сֱ࣬Լˡ
ҲǰЦŻӦȻʵŮأ
СָָԶһ΢İɫâ
Ǳ߰תɳ۶ȥգۼ͵˰׹ⷢλá
˽ǰְ׹һߴ׵İڰı棬ɫ֡ǣȴûпŮӰ
ѵŮڵңаҪǰС
ѽ~СϷǰСڶ
˵ʲôŮڱչأܴšһ㶣Ŀдź֮ɫ̫Ůˣ⼸̫࣬ණҪŮ֤
СϿʧܹοò˼Ůͻء
һò˼죬ʧ˲ʧԭƶϣռҪһأѾǰ˰꣬ں⼸ʱ
ţ´ããգһ֮⣬ʲôûС̫ף֮Ŀռʲôá
ռ俪ʼÿһÿһռ䶼ǸõġӼ򵥵ĻߣĲд󺣣Ϊϰ⡣
ܸʲô˰Ҳû
ѽ~Сᳶ˳ͷָָ˼˵Ȼȥȹ
һ룬ҲǸûȥˣﻹĪСأܲһֱš˵첻ȥͼˡ
ߡͷСԼϣȻ͵͵س˳ȥ
Ѿ߼߶ΣٶԶԶ٣һӾͻصéǰȻ˳ȥ
СϴϷವش˳ȥմ˺ü꣬ȻŮţҲùǺһֲﶼûУ˵ʲôԵĺȵġ
СϣĲҼﻹпˣȻȥһٹ˵
ѽѽ~С϶ͷഫϢ
ҲȥڿɲУȵȰɡ˵꣬˰֣һ뿪˿ռ䡣
վɽּ䣬ռ弶ˣ仯޴󣬵ʲôã֪
ţߣӾͻصԺ
˼е£õˡ෵
ĪСɭٻ˶ûʲô£Ƕǳˣ֪ЩʡֻЦŴȤҪ෣ơ
Ҳ飬һȻĪСղ˵Ұæʲô£
ĪС΢˵ȥϵ֮⿴
ü֪ĪСô뷨ƹĪңߡ
֪Ϊʲôô𣿡ĪСʵ
֪شĪСĪ˹ඥֹ֮С͵͵Щ۷ģΪܿסԼΪⱻꡣѣΣա
ĪС˵Դӽж֮ҸоѾˡ
ӹͷȥϵ֮Ѱ
ǣĪСͷ˵ߴֻĪû۷塣ʱڻʲôʱһͻ⡣Īһ𲽱С
ݳţҡҡͷС֪Ѵȴܴȥ
ĪСһȻǣǿ¶һЦݣܾ뵽ˡ
ҪĸΣգԴѳ֣ȥҵĿҲ΢΢ؼǣڵĺУ˶ӣһ¶ݣ֪
ĽͣĪС˵ͷƱһ˵ҾˡǺȾơ
ȻĪСЦ棬˭ܿеѹ֡
ಢûиĪСƬ̣˵Сúó꣬ʱһҵ߼Դϵ
ллĪСЦѱеľһ
پƺȵʱܳһֱҹŽȻ˵˻æĪСȥʱ򣬻Եį
俴ĪСԶȥа֪̾ĪСįԼڿĪСˣ뵽ԼͬܡǣҲΪ˾Ͱóȥ
ҪĪС޿ɺǣҲȱ˵ͬѧĹϵĪСȹӵء
ಢûж룬˶ԹأĪСľˣֻҪܰһȫԸ
ؼ֮һ䣬ٴν˿ռ䡣


1163 
ĪСˣȲؽ˿ռ䡣иؼĵطûСԺ֮ʮʱߵĸ߶ȣҶԴԴṩԴǹؼÿһοռҶֱ仯
ѽ~֣Сϻط˹ļϣȻߴߴ˵ͣ뿪ʱ䣬ڹΧת˸飬ȻҲ˴ͻԲѵëߡ
ëʲôʱѹҲ֪ϴ̫ˡһ˵һߵСԺǰ˽ȥ
ͨûʲô仯ߣ龹Щţ֪Ҷʲô仯ǣСԺ֮󣬶ʱһ
ԭҶݾȻˣʯ̨мλóһ仨ɫģչڴС
Һοǧûˡ첽ǰͼڻмиһĶСԲƽ̨ݣÿݵ涼һҺΡ
Һ֮ǰҲȫһˣ͸ģҲˮɫģǵĽɫϸۿҺεڲ·ɫɫ
Һֱ仯ˣ֪εĹЧôа
ʱСϷһವسȥſϣſСͰһ˶ӡ
ҪţѾˡ᲻ãҪǻûŪ׹ЧأҪ̫󣬻Сϳűˡ
û°ɣæСץ˻ʵ
ѽѽ~Сϸ˵úܣСڣʾԼû¡
û¾ͺã˿һһ͸оҺѸٷֽ⣬ԷֱӣһӴϸϸˣȾɫ壬򡭡һֱԭڲΪֹ
ЩЯġȡǴˡ˼ǿҺξҪ͸Һǿ
Ȼ⻹ûнԺڽҲ𶯣ͬʱܵӰ졣
΢յ۾Ȼ֪ҺεĹˡǰ͸ҺκˮҺںϵһ𣬶ҹЧǿ
ŪǣĽɫ𵽵ʲôáʶķӦֻҪɫ뵽ľԼĽɫ
֮ûκηӦͰһռת뿪СԺһøë߷á
˴ƽ̨Һθë߹ȥȻԱ߿ţ˺ð죬ûжźҡҡͷԼЩżˣһξë
ٿУ͵õŮˡవ̾һСϳ˴ҪϤһ򣬿Щطʺϸʲô
˴֮СϾͷŴ˹ȥ
໹´˺СϣҪأСվڴ棬ʲô¶ûУ㲻ȥˡ
죬˴ƬûиȫǻĹġ
Сʱ֮뿪˿ռ䣬Ѿȫ̽һ顣УһȤ£Щ˸ϵҶݣȻǿƶģֻҪָӾС
ӣϡûʲô°ɣʵ˶ʱÿڣھʣСҲ˯ˡ
û£ҡͷ֪ȴû˵һξʵ̫£ⲻ֪̫ࡣ
Ҳ˼Ҳʡʵöʱ򶼲൱ڸˡ
û¾ͺá˿ϯͻȻȥǰһ
иѣҪҪͻȻôһ䡣
ʲôѣһ㶣ûס
Ҳûش𣬶Сϴ˿ռ䡣
ھˣҲõ˭ῴСһֱԾͰ˳
ѽ~СЩ£أͻȻͱˡ
Ҳһ㶣漴о¶Ц⣺Сϣ
ȱʧСþκõģСϵӡ൱̡
СʱҲϳ䣬̷ɵļϣѽѽؽţСֻڱȻ
һţֻͷߣЩСϳˡһȻҪԡ
֮Ҳͬı顣ϱǽ壬Сдս˷ϣ·ϣͷ϶ա
ôǳԻ롣ëǺȾƣС⸱ģ붼ûġ˵ǰսûСϳȻҲûĻᡣ
һ࣬ʵôСôȥ̲ˣ
ЦãָСϵĶӣ㿴ˣ


1164 һŮ
ԴӳԹĲ֮СϳԻһ汻ȫھ˳ÿ춼Ҫȥ䱾оףС˵ϲȻҲֵӭϡ
ֻ಻Сʱʱ̴̿棬С骵ʱУСϵľҲ٣Ҫñܡص˭֪ᷢʲôһС骵ļ䱻˶ȡءǰغųƭˣõľСļ䡣
ļֻصǰÿռɫҺΣչëߡ
ڲСϳ˳֮⣬ʱ䶼һ𡭡
ʱ÷ɿ죬תһ¹ȥŮûгأܶĿҲڽС
ոëιҺΣ뿪ռ䡣ճ˱仯ͻȻһƣԶɢŲɨԭһƬг⡣
˽Ӳһ죬ըƬԭڵλϣһ˶ĿռŮվ
ڵŮǰѾȫͬˡʱֻӰȫʵһˡ
СһллˣҪŪҪ»ҪþáţʵúԶԭİٷ֮һŮŤͷһۣͻȻʧ١
ͬһʱ̣ξͳ˵ĲռСϡ
̣ŮںƬ̣ɫܾʹűմǰ
Сɣˣɫۺ˸Щļ
ûãʵǰ̫ˡǻָˡŮ΢ЦŻش
ָ˾ͺãʵⲻżɫ˵
Ůͷʵûܿ𣿡
ûУľǿɫҡҡͷ
Ů˰֣˵⿪ơ
ãɫûԥ̧ĺһ¡
̷˱仯裬Ȼֳ̧ߵɫ˹ȥ˭
һƿڹĽŲȴˡ
ɫܶûŮˣһָͻȻ֣Ķͷϡ
һɲǣıޱȾԷһָȻûһ㷴ءŮʵڰ˼ϡ
ͷһĹһɾ˲ϯĴԡ
һ̣ٴηɢֵı黹ϣ˵Ĺ졣
Ůջָ΢΢ۣ˺һ૵ԭˣֲûϵƷӡ
Сɣôɫʵ
õһЩõϢŮ˵ţѴõļɫܡ
ҲȻصͺѡ
̣㴦ɣҵüСһüˣͦġŮ˵
ãɫץסȥ˺ɽŮǰߣ˺̲Сһ
СԺ棬Ϧӳź棬ˮһƬɫ
ںǣɢǼÿ춼ҪһȦ
ӣһȥԭɣҲֻ֪ôˣ˵
У㶩ʱ䣬ʱܶ飬൱Ȼܾ
룬˵ٹ°ɣǿ׾͸뿪ˣսҪоءȽǾҪʱ䲻̡̫
ҪشͻȻһ㶣漴¶Цݣ˵Ȼؼңҵ뿪һ¡
俴˿࣬˵ֵģ׼Ǻ¡æɣȻؼˡ
ߺȲؽ˿ռ䣬ֱĲ㡣
һ۾ͿǸϤӰûҿŮǰȫһˡ֮ǰŮֻǸӰԶվƽ̨ϷľȻǸˣѪˡ
ôʶˣŮЦʵȻ֣ȥ
ŻعһɻظæǰߣʵŮôɡ
ôǰɣŮЦǺǵӭǰǳȻסȻ´
౻ŮΪŪˣȫнվԭأһҲҶ
ɵ㣬òôнŮһº͵Ц⣬Ȼߵʯߣ
ʵӦ֪ұˣ԰ɣŮɿʵ
ţŷһ㣬˵ͷ
壬㾪ʲô
εЦЦ˵Ǳ仯̫ͻȻûӦ
Ů˵⻹Ĺͣ˿ѪҺټǸɫӵҲŻָ塣
Ŷ~Ȼ֪ŮҪ˿ѪĿġ
ˣ˵⼸㶼ʲôɡ


1165 
·ֻص˼֮ǰི⾭֣Ů󺣣죬Ůں̲ǳ̸˵͡
׷Ůȥ֮ʼ𣬰ѾһУԼԼķж϶˵˳ûһ©ԱˣͱŮȴᡣŮһֱǳһĴڡ
ϵĴս۾ĳ֣ĿΪսǣƷһֱ÷ĽңڵĿˣͼڵİɫǣŮͺɫܣԼĵڶθٵ޾ؾϰŪǶɫ󽲵СһУԼ̫׷ɱӻӡ
ིЩʱѾȥĸСʱڼŮһֱû˵ֻིմͰŮʱжݡ
ʮܹ꣬ﵽ߼߶ΣЩҵԤˡĺܲŮ΢Цڿޣʮο
ҾãҪûпռҿ϶򲻹۾ǫѷȴ൱ģŮʱɲࡣ
Ů࣬ⲻǶ̫㹻⣬ǰθΪ߼һ󲽴»ԥһ£û˵Ÿնʮ꣬Ȼö࣬Ͼᣬ
һ˼žкöҪŮõ𰸣һʱǧͷǲ֪ô
ŮҲû˵ʹ˼һУļõϢԺѾŮ߰ͼȥܴн⣬˺Σ
ãſڣŮֻûа취ָԭ壿
ĵģûɱҲΪָղͻȻ뵽ŮҲµںϣӦ֪ķ
Ůͣ˼ά˵൱ӡ
һüʵжิӣ
Ů뿪Ѿˣȵÿԭ屣ϸѾҪָ͵ѡһ壬鷳ˡΪҪ⡭ϸţҪ̶ƵʵԵ棬Ҫа˼֡Ϊûʶϸ޷ԱиֽԭӺˣǸ𶯣һıʡ󣬾˵Ҳǿ޷ںϡ
ԽԽû뵽鷳
ǻе壬Ҳַӵе𣿻Ů౾Ůںϵģ̫ͻû˼˵ڡ
Ů⣬͵ǻе壬ȴԼġҲ˵һǴ˱ɵĻе塣һֱĺܺãҾлеĸֻ塣·ںϵʱҪɵĶ࡭ң֮ǰ𣿡
ˣͷ
Ů˵Ҹղ˵ŪĽɫ֮壬û⣬ľǿռİо
ǲҲڰ˵
Ů˰ִ˵ˣѾûˡ
һ㶣Ů˵۳ҵ֮󣬰ͺľˡҪָֻ˼ҵͬȼиǰᣬ屣ãԵ⣬鷳
ĬƬ̣ͷˣ
Ů̧֣ļ˵ȻӣûϣѾ߼߶Σʺڲܽ˼ռڳĽɫҺξ㹻ˡ
һʱ¶ЦݣԭоܸӣŮôһ˵־üˡ
Ů˵ʵеУкö඼ɵĻе塣
ֵʣе岻ɸ߼˹ܷչôôࣿ
Ů΢Цҡͷе˹ܲ٣ҲЩΪе󣬴󲿷ֶǵײ㣬ܹﵽ̶ֳȵ޼
ȻˣΪʲôҪΪе壿Ӳ⡣
ΪҪõͱ䣬Ϊе壬ľϿ塣ٶ͸ҺҲûáŮ˵
ţصص˵ͷ䵱ʱȷʵ״ԼȥԲȥŵǷɴΪ˻е塣
뵽⣬ʶһ⣬ʵ˹ΪʲôҪΪе壬Ǻòɣ


1166 ʴ
⣬Ůûϻش𣬶ǿźƬ̣·ڻʲô
˺ð죬Ů̾˿˵ΪƼķչ̫ˣ
ʲôûףеƼչʲôϵ
Ůź棬Ȼѧھʼĸٷչ֮ԽԽѣ궼޷ǰһֻܺչӦ֪ѧ͹ΪۻһֱǶá
˵⣬ŮŤͷһۣ˵ⲻ࣬κ嶼һеҲ⡣µĲϣͨţ٣ȫµҪߵĿѧܴﵽ
໹£Ů˵Щ֪ȴûо˼ϡҲ֪еʲôϵ
ǲףŮʵ
ţ̫ܳʵػش
㣬óôﵽģŮʵ
ûϻش𣬶˼֮ǰҲйʣȴûд𰸡һսڳ̫ԶӿƼĶɭڵˡ
Ӧáǳɣش뵽ˮηɴתװá
Ůʵ֪ʲô𣿡
⡭ϸһ룬治ýʲô
ܷʽҲ˵һģǲɷֵġҲΪʲôѴﵽٵԭΪԽӽ٣˶ҲԽҪ᲻ӡܹﵽٵĹӣ㡭ԣû棬ٴҲѴﵽ١
ͻȻ¶˻Ȼ֮ɫߵ߼еٶܹ٣Ϊȫʵܹﵽ١
ˣŮʵ
ˡôģǰҲðƵ뷨
Ůش𣺡ӽ弶ʼ鵤ٵϸڵĸû룿ΪԲĴ
ʵʲô
ŮЦˣ൱˭ûܻش𡭡Ҳ׷Ĵ𰸡
¶˼ԽԽԺʲô˭Ҵ
žԴϰŮһƣȻѡ
ⲻҪ̫࣬ΪԽߣԽʧСŮ˵
ŶŶæͷŮ֣أЦ
Ů˵ǵҸ˵𣿡
ǵãûÿŮ˼롣
νƣ˵ľǶĿԽ룬ƿȾԽΪʵҲԽߡ˵⣬ŮĻһתʵҪܹȡеĿӦ֪˰ɣ
ԭˣףе壬Ϊ
ͨȡͨɿƵĴܹоǻеĿġҼǵҲйһɫʯ԰ɣ
ţ໹ǵãõʯʱܾиڹƻԼ
սݵŵǷɴĵķѵҲԭ򣿡ʡ
Ů˰֣˵ŵǷɴõǿռ似սݵһַʽ֣Ժ֪
һŮ˼֪Լ⣬ܲʳһЩսݺͿռĹϵأû˵ˡŮֻҪǾһ˵
ˣΪʲôڳнʱ򣬻ܸоʱţ˸⡣
Ȳͣʲôʱɹ򵽸άˣȻͻסŮûлش
ߵάʲôϸѯʡ
ŮʵĵУѾάȵıԵˡ
һ룬һ˵УΣյĸоԤ֪ʱ䣿
˼ȫĸάʱգԿȥδֿܣѾܹ漰ˡ
ĿɿڴŮ仰ȫǰ֪
ڲҪ̫࣬Ǹ磬㻹ԶءĵУΪߵʱֲŮѵ
ǣعͷӦ
㲽̫̬ҪֺáŮվոչ˵άʱպ֪ԼԶء
ˣʲô׵ģԺ˵ԺʱúܣڿʼɡŮļߵһߡ
౾һģŮ˵Ҫɲҵ飬æ˸̫ȭּӡ
Ůִ̧ϣ˵첻ЩҽµĹ


1167 ĸ
µĹʱȤ
֮ǰѧ޻𣬽ĹŮ˵
ĺ𣿡뵽˰ɫİŮŮ˾٣ʵ֮Ĺϵ
һ׹Ϊ޻ʵռˡ鵤ҲѾڵռ䡣һﵽ˼磬Ϊ
ţŮһΪƵʵ𶯴ࡣ
༯оһûмסƵʵĸӳ̶Զ󣬱޻ࡣرһμƵʵ𶯣ڵǿȶ
Ůһظ飬ǿסʱѾȥСʱ
͵ɣԿռѾһģ֪Ժ̫ѡ
һ㶣ҶԿռģ֪ûа
Ůĸ֪ǿһθʱڵϾͳ˺ɫưɡ
üʵռйϵ
ȻУ˵𣿡
˵ش𣬵ǲ׸ռʲôϵ
ᵼ¿ռŤ仯ʱĿռ⴫ݡ޵̫Уôݵģ
ռ䣡˵꣬Щɻ󣺡ӣ
ŮЦŻش𣺡СʵҲռйءڸռ֮ǰҪܵʺͰ
ƶǶǹ෴ǳʺͰйء
ʣŮ˰֣˵ˣĻͷ˵ҸһȥѾͷ
ɶ۾һµɴ󣬾㣬ܳȥ
ǰУռ䡣ͿˡŮ΢Ц˵
ʱЩɣ֪̫ࡣҲ֪ΪΣżҳȥϱĸо
㣬ĥ䣬ȥϱʲô˼ġŮ߹һơ
ŶŶûֻܾӲͷƤ˿ռ䡣
ڿռ䳬СʱѾǰҹˣ˿췱˸ס
Ů˿̧ͷתǶһ̾ðڿռˣǲˣ
ĬĬվһԣŮϣоһɹ¶
Ҳô¶Щп漴Ժг֣ʱһ䡣ţ¶ġ
ˣԼؼҰɣҪؿռɡŮ˼ά
ˣ˵Ҫȥôֻȥˡ
Ůûǵʱ䣬ͻȻʧԭء
վ棬ûعŮΪЩʱʱȫûƽȣëëŮΪ𣿻Ϊܹ˵ģ
ܿ뵽һܣŮȻܳԺԼɾͰȫˡȻûŮ֣ʵԳǿطкξ塣
ţ෵Ժӣյſڣӭ˳ôˣһֱ档
æǰᱧס
ռĲСϣɫվŮԱߣʵСɣ㲻ȥСһϱôֻˣ
㲻֪СѾͷУСһҲ̫ںһֱԺСһؼҡ³ֻᣬֲܰʵǡĸоáŮ˵
ɫܵͷ˵ҵĳ̶ȣҲܳȥˡ
صУûϢǻĹҿʼһֱת糿ûһ飬мǳ
ӣһҹˣϢһɡߣ˷䣬Ѿ׼ˡ
ȻѾҪʳˣÿ컹ǻԷÿŻоȻܹϱһ⡣
ڳԷĹУŮݣЩ˹ѵûʶǵʶѵܷӵǵʶӦøǿŶԣΪʲôҪء
ӣʲôأ
ЦЦ˵룬ߺͿƼ˭
ֵô⣬Ҿøǧɡڵսݣܶս߶ߡ۷˵׼ˡ
ͷԷС̧ͷ˵һҲƹܺ򡣡
ʱһɲӳɢԺŮƼҲãҲգյĿ궼̽ıԴ;ͬ飬˭ǾҪˣ
˼΢΢˵ͷ
Ůٴ𣺡һռ䣬ҽת


1168 ת
תѾ۲˺ܾãʯְ˶ɱļʩչİɫ涼ҪӦĹںڸûüѧѧϰܸˡ
ãԼҲܿģʵӣʲô˵°
ѧµĹֻҪܹռ䣬ܽ˼ˡʱһԻָ塭˵⣬ͳƿһС㵭ɫҺ塣
ܽʵ⣬ֻҪҲϣͲõˡ˵⣬һ£ʵ屣Ļðɣ
䱾ܸˣôһʣһסˡ
һ˵˲ʧˮͷķӦ˵⡣
Ȼҡҡͷ˵ҵһֱŵǷɴһ֣ǸɴģûŲ
ʱ˰յǰ֪ǻе壬ΪԺںϣû뵽壬Ů˵֪ҪսѾŵǷɴƬʣıҲˡ
ԭ򵥵£ֱޱȸӣҪָͱҪԵ⡣ô
ӣǿģҾ㣬Ѿ֪ˣס֣С˵
УһҪָܴЩ꣬ЩΪ̫Ŀ࣬ϱһź
а취һа취ڼҵңҳȥһˡһ˷䣬Ҫȥռ䣬Ůһа취
Ҳվĳ󿪵ķţжޣȴûᡣ
ˣС̧ͷСʵ
û£ֻΪżС骹ԣԷɣС骵ͷҲ߳˷䣬Ժ
СŮվںߵˡ
ҡʮ꣬;ѱƽ߼۷壬ôסŮһۣû˵ѵ⡣
ൽߵĻ˻ȥŮģЩ¡
һ̫󣬻ЩⰡƽһ£ٸ˵ʲô£ŮָָԱߵʯ¡
ȻľѾܾûôˡѵǲ̫̬ȵԵʣ
ʯ£һƽ
˵ɣô£˺һŮʵ
ղ䣬ıѾҸĴսлٵˣæ䱾屻ٵ˵
ʲôżģֲǲܽŮ˵
㲻˵Ե𣿡
Ѻûа취ЩĸסֻҪÿռҾܰһҲв壬ȻŪ㹻Ľɫ鲻ͽˣ
ı仯нһ¿ȻռףܱȺͷǿˡ˵ÿһοռ׵ġ
ɿռҪôʵ
ɫܽϱ⣬Ҳܽռ⣬ߵһģŮ˵
޾ؾüͷ塣Ҫ͵ȥ޾ؾѵҪһꣿ
ˣһ̫󣬻ҪúóֻҪΪȥˣͻᷢκ鶼ܼ򵥡Ů˼ά
ˣ˵ͷֱ壬С
Ůһ£˵ת˵˾һʹõļɡǸ£Ǽǿ𶯴ﵽġǼ𶯣˶ֹͣ𶯺ýֹͣͣףҪȫȡЯ
ŮĽǳϸۿʼһֱĹ෢֣ŮȻ˵ļ򵥣ʵʺܸӣ໥ϣܴﵽתĹЧ
һͶĳ£ûʱĸѹ֮ѾȥĸСʱˡ
ˣ͵ɡʱҪס̬Ů˵
ŶͷӦʣȻʵŮһЩ⡣ʹõɫʲôԣУּλֵģ
Ů룬ش𣺡ɫܶȣֻеѹһ̶ȵʱ򣬲ֳܳɫĴ͸ǳǿּж˺֮⣬ܹյȡ
ɫҺʲôʡ
ûƷСԺڳĽɫҺΣҲûƷǲ֪ƷжŮش
ʣŮ𰸣ȫԤϡ
Ƭ̣ٴʣŮ֪֪򣿡


1169 
޾ؾĽɫϵĽɫƣģսݵģ׵ġ֪֮ϵҲ˵ԺеǸŮҲп֪
ʵˣŮԼսݷ£Ժܸøɡ
ȻŮûи˰ֵȻȥɣѽѧļΣȥ㡣
һ䣬Ůתɽ֣ҪסŮóŮ鲢ãҲûпڡ
ӿռ໹룬Ǹ򵽵ʲôΪŮ᲻ã
ӣˣУ֪Ѿߵ˼ſڡ
䣬Ц䣬ҵˣʱЩ϶ָ塭
仰û˵꣬ԺͻȻŮ֪ͨһ飬ŵǷɴƬռһ£Ҫϱָ壬ҪĻ򡣡
Ȼһҵ˲̫գ˿ŵǷɴƬĻռһ¡
Ƭ̣˿֪ˣʦģ
~˿ǣַط䡭
ҹĻ٣Թߵʯϣ˫ֱź£ǿա
ռ䵽ʲôܣŮ̸ɻɫҺκɫҺôûƷңռһֱԱյࡣ
ϸһ룬ǸۡռҪȴյĶ࣬ע⵽⣬ǲ֪ԭŮҲӲ
ˣˣ΢˫ָۣϰŮ̸ת֮
תҲܸӣеһжҪͬƵʵ𶯡ԴеĹǲͬ𶯣;ҲˡѲ𶯲ıԴﶼ˶ģ˵𶯵ġţܡ˵
ţŮԺ𣺡֪𣿡
һ㶣ҡҡͷ֪
Ů˵Ϊɲͣ𶯵ɵġÿһӣһպϵңͨͬ𶯣ֳͬʡҲܹһͳۡҴĽǶȷġΪһйĸϡ
һ٣ŮҪǣ𶯲ǱԴЩյԲΪʲ𶯣ҪѰҵĴ𰸣
ȫûףʲôۣʲôԴû˵
ŮʧҲûʣʲô
ʱڿռĵĲСϣŮվɽ壬Ŵ󺣣ĬĬ
Сɣܵ䡣ɫߵߣѯʡ
ţһŮ˵ͷ˵Сһᵽ˵򡭡һеĿˣǴ￪ʼġ
ǰɫ֪̾ȥˣյԸûܴɡ
ǵİֻдϢ˶֪Ůһįҡͷ
ٵȵȰɣҲˣһܴľ֡Сһﳹ׳ɳһоͶˡɫ˵
Ůϣ˰ɣ
ʱ໹ʯϣȴһɫ⡣ʩչת
ɫ΢ƵĽ֮ԽԽɫҲ˰ɫµʯûһ㱻ջĺۼ
ɫ䵭ΧĿռȴھʯΧնճա
Ƭ̣ͻȻվȵ¶ͻȻ½Ҳһңо˸ɫҺΡǿڼ¶·Һ
Һ̬棬ݵ˲һƬããĺ˪
һͣаȻҪȸ¸ѴﵽʾԾֹ˵ﵽ˾ȣҲֻĵ£߲ɱ̫зɵģܿס͵¶ȡ
ʯ෵ؼСһСѾ˯£ŰСԻ˳
һҹȥתһͽ˿ռ䣬ϹأȿëߣιɫҺ֮ȥŮǺܵģëߵŮˣ˵޴󰭣ֻ𣬻ָ΢Щ
Ĳ㣬ಢûзŮȻѾˡ
éݽ룬ǰһΣռã˵㡣һ룬һ
һʱһƬڣͰ֮⣬ʲôûСпǹ⡣
ȻˣవһҪкŮ컹ûſԶǹͻȻзŴ˲͵˽ǰǡ


1170 ֱŰ
Щ̫ˣһ˲͵˽ǰٶȾԶ١ÿһųĻβǰһƬףԲͬ棬Ϸ߶ǡ
йս飬Ӧ죬˫ƱյסǰڡûѡӲ̫ˣеǧ״еֻСһƬһӲԵľһι
ȻҪ;ú󱳷Ҳǡһɲǣ˾ǰΧûһĿռ䡣
ѡֻӲһҧϸڵתѹӿɫ̰ȫ
һ̣ǶһײҵɫĲ˲ɨǧ
һײ÷飬ϸҲǿĶ˺ѣһͰײ÷ǡ
~෢һУֻǰͻȻһ仯ʲôǹվУԶǹ˸
ղšǻþ૵
ôղĹܲܶŮ֪ʱߡ
࿴Զǹⷢ㶣ðκҡҡͷҶ㲻ǵٶ̫ˣ˷ÿһŶ̺޴ʹʲôʽ⡣
ԣҪӰĶֶֹǷЩ֮£ûиռ֮ǰӰ̡ʲôʱڹ΢ˡŮ˵
΢ҵķӦô죿Ŀࡣ
Ҫ˵㲽̫󣬸أʵû˽⡣һһ󼶣ǿ˶٣ܴݶ죬㶼𣿡Ůʵ
Զԣ֮ǰһֱӦٶȣ;ûмо
Ů˰˵һ֪ˡ
仰˵꣬Ů˵ԶͬʱٴϮβǻþˣʵġֻֻ࣬а˿š
Ȼֻа˿ţͬзλͬûжײǻ޷˵
ŮԶ˵˭ÿģءǳ٣ӾʱѾײˡ
ͷȻ֪ղŻþ˰ġ
ٴϮ۾ɢһ¾ǧ
ôķΧԼˣû뵽Լĸ֪ôࡣ
ţϮʮţȸղŶһ
ǣڵѾϤи֪֣ɵرܿ˹
£ʮţʮĿţÿǵϷһʱѾгˡڳٵ΢ѶȲһĴ
һٶʮ˿ǵĹ°ʵڶ㲻ˡ
ŮûҪǷԸͣ£ȥ֮úܽᡭ
쿪ʼæµڵӭսǣÿ󲿷ʱ䶼ڿռ
俴һƣػؼң۵úܡҲ֪Ҵš
оԼֻص˸յõռʱӣʱ챻ŰǱŰ
Űмֵģڽٶ൱ˡӭսǵһٶʮ˿ţʮţٵһʮš
֪¹ȥܹԸоԼʵɫҺãԽԽǿܹڽԽԽ
˵ǣʵƿغͰգܹڹ´΢ĿƣĽ
ҲźȻÿ춼ϰԿռĸǺͷ
֮ǰ˶˵ҪųɾŵûйһθʱΪȻϾйθˣںڿ˵ʱйƵľ֪ˣ治ףȫûһͷ
ɪɪҶݻƣ֪ͼѾס˾Ÿ¡Ҫȥ亰ס
ӣǵˣһҪȥϤսݡ㲻ȥǷɴ𣿡˵⻰ʱ鲢죬ʵϲ徲ӣ߲УӻиҪҪ졣뿪ֲ֪ʲôʱܻˡ
ô𣿡רûʶѾˡ
Уʰһ£춯ȥԭףȻȥǷɴ˵
Ӽ뿪֮ռ䣬׼뿪¸Ů⼸Ȳˡ
ëι˽ɫҺΣҪȥĲʱ򣬷տռ䴫ǵһ졣
۷Ź⣺մˣ


1171 ׼Ʒ
տռĶÿһǾƷÿһ޴ξΣ֮Сһˮηɴڶɫףİɫ׳棬ļɫҺΡһֱԵڵĶڴ
ԭΪմܾԺܿû뵽ͻȻͿˣһʱûӦ
˼룬ɿسŷմȥһ䣬һƣӦ
룬ԶľŸԲȥ
𽥽ӽȵط֣ǾŸתԲΧռ䶼ŤģӰߣȥԲЩΡ
ռ䶼ŤǿЩԲܴ󡣡వսΧĿռ䶼Ť̶ֳȡ
ǰҲо˾޴鲻ԽóĹͬʱҲھŸԲΧ£еĽɫ壬Ȼһ̨һŵĽɫס
ףȻǻףʱ¶Цݣռ׵ĹЧ̫ˡϵһ·ƴɱȫɫסսʤ۾Ҳ̨׵Ĺ̨͡ٵʱޱϧ޾ؾɫҪ
ֿ˻ףһڵմſԲΧ£һ֪ܲˡ
ʱĶдŮҪԲȥϵ
Ҫܣһ㶣ҪҪȥڵܿסôǿ
Ȼɻ󣬵ڶŮΣ໹ˡʹõķȻ̽˹ȥ
ֹͣһ˲оһɾ޴ϣקǰ塣һ̣ȥֱ˺ĸо
μŮĻûпܣ˳ߣɲǾ͵Բ
ЩԲ򶼲ÿֱֻһףӴһԲʱ𾪵ķ֣ƺòͬˡ
ղٽʱֱ˺ĸоڣЩΧΧһӰ졣
ˣô첻ѡ
ʱͻȻоԲ𶯡ͨͨһһ£Ƶʼߵ𶯡
һ̣Ѿ˽ǰһȻϣΧߡ
ͣоԽ棬ЩԲ˼ģ˺һط֣ԲƵʣȻƵһ¡
˼ѾˣЩԲΪ̫ϵöǡЩԲ֮ơԲ𶯸һ£ȴû뵽
ţŸı࣬𽥼ӿ졣ЩԲƵҲżӿ졣ʱԲҲ
ҵһ£Ůӽǲǿ߶һˣЩ˷ܣ̫ǿǵ
ȻȲʹ߶еһԲʱȴָ߶ˡĸоУ֮Ͼһž޴ĺѹסһ㣬ޱȳء
óˣڵ;߶ŮУŤͷŮ֪ʱѾ
ڵ߶ˣǼƷʵ
ǾſΪŹƷŮ˵
ŹƷֱһ׵Բ򣬾Ȼ򣿡Ŀɿڴ
ֻһףȴ֮ܶһ嶼ɿ˽γɵģŮ˵
嶼ǿˣⲻһ޴ӣӣ𾪣ӶЩתˡ
γɵĲӺӣӦʣں޴ֱ֮׷ڶƷƷǸܶȣƷʶƷһ㶼죬顣Ʒ죬ڴռԡǵǰ˵ҼߵľƷ׾Źֻû飬㲻ʽƷ׼ƷʡŮ͡
Ȼص˵ͷ
Ӵ顣ǲǸоһ£Ůʡ
ǣӦȻʵ֮ǰһʹõĻᶼû𣿡
Ҳǲãûİ͵Լ߶ڵʵ߶ˡ˵Ůһ£˵һַеöʯǿԴ߶һš
Ц˵ſţֻҪһž㹻ˡ
ŮɫأŹΧŵĽɫʲôʵʵ


1172 ׺þò
̨ҲʹòˣŮһ仰г׽
ΪʲôҪ߲ʾʯ𣿡ʣٶʮöʯһöʣµҲ㹻ĵġ
ǣΪΪ̨пռʵĻҪǿһ̨ס򲻵ռ䣬޷ʹá⣬Ҫ߲ʾʯоŮ͵
ԳĬƬ̣̾ˣռ䣬ɫʱڶ޷쵽
ûʲôٵģⶫǸȼõġϣΪһеʵڡ⣬ĹҪදԡ̶ȣ򷨶Ѿ뵽Ҫʲôʽа˰ǧӡͲ
أ֪ˣ
Ů˵ͷ˵ԺҪʱʱ̺̿ͿռӣŹǵ̫󣬳̫Уóµġ
Ů˵ףҪͼǰѾŹóȥһ޴ѡ
ҰǷŽ׹ռ𣿡ʣڵ׹ռҪӿռʡࡣ
ŹԿռŤ׹ռɳܲˡŮ˰֡
ðɣΣҲֻˣû飬Ʋ˾ŹŮôһ˵ҰѾŹõ֮⡣
ţŮ˵׼뿪顣ԴŮûзԣҲЩȥŮ׷֪ڵ
Уȥæɣȵ˰Ƿɴ㡣Ů˰֣ͻȻʧ١
Ů뿪֮ҿ˿аҲ֪մĴģʲô
ֹһԲ򣬸оֱ֡뿪
֮û뿪ȥԭ˿ʱĽɫѾǧס
Ҳ֪ʲôȻ˾޴áÿռ弶˵ĺ͵տռ䡣⻹˵Ůָ壬õҲǾ
ѽ~ţСϷ˹ļС˵ģȻ¡
ЦָС϶ͷ˵㣬˵֪ԣҲ±Сӡ
ѽСϾ죬֣ؾС졭
һ죬Ķãʼռ뵽մŹ
תһ磬֪ͨ˹ɭٻͣͯˣǾҪˣǲ͡
ɭǵȻӦҪߣĻҵ绰֮һ䣬һֱС骣һȥ㵽˲ԭС
һǰȣСưܣȻһֱû˾סҰݼѾСռˡ
Ǹյݴֻ޴ĺ׾ͷһǣ˷ܵͷС
֪¹ǹˣǵĹϵܺáĴչĺ׵ļ죬Ц˵
ţ˵ͷҲǰȥ˱׵ĲӡȻóһνɫҺΣˮϡͣǺȡ
ССʱŰź׷ܵС骽˻Ѿͷſһ㺢ӵģ
ֻ״˸кСһ̫գ˺ɫɴ֮С
Ѿ֪ͨǵֻͨ͸ϵˡ
ô󣡡俴ž޴İǷɴ̾ǣȴûɴӡ
ɴĸǸɴͣġָŴ˵
Ҽǵãźѹס弶֡۷Ź⣬ʱʶûлָƾųߵľըѹסһߡ
ʱһɫľ޴ӰͻȻڷɴ棬ŷɴ
ңһˣľͷųȥǸӰʧ١
ɴͣڸϣԺŮһռ
ãͷӦ
ɴһͣˣС˷ɴϡС骾죬Ƿǳɵصͷȥ˷䡣
˸սɴţһɫӰӾ˹򣬷֨֨Ľë׵Ĵβһ˦һ˦Ե÷ǳ˷ܡ
ԲۣɰСһǸղſľޡ
һʧˣ˿ռ䡣
һ㶣һۣûѯʣ֪ˡ
ʱڿռڣ˿ΧĻûعһϤ򣡡
һתۣͿŮӺɫ۾һȻŴ˹ȥһͷײŮС
Ůḧͷ˵򣬺þòˣ㻹𣿡


1173 βٴγ
Ůռ䣬ϵȾ֮ĹϵѾ֪ͬһԿŮܣಢо֡
ӣɰ̾ôԼһôķɴᵽֹ¶
ಢûдǣ۾뿪˿ռ䡣
ӣҪҪȥˣʵ
ˣֻ嫺¶ѣʲʲôˡҡҡͷڸȥҷɴڲ
ʮ֮˿ռ䣬֨֨Ȼǰȥ
Ҫȥģʵ
ҡҡͷ˵߰ɣҲ֪
ܿĴ½һ䣬ŸоǰһеľѾˡ
ǰǷǳĴǰһܴԲΣֱףߴϡԲĺ󷽣һĻǧ׸ߣֱĶǧףŴߡ
ӣսݵĵײ񰡡ҹۿ˵
ţ˵ͷսȣŴǸ޴Բƽ̨
ʱѾɿԲֱӴƽ̨
Ҳȥһ죬Բƽ̨ĵײˣٸۡ
Ƿ߲ʾʯİۡһ۾ͿڲṹȻ󾪺Ҫôࡣ
˼ˣҪʯءҲ̫ˣЩ۴һкüٸﹻ˵׼
˹ȥԼ߲ʾʯ϶Ůģôһ⡣
ǰ߲ʾʯһһڷȥö
~˿ùáһ£ͻʣ¶ʮöЩһصǰĸоҲûľʯˡ
գԲָֻԭƽ̨ͷųɫâоµĵڲͣ𶯡
ţĴĻ˵⡣ЩԽԽ࣬γͼ
սпǣڻпǿȺǵĴұ׹٣ͳ˧˵һֻӥūǵұ֪ʲôͼ
ǰͼǰĶͬЩͼ̫ձһƬĲԭԭһֻžβ͵ĺɫ꾲վֻıϣһλŮӡ
ƯͺŮӵòֱ޷ޣ˶ʮ꣬δôŮӡŮȣĪСҶϳǳСѼųһŮ¶Ҫѷɫ֡
ҲĻеŮӷ㶣ŮӵòҲֻǸŮܹ⡣㶲ΪŮӵòΪûðһϤĸо
ôָоЩơ漴֣ŮӵĶˣԵë
ҲˣȻ֪ϤӺζˣԭŮӺŮͬһ塣
˼ԾҲƽ̨ϣ󣺡ڰǷɴѾܹˣҪ𣿡
֨֨ҡҡͷСצӰ˰ڡ
ҪⰡЩɻŮϵǳǷɴԴҲˣ⣬ѵʲôĿġ
ʱŮУ߰ɣ
ߣ뿪ô죿ܲ죬ʵ
ԣѾûʲôˣ߰ɡŮ˵
Ƭ̣ͷ˵УͶûѯԭ֪Ҳд𰸡
֮·˷ɴ֮󣬷һɫҴңǰǰҲûаСʱ
ռڣɫŮСɣ˵𣿡
֪Ҳû¡һǱĬذϢ͸ʱ̫Ů˵
ǣɫ΢΢ҡͷ
ŮĵСҲ֪ôˡ
֮䷵ǡûö羪κˣֱӽսݡ
Ҳͽռ䣬Ůɭһܿսݵ¹ܣ˵ʲôҲ뿪ûа취Ҳֻš
Ȼһ£Ƕûоսݵ¹ܡҪ޷ָİۣ֮ǰԤĲһݴūǺǱߵϢսݵİӦòֹŶԡ
ʱѾٵȥˣŮżŮϢеľʯ䣬ȻĿиˣٴǰ
ڵѽȣǰҲκζ֣ڵλ̫ϡ


1174 ֵȶƷ
ڣɽĹڣŮſڵϣ岻ͣǰͿľͷޱ飬ͷǰһͷš
СѾͷٳȥܸʹ࣬Թ԰ѷյļſʡľڣϾƤŤȥʮֺˡ
Ů̧ͷ¶԰׵˿ĶǰǺˮʪ͸ͷɢһЩϡΪܾ޴ʹԭݶŤΡ
Ůҧ۾ͷų޵Ŀ⡣
ǲײĲᰡһͷĲȻӾ硣ŮʱһҽУ˫ץסԼͷ˺
СѾͷ˺ʹκ̷Ҫ£ҪǲҿĥһӡǺЦ
ʱľͻȻڣȰˣļѾѺۣŲ˶ã
Ůһ¶֮ɫʱƴ˼һ֣ԭء
þٵԼӣÿ𣿡ľһٺٸЦ
⣬³ϴҴţûſڣͱϺųסȥ·
Ǹʲô³ϺüĿ
ʲôʵ
Ҫȥ̫ϣѾ֪ҵΪʲôҪǿʡ³ϴʵ
ǼȻˣļַ˱£ѾͷҲǴӶƷġϰ˵
ӶƷѵܴҵ·ǰһϡ
ų˵ܣļһֱ⡣̫ϻɸƷйء£ͱˣ̫Ϲ˭Ҳﲻ㡣
ޱ飬ˣȴʮֵͳƽ˵Ϊ˶Ʒǿʣô񶾵ֶζԸһʮĺӣ
ü˵£ųϣǧˡô˵ɵĻ漰棬˵ʮߣΡؼҵСڻڼء
³ǣ֪еĺڲġû˵ֳͻȻ˹һסקžߡ
̫϶ţ޿ɸģͷɡֳһȰһקԶȥ
ųϿǵıӰ͵͵ԺҪǵ˿ˡ
ϵΪ嫺Ĺħͫı꣬жҪ̫Ҳ־ڱصãһϾֹģ
ų̾˭뵽ྐྵȻǴӶƷģԼļ䡣
ϳֲ֮ɫƭȻ֪ͬȴһֱڻ
ʵϸ˵ؼٷ˵ľ屾Ͳšų˵˰䣬ͻȻͣ
ɽԶڵļڣСη⿴һСӣΧƣһֻ׳棬ɫͬƶһĻơ
һ˿ڣŵɫѪҺһſһ
С磬ˣٷ˺һ
ŶСתߵĸߡ
ڼһ꣬СѾͷ࣬һ
ٷˣѾôˣƲ˰ɣʵ
ڹǣ˵ΪлĿܡٷ˵
̾˿˵಻أѵҪһ𣿡
ţ˵ǻáһھûüֵˣǽ÷Ⱦ͵õù
ؿЦȥһ
ʱ춯ٷ˺ͽŤͷȥͼڵӼһŮ˽Ůͷ̱ȻѾ˹ȥ
۵η򿪣Ů˽ȥ
С椿Ưر֮һӵЩջĿ⡣
СӹܺĿɣŮܶġܿأʲôõùһ˱ѵ⡣
٣֪ôһ˵ӸЦ׳棬ʵʦֻ֣׳𣿡
𿿽ֻ׳棬жģ˵۷Ľ̹Ƕסһ˸æѣȻ첽뿪η
ͬʱɽĹڣľ㱨
̫ϣǴǸŮռȡĻ档ľ˵һ֣һ֡
һĻȺɽϿʻ˰ƴС۷衣ŮһֻɫèڻϷ
Żһ䣬˹Ĳԭһֻžβ͵ĺɫվУ걳ϣһޱŮӡŮžβȥ
󣬻ֱ䣬޴ķɴۼϿգÿɴ϶鲼ɫĻơڷɴǰʮӰڷɴ󷽣޴ǿվޡ
ŻĽУĺ;ĵı𽥱仯𾪵־壬ٵ۷Ź⡣
󣬾ĴԸŮļֵȶƷߣ


1175 
ľƵ۾ⱬ䣬¶ޱȵı顣ŮȶƷļֵߣ̫ϵ׿ʲô
һ仰֮ʶԼ˷磬ô˵ɲСģʵܵĳ̫ˣƷ̳ԶûŮеĻó޴
ţľĿ¶Ũҵɱ
ľŵŵźæ˵̫Ĩμ䣡
Ŀſľ˸Ŀ粻ðΣ¶ɱҲˣ
ľҡͷûУֻһ˲鿴˼䣬ľԭԻٴԵġ
ǰ㣬˵²֮κ֪Ļ
ף̫Ϸģľ֤
ӱϣ˰˵ȥɣǸŮ
ǣľˣһֱ˳Ȼ˿ʱͷƤЩ飬󱳶ġ
ڣĿŹرգ΢΢˫ۡɱľǺ̫ҪˡսǱߣ໨ϴմһ볤ϡսħͫԼߴսһֱڽ״̬Ĵ͹ͽе߼ֹȥǿάס˾档Ҫż÷ʵڽȱ
ܿ죬˼άתŮĻ棬૵鵰̫ǳԲ¡ǸҲ޴Ѱң԰ϵש
ͬʱս⣬ħͫ͹ŽӺˡǵӴ󽢶ھһѪƴ֮Ѿ֮һƬǿա
ǵʵǿǺĺ̫ˣƴǡȻĶǾӢȴܲסôġ
⣬ǲ֪ƷѾˣľĻͻȻɱʱоħͫһۣƵڶûãƷ˺ôġ
˳֮£ȻŻڽţʵѾ·ˡ
ħͫϢ˭йʵ
ڤͺܱܲ˼֪Ҳͫ˵
һˣû˸ϵϢ׷ˣûţ΢΢ҡͷ
ô֪һءڹ꣬п˵͵
Ϊ֪㡣˵
ʲô㣬þס𣿾սܣҲܻСɣѺ췭ظħͫ˵
ͷٵȵȣûͰ˵İ졣
ħֵͫǣϼһΪʲôٳٲ
һ˵ҲδغùǱ߽ˣ͹ˣ
ǿˣʧأѰ˼ĻṰø򡣡ħͫЩ˵
δأֻһǾûǵķˡ㴫ȴһ۾
ѵ롭ħͫ𾪵ؿŹ
ô㲻롭˭ȶҪǶڰУû׼лᡭ
ʱϵڣ˿ָһ򡣵ŮС骣ϱֵġ
Ӷͨˡʦ׼ˣȥൽ֮˿
ȵȣһ̧֣ʵƬԺô
˿̽˵֮ѾӵƿˣƬҲܸ֪ӵڡֻҪҾͻͣµ㡭Ƚǿˣȫܹƿ
˵ͷǺá
˵˿ǳȥͻȻоռڷ˲æĿڣٵȵȣ˵䣬˿ռ䡣
һһ㶣ֻ˽һë߾Ȼˡˣ˱仯ڲ۾ɫģ޵ëҲɫġҲ˺üȦȥԲ
෢㶵Ĳòĸı䣬һð׹⣬վŮ
ëߣ񣡡һ֮һɫâһë߳Ůײ˹ȥ
ûзײҲûмҵһ̣һͱŮץУȫ¶á඼ûʲô
Сͦ׵ģŮЦˣָëߵԴ˸Ա
ְְ֣֣~ëˣ׺ҲûˣŴ
û˵ŮȿˣСϴʹ򣬻Ǹϣ


1176 ޴ԭʼ
ëٴ˿ǣŮ˱Ǹɫܸ£ְֶﲻǲ
ȻǲǾͶ㣬ëڱŮɿֱ֮ƽ̨棬һţԼĴڸУ·ŮͿһ
״΢΢ҡͷϢŮСһʲôϵ𣿡
Ůֵ꣬ųɳģҲᷢϴı仯ڻ޷֪ݡʱǿʵºܾˡ
仰˵꣬ûشŮкСϹ
ܿ죬СϵӰڴڣΧŮתһȦȻļϡ
Сһˣ㲻˵ҪŪ𣿡Ůָָƽ̨һŵëߡ
С˳Ůָȥһ㶣˿̵ë֮ǰ˺ܴı仯һ˹ȥ
ë߸ǰСȥҪ
ɸһ֣ë߾ſ죬һҧ˹˿úܣǸŮԼǲˣôСҲ۸Լ
ȻҧСϣС϶Ŀ죬ֱŮץסˣãžŰԱ
ë߱۴ޣͣࡣҲܲˡ
գëʵ֪ԼֻйԹŲᰤҲҷСϣ뿪˴
濴̣ɸ̾ŮֶλǼ򵥴ֱͨһĻҲŮʵ˴µ֪ɲ⡣һڸëιҺΣûϣë߱ǰı仯ܲµëߣŮһ˿һķ
ţֿ˿棬ͼëСָӵתҪȴֲҵģЩ̿ס
ڣŮҲЦૣëߣڷۺСǡ
ӿռ˻ŷԸ˿׼뿪Сʮֹɣվߣס½ǡ
һ̣ֻǰһѾСվһƬ
ϴγóǲͬλ˿ҵġӻֻŹ̶Ĺ켣ƶ޷ﵽƶֻѡ켣
Ǵ֣ľ޴ԼΪͼǵ屶ȹ۲컷
壬ʲôطС鲻Խ࣬İĻЩ¡
֪Ҳ鿴С骵Դɢȥ
ףͷ˾ȵĺڵľһϵ⡣ȴ֣ԼľȻǲ
Ȼô򣿡𾪲ѣУֻаɫΪ޴ϵѵҲˡ
˾޴򣬳û֣򲻿ܼţһѽС骱Ŵ˸߿ա
ٹǧٶȣϷʮӣڹŸոյ˴Եʱ¿ȫòųֳ
⾹ȻǸȰɫľ޴ǣиɫɫĴ֣ɫĺ󣬻ƵĻߵشɫڸ߿ƮͨԿԵ
ƯС骿۷ֱ
ӦǿűȽԭʼ򡣡˵ʵ̫ɾˣ˵ռվˣǣضûСڵΪô΢СҲӲĸ֪
ţ̫ɾˡС骵˵ͷ
ЦЦתԶͼԶǵ㣬һޱҫۣӦþϵ̫
ȸʲôط˾޴Ӧд󡣡ţֵͷ뿪ͱҵҪȥˮηɴİٱ٣Ҳûпܡ
·ش֣óͨȻڵӵݲˣͼʲôͱ
ͼǰȫϢĻıעϵн·ĬĬһн룬Լͼı㡣
ָͣµʱ򣬷עǵ³
ҲǸԵС̵³ϸϡֳϵĻ֮⣬ϼûУ翪̶ȣó׽³жûо֡
ԭʼ缸Ǹġа
ʱСͻȻȫ˵壬ߺж
ͷҲûأ˵һֻͨޣõġ
Ļ䣬ʮ⣬һƺӰӴ˳˵Ǹǰ
˵ҪֻޣС骺壬ң


1177 Ыβѡ
û˵СѾӭǸӰ˹ȥڰգһĨ֣˲仯һƥ
Ťͷͼֻ峤ʮףŴƷһԴϸЫһβ͡ûСڵʵһͷҪֻ޵ȫȷСû¡
ɲǼ˫ײһ𣬡ۣһ죬Ǹ޵ӰͨأĲӱһ룬Դſֲ컹ſţɫѪҺʮԶ岻ͣ鴤
СվԱߣһҶڲ˵׺֮ɫϽ߰ߵѪ
ѾͷС츳ߣ̾ʹﵽ弶û뵽ڳǰһ£С骻ļԲʵء弶˽һꡣ
弶ˣͷޡ
С׺ݵıȥ¶һЦݣȻ̧ĨȥϵѪ
Ǽ˭ģʵ
ĳɲС骻ش
ʱ̧ͷ޺󷽵Ĵ֣⣬ʮ߹
壬ôˣС骼࿴ź󷽣ҲתȥΪޣȴʲôû֡
ˣǵȵȣһ֣ȫϢĻʧ٣Ȼվԭء
֮⣬ʮ׳󺺣ֳһǰߣһߵͷ鿴档ͷ׳߳ףӣ¶˫ۿɼ߸¡ļ⣬׳һͷܡ
˿ȴЩЫβˣζһµΧƻʧܣǾ޷չӿμѡεķá
ӳǰѪζһƫݵͻȻ
Ыβڲʳ󺺲ͷ̻֣죬ɢγɰΧˡ
û˵жȴǳѸ٣ÿһ飬ɢ
󺺶ӳˣһǰ˼λǲȻ١
ӺǾͣĿɿڴؿǰ֮ɫǿЫβʬ壬һһСŮرǸСŮлŵ϶ЫβѪ
ЫβжҪȻҲҪȫ׳ɱһ㶼Ҫϲǿסȴɱˣ˼ǣȥǸСŮɱġ
ӳô죿һ˿˹Ыβ൱ҪǶ˼
嶯׳ӳҡҡͷЫβǶԷɱģ˵Էǡ
һ׳ͻȻȥ
ӳ⼸˸æȥÿ˶еǹĽ䱸
һߣѾΧλҲųǸղҲЫβ䱻նɱǸŮ
λ󺺿࣬տھ˵ȥˡʱʶ˲ģźͷͶ֡ȻƬˣȻҲԼĻ˵Ҳ˵
ߵСߣ󺺣ʵʲô𣿡
󺺲һ㶣¶ݡ˵ĻȻµǶԷȻֱӴƵġ
ʲôˣ󺺰δһʱ䲻֪ηӦ
ʲô𣿡һ顣
ŷӦæʵֻЫβ䡭ɲøǣ
ԭЫβ䡣࿴޵ʬһۣа
󺺿಻ش𣬻ΪԸ⣬¶ʧ֮ɫ
תͷʵֻ޶ǺҪ
һæͷش𣺡ҵĶҪμѡΣҪЫβʬܴ㿼˵ķá
⼸ԻУ˽⵽һϢȣķжԷԣ˵򲢷ȫѽڡԭʼЩ͸
ΣѡҲҪϢǴõϢ
ЫβֵǮ⣬ֵǮ˵Ҳûʲôá
ȻãǾ͸ɡ˰֡
󺺶ʱ¶ϲ֮ɫæлû뵽ԷȻͬ
л˰֣ʵң
һ㶣ؿ࣬˵û֪ģʱֻҪѡУڻֱӴߡ
üаڻͦء
Գʣܲܿڵˡ
ԥһ£ʵɣȸǻشӣѡξͿʼˡʱܿڵˡ
Ҳã붼û룬ͷӦ
ţк˰Ыβ̧Ȼкߡ
ͷС骸˴죬ǲſԶɽϳֵķݡ


1178 
һ·ϣಢûдӶӳ˽⵽Ϣ̫ЩȻҲֻļʵ޷ԶУֻ֪ɽһУԻһЩıƷȺɽɢĴ䣬ԲΪ֪ѡÿ궼УеĹҲǵˡ⣬ûʲôõϢˡ
Ȼ޷鼰򣬵ҲܸǴ룬·ϸ̽һ£ĳвطǣȴûзִټ
٣ΪԭʼصʲôˣȻϼ˵³ǺھӦ֪˵زŶԡţѾɽ¡
ǵˣվŲض˵
Ŷ̧ͷһ۾ͿɽɢֲӣԼʮ䡣Щݻʯģȥܽʵзݵ࣬һȦʯݳɵΧǽӶΧ档
ʲô֣ʵһ·˫ֱ˵ûгƺܱŤ
ҽЌ󺺻ش
һֵ֡໹ǵһμû̫棬΢Ц˵ҽ࣬С骡
¶ɫ֮ˣôֱڣаֶΡ֣֮Щܳ
ʱ̧Ыβʬ׳ѾȽ˴ӣŴʹ˻
ǺܸˣС˵
شЫβʬ壬ܲμѡˡŶ⻹Ҫл˵Ŀ
֪ҪμѡΣΪʲôǰ׼ҪȵٽʡҪʱ֣ȻôѡΣΪβ׼
׼ˣﶼɽߣȲѣȥɱЫβġһ˵ɽȭͷҲ¶˳֮ɫ
ɽղɨȺɽΪɽסĶǴԻأû뵽ɽ
ǰֻСɽ̫вȥһɴģٶˣΧĴӼϴһաϴһ˿ΡǾٽʱĲԲôȡ
ٽЩɽĿĿ²ô򵥰ţʣ˱ѡУʲôô
˵Ӷ棬԰ᵽΧԻøأкöʡ
˼ص˵ͷʣӦòװɣ
ţѣü궼ѡһοϣܴǸţһ˵ӣԾʹԺɫ
䣬࿴һٶˣ٣ΧЫβΧָָ㣬ÿ˵϶Цݡ
ţ˵ĿⶼСͶаź棬лһ־
λˣĿٴϣǰܡ
˵Ĺһߴ˹๪񣺡ллˣ
ܵλǴ峤г
˰֣˵ÿ
֣һʮһк˹
ҵĶӣҪμӿˡкļܡ
кЩ£Ȼûʲôˣɵ㶵վڲ
ݼˣüһ¡
~ݼˡкŷӦֽŶ֪ôţԵ޴롣
СһԿţ죬ǿסЦ⡣кȥɵɵģһҲ츳ڵӡ
࿴˿⺢ӣͷ˵Ѿˣ
кʮһȷʵܲȻȥԶСְ弶츳ȴҪ⺢Ӳûʲôָȫľ׌Ҳļˮ׼С骲ָ㣬ǵʱ򣬻вٸֶ̹
佱ӣЦ춼ϲ£ˣϴ峤Ҳ˵òˡ
֮С骱ڴססҲܵ˴ǵĴӺ顣ȻÿÿԣǰѼõĶóдǣԵģȵģõĶС
ȻҪЩԺȣȴûоܾǵ顣Ϊرָһ¿һЩ򷨴ڸ
ȴƣСŰòҪҪģֱԼЩˣտʼʱһжӲס
ʱúܿ죬תȥҲѾЫβ任Ǯ
糿Ϳ׼ã࣬׼ˡ
СߵڣͣȻȡ󣬺һǧ֧Щ󲢲޾ؾģϰŵʱԼġ
֮ҲٲЩԱɡѹ󽻸ϴ峤Ȼк􌭺Ϳ뿪ׯ


1179 һ֦
ɽĴ䶼ûֵģɽߵС֣ͽɽǣǳͨҲҲʮƽڼ˶ʮϰƽִе˵о͸ׯ԰ࡣжƽֻλڳмĳȥЩģ
Ȼ󣬵ȴ٣оܿ϶ˣر˳ǰΪǴ˴źģ߳࣬Ҳ
ˣѡξҪʼˣҪڵˣһܿС˵
ţ鷳ˡЦŵͷ
ӦõģӦõġǰô󣬲Ыβ䣬ָ㿭͸󡭡
ָָˌ˵ˣ˵Щˡ
У֨ѽ򿪣߳ףͷϳǣǺɫë˳
˸ɷһſһս˶ȣ
ţ˳һ״Ӱڷǰںһӡ
һˣſǮü¼ܽȥڵѡβ̫һڿǲշѵġ
˵ά£μӿ˵˳ӣɷýʹõĻһɫĽԲӡŷӵĻơ
ԭʼ󣬿ɻȴһģ߿ɲ򵥡వ
ˣһֻһ˸ţҪСҲ𣿡ʵ
ܽȥǰĲμѡξˡ˰֣ȻǣС뿪ˡΪ֪⡣
С骵Ӱʧ̾Ȼ֪Էߣ浽ʱǲźһԺûټĻˡ
С骣ųǽߡУ̽˺ܶ࣬ȴûرǿҵĲ
ԽԽ٣Ѿв˽ʱͻȻʧԭأٳѾڳڵĹ㳡ϣ˿Ѿվˡ
Χ˭ҲûͻȻˣҵעǰС̨ѡξҪʼˡ
壬Ӯ𣿡С骵ʵ
Ҫ˵ʵĿⶢ̨󷽣һƳ¥Ľڷ˺üӣȻǸݵ׼ġ
ǲԶһüߵ꣬ʵ˵ʲôղſ˿
ûĸ׌ͷ
ǵĲĻǮɻѡ
Ƭ̣ļ˵ģҲĶ֡˵꣬꣬ˣ߽˳һԺ䡭Сʱȥŷء
ҲǷصͬʱ¥ˡмһףһ£͸¶һ׺ϢһӣһòƽƽˡҲһͷöƬˣҲһף˫ִأԳ
мӦþڵˣǳͱ̻ҲɽǵһɽҲǳܿʹΧ˵̸˽Ǽ˵ݡ
û̹ȥڵˣǾȴ̫࣬ʳ֡
ѡκܿ쿪ʼ̨ĸ˳ǩ֡࿴΢΢üַʽɲݵĿ̫ˣƽ
ͷ䣬͵һ̨սģһʮꡣ
̨½ŲѣȻԶģ̨ˣͬġ
ĵǶģ˫һ־ͷֳʤ̸Ĵ򷨣һҹ̽ͰѶӳ̨
ȫһƬȻ˭û뵽˸ɾؽսڳ¥ϵˣǰһ¡
˵ôСУȭͷ
˺ڳ¥ϵĳɫȴôÿ
μӱһǧˣ̨ͬʱȣÿ̨ҲҪٶೡٶೡѾϡ
౾ΪϢתû뵽ԺѣҪڶ֡
ٴε̨սȻʮĴꡣȻӮ䣬ȴüֶѡ֣Ҳ̫˵㡣
ڶּֽĻġֶǿ֣ʱڶ̫ˡ
սĺܴ󡣸տʼϢʱ䳤ԽԽ̡
֣֣֡ѡʵʼղھ޴£ӿʼһƵУҪԷþòȡʤ
ȻˣԾһ֦㣬ѡҫ۵һˣȫ˵Ŀⶼϡ


1180 Ԥ
¥ϣ˼ɨһۣû˵ʲǫ̂·¶ЦݣѾˣ֣ܺľ
糿ʱյǿأһƤŮиͷĽ׳ꡣ
ʱĿ״ãһҹսֶľ޴󣬾ͿҪŲסˡ
ܼ𣿡óˮݸӡʵѾֱԿȴûκΰ취ûҲûʵɡᵢ󿭣ҲӴ鷳
û⣡ǿصͷҧҲҪ
ǣֱ˲ûи̫Ϣʱ䣬ϾʼĶͷ׳ꡣһǲضսƤŮ
һߣصʺˣףôԣڵĴ˲ῴɣ
ļ˵㲻õģλ˵ĹϵѰ
ôһ˵صĲŷ£ת̨
ܿ쿪ʼغʹƤŮ߲ӾͽˣƤŮͱƵ̨
һߣ͹ͷȴսʮӻûֳʤ˵Ķˣһȭһţȫûԣúƹ
գͷȳŲסˣƴڽһɲǣ̨̱ϡ
~̨µ˶һ̾Ϣ˭ܿȫǿģڵ״ôȥѳɶ֡
ߣС骱Ϊ򱧲ƽ̫ҪˣڵϹɵӶܿ⡣
仰˵꣬קק䣬˵壬ٰһ°ɡ
죬һֱ䣬ĸоУһҲⲻޡ
룬΢΢ҡͷУ
ΪʲôС骾С죬ʵ
Ͻĸãٴһʱ䣿˵
С骲˵ˣȽĸ׺ãҲֻһ͡
ˣಢ̫ȥڵ£ѰŮ˵һ˷ԼǵĹϵׯֻ
ľûнУֱѡȨټҲûãˡ겻У껹лᡣ
˺ͲͬʱЦ˳ڸ¥ϵҲЦվмλõ˴ѡνѡǡ
һڣ㳡˲䰲ѻȸ˺ͲصЦݽϣŵؿˡ
ѾĿ͌ɵˣ˭û뵽Ľǲزսʤѡȴǿ
ۿҲ㲻ףʵڳԤϡ඼Щ졣
ΪʲôҲǵһվ̨ϣͷʡ
죡˸æֹǿڵˣ㲻
˿أ˵˭˵Ӯ˾ѡǰ컹ûѡءΪʣ
仰һ˵ǲʶȷʵû˵ֻлʤѡ
طʺҲŵùǺͷһػ
ʱתͷų˵Ҫϲ㣬ѡˣ¾ͻᱻȥǡ
ҪлѲ飡΢΢һЦݡ
̨µĺ˴ͷһԲɫ䡣ڲ֪Լˣˣ˼ôΪ˿ʸѡΪòػʤ
ơ̧ͷɫָƽ
ѡνˣȥҲС뿪˳ʼնڵĺѲ졣
˳Ҫڵ뿪댭ֱʱǿ¶ӵһ棬涡Ҳѹһߣ֪ʱܻء
Ϳӻʱ򣬺Ѳ˵ؼҸӺ̫Ⱑ
мɽѣʲôˡ
ǾͺãѲͷ򿭣
֮󣬺Ѳſڳֱȥ
ɽ⣬һѱС骣˵ǶˣҲ߰ɡ
ǵһγϷɵĸоо˷ܴ̼ͬʱҲЩĺ¡Լȥô죬ǲˤˡ
ĵǶģѲץţ񱻹̶סһȵĺܡ
һ죬죬졭ʱţϵǹʾȥʣµľǿͷζˡѲ˵仰ҪɶáһѲı飬ЩӣߵĻ˻ȥ
ɵԹΪҪŷɣʱڴδ˵һ仰ĺѲ쿪ˣ⼸ϻָˣҲʱˡ
һ㶣û׺Ѳʲô˼Ҫһ䣬ͻȻѲһ֣ʶ˺ڰʲô֪ˡ


1181 Ƴ
ҪʲôһֱںѲڵΪҲܱԷ֡ԭ뷨ǸŶԷܲҵܲдʵû붯֣֪뿪ã˭ȴһĻ
̾ٽסѲ죬漴һ룬ھѡγˣôɱˡڱȽأ֪νء
֮̽飬ֻֿǻ˹ȥϢɾȣûʲô󰭡
壬ôˣС骿ɫԣʵ
û£ಢûиС骣ԷΪȷԼ뷨ܣǴ
ʱ򣬺Ѳѿٴηɵ˸߿աԶԶں棬˻ȫƾ֪ж϶ԷλáھӦúܽˣòСЩ˾޴ѱ߼ϵĸ֡
ǰ˰죬ٴνɽƬɽͬûκֲǺɫģӸ߿ȥɽһֱԶһۿͷ
֪ΪΣоɽ֣˵ﲻԾҲûиоκΣա
ʱ֪еĲͻȻ
бˣҲڵģӦȻѡΣǾͲֻһطѡεķΧ鼰
ţ֪еĲٴӣʮٵǧʶطˡ
С骣˯һᣬҪ졣ûС骷ӦľѾʶŰ˿ռ䡣ڴѾˡ
źС骣Ѹȥڸ߿գܻܿᱻ֡
䵽ͻȻо˳ǵĺ䣬·ǴɽϷġ
ţһ㶣зУٶȶû£ôо䣿
⣬䲢ĺ䣬йԼӲɵġ
ô˹ĵطתοסȻĿɽʯҲһͲȻ绯γɵģ˵塣
ץһʯʲôͬʱ֪Щͣǧ֮⡣ǣһ˳ȥ
һ̣Ѿǧ⣬ߵɽͣһʯ֮ǰһƬƽ̹ĵ򣬲мʮƽǣƬƽ̹澹Ȼͨɫ
Ǳ߲ʮڵĿǱߵο
˿ƽ̹ڣѾۼǧˣÿ˶һԵ꣬Ѳһ˷ڲͣ˾ʹͷϷӹ
ѵǽڵڣؾ𣿡వھ޾ؾҲü
ʱڿռڣ˯СվſռŮɫܡŮıء
Сɣʲôɫʵ
Ҳ̫طЩءŮҡҡͷ
ôˣɫʡ
ɽʯһ״ģǳйɣȻγɵġ
Сʱܿȥƽ̹ԱѾǧˣˣһƬ
ô֣ڵʵ治СవڵȣȴڵĿ
ȻѾˣȴû˱˴죬ÿ˶ֳĬҲƣͨԷ̸˽ʲô
ֹ˼ӣͻȻһԶһ΢Ĳٸ
߼֣వɲȻǿң̫ˡͬʱԷҲƽ̹Ͽա
һò꣬۾ɫģڵͷ磬ĶͷһĻӡǡ
·վֱ壬Ÿ߿еĳϹڣݼƳϣ
ƾ졣ʮ࣬͵صԲ۾
Ƴϣƺİںڵڶ೤Уڶľͽơ˵໨һ壬ʵǿ
ںڣû˼˵һֱڱչءʱֽ֣һսĳΪλء
һĳϣأû֪ʲôֻǶ֪ôһλڣͬںû¶档
Ƴϣ᲻Ǻڵġ
ţƳ˵ˣѾǧ꣬еļޣΪº֮͡󣬴ҾͿԷغˣ
仰һֱֳĬһƬȻԼĶ䡣
ʱҲޱȣڣȻǺڡ


1182 ֮
ھȻǺڣ༫Ϊ𾪣һ˲ͷʲôĿģΪʲôģϵϢֲԭʼǲǺΪ
ʱѡκͬģںǱӦҲѡڼ䡣ȻѡΣΪʲôҪЩǶŪΣ
һ֣ԽоʲôءرƳ˵Щּļޣ˵һû뿪ΪΣ
ʲôĿģԿ϶дģҲ޷뿪뵽ǵĿΣԼ뿪ĿܹﵽС˲˵ƳһŴ
˼תʱЩڵ˶¶ϲ֮ɫǵһȻ㹻ԴҩӳҲ޵ģеĲ˶꣬Ըǻؼҿ
Ҳ֪ȥǲܵġЩԵĺӴĳһģȻ棬ȴԼһ
Ƴ˵Իȥ֮ǶƲסԼҪЦ
׼һˣ˲ɱûǡƳϴ˵
ǣ·һæ˼һҲܳ
ţֶһԵ걻ذڷڿտĵϡ
ڸʲôྪȵؿΪ˼⡣ԭͶԺڵĿĴɻڸˡ
ܿ죬һԵĺӱڷźãƳһ֣˵׼
һ£߷Ҳһ̣ƳͻȻ֣һԶ
~Զ춯صһ졣Ƴһ֣ߣ
һ⣬෴ķգʧ
ҲһͬʱƳȥķ򼲳ۣ硣
ʲôˣԷȻˣѡγȴԭأҪʲô
Ҫ𣬱ƳϲҵڶԷҪʲôûκιϵ
ȻҪһ˲ͻĽ·˾ҵ𶯣֮󳬺Զǵܱ⡣
ôˣһ㶣ͻȻɽµĶһѡ
ȥ~ྪˣֲʯȻҲ
Ÿ˵һĻˣֺɫȺɽڿϰ񳤸һһֱϡǰɽȻת䣬ǰɽֱ˸߿ա
ɫȺɽȻǻģĿɿڴ̧ͷͼյɽһ޴ͷ­ڸƬաͷ­ܹ죬ȥпֶͷ­ǳ˳һĶ
ѵȺɽǶпƬɫɽķΧ֮󳬺ʮľУҲûô޴󣬻ֻֻȺǵĴűȵù
ռڣŮֲʯйһ벻ȻһЩʯģ
ɫܾСģ
Ǹ˵Ůҡҡͷ˵Ӧˡ
㻹ȥɫ˵
Ůԥһ£òŰ֪ôпռûʲôɵĵģʱܻ
ȻŮ˵ķǳһֱ棬һ˿
磬ڷһǧƣرɫţǸ޴ͷ­ſ졣Ŵĳ󣬼ռ˰ͷ­ڵ·һɫУǿ
һ̣𾪵һĻˣŴƽ̹˹Ȼһ쳹ء
ǡԲ˫ۣЩڷ룬ƽڵϵ꣬ѸٸɱȥڵѪⶼһɲǱá
ǺڵĿģÿѡʮ꣬Ϊι𾪣ԼһʼƫˣֲúѲҪѡ񿭣ֲ·ҪŪΡԭؾǶֻʳ
ϵǱһ˸ɣȴ֮У벻Ϊ򱣻ĺھȻ顣
ʱͻȻоǹԼϣͺǰĺơ
Ȼѣ·ҪߡθնͻȻ뵽˿һ󵨵뷨˲Ρһ̣Ӻ˱ǰ壬ſտ˹ȥ


1183 ȱһ
˲˿ȥ׷Ƴϣпܻᱻ֣ԷҲ߼֣ЩֺпܲλãҪסܣһ̫֪ĴڣЩҲһӡ
ԣȥ׷Ƴϣڴ˵أԷһ뵽ﻹбˡ
ͷ֮䣬Ѿ˳ȥҪȥȿӺ
ڵΪٶȫܴﵽ٣ʮľ˵ͬޣһ͵˽ǰ
ȻȡЩѪٶҲͬ٣һ˲Ѿаǧ˸ʬ
ʱϾ˼ˣٵǰǹǿڵҪ
գһȣһת˼ޡϵĿ˲ʧͬʱҲʧ١
ǻصռɲǣʣµ궼˸ɡ
ȻԵôĺ⣬һŭֻϵ̫йâ۽ڿտϸѰҡֻȱһֻһ㣬޷ָͻõȡ
Ƭ̣ŭҲĺɽ˸߿գצӣȻ䡣
~ضɽҡɢؾˮһ£տ򶼱ӣĸʬҲʯһɳ
ƾαŭҲֲ˿ռ䣬أĿɱþ裬뵽˰˼ֻ֣а˼ֲܴԽռƶǰ˼֡뵽۾ʧȥ˹ʣ֮ȥ޴ͷ­Ҳʼ´䡣
䡭죬θߵ壬棬֮ؼָֻƽ
ڿռڣֻղֻҪһ˿;ȲˣҲվӣȣʵΪҲֻѿռ䡣
˿ϵĿ̾˿׿ĺ˵ûûˣ˴ʮֳءһ̧ͷŷŮɫܣСϣë߶ڶ濴Լ
ŮΡʵ
ҶˣŮƽػش
ֻ
Ů֪ʲôû˵ֻˣʵҲа˼ڵΪӦˡ
ˣһ㶣뵽ڴѪιѵڰˡ
ַܿ뷨Ӧ÷ҩŶԣѪʲôá
뵽⣬Ů˵Щ׿ѪʢʺãҲѣԺ˵õĲƷҪڳ˯ˣĵ;񣬶Щ䡣
⻰ͻȻ飬ǿ۷˵ġЩںС;Ͱѹ̶ȣ϶ǳרһһ˼ϣǿԴ
ֲúѲҪѡ񿭣أవһȻйҲʹ顣֪ԽǴԽϵԼİԽ󡣺Щ꣬ƺҲ֮Ƶԭ
Ů֪𣿡ͻȻ뵽ƹܺڼ꣬Ӧ֪ɡ
˭֪Ůҡҡͷ˵ļﲢûϢ֪ģֻλ̫ϡ
ü˼һʣ֮ǰƳ˵һˣǲǺҪˡ
Ůҡҡͷòˡ
Ϊʲôʵ
Ϊȱ˿Ů˵
ֻȱһͻӰ쵽𣿡ĿࡣӴȱһӾͻӰƣʵ졣
Ů͵еʱֻһ͵յ㡭㿴棡
ԣ˿ռ䣬ͼƽ̹׵ľ޴ӣҲٴαԭĺɫȺɽ
ǲ⣬Ϊʲô׼ӣƫƫֻ׼һΪѡγҪĺӲ
ѯŮŮȴûлشֻҡҡͷ¶˼֮ɫ
һŮ״̬ûʣ֪Ҳûãֻܰͷѹĵףٴע棬ȴƳϷء
ƳѾ·ɳɽֻҪָˡ
׼ǰʱͻȻ˺æͣ£ͷͼԶ̫һ۾ͷŷŭĹâ
ţâȥǸһյľ޴ͷ­׹䡣
ԣƳϵıˣɨ´ͣ£Ϸԭأ
˵طɵҲסˣҲ˺


1184 Ϣ
Ӵޱߵ϶Уһֱʮ׵ľ޿ӡ޿ԱΧƳϴΧڿӱߣÿ˶ˮ
׷ʲôΪʲôûлָۿܻȥˣ˭ַ֪⣬ǵﶼһŻ
̫˵һѪʢѪʹܳ׽ƣƳ粻ͻȻҲ飬ȥÿѡʤߵҲ
ʲôòģЩӡ
һڰең򲻿ܳ£ϸ飡ƳΪ˿ķչǲûڴ˴غͨѶܻܿᱻ³֡Ȼжϳ˵ңȴ֪ʲôںѪĹУ޷Էģ
ﱻŭĺӣûˣҲֻȴÿѡϲ
Ƴϵû˸ҲǴһӻ׷׶ǰƬֻ̣ʣƳһˡ
ռڣŤͷŮץסܴܲļҵ󣿡
Ůҡͷɲ˵߼ߣעԻټ䣬Ҳס
Ҳ߼Ǹ߶أҲ
ŮִǲһһжΪԼѡԼӡƳȴһ
Եϣ޿ǣΪŵԲҪ
Ǹһ㡣ɫ˵
Ƭ̣ʵˣ˯ֵĺûᡣ
ŮЦȻ˯вһѡӲƴֻҪ󷵻ءҲҪѺսռʰÿռ̮һΡ
æҡͷһΣɲһˡ
ʱƳ϶ˣգת۲
붼û룬̳˿ռ䣬֪ͨжϳƳϵڵλã׷ȥ
˫ٶȶܿ죬ӾͳɽƳһ·ɡҪغǣ̫ϻ㱨ںƤӵµң˾ѰѾָ꣬ƣӶԷֵпġ
һص⣬ԷôģǴĵõϢǾܣλ̫ϣ֪
ԽԽأٶȲϼӿ졭֮˺ߣֱӷɽãã󺣡
޴ĺҲޱȡӣǷɳǧƳͻȻһͷ˺
ԭںУֲҲںȻ
һκܳľ룬̫ˣ󺣵Ҳ󡭡󣬾һ·ĸ棬ڷ˴λãȻһеɽڡ
ಢû϶֣ǲڰУ۲ƳϵһһֱִĲݷûʲô֮ͬ˿
ɫâ˸ƳϵӰʧֵ˼ӣߵ˴ڡ
֪һûкڵ˰֣ţ󷨣ɫâٴδð
һ̣ǰ任ΧһƬڣͬһɽ֮СྪȵǣﾹȻû˿ء
Ѹɢȥܿҵ˳·߳ɽޱ޼ʵȺɽǺס
Ѿ뿪ǸˡవĻѾͨ졣
óͨܿӵϣȻһλԼȻ͹
ȻһΪڵ³أవϲ͸ˡǺÿһȵѡΣûκ⡣
ţһϢȥһ꣬Ҳ֪ˣƻᱻԼۡϢȥҲпܻᱻڿѾûҪˡ
Ϣ֮ΧĴ󣬺ܿҵͨǵĴλáһ̫գӾ͵һ
ͬʱڵɽڣͻȻ˾ĵľʲôûлָ˵ҡ
ǰһȫϢĻƳϡ
Ҳ飬ǲйܣüͷţ֮úΪֻҲĵơǰ죬˺û˺һϢȥᱻ˼ƤͷԵһڶʣ
ҿûüϢ鷳ˣرͨѶ󣬾һ¡ȻվҴߣǱߵϽ
ɾʱϵͻȻ̫ϣϢˣ


1185 
ʲôĵĽŲһ٣ʵӶƷгˣ
ǣطϢһֱؽصͨϵش
ģܲܶλλãĸıˣһֱڣҵƻҲһʱܰ쵽ģץĻȴݼš
Ϣλ͹Ѿ˹ȥˡýظϢٴζλλá˵
ãϢ֪ͨң˵ţһƿţ˳ȥ
վڹǰ¶ЦݡǱߵĻϢϢ嵭ˡȰѶƷŪ֣ŮǾͲżˣȹţƿ˶Ʒﻹõʱźܳ鵰⡣
ͬʱڵļغٷ𾪵ؿͨû뵽ྐྵȻĻˡѵ֪
ûϢ֮ǰǡڣ治ϣ֡
ٷͬĸ࣬ûҵǻõļֵڲɱǡһ౻ץǿ¾͡
ظϢ˵ʲôνվһӣӸ¿ǡ
ҡҡͷ쳣
ǣɲǡˣӺ
Ůĺڵ˹ʷ£֪ʲôԸ
СѾͷߣʷָС硣
ٷһѱסС磬ֵؼҪʲô
ʷۣɭܵӴģеǰ취㷢
ؿһŵСҰףٷ˻ɪɪС磬һҧҷ
仰ճڣͻȻͨ죬ַһϢǲںǣ
Ǻǣ໹ɵȻַϢʡˡʷЦˣҲû뵽ȻϢ
ںڳеһڣһڵڸϻ㱨ڶϢλҵˣڡ
ģ˵ϴǳ⡣
ںǡУӸæش
Ȼ˺ǣϾȵصԲ۾ڶͿˣ˭൨Ȼǡѵǹĵ
ʯΣУ͹ȥȰѳзϴȻ֪ͨ˾ġ
ɽĹǰ¶ı飬ྐྵȻ˺ǣѲˡ
ôţŷգֱ⡭
ʱС骣еĽֵϡӴͰС骴ӿռڴ˳
ٽһһȵĿˣǺֵʱ򣬽ֵϳˮˡ
С骵ͷԵƻֻͨ˿Ȥʺţ֮ǰǻǸ޴ô˯һȻ˺ǣоһ
ôûлػĳˡüȻ˺ǣزػҲû취֪ġ
壬ʲôʱܿðСҡҡ䣬ʵ
ò˶ãżС骵ԴȻվ壬ǰ¶Цݡ棬һӰӭ˹
ʯ£þòˣкӭʯΡ
ʯβЦһվ˵࣬ҲʶˣҲ㶯֡ԹԸ߰ɣ
ʯ΢΢ͷ˵ʯ£Ҳ㶯֡÷ҡУҲڰбأ˵Ӧлл㣡
ʯ̾˿Щ㻹ǵŸ˵ɡ
࣬ҲеϧǸӣû뵽ȻǴӶƷģ̫ϷƷ֮Զվһ
˵ЩҲûˣǵĿʲô̫˵ʲôҲȥ
ʯǰͬʱ˻֣һȺӵ֣ܳѸ˽ϵˡ
Сʮ𾪣û뵽ྐྵȻǵˣĸ׺áʯαƽǿѹеʣַĵϣΣվߡ
𶯣С骵ļ򣬶ʯ˵ʯ£鷳ҽغٷģ
ʯ΢΢ҡͷ̧ץļ˵㻹ȸȥϰɣ
飡ʯεһץסļ򡣿ȵǣԷȻ㶼û㣬ץסƵġ
ʯβһ㶣žҪʱͻȻо˳ǵ溮ļɲǱ鲼ȫֽһ¾ͽסˣʶ˶񣬱סһ
һ̣һ˫۾ħðģ


1186 Թ
ʯվԭأĿͣһֻ̧ţơѾ뿪ˣСԶȥ
Ŀ⽥۽ʶָ˹ԭ͵ıѸٱ˾š֪Ӱɫ֮ʵǣﵽ߶ΣҲ֪츳ɿ졣ԲûеģڶֵʱѾСģ¶Էˡ
ɴҲû뵽ʵȻ̶ֲֳȡľǼļ£þǿվ޵Ӥֱֲ廹ǽӲġ
ֲǣԼľԷˣѣȴ鲻ԽشԷʻֲֶμֱδš
߼߼ôܣһǰ߶Σʯпš߼Զ鵤ʵ򱶡ںУǧڽ߼츳߾֮ྐྵȻһھͿ󿲣ܣš
ԶСߵ˽ֽǣЩڵӻȥΧסǣɸһ׷׵أֶûһ¡
ʯοһĻ𶯸૵ôģôġ
뵽ǰȥ÷ʱŸʵûСʱ䣬Ȼﵽĸ߶ȣûöԷֵʸ
ಢûȥʯʲôѾ֪ԼҪϢغٷ˶ںڵļڡ
ΧڵӣС骣һѾ˰գȻ򶫷򡣵μӺѡΣǴһСţǸλǵá
ʱʯڻָóͨϣûס࣬ŷȥˣѾ߼ʵ
ϸճţͿʯεϢûü͸оԶһǿҵĲһ̣С骳ǰ
ۣ࣡ɨһС骣ְĿϡ
㻹ڣΪ𣿡˵ȻƭڻҲ֪˫ͬԼλãͬ˵ʵͬ˫Ѿע޷ͽ⡣
ҲûиϽʲôû߻Ʒڵ̫Ҳһ
ҲģֻǰѽأٷˣСˡҡҡͷ
ˣʯζס㣬ʵˡҲǣûģҲҶڡ˵
΢΢üϣ֣֮Ҳ㶯֡ˡֱԣҲסҡ
һ̸֣ʲô֣㣬ǲǷ顣֮ĶԹ壬ڣǾǵˡ
һ֣ͻ䣬İɫϿգһ̣շ·ȼţܼͬıһӸ߿
ޱ飬һסС骣Ȼԭʧͬһʱ̾ͳߣúƴ͸˿ռ䣬ʧһ
ϱ೬ٶһоȻô죡
߼֣еٶܴﵽ٣ǷٶȣڶսʱǾԲʩչȫٵģԶ̶Ժ䡣ľ룬˸ٸ޷У˲˲ֵֹͣĶٴ췴ֻᣬе߼߶ˡ
죬⡣ߵͬʱһֻѾ˹ͬ硣
Ȼ߼˿̵ղŵʯһޱ𾪡߼ߣ֪Ѷȡ
Ȼ𾪣ķӦҲ죬Сͬһ˦Ʒץ⡣
û뵽ǣû㣬ƾֱ£һץϵļϡͬʱҲץס⡣
˫һӴʱһڰը죬һɹɢ·ĺˮʱˡ
ޱ飬ȴһץȻָ֣ϵˣָķľ˲û֪
ԽһӴϾ鲻Խɿ֡
ɿˣûɿץסϵļ֮˳ŶԷ粿һۣ˲ץס˶Է󡣶һֱۣϵʱ˺ķѡ
ôôǿпԼԷͲһ̫ˣԷһ¾˺ԼĲ
ͷ֮䣬ϵһֺֻɨ˹ȥƻͬʱ˫ǰ߳
ҲʱԶвһʯΣһƳϡ


1187 ѹ
ץϵһһͣһѹϵĹ˲仯Ρõ̫жĹ򣬵ڵΪʩչϵ޷ۼ
ߣһ±ǰƶƽȫƿء
˿̵˵ܣûĴ򷨡ǰսûʲôоڣᵽжֲˣԼһľżƶ
𾪵ģǿĲһ㣬֮޷ҪƴоԼͺһӣԵ׳ϱв࣬ҲУûκʤ㡣
ʲôΪ޷Լ¶ı顣߼Σ򲻿˴Ĳ࡭ô˴ȫϳ
ԶƳϺ͸ʯζͣһؿߡ
Ƴϻԭ磬ȴΪĻ㱨ʱ䣬ȵһս
Ȼ˸ںſڶ֣Ƴסˣ꣬ûں򣬺ھ죬ʲô˴󵨡
˸𾪵һĻϾȻǸĶ֣˼Ҵ޷γɡ˼ǣǸ껹ŸСŮֻһֻ֡
˭Ȼ˸ߵΪˣʵǿĶ࣬Բɡ
ԱߵʯҲˣʧȻֻһֻ־ѹϣ
ǰΪ߼ΣڿҲ߼жΡһʱ䣬߶ε߼жΣκ˵ⶼǸ޴ĳʵ̫ϳ
Ǹ˭ƳʯΣأʶࡣ
̫࣬Ҫץ֮ˣʯβû뵽ƳϡĳҪȿƳϸûоȡ
ҲûнͣûʱͣǰϽȳ
ƳϣֶԸʯδȣų˹ȥϱƣԶ̹ǲܵģֻܽս
Ƴ϶˵Ҳǰ壬ȻǺڵĵˣ̫Ҫץˣǻʲô˵ġ
һ˲䣬˳嵽Ľǰͬʱ̧ͷ
࿴һϾͱקǰ˸ȥһ¾Ͱ˳˶Ĺ˲˹ϡ
ɿϣһƲƳ˹ȥ
Ƴ붼û룬̧ӲһҪеʱͻȻʽƲ˰һ´Ƴϵϡ
һȭȥƮƮģƳȴоʧȥ˿һѸٷֽɢ
ʲô򣿡ƳһæˡȴӰΣϣҲ˴˿Сһ¾˼
~Ƴһ˦ֱۡһϸ΢ķֱۡ
ֻΣƳϵߣһ½תһȦһ̣ˣְƳϸק˻
ôƳ֪ղʲôˣȫɼԷ֮ǿֱţ㲻ֵĴ򷨣ƵǵҲԷַ֮Ϊɱǡ
Ƴ˼άת֮䣬Ѿɿٴסϡ
ϸոջָƽ⣬˲ٴαȵ
Ķʼӿ졣ƳϿ֣ҪֻˣͬʽǱܲ
ʯΣֵضûУڼһ£Ҫײײü롣
ˣ߼֣һ۷壬Ƴںڵĳڶʵƽ߼жΡȴһֻ־ȫסˡ
һ߼߽սɽѣԿƵĻܴˡڣͷŵҲֻϵĿˣ˾޷߼֡
ԽԽľʵǿЩ̫ˣǶָƴɱǶŪŵļλҲҲˣûˣɵǡ
λԲסˣȻˣҪίһ¡ͻȻڣٴμӿ졣˲ͱԭأסáڵڣȴ޷ãΪǵסˡ
ϣ鷳һ£ȥҽأĶͷƲֻת
Ҫҵ֪Ҫʲôȴܾ


1188 ΢
ϸ޷ڵʵ̫ˡӺһֱС骣һֿ˽˺ڡ
СһֱκģȻûȫֻǿƶԷʱٶ֮ҲС骵ķӦʲôûп߶ģġ
ȴ֪Ӯˡ˿СѾͷ˳ݣǰҲ֪ȴû֣Ǽʶˡ
ţʵϣģ
ɽ£ǹѺطĵطϵ־ѵģô޼¡Ҳʯһֶγ˿־塣
ͷҪǰɣ֪ɽںʱͻȻͣ½Ų̧ͷ߿ա
ֲҴڣԭѾͻ߼һӸ߿մžĵӰ֡
̫ϣϣƳϣʯߺ
Ĳûǣ۷Ź⣺ƷȻһڴ߶߼˲ã
˿г̰ܹǿȣջۣʱȻռ䡣ֻҪƷ֣Լ˼񾳽ָտɴ
̫ϣҲڽϺʯҲн飬Ҳ١ѽأٷ˺С罻ңӴǸ߸·ҾӰڡ̧ͷ˵
ǺǣЦˣȤؿ࣬˵߸·Ҳ̫ˣ߾ߵĵطΪ߼ѹϺƳϾ޵ˣ
͸ϵ˺ڳڣҲǽսʵ𾪡ҲΪˣûгȥʵǿѱᱻٴ֮ܵھͲͬˣԷܵĿܡ
Ǿ˵ûÿ̸ˣˮڳ˺һǵ꣬ҪûǰԼҲܽ޾ؾڰɫʱ򣬾ϵսҲУȻΪţչڱһ棬̫ϻԽ֡
Ҳ˵û̸İ˰֣˵ѶƷҾͷŽغؼĸŮȥΣ
С骻أȻ£ʵС骣²£
£Сҡҡͷڰ׷۾Ź⡣
ģС骵Դ˵ҿˣˣͰǸͷлƵɱˡ
˵ţС骱ת˹ȥһ˲䣬ɫһСѾ䵽С骵·ϣ֪
еľİʱ׼֣иǰᣬ뿪ߡˡҪǻݣɱԷ
࿴ϣûлĿˣ֮ǰ˵ģ֮ǶԹ壡
һߣСһĨҶƳϵĲϡ
Ƴϵɫ˵ѿúڶĳϣ߼ߣȻһСѾͷõŲӣҪˡˣеƤʹͷƤը
Ҫ߼ߵʣ㲻վСѾͷõ¡ڣһΣյĸоʼմڡ
̧ͷϵľ˵ҽƷ޿ܡغٷˣһҪߣ
Բѣĺһָ·ƥﻳƷӵеģҲûӵʵ˵һ飬ƷҷŽȥ
ۣǿỹˣھôģûӵжƷʵ˵ģԹ֪
仰˵꣬ͻȻʧһֱ࣬׼Ȼ˵ûӵжƷʵʵвδСղ൥ѹ˵һĻˣ֪ʵֹ߼жΣߡ
ʧͬʱҲʧˣ߿ա
࣬Է߼۷壬ҲûбʤİաӶԷһ˾̫ܿϵķӦٶȣս鶼Զˣһͱȱ߸
ͣ٣׷ٴ١ںУ˫ַһӡжʱ鲼˷࣬һ˲ͷΧ
ȻĿɿڴһĻˣӰ쵽˼£˲ʧ١
ʧΪٶ̫죬ܱϵļޡھĵĸ֪УĶȴǳྐྵȻܼ´硣
˸ٵ˶лʩչôܣļֱ޷Լ۾˲һͷ΢΢ƣжǿӦٶж죿


1189 
;ȫʧȥټʧˣΪٶ̫죬Ѿ޷
˸»΢ƣķӦȻô죿Ҳ֮ãû뵽ı£ٵƶУҲ޷
ʩչӰɲǴӹķ϶дڵռ䱻ǹ˽ġ
ļˣǰ׷һ˫ϳʮؾ硣㵽ʮ߿գȻ⾰
ڻ治Сవȥںڣֻڹ̶ڴӸ߶ȿڱҪöࡣ
ΣûκЧԶ̹ѾˡѾ׷˽ǰ
˵սҵҪʲô̶ȡߣͻȻֹͣ˺ˣ˫ֻӶڵӡ֣˷ࡣ
һ޵ӡΧ࣬ͬ޵һ㡣
̫߼۷壬ֻ߼߶ΣǿԷвࡣܹ΢ƣʵϲԷ
һ̣˫ڰշײҵϯҵĦʹÿȼ
߼߶Ρֻһľ֪ʵǰĲ²ܹͬźӵϷŪλϣҲʵ
һЩΪϽռء
ײ֮˫ӰȻ֣ʧ١չӰգ۾˾Ľ
Ҳһ̣ͻȻһȻȵļ̣˹ȥ
һЩԤϣķһ㶼ǷĻһμ
˴Ҳûáǰģ˴羢ĴɲǼͷΣöһ㡣
~εĹһ죬ٴγɣһҲȥ
ţǰ˫֮ڣڵϸƵһܼڴͷ·ŹŹ죬˾ϡ
һͼǵʱĥģǵһʹáпȥ򵥣ֻ緢ʵʼѡҪҪ֪ԷƵʣ֤ÿһ򵽵ϣͨײ죬Կ൱ѡ
⻹˵ʩչʱʹ÷ӰҪߣνϼѡ
ȻһеҲ൱󣬾ľ͸оˣһг֣ʱƵĸоеƵʶˡ
ôľͷƤ飬󲻶Ϸˣƴ
򲽲ƣ죬·ʵһ㡣
˫ײನԽԽΧȼյĿŰķ籩
ϣС̧ͷգͼն˺ģһۿͷ·ڶ˺ɫ֮С
ϣƳϣʯҲ̧ͷ齩ֻͣһͷȻܸ̫϶սѵ߼۷塭ôܣ
ʱǵ˼άЩˣƳߵΣա
еĿɫڼʼӡʱѹ̲ס˸߼۷սͷŵನܰڻˣ˭޷⡣
ʱ޷ƶԲ˽ƣֽźܿơ
СѾͷϽߣҪˡϺ
һƳϺʯҲ˷ӦȻ
ڴ˿̣տгһ˿˿ɫâЩâէּţԡӿѹȴסˣͷ·һ㱣ĤϿա
ϣƳϣʯ˿ظаԭڻзֲ̫ҪɵϿգ
С骱ƽһҲûк£֪˶ġ
ͬʱڶˣǶоϿմĿֲһŵɫ԰ס
ڼҵļϣԼ̹ٺһȵӷǿĵطڡ
Ǻܿϵһ۾ͿվСᵶƳϵĲӡ
ϣʲôȣӿٶǰ塣ȻƳЩȣڲɵʱ
ϴȥ̫ϣڶս
Ծһ㶣̫϶սʹȥϣȥȻʺţϲſڴƻơ
һ䣬ٳС骡


1190 ̤
߿գҦϣʷµС骡Ƕ֣֪θһСѾͷڴˡ
һ̣ɻ⿪ˣһɫӰӳСѾͷͷſֲľϯһ˲䣬ԴҪըĸо
ãҦϺʷͬʱǰȻסѸˣֵؿǸɫС㡣ΪԵ͵һȵȫԴӸ߿׹䡣
ϵԲ۾ʧʲô
ƳϾоĿ־Ҳ֪ǸвǴˣС骵ĵ棬ɫͷСˡ
һʱ䣬˳ţҦϵ˲ǰһղŵľ񹥻ʵ̫ˣʶס
СҲˣŤͷżֻаƴССŮ˵ûСϣҲû뵽µǸ͸СŮ
ͬʱ߿еľĻڲϺˣ۾֮ɫԽԽŨиֵཻ˶ֻ֪ҪսͽˡھľָоԷĹ಻ݣƻĲѾЩϲˡ
ಽƣûһ˿иƴɱľһöԷлĻᡣս϶˲ս˶ս۾ǴΣǺܳˡ
·С骣ģСڣʲô⡣
ײڼΧĿͣȼգ¶Ȳʱϵˣľѣзֻºھķˡ
ţ˾ҵĺԵĹ죬Ҳ˽ս˫
࣡סˣȻ˵֮࣬ǸоšֵǣྐྵȻռϷ磬̫Ϻ޻֮Ƶˡ
ô˸ʵһǰֻ߶ΡϵһһӦľΪ
˼°̫ϲҪġ漴һȣ࣡
һΪ⣬ɢļ̌һ
ĺã̫Ϳ͵ءΣһпֲķסˡ
Ҳ֪ȴֹԷ̫֡߼۷壬ҲʹȫһޱЧʱҲ޷ʩչڶΣһǻ᲻գһе̫رǶ
𷢳˲Ϣ಻òӦԡû߼жθֹĳ̶ȡ
ڲǰͻȻͣ£ײ˳ȥĶʱѹһᣬǧͣ¡͸о
Ȼһû£ͿѾ嵽ǰɫ䣬س塣
ͬҲû뵽Լ̫ϽΧ̫֮ϻᷢ𷴹û뵽̫ȴˣ೯Լ˹
ûκ谭ٶȣǰһԷѾ˸ǰ
һǰ츳ҲʱǸ߸ϵĸֻǵӣ޴󡣵ڣֻΣյĸоΣա
~һ𣬰׸ߵӴðɫһĲƣľ޴Ҳȫſȶƴˣֻк˲лĻᣬܵȵ̫Ͼ
˵ʱͻȻǰ㣬˫ȭ´γһơ
ڳƵͬʱһɫӿֱף˿ȥһֱ޴ɫ
һ̣ƥԾ𣬶˹綼졣
һ֪Լ㲻Էٶ̫ˡƴ˼˫ֶƥɫıҹȥ
û뵽ǣ˿ٵĳУྐྵȻת򡣾ֵһ˲ͻȻʧͬʱɫγɵֱֻӲıϡ
һ̤࿴ȥư磬һ˿ɺƮݡǣɱȴ൱ֲɵһȣʹѵ˾һ͵سȥ
һ̤𣬾Ҳ˵˽ǰղſ˵ʧ̫ػ֪
ĸϵҲתɫͻȻɢǵض˹ȥʹûʱõһл񷡣
̧֣һɫ纣˷ɫײһ
ҵನɢ;ٹ˴˿ŶԷ


1191 Խܵʵ
ãûնƷʸ񣿡࿪ˣ¶һ˿Ц⡣Ȼ߼۷壬ս۷˿ղ֣аսʤġ֮ǰûٻë߳Ҳмս˼
гǿûֶãоŹûжãõĺ̫ˣ˵иǿĺ̨ڴڡ
һúѪ֮ǰ˵ƷǶԷܹӵеģ˭֪սȻߵ̶ֳȡڶԷ˵⻰ֱǴǸЦôڳŪ
Ǿ仰ѽǷˣǴӴ˾ˮˮҲΪУ˵˶Թأ֮ǰͦҲûн޾ؾĻᣬҲûһ˵϶Թ壬ȴԸಫ
ǿѹŭ˵࣬ʵǺǿ㲻ҪΪӮˣղֽ㻹ܴóˣڲֹһ߼۷塣
ЦݲƵ˵֪һλ̫ϣҲˣ߻һֻǿվء
Ĳм˵ֻëߵĹ˲߼߶εʵ
Լ˵ţһӣȫɫëë߳ߡӵпЯռ飬ԷûҪˡ
~ëһ̶֣žĴһ±ǰٱ˹ȥ
~ײУĵɶʮɫޱ䡣
߼۷壡ֿڣղëһײɼٶ֮졣ԷǿȣҲȥ
̫ϣΣ֣ë߻صߡһιɫҺΣëߵʵһΡ
ˮһԲû뵽ëߵҲˡнаڵʵؼǣѾΣ֮ˡһëֹû˿ӮĿܡ
̫ϣ𣿡ǰһëҲǰ
ĻһԲѸжǰʽ
״һ֣Ҳˣ׵֦չͣڶ
Ŀͫ׾һУһҪë߸ֲһ֮ǰƷǱⶫԵģǿһǡ
ãҴӦ㣬˽ǣǴӴ˾ˮˮҧ˵仰֮ǰΪֵںǱˣû뵽ȴĽ
˼ʮ꣬һƬнڣִƺ򡣿ȴһʮӱƵֵزеŭ֪ǣȴòЭ³
̫ϣ㲻Ұɣ˵ˮˮº鷳ʵ
һʵ鷳߼۷ҲĶ֡
ЦЦ˵ûʵҪǵɾ˵ˡ
һ£漴ô֪ԭڰеҡ
ͣϾˣ֪࣬¡
Ĵ˿ɱĴʢҪû൷ңԺʵں
˿̲Ұɱ¶ɱˣͰȸɵˡ
㲻Ҫȥ˵ţҲ˵ͷ·ȥ
ජžĵıӰ˺档ԷȻѺҲúܡ
Ҳšʵ޷භҲֻܶĶԷᶼ֣ϾغٷˣС˻ڹѺء
ھѹòͷЭʱ򡣵ϵҦϺϣƳϵ˶ˡǿӸ߿ͬǡ
Ҧϴȥһѽס𣬾޴ҵ޷ƽ⣬ײײǿء
ʱѾˣȫȫ飬ȫҲֻʣͷõġ߼ǿ󣬾ֻʣͷ­Ҳܻûʵ̫ˣûм궼Իָ
ô˵ģͷð뵽ľ࣬ȥ̫ϣܻ࣬бս̫ϣѵɣҲ̫˼ˡ
ɹʱоķࡣ
̫ϰˣһ˵λã˲佩Ŀɿڴ̫սܣǰ棬Ѻˡ
̫ϾȻܸ࡭Σ˭֪ʵʵȴԽܡ


1192 ͷط̫
̫ϰˣҦϣϣƳϵ˵ҲԽܡ̫ǺսʧܣǺڵʧܡΪĵһǻûƷζ
ǣʵʵ޷ģˣ̫սܣʱĶЩ顣
ȥѽ࣡Ӹ߿£̫ϴԸ
ڳ˶ϵޱȱһţȴһѹòòͷƱɨһʣоƳʳܡ
ŸϽȥ纮˪ǳ⡣վںʷ¸æͷɽ
ѽ~СϴС骵ļͷȦСָҦǣһЦݡ
Ҧϵ˸оֱǶܿǸСŮڳЦǡ
СϷڼ˵ţ˵ɵòȻС֡
Сյʣ첽ߵߣֻڰ׷۾Ź⡣ںȻ֪ڵǿ󣬵ȴһ֮Ƶúڵͷ˳ݡ˵ǣҪˡ
˻֣⿪ǵĽƣֵˣ
һԲҲ޻˵
ͬʱʷ¸ϵ˼һҲû֮ǰƽصֺһ˿Ц
أٷˣ߰ɣȥࡣʷ˵
غٷ˶ʱң໹ǰˣʷ˼ҪɱԼ
ҲѹǶ룬û뵽ʤ㣬ʷ˵ĻرǶԷǸЦݣôô⡣
ٷ˰СڻȻͽضһۣͬʱ̾˿վ
߰ɣҪȼˡʷ´ߴ٣Ĳ״һֱŵġ
ŮʱҲκϣˣ߳š
裬𣿡Сſٷ˼ͷСʵ
ǣˡٷ˵˵ͷС֪ʵ顣ģŮûʹȥ
̫ˣˡܿëˡС˵Ц
ųصĲߣСĸˣ䵽Ѻɫ׳ʱЦʧˡÿ
ʷ۷ΪٶȺܿ죬Ӿʹ߹˺ڵڡ
ǴӸ߿һ̣أٷˣС綼סˡ
֮ǰǶΪѾˣû뵽ʷ¾Ĵҿϰڸǰӣ¡
ȫ߽һ·ת̫ǿңͺӵһãֳʧء
ţðһŭ⣬Ūʷµĳ嶯
ʱٷˣѾʧˣΪΪվߵǸСŮȻѾûˣЦòȴһֱӡļޱĴŮС骡
С骣ٷ˶߶ºһ৵ӿС˹ȥ
СЦҲˣĽͻȻǰЩʴӡ
裬ãСӭǳ˹һͷײٷ˻ĸŮ˽һ
ʱ࣬ĸŮط꣬ˣҲ¶˰οЦݡ
࣬غؼѾ߰ɡǴӴ˸߸·ˮˮޱؿڣĸŮطĳ˵ġ
һ£˵һм£ϣܾʵش𡣡
üͷ壬ǳ˵ʣѾˣѵʳԣ
ôᣡ˰֣΢Ц˵ֻǴһǸŮ״ЩԨԴ
ı鲻䣬ȴһ£ǿܣϵش˵ܽҲΪôйϵСѵҲ֪Ǹܣ
˼άתȴûз㶣̻ش𣺡Ҳûзټںң嫺˻ڽ壬Ǿû
ԣ˿Ȼ˵ƵѾȷԭûʲôϵϣԺ׷
ۣ࣬ܵҲ̫˰ɣ
൭ֻܸ㣬ҵԨԴҲϣΪͻ
ĳĬƬ̣ҧã
¶Цݣ˵̫ϣһһҪ˵
仰һ˵ϣҦϣƳϵɫˣЩ̫һһҺڵʲôˣ
ֻĻײţ˫ȭգ࣬㲻Ҫ̫֡


1193 ̫ϵĴ
ҵҪһҲ֡Ծĵŭ޶ãֻʲףȡѪҺ
ڵĿһǴ߽أٷ˺С骡ǴŮ״оҰʲҪѪҺָʹá
ʲôһ㶣죬û뵽ྐྵȻҪ󡣲û뵽ϵҲû뵽Ǻ⡣
ôҪ˵𣿡дһ˿ȵζ
Ĳòٴѹŭ𣬴аʲ
ʲǶȵӣסɽΧﲻԶӱ˹
࣡վһѹ£һȵӣгǰ࣬ʱ౻ͨʲôܣ綼ܵǣʲô
ʲþòˣЦŴк
áþòʲĿİͰͻӦ˼άһʱת
㻻ѪҺһ֣ĳһƿӣƿһεɫҺΣлܿһ˿ɫɫ
ʲʱûô£㶡ԱߵüѾҺ˵ĲһϿҪ͸Һǿ
Ӧ̫ϷˡԽɫҺβ⣬ֻϽߡ
̫ʲҲͷһ˦κɫѪҺָɳ
óһƿѪҺպãŰѽɫҺ˳ȥ˵ʲȥ֮Ϸãкô
ҺζԲĹЧǿ˿ʵǣǷҺεԵʡѰʲϽõǵб˵ǡ
仰˵꣬ûٵ飬һ֣غٷˣССȫŴ֣ǰ档
ڵ˶ˣ֪εͷѡȷģӲƴ롣
ˣŴ뿪ڵһ̣˶鲻Խس˿
˶ˣĺȴݳšڵìѾʵŸոտʼ֪һ
˵˺ŮԨԴҪ֪ţưոݡϿ̫ϣдѯ֮⡣
ĳڵľǰŮͽǹһ𡣽ǻ֪ŮݣԺֻҪһ̸һֻ֪ɫ׳Եı־
ǲõģȻдİ취˵Ѿ뿪ڵ뷨޷ӲƴֲĶֻ֣뿪ǣ뷨ܸ˵ͻᱻΪڶӡ
Ů뿪ϵ򡭡࣬һҧڣƿغʮûܹĳ衣
ϼ̫˵Ȼ棬ҲͲѯʡ˿ǵ鲢ƽûӸղŵĳлָ
ҪˣϽȥɣİ˰֣Ҫȥ̶˭֪ʱءڷ֮ǰϵģһ˲ա
ɾʱͨͻȻˡóۿͼǾķϢ嫺˷ֳСɣɢ򣬹ħͫ뿪ս
üͷԺ˵״ħͫʵǿ;ܵһǴλսܰѺ췭ظ
Ĭӣ͸ķȥϢϽ
嫺Ȼ֣ҪӦԵģࡣ
ߵϢûȥأϵͨҲˣţϴʲôս˰˼֣໨ϴոȫˣ֪
Ϣ̫ˣȽϸղŵ࣬Ϣֲ
˼֣İ˼֣һ˾ҲˣΧǳ˽⣬ûа˼
ϷϢǰѾ˼ûн򡣡ĴԸ
ʱ򣬹ħͫߴϵȷʵѾɢǱѹȣǽӵϢ
ڤ˺ͺԸϵսϵķҲ𲻵ʲôˡħͫЦͻͻǡĴһֱ۵ĳһֱء
군ûκκôѰһҪġħͫ
֪ҪһҾģйڶƷħͫ˵
ǵٶȺܿ죬Ǹϵ͹ȻֱᴫֱӸϵ˺ϵ
˿ǵϿգ޴ӰڶţΧĿռŤǵƶƫԭĹ켣


1194 ָɱ
ڤ룬û뵽ǡ˵֮˱վԶףԶԶȥһ޴ľˡ
÷Ҳӵ˶ƷϢԶһɫ﷢Ӿ޴峤ٹȫǺɫۼףͷȴģ壬·ŤĿռ䡣
ǻǲҪˣƷҵġʦµġ÷˵
һߣһȫͨ죬ͬò˵÷˵Щѵƾһ仰ǾͻأƷĴ˵Ѿʮˣ˭֪һô򵥡
÷һȻˣǾ¼¡
д⣡ڤһȣռ䶼ۿɼ÷ߵĿռŤӾ硣ǵһ˲ͱ˺ѣȵҽ͵緢
ûдǻ²ܸϵ÷˵ţһӣһŤĿռĨƽʧ١ٳѾ֮⣬žǴƬ򣺡ߴ򣡡
⣬ʧ٣
˿ϣ˻ǺˣڲֻӴܡ˿𶯣·ʱһ㡭
ͬʱڣĴҴҸϵɽƬ̣һӹڴ˵ʲôսȻﵽ߼۷塣ŵؿžġƣֳΪôżԼû뵽¡
ֻﵽ߼߶ΣȴڹƶгУ΢ĿƣǶﲻҶס˵
һǰ߶Σôô죿üͷɻ
Ѿ˶Ʒ
ܣҲô࣡Ÿնʮ꣬;ЩҲﲻ߼ҡͷʵ̫š
ҲţʵҲбļⶼҪǵĸϽȡϵ෢Ů⣬һһֻëߵĹޣйޱȵֲǲǶ֡
ĳһʮСӱƵţʵԽܡ
ûбѡ񣬺ǱҲûСڰеҡ˵
ĵǲ룬սǱ߾а˼֡
ĵǱߵϢû֪˼ֵݣˣϵҡ
Ļ䣬ͨĸæó㿪Ϣ˳˼ˡ
ʲô˼ĵԲ۾һֱΪֻһλ˼֣û뵽Ȼλһʱ䣬𾪵ö˵
Σɲϵǣʵ
ôϵϵ˭ҡͷֻһð죬κһ˼Ƕģǲͬһ˼߹ϷֵĻԲϡ
̫ϣˣò׼ʱϵͻȻ
ʲô£Ĵʵ
嫺˵˺ǣŶ
ħͫǾȻǣüͷнͷöĸоӺѱƻʼһһһһ
ڴ˿̣ȡϣģҲ֪˼ֵϢˣɷһ̸
ʲôʵ
ĳƬ̣˵˼ģͨѹѹǡڵĿģǺֻܴзһ
ǵǺֶΡȻ뵽İ취ΪҪǣűߡ
İ˰ִϾģٺЦ֣Ǿ֡ǲ֪£Ǵͷ󡭡߼۷壬㹻Ըˡ
˵䣬ߣɢɽһ
ͬʱԸģ߲ãһ¼أǵλá
ʱŽغٷԼС骽Ѿϵ͹ǵĿĵ÷Ľҡ
һ·СѾͷ˷ܣߴߴС˵ǵľСҪС簲࣬ᱧã˵
ô˵һǶڼǲǳ˺ܶࣿС˵ؽʱСЩ۵ʵΪԼϵѾܲˣû뵽ñԼࡣ
Сҡҡͷ˵ǻãиŲأؽԺɵһճմģǳˣһֻɫ׳棬ҲţһӣһֱɫѪ
ʲôһȻ̧ͷС硣
˿ڿռڣŮ纮˪ŭϻȥɱǣ


1195 ֲ
Ůʮ꣬һ棬Ҳº͵һ棬ӡǳɽδ˷ŭɴҲŮŮĹϵжС
С类һغٷҲסˣ֪ΪôķӦ
ϵͷغڣһɻֱײţû뵽̫ˣˡ֮ǰƴɱȴһˡرŮѾû˻ء
ôˣػعʵ
ڴϺúôžУĲùܣ˰֣óһСƿɫҺΣһȥһ롣Ȼһ֣ë߳ߡ
ëߣˣС翴ëߣϲĴ󺰡أٷˣСڣţطڸǶоء
ռڣŮϵŭδɢȥɫܶ鲻Խ˿˿̵Ůһɽʱ緢
Сɣƽһ¡鲻Сô򵥡ɫ˵
֪Ůͳ̫Ϊ϶ǴС֪ʲôСѾͷ˵Сմ˳Ǽ䱻ˡѾǵļ磡
ɫܵҲõģһ絽ǵ򣬼ܡ
ŮҡͷδأǵĵжǿǲûᱻʱӰ졭ԣɱ˺̫ϣСļ䣬һ취ϵ˼ϵĸ֡Ա֮ǰɱ
ָӴ򷵻غڵʱ͹һ⣬ģģħͫλ߳
ģȷࣿħͫʵ
ҪǲţԲ˼ΪһֵĻ᣿Ĳˬ˵
ħͫҭ˵ǰ˵죬Ͻȷλãλ˼ǻлᡣ
˵Ҫǲ˼Ǻοˣ
ħͫһҪûа˼ǻ𡭡˵ʱҲ֪
ִ̧ħͫȻиӡۣʲôҲò
˵Żȴδͣ£ֱӳ̫գĴӼѾҵǵ٣Ǵ뿪ʵ϶ңǳ뿪ʵ̫ˣĶ˿
ǰ׷ظϣ˲ӣ˫ϵıԵˡ
ģ࿴Ǿһ㶣ΪĻߣϾסأС磬ٷ˶Ůû뵽ԷȻ׷
ħͫܿȻˣаԭҵ˰ֲ֣ã
һ֣ͣı൱ࡣԸڵ̫аգ߼۷壬ǿɾ˵׼ˡ
ͣµһ̣ҲͣȻѸٷɢռΧĸλɲǰΧм䡣
࣬û뵽ɣЦı飬нؼŵģ˵泩
࣬ƷħͫǰһһȦȦԲε
ûһֱͣھϣɱ֮ˡ
ߣʶʱ񣡡ħͫһߣٴǰһֻ޴Ļץ˹ȥ
ѽ~ûС˳վС骵ͷһȡ
һУëವش˳ȥ˲ײֻ֮ϣһ¾Ͱײ÷飬ɢĻϯǧ׳ۡ
ħͫɫ䣬ˣļˣȻˣʵ۷״̬˶ײоʹ·硣
ɫҲˣ֪йޣȴû뵽ô
֪йޣģŭ⡣ֻһ䣬ϾԷƽˣһɲǣħͫѾվ
ë˵ͬʱСϵģǴһ֦֦ף񱻾̨ٶ˲ʹﵽ˶峬Խ˹٣綼졣
~ħ֮ͫǰû뵽ԷĹ޵ֲ
оΣƴٶҲ˼¡
ܵͬʱëٴײһϵߺħͫ޷ܿ
ΪѾʱ򣬹ˣǿľëҹȥִٳ֣޷ȷľ㹻ǿõǳƬǵĹʽ
СʱҲڶγ֣һɾëǰ߹ëߵľ㡣
ɾײռ䷢ۿɼĶëߵĹƬ̡Ƭ̣ħͫĻᣬ˲֮յرܿ
һʯת˲ţħͫȴڹŹһ磬ֻı
Ʈ̫գ֦趯ģģ񶼱ˣԹϵʵ


1196 ·
ëߺʹһһԶ̣ϵޱΣħͫŵùǿҲˣϵʵƿֲκһ˶޷Ӧԡ
ǶԸ࣬ռţ˵µľǹߡ
Ѹٷǰľ棬ŴߴԶֲ̹ħֶͫԸֻɫ
֪ԼƭˣҪ˵Է֪šǰȴû˵ҪҲܣλ˼ûõĻᣬŹ
´ͬʱСվ̧ǰˣСϾ
أٷˣСɫ԰ףղŻɢһĻǶסˣ˿ֲսǻδǶûΪȫƾıܰȫ̫գһܵû˷㣬̾ͻᱻ±
˫Ķܿ죬Ѿ˳ȥëߺʹҲͻȻ٣˲͵⣬ǵĿȻħͫ
ɲ֮˫һײŻ棬ڵɢһΣëȴ˿ħͫʵǿˣǹ𹥻ʱʱϵһë൱һж
ë߱󵹷ɣžǾղͿˣëߵľ㡣
ѽ~Сϴȣٴ֦ɲǵëǰҵײ֦顣һ
ǿǲֹ˼άתü죬漴ǰ壬ͬʱ֪ͨħͫȥӦֲ
Ļδ䣬ëٴγϹ˸ղŹһ׼ԡ
ҲʱҲΧס˴̧񱩵ӿ
Ƕ߼жΪȻԶ۷壬ȴС
ʱ˷֦ͬһճʣӴ󲿷ֶֽɢʣµϣҲֻܽһ˿
һ̣֦˦ЩճҺΣ硣
һɲǣߴо˿ǰΣƴˡһٶһճҺֱۣճҺ˲䱩ǣһֱ۶ճҺ
һϣͷţճҺɢȴûκãЩճҺճһ粿ӡ
һһҧ˦ֱ֣һ´Ӽ粿˺ѣճҺ˳ȥ
ʲôȻѲ༸λȻɫ䣬һճҺͱƵһԶֱۣʵֲ̫ˡ
ԶĹҲһĻ𾪡ʵøǿϬȻҲǿ⻹ô
ٶˣѾϵǰħͫԸղŵһĻҲˣȴ˲ͬĵطֲֻʹճҺ֮ٶˣ˵ǵĹЧ
˵䣬ħͫȳ֣һִĻ򡭡
һߣ뾰õսҲѾʼ֪ĽսԶ̹δû֣ͱסĲٿѾ΢ס
⻰Ȼƶλã˾ĵͷϷγһǳֵվλ
һ̱嵽ǰŲգһнԴĵš
ĸûжʽֵֻʩչ̧ͬһš
Ҫʲôƴһû뵽ľȻô
ҲʱϷľҲˣĺɫӡ·Χпռ䡣
ಢ뾰ӲƴŲȷӰҪ㡣ʱΧǾĹ޷ܡһ˲˶ԷͼǾԼ΢ƣԼƴ
¶Цݣۿƣȷʵ޿κΣƴͲˡֻҪƶͱذɡ
ɲǼ䣬˱ƴǾĵĶ֣οһжֲ£ûоţͻȻͷŶֱϷľġ
ڹʩչʽ䷴Ӧ֮죬λ̫϶ǿһ֣뾰ĵĹͬһʱ̡
һдֱȻǿҵΣַЩΧƣʱɢ
Ҳһ̣ķӰҲʩչһ˾ĵһơ
˵ȴڵʯ֮ɣöĸո¶Цݣһ½ϡû뵽ܱԷ⡣
Ҳһ˲ĹѾȫչ˫˦õǰԴˤľһֱԾıֹһжǲ·硣
ռڣŮȫע棬һпԿɫ
ԱߣɫʵСɣ㲻ȥһ£
òţǸĥĺûᣬԼӦԣСһúܲŮҡҡͷ
˿һë߶ƴĹģƷôʲôʱ򣿡


1197 Źһħͫ
𶼿ˣʱȾûһ˼ϵǾûлˡʱ򣬻źֲã
Ҳһ뵽ƷҪǻƷ࣬Ҳһɱˡ
û𣬼ƴɱȻ˫ƾУƣҲᣬ֮ûãڵȴᣬȴһסĻᣬûõġ
һߣħͫȻûйƴķٶѾͣЩëߵٶˣСҲֻëس̫Զ룬Ͱﲻæˡ
ϣٷ˽С磬Ķᵽɤۣǵж֦ͺɫ棬ȥǳֲ
ռڣɫٴŮСɣĲ֣Сһսʤ߼۷壬ʱһ
Ůֵû£оŹûã
ʲôۺ˸ȵ˵ܹٿؾŹˣ
ֻһţ㹻ˡ
ͬʱսĵطԭ޵̫һƬһĿռΣطŤţһַǳ״̬˿һỳԼ۾ȴʵġ
ƬŤ̫գ޴Ӱվһ㶦
֮ѷֳʤٴȥҲûáƷĹ˭ҵ˭ģȫۼ׵ĺڤ˵
ãǾ͸ƾСҵҲסŵͷ
÷һԲһۣȻת˲ʧԭء
ͺڤͬѡ÷ǶƷƿߵͽܣһҵķղźڤѡͣ־뷨ȥѷʤ÷ҡ
Ҳ뷨ڿҪҪڤͬϷֶƷ
˿͹һϵıԵǲ֪˼Ѿ򣬻ȫƴɱ
ɫжϵʱһãƾֳˡȻܲٿ΢ȻǿӲ߼۷壬̫ˡңʹҪˣܹսܾģҲסġ
أٶȽ˹£ĽҲˡ
ھٴεסһдˤ֮ͻȻĶͷǰһȻ緢
֮ǰӦʱһֱڱ˿ͻȻ˷
˵ĹͬʱǵҲһ̱ӡǧĿռ䡣
˫Բ߶ȼУɽ˲תΪ˫ֿٻӶɫӡӿ
һײҪңϱͲռƣ˿һжӳԿ˲ϢƣһѪε
ˣ¶Ц⣬ͨʱ׼ͻϮ֣Ƶ΢ơ
ԶĹҲ¶ЦݣֻҪһսͽˡħͫڹಢûпһĻ
ڴϣٷ˺ͽһΣɫ԰סʮǵΪȴܿɫ糱ˮһ㵹ˣ쳣Ŀ
࣬ͽɡĴžɢЩüĸо֮ǰԷѹõͷ裬ȫһлΪС뵽öƷ˷ܡ
Ȼǰʱ򣬳ԤϵһĻˡͻȻðһԲԲ򲢲󣬴뿴ȥһضСĳ֣ȴʹΧʮڵĿռ䶼Ť
ʲôһżΣյֱð˳ǰĶһϷľͬˡ
Բ򼸺ڳֵͬʱʧˣӦ˵ʧٶ̫죬Ӿܹ۲ļޡĿ겻Ǿģһߵħͫ
ڹħͫͻȻоսһɴδйĺʴȫⲻǼ͵¶ɵģĿ־壬һ˲䣬ϸ·ʧȥ˻
ãħͫûɢǿҵвûϴԾĵƷҪǿҡ
ƴͷƴϴڣҪвǣԲٶȣ̫ˡոմ𲻵ٹͱԲ˱ġ
ħͫȻһһ½ڰգǿһ۾ѸٰȥϵĻͻȻȫըķ顣
عͷϷһʹþŹĵһʯ¾죬һٻɱ߼۷ħͫ
ǿһ°𣬾ãߴȫ¶˾ֵı顣


1198 
ڵȴᣬͬڵȴᡣһЩóŹҪڳʼ׶ΣֻƾٿвǰóﲻӦеЧ
ھΪʱ͵ϮħͫĻҲˡղ˼ǱģͬҲΪ֮˵һǾŹչ֣սǻͬû
ռڣŮ֣ͷûȷ㣬˲ϢսץסĻᡭǰҽĶǳ͸ˡ
ɫ˵⺢ڼıη治Уѧս츳Ĳ㵱
Ů۾ܿ佱ȿ佱ԼҪˣıʲôʵǿˡԵʵǰһжǸơ
ǺǣɫܷЦÿɷ
ྲվ̫գ΢΢ղžһ˺Сǰ˰ƿɫҺΣڿٻָߣŹԲƯתΧĿ·ڸű仯
ʲôĿ𾪣λˡʱҲоǿҵΣΣǸԲ򡣾ĵƷ͹ˣһͰħͫɱԽӲ
õı齩ӲϻֵЦݡڸղţǻΪһսӮˣ֮ǰŵͷĳҲϴˢɴǶû뵽Էһ˿ֲĺ֡һɱħͫҪƷ
ռƵʧһˣмת֮죬޴ﷴ˼άЩ
ûӦûͣ£ɱħͫëǱߵʤѶǶ֡һ̣ٴǰȥŹԲļսپ
һһߵСҲָëߺʹҲ˽ûй𣬶ߴ
ɫ˸ë˲䴩ʮһͷײ߰׵İϡ
ë߼۷壬ֻ߼жΣ˫ʵ޴󡣶ëߵĹ൱ͻȻߴû뵽ԷĿָǣֵʱѾˡ
˲飬ë߽˸Դһؿڡ
ͷ¶˾ı飬ȻһѪڵˮȥûսѾûˡ
ë߶ֵͬʱ֦Ҳȥ٣ȫСϸ硣
һҲһȫû뵽ͻϮһֲûһ⣬ȫ֦С
СϵȻǿͬʱˣɢҲ̫󡣵ڴ֦֮ϣճҺдͻӣȱë߹ֲ
һ˲䣬ߴзһ룬ԲСǵսҲ֮
˵ëתл򣬷ϧǣûңħͫɱ˼Ŀ־塣ûǰڷɿ쳷ˣˡ
СϲûܵĹ𣬽ŷһХëߺʹת򣬳Ǳߡ
ҲŹסˣЩԥܲܣɾһԥǾҲ߲ˣǸԲָ£˹
ûԶ֪ŹĿֲٶ֮ת˲ԲɢĿֲϢ඼ս
ֱתǲеģǿɲҰѺࡣ
֣˫Բһȣͬʱ֣޴ӡǧԲ˹ȥ
ռ·ˮһƱһײƣ˶оѪӿŹҲֵסˡ
ֻͷʶЩɢŹģһЩײļ
û飬ǲаа¶Цݡ
ľҲ¶Цݣǵס˾ŹĹ˵ǻһս֮
ʱһɫӰͻȻǰžײ˹
ʲôľʶַ̧⵲
һ̣ײ˳ȥȻһԶղԲĹ֮ǰͱѪӿټһ£ʱһѪ˳
ֻޣëߵģȻٿǱߣѾ˹Ӱ
Ҳ@#%ƿڴû뵽ͷȻˡûǣƣûǼֲô򲻹ëߣ֡
ҲܣΪʱ룬ܲǼ
ת˲֮䣬ٴγǸֲԲϷٹλãë󣬴ұߡ
棬þĳ˾Ѿûһʤ㣬ĹһչǱɡ
ʽĲòٴεͷ֣࣬ԣ


1199 ĺڵ
ԣЦ˶ԹأܹϵĺôͲԸƴǺ޵ߵãĻᣬ˵ŮԼĹϵܽԷƭܹ׷ɱŮûбŭû±ɱҲŹԷˡ
ŹתٶȻӿ죬ʮڵĿռ䶼Ŷûʵ̫УĶ˾Ȼ˵
Ķң֪ģһȸղһֲǾԵס
ģöƷĺ֣һҪɱ˶ˡ
࣬ǸŮûˣֻǹľҰ㣬Ժ֤ΪУˣʮִ꣬ƺĽϣһ̸ȣ϶˸ơѾ߼۷壬лߵĲΡ
ߣһԲ΢ͷ齩Ӳ뾰ĲͬԸҲͷġ˵ΪĲ
ۣ΢΢ҡͷ˵ЩѾˣ
~ŹԽתԽռͬˮһۿɼĶ˶оͷƤһ顣
࣬ŹǣҸһܣļˣһѾٽ㡣
۾ȻԲҲȲǵ仰һ䣬ŹתȻס
ǹսܣĴ沿ⶼŤΡ
һҪʲôս֪Ҳġ
Ȼڴ˿̣ռڵŮͻȻȱɱ
ţһ㶣֮ǰŮŭһҪɱ˶Էôֲɱˣѵ̫˵սĺҪ
ռڣɫܵۺ˸ʵ֪սϢ
֪֪ҲһŮ˵ͷ
Ǿļ䣬Ȼɱǡǳ죬˭СţǾȻҶ֡ɫܺ޺޵˵
ǿ϶ģŮ˵ͷ
ŮԸͣ˵սܣ
ظŵıڻҡͷҪ˵ˣԾ·ȷȥ
߼۷壬ӦñҸصķкܶࡣǶԸŮ
˽ƣֻҪǿѲ飬ǵĴԾͻᱬԶҲ֪г
ԣüͷ
óŹɱħͫʱ򣬺ϵͨսĴ⣬Ȼڸ߿գһڶһȼյĺǡ
˿ĬɢżΪΣյϢĺڵǷֿռ·ˣԼˡ
ˣ÷ĿռǸߡ뿴ڤ
Ȼ˴ǷϢǾ˵йᡣĹߡڤ˵ţͻȻʧ
ڣӦ֪ϵĺɫҽһҲʧ١
ʱĺڣһţ໨ϴոųϣ³ϣϣȫǱӻءһȣǰȻء
ϣҦϣֳ϶߼ߣ˿ҲЩ޴ĸо
ͷʲô£ϴʡ໨ϴոƼأѾڰ״ֻ̬ųϼѡ
˼˼սǡǻسʱҪٵ󣬽һ˼һˣųϵ¶־֮ɫ˼һ˶ôֲļ䡣
ô˵˼Ѿ˺ϵϴʡ
϶ˣųͷ
ϼ֣ϽˡҦϣ֪ͨҶϿ˵
仰֮ʣǽµĵ涸ȻŵضɽҡҡΡ
ʲôϣҦϺͼֳͬʱ˳ȥؾе
յ棬λϾסˣǾͼ߿һ޴צڻ¡ֻצӺɫ鲼Ƭһǧŵķ޷ֹҵ𶯾Ƿɵġ
˼ҪʲôϺȻ
Ҳһ̣Ȼ飬ռͬɽѣɽھҵҡбˮϰٹ
ҳһţеӶˣãȻ֪롣еĵ棬ǿֻͨ쳹صľצһŵϡ
λҲסˣڽδܹѡ
ͻȻһ쳹أ˭֪Ʒ̳
£ͣӣ·ʧȥģǸ޴צͻȻǿַΧ֮£ǧڵӷ˸߿գצһץס


1200 
ץǧӸζУеĻֻǺӣɫצץס֮󣬷ĺУûκη֮ţһɲɨǵĴԣ죬˵Դը÷顣
ҶƷϢٴ쳹סžצٴһץǧӵܱ
ԶɽϣѩƴͷֿɽϵĽľȫӲ
䡭һɽ±飬ǽֿ˲룬ͱקա
вȫ֣Уͷų֮£𲻵κá
Ǳͬˣڰ˼Ĺ£һз޼£ͬ߹
˫ðȻأ߿աдȣǰ˼ǵΪ䲻㣬Ҳ衣
ͷˣųϴȣȫȥ˼ֵܵġ
ֳҲٻɫˡ
ǣϸյһ̣Ѿ־£ͷ˭ͷ
ڰգϵһͣգ֮Ǵʮֹ߳ʮס
߼Ϊٶȼ죬ӱצץסǰһ̣ȳ嵽˾צǰ
~춯صһ죬ȫһ֣һײ˾צ֮ϡ
צƬ̵Ķٴ죬ЩյĵӳûæӴܡ
ףЩѪԣǸһָ̾һץһ±ץСһɲɨϵͷ϶ʱ˲ҽУо˺һһ˲䣬ĽȻֹʶ˺ڰ
࣬͹УǸһ䣬ϱţצ׼ųߣѾ֣ЩǺڵĸ߲㡣
һ̣Ҧϣֳϣųϱͬʱץʵ̫ǿˣǸֿˡ
֣ͣƷ͹һˣ̫׷Ҧŵô
ųϺͼֳͬʱŭҦϣȻ̫ϣţ
ߣ߿еһ漴צٴǴа﷽Բġ
ųϵ˵ͷ̧֣ƴͷ
~ųϵɽһ¾ͱ飬λͬһ㣬һֱĽ˺ԭ˵໨ˣҲ
˵ϢͬˣϿյһ䣬žצ̧գʧ١
Ӿצֵڣܲӣڶ̶̵ʱڣڼˣֹǿʼǧӱɱղһģɽ嶼ӻã弶Ӻ͸Сĺӣ
ԶѩɫҰף໥վں棬ɫľȻͻֻûز
ųϣֳ̧ͷʪ˭û뵽ϾȻ˳嶯ƴȥЩӡӼֵ˵˵ǧӣ㼸ڵҲһ߼ϡһǼȴˡ
ǶûȥҦϣ£˭ûΪ֪ҲӲϳ塣
ҦϵͷЩڼˣ֮󣬿Ҳûںءµĺڣ´ڲ˶ˣ̫һ˼ɱڲͻ⡣
Ͻȥ໨ǣֳϻعȡɽ˵໨ںء
ҳһŵʱɽµļڣľһŵؿ첽˽
վڹѺŮǰƬ̵ԥһҧִţһѽŮץ˳
˼񵽴λ̫ϱȻ޷⣬Ůҵ֮ͨ·⣬ľϴŮ첽ߡſڵʱͻȻͣ£ͷһſļ׳棬룬תȥ
ӼѸٵɽ˹һͨһɽȣɽУһͨ徧ķɴͣ
Ҿпռ似ķɴڡľ˿˹ȥŮ˷ɴ
ͬʱԵһƬУ÷ͻȻ֡
סңǻû£ͷ˿¶˳ЦݣȻ۾һȦȦƴɢ
˴ԼʮңȻۣĿ˸ҵˣʦ˿ٶƶֲһֱҵ
Ҳʱ͹;Ľսĵطξ޴ͻȻ֣һס
ǳֵͬʱɨĸ࣬վ


1201 ǿİ˼
ڤľԳ򱶵ٶɨ̫գֻ࣬Դͬһ죬˺
˼ˣһ㶣漴¶ЦݣѾλˣôǹؼӦˣǸ˾࣡
һ䣬ΧĿռͻȻŤ޴Ͽա
̧ͷ麧ȻоԼֽŶˣʲôѹסһƶ൱ѡ
ࣿƷأڤͷĻɣ߸ϡģ沿ͬһɫУҪһжȥһ
˭̧ͷֽƷ˿˵𾪣ҲޱȽţû뵽Ȼ˼֡
ڤ಻شԼ⣬Լʱһʶ̧٣ǰһ̽һֻ޴ĺɫצͻȻǰֱץ
һ˲ǿҵΣдĵðһҪǱץϣ϶ˡǣ屻ŤĿռƣƶѣζܡ
ںڤֵͬʱȫźɫҽĺҲˣĿһߵëߡΣգëͳ
ҲʱͷϷľŹԲˣȻƶѣҲûܵռơںڤֵͬʱ;ĵƷ
һ˲䣬ʮԲ֮ϣ͵ɫצײһ
̫ϡ٣˵ݣڳȫ˺һ޵̫վͺˮ޴ɢ
ɫצӱҵõٹŹԲҲһڹ⣬ɵӰ١
ֻͷþ޴Ĵһ£һײʶЩģ
ףڤ򷢳һȵĺԷһ߼ߣȻס˼Ľʵȡ֮ǰûע⵽Բ򣬿ռͺĹͬ±ŤģԲĿռ仯ۣעϡ
ͬʱһߵëһźɫҽ˲ҽС
ϵСϼ״ڴ֦ϣҽ䣬ýëߡ
ֲҲģֲеҽа塣ڤɨһ۴򣬲ûᣬٴ֣򵥵ץ˹ȥ
;תٴιƷŹԲͻȻ˻ֻɫצײ˹ȥ
ռ䶶ϯײղȣӾң˫ûˣײϡ
Զľһקģ磬ߣ
ĸæס𶯣ڲߣ˼û˵뿪Ҫˣɱ֮
ǶԻƬ̣ƴɱеѾŲסˣ˼ֵʵ֮ǿֱ󡣾ŹԲǿĹֶΣԷײȴ˿ռϷ硣
ˣ˫ÿһײĴػԾŹԲĿҲԽԽԽת˲֮䣬ʹ·硣
һߣ֦˰ëߵҽ֮ϡĹ޷ҽһӰ졣õǴڳճҺ֦ͬʱɫճҺ͸˺ɫҽ
ڤ˾ŹһҲ˸ȤĺɫҽͻȻɿëߣźɫճҺصߡ
һ֣ɫճҺʹҽϰ룬ռŤ̫Ť
⵹ǸöϵҽӿٶȣȻһ֣ŴǱץ˹ȥ
ռڣŮԽ棬һԲ
Сɣ㻹ȥǿǰ˼ߡɫ
û£Լ˼ĲҲáŮ˵
֮ʣս˱仯ŹٴڤƷײʱ򣬾ȻԷһץġ
~ֻԼԴҪըƵģھŹϵ˲˻
ڤЦ޴צžŹ˵ȻƷû飬Ǹöû뵽ջ񡣡
ЦУڤٴγ֣ץࣺңƷģ
ජֻɫצɫ԰ף˼ֵʵ̫ǿˣûκηأʱξ񵱳Ī⣬ûһӮϣ
ͬʱʮڹĵ³СڵĺϵڣһޱȾ޴򣬿һͨĺϵһƬɫɽϰ
~ͻȻһ춯صĺ𣬸߿зӿƲɢֱ֮⡣ɽǰͻȻְɫ̫
һ̣ɫȺɽͻȻʧ٣ؼɲǰ


1202 Ů
ϵǣսݾ̫աڣɭ̽µĹܡ
·ƽ̨Ѿ飬ʱڵʱ򣬵оĽȴֻ֣ܰװ龧塣䰲˿ʼ˶սݵѲ
㷢ְۡڹܵзְۡ̽ȫУһϢӦǰ
벻۾Ȼһ㡣а˿̵鼫ãһ۵ķ֣ս𽥱ģÿװһ߲ʾʯťȾһݡڣťʾǳڡ
ţťǰڡڵ߸ťʱĴĻͻȻ˿Ļ档
˿ôˣ俴˿һ㶣ʵ
˿ı쳣ϾƿߵͽˣϢ
ʲôͺûзӦ
˿Ҳû뵽С徹Ȼ֪ͨƿߵͽܡڣˣ
ʱĻϳ˶Ӱϵ˵ͽܵˣѾλǵλãܿͽ
˿˵޷赲ϵѾʦϢ
¶𾪵Ŀ⣬˵ʲôƿߵͽܣ
˿ͷǰ˼֣տռ֮޷ֹѾڡ
ŷӦ˿ȥڵλãȥ赲
䣬㡭𣿡û˿ڣʵ
ͳң赲𡭡ǲõģѾֻ֪ͨҪʱϻأܽ
˿û˵Էǰ˼֣ϻܽ𡭡˿ûκλ˵䣬˭ҲסԷ
䣬һᾡȫİ˿˵
ĬƬ̣˵ңӻ֮ǰܵס
ʱɭڴҴ䣬㿴߸ť
ͷͼĵ߸ťѾдĸ֣ռ˺ѡ
䣬㿴ƶťɭ˵
¿ƶťҲ˱仯˰ٱʾ
ͬʱ÷վգͣſռɢ
ͻȻʧԭأٳѾڰʮ֮⣬һ̣ǰ壬ǰǿ˲仯
ϵʦµĶƷ÷һϿգ˫¹ܵǿѾȫͬ
飬ҳ÷һȣɨӾ͸ǿա
˿漴𣺡ⲻĵطȥ
÷һ㶣漴¶ЦҪƣҷչ
ȥҪƴҲ棡˿÷Ժ
÷мһЦ仰Ѿ¶Լˣ
Ļ֮ʣһֱʮľ޴ɴͻȻĶ棬ΧĿռ·һšŤΡ
ռ似÷ʱһ붼û룬˲ʧԭء
ʧ˲䣬վΧɫѷһţ·и˿ռ䡣
һ̣÷֮⣬֮ɫû뵽ɴȻпռѵղ΢һ㣬ֻ¾Ҫ޵
ʱս֮ڣ¶ϧ֮ɫղŵͻϮֻҪ֣һսʤ
ȻͻϮһδЧҲûͣ٣мḻս飬÷ߵͬʱѾλá
ͺڲݰťսݵٶ˲ﵽ˸߷壬ٱ٣׷÷ȥڶԷ¶εһ˲սҲ˽ǰ
ս飬÷˿ÿռһ̧֮־һա
һʱãսݸճ֣һƹ͵ˡ
ҵײ֮£ΧĿռ䶼ˮƣսݵһ¾ͱȫʧ
ʵҲ棡÷¶Цݣһ͵սϿգ̧һ䡭
ʱǱߵսϣ˼ȫƿһУĹ߽⣬ľŹҲڤС
࣬˵ƷϢڤֻ޴ĺɫצӣٴץࡣ
˿ûκηֶΣ屻ռҲӲֻֻצٽ
ŭĿԲŶĺڤžҪռ䣬ıֶΡ
һɲǣһɫӰͻȻǰһǰģֻɫצ˲ɢ


1203 Ҳ
սȻֹãڤ붼𾪵ؿͻȻֵİɫӰһŮȥʮ꣬ͨİɫ˶װȥƽоǶ֪ŮʵԳǿ򲻿һɢɫצ
˼Ȼһ˼񡭡ֲҶڣԭĺ֡İһ£ҪŮЩ֣ûи̸Ļᡣ
ڤͺһ˿εѹȻǲûΣյĸоŮһɢצʾ˷Ƿʵ
Ůϲдڴ֮ɫŮʵһֱڲ²⣬ܿˡڶĺڤͺ룬ѾˣŮûаգǻȥ
棬Сϻ۷Ź⣬Ů˺ü꣬Ȼ֪Ůж
ٷ˺ͽǣڻڷ㶣߼۷׷ɱһı仯̫죬Ƕûع
ԶĵطѾ˲е嫺ߴ󳷣˼սನҪǵ
ɫһë߻صߣŮźڿպͺһ˿ɽƵģ
˭ĸģĬƬ̣ڤˡȻ˼ȴԷսҪɱһ˼Ǻѵģ֮𣬽鷳
Ʒ̹Ҽ̣Ů˫֣ޱ顣
קקģƶŮ̫ˣ˫޿ɱ⣬Ҳ뱻꼰㡣
ǹ򣬺ǺǡڤŭЦȻһ˼𣬵Ҳ۸ģ˼ʮ꣬û˭
ҵҪôǹڤЦδͱŭ󺰣һ̧֣ҽͻȻ˦һһޣ˲䵽Ůͷ
~һ泤޻ޣ˷Ů
վŮܸоĳȣȻ֪Ů£Ļǲؽ
Ȼ֪Ҿͳȫ㣡ŮδκζΧĿռͻȻŤһ鲼ץһѡһѣҽ̱ʵ÷顣
ʲôڤͺ붼סˣŮһֿռ乥õ̫ɣ˭޷
ûǻعŮӰȻںǰȻθ򱶣ӴͷγɵӰ
~뾪Уһ̣Ȼð˼Σյĸо֮ǰΣգ˵ԷʵҪԶԶԼԤϵҪǿöࡣ
жʧҪģ붼û룬ϾҪ롣ͬʱϵҽҺΣ䡣̫նһ֮·
Ů޴Ӱٴʧںʩչռ֮ǰࡣһҲɱܹ
̫ˣú붼Ӧֻһ¾ܿŮԿռñԼĶࡣ
ŵûɢ˿ߡ
ڤңΣԽŨأ֪ԼŮĶ֡
ͬʱŮҲһ䣬߳Сһϸˣ
һէּţ͸˿ռ䣬һ¾ںͷʱѾģһڶΧĿռŤ
ڤԮҲδԴУȫĺɫҽϷӿ˫۵ͷ
˫˲ײҽµĺɫһ˺ѡ˾£ҽûɢǱŤĿռ̶סˡ
ŮתһƣʱԾͬڶ
ƴҽ˷ϡʩչռŮٶ̫죬
ڶ֮󣬺뷢˲ҽУֱ۱˺˴ƬҽķڶԷĹ¼ֱһ
ս׽ŮĶֻ֪ŮʩչǴˤ
ڤޱȣʵȻƴ㶼㲻ŮʲôΪ
ð룬˻Էһƴʵһˣ³Ҳòˡ
˼άתúܿ죬ûйȥŮƴǶ෢˹
ʱŮĵҪ䣬ΣһƫָצӴˤ̽צ
һ˲䴩նһ½ڤĹ⡣ͬʱתһֶֻźȥһжһһԶ̣ٶ֮쾹˿Ӱ졣
ڤã¶֮ɫǶĸֲ֣֪Ѷ֮Ůʵֱǿûˡ
£뷢˲ҽУ˫۱˺÷顣
ղŵĻ㲻ҪҲˣŮߣȥ


1204 ȿճͼ
ԴˤһƱһͣһƱһǿŮ£Ѿ޷˫ֶˡ
˿񣬻˼ʮ꣬κսûôӲԭشӲסĻᶼҲŮÿһն̫ˡ
Ϊ˼ҲڶౣֶΡҽϾۼڼ򣬾γֱۡ
ʱ򣬺ڤҲ˳ȥֱӹ޷ЧǾͽǣŮˡ
ڤռ䣬ٶ죬ɲǳǰһǿͷŶ
ɻûӦŮ͵ˣȺڤ죬һɽӲײȥ
ڤһֱһߣĿľΪ˸ΧһŮ֣ˡ֪ԼƴŮܰѺԷʵһԶԼ
û뵽ǣŮһɽҲУһٴγ˺ߡ
ոյסƣڳһ˿ᣬҪÿռӿûŮֻˡ
Ҳ~̲ס󱬴ֿڡڤѾܸˣԳȥŮŮս̫ḻˣһ۾Ϳ͸˺ڤ˷൱Ѹ١
~Ůĵ䣬ֱٴα顣ƴҽһʧˡʱ򣬺ڤҲһγࡣ
ڤҪ󲢲ߣֻ봴ĻᣬΪֹ޷ֱӲ֡Ůٶ̫죬ȥҲγɶһľ档
˾ȵһĻˣŮһס˺ڤŷع롣һɲǣͷ·Ůͬʱ֡ȻŮ˭֪ٶɡ
ȻܹŵҡͷһŮΧźƣÿһ¶γƺڶһ˺ѵЧǰȴһŮʼ赲źڤĽ
Ҳˣ˿Ůһжһжķʽֱ޷
ҧţ˲þȣŮΧԼתȦһǿһƣҽͿҪľˡ˿̷ԲʮķΧǱɫҽԶԶȥ쳣׳ۡ
ͬʱսҲ˵Ĺ죬ģߴĵನûγɡŤ̫еԲγѵһĻ档
һߣڤĴγʧ֮ڷˡʱѾٵǶƷȻǳģҲﶪǿ
ڤڿٺˣƴȥĺǳ
Ҳڴ˿̣Ů״ˤͷһ˺ͷΪҽȻ飬ȻӴ忪ʼ飬ͷʼ
ڿʱ򣬶õĸо˼޵еĴڣȻŮˣһҽжûܷ
Ů޴λָԭ״࣬źĵطһ
˵ˣڹѾˣܲŮͻȻЦ̧һץںмڣһŲŤĿռס
⡭ͺ˿ԼϵһΡȻǰ˼ߣ϶壬ı飬Ҳˡ
˼תʱסŤռȻսǹɲͻȻƵ𶯣ɢɣƽ
ģģˣŮ㶣ǵĹע㲻ںںΧ˿̫оȻһۿɼİͼΡ
ȿճͼĲԾ˿Һ֮ԳͼΣΪռ屻ƽˣкγɵĺһöʧ
СϣصڿͼκҲſȻ̫вȳһͼΣʲôʵ
ˣŮһ״ˤ֪ԼڵĹûңԶء
Ůվڰͼм䣬Ʈɣߴʮ׵ľ޴Σһµơ
˵ˣ߲ˣŮٴοڣֶ̧̫ץ˹ȥ
ڤںʱˣƷֻǸֲŮԶһЩղһսΪֹ죬Ҳŵս
Ȼ룬ΧռĲƵͻȻı䣬Ĵ˲ϣҲ̫֮С
ţһֻ޴ץ˹ֻ֮޷磬Ǹе̫գڹꡣ
ԣڤ˦ͷôôƣǻռ
ǣÿռŷ֣ΧĿռ侹Ȼˡ
Ҳһֻ̣޴Ѿ˽ǰǿѹ඼Ҫըˡ
ɾץסʱԶͻȻɫޱ䣬Ůϵѣ


1205 ƴȫ
ۿŮɱ˼սѪڡʱһɲϵ֮ǱиӦ֪˿źţɫ̾ͱˡ˿ȣ˵ʵһߡ
ŮϵѣϸŮϢûа취ֱӻȥռ䴩ҲֻŮܹ
ŮۿҪѺڤ׽ãȣ붼ûջ֡ϵʧཫҪ
ץڤĴ˲ʧ֣ڣëߣ򣬻඼ߡ
ָλŮ˵
ľɢϵķλָŮ
ţ˸оתתƣ˲ͳһǿա
ղŻüޱȵսߴ㶵ͣԶһƬǽ̫աŤĿռָЩҽԶɢŮڿвȳİͼԡ
໥ӣ¶˽ٺı飬ǺųΧǶĴڡʶ˸ղһսǲ֪ԼжôС˼жǿرǸŮֱǿֲħ
ô˵ǻˡǲ֪ŮΪλŹǣܱסǲеҡ
ߣϽ뿪кһתߣǰĴ󶴶ûء
ͬʱ˵ڹ֮⣬ڤҲظղΪԼҪˣֵֻĹ£޷ƥеĸо
Ƭ̣Ц÷лл㣡Ϊ˦Ǿ̶ܶƷˣ֪жҪĴۣ
жϷǳ׼Էʱ֣˵м¡żҲֻжƷǿ϶Ϊ÷
ʧ̫գƷǲˣϽ뿪ҪġŮ˵ģл᲻ߣͷ߶߲ˣӣʮŮһʼĿ겻
һƬǿգ𾪣ŮʵҲ־塣ô˺;޴Խռ䣬Ƕò˼飬Զ֮ǰɱչֳʵߡ
ǵͷһԲ֮ǰ˼֣ΪˣתڣѾ׾Ůߣûκοܡ
ŮûǣҲûǡ
ӵھҪˣ˿ٶȣŮ˵
ãŮ˰֣˵Ѿоˣߣ
˵ߣŮٴλӶֱۣٴʧ
ʱϵ̫У÷սڼ
һ˲ٿսݣѾѾӵ˼£̫пէּţȥ˲ơʵǳߵٶɵġ÷Ҳˣ˫ڶƬ̫˸
ٱٵĿƣ;Ǿ޴ѹ΢һҪٿطɴһ㣬
˫һӣᶨѾʼɢֿƵ˺̫ˣɫ嶼һơ
֪ɫгܼ޵ģһˡͣ£֮ǰ˶ԷһսݵѾˣûȫָ΢һٰһ£ݾͻˡ
ӣҧ֣ŵ෵أöԷҵ˿ϵͳˡ
ɫڸƵ𶯣࣬鲼档
ӣҾҪŲסˣҧء
˿̵÷ҲܣսһӣҲĵԷٶȳ죬΢ĲҲǳͷؼǶԷȻпռ˺ܹвֱڣӲ壬ֻռѰһᡣ
ʱ򣬸ƶսͻȻһ˿ٴ졣
ˣ÷ʱ¶Цݣ֪ԷһֱĲ
ڵش˲䰵ȥаӣԲĳŲסˣ
ԼŬʯıԵ鲼ƣѾ޷ˡ
̾˿۾֪һսݾͻᱻ٣ԼҪȥھޱȻԼԭ壬иսǶӡ
ӣһûȥԲ𡭡
ȻԤеĴûе仺ۣĻžһ仯һ޵ĳ嶯ĵӿӣڻˣ
ս֮⣬÷Щ㵵ؿŶŮ˸ͻȻðŮŸ߶Ⱦ衣ԷͻȻ֣һǿռ䴩˵Էǰ˼
Ů÷Ƭ̣˵־ܣҿһ


1206 ռŮǧӡ
˵ʲô÷ĿҲû뵽ϵȻа˼ػȫԤϡҶŮľˣԷĵϸ
ŮవɿˣƬ̣սһᱻԷ١
䣬ôಢû̫ע÷ŮʵΡڸĵģİΣ
ɨսݣûеõӦ￩һ£̳ݡ
Ůûй࣬÷ҵĻֻ˵һ飡
Բѣ˼Уһδôŵġ÷мƲ죬ͻȻ֣Ů˲ڵѷ졣̧ӿ緢
ս˼֣÷ҪȺڤͺľ鶼࣬־һʽɫѷ൱ڷռ䣬סԷĹɱС
÷ĹûŮݣޱ˵һ䣺С
һ仰䣬ͻȻʧͬһʱͳ÷̧࣬־һ䣬ΧĿռ˲Ť
Ҳݣ÷ʱͱ˴ֿڣռֵľ֮һû뵽Ȼһû
붼û룬÷ˣŮߵͬʱʧԭأٳ֮⡣
ףŮһƴգҲԷԿռգԱȺڤͺһΡһ䣬ΧĿռѾ̣ԷȻܴͬûϵ
֮⣬÷ղһ¾ֳܳŮʵԿռƿأ˵һһ졣Ůܿķּ̧䷴˵ŮΪ
ʲôʵ÷˵أһͷ֣ҲĶ֡
ǳǣ˲жϣҲԽԷһ֣ƷԿ϶ŮʵҪǿ
÷ʹ˷ҲܣƷþ޴󣬶һǣףһŸϹʧܡ
ǣŮӲƴҲܣղŮһ£Ȼʵߡ
˼άתʱŮȴûеȴһ׷÷ٴγĺ׾˹ȥ
ÿ죡÷˫ĿԲٴοռ䴩ȥ
Ůβûж׷ǶԶֵԿռⲻȸղǿ
÷ͫһ֪Ů˵һǺڤͺ롣
Ҳһ̣ע⣬ڴ˸ŮȻԷƷйأһԼϤֻҪһҵ飬ͿԽϵǾԷʵٸߣҲԼĶ֡
뵽һٴʧ׼ȥƷټһϵԷҪ׷סǰ˼ߣʵԷҪߵĻҪ׷Ҳѡ
Ҳһ̣ŮͻȻ¶һ˿Цݣξ񻯵һ̫֮ܽС
ãдϵĽغٷȫɵˣһĻʵ̫죬ǶëȻë߶⣬ȫëը
÷ѾͲԷ̽пռ䴩Ȼһ̣ȴסˡ͸ռ䣬ǰȴȫİĻ档
ûǳû⣬ĴһƬڵաͷ·һŵ硣
÷סˣ㴩գҲӦڶƷ֮ڲŶԡǰ̫գԲǶƷڲȻ֮䣬һ˿־塣
ҵ磡ŮС
÷һͼԶǵ֣ۣŮֳ
÷ˣŮ㶣еĿ־Խǿҡ
ӭҵ磡ŮЦݣһ߽ش÷Сգûʣȴ˵
ռ򣡡ͻȻ÷ϳ˺Ȼ֮ɫ뵽ǰ˼۷ܹʩչĿռ
ǰ˼۷壡÷Ů֡Կռ͸һһ죬ÿһ㣬ܹõĿռ֮Խǿڤͺ룬Ǿ޷ʹÿռ֮ģֱ鲼ռѷķǾò
ֿռҪԿռ⼫ܹʩչһóҪɾˡ
ұʹÿռģҪȷʵףҲֻˡŮ˵ţһ÷棬˫һ˲仯ͬһӡһɲǣ÷еʧˣȫְӡǵء
÷ͷƤҪըˣŮֵһ˲һɼΪǿҵΣгȫڶԷĿռ֮ڣѾ޷ʹÿռ䴩ֻӲƴ
һ̣ӡһ÷ϣаٰǧӡ


1207 
ͬʽŮóȫһЧȻӡŮÿһ£˼ǿ⣬пռ˺ѵЧ
÷ȫϸڳ鴤ŮĿռڣ޷ѣ˼۷⼸ִѹֶ̧Щٻ
ϧһУ÷ˣ֮ǰûûûʦ
ӡϣ˼۷ʵжǿᵽˣ˲ͱƣҲ޷ܿռ˺ѵĴ
һ̣÷һҧһӾȻСʮңСơ
ţȻըҵĳ֮лĲռ˺ѳѷ졣
ܣŮۣըģ̧־Ҫץȥ
Ȼһɫ䣬ըеǹɲΣյĸо
ţŮ˻һƱգǹɲ˫һӴζȻˣһ³ȥ
׼ȻⶫŮͣվգϳ˲Ȼĺ
ʱըȻȥռָ˺ѷէּţɲǣҲ㹻÷ˡ
벻ıֶΡŮЩźҡͷ漴תǿձãǹԶ
࣬ģС϶Զ㶡ڸղţŮ÷ͻȻͲˣǶ֪ʲô౾սȥ䣬Ҳͣ
˿̿ŮΣʵŮղš
Ů̧ס࣬ʾҪ˵Ŷͷǰֲ㲨ܺɨ
Ƭ̣΢΢ҡͷ̾ˣ
һæʣܵˣϵ
ڣѾӳȥˣŮ˵ţٴγ˲Ȼĺ󣬾ͺƤѪƵġȻһͻָǱ࿴ˡ
ŮˣྪŮ޵еģûŮˣǸ÷Ȼô
£Ϣһʱͺáҵսָֻԭȵİٷ֮һһսЩˡŮһ䡣˼֮Ȼܴ󣬵ܶСʹÿռȷʵסԷ
ֻŮ뵽ԷȻ׼÷ˡ
㡭û£಻ĵһ䡣÷ӵȻǸԺнĻᡣŮİѾ飬һٳ⣬ֻ²ûָ
û£Ů˵ţ߹˾ߡ
ҪʲôľֵؿŮ߽ЩŮʵֲ̫ˣ˼Ҫǣֱ͸һ򵥡
ʲôﲻ𣿡Ů˵ţָ̧ǰȥʹ˳ΧĿռҪһʱĵڼ䣬סá
ǣָĶͷʱͻȻһ˿ٴ죬沿һγ˺ɫ
߼۷Ϊһ˿ٴҲоˣĲһûʲôƤû̧һ¡ڵսĻܱסģο
ھõĶͷϵ£ŮŤͷ˵ϽȥڣСȳ죡
仰˵꣬һʧӿռ䡣
ոջصŮξһΣվˡ
СɣôɫһѷסȵѯʡȻСɵʵ֮ǰİٷ֮һҲûа˼ܹ˵ôˡ
ʩչ˿ռ򣬶Ǹ˼ﾹȻ׼û뵽Ů˵
𣿡ɫ׷ʡ
û£нɫҺΣ¾ͺá
ɫԣظ˵СɣɵעˣԺɲ
̣İɣˣŮЦЦƽ̨ţóһƿɫҺΣȥ
ͬʱڣһɲ̫дÿһ˸ڹ÷
ڿ־֮УǸֲŮ׷ֱʮ֮Է˵㡣Լڵ״ƵɱƷûֲ˵ԼĵҲȫõˣʹķʽŵ롣Ժҵµ壬ҪָǰսҲüʱ䣬ǽԾǸ⡣
۵׵ıֶΣҲõˡ
ŮǴðġ÷ߵ룬ȴûκαͷʵһҲϲ˼ҡ
ʱͻȻоǰһǿҵĲоһֻȻѸٽӽ


