==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݽ
ܾãܾãܾáǰ
йʷߵĩ꣬߹߹ʼĵģȻǾ˵ģȻԨ
֣ǨɱѪʷĳӡ
Կʵʯգ壩Ȼ˽Ӻʿⷣ裬ȡһ㺺˵Ķһ㺺˵ʱĴ
صĳɹʹ߳ʹԣ¼;Ĳ󣺴ӳٵǣϹϵɱĺˣǽϹͷʬʬۿˣ򷴿ʿʬ屻֮Ұιޡ
ѪɱͲпѹȣʹ߰ɳǧľ󣬺һαıԵ
ʷ̿ºȥȻ˯ǡ


1 
µѪ
֮ϣˮѻҡŷֵ֦ͷУ̰ͺûгԱʱͦ͹Ķڱʬ䣬趯ǲĳ๡
ôǰ龰
ϼһͻῨԱбῨĵ¾ըĲԶԶ˵ǰİٷ֮һ
ߵġϣµɱԱǰ˼ıǳɱԶƬҰֳѪȡֲԼ
ҰϣһƤͷĿݱֱգƺʲ졪ϧ첻
ʬһι״ĵ̺ʵʵڱ˴أڱ硣ʬµѱɺĺɫѪǸɿݵѪ
첻ΨĻѻΧ£ڸɿֱɵɭУǷʳֱϽļ⡣ãֱ֧۾ͻͬһһݹǡ
ˮϣŶҹ˳µĽˮƮ˸ʬǶź¹ڣŮشɡһѵ΢ЦǸѹñϵһ˿ʹͶǵ´Ҳƽ£·ǲڸǲμһʢ硣
ʬķ϶ɢżľҴߣǸʬ⣬͵ĿնǰΧѻͺյʳӶżҲЩ󵨵ѻϣʳǵϵƤ⣬ǻȻ졣
Ȼ䣬ѻһУĴųһʿ˴Ҵ߽ҡҡλεվĬĬñϸĵ´˻ˮʦȥұΪūˡλֵһ
ʿⷬٶδЩľҴߣǼ˸ˮߣҲǲҲᲽ󳾡
ʿҡҡλӰϸ߸ߵĵ̰ĺˮſ䣬赱ޡƺǰеķߺ޷й
̰һƬϡС֣һľһֱһֵӣ֪ӺδӣҲ֪ʲôʱ¡װȫڽˣʱѺ˶Ϊˣϴں˵Ķ¼䣬˵²ȫͬ׺ͭۡϴҲľ죬һ˫ϥĳͲƤѥò
ʱĽ˽ë֮ĸʶʹɮҲû귢ϰסȴһͷ̷ԭҲƵķ͡ǣ߻һ׳ʵġʱʽշ߱¡ĿĺͣλһֱߣΪµȺѻ
λֵӳһȫĺףֻ£ľؿźˮؽƮµĸʬȺѻߵȥһİʹһģȴûһΣԾٶôƾߵĺūͣЩŭĺȺ֮ˡ
һνˣȺĺϾ׷ӵݣž֮ͶӵʿҲ̽ǵĲ΢Ц̤ˮ
Ӷ԰ʦʲôǺͻȻˣ˵Ŵĺһ仰ȴʿŭɶ
Ҳڶ԰죡Ǻƽˮ˵
ʿӷŭ˻󺰣ʦ֮Уذʬô⻴֮䵽֮ôʿʬҰǽôͶڸôԭر֣𣿡
߱¡ĿĺͶʿӵĲΪһͺε׼ʹŹʿӡ֮һ̵̾ü˳Ŀյ¡
⳯͢ٳά̣¶˼һһٵ˵⻰г
⻰˵ҲҲ԰ĽûأϾʧǧ󣬵ԶڽϾĽ͢ȴڰ͵֡
ʯһͷ޵ĺȻأ˱ҡҡ׹ʯԵ۹ʯλͬʱƶĽʱǰӴɶ£ص޺ͳͦȽͳĺҦ߮ͳǼ塢ʱβʯԾɲ໥ս״ҡǧѷĻָԭ֮չ˶֮ǰɹĻʦ
Ȼ͢ȴǻȵ𡣰ѧ˵ӡؼԽĸٳӵܳԽᡰر١ԣٴαɹĹѫҪټڻʵ֮ϡΪ˴ިѻʵۣƽӡ壬֮͢
ʵۻȻ
Ȼӻָӵ˵ȥΨһıͨɳ͢ǲһŵùԼ˽ΰҵǣ󽫾ǲΪϢʿ񽵸ǧơʯݴʷͶϣʹõٴһսҪء͢ʯԵĻ֮Ϥո
ʱʯݱɽĴʹʿ壬ܵġʴ³֮ҳûԮó̸ʿȻӦӦڵδ£ǲ3000¾ʯԸأң֧¾ʯڴ顣
һӴҽսʿӣʯԾ;ɱ豻ӺԱʧȥģεĽ͹꣬ٴĳӼ漴ǶˡʯԲѴָ֮ӱ֮أʮ׷ź㼣鸽ڴϻĽʱˣЩʯ׷£ʬҰѪƯơ
ǻˮʱ״ʱسʮգʯԾ׷ٽȥɱҴĺ޷ɺӣҹ԰޺Ϯ֮£ۼü԰ĽȴϷϸ壬ɱιȥ
ս󣬺¼˰ٳ֮ٽк͢΢СƽϢսά˾ٳܲ죿
ڽ񰧺šȥɣ
ǺӽǶ͢ڶʿ䲻Ļٳά̡ĸ׵ģһ³еĺڰˡ
ηк¿η֮ƽˮ˵Ҳգ֮Ʃ֮Ʃ͵ԼѾˣˣңҴ߳
֮˼ҧгݵ˵ⷬûκŵҲû͸¶˿ǰĿ꣬λʿ޿кΰʶǰץסһݵˮߣȻش𣺡ãˣ
Ǻ֣ƺ΢Ƭ̣˵Ԫ
ʿƺȾ˶Էĳ֮ǰҲԥһ£𣺡߷֣֮Ҿͽ飬Ӵ
ʷһ̶
һ꣬1125ĹŴƥ˶ᱻֹȺ˶Ϊٰ쳡ȣ̫࣬¹Ͱ˻һ̷ǰūū˵úøɻȥ˻ᣡ
ͬ꣬ǿҴ۵ı³عųǡáٸʥ˵ýڵ꿢ʼڹԪ329꣬žĽ
ͬʱйĵطҲһıĴ¡
ʱǸʷˣֻȷڸĳգǸվڻӱߵ峿һͷС¹Ī˹󣨽ٺ󣩵ĶԵеسŲݡǡñ˷֣һ׷ʼˡС¹ıܽĪ˹
Ī˹ǹŴŷӴϺʢˮݷïɲ̶Ҳʹ˼½壬ȥȫ޷Уǧס࣬ﵱľͷ
ʱǸе׷ȥʵ̫Σգסǵû뵽С¹Ҳͣͷǡһ˵ͷ¹ȻѾˣ׷ȥҲܴסοȻ¹ȥĵطǵȻҲȥͬ˵ּʼ׷𣬲ھĵطöµ֦˼Ǻš
С¹ͣͣǾץסɫѾʼʱͻȻС¹ʧˣԼµҲѾٳʪڲ֪УС¹ָǳΪһͨĪ˹ˡǽµأǷֵǲԭϣоᵽѰҽëһ¾ͷڴˡ
ЩǼȲնˣҲǲ˹ˣ˻ϣˡݰռ͢ʷϼأİݣɫȧǿƽϸٵСڶŷԭס񣬲ëϡ裬ϰ޹ͷͷһ̱ӡȫһ͵Ļס
ūˣܲıūˣһ̤˷ֵŷްأʼɨŷ޵̡
¹ô͵йʽ˵Ҳȥ׷˵٣˺䣬Ǵԭϣԭ׶һֱڷŭͷ޹С¹ꡣ
ͬʱǿĽŰūߵԭڶ֮˥ܣԭūɪɪСպ壬ھūͷԵΪոͷ˼װµԭյūԭĳеʼ̡
Ѫɱ¾ʱո˺صĻ
վϵĻˮһĸʬ˵˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ飬ȥټЩŵˣǣߣҴ߳Ƭ
˽ܡظʫʫӦóʱӦóڱ϶ɣŮʫ򱯷߶ɴʫʫĸҲںģʫںĶ̸ϷչģƴʽΪʫʸɣڵʱиֽС衱
ȴ֪Щֻã˿̣վڻӱʱڵԨʱߵտѰ·ʱеʫʵ̫ˣȱʾϳӣֳδ֪˵޷ˡ
ʱں˵ѪɱͲпѹȡڰΪںϡ߰ɳǧľʯԭƽػΪΧΧ֮󣬴ȫʷļ˹¼ͬʱʯ涨˲ҰͶһʯߣǡޡ
˵ĵλҰ޶磬סڸƻʹʯЦԻҼҸӶˣݣγ
ڸһ죬һɱ߳ʯǼҦ߮ٺصѺΪʯɱʯƵۣǾӵʯΪۡʯҪ֧ʯɣҦ߮Ѻϭ⣬ºɱȽɣɱкˣġɱڡɱ£صǼĽʱԭչһɱ
ȥʱҲԼ⡣
ɱɱ׷Ҫٶֻ꣬ǿʼԭĿǰǺѵʱ̣ʮɱ¾ڱѳ壬ǰѹȵĺ񼴽ŭⳡ֮սУ͢ҲӼ뵽һߣɱ񣬴Ӵ֮ʮ꣬ԭΪѪء
˽ϣҶ򱱡ֻƬ̱˾
ΪʲôǱʡ
ڱƬҵߣк֣򱱡򺣱ߣдͣӦûйؽָͣ컮գ֣ԣģ죬񣬲壻ϣΪ֤ԼգұѪѪ
ǰѪĳ˶ݺݵգ΢΢һ㶡
ⲻ˼롣ѧˡΪӦԵ·ˣֻҪʥ£ǿȻḩ׳ƳǡʥΡĵ֣ڵ˵ȻͶǰλиĺܳغѪѪɱ¾ںأ
ҲգԼѾһεˣѾ˶ԷԼĺǡֻҪ߳ɱ¾սֻҪģҲ˼ˡ
㶹̸֮󺰣ǣôߣߣʳдǻ뿪طܶĶһ£ߣߣ
ٻʬɽѪϡϡվ𼸸ˣģЩ˾£ڴ¡˲࣬һ˶ѣȫԡ
Щݣκһ֧ӹǶǱӵĶ󡣾ӻɱǿ˳۵ˣԴҴߡһЮڣǻΨһֵţĳЩأǻǼʱڵʳѾľˣиվʾԼԸ߳Ƭصʱϲޱֻ֪ľжݹء
ͬʱ½Ĵսһ߳ʯӭǼҦ߮١صѺʯɵĶʮϴǧɱöʮܡսʤʯɻ׽ʯ壬²ʿȫɱ
ʯɶؾǣսǰʯӦʯΪ̫ӡʯɹַˣԼĶΪ̫ӡʯһ֮£ʯһλʯ䣬նɱʯʯΪ»ʡͬʱʯܺɱĴ̼ʽԼ˵ݣָȽ
ʯǻ󣬱϶Ƚɰ˳ȴӶʹ췴ͼɱȽɶͬʱʯһʯ˵ӵ£Ϊʯ⡣
ȽһӦڶҪԸС£ʯȨԻϡݵĿһƬհסñ˸˳ٺˣݹءû谭෴ȴԽԽӴʱδõϢĺ˵Ҫຣ޷˵Ҷ׷鴩ݣߡɺȨĺة
һ·ϣƺأ૵һЩ־䣬еİҴʬĸľƶŽŲ
Ⱥź죬һɽСɽߣҲһ׵ӣٺһγ˱ɽ¡ƺԺˮ伫о飬ʹľ״̬£Ҳ䳱ǳ̲ߡ
ԽԽӴɽ죬ʱʹֱܷ淽ҲƵı治嶫ҺȺٺ߶ǿˣһºݵọ́ǳԲݸƤˡ
߷ḻϺΪ񲹳Ӫֻ˳Žа棬ָϢǰ;ãã۹ѲٴͣҲЦʱʳǵĻЦ
һϿǴͣĴұڣ¡¡վͷĪķƬ̣ؾѣԸλʱūͣĻ㵽ǰ̽·
ʱūͲ˸һʼɽʵǡ
һĻɽϴһڣ֮ɽһͳĻ
ʣǲԭ峣ŵĶԭľӳԽΪš֮ĶһңƽϢ
ɽоӣ˵ľӣߵߡ
ûд𻰣һȵɽȥʾϡ
ɣ鰵̾һظ˸ԷҪԼˣڻˮͿòŰɽˮ֮ſʼ֡
ˣԽԽ࣬鿪ʼӿԥԥصɽ֮ûߣΪ޴ȥ
ɽǸϿ壬ɽ󺣣˫ۻ㽫һˮ뻳У϶ɽϿе龰סһĿɿڴ


2 ëȻ
չǰһֻ޴Ĵ¥ߵĴ¶ˮϣԼ80׳15׿ϲߵʹΦˣΦϵķ緫ȾͨɫЩ緫ȫ𡣴ͷ뺣У嵽װʲô
ЩԻӱƽҲʻĴ󴬡ǿˮŶס˺˵£ˮ¥װ2ҵĻȻˣҴһȣȴһδӤ
ʵʱĵĺѾܷˣڴǰĩĻƽݵ˶ɺɶս𣬶ʱȨ֯ʹԶݣ̨壩ʱս㣬300OʿȨġơǺȴ󴬸ΰ׳ۡڽйָϴǺ̵á
ԭ󣬲پкݡؼ﷫սӴˣԭ촬˺⡣ʷأЩԶĺԶȺǵĺ˽ԭսƽϢʱ˳֮Ӧǣԭ촬ʼ˥ˣ༼ʧ
ʼľƽϢǶʱھټƮִ˵󴬣ֻĴʹܴ߳λôŵ
ǽס˿Լ󻶺
ôĴڸұΪĿǣڼ⴬˼
ŸŸ䣬һĴƺûо½ϵսɱ¾ƽ޲۹ʱһֻԾˮ棬źˮ󺣡
ƲƲ˵⻹С˵ʲôȴû˵תĿҴ󷫴˵һʱҴ󴬣﷫ɺȴڻǲᣬ᲻ð
᣿᲻ʲôҲƣأ޶Ÿ˿̣ĿԽϿ壬ճյϿĴ½ƺ˻УϼŤʱʱ㣬ʱꡭ

һ磬ŭ¥ߵľˣ˼һҰɫķ˴Ӵͷɨβϴˢøɸɾβ洦һıס֣˲š
УӰɤӺţ룬Сң룡ȫĺھ˺ͿȴԵô΢ʹҲѹֲסĶ־
ǸһʱյĸʱҲиȥ׷ʲôѺ壬Ϊ꣬ѾǸʱϢʧ
һ˴󺣣ݰĵ⽭ĺ˲󣬸ǰһƬããѹס֣ݴֻбб˼⡣
˸߸ӿž˵ббĴеķ˸߸߾˼⡣ѹס֣ƴתһ˳»£ⱻѹ˵ס
Ľţ籩УװƺظڸŬ£̵Ĵͷصǿתŷ򡣺Ȼһ֮ӿϸͷûü̽һ˶˼ϵķɲǼ䣬̶ͨͨӰԽԽƺȵĸ½ɷ״̬
֪˶ãԻ۾һ۱㿴Լķںʹǰķ籩̫Ϊ˷ֹ˴󺣣Լ˶ϡڶֱߣᴵĻˮ棬ڴβһİߡʡȴһĸоͷܸоëȻ
⿪˰̶ö棬æǲԼλáȴһͷˮȻ壬ȷе˵ӦӪڲԶ籩ǧ
һ˶ãʣ췫ٶȣһһҹʻǧ壬˿ûиоҲûʲô۸С
Ϊеѧ˶ʿĸСںߣһС˾Ϊеӹҵ񡣸̲ȾƣΨһİþϲ˶ҷǸһѼϣġ֪ãշתμ絥Խ
βμӱһ촬֪ʶݷļЩʮǧףķĥϲʮ룬ڳñԶԶ˶档
ȵʵ飬µĲٷԽԽ뵹ڶ֮ľյĺ̡ĵ׵ĸµ˺ߣ㳭Է籩ᴩ׷ǰĶѡ
籩籩ͣƬһ365330η硢ףʹװȽȫλ豸ĴҲڷ籩гûʧٵǰеѡѾõ˾棬ƹ籩СΪڷ籩⻹̼ල߮Աֹ˷籩ҲǸ̫Զ̼ලΪѷ˱㷵˳أԣȸ籩ʱѼЩ̼߮ලøĽ˷籩ǣһѷˡ
Ϊʲôû۸У
ǰȻҲԿϳԼӹЩβμӳ;صؽµѵ籩ǳ߾ȫƴϲܲһۼ
ôܼⲻ᣿Ӳûκβ֢ǵԼǧȴ˿Ӱ죬δ̫Цˡ
˼طԼλãȻ䣬ͨԼΪëȻĸо
ϷһȺȺŸǿ½صı־Զƽһ½ؾǰȻȴƽ޲˿ֲԼȻĴӰ
ôܣסԼӡУӪڽѱϷһգģģзģһ۴αȣռϻж֡洬䴬ͣ˰
⡭㲻Ӫںôڲ緹ʱ䣬κһҵĺߣҲֻԼһںС緹ʱ䣬ҲӦô
ɿػˮ棬򺣰ȥ͸ԶķдУ˲Ҳ˵ûгУûͷû̡
ӪڣҲǹţ仰Ǵġ
ĵĸŴغ۵áԶˮ𽥱䵭ԶѰڣһ뺣Ĵӳߡ
ӵûĺۼశߴ󣬶శԺãӵ΢ƽԸ߳棬ҲΪӵĶ࣬ĿԶé˿ͬʱһġ
ûɺ뺣ڣ˼飬ȷʵǣǰôôϣϵëȻ
ŷСʻģԶϸ۲ԵéݡЩ֦ͺɵéȻѺܾûסݶ̮ǽľݵľûн򵥵ƤéݵĽַ֮ªøԼʯʱ
΢΢¶֣ͷ׼̲㽫ϰߣϰһȻ䣬˻ЦŶ϶ĲҽдУһɵںϻ˸Ȧֺ˽ġ
ţ˺ԼˡһһŰɫȹŮĴܳéݺ֡׳ֵķͣ´Ƥ㣬ﻹľ򶷣սߡͬʱһķԲϵŮţٿЩ֫嶯ƺڴߴŮӿӡ
Ŷִķ㣬ϼŹ״è׽ΧǼֳľ˴תŴƹֳľ׷Ůľ߲ϧӳеľ赲Է
Ϸַжϡʱһ״ĳйסһӳľ˵ͷ­һӣͷ­ڵϣ­ǻڵѪӿϸߡ
һɱ¾еɱ¾ҲѪȡѵΰӢȷٵ쵼£̫ӵѾⱵ˵ز˼飡
˫ڷɱţŮѱ˺Ӱкŵķĸǰһʹ֣ķԴкšת𣬺ϡ
ǼҲƼڽĵĹִϷŪ飬Ⱥֳľ˳ȥҽУͷ­ȺƹڵֿˣӱŮ
ͨŮ޷˵뽭УϽˮ̽˳£أǶƲô£ҵĲ䣿ôûǹڣôϵƴ
ĵ뽭ˮ׷ŮӣվںӰϵȡһֵװһľ׼һɣľسɵɵ˼Ǵ˵еĹô
ᴵľƫĿ꣬ơһ˼װϣһԾһץס
Ȼ֧ľͷŷͷ汻ϣⲻ˵ģǼӰϵгֵĹʵڴªֻǽһľҲҽֹļ䴩͸СÿףһƤ׾ֵܵס˼
űһ֧ǹַǹ൱һǿ󣬵ǿǶȲԣʸҲϵŴªľļȻҲ䲻ϲƳɵĴ塣
ʱͶŮ˳ŽƮڣԶڼ״̫ӵҲǺᣬ̧űߵķǹ׼Ӱһս۶˰
ۡһļʸͨһ㱡ֽһ͸սȻأϵսѹ¡ƺܹԷȹǵĶ
ˣȺ쵼棬ҪɣţƥֵǮľֻŻԷû뵽һеء
Ӱ༸Ϭһæš˻ֿһ֧һת棬Сʻߡ
ǸҲ£նɱδ̫˰ɣͣ֡˵ʲôûˡķϻܶԷܲҡŷǹ弸Ȼвɼ䣬ָһ˰һֳ֧Уβ¶⣬ŷ˵
ǿȻסǼԥǼսˣ˺Ӱ
ֵǼֳľ˷ˣǻľһָŽĵĸһߴҪߺţгвĿƬ̵ԥڸζķǹ£󲻿еսȺֳľˡ
΢΢ЦȻԷĻ˫֫ԼȻ˳ľߵһ룬вȺ
Ⱥʮˣ˸򵹵⣬ϻȺֳľҲʮ߰ڣֻʣˡЩȺȻͬԣǺǵв
ֳľװķԭȻ˶࣬ȴʧȥ˲Ѿסһת֣ӿŮʻȥ
䡭