1208 
÷ûҶԼĲƵʣΪоΣգΪǿҵΣաԿ϶ǸȻʵȸղŵĿֲŮ١вͻᱻԷ
̶ӣȻͳˣһֻȫڣ棬Ӵޱȵ峤аһźơ
֮ǰһֱڿнռ䣬ͣˣ޴ͷ­ת¹ֻ۾ҫ۵Ĺâ
һͻȻתʧԭء
÷Ҫˣֻ֪޷쳣ϸѰңԼһܲȻû壬ȴâڱĸоֱһӺ󶼲Զ
ôôǿĴڡ÷ڵ֮ǰν˺ڤͺ룬ŮôȻҪǽ˶Ʒǲߴ˵ط򣬰˼Ҳûôܼ
˺þãΣյĸоʧ÷Ҳҵ飬ѸԶȥ
ʱϵڣѾսݣȻŮȥڽСĵĻİΣ
Ȼشһ¾ᵽɤۣѾ˿̨ǰһ
䣡ྪо౻ݺŤһƵġǻе壬ͨ˵壬һ㲻ʣǡˡ
䣬䣡˫ĿգûϢѾˣΪ֪ʲô״Ϊе屾ûϢҪǣоľ񲨶
˺һ˼άŴӻлָ뵽̽飬̽Բɫʯ
ɫܸľ÷ţҲôԼľᣬͷ
ǼڣΪӵĽṹͬܵһĽϸ˿ݺύЩͨм䣬ɫʯ𾪵ط֣öʯƱ鲼Ѿ飬·һͻɢ
ӦûھʯవȴһҶ΢Ĵͻ޷صĺ
ľͷ˳öƷʯ˳Ķͽסˣ뵽һص⣬ô;ǿȣ뿪ռ¾ͻɢ
Ůһʱ뵽ľǿռŮϽռ䣬
Ůշ˽ɫҺΣҪϲռϢĺ
ʲô£Ůվʵ
Σգ롭˵һ飬޷֤뿪ɫʯȫҡ
Ůɫһ䣬˵ǧöʯ
ΪʲôˣöʯǶԾķŴܻǳԶͨɫʯܱ⣬Ϊβã
־ʯںܳܵģȥɱŮæѣǿгȡļ䣬˶Ʒʯ˽⣬ſֹ
ɵˣƷʯʹãָν
ȱżȻʯѣûֻҪ״̬Ͳ¡ȥȳСȻȥֻҪҵе壬ͽˡ
е壬ɫʯԣȥ򡣡ͷȻþ䣬Сذͽ˿ռĵĲ㡣
ź䣬߳սݣ˿Ͼ͵ȥ߸šӹսݣ
ʦô𣿡˿û뵽ߵô
ǣмҪ졭ܺܳһʱҶһҪСġʵҲڼҴ죬״ŮǱߣȥ죬󲻵á
˿ĬƬ̣˵ʦҲҪСġ㲻õģƿߵͽܣ˺ѽ֮ڡ
಻ٶ˵ʲô˰˵ǳȥɣŮҪµȻͷˡ
һ̣תƣǿձá࣬ëߣ򣬾ȫص˺ظоϵڿԶȥգѾоֻϵڡ
ҿ˿ٴηˣŮſռ䴩ģôȥǸء񲻾ǰڵ³ҴͷϾˡ
Ůôܴܲǻȥ룬ǾŮ̫գΧڶûһҴȥ
ԣҴǻȥŮȻˣ˿ռ䴩ǲ⡣
һִ̣ӿռʱͻȻתԲͼһȻǧ֮⡣


1209 
ȻֻȻԶǧһʱ͸оΣգһ޷ݵѹϸڵԶӿת
Ȼˣ𾪵õԲۣΪ˯ܾء
Ҳ˺۾һϲõӿ˳Ҹȼûеκα֣ڶԷţҲ֪ܲսʤǸħ
ëߣסģŮأ֣һ˰֮⣬ȫ
ıϣغٷ˱ٴ𾪣̫Ӵˣȫɢڹ⣬һž޴İǣԶǧҲܿʵԴӾ׷ɱʼһֱûعսһһռ䲻ϱ任ȫ˼ά֪
Ůǰ壬ҪȥŮľ漴ûֵķ֣ϸţ
ŮڵͬʱѾ˹ΧռŤǾ޴γɵģԶԶȥ̫վͱѹһ㣬࿴Ŷо
ҲһɲǣŮζȻǣͬߴʮΰתǰһͽջأǰһ¾ͱƫˣٶҲΪֹһ
ŮҽŸ̧£ռ䱻ȵˮȭ˺ϡ
࿴ŮõһƲƫԷǰͬʱԷ
ȻƫûдڱͻȻ̫ȫڹŨҲ޴ĳɨŮ
˫˲ײӿΧĿռϸСѷ죬ɲɢ˰Ľǰ
Ȼ̫գȴоһ죬ǾҵĿռ䲨ɵġ
ಢûᣬǰսĶᵽɤۡӲסŮһƲûкˡ
һ̣ŮʧˣٳѾ˺֮࣬ܿ˶Էĳ
ڴ˿̣һޱȴִβͺɨ˹Ůֵͬʱ͵ࡣ
~һײһǺŮȻʹ˴羢жԷһβ󵹷ʮ
ôܣ˫ȭס۾šŮ޵еģû뵽Ȼƴɱ·硣
ŮΪʲô㿪ʹ÷ӰҲܱܿһ뵽⣬ȻŮˣ֮ǰʩչռ򣬳ĳܷΧԲӰٶȡͷӽš
~ղһĴƿǰǡֻ۹â䡣
ۿһɲźĺռÿ˶оǹ
࣬⿪ǵĽƣѶƷĿռ佻ǣҿԷһ·ĵľɢݵϢǳģΪԲнƣҹදþȴ˼ΪⱵ
֮ǰŮ½ƵʱͻŮˣڿȻˣܻᱻˡ
Ůֿʼһֱ͵ίȫҪˡ
ȻŤͷ˫ɱ֣ǻ·ȴŹǡ
Ļδ䣬ŮͻȻը죺˿
һɲǣΣյĸоȫϸҪסһ㡣
ã෴Ӧ˹ȫ緢ƴˡëҲŵþУʹͬʱˡ
Ҳʱ򣬺Ůһǰ˫ٴײ
޵̫վһ澵ӱʯͷУ֦״˲ӿȥŮٴαɣȴëǵ
һ˫۰ٹվŮղŮǶһನ֮£ûжռĻᡣ
Ůôʡ
ŮʱθߴＸʮγɣŮ״̬
û£Ů֣һ°ͳȥ
Ƕ棬Ц
ղȻˣﻹй˼ɣϾڶԷšڣڰȫˡ
࣬ˮתû뵽ɣ˭ƷҵġɱǣĲشںˣʵȶԷһܽ⿪ԼĽơ
ŮŶԷͬѪâڸ£˭״
ھĴͬʱ۾ͻȻʧȥ˹ʣԨ·Ҫһжսȥ
һ̣Ƭǿնˣã·һɴɡ
һ㶣ЦΪܶԺ𣿡
仰δ䣬ͻȻһ𣬽žŤ


1210 㤸ά
̫Ťڣצʹش𡣵ƾŤΧĿռһһʼ޷뿪̶
ˣãǶһĻŪˡǳʲô״
ռܣҲǰ˼;пռȵȣͻȻ֣߾Ȼûһռ䲨
⡭ͻȻëȻĸоûпռ䲨Ϊʲôᱻԭأ
ĵ촽ЩСʵһĻ̫죬̫˼ˡ
ʵֹǣ࣬صҲɵˣ˭Ҳ֪ʲôº¶˹һĻҲֺëĸо
ŮȻû˵ͬûгûǰֻԵԽ䡣
~ѣ̫ͬһ۾˿־֮ɫµΣ˭֣ؼ֪ʲôԼΪʲôͱضȥˡ
˵Ǻ˭־㤵Σƶˡ
ʱͻȻþǻþһжǼٵġ
˾ĵĻҲţǴʹȴ޷ɡ
Ҳ˶ֵͬʱӾ㤵һĻˣ徹ȻҲȻڹɢ̫գƬצӣ򡭡
ԽоԼɢ֪Ϊʲôûио
ԲҲڲͣ𣺡ǻþⲻģȫġ
̫мž;ĵûдǵıͶУ˭ܸоǴ˿̵״̬
غٷ˽һС骺С綼Ǳ˻Ƕ⾪㤵һĻסˣë߶ص˴ϣС
һƤһΣͱˡ
վھߵľģŵͷҪը˼ʮ꣬սΣû־
ɢڼľ޴ѸСʱ۾ͻȻʮڻϽһͰ֪ͣԷιˡ
ǣȴӾ֣Ҳɻ벻ףԷȻܸάΪӲƴԼ
Ѿûа취̫ˣѾģ˺ڰѪҲɢ̫ա
ʮӣ˼ʵĺʧںʧͬʱе̫ձԭøûˡľһڲͣҡͷⲻģǸþ
Ůû°ɣæǰѯʡղŮڽʹÿռͳ˳ܷΧι϶Σ
ŮѸٻָԭû˵;塭ŮǱ˰õ״̬
þȣϴǻ͹Ů˰֣ü֮ƣ
УѾˡæ
ǵ˼򼸰ҲɲŮ˵ţ֣޷ܵ˴ϡץҲ˹
̶̼ӣٴγѾصǰڤͺսλãʱŮ黯øأѾ˽ҪƮɢļ
ûŮԼȥȼˣϽְŮս˿ռ䡣
Ůջؿռ䣬ɫܾͷһܹСɣôŪӣ
˸άɲֻŮ˵·˵Щ
ôܣ㻹ûлָɫ˵̾ϢһҲ֪ҪǱƲѣСɾʹøγ嶼мظá
֮ǰôòŻָģһ£ֻ̫ˡɫҡͷ
ŮҪ˵ȴһסϽȥϢɣЩ鷳
ȵȣһЩСһ˵Ůҡҡͷ
Ļ䣬ͽ˿ռ䣬ʣŮû°ɣ
Ů˰֣˵СһԺܳһʱ䣬ҶûˡԼҪСģرǵǱһбȰ˼ߵߡôȥԼ취Ǳ֮󣬼ǵ̽һ°ɫİŮͺɫܡǱ߸һľŹҲûߵĺڤϣȥǱ߿ԸӦõ
ŮԽ˵Խɫǿдϣ˵ˣøϽ
仰˵꣬Ůһѱʧԭء
ϣĬȻ¶꣬ɫܵķӦŮƲᣬڵĵúܡ
࣬ȥģ߹
غڣ


1211 Ŀ
͹׼ػغڡģʱѾۿźߺǰɢټĴ䣬ȥǳǷϡ֪ԷΪս²ɱԼҲˡ
СǸŮڼʵºɱ˶ԷŮҪǣǸսһǳҪܶ֡
ǣڼĵͷûʲôġ
ΪʲôץʡŮʲô¶ϸ˵̽һЩϢ
Ϊһ֮йأ˵Ǹĸ˵ͻȻסͷһҽС
磡ôˣԱߵľһѷסش󺰡
ǲ˵ϢǸơĲҺ
üͷû뵽ŮĽϢˡ
ȻŮ֪Ǿ˰ɡʱҵġవ̾һ֣ñͽ˿ռ䡣
ȻɱǣֲһֱߴţҲֻˡռɫܣֱ˽ƣڿռҲ¡
ʱľã𾪵ؿΧĻֻ֪һЯĿռ䣬ôҲ벻ռ侹Ȼһ
ɫ䣬Լ˼ܹһֻҲԶ뿪ˡ
磬ǸŮʲôΪõʲôַɱĺСʵ
һŮĵһ飬˵ǾǸħһҡҡͷ˵Ҳ֪
ռ䣬ҵɫܣѯŮ״
ɫܵڵϢʱڿûˣԺ㻹ǰķͺá
һ£ʵŮָܻɣ
ɫ룬˵ԣȴҪܶ
ɫģʡ
ûʱڿû޾ؾ̾Ϣҡҡͷ
üĬãֻ޾ؾãҪ뻹꣬ܵôʱ䡣
ȥʱʵŮɱõʲô򣿡
άзֽ⣬Ӹߵά´ɢԷάṹɫܻش֮תɽһֱûжɫ˵ĸά޷⡣⣬ߵάȴʲôȫ󲻵
ڲҪô࣬ȸռҪġ򼤻㣬Ȼά⡣ά磬˼άһнṹΪӦάҪάȺѣҪ˷ʱ䡣ŮĶС
úã֪ˣ㲻˵úˡæ˵
ţŮӦһû
Ĳ£㣬ﰲţɫ֮ǰһֱΪһʯͻ顣
Ů˵öƷʯںΪʲôоء૵Ȼ˵䣬̣һᾡռ䣬ȥҵе塣
һ㣬˯һֱûȾȳСȰѽȥңȻѿҲͻȥȻȫȡռ䡣
Ӵ⣬СɽĻԭϣϵĽɫѾˡҲȫˡ֮ǰյͲûʣһЩŮˡ
ҲôȥġŮ˵Լ취ӿռ˳ôԶûдռ䣬ܴﵽǱߡ
ռ䣬йأйءüͷԿռĸʼû˿ͷͺǰθѾľˣԽԽҲ״̬
Ŀ꣬һ޾ؾһȥ򣬹غ׵ˣԼòһ
࣬ڵˣһ÷ɣѾüûүүˡ߹ϸϸ˵ǰʵٸߣҲ֡ɼʶսڣԼĴս֮治ˣܾйѹ
ȻȥҲþûүүˡ˵ţĽصļ򣺡òôнѡ
һ仰ضʱЦ˻ҿûнǿ𣿡
壬Ȼ÷֮һס𣿡С˹һʣһ߿СϺëߣ˼Զ
СѾͷԴ΢΢ҡͷ²У廹кöҪ
Сһ˵ģ
æˣëߺС㣬ôЦ˵
ðһΪŶСǳ˵
һΪ˵ţվֱ壬ԶҪˡ


1212 ȥķ
˿̵ĺԾһƬңãȻ޴룬ڤǰһŽһɽ壬ΪƹӴĵһţĴϵģϵġ
ųϺͰֳ֯Ĵˣ໨ϴλȫˣ£ϵһڳҲͬ޷жľ֪٣λ̫ȥ׷ɱ࣬ҲֻǼƴ֡
ʱĺǣͬҡεѡȡˣ£һƬĴԭ
Ǹϵʱ򣬿ľ״ѡȡϢ໹ΪԼֺɵģɵţҲǰ龰ˡ
ôŪģ֮ǰĽ֣ڷ֮ϣûжڲκˡ
֣࣡ųϣƳϼѸٸһ𾪡λ̫׷ɱȻַ˻˵
˶ˣһ󱳱벻͸Ϊû¡˼ֲֻɱ̫ϣŹࡣ
̫࣬أҦϴʵ
ǻزˡҡҡͷƽػش
￩һ¡λ̫ˣԺֻºҲǰû̫ϣ͹壬嶼ǰһ
ָָǽĺ棬ųϣʲô˽𣿡
λϵж¶˰֮ɫǰ˼ģλ̫ǲҲ
ԭˣȻ򣬹ֲúڤͺɫһ䣬ʵûбٰɡ
һ⻰λϾˣʣ˼֪ǰĻˡ
ʱ޻˵ֻܵͷȥ˼ҰŮߡڵսǿɲҷͻ
ڼλϵĴ£ɣûñ㵽˼
Ȼ߽ŵʱȫסˡտҲ˰ɫ׳滹ڣŮӰӡ
ıˣɫÿ£Ťͷλϡ
࣬ᣬûˣ˼֮ǰŮ͹⣬Ҳ֪ųϸæ˵һ෢쭣ڵĺ˵ѩϼ˪
ûˣңأ˪
ˣҵأ죡Ҧϴ˭ֻ֪ܵء
ܿ죬һȫϢĻڼǰĻŮſڵϡ
㿴ڣųָĻ˵
һԲĻûãĻ˻ζǰ˼ֵĹɵġ֮ûмӣһӰ߽˼Ů
ľȻλͬʱ
ѹһֱϵϿľȻų˵ţԸΧмضҵҵľ١
һһȫϢĻͼľŮɽ˹
棡˵Ťͷߣǰһ֣۵򿪡
ڳӣҲǿյġλϸûпľЩ㶡
ȥġųֵأ˶ſ
¹۲һ£ûпأŴȥһͨ߹ͨһСɽȣͬһƬտ
վ˼άתſľΪ
Ƭ̣˿ռ䣬ֱҵ˾ġ
ɽ󷽣ͨһСɽȣǸʲôõģڿлص
̧ͷشһҷɴпռ似ķɴ
ռ似һ㶣뵽һܣʵľǲҲ֪ŮϢ
ǣֻ֪ʲôĻشʡ
Ůľϴˣ˵ҷɴߵġ˵ţһϧпռ似ķɴҪġ
ôңţҡͷ
ôңǺڲˡȻΪڤͺô׷ġ
ĵı粻˼ԣ̫ϱ³ˡκһ쵼˵ܵġ
˺һʵҷɴûǰķ
ڸȥˣΪŮҲȥǱߡľϲȥ򣬸ûҪҷɴܺжϡ
ҡҡͷ˵ûˣܱ߼ĿƼˮƽԶԶﲻпռ似ģֻһҡ
ûڶʲô˳˿ռ䡣ʱѾ˼ƽϣɴСûķɴϵɲûУսݻдǱǷɴŵǷɴĺģ˿޸սǣЩϣ


1213 
ಢûСɽȴãת˳ʱ򣬼λϻȫϢĻ
ÿˣľѾˡкǡ˼ƽϣѾûôżˡ
λʵľ϶뿪ˣһ߼жθ֣̫ķܿءֻǱӣŮǲ֪δ𸴡
˿˵ųϵ˶ЩڵĺڣѾˡ
ಢûж˵ʲôֱ߹˹ؼղżŮ䣬ɫ׳滹ء
λϸ󣬱˴˶ӣ֪᲻ᷭ
;УϵϵԴ֮ƿߣϵ˿֪ͨҲõַ
½Ѽ׳˳ϸ˿ڣɵ˿ڼʿһ壬ڻѪûϡ׳һһ
ְѼ׳ջؿռ䣬תλϣΪӡڵĹϵ൱ӣûϵİѻý޾ؾĻᣬ֮ųϣֳϣ໨ĹϵΪƷȴڳΪ˳С
̫ѱҲŮøάˣవ̾˿ҪųϺͰֳϷѣ²ȥ֡
أȥ𣿡ʵ
ͷսˣųȦЩ죬ϸӲƴһĻ޷Ʊ
սˣһ㶡
ţԼȥġ˵Ȼ˼Ҳ裡ųϵ˵ͷ
ĬϣС磬ӣ塭ľϣˣˡˣྴޱȡȻд󲿷ֵΪߣȴ˾̾
ųϣ鷳һ£ҪһԶǡ˺һ˵
λͬʱ˿仰һ˵ǵĲ䣬ԷȻҪԶǾ˵ᷭˡ
Ҧϵһ뿪ǰȥ֪ͨԶųϺ뿪ڡ
֮󣬳Զѩʲ綼ˣ󣬻ŽɽҦ
࣬ԶѩЩ˿̵౻һڳϰΧţǹ£·ӵϵĵλ
֪ڵ£Ҳ֪ڵʵڵĳ϶඼˱ϹϾûӦ
꣬ǰ໹ֻС䣬ѡгͣҲ벻˸߲ķۣѡÿһ춼ţٽŶһ߼֡˭뵽̶ʱ䣬ྐྵȻĸ߶ȡƾһ֮ѹסڡǰٿڣһֲʵĸо
վĽɽҦһֱͷǧټ棬ڣѾͷ˼ڵĸ߶ȣƴһҲܴﵽ
ллĴǹ˹ȥӵ׹ռǰѴǹ˳ԶȻ˵ҰæѰҵĽɫƬûҵҵĲɡ
óһƿװνɫҺΡɫƬûҵ޸սˡ
ֵܡԶӹƿӣһֲ֪˵ʲôá࣬нúܡ
ĳԶļҲûȰʲôֱַѩͰʲһνɫҺΣȻо޾ؾȴսѡ˿ûڣóԶȥһΡ
ڽɽҦûᡣ
Щ룬óһƿҺν˰ֳϺųϣȻ˻֣ͷҲ뿪˺ڡ
ڣֳϿеĽɫҺΣôˣûǷҩ
ųϱأ̾⺢ӵǷǶԹֵ̫壬ֲõͷôǶͬһˡ֮¸ǺڵĶԹˡһţҺʧ֮ۡ
뿪ڣֱ󣬽ǱߵҪٷͻ÷
˷صʱ÷׸еһڣüԺԶǰȣ·˼ʮ꣬üĿд˲ɣ
һǰһ÷ļ壬ܳ͸λγøӡɾڽʱͻһҹ֮췭ظⶼ⣬߲㼯巭϶Ҳ飬ҪԱڴˣ뿪һ
ʱ뵽ǲǺǱ߳ˣ⡣һͨѶжϣСһҪܳŶʯ󺣣ûκϢ
үүԷˣݡӱķ˳к


1214 ǩԭ
Ťͷ˽ݡһۣ΢΢ҡҡͷȥ԰ɣ
үүԷôСݡǰŽĸ첲֪үү飬ʵϽ˶ܾ˭Ҳ׷ʲô£߲Խ֡
үүߣԷҲû¡ʲôθڳԷڻֻ˭֪ʲôʱԷɱˡ
ݡûߣڽʵүүǲǷչ̫죬߲ˣ
Цܵģүүзִ硣кϳ˭ҶԸǡһǺǱ߳⣬Ҳ֪ѾͷΣ
ݡüΪʲô֪˸ĻźͿ־塣
ʱһͻȻſڴϽ𣬺þòˣ
Ťͷͼſ߽ˣһ꣬һߡ죬ǵ¶ٽһׯүү
ǡôģվǽĵˡϳ֮Ҳ⵽˻ԵĴ弸Ҳؽηû뵽ʱֳ꣬ˡ
Ȼ߽ġû뵽ɣǰɭЦڽҵĳĺģΪӱػˣʱ޿̶ôһ졣
ܳģʲô£ʵΧǿأҪû߲ͬ⣬˾Խ
˲ûлشվ棬´˼ۣû뵽Ҳн죡ǰкڳϳεȷⰡ
ݡᣬѹסԱ߳¾˵û¾͹ȥﲻӭǡ
һָ̧˽ݡһƣ߳˵Сʲô졭𷫣СҲ̫ˣѵһ£ûɡһ仰ǶŽ˵ġ
һƺأݡһˤڵأۿдת
üëʱˣǣҲô۸һ˲䣬ƴ˼䲻Եţʹ졣
ׯüµģµġȻ飬ôҪƵġ
𷫣㻹벻£ׯʵ
ҲʶԼĳ嶯æտڣ˵
ʲô£ʵ
ׯ漴óͨ˼£һȫϢĻעģǽҵĲҵƣԼֲͼ
ʲô˼΢΢һ㶣ʵ
ҪģǰѽҵĲҵתһ档ܼ򵥣ǩ־ͺáׯЦǺǵ˵
üׯҲ˵Ĵ𸴡
ð죬Цòô鷳ɣ߲ҪҲҵеǷòô鷳ɣ
ׯǲô鷳ܳʹγǲ
ǺЦҪҽҲҵ¹Ϸ̰ģ
ׯ˵ǩǩ㣬Ҳ֪㲻ǩҲһ
ȻһΪʲôҪǩ֡˵
Ȼвͬĵطѵ֪ܳΪʲôô𣿡ׯһԶ˽ӡ
ʵϣȷʵ˽ġ˺ð죬΢΢ͷУ˵ԭǩ֡
ׯЦЦѹԭܼ򵥣ΪƼǸ࣬˺ڡͨѾˡһսĳ÷Ҫϳǡ
ʲôסˣͲµǱ߳ˣȴû뵽ôʵ͸ٷ۹£һ꣬һ˵Ѿͨ˼飬ôѱ¡
غؼٷѾץҲǽϵ˼֮ûɱǣΪͨǽң١
ׯ˵ڵģǷǳֱĿ
ʱĽУô󣬵˽̣׵Ԩ
ôǩ֣ׯǺʱߵģǵˣʼһƬհס
ݡҲˣ֮ǰû뵽ԭȻѱš
⣬ׯóͨͨһ룬٣ѾףǩˡģܳвõӰ졭úúãлл٣
ͨһۣЦһ귢չѸ٣û뵽ȴǣ
ͬʱҵıԶһڣյغžƣۿеͨǱߵĴսڼսԽⶼǰϢˡ
ʱͨͻȻ𶯣һϢ˳
ʲôһȻеľƱһӵ˵ϡ


1215 緭
ĵһ߼õڣĹڲʱصĺŮ˵ľòƽȥ
ԷһŮڴߣÿжһȺľҺŮȣеһׯһɫ𪣬΢̧°ͣһֺģ
٣ͰˣȺܸˣǸһ¡
ׯЦҲ˭Ļ൱ܳ˵Ļ˭ҸҵĲҵǷˡ
̵лл١
ׯȵƨһ£Цлɲа
ǸٺٺЦлҲǿԵġ
ߵӣ˵ᣬһµٻ
ׯӶ΢΢ҡͷϧûڣ
һ˵أڵشٻ۾ųһĹâǼ棬Ҫڶûȫָͷۡ
ҿҧгݵ˵
ˣرںڣزˡ˵ţһֽקԼ
ǲ֪ڸղţһϢѾеʽ췭ظı仯
ʱ򣬽ӵϢĽϻڱڷ㶣ųϴϢʵ̫ˡѾ֣Ҷڣѹ̫ϲòͷ֮λ̫ħ֣ͫ׷ɱࡣǰ˼֣֮֡෵أλ̫Ѿɥ˼֮֡ڵĸ߶սȫޣľϴŮߡȥ
˵ϢųϽָ÷ĵλ鷳
ЩϢ˺ϢÿһޱȾˣ϶ˡྐྵȻܹѹ̫ϵͷôôߵΪܰ˼񹥻̫Ϣ˵ֱѡĴ֮£ٵһ룬Ժƿغѡ
˺þãعֿһͨʵڻЩϢʵԡ
һ̲סƿڴͷ쵰ϢͲܷѵ𣿡
鷢ʱ䣬˴졣Ҳ˵Ӻڷ÷Ļò˶þҪˡ
Ȼ˵ȴ˿飬һͨš
Сʱ֮÷Ĵʮˣܳγ߲ۼһáǣȴû˵ÿ˵Ķͷ΢΢ð𾪣־壬ŵıںϣǿȥЩ졣
ʲôγͻȻڣҪʰǣҪָҵĵλǳʲôˣҲ̫۸˰ɣ
һ˶ŵͷȷʵȽϱһ仰ǾͰ˵ˡҪ㽪ƨˣԺôദ
ǣ⻰ֻҹ˵⣬Ҳҡ˵ǳϣһӶѹ̧ͷ
׷ʲô£֪ͨǾˣԭû˵ˣǰɣһֵ˵
˵ǲǺڰˣԲš
ˣܳһվ˵ڲʲôûãȥѽ𷫽ӳˣ֪ǺҲƲѡһ꣬ûʲôĶɣ
ܳ˵ǰʱ򣬴Էɣһ仰˵ɫò̫Ȼ֮ǰҷչ̫ˣЩҲ۲侮ʯǷóġ
ܳһɫͱˣѳԽȥĶ³ӱȥ˵ұǡ
Щ漴ʶ̬أͨٲ˳ȥܳѾһ뿪˴ֱı
Ǹڣ棬ԶԭΪǽҵĸǣû뵽ȴȴǡ
ԹңôƼأʹ࣬
ݡ׵ϸߣȴû뿪ס˵үүⲻ㡣ҪûƼǼҿ۹¼ҵĴ¾ˣҲкһĻԻ͡Ǹǻǻ㲻ٷ˵ʱ򣬿ǱƸ۵˼˭Ҫǽңˣûʲô˲ġ
ݡôһ˵ʹıʧǰҪ࣬һ¼ٷ˶Բϧۣʲôµġ
ͷսȭͷ˵ݡѾͷһǶǼֻ֣ܣʲôҲùܡ
ݡһ㶣漴Ҫ˵
ʱſڴ޴ĶһͣſڡŴŴ򿪣ܳͷ˽γˣĸ߲㼸һ䣬ȫˡ
ڵվѽݡ׼ƴˡ
ȻûпɷߣܳЦݺʺ򣺡𷫣һܿˣȥ
ˣаʲôôƵģ


1216 Ц
ˣݡҲˣһǰȣ˾һЦݿֱģǵͼ
ѵǷܣסǡͷһͷˣǸòûҪԸϹԴ֮ܳ˶һûгˡ
һίˣ֮ǰᣬȥѾԸ׼˾磬רŸġ̬ܳڵúܵͣҲòͷϵĻ˭Ҳ
ȵıڻָҲ²µԭܳ˱ֻ֣˵Ǳгת
֮ǰѾˣ౳ţôлءû뵽޾֮·תȻˡ
֪תʲôҲɻ󣬵ûʡΣչȥһѹеĻֹð˳Ȼ֪ҵù߲ϵ󣬵ʲ£ɨЦܳһۣа˵𣿡
뵽ƤЦⲻЦ˵˼ܳЩ岻ʣ²ȥˣ¡˵꣬кݡߡ
ܳ˵Цݲˣ˸ǣףɾˡڶǷйеĲء
ܳҲ൱ýЩűٴĻҲҷǽϵķԸȻڻ֪ʲôԭ򣬵һǺǱµı仯
ܳæסֶЦݣðѽߡ
ͽݡͣ£ŶܳǰлЦӣֻˬһƿƷôʹ졣
ʲôҪ㾡ᡣֻҪģһȫԸܳ˵ڱ뾡еԹͲ
Ƭ̣˵֪ׯôųģ˭ңҰѽвҵת¡
ܳһ㶣漴ɫ䣬񲻶˸
ʱ򣬸߿ͻȻһĺүү㣡
̧ͷͼһֱףọ̈̄չ֦Ĺ
ʲô˶ⶫһȻˡ
ڴһûлعʱ򣬹һ֦ͻȻ䵽ϣ֦ǰˣȻǽأղһġ
һأر㻶ų˹һѱס˽ѾûҲүүˡ
ϽҲסˣ۾ͬʪ󣬽۰Ů֮ǰׯ˵ѺںڣΪҲŮˡ
ܳ˵һֱͣǸϣǷ֣Ͼ߻иǶꡣǶʶǵࡣ
𾪵ǣЦܵ͵̬
֮ǰǶ²ǲǺڸˡĳҲȷʵ˵ǵĲ²ȷġɽ̬ô£һڳϰΪζԵӵЦ
γŵڡ
²ǲ²ܳҡҡͷ
ʱվߵĽҲƣ˭뵽һ겻ʵȻ˿ֲľءΪһϣȻԸĵӵͷЦǣЦ̫϶ѹסͷǲɱڶܡ
ʱ򣬽ͻȻ˾㣬ô£˭ģ
һɤͬһըףŵγ˼һһɲĸоͷ
ʱĽɷ֮ǰͲµˣҲ֪¹ֲͷϣǺ̫ϵ
ǣݡ׵ϸߵԼָӡɻ㳹ױˡ
״ȰһȰأ漴һ룬ǽҵ£Լͺãû˵
˵ϸ˵ˣ˭
ͬʱׯڷص·ϣһֱ
˵Ѿˣôˣׯʵ
ʲôã಻֣ɱǡӵĳء
˵ǲ̫ţǼˡ㲻ɱǸã𣿡ׯ
һ㶣漴Ц˵öԣ˻ҪɱǸã
Ļ䣬ׯͨׯͳۿʱһ㶣ܳ͸߲㶼ȥ˽
˵ʲôҲ
ׯ˵ܳ͸߲㶼ȥˣ֪ʲô£
ߣǻȥһׯתȥ
ʱľƵڣҲӵͬϢɫһ䡣ߣĶܳģ¶ݣԺͱˡ


1217 
ڣ˵ׯǩֵ£һ߲㶼ľĸоص׹Ƕ֪Ѿͷ˭ܵס
վڴϵĽ϶Щ飬ಢ˽⣬ӶԷӲھܿҲǸڽ۸ҵôݣ᲻֡
Ǻôĵӣܳףķչൽ֮ǰܹ߽֪¶黹лءڡ֪𷫸ղΪʲôһӶˡ
ŤͷܳʵҼǵǰׯؽˣôģ
仰һʵ˵ϣֻܳ˵ׯǵ󣬿ûôġʵϣѾ²ˣСӲֹһʲ¡
γϵϵ飬ǳˣһϳͲ
ˣҲܲĳһ֣ëߣ
ɫâһȫɫëǣԲëļϡ
ܳ˶оͷһһ֪Ĺȥë׵ĺܿɰֻ׹ɫ۾ȴ﷢ëһð
ϵ嶼ëߵĹж£úܡΪɱ
ؽȩ֮̈ߣܳˡ
ܳȻȫ̧ͷؿϣ˵仰Ҫ׸ɱˣǸڶû
һΣһ˼ȫĽȴûйܣЭƽҲҪģεˣ˭۵ӡԺƵ飬ЩȻԥ¶ݡ
νڸǿʵǰֵһᡣһΣҪƻ򣬸Щ侮ʯ˿
౳վڴϣһ仰Ҳû˵ڵĽأЩ統ķ緶ڿǣԼ뿪ҲԼˣѾͷǸܺõѡ񡣾¼֮󣬽Һһˡ
ڽߵʱׯҲظϣǻڲ²߲ǹĿġ
ׯ˵᲻ǷˣҪˣʵ
Ҫ߲Ҳȫɡׯҡҡͷ
ǿɲһҪڵĻ߲˭Ҳȥ
˵ţͻȻоǿҵļ£žͿһŮӭǴ߹ϵŭɱ쳣ԡ
أͬʱһ㶣˭û뵽⿴ǱڹѺ
һɱҲðˣŮԼ۰ӡ꣬ʱ޿̲ɱɿħӱ
һ̧̣Ⱦͳ˹ȥ̧һơ嶯ׯٶȷɿ죬һûץסʱѾ޳ͷû뵽ΪʲôôӺڵĹѺ³ġ
ٶȷɿ죬ͬŲֵͣͬʱëߴͷ˳ȥ
ͻȻϢĸоϢǱǿѹȵģرܷӦ
ʲôУֻɫӭ籩ǣһŴſȻ˶ٶȸǿ磬ûüӦ۾ֻʣ˼ܼݡ
~üһҽУ˾ͱëҧ
ׯվԶĿһĻŵѪˣֻžǦһ̧̧СȺͣȫܿƵġ
ֵ˳ƬУпһĻ˶ŵɢӣûãȻʧ룬֪ʲô
صףȫûκαܻ䣬Ļصëߣׯ
ׯʱڻָ˶Ŀƣͷܡ
һԣվŲ
ׯͣǸ޵ٶȣ֪Լܲ
ҽݡ˭ģʵ
ġׯϻش𣬲˿ԥѾӦܴӺڷأ߲ȥѾ˵ˡ
Ǳߵһʵ£˭⣬˭룿
ׯͬûһͰ˵˳ܳСӣý˼ɡ
ֲãܳС˵ǲܴӼȣϴηŹˣû뵽֪ڸģĿ䣬̧һëߡ
һ̣ë߳˳ȥһڽׯҧ
ׯԭܳ屣û뵽سôûӦ
ʱܳһڸ߲ԶϵëҧׯһĻɵаѾͷ˺


1218 ָ
صɱˣֶˡֻǿʼزûͣĴȺׯ١
֮󣬸մӳľƵ߳ˣض˸š
صһ˲˶ˣ˭û뵽ػ֮ǰ޵ȱһ̬ȣϲ֮ɫׯķؾƵ꣬׼ߡǶˣ߲ƣߵʱ˵ˣ߲㶼ȥ˽ң˭֪ʲô
Ȼظû˻ᣬһѾסȵͷק׷˾Ƶꡣ
ղǵɱˣھƵɱˣΣ˸ࡣȿ޺ģýؿڶĽϷŹģΪָʹëһһɱ쳣䣬Ҳ쳣Ѫȡ
Ƶڵ˶ŷˣǻû
Щطر׼ˡ׼ɱܳҲ
׼˵Լ뷨ʱܳȻѹǵ潫Сִ
÷ĸ߲㣬϶ͷƤ顣صֶѾˣû뵽λܳȻӶµȥ֡
ܳԼӶˣҲ޷׷ҲΪֹ
ಢûͻؽǣһ棬㹻ˡ
ߵʱ൥ס˽أһСʱȽٳ߶˸ˣȫںеˡ
Դ֮˼Ӱ룬û֪ģҲû֪ĳࡣ
뿪֮󣬽ٷ˽ӷ磬֪ڷʲôڣѹţλ߼۷׷ɱ˼֡
һĿɿڴǰΪǺ࣬˭뵽ȻѺڴˡ
ʱ߲ܳҲ֪ԭίһ亹ֱðΪν߱ϹϾЦͨѡʱΪܳΪڵӾͶˣ˭뵽̶˼ҾȻѹĴڡ
ķˣԺ˭Ҷǣ߲Ƕ¶Ľı顣ֻܳɫȻ
÷ߵ£෵͹ôǱȥ³ѿͻȥȻ󷵻ϵɭоսǺսݣһȷпռ似Ͼ͵뿪Ϊȷֶ֧á
̫շеʱ˿ռ䣬Ůָ֪ԿռƿأҲŮλá仹㣬һڿȻڻ˯
һƬɽУڴéݣǵĴԱŮ˽ƣҲõġɽΧëߺСš
~𶯵˷մĵ䣬ְɫ׳𶯳ϵ˿Ѿˡ
׳ָˣоϲɫҺεĹЧȻǿ֮ǰΪ׳Ҫˡ
ˡ׳ĳԽԽ죬۾ʼŹ⣬Ȼ˹ŴһȦ˵ϣһȴӣ»صĵطЩ档
ҪŸͨʱɫͻȻ˽Űɫ׳֡
⣡׳˹ȥ˿ܼͷͣȶ
ɫۺ˸ͷһ󲨶Ѹתż׳˳ȥ
ˣղſȻʵڸ׳潻ҵ֪ʲôϢôżܣȥŮˡ
׳浽׸˿ʲôɻ󡣵ȴ֪ǲġ
Ĭ˺һᣬͷȥ˵մﻹоŹİ˿Բ򣬺һ̨ɫס
Ůںڤһţ˵ԺܹӦĲ𣿡ЩֹȻŮ˵ķǳ϶ڤǰ˼ߣһԲأÿ
ţһԲ˹ʼ
һԲ࿴мĽɫ۲ѡҪܹʹýɫףǰͲ⡣ˣʹû׾൱ӵ˰˼ʵʱϺڤҲһս֮
ûиռ䣬һж㡣ٴθ̾Կռĸһûͷɫ׾ͿɼԶûʹõĿܡ
Ů˵ռйأôһ㶼оأ˳˼
³ʱǿž޴ϣСסСɽڣʱšʮ󺺣ΧһµС꣬սŵ˼㡣
СȻ壬ż˵ϴ˵ˣǽвƲ뿪ɽ


1219 ùɽ
ԴӿѡУӾӭ˴죬ȨᵽеĵطԺҲɽҰƴƴˣǿճϢϰȵӡ
ǣڴ˸߲ҵҪҵʱجĽ٣ǰȥﰲŵ˱ʬ壬˴ڡɽˣҪǽв
ǵķŭ֪Էʵ̫вȥҪ𣿸οԷɱ˵¸صϴ峤
ǰɽģЩѪյĴ󺺺޲˺
ǣɽѾãһЩŴңûǶ֡µɽĽӡ
ѾӵܣǾȻˣǳ֪𣿡һλ˴ʡ
겻мƲ죺Ҳó֪Уֻ𣿡
ȥϴ˵ֻͬ⽻һ롣ͬ⣬Ǿơȫ壬ԺҲɽ㣬˶Ȼ˵Ȼһ֣ôóһ·
غһ߳˴䡣ʵҲأ±ŭĴ˺
һȺΪʲôһɱϴ峤
ôǸƴɽֻҪ˳УƾڵӵݣȻЩɽοӲƴղŴҵô󺰡
ޱ˵Ǿ㽻вҲŹǵġ
˵ʲô߾
ģ˲ص˵
㻹ͬһһ겻¡
ֻסǡҸϽȥǵóԸ
ŻȻ֮ǰû׼ɽƴɱ϶ԿԌסɽҪѹúá
Щ޾ؾĳǽϲģ൱أÿһѶشٹҪ̧ھҪ뿪֮ǰûвá
ϴΧǽ¿ɽ£һкѹѹһƬˡ
ɽһƬƽ̹ڵĿյϣͲһֲ֪Ұϣٶδ󺺡
ϴ󣬿Ͼڵӣɱ䣬Ĳ𣿡һϡʵ
Ѿ뿪ˣܸƨһƱԶ߸߷ɣ׷ȥ˲صˣңһҪ˵
˵Ը׼ãֻҪǴ򿪴䣬Ͳ͸ҳȥһڶ
ǣ¹Ӧ
ʱ˻ϴǰʶ̧٣ֻӦһҿ硭
Ļ˵һ룬ϰͻȻը÷飬һɾ޴ұһ°Ҳɾ޴ķ
ɽϴûعͻȻһװĺĤ졣
һƬҽУȻͷͼʮ˵˵ϣмϰըûˣǰ˸󶴣Ѫζ˲
ʲôɽϴ󣬲أǸ궼ˡ
ʱΧǽϵČʹͬĿɿڴһֻ䣬û뵽͸Է˾޴ɱˡ
ҵ찡~ŵؿʲôֱ
һҺ֪͸ǵĹжֲжЩ󣬹ܰѳеĳǽˡ
ŵﵽ߶εʱ򣬶ҪâȻ
ŴǵıˣתΪ˷ܣ֪⹭ǻ¸ƨɽͽȫˡ
𣬸ϴ峤𣡡֪˭һȺ鼤ܣ̿ʼ˹ѹͬʱ޴Ĺ𶯣ʹôΧǽڲ
߹ɽǾ͵ùˣǾۼһɽ£õİӡֻɽ˾ͽһ롣
ɽϴ󳹵ױˣû뵽л˿ֲĹ£ΪٸʮҲûá̫ˣͿεġʱ˶ˡ
ܣͷֹð˳Ѿû˱˼ֻ
ҲŻˣСɽﳤҲûѪȿֲĳ档
ͬʱתﶼҪˣ󷽵Ĵֻ֡Ҫ뿪յأǾкܴϣɽϴڲѣͲѡյؾۼ
ӵĺܿ죬ø죬ǼֱԵʱ嶸ȻըгŨصѩûףΪλǿ
ˣҴɽϴˡǽͷϣһ


1220 ߼۷
ɽʱøόڴɨսɽ±Ѫ֫ΣһΪɽʲô
˿ൽ𾪸֮࣬ҲֱԴҪ͸ǵǿֻѾɽˡ
֪ԭίҲ˿ǵŸ˴Уû뵽ó
ȥһˣʱѾѿߡʱĿѾججģʶûȫѡʶͣڱѲŪεһ̡
˳𾪺ɻ󣬿ѾڣôֱˡǺô£һʱֲ֪ôڡ
֪ǵʣһһʮذѿ˵˳
Щ꾹Ȼιʱһȫɫף亹ֱû˻࣬ΪǵĶˣһôƭǣûκκô
ãź૵ֲڵûһģԭˡ
ʱҲѹ֮Ҳŵ촽ɲŌһץסȥһֱΪһ֮ͨ·˭Ҳû뵽ǵȿֺѺƽԨ࣬ԶҿҲԶˡ
ಢûоʱ˿һ׹Լϰ֮ԵҲ͵Ϊֹˡ
ڌ˲ĿУ뿪ɽ塭͹Ĵ֮ųϷ˸Ϣȥƻѣһ飬֪ƳûгɽԲȫϢźھʲô
ϵ˿Լ֮󷵻ӡ
෵ϵ;Уٴ뽹ͷö֮СͨսĴ󱻹ߴ˳ǧˣڵʵסǣչͨ󣬷嫺
ųΪ˲ȻŭرͬʱҲ嫺´˱ɱޱӴĳӣڶʱھͱֽ
һս˫νܾˡڸ߲⵽شλ̫ڰ˼֮֡˵ˣܵܣҲˡ嫺Ҳһħͫߴûм깤ҲָǴȥľӢ˺С
֮⣬ֹۣͬ÷ڤкλ˼ǣǵʧȺȥ
֮󣬺ڻָԵƽ߲ǵҲһתǵһֱŵģʲôʱֻ֣ǳʲô鷳ⶼδ֪
ʱ෵ϵûȥǣϵŻҪռ䡣
˿սǺսǱߵоˣʵ
ûзֹڿռ䴩ļӦãطܴرսݣڲһСͳУ۵λֲֹһ
֪ˣ˵ͷ˿˼ǻҷɴܽԶ뺽С
˰ŵǷɴĺҲоһ¡ûᰵǷɴ£ҪԼȥͨС
ţ˿Ӧһͨ
ûнռ䣬վ̫֮УתŮĺ
ʱδϵУϵڼݣϵӡУ֮͸գƵʣĴԣ
һ£һߵȴսݺսǵĿһͬʱڶžŹ
ԿռĸȻûжʵȴһֱ֮ļӳ£ǿɫҺĹЧһֱڣҲ
һ죬ոս˸˿֪ͨսݺսǻûпռƶЩȲˡٵȥˣɫʯʱĿܡ
ʵڲУȥһ˰Ƿɴɣǲ֪ͬͬ⡣뵽̶ǰɡһͻȻ˾˵ķ֣Լͷųǰǿһ
ףһ㶣漴ڣϸʱϸڣھҲͬըһ㣬ޱңǰδйġɾҵ£̩ɽ
һ궯ޱȵ˲䰲
͵ۣǰѹ洢Ŀƣû˵Ӧ֡
۷壬ҽ߼۷ˣţٴϸȻһ졣


1221 ׹Ĵ
һÿ춼Ӵ֮ɫҺҲÿ춼ڷӹЧʱʱ̶̿۳ʱ䣬߼۷塣
ʶԼϸڶʱһ졣
νѾԭڲֱԭӺˣ˼ߵѹʹԭӺ˷˾ۺϷӦҲ˵Լϸڣһκ˾۱䷴Ӧ
ȵ˺ɫ˵Ļ߼۷壬ϸڽ֪仰ûһŵĳɷ֣һκ˾۱䣬ϸһоûУȹǿɼһߡ
Ȼܹߵһ෢һ̾䣬û뵽ܴﵽ˲˼ĳ̶ȡǵԼʱŮ˵ߴ涼ûʲôܹв
ʱ⣬ļ弶ֵڴﵽ߼۷壬ÿǰһ췭ظı仯̫зУõĵ¡ȥϣҲáǣڶҲ¡ڵ棬˰˼ߣûʲôܹ˵ˡ
߼۷壬ϧǸ˿ռ䡣ҡҡͷ룬ѾܹԭӺˣҲֻԭӺˣΪˡ
ȣԼֻĸ֪رǿо𶯵Ƶʡ
ȵǣ㵽ԭӵĿȣȻûзɫҺľͷ˿˿ƵɫڴԭӺð
ԭӺڲˣҲǷ׼𡣲Ҫ˼ܡ߼ͨĵ·˼񡭡Ůʲôʵ
Ѿֹһˣɱ˼񣬾ǿĺŮøάŮǲǾż֡
˼ıֳȻ߼۷ˣĵ֮ǶԿռĸ
޴ҶѾԹˣǸܲռءһ˵ţһתΧɫתţΧγǰ
Ҳʱо˳Ĵڣֲ˵·޴٣÷ǳ΢ȴռ䡣ŷ֣̫ղ޵ģನڣֲ΢ü޷֪ͺȵô΢ӴĳҲӴ󣬷·˺һС
̫ղޣʣֳľǳ֣ɫͻȻð͵ܷɢȥ
ǰãɻǸоռ䰡ջ֣ؿڵλãɫӣҲԿռĸûκӰ졣
ְһֱŵĵ׹ռȡƯǰۣܡ
ǿռ෴϶Ҳйϵᵼ¿ռŤЩǰ׹ΧĲƵڸ֪н
ĲĲ׹Ĳƽʱ׹ôСʣڲĲѲ֮󣬶ܸоˡ
˺һͻȻۣһְѵ׹ռڵж˳֪˿ռ䣬һ󵨵뷨
ԼĵڶžŹ˳ֱͽ˵׹ռ䡣
ǵʹŮܲܰѾŹڵ׹ŷ㣬ʡܵôӵմáŮ׹ռܲסŹľ޴ŤĿռõ׹
Ҫģǻ˵׹ռ䣬
ľ߶ȼУҲڵ׹֮ϡھŹһ˲׹ռȻըΧ̫վҲ˵һ£пըըƵġ
һ£شǣڵ׹ըһ˲˷֣һƵʡ
˿ô߼ӿٶȣҪ˿ϢȻóɫҺΣȥ۾Ҫμסֲӡ
ӿռ̫ŮƯ߲Ľɫġ
ڵ׹ռ䱬ըһ˲ͻȻ۾ˣôְ취𣿡
˺һ˿˵ҿ׹ռ䲻Сû£
֪ͨ˿̷˿ռ䣬ϥһһһμǸղŵĲ
ʱɫ˹Դһ
ľ񶼼ڼˣû֪ɫܵʱҵһϸߡ


1222 ɹ
Դ㶵ؿɫܣȻܵǽģ۱ĺҲܿ˿̵ߡ
֪ռжΣ𣿻棬ҪǸ׹̫Сһ¾ܰըɢˣԼ֪֪ɫܴ
һҿԣʵҲء֮ǰ֪ռôΣգҲ˵Ծͳԡ
ռʹõͬȡģռ䱾ǴҷǳȶһɱҲ൱󡣱˵㣬˼Ҳסɫܺѵ⡣
ҡ̫żˡګګ˵
ɫҲ֪˿̵飬̾˿˵Կռ⣬ǼġҪĲǸ֪⡣
ţ˵ͷ
ɫǰļ˵츳ܸߣҪ١֪֮ΪʲôҪֻҪܸͣռ䣬ֻЩѡ
ĬƬ̣ʵŮû°ɣ֪ܿ棬һŮоΣա
̱ˣ˵ءԺעɡ֪ϵٵĺô벻׹ռըǶǶռ䡣
Ҽסˣ൱ʱȷʵûֻ̫࣬Ͻռ䡣
ˣܹоռ䲨˵Ҳǰһɫ׾ʹˡ
ģ¶˾ϲ֮ɫҪġ
ɫܵ˵ͷûڶ˵ʲôת߳˴
죬ջ֮࣬˿ӵϢ߼ӿٶȡ
ټϾǴαըڸо˿ռĲûжԿռ⣬ҲûֱӸܵռ䣬ֻǼӵظо˲ı仯ѾŹ̫յʱ򣬿ռͻ仯ǧĿռ䶼ŤҲ仯
⣬ʱҲܸоõ
˼죬ԿռĲѾϤˣȻֳȥһԲŷ֣޷ռĲɹȻˣ˹ؼջ񣬵ռĲֱ仯һ˲Ȼܹпռ䴩ˣȻֻж̶̵ļףȻʲôоҲ㹻˷ܵġ
߽˵մ˵ܹʹûףҲûסʹãĿľʹﵽˡ
֮һŽɫӰӵ˳ĴЦ֮ɹˣÿռ仯һɲǵĴɹ˻ڲ
̨ɫ뵱ɫײܴ󣬴Ͽ࣬߶ȴʮ׵ĸ߶һʮס
վڻڲǰһתĽɫԲ߲ʾʯ
֮ǰڵģ߲ʾʯϾǷɴȥöʣµҲսݣͷһöûСԼĵľǶģɫ׶Աˡ
뵱ʹɫ߲ʾʯľȣЩ
ڴڴһ죬оɫ׵ʹ÷͹ܡ
һ֮󣬽ɫ׳˾ɽϿգģǰķλ
̧ͷ˵սһֱߣˣ
û𣬾˵ȥ׷ľһսˣǡ
İ˰֣˵ǸֲŮ㵽Ҳ¡άʲô
ףĵ
ܹûףȲҪ֮ǰСϣëߣдͳ˿ռ䡣
Ҫȥػϵ˵ϵںѾ¶˭֪÷ͺڤ᲻ֻƾսݣ޷ӦԡսϣͲһˡ
ѽ~СϷǳԸΧתȦֿ
˵úñӣǶİ
ôһ˵СϹԹԵص˵ͷë߱ҲҪߣС϶ˣ֪һҲֻܵͷ
ϵ˿Լȥһ˰ǷɴҷɴĵƣҲҷ뿪ԭ
̸˺ܾãȥûи˸ֻ˿˵һ뿪ϵߵ÷ǳϡ
ϣС۾ġëҲĽ
ߺ󲻾ãϵĶͽӵ˿֪ͨȻطһ̾ϢϵΣϣӦԣеǳΣԼЩ˾ͺ裬ʲôö𲻵
ʱһֱվߵͻȻɫһ䣬Ȼһ˳ȥ


1223 
£ʲôȥ󺰣ղŵԲԾ¾ûһͷҲء
æ׷ٶ׷£ѾûӰӡóͨ˻ȥתȥ˼ġ
´ֱȥ˽ӻأһСͷɴܿǡ
ɴڣվڿ̨ǰ˫ֽգ嶼ЩֹţˣξԲˡ֮ǰҾиоһֱģηǳ
ɴϵԵǱֻۼֻܳ档
ڣ綢ȫϢĻҪȥǱߣҲ˷ɡ׳ʲô£
һ˵ţԱһĻгƯ̫գһжҲöɻµķΪ
֮󣬷ɴͣڳǰ´ӷɴ߳һܳϰ׵ͷϡ
£ʲô£ϰۣʵ
гߣµľͷţ˲串г塣
׷ʲôϰױʶ鲻Ծˡ
µͷ֣ص˵ĸ棬ҸӦĸ棬ϵ
˵ʲôϰ׵һͦҲĸ棬ǳꡣȻԴӼǾûĸ棬ĸһѾдǵĻ
֮ǰҾģĸоһֱȷ֪ʲôԭ򡣵ղţظоĸĴڣԲ˵
ǻʲô̶ϰ׵ľҲͷšһֻܳҲ֮ǵͷţгһ֧ѵصľӣһӳ˳ȥ
ǵļģ緢嶼ˣҪʲô׷ʲô£
סˣ¡ϵ飺˿弯㶢ǣʲô
ļر鲼Ѿϵ˿Ǳߺܿ͸˶Ӧƶϵĳڣ
ʣǱ߷ʲôѵҪ뿪𣿡
ǱʲôҲûֻʦո뿪ʦµǿվǱߡ֮ǰʦսݣػϵ˿ش
ѵ׷ȥҩû𣿲ܰԽԽԺȫͷԡ
ʱȥҹܺɭǵĸ߲㣬ҲעºͳĶ̬
ܳ棬ٶȲͨ涴ūǣִǱתڡ
첻ѾٽϵŻ
ʱŻëͻȻסˣԶһֻ۾ɫâ˸
Ӵαʮȫɫëͣ
ѽ~СϷ˺֪ëҪʲô
ǣƴӵëߣȴǡ
ѽ~СܲСЩˣôëץ
ɾҪ´һ̣ͻȻԶٷĳ
ôˣСЩͷԣѵҲŻģ
ûع𾪵һĻˡг嶼ͣɢΧë߳һԲΡڣеĳ嶼Ե÷ǳ˷ܡµıдϡ
ţһϰͷë߰ȥ
ֻܳ棬׽棬棬ڼ׳桭嶼Ĥݵơ
ϣСϵԲ۾һͣȫˣôëߵĳ̫Ԥϡ
ǣ磬ҹҲĿ֮࣬ǰ˭û뵽ֻɫĹҲδ
ֻ˿֮¶˻Ȼı飬֮ǰ໹֪ëߵˣԭëǳ塣ǵλߵĳ塣ΪԳºܳϰ׶Ҫݡ
ʱëãȻûŪô¡ܸоԼڵѪҺȣȫܿơ
ţоԼһ֣ȫתÿתһȦ׳һ֡ǰһĽɫҺΣд󲿷ֵڡĳ֣ѳҲ
ɫҺɫҺκ͸ҺεںϣڲõͬʱԲҲڲϺ
𵽵ã˵е֡ۿëߵڲʮףʮףֱסͷҲͬһĽǡ˿Ǿ͵粨һһɢг塭
̧ͷڳɳĸ棬˵ΪʲôģĸоˡΪĸ滹ףϢǿϾܸоϢһ


1224 
ಢ֪ë߾ĸ棬ڷ˵ı仯Ѿ뿪˺ߵǴֱӵսȻ뿪Խʡܶʱ䡣ĺڵ֪ϵѾǺܺˡھ̫Զ˿ϵѾˡ
뿪㿪ʼʹýɫ׵ĿռտʼʱʹõĲԿռ䲢û⣬Ի׵Ŀ⡣
ʹôԽԽ࣬Ȼͻɲϣȴ˺ܶࡣ׵˸ٶ𽥼ӿ죬ÿһ˸Ǽʮϰٹ꣬뻹ӡ
ûһ̵飬ԻٶȣҪϵҲҪʮʱ䡣ǧڹľʵ̫ңԶˣøС
ǿ׳ʵģԶ֮ΧһƬڣʲôûУãã˺͹¼š
ಢûָоо񶼼˲ٿػϣ֪ſտʵ˰ʺͰȻĵطҲǶޣгĲɫƣٹʯ¶ǣవ塣Щڹ嫵У󺣵һˮ㲻ϡ
н;У໹һӴγһ꣬𾪲ѣ³ľǲࡣ֪֮ǻģΪоǰ
ӴδҲ㹻ľ裬ûпֻ޳ʲôҲû
ʱҴҶţޱߵ޺͹¼нһ꣬ٴγǹ⣬ǣܼＸǹ⣬鲼ա
ҪȺöࡣаȻǧϵ򲻼ҲԶԶûܼ
࣬Ҳ࣬ûã̽
𣿡룬ͷţҪһ˽һһ֪һĨڡ
ܿ죬ҵһǱһǴüҲüҳִƼϢ
ˣһ͵⣬ұܿмء
ѻջؿռ䣬һͷ򡭡
ִ֮󲻾ãڹ֮⣬ռһ󲨶ڤγһϵġ
ȻߣûߴǴӺֱģԷһ
ڻˣڤظȻ˿еľŹаһȻûŪƷõһƷҲһˡ
ǸŮػƷģ÷Ҳ䲻áǲ֪ûҪû᲻֪ͨסţڤٴʧڳѾ˺ϵĺڶǰһ˽ȥ
ͬʱһλʮڹ⣬һɽϣһ󲨶÷򣺡ҵĶƷ˭Ҳߡܴҵ壬⡣һڵģĿռҲסףס
쳣񣬾þûص𶯡
򣬷࣬ĸߴձϡ
ڵΪʵθߵ׼ֱСơԵҲܺý;ǿﻹҪʲôԷһ˵ܴӾ񲨶оԷҪ˼
ǳɾվ˽ŸҪͨʲô˽ϢֻҪʹûɻöԷ֪һС
֪𾪵Ըӡ
һ޴жֻǺӵ֪ڡǸʲôǺһǧҲ˵Χļٳһ٣û
֮࣬Ǽ˶ֻ֪֪ƿءҲ˵ÿһƿһȻи壬巢չģƼˮƽ˼񶼼ɵ
ྪϲϢˣе巢չĵͣǳ̫Զһ򣬾ڹϡ
˼˵ļ䣬֪Ķࡣ
ڹ꣬ȥҪü¡һеأȲСϢѸȨ⡣
߼򿴿ûκη֣ȥһе塣
뵽׼뿪򣬵ҪߣͻȻиȻקܡ


1225 ǳ
ֵܣôվţҪ˳һץס࣬ǰܡ
ʵͷҪҲסԭҲҪܿģ¡Ȼһȴı⣬˵һ࣬ྐྵȻǰͼ
뵽ľǰŮͺɫܣ뿪ʱߵҲķ
Ůйϵао̫ˣ˺嫵ҪʮĶٴη㣬Լй˺µĸʼ͡
ĵڶͷϴˣҪҵ˾Լ
ಢûȥģڵλǳбԵקܿԶ˳С
˵ֵܣҲ̫СˣĿŵվڽֱߣױץġˣǵ˶˰ɣҹȥ֪֪ʲô񣿡һͣ£˵űһ
Ѹ֯֯ڱķ룬ǱĶóһۣǸʲôŪˣץԼܣͲ³𣿻֯ҲǣŪ࣬Ҳ̫ˡ
뵽ͻȻһ֯Ůйأܽ֯ѰСǱԼһĿĵѰҪĶࡣ
ͷһһץסˣ۶ŶԷʩչ˻
һŻȻԭ˸ǱݣԱðġԭ˽꣬ѾץڼнƣҲֻЩжĵַλȴֻ֪˽ӦԲôһϣͨӦԱһ򾡡
֮ԼҴԼܣҲǵĽ̸ˣ¶šֻû뵽Ȼϴˡ
ͨԱļ֪֣֯ǳ졣ǳ첢ڸ߲عԱУ֯ȴǵͷŴУĹС
ǳΪʲôжԣȴֻ֪֪ʲôֶοƣÿ껹˼뵽ǳڡ
ǳԣҲҪǿöࡣϵĴ඼ǿصģÿ˵ļ䶼нƣƽϵֻ߸ʱʱŻ֪ͨ˽Ӧ
ԭ˵أһ˾Ҳᵽ̶ֳȣҡҡͷȻһѽعΣӽ˿ռ䡣
תߣȻԷϴˣǾ˵Ӧ˿ܻǱߵأǿȥ
ıò಻£ôߣֻҪ沿ıС
ߣͷ䳤ɫҲԭĺɫ˺ɫعԱļġյļ䣬Ϊˡ
һ·ֻصбԵȻһͷ׵׳λͷɫǳӽ
߽ʱǸҲת
˵֣ϸֳ˰ͼͼӺͼʧ١
ĴЦǰʵ꣬ÿɹģ͵ˡ
˵ҵ˸٣Ȧ
˵СĵǶԵģ߰ɣѲʹżˡ
˵䣬ٴȥߵһڳбԵƣȻһε¡
ڵ壬ϵľȥ࣬ȴܴձ鶼׿⣬ǸҲһȻµĹܵͬ޴󣬵߹൱
ӵ³ʱȵط֣ĵطһʵһصĽûԱȻܾˡ
û뵽ɣӦתЦȻ˵ΣյĵطȫĵطԷ벻ǾڳбԵ
˵ţ֣ҽռˣԺա
꣡Ҳ֡
һ£߽˽һ·򿪵ĵÿһĴ򿪷ʽͬɼЩжСĽҲԤǳ֯״϶ǳù
߽һжʮӶֻ࣬ռһٰ롣
ϴ굽ˣ˹ȥеһҵ˵
ϴ󣡡ǰǸعԱļûҵЩԱϣȻⲿּǷյģֻܸС
󺺿һۣͷȻһӣ˵ˣ϶ǵϵ


1226 
ϵԼǧ֮꣬䡣ֱ鳾ڤԼꡣСÿһϽϵں֮¡
ϵλ磬˵൱ңﲻˣҲдڡ뵽ǣһӡ
֪ǵϵʲô񣿡аһ°Ů뵽ǳĹܣóȻѯʣ϶ᣬסˡ֮ǰҲ߶죬һļƻ޳ͻ
뿪ʱߵĻǵ£һŻǵĽСġһȺߣû˵ҶųĬ
һ·ϣ඼ĬĬ۲졣ߵǹϴڵĸ֪޷жϳΪԷúܺá
˾Ͳͬˣ׾жϳǵĴΪڹϴһʮŮʵǿӦ߶ΡԱиСĺжΣǸ壬δ׳Ƥ͹⣬ļܹ֪ǵؾһ壬ҲжΡڶǾԳ壬ϵľԳƣʮ׸ߣͬжΡ
⼸Ƕսߵˣˣڣ弶ˮ׼еûﵽСѭ˵ֻʵݬ룬༫
ߣڵ꣬Ҳ弶ʵ
˳ŵ¹ܵһֱǰߣԼСʱǵǰȻʡһƬյأȻڳеĵ¹֮ܵڣΪڿյصмλһ͵СͷɴԼһҡ
ϴͷ˵Ϸɴãɴſڡ
εǳΣգҪ׼ϴ仰һ˵ɴڵվһÿ˵ı鶼÷ǳأʲô׼зǳ
ҿǵĿ꣡ϴ˵һ֣ĻһŮӰֳ
Ůͫ׾һӰеҪѰҵС
ȻôɣҲɸ̾ˣȻľߵҲλҪޱ޼ʵǺһ˺εѣȻʹˡ
ͬ𾪣۷ֱӰеŮʵ̫ƯþĶǡߵ̲ס̾
ϴֹرӰ죬ǳҪҲżȻֵģȻ֪ͨܲǱѾ˹ֻЩ˶֡ҪסϧۣҲҪϷɴ
ʧ˲ŻعؾʵΧѵûǵֻԼ֡
ϴͷʱֻǣڸȴ֪ü
˿ϴŮòҲˣ˵ҲΪĻӳ磬׵ЦάΪ֣кгֽٳֵġ̶ʮʱ䣬ѾǾڽǶʤ˭Ӯ˭͵õ
΢΢üӹϴĻУ˴ϢСǳҪҵҪǳŮйأӡ֤СŮŮ֮ĹϵΣȻɺϣҲбȻĳɷ֣ΪǳһֱѰС
һؼǣľҪʲôСһֱУˣôС˴ķ
СͶĳవ־òԣͶĳòϵֱȥ׵۹ԣûҪ
˼ע⣿뵽
Ǹϵʱһڹһ޴ϣɴ𽵣󲿷ֶ鳾ڤףͰˡ
Ķ½һռذƽĳУڳеһĦڣľŴ⣬ء
޷ֱϵ˼񣬵ȴżСǸ⣬û뵽ôӰ졣ʵ֪Ǵ۹ĻʱѾ˳ˮ۵뷨ˣֻҪԷӦϵ鳾Сƫƫʱð׵۹ЦάҲˡֻһҲΪѣȴûѡˣѡ˭ˡ£ἰϵ£ֻѡڽǶСĹ
ʱ򣬾ﲻԶһҹڣһʮ꣬òӢߵôҲ𣿡
شϵǵ˲٣ʵ߾۷塣ӴǱ߸죬


1227 ɷ
ʹâ˸ķڣ۹Ļӳһһžƣ̴ȥСͷҲֻ룬Ҫ֮жȲ˵֣ܲܵ϶߲ϵ
Цά߶߼ֻ֣ûУǶҪʼˡһ뵽С쵰֮һߣ˵ķꡣ
֨ѽ~Ŵ򿪣һ欵Ů˽Цӣôһ˺ȡ
ȥĻû˵꣬͵̧ͷĿ·Ҫһ
Ůŵһ£æ˳ȥ羭ϵĳͣһ󷽣ӽû緢ôĻ
ڣӣҲûá취
ʲô취Цά쵰ִҪǶҷҲûá
ѹ˵Ȼǵˣ˰֮£·򣡡
ü˵ü𣿡
˵ô֪أ
˵ͷ˼
ʱǵķɴ̫գȻһͷ˽
ڣϴ´ϺһֱϵӦѾǸŮλˡһǶ֣ϵ߸ң¸Ӧѷ硣
ϴǸŮһţˡǸԳʵ
ҵȻ֪ţԲŸ˵Σաô˳𣿡ϴıɫơ
ûУҾѴСġԳæҡͷ
ʱ򣬷ɴ䣬ͣһõĶ㡣ϴûȥǵһȫеĵͼҽ⡣
ûһ߽һˡ뷢԰ףüë´΢΢ţһëȥһֻϵĺӡ
Ϻأߣϴ˸кȻҽܣǵϳԱˣһֱϵռ鱨
ţʵô𣿡
Ϻعش𣺡ˣֺϡ˵ţֵ̧˵ͼϵһã˵
֪ϴ˰֣Ͽʼý˵·ԼΧӦλá
ʮ֮ͼߣǶ
һȣʱͻȻڣס˹ϴ󡣾ϺָѺСλõʱΣյĸоڹϴǣ񵱳оغٷ˵Σһ
ţϴü¶֮ɫ
֪ϴ᲻ˣȴûᣬǿϺأʵϢǴӺδģ
Ϻɫһ䣬ʲô˼
ֵû˼ϢԴϾغҵ
ϺۣǳˣҵĹǻܣôܸ˵
һ䣬ŤͷϴʵѲʹְλߣأ
ϴ˿Ϻأֿ˿࣬꣬ϺصǸ
üͷһ壬Ҳһԡ
꣬˵Ļû𣿡ϴǰһ࣬һҵ緢Χ˶ŵźˣȡ
ԭ߼ϴƵȻŲסҶԷһŭ̲˶ԷΪ
װú˼ڳ֣ĻӰСӪȣΪСûϺ˵ĵطϺֵûɡ
Ϻصǹһ˿Цݣ̧ţϴˡϾˣء
໹ҪʣߵһѣҪ˵
ڹϴŮͻȻ̧ͷЩض˵ʶôôǳ죿
ϴ˰ֵɣȥˣ
Ļһ䣬ľԳͻȻ̧֣ϣؾ̧һָؿڡ
ಢûл֣ܾϺزԾûκԭ򣬾һֱҪҲţĲֱ֮൱׼رǶΪԼ͵˵
ȻϺؿ⣬Ͳ֣ܻܶܿӰ쵽С
ϴҲǵǵİΣ˵
ϺƲһЦ˵ǳ죬СɲУԺлúú
ϴڷɴŰɣʡĹؼʱ̵¡䣬ͷ߳˷ɴ
˽죬û˵ҡҡͷ˳ȥ
ܿ죬ɴھʣһˣ˼άתΣյĸоǿˣ˵ֱûԥǣҪҪȹϴǡ
գ̾˿Ϻ⣬¾͸ˣпǸСն㣬ֵĺͻֱӰСӪȡȨֻܷ֮ϴǡ
ߣ뿪˷ɴƾؾǼ£Ƶס


1228 ǶԵ
ϵӣԽҹԽ࣬ϴΪ˲עĿȫֿǰСŮӣ׳һ𣬺ǵؾ˺;ԳɢǰСϺǰ·
գ˵ǲ⣿н䣬ϴԱߵŮӡ
ʲô𣿡յĽŲһ¡
㲻ˣǰμʱǵС֮ˡܷϴ
ںľ׳˵񣬱µҲûСҿˣǳǴסġ
յͷϺأԼ˾ˣתޣɺޣ⡣Ҳ룬Ϻǳˣ¹ٹͣġ
ϴ̾˿ԭҺֻܿҪΪܸϣһεı֣̫ʧˡ
Ȱ˹ϴΪһ˻ֵãεɡܵķǵֲס
׳Ӹ͵Ҫǳ룬׺Ա̫ࡣ
ϴֵǷģסǡ
һˣպ;׳ͬ
пѵֻҪҲ׷ϴ¶ŵЦݡ
㾹Ȼ˵ͬʱҲ¶˷ɵı顣һöѵܽͳжˣ߼߶ζס
Сʱ֮󣬽ϵ˽ϡ٣ղŵĳˮγĶԱȣ·ͬ硣
ǰϺ̧̧֣̿ʼвءѾ˶ˣǱ⡣
ּǰУ弶ɢǰԤõĵص㣬׼Ӧ
ǿⶰ¥ǸŮмʮŲ㡣ϺָָǰһĦá
ϴǰ濴˿˵ŰܣߣǴӸ߲ƿȥСġ
ڹϴĴ£һȺ˺ܿƵ˴õһ棬ԱȽʮûеƹ䡣
۲һûмأѸý£̧ͷϿǽֳĻΣɢŽһʸС
𶯣ϣϴ˰֣Ծʮף˴öǽϡһΣյģڲʵԭǴ濴Σؿ档Ҳ˵ǲ֪ûˡ
ϴһûκζ漴ǽһǽʱڻһ󶴡￴һۣʱ˿֣ವ˽ȥ
Ҳ¶ЦݣǸڳĶڽá
ȫ֮ӣһӰ˺ڰУǽࡣ
˿̵Σոоǿˣ˽ȥﲢΪ˾ˣȷСǷ⡣
ڣϴѸϣñ㵽ʮŲ㡣ߵľͷһȴ൱ԡ
ϴСģĴָᵯߵϵļȫţʧȥ˹Чǰһһӽš
˴⣬ϴͣ˽Ų΢˫ۣͷǰ΢һ̣¶ЦݣźֻоһʾǸŮˡ
֣ϴһȣƿų˽롣ڴһӣиŮӵͷɢ䡣
һ͵˽ǰ˫һӾͱ롣
ʱǸŮͻȻ̧ͷһ˫ɫĹ⡣
ϴȻһ̲סͲҪҵĿŮ
Ȧףϵˣϴ˼άתӦ죬һ˲ͷӦ̧ԷдȣߣǸȦף
յ˸ոŽţ˹ϴĺȣȫһ
ǻûзӦʱĴźعرա
Գ̴ײȥжεʵ˵ţöײˡ
ǣһ죬˿Գȴһͷ
˾ǽڡȻ֮ȫ˻ΧǽϾȻҲ鲼
ʱ򣬹ϴصɶײڴ֮ϣײһ
ŮվһǰߣЦ߼ΣǳĵλͰ
ϴһţԷ־ƵһɢҲ߼߶εʵ
ϺأϴҹۿϺؾȻû֮С
һɲǣ˵ɫò԰ֽͬʱһϺ⣡ǶԵġ
ϴϾ룬һǰͳһڵԲ򣬴󺰵֪ͨ꣬ߣ


1229 ʧӦƸ
ϴ֪ȻȦףǲǼΧӦҲ϶׽ˡΨһܹѵģֻڷɴꡣ
ð׷ˣϢͲȥϺصͻȻڷڻص
ͬʱϴȻ죬֪ãʱѵУҲöԷıȥǸŮǸնǶԷµľ֣ԴԴǳ˹
Ȼʵ׼ʱȴѾˡԼֽѾܿƣȫ
ƣϴʧʱ֪ŮӲ߼߶ΣǸ֣ԼľԷˡ
û뵽㻹пѵǺգŮǰӹϴѿѵߡ˿ҲЩ£ղŶһˣѵը൱ռ䣬Ҳס
ϴգ׳ӣؾ;Գ¶˾֮ɫѾûзĿˡÿ˵ﶼŨŨκͻ⡣ǺûȰ棬̫Ϻءرǹϴգ֮ǰǻ϶ԲУ϶ǵС˻һжƷǶԵģΪûĻȫء
֪ͨ꣬ҲܲһҪллǣСסڻڷɴﶨءϺعЦ
ΪʲôΪʲôҪϴŭ󺰣벻ףϺǳˣΪʲôҪѡ
ΪʲôΪҽǳ񣡡Ϻػһ䣬Ȼû˶
ϴյ˱麧ȻϺǶԷˣȻǳǱϰꡣ
ڹϴ˾ڲѵʱϺѾ뿪ãֱɴڵءڷǳɣܲģؾ˶סʱ仹޷ָȥ˾׽
ǣԤֵû֣ϵɴ֮󣬷ྐྵȻʧˡ
һͬСɣƻǲǳǰܵƻǸһ𲽾Ҫزۡ
֮£̲ͨһ룬ˣǸʧˣûڷɴڡ
һͳӻͲ洫ʲôǳ춼϶µĵϵˣҲ޷ϵˣܸǳ˴Ϣϸ֣ڰѲˡ
ôһ˵Ϻز˿ȻҶͨɭˣԣҿӵȥ
Ȼ֪ڵѾָԭòˡ벻ǷϴΣС
Ϻ뿪󲻾ãҲⶰ߳һжƲһŮǸնӣǳˡϺҲȷʵڼ顣
ûнȹϴҲûжԸϺأҵСС
ǳĸ߲Ҳɾ򲻿֪ŮǳҪڴϣϸ£ԽǳĴ
ϳǣСģͷ
˼Ƭ̣İѼ׳˳ɫ׳ԼȥҵСü׳СиӦ
Ȼʧ׳֮Χطɣûһ㷢Сļ
̾ϢһѼ׳ȻҲǾֻܵĽǶˡ
ǽǶҪȷСλҲѡ볤ʱͷĴĻͻȻһ档۹ӳƸֻ֣ҪӮĽǶһö
һ̧ͷÿ棬ȴ֪ҲʲôͨƷ
ӾȻ˲μĽǶֱûиˣ򲻻ṫļ⵹Ǹᣬǲ֪Ҫļˣ˵ţ̧ͷ˿Ϸʾĵַ̧ǰȥ
ڵλûǼҹֻ꣬ѾհҲվ˴ʱ˵ѾΧ˲ˣֵģҲӦƸġϾﶯġ
沿òٴη˱仯һòͨˡźڤһԷϣܻܿᱻϳڵǺڤĶ֡
ʱҹĶ棬һõĶվŸĸꡣ˿ɫܲÿߵѣʲôҾͲõĳ
һʮףȫǰɫۼ׵֮ǰһֱ۾Ļۣ˵òŵġϵȻӣҪַͨʽƸ֣Բ󡣡
عͷ˵ϦξȫˣǸŮһҪõ


1230 
̫գһҺɫɴشڣһν׳ɫ𪣬ͷ𷢵꿴ǰĻЦѣѣ绹±
Ļ䣬һȫںе˽ӿڵ꣬е߼ߡϵӣֲ٣˵ͬ鳾µЩǺоʮ߼
ü˵ЦǱߵĵϦͲöԸټϳߣʤͲ˵ˡ
˷һЦάˣҵس𣿾ҵ߼һҲܡ˵䣬̧ͷֻ۾Ѱռ沿һС롣˾ǣ۾Ȼͫס
˿ĳУѾҹꡣһмأܵǽں͵涼ŽʸСʱѾվʮˣиߴʮ׵壬Ҳа׷ԲԵߣŮЩ˭û˵ĵƱˣǿҵľʶ
ͬû˵˸䣬վȴЩ˵ʵͣںһͨ쳹صУȴûκв
¥İڣЦӣðɣ˭뵽ô߼ߡ
û֮ǰŭܲȻ֮±·򣡡
ӣǲǸóȥˣϾֻѡһ˵
ţ˵ͷҪͨͻȻ
ùһɫʵЦҸʲô
磬аҲţͲ±ˣ绰Ǳߴ٬Ц
粻˵йϵҾΪûǽǶɡ
ЦǱ߹һЦ˵ֻһ£ǶĽǶƵģΪһ߼־Ȳʤȯˡ
粻ػصҲֻһϦɡΣ󻹲ǿ߼ߵʤУ㿴ҵûУֻӮ˲ܻѡ˵꣬ûЦٿڵĻᣬֱӹҶ˵绰
УԼӦñֳʲôʵһʵȫչֳǲеģֻԷע⡣иʣʱ⣬ǶĻǳ˸ϲԷСնļƻͽвȥˡãⳡǶô򵥣϶ֱ仯
˼ʱ򣬳˳վڶ¥¿ĿɨˣֻһöҲֻҪһˣƸӦöˣֻдӮ˲Żѡλòʣ뿪
ֳûߣȻƸ˼Ϊġ
˶٣˵ȻˣǾ˭ʵߣ˭¡£һ
е߼Ǳ˴˶ӣ˭֪ƴɱǲܵģҲֵáҪֳߵͣ͵ñķ
ɣмһơ˷ֱߣӵľȡ˸ֶΣ˭õƱ˭Ӯ׷߳˸⡣
һŮʵʹκηõ𣿡
׷ߵͷȻԣӣ˵أ
¶Ȥģֵܲ⣬ô졣
ǸŮһǰһվ˴ߣ
һߣһСݸɣͷǵ˳վŮӶ档
֣һм䣬ȻϷ˱ơóƽ߽ҪԵĶǰһĻסǡ
ӣ´ɡ˵ţְ̧һң˶¥
ֽס˵˫ȶ֣̽ͻᾯҶ߼֣̫죬һ˿һĲͽˣֻ̽Ⱥܸߣﵽڷ֮һ룬в
һȺ˶߷㶣ѵȼ֪֮ҪԣԲŴôһ豸
û뵽ƸıȽϲִ٣ûôȫ
˺һŻعң׼ã˵꣬Ĵָ˰ťϡ
âһͬʱ֣ǰͳ壬Ůõƣԭزһץ
߼֣öӰӣһһ֮䶼ʮ֮һ롣ͷϳǵվǰǰ졣ǿյģǸѾ䵽Ů
ˣŮ̧֣Ʊɻ棬Һζ
΢΢ҡͷת߳ҹ
һᣬ˫õļƣ˭Ƶÿһ㣬ͻʤҲôһ㡣ȻҲ൱ģǱӱ顣
˳սߡ


1231 ǿսǶ
λѣ֪ôƺͬͱȣȸк
Ҳû뵽òص˵ͷӦ
֣һϣ̧̧֣öѶҺҪԺл仰þġ
΢΢üо߲򵥣ϢһֱţԷô֪Լ̧̧֡
΢΢ҡҡͷʾܾںҪСôַ̧ˮ
߼״ɫв䣬Ҳδ˵ʲôֱߵվá
վڶ¥˵һ׼ָ˿İϡ綼죬ͬһʱͰѾƱ˹
߻Ӯһֵ˶΢΢ɫٶȷʵЩ񣬶õ˶һվڶ¥ĳҲˣ֮ǰһֱΪ߸û뵽Ӯȴһֱɽ¶ˮˡ
ã߿һ䣬ѱͻϡΪά߼εʵһûõɵúܡ
߰һԲͷҲؿ첽뿪ҹꡣ
棬Ϣͳȥƻʧܣûܻߣһ֣ٶ죬׼ڶ
Ϣ꣬ҹķһۣüɻ󣺡ðģ
Σҹڵ˲֪ߵ̭ڶֿʼǵһսǵһֵһŮӡ
ûκٶ̫죬Ůû
ǰɣ֪ûŮЩĵʡͬʱ磬˼ԣûҪۿۣӮˣѡҲʡ
˰֣ҲҪ˵䣬еľƱ˳ȥײǽϣһ¾ûУûһ㶯һַ̱˻˿ľƶԭ
Ůӵı˱䣬ҡҡͷתȥ
һ֮˶ˣ׷׸ǡ߼֣۹ⶼܺã˭֪Ȳࡣ
̶̼ӣⳡԾͽˣھʣһˡ
翴۷һӶ¥ˡߣҸ˵˵ⳡǶ
֮һҷɴҹ궥ɣ̫ա
ɴڣ˳Ľܣ֪Ƕ̫ա֮ǰƣ߼ϸͷž޴ϣŪþͰˡǶ̫գǾûˡ
εĽǶƵģҲ˵ԶˣҲʹκֶΡֻǲʹôĿƼԣȫˣһҪӮ쵰ǵ߼һеϦǱߵģǵ壬ǳǿҪرעһǵڶûõϢ
һһߵͷճĽܣ߼־ǾʤĹؼ˵ƣ߼޴ûá
Ҹ䱸Ķ߶ߣжʮˣȫָӡ˵
˰֣˵ûҪԼӦ
һ㶣֮ɫһǴ۹ӣҲû߼£Ƿǳˬ
õҲҵѲѹȥʵ֪ĸ
ҡͷûҪ˵ˣŽ쵽ӦƸģûһݵġ
Ȼںѣ˲ں˭Ը֪Լõ˱
εЦЦ濪⣬ʵȷ𣿡
൭Ҫ׼𣿡
类һ仰ҭôû
ԱߵҲ޷ӻ˺ü룬ͻȻָŴǶˡ
ɨһۣûùϵС˫Ҳᷭ
ŤͷгһƬտƬءǰգ滹ƮʯȵȡյıԵǱ鲼һſž޴ǡ
ЩֱǧϣйɵƬձԵƶͺմž޴ЩǶй̶һ
ǰɣЩǵı澹ȻͣŲٷɴ
ŶˣЩʵǿռվΧƵվǽǶʣǶڿռվڹۿս
ôҪزܹۿߵս𻵼𣿡
ʣɴеһ֮ϡ·ɴ˿ռվڡ
ǽ֮󲻾ãҷɴ̸ϵЦ߸ŵĸ֣ά˵߸ǸȫںˡҲʱķɴԶЩ֮ϡ


1232 ۼ˭
ڲһУ졣һ޴Ĺ㳡Ͽոϰٸ޴Ļ̫սǶȫò
ĿռվҲ֪ж٣˶Ҳװ£֪СͿľ᲻ᱻа
ôʱԽԽķɴ˵أռվεӰôͶⳡǶˡ
ڶɴУһСͷɴ߳˿ľСΧϰָš
ʱСĿѾٷɢȴ˺⡣ܿľЩ竣ÿһˡ
ǣ޷ҲܷҪȥҪȥè̺ͻؼҵ·
ҲǽǲãϣǰԵָöⷢϢ
ͬʱڵĹ㳡һЦͻȻ𣺡磬ҵ߼𣿡
༸ͬʱͷͼһθݣһ٬Цݵ˹ߣһ߹ʮףȫǺɫۼ׵
վŲ´࣬мƲ죺ȥҲô𣿡
üȻһ̧۾֧˭ĵ߼ߡ
ֻӺһ£һУŵŵˡ
󵨣һǰһ޴ƶץ˹ȥ
Χȫ˹Ƕûʼ˫ʹ治
Ϧס֣ЦԴں󺰡ԶάһЦݵؿߡ˳ͻά˰ռˡ
Ϧһ֣˵ߣࡣ
Цվֱ壬׵۹ӣ㾹ҶҶ֣
ޱ飬ûתĻ
Цɫ飬ĿԹض࣬һŻֵߣ
Цһ뿪ͻȻЦʱﲻˬЦҲֱҪֿˡ
ԶЦЦ¶ʱһģҪȥƴ
ɱһһҪɱûУϦЦҧгݣԵϦ˵۾ȴһߣһò꣬Ļվһ
Ц΢΢˵ͷĿɭ
һߣάɨһߵĺˣ¶һ˿ЦݡͫˣʩСƾ˫˳ͻһ˽Ƕ϶Ҳû⡣
㳡λȴֻ࣬ˣǿսǶĹߡ
˴ԼСʱңһվʱ䵽ˣμӽǶǶνǶƵģ˸߿ƼʹãҲսˣɸԼ뱾Ƕ޹ء
˵һѣתȥ࣬ϦͫߡǶһˣ˫һȺˡ
ߵͬʱڶͨǶʼ
ڵǲͬǵ˺ܶ࣬ӡͨ淢֮˶עȫȫϢĻϡ
ʱڳĴѰٵϺͻȻӵһϢһ֮£ôܣ类Ǳ׽סˣߡðġ
Ϻ̷ӦͷѺϴǱߵĴܡЩң֪ôˡ˵ðԼߵģǸȴҪҴԼȻ⡣
ܿ쵽˴ãҵŮӣѴǱߵĽ˵˳
ʲôŮҲˣȷʵԤϣɻ
ðģûؼݣıߵˡ˵ȥð䣬ȴһֱϵϡƫƫǸ껹ˣʵ̫Ϻ˵
ŮӳƬ̣ͻȻãǵˣ͹ϴԻǵģǳѾˡ
˵ţóͨͨһ룬ѷֵ˵һ顣
ͨǱ߳Ĭ˰Σϸıƻ̵и֣ȥһ˽Ƕ
Ůӽ֮ͨѸȥϺ˰죬̧󷽡
ڴ󷽣һСķ䣬ϴգȫϴԤ꣬һûˡ
֨ѽƿϺش˽
һϺأ˶ŭĿԲմϺأ쵰
Ļδ䣬Ϻؾһڵϴǰһץסӣ˵Ǹ굽˭
һ仰˶ˡ


1233 ж
Ϻһϴ˵ķӦ֪ԼˡҲ֪ݣ϶ǳⰲţ걻ץǰźõġ֮ߣ¼飬ΪܹԻǣͷԡ
ϺҴȥԼķ֪ͨŮӡŮӸĵġ
Ϻȥ֮ǻûعֻйϴ¶˼ı顭
ϵӿʱһһŻߵص÷ң
һվɽ壬ͷ񲨶ҷʦµĶƷ
ŶǸЩȣʵǼʲôط
ں򣡡÷ش
ӣӦǱ߳ԿˡҰضƷʵ
һŮܹʩչռǰ˼۷ΪҪ׵һӲǼսйأ̫ʼҲӦøȤ÷˵
Ҳֻ֪ǴԡͨƷ֪ʦʧٵԵɡҰǲܵġֻҪһ׾ͻ֪˵һ˼۷Ҳҳ֣һԪħǰ㡣
Ǿлл̫ʼˡ÷ͷʧԭء
ãǸٴ𣺡սȥˡʱҲŰ˼ߣҲӦսйء
ʱڽǶΧдƬɴٽǲû¼ռվԶԶͣסˣ
κܲѰռվڵ˶ŽǶŽǶʼûע⵽󷽡
Ҳʱ࣬Ϧͫ˿ռվǶ
ȥ~۹ôֻһˣռվ˶ʱһƬ˭֪ƽǶ߾һˣȫҵԤϡ
۹û˿𣬾Ȼֻһˣ
Ҫ˰ɣ
ǰټأô
ϻ϶ûеˣ֪ȲңԲŷġ
㳡Ŀ̨ϣΧ˵ۣûǲܵġԼһˣҲû취Ͼֻһ߼ߡ
Ա߲ԶЦ磬ǲ᲻öѡҪֱ˵Уһͬ⣬òôҪӡ
ŤͷЦҪ༥ֲ֪˵Щʲôãɫࡣ
һߣάüɻҪ˵šɶԷֻһʲô˼
ռվľҲʮֲ죬֪СжԣܷҲļ֡ѵļ˺
пռվڵ˶ۣ֪ʲô˼Ȼֻһˡ
˵Ǹ𣿡սߣһСʵ
֮߳һƷսܴﵽ߼жΡߵ˵ͷ
ôЩš
ûôߵ˵ͷ۶Ļ顣
Ҳʱ򣬲μӽǶѾ˽ǶʱһͻȻ֣ɢ˶õϢ໥ɢ
ȴ˳ȥϦ࣬
ĺҲǺЦˣںڰ֮еͫ׿ʼת
һӺһǶʼǶռվȫǰ㣬۾񡣶ڳУϦһһȺ˶׷ȥ
ռվڣЦ߬ȭҧгݣɱɱȻҶҶ֡
ԱߣάЦԽˣЦȴΪҲ뿴ġ
ţаϦɵȶԸά˵˼ˡ
ʱ򣬴ĻĻһ䣬еӰ񶼱ࡣŷ֣ûԶվ֮У·ڵŶ׷֧
ôռվ˷
ȥԱߵ֮ǰһֱΪûء
Ҳ۷ȷʵԤϡЩģֻ뿴ɵϦЦˡ
ಢû̫ãڹۿ˾֮ʹ߷˳ȥ硣ڴĻϹۿͺһƬ⴩̫ա
Ϧǰ׷ͻȻоһļ£ʱһáһ̣ѾҰ֮ڡ
ɢӦܿ죬ͬʱ̧ǰͬһХЩ
ǣɢʱЩҲɢˣܼɢֻһ˲䡣Żһߣһ¶㿪ϦХɲǾʹ˵Ϧ֮С


1234 Цİ־޴ķ
ȻǱģһ޴߸סϦŰʮߣһüȫ
ϦסˣԷǿˣѾ˲ˣȻɲǼı䷽˵Էʱ̶ϣʱ̶ڿơ
ߣҲֻһ˿Ҳһŵòᡣ
ԶĵطͫȻ̧֣ͣԭأ۾ͫͬʱ
ڿռվڣһƬ֮һʵ̫ˡʱǲ֪Ϊʲôֻһ˽ǶӦΪֻһ˾͹ˡ
Թ૵ǿû뵽ұԵʱ֡
ߵ궼ɵˣ˵Ԭ˵ûĺ
ųǱߣӮ󡣡߷Ը
һռվķڣӰڶԻסǱߣȲҪעΧˡ
һ䣬ռվЩɴƶǰ
ľĻС˵ҪӮˡȻеôһ֣ã
ڽǶڵĿռվڣЦûסǱ˴ֿڣڵվ֮ɫȻ߼ǽǶЩ߲ǿп޵ڻң϶ǴģܹԼߵ߼ߡڱԷһʹˡ
άҲˣž͸о󱳷ͷ˺ˮһ¡ҿǰЦһ£ڻ֪ôء
ˣ֪ȴû뵽ֵزһͽԷȫգֱ
ܿһϲôĵð˳һɵƯ
仰˵꣬ŤͷЦ˵㿴Ҳֻʣһˡ
Цˮߵ۾Ϲû𣿡
ͻʣһʲôã
Ц۾˵һ˾㹻ˣΪû׼𣿡
仰һ˵ά˶üǿ˾˵һĻǸ꣬Ȼֱӷɵ˵Ϧߣ
߼Ȼ߼˵ˡ֮ǰһֱΪԷֻһ߼ߣ˭뵽ȻһԷһֱţȻûеõϢ
û뵽ɣҪûе㰵֣汻óˡеȷʵҲ߼Ķ֡ЦٴЦڽǶᣬΪԼ߼ߡ
һԲάҲ˪ͬû뵽Ца֡߼֣ͫҲǶ֡
ʱռվڵٴεͺһ˷ⳡǶһԤϣһӰǵȤȫ
ս߸ո´˵֪ͨǣȱ𶯣ٵȵȿ
ͬʱڽӽռվķɴҲٴͣ£ȻҲӵ
Ƕڣͫͫٴ֣ºˡ˼άתĥҪҪ֣Ҳû뵽Цôһ֡
ϦһۣͬʱǰȥҪսپȻͷԸͫά˵֣ҲӮˣǸ̫
˵Ķ죬ӾͿӰǵȻֹһˣ൱ûнͷֱߣȥ
˫ľѸѾ֣Ϧӿٶȣǰ塣ǵ壬ǿʺϽһԶһЧѡ
ҲʱҲˡһͳ˹٣һʧ١
ͬһʱ̣͵˵Ϧߣ̧־һдˤ
Ϧǰ壬ͻȻףѾڽǰһ
룬̧Ϸ⵲߼Σ£ԷӲ
ȻಢûӲһתٴʧһƶȥ
ô죡ϦӲɳȥôٶ¾ȷԷǶ߷ӦٶȺͿ
һ޷ֵҲ޷ܣڹʩչӰͶ㲻ֻȫʩչӲһ
һ˲䣬İƾĺ󱳡ײ˾ҵĳҫ۵ĹâȻɨȥԲ̫ն
һµʱ򣬵ϦͷԼˣشǿһ֮¾ľһ´ݻ١
߼жΣǵϦķӦȻʲô֪ˣһ״򱬡
ռվڣЦıһӽϡһǰγ˾޴ķ


1235 һƾͽټ
һУԷǿƵĵϦͱɢŲӿɨǧڹۿǶ˶巢оһƾԼϣ඼ڳ鴤ʵ̫ˣǿ߼ߣһƾˣʲôʵ
ռվڣЦ˾޴ķ˿̵飬졣һΪȲʤȯһ̾ͱһƴͷת
ôܣЦǲǼػˣĲʵΡϦжǿʮôܱһǶԷ߼жΡ߼жΣ
뵽߼жΣĺȻ𾪵ؿ硣
ʱĳҲڷ㶣ܵĳЦ١֪ȴû뵽߼жΡǴ߼жζӵкܸߵĵλСĳԣûжᣬΪľ߼жΣҡ
һ̣֮ǰİ䵭Լȫ˽͡һ߼жθ֣治øӡ
ҵ죬û뵽ǾȻһ߼жΣԱߵ̾
Ů϶ҵˣ¶ЦݣתͷؿЦ˰Σ߼ôȵù߼жӮȻҡ
һߣά˵ɫ˵ѿЦ߼ѾѲˣð߼жΡԭΪԼȲʤȯƾͫ׾ҲЦͳݰû뵽˰죬С󣬶ǰպϵģ˵ı
ڿľǱߣľƵ۲ͣתڻѾȷŮУڿԺҪҪڴš
Եߣüͷ壬ʵ̫ǿˣǵƻδС
Ԭһ߼жΣôô֣ԱߵСʵ
ԬҪ˵ͻȻо𶯣ַ棬΢˫ۡ
Ƭ̣ϵĽȥüҲ¶̬˵õˣ޴˵ˡ
ɿҲ¶ɵģ·޴˵ˣһжܽһ
¼ǱߣȻȴԬ
ͬʱЩɴٴڵĿռվ
˿ڶ޳ڣѾɢȥ౳վϦϵ껹ԶŵģһжûüȥϦͱˣŵѪˣһҶ沿Ƶġ
ŤͷȻ̧ǰߡ
~һУȻתƴǰ壬˲ӵӰ١
ǳ˳飬ûɱˣԷ֪ѶãԷӵҲ̫ˣ񿴵ɷƵġ
ʵϲ꣬ԶͫҲ֪ѶˡԷ߼жΣһгߵÿܿĻһսûֻҪ־ûôɵάҲô
ԭҶΪһޱȵĽǶһϦ֮ˡȥЩͷβеĹȴǳʣһ˶սչֳߵЦһ߼ΣٵһƶǬейۿ˶ܵˡ
׵۹͹ⳡǶ۹ʤǶĹԱս
ռվڣЦЦά˹ֵλ˼Ӯˣ
ߣЦغһתߡ첻ŮҲˣʧ˵Ϧڶߣ֪ǣȴҼˣ߼жߣԸҶɱ
άԵ÷棬ֵ磬ϲˣ˹顣
Ȼ˵Źϲеļȴ൱ԡҲûоͱ
˵ıӰЦ˵ĵ
Ƭ̣뿪˹㳡ЦȻóͨϵ˿ľǶˣӦðŮ˰ɣ
ǱߵĿľߣӵͨ˵͹ȥǱߡҸСæ
üʵĪ뷴ڣ
Ȼᣬֻæ˵֮͡ľٺЦ
Ǻã㵽˵˵һرͨ
ûӣȴӽǶڷءһΧϴЦݣ˵һ˿ĵζ
ɵúãûϣȷǣϸ㣬ʳԡڴ֮ǰ鷳ŵҡ˵ǵŮˣߣͷĶˡ
ûһһȺ˽һ۾Ϳ˿ľԼߵСʱ࣬ٴοɫŮ


1236 ɱ
ǰȣСſˣò;¾ףü仹һ˿ҰԣǣֱС۾ﶼҪ
ҲڿСȴһָоУŮһֻŮǳСȴáָоͻȻðģ֮ǰūǣںڵӰпСûָо
ľԶţãЦ˵ţ۾û뿪СžҪȥ
ȸ̧𣬾ͿС߶һˣǰӮֵһĻȻɫ䡣ȻһץסŮ֡
ʲô𣬶ʻգŮСû
ľҲһ㶣ͷӦ⣬ΪʲôѣǱŮġ
ʲôˣľһȣֳץ˹ȥ
һץסСһΣʮף˵ľ룬Ҳ㿪ľһץ
Ҹʲô㿴𣿡վԳ˵ҵСͷˡ
ҲΪġֲãˣҴ۹ĺɫ࣬ɵҲ֪Լ˼ˡԷŮء
۹һ治ںҵСķϣҲΪ㡣߰ɡ˰֡
СͻȻץסҲûӦڻعҪȻ˵֣û
𶯣㣡΢΢һ֣Сɢȥ
ţС۾ˣжǼĹû˻á
ʱĳѾҪˣԭһжȴ˼£ܲˡ
ľɱʲôҶӦ㡣󺰣Ҳֻпľܹһƴ
仰˵꣬ŤͷǶˣ˵ǽǶĸأҵֻҪ´ˣҸʮĳ͡
粢ûע⵽гС֣ɿľע⵽ˡɫʵ㵽˭
ǶĴҲվ˳뿪·ڣ˵˷ſǿսǶʲô뿪ԺԼǽǶĹء
仰û˵꣬жȻһըף
һоһѴԴ˶һ¾Ͳټ
ž~һصڹ㳡Χ˶ۣһĵʵ̫ˡ
һСߡʱľˡ
˭첻ͱ뿪˵ļ̌־һ
վȻתСͳľ˹ȥľûŹ֪СıץܾĥŮߵҪɱ˾ġڿľôܷŹǱɱ֮ˡ
붼û룬ͻȻתһзӰǰץһѽľץ˸顣
ԡһ˲ɨȥžȼȼյĻγɳһ˲ռվͱ
ʱŷӦ߼жν֣ǿռվٵ˶ᱻ꼰㡣ŵþУƴͷ㵽
Ҳŵûɢһץס磬ŷͳ塣
ԶһķɵĴ󺺸վӻµģͫһƬ𺣾˹һɤӣƴܡ
СץţûκθооȣֻһѾվ˿ľ档
ʱĿľ沿ˣоǿҵΣ඼Ҫըһ
߼жΣʵߣӦĿľĻ֣˲ȥܶԷݣֻʣ֡
Ȼ뵽ʱŷ֣ԼӲԷٶȱöö࣬ķӦƴˣȴһֻڲϷŴ
~ľֻÿһ֣Ŀ־оһ֣Ϊ־壬ϿƤһƤҪƵġ
ľ䣬ҵСѾÿѹΪˣ߼۷ʵľ̫ࡣ
ľƴ⵲Լֵ̧ٶþţ
һ̣ֵͷϣһͷһͻ˿ľķȫݻ١
ľûȥڡһ˲ͻȻ֪ǰ֮˭ˡֽսϤҲֻһ
񾭱ݻ٣Ѿ˵ˣֻòдѯʣ࣡
ңͷ˵ҪǰСңͲнˣ
ľĿ⽥ȥУܿľҲ
ҲڿľʱҵѾռվȫݻ٣ܿǵıɻ档


1237 սС
ռվǧӱƬ䡣ЩУһӰǳӳġ
ţռվһ򣬵ʧʱѾǧٿ׵ķ档
ɫ԰ףǹѪͷɢңԵǱ˿ظҷڣѪӿʵܵѾˣǱˡ
ңȫ·飬Ѫۡǿѹ£Ѫܱγɵġ
ΧвˣǽǶˡǵ״̬ƣǾŹȵģΪߵģܹΪĸס߼жײ˻֪ж١
ԶЩЦά˵ķɴͣ𾪵ؿһĻȻ֪˶Щ£Ǹ뿪ͷ£ҪڼػпǱģЦ˵Ľ
Զĵطڵ̫ӰǶǷɹģоԬ
ʱǶͣ龪а淢ʲôСģɿռվȴըˣСôˣҪǳ⡭
٣Ͻȥ죡Ԭľɢȳ˹ȥ
Ԭȵȡ޴˻ûأߵ꺰߼жΣľҲ߼жΣ޴˲Ǻѵ֡
ˣȷĿ״Ԭش˿ͣ
˲Σӿǰ塣
ڸ㣬ڵķɴҲڰСǰһҷɴڣ߳ʮ׵ﾪȵؿĻٵĿռվͬû뵽
ʱһ𣺡ˣǶˣкˣ
ߵӰ̴зɴΧȥʱˡһ˲䣬ɴѸ׷ȥ
ЦķɴڣһͻȻ󺰣ӣ㿴
ЦŤͷ̿󷽵ΣӰͳЩ˵ĺ󷽣Ǽǧҷɴ
ʲôˣĸģҪʲôЦðһʡ
ҲʱһͻȻڷɴ𣺡뿪Χǳˡ
ʲôЦʧΧǳ죬ЩӰǳˣȻôࡣ
룬æߣϽ˽Ƕһ뿪Ϊӣǳ̫ˣǿɲǲǻӡ
ЦɵͬʱάҲӵϢɡҪתÿࡣһΣ֪Ůйء
ɫһƬ࣬ǳôˣ˵ŮҪҲ׼ʹǼ競ԼˡŮӣǳ졣ŭǣǶ֪ǰһָԼ鳤ĶӣѵնڻҲɣ
ͬʱܵĻнӵĳ磬δȣܵĴ̫࣬ѾЩľˡ
УΪ𾪵ǳԬǧҷɴһˡǵļƻԷӦöԻˣΪԺŻ̸ϵôͲúˣǳһ
ô£Ԭŭڻ֪ĿŮ˵˵һš
ǳҲԵþʧ룬˭û뵽˵
һս磬ЦάˣСͿľƵǰ棬ΪնǳǳҲ֪ԷĿģùϴԻ֡걻ǹⰲŵġΪùϴжȥʵš
ǳû뵽ôһΪҴϺأߣöԷ⡣
Ԭô죿꽹ѯʣ޴δƴɱͻΧĿŮзø
ԬһҧҵŮȥռվ棬һҪŵ޴˸
Ҳʱ򣬽׷ķɴУӰ˳ʮףͷ޴ͷһĹİ沿̣첿ͻ۲м䣬ߣȥһֻ󡡣һӰ׽ϴ˵Ůӡ
ȥ棬ҵŮĸ˵
ãŮӺһͬʱͷ̳˳ȥǶ߼߶ΪҪԬǵٶȿࡣ
Ԭһֱ󣬵⼸˳֣͸оΣաԷֻһ˲䣬Ѿܵǰ棬ʧɫԷ˸֣ǸͳŲ޴˵
һ̣Ůӿռվķ˳òҲָԭò
Сһֱؿ࣬ͻȻʵС磿


1238 ̸Ц
С磡Сͨͨһʻ˾κˡѵСʶԼ
֮ǰͺɻŮҲãŮҲãΪʲôԼЩء⵽ΪʲôҲйĲ²⣬Լ֮ҲйϵӿռֵĪŮԼ̬ȣ˵⡣Ҳֻǲ²⣬˵ʲô
СʻȴǶ²֤ʮң˱òǸ˵ģСһ⡣
ʶңྫԼ˼
Сһ£ڰ׷ǳ鶯תת˵ʶֻǾ㳤һˡ
˭ʡ
Сûлش𣬶ǷʣҲһץҵ𣿡
ģŮ㡣˵ʱһֱС۲ı顣
ŮС¶ɻ֮ɫȻ֪Ů˭
ףˣŮСôϤôСȴ֪Ůӡ
Ҫ͵ʱͻȻоһǿҵĲȻ̧ͷͼӰѾ˽ǰһʮף󡡣һʶץסϴǵǸŮӡ
ңĶͬһࡣһŮһתָ̧࣬£һγɵͻȻ࣬ץĲӡ
˳ĽûΪ֮ǰֳ߼жεʵ͵ġ
ͻȻֵĴ󡣬С¶ݣ쳣
СȻ̧ͷ۾ͷų磬ǿһ´ݻ˴ľ
ǰĴʱһУͷε˽ʮֻಡ
ôǿ𾪲ѡǶʱûʲôоˣ֪Էжǿұ֤ܶ㿪
ҲʱŮӵצҲˣһץĲϡ
СŵʧУ̧־Ҫȥಱϵơ
ȴһûϻЦݣŤͷסСʵǲǵã棿
һŤͷ˲䣬ץϵץȻ飬һԲβɢȥ
ʲôŮӾõԲ۾Цһ½סˣ߼߶ΣԭΪһץܽ⣬û뵽ȻĽ
ʲôΪŮӺʹͬʱðʡվӦˣô߼жεʵ
˿ûһ߼߶ֵľӦһ֮󣬼Сڷ㶣Цʵǵϵū𣿡
һ˵ţදСŮӡһ˲ʧٳѾŮӽǰһưŮӼͷ
Сֻ۾һٴʱѾһץŮӵļ֮ϡ
ÿ죡СаȻͷǵã𣿡ūǵӡǳΪ˶
ʱŮȴŵûɢĶֱ֮ûӦͱԷһץס˼
߼жΣʵʾԳ߼߶ΡŮӾֵغͷţҪ֣ͬʱ·ˡ
ͬʱһĴҲˣǵ۹ⶼݶԷʲô߼жΡ߼жôôٶȡ
һˣ̧һ˹ȥ
ǰ㱻ūҾ̨¡ʱ֪㡭аɫ׳桭ЦǺǵ˵ţ˳Ůӵļͷһۣҵ·ɢԷһץơ
ţҽһ壬ᶶŮֻȫɢˣһҲ
ôʲô򣿡ŮӾ̧һֻ֣Դ
ɸС죺˺ڣͬһڲμӵѡΡû㣬֪ʱ򡭡
һ˵ţٴһŮֻȫˣͺϵϸһ㣬
൥ѹŮӵͬʱǰƶƯһռվƬ˳ȥһ´˴ȥƲգ۾͵˶Էǰ
һŭȣ˫ƬۼһҵĳɢΧƬͬһӿ󡱻ˡ
ߣŮʹеͬţ뺣һֳֻá
С۾Բ治֪֮ԭйô


1239 ȫ
ƽʱĻ࣬Ҳ͸ŮЩ׽˵ĶЩСĸоһŮиУоСһһЩء
СҲĿĵģСѾͷ׳ЩʲôŮͰŮȣСѾͷҪ۶ˡ
ಢ֪߸СĵûʱΧڿռվΧе˶סˡֻͣ˷⣬ǰһѾ˽ǰǳҲͣ£׼Χǳķɴͣ
ǳߵǰ棬ԬĿɿڴ֮ɫǲָòı֡
⡭Ǹ겻ͣſˮʲôʵŮֻһֻ־Ͱһ߼߶áҿƵӣˣСһûȫ
ûԬھӴһΣʱȫԷôߵΪΪŮᱻ߼߶ץߣ˭֪Ȼֵز߼߶ǰֱǲˡ
Ԭô죿ҪҪ壿ʵ
ƨǹȥͷ۵ӦǵĵˡԬ˵
ԣƴȥɣ˵ͷ
Ǻ棬һֻ𾪵ó죬ͷ˳û뵽ྐྵȻôһִֻŮһһ߶֣ۣ˭ʲôΪ
һҶĳְһжˡǸ޷赲ԷҪǲ֪ʲô̬ȣͷġŮ˵ӣҲԼߵˡ
ֻܵȣȴǿԮֵֻҪڤ˴˸ϵһоͽˡ
ʱڷɴϵĳһɷףòŮֵǳģʵöҪˡ쵰Ȼڴ֮ͥãõĻԵŮ˿ǿ־壬ʵĿ־塣ڸղţαأڣֻŶԷ鷳
һҷɴڣЦҲһ£֪ΪڿռվڴơڻڹŹһȦĸо
ߵңԼϣ˳˽ǶԼɡ
ǲԶά˺ͫǿſռվ彩Ӳȫ亹
ԿռվΪģ̫ն˼žԶķɴϨ棬·עƵġ
ʱ໹ڸС죺ˣܾû˰ɣ
ǰģӺھȳˣСһ˷۷Ź⣬һȸԾӡ
ЦЦ˵ȵȣ̫ˡˣǳʶ𣿡
ʲôǳ죿Сɻʡ
ףЩ죬СǳҪ
û̫࣬ǳСйϵһҲŮˣЩ黹Ҫǳæ
СԼ˭ղСûشðȻҲãֻҪȡ˶ԷΣʳ
뵽⣬ͷŮ˵ϴأ𣿡
ŮѾһʻʱɴ۾ô֪ء㣬ꣿ
û鷳һˡ̧ͷɨһΧĿ֮˶оͷһ
һ̣ɿŮӣڵʵҲ¶Էܵ
߰ɣС˵ͷ
ãСչһЦʻţһ˲ǿշ·ʧȥɫ
ץС֣žҪһ̣ɴǱߵĸͻȻ϶ס˾Ҫˡ˵䣬ǰͳ
һֱǰĸ󣬺ԥ̧֣Χʱ
üͷ΢壬ͬ·һճʣǿȴƿ
ߣЦһжһ˳ȥ͸ǿһ¾Ͱƿһӡ
һС˳ȥȻֳǧ
ֻһǿҵΣðŵˣڳĸҲǧŵһ١
ʱһӴľϷ£ĦУŮ־ܡ
Ȼ̧ͷͼϷһ֣һ̾ͳ׵ľ޴
Բѣҽ̧Ȼ£̫վΣһŲȵĲͣ˲䱩ǣתҲߴף޴ƻӡһǸϡ


1240 ֽ
Ĺٶ̫ˣǸθմϷ٣ӡ˵ϡ
Ȼû뵽ĹѸͣ˸ֲ߼۷壬ʵҪǸߵĶ࣬ӦҲ죬๥ʱҲⱩǣӡײһ
ʱѾΪ߼۷ײĳͬǱը˲ɨǧԭѾǧٿ׵Ŀռվ״ݻ٣ҵ˺Ƭ
ˣֻŮӿӰ٣¶ЦݣͿ౩סǵ۾¶Ŀ⣬ͬʱ𣺡ˣ
룬̵ͷƴԶɣ߼۷ײನ䲻Ҫǵ֮£ȴԽǴˡ
ԶԬҲ󳷣̺󳷣
ȻǾԶͬΣգؼ߶ߣһನɨУҪ
ڷǶڵĳ˶ŵþ˻𣺡٣Ͻ٣Ȼ߼۷壬Ȼô߼۷壡
˶߼۷սķΧֻС̫УһʼհΧֵನĳ
ȫźɫëͭһ۾ͷĹâǰŮң߼۷壬Ҳȥ
˵䣬ëͻȻ໥ںϣγһ壬װ㴩ϡͷźɫӡȫ
ۣһԲζȻӿ죬Ӱʩչ
ҪͻȻʧȥټŴʹӱղŵӲͬȻɫ䣬оԼͷŵķǱԷץ˿ӡ
΢ƣôٶȣˣ˵ԷѾ˹٣ٶ£ͣףԷȻܹݿ֮ǿֱδš
⻹˵ԷڹҲղŲͬˣһץ£ȻƵͬ񣬴ƫƵʣӶ˺ķ
ʱоΣ߼۷壬۷ӦǸ֪ǿ󡣴һоѸٽô࣬ĹĿƣзë˵߼۷壬ЩҲδ
ͷתúܿ죬Ķ죬ŲȳΧŸתɲǳϰٴΡûôˤָ͵Ĺ򣬶õĽָצ֡ÿһץÿһָȥᱻ˺ơ
ӸٵڲһӣѾȫ·磬ڱĵز͸ٶȣһ˺ơ
ΣԽԽŨû뵽ԷȻ̶ֳȣ벻ͬ߼۷壬˾޴ҪǾĿһսһ̾ֻཻ֣Ҫսͽˡ
ϧ֪˫ֵڶ룬Ѿ˺ǧٿס
˿ͬȫעҪ븣֣ҪСҪǣĸ֪УŹڿٽӽ
ڵǿȣ֪ΧڹرǾŹ
ǰɱľʱѾоŹĽӽˣûߡڵȺڤͬڵȺڤŮ¾Ź򣬾Լô򵥣һб⡣
֮⣬ĸоͬǣľ˵ڵһĺüá
ɾˣȻѸú޻֮ǿȣʶҪԷ۾ʵսɣȶԷǿ
һ̣ת˸棬ѾֱϣĹԺϺǿķȴ׽Ҫĸо
~ȣ߳ɫ˿ߣͺͻȻëľ֮һڹƶ֣Ҳһֱڵȴᡣ
ȻٶȲδʩչӰΪ˲ѰߣͻȻһףϸţǿĳһ°Χĺɫ˿ƿξһߣڲݴдһƵ˸࣬һץסĽס
ָϸڱķһоͽ״ơָצ˺Ƶĺɫ׶ʱ˺һƬ
ΧŸתԷ̣˫ֻ㣬ģã˺õȫǷֽǵַСȵױƬƬ
û궼ˣзû뵽ȴøӲױĲˡ˿̸׽Ӱᷴˡ
ܴˣһʹڡ
һ̣ͻȻվһϡܼײ֮󣬸ȫƫƫ顣


1241 ڤ޴
Ǹֵཻ˶ͬһ־ǱԷ֮ʮɱ·ӲɡھʹãǸòͷŵʱй谭Ƶġ
ڱһʾסķѾױѾĲϡ
ŵûɢƴҪţ뺣ûκá
ţоһɿֲľϮһ¾ͱյ÷飬ڵѪҲȫ顣⻹˵µǣҲסˡ
ܿ죬ֹͣʶҲģ˿ȴ
ֻ󡣬ŮӣԶԬ˶Ŀɿڴʵһһˢǵ֪Ȼ߼۷嶼Ķ֣Ųӡ
ʱһɾԶ˲ɨȫһϵУס֣
ˣ¶ЦȻסĸȻ飬ߴ׵յ÷顣
Ǹŭһ̣ڤ˿ռվλãȫīͷ·̫һ߿ռŤСм䣬ֻɢĹ۾
ڤˣֻŮͬʱ¶ϲ֮ɫսܣΪסˣû뵽ڤ˼ʱϵǾһŶ衣
Ԭʧɫ˭û뵽ԷȻһλкڤ򣬱˵Ůܲȫ˶˵
ڤþòˣζȻС£ڡ
㣡Ŀһ˲ڤһոջŭˣӿľ档
û뵽ȻࡣµǣǸֲŮҲ⡣Էô̵ʱڸϵ򣬱ض˿ռ䴩߼۷壬ռ䣬һǸŮġ
һˣڤͷܣǸŮʵֲ̫ȥںҪǶԷͻȻߣͱŻˡ֪ǵú뱻ŮΡ
ʱһɾɨȫ䲨ȺڤĻ˶һȣڤҵܾˡ
δ䣬һӰͻȻ֣Ƶģޱͻأ
ජˣͼףݴȥǳ׳ʵоȵǣ˵Ķ˳ëСһ
ˣСͬ塣వһһСߡ
ԴþŹ׹ռ䣬ԿռĲѾӦڻɱľʱ͸ӦˡڽǶ֮ǰжⳡǶ϶бʣΪŮһļƻСǰ뿪ϵڸӦ˵ʱûСͽռ䡣Ϊоһֱ
ӿռվͲˡŮǹСԼѹ˾Ȼûг֡ϵǳ˳֣ó˽ۣڰеҲǳһġ
κһԻûСͽռ䣬ⰵΪ鼱֮¶֡
ڰжϵģ˾ǳˣû뵽˸Сͬ塣Ҳ˵Сȷʵǳйϵ
壡СԱߺԵüΪ˷ܣ֪ǲ̫ԭ۾˲ˮ
ǸŤͷСһۣЦЦȻ֣ˡ
˴һۣСʼŲ
ʱԶԬҲϲش޴ˣ޴˵ˣ
ǰΪ˵˵ȦףǶܽšڿ׳֣ŵڷ
ֻŮӸ¶ЦʧΪڤ˾ͿԽһУû뵽ԷҲðһ˼
ڤ֮󣬷ƽǰĻΪŮɴǰŮӦûͳˡ֪ǸֲŮжϡ
ƽ֮Ŀ΢΢ס˶Ĵ󺺡
ڤû뵽ɣˡСնҲء׳˵ţͻȻʧԭأͬʱֺڤ棬һȭغ˹ȥ
ҳ̫ˡΪֻһ𣿡ڤЦǰ鰴ڵצӶȭͷ
˫һ֣ΧĿռŤеһЩƬһε˷ĩ
Сˣܹĸ֪ŹĴڡʼΪŮöŹĿĵġ
һײ˫ûռˣһٴγ֡
ʱǵϷռҶֳһӰ
ˣȻţųֵӰ𾪲ѣճֵˣȾȻûһӦ


1242 鳾ɫ׵һս
оڵĸ֪Ȼûвˣ֮ǰ׳Ҳÿռأˡ
鳾ҪԺڤ𹥻޴˸𾪣˱Ӧóġ
û뵽ɣڤЦǲΪ鳾ںϵ
ճֵǸߣ׷沿ȴûһƣΧʮߵ㣬⣬ȥ൱졣
ȻҪһ򾡣ǵȻҪȫ׼ȷʵǱߣȴһֱڵ֣鳾˵
ղǻ˼Ǳģڤ˵ЩɻǳԼΪʲô
һ۲Ѹжʽսڤռơ鳾ͲˣʵϾ鳾һһƴɱҲǶ֡ܵǿԣСЩ¿ܲ
־ݰɣûκλᡣ鳾ڣȻһС
ô֪ûлᡣͻȻǷˣһСߡ
ͷһأ鳾ˮ΢΢̧֣ΧĿռͻȻΡ
֮ǰûдС뿪ΪһֱڰжᡣҪȺڤûԼľŹ򡣵ڲͬˣͶϺڤȻСĶԻã֪Сġڿֳһ˼ƼΪʱһͰСͽ˿ռ䡣ŵɫף˽ȥ
׵ͬʱߣСʧһ㶡ͷӦϽߣסǣС
ߵ𣿡δ䣬鳾ͷһЦ
෢еǹⶼˣΧĿռվмҲʧ٣Զ˺ͷɴȫûˣǵг鳾ͺڤһ
ռȻóռ򡣡ıأܹʹռ򣬴鳾ΪѾﵽ˰˼۷壬ʵҪһء
ҲоΣΣ޾ؾʱ׵׷ɱΪǿҡ
ڤ鳾ǰ壬ͻȻŮʧȻЯĿռ䡣ǸֲŮͻȻֵģǸŮĿռڡ뵽ٶȻ½׼ʱߡ
Ȼһ̣ıͱˣ𾪵ؿ鳾ͬû뵽鳾Ȼﵽ˰˼۷塣¶ЦݣŮĿ־嵴Ȼ޴棬鳾ǰ˼۷壬ʩչ˿ռ⻹ʲôµġŮʱչֵʵԲ˼۷塣
ͬʱռ֮⣬ֻ󡣬ŮӣԬǵ̬ڼ仯ԭ֣ĸ˵Ԭ鳾ȫˡһߵŮٴ¶Цݡ
鳾ˣǲܷ֣ĸ˴Ȼ˼ȫʧ֪һ鳾˵ֶΡ
ĵڣԬҲӦɢ󳷣ͻΧ
ڵʽѾǳˣ޴һжûʤ㣬ҲﲻæͻΧܱһʵ
ǵͷس壬ķɴҲӭڿڹâ˸ӭһ
鳾Ŀռڣ鳾Ѿٹڣ̧ץ˹ȥ㻹־ܡ
һץǰͬʱðĸ޴ƣͺһ
ȥԸڤҪӲ
֪ʵ߼۷壬̨׵ȴ֪ܹӶͲˡڵҲֻȥסڤһжܵø졣
ʵѾ˳ȥ֮ǰźڤҪؾŹȻԽɫ׵ʵġȻԶԶӲ׵һԻ׵ĲҲûо
ɫâһѾ˺ڤ棬õǴٶȣڶԷĿռڣ޷ʹÿռ䴩
СӣΪи׾ܶս˼𣿡ڤ˵һֻ̧֣ɫצץ˹ȥԵúɡδ̫ӶԷ߼Ͱ˼Ĳ̫٣Ҳֲࡣ
ľ߶ȼУս˼ݲһʧڶԷһץ֮ǰķӰѾչˣ˲ù˺ڤ̧࣬־һƣõǴˤĹ
ڤһٶȿЩԤϡ
붼û룬ڤַ̧⵲βǰ˦ų˹ȥ߼۷Եסһ¡
飡ռ𶯣ڤײ³߻Σһ͵һλ
һƶײڤȻɫ䣬ԷһƾȻſռ˺ѵЧ
̨пռ似ڤ


1243 ˫
Ӳһ£ڤɫͱˣһƲпռ˺ѵЧͷų˿
ȻĹ𾪣ǿ־塣
õǴˤΧźڤתȦ²ȻγߣԿռ䱻˳ĲơĴ򷨾ǵŮʱĴ򷨣֮ͬǣŮÿһ£ͬڶһŤռ䡣Ĺÿһ¶ܿһϸܵĿռ֡
ڤ˿̺ڲѣΪʼĲӣ˶ԷĻᡣڼߵƶٶµ΢ƣƣֻܱûзĻᡣֿռ˺ѵҲڲķ
ǵζСڤڰϣɫҲһʮ׸ߣֻɫâΧһźӰ֣һƬƬɫӣէּš
һߣһֱעߣѺڤѹƵ˱󣬲¶ο֮ɫ
鳾Ŀɫ֮ǰû൱ս㡣˼ƴɱû߼ʲô¡û뵽̨ɫ׾ȻĿռܴơ
սپϽ鳾а˫ֿٰڶƴġ
Ӳǲ϶ϸ۲죬ͻᷢķӰʮơ
Ҳʱ򣬺ڤǱѾЩסˣĽûһ˿Ъ޾һȥذɡ
~Ƶ𶯵ĶڤͷǰĿռŤһԲ͵ط˳õסһơ
~౻ˣʹжΡ
ڤһЧɴЦСӣû뵽ɡƷѾˡ
˵䣬ŹΧתռһơ
ۣһͬһöŹ
ף㻹һڤȳͬʱ۾ҪǰƷճһףǸ
۾ͷ̰ĹâڤٺЦǲ԰ϴαһţóһšȻȴ߼֪߼Ͱ˼ڲٿʲôúüʶһ°ɡ
δ䣬ΧתȦľŹͻȻʧͬһʱ̾͵ǰٶȴﵽߵ㡣ھŹֵһ̣һԵĹ켣Уͺӵھ޴Ĺдһۡ
ھŹ򵽴ǰʱΧĿռšһѵĺڲŤöҪƵġ
ڤЦСӣʶʲôΪῴױƷĻ档ɽһĻȴĿ࣬˻ȥŹȻͣסˣӼ˲ͱ˾ֹ޴ĶȻɢȥվҶ
Цݣ֣ŹƮƮƶߣһöŹƽƯࡣ
ôڤŵؿһĻͣͨŹ򣬵ȴûеõκλӦ
ΪʲôڤˣöŹһˣȻûвʶٿҲӦ֡ڻþŹʱҲˣͬûʶ
ǣǰһĻô£Ϊʲô໹ܿƾŹ
ʵԼ֪ô£һ࣬ôԶиӦҲ֪ΣŹջͺá
߼Ͱ˼ĲٿȷʵͬҲʶһ°ɣ˲丽žŹϡһ̣ԲͬʱʧٶȱȺڤղһ˿ڵǿʵѾڰ˼֮ˣľǶԿռĸѡ
žŹɳڤʱǿҵΣУƬҪըˡ
ãһˡûԲࡣ
ŹûйԺڤΪģΧɿתһɲǣռտˮһҷڡ
һн˫ţԼоģŹ޴ʹÿռŤ໥תÿռŤӴγ˺
ڤֵط֣Լٱɾ޴ק˺ԽԽⲻǳǿռŤγɵġ
ڤҪÿռ֮˺ȴ֣Ŀռ֮޷žŹγ˵⡣ƽסںڶУ޴ͿռŤںڣȴⲻԲ
ţӿ־ˣԲת˺Ĳֹ壬
~ŹԽתԽ죬ռҲԽԽ죬ӵķΧԽԽ㡣мλãѾ˺ˣͬʱ˺ѵĻкڤ塣
~ڤĲҽУһ˲ͱռѷ˺Ƭ


1244 Ƶȫ
ڤ屻ռѷ˺飬ȴѳ֮ô챻ݻ٣һΪŹĹһԼɵġΪ֪þŹΧתȥҲӲ˧Ҳ൱ˡ
ӳˣҲȫöŹڸתռ򶼱ס޴ٵĿռŤ˺
һߣ鳾ˣ˭Ҳû뵽ྐྵȻŪôĶöŹȻռر鳾оԼĹвϳڳӾ磬ȥĻһƵ
һ߼߾ȻܹƵĿռš
ʱಢû׷ɱڤԷѾûвˡҪԸԿռиӦ֪öŹѾ˳鳾ʵҪǿҲܴӮղһۣȻһֱڶѾЩǱˣƵǵ֮
գʩھŹϡöƷʯҪûöʯǿȴﵽ˼ҲƲôʱ䡣
ռĶԽԽң鳾ֹͣĹɫסһƵҲֹ˰˼ߡռ䴩ķģ˭Ҳ֪Էߵķ򣬶һԾǼʮ꣬Ҳ֪
Ҳ˵µΣҲ˲οֱӳ鳾ֹȥࡣ
鳾ȻŤͷʵߣҲöԷֱӹ󱳡
βδֱ鳾Ӳһһ£ķ㱻ƣռڣһ·Ű
εɣ۵һѪоϸɹ˺ˡ
Ҳһ̣ŹתٶѾﵽ˶壬мλÿʼռѷ첻ϳ֣ѿںϣѿںϡڣѷ춸ȻӴҲûںϣһ˲ӵ
һƻ鳾Ѿ嵽ҪͻȻ˺ڤĺ鳾ң
鳾һ٣˲ʧٳѾ˺ڤԱߡʱռѾ鲼ƣһ飬ڤɡ
鳾һ֣ѺڤסҲһ̣ռˣ˵ڴγǿա
ڸղ˺ڤʱսҲչˡɴķڲûзԬߵ߱ͷųһѵ
ɲǣǿվŤһ¾ͽԷķɴ˺֮һ
ɴҳһţʶԷѵɴ·ɢŴߴӷɴ˳
ǻûγЧΣԬѾ˳˹ȥĸ˺ŮӵٶȺܿ죬ԭϣסԬǸնҲܵ˿ѵĹ
ǿ߼߶ҲݱܷâҲôһ飬ԬѾ˷
׷ܲˣ˴Էֹ߼ߣٶҪö࣬ǿ϶׷ϡ
һ̣ǵͻȻ˼ΪǿҵĲǻͷһͼ鳾¶ΣԶ⻹һ޴Ľɫס
ڤأǶסˣڤȻûг֣ʲô
Ƿ㶵һ˲ͽɫͬʱ󺰣Ƿֿߣڣ
˵䣬ͳ壬˲ʹӸ˺Ůӹ
ڷ㶵˸о˼ȵΣգǶûӦͷ­ͱһ÷顣
ͷǶ棬޴գʧ˿ռ䴩
鳾ԭҪ׷ǳĸ߲㡣һŮҲǳҪǸԼռҲ򵥡
мԥҪϡϧ鳾֪ԭ򣬻ǳ˳ɡʵķӦٶȣֻһ˲䡣һ˲䣬׷Ѿˣʧ޷׷һлɱۺ͸֮ҲѾԶȥ׷ȥҲֹ˶Էпռ䴩
鳾վԭأһţȵ̫ղѡ
ǸСӵ˭鳾ʵһαȲʤȯģΪ˸࣬һжƻˡڲƻʧܣŮԷߣڤҲ壬ָ֪ܻߵʧǾ޴߼߶αɱըٵķɴǶǧңԶǷɴƬ
ﱿǳ˶ûסȫˣ鳾ԽԽʢ
Ǹ˽࣬ԱԵĺ򣬾Զڤ˵
鳾ͷеĲʵôʶģ


1245 ǳ׻
ôʶģ鳾ͷʵ
ڤĬƬ̣ʣ֪սĴ˵𣿡
Ȼ֪ѵ鳾۾һ
ǼƷҵˣںҺͺȥģ÷˵ʦġڤܿͰںľһ顣
鳾ϸţΧİߵ㲻ͣ⡣
ô˵ǶƷӵߣ鳾ʵ
϶ǣдڤӦ
Ҳ˵ƷսйأϾֻǸ˵ѡ鳾룬˵
޷粻ˣ˵ת˼ˣûţôôáУǸǺڵӣͿ϶󡣿ҲˣΪߣʲôļɳĸ߶ȣ
鳾룬˵и⣬ǳĹϵŮҲǴӺģƫƫǳҪйغǳĴܡ
ڤ˵һֱ֣ΪʲôһҪǳ졭
鳾ϴڤʵıʣӿڳ
ڤ£ף
鳾һת˵ȻʧܣҪǰϢԼǳĹϵȥܵʧܵĹʧ
ڤ̾Ժ¶ôõĻᣡ
鳾ҲȻŮǳҪϢôõġ
ڤͺǳĸ߲ǵˣ
Ļ䣬鳾ͻȻһۣͨɫһӱޱȣһѽͨ˸顣
ôˣڤʵ
ǳ죬Ȼƣţ˵ǳ˶ϵˡŮնȴ˻ڼ飬ֶΰ
ڤסˣһֱΪռϷ磬ŵʧܡû뵽ս⣬ȴ˸һͿеԵ׶γҲ̫ˡ
Ĭһ鳾˵и⣬˵ҪΪʲô
ڤҲأ˵᲻ѯʺǱߵ£
鳾룬ҡͷ˵Ȼȥ֪ͨ˵
һ̣鳾ʧ٣Ƭֻ̫ʣ˴Ƭ棬Զķɴ
֮⣬ɫͻأس̫У»ˣΧûʲôһƬա
Ӧðȫˡ˿һ˿ռ䡣
ռڿһСһɨ̷ĲСϣɫܺͰɫ׳档
óСܸˣЦ绨ɫܲͣ˵ʲô
棬ͲˡСɫ棬ԺСѾͷ׻ɾͲˡ
û˵Щʲô˻ƽ̨ȥطһսϰߣÿս֮Ҫһ룬ܽһ£ûиõĴ򷨡
ĲսǾŹʵԼû뵽ѹڤƿռоһУûùǵһͶսû뵽ͷӳôȻҲҪƷʯȻܿžŹˣ޷ٿ̫á
һ૵ǳ죬ŮöŹĿģҰǳ졣
һֱΪŮ¾ŹĿĵģ¼ĿܾͰǳ죬ŮϸڰɫľŮзʲô
ȻֻĲ²⣬ĻҪŮʡ
޴˵ڣһҡϾСߡҲ֪ϴôˡ޴˻ǳɡ
һϥãʼ˵Ϣʽ
Ҳ֪˶ãĸ֪г˲СĲˣվԱ߾ۿ
һ׹꣬³һۡ
磬깦ˣС۾գգʡ
һ㶣ǽС𣿡
֪ˣ࣬С硣С˵
˭ҵֵģʡ
̸ҵġСش
ɫΪʲộ
ΪҲ֪СҪشͻȻ뵽ʲôæҡҡͷ
죬ʣ˵ҳһˣ˭
СԴҡģҲǵˣһǵˡ˵ʣͷ¥ܣɣȥҶˡ
࿴СıӰʧ̾Ϣ֪
һֻص棬ɫסһ·λпռԾҪȥǻе塣
ʱڿռĲ㣬СԼؿڣЩµС˵հ˵©졭Ȼż׳ʣΪʲôøСʵ鰡


1246 һֻè
ӡС⼸꾭˺̬ܶ࣬ӦúܳˣӴȴѾͷǸӣ֣ܰȵĿԣʱ¶ģҲ֪治ǼٲôС׻ˡ
֣֪ŮΪʲôҪԼҲ֪ѾһЩĲ²ˡ
ȫĵʮ죬෢˷ɴŷɴһչܸߵͣʮķУҪУ
ռļ紺ɽϿʻСҪֵģһѰȥתɽҰʻɽ£ɽҰ׷ż׳ܵС΢Цѵƽ
С磡С˹ߡ
వЦѣԼֱСˡ
ôˣʵ
ֻж档磬ͷŪ۷ɣô໨Գܶ۵ġС˵
㻹۷䰡Ц
ȻᣬڡСտ˸ͷͻȻʶ⣬æס졣
Ѿͷǽа̾
磬̫ˣңСվ˶ţŤͷɽ¡
΢΢ҡͷȻ۾δйϡȻڵΪѾܸˣֵĲҲʼմѹ֮¡ڵʵӲɫӦеսȻƷʯöŹ˺ڤ鳾ȻԶ˺嫣鳾ĸֻҲ
еľǶԿռ⣬ֻ˿ռ䣬ܽ˼ܷӳ׵ս鳾ս
һ뿪˿ռ䣬ѾУ˷λ׼ˡ
סõ꣬ûݣеķλҲͨ㶨ġ
ڷͻȻ˱ϵĸоĸ֪׼ûмصġ
ˣవһɢȻȻת
һͷסˣڷĽһֱɫèУɫΪһ壬ǲϸԷ֡
èľĲûмᣬֻèֵúΡǣֻèڰ۾ȻҲ޹⡣
~èһ۾ͻȻԲâէ֣һ˲ͺ񱻵ȼĵ
ڵȻţӭս׼ʱèСצһ̧һŰɫֽƬƬƮƮķ˹
ʲôһ£ȥһֽƬϡ
ֽƬУ෢Լ̫СˣⲢʲôȻҲֽƬһ鱡ֽƬĻ
ӹĻһ˲һӰ档ĵһۣͷ˵͵͵ĺֵģȻǰŮ
࣬þòˣû뵽ô򡭡һźèߣЩҪ˵ŮԼ࣬仰˵꣬ƬĻԶֽ⣬Ρ
~èֶһ
Żعźè˵ͷ˵߰ɣҹȥ
è漴ŵ貽Ӻڰ˳Ȼವشϴ̨򿪴
ףҪ𣿡ྪȵ˹ȥèһת׵ĸ߿մ˳ȥ
Ҳ˳ȥڿվͿһ߳Զ
ֻСèʵҲϰаһ˺è
èڸ¥дٶȺܿ죬û뵽ǣǾȻûһߣҲû
ʮ֮Ѿ˳бԵè˵ϣŤͷ˿һֱŵ࣬ǰߡ
бԵĽԲģǸ¥èƣ߽һ¥
ŮȻУӦòɺϰѡаҲû뵽Լ˸ŵĵطȻ˰Ů
һֱﶥ¥è߽˸䡣
һţʱоǰתסˣǰľȻǺܴԺ䣬¥̨ͤ磬Сˮɽᾣһ˹԰֡
Ȼһռ䣡𾪲ѣû뵽ȻһĿռ䣬±˷
ţһ˶УǰߣȻҹա
ǰŮǰŮ漴ָʾߣƹһɽҲǰһͤͤŵǰŮڰŮߣֻϤǡֻûô󣬾ͨһſŮűߡ
Ů࣬չһЦ֡


1247 
ŮþнȫһʶΪȻŮŮһиУŮŮȴһϡ
ô࣡Ůӣ¶º͵Цݡ
һЦо࣬ߵ£ʵôҵҵģ
֣Լпռ䴩ڹ꣬ŮôҵԼɲɺϡ
ܸӦλãյҾ֪ˡŮ˵
㡭ܸӦңò˼顣
ڰɫ˸£ôܸӦ𣿡Ů˵ţ˽׵ơģһöɳ
ɳʱ˰Ů뿪һĻϵСһ㡣Ϊֹ˼һĻŮɱĸά𾪡
Ҳ˵ڽǶҲ֪ʵ
֪ɲ֪У˵ʲôҲֹ㡣Ϊĳ֣ǵļƻǰ¶ûȳСŮ˵
Ҳû뵽֪Ů˵ʲôԼ֣ԷǰڽǶá
Ů˰֣û㣬ͻ˭Ҳ㲻ġ˸ߵʱάȣҲ
Ů˵ʲôûлػտڲԡ
Ľܿ찡겻ʵѾ߼۷壬һ󼶡
öѣЦ˵ŮҲҳȫ
ôԶӺϹΪ˾С
С֮һһҪȥһ˻е塣ಢû԰ŮҲûʲôġ
ȥеʲôŮҲû뵽΢΢һ㶡
漴״˵һ£Ȼᵽ˺ڵԼ֮ǰһС
ŮϵЦݽʧرŮֵʱ¶˽š̫ᵽսʱҲݡ
һ˵һ߰й۲Ůı飬Էı仯ȫ
Ժͤ˼žŮͷ˼ҲһԲ
˺þãŮ̧ͷ˵ҽҲ˵˵еʵȻҪȥǾһˡ
ʵҲȥе壿
Ů˵ͷ˵û͵Ҹ񡣡
ҪʲôûоܾȻǳˣŮҪûܾȲ˵ԷŮĹϵǵڰɫĴ֮Ҳûر֮ǰ룬Ů¾ŹĿģԼǳ졣
סһ죬ߵʱٸ㣬లšŮ˵
ãӦһȻƬ̣ʵǳЩʲôìܣ
ìܵףǻ񡭡ìܵԵɡֻܸ㣬Ů˵ļΪࡣ
ͷȻôء
ˣ˵ˣСͶгҿŮ˻Ҫѯʵࡣ
״ֻѹͷʣСͶ˳
Ůһ˲С㣬㣬㣡
УС˹ȥֱӳ˰ŮĻҲȥΧŰŮתȦʱֻèǶΧ
зҾҲڰ̫ˣСᶼˡ
ŮСĺ󱳣ԺСɣﻹȫЩ
˵ͷ֪Ů˼ԺСסڿռﵱȻȫ
кܶ໰ʰŮǰñطĳ棬Ҳ˼˵ʲôˡ
~˹Դ˲ȣȻҧĿͤȥ
Сʱ֮СͰɫ׳涼ͻߣͤھʣ˰ŮԼ
ʱ򣬺ɫ˹ʵҪȥе壿
Ůͷ˵˿ռϣȥеõķ
ΣԣɫЩż
ǳر֣Σաϣ˭ƿӿռ䡭ѾͷǶԵģӦĥгɳôʮزֻһ֮ңҲֻѾͷ
ɫ̾˿˵ѾͷҲ֪ˣȥС
ˣĵɡγ֣ЩˡŮ˰֣Ȼʵڲɾ𣿡
ɫܵˡδĺͲ˹Ҳ벻ǵĿڲ
ŮҲð£ܲٿöŹСز˵˭˭Ӯء
УͰ˵İɣȥСɫܵͷ˳ͤ


1248 ѹΪ
תһ磬ٴͤŮ͵ˡɫܣǣֻҾƵèڡеǣֻèɫȻ˰ɫ
εǽеصأѰһˮ򡣡Ů˵
ˮ򣡡һ㶣սùˮöˮľͻƵĲ⣬ռɫҺ֮ǰɫҺҲˮƣǹЧۡ
Ůͷûˮε񲢲ɡ
ʵеصʲôطûȹϢ
ŮûУֻ֪ڻеصˮҪҵɫʯҲġصصλãڲһ֪Բ˵񲢲ɡ
üһõϢû𣿡
ɫܽӹͷеûǵصء
ûôܽȥĿʡ
ҪԼ취ˡиϢãеڰϵ񣬰鳾Ͱ꣬»ʲôŮ˵
ˣܻеʲôǵصйϵ
Ů˵ҪϵԼˣһҪСģҪ¶
ͷֹۡеصؿܣºѽȥ
һ㣬ҪѹһԼΪɫѵ
ţһ㵹Ԥϵˡ֪ͶеˣҪ׳Լеѧоڵ;һеĻɡ
ѹԼΪʣ֪ѹԼΪ
վű𶯣Ůһȣ̧ߵǰְסͷһɫâð
ɫæֵһ˲Ҳ𶯣һɫâҲϸð˳ȫĿơһ¾ŮĵĽһ
ףȵͬʱŮû뵽н⣬û뵽
Ůûж࿼ǣ˵о񣬲Ҫġ
仰£һĽɫâڸԺŽ⻯һԾķģԪڡ
̸оԼ뱻ʲôסһǿҵĲʡ
Ұѹһ󼶣һҽһƵʣҪ⿪ֻ谴ƵĽɫâС⣬ΪҲҪϣڵĿڴģڵӦò¡
üʣɫâʲô
Ůҡͷʱ֪ˣڻ̫硣
¶֮ɫ˵̽ҵʣҲ¶ݡ
ɫ˵еǲ̽ʵģںֻ˵ԼĻܿƣԼ׾١
಻˵˵ͷʼŮѧϰɫâƵʡ
СʱȥŮ˵Ѿѧˣ͵ɣҲˡ
ͷСҴкȻСŮֿȴֵú֪ŮľΪá
Сͻؿռ䣬ʰŮһ֪֡
Ůûоܾ˵ҽн
˵ͷʣʲôΪż𣿡
ŮЦҡͷûΪ书
ʲô֮ɫۿŮΪƷѻ룬ղŸǳѹôûΪûΪôܹǺӣôܹ̫߷У
ʣŮȴûи͡ǰֵˣץɣһСġ
౾Ҫ˵ŮͻȻ֣ǰһΧľѾ˱仯԰ûˣֻһյķ䡣
վŲͺմӻþгһһ̾Ϣһһûء
ЩǳǷѾѣʹϴ⣬˵ڤΪʲôǴжʲôĿġʺɫܣΪʲôɫܵ£Сû˵
żһʲôҲʲˣŮѾ뿪
ת¥øղŵķ⿪ѹƣȻ˻ףһʧϵе뻹Ҫء
뿪󲻾ãŮӺͺɫҲ¥¡
ܳ𣿡ɫʡ
ܳɣһ򲻴̣ôȥ̣Ůʡ
ȥ𣿹ƽҲ뿴ģɫҡҡͷ


1249 һаְֵŵ
ȻѣȥûаŮҲŪɫʯ䡣ҪŪɫʯҪеصأҵԷžʯĵطҸ˰ɫʯǲõģϵͶˣЩеζɫʯ
뿪ಢֱɻе壬ǰһСϵŮаš
֮󵽴ûѰңǳ˾ҵȻ˷ɴ˷ɴϣǳ˸һϣݵϢ챦ϵһСˣһ׷Ϊ߶Ρ
ݵϢʮ꾡֪챦һȷˣܾܿǳˡݣеͷˡ
쿪ʼڷɴڴһ¡һǳתһҷɴѾǳķɴˣͨĿ˷ɴ
ǽʮķУǳʾתηɴ־һ£һռվ⣬һҴͷɴҷɴרǰеߵġ˵Ѿеˡ
ϴ֮ǰϢȥҽһɨ衣ʱЩ֪ɨ᲻ʶαװһоա
Ϸɴ֮ŷǰе治٣һ·ϰٸ嶼Уڻ֪жˡ
Լķ䣬ϥ΢΢ĿŹȻǿȱѹˣŹϵһ·ɹ£춼ھŹ¹ĵơ
ͨµ־Ź򷢳Ĳ仯ԽԽ࣬شиоͬ
ȥ¹ܳɲˡа
ȻϷɴĵ죬һͻȻı仯ϲŹ򣬸ǵĲͻȻ۵ְ֣
Ȼһ㶣ŵԲ۾˼顣ǾŹģ֮ǰжϣҪŻ飬ôҲ벻
ְ֣۵ٴδǳһ£Ҳù졣ôëһһ־ͽְ֡
ʱعϸ̽öŹŷԼˣǾŹ飬ѾʶΪ黹ࡣ
оһɻĲΧԼΧﲻְְֵ֣ĺ
Ȼ飬ܹʶҲǳˡϸһ£ԲͬһʶǵĲȫһ£оǳ棬һʶƵġ
ſһ£ֱǰʡٱ֮ǰöԲ򣬱ҪƷʯڣѾѹƵ߶ΣöԲȻ֮ǰҪɡоԼһͷŹʶԼִˡ
ŹʶȻôãྪϲ֣Ϊѹ֮սҲֱ½֣˵һ޴ıϣİȫ
ڲٿöԲ⣬Ҫҵѹƽ⿪֪ܲͬʱٿؾöԲ򡣡а
ȻΪ⶯סˣûԲ̰õĵ
ʱо΢𶯣һɾǹеĺϵˡ
漴߳䣬ʱŷַɴϵҪĸ࣬ͨڼ˸͵
鶼ˣ
ˣΪɫʯΪ˸õవ̾Ϊ۷Ҳһǧܹ߼̫ˡ㵽߼ͬ޵ġֻн˼ܹ壬ûơ
ЩΪ壬Ժǿˣǻѡع鱾
ţڵǶߡɴſռվ߹ͨһĹ㳡
㳡Χվ˺ǹʵʿάģĶߣŪþͻͻ
࿴ЩʿԸоȣΪе嶼ǻأû뵽ĶͨܿˣЩһƤѣ䡣
ԱҪٴμ¼žͱֿе˱ߣеȥұߣеԭء
ҲǷֵȼġ࿴һ۾ˣԭҲǷŵȵġʣΪߵߣпܻɫʯ
ĵȴֵ࣬ûǰͼ㳡ĸߴಢ˽


1250 
࿴ˣͷһȻΪѹ߶ΣΣյֱȴ񣬴˵ϣоΣա
ǵʵ鳾֮¡жϡһ˻е֮бΣأ衣
ͣ˹㳡࣬ԲǿΧ˲ĿջĿ⣬ле˹ȥǼǣ⡣
ϢΪٴȷ֮వȻָʾ˹㳡࣬ߴе˵ߡΧһٶˣӶΪġ
û˵ھȴ΢˼ڻекܶɻϵ߼˹ǱֹģͳһǹСҪսһսҲȷʵûΣϵҲܡ
еȴռ䣬ҿоƼѵͲ
УеΪҲ⣬ѵǾͲЩתȡǶ֮˵ǲ£пֶΡ
ʱͻȻһ뵽öѾɫʯʱԹ뾫ʱܾикԼȥ㡣
ѵеɫʯֽţ뵽ܣవͲ뾧ʯˡþʯָα棿
˼ʱ½½ʮˡʱ㳡ڵѾˣ󲿷ֶѾߡ
һеǰ˵Ϊߵģ߶ϡһǸλߴߡǰӦĹֻҪﵽ˱׼ͿԽתˡ
ߣһۣа֣ߵʵôߣڻеӦڸ߲㣬ôԹǡÿˣʲôرԭ
û˵תߣȫԾϡͬĻɣ˶Եú˷ܡÿ˶ܻתĻᣬҪһʱĹСߴǣ˵ǰŵĹҪҲζܸתƵĻᡣ
ԽԽ࣬ת֮ߵôеʱΪܹԼ壬ҳɹתƻȥ
еصӦô飿ŵǷɴƷӦҲǻܣô֪ģǲ鵽еصصһ;
ԺѻڸоеصͬʱҲڷж֪ԼʱޣһﵽתƵͲòˡ
˼Уλػߴֵһҷɴ뿪˿ռվ
ηɴûнпռԾӴԿǿա̧ͷеǳźɫâ忴һڻת
ͬʱںϵһϣ鳾һʮ׸ߣŽɫһĦõĶ㡣
꣬е̸неôˣ鳾ʵ
ͬ⿪żˣȴҪµʴףɫͷİҡҡͷ
鳾ԺǺЦ˵Ӧǣǻиǰָڤ塣
һޱ˵ôģڤȻ˴壿
һСӣӺģߣƷҵĿռ򶼱Ƶˡ鳾˵
ʲôʲôΪ𾪵ʵ
Ӧ߼۷壬ȴǿס鳾ԸǳսȻһת˵֪ͨе߲ɡ
ӺеģһӴԲνڣʮʸ·ΧһԲ̨ǰ
鳾Ҫǻָڤ塣Ļе˵
ڤûԭ屸ݣֻʹ塭ңҪԵ⣬ֻȥǵصءһҡҡͷ
ⲻ⣬ǵʵҲؼһҪصأҲ޷
ô޷صǵĺĻܣ鳾Ͱ궼۷壬֪˿ɲǺ¡
˭˵鳾ͰȥˣֻڤҾܾǸšڤֻʣֲ˵֪ȥصءŶǺҪһʵɹǾҪ߳ϵ
мĻе˳ĬƬ̣ͻȻվӦǣϵ꣬Ǹš֪ͨߣ֮϶
ʱ򣬷ɴеоЩԾˣԭΪӿռվɴή򡣵ڷɴȴԽ򣬷ϵ


1251 û뵽
һСͷɴ˵Ķڴవ֣֪ɴҪηȴûĹǣ˿ʼĳĬ֮󣬱˴˼໥к
ѣʶһ£ҽǣһؾĴСڡ
ŤͷŽǵĵؾ˵ͷ˵ãҽ
߶ΣʲôΪԺǾͬˣҪ໥հʵ
һ£ؾʹΪЩ裬òػش𣺡Ҳ߶Σͬ£໥Ӧõġ
ֱˬЦʣˣſɹġΪӳɣ󲿷ֶΪġ
ƽ͵˵Ҷʮ꣬ѰͻƵĻᣬΪӳ
ʲôʮ꣡ǵȻθߣԲ۾
һߣһҲĻͬ˾ʮ߶Σţͻдѵʱ䣬û׼һͽ߼ˣеѰʲôͻƣԱ˳ŵİ
˵̫һӰ˵Ŀⶼ˹ǳɻ
ЦЦûлشʵҲ˵ʵ䣬޷е֪ͨˡֻܱ˸ڡ
Сֵܣôе壬һǵһ˵˻عĴָ
Сӣˣһӷ֣ߴףȫɫëʵ
üû˵ϲߵȴ̿ڣŶʮꡣ
ǰɣ͸һĴӣ˶ĿɿڴǾΪͣôỹеʲô
վǰߣعͷһ˴˼໥һ
Сֵܣôģʵ
С˵öѣйһθ򡭡ˣ֪ȥ𣿡
֪еİžͺã
ؾʹʱ򣬷ɴʾãɴпռԾ
һ̣ɴĴǿҲʧˡ
ͬʱںϵصһ޴ϣǧҴͷɴ̫ա
һڣһҴ߽һã˵µһ䡣һƬڣֻһͼڲͣ˸
ϵ׸һ԰ڰУŮͤڣڷĴӸϢ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ𣬺ɫ˽˵ˣСһûнϵκһǱߵϢ˵߶ϵ߶һҷɴߣСһУӵλػߡ
ţŮվˮǸû뵽ı仯
ţĶͷǰһƬɫģЩŹ·ƶȥŤġ
Ƭ̣ɫʧɫʵô
Ůҡҡͷ㲻͸
ɫܵô죿Ҫĳʲô¡
Ů˰˵˼ƻʧܣµġˣǳر
ҪҪж鳾ͺڤҲ˺ϵɫʵ
Ůҿһ£֮ǰǶһ⡣
ʲô⣿
÷ûضưոݡСһӦҲ뵽һ㣬Ҳ֪İűաŮ˵
ɫһ㶣漴Ѳ÷׳棿
׳ĿԲǶڸάȣһ˾Ͷ֪ˡغսǸ׵֪Ҳ˷Ҿǵ÷ȥϵҲӦԲˡ
ɫ˵ȥǻеߡ
ŮĬ˼άתŷжϡ
˺һͻȻ¶Цݣ˵ߣȥϵ׼Сһ
ǺǱأɫʵ
Ů˵Сһ벻ѵѾͷ벻𣿱ˣһŷɴǱأ
ɫ˸԰һŷɴڣ
ʱ첽˹˵ڤǻ쵰ȥ˺ϵ
壬ҪȥءŮش
ߣ϶һŪ𡭡
ϵĻе׸鳾ͰĦõĶ㣬̧ͷϷ˫ǹĿƴ͸Ĵ
Ǻǣ鳾Ц˵е廹а취ȻǸš
ΪǸţǾͲ֪ˡôǣ˵Ϊʲô
鳾վ˵ΪʲôȻǵĺĻˡϧǵĿƼûչάȡ
Ҳվ˵߰ɣҲ׶޷ҵĻеصأʲô


1252 صذ
ɴĴٴοʱ˶Բ۾ǹ̶ܼǰδǵĹâǿȥλá
ʲôطؾ૿ڡȴû˻ش
ľĸǿˣΣյֱ˿ǿңۼǿպ󣬷·𰵲һֻޣȴʱצ
˸оǰһٴλָʱܼɳǹѾ󣬶ǵǰһƬ޴½ءǵķ򿴹ȥղˣֻͷ½شڡ
̫ô½ء˷ǰһĻʮ־ȣ˭ܿƬ½ؾûôҲȲѣⲻؾʵǿգǿô˾޴½أ
Ȼ䣬һͷԺĪǻеصأˮɫʯڣ
ԽԽû˭Ҳ벻еصؾǿ֮Сۿͼ½صΧ鲼ǣͺһ޴ӣ½Χ
ܼǹΧֲò׷֡ҲֻдԽܼķǲܿƻеﲼܵļغͷô½Ϊģ˶켣Ҳһѵû˿
صʱ򣬷ɴѾ˴½Ϸٶȼǰɣ⣬˵Ѿ˹١
ʱΣԽԽŨвǻеصأǰǴʲôĿģǰδ룬ڴһûʲô¡
Χ˾лعҲʼ²⡣ʲô
а죬ɴٶʼ䣬½ر෢֣½Ϸ࣬ͷƬ½޾ؾȫͬûľûˮԴһ鳬޴ǣȥһƬš
ɴ䣬߳ʱоϵǿͨҪࡣ
ܻˣ෢ĽһԲεĹİȥҰʹõ񣬲Ҫöࡣ
ʱ˶˵ˣߣԸ
߶ǰ˰֣˵ǰһĽȥ
ֵܣ˵ʲôؾߣСʵ
һǰɡû˵ʵҪ˵ǻеصأ϶ᱻ¡
Ҳ֪ʲôʱܽתƣѾЩȲˡҲ˹С˵
ʵ֪֪ת֮ǵô
˵е岻㱣˵ҲûáͿ쵽ͷˡŶʮ̫꣬ϧˣһߣǿ϶֪˵
ܿ죬ǵһһ濴ʲôͷ֣漸ǻеʿÿȫװ
ҸоѹҲ˵ˣߡһŻһߵǰ۹â˼£߻
źûʲôֻݡһаͨµģеصӦڵ¡
ݵٶȲҲ˽Сʱаٹŵݵ룬˵ıҲԽԽ࣬Ƕоһεѹ
Сʱ֮󣬵Ż򿪣ɫĹǰһͼһƬ
߳ǰһߵǳ߶˸ϵƣǰߣĬĬš
˼ӣߵǰֳһŻŻ򿪵ʱ˶סˡ˵½ʱǵ𾪣ھ𺳣ޱȵ𺳡
ڴź󷽣һӴĿռ䣬һۿͷռڣŰڷ͸ԲιӣÿһһﱻܷСеˣе
ͷЩҲͷ飬дСЩߴǧףһ棬Ӿж
ǡվסˣϵıѸٱ仯ҪѯʣЩȻǰת֮µ塣֮ǰǶΪЩǲģڿһĻȴ﷢ë
վļ߶ϵߣеǧ꣬ûɵӡǰǶתƣû̫ࡣڿһĻǶоԾˡԷΪʲôֱӴʲôطЩ˵ʬǸʲôõġһð˳
Ҳʱǰת˵ߣͣ£˵䣬ǵ۾ɢ㲨ƣһ½֡


1253 Ӧʧ
ͻȻѣֻصͻȻ¶צ࣬˭⧲
һֱţ㹻ʱռ䡣ȴûǾԼѶԷľ˽ĿľǽеصأȻܷŹᡣʱռ䣬֪òܳһľʯ飬ûл֮ˡ
ԷľʮǿȫסĴԡಢûеֿʵʵݷ
ͬоҪžž죬Դը궯ƽ
ǡʲô˼ͶеģΪǹġߵʵ΢΢£ôܲ£˫ʵ̫ˣûѵĿܡ
߸ŤͷǰߣǴԣϽߣ
û˸ҷ֪ҲкýԷôȻвɸ˵Ŀġ
һԲǰǺ˶һֻۣεظţˡ
ǽеصصͬʱϵǿУӰ֣鳾Ͱꡣ˿˱أ۴ɫŵؿԶ
ڤĸӦʧˣôܣ׵𣿡üʡ
ôܳ⣬˵еصزһ㡣Ȼ׵ֲܸ׶ҲǵĺĻܡ鳾˵
أô죿ȥǰѺڤҿЩò⡣
鳾룬˵ǰĸӦǰҵء
仰£˵ٴʧ
ͬʱڸϵİŮҲüĽͷ˼
ôˣŵĲѣʵ
СһĸӦʧˣڲжǲؽ˿ռ䣬ǳʲô⡣ŮҡҡͷҲԵЩ
һǲؽռˣ⻹СӻúܣΣղ֪ܰ
Ůؼʧλãϵκѿ򶼺ԶҲǻеصأǸطûҵǸؾСһؾҲпܡ
˵ǸϽȥҿ
Ů룬˵壬ȥ´ǳ߼ϵ߶ϵϡͲүүҲ
ԾҪʲôѴĺͲ˹ǶϴѾԹһοˡ
Ů˰֣˵βһҲȷʵҪҲŻ֡
һ£յ˵ͷת˳ȥ
Ůŷɴ⣬૵Сһγɹ̤ǿ֮·ˡܻܲؼңָ㡭
ڻеصأޱ޼ʵĴ½Ѿߴ˴ʬĿռ䣬һڣмǧæµ
࿴ۣҲ֪ԷæʲôͼеĶȫϢĻеĿȥ
ǰ·֮ǽһȽǰҪСܶ࣬ҰڷŵĶһҲʶ
ǽʱ򣬴ڵһΧȻѾǺܾˡ
˶Ѿˣи꣬á˵
ãѹǣҡȺͷ˵ţתҴȥӣٴηصʱֶһȺˡ
ҪʱΣǿңﵽ˶塣
û̫࣬߾Ϳֽһ䣬ڰڷһÿϰ׸ߣԲΣи̨һվȥġ
ˣվԲε̨ϡߴ
ǵĶᵽɤۣ֪Է¾Ҫʼˡ
ߵָʾվԲε̨ϣһ룬һ͸£档
ľͬҲԲ档
ҲܲסˣǵҪʲô
߶ǰĲӾ磬ÿ˶оо𣬶Էľ·ҪԼԴƵģͷʹޱȡ
Ҳһ̣еͻȻǰһǵĶͷѿ˿ӣһööɫʯ˳
ɫʯɳͬʱϳһۣʯڰڡһ̣ʯһֻеץţÿ˵ͷ
˱СĿռڣֱߵľƣֻžʯԼͷ
̧ͷ۶žʯһ̣ʯͷžһ飬һ͵ͷ
ᣡȻ֡


1254 еľ
ᣬǾȻҪᣡǹԵһ˲ڷ˻еĿġֲöԷҪɳߣԭҪǵĴԣе˶ᡣ
ʱ̫࣬ǹѾ˴ԣҴһģһŴҪԼɡ
ܵȥˣ൱ϣʱٲ־ˡһ˲䣬ɫĹâԺð˳ըĳһɨԵһ¾ͱ˺÷飬ЯҲɢ
ػһֱ࣬ǹյص㣬Ͼֻжʮֵ꣬ҪЩﾡͷ߸ߵöࡣɾڻʣһʱǵͻȻһըףǳƬ̵ѣΡߵľҲжϡ
˭û뵽ǿķʶҪǰʱѾˡ
ڽɫâɲǣϵʧָһʱóƷʯŵöŹ
ž~¾Źһ±飬Ƭ·ɢȸڵ죬ͣǰĻе屻˺ϡá
ţöŹƵ񶯣ڿк֣ռ񱻴šһѣŤտķˮǿҵĳͳ塣
߸ҪǰŹŤĿռ˺ϣǱƵˡ
䡭ҵ춯УǽڣﶼƣЩ͸ȫ飬Щеȫ˺ѡ̶һӣʵҾͱݻ٣
öŹֱײȻת󷽵ǽݣһƬտҰ
ֵɲѰ֮·ߵʵ鳾Ȼ⧲֮±ŹռȻȶԷסţûпĿܡ
һȫʩչŹΪľѰĻᣬ˿ĵ»ԭûԥϳ˳ȥ
뿪ʱ߶ڸ˴ԵսûԸⱻ˶ᡣǣֻ˵ǸˣûоȥǣܰƵպߵľѾˡ
ʵָ߼۷壬ٶ죬Եһ˲ʧöŹҲХȥдԵĺۼ
һ̣Ҳ˷棬۾䡣Ǳ˸ֲûסˡ
أгڣϣһߴ󺰣ų˳ȥܷŹԷʵȻר̽ܵģеľй©
ǰ壬߬ŵƷʯâ˸öŹΧΣ֮µ֪ܸомΧþŹռ䣬Ӱء
ԼʮӣͻȻջؾŹգһȥǧȻ˿ռ䡣
~ռ䣬೤³ƽ̨£ֻ
գవһղýɫ׽пдӳȥ뵽Ҫɫʯûô
ʱı鶸Ȼһ䣬ޱȡһֱ۲棬˿̷һѾ˽ǰ
ǰô۲죬޾ؾʱ뿪ռ䶼ᱻ׵۷֡ڣѾﵽ˰˼ռҲ弶ԿռĿƸǿڿռھܿΡ
תͬԲβһһɢһֱӵԶ
Ƭ̣Ŀ¶˺֮ɫľȻûκη֡ò˼顣صأ޷пռԾԷٿҲӲôԶ
ΧεƬ̣߿첽ȥռڵٴκаҡҲ׷ʶռ䴩ֻ治á
뵽⣬˻ûɽȥԷֻ߾ţСֶȻףһСľͻ¡
ƽ̨£طŴӷɴ̡֮֮ǰϸ룬ϸԽԽȡ
еߵƼΪǲ޷ȡҲ˵ǵ⡭ת֮󣬶ǲģе嶼ˡεĶᡭ
뵽üһǵĿΪе壬ǵĿġ
𾪣Ϊ˻øѡΪе壬еȴһֱΪߵоƼֻǻӣоζռܡǱߵ壬¾оԵ⡣
ԭǵʵ飬Ѿоɹˣ˾ǵƷ