3 Ӣ۾
ҽдУһƬŤͷһסһĻ˸ߡ
չһɱȺԭֳľˣװɱߣ׷Щԭһڵأ̤ڸͷۿʱսѽӽβЩӵȫʿ򵹡䵹Щײеˡ
̾˿΢΢һʹСµ˷򣬶׼ںгŮӡ
Ǹʲôʱֹһɱ¾ĸֻıɱ¾Ķ˿û赲סɱ¾ǲҵľʵѪߵҽУ̼Ÿֱ
ƽʱϲսƬǼҵĲɱѪȵĿгѪڣȻ侳ɱ¾ǰҲΪһʱȴͷƤըëȻɫ԰ף˫ֲֻŻ¡
ǿѹθڷˮʰ˴ϵĹìŴֻŮӶСĵ̽ìס˶ԷСŮൽ˼װϡ
ɱ¾Ů޹أܰŮкιϵҲܼȡ
ǰȴŮӵķκַ֣ȫûƵзб䣬ȿ㣬θǺܹϵĸоĺӴ
ŮѾȱˮӹĹǣֹͣⲻ
˲࣬ͣ˷̰ǰѧļ֪ʶ׾жѹǻڵˮѹزǿƷţ࣬Ůӵ
ƺѹַأ˶ԷǻڵˮθҲԿӿ
ͷ˲öԷϲŻͣԷ
ϴ̧ͷۿæ֮䣬оԷ촽ζֻüŻšÿδȥﶼҪһ
ӡһŮӷһָ۵ô죬̱ڼװϣڴڵĴϢ
һҵĿԴŮӾڼװҵĳ鴤ţʳ˵θҺǺˮҺ塣æ־ԷŴߵŻŮӵıԷ˳
ۼȥŮ׳ֳһżΪ׾ɫƺа˵Ѫͳӵ״Ǿ߱˵ϡĺë״һ̵ͦıΪһӲʣݵѡɫ¶Ѫ
һ۴ʧǰСźĴ۾һĿ촽΢ݰҧָ
һҵʹԺУ⴬ûˣŮҧָָֻ⼸ָղž־ΪԷŻôͻȻ˶Է
ҽţҵĳ鶯ָŮҧúܽǿŶԷģԷɿڣҵǼӱʹ
֡죬ҲɿڡܶԷܷöһš
ŮӲ֪ûУ۲һᣬ˿ԼλãװŻתŰϵ龰
СĵŶԷͷ­תƶҧסָͬʱϵתӣֹԼָܵ޺
ɿŮƺһľϽԼָ۲ָϵƣ߲ͣԻʹ
ָϵƲأݺ䣬ȴֻ˵ǳƤ˿Ѫ˿뵽ԷŻģסģæ²ȥѰˮɴ
հϣСҵĻζĵϼװ壬ȴŮڴͷβͣƺѴʻ򰶱ߣȴҲϵĽ֡ǼƣŮ˸ʻɣֻСһζҲǱһе£ζŵ󺰴УæΦˣҲϷ֡
ҺøѾ˷êֵΦȶּѣûⲻ֪ǳСŮŪվڼװ壬ŷҡΣСζĽĿյ㼸½ż⣬Ƭ̼ס˴ŭŮӣֱֶΡ
գը󣿻տ
ֹͣŮСɿΦ˵֣ûʲô·ָ̲ʹسѵ
ĳԷһЦʵʵ˵˵Ļ˵գ̧ţһŽŮºȥ
ˮŮӻҵˮһ£ͻȻץסһӲľסӲˮسظƽŮӶһץһìǰˣ˳ŹìȥìβڼװǿɶСϻźı飬һ޹
Ůץסìƿڴû䣬ֻùìˮһһȵĺˮǺУĺСǺ˼ˮìŮϰˮ棬ĳԷЦţƽ˵ҵĵ̣û˵ķݣв
Ů˵ĻԷǸߴݵĿ⣬סƿԣζԷԼϼװ塣
СŮٶʻӿڡѡԶطŮӷϰȥӱʱһƫֽʻġ
⼸ײ쳣Ǵ򽻵Ըᡣȷεأ޷ѡĿĵأԣֻüŴǻڽġ
ӱǸŮӣ򵥵ʺˢˢڵأĵĸԴƺڸлŮӡ
ոո彭ĵĸ󺰴СףЩǾԼȹУŮðʶЩ˴Ϊߺ
УŮ࣬ƺѵǼˡȻں̲ϣٶȳ롣֮ŮһַסͷһĽؿڣõȥϹ
ϵҲ벻ŮӸľϹһֱǸŹֵƣﻹŸĻ
ⳡƺһŴͼӡˮéݡһȺĺӡһŮŹŹֵڣ룬һСظسվһͷˮĸ
䣬ֶԷΪӣһܱŤģһ£ֻûļⶼҪʹܱƣһŮֵζǽСŮӶͷϸܵĺ飬ǹŹֵƣһ˿̡øΣգһ֣Ǽ뺺ԶС˰
Ǽ뺺һԾС˹˶߷õĿƽǵļȴҧ΢졣
Ůƺ˽գ׳ȥͷ棬ƺеձսʱڡŮӸǰ˵Ȼɲͣ
ֲͬɹͨĿģǼֱǼͬѼŮãԲű߼ʡֲ´ű߰˴ϵһһìһǹֻͷǰӱӡ
˵òձװҲձˣЩ˵·Ӻ֣ƺƬͬϡǹ죡
Ȼ䣬ŮƺʲôǼߣһ֧ǹǹɳ̲סǹŵĶŮӵĶϣŮ˿ǹָźָָ̲ͣ㡣
̲ϳ֣Ƿ֣дţѡ
һڣҼһֹͨ
˲ô࣬ì´ȥҲùìɳ̲дţʳ֪⣺ʲôط
ѳɳ̲⼸ַһŷֵд˼仯ļ֣ٶȻìɳ̲дĸ֣Ϊεأ
ѻȸԾɳ̲д˻ش𣺡ɶ
ɶɵˣһʲôƺƺǺʱɶ뵺ĳƺ⵹ǷӪڵĵλãǣλöˣʱ䲻ԡ
ֶ϶Ľǰ״ȷʵģҲȷʵӪڣʱѾȫͬˣڵʱǶʮʱڡ
ⲻϷεᵽ㣬ʵѪʮ˵Ѫֵĸһôʵ
Խʱգʷһ֧
Ȼķ֣ԼôȻһԭʱΪԼôˣڲ֪վû뵽ԼһѵԨ뵽ʷҡѪȵɱ¾ʱ
лҵʱڣʷѧҹʱʷʷͷϲͣı任Ŵ죬жʮССĹҲ档лʷһʱ䡣
κʷ˽ⲻֻ࣬ԼԼļǵռиȽɵˡ˵ǺĹʱ֮ĳɱԽԽң弸ɱڱϣǾ壬塣ͬʱ׼£׼ԺƵɱ
ǡڴʱȽΪ˷ġɱϭԵķˡɱһ´صĺ屬ԭĺ˷׷ӻعʵءȽȻںִͬ±𡣵岪ѪԣȴӮ˺أԴԺ󣬺˱˵Ըƣ˶ԺѹҲ𽥼ᣬֱκТĵиĸżӿں͵Ĳ
ȽǸӢۣⲻпʱ򣬱ȴ⵽ͬİ㡣ġɱΥ˼һġᡱĲԣʿдʷ˴ǰġɱϭרǿɱĲб벻ʣǰֶʷĴ۸ðǰǫ֮Ϊʷ
ǺһЩойʷרңΪ˵һǧǰȽɵƴúˡЩܹúͺָȽɵĲбҲȫȽɵġб
ڶʱĲ˵ʱǻƵСĶӡȥķףСǲܳ谮ģǱַ⵽ңԶຮıһƬ֮ҰĵطĲΪĩ꣬ūԶݣʱ忪ʼǨɢū˼뵽ʱУ׳ʱ
ʱʱжβĽݲĲȡжβ˵ĺԻԭǨ˵γʱڵĴϾǸòᡣ
ǰĲĽݲܣȫɱһСĹİ£ҴĽݴӳ
ʱĽʱʢɶϣĽĴݺᣬӳ²ӺĴأⲻ˱ˡǶȹʱ⡣Ͷ·£Ĳǰ߾ͨ飬߾Զ˿ʰ뵺ΪĽʱʶֶزأϣȥ߾ѡ
ӪڱֿڡԭĲأ类Ľݲȫݻ٣Ѳ֪Ѿǧӵ˴ѰҵһЩԭڣǵİǰȥ߾ɣ·ϱһĽ֣ʿƴֿ£һ·ӵӱߡ
ѱԸңںϣٲ£ԸͶˮҲԸĽʱ²ڴϱʱѳԼðû뵽ˮȴѵθڡ
ԭŮԸǿˣѵʱ򣬸ҪһӲԼǿѹ˵ķŭʱ˶ʿ߾񣬸лľ֮
Ĵʳ⡣ʱͷҲ˼⡣


4 Ҳ
룬֮ʵңҭ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죬˺գ
߶⼸ʫ䣬ᡣ
Ʋ죬˺գ
ԭڻķ֧Ψɺ⡣Ⱥ˸߱¡Ŀڵ͵İˡĺһԼԣȴûԼֻ֣òúд¼ʱϲӺˣѺ˵ͼūǶԻǲʤҲˣǵӵܳѾͨͺ֣ݵ
£ѲѰҵͨķд丸ĸĽܳɹ֮£ֵȴ׾ӡ
Ĺ˾ȥ̴̨Ϊѧϰһʱ䷱֣ܶ෱ֻϣдǿҪдһʣһȻ̶ܽȲƵı֡ϲ˵۽ȴӯӯЦ⡣ÿں̲д֣ƳһǳԺ뽾
Ľûгãȸеĸղʫ䲻⣬ȴ֪һ׺ʫʫӣʱԸĿ࿴
Ҳѱﲻס̻ǹں̲дʡ
κʱڵһֳƺ϶»Աĳν֮ԵĴ䡣仰ʸʲôʲôʲôˡ
ʲô壿Լſ˵ԼǺˣȴ̱졣
ʱȷ˵ӦóԼǡˡ˿ǸĶԸǡˡ
ϸ˵Լȷʵǽˣϸ˵ԼȷǷǴֵĺˡһĲпɱĺľںϣеıѪҺﶼһֺ˵Ѫͳ
һ֮ʮҴĺٴνԨԪĴһأǧĴ˱ɱֻʣ40档峯ϣٻꡱλζʮգԼʹߡ
ÿһԭһʽĴɱ21ͣѪͳĺҲȴèϡС
ãȻ۾ĴֻڵأأʳѪȾµʧѪ࣬ǼҡҡλΡ
俴ǵײУҲԸĮšһָʾעԼѼֲȥˣӦ̰˿ڲС
Ťͷһ˸˼ƽسǼ˰ڰ֣ʾչԱԼԻعĵǹɳ̲ϵǸʣҪ𰸡
ƽߺޣЩ˺ôҲƴƴΪСŮսڣŮȴĮǵ˺һҲ衣
ǼλʧѪĺƺûиô뷨һ£Ƕʱ¶жµ飬ַĵĸлظ䲻ŭ䲻
Ǽصĺӹؿ˸ͷϢڵءĸæ׳˶Ĵһᵶ󣬻
󺺣
Ҳ󺺣
ŵƳһһ⣬ͺչ׳ٳ˳æھͬʱʸͣԭ
⼸ʱ󺺶׳һһ͸¶žþɳζܹɱΧضʱսʿȻǵǿ׳վڸǰȻڳһ׶ļƣȴûӦеѹȸС
Ϊ̫ǵߴվһװ˳ͷĸҲ㰫˰ͷһָӵĸо
ǰΪ˲μӷѵΪҪӦϳһµĹ¶Уϲұһ˿׸⣬۽˵ǰЩʱûʲôơ
Ȼ䣬𣿣һƪ˵ͳƣĸѧȶʮǰĸƽ߸׶࣬ƽߴﵽһҡ˵ӪĽʮǰĸƶӪڵĸӪԣ󣬽һǵ߶׵Ĳ𡣱ͬʱ˼ѧӣ˵йڵƽһңʹ˽ų꣬й˵ƽҲһͷ
ߴģָߴҲԵġǿԸ߳˰ͷһͷִ֮ˣԲࡣ
ԸڵߣʱͳһλֲľˣͬڵǰʱĴŴ硢ȫһı־ʶ;ĩ·ѲŲԼµˣԼԱȷѡ
ֲЩʱҪָԼвЩĽʱ뵽Ҳͨ˵ȺΪҪЮסռƵĽ
ץסʱԼͻȻֱΪʱĽӦԱԼֲߣġɣԼι״СһжĽһɫʣԣǲű
䲻ɱʣҶ
Ƭ̣ìɳ̲дǸ˺ˡ
ˣԼ쵱ĳƺΪԼĳ
ں˵ųӵĴʣΩдԭūԨǰѡ񡰺ΪūԳΪѵûʸơ
Ѿ뵽һԡˡԾӵ塣ڵʽƺǣˡ֮ΪˡˡˡżȨʱֱ֮Ϊˡ
ͷɳ̲ϵ֣ʵڼǲūĶֳһƸģ粻ūˣԭĶĸһٶˣǰ󺺾һٶꡣ
ֻŬԼļ޵ʱĹ
ʱıؼȻңС𡣽⸽ĽʱذʱĴɴɺǰԡԣصĳعǼԿΪ׵سǰΪŹаܡʯסΡʷ¡ϵȹЩ˿ݣڵʱͨѶ״£ͷ潨ʹ߸յִԷ͢ͷ
󣬰ϵ̴СؽǼԵ̧һĵطɢߵʬĽź뽭УԼͬʬذڷڵ̰ϡЩͳСԼһһѪԼȾɷѪУǱռݱ߳˹ӵĸҥ
ǵãһֱ˵ڣǵУʿֻѪΪ֮꣬ңԶһū˵ʱ񣬵ʱ龰ͺǰһģһū˾ǴƬԭϣǿĺġ
ѻʸͷ¶ķҡ㱵߽ʮʬְ֪Ǽ˵ľһʱ֮䣬Ȼ֪Լʲôֱио΢Žоѡ
󣬼̴ӺǿⷬٶǶʿðֻѵǿѹƣʹûгǰѵˡʱдڰΰ֮У޴ıʰǰǰ;ãȻֻǣϰߣԽ޲ԽҪʲôתעڲеġʬ塱󣬸ֻ룬ʶ˹
̴ҲͲסˣһ̴Ӳѵ裬ǰס죬߾ȭͷҪ£ֻͷ΢΢һһֻӬ˰֣ʱǺƼ˳ȥ
̴Ӽ״ŭֿ˸սִϸļ򣬺Ȼ䣬ͷǾʬ΢΢һһ΢˶ߡСȴ׵糸ؼ𣬼ĺһббܵȥһ̣תڴæǶɹغ«
Ǿߡʬ塱ٴηһǿзĺӵ
ڵʱҽƳʶ£˵˻ϻʧѪоȥߡʬ塱ǵͬȷѾⷬ赸ءѹľٶĲսʿ˹ͨʬ塱渴֤ʵǵ뷨ʱڵأͷ棬ɪɪ
ûв״ͷĹûУľذǼʬ塣һæµߡʬ塱Ϊе˱°һߣ֣Ŀʱ˽ͬʬ̧ϻѣ˴Ũֱ̹ճյش
һֱվںӱߣ˽Թʱ򣻿Ÿ£ӴȡϰҩΪÿһ˱ҩֹѪðɫɴǵ˿ڣ棻еսʿϹϾسƺҽʱ̬Ҵ̴ӽЩսߵʬ̧ϲݶʱ֣ŰػԼʱڣʱظڻѱͱǵʿ£ɫȴûһᡣ
ⷬڣ콥ĺˣѱߵļ뻹ڽУЩҴʱսʿʱÿĿһߵĸվڸƽ˵ҵ̴ΪϷǿĴҽϣȥĻܹõף㣬󷢴ȱ߸һ͸
̾˿ɳ̲ϽЩ̻
òĿ⿴ѡ
ǿԱˣȴܱˡƽĮ˵˵Ļش
仰ˡ
ҲǾʱմԽԭҲδ֪ʹ⼯еԭ򣬸Լļǿ˵һĵʣѧ˵仰´ʲ࣬´ɣѵ˼
ÿһֵðˣսߴףûʲô˭ЩʱɱĽأ
Ѫȵɱ¾ʱѵѲǺ壬ĿѡĽͬһ壬ҲûȥƼˣǱ˴˼ĳɱȺĳɱ͡
ոΪǴ͸Ϊǵɱ¾ΪǵҴ棿
ո˭ģ
һĻ䣬ìں̲д֣ڵԾǣҪԾһλһ·ߺãټ


5 
ͷһңæקס˶Է½ǣе˵󣬿ԷãȻ飬æìɳ̲ϷٵддУ̲Ϸɷе䣬ֻקŸ
ҪȥηĹһ𣿡⡣ػڸѡһƬң˼ǿ֧Լ赹ȴظ
ں̲Ϸٵдţȥ߾һܶƱ
ţص̤ڲƱϣʾԼĲм
Ѫȵɱ¾ʱӲܷͨбס˵һѲƱҡУǲб
ѵĴ۾ۺᣬ¹ìֽץס䣬һˮץסľţҡŸ䣬ϣ󹾹ָԼ˵ʲô
ֻ֣Ϊ·ߡ
ֵܾʹһСŮӱļ𸴹ʹĽʱݺɶ½·ߣҪһ·ɱʬɽѪһСֵسںϣǿսҽò£
ѵĻƽԼĴЩҵɱ¾İ棬ֻһεļ䣬Ľǿ߸˲ܴ½·ִ߾ʴϣСֱǣȥ߾ء
߾ʲôط
ҲǰǱĽʱ˽ճǣӦѼ̽ϡ
Ѽ̽һϤĵѯ²֪ҲųֲãΪ콭ˮ̵ͬͷѼѼʴˣɶ˽֮ΪѼ̽ʽΪˮʱĲκݴʷ󹥴򲢷ٻٸ߾趼ʱƱϱ͢״γʷУѼ̽ƣƳʽã
Ľʱ߾׽Ѹղ˵ĻһԼ׵Ƕβ׵߾ʲô
ɶľƺܻңǰΪ˻޵ʱĽʱڽʱ֮ǰʱרŴ߾ǰĽʱһɱ趼ǣ߾ʹԭֻߡ
Ľʱиӵϰߣϲءսʤ֮ĽʱٶȷǰѹʹԭϵĹˣ߾Ľѹһգ˳°²˸߾໧ʹԭĸԼһҲһ𱻷Ľʱһѻս趼ճɱɰ׵أϹʹԭϵʬ׻ؾ
߾ųŶʵ¶ȡ˽ɶʱݻٵ趼ǣ˭룬ʹԭ趼ǲ4£ʳٴαĽʱջ١
ܽĸ߾ռ˸䱦ͻƤ˲Ρ¹׵زܵƳɹĽȴֻʬ廹˸߾ɿʹԭĸ˺ĽʱٶȽ߾ɹȡճǡ˺󣬸߾˵Ѽ֮̽ϣĽʱרҵ
Ľʱ׻˸߾֮󣬲ſʼ˶ʱ֣ǰʱԭ֪ա
ЩĹУѸһ˿Ц߾ڵ龰ֺĽʱõһ߾ֿ֪͢һʣȥ˸߾Ժ󣬴ôĽʱǱ߾ͻȥǱͷͻȥ
ѷں̲ϹشŸ⣺߾ףֻҪҵλ裬߾Ҳġ߾ļȻȻ֧ߡĽݲľѾʼǨǵֻЩУǸ߾ĺûᡣֻҪ
ҡͷѵĻ⻹֮ûԶĵˣҲûԶѡ߾ߺߣڵûʵǶԻֻƷֺĽݲƷ
ҧҧĺģ˵ˣһ޸һλ߾ӣͨ飬ΪƸĲǧūͣҵ֣¸߾پȣҲٸǧūͣĲʱ
һǿŮӣ
ﰵһòŮӾ־ᶨԼһʾ޴룬Ļ䣬ʧܣʧѽ
Ʒ⣡
ˡһţ˵Ҳûطȥ㶼ĵ˵Ʒҵʲôˣһѡ
ӦˡѻȸԾûļ£ڵϣǳ
޵˼ɣ޵ޱġ
̴ǹĿηη߽ˡֻĴ󺺣ʣʲô֣
⻰˵飬طŻŵõһش𣺡Сû֣˶Сū
ô˭֣ʡ
ʱ֪ʶֻˡǵڽڣйäʻߴ80࣬Բòչȫɨä˶û֣Ҳϡ棬û뵽еû֡
ģⲻôǵάǰٹֻգôһûһ֣ƽôƺǵģ
뵽ѣ׼ѯһ£һͷȴſ£ӣ﷢΢΢
㡱һз·ʲôˡᴥһѣԺ˯δѣСϴ΢΢Ц⣬ƺȴһ¡
ǳˣɳ̲ʪأɳ̲վ̫ãűǳǳĳˮݡѾĵϣϵĸˮʪأʬһϣȻ˯á
ҲڵλľѲظΪﻮһδֵʱˮ˯ˡ
㣬ͽıɣɷ˵ָŲԶé˵ﲢȫĽȥ˲ǼéݣһľҵСҷߡܣҹ
ıԥƬ̣ص㣬ȻŲŽŲ༸ʱϣĿ⿴ŸȸΪڸ߲ŭָʣ༸ˣ˵ͽУšսߣȻнıģʣµ˾ͽ顢սĲߡصģȻˣͽСú꣬á˭ͽľãֱĺķꡢĸʡꡣǸùͽĺáãܻܲһ
һʼéݱȥ߼һ£Ըȵȣı˾䣬⣬ҴðѸȥҪ졣

ҹޱߡ
ǰĺôҹĻôôİ
˿ʼ赸
һ˻ǺɫϹŵ˿ߣ׵ģġҹ貽ڣԾ˭÷ݽһīҧ飿ɽĲҺһƬ԰סһȥһ
ͽ˵ĶĤ˭ĬУ޾߲ݡ
һСҷһľ˻ϣţһֱǰǰߣԽߣԽӽڰ
ֻܲͣߣߣɱ¾ʱҸҺԶԶ޷޷󼰡ʹȥߣǺ콻Ӵĵұ治ķ;룬ŪλáԸþһȥô
ããУСĵذŶ֣
Ľ£װСĲշת࣬ΰѡ֮䣬·ʣ˭
Ѷ
ѶҪʲô
Ҫȥ߱£һˡ
ҵô
ҵˣҾҪͬʹࡣ
ǣΪʲôˣ
ΪΪҲ˲ҪҵģҪǸ
ﻹԥҿ϶
ΪʲôΪʲôҪԥ
Ϊ̫ʵ
ΪʲôʵһֱŬҰÿһ;ˮĵطÿһû;ˮĵط
ҲԶҲҲ
ȻණԶҲԶڡ
ֻһӰѡ
ӰΪʲôʵأҲһӰһһζ̶̵ҲһγһһԶҲѲΣôֵ壿
װϣӭųĳأҵʥУ౭ƹҰִֵּͬɫݡݵһϷΰһ⡭
һ˹ݶɿˣ1958ŵѧдʫ裬Сķء°ڣͳ°ڣⳡ˰ţվֵĵ޿衣ҹ¶αûһСܱ
ѣڴڣĬĬת۵ĸ
ʱֳ乲ָտʼһ˵ӽ̾ڽζԵʥԻ͡еĻǻߵδйѸżװ׸裬ֻ÷·ֻСڴĲ֣壬Ҳס
ǿѲ˲ᣬ߳ҡ
װϣ΢¶ǧϼ͸ƲʣϽ衣ѼĿԶ˺Ǻסʣ½ںεأ


6 ҴӦ
ܵһұõĵΦռ䰲żΪաΪ̣ʳ뵭ˮʣµĿռ伫Сס˴պҲ봬աԣװֻˡʣµҷľϡ
ֺһҹδߵĸڹ̶ڶֺϣƤҲ̧ػش𣺡ǴţҲ֪ڰʲôѡЪţһѲ󺣣Ҳǲӱֻ幫˼һͿԳ׶Ͼ½·Ľ̸ͨôЭ˫ûȵʵĻЭҲûáԣҾڴ˵ʱͣһ£ɫߡ
ͨЭ顭Щȫ˸˼㾲عźϵϼĬĬ
ʻ˵̫ʻ̵ͦıϣ״һӳ˵ƽˡ
˵ôģǼѵϣܹʵ֣Ϊ֮вӵŬ
һСŮˣһֱ糾һֱ룬һֱѰ̤أҲǻָ԰ԼܳɹδӲӡ
Ҫôļ̰
˿̣һжȥˣС˰㾲ڼװϣڸĴͷ羰
һһ֮䣬޷־֮
ҲˡѹڼװϣĿӳأͷҲأͳɳƣƺ˵꣬Ѿ꣬пĲ嶼ѾˣĽʱĲ塭ûˣû˸ͷϰǡϲ侮ˮ˻ѩ̿ɫⶫѵ꣬ɶĽķɫ
˵úһһ٣һУ˼ȴûд𻰡
ãһƫ֣Сɵں϶˰ȦӣѧѵĿźҲƵ˵ܹߣֻȴߡԸһäĿߣҲԸȻĽ١ڣҪˣӭλۡ
һƽ˾ĩꡰض˳Уɽũ«ܺɲ塣ľȻªһ·;̣Сʮľϵ̴Ӿûо˯бϰȥ
ǰŷγۿڣĻеҲ촬˷ǣǹɭɭûа̡
ɶԹعϡںǹҮɱ¾ʱԱıֻһǧ˿ڣƽһƽﲻˡԭʯͳһžġԲƽ԰˴԰ûһ˾ססȫޡشຮ֮صɶǧɽɽ¡ˮԴȱĴʽˡ
ȻǧɽɽǷֵɺƽԭ״ɺƽԭһٺ滷ɽѹĽʱķءĽʱռƬֵغ󣬲սµʵ
Դѿ˽⵽Щ󣬾ͿʼԼĳ·ɱ¾ʱ治ףεӰµʱɺƽԭԿ𣬵Ǹĺ⡣
ǱĲۣʺͣȻλȱȽǡŰƬ̣ż䣬߶ԱɽıǨһɽȷ˴µĵѡһǳͣ
Ǻϻ̲ɽ½·ֻһϿͨ磬һ£һɽеһСƽԭס˲⣬ȻͷκͿͣСʹһУֻٻӾͿɵǴԶ쮡չڴ˵Ӫܽ˵Ƶء
û죬ͷ͹ʱ˵ĵֿǼԱ˺ۣű˸ӣҲûж֢ķߣֻĵߴִַ˿ڣÿ͵ϵһƬҩ󣬾Ȼ˷ȾһڴûЪϢ죬ǼλԱѿʼµ߶
Ȼⷬ漣ҲӮ˸𾴡ЩʱĿѲֻ𾴣УȺĲĵսʿλ֮ܵġҽ˿־塣ΪǿȻҲȻֱֶͨģ˲ϢҪǧŲֻءʶÿ߹ʱЩ͵սʿҲԾ΢΢
ʱһϲ̬ԴḻɽϻԾĶɳ̲׿ԲϺ󦣬ṩ˴ĵʡպ߻ָǲ벶֮ʳֱڻҪǰ߾ʶȺʱ˱ʼشʳ顢ս彡̴򱻸ȥɽ﷥ľ
ľĿǽľ´ҹľʵڴª˼żҪ뿪ֵĺҹǿĽڽľ֪ľƾƤ棬ƹ˳ʱƺ㴦ľ˽ľɣǰУΣո󡣹ʴ˸轨ľĻͣһԱָһԼ侲һ¡
ʱһιȥ˰£⵱УеľǸտʼǰʱڽסľʱֳܳ㽨飬ѵľݽú󣬸ͳ׸Լ˼١ԱȥԣԱһʰԻƤѬæòֺǼõɽ£ľľ۵ø˶ʱһÿ±ߣճ䣬вʱ
𣿡ҲҲġѽɱɱȥʱôӴˣУɱ¾˭¸ӴļҲкãʯ磬쵼ҪռĲƲҪô֮ĪǸĻش𡭡
⣬ɱ¾ʱܶѪȡĻŷҲū
װԼʲôʱɱ¾ʱҲˡⲻϷԴ浵ȡֻҪһʧͻٲ
ô죿
һ¡¡ľ죬ƺΪЩע⡣Ǿľɽ
ѡ˵ӪǿǸ£ľľ˳ɽ¹ɽ£亣Сʱ֣Щľ߻ľЩľϵ̲ϣȺӹ
ոһգض±ߣų䡣
顢ս˺ڷܣһûල͵иǵŬ̲ϵľԽԽ࣬㹻СľȴӶֱ޿̵
߾СŮӹ¿֮ʣ߾ˮСŮӸмվ±ߣһƽ˵ֻǣСŮҺޣƬ͵С˺£СŮӸȥ߾һԾ
ԴѼ̽æ֮䣬δüѯʸĸߴ󣬹ԡ߾ҲþһȥЩ̴ҲʼáƺǣҲȫȻԭֻԡԳơ
ҲҲʷ
⻰һ𱸸ɢһ̽Լ˵Ҫ޸߾ԻȡԮ֮󣬸ɻ᲻Ȼֱ߱ͨĴܣֻһˣޱ޵̣ԶǵĶ󡣲˿ΪͬʱҲø˵Ĺϵ¸ҵͱ㴰ֽҪ֪θ⡣
ʲôĻشȴôĲɡ
ҧҧڴžƽ͵˵̴ǿľͷѶɳ̲㣬ΪʲôѡôֵľͷľʿЩľͷ輸ʱ䣬ôʱ˷ѣ
ûʱ˷ѡΨ仰Уһ죬Ȼѣôˣڰ̾дϵеһб뿿Լȥȡ
䱯ԼˣԼվԳһЦ˵ΣǱҪߣҲʷġټ˵ҵľ
˵գһڣȻ£ΨϷΪͻȻıʡ
Цˣٺϻʢڼįɽȡ
±˼̽ͷ£СᡣȥıӰڲݴкһ·ͷҲصɽȥ
ΣЦ񡱵һ졣
顢սߣĸֹͣľһ֪ʲôʱʼȡ̴ָӵȨһзôȻѱ˶ûоͻأľڵʱλʹһСģ
ҼǵøӦи壬ʮʱ䣬ҵһҪǼԸű顢սˣţǲӶģͳεģԣвԸ׼Ƕȭͷ׼õҲϣѪ
顢ս˸ߵףȴûж˼ŭӱǻһ׼Ѳעף顢ս߻æ߳ľݣһգܵòӰӡ
ľáĺţټķ꣬ƽᣬҸһʱ䣬ǴϸɽʵɢĲ񡣼סҵҶˣƿСֱӷ²⣬öЩ񣬻ƥ
˵꣬ƺѵСתʲݵһ֣˵ҪһС壬Ҫһµʱ䡣ڼ䣬Ҫ㹻֣˵Աʵһ˻ǰ߾
Ϊ߾Ҫʲô߱㹻ʵҪø߾˿лĻᣬǲſϽͶʡԣϣĵҵ˼
⣬ܸ߾᲻֧㣬Ҳ֧жǿĽʱ㸴·һȫġⲻģҪ㽫зĺȫҹΨһǽҵĲƲ㣬ԼԺȨýи档
Щ𣿡ѵɴ۾ŵʡӡУūֻأǿҪɱսʿɡֻҪеĺ͸ҪȻе̰ģǲɽܵġǰ°ӵĺҲǷָڹū͵ģʹ;ĩ·ĲĹҲĽ͡
ҴӦ㡣߾һУˡϹͷĹסǵЦ⡣ǣͣԲסֵûֲڸȴϲı֣סһֻƵؽ˵߰˸Ưȥ߾Ҳŵǰͻ⵽ϴ٣Ҳ⵽Ҳ˸㽻̸ڶ꣬ȵʱ㣬ѾõĽˡԣǱһĽʱעⲻĵطϢָԪ
һָǰ£˵ŵɽȥһСӡ䲻󣬵ӹƽؿׯڣ㹻ˣСɳˣȻҪѴԱʱߡ

ΰķʲôӣ
һȺֱĶܹʹʱ͵ˡǰȶࡱ
ÿһιҵǶӵĽһڹ͡ڸִµʱҪҲǸָӡ
Ѵǰ϶ΪʿЩľģǶľ壬Ҫʱ䣬ڸе׳ǲ֮󡣵ٴδжϣҹﶼΪԼչյһλЦѡǳЦڲʱĸУٴγ˰ҹ
ҵЦšɵ׬ˣƵͬʱҲΪĺЦѡ
ΪʿЩԭľСײյĽ塪ĴڣΪ˼ӹ̴ףΪ˽СȶԶõأ쳣Ӳءһʱ䣬ԲЩԲһԲۣԲ˴˹ͨˣӽһԲεĽ̡
СﱽԲγɵĽﱳΣйʷϵһ־ʹ˵ˡ
ⲻǳǰƼʷϵһ־2350꣬ʵʷ紫й1600ꡣ
һ̣ʷѾı䣬й˲õ20ͻš⣬⡱ͯҥΪʱ⣨⣩ѱй̭һǧꡣ
ʷᷢʲôı䡣
ѾͶ£һʲôأ