1255 
е˵ɫʯȻͨͷŵڣľǵķͣͿûе
ԭˣϵǰڷ˻еĿģͨﵽЧΪںܺܺõĽԵ⡣
˵ӣȴ֪еĹؼһ൱ѣеҲᱣôоתĹҲãоζᡣ
Ȼ۷ˣ໹ǲףеΪʲôҪȻ߼ܲ⣬ȴн޵еĺû˵ӡ
Ĺעص㲻ЩδߵѰξҵɫʯȵġ
磬ôˣСӴƽ̨ߣæܹʡ
û£ЦЦ̧СԴ
ССһ죬û㿪ҡҡԴĲ˲䡣
ǵˣСʡ
ĿĵˣеС鷳ûϵܽ˵
ʲôʱغ򰡣ҪèءС¶ǵı顣
ܿ죬Ȼеߵ½ˣϻȥ˵ţվٴι۲ռ⡭
ͬʱϵ׸һڣеĸ߲ڿᣬÿ˶ǳࡣ
ôģ߶Ʋס𣿡һӴ
ܹǣǸʵƷͻȻѣҲû취Ӧԡһ˳˵
ô죿ǾʮоںƵʣʵ鲻ܳɹôΧƹ㣬ɫʯѾˡ
ҾͲͬƻΪȻƣҲᱣ緱ֳǻıе塣һŮĻе˵
ǲıǵʶȱݣʼˡҿƼƽ̫ˣռάȵĽչͣάѾʮˡҪǣûа˼ϵתƣ߼Ҳ޼ǻеԶչұߣһֻеվ
мĻеסǣ˵ˣû壬ΪƻǸ̫࣬ݸġڱҵһߡ
û⣬ؼҵҹܹЯĿռ䡣ұߵĻе˵
ǻеȱݣѷĿռ䡭ҿ鳾ͰȥмĻе˵
ʲôôܷǽȥͬʱ
ΪʲôУʱصڻкģ˵ǻô
мĻе仰£ͻȻһڴһźɫ̫վʮӰм鳾Ͱꡣ
ôȥеʮеͬʱվ
ʱƬܼɳǿ鳾ͰأΧʮе࣬òһģһ
ߡ鳾Ƥû뵽е徹Ȼôǿʵߵʵ൱ǰ˼۷壬ʵеһðʮ޷
ͬˣһȻôߣźɫ˳ɾǻеصء
ⴳǵصأֻżȻˣǿϵᣬǻеѡ鳾Ϣ־棬ɲҶ֡һܣڤ˼ء
߳ĬƬ̣ͻȻˣһĻ̫աеʮ˳˻С
鳤Ǹᡭ鳾Ͻ͡
ýˣ֪ǸᡭһеصҲ⡣ȥҵǿԸλáĻе鳤˵
鳾Ͱ궼סˣеʲô˼Լصصλãɵ
ǰǽȥģǵðǸæҪǰѰһͽ鳤˵
鳾Ͱ껹ǲ̫ţµΣԷȻڱǴӦҲֻõͷ
еصڣŻԭĸɳۡڿռͣƬ̣뿪Է᲻ѰһмشڣǶ㲻ģֻԷڸĻһΣȻٲ
׷٣ÿηٸϹȥԷʧˡǶ֪ЯĿռ䣬Ƿֲռġ
˫׷׷ͣͣٶȴСʱҲܳȥ˰
һδӿռǰͳ壬ܳȥͻȻͣԭأ¶֮ɫУǰɫʯЩʯͷɫ΢⣬ƯڿС
ôྦྷʯ𾪱˿ϲҪǰ壬ǿҵĲ׷
ͬʱ鳾ͰҲ˴˵ء


1256 صеص
鳾Ͱӷ߳ĿеľȻûȥ˭Ҳû뵽ܼɳĺ֮󣬻˹һƬ½ء̫е弸ǣвҲôƬ½أ˶ĺΧתǱ˵û˵
ﲻؾʵѾЩǻеصˣӴ½أ볬ʮֱ꣬
Բǣ鳾˵ͷиǣȻǻеصأǺɫʲôڣȻʮ߷
˲δ룬ǰеҵġһǵľɨ˲串ǴƬ
֮⣬оĲȴû϶ռ䣬һǰŰеһöɫʯץ˹ȥֻҪһöʯͿԽ⡣ʱڿռҲ⡣
һճһԵ㼣һץ˾ʯϡ
ǣŵһĻˣöʯ˰գһѾȻûץʱŷ֣еľʯ֮䣬˿໥ӣЩ˿͸ģǰԷ֡Щ˿ܼǹ̶סЩʯ
ôవȫԤϡһ˾ʯǾûκˡ
ʱߵӰѾԶ֣ͬһ˹׷ôͣڿࡣ
ͬʱɾӺ󷽴֮
෴Ӧ죬붼ûǰڡûнռ䣬ԷѾˣ˿̽ռᱻԷأԳûа취İ취ǳЩ˿֮УЩ˿˼ͣ赲Է׷
һ̣󷽵ͻȻӿ죬˲䳬ߵľǰ
ô죡ռѣྪͻȻɱľȻſռѵЧ߶˵Ѻۡ
ŹһȣؼʱöŹǰ޴ռŤЩѷ챻˲Ĩƽ
ţ󵹴ڣ㣬Щ˿γɵ֮Уնյرܿһ
ڿռ˾޴ãܼУ糣ûܵκöŹҲ˲ϢԶȥ
ܳȥһ룬鳾ϿգԶȥıӰǳˣཻ֣ȻϵöŹ
֣ȵȻֲãе˵Ʒһء
ջؾ۾ĪĹâȻǰͳ壬ҲУ׷ࡣ
鳾Ͱ꿴ǰǳһɫʯȻȻǻеصأ鳤ûƭǣɫʯġ
˵⣬鳾ͻȻüͷһ壬һ¡
Ӧǳʵ鳾ôˣ
֣޷ʹÿռղҹʱ˷ɡûʲôҲ׷鳾ش
ãͷûжһ׵ͻȻ˳ವУܿʹ߳
߷·ûǰ׷٣ʱѾżˣ֪ԷܲصеصأǰκҲȥضᱻס
ٶȷɿ죬ȴܸоΣƽǿҵĲѸٽӽ
㣬ٿ㣡ȫ˷ӰϣþŹعӰ쵽ٶȣءǰɫʯܼ˿Ҳܼܵס󷽵Ĺ
һ̣͵˸ܼĽǰȻ·˺üöҲ׷ľ벻ס
ǰʹڣõǲѰߣǣ߻ھ죬ϻ˸ߣ㵽öʯ֮
һеʱûз֣һֱƷʯͷŹâ
ڽʯܼͬʱҲˡһεıĤϣе˿߶˸Ƶ𵴣һε͵ؽ֮ϡ
žһ죬Ȼ˷ĩ
ʯΧ͵طһƺߣѪҺĶ䣬ӣ۾˳
ô£鳾ʧͻȻˣס
ҵˣܵش֣ǹɷ޷ܣͨֱ˿־Ĺǵһ
ģ˹鳾Ӿ֣һǰ˼۷壬Ȼоͱ˵߿ѪԷײɡ
ʱҲͣ𾪵ؿǰ


1257 
ģȻ˺ģôܣߵĿг𾪣Ϊ㲻Ҳˣûܿ򡣵ȴȥˣһĻǵĳʵ̫
֪ͨᣬ֪ͨᡣ±ǵʵ鱻ƻءһߴͷų񲨶
ɫʯ㣬鳾˵ҲκˣǷڲܼзǿķҵײ˷ϱٵġ
鳾ĿɿڴʲôײϾȻ˵
Ҳû̫ǿˣҸ޷ܡеôǿķϵͳҡͷ
鳾üǻеģеķصҲû͸
ʵ˵ʲô
֪Щˣǵ֪ͨס鳾˵ţһץ꣬Ҫߡܰ׵ǵϢ޷ȥ
ʱͻȻڳ˳Χ˵С
鳾ɫһ䣬ʲô˼
һ߷еǲߣ
ôסǣϵ鳤Ҫͨ鳾ŻеôĵӣҶ֡Ǵס
ǵȰɣ鳤Ը֮ǰǲܶ򡭡вζʮ㡣
鳾ͰһۣĬǾԴ򲻹ߣҰ껹ˣؼ޷ʹÿռ
ͬʱеĴڷһƬʲôǸȻ˺ģôܣ
֮˶Ĭտڲԣ˸Ŀ˵ǵ˼άڷɿת
ûܹģôȥģߵһеվ˵
˵޷롣м鳤ҲվֻҪƷʯܽȥ
˽ӹͷƷʯŵʥʧ١
Ļ˵һ룬ȻѵƷʯŵʥйϵ֮ǰΪصأѵΪ˺ģ
еһ⣬Ҫ֪ġ
鳤һ£˵ʥûйϵ˵ǳ϶йϵ鳾ʱ˵ݣʲôǳˡ
鳾Ͱɲܷߣǵľܲô֪ѡ
ģ߲ˣ֪ôԭƣºÿǣȻʵ飬ܶ˼۷壬Ǿٺòˡû뵽û뵽ȻƷʯ鳤˵ţ뿪λߣȥصء
ߵŮʵ鳤鳾֣ô
鳤һߣһ˵Ƿǵأ˸ΣգôȥصءڲõˣƷʯҲõġ
ƷʯǸУѾˣ
ǲҪΪƷʯǺöģпܵľǰ͵öʯԼɳöʯܰߵٱԲٿǵά
ле˶ͷˮʯôԼɳʱ鳤Ѿߵ˴ſڣ˳ȥ
ƬܼɳԵһҴͷɴƯ̫գڴˣͻᷢҷɴսһģһ
ɴڣվڿ̨ǰҵĸӦƬʧġ
󷽣һɫۣݣ뷢԰׵ʵҪƬɨһ𣿡
عͷͷûҪ֪λˡȻ𣬾ȻôǰΧԼܼǹ⣬ȷʵԷ֡ؼû뵽ǿ֮С
߿Զķǣ̾˭뵽ﾹȻһ𡣻е嶼ɡ
Ҫ֪Ҳ嵱صءǲ֪Сһ֪˻ô
ԣ¶һ˿Цݡ
ڲö֣ٵȵȡСһܳɹأ˰֣ҷɴȥʧ̫ա
֮һҷɴ˷֮⣬ɴеԱйעź
˿ںڣոմӿռľʯ˿㶣Ҳû뵽ȻзôǸΣա
ԭƷʯáͷʯķ⡣ºͷ֣öʯܴҲˡ
ʱеľʯͻȻƮæץס͸оһקȥ


1258 Ӵˮ
ƷʯͻȻֱ仯һӽʶѾʯջؿռ䡣һȴһס˾ʯȻûսȥ
ô£Ϊξʯֱ仯üžʯקһߡ
һĻˣɫʯ֮˿߱ޱȣʱЩ˿߾ȻŤóͨĵ·
Խþ棬Ҳʱһ˿ء
ţȥץס˿ӵȻԤκɾͰɫʯժ
ôɣ͸öƷʯõֵľʯŽռ䣬Ȼǰߡ￿ıԵաֱвûΣ
ʱöȡߵľʯ˿ΪһȻչм䲿λٴγһɫâ
ûעĻ൱ɻ󣬻еصأܽȴ˵еҲûա
ѵֻƷʯܽǰƷʯǻеģҲûн𣿡һţһߣ롣
˿̫ܼѾʩչֻǰСƷʯãû
ʮӣСʱһСʱûҲһٶ๫ΧԾ˿ߺоһ硣
ǰߣ˾˵ķ֡µĵҲ͸˿ߺȡ
һȥߵڶʱµ½Ѿûˣǰ͸˿ߺֻܷС
ڵٶ˵޾ģʼѾľԵҲԶˡصռ䣬ȽϱΣƷʯղȥҲ޷ȥſƷʯǣһſŪþͻΣգԵķж
ԣֻܼƷʯߣãſռڵ䣬һ£ƷʯҲûȥ
죬졭಻ͣǰУ˿ߺԽԽܼڲнһһ־ǣɫʯԽԽˡժöģȭͷС
౻صغڳǰеʱɫʯΧ鳾ʻе鳤ǿѺʲôʱ򣿡
꾫Ƕе岻ˣΪԴӸ߲Ժûһ뿪˼ǵҲ֮
鳾ż¹һеأίλһΡץסǺú֡鳤˰֣صغĵλá
鳾ͰһȫĬڸе˵ʲôҲûáӲǲܵģΧеߣ鳤ǴģܵҲֻϣ׷ֲԾԳ֡
е鳤ԱߣһԱʵѾȥˣƷʯôûг鳤ϼػ᲻⣿
鳤Ŀ˸д֪һ鳤ôʧ𣿾ںġ
˵ͻȻͣסٳԱ֪飬𾢣û뵽鳤˵ˡǺ׷ʣˣ鳤ûн͵˼ûпڡ
죬ʮ죬¡ʱţе˶ԵЩ꣬˭û뵽ôʱ䡣
෴鳾Ͱȴ࣬ʱԽã׸ĿԽ
ʱܼһҷɴƴڣŮҲ࣬ˣȻûϢ
ҪҪȥʵ
ãе廹ûзӦ˵ûнײҪ֣е岼ö꣬ȻɱﵡδռˡصĺáŮҡҡͷ
ðɣߵ˵ͷи̾Ѿͷסͷû£üͻȻһ£ǿյһλá
Ҳʱ򣬺ڵڸǰһʼȷʵߵúԺƷʯԽԽЩ˿ǰγͨٶҲԽԽ졣£²ϰڹ
ʯҪȥģƬʲôʱǾͷ಻ͣĥ⡣
ʱͻȻһɫĹâĻɫͻȻðɫâʮĿ
ʲôոðʣͷͨķɫλá
ƷʯٴμӴٶҲԽԽ졣ǰУɫչֳȫòһӴޱȵˮƯһƬУǣ


1259 һ
ˮչһöսڷֵģֻȭͷСôһ㣬ͻ˵Ĳ֮Ĳֱӹϵ
ˮĴǣǿšˮǰض㲻ϡ
ƷʯѾʧˣҲͣ㶿ǰͬһˮ͸˿ߺɫʯҲΪֹǰһƬգֻһˮ
üһô󣡡వŮռˮ򣬵벻ˮȻô
ÿռߡռװ𣿡֮󷸳ˣɲұ֤ռܰôˮսȥȱ˵սȥķţռûźǴ
ֿеƷʯɻ󣺡ɵ϶ˮйϵôֲˣ
ͷû£ƷʯͻȻƵһȦȦɢ໹ûӦԶˮҲʼ𶯡һն
Ҳһ̣ɫ䣬һɴδйΣͻȻðķӦ죬ûȥΪʲôΣһҪռ䡣
ط֣ռûж񱻷һ
ô˵һһֱռ䶼ĵƣıֶΡ˵пռ֣κεطҴڣ̾ȻʧЧˡ
򿪣Ͻ򿪣ϣȴûκθӦ
Ʒʯ𶯣ˮҲ𶯣ڷ仯Ťα䣬ޱú͹졣
ʱһɲͻȻĴԡоˣҪûãɲεס
ʲôпԪɢâͷţײɲ
ֿɱһͻȻԺ𣬾һڴ죬ʶЩΡ
˭ҧأֿܷ˿ţɵˡ
㻹ֿˣҵ𵴷·Ҫʶɢ
ʲôƨ໹ƴԷ˵ûаմݻĻ˵
ҵ֮У½ҵ塣ͬףͣԺص
ʲôסˣ½壬򡭡Ϣʵ̫ˣƬ½볬꣬һôô;Ĳ֪ҲһķΧ
Щɫʯ͸˿ߣȷʵԪԣŴһģһ֮ǰʹõȻԪ
һ㶣ķ˿϶һɲǣԶˮͻȻɳһɫ˿ߣһ´ͷ
ߣ෢һƺߣɱңҲ
УԪĹâȻתתɢͬʱľҲһپۺϣԼԺʩչ񱬡
ˣû˷֮ˣȻҪըԼĴԡ
ʱҲҼˡƷʯĿΪգһըҪˡȻľֻа˼Ҳ֮С
һ̣ԺӦ˵˾˵ı仯һɫâȻϸ˳˵ͻȻͿ٣һ¾ͽƣҲȻֹ
һϸһ⣬ȫϸۺһ𣬽ɫâ˲串ȫǹɲҲԺСŽˮɫ˿ϡ
ǣ𷢳˾ͳüˮ˿ߴжϣҲ֮ʧ
Ҳһ̣ӿռڣ̫Ů۾ʧ𣬾Ȼ𡣡
˵䣬̧䡣һգʵϣɫӣһӱ鲼̫ա
ͬһʱ䣬ĸϵӿÿһɫ鲼ĽɫĻҲҫ۵Ĺâ
ĲСϣɫ̧ͷʲô£
һСŰɫ׳棬˽ƽ̨ű鲼ɫƵǽڣ¶
ɽУĿɿڴɽҰĽɫ૳⡭ʲô
ʱӴһɫγɵĺ˳һ˦ա
ˮŤãɫӿһ¾ͱ˺
~෢һҽС򷢳


1260 ɢʧ
ɫٶޱȣһ¾;ˮϡǵˮ򱻲
~˻ˮڸƵ𶯣ҪѽɫһжЧġһӣɫˮȫʧ٣öƷʯҲʧȥ˶ƯڿС
໹ڷ㶣ղŵı仯ֵ̫죬ûлعֱϵĽɫâʧŸеͷʹѣ̲סһƺߡղȻϣϸˡ
Ƭ½Ȼһλ壬ɫʯȻԪ૵ϻŵɫ
عͷͼЩɫʯڣֻâûвǰĹʡ
Ǹ𡭡𣿡аռ䣬æ
ռٴϵվڿռһ̣ظغռÿιɲҪôգҪô̮ζԸΪֻǰһءû뵽Ȼû£һ
ǲģתȥСԺɿţнɫҺΣɿһ㡣Ȼȥմ˵㣬ŹͽɫҲû⣬ų׷
վƽ̨ߣవ˼ռ乥ǸϵξȻ˽ɫѵ˽ɫԭ򣿡
Щ벻͸ɫˣ󣬻ףֱӹǵһμ
ɫĹѺǴˮҲ˽ռȻû£ô𣿡ͷ˼⡣
ˣˮأȻ䣬뵽˱սˮ򣬸æ˳ȥ
ݵأСɽҰһжûб仯ǲˮġ
磬Ĳ㡣ʱСУæͷȥ
Ĳ㣬һסˣŮֻ˿̵ŮѾǰȫͬˣֱӰվƽ̨Ϸڿȥ൱ޣ·ʱɢƵġ
Ůǡ𾪣ܵƽ̨ǰ֪ղŵĹôˣ϶Ů֣ýɫˮ򡣷ڵô⸱ӡ
ţŮûлش࣬˵ռνĺܴþ䣬ǽɫã
ҿռ䲢ûʲô仯ֵʡ
Ǳ棬֪ˣѿռѱȵ졣Ůһ䣬Ͳ˵ռ¡Ǹ࣬ԺԼºܳʱ䲻ˣ
ʣ˵úأ
ŮͷᣬҪ˯ˡģˡⲻѪҺŪΡ
ĬĬͷŮ˵ɣȴ֪ιĴ۾ԲС
㣡Сܵߣһᡣ
ŮЦЦ˵úèôɱ
ţС˵ͷ
Ů˵ڡûиռ䣬˼ײҪˮ򡣡
ʵˮأ
㣬̫գŮ˵꣬Ʈҡ漴ʧ١
վԭأþռ䣬˼ʼȥ
ɫߵߣļ˵·ԼߣѾﲻˣ
ĬĬͷ漴㣬ǿŴǵˮ򡭡
ͬʱɫʯ⣬е߲㾪ȵؿǰЩ͸˿ڲͣ𶯣ɫʯͣҡΡ
ʲôһе߲ɻ
֪ǰûֹΡһˣƷʯû֣֪ķʲô鳤ҡҡͷźߣȥ濴ûʲô仯
һӦ˾ʯ
ԼСʱһɫʯ˳鳤ˣķʧˣ
ʲô鳤ͻеĸ߲ͬʱǸûʧ浽׷ʲô
鳤λԱһĵ̽飬ץ
һ£߳ɫʯ
󷽵鳾ͰҲ¶ɣ淢ʲô
鲻СôˣΪλ
֪׼ʵڲֻǿ塭
ʱ򣬴½֮ķܼڣǳķɴٴγ֣ŮϲСһĸӦˣõˮ򡣡
¶ЦݣС治зȥɡ
Ůü΢ϣʲô
ﲻֹԼбˡ֪λף˵ţһʧ١
ڴʱԶǿУһ޴Ӱ


1261 Ӧʧ
һɴαǣ˲ߴߣһ޽Ϣ·ѿռ䶼Ҫѡ
棬ͻȻֵӰӾ޴󣬶һ֣Χǿվͷ·ţڹڣͣתǵĹâڼ
ҲˣǸӰͣߡ
һԲߵľ޽âʧٳѾӰ棬նȥ
޴ӰһߵĿռŤã޽Ǻˡ
һɲͻȻ֣ײھ޽ϣһΧǿվ𶯣Ƶͨռ⴫ݣ֮飬ǿն˷档
ɴڣŮ࣬ףȻҲˣ
һ䣬һڿ̨ϣɴ˲ʧһ̾͵˴½Ͽա֪ץʱ䣬ȻҲ׼ģȴǴĵĶֻ֣ʱסԷóʱࡣ
ڷɴֵһ˲·Ĵ½ϳڿڣûйâڿھͬתĺڶܿС
зŮһ󺰣ɴٴʧڿ˺ѿռ䣬ôͬʱɴܲˡ
󺰵ͬʱǳ˵棬һ񱩵ĳϯ½رĳȼ淭ɲǽڿû
ŰŮҲԱߣָ棬һѴһ޴ѷ졣
ҷڵĻ˻ⷭǺͰŮѾʧѷ֮С
ͬʱɫʯ֮⣬е߲㶼棬鳾ͰͣʱѾ֣ŷʧԿռĽҲʧˡ
鳤ʲôûУڲɫʯܼһͨͨľͷһƬաӾʯڲѾƬգͬʱģӰ
鳤ӰƬ̣ͻȻס棬ֻͨһ޷ء
´ʱһϢ洫鳤йʵڰ˼ϡ
ţ鳤۷Ź⣬ҪһȥӦԣŮѾ˱ٵķ֮⡣
´鲼أһ֣еĸ߲ͷˡ鳤ҪڵȻֹ漴۹â䣺ǳ죬Ȼˡ
ͷһת֮䣬嶸ȻΧĿռΣŤɸ״
鳾ͰͻȻоǿҵļ£¶˿־;ϵı顣
άףôܣеôǿʵһֱǶΪ˼۷ǻеҲǿƼЩѡһ˻е֮Уȴˢǵ֪رڣǸоΧĿռ䶼ڷֽ⡣
֮£붼ûˣ﴿ڸά֮£ʩչռ䴩е߲ҲںˣҲᱻ
鳤Ŀάǻеռֻһ̸֮еıǮżƷʯƷʯЩ̸Сǵʵǲֲϵȱݡ
ڣòѵóǳǸͬһ췭ظ
鳤άóһ˲Ůͷˣ̺סǣ¶֮ɫû뵽еάҲӲס
зȺˣŮ˰֣ǰ渡ֳ˽ɫâ·֡άȻӦԵֶΡ
ʱͻȻԺ𣺡Ѿͷߣﲻֹдһס
ʲôŮüͷ壬һ׾ס׾鷳ˣӦˡ
ʱҪôߣҪôӲƴ߻üӦжʧˡߣǺܿȫҪ
~һ𣬶ԷĹҪˡ
Ůһҧ˵ˣͬʱʧ
鳤Ѿ˶㣬ҪͻȻְŮߣһɡֽİŮʲôֶΡ
Ƭְ̣Ůû֣ظ˿ΧŤĿռ佥ָƽһǱˣĹȥܻܲܶԷʧܵĶǻе壬Ǿû˸̸еıǮ
ӦģΪʲô;ߣ鳤һ˼ٴһ׵ˣֻײöԷߡ
ͬʱŮѾصɴһԾǿա룬شߣ˹̫ʼˣ


1262 ʱά
ߣѾˣĻδ䣬һƵͻȻشȻ̧ͷ⣬ͼһָֻ˴Ƭǿգץ˹
ռͫоռĲʱҪռԾѾˡ漴˵ߣһ뿪˷ɴ
վ̫գȫͷŽɫâķ··һһ޴İͼγ֣ת
ѾͷһСڷɴڴ󺰣ҲҪȥ
һ̣һз·ֹͣˣǿշ·סһǹⲻ˸ֻҲǰֻаͼڿת
һжʼֽ⣬ǹ⣬ֻ֣ռ䡣ԭ޵ĿռһƣȻȻ顣
һ˲䣬еһָֻԭ̫ջ̫գǻǺǣֲֻֻˡͬʱĻнͼԼɴոշһоͺɲǲĻþ
ٹ⣬ǳķɴٴγ֣ʱŻعͼſ̨巢ǲͣѪֻ۾ҲѾû˹ʡ
Ѿͷôæߣѯʡ
ţҩ˵֡
Ⱦ֣зѾ˹ȥ򿪹ţһ͸ƿӳǽɫҺΡ뿪ʱҪġ
ӹƿӣһƿɫҺζȥ
˺þãźһڳϢ
Ѿͷоôʵ
ҡҡͷ̾ϴλأ֪СһЩҩ
û°ɣǿпʱάȣġʡ
˵ľҪǸҵ󷨣ξͳˡû뵽һףû㵽Щա
û¾ͺá˿˵ģ̫ʼͲ˹Ҳܡ
ܴشǵȻãƴʩչһУҲǸСһȡһЩʱ䡣˵
֪˵ͷ౻Ĵԣ׹ȥýάֽռ䣬ӿռҲסڣʩչʱƣȻһǧλҲ˰˰١ǵָ֮ǰ޷ҵģֻҪʱͻƣĻᡣ
Ϣɣ֪ͨǵ˸Ͻ룬׵²򵥡˵ţкзѽͻ˷䡣
صԷз뿪۵һѪ˳ֻͷͬ˺һʹǿпʱάȵĺҪ˵ĸأɫҺȻã̫СˣһֱòΣջ١
Ϊǳ죬û˵ʵ
ʱ򣬿ƴľȻɫ䣬ʧ˵ʲôǵ⵽ˣ
ܿش˼žϢþжǳʧ̫ء
ͬʱеصǿУ޴Ӱ֣ǶΣŹĻʵģϸ۲죬ͻᷢĹĻϱ鲼ơ
벻ȻܿʱάȡߵӰ˵ӾĲоܸоĿ־壬ղһ˲ֹͣˣͷ·˲ֱһ£ҪƵġ
Ҳû뵽ûпʱάȵʵǸĶ֡ǿʹõģ󡣡мӰ˵
ҵϣϵܻûҳأô˻ᣬӴѰȡұߵӰ˵
ô죬ȥǸеĿġȻٽǳ졣
˵мӰͷųһ¾ͰסƬ½
ɫʯ⣬е鳤ˮŮߣ˲룬ʶ⣬׿϶ֹһθԷ̸֮ء
ʱһɾ֣ƴڻеԺ𣺡е壬ǿѺ鳾ڤͰꣿ
е鳤̧ͷӦ֪λף
Ȼʻûеõشص֮⣬мӰ·Ĵ½ͺ½иάĿռ䣿
ߵһ㶣ʵ˵ʲô
˿̵ĿռڣüͷԼסˣԻָҪ뿪ʱ򣬷ߣѾ߲ˡ
ǰ˼۷壬ʻɫҲƴҿԷӣѾ֪˵أġ
۲ãȥ㡣֪Լܽ˼ռ䣬ӳɫ׵ƣû뿪ĿܡҪľȡͻơרͻ֮ǰҪ


1263 ׵Ĵ
еصصʵڣи߲ΧһȦÿ˵Ŀжɻ֮ǰû뵽һλףû뵽ǣ̸г˳ԷӦţӦ֮ҵ
ʲôʱô˵ˣѵǵĿƼҪ˵ǼɵǵάһԱڡ
鳤ҡҡͷ˵Կ϶άԭ֣ǵûκв
ҪǣΪʲôھȥҳĿռ䣿һԱʡ
鳤ֶǣǡܾб¡
ǰΣѾȥץɼʯ׼ʵ顣һʵɹͿʼģתơֻҪǵܷܿչ鳤
ߣƬգͨܵ鳤׵Ա´
ܼķ֮⣬޴ĹӰ̫գĿ͸ǹ⣬½֮ϡ
֮꣬ؾۣ˵صջƽ֣мĹӰ˴Ϣ
ǵȻ˭ȶ˶ܸӦܳԶʳûҪġߵĹӰ˵Уһ˿˷ܡ֮ǰ˭Ҳû뵽ﾹȻһλźҪǱʱˣûаյסеάͶˡ
ǵж϶Ѿ׵ע⣬СǡұߵĹӰ˵
ֻе彻ףͬʱǳ죬ײỳɡҸսӵϢԾѾܻ˽ߵĹӰ˵
ץˣ׶⣬漴Ц֣
鳾ͰλӰǲ֪˵ʲô˿Ҳһͷˮ벻͸ΪҪе˶ĺôѵԷҰ𣿶Լ񶼸ҿȻûӡ
׵ľֲɣô⣬Ҳѯʡ
һߣǳķɴڣѾ֪˽ܵϢ˵ɫӲ԰סΧɫܶһԲ
ʱʲôʵ
е߲㼯ȥǵ˷ˣϢʱ򱻶Է֣øԾֵ͵
üҲɺϣԾĸϵ˵Իеֻ֣û뵽ǡ
ô죿ڶֻǡɫЩͽųģ൱
ڲܶǾ͵ǳءץסңͲɱֻҪЩˣҪŪǵܣһѻ꣡
ɫܽȭͷʵǲʲôɣ
ȣֻܵȣСһѾȡʱ䣬ˮҲõˣھ͵ɳ
ޱߣϵе巢һȻǣ浽ףãã˻ûмκβ
ʱ򣬿ռڵѾ˹µڰȫˡ
ѹ֮һֱ֮УȻ֪ܣȴû뵽ܾȻһ硣о޴Ĺй½غͺȫ
رڿСʱˣûƯŮĹɫ㶼Ҫѷɫ֡
ΣȻŮ˭ΪʲôӵĿռڲ֪ܡ
һ֪ʲôʼС֪ǵ˼׳Ů֮Ĳŷ
Сܹɣһɩӣһ¾ͰеĻŭš治ѣ֪СѾͷλ˵
ռˣŮ˼һɫܴյһߴߴĸûꡣҲ֪ĵʲôΪ˵ǱģŪ˵˵뷨Ҳûɡ֮󲻾ãͽ˿ռ㣬
ȵǸռ䣬ûϰߴȭǱϸѧһСӸտʼŮȭܣ̵㷢ٵ
ƣĻҾθ򣬵һڶһţĸ֪Ѿϸϸڵ
ͳӰռ䣬ܹʹÿռŤ෴ǳƶŵġɴͳôռء
ЩѾ飬ܸоռ䱻Ӱʱһ֪
վãϿһܣһ˼άȴڷת


1264 Ӽ
Ů˵ռ¡Զղ֮ȻˣŮȴֹ֪ۡ˯ʲô˼Ҳ൱ء޾ؾҲǶռ䣬ܹ򣬾ܾŮæ
վգ˼άתǰѧϰ֪ʶռλùϵʱǱ仯̡ô࣬ռĶȻڣӵ׹ռõ˵Уռ䴩󣬿ռ˺ѣؾ֤
ռвĸıܸоȴ޷ĲǵõһθΪҸܵĲڶθͨͰŮҲ˵Խĸ֪Խѡǲ˵ռĲ΢Сӵ𶯻Ҫ΢СȻѾ߼۷壬ĿҲֻﵽԭӺ˼ܹǷӺͲɫǸˣá
뵽һմڵöŹ˳ֱ̫գΧơ
ְְ֣֣о˻ĺ
ǲҪٿأྫȻһ֣һöŹ
ûĲٿأо˾޴ʱûùǸ˺ַǳΣյŤռ䣬Ҫиܱ仯
ţŹ˫֮һθõľ̫򣬵ڶҲǴ̫ȭǴ̫ȭֻþŹ̫
̫ȭȭ̫Ϥˣ裬ÿƣļɡͣϸڣ̽
žŹΧת޴ΧĿռŤ౾Ҳܵ˺ھŹǿ£Ҫơ
ǣ˿ĸ֪ȴޱ·𿴵𶯣Я˺ϸ
ӣ಻һ㶣û뵽һ͸оӵĴڣȻǰȴǰһ󲽡
ҧأʩչȭܡʱ룬͸򣬼ԭӺˣż롣
ԭӺˣҵǰаϲ˳
ԭӺڲڿЩɫʵģ
Ҫ룬ӵӰĿռ䣡ʱһļãҲת
ĶԽԽ죬ϸڵҲԽתԽ졣ͻȻ䣬־Źڼӵĸ֪ˣӵˡģǳ
ȻܸܵĴڣȴ޷֪̽Դȴظоˡ޴ڣ鲼̫գұ鲼ϸԭӺ֮Ŀռڶֳ
಻ԶɫܴС侲ۿɫܺıпʲôСȴ˹С
̣С籣˿ٴȭһˣԵ𣿡Сʵ
ɫҡҡͷ˵Լ¶֪ôáҪ״̬ˣǳѵá
С֣˵ο϶ܳɹ
ʱ÷ɿ죬£¡˿ûиоʱţһֱͣڲоŸӵ˶оͷų
Եı仯ǣģɫøˣоԼڽӽ
ڿˣӺӣͬԪӵвͬûͣ£ڼ룬ӵĿˣм䴫ǿĽӣʱ֪ڴﵽ˷ӵļ
ţһҵĻ棬ͬ޹𶯣Ծ켣ǵҲ໥ײеһ˲ʧˣ˥һӣеͻȻʧͻȻ֡
ȫû뵽ڲһ棬ЩãȻѵһеıԴ
뵽⣬ͻȻѣԣ⻹ǷӼӵ磬ңǵġ
뵽֪
ĸ£¡ת¹ȥɫܺҲЩżˡµʱ䣬һֱŸٵĴȭ״̬ûоκβ䣬߼۷Ҳܲİ
ʱСͣˡ
ǿڴȭͻȻգɼתԵüΪȻ
һ̣۾ЦԭˣռǲġռĲƵʱΧӰڸı䣡ڸ֪ˡ
仰˵꣬ͻȻʧٳѾߡ


1265 ͻƵ
ӣû°ɣȭˡѯʣûûͻƣǹ״
£һ㶣ʱȫûʱĸ漴һ£˵û£Һܺã
û¾ͺãû¾ͺá˿
磬𣿡Сչʵ
ͷˡڲףΪʲôŮ˵ֻҪǿȹˣȻܸ򵽿ռ䣬ԭƴﵽӼ֪̽ռĲֲʱ仯ģΪʣЯԿռĲӰ졣
ǲǽ˼ˣСʡ
šǰɣͨθ嶼ﵽµĸ߶ȡڴ֮ǰ֪֮ôЩȻˣûȫӳθЩ㳹ױ
Ҳڸֲ̾ô۲Ʒʵ̫ˡ
ͻ˾ͺãϤ죬ǵøϽ뿪ʼղաɫܵдο
˵ͷȻոս˼нɫڣöŹȫаնԸеߡе꣬Ҫȥһ棬Ȼͷغ򣬳Խ޾ؾ
߰ɣȥɫļ
ҡҡͷ˵ٵȵȣȻ̧ͷԶһˮŮ˵ûн˼֮ǰҪգѾӦÿˡ
ϴһȭͷСˮͻĲͻƵӦò⡣
һ䣬ѾˮԱߣ˿ռ䲨񣬾ܸıռ̬еķ϶ǿռ䴩ԭ
ַˮϣǵˮȣ糾ֽӴˮ֮һɲ˲ɢͺ޴ĺˡ
ڲ˾һ˲һԾķʽϯС㾹ҵꡣ
Уһͬţͷǵľ޴ӰˮϷͷײ
~ԶСͬʱҪȥ
ɫһסǣ˵õģСһѾ˼Ӧһл겻⡣
ʱ̧ͷͷųɫâЩɫâȻܿƣȻѾ˼ӣûпںδ
ĲʱЩԼðˡ
ţͷľ˲ײһоԴ͵һ£죬кȻֲŮ˵˼գڸ֮ǰһҾ͵ˡ
࿹סһػţͷͲˣľһײɢ˴룬ҽɫâһͻͻͻʹڣҪѲţͷΧ
~ţͷһĲҽУ磬ವˮʧ
ɫâ漴˳ľصڡ
üƬ̣һתĳһˮıٴ
֮󣬺СһȦվˮԱߣ˫۽գͷͷһۿɼĲ
ԺڣǰĲԪǣͷǿҵĹâͬһͳ塣
ǣһԺĵһ⣬ŵ㣬㡭ԽԽ࣬ԽԽܼȫ˸
ҲʱۣǰЩһˣ·αΡϸһûʲôرġ
ָоְЩɻ֪ĲǾıǣ϶бķ棬񼤻ĲʱΣյĸ֪
ڣҲ˵Щ仯ʲôʲôá
˿ɾ޴ˮ˼յ뷨̫ǿϵĺǺصġ˵˼ҲҪˮء
ߣɫܣ򣬶ʲôð
ɫҡҡͷҲ֪ʵѾˣЩû𡣡
Ŷεص˵ͷ֣ȥһ
ûֱ뿪ǿʼͻ֮Ϥһ£һнɫף˼֮󣬶ʲôܿá
⣬;ѾöŹˡ
ɫʯվͨ⣬¹˽꣬ҪͷˡԼٹ׾ͻᵽְ
ͻȻ·һһ飬ָ·ע⣬ж


1266 һɱĺѹ
ͬʱͷͼһ˸ֻһ͵˽ǰһ߳һʮ׵ĽɫסҲһ̣Ƕо˾޴Σ
ˣ֪ͨ鳤һ߾ٲֶ̧·˹ȥһ£гһɫƣռ˺ѡ
ҲӦ죬˲ƶڻ׵
ʱɫͻȻʧ𾪵һĻˣԷȻһΪģͬʱĸ棬޴İƴӸ߿¡
ӡһͬǵأһߴĿռƶĥƽ
~ճһ죬ռҶĲƴЩ͸˿γɵ໥ײըɫĩ
߱һĵõϰٹһ˫ԲôܣȻͬʱĸ򣬶ǵĹȺ󡣡
˭֪ⲻǷռ䴩ٶҲ̫ˣǶӦ
ǰ˼۷壡ߺͬʱ˻Ҳ¶Էǵ
ÿռסϵ߾ͷţԲѹ϶ȫޡ
ûߣɶԷʩչռ򣬽һתɫ׾޴ڶһߣ˲ͳǰ
𣬽ǰˣռھǱ˳һռѷ죬һѾڸ˶Էߡ
̫ˣ˺޷ӦĿг𾪣Ŀռ򣬾ȻԷ˳һռѷ졣
Ҳ𾪵һ̣Ѿϡ
~ߴУƴžҪռ䴩û뵽ûÿռٶȻô졣
һָͻȻ£ԷĿռ䴩һ±ϡͬʱԴͱץס
ⲻܣ߾ûɢĿռеĿռ䲨ϣԷʩչĿռ
ʱ룬ɨͬȣң
һз̫ˣǧ֮һ룬߶ǰ˼۷壬ϲǰ
ʵڣѾˡǵļͷ˺ڿڣһɫ緢ڿռڣҲ޷ʩչռ似
ץסҲڷһ޴Ŀռѷ񿳵һס
ŹһȣöŹΧ޹ظתɲǼһ޴һ°ѿռñ鿪Ŀռ˲ʧߵҲŹס
ָָ£һߵͷ­һ±󱬣Ƭ·ɽ
ȻĹûнһ̾ŹķΧɨߵλáԭڣûŹһɨһ±÷顣
߶סˣĹ̫Ҳֲ̫ˣǵͬʩչ˿ռ򣬵ȴûκЧȻɱǾԮûá
һ㶵ĵڣٴʧһΪͬʱǶ档һθΪţɫףʹõľȻֲͬʽ
Դˤǧӡдִ˺ڶһЧռӳ
ǧӡ߸סΪǰ˼߶ΣۼɺʵսֶΣǸŰءܼĴϣɫͺɫѷ콻֯һ¾˺ķҲһд÷顣
סԴߣһٹûסΡöŹʹͷ£һϡ
̫ˣûʩչռ䴩ĻᣬöŹױȣñͬ黹Ҫס
мҲ˱ıԵΧŴûлֵĻᣬΧǽɫ׵ľ޴Ӱͨռ䴩ߣȴռ䶼ˡΨһľӲ
ķ˲һӣҲסˣһͷ­
ײɢգΧһֱҡΡĵطһԵİͼΣǱȳģһĻ뵱Ů򱬺龰һģһ
ʱĹȻûнɫ׵ıϴǿҵĲը̻һܱȥ
ߵѾʼռ䴩󡣵һɲǣնһ°ǵɢ
֣ȫɱһ˲ӣڵʵԣһɱģû˿ѹ
ռŮգʱͻȻ¶һ˿ЦݡųɳСһʵڸˣ


1267 һ
ɫվڰͼм䣬ΧǻеߵƬۣļһӺͿռĲƵʶƿ֮УܱӰ졣
ղŵһ֮ĻᣬԿռķѾʧʱܴȥûУҪһԼ֮ս
֮ǰٿػӦʮ죬һ֣ɱ˼۷壬ҺѹĽû뵽ǿȲ˵һٶȣ˦˼һء
ֽɫƣҲ֪ʲôۣǰ΢΢ĽɫƣЩƣ׵Ĵ˿٣ͬʱˡ
˿ƷʯгЩһĸоڵʵ԰
ߣȥҽȻ󷵻غ򡣡వһɫӰһʧٳѾص֮ķǿա
ȥ󲻾ãе߳գǿƬк¶֮ɫ
Ƭ½زԶ鳾Ͱ귢ֵĺɫϣ鳤ԱΧԲǰ鶼ɡƻеú˳ټԴԴϵɫʯӦǵתѾɹࡣ
⣬м͵ˣʱ׳֣һܰǾԺķչƻӦξ
ʱһͻȻ鳤ʱһ䣬ڵվ
鳤ôˣΧԱһ㶣ʵ
ˣһ߷Ϣ鳤ش
ס𣿲ֻ߼ΪӲġԱǲġ
ǵĻû˵꣬鳤ͻȻʲô߱ɱ֪٣
仰ڣеԱҲվôܣ
鳤û˵Էֻ߼ɱߡŶ೤ʱ䣬һߴϢǱɱܹûӡ̶ӣ߾ˣǸϢ
˭ϢôĵӣԱҲţ߱߼ɱġ
鳤ߣѡ
׵һԱȥصأҾšҲ֪߲ѣ̫˼ˡ
鳤˰ֵȥҲûãѾˡϵף취̸еʱ˵˵ġ
һ¼ƻᴫȥǻΪĹСһԱ˵
Ҳû취£ǶжϴˣΪڰ˼ϡصĿռصضԿռķѾûˣǹȥҲ𲻵á
Ǹ׷ϢʱѾ뿪ƬҲڸŮϢ漴ٴʧ
񣬰ѽɫ׵ʵӳԺٶȱǰʮÿһԾǧ꣬ӾѾ˺ϵ֮⡣
ʱӵ˽ﴫϢǰλãϵ
Ȼǳɴģ·Ǽǵõģ׼˷򣬴ȥ
ͬʱϵһСϣһֱüչİŮ¶οЦݡ֮ǰƴȫʩչʱάȵΪĽ಻ɹ񡣽һȫ꣬򼤻ﵽ㣬ĩʶĲΣʱӱңԾǨάȣƿǳ죬Կλףҵأؼ԰
ʲôϢ𣿡𿴵¶Цݣѯʡ⽫ƲתֵĽİοû¶Ц
Сһˣɹˣɹ񣡶һͻɱеߡ˵
һɱߣ𾪺
ǰҲЩšȻнɫףӦòԷӳ׵ȫʵŶԡŮ˵
ɲһ㣬û˵߼۷ʱܿöŹ鳾Ŀռ򡣡
Сһﻹǲֶ֪ءô˵ڵսԳƵһˡĺڴӱңԾǨάʱ̡˵
ͷʱеһо͸øˡ
ǰʱ͸øˡҵĲΣٴĳҲӰĽŮ˵ţԶ˳˼Ҳ֪뵽ʲô
ٸϵʱԶںΧսȫɫϢΧ£Ӱڰաǰؾ÷
Զһ·Ƿ˴ꡣһӰ˵
ʵߣҷɹһʱ䡣÷˵
ˣ߰ɣǸŮġƷҲûءмӰ˻֣һͷ˴С


1268 Ͷǽ
ڣɽ໨ϴգλһڳ϶ڣȴû˵ճޱȡ
ֺڣλ̫ʧѾȥһˣڵʽԽԽϾϾ嫺壬Ժڲ
˼ԼֵúԪˣƿءعµֱ½죬Ȼ˺ڵ屻˵顣
ȻΪϵݣںڣչȥ⡣
ҾӦºˣбҪɱӺø֪ھԪˣҲʰǡںֻ÷ǸСطӦøͻ໨˵
ߣޱ飬غһԹǱһ̤ˣ˰Żָһ뵽Сﵽͷϣ͸о
ޣȴ˵ʲôʵǣ˼ߣǻҲΪ
໨˵꿴ңȴҷǻûڣͨͻȻ
ţ໨óͨۿʱɫ䣬˼ˣѾͨ˴󡣡
仰£ɽ͵߿·˹ķˮ
˶һĻúëرǵ꿴ֻɫצųϺĳϼˡ
һ̣һ쳹ϿգͶҺһ
˭໨ǰһʡ
ߣشһЦһͻȻֱ֣Ӻ໨ϡ
໨оΣգϷֽģ˲˺ѣϰ屻˳ȥอѪҺõǡ
໨ųϣϺͰֳͬʱ˹ȥ
Ǹոϵ໨İԱߣһƳ֡˸оһѹͬʱأѪ硣
˵һ飬ͶǸٴ
ռ䶼ˣÿ˶ѹ̧ͷϴոȴҧأûпڡȻ֪ǰ˼Ķ֣ǵĹڡ
ʱͻȻڵأͶͶ
ֻѹʱһɣǸٴ𣺡ãǵϢ⴫
£ɽϿָֻƽ
ӵվŤͷΧͼгϣϴոۿԼ
ҪǲͶھˣǴҶҶƷԸģºˣǺڴȥֵ𣿡ü˵
ϴպͳûлػ֪˵ʵ顣ΪߣǶѪԣԽܣһƳڿʳǵġ
Ϊ߼ͱΪҪһ£ⲻĽᣬֻԶдˡ
´˼ϢǱߵȫغڣ˷´
£ת¶һ˿Ц˼ˣұϴεĸ࣬ĶƷαס
̫УӰΧ÷ʵΪ˶Ʒģں˷ʱ
÷˵ϴθͬʱĻкڤͺ룬ҲǸϢɣ
Ӱͷ̫ʼ׶ûǲñ֪
𣿡Ӱʡ
ǸҲϴεϢ嫺˴ȥģֻҪúڷϢͲ⡣÷˵ţ۾
ӰҲ˵ˣ֪÷ڸӦƷ
Ƭ̣÷۾ָһݴ˲Զڹ꣬ߣ
ʱϵڣͻȻüͷȻֻˣ
ţһɲͷɢ˲ɨϵ
ǵķɴڣҡ˯ͻȻۣܵشСצڿ̨һ¡
~ǷɴײĴĻϣββͿʼڶһ̣ҷɴͻȻʧ١
ǣٿ飬ͻȻ̧ͣͷʵȷ
Ƭ̣Цŵͷɣһһ֪ͨ׼㾡ܷǽ
ҵ˶ͷˮȴû˸ʣѪŮġ
ͬʱԶ嫺һϣЦ棬һ۵˹վ
ϰˣˣЦգ̧İ˵ļ
¾֪гһؼʮ꣬˽޾ؾş̌ͷһӥǴ󺺡
ã൱ٴӵһͨͨһһȥ򡣡˵
ǣ˹ӦûһȥʲôⲻӦ֪ġ
뿪֮󣬹˵뿪һˣĶƷؼٷˣأһϢ


1269 Ŀֲ
ڹȥңԶ˼۷Ŀռ䴩ٶȼ죬ֻ˲죬÷ָ±׷˸еϵ
׼ãǸŮʵ൱ǿ÷
Ļδ䣬мĺӰ㿪ڴϣǶǰ˼۷壬Ѳ򲻹һ
÷ҡͷô򵥣뿪ʱ򣬻һʵҲǸŮ֮£ͬˣǾҪעˡ
ӰȻǰ˼۷壬ʵҲвࡣ˭һ㣬˭оԵơʵϰ˼ϵĻ֣ǿѾ֮ˡ
׼ˣ÷ͻȻһһǵǿѾģ
ǶƷ֮ˣмĺӰһΧĺɫڣ¶ݡ߰ףͷżǣֽŶͬצȥ쳣ֲ
ߵӰҲ¶ͬߴףྐྵǳ˽֫һֻ޴򼡣
Ҳһ޴ӣ޴Բ϶Ǻ˿⣬ֻ۾Ѫһͨ졣
򣬳֮⣬ÿһ˼񶼶صĴڡƹǧϵͬ塣
ǶƷڲ𣿡мͬħһʵ
ûǵˡ÷ͷϴεսĿǣȻûзѵĴӦϵʱҲ֪ˡ
÷Ȼû˷Ǿ͸Ͻѹ顣һ˿ڴߴ١
ڣСĵ㣬ЩԾұߵĴ˵ضΧ
㻹Ѫ˵СԷʲôţܸ֪дһ˿Ū
ڣ˵ЩԡԶЩǹ⡣мħͻȻθߡ
÷ʱҲԲ۾ЩǹڿٱƽţоһһΣյֱ֮
ǲǹ⣡ͬʱӦǸûǹ⣬Ҳûںǽֻһǽ˿ռ򣬵ͲúõĿռ
ϵˣϽƵռ򡣡÷ôû뵽ԷȻÿռڶԽӡڱ˵Ŀռ൱ΣյġζǵĿռ乥ᱻ
÷ã˼۷嵱ȻҲ÷ڵͬʱתΧĿռҲ
ҲʱЩ㵽˽ǰһֻֻŹâ۾۾ˣһۿȥޱ޼ʵĳ壬棬׽棬ڰ߽桭ڴˣһȣǳ࣬Զ뿪֮ǰ
ǡ壿ڳ壬ҲδȻޱߣֻ˵
ʵʱһȫźɫëĳ͹ˣԲһǴСֻɫâ۾˷
ͬһ޴Բߣһֱɫܳ棬ǧھ͹ֻ۾м䣬¾վ
һ̣һӺɫԲ﷢ۿſռ䱻þҲ
ǺЦͷӭ򡣡
仰һ˵еĳͻȻʧȻ֣һ֮䣬Ѿ÷ǽǰ
ô죡÷ͬʱеĳ嶼ܿռ䴩ǾͷƤ顣
ʱѾ޷ȥƿռˣԷĹԱȱ궼Ҫҡ
ͬһʱ̣ͰΧм䣬ĹȵֻӶۿһռѷ֣һͬ˼ͬʱ֡
Ӳһоҡҡ׹ֻƾǺѵסռ˺ѡ
ǻûӦǰĵѾ˿Ͽıѳ˲䱬ըͺѵһٴ˺˿ռ䣬ռͷγɵѷһ˲Ӱ
죡÷һ壬˵ĿֲܵˣƥеģǵķҪˡԷĹпռ˺ѣһʲôһ־򣬾ҪԷкüء
ԪħںѪͬʱó˱֮ǰһֱΪԵ࣬ŮͺĴڣҪ֪ôֲĳ壬
Զµͷëߣͷһ㲨ơ˫ĸɱ䣬ɱ䡣ĸڵĿĲǸӦеĳѹǿգ޵еĴڡ
ʱ÷еˣռ˲䱻˺÷顣¸оԲһƺߡëҲˣ


1270 
׵иάĹռһ±˺ºëͬʱˣڹĳһ±ֻ
~ëڶΧĳٴγ棬ûпռЩʩչ˿ռ䴩
ôǸ塣λмԪħִȻƿ򣬵ԴΣ֮С˷ǳ塣Щɣǲ÷쵽վġ
뵲סһ÷ֻҪܵסһʱ
Ԫħʱûѡֻܰ÷Ļȫ⵲£
Ĺ˲ϢҵײĳƬա
ԪħںѪ˱һĵˣ𡣵˵÷ߡ
һ̣÷Ҫʩչմ뿪Ʒһռ䣬õڴʱ塣
Ȼ׼Ʒǰһ̣һľ޴ɴϿաֵһɲǣΧ̫վšһѣŤΡ
÷ʱ;ˣдȣϽҷɴڵĿռ䱻ˡ
Ԫħ˿̸ͷе鶼Ҫġ÷ڵͬʱѾˣռ˺һӣտӣŤҲ˺ֱɴ
վڿ̨ϣСצһ£ֻںڵ۾Źâ
һģŤĿռͻȻãȻֽһһ޷ݵĸо̫ձޣʱ˵ĸоΣɢ
Ԫħǵռѷ֮ഥҲ˲ֽ⣬ƤĨ˺ۼ
ԪħԲۣžִ𣺡Ǹά÷ôʲôط
ʱԪħҪ÷ˣǸŮûһǳֲĳ壬ðһܸάķɴǱԵС򣬾Ҳӵʵγǿ׵ĹˡҪԭʼ׷÷ǲǹǡ
ڣѪ÷ҲˣһҷɴȻܸάûĿƼѾ֪
άҲҶϽпռ䴩ΨһĻᡣ÷
ǣ仰֮ͷԼˣûܵκӰ죬ǳֻѳէ֣ӿռ䴩ǽǰ
ô÷ԪħڣѪͬʱڸά֮£ΪβӰ죿
Ҳһɲǣѳըˣռ˺ͷŵӿ÷ƴԱ˺ۡԪħ˺˰ٷ֮ʮڵĽ֫һƬҵѪԴ϶˺ۣȥֲúܡ
Ψһûµ÷Ԫħξ޴סһ
ϵˣǻþ÷Ȼѣ̧ͷۿͼɴѾ뿪ԭȵλãȻڶԪħĹ
ֲó岻Ӱ졣÷Ҳӳ˹岻Ӱ죬˵ղŲǸά
ʱǷҲˣĹ಻ͬˮһӿ
÷ƴʱѾовڳĹ£Ҳûκλᣬܡ
棬׽棬ǽ桭еĳַһ֣ºëߵָ£Էһ˿һϢĻᡣԷļοռ䴩Ҳǵ
أ÷˵¶˾֮ɫڱ޷пռ䴩󣬶ǵѾûˣҲûֶΡ
Ҳ˲ʺͷߺޣԶǧڹľ򣬱ջƷ˭֪Ȼġ
һγ幥ǿ棬µϢмߵճԣռ˺ѶܷסѾĵ;ƿݵļ˱һա
ţӿԪħ÷û
溣УԪħǲҪʩչռ䴩󣬵Ȼûгɹϵĳ壬һſ˿
Զëɫ۾׹¶վ֮䣬Ŀƽӣޱ顣
ʱԶǣ磬ҹ˶ڿȫϢĻÿ˵Ķͷ亹۾ſ־֮ɫӰУڿɶ֡Ԫħ÷˵ǶܸоۡĻ·˶Էİ
ڴ֮ǰֻ˵Ӵó岢ûôֲҷǳµĻڿһĻ֪ôˡ
Ȼ䣬Χ£з˱ըԪħ÷ʹֶΡ壬ȡᡣ
Ǿڱըһ̣һֻͻȻҪпռ䴩ļɲץסһ߬ɲ˲ɢ


1271 ˯͵
սˣ˼˼۷壬Ĺ£Ӳͻҷǵûӵһץɢ
ڻָƽг徲̫գȺ¶ëߵĶͷ
һ̣ëߴô˰ƴСµļͷĽ
¶һ˿εЦеĳжӡĸϣë߾ӡ˵Ǻӣս״̬ûһϡ
ˣһСϺʹ͵ˡëߵԴ
ߵܳ濴ֱӣԳĸĹϵһ
˵ǣԼ벻ϾѾ壬ʱһҲӦˡ
Ŀɨ̫գԶƯƬɱ񣬳Ҳ˲ٴۣ˶ʮ򡣲ڳӴ˵ʮ򲻹ţһëò˶þܲȫ
£ʱͻȻС
˿ôˣ̧ͷ
Ҫһʱ˯Ͻ֮أƹܺ˿˵
ʲôôҪ˯һѯʡ
÷ǵγ˯֮Ҿܳ׻ָϵƿʱ͡˿ش
أ֪ͨ𣿡ʵ
Ѿ֪ͨˡУҳ˯ʱֹͣƶ޷Ӧ磬Ҫ취棬еˡ
У֪ˣµͷϵ磬ͨǺܿ͹ͨϣ˾
ֻܳĻֱëĴСϻϣ뿪ϵ̫գ֦£ëߺСϣȥһʯǷɴڳڣش˴
һз·𶼽ˣȴĻ̻̣ٴγеĵӶˡȻǲûпѹº߲һϵȴǸо鲻Ѱ
ΧһɽϣԶַʲô
ѩ΢΢ҡͷ֪ǵ˴ˣûϢ
ԶãߣбҪ֪ͨһ½ء
ɽⲽȥһˣûϢ¶Ʒ˵Ҫɾûкùӳˡ
뵽ԳһЦҡҡͷôܣȥ׷ľˣ˭ܵס˼񡣡
֮÷׸УСߡ
ؽ㣬ԼȥɣһҪءСԵòԸ
ʲô˼ѧύʣؼһҪ㶫ɽأֻƾ书ǲеġЦǺǵ˵ҲС骷һǰߡ
زμӵһᣬһ˽˺̲һȺŮȼտʳ衣
ϽǾǣڵĽ÷ǵһ竣ܳҪӣҲ֪ĺ̨жӲ
ֵǲûз֣Զĺϣһ˫۾ǡ
С骲ûиһպϣߵһԣۣ˫Ųɳ̲һһ׮
һվԶŴĻЦ͸¶΢Цʵ̫ˣ÷죬ôҵǵλá
ǻ湻ŵģŶţҲǣСѾͷʵ͡һһ룬һΧȷʵûˣǰȥ
СͻȻڶ˵Сһǲ۹ؼҵˣ
С͵ۣͼǰһЦеˡ
˭С骺ܴܴΪغ˵ע⡣
ȻһɤӣǱߵĸͣһŤͷߡ
ظæ˹ʵ˭֪֪˽˺̲
һЦԽģʵӦþǽذɡ
Ļδ䣬һ꺰أôġ
ǿˡһЦͻȻֳ̧Žץ˹ȥ
һ̣С骵۾ͻȻԲʶ㣬嫺ˡ
һսߴȫˣʱС骾ڴϡĿҪȽǿö࣬Լһò
˵䣬СҽһɳӷץŽؾˡ
һЦ߼жΪС骵ֶ϶硣΢ͷţͽ˵ʶסˡ
һ˦͸ɳӣգ۵˽ؽǰ
Ȼ벻鷢ˣֵͬʱһӰͻȻ˽صԱߣһ̧֣ץϡ
ʲôһʱͷƤ飬ջⲻѵһӳ˹ȵס


1272 ܻ
һֱץסʱͷƤըͼص߶һȫź۵ˣʲôʱֵģû֡
֣һһֻϰٵһԷ
ϾǺ˭Ҳ֪ԼǶԷĵ֣ߵͷ߼жΣԷʵǿ˫ײܻٵУΧĽغС骾޷⡣ԶԷӲ
Ȼͷû£˵һֻ־ץ˹ָ£ž죬ǱԷץ飬еײûзһɢ
飡ҲײҲ֮顣
˭һվԭأֵؿŶԷܹ赭дƵԼķԷ֮ںҲֻк̫¡ɺ̫ϲսѲǻܻ
ͷһ̧ͷһһ˫۾аɫͷ
һ¶Цݣʵܸܲңôġ
ڵĺɭϣһôģǳ档
һ죬һԲûнʵﻹ˵˭
˵㲻˵Ҳûϵþͻ˵
С骣ߣ˵ţתߡǼغѾںܶ򶼲ðӣ嫺һͻȻ֣Ѱ
Ҳת֮ʣϵͨͻȻóһüͷ󡣡
ؽ㣬ǻȥ𣿡Сһʵ
ȥȥڣ˵ţ첽ߡץһں档ʱһ޷ֻܱ֮档
ʮŮվɳ̲ϣ㶣ǶûŪʲô
˿ڱУһŴҴȥϰˡĿһץ̡
ֻǰһһΪץغؼҲòֻں󷽼أ˭֪˸֡
ϰ˱һǾˣҪŪذһȥ̽ȥʵԾȲһðȻֻܰԼҲȥ
ҶûзأС骵˷ɴֱ
һ֮󣬽Ѿ˺ǡûͣ٣ֱȥ˺ڡ
ڣųϺͰֳչ˵໨ͻȻͨ
óһʱԭأ֮˾Ȼǽء
ôˣֳŤͷ㶣ѯʡ
ѾͷˣҪҡų˵
ֳҲһ㶣Ѿͷʲô
˳Ƭ̣ͬʱȥ
Сʱ֮һС֮ϣųϺ໨𾪵ĿŽأߵһͺˡһĳ֣ֶΣȻ˿ܡ
ʱҲȵؿųϣͬû뵽Ȼٴν١
ؽ㣬Ӳ°ɣСЩʡ
ҡҡͷİɣ֮ǰ϶аš
Ȼ˵ǲģ漴óһöƬ
أǡϵࣿųʵ
ҡҡͷ˵ϵϵҲǶƷڲ
Ļ䣬ֳͻȻüҪʲô
˵ʱСϿգһȵӰΧС
ųϣ½أվڸ߿գȡȻƹ˺ڣȴ֪ųϺͰֳϸһģһֱǡͻȻ˽ص
ˣĺ⣬ܷŹԷҲǸ켺ĺûᡣ붼û룬ʹ˰ΧСва˼ʲôɵĵġ
׽ңغһߡ
ų̧סֳһ߳˷䡣
ΪҪ½أųߵ棬ѯʡ
ΪˣǺڵĵˡ
Ѿ˺ͽ⣬Ҫ£嫺һߴ͡
죡һ֣ͽǰˣ˺ڵǴ񡣡
һ٣ָźĽص˵һ飬
ųϺͰֳվûعҪϢô֡
ųϣֳϣҪڣƣſָ·һɱ͸
֪˼һܳɹʱͻȻ˵
ţأЦСѾͷ˵ʲô
ػ㣬ƷѾȫɱһ
ſںԣһȣ̧ץ˹ȥ


1273 ɱøɴྪ׷Ϣ
û뿪ĴɵģϾϴΰ˼ʧΪ̫Ҳ𡣵ڲͬѾȥô˶Ը˰˼Խ˵ȫš
ʵţųϺͰֳҲţɱ˼ʵ̫ˡ
ȻŲѾ޹ؽҪֵһɲǣһӰ˳һƳ˲Ͱм䡣
ȻףӶˣȫðɫ档Ҳһ̣˺ڸµò
𾪺֪˶Ʒ֣ΪѾˡû뵽ֳںڣһվһ
𾪵ͬʱҲ֪ˣ߼߶Σ߼жΣ鵤ĲҪ鵤ʵ
ʱ޷Ϊվһߣذܡ
ɫ˲ۣ׼һ̱ͳȥ
ҲڴʱͻȻûɴ֣һѾͽ۵ĺɫץ±顣ҵײǿҵĳžͱֻסֹɢ
һӵܶɿˣ𾪵ؿźϿգնڸǡ
ನѹͬʱѹĻĺɫסƣһץƣߴ׵ƽץס
𾪵ûɢ˻𣺡Ҫɱң
յһ룬ֻȻһ죬Ȼֹ顣
ؼָܿƽƽɢ۵վڽߡ
࣡ų¿ҺͷƤһ顣˿ٿأȻЩ£һ߼ϣǶĴڣһСѾͷη˵ȥš
ԱߵİֳҲˣǿ߼жΣҲûм˵ɱɱˮҲ̫ɴˡ
Щһȵӣŵòҿ󱬵һĻǵĵ
ô£һȴԶʮӰ˹ͷϴոŹϺƳϵˡ
ϴո嶯Լˡųϸæߺ½زܲٳ֣ϴտɲ
Ӻϴյ֪ǰһҲ𾪵ؿþ˵
ǻǸϽһһɭϣġ˵
Զԣһųϴ˵Ŀġ
ȵȣҪߣϴոϺסʵ˵񡭡ˣ
ص˵ͷ׳˾Ƭ˵Լ
Ӻ󣬳˽غ֮⣬˵Ժﶼ˸ףˣ˳鲼ǿյĳ壬ͷƤЩ顣
ų૵벻뵽ë߾Ȼǳ壡
Сʱ֮һɽ޾ؾȻǴ޾ؾģôܣ
ͬʱеһ䣬ϰ˾ͺ˼񱻻ɱôܣ
һ䣬ڿն𣬳ĸϽ޾ؾϢ
ͬʱϵڣͨ
磬Ϊʲôѻɱ˼Ϣͳȥʵ
ϢסǱ߻֪ڷųȥܱߣ嫺㲻˵ë߻ڳɳڣЩţõĳɳ⣬˿˯Ҳ˴š˵
Ŷ»Ȼ΢΢˵ͷ
ڵʵǱ߲˵ںѾûвˡ˿Ҳȥ
ðд⣡
һ֮嫺һϣǰվϰˣŵʣ˵ʲô˼ɱ
Բд߼߶θ֣һʧܺ󱻴ڣһ·棬ӵӵϢߵĸֻɱ֮˵Ϣϰ˻ش
ıָ˻֣ϰ˹˹ߣ
ôܣôܣѾˡ૵ԶƷһֱûģ֪ǰ֮һֱıƽ޾ؾܣٴδٷǱߵ⣬ҵƷΨһĿܡû뵽ȴϢ
ôǿʵźķ·̻һֻĹžޣҪһɣһԵĿ־塣
Ȼа˼˵ϢѾɢˡ԰ϢҲ͹ȥʱңҶ޾ؾУܹ񵽱ˡ뵽¶һ˿ɭЦݡ


1274 Ľ
ºϵһžסǣǸ绷ĵСԺںͤ΢˫ĿĬĬſռĲ仯
ϵѾ죬ˮ򽻸ߵģĵһ¾Ҫ˴ĽɫҺΣȻʧˣһ
ǳˮûԷҲ֪ʲô˼ҲֻȡһȾ졣ʼҺɫܺʣҲڡ
ҪǻͲˡһûȥҽ޾ؾķءۣа
ţͻȻо΢Ŀռ䲨һ̧ͷͼŮ
ɻˣˮѾŪˣģͼ𣿡վʵ
ãŮ˰˵öˮǸġ
ˣû뵽Ȼ𰸡
ܾ𣿡Ůʡ
ţͷʵΪʲô
ŮЦ˵ˮ֮󣬸򵽿ռάȣżһҶ㡣ڡС
ü벻͸ԷΪʲôռ䣬ŮŮɫƣսݣ֮ϵѾˣڲ֪ģǶԷԼԼĿġ
£Ůѹѹ֣
죬ûз
Ѿ˼֪֪˼ôֵģŮʡ
ҡͷû˸ڰ˼Ķֱ֮ʹûףһƷʯԲһٸɵߡ
˼ĻֻԽǿӺͿռĿԽǿռ䴩󣬿ռ乥ռռ򣬷ֱųε۷塣Ů˵
۾ֻҪѧĶȻȻͻǳ档
ŮʵԼڵǸ׶Σ
ΧһȦȦ͸
ˣŮһ̧֣˵ڲǰ˼жεˮƽռǳܣ޷
룬ʵ˼ԺͲҪ𣿡֮ôʣΪʱѾ壬ûҲܴ
˭˵岻ҪˡŮ˵ţһ֡
ʱоĴָϵһϸڲĿռ˺ˣֹȴֻ֪ϸ
ŮջĿ⣬˵ʼÿһν̥ǣ˰˼Ҳһʱ壬ľڿռ䡣ڲĿռ㹻ȶҾ޷ڲݻϸȻ˼ˣĸͬҪסԺ±˴ɢ壬ҲҪסԼĻÿһ˵ĲǶصģȻһͲһˡϡ
Ů˵Щ࣬಻̫⡣ס㣬һȹڲռ䣬һҪʮңռŵǵĲкȡĻ
ŮأŮӦûԼĻģа
Ůི⣺˿ռ䣬ҪоʽҪΪռĹܵһܸʽġֶθӶ䡣
˵ͷһʵҲһֱۿŮ״ˤڽ֮ʮӦףҲоռʽϡ
ˣﵽ˷׼֮󣬶ӵĿҲӵӦ֡ͨӣЩֱӰ쵽ռ䡣˵ԿγɳǿҲԿƽʹǿóģų
ŶһһߵͷͬŮѧ⣬ŮĽƫԭҲǳǳֱףһͶǶ鶮ܲһ¡
ˣȸ˵ôࡣú룬ҽ̸µĹŮ˵ţվ
µĹȻĶһԼøϻغֺ޲þߡ
ະס˰Ů˵һЩ£Ҫغ򡣡
Ů˵ȥʲôļ״𣿡
ǣҵĿռҪһಢûŮ֪пռ䡣
ǸȲĿʲôʡ
ɫʯʵش
ҵɫʯȻûӸϽϱ⣬𡭡ǳܽڱץˣ£Ϊ˾Ů˵
һ¶ϲɫ̵ͷǺãҾ£˾ȳ
ղһ˲䣬˼άתڷغδܽ޾ؾһһأҪһ࣬Ůʱû£˵˳⣬Ժȥܽȥ


1275 άռ
ϵܼǰΧĴ½ڣĻֵӰнȥķɫʯ෴
Ǹ಻򵥣ȻܹڻɱߣûκһܹнУмĹӰͻȻڣͳ
鳾˵ʵֻ߼۷壬ȴܿƷؼ̨ףƼˮ׼ǳߡߵĹӰӹͷ
ƼˮƽߣҲڶ̶̰ʱôࡣһʲôջ񡭡ֳʵвˡұߵĹӰſڡ
ߣ˲мЦʵǿҲǰ˼ûκв
Ҫչȥһ;𡣡ұߵ˵
ǿûˣϣҾͲŽסǱض㳲м˵
ģֹ̫ˣǶʮֳ꣬ס𡭡ϧСԴķ̫֣Ǿˡ
ע⣬ҪˣźǧСġߵĹӰ˵
˶죬ʱǰռ伫Ťãʵ˵ʲô״
ȻףҲסڸߵάȣάȱǵĸߡ
һǰٵǰ໥һۣǰͳ壬˲ʧ١
һ̣ط֣ӾǸ֪Ѿģ״̬ܸоԼڷɢ
Ͻ˳ȥֽܹǵάȿռ䡣˹ﲻȥ
ҲʱͻȻһģĽɫâ˳ͷ˲˾һģڻôܹ
ͷһѾ˹ȥһץ˽ɫâ֮ϣٷˡ
һ˲䣬߻ָͬʱҲˣʱ˾ȻһͬץͬݴСһŽ⡣Žʵʣɿһɫ
ͬʱЦղŶ̶̵ʱڿν֣ջǸоղðֱ̫ˣҲû뵽мֵĶ
벻벻źȻĿ˵
أô֣һԵĲ˹ʵ
ô֣ǰ˵õģ̫֡ʼ˵ţץסͻȻá
һҲͬʱ̵һһΪ˲䱻Լĸάռ䡣
һ̣ͬʱһΣĵղǶˡ
̫ʼһЦ˵ܵʲôⶫǵʵٴ˿СӵԴͲˡУֶࡣ
˹˵ĲҲ뷨
˻ͷŤĿռһۣûڶ˵Ѹ뿪˴˵ء
ϲʵУе߲㶼ڣһԱ˵λ׽صһʲôԭ򡣡
һԱ˵صǶû̽ȫ֪ʲôǲ֪ء
鳤ǺԵģûܾܲܰԭƻչǵͷ
ԱߵԱĵ˵صأʲôﱻǡ
仹û˵꣬ӰͻȻʵңһ𣺡Ժǿ԰Э鷢չˡ
ֻ˵һ仰Ӱʧ١ʵڣе߲ûлع
ͬʱϵ׸Ů԰ֿռڣͤϸſռ򷨵ںϡʽǲģͬʩչķʽͲܹͬںϣռһںϡ
Ů֪ʱߵͤԣûдһ˵Խ״̬ľԽ졣
˺þã³̧ͷŮʵʲôʱġ
һˣŮ棬˵ڰɫʱ̹̽㲻𣬺϶ѧҪĺߡ
˼ȹֻ̣ҪͲΪ߾ߵάȷչֻվڸߵάȣܸ档ע⣬˵άȲֹǿռ䣬ʱ䡣
һ㶣ʵʱ仹άǲ¼չĹ𣿡
Ůͷ˵û¼չĹ̡¼չĹȴΨһġ
һԴʺţŮ˵ģ
ŮҲ֪˵ѧѧ֪ⲻ׼ԭ𣿡
ͷ˵֪˵״̬֮ǰλú״̬ǲ֪ġ
Ů˵ԣǲⲻ׼Ϊʲôⲻ׼Ϊķչ̲ΨһĿܹﵽӣʵѾάȵıԵˡڸ˵Щ»ǲ⡣ûϵһܹ۲Щ֪״̬ˣ


1276 ѶϢ
ͤڳİͷ˼Ů˵̫ˣסҲû˵ʱ˼
˺ðΣŮ˵ͿƼﵽһΪȻܶЩƼȴͬҪͣļ裬̽ģ͡ÿһʧܻƷ֮ǰһŬ
̧ͷƵĻҲŮ˵ȻѧյһƼĽ̫ˡ
ûһ仰Ůʵ
ʲô಻⡣
ѧҶǷӣ
ţͷ仰Ȼ˵
ʵǷ裬ִţִŵ̽˾ġǳ˵Ůһ£ҡͷЦԶˣڽ߹סҪߵάȣ˼άģʽҪı䡣Ժ󾭳۲΢磬кܴİ
仰˵꣬ûػԹԵؽ߹Ĳ
Ů˵ڲΪЩõϢ˭֪ԷȻͣҲû׷ʣԸźȻ۾ŮⲨƵʡ
ǰֹĸȣһ¼࣬һСʱŮͽˡЩ֣ôԽԽء
հŮĽһ飬ȴ߹ԶûԼô򵥡һ򵥵Ľȴ·̺Ŷָӵı仯һ˵ĸоֻһ࣬ô̺仯ָоģģޱ൱졣
Ůվļ˵Ҫżһ̫֮֮ĸúᣬջġ
˵仰Ҫת뿪
ȵȣվʵ㡭ûΪ𣿡ʼ޷ţһܰؾĵˣȻûΪ
Ů˵ͷ˵ȷʵûΪ㿴ģֻǿƼֶζѡ
ƼֶǺӣԲ۾
Ȼܣû͡Ů˵꣬ûٸ࿪ڵĻᣬѸ뿪ͤ
£뽭̸ϸһ飬̺ӴϢˮĹ˼Ļ֣ǿȵĶռãٵάȺ߹ÿһϢһĳ
̫̫ȻãҲǴ򷨡֮綼˶ģ޵̫գռ䶼вǶ֮ʲô˳˼
ͤԶһ¥ϣŮվڴǰͤ㶡
ߣɫܵʵﺮҪôСһǸߣѾͷһʺϹ
ŮҪһԣȥ̽һ̽ź
㲻ðաСһȥˮҾͲͬ⡭ɫܴ˵
̣Ϣ̽ˣŮʱ˻⡣
ɫ̾˿˵Ѿ̽ˣںڤĴ۹ҹǶԷųϢ
Ů϶ǹŵϢ֪ͨ;ȲҪ
ãɫܵ˵ͷת˸¥
ߣŮһֱվûĿͣͤղôˣ˵©졭
ͬʱ۹Զһϵ鳾꣬ڤ˲վڤѾµ壬޷ͬն󣬻һӰȫͬãʵò
ټǹʲôҪ𣿡鳾ʵ
֪鲻Сô׺ټǡ˵
ʱǸӰͻȻʵڤȥͺȥ˺ɣ
ڤһ㶣ûи߱ˣֻڻ֪ͨ˴סȻԶƷģסġ
㵽ΪһƷӰʵ
鳾Ͱ궼ڤ¶ȡǲ֪¡
ô֪ģڤ˼άת֪޼ԼҲֻ÷֪ؼ÷ء
˭֪ӰͻȻЦ˵㵱ô֪ģҾô֪ġǱ˷Ϣ˵Ʒȫɱ
ʲôڤ
ճǰͳһУһɲɨˣһϢԺڤںľϸ˵һ顣
ڤæͷһһʮνӵϢԼ˺ľ˵һ顣֮ǰѾ˵ˣûжʣ˽ĲϸΪʲôڴ£ǶټҲʡ
󣬳Ƭ̣˵ǹҪ齻ȥ


1277 ûثָд
̫յ⣬鳾˴ͷ´ȥǳĻء˵ֶ˿ļõļֵ鱨
ǲõĶԷĸ֣һÿһʱע̬Ľչ˵
ÿ鳾̧ͷ¶ϲ֮ɫ׵ǱĺöиγÿõõӲżҲδزС
ôˣǾðʣ׵൱ѾĿɴûǡ
ĲûǶ룬´ѽؾϼӿܣҺͲ˹̫ʼִ
鳾˹ӦǣѸߡ
֮ڹâһ׸ŹĻγ֣ա
򣬶ƷǸ˵̫ʼ㶯ֻ죡׷͵͵ڵ֪ڤȥҲԶƷĶѣĲ˵һ㹻ʱµļŮΧǳ죬˿ԵĵãǳͬҪУ֪÷ǷԾʱ´¡ַкʱˡû뵽ǣ̫ʼȻô졣
ǺǣҲã򻹲֪Ǳߵʵ̫ʼǸ·ˡ̫ʼֻҲšǸ࣬Ӧǳɣ
仰˵꣬ͻȻ̧ͷԶǹ˸գ۵˽ǰ̫ʼͲ˹λ׵ˡ
ˣߣһҪ˿ļơİ˰֣һ̫ʼа㻹ס
һ̣ʧٳѾ˴۹׸򡭡
һյĴֻһӣһꡣ徫׳Ŷ鷢Ե÷ǳΧվ֣ʱ̶ꡣ˶Ŀ⣬û˿η壬ŶԷɱҲŴܾȥ
֨ѽڵű򿪣λ˽ǵȫŹĻͺƶĹԴ
֪Ķ˵ǰĿڣһɢĴԡ
ߣ¶мЦݣһԲͷŤһߡ
ǴԿͷˡ˵ţǰһƷ˽ͷ̫ʼͲ˹վߣסļ򡣼ͬһʱ䣬ŽɫâĲͳ˽Ĵԡ
~һҽУһ˲沿ŤˡоԼϸҪ˺һ
һҽУΧ˶ë־塣ǿƳĽƻɼʹ࣬ʹģҷŴٱֱп̷Ҫ̡
ھʹ࣬ӲˮϴһͷϣȫǺˮ岻ض£޲ȥƫƫԶ
Լ˵á㿸סķһЦ
ҧӺＷǳ죬ûث֣
ãȻţҾͳȫ㣡ָ£ʱӴĲҽС
ʮ֮߳Χм䣬ڵϣ岻ͣ鴤
鳾ж׸󣬿Ŀžưɣ׵۹⣬к鳾ˣ˵˼ʮλá
鳾ߺ󣬲˹׵һǼѲ飬벻ļ侹ȻơҹҪ֪ܾڵ㡣
̫ʼҡҡͷʱûѲˣһƾѣڶƲҿźջ񣬵Ϊ˸аգ
ԵͷҲ˼źջûз̫áȻÿĶѣǲҰա
˹룬ʵ鳾ҪҪҵλ
ĵãǾܽʵڲãҲûе
˹ͷ˵Ǻãߣջ֮ϵ㡣
ţŹһʧԭؾͻʣ´һˡ
̫ʼҪȥɣԶĺǺЦ
ʱ̫ʼȷʵ룬ڸ򡣹𷢵ϢĵõˣҲõˡ˼ǰ˼۷壬𾪲ѡ
ǰȥǵԼһͻᱻ׷֡ȴͬˣдźлõĽɫţȫܹڸȥĲ
Ȼ֪ĸͬһ⡭
ϵǸµ԰ڣŮеʩչʱάȶɵ˺Ƕʱָܹġ
ˣɫͻȻ˽Ƭлض⵽˹


1278 ȫ
ʲôڵվ¶ݡĲڵĻܹǶԷ֪ĻܡϴǾһγԾڼųϢǳϸĹƶȣԷҲͬʱ֪лءΨһĿܾǽﱻˡ
ķ׾ܵõۡɵãоһʹ׵ܵܣ˽Ը񣬾ͷһԷǿƿ˼ƣʹ࣬ȫõ
ɫܸһھ˵ȥˣСģ֪壬ֻѾ档
û£סԷûҵ˵ûƿơĿɱ֡
ô죿ԷȫǷסɫ˵
Ҫ֪ûг֣
ȥ飡ɫ˵ţת첽ȥ
ߣԶͤ͵͵˵һǹĳռ䣬ӦиӦŶԡСһЩɳɣΣԽԽˣغǳ
˿̲ûͤǻص˿ռ䣬ˮ򡣼ȻŮ˵ǸģȻҲԼֽȸУʲôڱƽ
򼤻˵㣬˾ΪûбĹЧأͣаһֱ벻׵ġ
ͷһ½ɣӦ֪һͲˣʼǸǰһþŹ̫еı仯
ûߣΪŪ򵥵Ľ·ɲĲ޷աҪĻǼԿռĸ֪ڿռ䣬ͬʱоռ򷨵ںϡ
׶ȷġ۸ߵĿռάȣǸʱάȡаŮ˵Ķ֮֮ĸЩⲻˡ
Ź˫ּתѾӲŮ˵ʱ۲Щӡ
۹׸һƬɽڣʮСǰЩʵͶ߼ΪǵõϢͱѺɽߵľ»ڡ
ǰǼˣ޴ˣǰ·һͣ
Ҫ˵ͻȻ𶯣óһշ漴ɫ䣬⣬ǳ
ҵʱˣһЦ쳹ɽ֣ӰͻȻּ䡣
ڤ鳾˦֣󺰵Ͻߣ죡
ˣ˭Ҳ߲ڤһЦΧĻ˲仯ɽֲˣһƬڵա
ռ򣡡ĳ˹ȵףϴԺڤ鳾ʱ֣Ķ߼κΰ
㲻һֱɱڻˡڤЦɢ˶ԷĶأͨѻȻ֪ǳжȷʵҲǰһ͵š
ڤôϻȥЩ߼ҶԸ鳾˵ţ̧ǰʮһĿռѷΧ£Χз
޴ˣߣʱһɾӿʮ߼ͬʱó˿ѵ
~ռҲʮöѵͬʱɵĳȻƿռ򣬵Ҳúڤֹǰ
˲кᣬЩԼĻᡣ
һ̣һһȭһռϣѵĳͬʱ
ұһը÷飬鳾ĿռҲ˺һӡ
ûһ̵飬пռ䴩ӳ˿ռ
ˣڤû뵽Щ߼߾Ȼ˹ȻѰһ߼ҪԴٿҪһȻΪ˾ɱ޷⡣
鳾ҲһһĻҲ˳ð˵ǳµĵط
ͬʱ׸ʮ꣬׵۹ǿУ𾪵ؿŶİõԾǾż׼Ȼոտ벻ã԰˼ҲûĵɾڸղţȻˣȻóǿȻûзס
ߣûҼƴɱоԼڿռڱϽơ֪Էûֲֿ
ʧԾͬʱ˿ȻӮˣں£ϾԵǾżסûڰ˼ܾżġؼǣûˡ
ϣϵ԰ڣ￴źɫϢˮˣˣз˺֪٣߼սʮˣǳȫܡ


1279 ۲⳷ģ
ӿռ̫У໹ڴ̫ŹΧתƶĹ켣γһԵ̫ͼ
ʱȴ۲ӵ˶֣ճֵһɲ֮ǰӵ״̬ȷʵǲɼġȸմﵽӼʱΪĻΪɵĴڿȷʵǲⲻ׼ֻе۲ĳӵʱŻ״̬
൱أӵȫͬе֪˼άܴ
еһж˶ģǶ֮ʲôûоԵľҲпռҿԿӣڿ֮ǰͬץסǵķչ硭
Ծأתת֮ǳȡʱʹ֮˶״̬
ĿȡҲڼһ˲䣬ϸڵ˶ͽˣԭܼŨĵƱɼԭӺڲӵ˶ڷŻ֮ǰǿĿ˾ȻҪѵơ
ҲʱͻȻ֣ռĲҲˡһʼΪתãϸһֲԣ̫ȭء
뵽ĶһЩĸ֪УռĲϼӿ졣
ȷʵӰ졣ó˽ۣ̫ʱȫһתȻԿռӰ졣
ʱĹעѾת˿ռı仯ϡ
ˣڿռ䣬СȻҵһռ䲨ƽ㣬ռǲǾȹˣһͿʼϸ
һ£һ£鵤ԺѾ鲼ÿϸҪϸ̸ףҪиߵĿ
ƵҲûʹƷʯ
ʱ򣬻ϸоʱţŮ˵ҪȳΪһýɫ׷ӳߵʵСڵоϡ
֪ڵǳ죬ѾȫܣΣķˡ
֮󣬾԰ڣ𣬰Ůͺɫܶڡ
˿̵״̬۷Ѫ˿˫ȭգһɱӱпԿΪԵıʮƴ˵ѹʹǶ߼ߣÿһǧ꣬ߵһһ˲ȫûˡⶼԼΣ񵱳ֵܱڤɱһ޷ԭԼ
ԱߣɫҲ쳣ѿ̬Ҫãڰ˼Ҳܿÿ֮ɫѿΪơɵ˺ҪԤøء
￴˿ûȰ裬֪顣תͷʾ𣺡ϣûиоĵĴ𣿡
𱻰ԾˣҲò˼飬ĵǴĵ١ƿģһףڰУв
ҡͷȷʵûоġʵ̫ǿǴĵġ
ü˼Ƭ̣ͻȻ˵̳룬϶
룿ô죬бɢǳԱзҲ֪١ɫܾȵʵ
ʵѾûԷĿˡôӱڼΣգĲڰУв̫󡭡߶ǻãǲɱֵġ˵
Сһɫʵ
Ҫһе˵ĵơϻ֣˺ɫܡ
ϸҴĳԱϢ׵򡣡´
гԱϢҪ¶ˣɫܾ
Ҫ¶˵ͷ
Ѿͷ롭ðգ𾪺ǷôⷢκϢˡ
ʱҲ̧ͷ𾪵ؿŽ
ʮӺ󣬴۹ǿУڤץһǳԱԴϲ⴫ϢҵˣϵǸϽȥ
һ䣬ǳԱԴһץơ
ʮ֮⣬鳾꣬ԾͬʱӵϢһʧ
ռ̫Уϸʱ˼ѣһθоԼá
ˮȻˮҪǼӾҲһĴٽá⣬ڿʼ߹ˣȻû⣬ҲôţȫǸݽӲ
˫£ЧǿٴҲʼϸҲʱ򣬳˿ռĲ֮⣬һַǳģĸо·һ


1280 Ʋ
һģĸоһεģǲڸϵչ
оవָֻоǿɼġռĳ߶ҪȷӸСɼ׹ռоռ䲨Щơ
ǷϵչҺкܶ࣬᲻άйϵа
ţ˾ϲط֣ͬת֮£ռĲҲڸı䣬ʱʱʱƵʼߣʱƵʺܵ͡
ϸ۲⣬ǿڿռǳؼһֻпռȹˣܵռĹ
ʱ仹ţȴȫȻС
磬ϵ׸̫գڤ鳾꣬Ծ֣Ŀⶢ·дź֮ɫ
ǳж̫ˣǻһԾҡҡͷ
ڤѵû׷Ϣ鳾ʵ
ȻˣõϢһҲû顣ײûлӦڤش
ˣײ˵һֱעôõҪϢûлӦһɻ
ڱչأλ̽еصضջ񣬷򲻿˿ļԾ˵
˵˵ͷҲֻͲź
ô죿ȥ׵ܲðȻȥɣڤʡ
ûϵϵԬǳĵˣһϡļҲаǱߵĻϢ鳾˵
ڵǣǵˣ𡭡¶ɫ
ˣʱڲָġǲùȥŽءǱа׶֡鳾һ˻֣ͬʱʧ̫ա
ͬʱһҷɴǧ֮⣬ɴھͺɫܶʽΪʲôǳ˵Ϣ㲥֪ͨҪһ
ִ̧ϣ͵ģûΣգųϢ֤ʵһ¡
֤ʵʲô𲻽ʡ
֤ʵûڣԷôԸ϶û֣ҾͻҪ¡ڹȻ֤ʵҵƲ⡣˵
ȻԼն֤ʵĲڣɫܰɫҲÿǵĹǣһʲô⣬ǳȫˡ
û£ˣСһĿռءˣǶռ䣬Ҳ޿κΣˣӿռάҲƽġ֮ҲΪСһ׻ڣСһ֮Ҳðաڲͬˣ
üͷʵε֪ȥʲôֻʲôʱ
żһάռ䲨׶֪ɾо𡭡˵ʲôٵķ
δȥֻڱչأ
ܣչץסҪ𣿡˵ţ˷ɴĿ̨ϡ
ͣ·ɴʲôɫܲʡ
Ҳ˵һ˷ɴ̫աһâð˲仯һ޴İͼ̫֮ͣС
ͣ£Ҫʲôɫܺ;¶˾ݣųɴȡ
Ȼﲢûǣ˫ڶһɫâ͸̫γһɫġ
ЩķɽͼУͼοռڵİɫԶϵҫ۵ĹâǱըһ㡣
ɫܺ;ҪֹȴԼ޷һεǵסˣǰֺ
㲻ɫֻܽش
ʱͼתԽԽ죬γһޱӴԲ̡ԲһƬĻһģӰһ
վԲǰ˫ĿвͣζĶ䣬ӣһȺѪҺƮɢ̫ա
~ɫܺ;һ죬ͼͼͣͣ𶯡
ڰͼڲһϵİɫȻɢҵĳͣ˲仯˺ʮơԶǺȥеĺǶȼ
ʱۣһѪ磬̧һ֣ͼɳģͻ˹ȥ
ͺɫŸо谭ʧͳ˹ȥץס˷ɴ
ʱ˸޷δȴʩչԶԶƲ⣬Ҫ
ɫܶɿ죬óһƿɫҺΣȥǾŽһʲôҲˣֻܹ


1281 ȹ̲֪
ӿռ㣬ߵɼƲͣ˸ڣϸӰ£ռ䵥ԪͬƵ𶯣С
ʱܸоԼٴǿ߼۷ʱϸܹ𣬵֮¡ڣоûҲܿסӴڲ
ռȹ˰ɡͣаϲȻкܶණûŪףܹһϲѡ
ûͣ£Ի˿ٴγ¼֮ϡһЩӣĹЧǿ
ȻϵʱͻȻ˾˵ķ֣ЩͻȻʧͻȻֵӣȻĽɫâ
ףɫâѵЩڲྪﲻѣɫҺҵˣԭӺڲɫâһֱûз֣û뵽Ȼĵط
Ϊϸԭ𣿲ԡӦĽ뵽
̫УǳķɴȻͣԭûɴ˵˼˽ϣĻ˵ȥ
Ѿˣϣﵽôⲽ꣬־ġ
Ʋ⣬ؼƲ˺ľҲ̽顣ҡҡͷ
⺢ӣô͡Ժô㽻ɫܵૡ
ʱҽƲڵĽƤһ£
һϲͬʱΧȥͬʵô
Ƶþá˵ţЦ
㻹Цóѵ֪Σ𣿡ɫࡣ
̣Ժ󲻻ˣԴ˵ǴСģĳ
㻹ԺƲͼҲֻʹһζѡɫһ˵һסĺ󱳣ʵ𣿡
Цŵͷ
ûôûûεģ㻹Цɫѵһ䡣
ⲻǸ𣿵СһأǾͿȥˡ˵
ʲôͬʱƲˣ뿪ˡ
ͷ˵ҸôۣͼˣҪƲⲻ̫ˡ
ȥʲôطʵ
򣬴ȥ˺һǱŶƷȥġ˵
ͬʱüȥɲʲô£Ǳļң߽ȽСˣ£Ĵ
õģ˰֣˵ƲʾĶʱڲûе֡˵Ʒʱû¡
;˿ȻֻʱģֻҪлʱͺá
ˣֻдһ̫ʼµ÷Ҳû𣿡ɫʵ
̫ʼҲȥˣΨһŵģǲ˹˵
ǰҪˡôףɻ
˵ڻеź﷢ʲôƲⲻʵڸԼ١
Ȼ򣬳ԭˣֲЩ
Ȳ鳾ȫΪڸȥʵⲨ˹ɡ
۾˵ǲ뾪ףðϢųȥúҡ
ԣļƻܰǣǱߡ˵ͷ
һƷǸΣաȻû£أСèŮǱءɫ˵
ҪСһĽˡȫˣӦܹ򵽿ռ䡣
ڶİɫ˵
û취ֹףҲСһƷǱȳ
˵꣬֪ͨĳԱϡϣȥѴĺ̫ʼϢųȥ
ãͷȥ
ҽƲգȻĴЩ󣬵Ʋֵá
һ֮ĸ򶼳ǿҵĲʮ׼ͬʱ뿪ԼĿռ䣬ͬһ򡣷֪Ϣ񶼾ˣôͬʱ֪ʲô춯صĴ¡
̫У˹ҧгݣ̫ʼģԭǴ⣬õĺܣ
Ҳʱڽһ׶εʽǲǿȥȽˡ⣬һЩҲҪ򽭺⣬ɻ
뿪ռ䣬ʱ򣬱״̬һ


1282 
˿̵ĽûյķɣɫҰף˫Ŀһ֪״һæʵôˣϲءһ˵ţһýɫҺΡ
£Ҫƿ˽ļơﲢûʲôЩһһʮ࣬رᵽԼƶóĽ
ǰʱһӾȻ˵ˣƷʱû£ңҲ֪Ʋʲô˭֪׼׼
֪żҪϻȥȾȳڵǳ죬ߵսˡ˵
ҹۿŷ;״ҲãȻˡڵλҲǸ԰ˣһҷɴڡ
ãģھȥ˵ԭкöҪý𣬵Ѿ˲ˡ
Ҫ˵ͻȻһ󾯱ɴĴĻϳٹ㡣Щƶٶȼ죬Ӿ͵˷ɴǰ෢ٸ֮⣬ʮ塣
ǻͥǣɫ˵ţߵ̨ǰ˷ɴĲš
ӵ룬ܿһףųӢ߽˴
״̬΢΢һ㶣漴죬ǽӵ֪ͨϾ͸Ϲˣ
üʵôֻЩˣ
ش𣺡ӵ֪֮ͨǰ⵽ԬͻϮʮͬʱأԡ
ŭҧһ鳾֪ͨ˰Ǳߡ
²ǱߣҲϢ
죬׷ʲôǲڼ飬Է֪лصλáʵ
˰֣˵ûڼ飬ץˣǿƿ˼ֹ
ʲôץˣ꾪֪Ϣ
ûĻᣬָ˵˵ӽ쿪ʼǳһжָӡ
˭꿴࣬ɻǳˣûмﶫࡣ
ų¶һ˿ӣһ˾ȻܵãܲǣԴ̬ȣȫûжԴʱǹϣǳζ
ǳϲݿܣȻвǹصͷӦǡ
ʱǳҲ½½߽ش
ͷѸղŵĻظһ飬Щеһ붼¶˲ΪȻ֮ɫһͳǣﵱȻŷм˻͵͵˳һۡ
Ϸش۹࣬㸺Ӫȣ˶ҪΪ׼Ը
ǣ˲ԸӦ
΢΢üʵһȥж㣬пռ֣Ҳ´߽
Ǻú׼ͳ˰֣˵
˷׷뿪شҲɫȥϢķ䡣
ǲ̫ˡСһ쵼沢УһͥҲǿȥҪ⡣˵
κһҪ㹻֪Сһﲻóⷽ棬ֻ֮ڱǰչʾʵѡ˶ʱһãҲұ֤ûб˼͵
Ŷ~˵ͷ˵ԭҪСһһ¡
ԣ˼ھͿСһܾܲȳˡɢϢе׶ȥ˺õĻᡣ˵
ı鲢ɣдµСһδǵĶ֡
仰һ˵ҲĬ
ͬʱ۹׸̫գ߸޴Ӱ鳾ĸ֮⣬еߣԼһ׵Գ
벻Ƕȥ˺򡣡鳾ڣҪǰԬ֪Ƕ֪¡ǲ֪ΪʲôûлӦڤϢԭǹǳĻضǻӣʱעҲ滰
ЩȴκԹɧ
ڤĬƬ̣˵ûȥϢһײڣˡ
һ˵ˣˣϴʹʱƣҲͬ˲֪٣ܹõóֵģ¾ֻһˡ
ԾЦ˼۷壬׵Ҳҹƽﲻж
δأڤҡҡͷ˵õĻᣬĻضѾ¶ԽϣԽҾýһ֣


1283 򵥴ֱһ۵
۹ڵϵǳӴ󣬺ʮ꣬зܲǧڡ
ϵԵǳķɴաɴڵĿƴͺɫܶһȫϢĻࡣĻУһǳĳԱѾϵ˴۹׸Χ
Сһܳɹ𣿡ɫܽŵʡ뷨ǲȥġѾ䣬ٰȥԷ϶ܴˣеΣտ֪
ǣ׵ٶȣھڼͽƾԺòˡᣬҲȲˡҴģ̫ʼв˹˻ʵһĽƻᱻȫ򿪡
ܳɹӿռ䣬ԲΣաȥźһ˵ΪӿռĴڣġ
ص˵鳾֪ȥȻϼӷСһҪǱ׸ס
ü˵Уûпܰת˵ط
˰֣˵ᣬҪնء
ʱ򣬶ʮ֮⣬Ѿ˴׸ڵĺϵвþ͵ˡ
࣡кһ˹
ٶȣŤͷüͷ΢塣ԷֱȻûаָӿಢûиƽϣżȳȻ󷵻غء
ʲô£ʵ
ǲǰˣأȴɴȻǱ롭˵
ûҪִ̧Է˵Ļеȴ˷ʱ䣬ҷɴмأǱͬбֵĿܡ
걻˻ȥͷͲ쵼رǽ̬ȣܡ˻һӶʵ˼أǰɿɾǼˡ
Ҳû˵Ҫܿءش
Ӳ겪Ȼɫ䣬Щ˵ɫҲˡԷأӲôֵܵںεأ
ǳϸȻһ쵼Ҳ뷨ĻʲôϹָӡ
ûҾӲ˵ͷּ򵥴ֱķʽʡʱġ
ȷҪкüλ񡭡ʡ
Ļδ䣬ٴδе񶼽ңȥˡ
۾һ£ʵӲע
һʱһˡ˼Ǿ̫ɾˡԼգѻǡ
Ҳô룡Ǿʹ˷ֿɣ಻ٶ˵תʧ١
Ĭӣһ£ֵ˸ߣ˿ֺΪԭΪ˾֣˭֪ȴǸɵӡ
ϵԵɫܾ⺢ӷˣôӲϽס
ãСһﲻɵѵаնԸĸά⼸չز˸άȰɣ
ҡͷܵģάȿռô⡭Ҳ֪Ϊţ
۵ʱ򣬴ĻϻͻȻ仯Ѿ˺ϵıԵЯͨ豸ġ
ֵɲǣ߸ͻȻĶ档
߸ɫڵվǰ࣬Ͻ뿪
Ȼûյֻ鳾һɢΧС
ϵԵ඼Щ졣˭û뵽ԷӲ
鳾˵ΣһɣڤЦ˵Ȼ࣬Сӣ㻹е𣿡
˵䣬ڤǰƶеߴȻﳰŪʵȴСģ鳾ڣ˶֪ڻɱ˼۷塣
ಢػһѾ˽ɫڲʲôǶģֻиɵЩܾˡ
ڻ׳ֵһ˲ĻеͻȻǰ塣һ̧֣Χռѷ졣ţԾں̧֣ΧǿͻȻ̡
ǶûʹÿռΪöŹ򣬿ռס˷ֱӷռ䣬ֹʩչռ䴩
ڴϻ֮ûпռ䴩ûֻŤͷұߣһۣһɼΪ΢Ĳڻ׶ǰһš
һ̣ұ߳ĻеͻȻ˰գ۾ͷųĿ⡣ڲȻ˺ѣ˲һѽ


1284 𾪶
սոտʼͣۺڤڽռİԾȫеͻȻ˺ѵһĻŵһ¡߸ŵþһƴˡ
ʲô鳾ͷƤҪըˣǶȣֻŤһͷ߾ͱ˺÷顣
ӰԳǾȫëֶ뵽ס
ʱǳķɴڣɫܺ;ҲĿɿڴ˼ؿŴĻ޷ĳ֣Ϊͨ豸ϡ͸ڲĻȴߵ飬ûг֡
ôģ˿Һûг־ͽԷ˺ѣЩż׵ĸγ
Ǹάǿռ˺ѣڲռ˺ѣ˵һĻ뵽˸ིʱԼÿռ˺ƻϸһĻɵãԭ۾
Էǰ˼۷壬ڲռȹ̣ܴڲ˺Էʵ
Ȼǰ˼۷壬еǵʵڿƼĹϣҪһΡСһĽɫױǰ˼۷壬ﻹзŴƷԲһɹ͵
ԭˣСһÿһԤϡɫ˵
ѧ츳治ѾͷֻҪܹżһܹﵽѣʵָ׵Ը̧ͷдһ˵Ľ·ĳɾһ
˵ôӲڵʵסĵ𣿡Щǡ
ǽſСһ϶ֶΣҶЩȲ֪չصЧˡ˵۾ʼû뿪Ļ
ʱսں˵ĻеҲգܸоһɲ˺ڲĿռ䣬޷⡣һ̣ҲͬһƬ
̶̼ӣеİ˼۷ͱȻǵڣѾûʵʵս
ǾżףղõǸγϽԾ
侲ǿռ˺ѣǸγעڲռ䣡鳾ѣԳʵǿĹֶΡҲ𾪣ߵĿռܹǴڲ˺ѣöǿ;
ˣֹ鳾ѣο˸ÿһ˸ʮռѷڻΧγɡ
ͬʱ˳֣һɲѷͰѻװΧС
ߣûǵ̧Ĩƽ˿ռƣҪǰ壬Ŀĺڤ
û鳾Ĺ͵ˣò㡣ƣ۹ķλǹʱ䣬ҪԶһˡ
ţڤԳԾĹ̵Χ£
ƷʯҪʩչӰڶԷʩչſռȻܽпռ䴩󣬵һᱻӰ졣սһɲǵֳܷʤ
ͬҲûʩչԸеߵڲ˺ѣ𿴶Ըеû⣬Ը鳾ȴУʱڴﲻЧڼԷĹԼˡ
˼άתü죬˲ѡ񡣵ŵһɲǣһΣͻȻð˳붼û룬Ӱ˷⣬͵Աײ˹ȥһöŹͬʱࡣ
һ¾ײЩаĿռѷϣŹǰһ¾ͽѷĨƽײһߵʱһɲߣڵĿռ䶼ڲ·ʱҪ
׵˼άȻ򣬷⻯ӰŲȻΣֻ⣬һ±ȫʧȿռ䴩ٶȶ죬һ¾ʹΧıԵ˳ȥٳ֣Ѿ˺ڤǰ
ˣôܣڤסˣ·޷ǰ
ˣһߵ鳾Ҳʧڿռѷ˶Է֮ųִȷһʧû뵽¶Է˹ȥ
ǳķɴڣͬʱһƽ̨ϣƯ
һ¶ν֮ʣתӰת⣬мνӵû˿϶ֱȿռ䴩󶼿졣Ϊͨ豸ϣǸͬܣһ¾ԼʩչƵġ
~һڶԷʩչʱĶᵽɤۡ
ҿûÿռ䴩ҿûÿռ䴩󡭡ɫܲͣ˵ڸγÿռ䴩󷴶Ӳ
˶һ似ʱѾ˺ڤĽϸ˿һУ˺ڤϡΪԷʵģһʼͰѺڤĿꡣ


1285 ˿羢ƿ
һ½ڤŵþʧ롣Уʵֻͣа˼жΣеߣ岢ԼģʵǴۿۣ˵Զһ˺ѡ
౻ռѷΧˣΪ㲻Ĵ׵ӿռ룬ҷΧܹ㡣û뵽ྐྵȻʩչʱѾˡ
˿߾һν޷ʹÿռ䴩Ҳ޷ˡ
鳾ңڤƴͷţ鳾ȡޱȺڣൽ֮ǰԼ鳾Ϊ鳾ʵߣʩչвܵס࣬ڣûκη֮
Ȳûã鳾Ҳ֮УԾ꣬ԳҲ⣬ǶˣɲǵĶٴ졣
ٴ֮䣬ڤ˾;ˣһ˿չڼоʽΪ߼ͬΪ˰˼ҪĹֶǿռ䣬õľˡȻͬҪǸ
˿ϸ˿һ²˺ڤϣȻһգڤϸ˲Ϣ飬ڲռ䱻һ»˶ʳ˷ĩ
ڤĺȻƴӡйһľ֪ΣգѾܵ׼
ǣҪпռ䴩ʱŷ֣Щϸ˿ڣҸռ䣬һŴΧ£Ӳȥ
鳾ڤٴκȣϢûдȥͱ˿ٴβסûҪǰӽӿռ䣬ҪѺڤȥ
ڤֻǰ仯ſһȻ޷ƶһһΰ
Ŀռ䣡ڤ뷨ûо鳾ллɱĻᡣ
ͬʱǳķɴڣȭͷСӣУҰҪҵֵܡ
𣬺ɫҲȭͷǵоܿǶԺڤĺж
ĻУɫһڤ֮ûͣ٣һضաһ£շ·֮ʩչĿռһƵ
ţڶžŹ֣öŹ˲䴩鳾˹ȥ౾ͻȻʧһ޴ĽɫӰͬʱԾ꣬ԼԳǰ
ֶսķжѾͷ洫þŹ򹥻鳾Ϊ鳾þŹǣסԷ÷ֹˡȷսҲܼ򵥣˲ϢսУ˿ȴף⼸ʶķӦ
鳾մлعڤͱɱˣöŹХվŤ񱻴һ˹֡
ʱ޷ȥ࣬ӦöŹ򣬱еĻҲܲˡ
鳾Ҳ൱֮ˣ붼ûһͺ˳ȥŹһ±ǰҲ
ʱٴαˣɫ˲һΪͬʱˣֱǵ֪öĿռ䴩ٶȲ
Ȼ𾪣ʱ룬̧־Ҫ
Ҳһ̣ԾǰĽɫͻȻʧˡ
ʲô˶ʱһ㶣ž͸оǿҿռ䲨Աߴ
ŤͷͼԳߴ׵ѾɫâǣĿΧĿռ͹ﵹˮһҷڡ
ٰǧӡһԴ羢ΪںϽָĹ֮ǰںϣαչأѾںϡǰ壬ǵ˵ڴȴǵڵĿռ䡣
ϸܼĹԳ壬ÿһ͸ϸΡĹٶȷһڱͻֻᷢ׵ָûдԳÿһԳ嶼ڰ⣬κһ˿ߴԷڡ
Գûһ㷴ֹ֮ͬ籩꣬ʵ̫ˣٶ죬ǿѹȵûдϢ֮ڿռҡҡ׹Ըսֶεģ˿̱ѹƣûֻܱᷴ
Ƕôɵ𣿹æԳѾҪֲ֧סˡ
仰ճڣ׵ͻȻͷµ㣬һ²ͷ½ϥײͬһλãȻ¸һϣ˲һ


1286 ͬ
ͷʩչڶԴ򷨵̶ȣȫ¶ʽо൱׺϶Ϊһĸо
֮ǰĽɫȻܻɱߣʱȴڲٿػףͨƲӳǻ׹ܡȴ˵ʹɫ׵ĸо׾Լ
һԳȻһ٣ͬӿͷ·ˮһըԳͷ˺壬׸ߵľ޴һӱ˺롣
Գûô๥ֶΣûлᷢӳȫ̴ͷβڷʵֹǸֵཻģָоһֻҪսͽˡ
~Գûڡ屻˺ѺԳһ屩ӱ׼ͬںڤͻеߣҪǿĶ࣬ûҲйһ˲Ա߱ռѷ졣
ȻĹҲûֹͣһзͷµ岢û̧˫ȭͬ㣬͵ش˳ȥֱԳ֮ռѷ챻Ĩƽ˲Ͳ˶Է֮ϡ
̤࣬͵һ£Գһ²ȵķѡ
ǳķɴڣٴκ˳һѿڶȻͨװϣһܿ˵״̬ĹͬܣһΪǧӡٵͷ̤࣬ѪڣĹǳҲû˴
ɫ˫˸һͷʽôģеʲôȻǿ󡣡
˵ɫҲʦ֮һǰڰɫָĸ¡Ҳ벻αչغɳ̶ֳȣ˺߿ʼÿһжžޡ
ǰûѾͷǰѴ򷨺Ϳռ˺ѽϣڱʽбѡСһȴһĲǹǿơšа
Цݣ˵οСһ츳ãҲѾͷ̵ĺá֮ǰ˵ûΣգʵԹʵĿûΣգҶԷ׵ڣķˡĳЩ濴СһսȾϻߡ
ʱսϣԾͰȫסˣ仯ʵ̫죬ǸտԳΧ£ûü־ԮԳͱ˺ѳ룬ȵķ顣
УԳʵߵģ鳾¡ȴһӶû֧Ź
ʲôΪԾпҪɱԳҲô䣬ô
һ̣ˣ鳾ﻹҲ޷ĨеĿ־塣
鳾ͬˣͷյסŹһ̧ͷͿԳ˺ѵһĻĶһ¡
Ͻ֣ռ򣡡ų˳ȥھͻʣˣϺãֻ¾ˡЩģϾĵ֡
鳾һԾŷӦŹѾ˦ȥˣʹÿռĻᡣ
ȻҪ֮ʣѾһˡʵڻɱԳ֮ûͣһ̱һΪɫӰһ˸͵˰Ծǰ
̽צͬһץˣѧĴ֮һ˿óͷ·ĳһڶΧĿռ䱻ǿŤ
ʶӲҪʩչռ䴩㿪
һǵɫͱˣǷһɾ޴ϣԭءˣǵĿռɾ޴Ӱ죬ȻҲ
ôǾޱȣӵӰ졣ȴΧڴۼеƵʲǵȻ޷ı䡣
޿ˣһͬСɣܾܿ籩һĽ
Զ鳾ͻȻͣһ˿̧ͷ˳ȥ
ȻڶսԾעһֱ鳾Ǳߣв鳾̧֣ɰһúݣԷΪһĻᣬȻͬ
û˿ͣ٣һз˳ȥӰ˲ʧ
ԾʧûӦ͸оһ궼սĲ
鳾Ҳ@#%˾ûɢƿڴһ˲ôˡ鳾Ϊ˻ɱ࣬ȻǶҪ͡
ôҲı䲻ˣ˵ʱǰ֣Ҳû
ǵһڣȻɢɨǵ塣


1287 ̫ĸ߾
׵ǸάרŲɢάռ䣬ɨԾͰ˵Ȼסſٷֽ⣬Χ̫նá
һĻĺŮĸγ֮±ײɢ˻ӡʱ̫õģȴܸоռĲɢ
ָоһ˲עͼ鳾ϣĵˣϿ϶
鳾˿Ҳղѣʵ̫ͻˣ֮¾Ȼѣ͵ɷʴһ׵ĸоԾȥˣȴûκЧ
˿Ҳ벻̨̫࣬ɫһһѾ˽ǰ
ʱԶɨ򣬰ԾڣǸû̴ͣռȥǺûлͷһǵס֮£Ѿͣˣɡ
˴ǻȥĵڣѾ嵽鳾ߣŲȻߣ̧һдˤ˹ȥ
࣬ҶսҲҽ鳾ЦȻ֪ȴûкˣ̧ӭŻ׵ץ˹ȥ
ǳķɴڣȻվ𣬴ϽˣҪʹܾˡ
һ˲䣬ƴڵļȫ鳾ǶΪ鳾Ҷܾˣ屻٣鳾ͬܲˡʱܹȥӦ
˭û뵽鳾Ȼһƴ˵ǻаţٻһ˼û¶棬鳾Բô
鳾ۣЦƵֵزҲ޿κΣٵʵӰ켫ûӲӦеսÿһιҷڤ֪ǣûбİ취ʵ̫ǿˣսûκʤ㡣
벻ɣ۹׸һе߿Žء鳾ͻȻЦһҪ
ʱʽͻȻı䣬ԭĴˤ˸ߣ˰һ´鳾ϣžһƶ
һƣ鳾оԼͻȻײһ£Ƶʱ˲ϡ
ʲô鳾ˣԼƵôᱻӰ죬ܡ
ʶ˦ַ෢ͬʱڶȥ
˳һһƣĹ㱻ƽ⡣ղһ£ƶûг֡ʱֱײһ£Ƶʱٴδϡ
ô鳾ͷƤըʱѾЩģˡ
Ŀ˸߶ȼУ׵鳾ĸ첲ҴղųԽռļٶȣúƹ鳾޷ѣҡڡ
ƣƵԷƽӮˡڸտʼѧʱŮ͸仰һֱǡΪ͵ʱƵǵ˵ƽ⣬ƽ⡣ƵǶԷƽ⡣ڣѴƵǶԷƽ⡣
һʼַ֪ûЧڸղţٴʩչ̫ʱȴо鳾̫ȭʩչʱʶײȥ
ǳķɴڣڣ˶Ŀɿڴ˭û뵽Ȼ״
鳾ǲʹ𣿡ɫʵ
ǣòСһӰˡҡͷ
̾СһﾹȻĳ̶ȣ̫ȭѾָ߶ˣ
̾죬ⲻŮ˵߾ˡ
ٴҡͷ˵߾磬ֻǸ߾硣ܴﵽ̶ȣǳҵԤϡһսӮˣ鳾ذܡ
Ļ䣬սʽͱˣ鳾һקΰף׼ͷ͵ײ˶Էϡ
ɽһͰ鳾ײñ˴롣ԭߴ׵ѸС
ಢδ֣ͣΰתϥ̧ײ鳾ϣǰղϥײ
鳾ϵĹ㲻ͣ˸Σյľأײûл֮ҲڴвСձһ÷顣
̫гһ鳾׵̧־ͳ鳾ץ˹ȥ
飬鳾ڳƬ̵ѣ붼ûͶ׵һɲơ
һ赲һɲǵĵ飬鳾ռ䴩ĻᣬĲһʧ
սգ͵ػһ£һսҲĵˣƷʯȻȴ޷鳾ܲˡ
̫վһֶӣתһʧٳѾ˴۹׸


1288 ɢ
񽭺ԤԷûתƽҪýնǳȡϵɽľ»ʱһɨͲ˿ռĴڡ
ڵʵԷͬޣһ˻ûгͱ˺ڲռ䡣ʮһ˲˺Ƭ˶סٿ࣬Ŀж˿־塣Էûж֣ͬ˺ˣֱַδš
ϵηսʤǵʹ˲ɢ·ӴܡǿѺĵطûͨʿһܣӪͿˣҲû谭
ʱЩƣ鳾ƴܾӦûа˼Ŷԣղûз֡
ԭΪ˼ڹѺĿռСģռһ̱ϵһ鷢⣬ûˡ
֪֮ǰҵĻеػѾˡͨ籨ŵһʼ˺ߡʱԵй࣬ûǵǵһӳս
ҵԭ߽ͬ⣬ʵǶˡĻ൱ڰؼǶԻе˵֮֡׶ڣûεࡣ
еˣһռ䣬ȷʵûʲô̧ꡣ
ǡջػף¶˱Ŀ
껺̧ͷ࣬谵޹⣬ͣûκηӦ
΢΢ü˿̵״̬뵱Сһޣһǿƿֹܵˡ
ಢûмѯʣһץסӽԼĿռ䣬Ȼ˳ȥ
Ӫǿյģ֮óͨװãҪ´ﳷͻȻоһƬٸ
ʼΪǴ۹ˣ׼֣Ϳ˳żʮ߷˹
ԭǣŵ
ͥʱҲ࣬ʱһŲһ¶ס¶֮ɫ
ô⣿ͥЩˡǣư˼ܻͲˡǣƲ̫ʱ䣬ץʱϣ˭֪ྐྵȻܵǰȥˡ
ʱҲ࣬ȫͥһһȺɻǵҲµġ
û£˵̳ˣѾȳˣ
һɤӣͦȻعҿ˿ŷӪó棬ûˡ
Ľȳɹˣͥа𾪡ֻһͣػ
ʱʣൽʲôΪ
˵ӲʱΪǸûӵɵӡʱˣԷԼѰԹñˣҲһ֡
ˣһ㶼ɵҲΪǣ˼аջİ˼ԲŲ򵥴ֱķʽ
ʱ˵̬˱仯Ƚɹ˵ļսˡһսܼ񣬿ʵжߡڶǲǾżס
֮ǰ˭࣬Ϊ˲ǰ˼񡣿ɻͥҲǰ˼ƾʲôҪһ˵ġڣǵѾ֪ʧˣûΪ첻ʣҲûٲ
һ£ͥڣ˶ϹϾʵӮЩµء
ܿ죬һȺĴ̫գʧ١
ȥʱ򣬴۹Ļʹڣһظس˿
ڴ۹ڵϵ֮⣬鳾ڿٽпռ䴩󡣴˿еûɢȥ벻ףԼΪʲôᱻӰ죬õʲôֶΡ
ҵף¸֪û˭Ķ֡
뵽תֱķĴʮΣգǳ϶ԸĽС⣬ԾΪսʱԼҪǣҲưոݡ
޻ǷǳСĵģʵϾʱ򣬽Ѿ´ȫ鳾
ϧˣСһ̫󣬷鳾һܲЩź˵
аԾҲ󡣡˵ͷ
û˵Щ񱻴壬ѾҪˡĵľǽ״
һ̣һֱͣϵԵķɴͻȻʧٳѾ˴׸̫ա棬Żͥ˿ٷɹ


1289 ׵ֶ
ǳķɴڣЦݣĳɳǾȳޱο
ڴһߣͥ˵ͷÿ˵ı鶼ЩΡ˵һɵģǻûʲôá
ȳȥɣ˰֣ûͥ뿪ش
˾뿪ʵأϽҿ
ߵǰ֣ϣǸմģ
ͺɫͬʱߡɫܷסĸ첲ͷ
˱࣬Ľţ״̬һͲãһء
ͬţҲ½޷ָϵָܷ˵塣
˺һﳤ̧ͷ
ôɫܣ;ͬʵ
ãأӦÿԻָ˵
ͷĴʯ˲£Ц˵ָܻͺãָܻͺá
Ƭ̣ЦݽʧŤͷ˵Ѻڤҡ
ͷ׽ڤĿľΪ͸
һ̣ڤشԾɱš
ڤʮ˰ɣ䵽ҵˡһڤ˶һǰְѺڤץС
ֵͬʱɿˣ˵һߡ
ڤҲµĻ֮֡ǰȻܣûзϣ鳾ȴд׵Ӯǳ
ڣǾˣǳķɴǳĸ߲㶼ڡ˵Ӯˣ鳾ǰˡʱϾȥ鳾ôܵģڱ뱣
ס֣ͶǳͶҿԸǺܶҪϢڤɢϢ
ᣬԹ˵ɱõֵܡЩǳϵĳԱˡڲǰҵʮΪ˾ңԼǶ߼
ÿ˵һ䣬ϵıͺһ֣¶Цݡ
ͶҪϢڤֵش
ﻺ˵ҪϢҲҪԲĺѣҵĳҲɱˡ
һԿţʱ֪ΪʲôһֱԺڤˣԭޡ
ɱңҲáΪôöԸ𡭡ڤۿ·ѾϾЪ˹ش
ôĸȥɣһָһ߬ӿڤһӱɢ
ɱ˺ڤǱȫ˶ɿһ仰Ҳû˵תߣֹԵ࣬ĳҸ㱨ˡǸúúһ
ߣ˫Ŀʪ̲סŤͷȥĨһ۽ǡ
̾˿ҪڸǡȻˣҲҪغǱȥڶףʵڲġ£ҲõȵָԺ˵֪ʲôʱء
ɾҪ֮ʣͻϵĽһҽУ˵ϣ˫ֱסԼԴ岻ϳ鴤
ͺɫͬʱ˹ȥ
ôˣɫܽشʵ
һѰסԴ漴ɫ䣬ֶΣȻ˺֣ͷǾȳء
һ䣬ŴǶˣ
Ҫʲôͺɫֵܾغ
ﲢûлشһǸͼٴγֻ֣аƴСҲðɫâ
ܰİͼѾˡ˵ţҪǰֹʩչ㣬δٳֵĻܻҪ
Ȼǰһ˾Ͷסˡֹ࣬ɫܣҷɴΧշ·𶼶סˡʱһֻ̡̳нŽɫġ
ŽнɫâתһɲɢϸСĵ㣬Ʈ˳ڰա
һɲǣɴָֻǸоһ£Ľ˵ϡͽҵ˫˫ءڽɫı鲼ѺۣҪ䵭
ͺɫͬʱ˹ȥô
ɫң񼴽ʧȥһ㣬ָָࡣ
໹֮УղŽʱ䣬һжֹͣˣ˼ά
࣬ɫܴк
Ŷæǰ˽ߣü΢˵ҸŽռ䣬Ѿͷһ𣡡


1290 İŽ׵
ʲô˵꣬һ㶣û뵽ﾹȻռҪ⣬Ѿͷ˭ܿ׹Ѿͷ˵Ů֮йϵǣΪʲôҪ
ֻĿռ䣬ǲܻ͵ϸ
˵ͷûԥʹӦȻռĸȴûбҪСĽԷŮĹϵǿԿ϶ģΰԼڰɫ͸Լˮ˵ԷͼıĿռ䣬ڰɫˣʱŸжεʵ
Ҫͽռ䡣
ȵȣסԾϣʱ㸺ǳ죬߸
ôʵ
Ĩǵ򣬱׷򣬷Ǳ߳¡˵
Ȼͷ
Žֿ࣬סûάռ֮ǰһҪܿסȻʵǿסά׳ֿɲܱȵġ
ͷҼסˣ
ǡָܻ𣿲Ҫƭ̣ɫץŽ֣
̷ģһܡǿǸ׷ѾѪġ˵ͷ
һԵоһﲻһ仰ȴ͸¶һ𾪵ҪϢԼӿռ䣬Ȼǽĸġ
ļٵģ಻ʣܹһռ䣬ʲôʵ
뵽޾ؾҲΪγɵģ˼顭
ţļ˵ġͽˣչ˺ǡ
ಢûֹ֣صһᱣǵġ˵꣬óһƿɫҺΣ˾Ǹõġ
Ҳûֽӹ˵߰ɣ
ְѽͽռ䣬һ뿪˷ɴɫ׳֣һαʧ١
ϣСһһȥɫվ̨ǰŴĻǲѡǱ߿ʮλס
ģСһзִ硣οһ䣬ʼЩױƻ
ͬʱռڣСĶҪˣͽģ̫ˡ
Сû£ܺ˵һŤͷɫܣЦ̣þòˡ
ɫܿʵôŪӣ
û£Ѿͷأ̣ǹȥɣûнͣڵ״̬Ҳû͡
ɫ̾һ˽˵̫գֱ
̫ձԵŮ߽ɫƣΧ塣ͻȻ˫ۣԶ¶Цݡ
һ̣ɫܴŽͽҰ
Сɣ۾ʪˣ緢޷ơ
㣡Ů˹־Ҫ
𶯣壡æֹɫҲһЩ
Ůͷ˿Լõ壬ٺһЦͷڴˣŮʱɣһܾ°ͣ⻹Ǹʦ
塭ôŪģ۵ʵ
Խʱ򣬱ʱ˺ٵġŮ̯̯֣Ȼüأô־壿
ˣָʹʱҲأֻܽռ䣬󷨹򡣡˵
ŮüǰСһﱻռ䶯˹ֻ¡
ԳĬ˵鷳ˡ
Ů룬˵ֻܿСһˣںڿǱи޾ؾͷﲼ˾֡
԰ʲôͷӣͲ𣿶Ը׶𾴡
ŮӣȴһЦģһ㺦¡
漴ͬʱԶǵϣϡ
ͬʱһƣѽͽֱ͵Ůߵġɫȴֹ͵͵ŮЩʲôȴǱˣﲻ
̾˿ѹºģпռ䴩
ˮαչأΪѾﵽ˰˼߶Σɫ׼ӳȫʵĻŽ⣬ÿһ˸ǧ꣬ʱ˽ҲҪ¡
о֣ںڣ鲼󡣵ȴһûз֡
ظϵʱϵģ˯˽һµͻȻ۾
֮صսڣһֱ飬۾ʵ˿ˣǲȫָˣ
˵ͷ˵ҽˣ


1291 Ӧ˼
ףһ㶣ʵʲô˼֮ǰΪ˿ڻָϵû뵽ȴ𰸡
׵˼ǣҶϵĿֶΣˣ˿ش
ģЦ˿ӵĲٿֶεȻԽԽá
ţ˿˵ͷ˵ǰֻܿӿ˶ѾˡҶĹ۲ⷶΧҲࡣϵľҲԶһԣܲϵʦ
ϵĻָأܹܲˣ˿ʵڣܹ⡣
ָòû״̬ҲԣҪҺʦͬʱ֡ΪʹӹĻ˺ܴ󡣡˿͵
ѾܲˣƷһ뿴ЦǺǵ˵
ñ𿴵˵Ǻ¡˿ҡҡͷ
ûлش𣬻һת˵֪ͨ磬Ϣ
ϵĵڣ˿ʵëôֳɳ𣿡
ôģĸĳɳںܳ¸˵⣬˿ͻȻɫһ䣬˵ϵʦˡ
ϵˣ̧ͷϵĶһ١
ʦڰ˰ڹ֮⣬ظأ˵Σա˿֣ص˵
˰ڹ꣡ϵϵģµԲ۾֮ɫʵ̫ңԶˡ
Ҳ˵壬ϵˡ˿ҡҡͷϵѾԽ˿ռ䣬ûüо
ˣ˵Σգע⵽˿һ仰
ǣʦ˵ġǽӦأȻ˵׹ǲǶ֡˿˵ţжطϢϽ뿪ڡ
֪ͨëߣǻ˿˵ţȫϢĻϷϢ
ϵĳڣһռ΢⣬ʯһĴ֦ڶһֻζ˲ʧϵ
ڣڴѾסһ£֪޾ؾ֮һֱϵ飬һƷȴһֱûϵϡ
һ죬Ҫٴγϵ飬ƬͻȻ
ϵˣ¶ϲɫץס˾ʯ
ͬʱһ̨ɫڵпٴÿһ˸ǧꡣ
ʻŻǰУϵľ֮ɫûȫȥû뵽ôԶ龹ȻϵԼ˿˵ѾףҲò˼顣
ϵϣľͷ˴룬ϸڵ˿֮󣬼ȻܹأͶӵİȫṩ˱ϡǱжѸ٣ܰױƻ
һǰɣڴ֮ڡڽˣûüѯʵ򼤻¡ڹĵҲǵ򣬶Ǹղŵϵ
ͻȻԺȲûκβоǳ죬һʱ뵽˸άȡǴӸάȴϢܸо
νףѵﵽ˸άĿռ䣿಻аŴԣѰ硣
Ȼûκη֣ͻȻðģûһۼ
ӾͺˣೢԼ飬һܹ֡వϸһֱû뿪
أٴγڿռĲԼӵ˶֮С
ӵĲҪռĲҲеһж˶ġǵʲôһе˶֮ʲôأԽǿԽǿһ𡭡һеıԴǴģ
ɫڿٴ󣬵ȴһֱ˼ǵģֱԴ⡣
ӿռڣ̾ϢĲͬ𶯣γ˲ͬӣͬʱա˵Ƶʾǹ򡣵𶯲˹򡭡
ܴﵽѣ֮⣬ûܻش⡣Ů˵
ѣһ£˵ֻǶ²ľ硭Уѹ֮⣬ǻ𣿡
ŮԶ˵ǲ׷һеıԴÿһߵĿꡣּʱ⵹飬ȥ̽һдĴը֮ǰûκһܹջ󡣡
عͷ˵㰡Ǳˣ
ŮΪβ룬ҵСһҵĽѾ⿪Ƿܹɹ˭Ҳ˵׼
ҿûôĿꡣֻҵףĸ׺үǡʵԸ
һ˵׵ԸŮıҲôﵽѲУԶ޷뿪档
ĬĿ䡭
ظϵʱ򣬺ıԵһȫŹĻӰ̫ʼ׵ˡ


1292 Ű
̫ʼĹĻɼһķ˸̷֮һͺ𣺡ô֪ģ
׵ѾάȽӦҲǸάȵġάĶ˼߸оͬ׵˵ȴ쳣ԡ̫ʼ͸оʮά
ԭΪڵڻڸǸάû֪Լȥ˭֪Ȼɻ
üӿ죬Ǹϵ֮ǰ¶Ʒ̫ʼһʧ
ȥ󲻾ãһӰ֣ǽ׷Ĵסֺͬ첻ѣʮά˵ȫˣôԼ١
Ƭ̣ʵ鳾ʲô
ж鳾ǵģ鳾ж˹Ҳ˲ôˣŪʲô
ȻȻûлӦ
ţһͺ鳾ûлӦûҵ鳾
ѵˣаǶλƵͬҵƬһ˵鳾ˡ
ϵڤ꣬ԾûлӦ
ǰ׾ˣϲͷûп࣬ǾżףȻв
ǽˣķһЦڽа֣˳ϵˡȥ֮󣬺׾ҵǡ
ȻϵϣҲˡε֪ǱϾһֻ̫ʼлᡣ
һ̣ʧ
ڹ֮⣬ͻȻͣĹĻҲ˵ʲô
ϵԼµһԳʱԳ´һᾡ½û뵽һϵȴõһ˵Ϣ
Գڤ鳾Ծ궼塭սûð𾪣ǣǳٽʮźǱϵ
Ĺϵܺã֪Щϵʲô׵֮ء
ǳ죬ǺúݵֶΡ汻ǳһ־סˡʮϵǧǳµȥ֡
ϷһҪϷ´֮ϵ𣺡ȥˣϷ򡣡
ʱԣϵϵġ
ôˣʵ
֮رǳˣʮϵȫ٣˵
ʲôȻͣ£ܻش𣺡ǳôķ𣿡
ÿһ׵֮ضףҪչ켣ҪһҲҪϸѡ˵Ǽĸÿ֮Ҳܰ֡
ǣһ뿪ٶҲסǳľУֻһżס
ѣǻȥ˵ţ̵ͷ벻֪ܷĶƷȣȻԼҵ֮ظҪ
תҲתҲƷˡǳεжֻ׵ҲпܳΪĿꡣһ֮ر٣ǵΪͻͣͲǰ㽫ؽֻ׵ĲҲˡ
Ͱѵͷأ׶оˣ׷ʣ֪ʲô
һʣ׶ˣ˭û뵽ǳ쾹Ȼ֮֡
أϷأһ׵ͷƷս˵ȻˣԼĸҪ˭֪ǳһĿġ
ͬʱڣվһϵϷΧĶǷɴĲƬߵʬ塣
ϣҪ׻𣿡ͥվھ˵Щһǻ𣬴һϵҲʮϰĻ𡣶Щǻ̫ˣЩˡ
ս棡䣬һ޴ĺȻѸֱͣӣһſǱɡ
ͥͷԶһǣ·𿴵ǾĿ޺赲ѡ
ǵѾġͥ۾
߰ɣѾϣƾͿҪˡ˵
ߣһ֣˵漴ʧ
ھǳ򵽴Űʱ򣬺ĺһ١
ʱĺڷ飬ˮɽѣӱһεץաһͷ­ѣѪ
֮ǰΣʱ򣬻ʻȴûκеֻɱ¾
ųϣֳϣϴո۾ҪɳѪֱӳ˸߿գǲۿŵӱɱ
㵽˭ס֣ųϴȣŸ߿վһȭϵ
һ̣ͷ­ͻȻըѣųһûԣʬӸ߿׹䡣


1293 
ųϣֳϺϴոųϵʬ˹ȥ
ҲʱǿµĹˣеӶӸ߿׹䡣
˭⵽˭ϴոͷؽҧк죬޿κΡԷʵ̫ǿ֮ǰҪֲȲųϡ
ϸ˹Χųߣ³ϸ˫ۺᡣ
ƷһжΪƷϴոૡͷ¿ɽ庣飬涼ǵӵʬ壬ˮȾ˺ɫ̧ͷղգ·鲼Ƶľ棬ʱ顣
ˣˣٳ϶¶֮ɫ̶̼֮ڣڽܵһαһء໨δųʮؼǣűˡ
ֹϣҴĵҲ齩ͣĿãȻκһڵĵӶǽģκӵмߵݺ͵λӶĴرɱȫݻˡ
Ϊ˲бҶƷҪɱʮӣ³Ͽź
УǶϣѯʣֱǿ䡭ųϵļҪĶϴո˵
³˫ȭգҧгݵ࣬ɱǣһҪɱǡ
ϵ̫գ̫ʼâ˸أͶƷйϵǰ컹ڡ޾ؾ
ϰڹĻʱ̫ԶûȡϢΧ㣬ֱ˺ڡΪףλߣøϷϻֱӱѻꡣ
ҵزС̫ʼ˵ţҪͻȻ̧ͣͷɻô뿪ˣ
׵õϢɻѣ뵽ڤҲ򣬾пǴɢϢڣԺˡ
ԽԽòԾʲôȴԼԪħȫڶƷ
Ƭ̣̫ʼһʵ˹˺£
طĲ˹ǺЦ̫ʼѯԷʹýӣȥڻ̫ʼͷȻԸᡣ
ǲҶƷȥҰɣϣҵصǾ֪ʧжˡ
˹һԵˣ̫ʼȴú˴ֿڡ
˰죬Ǿ׷ٽءȻ֪ʲôʹ˷ʵ̫ϧˡûϵģҲϵϣڻҲҲĵλáҲһ
ʱ򣬴ľںԵҲɲڶͻȻأ˳ɳ˴¡Ѿ˺򣬾ʹ˷Ҳвʡ
̫ʼһҲϵ˼ףͬûлûӦ
鳾ûлӦ˵ѾߣƷҪҲաֻҪץסջҲڶƷ֮¡˼룬ܾ񲻰̵ͷ
ʱ̫ʼ׷ء뿪ڵʱ䲻ȫмѭ˳Žص٣ҵƷ
ͬʱϵҲڿƶӭŽصķ
ϵڣǵĿǣ㣬˵ء
Դӵͨ˺֮ϵΣһֱûϹ⣬޲ˣǰ˼ƿߵͽܣθأΣ
żף绹ǵһȴ֪˼ϵƿߣ߾
ػжԶʵ
ǸĻ˿УԻشԶˣܿϡ
糤ʵ֮ȷЩҲǰɣ
Ҳ֪׶ʲôֶΣұ֤Աص˿˵ͻȻͣסصˣ
ʱ̫УؼʻһСͷɴٷСԴӽӵϢʶԡǼΪĵˣûҪԼٻء
ڷɴУϸϵϵֵļеүүٷǡϢֻ̫ܸ﷢һϢҲ֪˻᲻ӽ֡
Ҫˣؿ䣬ƬԽԽ졣
ʱڸǰеķɴͻȻͣײһϡ
~ؾһ˲䣬ԼҲˡ
Աߣһͬʣ֪ʲô
һ̣ںڰеͻȻըһҵϷ緢һ½ɴ˺ѡһ˲䣬ǹɽʧˡ
Ҳһ̣ԶͻȻ֦˲䴩һ¾˽غһϡ


1294 ٵ
ҵˣվ𶯣֦סغһͬʱ̫ʼҲˡ
ֵһɲǣΧһ̫ձ㱻
Ҳһ̣һ޴ķɴͻȻ֣ɫ֣һȦӣĿռ˲飬շ
ţ̫ʼ΢΢һ㶣̫ϤˣڻõһǳĽҲӵַġ
ռֽ⣡ĲûӰ̫ʼٶȣ˫ְڶֻҪֽ˿ռ䣬ƷΡ
Ȼеͬʱ峤ʮ׵ĳӳˣ鸲ǰпռ䣬²ֻ
ţЩӱѿ޴䡣
ֻѳͬʱըһűĳǣǴĳǿռ˺ѣռ䱬ը̫ʼκӰ졣ıȴܹĶ
ӣ̫ʼķӦ죬˲ʧøάռ䣬һ¾ʹ
Ȼ̫֮Ѿʲôûˣֻпռನڡ
̫ܲʼһߣٴʩչռֽ⡣ƷڶռڣֻҪΧпռȫֽ⣬ԷȻΡ
ΧĿռʣ̫ʼǣȻûֶƷټ
ˣܡ̫ʼ֪ͣƷ֮ûз֣ΪԷͬڸάռ䡣ûзָάĲ˵Էûƶ
ϵڣغһûзӦһеı仯̫ˣûоռ任
Ƕ棬Ǿ޴Ĵ򣬴֦ϣɢ΢Ĳһ߼жΣ̫û£ɽȴУҪı
ѽ~صĶСϵĺŻعŷɹľ¶Цݡ
ǲԶǷɴڣſ˿̨ϡղ̫ΣˣûסԷ
ʱǿǵظ˿ѽؾȻˡ
ţĻʵ˿ǰǸż˰ɣ
ĻУ˿أ˵ûУֻҪƶͻᱻԷ֡ȱ˵ҵάϵء
˵ʱ򣬰ΧϵҲ˸ŽɫģռŤ˿˾ͻӾС
ͷ˵ãά֡Ҫһ֪ͨ࣬ȱǸס
˿ı࣬ѣϵҲᱻż׷֡
ԣ൱ڱסˡԷһֱţǾԶ޷ƶؼڸϻ
ʱԱߵһĻ³Уʵôˣ
ʵ˵Ǳסˣڻżײߣһܹϡ
ҲĬȥֻըѳĹȴûһЧż׵ʵ֪
˿ֶܼãʵ
ҾӦÿԡ˿ش
૵£ϣĸܹɹﵽ塭
ϵڣһжǰһó׻ͨٷչ֮⣬ûκ֪ⳡΣ
棬̫ʼһ˿˵ģ׼ȣȲƷ¶ͷҲܵȵڶ׸ֻܾʹգھͻʣһģҲǲܽܡ
ҵҪܶ㵽ʱƷȻ鴫ȻøάԼ
أ̫ʼϵĹĻðҲ黯ʧ١
죬ʮ졭ܿ죬¹ȥ̫ûκζڰ̫ʼЩסˣûģ֣ΪôˣҲ¶档ԼܴӺ׷鵽ص٣ӦҲ԰
ѲɴҲȥˣ򵽵׷ʲô̫ʼͻȻЩĽԽԽ鲻򵥡ƫƫϵ˭ϵϡ
ҪȻʴģ룬ûѯʡ˹ûлش𣬴İ˳ҲԼ
ʱ໹ڸٷɳۣ֪ѾﰲŵֶαƻȥˣڿӦԡڵʵȻǿ׵Ķ֣ԾӲƴ
ڵڶµͷϣڴͺ֮Ĺ˺Ե
鳤ʱûϵң֪ʲôʣ˿ļ٣Ҫϵϵ
ľƬӿռȡܿΪָ˷
ռڣŮͽͬʱ۾ĿʵԶ
Сһﵽˣ֪᲻ףҵİӦˡ˵
սпõĶܶ࣬ҵ᲻סǵϵûбҵ


1295 սά
￴Ů˵һ㲻õģƲʾϵΣա
Ѿȥˣʱ䲻ˣŮҡͷ
Ҳû£ġôСһףﲻʵ
սǻۺܸߣһáѾˡ
ŮĻδ䣬˵ս
ߴӵͼһߣԽԽǿľҲԽԽȡľԽߣʱ򣬶սӰԽ󡭡Сһ˵ϵ£սܵɡÿ׵ĸǲܲںΣƾˡСһӻӲ⡣
Ĭͷðβ˵֪жǲ̫ˣ
ʲôսʲôʴȿɽ׸߸ϣۻǻλã㿴ǻ᲻㣬ѧͷӣ̫Ĵ˵ʱѪ
ֵ˵Ů㰡һ񡣡
ŮƤͷı¶ö磬̺ѧȥˡҿɼ̳˶үӵ²ڻСһˡ
ﻹҪ˵ͻȻɫһ䣬Сһﵽˣ
ͬʱϵڣ˿ͻȻڣʦˣ
ڸ˫ȭգӴޱߵĳ塣СļѽѽؽС
ϵǵرţߵĶ磺㣬˳𣿡
˰֣۽ĻһԲ
ϵ֮⣬ոƵ񶯵ƬһʯءķӦڣ˵ϵһûбơ
һˣ෢Ϣ
ʦСģ̻Ӧſռ䲨ϵֳ
һֱСģ˿תΣյֱȻð
࣡һͬӣУΧĿռ˲ãоԼڿռ䶼Ҫֽǿ⣬޷ʱҲһģӰ
򣡡һȣɨ࣬öŹ򱻵˳
ʲô̫ʼʤȯգĴȣȻһ
˼ά죬һ˲ʹĸϵеɻҲȻ⿪ʱ֪ЩΪʲôأΪ⡣Ȼ󣬰˳ǳ졭
̬ѾˣһĸķѪŽġ
ĲĹһ˿϶ݼŵĻᣬסˣöŹХԶĹӰ˹ȥ
֮ʹþŹΪܹסάڽȽʱþŹס鳾ЩĥŹΪܵסγ
˿ԶԷĸάԥͽŹ˳һУöŹϣ˴׵ϴսɻ
ôң̫ʼŭˣһʵ̫Ҳɻλ֮ܣô֪ģŭǣش£ȴûκһ׸
һ̣öŹХ
̫ʼһȣֶ̧žŹץ˹ȥ
~ŹϵͻȻըһ̫ʼײһ
ɨ̫֮飬̫ʼһµǧöŹҲɶء
ô̫ʼȫû뵽һ֮ѾƷĻᡣ
̫ʼļˣ˻أƷضٴءһֱȥر֪ʲôѾȲҪϻȥˡ׶ѷأǳֵĿֻ
ߣûôף̫ʼһȣĻɢһΧΧĿռͻȻһƽѹ
ѾڣͻȻ֮ڲˡ˵ǲǱѹһߡʱڵĿռҲѹԸо̮˶·Ҫѹһƽ档
ռڣŮͬʱάôήά
Ƚϸάά󡣸άǿռ⣬άܰϵѹһάƽ档ȻҲҪߵǿȡ
УŮһǰ˫ְڶռɫġЩһˮ·ЩޱȾ¡
ʱҲûԴУȻ̧ͷڵӿдȣ˿֣


1296 Ʒһܾ
̫ʼֵʱϵڣ˿Ҳڴ£뿪죡
˿Եúܼһ붼ûͲݳˡָۣ˸˳ǧڷɴͬʱпռ䴩գۼΧǿտһƬ
Ҳһ̣ϵڸƵ𶯡بδб仯ĳ涴ɢڵĲơ
ٽ涴ڳ涴ڴķɴȫһƿԶ涴
Ǻˣڷɴϵ˿ų涴ʶҪֹͣˡ
ϣĪС̧ͷ죬ͼǹһâӰţкǶҫ۵Ĺâһ˲յ۶
׷ʲôĪСʧ
̫ŵ۹ĺҲͬ״̬һĻĿɿڴ
壬壬壬̩塭һƬңеĵӲƷ̱
δУԭʼڵأں񡣴վڸߴͣ֡
Ҳһ̣̫ʼĽάûκηֶΣܲؽռ䣬ǵڰϵ˳ܽģֻ˿˿ϵʱѾܶöƷһϢˡ
һ˿ϵϵкͷŵĹâӿ˳涴
ǼΪ׳۵һĻͨâᴩͺǺб鲼âγɵĿһĻ
Źâʧˣ۳һֱ׵Ĺ쳣ʵʵʣųں¡ȥѹһߵĳڱһºơ
̫ʼһнάۿЧϼѣҪǰ塣ɱ಻ĿģƷǹؼ
Ȼʱະһɤ֮һͻȻ緢ѹĿռһ±ǿƿ˲͵̫ʼǰ
̫ˣ̫ͻȻˣ̫ʼ޷ʶó˿ռ
ǣһĿռˣһºϡ
ȻǾżסȻ޷ʵ̫ӴˡӴάѹĿռ䶼ܻ飬ο塣
̫ʼһƺߣεһֱĻֵ¶Ȼһ׷ߡ˿һڵĹ֣ǵĹ֣ֵߣĿռ仹ӡ
ƷȻ̫ʼƬ̣Ťͷߡ˿ֲδάĶά涼ܻơûаٽסڶ
벻벻̫ʼĿһǳװˡ÷˵ƷǲƵģû뵽ܹһͽˡ
֪Լ򱻻٣εʧ̫ˡʱЩںͰգ֪ˣҲˡ
иǷŭΪףߵĴڣûԹôĿ
~̫ʼһɲɨ̫ը˷ĩ
һߣһ֮Ҳûͣ٣ˣֱӳ˶ƷžͲˡ
̫ʼһθάһνάȻˣڵĿռ˴룬ˡ
֮ǰĲ١ҿֻһףҪٶһԼѱϵҲ군ˡ
࣬ô·ɿ˹
ǧңϴڿռ൱һܱ
ŵͣסɱң
ҪһΣ˵
ѽ~Сϼ¼ͷֱţȥȴҡ
ಢûϵ飺˿ôڸϵһ֮⡣
ûʦӵĺܴ󡣡˿ش
˿ʵڻ𣿡ȷ̫ʼ״һҪٻء
أֻܼһʱ䡣
Ǿ͸Ͻ뿪ȲҪˣ˵
ͬʱǿǵͽͬʱϣо·һղʵ̫ˡ
죡幫˽Զ˵׷磬ѯʸղʲô
߲㶼֪պҲ֪顣ղŵһ֪д·Ƕסˡ
˰֣˵ǵţûʱǡ
˵ţ˫ڴĻϲܿϵ£ʵû⣿
ش𣺡Ҫָһʱ䣬ʱ䲻̡
䣬ؾƵĺ࣬ҵ޾ؾķˣ


1297 ĸ
˵úأһսάȹ֮¸ûнĻᡣϵͬˣģ̫ʼĽάҲʹӱԵķ
໹Ǻܸˣܻ̫ʼסϵʤٶһףܵһǡ
һ˵Ϣǽ˵ģ˽޾ؾķηس˵ļиĿľǽ޾ؾռŮء
˵֪֮Ȳ´أϸѯʡûʣͨ˵״ҲϾȥ
¶˵ϡ
ףڴϳ˯Ĵˣһﲻɫëôֱɺɫëˣ
һôֱˣ૵
Цʵ֪֪ëʲô
֪ҡҡͷʹˣ˭֪ëʲôޡڵĳϲ֪Ҳ֪˵⣬һѲ֪
µͷëǳĸ棡
ɶŴ죬ŵؿ£ëĸ棬ʲôЦëߴķ濴ˣĸ档
ǧȷһ㿪Ц𣿡°˵
һʵëǳĸ棬⡭
Щ˼ǰɣ³һ£˵ѪӡҲš
˵ͷǾò˼飬һ캰ԼְֵСһﾹȻǳĸ档
ͷ˿˯ëߣྭ˵ôСһȴڶ壬ǲ˼顣
²ؿ࣬˵˭˵Щëģ
˵ˣ㲻˵ëĸ𣿡˵ҿ˿ڳҪ뿪ʱ˺ü
εЦĸǳ죬ȴרĳӡĸãȷÿֻķչ򣬻ʵӳɡڣʵûޣʲôʲô
Ŀ࣬ĸȻëߵı仯ˣг嶼ӵʲô̶ȡ
ţͼһ֣еĳ˲ʧ֪١
ռ䴩󣡡ྪ˵ëѾ˼ˡ
֮ǰ÷˼ϮǱǻɱġЩ˵
΢΢ͷаʵ±޾ؾе϶Ҫ
뵽⣬ʣĸҲģ
ҡҡͷңϰףģֻĸ治ǡֻĸĸѡ
ƲƲ죺ųҪ֪úһֻĸô꣬Ȼˡ
ʱӿռ䣬̫ջָյĽɫʧŮظ˿ʹ㶼û뵽ԷȻܹʩչάСһһ¡
ҿƷһ֮˵
ǰֻܶùˡŮͷ
ü˵̫嶯ˣڵ״óʲôѵ𣿡
Ůô죿׻ɱ
ƿԣСһﱻɱôܡð˵ڵ״ȲСһԼȥ
ŮأŽƤЦЦ˵û£¼һ޾ؾò˶Ǿͻָ
ضǴڷУûнпռ䴩ˣڲռ伫ȶֻС·˳ѾȫϵûҪһֱڿռˡ
ˣŵò壬ڵ֪ûΣպ˿
඼ڵ·ӣƵṩ˴ʹǱάȹƲô׻ָģߵάȻڣƻڿռ䣬Ҫͣ޸ԣȻȴϾϡ
˿ҲʱûƷûлָ۷壬һĺ֢ܶ࣬Ҫȶǣ޸̫ʼά𻵵ıԵ
ظϵʱϵڵĸˡ֮ǰôĶ˵ӿ϶¡ȸ˵ϵΣѾαȴǶԶĻ˻ɡ
֮Ƿ׷ϵǣֵǶûн˺þòŸǣһ
Ļش˭ţ߲סˣ׷׶Ըǣ̽Ϣ
ϵǵʱÿֵһĻ壬壬̫ŵ۹ǧĴͷɴ䣬ռվΧˮйͨ
ಢûֱӷأǵսݣʵ̫ˡ
սġɵϱݣͱɭڲסˡ


1298 ˷
౻ɭţսݵ¹ܡʱһťѾȫٵڣڣռ˺ѣռڵԾ
սݾȻôռ˺ѺͽڵԾⲻ൱ڰ˼𣿡Ƚ࣬ԱݸȤǲٿرһǵġ
ѾͷҸ˵ܹҵеľʯ۶ˡߣȥ㣬ЩҲȫɭһЦ²ߡ
ڣżϽȥɣѾͷǻе㼱¡˵
ɭŲһ٣һ˵УĴӦңǱæˣһ¡
ʲôʡ
оӺЩҶˡǰоͷչûдֻûоʱ֮ĹϵʵҾ˵ѧоһشͻƵġ
֪ϵǶƷʱɭЩѧҵ۶ˡǣϣʰģǰ֪ûдһжǿƼ̫Ľ
ҡҡͷڵץˣʱɭоЩ
ûֱӾܾ˵ڣҼǵоģôתоˡ
ɭһ˵ʲôת䷽ˣǿѧԺԺԺоĸĿѧҶУüءСӣ˵ﲻɣ
ΪѵҲ岻ʱʱ̶̿ôڿռ䣬ż׵ĸγûء
ɭĿɿڴγڿռѧ÷չʲô̶Ȳߵһ˿սоĿѧҾͲǧˣջȴ΢΢Ǹ޷ƽеļ
Сӣûʱ䣬ʱʱܰҰɡܾӦҸһ˵ķ֡Ͻ˵
룬˵ʱһ㣬˺֮ҵȥһ޾ؾ
ǺǣɴӦˣܷڰɭЦ
ҵƷ㻹ţЦ
ţţСӾáˣϽǡɭԸ
ڣ㲻˵и˷𣿡ʡ
ɭı֣صȷʵǾ˷֡׶ѧչʷͻȻ֣Ŀѧоѭ򽥽һȻѧ֪ͻȻͻˡ
һ㶣ʵΪʲôô˵
ΪѧеҪȾȻʮꡣҲ˵ʮ꣬ǵķչ˼ԾӺһ±ˡȻڣȴ΢΢ֱ߳ǡɭ˵
üͷ΢壬˵֮ǰĿѧȻչоģ۾ⰲŵķɴһʹڵֳɳɹ
˼ɭ˵ţһĨ֮ɫ˵ⲻؼġ˼ǣʱȻû˷ش⡣ѧչʷûо
뵽˺ڵûӰ˵˼άɭ˵Ҳֻһֽ͡˭˴ȻӰࡣ۾𣿲ܣûʵϵƿߣҲûҪռӲأôᴫо籾ԴĿѧ
ɭ˵ʶ⣬оˣ̫ŵ۹ĿƼչһϸ룬ʵ⡣ɫӣӣʿ˳ΪʲôҪôĻΪʲôʷûЩˡ
ɭ˵ţսͻȻһ٣Ѿ˿ǵϿա
ͷоȥҽء˵оЩȻʱ
Сӣȵȡɱ˵˵ˣͷһðҡоĿ϶Ȥɭסࡣ
ʲô⣿ʵ
ǻ򣬵ȴ򡣡ڻش
Ҳл򣿡졣
󵨼裬С֤Ļɭ˵
ͷҪߣɭ˵ˣѧоսݣһеĻռ乥Ѿǰ˼֣ͷǽ
֪ˣûͣ뿪սݡ䲢ûиʱѾȥ˱㣬ȥЩĹˡ
һӵ˳бԵһׯ԰ûȥڶԸĸ߲㡣
սׯ԰ʹڹԴһҪϲ䡣æ㿪˵žણңء
žષ·Щί
̧˵ͺˣžહ԰
˵ţŴ򿪣ر˳


1299 ʽδıŵ
ɫƣֻҪнɫƾ޾ؾڣڰϢࡣںڵʱһ֪ġ
ɫƣ֪޾ؾ͵õſƻ㣬ܵˡ
һĿأʵ
ҡҡͷûУǱͬġû£嫺Ǳ߿϶Сʵôߣʱֱȥ嫺ˡ
ǳ˳飬̧˽صԴһ£˵ΪɵӰһץ޾ؾܼй¶ˣɵõȥ
ԴЩƵ˵Ϣûʲôˣ
˭˵ûáһ䣬ȻĽɫ˹㣬ȴδزãõԹ֪
أллˡðôաļ
̾˿˵ϧҵıˣҪԱըɴҿܾܲˡ
û£ͷٸҸڡЦŰο
࣬ؼҿǸżһǴӺ׷ģҼ֡Щĵ˵
İɣġõϢ϶׷㡭ӦѾˣͷôСȥŵ
ʱ򣬷֨ѽ¹ǹһ˽Χ಻ͣתţ磬ܺҹ˷׷׽룬ջյķһӼˡ
Ҷ֪ˣûǰգֻһһѯǰǺ䣬Ҳŵùǿ
һľǺüСʱ˶뿪Ѿˡ
仹սоûлʣһˣʱž
ڿߣоƣϵģƣԴǰľһֱţڻصҲŸоǹƣ
ʱϢøϽԼϵơ
ڸάͽάûʲôõĽ취ֻάڿռ䣬ȴάȵĲɢȥ
һȹſռ䣬ɭڵĻƼķչôأƿߣ۾ϵеӦþǳŮǷɴսݣأ˵⡣⣬ǵŮʱҲ˵ƴﵽӼ
ŮҲ֪ʣѵ¿Ƽ֪ʶģǵΪʲôô˼⡣
ţ뵽ɭ˵ҲЩȻĶڵĿоɹˣǿɾ˲ˡ
Լʱ䣬̾˿һжҪȴ޾ؾ֮˵
˵һеĸռ乥Ҳ⡭뵽سڡ
仰˵еռͬ׹ռʱɫܾ˵ռ䱬ǷǳΣյģı󡭡ռȻǿռ˺ѣռ䴩󣬶ǶԿռĿơ
ʼգķʽֶξͲı䡣ʼ壬ǶܴҲڵ鵤ʵõľǴˡ󣬵߼ĸ߼áԼ˰˼ռֻһΪ
ȻռǸάĿռͬҲĲΪ޷ᵽߵάأ
뵽ͻȻ֮ǰչصʱоϵչ
ϸ΢Ĳϵչϸ΢ĲǸ
˼ʱӿռĵ̫СվڽŮ棬ʣ㣬㣬Ǻˣ
ûãСŪǾͺòˡҡͷ
Сʮֲ⣬ûǲҹʲô
Сɻ󣬽ʵСȥ˵˵ܣҾͿԷ뿪
ŵСԸڵ³ϣ˭񡣵걻Ѻǿƿĥ¡
ĬƬ̣С򽭺ǵͷðɣȥ˵
С뿪ˣŮʣ㣬ǵСȥ
ﻺ˵СѾͷĽᣬȻԼ⿪
ŮƲƲ죺Ҫ˵ͶߣǺˣеֶʰǡ
ʱ䣡ѾͷҪʱ䡭ָоΣԽԽˡһɣǲûзǳ졭
ʲô˵սйܰɣŮ
Ҳ˵һж̫ģˡ΢΢ҡͷ
ʱСһƬɽ£ɽǾõס


1300 վڸߴ
ɽСľڣóĬǺԥȻսĴ˵Ǳ֪˶ã֪˵ĲֻǣҲ֪Ҳ֪Ĵ߲Ҳ֪
СվǶ棬һԣŵˣôԸһиҪɡ
ãһҧãҰѹսĴ˵ǡˣ˼ͨ뺣˵ԷҪɱˡڶģǸŮԶţºķŵԼ
˵ƷһӣͨԴͨսͨսھ˵ֻҪһ죬Դ򡭡
ʮ֮С뿪ľݣص̫աﾰϣظ˿
ǻŵ𣿡һԵľʵ
ǾͿǵˡҡҡͷ˵ŵǣҲǵĽơ
磬ڱڣէէĲиſռĲоŸά𶯡
Ǹķʽûиı䡭ǿռĲ϶ҲĲҪлɭڣսݵһܶ
еһնԹΪ˼άתͶ˴Ŀռڱֽͣ⣬ͣѹ
һ߲ռ䣬һ߶űֵĿռ䡣ռ䱻һĲֳƽ棬ִƽ汻ߣ߱ɵ㣬Ϊޡ
һռ䣬еһάŤռ䱻Ӳѹһƽ档
첨ǸάµġೢԼȥ
֮һ˲ȻǿҵѣθУΧһжŤˡ
Ҳʱڵڲһɫâɫ
һ̣ѣθûˣͻȻһĸоͺһ磬ǰһж˱仯ﱾıˣռ仹ǿռ䣬ӻӣǲȴĸо
վڸߴ硣ðһ仰ͺĳֽСʱ򿴵ֽơ
Ǹߵά𣿡ЩãȻȻоͬˣĻǿռ䣬άȵչɲ䡣Ҳ˵ûиоάȡ
ܿ죬վڸߴĸоҲûˣָƽɫâҲˣƻڿռĲȻڡ
ӣһк໽ѡ̧ͷˣ棬һֻḧ¹⡣¹ۣ﷢ص
ʲôʱģʵ
ջˣеʡ
ûʲô󰭣ʱںòˣʱ޷ʹ幥
ӣҪûʲô£ǻһͼǰɡһ£˵
ͼǣСԺסһ𣿡ʡ
ǰɭҪˡ۾Ц⡣
ģ¶ϲ֮ɫ
ţҸսӵϢ²˭ʡ
Ůôʿ϶ʶģٻɣ
ٻǶ
ãôյһģྪȲѡ
ǺǣѾˣ֪ϱȻҲû뵽ɣ
ֱֱۣҪ˵ɭͶû뵽Ȼû뵽ţĸ׵ļͥ״ڶûŪ
֮˵ҹҲȥͼǣͬѧط
ྲţ˼άȴɵ˵ѧʱ򡣲֪ʮȥˣڻ͹ɭʮ߰˵İء
ξѵѡοԣںǵս½ѧԺرж顭һδξһսͬӰһԺвͣš
ҹ඼ûϢǰҹ뵽˱ɭ¡ʱ֪ԭҹĻҲԶˣصá
һɵЦҹ಻꣬ŵĶڽˣǲ֪Ժһܸܲһġ
תһȺ˵ϷɴֱҪĪСϣһͬȥμӹɭĻ
ɭڿҪߣôӵۣʵ˵Ҫˣôμӻйˡ
ЦŽãϽڷŹ
Ϸɴظ³ͷʵ̫Ѳˣֱǿ鹷Ƥҩ
һȺڷɴҲģʱ˸ĸ졣ʱӵ˿ռϢСҪ


1301 úʵǵ
Сʲô£ٻ̽ռ䡣
شĲСǽİս˵ˣѾӦͷǣͻغڰɡ
ŵһ㶣Լĳ޲ǳŵǷŻɽ
뵣ģǵĽƻڣȻǵƿ֮С򾭹δѣνƮҡȥȶ棬Ժж
ŶȻͷԽİޱŷ˵ŵĺУϵˡ
Ǻʲôƻʵ
ȥ޾ؾҺѾͷԽԽá˵
Ե˵ͷ˵ڵĸάټһЩҾͶڽؾӰܴ󡣡
ֻ֪һ¡˵
һ£ʵѾ˵㣬˾֮⣬ûκθоҼǵõĲ򼤻ʱ򣬶Σյĸ֪
Ļδ䣬˵֮ǰֱǵС֮󣬾˵߸С߸ʶңڷֽĩʶ
ˣŮͻȻ˽ô֪ʲôĩʶʲôǱңʲôǷ̡
֮࣬ҪΪֻ磬ศɵġԲضķ֮γ㣬˵𣿡
Ů仰ˣŮû֮ǰڴԡȴԥˣҲô¡
򣬾ʶҵĿʼŮûи𰸣ֻص˿ʼ
ʶʲôأʵ
ǹؼֻʶңܷʵãܿʱ䡣Ů˵
ʵãǾʱȴˣɾĿ࣬ʱ䶼ܿ𣿱ô
ռ̫С˵ҽ⣬˵ںδʵã
Ůͷ˵ʱ򣬾ͻ˵ġɾŲҲδ֪ĩʶʲô
ȥŲǾͳˣв֪ģ̧֣̇Ҫ
úúã˵ĶԣŮӡ
һŮ˵ĻμǰвľͼԺ
Ůи⡭ְɭоѧչʷֵ˵˳жϿ϶ǱӰˣ֮ǰӲעһ㡣ûӰ꣬൱ڿĻֱҲ̫ˣʵ޷
ʷףɫʿЩŮ˽һۡ
ü΢Ƭ̣΢΢˵ͷ
ͷŮſڣЩ֣Ե򣡡
򣡡оڶˡһ޾ؾսɫֵ֮
ʲôʡ
һ򡣡ŮشļҪ
ģ𣿡׷ʡ
һΣŮͽﶼû
ð죬̾˿֪Լǵòˡ
żżҾ֪һУѾиоˡӿռ˳֮˵
ʼĥ߹Դӽ̸֮󣬵ûʽ룬̫ӣ򵥵Ľڱ಻ȷĽ࣬ôղŮᵽƿʱ䣬뵽ӵĲɲԭ·ʲôˡ
ռڣ̫̾СһϽװɣǶڴһ̡
Ů˵֮ǰ̵治ˣСһҲӦ뵽ʲôڸӦûʲôɣ
ǲðǳĴսڣСһǴҵϣ˵
֮󣬷ɴϾУǽĪСϣȻһͼǡ
ϾҶұյƽһƬӴңӴҴãҶʮӵ߳˱
ҶθմӾӻһϣæͷÿͷĿҶ档
Ⱥ߹ȥܻرҵһѯʣôˣǲǷʲô£
ൽϾˣǸһ档ӻش
࣡ҶεһһĻĻӿͷ
һҶγ³¶Цݣת߳׷뿪ķ
˹ıڣҲһȺ˿ߣͷȻ˹ҵ棬Ĳ˹Լɪ


1302 ʶٴγ
Ͼ׸ΪַӿռվͽˣɴòǶڲ²ǲʲô¡
ϾڣʮҲо죬ʿҲɣԳҲơ
ӣӴ󣬿ӭƣڣҹļ򣬴Ц
ΪΣǵǸĪСϣ뵽ȻŪôƣĲڡҲܲضȥֻܽܡ
ʮӶʮܺ̾Ǳʱ˭뵽ôһ졣
俴࣬۾ﶼЦ⣬Ľ
ϾƵ궥㽵䣬Ϥס棬ĪСԪ˧ڣУԼɪ
Ҷεʱһ㶣û뵽ܿ漴Цŵ˵ͷ֮ǰеĶԹԹŵһսѾɢˡĪһĨƽĿ
ҶεЩ죬˵ȥǣ໮·ͷһĻ
߲ûжͣܿԪ˧ͼ
Լɪں濴ţͣ̾ƴȫ׷࣬ΪϵеϧڣѾվϵߵ㣬ȴ弶תʮǰˡ
ϾͣһҲ֪ĿģǵϵбʣһжǶƷһɵġֻţû˵׽
൱ȻҲ˵ֻϵ԰ȫҺԥؾܾǵҪںҪΣյĶࡣ
ûأȴû˸˵ʲôʵѹ
תһ磬뿪ǣһ׸֮Уôʶ״Ǻܸ˵ġ
һ֮󣬷ɴڸϵͼǣûдˣĪС֪಻ϲǰк
Ȼϵûˣвӭӡ˹ɭͶ֮⣬кöͬѧٻ̫졣
ɭ⣬Ҳѧʱųһܹһӵ
Ц˵аȻС㹴ˡ
ɭҹĪС䶼ſ죬ȵؿ࣬˭û뵽ῪЦ
ʲôй׳Сɭһȭ˵
Ļδ䣬ԣŤͷһͼʱһӣ˵ˡ
ǺǣЦҲǿЦ
ٻôôͬѧö඼졣
ô˭ͽһ°ٻЦ
ĬĬͷѾǵѧˣҲ˶꣬뷨ȻһˡɴĪС˵ڹɭԴʡܡɭԸѧʱһЩͬѧҲ
ڶУһĴׯ԰ڡ࿴ຣָӣǻأôûû뵽ˡ
Ȼຣûһ·ڵ̬ͬˣͲټƽϡѣǷǳϿɵģͨżңʶĳɡ
ˣɭԴһʡܵλӣӺܴҪ߲ϰˣгҲ˺
ӵ֣ͯȴУԸϵͺκҲˡΪɭΪࡣ
ʽϣһƿɫҺ͸˹ɭ˰Ҳ֪ʲôãһƿҺΡ
ڶʾ£ǳպݺ֪кһҲȲƿҺεİٷ֮һ
֮ͱͺκסˣһپƺȵ˰ҹǴӵĴѵһֱ˵ǳսֵܣϣ֣СƣС磬嶼ˣ˵СɱƵʱֵĺӿ޵ϡﻩǱκߵġ
ӷݳల֪͵˵ݽ֡ͼǱ̫Ź֮󣬽Ѿ˲٣ݽֻǰģֻʱ򶼹ˡ
ʢǰͣ£ѾĻͥ¹뿪ʱѾݱˡ
վһĻĻ䣬򹤣ΰսСؿݡֱˣŷعɭŵùݡ
̫ʱˣȥ˺ߵСԺļҡ
ס죬ڵĸάʱ䷵ǣȻٴγʱ޾ؾˡ


1303 ʹ
뿪˭û޾ؾвȫǵսɫֵĿֲڣϺͽɫ׶ƴһв˵Ķ
СͶҲ˳ȻС̫Ը⣬ž֮͵ͷˣžҲ˷ܵΧСתȻ֮ǳϤ
С磬Ҷϳڶֱۡ˵Ů֪жƯ¶ЩԲλࡣ
۷һץסС˵ҵֹ˾ɣһΪϵǣ
Сûоܾɿصͷððϲǣ̶ҡ
ಢûпһĻ뿪֮ǰҪȥսǡҪָϵҪûʱ䡣
ºͳҪسڣҲûëߵڻڳ˯ءֻصС
뿪ʱְƿɫҺνСϣÿëιһΣë߳ɳȻ˸кٴ뿪ϵаǷɴͳǱȽϷĵġǱǣƣʱڹ
뿪ϵ֮ҪȥڣѾͻȥ޾ؾҲǱߡ
ûʹýɫףȻάĲѾûʧ״Ȼãֻ
ϵ⼸죬Ӧ֮£ܿ죬ѾʼöŹˡƷʯǿʩԼϣܹͬʹÿռ䴩󣬲Ȼ١
Сʱ֮ϵһСϵҵ˴Ȼ󾭹δͣܿ͵˺ǡ
֮߳üͷһ壬оһɻ֪һɵģԷ׷ٽأȻ˺ڡ
ڷʲôʿشĵӡ
Ӳûлش𣬶˵Ҫʲôץɣ֮󣬺ڷţд󶼲ˡ
ü̸šﺣʱɫ̱ˣŤĿռ䡣ϸ֪һ£ռ䲨൱ңؾԵռ䶼ˡ
һ֣ĺ;ĳߡ
һ㶣žô仰һ䣬Ťͷ࣬Ŀü
໹û˵ھͷɳӰ³ϣֳϣϺƳϡ
̫ϣࡣϵһǣʧСҲˣ֮ǰΪ̫ˡ
³һŰųʮһȵӺͽ̹ɥǶΪˣĻ䡣û뵽·תλ̫ͻȻٴοϣ
׷ʲôʵ
¿ŰѺ⵽໨ˣѱ䣬ʮӲԼųϱɱڷٵľ˵˳
׻ԭءͬʱתͷǸǸղš
ڵ״ʹ뵽ղŶ̬ȣǸӿֻšһ෢ŭıע⣬Ǹջõɾûˡ
ûǣųϢҲбʹõľϺųϣ˶ˡڻǵųÿҪëʱЦģ
ˣ˰֣һСƿɫҺӸǣ໨ȥɣչһɭųϵͽܡ
仰˵꣬԰ֳϺ³ϵͷתȥ
žֱʧòظ˿ղ෢ŭ
̫ϣǡƳСѯʡ
İ˰˵ߣǻȥ˵
ܿ뿪˺ǣ޾ؾڡСʱ֮һƬ̫գؾֻܿеУȴˣ̫һƬš
ɫƾڣȴ̫޷Ҹôȥء
ţɢܿ͸о˿ռ䲨쳣ƵƵʶͬ
Ǹλã߳öŹΧתΪĴڣ಻ȥŹҲӰ첻
žŹĳ֣֪ƬĿռ䲨ԡ̫УԿԵ
һ̣˹ȥٽƬʱϸһɫâ֣˲ͱöŹΧߡţ;Źͬʱʧ
̫ջָ˼žо˿ռ䴩󣬽ɫâƿ˲Ŀռ䣬һ˲䣬ǰȻʡ


1304 ͽ
޾ؾһռƽĳڣ鶼ˣϵģٵģеģŮġ·е˶뿪ţϡ
ЩһԣȫڵϣаšǶͬı飬ĿУϣ΢΢̧ͷϿա
ǵУһȫŹâľ޴Ӱڸ߿ӰͷϷһߴ׵Ľɫ֣ÿһ֣ķƮڸƬգֻ۵ǸӰϣʧ
䣬ƾ棬ʱһܿȥеʼձˣ̧ͷ죬ϣ·֪ƣ룬ϥҲ·û֪
죬졭߿ӰĹâԽԽǸɫҲԽԽСڵϵϵıҲԽԽȡ
ʮ죬ɫѾʧӰĹâͻȻ¶ʵĿӢһӥ쳣ۣ嫺Ĺ
˿̹ɷͻȻʧȻ֣˸һЦ쳹ء
ʱ߸Ӱ·ĳзΧڹΧϲ񡣡
˰֣Ŀӵһӹϰϣϰˣ㹦ͲС
лл佱ϰ˸æͷ
ѰҽɫֲóĽɫֲߵǱԭ滹˵۷Ź⡣
ǣϰӦһʵֽɫǼ
۳һ£˵ż϶Ǿżò˸оĲռ䡭
˵⣬ͷ¿һۣе˶ڵϡǵ۾Ѿʧȥ˹ʣֻϵıɿȡ
ЩǴòһҪͽȥ졣Ը
ϰЩɣ˵δӸҵĶȵͽ¶ʱڲˡңĸ߲㡭
õ˵꣬Ҹĸ߲㶼ڲƽ
ϰһ˵ʲôӦǣͷԶ
ϰʧ֪ûиϵ򡭡ϣһźã
£һʧʱһ˲̧ͷ˻֣ӿУЩѾĿͽ
ͬʱսؾվڰ»ˡãã󺣣ҰʣǸ򿴣һ߼ʡ
ôܵˣЩơϴľֽɫֲɫ֮ĹϵԽĵһҪѰҽɫֲ˿ںҽɫֲȥ
ҡҡͷɢһɷ籩ɨ˳ȥ
ڵΪ̫УܹΧ޾ؾؼǷΧҲһꡣ˾޴ķΧȻûзֺľͷ
üһǶĺ󡣡෢һֻ̾׼һǰС
һͣа½ֲҲаôôԽ
뵽ȫһͷ˺Ǳȥ
޾ؾĺ󲻹޴󣬶ҼǱ˼ʮŵﺣס޴ѹûжӰ죬׾Χˮĵطǣڵλͬһݡ
һƬڣеĹ߶ˣֻƾ֪ҲܸˣѰҽɫֲӦñ½ϸɣȫڰĻֻҪһɫܱ֡
ǺСģδ֪˭֪ʲô޾ؾ޾;ޡ
һƬž໹ǸоΧ˻ˮ΢Ĳ׵ɳʯҲĺۼ
һʼƽԭ˺ɽһ·Ҳ˲ֲейԣûκв
һң̾ҲҵʱΧĲͻȻ
ţͣ£ϸ֪һ£ɫ΢䡣θ֪пɲ΢ССϺˣÿһǳ󡣰׵ģǧ׵ģ׵ģһӴĲ
ôޣΧһнɫֲవǵýɫֲﶼоػҲᡣ
ǹĲػɫֲľޡа漴׼˷Ǳ˹ȥ
ܽǸȻһʵףǲ´򲻹ǵǼһѽɫֲˡ
һ·޲Ҳ㿪һ۽磬׳ľϺȺӣϸĹﳤＸСɽһľ޹꣬иָ֮гһĨɫ


1305 Ѳ˼
ಢûоЩޣĵطĲӦʵǿҪģ¾ǸŽɫֲļһ
ͣǶȿȥнɫֲ΢âҲ״ľ޴Σֲƣֻа׶ںˮƮҡ
Ȼ޵״ȴظоĲӶжϳ״ԲεġǺɽǸɽϷӦԱ⡣
ûжĬĬ˫ľ룬ɫֲﲻĿ꣬ɫǡϴľ飬Ҫڽɫֲλֻ꣬Ҫܽڶռ䣬˳ɾҵɫˡ
Ƭ̣µʯͷʼʹõǴ˿Ϣذѽµʯ顣
ʱĸ֪ͻȻ˿ռ䲨ֻ޵Ϸڽпռ䴩ͻȻ֣ͻȻʧ
ֻпռһ㶣ΪֹľȥʱֻȻʲôξëߣһѾǰ˼ˡǶ˼
־òԣЩռ䲨ھϷͺǾޱ뵽ϵֻβ󸣬ڱϱ˼ٸСβ󸡣
Ҳһ̣Χ޿ʼ궯·ܵ˾һӡоǰӴˮо磬žͳ塣
һ˲Ƿ񾪶ޣתѸʩչ˿ռ䴩λþǽɫֲ·
ʧͬʱǹҲֹͣˣǰͻȻյƣǾ޵۾˸ɻĹâо˿ռĲ
֪һ£ռ䲨ʧˣۡʱΧԶľޣҲǰ
ʹÿռ䴩ֱӿʯͷ׼¼ʩչ˿ϸ˿ܿͰΧʯʵ÷飬εԼ³
˼ޣ϶һ£һ롣
СʱǱʮʱо˲ͬĿռ䲨
ڶռ䣬Ӧþǵڶռˣ¶Цݾͣӿٶȡ
Ӻ߱ãһس֮У۵ģһɫâ·ӿʧֵλá
ษȥƬ̺󿴵˹âԴͷһֱǧ׵Բƽ̨ƽ̨ϣһŽɫơ󿴵һģһ
ƽ̨Եҿ˿ͻȻüΧȻදккļ׿ǣо޴ǣԼһЩʶĶǡ
Щֻ޳Եģܵ뵽ֻпռ
δսģֻðѾγ
ҪȻȥɵֻޣҡҡͷû⣬ɱ޻⡣ֻȴûаաԷпռܺףһνɫʱ򷵻أǾ鷳ˡ
սɫֻҪԷСԥƬ̣һ̧ȰѽɫƬץС
ϴһƬһӴ壬㻯ɫâʧڡ
ಢûȥܿΣƷʯ˿ߣסԲ̨Ե
𣡡һȣͷ¡죬ɫԲ̨ʱθһء
~һȣǿ˿ûмЪɫߣգ۾ͱγϰס
һռĺףɫֲںˮоƮҡֻٴ˫ۣɵؿֲ
Ӳֲ﷢޴仯ҫ۵Ľɫȥ
~һӾɽ𶯣ҷڡ޵۾Ȼʮ౶ɫֲâ˵˶²ռļ̳
ֻ֮ͻȻʧӰ١
Χľ޶оֻ޵ȥһ̾ǵصͳ˹ɫֲ
ڶռڣѾγǧףһ롣ɾʱǿҵĲϿͻȻ̧ͷϿͼֻ޾һɫĻڸеա
~ٴƽԵȶ
ħ㡣ۣϰξöŹѾ˳ȥ
ħӸ£Ҫ͸оΣգöŹѾХǿ·Ҫ˺塣
һħͻȻĺӵһɲǾʹռ䣬ǰ
üͷ壺ֻ˼Ѳû뵽ԷȥŹ򣬶˶Թ


1306 öŹ
û뵽ֻħѲЩͬӵһСпռ䴩ھŹ򹥻ͬʱҲ˷ûнз
಻ѣֻܳһöŹзЩСов
顭һıը䣬ռѷһš
صľŹΧתγһϣըĿռ˺Ѻͳȫ
ȻסһಢɡһĶãҪξҪħ㣬ҪзͬʱܵüڵƣпռرЩӵһСбѳһܱըֱʤ
ʱħҲסöŹĽһͷţռŤͺһĴŹ򣬾ҵײʹռ䶼ڲ
ȸɵаڵǿȣȫһ˺ѶԷڲռ䡣һĶ޷Сȷ¾ȫɱħ㡣
Ȼɵʱ򣬾Ȼһûüջصһ졣
ԣæٴμǿڸղŵһ˲һֱ·һɣɫͻֱӳ£Ҳҵ
߸סħĵڶι͵ˡδӵ࣬鸲Ƭա
ЩӵָֻСƣɲǴռ䣬Χ
ʱֻٵһöŹзֻᱬըС̫ˡʹûףĹʲôδռ˺ѶӰʹˡ
ռٴηӿը˾ҷƾһ˸ֱԶߡ
öŹٴεס˶ԷĽħȴ˽ţһöŹвСˡ
ڽͬʱҲסŹ򣬽ȶԵŽɫȥ
飡Դ𣬾Էĵٴ³һء
أüͷԽԽһսоޱȳʵħʵԶԶòһĶãڵı档
ΣҲҪѾߡаһҧöŹħΧ
Ȼϵ˴öŹ֮У鲢ûг֡ʹþŹ򣬾ζĸ;
öŹ֣ħûôˣòзĹҲһӵһ䣬ࡣ
˿˫˽֣ڹħ㣬ħҲڹ࣬˫ڷս໹״Ͼ룬ŲסԷĵڣѽɫγ
ҧأƴͷƷʯȻ󣬵Ҫչ˵ķ̫ˡرǾ͵öŹ򣬶
~ħ㲻ӵһһͺ޾һҵıըͳ涼ȥһ㣬г漴ȼؼһƬ⣬
ЩҲײž˸
ಢû˿ͣ٣ɫڲϰǧףǧףۿɫԽԽߣħ㼱ϣöŹס޷ֹ
˿̵Դ죬ҧ־߶ȼУȻɫȫγиΪؼһռ䣬ڶ֪ռ仹û㹻Ѿսȥ
ǧףǧסһ죬׾˵档һ˲еࡣ
~һɲƴӴɢΧĿռʱãǸģΣžһɢ١
սȥˣྪϲޱȣžҪռ䡣̫Ѿ޷ħ㽩֡
ʱһԤϵˣȻûܽռ䡣
ռˣɲǼͷӦһɫ˿ռ̫
ȻķӦ㹻죬սͿռջԾŹĲһ˿ٴ졣϶ħĹáС㱬ըĳһ³˾Źķϡ
ۣһһѪ˳ͳ壬һ´ӵڶռ䷵˵һռ䡣öŹϼˣٲ߱ɡ
ռ˽ɫò˶þܿҵþ뿪򡣡వֻħ϶ưո򣬶͹ȣƴԷ


1307 
մӶռһռ䣬͸оΧʯѹҳ̶֮󣬽Źʯķ߽⣬γɵ緢ΧʱΪҽҽŻкѱơ
ȥȻѣŹǿɵģܶȱǴκ϶Եĺղڶռ䣬ռṹ⣬ԲûӰ졣һռ䣬Źƻֳ
Ʒʯͷţһ̿ռγɣѾŹ档
ǰΪֻʹýɫ׵ʱʩչռ򣬵ӵʱ䣬Ӧٴʩչռ
Ȼˣಢɣղһս̫ˣһˣάֿռ൱ֻöŹ˵Ͼ飬öȴȴʮѡ
ϽߣɿϴڣҲڿռʧЧ֮ǰ뿪򡣷ŹΣ
ͬʱռĵ㣬ձ鲼ģ·Ŀռ䡣ǿˮЩŵɪɪ
Ե࣬СɣϽռ䣬ŹزСһΣˡ
Ůü˵ӣҲðӡռܴ򿪣ҲΪ
ȭ찡ץ
һĻԭ׾Ѿı档һιٶȣҪʮֹ
ϵսɫʱҧأάҡҡ׹Ŀռ򣬺ܿʹʯ˺
һðͷ˲䣬оˮҲŸоΣͷ붼û룬Ѹٶϱ塣
ֻħǾవԷղû׷ʹÿռ䴩ǰһ
ʲôķھˡħһ֮£ɽ屻ϣͷ·һˮӿ
˿ͣͳ壬ֻ뺣аħĿܡ
ħһУ׷ϣС㱬ȻںˮڣЩӵٶ˿δӰ죬ɲǴ˿ռ䣬׷ࡣ
ľ߶ȼУЩӵִͬʱĿռͻȻɢȥöŹͬʱ֡
һ˲䣬ˮӱ˺ѣˮлȼգź˾۱ҵϯ
֮ǰɫֲľޣⱼӣһ¾ͱ֮СЩСӵĹҲ赲
Ȼס˹ಢܣܵĳ󡣱ϼˣһ״ءǣòô
ųŹžҪٴʩչռ򣬰ѾŹס
Ҳһ̣ŮԺ𣺡ռ俪ˣϽѾŹջȥ
ռ俪ˣظɿһѾŹ˷տռ䡣
ŹҲҪռ䡣Ȼ࣬ȴֿռٴηա
ȥ~㱬ֿڣǹؼʱ̵ӣⲻˣ
ռڣŮʵĽε̯̯֣û취еǿд򿪣Źֺ֮Ĺˡ֪ۼͷӾôףռƵġ
ĬȻĬŮĻ
˿Ѿ²ֻۣħѾٴ׷
Ʒʯޱӿû˾ŹǣڽųȻ֮ǰľ޴󣬵ԿԽһοռ䴩
һ룬ʧںУ֪ȥ
ħ׷ѾӦټô
һδٳѾ뿪˺棬գԶԿ½ص
ˣవһֻתԴһͷӸ߿ȥ
γսħ㣬ƾŹʱʱ̿̿ơڴ֮Ѿ˼ޣ;ƿݣҲԼ֡
һʮ壬ռزСɢ䡣ÿһҵǰɹ¹ŷɵ㡣ɳ̲ϣľҡСۡ
峿Х׸ߵĺĴɳ̲ʱߵķƿһɫԺڣŮ˳ֻʮ꣬Ȼݣȴܾ񣬲硣
С̫꣬󣬲Ҫȥˣһ͵Źȳſڡ
ķ˲кջС㣬ڼչ˺̣
߳һ߰꣬ױСŮŮͷȥɣһչ˺̵ġ
̧֣СŮһƣѵ⣺˵ʲôнȥɡ
СŮͷӣЦס
ŮЦЦ˰֣̲⿪һҴѴ뺣УȻȥӭź˳˺
űߣһֱź棬ǡ


1308 ư
̣㲻°ɣǵı飬СŮЦСʵ
ˮôãµģȿȿȡ˵һ룬ͻȻҵĿԣһž
̣ݰɣ󣡡СŮ˷ȻܻϷš
Ϸ˺ܴСڴǰУߺͣ·ʱᱻͷûŮʻСʾߵļƾգȴÿÿΪġ
ŷ뿪幫ңŮһͻʯͣһƬˮ涼ʯÿ˴ʱ򣬾ͻһϻзʯ߶ܷˡ
ϻзϳ˵ĺƷǮˣ̵ĴǶϲΪ࣬Լ۸Ӹ߲¡
Ůϴڴʱ򣬷ϻзϰԣ˵òˣǮõĴβһ´Сȥ顭
С˩ʯϣСŮһͷ˳ʯˮԺܺãֱ۷ǳڲĺˮƽءСʱ¼ˣС¨Ͷ˶ʮֻҵϻз
ˮŮֻϻзװ¨ˡ̫ĻһǰѪע⡣
˵СҪɾʱͻȻԶһƮںϣ߿
ŮſƬ̣ͻȻ񡭡Ǹˣˮɿ˹ȥ
Էƴÿ궼Ϊ󺣵ˡŮĸ׺үүôģԿˣŮûпϻзܻ᲻й©뵽ľǾˡ
ӣŮͰƮںС˷һ㶣һòꡣ
Ůǣ˵Ƥûһ㱻ˮݹĺۼǳƽ
ַıϣһѾûкˡ־òԣѾˣΪλ¡
ŮˣһǾȰ˴ȥ˵
̫ߣҲԽԽŮصߵʱ򣬺̲ȻûˡȣĴǲ˳ģ̫Σա
ŮСֱӰ걳Ȼһ¨߻˼ҡ
ʶָѹʱ򣬷ԼһżªľϡһŤͷһžµСһ˫ˮ۾
СŮұ˴Ӻˣа
ʱСŮͻȻ̣㣬ˣ
ŽŲ죬һ͵̫̫һʮŮڴߡ
ˣоôŮʵ
ͨ񲨶֪Ů˵ʲôȴûشĻԷܴĴҲʱ޷ʹá
㣬˱ɵ˰ɣСŮͷŮ
˵ƻûعء̫̫СŮһ䣬ͷһˮߡ
ɨһۻٿ˵ĴţѾƶϳ˵״϶൱ͨζж
໹û˵ʱоͷʹѡ֮ǰʵ̫ˡʹãûô͸֧˼񶼻ˣж
̼壬ڼ϶޷´ڿռ䡣ڵ״û̫񻯡
Ȼϸ֪ʱ򣬷ֱ̫ʼ״ڵĸάѾ΢΢ˣԿռӰҲ
~ʱغ
ŮҲźǰΪûкء
һ໹ǲ˵ҲûкˮŮС̫̫̣᲻ưͣ
пܡ̫̫ͷΧļУõĶͬԡԷ϶Χˣˮʱ䲻ˡ
СŮ˵ưͣС֣ȻȻһԷĶ
عСŮ¶Цݡ
ҵ˼ˣЦأСŮͻȻ˵ôС
Ůûţǿ෢Цÿ
㣬׽ϻзֻɣСŮŤͷŮһڴ
ŮҡͷУϻзҪǮģ
£Ťͷߵűߣһ¨˱ϣ˵̣ȥˡ
̫̫æС꣬ɵöע⣬ǰ˾Ͷ㿪
֪ˣǷֵġŮ˵ţƿ߳˼ҡ
ͬʱ뺣Ǭһɫ۵˴ҴܽһƬ̻Ի͵ĽȺһ⣬̴ͣˣֽɫֲˣ򺣳ǡ


1309 
۵űһƿһ۵꼱Ҵ˳ʵ򺣳ǣȷ
æ˵ȷһڷֵģ򺣳⣬ߵСɽ塣һݣճǱߵѾܿء
ճѹˣ˵ͷԸټˣǵþϹȥò˶þͻо
ȥ֮󣬰̸淢ϢҵɫֲǴһ
򺣳ǺߵСڴߴͷ˼޾ؾ˲ĵطΪʲôһܽ룬ɫΪʲô飬ɫʲô
ư壬ԷˣСŮһ˹ߡ
ŤͷͼһֺڻƵĹɵķ滹߰Сɡ
ʵڵΪóԷڶܽϢ
ָָ룬ָָСŮ˼ԡ
СŮ˰֣˵ǸԵģгԵġ˵ţָָӡ
̧ۿȥϰ룬ͬķһӣСɡ
ʢȴ룬һӷŽֻͬɳڸ
˵ǹģֹ۸Ӧİɣа̾Ȼһһڰѷ˸⡣
СŮ˵ЦùĿıصӱߣ̫̫ڳ
ʱŮˣһı飬Ȼóһӽ̫̫̣ϻзڳĿһͭǮ㿴
﷢죬ġ
㣬һ˶ٰСŮ˹ȥŷ~ôࡣԺǲǿԳ԰ˣ
Ů̧СŮԴһ£˵֪ԣǮҪ̿ء
СŮԴίίصͷ
ˣС꣬˵С㣬أóԵõġ̫̫˵
СҪ˵̫̫ʵûǰɣ
ûУ·ϣ˺ö̵ˡǴӺСɽ𡣡Сش
̫̫ɫһ䣬ʱ䲻Ҫȥϻзˣñ˶ϡȳԷɡ
ŮڷͻȻ̧ͷʵˣưأ
ȥС˯ˣ˵һ˯ݡС˵
Ҳ֪ˣС˵
ָˣ͸ˡ
תһ磬߳˷ţһҹѾָһң̫أռڷգòɫҺΣԻָϲǣ̫ʼ׵ǹɸάѾʧˣָࡣ
ׯһƬɳ̲ϵĴѾˣǰҹѾú
ݵ֨ѽ򿪣СŮı˳һ㶣·û뵽ô硣
ư壬ô簡СЦشк
໹΢Ц֣Сôʲô
֪ܿԭˣСϵժóߣʼпʮС಻̾˵ĺ統ңСôѾܰɻˡ
⿴һۣСﳤ÷ױһҲںߣ紵ĺӣСȴʮֲִڣһɻӾͺܾˡ
ջĿ⣬泯󺣣Ĭ˹ֱ̫С㲹к緹ͣ¡
СǸʮְЦŮһҲѹԵ÷ǳֹۡ࿴·ѹҲࡣ
̫ߵʱ򣬺ϳǵĺڵ㣬洬ˡ
һ̲ƤɣǶЦ棬񲻴
С˳ȥԶͿСӴϰ¨Եúܳ
ӭȥΧ̰òĿ⿴ࡣ
˭һʮĽ׳С㡣
ҽӺϾģ˵Сش
С꣬ˣһϿŮ
Сʶ˵ˣæ͵ҽڰ߾ġ
Ŷ~ŻȻ
սС꣬Ҫ˵ЩʲôԶִͼ߰˸׳ӵһֵ˹
һˣϵЦݶʱˣһͷԼһԡ
⣡һΣ߰˷֣Ⱥ˿϶ܻӭ
ףǵ񲻴ùɣơǰߵǰͷǺЦ
ˣССϵЦͲˡ
ǲ鲻Ըذ¨ȥ̫̫Сŵգ˵ľǰˡ


1310 ѹ
һˣЩ¢еֻܰѴǣЩ˾ͻһЩʵֶΡǵıǸļǮֻºܵ͡
԰ɣһ¦ʮղСͻȻʣԽ൱ɡ
ô㻳ҵĳƣֵ߹ЦǺǵʵ
һ¦㣬˵ʮҲ̫ˡ깣Ų˵
˵ʮʮҪǲţԼõȥЦһգ
걻µһ㶣ͨ죬һ仰Ҳ˵Ҳõɾ°·⣬ʱɣһˡ
ߣЦһֵˡ
ԱߵĴóһǮԸ
һ԰ɣҵ㶼ǺͷǮôƽʱˡ
󺺵񶼺ã˼ǮȻ͵ͣȥǲҪ
Ļﲻסˣգ̫
ǰһʵ˵ʲôû
죬ֱΣյ񣬵ߵĻȥ
ˣԱߵһקס꣬
˳ˣȴݣǰһʵղ˵ʲô
ա߻ҪȰһڣվִֵָ̧֣ߵıӣ϶û£һȥ
ɫһ䣬û˵
նŰǺһЦžž죺СӣԺ˵ע㣬ǻ
裬ˣһ仰Ҳ˵
վں࿴ŸŭԵĴаԴٿϹӦúܱ뺷ڱѹҷֻ²򵥡
һСʱе͹˳ƣҪȥͻȻ˵˭ϻз
һãȻû˵
ϻзǴˣǾվҼ̡˵Ҳӡ˵꣬վ￴ˣһԡ
˰Σû˵ЦͷãǴġߡ˵һ֣Ŵ󺺣ȥ
Ǵ˿Ѿû˷յϲãȫԷҡ
С꣬СصУ̫̫һסС꣬˵ղ˵ϻз£ǲǱˣ
ûаСҡҡͷ˵Ӧ˵ˣ֪˭ϻзʱͷסˡ
వҡͷסͷûܿǸֻҪһܲ
С꣬Ҳȥ׽ϻзˡǸĺ̵ˣٸǲ𡣻ǲҪðˡ֪׷飬˵ʲôҲͬȥ˵˶ʮֻϻзô֪ءûȥС̫̫߶ݡ
Ĳ
ҵĲû£̫̫˵
һţҲЩƣټĳʮֻзȻͱ˷ˣҲ̫˵㣡
ͬʱ߳һ󺺣ȷǰСꣿ
ȷǸз˵ˣʮͣǸŮΧºŮͰСһ
Ѿͷôĵӡۣһ֣ߣǻȥ
ϴ󣬼ֻϻзѣõôС½ҡЦ
ָ̧˴һƣС£֪ƨ̴˶޲ڣΪ˼ֻϻз⡣˵ʲô˵ϲʳٲץǻ쵰ܰѷֽɫֲĹҲ˵Լġ
󺺿ձŭŵôҴűŲӲ˵
˵꣬תߣŭֱСҡ
ԺССʰС鲻ѣһ仰˵
㣬ˡСȰ
ոҵǮûˡС޺޶˶š
ԺҲ԰׷ˣЩǮβˣԺ׽ϻзǲԼԡͿˡС¶Ц
ССԴʵ̫ɶˡ
ԣ̫ɶˡ̶ǻˣ֪۸ǣС˵СԴ
ʱһͻȻԺ洫˵ʲô̶ǻˣ
ССŵһ£ŤһʧɫͼһƿԺţ˽
̫̫Ҳ˶æŹߡСüҲվ˳
߽ԺӣСߣ̧ȥץ졣С㶼ɵˣվԭһ


1311 
ãССߣһƿյ֣бһС㻤ʱѾ˺£һ̵Ұèգһƴļơ
ۣʵ̣֪֪ʲôᱻΪˣʩԽ̡
̫̫ʱ˹һŵ˵С㻹Ǹӣ˵
˵⣬һͻȻСû˵̵Ļֻһ֮ʡ
˵ţѾվСԱߡ
̫̫СŤͷȵؿࡣһֱΪưͣ˿˵ˡ
˭˰ɣյ۾ΣյĹâࡣ
ಢûлش⣬ǰһն棬˵һϵϣСС֪ʲôط㣬Ҫһô
ԣСû˵ĻݣС귴Ӧ
̫̫ʱҲһ£ŤͷߣͼھѾˡղûڲУСʵˡ
ʱ򣬴Ĵ½ΧСǰǿգ˭ûҿ
ɨ˴һۣҲᣬ´࣬ɭ˵㵹ͻǰɡҸ㣬ûá֮ûӲСѾͷסָ׷һ㽽Ƥϡ
ΧĴŵȷˡСŵÿŽ㡣СɫɷףҲסˡ
յ̧ͷ˵㣬ˣ㵱Ӧúܺʡ
ƽУ
պǺЦС£ò̴˳ꡣ
ָᶯ£ǿס˳ֵĳ嶯δ嶼ڵ͹ȣӦ˸֡ɱգ̵ĴԼߣô졣
˵ҪĲϻзѡС꣬ѳϻзĵص
չһЦ˵͸ôʶʱСӶ¡˵ţǰһ̧־ҪϲãÿһսȨˣô衣
ָ̧оƶȻһ䣬һֻ˵޴˯ѣŵһ飬ŵŵŵ˼
˿ָоʧˣɵؿ˿࣬һͨͨ꣬ѵղԼֻþˡ࿴Ƭ̣͵Բ۾߳ŭղǱһĻöӡ
ǰһسӵʱС˵ˣϻз幫İֵģÿ죬ͻгȺӵϻзȥܷ籩
ͣ£ͷãǾ͵ȴ죬ʱȥ̡Ҫƭҡ
Ļδ䣬Զһ˵ϴ̴ȥˣȥСɽؽɫֲ
ü͵һﾹȻ˽ɫֲ˵ȫ֮ϲ
ʲôһʱˣȥ̾Ͳ˵ˣȻָʹɻǼһԼϴˡ
һԼȥø̴ǰĨԼĻᡣ
뵽Ը£ⶢţ˭뿪ر˵ţָָᣬȻתߡΧ۵ĴǺһɢһͨ
ߺ󣬴Ҫǰʣ׳ţֳ˽š
ôĿʲôٿǵĴ󺺴֮
ǵҶԣ׷ɢȥ
̫̫СҲСصݣ۵˷š
С㵽ʱŻع۵ش޳С겻֣·һɿͻᱻǸץߡ
С갲οСһ̧ͷ˵û뵽˵ǲǲ֪ݲģ
ĬĬ˵ͷû̫࣬ܲ˵Լ̫󣬲㽻ɡԷҲö
ưͣҸᣬϽ߰ɡտ²Ź㡣С˵
ָָſڣ˵ţôߣ
ʵûߣСӺûãԹӣҲῴ֮ɫֲ͸ˡ
ûлָֻסաȹ죬ƾͲˡɣνǲ嫺йϵ
̫̫̾˿˵ϣõϻзܹŹǣ
˵ҪСϻзôġ
̫̫ҡҡͷٴ̾Ϣһ
ڶ죬û¶棬󺺾һСҡ糿СҪ涼áС֪ûеɽֻܷ߷߻ؼҡ
ҹصĺХ׸ߵͷĴź̲ʱٴγ֣СС


1312 ľ
ԶСɽϣһݸߣŰֺĿ˱վɽ紵·졣
һڻ㱨ˣȥ˰Ҵ壬ϻзǸаСŮ̵ġ
ЦһվͻЩ̴Ȼϲʳϻз뱧ϴȣҲ̫ˡ˿ӭѽ̸˷ںδ
󺺹˵ǣ
Ƭ̣˵˵ǸŮ˵̵Ļû£
УŮ˵̶ǻˣµ˶֪µͷ
ǾͺðˣҲȥһ˰Ҵ壬ǸСŮҶߺߣһӴ̴˵ĻҲⱲӾںϡ˵ţ˰֡
ЩɣǣǻÿؽɫֲҪ뿪
ֵ£һ־С򺣳ǣûĸôۡ
ܿ죬ʮɽ£ֱС塭
򺣳ĸһĹʽ̵ķֲڴˣǬķֲǧÿмС
ڶһڣһŴӹ̴˵
вãµĸ־ͻᵽ㲻õоϮ˵
ǾͺãǾͺáͷһ˿ȣʵ֪ûлܼ
ȻУЦݣ˵ٹþǵڶγʥϣһƼġ
ϲ⣬æǾлл̴ˡҸһλ
˵ţͻȻһ첽뿪ɽˡ
ʲôһȻŭôĵӣȻְء
ǺΪϻзϰ˵һ飬ʵֺ˵Ļ
İ𣬵̴˵棬ԼڶķţŪûӰԼʥɱ˵Ķˡ
ʱͻȻǺЦ˵Ϊְɣ
߹ش𣺡ǣǶһȽڣмˣϾǽӡ
˵ǵĹ̫ǿҲϣʺ
ǣˣߵ˵ͷ˻ãΪ˰ͽ̴ˣԼǰ;
ʱվ˵ǸŮҹȻ̣һҪϰ졣̵Ȩơ
Ӧǣ͸ǴţǸ̵СŮץ
ԵСڣС㲻ֹͣôķ磬һġôķΣա
СѾͷ겻۾ﶼᡣ
ߵСԱߣԴ˵õģ㲻µġ
Ѿָ߳ɣǳ׺תٳѾ˼ˣ֮û
ЩһѾˣɽǱҲ̧ͷſڡ
ʱͻȻüͷһ塣Դָһ֣ͶɽĽɫֲʱ̼ӡڸղţһɲӵصǱֲȥġ
Ǿޣɫֲġһ֪ܿˣ˭ֻ֪޻᲻ֲԵ
һְ֧ľ˹С˵
СãȻа׳ľ֪ưʲô˼
СԴЦ˵һľ˭ͻ˭
ôᣬǼ֧õľСʡ
û׹Ѿʧˣ
ư壡С㺰һȻŴͣһ𾪣
ڴʱմżŶ룬ҷɡ
С꣬߰ɣóϻзˡ߽ݣָС˵
̫̫һסС꣬ΡΡذ󣺡ȥɣķ̫ˣڳһᷭġ
պһ˵ǰҲС㲻ǲϻзˡôԼǮܳȥҲзͳȥ𣿡
̫̫ķ˱ǰöࡣ
Χ˭֪СˮԺã幫ľ뻹Ͳ㡣
̫̫Ҫ˵ǰһһƿָСȥȥҶ֡
̫̫˥Ǿסһƣʱ˵ϣһҽС
̣С˹ȥס̫̫
ССҲ̵ĲҽУľ˳ȥ
ǺǣСһľշ·𿴵Ц£СѾͷƬӣøƹӸʲôǣ
һЦҲЦˣһϷʡһĻǿʵ̫Цˡ
Ȼһ̣ͳǾ°͵һĻ