7 ţ
־ⰲװһľϣԭʼִ촬Ĺʱӿ࣬һ޴ԲľֻһСʱʱ䣬Ϳֹݵ־±ָľ塣ǸΪִԭľҲֻ˸һʱ䣬ͱ
ɳ̲ϵһԭľľľıϻӪءԲԶһС壬ܹ30ˡȻ˵°Ӿû˿ķı鴳ӣеȫϵӪء
Щ˳־塢ɪɪģȰ䲻ŭ䲻30ˣ߾ûзĵԹԵųһУϼҴڣЯԼеĲƲ浽ǵѪȥˣ
ʲôĽЩ򵶿ڲԹ
ֽʽͷ
ҡͷƺѰйĺӡˣʮ棬߰˸׳϶ǰĪľ飬ҲġĽݡصǼū˳߾Ѿϰūˡ
㡱ָ˴һλŸɾˣǰ˵
Ⱥ΢΢һƺˣգûǰԥƬ̣εǰ
ʲôط˵ǵĴӽʲô֡
شڵĻ
ҲǴڣǺǽˡֻܽҸ
Ⱥһ㤶Ϻͨ£ӯʦ벻Ϻҽָʦ
΢΢һ𣺡ҴĲʦֻһȺ˵رѵˡ㻹ûлشңʲôط
ʦϺãȻšıŭһŵһ£ǡѼʱ֣ıƢü˳۵˵һԡ񾲵ݣվڸ󣬴Щ
ǶȺУʱʱ͵ƳѣĿɨصͷࡣϺһѣ촽䶯˵˾ʲôָϽͷشŸĻˣɽ塣
һԼţһڷŻ˶
ﻹйȻʱղͬй
ʷϼأںһС壬СɽɽָǴɽƳֳơɽ֡ڸĳơ֡峯ǰڶơݡ峯ڣɳǿ󣬳֮ΪᡱΪңԶĵط˺ݶгŽΪ
ǰʶ֪ʷ˵Ļشһ¡
ϱߣǴǷиط򣿡ʡ
˸򣡲ڽСʯ򡯣ѾˣȻмˣܲ·ĺӣ
˳սʱһҪʱСǡʱֱΪ価򡱣󣬽ʧȥĿȨҪ㿪ʼķϡҲǸ˽˳ʷ
ΪʲôǺӣȵʡ
ʱʱʯıʿѾûеõ͢Ѷʯ򱻹ʱ׳ԱɱԱ°ֻмĺûץȥԡ
Ϻû˵ȥȻ
ɤţ˵ôӽǾҵūˡƬؾǵļ԰ﰲɡҪ촬ԣǼ׳Ҹɡɽһӹȣǿ׳ѧ촬ҲԼݴùԼ
ӹȵأܻ٣ԼĻĵҲԼҪĶ˰ݶΪʮһ˰ɡҲҲòǽ˰
˵һ٣۲һũǵ̬ǸãȻмŻ̿֡
ҲһŵҾԱ˰ʱңš֮Ī֮ĪȻǽ˰ȵʱ¡Ե·ˡȻһƨˡҽ˰бǵйƽȨ⻰ʱ⣬õģһʯΪ֤ģǾˡ
˵˵һͨǸҵطǼ׳򱻸ϵذ촬ıѯʴջû˵䣬ͻȻ룬Ĵ˵Ľ̸
߾ղ̸಻ס;ĻڴԶȥҲһȥ̸仰
ıһŶ㵽һߡͷһԼ˵Ļûѽ̬ϲڵŮˣӡ˵;졭ţðЩ21͵Ůܵѵ֪֮Ů˸ô˵
ʱڣŨձɫô£
ǳǳһƣҲձ˵ĸôŲæ˵߾Щ˿Լӿ촬ٶȣҲǴһ⡪ʳǸôǣ
⣬ΪʿǴڵģ˵ƹ£߾Ҫ˳Ϊ֮߾ղŲôӦֻʮһ˰ʮгһ൱10˰ʣǵ˰⻰ף
ޣʱһĶһжٳʮһ˰ܹǵʿʮһ˰ٻܹһʿɶңǱ٣лȥĻᡭ
ҪɣȺ˳ǵˣ߾Ȼ˿ڣ㷴ԣͶʮһ˰Ժˣ߾˵ʮһ˰Σ
ίӴˣ֪Ժ񣨽һĸ飬ǸĹڸߴ󣬼䲻ˣ϶ǸˡȻˣղŵĻﻹǰѡūСػɡ񡱣ͬʱо壬
˵ѵ˼аЦ˵ʱˮƽִʮһ˰ũ˰ʵ쿪
ʮһ˰˰ʣʥͽڽ̵ķ˰ִǧꡣҲһ佫˰˵ܲܳԼҲ֪˿ãĵؽ͵֪ʮһ˰ͨе˰ʣֱĴǿôҼǵʱĴǿǿִеʮһ˰ȻĴǿ˵ĲԭĴǿ緶ΧڵĴǿţһͷ˵
˵˰ܷ֪ĴǿңǵũʯʱͲ˰ûڵˮƽȲϱ˵ʯʱɡʯʱʲôʯߡȼ£һͷ͡
ʲô˵ũ񲻽˰˭˰ũūԹũū˰ˡʳô죬ֳأֳصũū
̫ʣĽͲͣرϣԽ͸Խ亹ֱһûֳظ⡰ֳءһǽũūƽ⡰񡱵ĸҪһ飬Žġ󣬸һ뵽˾˵
֪عô幣֪ô平ʹ򣬾Ϊ˴ͨع·˿֮·عͬԼ顷ĻϽģҲ˵зɺйңйᡭһ򴫱磬áι仰˵ι֮ԣҸղŸЩȽ
صũӲ˰ʯʱʼЩũǾӵǵءˣսᶨȣǵûнˮŶ˵ڵҲûнˮԣ˵ˣǵнˮս񣬾ǶȡսƷ
صũΪʲộΪ˿ггˣɵ˰ˣũͲý˰ˣҪܹٸĲ˭أսз²ūѽУҼǵòǰи˸͢һȺˣӼˣ˵𣿡Ǹ˲ĴˣǴӴصֳسģǸֳؽаǴص֣רŸֲʳ˵öԣ˶ǴصġũūصũֵҲ˰רŴ̡Ӷᡢء
Щһ٣¶˽˸뷨ľ˸˵ţֽʧȫˣ
˵ƺһʲôû䣬ֻһޡ֣һЦתȥ
ΪҲȺϲɱͬĴôõҡߺߣ̫ˣʧȥɱʸҪסѵҹǷ;ĩ·ָ֣ȺʱڰЦ
Щ񣬸оܺãЩߵʻֻҪԼѵͿɼܴһЩڿ֣Ե
̫٣̫١Ծѿڿ̾ıӹͷش𣺡Ļ˵ǵ׳ճãԼʮˣҵʶҾú򣬾ȴǷء
ŶһͷԼֻӦȻȡıĻ㱨ıδøָʾҲȥֻҸ棬ಽ
Щʣҵ˶
Ǹ伫ɣֻҵͭ˵롢١ıͳȥ˵ʵǲԭȵҲ٣սʿǺܶ඼õǹʼʸǵǹʱ壬ΩĽʱ϶࡭
ôʲôıԼ
ʱܵһ޶СҲ䱸һһ֧ǹһ˹ìһ㵶ΪȻкرȫǶλװáֶλǡ˷ֶλǺһ̡һ޴ߡԼƷ
Ϊ˽ʡռ䣬ֺֻĺͼһйͼᡣǱйͼССطûбעҺ۰ĵͼᣬ滹ֱ۵ɽεơ
֮⣬ϵʳﵹװ࣬ҲԶԶʳãǰҲΪʳӪ䡣Сڹ͢ѳκ󣬱㱻ЩʳƷԵ졣ÿѵĽ͹̶ǶԸһξĥҶæµһ۲ʱǶƵĴͷðԹ۾
óЩʳƷʱСĵĽװȥÿÿСƬ̱˳һЩ˴ߵζΪĳռΪɫڸѰԼҪ֧Ҳѳ
Ҳγ˸ʱڣΪʱûаԹϵĽѿװƷȫĮӡֻܿտҲĲҡȻ˸ظСѶζĿ͸ӲɶֹˡƾձʳƷЩʳɳԵ𣿺ãҲҪԣһҪԣ
ܲסԵ棬ڲϷԺƷԼԣһδεõ㡣ʹĴӿġ񣬲ڵĽֻʣܲۿʱֵˣֻվڼªéǰͰ͵ڴŸٶȱħ
ʹʷ˽ⲻ࣬Ҳףƹʹԭ޷õɽغͺصõãΪйɹֻ꣬ƾռսǸƾ裬ˡԼһʱͰһѷ㡪ʹƯMMķҲɡ
ڣԼũðȥ͸ߺǿߣɳ٣ƶĵǰΨһʳ񶬻磬պûջһ
أʲô


8 ϧ
ʼԼʲƺеرĶ
;˶֪һֱԹװʳƷ࣬ᵼάCȱϻѪƤؽڵȲλѪּΪߡΪ˱⻵ѪԱҪάCҩƬ߶ʳˮ߲ˡ⼸ܲµϴģͬʱǴĻмƻ
Ϊ˷ֹʱƷڴڹڵƷ̶áԣЩƽʱСԴ磬һֱ¼ߣæµæµȥǼƻȫ
ƻйԪĩ꣬ʱֻй͢ſãƻһƣֱų֡һǧ͢ſõƻгϸ˿ɳ裬һѵõζӦѵĲ죬ǼֳԷܱƻӡ
ϣԼһѵϣ棬ȻۣΡЩǣЩǸ׼ںϿõġ
йѾ֣õĴۻҹʼĩڴ֮ǰǣֲζҲֻΪֲֵģŽеʱ١ʷϼأݡһ翪ʼʱǬ¡䣬ձ鿪ʼԺȻҹһȳ֮ΪϢ㡣ҲʱڵĶ
ǰصѡĵϣиƤ˿ĥԱںĥζĴʱ嶼ʳ⣬ʳͱϽеζЩϣÿ԰ʳϰʳɡ
ڸǸʱգΪó׵ȨսսҲΪ֮սߡ֮սʱ䣬սɱ¾Ķʳһ÷Ļر
Σ˻Σ
ɽʲôطɽٺдʳΡغˮȻƺߣɹε̲Ϳ϶࣬ǺȫҪĺβ֮һ½ĺ˻ȡҪʣǱޱ
γصĽ첢ӣڵʱֻҪáΡķʽļΪɹΣûʵ۲ɣݣǰûгΪʵɹη䣨־أ߸ۿڣ޷Ǻ߽ʽˮءˮǳʱ򿪳ؿúˮγء䳱ʱϳؿڣչⱩɹŨȸߵ±ˮͣس鵽߲γأֱ⽫ɹÿ߰ɹεǴĩγøɹμڡ
ˮࡪʲôطйĽϻأ̺ḻʯҡʯңͻճȡʯҺΪḻɽְʯͷʯҲճǡˮࡱҲ֮ΪȻˮࡱ
γҪ÷ˮˮˮˮʲôõˮˮͷݶ÷ˮˮཨġԭܼ򵥣ڡˮࡱвϻɽңǻɽһˮЧƷʵķˮˮ඼Ȳϡûлɽô죬гɷĩɽҲ롰ˮࡱˮЧӽƷʵķˮˮࡣ
ıеͣ֡һ뵽̴⣺촬£Ҫһ߼һ߽죬˶ҲﲻæȥЩɽȥʯͷŮճĹŴз
ˣʱֹһ£սĲߴǵԱˣ15ͯãľĺķҲ30;˳ַ˰ɢĺũ
ڴڼ䣬ͣؽҤҤֻשߣһɽĴҤ飬ɽªָ֣֮£˴Ҥʼաֹ֮ҤתΪʯҤǣйһ¯ʯҵˡ֮йһγء
ǰ̴Ľ֣ɻľĺķϺװ30ʿɽɹĵһγӺū⡣ֻζܱߵԽԽԶμҲԽԽߣӣ300ūΣ㹻Ǹϵ˵һܲȵȡ
ʱһεļѽһʮγأҲľõ˵̶ˣչ300ˣֳ֧飬ֱɾá˴죬ǵָʾǱܿĽݲֻС佻ס˵ע⣬ķչ
ͬʱūĿҲﵽˣûʱڹ϶¹򣬱ԼѡͷΪͳԸ֡ɲãȲɽɣҵó׻ȡʳԴԴϵ˽֡ʱ˼ȶû֣߳ңԶĴ󻭱̼ũͶ飬ǻŴªĹߣïݽϵؿ¼԰
ãγصͣʯû˳·ũǱˮ࣬ڰԼļ԰ס̵ּķ֮ЩʼﵱԼļ԰ÿ·æµĸҴҶǹرܵ·ߣڵߵײѣڳơɽϺصػشһˣǼܵɽ׳ԴˣΪɽǡĵطİ
ɽǸ˿ʱʳسԽΪŰʮˣͣ촬ûûҹرںϣǲ㣬⣬ıɽԣɼҰˣԼʳģֱһα۳ȥ˻ŻʳĽšʳԽԽ࣬ʳȱ״̬ŵ
ʳΣ֮󣬸δ촬˼ѲˡһֱڸǰתתȥҼһᣬƸУֱʣ߾ʲôʱȥ߾
ٵȵȡűĺ־ϼ¼һЩơԼļȻǿʱѧʱ뺺ұ֤ЩԶܼ̣ʴˣʱץ¼Լ˼롣
ʱȻйֽѷֱ꣬60ĽʱȨֽ򣬳׷ϳ빡ԺֽųΪٷļ塣Ҳֻֽĺ־ϲݲдֽҲ࣬ණֻܼԵؼ¼ʣֻϣ֮ԼܻЩԵִʲô˼
˼ȫڼ¼ϣѵĻشԵ÷ܡѶ˵ߵڵأĬĬ
ȵдһΣ̧ͷȻԶͷأ˿һæֳλӣ΢΢һҧأҲ󣬾Ȼ𣬵ڿԽάֹˣø޿κΡ
ˣʲô˵ȻطŬаŮӵļ͡
߾ҵÿһ̶Ѫÿһ̵ӶʹҵѪҺƣǿ300ԶԶ3000սʿҲұõ߾֧ܸ֡ʲôۡԣ޷ϧġ½⣡
̾˿ЩũûԱ֮ұȲϺ󣬰ǣִѵһ£ȻȻôȣͿʼ촬̲Щľͷˮ͵ĹĹĵģʧˮͻ촬Ĵѷܴ󣬺©ˮ
Ȼ⴬ֻܸ̣ȥءûҵСΪߴƽ壬־⣬Ե̹ᣬܲȶȥ߾ֻǰǣǵĴߣ;ҪԼĻǰȷҪ𣿡
ٴߵף߾ΪһУҺܸлǣ޷ϧġ½⣡
ѵڶ̸޷ϧ𡱣½⡱ĻĿһתȻЦˡ
ԭѴΪٳٲǲ֣ȥ߾棬ذʾŸΣ޷˼Ů鳤
ڸڵʱڹŮʧŮȱҪ̣ŮֻҪƯ㣬ǺܿݡЩִ˵ϰ磬ҲŮԺΪաŮֻūʱϸױᡣǵǰʱûʱŮ䲻ǴŲŲȦСױһ񣬹ʶѲ뷨
ϣǴ˸Ϊͷʹǻţպһɽӵĺˣҿ϶ԼҴ˾ǻ˼׷MMһ˵ǵ˻ѵŮˡ
˵ʲôָ˵ʲô
Сļѳ̫Ŀѣܲٸ飬ҲǻõĹϵ
Ȼأ飬ʹ࣬޿ΰô
֣ᴥһѵ΢΢һֹͣܡָǰ׵͸ϣģȾһƬΣƤȣֵʸС
ã20ϰʮҰѴãǶ˵
ѽڸϰһ£ȻվͷҲص߳ķ䡣߱߳һʱ裺
޼
ۣתࡣ
Ħ룬ɫ
ɲŮ

ѳúרעƺԭᣬĸ϶޶Ʈ
׸ŨԭϢת߿ƺȫľڸ質


9 㺽
ڼĺУ޽̸ĻᡣٳǰϾѸ붣һٵȴĬĬԡ
Ѵȥ׼ȡãĸϣʲôʸѶԷأ
ıѴߴΣߴѸϿǴ
˵ҲûߵıʾʱĬĬʧ
ðɣ缱Ҫߣʱ䵽ˣôϴˡ߰ɡ
֪ûж
ıٻˡ
֪
ϴɡ
֪
㻹ʲô𣿡

ȥ߾ʱ䣬һǰģʲô߾˵
֪
ûʲô𣿡
Ҳһֱ룬ȥ߾Ҫ͸һЩҿ㴬ϼ룬װһϡܲܰӺͼң
ЦãĬĬԵһ̣һ㺽з𡣵ȴû뵽ѵĬĬԲӺ롣
ʵûһʲôˣ
еһײӺͲ룬ڹȥҲƣרŶƵƣ򣿣
ϺУСƮҡúˣϵĺܶ󶼲ƻƷǰصںԱֲһײ󣬱Եӡų˷˵ķռǣӡ֡硱ǸĴø񷨳ӡһ֧ѵԴףԸʳθںá
ǰѽʱ϶Ӻ벻šĵԷʾ϶ǶȲҲûζζ׷ЩȻе٩ζɾ֮󣬶ǾķռǷʱ͵ˡ
ܹ6ֻ4һƵıӣǸȥǵμƷøַܵа̨ƶƵ˫
Щһ޶λŮӼϵĵ㣬Ҳϧ
ߣ㿴ϵĶȫߣ㸴ڸ߾ͥӦеĴԸ˵æֹס˻ͷ
˵ǡˣСŮ߾ͥɲ˼ҴŲõͷߣһԣǸ߾Ҫġ
û뵽⻰˵˵㡣Ů˰룬ѸʱδĽβÿʱ龰һ֣ÿξͬǣ޾˼չ
֪ʲôʱ´ȥʱƺŵŵ˵ʲôδڡ
ͷϵʱ˺СľºƱ߸߳ʱҥСʻԶ
òЩԱ⣬ϰһеο鱨ʾĽʱľ˸ķǽΧСĴʱϰѾϰԵǹΪߣȥո˵ջ
ĵĻƺǷ籩ڣȻⲻʺϺеļڣȻܴɸܹ߳˴籩Уս͵ͣϰȴķ籩ڵÿ಻ԣʰ뵺ʱµֱ
ʱѽƻ裬֣С׼Ѽ̽׼Ѽ̽߿Ϊ£Ŀ̵ֻĽˮ΢ʷ壬ˮ̲ۣɫ졣
ûйҵȾĻѽǵԼǸʱߵĵУʱˮƣͺֱûаѼ̽ķ⣬֮ΪѼƽҲʵ
л㱼䣬ͻȻ𣬳ʰ뵺ٽƬطڶʱǴ󺺵ڵĴ뵺Ϊ˿ʰ뵺ݹϽȴΪ
Ȼѣڵ˵һʷ˵߾Ľʱܺʮ󣬹ʹԭĽݼҵڶʵĻᣬٶȶɽռɶļ⣬߾ڹ㿪ʱɹعռɶ־ŬӪ֮¸߾ڳΪ˵ʱйǿĸֱƳƸɴΪͳ˧ƾƸ߾Ķƽ߲أΪһ壬߾ų
Լȥ߾ľٶ᲻ӿ˸߾ֵḶ̌
ʷԼ
ڸ߾ʷڵšйǰȫʷѧҶиʶΪ߾йı߽ȨŷҲ߾ĻǵѹںĻ֮ϣ߾ʷйİ꣬ĸ߾˴뺺ͬͶͻʡHͶޣĸһֱϵ˵ƴĸ߾бδĸĳ塣
һ㣬ΨйʷѧҲϿɡǵʷѧҼְѸ߾ʷ˵ɸʷû취ʱũ񵱼ңҪѧȨԾԲѧΪʱݣͳ˵֪ԽͳΣΪ߾ʷǳʷʷи߾ҲǱʷġйʷѧǻڿѧǻΡΪˣ60гϿĸ߾ﶼ͸˳ʡ
йҪ߾ʷѧҲ޿κεת˶棬Ͽйʽ˵Ӵйɶ˳ʵĹʵأΪĴ˻֡
ڸǱʶȻΪ߾ȷı߽ȨԼʷѧ߶㣬Ҳ޿κΡ
ҪΪΣˡ
һʱת淵أֻŪСЩ㱼䣬ǰǰٳ²֡
ˡ˾ģֻʻѼ̽
߾ʲôǿʢʱųƴʮȴƿԽǧɽˮԶݵĹ趼ǣƽԭ븽ɽϵǳأ϶һ޶ĸʽǣųơѹ䡱趼ζ˥ʱڵԭȨһ֮ݣͷٻ֮Ȼͨ£αݴʷ߱һǧ֪ʶ£ûԤȾѵĸ
Ƭ̼䣬ȷԼĿ꣬ҲԵ
ʱѼ̽رΪ˷ֹĽݲԽӣ߾ؽ˲¥СŽУвԶܵ߾ʿĹдѺЩ߾˹
ãһӸ߾ˮʻһδڴͷѵСԶֻƺʾһʲôǴ̹ʩǣѵСϰȵСʱѱȺʿӵȥǰֻüһ䡰߾
ڸİʾ£ֻıĵ׷ȥʣµֻվںӰ߷
µļ˵иƹʿͳǵǺѡݺ󣬸߾ʿЩĲ˺ܿǳֿĲϰЪּ䣬Ȼһ紵СƮƮʻȥ
˴󾪣ӿ뽭׷СֱõĿ췫籼׷ֵ֮ǣ߱³ʻ˽ģֻܿΦˡε˽ǰСϧȦò
λȵȣɴ㡱ϣǸδ󺺳Ҳһʹı飬Ρ
һε족Ǳδ׼ӹԷ֣͵һԾ
ͨǴ󺺵ˮУȴϰ
ͨͨ߾׷ˮУԮǴ󺺡ǴȴԸʿԮ֣ˮðͷˬʵظޣһô
ƽϢ߾˰ʱʺϺ̾˵ƯСϧôˣ
ҲϧƺƲ֡
ʲôϧģ׷ǸԼ򿪵ģ֮һæ¡ϴʱѾ̶ˮųô졣
̫೬ԽʱĶɲ߾ܹ˽ĺϰߣţһո߾˵İסᣬЩ߾˻ӿϴȥ׽֫оȻǻẩһЦСǸ⻹ҪѽɹЩ˲ŻǸ
СôʱǰѰѴõĶжһգٵǰǰִҴҼһڵƷûʲôֵϧġ
ѻ̰ģֻ룬Ǹ䰮ЩѾҪˣҪСЩʣװĻ˷ľߣìʿǹѱ⣬ɽϵĵͼתƵϣҲǡǡԶΪСʱҲС
ô˵ԼʹСûеᣬûʱ䰧ˣΧʺͣûܼߵʱΧţԼĹУǵĳƺǿĸ߾˸ݡ
Ѳ롱ҽ˵ղߵλԱǴ˵صĹٽ롣
Ѳʲôְ˵˾òԲΪλսΨ߾ȫúơں˵ľηǵĹȣŰ֮µĸ߾ΪһƶǺõġԲѺ˸ĳΪˣΪ˴ûдܹǡ
²⣬ս˵ĹΣְ϶ڸ߾ʵȨɡ߾ڴ˻ûϣֻϡԷԳƵ룬ܲաλġյǸ߾Ĺϡ
æһȭҽܣȴԼ֪ʲôںƿ˵ֻúҽϣϽѻͷתƣ¸Ԫ;˺ܴǵСأ뽫ɷ֧ԮҼҰѴһ¡
˼ؿŸ˵ѽ籩ܴں
˵һתͻأúʣǺ𣿡
ȸش˵ǳĲľʦɡղеǺҾ԰ɣ
Դʱιʦ֮󣬾ʦϯıʿĴʡǰɺʯƸκűΪʦ˺жƸ뺺ΪʦصķҲƸ˺ΪʦʣҲԵʱ˵ķС
ʦڨЦһش𣺡֮Ƹʲôʦĺ˵֪λĽ̻壿ţڴ飬ܰ𣿡
⻰ȫȻر˵⣬ûлشԼǷǺˣҲûп϶ԼݡȴĻرܺ⣬϶ıܶĬϣ췢һЦ˵ҵĺСں˶ﳤҵĽҲѧԺˣôôл֣
ðϲ