1313 Ǻ
յ˵УСеľԼ
ӻɣһ𾪣ЦҲϣǴû˹ΣһŴ͡
ûǻǸľͻȻʧٳѾոǰļһ¡
꣡ѵڷڸ̶һյļȥ
~յˣҵһƨڵϣŤĺ˳
ԱߵĴ󺺶ɵˣӾȻԼˣֹ˲ɡԭأãȻ֪롣
СҲˣˤһͷǴЩû뵽ӾȻķһ¡
ԭư˵ģǸĹӡСѾͷıԽԽʣʧı鲻ˣȡ֮˷ܺͼ
С࣬ĻῼʲôΣ˴ӮȻ˵òˡ
С̫̫ͬˣһӷԼˣκͨն𾪡и⣬һ֪߶ģ˾Ǹ̫Զˡ
һǸСѾͷˣץסҪһֻż򣬷ڵϴ󺰡
Щ´󺺻عͬʱС˹ȥ
ССִУӣǣЩ
ľ·СָӣڰлһƬӰӡžžЩûһ⣬ȫӴУ˵ϡ
~~~ҽӶ𣬴ֻʹģ۵ֱ¡ǹͷȻûϣӰҲܲˡ
ЩЩС㻹㵸ĴУɼƽʱЩжߺޡ
СѾͷͣľͲͣŵϵûͷûԵȥ
꣬꣬ꡭѵͣ𣬲ֹǣҲûѣֽŶľˣ۵ñ
СҵӱͲô˼ڵϣ㶼㲻赲ֱ۶ҶˣӶǹǺĲҽС
Х죬Ҳֹ˲ҽ⴫СھӼҵĵ½֪ջԶյƣ׼ŲʡСҴĽ̫ˣʵĲ̣ѾˣܵĥǵҲ˶㡣
ȻǳŷֽԾŮ
˵Сǡ᲻Ǹưͣһɵʵ
ɵˣưܽг𣿡
ôûУưͲְֵ𣿡
ҿɵˣǸͲưͣ˵ҪˣǻǱˡʡǻ
߰˸ΧСſڣԥǰǸջҲһĥƽʱ̫ˡ
ʱһڲҽд˳̣ˣ
ھӶˣ̱ˣ˭˭ѵȺлŮģ
ͷأʮӰ˴ׯֱ߶һȺˡ׽Сġ
ŤͷһͿλεĵ⣬ںҹиۡǸʲôŵøæ㿪
ǰҲĲҽУһˣذɣֹһдͷҲΪҽǣΪǳͷĴ
ţָָ֣󺺿˹ȥ
յʺ򶼱˳˿ûյź磬ͿҪжҡˣʵֲ̫Ĺͷ˲֪٣ȥһԼ
ֲǣҪǷڱˣͻˡӷ·йħ̼ԽԽ񣬿һʹͻŴ󣬼ֱ
СʱҲˣϵ˾һڵϣͣҽСȻľ˶ûѪһСʧҲŪõʪģζŻĻСҲˡ
С̫̫ʼն֮Уֱտ޺ĲŻعȾǾýǰѹٿڵĲ״˵һ䣺Ҳн졣
ǵɫͱˣտ̵ˣС￼ǲȴ̵ǬȹٸŹǵˣһᱻ̻ġ
ţС˵ˣԺ󻹸Ҳ۸ˣ
ĸ˵æҡͷˣҲˣСŹҰɡ
أҲ۸С˵
ǣԺҲǴˣ˰ɣպ˵
̫̫ʱһץסС㣬˵ϽȥСݣưߣ
УСҡͷôܰԼ¡
С˵ưѾˣ۵һٴƿ󺺳˽


1314 з
󺺸ճͱһɧζѬͣ˽Ų̧סڱǡ
ôôͷһž͵Բ۾¶ŵı飬ǿ̱ڵϰռˡ
֮ǰҲ˰ҽУΪǴǷģ˭Ҳ뵽Ȼա
ЩҪ췴ˣǾȻҶ̵˶֣ðͷˣû˵Ϊ֮ˣܴ˲ûУûиҶǳֵġΪ̣߲㶼Ǹ֡
ǻûعҲſڣͣſڣҪѯʣͱ˻ȥΰҲŪˡôСأ˭֪ȴһ
ŤͷһңСˣǶˡʱѾȥΪʲôˣֻϽ뿪ùӴˡ
Ȼѣ̧ͷ￴ͼֻ̫̫СͰСˣͬʱҲƯڰеǸ̹
ͬգйģȻ֪ȴʶиִڡ
˭ȻΪСϢ㡣ôᣬǶڲ£ھȻ˸ԣ͹˲ˡ
̫̫˵лλεĵŵɫ䣬ССߴ٣ǿ߰
̣ҲߣҲЩˣС˵˳λ˵ΪʲôҪܡ
Сͬȥ̵ŵҲ£̶
̫̫һ̾кᣬ֪Լˣ̵ˣԶ
һû˻Ӧ̫̫Ůߣķ˲١ֶ˵ȥǸСŮץ
С˿壬ľģԷҪץԼһָǰ˵ľЩˣ
СѾͷһ䣬ľȻʧžžսӵǰԴһŤһߣ˭Ȼһ£ӷǰһͬʱ˷ײǽϣֵϣ岻ͣ鴤
ǵ̫ѨһԵӡۣԴЩˣӴŤӣѪ
һ£ˣǵİʧˡŵģһ±ȱô¼ݣֱӶԴҪء
ողŻԼߣץһҡڣоֿƲסʳ
һֽŵļⶼˣֻһβ׵ð˳ż׵ֱײͷԶġ
ôʲôӣͣͷһͼǸľͷ
~Уƴ̧𷢽ֱۣегϡ
~ľײڵϣ졣оһɽİ嶼ʧȥ֪ŤΣॵڵϣ˫ĶѪ
ۿļ̌ŵһɤӣƴˣ˵Ŵ˳ȥ
ղǶſڣ󲿷¶棬һڣһ¾ײϣü˱˹غ«
²ûп﷢ʲôֻԼСȻڳǶЩ֪롣
סҵסǸӣһһߴ
ʲôӣͷˮԡ
ҲʱСܵſڣһһֻСǰָӣЩ˶򵹡
ڿˣ֣ӼֱǱĿʼǵĽ´󣬲ͣǵϥǺͽϡ
꣬꣬ꡭѵڿж쳣̶
ЩһͨͨأűȴҽС
ƴܣںڵҪ֪СŮ˿ֲԼСɽʵʵܽɫֲﲻ
ͷѵµĲҽУֻ޵ȡ
Ȼٶȱľ̫ԶˣոܳȥʮףͱӴϥϡУҲز
˿̴ǶԶԶģһĻӶҪɳˡǶԼǲǳ˻þ⻹Ǹ֪İСǸɵĹʲô
ʱ򣬴о񶼱װ˯ˡ
С߳ţ紵ͷңȴԽԵøĪ⡣ղһĻ˭
УС˵Ȼۣȴޱȵ̵˶졣һ۵Ťˣǲҳ


1315 Ÿɻ
УС󣬵㣬ĹӸġȻǿС̬Ҳ˾޴ı仯
û˸Ҳۿ±֪СɲŻˣǸɱ˵ġͱ˵ҳ
غХϴȴǰһĻסˣһƬհס̵˾ȻˣұһСŵû˵ǵĳʵ̫֮ǰĳ෴
ĳ󿪣̫̫СҲΣͬĿɿڴЩ˸ղͬɶǴģǸľôһ̣̫̫ĵǺ;ˡľܱƽ
յͷŬԼĴڸСʱˣ˶Ƕ֣ľһҳ˷ʵ̫ˡ뵽ʱԼı֣ͺ£Сת
վԶ㶣ſڵǿ̣СҲվﲻ
СԽ˵Խ£֪Сôǡ£ˣھ״̬
ʵС㲻ôǣǲ֪ôˡϾǸӣղֻѻ˴һ٣֮ôȴûߣǡҲǸ¡ڰ˶ɱˣ붼û
С㣡ﴫСĺ֮࣬ҵص㣬Ǹ̹Ǵġ
С֪ǺãСĺתߡͣ£תȵʵ㣬˭
̵˶Ҫˣǵ붯𣿡
СߵſڣµСղﻹԣɳȥһٻоζʵš
ӣЩ˶ȥСС˵
顭յ˶˳ȥˤڵϡ
Ǳͱò֪˶ٸͷһһˤʱ۵òҽвѡ
УСѵһ䣬ܽ
㣬Ұѻ˶ˡСǰСϲ̵˵
СأСԴʵǸӣǴŪģ
ưҵģ˵Ĺӡһʼһأû뵽ȻġС˵
ư̫̫͡СͬʱŤͷСݡʶʼնûưͳ
ưˣС˵
ˣ̫̫죬Ӿһţû
ţưѹӽңһͲˡС˵
̫̫С÷㶣ð̫̫૵ѵСһλ
˵ĵڣĴҲعһɫ䡣
ǸʲôôԼˣһСʵ
ʲôԼˣûСָӵ𣿡
ȻôĶСηˡԺҲܸմ⣬ջҲѹǡ
ƨСǴˣ̵к˵Ƕøŵù
仰һ˵Ƕɫղſ̵˱Ļ˷ܡһȫŵ
ڴʱԶһӰ̸㱨ꡣôΪץС㣬Ƕڿ֡˽ǰͱǰŪˡôڵϣҲһ
ôˣʵ
һ̧ͷô۾ϹˣǱˡúõ˭ôſϰ
û˵̵̸ץС㣬ȥֲ
Ҫ֣ܶ͵۵Ļ쵰ӻôץʲôˣǶ˼Ҹɳ˺
ǿŭѹ˵Ͻ̸֪ͨСһˣаǶˡϽɸֹǡ
һ㶣ǰ״Ȼ󾪺ؿСҳķš
ôŸʲôϽȥŰһСܲˡ˵
ηѣͷܣûӰӡ
ΧĴ񶼿һĻӾ֣˿϶ȥˣ̺ܿͻȫᱻǣ
ǲҴȥˣѸɢܻ˼
Ŀ裬̴ڣͲʰСŮǿ֣һܶԸǸӡץס˰С㣬һҪֽ
ʱԶСɽصȫ˵ϣ²ʡŶ棬üͷȡʮңһ̨ȫŽɫâĿܡ
Զ˵ĵڽɫֲΧҲ⵽ɫܵ׷ɱѵҲҪɫֲҪɫֲΪΪʲôϴҽʱǸܸӦһģһƬɫֲԽĥеɻԽࡣ


1316 ȥŪ
򺣳ǵĹڣ̸̶˶ǰѶ꣬ϵı鼱仯ǾȣŸоţǷŭ
һС壬սȨǻĲͷˡ̸İ鼤ÿ˲û˵˭Ŀŵ̶ŸɵġϽôһ£̴ô룬ĸֻ߲֪ô롣
ټ񣬸ҰΧϡҪ˶սȨ³̸ܻش
ȵȣס̸꣺α˵ģ
̸ΣʧȥʥԼƽңûп̫ࡣȴȻȻҲܷŭøࡣ
ǱС˵ģô˵ģûüʣҸϽܡģǳ¡ش
һʣ̸ҲӦæ̴˾⣿
̳һ߰СŮôܰǴˣǱ϶ˡ
̵˼ǡ̸ʵ
ΧƬ򡣲ˡȥһˡ˵۾¶ɱСǲˣͰĨƽ
һӣ̸һǿǺüˡղֻ봦ðҼˣû뵽̴˸ݡǬǱ߿Ҫһˡ
̷֮ϸ߿գȳ򺣱ߡ̸ڵ棬ֻ弶Ϊɲ졭
Сɽϣɫ۶ʮף˭Ҳûж֡ʵϵ෢ԵµĲǿ֮ԥˣ˵ԷӦͬһӪġ
׵ǣɫֲԿʲôãܾ⣬޾ؾһУŮҲ
Ƭ̣üһ£о򺣳Ƿɲ߿ƶһ죬һڵءϷɵٶȺܿ죬ϵࡣ
̵ĸ߲ˣһĶã壬źϺ򺣳ǡĿռ仹ڷգڴŽɫֲȥ²ռȡɫԺԴԴϵľ޺̵˸
̵ˣû⣬ֻߣòŵġҲϲ
һ̣ϵĲԽɽ𣬵Ͽա
̫̫ѾϡСʣ̣Щ찡ŵ𣿡
̫̫ͷŵô죿ǱϾͨˣûɱˡ
Ժ󲻻˰ɣСʵ
̫̫ҡҡͷԷһҲûκζԲߺ⣬ֻǸľܱǡ
С㻹Ҫʣһһ뷿ţˣҳ򶼵˴
Сֻö죬öĤۡ
̫̫ɫ䣬Ȼ书Ҳ֪һ
ЩˣС˻СԴ˵Ȼľܡ
С㣡С̫̫æ׷˳ȥ
˿ң̵ĸô͵ˣһھ˳ȥ˵Ƕˡ
Ȼǲ鲻ԸȴҲҪġ
ʱ˵ľҪȺˣ̴ˣǶоˡ
ٺ٣̴٣ҿô񡣡ܳС㣬޺뵽
ոǺǺЦղŵľźͿ־̵ĵˣ̴˵ˣǱѩ޵ʱ䡣̴ŰС㣬ԼԶԸһһѾͷֽţȫĹͷ
̱ھʮ׵ĸ߿գ½߳񣬿ڴȣǺôĵӣս̣Ź񡣡
һڣͰ˶˽ȥ
ŵҪڽ͡û죬һȣҹ¡Ǹоɽ˼ϣ˫һͨȥ
Сû£ϵľһɲµѹˡС̫̫ȴУ˹˵ϡ
СᣬֻǸоϥۣ̫̫˥￸סʱһҽУоϥǶҪˡ
ۣûйصС㣬ͣľϡļʶɲܱȵģһ۾Ϳ˹ϷĲ
ԭˣֲǱ򡣡̰һͷʣС㣬ľ˭ģ
С̺ʹͷһÅС죬̧ͷϷ̺֪۸ǡ
Сˣһ̵Ӿ֪ۣ漴ɿеĹӣӣȥŪ
󵨣ŭ⣬ֶ̧Сһģһȥ


1317 һȫ
Сһ£ӳȥһһɲƱ㽫̵÷顣
˵ײǿҵĳɨƽׯ·˿һ⡣ֵǣֻڿ΢Ĳûгγɡ
һ̣Ӿ͵ͷȥú硣
̫ˣ޷׽ӵӰӡֻǱܵóַ̧⵲
Ȼķڹǰãһ±һ˫ֵС۹Ǳϡڵһʮ׸߿˵ϡ
ʯɳԷɣһʯˮһ㡣£һӣ̾ڿ岻ͣ鴤
绹ںХӿҲֻʣǶ㶿ǸӣƯڿϵĹӣʩ˶һ
ǻŹˣվʵԼ۾ղŻһ̴һ¾ͱſˣʲôӣ
˵ЦϣĿг˾šǿ̴ˣǳ֣һ¾ͱɳˣ⡭ǵʶһƬңڸղţ̴˻棬߸ϣڡ˾޴ķɵʵ̫ǿˡ
ձЦһ̾񱻲˲ӣһ˻ȥֵȻѸٵͷɳʱﲻϸлͺڸԼЦ
ͷĶԴǣƣȫִʹ۵㺰ҺСע⡣
ڣ̵϶ѪʯͷǱǸӣĿг˾ֺͺȻ
һľô벻ףϺõƷﻹܵ㡣Ǹͨľ˵޷㱻ٿأҲ̫ǿ
û뵽ϵǿǿסȻסһˣǹֱ۴ȥڳƻվվ
־ǣǿС㱳󵽵ʲôڣ
Ȼ䣬뵽һ£ȫµĸˡ֮ǰעڰߣȴ˽ɫֲһĸΪʲô壬һǱŽɫֲġ
Ϊ̵ĵ̣˸ҶͷҪľǾޡû뵽Ȼðһ֡
뵽⣬Խ壬ɫֲûˣ˴ܲĹͷ
ǰС̫̫һĻ仯ϽЦݣľǵԽԽ㣬Ĺܱǡ
ʱ򣬴мٵĽŲȴǽ̸˸ϵˡ
ף̴أ̸վ˽ŲɵҹۿǶţ˵Ѿˣأ
ʸһðͿǰǸӣԼ̡
ǡʲô̸ˣ̴ôڿ
Щ˶˽̸ûһ˸ˣղſ̵Ȼ෴̸֪ȲǣҲ⡣
ڽ̸û֮ʣе̺СѾͷıи֡ܿǱŽɫֲġ
ʲô̸˸ҲͬĴһֱŰСߣ˽ɫֲһ̵Ļ̲ˣתҪܡ
ò˵̸ķӦܿ죬ûȥ̡֪ԼȲˣԷ̶ܴſ£ο
ǣȴˣܲˣܵˡ
ӣЩˣСں
һ£ľͳڽ̸ߵȺУžһƬǺ
̸һʱ䵹˵ϣľĹ£弶ΪӲպûʲô
ȵڵϣ֪Ϊʲôô˻ᱻһСʰľʵֲ̫ˡ
̸˶ʮӣȫ˵ϣҽźУ˵
ң̸̣ȫ򺣳ǵ̼ȫ
ѾվһɫľȻ̵˱СʰжЩ˷ܡһ뵽ԷӴЩĺ¡ɿǸƯڰеĹӣ־ûҪ¶Էǻûʧҡڣ鸴֮
ʱľַɻصϷС´Ụ̄ûɡ
̰ڿڣͻȻëȻͷƤըȫѪˡ
ʱں󷽵Сɽ𣬽ɫ£µʯһ
üͷ΢ͷԣʵŪܵĿġ
û̫࣬һǿҵĲͻȻӴϴ


1318 ôϻзһ
ԽԽ죬ео˷ܣǱѹ̫ˡеĵǣΪ̵̫ˡŵѪҪˣǸӷɹ϶Ҫġ
㵽˭ҪΪУǰ˼񣡡̺֮ǿǸСѾͷָӣһǸڰвݡ
ûеõش𣬵ĺ֮ʣͻȻ˱仯ۿҪĹͻȻһ٣ųһӷ˸߿ա
˿Ǻ죬̧ӵټͺʧһ
ˣС̫̫ˣСҲˡǵĻûˣôԿ̡
ӣСڷгŲӴ󺰣ĶҪˡ
ȻӲûлʧһ
̸̣ҲЩ£Ūô¡ܿ˼ͻԭѾˣû뵽һ壬ԼˡΪʲôֻҪûǸɶĹӣǻʲôµġ
Ƕ¶Цݣ̧ͷСĿһ־ʧˣȡ֮Ƿߺ޺ŭ⡣
૵˱ˣǰ˼񣬱ˣ
˵ţЦ·תƲԼ
С㷢صĿưƭˣӸ
С֪ˣҲһѱסʹ޵С㡣
̸˫ֳŵһϣſھҪԼ˷򺣳ǡ
ûڣ϶Ȼһ졣
һ̫ͻȻˣ˶ŵһ¡̧ͷһʱԲۣʹšǿϳ˳ǧ׵ɫââڵĺ棬¡˲͸ߴף·һ޴ˮǽ˹ͺ޴Хγɵľˡ
ܣв֪˭һɤӣŴǵͷܡһˮǽӾûˡ
߸ðϲɫٴα˾壬ܣܲˡǵȶˡ
~մɳ̲һƬҽС
СһѱС㣬ȻҲҪܣˮٺҲס˾޴ˮǽ
ʵϣ˶ܲˣ˵ٶ̫ˣʹ֮£ѾŲ·
ʱ߿ͻȻһâɲǾ͵˵棬ǸշߵĹӡղȣѾģȻǹӣıȴɢŵĹâ
һ̣Ӷ׸ߵĺײ˹ȥ
飡춯һ죬ڹײں˵һ˲Ĺâǣһɢǰĺ͵ص˻ȥ
ͷһ𺳵һĻ׸ߵĺ˵ö
ӣӻˣСϲغСϻۡ
СĺûСڶź棬ǿ˸𺳵һĻ˵֮һȻǵС
һֻǧ׵ľ޴зȫ鲼ɫƣЩɢɫĹ⣬ȥһ˶Ĺ˵ˡ
ôϻзСĿɿڴȫ󲻵׽ϻзȻܳô
Ǻ٣٣˾޴ϻзû˲¡ɲʲôʳ˿ܾͳʳˡ
ޣǾޣ̸ʧԴӷֽɫֲĵľǾޡ򺣳ǴûоŰһо޳֣Ƿͬ衣
ͬھϻзͷŵĹâͿˮĦγɵġŵ̶ֳȣֻз´ﵽ߼
~ϻз˿һ̧ǯӶǸ˹ȥԼֹԼǰ
һ̣ϻзǯľײһҵײγɵĳϯҵĦʹÿȼˮڣⷭĩս١
ӣ̲һ࣬ӷ˲ѳȫסˡ
˶Ŀ࣬춯صĳ棬ⱲӶû
ײ֮ϻзٴžǯٴη˸߿գڰз޴仯ɲǼâ򱶣ȥ˳ǧ׵ľ޹϶
~һ±ȸղŸֲˮγɵŨվ񱻴һϻзǯһ±ҵķ飬鲼ƵҲ飬޴屻һ룬ѿһֱͨԶ
ˮھҲսѾˣһӾͰϻз롣
ɢȥĲҲʧսںߣˮϷֳϻзһ붼¶ں⣬Сһ
ӱԭǰңƮƮƷɵСߡ


1319 
ֻˣС˵ÿֱЦһѽӽץУˡ
ϻзϵĹâѾʧˣֱһƬڡȻʲôҲˣź棬ﻹǸղž춯صĻ档
ڳ׾ˡϻз֮ǰǲ˶Է֪ô£ӸûߣǷɵ߿ϻзء
жϣϻз߼˼ֻƾٿصľܰ߼޻ɱͬʱܷסöǿʵƾʹҲ˼Ҷ֡
ڻɣԷСŮֳô󶯾̵ĸ߲
Сɽϣת塣ɫˣʼû֣ΪһӪġԿѰҽɫֲĿȴ˺档ӳԶܻ׷ɱýɫֲˣֲԱ߻ֿܵƬô£
漴ϴνռ俴ƬɫصĽɫƬԼԨû׺϶ܵĿֲڣԽ޾ؾء
ʲôϵŮ֪ʲô
Сɽ岻Զܿͻص˴䡣ֳΣûие⡣ʵһжٿľɵģСֻǸ۷ѡ
ư壡ˡСһۿ˵˹ȥеľ˵ҵľĺ
ǿԭֻЩ㵣仰ȫˡ˭Ҳû뵽ư;վСˡ
ȻҲû뵽ǰȰСЭ˵ϻзܣһֱҲû˷ϣû뵽Ǹеĸ֡
һǰΣٴΰͷɳء
㵽ʲôˣҪԣ˵ˣ֪ҲƣǽӰ쵽ڵ
ЦСԴ˵̻ȥɡ
ǻȥأҪ뿪𣿡С˹ʵ
˰֣˵ʱ뿪̵ĸ߲㵽
ڵõſռ俪ѽɫֲ·ľȡܼѰһĿꡣ
һҪȽи߲㵽￩һ¡ԤӦˣ˹Ȼѽи߲޲̰㱨ȥϧ˭û뿪
ͬʱ򺣳ˣղϻзŪĶ̫󣬰ջΪˣȫ˳´ô¡ԱҲǰĵط鿴
Ҳʱϰ˺͵һϵУζʱ˲õͷһ̺ͽ̸ǾȻûڣˣټķֲھȻûмˡ
Ҹѯʣŵ̴֪ȥغ壬ΪиСŮ̡
֣ϰ߲ѣѵ֪أػɫֲҪġ
ϰˣ򺣳ǵĶ³ˣǸϽȥһ˵žߡ
ǵٶȣһӾ͵Сɽ𣬽žͿ˵ڵϵڡ
Ȼˣ˰һҹۿƬ̾ڲݴзһĨɫ
ʲôЩ¡ڵףǻΪɫֲûء
ϰˣ㿴ǱߣһͻȻָС巽ȻǺҹǵĿȻ˺ϱϻз
ޡϰüͷ޲̺ͽ̸ɱģ򺣳Ƕǻûʵ
һһɻ󣬻˻ֵߣȥ
ͬʱһ͵ϿաžͿؽڡ
ţǿСͷһʱͷ
Ҳһ̣һ˶УһȻǡ
һ˲˶Ȼð˼Σյĸо඼ҪըˡǿһϤݡ
࣡һһУͷܡϰҲһĴ׹ˣĸڴͣ
˵ͬʱһǵ˲ʧ
ռ䴩󣡡Ҳе㵣͸о˵Ĳءû뵽˾Ȼܿռ䴩ǵõһ߼жΡ
𣬿ĽˡһõĶһ˼͵óۡ
̿գͣ΢šǿʹߵ׼أû뵽ǾȻˡнɫֲﰡôӣѵ˾ô
ţͻȻоһԼקһ˴ԣʶ˲˿հס
ݴһ֮⣬һϰͬʱ֣˳˿ǶԼ


1320 ܳ
ôģһϰˣʱ뵽⡣Ҫ޾ؾõɫƣѵҲС
ϴνؾżȻõ˽ɫơϰҡҡͷɫֻ͹У಻Ǵһõġ
ô죿һ£ۼŮһսĵ׾ͷһսû
֪ͨ޾ؾǴ£ŪûƻļƻѾ˼ӦܶԸࡱϰ˵
ԣϽȥһͷ˿̻ں£Ҫйϰ˶ӡ
֮󣬺ܲ𾪵ؿϰ˺͵һ˵ʲô࣡
û࣬Ǭ򺣳ǣɫֲﱻˡϰ˵ͷ˵
Ŀ˸ȥأû뵽ྐྵȻ޾ؾ
Ĭϰ˺͵һҲҿĬĬվȴ¾
һͻȻڣϻٵͨǬĴ󡣡
ϰˣ϶ǰǬࡣû뵽ȴ´ζţˣ׷ôܣѾǰ˼ˡ
һȴǳͬܶԸиֲŮأһĿռȥԼ
ʵϹµľ࣬ϴ÷˼ҵƷ˸һɶĵϸͰϢ׳ʱѵˡֺس޾ؾ͸֡
ϰ˲֪Щ飬ȡǬ̷չõĵط̻ڻ֮ϡ
۾ⱬ䣬ϰˣѧΥҵˡ
²ңϰ˸æͷ
㻹ʲôõ˵
ǬвٹǸԱǲǳ
Ļδ䣬ִϣ
ϰһ£תһĨʹһжϴǱߵ̹Ǹɾûк³ǬĻҾĻᡣǶģ˺ķܲۡ
ϰߺ󣬹Եһȥҽɫֲͽ
һȥ֮󣬹վڴߣԶ۾˵ڶȥһˣһºѵû
ϰ˺͵һæصʱҲ̵ļҵҪĶ
ԭ޾ؾҲд󣬹ֲ嫺ܹôԶľ롭ӵѾʧȥʶ̣Ĭںȥҹ޾ؾôãණ
˿СɽûѰҽɫֲﲻףţһֻѾˣ϶ԴԴϣһֲﱻˣӰ쵽ľǾ̫ˡ
ư壬һΪأС䣬˵ŴŴġ
ղеҪ죬ⲻǻ𣿡ЦСԴ
ư壬ĹӣôģСʡ
ȻʧЦҡҡͷû˵⻹治ûش
ˣֻϻзܳ𣿡С˵ţŤͷֱŹ⡣ôϻзԶð
ȻܳԣһùӰϻзŪЦ
Сʱ߹ʵưͣʲô֣
࣬ҽࡣ
ںϡǲǹװˮСʡô£հʱˮ͹ЩĶ
͵ҵʱȷʵǻˣ˺صˡǰҪҵûãͰǰʰˣ
С껹ҪʣҵĽŲԶ
Ӧ򺣳ǵľӵˡ˰֣С겻Ҫš
Ȼûһһ˴ڣǧˡһŲ֪࣬Щһܼܴ͹
ΣӵҲˣڵϵĺ̵ˡ
رǶű󣬿ҡ̸
ͷۿɵ̸Ȼ˴ˣЩô
ͷû£Ϳһӣ׳ۡƯڽ̸ԣȻžһ̸໵һһԵ
ȥٵӲûɳȥ
ʱһУ˵ˣУ
̧ͷͿǸΧһСŮתȻವس˺ûӣ۾ȻɵùԲʹſ


1321 ֲ
ھٵУǸСľһֱ׵ȻƮϺ̲
ֻа׳ȴɢŵĹâ쳣ĿŵȻ֮ľ޴󷴲ǿҵӾˣЩʿҲ⡣
Ү~СŮôϻзԺþˣ
һ£ʿǲſŵľȻϻзϻзҲ̫ôĴ˰ɣ
̲ס˴ֿڣ֪ղŵĶôˡʵҲµǾޣ򲻻ôǿֻû뵽޾Ȼһֻз
ȵʱ򣬹ѾѰֻϻзںߵɳ̲ϣַ뺣УֻܿҲ˻
ϻзƴһ𣬳ǧףռ˴Ƭ̲ȸࡣǶ룬Ҫˣôһֻϻз򺣳ǣ϶Ǯˡ
ʱѾ̵ˣûǵĸ߲㶼
ٱǴǰվģ߷ʲôû뵽ȴ̱ɳ˵Ӧð̸ϾǬṇ̀Ӱ޴󡣵ǸĹӣûҹ£Է̶Ҵ򣬸οر٣ŪԼҲ⡣ܱٿſڵϳ鴤Ľ̸аԲסˣ
뵽ִߣ
ٵĺʿǵ߲Ŵϻз˻Ȼͷжӵͷ
ٸǰͻȻͣ£ת˻С˵ֻϻз𣿡
ſڵϵƿڴôĲҹܾˣڶԷ⹺ϻзʲô˼
СЦЩãȻŤͷСꡣС˼򵥵úܣųˣû뵽ⶫǮ
СžٵͷȻˡ
֮󣬾һз⣬ʿȥСһװǮĴӡ
ʿԶˣų׷Ƭ̣ϴߣлԵúܾнҲܹǶͨգӵгˣȻо⡣οܹѹס̵ˡ
Ĵл֮˿Ҳû˰ưͿˡҪ˼ң˭
Ƕվھ޴ϻзǰۿϻзԾ޴Сþϡ
ಢûжۼûˣСкҪ뿪
Сһ㶣ʣҪ𣿡
ҡҡͷָָӺСɽ𣺡ҾЩ飡
Сһ뿪˿ȻָָϵʣЩô죿
룬˵ɣʲôӦҲǬ̬ȡ
˵꣬һʧ١
˲ʧСסˣȻ˻ûʧı顣
С꣬Ҫ˼롣磬ǻ뿪ġ̫̫֪ʱСߣļ򣬵˵
Сҧ촽ĬĬ˵ͷһ˲䣬۾ˮ뵡
С㲻֪뿪ϻзתƣ԰ǰתȦ
֮򺣳ǵĳڣղŵľڰѿһһʮл㱨
ǸʮˣԾ˵ʲô̵˶ˣ̸ڡ
ԣһʱЩ˻ڵſءֻ޴ϻзȻ롭һиվЩ󡣳ˣûһСŮŽ̸Ǵٵ
ðβ˵ǹܲˣʵϱɣζᡣ
ٵ˵ͷתϻз˳ֻϻз⣬
úáЦǰٵĿ͡
תһϢ򺣳ڴˡ̵ѹ壬ȫ̸̶ȡ
Ϣ൱𾪣Ȼ˸Ҵ̵ˣֱ졣˶϶ܿͻᵹù̵Ľͽǣɲֻн̸ǡ򺣳ǣ²Ǿʮϡ
Ȼʲô¶ûУȥͽ˻ÿ˶֡
һϢǸڣֲܷɽѵأһֻϻз޾Ǳ롣ȥĽͽˡ
˿̵ڣѾΪۼ˲İˡǶǳǮˣ˵˾ϻзרġ
ӶŻЦ̫̫ǳ壬֪ôһϻзԼҸԲ£ŻˣָءӶΪ˻
Ҳڼ䣬ڼʶֲж


1322 ۽
˵ͽܣϻзļ۸Ҳ½̫ˣŵʱ䳤˾ͻỵԼֻһֻ۸Ҳ¸˸ϵ塣һʼǮˣͨҲˣ볢޵ζ
򺣳ǵ˷ӵϵС壬Ϸϻз޵ʱ򡣸ĺҲˣڵڶٴˡ
ǵʱŻˣںô꣬Ҳûľˣһû⡣Ǵ˿̵״̬ĴһŵӴܣһš
Ҳʱ򣬹ƾճ֣˲ϸ߿գǧ׳ź˳˹ȥ
һ̣ͬһٴγ֣ˮڣȼգӣ·ضڷ
˶ĳ𾪣ǷԼǰȫģӷĲ˺г⡣
еĳɢȥ֮ǿһ޴㣬ϻзҪһȦԴһ޴ĿΪԡ
ǿŴ𾪵ǣһˬѣûðһԽС
򺣳˾ϣһ£ֲ֪жˣôľ޶һӴѾͻǵˡ
ǻûعϾоϮǱһ´
⿪ʼԺϵľ޾ûϹǰͺ̡ǷûΣ֮󣬿־תȤź濴²
ǺܷһĻˣϴ췭ظȴһƬͣ˵ЦŴָָ㡣
򺣳ڣ춯صľ첻ϴӾ֣ãȻٵɻ̲סģ׷ܳǣǰ塣Щ˵ȥзˣҲ֪
Ųûйرգ֪ˣ˵ţǽҲûá׸ߵĺ򺣳ǶǺھڳǽϣȴ̽ϢϣǸˡ
˰СʱһʿҴ˻Ѻߵһһʮ
֮ظȻѸٰϢ˳ȥ
춯صһҹԽԽľ򺣳ǣȥۿǼֲɱޡҹ強ˣޱȡ
ʱĺ棬ȼĿڣħá
ߣС˵˷ܣСеָӹӣĽĿ⡣ȥǼ仰ӣǡ
һֱת糿ҵ춯ͣеͳɢ֮ڷһƬ𾪵ĺǿһĻۣ˸ָޣ㣬Ϻꡭһ⣬쳣޴
Щں棬һֱӵԶͷˮ
ʱǬĻʹڣһڸһ㱨Ŵ򺣳ǴϢ
˵һ룬΢΢üʵһ壬ô󵨣ȻҶ̳֣ѽ̸̶ˣ
һ٣겻õ򺣳ʲôԵģС¶𣿻Ҫ⣿
߳һС˵£鲢򵥡򺣳˵Ǹ屳иˡһľ˶Էи֣Ǵӹȥģʵ˵̻и߲㵽һ¶ˡ
Ŷоһô˵ˡ
ߵͷܡ£λһᡣ
ʵ򺣳ǣе̶ʲôӦ𣿡
ߵѾ´ǺܿͻϢ߲ûʲô
Ҫ˵ͻȻ𼱴ٵĽŲ𣺡£ͬɽǱߴϢ𻵣̴ҡ
ʲôͬʱ̵ĸô𻵡
̽´
ȥ֮ߺ궼Ĭһﲻ
Сʱ֮ȷ˴ٵϢһһҪϢǱһΪƻġ
۾࣬˵᲻̹ƻġ
߳Ƭ̣ͷܡܿ򺣳ǵйϵǺ屳ˡ
Ϊ˷ֹ׷ԸǬ
ʱ򺣳Ϣ
˽Ϣ֮˶ˡãЦͺѹ˶ͷšҲɫ
ֲãֲ̺£ֲø߲ܡһӽɱޣ˾Ȼһ䣬࣬жҽ̣һ


1323 Ůʬ
Ǭ˶ʿǷţʼĴץͽǰգǸ߲㶼𾪲ѣǸĻʵ۷̵Ĵ漰棬ùҡ˵Ͳ̸߲ʦ
ܵʹϣʵ˼֮˶ǧ˿ƵĹϵ
ȻʵҪεӣΪ˿Ѻһִ󳼡
¹붯ҲһҪ̡ʵضһǵ˵Ǹ뷨ҰĵĻʵۣܲڻȨ֮ϣһȥԼҲ˺ۣҲԸᡣ
ã˵ǵȥݷһ򺣳ǵˣʲôĿġ
ڵķ٣ͷʿǶڼﲻҳţǶ֪ˡرǼͽģǾʧ룬٣ǻѣǲ֪Ǭˡ
ǽͷĽϰ˶ڰûȫġǬ̷չõĵطµֵܣŲ¡ԴȻˣȴԸԼļֵܽߡйƷԴ˽пռ䴩
ȻǬʵжֵ뷨ˡϰţ˳
൱Ѹ٣̵ܿӵС
ҲʱԶʮ֮ĺڵ֪ϰȥǬİˡϰˣȻ
ǬûӰ쵽򺣳ǣǴ巵֮󣬶̸һսоʬڸۡ
Ÿ̸۵ڣûȥ˰ղѣװ״һʴϷ̳ǣ壬Ҳ뿴ϵۡ
ڵһЩҡܹעȻСһң˭Сݵľء
Сһҹû˯Ȼȣͷʮ㡣˹ע佱СѾͷˣСԴʼս̧š·һһҪʵûطľŪֻ
գ̸ЩˣѾرˡٴȥ˲˵һˣ
СɽڽɫֲԱߣ΢ЦڵܿҲСͷСرЦҲʼձֹ۵̬һǳ͡
һֻۣһ˿ڹϣʼ߹ڸάȵĴĦ̽ûжϹر̫ʼһս֮Ծżӿ
˵ĽѾˣʮ겻ʹﵽ˰˼߶Ρѹ֮£ǸоԶԶ
ȴռ俪ȻγڶʱϵڣСͼ׳棬˾ͬеģлƤ˴ʿԼе۷䡣
Сץסġ׳ֻصѰ˵ẹ̀èѾԭĵطˡʱֻͼ׳棬ķΧ
ʱӻûлָϵеʱ緢ռ䲨ͳӡ
ԭèҲͳȥˣǲ֪Ǹϵй켣ǶڳΧҲ˵ץǶʱ䣬è̲ܱͳȥ
ʶè̻Ǹ˲ѣϵ䣬æڻָڼ䣬޷֡
գڶİ£˺ʹѰ豸
壬鷳ˣһϸЩСŵ԰˵˾ǵɽɳĮۼصϴһֱᶨظŶ磬á
˿СУܳæСģ򷭸ҲҪҵ
˵ѸϰҴͷɴɢĻе۷ǵط˳ȥ
ǿűȽԭʼȻûǻչͳ԰˷ǳģÿһе۷䶼кɨ裬Ըȫ
죬ʿæòɿÿ춼Ҫݡ
ϧǣǲûκη֣һʼĵİҲðˣÿοСѯʵЩ̧ͷ
һ죬ûκη֣˶ҪȰСˡ⼸˸飬ˮ¶̽ˡ
ٵһ죬ҲĻ롣ʱĶͻȻһзˣһ߱Ůʬ
ϺҰѻ洫
һ룬ǰĴĻϳһ棬ΧһƬڣһƹĵطһԲαڷһòŮӡ


1324 ſ
һ۾ϳҪҵˣŮӶһë֤Сһģһ
Ѿ֣ôᱻأ˲⡣ǿ֪ͨС
ӣСͼ׳ͳشȫϢĻϵͼ৵˳ẹ̀ҿҵˡ
~СҲһУԵñ겻ŮǴСġ
˿СᣬΪѹȰСܸ㡭
Ļδ䣬С͵غèûǸϽ
ʲôûסһʱûзӦ
С˵èǳĴ֮һżΪһšΪˣ԰Լ⣡
Ŀ࣬ǳʲô֪ƿƺ۾ŲԲżǵжǿʵ𾪵ǣһż־ȻˣǸ
壬㰡Сˣߴ١Ҳһ
˱Ľŵһ£´ʲôطֵģϽ˳
Ļ䣬ͨʹΪѵڵʮ﷢ֵġ·൱ۣҪ豸һʱº˳
е豸͹ȥذִ˴ȡ
С૵ʮֲҲ㡭ʲôȥ°С˼⣬è̵ǿȣҰ޵ˣҲҧ
û̫࣬㼯ȫϢĻϡ
Լ˰СʱСЩͷʱ򣬴е۷˴űĿռ䡣Űһ½˱ϡ
ǡЩ¶˵צӣץ˼ϣʼ϶
̷ʱ˴죬è̵ıŴӵ±ڼ䣬𻵵Ļе۷͵¾һѡʱ˭Щ
ɴ¾ۼⱻӵȡ֮󣬾ͷ˰ڵķɴ
С˿Ļ뵱è̲ĵطԶ˭뵽Ȼұ⣬ص˵ʮ
ãⱻ˷ɴĴҡСٴϵ䣬ҪɫҺèˣ಻ڣֻҪ
һߣҲһһʮ˻㱨С̸
èǾżߵʱ򣬶綼ˣһżζʲôȰҪĶ࣬ǿס
һ󣬷ɴǣ˰ţҲӵ֪ͨѽɫҺαˡ
ӷɴж£ֱװ˴˵СסĵطƿСѽɫҺΣιŮ
֮󣬱¥ķڣŮѩ׵ĴϣһһƳ͸ķ϶ϡ
ͻȻƤ˶
ͬʱ޾ؾڣ໹СɽоԼżԽԽˡÿһߣȻڵı仯Իӵĸ֪ȴԽԽָоﵽڲʱһܹյߵάȡ
ǱѾָƽԭľѾˡ˱СùŪϰģ඼ź˵Ʈˡ
⼸Աﲻ򺣳ǵģٽеˡǶǱžģҲҿЩˣ޲ûڴ
ڣ嶼Ż֣ЩһҹⱲӶûôǮǬѾʼ˶̵ĴԺҲĵˣÿÿϲ졣
дУ˵ҪСΪȫֲֻСָӡ
򺣳ǵĳǽϣǬʵ۱վڳǽϣ巽򡣳رվ
£˺ҪЩٹȥ˵ԹǬʵ۱Ը˾ȻҲ̫ˡ
ʵ۰ִ˳Ц಻ǻ£ԷûһǬԼĵġ
ɫֲʲôѾҪˡ
򺣳ǧĽǣϰ˳ڽͷˣѾŴоȳġǣĿꡭ
СɽϣΧĿռŤΣʱģʱйһվڸߴľԸάĸоѾ˰ա
ʱͻȻһ󲨶Ľ౻һ´ҡ
ţռҪˣֳͣһ࣬͵س˵棬ʧ


1325 Ʊŭ̫ʼ
ռ㣬̫նĽɫ֡ڱԵ򣬷ľۼһ͡
ڣŮվõ彥ʵ˽⡣
ǸСˮޱ޼ʵĽɫâ֮£ɪɪһţͷӰ֡ʱڿռһĻԭУԭ׾Ѿûټ
Ƭ̣̫еĽɫĳʧɫһһŮͽͬʱ⡣
Сɣоôˣʵ
ΣǹȥˣָԶҪСһѰҾŮ˵
ͷұһЩ̺ĹϡҲҪĹ򡣡
ŮƲƲ죬˵ͷӾƫ㣡Ѻöˡ
һ̧ۣŮһƣ뵽壬˻ȥ˵ϰֶǼһͬʣϹ˵
Ůͷת˻⣺㣬ֽɫʲôϵҲ޾ؾϴСһһɫһ˵ǵ򡭡ȷǣͷӿ϶оﲼ˸֣˵Щơ
Ůһ˺ܶ⣬ͷ˼
ð죬ҡҡͷҲ壬޾ؾһơҪˣܵõ
㣬Ҳ͸𣿡ŮЩ졣
ϻ浱֪ϴƶϣϡ˵
Ů̾˿˵ͷӣĸףۺ죬СǶİ᲻Ѿǳˡǵ˱Ĵ磿
ҡҡͷȻϰ֣˵϶һ졣սϵЩɴҲ
Ů˼ص˵ͷҪʣ˵Сһ԰ôҵڶ
ŮעŲ棬ͼ·һɫԲ̳
оռ俪̳棬Щһֱڵſռ򿪡
³ʮ˶ռ䣬·ðŽɫâԲ̳ƯĽɫƬ
һץסƬʱ򣬿Ƭͻɫâ塣һѰԲ̳ϣ˿Բ̳ƣȻȻ
¡¡𶯣ɫһק˵桭
ȡڶʱ򣬾ǧڹ̫ʼڷŭ࣬𣬽Ƕ
γɵĲ̫кɨ̫֮꣬շ籩嶼÷顣
̫ʼѾܾûй˾޴ˣʵûסϻһһǧ򣬸һ룬ͽһ
ǰ򣬱ΪܶöƷҵսȴĽβ
̫ʼվգĹâҲòƽ˳ȥģ˹ѣ𣬳˵
˹ĵ׶֪̫ʼˣ˱ŭſֵ顣һ͵ȥΪǶء
ɾʱ̫ʼϢ˶С
̫ʼк£ļ˷ֱʵ
ٴνûȤ̫ʼͳʵ
̫ʼ㻹𣿾ڰУֻҪһͻٴγ֡ѵе򶼴ȥѻص
Ҫȥȥɣ᲻򣡡˵Ǵġ
̫ʼҾͲû𣬻ٵ㣬ԶԷֶΣ϶ÿ׵򶼹ˣôܰǣƻ
仰һ˵׶û̫ʼ˵ʵ飬ȷʵҲŻء
ѵǾΪΪ̫ʼʵ
ҲǣΣЩε˵
̫ʼǲܱǣűߡȻҪƷǾһѶƷ
Цһ˵ǵأ˲ˣ
̫ʼǿϵף˴˼ЭͬΧǼ𹥴򡭡ʱ棬ǴҾ̯
ļ˶Ĭǿó̫ʼŭˣԸ涼óɼǳĺ⡣һ£һ𣬿±̫ʼҲòȥ
ײӦ˵Ѿɶˡ
ֻڰõģô᲻Ӧ̫ʼʡ
ֳĬã˵̫ʼϣԶšͬ⣬ȥ˵ɡ
𣬲˹Ѷδ˵̫˼ž
֮ٴ뿪ֱ


1326 ûа취
򣬴۹׸ϵһСڣһլںȾơ
ôʹ죬̫ʼǸ쵰ҪˣЦ⣬һڸ˱оƣóܺá
ͷĴأ
ٺ٣ȥɣҲ벻Ǿڴ׸ֵһƣȻ˿ӽ
ǲ֪࣬ôˣûôֹۡҲǾżܸо׵Ĳ֪̫ʼıκ˶
һ˵ЦݾһָֹֻۣܿСһġ
Ҫ˵ͻȻɫһ䣬͵վˣ뿪򣡡
ʲôһҲվǻңҪˡôģһͲˣ˵ţҪߡ
ʲôһס
ǵ򰡣˵
ȥˣ׶ƶڽȻѾһ¡ȥͶ뿪ûκأǱǳȥءٷ
ˣȻ󽹼˵ô죿װСһӦˡ
ü˼ãҡҡͷûа취ڶ޷֪ͨǡֻźָܻΣ
һƨϣݡ
ͬʱϵϣѾèС鲻ϱ仯ʱȣʱü
ô˵ѾͷСһ룬è̲̾סʵ
Ͷ磬С硭Сˣ㵱궼ʮ꣬Ѿ˼ˡұץ򣬾ҾȳġСһߵͷһ߿˵
Сꡭĺӣ˵ʮ꣬ڶ󣿡èʵ
Сʮо棡С˵
è̾Ϣһʮֲʱ
һ˵ʱСҲɴ˸£ӵĹУҪèƴѾˡ
Сһأèʵ
Сȥ޾ؾ㣬磬㶼ˣȥơẹ̀˵ܸСݣõżУС
èһ㶣漴ӦѾͷϷСݡ̫СˡСĵҲã벻⺢ӵѧ츳ôã
ẹ̀ϵһƷСƿߡҲܰȫ
ǺǣèЦСԴ˵йҺҵָܻܿʱĶܰȫ
СͷţèˣôԼ˰ܵ£һȥþöҲ
è˵ʱ֮ҵ𣬶һҪҵߡѣֻ󷨰Լ⡣ıҰ޷֣ƻ󷨣Ҷȥ˵¡
СȻ
ʱڷ⣬Ҳ¶ԭ˵ı顣С֪Ҫࡣ黹ûҪèģ顣
ţèλãɣ
æһ·˽ȥƹһȻСϵǳСĳĳȻܵˡ
Լһŷ֣è̲ûʲôϣڼҽһ˵û䣬ûгԵĺͺþơ
Щ㶣ֵֹܾġ
Сһһէ˵ẹ̀˸׼ԵˡʳƷ̫ĿζЩƻǲġ
èһ˵ԵνҴŵء˵ĺþһŪ
ûС˵æӦ̷Ըȥ
ҲԽ棬ԼԼˣϾȻʳƷϣ޷ݶè̵ĸйˣöϲ԰
һƾͱ˹ͬʱĻһλʦרŴӶӽģèϲĿζ
ʦһʣè̾Ͳ֪ץһɫϺ
ԭϲʦؽӹȥһ¥֡
ȻӣλʦĨˡ翪ʼܲˣ˶ûܣҲ̫ˡ
յһ¥ûͱζǺʡ֪ʦΪɶˣû˵ʦһûȥϰࡣ
¥èóһƿƣͼɫ̣ܺášƿ͹һڡ漴û΢΢ҡͷ
ẹ̀ƲúҾúܺðС˵
ǳľƲ˵㾢Ųˬè˵
ûоǺð죬˺ˣȥڡһֵ棬Ǹ㡭
С˵ţè˵̫ˣʦ˰
ˣһʦˣԼȥɡ˵ţè̳˷ţ¥
վоè̺⣬ΪëëģһҲ񣬸оС궼Сҹе
ʱ޾ؾڣѾѵڶռ䡣γͬʱһ춯صı仯ˡ


1327 ޱ
ѵڶӽռ䣬ȥŮͽĻָΣռ˶нôˡ
Ȼʱռ漴;ˡֻǵ𶯣ᵣģγᷢ𶯲ͬռ𶯡ǰ˼ߣԸоռıӴ
ռҪˣһͬСɣ˲ýӿռ䣬ʹڣһ̱˶صһ㡣
ţоھ𶯣ʯҡмѹ
𶯣Ȼһ㶼Ӱˡ붼û˿ռ䴩˲ص˵档
෵صʱ壬򺣳ǣԶĳˣǾŵܳ䣬Ѱҿտĵط෿Ѿʼ
˿ھٹĺ棬ޱڷԲٹĺȻӿ𣬼ߣͷ·ĳȻӺ
ĺˮԽԽߣףǧףסʱˮ䣬һ޴ĽɫԲ¶
ԲΧĺˮӿγǧ׸ߵľˣһӣ޴ƶٶȼ졣
ɫϳܿ쳬˰ٹĸ߶ȣ·Ҫͱ
ڣܶ޵˶ھʧܡǶסˣԶŴ͡ǵ廹ҡΣֻǸͨ쳹أľ޴ӡ
ʲôܵһͷ̾һ޷ݵĿ־дĵð˳һðľģ˾ҵĵһХ޴ĺХ
~ҵĵУķ̵γһѷ졣ǾֵĺŶܣƴܡ
ʱСҪܣӻᱣǵġ
˻ҵ£ûмĺƴ
С㻰µɲǣƽľͷһǽߴǧ׵ľ޴ˮǽһۿȥʡװ漴
ҲܾţȴûܣǿٴյСһߡХٶ̫ˣǸܲǶʶӵ棬ҲŹӻᱣǡ
¡¡ԽԽˮǽת˲˽ǰһɽҹ˾޴ĺǰСľһɳ
ӣǣСȡľವķ˳ȥͣ˺ߡһۿɼĲƷͺһԲεӣ壬ȫڸ
һ̣˾һ޴ͳϰ·ҪһжĨƽǣҵĺȻײ÷ȴûнơ
Ǻ٣ȻйӱǻǽŲѡڿĶǺˮͺһ޴ݽ˰ӿĺס
ӣǸӣҲͣˣϲػȻûӵȴ˵
ǣ̫ܵ˵ùˣǲûڹӵķΧ֮ڣһ¾ͱ˳Ӱ١
һ˾ڲƱԵʱͣ˽Ųۿǰ걻ˮߣŵˡ
һתӲ壬ǸƮڰգͷŲƵĹӣȥ
ǸɫǣѾǧͨ쳹ءӿĺһһϳ򺣱ߡ
ʱں󷽵򺣳ڣѾһֲ龰ݵǽˡһƬȻӵ˽ϣͬв˱
ǰĿյϣĻʵɫ԰ףһ¡˭뵽ȻϵҿӦ죬˳Ҳñ
ʱԶĽɫͨ쳹ֱ߿ա
ʲôʵ۴ָԶľ󺰡
һ̧ͷҲסˣǸʲôȻôߣһڼǣ
ͷӦ£ǸϽ롣Х뺣̲ʮȫ
ʵԣͷǱŵˡ
ͬʱ򺣳ǧĽУϰһֽĿ˼
ֽϵݺܼ򵥣ֻ˵һϢǬʵȥ򺣳ǡЩԥҪҪȥһˣһɵʵۡܳɹǬͻң̵ĸܱ
ǣЩģǱأΣ̫󡣶ĿǽȼǸɲ£Ѿɹˡ
ԥʱ򣬵ˣҵ𶯴˼ά
߼жΪĵûκвֻҪǸ±˾С
ɵǸɴϣһסˣԶǸɢŽɫâͨ
򺣳Ƿ򣬾ǧϰжϣһ£ʧ١


1328 
ԭԥϰڿǸ֮ͨ󣬵һʱ뿪Ǭ
ʱѾȥɱǬʵˣϽϢ֪ͨҪġǷѾҵľףǧⶼܿж޴ܹգһ죬ܽż˵
ϰ뿪ͬʱ򺣳ǵΧѾһƬ󣬾ĹУǧ׸ߵĺ˲Ϯû˴Ƭ
ص𶯻ڼټϺˮƽ˵ֱѡ޷ӵߴΪбΣգԱ˲
ʮ⣬ʵڳıµһɽ壬·һƬɫɷף塣
СɽϰգҲԶ㶡˵ı仯ҲŪˣǰȫһ֪λðһͨ
Ƭ̣·ңЩ̾ҿһʱ뿪˶ռ䣬޷ٿľСҪˮ֮С̾ǣѾˮûӰ
ֹһӣڻָƽͨҲ˻һϮ½ء
һΣž˹ȥΪηȻо֣աµڶܹŮͽָҲռҪ򿪡
ٹת˲ԣ̧ͷͼ߲Ľɫ飬಻ʤɢҫ۵Ľɫâ
Ϸɣһ㵽˾Ķ뺣
վھϣаŲ˾޴ӣҲ֪ռ
뵽ռ䣬Ůܿ𣿡
ռ㣬̫ձԵŮͽҲĿɿڴ֮УȻҲǾˡ
ʱŮѯʣ̻ش𣺡
˾޴ӣ˽ռ䣬֪ʵ
ڿ϶˵ڶ֮󣬻ԣܰգռŮ˵
ʱһԣ˵࣬㻹һԣܲܰγɣ
һ㶣֮ǰû⣬һĥ˾޴ӣûаա
ãһԣ˵ţھϥȻóһƿɫҺΣ̧ͷȥ
֣ܶһľϣСֵˣõȺ˹ȥȻ
ʮ֮󣬺ڹȥˣҴȴûһ˿˵ׯеطˮ˹µһӵķΧˮϾͻӿ
СҲ֪СָľػңȴΧˮ˻غ
һȣǰʱ䣬ȷȫ֮ľŻصСС
Ҳʱھ˵վϰգƷʯͬʱʩչһε˿߲˾֮ϡ
ɿתԲٹǱҪһӲΣδܹɹ
~ȣһըףɫȫʩΪ֮£͵ػһ¡
ܰγ۾һ֡ڻ޷ռ䣬ûҪǰγһ¾͹ˡ
һ»ٴ𶯣һɺӡղȣһŲĺ˲󣬵Ҳаʮ׸ߣԻٵ塣
СǸɿͻȻо𶯣һСæһӹӣ㱣ǡ
ȻûݣһͨĹӣʲôӲûзžવɳ̲ϡ
С㶿ľɵˣһƬհסҲɵˣûľıϮǱɡ
ôˣСܹȥľˮ
Ҳʱɳ̲һľƮ
һʱҪ⣬ֱΪֹҪģأб˺;޶ܡ
ӻָСΪЦ̧ۿ࣬˹
ͬʱϰڿҰзУȻܹռ䴩󣬵ľ벢ԶҪϻغҪʱ䡣
֮ϰطܲУ;ҪĴˡ
ϰ˽ܲ󣬴Ҵߡϵʱ򣬹˶УϰˣҵĻ˵ǶԷ𣿡
ϰ˲ûлش⣬˵Ǭش֡򺣳Ƿͨޱȣǧ⽭Ƕ
ڣϰʣŭʢĻʱŭ˲𾪣һ˴⣬ϰ˵˵ʲôͨ


1329 һ
ܲǰıòʱѾļƽϰ˲ͣ˽ǰǬ£ֻʣǸͨ
ǧⶼܿж󣿡۾˸̰ĹâҪܹգԼΪһܹٴǰһ󲽣ܲܽż˵ﵽ˼۷Ӧû⡣
ԽԽ޲ھͰǸ뵽໹һֱޱȡʵǸֲŮ˲ãܻɱ˼Ĵڣһߡɸоһꡣ
˵ϰһԵͷĬ֪ʲôʵҲء
˺һ͵̧ͷ˵ϰˣڼţȥǬ
һҪһʵ˵ԼһѾǰ˼ܹռ䴩󣬾򲻹ԷҲû⡣
࡭ϰҪһ¡û˵꣬Ͱ˰֣Ӧİ취
ͬʱ֮⣬ϴν޾ؾǸɽڣϺͽɫڵռ䣬һ޴Ԩضˡ
ڴˣͻϳϴսɫڡ
~һɹްĺХԨ緢޷ݵĿֲϢһϸܵĺɫƳԨϿգʼӡշ·ʵ˭ȥһ
~Ȼһɫһ𣬵ͷ񱼡
ʱǬ򺣳Ƿھˣͷ˼ֱڣʱȥ˼⡣
ʣɫġֵǣͻȻð˳ûκףЩͷԡ⣬λþСɽ̫ˣžٶ๫ȫ
һ𾪵ǣɫȻܹ͸ռ䣬Ӷֱӽһ㡣
Ϊ֮ǰĲô󣿡૵
һ󻶿Ц˼
ţҲЦĺϣһȺСΧС㣬еľͷָָ㣬ÿӶһ˷ܺͼ
С΢΢̧С°ͣСд˽
С㣬ùӱһ°ɣǰЩһСѴ
УСľһǱǵģôݣ᲻˵ġ
˵ţԶСĺС㣬Է
СæӦһȻС˵Ҫȥˣɣ˵ţСֿȺıˣһȺԹСѡ
ķѾסĵطʱģǳªסȻãԵȴǳãľǰЩӴɱ̫ޣÿкܶ࣬棬ûб
һݣСͲϳ鶯Сӣеʲô㰡
Ϻ⣬ϽԷɡһȥСɽ𿴿ҲЩԵĹȥ̫̫һ˵ţһʢ
ȥͷúãСͷȻͷԡ
֮ϣĿ䣬ϣоһ˿ͥů
ʱúܿ죬һתȥÿ춼Ҫ۲ռڽɫյһսɫȣҪöĶ࣬ʱһ꣬ڲ죬ѾҪˡ
Ÿһ㡣
˹۲ʣµʱϾˮ
оԼѾ˼£ųˮ֮ԽԽ
ڳ߹£ԸάȵĸоҲԽԽֹһγվڸߴĸо֪Ľģǹؼһһʲô˵
죬ڶɫҪϣ˿ռ䣬ʵŮǻָˣأ
ûлָأŮش
𣿡һ㶣֮ǰЩ롣ΪѾ㹻ŮָˡһɾͿ弶ռ䡣
Ǹûõڶȫƶͨء
ȻŮ֮ǰ˵յڶܹ֮ƶͨԭǲʹ¡
ʱ򣬵ڶɣ˳ȻóɫҺΣ°ƿڵ״̬ŮĻƶͨɡ
Ҳʱ򣬹ϵˣûп򺣳ǧͣ˽С


1330 û
ǳҲǳǧĽУͿЧⱻĸ֪֣Ϊжˣҵ֮ӻҡʱһ֮ڳ嵽ɫǰ
Ҫľǵȣͨ಻ɰγһľ޴ǲֵʱ
ǧĺ棬ϥۣɨȥһҲСġһһ
ְܿѾ˻ﶼˣҲ޷ֱûеˡܲ͵עɣǬҲߣȻûʲô֡
ջ˾֪ͨ壬СʰöȥСɽһγ޴𶯡
һкХǳ죬Ƕ൱Ļһ
㣬ҪʲôɽСɻ󲻽ʡ
֪ܸǸɫйذɣСվɽָָԶ
СһͷˮҲ뿪Ӱйӱǵġ
Сɽʮ⣬ǬʵҲվɽûߣ뿴ôɫ˿൱ӣɫһǱǬϷֵģ˵ӦùǬСֻܿţűڱУȴΪ
ɫĶǶ˳˵СɽŶ֣ѽɫ׵
һʮ׸ߵĽɫվھˣͬʱӿ˿߰ѽɫơ޴ĽſȻȶ
𣡡ȣˮһĻ죬𡣽ɫȻһһϰ
ǧĽУվһƬ涥ˣԶڵۼظо֪දˡ
ʵӦڰ˼ϣ޷ͨа͵Ⱦ뿪һ̡
ˣȫʩΪγĸѡ
žһٴ𶯣ǧףΧɢСɽϵǿˣľ˵졣
ʮ룬ʮ룬ӡں˼ﺣʱ򣬾һ°˳·һֱٹľ޴նᣬ֪Χĺˮз񵹹ࡣ
һ̣ͻޱ䣬һ±˺죬гһƬĻƬĻޱȾ޴һۿͷǧĽǶڸǡ
ôˣСɽϵǴ̫ͻȻûһת̡
ҪֵĹȻͣ£ʧУ˼ޣ
̧ͷ׵۾â䣺ħ㣬Ȼһ۾ϳںǸѲļһ
벻һﾹȻû٣ͷһҪѾռ䡣ץžû֡
ȻһӷҲȴûаѾսȥ
ռڣŮͽأҲû뵽ͬʱϽſղ
һûսȥ֪ãһʩչ˿ռһ½ħȫװ˽ȥ
һռſ˽ɫͲҪץˡ
ɿͬʱħҲ˽ıСըࡣȻڿռʧȥ˿ռ䴩ըٶȻ൱졣
෴Ӧ죬һзӰͶ㿪ˡը漴ըĺɫһš
սپవоѹղŰγ̫սپĿռֲ֧˶áԷըпռ˺ѹܣÿһǿҳ
ͷһѾóռ䴩һħĽǰһ˳ȭӰ˶Էͷϡ
ʱٴξˣջһƬתˣʲôȫӦշ㶡
ȴӦˣЩ٣ռྐྵȻó˿ռ򡭡ǰ˼۷壡
ͷһҲѣҿи˼ޣԼȥ
Ƭ̣һ㴩ԽǧϿաγʩչռ򣬾Բɣٶս˼ޣӮ˿Ҳľ޴лᡣ
ʱħСʶ֮࣬ǰҲʱԷûôֻӵ
󣬾ͲڰУΪ¶Է
û뵽Էʵ֮ǰǿô࣬Ÿռ찡Ҷʩչռˡ
иֵཻ˶ֻ֪ҪսͽˡһԾ˵ͬãرʧȥ˿ռ䴩ħֻʣ˰ķݡ


1331 ͵Ϯ
ħֱξ޴󣬵һóɫξ˲鲼˵һ²ȭ
ǰ䲨Ƶʸߣȫܹ˺ѿռ䡣ħûл֮ըŲڵ˺ķıƤ
ӣħ㿸סˣҪߡĿռ޷пռ䴩
е룬ħ۾ﶸȻ׹⣬ľ޴ξգ۾ͱֻаٹڼС
ţһ㶣û뵽Էһ֡ŶԷڿռüΪʵǿȻ޷Ʒ
սĽκ˶Ҫ͸һͳ嵽˶Էͷ˰һȭ£˶ԷƤϣһ˳ȥ
֪ľСս鳾ʱ򣬶Է׵òˡ
ҲˣһħʱӰ죬Ȼ͡
ħ˲þޱȣû뵽ԼıжܱԷơ
ƴҪ壬޷ɣܻᱻͶԷӰ죬ҲԽԽ
һ̣ͻȻУһ̧͵µȥ
ٰǧӡһ˲䣬ָͬһλá
ħͷһ󶴣ɫĿռѷӣ;һж˺顣
һħͲˡಢû֣ͣһͱ˦ӿռ䡣ɫղȥħ㻹ղȥ
ľ޴ΣһӸ˿ռڵԭħӳͿðŽɫâĸϵûзӦͱһ¾˸š
~һ춯أڻص漴Ȼħʬ壬Ӳͱϵ
ྲգоһѡγͨʩչռֻɱħ㣬Ҳ൱޴󡣶ڻüάֿռ򣬷û취
Ů˼ޣռͲ๻˰ɣʵ
Ů˵Щ󣬲СУԹ֪
ҪǲУǵһֱֿռ򣿡ε˵
òţ棬ռҲһǰҺصĵط˵ǽ
Ǻðɣ޿κΣҲֻܵͷûа취İ취
˵仰ɢСռĻһЩȻʩչռ䴩֮⡣
ͷۿˮе࣬ԶߵĺѾûˣСɽΧֱһƬ
ףСѾͷֿˣע⵽С㣬СϹᡣ΢һ룬ˡ϶ǸղſϮľľûжΪľֲˡ
Ѿͷ˼Цһ߿ſռһ߷ȥ
ɾﺣʱһΣյֱͻȻð˳ͬʱһӰϿա
࣬ɣУһдӸ߿䡣һԵĺۼնһ
ķӦ죬Σֱͬʱó˷Ӱ׶Ȼ˸ߣ˲סҪʩչռ䴩󶼿죬һ±ܿ˹
ྪһ亹û뵽Ȼ̧ͷ
~һ˺ϣٴˡ
࣬û뵽㾹Ȼ˼޶ܻɱЦȴж״̬
γʩչռ򣬻ɱ˼ޣ϶ĺܴ󣬶ͨûг֣˵ڿռǻķе͵Ϯ
û뵽඼ܶ㿪Լķ˻ɡڸʵ̫࣬жʧĽ
㾹Ȼ𣬽ɫױȫſа롣ȻĴ󣬵ȴû˹֮
ɫڽɫΧĿռ䶼ŤΣĿռѷΧ
һ;ˣⲻƣΣյĸоɲƭˡ
ܣϽܣ˲̾Ҫʩչռ䴩
һ̣͵͵˵ռ
ʱŵûɢΧĿռнܣƲòռ䴩
Ȼˣ㻹ܣЩأ˵ţĳͻȻըŹȥ


1332 ɱĲΪ
񷣬ڽ߼֮ǰǿʽɫʩչġѾ˼߶Σʻɫ׸Ǳƽżһóٹն˺ˡ
о˼ȵΣգȴǳ侲˼άת֮
޷ռ䴩ܼٵĹҲ޷޷ӲڹΪʱ۽ɨСɽǱߵ
һ˲䣬һΪ󵨵ľԺХĽɫȻᣬ̧һƣɽ˹ȥһȫޱ
ղ͵ϮһȻܹȴ˺棬ǧ׸ߵľˣ򰶱ߡɽһɲɢڷˡ
ͨղʵһǡҪΨһĻᡣа
ȻսĽԻķöǷ켫ҲûϵͻȻ֡
붼û룬̼Ӵ˶ľ롣ԲܣСһȡ
~ľһ𶯣ͷŵĲۿɼˮƣӿĺ˶õȥ
飡͸ˣһ˲֮ϡ
о˾޴𶯣ľϵһжϡ
СɽϣǿȻ飬Ҳסײĳߺɨ
СɽûӰ죬߿յľȴҵײವصɣֱСĶͷ
ľٶȲ죬ȴƴС㶼ɵˣЦݽϣԽԽľһ֪ö㿪ȾԼһ
ľԽԽصĺСǰˣҪСƿ
ǣʱվСߵ̫̫ͻȻǰһС㵲
飡ľ̫̫ظ֮䣬޴ˣһ°СҲײڵءȻŵŵŻ˼ʮףŵ˵ϣڴڵѪƬ˳
̣ССͬʱ޺˹ȥ
ڸ߿գожϾ֪ãȴԮ֮ǰγʩչռ򣬻ɱޣ̫󡣼ڣάſռ򣬶ڶԹ
ɽǱ߼ӴͶʱһлҲܵӰ죬һ˿ٴ졣
ǰ˼̸֣оһ˲ֵ©ɵϲ֪ԼðΪɹˣĻᡣ
Ȼ˸ٶ쭵˼£һ̾ͳǧ֮⣬ʩչռ䴩١
ಢûȥ׷ɱſռҲ޷׷ɱ̫̫Ǳ߻֪
һ̣зɳȫص˽ɫױɳ漴뿪˻ףһСɽ
ССſ̫̫ϣصĿһߣҪýɫҺΡ
Ȼûռ䣬ͣˣ̾˿̫̫ϣѾоĲˡ
壬Ⱦ̡С̧ͷ࣬һѱסȣʹҡΡ
ˮСͷҲʲôҲȲ̡Ѿ
Ļû˵꣬С۵شƴҡͷûûȾˡ
С㣡СվһѽС㱧ڻ̧ͷ࣬ۺףʵġ
˵ͷĽɫҺȻˣȴ
СۣС㣬һԲСۿ޸̻ͣš
ΧǶΧ˹ŵϵ̫̫Ů¶֮ɫΪˣҾͻʣŮ
ֻһɻͷȼաʼսбǣűߣ⻹ǵһΡΪû뵽һ֣Ӷ̫̫ɱ
뵽Ȼ̧ͷ˫Ŀ䣬һɾŹķɨɢ𣬲ɱĲΪˣ
ʱѾӳϰٹ꣬Ȼ˼ûͣ£Ǽռ䴩󡣾һս֪ʵжߡ֣ðΣգ֮ض¾Ľˡ
˿ղŻЩ£ղһΣԲҡ
಻ưոݣһָȻĴ׷ɱҡ˼Ƭ̣һҧΣ࣬¸ĴҲϧ
뵽һϢϰ˷˳ȥԼȵ뿪޾ؾҪȥ֪ͨף±¶޾ؾҲð


1333 ͽ
죬ƣһ޼ʵĴ󺣣ϸɳĺ̲Զķææȥؽׯֻû뵽ǰﾭ˶ôµĺϮ
Сɽϣһʯϣ΢˫ĿĬĬ鿴ڣڹ۲ӵ˶
ûаս˵ģһڣÿռͨһֱѾڿռСΪ̫󣬷ҲΣ޵
Ľʱʱ̶̿Ҫάֿռʱʱ̶̿Ҫûо𹦷
ɲ⣬ȻǺʱ̱仯ġӵƵܸоõп϶иϸ΢ı仯˵һеĻռҲأЯͨͬγʡˮηɴͿԽתǰתת𣿡
ðʣ벻͸ġԭάռͲɲѾͷΣǸ⣬ѩϼ˪
壡һεĺ𣬴˼ά
С㣬ʲô£ŤͷСЩִ٣Ե
ҡѧ£𣿡Сʵ
̧СԴа̾ʱСǸЦĹȻʼֹ۵̬̫̫֮ҲûСЦˡ
ΪʲôҪѧ£ʡ
Ҫ㣬̾Ϊ˱ģԺҲý㱣ҡܲҪԼѧ¡СٻشЩ״Σȴ˼
ػ𣿡Լ弶ʱΣ뵽ں߾סһ꣬뵽ǶԺס
С￴಻˵ί죬۾ﺰ᣺壬㲻ͬ𣿡
ʵѧºģҷǳȷܳ𣿡
ܣСͷ
ʣˣҪߣֿ
СɵˣʵɲԣŽһ߰ҡ
Сӣ಻¶Цݣ̧СԴ˿С骣С綼ѧ򣬵ʦģֻ˿һͽ˼
ӿռڣЦŶŮ˵ǺǣСһҲҪͽˣ
ŮԶƬ̣˵СͷСһ˵˵̣һǸ֡
Ůһ£Ѿͷͽܻˣ
Ůͷܸǳĸֲ𣿡
ڰ֣ʵͷ˵ƻж೤ʱָܻ
Ů˿Լʵ壬˵㹻Ҫ¡أ
ҹҲôáֻǶܣ
˵ţͬʱϲ˸ŽɫģıԾɳճմģãȻ
޾ؾ֮⣬ԥ޾ؾͶ޴ȻѾ˼ޱӴı˵ջ񲻹׺һڡϢһȥ޾ؾͲԼˡ
תһ룬޾ؾڣͬԼġԷҲǰ˼ܹռ䴩󣬴Ʋ˶Է
࣬ҵòҲõĿһ˿Ȼһ˳ȥ
ͬʱϵǣè̵ؼ̿⣬СԶԶģһı顣֪èΪʲôôϲһֿƵžܲˡ
Сˣè̶С֡
ҲСҡͷְʳǾԲԵġ
žણСǳ𣿡èŤͷʡ
~СĺУдԵľ֡Ӱӳವزټ
ûпڸèСŮƵƲƲ죬⴮ҧһڣȻ¶ܵı顣
ẹ̀˵սݣһսôڶƷﰡС̸۳Ե⣬æת˻⡣
èѵ¶ı飬˵ϵ򵥣ǵĽӣܳС˵ģ͸˵⡭ϵкܶܰ
Сʵẹ̀ǾżΪһɨ֪ϵһС
ḛ̀˰˵ҵ˻ûأɨ裬Ŀ졣˵ôױ֣һɴͲˡϧʧȥ˼䣬֪
˵⣬ḛ̀˰֣С˵Ѿͷ׼һ£ٹǾͳȥڳ˵Ҿƣ
СһΣè̶ԴԺȣֱʲôĶġ
أèͻȻҹСӣģϽҹ


1334 ϱ
èһҹΨΨŵŵ˳һЦݡèĳ˭֪Ƕڹšҹ޷жè̵ҲЩ
Сӣ£èһ߳ſһĵʡ
е¡Ǹẹ̀ܲܰĵҹǰѹС˵
è̵۾г˵ĺÿ˶ҹͷۣȴЩУ·𿴵˵Ե࣬磬үˡ
Ҫʲôèʡ
ǸҲ볢ζҹ˵
ǺǣèЦһ⴮˹ȥòô鷳ֳɵġ
ҹʱ˿ϣҲǣҲǣ˵ľʡԱߵСûסһЦ
һҾ͸ôè˵
ҹһ˵㻰
Ȼè̵˵ͷ
ҹһѽӹ⴮¶̳ı飬ҧһڡ
ӣҹͱˣͨѪ촽ҲϸߣứҲ弶ˣѪ󡣵ڸƲԼѪҺоȫ˻һ
è̿ҹĿذ⴮꣬ͷ͵Сӣйɺݾ
ֹʮӣҹŽ˵춼ľˡ
è̡Ұɣҳˣҹһ鶹ڳݲ塣
ҴӦ϶㣡è̵ͷóɫ
ҹһĸˣẹ̀ôġҪǵ
ǺǺǺǡСЦöˣǳ죬èҲƭүӵġ
˵˸ûӦè˵ţҹһţȻһ⴮ݹȥҪһҾ͸㣡
~ҹҡͷһˣĻҳԡ
֪ûҪˣҹæߣȥˮڸоԼ飬ˮ
ҹȥèЦСҪûġ
СŵͷȥˣүǾ
èû˵ͷϸϸƷĴ̼ܴڼϽɫҺΣָܹ졣
һι죬һҷɴ뿪ǡ
ڣҶϳСԶ˵è̺С뿪ô죿
εҲˣè̸ҹԸࡣҵţס𣡡
ҶϳԶԣֻܿЦҡͷ
ɴϲСẹ̀нأСϺͰɫ׳档ȻСں꣬ԶûнϤСϺͼ׳Ǳصġ
뿪ӣؿƷɴ׼ǰͨȥڡ
èסʣĸλ
ؿ˿ͼָһ˵Ǳߣһڹ꣡
Ļ䣬͸оתҲ֪˶ãʶѹʱ򣬷Ѿ˺ڵϵˡ
͵ˣĿɿڴо˼顣
СһԺǺǣ
ɽĹڣλ̫ڴ񡣺ѣٷϴˣﷱࡣΪ̫ϣҲûǰĻޡ
ͻȻ̧ͷǰ㶡
ôˣһԵľķ״һ
ĳˣѾУ˵վ
ĳһ㶣뵽ǸֲŮ
ʮ֮󣬺λ̫ϴϴգ໨ʮϸϵУè̡
λͳǿèǰϹϾλ̫ϣסˡغСǶʶ֪ˣŮʲôͷ̫ϾȻ˱ϥ
ǲ֪λ̫ͱŮ˵ŮȻŮҲ˿Խ
ûãλ̫ڵ˶ˡŮӾȻҪҵľƣʲôҲᡣ
Ƕĵ˵ֻΪ˺ȾƣҲţҲ̫ˡ
ļ죬ڰèǷΪϱһжõĹдȻڵ˥ˣþеǡڶԷʲô£ֻܵŶԷԼ˵
Ȼ֮𾪵ط֣ԷΪ˺ȾġǸẹ̀ˣԼȥʲô¶ûС
ҲʱпٷеĴͻȻͣ
ģʲô̫ʼ𣬰ѺͲ˹Ҳͣ£ѯʡ
ĳһ£˵ҽӵԾϢ嫺ĹϢ˵޾ؾС޾ؾ൱򵥣ޱߣԹڶʮڹϡҪǡй򣡡
ʲôΪͬʱ


1335 
ĵĻĹâҲر̫ʼͲ˹ڻеصػõľǹǵΪһء
޾ؾݴ̫ʼ˵
Ƿֱȥ޾ؾȥ򡣡˹
òţһѣһȥ͹ˡǼƷѶԸǿԴݻٸάռ䡣̫ʼ˵
𲢲ͬ⣺ȻöԸҲأ
ϽӻûвҪסһ˼ҾǻԶƷΪ
޳ɴĵ˼׿ˣ֪˵ʵ飬ýն֪Գȥæ
˶ͬ⣬ҲͲټ֣ʵ˭ȥ޾ؾ
̫ʼȥɣϴСˣξԲˣ
׳һĲ˵̫ʼ޾ؾй㲻̰ɣ
𣬰ѣ˹˶Ĭ˵ľʵġ̫ʼϴһ͵͵ǰ򣬿гԶʳǰơ
̫ʼҲ֪˵˼˵ţºҿǽҵĸάռ䡣
ļ̵ͷãǾȥ޾ؾκһ˵άռ䶼ҪڣҪû˭Ըչָˡ̫ʼ˵Ļ൱˱֤
̫ʼ˵Ǽӿٶȣвþ͵ˡǼƷصĺѰң˺ǿȥڣҵ
֪ˣߣһ֣Ӱʧ١
ͬʱϵĳڣëڷ˵ı仯ëѾûˣȡ֮ͬʯһļӲǣȥһž޴ǡ
ˣڲ͡ԭͬǴСԲѾȺǡ
ʮ⣬վϰͷȫעԲڳֳơ
£˵ĸܳɹؼһܳϰʵ
϶ɹͷµĽɫҺΣ˷ָèһЩʣµιëˡά嶼᲻ʹãõĶϡͺҺΡ
ҩ棬ᡣë߷һֱ꣬ӽ˰˼ɸѪеļϢĸ˼ҪһϣࡣӰ˼żɱ䣬ѣ˵һϵսҲϵëĸ߶ȡһȥܿˡ
µĻϰ׵ƽһЩŲ͵ëߡ
ӣëߵֹͣˣſʼΧĿռŤΣͺȻ̮ȥ
½ŵսȭղ˵ôģʵȴ˭ţؼʱ̾Ҫˣغë߱غˡ
֮ǰȣëߵҪö̶̼࣬ӣСֱٹҡ
Ȼ䣬ֹͣˣ£ϰףг嶼ǵһֱӾ
һ죬ë߼ӲıƤһ˿ơţͬһӿһֻ׵ֱ۴͵˳Ȼǵڶֻ֡Ȼֻһ֣ǺȻ飬һֻ޴ĺ̫ա
ɫĳڶмǽ׵壬ͷҲ࣬һǳƯŮòͷɫģͷгĴǡ
Ȼë߿ȥǳƯһ˫ðɫâ۾ȴηȥǳס
ºϰ״Żëߣ𾪲ѣǵѪﲢûĸ泤εļ䡣
һ̣ǸоëߵĿ⿴˹æһ塣
ʱµһ۵Ů£ллһֱչҡҰְأ
ͬʱǵڣҶϳźĻ棬ҲĿɿڴ૵ˣë߾ȻΣⲻǸСһˡ
֮أҲ棺벻ë߾Ȼͷø˵˵ĸְɣٽë̫ˣ
ڻָҲ۾
һº󣬺ڵһСϣèڵĻǺģɫ淭ԱߣѾʮվƿ
èԱߣãλͰֱֳ죬ͷ϶Ǻ˵ʲôҲֲ̫ˣΪܲˡ
˵忸ססǷ֣ԽǿܵĴ̼Խҡõĸоͱλ
԰Ե㣬һҿɲ˳ԡΪҲоĺôǿʱдľľһΣè̶žƱߺȣΪˬ
ĵ˶¶ɬʲôôֱ


1336 ˸
Ȼ²ۣûǧлŮǳԷѾܸˣʵڻĽĽƻأ˼ʱȡ
СͽһаЦѣ֪èǹء֪С̣ܵèȻҪźڣֲº֣Ծӡ
èһкһߺȾƣһһƿ໨ϴտŶͷۣôֱһƸסһ£ÿҾƣǻ˺ü꣬ûôܺȵġ־ƶԾӰ죬Ϊ߾޼ɵĺȣǸòࡣ
Ȼܣڼ˵黹Ǻɵģһ£ѾܹȷԷȾƵģûб¡è̸ղҲ˵ǾҪ뿪ˡ
ƻԣһǸ׼һ䣡è˵ţһӽ
һ䣡ĸպ˿ھƣԲûˡ
ôŪȩ̀ͷõʡ
ŪŪһҾȥ׼ͷ˵Ū
Ļû˵꣬ͼè̵ı͵һڵվ̧ͷ
ļһèҲ̫ˣǶ֪öԷˡ
Ҳڴ˿̣նȻӣеķ˲ͱ˺ѣһֻɵĴ
ˣСϵ໨ϴտһĻ鲻Խ¶־塣ϴξһֻ֣ɱ˺ʮӣųҲ
ʱĺڣڶӷ˾Сϴ׵ŰɱǶ˾֮ۼϴһγ֣ǵʱͻˡ
ʲôˣվʣ޴ɢͬ
֪ĲףԼԲǶ֡Ϊڵƶߣʱվ
ߣ߿дһЦָֻһۣļֻһɾ޴ϣƴ޼¡СͽһУವرקա
װŪè͵վƱһ٣ֶ̧ϿҲһץ
ϵ֮⣬˹վ̫գĻһߣҷе
ͷû£һֻ־ͳǰ쳣ͻأ
˹˼άһ٣ùĻˣΪףûиоκβ
Ȼһŷ֣ΧĿռȫˣŤұģ壬ΧȻȫϡ
άռ䣬ף˹һͬСɡû뵽ȻסôܣǼףһʮ
ѵǽͷһûȥˣֻѾ˽ǰ
άһֺֻ˹ȥ˹֮ʵ̫ʼʹ£ͰѶߣԲʩչάһͰѶԷڳףǴ£ŪԷݡ
ȻȴûκЧֵֻάȲûбѹ˲ŤΣƣԼ߸ð˳
ôάûãⲻܣ˹ˣû뵽
ͷһ֮ʣ޴ץϡ
~ΧĿռʵһƬƬ飬ŷ˹ĹĻɲǱ飬¶˱塣һȫ˿ֲǴ̵ľ޴ΣҲУȥǳˡ
˹Ŀ֣Щֲ̫ˣɾƵάռ䡣
ҪѣѾоڿռڱ⣬ɢ
ġҪȡûͱһֻƵ˻ȥƴ˹ͬʱʧټȫޡ
ڵСϣھϵʧˣСͽҲϿյ
Է𣿡ĺ໨˶ẹ̀ĽŲѡȻè೤ܱܲףﶼûס
һ̣һȫ˹Ǵ̵Ĺڿյϡ
ԭߴףת˲֮Сʮʮ״СקŵŵŵߣÿһξСһأߵʱѾͨ˴С
˹ţڵĿռڱֽ⣬ֻܲѹռԿȻԽԽС
ʱҲǸףԷڷ俴ԷĿɢĵĹ⣬ðһָоԼ·˱޶ϵ
ҶƷģ֮⻹мˣè俪ڣһ̧ץס˲˹ĲӣһһԴϣ


1337 ҵ
~˹ԴϣƵƿӺͻһ
ã໨ϴգȫɵˣףӦö֮أ˺ѿռôåƵģԴײӣ
˹Ŀ־嶼תɷŭԴײӶû˺ܲˡף߸ϵף¹ԷȻ˶ԴҪըĸо
֣˹ӺＷƴͷֻҪԷײײĳܻٵڡ
ǣûκãƾƴȫͷŵҲȥڣײڷԿռƻѩϼ˫
㵽˭˹棬Ǵ̶ӣС
㣬һмˣģè˵ţһְֻѻŲ˹Դȥ
̶ֳȵ¶ȣԲ˹ûκ˺ȴ
˵ǰɣ˵ǰɡèҲȱģŹŲ˹Դңһ½һ£ܿӾͻˡ
ĵһֱûع⻹Ǿż⻹
ֱɢܣǲȻѣܰѾż׿Ƶ̶ֳȲŸ£һ˿һй˵ڣǿ¶ûˡ
ţǶðһͷè̼ȻܿסԷΪβɱ˼żѵ֪׵Ĳ
⾰ǣҲ֣èΪʲôºɱ˶Է
ֻСè̸ɫ֪è̲ɱˣûɱè̵ûлָء
ţСóһ龧壬СøϽ֪ͨ飬ˣֹһˡ
èŲ˹ĲӣеĹԷԴкСûлָԸһԣһǾ鷳ˡ԰Ѳ˹ץסԷ׵ע⡣޷һɱ˹ֻһֽԷĿռ䣬ĥԷѯʶԷ˵ĿģҲΪСͨš
顭ûκˣ˹ԴϵĹǴ̶ҪƽˡǣԲ˹˺ĲǻҲǱֽڲռ䣬ǿҵС
èʽĴ򷨣ѾҪ̼ˣҵԼУڿռٵø졣
˵ǰɣ˵ǰɡèеĻͣ£ĵ˿ŶԴۡ
˹Ķˣ֪ͲӦôȥѰԭΪʡʱ䣬û뵽ȴ
侲侲ԽڵԽ󡣡˹Ŭѹŭ𣬾άڿռ䡣Ȼ˵֪˶סҸ㣬ʮ׶ˣƷصҲܰڳ̫ʼ֪޾ؾѾ֡
˹˵ţУͳ塣
ԴҪըˣʮ׶ˣҪѺ򳹵״ݻ
èҲһĶƷһȥ޾ؾ˲ˡԷ˵ľǼٻ򲻿֪޾ؾ¡
èһĿϳ˼Ϊϸ΢ĲݼŵĻᣬ˹ץסˡ׼Ƿ˵Ӱ쵽ԷŻž塣
һèûܵסһ˲䴩ʧ
ȻҾͳȫ㣡è۾Բղһһǲ˹ϢһèŲ˹ǰ˲ʧٳѾ˰ٹ֮⡣ԷֵںǶ֣ᲨС
һ֣è̵еĻ;ٴ˲˹ͷϡ
ά˹Ըо˿ռάڴѹ󺰣ƴͷֿղֻǿռֽ⣬ӦάɾҪˡ
ιղŲһˣ˫ײɨ˲ڹ
èƷ˹ʱ򣬴ͬʱ˷֣ǲһϵԵĹУм
ҵˣӦþգˣλͬʱ˵
֪ͨ˹ûҪʺˡû뵽ôף̫ʼ˵ƷصĺأЦ˵
̫ʼ˵ĹҲûҪģ˵
׸֪ͨ˹ͻȻ֪еʧˡ
ˣô˷Ӧ𣬰ѣϷƬգܲ˵ţһ˳ȥ
ͰҲͬʱԽƬա
ͬʱڹľ룬Ҳһ
Ƕʱ򣬴ĵͻȻ˲˹ģң
ͬʱϵϣҲӵľ׵׼Ӧս


1338 һ
ʲô׵üȻ֪һȴû뵽ô졣ؼǣûڡèҲûڡֻиոս׵ëߣ֪ܲܵסԷ
ԷѾ𣿲о˵
ѾˣĲֹһˣ϶ռ䣬ûƶᱻǷ˿˵
ֹһˣ˼ףʵ
֪мСϢèӦѾԷˡٻش
ΣжȻӣԭʵ˿ûʲô취
ʱµ𣺡£ǰɡ
̧ͷͼԱߵĻϳµӰëȶų
ǡ𣿡Щģǿɲһס
УӦ˵Ĳ£ëߣ
üһʵëߣǲѾżˣ
ëߵ˵ͷȻӶֱۣѸپۼϵĳԴ
ʱĴ֪ͨѺ𣺡ȥ˹鷳ˣȣȥ
Ķܿ죬ѾʧˡӲ˹ϢǳΣĺ֣˹ʵԼ֮£ʲôѵĳˣ
ʲôҲɻ󲻽⣬˹ʲô鷳Ѳɺڻײɣ
ͷˮѾȥˣͲǲģϽȥѶƷţͻȻоά
оżף˹˶֣
ǰٹգè̵Ļ˲˹ϡһϵĻɢӡά֮£èҲס
˹ңİ嶼ѹƽ棬ֽƬһ廹ģȥ˵Ĺ졣Ҫؼʱó˽ɫķһҪˡ
Ȼһ£˹Ҳè̵ĿƣˣȻתҪܡ
èһͺȣ̧һաһƾˮϣƴһԲεİɫһš
˹άռߣһȴ޷룬Զ塣֪ڿ¿ռ䴩󶼲ˡһһ룬ֻҪĸϵʽϾͻᷴת
èǰ׷ԷźѾȥˣܿͻԮָϵ֮ǰ˹ʤ㡣
ٶȣè̱Ȳ˹ö࣬ǰ׷͵˲˹̧־һơ
ҲʱһͻȻ֣һè̵ıȥһӰ֣ĵˡ
ģףֶԸ϶ǶƷġ˹оĵпϲȻת趯ӡÿӡ
˹֪è̵Ķ֣Ӳһⲻ󣬹ؼܹĵĹᡣ
è̴Ӹղռƣ˲ͱ˸ܵУҲĵ
ۿŲ˹ͻȻתè̵۾ͻȻԻã·ǿݻһ̣һз·𶼾ֹˣӵĲԶǵĹâסˡè̵õҲ˼ٶȻ
ĸоʶģȻʱƣ˹Сģ
仰ڣϸֳһɫģģĸоѸȥ
һߵĲ˹Ҳ״һ½άˣҲӰ죬ȻҲ˽ɫģһ
è̵ĹӲ˹ӡķ϶дһ»в˹ظ
ͬʱ˦һ˦ġ
~˹ҽУεڵĿռ˴롣ģǽɫġ
è̻в˹ͬʱ󷽵ĴѾѹȻ١è̸ս˹Ѿ˵û㣬ղʩչʱƣ˹һ˻ˡ
è̻в˹Ⱥϡ
ʱè̵Ҳ˽ɫģȻһÿѪҲֻˡ
èһʧӰ١
ı׷è˦ҲǰòӦԡ
̧֣ͬһ˫Ȼһά
Уѹϰһнɫı£򴦵Ĺâɢ¶һƬƬۼס
Ĺ˭â΢һ·ȥ׷ԷԼˣǳĺûᡣ
ȻҪȻʶʲôһ٣ͣ
ʱԺдģǱô˹ʲô鷳


1339 άȿ
ѯʣѣһżףʵǿ˹ڵƺأ޷սˡע⣬ǧģ˿ǶƷģڲܲ򵥣
յͰͬʱһ㶣֮ǰǸûǵƷоżס̫ʼ˵ȫһ
ѵ̫ʼ˵ѣѿ
ܣûҪƬ̣˵˵ģսйء
ѵͷҪľǿ飡
ٶԣǰУֱա
һߣ˲˹ߡղű׷è̵ģͻȻָоԷҪȥ׷ͣȥ׷ẹ̀ƷǱߵսͼˡ
˹ôʵڵĲ˹ȥܲңͷ嶼ѹƽ档
ô㿴̫ʼͳҪĽɫıͻˣԱ棬ΪҲ½
ûˣȥƷɣҵøϽȥ˹˵ţҪƿռȥϾǶƷջϷˡ
һֵ㲻ûȥʱȥҿռ䡣ܴˣҲӦã
˹ŵؿŴģû뵽ԷȻռ䡣
ĲٶԣһӲ˹ʧ٣Ѹתȥ׷Ͱˡ
ڵСϣļ˺СضĬè̻Ƕ֪ڵʮףǺˡ
ͻȻӰһè̳С֮ϡûиĵ˵һץСͽأ漴ʧ
ʲôè˲֣˲Ů뿪ļ˶Щ¡
˲룬ɫ䣬֪ͨеӣ뿪ڣɢ͹죡
һɤӣɫҲˣè̵Ϊôסè̴Ҵ뿪˵ڱԷ׷١һԷ˺ڡ
ڷ঵ʱ򣬷ɴСһؿẹ̀սɴè̾˿ѪȻˡ
أСҸţĶȥè̱طԸء
ẹ̀ҪȥģСæסè̵䡣
ԷֹһףҶƷҵȥè˵
СץøˣУûأˣ̫Σˣ˿ˣµģ
èҡҡͷұȥƷϵشһǷ˿ռ䣬صҲûáģײ¶ģйǷֲң
仰˵꣬ûڸС˵Ļᣬ漴ʧΪСץס
СоһգèѾˡԭأ˲ʪؿ
ǰᱧסСа
è̵˷ɴ⣬΢΢üоʶһģæóɫҺη¡
𣬱˵˹ʹٶҲܶԸʱ̫ءʵһ²޴󰭣ʩչʱƶˡ
˿㹻ƷĹɱܰסᣬܹȹΣèţһ˸άռ䡭
Сʱ֮󣬰ѺϵƬգһǾ͸о˿ռĲ
ףƷȻûв˶һۣо˾ȡǲûиˣǸӽ뵽ղŲ˹ʹľżףԽ򵥡
ô죿ֱӴӸά룬ǵȴǿʵ
ܴӸά룬ƷһάȷǽȥҵڡҲûҪȴģֱӹʲôӦ˵
˵֮䣬̧֣ſռ䲨ȥ
һƳǰռѸٱʲôҲûеգ˶ŵƵЧӦ
ݵĿռٽƬռ䲨ʱһֻͻȻ˿ռ̮ķϣֻʰ쵵ĳӶռֹ̮ͣˡ
żֲöƷûжءѺĻǰĺԵøӽԷһ־ֹ˿ռ̮оżʵ֤˵ǶԵġ
ϴ̫ʼûż򶼲ûصȥ˵
ʲô塭ʵĻһڣͼ̫նȻðӣ鲼̫ա
壡ǳ壡Ѻͬʱͺ
ǾɲǣĹʼˡǰһָ붯˲ʧգ۱㵽˽ǰ
ô죿Ƕܿռ䴩󣡡һͺΧĿռҲ˫Ӷ
Ȼ׼һ˲ͻȻ֣άռ侹Ȼˡ
Ҳڴ˿̣Ѿάȿƣֻܹάȣ


1340 ǿ
Ϊ˾żѾάԾǨάͨάռĿʵʩάռ䣬Σա
ǣڰ׼ֹһ̣ȴ֣ĸ֪УΧ̫յĸάʧˡ
һͬСɣż׽άȣȫάĹνȥɣڲ֮ءռĸάȱƣǵһƾûˡ
άȿƣֻܿάȣѷӦܿ죬̺ò˼飬άȱ֮⣬޷µ
ͬʱҲúֱðάȣֱδš
һ̣峤һ׵ıѳ浽˽ǰֻͬʱը
һζս÷ʱ򣬱ѳĹѾпռ˺ѵЧһθڵĿռ䶼ռʲôӿ
ռ䱬ƣѺ޷άռ޷룬ռ䴩Ҳãռ䶼˱ըδΨһİ취Ӳ
ռ䲨ʱռ׹ɫܾ棬ռıǷǳΣյġ±ѳ汬ը׹ռЧԶǿռ˺ܱ⡣
Ͱѷ·ھκеСۣƵĿռ֮£ĹĻ
ıըκһ˼񶼻ᱻ˺ƬӲͰǾżǲĻǸάë߻޷ƣǵҲǿƥռ䱬ը޷ǵķ
ըܿȥռӣλ׽Ƭҡҡ׹
Ѻ˿̸ϾôĹûֹͣڱըͬʱ׽ˣףſͬ⵶ɨ֮£ûϵĿռ˺޴Ļڡ
Щڷ˸λ԰Ѻ˵Ǹ޷ܿľ档
⣬ЩȫϣĻһӡ
ղŵıѳȣ׽ĹȻûôܼвͰ𾪵ǣȻиάЧǵĹĻˡ
ܱѺḻͬʱðͷĻǣɨ
Ȼɨ׽ʱٴξ°͡ĸάȻûЧ
Щ徹Ȼܷסάʧʵ̫˼顣
˿ȴû֣Զĺ΢΢ζһ¡
վϰͷŤͷëһۣ¶һ˿š
ëɶԶսʰ쵵ĳӶͷǰɢ΢Ĳ
׽ĹڼͰһЧʶˡǹʱ׽ѾǵĹĻ˸ˡ
ȫôľæ
ʱ׽淢˵ι֮󣬿ʼس峤׵ĺɫ׳˽
ģæǾҪֲ֧סˣѷʱðǿҵΣУ̫ˣҹƽȥһᱻĥ⡣
Ǵ˵еĳ壬ǿ£Զа򣬳Ҳڴ˵Ѿʮû˼˵ǳ֮⣬ǿ֮һһս֤Բ޿ֽ޾Ĺ֮£ûκһǵĶ֡
ɫ׳棬棬Ѹͳ桭ĽνӼ죬ûκο϶ɡ
ģôٲ㣬ǾͶˣѺ˴ֿڡƶԽԽǵĹĻҪˡֲǣԶĺûгء
ϵĴĴ˿ҲˣͰѾʲôȻϢǷƬҲʧȥ˸ӦȻƵˡ
Ӻڸϵսյһ˲һ㶣ﾹȻоߵάȿռ䡣
ţͿսΣѺѾ᧿ΣĻڳĲ£ҪɢˡǺһ壬ͷƤ顣
壬ԭƷвų壡ĻȻȻϳ塣ϵͬʱëߺҲ̾г
ģСģЩ岻¸ά𿴵ĵæ֪ͨ
Ҫõͣ£Ż˦һĿ겻ĳ壬Ҳëߣϵ
˭û뵽ĻṥƷëߺ¶ûüֹۿһɿռ䲨ȻӾ硣
˿̵ϵڣ˶ɫҹգһƬɫɳĵ˿Ȼ۾


1341 Ʒ
ϵһƬңε󸲸ϵϴθԣĸ߲ȫ
ǣͬʱĪС绰ϵ硣̫ŵ۹ĻʹڣʵۺͼټȺԨɽڣһҴͷɴֱǷ壬ħֱҵţȥ
ͬʱ壬壬壬̩壬ūǣǡϵ磬УȫоΣ
˿̵ϣҲ˿ڴսֳ״Ĳѡ
˿ʲôʵ
⵽ղӱķ˿һ䣬Ȼ˵ֹۣ
Ʒѵס׵Ĺ𣿡
ܷסӻָԺһֱ㣬޷̷һ꣬Ҿյ㹻ڡԷֻҪܽӵķơ˿˵
ͨһĻ֪ͨºëߣõӣ
˿̰Ƿɴڣë棬档ӵϢڿ̨˼£ѶĻת˳ȥ
Ҳʱһֱ֮صսǶǿ䵱Ȼˣκ˶Ҫ󷽾ӵıԵ
оΣȻ֣ڵսѾ޸ˣй
ĵ˿ڷ˫ǿת渡ֳ˵Ĺâ֪غʱ̾Ҫˣһսƣ
ϵ֮⣬ºë߱Ĵ˸ֲۿҵĿռ䲨Ǿ֪һˡ
ΧסٸֵĻᣡº˷Χ£
һ˷ܣӲ壬ҲͰľأ˶ԷĶ̰壬ǶƷ
ѣ𣬹ƷϹƷҲ
һ̣Ͱѵ֣û׼壬ֱƷĿռ䲨
ˡĹϣ˵Ĺâҡҡ׹
ͬʱҲӷϣռĲԽңǵĽɫĶ¶
򣬶ƷҲй򣿡һ㶣漴Цǵķ㡣ѣ𣬼
һߣºëҲˣָųˣѾסԷǹؼ
ڴһιʱУΧȫգûһ϶
~˳ϣԶëüͷһ˿ʹ֮ɫ
Ĳûע⣬ˣˣ룬Զ̿Ƿס
仰ڣķٺˣҲȻάƣǵٶҲǼ졣ԭԿռ䴩󣬵ȴëߵԶ֮̿ɵġղ赲ԷëߵĿҲ˿϶˫ľһ
ʱºë߽ӵתϢϵֹۡ
¶ǰĴˣëߣеıѳ棬Ǿۼһ
׷ǣҵˣҪԷë˵
Էء¿˵
ëһ㶣ͼ˵ٴͷųʱҲµ˼ȫƳ壬׷϶Է
ͷһѾµķˡµҲӣëߵļӳ֮£˲ѳϡ
һ̣ѳƾʧٳѾֱΧס˴ģͰѡ
ͰһΪѾѳˣռûƻǾÿռ䴩
û뵽徹Ȼ˶ԶƷıû뵽һӳ˰ѳ档
ǰսΪÿֻֻܳڿһӶʮɼ˸ǵķѾҪɢˣһըûкùӳԡ
ڱѳֵͬʱǵͷǸܣֻ֣пֵܵαը
Ҳʱº˿׼
~ٴδӷһοռ䶼ˣһɫâ˸·Ʈɢ
ҲʱѳҲըˣҷڿռγ˲Ѹɢ
ģ𣬰Ѿۼһ𣬹ͬǿ
ǲ֪ѳըϵķѾȫչ
֣ҵıըУºëߵޱӿ󣬾޴İǷɴͻȻ֡


1342 
ºëֹ߳ͬʱһֻٹĵ˳ֻ޴ĳϣſʮֻĳӡ
£ϰףë߶ֻ棬ӿһƴˣǺޱеһϹ֮ϡ
޶ӶᣬȥǲͬѾ࣬ëڽɫҺει²˸߼ĽиģϵǵļңڱԼļ԰
˲ʧ˲֣һ¾͵˴ǵͷϿաʱǰѳ汬ը֮ʱ൱׼
˫̧ͬʱϵҲȥ
ӲѳĹĴ룬⻹˽ɫĵĴڣͰҲò˶١
һ׼Ʒʱ򣬵Ĺ͵ˣ뱬ѳνӵú޷϶
󳷣ͬʱð˼ΣյĸоղŰѳ涼ûǸоΣա˲Ϸͬʱˡ
~ڵĿռ䱻һľ޴ڡ˵죬Ǳһɨ
׵壬ĻþҲάռн顣ţʮײ˹Ļ֮ϡ
ɫ֣鲼Ļ֮ϣҲޱȫ˹ġһ̫ΣˣиγһĻ飬ؽش
ʱͰҲûţͷţ׼˵档
һӲƴıײڹͣ˷ڵգˡ
Զë͵һΣʩڵϵ˲ɢºϰ׸оԴһ£죬̲ס̧ס˶ͷ
ûëʩӣ޷ֵĸάѸٷֽ⡣
ëߺ»عͷ򰵺ǷɴаˣëߵĺܴٵֵԷһѾļޡ
ǷɴڣԶСצӰһϡë߷һʱѾˡսײֵĻϱǿҵĹâɫľβͲͣڶá
ţɴ΢·𸲸һ
岻ˣǵסĹһߵ˴Ц޷˵ԷѾǿ֮ĩûвˡ
ȻʱͻȻֵľ޴ɴϣֵʧһǿҵĲ͵ǽǰ
һ¹൱ͻأ֮ǰףͰͬʱά
Ӹ˵ֵתһ˲䶼ûУмķ̫ˣ˭Ҳû뵽ҷɴȻܷάǷӦѾˡ
άϣ˵ĹĻأһ¾ͱ״ɢ¶˱塣һֱȫźɫëǸ޴ӣԴϳȭͷС
ǷɴĹûнάҲôһ㡣˺ѷͬʱϡ
оǿѹѵİ嶼ƽ档
ģϽƴֿŽά
󺰵ʱҲڴ󺰣˿Ͻ֣֪Ƿɴֻһ˿̵İǷɴĵײ֣ĻѾȥ·İڣö߲ʾʯ˷ĩ
ıһڹûˣ𻵵ֻǹĻڷɴάҲϣҲûǸܰѿƼչżе嶼С
ĺȣĲûϻȥֶ̧ŶƷһǣҷɴ
ɾڴ˿̣ҲĿռУһֱǧ׵ľ޴ֱġ˦ǵһ±㱻û
ͻһĸоͷƤҪըˡ̫ʼ˵ĻǶƷĹ
̫ˣ͸ռ䣬˲͵˽ǰƴͷŽɫģΨһֶܹΡ
~ĵиըȻнɫģĻҲֻ˲һ룬Ȼ顣
˵һѾ㹻ˡڷͬʱ˲䴩նȥͰѵߣһץסǣһʧ
ˣԷĹϣҲ֪Էʲô֡ڰѺѾʧȥսķҲƣȥǺпܶ⡣
ëߣ£ϰףһֱǰδ¶ԷٴλղŵѾʵӵ˼ޡûܻԷǾͳûˡ
ʱϵڣ˿ı࣬ԵķԷߴΣѾ˱ơ


1343 ֹǻزȥ
˿ˣ˿Ķ˶罹ûлشϵǳΣգŬά֡
ͨһսϵ¶û뵽ƷӦôͣڶԷһʱͳ˲ȵǰΪԭ֪Ƿĸ⡣ʲô⣬
ΪƷ飬Ȼ֪⣬еɻ󡣾ǰļ䶪ʧҲӦˡ
˿˿ôˣ绹ڽĺ
ʦ˿ֻ˵⼸֣һ˿һܷɡ
ϣˮ⼸֪սѾˣ˿˵ͬʱҲ֪ˣϵá
ΣҶϳʵ
սӦôӮˣӲֹۡһκ¶ûС˰֣ϵ䡣
Ҷϳ뿪󣬶ϵսǣ˵䣬㵽ǧȥ·ϢҪҲ
ϴ㼴ʱ˿˵ͬĻκδģԱ߽Ӱ졣Ȼǳڣ绹ǲðա
ôˣæѯʣڸڵ·ϡ
ϰڵ˵һ飬Ȼٴǧȥ
ոչҶͨҶϳּҴ˻˵ţҪ֪ʵ飡
ۣΣ˵øǣԸ˵
ҶϳͷָæȥϢ
ʱϵ⣬ëٴ˳˯һսڳ壬ӲԷ赲Է̫
£ѾˣǻӰɣĸúõϰ˵
Уǲܻȥһ׷أҡҡͷ
Ҳûãĸ˯׻ҲסϰȰ
Ҳߣš»ͷָָԶҷڵĿռ䣬˵ӵҲֹۡ
˵̧꣬ͷϷİǷɴʵ㻹ս𣿡
֨֨΢΢ҡͷö߲ʾʯ飬ɴֻص˵ǵ״̬ûˡ
¶ŷɴ¶ɻ󣬰ǷɴоżĹǰΪβá
ʱ򣬰֮ĴƬգĴͰѳˡʱĴҲû˷Ļ¶塣ƣȴƬǡ
û뵽ƷȻǿʵЩʱû뵽ֲĳ壬ӵоżƼķɴټĹǴķǿǿ»ضزȥ
һ˿ǰˡ˵ˣķƣ˹ʧȥսʲôԷȥƴ
һʱ˵ˡ
ʲô˼˿
ȻܣҲǿ֮ĩҷɴֻһղҵĶԷк֣ûͣδؾʹǷˡ˵
Ļкأµʡ
Ѿĵ˳սǵάȿƾ޷ʩչˣδûлᡭǻк֣뿪Ҳ⡣˵̫ʼأ޾ؾԸ࣬Ӧɣ
ôһ˵Ͱѵ۾ð⣬άȿһֶǵ̫ˣرƶط档
ĳƬ̣˵̫ʼ֮ǰû˵ѣȷʵûżףҲûҷɴЩпðġ֪ζʲô𣿡
սͰͬ
ûƷʵ̫ˣ˼˵
أ͸ϻȥ𣿡ʵ
仰䣬Ļûش֮ʣһͻȻԺ𣺡ǻزȥˣ
ͬʱһӰϷΧзλ
˭˶ʱըëǶףȻ˿ûз֡ҲǷʱˣǿĴҲʧȥ˷
㣡һ̧ͷϳè̡붼û룬̧һ鲼ŽɫĵĹವط˳ȥ
èʲôʵܰѲ˹ʵֻǿԷķҲûˡʧȥ˹ĻֹֻܵסԷ
è̿Ľ⣬Ʊץͬһ̾ͰѶԷķץС
ĵײʹôƬռš黨һè̵ԵŤΡ
ĸս϶Ͱ˸άռ䣬ӡ


1344 ؼʱ
ĲӦսȲ˵ԼˣĻƣֻè̳֮ǰûвľ֪Էͬӵй
èеķģգҲû׷ϡ׷ǸӦԷ٣ԷӵеĹڸ١
ܵÿ죡èһһеķĻһƬ⡣ν޾ؾİΣĵģֻϵˡԷ׻᲻Ҳ˵׼
άռڣɫĿ֮ǰ׼ȥڣѾûˣڷĻָ֮ǰû
Ѻ𱻴ĲԼάȿռڣһֱľǲ֪ǸŮû׷Ҳ֪ܲѡ
ϵٴܹʱ޾ؾڣСɽָС
һ¹ȥˣ˹۲ӲĦռάȣָСһֱſռ򣬴ǸͨԼ޷
С㣬ԷˣСɽкÿҪСͺüٷԴӸ֮Сķǰ˺üҲڣǶʱ䣬ƶСѾͷ
С¿粽˫ź֣ȭջ䣬Ȼƣᵽüģٻѹ¡
ʦͷˣҿϢһ𣿡Сʵ
ȥɣЦŰ˰֣Ѿͷɵúܣ棬ϲĥһǳڸոһ£Ѿˡ
Ҫ˵̿࣬̹УС̿ģ츳ҲܺãȱСԡ
ʦ˺ö࣬Ҳһ԰Сعк
Цҡҡͷ˵ǳ԰ɣùңڵΪóԶ
ÿζѵĲҪԷС꿴ŵͷ˼࣬ɻ˵
֪أĲҪɡС˵ţڳһͶ̥
㣬û˸ССһ£Ȼ࣬񡭡
˿̲ûСã˿ռﳤͨϣŸϵЩϵӿռҪ˼֮ǰ
һµգѾ̰ٹңͷǣ޷Ѿ롣
ҪУڵƣһ궼յ꣬ѵһֱſռ̫ˡεҡҡͷ˿ռ䡣
ŮڻָˣʵÿҪϴ³ֵİɫ֮ΪŮ˵ַָͨ塣㽭оķҲԻָ
ˣҪһңشĲŮǽ
һ𣡡Ц͵͵˵ܰѾȥ¸µŮ˾Ȼȥһˡ
̫УɫڸգɫҲ˽ɫâʱͺһУɫĶ֮С
Žɫĵ࣬һССİͼˣ߻ת
ʱ򣬰Ĵش򿪣Ů˳ڵһ֮ǰ֮ѾȫʵҲһá
СһղˣŮ˵
ɲŸϱָءͷ̾Ϣһ˵ûأСһﵽȽˡ
ǺǡŮЦʵ㣬ĪҲɼˣҼǵͷӺ߹㡭
ס죬ǲ˵ˣæʵָٶȱԤҪ찡
Ůͷǿһ㣬Ҫǹ㡣Ͳˡ
ЦǻϽȥչأܳʲô
ⲻǿ𣿡Ů˵ţһԱߵĽ
ԣָܻ־ˡ
˵ţռͻȻ̫еĽɫĿʼҲ̶Ѹʧ
ףСһǸŲˣŮͬʱԶɫĻ
˿Сɽϣȫעſռ䡣һγ԰Ѿͽռ䣬û뵽˷Ӧ
ռھ𶯣Ҳ𶯣ЩϵʼоԼ·𱻳˴Ƶġ
Ҳؼʱ̣֮⣬ǬϿգ̫ʼˡ
̫ʼˣںߵС壬ָԶ˵
̫ʼͷһգ۾͵Ͽա
һ̣ռڣͨȻʧͽӿռ䡣


1345 ӭս
ڵ棬̫ʼ͹ڸ߿գ˼ͬʱ˶Է
ףȫëԷҵĹĻʵ̫ˡ֮ǰȫעŲͨûκβ
࣬Ȼ㣡̫ʼЦ̧°
Ҳûͣ٣ͬʱж֮䣬СС㱻˿ռ䣬ͬʱ˽ɫףһǳɡûӽռ䣬ԷףάԲռ䣬ҽ롣
һ̣Ѿ˻ףͳ塣
̫ʼ͹ûлսССͬʱס֪Էṥǻռ䣬пռ䴩
жҪˣɡжϲûд̫ʼҪľǶԷѣ˿ռ䡣
˫Ľ˲չһ˲̫ʼҲһ㶡û뵽ྐྵȻûӣһ£Ŀռͱù˶ԷֵĻᡣ
˵Ҳֲ˭Ҳ벻Է׾Ȼܣ
̫ʼһ̧һơά·ռ䶼ᱻƬɫ׺ࡣ
̫ʼûӣԷ̫죬ôľ޷㿪С˫Խĸ֪ԽлڶԷ֮ǰ
̫ʼֵһ˲ɫ׵ζȻʧӰɫͻȻת˲ٹ֮ĺ֮յرܿһ
ûпռ䴩õǴٶȣһ¾մ˸
ܲˣ̫ʼ漴ʧͬʱ˺ϿաֵͬʱɫȼɫȻը
֪Է׷תʱһлѾ׼ˡ
նȻĹһĹ¶ϡ
ʱ򣬺ߵСɽȻ𶯣漴ʧ٣Ǳ̫ʼĸάûġڵо𶯣׷˳һ۾ͿԶðһĹ
Сƣ̫ʼһ⣬αģ壬Щϴ˿
άռ䣬һգ˼άϳȥڵĽɫ˲ȻûЧȴֻ֪Ҫ㹻ܴƶԷĸάϵĹҲ׾͵ס
̫ʼ㵲ѣ֮ǰȫû뵽ྐྵȻӭսһƴļơ
ʵϲƴѡӲҲ޷ռ䣬ֻӭս
ʱӿռ仹𶯣Ū֮ǰڼýɫףռٴ˷յơ
ССվڴڣһãȻͻȻİĻ˼ȿֲɻ󡣶Ҵͣ𶯣·һŮǺ£СС㱧ס̧ȥ
ռ㣬ʧ̫ʼǵ޾ؾ
Ļδ䣬ɫĴ۵򿪣Ůһ˳˵ʲô
СһΣˣ̫ʼסô֪ռ䣡ｹ˵
ֽܹռ䣬ҽŮ˵
Ͻ֪ͨǵĿռ鲼ͱάΧ£Էⲻ
֪ͨҲûˣͨŲֵɫףľ֮ǰռ伴գˣŮ˵ţ̧ǰ
СɣʲôһŮʵ
ҵȥСһһءŮص˵
ռգܴ򿪣ʵ
ܣԿռˡͨҲ޷ˡŮͷ
ھСһҪĻܵ˿ռ򿪿ռ䣬һȥ˵ţһŮʧ̫ա
Ůͽ׼ʱѾ̫ʼĽǰɫױҫ۵Ĺâڵ߲ʾʯƵ𶯣һ˿˿ơ
һۼ˽ɫһ֮׾ͻϵȴΨһĻᡣܽԷˣӲ
̫ʼĻЩˣȻҽ⡣ʵղűܿԷһʱܷͣˡƶԷɱ಻Ŀģ䣬жƷܲҪġ
ɽɫΰף͵ײ˰õ̫ʼϣӴ緢ڽɫĻŤ
žžžž߲ʾʯѵ𣬽ɫ׵׿ʼѡһĻ뵱ɫĳ漫Ϊơ
׼̫ʼײвȻɫ䣬õ屻һײ˳ȥ


1346 ͷŮ
~ҵ죬ײһ𣬿ռһ±˺÷飬ϣһֱٹںۼֱͨ񷡣
Ŀ࣬ۿԶվһڵĹֱ֣ͨʣͷ
ţǸоΧǵ棬ءǿձ˻𺣣ӡ
ܣǸоΣգͷܡǻûܳ壬춯ص㴫˹ҵĺУȫ˹ȥ
򺣳ǵĳǽϣʿŵûǵͷϣĻգգ
ҿһǴϣ˵壬Ǭпܻһ֮¡
̫ʼײϷɳ̲סʧⲻܣֻǰ˼ôǿƵάռ䡣
ף̨׵̫ʼӦ죬ʶһܣ̧£кȵ࣬ܲ
Ȼάռײ˳ûܵκˣķĻû顣ʵռоơ
˭˵ҪܣӦɫգۼٴε̫ʼĽǰ
˿̽ɫڱ飬ȴͷųǿʩչķӰҲӿ١оԷѸٻ˸ߣһµ˶ԷҲ࣬ܿͬʱ̧־һдˤ
Ϊ̫ʼĿ˸ĻֳһɫģǶһᣬ˫쿪
~һƽʵʵڹĻ֮ϣɫ׵Ұȫ飬ЯŷĵĻƬȫڹĻ֮ϡһ֮£̫ʼķĻȻһ´ɢ˴룬¶һ׷Ρ
ʲô̫ʼˣû뵽̨׵ƬҲ̺ʩչķˡ
໹ҪǰѻʣȫȥһȴԼˣΧĿռһѹԭء
ռͺо˼ΣգҲ˲ùʣȫͷš
Զ̫ʼͣٺЦڻѣûˡ֪ղҷ㹥𡭡
˵䣬һ̫ʼͷ
飡ʣĮ̇ը÷飬Ŀռ䱻һƿҲʱ̫ʼҲڵͷϡ
~ͷǰ˲ģˣоԼסһһ룬ʹκϵ˺Ҫǿңֱ޷ܡ
࣬ΪΪη㵽ڡΪܸż׶ս̫ʼһǰЦֻҪȡļ䣬ƷأܣΡ
ۿҪͷමȻһɲ̫ʼһӱ㱻ضϡ
̫ʼЦ͵ؽϣʲôȻܽض
ͷһоͳŮӵӰ֮һǽ
Ůֵһ˲ط·𶼾ֹˣĿռ䣬ɶƬɢĳ˰ա̫ʼҲоʶڷɢ
ʱƣ̫ʼһ̣޷ݵΣȫҲһ˲ת䡣
Ŀ䣬һͼתɫĸ̫ʼ
ĻУߵŮˣһ͵̫ʼߣ̧־ġ
һ£ŮƱã·Ť˸ֵ״ͣ仯֮ռѸڣһޡ
ά̫ʼĽˣһάܻ
ʩչʱƣ֪˭ŮȻάŮ֣̫ʼأ
򣬹򣬹򣡡̫ʼ˻ȻĵƴתɫΨһıֶΡ
žŮ̫ʼϣͬһʱ̣Ҳ
еĽɫĶŮһ֮𣬵̫ʼȴסˣ󵹷ɡ
򣡡Ůͽﶼû뵽΢΢һ㶡
һ˲̫ʼһͷάռ䣬Ķӡ
̫ʼ֮Ƭ̣ŮͻȻһƺߣʵ˲áһߵĽҲɫҰףҡΡǵƶûáղһΪ̫ʼóȫ˿ٶȶ񻯡
СɣϿȥ˶һ̫ʼͬǾˡ
زȥˣռѾգյ㹻ܴ򿪡ŮҡҡͷͻȻ㣬ץסСһ
һͷӸ߿ճ䡣æȥһץץסĸ첲ͼ˫ĿգѾ˻֮С
࿴Ƭ̣ｹغСɣСһЩԾ


1347 ˱Ӫ
˫Ŀգ۽ǵļȴڲͣ鶯ȫļҲӲ·ڲͣ
Сһԣ˵
ȷʵǻԣ̫ʼУסˡŮ˵
üͷ˵̫ܲܽʼСһԪڸά֮ش
ˣȫָҲСһƻԷƱ˵СһҶԷĸάڳСһڱֿܵռֽأŮҡҡͷ
ô죿ֻܿش֮·ǡ
ŮͿСһܲܿˡϵܰά֣ֻܿԼ
Ĭð̾˿һĨˡ
㣬δô˵ҲǸءӦң̫ʼСһõʲôû֡򡭡
˵ͷ˵֪ǻزȥռˣҲܼ޾ؾ嫺˹ڵ״ҲδӦ
Ůʱɫ΢䣬˵̫ʼԲһġ޾ؾ϶ȥ˺򡣡
ƷǱߣҲӦء
ԣǱȥСǱأŮ˵
ôȥüʵ
СһڵĽ⣡ҵһŽɫơ
Сһ岻׶ȥҽɫֲ˵ţҪ
ɾһ̣·ͻȻһ졣Ůͷһͼһ޴г֣ģһ׸ߡ
ͨλãĪ滹ʲôŮ·˵
ǡҪŮߣһ˵촫УһŤͷͼԶճ˴Ƭƣǵӿ
ŮʱҲƣͬʱ¶˾ϲ֮ɫˣˣ˵䣬ŮӭƳ˹ȥ
ͬʱ̫ʼںǵϿա˿ǱͷӶˣֻʣ˰ߣڲɢŮһάô׻ģȻùıסܴ֮ڵάռ䱻ֽһ롣
ϵң̫ʼڿеĴ
Ļ²һӣǰʵ̫ʼදֵʱˣּսղǰսನҪ
̫ʼˣľ壬Ǳ̫ʼģŵġףȻôô뿪ʱ򣬲ûпŮͽ
뿪޾ؾ죡̫ʼ˵һҲҶǸܴάŮʵֲ̫һԷ׷ɡΨһҵģǶĹԷ¾벻޾ؾˣŮӦھ࣬Ͼ׷
ǣæصͷȻóɫƬ̫ʼܴˣҲ˿
һ̣ʧٳѾ嫺ڡ
ģ˹Ǳˣһ̫ʼⷢѯʴǱߵðѽһֲŮϢǡ
ϢշûãĵξͻȻߡһ棬ͬʱôˣ
Ƚϴģ̫ʼҪصĶ࣬׷ʣˣ˳
࣬ǽһŮһʩչʱƣһȻܴάӳѾˣ̫ʼ˵
ʲôάû
ô£˹Ͱأ̫ʼʵ
Ƕˣҵĸάռ䣬ƷǱ߸ֲиżףгЩ徹ȻܹάȡһҷɴҲܷάĿ˵
һú󱳷ż壬γʱƣһʺľʵʲôʱôǿˡ
ʱĺ̫ʼҲ˵ˣԭָԷȴʱĿûɲ˵Ū˱Ӫ
ߣǻȥƬ̣ĺ̫ʼͬʱڡµľǸܴάŮ
Ŵһ֣̫ʼҲͽԼĸάռ䣬˲ʧ
Ծ岻ѣڿǣԼҪҪʵ̫ˡ
̫ʼʹ뿪󲻾ãŮͽҲ޾ؾϵİǺܿҵ˽ɫơ
֮Ǳһ·λ׼һϵ˹ȥҵףͨǵ֪ǺԵ
һ죬ǲϵλáǸϵ֮󣬿ҲӪ˲


1348 Σ޲
ϵ֮Ŀǽ壬ĿռȻָˣĲкȴǡмλãռ仹ھҲ쳣ԡ
ŮèԭӦϲˣ˴ڵ״̬˭˲ëĹȣԲѡèδָǿʩչʱƣһֹͬۡŮͽ͸˵ˣǵأŮѾдãؼ޷ռָ
˾ĵľϵࡣϵȥ൱ΣգԵʱһ߽ϵ
̫ʼסܻܿشҲڸά·ֽ⣬ҪŮİά֡˵ڵֹۣ˵ΣҲΪرϵ࣬ξŮͽ
Щײ˰ɣèʵڵҲè̻һսֻ֮ҪףǾ޷ֵˡ
ǵҲáǻ׵ǲһҹƶԷûˣ򲻿ܲ¶档͵
ǽôèʡǳ죬쵼ߣèϰԵؾý⡣
ȣ˵ţָָֻࣺܵСһѹ߿ռ俪
è̿̧࣬Դ૵СӣôˡҪǣҶϲ
Ů˵ͷҪ˵ͻȻһƺߣһ󲨶黯ĵطˡ
Ѿͷè̸æ֣һѽ౧˹Ůأֲͣά壬Ѿܼˡ
ẹ̀Сģǧѡ
֪èӦһ㲻˵רά塣
ʱ·˹ǵؿŻԵࡣŮͽڣûǰաŮоһ˿ѹ
Ťͷ£֣˵ϵһ飬
µͷҪϵڷϢ󲨶Ŀռ䶸Ȼ仯һ޴䣬ɫڲ˸
¾һæֹͣϢ
Ůͽ¶ݣ󷨹ƷȻõ󷨹򣿡
Ծ൱Ծüҡͷ
Ů˵²ġ
Ļδ䣬ͻȻ鷢Ϣ˵Ҫֲסˣûл
֨֨ɫӰһӰǷɴ˳䵽ͷָϵֽС
ŮͽһۣͬʱͷŵϿգ£ɫӿ˲Ŀռ䡣
ЧͼӰӿϱѹȥѵˮܰ˽š
ѾͷǸʲôèŤͷŮƱͲᣬͷŹǵֱѩϼ˪
ӿҪŲסˣñסŮǳȫ黯
ͬʱϵڲǼӿȼգռ涴Ҳڼӿ춶Ե˽Ҫѵơ˿֣ƲסˣΨһϣƿߣʹ޲ܶȹΣ
ܸоڸ֪Ϊȴϵϣѯ¡
ʱϵͻȻֹͣˣȼյĺȥıԵ±ȹ̡
ʦˣ˿ڣҡҡͷ֣Ϊ֮û֣
˿ԶƬ̣ȵǶԷ޲ôܣ˭ģ
ʵʱϣҶϳظղһ̣ΪӾҪˡĸ߲㲻֪ʲôǿ൱
ʱ̫ŵ۹壬壬塭ͨѶ˽ĸ߲ɵҲܲµϵд¼ˡ
绹ûᣬһʱϵ˿ôȶס𣿡
ȶסˣԵǺܴºǻز˿˵
룬ʵԺ޸𣿡
ⲻ˵õʦ֮Կش
ͷˣ
ҶͨҶϳ˵׼һ°ѣĸ߲þͻᵽˡ
ϵ⣬Ůͽջơ˿״̬ŮͬӰ񣬷·ʱɢȥɫҰףǻѪ
è̿ŮͷŻ࣬аСһһҪڿɾͿˣ
Ҳè˵⻰ʱһĿռͻײ߲ȥ


1349 ĸά
оԼһصĿռ䣬֪Լˣȴûиоκαϵ赲ֻ߲ȥǸ߲ͷ·޾ġ
ôˣұ̫ʼץסûзҵĿռ䣿ˣŮͽǺΣա̫ʼ϶һģȥ˺ϵΣˣ䡭
ԽԽ꣬ԽԽ߲ȥ¿񱼣оڼġ
ռûʱҲ֪˶೤ʱ䣬ȻҲκγ·գ̫ͣأѾܲˡ
ʱȻѣǿԼ侲
ұ̫ʼһǸάȵĿռ䡣ôҲûáվԭأ࿪ʼϸ˼״
Ϥάռ䣬оĸάȣԶҲ߲ȥάĪ˹άû⵽߶ȣԶһƽϣ޾
ĸάȣҵĸάȡйоһҵǸռҲ¸ߵάȡֻҪв
ȫ侲ٷء߹ȻйθľԿռ֪ȴûм
˼άתŮͽ˵Ļ
Ƭ̣ͻȻ˽˵֮֮ĸ
仰⣬ȴ뵽̫뵽Ӹ֪֪֪ܹ֪仯ܹ֪ĸάȵĲء
뵽гһ̫ģǦǹ̫򲻶Ҳڸܣڼ֮µĲ
ͬʱѾȥ˰¡Ƿɴڣè̻ڰֿռֽ⡣Ůͽ״ڳ񻯡
տʼ죬ºḛ̀еĽɫҺζ˳ǿά˼죬ڽɫҺѾ꣬Ůܽռù¼ֲ˶ˡ
ѾͷռͨΪλܿʵ
֪ռڷʲô仯ôã˵ӦÿˣŮҲɻ󲻽⡣
˵᲻Сһйأʵ
Ҳ˵Ůҡҡͷ
èŤͷ˶ŮһۣСһϽɡǾͿҪֲסˡ
ʱͻȻڣҾǲܵˣ취
èʵʲô취
޾ؾǿȥ޾ؾǲҪֽɫǾȥҡ´˵
̾˿ҡͷԣȥˡڵ״ռУ
һ£Ȼҡҡͷһ̾Ϣ
ʱд˿£ʦôˣû𣿡
»ش𣺡ûУǱߵأ
˿ͣƬ̣˵߻ǲֹۣ֮ǰ޲Ҫά֣ʦ֪ͨң
¿һ࣬΢΢˵ͷ
ϵĳڣսڣĿг˽꣬ԲѵϢҲӵˣȻĲѡȥڵ״ǵϵȴô˿ĵĸо
ϣĸ߲ȫۼ˿ǵÿ˵϶д˵ǡ
˵ʵ飬δ󶯵Ѿûˣĸֲ߲ɵӡ
뿪ӡûܣʻԪס
ҡҡͷûܣǻǵϴΰɡκηɴĳ붼ϵıԵٱ
ϴ֮أ߳ڻ𣿡߲ʵ
Уε˵ĽѾڡû嶼޷𣿡ҡͷ
ô죿ѵҪɣ̫ŵ۹ļ˵
ɨһۣȣֻܵȡҪһܼʱϻһֻһͽΣͬҲܡ
˶˵ˣڳ˵һ·ȷʵûбİ취ȥǱҲӦǻΣˡ
ĸ߲㶼ûߣǴţҪһʱ֪Ϣ
һ죬һֱڻ˯еͻȻ˱仯ƤҲһ֪ڿת
ʱԺڣڴ̫չһһᣬһһһһڸоһһȫµĸоǾֹģ̫ҲǾֹģĸ֪Ӿֹ̫뿪̸оΧڲռ䲻ˣȡ֮ģڲЩУز˵ĸάȡ


1350 ͻ߲
һֱƽûκζΧĲоҲԽԽ֮ǰֻܸоռ䲨άϵĲ֪ģڣÿһάϵĲܸоĸάȡ
֮ǰ޵ĿռȫˣֳվڸߴĸоάòأֻҪܴΧ£гȥоԼܸıϲ
ǣಢûжԾھ֪˼һĻˣĸ֪Ȼ෴ķչԭĸ֪ģԽԽģĸ֪ʧˡ
Ҳڴ˿̣ԭʼΪ
̫ʼµάռе賤⣬γСԪűԵԪա
ţԲԪҲֹˣ˲ȫϨ𣬷·š
磬˶ΧߣΪҪˡɾʱͻȻȫֹһûˣϸڵͣ
è̾Сһôˣʲô
ŮҲˣҲûһ˵ȫʧǾܵġ
ڷɴĴ˼žÿ˶޴룬˭Ūʲô״̬
룬һɲ͵شĶͷɢè̼˵ŵźˣ࣬𾪡
ţŮ¶˿ϲ֮ɫżСһˣ
ôܣСһΪʲôûһ֪ղȫֹνģèɻʵ
Сһһ˼벻ܸ򡭡ǺҶû򼫾ءŮ˵ţǺЦ
ڼΪãЦƮҡ·ʱɢȥ˿ܣֻ˸˵ôЦ
Сӡ˲ãҲЦݣͣ˵ſ佱Ļ
Ҳʱͷ˵һ㲨ɢЩƴαΪΣɢɫâ
ʵʻƵҲҪˣŮ
СɣôҪˣè̺
ŶŶŮæͷǿȶԼ
ʱ࣬Ҳ֪˸ղֻҪи֪˵л˵ľڸ֪ʧ֮󣬴ﵽ˼һ൱صĸʶûˣƫƫȴˡ
Ľķȫûе֪ôġ
ܾ֮ǰ֪Ҫǿ;һһǸĹõⲨӸĻᡣˮӾõġ
ܹǿܺ⣬֮ʼŪʲôԭ
һ̣Ѿ޷ȥʲôԭˣѾվ˸ߵλãάռһж֮СʱӵĹ۲⣬Ҳ˸λáĲһӣڲвͬƵ𶯵Ĺ㡣ӵڲԸо˵ĸάȵĲ
ڲǸάռ䣬Щ㣬ȻǴͬƵγ˲ͬӡʣǸһж
ڲк죬ЩֶǰġûʣСǰǾġ
΢ۣۣ棬ֹʱ䡭ԽԽ࣬Ԫӳѣ˸ҫ۵Ĺâ
ÿԪͷţһ͵ײڵıϡ
~·Ӿ̣ӿľһӿԪѸٵһһСƬ߲㶼
Ȼһɾûнֳ˵߲
䣬䣬䡭ϣһ㲨ɢ
Ӳ߲ԪҲҲڴ˿̣˾˵ķ֣Ԫڲ̮һǿʹԪС򱶣ϸĤʼʵʻ
𣡡뵽ڻеصصΣ鲼ɫʯ
ѵҵԪҲɫʯڲ̮ô£Ѿܹ۲ڲ۲ԪʱȴڲĿռṹ˱仯άǸάȣڶԿռҲ޷壬·ڲʲôء
˵鷢ˡľʼһ漴ʵҲʵʻɢɫĹâ
ҲʱɫâԪ緢˾֮СɫĹâ˲㱻ɫڸǡ̶̼֮һСɫˮγˣƯڵ߲롣


1351 ȹ׽͸
߲Ԫһ룬ɫԲУתԪľȫС
һɫԲ򷢳𶯣һӴľȫ̫ʼµĸά˲㱻Ĩƽϲ⣬ڵľ֮ǰʹƷʯҪǿٱ
ףֲôǿవɨһԪС򱶣ȴʵʵı仯ڲ̮ô£
Ů˵ʶң߲򶼼ˣûʲôرĸоżĹֶΣֶΣλ֣ҶءЩȻͷ˵ȿɡ
ţת硣ԼӦǱ̫ʼץסˡȻ۾ʱסˣϤŮ£һŮϵá
ûб̫ʼץߡŮһǼʱ֣ŵס̫ʼҡǵˡǳ÷ȻŮƮκһᵽɤۡȻ룬ǳָĴ൱
ʱͻȻһ󲨶עһӱ˹ȥ
ףռˣ֮ǰ֪ռաӷڣŷ
ڿռѾˣУһۿģڴһǺ˯СС㣬ǵ߻ſƿӣԭװŽɫҺΡ
Ѿͷవһ뿪˿ռ䣬Ů״ǡ
СһϽͽռ䣬죡໹ûüʣ߾˽Ĵߴ١
֪ҵ飬סˣֱͽ˿ռ䡣
Ů̫գɫĳǷ˹
һֱŮ̫ձԵֱŮ˳
СһĹҺأϽһƿһè̵Ҫ
ಢʶẹ̀ëԼԷڰǷɴ֪ԷԼˡ
ǡһýɫҺΣһѯʡ
ẹ̀ûС˵𣿡è˵ţһѽӹɫҺΡ
ẹ֪֪̀æصͷȻ֪ẹ̀СһֱѰèû뵽Ȼҵˡ
໹Ҫ˵Щʲôʱḛ̀˰ֵʲôͷ˵άĺܴ󣬵øϽˡһ䣬èͷҲص뿪ش
һ£漴ˣԼ̫ʼ϶èһֱԼˣͿˡ
Ťͷ࿴£ҪŮè̵״̬ƺܲãϵ
û˵ȿˣϽӣ˿ǱҪ
еĻ˻ȥһ߳Ƿɴͼ̫б鲼塣ڳ󷽣ܿԵĿռ䲨ϵ
ռ䲨ôңܵصĴڲҲܲµϵȻһսڵ˱ˣԼҲء
һǰһѾڽӡڽ˲䣬оӱԵĲʮҡǰԸоףָо൱ˡ
ӣսӣ߾սǡ
˿սڣ˵ôڣÿ춼ڽжȹġڿƽŵˡ
ţ˿𣺡ʦˣЩҡҪ֮
֪ӵ״棬̶ֱġ
ʱǵĿǣҲӺصĴĻϿ෵أ˶
ڱյĴƬڣϳ׵ľ޴ɫΣ·ݡ
ģĻδﵽǧͬ޴鲢ǵĶͷһɹεĲɢֱǺӱԵ
һ죬죬졭һ£˿ͣʱǵϾƣѾΪףżһµҲЩԲ
ȹסˣ˿ظ˵
˵ͷʵ˿ôأԷܽϵˣ
ҡҡͷûȴ׵ߴ
üǶƷô׵ס
˵ǷȹӱԵĸ⡭Ȳ֪ûιԺҲᷢͬΣ
㵵ؿ˿Ϊ飬Ȼ֪ӱ⣬Щĥ͸


1352 Σʱ
ʲô飬ʶҲ˵һģԼʧȥ˼䣬ҲӦ֪ڵ⡣ȹӱԵĸëô©˿Ȼ֪̫ˡ
ʵ׽͸˿ҲǿҵĻɣΪʲô
˿ڱԵѾȹ̣Ӧʲô˰ɣʵ
˿Ƭ̣ҡͷҲұֻ֤˵ʱûˣΣڣըʱըҲԺͷܴĻӦܼһʱ䡭ҾûӦþ취⡣ͷŮӣӱԵнʱ򣬾ǳְȹ̵ġ
˿Ļ֪Ůͽﱣסӡ
УҾϢһ°ɣȥһǡ⣬Ҳ˵ţתȥգۼ͵̫ա
סģ취ȥ룬ڲҡӳôıʣƸ߲㶼֪ˡ
ĳ֣ҳһŶ衣ӵĵһ֣ӣһ൱ŷġ
ס˸֮ûָͣȥ˳ǱߣѾųˣҪ˽һľ
ϵڣٴν밵Ƿɴ̸֮֪ë߾ȻٴνףΪ˾żޡвɰңûҵẹ̀ëûнףʹóսϵˡ
ԷһףèںǱ߽һ߶ԸǣǷɴжƷŰǴܡ˵
ˮĸһȥ޾ؾ
˵óһƿɫҺΣ£չһëߣȡ
һ䣬Ӱʧӿռ䡣Ѿһ£ŮͽӦȶˡҪ̣ϵ޸׵Ļֺ͹ʽȻˣһ֪⣬֪ģŮͽݣɫģսݣ׳棬߲ʾʯЩ֮䶼ʲôϵ
˵ֻҪܹżͰһжѾżʱ֪һеϵˡ
ͻȻʧһ£ȻЦŴƿɫҺδҴߡú˰Ƿɴһ㣬Ŀռǳ峤ٹë߾˯
ڷɴһһڣè̻﷭ϺɫƬԱСϣ󣬻аɫ׳档
ǸøСһ˰ɣèЦеİһͽȻƿӹһڡƿﲻǾƣǽɫҺΡ
ѽ~СΧèתһȦֻСֲͣȻ˷ܡ
Ҳ˹ߴߴиͣɫ׳ֻڶһ۾Źâ
è̵Цһգֵ˵ţ૵ѵһɴΪʲôһѷɴȫˡ
̧ͷẹ̀ںڵ۾һãȻ
սռ䣬ͿСС꣬ŮƬ̣ˮɿ˹
ʦȥˣҺͽ㡭С㱧ȣ޵صġͻȻİĻһ£ܲ¡ﲻûˣֲﶼûУ첻Ӧеصز飬Ҫҵ˽ɫҲΣǹƵöҸտʼܵҪǽ໥Сͱˡ
СҲڿޣǴˣҪСȵĶ࣬û˵໳
Сͷ˵ʦ磬ȫĺܡ˸ĵˣ֪ͨǣͰͽˡ
~ĵˣʦӮ𣿡СϱĻ
ȻӮˣҪȻܻ˵Сꡣ
Щգʱ̫ʼ˶ҪŮͽﲻǿг֣ˡ
С㣬һûкúʵ
ˣСŬġС˵ͷ
ãһһ顣˵
ʦҪ忴С㱧Ȳš
ͷ˵һе£һͻţЩǾͻ塣
˵ţһ͵ƿС㣬ͻȻʧ
СίƲƲ죬Ȼ󺰣ʦ
ٳѾ̫գԶԶ㿴˰ɫıڱǰŮͽﲢվ֪ˣڵ
һǰŮǰʵŮǻָôˣ


1353 ûа취Ե
ôŮҡҡͷ˵ԭǾδǿг֣൱󡣡
ĻҲҪϡ
ôãסˣŮЩԤڡ
˵ԺҪˡѾףʵǣ˼Ӧˣ
֪˵ʲô˼ǳ죬ս
ûѯʣǰȷ£Ҫϵ⡣
˵ϵıԵΣգ֪ûʲô࿴Žʡ
ûа취ε̾˿͵ƷıԵùġǣȱݣ޷޸
ͷˮ򡭡ʲô
Ů˵йɡӦ֪һеĸͬ״̬ͬʣռҲγɵġ۵˶״̬׸ı䣬Խ΢ԽѡףѾܹ۲⵽ڲˣЩƵʺϣǹǵγеԼչơ
ЩеģܲģҲѸıġƽʱʩչضʵϲٿصֻȺԶԶﲻ
Ŀɿڴʵ˵ơӿļϸһ룬ղҪ𣿡
Ůͷ򣬵Ҫ̫ˡǱ𶼸ߵĲΡĸĸǹ򡭡
Ů˵ͣȻ滹лû˵ꡣ
ֿ򽭺ʵѵӵıԵ𶯽ɵģɹôȱݡ
˵ֹһֹ򣡡
һֹ򣿡һԴʺţˡģôһ֣
֣һɫģһֹӦúϤˡ
ģԲ۾ַȷʵϤۼϣصռ䣬ڣСе
󷨹ķʽ𶯣·ǱƵʸӷĹ򡭡ķģʵǷģ·ļϡ
ͣһ£˵ǵ˵ûΪ𣿡
ǵãͷһֱ֣ôܰǺΪʲô˵ԼûΪ
ȷʵûΪ󷨹ΪҵֹͨٿأҲ൱
ʲôʧ˼˵˵ֹǿƿصģ
ûĹԴֹȴƿأǲǾúܲ˼飿ʵ
ãȻͷһ棬ֹһֿƿأ֪˼ĳ
Ļɵĳ󣺡ʵϣ󷨹Ϊġ档
ΪģٴξĸĸǹǾ˵һеĸôܹ죿
Ůʱ˵ȷʵܲ˼飬Ҳ֮
ִ̧Ů˵˵ЩǸ㣬ϵıԵֹġȱݣ޷ȫ⣬ֹҲ˵ûܹ
üʣ˵ֹ棬
Ե򣡲Ե㣬ңСɣǵĸڵ򡣡֣ص˵
~һըף𶯣ѾףҲ仰ʶһƬհס
ţ޾ؾʱ˽ɫ֮Ҳһǵ
ðΣǿѹеɻʵҲ˵ϵ޷ˣ
һ£˵Ҳ޷
һϴ׷ʣʲô취
˰֣վţҸСɵԲȻ
úúáͷ뵽Ů״
Ŵ򿪣Ů룬ڲĲùɫ㣬װľʵġЩװϣȴ·вʱһɫ
󷨹Ҳ󷨹򣡡а
ߣоΧ࣬˿˿ꡣʱһ͵ĸо˵
˸䣬гһ꣬ǽ˿Ѿָ˫Ŀ
һǣ¶Цݣӭ


1354 ׵սʽ
ֱԽŮǰ˳˵СܣллҾȳ˵䣬־͸һӵ
һ㶣ܵҪС֣ľһ²⵽ʲô
ûءע˽һ䣬кǹȥ
ɿ࣬ļСúܣʵû졣
໹ڷ㶣ָоԽԽǿ
קţСڷľΣһ׸ĲʱѾݺã˱ǡ
֮ʵϵӦν
˿ڲ裬ҪϵǲˣȴӵҲΨһĽ취
üͷʣ˼ǣϵڵ˳ںɺȻһϵҲףǰҪĹʱϾԲ
ҡҡͷ˵ⲻҪԭ򡣹ؼǳڿռ䲻ȵ£Ƶʹ˼Ӿ硣
ˣʵͣϵ
Ůʱ廰ռ䣬Ŀռ䡣ֻҪռݻǺӡܰڵˡ
ռ䣬ݻǺӡ⵹Ǹ취Ȼ򣬵ͷֻܵˣͨꡣ
˭֪ŮȴҡͷܵȣͨҲ޷ʹռ
ɣ㲻˵һ죬ǵõŮ˵ͨÿռ
Ů͵ʱȷʵˡͨͽʹ֮ǰľʱռѾرգǿƿռ䣬źʹ̫ʼо
ĻŮû˵ѾˡΪǿƿռ䣬һصĺЩ޷ÿռ
ûϵȥ޾ؾҡ˵
Ůҡִûãҵһͨ
಻˵ˣɫңֻҪֲСͨȥŪҲͻȻðģ֮ǰûκס
￴һۣ˵ҪÿռΨһİ취򡣡
ʵǱÿռĶ𣿡
Ůͽͬеصأʬ
üʵˮѾս𣿡
źĺôԶֹôһ㡣иάĿռ䡣ǰȥھͲһˡ
Ŷ~ˣͷţɱ֣ȥٲҪЩ档ڵѾʵ
ĬһСᣬͻȻ뵽һ⣬ʵϵˣ᲻Ӱ졣
Ӱǿ϶ġȴΣС壡Ů˵
~ʱ³ͷˡ
ʱ˵ϵ򵥣Եõ󷨹˵һ÷ʦġҲΪӡ
һͷ˼Ҳ뵽ˣ˿ҲɻΪθоӱԵĸ⡣
㲻̫ᣬʱͿռĸάȣϵҲҵ𰸡ܿĹȥδ˵
ȥδһ㶣ǳ֪һ仰
Ůס˽˵Ƕʱάȶһ֪⣬˵ˡѾ˼ԺԼǡϵ⣬֪
ͷ˵
Ů࣬ʵ֪׵ĹʽЩ
Ҫѯʹ׵£Ů˵ϻش𣺡άάֻõ
Ůʣ֪άͿռ˺֮ǶƻԷռΪġ
⡭ˣһʱ仹˵
ŮͣƬ̣˴𰸣άռ䣬ٵһֽǲǺסü˺ûգеǰ취ǰλռ䣬ƽֽ֣Ըάȡֽڣһάͻûֽѡ
̵ͷҶˣνĸάǴӸߵάȶάռ֣Ȼס
û˼ǸγǽάάȿƣԿռֵġǹĿģ㲻ϹʽʹǹֶΡ񵱳ҽĴһĿĶǴƶԷԴôƲǹؼһвǷʽ
νǴڸ߿ռάȵõĶԶ̹ʹҵ⣬ȻҪ뵽ʽУ


1355 ʱҪĳƺ
ǸάάάȿƣԹռΪȥ˵һʹַǹʽҪҪĲ룬ʮơ
Ůϸ⣬ǳ棬һһߵͷԱߵĽͽţǵһοŮν̵ࡣ״̬Ҳֲ̾Сһʮһ꣬Ϊܴﵽ̶ֳȡ
׵ļôֵģŮĻ£˼Ƭ̣ʵ
˼ԺΪĻ־Ϊˣǰ˵żҲһάֻǾżΣάҪǿҪȸάܹʩչάǾżжΡ󣬾ż߶һҪ־ǾʵʻʱʵЩơ
Ů˵⣬΢΢ſ죬ԺһСĽɫԲǾγɵġҺ˽ɫâŮ֮ǰĽͣЩɫâӦһֹ
׶ΣѾܴʱˡǵʹ֮𡭡Ȼͷϸ۲һӵ˶ˣŮ˵
üʵʱ䣿˵ܹʶ𣿡
νʶңʱάϵ⡣㼤ĲܹﵽδȾ֪նܣǶδģʶʱάȵʶһͻῴԼչ켣
ŮĻδ䣬಻ɾܿȥδ
ŮͷڵȻԺϣͷúоһ¼״ֻ̬ܽôˡΪĲΣҲ֪
ü˺ð죬ʵɱҵʲô
ʱ廰ʲôû֪ʶҲʶ˶׷յ㡣Ҳǳѡĸĸǹ򡣿ûУΪʲôԪвͬƵʵ𶯡ЩôģôܸıЩ𶯡
ѿڶԸı𶯣ֻҪ㹻ǿ
û˵ͷ˵ǾãĸԴԺδΪʲôǿƵʲΪĴڲ˲˭Ū
һ̾ʵϵ⣬˭Ժδȥηκ壬ܶߵΪߵߣҲ𰸡
ྲţʱҲйͬʣΪʲô֮ͻǿУԪ̮֮󣬵ʲôʲô룿
Ů˵Ѿ򵽼ʱάѾõ𲽡㲻ҪΪһˣµ˾żȻҪĴģǾżͷشҲʧȥ
֪ͷȴǣȻԵϵ˽ܣѵԴڲ𣿡
ţŮĻ˼·ܹһʱάȵӦãͬʱܹάռʱ򣬾Ǿż۷ˡ
ʵأʲô̶ȣ
ŮҡͷҲʵҲûǸ̶ȣûش㣡Ǿ仰ҪԼˡӦðصսϡ
û˵΢΢ۣղһյ̫ϢҪúһ¡
Ů˶һۣûٳһ˼
ĸĸǹ򣬹ĸʱǵһάȣԼĸʱ⡣ɿȥδչ켣ǶԱҵ֪ʱָôءֹһƵʣһֵ·ѵ·еʱͲĻֹѵûгͻ
֪˸ĶҲһ˽⡣ԪҲˡ֣ʲûм٣ˡ
УϵǺԼ޾ؾźܶܡЩܣһֹйأйء
˺þãŰЩһкã۾
ǲǾ÷ǳӣʵ
ǣ˵ͷȻ򽭺˵֮ǰңֻҪҽżͻһж˵ѾˣӦøһ˰ɣ
Ц㲻ʣҲһж㡣ʵӦѾµһˡ
Ů漴̧Դ£˵СһԺҪıƺˡŮҲֱ֡Ҫǽ㣡
ſ㶿Ůû˵


1356 ˾
㣿ŮԼĽ㣬ҲԼĽ㣿ѾµԼйϵԼСܵʱ򣬸ǿҵԤСŮ˵仰ʱܵ˼ĳ
ôû뵽׽ܣͬĸЦ˵
໹û˵һֱʦŮȻԼ׽㣬õռ䣬ŮԼ֮Σֲʵĸо
Ůͽû˵޴ĳ
ð죬ſڣ⡭ô£
֪ΪʲôпռŮ𣿡Ůʵ
֪룬治֪Ϊʲô
ӹͷ˵Ϊ־ͽСɣСɡ֣нС꣡
Сꡭ૵֪СΪʲôԼСˣԭˡ
ǽˣСġС˶ʮ꣬Ҳܸ۰֣ǵ׵֡˵
ճʱСϲ㣬챧㲻֣н㣡˵
࿴ŮŮӴΣĿ⽥仯ʱŮַǱʶиУĸסָоҲһֱϰߣȻԭ
ֲãŮָ󣬻Լܾٶవռ弶Ůĸ첲ʱЩнء
Сһ㶼֪ʱжˡŮЦЩʪ
˿ȻẰ㣡
ǺǡŮЦ˵дϣСͱ㡣һ˼ꡣ
ʱ˵Ӧú֣ʲôռʲôСΪʲôڿռɣ
ͷЩҪ֪ġ
ǵļҽǳ죬һ硭͵
һ磬ʲô˼ʵ
֮󣬳Χǧ嫺ֻһ硣ĸ硣֮ǹգʱ
ղҸ˵һֹ򣬻ǽܵĸڵһ棬ǵĸ׾ҲһֱִŻȥ׵õһֹ֮Ǳо꣬ΪԻȥȫҳˡʱŸոճ
˵ˣǸײûдŴһص򣬶һͷײʱһ硣
һΪһɣʵϲûСڷֽʱ֮󣬸׾͹˻
Ůʱ˵ǣȴŪˡʱҷҪ㣬
¶СɵĴܴѧ츳ǳߵģҲϣﵽѡȴΪĽᣬΪ˾ż۷壬Ѵ
Ů䣬˵ʱΪСһˣʱôΣգκһռѷ춼ܰ˺顣㣬˵ϣ
˵о󷨹꣬ӿռ䡣Žеڶδ󣬶ڶεĿģ㡣һΣСɴſռҲʧˡ
˺򣬸һչһսʱĺ򣬻ûкڡһս˫ܾˡԷȫҲʧأˡ
˿̲࣬ŮͽҲϸҲûоһս
󣬸ƴȫŴŴҷǳ졭֮󣬶ͻƣΪСɵĸףݶ̼屬ǳĿƼٷչ֮˵γγǳȫԭΪΪԵֿʱˡû뵽ʱȴͬ籩һ㱬Ǳ˴֮䶼ʧȥϵ
Һʹ㣬壬үӴǳ죬Ϊҵʧɢˡʱʱٲͬǵ꣬ҵСϧ壡
޾ؾڵױǵĸ硣
óʱʱͿռȫңǳǰν򣬾ꡣԼȴһֱʱУʱȻ
Ƭ̣࿪ʵ˵սǲǵڶιǳս
ŮҡͷҲԲ¾һ
ü˵ɵǳսƷ޹ϵֵǣǵ꣬ȴ鲻ǳսϢ֣
˵⣬ҶĬͷ˼
Ƭ̣ͻȻ̧ͷʵɡ㣬ôӿռģ


1357 ؼͥ
еĹϵˣʡ˵λõĿռ䣬ֻǸξһܣӿռˡ
Ůȴҡҡͷ˵ʱ𣬲Ѷռ䡣Ҳ֪ҵ㣬տʱҲأ
˵ţ򽭺ķС
Ҳ˵Կ϶Ǹ׵ֶΡռ꣬νᣬʲô˭ҲҾͲ֪档
Ůü˵ΪʲôҪѿռƳҪոÿͷŵֱյĶö࡭ŹףҺ򣬸оҰ
˼˵ռֻһ棬СĸһҲ֡ӢС󣬶ĸĸȴ֪٣鶼Ҳ
ʱҲ˵ϵڵĵһսսݣžǡ˵ǵĸĸӡƷе׷ʲôôģúСΪҲʱֱӽ뵽ƷС
Ů˵о޾ؾǱߡɫҲ϶Ǹװŵģ˵Ҳȥ
ʱͻȻ˵ǴʱԭġӺĴǵ˵Ļء׻һֹԲŻᱻϵҲǣ϶÷ʦģҲǵ˵Ľ
Ů̾˿ͷӣĸףүӣۺ졭ǵİ
СҲ֪𣿡ʡ
֪Сֻǵø⡣Ůҡҡͷ
ྲţеһҿˣܶһɴأĸҲ֪ʱ˵Ĺ켣ȫ˭Ҳ֪ʲô
˺һֿڣǵĸ׽ʲô
Ůش𣺡ͷӽнǳĸ׽нȶĸǳս񣬽Ƴѩҵĸ׽ǳѧչĵˡĸ׽ˣ
ྪȵصԲۣҵĸˣ
ԣĵһŮڿһ˻ҪСôء˵
Ů˵ʵӦüĸˡǷɴײ㡭
仰Ժ˲˴ĻϣǸھβϣ绪Ůӡ
ǳĴսһλǶĸף걻ΪŮ񡣵ڶλңλүӣλè̡Ůϲظ˵ǳ
Դĸ֮һֱΪԼǹһˡߵһֹµĸоŽȥû뵽תۼðôһˡ
ŮĽܸڶ䣬վ˵߰ɣȥһСһĸûСһн졣
Ůͽı鶼£վĸǴĵ׸л
ٶ˵ĿˣжǵͬҲ
ռĲ㣬վɫǰʱ֪˿ܵݣ̡ĸ׵£ǿŽͽģɫ˫̥á
Ϊʲô˿ܣŮȴδἰ
ŽؾۣҲ֪һУ̺ܸˣ۾ĺⲻ˸
һСС꿴ŸֵŮɫܣԵúܺ£󲻸¶ͷ
С£ŮСϲ֡
ЦСԴ˵ú£ҵʦ
СС𾪵Ŵ졣ѾһˣʦǸ
Сǳ£æ˳ȥؾظŮ
ŮܸˣСͷЦͣ
֮Сɽ£ĸĹ
˸ӢݵʱɫܺͽվѾͷ۾ģ֪ǲ̡
֮󣬽ࣺڵΪսѾˣҪСȥһСġ
Ů˵ץоʽм߲ĸо⣬ȥ֮ҲɡͨӦÿԽˡ
˵ЩǷռ䣬ˡǵƶʱ޷ָ
లСǼ䣬˿ռ䡣һҪǰˣĿǻееź
뿪֮ǰҪëб֤Ҳóô˻ᣬһ½żı仯


1358 ʱά
Сһһ£ոմӿռè̵ٻ
è̵ķ䣬һƿţӭһǺǵζڵĻ಻֣èôôϲԣϲ
ẹ̀๧ڵ̬ռèʱһˡʱèֻСĳԼסƣ൱ھˡŮĽ֪֮ԼĸõĽá
£Һȵ㣡èֱ֣˦һӡ
˺ˬҲӹ˳è̶棬Ӵӻ˿ӽ
룡׽£һ֪èΪʲôˡӶд̼á
ǺǣڵΪʲôèЦЦʵ֪ˣ
ţ֪ˣ˵ͷ
֪˾ͺáҲ֪ġҪǿ㣬֪ˡʱʧ٣㼱Ĳ㸸׷Ҫȥʱ㡣è̾˿
ȥʱңʱҵˣһжǴҵġ
è˵ʱҵΪ֪ͣʱô¡ʮе㣬ʱ顣
ʮꣿ΢΢һ㶣Ȼʵĸʲôˣ
ĸסè̵¶˻֮ɫ૵ĸ׵ųµһŮ˫ʱ򡣡
ĿɿڴԼĸǸǣ
èһ߻䣬һ˵ŵһ顣˵ЦĵطԼ̲סЦ
ԽԽԾĸ׵ûʲôôȥܲ׵ӡǸүӣǳĴ֮һ𣿿ԽԽȡۼҲŵ˰
è߶Сʱǳȫ֪ŮΪʲôûûСغͷˡ
óƿɫҺνẹ̀һҵȥһϵߣè̶ˡ
ȥİɣｻңģè̽ӹƿӣ˰֡
ȥ~~~ɣǳ£²ۡè̸ղ˵Ķġ
뿪֮è̺ٺЦСһȸԤ룬Ժ㵽ǳ죬ôӦˣ
è̷ȥһ㣬ºë߶ٹľ޴ǵǸë׵С
ָһƿɫҺΣë֮һʱϵԼ˰Ƿɴϵ
սǻһֱڣʱ˵ش
սǣһץס˵ߣҴȥҵˡ
סˣȻԴֵʵӣû°ɣ
һԼţǺЦû£㲻֪ҵҵˡ
˿ʵè̺С𣿡֪ಢû뿪νˣҲֻè̺Сˡ
ǣҵĸ㡣˵ţֱӾͰ˿ռ㣬
˵㣬Եúܽţӣĸ㣬᲻᲻ϲң
ģİɣҪء
ಢûнſڣŮͰӹȻȥˡ
ǿƣҲû취ֻȥ̣䶼ڷ״̬
ٴ뿪ռ䣬СèͽطϢǸϽȻ͹ر˷ţʼרı仯ĥʽ
ʱ߹ѾǰˣκһƵںĸӱ仯ܰա뵽Ů˵ϸ۲ӣ򼤻߲ı仯ϸ
ӻ˶ǰѾԵĲͬǰֻܹ۲⵽ӵ״̬״̬֮ǰܵĹ켣С
Щ켣εģȫ޵ģܸо
Щ޵Ĺ켣ʱά𣿡ජſеĽɫԲɢһơһͻȻ֮䣬еĹ켣ʧˣǸӵ״̬˾ֹ
Ӳˣڲ㻹𶯡ֻзչ״̬ûˡ
ţһ˶һλãѾ类Ԥ˳
ʱάȣӰġֲô˵ܼȥδ񶯹ɣ²ʱ䵹ɡֻһӣչմﵽأ
಻ˣǵҪǿķչ켣붼ͷ涼һ㣬ǡ㣬ںܣ


1359 ͼذ
һ£ŲǱΪ̫죬ṇ̀öҪʱ䡣
ǷɴĴڣغСѾˣ´Ŵǽӻġ
СôûˣҪҪһ£С˵
ѾͷС硣ұչغüҲһġè̵˵СԴ
Сͷװµӣ˵ˡ
µ˵ˣʲôʱëѹٽ
仰û˵꣬µȻֹ¶ϲɫëˣ
Сһǰ̧־ãС磬ëˣ
ڣ໺ۣҪëߵְְ֣֣
һˣ¶ЦݡëٲѣҪȲȥˣϵһֱΣ֮ء
֮ڰǷɴ֮⣬ξ޴ëų
ְ֣ҲҪȥҺģܰ㣡ëߵĶͷͣ෢;һȥ
У¿ҡҵѹǵļ£ˣȻܾ
ְ֡ë߻ĥһĥһ壬˵Ժ벻ҪɫҺˣ
ëһ̱졣ɫҺΣҪأ
סëߣվڷɴſڵẹ̀Сأ°˰֣˵ˣͰдˡ
仰˵꣬ת˲ʧ١
С᲻ΣհʮءСĵʵ
ڵʵЩûĶ֡èСļת˻ȥ
~һԵĽسղҲĵء
֨֨ſС˳ȥ׷ẹ̀һ߽УһСצӡ
è̺ǺЦһĳһ߲ʾʯҼأС˾ͰѾʯ㡭ߣȥײֿ
˵ֱȥèǰߡСһæȥغ¶һۣҲ
˵ײ֣߲ʾʯһ밼ۣĻʱ
غŴֻͣβϵŮӣ̫ƯˡС˿
㣬СҵˣǵİŴĻϵŮӣè˵
СһԵʣẹ̀ôǵõС˲żһɴ
ûСģèСԴһ¡
ʱʵСĻϵġ˭
С裡
غͬʱ
żѾάռ䴩ٶȱǰʮ̶ֹ̰첻뿪˺򣬽˹աڵٶȣһ¾ܸϵ
ȥҪ̽еصأҪҵǣǴ
׼˷һ߿ǰһ߹һ̶뵢󡭡
ͬʱĴ۹ϵһȫǹĻӰ̫֮Уһ·ӶصĴġ
λǻصˡĻڡ
άռڣ˹ۣ˵ģζлˣèһĵȫ˶άƽ棬ҲŻָһ롣
Ҳ׷׵лģˣлл
ĵЦڿռ𣺡׼ôлң
ţͬʱһ㶣֪⻰ʲô˼
ǼȻлңǾóʵʵĶôͷлɡ˵
һΣ׶ԾˡǶǾ˵ģȻĵĻﲻ⡣
ģʲô˼˹ıʡ
̫ʼ˸˵ǵҪʲôҲΪȷǳҪʲôø㡣
Цð˵ҪĶھСģҪǵĹġ
̫ʼͲ˹ͬʱɫһ䡣˹ֲǽĿռˣԭٴĵ⡣
ĵ˵ûҾҪķģΪɣ
˹ЦģˡҲΣ㻹ɣ
仰û˵꣬һɲȻ֣ϡոջָõٴαѹƽ档
ģΥԼͲԸ㣿˹ֵشʡ
ĸûشǹɲͷ
Ҹ˹ˣܸоԼͬ⣬ԷĻɱ֡ǶڴĵĿռ䣬ܶܲ
һߣûȴʻ̫ʼѾģ֣л˵Ҳѷĸǣ


1360 Ұĳɹ
ɫӲ˹̫ʼƮ뵽άռСѺڣҡʮλ֮ЭģЭǽʵǰ֮¡ڣҪˡ
̫ʼͲ˹ںڶڲʵ˹֮Ƕ໥νѡ˷˵£òģŸ˶ԷᡣһںĹʵȻǣʱһҶˡ
ģ˹̫ʼ֮£ǲϡɷ뿪Ĭã˵ˡ
Ǻ~ĵЦ˵Ǿÿ𣿡
ģ㲻Ҫ̫֣
ǷģҲɱǵģҲ뿪Ļ˵̫ʼͲ˹ķҲҪʱںϡһ뿪һôɵ¡
ӻ֮ʱ޿̲ٴ˵⡣̫ʼͲ˹Ҳͬ˼ãһսֻᡣʵϣڽȲ˹ʱûгȫ˹Ҳ˵ôء
ǸҰĵˣסλᣬһͳĿܡĹ̽źڸάռڣֻһ
˹̫ʼû˵ĵĿѾˡȻĲɱǣԺֻ¶Էһ˺֮вûκջ񣬻˵زǴ˿̵֪
ͬʱϵеرصǿźɫϣе鳤һڸ߲ԱۼڻһĻ
ĻĻһʵңʵ޴͸֣һǻеߣһ׳꣬˫ۡ
˿̣һɫ͸졣
ѻȸле߲עڴĻϣޱ飬˸ĿпԿǵǳš
ͻȻǸ׳۾ͫȫڵģһת·СţߵĿռŤԽԽãԽԽģ·տķˮ
ŤĿռڵһ̣ɫⲻǸ͸Ӿʼһֽ⣬ʧ١
һ͸߾ʧȥ֧ţ˵ϣһ
Цӻе鳤ﴫ˳ţи߲㶼ЦѣڶЦװ
ɹˣڳɹˡʮ꣬ԼסΪһ죬ǸŬ취ΪʧȥʥƷʯڣǳɹˣ鳤˵Ե÷ǳ
һŮԱ˵ǲӵףһӵд˼ԺûǵĶ֡
һе˵鳤ǵżƻճˡ
鳤˰֣˵ǲҪ̫ˣҰ
һ£еԱٳָֻ˰鳤˵Ҳƽ
Ȼɹˣܹӵеĸֲࡣֻеߵĸ߶ȣַͨżڵ߾ͻʣ¾⣬߼ֻˡҲ˵ֻ˷Ҫ󣬶һҪݻǵ־Ⲣڲ˼ͬס
鳤Ľ⣬еԱǳĬܵˡ
ԣʱǲţһй©ЩһŹǡ鳤˵
Ǿֻܵȣǵĸ㹻ʱšŮĻе˵
鳤ҡҡͷ˵ҪģһǵšԼصضûо͸ءϴδģ˹̫ʼ˽صأ϶ʲôҪ֡ǰʵֻܿšҲоżףȻҪ̽һ̽
ڻе̸صصʱص֮ڣЩɫʯͻȻ΢𶯣Ӿʯ˿߸Ų
ȻȺС˿ߺ;ʯһ𶯣ͻķӦȻ𶯲ûзκŲĳɫʯڳһЩ˲͵ִ˾ʯмգһۣγһţͷӰ
࣬࣬ţͷƮ·ʱɢȥԵ÷ǳ
˿ĵﴦǸάҲھŤΡһɫк֡
ϵڹ꣬׵۹Եһϡһֻɫ񱼡ϱ鲼˺ۣصһ˿ڲϣⷭ¶һ㣬ͰѾǿˡ
ǵʮֻҰ׷ᡣ


1361 ĥȥ
ܲˣͣΧĻҰ۾ͷűĹâ
ʵ߼۷壬ںʱˣһҧ߼θ֡ڣȴһȺ弶Ұ۸о衣û취̫ܵˣӹϵѾ˼ޡ˿ڻҲҪЩҰҧ
ҰûˣǺСģֻΧתȦͣƵĽ
ʱһĴЦϿմҵˡ϶˵Σǳֻǰɡ
ǣϽץסǸҪˡһϲ漴𣬽һ
Ǳһѹ̧ͷյӰ﷢˻𡣷ǰ߶ġ
ѹס˲䣬ΧҰеҧסĶ䣬еҧסȣеҧסβ͡
۹׸һլڣ;ߣŲ衣˭û˵¡̫ʼȥѾȥ£ǶڵĺǱߡˣʵȻԸס
Ҳ֪ôˣ̾˿
Сһӿռ䣬Ӧò°ɡϵ˵׼ˡƲ
µʱ䣬ЩҲӦûˡΪһֱûж᲻ϵˣѰڲأ˵Ǻɫܣ߳
ʱһ˵
ɫվŲóͨһɫâˣзԷץˡ
ʲôͬʱվԴϴܵ˴֮Ǿһֱзȴûҵڶǰʱ򣬾Ѱ׵֮⣬ȫ˳ȥȻûз֡Ƕɣзǲˡ
ڣзڳˣȴ˶Է
˵ɫܶȻһ
;æչȥɫѾ㿪ȫϢĻĻ֡
һϵΣҲ¶˷߿֮ɫڻϣһȺŽкֻڽѽС
ǣе׹ȴŲסЩˣҲסǵĹӡ
ڻУںȣȡ
зûһ㷴ƺأͳĿɱ
˵ͷߡ
ʲôɫһץסĸ첲
ȥзȻ˵
ɵѵǶԷųӰзնΪϹأɫܴ˵
˵ѵֻܿĥз֪֪зǳ壬ǳĵһֻޣСֵģҲǵսѡ
ʱ˵зһҪȣ
үӣҲȥףֻҪһͻᱻǷ֡ɫһ֣ҲѾץס
ͷģҲ嶯ġзȣȴҪ취ͶԲߡ
Ͷˣɫɿ֣˵ǵĹüˣСˡģȻǰзնͲҪ
ȭͷȻһ̧֣صȫϢĻʵڿȥˡ
ɫ˿ȻͨǳԱǼ̽
ͬʱ׵۹׸һȫǺɫףϳһƬɫߵվһȫŹĻθǰѯʣףǵնܰǳ𣿡
ĻᲨỺԴǳ֣һֱڽߣ˵ǻ᲻ȣ
˵⣬ͻȻͣһ£Ȼֵţȥɡǣǧɡ찢Ծ㡣Ǵĵĵ̣ע㡣
ţ˵ͷвÿɷ񣬿һֻ޶ѣõٵ
ţߺ̧ͷһɲӶͷףʲô£
һյԺ𣺡Ѿˣĺ̫ʼǻûЩ̫԰˵ǲǳԶʳˣ
ճƬ̣˵˵ǲңа˸ء
˵ûУҵսܻܿõʵ
ʵ˼أ
ǺһЦ˵գҾӦð޵Աʱ֮衣
ϵĹĻҸҲô֪ޣ
ᣬûб˼ֻδȻܾЩԾ


1362 Ϣ
ޱ޼ʵУڿн߹ĲУԸάռҲԽԽ
νڸάռнʵǽάռһά۵ʹ֮ḷ̌ͺһֽ׵ۿռľҲҲ׵ж׵ԭ
һ˵ܺÿƣľɾĨƽռĲһʼ̫⣬ˡЩɫһֹ򣬱нá
нУҲԽԽȹ̣ոսʱ͸ûˣԽԽʵӦأٶҲԽԽ죬ʮ첻Ѿ߹һ·̡ϵ򣬿һʱ䡣
ʱڿռ㣬ڵĻѾˣȫľʵĽṹͬʵһĻı鲼ǽڵĽɫġʵм䣬һӪأ䣬ɫĽΧ
ӪֵԱߣһ䣬ŲڵԼĿг˻ϲ
ˣˣʮءҿռĻ򣬷ѪҺҲáŮ˽
㣬˵᲻Լʶо¡һŤͷʵ
İɣᡣǴӻֱӳ壬ûͨĸ塣Žǽ
Щ졣һ뵽ӣЩڴ
㣬һָ֮᲻ֱͨˣʡ
Ȼᣬں˲Ļ򡣶ǰѹҲȥˣάס岻ϻ˵
лл㣬лл㣡˵Ц
ָˣСһŬҿ뵱ùˣŮЦŴȤ
ˣɬصͷ
Ůļ򣬵˵ڸǣи²⡣
ʲôŮʱЦݣҲ˶䡣
СžˣҲˣ˺޾ؾսߵĴŹǣۺ죬ףСˡ˶ˣ˵ʲô˵
˵ʲôŮü˼
˵ǺܿǿС
ǿУ𣬷ۺСʵҲǿСŮıˡ
⣬ǻͷϸ֣̽ƻô޾ؾ𡭡һ֪ͨСһҪ¶ڰáȥϵ϶ᱻڶΧϵǱߣǱߵĵ飬Ҫ
Ů˵ͷ˵ã֪ͨ
ЩǵʣΣ𣿡
ЦŰο䣬˵İɣΣյģ
ܿ죬ͽӵŮѡ̻ص֪ˣϵһ¾ϺǣֱӾȥϵϢᾪԷ
˵꣬˷մŹͻﵽֱöŹĳ̶ȡ
ͬʱ۹׸ɫͨ˵зλȷˣ׵۹׸ء׵ţдĵ°Ծ
Ծһϴβ㱻Сһ嶼ˣҳ޺˵
ǸҲҳǵȷһ£ҾȥвУɫʵ
ͷҾÿԣҾƵرºֻܲҪͥǱϵĺãܰҺ͸зؼûߡ
ͷǰˣҵĸоҾȽԶʵȥҲӦÿԡ
ɫҡͷУ㲻ܶǸȦס׼
óһƿɫҺΣ˺ɫܣ뿪ʱµġ
һȥÿ춼һĥǵӰƵɫС򣬻գͷ߹¶ɺ޵ı飬˵Ŷ񶾵ĻһֻΪ̼Ƕ֡
ɫܲûаЩӰǿֻҪȷǻţͰӰɾ
ڵͷϣһһ˷ɴͣ׵۹׸򡣻ͥӷɴڵǳڣ˾ʵˣҲǳΪļ֮һ
һΣԵøϴνȽҪϴ׶ȥ˺򣬿βͬȻյУһ׳֣޷뿪
ǵĹѺصһ»أ֮󣬻ͥŶͬʱһֻɫè˺ҹϢ
۹Ǳߣɫܣ𣬻صϢͻȻͨ
ɫóһʱסˣСһСһˣ


1363 ʧ
ģ;ڵվһɫߣʱǵΣԺ
СһϢûɫܷЦ෵أζŽͽƽ£ܿܶƷҲסˡ
ͬʱ˿ѹеһʯˡ˺һ˵Сһǽˣź̷֮أû̫ʼǣ
ӦûŸͻư˼೤ʱ䰡˵
ãСһȥҪռӦôͷɫҡҡͷ
ֵ֪ϽϢǵλá
ɫܳһ£˵ҪҪȥзʵû׵Ļ϶û⡣
ȻĻ䣬оžž
ʲôˣ˶Ȼһͬʱſڡǲĵطûָ֪ǳ춼ͨϢĺܲѰ
ûǷӦڵĿռͻȻŤһӰǰ
СһĿɿڴ࣬һ𾪡
̣壬ϣһˣЦŴк
˴ʱûӦֵ̫˼ˣǰշϢӺͳǸǰˡô֪֪ġ
̣壬ϣ࿴кһ
Żعʵôҵģ
ͨҸǷϢȻҵǵλˡ˵
ȻܸӾλǣҵ죡ʧ⼸ǲܵ£Ҳ
żˣ۾ɵøԲ෢Ϣ˵ˣʱ϶ս򡣴Ӻ׵۹׸ǧ̶̰꣬ڵٶ׶С
ǰˣ˵ͷ
ȥںϵŽİ˼һʱֽٴξԴӺɫܽӵϢһһûϹ
ô˵жƷû£ʵ
û£ǻڿռءƷЩ鷳λȥһ˺ϵ˵
̫ʼǡʵ
һȥףˡ
һģʡ
ҡĴ˵һ¡粨èҵ¶ϲִӣ㵼ӱֽŲѡر޾ؾ̫ʼһսֱ֣Ŷú¡
˵֮󣬺һɫܲʵСһǰһж˵˰ɣ
˵ˣҵĸ㡣˵ͷ
ͻȻ˼ž˭˵ˡⱾǼ˵£˿;ȴءСһ֪Լݣɽǳȴˣǲʤꡣ
ֹ˺һſڣˣСꡣȻżΪʱûзָά
شҵľܹĨάµĲ
ĨƬ̣漴¶ϲɫС꣬ȥһ˴۹׸зץˡҲܶע⡣ȻĨƽάᱻ׷֡
зץˣü
ǰѾɻͥҾȥˣΣԺܴ󡣡ɫ˵
룬˵һиҪ£Ҫȥϵеصءڴ֮ǰ㲻ñ¶
ֳĬȷʵ֣ȳзû⣬Ҳᱻ˷֡ҸӦѾˣһֱûв϶иƵֶΣм
˵ûϵȻ֣ܳ
𾪵ؿࣺոսżܹ
ǷǳѺ͸ӵģȴûκʵ︽ţĽ壬ҪǿסʹߵΪȻǾżȴˡ
˿ҲЦǿɾ̫ˣ
˵϶֡һԿţ齥仯ԽԽ𾪣ҲԽԽ
Ҳʱ򣬺ɫܵͨٴ
Ϣˣóۿеɫâ˲Ϣֻĸ֣дʧܣ
ڼ֮ǰոոϵ׵۹ʱ򣬴׸ǵ̫գͥͻȻ֡˿ǱɫҰסߴӰ漴֣˲ΧڵС
׸ǵһ»⣬ʮӰϸ߿գһڵӰӷӴܣɽ


1364 ֱɱȥ
߲ͥˣ̫УȫǺڼ׵ţ꣬ԾλѻͥΧڵС
ͥĿɨˣԷע⣬û뵽ǣȻǣͬʱΧ
ʵǰ˼Σţ̫Զһûס⻹ǶԷƻ׸ûѵĻᡣ
û־͸ţ˼۷壬òռֻʩչռԾ屻٣ʵǰѵĻᡣ
ֿ㻹ܻţ˵ǰͳ塣
ҲڴʱͥҲˣûţŰ˹ȥѡõͻƿڡֻҪռߡ
ͻƣٺ٣ͻȻЦ̧֡
ͥȻоΣգǰ壬ɡ
Է׵ͥӦȻת򡣵ϧΪʱţѾ
ռѹţĲȻӾ磬ֻͥһ±ѹסˣٶȻ
ţûţ̵Ѿĺϡ
ͥһ½סһҶˣԷʱܴԴ
˹Ц뿪̫ˡ
ͥɫһ䣬񶼱ԼҾӦѾˡԷ˼Ȼûô򵥡
ǲ֪ɣʵλ񣬶ĸɽļƲ߲⣬˵ָ֮˻ͥĶͷ
ͥʶһڣ˲ʧȥ˹ʣô͡
ǹȻ̲סǻȥ˻֣Żͥͷ
ʱ򣬾»ȺɽУȫڵҾҲʮΧ۾ɻĻȻûܵ
ڻصһڣһصվзǰͷͻľ״壬ȫǺɫĸۣһֻͷ­
ͬˣһֻèϧҲץˡ˷ɭЦ
ԵԶգĿ·͸ռ䣬Զĵط
״ˣǳ춯ˡһ˼񣬻һֻèڶץδţ㱨Ժ
СϺ׶ѣżնҿ̵ʲôʱ򡣡˵
ţһ£˵ףˣֻ·ס
ջģûôµӦԡ
ţ󣬲ٳЩµɱﵣҲȥ
ţʧ֮󲻾ãԶմһƬ˰Ĳһ꣬૳ޣˡ
ڴˣһޱȣǹɲӺĴ;УһֻޱӴľޣֱһꡭ
۹׸լڣ໺˵壬ߵͽˡ϶ȥϵ
˵ȥɣһСģҹƴѾˣһֱû¶档֪Ϊʲô
ͷǾȳǣҵطغãҴӺϵͽȥ
仰˵꣬һʧûдκβ
ȥ֮󣬺ɫ˵ͿˡǱʧܣͥҾƶץˡ
ۣ¶ɱģβҪȻзǼҲ˵꣬Ҳʧ١
ϣûɣɫʵ
շأҲδܵס˵
Сô𣿡ܾȵʡ
Ŀһ˿֮ɫ૵ֹ
βüƻҲ̽մɱֱɱ˹ȥӴ۹׵۹ֻһʱ䡣
׵۹׸ľ»ڣţ꣬Ծͷ۵վУȤؿͷųϸǺһֻèǱ̵УͷڹЦԱ߻˾Ż
꣬˵ǻ̶ãţƬ̣Ťͷʵ
ѾסˣѾ𣡹´γֵľˣǿǵĺ˵
Ļδ䣬ţ͵̧ͷռ䲨ˣ
ʱڵĿҲһ𣺡꣬
Ծ˭û뵽ԷȻֱӳ֣ѵ̼ˣԼ
ͷһͬʱ˲ʧٳѾ׸̫ա
ǳͬʱһɲϷ£ɲǼ䣬ȵΣյĸоȫ˵඼Ҫըˡ


1365 ƴ˭
Ȼ׵˻һ̫ͻȻˣ˭û뵽׵
˿Ǹ룬˼ͬʱ̧֣ϿҲֵܹģֻ׵ûбķ
ײռһױȵ͵Ťһ£žɢ˼ܵĽȻͬξߺɨȥ
ţ˸æನɨҲܳܵġ
ȻǶ㿪ˣ·׸ȴ㲻ನɨҲ񱩵žȼȵĲӡϵǶֵؿյ澰֣һĻͷ·١
ţٴγ֣Զ𾪡Է̫ǿˣͬʱһȻûƴԷϹײನֻɨ׸һ򶼵ûٵ
ͬʱҲɻ󣬶ԷǳֻһǾż׸߹ǣõľ
ǿǿһߵпϲû뵽
۹׸լڣɫܺ;ǰŴĻǸղײĻ档
Ҳֲո뿪ɫ˵
ߣЦ˵ϧǵƴСġɫûףȻԷʹŵסĹ
ע㣬зҾƻ׸ءɫܺܲˣ׸ˣνܲ˵Լˡ
ôǿԲ࣬ǷֿˣԷȻǿֻҪǷֿͬʱԷͲһҪֱӦĽǶԷж˵ġ
ײನɨһ˲ţ˶ˣǷֳ򡣰˵ǶͬѡķλҲ׸бϷղűನɨһ£ػٰһ£ˡǶ뵽Ρ
꣬ţԾ˭緢Էɢû˿˼ɡ
˭޷һ̧־һԾţͬʱ֣򷢶
𣺡ƴǰɣð˫Ӷһ˲ӳȥŵ
˵ıһ¾ͽסˣǶΪǿи࣬Ƕ벻һӾǾŵ׵ôֵǮ
Ҳ~ͬʱ˴ֿڣؤĸоֻмӵǹȴڸ˼ȫԶƴ
ʱ˱˴˶˲ˣŰʣһҲ˳ȥÿֻɶԷһӾǾŵǵǿҪ
Ҳ֪סιֻ΢赲һ£ܹȡĻᡣ
ӳͬʱ˾ˣͷпռ䴩ʲôǣʲô׽öԷԺ
Ȼǻǵ͹˦Ǵһֵлᣬڡ˦һͻˡʣµشն
ٶ֮ױȣһȻһ¾Ͱѿռ顣ڽд˶ʱСǶûзӦͱһС
˵Ȼסŷ˿ֲı仯ǵһ¾ͱ˶άƽ棬ûӳ
漴֣ȥƽһ÷顣
վգЦǿҵͷšԴӱȶڴ׸ʼһֱѹ֡رзץ֮ɻɱڳˡУΪĸоʵ̫ôˬˡ
۹׸ڣɫܶĻ˺ð죬ʵϣС굽׸˶
ʮСʮ˵ò˼ء
ôࣿɫܾжҲ֪һͲˡ
Ļ¶֮ɫ쵰Ǹܼӣõôӻ𣿡
׸֮⣬ЦˣϿգͷ󺰣˭ҳ
ص֮
»ڣǸͷ״帴۵֣ղŵսҲˣնɱ񣬼ֱҪ̫ɣĸ¶ͷ
ߣûϽߣ˲ȻŤͷǣ̧ץ˹ȥߣҲôǡ
ʱ̫յͻȻЦһ˦һ


1366 δıƻ
ס֣ˣ׸ɫȺǿһȥ˵һϵĿռ䶼ᱻάֽ⣬ˣзҾҲ⡣
ʱ׸ľ»ڣͷ״۵ҲоͷϷĲŵȫ𣺡ôҪǵˡ
ԭûǴֻҪ֣׾ͲɴҲ벻Ȼˣȫǵ
һ֮Ҳ˲ȥץǣֱӽпռ䴩ڱҪĻܵ׹ֲ
ȻҪռ֮ʣ鷢ˣٶͻȻеĻھֹ·ʱһĶʶڱ仺
ʱƣôʱƵͷ˶ɵˣʱ֪ûз裬ԭһǸγʱƵδû˵
Ҳʱһ㵽˾»صķڡֵͬʱʱٻָ
ʱ̷ָ֣׼ƴǲˣֻӲƴ˼ǵ;ԲӲƴ
ǣȴʱĶٴ졣оʱһָԼͳˣν޷졣ʵȴʱĶٴоһתͬʱƾץĲϡ
ˣǸֵ֣һҵʹ͸ķɫէּţ屻˲˺ѣûӳ˫ľʵ̫ˡ
ʵʺСģȻ˵ǵһƵöܺãȫ˸ڣûӰΧĿռ䡣
~һлɱ˸֮Ҳ˿˦ȻˬҪϿɾͲˡʱҪϲãԼᱻӰ죬һҪƾϸನͻݻһУз
~һдǽǴŤͷȥͼԼ˫ٴֹâ
~ҾҲ˽
ǺǡЦҪкͻȻСһŤͷͼͷǽֵؿ
ǰӰпܿǡͻȻѿ죬׵ź⣬һֻ׼˵Ķħ
ͷд˿̶ҪŷˣǾץģЩҲһֱĥǣȻ˼ֵȴǣǳҲ֪
~һͺУͷĿһɨŵòûϣǣð⣬Ѿ˳
ģɱǵġЦ˸ȥ
ͷԵøӺ¡ɱԼɲʲô£ԼĥôãԷԼܵġ
ˣŹǰɣҲǱƵġһͷж˵
۾һ£ûǣŤͷҾƵĽɫҺأϽҳзˣȻѻͥҳ
߽˸ʱ򣬴۹׸լڣɫҲ͵˿ղǱһΪأû뵽ӳȥľȻǿʱ
ԴҲʮ־ȣγάҲûʱ
ϣ֪С𣿡ɫŤͷʵ
֪Ҳ˵СӾžޡϵͷʱʱȺɫܻҪ𾪡
⺢ӣǳԤϡɫ̾һ䣬ͨ׼ҵͥԺǾ͵öˣǣҲǰµļƻ
Ҫ˵ס˵ȵȣһ
ɫһ㶣û׾˼ʵ˼ǡ
ǸıƻչöСꡣ
Ϊʲôɫ𾪵ʡҪԵĿɲһףչĻΣ̫ˡ
Ƭ̣˵ļһֱûжܾ⡭СȥϵҪֳ󶯾ġеˡϢҵǻӰСļƻ
ɫˣ˵ͨ׵ע⣬ѴĺΣա
ҡҡͷ˵δأСµʮԱסǡģġ
ɫ룬һץͨϽ˷ˣдã


1367 𾪵
ԵգϵĹĻᲨ
ĵûмûںʲôҪмΪʲôôһλףʲô
յ˼άתҲоԾˣһֱûϢ϶ʲô
գ˼֮ʣһɲͻȻӸάռ䴫˼
ʲô£΢΢̧ͷͷš
ˣǺϴץ˶ǳ˾ˡ˵
ʲôܣϵĹâҲƵͻȻߡ׵۹λأ˾ŵҲȲǡοûиоάռĲ
汻ˣö֪ţ꣬ԾͱbȴϵϣѾҵ˴׸Ϣ˵콵𣬳ݻʮС˵
ûлػϵţ˵һϢͬţ뺣ûаӦ
ĳˣյ￩һ£ţϵϣ˵̬ԡͬʱɻǳ첻ʵԷʹʲôֶΣ
뵽תҪ׵۹ʱͻȻϢˡôܣ
Ȼһ㶣ͣʵô£
˵ҵ´׸սӰǳӵмǿ
ⲻܣǳûʵճƬ̣ҡͷʵ´ŪӰ񣿡
Ȼշ֮ȴþûлӦʧȥϵһ˺һֱնЩͷˣſ˵ҰӰ㷢ȥȿ
仰£һɸǿҵĲ֣յĸǰһ棬ţ˶սΡ
ţĹĻˮһ㡣Ӱ治һӣȴסˣʹõ֮ǿԶԶԤϡ
ţ꣬ԾеµġӰУſסԷһӦ׵ʵ˵ԷˣʵԶԼ
ѵǾ𣿡аҡͷʵͻҲܡ
ǳףǴطõףǰΪʲôδմ˿̵ӷǳң벻ͨǴġ
ûҵ𰸣Ӿ˵һĻˣеҪǮһӣһ¾˦ŵ
ôôࣿޱ𾪣ΪףȻ֪жѡԷǿӵ˿ֲԶԶ
⻹꣬һĻˡڻɱţ֮󣬾Ȼ׸һ
һʼҲΪˣôȫǵȻ£ŷ־Ȼʱơ
һĻ˾κˣʱҲþż߶βڣûܴﵽ߶ȡ
֪ղΪʲôˣκһλ׿һĻᱻס
˿վղŵһӰһԡһʼóʱƣһǿһӶˡ
ǵǴŪ˺þãյٴðʡ
գô᲻ǳֶһףٴδ
ᣡҡҡͷ˵ףβֱӳ֡ʵȫûҪ˼ǡα֡
еǴĵõģʵ
ղûлش𣬶ٴ˸ղŵ⣺ӰǴġ
ش𣺡·ֵģӰѾˣҹơܿǳųģӦǰЩΪ
ƣճ˵
˵ƣֻӰȹǳڲǰһܵĴ̫󡣡
ҡҡͷ˵ƣȹڲûҪӰųֱӸڲ˿ˡò׼ǣףڲ
ҿ֪ͨףúоһ¡
յ֪ͨǺܿͻġȻӰ񴫿Ҳˡ
Ļ䣬ನƬǿգһԺ𣺡գ֪֪ǱˣûǸӰ񣿡


1368 ǳķ޼ɵ
е׶Ӱסˣʩչʵ̫ǿһʱƣÿ˶ΣСûʲôؼˡ
Ƿǳ죬˭ÿеʡôˣǾΣˡ
ҾӦ˴˲ܾ̫ԶһԷǺױơһ˵
ĻһڣϾ˷ԣУǾۼǸԵô죿ǵô죿˾֮ǰʲô
ҲüһȽϺãԷ֣һϹȥǡ˵
ףԷܹʱʵȻھż߶Σ˳мǸֲ˶Է
Ǿ͸ֿܷ
׸е˴
ˣʱͻȻڣˡ˵ԭķǶһطšԺ󻹰¡һ⣬˴ҲԮ
һƵ֮𣺡ɴĺ̫ʼһֱûзأ֪ںʲôѵҪһֱȥ
ǲõģѾȥˣò˶þͻᴫϢ˵
˵⣬λײٶԣ׷ȥһֱԭأһ
ã𣺡գȥ˺򣿡
ҡͷȻûСֲǲܷϢڳٳٲֻֿܣҪԶʳǾѾˣ֪ʲôĿġ
ҲôΪģԲ޽ǲòҪˡ
ͣһ£ʵô޿쵽𣿡
ҡҡͷôģҷٻڻûлӦء
ץɡ֮Ҳˡ
ĻһͳЦ
ʱӰѾٴͨżϢڼ̵ʱڴ
֮ǰǳڸĶԿһֱƣرǽļ䱻ǿд֮󣬸ʧءȻ֮ȳ˽׵򣬵׷֮ǳ˾ͱѹò¶档
Ӱһǳ˶üĸоʱƴǳķҲʹ
һڣǳųӰͬͷбǳĥƵ
֮ǰǱĥƵܶ˶һ۾ϳͷУǳ췢ƵĿģȫڻӦ֮ǰԷΪ
ͷôĥǣȫӱԼϣÿ޵ǻֱ˲ֱӡ
صǳԱڸ׸һϵ¼
Ҳʱ򣬾Ҳչжһֱ׵Ǿڴ۹ﱾǴĵ
һ׶оˣף˹ףмӶȸϵ
˫棬˵ֱӶ֡
һսǺ飬ʮϵ˷档յĽǣδĶӡ
յѯʾ֪ײھϣ˶ԷһսУ˶ʮ
ϵжǾɲѡ
ڴ֮󣬸޼ɵƻӰ񴫲ȥŲ֮
ƣ޷ӣպ֮⣬ٴζҪΧ˾𡭡
ͬʱϵ֮⣬ĻĴͻȻڹĻϣһէּš
ǳ쾹Ȼѵ׷ˣɻ˵ǵӰ񴫲̫ˡһֱ٣Ҳûܱܹ
Ŀ뷨ȫͬ뵽ľǺ޾ؾһܹάĳ֡Ҳָֻ֣ǿ
׷ΣѾȫչҲﵽ˾ż߶Σܹͬʱ䡭ֻҪźջҲҵĶ֡а
ģѾȫ˹ǲǸ÷뿪ˣ̫ʼĸάռ䴫
ʲôҼȻӦˣͲʳԡ˵
׼ʲôʱ뿪ʻǲ˹
δȴûᣬһʧٳѾ˻еصϿա
ڴĸս벻ãҲܼķ֮⡣ͬűĹĻԶγɵĸά