10 Ķӣϣ
ΪеרҵĸԲѧұԣ˵ұķչʷʱʱойĵұͨʰ뵺ձġ
ձסԼ͡͡ȵļأڶʮڼ䣬ԭң׷׳ӣ볯ձձֹձΪͬ񡱣˲·첿ղȵȡ
Щ񡱸ձȥֹգٽձұķչȻҲѺڴձΪʲôܸоĲձƵԭΪձûйһŴܺĻʴѺ񱣴Ϊ
ĩڣձдͭʱĩĸƽȴױȵ¶ھ硣1966꣬ձھʱġڵǧȻ£ѤĿʹʿ̾Ϊۣ
һĲпɱԭܴݲУȽվʧͬʱձȥұӴұϳԽйƱ21͡ƴձǲʹʲôҪƳѧϰΨѧԭұν֤
뵶ұͬʱպģйĽԡΪҪʽĽԴͷһֱ׷ݵַܳԺʢְҵͱߺš֮£˷˾硢һҲѧϰǺл͵ġ
顤־¼һСĽרΪʮƪⲿӦҹǰࡰۡļ⣬ǰʧһ಻Ϊáձ񱣴沢ʹʡ
ԺԺһڽϺֶԺĻĴݲУһ棬ҲĲ䣬ټңѧɱȫ޻·ǽشӡƮݵŵġ衱ɱ䣬ƴٶ֣γɶԺĻһδݲУйݻ̣ǣԺ޽䱸־éԪǵ˵
ȻĴպȻͬһǧһֱϢاۡУһβاѧʼĩ֣ƾʵһǽչʹбԵľмاġۡʽձڳ֮Ϊ֡ʽاġ桱͡򪡱ձġ桱ʽاġͻȡСձġ̺Ҳ֤ձƴΪͻԴйЩ̲λȻϣӳձйŴ֮һͨԨԴϵ
ĩܳľéԪǣĿ䱸־սһףǽܿΨһһŽסéԪڽ׵д֮ʩս䷨кߵ֮ʡ
ɴˣйһǧִ꣬ӳת󣬿ϧǣ˼뵼µ˼ɣȻѲ˾ˡ䱸־ϺȻ͹ֵĽף֪ٶûڳУҲʱ˵˺ֻС˵ǵĹŴ
󣬶Լ˶ԱΪԺ̸ԣ˵Щʱûһǵ֡ΨһƵǣ㲻֮
սϵ֣ո񶷼ɣһսЩײеĺʵܽᾭĻᣬôеԶ־ǾˮһҲٳ޷ȷܶĿԭ򡪡Ǹɱ¾ʱ
ڣȻһ˵йŽеľϲ
ΣȲؽ˶ԷƾԼķӦԼ߼ȫڽֹУ͵ѧйŽС
˵ձһλѧԼѧ˶ѧ֮ڹͣΪܹľĿй޷ǲܸϹʱ̨Ȱ˶˶ѧйѵţʱ˶ѧ֪ʶԽʽнһڹͣضʤֻ֪Ȼ֪ȻĹˡ
뵽۷ӿ죬ĦȭƣֵգĿĶŵ룺˵ˣǽͱȱȿ
ȻԷᵽԲӣɢƣͱ˵ķǼŵı֣ëȻⳡԥ
һתת˻⣬˵߾ʦҪ޴û⣡Ҿ֧ˮҰѴ10޴
е־סļһͷʹ̫죬Ӽᶨ˵ᡣ
֣Ǹ֡а룺־жʱڹĩ·ʱۼģλʦֶο֪УУôķ籩Ҽݴ˵ĵϻǧҪСģ
֣޴ݻȥǣ߾ʱĶǣôҲʮ£дѵʱ޴ȴٻãʥԣա֡䡢顢ҲԽཻ֪裬ʮýʮ£жΪ뽫ھͿʼɡĲ֪˵ʲôã۰Ͱ͵ؿŵ룬Ͳˡ
ߺͻȻתӣø߾ԵʿЩʿشӵܿգۼ䣬ЩʿŴȺأлץŹߣֻ˻ҵߵס
˸㵵ع򣬵ƣ漴һԶԶ֣߾ʦǴ٣Ҳ100ֿ޴¾Ͳ߾ʦˣ
˵գҲƵ뿪˺Ӱ
̫˰վںӰŵӴܵıӰͷƣƵ̫ˣԣ佫Ү佫ܲöأģйѧϰй֮ѣսɱѪȣʲôʱҲΪںϵĹʱȺרҸʲôԵġ˵Ķһըֻ̼ˮûзǵ䣬ûˮȾûɺ£
ӰϣЩĲ˳ճյŸıӰΪ١
ºƶΪ٣ʤΪǸһִ㱻߾˽ߣʱ䶼һ֪ǵͳǸͳһеһУĲ˸е裬κ˵ģԲҷڼѴ֮˸߾󽫣ЩĲ䲻һȴɤ﷢һˡʾ̾
100˰뱾10˵ģΪԲϧ100Ĺʲôʲôһ֣һҴһҴ󴬣ܹĴ󴬡


11 Ķӣ£
һ¥ǿ󹤳̡УһͷͻأúѯʸԾԾԵ˼ֲǸϸҪܶʱ䣬˵ʱ乻𣿡
Ϻһ߾˴磬Ȼֹ̬ȴŨĽ˷񣬸Է֣ʾ߽˵ڹÿ·Ϻ߱ǫ˵ϺҼ뽫˵ʲ²˿ǽˡϺҾͲ绰ˣһʱ˵ԭ¡
ҡҡͷº͵ػش𣺡˼Ҳ¶ˣǽˣ˼ҲǽˣҲ¥¥̫ߴˣ绹ת飬ٻ¥
߽۾һᣬ΢΢ͷ˵ѵдôߴġش˵ĻϺ飨񸣽أ䴬УξΪȨǺ¥ϺǨݣūԭ֮սңϺؼҳɶǸ߾֮һ
Ǻ˵֣롰ơ¥Ȩۣ˵Ϊ㣬300Oʿй伮漰ֵļ¼ŰɡΪʹ21ͣǵĹٷݿŶҲߣЩһһڼΪɼʿǼ¼жʵȣʵȷ
˼ҹգγƺסϲƽʡڸ߾ֱˣϲѡΪѵõǣȻǸ촬ҡʱڵ촬ɽϳڽϣʱȨΪԶޣձݣ̨壩ڽϵ衰͡Էչ촬ҵ֮һ鴬óƵġѼͷһ20ֵСʹȫ
ңҡҾ˵Ϻշʮһԣ˳ƷʮһˣѶʮӣòʹԣŽһʱʧ̬
ͷ촬ֻҰȫʻ˿촬뺽һŷ˵˴󺽺ʱŰ20ҵĿ췫֣Ϻ飬Ѽͷ΢װɿ췫ʽӦöûʲôѶȡ
Ц̽˵ٱðˣ֪һϲ£˵Ҳʽǰ˵ðҳ˵Ҳ̲סᡭţô
Ϻһ̾Ϣ磬ΪūΪͣΪţ
ûط԰
ϺʣˣԭսƽϢ𣿡
ûСԶԶûСȻĻش𣺡ҿսһҪһʱ䡣
ϺգգۣʣˣʹսƽϢϺص԰֮ѵͲøټū𣿣
ܡ
սĴͳǵλūҪԴߡʳΪٸ׸ɻңѧ飬߱ݡԺ󣬶ԹѹԽԽпᣬǵĵλͬ潼ˡϷӡֻԪԭʱǵĵλŻõݵĸơ
зһθУת˻ͷ㿴Щ֣ʱһܹɺԶĴΪܹĴ
һѼͷ⡱Ϻ۾Žϸľ΢Ʋ¶мĿ⣺ľ뱸Ļһ¥ҲóҪʲôľˡ
ʮһ˵գһָľ˵ҴӿȥƯܺʣҺ˷ʹһɡľģľһľĴһͻɢ˼ܣղŲŻһҡ˸ҼĴڷ籩ڳһʻֶθˣҲȷʵϺҲ
ʮһȻڿ佱͵ı顣ýֻ˵һȴûҳĴֻʴƾǰҴĶ
޽͵Ĵ㣬˳ŷʮһĻͷʣ㿴˴ȥţ߾ʹһЩʿУҪһװЩĴ󴬣Ҫʲôϣ
ɶ촬õӲľľľҰľľõĲ̫Ϻ˻뽫ãϺ϶٣ܾʲô
ͷƬ̣˵ɣ׼ľϣѼͷĴαϡǳһҴһҴغ뽫һֵ֧ģȥ˵
ҵ˶еĸ߾ͨ룬ݰ¡Ը˲Ҫ󣬸סͨļʽ˵ȥ뽫
ͨ뾪㵵ı飬ּǿ˵ҸԼõģ
治ңӪҼ˵롣һϥһ顣Ѱ΢¶ŵı飬²飬ĳһ֣߾ʦ˶ס𣿹ǿʼ޴𣿡
һʷǰʾѾҪˣôŶ
¶Цݣ˿Ǿǧ̬ȣһƨڵߣûƤûµĲ鷭š
Ŷīӣ˵ں˶ﳤ󣬿£ܶöīĹ飬ĺѧ費ǳšīӡ⣬ŭ⣬æ˵ʱУòŹʹˡ뽫һϯʵڰͲסѰ뽫̸һҲöһʹԡ
Ƿʮһף֮ѧá
ԷܣɫַϥǣȻСʱɶսҲϢٻ趼Ǻǲɢ游ŲĴƯʱһСֻǵǺȥ˴Ǻ˴ǣʱˡˣˡ־ˡū˶ڻɱ¾
ãұʱ²ˣ󺺾ҽȳԺұں˵СҸʱ⣬Ҳȥ˹̶סһʦҶ֣ѧ
ĺûãҳǰʦɱˡֳֶ֪˷˵ķ²Ҹҵң˳
ĴϥǣпʦҲǸˣѧ˵˵飬˵Ĺ٣ϧ˰ϧ
ͬǿ϶ġʦһλԱλŴӵܣȻʶ֣Ҳв飬ǡīӡᾫͨ
ӡˢûеǰ鼮ֻǴӵܵרֻво˳¼鼮ڶֽ꣬ŶδռϿ¼鼮ǰľˡʦܹ˵ݾ򵥡ƾܣڶӦò⡣
ٶᵽõϼ͵һ飬ƽ˵ʦֻѧ꽣󲿷ʱ仹Ҫ顣
̾һ˵װҽӻʲôԸһشѧϰϧҲҲʦѧˡ
ʱͥҲ຺˽ʦ׾Ͱ͵ͥһѧϰźҷЩʦҲûѧȫѧҶ࣬Ҵʦѧ14нֻУУеѧеûѧ
ԭңǽ˿񱱳ʵǵвٽֱͥĴѰãҲֻἸмʽ
ƽźǣиʦҾȻûѧѧȫʦı죬ҲҶʦһϾ갲ԭ֪Խ˽٣Һ֪жʽ֪㣬Ҿ޺ˡ
Ī⣬ʣڻУ


12 ֮ϣ
ƵأڳӦʦڹػش𣺡Ѱʦֻѧ41ͬʽи9ƣϴ5ƣ࣬Ϊ20ƣ̷Ϊ7ơ
ϲ
éԪǴӳ»йġ䱸־ֻ¼24ʽи4ƣϴ1ƣΪ14ƣ̷5ơͬڳʵġסУ¼28йյʽԶԶ˸Ԥڡ
ϴķйĴͳڹпԴԿԨԴڵйЩŵӰݿݣķ֮УϴǷطǽ
۾װģؿŵʵȴ͵ѧЩԭ֭ԭζй
벻֪Ĵ㣬ģ̬˫ֳŵأͷȫȫ
۾̾˿Է̹ϣʵ˵ԭңǵĻܴݲУʦǰֶҲⲻ֪ܵѣԭҲĽˣҲԵһý
˵ţһָղſǱ飬˵˵ԭȫġīӡѾʧˡҽǻҴ㻻һ˹ȫ׽
û˵ѣīӡȫ¾һ֮ʼɢ20ʱйǴպһˡīӡĲƪīӡⱾųġīӡȱʧ˴󲿷½ڡ
뻪ʷϤīӡ󣬸ĿⱾйĻеѧīӡм¼źܶġģԻɬûר˽⣬˿ţĻеѧۣӦʱΨһܿīӡˡ
Ȿڱͬ飬ȴᷢľ޴áʴˣ˵ûзӦѸټ˾䣺⣬ҪⱾīӡ
̹Լûѧһô౦¶Цݣֱ壬Ц߾ʦôĿһҪ䰮ĶҪһıֵЩ𣿡
̽뻳ڶԷע£Ƶȡһɼ˵Ĳ룬֣µĵݸ룬˵㿴ֵ𣿡
Ӹȡ뿪ʼ۾ôģΡΡĽӹǲ˵࣬оǽȴ֪ʲôëͭͭߵ֮ȴǣʲô
ȻһЦ𣺡ȹǣ
Ȼ
ŵĶŲ룬˫΢ƺԼżһʧֵ˱룬Сĵؽ뻳Уϸʣȹǣô˵ȹƳɵı𣿹Ȼͬ죬Ȼͬš
ʷмأʱһڻƵ۴սȵĹսַϾ˲ȹǣ˵ȳݣ磬᲻顭ݵʱʷأȹͭͭһֵʱδ֪ġͭȴǵĽϽ
μұʷϵһš
ִ˾ݴƲ⣬ȺܿǸˣƵȵĴսܿʱһǻ˵֡Ƶ۴򲻹ȣˡŮӦһЩ͡һ˼ս̫մɻ½ʱβҷһǡ족
ȹǵķڵʱ˺䶯ʹҲšѳЩʱҲ׷Ƿȹơڴ˽ţ飬Ҳ˵š
кܶѧȹǵĴڣΪⴿ졣ͬʱڣһпѧݵʵȴ޷رܣͬʱܴĹУѧҾھһƤۡλܴǳϦġԼǸܴ
ܴڹԪ297սģݸʱǡðͬ͡ʱڣܾ߱ұΪȻвȻּױȼȼһԣǿȼյȡľǴӵܹ㷺ÿʼģͳΪ
ܴĹеƤۣɴ˾ͳұʷšǰʷʱ򣬳ͬʱϵȹһʲϣܴƤ۾ȹƳɵġ
Դʱ󣬸ֳ²⣺ҲܴҲһλԽʱջصȥǰҲǡÿԽΪܴǰˡΪѧܵѹ֣λǰ׳־δ²⣬λܴܿλΪƤɵװǡúϲװڴ֮ǰйûұڴ֮ƤǼΪӵĶ顣
ȵ̫ȹǵطǵʱ䶯ԵţʹѶĽƧĴ䣬Ҳ̸ֵϼȹǵĻ⡣տʼȹǻɼ̸ۣǴ˵߲֣ܻ֮ΪķʹɽɫӸĵ޹ûҵôֻͷ
ǸƵԵķɽɫ˵ҡһ䣬ȹǳΪа֮Ϊ˷ɷأȡ֮꣬Բʮ֮ڣ׹ۣ޻νͿ̿Թ졣ʱɫ
ٺ족ҲɼϷʿʹף컻աɻβ¶ܹﵽǧ϶ȣ϶ȣʿǾһ÷ɻβɵģܷײһôߵ¶ȣ϶˲ҷ𡪡ɼҰշ


13 ֮£
ڣȹصĴ˵˸ܴæٶѿĲʡܳƹ֮࣬Ⱦ䱦ƣȡ֮⻪֮컯ʶ羵ë
ôˮԷ˽٣ٲ֣˳ǿۡݡŶ㲻ݡҲ⣿ƣ˰ɣʲôʱôܲ⡭
治ģû⣬ܡЯ룬ߣа㡭ʡһ֣ΪЯ룬Ҳڷ籩ڣ˷ˣȻִ
˵뻹ǼɼϷڿ񷨾سɣշϧսңȻ֣δƬֻʾҵȺ³ۣ˿ʮ꣬ҲеɼֶΡ
ʦŵһ֪ʶȴȳ˶ལУг޷󼰵ǻۣܴɼҷպʲô޽ɰҶѽɣתһҲĺ桭
ѧպõʦ˵ػ˵롣˵ʱȻ̬ϣĵȴתͷ밡룬ѽ̸ҡӽԺͱˣɰɡ룬ȥȡ֮ϰʮռ˴ɶٽҿյס㣡
ӵԵĽпԿһﱳһӴļ߾ҲǺġ̫ͬѧϰͬɳܻ顣Ȼǫûѧȫȴейѧȫһ˰еľתƵϣɶİȫǴкô
˵󣬵Ŀ͸һȻԽƽ˫֡µ촽ԾԾԵı飬ѱ¶硣
˵رܣ籩ƽϢΪʲôĴˣѹסĵļȻʣȴ΢طʡ
ǵĴʲôطġĪķʡ
ˮϰ
ζЦ
ȻѽƽִĿĵغųĴʱ򴬳ǺӰ졭ôǼӴ
Ű׳һгһԲ
һҧݹǾ飬Ȼ˵ʦʦعҲһ׮Ը߾ʦȥ
ؽ뻳Уءµ˵빲ʮֻʮ֮˵
ĻȻֹ븴һҧ˵һ͸㣬߾ʦҪʲô촬ϣȡá
̵˵а澵ӣϰ֮˵
밴Ͳסİ𣬷Ÿ𣺡41нȫ̸㣬ǽͿʼΣ
Ƶ˵һ׷󣬾˵һ12룬8汦ЩǬУ׹УһǧɲǼҷ𡭡ţǡüǵ׷󡣡
˵ǰ˫ĿࣺĲ;ĩ·ȱٽҲһ֧Ҳ200ˣΣ
һĴȣҲˬ˵Ұ׷㣡У༸ֻǬѾɢڸУǵľ䣬Լȥ顣ȴ֪߾Яǲղص22ɾ
հհգһ󸻹㡪ٽǵľ룬ʹ㲻òֻ룬˲ˣ߾һΪĶ㡭ҲֻֻýбȽϣᷴ㡣Ϊҿϵı룬ȫһģһ
гţѾԲʵⲻȻŵĲҷ𣬵ЩʿӵȻ׵ĸ߾ȴԸְԼµıҲԸϵģΪڸ߾Ҳһ衣ԣΨһѡԳǲļҴ
ԼòΪԼǷ˵˵Ⱦһһһʮת߾߾ȻѺ˶Щйѱض£ȴֻһҧǼҴѵ̬ԽǺԴԽ˸Խᶨ߾ĻɣԽΪѻΪŮˣ˽ⲻ࣬ȫ˽ȴֲԸй¶ܡ
Ǹ߾̰ĲͷӴɶ䣬ϣеıͻڲϵսĹߣϢй¶ȥ֮ײеǾ͸ˡ
˭ֱ֤Ϣй¶ȥأ䲻иôݺݵţɫȴԽͰ
ֻܹ6ֻӣ4룬ȴ˵ʮ룬ǬЩΪ̶ԶԶʱͭԣǬĸܹвĲҲղʮͰ澵ӡ
ȥȥɡ


14 أϣ
Ľ飬ּӶϵĸл˵¹ش󣬴Ҫϱ͸ʿӪе촬ϣȥá
ֹ룬°͵Ǹ롱˵ðܷںУڸһܺĸ֮Ǳ˲׵
ͷС߶װ㡣̾˿ʹ˵ʵ㣬֪Ҳһֻ룬ֻȻҲϣֻ֪¡һ㣬뽫æ
Գݷ壬ĵҲ֪˵滹ɢıɾ˵ЩɾصΪ˱˵죬ҲΪ˲ʹԼΪ˵߾ҲΩвȡ˱ܵĴʩʹѯʱԼˣҲֱ׵ؽ˵λʡ
ľԽԼͬʱѵܣԽ¹ԽǲܹԱˣԶڸгһո࣬Ҳš
һжðȹԵʣȹǵ֮ԻŲɡΪʹ21ͣвйţֲʵȹǳϵõϷοʱˣûҵôֻͷɶǷôģֹʲôʱʧȥʹرɫӴĵƣ
Գݷĵ˭ջǰܾ顣ֻڵǰ⣬ѹȥͼԲͼԼӸи˳ҲνȹոаΪõĴ˵
ټϸһΪԷƣȫûԼţ˵ϣңһľУϧĽڵĽʯ㵹ڵϣ㵹һСĽװУдܷܺúӣŴľĶźӡ
ȻһְסиǣĿƵĶŸʣ˱ðңѵ濴һһʮһнҲţʹ϶Ҳֵⱦ֮һ̣Ϊֱ
į̾Ϣһ˵ⱦɢ࣬ԭţԴӼıұȽϺ֪ԹȻ顣
ԼɵҲûʲôµǣ֮ŷתص
Ĳ峯ϦദⶫǻᷢҲӵȻңһ촫ȥ񲻸´ңĲûбӻҵⶫУҡĲ֣֮뽫ܽѣҲԼ·
תתȻ
ԭ˽ӽĿĺܿΪǼΪ飬Ϊ뱦ɷԲˬó
λ߾ʦõŵ£һλú
󡪡һˣóһֽҪ󣺡Ӧһ磬ͻ˰ɡ
ȻӦνʮ첻ӱ12СʱôνԣǶ̫ˣ˭ǵǬ뿲ʲôʲôģһӣԶƫƫƫƫ˸ΪȦ12СʱзΪȦλãԥһ̾ӱʻߵǸĴ
հհգҶɡһذգ·Ĳ鲻Ը˵뻹ҪһǾֽӱڽӡ֪ô̫һСĻ⣬ΪؿƷĹ򣬱һܹɷıֽӱ
˵ֽӱڣƶƵ̨꣩ԧͨɽӴ̣˫ȵ棬һ֪ӦķһһɱǱ֮ܡ
д˵˱ʱУ̤ɶѰţⱦҲδֻǵùഫĴģסûֽӱǧҪպ󣬵һֽ֪ӱϢϵ
ᵽǸΪ˱ѡ¤֮˭Уһ߾õѾ׵22һٽһѹեĲ壬ô߾ⷬͻΪ׳ֽ֪ӱһѰĲ޾Ǽѵı֮ġ
⣬ͻȻᵽйؼҲΪ˱Լֹ߾ɱڡ߾õϢһΪԼÿ󷨵ĹؼǷ֮룬һ棬ǲ֪ʲôԣضðѡ
뻹֪Ϣڸ߾Уһܿŵᵽ󷨹ؼȻ߾ϲ⣬һʱƬ֮䲻侲ˣ֮
Ľչڵ˳ڸ淨ͬʱ߾δ̵񣬵ѿʼ
ĲڶʱĽݲ˫۲ĲռļôĽʱм˵ܹжʮϸ߾ʦ׳Ǹ߾ӵ±ռɣǲҸ߾֮أ
뵽æȡһŲղ뵽ĻȥЩһǹάһԴ󣬸߾һϲ
ȵ·ָܺôղдķͼҪ꣬Ͼ˵ԼļƻѼ̽ˮǳҪںĴ󴬣Ȼġ뽭ڲԶĺһСȺȫƾӵϣ￪촬ΪΣ


15 أ£
ʷأʱڵĺͣƽΪ¶½Сܲ˱Ϻż£Ѻ嵱ݼأ˳ʱƺӸɿݵһСˮֻϥǡʶ˴ԭƺˣѼ̽ˮǳ
ڸ˵ǸСǲ񵺣Ҳнһһг֮ΪΪԿҪҪڣδ
ջ̫࣬ˬشӦ󣺡촬õľϡľźС͸㡣ľϲһɳؽȻľ˳ţƮǸСҲ㡣
ܾñ˶Է촬ҪܷҼʯʮ
¶Ϊѵ顣
ʰ뵺Ȼȱ󣬵߾ոհ˻ذ뵺԰뵺Դв˽⡣ȻΪԭ߳ұ룬ʹǲȱո˵ӵеѳɱԭҴʡձұԽԭ֤ϧЩҲ´ʹø߾ԼʿȱҪ˵֧Ԯˡ
ȥ羰ᣬܿԷĿŵΪѱ飬۽Ƴ¶޿̵̬ʱڶԷǰ棬ؿ˵ƽ֮ʱܻɶ˿ʰ뵺̸ּ˿ھˮѼ̽뺣ڲԶһСɽɽоʯ˵ʯغǳڵ涼ڵʴˣ彫СɽΪɽ༴ĳɽ
ʲôʧɫȷ𣿡
ôһɽôΪ߾˲֮󣬱Դ󺺵ĸ߳˵ĽʱɶˣȡЩɼұǴҲδڡһʱ·𿴼Щűĵĸ߾ʿХϯصΡ
20Ҿ죬ҪġгؿۣϱǵĹ⡭ʲôʱ룬Ұָɽڡ
Ͽ߾ռˣ¶ԷӦ
ʵǣ̺Ȼ޴󣬶٣⣬ʯīȿĴҲŵϺţúȴܵúͺúǳḻȴΨûи칤ҵúҲǽ̿ԭϣʴ˺ʼûֳִĽ̿ȫʩᡪǡԮ
ȻǸطͬˣȱõĽ̿ȱ¯ͻճΨȱʯ߸߾̿ƣֵƷ߾ȣҪ߳üΡ
ǣ߾Բ벻ƷʵĲԴڲ۵ú̿Ϊʱú̿δռáԸ߾ֻʣµղߡʹ߾˽óøѡƷƷʱȽ֮£ЩʣµҲᱻΪȻʱҲٴЩ
Ķ֮£뼱æ֣δľУܺϲۼԷڸͣȥԼߣҲ֪Ҫڵʲôʱ찲Ȼǡ
ᣬǵ滹һԼţԼ˽ϰʱ䣬æµ
Ƶᡣ·Ǵ΢ЦߵģЦǲã󣬵ʱѼ̽ĸ߾̸λʱᵽǲõЦ
㿴𣿵Ĺؼ㣬ʱʱͣǰƣԣԲ˳ԲһŻȲ¶޺ã͵ȸȡˣܲЦݲ
ʱ֣ڶеĻӦ200Ϣȥĵһ֧ȴһס
ѾԸˣҽܺãѪڵģֱ޲˴һܣߣԺȥϿʼ˷ܵš
ƼûУ߾ǣ߾ܵԷһ׿£ȻԷȴж£ʹ
ҸˣԷһˣ
һҸйһ£ʱ̫ߣôЩʿҲһ֣ⲻ˯ͷôܷŹȥ
ǣ˷ܹȵںԺһߣһǱߣ˶һӿ֣õòˣĳ浱Ȼ𱬡
߾˷ܵشһеľ
ѽֵشӣѧĻģⶼ23ľˡ
ЦЦû취̫󣬿Ʋˡ
¼ִ˵ҪԶŴˣҪԽʮǰˣ¼űˢ¡20ͳ¼21ͳѧγ̵ļߡ
ִ˶ԱǣһʱմԽµĹŹЧ֪þˣֳ佣ӤĽҲ󲻹׳һͨϰʼʱĥ˵Ķ񱣬ۿ׳ĸĽĴãζĸǿ˻ֱҹ˺ĸǡʦＫܡ
ȻⳡϰҲûռ϶ٱˡмɣʽҲҲһ˺ۡ
ڶ峿۵ļ⣬Ժм200ųĶӭµˡǰҲĲ˽ӽǣָǸ԰ЪЩʱ˵Įӡ徲վԺУȴ֡
ǿǵѵ200ǿﰵ͡


16 Ϊѣϣ
ʱ˶Ժ̣ܿ¼ףսԱսھЩ˳ʣµĲиʣǡʴˣʹǿĺʯɵǧʿҲòˮϴ裬ϰ¼׵ʳﲻļЩױȫó뻨˴ۡ
Ҳǵһ뺺ദľΪʱӺ˵ĺ˴󽫡
¶亮ױЩȴĬĬĮ߽ʱĬĺУӵĹ˷
ôЩʿǽǸĻҲıϡȻ䣬ִĹӿͷ˹˾ԱЩҵơŶӾƽȨȶԷȵȣѧʷ
Χ֧תȦÿʿϸϸһ飬վڶǰһ˵ӽǾҵˡǣǽõǰͬĴλʿΪõ𾴡ǲΪսΪԼս
µũԼҲԼһһûǮеأԼսһ꣬͵ʮĶն֮н͡
ڶʮΪڣսʮʹ͹Ķն׶֮ͣ׼뿪ӣȢӣ
ͷȫּ㣬һϸ󹫲ǣԼ֪ô㣬ԱǾ޷թǡ
ڣǶȥԷϡڣǵҪǷľСȥΪһ飬ؽѰҺʵľͷѷµľͷȥ֦뽭Сʣµ¾ͲùˣˮľĴڡ
󣬺һСڿΣ潭ϣ;ʺ촬ӲľڶС100͹ߣ˳ֱֽС
˵áվ±ϣָʿһ׼˳ƯľġѹֵѼ̽ڵСΪҪˮأĵ̫ãٽǳ̲С˰Ҫ·ˮа棬ٺһǱɽ£ǡʺϽˮۡ
ԸΪ֧֣˾ӪʮѲСǣЩľġ100촬⣬ѾӪľɵ£Ще󣬸ľﵽ340ˡ
ʮһĿǰѾ˽ʦͷˣʱѾ֪Լͬ200վڸߣͷҿռ˶ľϣ֪ʲôµʱЩľһһȫϣ˵ʱ²
ʲôڳδݼأΪԶձʱǧԶ󴬣аȨҾۡ⵱ʱĴ룬ƽÿܹ֮߰ٶҴҲ˵ÿһ֮ƽҴ
Ȩÿﶯ˶֣Ȼ֪Ȩʱص˿һٶ򣬳ȥʮԼΪĺԱҪ±ҪũأԱŵūͣȵȣȨɶõֲ࣬ٴѡ촬ÿ3000ˣѾܺˡ
3000ﻹӦΪ촬ķľˡ˵ȵȣľĵ㡣
нˮ֮㣬ֲڱҵĵͷϣûлĹǣԷؽɭ˿ûھθСҲΪľһ㣬ӵе촬֣൱Ȩֵ֮һ
ӵе촬еҪǿȨ౶ʱĹ˽е֪ʶƾʡ߹ЧĻеȫ԰Чߵԭʮٱ촬СϷΪ˳ʹһЩʱĻеȨȷòǼ⴫
һ㣬ȷڵ߱Ȩͬʷм¼׼ȷĻȻû׼ȷҲµʱһҴ󴬡
ڵ֮£ʲôĴ󴬺أ
еĴͣǴ󺽺ʱǰЩ״һСμӱԸ෫ƶԣӡ̡
ʱƺкеĴʯɸ֪ļλ200ʯ󴬣ӦһְҡʷأȨΪΦ㣬ԴǧʿȻŴ˽ΪСһʿôҲ503000ʿƽ150ѽӽϸһĥ3000˵ݼΪɡڲλƣִĺĸҲ3000ˣΡȨ첻ľͷĸ
ҲȨȥ100йȫм
˭֪أ
л300䣬γһĻϲ㣬˶ʷʱ˽ⲻࡣҲйڴʱȫ߱˽츣ϾһֽѾԶȺ
ʲôʣ


17 ΪѣУ
ԲػҪҵ;֮ԼΪ52֮ԼΪ2.471۹԰˹ĴӴ󣬳27ףΪ9ףΪ250֣˴300˿ͣĺ
ҪսػСٿ죬ת
ǽԲ˵׷ٻ׷ػȥȡᡣ

ºգ΢ź棬Ѽ̽뺣ǵƮСһֵ͵ĿάΦǷֻǹбͣı任ʻһһബת磬һְһബת磬˳ʻ磬ɵڽ˳µԭľ
ѼͷС£ȴƽ״Ǻõļ״ǵΦ뽭Ҳвͬϰβǹ̶ģܹתһĽǶȣҲ΢³Ծ磬ʻԭ򡣶СǺҺõķڲݣ˳ʱÿСʱɴ22ڡʱǰ֮·ߡ
Ϊһܹ纣ԶĴ󴬣Ϊ߹ЧһµʱƸеװáȻ־ǵһĻеװãΪܹصľģϻҲ
ߣľͷָľĹ̴򻯡
ǰһҪһų⣬ʮ׳һٳһľ壬ڣֻҪûľͷװھⴲϣһʱʱ䣬һ޴ľͷͱһľ塣
ʮһΪ־ĹЧ棬̲㣬ҡʽ־Ƭתٹұ¾ƬȲ۵־Ƭҡӳ󽵵־ⱾЧǣ˵֡ǡ֡Ҳ֮Ϊ糵
߲ȱܣͨһϵв֣ͣ޸ŷֵЧ
ͬʱˮֻѾﵽʮķֻԴﵽǧڼӵзḻĻе֪ʶȻڵʱƵķֻȻȽȴֻﵽԼʮĹЧĹʴһ־Ѵ´ࡣ
󲻾ãСɳ̲ϱ㲼˽ּܡľͷּ֡ǻ飬ľǾ֡ӽ촬ĹЧԴߡ
ȻԲЩЩ޴ľıָľΪ˽Щľ׹⣬иîǲòֹǣ촬ٶȱֹҵ顣
Ϊ˴ƿ˲üʧΣգΰĸϡʱʽ̤ʽϣռǡ1000ꡣн̤ʽִı棩
ǴӿʼģȻˡеľļӹȫΪеȻΪϳʹãꡢȵȸԼиҲʼıϳľĵİˡװֹҵ⣬Ĳֶûеˡ
ķӮЩ촬Ŀȳݡʮһȫ³
һո߳ĹͻȻõһֵĹߣ䱬ǳġΪְܹŪЩЧ޴ĹߣǳҹͣĽȵæµš˰ҹճյڳϳӣֻΪֲܹеľϴһСۣиһî
ЩеװãľϵļӹǷصͶһԸԣԼϸĴ̡ʮһΰסж̨ʱѲڶľĵиǣռ̨ͣŸĸߣʼľϵ̸ַĻơ
κʱڷ̵Ĵ룬Ļںϣﵽ˵Ƿ켫ĵزĸʯߡµʱƷΪ˱ԼļգשҲӵĻ㡢͡ʱǱԱ죬ԽĺԼƣԵľǾϸ
ʮһ̽๤ϣҲ׷ϳĻᣬ׽̵ļաַԽԽҡ
ǡø߾ѰֶϰδõЧֹʱЩԤϲ㽨ľȫѱϡʮһȫŪľǣ׼ڲڲװ޵ľϽֶ񱣬ֹסӡǣȷʮһľӰӵװֻʱ¼ŷ֣ԶԶ͹ʱ󣬼ʹеİҪһڸײʻġܹԶĴͿΦٻҪһʱ䡣
һҴ󷫴ҪͼֽǳġܼסеķݡֻǵôֻĴűΦ˸߶ȡõȵȡ߸ݾĿռСľϵĺȡ̡խȵȡ
֮£ԭȵļƻʼݷʮһṩѼͷݣѼͷ󺽺ʱľ췫άΦṩݣʮһѸҿάΦĽ졪ΨǶصΦԵ˵ʱ䡣


18 Ϊѣ£
ǰЩ͵ĳɼ
ֳɼֵø30СڵʱҲֻʹںЩССƣһִ촬Ҳòʱ䣬ͿһҡʮһҲǼִСѼͷɻƺʰ뵺ġ
촬Уո߳Ķֲ٣бĲٷּûССΦϰοתôڲת£磬ԭСͬն֮
＾ƺƽ˾ʱڣĲЩ촬ٺѼ̽ڣڴƯľУϰݴɡѧúܿ졣
촬ڼ䣬ܵ߾ļӣگ빬׼աȻȴ֪Ĵһֻ߽ʱ˲ùһ뿪ɧȵȣ֮Ǵڵϣ̤ϴ½벽
ϵֽͥκڸĿֲ£Ľѱѧ߰˰ˣĸˮѲֻȫԲ̽ľĵ壬֡
볣ɶԷǷδ֪֮ܣԤȸסڽȫˮڣ׼Ƹϰʱǡһµɱж
ʱСŵָ£ˣֺΧͷ㣬ϵͶì׼ȷͶβųĹì൱ڴСϹìˣϵĽ϶ìϵӣײе˴ɱʱ뷭ء棬Լڶԭ򣬱㳹׷㡣
˺ս쳣ḻڴɫСָֻʹָڷ籩ڹɺзǳ֮ܡ⣬˳ˣԸֽڣƭӦӵϣ־棬󵨲²⣬ȹ϶꣬ܣδ֪֮ܡ
ڸ߾ндǵ佣ȴֵѳɹɳ̲ϵֵļӣһﳤĸ۰˿ȴ趯ݣ糵˲ſɻľľЩֻһϸɵУ飩޴ľƬ趯ݣľͷԶָȴʹ
ǵãǰܸ΢ϴһ󣬽ɾУо춯֮ĻɣڵϲһַΪʹֻǲﻹкʴ˳̽Ϊҵ󣬳Խϰǵ鿴ãطɱϡ
۵ȥ󣬸߾̲ٱȸ빬ţѵ̬ȴӲʺȻѾȫ˹ڸ˵һߺ˽ĵ˹ڼ߳ĶʮϵһԳ߾ӵĳɻ飬ϣܽ˼ӿƸλʹĸ뻳С
󣬸Ҳŵԣݵصϴ½Ϊ߾ָɽλõڣȸ߾ӦּŻ﷫ص
ʵխǰͳʵͬҵ֪ɽµλáխĵϣֻҪ֪·򣬺ҵƬ¶ڵϵھ򡣶һʯ򱻸Լʯ壬װصϣɸеӿ촬ٶȡ
ûֵĽ̿̿ĸֲܼСƷҲࡣײʣСǿ⡪ҲָЩеܳʹãԼ괬Щеȫϲá
ãʽӶˮЩֻƫߣӦΪΦ˴ڣеķĶߣղʻȫͷֻ˵룬ʯײգѹõСʱʶЩСٵĵϱ˸߾
߾֪ϵܵµӰ죬ͥҲ˸Ըµǵ̽Ϊ߾͸ɽĹͣǲڼǰСگ顣ǰ߾´ҪαѸعС
֪޷Ƹ㰵ǲΨһԼıڵִСͨ£ϣ½⡣õϢĸʲôҲûʾڶ쾡֣´ںڲݣ̬Ȼıš
ţıǰðҪҶǨŭС㣬Ҹ׼Ҳһظı˵
߾Ըӣټϸӵ200ٹѹĲбҲٸָʹοԸй֮ܣʴˣӲԽ˼Դɫı˿̵ѽ
ãػش𣺡ʱûôȥ
ıһ㶣ѴڼΪ˱׼߾ͥѰĴ뿪ʱʶ⣬Ϊ˵ҪٻصߣɾͲˡɵǣǡ˽ôء
㲻ûȥǻشȻסһָڣ˵ƣ߾ĵ뽫ˣϢġ
ı˳ŸָȥֻһСؽ£վڴͷڼףɫǡСһڣ㽹ظߺ²ãĽϵıղŵ˽ߣڷľۣĽ޵УǺã
ôɣһ亹ֱˡ
Ľ15ͳδһܣʴˣ˲䶼ΪĽ޵СڵʱĿǰ߾ʿЮ׼ǵͼƣĽ޵ߡΪ߾ΪѶ