ϣԣջɣ˵ţĻʧһΣʧ١


1369 һ
еصеսڰգУռĿռ䡣ǰһƬͣŤ任ʵһĹ
ǰ콢ڣе鳤ĻƬŤڣһɫζΪԣ·ʱҪƵġ
ԭˣֲôĻôôֲҪ̽飬ԭصȻôһƬ򡭡ǵɫƣӦһ򲻻ᱻ׵ǡ鳤૵
ԱߣһλԱ˵ϴǽӦûе֡
һԱǸɫƿ϶ǵľż׽ȥõǵʵ
УĻû˵ͱ鳤ϣûе֣˵ǳΣգֻףðա
ܵ취ǴأԱ˵
취ǿɫƺҪƬ򣬶ҾԵԽԽֻҪţ֮ץס鳤ָָĻ
Աϸ۲죬ֹȻ鳤˵ɫƾŤռıԵԽԽ
Ƭ̣鳤´׳סɫƣʱ׼֡
һ£ǹĻӰڷɴ⣬һ㵽ŤռΧ
ҲʱһĻͻȻڻеɴĺ󷽣ĵˡ
ոշɵϿջеȻתĳֵһ˲Ǹо˸ά
ǴģĻе׿ѣ˲ɨзɴ
콢ڣ鳤һ̱任ط򣬴Ļϳ˸ŹĻľ޴Ӱ
ճֵĴҲסˣû뵽ﾹȻۼ˻еӴ󽢶ӡ𾪵ǣе徹Ȼףס
ģΪԴһеصء鳤ʵڵĻеԼףͬնĵ㡣
Ĳδش𣬶Ц벻ǾȻӵףصĹģ
˵ͬʱԼĸάռ䣬ھͿԷǳȥҪ赲еס
ò̫ʼڵʵԸеײڻ¡ҲŤɫƾҪˡֻҪԷܻܿᱻܵ
̫ʼͬʱ̧ͷȣе徹Ȼӵףôܣ
Ƭ̣̫ʼЦģæǰﲻ㡣ǵƶûлָ赲ף
˵ҿ԰ǻָҲһΣ³֮һǺôĵڣһɫƣϣҾҪˡ
ϣ̫ʼ۷Ź⣬Ҫ֮ǰõԲöࡣ
ðǰһΣϣ㲻Ҫʳԣ̫ʼ˶һۣͬʱͷǵȻˣǸûᡣֻҪȥˣҪʲôԼ˵㡣ڰĻƣǼղ
ǼһһƴǼϡ
磬ĶŻеף˵ǻеȻ˲ãȻͻ˰˼ĽҪ֪
鳤ûԷһеصأ뿪ɱǲ֮ǰЭ顣
Цôҳ֣
鳤ҲЦһ˿̨ĺɫťϡһ˲䣬леķɴͬʱͷڵڿ˳׼˴ġףҲطɡ
ԥһ£һЩɫζٶ̫죬άռ䣬ûаץסҲȵƳ̫ʼǰæ
Ҳ˵ʱ̫ʼ˹ͰͬʱģȻС
µǰǻָƣȴǷĻᣬǼ˽ơ
ĹЦ໥Σĸ׷ǳ˵׼Ǿ͸еˡǷģֻҪҵýɫƣһǰѽƽ⿪
仰˵̫꣬ʼǰãѾ뿪ĵĸάռ䣬硣
ףе鳤ʧ仯ȫԤϣ̫ͻȻˡ
鳤ле˶ˣף˭û뵽
Ц˵Ϊ׾ܸҽ
Ļ䣬ԶһɫͻȻ˳һɲɢ˶˻㻩
Ťͷһڼ˽ɫƵʵòʱһɫѶ쳹ռ䡣
̫ʼסǣĴǰͳ塣ȵľһ̡


1370 е۾
~ǰһ壬˫ս˲չеսͬʱ˫ѺЭһ̱˺÷顣
еڻԴǲûвռ˺Ѷھż˵ͬޡǣڻĿĲǹ赲Ҫ赲ģԼȡᣬֻҪץУһоͶð졣
ò˵еķӦȷʵܿ죬һͽӺĿռ˺÷顣
Ȼĵٶȸ죬ռ۵ڻеڻ𷢳ͬʱԽ˽ǰ
еҪȥץסĶȻ֣ɢһнά
Σգе붼û룬æǲŸսżãʵȾ磬Ȼסάֻܶ㡣޷һÿռ۵ֻʹÿռ䴩
һ㣬͸ÿͨĵĿҲԷֻ
ҲôѾƬһ롣
ҵסǣĴͷţҪǷռ䡣ȻܳƬά򣬿϶ܴնȥǱܵ
ռĵڣ̫ʼ˹Ѿ˹ռ飬޷ʹÿռ䴩ֻƾٶӲ塣ɼˣԽҲһɲǡһıըǴͰѻеķɴҡ
̫ʼǲģɵΪнڣǲòӴĵķԸһ꣬Ҳˡ
ףƸպãʵδָҲȻеսǿضԷ´ࡣ
ۼѶɳЦ̧־ҪȥץʱѾƬڿѡ
ģ̫е콢ڣ鳤Ŀг˷ŭһȭ˿̨ϡ
ڴļץסɲǣһɲͻȻϷ£һֻ޴ɽƳڴͷ͵
Ȼһһ̫ͻȻ֮ǰûκθ֪
붼û룬һˡ֮ϱ鲼о֡
ҲһĿ϶ȫ˳У߳˳ȥ
˭Ķ㿪һ̧ͷۿͼһӰ֡ĹĻҸ࣡
һƱ˴ģžҪȥ׷˿ıҲأϵ½صʱ򣬾͸о׵ĸάǳ졣֮ǰһֱΪֻԼû뵽
ȵǣиάȻа˸Ҳ˵аס
һʼ໹֣İף֮ˡʱ򣬾ҲɻΪδĵûг֣ڴҵˣԭǶźء
һƱ˴ģవҸϵļʱžҪȥ׷ɫûĵķ͵ˣһն˲͵˽ǰ
˿̴Ҳɲĳ뵽˿Ӱ񡣵ȻΪʱģϵ˵ǸܴάŮҲˣĵġȻ˹ʵŮӵĶ֡
ûж룬ڸϽץסҪģֻҪܳɹư
һ֣ľɨ̫ʼס࣡һ䣬ĵӰѾʧ
ղ仯̫ˣ˶ûӦ̫ʼҪΧһеףȻоάһŤͷ㿪Ѿˡ
࣬ȻҲˣ̫ʼпгһ˿塣һֱڴĵĸάռ䣬֪ǶӰ񣬵ȴ뵽Ǹ˵ŮȻ൹ˣŮһҲˡ
ĵķԸ̫ʼЩ飬оǸСϺףǸŮɲһ
ʱ򣬲˹𣬻аѶ࣬Իе׵Ĺһ
Ҳһ̣׼Χ˾ǶӦ˴Ӻϵĸάͬʱͣ
ϵôиά
ҲֹһǱ߷ʲô
һд¼ҪҪȥ
ɾô죿
Ǵĵĵ̡һ䡣ż׷ǳĬͬʱתֱϵ
ԵҲϵϵĹĻͣ
գ˵ΣϵǱжˣҸұ֤һǴǡ
ճƬ̣˵һٻһޣ͵
׶ʱ򣬻еصصɫʯһ˫۾ͻȻ֮СĿӳģǽɫѵΡ


1371 ɱ
ಢûӲĵӰ׷ɫٶȡʵһб˴֮Ҫȥ׷ģĵķ̫ˣڶܵͬʱͷ
Ȼ㿪֮Ҳûȥ׷ϣΪ̫ʼˡ
ԭ̫ʼȥֲ࣬òȥĵ޷ܣֻӲͷƤϡ
࣬£У̫ʼһǹһǷտռ䡣ռĿĲߣֲŮ
֪ŮͽＫпܾͲЯĿռ˿ռ䣬Էٳһռľ𵴣Ҳлӵٰһά֪Լܻܲ
һ̫ʼɱ֣ҪԼ˼ⱲӶѹ
̫ʼһȣӭŶԷһ˳ȥ̫ʼеĳһ棬ҪԷһֱἫӰ׷
Сף̫ʼ಻˹ǰӲ壬Ϊˣղûп˴ĵһĻһֱҲûиоάĻδ䣬ͿõԼԷӲײɢɾ
Ȼ飬ΧĿռ̮ͬ˿Σϯ
̫ʼˣ˹𣬰ѣле׶ˣͬʱͣ֡Ӳײǻûˡ
һ˲ͳ嵽̫ʼǰûÿռ䴩ҲûøάԾǴٶȡĳһ֣һԲһȱڡ
̫ˣ쵽׵ĸ֪ʧ̫ʼͬʱѾ档
~³һƬһƵ˳̫ʼײ˹
һ˲䣬̫ʼͷƤҪըˣȵΣȫտʼûµǸŮû뵽ྐྵȻ˾ż͡
ʱ޷ܣٶ̫ˣķӦ
~̫ʼ𣬸άһ㼯У˫ġΨһ뵽İ취ܾˡ
ȻһȴˣеͻȻʧ١
൱Ȼʧˣȥһкɽɺ˿ٶ֮£νӾûһٴ죬ҿó̫ʼӦ
̫ʼϾ͸о࣬Ϊʱ͵س̫ʼ˫ϡ
̫ʼ˫ģ˳ȥʱס࣬Ҹάһ㣬ҪɢҲ
飡һţÿһŶûգȫ̫ʼϣõһè
һоϰģܹ򷨣ܹ򷨣ռܹ򷨣һܹ򷨡żֵõĶԶ̹ǿԶģܹоġȴ㲻ܲ
̫ʼûԴУ񲨶ĵͷţȫͷţͷѾ
ǣûκãϴŵҪǿĶ࣬ײĽɢԷȫ塣
ʱѾ̫ʼͷèϲȵ֦˫̫ʼͷϡ
̫ʼ͵ؽס˫ͻ֮ɫһȻһʶͻɢˡ
ţһ죬̫ʼը˷ĩһ֮ವسߴڳ˲ʧ١
䡭ĳڼȴ׶̫ʼըĵطɫľ
һз̫ˣ쵽׶ûӦǷ࣬Էɱ̫ʼȥʮ֮һ붼ûС
⡭ôܣ˹Ŀг˾֣˭û뵽ྐྵȻǿ̶ȡ̫ʼ׵ʱʧȥ˹ոʵǰҲӦһжӲס
Ǹսż𣿡𲻿˼ҡͷ̫ʼȣֱľͷϵ̫ˣš
ʲôʽ૵ֽûżùһ²Żȥá
еף˳Ŀг˿־塣γֽռ䣬еһ㶼ǻɢһըĩġ̫ʼȻûӵҲ̫ˡ
˵ǿɱ𣿿⡭е콢ڣ鳤һԱվڴĻǰĿг𾪡


1372 ˳ˮ
ռ˺ѱѾȥֳһƬžû˶֣Ҳû˵̫ʼڳˡ
ǵ֪У۷壬ϵģӵͳǿΪǲġһսȴǵ֪һ˲䣬ʮ̫ʼ͵ɣûӵּʵĸо
̫ʼԲ˹˳û䣬ǶǲˣҲʹøղһĻԵø̫ʼըĻԺһ
ôǿʵÿеʡǰԷǰ˼ΪҪײսŹȥðԷʵ̶ȣʵš
ҪҪ׷ðΣ˹ŴлŤͷҲò׼⡣˵ǵ˽ƣǱȥղһ̫ˡ
Ŀ˸Ƭ̣ͷ׷ͬʱҲ߷ȥ
׷ȥе콢ڣ鳤Ҳع´ͬ
鳤ǵʵ̫Զ׷ȥҲһԱ˵
鳤˵ΪʵԶлᡭʵӽĹƴءĻһ䣬еҲʧ١
ʱ򣬽ɫʹһǰһѾɳȥǧ˫ľ𽥽ӽ
ĹĻҸһͷţϷǰĿռ䣬Ϊɫдնȥƣòô׷ˡ
ˣͿˣĽ˫ԽԽۿѾ˴ֿɼľ롣
ʱһȴģ
~źһɲͻϮ
̫࣬ʼȻûס𾪲ѣΪ̫ʼôҲס༸ӣŲһӡ
룬Ļ־һܶ㣬ֻҪܾͻᱻɫٴ롣Ӱ죬޷ռ䡣
~˫ײƬռ̮ĶʱһȻסײԼ
ôôǿͷһĻûжĹĻϸֳɫġһεģǴнɫâ
ĵƣȫ˹֮ˮƽ
~ϣȫĹĻҲȴûκˣ֮ٶȱһץס˹
ͬʱĵڶҲѴֱȥ
֣ץסпϲ̲סЦ
Ȼһ̣ռȻһ٣һ˶ֹˡֹͣ˲˰աǵĽɫٶҲȻ½ĵЦҲࡣֻйӰ죬ҪӴĵѡ
ʱƣĸо˼ά𾪵صԲ۾ʱƣǾż߶Σ˹ûдﵽ߶ȡ
ץŹп޷ʱȫֹһлᡣܿơ
ͷ֮䣬֣ѹʹã˳ȥȻӰ죬ƵԷʱơ
ж൱׼ȷ쳹ռ䣬һڵĿռ·пһе˶˲ָ
ûüˣͷֹסˣྐྵȻץסһߡ
ʩչʱ֮ɱܿ˽ɫžҪȥû뵽ľȻ˦˹붼û룬һд˿ץ֮ϡ
֣Ĵȣ˦ֱۣһ˳ȥ
һҽţŶԷǰȥû뿪ǰһн˳ˮۣԼۡ
ǰ壬ǰ죬ָ£ָȻɨ˳ȥ
ɨãһĵһ¾ͽĹ顣Ҳһ˲嵽˴Ľǰ
̫ˣҳԤϣ˳ˮۺɨõľףĶûӦ
һ˽޵еģʩչɨõָ˻ٵȥѾ˽ָӡ͵ڴǰſ
~ľУͷƤҪըˣӡÿһſֲһϣнɫҲס
ʱ޷ٹˣҪ붼û룬ɿ˽ץ֣ˡ
˵ͬʱЩӡҲʧͬʱʧĻ
㣡ȫС


1373 ռ춯δ
һǧӡʵֲ̫ԽӲססˣԷӡϵȻ˲ʧ
УЩǼٵġ漴׹һŭֱ嶥ţƭˡʵϸһ֪Էôͬʱôɵʱǡ
׹ҲˣѾС
õȷʵУɢÿӡ֮УǿļʵǿҲ޷ôܹʩչһ֮˵Ҳ̱ˣ޷
˿˴ģץض֣žҪռ䡣
ʱӰں󷽳֣˹𣬻аѵˡ
ԶĴĿλ׸ϵ̴󺰣֣Χ࣬ȥ
˵䣬Ŀ겢࣬ΧĿռ䣬Ƚռ
˹Ѿеȫ۷Ź⣬嵭̫ʼɱĿ־壬ˣд֣δػ䡣кͬʱ֣˹ȥ
ͬʱҲͣҿǷǳŴȥӲƴԶЭôĸܾˣǲзһĻᡣҲţµĲýƱǡ
û뵽ǣƸᡣûӲƴŲȷӰζȻ֮⡣
ĲӰҲʱӿռ䣬һС
ĿһĻŭ𣺡˹ôĸʲôǼͣ£ǰ幥޷ɰѹߣ˵Ϊڰװ͸Էᡣ
ŭˣ˵ǸۣлᡣڣԷ൱û˺֮ǡ
һ𣬴ĵҲ˹˶ʱ˺ѵĸо
ģס֣˹ͬʱԭΪĵָǣвû뵽ľȻһҪ֡
˲òٴǰ壬ƽࡣ
࣬ѹĴһֶ̧λǼȻһ档
հѹͽռ䣬ĵĹ͵ˣĵͬ˲Ϣ
Ԥ֮Уͽռ䣬ضᵢʱ䣬ɥʧ֡ģԷ֣Ҳаȥ
һ̣ͻȻ
ռ﷢ʲôһսҪĹͷ޷鿴
ҽһ壬༹׵ڷ죬α򱶡˲ȭ
~ķأռ̮ӿ緢ۿһԲβƺɨȥ
ǰĴȻסʵ̫ǿҲ⡣⣬̫ʼˣļ¡ʼΪ̫ʼûסԷڿ̫ʼ׶༪ˡ
˶̵ʱڽ̫ʼĻҼǰ
˹Ͻ֣ĶԶΨһİ취ͣغ䣬ƴġ
β˹ûԥ֪ĵ˼Ҳ֪Ψһİ취
һƵĵĽžϳ塣ûӿռ춯о԰ѶԸˣӿռĲѾӰ쵽
˷ǳĬϣҲϣӣ˿ġʼձž룬ҿ
˫ֻӶ˿ؽԷɢ
䡭ײܼ꣬Ŀռ䣬ɢо˹
ٶȣռ䱻Ҳ˦Է˲ĵĹӰٶȡؼǣӿռĲӰ졣
㣬㣬ռڵ׷ʲô޷ȥռۿֻѯʡ
ȻѯʲûеõŮͽĻӦ
ˣ￩һ£˫ֻӶһƬȭӰļ˹ȫɢȻҪռ䡣
СܣţҪʱŮڴȴͷԵһ仰
ռڵ׷ʲôǿס˽ռĳ嶯ٴʵ
δСģ˵˰˸֣ٴû˶
ûʲô˼뵽Сˮ򣬻ǸţͷӰռڵĽɫѹסˣѵܷ
ྪɲʱ򣬴˵ĹڼʱеҲˡ


1374 ıͻȻı仯
ӿռ㣬̫б鲼ɫģɫâڸһСŮͽﲢվڰǰԶءһ޴ˮڸƵ𶯣һţͷӰʱʱ֡
ʱŮϲͣͷŲȫŽ⣬ͼת̫еĽɫâˮϡ
ţͷӰھˮıһɫֿŽɫâҲڲС
ڰڣ俴棬ǲѡŮͽƸָͷı仯ǲò֣ºǵһһ񻯡
̫еķԽԽ࣬ɫĹâҲԽԽŨˮֹͣ𶯣ɫȫţͷҲʧȥټ
ѹסˣŮ˵
ûУģһƻúܡԱž裬Զˮ
û뵽ȻһŮҡҡͷ
ҲһֱΪźû뵽Ȼûһֱˣ¾Ϊ˵
Ůʵβģ
ɫ壬Ʒʯ¶İšҹƲʹɫʯ˾൱ڸṩ֮ǣƣַֻͨġе壬ʹɫʯˣȴַֻ֪δš
˵⣬ϳ˺֮ɫСһȡˮǹðյġ𡭡㲻
ŮͷöƷʯ¾Ǵֽȥֱյġֻû뵽ǿռҲйֱӼľ
ȷʵңҲ̵ģ֮˱Сһյʱзʱ䶼Ǳ
Ů룬˵ڵȴᣬ˹ͻѭžǵĿռǸ󱦲ء˼֪˵ýı
˵ֻû뵽ᱻСһսռ䡣ļƻҲʹա
͸Сܰеˮȫյη졣Ů˵꣬Ҳ֪ǲܵģҡҡͷգͿƲסܿܰԼˡ
ĬƬ̣˵Ѿ֪ͨСһȻ˵зֻꡣ
Ůüͷ壺СһȻڣ̫Σˡ
ԲУŮҡͷ񶨣˵ڿռѾգһСһռ򿪣ͷֻͻȡϵܻܿᷢԤϵı仯ռǵĸκʧ
ȻĻ䣬ռ͵һ󣬷մڣöŹವط˳ȥ
ˣСһﲻҪʹƷ
һ̣ոհˮٴ͵ײ˹ȥ
Ůһǰǰһ̫еķٴͷųɫâ۽ˮϡ
ˮһ±㱻סˡǸţͷӰȴٴθ֣Цˮӿ
磬ӦԴ˵Ľеͬʱϵ
е壬У֡ºһһݡһ̺
ƽʱսףڣѳɾ֮ƣ׾Ҫˡ
ˮӿռ𶯣ܵӰ죬ӦԴѾǼˣټϻеˣѿסԷϵ
ҪǸ磬һʱͻ׳ôûе׸Լˣ벻ǼԷӪûô룬뵽ӦԣͻΧ
еһ㶣֪òôӦģ߶Լĵˡ
ҲʱͻȻ¶ЦݣֿռĲͣˡ
붼û룬ͰöŹûпռӰ죬սҲ塣
öŹһ֣ΧתγһܼŹϱ鲼Էй
ţ೯Ų˹˹ȥоŹǶԷֻҪŹעǻԶס
ˣһľŹ򣬴ľ͸оһӴѹǵĽķǰʧЧ
~˹һУҲ˲ùʹڣ˿סǰ
㿪һ˲䣬Ѿλϳ˹ȥ
׷Ͻ׷Ķ켱ˣֻҪƬܴ̾ȥҲҵ
ǣûжһͻȻı仯ˣռҵⲻǽ𶯣ǿռڶ


1375 ѹƷ
ռ䶼𶯣ǳΧ࣬׼׷Ĵĵˣͻı仯ˡ˵½˵ڱ仯
Ƭά֮Ļе߲ȿ˱仯½֮ļ豸˾˵Ļ档½ھɽƣذеĵطľ޴ѷ졣
ô£ԱǷ׷׾ǵ𣬵ܲ˴ƻأ½Ҫһ㡣
׻ǵøϽ뿪鳤о˼ȵΣա
ʱ򣬴ĵҲ¶֣ǸоΧĿռھҵѹʩչĿռҪǿöࡣҲ˵ͨռ䴩뿪ǲˡ
𾪣뵽˴ѣ𻹻š
ϽߣΣգһҪس壬޷ʹÿռ䴩ֻٶȡ
ʱһռ䡣ʹĵ¹ۿͼԶ硣
Щˣ޹ɿԡһĻȴһϤоЩ磬ϵĳ涴Щơ
֮ɫе岻֪ȴ֪ǰһĻ˹
ǲ֪ǣɫʯоʯҫ۵ĹâƵ𶯡Щâ˳ű֯˿ɢѾ硣½Ҳ嶼
ɫʯмգҲââУһ޴ţͷԶţһٻɱ࣬ɵᴫС
˳Щ紫һ˲쳹½
Ȼţоǰ塣Ͼ룬еһ̣һǿҵΣоȫ
ȻһһεѹϡҲȴоһʯѹסһܵ˼Լ
ô£סˣδ
Ҳȴ޷ѹѹơҲٶȻ½˵飬öŹ򶼲ٿزˡ
ʱ򣬴ĵҲöԭأ˭뵽Ȼš
ţľͺµôðһǹԵʣžԼУڱϵľͲˡ
֮۾ԽԽɢĹâղ˵ʲôɱԻôУĴУ
ÿһϸڼ𶯣˷ܺͼµġ𴫳УǱȹöļ
һ̣ͳ˳ȥ׷ࡣȻԷʵǿѾη壬Ϊٶ½ˡ˵Ѿֶѹơ
ͬʱ˹𣬰Ҳ׷ȥǵ۾䣬ĻҲ𴫳У޷ջ
ĵĽƶںˣڰɱ࣬ĸҶǶ֣ڰࡣ
֮Ļе콢ڣ鳤Աǻ֮Уĳǵʶˡ
ɫʯ򣬸άռ䣬мصĻ桭鳤Ժгһ棬漴ЩϵȻǵصأ塣
ԱԣȫŴ͡ĳ־͹ˣ鳤۸Ӿˡ˵Ƕ档
ӣһԱͻȻղ˵ʲôɱ࣬Ի𴫳У
鳤Ȼѣһڿ̨ϣ֣϶ֻɱࡣ
ԱǰһŴĻ𴫳У˷
̶̼ӣٴαΧѹƣٶȴ½ӲԷ׷һΣֵĲֻǴˣס
һϣÿ׶𴫳еĴ̼£ÿ˶һͷޱ
޷ֻöŹ޷ӣŹٶҲڱѹоĲڱ
Լ֣˵ڵ״Ҳáڣ׾ܰڸάĿռ䣬ٽд״ãôѹҵ˼άת
䡭ͣھŹϣŰڣŹѾѹ˼ޣ˴˶찤һ
ְ~ԺʹûӳɣΪҪסˡ
˼άϣóƷʯѹƣֻܸŹ뾫
óƷʯһ̣ԺͻȻһָȻžһ½ʯ˸顣


1376 ɱס
֪Ȼţû֡ɻ󲻽ǣԷôѹգóƷʯʱ뵽һܡ
ⶫģһͷһתָȻ񱩵ͷţһ¾ͽƷʯ˸顣
ƷʯȻ޴󣬵ҲûаԥҪĹͷغǲ²⣬ҲܷŹ
Ʒʯһ˲оһɣǹѹƶȻʧ
ȻпϲöŹ֮ϡ
ۼŹѹޣɴЦ࣬Ѿ·ߣֿҲûˣ
˹ƴͷй˵ˣɱܻôС
еҲʾȫġ
һ̣ŹͻȻƵ𶯣죬ͳ塣һͬͻѹĿռҲ׵÷顣
ʲôĵЦݽϣ˹ҲˡѾû˵ֿ֮ôͻȻҵķ
Ҳڴ˿̣ɫʯڣʯȻ飬мţͷӰЩģ
࣡ţͷöƷʯһ±飬Ҳܵǣ
ٷŭҲûã걻ӿռ䣬ֻոָҪʱ䣬ʱ޷γЧѹơ
ʱķѾչˡڴһ㶵ɲǣ˳ȥֱеס
ҲսϾڣΣʼմڣȥҪģȻҪ
ûѹƵٶȫ£˶ԷķӦе׸һ㶣Ѿһ˵Ľǰ
~Ȼ֣еŵôУ̧һˡ
ǣû˿Ϊʵս飬̫Զ
ɲǣ͵ضȥһкž߻οһһ𣬱ѶԷ˹ȥʱѾ˶ԷĽ˫һס˶Էĺ󾱡
ײϥһϥײ˶Էؿڣӿ
~һ죬еը÷ǣ̫ʼһģһ
̫ˣеûκηӦͱѸٻɱʱ򣬴ĺͲ˹˲Żع
~һըͷûأŹͽ˵Ĺȫ
һ̣ƶѾһе׸ǰ
ۼͬ鱻ɱŵûɢһƴͷһߴкͬ顣
ǰͻȻǰ㣬ͬſȥһвѰ߶㿪һ̱㵽˶Է¡ȻǣͬһڶԷϡ
ʣԶĴľͼһӰڻе׵תһ£׾͸һһը÷ǡ
ױըನûȥҲˡһ֣Դ÷顣
̶̲һӣ׾ͱɱֱҪ̫ɡʼգ඼û󣬴ļ˵Ĺȫ˾Ź
ɱ˻е֮ѳΧֱе形ӣǱǳȥıؾ֮·
ļȫͣˣȻǶסˣֽ˴򱬵ķʽӾ̫ǿˡرǲ˹Ͱˣ̫ʼоͷƤ顣
𴫳ȷʵ˷񣬵ղһĻȴͬһˮͷǵķͼѸٽҪôУҲڲУ̫ˡ
׷׷ȥɱٴ
ļ˻ԥûղһĻɻѹˣΪʲôͻȻǿս
ˣ˹ͻȻָǰ˵
Ǹάռ䣬ڴάռ࣡˵
ʵУڻָԽʵԽǿ׷ȥϷԭٴϣ̶׷˹
ʱ࣬Ҳ⣬ΧĿռάȷ˱仯Ҵ䲻룬ٶӰ켫
״̬ڻָʱԽԽҲжϣ漴ˮǰ棬Ǿ޴ת˺Щάȱ仯Ŀռ䡣
֮⣬е콢ѻȸÿ˵۾ﶼ˾Ϳ־塣һ˲ͱɱ˸ɸɾִԳܡ
ûףǾûĹǣ޴ãȻ𴫳еĿҲѸȥʧ
ͬʱڵϵϡǺ󷽣Ǿ˿̵ı鼫Ϊء


1377 
е׶֪˺ϵĸάȻҲоˣΪģʵȻǿάһǰ˸
Ǵǣֻˣ˭ɻ󲻽⡣
ϣʲôͨ˺ɫܵѯʡ
鷳ˣСһǱаסƿǴǼˣײ֪˭е׶ȥ˺ϵһ֣Сһ¿ס˵
ǸıƻΪľǰסǱ߱šڣһеŬˡ
ɫܳƬ̣˵ϣǧȥϻ
УСһǱΣգҵȥ
ֻԼĻᣬȥˣŪþͻɫ˵ķǳֱӣһҲûչ˾ӡ
ͣ
ϣذҲСһġϽǻԭƻСһϵɫܴߴٵ
ҡҡͷ˵ǰԭƻұȥģҲСһĵġ
һ䣬رͨһʧ
۹׸լڣɫһϣͷô˹ִף޷мһᷢġ
ʱάڿٽӽϵ
ҹƵĲϵĲ϶Ǵĺ̫ʼѾˡ
ںûгɹ֮Ǿ⡣
˵ϵʲôֵǳ֣
ؼ⼸ά˭˴ˣôף
ڲҲûãа죬һоͽˡ
״һʼٸϵͬʱһƬֱﵽһĲҲڸϵٶȱǸ졣ƬϣĻվվ
ͬʱڣѾص˻еĽڵλãоŹǰնٶٴ
еĸ߲һֱױɱĴ֮Уֱ࿿ŷӦöŹХŤĿռ˺Ƶķɴ
Զȥ࣬е鳤ҧгݣﶼ޷ˣǻе
е壬ı൱ءŹĵԽԽ࣬ƵάռԽԽѡ˵ʵһ׻ָԼ϶ڴ˵ˡ
లοǣ˲ҿֻԶͷľ룬׾ܶ㿪Ӱٶȡ
ɫʯţͷӰȹ̣ʯҲָڼ䣬ûٴߴٴģֻǲϷЦ
ӿռڣˮٴαɫâѹƣ
ô𣿡ʵ
ľ̫Ӵ󣬳һСһһ˾ͰˡŮҡͷ
Ǿ͵ȣСһ˵
Ů̫˵ѣҲ֪ʲô仯
ʲô仯ǲûֻ꣬Ҫֻ״̬ȫָҲоż۷ʵСڻǶ֡⣬ܸӦꡣǶﶼпܱҵ
ŮֻҪСϽغ򡣶޾ؾԡ
￴Զȴǰһ˵ɡʵԽԽǿˡ
Ů͵͵˵Сһܴȥ
Ѿӽ˳ڣһ·ٶȲ½Ǹսʱξһܵȴ˰졣ĸάռԽԽȹ̣ĵҲԽԽࡣ
󣬴ԸԶտʼǻڹûЧ֮ȫֻͣǽ಻š
֪ڵȴᣬһԼĵһ̶ȣͻǳ֡
ʵңǰһƬ棬ϴνʵҡǰУʵѾȫˡǣʵҵϷһ޴ѷ죬͸ѷԿǹ⡣
ǳڡѷ˹ȥ
Ҳһ̣ٴ𣺡֣ɱ
һֱںĴļͻȻ٣̧־ռš
۾ȻԲ߲ڵĽɫԲͻȻסһ˲䣬еһжֹˡ
ģ˹𣬰ѣǷȫ˰ա
ڣŹײѷ졣ѷĿ϶һȻ飬ռƬɢ͵س˳ȥ
ɲǼ䣬һлָļȻ
ոմѷҲˣ棬վĻľ޴Ӱ


1378 սȺ
ѷһ㶣û뵽λף֮ǰһֱӦأûвά
ķӦ죬뵽֮ǰսЩˡʱ̫ˡ
βδͣ£Ȼת򣬾Ҫռ䴩
һ½ϷĿռȻŤռ䱻ˡ
Ҳڴ˿̣˳˳ǵϻ𾪺Ϳ־֮ɫղʩչʱ侲ֹ˼άɲǵĿհסԷͷǱɡ
ţǿף̴棬ס࣬ϡ
֪׵ˣ౻άأǿûУȻ֪˸ά
ԴӴﵽ֮ʹ֮У˭û뵽ǿһƬ½ꡣ˼ǣӷ⿴½ȻΡ
ǾͿ˳ʹļˣҲ˴ĵĺ
һĹĻ˲
סǰ̧־һѸɢ⼸ǰеʶˡ
׳ֵͬʱҲˣʮ׵˲Χзλ
ٶٿ죬Ҳ첻ֻȷסһ
öŹɲΧ£ߣʮһײھŹϣƬŤĿռ䱻ҵײֽ⡣
ߣ෢һƺߣԴ죬ʶЩģһȻסˣȴھơ׿ɲǻеʵǿ˴֮⣬˸Ĳ˹˶ǿ
֮ǰûӦĸάھŹӲҲ⡣̫ˡ
൲סǣĸ˵ô󺰡սֲ̫ʮһռݵƣҲޱ⡣
漸ȴˣ಻ǺôһӲʮס
ͷ֮ಢûͣ£ϵĺ׼սƴľԷǿҲסʮ׵Ŀը
Ӳһ֮ͻȻ˫ۣ߲еĽɫԲٶһ١ͻȻ仺
һûʩչһж̫õʱƣ÷Χ
㹻ˣ㹻ιʱ仺һ˲ʩչ˷ӰɲǴķ϶д
˫ĿԲ˵˲䱻ʧע⣬ʱƣ
ʵôѣһǾͶע⵽ˣĶ̫죬ûнĶѳ˲Ҳһ׽ǰ
ҲδţһȲ˷ӭײ˹ȥ
ţһ㶣ѵóս
ţûܣӲӲɲ¡
٣Ҫսĺ𣬲˹ͬʱĽսжֲ̫ˣϾӲ
ǣǺ̫ˣʩչʱƵʱǵķӦעҪһ
ǵĻڣ׵ľѾʮס
ײ˲䣬׵ϸֽҲͬʱ˦˳ȥ
ֽžһҪס
һ̣ͻȻʧˣʧޱȹ죬׵ȫ˿մ
סˣ˽ľ룬ȻˡԷҲóײⲢϡ棬ԷȻ㿪ˣȫԤϡ
ţһݵΣȫӶҪըˣһãƴǰڡ
ʱѾƣһдˤ˦ȥıϡ
Ļһ´ɢ¶˱壬Ȼһ޴ͨīڣ޴ĸֽŶǴִ
ۣһдˤ֮ǰͬһʱײ˶Էġ
һ׵ͱѹ˶άƽ桭ά
̫ˣ׶ԮʵҲûԮ˫սҲɵ򲻿
˿оһ£ʵ̫ֱ˼˽ľ룬ôܰʱô׼
Χסսĺ
һа״ƽಢûͣ£һתֱס
̱任λλú룬䡣ǶʩչʱƣǵĹҲνϡ
Ȼಢûʵʱƣ۾ͬӰһ˲侹ǻûӰԵ˱Ź赲ģ඼˿մ
һ¶ͻȻһµ˲˹ǰ


1379 Ǻ
ôȥģղ׵Ѿˣһ¸ӾˡȻоŹסԸ򣬾Ȼȫˣֱ޷
׵𾪲ͬ˹Ǿ֣ͻȻתѾ˽ǰ
ʶٶȣ֪Լ㲻ֻӲƴȡᡣ
붼û룬Ѿޱ緢ȥͬʱͳ塣׵³µԼδܴࡣ
Ȼµʼȴûµȷʵûд࣬ҳͬʱͻȻϮȻ
˹ˣ漴Ъ˹شģôĲú~
ǴģͰѷģһ²ֵѵ޲𹥻Ѳ˹ҪѪˡ
ĿѲŸտʼһҲ˲ò˹ˣͬʱ֡
Է˲˹Ҳǳ죬£Ҳ޷˹ٶȻûӰӲ˹ȥ
˹ˣ飬ֻʣ˳ɿԶӴܡٰһ£ͳˡ
ʱûעٴʩչ㿪һͷƤ顣ȫûа취ȥᱻԷơ
ˣ룬Χٴκûбİ취ֻܾɢȻʹѹơ
׻ʣˣٶȺƵ˿
һֱۣ֪ŶĲõѾĳ̶ȣż׶ս״ʹá
ʵҲǱԿ˼ż׵̫ǿԶǰ˼ܱȵģ׼ȣҲֻһá
ǰΪ͵ʱѾ˱ܣ˽־ܸ֪򡣵ȴֻܾתӸ֪
û뵽ǣȻĸ֪׵ղ׵Ĺڶ׵ΧǣԷڶ࣬ͬʱ֪ôһ˲жϳԷĹʱ䣬λԼ·Ҳ൱
ڶԷ룬֪Ѷȣ˵ȴˡԶĻͿֱӶ
ƣһ׷Ǿ벨˹ġͰʵ͡ԷȻƵҲ˻ᣬֻҪͻһ㣬ĻᡣŤĿռﲻôԶ
Żˣ֪һ׷Ͼ׶༪ٵľ棬ԵĲֹ࣬ͬ˵Ĺ˼ӿٶȣգ۾͵صΧķܼ
һ߽һ߶ԸĹܿҲ׷˷ܼ
ˣһ˿ռʱӵʱ˵ҪעΧռ䣬ƶ
ǰһͣҲͣͬʱ֡
׷ߣ͵ˣʱ޷ܣЩΧĿ겢ζ
ţռ䱻ֽ⣬ϯ
Ǻܼϯһ¾ͽʮźǴ򱬡Щǵıը˸Ӿ޴ɨγӦ
Ǻȼ溣ӿǺ飬ĺǱըʹӣ溣ĺԽԽҲԽԽ㣬ޱ׳۵澰
ʱЦǱըûӰ죬ҪӦԵģǽԷڷƶ֮󣬽žٴη
תöŹΧߣ͵شײ˳ȥ
ʹıΪһЧһĻŷǺ˾ŹоŹǵķֽ𲻵κá
ʱѾͣ£վӿĻлͷҲΪ౻סˡ
ͷ˲䣬һֱײͷöתԲѸٷŴ
~𷢳һҽУȻ飬ŹӲѹ˹ȥ
ͷҲǰͳ壬ǰԽռϾʩչռ䴩󣬳ߡ
ʱǰĿռͻȻ˱仯üŤŰסˡ
άռ䣡ָˣͫһĻ̫Ϥˣ졣
ͷһת󷽵½ضˣʯӱ䣬䡣½ڹ½һն޴籩ΧǱըһĴɢ


1380 ױȵһ
ʯƮը飬̫г˳ڹ½ƶеĳɢǺĻ𺣶˳ȥ
棬˹ǣӶȫסˣ𾪵ؿһĻǵУһޱӴΣ̫лվ
ʲôÿ˶о˼ѹǵ壬ȫһεסˡЩ˵ǲܵġ
ģô£澪ֵغǵ֮󣬾ͱˣûüѯеɻ󡣿ɿǰһĻǲʶǲž֮ܡ
Ĳûлش棬Ťͷࡣ𳹵˹һ࣬õĻᡣֻҪɱ࣬ܵõ𴫳С
ٴθܵϵѹǰ·Ѿˣ޷Ƶĸάռ䡣
ӿռڣŮͻȻ֣һڽµգɫͬһӳȥ
һ̣Ѿ嵽౳̧־Ҫ
~ӸƵɫ˲Ĵԡһ˲䣬ϵѹƱ㱻ơ
ռ䣡һɣ˲һΪ󵨵ľûȥƿάռ䣬͵תس塣
ۿҪ֣һس壬ŵøæ֣пûбѹơ
ĳǿսѾӰһԷûбѹƣĻҶ֣ƴԱ߶㡣Ϊۼ޷ߣҪƴء
ǣûʩչ˲͵Ͽգͷ­ڵλãһΣǰ
ĿǴģ𡣶ԷȻøάռ˵ԷûȫָͻֱӳֻɱԼƶӦõ˳׻ָٽˡðһ
µƣõѡ񡣷ƿάռҲ߲
ŹȣöŹͷһתಢûõ
Źǿǣмǿ˿תټǺˮһѳڱٶȾ£ԭֻмʮֱԲ˲ͬǴСÿһöɢŰ׳Ĺ棬ۼ˸߶ѹ
飡䣬һöŹȥ
~ҵĺڳһɳɨеĳȼ
Զ˲ûг֣һڶԴĵĻɣһһĻǵĳȸղŸͣ׺Ƕסˡ
ˣ漸Ѹ󳷡
ĺͰҲ¶˼֮ɫྐྵȻҶ֣ѵˣ
ǵͷû£ڶöŹȥ͵һ٣ͷѾһޱȾ޴ӡ
ڵţͷӰȷʵûָͲһ㡣Ĺ˵ʲôȴĻָˡ
~ɫʯͣ𶯣һֱ̧Ͽյץ˹ȥ
Ҳһ̣öööʣµľŹ£ȫͷ
׮һҵò¡ǣֱ۲ûͣ٣Ȼ죬Ҫȥץࡣ
ڵöŹµһ˲Ҳ͵سȥֶ䡣
ǧˣһͬһ͵غȥһһ
ڵɫʯţͷӰײòƮʱŤʱɢ֮ǰŹĹںһɾˡؼǣڻûлָ
ǡɫʯܼ꣬ƬƬرɢ䡣ţͷӰɢɫʯܶγѹƣǸάϵѹơĹҲܲˡ
磬ֱͻȻͣˣ߾ţһƬյĿռҲָ
ʧ٣ֽŹջؿռ䣬ͣűռ䴩һʧټ
ʱ漸ˣǴĺͰѣûعղһǧʵЩˣǵöǿܴͬһ
ĺͰѴðǴʱ͸ཻ֣һ·ԷжǺû뵽֮£Էܴǧ
֮ǰǼѣרĶԸǡ붼£ǿԿ϶ĽһԼ
ģ⵽ʲô漸˷˹ʣǶͿء
ĸҪ˵һɲתۿͼֱֶ


1381 
һľ޴ֱ۷̫սøҡ˿һĻ彩Ӳεѹð˳
⵽ʲôЩǶۿղŵĹ˵һ֮ǰöŹĴǶӲξȻû¡
ϵ𣡡ѻڡ
ܴﵽΪ漸ͬʱ˵еľ磬ǶǶûˡǰҲӲΪǻľ硣
û𣡡ĵ˵ͷ
漸˶һۣ⣬Ѱرĳ֣һŲȽĸоѾûѯʴ˽Եɵ뷨ֻô
ǣǲҶֵѹ̫ˡ֪ԺҲ׵£ֶĳֶı䡣
⣬һս׺棬˹飬֮Э飬Ѿˡ
ʱһɲ˴ͷӿǵĶһƵȥɱ࣡
˱졣ǣǶûжĺͰڡǲ룬ǲңղŵ׺ǶסˡŹ˲ǺʱǶ㱻קȥάռҲסοױȵǧˣĸȥ
ĴѾʧȥսȥҺ󷽣ϵ֮⡭
ͬʱʮĺϵԵȻͲˣƮ̫֮Сڵ˵ĸأԶĴô򵥡ղһΪ۵ġҲ˵͸֧ԼܳϵѾļޣڱ˵д󣬾ӿռȡɫҺζ
ţ۾ȴԻָȡɫҺΡģȻںϵԵƶάײ֪ķ򡣾ԷΧãã̫зҲס
żռڵŮȴżˣռڻ꣬Էһܲǵķλ
ѾͷżҲûãСһ͸֧ܱʶѾͲˡ˵
̸ҺͳȥŮ˵
Уռ䲻ֻܸӦŷλһ̳ȥԷ̾ǵλáֻܵȡ
ŮƬ̣˵ԷľǣСһգҲǶʱɵġûѶˣ
һ˵δأ㿴ռһ㣬ͨѾ˽ǧյٶȿ˺ܶ࡭˵ռԽ㣬ٶԽ졣յԽ죬ռԽǿǸϼٵĹ̡
ŮͷۣͷȷʵյٶԽԽ졣
ȥ˶ãͨ͹ͻᱻաֻҪռܳ׷ա
ŮֻҪռգܳ׸ĸӦ
ʱҪСܵˣٽһ
Ůʱͨ˵
ಢûȥӣΪֻͨû˶
˲룬ͻȻߣ΢΢һ㶣ųס
ַЩ֣ʾôˡȻҲûʡ
ͬû˵ʧԭأٳѾ֮⡣ͣһСͷɴ룬ɴѸһʧ٣
߸հߣϵڵλϾͳһĻӰ
ףղûͬУһϵϵ⣬սȺۣǺӵʱȻǺľ󴫲ϵ֮⣬ҵĸάȴоˣŵûҹȥ
ֱάֹͣˣԥҪҪȥǰķڵλá
֪ڴ˴ͬҲ֪Ĵڡ̫տȻͬһλΧҲʮ꣬ĿԼΪ㡣ĿܾǱ˴˴
ɾϵһ̣ͻȻʹ˸άӺϵ֮⣬һ͵ǰ
Ǿ𣡡һ㶣ϼ٣һ͵λá
ʱ򣬾뿪άΪԡ
ԭ·أ˵ġͷһתҪ׷ϡ
ɾʱΧĿռͻȻŤը÷飬ҵĸάŵ
붼û룬һţĻǣֿıը
ʱ򣬾ѾԶȥյء


1382 Եڶ
ռݣ񱩵ŰκеСƮҡһһĹĻСձɢţҲʼѡ
գңƴͷž֪ܲϵգҲ֪ܸܲϵѡ
ϵٹ֮⣬ձվӴޱϡûмڸϵһʼû룬ٻΪʰоֵġܴĵʲôĿģҲδ֪ĸ˭ڣߡ
ͣˣ湻ҵġЦᷢɣӿ졭
޾ϹȥͻȻֺϵԵĸά
ף𻹸ҶҲԣΪҲȥ֣žͷֶԷ˻ȥ漴Ǿҵĸά
룬Ȼ޵ĲȻӾ磬˲ʧٳѾ˱ը
һ̣г޵ĲУռݱ˲䱻˹ȥջŰ̫գɲǻָƽ
ȥˣչʱǱ嵽ǿֲ˿ڡ
ʲôʵ
գҿˡ쵰塣ҧгݣﶼ޷ˡûôգȻﲼ˶ʮ
ڸǿ־ͺ¡ܱסǲеңֱӴϣҪҪƬ̣Ҳ
ĿͶޣ۾𽥷޵ȫò壬ֱֻһĲڲض㲻ϡ
ޡʵ
ղûǳ˵ӾΪΪ˽Ӧ˭ġǳͻȻðǸף
ԥһ££Ҳվ޵ϡ
µһ˲޵ĲͻȻ˱仯ȸղʱĲΧ̫նŲһƿԶ
ô£һΪԼޱϵˡ
ޣôˣҲˣôδľٶ
ǻûзӦ޶ȻʧպҲʧ
ʱ򣬺ϵ˶о˺ϵԵĸάָķ
Ҳһ̣Ȼǲȥɱ࣬Ǹҵְɣ
ŭˣѾ˾ߣܸӦҪҵҲǧѡµ״Щ׵ԥɵġ
ŭһ޴һɲǣһִĹԶ߱
棬ģ˹ǣӶ࡭׵ӶҪըˣŭǶ˼ȵΣСǾֵǣǵѹˣҪ
һ̣߱ʧĴ˾޴Уڶתľһֻץסקڶȥ
ŵûɢЪ˹ش𣺡ˣȥ׷ɱ࣡
ˣߡʵɱľǴģҪǵӸάռ˹ܳļƻһ
ԣɱ࣬ҲŹοˡ
ĲͣУȴûκãѹƣûκηۿźڶԽԽĿ־ҲڲϼޱȺڣԼ̫̰ȫ˹Ѿ컯֪㣬Ҫջ񣬲Ľ
ҽȻֹʧںڶ֮Уûܳ
ıԵһĻѣ׶ŷˣƴҪѹơ֪ûãľ֪ķŭľƽϢġ
Ȼǲ࣬ӿռæѲѹơ
ʱҲˣڸղŲӦԥǿԳûֻ߰Ҫ뿪ҲδҵõԼȴƫƫԥˣԼɱ֮
оһɴϣط˳ȥȻ־嵽˼㣬ûз
ۿҪĴ죬ͻȻһɾҵĲ֣޵ˡ
ֱﵽһĲðУղźϵԵе˹ǡѾߵҲӲ˹
ţ𷢳ɻֱ̧ۡ
Ҳһ̣Ĳʧһɢ˵Ķﶼһ𣬺þòˣ
ֱһ٣ʯ鲼϶Ȼâ漴ڣǡ𣡡


1383 Ե
𣡡պˣڵ֮ǰǲ²ֿܣҲû뵽Ȼһλ𡣶𾪵ǣ޾ȻҲһλôܣջǵĵԼ޵ʱֻǰ˼ʵѡ
ʱ棬ǻû״̬»عر棬ձʶǿհ׵ġ
ӣӶȾһλ𡭡
仰ճڣæ죬ŵ΢΢ķŭղżʶˣһ仰
׾嶼סˣһҶ뵽Ǿվţ;Դǡ
޲ûЩף£Ȼ󷢳㿴̫ðҪġ
һ˵Ҳôƻûذɣ
ľ֮Ļҩζʮ㣬һǿ϶һù
˵Щף㲻ɱڶڻָЩ黹Ҫǰ졣
ûָ㣬ҾҪָˣ𻺻˵
ôڵһأɵ˵
۹â䣬漴껹ӿռ䣬ָˣҲ۷ʵղְһǧˣֻҲˣʱȷʵָˡ
Щһֱǳ֣Ĺ֡ĨȥкۼִսϢ֪ζʲô𣿡ʵ
ֻ֪˵֡
ЦȻ֪ǾͰĵǰֻܿţղǰһΣҪ桭ѣǿǴû˴ﵽľ硣
ࣺ˵ûȴܷ෢չĽ̫ˡҲӦ֪ǳһߣӵй
˵ǲòģǱûô򵥡
ʵ껹лŵģ
϶У
˵ձóࡣ׶ȫ֪˵ʲô
ȻҲʣŲһ½ŲҡµЩ˵йء
˺ðΣֿڣУҾһԣЩ˲ɱˡ߰ɡ
ҲûٶԣŲһΣʧ١
һֱվŷһЦûи˵껹ڶԷռ䡣Ǹռ仹йǾûĵȥġһ಻ԼľǸ鷳
ȥ׷ȻҲܣȷʵҪָһʱС
ϵ⣬ڷԶе׶վϡ
ǶŽƣҲ˵¿ǲòСնһҿԡ
ղŵĴս˭˵˵ʲôȿѯʡ
е˶ѣ˭
ѯʣѲֳܱĬˣӵʼһֱղš
˰ѵĽ֪ԭί棬յ׶֮ǰ˭û뵽ȻۺʵʼǻΪȥЩСء
𾪵Ļ̫࣬ʼеףףһսȻϡ౾׻⣬ɼ֮ǰǰ˼̫ʼɾܰ
ǳЩǳ֡µʱ䣬ô˾޴ĽҡͷЩףǸǾʮһġ
𶼷һŵĺղſ˵չû̫⡣ڣ̽˻ɱͷˡż⣬һǾż߶εʵ˲ˡֱǸ
Ʒ޾ؾ󡭡벻𻹲һֲãֲáһ㲻ٿڣ˭Ҳ֪ʲô
׽˵˴ģһߵĴһ뵽ԷѾ˿ֶĬһʮסһĸиߵĲ˹
֮󣬾𷵻˴ɫܣǺҾƺѸ뿪
ɫȻѾ֪Ϻ඼ƽ£ֱʱ˿ͬʱҲңûģҪȥпܾͻزˡ
ɴٷıԵΪмҲֻѡɴһ׾ܸ֪Ȼʱϳȴȫ
ʱڻָһЩûţ̽ӿռ䡣Σ֪ء


1384 
ռڵ˿Ȼϵֻͨɫˡ
Сɫָܵ֣һͼҴ˹ԡ
ɫܲûС࣬ܿ˻˵ȥ㣬Сء
һæ̫գͼŮͽڰǰŮЩá
㣬ռ䵽ʲôôˣ嵽ǰʵ
ŮҪǲ֣ôϵĸάѹƣû£ָܻ
ĬȻҪûпռһ£ȷʵѲ˸άѹƣյĽҲ˵ˡ
˵ڿռڣһֱͼֻӡҺһֱڵռԸоĲô¡
ֻ꣬ꣿʮֲ⣬Ҳеֵĵطˮô廹ѹ
νͷֻ꣬ǰһΪϡ档ĵ߲򳹵׼ܹͬܽƻ֮ǰһֱʹˣ൱ڸṩǿƷʯǰߵֱӴ򣬹ա
ɫʯֿ֮ռҲй˳ƶΪռ䡣ıܸӦλáһָ׾ҵ㣬ӶȡռĹ
ⷬ˵Ŀɿڴʹɫʯ˶ܸṩֱֲδšе񲻶ͽ
⣬ԷȻܹӦλã˵ûа𣬶Էʱҵڿռֹ֣ռģĸױǹӵߡ
һǳ𾪣ǹÿռץģ
ҡͷҲ˵⣬ȫץҲ׾ˡ
˼Ƭ̣ͻȻһʵ꣬ǲǾ൱ڸɵˣ
ҡͷɲǶġûˣӰΪ˥ʵҲھż۷塣
üͷҲ˵Ҳûá
Ůʱ˵Ȼã꣬ͶϵϵҲˡ
üһ̧㹻ˣôꣿ
ָָԶֻҪľҲˮȫɣû˷׾١
һ̾ϢһԷľ̫ˣҹͣգҲü¡֮ǰȰã͸֧ô׻ָġ
Ц˵Ҳ̫ģѾ˹ռȻһռգҵǡڿռԽԽ㣬ٶҲԽԽ죬ٹþܽˡ
ʵǻöãڼ᲻׷
һɲǰ裬϶ˣ׷ˡ˰֡
˵ͷʵˣΪʲôֻͨأѾ𣿡
͵ͨǹǹռշʽһ㿴
Ůһ˵ʱϽָúһս㻹кܶ಻ĵطƺԺľ
ţصͷһսż֮ĵһսȻɱף󻹸һػҲĲ㣬ʹãҪƶԶԶﲻȻȻĳ̶ȡ
Ƭ̣һۣʵôˣ
СһʲôʱϱЦŲһ䣬˵İɣһͻһϱ
ɫЩ죬˸кתȥ
һŤ뵽һص⣬ʵ㣬ռڼ䣬˽ϵأ
ЦݽĻǾֻܿè̺ëǵˡҹƣӦò
ŮҵĵĲϵǲǸʱըʱᱬը
˶û˵˴˼˳Ĭ
ʱúܿ죬һ¹ȥɴѾ뿪򣬽˸աһƽ£Ҳ֤˽жϣǧˣ׷ǡҲܾˡ
˱Ŀ˯ָõİ취⣬һɫҺĵü죬Ҫˡ
ȻҲʲô룬һսԼ¶⡣ĸάӦƽ⣬ԷռָӦԣĹҪʵȵȡ


1385 Ʋ
ĹҪϵϰ뵱ŮԶҪһģȻһϵģһϵģյĿĶǴﵽܷӦ
ӦԸάû취ˣΪרȥŮõĴǱ򵽸ߵάȣҲάռ䣬ûбİ취
ŮҲ˵ˣռĵάĸάϷչŤάȡ
Ȼˣȴûκãֻ֪صϣֻҪǿͲ⡣
ĸĸǹ򣬹ĸ෢֣ǰиӺͲᵽǳ򵥣ֻҪͶˡȻȴǧѣϸ˼ȴޱȸӺ⡣Ϊʲô˭Ҳ˵⡣ԺδԽԽͷۡ
ѧǼΪԵģȻ׶Ѿѧоغˣڲͣ˼ſռ÷÷ʱ޷ﵽֻںչΪ͵ʱʽúˣ弶һܴ
һ¹ȥɴѾ̫Խڹ꣬Ծɳ˼о֮Сʵϣһ֮ǰѾָˡ
кɫÿο඼̾ѧ˿ȣѹڶ̶ʮʹﵽĸ߶ȡ
ձˣԭദӿʼƵ𶯡
СܣռҪˣϽţ˶С
æͷһת˿ռ䡣棬֤ϵػŮͽﶼͬ⣬ſռڼ䣬ľȡһҪġ
ռͬʱɫӰһɫܵһ߳˿ռ䡣
ɫܾԱߣɫܣ۾Ƶ˸
ɫҲͬıֻ֣վԭأһδ
ɫܣ¶ЦݣҪкһסקžԶ
ϣöûСˡؿž
ǽҲöûˣŴʲô֡ˣôû䡣
Ŷ~Ȼͷ
վڴ⣬𾪣ǵһοռΡͼĻ纣ӿУɫĽͣ۳ĸ·֮ʧУĻⲻš
~һдȾͱС㱧סȻҲСץס
ǰϵӵ³ضˣһɲǾͱΧ£ĸϵ֮С
ţǵĽ³һɫķͬ顣
ܿ죬Щ˸ϵŸϵ߿աһ̣ǵг˽ɫѾˡ
һץС㣬һץС꣬˸߿ա
Ѿͷвѣ࣬ŵñ۾
ܿ쳬ϵԽԽߡӸߴ¿ͼ˹еĵط˸ϵһŵĽɫ
𾪵ǣڲǴĻ֮
ϣӿٶȣþͽ㣬һռ䴩̫ա
ʱ̫ոƽһ鲼̫գһſŽɫǳԶ
¡¡¡̫ڲ𾪵ط֣Уռ侹Ȼͣڲ졣
̫ΧɫԽԽ࣬ռҲԽԽҡ
С̧ͷСϵĻ̿ʧϲ֮ɫ¶૵Ư
СҲ̧ͷĿ롭
ǰŮͽ￴Ľɫǣռգжϵˡ
㣡γֵǲǵڶι֮ǳսҴߣŮŤͷʵ
ҡҡͷ˵Բǣһδսֶףû𣬷ǾͻزȥˡҹƣǸսйء
Ůüɻ󣺡ˣһδս˾ңΪʲôû֪УƷô£սйϵĻϴδսû֡оҰ
Ƭ̣˵ƲⲻĻӦйѵеĺۼĨȥˡ
Ůϵ԰ĨȥۼĻЩ˵ô£йڶƷĴ˵ϵڿлеʥ
Ļ䣬ԶͻȻ˾ҵĲǿˮת
Ů̷˶ԵƲ⣬СܣоռˣҪƻľ


1386 ̫оɹ
ڽŮ֮ǰͶˡȰСͻش˲ֻص̫գһưˮϡ
~תˮһ٣Ӳס
һ̣һˮڴ˲ȫСһţͷӰˮϿգһƶȥ
ŹһöŹߣ̳һȦתײȥ
~˫ײ˾ҵ𶯣ɢĲһ°Ѱˮ˸ɾ
ڰˮϣ˫Ŀâ䣬ͷɼһβڿ˶öŹŲƵ˶תԽԽ
ǰŮţͷӰҪɫѹ꣬һĻͬʱջ֣Ȼסĸά
˶ò˼飬Ȼֻʣȴʵʵά಻ܽӵסŶԡ
ʱţͷٴŷöŹҲһײȥ
һθ˼飬ȻöŹ˺÷顣
Сѵάʵ
ûУõǴ߶ѹĴŮ˵ߣҪȽ׼Ķࡣ
ʲôԲ۾˼ʣܵס
ܣŮͷĿǰ˵ĸԴάȵĹҲƻάϵΪġڵξͺάҪƻƽֽţɶάȴֽѹ˵㡣
ʧܰɣŮ˵ȻףάҪάķӣӵĸάֺס˼ڰѷѹʵ򣬿ռʧˣ⻹ô𡣵ҪѹҪǿȸӦø֪άˡ
ŮָԶ˵㿴ˣԭֻͰʵĳɵģڡеûˣ
ʵõʲô
Ҳ֪Ůҡҡͷ
и𺳣ŮѧϵţȻ֪õʲô֪ʲôˡ
Сһ뿪壬Ź򡭡ѵоɹŮҲò˼顣
ҲʱöŹγһԲһԵ̫ͼ
̫Ů
൥ַˮϣһ߲򣬽ɫԲҲȫֹͷȴڼ˶˿ʶһ״̬սˡ
ѹֻһ롣ѹԴﲻŰҲȥĵסԷһʩչ˼
ûʩչʶͲ˱仯һ˲䣬·ڼͼ֮תΣʲôоˣֻʣ˼ͼת䡣
Ȼʶо磬ŹĹûͣ¡ǵıԽԽǸ߶ѹγɵġǵĹţͷĺжˣӿʼŭڵľ֡Ѿ޷ֵŹĳ
~ٴδһţͷҪˮڣƴˡ
ŹĹûͣһγ˹ȥһ̾ŹĹâѾ˼㣬һڲ
ְ֣һԺȻѣ˲صڡ
Ҳһ̣ŹĹâѸɢȥǵٶҲţͷವˮЩҲɢ
סˣղŷʲôֻѹܲܵסάȻʩչ˼
ְ~ֳæ̧֣ѾŹ˻
ɵϸһ֪˶ɵˣŹڲȻѺۡǿǣɽ۵ĿγɵģȻѹѺۡ
Ҹղŵʲôϸ롣
ְ~κУίҪ޳Ƶġ
æοԾŹ鰲
һ̧ͷŰʵ㣬㣬ղô£
ʱԶĺϵ۾ﱬâһΧĳлصҵϵЩֶΡܲ
һ죬ĻеɴӺ˳
콢ڣе鳤͸߲ͷÿ˵۾ﶼſ־֮ɫȻӦɱǣǻСн
һڣҰʮףȻȥ򣡡˵
еһ㶣ʲô˼ǵ
ǣǸæӦҶ룬ԥͻᴥŭ
ˣ߰ɣ˵һӴޱȵ˫ۻϡ


1387 ݻż۷
࣡ڣɫʯģţͷӰڴԤУԼҪ׶༪ˡ
ƻļƻ˹ָ֮ĽҪͷˣҪꡣˣ޲ýҡ걻ָսǧѡ
ʱӿռڣԶ𾪡̫еĽɫѾʧˣռ𶯺ȴδֹ̫ͣղǿһǱ鲼
ЩǴͷŵģͻȻð˳Ӷʱ˰˸֣תС
ಢûио֣Ĺ۲Ѿڲ֪ӱɻԪγɵġ֮ϳֻڵǿȣ޷ƻԪҲС
ĳſռƶеĵطϡ裬еĵطܼγ˴Ƭơ
ܼĵط໥ã໥ĵܶҲԽԽյԭӺ˾ۺϡ
ݻݻǺӣпһĻѧĺγȫһһǣʶתģ֪Ĵը
ǿյݻ𽥼ӿ죬ǲȼգߵͷɰװǣǣǱըһſźǲϾУǱըĺڶںϳ˳ĺڶ
Χźڶܼϡ裬һ״Ǻγɡ
ڲϵıըǿʼ֣ǶԼΧ
վΧϸۿǺӵݻУǺǻǣڿݻ˿̾ϵۣ﷢չ̶̼ӣǺھꡣ
һ̣ͻȻһ򣺡ǺڵѾ˼ꡣǺӣ˲۲켸¼չⲿǼڲȴڼ⼸ݻͷ˶̫ҲˣⲿǦڲĹȴھҼ
ţ뵽˸ղԼ״ʶڼͼ֮ת
һ̣߲ĽɫԲٴξֹڿתԪȫ
ٴν˸ղ״̬ʶǿհףĸ֪⶯֮䣬һγɣûֻڵϼѹ벻ֹıԵ
ֹϾۼѹǴ˵Ķ֮֮ĸ𣿡뵽
漴־òԣȻܷϣܾò̫Ծ
ɢȥٴοԶǺӣݻڼȻ䣬뵽һ⡣ҿµĶڼ£ǿڲٷչҪҰѶã᲻չǲʱ⵹
Ҳԣҵܹ㹻УҲ˵ķΧǸ;йءջҪᵽϰ
뵽̾˿߻գڡ
ôһ룬ʱһҲڸо˵άȣĸάϷչŤάȡ
ҵˣĳȣ̫ͻȻ
ǰŮעѾתݻǺ
ռ侹ȻݻǺӣͷôռģŮ𾪵ʵ
ҡͷҲռ䣬Ϊ֤ʲô
ŮʣϵϸǺӵݻΡ
ʲôΣŮһ㶣ʵ
ûзǺڵڿݻʵ
˰ôˡ˵ŮĻȻֹǺӵԲ۾ǺӵľңԶߵĴٶȸﲻǺڵı仯Ӧ֪Ŷԡȷȷʵʵˡֻ˵һ㣬վ˸ߵʱάϣſǺݻչ
ʱάȣǸǺӴڲͬʱάȣŮ̾뵽ܡ
ûһʱάȲͬΪʲô״ʵ
Ů˰Σɻ᲻ͷӹⰲŵģǡ
ͷܣϽ֪ͨСܣѵá
ûĻ£ŮѾСܣϽ۲Ǻӣúʱάȡ
Ȼ֮ȴûĻӦ
ڸʲôŮüҪٴкʱͷϿͻȻŤ˺ˮ򶼱Ť֮С
άռ䣬СܵΪˣŮŵ˵
˵ʲô漴̧ͷķ򣬸Ҳάż۷ˣ


1388 ܾ޾ޱ
ŮţոսżǸ߶Σ̫󣬹ȹ̾ͲǶʱܹģ˭뵽ֻµĳǰһ󲽡
Сӣ֮죬ɣ֮࣬ЩǵʵȻһֱϣܿӦ𣬵ͻƵʵ̫ˣԶԶԤڡ
˵ŮҡҡͷҲԤϡ
Ƭ̣˵ٻΣ۲Ǻݻ᲻ܴ
Ůͷͷǰһռ䵽ˮ˲ɨԺ
˿˷֮УŮٻһ㶡ղһֱڹ۲Ǻݱ䣬ûʶʱάʲôϵѣȻ˲
άռʧȻˮı棬ĿȴͶݱеǺӡ
Σ˲һĸо֪ǲŮʾԭǺڵݻǱķչ켣Ǻһӣһӡ
ھʻŷɴʱ򣬺ڵɽϣͻȻĵľ˵ʲôһϱؾڷʲô
Ķ棬һ߳׵Ľ꣬˿ϱ鲼˿ڣ˵˾ޣǿվޣһϱһƬУʮͻΧֻһ˳
Ĵʵؾôޣ
شҲǾһռͻȻðƵģǵأ塣ʵ͵Ķޡ
Ŀ˸ܾǺ֮һ£֪֮١Ǻ嫵Ŀռ䣬޾ؾСȴûֻƳеǿֲ
Щֲļ𶼺ܸߣͶ弶Ծİѵһ˹ȥֲܾ̽ܾ̫ҪŵһϵҲޱȣ֪
ԴǷܾûֹǿվޣ˵Ӵˡ
̫ϣϽȥȵһϣǿֲ֧̫á꼱˵
İ˰ֵȥˣĲùˣ
겻Ҷԣȥ
磬Ǻʱȥȵһϣ뿪󣬾ʵ
ҡҡͷ˵ȲżȥͻȻǿվޣ̫ΡǹȥЩðա
üô죿ܾǱ߾Ͳ𣿡
ҡͷǲܣǵ
˭
ϵ࣡ĳ
ʲôüʣһǰܾܼ¶ˣ
ĵ㲻ȥ˵ΪܱסʲôƣǶǵж˼ҵ֮ء
Ǳ¶ܣǻ᲻ᶯɱǡɫ
ģᣡҪɱǣͲǴǸռųǻйսͶƷĹϵء⣬ҲҪȶ򣬷һңûκκôؾܣȥͽȥˣӵһռ䣬ܿЩֲ𣿡
˵꣬óͨͨ˽ء
޾ؾڣɳ죬ޱ޼ʵɳĮҲǺľͷû֪ɳĮһʲôΪδܴɳĮ
˿̣ɳĮ췭ظľޱ䡣ھҲеɳӶգߴףγ˾޴ɳڸŨŨɳĻ
ţɳĻλãһɫâֱʡһֱٹĽɫԲɳ˳һͨ
ɳĮıԵӰ֣ǹϰ˺ͼλԽԽߵͨǵ۾˷ܵĹâΧ޷˺С
ɳĮʮڹ֮⣬죬ֱٹĺˮȻ𣬸һɫ棬ͨˡ
ʱһƬޱߵȺɽУ޴ſߵɽ壬УоԽꡣ
ܿ죬ɽҰ֮ȫ˺ɫϴһС
Զĵطһɫâ۶ǵսɫʱǸɫܡ
ʱԵ޵Ĳٴγ֣ڲпɼĻǡ
ˣҪ뿪𣿡ʵУҲϤʻ˶ľӺϵ뿪֮û뿪ΪʲôҲ˵
ǣǸȥ򡣡˵
һ㶣Իʱ򣬲˵Ҫĵ𣿻ȰҲҪȥôֱˣ


1389 
һս֮ǰе׶ȥ򣬶Ʒսо޴ڣûȥֳսʵ̫׺ˡ
𷢻ǲҷֻӲͷƤӦ
ǲȥоǵʵ
ոæ˵ֻ֣֮ǰȰҪȥ𣿡
𷢳ЦҸıˣµļƻ
׶˰ˣһ⻰֪֮ǰ˵Ļˮ֡λ˵ģǱͲǻǲ²˼
ǣ㲻Ҫ𣿡ʡ
֮ǰһֱĹȥ;У㹻һָˡ˵ţȻӾ磬ʧޱ޼ʵ̫֮С
ǵķɴн˦µ·̡ӿռڣ໹ݻеǺӣеĽɫԲʱʱУǺӱһ޴ӣڲչ켣
֪̫ٴʩչһڰˮģʵʻľʱڡξûбѹֱӽĴԣԪա
ȫһǱʶΪˮģ㾫ͬһӿڣעͣǺӵݻϡ
ԶǰĽ΢΢üǺôˣ
ŮҡͷҪӰ۲أˮʶķӦ
˵ͷ˵ҲתͷǺӡ
ռ弶ʱ̫оͷġ̫֮յıԵʧˣ·
ݻǺҲͣһ꣬ʮꡭʱţݻʹδͣ
һֱڹ۲죬ÿʱÿ̶ȫµ֪ҲδˮϷ£ҲڽУԭǴСˮֻʣһ롣УţͷӰҲû¶桭
ϵڵλã鲼ա޴İǷɴڣè̵سŻ棬ĺ;Ĺվϲ֮ɫ
ϵϽ֮ѸٸȻͱޱ޼ʵĳ壬дİǷɴˡӵеʵһθ޴ĳ
ˣʲô£èʵ
һؾĵܾ˵һ飬˵Ŀľȵġһϵʵڼλʵʧ
ܾè̼Ķͣһ£ü˼ؾڵֲںͻȻðôǿվޣȥȤ
ԥƬ̣ҡͷܾϵȻëߺͳڣҲҵġ
ЩżҪһΪʲôͻȻͨ
æһóۿɫ䣬ؾӿǿվޣ
ӵϢһ̣Ѿˣ˴ؾӿĴǿվޡ
ͬʱ޾ؾڵޱɳĮУѾͨǰʱﳤľѾȫӵγ¶·׵ľ޿ӡ
ʵһٴڰ˵
Цȥ׼ͽ
˵Żž۷Ź⡣֮ǰļ£һֱĵ֮УǸ̫ʼ˵Ů뿪޾ؾȥһ㡣
ڣеĿ־ȫ˷ܡ
Ըһͳھ޿Ϸľ˹ȥ
ʱͻ䣬һֻ޴˳ûһףҲûκβ
һ̣һѾͽУವӡ̣û
λˣڰգһ
ʱ÷ɿ죬˸һζҲغ򡣴˿ڷɴڣܣоүһÿ˶ءռѾʮ£ûпǶЩ
Сǰռйô𣿡ɫܡ
ռȱʱ򣬷յʱ⻹ȴûôùɫҡҡͷ
һ仰󣬴˳Ĭô²⣬ûκãֻܵȴ
˿̵Ŀռڣˮֻʣʮ׵ֱۿҪչˡ
~һ̣ˮըţͷӰ˳ֱࡣ֪Լ׶༪ˣһȫƴ
Ȼ̧ͷըˮ򣬻Ӱ˰գţͷĺҲȻֹ
һ̣ǰ㣬ָһӰ֮ϡ
ռ˲ָţͷһ漴ͱһָɢ


1390 סǺӶ
ţͷӰɢըˮȻڡ۾Ժ˺߲Ԫ˿Ѿȫ
ԪǴϣʾ״ֻɫ岻ͬԪɢŽɫĹΡ
߲м䣬ԭĽɫԲԭȴʮһҺΣڻת
ʱೢԪڲ鿴ϴԪ廯ʱоڲ޷֪̽һµķ֡
ԪڲǸߵάռ䣬γάռģȻԪҲ˵һԪһĻӡ
⡭벻͸Ϊλı仯ʵԪ廯ʱ֣ΪʲôԪϸȫͬˡ֣Ժ
߲򣬱ңĲʱ䡭˼ά׷ҡſЩԪֻӰ첻ǹеĲ
漴ԳһЦܹıԪƵʣܹıˡ
ֱ̽һסˣ˼⡣
Ҳ֪ʲô뵽಻پԪʼ۲ϸڲ
ʱ˾˵ķ֡УϸڲȫӻˣתһĻͺ񡭡ݻǺӣ
һԺеľԲֹ۲ǸϸҲֹһӶˡҲ˵ڲԪԹƵ𶯣Ԫ֮ϵȴˡ
ǾֹʲôʱܴﵽԪֹǲǶ֮ɣеԲת
ϸĻָɨӣһ˲䣬һ̵״̬֮С
ǰŮͽ鲻Խ¶ЦݣղɱһĻǶˡ
סʱݲȣշģѾ˸ߵʱάˡЦ˵
͸˼ڼϹ۲Ǻݱ䣬⵽˲ʣؼҪĿƳ̶ˡӵϸٵǺӣ棬ƵġףջҪΡ
ŮĻδ䣬ԶͻȻ۾ָԶǺӡ
һɲǣǺеһжֹͣˣǣڶâ̫ա
Ůͽ͵صԲ۾¶֮ɫǺݻڣѾʮĿȡǿɲһ棬޾Ĺϵ̺ʡ
룬ǺӲָֻת
ҸղûɣСһﾹȻסǺӣŵ˵
ûŮ˵ͷ૵ڳ׳ˡ۷ʱ򣬶סǺӡ
ﻹǾò˼飺ôô졭סǺӣ±𶼲ˡ
ŮƬ̣˵ͷӵİš
ףһ㶣漴˼ص˵ͷ
ʱŮͻȻɫһ䣬̧˳ȥ
ôˣһ㶣̧ͷԶ֪Ů෵أʱྐྵȻˡ
ǺǣСӣʹֹˡһ°ǺӶס롭
ʶһ˿ܿҵͷʹͬˮӿ˼άʼת
̫æײˣ֮ǰסǺӵһĻ£סǺӵһ̣񱻳һʱ̲סҪԡ
ӣӣĶ˺
䣡ۣͼԼĶɢ
ˣоôһץס֣Ҵҵʵ
ಢûлش𣬶¶˾ϲ֮ɫڵ䣬ָˣϣоůҲǰֱĸо
ǰһָˣͷЦݣ۾ȴˮȻһѽסࡣ壬Ƶۣ㰮·ȥӹ¶
ѡҲʹ࣬ûЦݣûᣬҸ׽ұһࡣ
Щڶȥˡ
֪飬Ҳů
Ƭ̣ͷյĴߡ
ſڣŮεվţҲģû뵽ȴ˶һĻ
㣬ãȥСܰɣٹȿסˣġ˵תˡ
ŮƲƲ죬˵һˣƤôǳ죬ͷӺͼλ
Ļû˵ָ̧꣬һƣѵô춼ûŵġ˵꣬Ҳˡ
ŮŽıӰ˻ȭͷֹ͸㵱ûƵġ


1391 滮
˺䣬ıЩΣ쳱ͷ˵ܽӴʱײƣߵҸطȥǽץ֣Ըſ
ЩܲŮϷʵĿ⣬ɿʵռôãƿ쵽˰ɣ
˵£˵ı鶼˵ҪģռɡǺǱߵݻҲˣڵֱʮ꣬ȳʮ꣬ǴԼʮڣϵ˴´ࡣ
Ů˵ǰΧдռ涴
涴һ㶣ûʶһ㡣
ȻϵڵĸֻܸѾǾż۷壬涴ٿռؾ˵¡
˵ͷ֪ĿƼǲ𣿡
ҡҡͷãҪǣҲһһ·ųȥʹһЩ˵̬ͣŪþͻ¶ˡ
ûȽѻ˵꣬˵ˣ
׾ͺã涴żȰϵ˶ӹ˵ǻҪˣʣµ£ͽȥɡ˵ţվ
ŮͽһҲ侭ôĥѣ׿ྡˣҲ˼ݡ
ͽȳţŮ󣬿ɾʱ亰ס
ʲô𣿡Ůͣ½Ųתʵ
㣬ӵһֱڽǡǻк𣿡˵仰оġ
û뵽ô⣬Ҳò˼
꣡ŮЦ˵ҿɲ֪ҲżȻͷСܵĸף϶ǵġ
Ŷûˣͷ˵
Ůת˳ȥǾ˽ͽЦˡ
죬תݻɵϵڵΪֱʮϵ̽һ黹治ʲô£Ҫι滮
̽У¼ĿɾסǾͳǧЩЩЩԼ򶼵ǰá⣬ΰšҪϵȻǲܵģܰǺɶƷȻ
У´ҲҪǡЩ׼ץ׳
֮뿪̫գص֮ԭʮӣûб仯
СС˹ʮûС㳤һء
ʦǡС㿴䣬Щӵѯʡ
ӣԺҪʦ֪𣿡˵
֪ˣʦСѾͷͷȻؽһ
ܸˣϣҲûʲô͸СģЩΡ
С˸к֮󣬱վһһԲЩ䡣
һ֪ô£ֻǵ֪ЦǺǵظС˵һ߽СԺռһСԺб仯ɫҺεҪԲԶż׵ƶơ
ȴʧˣʯ̨ϵǰһûκα仯
Ҳǣռ䷢չһҺζҵѾûôˡһţһ˳СԺȻ߽մ
Ҫ˵ڴڶԵմڴ󡣵ѾǾŹˣĶһá
һ·һռ䣬ŹͺŰְַ˹Χߡ
ھŹ˻û޸Դϴα̫ѹڲƺһʱ䣬žڹ۲Ǻݻľò޸Źȷ¡
úôţڰָల顣̧ͷԶͼһƬǰһԵ㡣
һһ̵˽ǰ־һһ͸ţŵĺһŤĿռ䣬άģάģһ۾Ϳ˳
ռڣһɫ֡ķĶͬȾǴ󣬼ôξ棬ĺϸСķƴճɵģʱʱ̶̿ڱ仯
ȻһģⶫǿռյôڵˣЩ벻ס
Ȼ͸ţûƶûп
ȥ޾ؾ򲻿˵⣬ͻȻһҪӵдͽռ䣬𣿡
뵽⣬ϵŮ⡣ûڣռͻȻһսˣ


1392 ֶ
ռ俪ȵŮشһͷ˿ռ䡣֪ϵڵ״ΪǸʱըʱпܳ¡
ϣ𣿡࿴˶ڷɴУʵ
˿ͻȻһ㶣ϲüҡռ˽һ꣬ʱǼˣΪռʲô⡣
Ѿˣռôôʱ䣿شһ䣬漴ʵ
ռݻһǺӣʱ䳤˵㡣˵ţͨ˳ѾϵϵǱˡ
ͨܿͨǱߴСС磬𣿺ˡ
һ֮󣬲ûΣյĸоΪһС仰￩һ£ʵʲôˣϵ𣿡
ϵܾ˺öǿվޣˡС˵
Щ£ܾʲôǿվôúˣ
ȻûףȴȥֻҪϵû¾СǿվޣģֲףֻҪӰ첻ϵС
ʱͨè̵ܾǺڵһؾ˴ǿվޣԺӰܴ󣬾ĹԮûӦ
ף΢΢˵ͷһĳ׷¡
ʱŮͻȻУСܣè̺ͳ̳֣ռЩ޵ʬ塣ռڵ²ǺӵԱƷ
üͷ΢壬ʵ𣿡ղ⣬ûüŮشͳˡ
ԣǺݱ벹һСŮ˵
ûԥ϶ͨẹ̀ëȥġҪЩ޵ʬ塣
èǱ߶һ£˵Ǻãʹë߹ȥ
ͬʱһƬңս͸ָĽܾ֮֮ءλãһ֮ءϣͨĴǿվ޳֮󣬱ֱ
տʼںȳסǿվ޵Ĺþǿվ޴ؾ˳һΣڶУȻ߼
޵Ĺ쳣ңȫˣѹúںĸֽڽڰˡ
ҲΪˣ򳹵ˡһ˴Ƕһѡˣдս͸ȫ˳ȥ򡣲ҲϸڷϢҪǻٵֻҪٵǾͲˣֱӷɵҪٹ꣬еʱ䲼á
˿Χã໨ϴո߼жθվǰ棬Ǻɴڶڿ׼ǰ
Щ˶࣬ĿصضԶǱߵ̫У˾ޣʽС
̫ϣʵڲУǾͻٵɣ໨˵
ҡͷΪٵ͹ãڳľ߼ޣ϶а˼ǿܽпռ䴩ģ
໨⼸߼жζñķǺ¾군ˡ
˵ǲ֪ܾʲôһôˣЩһֱȥָӵġ
ͳ˵Զ֪ˣ
ǱߣΪʲôǣ̫ϱ۵ϴ̲סʵ
仰ɫ΢䣬¡޾ҪˣսУս׼
Ļ䣬ѾХսͬʱ𡭡
ϵ֮⣬èк£ë׼𣿡
׼ˣʱԶµ˵ͷ
è̴ǺãǳأķϢȷλϢ
һӺ󣬿ռҲ鲼ǿյĳ˲ʧȥټ
Ҳȥ󲻾ãһҷɴͻȻ˰ǷɴԱߣ༸ͬʱӷɴ˳
ǷɴڣС˷ܵغϣ壬̡̣
ǲûн밵ǷɴԾ˵ϣȥḛ̀ɣŪЩʬ
üʵأҪתԱΧ˭
ˣһ㹻˵
һ۷Ź⣬ͷ˵á
һٶԣ˷λȥ
ҴҸɴڵСͽش˸кûнɴֱȥϵԱת漰棬ӵúܣֶ롣


1393 æµƲ
˿ϵ״ôһأϵ飬ѯ״
ʦˣʱû£Եȶĵط࣬һᾡơ˿شϴС
Ǻã㾡ά֣Ѿ׼ˣϿʼǨ˵ţһѾǵ̫ա
ϵҪ𣿡˿Щͳ飬Ȼ
̾Ϣһο˿Ҳû취£Щµϵʧġ
˿׵ģʦ㲻Ϊҵġת֮ҿ»һʱ䡣
Щĵʣ뿪ӶӰ𣿡
˿Ӱ϶У̫ء
Ǿͺã֪ͨǵĴߣҲ׼Ըһͨǡ
ǵڣҶϳͻȻֵһ¶ϲ֮ɫһÿ춼ϵǸʱըǵһֱŵġ
𣿡첽ǰʵ
ˣҪȥλãټᣬĹ滮áһ֣һĻ֣µϵĻУеĿɾס϶Եıע
ô󣿡ϵı緢ͺϵֱӵһȸӵϡ
Ļϻһߣеһ󲿷ಿֲǸӸϵġ
Ǩ֮󣬸ʱֻܵչռ涴ʱڴ꣬һҪ˵취Լ롭⣬һᾡԱ֤ͨ˳
һ˵һڵĻָ㡣
巣Ƕᣬ졭ԸһվڴĻǰϸ
һǵĸ߲Ǹϵʼۺ͹滮ȥ̫գսݺͶɽͽ˿ռ䣬һͽȥģɭڵĿѧԺ
ţѶ罭ץ׳ȥɭڼ档
һʼɭڻƣ仰˵ɭڵɫͱˣ۾Ҳ¶ȵĿ⡣Է˵ĶǼΪǰĿѧۡӶԷ赭д״̬ܿԷһԼĶࡣ
ѧҶǿȵģɭҲ⣬ŽѧȺ󣬴ΪȣɭûΪӣʮ档
ЦѣСץ׳˵һôȵĿѧңûûˣΪΡ
ʱ࿪ڣסɭڣ˵⡣
ɭͷо漰˸߲εĿƼôܾܾ
ӿռ෵֮󣬿ʼæµӽ쿪ʼҪͣ˺ԴԴϵռ䣬һЩḻһƴḶ́Ҳ൱ʱ䡣
жѸ٣ϾͽǺӻ򣬲ʼְų롣뿪ģ϶ǵĸ߲;ӣִ϶ң߲;ȶԸõıҡ
ҪߵƷ͸ݣԱϢϢϵĸݵȵȡڿռ֮ĿƸ룬ֱӰ͵ָ򣬷򹤳
ְǨ϶סģҵжϣͣѧУΣ˾޴Ķڶʱھʹ
Ҳû׼ûȸѯʣͷ֪ͨԸ˵κһҪǰ׼תƵ˳ѰǰģȻ壬壬Щѡ
֪ͨ󣬲ûڸҡ׼Զڣĸ߲û⴫ѧϰվɣԱѾڰж
һЩҪоηפһʮס򣬶ֽ׶ûпռ涴ġҲ˵ʱЩֻܱͨţ˭ǸˣҰĵŪþͻɶġ
ڰѵһӺ͸ָ߲󣬳ŶǰŵĿյʼϵΧķҲܷɡ
ϵæµʱԶһڹ֮⣬͹壬ĵطǿվ޵Ĵսҡ
̫б鲼ɴĲк;޵ʬ壬ھҵƴɱУ˫ʧء
ǣԴԴӣߵȴԲ䣬ر߼ϵĸ֣ܹˡѾнһˣʧȥսƶԺһΪ
̫ϣ̫󣬳ɣ໨һ׾ײ֮󣬴˵
üͷĿɨһսҪͨͻȻ


1394 
ͨͻȻ𣬾ľһ㶣ű¶ϲ֮ɫ˭ˣҶסһ
̫ϣزס໨غ߼޵ӣټȥ϶иˣʱٵĻᶼûˡ
ټһǵԮҪˡ˵ţ˫Ӷͬκ˰緢
Ԯ໨Ҫѯʣر߽ļϣ߼ϵĸּˣﻹԮսɴԸ޻У߼ǰͲˡ
ǣĻûڣ׾ֳβ˦Ʊһ໨Ļ˻ȥֻӦֻ߼ޡ
Աߣģϴո߼֣ʮֻ߼ΧƵˡҵײγһɨϽļս˲ը˻
ļ߼߱˴ɨһۣĿ˸Ƕߵ˼ºʤ㣬ƴȥǱɡھ˵ԮǷǳɣ˭֪û߼ˣ֧Ԯ
磬Ԯ˭ʲôʱܵǶסˡĴ߼ֵ˼һ⼸ߣǿ϶ٰ
Ĳûлش𣬲룬޷ڡĶһֻٳëоʵǿģĸ޷ġ
ڵ˵ȻҪ̫ϵҧǿţսˡ˾ͲͬˣǶԼ˼ΪٵܻʱӦԡһ߶֣һˣҪڵľ롣
һӣӣʮӡʱţǵڴġرǾǱߣֵĺƣǳ˸ѹ
̫ϣԮΪλûϴӲ˾һƺߡײ£Ҳܲסˡ
ʱʮڹ֮⣬ؾͻȻһֻĹ˫չ
һ˲˫ȶռһʧ٣˲䴩ʮڹս
˼ޣڣе߼߶һ۾ԲǶ߼ߣǷɹģǿ϶ܸо֮ǰʲôûӦ˵ԷǴնǰ˼ޡ
Ǽ߼ߺڲѣǾ͸þȥٵڰ˼޳֣ѾʧȥѵĻᡣ
໨ϴտģ·ʣ֧Ԯأ֧Ԯأ
ĻӦԾ޵Ĺȴڿ񺰣찡֧ԮΪλں𣿡
̧ͷһУһȦƺɨȥ˫ٴλӶ
չ˴ѹȣ߼߶ľޱƵúˡ
ۿĹϾҪһ̣һĻľ޴ӰˣֵʱһͻȻ
Ҳһ˲͵һߵĸǰһֻ˳ȥĶͷ
ջһŵôУžҪˣĻ˸ĸоǳΣա
ȻҪߣȴΧĿռ䶼ˡţĻӰֻͷ
˶͵һ𣬽žͲˡʱ򣬾ǲŷӦ
ԮˣǵԮˣĸ˵غ
⡭ǵԮ໨ϴգм߼жΣԼгϣ𾪵Ŀɿڴ
˭ʲôΪ˼һʹˣÿ˵ﶼͷ
ǻûعӾ˵һĻˣսϳ壬飬ս
ڳм䣬һֻ߰ٹľ޴ǰɫܳ棬ܳͷһ绪ŮӾվ
һ̣ޣһɺ̫ճɫƣռƬƬ飬ƿˮ
ǵ˲˳壬Ǵ޷ˤ塣ײĳʹÿռҡ
ĵ˶ͣˣβϺˣǶսľͬ˳壬һֻֻ޵ꡣǼ̵ķƤë׾ͱ˺
ĵĿĳ棬ʵ̫ˡ
̶ʮӣƴɱľޱ㾡ЩսŵòͣˡԶľȫͣ£Ȼ׷׵ͷܡʱĳˣһ˸׷ܾ޵󣬽һɱݿ࣬ҡ
ʮӣ̫𽥰ȥǾ޵ʬ壬ſЩʬϣ˶зë


1395 
սһƬžɴڵľٺʿû˿޵սֻж̶̼ʮ룬ȴǴ˼ĳ
ԴӴսʼ޾͸˺ηƥеӡ󡣿ЩֲĳӣȻһӶûгŹȥŵܡ
˿̿ű鲼̫յľʬ壬ÿ˶﷢ëȫӲǲ֪ЩӴӺζ᲻ǳַ֣ĵ׵Ŀ־޷ơ
ڵ߼ǣ𾪡໨ϴڿʱ򣬾֪Ԯ˭ˡҲ֪èǾżף˭֪Ȼҵĳ̶ȣǿվ޼ֱѹ
ö֪ôս˺һǶûع
߼µģǶ֪࣬ȴ޷ǰĳǸĻӰϵһԺɨˡ
ʲôʱһǵɻ
ʱ򣬾ڷӦæŹĻӰ񣺡ẹ̀ЩԮ֣
ĹĻȻʧèָ̻ͨ˵ģžİ˰ֵö񣬴ǵȥ˰ɡ
ʱ˲ŸоǹѹȸʧĳǻȻаԭ
Ƕʶẹ̀èںסʱ䲻̡Ҳ֪Ůʵжǿƽ׹ĵþż׶ûƢ
è̻֮תԶĺ˰֣ëߣѾʬȥɡ
ãӦһʮڳ˲ʧͬʱʧĻЩ޵ʬ塣
ڳ߼߿һĻٶȻӿ졣ʱǲʶг嶼ܽпռԾ˵Щ嶼а˼ʵʮڰ˼죡
໨󣬰ֳϵԲ۾ֻ޴ĺȻëߣ졭˿̾ʹųҪ֪ë߾Ǻڵģڡ
Ű㵱ôͰأֳа
Ŀȥһ㶣ʵܾڻо޳ģ뿪Ļ
èִ̻ϣڴˣԷؾڣ㵣ʲô˵ëǻġ
ǾͺãǾͺãĸæͷȻ֣ôȳ
ʱͻȻ˵ẹ̀СģܾľޣʵԽԽߡҺָƵģһֱ򣡡
֪è̵˵ͷȻ̧ӳһƿɫҺΣ˵ˣ
һѽӹϲ⣬лĳҲ۷Ź⣬˭֪Ǻö໨ôصƣǿָġ
оҪˡèתоԶĲ
ؾһŲݵĴ˳ΧĿռ伫Ť
һֻ˼ޣè۾Ҫȥ
ͻȻһؾϿգֱŴ֮ϣһɫӰ֣һ֣һֻ˳
һֱ峤ǧĹ޴ͷ­ռһ롣˿ѾˣƯڿһ
ɫӰǾͷϿգľ޽ɢŹâ
ϣèкһһʮڹ˾ߡ
ĿԶаһżףǱߵжپżְ
ܾ⣬èü˵ȻľʵԽԽߣҲˡľҲ޵ġ
ͷСһ˵Ҫʬ壬Ҳ֪
ؼЩ˲ٿأһֱȻǱŴȥģҲ֪ǺĿġϣҪȻ
ʲô뷨ʵ
Ҫǽȥ̽һ̽أè̵ϸֳı顣
ҡͷãСһǱæúܣɱ鷳
è¶ʧ֮ɫҲü֣תͷؾĳڡ򣬲ٴγ֡
ͬʱܾһƬٹӴơƬУһɫâʱʱ֡
ͻȻ˴Ħɳɳ㴫ŲЩɫâԽԽԼʮӣƵĲȻӾ磬һֻֻ޴ǿվ޳˳ÿһֻǰ˼ǧֻ
ţЩųܾĳڡ
Щȥ󲻾ãһӰл߳òЩģֻѪһ۾ȴ쳣ԡ
ǾȻס˾޵ĳû뵽͵͵˵ȻŤʧ
ʱ޾ؾɳУɫȻڸ߿գǸ޴ĿӶҲȻڡڿӶɫĹâһ


1396 Ŀ
޴ɳڣɫâԽԽߣ¶۾״ţһӰ˳˲ͣڰգòֳʮǰקɳڵĹ
۾ɫ䣬һȦȦɢϸɳգɲǧ
һЦ˵ָ߾٣ϿյͨȻһģһɫâ£ϡ
һ̣Ȼʧ֮󣬳ںǸ
һڰˣңվڸ߿գľɢ
ܲоηչѵϢһȥܻܿȻ󲨡Ǳ߾ͻж
Ȼ䣬Ƭ̣ϲش󺰣š
ಡӰȿֺ˳ȥ
ǵĽֵվˣ۹ԱգʿŽߵͨĿɿڴ
ǰһмȼ𾪣Ƕоһִδйѹǵڲ
żˣϰ˴ŵʵ
żǺǣǾż߶Ρʱ˵࣬Ҳܺɨ𻺻˵
ż߶ΣĺЩھ޿ʲôʵȻôࡣ
û޿ڵΣǴԸ뿪޾ؾȥϵ壬ǵ峤ҡ
һ²ǵİɣ
һ̧֣ĳߵЦǲʧǣǵĿ꣬򣡡
ŹеĲоĿ־壬æӦǣͶ
ڹλ´ʱ򡣺ϵ̫Ѿ˾޵ʬ塣
ǷɴڣСؿŴ⣬Ȼô࣡
ѽ~СΧСͽתһȦСֱȻ
ЦСϵԴ˵֪֪ûëߵ¶࣡
ʱϵĳڴӰһˣµĴţ̸˹
ǵİǨѾɣϵţһתƵľ塣ڣÿ԰Ѿ޵ʬա
ǧƵľʬ壬඼ȣ̫׳ˣȻ޵ûг࣬ǵ󰡡ǧΣռҪȳܶ࣬һۿȥҰмʬ
ӦṩవһȻһ֣ʬһ˲䣬ʬͶ˿ռ䣬̫ձԭ
ɴڣСͽؾôʬһգ۾ûˣϸղʬθ˾ȡ
ûСǣ̽˿ռ䣬ôʬܷϣֻܾۼ̫ա÷͵棬ϵա
֮ȴԼˣͲȥͣϵԼ
վ̫գ㶡ЩϵȻʮ͸㣬վ޵ʬ塣ǶȿȥϵŤֱǴĴ
޵ʬѸٱɣһһٶȷǳ졣
ҲʱͻȻ֣ϵһ˵ı仯ڸϵĶˣȻһǶ䡣
֪ǲ˾޵ԭ򣬻Ƕļ죬ͳƴСſ
Բ۾ϵϳĻ꣬СԺеĻһ
Ȼ䣬ЩϵСԺеĲҶĸϵɡ
뵽ܣ಻ɰզ࣬һֲĸϵȻ鲼ʵЩš
뵽ҶȻܹҺΣϵ鲼ȫҲʲôİǣЩҲһꡣ
ҲǴǳģЩЩϵҲйϵɣðͷ
ҲʱӾȵһĻˣЩ׷Ʈ䣬лˡӷͣγһſŻɫĹʵЩʵ泤˴̣һģһ
Բ۾˼֮ɫһֱΪһֲ֪Ǽֲû뵽ǴĸԴ
ֲڿռڲֲսݵײ㣬ֲøϵܹУֲôϵȻȻһĻĻ棬ڰôɱСβ󸣬սײ㣬дڸϵ໥ɡ
ΧһȦֻϵ϶ӣ֮Լ
԰ӳϵͺģսݵײĴԼѺҲöӣðʡ


1397 
ȻʣȻԿ϶ǴɡݽŮķǸδĸһϵǴӵĳҲ˽͡
ϵԾʬջڼЩҲ𽥳࿴һĻʱһ뷨˿ռ䣬תصϵ
ԴӸץסһ֮󣬴һֱû뿪ʹϵڡƯ̫գ֦ȥһСǡ
ҵ̽ͽ˿ռ䡣֮ǰͨ˱죬ɣٴγɳΪ
صռ䣬ʱѹ֦ӿָϵϲǴĴʱе֦ڶ·ڻ衣
˷ܣ࿴Ŵао˴
ûжڵȴ
ڣһŴӸϵ䣬ʼŵڶţšĴԽԽࡣ
ʱ򣬱ų˹ȥ񼢶ľ޷ζʳ
ԶİǰŮҲڹ۲һĻ
ϵǹݻġҺ֪׵Ŀˡ˵
Ůʵʲô
ַĹ򣬻ܹݻһ档ˣͿͨ۲ռݻֹ̣⡣
һ£˵׵õĹ򲢲ȫȻܽһݻĿռ䡣ֲоôꡣ
ŮͷԭˡǰռõƶݻġͷųģǷĹѹܾԵȣռܴȱ״̬ͷŵȴյĶࡣһ٣ռͻա
￴Զ˵βһټЩռݻӾˣϵᷢôı仯
Ů˵ͷ˵ֻ滹߼ءռ仹ͣݻûнݻһ档
ǰûнҵİͼоݻһǺӣۼ˸ĹĿռ䣬϶ݻȥ
򣬾ۡŮ૵˵
ǽƶϵʱ򣬱ϵŵĴྪȵǣβûӣС
仯Եԭ߰ߵĽɫѾһƬˣ֦Ҳ˽ɫԼԼֳ״
üһҪɹ𣿡వ̾
ֿһಢûмڿռ䣬ϵиĹء
Ȼմӿռͽӵ˶Ϣ˵ǱѾ׼ˡ
֮ȫתƵռǺֽ֮ӵŮ֪ͨ
һҲûͣЪæ뿪ӡʱºëѾڶʬ塣
һҪȵһٵööֻ࣬߰ǧӡ̺ȴȵһһҲ٣ΪЩ޶ǰ˼ϵġ
ô˼ޡʱǸܾҲЩˡǧ߼ľ޶˼Щֲˡ޾ؾҲһֻ˼ޡ񶼲ᳬһǧˡ
ЩսռҲ롣
ףһ룬¶˴㵵ı顣ԭСʮֱֻʣʮףؼıƤҲԭĻҺɫһɫҲˡ
ôֱȥˣྪȲѡ˿ĸϵĴѾûˣȻɡɳô࣬ȴúۣЩͷԡ
ʱһ󲨶æ̧ͷͼԶһƬҹ
ʲô˼ͷʺţԶԴ˷ǳϤҲ֪ŮֶΣǾż۷壬ַѾòˡæתأʱ
ͷһԱߵĴͻȻˣ֦˳ȥ
ʮֱ֦Ҳʮסһ£֦˲䳤ҺɫıƤֳһɫ״ģһɲɢռȻ̮ﾹȻ˻졣
ô£Բ۾žͼЩ̱飬߽⣬ûʣոջĹâգ۾Ϩˡ
ȥ~ྪŴ򣬺ð춼ûӦΪ˻ˣ˭֪Ȼ˳
СܣΣŮԺ
ʵھżˣŷӦŮԼڲԴ
ֹżڱҲ˶ˡСϴǽܾ̽һ£⡣


1398 ̽ƽ
ǷɴڣС˷ܵ÷ȥͼòˡԴϴεֵ֮Ѿܾûгˡ
С磬ҲȥСק䣬˻Ρ
Ա߿ѾͷֱҪ
˿Ϊ̧СĶͷһ£˵УΪ̫ͣ
СŶͷһŤͷȥ
ЦЦҲС˵סҪжһжè̺;ϵġ
ѽ~С˵ͷ
ãëߺ·أһ˼ʬ˻Ǻüǧֻ𾪣˼һĴڣǾޣôô࣬ؾеʲô
᲻ģ಻ðͷ뵽˻Ȫ
ܿҡҡͷ˼漰˿ռ䣬ɲܽģ˭£죿
Щ£ѴСϽ¡ģºë߶ˣ仯Ҳ̫ˡ
ಢûйֻͣ˵̽һؾϵ緢ϢǱҲ׼ˡǿһʮס򣬻иҵѧУӴľӣûһ¶תꡣ
ӿռڣŮüʽ㣬ΪʲôҪܾ̽ºΣա
ΪΣգҲȥ̽Ҫ֤ʵһ²⡣
Ůüʣʲô²⣿
֪ûзĹ򡭡Ļû˵꣬ĿͶԶϵž޵ʬ塣
͹壬Ľ磬è̶ؾϴƣ֮ɫǾżףӦ˼ҲЩԲ̫ˣǵķǳ
˿ǵҲǳ𾪣ôİ˼ޣʵڳԤϡҪгĴڣҲסЩޡ
Զĵطĵ˶ŵͷƤըһֻ˼޾ܺɨˣοһֻǿɶǰ˼Ĵڣôôࡣ
رǼ߼֣֮ҲڰңĵģǿлٵͲˡھᱣǣ˴˷ɢ˼Ҳˣżֺͳֻܱڡ
ռ˲ëߺ´ųˡ
ϣẹ̀Ĵ̽һؾ˵
Ŷβûзԣǳƹȫ֣˵ĻȽǳзȻ̽һɡ
˵û˵Ϊʲôʵ
ûУҡҡͷ
Ƭ̣Ťͷẹ̀ѯ
è룬˵ǲܶȥܾܴ󣬱سڡ
ָŴС˵Ǹţǳɡ
ѽ~Сվڴϣ˻Сȭͷ
ףèԸд㵡ϵôãȻʶСϺʹֻģ仯Щ
ۣ֪СһǼֲȥ
УǸž͸Űɣǳס棬ǽȥè̵˵ͷ˵
عͷкģһ£仹ӶԷ̧̫ץ˹ȥ
һ̣ľͱ˸ǰ
ẹ̀кηԸĲұֳ˿ãæʵ
Ҫܾ̽㲻˵ڵһ𣿸һȥɡè̽͵
áðɣӲͷƤӦ֮ǰȥϵȷʵȥȵһϣô˼ޣЩ顣Ȼżף̫࣬Ҳס
µɲҾܾһè̷ֲˣǶ군
ͬʱؾĳں󷽣һĿģѪһӰ档
˼ȥ޻أԷһǾżף˵ţͻȻת˲ʧ
ʱں֮ĹУֱһĲƵǰÿһ˸ǧľ롣ϣգ棬Ӷ࣬ѵȼס
һ¾͵ˡеͻȻڡ
ϻػǣһ¡ˣ֪ûʲôƻ
شȻһ·δȫָҪǳ֡
ĹĻһ£ЩΪѵ˵Ǿż߶Σǿ²Ķ֡
ǲõģһ˵εĿҲࡣ˵
ࣿ׶һ㶣һֱΪһԸģǹǶƷ
ǵĿʲôղʵ
ĬƬ̣˵ǵĿ򣡡


1399 ٽɽ
ؾһƬףè̺;ĻУ󣬾һڵʯϸԷ֡
оͷè̿˵Ϊؾڻвپ޴ڣɽ֮ŷ֣ԶƬƬ缸ʮϰٹ⣬ʲôûС
ǰЩǴӺζģҲҡͷʾɻ
èŤͷʾģؾǷʱҲˣ̽˶Զ
ĻشȴԼһǧ꣬Ȳˡʱֻڻأﾭ᳤Ǽֲ𲻵ͣҪԲɼֲΪ
΢΢ͷؾǺأڴ˲ɼô꣬˵Ǽֲܶࡣǰֲ࣬Ǿ޶࣬˾˷룬׽͸
ߣһֱǰҺڵˡè˵
ã˵ͷͻȻӿٶȡ
ʱ÷ɿ죬գһ¹ȥؾ⣬ģ໨ϴպͺһڳ϶ѡԴè̺;ǽܾ֮Ҳûκζǿվһֻûг֡
˵ûо޳ӦҡڵȴԽԽģΪȥҲͬʯ󺣣Ϣȫޡ
ͬżĻºëߣèǽȥʱȷʵˣôһֱûо޳Щͷԡǲĵط¡
Уҵýȥȳסˣ̧ȾҪȥ¡
̫ϣ𣡡໨æ̧֣ס˾ģȰδô⣬Ϻè̶Ǿżףġ
ĳ˵̫࣬Ҳδܻס硣
ϴո˵ĳ£޿ͳˡ
ĻҪ˵ͻȻĽϺ̫ϣսϢͻȻģ־ɱ˧ǵ˳ش󣬶ԷѾ򡣡
ģ໨ϴնһ㶣Ϣ̫ͻȻһʱ䶼ûĹ̫ͻȻȶûеõϢ
ǵɫͱˣ㳲־ǲȻѾԤı˺ܾãӦԲܹܿغ
ŴҶģǼӦ幥ע⡣
˸Ƭ̣һ֣˵ˣǰսϴգϵ֣һͬһսغ˭⡣
´֮󣬾ķ´ϢٽǰȥӦսͽ¹ˡ
üͷ΢Ƕ֮֣Ҳð
ȥɣϢһ֪ͨ㣡ЩѳȥսµͷȻһֻ֣峤ʮ׵ıѳ棬Ķηɵ˾ߡ
кڵĸ߲㶼ϲȻӲ󣬵Ҳǰ˼ޣϰֻӦУĸҲΪ塣һսЩˡ
ĵ˺ܿȥܾ⣬ֻʣëߺ¡
ͬʱ޾ؾڣԵϿգһɫâʧͨȫա
Цɫâ䣬޴Ĺֱͨʡ
֮Цɭ૵ڣҪƺҪӺڿʼ࣬һʱ䡣
£жһŽɫƬһʧ١
ȥͬʱʮڹȺɽضɽҡɽ飬ؿѣһͨӵ𡭡
˿ںԵ̫ͻȻ˴ģֱﵽһꡣž׵ˡ
ˣˣôʵ
˵ҪƿغҪºڡȥڡ
£ûʣĲͻȻʧǽ˺
ʱϵԵٴγ֡ѾһûˣؾҲǳ裬èǷ⡣
æİǨ̳֮ѯǱߵΡ
£ǱʲôϺè̳𣿡ֱϵ¡
ѾһˣûϢ֪ʲôҡҡͷ
üôûжҲЩġ
ȶţת壬ûжҾԽȥ˵
ãµͷ˵м£ͻȻٽϢ˵Ǹ־ھѾ˸ϻȥˡһѳ
΢΢һ㶣嫺֮һֱܵ͵ͻȻ㳲ЩΡ
ţɨֱ


1400 ż޴һ
ؾè̺;Ѿʮڹ꣬ԶԶ˺̽
һֱǰУٶȣһҲɲôԶһ·ϣǲûзκ˵ټȻҲûо޵ټеֲҲ٣Ǹе֡
û˵ټ˵̳Եˡ޵ټҲûУˣǰЩǴðģǴһ·ɹȥҲ̫Щ
а̾һϺܾĵӶˡ
ͣ£ͻȻǰèסˡǵǰһƬΪӴơ
ôˣľȵʵ
ж˵ȻָԶƣС
ȻǾǳ
û˵һץסʧٳѾƽǰ
è̽ų֣ǻͷһۣҲں棬֦һʯСϱ֦ǣڴı֮С
СһСˣè̷񲨶ʵ͸һ·ûǰҲڰ˼ϡ
ѽ~СϴӦʾԼû⡣ŽսģָӴġ
è̲ûϽ룬һƴϷӳȥ
룬ͬʱԲ۾˴˶һۣͺôޣ
ʵкܶޣ
֮ܶ࣡ǰȥĻࡣè̵˵ͷص˵
˵ȥĲЩ֣ҺܲѰ
è̵ͷͬʱڡûʲô˼æȥ
ӺٴͣЩ𾪵ؿǰһƬУһֻȫƬľڿһֲ𾪵ĲǾޣֲھ޵Ŀлڲͣһ֦ͣð
֪˵ĲѰʲô˼ˣ겻ͣ賤ֲ
ֲô᲻ͣʵܾɼֲü꣬Ҳδ
ҡҡͷֲҸֲ֪ﶼ
èüʵΪʲô
ҲĻյһ룬ǰͻȻһɫâȻ赲ȴΪ
èҲ˽ɫâǰһ
Ƭ̣ɫâ֣ǿˡЩâ˿߱ɵ״һš
è̺;һۣͬʱڣǷĹ򡣡
ʱһͻȻУһŤͷͼֲֻľԼ޴۾䡣
ˣһһ˳ȥ˲ᴩֻ޵Ĵԡ
~޷һڵĳ
ãϽȥȥĴļƻһһޣĻǷǳ
һ̣ƿʼҶ޺ǶܸоĲ
Ѹٺˣһռ䴩˳ȥ
ǰһۿУľ޴ӷг˳Ƚľ޸ࡣ
ߣèͬЩ޼ܸв֮߼Ͱ˼һס൱鷳ģҲ޷Ը˼ޡ
ǣǼʩչռ䴩ʱͻȻһΧĿռ䱻ˣǵĿռ䴩Ҳϡ
żһͬСɣܹǵĿռ䴩һǾżޣ˼ʩչĿռסǡżޣǿǸۺ죬βһȼľޡ궼û
ˣèҲˣżжǳҲоάϮ
Ҳڴ˿̣ǰͻȻǰӿһޱ˶ͷ­г˳
һͬͷ­ߴƤƬͬСǰСͷ­Χռ伫Ťţͷ­϶ЩΡ
ľ޽ƯͷèҲأ֪߲ˣΨһս
ȫӲż޵ѹתֻʣ޿־塣
޿˹Ⱥǵ۾糬Ǳߡ
̾Ҫ֡ûбһĺȣѽ~
Сϵ˲Ϣ֦ɲǴ͸գһ±Ǹ޴ͷ­
һ̣ģȫˣҲڵģͨͷɫâЩֳ֦һ·
еĹâʧˣĿ¶ŵɫ
~֦һǸ޴ͷ­˲ɢֽ⡣


1401 ߴԲ
ߴľ޴ͷ­˲飬Щ˺ֽƬһϸһɢΧĿռҲָԭ
Ƶľ޶סˣȻͣסèҲ𾪣˭û뵽̶ֳȡ
ľɵһ㶿žһʧϵѹʧ˶ûо
ֲСһè̿ųڰڶĽɫ֦˵ԭΪһսĳһͰˡ
ղһά𣿡ʵûиоάȵĲ
èҡͷ˵㿴֦ʲô
ͫȻѵõǡ򡣿⡭ôܣ
èҡͷҲ֪Сһôġ
ʵϾԼһĻҲ𾪡ͬ벻õǹ
ѽ~СڴȸԾһһ
֮Уһ沿ģͨӰںˡ˿ĿҲ𾪡żޣʵһ׶ҪǿһɱҲֲ̫ˡ
~Ľɫâٴ˸һǰȥߣһֻֻ˼޿ӹ
ʱ֮⣬֦գĽɫâѸɢȥ
ѽ~Сٴθߺһɾɢ
ʲôֻһèСϵ˼һ㶡ͷҲס
𲻽̾̽ءڣɲðˡֻһоżޣ߲ˡ
ǻȥǰˣè˵
ãè̵˵ͷҪת͵س˴˼ޡ
סǣǸϽߣ󺰣̧־Ǽ˳ȥèҲ֣޴ӡХǰͺ䡣
һг֣תץסģ˲Ϣʧ
ԴӾż޳֣ľʹڽ֮УֱץסŻعڽռ䴩һɲǣгһӰվЩ޺󷽡
һϣȻĵͬһס
ʧͬʱ׷а˼ͬʱè̵Ĺֱӳ֮Сǡڴʱֱ֣Ӻ档
ڹоҡΣâһƵĺƵĸ˳Ȼ£⼫͡
ǸӰľںɲǣȫ״һ
ͬʱϵ֮⣬ͻȻ˸ά
żףȻоżϵڡϾԷɴڵĽغС˵㣬뿪һ¡
ϵǨȻҪ˿Ҳòʱ¡ż׳֣֮пǨƹһϵܹˣΣյںڡ
ʱĺڣѾص˺ǣսϵĴȫʧء߼߶εΧ£һҲ֧ţƵ󳷡
̫ϣñѳɡ̫գ໨ؿǶĸְΧѾ޿ˡ
ĳԷ̫ɢڵȶԷۼѳܸԷһ
ʱϴյ̫ϣҡߵסˡ
ϴյԮþ˲öע⣬ϴգ˺󳷣
仰һ䣬ľ㴫ʮɫâȺɽгգ۾ͽ̫ա
ϴָ˵سһ룬Щɫâӹһɾҵ
ϴջعͷͼ̫վ𶯣ӴԶ̫дһＸľ޴ۼۼѹλãĸȫûһܹ⡣
һĻϴյƤЩҿѳ緢Ƕ޷⡣ţһȭͷ˷
Ҳһ֮ɱĸֶסˣƴ󳷡
ɱͳ˧𣺡һôƭңô
嫺ļλûвսԶۿ˿Ǿ˷Ƶģ沿͡ղǻɣôսûºǳ£ΨһֵľǾģһҲܽ
û뵽һĻһ־ȫˣ߼߶ΡЩɫӰʲôǶû
һߣ໨ģڶ೤ȫ˿¶ЦݣǶû뵽ԷڱѳĹ˲һ
̫ϣˣ໨ָԶ˵
ǽף߿ɾûôˣĸȫø£˫ü۽Ǻɷ
ʱһ˲ɨǿգɨһԲѣڵӡ


1402 
ɨϵصĺ໨ɫ䣬ǶоϵѹȣѹèϸܹҲ˵˺ܿס
ԷȻףĵľ˲Ȼбѳ棬Ҳܹסżס
𣡡ɱ߼߶ȫ˿һ˵Ѿͻ߼
ǲδͣ£һ߼ˣһߴ󺰣˱ȫˡ
ղʮѳһʵ̫ˣͻ߼ǿҲδܵסֲֿ
һпϲϽӲı˲仯Цݡ֣˵ѾͨΪﵽ˾ż߶Ρʵ˵һڣҲܺߣԷЩΪ塣
µһ˲ԶһߴӰĻȺǶҪҫۡ
ǹôܣĵ˵Բ۾֮ǰֻ߼۷壬ż꣬ôͳˣ
֮ʣӰ̧һֻͻȻھĵͷޱȣڸ˴Ƭǿգ·һץȥǶᱻ󱬡
ģ໨ֳϵıȻֻϵѹȻ˼άЩģˡֲǣΧĿռ·˸ֽˮཽһǶעУֽŶ޷̧һ¡ķ֣ԼҪѳ涼ˣΪȥ
~ֻӴƥһѹһɢ
˵϶죬˱ѹȥе棬Ҫſڵϡ
Ʋδ£ڴӽЧңɱס
֮вζʮ㡣
˿̵Ĺ緢ȫˬƿ֮Уüо뵱꣬ںĴ׷ɱ޾ؾƵ÷һأѾȡ
ɱͣˣתֻ֣һĿɿڴ˭û뵽ʵȻôǿһ־ѹסкڸ֡
ģ鲻˳Цʵ
룡Ļδ˵󷽵ĹϿˡŭĿԲ˿û
ߣһߣһָȻ
~ϵը飬ûʣһѪӿһ˲ĳϱ㱻һָɱ
һ˲䣬ĸоѹɶˣ붼û룬ӿֱ·
۾˲ʪ󡣹ɱһΪΪľǸȡᣬһ߸ѳ´Ļᡣ
ڵĳȫսȭͷϧҲĿᶨȻǱѹſȴûеͷ
ľһ͸оˣȴδֹ
һ̣ѳ˳һ˲͵˹ǰȫ˹Ļ֮ϡ
ұըռ䶼˺ڵƣ״䣬ֱԶͷϷĴһƮÿ˶оϵѹڼᣬһͦվ
ˣ¶ϲɫ໨ҲɿѳܲܶԸﲢûаաѹȼᣬ˵гЧ
ԶɱȴͷȻͻ߼ǵסĹ
һǶˣǾż߶ôֹ˶Էͷ
Ȼһ̣¶Цݣըĳȥ޴ӰȻͦĻ΢΢ûһˡ
û£û£ɱĸ̲ס𾪵ĺȫԤϣȴ뿴ġ
ʲôģ໨ͺеĳ϶ˣѳĹûЧɶԷѹô
Ǹ뵽⣬ֻٴαʵѹֱѹſȥ
ľɢⱵЦ˵Ĵ̶
ǿĹץһ飬鲻˳ʵ
ղû赲ģΪ˴ԷöԷ׾ɱˣͽڵĸ߲ȫˡҪǶԷ˳ɱֻΪв
ĵңѳ涼޷ԹһˣԷʵжǿѾûһᡣ
ǣȻû˵ɱˣҲڣҴ绹ڣһ𣡡
ࣿǺЦ˵ǲײĲˡΪ໹ܻǺڣһȥ
˵ţָžĵȥֻҪɱģ˾ûĹǡ
һ̣һˣҪң


1403 Ǿż۷
ֵ൱ͻȻϵĶһһɲǣռۺϣĵȺڵĸ߲ȫУ˲ƶ˰뿪˾ƸǵķΧ
ǵλϣӰ֣˫վĿͶԶĹ𣬶ͷϵľ֮
࣡ǺǡЦ˵ұһʱ䣬û뵽Լˡ
ͻȻϵʱЩΪûиоԷѾĵתߣõֻǿռ˵Էǰ˼ʲôɵĵġ㵱̫ʼŮڣҲ塣
࣡³ϷϲĺϵڵΣվͽˣϵкüżס
ȴأûκϲãͷţ࣬Ǿżס
ϵڶ࣬ẹ̀ǸڰеŮг塣ǲ֪ʵκΡ
˰֣㻹ǲǵ޾ؾ˵ʲô
ЦЦ÷ǳɭĻȻǵãԷ˵ɱǰ£ϾʵࡣǾżף׸߶ΡĻЩЦ
ɱңҲ䡣Ȱ°ɣһȣֻ޴ޱȵģΧľŤƺ඼ģ
ಢûж㣬΢΢̧ͷ¡޴ȣλһҳ
ˣԶľģ໨µ˲ͷ
һ̣දˣһֻ𡣾޴õأֻ졣Сֻ˾޴̫𶯣ߵķ˾޴˶һ಻ĸоͺñһֻҪƷޡ
㿪ĺ
㣿𣿡һֵĿռͱˡ
ȻЦݻûȫչһ½ϡ޴ƾȻ˰գҲ䲻ȥˣͷŵͬţ뺣ȫʧȥ˶Ŀơ
ôˡ
ʱµĿռѾָ˶ƶڰգֻ졣
סˣģ໨ֳϣ¡ڵĸ߲㷢һƬÿ˵϶¶ŵɫղ۵ľ޴󷴲ȣڵķ
һߵɱ壬壬λҲĿɿڴпôܣ
𾪵ĻˣֻƾȻʼٷֽ⣬һ˲ȫɢʧ̫֮С
࣬ǾżӦ˹˼߲ܵסһƣֻоżײУұھż߶ϣ޷жԼơ
ôô죬ôô죿ﲻͣʣǰһĻĳ̫޷šļǾ޽еģԲܽż߶ΣҸ˾޴Ĵۣ˲ļ
ôţѾˣǰӰѾӡ˹Ҳû˸ղŵüҲû˸ղŵĲⱡ
֪ЦҲֻͬһ˲ֽ⡣
ͬһʱ̣ͳ˹ǰαǣһӱͬߴ󡣽һдˤȥ
ͬǾż߶ΣҲɱҡĹĻϸֳɫƣȻܣ̧ץĲӣٵ
ףüһЩɫǷĹ򡣵̫ʼҲУ˵õ˹
˼άת䣬ԺеԲͻȻֹʱ䣬Χ̫ȫסˡ
𾪺ڲ֪ղŵôˣԷȻʱάȡǾż߶ΣѾﵽż۷塣
ŵûɢ޷ƶҲס˼άҲԽԽģҪסס
˵ɱ㣡෢Ц
ŵûɢģȫס
İƼ䣬ۼģ׼ά
ʱŮͻȻԺ𣺡Сܣŵ
ʲôһ㶡
ͷԭ򣬷ŵŮ˵
ۣŵԣܱ
һ䣬˹ϣһƾͰѶԷĻĻñɢ
ҲһµͬʱʱٻָʶҲ漴ָ
ûʶԼţûüˣͷԼץסˣٴŵԴըƴͷҪѿơ
ȻδͱһӴѹѹƵԶʱİϡ


1404 ѪŰֱ
һ䣬Դ͵һ˦ײ˵ɢ
˻~λɱЩ˵ǿǶͷƤ顣
ʱͱһƳˣԴ죬ʶЩģҲȻһء
ಢû̧֣ͣһƣûԷ
һƽһƣȫڹϡҪˣˣûɱֱɱҪܡƴѹƣˣֻƾӹ̵ĿռӲ
򣬹βСҲСֱ˶ָ˵ߣȻûͣ֡
ڵĿռڲͣоʱеԪǳơɫâӷٴα˿־壬ҪĽࡣ
λɱ壬˺ðȫѪŰŵûһ˸ҳְæ
һߵľģ໨򿴵ĳȣʵ̫ˣɱ
ͬʱһڹ֮⣬ռͻȻ˾ҵĲŰ׳֡ûмǰУͣ
ά׶֣շɻǶоˣвֻôƴ
ѵǰһˣ²˵
ǣͳ˵Щˡ
ʲô˼Ƕɻ󲻽⡣
ʱڵķǺڣ֪ڵλá
Զһ㶣ǻΪǶƷء˵ĿǺڣǱ˵ˡ
˼ʱ´ѣͿ˹ȥƷˣϸȥڡ
ǣˣʵЩ£ۼɱ̫ʼɱ
Ҹǵ£ҲҪ鿴һ¶ƷͺáԷǾϻ˵
ѺͿ˹˿ֻҪද־ͺá
أʵһʼΪһȥ˼Ȼǡ
ҵѶֵ˫ȫɱ˵
ԥһ£ʵˣ㲻һȥ룿ֵ࡭
һиҪҪףҵκ׶ǵĶ֣Ҳһ
ҧҧͷǺãͶҲ޷ܾ
һ̣ͬʱһʧ
ûжƬ̺ʮֻһ۾ڲУźڷ
ƴɱⲻС֪ǲվҵʵָֻż۷壬СһЩĺáа۾ʧҲռΪһ壬һ˿ټ
⣬ѪŰͻȻͣԶ˵Եĸάĸ֪֮СԼǱϵ
ףˡ׷𣿡￩һ¡ںͲܲˡȻŮ˵ԷָҲ۷ʵҲӡ
Ҳһ˲䣬ԹѹƱˡ̰סѵĻᣬɫâ䣬ɫı鲼ȫ̧һȭͷ
ͷɿץŹ֣
ûתһʧڿռ䣬ֻһͷϽӻ޾ؾӻɳľ޿ӣֻǰȫġ
ಢû׷ûɱԷ֪ͨëߣǸϽȥ壬׹ȥˡ
ţ֪ͨս׼
Ҳʱ嫺Ӧͷܡˣǻﲻǵ
ɱҲ̾ѣ׷׵ͷ嫺ֻˣ˵ܾˣкü֣Ψһĳ·ǴӴ󷵻ս
ʱ򣬾Ҳˣ˳ɱɱ˹ȥԷͨ󷵻أûôס
صģ룬ûô˼ѾˣʣµĻ˼Ҷ֣Ҳ̫Щ
߼۷壬ٶҪȶԷĸֿö࣬ͳ嵽ɱǰһƽԷ
ʱҲ֪ͨ漴һΣʧ١Ҫȥס֣ΪʲôЩ׶ź֡
ϵǱߣġ㹻ڼëߵĳ壬ԼͶ١


1405 Ҳ
ڵ̫УͻȻ֣ϵĹĻ˴Ƭ
ףһɻĵͺǿз˶ͣ
Ǹо𣿡ʵ
ԱߵһӰش𣺡֣оάˣս𣿡
һӰҡͷսҲӦ׵ĸάо
᲻Ƕй˸ά˵·ϣ˵ģ̫ʼͲ˹¡
ҶСĵ㣬е죬Ƿٶȣһͷײȥ󷽵ļӶ˵
û˵໥һۣҪǰС
Ǽпռ䴩֮ʣһӰͻȻǶ棬ɲǼֱһ򶼱
࣡һۿˣͬʱ˭û뵽ͻȻɱǰ
ǷӦ죬ˣ̧־Ǽ˹ȥ
ȻǣۣԼ˵ĽᣬʵأûУ˵ĵڣ׵Ѿ˽ǰ
ָ̧֣ᵯ赭дһ¾ͽԷɢûһɢһ֣㽫׿ľʵǿˡ
˵ûУٴκʣǰƽ
պԭȻáɽһ棬Ǿ֪òˡ
һûôˣоеļһǿĹԼϾԲܡ
ʱ䣡ԺڣɫԲͻȻͣסһ˲䣬ǿգףǷȫڰա
ǡʱƣյ˼Ⱦ֣ܶס׵϶ʱĸάȣʵǵ˾ż۷塣
ˣЩ׶¶֮ɫԭΪֲܸκˡڣ˼άҪʧˣûͷŵĻᡣ
һ̣ЩסУͻȻһ󲨶ڱסмΪԡ
ಢδо⣬ͲĴڣпռһָ̣Ѿ˳ȥָۡ
~һָ֮ϣˡ
ը飬׵˺÷飬Ŀռȫ
Ȼ˵ģʵֻоż۷塣аѾԳˡˮƽࡣ
ը˲䣬ʱٻָռ˵ʶָûü񱩵ĳ͵ˣŵƴ
ĹĻھҲմˣϽˣ
ʱѾûදֵˣǻкܶҲͬҡǾż۷壬ڵͬʵҲ𲻵á
ˣʹǻмΣգ״
Щ׵ķӦܿ죬յѣŷͷܣǱ˭ϧ
ͬʱһڹ֮⣬̫ٴγ˾ҲӴθֳʮֻ۾Զ࣬ż۷塣Ȼͬ˵ɳ̫ˣ
˵䣬۾âһеĲһ£˲۳һֱ壬գʧ
ۼյվԭߵ߾ߵĵط
̧־Ҫ﷽ԲĿռ飬Է޷ʹÿռ䴩ֻƾٶȣڼаĸϡ
ʱĸ֪ͻȻǿҵĸάȻ̧ͷȻθһȭϿա
~ըһоڵĿռ䶼ڲ̲סһƺߣȻǧҲԭ״̬
ϿٴγִƬռֱ̮ײȸղɵƻ
ٴ̧ͷѾѪֻ۾ȴз·ǹ˸
ˣҲҲһǧˣͺһеĽɫԲת졣ɲǼ䣬Ƴ߿գһš
һڹ֮⣬𷢳һھۼ׼ڶȻоһļ£ŸάͳͷϿա
ȻҲᳬԶ̹𷢳һĲȻӾ硣
Ҳһ̣кһ˲ȫϡ
ĲƬ̾ʧ٣оҪĳɢˣԺеľʯƬƬ顣
ҵײʹΧĿռ䶼̮Ŀռ˺塣
~̲סһγźͳȥ


1406 ˴
ˣܵ÷ǳɴࡣһǧ˵е־壬һ£ԽӲס
һߣ̧ͷԶյ˵ȥᣬŶԷ뿪¶ԷѾΪˡԽһڹдļ˼£˵Ʋסˣǻ赲ЩסԷڻͷùһ
յ˶˵ֻصߡǶ֪Ѿˡ
յ˵ͬʱѺͿ˹Ҳϵϵڵλá
סǧ֣ǿһϵ״ߡѵ
ǿ˹ЩӰѣԷǱƵˡ
ֻǹ۲죬£ǡ˵
ˣ֪ǡ˹Щͷشϰѡ
Ļû˵꣬ԺжȻϳˣ죡
͵ͣ£˴˶ӣ¶֮ɫͬʱһͷˣ˼ȡ
ţ˿ܹȥõġֻԶԶ۲죬ҲЩ顣
ȥͬʱתٷء
ϵ⣬ëߵĳԴѾ׼ֻҪ׸ȥá
ɾʱëͻȻ·һ˻
ʲôˣһ㶣
ɶŤͷæʵ
ë˵ûֻȥˡ˵
ȥ~ѵǷЩƣ嶼úˣ͵ȶԷףԷˡ
ҡͷϵһɣô죿
Ƭ̣ɫ䣬ëߣߣˡ
ëԣ̷һУ붯
µĻһæ׷ʣʲôСһôˣ
Ȼûеõشг˲ʧ١
֮󣬾ʮڹճֲθֳϣգĹĻҲ˿ÿһλ׶ֲȡ
ȻˣǸеţĿ־ͺ¡ʵȻǿ̶ֳȣԶһڹ꣬Ȼˡʱûеܣûг֣Ǻ
׷ʼǵͶͷдӹŹһȦĸо
˹ҲٿˣвңҿСģûмϹȥǻزˡ
ˣǡʲôʵǴҲٽˡ
Ĭã˵ȣǾȡܿҪҿҲóˡʱ䣬ҵðá
һ˿ֻҪȥС
ţʵʵôǿôң
һ˵࣬ĲȻӾ硣û뵽ô죬ȿ˵ĸš
һſڵˣ֮ǰںڣһ׸ཻ֡
յ˵ͷû˼
˵ġĸӣ
յ˳˼Ƭ̣ͻȻѵ
ͬʱĺϵõĿ𻺻̧ͷ۾ﱬֱﱻеػĺɫ
׼ˣƵ
һ¥Ĵڣе鳤ϴվ𣬹˵ҪлˣʮѾɹ
ãټҳ򡣡´
鳤һ㶣Щɡɳȥ˭ػϵ
ԣ㲻Ը𣿡Щơ
鳤һϻش𣺡Ը⣬´׼Դ̳
֮󣬿޴ӰӺϵ߳
ǻеս飬һۿͷϰڡ
У౻ë߽ӻϵƽ£СǶ˿
С꣬ʲôʵ
ˣҸӲƴһ¡˵˽ɫҺΣָĺܿ졣
𣡡Բ۾ࡣ
ţͷһǧ˻ˣѾˣ
Ϊܻ𣿡૵ʵȵġ
ЦЦҪһ£ʵֻǾż۷塣ͻȻԺдŮСܣȾϺè̻ռ䣬¸˵


1407 ҿؼ
㣬ʲô飿ʵ֮ǰ֣ŮΪʲô߹Ů˵£йء
ȱʣһеȾϺè̻ڻȷءʱ䣬æϵİǨתưɡŮ˵仰ûϢ
Ҳֻʱ£Ȼ˵Ǽȥؾè̺;һ̷ء
Ը֮ȥϵڻء
̧̧֣Ƶû˵ô˵ء
~ԱߵСЦ
һʱ䣬Ⱥת壬壬Լ
һΰ¹ȥӵµϢϣè̺ʹˡ
̸˸к뿪ϵûãǻ˵ǽ˿ռ䡣
һ㣬һȺΧһȦ״ξ۵һҲǾè̺һνռ䡣
ʱ˭ûطϲãҲû̸ǱžϺè˵ܾڵļš
Ų̣Сĸÿǰźò豭Ūһ㶯صеѹ֡
ˣڵֲ賤ڶ࡭ɱͷż֮ұȥ̽һЩɫģС˵ֻһȫǲò˵
΢΢ͷûпŮҲ˵˼ž
ܾʲô𣿡˺þãè̲סʵ
ﻺͷ⣬ܴ󣡡
ʲô⣿üʡ
룬˵ܾеĽɫ磬ǷĹɵ󷨣ӡЩޣڷӡڼЩ޲ܳ
è˵ܰɣĹγ󷨣ܹԶתģô
󷨵תٶȸϲٶءܾеЩֲôġ⼸ֱڲɼ˶٣
㣬˵Щֲﶼ󷨵γɵģͻȻӹһ⡣
ŮͷҸֻؾзӡһڡҲΡγֲڲıѹͻ뷽跨󷨵ԭʹڵǼֲաֲͻԽԽ࣬յҲԽࡣ
뵽Ũ
ֻƾֲ𣿡è̻Ǿš
һ겻Уʮ겻СھɼֲӡǷֲģķӡѹޣÿһ㣬ӡľ޾͸һ֮Բ²иڣ󷨱֮⣬ЩޡǴӾôԶλó嵽ڣûĳһҲܡ
һ£ʵƶϣа𣿡
è̵˶أƶ׼ȷǾ˲ˡżѾ֣˵ѹż޵ķӡѾˣҲͻʣһ㣬һ
ͷԭûգԲȥ鿴󷨷ӡͻȷˡ
˵⣬￴࣬˵Сܣ޾ؾ
üһ̧ղ뵽ľ޾ؾЩɫֲܾʮơ⻹Щɫ
㣬˵޾ؾУҲӡһڣʵȻôʣѾȷˡһνؾʱռսɫϺͽɫܶڵĴŵߡ
ʱ֣浽ʲôھķдˡ
è𾪲ѣ޾ؾоȻһ
ţ˵˸𾪵Ļﲻ𣬻븸ĪĹϵɫܣأ˵⡣ﲼõľ֣ͬҲΪѹǸ𡭡ؾ˳뵱սйأɴ˿ƶϳҲһǣս
ŽķоЩеڽҿ
ʱ˵ؾ޾ؾϵս֮໥ϵǣںУ
ʵ㣬ҷŵҲΪȷƲ𣿡
ŮҡͷǣΪ˰ϻԵõͷӵϢ
˵СܣҪˣתϵٶȱӿ죬׵ûҪĶøȥ޾ؾܶͨ򿪵մܸһܾеĳڡ
ص˵ͷվˣϻȥȡڰ֮ڣǨơ


1408 
෵ϵ֮ͣؿʼŸ׼ʱ򣬿תԼԼ˽ķĽȸжȻӾ硣
ܾڵķӡһ㣬Ǹʱܳ޾ؾҲһܰѹż߶ΣӡĴжǿʵ֪޾ؾķӡоҪܾӵĶࡣ
һת򣬻˿ŵĴߡҲڸ´֪ͨӵս豸ȶ
ȻԸ⣬Ƕ˵Ǿ޴ʧµϵڴͷķѴʱ
ǣ̬ȷǳǿӲֱӸǣƷӵŻûκأҲûκν͡
̫ŵ۹壬̩壬ƤЩ޿κΣֻűˡɶǲڣ˦
û˴豸ۣϵתٶһӿʮҹ߲ͣݡڿռľʱ򣬰ϵڵתƵӿռ䡣
ǸȫµǺڣʼȫµҲӦµĻܷչʱѾȥˡ
˿߰ɣϵģ˵
ʦٴһ˿ҡҡͷĿɨԶǿա
ͷŹâǺתȥƽʱûʲôΪ˿ȴоһļžһɰ˵ӡ
˿߰ɣұ֤ϲµϵǱߵĳѾˣȥء˿ļ
˿˵ͷ΢΢۾һ֣˿ͽӿռ䡣
ټˣļ԰̾Ϣһתȥ
ϵ˰ǷɴȻϵѾ˿տӣͰǷɴǺ֮⡣غսȻȥҲ׵´
ռһ㣬Ůͽ棬Ҫȥ޾ؾˣŮ˹
һν޾ؾǰȫͬһһС
ѹôãѵʵûӰ죿ʵ
ŮǷ޾ؾеڣܾǸȺϵǸ֪ǿ˶١
üʵԼã
˵ӷӡܿЩɫǸʲôõģ
Ƭ̣ü͵һѵЩѹڵģ֮ǰҳȡǡ
Ůҡҡͷ˵㲻ҲһϵҲһؼЩɫֲ
һȻܾõͬһַͨķӡÿһɫֲﶼ²ռĽɫԭô¡
ͷÿһɫֲ̺ŷĹԲ˵Ǳ
Ů˵ؾķӡҲյǿΪгڶǷյģҪƲܽ롣
üͷ𣺡ȻǷյģΪŪƬ
ΪֽĿƬôģҸҿ϶ֿƬڷųȥġһڷӡо˲Ҳ֤ʵŮ˵
÷㶣֮ǰЩƬ⣬û뵽ȴ𰸡
ͬĿƬɫͬĵ˵ƬĽɫֲ࡭ʱĽɫƬͬӡֻܱգͲȥҹֿƬ۵ġ޾ؾµĿܣϣΪ˿ƽɫֲﲻժȡ
ֲûнɫ׷ɱɼɫֲˣԭవ
Ƭ̣ʵ޾ؾоҲᱻɫֲؾҲˣӡΪʲôҪۿƬߣ
ֻŽɫֲԶûвɼֲԷӡƻؾˣǰǵʵܵ͡嫺˳ڷչʹһҹƣĿľһ̽ؾЩֽɫܣγ
˵೹ˣһʣأӡģԵ𣿡
Ů϶ǣĹԵǰΪ޾ؾǵ˽ؾû뵽ȴǷӡڡӦԷӡߵһ뵽˷ӡ֮С
˵ǵսһ֡
˵ﲻ˵ˣֵˣСľˣϽɣ
Ҳٶԣ뿪˿ռ䣬ֱ޾ؾ


1409 ˵Ӻζƽٽ
ӿռİڣŮͽԭδŮı鶼ࡣ
С޾ؾ֮п²ɡŮڡ
ֹǲɡ˵Ҳû취¡ںܾ֮ǰҾĪΣУָоԽԽǿңضؾӡйأսйءСһɹǲпҵǵټ
ŮЩǵصͷ˵СܷŹ𣬹¶ǲ
ģġʵָͲ𡣶ƽ£˵ӡôƵġܾҲһһӡá
ŮƬ̣ʣݾ˵ϵսӣϵھҵսֵǣܾľޣǴ޾ؾĹǵĿ궼ǺڡҲǱźȥģΪʲô
ҡҡͷҲҸ֣˵ǴӺζ֮ǰսǵսǳ쵽һս꣬ȴûصϢмһʲôЩϢĶʧϵûܿĨȥЩϢҲֻĻ˵ˡ
Ů˼ãͻȻʵûУΪʲôǰζںǿʱͷӻ޾ؾϵ
ûлش΢΢üԺЩģĸо˵
ֻ޾ؾҲֹ̫ۣŮ˵
ǰϵҪţϾغսǱҲܷɣ˭֪ʱȻϺèȥǱߣġؾֻƾСϺʹҲУ׼ëҲȥϣеסڵĿܡ˵
Ůҡҡͷһϵ߾ֻʣµһɴˡ
ΪΣҲϳĵطŮû˾ͺˡڣҪָúüꡭ
㣬㣡ʱ˽վŮǰһֹģ
䣬ʲô£˵˼άϣЦŶ֡
ҡٿսǣ𣿡ʵ
ŮЩؿ䣬ʵľ𣿡ǰɫʯҲܲٿսݡָˣҲоʯӳɣŮԸоȣսǵĲٿ漰άȣǱսݸķѾ
˵ͷ˵ԵģղҼ˵ĲԪ
ŶŮͽһۣȻѾʼˣ̶̰ɹЩԤϡ
֮һĵ뿪˷䡣Ůͽɱء
ͬʱڵɽھˡ໨ϴոһڳ⣬вĸ߲㡣
мλϣĺ;Ĳɫء
ܾ֮󣬾˵˴ս£¡бѳ棬༰ʱϵھˡУȻĸ־ܾҲо޳ƻָƽȴѹԽԽ
Ѿˣںͺüסڲܾ޾ؾ͹ձȻè̶ں򣬵ѹȴһһǿ
ѴҽҪ֪ͨǣǺƽٽ˵
~һ仰ʱ
һСϣèԶͬء
ϣ˵Ϊʲôȫڣ˵ƷǵĿŶԡèʵ
ҡͷʹѾͷҲ֪
èüЩǵ˵һǽӵס𣿡
룬˵϶Ӳסܹһʱ䡣ʣµģҪСһˡ
˵ţƣĴĿռ΢۵
ϵΧУΧĿռھҲӴϾ£
ڳۼģһ޴ԲֱȰǷɴԲڻתϸĴָĳγɵģ֪ж١
ëߣ£ܳڳΧ˴˼䱻ͬƵʵĲͨëߵĶͷһͷŶǸγɵԲ֮ϡ
ʱѾϵ޾ؾĳڣһŽɫƳġһʧǿա
һ̣һƬϿգɨ˳ȥ


1410 ڲ
޾ؾĿȾ㹻򿪵մöġҵϣȺߣǶԸǸӡѹ
ǰĿĶð죬ȴҪڻö֮Ÿס޾ؾӺֱ嫺򣬺ʮڹ꣬ѹһ𣬿ʵжǿԶǺϵܱġ
վںϿգľɨڵΪһͷܸǷԲʮ
Ҫ޾ؾȫҲҪ̵ʱ䡣
ӹʧһʲôҲûз֡
ʱʮڹһƬԭ֮Уٴγ˾춯صľ󣬴ؾҶȫû˺غͼӲ·ƥǧף·¡һ޴ɽ塣
ûãһִĹӵֱʡ¡¡ĺУһͨð˳
ҲʱԶ߳һߣգۼڷƣڸƬգɫϡ
ƵǰӴɽϺˣϣһɫܣȫֳɫģˮһ
һ̣˾һڵ磬ڽɫϵķѸȥ뵽֮С
ɲǼ䣬·һɾ޴һѰסľְǿѹȥ
¡¡𽥼С𶯵ĴҲָƽϣܣȫ˵£ֻһӡ
ãɫ˸˴ſܷȻ󷢳һϴԶյƹòʧߡ
ͨѹµͬʱһɳ֮Уһڵ˴Ӿ޴ĿӶɳĮϿ˲̣ؼ䶼ɭֲ
ţһںڰлص𣬸ȥɱֻϣ
ǣˣȥڵгֻɫ۾״һ̣ӿӶг˳һʧ
һɳĮϿյĺڰɢȥؼָֻ
Ͽգٴγ֡һΣ¶˾ϲ֮ɫĸ֪Уٹ֮УһͨȺɽ֮С
һ̣δӺʧȺɽ֮СľΪԣɽͷѹˡ
ϵЦݽʧǰһĻ֤ʵ˽Ĳ²⡣ЩѹģѣԲоӵ·ɳ
˼֮ȥһ㱻˿ռ䡣
¡~ռ𶯣֮ǰתϵ̫սȥһӾ͵ˡ
ռ䲢δգռ֮ٶ̫ˡĸϵһӾͲ˾֮ϣۿɫ˳Ÿϵ£ͨС
ٶȣֻҪһСĶҪһ֮ãǲͬնһѸȥ
֮ҵ˵ڶʹһǱԵרоţǱˡ
ɹȥֱһ֣ͨ˲ʧʿȫˡûȥЩʲô̬
֮ҵ˵ͨһ޴Ľضϣγ˾޴ˮӣˮȻӰٹ£ޱ׳ۡ
͵˼ֱߡʧȥأϺˮûʮ򡭡
һ¹ȥѾҵʮͨռҲ˰˸Ƶǣûд򿪡
㣬Ҫռ䣬վϿգʵ
Ҳ֪վˣѹͨ١Ů˵
ðɣεҡҡͷҪȥѰҡ
ʱ·ͻȻһ£һ˶С
ţͣ£ͷ򣬶൱Ϥ
͸Ļϵʱ˶סͲſ
Уиϵ˵£ر沼˽ɫġЩˮһŵǹ춯
Ȼ⻹𾪵ġŽɫĵԽԽ죬ִʧˣ˵͸˴ءһľɫתγһӵϵͳ
ЩͷŹâҲͷЩɢͨΪӵ·磬̫ա
Щ·මȻʶӦǿռŶԣЩ·ġ
ڴ˿̣ٴγ˱仯е·ŤãȻʧ


1411 һʱ
ǸάȵĿռ䡣ʶЩӵ·ڸάȣάάߡ
ͷۿ𶯣Ȼ͸رڲŤ㻩ڶ
ף࿴СԺĸϵ֮ǰ²һϵиϵġ˺չȫĸϵ֮⣬·չģֱȵǣϵͷͬŨһĽɫ֮⣬һöˮ
ľͺ֮ǰͻɣȥɫҺǲˮڿȷˡ
۲죬ַ͸ҺΣȫϵγɵģ漴ɫҺκͽɫںϣ۳õĽɫҺΡ
Ƭ̣һη˵߲ʾʯ鲼֪ж١
߲ʾʯҲǷĹγɵģа޾ؾռջٶö߲ʾʯҲǷγɵġȻ̾ϢһϵΪö߲ʾʯƴƴͻȻô࣬ꡣ
ţֿһطһɫϸۿȻڵļմڻõɫҺΡԭӺˣʼ
ԭЩǷĹġĸԴǹ򣬻ˣ૵
ʱͻȻֹͣ۾һо󶼻ָһ£·γѣʱ׼ȥĶҪֿռ䡣
ôæͣ£·㶡ղſһоλãͺ˲ͬʱգ˵ȴûκʱ١
˳˼˸άĿռ䣬ӦԵĸоŶԣʱϵĲ졣
ԶĸڣŮЩ֣౾ҪˣͻȻ֪ͣʲô
СôˣŮʵ
ҡҡͷ
ŮҪ˵ʣһǶУ㣬㣬ǿ𣿡
Ůһ㶣漴ҡͷûаôˣ
ϷüҡҡͷЩŪղʲô
ˣû뵽⣬ԺͻȻһ⡣˲ǰǺӵݻ
ǺڵݻٶȣҲʱҪԶԶ硭ղ϶ҲˡҲ˵ʱͿռӦһġ
뵽۷ż֮󣬿ռάȵĹͷʱάȵʹãǷֿġʵʱͿռһġ
ʱգʱաûпռĲգ﷢չôǳԵĵԽԽ˷ܣҽǰ磬˸̫ʽ
Сڸʲôڣ΢΢üͻȻɻ󲻽⡣ڸϽȥҾ򿪵մҪġ
Ůͬһ۾Ϳ⣬æһק뵽ʲôˣ
ѵи򣿡ﾪЩˡ
Ůû˵ִ˴ĻֱӹۿҪȸ֪ø
ĻУһһʽǳΧȴοƣγ˶ռ䡣
ܿ죬ռ俪ʼŤάҲģ塣
ʱȭøһдʩչֵǣƵάڣռĲȴǳϸ΢
ԭˣСĥڵŮȻڡ
ʱҲˣѿռάȺʱάȺ϶Ϊһˡ
Ů˵ͷ˵ҲôﲻСһﵹˡ
Щڴ˵֪ܲٽһ
㣬ͱˣСһѾﵽ˾ż۷壬ٽһ𡣲ܵġŮҡҡͷ
ôܣʱպһԼ򵽵ģδûиһĿܡĵ߲Ҳ˼ޡ˵
Ůûзǻ˵ǾûˡһжÿԼ
ҪǸزٽˡ棬ǻ
Ů᲻ͻƵʱ౾ڸ顣ƵĿռڣʱȫƿأǺݻü죬ҲȫֹΨһģʱ䵹ˡ
ȥ˶ãಢ֪һֱԼƵʱڡ
ʱƵȫγ˶ʱգ˼۷ʱĿռ򡣵֮ͬǣڵʱҲǿɿصģռάͬǿɿصġһʱ


1412 ٽ
ռάȣʱ٣һߴȭһ˼⡣أһиάͬʱܿʱٵġ
ڣŮ¶ϲɫĹСһûжˡЩûлָʵҲ򲻹
üСһѵ֪ȥܾ𣿡
ŮСһԣͻȫȥһС
øϽȥͨ򿪵մУøϽ˵ţҪڡ
Ůһס˵ٵȵȣĸûء򿪵ҲΪʵ𣿡
룬΢΢ͷտڲԡ
ʱĶԽԽ죬ʱڣʱȴԽԽԺ߲еĽɫԲ򼸺ȫֹ
Ԫ𶯣ԶǺУ֮ӿ
~ԲȻӼ˼Ԫͷŵľ緢˿һŵ߲͵ڰ˲֮һ޷֪̽ǸάȵĿռ䡣
~зһ춯оǲɶڣѾһٽϣֻҪټӰѾͻƣڰ˲ڵԪ
ʱľˣԪƵѸٽ͡ţһѣΣҲ˼ޡ
ڣͣ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ź֮ɫ
СܣôˣŮС
ղŲһܳƵڰ˲ˣҸоڿٽϡֻҪ;һ㣬ܴһء
ڣŮͽĿɿڴڰ˲ٽ㡣ⲻ˵СһѾıԵ˵ֻѾż
ҪżȥѰͨһҪ򿪵ȻĹһٳǵŮ˵
Ҳ¶ЦݣеѹˣֻҪܽеΣն⣬޾ؾеĴڣܾеĴڡǰʵǿĹӡô꣬ΪһඨȻܹӦ
˵ͷûȥθĺܴҪһ¡ŮͽҲ֪ûд
վϷ΢˫ۣ֮ԴԴϵʱڿԼĹֶΡ
ʱʵһء̫ҲһɱУ߶ѹĴܹƿάȡ
ҽʱ̫ϣֻΡа
ʮ֮һƬԭϿաԭϸߴٹĽɫب͹һɽϡ
ǵʮͨˣѾռ֮૵սؾһ£һҵʮӿռʮҵʮ˵ɳٶȼӿˣҲ֤ѹҪ
ˣôˣΪʲôһֱûзأʱҵĵطɲˣһֱûзϵټ
ţľɢȥ
ͻȻгһǿҵĲüȻһͺҵˣϣ
ͨռʱ޾ؾĶ㣬ϴٺЦԭ㵽˶ռ䣬ǹģֲһֱҲ㡣
~ϴٻӶϴԽ𡣻һΧߡ
ҷΪܵסҡмЦЩϴֻϺҲ߼۷ѣٶҲ첻κв
ϵĿĲӲƴڹͬʱѾϿգ׼Ӷռ䷵һ㡣
ܣܵ𣿡һͻȻʧգ۴˴ϣֱӵϺĽǰ
~ϺԷܹռ䴩ûа취
ֹƷ⣬ɡߺһӶͷ
ڹ𴩿նͬʱѾסϺһûлϺ󣬶Ǵ˻м䡣
ûκβһ˲䣬ƵϾͱֽ⣬ɢ˿С
Ϻƴϳ壬ҴĹΧӳǣĵڶַ˳
ۿϺѾ޿ӣ޿ɱ֮ʣһƬɫͻȻϺȫһɫâֱײϡ
~һζײ˾ҵıըɨ֮ռѷ졣
ϺŤͷһɴɫѾƬסһ
ҲһɲǣϵʧӶռһ㡣
ΪܵЦ׷˳ȥ


1413 ŰߵĹ
άٶȼ죬һ˲һƬȺɽϿգǹɾҵĲǴﴫġ
ϵͬʱ·һСɽ巢ҵ𶯣Ȼ飬һ޴ĺɫӰӳ˳
ˣһ͹ȥǸɫӰӣϺ
ʱϺƴͻȻ̧ͷͿࡣ
~࣬ûбֳ˼Ĺʵ̫ǿˣҲǶ֣˼Ͻӡ
൱ȻӣҲϺ˼ӭȥһվͷ
ףάվһ˲о˹ĴڣҲϺ׷ɱء
һ̣һɫӰ˰ա
𲢲żԷһֻ߼ޣӲġϺ󣬲Цܰ㵹ܡ
ȻĻ˵һ룬һֻס˺һ±˻ȥЦҲϣվͷࡣ
~ԴʱʹˣҲû뵽⡣ţһݵĿ־ȫǰñѪŰΡʱ;һޱ
ǺǣּˣЦȻϺͷ˳ȥ˵ҹͶص޾ؾˡܰôˡ
ǱĻѣȻعӿһĻžҪпռ䴩ߡ
һͷԼ嶨סˣһְֻԼļϣάһӾͱ˺÷顣
һ˲䣬ָ̲סһУת׼
ûгɹѹˣںʱһģһġţİƾ
ᶼˣĳ嶯
ž~˹ϣûøάɵ˺ֱ޷ݡ
ס֣ס֡ˣɱ𶨲㡣Ъ˹ش󺰣ϣסࡣ
ǣᣬ̧һƣùڿռ䶼ڻζ
࣬㲻֪ɱͬϣ󺰡شĻǰơ
ˣң˻
ԶϺɵˣһڰգ˲䷴תЩ¡
㣬Ҹ㣬ˣҲȲɱ㣬˭Ҳס˵
仰֮ʣʮڹɳĮУһɫȻ޿ӣһؼصſССͣôĿ
һԲڿɳĮ𶯣ɳ𣬳ա˲䴩ռ䣬䵽Ⱥɽ֮У޴ɽʯ׹䡣
Ŀ־˲˿ϲˡ࣬ˡ
һץŹȻ̧ͷأҲǲĳˡ
һ˲߿д¡¡죬һִֻ֮ռŤ·ץҵֽšߣȼ棬ɢɨһ˲վͱ˻𺣡
ۣµľƣҵĿ󲻴Թ֪
һ䣬΢٣ҽ̧𣬽һ塣
~һžʵϣۿһȦɢȻȭӭžƺ˳ȥ
ԺתɫԲȴֹһ̫ڶ֮߶ѹ
һ̣ȭͷ;ײѹ緢˳ȥ
~˿ֻ޴ȴ˸ԴźȻɢϯƬɽ嶼ڳŰ±飬ȺɽһƬǽ塣
ɳĮУ޿һŵ𣺡ȻܹƵҵάȴΪã
ȺɽУɽĶ಻ϡѾκ𶯱紫ĸ죬ྐྵȻĹʵ̫ǿˡ
˵ΣҲȲ㣡ٴξ
ⲻܣⲻܣôܵס𣿡һƬҡ
û˿ռ䣬ʵ㣬𣿡
˵֪λ𣿡
֪ϣʮڹ֮⣡ش
ûʲôˡ˵
ˣشһӰסĳ
𳹵ױˣɫ۾Ȼ͹ۿ˲ݻ١忪ʼֽ⣬̶̼룬ͳʧ֮䡣
ʱ޾ؾһͨϸ߿ա


1414 ֹϵ
仯÷ǳͻȻ಻һ㶣ĸ֪УΧ
ͨôࣿһɨ㵵ͺĸ֪ڣ߸ð档
~ϺԵ쳣ꡣ
üĽԤϡһҪѰģò׼עˣµȻһԷǽΪ
Ҫȥһ𡣴ӸղһԷʵûôǿǻûѷӡĽ
ȻһԺо˽Сܣʲô
ղһŮע棬ԥ֪£Խ̷ʡ
ͨڴģðҪƷˣ׼ȥһˡʵش
Ĭ룬ͻȻθߣȥ㾡ܶռͨȻ̷ؿռ䡣
һ㶣ʵΪʲôղҸ֣ʵûôǿ
ٸͣ˵Ϊ㣬йԿܵϡֻܵͷȻְϺռ䣬ȥ
ͬʱɳĮڣнɫâ֣𣺡ѹ޶ȵĴȻЧ޴󡭡࣬ɡ
ĻУɳĮоɳХУ㻩쳹ء
ռڣŮüɻʽ㣬ΪβСȥ𡣶ԷԱӡСܵʵһأʤܴ󡣡
ҡҡͷ˵ǶϵˣСȥ˿һʤҲûС
ʲôϵˣŮɻ󣬲ʲô˼
СڵʵȷʵԷ󡣵ȥˣֻѶԷǰų뿴Ϊʲôͨģðʡ
ȻǶԷҪˡŮش
ոСӲƴһǣģƷĽӦüҲǵùԷλõĿġӲƴٰ֮ͨγ롭
Ļδ䣬Ů㺰ڽСܵԸӡ
ûҲŲСȥֻǰųڷӡоСӲƴأ˵
ŮʱҲľѣû뵽ֶΡ
Ƭ̣ŮʵڵԷҲԶˣѵֻš
ҡҡͷ˵Ȼǣ㲻Ҫƭˣûô׵ġĹɵ󷨣仯ǧиĽвֺαؽСֻܵҪյ㹻ͨƴʱˡСһ򿪵ʵһǾҲ¡
ŮʵҪǶԷһأ
Ĭ˰Σ˵ǶԺ˵һƽ١ԸǣֻҪǷռ䣬ҲҲҹȥ֮ǰɹ𹥴ھܿ
Ůأ˵ẹ̀ϣǶΣհ
ΣղֹڴˡܾҹĴõҲֶͬΡϺèһ¾ǶԷĿģ
Ů˵СռһͨǱ÷غ֪ͨҡ
û˵ĬĬ˵ͷ
֮ռٸͨȻ󷵻˿ռ䡣ķҲˡԷ˹ֶΣʵԤϡ
ͣ㣬޾ؾռͨմҪ˭֪ж٣ȻҪ׼
ӽռͨʱ򣬺֮⣬޴ӰˣһۿͷĻеս
ͻȻͣ޴ʯ״ͷ­ת۾â߾۽ĵطֱһĿռ䲨
ҰԼȴ򣡡ǳơ
ǰˣֻΪ̽һ£Ƕ岻֡ľ˭ģҼȻ˵ϣһһɵ
һ𣿡һȻʵһǳ˿ɣл𣿡
𻺻ȷʵ˿𣬶࡭ǲϣǾ͸ƾ£ξǸһʵѾ˾ż۷塣
ûתߣܿӴĽʧãã̫֮С
˺þã˵ôţָĲ
ͬʱܾڵһվ⣬΢΢ڲһԼ졣


1415 ѹ
޺ƺƴƼηڲֲƵ
ʱһ޴ǵͷƣһվͷ֮ϣָǰ
ͷһڳƣ峤ȫ˹Ǵ̣οֲֻ֮˼ޣ߼ľ޶ţë塣
ƵķڼԽԽ󣬽ϵɢڵŤΣо޶ģ
ܾ⣬ޱ޼ʵĳڸ˴Ƭǿգһѷ֮󣬳ﵽǧڡǴϵϵأһ·Ͽռ̮ϨգΪ֡
վëߵͷԶϵķôһֱŬΪһ࣬ҲڳתԵϵİǨʱ˶Լ͹Ը黳
ѽ~СϴӴϷ˷ܵػС֣Ե÷ǳˡΰǨѱӣ֣оˡ
С϶֪ûмԼˣȻ˵úܣЩǸëߺ߶ϲá
µ˼ֵ̧˵СϵĶͷЦ˵֪кüǧ£˵ġţ
Ļδ䣬µëͻȻȶ˳򣬷һ͵͵˻Ե궯
ëߣôˣ¸æʵ
ȩָ֣̈Զͷɢƣȶø
ɫ䣬˵ʲôʮ׽˺򡣡
ͬʱڣ໨Ļ㱨
̫ϣϰˡ˻ϣû鷳໨˵
ĵغǸҲϡ
İ˰ֵǻ𲻵ãʱҾСҪÿǱߡ
ĺỺͬʱ˵ͷ˵ǺҲ𲻵ʲôáεвףҲֻǱߵ˲ӦԵʵ
̫ϣε̬ôأè̺;λ׶ء໨ʵ
ĳƬ̣˵±˵ĸءĵˣܾĵˣν⻼֪ؾʲô˾żޣҲǱٿصġܾиʲôĴڣ
ٿؾżޣ໨̲ס̫ϻôã״˵ؾڵ¡
ļˣڳʱ򻹷˵һϡȻò۾Ҳ˺ɫҸҿ϶һ
໨üͷͶܾǸڣ
Ļҡͷ²ͶǱơǸͨһϣŪڵĴ󲿷ֻܡ
໨ʣΪʲôǺ
ĳҲ
ڵһСϣèںȲ衣Ƕû˵˼άǰһֱ硣
ͻȻڵվʮף
è̵ıҲ൱أҲо˸άʮ׷ġ
ôôף𾪲ѣж̫ˣôࡣ
èۣ˵е塣Сһ˵ھеס
ҲӦôడŵҡͷһðôףʵ̫ˡ
è˵Щף˶Ըǿ϶ġϣϵ£ʹ
üĽǹܾô죿𣿡
è̵ʲôʱȷʮѾ򣬺ܿͻᵽˡ˵Щ޾ʱųΣֻҪǸڱС
ԣóͨͨ¡
ڣŻе形ǰУÿһ˸ϰٹꡣ
ûãһϵͣһƴͷɢ˲串ϵ
Ƭ̣Ȼת򣬳Ǳߣţһٴʧǿա
̫գͻȻֳִһЦȥ˺ڡǺǣҾ֪
ıϣʵˣأҪҪǺ棿
ãϷ񶨣ĬƬ̣˵ȥƷ
ܾǰë߸ոո֪׵ĵµͨˡǾ
ЩɣܾһԼ뿪޳ô죿漴һ룬ʧأҲûʲôˣҪסġ
뵽ëߣСϣ̳ǰڡܾʱ


1416 VSǧ
ϵĹ̫꣬б鲼ɴǧмֱǧ콢ڣẹ̀𣬾ĺͺڸ߲㣬Լʮĸ߲ۼһ𣬿ŴϷȫϢĻÿ˶ء
ԴӾĴָܾڴ˲ãʱڣսȫۼ˵ءʵǵĲøܾеľޡû뵽ǣӭȴĽӡ
ʵϾ֪ʤģ׵ĻеĻ棬վںߣԺˮĸо˵ѧϵĲ࣬ǶԷս˾ڵļͬʱ㣬ûܿӵȫòֻж
ĸ߲Ҳȫǲõķ̲ɳӶѳɵĳǱֻһ˹Ǿͻȫ
ǸеֲģǸȺϵҪ޴ȫʯΡӼǶܸоǹѹǺоѡ
ԭĻϣڳϣó嵽ܹסԷè˵ֵʱһ˿ϣûˡȻһʣҲܲµǱ׸ǿĴڡ
ϴСһ˵𲢲˵ԷִܷӴĽӡʱ϶
Ǻڵ𣬿еڶ𡣡è̵ı쳣࣬ѹ̫ˡ
ڣëߵĳҲסϵزסǾҪˡ˵ţ˿⣬ǧսǧʿֻ¶Ҫ͡
δأèҡҡͷ걻Сһˣ۷塣˴гֲһֻҪ֣ܵһսδ䡣
һ΢ֵͻȻڣ̫ϣҾӦøϽ롣Էʵ̫ǿӲƴ֪֮١
һ˵üĸ߲㶼¶⶯֮ɫҪǿ¶Ի뿪
ŤͷŶԷĿ䣺룬ĳ롣ԷսܹпռԾƲ˶ԷǾӻرϵҲܲ˸³
ǣ΢ֵ껹Ҫ磬ǰĿռͻȻŤڡ
ǳ壬ˣ˾
һɤӣ˵߶Ͷ⡣ǣϿ־͵ǲûʧ³壬ҲʮڣͬûжԷսࡣҶԷսܹпռ䴩󣬿϶иߵȼ˵ԷӵʮףԼǸֲľˡ
èûսڵˣͬʱ̧ȣһ˷ɴëߡ
һè̶ˣڵӣҳȥ˭ҪӣɱҲ档
һ䣬ڵ˷׷뿪ɴԥ죬ûҶ
ɴ⣬ĵ˸ճǰëͻȻȶ̫վҲг壬è̺;ͬʱʧ١
һ㶣̻֣һĻ̫աĻеĳѾ򽢶ӵĶ棬ʱĳ壬ѾǸղſʮˣһޱ޼ʡ
ҵ죬ô࣡ģģкڵĸ߲㶼Բ۾𾪡ʱ䣬Ͷٱ
ţ˶һͷһսϣ
ʱڰٹ֮⣬һǣĴսѾչˣ˫ûͣµ˼Ҳûٽпռ䴩̫г˼Ϊ׳۵һĻɺԳ塣
ڷֳ֮´˹ռģֻҪκη
ûж֣ھࡣȻûĻûá࣬ҲСģϵһܵġҶԷΪѾﵽ˾ż۷壬ҲڶԷУЩһѹ
е콢ڣ鳤ԱǶȵĺ֮ǰǲûаѺһС򣬲˭ܵסе˭û뵽г壬󣬱ǵķɴҪࡣ
ս鳤ӵָʾ´ʮе״ӷɴڳ˽ӵǰء
ţеս任УߵͲηҼճڵڵڿռ˺ѵ
ϰڿռ˺ѵͬʱ䣬˺һĻԲ̫ڣһۣռŤѣ˲
ëߵĸ֪Ϊ񣬶ԷһָҲ´£ܳϰ׵ľȻɢǰӴ׳ͻȻͷųâЩâ໥ӣۣ˲γһ޴Ķơ
һ̣ڿռ˺ѵײ֮ϣҫ۵Ĺâ


1417 
ռ˺ѵײڹĻϣռݣ޴飬γӣͷųĹâȳǱըҪҫۡ
ʮ⣬ĵȺڸ߲㿴Ļô̧ۣס۾ɴиҲ׷ױ۾
һ̣й۲ĴĻˣҲûκӰ豸ڱȫ١
ôˣɴȻǶó壬һսغǶе뿴ս
ɴ⣬ĴԶ㣬죡ȻӵгͨżռϢȴ޷õӾ϶ӳ١ӳҲȿǿ
սϣеһֹѾȥĻƾһζȴû顣
ʱг嶼ͣȫͬɲǾͶ̫աȸղŻеƱ仯ӿ٣뻮һ
վں󷽣޴۾һ£ǵĻǸάչֳʵЩԤϡ
ͷͷŲƣ´׳֣һ㣬ƵǵķĻ
Ȼеǻû֣ķĻͻȻʧˣһӿ
СĹһ״Щǳ壬ǵٶ̫ˣԶԶ˹٣ֻܸоǵģ
콢ڣе鳤´ǰսˣ
콢ĸ֪ϵͳҲӿʱ޷пռ䴩󣬸ղһ¿ռݣûлָء
Ȼ´ܼʱһʮ׳ĳӳսȺУȻȻըǱѳ棬ͬпռ˺ѵЧ
䣬ӿռ˺ѣһеǧս٣ǰȫ̱
콢ڣ鳤ԱͬʱվĿжǾɫ˭û뵽Ĺǿ
սǰ壬ڶ׼ʮף鳤ѳ֪룬ܸԷٶƵĻᡣ
һ£սȻӿٶȣڵڿٴ
ǰʮҲͬʱ̧֣˳ȥĿǳ󷽵ëߡ
ûڹ۲죬ӦԣжûвڰС
ڻе׷ͬʱսڻҲŷ䡣ܶԷûзһһܹЧ
Ҳڴʱվëͷƣһ
ǰķ׳ٴ˹âƵڶγɣ·ǵС
ͬһʱ̣ʮ׵˹Ļ֮ϣǸ̫յĿռ˺ѵ
ҵͷٴγ֣һ̣еǶˣĻǵûƵղڻֱӽ
ô׵ĹȻЧ콢ڵ鳤Ա𾪵غ
˿ں󷽵ĿǣҲǿķһġҲ˵ܿûڴ˵ء
ֻѳĸè̲Уͷţ£ë߶ǾҪˣһҪջᡣ
ԴӵһֱءеȻаս壬ʮҲӦؼľëһУǰڣ˭Ӳ
еķɴǰ壬ĹĻٴʧҵ˳ڶѳĹ
ѾһοеμСģǰŵսͻȻ٣žһ䡣
ʮ׸ûᱬѳ棬̧ʮŷĻʧǵĹĿĸëߡ
ԤϵһĻˣѳ岢ûԽʮ׳򽢶ӣΧͻȻͣ£˲ը
ʮ׸հųȥһ¹˸ֲæͷųάĻз
콢ڣ鳤һ£漴ЦǾȻףΪƾռ˺ѾƵάֳٶҲûá
ûߣѳȻСһв׵ڵעëǱߡ
ʮȻֲȴδ⣬Ƿס
Ȼʱ˭û֣ڱը·ֻѳ沢ûըڱըɢɲǣӰͻȻ֣˫ϻӶ˲׳ʮ
һɲǣʮױ㱻ǿҵΣ֣඼Ҫըˣв̲ס̧Աѳ汬ըķ˲ϡ
һ˲䣬콢ϵ鳤Ҳֻûĳӣоè̡һ̣˼άҪֹͣˣҲû뵽ԷյֶΣó׹͵Ϯ
գ۾ײ˻е׵ȫǵϣһֲգġ


1418 һ
è̲ڱѳϣΪжĸάѳ汬ըǳһµĲҲڸˡ
еʮ׸оΣƴأȴԷȫѹһ̣һľĵð˳һͷԷôôǿ
ͷһͬʱʮȫϣʮ׵˲߽⡣
ûעߣĸάһ°ʱǾè̷ɲǣֹܹ»еʮס
ǣûôǿ֪è̺;𷢳ԼģġԲѹеʮסһĻо衣
ಢδڰأôóۣĶͷӳһƬơʮͬʱг塣
èһ֣ȴûκϲãȻûоȻеףǵļƻ˼ƫʵյһֲΪ˻ɱʮ׵ģΪ˵ġ
ǵĹ⧲ҲݲȣлᡣǣôҲû뵽Ȼȡ
ʮˣǷҲʧȥ˿ƣʱѾɵë߽ǰ
ºëһֱ𣬵ȴᡣԻе׵Ĺ⣬ֻҪַµܷס
ûнȻеʱһɲĸо͵ӿͷ´һãžҪЩ
ʱ𷢳ĲȻɨһ¶סˡ
ʱƣ¾ͷƤըƴתǵ
һ̣ʮײϣҲʱһĻȻ£ëߣϰףдС϶С
âһ˲ʱָ١µԴ죬ȫ亹ʵ̫ˣһǾͻʮ¡
𷢳һߣûȥʮףΪѸٽ壬ȴûԸ
ĹģʩչʱƵͬʱһֻѾ˳ȥһֻƣܸǰϵ
ѳ棡´𣬸ĹĻھҲɢĹЧʧ
ѳϷײơҵıը˺˿ռ䣬ͷŵֻƶȼ
ǣԿκӰ죬ֻȻ£ǿҵѹºëߵʶЩģ
ռһƵƷ·Ҫһ飬ϲĴ
Զе콢ڣ鳤ԱĻҧгݵغǣˣȫʮױǶҪ޷ˡΪʮףе帶˾޴Ĵ̶ۣһ˲䣬ȫ䣬޷ܡ
һɱʽײƣȴ޷ֹëߺԽԽ
èҧϳ壬̧־ϣܰë߽Χ
ǣµˣǱ׾ͱ
򣬳ְɣèͬʱڳ˴Ѿ޷赲ˡȻֻһȴܸëߺȡܵĻᡣսǿҪס
ʱȻ̧ͷаһˣ
~ҪɢĹĻȻǣͻȻ緢Ļɽײ
ϵĻϰƾһ͵ϣһµ
Сϣٴδ
ѽ~СϻӦһһɾͷϡ
ͬʱµĶͷҲͷųȻëߣܳ桭еĳ嶼ͷų
£СϣëߣܳĹɾһɣгײֻơ
Ҳһ̣һֱĴȻչ۵ɫâ
ͬʱʵܾĳھҲһֻȫǴ̣Ｘľ޳˳ͷվŵһϡ޽Զ
ϣصԱŵþУ޳ˣ޳֪̫ͨϣϽ֪̫ͨϣ
ʱ򣬾ϵһٹλãֱһĲ֣¶Ρ
ˣҪƷ𣿡ʵ
ҪѶƷΧաҪǱѾˣҪһȥǱߣõĻᡣ˵
ΪʲôֻƷ෵ô죿ʵ
ǺһЦ˵ʱǻ֪ģ
һ䣬ٴʧ
Ҳʱ̣޾ؾĳڴжȻһУ˳


1419 ϱۻӭҵ
մ޾ؾͲ˸άռĲҲֹһ
ˣ￩һ£䡣ҴҸϻǵܾ⡣ڲܾ£ںϵΣա
ˣϷӦǱߴĲΪңȻս
һԥѡǰڣĸά̫ǿˡ޾ؾںܽϹȥᵢʱ䡣
ͬʱսϣٴ˿˫ĿԲ𾪲ѡԷķܵƣ֤ûƭΪԴﵽ۷壬ߡ
Խ𾪣ɱľԽأ಻ڣ壬ƹܺڡ෵أļƻضա
·ëߣ£ܳ棬С϶̧ͷգǵľšһɣơ֮ǳͷųӴ
ʵ㼯гҲĶ֣ͬסԷһ¡ǣǵĿĲΪ赲ҪᡣֻҪעϣпһС
ǳֵͬʱƽĴ˱仯ȫͷųɫâ֦͵չ
~ͳײϣʹȻһ٣ٴȼ
ߣƾҲңǶ𷢳һЦǰ㣬ȼܻƼȥ
£ëߣСϵԴ죬ʶɢǣԽϿա
ʱһɫâȻ֣Ż㻩ڿԺȻ̫գȴ쳣·ڶߡ
ͺ̫Ϥˡ
Ҳһ˲ͬһĽɫ֦Ӵϵޱȣơÿһ֦ڶ
ûж㿪עëߺϣʱ֦Ѿˡ
ţǿ˺ڵĸάռ䡣ֻ޴˲ըһĳȻɢ
򹥻𾪺ӿ˼ΪǿҵΣոоֹĹ޷ֵ
Щ֦ûͣ£ӣ֮󣬸Ųסֱۡ
ʲô𾪿ֵغˣֱֻ۴ⲿȻѡΪ˶ܹȻϵԼİֱۡ
Ʊ飬ëߺ±˷ܵػǳɹˣɹ˶Է
Ȼϱۺ󳷣ǵЦһ½ϡ˭û뵽˹ϣȻԶֱֻۡһ֮˶ԷǽǶԷˡ
ëߣСϣϰף׼ߡ´ϢһˣŴ廹ڣϽߡһعǾͶ군壬Ѿ޷˼ˡ
ǰèϵЦʧǸһ򹥻֣˵ģ˭û뵽ȻԶֱۡ
~ֱ۴ǵͷϷӹ̫гһԵĺۼ
̫һ¶ϱۼˣеķɴζһƬҡڻе콢ڣ鳤ԱǶĿɿڴȻ仯죬Ҳը飬ɫһ֦
ǵµģ˲仯̫Ƕûع
̶ɲǣϵİСҲ˺÷顣򶼱֣ȥһƬʵơ
׼ߣºΧè̺;ɿطɡ
ʱ򣬴ϵĽɫâѾ𽥰֦ϵ״Ҳʧɫ
еɴ󷽣ͻȻͣ£ֻ۾Ҳ˴ı仯
һ̣һͷͷŶֱû˿ԥ
ı仯Ѿжϣ϶ԷֻһԹ򹥻²ͳɱķˡңè̵ĿٻسҲע⣬ԷҪܡ
㱻ƭˣֻ̧֮׼Ĺ
һ̣ΧĿռͻȻ˱仯̫նŤΣﶼģ壬еıеı˲״
άռ䣬Ǹάռ䣡ͻȻоľ仯ʵ̫ˣȶûκθо
оԾҪȥͷ֣סˣҲסˣһӰ˼άҲڱ仺
ʱƣ¶˾֮ɫҲʱƣԷܹס壬˵ǿ
ʱһУӭҵ磡


1420 Ӯ
࣡Ҳӡ̫ˡ˵ĵˡ
ʱ˿̣иǿ־塣һʼڽֱ࣬ȷ಻ڣŸҷĳ֣ɼжɵ
ǰĻ֣ó۳ɵ򣬸άĿռ屻סˣҲס֤ڵ˵ĸǿ
Ҿ֪׷ڵǰһˡٴδ
һȷʵһˣĳɳٶȳҵ󡣲ΪסңȻסˣȴڵֿϮ
ЦΪѾҵʱ򡣡
ٴδ࣬˵ô
֪Ϊʲôڣеսô£˵
β˵ˣ֪ʲôüҴ𰸣ҿԷȥ
磬ºë׼룬ͻȻΧǾͷӰ
࣬ˣ¾ϲغ
ѽ~Сڴϣ˷ܵػӶС֡
è̺;ͣءϵȻǵΣܷսʤȴǸδ֪
̧ͷͼ֣޵Ӱ졣еҲˣǸľ
άռ䣬ڸάռè˵Ǿż֣Ȼܸоά
˿СһӮܴ󣡡Ȼڸάռ䣬һʩչģܰѶԷԼĸάռ䣬Ȼʤһȡ
~ëߺ˲ϢıΡǻսأǻеսղĹѾóδң˰ڡ
һеǱҲ˷Ӧ鳤ٴǴ˿̶ܿ־壬֪ʲôͻȻģ塣ֲܴŲۿΣǽΨһġ
ռ˺ڷ䣬γûзǰ壬˫ѸײһɺײӿսĽɱ
ͬʱʱڣûпڡ
ǲˣ˵ܵˣϵܾ鷳
ͻȻЦһΣΪȲʤȯˣ˵䣬ȻⱬоǴһɫ
ջָ֮ˣһֱơڱʱòһˡ
ž~죬ʱƽ˲ָ
಻һ㶣û뵽ȻܹƵʱƣʱ
Ͳٿ⣬ȻԷǾͽһ̣γ˿ͷϿգ̧̫֡
̫࣬ˡΪ𣿡˵ţһͷŵĽɫһ¾˺˸άռ䡣
ţͫаԭˡ
ɫˡԷõҲǷĹز֪ܹ꣬ջġ
һгǿಢûжһȥ̫߶ѹ
ƣȳ˳ȥײһ
зĹʱպһʱƣиά˫ײһ˲ʱ˼ֹͬͣ˲
˲ʮ֮һ룬һɨ˳ȥάռ䱻Ƭ˺ѡʱҶȻ±
άռ䲻ˣͿʵŤ˿Ѿڳߣǵ˿ͷϿգڼ³塣
ղŵײȻƵʱ򣬵ȴû赲Ĺһ֮󣬲ɱﵣ߶ѹĴ
ĸάռ䡭ʱƵĵ⻹ûͷ໹³壬ѾͷʱŵһҪٴͷ
ȻĹģײ֮žǴҪİѾȥ
ǧˣ߶ѹĴ˺к£ȫ˿ͷ
ԡһ죬Ǹάռ
ǴôᣬȻ߽ҵĸάռ䣬ôܡܵڵŵصԲ۾
޴忪ʼ飬һųйɢҵս
è̺;¶ϲ֮ɫͬʱ𣺡СһӮˣ


1421 ر˳ͷ
ⲻ~ͷ­룬ţͷӰڴɫں·׷ը飬۵άռҲסЩĳ
һ̣ͷ­ˣž壬ױȵųϯ̫궼С
ڻеĺ󷽣һ±ըеս׵壬ನݻ
콢ڣ鳤ŵôУս߷ɣϽ뿪
Ȼըάռ飬̫ˡеӳȥģֻǰ彻սһвͺ󷽵ս񱩵˺÷顣
岢û׷µķӦǳ죬еߵͬʱҲ´˺ھԶʧǲ󣬲ëڣ˶ըסˡ
ڱըģһǧ֮󣬲û뿪֪ٵ壬Ҳ𲻵Է
񱩵Űķײòͣûκв
ʱڱըģһŽɫâĲ˳ûϻܣֱӳ³塣
ӣһЦһ˳ȥ
׷ϲʱ򣬽ɫâȻǣӲסһ
䡱һⰵǵδʧǼԶһĳ𣺡࣬ҵţұر˳𣡡
üͷ壬û뵽ֻʣ÷Ĺ򡭡ڶԷԶݣ׷ѾˡԷѡ൱ǡ
ٹ֮⣬ն࣬ҵšҵòģ˭Ҳõ
һ򣬼ž̫ͻȻ˴ɴǴսӳĻе塣
콢ڣ鳤ԱĻʣսͳ֡ͣºÿ˵Ŀж¶ʹ֮ɫսǻеȫʵھͻʣ²ڣٷ֮ʮ˶սϣըһ¡
鳤ǽô죿һԱʵ
ô죿ȥϷ򣬷غϵ鳤ڣȻߣҲߡѾɥ£ں
ÿеĸ߲㶼Ĭһ˻еʧ̫ˣʮʧ˰ٷ֮ʮ˵սؼǣˣ뷢չޱȼѡ
սըѾȥԲ궼Ũصĳ֮УɼеĲкͳʬ塣ȻվԭλãĿͶϵڵķ򣬱ء
࣡Զͷžкè̺;Ҳ׼ɹȥСڴϱѽѽغС
ǻûȴ˹ëߣẹ̀£ȥܾһͷż޳ˣѾ˴ڵ򡣡
ʲôè̵һ㶣Ҳ̫ˣҲ
~ë߽һУְ֣ھȥ𣿡
ԣھȥϽһɢ鷳ˣͷ
ëһ´ºܳľҲɢ˳ȥ
С꣬أȥ𣿡è̴ʵ
ȥһиҪ¡˵꣬ͻȻ̧֣ǰ˳ȥ
ϵΧг˾ҵĲֳ
Ǳߴùֵģе岢ûʲôư˵ţϳʮֻ۾ĿͶǰϵһСķɴͣ档
Ǳռˣ˵ͳ嶼Ǳߡķ϶顣˵
׷ʵˣͶ𣿡
ǺЦȲҪȻ飬һδؽӵסҪѶԷĵ˵
£Ĳʼӣ˲γͬһĲˣǰӿȥ
ǷɴڣڷͻȻоһǿҵļ¡Ƶʱײ˷ţ֨֨˽һȻ
ɫ䣬˹
ܣͿĻǵͬһ㣬ƺƴĲ
ռ䲨ǸάһĻͷƤը˹ģĿռ䲨δﲻ
֪Сҵܲܵסһ뿪˷ɴ磬̧һ˦˳ȥ
⣬ӿĹͷͻȻײ˽ʯϣռͬˮһȻ飬·ɽţĿռӣһĳͷȫѵĿռŤΡ


1422 һָ
סˣʱ˿סǿɾ鷳ˣǳһûڡӶԷĹܿһ׾ûʵ
ϵǣǸϽԸ󡣶ԷĹֻһеɲ޵ģȻϰٵҲֲ֧̫áԱó
˵ĹЧȥͷٴγɡ
ԥûԥ̧һ˹ȥɿʱ䣬һٵֻҪֶ֧ʮӣë߾ܴŴϻ
̶ʮ룬ĳͷٴǰӿ̧ӳ˵֮ǵĵ
ԶĿռҷͷڻǰѹ赲Чȴ޷ֹǰ֮ơ
ϵ𣿡ѾȥһˣǱӦϢ
֨֨~ƽ̨ŴУСצڶһģ
ϵϣôܣѵܾɻش󺰣֪屻è̽ߣҲ֪ڸеͿսռӰӵľ
ϵʾǣûбİ취ֻԸеͣӣӡ
棬վϵյ˶ңȻܵסĹҪǹȥ䲻˺á
һѾȳൽ˶Ǽ׵£ԱĺܴƽʱӶࡣڣԷҪǮһӡ
ǾһҲúܡҲ˴ߵࡣ˵㱻õɵ
϶رķָ˵
ʱ˵ˣٶҲкľʱϴһս֮ʲôҲɣÿ˲Ҳͼٵҿֶܼá
ӹȥҪˣûϵ£ǱҲϵϡ֪϶ǳˣȴ޷룬ӿĳͷԽԽеѾĵһ룬Ǽֲ˼ˡ
ɴڣСͽҲˣͣè̺·Ϣ
С׼뿪һ߷һߴڵǺܿزסϵˣܶν
壬ʲôС󺰡
ߣٵֵһ󡣡ش
СҪ˵һס֪СһߣԲܣһֲֵֹͣĳͷ˲ͻ˹
壬Сģǡ˵ţߵ̨ǰҪɴ
ʱͻȻһҫ۵Ĺâ͸һͷŹâָ
Ļһ˻ȥԲָǴ̫гģ϶£·Ĳȥ
ôָСоָޱȾ޴󣬴ⶼޱֱԶͨǡ
ܸӾϲ޴ָ£оһɳصѹ˼άЩ͡ȥˡ
Ȼռ䲨ĳͷûгϵǸָײȥ
ϣգ׶ֵؿϿգָ˾һҫ۵ĺǰΧĿռȫ顣
ͻȻ˺ƴǶסˣǵѹסȥɵӣһԭء
࣡һϵʮֻ۾â䣬ĲȻӾ磬ǰĳͷͻȻϣָײȥ
ϴεɣҾ֪ĲĻָ䣬һµ˳ͷ֮ϡ
ָ΢һ٣£ռ䲨γɵĳͷһ˸顣
ţĿռ䲨Ҳָƽ׷ױ顣ָݿ࣬еĲѹ
ʵˣôܣϴ˫Զ֣̽⧲˴ȫָзȻǱѹһָȻһǧ˵
УָȻ񣬽вĿռȫ飬䵽档
յֻԲڿռ䶼ڱ飬ģˡ
顭ϵ۾ѡ
~Уŷ֣һָȻʱơ
һ̣ͻȻСٱ³һ˿ռѷ죬˲ʧ
ʮڹ֮սջָҲбֶΣȻʱû뵽
˵䣬ߣģ


1423 µĸ߲
սʮ꣬ں͸ĸ߲ڽصȴȴսĽ
Ӱôûд໨ʡ
Ӱ񴫻սͽˡôöԷĽҲûй˵岢ûսܣ뵲ס˶Էϴոŵ˵
ʱ򣬾ĵͨ𶯡óۿɫ䣬ʧ޴ؾˣ򡣡
ʲô˶˹ÿ˶һ𾪡ڹϾ޳ؾԵǰѩϼ˪
˶ˣͨĴ󣬺ܿͻӵҪΧ˶ѡԺ˵ǻԵġ
̫ϣϸϹȥ໨˵߲ŷϡ
Ĵ˿Ķ˹ȵף΢΢ҡͷˣ
˵ţͨϵһ£һĻǼԱӰӰ̫գǰһֻȺǶҪӴľޣȫǹǴ̣ͷ棬ޱĻ·һԵıעѾڹ뻹ڲ̡
ô죡໨ϴգ߲㶼ĬˣһСǷغǣͨȥһжˡ
򣬿Ӳһˣĺ;öһۣо˾ޱսŰҲ졣
ʱͨͻȻ˾壬ǳ壡壬ˡ
𾪺ϲãǳŲӺģɤӶˡ
ĵһ㶣ͼȫϢĻĻг˾˵ı仯Χмëߺ£վܳͷè̺;
ʲôĵ㶿Ļûоϲȫˡèǲսôֻصܾˣ
ǻûعһӵܴҴܽ콢̫ϣսǱߵӰɼˡ
ͻͷϲţ
һĻͻеսĳѸٳ֡˫Ժ䣬è̺;䲻ɱʮеףŴ֣ٵ֣ȫը顣
ҵĺϯ̫յڵĿռ䣬ĻǿҵӾ˴˻ֺ׳ңսǻδ
һʼǵľͲرһƣɱʱǽŵ඼Ҫɤֱ֣սתǲ˿
ӰѻȸǶ֮С
أ˵沿鿪ʼ仯ǽЦԽԽմЦƵسڶ콢һƬ
ظԭѾˡû뵽ȻĽսʤ𡣴˿˶ػĸо
ͬˣղŻΣķپȫˡͺһӵ̤ãҸбκʱǿҡ
ĸ߲ǰ볷أȴ֮ǰѡ񣬸ڵ˹ͬϲá
սˣͳڳ巵ؾľ˵ҲˣΨһֵľֻޣֻҪֻ֣żҲû⡣
λȥ̧ܾɡ
һӣǧսת򣬷ǡ
ͬʱܾǱߣ;Ѿײһ𣬴ս֮չ
ëߣ£èͬʱ֣ԸֻȫǴ̵ľżޡ޺ͳɱһƬ
ϣصʿ鼤Ӵ󺰴УͷͲӶƯǣЩ
Ҫ˵ѹǲġղǶоĿ־壬ÿǰһָ֣оǿһ֡·ӣֻ̫ϷϢȻȴ
˵ת֮ǶЩȫ޷ƵҪѹֵͷųȥ
սŵʱ䲢ܿռơȻսʧڡǻоŰ֮ޡëߣ£è̵ȻûսʤֻżޣҲס˶Է
ż޵ͷɫ۾ĵһۼս𽥲޵ԽԽ࣬ͻȻ´˳ȥ
ëһ׷Ķǰ塣
ڳ׷£սܺĴɢΪǱ
ǣһȴ¶һɭЦݡ
ʱܾڣԵԽԽܼұϵĶɫâҲڲͣ˸ƵԽԽߡ
ͻȻһ޴춯֮ӿһޱӴͷ­˳


1424 ֮ȥúô
ֻ޵ͷ­ףڵƬͷųĶǣֻ۾ȺǶͷѪĹâ
һ̣Ũг˳γһꡣ֫ȴǷצӣųβڶƾͱ÷顣
~޷һǿ𶯣ǰͳ壬һ˿ռ䣬ɲʧ
ӣٴγ֣Ѿܾĳڣ̧ұǰצһڶʱ޴ѷ죬²ͷ
ؾ⣬һϺ;żڽڰˣ޴Ѿ˵ܾǰ
סǣҪǻȥè̴˵žҪƵ޵ĺ󷽣Է·
Ļδ䣬ܾڶȻ˺޴ѷ̫һֻŵ۾һɿֲϢӿ˲̫ա
ëȻһͣоһݵļ£ǷĲЩ¡ԴӳûйָоԿʱҲй
µɫ԰ףĸܱë߸ЩƲס塣
ٿΧĳ壬ܳϰڣеĳ嶼ںˡȫǲģΪǲûнӵëߵ
ô£è̺;סˡҲоϵѹµǲĴڳˡǸе𾪵ǳķӦ𣬳嶼ƴɱôڱֵں£
һЦۺ׷ô׷ˣ
о޶ͣһɹɲɢè̺;˾޴޺
ʱֻźɫƬľ޴ͷѷ˳ѪӾ̫յźɫǡ
ϲƷ⣡һͻȻſ˾żͷдȡ
漴о޶ȥϵĲƽ޺ʧˡ
ԶϣصʿǶͣͺȣǵĿⷢſһĻǶˡ
è̺;޴ͷֻȫֲ֮ؾôޣ
ûĵһϺ£Ѫ۾ëߣһɲĶǷ壬þòˣ
ë߸оԴһ·ըһʹޱȣɷһҽУ˫ֱסԴ˦
µԴҲ죬ʶһƬհס
г嶼궯ԵãȻʧ룬ҷɡ
Ÿոճ꣡޷˲мͷĶǶë߷һ
ãè̺;ͬʱǸо˸ά˵Է˹ʱë˫ͷ޷
ǺȥסΪѹƣҲΪ
һ̣һӰͻȻë߸ǰһ׵ӡͬţһײϡ
ռȻ飬ѸٸԭһɲǣײȻʧˣ̫һƬ·ʲôûз
С꣡è̾ϲش󺰡
ţ۵Ѫɫ˾ȵʵδָԷܹƵʡ赭дûκţ˲ˡ÷ǳղײɲǣʱٱʧˣռ䱻ס˲ƽʱָ󣬿ռѸٻָ
ǰߣͷţûоսң
ѪȻһ𣿡
УǰһڣֻǰצѾ̽ѷ졣ȻֻǰצͲӳξ޴һѾǰӶǷ޴צҲ˳ȥ
۾ͫǰһ֮ΰθ򱶣žһа
צһ±סͬʱҵ÷顣ײûɢඨס֮Ѹʧˡ
ľˣŷʱܰʱָ֮䣬һ
ͷû£İ˽ָһָնһµĶͷ
Ӧ죬еͬʱһƬŤĹĻͳڶͷ漴צӺɨ
ԣָĻײάʱ顣޴ͷ­͵һ
ŵľȥצѸջأ̧˶ͷΪָûͣ٣
~ÿһķ飬αѹòϺˣѷ̽Ĳֱѹ˻ȥ
Ȼؾ͸һȥúôţǰ壬ָûӡô羢ʽצϡ
һҵײǱӲصܾѷ
ѷдȴһžһϣеľ޶ɵˡ


1425 ʺǵ
ڵһϺо޵еġһ־ʹѹµƣѹó壬ż׶ãҲǾӮˡ
˭û뵽ת֮죬Ĺ֮£Ȼûһ㻹֮ӲѹؾһϺ;޶ˣһʱ侹ǲ֪Ǻá
è̺;Ҳ𾪲ѣ⼸УȲǰܿӿֲάռײûɢǶ֪ġ
쳣ȴûͣ£ǰһŽؾҪʶԷսܣΪζźǡ
~ڵ꣬߶δߣҲûǱһУֻΪԼӡ̫ãʵûлָ
йһڣһ޴ָٴγǰྐྵȻ׷ɱ
~һָٴεĶͷһʹ˰ڹ
һ֮󣬽ϣһָ
ҪըˣԷô߲ģ۸ʵδָǣûκΰ취Էһʱչûƽ֮
һָһָĹϡˣգ۱˳ꡣ
˵Ϊʲô׼ϵʲôܣྫǰβһָǱ̽צ޴ָγɣצ
ʱˣʼƴģԷʱٷһĹȳŲסˣոƿӡı
࿪֮ʣȻػסԷöԷ֣ͣԼдϢ֮
Ȼûڣֱָץ
һδٽвĸоһҪȸղŶң߶ѹĴһ¾˺ĸά
ҶҪ˵ô򣡡ҪˣһòԼĵơ
ɫâ˸άг˽ɫġ죬Ҳû顣Դȴ죬һɢ
Ĺ򣡡ۣЩ÷Ĺ򣬲ΪԼá֮ǰߣҲǽ˷Ĺ