19 Уϣ
绺شţ߾ˮڸĴʻѼ̽еúǰһſһĽϣЩĴͷʿֳǦƵƵæµţÿһξ룬ǻὫǦ½ȥŽˮȣŴݵ󷽡ӵĺ󷽣ʽңңβ棬ʱظǰźţСѡź
ľϡ裬ǱͺͺһƬǸ£ʿ˱ĴСһա¶ʧȥɭֱѼ̽ˮѻǲȫ߱˺Ѽƽķ緶
ơһ죬һֻһҿۣβƵ۵ָҡڡ
֧ĳ֣̰ͻðһȵһλźʿҲǱܵĹ죬ʿɺɫ߸ߵ𡣼ʹǾôԶڴϵĸԿ紵緢˺졣аŨɱƺǵͻȻ˼䣬ǺӰһصѪζޱ޼ʳؼ䡣
ߵĵ뾪ʧĽ㡣
Ľ㡣ʮʱڷ绪һˣ
Ҫָʹ˷绪ʣΪĽ㡵ģӢ˵ˡݻŮˡ
Ľ㡡˶֪֣ƽսδһܡʮʱΪյˣԷڣÿδ̶ҪߡĽϲɱһ£ᵽĵ˸߻֮ʱ˸߳ϡ߳ҲһλĵӣΪǺġ
ִ߱߸赸Ժһκֺ󣬱Ӻĺ˴ձݻձܾ磬ԭ½
Ľ㡵һܳ³ɾͱǷʱ̹ͬһɨй½˺սһǧ꣬Ϊÿκԭ
ĩ꣬йұ緶ΧڶһָģҲĽȷսսʤĽƽһܶܡľӢͻȻڸǰ˷ܡȡ羴Զʱ崻ֳһ˷˿İ׳״̬ĽϡſˮֺţǴʱбֽ뽭гĽ㡱ȥͰ͵һ䣺ܸǩ𣿡
ߣŵɪɪôôˣ
ǿңĽ㡽ɫɢӲӵĹâͦںӵϵһλʿ˲ҿܣһ̫һ룬˲ӡ
˵ı£Ľ㡷γɵĹǹơڴ֮ǰǰ޹˺ߵϬݺɳһǧ꣬޼ƿʩʵϣĹŴ°߾һָǹƽⲻƽⷽǸЦѡ
һƥսİٹһһȫװʿȫٱ˲ĳײܹﵽʮţϡŷ޵ֳ׳ĳìڴֵľƳì˳ײ󣬻ȫѣľмɡʹĳײսҲһڵֱײ
ԣһǹļֱͬһѿ˹һɣһ䲻˼飬ҲΥ˵ѧԭ򡣸οǶʮƥսһűӿײԶԶһڴϸĹǹܵġ
⣬ǻùǹǾûһʵĻþǳײսжĿģ޴ײײзĽΣʹɱ
ԣʹЩǹ󣬸ֳֹǹԱּܹʹҹһƥƥʣ17ƥҲűսǵײ˳Щǹּ̤ࡪˣʹսĿҲﵽˡ
ּʹܵλǹܹ־һսнһ֣ľ˹ǹˡôȫٱ۵սǰԾһǹ˾Ļڣգսصλǹϡ
һսȡһɵ־һսнľУܿǻˣ㻹б˵


20 У£
֮ԴйĹŴʧʵԭΪǹΪֱװڰÿʹǳ󣬶ҪһսйŴʹһΪӵëǾ˸йװ֮꼻һ֣Ҳ˸Ļ
֪˸սÿ괺Ҫ飬սսԷӪеսԼգսŷȥʹŵһλŴйս伫ģսʱöѡˣеĹҶòʹֶԼսս˸ͳˡ˲ɡѡ
ڴˣбѡӪսⲻ˱˸ˣĽѡ˵ʱ׳Ŀ˹㷺˸йʷϵһװһսĴʱֲòԭ̭ƥУѡԶսӪ
˸˸ʣµ̭̭ĺ
ڴԼ100ʱУÿܱ˸ʣµĶǧѡµġսǾǷż漣Щĺȥս˳֮Ժ㡢ֲи˸һǧ꣬ڵŬڼ˳ЧδԶսҲڴǰƴǵװȫʧԪɼ˼ֻܿĸ£ִҰ¿ͷɹҲˡԣδ˵ûʹüκ㱻˶׫Ĺǹ޹أֻΪĲˡ
Ľܹʱװһǰı֣һս˼άһǧ겻飬־²õŷȥҲɨŷ޴½һλž񣬷绪ΰˣܲĳ
ᴬϵĸλһĳ档ӰϵĽҲоЩ־ĿУһɫĿ⣬ŵһף£ڱֻ̧𣬷˴Լһ¶ͷϵɢſ֣飬һãķȣǧķ飬ϵĸ㵹ѡ
֪䣬ֹͣǰʻ⴬б˳ˮƯѿˣ˷ָӡⷬ飬һֵۡɫ
Ľƺףŭһߺ۱ɭɭɱ⣬£ڱһ˦ǰֻѳһֻɫĴ󹭡һֻڹϣ˵һŴ
ղŸһʱԣûй۲쵽Ŵ󹭡ʱ˿̸ŻĽ㡳Ǿķ绪֮⣬Ǹɱ
ת桱ЦĽ㡡ʱãղһֵʵ̫̣Ӧټһ֡ǡ
һ֮䣬˵̰ĽΧЩʿһ죬һܰţƺоĲǸ¶ɱϢ
ͮ죬Ȼʱ¶ڲϵҶԷԼݣΪͮɱĿꡣ
΢һת棬ĽǸ˳պòŷ緫˵ӹбб뽭С
ôĵӡ벻ƶ壬ѹɤţĳ֣֮ͮ£㾹Ľ㡣¶ɫɫһ󵨡֪ôǰѾû˸ˡĵ˻ѡ
˿̣ѻص˽ģ뱱׵ľ룬ϵӰϡɱ棬Ŀģ壬ΨĽ㡵ĽԷĹâ
ʲôʼ磬̬ɵĻشĿɶǸõĽ߲ţٲͲڣôԶҡһ£ҿĿⲻɫԣ֮ͣ͡
ȻʷϰٲżʡȻһΪӵľ˶ְѧԭ򡣼ʹİ˻ھѡ֣żֵһ۵ĸ߿Ƽʹ޷£ִ̼άȻٲ
ٶܼƣͷŶٱһ㶨ֵͬһ˲ǹڴͯӵĳٶȶһģһΪӵװĻҩĳٶȡͬΰӢۣҲԼù߱ӵٶȡ
ĽŹȻǵȻһʹСھǹ״ˣѽߡԣļѾСھǹǴ˿̽СĽ㡵ļٸߣļҲ׼ȷ⣬СھǹҲ׻еĿꡣԸš
ΪһˣĽûеӵ෴Ǽ͵飬۲λʷˡֺ飬ڵɵø˼ı顣
вĽ㡵ˣǰվֱӵˣı֣ҹĿ࿴Ҳ˼ţ°仰ʻض
Ĺңûһ˵
䲻棬ҲΪʱˣĽǰֱһȻԾİٶסúӽ1ôԶһܲУԱ˶һǿ塣
뿴1ԷлɱĿܣ˵
棿۾ŶԷźͮͮĹŹֵĸ߶ȡֻд˵еӢ棩Źƺд߶ȣôҲһ峤ӽ˰ĴС
֪ĽΪʲôӾºӵ𣿡οʱʱµĵ룺Ϊӵ̵̫Ľ¾ͻʧȥ٣ݵ
ѾһƬŢΪҵĽ㡾᷸ĵͼȻĽͻȻѼ̽ߣһιˡΪʲô
̬ƣĽ㡿ʸ߾ҪˣƸ߾Ƭ̵ԥС
ǰͨ˵ĽˣΪǽĽʱͷѹĲĲһ̲Щ޼ҿɹˡԣԥԥٳɵ߾ˮѼ̽Ϊһֽ·ˮҪ·ңңβ档򲻵ѵ뽭У˳Ư£ԼĴݷԶ쭡
û뵽Ľ㡾ˣĽʱҲˡ
ʲô


21 ݣϣ
ӰϣĽƺ˷ִŵŭʿǽ˼䣬ʱһ춯صĺĽŭػζųǹϵĴֻź
ȻЩȻ֣ȴûһ˽ƶǵս
͡
ҪнֹףѵʹָĽξ֮ʢ֮ʵ顣
ˣŭĽ㡣ذڸߵֹ
ֺֺЦƳһ۵룬һ̾Ϣ
뽣֮ߣڸ߾ǫڶû˸ҳƵһѣ룬СūĸԸγŨصӰǱʶΨǴӡҷֺԽϰߣҲǸ߾ԭ򣬵ΪؽȻʡ
ոǿĵԼǲţϲ˵ĽʹĽҲеһƴȴڱ˿ͨ似ĸѹեڣнĽǰΪٽ׽ĵȴֻɪɪе
ˮϽսΪȣĽ㡵ͮݣΪĽʿҪܼʿֻмػϧǣ߾ĹԶԶﲻߣǿػֻЦ
ΨĽںӰԼȴҧ
Ȼ䣬ڸ˴ѣæת˵룬ʣ̵
100ĵػشȻҲĽ㡵Ŀ뵽
á˵óóȻشһĽ㡸ģ˷쮵𡭡
˭˵أҲΪµģĽ׾أûв֧ԮặȻɺӡǵˮѾطĽ㡿󣬻ԶɺսءֻҫһǲҪҶġⳡս޷رˡ
Ƴһ۵룬һֱΪѹե͹˴˵ڿˣܹѧȫн˵ڸ֮£ĵǣҲΪ֡
æ̽ʡ
ԡɵؽضϸĻ˵ĴȥĴʺڽУֹӴڽתһˮսҲﲻæش֮˳£вĽһؾӪ󣬻ǲסҼǵΪװ˿ʯɽ˸ͷţɽϡ
˵꣬ժԼ佣˫У֣ص˵ܣҽԸɳôһ죬㿴ڽյϣҸ߾ʿ顭ǡ

ĺʱ֣ٽĴںӿǻãɨβϷָƵƣ콢ƫ15ȡ
Ǳ󣬸еʱ˷ֳ֧һıǰ£;Ѱѣһ֪ͨغУȴӦһ洬ӶС˺󣬸һ߰ǨСϵĶһ߷ӿڡĽﻹǸ߾˶ֹӽ
ڣСй˴ܰߵ촬еѲװߵĶ֮һ档С죬ֵ뾹û쿴Եɡ
Ҳҵ͹˵ںڰ߾Ӫӻ֣ʾ
Եشţ콢ĺĺɫͨŴݵ󷽣ãĵƻǵװϣˮæµؽľƬ뺣Уβˮ򽫲뺣СãβˮֲĽڡ
΢΢ͷע콢ƺָӣǽ״ҹ֪ͨע⿿ʻһʧɢͼ£ɽϡ
ĸ½½õƻӦ콢źţ֧Ӳݴã¶ĳɼѾܺáԴ˳ɼΪ⣬װϵָ񽻸ִǹٺתصҡ
һУõ齨һ֧ӣøͷʹѡõƻź˵ɣʱĸ߾ˮȻѾźϵõƻ𴫵Ϣ̥ˮŹڼ򵥣΢ӵԱ
ð˵ɣɫԭĵɫ촫źţȻݣԴĻЩʶֵľ䣬зֵܳ
ûʱǽĺƴϵֻðѳŹ̶30ģʽӲµʱ䣬һٶ죬ҳ10ԺõľҴ˴󸱡
ҹźŴݣøͷʹá


22 ݣ£
ŴйҪ͵ĩҹģƹйһƬȷѪꡣĩ˶У־ʿرϲЩˣһ󹷡ȻһӵϽǵķݷճɰ׵أǵļҲưԼҴţЩ˵ǵ¡ĻʷԴΪΪͣǰжʷȴû¼ЩԱδȥ
͵ƣ߼֣ͳ˯֣һֱǿҪҹϨƻǧ꣬йճϢϢϰߣһҹ䣬ЩǵԶãʼ˯ò׾ֶϰȴҪԵƻ⡣
Ҵľ봬ɣЩ͸ľļ֣ڼװûѡ͵ƴźţױϴ紵ѵƻΦϣȻԶˣȼ
ǣʼƻǽ̻˼Ҵ໥ɱ㡢㣬Ӿڻȡ򣬶Ϊʢ򣬸ŬƵƾߡ
дΪ˲򱻺紵õİ취Ȼǽװ벣УҲǴ󺽺ʱͨȻȻʱѾ5000꣬ûдйʱȻǲܵġǻеʦڻ˽ⲻֻ࣬ԼǵãȻʯӢɰƣ˵лҪ綾˪ò͸ûݡ
Ҫ˵ʯңҲûʱһδ鲣ƼֻôǵѰգһżȻĻᣬһġ£֡ѻ̿ڣůãҼüϸ˿ʢװ򣬽⡣
װĻҲб紵ĿܣΦͷԱɰҶ״ƽʱҶ£ֻͨ͸磬֤ϨźʱͨҶʱĿգﵽִźŵƵЧϱߵʹϾͿֱ򡪡ȼ¶Ȳߣ𣬻ûлΣա
¸ƻĴʻʵҹ£֮СԶǵĺϵƻ𻺻ƶͬһͯ£һ¥ǲɣУƺӰͫһξĸоżĺڳʪĿƣֱӵ
ϵ˶˷ܣǰǼûҹһҵƻͨĴϣͬʱһؾյĸоǣЩɺתְˮǲͣڴʶĻкƨҲѯʸͣڻǵĻشȴĲɣֻ˲ԼʻںƮβ
ûֹˮǵĺ֣ƺ˸УһںĴż򣬻ȣĬĬԡ
Ȼ䣬ڲˮֵĽкȫѹסһᣬҲһƬУͯ߸
ϵʱ밶Ϻ˵ڰϣǵѾӵСͯѧ
֪ͨêվһСۣϴ
Сӻ20ˣ뼸ʱ̴⣬߾ʿЩ߾ʿĶƺѡҹĻ£ΧڵеǸСӰֱ治Ůֱ˾Ҫ޵Ǹӡ
˵ĽˡһϴͷʡĽ㡵Ȼʹڻ֣̿ʻʱԼĻҡ
ȷǵѵļ򣬰ο˵ֻһߵˣһߣ˭ԴǸߣߵҲ˵Ľ㡡
ߡѵ۵˴дصŭߣһλˣıһӸ߾дȴλСˡ
ڰУƲƲ죬ԷĲʾƵٶȽְѵϡ
΢һӣûӦһͦأؼס˸Ĵ֣ʲôҲûһƽʣҪںƯãţĽ㡴ʲô뽫ж೤ʱԷ棿
Եһᣬûע֣ڵĻش̹Ȼջ֣赭д˵ҹˣϢл˵
Ѵ˴վƬֵ̣ͷкСĸ߾˵ܣҽա
һƮаܵƮʱؿ˸һۣһƳ䣬ֻöԷüĿ续ɡ
Ůˣһ߾Ůˣ


23 ѪĽϣ
۾ʱ͸ĴУڵһԵʡգۣûȿΧĻ̸о£ҡβͣ
ƶйһκϸоеĲ죬ͣʱһζģ⴬»ζȻζķȲ󣬵ֻʻ
ѽѽһӦţ߾˵䣬Ĵ񱻻ǹӵӶӿǴһڴڹ棬̫ˣСʱΣϣԼ˯ǧϣѽԭǧ˯һ㲻档ⴲε̫ѽ㣬㿴ҵ۾ǲǺˣŶ˰ҹǸöˡ
صΪ׼Ĺ䣬װλеľͷ϶ŷĻƣл㣬е࣬ճӰ̬ͼЩͼŲ˷񣬵ֲͻглһʹҴʮκʱݻϢ
û죬ƽ˵ѽ۾϶ǺˣôҰĴռˣһһҹδ˯ЩҲǱȻʲôڴɻȥǰ㡣
ҹǴİܼԸѷֿסڲֻһŴֻðԼĴá󣬰ܲɷ˵ռԭѵĴѸóš˵ĴѡѵҲûɻ˼ֱԭĴ硣
صΪŴ˺һ޵棬Щ޶ǸһֻֻӲϣɼϸƳġϰҹ޵Ϸͣ°ҹڰκģڸ߾һֱµصߺ˯øʱܵҲװ
˿̣˯˵ѴѰܵ룬⴫ĶΪͷ׼ȥӦԡ
⣬Ĵͣһ壬رӣڲӦĵȰ˵ѽ㣬ϵ£Ů˼Ҳٲ죬ҷƢѽҿλ߾ʦһûϹֵġ
ʲôλ߾ʦѳ˲ŲŷСܸղ˵Ļζȥˡ
ô˵أҡͷ˲գڰԲȴ֪ڵСӵű˵λ߾ʦ˭ָ˭˵ءߣǸ߾ˡҺҸˣ񲻱ڹУҡ
װϣվһȺǰָָ㣬ڼװϼ¯ӣû飬¯ΧûװãЩƺˣһƬҶ紵÷תЩһľŴľȻ˯ģ̶˲ι״
¯յú¯ڵպ̱֮תŴľϣľϵĸǱɴһһ㣬ֻйʹһԼأнɵûֱͨ͡
״һնֺ˷ūˣĮһֱͷλ濪Уλȴ濪档
ϸ˵ǽͷҵ˫ֳȫǣзնǳ԰Ϊзߡз˵ı£ָʵ۴ղ󳼵ɱֻϷС
ûڶԹ˵ȻйǼҲֻ֪ǸҹϴŮˣûֻ΢΢ÿһ·ֱߡ
̸ͷһ֣ų¯Ľ߱ѸٷһʪСѿơ˻
ԭŮӶϲ赶Ūٶ֪ʶڲгʪ˻ǵһοɵԼĿģǰۿĹ
վڸߵλƺܸߣǶȱ֮飬û·˼෴ͣüϣÿ⴦λãԱԼлǰȥͽ۲졣
ס֡뽳ʦǵս˳˼ĸִֹֻɶִѼͷλǶ˯ûӭӹݣ÷
ѻСܵȡЦǰԸԴɫ˻׼˦Ѽͷֻ֣Ȼ䣬һ䡪֮ˣƹƵۣ˾ðơҲܽе𣿡
ô񶾣ѳķŭֻû÷
ʮһȳ⣺֮ˣɹªϰҴ򣡼첻ū㾹֪ߵغ񣬿
ôɣⷸ˴󲻾֮ӦɱͷҪľ壬޹ĺӶҪɱЩڴϵĿҲҪɱ⡣
ҧزŲԼᣬãȻУԼѵǵ֪УߣֻʣʦˣҲǸðķʮһ
ɶ񡱣һŭشгѣŷָΪ߲Զһ߾ʿ賤ߺðǵҪɱ㡣
һѵ֣ܹԷƣӰӹʱż⣬΢΢˶Էβһš⡰ᡱһ߾ֱҡҡλεԽϣͨһ׹󺣡
߾״赶׼ǰԮ֣ǡڴʱһŭıգŭ赶ҿӣ翴ǲ˳ˣǾǲԭϵ顢Ļ䵱ūʹھǰӿ㣡
ı򵥼䣬͸¶ЩܵĿȻȴ˿ûߵıʾվڸĻԵشȹЦõȻЦʹ
ѪĽǹɣϵĺֻԥƬ̣ӿʿϰ˴ϵҡϤϵΣǵĲʹսΪһߵɱ
һѪɽϣ£ȾѪָǰֵǣɱ¾Ȼûп־壬ԾԾԵ˷ܣԵؽָУʳѪ
Ǹɱ¾ʱ