˼άתĹڼ̽צ֮Ѿǰֻգ׼Ķͷ
ԴΪ״ʹýսʽ̽צ֮ǹžɽǷͷĹʽ±ˡ
˵˵౩ȣǹĶͷ
ĸΪ׶ΣһսɱضһأֻҲһ
Ȼס̽צԴ£ûعһǹ͵ˡ
~СƬ·׷ɣάһ˺ѣžһУ˾ҵıը
~˻ȻɿͷϢ󷨣˵ǿܹ󷨡
ԥˣܸо໹кУĺо˿־塣
ʲô󷨣ͻȻɽײ˳ȥȴöԷƼءٴθϡ
󷨣ǿ򣬿Ƶǧٻش𣬲ʩչĹзѾһǹˣٰһصľΣˡ
׷ܾʱһϵȥӵһĿ
࣬塣ţҵšҲͷŵɫĹâ
ʱһƬҵĲ˿ǰˡ
Һ£ʵڿڵģ֡ʮڹܰˣڵʵΣܹҡ
һ޴ţͷӰ֣֣ȥٵƷ
ҲٵƷˡ
ʵ㿴ˣûϣ𣿡
ҲܻٵƷǿЩӡġ˵
δͱϣҲûǵķݣȻòǾ˭õ㲻ȥԼȥ
仰˵꣬ûӦĻᣬ˲䴩Զȥ
ŴסϽס
յײûжȥȲ˵׷׷ϣ׷ˣǸֻʣҲͬҪǵ
Ҳ֪ؿʵԼȥˣͬ׷϶Է
ˣδܳɹ֪٣һصġ˵
ظƨзĹ򣬿θάֲˡشȻϽߣܴˣ


1426 ǺӾޱ
ǷɴڣžƱЦݣ𱻴ˣҲ׷ղǾһָ֪ڵսжǿҲޱȰģҲ
ϵϵĳ;ǱߣҲˣڣܳʲô
Сӣ˷ġţ̵ذѱоһƵ
СͽҲ˵úܣڷǳаȫУѾ޾ؾˣ㲻ߣҲܻȫ
ʱǷɴͻȻ֨֨УԵ÷ǳ꣬СצӶͣȻ
˵ʲô˹Ц˲ʧеľƱһ±÷飬ڵվ̧ȾҪߡСͽصЦҲˣŮѸóͨϵè̺;
ǸһǷɴವط˳ȥ㸡ֳһ㱡ĹĻΧĿռŤΣͬãǸά
ʲôСнضˡһֱƿطɴû뵽ֱ仯
ʱ򣬰Ƿɴڲ߲ʾʯͷҫ۵ĹâײĴĻϣββͲͣڶ
~ɴڲһըװľ죬СͽΪϵͣͷĿѣк
Բ۾֡ʼΪ׻ˣû뵽ֻһԶ̹зɴġ
ɴĸάĹʧɴڵ߲ʾʯžž飬ײӰ񰵵ȥ
ĿϵǱϵȥģɴͻȻΪ˵סһ
˵Էʵ̫ˣȻڰз
ţ˷ɴղ༰ʱ֣лʣʮ㹻ضԷˡڼ䣬һܷߵĸά
֪Ѿ׷ܾᷢߵĲ
ȫע߶Ƚ䱸ʱ򣬸ԤϵһĻˣȻ֮ǰͣλá
ȻܵǱȥˣû뵽Ҳء
Ȼֵɲǣ֮еһͻȻתֱǣӭײ˹һǰֱϵ
˲ײĿռҷڡһȴЧģٶȡȻֻһ㣬㹻ˡ
ûסǰֱһɲǼ䣬ײϵĲϡ
~̫վҵۿϵλôһɫԶӣֱԶ
ЩԽԽܼ࣬棬ͺɫˮ̫նɫâ֡
Զ̫ոֳһţͷӰЩЦ࣬ɡҵòģ˭Ҳõһ䣬Ӱʧ١
˿ףû뵽ԷǱŻġϵǹϵսϵŽֵǡڰһҪٱˡ
ɴڣҲˣŽ֨֨У·ƿڴ
Ҳʱ򣬽ϵè̡
ؾ֮⣬è̺;ȴлع֪ͨ£ˣϹоޡ
¿һëߣԴ޷ٿس壬һҧɨȥƾԼָ֮ڳǷǳģ»ѵãܷŹĸ⣬ԳҪһС
´ڱѳȳ˳ȥ
ʱ򣬵һϺֻżҲӦһͳܾڡǵʵͣսܣǶ˵ĸҼսϽӽؾܱ
ѳٶ죬һ¾ȺУ˺ѵĿռ԰Ƶľޡ
Ҳҵıըоѣžż޺͵һܡ
׷è̺;󣬲ŹԷ
~ǰľżͻȻһ٣ÿһ϶ƣɢ
ľ޶Ȼ۷죬ȫתĳ壬˫Ѹɱһ
è̺;һۣҪʩչάԽ˳;޽ս
ʱè̵ͨͻȻһɢ
ʲôè̵ͣ£ɫ䡣
ôˣæʵè̵ıܿһˡ
ϵ⵽ҵı仯񡭡Ҫˣè̿˵
һ㶣漴Ͻ֪ͨСһȥ
仰£ͬʱһ̾ͳܾ֮⡣


1427 ٴλ˯
è̺;˰ؾ֮սȫ£ֱӳܾϵ̫ˣǱ뾡֪ͨ࣬ϻȥ
Ȼ˸սܾûϵ࣬ļ̱ƿնÿһ϶Ÿά
ֵǵһϺֻżޣǿè̺;׷һؾͷ𷴻һֲ
ΣͻȻ֣˼ͬʱַĹĻǡ
һ̣̾ײڹĻϣ˺˿ռ䣬һ͸ĳɢ
ż޵ʵͱǿͻϮ˶ʱ·磬ϵļ̴òϺˣĻҲھҲġ
ʱè̺;𶼼ˣϵǱߵ֪ͨ࣬ڶԷ£Ǹ޷ĴϢ
ۿţѾ˵ڣٰһҪ˳ؾèһҧͻȻ϶һ
һͳ˾޾󲿷ִĻ̴˲飬Ҳڼ̵ػо𶯣ʶЩɢȻҲһȴ˻ᡣ
Ȼ֪èôĿģȻҲ˷Ļᡣڼ̴è̷ͬʱľڸάռٴȥ
ڹ֮⣬˵أ𾪲ѡ󷨣ܹһǧƵ㡭ֲҪƺڣа
Ȼ𾪣ಢûͣ£ǰʼնѹ֪ࡣƷô¡
ɾ׼ѯʵʱ򣬾˶Уѣٷأ
Ϣֻа˸֣ȴ˾κˡԶһָˣΪ˸ȥˣ˭뻹˽
Ҳһ㶵Ĺһֱڱеҵ˻ᡣ֮ǰѹŴߵĻᶼûС˿Ĺڳ˿϶߸ʱ
ವڣžͽ˸άռ䣬˲ʧѾ֪ܵ
̾ͻعûȥ׷ȻöԷ˱ȽϿϧϵҪġ
˾ʧͬʱҲˣһ̾ͳܾڡ
ʱ򣬾ż޵ĹڼèķɢѾˡ
ϵ÷ǳʱһЩè̺;ļ̣ͬʱ˫ȶŵһϺ;ż޾Ͳ˹ȥ
~ռ𵴣è̺;ļ̱һĳ촷ۡ
һߣ˫Ҳ˾ͷõһ̤ࡣ
~޵Ķͷըһһ£ۿһƴɢȥһӾ͸˾ȫ
ţܼıը𡣾޵˲ͱɢ˴롣
~ʹشʵൽˡٶ̫ˣ쵽ķַӦ
У޵ɢųɢȥ
һھżޱʱʹŵģܹú޻֮˽֣û
ӾޱһϾҪܣھżޣǹ˲ˡ
ʱͻȻ̧ͷһϣһӶͷȥ
һϺƿռͬʱǵ͵ˣһҵıϡ
һһģȻͷ࣬һ̣忪ʼٷֽ⡣
ͬʱ˫ٴھͷһ壬ವشڵèߡһ֮£Դը÷顣
෵أһһ壬һܹʮ֮һ붼ûУ㽫һϺ;żȫɱ
ẹ̀ӵʲôʵ
طϢϵУޱ䣬ʱϽȥСǻа취è˵
ãҲ˵ͷкһת뿪ܾè̺;
棬ǰ谴һڣſռüŤ
С꣬ǡʡ
άסڣٴγܸ֪̾˵Ҳþè̸ųĿġڣԼ뿪֮󣬶ԷٳԷҪ
仰˵꣬תߣûü´к
ϣܽӵ⣿èЩǵʵ
ǲܽǾû취ˡ˵
ẹ̀ϣϽңĸ˯ˡʱǶдµһͷͼµϥϰͷǲѪ䡣ʱëߣȻڻ㵹


1428 µķ
ؾڣһսĲʧܺˣ衣㵱ԷӡЩˣûôҡ
ܾڹ꣬Ҳҡеʱ䣬һָʵȥˣҧгݣŭҷڵƽ
ֻ֪ಢûѾ뿪ؾ
ؾ֮⣬޵ɱڼûëߣս½٣¼͸ָ֧ӡ
è̺;żļ룬ʹռơʱëѾȫûϢ޴忪ʼסȫ
ëڵ״ºϰǲģǶǳ壬ܹܵĸڵ״ëµ״˵£ܵĴ̼ٴγ˽ס
ǲûеģЩڴڴν֮ĸɳʲôز
ʱ򣬺󷽵ϣ˸һҷɴп˳Ǹϵ
һڸ߲Ѹٸشǽ󣬾ͼеļԱ˸߲ҵ̸ţȫûзϢʱأɵúܡ
ǿսĻ棬è̺;İ£Ѿռ˾Ϸ磬˼޲ϱɱ
ֻżأĴʵ
̫ϣżˣӻؾˡǰһ޴ļһصĺڵϲ˵Ӱ
ĵ˿Ŵܾľ޴ͷ­һֽŷʲôľޣ⿴ӰǲǿҵѹȸС
ֻͷ֣о޺ͳ嶼סˣȫѹƣĵ˲ؽȻ֪£ǿƲס
ţ𾪵һĻˣͻȻ̧֮㽫ֻһľ޴仨ˮѶԷƻܾ
࡭ֱ޵ˣ૵ΧһڳϸŵͷǰɱӰѾӡӡ̡
صĵаЦ֪̫ǿӰֱ֡
ಢ֪Щ߲뷨ȫϵ
н;У˿ռ䣬㣬㣬ϵˣ
Ůͽڵ̽֡޾ؾսǶˣڵΪսǳ⡣СһѾɳΪǳĶˣԺҲҪǰڷ絲ꡣ
ȻҲ֪ϵ£Ϣʱѹĵڣǿ
ϻش𣺡֪ˣ㷵֮ϵÿռķĹڿռѾѾÿռˡ
ʹÿռķĹܽӼ𣿡ʡ
ⲻ˵ÿ϶С㲻ܳ׽⣬סһʱҲǺõġŮ廰
ˣ˵ͷϵѾҪˣҪеأϾϵĸ׺ĸס
֮󣬽ıóأ±ƶϵĶҪӡ
Ůüɻؿҡҡͷʾ⡣
ЩԺڵˣΪ󷨡鲼󷨡Ҳ˵һսʲôϵϵʲôϵЩ˿󷨣˵дáʲô
Ůϧˣһʳ
˵ͷ˵ָоսܺ͸ǵȥ򣬾Ҫҿˣ
Ůһ֣ǰһȫϢĻϵΣٸͨڻԭϣϵǡ
ѾٸˣƵܿͻῪڶÿռ»ᵢŮ޵ǵ˵
õģǻмٸء㹻ʵڲеĻȥ޾ؾѼ˵
һʱҪ󡣡Ůźҡҡͷ
Ҵظϵʱϵı仯ԽԽңɫâߴвзðǴ̫ѹһ
ǷɴڣС˽겻ѡۿԽԽ⣬໹ûл
֨֨֨~ͻȻڿ̨ϼСצָŴ⣬ڵ۾Źâ
ôˣѸתͷȥ˳צ⿴ʱȵصԲ۾
غСҲߵ̨ǰҲһ𾪵صԲ۾ǵУĽɫâ·˳ȫϢĻɴսк֣ľ޴ʬƯ


1429 ȹսڲƽ
ʲôСأ󶼵ɴ۾Ž¸ֳĻ淢սк֪ʬ壬д泾ǣͺһƬ˷档
ڼ˷ʱһӰͻȻ˰ǷɴϿգˡҲһסˡĽ⣬ޱ޾ķк𾪡
ͬ𾪵ĻӿռڵŮͽҲû뵽ῴΡ
㣬Щ桭Ůʵ
һ̧֣ŮСܣϽռȰϵȹס
еŻع̧ռ䡣
~ռ䶼·˲̫աϣϵ賤ͨٶȲϼӿ죬ۿɼ
һ̣ȫһɫĽߣĽɫâ֮ϡ
һ˲䣬ɫâֳ̫շ滭ʧˣûֹţʼƽ
ЧͼӰȴɣÿռķĹ򣬶̫ˡ̶Ӳĵ֮һࡣ
СܣסˣһҪȹסڿռڴ󺰣ϵռķĹôʹõġ
ԱߵŮվ۽ŴĻ
磬СнʱҲӦʱ¶ϲ֮ɫڻˡ
һ룬룬롭ɫĲϴ·ĽɫâԽԽҲԽԽСչƽȻ𽥷ֽ⡣ɫ˽ɫߣϡ裬̫ա
̫ջص˱òϵĲͬԭһȥûʲôͬȴ֪ӱԵƻԭˡһҪ㵹ĴȻ֧סɸѾûˡ
ջƣ΢΢ζоͷĿѣҲ͸֧ˡ
ӰǷɴ˳һѷס࣬ʵС꣬ô
ʹùȣû£Ϣһ¾ͺá˵ţ΢΢۾˷ɴ
ãغСߵ֪ͨè̺;
Ϣ˰֮󣬽ӿռ䣬֮ǰϵֵ󲢲ѰҪʴĿ
ռڣ˺ΧһȦ̸ۣ˵ϵ¡
ӽɫâֳĻϵĴ˵ģ˵
еķ桭࿴򽭺
ͷûӦþսżҲ˵ǿǵսϵνսйأȷе˵Ǹսйء
Ů˵Ƿϵпܾսڡ
üʣսļֵܴ𣿡
ŮͷȻνս֮սǵĲкǳ޴ıءĵԵƿطĹֵǴ󡣡
ʱҡҡͷ˵ﲢսô򵥡룬˭ڴսʱ򻹻רڡǾֻһֿܣսڴս֮˷յģԲд˵ϵֻǸӡи⣬ȻˣΪʲôҪս˭ս
࣬䶼Щ㶣˭Ҳش𲻳⡣
УսϢĨˡϵĴ˵δȥġϵֺۼһС󣬵һɴڣ˵ǲûзǳ졣ôǰ˳ɾսڡʱ䣬涼ʲô⣬֮ǰȥ޾ؾ˺ͿֹƷ⡭
΢һ£ﻺ˵Щȫȥռڵ󷨣ϵսܺҪҪƻϵ
Ůüʵ㣬ˣ㵽Ҫ˵ʲô
˵սڣ²ƽ
ʲôŮ˵ս˵ˡôܣսڼǰ
ôܣؾڵţ޾ؾ𻹻ţϵһҲšսΪξͲڡǲܰеһɴµġ
Ů˵ˣȷʵе޷
ʱʵ㣬ʲôȹϵ𣿡
Ƭ̣˵СܣҪϵѰҽսķȡȥ鿴ڵ״
УŮڵվҡͷսڵһСܾȥʵҪȵմ˵


1430 һԼȥ
ŮȥսͬƲǾ൱Σա
Ǹĸпܾ棬ôûһ鷳ֻСǡ
˿˵ϵڼȶһɵĽһս򿪡һսһ𡭡ĸɵĺǼصġЩҪռڣ󷨾ܿϵ𣬿°Ҳǻһе˼ԸڵĴ϶ǳã
ŮüʵͷҪǲսء
ʱͻȻڣ㣬´˵öԣұȥ
һ˵꣬͸оץԼ첲ֽһ¡
ЦЦֱȻ˵ڶڶ⻹ڼƵķΧҲӡûеķҲûϵ
˵䣬̧֣Ĵ˸߶ѹЩͣãΧĿռҲŤһ㣬ġ
⡭Ůﶼ𾪵ؿࡣǶܸоһȻǾֹģڲȴ˶άռƵʡ
ǰһܴˡôģŮʵǳУһĿֻж罭ĸףµսƳѩ
Ҳ֪ҡҡͷ˵ҵһֱȻȻˣڴ򣬻Щ룬СҶʱϵ⣬ּˡһڲƵ𶯣չ磬Ҳչܣ⿴һ㡣һ㵱¼һ֧磬ɸ¼㣬еĵ㶼壬¼ֱһ㡭һһȥ涼Ϊһ㡣
ŮͽĿɿڴü˼૵ܵĵ㣬񲻾㣬һеʼÿһ¼ĵ㣬С¼ҲǷչϵķ֧Ǹĵʱϵĸάȡ
ʱ۾ͻȻһ˵˸ߵʱάȣСļϣҲеķչɣһԤ֮ǰ÷Ĺݣԭ
Ů˵άʱӣ޷񶯹켣չġҲ˵޷ʱ䵹ӡ
˵ͷ棬浱㣬Ҳ޷Ԥڲκ¼ķչ֮ʩչġڣڼСĿƷΧڣʹƲ⣬Ӧû⡣
УȻһֱҾͲˡֻԼȥǲšŮ˵
˵ͷҲ˼ԼȥǶ档
üʵΪʲô
Ϊ沢ȫЩڣܾ޾ؾڡǱǿ˵
ǵˡ໹ԥ
Ůֲֵ֣ûӰ졣һսҲͳͺˡ
սǣһ㶣Ťͷ䡣Ů˼Ҫսǣ
ʣԵ߼µߣģսѹһСҪǶս˼ߵľżףսǾͲˡ
ŮȤôϱ㣬սǱǸˣϱսɲ͡
̧Ůһ£ԹЦҲϣоء
Ȼ˵»бҪ󷨱ƿСȥ򣬰߲ʾʯȫȡ򡣰Ƿɴķ͹Ծʯĺܴ󡣡
˵ƻѾˡԻϵѰսŮǶ棬һ汸սһϵڡ
˵꣬Ů뿪˴ĸ첲ӣҪСİ
Цͷ˵İɣҲµġһҪҵҸĸ㲻һֱҽ̫죬Ҫ˺𣿴˵ĸǿ϶а취
ģһƣʱ˵ô
һ߲ʾʯʹӵ·˳ʴһ󡣵Ϊһö߲ʾʯҪ࣬ɾǼ֮ޡ
ذǷɴ󿴵ô߲ʾʯ˷ܵöҪˣһͷ˾ʯ


1431 żѰҿ
Ů䣬̺ܣСС궼ͳռ䡣
ʱżʶʵ̶̰֮ڣսݵıȫ죬ƵսٿصսҲġɭڼ˽ĸСܡ
ԭϵֻ֮һҹİǷɴȴѾһˣֻҪʣӵӡ
ǰϵè̺;ϣ֪ǱߵսѾҲ֪ë߳ٴνסë״̬Ҳǳڴ˰һɫҺ¡
˿Ҳ˳ǽҪġϵԵǷĹȻƷ÷ʦӵеġԽú飬һ£ҵõϢ
˿Ҳûٵ飬Ѹٽϵ
һϵͲһֻĸоȻ쳣Ǻ˾۱䷴Ӧӿġԭڸͻĳ涴٣ҶѾѡһУ޲ʾ
̾˿˼ҵսķֻ֪һǾϵνͲ֪ˡ
ϵɨһ飬ǰ˲Խʮ꣬ͼǡ
лڣֻѾ˿ճǣϵɢһļž
߹ڷɸУ߹Ļʢݣ߹סķӣ˼ǧξӰһһĻĻԴһֱʮ궼ͼǣＸռĴʱ䣬Уκεط
뿪ȥסС򡣼Ȼ֪ѰսǾһԼɳĹ켣ҲǽĽ顣ϵǳأսݣ߲ʾʯоеȻҲŰǵͼϵ
СԺﻹĺۼз·ֳ¹ǹһΧתȦ龰
̾˿ϵʱѹ˺ܾã᲻üס
Ժ뿪ൽϷǸǲμѡοԵСĪСͬСʱǸƿҲĪС˵ϵأʱ벻ϵȻһ
ţȥϷԭǸػ弶ĵط
׷Ѿˣȥ˿ռϵ
ͼתһȦȥ˴ǡΪŸξìܣҲ˵õ˿ռ䡣Ҳ䣬ʼո¶ͷǡ
뿪ǣʼԼķչ켣ǣǣǣ׸ǣȻǵϵ
˵ǣȻ𣬵ΪµĹϵһ֮ռ涴ը٣ͨˮηɴѵģЩأǵķٶȣһֻܳ棬⼸Ҳɲ̫Զ
ΧɨһȦûʲô֣Ҳֻҡҡͷ˵ǡ
ųɳĹ켣Ѱսʱϵ֮⣬˿ǧӴƯڰǷɴԱߡļϣŮվ
˿ϸ룬ʲôսܵصˣһΪʵ
СصļĨȥ˿Ѿǵõʲôֻܾ
ֻǵôӣôôʲôȷʵ벻ˡ˿޿κεҡҡͷ
ﴹͷ˼Կ϶Ʒ÷ʦġͲΪ˵ˣ˿¶֪
ڵǣ֮أˣûйϵϸѯʹ࣬սݵͿƶϳϵһս
ʱ򣬽صУ㣬è̴žĻˡ
˼վ˿ļȳȥһ£ٺú롣
ţ˿˵ͷü䡣
˿ż벻ҲûϵġŮЦŰο
Ƿɴڣ￴ģЦԵ÷ǳ
ܳ˵ңȻС¡
㲻ؾЩ顣ƽ˵
ʲôʣһ֪޲ԡĸæӦڵ޵еĴڣѹȻҪֵûһ㡣
ЦЦʵ˵ںʮˣھһֽġ
ͬʱ˵ǣڵһ˲һɲͻȻӿռڴ
ţһ㶣漴¶ЦݣմȻʱˡ


1432 ˲Ź
մĿЩԤϣ໹ΪҪһʱأû뵽ô졣
ô˵ҲǺ£ܸˣϻص˿ռ䣬ֱ
ǰһƣŻû룬Ǹ޴ķıͷųҫ۵Ĺâֱӳ˳
ۣȥһѰ˷֮ϣһɽɫڣֱԲ
¡¡ɫâڴвͬһ㣬졣ÿһԪ𶯣Щɫâںϵһ
˿ȫ޷Щһֵ硣ﵽǽɫ·вߣҲЩߣȫǱġ
ڼ䣬ԪʼΣŤԲڵĿռ䶼ڱ仯һάռ𽥳͡
Բı仯ಢûκβʶȫ·֮УЩ·ңȴйɵģһУЩɽ֪
Уȫûʱ֪˶á
ְְ֣֣۵ͻȻȻ˹˳ŷĵ
סˣһĿռ䣬ΧǽɫĶ徧ʯЩʯ֮䣬ȫ˿һĶӣУԾɲ˽ɫĹâ
ǡϤѽɫʯɫǾǿĴԡ
ţָоԣռ䲻άģǡά
ôάռ䣿𾪲ѣڴ֮ǰյάȾάάо
ϸ۲죬ɸ𾪣еάϵڰշĹ·ƶҲ˵άռǷĹġĿռűʵ
ְְ֣֣ٴγ
ǾŹ飬ʲô£෴Ӧ˲άռ䡣ʱŷ֣Լǰ߲ȫڸάռ֮СҴŽɫâľڲϳŵڰ˲ĸά
˻~൹˿Ÿоͷڳо񱻴һ˵ܡ
ְ֣ҲҪģŹת棬־öŹΧԼת
ҲҪôǣһʣ͸оԼһ𣬽Žɫâʹϴ˳ȥɲǸ˾öŹ
ˣôûüѰҴ𰸣оԺеĺȻӴڰ˲ĸάռ俪ʼɶˡ
룬ٴתƵԺ֮ڣ˳ڰ˲սԸάʱѾ⣬ľǾٴһͻƵ˼ʵ϶ǰһء
ר˲ʱ򣬾ŹڸƵ𶯣Ǳãʼֽ⣬еĿ˶ֿˣҲʧȥá
ž˱ʼ߽⣬¾ۺϡԭӵĹıˣƵʵϣǷĵϡ
ಢûпһĻһ𾪲ѣΪûı仯ֹײ
ͬʱϵİǷɴУڸϸ˵ŵ
ʮǰȷʵһƬģ޷߳Һ֮żȻ˵ĺںǡȻǷؾųĺڡ
˵ʵҲ˵ڵؾ֮ǰʹڵģ
ǣĵ˵ͷ
֪ս£ʡ
̸۲֪ġҲ׷Դͷȴ׷鲻ԭҲŵģ嫺õϢ֪ҲҶƷžпġ
Ĭü˼ûԵͷĴ˵˶֪ڡ
Ƭ̣ʵЩأ̽𣿡
ĸæҡͷǣϵǧ򣬴ʮڣеĵطǳΡںڷ˱עλõϢ
̵˰ѴעϢ
õģͷóͨĲ˳ȥ
ʱϵĵϣԺͻȻһըװľ죬ڰ˲򼤻ˣӴľЯŽɫâӿ룬Ԫһžתɶ徧ʯͷųľ
ԲάռģɫʯΧ£ɾγɵĽɫԲڸתÿתһȦǴһͣͣ͡


1433 
ӿˮʱޱ𾪣ʵʻ۳ɺǴСֱ޷󡣵ڣ۳ľԲȿĻҪ
ڼڰ˲Ԫ֮ǰ۵ľֻжӰСһ¾һ졣
Ժеάռ䣬󣬽ɫԲһֱ͡ԪҲڳѾͬӤȭͷһ㡣
ڣɫâʧˣڰ˲һȫɫԲʮͨô
ۣĿƽ棬ȫûǰķ񡣵ϸͻᷢͫڷ·
𣿡һȥΧĿռ˲ŤĹģ
άռ䡭࿴ƣ૵ظоάȵĲⲻǷĹγɵģ𶯹
̧֣̽˹ȥһ룬еķӣԭӣӣԭӺˣӣˡ
ʱµķ֡ിԲͬƵ𶯣ҲȻ޷ӰЩ𶯡ǣȴƵʵı仯
֮ǰһֱΪÿһڵƵʶǹеģıġŷ֣𶯻б仯Ȼ仯ϸ΢˼㣬Ǹоˡ
ˣҲǻ˥ģȶӣҲ˥ڡӴݻ뵽⣬𶯵Ĵܵı仯Щ仯໥ϣ޾
һڲͱ޾ı仯޾涼һڡһӣһ氡
뵽ɢӴ󣬸Ӹӵ仯ֳޱȷı仯Уȴܷķչ켣
ڰ˲򣬸άʱ䡭ԭˣ˵ţͻȻȥһ̣žһһöŹײġ
ֱ֣ʮ׵ľŹģק˹
øάʱģѿһΧܵķչ켣ԼƶҪĽ
ְ֣УעתŹϡ
ף෢һŹѾȫģ嶼ɰɫı鲼Ҹӡȥģɽһڲð
ŹİѷĹںˣవʱҪĹʱûж룬ҲûϵŹ˴ı仯
˳̽˹ȥ˲룬͵صԲ۾˼ؿžŹԭȵľŹǿǸģȫˣȻӵоۺôܣȴѾǿˣɷĹγɵȫӡڲû𶯣ȫ·п˶š
ڵľŹȫµʡðŻعȻ˵еľŹֻþû
ȫµӣȫµʣѵû𣿡˵
ǰְ֡شһγءֻڶܿƣûбְֳ֣ڿˣкܶ๥ֶΡ
𣿡Ц
Ȼżֽ͵⣬мУֵĺҳ
ϧؿ佱һ䡣
˵Ц
˻شԣ̽Ԫγɵľ֮С
߲ʱ̽ڲȴٽڲȻڲӸӡ
ڲֻǵĲͬƵϣ޾Ŀռ䡣жάģάģиάȵģάЩάȿռ˴˾ɵ໥Ӱ죬зĹҲй𶯣ֱһҡ
овףޱȸӵĿռ䣬üͷҲһ֣ǴͷųģЩ޷֮ǰʹɫʯľЩ졣
~˼ʱ򣬿ռͻȻ˵Ȼѣɢ鿴
Ȼռһƽϵ̫ͨеǺҲû
ղŵô£ЩƣתƵ˿ռ֮⣬ŷֶߡͼǱ棬ҽӵγһ޴Ļֱ׸߿ա
һʹӿռ棬ֵѾĵȥ緢Ļɽҽӵ棬𶯣Ĺ޴ҽڴڳֵܡ
첻ѣΪǷľޱ䣬Ϊղſռ𶯡˵̶ֳȵı仯ըҲռ𶯲Ŷԡ
ʱĿͻȻסһµķ֡


1434 
෢ǰһɲӵ´緢ҽҲǴڳĹǡ壡
ǣ뵽˵һЩ塣
ԭֻˣֲҲȻϵǨƵʱҹЩ壬ûз֣֡ճٶȣǲ뿪ϵ̫Զֻû뵽ֻˣԵʱڵֻ˹Ļ򣬲ûϸѲ顣
ʱԶһƬҽͻȻըʮֻ׽ȫͷŲܳҽ˳žǾ޴׳棬ԼһǧֻҡЩҲûˡ
ֻʣЩˣȫˡڲһʲô仯ţһ˳ǰ
׼ǵĳ屻ͻȻֵһǰ׽Ҫ𹥻
һܳͷһУ׽ͣ¡ǵ࣬ԳϢţܳĸ۹â䣬ָоһϢĸ档
~ܳľɢ෢Ϣĸйϵ
ಢûлش𣬷ʵڲʲôܸоڲһɼ緢
Ļ䣬һɸάͻȻĸ֪УڵǺġ
ͷ˲䴩رֱ˾ҲķģԼ緢ЩʹõǷ𶯡
ռ𶯵ԭڷ⣬ǷĹĲɿռķӦ
һ̣ӿ˲串ϵһĸ֪СӱԵĽɫģάռ䣬ֱڵġڣĵĸάռɢȥӵĽɫҲɢȥ
ţӱԵӵĵ㣬ھҲӵķĲϷɢֻΪء
Щ㣬ӦþսڡȻôࡣϵѹЩڵģһϵǶսķҲԭѹִ˵Ʒսӣֻͨܽս
һ¾ͰˣѹսĿĺݽսһڣ͸޾ؾķӡͬĵ𹥻ƷĿҲˣֻҪϵսķӡضʧЧ
ûпûշģûнҾͿЩӣҲоӴĿռ䡭ôҲǰ׷వҡ
ҵĸĸ÷ĹӦþܽС뵽
~ܳ濴ûӦķһСڲԽԽ󣬾ҪըˣøϽ뿪֪ĸء
عܳЦЦ˵Σյģ
һ䣬̧ƣһԲת˷۹ǸԲΡ
һ˲䣬Ǿͻָƽҽø̡գۼ䣬Ǿɥʧлһ
ںϵֻ׸߶ΣþŹըǵ⡣յǵ˵ֱ練ơ
һĻܳ棬׽棬к׳涼ڰգһְǶסˡ
ҲûнͣҸĸϵУȥҿռһΣͷҴȥĸԳ棡
˵꣬඼ûܳ淴Ӧʱ䣬һ־Ͱȫս˿ռ䡣
ðŻعٿѾһƬİǿգ˸ķǴĻܳͷ·һŴɫ
˵Ŀռ䣿Ҳ̫ˣܳŵغһȻ´
ʱ࣬Ѿ˵ǵġȻӱԵӵܶ࣬ǽɫɢصģҲǾģʹս
άٴγ֣ɫִƮɢһӰڲг֡
Ӱ֮ǰϵ⿴ĽµӰһֻһŵİɫĺȫͬ˲ĳС֣뽭ǳսһĻһ
Ӱһʧಢûп̧֣ռ䣬ɫ緢һ¾ͰѸάռĲѹȥƮɢķҲѸٲ䡣
Ƭ̣ջƣתֳɫâһ·֡Ҫսֲƻӡֻ÷Ĺ򡣵׵ˣӦҲַȥġ
Ťɫ·봩άռķΪһ塣
һ̣ɢŤĿռ𽥻ָƽ


1435 ν
ϵ⣬սܲսڵıڸתսϲռ䣬һͷĳ壬Ѿܾˡ
ϷһžǡֵǣΧһƬƽ·ûƵġ
˿ڰǷɴڣŮģڷɴĵ㣬һٹ﷽Բľ޴ռ䡣ǰһ޴Ӱ˸
˵󷨿ںڣȴǧƵ㡭ЩҪƺڵԭҲֻкڵĵӣŸϤ󡣡ŮĻ˵
˵ƷغսȴҪƺڡһͬСɣúܴ󡣰˳սйء
ü˵Ҫʮڸҳǧ󷨣²ס
ЩһʲôĵطΣҵתԽĵ̫ϣҪ鷳Ǻˡ
鷳鷳֡
Ůʱһ˵¹ȥһĽֹ
һпϲæл
֮󣬾ȥҪȥ֯˼鴫󣬴зֱ֮ͬ
ŮͽվڷɴǰŲϵ鶼Щءھȥʱڲֳָ˽ɫâ
÷Ĺ޲ûãӾٴγ״˵ĲԶˡ
㣬Сһҵս𣿡Ůʵ
˵ΣҲֻܼܹҵܹסǵǶס档ߵܾ޾ؾ
Ůü˵ܾõģС·ˣʱڳҲΨһ鷳ľ޾ؾλһ治Ӧ
ǲҪҵ󷨵ĿƵ㣬󷨾򵥣ܿУ˵ܹԿЩĵơ
˵ţͻȻС㣬㣬ǿ쿴棡
Ůͬʱ̧ͷͼϿյĳ嶯һΧëߺܳ棬γһ޴Բ
£ʲôŮľͷųȥѾëˡ
µܿ촫˻Щëֽˣڽ
ŮͽһıڳЦ⡣˵ǸĪϲѶ֮ǰëֻнף˭ҿ϶ǲǻĽҲܹȷˡ
֮ǰëѾżˣν᲻ֱӳΪ𣿡
壬Ȼǿ塣νˡô꣬Ҳûн𾳽硣ŮЩĽ˵
Ůļ˵˵ôɣëСˣ㹻ӦзĹγɵҺιΪܳɳô졭ĽᣬԲӰΪСҵˣƺˣɣ
Ů˵ͷȻ󳤳һЩë߽ʵٴټϴǾûҪˡ
ڵĹؼǿë߽Ҫ೤ʱ䣡һ֪ͨϣöŵ޾ؾһб仯ҲӦԡ
ûã𷵻أȻϽɫƴҴȥ޾ؾ
ë߶νͬʱһռڣһɫŭצ衣һƬĽɫġ
棬าźɫƬֱۣÿһֱ϶ǿҵ
ٶȺܿ죬צ鲼Χռ䣬ɫƬֱײ
ռ̮˺ѣҵɢռ䶼ͬķˮһЩײڰĽɫϣʹ÷Ĳͣ
˿̰Ե·磬ȫ𣬱һźǶ̧ţĿйâ䣬סԶһźɫŨ
ײڼøӾңƵòϺˣѾ˽ɫıԵ
㵲סҵģҪ׷ˣдһϢֱ۵ĹҲʱͣ
~չǰ塣
һ󲨶ЦӡѾҪˣ㻹翹ȻҾͳȫ㣡ȡļ䣬һҵԺδ
ڵĲڰǰһ̴зɳ˸ĺֱۣײðٴκˡ
ڱ˰ͬʱгֻ޴۾״һֻ޴ֳ֣˲䴩նײ˷֮ϡ
ľҲзЦ㿴ӡ翹ʲôãӡһƣսͻ֣ͻ棡


1436 ϵҳ
˺ɨڹꡣסԼĺֱۣȴסɫĵġ
ҪˣҾԲΪ㣡е۾â䣬ڴ̰֮ɫ
~ĻشȻǷϵֵźֱ۵Ĺ
Ȼˡһ޴ĺֱ۴Ӳĸάռ˳ֻģһֻ׼˰
ɱԷǾż۷ޣԼļ䡣ûо԰ܻöԷܡѾڱذ֮ƣ翹ȻȰԷǲܵġ
ֱһ¾˺˰ķһغ˰ϡ
һɲǣŤΣϵİɫƬ罦ī㣬ڰߡЩߵըˣĸάһƵ
ƬԷɣһ¾ͱǧٿףһڳ߽⡣
ҸЦ˵㵲סģһ
ŤͷͼֱѾڽɫ֮ϣһ˺˷ģһֱ˷֮С
~һ۰ˣԴӷӡɶԷʵĵס
˴һƣӡͬ㣬Ҳѱأˣ㲻˵ѱͬҲܡٴη档
ȻĻδ䣬һ˵ı仯ˣȻнĽɫľȻʼ¾£
ţȻһ㶣ȫԤϣӡѾƿôϣ
Ҳˣͬû뵽ӡϡ˫ĿֹʣΪʲôֻҪܵסԷǳȥС
޲ӡӦ죬Ͼ뵽ܡ
벻滹и֣뵲סҡȣ޴ĺֱ۳֣ٴιɫġ
Ĺ򣬽һάռ䡣ռȫɷĴɣܸоĵĽṹѾܲȶˣطȱ
ռӦþսģռ䣬Ӧþ͵ˣ뵽⣬ǰͻȻҵĲ·һǿ˺
ţͿһɫֱۣ޴ޱȣԼֱ
˴ڲƻӡͷһָ˹ȥ
žָƫеں۱ϣάʱմ˲γɡ۱۱һ¶סȻ˲ɢԪеҲһĨȥ
ջָ۾һҪǿһЩСΣգ
ͷӿٶȣգ۾͵˸άռԵһ˳ȥ
Ҳһ̣һǰһֱѾ˽ǰ
ȻˣһͿ˺۵СҲһź漴ֱָӵ˳ȥ
˿ûɢͨ˵Σ۱ȴȣض㲻ϣûеġ
˵۱۱ڿУԵù죬ͷ·ʲôεסˡ
ţ۱۱飬û˿й˲һ㣬С
ûзӦ֣۱۱ɢ̫ˡ
ͬûзӦ˵û뵽ֻ۶෢㶡
ʲôˣع𡣴˿ޱ𾪣־塣ƵԼĹɢ£һ㣬ԼûȫָҲôġ
¶΢Ц˵Ҫȥˣ
˵䣬ǰһΰθ˲͵˺ǰһ̽צץ˹ȥ
ôһľ޴ֱ۴Ӻ˳
ߣһߣ̽צǧӡ˲ڸ˴ƬգȫЩֱ֮ϡ
һɲǣͱȫסˣֱ۶ʼֽ⡣
άʱƣûɢ۷ʱ򶼴ﲻֿơһ˲˼άҪͣˣת
װŪһɢ¶һȫֱۣ߽һľ޴
㣡죬һɫĳڹѾٲóֶΣһͣöòˡ
Цˣ֪ԷһƵġڹðɫʱҲ˽ɫ
ҳһȣ̧֣ӹͷǳһɫγɵ쳹ա
̧䣬žһǹ˹ϣ̫ѹĴӿ


1437 ɻɱ
߶ѹĴݿ࣬ڵάռ䱻˲ݻ٣ߴһ飬ӳϯ
㵽˭ǿҵĲԼ޷ѣסһƶֺ
˭Ҫ𣿷Ҫˡޱ˵ָһһţһӡ˹֮ϡ
~ͬ˿ˣܿͱӡȥ߶ѹ͵ըɢ
һ죬˻Ȼӽ˿ռ䡣
ЩתͷЦкСɣ
һֱ֮Уֳսʵ̫ǿǹȻӡڼʵ𣬵Ҳ𰡣ô赭дͱɵ̫Ԥˡ
ʻ鲻ԽʵηС
СܿͷӦԼˣ򲻻Լֻǡ˭
~Сһ෢ѯʡ
ҲûشЦ֣˸̫ȭܣֻҪǳģӦöʶ
Ȼһ۾ˣವشڵߣһֻצָԶ
ʲôҲΣüͷ΢ʵ֪֪˵ķλ
~ҡҡͷǶȷֿˣֻ֪ͬڷĳڣҲս̫ˡ
֪һ£漴۾ûþ̽飬ڸ֪ά
Ƭ̣ۣ΢΢üάûи֪ûУǷĹڸ˲̫Զ޷֡
~ٴδԵЩ꣬Ȼڵͬ顣
̧ӳһƿɫҺΣ˵ȱ𼱣а취ҵǡ
̧צɫҺΣʱһ㶣žͰƿӽƲᣬڵĿռ仹ڳ߽ء
½ɫҺΣһ֣㽫˿ռ䣬Ȼ̫еƬġ
սڲάϵȴܿڵӵ㡣
ͽռ䣬һ±ƣͣ۲ΧĻֺϤĸо
طǣ˲ɢȥϰٸӱԵӵĵСܿ죬ַһҵĵ㡣
ڴʳ벻Ҳǡవһһ˳ȥһ̾ͳڴʳϡ
˲øлЩʲôϳűо˸ά
սڣαȺǻҪӴڽɫǰ鲼ɫ硣˿ڳܴһ޻ֻ֮ȫ
棬ξ޴ιӰֹܼꡣ
ʱӽɫ˳һΣͳ嵽ιӰǰ̧־һдˤ
ιӰû뵽ΣһֲǷӦҪʱ򣬾ֵطԼסˡǵʶҲͣ˾һ̣Ϊǵͣˡ
žžǵͷιӰ˲飬һ˲䣬ڶǱйųγɵķ籩
˵ʵȸղǸɲԶˡ˦˦֡ղŻɱˣҲǿʵڵΪ׾١
תͷڻصײ㿴ģŮ˵Сžવ衣
һã֪ʵǿǺηʥ
֪𣿡ʵ
~ûлش𣬶Ƕ࣬Ŀг˾衣
һûʣͣСȥ˵
һ̧֣ɷ˵Ͱͽ˿ռ䡣
һžͿǰİ
˳սѰҲҵӵ㡣ȻӱԵӵ㶼ȡҲֻвҵĵطǱġ
Ƭ̣ҵ˵λãδλá
Ժ󣬾ͼһֻǧİɫһιӰӲƴֻɫʵǿȻԴ·磬ȴûܵĺۼ
ǡףŮһ۾ϳ˾ޡ
ǰڴ׺ιӰ֮䣬һҹ̽Ӱץģ߶ѹĴ緢һ㽫Էñ飬ɢ
׶ɵˣǴðģ׺
Ťͷͬ⣺أ
һ±Ƶҡҡͷ
ô֪ֹһѴҲͽ˿ռ䡣
ಢû뿪սü˼ϰٸӵ㣬ֻвطû¡Ҳ֪ںδʲô


1438 
оЩ֣սڲֻ𣬷ĸĸҲôáĸĸС˷ɢģΪʲôֻ˳ڣ
Щʣʱ뿪ϵǹͨŮͽСҲֻֻͨ޲֪ʲô
˭Ҳû뵽ôͻˣԵڰǷɴ֮ʱ˶Ȳѡ
Сܣ𣿡Ůӭʵ
ûСҡҡͷԼڵľ˵һߣŰСд׷˳
ֻڿռڲ²Ǻηʥ͸оǰ任ȻͿ˽Ů
ʱǵǳɢ˹
Ůͽ𾪵ؿ࣬ˣ
ͷŮϲüҡ˭û뵽մô쿪벻һô
ɴڵСֻޣ˵ôУСǣžͳ˳ȥ
̺ܣǣСžણ׳棬ϣҲܡתۼ䣬Ƿɴ涼Ǿޡ
һĻоĸǲԼ˶پް
˷ܵСžણѾüûĸˣֱ֮˴ıϣ
׵Сһֱ޵ѩڵŮ
ֵСûǰգںˣβͶں֮䡭
֮󣬽Сϸ֮Ůص˷ɴ
ɴڣʽ㣬ʲôСô֪˵λãҵģԼĸĸ
սԲ󷨣ס˴𡣵Ҳûסģĸǡ㻹ϻȥܣǱҲһֶ֧áһӱе𶼻ܳǾѣѾǳ졣
εʵǵİս򶼲С
ûй̶λãһֱƶСҲ˵壬üӿѰҡ˵
ͷǺðɣͶСҪҪ£һﻹء
仰꣬һСС˽ҡͷצָָſڡ
̧ͷͼſվܣ̡̺
ǰɣսҲá˵
һ֣Сսռ䣬ȻЩֵʵôоСЩ̺̣
꣡ŮЦס졣
ˣϽ߰ɡ˰֣Ź֡Ȼܸ࣬ССʱ̵̺Ӱ
һɻؿ˿ǣһʧڷɴڡ
ߺƬ̣ı仯ˮ
㣬ôˣŮʵܲȻսСѾѹ
΢΢ҡͷԾ
Ůһ㶣ʵʲôԾ
Ҳ˵ֵĸоʲôطԡҡҡͷ
Ůٴ˵ԾǾһвԾĵطôҲ벻ﲻԡ
ٴνսٷУڷĹԭ򣬳ǽ룬Ҳоάֻά󶼲á
Ž룬еķҲࡣսĲкӴľޣޱߵĳвƵսǡ
ⶼǵսżǹҵġ൱սһǰɣһ롣
ףͻȻ֮䣬ٶȣһĨɫ
һ̣˹ȥ־ȻһСηĹֻһСϣûͨ˵İƴ
ﾹȻⶫһǵ֮µģֲսЩ˴ԭ
ְһСӽռ䣬ǰɣ֪ɢ
ʱһǿҵĲ͵ͣɲĳ򣬶Կռĸά
һ̣ĸ֪гɫ鸲գ󣬻㻩ڶţԵʼϣֽ⡣
ˣӡҪƵˣɫ䡣
ͬʱڹ̫֮УһվգɫתŮӺһСͷһֻ޴Ĳʷһֻɫľβ
˿Ƕо˿ռ𶯣Լϵ
һ£Ȼ̾˿ϵǱˣ


1439 ѩϼ˪
ռ𶯳Ӿ磬ϵԽԽܼµĽɫĺҷѾɢơ
ǳס𣿡Ůǰһصʵ
ҡҡͷϵģϵ󷨱ض޷ά֡
ŮӵߣϽ뿪ӣ赲һ¡
УδػվмŮӺٷϰ𣬶ʵǿѩ㵲סġ
ǿδأǾǱѹƣǳ˷ӡǵĻᡣƳѩ仰˵üţʮ㡣
ǵЩʵδָĹڵʵԱȵǿĶࡣҪһߡ󷽵Ů˵
Ƴѩ˰֣Ҳûͣǰȶ㲻Ҫ˵ˣٵ˭߲ˡϵȻһƬңһСӣھʹΣ֮СǳȻ˰ţҲȲҺҲƬ򡭡
һ˵ӣŮӶһ
ѩѾͷվС˵ˡ
һڣƳѩһȣ϶ұ죬˵㣡
һӣĻȫȥ
΢˫ۣͷһƮһץסƳѩѩ֪ԼĵڲƽʱöһҪá߿ԣһҪŻ
ģУûɱƳѩˣŮ˵ţĲƶɫʧȻ󺰵㻹ʲô
վмһŮ̧֣һľ޴ɴƾճ֣鲼ġ
ߣһ󺰣κˣͬʱɴֻʷ;βƳѩһۣҲСΣŽɴ֮С
ѩ׼ʱ䣬Ǻܿ뿪ӡڷɴڴһȻһ˷ɴĿưťϡ
ɴ˲ʧƳѩͷһۣα򱶣ͷžĽɫĺ૵ҿǶʲôɣ
Ļ䣬Զڹһ޴ӰӲг˳
Ƴѩ˿Ůӣ۶Ȼǹ˸
𣬺þòƳѩЦһԭδһƳѩѾڶԷǰ
ͬʱսһռ䣬纣ӴӰڷЦˣķӡҪƵˣ
Ƕ棬ʮֻͬ޴ķݣǰһֻӥӴǡ棬ɡ
~ӥһʮֻȥ
ס꣬οǻôмӰһȣͬʱˣûӥս˼
ӥ׷ʱռһ㶸Ȼݣҵӿռ籩һɨ
ھޱ䷢ͬʱϵ֮⣬ռٴαɫ֣սڵĻ֡
Ƿɴڣÿ˵ı鶼൱أĿǵǺͽꡣ
СܲѾȹϵıԵôֳ״ˣŮüʵ
ĹȱʧĿռȻȣκһ⣬пһι̵ʱ֪Ǹʱܱըըڱ֡˵
СܡŮЩˣǱŪģ̬һ¾ˡ
Ѿͷ侲㡣СѾʵǿ˸ߵʱάȣѾܹݣµġӦõĵǸǣսڷӡְ̧ܳסŮļ
Ů˿ǿԼƽȻʵӦЩʲô
ص˵ȫ
㣬𣿡ʵȻ֮١
ǻ㹻߲ʾʯЩ뵽뿪ǾǱȸǺС̬ܳȷǳ
Ǻãȥս˵ͷ
ŤͷԸأϵڣ֪ͨ׼Ҫˡ
ص˵ͷϽóͨ
˵꣬⣬૵ʵ̫ˣҪһΣǧҵͲϾˡ
仰˵꣬ߵͨ˾޾ؾޱ䣬ͨ档ǸһҪˡ
Ůһ㶣أ鶼ϵһˡϢԵǰϾ˵ѩϼ˪
ͬʱ޾ؾڵɳĮУһڵϢӵԨӿֱ߿աŻ㻩죬ɳĮеɳӶ߿գһޱӴӰ¡


1440 ĳ
ɳĮɳϸ߿գؼһƬ谵޴Ӱִɫ͸ɳĻֱԶ
㣬㡱Уһɫ޴Ӱӵ£ȴ
~ˣһ˲޾ؾڶ
ķݴ±ӣ϶ŨŨĿ־壬޺ҳһš
ɽ֣ľ޳֣
޾ؾ֮⣬𽹼صȴŽĻӦ޾ؾڵڼΧĿռ䶼ơ
ǷɴڣŮͽҲŽ⡣޾ؾλȥǾͻϵѾʼսҪ
㣬ô죿Ůʵ
ҡҡͷûа취ֻԲӦ䡭ϷϢɣ
̾˿˵ϧëڽ赲
仰û˵꣬СͻȻ㣬㣬ǿǱߣ
ŮͷͼԶĳڷɿɢһ̣Сһľ޴˳ֱϵ
£ʲôŮǰһѯʡϵѾëߵٶɻñٶȼӿ졣
Ҳ֪ëͻȻ´µĻش漴ãȻ
ʱͻȻ˵Ҫʲô
Ů࣬Ŵ⣬Ҳ˼
ëߵٶȺܿ죬գۼ͵ϵڵϿգһͷ˽ɫ֮С
˶ë߲û룬ɫĻͣſʼתΧĽɫâ£ȥ
շĹɢŮͽͬ¶ڴ֮ɫܻܿʹǰɹҪġ
ëߣһ㣡ﲻԾȭͷ
תٶڼӿ죬յĽɫâҲԽԽ࣬ãɫоͳһ޴С
~һɲͻȻӳͷŶɨ˳ȥг嶼궯ºϰڣѸɫ
ëгȥŮ𾪵˵
ʵܿг嶼ɫâǣͣŷɢ
ӹȥӹȥʮ֮ëڳ˱仯ļԭǻҺɫģڸֳһɫЩ·飬ܿͱ鲼㡣
˽ɫȻʼԭֱٹɲǾС˽һ롣ԽԽСɫâڲϵرա
ֹӣֻʣ״Сʱವشӽɫâз˳˽ɫϿա
ţ£ܳ棬гҲǵȫ˽⡣
ˡһƴӼڷıϳơ
ë߾ҪƼĽҪˡ̾ϲ˵
СɣϷϢ޾ؾȲҪԸ
㣬롭ëʹȥŮʵ
ﲢûлشǴСأϽ
һ䣬ڱѽĺУСϲ֪˳ɵ˽ǰ
Сϣһë߽ɣŴ򣬸ëߵĳһȥ޾ؾ˵
ѽ~Сһ㶣ЩɵָָԼıӡ
û㣡˵ͷ
ѽѽ~Сϸ˵ػ
Сϣо񡣡˵ţĴһתİͼˡ
㣬ҪʲôŮͽȵغ
Сһսǲùܣû£˰֣еİͼСϵĶͷȥ
СϵȻסȫŤ֮Уͼüġ
С۾Ƭ̣Ȼʱ˫Ѿ˱仯ͬͼڻת
ŤĿռʧС϶Ž˵ͷХһ˴
Ҳһ̣鲼ƵĳȻ飬һ˰ա
Σë߾ȻΣСͽ
ŮŴ⣬૵һǰСܵģ𣿡ëߵòа˷ơ
ûоëߵò̷Ϣëߣų壬Сϣһȥ޾ؾһҪס𡣡
ëڿԼ壬ķԸŰǷɴ˵ͷȻ󷢳һХгѸپۼ
ʱ򣬴Ҳ˹ıվСϡ
ؿ˫ϣ˵ĳˡ
ϳ壬С˲̫ʧ


1441 
սڣռ𶯻ڼ࿴ǰ̮Ŀռ䣬üͷ塣ܸоĹɢϵӵĳڶѾʧȥӦеá
ǵģЩ֪ӱɢԸĸûӰ졣С˵ģĸڷӡء
ʱĸ֪ز׽һ˿ά˿̿ռޱ䣬ķӡ߽⣬һ˿άԣ໹Ƿˡ
Ϸתʹڣգʧ١
ʮڹ֮⣬Ƴѩ˲䵽˼ǰ̧־һƣ϶Էţ޴Ĵһ̫ͼת
׼Ƴѩһ˲ͷһϳĲ˫ᵽ䣬Ȼչ
~ǵƳѩһײ޴ɨͬʱƳѩࡣ
Ƴѩ죬ջأƲĹƵյˣƳѩľ롣
ƳѩͣûмֻǽŶԷʱ򣬺ƳѩӰſʼɢ
ʵ˲ֲٰô󡣡Ƴѩ˵
ЦǵķӡѹƲǵΪͬأˣҲ֪סǣ
˵Զһ£רǵİɡٺ٣Ȼ£Ͳˡ
˵䣬˫߸ֳһơһ̣Ƴѩٴγǰһη˽
˫ֿٰڶƶ£Χת
ˡ˫ײϣƳѩǰѹˡƳѩռϷ磬Ʋԡ˫ײУ·һķھҷڡ
Ҳʱ򣬷ĺҲ࣬һӰͻȻ֣ϵˡһ۾ϳƳѩǸŮƳѩĽʽŮһУȫһ
ǳĵһ֣ĸףаûж֣֣˶ȥˣС˵׺˶һ
ĳ֣ƳѩͼҲһ㶣˭֪ʲôͷɶСġ˫ûֵͣ˼Ծɼƴɱ
Ƭ̣ıҲаǿ
˵Ǽ𣬶ԷĲٿؼֱ뻯ܹסƳѩĽʱôʹԶ̹ģǵһˡ
һֱԽսӭУΪߵģһơɿãذԼƳѩλãֻҲƳѩøá
ԡϵԽԽܼ·ĺĲҲԽԽɢҲԽԽࡣ
ʱˡǿҵĲӷĵĸ³˳ʮӰڰգ״Ц
ƳѩΣأ纮˪֮ǰû뵽ʵôࡣҲ϶޷ء
ǳӦûû뿪սءҲ֪ѾͷСûϵƳѩţĳѾһöġ
һֱĹ򣬼Լĵ·ڣöòˡ
ôЦˣϽңӦƳѩĹޱȳвͻ͵
ʮЦûȫȥＫֻˣߣһ׼뿪
Ҳһ̣දˣһ־ʱƣƳѩ͵ض˰ա
ʱƣ𾪺Ƕûע⵽Զ࣬ҵΪ˴˼ǲᶯʱƵģΪƲסԷǱʱƶס˵Է˸ߵʱάȡ
һ˲䣬ЩŷĴڣעϡƳѩ֮ǰڽ䱸֪࣬һͷġһ֣˶ʱˡ
Ƴѩеķһ٣˻ȥƣ˭Ϊʲôң
֣ȸɵ
׼ߵ˲ɢžҪ֡
һ̣ǵ߶Ȼ˱仯Χһжûˣ𶯵Ŀռ䣬ɫķȫʧǰֻʣһƬڵա
𾪵ǣǵĻʶڱ
ʱ˵ʱ򣡸ϽƵһͻȻйͷš
ʱûȥʱеЩˣһöŹӿռз˳


1442 Ź֮
һɲǣŵ͵ͷȻǴ
Źı渡ŽɫģһĪظУ̧ͷͫ˲һݵļ¶ð˳Щɢ
ãһޱرһɫƸ
ͬʱƳѩҲʧŹ򣡡̫ϤˣǾġ˿̾ŹȻȫıģڲṹϳ
˭֪ŹӿռѾʧٵѾͷϡھŹ֣Ѿͷأ̾ȥѯʣĹѾʼˡ
öŹڸ߿תɲγһ̫ͼΣȥ߶ѹ
ȫڰʱƣɻûüһŹ
ľŹ򣬹ʽȫı䣬ǰһңȴͬһش
˵򣬵ȴһ̶ڣľ
ߴﵽһ꣬ڶ̶һ˲ͱľöŹǧٿףڵάռȫ
䡭ܼıըϽ֣񱩵ӿ·ĽɫĶ˺˴Ƭ
ߵʮʱոƿʱ򣬿һĻȫסˣһԺеľ嶼ڲʲôҲ̫ˣûиάûֻǴͳ״ݻ
ƳѩֵļҲŹŵˡʵȻ֣Ҳ֮¡ԾŹǾȻûл֮˷ĹķҲͬһ㡣
ô˭񺰡֮ǰҲ벻ðôһ
ƳѩˣǰľŹжʮҲܽһɱ
˶ŹסʱѾȫը飬ӱըг˳Ͽշɴܡ
ɱǣԶȡ
Ź˲𣬿еĹ켣ͬһΧڵС
һ̣ǿҵӾŹϱռһ˺ƬѵУ˶ֹάȵĿռڲ顣
ʱ࿴Σ˲ĸ֡
Ҳʱ򣬼ͻȻ֣ɱ
ʮڿ𱻻ɱʱѾ뷨𿪿ڵһ˲ǵĹѾʼˡ
൱Ȼܶʮ𣬶Էܹƿʱ֪Լһ˾ԿסΧ׼һ͵˾ŹԱߡ
Ƴѩ۾һһõǳ򣬾ǳ̳ġ
Ź˲佫ΧʮĹҲ
ŹɿתһƬĻΧеĹӲ
ôĵʲô𿴵Ŀɿڴ̲ס˴ֿڡöԲҲֲ̫ˣǿô̫ʮֹ
ˡɫĻ˸ӾҵĲһ޴Ӱ̳֡
һдϲ֣ɵǸ꣡
ЩȻճӳǳ죬һ۾ͽƿ˸ͨ͸ˡһ˿סʮ𹥻ҪǶš
˿̲ɣʮĹѾ˵ףٿڶ¿¶ѡ˿һֳôĻҼ͵Ƴѩߡ
ڸƳѩֵļŵˣɲһ˸Ӳƴ
ߣƳѩ˵ʲôֻܴߴٶԷϽ뿪
ƳѩҲ֪ЩסˣԷʵ̫࣬ˡ
Ҳڴ˿̣ʮͬʱƬ˲Ϣ
붼û룬ƳѩǰŹܼ׼赲һ
Ƴѩͬʱڣһ˳ȥɫէּš
ţ˺һӣɫ˳һºɨ
죬ʮһȫɨ𣬶Щδͣ£Ǻŷ˳ȥֱ󷽵Щ
˶˲ƳѩˣæӦĹͷš
ǵס˹ܿʧˣʱǰҲѾʧȥƳѩӰ
վƬ̣ͻȻͷȥһɲͷųѾˣǷ뿪ˡ
һӰͻȻнĽɫиֳ𣺡УҪƿƬед󡣡
ʮڹ֮⣬Ƴѩͬʱ֡Ƴѩͣࣺ˭Ϊʲôң


1443 ʧ
ֿʼƳѩʣŹ򣬻ʩչз˵ѾͷзǱѰĹϵһգȲѯʡ
ϻشСꡣ
˵ʲôǡСģƳѩʱˣȻµѾͷйϵû뵽Сġ
ţ۾ʪˣǵһγСľʧʱУôһֱʹھε¡
࿴żĶҲЩȻǶΪ˿̵ȴơ
ôѾͷģƳѩʡ
˵ǻͷ˵ǸϽ뿪Ҹ׺ĸأ
Ѿһ뿪ˣ赲Щֻû뵽Щʵô࡭⣬㸸׽ϵ֮ҲҪһûϢڿǶˡƳѩ˵
˿ͷǸϽ߰ɣ㣬㣬Ƕϵء
ǼյһˡƳѩ¶˾ϲ֮ɫ֮ǰĵľǺǣ֪ƽ£Ȼˡ
ǰСẹ̀ϣǡ˵䣬ͬʱٴʧ
սĽɫѾȫɢϰ̫գÿ߶һϣԶԶȥ׳ޱȡ
Щǰ棬һõӰӣӰڲ鲼һֵĽɫȥޱȹ졣
ΪʲôҪĴ󣿡ʵӡ꣬ȥˡһңԶҪԽʱġ
һʣҲȻĶҲȥˣ˭֪Լļʲôӡ
ǸӰĬƬ̣˵õķĹ򣬶ǲȫġҪȫĹ򣬹ؼЩ󡣡
Ӱôһ˵ڵȫĬˣֳĲȴڲƽ
ʱϵһƬľ󣬿ռ𶯣в˸ŽɫģеĺǾڼӿȻƣͣϵڵǣȻȻը
еĿռ涴ڶѣϵ˴ĸӡ
һֱľ޴ɴϵڣɴеĽǳ˿ϵ״üͷ塣ӡƳѾ֪ӱһĻޱȡ
ǳϽѰһ£ûСĵϢȶ˽ǳһ£ѵ
ȶߣȽڴضŽǳǰǸյʱ򣬽ǳ¹ӡǣһᱻ֡ǸӡǴڣҲСĻþãܵͨ˵ơ
ӵȴǲѣǶɣϵ˵ѣ¶Ѿɥ֮С
ףǳһȵĻ
ǳôˣޱȣæʵ
ˣϵеǻʧˡǳ˵
һʱûзӦʵСأС𣿡
𼤶һԵȰ⣬͵еʧǳˣ˭ǻתˡ
СأֻСϢǳ㵱겻ӡ𣿡кᡣ
ӡҲʧˡҲȷСǲǵϵпҵµӡǱתˣСûҲпСѾõӡǣȴ֮ڡ
ô죿ԺܲҵСˣ᲻Ѿʱ˵ţ
ġǳƲСǲµģǰһᱧסļ
뿪ϵұ֤һҵСġ˵ţٴ˷ɴ
ǴսʱϵԵ޴ӰӥɽսѾսϵ
տʼʱ򣬾ӥͶʮֻռԵϷ磬ѹڴ򡣵ʱƣʵԽԽǿ˫ĲƽڣѾתѹƾӥˡ
Ѿսķӡ㻹Ϊǰʵ𣿡Цʮ˾ӥΧпռ䡣
һ󣬾ӥɱȥ껹࣬ķƵˣ޴̫նǡ
һۼƴţҪһסڱﲢȫ뿪˵
ͬʱ̧֣һѾͽ̫˺ѣ˽ȥ
~ӥͷųҲ˿ƣǰͳ塣žӥ顣


1444 񼶲
ϵ֮⣬Ƿɴڣ˿ڴߣĽɫâдŨŨİˡ飬ϵ൱壬弴ܺá
˿ɻϵƷôģڿԿ϶ǣ÷ʦģҲ˵ܿʧȥμ䣬СģǺļ䡣
ҵļ䣬ָܻʦѾ𣬻Ӧа취ɣ˿˵
ʱԶĽɫâͻȻڹľ޴ˣ޴Ӱ˳
𣡡˿͵վ𣬽žɢȥ㣬ˡ
ʵѣشڵĽŮѾҲһֱӵĶء
ţ´׼
ŮԶ㣬ǿµס
ֻ֪ǡ
Ļδ䣬ɫâ˺һ޴ڣֻӥɳ˳ֱ
ŹǺҹɣŮͬʱԲ۾
򣬷ռ䣬䣬´˹
ԭ뿴ԷľٶģԷ뿪ǲ֣ڵʵӦİղ󡣵ŹǺҹɳ֣һƴļƣǾͲòˡ
ӣ̷Զսǲδ⣬Ľ־ĲҪעġ
Щһǲ֪ͬʱͣųľӥ̧־Ҫ
ҲʱԶİǷɴͻȻҫ۵Ĺâһ㣬еĹâ˲۳ɹֱ˹
û뵽ɴͻȻǵķӦҲ죬˲γ˷
һ̣ײϣһɹɱưĲ±ɢ
ɫ䣬һǿóǵķ߽һ㡣뿪սָ죬»Ӳסһ
ɲǹȥûˣӥҹѾ˽ǰ
ɵǸӣһ󺰣ٴֹ̧ӥһתǷɴ
ʱ򣬱鲼ɫĵսǳ˰Ƿɴ棬˲仯Ϊţȫ
ϣƬɫıɢܿӳµķģ޲˺ۡ
ʲôˣսǻһΪͬʱöٶȡУԷȻǿķĹҲǸе⡣
һ̣۾ˣսǣȻǼмֵġ
䡭ҲӥҹٴαǵĹˡԶİǷɴҲͷųâڶ
ȴҷɴͬʱȽϾӥҷɴв
֣ȥһ̣߳ԵһĻˡսǷ·ǧٸڰǷɴǰĴƬռڲͣ˸Ծǽеȫ
𳹵ɵˣп𣺡ôôܣǻ˼꣬ûֲ
ǷɴڣŮҲסˣ⡭ôģ
ǺЦѾͷȻûʧݣʱԤУɢԾķĴֹۡѾͷսϵ츳治͡
ŮŤͷ𾪵ؿŽݣʱԤУôɢʽԾôķӦ
ЦûУУˣ
Ůһ㶣󾪺㣬ķĹ򡭡
˰˵ȻǸˣ𣬷ӲĹƣȻ˷ˡ
Ů૵˵ôѰͼСϣԭˡɰѷĹ䣬廹ôά֣ûΪ
ﻺʲôɵĵģ׾ҪˣһΣղɡ˵ӿռ䣬˿Ļ򡭡ĲֱֳҵԤϡ
ŮͷзĹķ񼶲һսӮˡ
˵ĵڣսķΧҲ࣬ѹ˹ȥ
·ӥҹҲסˣ˿̿սǳ͵طӦһη˹
о˲þȣѸתžӥ̧ͺ䡣
һ̣սǶȻʧٳѾ˾ӥҹǰ飬һĹӥǵĹ͸սеĿ϶˹ȥ
ǵķɴڣأСһֱŴĻ㶣񼶲𾪵һֱûлع


1445 ȱү
սǵĳ֣ս淢˳׸ı䣬ٴγѹŴľ档ǵĹȫսǵסӥҹȴԴԴϣû˿赲
ôսŲսǣ֮Ǵ򲻵˼ң˼ȴǣ⻹ôرԶİǷɴвһֱصĻǱذɡʵڶսû취Ҳ벻׶Էٶôô죬ȻͬʱǵҾ׼ޱȡ
ӥҹɴʱȴ൱˷ܣȫù˼ɷֻҪſսʵ̫ˡ
ǷɴڣŮ̾㣬ʹ÷Ĺʱ򶼴ﲻ̶ֳȰɣ
Ȼﲻһݾҵ𡭡䲻ܴͬﵽ̶ֳȿĲҸķĹ򣬻ӿռѾչȫĹ
Ů˵ͷһĹڽսǵģпܵס
ϧǹ㡣Ů̾
һҲϧҡҡͷ˵սǵʱҾͰλ˷ֻҶû뵽侹Ȼõ̶ֳȣʼһĵסء
Сأ֮࣬ҲԾطڵľƣѾȫС
սڣȴûһɣľһֱǽġĶͷһɫ˸ҫ۵Ĺâ
һηסӥĹһ˵ҪǾˣ׷ߣ
һ˵ûߣռ䱻ˣƾٶһᱻԷ̫죡
ãмҡͷûзֻ֣ܷûнɢʽֲҲΧģֻҪߣܳķ
һͬʱͷô죡սûйʹӲҲ̫ΣաǵҪвڰǷɴоӥ
һ̣˳ȥһһϣһ£ͬķ
һŮǵĿģͺܡ
ͷüͷ塣ǿˣܹԤУ϶ҲˡȴӦԵģֻҪսǾΪˡ
ʵϣսڵȷʵǳΪѣԥҪȥһ
ʱ򣬽ɫâٴ˺ѣһֱĳɴ˳ţһӰڷɴ֮⡣
һСͷ߶һߣվڷɴԣСü޷ֱ档
ǣڰǵķɴڣĻȴؿģ
үӣǸǣСҵˣ鼤۾˲ˮ
ŮעҲת˴Ļϣü˵ǵöûĸˡ
үӳ֮ûţץ˳ȥͷţգ۾γһֻǧľ޴ƣڲǴ󣬶·ɵץ˹ȥ
￴һĻ䣬ס·ǵ𣡡
һ£Ǳ߾˷Ӧһ˸͵ǰסȥ·
ʱ˶ֻ޴ƣȫ¶˺Ȼ֮ɫֻϣǸоһ޷ݵѹȣǵڼӾ硣
~·ɵۼץȥ
䡭ƱҲȴûɢǰһץĽϡ
ֻһ޷ܵľ޴·ͱ˦
ǷɴڣŮСأܣȫ𾪵ſ죬һڹ̫֮ŤһޱȾ޴ĻΡ
˽ɫĻϡһ˲䣬һĽɫâʵأһȥ޴ʱĵķѡ
ȱүһ˶Ŀɿڴʵ̫ײˡ
һĻ˸ۣŵûɢƴԶӡ
ǣսǵٶ̫ˣ˸סϷɵֻ޴ƽ
~˫ȭ纣ӿ
ֻȻʣȻԷûɢһץס˶ԷĽס
ͬʽַͬҲһ˽֮ϣ˲ķѡ
Ȳбɱˣүͣûȥ׷ɱΪѾӥҹΧסˡ
Ҳûܣүɱ˵ײֶ˵
ʱİǷɴڣĻͻȻһ̫յľˣͼŮӳ档


1446 
ϵ⣬սϾӥҹչսʱ򣬽ǳǳķɴҲӡɾڴ˿̣ǳͻȻɫһ䣬һ˿̨ϣɴͣ
ʲôʵ
ѩʹ˷ģǳ仰һ˵˲һ㡣öǸƳѩõģһʹã˵ǳΣա
ˣȥӦѩү˵
УĻǿܶݽȥߣһȥǳҡͷ
ȥͲݽȥһ𡭡
仰û˵꣬һͻȻɨǵĶƳѩǳǻû뿪𣿡
ǳѩû£ϵı鶸ȻһɣŵĶʱȥ
̽˷ɴķѩ
һ̣ӰȻǰƳѩ
ٴ˼žǳȶҲסˣϣ˭û뵽Ƴѩ˸˻ʲô
ֶƳѩѯʵĿ⡣ֻнǳĿһֱͣϣɻı𽥱仯¶ţȣпϲ
СꡭСꣿǰһʵЩгˮ
ʲôȶүӣȫ
ǳĬĬͷĶӣڷɴһ˲͸о˵µӡǡ
࿴ǰŮӣȴԶûôڴ֮ǰеҪĸ˿ļˣҲ˵Լһʲô顣ЩİָоǳϤ
Сֿ꣬ˣҲƲסԼǰһ౧ڻ¡
Դඪʧʱ֮䣬ҲûǰĻú鶯ֻжԶӵ˼ôһ궼ôġ
ǳȶүûȰ⣬һֱȻ˽飬ǻѹ
౻סһܿ͸оĸ׾Ҳæ裬һˣ
һ裬ĿͷӦˮȴĸ࡭
һߣүƳѩѾͷôҵСĵģѱϵûҵ
ҵҵҡСڵʵ˲ãҪûԮ֣ҿûˣЩʵƳѩ˵
˵ʲôСĵʵôǿ𣿡үգգۣʵ
൱ǿƳѩͷ˵ӿռõҲǾŹ򡣡
ԣ䣬ӿռ䣬ѾͷСŮҲʧʱܲġ
ֹѾͷĸˣҲһءƳѩ˵
ȶҲ¶Цݣƽ£˵ĺϢ
ǳʱ˵СĹȻϵѾͷҲΪµӡǲ桭ҵƶû
үӵͷȷʵûʱκεط֣ƫƫеƬϵڣˡ
ҡͷûʲôֵģз󷨷ӡĹչģ֡
ǳүԣĬĬ˵ͷ
ʱȶЩɿ࣬ץֲš·һ֣Ӿͻٴʧһ
С꣡ǳ˹ļ򣬶ܳɳ߶ȣеޱο
֣С˵ǸİĳƺСҲֻĸסԥһ£ǹؾصغһ
ǳЦʵ㣬磬Ƕϵ棿
ǣϵصؽȥǡش
ô֪棿ǳֵʵ
Ƴѩʱǣʲôȥ˵滹һȺء
ԶԶԣǳһţηѵӣæߵ̨ǰ
Щ㶣Լ׺̫ذŮͷӡһ˲䣬оࡣ
ɴܿ˺ӱԵ˳һͿս˵̧ȾҪȥ
Сģ𶯡⼸ңүһס࣬һ߳ɴ
սܿ࿴֮ٴȷϣǳĹһСŮүӣԼһֶȱ൱ײС
СģϽϵСɣȶƳѩ˹е뿴Լĺӡ
óͨ˼£ȫϢĻϳ˽ŮӰ


1447 
һҲûѣӥҹɽΧסүѸٸһоͽ
Ƭ̣˶˰ǷɴŮ˼˳Ѿüûĸˡ
С˷ܵΧƳѩǣСߴߴ˵ͣ
ǣ׳棬ͣУԼĵ˷ܡСףҲ˳ټϲʷӥ;βɴֵ԰
ͷӣôսôã˵ȥҴͶ硣Ůֶʵ
һԿţа档Ů̵ʱôȣڵķֱһһء
ô˵أûءָ̧ŮԴһ¡
࿴źЦǰҲ벻ôѵŮ
ǳЦŶŮ֣Լߣ˵ҲսǱγʱǴŽֱϵ
ͻȻʵףʱϵƿǲһף
ǳͷǣʱǸվʱѩӣһսúܿࡣԷȻֻףȴ׶Ըʧ˲ս
ӹͷǻǴӮˣϵܵشǸ֮أӦþǳսġ
Ƴѩ˵ʱȷʵϵҲΪǲŷսӡϰһǳϵȻ꣬žƬԺ󻹻вǳ졣
ǳ˵ʱսǣһϵǰγǶƬ֤һǷĹ򲻿εͬһƬʱԼ󡭡ȻˣСҵѪǾпܳϵôܿϵٵ
Ϊǳ졣ѩ˵Щвǳ졣
ĿǣսڣĹյĻܹȫҵķĹ򡣡
ǳ£˵Ϊ˸ҵС꣬ǸһѪӡǣֻҪС֣һᱻҵ
Ȼ뵽ĸӢѵԼɺϣǸͰźõģ֮鶼Ҳ⹫žнˡ
ҡͷֻû뵽СɾȻˡǻǲǵãʱôģ仰ǶŮ˵ġ
Ůҡҡͷ˵Ҷ֪ô£СҲ֪ӿռͻȻͳˡ
ǳ룬˵»ΪµǵӡǣռСɳʱ㱻µӡСࡣ
˶ڵͷҲֻһֽͣ˵ͨ
ʱͻȻʵףȻϵΪʲô޲һ£
ǳ͵û޲ӵķĹȱݵģҪȫ޲ķģûС⣬ʱոջɱƿߣҲˡһ޲󷨣ȻѡǵˣһٴιǣǶ˵ġ粻ȥȻչֻҪܵӾܴںܳʱ䡣
룬ʵףʲôʱȥ޾ؾﲼôࣿ
ǳҽ޾ؾڷӡЩ֮ǰҲڽս֮󡣡
ʲôŮ඼Щ㶡Ѿսˣôܽ޾ؾ
ǳ֪ɻ˵Ƭ֮Уеķӡͨġ
ŮԶԲ۾޾ؾսͨģҲ̫ˡ
зӡ󷨶໥ͨҪһķĹͨСϵӡһӱзӡӰ졣
వզ࣬һֱΪӡǵģȴû뵽һϵͳ鲼ϵͳ˵Щڡ
ѾͷС̳ģĲ˲ʮꣿүʱյŮߣСʵ
ȻˣСְֽ̳ģŮ̧ͷһܵӡ
Ѿͷ԰û뵽ǵʦϡүĴָ
ǺǣүҲ˵ʱ㻹ΪأѾˡ
һ㣬һɡүҲЦŮҪ⡣
ʱ̫еĽɫâʼƬɢ䡣
ӾҪˣŮվŴ
౾нȻʸӿռһЩ⡣״Ȼ˵ȥˡ
뿪ɣЩϾҪˡ˵
Ůʲôƻǳʵ
ȥڣ˵˵ţһ£붯


1448 ˵ĸо
뿪֮ϰٵ޴ӰӽɫĻгţ˺ѿһ޴Ļڣӿ̶ɢ̫֮С
ķΧʮ꣬ڵ֪̽˾޴ڣ߲ǸĻ̻̣Ϊ֪ϵҲ֪սڡ
ǵķɴڣ˿Զǿմϵջǻٵˣ˵ܣָоʧȥ˼԰
˿㣬ҴȥʶۺǡСУ˿һ̧ͷСͽز֪ʱѾߡ
Ҳȥˣȥɡ˿ҡҡͷڵܲá
֪˿ΪʲôѣȰˣѹˡ಻˵ˣºϵգǽ𣿡
˿ҡҡͷû˳ŽصĻ˵ʵʦأ뷵ؿռˡ
СЦɩȥأ
Ƿɴһڣִٲվߣŵץ½ǡӵĸĸе޴ѹ
ǳ䣬겻ѣĸСһȽˡ
վţ˵֡
Ӧһߡֹǻ᲻᲻ϲҰ᲻ҳòƯ
ǺˣվСҪֳϣߣЩԲλࡣ
ͬѧɣʶˣ˵˵Сǰ¡ǳͣѯӤʱͶˣԹڶӵĻޡǳе֪ǰ顣
ش⣬ڴѵʼЩ䣬Ϳһֱţ˵Ҳ²
ýζʱ䣬Ůܿĵˡ
ǳһۣЩΣ˾
Ǹţȥǿǳվ
ȥɣ˰֣ͷû̧Ȥء
ǳεҡҡͷ뿪˷䡣
ûãҲסˡ侹Ȼѵò鶼˵ȥˣŪβѡ
ɵϱôɶ˵أõһۡ
ںЦóźܸˡ
û취Ҳ˸ˡ̧ͷһۣʵôҪأ
ģС˵ӵΪ̫죬ڵѾͬͨˡҲûа취
˵ͷУǴ£취
ͬʱһڣŮһһľӡ
䣬趼ۺˣͷһ䡣СĶˣǼԼôͲأѵһӵȥ
ŮƲѣ⼸λ·Ͽߵ۷ˣô˼άͨƵġ׷ռ壬׷ǳѣʲôС˼÷ͨһ·߹ģһ
ǷˣǵôġŮ쵽
죬û˵ҲֳĬ۾۽ǰĵϡ
ŮֵĿ˽һۣʵ㣬ôˣ
ҡҡͷ˵֪ô£˵ĸо֣
ʲôֵĸоǱǽ𣿡Ůʡ
ﻺǣҲ˵Сܽս֮󣬸оԾһ
Ůıأ߻ЦӶ࣬ĸоһ˲õĴ¡
ҪҪͷǣŮ˵
ôߣҶָ֪о
ʱ򣬷ɴĴүӺͽǳľ˵ʲôԵ
Ƕվ˿ʹͷˣ
˳ţԵüΪءǳۣ΢΢ͷԾֹˮĻ䡣Եõ֮һһ꣬û뵽
ôģүʵ˵䡣
ǰǲûе򣬶ǵ򡣺ʩչ˷Ĺ򣬱Щ죬׷ɱǡ
ǳĳ˵ԼѾԱˡ
Ȼүеŭȴ޷ѹֵҪɴ
ʱؾӴƺȻӿĵӿž޵дâƣֱԶ
࣬ӡѹѾʧȫָ֮ǰǸˡг˳ųܾĳڡ


1449 ƻǼһｻ
ɴĴ˾ۼȴû˵շǳѹ֣ȶǶԵѣеİʹ֪
ǻȥ֮ô½㽻̾
ǳü˵ӣȷ¡ŮʵŮȥڸʲô
һ£ش𣺡ǳ֮ǰڡݴõϢ󷨣ھλ֮һУһǧλá
󷨣ǳһ㶣治֪ڶνʱչһսȻҲ֪Щ󡣵ȴû뵽󷨡
Ҳ˵ˣģָоð˳޷ȷָоʲô
ƳѩʱԱ˵󷨣ķĹ򡣡
ǳҡͷûطĹ򲻺˵ЩȻ֪һֻ֣µסԷ
ҲûŵסǣԷĹо˺ڣնٹ򣬾ն١ȻϷǳ졭
ȶϵЩսĹܹжǵλã㷵ǳҲգǾԻ׷㸸ǲܻķġ
˵һ㲻õģԽʱҲסСڼԾʽٶȷɿ졣ֻҪһʱ䣬пٴ
仰һ˵˶˵ͷ뵽񻹲ʮ꣬𾪡
ǳȴҡҡͷ˵Ҫǳ죬Ҫһʱ׼ؼҪĹ֮ǰҰһöĹ˳ѩָҪһʱ䡭
룬˵ǾʵڲУֻзˡȿܲƻǸ󷨣Ȼȥ޾ؾ뿪
޾ؾҲѹһʵǿǳ˵Ʒ⣬ԲŲһϵֶֹ
ûϵѾѳɹȥˡﵱëߣСϺʹ˵˳
Ҿ޴սĴ½иάԾٶȼ졣ƻʱ򣬽Ѿ˺ϵ
ʱؾĳٴη˲µǵȻ飬޴ͷ­˳
~һɢ֮ռ顣
ԶϣԱֵش𣺡ˣϽ֪̫ͨϣΧѸٰӰϢ˳ȥ
Ҳһ̣ǵɨɲǼ䣬Ȼը飬ʯԷɣϵ̶
࣬ģؾ˳峤ﵽһ꣬һ´λãһɨա
γǻޣҪˡʱĵطһƬɫâھ
ǡ󡣡һĻһ٣ȥ뷨תֱǣҪȿƴ
ϣ֣ǰܾǱߴĻ档ϵԱȴϵˣʣѾռ졣
ẹ̀Ͻϵɡܻܿڣǿµסתͷߵè˵ҳ˵ʵָˣ֮⣬³嶼Ƕ֡
è̺ƽûһңֵ֪ܾͨСµ϶֪
Ļ䣬Ļϻ仯ǳ࣬үӵȫ档
Сè㿴˭ˣվǰ棬˵
èƽı˲ʧһУ磬㣬ǻˣ
þòˣС㣡ǳ˻֣һֱƺСèŮġ
Ѿ˺ϵ͹ȥ㣡˵
Ҫ࣬ˣѾ˰ϵĶʱȥ
Ƿɴڣ˵㣬ȥǰɣһе¡
ôˣһʵ
Ǽһˣƻǣ˵
Աߵү͵ŤͷʵܾеǸ𡣡
ǣͷ˵ȫָˣ򲻸ҳ
үӻֵǸһｻҡ˭ΪԵһа֪ķأá
ԥһ£Ҫ˵ãŮͬʱסקžߡүӵƢ̫˽ˡ
޴ɴǵʱһҲںϵ֮⣬Ӵޱȵˡ


1450 ù
~ֺһҵĲϵӡڵʵһצӾܰϵˣҪȸһ棬ǹԹͶԼڵд
Ȼһճڣһƾײ˹Ĳײһ𡣽һԺð
ھȻ࣡Ȼ·ͻȻӦ죬Ͼ˷֮ֵʱ۷壬ҲѹĴʱչķʽɸղһײԷԴﵽ
֮ǰܸΪûȫָô̵ʱڣԷȻ׽⼸ǲܵġ
Щͷ˲һάѾγɡͬʱϿճһֱֻľ޴ƣֱ
~ŭͷͷײԼ䣬Էս𣬾ԲԼĶ֡
ʵȴһ´Ԩ÷飬þͣһ¶ûıϡ
~ֻоԪƬ飬һƴЩɢάǱ÷顣
ұ屬ҪңΧӿʯб顣վںΧ಻ò֣赲ϵꡣ
һĵ׹̫꣬гһ˿ĺۼǱġ
ôˣʵ޷սǿ
ʱгһСͷһɭЦ⣬̧ġ
࣡໵һɤӡ֮ǰһֱΪԷأû뵽Ȼˡ
ôҺүһȥ
ɲӲˣСͷʵԱԼߣӲƴƴġ
ɽط֣㶼㲻ˣΧĿռ䱻޷ʩչά
žһϣһ²άϵƬ˴Ƭ
ôУоԼù͸ˡϴΰѷӡͼų࣬һͨᣬòܾκ׻ָˣܸ㶨ˡʵߵ𣬻Ǳᡣ
ǻߣͷܣˡСͷʵߣƴȥܶܲˡ
үӵȻܷŹûءһǰһơ
˲ûֻ֣Ҫ򣬾ߡ
ɾʱǰķϣͻȻռ䲨һֻޱӴĲʷˣȶһ߲ʲӡ
~ô϶ʵͱߣȻа֡
·вͨˣֻתֻʷʵ²͡
ڼ䣬ĺְһƣڵĸάռƬ̮ѾѷĹ뵽ˣ޷ֵСͷĹ
ΰŵþвѣƴǰ塣ɹ˲һ룬ֳһֻޣɫľβꡣ
갡~ʱ׾ˣǸͷѾ׷󣬾תҲ˲ˡ
һ̣ƴ˼ȻͷҲˣ׼ȫ
ûȥһִֻһסĲӣѵĹȫ˻ȥ
ǰһֻƣȻ͵˹ϡ
ƴȴûκãѹˡ
ڣɽϣĺһȺڸ߲㿴ŴĻĿɿڴʼΪ֣û뵽ȴǸСͷСͷҲ̫ˣ赭дͰסöߵΪرǿүĲӳһĻȫ͡
èҲ𾪣үӶǳĴ֮һڵĲҲ̫ˣүӲ𣬻ŰòҪҪģϼһôô죿
̫УеԪ岻ѣȻѹˣбֶΡ
顭ԺеľƬ飬γɵˮڸתоѺС
ٺ٣ҲûãɣүЦץȻսѾʹˣеĻҲйòˣ׼ɱ֣
ʱ۾ﶸȻɫâɫĸֳ
÷ĹҲûүӿɫģмһЦĹķЧĻû˵꣬ɫ䣬ˡ
ҲһɲǣԴ͵ըڲˮӴϯһڵĿռһ¾ը÷顣


1451 Զ
ү˵úܿ죬˲˱ըΧ˿֮һɫѸһһ
ǷɴڣŮźҡͷһˡ
ǳ˵үϵˣʹ÷Ĺ򲢲Ϊ˷Ϊ˱ԼһﹻƻģȻıֶΡ
ʱүҲԼϵˣƿڴշйȥĻð˳֪ˣӦһɱ֣ԷᡣڶԷѾԶӣ׷Ϊʱ
һҪү¾ݻתذǷɴ
صɴڣүһֱںӵ˵úܶˡ
ߴߴӰһСƴĲʷүӼһС
үӵʱըëˣŤͷݺݵ˵ٳЦңŲŰιë
ߴߴʷɵүӶ棬һָֻүӵıӣͣУˮĶǡ
үҲʾָŲʷ˵һѶ񶾵Ļ
඼ɵˣ૵ǡ˺񳳼ܣûô¡
أû£ǾŮ˰֣һֲֵģ
Ťͷ˿ˣҲøʲôʲôûһȰ˵ģȻϰΪˡ
ǳˣΪô𣿡಻졣
ڣɽλ̫Ϻ͸߲ظȻûгɱĽѾˡ
Աߵèȴǳֹ϶ô֣º֣ͽˡ
ܿ죬Ҿ޴ķɴͣ˺Χ˳Сͷɴ򣬰Ƿɴͽǳķɴ򻹴޷ǵġ
СͷɴŶԽ˵ϵһ¾үӣǱߵˡ
ͬʱ޾ؾĩգɽ飬ؿѣŭ˿ξʮסؾûаȫĵطľҴܡؾˣ
޾ؾУ˾󰵰զ࣬߹޾ؾ󣬼൱ںĴСһȻӰ콫ڹķΧ붼ÿ¡
һߵëߣְ١ë߽֮ҲѾʵëߵĽʵӣĽס
ɨһۣë󣬸ºܳ档»ǰһûʲô仯Ƿ绪ɫ㡣ܳȴһˣСʮ峤ѾʮԭɫȻ˵ɫ
ܳԱߣʯһĴ򣬻ܾһƯǰʲôѽѽӴڲ
ޱ޼ʵĳ壬ڸաǵϣҲŵİɫ
ϣǰǿңӦþҪˡȥɣСһ𡣡ëͻȻ˵
ã˵ͷռʱë˵˻ǰһڣҲ棬һ˵̬а˷ơ
Сģо͸ϽһԱһվ˴ϡ
֦չ˳ŷ϶˽ȥ
֦ڸ֮£С϶ѽѽĺУͷһöɫȫ
ɳĮ֮أӴޱȵӰ֮䣬ͷ߲ɽ
Ӱ⣬ɫƣһ塣
ɫʧ֮ʣжȻɫǹ⣬ڰ춼쳣ԡ
壡һ䣬ֱ̧ۣзӿռҲ
ţǰץ˹ȥʵ羵Ӽ飬˲鲼ơ
ʮ֮⣬ëͻȻٶȡһеĳþһˡ
һ˲䣬ǰͬˮƲһִֻˮǵأëץ˹
վڴϵľɫޱ䣬ֻһ˲͸еܵ˼ѹƣ嶼ˡ
ಡ֦˦˳ȥžž죬ռ顣Ÿоϵѹһɣָ˻
ѽ~СϷɵ˾ǰ棬סʱë߾һǰӭֻơ
ëҪԲ۾սĸ涼ָߣôԳˡ
ھһ֮ʣëα򱶣ͨ쳹ءֻӶгӴӰÿһǧ
Щֵһ˲˳ȥܼվĻɲǱ˺ѡ
ֻҲ⣬Ĺ£Ȼ顣ûɢë֣ӿȥ
ʱë߾һУе뵽֮С


1452 ϵ
ëͨɳ׵ģ֮Ķֶ̫ǿָӳսν֮ʵֱķʽͬǣȻԳ֣嶼
˲ͱëոɾ𿴵ĿɿڴЩ޴ȻǵëߵĹǰָӳ൱ڷ˹ǰָг壬ǳеϡ
üһȻֲֲ̫ˣ𾪲ѣʣĳӿ£֪гë߻ʲô̶ȡ
漴׷ĳ壬ټϴСϣǶǶ֣ǾûܶԸˣҲС
ɳĮе𿴵һĻҲȵصԲ۾ɫâǡû뵽Էʵôǿ
Ҫ֮ǰܰѷӡײһ֮粢ûô򵥣ŵȵȫָ˴ų
һǿУǳԤϡ
壡أսǰǰĳҪĸĸ棬δҲһοսĸ档
~³˷ѹǧͬʸһ㣬ն˲䵽ëͷ
ëȻ̧ͷǹתȣ
ףϿնȻ˺ѣŤȫΡҲһ̣ºϰðӵëϡ
յŤڼӾ磬ãǸάĿռ䣬𹥻ȫ
ӺȻɢëߵٴγһĲչ
ĶˣܹסǧĹԷǿȿ²Լ֮¡
ҲһëʱһȣͻȻǰɲǿԽʮꡣг壬ڣ˲ʧٳѾǰ
ڶһ̣ë˫ְڶӰΧ֮鲼޴ĳӰ飬֪ж١
׽棡ͺЩ׽ͬһ
һ̣ռٴαƬЩХȥ
ߣһЦȫðɫġǶһ㲻ܣ̧𣬶ëߵĶͷ˹ȥ
վڴϵľҪֹͣˣԷӵзĹëһ޷ƿԷԷһҲ֪ëܲܽס
ߣëҲЦҲȥһֶָؿȥһгֱ֣۶һŤĳӣǰ˾ſĿ鲼ݡ
۾޴ϴһ˿ЦݡëѾذܣзĹķڣЩĹëһƶһġ
~춯صľ죬г򶼺ϣɫγɵķҲײͷŵⱬĿռ䷢ߵеʶֽ˻·Ĵ˲ʧض̫һաǵ·Ľɫģ쵽Զѡ
ǣЦԷĹȻƲγɵķ
һ˲䣬ָʹëߵĶͷɵԷֻ˲Ϣ֮䡣
ɾһ̣ɫ֦ëߵĶͷγһž޴Ķơָص˶֮ϡ
ⱬ֦һָķ飬ɢڶͬʱ֦·һ¾ָϡ
һ±仯൱ͻȻķӦ죬ûȥѱסָһһָ˳˳ȥëߵĶͷ
~һɲͬʱë߶ͷ˳£ϰףë߻ϵһ¾ͽײɢ
ʯ֮䣬ϵСϷַ̧һɫâ
ɫâǹģë߹ȥֱϣɲͬһֱ۾ͱ˽ɫ
˵ë߹ʼ׽һָ赲ϳٵСϳ֣һϵй̶˲ɡ
ײɢͬʱëһҲ˶Էؿڣɫγɵķ˲Ϣơ
ô𾪺Ƶͷķ˺ͬʱģӦ
ëߵֱۻɵĳӳֱ룬һ´ؿڣڷĿ֮£ĸάṹȫ˺
ά棡ëν֮󣬳己ܳһȫ³ӡ
~Уŵȫˣϻ֣ճһ޴ѷ졣ûƬͣವ˽ȥ
ܵ𣿡ëߴȣ׷ȥ


1453 ޷
ܵúܿ죬һ˺޾ؾĸάԵ˳ȥ
ë׷Ҳܿ죬󣬴Ŵ壬СҲ˳
Щˣֻĸò񻰣ڵսУҲʵǰ֮һȴԷѹƣǹĸ涼ѹһͷ
ֻĸ浽ôģţ־һĿģ˳߲Ҫġ˷һ֮ҪάԾ
ë߼ӭŹռ䣡
˵䣬ǰγӰֳά档СվڴϣɫƮɢеάӰðɫâ
֦ӣһ֮Уۼһķӡ
һ̣Ĺάײһ緢ûɢ̾ͱëաŸάӰ֣
վǿһڴͷŵķķտռǰ˸άռ䣬ЩάҲ˸ա
ëһ֣άӰʧҪ׷άһӲĸӦ
ʱͨͻȻһϲžͷţëߣְס޾ؾĶҪȥ
׼׷ëһʱͣŤͷ
еͨ΢Ц૵㶼ˡ
ͬʱһ޴Ӱǧ֮⣬ߵëû׷˿ͷͼԼؿڵλãһֱĴڲϱ
벻˿ƵúܣŬ˷ӡԭΪԶ棬û뵽ճͱǱ
ҲһģðôڣǺռ촫󰡡
Žô죬Ȼһɸά·
ţףתһ˼ȥܿ㵽˺ԵгһƬڲ
Ƭм䣬ʮֻ޴۾ֳ𣬾ǡ𣡡
Ųе۾Ƭ̣ʵǡ𣡡
ȣϵ緢֪ˣҪٻһ¶ԲߡսǸѡû뵽ûȴѺ˹ڵսУʵǿһˣɲֱԵܱȵġ
ˣΪˣֻһۣͿ״
ǣһ˴ġʵʵػش
࣡һ۾ʵǸ࣬ʲôˣ
ϰԼ֪ԭԭ˵һ顣
𹥻ϵƷѾٵʱ򣬺Ҳɾ˵ʲôƷѾˣ
һ㶣ϷӦ𲢲Ǵսģǰһӡĳؾ
õȷĴ֮󣬺սЩһҪ󷨿ɾˡ
Ĭãδûлᡭһʵ˫ƴ֪ء
΢΢ͷ˵˵ĶԣѿҲйɣ
԰˿֮ǰڿѡ⣬սᱻ¹Ϸ֡ںͻȻ֣ɵõѡ񡭡
ͬʱϣǳһ󣬽ŴɫĻð
࣬Ƴѩ˶ڴ棬ŵؿŽɫĻȴ
ʮӣĻɢȥǳһص˳Ŵҡҡͷ˵еĴһ壬ת޷ա
üĽ˵ҲǱҵǧλòС
ĵѾԸȥˣͷֲ˴Ĳͬģ޷ȷ
Ƴѩ̾ҵҲˣӱѾƲþͻᵽ
УǾߣϽȥ޾ؾ𣬾ëҲûá
үӿŽǳʣСӣԷĹо͸ģӿռֶôղ󷨣
ǳΪоҲȷ޷աеķĹǹеģҲֻʹã޷졭
ƳѩȻִǣ˵ڲоʱǵߣǳ컹Ҫʱ׼
ĸæʵǺô죿
ɨһ˵׼˰ɣ
ЩΣٺٸЦȷʵ׼ˣԴ˸೷˵׼ʵҲӿռ䣬ȫ
֮󣬺ĽͻȻת˲ʧ


1454 ռĿ
Ƿɴڣڷͷ˼ŮƳѩΧΧࡣ
һ̾˿˵Уһǲָоԭ򡣡
뿪֮󣬽ٴðֲԾĸоŮһ˵ŮͰƳѩǶ˹
Ƴѩүӵ˱࣬Ϊǳͳ˧ڴһĴڣǳʱҪŮģһκʣͨƶϳԭҲ֪ŷ򣬺
˭Ҳ޼ƿʩԺδ֪ûͷûԣ˭֪ô졣
Ů벻ͲҪˣҪȶ߹ĽļŮѰͼСϣѽɫĸ䣬ûзĹ֧ţܿͻġ
ŮҲ߹óһƿɫҺν˵ǰоͱˡȻصǳ죬ͷӸŪһġ
Цŵ˵ͷŮĶͷ˵ΪôŪġķľô࣬ݻġ
˵ţƿǣһڽɫҺΡ
Ƭ̧̣ͷү˵ָоûˡ
үӵͷѾͷҪȻصǳоʲô¶Сľˡ
ү⻰˵һǳ죬ΨһҿЦľǽ
Ŵҷ׷˳䣬ʣ½ȶʱִͷȥ¶ɻ֮ɫ
ӿռڣǳ̫֮УǷĹ򹹳ɵԶתǺӡ
ռȻݻռ䣬ꡣǳһ̾
ͷ˵߹ң˵ռѪ
ǳʵ֪ΪʲôҪռ𣿡
ش𣺡˵ռݻռ䣬÷Ĺݻɣ
ǳ˵ֻһ棬ʵҲûб̫ϣеķĹǹеģ޷ơֻͨĹ޵һЩ󷨣ʹõģҲֻǷĹԪһ޷ġ
ʵҴռ䣬Ϊ˸ǳߵġΪһγʧܣ㶪ʧ֮ҾʶҵΪˡֻû뵽ڶγռȴѾͷһʧ١
ĬȻͷȷʵ˵սռ֮ǰ㼸ǸõģֱռǺӲſʼݻ
ǳ˵ǳ죬һһٶʮöġеľʮöռ䡣ĹȻÿһǶĸ壬ʼ޷⣬ȻҲﲻҵĿģƬ֮⡣
ͷ˵ϵһֱ뷵صĽᡣ񵱳޾ؾУǸһ
Щ̫⣬ΪʲôһҪȥһεͼǵʱȴᵽԸ黳
γ֮Ҵ˽սҲкܴԭҵġɲͬݻĹҲãϣܶоĹáֻû뵽ѹϰ𡣡
ʱʵǸ֪һжٷ𣿡
ǳҡҡͷ֪оҲƶϲ
ʣӿռݻˣǲǷĹҲ˱仯
ǳҾȵĵط˵Щǲģݻһ档ֵǣݻĳˡ
˵ţǳһ֣ΧĿռķģǸ·γɵġ
᲻޾ؾĽɫйϵˣռ仹չ˵
ģ˵ҲӦóݻǺӵǳҡҡͷ
ռڻǾʮö𣿡ʡ
ǳЦļ˵ҪˣڿռӦܹŶԡӦǾʮöһöڷմӦѾõ˰ɣ
ţͷǵõöģͻƵ˵ڰ˲㣬һٳɾ֮λ
֮󣬸뿪ӿռ䣬ǳų˼ĥǺݻ⡣
Ѿͷųȥϵëߣ޾ؾҪˡ
Ҳھʱϰٸ޴ӰٺϵΧʱĺѾ˿տӣʲôûˡ
վλǰһģӰ˿ǣֵȥռĸд󶼿ס
ʵȥ׷ǼеķӦò١
仰䣬·ĺͻ䣬ɫâ


1455 ۷ֱ
޴Ĺֱϵ𶼸оԼڵķĹڸƵ
ǡʲô˴УѾյķĹܿƣҲ岻ѡ
ǰĺ˵Ҫţˣ˷ɢȥ鿴
һ䣬Сų˺ǡ
Ż̶֣ϻ
һ̣ͬʱʧ
ںϽðͬʱڣϵĴ󶼱ɫҲܿƣҲ޷ʹáʱһţ׷׸ķϢ̫ѰҴĲͬһֱûҵڵΣһڵйء
ȻǷϢͬʯ󺣣ûκλӦĺͺڸ߲㣬Լ󲿷ֵӶలŽ˿ռ䡣
Ĵھޱ䣬޾ؾҲһڲֱ
ͽǳѾ޾ؾԶԶ˳塣ɾʱɫ޾ؾڳ˳̫ն𶯡
ؾڷʲôྪʱ޾ؾڲоԼڵķҲڲܿƵ𶯡
ֹؾǳŸԶĵطڡ
ֹؾʲô˼಻ʵ
ϸڱ仯ǳָ̧֣ǰ
̧ͷԶнɫĸͼ̫նģɫڸߡ
ǳԱ˵󷨡Ӧˡ
˵Щ󷨣ܰɣǾô죡
ǳҡͷģԼġҹûϵòǷӡսۡϵٵ൱۱٣Ӷ˴󡣡
ϵۣྪȵؿŽǳ
Ժܴ벻бĿ󷨱ǳ֣صص˵ͷ
룬˵ۣڻˣǲ൱ҲˡҲ˵ЩʲôҲò
ǳ΢΢ҡͷǡǡ෴۱٣ǲŸпܻ÷Ĺ򡭡鼰һûĴģ𻵣תѰҡ
һ֣Щյأ֪˱仯ǾͲżˣҲҪһЩĹ
ǳ̾ˣһЩΧϣ׶༪١˵󷨱ҵҲô򵥵ģǻȰѾ޾ؾڡ
Щźص˵ͷʣǳһҪҰѴҶͽռ䲻ˣ
ǳļ˵ΪȻû⣬ȴҪΪǣʱУʧʱȫͬʱǲҪȷλõġ
һ£ųߵĽɫģȻĲңЩӦò̫ɡ
ʱ򣬽Ϲȥᡣ
Ѿͣ£ڳǰԶ£ëߣС϶ص˰Ƿɴ
ְ֣һ˲ëֱ˹ֻץĸ첲ϲشС
ëߵļмȸΡëٴνʵ⵱Ȼǿϲ¡һȻԼģЦá
ܵǳүߣ˵
Сѽţֱ˽ʾǸͼ̫ˡ
̫࣬ձ鲼ɫģ޾ؾ͸ǲǷʲôʵ
һ˵⣬˶עת˹׷ѯʡ൱ѽǳķ˵˳
ͻȻ󷨣˶𾪲ѣͬʱҲ˽ȸС޾ؾڴ٣һлĴڣ˭֪Щʲôʱ
ڷһУǶᡣڵҪס򣬷㸸չ󷨡һڣɴھһǳҪȥ󷨣ͳ˧仰һ˵Ҫ´ˡ
޾ؾķΧ̫Ҫֱ࣡к
ǰһȴİš
ʵߣһ飡
ͷûκ塣
ëߣ£СϣɳϡƳѩŲʷСףŹǣӥһ顭Ҿͷɴͽм䡣
ϣ˷׷뿪үѾͷأһûء
㰡һЦ˵͸ߣ
үӵۣ˵ΪʲôҲΪ


1456 ϣ
һƬңӴĹݺύòɢҾͨ˶ܿʱʱֵĽɫģ߲޷ϢҺͿ־塣
󣬴ս٣ǿѹ£ȫ˵ֿ
ǵɽУһģӰվԣһöʵʰĽɫģ૵Ужٷġ
΢΢
ôҵ˶٣һ֣סģʵ
ֻöӡǵЩȥ޾ؾﱬĹࡣҹŲٷġ˵
ĬƬ̣˵ѰȻپۼȥ޾ؾԷʵǵȥҪԿġ
˵ͷƳѩǺǸ꣬ÿʵߣȷʵ˹ȥ
ͬʱԵҲźڡ̫֯мǽɫġ
ˣҲ֪սڵЩģġ
˭ǣҡҡͷ˵ʱ䣬λöҲҹƣԶתġ
Զתܰɣ˵
ȻܣǹܹĹ򡭡ˣһ壬ǼƷ֮ءĻԲ޴Ӱ졣˵
˵ԭǶƷɵġıϳ۾źܾöԷ֪ʲôƵġ
ûлش𣬶ƳһۣŲǿԱߵ
ǽӵĺǺľ˷Ĺ˸άֵġ
Ťͷŵһ¡ʱϣۼŷ˷ƵĹƷû뵽Ȼͬˣǻлᡣ֪ˣͲȥϵ
ƷƣǾгʱ󷨡ֻҪǿӡսڵ𶼱ˣض̽սʱջᣬܷ档
дԵŭ⣬Կ³çΪˡҪǺ˱ֻܿűںѰĹ
ˣ˵ʲôҲûáǾ䣬ȴᡣ˰֣ջĿ⡣
ʼգһԶҷҲųĬǱ˱壬ʵȻںǰ
ͬʱ޾ؾڣǳվڸ߿յͷ¿нɫĸ֣˲䴩ڶռ͵ռ䣬ֱĹƣ˼ΪӴӵϵͳ
ӡȻûˣǳ૵ʱ򣬾ڲʱԲһ޴ڡڣԲѾӿ˵档
ʼɣǳĳ֡Ż㻩ӵ´һƿռ䣬ƿ棬ֱǳȥ
޾ؾ⣬Ƿɴڣүڰ󽭺Ѿͷҿ𰡣߲˷սҳȥвѩͷۺǱߵʵЩ
ִ˵үӣ߲Ҫû˷ĺͰͼӦ˱
үһεر飬⻰ûۿﲻɿڣ뿪˴
ŮүӵıӰǺЦͣǳ죬ҲʹεҲֽʵ㣬Ϊʲôǵðү߰
ëߴƫˣûע⣬ջʱë۾ڷŹ⡣
Ŷ~ŮͷȻ򡣲үӵıԣܡ
⣬Ůʵ˻ǳ죬Щ𻹻׷𣿡
϶ᣬǵĿģǷĹҪ벹룬һҵǳ죡ΪҪĶ϶˵
ŮأЩ𱾾ʵǷһںϴĹʵǿԺǳҪӦԣСܵʵȻͻͽΪѾûκָܸܼ
Ůļ˵ΣȫҪС꣬Ψһϣǳ죬ҲǸȡʱ䣬ϣܹͻơҲǸ׵˼ǧСᣬҪѹ
Ůͷ
뽢ʮڹ꣬޾ؾڣһű鲼ɫĵƯ̫աʱ࣬ϥվս㣬Զǿշ


1457 ģٽ
ӣʲôߵߣ
ŤͷһۣЦʵôˣ
㰡صġ俿һŵɫâˡ
ıԴһʵĸĸǹ򣬶ĸ˵Դ򣬻Ԫǹеģ򣬷ĹǴӺζܵˣͻܵӰ죬Сή˾ͻմ˵ϢϢءķԴ𣿡
һֻ§䣬¶˼
ӣռ⣬˵Զûд𰸣㻹ǱˡЩĵؿࡣ˵ܰˡ
ֻ֪ΪԽߣԽҵ𰸣汾Դ̽ҲԽִšѧҲһ磬ɭڣĸס˵ѧǷӣǰҲ⣬ס̽δ֪ջ֮󣬼ֱ޷ҶƲԼ
ʶ⡣ӺζԾֹ֮Ƿʧ໺˵
ͻȻסЩŵ˵ӣ㽫뿪Ұɣ
ȻᣬϹ롣ŤͷĶͷһ¡
ûлػֻ§ֱˡ
ļɿȻվǰһ̫ȭܡ
ûﾲ·ֻص˵׸Ƕӡ
ȭܶŸָƵʵ𶯡ߣɬĹѾᳵ·ǰһʹŮûкɽûˡǳ쵱겢û֣ԶԹݣҲֻһ㡣
ڻﲻļɻԪĲͬƵγɵģﵽǻԪֹͣ𶯣ҲͲ˰ɣ
ҪǴˣҵﲻУôģը𣿡
˼άתûϣղŵ⡣뵽ʱͻȻͣ£ơĴһһ
΢΢ۣöѹĵȻڲȴԪھҲǱ˴˾뿿üƵ໥Ӱ죬άȵĿռڲγɣֲϱͺ̻һէּţݡ
оѹڲҵάȱ仯а浮֮ǲģǵĻԪĹƵôγɵģǱը֮γɵģǱУ
뵽γɣڲǴӺζʿ˵УԴء
뵽ʱһַǳģĸоָоʲô˵
ţģĸоʲôͣü˼þ
ʱ÷ɿ죬鲼ĴУȻĻŻšЩѹ£߲ȫŬڣɻҡ
ôãǷʱʱֵĽɫ·ӰǵҲ˲١
ϣģӰ߽˴ĽɫʮöΧתЩĶЩ췢ֵġ
֮⣬Χۣÿ˵۾ͷڴĹâ
ΧźԽתԽ죬б鲼ָӵ·ڳУЩı˴ӵһ𣬽Ӱȫ
ˣͻȻ𣬴λС
Щ˱ֵһ˲䣬ͷŵĹִʮͬʱ˾춯صı仯Ĵ𶯣ǿеĽɫ·
޾ؾ⣬ǷɴڣüĽеı仯Ȼˣ뵽ľЩһɽȵΣͷ
үӣǱôˣϽȥһ¡
ү̳һ˺ռ䣬˽ȥ
Сɣ֪ͨëߣСǱߣʱ׼ս˵
ЩҪ𣿡Ůʵ
¡ǵģǱûдɹһս⡭Щ˴ǵƾ͸ˡ
ʱ޾ؾڣΧŽǳͣ㻩쳹ء
ãһΪĹâ˳ϣﾡͷ֮һö޴ķγɣ뽭ǳڡ
ǳԴ˾˫һֱڿٰڶһɫγɣʧС


1458 ά̫˲Բ
СӣҪãүӽ޾ؾͷš
ǳ΢΢ۣ˵ǰ̫࣬Ҫһʱ䡭ôԷˣ
ûУ仯޴󣬹ǰҵ˲ٷģѾͷܵģҴһ¡ү˵
ãҾ죡ͷ󷨡үҲûж໰Ѹ뿪޾ؾ
ǷɴڣŮһΣǸ֪ͨǱ׼սȴػ˵Ҫˣվ̫ûκηӦ
ôƫƫʱ򣡡ΪѡѾΪǳ˵ش󡣿ڶԷʱпܹǷȱٲá
ȶԷϵˣ˵
УŮ̧˵׸ĻʾͺСˣǾ޽Уǲƻ
ɷ죿Է𣬷ܾ֮ʤһԷ֣ٽˡ˵
ǻķԸȡʱ䡣Ů˵
ʱվ̫Уżѹһ˫ĿաУڲĸάȿռھۺ֮䲻ѭ
еĸάռ䣬޴ɫԲͻȻֹһڣռۺϲֵٶȻԪƵʻǲ䡣
ţ̫ȭܣʼշĵСڲռۺγһѭѭϸάռֽüάȡѭҲ˱仯Ť
Уѭ̫ͼڲϱ仯άάٵάάŤáһѭھǰ˶άȵݻ
⣬ά̫໹ǵһνӴǰûⷽ
䣬ľҲԲ򻺻תŤΡһɹɲƴӸάռŰ˲Ԫ
ЩδԪ˵Ժ𡭡
ʱ򣬺ǴĹУÿ˵϶鲼
ȴЦĹĺôҪսЩöࡣԸоԼʵ
ţҲЦȻÿ˶ջС
ǲǸȥԸЩˣҲвٷġʵ
ȥһ˾͹ˣ˼ڴѰҷġڣ˻֡
ͷӦǣͬʱʧ
һֱû뿪ȥ˵зľۼӦþƿֹ˰ɡ
Եʮֻ۾Զ˵ôˣ˫Ϊλû
ǶѰҷĹǿʵ
ǶѷĹûˣʲô£
ģܿǾͻġս˲ܿġЩ֮ǰû֣Ϊʵûлָһ˷ĹʵָϾͻ֡ǳ϶˵
ǻҪȶãʵ
õˣھͶ򡣡˵
ʲôڽȥǿɻûأһһ֡ȵ˵
û˵ִ꣬ϣҶ˵ˣܿǾͻ֮ǰ˵⣬һһб䶯Դˡ
£Ե˵϶
𶼲ҷֻͬ⡭ʧںԵ
޾ؾ⣬໹ڴȭһŤõ̫ͼתģǲͣıŸ˶״̬һ𶯣һɢȥ֮
ʮڹ⣬ǳķɴڣƳѩĻȭĻ棬࣬üĽ̫о˵ǳһˣŮҪָά̫ҲûнӴ
ߴߴʷɵƳѩһָֻŻ棬иͣ
˵ûҲûƳѩ֣ĲʷԴ
ǷɴڣŮҲüĻе̫ͼά̫ܾǲƫˡ
ʱ࣬ԺеĺԽԽ󣬰˲ԪڸƵһƬƬ֮ǰĵڰ˲ֻһС룬ѾԲ
Ԫ壬ǴҲֳһ㲨ơиάռڵԲһαǡ
Ѿ˻ٴνԪڡһΣµķ֡
ҲʱǰʮͻȻ֣ϵˡ
Ƿɴڣ䣬ˣסǣС꣡


1459 һ֮
ڽһ˲Ѿʻɴ˳ȥͬʱһֱࣺӣϮ
һߵʮһͷ࣬һʱ䷢˹
˫ٶȶܿ죬ͬʱж䳬ٶȺݻһɲǼʮ˽ɫĵսǵǰе
սڣһѪ˳һȻסˣȴ˾޴ĴۣսķǴӿռȡĹĽɫһܵĳ
֮ǰսȣЩ𲻵˼ʵϸǿ࣬ҹжŷĹ򣬾һ£ˣսսҲǧٿס
һ֮ҲˣһսȻסǵֹķҲ̫ˡ
ʱڰǷɴڣ˶˿ȻŮıءԷһʹսǣչֳʵǵԤϡ
һ˷Ĺ򣬶ëǱ߿µסŮ˵
ȿԷѡ񹥻㣡ʵڲо޾ؾ
˵ͬʱȻ۾ǰսǣײڷɢսǱ˺һ޴Ŀӡ
Ӧܿ죬Ȼսǵķδͣ£ַ̧˵ڶ
Ƿ˲䣬һĻˣЩײͻȻսԱ߾£ȥգۼеʧ
Ÿ𾪵һĻˣǸշȻҲսԱ߷ȥȫܿơ
һ̣ǿһӰսԣ࣬ţһγɵԲתǷԲûκβ
⡭ôܣ𶼵Բ۾𾪵ԸӣԷȻǵһʮǵĳ̫ˣ㵱սЩƿطĹ߶
ǷɴڣŮҲԲ۾һ֣ǶˡӲԷⲢ֡һ°ѶԷյֲ̫ˡ
̫УԲڲγɸά̫תʮС
һ̣һ̧֣˳ȥѾƲסˡһѡ
һӣѾ㹻ϲˣ˵Ϊһ㣬ʱѾܹӰ
߶ѹը緢𶼱Ƶúˣǵס
һɨѾ֪Ȼˣû֮Σ
ţ˳ȥ˲ͳһǰα򱶣̧һнԴ
˫Բ̾Ҫиάжղһ̫ˣӲƴ
ͷ֣Լˣ˼άڱ仺
ʱƣ󾪣ƴȫɢһɫĸֳֻܷ
嵽ǰ붼û룬̧
~ռ䲨öŹ֣ɲǱ֯סΧеĹ
һ̣ĽԴҲ˶ͷϡ
Ϊһ˺˷ģӶԷͷһֱ¹ᴩһ˲䣬һͱ򴩡
һ޴˫ͻ˾˷ģʵսʱǿȴסԷʱƣĹ򶼵סһ
~ը飬Բľγɵˮȫɢûѡǿ˲γֱ곾
Ĺδֹͣһֳһǰһ޴ӡ˲串Χпռ䡣
ûκҲǧӡȫѶϵĲռ̫ƣʱƶԷ޷ƽ⡣嶼ܶȻ
ҲδֹͣǹƾŹķ
ɱ˵ڶûٶЩŵɢˣȥ׷ͻ˳޾ؾĻᡣ
ĹڼŹͻȻһͷԷΪ˵㹻ľͰȫˣȴû뵽ĿƷΧԽǺӣ궼ڻ¡Ȼ޷ٽסһܿж
ԼʱӰ죬ѾˣŹͺ䣬ȫͷϣ÷ǡ
̶Ƭ̣ûһ֮С
ˣϽˣʣ󺰣սŵˡ֮ǰ˭û뵱ྐྵȻǿ̶ֳȡ


1460 ԶԽ
սͻ𣬲ֻߣǷλͬʱġ
ɱʱƳѩͲʷǱȴ˱ǵĶǼ
սʱƳѩԼռϷ磬ȴֻܱԷһأҲȽ
ʷСǶսʮ𣬲øԶ˲ʷ;βʵСףǶ۷塣һ֣߾ѾΣķˡ
һλëߴĳ壬СϺʹ򣬵Էѽѷ֡ë߳ǰΪܣʱʩչֳټϴķСϵͻϮԷûκΰ취ҲԽ׳һ
ڷɴڣüĽѸٷŵǰս֡
ѾͷѩǱ߿Ҫֲסˣҵùȥæүӽ˵
ȥҲûãʮڹľ룬㵽սҲˡ˰֣ͨС꣬ڣȥ֧ԮǱߣ
£Ťͷү˵Ͻ޾ؾڸߣ
үӲСѩǱ߸Զ
Ļδ䣬ͱϣ˵ȥ
ɱ𣬱뻺ȻĹŹסģҲھŹ֮ϣĲС
ʱͨ𶯣ƽԣˡ
΢΢üȻɱˣԷʮءҶԷѾ룬ܻղɱԷ
˼άתĶȴûͣˣսԣֽսռ䣬һʧ
ں˵סˣɻѣԷռϷ磬ôͻȻˣ
û˸ǰղŵֶסˡƽսûڴ˵Ļû˸ġ
Էǲǹȥһͷɢ
ҡͷ
˭ȥԣսԽȥæˡ˵
ɵȥæ߲ˣҪȥȥԣ׷׷ԡ
ȻҲң˵ϵߣĸȥǾͽ޾ؾ
ߵԥǰʱѾִʮڹ֮⡣ʩչά۵̶ʮ˳ԶĿԽǰ㹻ߴġ
ʷ;βСǰķѾзĹҲסʮĿը
ƳѩǱֹۣͬҲѾ᧿Σ
ۺ죬޾ؾƳѩԸѾûбķˣƴȥǱذɡ
˽޾ؾΪˡǺЦ˫ʳָһӸֵĽǶȹƳѩ
˭˵Ҫˣһ䲻ѾϿգŹһߣһȥ
һ㶣ֵ̫ͻȻûһס
ΧʷǵҲһȫû뵽
ţоǿҵΣ붼û룬̧ͷų׼Ӳһ¡ڶ
ȻǶӲҲסķڵһöŹµʱͱ˺÷飬žöŹȫϡ
~𲻸ĵشдŶ
ǣһжͽ͵ģŹ˺ڵĸάռ䣬ײƾγɵˮԼԪ
ţը
һ֣ͻɱһ𣬶ʱˡҲоֱðпʵôôǿ
һ̣ֱӳ˹󺰵ȥۺǱߣң
ǷɴڣŮĿɿڴŴĻ૵ʮӣͿԽʮڹꣿ
ȥƳѩҲû뵽ô졣
õǸά۵ַ൱Ů˵
ͻɱһ𣿡𾪵˵
ʱѾչ˶ԼĹ
սʱͼĲ˵ǿԶ̹
һ֣ĸܸԷϣǶȷؿ޷ȥôǵһ޷
ҼǿĺֻܴҲס¡
ʱ򣬷ۺǱߣһͻȻ󺰣ߣǽӵһѯʡ
һߣЩɲǰ¶ȻŶһྐྵȻԽʮڹꣿ
һ𺰵ڣϽ޾ؾ


1461 ƾвڰ
뼫սоǳŤԷĿֶ̫ǿˣĹǳûǣӱճ֡
ҼҲǿӲֻײ
ʹƶϣǿжϳԷһĹɱʩչά۵̫һеĻĸɣʱҲˡ
Ҫôãһþͱһɱ
һߵļͬܣʱ޿̶ñָ߶ȼУʵ̫ˣĴܰѶԷǣԭأԷһ嵽Լذܣǳ
ңҪʱ׼ӦԷʱƺ
ײΧ֣ܼ꣬˫ƾУ˭Ҳκβ˭
һߣƳѩļòʷ;βסţٺˡԷʮҲûռϷ硭һʱ˫˽֮У˭Ҳ޷κε˭߱ƴǾϸ˭и¶һͻȡơ
ʱ򣬽ֵˣͷۺɽؾСܣҪסԷ𣬲ǰһ
ƳѩüһͷţС꣬ؾˡĺ͸һ˵֪ʲôԭˡ
ͷû⣬ǿȥףҲһԼǱߵؾԼ뿪ڷſڣ¶ԷԥҲȥġ
ƳѩͷѸٴŲʷսЩ𣬶ƵľŹ
ʱرءеⲿѹļϡղһʩչʱƺƲ⣬뼫ľսڣòȫƾ;Ź赲
ƳѩߣҲӦʲô֣ȫ
ߴˣסؾڣֶǸά̫ѹĴȫתŹʡ
˫ײΪңʮ귶Χڵ̫Ť飬ҶһƬ硣
ٹ֮⣬ڴˣ֪ǰĲÿ˶оսӰ췶ΧǾжϳ˫ʵһܿġ
ǵʵǿֵز𣿡͵͵˵
ʼǻΪЩȫָҪһʱ䣬ڿԷսʱҪǿ󡣶𾪵࣬Ȼܹסô
࣬ΪΪô죿ں󷽳Ƶ˵
֪ô궼δ
ǽô죿ʵôǿһսܣǿҲûлᡣ˵
ǽ޾ؾǿ϶һȡĹһ֡˵
ǰʵôȥ
𵭵ЩұӡʲôطǽҪڣȴá
˵䣬ֱһ˺̫ճһڷ϶ڲάռ䲻ϱ任
ߣ˵ţһѷС
ԥһ£СͣҲѷ졭ǿ
ǷɴڣŴĻս֡ΧëԷƾУǣס˶ԷĴ󲿷Σյ޾ڲȻүӺͶǻȥˣʮ룬Ƿס
ʱŮԱ˵㣬ҲؾͽëߺСܺˡ
ﻺͷΪһʧҲֻˡ
Сܣëߣһסȥ޾ؾͨһ漴ɴգۼ䣬ʧ١
޾ؾڣǳվ߿գϣеĴӵ̽еĴϷ̫Щ죬Ľɫȥ
нɫâʧʱȻѣǵɢڿСʱһĳüġ
СӣôˣүԶ󺰡
һöģʹɹˣǳһ䣬ͣðϡ
ʱԶүɫһ䣬˵Էˣӿٶȣȥ赲һ£
Ƭ̣Զ춯һ죬رѣɢؼȼܴ
ǳΪ΢˫ۣרġĻȫ⡣
ҲʱһԶ絶棬һ½һͨƳѩŲʷǸϵˡ
ûüǳкǾͳǰսĵط
ͬʱһʮ֮⣬˺ѣ˽룬˰С


1462 
ײʶΪ˻ӣӴŹ緢ڵĶա
үɫ԰ףͣҪƳѩͲʷļʱһӶ֧šͻϮһ֮ͻ⵽ʮΧ
ƳѩʷԼһھУŶʮ
֣һǶ˽ǳǾǵĿ꣬еķĹӦöϡ
һƳѩѾȳˣһ͵˶Էǰһóġ
˫˲ƴɱһ𣬸ƽٴα񱩵⡣
Ƴѩһ˶սˣүӣʷСֶսˡ
սʱƳѩ˵սˣһסʮҲٻ¡ڣȴо˳Է˷Ĺ֮ʵܴ
Χ£ƳѩˡһߵүǣƾС˵ʮռϷ硣
Сӣӿ찡үһۣͷţ߽ǳ
ʮ֮⣬ϵʮֻ۾ڷŹ⣬Էƴѷѽ⣬õĻᡣ
𣬲óˣ˵ţҪǰƶ
Уһס΢΢ҡͷ
ΪʲôʵزҲӿ࣬ȻҲʡ
ΪʲôָۣԶ˵ΪǸĹ˺ܺöԸ𣿸㣬ʵԲ֮¡
ʱͣһ£ղӷĹ򣬰ˡܹȡĹˣ֮
ǻõȣǾ뿪ġЩʵ߾еƴأ˵
Ļ䣬ռһ֧ӴĽӳ֣ǰҾ޴ս
սڣ򣬹
콢ⱩǣȥƳѩĶ֡
ȻսĹֻ൱ͨ𣬵Ƴѩ˵ȴ൱Ҫ򵥵ʹ𹥻ѹʱᡣ
ƳѩһƾͰһЩ
ˣսȫ˽ƣؾĳ࣬ؾڣ˭κβ˶Էǣȴǽ뿴ģֻҪ㹻ʱ䣬׾ܴ󷨡
൱סһֱزȴ
ͬʱںϣĹΪʵΣɫҺڹڣʱʱŤһķϸ֣ʧ
СʱȥĽɫͻȻ·УйâԼڡ
һֳ̣ʱѾǰӰһµꡣ
̧ͷ˫תܼķת
޾ؾڣƴɱ˫ǿ֮ĩСʱĸǿģ˭ܲס˫ٶԶ
ǷɴڣС֨֨Уϰ߲ʾʯҪĹˡ
üͷ壬ʵף𣿡
ǳϴ׼ˣ
仰˵꣬ϵȥȻȻ飬һöĶͷ
ϲүӣˣ
һ䣬ڿ̨һ£ɴĽɫâʧ
һ̣Ƴѩүӣʷˣ˲ͳڷɴ֮С
ʮֵ֮ϷҪɴ
ǣһƬɫĻ֣棬ûмκβǳˡ
𶼱һһԷһ˵סʮ˹ʵ඼
Զʮֻ۾ǳʵŵˡ
ţϿճһ޴Ļڣ꣬սͳ壬һʧ
޾ؾ֮⣬Ƴѩͬһ˶ԵסʮѾ˼ޡҲòȥҪĿˡ
Сӵʲôﰡڻܴ򣿡𶼿ҪˣʮӲƴԷǳ岻ȥ
ʱͨѶɢСܣϽߣ
ɹˣȻ˿ǰһĵʩչά۵뾡ϵ
һߣҲսëߣ£ϰ׵Ķͷͷųƣ嶼á
ʧһ£ŴҪˣ
ϣո˽ɫĺͻȻ̧ͷԶ˵ܲˣ
˵䣬ͻȻǰ֣ץ˳ȥ
뿪޾ؾ͸ë߷ϢֻҪǸϻ̶뿪
ʱǳͻȻ̧ͷأ뿪˷ɴڲ


1463 
ǳͻȻ뿪ɴŮ˱䣬ëǲôͻһе˽
޾ؾڵ׷ˣŮ˵
ܣҡͷ˫ƴɱСʱүӺͶǶ޷ˣԷĿ϶󣬶ʱھ޷˺ؾĸάռ䡣
ǻ˭ŮʸðɴͻȻ𶯡ȫϢĻϣһֻ˴Ƭǿյƶץ˹
ַֻ·ӵмٹڵĿռŤӺڿξСۡ
һɲǣڸ˵ߣɴڵÿ˶о˾޴ѹţһжֹˣռĲˣǵ˼άͣ١
ʱƣǷɴ⣬ǳȫڷ֮УءԷԶ̹ʩչʱƣжǿ
ڷĹı£ǳûܵʱƵӰ졣ڴٽͬʱȻȥǰ
ǳһľˮϣ˲ɢԶ֮緢˲֮ϡ
һ飬һ޼ʵĽɫ֣סƣƴ졣
ϳ壬ѹ˫ʮУȻ飬±ɢ
ɴڣŮǻָһ¶ɫԷʱƾȻ׶סǵҲ̫ˡڵҲһ㡣
ϣۣغһһǰʧ
ʮڹ֮⣬һڷ㶡˭û뵽ƴСʱ֮󣬻ʩչά۵һжǿ
𶼿˭֪ڸôˡʩչά۵ȴܣΪ̫
Ȼ䣬¶Цݣ˵ԶˣǾܲ
Ҳʱ򣬰Ƿɴ֮⣬ռŤһ£˳
ֵһ˲ξһΡ֮ǰɱ𣬶赲ʮĳСʱѾĵ£һ¸ά۵ȫ͸֧
С꣬ôǳʵĿг˹С
еˣಢûлشǳǷʵ
ɴڵĽŮҲأϽȥСܴ
è̺;ͬʱɴ⣬һһ߼סҪϡ
ẹ̀ϣȵȣҵȴëǻ
Ȼ͸֧أ岻ܷȵë߻гռ䡣
è̺;ͣˣȥȳˣȷʵóϰڳ壬ӿ϶
û⣿ǳüʡʵ̫ǿԶ̹вһҲûаյס²Ǹѡ
ɴŮСܣϽ
ҡҡͷ˵ұëߺ»
Ļ䣬һͻȻɨ˵Ķжһǳսӡ꣬˵߾ߡѷĹ򽻳ɣ
Уһ걳ִԶûǳ˵Ļᣬֶ̧ŰǷɴ˹
Ķһ˶һһģͷųȥȴһƬ
һ̣ЩɢХײ򰵺Ƿɴ
ڰǷɴ⣬оҪ˺һ㣬屻ζԭأ㶼㲻ˡߵè̺;Ҳͬˣ麧Ȼ
ǳȣһ˸ǰͷһĻϳ֣ͺ̫нһΧǽս˺档
ҲڹĻγɵ˲䣬࣬è̺;һɣָ
ȫڹĻ֮ϣǳǰ죬һööĲϷĻ֮Уסĺը
ۣͷҲɳ˽ɫģ뵽Ĺϡ
˫һһأγ˽֣ǳʱҲƲǳķ
ɴڣ˼ȽֽţһǳסĻǱضȫ
ëôûϢӿٶȣ
ŮأСͬʱͨϵ¡
һӣӣʮӡĹ˿δϣÿһ־һƬǧ
࿴ţо󱳷Էжǿʮӣ²Ƿʮˡ
Ļʼ˻ζԽԽңǳͷŷĵٶҲʼʱɫ԰ֽ졣
ɴڣŮƳѩүӵȫңӽǳķҪԷƵˡ
ʱ򣬿ռҲ̫գëڻˡ


1464 ƴİ
Сܣ죡ɿٲϵǱ߾ֲ֧סˡ
ʵýѣ࿴ë߻Ѿ˹ȥ
ëߣɣѡ
ëһս׼ְæѺϢɾ
ţĶͷͷųƣ˲串г塣
һ˲䣬ʧ١ȴоըһʶһ㱡
ڵĳѾǰˣϰڵгߵʵıȡʮͨࡣ
ƽʱȻҲû⡣ǰѾ͸֧һ£ɱܵش
СܣôŮ״̬
û£֡Լ֪ëռ˵Լ޷ˣܷëߺ¡
ԶڹĺһĻۣ𣬺ǺЦҪߣֻûᣡ
˵䣬ƬƬХٶȱȸղŸ죬֪Է߱ǳԷҲ޾ؾշĹҲ˵ѹסǳԷ߲ˡҶԷķѾֲ֧סˡ
ңǳ͡ڳʩչǣ󷨡ڱ˽ַȡʱ䡣
ʵѾɣֻҪʩչСʼ˭û뵽Էֺĳ֣ѹʩչ󷨵ĻᶼûС
Ļͬʱ֣ڷɴĿ̨ϡ
ǳһ콢Ƿɴʻսҷɴֱ
ǵְڿ̨һ˲ɴڲž߲ʾʯγɵġ
ɲǼ䣬ҷɴ˳ȥðǿҵĹâб鲼ɫġ
ǳ󳷣ҷɴ϶סĹɴȥӲƴֻҪȡƬʱͺá
κ󳷣ǳͷķķ˳ȥ˲仯һִ˺գɿάȵĿռ䲻ͣϣ
˵ˣ߲ˣһǰѾɳȥǧð˽ɫâһ¾ƿҷɴķֱǳ
ʲôүӺƳѩһᵽɤۣ콢ķȻƬ̶ûܵס
ǳоΣٿ󷨣תɫγɵĹĻǣԷײһ
~ǳֱ𣬲ɷһƺߡڿ󷨣ͻȻһ޷ʹȫһˡ
ǺǡЦǰץ޴ٴγ֣ĳǧǳˣԷѾĹ֮䣬һǳȡԷķĹ
ңԷʵ̫ǿˣǸס֣Ʋˡ
ۿֵֻ˽ǰ˶¶ʱӰͻȻǰָ̧ġ
ǧˣһȣͷϷҲһӴ
Ȼ̧ͷ˫Բ࣬ΪԷҲġû뵽ԷȻƴ
һȻܻ࣬Ҳסһǧˣƿ϶ӰӰ
һΣյĸоȫϷ˶ƵĿƣ˽ָ߶ѹв
һ˲䣬Ȼ飬·ɢ
ȻعпϲʱϾȥΪλ֣ܳѽǳףϽǿ
ǳŻ񣬲ȥΣʱ
ҲӦ죬ȻԷĹɢˣҷɵͬв޴
콢ϵĹâǣǰ壬໹ǰ档ղһ֮ƯǱðȻ
ûкĿƣɼˣǰ콢ķǧٿס
ʱǰ࣬ѾڰԵ״̬ˡղŰѳսռأʩչǧˣȫһָܷ֮δ֪
ôֻܸвǶʧ
ɴ赲è̺;ٴγ˹ȥһѼס࣬ͷطɴƬ̵Ŀ϶ǳӦѾʩչǣˡ
һ̣Ǻ󷽣һ޴ӰȻֶ֣Žǳץ˹ȥ
Ǹ˭û뵽ı仯Ȼ˲ڰСƳѩǳͷƤը̫ͻȻˡ
Էһ𣬶ǳղŸײһѾֿǣ󷨣޷ԷһͻϮġ
Ƴѩүӣвʷͬʱ֣ķƴҲҪסԷͻϮ


1465 ķ
̫ͻȻˣ˭û뵽лһ
ƳѩүӣʷͺΪͬʱ֣͵Ϯ֮ˡʱѾ˲ˣóķһȫ
ǵһ̣ð˴Χʮֻ۾̫գһýƳѩǵĹء
ˣһ˲䣬ǳ˵ﶼͷƳѩңԷڰеĲһǺüĹأҲûֶνȽǳ
ڼ㣬Ҳûκΰ취Ѷǰˡ
ʱ򣬰Ƿɴ⣬è̺;ͬʱСꡭ
ǺĻûü˵Ѿѣ˳ȥٶȿ쵽˼¡
ͬһʱ̣γڽǳǰα򱶡
ͷӣ죡𣬾ǲܣӲ嵲ס˹ǳһơ
~Һ˸ըڸάռʷֽɢ
СܣɴڵĽŮͬʱƳѩүҲԲ۾һ𾪺ɻˣȻַס˰ֵ͵Ϯ
С꣡һ˲ʪӣӱȫ飬ܵˡ
̷ӦףķСĻᣬ˵ʲôҲܴ
ǳһֱûͣ٣ڶԷ͵Ϯʱ򡣴˿̼סԷһرһͷӣ۾Ҳˮ
~͵Ϯĺ𷢳һŭĴȣҵᣬۿҪɹˣȴٴαƻ
ڳ֮ǰΪ಻ˣû뵽ûƿӡʼԷһδƻļƻƵò뿪޾ؾǧѷĻֱƻҪ޷ˡ
࣬ôȥɣĺޱγɵĸάͣϡ
Ҳʱ򣬽ǳͻȻðһɫ˿ߣ˲ͽսһ̾Ҫʱ
ͷӣС꣡ɴڣŮУѽǳ
ŮѣǳһֱࡣǣûгֵĻᣬҪά󷨡
Ҳʱȫը飬еԪҲˣɫԲ״Ƭɢ
ڴΣյʱ򣬵סһкǳȥʶǿеסһʧȥĲ壬Ҳ˼ıԵֻҪһССͱɡ
ڣѾˣںķ֮£Ŀܡ
Ȼ峹ױһ̣һɫ⻪ͻȻ֣У͸άɫ֮ϣûκβ
ǳѾڿɫɲǣ¶΢Цռ䣬ӿռ䡣
ռģȻһ۾˳
ڷɴϣŮƳѩүӶȻҲϳӿռ䡣
ʱǳϱҫ۵Ľɫâ˿ӵսȫŽʧ٣ԭλã౬ըĴռݡ
վڰգһ۾ڳŭѼӷˣз
ͿûعҲʵ˾ѵĻᣬֵȴʧˣҰܵеĪ
ߣ޾ؾ֡
侲ڵ͵Ϯɾͻᱩ¶ǲϽһŹǡ
һ˵˶ȻڲǾûʧܵ⣬øϽȥ
֣˺ѿռ䣬Ѹٿս
һߣҲջָƽӵ׹һǧҲڹȥһֱĺѾͷ˫ַ
̧ͷǰͼһƬտֻʣƯǳ࣬ɴͽӶѾʧ
ܵû죡һǧֻһ룬Էȫˡ
ԽʱǲһˡΪӵõнɫģҵǡЦ
ţһ̧֣˺գһǰٳѾ޾ؾ֮С
ɢƬ̺ӦǺɡߣӵÿ죡
仰˵꣬ʮ֣֮ǰؾƳѩǾСʱļˡ
ס𣿡һʵ
ûУ˰֣˵߰ɣϵˣȻغǡڴѰҷġ
뿪ʱ޾ؾ嫺ĳڣ˳֣оǾ֮ɫ


1466 Ϊȫ
𼸸ȫ²ѣҿ𾯾޾ؾִ嫺һᱻ֡
ղˡǵĺɣʵ
ͷȻҲ࣬ȴǿϢղŶԷһɨ͸оѹƵüˡ
ѾˣԺô죿ʵ
ɨ˿һۣǲͶȰôͷͶȥҲǸȵģǻַĸ㡣Ūû
Ц˵û˼
ûáǻҪԸˣδûлᡭҪҵȥ
ʵ˼ǣԽʱ
һô֪Ҳ˵Ҳӵзġ˵ţƣһöɫ
𼸸ȫŷģĿ̰֮ɫ
֮󣬺ǵĴٴγֹվڹУٸΧת
ǳĽӰһŽɫâ֮Уڽɫâ֮һƬʱառŤάȣһš
£еĿռеɿռ䡣еչ죬еչγɲͬʱ١ЩĴƶ໥ײת¡
ûзĹıκУᱻʱӰ죬пܱĿռˣҲпʱķչͬü죬Ҳܹü
ǷɴڣǳУŽɫıӡʱУһˣֻһƿؽӣʱʱǲ鷳
ɴشڿһˣֻһһڴغ򣬵ȴǳķԸ
ڷɴڶ㣬˶ۼһ󷿼ڣѹ֣ÿ˶ࡣۺף᲻ͣµ
ǰϷһӣɢŵɫâڹâ£һɼΪ΢Ĳǲϸ۲죬Բ
Сָܻ𣿡ʵ
룬΢΢ҡͷҲ֪ڵʵ̫ˣҲҰӿռ䡣
ƳѩüʵСǿһЩû𣿡
ǣֻҪܽӿռ䣬ָ֮ܵ
үӽʵأ
Ҳ󣬺в壬ǿ塣ش
үӻʣͻȻоһĿ⣬һŤͷͼƳѩߵĻ˻ȥ
ٴγû˵һֱ棬ࡣ
ȶƳѩһۣȻΧİ˰֣ôȶ뿪
뿪ʣȶˡ
ˡСڶʱ־һǿ϶ָܻġȶļȰο
ͷ˵ҾۣСоʧ⡣˵Щһ·ƴɱ߹ġ
¥ļ˵ԺͺˣȻصСͻָˡжϱǶǿʱСӡ
ôһ˵ΪЦϵĲ˵ӣҪðűء
⣬үӺסƳѩʵղŲʣǲСΪ
Ƴѩ˵ͷ̫أָܹΪҲˡ
үüʣղŲ˵ָͨСڿռвء
Ƴѩ̾ϢҲܹòСơ˵ţƳѩεҡҡͷ
ûбİ취ˣү᲻ѡ⺢ӴС⣬ҵȴΪ˱Ҹ˾޴Ĵۡ
Ƴѩٴ̾Ѱ
һڣŮϣһﶼָĳ
۰ĵܵܣͬʱҲͽܣǿһһߵ߶ȵġΪ˲ӰľߵøԶǿûܵܡ
֮ǰһжӰܺãΪҲزˡ
㣬Сܣ˵СǻؼҵϣϣˣСԺֻͨˡŮŤͷſվŽ
ǰŮļ˵ҲҪ̫ۣµûоԣһа취ģ
Ůûп˵̫ˡ취ȥҰ취
ɵãһɼȷĸоڳɴȭйһ
ʱĶɫܵǵˣ


1467 ״̬ų
˶ӿĻǿϤÿ˶ѣֻ꣬ص˼硣
ֱ˿̣ǳųȻ̱ϣƣ
أ㿴Ǿǳ졭СȸԾŽܵĻǰ
غؿȴ÷ļ磬үүͽ㣬뵽ٷ˺СС磬ʱ˵ǡ
㵽ˣүӼƽ¶һ˿˸УȻƽأõȴԶҲزˡ
Ҳһ˸ССҵˣȴ˱Ҳˣǳûܻ÷ģʧ˲١Եɥγνʧء
ǳϢһ¡ëߴӿռɡƳѩ˵ȥôʱ䣬伱ˡ
ǳͷվ˵ȥǴ
ȷʵżëߺ½ռΣûӿռ;𶯣֮ôûԤУһˡ
Ȼմӿռ͵õ˵Ϣ״̬ûιȥ
ëߺҲˣҲ̫ˣûˣнʧ
Ůһֱߣܲ˴ʱæȰ⣬໹ţָܹ
ֹοŻ˵ʲôҲ뿪Ҫ
˶˳ȥֻϱˡ
衭ӣû£俴ϵĲʵ
û£İɣǿһ㣬Ϳռ䣬ָܻܿˣ䰡㸸Ҳڿռɣʡ
ţ˵ͷ
СܹռˣҺСָ㸸׼һɡʵСҲãԭûˣһҪӵͽˡ
ȶ
ʱͻȻӿ죬ռгһ
ͬʱ״̴ӣС꣩жˣǿ
ӣٴվˣϵĲ
ʱһ״̬֮УȻ֪Լˣûʶһۣûʶôоġȷʵ״̬֮УͺΰѣҲֱ治ʶޣڣֺûС
ʵ״̬Եһ̾Ϳʼˣڡģĸоһֱʵ֮С
ڣҵȫתƵǳϣ⡣Ӿ磬Ӧǿˣ֪ܲͽӿռ䡣
Ƭ̣ǳ˵ȥɣӦⲻƿռ䡣
ǳ죬ܹӿռģ֮⣬Ҳֻˡ
𣿡Щɵʵ֮ǰ̫Щġ
ӿռģջеġǳ˵ͷһ֣˶ӿռĴڡ
ڣҶ˿
ССڴͻȻôˣһСͽظæܹȥο
˿֪ͨߣ׼֮Ů˵
ƯǺĵ˿ͻȻۣһɢ˳ȥ
Ϊһܱ˷֡Ψֲ֮ˣεġ
ڣҶͨı仯֪Ļָ״
ȻһĻ˶ĿɿڴΧǳһȦƣӣ鲼͸ֱԶ
ôų֮ǳʵ̫˼ˡ
ʲôŮƳѩ˶ˣų֮˭Ԥϵ
һʱ䣬ڳÿ˶ЩãȻʧ룬֪ǺáǳҲһ֪δ
ǿСּӾˡүͻȻַ˱仯ԽԽ졣
˻ûӦʱһ˵ı仯ˣȻͻȻʧ˵뿪˿ռ䡣
أ侪
ȥˣǳ˵ţٴλ֣Ŵ뿪˿ռ䣬ص˷ɴķ䡣ͼڰա
СΪʲôҪ뿪ռ䣿Ůʵ
֪ҡͷǶµģ벻͸Ϊʲô״
ǳӣȥô˵ӿռҲбá
ǣڽǳ࣬ȥʱȻֶ㿪ˡ


1468 㲻
⵽ô£ÿ˶ΪŪˡų֮˵Ȼӿռ䶼㿪ʵڲ˼顣
һ¾ᵽɤۡӿռĸαô㿪
ûΪΣǳһɻ󡣶ʱ򣬽ðֵĸоͷȥ˼
˿̵ಢ֪һУԴ״̬УеΪʶķӦ
С꣡ǳһһ΢Ĳڶʱ״̬ܲѰŴ̼һ¡Ҳֻ뵽취оҲȫûš
΢ĲײϣͬĶһըףһ֮Ȼѣ״̬Ҳʧˡ
ͷӣ裬䡭࿴ˣͷϢ
С꣬ˣǳŮͬʱ죬ؿ
ʱļͬˮһӿ֮ǰ޾ؾһսĵεȫ
˰ɣʵļͣԼסһ̣淢һж
ˣǳͷʵأڸоô
һʣסˣŷԼΧһеĸ֪ʧˡ
ڿٷǳ죬Ƿɴѻȸѹһˣ֪Լ״֮󣬾һֱĬ
֮ǰվ۷壬ȴΪȫϣ˭֮һµ䷲Ҳܲˣ̫ˡ
Ҳ˵໹´̼֮ǰֹΪҲԺ
Ĵӽǳùӿռ䣬ȻŴҰ˰֡
ǳͷк뿪ˣʱҪԼһ¡
˶뿪ˣʣ䣬ŮнǸ׽
ԭҲ뿪ҪŶӣջǱǳˡ
һ˷شƳѩ־ᣬ֮ǰΪ
ǳüĽҲ˵ȷʵ̫ˡСڵͨ죬Ҫӿռıܴڡ뿪ռ֮ȴȻ
үһɻʣΪʲô
ǳҡҡͷ˵֪Ƕо̫ˡҾⲻǻ£СлָĻᡣ
ͬʱŮ̲סڣСܣòűۣ˴ͷ㲻ʮΪѵûöʮ۷壬ʱ䲻
ŮȻô˵ȴǲܴﵽǰĸ߶ˡΪĽᣬ޷Ϊϸһءô˵ֻΪǷȥ
˵ӿռЩĲ䣬ٻָǿʱܰ壡
һ˵ǰӣġǧҪ벻
ʱҲٳĬ˵ûб۰
Ůһ㶣ǳɣһҲӡ
ǡղΪʲôһֱ˵Сʵ
ģкöҶ㲻˵
Ůʵ벻ʲô
˵룬Ĺϵ֮ǰѾ˵ڰ˲Ԫմ˵Ḷ́ѰұҵĹ̡ҵ嶼ʧȥˣ˵Ӧʧȥ𣿡
֮ǰȻڣҾй뷨ļ򣬿Ը򵽸ĶǣԶûˣһڣ⵽˵ʲô⣿
û˵ŮҲˣͬͲ壬ֱָԴ⡣
⣬˵ĸĸǹ򣬹ĸЩ벻ͨǴӺζǻԪĹƵʣǼ˵Ҳǻģֻдܴڹ򡣡˵
Ůͽﻹû˵ͬͲˡھûǲˣ⼸Դ
ʱ˵ӣ㻹ȱЩˣϽռ䣬ȡ֮ɡ
ҡҡͷ˵֮Ҳ޷ָҵΣҺ֮ǰһֵĸоϸ벻ƽһʱ䣬һָо
ͻȻüһ̧ʵָоã
Ӿ磬ش϶ãѾǵһˣ޾ؾʱҾйһƵģо


1469 簲
ȻǶȥ֮þָ塣ôһ˵㲻ټˣԼ˵ָоʲô״˽ģ϶ˡ
֮󣬴ҵ֪˿ľ֣ʲôоҲӰ֮ɡ
ȥȰȰ࣬ǳסˡӵ쳣״̬һ˿ѰôҪܴڣ˵ӵرĵط
ƳѩүӣŮ˽еһ𣬵ǣʱ۲״һ⣬Ȼס
ʱԶһҴͷɴŴĻϳһ׳
ֵܣүӣˣ׳ĻԵ൱۰ᣬѾüˣΪǳҲزˡ
϶ôôǶƵģЦȴֹס
磬ﻹ𣿡ǳҲЩʵ
ãȻãڣﰲɽһСж׳δ䣬ԴϾͰһƣǰһ󣬳һŮӡ
ϴִҵͷԴ¡
Ůû˵ǳѩȶӭؼң
ˣˣǳ˵ͷ
ҷɴתͷǰӿأΧķɴԽԽ࣬ǻ˷ɴ
Щ귢չĲǳ΢΢ͷ
ˣһٻ˷أȶһԸ̾
кˣ϶ؼңòŵĵġǳ˵
ɴǳ죬ԽԽ󡣵ս鲼̫գڶࡣ
ڣ俴Ŵ⣬㿴ô󡣡
ǺЦǺܴ󣬵ҪǸɫ򣬺ľȣɾͲĶˣǿɶֱһĴ
ɴͣº˵ĪСͷɴ㡣
εɫģϿ¸ֻɽΡ룬󺣹̬ǧϵĳкܶ࣬ǸĴִ֣
ɴڣĪ˼棬Щ
˵ŮС걻ҵǻܿġ֪ԵǵһӾ͵䵽ȵס
󣬵֪Ϊȫϣ˼ˣ֪һ˳ʧжء
˽㣬ûʲô°ɣǳʵ
ûʲô¡һĵʻЩƵǶûԭ򡣡Ī˵
ţǳͷûȥָˣһ¾ǣӦòʲô¡
ܿ죬ɴһƬɽıԵ䡣մ򿪵һ˲һȺ˻һ˳ȥ
ţСŽغССҲܡˡ
ߣҴȥƯˣзǳóԵķۡС˵
ؽСĻһ˿иСͬڸղſִУȻļ
ССŽأΣһжܺ档
ӷɴղſĳв̫һ¥ߣҲûôַԵ÷ǳ͡
СܣǳˡϵǴ﷢չġߵߡ
ǲǾܰʡ
ǰͷҲڲӦ
ȵǾͲָоˣģԱκγжҪַ
˵䣬Ǹǳ˷ֿˣ뿪Уɽϡ
ȵɽǷɽ󷽣ȻһƬСԺʮġ
ɽ壬緢չǴ￪ʼģǾסɡ˵
ãлл磡Цݣ˵ͷϲְ͵ĻͼǵСԺЩ񣬲ͬΧɽ
ӣǻһ˿ռ䣬¹ǹ˵
ã̻Ӧ֪˼ͼСԺһֱġ
߰źõʱ࣬үӣƳѩԵļС
ǰӵ֪ͨȻѹȴûп캰أҪҪ
ԼҴСʱȥֱɽԵ֣Ӣұϡ
ϣǵסӿռ佻䡣һʲôӿռ令ס
뿪֮ˣһֱ˵ǽǳ쵱Ȥ¡һֱҹȥ
䱾ȥҹǳж෱ʱү


1470 Ц
үĿĺܼ򵥣ëͳռ䣬ȻǳЩ׽׽
ಢûж룬ԺҾǻˣ໥ϤһºбҪضҪһսģԵʱ͵ͷӦȻڵ޷ģȥϵ㡣
үӵõ϶Ĵ𸴣ԵúܸˣҪǳȥתת
뷨Ȼͬ⣬ү뿪ס
ǵһҹǳȫӣ˵綼ΪֲɫĹâ֣ȫһҹǡ
ϵں඼ĴУû˷֡ȫϢĻչʾۻҡ
⻹˵ÿԶͻһ޴ĻҸ߿գǸϷĿֵ֯иַ󣬾ҹȵĴŵߵʳţë
֪Ϊʲôи¥ˣΪڳϿռȫϢĻܼĿкռݡ
䶼ЩӦ;סɽͬһƬ򣬵Ҳ̫ˡ
үһ߸ǽܣһǰߡ·ĳҹʱ򣬻£ûһأϻ죬俴Ų̾үǸ⡣
үӴһʳ˼ҵľ¥˵ǳ죬ʳǱҪһġү͡
˵⣬үͻȻͣˣеΡֻʣٺҲû԰
Ц˵ûϵ䳢С
ٺ٣СģԲסүԴ˵
û£ǽȥɣ˵ţƮ˾¥š
ڰȲ˵ʱүࣺСģ֪ǳ˭𣿡
ûشͼ˵裬ǳŮܸ裬򡭡
侲ţûо֣ϵʱ֪ˡ
ܿ죬һĲȶүӾ͹˲˵˦ӣһ֣ԣ
úܣǳԷһӲ˹ƶԼġ
үҲȷʵ̲סˣսüûԹǶԳԻ̵ĳͷ
һٷû䷵סҲѾǺҹˡ
ڶһ磬ҴҸȥʶ˺ܶˡ磬ģлᣬݶԵĶӻͷȵȡ
֮ǳһ˿ռ䣬ȥݻĸܺ
ǳʱѾˡŰнǳëߺͳ
ëߺ»֪ˣΪϵֻʣһ֪κ˳ĬսʱܿһϵͲˡ
లοһ˵ҵļ磬ﶼԼˣͷүӴǺúϤһ¡
仰˵꣬үӾͲ֪ð˳ȻëˡǷס
ϣȥ˳СûԶ¾ͱֳŨŨȤǣϲվ̨Ŀĸо˷ܲġ
ڶ죬ҲˣȥлᣬȫϾֵĹߡ
ӹʮУÿ첻죬ǱСͽקȥɽ档
ĻһֱӵɽͷɫĻ䡣ɽҰĴָС۷䣬еķ䡣еķζ֮
ڼ䣬ûпǹҲûϸڤʱ״̬ͺһ
һʼЩżָ壬һֱӦǲжҲˣãӾҲܺá
Ůͽż¶һ棬󲿷ʱ䶼֣Ҳ֪æЩʲô
ɽµĻУ¹˻ƵбܣǹתȦСʹＸ߰ĺӸ¹ܣʱʱһЦ
ɽϣ΢ЦһĻǳ졣ϲϲƴɱϲ̡Ψһźģӻû壬ǲӵԼĺӡ˿ҪԼĺɽϱˣǾ̫ˡ
ԶСͽأС꣬Цöܿġ
ǵЦְ֪ƽ͵жá⻶ЦǼΣϵǶ׼Щһġ
ͬʱ뻨Զһɽ壬ƳѩڻȭŮڲԶۿ
һƳѩʽһգ³Ů˵Сɣ쿪ʼСҲɡ̫⡣


1471 
𴲣ȥ˻ûÿǽ̵СС䡣
ﻨʱѾˣ¹⣬ǹ⣬Ҿƺڻ׷ܣСͼ׽Բأɽ³Ц
ƮȥкССľԱߵһߺͽ죬һ߿ָӣһһ죬Ӳÿ
ƽе״̬ǳܣһֱһΨһвǣӵ޷ָ
֪Уպ׷򶺵ĶͺǶˡ
ˣ̧ͷһɾȵſ졣ͼ׳ڸգҹ٣һ˿ڻҺɫ֮УһɫΪۡ
ǣǱҲ˾ȵĺ֮ǰ治֪׳Ҳô¡
ǰˣ˵ǳշչʱ򣬿ġСһԽ͡
þ֮󣬼׳ŷɹȥջָ
ָŮûһֺޱ޼ʵĻѣÿһֻʮ״ǹ񿴼˿һŵڻﲻҳ
వ棬üˣÿ춼µķ֡
ʱ򣬴ӻ֮һֱû¶ŮˣȥƳѩСС˵ûȸԾ㲻ܹˡ
һɽϣƳѩϥɽԶԷ˫Ŀ΢աһһ֮䣬ӿγ̫ͼĺת
Ůൽ֮˭ûдԶûпǰ
Сܣҽ̸Щʹ򷨣󲿷ֶǶġ˵ǳѧĴʼˡŮС˵
ɣޱȡ򷨻ãЩƵʣôƾһ֮ݳ
ܲ˼ǰɣŮЦЦ˵ȷʵ޻꣬һĹǶܽġ
û˵Ůʵ̫šֻ֪жÿһȷĲƵʣҪôʱ֤һǲɵġ
ʱƳѩ۾˵ģݶ㸸÷Ĺ󷨰Ҳɵġ
ˣŮ˹ȥʵôǲҪͻˣ
Ƴѩҡҡͷ˵ô򵥡
£֣˵СģȻȴʣ̫ʲô⡣
ಢûǫѷ˵Ҿ̫һ㣬ڿơ̫崸ǵޣȸβʽǽĻ֮ϣûЩʽҪۿۡߣƶ֡
Ƴѩһһߵͷû˵ʾ
˵һʼͨëһ־֪Էķ򣬴ӶѸٴ϶ԷƵԷƽ⡭󣬸֪һľͲˣκĿܸ֪
һʱҸոս弶ڴͨѭʱҵһθ̫ͨı仯֪𶯵ĿҲ֮Ҳ֪иã
ͣһ£Ů˵ҲʱҲ˵Ҫԡʱ弶۷սߣľض϶Է䡣
ڰͼ׾ڼ˴̣̫ͨ˵ڶθθԴΪҲһ㣬ﵽĳ̶ȡ
֮ʱٴθλ̫ͨ˼Ӷʱƣ֪ӵ˶״̬
˵ٴͣһ£˵ҿ̫ľƵı֡һ㣬̫ʽģҲ˵Ҫͨ򡣴ٵﴴ޻꣬ȫͬ
Ů⣬¶Ȼ֮ɫЩȻҲ֪ȴûܽ͸
Ƴѩ˵ͷ˵ĺܺãҲ͸֮ҾҲûκθˡڶ֮󣬻ʲô
ٵҾһع鱾Դ֮ǰйģĸоȴ˵
Ƴѩüͷ˼Ĭ
˺þãͻȻ̧ͷ˵С꣬ѧ츳ҼõġȻ𣬵ûлָϣˡ㣬Ҫȥ÷Ĺ


1472 Ҹѧë
Ϊʲôû˵ŮͿˡףΪʲô÷ĹһɿǿеᡣսΪĹǳܹչΪĹ򣬾ӿռҲǷĹġ
ƳѩŮʵߵ׷ʲô
Ů̻ش𣺡ѣƬ棬ѰұԴС
ƳѩͷҿԸ㣬ĹԶҲҵԴԶҲ֪ܡǿҵԡߣԼĵ·пܳ档
Ůü˵ͷӼЩˣĹ𣿻ͷӣҲǻ÷Ĺľġ
Ƴѩҡҡͷû˵΢΢ü֪ʲô
ŮҲĬϳɻ֮ɫ
ҲûпʱһֵĸоЩ˵
쿪ʼ˹̶ÿƳѩֻʣƳѩĶ·Ҳڱȭ˶
֪º󣬷ǳģǻΣաҲģӿռ䣬ʱ׼
Ƿಢûκ쳣ģͬʱҲ֣ȻƳѩȭת
ʱҴңһºܿȥÿƳѩŮ𡣽ǳ֪ȥһֱˡ
ϣշסغС˹˵Ҫȥп¡
ûºëˣͷֱС
УС·ܿ͵һҹ
ʲô²ȥϾѧϰ𣿡ֵʵ
С磬ɩӣǿСָ̧ϷȫϢĻһ绪Ů¡
ݳˣܳ𣿡ʣŸһ¡
ȥ֪ˣСǺǵЦ˻᳡
һȥ͸о˻ȵգ᳡ˣվţĦ࣬ÿ˵ﶼɫӦԮƣһۿȥֱɫĺ
³ֵʱֳոӻȣ˶ζӦԮƣŽһ׸˶ںµ֡
üһవզ࣬оԼͽûôȡٿߵСͽأҲЩһŴ󺰣ֱѾͷ
ǰҲô𣿡䡣
Ȼˣҹ¡ǣ֪µ˾Ա֪˶ࡣͷ
ݳѾҹˣ᳡ڻкöûߣ಻̾˿ǵͷ񡣲Ҳ¸ˣܴԼϲȰҵһҸܿǫ́ϵЦ÷ǳġ
ҹСͽؾˣ֪ȥ衣ҲûţǳȻַΰȴ൱á˵СʵͲףǶµġ
Ѿͷߺ׼ؼңɸ߳ȥûԶɫӰһһֻСߴߴиͣ
ⲻǲʷۺ𣿡䶼ˣȻУ֪ʲô˼
ߴߴۺ쿴䲻һתָָԼβ͡
һЦۺβϵëȻͺһ롣ǲۺ˼
ëˣҲΰҡҡͷ
ۺЩˣץ·ǰɡ
Ҫȥģץ·
ҹſڣ˶ĺܣʱкö˶һĻΧ
״Էۺ˵Ҫȥ𣿲ץ䣬Ǹȥ
ߴۺɿצӣųǰɣʱͷߴǡ
˺ܺ棬ŷۺǰߣһСԺ
ߴߴۺָָͣԺӡ
վԺǽ⣬洫Ц
үӣҽȥ˵һƮƮ˽ȥ
ڣһðȵȻ졣һүӣһǶ磬һȻëߡ
ëߣû뵽ҰβʷβͣˣҷˣžƱ
ë࣬Ըķ䣬ë߲ˡһǽ棬ҾͲŻǡ
ڴ⿴ţǸû壬Ҫйˡ
ү֮ǰ˵ë߸ǳϤһ£Ϥ𣿳Ժȶģߥë߰˷ۺβͣⲻǴëѧ
뵽⣬ҲûëߣͷֳȥˣȻкͷۺ죬ֱȥҽ


1473 
үԴӷģĿǣһˡ
ëߺȵκģҪүӼģү½ɲ¡
һҹؿռ䲻ŵҲˣͷ˵⻹ǵһμ
˭һԣˣүӴû
ۺڽļȥߴߴиͣƵζʮ㡣ڶˣֻЦԷķݣүӻëߣֻҪһ죬϶ҡ
ү죬Էۺװˡ
ë̲ˣ˵ʲôͺβ°ܡ
žû˵꣬Ͱһƣġ
ëˣְֵӣ൱裬Ҳҷ
ۺһֻסͷ岻ͣһЦ
ë߱˼ңүܽѵ⡣
ë߱Ϊ֮Ҫѵû뵽ಢû˵Լܴʷ𣿡
ë̵ͷȻùôܰ˲ʷβ͡
ȴ˵Ͳʷﶼ𣬵ȴӴ壬ûṩδǲʷĶ֡
ëһ㶣ûӦʷôΪʲôԼβë
úɣϲţ˵꣬ͺ뿪˷䡣
⣬Сʣë򲻹ۺ죿
˵Ҳ֪˼ҿ϶ûë򣬷Ͱ˶ˡҸë˵ԼӣĥĥԺֱ˶֪
ЦŵͷȻ˵Ҳ֪ǺȵʲôƣȻëƹˡ
⻹ʣ϶Ǵ̼ġ
౾ë߶ӣû뵽תë߾ͰˣҪȥ档
ǸƣëߵıָԤڵȫһ
һӣ¿ˣȥƳѩ֮⣬ʣ¾ǽëߣ͸ܺһ
ë߷ǳ֣͵ܳȥ棬뷽跨һץ
ʱ඼ɣԼǲвëչǳ壬ຢһ̵ⲻǳԱ˳ŵ
ǣȴִ˲ƣоͥ
֪һ¹ȥëʵ࣬ˣʵں±ѧ⣬ʹֱ޷ܡ
үҲûЩ˼ࡣ
ʱڣָоͷƳѩÿŮ֣̽ͬûЧΪٽһ̫ˡ
ŮĻָٶȴǳ죬״Ϊתò˶ãܳ׻ָ۷ʵ
깦Ƴѩ˵ȲˣϢһΰɡҸǸҪȥһˡ
ʲô£Ůʵ
ûʲô£ǲõġƳѩЦŰ˰֣תȥ
ĿƳѩ뿪Ů˵СܣûʲôˣĴתתڼšԭɳĮȺɽкߣԭ½öط㶼ûȥء
Ŷˣͼ֮⣬κεطû
ؼԺ뷨һ˵˵ͷëҲȸԾһǱﻵˡ
ȥСͽأ뷨ǣС̽кãԸµΣЩطϤ
ǱߣҲԼҪ뷨ĸ׺ʹ㡣ȻҲͬ⣬ﻹзżֻǸš
תһ磬컹ûСأССþסëҲſڵţ׼ˡ
зȺϵкһ̣ǵĵһվϷ
ȻĴǵٶȲ죬뿪ɽǰˮݺᣬС洦ɼ
Ҽǵǰÿ궼ٰչȻʱƼˮ׼ѾܸˣϹǻϲֹѩ硭ȥˣҲ֪ûУС˵
ѩʲôСʵС޾ؾĺ߳ůûбѩ
ѩ磬ñɵ硣С˵ţǣз
ʮط˸ۣȻߵĺ˿һ˲䣬ⶳ
СǱȥóһѵ¾ʹӺڳһ
Ǳ˵ţһűһֻֻ裬˸мɽǿӣǵ״
㣡СѱݸС㡣
СӹʱۣţЦǳġ
ʱԱߵĺͻȻӿˣɫӰһСˮ档


1474 
СӺˮг䵽ϣȻžž˹ʮ׵ͣһõ涼ȻĶоͶһԱ
Ǿסĵطﺣ򣬲аǧ๫ǵٶȣһ͵ˡǲżһ·飬˽һ¡
·УǺɵĶΧۡ˶֪ǴǳģҲֻǳ޲ôҡڳڳ֮С
С磬ǰн֮أǵǳһչġ˽кС壬ǡٽߣǰֳһУСָŸܡ
ٽʱһӰǸǰ
С壡СкȻǱ
СЦǰСԴȻ̾˿ǳôô֪ܲһȻҲ˵ˡ
˲ûнУİֱȥ˺ߣͽһרŸǳĸ߲ȼõġ
뺣ԽԽССЩǴСں߳󣬶ڴȻйиСԴ뿪޾ؾǾҲûߣͰͲסˡ
Զ˵Сһ˳ȥžžܡ棬ǺҲǰܡ
ôˣֵʵ
û£ȥأСЦǺǵ˵
ȵ˺ߣ䣬أСС궼ͣǿԶ˷ӿһСһȻա
ʲôСŵö㵽
û£ѣСأСЦŽ͡
˵ţͼ޴Դˮ棬һˮЩˮôµϣٴΰǳϸ߿ա
Ǻ໵Ľȥ˷ܵӡ
ǡ棡Ҳɷ˸̾
ʵȻмװɣô𣿡
Сش𣺡ǰûУˣġõģСȫû⡣
ʱзСˣϰ˦˦ëܹ
ֻܴСȴûп·Զ¶۾ؿߡ
Сһʶ𣿡СзСҲڲͣؽУֻ˹
С漴Ȳܽ˺أССԥһ£Ҳ˹ȥëҲȥ֡
֮󣬻Ц쳹棬ЩŮӣë߶ЦݣС쳣ġ
䣬㲻ȥ𣿡վûʵ
Ҳȥˣ߾ͺãЦŻش
ǣס֣ϧû塭
ɫˣϵһֱûͣŮˡ
Ϧ£ԵĺϻЦ侲վںߡ࿴龰˵С
ǰһ˼ϣδйõ顣
νеʧҵΪڣ¾û˼ˣҲܲƽֵʧȥһջһҲͦã
뵽⣬ͻȻһ·ҵ֮ǰʵĸо
ͻȻоĲӾ磬æתͷҪѯʡߣȴȻ̧֣ס죬ѳڶĻ˻ȥ
ʵʱûһ˸оŬѰңԼʧջ
ûˣΪûˣûˡȴջҸĸоָоʵκʱҪָоΪڵ壬ȴһֱڣûûҲ˵ҵ֮⡭
˼άԽԽ죬ӷʧܿ͵Լ
壬ڹڵң뵽⣬·˲ץסеԴͷ
ϵֺͻЦڼĸ֪Уֻһɹ޷ҲʼһǿҲԽԽࡣ
ʲôǴġ̫޼
ʱСȫʪشӺ˻к㣬һ𡭡
~æʳָ˸Ķ
Сһ㶣̿Ĳͼǹɲˮһɢ
žણëߣзˣС׹תȥкҡСоʲôˣڲܳӰ
˲䰲ҶϢػص̲СˮУĿ˿ߣȻȥ
ͬʱǳڣĿĽͻȻһüë


1475 ƶ
ڰ칫ڵĽ͵۾ԭˣԭˣ
˵ţüͷȴԽԽҲüΪأ·Ϊֵ⡣
ʱϵͨùһгֵǺС塣
壬ʲô£֮ͨ󣬽ʵ
㿴С岢û˵ʲô£Ļлһתͼɳ̲ϣ䣬СأС㣬ëǽһ߻۵ĵطˮһɢ
С꣡һվʵСǲָˣ
ǣҪҪС˵
ã͸Ϲȥ˵ŹҶ˵绰ų૵޾֮·СܾȻʱˡǲ֪θʲôΨһϣ
ͨͬʱȥ˵Ѿͷүӣϸȥ֮أСˣ
Ůںè̽ѧӵϢ˵һߣתܡ
è򲻿˼ҡͷ״ܸ򡭡Ҳ׷Ůȥ
һߣүڸ壬ۿҪɱͻȻӵĴţһವس˳ȥ
˰죬ϲģ㻹Ҫ
֮صĺһƬΪ˲Ӱ࣬綼ͣ
ʱ˼άڸת򣬴ҡ˶ԿƵĶֻи;
֮ǰһֱΪ֮ͽԼ֪ԼӸϾˡν֮
ͽľηУ˵ȵĹؼҲ˵һһֻõ
ǰʵǿ󣬸оʧȥһУֻʣνƶʧȥһ֮ڰס
ʱһð˳еǴӺζ
ʵĸо𽥼ڵ֮һ㣬һпܣڲʲôģ
̫ߣ޼޼ʲôһƬ硭ĳݻǴ޵С
뵽⣬Ծȥת̫ʱûԵãת
䣬СǿвˮͻȻʧһԲεĲӼ򵥵Ķά壬ٵŤĸάת֮ɼԵSνޣԲֳ˫㡣
Ӱ˸үӣŮ˸ϵһĻޱȡ
Ȼγ̫ͼүӾ̫˼ˡ
ŮҲò˼飬ôܡ
Ǻѵû쳣ôȴ쳣ȶ¶Ҫӿռ䱣ⱾͼѰ֮Ҳǻĵġ
γ̫˵ĸǸ̫йء֮ǰжǲ֪λʲô
ү˵ܸʲôֻҪָܻԭʵСһ˵ţһóͨͨ˽ǳĺ롭
ͬʱڵûиȵҽûмѹʯҲ㣬ֻĹռġ
ǳʲôƳѩʵڷĹǳڵУϤġ
Կ϶⣬һεʻ̫Ƶһйءʱʲôǳش
ƳѩüǳΣںÿ춼Ҫȡͻƣʵûʱ䵢ʣҪҵʲôʱ
仰û˵꣬ǳͻȻˣ仰һڣϾð˽ɫâһγ˵Ķͷ˳ȥ
ҲʱƳѩͨóһͼĻүڴУѩѾͷģϽСָˣ֮ء
ʲôƳѩޱȣôȻܸ
һ̣ȫϢĻͨϵߵγǰγɵ̫ͼƳѩֱԼ۾
ڿƹҲͣŤͷȫϢĻ֣˻ߣȥ֮ء
Ƴѩʣأˣ
ߵȻͷ˵ȥС̫»¡ǳ˵꣬ҲƳѩӦһץסһʧԭء
ʱ򣬺̲ѾռˣŰвϱ仯Ĳš


1476 Թߵ
ǳеҪﶼۼ֮صĺ̲ȴĽȽָˡܹɹһʧܣܿס
ֽȭﲻͣ˵ӿ϶ܳɹûʧܹҲᣡ
ŮץŽ䣬
Ǳ߸ţ嶼Щǳòĺ󱳰ο
ɫ˵ʱѾˣ䣬СЩΪ͵ѾĲֻܿŤĿռ䡣
ǳƳѩèȴܿάȵ̫ͼת
ԽԽڣǳ̧֣һŽɫâڸ߿գ˺ڰΧյ硣
Ҳһ̣Ƴѩ׵һάռڵ̫ͼˡ
ͬʱүӣẹ̀ëǶ쳣̫ͼ˫㲻ˣǱһƬ˲
ʲô˶ƳѩΪߡ
Ƴѩ΢΢ҡͷҲ֪ô£Ҳȥ࣬ĸ
˿̵һ״̬γ̫ͼûκ̫ͼڣʲôоһƬޡ
עţȴһûкûпûɳ̲ûˣֻ޾ڲ
Уڲޣ״̬ʱĸоһģһʱģо
޼״̬޼𡭡̫벻͸ܹ޵У޼̫Ӻζ⣬һֱ㲻
ȻףⲿĹ۲죬ȴϸ䣬ԲͬƵ𶯡
ǡԪ෢˻Ԫ֮󣬿ĸϸʱͺһԹߣڹ۲˶
ע޺֮л˼β޼̫֪ҹȥˡ
̫ٴںѾվһҹҲĵһҹ
ǳôˣСôûжʵ
ʱгж̣ļ꼸ʮ궼СҲõģȻôöû£Ͳˡǳο
ƳѩһԵͷȷʵˣСӦò£Ҷȥɣ¼ⶢžС
ǳƳѩôһ˵ŵĶȶЩľҪȥ
ʱΧĿռͻȻ۹ȥ
൱󣬾Соˣ˶ͣ½Ųתͷ࡭
ͬʱǳڹ꣬ɫâ˸𣬴ͿԼѣյ׳Ƭǿա
ʱΣգµ˵
ȷһ𣿡ʵɲٴһʱˡ
ĹĲб仯˵
˵пǱǵĸء
֣ǲᣬ뿪ʱ÷ָ϶͵ˡ
˵ҪټһҵǣҲס
ǲҲзģҵǡھҵҲûãδǵĶ֣ǸͲӦ
˵ǻȺǰ֮ٵȻᡣ
˵Ҫ帴ԭҲôﵽż۷սСƿ˺дһ֮ơҪֲס
ͬʱ˵ףҲ˼
ʱһĺڣдͷŵĹâȫʧǵĴȴͷųĹᴩϵǿҵĽɫâ֡
ϵ֮⣬ŰʮվգһööСĽɫķ֮С
âԽԽŨĹâ·ˮһУ˫ĿգĶͷʱֳһööͬĽɫġ
κ֪ܴﵽʲôΣһ𷢳
Ӧܹƿع˰ɡһ˵
ƿزˣҡͷ͵Ҫƿع򣬱ŪеķġȻ˴󲿷֣һڽǳ֮󣬿µһ¾ȥҽǳ
Ļδ䣬Ķͷɳһöģ䵽
һ㶣˶Уöģȥһҽǳλãһ֣Ѹٻ
һûֱӶ֣ʱ˿һƳѩͳ壬
ǣӦһ̫ɢ
ʱǳ֮أÿ˶һ𾪵ر飬ǿ˼˼һĻ


1477 
ԭƽĺ涸Ȼ֮˻ӿһλþ£λþڡ
ͻȻı仯˵עȻⲢ𾪵ԭ˸о˼ǣĲȻʧˡ
ÿ˶ڷ㶣£ȻǱġȴûˣôܡû˼ìܵΣǳƳѩҲһ
ǳô£СĶҪ޳ץŽǳĸ첲
û£ģЩСġǳֻܰοҲ޲ߣ֪β֡
үƳѩѾͷʲôСĵĲôûˣ
ƳѩûүӣһԲۼλá
˫ȭﲻֹͣû£û¡
˿̵࣬һ״̬޺ת֮䣬ԻԪĹ۲ԽԽϸ΢۲쵽ʱ㲻Ƶʶ֮ɹ
ʱޣϸһģĻˡͣϸ֡
ԪƵʶ಻ʤҲֽͣ⣬ÿһһƵγɹ
̺ܿ죬һ˲䣬ĲʧˣѾڣγɹ
ߵɳ̲ϣ˶ŰգŵڳǳƳѩȴЩһֱڳ£˵໹ڣԵ޹ʻۡ
ǣҲԽԻΪʲôˣȥ
ʱǽµɳͻȻϸϸɳ𣬾ɳ̲ϵǸæסΡ
ںˮҲˮ飬ŻһСˮ˳ֵؿ¡
ڴҶûعʱһɫӺзֱ۵ĵط
ţǳüͷû뵽ĹȻȥࡣ
붼û룬һץ˹ȥһöɫ
𶯣Ƴѩһסǳһ죬һֻ޴Ʊ㵲סĹ
ôƳѩүӣŮǶǳ
ǳ΢΢ҡͷͬûϵҲ벻ס
ʱСͽͬʱǿ
ͼھҵУһ㣬ȻСȴ൱۵һ㡣
ʱ࣬Ѿɢ˼£֪еģһƬΪҵĻԪ硣ЩԪ໥ϣγӣеӼںϣеѸ˥䣬ַֽڶԪԼ뵽ҵһ
һ˲䣬΢۵Уͷ·ȥ꣬࿴ЩƵʵĻԪЩӡţɢؾ£Щ£Ŀĵġ
ƵʵĹԪһͬƵʵԪγ˻ӣЩвͬã˺ͽγӣӣ̶γԭӺˡ
ӣִӵԭӣͬԭӺγɲͬʡ̿ף໥ɼ
ľۺУЩںҲڲɣγ˻һ˫ˡǵʣø֪ЩʵķʽۺϵĹУԪԶγЩʡ
̶Ƭ̣һϸγˣǵڶϸϸϸﵽһʱγ֯
ۿǶóͣͼеһڲٷŴ󣬶̶ʮӣγ˴Եӡ
СǡƳѩһĻ𾪵˵
УССѾˣǳͬ𾪡벻θȻһ絽ĸ߶ȡ
ǲûˣʵ
ǣС겻û£Ҵ˹򡣡ǳͷи˲ѡ
ȻĶʵΣֻҪƽû¾ͺá
ЦݣСֹСӣȻ˵ģʧġ
Ů˵ûһȭͷУһǳˡСӣģ
ʱҲ׷оȶЩһѷסߵС
㣬û°ɣСæʵ
û£û£ӾҪָˡЦ˵òˡָ壬ԺҲûźˡ
УĴԳ֣࣬ѪܣΡ
үʱ˳СѾͷǣϽرܰɣǲʺϿˡ
СأСꡭһŮѸٳߡ
ۿ𽥳ΣͻȻһֱϵӿռ˳ֱȥ


1478 ֿ
Ǳȥģ˽ǰȴһεסˡ
Ů俴ζһ㶣ӿռôᱻס
ƳѩСѾӿռǷĹֹгͻղŹС꣬Ҳԭ򡣡
ǳ˵ͷ˵Ӧԭ򡣡
ŮŤͷʵСԺòӿռˡ
ǳ룬˵СڴУֹų⡣ٴ򣬻ʹá
ۣǲԾһ£ָֻ
֮ȫͣβûгֵ֣ģһ·
Ӱ£۾ӾⲿϢ¼Ĵԣ
Ҳһ̣赲ӵʧһࡣ
ȻˣŮӿռڣа
΢΢üͷ
ӣָˡС꣬ˣͬʱܵߡ
䣬裡΢Цȴҡҡͷ
ϱͬʱһ㶣Ѿ˹򣬶ôûã
͵ֻ״̬֮£ԪƵʲ˹ûָһʱء
ƳѩǳŮҲΧ˹ôһ˵Ƴѩʵ˵״̬ʲôй𣿡
ಢûشǸйأҲû͸ֻ˵򣡡
򣿡Ƴѩü˼һ£ʵʲô
˵޼̫Ҹޡ֮ǰҾһֱ֣еǴӺζڸ״̬£ޣȴ޺֮лޣٸУ֪ԪƵʲ˹񡣡
ͣһ£˵ǣ򲢲ȫһ޷ԴͷСȻ壬㲻УΪõĻеδӻ޼̫Ū
Ůһ૵𡭡̫޼ܸٵĵһ䣬ѽ⣡
Ƴѩͷ˼ĬڷĻ
ӣǲѾˣСʵȻ໹ûȫԭͨ˵á
ٴҡͷҲ˵죬򣬵ʣøЩͨļָԪЩ⡣Ϊڲһֱ
伱ôҵҲģûио쳣
ͨԭģ䣬𡭡òŵģٻָһʱܽ
~䳤˵Ԫ⣬һ
ʱ򣬽ǳʵС꣬ôԪģЩƵʶ塣
ԷĹоȻҲ֪ԪƵжӴҲԽо˼顣
һ¸ղŵ״̬˵ҵһֱϸֽ֣ͣ⡣޵ʱֽ˶ԼҲôƵ𶯣ҵʶȴһƬޡ£Ҳʶġ
ǳƳѩүӵ˶Ŀ࣬ô࣬𶯾Ȼûаɢˣ
ֲãŮȻۼʱͻȻʧԭϸֵԭ
ǳʣʱ˵վˣǻȥ˵СָǸϲ¡
ү̵ͷԽǳ˵Զԣǻȥ˵Сָôõ£ðصĺþó˰ɣ
һȥʱַ֣߱Ƿǳи߲㼸ˣϲָ塣
ϯϣ࣬أ伸ʶж⣬һȾƶҪƵġɲͨľƣǺзĹģ̼
Ȼһүӣ磬Ǳ̧ߵġ
һûȣƸպãԪûг׻ָ
糷֮ŮקŽǳƳѩȥķ䡣һݾ˵ͷӣи⡣
ʲôǳʵ
С˵ôܻôࣿҾȻûбɢˣʵ̫ˣһֱŪס
ǳ룬˵ֿܡһȻȴǳʵȶһӦܿһֱûκαҿǣ̫йءһʱ״̬޵ĸ״̬ܹڡ
ͬʱһڣӶۣʲô


1479 ٽһηǵ
ڣһΣ˵һͷˣ
˵ΣڣЩҪû˵꣬ʹҲõָ˵
̬ȼûˣʵܲŰɣ
˭˵ˣ׼顣˵
ɶ飬Ѿˣû뵽Ȼôһ
һ֣ǾٽһΣҺֶڣǴν鲻㡣
һΣŤͷ䣬ȴƽʱŤͷ㿪񡣶ԻЦ⡣
꣡һΣףϱˡ
Ƭֻ̣ܵͷǡðɣ
ı˲ûˣһЦ̧ԴͶˣͷȥռЩǶӳ߻׼㲻ùܡ
ޱΣûһԴˡ
һٳŵʱѵסˣ
ҼסˣԲͷ֪ΪʲôˡΪ̫죬ٴν죬ӰҪӡ
뿪һѽץ˹ݺݵʵղǹİɣ
һ㶣Щ졣壬˵ʲôģ
װͿһѱ䣬һˤ˴ϣŵһС
ת糿ںߣԶСžણǣëĲֺ
֮Ӻǰһء᲻ëƵģǳЩһˡŤͷĲЩ̡
˼ʱԼı仯Լǿ˺ôһء
ֵȻЧǰΪʲôûأѵΪ̫أûȫĸֺܻů⣬Ϊʲô࡭
ȻѾޣﵽ˴ľ磬Ūס
ʱǳѾæµˣ֪Ҫ¾ٰȶлᣬèǶ˾ȺȺյһ⡣ǳڶ׸񣬶ӵúܡ
һȥԭɳĮԭУ򶼲˴
ǳƳѩûвͣٴ£ȱʧ⡣
صǳջطĹ򣬻³ˣ
ƳѩЩɻʵ֪ʲôԭ𣿹û⡣
ҡҡͷ֪ҲȱʧЩΡͷоһ°ɡأСĸûã
ƳѩҲ޵ĸо򣬹ȻÿԼС
ҼǵСʱ̫ͼʧˣ𣿡
̫޼ǸĹؼˣǾͳɹˣƳѩ̾һ
£طǳ˵ЩҲ֪ʲô̶ˣûȹһС֮һһݡ
Ƴѩɵ˵ҾòŵġǰǻΣաСѾֻҪָԷռķĹҲδСĶ֡
ǳڰ˵ǲܵģСϾֻǴ򣬲ƿع򡣶ңʲôʱָҲ˵׼ԷСָ֮ǰأǱ׼
ӵ»صǳ죬Ƴѩȥ˺ɽǳİΣܶһ˵ϡ
֮أߣѾ졣֮Уָ൱죬ռѾûˡ
ڵ糿ռ䣬ֱӵ׸ֻǣѾȫһˡ
ڵԾռһٶϵΧ󡣵û˳涴ϵ亽еľ̫Զֻ´ĺ͹
ൽΪЩѣϵǨ֮󣬹ɭٻĪСЩ˶ס׸
ĽѾľ߹ģˣǴڽ׶Σʱɼͻ˷ɴӹ
ൽ֮󣬲ûȥǣվԭر۾ڽռһ̣оӴĲӿ
֮ɲԴǰȣӾ
֪֮ǿˣƶ֮ˡ
ڷɿۣϸܡܴᵽͺõ
ʱͻȻһ˿
ţ͵ۣϸ֪˿ȴʧˣ


1480 ߱Ǻ
ಢû׷Դ֮ǰʵĸо׷׷ġ
ϾɷڽϣϡܿǸϾеӰӣֱ߹½ѧԺʱͣ˽Ų˵սѧУμӴʱΡ
Ǽ½ѧԺԵһҲ͹ݣͨĪСɭ֣ٻ͡Ѷˡ
࣬ҶܸˡǲμӻʱǶסˡ
ΣֻýͣԼ˼鸸ĸڡ
ĪСǸˣ˭֪ĸˡ
ͣͱȽϸˡʲôǳ죬ʲôʱ֮ġһýζЦѣһﵱء
󣬴ˣɭ𾪵˵ӣԭ㶼ˣ
ͷߣɭ˵塣
ĪСʱѾû˵̬飬ף
һٷ꣬컹Ⱥ򣬱ȥڣǺ򣬰УЩҲҪһ¡
˵һ룬Ԫףȫˡ˵ܹȥһ˵úܡ
Ͼд˴죬Ŷȥǡ磬Ҷϳҹ֣ƴǻأؼܺˡ
ൽǺȻһڣྪȵǣҹȻ˶ӣֽ衣
һ˵֣ϱһͨԹ˵ҹ಻ףȻֽè
˵⣬˶ܲ죬ǵĻǾеġܺȴ⣬໳ͷӺʱǲ͸ܺˡ
Ҷˣչ˲ͰǴ˳ʼﻹоģ໨ֳϣͺڵһء
ȥһǣţŻصϾĪСҲ˹Ȼźü뿪˿ռ䡣
֮طؾסĵط͸ǰź˵Ρ
ǳһжôҾ棬˭û뵽ļ羹Ǹ֮رϣķֳκγС
ٴοµʱ򣬲˶˵꣬ҹ˿Ǳһͨʹ
֮󣬻У򶼽˿񻶵Ľ̻࣬׸߿ȼţ̻֮СʱΪ˲Ӱ̻Ч̫ڵ̫չۿ򲻶˸Ųɫâۼ
ʳƣЦÿ˶·˻ֵĺһзա
񻶽һ죬ⳡʢĻŽʱ֪䡣
֮԰ͻӿռ䡣ٽ¿ʼˡ֮ǰǾ߱ļƻ֮صĸг̡
뿪֮ǰţͣҪһβѣҲƵˡ
ȥĲԭǾط֣˸߿ƼᣬܶԱԭʼҹǿգ𣬳۵Ŀȫ˵⡣
ȥɳĮȻƵԭִ뺣ֱ½
һȦתѾȥ£Щδص;У䣬ҪҪȥӿռǺתһתڵ״
䵱Ȼ˵صͷ˰Ȼã߱Ҳؼûѹ
ϸ跢˸Ϣӿռһ꣬Ͳˡ
ڼＱĲУⶼüˣΪɶûж
ռȥ˽Ļɭֱ鲼ԭȵĴʮơ
ˣӺֱӵ˴ǣš䵱
侲վߣξҲ
ȥ˶޳Ƚϵ۵ķҪĶࡣϾûпռ涴ֻнˡ
ת˴죬ȥ˶ǣĽҪӺܶ࣬Դȥ޴Ĺء
ûжȥ̫ŵ۹׸ҵУ˫Ѿûгˡ
ĵ൱ȣǻ˶پƣܻţ˵̫ŵ۹ܹڣ಻ǰӡǻϵһ𣬶ҴʱǸҲѾһˡ
̫ŵ۹뿪ȥǣħ룬Ҫħ붦ҲסĽ
ħһ죬ӦȥǳЩߵȾޣ뿪
ԭ˻ȥ忴һ״ǲòֹг̣ٸϻǳ죬仳ˣ


1481 
仳еϢǳһγ˻Ц˵춼ϲ£ˣѯ飬Ȼڸϱ
ССЩӣֻҪ䣬̲סĶӿһ汦ģ
ӣоԼˣϽκξ˶Цãֲͨˣʣں˷ģô硣ɲЩžžһͨԹԱ졣
ӷǳ쿪ʼͳװÿ䣬ڼҰգΧһߣĻˡ
ë֣ٹȥ档⺢Ӹ˵ģͣлδСһεĽѵɲٷˣһվ˲ʷһߣŵүӺüû¶ͷ
һȥĶӽŮƳѩȴסˡһֱʲôʱָܻڵ״ΣҲû֪
仳ºŮ̲סˣ˵¡ҲһȰϽ
಻Ϊֻ˵ԼϢһΣȺӳ˵
شŮ𾪲ѣ⻹ǰǸ𣿴̵ʼʹûиôˣ֮ǰΪҪӣѾûǣˣ˵ǳ첢ȫǿС
ôȰҲûã˵ϢһΡ
ŮεˡûзȥƳѩ
Ƴѩ룬ִȥʱҲֻ˵á
֮ǰӰҪӣȻ֧Ȼû뵽ǣȥȰ˵ҲûЧǲ
ҶûˣҲֻʱǳ
ϣŮҵһ˵£һļˡָо񿴵úͻȻһúӻһִġ
ȴΪ⣬ЦŶŮ˵СܻˣϢϢһ°ɡЩ꣬ʲôһ·ƴɱġ
ôһ˵ŮĻʱɢˣҲĬһִģЩľȻ
˺þã̾˿Щ꣬ȷʵΪˡ
Դ֮˭Ȱˡ౾Ҳ·ȴÿϱŰ
ǳʮ꣬һ΢ĲУ𣬿֡
ʱ򣬿Ѿ塣ʯͷˣǰһСֻаҡ
ͬˣģԭ࣬ȴСǶվıϡ
ӦòдˣǵλãǰԼʮ꣡ĵĲ򲻻д˵
룬ûɣЩĵʡʮȥǸ̵ľ뵥λ˵ȴѾ൱ˣǵȫչһꡣ
Ҳͷͣ԰ͨҵǡǻ᲻ҲݷĵķӦǵ
ܣõģ·ҶˣϾͳҺ֣ôˣôû
Ҳɻ󣺡Ǻ֣ѵˣû߿дĹ򡣡
仰䣬ͻȻж
һ˲£ѷĹҲѹȥ̫лָһļž
ʱһһ΢Ĳ֣̫ա
ԭôãҵˣǺЦδͣ˲ʧ١
ǱߣʵôǲǺˣûзĹ򣬲
ǺֻһϾʧˡܿ̽·ġ
Ǳ֣һǰӦԡǨҲ˵
ԣֻҪڰžͺáҪ뿪Ҳøָ򡭡Ц
ͬʱǳɽǳƳѩүӣŮͽＸվɽء
ͷӣȷ𣿡Ůʵ
ȷĹı仯дĵĲ΢ʧˡ˵Է̽·ģ̾뿪ˡǳ˵ͷ
ô죿ƳѩʵԷѾǣӦúܿͻɱ
ҡͷ˵Ӳƴǿ϶еģԷں˴ĹʵȻǿڶ࣬СָҲǵĶ֡
ү˵Ǿֻзǳһ·ˡ
ǳƬֵ̣һģȴһҪǳ졭ߣȥСǣ


1482 󹤳СħŮ
ȥСǸƳѩʵѵȥȰʱ仹üָ¾Ҫ̵ʱ䡣
үӽӻС괥򣬼µʱ䣬ָܹ
ǳҡͷҲȥȰǰӿռҪ
Ҫӿռʲôͬ
Ҫǳӿռ䣡ǾͿȥ÷԰ǳ˵
ǳߡ𣿡ÿ˶¶֮ɫǳ첻ͬκɷĹ򹹳ɣӿռһҪһٴҲ״ߣҪǳ죬ͱ¹滮ߵĹУʹ֮ںϡ
ǸḶ́ϵҪӣҪʱҲ̡ؼǣһʧӿռǳ춼𣬼пܸطԴ
ǷģѾָȫܹƷġʲô⣬ҲἰʱֹͣȣУǾֻСתϵһȫߣ򡣡ǳ˵
Ƴѩ˲̾˿Ҳֻˡ
ǵס˵ܷЩɡǳڿѡ
ֵ֪ǳļƻǰӿռȡ˳˸ס
ӿռ䲢ȡ·Ѿࡣǽǳ÷ƳѩүӣСͬʱ֣Űӿռγ
쿪ʼǳͲˣҶ֪ǱоԷֶ롣໹һÿ䣬ҪôڼУҪôɽɢģ˵ĳַ·ûκӰ졣
ΪȰһҪȺӳ֮
һȥƳѩŮǼȽָˡŵǲ֪ʲôʱͻͻȻ֣˵ĶԽԽСҪˡ
ҹǳ컹һַһƬƽû֪ʲô˽Ϣֻڸ߲㼸ˣأСǶ֪
һҹĳȴǳˣǶۼоԺҽѧģҲֹͣݳҪˡ
һǣС㣬أСë߼һСֹ
ë߸磬ʦıʱкŮСʵ
ҲְֺҲ֪ëҡͷ
ɣôǿѵ֪СŮСɻʡ
ϴǲʹ˵кŮϲ˵
ʹҲǵãʲôʱ򣿡
С˵ʱſڵЩܺͼʵ֪û£Ҳû£ּΪ˸飬ȴôҲƲ˵ġ
С꣬ҴƿһŮӶ֡ŮǶӣõҽ
Ƽչ죬СѾòҽˣǰĶ˹
첽˹ȥĶŽ˲һ𣬹ͬȴСĽ١
ʮӣСʱһСʱȥˡ˵ȵý겻ʣӦôŶԡ
ʱڲڣ࣬ſЦӤĿɿڴ⺢ӳ֮ȻûޣЦ
ð죬ګګʵ̣⺢ӡûëɣ
Ķҡͷ˵飬ûë
ôްճĺӣ̥ϢתΪǶҪ𣿡ʵ
仰ͼӤڰ׷۾۵һ˳
䵱ˣӸղſǶ˼޵ġ
⺢ӾȻҵĻ֪ʲôǿޣʲôЦ˳ҵ˼һӤӦеΪ𣿡ˣΪӵ쳣Ķᵽɤۡ
Ķʱ˵ǲõġҹŮͨӲһɵģҪͨӤǿöࡣճܿԵ粨Ҳ쳣Ծ
ǣ仹ʣճĺӣͶôĦ˵˼𣿽סĶѺӱ˹
СѾͷˣźڰ׷۾ࡣ
аְ֣Ц˵
ȰȰȡСѾͷȻԷ˲׼
⼸ȵһĵĶʱɵ˾⣬ٿСѾͷǹѪĸоΰһ
ţСѾͷ˫֡
֪֮ĸƽ֮󣬶˿˵СѾͷı֣Ȳѡ
үһߣһСֹǳԺҪһСħŮˡ
ʱ࿴仳￩ЦŮаĲȻԴڱ壡


1483 ѹ֮º
СѾͷձүӾȲشչȥҪ֡Ƴѩظ˳ȥϼһȡ־ûһ׵ġ
֮ܺСѾͷȡС࣬ָȡһ֡үүҪȽǳ֮ȡ
СĳôҸǻ䣬СС㣬С㼸ܣСѾͷҪ⺢ʵ̫رˣճͻ˵ûˡ
⻹˵Сǳ˵ĻֵûܹɣһҲƤүӵ֪󶼾ȲѣԤСħŮûг֣СŮ
ԺĵģҪŮˣϲһֻҪһͱС಻֡
СѾͷؽйùãȵŮĶҪˡ
Ҫ˵СѾͷģëߡãë߳öˣСѾͷκҪܾȥʷСǰ԰ڡ
СһѾͷǲܺӣë߱ŸСѾͷ˴İСƵòѪƫƫʷ׼
Сĳǳ໶֣ɽÿ춼֣Ц޺絽
ǳĸ߲˵ϲòܳ嵭ѹʱţѹԽԽ
º󣬺ɽع鰲ŮʷǲˣڰĵطޣΪĴս׼
ÿźӣûʱҲûȥȰˣҲûʱ;Ȱ
СأСǶȻǻ֪ȴزѹֵա
һ죬౧ŮҪȥ棬ͻȻоһ󲨶ƳѩɽվŲ
ǿĲӺಢվ
Ҳоˡߣǹȥ㣡˵ţһǣס䣬һֱźӣ߳˴š
ʱɽŮ΢˫ۣһ˰ơĶÿһ³֣ΧĿռɽ嶼Ťһ¡һ˲䣬ƬӴ󻷾зƵġ
߿Уүӣẹ̀˶ڣʷҲԶ
ѾͷǡҪͻˣүС˵
ҲͻˣϣﵽѵġȴΪС궪ʧĽᣬһֱڡè̾˿
һ˵⣬۾Щ죬СЩܵС١ʱ嶼ٵˡ
˵ţɽϴȭŮ˶ٴ죬ͷ·һĶһ֡֡棬Χһжֹˡ
ٽֹһһƮɢʧ˵С
ɽ£ûмǰߣЦݵ˵ͻˣάռ䣬иάʱơ
ο˵㰾ô꣬ͻˡ
ʱŮͻȻǶ𣺡ҪлС֮࣬ǰҵĽȻ⿪ˣʼҲĸоֱС㡭⻹еǰΣѹ
ɽ֣һлָŮվǰһѴаС౧˹ȥ
ùãСະһŮЦտ˵СѾͷһڡ
Ӱ˸үӣǴӿ£Χ
ѾͷϲˣүӹЦһǵĻͶһ֡
Ůҡҡͷ˺ü꣬ʲôɹϲġ
仰û˵꣬͵̧ͷϿաҲһ˲䶼̧ͷ
ûһ㶯ǶܸоڲϷѣ顣ٷѣ顭
򣡡Ůķֽ飬Щơ
ǳѩ㣡èҲź漴˳ȥ
èһ˶Ϸɣ䱻Ůţֱ˲ʷĺϡ
һ̣о޶ա
̫֮գƳѩվ˫Ŀ΢աΧһƬգƽòκβڸλãռ˹ķˮǷɢĵλ
ҲҪͻˣŮϲѡ
ţүӵͷ˵ѩѾꡣһֱûҵǰ·ѹ֮£ͻˣҲǺɡ
ѩѾͻƣ֪ܵʲô̶ȣè̵˵
ѾˡγѩͻƣǳɸǡǺǡү˵ţЦ
ڴʱƳѩΧڵĿռ䶸ȻʼӡռԽԽ󣬸άϣȻ飬еĿҲеչ죬еչ
үһˣһߵԹԣⲻʱ𣿡


1484 ޿ɱ
̫ջָƽƳѩ˫ۣ¶΢Цڵ˵ѹ֮£ڸ̫ޣǰһﵽ˴ĵز
ѩôƿع𣿡үӳʵ
ƿعô򵥣ܹͲˣƳѩ΢΢ҡͷ
үЩź漴ЦҲУԷҲûķĹ򣬶ԸӦû⡣
ƳѩҲÿʱ䣬ŸܵС˵״̬ҪָһΡ
Զһ㶣Ҳü֪뵽ʲô
ʱ򣬽ǳͻȻ˶𣺡˵
ͷӳˣѾں𣿡Ůϲ˵
һ̣˴̫ʧٳѾ˳еڡ
һˣҵľһǳıǳࡣ
λһս޷ˡûȽݣǳͿˡ
ô£Ĺ޷ں𣿡Ƴѩʵ
ǳҡҡͷ˵޷ںϣʱһݣһ¾͵ˡһڣҾ޷ӿռǳķĹͳһ
ү̴ʹ򣬻ǲɡڳѩѾСҲҲȫָǻг壬һսδ䡣
˵ţŤͷһࡣҪЩָǵʤ
è̸˵ǳ죬ǵĵ̣ȻаҲܲóӦֶΡ
ǳƳѩŮǵͷıɽ⡣ƳѩܹٽһȻˡ
˵ҽдһսô򡣡
䣬潭˽һսţϰ㲼սˣҪ󷨱ȫԼԶԷƣ
ͻû˷ָӲܣȷʵû˱ȵλ
СܣѶһ˿ƿսҪ˵
ǳóӿռ䣬ݸࡣȥӣԼࡣ
õģ˵ͷ
˵Сʱųƶ˼ƻ
ǳܵߣСһѱ˹һŮ˵ϲ
үүûѣСѾͷغһһ°ѽǳеĶˣ˵òˣȫ˵˽
ڽǳӵʱ򣬽߹ļ򣬲ʲôҲû˵תߡ
·˼˵ͷ˽
ǳߵȶ΢΢ü˵ӣҲ֪ôġһһҲȥںϷġ
ŮұûΪȫƾĹ֧šڷûˣÿ¡ɾˣҲȥںϷģŮǲˡ
࣬һ·һ칫ң۾ɢĵĹâ
ţΧĻˣ칫ڵһа趼ޣ﷢ԼվһƬգܶǰããġ
㣬ʲô˵ɡҵռ䣡
ҲܳΪռ䡭ҿ˿Ȼ˵СܣҲо˰ɣ
˵ͷ漴£칫ڵһжûб仯
ֻ˵һ仰˭ͷˮȴһЦһתֵӦ𹥻ϡ
ͬʱĺϣ޴ĹͻȻʼмһ£λϣǺ
ϵ⣬һźǣͬһ۾ͷŹâ
𣬵ĽΣ˶С
æǰһش𣺡Ѿˡǳ֪ǻ᲻ӣ
ϳܴ򡭡ǶںϷĹ˵
Զ¶ϲɫ׷Сγǡ
֮йâʧǿҵĲɢ֮ը顣λõĺǣ˲һƬ
ǳʮ֮⣬¶ΣԶ̫գﲻʱһɫâ
Ǳ߿ʼ׼ˣսҪˡ˵
Ǳڲ÷϶ܴǲ⣬һᱻǷ֡˵
֪ͷ˵ڿˣϴǸ̽𣬳ֵλ
ϷǴ·ܱܿҪս
ǳߣǳҹͣز÷ƳѩĵָŮ򲻼ˣ֪ȥ
ææǰѶǣг嶼ͳ԰ڵĳ壬δָǸСĹ̡


1485 ӭͷʹ
ȫ£ǳƿֲһҷɴÿһҶͬǷɴһСǳڵĺϵ⣬鲼ַɴϵС
ǵڸ㣬ڳ塣Դӵ֪սٽ֮ëģ£ϰרķչ壬ÿ춼дѷűӡ
Ϊڳ巢չǳרŴһԪ󷨣ԶۿɼһֱһУеԴԴϾС
⣬ӣֲڸ򣬷Χֱʮꡣ
ǳϵ󷽵ĺۼǳķΧ󣬲òһˡ
ǳɽ䱧Ů̧ͷգأ˾Ҫˡ
裿С仳Ť壬ܸо費ˣַͨע⡣
ͷǿ¶Цݡ˺ӣֲźÿɷŮƽӣõǣʵ̫ˡ
ԣһС̺СҪŮա
ţܹԵġСѾͷ˵ͷЦЦΪ迪ˡ
ʱСС˹仳ӹ࣬С˵ɩӣС硭ҪСİ
Цŵͷ˰֣˵ǻȥɣ࣡
СߺصСʱϥӿռ䡣ͳ֮ÿҪģǹ۲ռ䣬Ҳ֪Ҫʲô
ˣۡ
ӣսҲͳɡƭң֪Ѿ޺ˡ˵
ü̾˿˵Ҫȥһսﲻæġҵģ㻹ڼչŮɡ
γؾǿҡͷҲȥҲУҲȥ
Ҳܲȥġ
ϵһֱûҲûлָȥ˾𣿡
һ£ͷǺðɣһȥҪڴߡ
Ļ䣬ǳ˶УˣϽ콢
ڽǳ֪ͨͬʱһڹ⣬̫ͻȻһѷ졣ѷ쳤һ꣬·һ绮
ţϰٸ޴Ӱ֣ÿ˵϶ͷǿҵĲ
ǾǸ򣡡ָԶ
Ǻ~ЦǾȻûߣƴһ𣿡
޴ˣ򲻿Ӳƴġ
˰֣˵ǾҿǵʲôѾ˷̷֮ɢӶ㷢𹥻٣ǵĶ̰壡ߣһ£ͬʱ
ͬʱǳȦһٹ꣬˵ˣҾϢ
˵㶢ˣǧֵʱ
̫ѸٰʲôҲûС
ǳ콢ڣи߲ھۼһӰڿƴ
λصضȫϢĻݲȸӭͷʹ״ν֣Ҫƴ
˵䣬ŤͷŮСɣˣ
Ůͷ˵˲ӿƴʧٳѾ˷Ȧ⡣
ȥעⲻҪ¶ڷڡ
ƳѩҲȥ֮󽭺ͨʵͷӣ󷨣ǧҪġ
ͨһߣǳһ㶣аôµĴŮҲͷӡ
ﲦͨһͨʵۺ죬ףСǱ߾λ𣿡
ߴߴͨڴһƬ޺С
漴ֵ㿪һȫϢĻŻһ˵Ķ˵磬Ǳֱӵ壬һ㱨
һϵ´꣬콢Ĵھʣ䣬Լүӡ
ʱĴĻϣٹ⣬ռŤһӰ߳Щڵˡ
һĻﷴ˿Է֣ҪȲڰкõöࡣ
ţԷɢȻҪӶλǳ졣
Ҳһ̣ڷŮͻȻһǰɲǾͳһ档
Ӧ죬Ůû֣͸о˲һ٣Ȼ鲼ȫŮֵͬʱҲ˳ȥ
ոշɢͬʱͣ£תоļ˹ȥ׼ΧŮҲͣĿ͸ʮ꣬ߡȴûжֻЦ۾


1486 ŮĿֲ츳
Ůʮ㣬֪ԷóĹںϣʵ֮ǰ޾ؾһսʱ˲һ㣬ΪԷƲԼķ
֣ŮȭͷҲˣһ˫ͬʱóʱƣ˭ӰԷ˭ռ˾Ϸ磬һսʤҲͷˡ
콢ĿƴڣүӺܸӲӲ
Ůոսһ£Էȴ𣬶˷ĹʵӲӲĴ򷨾ƴΪƴŮ϶Կ
࣬䣬ҲŵؽȭͷֻнϾɫɣ¶Ц⡣
ڷԵƳѩѾ˳ֵ׼һŮУϳȥ
һ˲䣬Ůȭͷ˶ԷϣûκͷţŮĶʱû
˶ñһıҲˣŮ˵Էʱá
ȻڴľͬʱĶȴӿһԭ׼һ֣ȴֶӿ죬ƽһ±㱻ơ
ôʧƴƽͬҪٿҲжٴ졣һ٣ײŮȭͷϡ
˶ԼײȥģŮͺû
ţʱָȻ޷ʱ䡣ŮŴȭͷϱĽɫâ񱻺ݺšһѡ
һ²û˺ƷǲģάռҲһһѽķ϶ˣŮ϶ڡ
оٴӰ죬ԷĿû񣬾͸оڵĸάռҲ϶Ӵ
ʱڸо˿־壬вȫ
~ƴ㣬һӰ죬һֱʧ״̬˵ʶµģȻ֪㣬Ƕ㲻
һɲǣŮѾ͸˲άռ䣬ĴԡһֱԷ
ԲԪûκЧ赲еľԲһը飬Ҳɢ
һ٣۾ʧȥ˹ʡ֪ԼôܵġʱɹˣԼĶΪλͻȻӿ죿ϧѾûпĻˡ
һɲǣ̫նǳˣЩ𣬶Ů˿׼ݵıɱһסˡ
ͬʱͣ£¶־֮ɫÿһбֶΣǵͬȴûӳҲ̫ˡǸŮӵʵ׶ߣһɱ
Զĵطԭŵ۾Ȼ䡣ȱ˵µĶͻȻӿ죬Ѱһ¾ͰĸԴ
ǳ콢ڣүĿɿڴû˵Σʵ̫ԤˡŮΪԷôһɱģ
ŵıʧٴ¶Цݣ˵СɣֻҪָѧϵ츳ܼ
ජĻ˼Ƭ˵̫õϡʱƣǿķչԷΪǿӲƴУ㷴֮ӿ﷢չ൱ڶԷҲӲ˳ơ
ӰķҲԴﲻŮ̶ֳȣͨʱƵԷƽ⣬Ž̫Ųռķ϶һ
˽⵽ѧ츳жֲرڴ򷨷棬ֹͷʽʹû뵽رǼӿ﷢չʱƿ´ûù
һսǵ͵ʤǿԼоİٰǧӡǧˣʽһ̫
үĽͣ૵ӿʱ䣬ʱƻôã
ȻܣʲôʱƣֻǶסԷܽп𣿿仯ȷʹ÷ʽ˵
ڣƳѩŵķѾͷ˲áʱƻá
һߣΧסԶ̹Ҫˣǵ򡣡
Ůŵعٴǰ壬Χ£ܼŮΧĿռ䡣
ͬһʱҲ׷׳˷㡣
ǳ콢ڣСɴЩͷӣ󷨣
Ƴѩһ͵Ůߣһӣ𷢳ٵһץסŮأ˷㡣
ΧŮٴαסˣԷ赭дƵٵҲ̫ˡ
Զٴ۾Ƴѩ


1487 󷨵
ŮһɱƳѩƵٵԷѹҲԼһƴ
һսӮÿһһĻ˶ðͷ
콢ڣࣺСܣ֪ǿķһ𣿡
࿴һȫͼ˵ӦһɣҰǷɴͨĹγɵ״
ҡҡͷ˵һ㣬ǵһ㡣ͷӽ󲿷ʱ䶼Ƶһϡж򡭡ǶԷͳ˧;ɢǼһ㡣
Ļ䣬̫жȻ־˱仯һɫâ֣ʧٳ֣â˸鲼ʮпռ䡣
ʱ򣬷ڵзɴɢˣÿһұ涼ֳķģĽУǾһڵ㡣
һٹ֮⣬𣬿ͬʱ֣𾪵ؿԶǵУһ޴Ľɫ̻ԭزͣš
ǵķŹ˵ģǲ֪ܲܵסĳ˵
ǹγɵɲǻô򵥣Упͷˡ˵Ż˻֣ʼǰ˫ѾսӦòע⵽ǡ
ͬʱȦҲˣɫâ֣Ǳоһǣ֮˺ǵķ󣬲ƿȴצһץڷϣǵٶȡ
ˮбˮݲסĸо൱ܣƫƫǻҳֻͷЩɫâϣƿ
ǣɫâƵͲǹ̶ģǵ򵽣ֻֽɫâǣס
ǳ򣬺ȺɽǳϥɽΧɫ󷨽пƣóַνķ㣬ǿƲ㡣
˿ϴЦݣԷУһսѾӮһˡ
ҲʱƳѩŮˣͬʱЩǣסֻܿƣܽ˲ɱС˵һǷǿһ㣬ΪƳѩ
֮⣬¶ŭݡ󷨳֪ãʶԼˣս˴㹻ӶԷͲʹ÷ɢս֪һ㣬ǲǿĽ
ͷת֮䣬ˣͷУγһ޴צӣǰץ˹ȥ
ƳѩѾ嵽һǰҪ֣ȻУŤͷԵžҪת
ûб㴫ǳѩԭƻ潻ң
Ƴѩüһɣת
ԷŬͻȻоΣգžͿƳѩ
~ŵʧУƴͷͼֹƳѩ
ǣһĻƳѩǰ죬һָвϷŴֽһȫԷơ
һ˲䣬ָĶͷǿҵ˲ϢԴʱըķ飬ûӳ
һŮҲһ𡣲ͬƳѩıѹõǴɣͷӰϣԷͷٶȾȻϲƶٶȣձŮһбͷ
ǳ콢ڣעڴĻϡĲƳѩŮǷ֮⡣뽭ǳѾ̱ӡ
ɽɫγɵצײ˸Ľ֮ϡ޴໥ײ̫г˼Ϊ׳۵һĻŽɫâٲһ䣬Ĳ˲ӳϰٹꡣ
ں󷽵ĺ˿һĻȫ²ѡҿλǾҪ¶ˣɳ̫ҡ
Ⱥɽɽǳһƺߣǳһ˿Ѫ¶Ȼ֮ɫײȻԼˣԷʵ֮ǿ
˺ķĹʵô𣿡ǳаٿ󷨡
֮⣬Ҳŵ漴¶ЦݣͨһԳˣԷеķĹûǿ
ǳԹԽзģҿǲ˵ţֳγצӳ˳ȥ
ɽϣǳߣΪзǻԱƴʧȥǳʣ¡
ǲˣûлӦЦһ˲ʮɹγɵצӡ
ɢٻسһȣɨЩצͬʱ
ҲʱһצӺ֮ϡ


1488 ײб
ĵһײ󷨵ʱ򣬷ڵѾ˸оˡ
ǣʧڶ̶̵һ˲䣬ƳѩŮɱӴսʼڣ̶̼ӣԷѾʧ
ǳռ˾Ϸ磬콢ڵĽȴ࣬ûκθ˵չֳʵʵ̫ǿˣΧ󷨿˵ǽǳȫʵ֣ȴסԷĹ
ʱĵڶҲϡһ£ΪڵķɴƵ𵴣ű顣
ȺɽеĽǳɫ䣬һѪ˳ڷĹ÷棬ǵһ˴
ͬʱ˺Ĵ˷Ĺˡ
ȫף󷨾ԷĹģԽʹ÷ĹܵǣƺԽ
һʮ޴צӡֵˡǰѾԷˣһٴϣᱻݻ١
һڿ̨ϣסһëߣ
Ƴѩͷ⣬һͳ˷㣬ҽ̧¶塣
~Ľ³һγɵαǣǶŹγɵצײ˹ȥ
Ŷ쿹ɽʽһóռ˲ֽȫצϡ
һײ˼ƣ̫꣬վ𶯣̫һڵĳɢֱԶͺһ޴ĶϿȡ
ں󷽹ۿĺ˿ͷƤ飬صʵǡǡʲôʵ
Ѿ˹򡣸ղһֹײ
Ƴѩһ֮μˣײ˷Сĺ˳ʮڹ
㾹Ȼ򣿡ŵؿڡû뵽ƳѩȻ̶ֳȡЩʣҪﵽ̶ֳ̫ˡΪ߲һŻȥĹ
մӷӳĻȫˡ޷󼰵ĸ߶ȣҲһֱεľ磬Ҳֻкһ˴ﵽ
ţǵԷз󷨣Ƴѩִһսôˡ
ƳѩӷԶľ޴Ӱ˵ҶһսӮˡ
~Цˣ˵㻹ţ㴥Ҳǿ֮֡һսǱذܣ
仰˵꣬ٴη򵽽ɫâȻƳѩΧ
һ̴𣺡һ֣ȴƳѩ
콢ڣŲѣĵľǶԷΧԲŰëߴӵڶ
ڴ˿̣ȴһ֣˵ǼнƳѩҡ
˵䣬ͬ籩һƳѩͺ䡣
˿ƳѩѡֻȫԷһιʵˡ
ԣѸټᣬǲд׼һ㡣
Ҳڴ˿ֶ̧̣ŷһצӣҵĹߡ
һ£ƳѩǽﶼˣʵȷʵҪһЩڹƳѩͬʱȻԸ󷨡
ı쳣أͺƾУһսеĴ򡣵ڣѾڶԷǱˡﱻǣƣڳԸ󷨣ëߣʷѾͷǸԸ˾ʮ
ô죿үһʵ
ûлش𣬴ëߣۺ죬Ѿͷȫ赲Щ𣡡
仰˵꣬ſүӣ˵Ҳȥ
үӵͷ˵תߡ
Žʵͷӣôܼ𣿡
ǳЩƣ⴫ܼ֡˵ŮѾͷѧˣǰɴӲͷӡ
仰˿Ҳûشǳ̹صͨ´磬Ǳ׼
ǰһʵ㣬Ҳȥɣ
ֵ𶯣ʹ⡣
ڽ´ʱ򣬼˳˷㡣ʮۼһ޴ɴƬƾˡ
νǸоΧ࣬ȻĹá
ע⣬УпܵĻ÷Ĺз𴫴ϢĹǰͳ塣
ʱë߳棬ëߵŴСϾվڴϡ
·ͨ˫棬ëߵһʱ䷢˹ȳ˹ȥڶ
ȣ̧ơЩɻ󣬶Էһô
һ̣ŮͻȻߣ֮ǰûһ˿ס


1489 ս޷
Ůֵ൱ͻȻ𾪵ͷƤ飬Ȼǰ壬ûзɾ裬һֱΧûоŮĲ
ԭҪֹëߵģŮĳһ´ߡóԶƣΪ˰ǣƷ˷Ĺʱ
Ůû˿ͣ٣ֵͬʱָѾ߲һм򵥵ĶţõȴǡʱľһͻȻԡ
콢ڣĻü¶ɱղһ´Ϊľս
ڶԷУʵǿںֻҪӦʣɶˡ
Զ̹Ϳƣûʤ㣬ԱͻϮԷۼһǰ壬ʱͻϮɹߣҲ䲻⡣ȻҲΣգϾоʮء
һеĻǽǳ󷨡ֻע⵽󷨵ǣãȴûעãŮĲûԷ֡
ŮѾ֣սܲܳɹϵսֵ
ҲûԴУȻŮû겻壬Ӧܿ죬׼˲˷תǰΧȫҲȻСͻȫס
ֻҪܷסŮͻϮӮˡΪŮߵö࣬һ֮̾ͻתһ׳һذ׵С͵ϮֻҪһƿؾơ
ڼǣҲŮһ̧־ҪֱߣǶԥˣŮսżǵĹԻѼҲڡ
ݼţһԥүӣʷ׼ͳ࣬һͨԡ
ǼʵսʮѻʯǵĿĲڹǣƣֻҪƬ̼ɡ
Ҳһ̣Ůһжŵ˼ϡ
ʱƣ˫һ˲˶Էֶ̺Ρ
ţŮξͶסˣȻʱӰ졣
콢ڣʧŮסءᵽɤۣȻһĻѰǾĲѡֻн¶һ˿ϲɫ˫ȭա
ʱսϡͬ࣬ûκЦ⡣Ҳ⣬ԷҲʩչʱƣԼȴûκθо
ľǣסŮ֮ΣзŨˡ
ЩͷͬʱһӰͻȻ֮С
Ӱ˵һ¾ʹˣڷڡŮȻסŮǵҲס
Ŀ겻ң˲䷴Ӧסķͳ˿յԷĹŮԶꡣ
ëǰٶȵＫ£δٽһѳʹŮķ϶г˽ȥ
̫ˣʱ޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲͷƤһ¡
䣡ûκгϣű㷢ը
ëڵʵҲ𣬶һڳṩǳǿۼʵȻǿȴ˷Ĺһ¾ˡ
һˣʱƶʱ߽⣬Ůָײ뱬ѳıըͬʱ
Ůһƺߣα޴ƷɳȥһҲˡëߵ֣˵Цˣڳ֮ǰѾ˵Ĵ㡣
ëߵĹûֹͣǰ壬гһ޴Ӱ
䡭һըʧȥƵҲ׷ը
ѽ~󷽵СϴУͷ֣Χٴαסһʱơ
ӲһѾˣһıըش壬ҲӰ켫޷֪Χ޷ʩչֵԶ̹Ϳơ
ȻӰ죬ܸоΣգСʩչʱƵʱеΣѾ˼£̲סң
һ̣ѷĹͷųз
Ƭ·˰գ޴䣬·ҪƬ̵һն롣
ڼ󣬾ʮոսүӣʷǵĿըŮǵϿ޷죬̶ɲǣסЩγ˶Լľɱ֮֡
ۿëһ£սͽչ١һ̣ɫâȻӼͷӵ䣬һ¾ͽСϵʱ˺÷顣
ɫâ漴˼棬γһ
˼ϣȴûжˣһɫâס


1490 
ɫâ飬ȴסˡŮëߣ󷽵Сϣ콢ڵĽȫ齩Ӳ˭û뵽ɱֶܻ֮⡣
ôó󷨷ŮüͷļƲ⣬ԷûʩչĹĻᡣΪëߵĹӰ˶Էз󷨵ԭͷҲսһһѹƶԷķĹŶԡ
ǣʱݲǶ룬һûܻɱǵΣˣʮ֣ûһʤ㡣
콢ڵĽȷӦȻԤϣڲս֮ǰҲʧܵǽȥ
ţĻ󺰣磡
һ£ҰǼķɴͬʱҫ۵ĹâִĹ˲ȥ
ƹһ㣬׼ǸŮԤֶΡ
Ǹ߶ѹÿһиάʱƣڶࡣ
ЩҪëߺŮ𹥻㴫ǶУ˳죡
һ㶣漴㿴âٽʱǿҵĲ˲϶룬Ѹˡ
ʱڷ⣬ɫΪѿģȼĴ۾Ƴѩˡ
Ƴѩ˹򣬵ķĹʵҪƳѩ߳һءǣƳѩͬʱ󷨡
ǣȼһȴĹһΪƳѩץסѵõĻᡣڲܴȥˣͼ˶ˣѾԷƽڽǳ൱
һ£ѸٺˣƳѩĻᡣƳѩҲû׷ղһͨӲƴķǳأ׷ȥҲûбʤİա
һ̣ʮӷ˳Ǵ˿ЩǱ
ţ޴Ĺֱ̫
ЩԶܣͣǰңûܣǱضᱻСЩСһ˵ûʲô
ˣ̫лָƽƳѩԶĬƬ̣˻طС
ȺɽǳظһڴѪȵԷĹƿرǿһֱȥذɡ
콢ڣҲһսȻʱݣȴĶǡԷʵ̫ǿѾƵõƾ
Ļϣҷɴȫղһ˾޴Ѿûٷڶˡ
֮ŮëߣүǷ׷׷콢ÿһƣΧɱû֣ȫԸûܸɵԷ
СɣôĵʡŮ˺յһ¾Ϊ۵ġ
ԷǿҪָһʱˡŮ˵ղһȷʵ˵Ĳᡣ
أһսƴ˶ԷռһЩϷ硣ʵȴˣСˣͷˣҲֹۣҪܳʱָܻǵʧ൱ء
ڿǵǣԷʲôʱٴιܾǸеơܹ׾ܷԭһǺȡôԶܹ¼ֶξ塣
Ϣʱ׼Ӧǵĵڶν˰֣ô¡Ȼһشü˼
һڹ֮⣬һǿաлȣˡ
Ȼ£ղ̫ˡǸŮʵȻսİպͼ㿰ƿֲ벻ԷʩչʱΪ˶סһ־Ͱء
˾ǿƺͼĸֻ֣Ҫսһܿƾ档һսȴѹˣǸŮƵġ
˰֣˵ˣһսֲ㡣Сǳˣ󷨵ĹֹܲǣƣǲŻᱻͻϮƳѩ򣬻âĺ֣ǵʵ治С
һʵǿºѴﵽĿġ
Цһ˵δأһսֻţСԣֻǵĵסڸղ£඼û֣˺أûлָ
ʣǶԷûеأǶõǿ
ĵģûеơ
ţԶһ㶣ؿź֪仰ʲô˼
뿴ǽǳжٷĹãʲôֶΡֵԽ࣬Խˡ˵ͣԶ˵
˭׺ʲô˼ѵԷԽԽ


1491 ѷɢ
ǳĺ󷽣𣬿ĸǰ˵ء
ǾȻˣôǿǿǰ𡭡𻺻ڣе𾪡
û˵ǸһšһֱǶΪǱռƣҲγ֣˭֪ȴǺ𱻴ˣǵжϼֱر
ð죬ŻָԿ˵𱻴ˣⲻǻ¡û׷˵ҲûռˡҲζ˫ʵӽ
ʮֻ۾ȫ˵ǲģһٴν˫ʵӽġ
ûǵʵٸߣҲǸƴɱ¶Ϊŵͷ𾪺Ϳ־һɨա
Ǿͼǰ⣬ɱܾʱһ˵ţ˻֣ǵٴʧ̫֮С
ǳ콢ڣи߲ڴˣϵĽǳҲ˹
ش࣬˲Цÿ˵ı鶼ʮءȻʱѺˣ֪һսͻϮͳ䲻⣬˺һֲҲ˺ܴۣҵƾ
ԷȻȥһǵĵƺսѾ¶ͻϮս¾Чˡ
˵ţһ۴ңĿ˽ǳϣ˼ø⡣
ǳһ£˵ؼǽӦηһıǰսд󡭡ķĹһ࣬뵲סǿºѣ
Ůʱ˵أ֮ǰﲻǵסˡ
ǳβóѩһ˶ǰˡǰ̫дţΪɾǣԲŸǻᡣֹѩڷ̫֮Σˡ
Ůʱ廰˼ǣ˶˻صԷ
үһ˵ҲڷڣԷҲǣ͵Ϯ
ǳҡͷҪô򵥾ͺˣյķĹҶ࣬ʵҲǿһ㣬Ҳõ󷨲𲻵ã»ᱻƵ
ΰƳѩҲ֮ءá
ٴ˳Ĭÿ˶˼ǣӦԺļгǽĹؼ
ͬʱһڹ⣬ڵԼıɣǳֻЩƣӮˡ
ɣҲ˷ʵȡʤı֤ҲŵٴνǳʱһǴݿľ档
ʱ򣬺巢˱仯ķĳ档
ЩĳֵͬʱڵķĹԾ궯ȫԼơ
ô𾪲ѣ֪Ϊλ
𾪿ֵشоĹĻԽҲң·ҪԼըƵġ
Ҳż󺰺УǶͬĸܡ
ʱĺȴ¶Цݣ˵Ĺ졭
Ƭ̣ķʧǵָоҲˣʱٿ¶˾֮ɫղָоȻǺġ
λĹѾѴϵһˣ壬ңͳ档緢˵
ǣȴһԲνķϵֱƵĸо
˿ǣ˵֪ΪʲôڶԷͻϮл𣿡
ǵıһγ˱仯
ʱǳ콢ڣ˼õĽǳڿڣȻ޷סԷǾԽɢ
ʲôɢɢ֮ô赲ԷүӾȻ󷨶ãҪǳ󷨣ǳǸӲ
ʵΪʲôҪүӣ뵽ľԭȻǿԡ
Ϊ˷ɢһԾǳ˵
ʲô˼ＸʵǶףɢ˻ôԾ
ǳ˵˵ķɢָҵķķɢҪ󷨵ԭ򡭡ֻг󷨣ҲܰѷĹɢǡѩСɣëߵʵͻѩзĹ֮Ӧһսɣ
˻Ȼԭǳ˵ķɢǷɢķĹ򡣲Ҷüַ˭ﶼûףôɢǵҲޣԷȴоʮء
ü˼ãͻȻһĿ̨ȻѾûбİ취Ǿ͸һԾ


1492 Ծ
Ǿ͸һԾ仰˵ƼǿڳһɺӿүӴԾǲǣ
ƳѩһֱڱĿϢʱҲۣ˵ôɣ
ֻ΢΢üʽǳѷķɢ᲻ʲôӰ죿
ǳЦЦ˵ӰΣһս·ƣֻһƴɢĹҵʵûйϵֻҪס͹ˣ
ͷû˵ֻǿ˽һۣһָԷֿ
ܿ죬ʧˣսں󳷣Ƶޱߵĳ¶
ǳ󷽣ͣټǰˡǳʧЩͷԡ
Ϊʲôʵ
룬˵ֿܣһǷ޷޸һǼҪƴˡ
۷ǵڶһսҪֳʤǵĻҲˡ
ҲܼǻᱻС
һڹ֮⣬ǳ췽򣬺ǺЦʧˡ󷨣Ҫһ⡭
һս֮죬żٴγǳ⣬Ƕ棬ޱ޼ʵĳ塣
ǲ٣ȴһм˰֣ȳȥ񽭺֮ǰжϵģԷսˣд󣬶ɺ죬г
ǰëͻȻǰһڹ̫УѳӰ֣һʧٳѾǵĽǰ
ƾ壬ǿӮˣڣ̧ǰ鰴ҪѱѳһƵ
ճ֣һǣͻȻ֣һ¾ͽƫ
Ƴѩ΢䣬Է֮ǰȻûӦЩԤϡ
ѵǳûа󷨳ɣƳѩ֮ǰܸӦŶԡ
ǣ룬Ƴѩһƫ󣬲ûͣ٣ҲһӦԡ
Ƴѩһ֮󣬸ǰ׼սǲס
Ҳһ̣ѳǵΧըˣռ˲䱻ֳ漴ϯ̫ա
̶ȵĹ첻вȴɹ赲סǣƳѩΧǽëߵ
ë߽²ͣǰ壬뽫ס
ںǼһ۾Ϳ˶ԷĿģӭëǰͳ塣ϴëߴˣﻹųأ¶ԷԳǸɵԷĻᡣ
ëԼ𣬾Ŀʱ𶼷ƣǱƳѩȥġ
棡ëߴȣ޴ļ׳ӰЩǰķϡ
ײ漴ǿҵ籩ϯ˲ʮ֮꣬һж˺÷顣
ëһƺߣǰе͵һ١ڳ巽ֻ޴ļ׳ͻȻ顣ǣûпһûκηӦ
ǰվϰͷüĽһ˺Ȼ׳˾ųɾţʣµһҲ˲ãǾʮ𷢳һë߻ˡ
Ҳһ̣ĹҲˣʮëΧпռ䡣
һҿζ㣿һа
ͷ˲䣬һɲͻȻ֣ߡ
ţһǰһοһֱСģʼΧ¶ԷٴͻϮ
ڶԷȻˣҲоˣϴκòȥԷֵʱ̫ëߣɲǡʱνӵĿ϶
ǰһëʱԷ֡ľ󣬼Цǰ˷Ϊ򣬶ʱзĹ
һ˲䣬͸ֳ˽ɫĻҲ͵Ϯ֮ˣǸŮ׼
ëǱ߾ײʮȫûաеȴǽë߽Χ£ļ׳档
ëٴηƺߣ̧ͷųֵŮǳսУصģҪסƳѩΧյ񣬾յ𣬸Ůᡣ
ˣҲˣʣ¾ͿŮˡ
ŮȻ˲䣬Ѿ˳ȥԵĽɫĻӶ
۾ߣƾΪҲƵҵĹΪͨ𣿡
ͷðĽɫĻǣǣŮС
ͬʱŮ£Ĵһöɫġ


1493 ɱ
ǳţУʵǺ֮ǿģںϷĹҲࡣȻŮһսͻɱһ𣬵ŶԷƲԼķķ
ǸϴͬΣǱëע⣬״ȴͬˡ
¶Ц⣬Ůһ߲ͬʱҲ۳ɹ׼ӲһƣԷѸٻɱ
ȻһûȥЦݱȻסˣķķȻԷһĵ֧顣ͬʱһҲ˺÷顣
һ˲伫ŵû궼ˣԭ׼˲÷ųƴ߲ϣܷһ£ȡлĻᡣ
֮һ붼ֳܷοһû˵߲ڲռѾŮĹˡ
~߲ըһֲ˿ڣάռֽγɵ硣
~У󺰣
ŮһƲش壬ӰоԼ嶼Ҫһ㡣
ô벻ףŮʵԴﲻƵĳ̶ȣԷɽôֶΣ
ɻ󣬵˿ȴϾȥ룬ֻܹʼʩԮ֮ǰ˵ˣһ壬ܹͬ
Ƴѩֵĺ֪Σ̾ȡһ̣Ƴѩ˫Ҳ˷ģĶȻӿ졣
ȼΪһ´ϣƳѩٶ̫ˣִҪȣԼ߾ͻ뱻
ʵΪôࣿȾȲѣȽ֮ǰһսƳѩʵǿֹһ㡣
ѵϴûȫţˡϴһĶã뼯о
ˣȻûܰƳѩ׷Էٶȱ졣Ƴѩ˫ȭ籼ף򣬹˿ûмᡣ
ҲʱƳѩĹЯķĹһ
ĹƳѩ򣬹зĹ򡭡ֲʵһأԭˡǳáȻѷĹˣû뵽
˲ͷ̷ȥȼ뷨
һߣѾ޿ɶ㣬޿ӣеϣ˺ϣһ֮󣬾͵ź
ǣȵĲǺԮȣŮһػ
֣ŮռݾƵ£һ˼ͷͬʱ˵֣˭ҲȲ㣡
̺ĵ뼫ԣݿ࣬һ¾ͽľԲ÷顣
ôһ̣𷢳˼ΪʵĿһֱԺĻŲѣһ壬û뵽ûо
~ԴըһƬ̶Ƭ̣սȽƾ˵ĳ־ͱɱ
ڼһ̣һѱĲ뿪Զ˫Уɫâ˸һ¡
ãǳ콢ڣӶһֱۡ沫ɱûģͷӷֽ˷ĹҲһԷʵ̫ˡǰë߳еôصҲȲѣΨһĻᡣ
˿ô׼û׷ѣֵ˾ɱˡ
Ȼиˣûзɣ˵ɱ˼ͽˣŸոտʼ滹оʮ𡣶ëѾˣ޷赲Էֹ
磡ﺰŵҷɴٴαһĹâҲֻһܹ赲ʮĹŮë˻
ȵȣʱӴսʼһֱûзκס˽
ôˣСܣüս˲Ϣ䣬еһĻᶼûˡ
ɴֻһ֮˷ѣ˵ţǰ˲뿪شڷɴ̫ա
̫ܽգɴڵܣĪ˵˶ˡС겻δûлָһͨ˵壬ô̫ܽգ
䶼û뵽һʱûع
ֻн¶˹Ȼ˵ı飬΢΢ͷ
㣬ʲôҪҪͨд˹
ȵȵȣʱַ״̬ࡣ
˵ĹǰսϣЩĹѾʼˡ񽭺˵ģս˲Ϣ䣬𾪣ǻعҲֻɲǡͶһһ𣬶ԷѾǵŮëߡ
ʱëߺŮ޷ëˣŮǻɱ̫ͬѰϣͬϣŽһܾԼ
ȻԤеûеһ˲䣬Ѿ˽ǰ


1494 ǳĵ
Ȼɹɱ˼𣬵ŮëҲΣ֮УۼԻǺӵ󷽵¼ˣһХҪǰ壬Ҳë߳¡
֪ԼȥҲûãܻܿԼͣڳ˵ĸһУƴȫҲҪ
ʱսͻȻ˱仯һöɫӳëߺŮǰһɫ˳
ָֻǴСȴ鲼Ƭѣȿռ䣬һɲǣ֯һž޴ȫ
ھҲ޴ײͷų˾޴ǣȴԼǿû飬Щͷŵ
ʮ𶼾ˣӵķ֮ǿ
һڶսƳѩͺ˶һ£ɨƳѩЩȣӿռķȲδڼƻ֮С
¶Цݣǳĵƣڶˡ
ͬʱŮһץסëߣάԾԶսҪȥҲͣ
ǳ콢ڣʱѾըˡ֮һֱûôҶϧѣϾսƳѩǳһ
һĻԴ˵ֱ֮ϲָĸһսʤ
С꣬ǲǻָˣè̴ʣ͸ɴС
Ȼȴҡҡͷش𣺡ûУ
ʲô˾񱻶ͷһˮеѸȥ
ܣûлָܿӿռ䣬סʮĹ˵еʡ
صɴڣ˵ӿռ䲻ҿƵġǸף
ˣǸԤϵĴ𰸡ǳ֮ǰѾֽ˷Ĺôܿӿռ䣿˵Ҳûƻ
ҵĿֶͶ򽭺Ͼ˧Ӧ֪ƻ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǳĵơͷӲңӦҷԡ
ʱսչڼûΪӿռ䵲סһӿռĹĿռɢ
ĿһֱŴĻӿռϵһ£Ҳܲˡ
סֱۣһȫϢĻеɻֲֻᡣ
èüʽΪʲôԣѵӿռˡ
ص˵˵⣬¡˸ءǶԵġȻɱ˼ɴھơ󷽵սֻһһУǾҲԵֵڶĳ
˵ĻЩס
ţǾϾǽﻰе˼ˣ˵һĻǵ֮СһĻϣǳڵ𶯣ɫâ֣ͣһð˳
ĿռͺأЩϵֱ֮С
ǵôˣ𾪵ؿĻһ̣콢Ŀѻȸ
ҷɴڣҶϳĿһֱսĻ棬ɫšǵѣˣӿռء
ʱϣеǶŻˣҵĩգҷ׷ܵϣֵؿŸ߿ա
еĸ¥òûеɽȴɽѣʯ
ڣС࣬ŵûʧɫ֪Ǻáߣֻ޴Ǳǡ
Ҳǰľ󾪴ˣȵؿա
ʱսӿռѾռ˸򣬵סǰ·ߡ
Ҫпռ䴩󣬻߸άԾʧܸգƬ򶼱ˡ
Ƶһ漴𶼷
Ȼֹɵǰ
ɢǴӱԵƹȥչٶûǿ죡ۼǿһ취
ʱǵĺ󷽣˳Ѹٱ֯ߺұߡ
ãΣʱЩȻӿռ䷢ģȴҪΧ£һγɺΧǿ¾ѳȥ
󷨷ӡ󷨷ӡüͻȻ뵽սǱǳӡҲ
ϽȥǵķӦٶȼ죬̾ͳûֵϷ
ϳһ̣ڶȻðɫâЩâ֮ǰĹâһǵȫ
һͻȻðĹâûбǣǽǶԭء


1495 ıֶ
ǳĺȺɽǳ̧ͷȫĲ·˿ߣ¡ɫðʹȥ޴Ĵ
սγɵѾգ˺֮𶼷档
Щ𾪺ΪӡΪڱĽɫâǷĹһֱΪǺǵıֶΣûЩȴǶԭء
ΪʲôǵĿͬǹâ͸翴ǲףҲ⣬֪ΪʲôҪô
û˵ҲûЩڲӦƳѩĹ
Ƴѩıأ֪ͬƻҲû뵽ɷԤһСԽǳ˽⣬ֶмķգǲǵġ
˿ļ٣ǳһѾʩչѾûлˡ
콢ڣȶƳѩһѾ³˽ǳ˼ӯ
ȻǵͷΣǱ˷֡
֪ƻ𣿡è̵ɫˣѯࡣ֪Ϊʲô˵ӿռ𻵸ˡ
Ҳֻ֪׼ɫҲˡʼֻǵӿռ䣬ĸ׿ʶǳΪʲôΪһкܸܿģĴۡ
ԱߴΪʲôǣΪʲôǳǴҵģΪԼܿһ𣿡
Ҫ˶򶨣˧ӰжϺָӡ
磡һȣ̧˿̨ϡ
󷽵ĶһֱԴ̹ҷɴǣ޴ĹֱΧЩ
ͬʱսƳѩҪ
ʺʱͷ⣬¶֣ȻѰΪµǳ뷨ķӦ˰ġֹʱѾˡ
Щ֮ʧ˲֮ս
Ҳһ̣ӿռͷųĹͻȻһʧ١
ǿǰʧȴûһ˿һĸˣǿ˽ߵĹǻԭأƶ
~ǾֵشУƴҪƽ⣬зе׼壬
ǣǵһΪͽ͵ģЩɫâǵ޷ȻҲ޷
һ̣ǵϡڲάռǿĴ·׷׷ֽ⡣
ʧռ𶯣ۿ忪ʼɢڻ̫С
ٽǲģǲʡ
ΪʲôΪʲôڲͣشҪѰ𰸡
ʱŤͷЦŻش𣺡ΪˣָǵзĹ򶼻صҵڡ
Ϊÿ𶼾ø⣬ҪջطĹǻˣÿһöĹǴӺģ˽ģˣ㻹ղ
˵ҰѷķָǣջصʱܹսںϵĹҲ⣬ǵʵܰѽǳĵƱƳڣҵĿĴﵽˡ
ԭǶնսǳƵնһʼǡ
ͷǵͳױǿ˺÷顣
Ҳһ̣˫ڲ˸ɫâεĲ塣
ƳѩڷͻȻоһǿ֡ǶҪڰöĳߡ
ô£ƳѩöġʱһɲǼо涼
ʵôôࣿƳѩɫ䡣һȸղǿһֹ
Ӳӣˣ׼ʱǹڷĹһ½öĴڳ˳ȥ
һץסĹЦð˲γһӿռҲУ޷ƶ
ǳһֱĵأûзĶߡشЦ
ʱѾ˵콢ԵŮëߣСϣүӵˣڵķҲ˳Żһս
Ů˶ˣ˭û뵽һĻҲ֪ʲô
ϣǳ̧ͷֶΣҲҵֶΡ¹˭δ֪һսҵķɣӵķġ
սϣƳѩȻԷ˷ģû롣֪ɷѾԷڽսҽһ壬ٴγ


1496 ͵Ϯ
̫УƬһ𣬿ռ䲻ϱѣֲϴʱ
㣬㡭ԡ˶ͱϵⲻҷ춯
ƳѩķȻԷߣʵͬǳԷȣھƣæ
ƳѩƳѩǰʱһɽɫɵĶƳ֣õסƳѩһȭ
~һƳѩȴо죬αʮڹ
ôǿôࣿƳѩ麧ȻԷʵ·ʱʱ̶̿
ŤͷƳѩЩõһģǵĵƣΪиһսĻ𣿡
ƳѩԽԷķʵ̫ƣǳǱߵѹ϶ǳ
ͷת֮䣬ٴγȥҲýǳս
ǳ콢ڣս֮󣬾Ƴѩĺʶ⣬ֹѾˡ
ţͷЩȫð⣬һɹϡ
Ǻⰲŵģǵĵơͷϵˡתö죬ϾͷԭҲ뵽˶ԷĿģϧǣһ
ʵϣ㲻ǵĵҲһҪ޽ġʮǲܵס
ʱẹ̀ȶ˶ŴĻϣƬ໥ɱϵΣȫסˡǳǿĹչģ˭ûɱ
ʱŮ˽شһŮʹʵ㣬ղô£ΪʲôԼˣƲ
ǻ֪ڵû仰˵꣬Ůͣסˣ˴Ļϣ໥ɱĹ
ǡǲǽǳСԳˣүӿۣ𾪵غʡ
Ļû£ͻȻˣٴ뿪˷ɴ
ӣ侪һ׷˳ȥ֪ൣʲôɷûָǸսܲġ
Ȼ׷ɴվԶ΢΢һ㶡˫۴˿һƬɡ˫۾ڣȥȴûһҲ˵ûУһַǳĸо
ǰ׷Ž´үӣСɣۺ죬סϳս϶ΧҪȫԸ
Ƴѩ˵һĻʶϵƣΧǳǱ߰
Ůүӻع붼û룬תͳ˷ɴֵܹģҲֻЩ˶С
ëԭˣΣҧҧҲתȥ
壬ȥС꣬ȥ漴˵ӿռ仹϶ģ򲻻ɴ磬̫Σˡ
´ַ̨꣬ŴĻ˵ϧսֻһٶһһսƿء
ţعͷͬһ˵ͷӣǧǿоͰѷĹ
󷽵ĳսڣҶϳĶᵽɤۡӿռڹսģûġǣǵҲûã˿ʲôˣֻܰ
Ⱥɽǳһֱ̧ͷƣ֪ԷĿģҲ֪͵ԼƣԷǱŷĹġ
ǣǾʮڣò֡Ѿͷë߻ɱ𵽵΢΢ҳսĹҲԷ
һ룬룬룬ʮ롭ǳԽԽңǣӣ䣬۽ǶʼѪ̫Բˡ
أоڵķЩƲסˣһ룬ڵĹҲǿקڲϼӾ硣
ʱ򣬽ǳıһ˿ȻԷʵǿ֪᲻Էڼ֡
Ҫֵһ̡·ĹߣΪԷ׼һ񣬾ԷķĹҲҪȷӣӣǵİȫ
ʱѹͻȻһЩǳһ̴֮һ˭ǰҵġ
ʱŮѾϵսƳѩһΧǲٽսͬһʹͣ
ʵǿһ˵Χ£ҲоЩϾƳѩѾòøз
Ҳʱǳĺ󷽣һƬȻ֣˽ǰ


1497 ش
һȦ⣬ʮֻ۾ǣǵȴĻڵˣ˽ţʱ֣ն
ǷĹڣʱ򡣡˵
ǵעսǱߣӦûע⵽ǡЩսֻһʱ򡣡˵
̰ؿԶ˵սǱߵķĹ࣬Ҫܡ
ϣ붼룬ȥǱߴѰ·
ٺ٣֪εЦ
ŤͷֵƬ̣˵֣һֶ̧ץ˹ȥ
ȺɽǳоѹСϲȻԷỹƣȴ˸ʱ䣬ɱнƣԼˣԷҲǳ죬ѣӿռ䶼Աȫ
ʱͻȻһǿҵļ£ɫ䣡
һߵսҲЩ꣬ΪķĹջǳķĻ׾١û뵽Ƴѩ˵Ĺòֳз
ǾƴҲֻǶʱѡĽı䲻ˡܿסԼ̬Ͼڻռоơ
Ƴѩ˵Ĺϣرǳ壬֮ľ޳治Ҫķײȫ
ȻëΪ޷Գֻ֣ҪڣĹͲܳˣɳȴżΪӴȫġ
ƳѩҲǺơǣӶãӶáһתأ
ǳ콢ڣﶢĻĿ˸ͷƴһ³ԤϣҲļƻǳ촦ƣܷ̣ܲҪСܵˡ
ţĿͶɴ࣬ǳУҲֻ֪״䶼
СܣΣҪˡ
ðͷĻжȻ˶ľ㣬˽
һ漴о˴ľҲٿȫϢĻ֮ϳһֻ޴ƣץȥ
ҵĹâ˸ʮҷɴֻƵĹ֮ը֧顣
󷽾ȻԤϣû뵽
һ仯ǳ̴ڼȵΣ֮СսҲ췭ظı仯
ҲŤͷͬûвԷĸ֪עսû
һɲֻѾϿգĴ˸дĹһƿûжγκв
ȺɽڵĽǳоļ£͵վֻһӴѹ
ͻ¼ûκ׼͵Ϯʵ̫ͻȻˡʱѾ޷ζԸΪһ򶼻ᱻ͵Ϯץ飬뵲סһ
~һ𣬽ǳͷɳöģӭϿײ˹ȥ
öһҲı˷ֱֻơ
Цݣãһڳɹˡץ򣬽ڲķĹȫߣĿľʹˡ
һ̣ЦݾͲˣƾȻסˣʮλãȻѴ
ǾȻз֮ΪԷѾסˡ
δţԷƴɱܵסԼҲδܵס֡
쳹㻩Ķ֮ǰƿĹ²ƶϣһ¾֮ϡҲҲһ̣Ϳͬʱ򷢶˹
ǳʱѾȫ޷Ǻˣ׼õİҲòжϣڱסҪġ
ԶԶܼޣ赲ԷͬʱڲĿռѾʼ
飡йƶ顣ǳһΣڵϣƤʼֽ⡣סһ֮ѾסˣҲ׷
˱סһһ㶣žһҪˡղһõĻᣬҲΨһĻᡣһУѾˣΪǱ߿϶Ѿ֪ǵĴڡ
͵Ϯһ£Ѿ˫ŵƽ⣬ƿؾ棬ͣƬ̣Ƕӭɱ֮
ôģдôòŵĻᣬˡ
Ҳڴʱǳ𶯼Ӿ磬һǿקŰ˳ȸղŶһ
սϣһ󳩿شЦû뵽仯ô죬ǳͻȻʧȥ˵ֿĹûκ
ʼΪԷʲôıת˲͸о˺ǵĴڣҲԭ


1498 ƽ˾
ЦҲ޷ȶ̬ıĹ򼸰꣬м侭ʣˣӡ𡭡ԸԳҲû˭ܳΪϰ
ллǵҲ¡ǳ֮
ǵķӦܿ죬֪Ҫ£һߡ
ǣǶûüиάΧʱͿռˣҲԭء
𣬷ŹǣҽģŵôģôԶľ붼ܶסǣڵĺжֲ
ͿҲŵģǸо˼άҪֹͣˣһʧȥʶֻԶ޷ѹ
ǺǣģҪģõ㽻𣿡ЦһδкζйâһԶĺͻȻ֡
~Уȴ޷ƶۿԼڽ֮𽥷ֽ⡣
п˿̳˾Ӻ׷һ磬ôãΪܹջģʵû뵽ȴԼ˽ȥ
̶Ƭ̣ţû˶һöɫķԶҲѸٷֽ⣬һûʣ£ȫ
ţھУǵʶʧ̶ֹͣɢ
ʱƳѩǵĹѾͣˣͻȻıʴƽ⣬ǳֿú˴ĹǵĹѾ޷Էķ
˿ң֪һսˣǳ춼֮ΪС
ɨһۣûϹдһ˿Ϸʣ·è׽ĶԷߣƿطĹվ۷壬ԷӲġҪľǼзģƿ
Ⱥɽǳ۾ѾˣȴΪ͵Ϯ¹һڣѾûκֶΡ
ǿ紫ڵĹקߡһööҲڰ룬̫աŷıᣬҲڼӿֽ⣬˿̰嶼ˡ
ǳ콢ڣȶȫûκεƣٷ̡
ǻȥҪȥ㸸ףȶͻȻڣԽ˵ԣȫվȶߡ
ǣȴûлشȶǶŷɴ࣬Сܣûȥˡ
Ҳûлش𽭺һֱսʱսѾֳһߵΡеĽɫڳź£̶塣
߼ӿռ䣬˿ӿռٸƵ񶯣ڲĽɫıǿгȡ
ĸ첲µҲˣˮ˫ܸߵ죬ѾûźȴŲŮ͸סСոճҪ˴ѣиףӿռ
ӣĹ򱻳ȡӿռǲǾҪˣʡ
΢΢ҡͷĵġΪҲûаաģܱסң
ʲôһ㶣ΪӿռˣữΪУû뵽ɷȴ˵ܱסҡ
ʱǳеսͷɴһǿаγҲһƺߣɫâ鲼ȫˮһߡ
Զս˲飬Ϊޡ
ӣǲҪˣоʹ࣬ץࡣ
ô᣿˵ģҪһֱȥֱԶ˵ţƷıϡ
ֻԼһ£ʹĸоͶʧˡ
ô£俴࣬סˡ
ͬʱӿռڣǺӵ̧ͷɫľϵĺӿȡ
ǲǺҪ£˶ðͷϵµʱҲķģǰһĻΪơ
ÿ˶ܺ£ͣΧѯϣ߲͡
ǣ߲Ҳ֪ô¡ϵʱ򣬶绹֪ͨǣȴûκϢ
ϣҹŶ裬ЦָյĽɫģƯƯ·ȫ֪Σյס˶òҹĴ
˿ܺȴѾæòɿ϶ǸѯʵϢ
Ҳ֪ôشΪûϵǣ˭֪
ȻҲ֪ôشʱɫĶʧǺӷƽ˾ûκ쳣
ҲʱӿռսҲеĹͽɫâʧ
ЦͷһöģöŤΣ˲鲼ȫ
ķĹ򣡡


1499 ׼
ĹΧ£оԼǰǿܿԪһ״̬֪һĹȥδ
һЩԪԱȡշĵĹ켣γɹƿֹ򣬿ԽԷԴߴάĿռ䣬Զʱ١ƿһС
վգߵĿռ䲻ϱ任ʱŤʱʱáҲڱ仯ʵģȫʧٴγ֡
ƳѩŮүӵ˶齩̣оҲûƴȥıҪˡ
ƳѩŤͷ󿴣һƬڰǷɴ򣬶޹⣬ڵ̫ա
ȥƳѩƬ̣ðͬ뷨죬ҲӲȻҪɷһ
ƳѩһŮүӣʷҲźˡһսѾˣҪǳ칲
ë߻صߣųҲںˣҪȥ࣬Ҫڸߡ
ڸģƳѩ֮·û뿪
ǳ콢ڣȶٴδ߽ѾͷϽǻǳ죡
ʱڿڻش𣺡ûȥͷӲµġҲû䡣
ʲôԶסˣµԲ˵ûʲô˼ѵ
ţҵĿ͸ϡ˵ǳ컹սǾֻʣˡⳡս֮ǰҲҼǣ֮ıôʧ֮·˴壬ǲ
ҵĿ漴˻ɻĿŽھָսҲˣԷѾķĹҲûĶ֡
ʱָżصĴĻ˵ǿӿռ仹ڡ
˿ȥͼһɫڵƮ̫СˣǷŴۿֻ¶Ҳ
һӦŵشӿռȻڣôܣ
ǳѧԺԺԷĹйоǳӿռʱҲˣ˶ռǳ˽⡣
ǳͬԭУĹŽС±˷ģҲȻڡӿռȫɷĹģ񱻳ȡ˷ģôܴڣӦɢŶԡ
һ˵˲ŷӦԭȼϣȻ˽ӿռ䣬ķӦ֪˲Ѱ¡
ǻû·ͷǵĶţΪ֪ʲôֵܹѾĵĺ
ǲǻʲô֣еĻ͸Ͻ㸸׿Ҫֲ֧סˡȶ˵
ش裿ǷģͷӲµġڷĹߵ׼
ʱӿռڷ췭ظı仯ǺӶһεաڷ֮⣬ռڲͣڲͣ飬飬𵴣󽥽ȶӿռԵԭɽɫĴĸάռ߽⡣
Ե߽ˣԿռȴûӰ죬ڱԵĵطγһƬޣʲôûеޣƬȴȸάռȹ̡
Ҳ˵ռ仹ǿռ䣬ĹѾȡάȻǿ
콢⣬侪ϲ˵ӿռû£û£
Цͷ˵Һʹ׼ӿռһֱҵĿ֮СֻҴδûаա
˵䣬֣ӿռ˲صġʱɫʧգӰ٣ûˡ
ռأʡ
ָָԼ࣬Ц
ղ˵׼ѵ֪ΪʲôЩ״ΣҲ֪ʲô
ǲʣû׼Ϊʲôߴҡ˵
ţ˵ͷ
ǵ׼Ҫ㿴ǾͲ׼ˡ֮ԲߴңΪĹ򡭡
һɻؿ࣬ûĹʲô˼
ʱƳѩŮүӵѾأԶԶͿ䣬ҲջӿռһĻȫסˡ
ӿռȻû£ŮƳѩޱȡʶʲô
սڣȶҲˡղǻɻ󽭺˵׼ʲô˼֪ˣࡣ
С겻һֱû岻һֱûлָָˣΪʲôֹ֣ԷĹ򣿡
ջӿռ䣬Ȼ֪˽˼еȴˡʵ޷ͽ


1500 
˼СͻָˣʵԴ仳Ժû
ָӦûаɡҲ˵ҡҡͷ
ʲô𰸣˶סˣ㲻˵׼ô˵ʲô
ʱȶȾ㸸ף죡ָҲĴĻᶼҪ
ŤͷͼĻнǳӰѾɢ˴룬Ȼ첻ˡ
ʱ˭Ͼȥĥﻰеɵ㣬˵Ķᵽɤۣȫ
СܣϽͷӣ콢󺰡
΢΢ͷ۾ɨһۡɲǼ䣬ǳӺȺɽʧ콢ش
ǳͻȻ֣һŷΧȥ
ǳ㡭ȶ˵ǰҪڣͼǳƵͻȻͷųһȦȦơ
ỺǵĵطǳɢɿȱĲֿʼһ㲹ȫ
Χȫͣ£ˣǵĿг𾪡գ۾ͰѽǳӺȺɽ޸塣ʣΪһͻָˡ
ţҵ߶Ųս⣬ࡣ֮࣬еɻٴð˳
콢⣬ƳѩڻعΧߡ
С꣬ǲѾָˣƳѩʵӿռ˸ۣ̾Ͳǲǻָˣôܰѿռջ
仰ʱƳѩ۾ָܵסֻҪָҾһԼȻǺ֣赲һ»ǿԣǾܸСȡʱ䡣
ҡҡͷش𣺡һûлָֻҪָʱԡ
ǰ仰Ƴѩһ룬仰ȴ𾪡
ŮүҲ˼ص࣬ʱԻָʲô˼
Ҫѯ֮ʣָָ콢˵ͷӾڷɴȥɡʣµ齻Ҿͺá
Ƴѩһǳʱʡ΢΢˵ͷһץסѯʵŮ콢
үӵĺķǳʲô¶Ūףµθǵǳ콢ڣҲ˲ôƳѩء
ëߣ£䣬Ҳȥɿ䣬˵
ͷ˵Сģקë߽콢½
ţڳ󳷣գ۰ǳΧ£
Ҳʱ콢شڣǳ۾Ѿȫָ
ǳоôȶƳѩͬʱΧߡ
ǳȴûлشĿͣһ񣬱ͣɵһ
ǳǳŮŻˣΪ⡣
ǳŵʱС꾹Ȼʩչʱ
ǳ˵ʲôƳѩԲ۾˼ʡ
ǳ̧ͷ˵Сʩչʱ
֮ǰȻʶģԼȴǳ˵˷ĹȫûнսǰһƾܽģֻзֺƲпܡ
𾪵ǣУûзĹ״ҲصǰһģһͨĹĿռ䶼ڣ쳣ȹ̡
˵ʲôʱѵСƿ˹򣿡Ƴѩƿع򣬾޷ıԪķչ״̬
Ƴѩһ˵ע˹ȫʲôƿع򣿡
Сƿصʲô򣿷Ĺ򶼱ԷˣŮʵ
ƿصӦ򡭡ôһ㣿Ƴѩɻѡ
ү૵СӼȻƿ˹Ϊʲô֡˵ţͻȻŤͷ򽭺ʵѾͷǲ֪
ش˲䰲˶򽭺ղ˵Ͱźõġ
ǽŵѾˣȷƿع֮ԭѾǣڿ漣ֻ̫֡ɻȴ͡
ͬʱӿռǺڣ˿ͻȻǣ𾪣ãȻʧ롣
Ҫһקģȫ
ʱ𣺡˿׼ˣӽԺҪʼˡ
ʦ˿
ţоԼ뿪壬գ֮串Ǻӡһ˲䣬ϵһвƵʱο̻Ժ֮С
Ҳһ̣Ȼ죬Ҫըһ
ǰߵ΢΢üͣƬ̣¶Цݣ˿ϲˣ
Ǻڣ˿ƽشûʲôùϲģֻǼ䶼˶ѡ


1501 
˿վǿ֮УӰ໭ӹļ䶼ˣȴûκθ˵
ʦ˿̧ͷ
ø˵Ҷ֪Щ䣬ɣԺúùڵļ԰ͺá
˿ĬƬ̣С˵û˵Щ䣬ֻʣôģ
еڣ˵Ĺ򱻳ˣͻָˡ˵꣬뿪˿ռ䡣
˿оȥ͵ЦһֳĬĹ򱻳ߣôûиоѵҵҲзĹ򣿡
̶Ƭ̣Ѿս˿̵ĺҲ˷ĹںϺգ˹
Ǻǣ㻹ҹΪǻء࣬Цˡ
ѾķĹӵõ𣿡ƽ˵
Щ֪֮ҷŹǡ۾ңȡܵĻᡭ
˵䣬˫ľ಻
ǳ콢ϣƳѩŮү⼸ֿõûж˫֮Ϊռ䷢˸ı䣬ͺмͻȻ۵
ƿ˹ʵ𣿡Ƴѩаռ۵ãҪΪ֮
Сꡭ𣿡Ůǣƿ˷Ĺĺʵ̫ǿˡ
ʱ򣬺˵Һ֣ʵͣô֮ǰûг֣
֮ǰˣһֱûãӦú໺˵
Цʣأ
ںˣԾ͹ˡܲ־ܰɡЦǺǵ˵
Цջ˵֪֮û뵽Ѱ·ġ
仰˵꣬ɫĹâ֦һӿȥһ˲ʧ١һ̣Զֽɫ⡣
ЩҰ˸λγһ򣬽ƬС
ǲǺϤǳ֮ǰ׼ǸһֻҲõҪǸĶ࡭Ǹ߲
࿴ûΧһۣƵ˵ʵҲ赲ġ
΢΢üʵʲô
ЦҾƿķĹʵ˶٣ж
࣬ɭ˵࣬ˣң
ʼ뽫˻ɱһҲûУЩҲûá⣬ҪĹյĸ͸ҪץסǳԷоĹô꣬һжص⣬ӶԷõϾܿ
仰ŭˣѾƿع޵Уκ˶ܶ
¶ɱƬ涼ڲǳ콢ڣʧɫٴʵСûɣ
ʱ򣬴ҵעڴĻϣŲѣѾѯʽеɻܷסԷغǳ
õģСû⡣˵ǽǳοڿҡ
ţ͵ڹĳߵͬʱȹӿռ䣬ʹʱֽṹȻ˿´ܰѹƿص̶ֳȣķĹҲһСĶ֡
ģǳôһ˵ʱ˿˽ŵҲԻ⡣
սϣԺɱӶ΢Ц˵֣ĵס㣬ڡ
һ˲䣬ǣԺڷ˵춯Ԫһӵһ㿪ʼ˲ͨ˵ھŲ㣬Ҳһ㡣
Ȼоһļ£һ¾ɫ䡣˷ĹѾư棬ʲôо£
֪ΪʲôᷢԽǲ֪Խǿֲ
Բѣһɫâͬǧ˿ߣһ½С
ǰ͸Ź죬ԷҲδֳľ¡ڣļҲԶԷԣû˿֡
ɫ˿߲֮һöɫĳںͷЩ˿Ȼ
ȻಢûԸһ»ɱЩ˿ȫϡ
~һ죬ûͨըĶ󡣵ȴǹײԲڵĿռƽĺ·˺˱˴δйľ޴󲨵ֽ񼤷ˮ䡣
һ£ԶռĽɫâȫ顣
ֻкȻˡһɫĴɳγһâͼס
ײģһ·ûܵκӰ졣һֱ¶΢Цź
Էͣ£ʵƿ˷Ĺ𣿡


1502 ˭ƿ˭
ôܣŵؿ࣬ӶˣķĹѾİȻĽд·磬ôܣ
ƿ˷Ĺ𣿡ʵ
ǣûȥڼȶ״̬ԴӽһֱıĹ򡣼ʱۣղŴڶӱɹˣȴܳư棬޷
~һ𣬽µâʼӣɫճ֣תռγɡ
Ȼȣȴ϶Ҳﵽƿعĳ̶ȣֶͨθԸ˶Է
󷽵콢ڣһ¹ײŵ˶ǶоǹɻǵŤһ£ǹΣʧˡ
ԲǧĿռ䱻ݻ٣ȴûһ¡û£󷽵ս˿
Ǿȵǣ豸תǰĻȻܹ
Сꡭôǿ𣿡Ůҡҡͷ˿ȴƺˣȻռϷ硣
ǲСԹպͿƱȶԷǿүԱߵĽǳ
ƿҲ֪СһȶԷǿ󡣡ǳ͵
ʱŵĶ֮ͻȻ·תǶ˵ĸˡͬʱҲɻѣûлָһֱΪʲôͻȻôߵʵ
˵ĿٴͶ򽭺ֻ֪𰸡ʵȴһֱ֣ⱾͲѰ
ǣﲢûңĻ˶ˣֻûɡΪ֪Ÿոտʼ
ǿڸʲôָŴĻͻȻ
ŤͷͼսΧѾ鲼âÿâйӡЩ󷨲ϳ֣ա
ǳıٴαأڴĹ硣
ʲô˼ƳѩүӣŮǶû
÷Ĺһ򡭡֪СѾƿ޷Ӳƴַ൱򡭡ڷĹС꽫ûκƿԡѸ͡
СɵˣôŶԷʩչֶΡְôģүӻӶֱ۴𣬼ֱš
ԱȭͷСֹôˣ
ż˶ˡƴɱվǿţɶԷʩչġ
ǲǸղһˣⲻսķ񣡡ŮüĽ̳ģȡ
ʱ˵ˣڻָ˵ô໰ġ
ʲôС֮ǰûлָһ˶ɵˡ
սϣѾֵ׼Ҳ˶ԲߡԷһʩչȴǴԤϡ
ţоܴܵ裬
һˣٶٴμӿ죬һâ󷨿ٳ͡
ʱ࣬ûڷɿԴ֮Уһֱڷ״̬ͻȻһʰ
ԪŲȫԪڵʮһάռ䣬ߵάϣҲκʣҲ˵һԪһС
ԪʮһάԪγɵģγɵģʣôߵʮһάȴԪһжõ𣿶ҵʶġһ̣·ץסʲô˼άҲӻҡ
ôͻȻһҵĲ˼ϡǰͼڷ
ΪʲôΪʲô޷ˣսΧƽϲڵ£ǹײʧˣĹãܴ󷨡
ǣಢûг֡
콢ڣǳҲסˣ󷨾Ȼų⣬Ҳûϵǰʹ÷Ĺ󷨣ӿռ䣬ûֹ
˺һ૿ڣѵķĹ򣬻ų𣿡
˵ͷ˵ӦþˣҲ벻
࿴Ѿµĺ˸ղŵĻ⣺𣿡
ۣ࣬ʲô˼
ûƿطĹ򣬻ǷĹƿ㣿
ûףϾᣬе󷨿ٻգһĳ˹ȥһƴĲǷѹĴ


1503 ĴԾĵط
һҲûʱƣвҪʱƶҪ
޴ڣʣգֻҪпռ㲻ɼİҲֻǻԪһֱʽ
սȴޣռڹײзֽ⣬Ĺߡ֮£ռʱ䶼Ч
ûκιâҲûв֣ʲôҲû
ȴظоΣգԷĴǻԪѹɵġ
ǰʹùԵȵģģ͸ǿġЩĴȡ˶ɢʹ̫ѹ㲻ĴԪҲֻƿ˹򣬲ʹá
Ժһ໹վδȣŹ
һ̣ŵϸ΢Ĳӿռ˳ʱľŹѾû̬
ԭǿǣ֮շĹ򣬹ɷ˳ױ仯ܶɷĹγɵġշĹʱȻ⡣
ǣƿ˹򣬾ŹԱڵľŹƵͬǴǸ߶ѹĻԪ
ŵ˲һĴײһͬʱɢԪײһƬȴκβ
ͬʱ󷽵콢ϣٴںâڵһ˲ϵһжʧˡ
ػ𣿡࣬ս棬ҶЩѾƿ˹ǶĲѡ
û˵ǽ͵ʧˣ׽ʲô׽
ƳѩҡͷʧˣǶԪ
Ѿ˹ҲֻԼӦһǱߵ
ʱ򣬴Ļֳ˻棬ֻͺվ˶һúܡ
Ҷˣ˫Ȼûƴɱվ໥ӣʲô
С꣬ŸʲôȥүӶĻ󺰡
Ļ䣬̧֣Ļϵͼʧˡ
СΪʲôҪʵ֮ǰⲻָΪʲôǳʱͻȻʡ
ҵˢؼе˽ϣÿ˶ɻ⡣ʵôǿȴҪΪʲôڴսеʱûг֡
䣬Ůͬʱǰһ׽ˣɾҲ֪ͬԭڡ
ɨһ۴ңǲΪǡ
˵ţ￴ŮʵѾͷ㻹ǲǵҸ˵һʡϵܣǱ˭й¶ģ
ŮͷǵãսƷǴ˵ûɢ˵˷ϢпܷϢģǿȻˣȴûбӡҪ˺֮ϷսڵķĹȻκ֪Ϣ
˵ҵʱ֣ǷϢǶƷսγΪĴ˵ڶ׷飬ǵڶγںôײżȻ÷ʦɹҵ˶Ʒ
콢ȸϸŽķȻǲ֪СʵʲôϵҲû˿ڴϡ
һֱҲֱҰѰͼСϣѷĸ䡭ǸʱͻȻһָоǳܾ֡ﲻԣ˵
Ůӿڵʱ˵üΡ
˵ֵĸоһֱӺ򵽻ǳ졭ֱС֮ؾ壬һ̣ǲȻɢŪʲôطԡ
Ѿͷ㵽Ҫ˵ʲôʲôطԣүǼƢЩ̲סˣʵ
۾ʵǲ𣿵ƿطĹ򣬿˵ĴڡʱЩʲôʵͨ𡭡˫ʵӦúܴŶԣսĽأǵ䣬𱻷ӡܾ˵Ľ𣿡
˶סˡǰƿطĹôôЩϣ
ǳʱ˵ղС֣Ҫ󷨶ɣ˵ķĹᱻų⡣᲻ԭ򣬲ŵµ˰
ҡҡͷ˵ʧܣɺʲôϰ㲻󷨣˼ʹˣһϵƷۣ
ͣһ£⻹ԾĵطʵǿʵȴܾˣǸ׷⡣ƫƫô˭ûзֵ֣ġ


1504 ֲɽĿĺ
˵⣬ǳƳѩŮ˶ηѵĸоľ𾪣𾪡Ƕ׽˵ʲôˡ
Ĺ򣬷ĹӰǵʶôܣûԸۣرǽǳĹ򼸺
ôܣ࣬˵ĵطֹһʱȷԣΪʲôᵽֱӽϵΪǻʱΪʲôҪ󷨶λͬ⣬ǲǶûпǹ
Ůʱ廰УͷӸ˵Ʒʱǻûгͷ֪Ʒġ
ǳĿɿڴϸ䣬ȻҲؼ䡣
ղСʺûڿƷĹ򣬻ǷĹڿ룬ͬǡϵƻǴʲôʱʼģǴǽ룬ϵıԵ
ʱүӺѾͷ˵ʲôԽԽԶˣջ˵սϢ˭ųȥأ
عͷ˵㻹Ϣǿųȥġ
ʲôүˣʵղŲ˵ϢôֱųϢ˵һ㣬
ǷϢõһΪʶܵӰ죬ַųϢΪ˵Լ֪ԼųϢ
үӻҪʣǳѾع˵ˣСҪĲǣǷĹ򡭡Ϊǳ죬Ĺ޴ڡ㵣С÷Ĺϣǲ
ҡҡͷ˵µǣĹ򡭡ʶ
仰һ˵˵Ӷ˵һֻͷƤ飬һƤÿ˶˿־Ƴѩ⡣
ɲǼ䣬žš
ͬʱսһƴɱڼ֮Уͣ÷ĹѹҲΨһĽֶΡ
ңĽʵ˦֡ҲҡƿعԱǿ
һֱԭվɽûг֣еķɾŹɣĹȫ
֮ûг֣Ϊ޸ûɣûȫ⡣
ȻڵʵԸڻ¡ǣףԼյ˲Ǻǰ߹õķĹ
ԴƶѾȫ˷Ĺ֮ԴӲģȫθ̫Ľ
ҲǸʱҲһ˲Ծĵط֮Ʋ֣һֱԼȵ׸ޣȥ⡣
Ҳûȥ̫ˣΪ˷Ĺ˾ʮ£ʵǳ촦ڽΣ֮УƳѩë߶޷ֵòǰ֡
ڣʶԪڣɵʮһάռ亭ԪڵһСһֵľһ㡣ǰԪڲˣһ㣬γɺпռ䣬˶״̬ĵ㡣
ĺĿ˿ҪĹ仯ǧֻôһСһЧҲУƫƫ޷ƿԷķ
˵ǣྐྵȻһվֱǳӣա
󷽵콢ڣȻž˶ڿ־֮Сһ仰̫ˣʵ޷Ƕڲ֪бĹƣγǱĹڰи
˺ð죬Ƴѩ˼ž˵Ʋ⡣⡣ǷĹͷϢøȥϵΪʲôֻǰЩųȥΪʲô
ǳҲü˵԰ĹΪʲôҪôӡǵ˲õģĹȥΪ˴ϵƵӡ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ벻͸ĵطΪ֪ĹĿĺڣҺСܲŸСģ¶ʵʵĹʲôСܳȻЩ硣зĶߣǶǷࡣ
˵ţĻٴγͼ񡣲ղ˶ӲͬˣĻϾǳΪλΧм䡣
ôүӾ
ڴ˿̣ͼٴη仯϶ðâгĽɫġ


1505 
ͻȻһΪΧм䡣
ԭĹʹãһ£ŴЦ
࿴һһ˵ʲôһΪʵ
Ц̧ǰ鰴˵Ծ֪ˣһ֣ͬʱࡣ
һŹһΪԷĴײһ
ԭɽһײȴ͵һΣɫ䡣ԷÿһղһȻһΪʵȴûзɢҲ˵ʵ
Գ𣿡ЦˣȻһΪĹȴ˴Ʒֿʵһ壬һı䣬ʵ
Գˣ㻹ǴӮҡˮŹسΧת
ԲѣҵҪ㻹ô˵ţٴγ֡
ǳ콢ڣǵעӷĹת˴ĻϣһȻײ㲻濴ȥȽϹ졣һ»ζȴȻơ
С겻ɣүСƳѩ
ᣡ䣬Ůͬʱشүһ
Ȼ˵Ųᣬյ˫ȭȴ¶ʵġ
Ļ˫վŲȥʮƽͲƴɱ˭֪ʵһǳա
ʱͻȻζ˶ľѡ
˶Ļʱ򣬽ǳͷ˼Ĺ⡣ĹͻȻַĹĿģһֱӰǵʶЩԽܡ
ŮĹʲôĿģǳ̧ͷ򽭺
עͬĻϣҲ˼һз·ǷĹŵġӵսǳķչһеĿʲô
Ҳ֪ҡҡͷԽǳ˵ǳ죬ֱϰãҾⲢżȻͷĹһ棬Ե򡣡
ǻ˼̸СҪסˣȶ˽ǳһ¡
ǳɨһĻ˵ģС䲻ˣ
С״á˵ƳѩĻĻζԽԽˡ
СʵôãĶֲǺǹġںϡûһֱûз𣿡ǳ˵
ʱ˵Ѿ൱ڸĹˡһΪʵûзɢǣǷĹֶΡ
ƳѩٿطĹʩչģ
ҡͷոջģôֲܻӦǷĹԼʩչġûʶ⣬˵ʶҲӰˡ
ֻһۣͷô࣬ٴ𾪣˼Ĺƿˡ
ÿ˼ȵֺ£ĵȻֵܷµǣǳ˷ĹǱƵľˡ
սϣϽŹ
࣬еաֻƾܿãǰƽѾȫƿ˾棬ȡʤֻ¡
δأһ͸𶯡ΧĿռʱݣֽ˻Ԫ漴ЩԪĹƵʱı䣬γ˹Ѹٳ£
Σһ֪Ѿƿع򣬵ȴû뵽Էǿ̶ֳȡ˵ȫĹƣ໹ܰߡ
Ҫ룡ȻԸõľɥʧƴ߶Ĺϵâ󱬷ҫ۵ĹâʼŴ˲串ǴƬա
ոձһӱâ˹ȥĹ
üĽĲӿ죬룬סԷĽ
˶ᣬΧĿռƬݣյķΧͣӡ
콢ڣս̺ˣǳǣװá
үӶĻʵڸʲô
Ƴѩش𣺡ռ̮ΧǱ뿪ڡ
ʱ򣬺սĴ⣬ͻȻ۳һɫĤ˸ǡ
ҿ׼ս䱸׶װáȫĹЩսͷˡǳ˿
ʱڣȫڰ֡ǳɽɽϣСŵýССͽ̧ͷҲһãȻ
Ǻܿͻָ·ĳƻеĻҲƬ̣Ͱȥ


1506 
С̣ôͻȻˣССĻ̧ͷʡ
಻£ûµģǺܰȫСĺ󱳰οĿȴ˵ǡ
죬û˵𶯣룬ͻȻ˵ֹۡ
ֹǣ˵Ķţ˾޴ı䶯ûܰġ
⣬սΧм䣬һۿɼĲϣȻק򻺻ƶ𽥼٣ϵȥ
ӵٶԽԽ죬뿪ϵ󣬾ҪпռԾռݵٶҪǿö࣬㳬ҲӲ
콢ڣսĴĻ׺ˣβ̽ⲻ̽ױ߽ˡ
ô죿үӵ˿򽭺޷֪״һξ޷ȷ
ﻹû˵Ƴѩվ˳Թȥ
УǳҡͷڴΧȡס
ƳѩѾȻƿأסԼӰ컹ûġˣôɣ
ִϻҪ˵ĽǳûȴҷӦʧ
Ƭ̣ˣ뿪
뿪ϵռҲսпռԾɲʧ
ȥļӺϵռ˲ֽ⣬սۡ
ٹ⣬ӳ֣콢شĻϣٴγսĻ棬Ƴѩͻġ
ǳүӣĶᵽɤۣƳѩյأ˭ﶼûס
ʱƳѩҲоգһӰ·ĳһƵ𶯣׽ڿռֽɻԪ
ת׼סƵӰ졣ʱͻȻоƵʧˡ
С֪꣡ˣƳѩԶɫâڸһУǿҵ֪
սڣ𣺡࣬ûãҵġ
˿ĳٶȿ磬ĺͬ籩ꡣŹ֧ҵʽѾ᧿Σ
콢ڣүӴ󺰣СΪʲôΪʲôһֱҪȵʲôʱ򣿡
Ҳ˵ٲֵĻ¾ûˡ
֮ʣͻȻʧͬһʱ̱ǰĺǰ
·ͷ෴δң˵ͬʱĺĹ׼󱳡
͵ˣһЦг˷ܵסһԷԵס
𣿡ҲЦͬһˣоŹͬʱŹֳ֣Լı
Цһ˲ʱо˵ͻȻһ٣ֶ̧ġΪ𣬷Ӧ֮ױȣһŹĶ֪ԼΣա
붼û룬̧־һʱġԼзĹŻƵ
ҲûţһȭӭźĹ˹ȥû֮ǰͷų
ǣһ£Ѿﵽƿعĵزʲôã
ͷû£Ĺ౳ľŹ֮ϡͬһʱ̣öŹҲ˺󣬶ʱȭͷ湥ײ
ɲǼ䣬ӿ͵رȥ֮ǰ˫ôãûκζһ£ͬ˲ɨꡣ
˾޴󶯾Ĳ౳Ź봿ײҲǾŹںɵģһȭͷ
һ಻ʹ˴ڽӴһ˲ƵʱӰ˺ĴУһ½ԷĹƿ
ţȭͷ˺ظ֮䣬ֹײʹûԪͺƣپۺַɢ˾޴Ʋ
ıڱеһ˲ͱˣŹĹûи鷳Ĺķ޷
ǣһȭȴ̫ԤˡܹƵĴѾˣǣâȻסһȭƣ屻ҵõɶ
ȻܴƷĹķ𾪡ȻһȭƵѾûûж˺ŵ
ಢûͣ٣һнɣž׷ȥһ̽צֱš
ۼ׷ŵƴתĹͷŴҲɿ׷
ʱ࣬Ͳȥ۶˶


1507 Ӯ
һ֮׷ĺܣз˾Ź
ȻˣûˣҲڼʱӦԣĹγ˷
ڸղţõڵʵˮƽò󡣿ڣѾˣһȻֱƵ˷Ĺķʵ̫Ԥϡ
󵹷ɣ˫Ӷƾ贿赲Լס󷽵ҲȫƲŹķҲҪ
ȻȫʩչǷס׾ͱƵûöԷһ˿һ
ɲǼѾ׷˺̽צ˺ţָƵ񶯣ײڷĹγɵķϣ졣
ײʹ÷Բճ׷ܹԸоڱ
ôôǿ𶯣ƴͷŷĹǰ
ΪܷסߣſָȻ£Щѡ
ԶƳѩһĻ̲סãסˣѾռ˾Ϸ硣ֻҪһҲڻ¡
ײϫ൱ֲƳѩȴҧ֧ţδˣսδ콢
ʱ콢򶼵˰ٹ֮⣬ʱȫڿƴڣҲضŴĻ෴ռϷ磬ǾϲѣһսӮϣ
СʵôǿղôһֱˣүСֹ
ɨһۣ˵ڻǸ˵ʱ򣬸ղŲǸ㣬СҪԸĲǺǷĹ򡣡
ŮüʵĹʶ𣿡
Ƭ̣˵ܹӰǵ˼ά˵ûʶ
ǳͻȻ˵սϵĴ˵޾ؾ򡭡һд·ǹĵİţ᲻ǡ
ûм˵ȥĿһ˿֮ɫ˵ͷĵģСһֱץʱޣͼԼһ㣬Ҳǵ
ǳͷף֮ǰһֱûг֣ĵĲǷĹ򣡡
үͷˮ˵ʲôܲ˵׵
ǳҪ˵䣬˶ȻһͼĻϣĲָ飬ƻıпĳȡ
ͷ·һ˺ÿ˶ʵַļ죬һ˲䣬Ƶзץסš
Ӯˣشڵ˶¶Цݡ
ʱսϣಢδѯʣ֪Ϊʲôû𣿡
ץסţѾ׼ˡһΪҲܷںϡͻһ¡
ಢûиǵʱ䣬˵Ϊĸֻƿع򡭡ڣֻǱơ
һ䣬ָȻ˲飬ֽ˻Ԫ
ˣâȻڣҲС
Ĺ֮£âҶơǿסһ˲ʧ
ͬһʱ̣ͣâǵĹâ𽥼Ҳģ໥ںϣֱһ
ںϵĺûйüͷ˼ĻԼڲٿطĹôᱻơ
Ҳûг֣һֱź۲ķӦ
ԶƳѩ˿ϫˣ֧ȥ
콢شڣүٴʲôСôˣѾһԵϷ簡
ǳүһ£˵ϸš
һ̣ͻȻ̧ͷӰ뻣ң
һȣ嶸Ȼɢһɫ⻷Щ⻷ɢתգγһɫķ棬ͺȫС
ۣԷʽû뵽Ӧȴ֮С
࣬òϣǺǿֻƾҲӴ˽٣˵ţָ߾٣һӹ⻷
һ̣սеȫյɫ⻷֮ϡ
ڹ£һ˿һй¶࣬㲻ǿûκҿֻƾôӮң˵
¿һۣ˵˭˵ûûˣΪƾӮ㣿
~Ļδ䣬תĹ⻷һ


1508 ȱ
ಢ´ĹֻҪƵԷĽ
ǣһȭ⻷ײɲǣȴɫ䡣ԷһǻԪѹԪĸһ¾ͽѹ˺ѣӰ죬ʹöԷԪıƵʣһͽӲס
˵Щӣ򵥵˵һķɫԪķʽ
򻹿ãȻƿ˹򣬵Ҳ׶ΣԷһ
ţ⻷˵ڶٴγ֣ʹõҲѹˣǲͬƵϣ൱ֱֹײ
䡭⻷ĹԽԽܼֻ֧ҵ޷
ǺƵķĹ򣡡а⻷ĹȸղŵĺöࡣڶʹþŹ¾ŹӲס
ײ緢ܿͱ⻷ķա
Ҳ⻷Ĺ಻ž޴ѹ޷
Ľǹ⻷Ĺ಻ܶõȴԽԽ٣ֻܸҲѹԽԽ
⻷ֵ֮⣬Ƴѩڷɿˡ⻷ڲϼǿյҲУǲˣضᱻĹֽ
ȻֶΣΪǰãСֵܵ𣿡ƳѩĽѣֻܲϺˡ⻷ֵڣѾʲôˣͬʧȥá
󷽵콢ڣҲٴνӴսʼǵѾ䣬ľΪһЩЩסˡ
޷۲죬ֻܿһ޴ĽɫԲ֮С
ȻֶΣүȭͷ˫еƣĽǺʩչʵ޷жϳ˭ռơ
ǳüʽŮǺʩչ𣿡
ҡͷǣʩչһ֣ͲڡǰһΪҲʩչġ
ǳͳƲⲻˡ벻벻
ս⻷ֵУ⻷ĹѾܼꡣȫ·ֱۣԷĹء
ķ֮£ѾһգƾڷԷϣҲھ·磬Է
࣬ûϣˣͶһԿһڶ俪ڡ
۾һߵֿĹһʵ㻹Ǻ𣿡
һ㶣۾ⱬ䣬˵ʲô
˫Ƶľ棬Ȼһ𣿡
۳ãȻ֮ɫһ˫͵رסԴ
һ̣еʧˣɫ⻷ҲʧˡֻһɫӰвϷŴ
оһǿϿǹӰһŴ죬Ҫɡ
˭㵽˭ޱȣԼǹǰûκεֿ֮
쳣ûӰ쵽⻷ĹԾͬ¡ʱѾо൱ˡ᲻ֻƾ̫ѾҪȥذɡ
ûûԽԽżʼþԺоŲԪƵ񶯣ϣͳ塣ҪֻǷأذܡֻдϺԱзֵĻᡣ
ͬʱ󷽵콢ڣǳŴĻ૵벻յĵˣȻԵȱ
үӵȻŤͷ𾪵ؿŽǳԵȱ˵
еһУȱŲõģսûѾƿع򣬶ںټ󷨣ôһȺͨôԵ⣬ƫƫ벻Ӱǵʶ
үӳĹûʶʶȱһֱڣһֱӰǡ
ŮҲ˵С޾ؾǸû뵽ȱȻš
ǳ˵ڲֹʱҿһȺ׷ٹĻ棬Ҳʮȱ뿪򣬴ԽĻ桭ЩҲǼٵģ
ȻǼٵģȱʮˣΪĹ򲻿ܱʮƿء
ǲԣŮҡҡͷʣĹɢõǣȱûѵܻ򣬸ÿһ֮ϣ
ǳ˼˵УǸȱΪʲôҪһУĿģʲô


1509 ȱĿ
սɫ⻷ΧڣԼͷ˭㵽˭
УǸɫӰݣһԶŵ𣺡㣬ǵˣ
ˣԷĳ࣬Ǻһģһ
治ǵˡҽеۣԵ򣿡Ǹ¶Цݣòת䣬Ǳ˼
㡭㣡ޱȣŵغǲǶˡ
ǺǣЦģֱ˺ҡͷǣֻһ
ôܣʮ
ʮһûġĹûбȫƿصϢҲҷųȥġôᡣ˵䣬ģַ˱仯ξǱ
̣仰ĳ̫ˣޱ𾪣һʱ侹˵
ð죬Żعսսܣôܣôܣˡ
ֻһģƵ˵Ϊҵɢ˶ʵҵֻ˷Ĺ򡭡ÿһշĹˣҵڡҲ˵ÿ˵˼άҶǣнǳǳ졣
ʲôĿ࣬벻շĹ򣬻˵ҲԼڡ
û뵽ΪղŵĹƿôģԼʩչ𣿡ÿ˵һ仰ò仯Щģ
ֲãֲ˵ұƿءԭԭҾǹߡսĲãԼԺһУ㰲ŲõģΪʲôΪʲôҪôƿطĹѾԳư棬ΪʲôҪǣһУ
ҡͷư棬ưʲô˼Ҫǳѣ֮⡭Ҫص򣬷ҵļ磡
ҪѣЩʲôϵš
ƽ˵ΪҵѾ޴֮Ҳ޷ƿ뵽취ɢ
Ȼһֻһȫǿ־ɵġˣսԼһеĿģȻΪ˰ǵ֡
۵ֻĹÿһĹ˶֡ǻȻ֪ƴƴġУԽ࣬Ե˵Խ
֮ѽǳжƷĴ˵ġĿľǷǳۼ˵
оԽ־壬۷Լ˳ĿĵȻΪһĹ۵Ҳ϶ΪһôһΪͻƿҲ˵Щ䵱ֵĹѾûˡ
뵽⣬Խ֣Էڳ֣˳ҪɱԼ
һ̣ͳ壬岻ҪˣĹҲҪˣֻҪܹס
ƶ˲䣬ĳΧڸӵ·пٴǿ˷˺
ƴ壬ײľͱ˻
ۺǺЦ˵ûûʵ̫ˡ
˵䣬ߵĸǰְڷϣ˵ʵҵովۺϣʱûҪߡܽ£Ҳôࡣ
仰һ£ٴδУƴײġÿһײͻһ֣·ǿгһ
ڷĵۣһɹɲģҲڿٱ仯
ԽԽ࣬оԽʱ򣬷ٴα־棬һοġ
ǣ۲ΪЦżպ
һ룬룬ۿɢҵͻȻ֡һɲǣһ͵ײ˹غڷĹ֮ϡ
βƵķĹһײƣ۵ҲΪ֮һ١
ѾۼĻᵱȻŹƴܣವشѷд˳ȥ
ʱĹŴѡ
Ѿ飬ڲԶ졣Ϊ˰ȫľҲûκαȫһ˺塣
һ˵۶ԺգҲƵв̫ˡ
ˣҲͣ٣𶯣Ԫӿռ䡣֪սԶûн˵ոտʼʱв
ղѺҪѷĹƳԷڰвֵġ
һ̣һ嵽ߣУ࣬Ƕˣһжǵ۵ıսʼ֮鶼Ųõġ


1510 ƺ
壬Ĺ򣬿ٳ嵽ߣѵ۸ղ˵һж˳ڱҲֻܹ
ǸϷԵı仯ղ޲ýءû뵽ô࣬ѾƵˡ
ҲûϵһʱûӦܿ;ˣͽжϳĹ⣬ܿʶڲǰҲ뵽ܿȱţڰвٿһСû뵽ԷĿľȻߵ֣Լ
ֲãֲ÷ǽӴĵˣʶᱻӰ졣ԭڹ֮ڣڣ޴ڡа
ԺеҲɣ룬ͣԶʵһ뵽иԼڣԼ֣͸оͷƤ顣
ĵ¶ΣģȻǽǳ
ûң۵˵ͷ˵нӴĹ֮УǱߵġҶչˡ˵ֻΪ˸һЩΪ㸸׺Ҷǵˡ
ʱƳѩѾͣ飬㲻ҲûΣաܿҲסˣ൱ңҴ죬Ҳ֪˾
ȱȻûһжµľ֡κĹӴˣᱻ
Ƴѩоһɹð̰Ϣﵽ콢
콢˲䰲飬龰֡û£ǻûɿƳѩͰѺĻԭⲻ˹
ԭĿġֻΪͻƿ˵˼򵥣ȴǣ漸ꡭ˵
ǳҿĻ棬ȻǼٵġ档
սϵĵͻȻתͷƳѩķ˵˵ûҲżȻġ뾡һа취޷ҵȥ·ȴһżȻ֮ߣҲûϵġҶǳͶ޴ԭ򡭡ϧһֱо
콢ϵ˺Ȼһ۾Ȼ֪˵Ļ
ʱսȶʵƻʧ˰ɡ꣬棬ٵһҲûͻϡ
ۻعͷ࿴˰Σ˵ô֪ģ
˵ԣͻϣﻹйҾ׷ߵĲˡ
¶΢Ц˵ȺҪû뵽
۵ıȻ෴ʣ˴ľ֣ǣ棬ȼ꣬Ϊôһ޷ɹĽ
ɵ˵һԣ֪ɹˣٴľ֣ȡѵһϣֵõġ˵ô֪ûгɹ
ۣ䱸ʵѵɹˣ
Щź˵ҰһжƵĺܺãֻһ˴©㡭ȫ֮Ȼܾӿռ䱣ʧȥ˶ĸӦȻ֮ޣܣʼմ״̬û뵽㾹Ȼ˲Ȭû´ȥӿռ䣬ҵ
û뵽㣬ʱֻΪǷĹ⡣
̾ϧһ֣ҾͲѡĹᣬýǳʤҲáûйϵֻҪռҾͳɹˡǰҳҲӦùƿҪĹ˰ɣ
һЦΪʲô֣
ʱٹ콢ڣﲪȻɫ䣬Сܣƭˣ˵ѣ
ʲôǳŮ䶼ͷƤ顣
ջôܰŰЩųʵҲƿӡ϶ջ֮ǰҲΪСܵ֮ҪʱָСܣ϶֣
˵ķǳ죬Ƴѩ֮࣬æ෢Ϣ
۵ĸ֪ȻҪǿö࣬ڽ͵ʱŤͷԶǺЦܴϧѾˣջУ󡭡࣬Ұɣ
һ仰תȥһâӣѸռƬա
֮ǰʹ󷨷Ƭ򣬵Ϊų⣬޷ڵۼ򵥵ˣȫĹѹơ
࣬ڷγɵڣ޷κҲӲòҪνķ
˵䣬ɫâ˦˹ȥ
֮£æɳԤϵǣЩȻǱźȥģ˲ͽסȻֿûзӦͱ˺÷飬ɥȪ


1511 ް취
һգɥȪȫա
΢΢ͷԵ÷ǳܣѾӵյâɢΧռ̮顣
ƳѩоǿҵΣ˿ͣʩչռ䴩Զ롣
սУජŵۣءҲоΣգǳǿҡ
࣬ҳǶԵġǣˡ΢΢һЦٴιһߣ˷Χ£
㣬㡭ٶȲ죬תȴڼӡ
һԲ߶Ȼȼ͸Ļ档ЩͬһƵ𶯣ڲҲڼ
ӮȴҵĶּ֡꣬һջģô˵ţͻȻӿ죬·һ´մ˲䵽ǰ
ǧˣͻȻ°˾һըĺǣ𶯵ⱬײһ
~âڲһ¿ײʵȴֹĶԵС·ڲһٹĽͽǳǶܸо
ˣˣ´ѾȫˣһµӰԶԶս
зɴٴпռԾʱƳѩѾ˻صм䡣
Ծ˳ꡣǸղڵĵطռȫ飬ֹĽ˺һУڼӡ
Ҳȫˣ
䣬ŵþС굽ôˣûƳѩļأĻٴκ˭֪һǺν
ҪĻ͸ɴĴǶܿԶĽɫâԳٶȴǵУ涼ɫǣȻԶ꣬ȥȴߡ
ǳԶץ֣˵û£Сû¡µĻԷ׷ˣ
ȷʵû£սϣȻͦߵ͸滹ڲЩѾȫϡ
۲ûоţ¶ϲɫ벻Ԥϵĸߡ֮ϵĸڼã̫ˣҪġ
һ̣бĹӣֱ˳ʼӣ
࣬ûʤ㣬ҵ硣ڵĹ򲻻Ӱ죬ġңҪˣ
̬ɣŤѣβӲײҪס
üͷڷĹγɵ֮Уȷʵ޷ֻ洢ӿռڵǣЩչ޵ġ
صǣǰƵʱ;ȫͷţıȽϴ󣬼ԷӲƴûκơ
˿ٴγСĻ滯ϸ˿ƶĹһ𣬽ֹٴײܼ꣬˿ͬʱɢ
һʩչ֮දˣǰͳ壬ҪܸٴĻᡣ
ȻۻûоţǺЦӰ֪еʽҶ֪
δ䣬ââÿһâͬһһð鵲סࡣ󷽣·ϷҶð˲ͽΧ
ߣ۾غһǰ°ף࣬Ҽǰһɽ
֪ԷһѾ˺ʽɽǰ赲ֻҪײǰʩչӰһܿðٶȡ
~âγɵͬʵΣƬƬ飬ײһͨĽʩչâ˳֡
ۿһĻɫ䣬ˣȫʧ赲ðٶȻӿ졣
ս£һ󷨵ͽˣָı
嵽ҽǰûᡭȥҲãͣΧ󷨿ʼתһһֱӵԶʼΪһ׼ˡ
оԽ֣Էȫ赲ԼʩչӰ岻Էǰûκλᡣ
һ·ǰײоӿռڵѸģҲڳް취ͣûлᣬԷ̾ͻٴνΧ
ֻҪҾһսҲռϷ硣а
âڿתڱ鲼Щߣγ˸߶ŤĿռ䡣
۶࣬ĺѾãֻľҪĲҪ


1512 Ч
ڲͣǰ壬ͣ»ߺˣѾ룬Ҳأͣ£ٴαԷΧͺٴǰĹˡ
ЦݣˣһĹâϴâ赲ǰеࡣ
г񣬶׼ֻľԷѾסˣо԰ʩչӰ
һ֮⣬ںˣײķΧ̫ˣͣӡ
콢ĴڣǿŵĽɫâŵýϢⳡսһۣϮǳ֣ᣬǺ͵Ϯǳ֮ͻԤϣȱȻһеĻ֣ĵˡ
ӿʼڣҵʼմ֮Уú͵ش˭ʶյĽҪˣĳɰܾǳ˵
ӡһӮһܡС˵ھѧԺһ˿ҲΪսʤ֡
ץŽǳֱָۣڶʧȥѪɫò԰ס
ŮȭͷҲҪȥսĳ嶯
Сܣ޻û𣿡͵͵˵Ȼתͷʸ߽ƳѩСӮĿ𣿡
Ƴѩ룬صҡҡͷ۵ķĹѾռգ̫ˡ
~̾˿Ӳ⣬һֱ׼ʧˡƿطĹʵǿ󵽳Ԥơ
һСսܣԷһĿˡ˵
ƳѩûлػԶĬ
սĽɫâԽԽŨҵĲʮԣۿһεĲɨ
ҪнˣүֹһѸŤͷҿȥˡŤͷͬʱ۽ɨҲŤͷȥٿ⡣
սϣн꣬ԴԴðʼվͲһܳȥһȴب
ûˣٴδӿռȡ֮аʱռѾþǿռ䱾ˡ
Ҳʹÿռ䱾ǻٵӿռ䣬ˣѣͽ
~ٴνɫâγɵײ飬Ľһ١
Զ۷ѾľҹƾͲˡţҪúֶΡ
һ̣ʣȫһͷųȥ
䣬ȫЩƬ֮ϡ
һ̫Ȼ޷ӷĹƶԷһ£Էϼ
ղһǹģΪ˷ɢһµۡһ˲УҪȵþʱԷ
Ĺ⽣Ƭϣһ½ǰͨʣƬֱ۷ȥ
ţһȫ۵Ԥϣÿ׼úֶεڡ˶Թ⽣Ŀƣһͻ
۲ûоţЦ̫һ֣
˵䣬۷һӽð·ΧС
һͻƣ˲仯ӰһʧѾ˵۵ĸǰ
ǧӡԥ;㳲Ѿûֻܶ;ҲûκαΨһһһɣذɡ
ˣڵӿռҲӲǳսԼ˶ԣһۻ
ͬʱĹҲˣһεӡ֮ϣ໥ײ
~ҵĺУ÷顣һķӦֱʮ֮⣬ǳĽӶſռ䶶㶼Ҫ˺ˡ
ɴڣɫ䣬ɴڼģֱﾯߡ
зɴе򼸺ҪǣǲǶڻζ
ϣǾ֣ǰξޱ䣬θӿֲɽѺΣڵĸ¥öв̮ǵĿ޺;
ʱսڣͣоƣźɢǰȴûе۵Ӱ
۲ˣǱһԷܱɢķĹͻ֣Ҳʧ
ڣûзĹҲȻתҲ˵һЧûд򵽶Է
֮ǰλϣ۵δâ˳оۣתʱ˾񻥻λá
˵ҵ磬ֶȻȴûκáڣû˰ɣЦ


1513 Ϊ
ıѿһУȴû뵽ۻֶΣ֮ǰȫӰ
֮ǰҾ͸˵ˣҵĹǷ磬ôܴõң̬ɣһоա
ҪҵʵȻһսѾܣûзӿռڵǳ˵ĹжڲģֻҪ㹻ʱ䣬ָܻ˵ˡ
ǺǣЦ˵࣬ѧ֮ȷʵţҲĺܡ桭㻹̫ˡԼȡָʱ䣬𣿡
˵䣬âⱩǣγ˼ŤĿռ䣬Χ£С׼õĺֶΡ
ռߴʮάһΪᱻƣ۵УоԼסˣĹڷֽԼ壬ԪߣȴޱȻ
ûģȻֻܹһзûκηֶΡ
ʱǳĽӺͷɴѾʮ콢شһžɫâţԽԽŨʣˣ󷨾ӦñƵ
~̾˿Щϡ
ɿ˽ǳ֣ˮȻ䣬սܾ͵սû˿ңҲˡ
ŮǳȶүӡȫȻͷһɱ˵ڴӿ
ë߿˿ˣɵ˵ְǲǡ
ǣУ̶Ŵ⣬͵˵䣬ᣡ
Ȼ갧˵ȴôҲƲס˲ģ
ǳɽС·У̧ͷڵգ۵һ˳
Сͽһ㶣µʲôо͵šһѣʹޱȡ
~зһǺ𣬸еǶͷСУŹǺҹҲŴС
ͬʱӿռڵϣ˿ͻȻһʦ¡
ôˣҹ˿ߣ״æѯʡ
ʦܡ˿ֻ˵˼֣˵ȥˣʡ
ⲻܣҹͶҡͷǻ֪ⳡս
˿ûǶ˵˲ʧǺӶڲ˿飬ǺܣѾǺӲӰ졣
ʮ̧ͷ𾪣ˣ־壬ӿǶȵͽ˿̶С
ʱ࣬ͻȻоǡ֪ԭǿĴȫͻʱռ
пϲԭѾϣĿٻָ˶ԿֶΡĹסԪȱ⿪ָ
һ̣ûᱻֽ壬ȫԣԪС
ڻ޷Ӳƴֻ뵽취ҲʱˡԷƫƫԻ١֮ǰѾܵԪڵʮһάռ䡣
ϣ׷వֻҪԻ٣ܸԷشܹסӿռǳΨһİ취
ҵòСҪҵȥɣҲ㣡෢
ʮάռ⣬Զǳɴͽӵķ̬ɡͻȻɫ䡣
ֿʼ⻹ǵһ¶صı顣֮ǰһж֮УҲԤ֮ڣû뵽ܳƹĶԪĿƣҲܻ仯ĲáԭһȡԷʮάռԻٶ
໯ڣԪİž޷ȥˡɢ̫һԻ٣ס
һʮάռ䣬Ѿֽһ˵ңҿԷŹǳ죬ˣ
òͣ£ٲһֶΣֹԻ٣һ
룡Բ࣬ȴ˼Ϊ϶̬ȣЭ
࣬ˣĲԼ𣿽Сɣ䣬ǳŮ۵ٺһ˵֣ڸʩѹ
ٴ˳ĬһԲ
۾࣬ұ֤ǳ첻һǵˣϡ
˵ͬʱ۲ûţΧڿת׼һֶΡãﵽѵ;
ҲʱĻش𣺡Ϊ飬Ϊȫ


1514 ޵
Ϊ飬Ϊȫ仰˵۷Цãй鲻ˣ
һ̣ɫʮάռʧˣֱһڵâҲʧˣһ󷨸ӻԾɫâŨˮ
һж˲ɣͺɫĺгһ޴ݡ
ʮάռ󷨵ʧάҲڡȴûκηɣѵԪ֮ͬھɵȻûô
˼ĶԲʱʱͣͣԪٴαסˡ
ʲôྪ㵣ιȻԷĹ򣬶
࣬ǲΪֻƿطĹ򣿺Ǻǣû뵽ɣܹͬƿأܴ󷨵ԭ򡣡
ά֣Ѿ۷ֱ䵽Ԫϡ
÷ĹͨײܹԪҿ㻹ΪҲ֪ʲôҽԪͬھ˵ţķԶء
ڵ˵ĹоԪѾ߽ˡƴȫҪȶ۵ǿԪƵʶ۵ˣԪ޷
ƴ˵۵뷨ȴ޿κΡȻҵָܿ죬ԶԶȲϵָۣ
࣬Ҹ㣬㲻ҪΪ飬ΪȫĹҪеģǳռڵҶŹ
Ц˵һ൱ݣ۸̫󣬰˴Ӷ̴۸
֪Էڴ̼ԼȴܻأоάԪϡ
žžžһ춯ԺʮԪ飬ά屻ȫݻ١
ȻˣԪûʧԭľλóŤĲԪڲṹάռ䡣ƴȫά֡
ʮ֮⣬콢ڵıԽŨѾûж˵ղžһѾֳʤҲ֤ʵ
ûȥȱΪû׷ǵﶼЦò
ŮĻʱһĻĻ¶֪أޱܼʱǵĶԻ
Ҳ࣬ɫ򣬺ϵս񡭡
ºëͬˣӶļ䡣
ֻ䣬ԾɽԶ˰Ľɫкᣬᶨ
ǳϣС۴ޣ󷽵ĺȺɽУ޺˷к˹Ծ桭
ӿռڣڵأͷųǿҵΪǵ
ʱսУٴ״γġԪѾ⵽άռ䣬ڷصǵάռ䡣ڵ۵Ľڽڽ£ֻܲϺˡ
۴˿̸֮սǶԵģһ·Ĺ½ڽڰˣѾ֮ò˶ܻöԷ
ȻʱĹԪ߲㵲
ף۲һ㶣Ԥ֮ڣЩɻ󡣸ղŻ޿赲ôھ͵ס
ţ¶𾪵ɫü࣬ԷͻȻʵڷ
Ҳһɲǣ۾ôˡ಻бĲ䣬Ҳֻӿռʱ䣬ܴ͸󷨡
ţɻôǿ𣿡
۵Ҳӵ򣬵ȴƿٶҲûáҲΪˣŻɡ˫ƿعˣǿ̫࣬ָô죬ǿˡ
ߣٴΰӴ뾡ƵԪࡣԶԷĻָٶȣ滹е鷳
һάռҲ߽⡣ǵڰάھάʮά
ΧͷųӴɫâиֳӰЩӰǵ۲֡
ˣѾ˵˵ʮһάռ䣬ҲԪһάһҲƣװ
һָĻᣡԵ۵ıúܣûκΰ취
ԪڵʮһάռѾǴɵġ
˵ҶԪ˵ұڴ˴˵һͻȻͷ
ұڣ֮ǰȴû뵽Уޡһ˲䣬ͬඥһ㣬Ȼϡ
ʲôУʲôޣȫȡҵʶԭˣԭˣ
һ֮ͨʼԭѾʮάռ¾ۺϳռȫǴ޵Уû


1515 ӡ
ֻһ˲䣬ʼѸתΪʮάռ´ǵھάڰάЩû𶯣ȫ
нԪѸٻָ˼άȴڸ֮ǰһֱ˼һ⣬еӺζ
ǻԪͨƵγɵģƵʾǹ̶ȣӰıƵʣǸıҲ˵ԪһеĻ޵ĸ򣬾Ϳһϡ
һ㣬ڲУûӶըγ棿ˣԴ̫˼Ľʮһάռ䣬֣Զ벻
⣬໹ŪףΪʲôɿǰҲйʣΪʲôͻ
ɭ˵ĻԴġǸ㲻ǻͻ䵼µĽĽ
~ҵ𵴴˼ԪѾָÿһ嶼ͣͺں
Ķ棬𾪡ۿҪ󹦸ɣȴըȻײɢǸֵܳرǿҲڻָǸе˼飬Էûˡ
ಢûϷȫ޸Ժûÿһڲʮһάռ䡣Щռڣӣӣ·𲻻ֹ
۵Ŀ״¶˾ɫΪʽΪİ
ʲôԭ򣬲ȥˣаѾǿˣȥûȡʤĿܡ
һ֣ٴðâЩ֮ǰȫͬÿһ϶ļ̡
۵νʧһЩ໥ƣγһ޴ǵ۵ò
࣡һ𣬾޴ͷſ죬ȭͷСĴ˳
飬Х֮ǰĹȣԵøҡЩУвһĲǵۼγɵġ
ʱȻ̧ͷ˫һƬģžһ·ϵת
һ̣දˣһǧӡɲǼ䣬ӵĴͶ˰գͬʱסĻƣÿһжһö
ʮֹһĻ˫ʩչĶȴûв֮ǰײ˴һ
۵Բ۾ȫ߶Ĺ򣬵Щȴʧȥϵһ
໺˵ĹȻڣֻҪ㹻Ҳܴ߶񲢲ġ
仰˵꣬еӡȻ˽ɫЩ̮еա۵ϣŵøæ˻
еġĹӦģγɷĹѾûʶʶУԲȫƿء
ǰӡһ£γһ޴ơ
ȻѾ󷨣ֻҪҵǿܹͬٿطġѾģҲδùҡ
ֻӡγɵľ޴ͻȻǰһ°˹֯ϡ
̫ˣ·ƱһţķĳƬ飬չ
뷴֣ȻûãĹ·һ
սľת֮䷢˾ת͵֮ʽȫ
۵γԶۣء
ָ࣬ˡͷáȻǿҲ÷ĹԸҡҸһġ
˵֮䣬˷ֽ⿪âʼɢͷųһ޴Ľɫ
ӡңһ䣬˺ǳս˱ӡڶ
ȴˣ󷨷ӡõĲһ˵˵µĲĹҴģЩҲʧȥʶǵȴܹǿҲЩ
ۿʼֶΣΪĹ޷صˡѾ޷˼ˣһذܡֻҪס࣬һԷΪУĹҲ
ԭѾ󷨵ķģ˿̸оܵ˼谭˿ơ
âɿתִĹâγΧ£ʼ


1516 е޾
оԼܵѹƣѹƲԹ򣬶󷨵Щ
˵ʶʧɢǻȺŵģĵȴʶûˣڣȫ޷⡣
ȴоˣΪޣǣʮѹҲо쳣
࣬ΪĹôôʮͬĸִġΪ󷨣ǳʧȥʶ򣬾Ľ塣
վڹγɵ֮⣬鼫Ȼó᲻ö
ɢǿҵײֹͣˣȴûƿ˫γ˽֡
𷴿ˣûõģǿҲƲķ˵ţ˫ֻɢɳâɢٶȸ졣
ǳĽѾ˳ʮ꣬ˡ
콢ڣÿ˵鶼ޱѹ֡սܣǵҲʧȥ壬ӵԶҲܶȱ׷ɱ
ʱһֱŴͻȻУǿжˣһš
Ȼ̧ͷͼɫâţһ޴âɼ
һүӸտڣͱƳѩһ˻ȥ˭֪δΪսֱ仯һϣ
û˵˶Ŵ⣬ƴڵձýÿ˶ϣ˵ġ
վ˫ַſֱ̨
ٴס˽ǳ֣
սм䣬γɵͣ״̬Ȼ˵ɣҲŲѡྐྵȻӲסڶѹǿüֱ־塣
࣬Ȼٴθ򣬵һֱȥᱻǵ׷ӡٴοڣӰֻ𵽼΢СãпܾӡǷɹ
أȷʵ۵ĻӰˣΪԷĻʵѾĿʼӡֹͣתĻࡣ
սֽţ˫޷ƽҲƲߵڴġ
սУ͵۶൱Ѱоꡣ̶ӣٶһ
ڣƽⱻ˲ƣٴοʼ
ЦڽŵսУӮˣԷ϶ѾʤƽѾб
ٴνԪһά̫ͼת̶Ƭ̣̫ͼͱһƬ磬֮ǰתȻʼ黯ֱ
תҲת޵Уеޣ̫޵ء೤صı𽥷ɡ
򲻾ã֪ܷתֻܳԡԲɹһսͽˣȻӡ
ڣѾ˾ڵȻתⲿܹͬתһ൱ԴԴϵӦ޾
һ̣ɢƵ񶯣ĹײӴɢʱ࿪ʼ
ɢмģҲײɷĹͷųġڳǿĿ£Ĺ
壬תĹײѭ
ֹͣʼšֻͷĿѣиǾޱȣôȻǿ
ʱԵƽȻ˵ѹƲסңǴҲ޷
Ƭ̣Ȼܹͨǿ
ޣ޵УҲԴеޡ
ƿع򣬶࿴ƲͷԵһ仰ȴˡ
һнޣʶһСȻת桭˵⣬¶˼Ϊֵر顣
ȴûΣǿͣŷĹҲڿ͡
ʱ򣬵۴лع࣬ǿΣΪӮˣ
һ䣬ʼɿɢķɽ塣ͬʱ͵âͻȻͣסʼٶȼ졣еȫ緢֮⡣
΢΢ҡͷ㽫ȫںϣҲҵĶ֣ð׷ˡ
۶Ц̵ѡûӦô
˲˶Է˼Ȼ´ƬգҪҪʱ䣬Ȼʱ̣ܶ㹻˫ֳʤˡڵ۵뷨ںûʱ򣬷ֳʤ


1517 մԼ
ķӦܿ죬˲˵۵˼۵Ķ죬һɲǾͳ嵽ǰ֮ǰսپĶ֡
Ƹֻ̧أת˫һʽ
սͫ˵۵˼ȴû뵽Էսһֲ
˫ֻȭ̧ǰ˲鲼
幭ؼ汸һֻҪʵˣʽͻ˳ʩչԷ֡
Ȼһ²ûʵ۵شһƱָı㣬һָ͸ֱؿڡ
һ̫ˣ඼ûӦ˫ȭͷһײͬʱָѾ֮˽
Ľսôʮ־ȣ̫Ԥϣ֮ǰԷһֱսΪսԼأû뵽
ˣ붼û룬ȻԷָԵ棬ԽӲסһ𻵵ľԲ壬
࣬û뵽ɡʽȫᣬսϲ۴Цˣơ
ǰǲ֦ΪûбʤİաǱΣ˽֮⣬ûбķڶʱƷࡣ
һʧȣƵˣûлҡǱֻҪסԷһǿʤġҪֻҪȵأн޾ĥҲĥԷ
Ʊգһó·ƣ¡
뵽һҲûƣĶײûֻûзκζ
һ£˵ԴȻ죬Ƶġ
ǿͬʱٴθʡں˼ʮͬҲﵽȫµ۷壬һ˾ƾС
Ȼһ¿ƽɫ۱Ͼռ֣һӲƴͬʱһֻγɵľ޴Ƴͷȥ
һһŻתɲǴ޼Ϊ̫תΪͷӿ
Զǳ콢ڣشһžû˵û˳ĽɫȻʧڲɼҶ档
СսܣٹƬ̵ȱǾҪ׷ͻȻ˵
Сܻţ仯˵ռϷ硣Ů˵
һֱӮ䣬ʱ˵ˡͷͷųùâ
ǳҲϢվ뿪˴ʼҹۿ
ƳѩüԽԽء
սУγɵͷ緢ײһ
~𶯣۸оӾըһƷɡ
۱麧Ȼޱ仯ʵ̫ˣһѾȻ޴档
Ȼ𾪵ػں棬һ֮ʧ٣ٳѾյΧ
մôģסΣĿûпռ䣬ûྐྵȻմֱ˼顣
ûм׷ȥһжѾˡѾӿգѾûκȡʤĿܡ
۵ı鲻ϱ任һսռƣƿһУֻһͳɹˡ˭뵽ྐྵȻͷޡ
Ӽǰֻ֣Ϊһ档ڹһġ
̶̼Ĺ򣬽ձ㱻ȫ䣬ռٴγɡ
һֱվűԵ࣬һԲ
һߵҲûжڲġղʹƵԷһ̫ûаռӲƴձԵ롣
ֻʱ嶼ǲκƵģ֮УҲ˲Ϣ
ûз壬תÿһԪÿһڲѹѹ
ӿ룬Ҳڲ͡һ꣬꣬ʮꡭʱܹоԼڷĳֱ仯
Ҳʱһ仯ˣһΧҲҪƵġţһεѹ֮ϡ
𶯵ģ𶯣⡣
ô£üԼ
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷԴǵۣҲκˣ档
澹ȻʶġӦ뵽а


1518 ֶ
оԼܵԼ޵УԴתԼ̶򣬲뵽һ˵Ŀܡ
ʶģаǸĽۣȴ˵ǰ
Ѿвˣ˼άתǰܷĹǿ󣬶Ӱ죬ΪĻڿ԰תʹĸ
ҼȥԼǿҪ棬ǻкܳ·Ҫߣ٣뵽⣬ֹͣ˶תĵ˻ûнѵݲǡ
ֹͣתѸٸȫȻͣˣڵĳֱ仯ڼС
ֹͣתͬʱǹεʧˣϵѹҲ֮ɢ
˿̧ͷսۻվڶԷѾҲûսʵˡ
ۣˣǰһ۵ĸǰ
ۿ࣬΢΢ҡͷ¶Цݣ࣬ΪԼӮˣ
ô㻹ʲôֶ𣿡ıҲ൱ƽ˿ȫжԵ˫졣
ۿԶǳ콢ӵķ򣺡ȷʵĶ֣ĹһսѾ󷨶ѴˡǣһԤһֶΡ
˵⣬۵ЦݼӴָԶ˵ǳڣ˵뷨Ҷ֪ŮӡǶǷĹܻߣ
ڵ˵ͬʱǳ콢Ŀƴڣ˷ܵؾɴ׽ӦγӰ죬Ļϳߴʮľ޴Ӱ
䣬˵ˣС껹ţܿѾӮˣھ˵͹֮󣬾ɽһ緢ѡ
Ȼ仰£ɴȴذûӦĻ
һ㶣ȻоŤͷۿͼףĸףүӣëߣ䣬ŮǶڿԼʱǱͣĿΣİ
֣裬Ѿͷǣ񱻽һˮһ³ȵסĴϻۣĻ벻ʲô
ǸȱȻӰǣﾪޱȡǳĹչģЩĹУеȱԭΪշĹ򣬵ȱؾۣЩŷĳˣû뵽Էһ֡һ֣
ӦǶԷֶΣСսʤˡڡûκζԲߣ֮ǰ׷Ĺ򣬻ж֮⣬ˡ
뵽Ƴѩߺ
ڵɲǣǳȶȫ˹
~ŵһžͨͨƳѩվĸǰ
ž̧ͷڣԼͶ֮⣬˶Ѿ˵ϻԲѡ
㷢ˣץסƳѩ첲
ղҾͷˣûҳ׼һٰס벻ԷֶΡûˣС꿴ѾӮˣֻҪԷҶùġƳѩ˵⻰ʱҲ²ѣҿԼһֱԼϽ÷Ĺ򣬷鷳ˡ
ȴûôֹۣҡͷС֮ǰȱɱǡ
Ƴѩԣһӳ
սУЦ˵ԭֶΣʵ̫ˣ֮⣬ұѡ񡭡㲻ҪͻȻ֣ٿҲ첻ҵ
ޱ飬Ҳŭƽ˵ڱɱ㣡
˵㲻ᣬԼļˡ
Ƭ̣˵ջҿԷȥ
۶࿴Ƭ̣ͻȻЦ˻ҵĻڵΪҾ뿪ȥģһͷɨһ硣
ۣʵ˼أ
һǾ仰ңҷŹļˣ˵
㲻ңѵ㡭޽ˣҡҡͷ
뷨ɵ˵˭˵޽⣡ֻһļ˿ԴĿռ䣬㻹𣿡
ʱҲЦһ㣡
۵ЦȻô˵ˣúܺãֻҪཻһޣҲܱʵֻҪѣȥ仰һ˵͵Ѿûлˡ
ǺһЦ˵˭˵ƣûκλᣡ
˵䣬֣̫жתƣе


1519 ʱתµĹ
һ֣̫ˣƬֱ֮ǰաһâ֣ɫâŨ纣
ʱһ£۾˵ʩչоܷסҵ𣿡
Ȼ˵СĽ䱸һԼʱתӰ죬̾Ͷɱ֡
û˵ͷһ㲨ɢΧӰŵĻ档
һֱ䱸ʱת¼ԭй켣ˣͷĹСƬ֮ԼͷĶûܵӰ졣
ʱ򣬵Ц࣬ûҡʱתһжҲڡȱһӰ塣Լûв룬ʲôʱתҾתʱ䣬Ҳתκ˵
ǺһЦʵô֪ʱתȱһΪǲǻѵ𣿡
֮ʣӰͻȻ֮Уǵۺࡣ
˵Ըһ£ǲǷĹγɵġ
Ȼѣʶ⣬ʱת󷨣ԼȴûκӰ죬ôܡѵЩ࡭
Ȼ̶ֳȣ۵ðؿ־塣Գ˵򶨡ţʱת޷תģҲ˵תһУȴ޷ת
ֱʮڣ滹ڵˣȻУȴֿӰĸо·һ硣
ݻٶȼ죬̶ӲȫʧѾ飬۸ճʱһ̣ۿ𾪵һĻˣӳ塣
ʲôɺʱתȻָܻһĻĳ֮ǰκγ
˵Ļͣһֱʱ͵ʧˡǾվ֮ǰλϣ󣬾ֵһжͬص˸տʼ
ŵ̯̯֣˵㿴ǲָܻޣʱ⡣
ܣܣ۴ʵ̫˼ˡܣ˭û˽ҿղУתѾµһ˵Ľۣ˿˸ؾۣٴε߸ۡ
ţҲţôܸۿѣ۵ıҲ޷ƽ
ƭ֣ƭ֣Ҫɱˣǻܸܲ۵ͷȻӾ硭
һߣǳ콢ڣƳѩ겻ǵڵϦȴûκΰ취
ʱһƬɫâҫ̧ۣͷͼâٴγ֣ĻӰѾɫâڸǡ
⡭һǵвСܣô죿һ¿̨౻Էвȣõ˷ֵĻᡣ
СܣǧϵսܣǾȫˣＱĺ
ƳѩŴ⿴Ƭ̣ͻȻһĽ㿴ԣС걻вˡ
ʲô̽棬ϸ۲졣һ̣Բ۾ı˿ϲˣսĻڵˡһĻ֮ǰ
Ƴѩͷ˵ʱʩչʱСһǳ׸ޣҾ˵ôƵսʤȱԭˣġ̫ʱˣ
Ҳ˿ʩչʱҲƵˣǡ
ʱֵܹԷ𣿡ﻹЩ̫ġ
СȻʩչֶΣһĵҲûбİ취ֻܵȴ
Ļû£սѾص˳ʼ׶Σâʧ顣
Ҳһ̣ƳѩͽͻȻ֣ΧһбãˣƷɴ
ô£˶סˡ
ҲʱӣΧ̫գȫĪ⣬Ʈ
սϣ۱ĵ۷˹ͣԼȻ޷׼ȷλ
۳ˣϵҪӾҪɿ׼Ŷԡƫƫô֣ܹо޷λ
Ц˵ûκλᡣǲǶλ
̧ͷʵô֪
ҵȻ֪ΪµĹ򣡡ش𡣾شͬʱĺͻȻɢʧӰ١
ãȻض࿴˰ΣͻȻ𣺡ƭң


1520 
ʧһ˲۾ԼƭˣǲɻָģʩչʱԼע⣬ʵȴ׼˵¹
ޣû͸뵽ģ͸뵽ģ۷ߺ޲ѣռݾƵʱѾԲűԷƭһ
ܴµĹ򣿡ʵͬʱԼ侲ŬֻҪϵϷз̵Ļᡣ
˵ڵµĹ𣿡
ҡҡͷ˵ҲţôסҼҲӰ첻ϵ
񲢲ڳ֣Ц˵ԪƵʣĹԪĹ̶򡭡ҴĹǷֲԪյĲֲͬγɲͬĿռ䣬ͬʱ䣬ͬʡֲַ޹ɵ˶Ѳ׽
۴ԣµĹҲ޷谭ϵǲܿռʱƵġ
Ц˵мҵѾ˽ôϵϷ
סˣû뵽໹ôһ֡ƲⲢѣȾյˣΪÿ˵ͬ⼸ǲġ
ʱ˵һҪ㣡ղŶӲƴлӮҵġƿع򣬿Һܶʱ޷תΪѾʼųˡѾˣʧȥѵʱ
۶࣬粻ڷ·Ҫըһ㡣ס࣬ȡϵϷû뵽ԷסԼָģôڰࡣ
ʼԷʩչʱȡᣬڻʱһֱԷǣűߣ˿ղžȻûж֣Ƕô©Ȼûз֡
ˣ᳹״ˡּڿѾָ̧罣
ɲǼ䣬ൽ˵۵ǰָãէּš
һ̣еһжʧˣֻָ
̾˿۾֮еĿ궼ʧˡ·𿴿һ㣬ʮְҲ͵ֿ
ָϵһ˲ڵ࣬иϣܴӦ
ͣʵʲô󣿡
۵һ˿ϣֻĨȥҵʶҵҺҵֵܽһ𡭡㲻ģҲϣڻصԺٴݻٷĹ򣬴ݻǵ
ʵô֪һܻص򣿡
˵ΪޣѾеıԵпܴﵽѣ
ʵҪǴﲻأ
ҡҡͷܵģҼ츳õġ֮ˣ˭ﵽѣȥѰ塭޵УΪԴҲͬĲ²ɡҿԸ㣬ڵ棬ͬԴġ֪ζʲô𣿡
˵ͷȻ֪ζʲôյĽҪ֤ﲻѣԶ֪˭
ۼ˵һԸһܡʵϣҲʲôȱұ㸸Сһǧ꣡
˵⣬Цû뵽ɣʵһ˵Ӧˣ
ȷʵû뵽Ⲣ⣬ͬʱճִҲ档
۵ЦС˵ﵽ˳ѣ鷳÷Ĺʶһ£ĸԴʲôÿһ֮׷󡭡
Ƭ̣˵ͷãҴӦ㣡
ٴα۾¶ЦݣûôɹֵǣˣǾܻؼҡ
ָǰһ۵ڶȻһ磬ʶ˲ɢûɢȥסˡ
һŽɫӸάռ両ֳ۵УŽɫС
ķĹ򣡡ָ£Ĺʧġ
վ̫֮Уవ̾һ˾֣ĴڣˡʵۻֶΣǰĹѡҪкܴ鷳
ΪҪƽǱߵ¹ȫĹġԷƿżڵķʱʱѡҲû뵽
̫վ˺þãϥ·¾ǵ档۾ѵһս
ͬʱǳĽӺҲָ콢ڵڵϵһ˹ãȻ
ʲôǳʵ
ӮˣСӮˣסǣһصĽ


1521 ûϣ
شֻнһ˻˶סˣ˺üǲŷӦŮ⼸׵Ůϲ췢ʵ
үӣǳ򳤳ֻȫһһսһۣǵϣ;֮ذڶһҲ١
ëһ˷ܵӮˣְִӮˣ
һĨᣬһ˵Ӵûʧ
ţһԵͷĶӣеޱȽԺ
ƳѩߵǳߣȻѯʴңǸоôû˰ɣȱ˷ղųҺͺҶķˡ
һ㶣Ŵӿϲ侲ղŵȻǶ¶˺µı顣
벻ôһкݶĺ֡ӦûˣСһҲɢˣǳ˵
үӸ֮̾ǰôҲ벻յĵ˾ȻĹĴߣǷ˼
ǳҡͷҲû뵽Ĺ򼸺һûûڵǳ죬ȴĵˡ
ʱǣȱ˵ЩˣϽȥСꡣôһֱû
ԶԶԣϽȥС꣡ͷߴٽ
ڿ̨ϲ£Ȼ´Ӵս
ǳϣǺӥѾֹͣСҲٿ֣Ц
غСƬ̣˴˶ӣͬʱڣǡӮˣ
ӿռǺڣ˿ظ¶ЦݡԴƿǺӣһ˿ϵЩȵͽһ˲ѾΣա
һ̣ǣҹ֣ҹܺ˺Χղ˿״̬ʵЩˣǶĵ֪ʲô
˿˵ʦղΣա
ûѻ˵꣬ҹʲôΣգൽôˣ
ǱżѾûˣһʡ˵˼䣬˿ٴ뿪
ʱЩ֮ϣڵصڶȫ̧ͷϴԵЦݡ
ӿռ֮⣬Ȼϥ̫գ˫Ŀ΢գǰΡθսУᡣ
Ϊʲô֮ôأаʲһˣʼûд𰸡ҵ˭ռؾͽ⿪ˡ
˭Ҵѣֻг˲֪ųУܴﵽ𡭡
뵽⣬оһ󲨶Ȼ˫ۣվŤͷ󿴣ͼӴĽѾ˽ǰ
о콢ڵˣ¶Цݣ˼̧ǰ˲콢ش
ӣû°ɣһ˳˲ûô˿ţһѽסࡣ
û£û£ļŷӦæɿ˱֡
СܣӮˣŮʵ
ţӮˡͷߵм䣬ʼϸһսľӺۣٵޡ
˶ţûһ˿һս˫ַ˼ֶΣǾ治ѡ޵ʱٴθеҡθǽȫͬĽ
ô˵ڿӣ˵󣬽ƳѩͬʱڡֱΪӰĸоǻġ
ǣͷڴ˷ֻܶȫµĹ
ȫµĹ򣿡Ůүӣǳ˿࣬ٴ¶˼֮ɫ
ԣȫµĹûԪɢзֲγʵĸ״̬ǣ򲢲죬ʱ̫ȣûʱϸо
͹ˣԼ򣡡үӸ̾
ǳʵýԭ򣿡һֱ½˼飬ɵĹֻʵϸǲܵġ
ЦҡͷȻǼٵģƭԷѣɵĹͬƲ޷ʩչʵ赲ԷģҴ֣ǾͻеĴǣңһս
ͣһ£˵ʵĻᣬֻҪɢ÷Ĺ겼һҲס֪ΪΣȴˣ
ش˼žһ˵֮ԷΪûϣӵΪԺҲгѵĿˡһ׷ѣûϣȻҲû˻ȥ壡


1522 ָԭ״
пΪǿ壬ҲпΪʵ͵λ֮󣬶תΪռ֪׷̽
նҪȴס˹ߡΪ׷뾡ְ취ϧκֶΡ
۾ˣΪ˳Ѳ¾֣棬ǣԣϣ֮Ҳû˻ȥ塣
һûǣңֻʣ¶Գѵ׷׷ˣʣҲͬѡ
콢شٴ˼žÿ˵鶼ЩҲ˵ʲôо
𣿵Ȼˣսʤ˴Уסǳʹҡ۵ѡҲЩ꣬ڳļߣҲͬ׷
ǳãͻȻʵС꣬˵оû
˵עһ¶˹ƳѩŮү⼸ֵıء˵֪᳹׵߸
΢΢ͷ˵ȷʵˣУתΪͬҲԻΪ
ǳüĽĻ˵汾Դ⣬𣿡
ҡͷܣըģɴ˲
Ů˵ʲôʹ㱬ըڲģ
˼˵С˵ǵҲԴҲ˵Դ˵Ǵֻġ̫ˣ
˰֣һʼҲΪȴôȣʩչʱԸı״̬ȴ޷ıҲ˵ҿһ˵״̬صȥ˼ȴܡûЩ˵ͨ
⣬ÿ֮ģŪΪʲôˣʶʧˣڣս˷ĹҲ룬ʶ֣Իʶȴܡ
д֤Ҵתʱܵƣ汾ĿԺܴ󡭡Ҳ˵棬ͬԴģȫһһ֪ʲô
үԴ˵оң
Ƴѩһ㶼ҡʶ֣Ǵδ뵽⡣תǵʶأ
ֻص˭ϡ
ٴγĬ˵ĻԼҲ룬ʶƲģ֤Ҳоߵķֱ
ˣҪˣϵȫ٣ǽô죿˴ҡ
Եð죬ʩչʱϵָԭ״С
˵䣬һ֣ԶžӰƬţԭʧϵѸٳ֣ӹϵͻָԭ״
ϵ֣ʱʶ⣬˵ٴˣǻؼң
ָӽӵʱ򣬽ǳİһߣʣС꣬ڵΪܷƬ棿
֪ϵʲô˼ڷص磬һֱϵִšǣѾܹҲ޷ƿ档
УҲôﵽƵʵܹƿ档ҡͷ
ǳ̾ϢһԸ̫ʵˡ
ϰ֣˵˵ܣֺסҪߵĽǳ˵ңǵȱǱһǧĺ󱲡
һǧꣿǳȷʵЩԤϡһֱΪԷǸŴȱء
ܿͻָͬ棬ͬʱգֲ̫ˡ
콢𶯣пռԾһӣǽϵ
үվڴǰΣϵ֮ǰһģһûκθı䡣
ϵݣжֱ仯ү૵Ȼһ࣬ͼͷվҲ֪˼ʲô
ܿ죬ԤϵĲͬʱʧڸĺɫĻҲ𽥱䵭
ǳɽС̧ͷ죬ɢ˵ñСȻǴӮˣְ࣬Ҫˡ
ְְ֣֡С﷢һСϳЦݡ
̫Уеսͳ嶼Զֻ콢ɴڣ˶ߣֻվŲ
ӣˣŮأ࣬ȴûзӦ
ӣôˣɫʱͱˣ


1523 ĺ
һ˶ͣ½Ų˹ŷ
䣬С뵽ʲôŮǰס˻Ҫ䡣
ʱ˷Ӧҡҡͷ˵û£
ŮʵСܣղ뵽ʲô
ҡͷʶ⣬ҵ˭
һԽӻС꣬òҪִţܰģ
֪˵ͷ˵߰ɣǻؼң
ߣЦݽղû˭⣬Լ˺ûҲûвֻǸо
ָо൱ģ޷֪̽ԴڵΪ˵һͷܺɨ磬ȴƫƫֱ治ָоԺδЩ
ָоѾûˣһ£ղŵĸоҪӼʧƵģģ
ǳ죬ɽСͽؾ˹ССŤ֡
ǺǣЦˣеһȫԺ۾ֻʣŮ
ӣǳٴæµǳ쾭δıʣ˲СڵУлһԱǲǶҪܡ
˵һֻص˴ǰаݣŮڻ棬ȥ֮صĺ棬ҪôǸһȥӿռ䣬ɡ
ûٿΪǰ·ôҲ֪ɼˣҲӣӿռڵѵ
ʱҴңմսѾȥ˰£ںɽߣŮǹ⣬¹⣬ҾϷ֡
Цﴫɽ£ҸЦݣϲְֻҪŮߣ˵͵ӵ硣
˼ʶ⣬ʱûתȻܿ졣ԭ򣬵Ҳķʶͬʶ
ţּΪģĺֳˣΪͻȻ
һ㶣һڷɴڲָоѾˡڸо֣뵽һεΡ
ĺüҪоʱģĸоʧˣͷ·ֹһ
ָо棬ǡ΢΢ҡͷﵹи󵨵Ĳ²⣬־ò˼顣
࣡ʱһУ˼
ţع̧ͷۿͼվǰ
࣬ʡǻغ𣿡Сʵ뿪Ѿܾˣ֮ǰһֱΣأܻȥ÷Ȼ̫ƽؼҵ˼Խǿҡ
ʮ죬һֱھҪҪ࣬಻ͬ⡣ŶԼ˼ڹ
ðԥûԥ̵ͷͬ⡣
طסˣ˺üŷӦګګͬˣ
ͷΪʲôͬ⣬ҲЩϽˣ
̫ˣش˵ţȻ˫Ҫࡣ漴ʶԣæͣ¶ǸؿһۣûεЦЦͷˡ
ѾͷкƵģЦҡͷ
磬Ͱѻغľ˸ĸЩ᲻ãӷֿ̫ˣ޲ʱ߲źá뵽ص⣬ͬˡ
ǳ˵ڵΪȥá
뿪ʱ䶨ڵڶ糿ؽҪ׼ЩѸ
ɵ˵ڶϣྪȵط֣غĲֹǼŮºë߶š
ǲ֪ʲôʡ
žŮһƣ˵ǿɳģ˼ùң
أȥʲôǳ߶æ𣿡ʡ
Ҫȥ򿴿ﻹǳأ˵
ߴߴʷڽļȥǱġ
ûмѯëߺ£˻˵Ǻãǳˣ
ǰǵĽǳ˴˸к뿪򣬽̫ա
ϵԵڳѾϣŸĸһж
ڵʵʱضԴʱһ֣ŮǺԶĳȫսռ䣬ȻѸʧ
ʱһ˲䣬ҲͻȻþȻĲָнȫûκ谭
໹֪׳ȡ˷ĹĺһƬ档


1524 صǰ
ǿУһڿٷУ֮ϣ౳վüͷ塣Ѿص򣬵ȴһ
ڵǻҵռҲǺУǱüȶѣ
̾˿ȻΪĹ򱻳ɵġں´󣬴ռõĶǷĹһʧ󲿷ͻᴦڻ״ֱָ̬ڼ䣬ЩռѺͷŵἫӰγʵ
˵ӣʵܼ򵥣񵱳ϵһռ乹飬ϵֻԶûϵأɼԺҲ󣬴󲿷Ǻ֮ˡ
ӿռڣŮ졣
СɣŻʲôʡ
С׼»ָϵҵȻҪŻϵôãҲ뿴СܵŮ˵
СҪָӣô֪ﾪȵʵ
Сҿųģ˼ҡǸɵˣԻôŮǺЦ
ŶȻͷ˵ѿռеЩˣ°Žϵ
һ𾪵ʣָϵǿֱʮĺǡ
Ů˵ܴ죬ָǺӲڻ¡
仰䣬ͻȻ𣺡ٵһʱɣЩ鷳
ôˣŮͬʱվԽţ˶ء
ߣңҪȰѺȶָ
Ļû˵꣬غ÷ôҼǱ߻𣿡
һ£˵֪ܿˣ
£˳˿ռ䡣غԭⲽ
߹ȥȰοأżܿͻϢˡ
Ůͽ˴˶ӣ¶𾪡ղ˵ҪָǿǽڹĿȣǧڸϵô
Ůղŵɲˣϵͺ򣬹ģеı仯֮ݡ
ʱѾˣһֶģķְˣϰٴƬǿյӰ
ţе඼ɢɢĿռ֮СţϢӿĴԣٷɢԪڡ
÷һҷɴ𡣴֮ʹڶ֮УֺƵڵж˷档
ң߹٣Ǯˣӵȳɴ롣պײԱֻŷɴ뿪
ݡסһҪٷ˺СС磬ҵأһͣƺ⣬ݡٷˣСŮһ֮
ǲԶǺǹʵʿͣƺͣƺһҴͷɴʡ
үүݡۺᡣԴӺޱ䣬ͺڳ֮󣬽Ҿͱ״ѹǲòĴʱգ󲿷˶ˣͻʣǼ
үүߣԼ룬㲻õġϽȰţٴ
˵ˣȥϽɫһ䣬žҪվ
һ̣𾪵һĻˣΧĻ˲ãǶѸٱ仯񵹷ŵӰƬӾͱ˵ǰӡ
ͣƺͬˣǿѵĵ棬ǵ¥ȫָԭ״
ʱڵתȴоеһжõġһзεضѾɳķɴֵ˻
˶ɵˣʶǿհ׵ģʵ̫ġ
ͬʱβ÷׸κεطݡȻըĺۣͷųȣĺڶص˴ǰ
һжͣ£еñʵеһж֮ǰΡ
ǣص˴ǰŵҡͷеԼһѡ
ãȷⲻǻþлصǰ֮˶ųУԼļ԰һܣһᣬлϲ
ٷˣݡҲϲΪʱתصǰǿһˣࡣ
ʧʱվߡ
߰ɣһȥصǺܾˣ˵ţһ֣ʧ١
ֻһңԶ̫յʯ֮ϣüͷ壬ء£ʩչʱתָǰȻûģǿˡ


1525 
֮⣬ָս֮ǰ״̬˵Ǽġ֮ǰ඼ԼܲʤΡ
ȻĽȴһûģǿˡ
ôܣȫ޷⣬˼άȫ㣵ġ
ٷеʯϣվ˼άһֱֵͣ档ǰǸ֮Ϊλʶǲǲͬģֶһǰָ׽
ʱֺĸоˣôģо
˼
ӿռڣػڽصȴѾȥһˣ໹ûлӦ
սҲ̲סˣʵСܣ𣿡
һûõش𣬽ŮɫҲˡȥڵӿռѾû˷Ĺȫƿأûȥ
ֹ˺ð죬𣺡Ѿˣزõģүүû£ѾǴˡ
˿̵ʯϣϽٷѾϵǵĵŰѳ˼еྪѡ
Ͻǿ࣬Ҳ֮УɻֱѷջأǲŻع
ʦСܵǰԵʮָˣСЦݡ
С骵ͷȻʽյͽֻСһС骸ѧʱҲ̣Ҵ츳С骱СҪǿࡣҲûзϡ
Ͻٷˣݡþòˣ˸кȻְǶͽ˿ռ䡣
Ͻѯʽص۾һؾͳǰһ̣ģˣ۾ˮ
ಢûзؿռϽɣŰѾģģ໨Щڵĸֶ˳ָڳ˻ɲܡ
ĵ֪ǧлսӮңǺҲںĻԻ͡
ڵг϶ݹûԸⱳ磬ǽؽ
û˵ʲôӿռȡʮҴսǣǴźڵĵӷء
ܿ죬Ĵкڵ˷ɴǷ
࿴ʮҴͷɴʧָܹ̾ϵˣﶼزˡ
ڣصռ䣬ҧгݣ⡣
ûʣ֪ΪʲôԴ뿪֮󣬽ұѹʧءϽ𣬽ݡٷ˺Ȼûҵȴ¾
أôʵƾͽҵĹϵһ仰ȫ
س˵жг𱨳𣡡
ͷãʲôʱȥë߸㣡
ãŵصı⡭
ϽһʧٴվѽͲʷ˿ռ䡣˻ҪĿľΪǳ졣
㣬Ҫȼ죬߳סЩģȻʷûеˣȴûκʵ
˰֣˵æİɣзۺҾ㹻ˡ
仰˵꣬ʷǣ˲串˴Ƭǿաųһӣѽڱϣȶ˫˲ʧ
ߺ󲻾ãشϽٷҲ뿪˷ɴǰ÷ͬеĻëߺͳºϰûȥòǳ֡ʵë߶ţһֻӲɨƽ÷ˣЩҲ߼
Ҷ뿪Ů˵СܣǲҪָϵˣ
ǰͷ˵ȥǣһ£ǵ˼ǲ뷨
֮󣬺ƽ̨ϣ嶼ӵϢó氲ڿо
˴죬ϢŷеطϵеڵĻ⣬롣
ȻͳһȴӰָϵȥľͲȥˣҪȥҲ롣
ܿ죬Եۼ̶ûɻӣϳԭӺˣʳ֡ۿһǺ𽥳͡
Сܣ㲻ɶƷ𣿡Ůʵ
ҪˣԺϵҲǺһ֣أش
ֱʮϵȫ֮һͬⷵص˲Լڵ֮ϡ
ŮСܣҿ㵱Ļ
ҡҡͷ˵õȵȣȴҰġţ
һ룬ͻȻͣ£ü
Ů״ϵЦ


1526 Թ켣
ôˣŮʵ״Բ̫Ծ
ųֳˡ˵һ룬Ůоˣ߷·һĤǿռɢɵġ
ղתˣŮʵ֪ųô£ս֮˵
ûУҡͷڸתԽԽǿ
Ůһɻ󣺡ˣ£̷ֲԣСܣų⣬µʯôû£
ͷҲ¶˾֮ɫùûʲô⡣һεųԶ˵̶ҪĶࡣ
໹˼Ů˵ˣСܣ볬ԽԽˡ
ʲô̧ͷ졣
ǰתŻų⣬ʹͳˣ⻹˵𣿡
һԵŴԣͻȻץסֱۣŵʣ㣬ǲҪ뿪棬Ҳزˣ
Ů֪飬ʵʵ˵һֱеľ磬û˴ﵽҲû֪СܾųҪ棡
䣬οģֻƲѡԺһˡ
Ȼô˵ʶȴðǼѽ⣬ΪʲôʹʶΪʲôʹȫûġԼҵ˭
ˣˣָϵϢһ¡Ů˵
౾ŮԼ״̬ŵģһ뷴õһʱ䣬ȸź˲Żȥ˵ͷ˿ռ䡣
ȫµϵһƬæµдѡ˻ع飬ӿռڵĶСϵ
ϵǰһֲҲûиı䡣Щ˵ǣռ涴Ҳûиı䣬ΨһͬǷϵı߽ûˡǶϵĿܡ
ԭϵǶƷڲпռ涴ϡ棬ֻͨϵҲŪռ涴Ͳ˼ˣŮΪ֮𾪲ѡڵֶΣ˵Ī⡣
ڸϣصҲˣǻص˺뿪֮ǰһĻǵýֵ˸ĴĻеݡ
ţǷ׷׷ؼУɸ𾪡ߵĶڣһ١
ĳ˵Ǿ޴ģȫ˵رЩĸ߲㣬ˣΪеĶڣ֮ǰһĽӺʿ
̶̼֮ڣϵͻָƽ˴˼ó𣬽ࡣҲƿ˺
⼸Уÿ춼Щ⣬ﵽ˽Եĳ̶ȡ
ʱҲԣʵŪģִţʱ¡βͬʱ޿̲ƲЩʡ
ƫƫֳԣŮ֣ʱ޿̲Щ⣬ҲӰŮ˵죬ӰС档
⣬⼸ڣ˺ĸоųߴΣԽԽƵҲԽԽѾظоٻٻ·ڤڤеһͼǣ
ʮ֮࣬ŮͼǣܱߵһСϡС򶫲վָǰĽ˵ǾСʱסĵطСѧﲻԶֻҪӡ
ְ֣ѧ仳
ǺǣЦһѴ仳С౧˹⻬׾Сһ¡֪ΪΣͻȻһɲ˵
΢΢ҡҡͷѹȥ౧СѧУ
ѧУĺɽСʱʵͦƤģͬѧȥɽ桭ĸ״һƨɣҲȥˡ
ѧУһȦ˵ӢʱٴꡣȻӢΪǳİţǴӸϣǸӢϾǴСģΪ˵һС
ϧʱת޷ָ˵Ҫĸ׸öãź롣
СѧִȥϳеѧУԼʱסĵطȻ뿪Сǰ
Ů˵һһǷ·𿴵С켣
ੲݣ·ҪѾÿһ춼ǡ˲Ǹ໰ˣȴȴ˵ûûˣԼҲûʶ
ʱŮһۣ˶ԷĲ졣࣬ȫһ


1527 һҪȥ
һ˻صסĵطסķ䡣ӿռ䣬мŮ
ռʱһΪ˹أЦŶŮ˵
Ůʱұʱˣֻܱ˵Ҳ̫СˣҲ̫ߣһֱûиʵ㶼֪ʱҵж༤
˵ʱһʶأ
ĵ˺ŮŽңǲϢС಻С
㣬ӽôˣ˵ô໰ɲһߺŮ˯һŮ
ҡŮҡҡͷûж˵ʵҪﵽѣ뿪ˣԲŻô໰͸ǰҪе齻һ
ڳѣ˭֪ʲôҲ֪뿪֮󻹻᲻ų˳޷Ҳȷһﵽѣܴܲ뿪
Ұƶϸ䣬Ѿͷ̫һ֪ҪԶֿ²Ҫ
Ŷ˵ͷĬȥһԲֻǱŮֱ۲ؽ˽
תһ磬ȥڷɸСѧڼ䣬ĸ۹ȣزȥξ֮ӿռ䣬ʼһ·쭡
ѧУ˺ܾãĻ滹ĿȻϵٻɭҹĪСǡ
ٻɭҹ˾ܿ˹СʱҹС۷Ź⣬Ҫǽ׼ҡ
໹û˵ȲˣһԺһɲԼ޸
ĪСϲŵڶӺȵڼɭ˶첻ѣҲûһࡣ
ȻһֱЦݣŮȴܿг˵ǡ
죬ȥ˻ʢݣԵĵ¶ĳרȥСĵط
ȥϷǿ˵Свԭǿ˺׷򸾡ִ֮ǣ״νӴǺǡ
ӺǳصǳסıǸСԺ
ҹԺ̧ͷǿգ¹ſ߻˯
Щ죬ֺԽԽƵҲԽԽںд
ڸղţٴδͻȻһ򣺡ҾҪͻܳܵޣ֮⡭еʣ֮õ𰸡
֮ǼѾԣ˭ջ޿ɿܡ
ѣһҪ뿪ǾܳŪռˣһ˲ĿüΪᶨ
뿪֮ǰҪеԸɣԼģģи׵ģ
һҹȥٴγҪȥһǣȻϱ߱档
䱾붯ˣֻڼﰲסһʱ䣬˵ˣ޷ܾ
ǣ̸˴죬ŸŮ뿪
ٴγ뿪ϵ˺ǵĿ÷ΪʮڹҲƬ̼
ǵ÷׸ʱ򣬽ѾɨƽȻûдë𣬻һ߼壬㹻÷ˡ
ܳȺҵආһʣץ˽ǰʲôӣʲô֣ȫ߹
صĺֱ׷磬ƾܳο޺ģûһȱвļɱ˸⣬ûзŹǣʮ
ˣɱ̶ֱÿһ÷˶ܿɼеĺжǿҡ
Ժ󣬽г˳ͷβĶħȻڽȨ֮еӰ񶼱٣µӰȴ꣬ڼû˸ҶҡҶ÷ͳΡ
ڽҴ˴Լ£ָСһЩ򣬽ȥ˺ڡëߺͽرҪţܾˡ
˺ǣûнڣеùס
ѾǨ˿ڣ˻٣ֵϿյġ
ʱˣˣùݹҪ˵ϲŵ顣
һٵĵڣͻȻʵӣǲҪ뿪ˣ
ʵ̲סˣַٶʱҹճ񣬶˵⡣ŮܹµĿܣҲµˡ
һ㶣ϵЦݽĬ
˺һҪڣͻȻסˣȥģҪ߱𣿡
¶ЦݣͷãǾ߱棬춯ȥ򣡡


1528 ߱ٽ
䣬㲻õģѲ뿪֮ͲˡǸһֱ׷ѣΪ˻ص򡭡ùڣŮȰο䡣
֪Ӳ뿪ҵģ΢΢ͷѾ˯Сࡣ
֪ͺãҪ˼ˣŮЦЦվ
Ҳÿһ߱׷Ӱġղš
˶û෴ľٶ˵֮ǰǲѴʲôͨЩΪﶼ˲²⣬Լ
Ů뿪˷䣬£Ůˮ֪ûʲô̫ߵ׷ֻɷŮȶգ˵Ҹ
ǣߣߵ׷Ӱ죬԰컰˵һ룬ͣˡԸ壬ĿĲҲΪ·ȥ
û뵽Ҿ޾޷㡭˵£ŮĶͷС̧СڶͷĨһѡ
ת˴źӳǰѾָȫ˺ѹҪҪȥ޾ؾ
룬תһȦͰСҲӹȻȥ޾ؾ
ӺǧڹĿտ򣬵Ҫһܸϵͨά۵һСʱ͸ϵˡ
֮Ůϵ˽˫ٴ棬Ůһ㶣ѣ׸ڽߣһϹϾӡ
Žһͣǲǳսʱ⼸ֵʸûУڿ֮ǶˡʱҲû˹˵ǡ
ûо꣬ͨʱʱɢˣֻаѺ˷༸֪١
֮׼ͶϡôҲ뵽ʤĲǺǳ졣ǸոհѿƸۼ͵ˡ
Զвʷڣκ˶Ʋˣʵ̫ԣǾͿһĻ
ǰ״ҳȻֵ÷ǳƽͣŵĸоԶԺҪ
ֱ뿪ָоʧҲ˿
˵ǲǰϣʵ
պ΢΢ͷ뵽ǰ໹ڱ׷ɱ׶ǣǾꡭ
ҪȺö࣬ǲܶתȥĻǵϤĵط۹׵۹ϵȵط
۹ʱרȥһ۳硣ڼȫյ磬˸࣬ǰźȻǰ֪Ϣ
ϵе鳤һ棬󷽵ذŵǷɴĺĻǡ
鳤һڸ߲ǧлһսܵʷпĴʵĴĵλ󽵣໹ŵǺģνѩ̿Ҫ٣Ҫжˡ
ң༸ٴȥǰ硣˵İ
һ䣬Ǽ߱磬ǿ澰̽ʮؾҲơ
һУÿ춼Ҳһ޷ơǸĸоҲĶԳѺѰմ𰸸С
ͬųҲԽԽǿҡԽߣԽǿ汾ų⣬ѾЩѹסˡ
һ죬ǸմһؾͻȻͣסΣΧʼٲ
СܣôˣŮʵ
ĬƬ̣ش𣺡ҵѾٽ㣬ǰһͿƿˣ
ʲôҪﵽ𣿡ɫ䣬ǰΪൽﳬѻкܳʱ䣬û뵽ô졣
ҡҡͷ˵ǳѣ˵ƿ桭ϻǳ죬Ӧܹʵָ׵Ըˡ
ƿ棬ǳѣŮסˣû˼
˵ƿҲǳѣ˵ģڵ棬ͬԴġи棬ӦöͬԴģ
ʲô˼Ůû
˵ͬԴӦһ壬ֻƿһ㳬ѣҲռ𰸡
Ů𾪵Ҳ˵͵֮⣬
²ֹ棬ͬԴҲпܡͷ
ŮûٶʣߣϽȥͷҪ˻ˣ


1529 µǵ
ǳ죬ǳ˵Ѿﵽƿٽʱϲѧҵ괩ǳ죬صԸ
ӣʲôʱߣǳȲʡ
ȴδش𣬵ͷ˼ȴǵǰ˵ĻҲȱ㸸һǧꡣ
֮ǰûϸǣ仰аӴϢʱúܺ⣬ֻʱٲͬ⣬׽˼꣬ȴǰ굽ϵ
ϸһ룬ȴиɵ㡣ǱľͷĹӵġҲ˵ͷĹصǧǰĵͲʱٵˣʱҲܣΪ˵ǻزȥġ
һˣͬ޷⣬˭⣬˼顣
С꣬СꡣʲôأǳŮͬʱŴ˼
ع˵룬Ȼ۱ȸһǧ꣬ΪηĹܻصǧǰĵҪ֪˵ǲɵ˵ġ
仰һ˵ǳҲͷ˼ȷʵ̫˼ˡյ˵ԼȥﵽĵĻ᲻ûдԽ֮ǰԼ
ͽоѧģʱҲҡͷ󡣡
౾ͶҵռĴ൱ԣֳµ⣬Գ֮ѰһеС
ôˣһеȻصˣȶͬ޷ҵ𰸡
ͷ˵ȴǻǾͳ
֮ϵģ֮ǰ󣬱óĬԣÿʱ䶼ڷ㶣ѰңѰմ𰸵뷨ѹһУ۰Ůˡ
䱾䣬⼸ˡ뿪ֲֹɷԳѵ׷һֱ֮С
Сܶ£֪鲻þͲȥÿ춼ġ
ǳһȫռ䣬̫գ졣
ƿ棬Ǽ򵥵˺ѣֻ֮ʣգҲ޷˺ѡͷͬʱΧľŤ
ʵϲǾŤ߷ŤΪ˸άռ䡣ʱķչ켣ʼ
һάǰʱͿռҲвϱ仯ͺСԶһ
ӺǳڵϵѾСɼˣΧĺϵҲһ㣬˶
άнгСǺϵ硭
ԽԽСڲĿܺ˶ҲԽԽ࣬еʱ䷢չ͹켣Ҳ
滹Сһ֮ʱ硣ۿһ˲ʧ٣Ҳɳ
󣬵ʮһάʱ涼һ㡣
棬㡭ʹˣ࿴ǰ㣬а
һŤͷʱ¶𾪵ر飬Уĵ㣬޹طֲţǺķǣһۿͷ
ÿһ㶼桭Ȼô𣿡૵оΧǻԪڲ
̾һЩˣЩ棬һǵڵ磬ѵҪһһѰңҵʲôʱ
ţɢ̷˲ͬĵطΧĻԪֲȻҵģϣȴʮйСЩչһֱӵܱߵʮ㣬ͨ
ӣͨĪǵڽЩУţжеһײ˹ȥ
̬ڷ֮ǰڵϵǷ̫ϵġ˵ڵ̫ϵǵ̫ϵķ棬ҡ
һͷײ㣬оԼ·ʼγʱĴը˲ɢٽĹ𶯵ϣγ˻ӣϳԭӺˡ̶̲һʱڣԪؾͲˡ
ʮһάռ˲ȶάռ䣬ţȶۣγɺǡչ̾Ӱһǰ
ըͷţάҲѣȻȶ
ţӣڹ֮С
ףãƬ֮¶Цݣû뵽һѰҾͷ̫ϵ
ǰʩչά۵ʮӺεɫϿգǵ򣡡


1530 ˷
࣬ǳһеĽֵϣǸߴǧ׵Ĵã¥ȫϢĻʽķд
˵ûѾȥǧ꣡ǳɥȻļңǧ귢չѾ˷ǣӡȫûˡĵЩûʲô
߰ǰһδѣȫ١֮ȴ˷Զż߰ͷչڵĳ̶ȡѾȫˡ˵
ô֪Ůȵʡ
ϰҲûбܣܲ鵽ش
һֱû˵Ĺǧ֮ǰ⡣ͷ·ħһԽ޷⣬Խ֪𰸡
ǳ̾˿Ťͷ˵С꣬ǻȥɣ
ͣ˼ʵٿ𣿡
ûʲôɿˣߴĴû䣬ɽΪĶѾԭĵˣǳҡҡͷ
룬ʵҪҪʩչʱѵԭһ£
ǳæ֣ˣϾôأ
û£಻Ӱģ˵žҪ
СܣŮס˵۾Ǵӵȥģи֣һһǵע⡣
ЦЦ˵֪ģ
ǳְ̧ס࣬סѾͨˣ㻹ԭĻΡûѣԭĻҲͽ˼ѡ
仰˵һ㶣׷ѵĳһ˿ûϸ룬Сܣ߰ɣ
Ƭ̣ͻȻ֣ͬʱһ棬С
ţ򣬻治¥ý˹أֱɻĵأһжڵˡ
С꣬ʩչʱǳϷӦȰ衣
ûʩչʱֻݡǿֻģӰѡ˵ţطš
˿˴ɴ棬̫ϵĿã˵ۺһȺƷĹ
ǰսǱĩ龰
浽ԭòѾ𽥳ΣǳϤɽϤĺΡ׳ﳤǡ
طţȫУȻкܶ¥ãȴЩԭʼòˣԶܺȡ
գг˽ǳӰ߽һȦˮɫ
ʵ飡סˣǳҲסˡ
ð󣬻ʧÿ˶¶ɻ֮ɫ
˵ܹ˷أ૵
üͷ˵ǧԺӰǧǰϸ˵ͨѵʱ仹иߵάȡǸѭ
ԽԽң޷
ãǳ˿˵ͷоɣǻȥ
ҪͷͻȻӦ۵˵ٵȵȣ
˵ţѷĹȡ˳ġ
~·ܵ˻ͻȻƵɫ˲ɨӡ
ǻʶһĻŮüʵ
ֵûʶˡʶӦòһ߰ɣ˷ˣ𣡡
˵һ֣˶ռ䣬漴ʧ١
ոȥһŮӰ˳Ͽա
Ǹо𣿡ǸŮʵ
оˣǷĹ򣬾û۴˻ˡһӻش
ҲоˣдġһҲŵͷ
Ůü۴˻ΪʲôǡңһҪҵЩȥˡ
ȻѰעͽ͵ģĹҲûг֡
뿪֮ǰ࣬άȵߣΪʱ֮⡣
ĸ֪л㣬ÿһ棬֪ж١
ǵͬԴģ򼸺һ¡ɴ˿ƶϳ涼һġ˵Ĳ뿪һ棬
ɢȴͷҸ򣬳棬֮ĻԪ
˺þãջȻ󷵻ռ䣬Ҳٴξһ㱬ըĹ̡
һΣѾûôˣĻЩѶռ⡣
صǳֱǰӣÿʱ˼ʱһһһ죬һ
ȻҶ֪ҪﵽˣĲѣر˼㡣
ôҲǣǳҲһղԲ


1531 
ǳںɽԶԸˣȴ˵ʧ䡣
Ѿԭĵ򣬾СʩչʱԭͬѧĸҲˡ
Ǳ仯ģԼӦ뵽һֱִ֣صѾǶѵǳһɵ
ǳ귢ô飬ġСʧ٣Ůʧ٣ԴҲսˡִ⿪֮󣬾
ǳʲôأƳѩߵɽ
ѩ˵ҵľǲǴˣǳʡ
ƳѩҡҡͷûǸۣѵĿҲǻص򡭡Ĺ硣
ǳΪ˷صôѡصҲŷ֣ҵĸѾǳˣûһµ뷨һ𣬲Ҫġ
Ƴѩ΢ЦԶ˵һжȥˣǳĴֻһСѡ
ǳסƳѩ֣˵С곬ѣռܽ⿪ˣҲúܣ
Ƴѩҡҡͷص˵С״̬Щԣ
ôԣǳһ㶡
첻Բһ˳˼·һŵϦǲ֪Ѻ󵽵ǧ棬Ǳʲô
ͣ٣Ƴѩ˵Ŀ뿪ǧ棬˳Ҳ޷ǡСɸ˵ǰһСܷ߱棬һر࣬ǰʲôƵġ
ǳüͷʵСǲԤеʲôģ
ƳѩҲûʣӰС곬ѡ⺢ӺܾᣬС뿪ֲӰ
ǳĬƬ̣˵ߣȥ
ɽԺ£ŵ淢Ա䱧ŮԵúԥ죬ּαϡ
ְ֣С˫֡
ûзӦûһ
СְֲίƲƲ죬˵ְ֣
໹ûзӦСѾͷһƲҪޡæ߻ڸԲŮš
ʱ࣬ѾȫǼ֮У˭ΪλʶԼΪܷشǰ
֪𣿳ɣһУǸٴǰֻǵĺͬκ˼ȴ൱
ҪȥҪȥѰң汾ԴǴ׷ѰռĿ꣡վ̧ͷա
ҲʱٴοʼԽԽ졣
ףһ㶣û뵽¶ô졣ȫԤϡ
ԽԽ죬оǿҵų⣬ΧĿռ俪ʼҲ
ߣæһ̳̫գų˾ңܹѹƹ򲨶Ҳòǳ죬ò˵
վ̫գѹڸһ˳ȥѣҪˣ
˿Щţ˷ܣһеʾͽ⿪׷ͽʵ֣ܴżȥȫµ硣
ͬʱǳƳѩ߽ľһԺţƳѩüͷѾ򣬶ΪУȻȥ̫գųĲǸоˡ
ôˣǳʵ
Ƴѩش
ڵС˳
䣬Сأûкǳѯʡ
ղŻԺ俴һ۴£಻ڣҲ֡
Ļû˵꣬Ƴѩ̧ͷ̫աǿҵҪˣ
ʧɫȻѾ׼ȴû뵽һô졣
Ƴѩ̫գ죡һɤͬˮɢ˲串ǳ죬и߲С
˵꣬һӣһΧ䣬С࣬Ȼż˳
ͬʱŮүӵ˶ٻ˳һ̫ա
Уǳɽһֻֻ޷𣬲ʷףСʱϵԵëߣºϰҲо˲Ϲ
̶̼Ӻ̫Ѿ鲼Ӱ޺ͳ壬ǰ˫Ŀ΢գһ
ѩʲôүӸϵѯʡ
СҪˣƳѩ࣬ش
ɣô죡ү𾪣Ҳ˹û뵽˶û뵽һô硣


1532 ݻħ
ǳи߲㶼̫գÿ˵鶼һǴ˵û˼˿ۼ֤үӣèǶܼ
䣬˵ȴһ֮ǰΪпȥ֮Ҳˡ
ǳƳѩһۣΡǱѯǲ֪ʲôû뵽ȴˡѾʼ˭Ҳ
۷죬ŮС໹֪ʲô¹ۿ
ʱ֪࣬žҵı仯ԴԴϽԪϸҲھޱ䣬ͷ·һԭӺˣڲɸγȿռ䡣
ڷɿתڤڤз·иָô֮ǰٻ
ԪڵԽԽ࣬·һƬ磬𽥴ﵽ͡Ÿϸռһ
˿̲ûκʱоһ˲Ѿȥʮ졣ʮһΧҲûκβһƯʯ
Χ۵˱仯үӵ˷ڴʺãȻڵһѵǳѣ
Ҳ࣬˭㲻ʲôȻҲǰȥٻࡣ
ô£СôһҲûκ᲻ʧˣǳƳѩ
֪ƳѩҡͷࡣΪѾ򣬵ͬоȻ˭֪ô£ȻҲ޷͡
䱻ǿдطɴ˿ԲԲȣС಻С
ιС극̳˷ɴࡣѾɷ᲻ˣֻҪ¡
ڣϸڵҲѾͣڲͣ룬еѹѹ
ˣҪˣ˷ܣоԼҪǲ㱡ĤռĴѾǰ
~һԺһԪڵѹ˼£˱ըԪըĿռţӴת緢
һĻ͸ǰʱһ
ˣ˲֪ôˡж壬Ҳ֤һ㡣棬ıԪϸըγɵġС˿̣·
ʶںδҲû棬ˡԭǳѣҳΪı塭
뵽ͻȻоһ£ȴû⡣ڼռ˷С
ʱѾһ£ڴҶЩʱ˷Ӧ徹Ȼһ黯Ҫάռ䣬ΧȻûκβ
Ҫάռ𣿡ǳʵ
Ƴѩı࣬ҡͷǸάռ䣬ûиά
ǳôܣСɢ
үҲѵǳѣҪʧ
ѾƲס
ҲʱΧеʧˣա౾ҲһƮɢҲûκͲ
Ǹ֪һڣȴͬޣûˡ
Ƴѩҡҡͷ˭û뵽ѾȻΣûС
ӣսӽգͻΪУ·ʲôյˡһɢ࣬ûзӦ
Ҳо磬ֻڲԪһһըγɹռ䣬緢Եķʽֲγӣʡ
ԪûԽԽ࣬ʶҲԽԽ㱣ƫƫûзֻ֣մ𰸵ĳ֡
ԪıըڼϸıըҲʼˡʱһǿҵĲӰ
ţ˼άһ٣ſӿռ䡣
ˣһ˲䣬·γѣӿռҲͬϸһעӴһը˿ŹǺӵȫˡ
һ͵ۣӿռ˲ڷɳҲʱŷ״ܵԼ𽥰롣
ҵʶоͷΡ
ݻʶġǵȵȫݻҵʶǡȻѣһͷ
һжǸ֮⣬ҵġǡħ
ͷȻˣݻڼ뱾룬ʶҲԽԽģ


1533 ѡ
ħǽѣ֣ΪһκִķŴ߶ռĿ׷Ǳ˭䣬ҲǶĿȾǱеġѧңһǰоնҪʾ汾Դһ
ִŴݻڵ档ҵ˭Ĵ𰸣֪ԺδʶȴݻʧǳŵϦۺڵһֻʣ
˿ѾѹڲݻʶڳҲʧ˴룬롣չȥͻһ棬ûʶ壬ڵҲǺӣԼ
ѾʶԣѾħжռĿ껹ǷŲ£ջ˵̫ˣ޷ܡ
ңʵķչҲûκΰ취ݻͣ¡
ȻѾ޷ˣܹ֪ռĴҲһ̾Ϣ
˵֣ʧȥʶûиоͿ־壬ֻЩꡣﲻɻСһУ
СѧУУŮռ䡭һһĻĻʯһľ˲ͣ˵
ûѣ㻷ͬҲͽ˼ѣҪָԭòʱ׽ǳ˵Ļ
ʱ仰ִ׷ռĿ˲˿뵽仰Ծǰû䣬࣬ǣҾ֪ռĿĴΣֻΪûźĻʧȥʶֵ𡭡
Ļ涨Ժгһʺšţоʲô͵Ťͷ
СܣС꣡Ůͽͬʱǳһ֣ӿռġ
ȻǵĺҲûܴգڱԵͱ
СҪˣŮĿͣȻͲ²⵽ܣ浽ʱЩܲˡ
~ٴδˮͣӿеСҲźְְ֣֣
ĺڣͼ࿴˹̴󺰣ӣ㻹𣿡
޷գϬ˼
һ̣ʶֹͣˣݻڼѾоʶ˳ͻһѡһռĿ꣬һǰŮƲɼá
ӣŮĸˣѣҵıġʧȥҵòκο֣Ҳ֡
һ˲䣬֮ǰľ˲Ʒ̬췭ظı仯볬ѣ׷ѰռĿ꣬ʧȥʶûӣûŮ֪˭Ρ
Ҳܻ棬ʧȥʶռĿִˡִʧҲͣ
ʶȻѡ񣬵ݻڼǰԪϸڹ̫ˣͣ
µǣʶԽԽģԪϸڳȡ޷
Ȼ޷ش䣬Ȼ󺰻Ӧ˿ȴ
ԽԽģܿʧˡ
ձ̫ջָ˶㶣һʧˡ
ãү૿ڣС꣬ˣܻ𣿡
һڣŮСҲƲסȦ졣η룬¾
ǳͷ˿еӿռ䣬СȻܳ棬Ҳܹɣ
Ȼ֪ǳڰοңΪ棬ʵģ
ǳû˵ͷӻһᣡҺŮ´ҵġ
Ƴѩ΢΢ü䣬¶֮ɫ״̬ǡ
ˣô˵С곬Ǻ£һȥɣǳ˰֣˷׷תŮͽߣҲ״̬
ҹǳվǳ¥Զɽ
ǳڵСꣿƳѩߵߣСʵ
ţǳ˵ͷ˵֮ʲô˭Ҳ֪Сʲô᲻Σա
ӣܲġһ֮Ľǵ¶˸ܡ
ҪˣҪС꣬ʵǳߵġƳѩ
~ǳ˵һ죬Сɡߣȥ
ɽСԺڣ䱧Сζ˯
裿ְȥˣСû˯⣬仳ѯʡҲʧ
ְֳȥˣһβڼҡشȻŮС
ǰְʲôʱСʡ
̫õģ
ְ𣿡СŤһ£˸ơ
ᡭֻ˵һ֣ҲƲסˢ


1534 Աȥ
Ѿ룬֮鲼Ŀռ䡣ȥȫ㡣֪Щ㶼ԪϸûɡҲһ
ѾȷϱģȻȥʧȥʶݻ档뿹ԪгǣʶԽԽģ
ȷоǹɰһ⼷ѹͬʱһǣʶ
У޷ƣȥұؽøһְ֣ٸ߸ߣٸ߸ߡӣ㻹𡭡
˼άѾЩңԺһ֡֡ڲ˸Ҳ¡ʱֵĻ棬ʱֵŮĽĸĸܣѣԼһĻĻ
գһ涨׷ģĻ档
ҪȥҪȥ䣬СࡣģҲһίʹ࣬˵Ҫһһͣ£ҲҪɺʶ棡
ʱԺз·ֳһɣ֪һУܴﵽĳѣ֪˭֪
룬Ҳ뿪ҵӺŮ𣬽һΪ£ҪԼ
ұȻⲻԪڵԺеʶ
һ̣ˣ弫ŤʧоһҵĺɨڵϸԪոγɵ汻û𣬻ûγϸԪҲ˺ӿγɸƻ
оֻһ˲ʶ˺ڰʱеԪ֮纣ӿ
ǳ죬Ƴѩ͵̧ͷĿ磬ҹա
ôˣǳѯʡ
ڲΧܴҡȻ̽ͷƳѩش
ʲô𣿻᲻СйأǳҲ̧ͷʲôҲо
ףƳѩ¶⣬ĲȻʧˣ˵ֵͻȻʧҲͻȻ
˵ʲôڻָˣƳѩ΢΢ҡͷȻס
ӣǳ컹ǰһַս֮Ѹٻָ˲ҹǵ֡ڸ߲֮䣬ȴĳȥûдκλ֡
ӣƲ֣ʱʱͻᡣ
˸ˣƽĬԣ˴Ůȥɽ֮⣬ƽʱŶŮͽ뾡취ʼռ
ʱҴңһ괺ɽĻʻɫһ̵ֱԶ
СЦɽ¡һСѾͷһֻèɽµһ˹
࣬ɽµľŴ򿪣С˳СѾͷ֡
̣Сವ˵СĻ
СѾͷѾһˣĺӶ졣
˵˲̣Ҫн㣡С˵ص˵š
Ұְָ磬ҵȻҪСţС˵
Ļû£ͱСϣˣ㻹벻Էۡոտ꼻ķۿóԵģ
һԵģС۾ˣ̵ͷС㣬Ҫԣ
СЦСѾͷͷŹԣ
˵ţǰһ䳲ݸ
СҧһСڣ۾С϶Цݡ
ôòóԣСʵ
ţСͷȻʵС㣬ܸܲһƿӣ
ҪƿӸСֵʡ
ѺóԵķ۱ôóԵķۣҪְšСϲ̵˵
СסˣЩᣬȦҲˣСû˵
ľҪߵҲסˣ᲻Ծ
ϣ䱧ҵ˵ҪͼǡǳȻܺãĺСԺļңǸطˡ
ԭͬ⣬᲻Ů뿪뵽״̬Ҳ÷عʵظϾء
ͬˣǳҲֻͬ⡣ҲöϱߣҪһŮƽ۰òУʵ᲻á
תһ磬źӳƳѩǻȥĸֻͣԽʱȫǰǳöӿռ佻䣬˵͸Ů
֮һҷɴգС·ͷʣִ󺰣ɩӣС࣬һҾȥǰ
Ļδ䣬ɴѾ㣬ʧ١


1535 ʮ
⣬һ΢Ĳ֣һۺϣƬ̳Ӱ
ҶĶˣʶȻзֱ𣡡ӰƮ㡣ͨԻķʽɹݻʧȥʶΣգҲǱըһ̣ʶŴа
ʶȻ𣬵ȴһģըһɢתʶûаɡ
Աͬʱ̫˸⡣ʱѾǳˣʶ˺ڰһ˲⣬һʶըаҲסһ
Ѿ˹Ȼʮɼˣ޷˵س㣬Ҫ棬޶ߡ
Ӵһ˲ŤͷԶаѸշ֪ҡ˭ãڵıĲңʵһڱҡ
Ȼ䣬һʵޱȣҲСԪҪ
һ̣ʧˣƬֲ̣񲻾ǰ౬Ρ
ʱҴңת۾೬ȥѾȥʮꡣ
ϵͼǣбԵĺСԺһˮ
ͻȻ˵ķ˰һſԶգͣԺ⡣ųŴ򿪣һഺòŮ
¹ԺӣΧŮתȦǹҲ˳Ů
¹⣡ǹ⣡Ů¹ͷǹԴܽԺӡ
ƿ߳ôĹˣͲȵ㣡ô˵ȴ¶˴ȰЦݡ
ⲻǻؼԼﻹ㰡ܵߣֻ˻Ρ
̧Ůͷһ¡
ͷĸ첲˵裬£
һʵҪȥķ裿
Ц˵͹Ǽͬѧһȥ
ƤЦģŮԴһ£˵ȥԣ졣⼸үү̹㣡
İɣ׼лл裡˵ػȻͨ˳ȥ
俴ŮıӰɻ˵ѧʱΣʱҲŮô
ͨԽԽԶȻԼĵ绰ҲûȥܣӶԼܡ
߳Ժӣߣһʯϣź
Ѫӳźˮһ統ꡣ¹ſűߣһԣǹ򾲾«έϡ
裬ҰˣԱ£סļ
СʱΪְˣþͻԽԽ࣬˭ߣ֪ײˡǣĸȴŸ׻
Ȱĸ׼ΣûãһᣬС󰤵Ψһһٴ򡣴ԺҲȰˡ
䷢ɢĿۣûлش𣬶ȥעⰲȫ£
֪İ裿ŮأЦ˵
ЦһͷȻվ
תһ磬ϵأȻһθߴòӢϣȥ˻
ûע⵽ë߾ڲԶһж
裿û£Сӣ÷ˣëЦض˵
δ䣬ȭͷͷϣžһ
ϣëסԴЩίʣң
ʲô÷ǻ쵰Сӹãߣҹȥôӵģ˵һתߡ
ֲһëСֹţ󡭡
ұڣҹ㶿ǰʦ䣬û˵
˺һͻȻЦ䣬ʲôǺ°Сӣ඼ˣ
ֱڵվָҹٺ˵˵Ųë߲ң
𼤶𼤶С󣬱˴˰ĽҲûʲôɣ
ʲô˴˰Ľϲӣ
仰һ˵ҹˣҶôˣԼ˵˵赽Ĳã
ֵûˡ˵Ҳųģҹֱˡأѧ츳ҲܸߡؼģСӶãСʲô¶ࡣ
ǣŮô˹ˣʹ졣
ôʮ꣬ôС͡
Ļû˵꣬ҹʹϵأ겻Ҳô󣿡
ͬʱǰ׸ķɴϣСʣ࣬Ҫȥ͹


1536 ֪˭ʣ
͹Ϊ˿ڶ࣬䷱̶Ҳһָر׸򣬸ߴʮ׵ĽȫϢĻƬڽ䴩ķǶ಻ʤ
һڣָһ޴Ľǵˣ
Ťͷۿ⣬ͼ¥ǽһ޴ȫϢĻһʳ侫ۣžʳ
˿ϲԶܵ͹Ϊ˳Զٷʵڲ֪˵ʲôܴԼ֤Լеλá
Ǻʳаһ磬ǰһԤģ򶼳ԲϡЦ˵
ǰһ갡ôã辪ȵʡ
ȻˣҲж壬ˡôʳ϶ŴӰ͵ʱͣ˴õ9783㡣
ˣƿţµһĴ󷹵ꡣ
磬ԭޣĸλһٵˡһٵˣǳԵ𣿡ͨѯžȵؿࡣ
Բ˴߰˷ѵġ裬ߡ
λԤ𣿡һԱӭѯʡ
֮˱쵽һĵ䣬ڰڷһܴԲ
λԵƬ̣˺ܿԱò΢Цȴں֮ɫ˳磬ǵһμ
µһĶ㣬һȺʮ߽İ䡣
С֣𣬸һͷǽǸ˵
⡭СЩΪѵ˵٣綼ԤģѾûˡҪ
ٵЦ˲䲻ʵû취һҵѶǺġ
СԥƬ̣˵һģӦóԲˡȥһ£ܲܵ䡣
˳һٵˣʵģ٣𣿡һ귢
Сһ粻ԣóͨ˼أĻ衣
ȥˣһǺЦģɵǮġ
⻰û˵꣬ͻȻ֣һͷϡ
걻ˣԴŹٷ㶡Ҳˣʶһ
ûǣС֣˴ģ
СҲסˣæѯƬ̣شϵǴϵģ
ڵվСֵõľƸ
СֲҵæСųȥ
ʱŻعʵ٣Ϊʲô
һ֣ص˵֪˭𣿡
һãȻҡͷ
ǸŮǳСŮ˵Ķ˵Ҳû˸֪Ų̫㡣
ɶĶЩ˶ɵˣǸͲ֪ôһţˡ
ûٴǣ̧˳ȥǺڹϵļˣȻ֪ŮǼǧҪġ
һҸ߲㵽ֱİʱЩоݵĿֲտʼԲѷŵȶҪˡ
ڣҲһȻͬѧ棬ȴû
Ҳˣȴʶصǰ
Ūô£ܾ˹ҵĺ⣬Ȼ÷ԱûжĲ˴ûȥˣ˸ࡣҲһǳСݡ
Ҫʣ˴˶оЦáǳСһ仰˰ͼȥ
˭ҲûзԣС˵ʲôʲô
Աشð֮óһ׹ռ䣬롣
ӷϹҰŵķɴ裺ǲǺ֣ΪʲôЩʣˣ
΢΢ͷȷʵ⡣
ǸҰģ뿪ԺֻҪкóԵĶҶšʵ֪زˣϰ߾ǸĲˣ˵ţ̧ĨĨ۾ᡣ
ĺӲһճͻ˵ͻߣҲͬѰӳһǵáֻʱ
֪ײˣе˼ȴ١ǰȰĸףҲֻʵԼӸְ·ۿʼϰһֱϮĵ׹ռûбģСµĺóԵġ
СʱҶƳѩҪ׹ҲΪ˴ʳﲻڱ仵
оͷܳأ֣§סļû˵ΪҲ֪ôο
˶ûע⵽ߣһɼϸ΢ĲʵǾר־Ҳֲˣɲʵ̫ˡ


1537 䶯Ļ
ʱһʮȥ
ϵԵڵһҴսƯڵ̫֮Сɴڣһ׵Ĵӿſ̨ϷȫϢĻЦݡ
ۣɵòսɱǰǿˣӻعͷĶ
ϴս¼ܹпռԾԺܣ˭׷ǣͷЩ˷ܡ
ţӵ˵ͷû˴ƣ뿪ӵ˭Ҳץס
Ϊʲôʣϵǰû˵
ش𣺡Ǹ˵ǺӣóƵ̶ܶࡣԶͺڣӦúܰȫˮܺⷢһʣ
Ц¶Ķʮ꣬ճǼʽŵʱ򣬱һƱѡʡ
εεΡĻϷʾʮڴĻϡ
ӹЦѡĵط治ˡʮҷɴһǷ׼֣
˵صͷҪ´ɾʱɴӰˣıʱϣȻҲȥ
ʲôأӲʡ
ϡϴ󣬲֣ܶ⡭ǹĻʼӣĿİͰ͵˵
һۣô㵱Ҳʶı־
ǰϴԴӺƿغ֮յȼı־͸ˣʮ֪꣬
˰죬һ¿̨ôճʼӣɲȥǣöԶ㡣
ڣ˲СʱĻֳ˺㣬Ƶź˵㡣
׼֣εķ򡭡ӻû˵꣬Ϳɥ˵ϴǽĽӣҲ֣ܶ
ǴĽӣһѪû
Ȼֻǿʼ͹۹÷ССȥʮ
ˣСĸŵ̶ֱأأô𣿼ֱ뻢ڡ
Ҳһ±ƣ벻Ρ
ܵľŲδʹ˽ֲڳˣϰҴսɽϵ
󣬳ֵս־ǲʶˣͬҶԷսǵķɴü򱶡
ķɴǰȴֻСôľ޿·ǵķɴƶһڽġ
ߣʮ׵ľ޴ιӰֻǿǾ;ȫЩӰ·ῴһۣȻǣûжǶ֡
ԽԽ£ҪˣŶһȭߣүĶô쵽ʲôطˣǰɡɨһΧûнˣûо͸ϽϽ뿪ط
СŵƨߵͬʱϵһƬڣΪǳСӣеˣҲǴ̻
ֵĻͼǣԴǳСϢųһ£صĴﲻʮԱڣΪ¶ôҪţ϶סġ
нľ»Ͽգɣҹܺϣ·㶣شʱѾǸĺ
⻹ֻһأڸһڳĻأжٺ
üһöǮСⱲҲ갡ͷǷҵ㡭ҹСֹ
žָ̧ҹһơ
ִңҶʮˣҹźԣ˵
ʮʲôʱһص㣡ѵ⡣
ܺһԲȢһȢҲ
ĴϣÿһȫϢĻĽӰ񡣽ֵפ˲٣ϴԵļʣ˭ôȢǳСأԼôСǿզû
½ĶӴö㣬СͽЦࣺСѾͷҪˣ߲ˣ
Ȼˣ˵ͷȻʵС㣬ؽ㣬ɶʱⰡ
Сͽ¶֮ɫͬʱ࣬СѾͷҪ췴ǰɣȡЦǣ
֮ŮԶıӰЦԺǱСѾͷڻΡ
ʱںСԺһԺڣԶĺˮ૵ӣŮҪˣ裬⺢ӶǳãҲİཻĻҪҲڸöð
Ļδ䣬ߵĿռͻȻųһ㣬ʼ


1538 һֱߣ֣
ߣһ൱죬ȴһŹۿ齥仯ӳ񵽴㶣űü
һĻİǳ죬״лָʱһɳ
γ֯ǴԺ࡭촽ǴӺмһ㣺ӣ𣿡
仰ʱǾȻӿ죬Ѫܣ⣬Ƥ̶̼ӣ̬Ѿˡ
ң䣬ң໹ûۣѾԺ
㣬㣬ˣڻˣһૣһ࣬ứȻ޷ơ
һ︲壬۾Ҳ֮ʱߵǰ̧֣ḧգ˵Ҳǻˣһֱߣ
ȻѾ˵ĻǰһˣסͳĿ֮
Ҳ䣬ӿܸоǹѹֵԴúʵ֮ʶͻص棬һֱŮߡ
ǵʶȴ޷û޷ָ塣κҲоĴڣƳѩҲܡֱʮǰŮȥ͹Ůʳϰߣʶ·ܵ˴̼ʼ
죬ʶٴ
䣬ЩҴû뿪ǡ໺ڣѵ곬֮˵˳
ƽѾҪû棬ʧȥʶʱŵɫ
ĶӶѾΪңܼҺǳ֮⣬ѣѣϵĸ߲㣬Լڵˡʣֳܹģ׾񣬾͹ļûʸ
̨Ļױڣͨͣ򣬻Ҫʼˣ仹ûҵ绰Ҳͨ
żΪʲôµˣٵȵȣǳȰ
Ҳż˵õˡ룬ë˵磬ؼҿǲǻûţ
ãëߵͷҪ뿪
Ƴѩסҡͷˣ䲻ڼң
ΪѾһͷǺӡֵǣټȻ
̣ȥˣԽżĸ׳ʲô£ô᲻μĻ
ǳүӣẹ̀С˷׷ҶоԾˡѸٰѹ֡
ʱ򣬷ͻȻƿŤͷһ˲ÿ˶¶֮ɫžʩչ˶ȫۣ죬һ飬ڵĿռˡ
߽ţһˣЦк֣裬үӣ㣬㣬硭
࿴ࣺŮְǸĻˣ
֣ະһˣứȴһƬհס໳
Ůף»֣࣬ף
ɿ֣࣬أҽ飬ϰֵĲֻͷףɣ
Ц֣ಱϵĵ׹ɵģְְЩĺóԵȫԵô
һΪЦ
һΪͷ
ְ֣㡭뿪𣿡
ᣬְԺһֱߣԶ
˿ŸŮ˭û˵үӺ࣬ûҵռĴ𰸣ȴƳѩסˣĻ
Уʽʢ¡أŮҳֵʱ򣬸ڳˡ
رЩףǶ֪Ѿѣ˿֣̿һ۾ﶼð˿ȵĹâ
һص裬ڼ󣬽ŵ˵ˡҹ˺üûϢ
׶ûߣ࣬˭֪ռĴ𰸡
ǣ˭ûмѾ뿪ˡ
ǳɽ̺࣬졣ǳһҺǳ߲㼸ȫۼɽ
С꣬ûд𰸣үࡣ֪Ѻݻ棬ʧȥʶ˶ޱȣҲʵš
С꣬˵ʵʲô˼ƳѩݻʶȤ
ЦЦ˵ҽдҹôҿ
ŵץסٴȥ
֣һһֱߣߵġ
仰˵꣬֣ҲûпռŤΧһжޡŵ˵Ŀ·𿴵Զǵ۾ҲԽԽ󡭡
֪˶ãͬʱѣ˴˶ӣ𺳵ı顣
СûгѣղſǲģүӴʵ
һ˵ע⵽Ѿˡ
ƳѩͻȻڣãʵġҺˣ
ͼǣĽֵϣࣺôֻˣȥģ
ЦȥǶʮʱ򣡡
˵䣬俴Χٱ仯·վӰ֮С
һɲǣ仯ֹͣˣǰ˺СԺ¹ǹԺܳ
ǡıӾȱϲã·صŮʱһ¹ǹߡ
΢Цں档沨ԣ˸Žɫâ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================