24 ѪĽ£
ս̫죬ⳡɱռһ˳ˮͰϴżװ壬ϴȥѪûղŵսµؾۼ¯ߣͣعĵպ
ǵĴƶãѼԼĿģӸ̽ͷֵؿΧʡ
ΧȫǺˮĿԶҲ½ءȻûκβںУѼǵãǴʱ밶߲Զ½أǴùĹĵġ
ڶĺٶȻܿ졪ѵó˽ۡ
ҹѼ̽ڡƽ˵˵ҹ˸һʻɶԼǾͻᵽˡ
һӶ˶ͣһᣬ̲סĻĿɿڴ˵ɶ֪ʲô𣿡
֪ΪȻȥһ˸߾Ӧ֪¶ҪԼԶסġ
˵Ĳżػش
벻ȷĽ㡵ͼضѵĻ˵Ĭ뿪ǰԼ彣͸ңǰʾ߾Ȣ㣬ǻģֻܿԼ
ıѻصߣ⻰̹ش𣺡߽˵öԣȻ;ĩ·ϣȢ㣬ǻġ
˵գıŭӣ߽΢ϣܲ߾ˣⲢʾһð𱰡
ıǹ֮䲻𱰵ĹϵҾǹҡѾȥŬȥѰ˵İΣ֪֪֪֪ҲȥðգԣڸðԼλõ㣡
ıŭνָȴȻ壬˵ǵĹˣҵļ԰ҲʧˣǶ֮ˣƽȵġȥװǣѵǣǰ°ĺңƽȽڣֻܿˡıٸýָңҿͷŲţ
ĬĬıȴ˼ѣһӽ
ϵʿžһɱ¾ִ𽥵Χ£ͨ۾ıֻҪһ£Ǳӵϣıз
һֱ˲֪룬ηĿй֮ܵĸδʹᰴ˰ѵļ򣬴ߴ̬
û˼統ūѲƽԸ̿һӵԼȺԴһĵȵĶȹ帴Ľʱ߾ʲôɣ
̾˿Ӳ˵Ҳգǵôãòװʲôӡ˵ûйǶˡֻ֪һˣҲһҵɾ
ɿѵļͷ
λǿСŮǸˣһǰƣͻʱƣԼøʲôһ߾ڸ߾ĴѾûи֧֣һŮūѣᱻԥĳĽ㡣ΪƽϢĽݲŭƷ
ղŷʲô£ѻֳˣæת˻⡣ָڶĹʸľʲô޷Զڸʲô糿ôͣѽˡ
˺󼸲ش𣺡˸ܣλʮһǹͷĿһ촬ʦλй˰ɽǵͷĿʮһ˰ɽæԼȥɡλиۣ200ͳ졣Щһֱæ촬ʿû롣ˣ̫С200ʿȴֻ100ǲ٣ȫޡԣùǴ
ղţҸЩǿ˵ҵ彣˵ҲƳƵĽǡòʯұõܶ࣬ԣǾͰѳ¯̧˼װ壬ǸѣƬҶˮƽãһתͣǷ糵糵תͨһЩװãóĴͷͣû裬ǲʹֻҪܴʵ״
ΪԹǶ죬ǵܡƣǴһʱ䣬ҵʿ뵶
һٰѵʣȻĴ𰸣ת˵ѽ滹һ߾ˣɱ˸߾ǻˣ˴
ڴʱһʿӲտ̽˸ͷس̸ڵİܣһʿĹƿԣɫòҰס
ʿЦˣҵѾ֪ͨңĸ߾ѱװǸСҲɫãôˡղʱ˶ס߾ʿĲţᣬղŵĳͻƵģʿһµûע⵽
˿ĭɬЦˣִ֪ˣСʲôˣǸȣʹԭ۰ľŹ߻ܣյɶ߾Źô


25 ƣϣ
˵꣬˫۽Ÿ۲ŶԷ飬οǣûп¶ҵ˼ֻᡰŶһƺԴ˺Ȥת̸ǰƻ
ҴǰһµİиСʱ˵Сұʶֻбţܵϵ١ɧź°ӡһ֪ͬһ塣ǲܹģճѣ֡Ĳ壬ҴʵƣɳԺӹ㣬ңô
ƣûʲôֵģĽʱھʵơΪ壬Ҳ˵Ƶ֡ڸռݳߴ֮أżĽȨĲΪȻ
Ҳգƺ󣬸ôڣĲҲûʲôΣϾǨˣˣٴƨˣȫǨѡ
뵽΢΢ͷʾͬ⡣
ô߻ô죿
Ȼ߻ܽٳɶҲǶڸ߾ܵһֱ߾Ľ㡶ţһ˫ڳСĽݲ߾ߣһе÷顣
˰ܡѵĵʣô£ţദգЩУ㲻Ҫ˺
ĻٴαˣС£㲻òġֻܸ£ڣ°ĺңƥţҰǻݣ֣ǵṩô
ġѳĴӦȻûȫõһЩʣȫ˴˻ĺ壺Ĳڲȫ֡
㡭ֻˣռ֮زһСͷٳ˸߾ɶս֮أðȻаôѵͷŪ½ǣǰϲ
Ĳڵõ˸ȫ֧֣˵ˮ֮˵õһľֵأǸ߱һĪԼǿζţӴĲһƬ֮أܻԴԴϵĲ䣬ܹͨ°ӷչ׳
ڡ
һ棬ϣҲصΣ
ףɱ¾ʱСĲСҷԴκһǿƲ壬ûеɽ˭˭жϱ׼˭ǿڸѾڳ˸߾߾ŰĽʱһǧ˵С˵Ȼǿġ
ٳ˸߾ʹתͷͻȥ⾡С񣬸߾ҲưոݡοϻлԼһڼĸ߾׼
Ѵ˿޼ƣʱþʢԴһŽ벻⡣
ĿĹˣȺڶôͨһЩղǰæµŴӵײȡľϡڼװϰõڶų໥ƺڱ˴˽ϾϵľҲʼįҲ̧һųʼӹ뽣
˳е̣ǳַԼӲľ̵Ľ̵ĻΡʨΡΣʱĵӡȷ̣ݻ̡ľѾйĵӰ죬зͿĿԵ롣
ȥЩǶľ̿ĥϵġڵľ̩21Աľ̿ĥĹաԸĵһҺˮ֮һΪ˽ʳ⣬һΪѵʿǵĲٴˮƽʿڸָ£˲벶ĹĸƷ֮һƤõĴĥߣ˳Ƥۣ⻬ޱȣ˿УƤɳġ貼ɰɰֽȡ
貼һĴĥߣκʱľϸķԳֵķӣƴĥΪ˳ͣ˳ƴĥ൱ƤУƷ⻬ֻһգۣװ϶һصõĽˮµ˴
ÿ֡ѰԾ̾ЩԿ´ǰʿȫװƾĹЧȫܹ
ƾЩô
˽£ΪڶȻƽȨľٴ۲ӡһλ˿ǶôҸһ°ȴǸͽаçײ֮ͽ
Ὣδ


26 ƣ£
װϣȫûз糵ȫʹǽŲת־ľһƬ
ԽԽֵ쳳ĸ߻Ҳ˯ˣѵһȥơ˲˯ʹŮ
˴Ӧ
ͷ룬ؼ𣬸ղƺ˼ΪǴСʿǻʱĿĿǰ龰ƺԡ
Լش·߻վſͣƬ̣һ˲š
ſڵʿסһʿտڱȥ򹧾ּȺ߾ʦĴ𸴡
Ϊ߾뾹ȻҪĲСʦɣǺεҵ̴أҵʹŮأ
߻ûг֣ɵվڲտֹǰһϸſڰصʿһĵصȴʿظ
Ǵʱĺҹɫ߻ûЩʿǵװʱ۽ɨƽʱмһ˵ĵͼŷǵװȫˡǴǰ֪Щʿڸ߾ӣǵūǴĲǸ߾ʽס
ʱٸʿװףֻǣںеĺˣǻǱūʹõģһƷսʱǰĵ˵Ĺƽʱ·
ǰ⼸λʿװȴԵüΪݳޣǲȫƤӶƤƵġֺɫƤײ֪ʲôƤƳɣȻɢźɫ͹⡣׿Ȼܺ񣬵ƺᣬƤҲʿǵ壬޴Ȼƽ
ãʿأس߻һ֣ȵ
߻ûзŭɫһȹŬһϵļ⣬ڳͰЦݣȹǣʿõŹ͢ϼװ壬ԴҲЩ߾ʿǲֵԭ
װϻѪȻѾˢúܸɾװСΦϡϱ߻зɽѪĭѪʡҲ࣬м˿ڵʿĲԿԿѪ
߻ѸٵһɨһλߴվڴһǣһСľͷָָ㣬˵ʲôƺ˵ŹǵĹաȻʿǵıţ棬߾ŹǽӼ
ĮȻɨһۣתͷλĸߴ˽̸
ƽӣƽҡ߻źšĿⲻСģģƽӡ
յʱƣеȼ໥棬еȼ͵Ĳ̧ۿȼߡʱʿ֡ƽӲاˡʺ󣬲ܲѶԡ󲻾ǳƽӻ֡͡ƽӡ
;ĩ·ȥͶ߾ԮȻҲĹȻҲ˷Ʒ߾ԴλĹ̬ȳ𸩾͵ʩζ߻ȻܣҲѿͽѼû밲ʺã߻ܼӦ
ÿ⡱ߴӸ߻ϡǵã˾ܲòؽִϵǸӡ˵ǰѵļ
СŹҿ˸͸⣬һе¶ƺõ
ҲһϴĺţͣͣǰĽȫˡͣȥˡ
ҿߴӲ˵
߻׼˼װϵ֮ˣߵǰһԲƽĹڵء
Ƴɵ޵ȹſԲ״ڵصĸ߻һ使޵ĻŲʽԲģȫһξ׵̬ѵļҲ̲סһֲ߻ܣο˵ûû£ЩСѾƽϢˡ
СƽϢôƽϢģ߻ﰵԱɱȴһӣ۽͵ƲǸߴӡ
Ϊûв߻ܵĴڣֻǱۿ﷢ͣӦʮһǼ
߻ЦˣȻΣЦýޱȡ
Ȼ嵫Ҳûеֻ־˽ģȴƽֱɻΣĹģ˻̾ѣ֪ɵǼɵ
ϸ˵λзʮһϺ˵ȷһƷ
ȥɰִĥƽĵطȫĥ⡣λӽߵݸʮһ
ˣǰ߷ʱֱģȡȴˡΪʲô䣿ҲԭĹвȥʮһִֵ˵
˸ãȥֱͷϰۡ㿴ˣȻպɢһ䣬׶ϣ˳֡Ǹߴ˵⣬Ƴһ۸߻ܣŽ˵ڽȻԭҲ֪ƣǹȥǲ㣬ȵĽͻȻˮУ״Ѹٹ̶˻𣬽вֱࣻ࣬ǽ߾ͱˡȻģķԭˣĽʵ;ã˵ӵҹĹѾоֽΣôǻ֪
ǰ⽣ϵһһʱйӹŽұ۷壬Ƴ൶ʹںҲʮ֮һϧڻֹȴɾ졣Ȼⶼںϵġ͡
ʱӹ˺ұ۷֮һ̣鼤
Ȼֹԭس־ñ
ûġ
һ֮ʮɽĶšԪԭĴݲи輸ҹһѲ˵ĴݲУǻʲôʣ
ʹȶҲֹ֣ã
ŽӳػԭȻմȾˡйŽ˵ִչʧʷϣ߳Ƚѽ˳֮Ϊɼָã
Ҵ⡣
ʮһȥ䣬Ŀת˸߻ܡŮӼĿɨ̱һ࣬İԹĿͷ
߻ܣţӦýܡ¥ɣ̽ߡյԴϡǵʱˡ¥ϡΪաϡ뵽պ嵱СҲ˵߻ȷϻǡ¥ӢӦɯʡ˹ͨա˹ͨ
ͬڸյĻ60ˣУɡƶϡնɡĪϡıշϺչϣ߳ϺѦϣ»ϺնϣϺϡ
ʻûеĻظ߻żװ壬ƺûԷĻ
۽ƳŸ߻ܣ˵㿴ͬڹ͢ģλŹĹ͢ԳԽ㣬򽻵ɵö೤ۣˣ㻹ǮءҸҴģ϶ö


27 һˣϣ
ĸºֻصǵĳء
һĽ裬ɽǴˡ۴αȵĲʯݣȫˢѩѩףһȥʥζ
ʥ࡭ţʺáʮһư죬׽Ÿղ˵ݴʣ˵Ϻ߱ԭ߱ģǵһμһУװ׵ģݲðҳԶܾ͸ŹɹƽסӣϺҲ㲻
ͷĿ˰ɽҲ͵ͷ˻࣬ʶ˵ĻҲ֡
ߵʱæֻüũͣӳһ̶֧ӷǰһȷеƣšһٹ˾˾ҼΣɡʮһ𴬲ľ˰ɽ߿Ǳ˵
ʮһ˰ɽϲüңڴӦ
ʱĵλ£Ҫ˵٣ʶֵĻᶼòʶֵĽҪܽĴ21͵ı׼ǵֻһȺūѡڸȻǹΣڹٱλĴͳĪҫܲмƶĹ˰ɽҲ߶ͣ
ˣǼƷ˰ɽŵʡ
Ʒ룬ֲ˵ƷΣ²ݴٹ˾ݲƷ֮ϵĹ١
ٶȹء
ѿŵͷʼĻҺ󣬰ϵ˻ϤǼ̷һ󻶺գ֮䣬˷·ӵðһͷʵʵǸϴŷĵ΢Ц
ڣѴŸ߻ϼװ壬ʹһϹ˵ҲҴ뿪ְõش˻ǵˡ
һ㶣̱⻰жᣬеػش𣺡߾лһаˣ
λԭɽϺ˴ϱߣȹߵףһжЧ£ͷ϶ʱ˺ѹѹһƬǣѣһݣ̤½ء
һˡպ
ӭͷϹ򵹵ȺӦ
˲صԼԺϴһһźϣӼصͳλԭɽĳߴʶ֣ѱΪũΪеĹܼҴ¡ڿλǸˣĸ£ԭȼªľѱһйŵͥԺҲˡ߸ҡ
ǡũһشӦţԱߵҲС߶ƵصͷӦϣʱҲû»ũԼŲٳģѹ˲УסеɶԣܲҲȫڲСȻӣѰУɹˡԣƤӡƻҲµˡ
ũָͷһ̵ջ񣬸꣬صͷǷũⶫһȺóӪ֣ŵȫѿˣˣкܲǿ֣Щһ̸֣ʳֹĵزҪ磬꿪ݣ᳤
ũ£ֻصղŵĻ⣺ж˿ڣ֣ЩʱʿȥˣôûǵӰ
ʱǡҲϴϣŸ߻ߵſڣʳĵ⣬æż
ԼߺǰĻӣտʼǶܲץȥˣЩ˲ĺ˵ã˰ᣬЭȥļ˻󣬸ĺ֪ã϶ӵٺϺѼµַũǵڶʱҲгֱ֣ȵʱϵԮ󣬺ˣǵ֡ԽԽ࣬˶Ϻ͵ȼ
չ󣬴ҹŽ񶬵ʳֵܹĺ磬Ϻǵü˵Ҫխؽ޸ǽ㶯ԱҶȥ֣ʮ칤ʯ˶°ǽ깤ʱһʱˣǵʱ˸սһͻȻͺˡũ߶߶첻ͣ˵ǹʱ˴˼죬еʱ˳˹ǽǽԶ˵ƬϿһأһ˶ס޷ֻȥԣҪפڹǽΧǻߴＸˣǡľô˴̶ӣ˵һ£˵ȥ߾ʱǵˣýǹʱŰ֡


28 һˣ£
ôľĺķ̶ӺڣǶȺʱһкѸ߻£һ߼ʡ
ǻʱ˵Ҫľôߣľô˵Ҫãһ⣬ɽˡǰϺյľĺķţ˵Ƕ嵺˵͵ȴٻ
ǻʱжٱ
࣬£ֻ3СӣԴߺѻɱˣϽСӣǵȫҪ֣ǻλ˵ĵ֡
ģҵĲڴҾƴҴһ𶫶˺ܾãòװǾڲˡԽΣѹͷѷԵԽƽǶԼǶԸţһбԭ򡣡
ˡѣ֮⣬廹˭ӳˣ
Ѳصɴ۾㵵ʣ˵ܣۿǰһһɱⲻܡ
۽ɨ߻ܣֻǺЦᡣʣ߹ô
߻һС۽͵飬ȴײԥʹش𣺡ǿǡŹǡ˵ĵͷ˻ܵõũЩũԸСɱ˴¡﷿ּޱȡֲࡢʹũݶءЩҲҪϰ졢ҲضأıǴ̶ֱôֻ֡һֿܡ
߻λ˵žһ˵꣬˵һӵ˶ƳϢԸӣ
ôһλȻһ˵֮죬˵죬ûɸЩӱŵĹæֹ֣ס߻ܼȥ£ȰЩԺ֮ٵش˼·ЩԼ˵һϵ̡
סͷǿ˵
ֻһֿܣǾղŲ²Ŀܡˣʶҿ϶壬ֻǿı뿪߻˵úܻƺ˼ɵ˵ϰߡ
ĬȻ
ԭŮӵĵλһֱʮֵ£ȻΪҲǲ庺ĽһҲ˳ϵЩɢĲ˱ʯһΧԱϵǿҲ޿κΡ
룬ƽ㸸˵ԭȵĻ⣬ϲӶԸ߻˵ҾͲ㸸ˡ
߻һתһû˵ѵƵʣʲô˼
Цţһָ߻ܣ͡
˵˵һܷҡһߡ׻е徲ͻ᲻һȥʱá߻ƹƹҵذѻ˵˳
һ§ס߻ܣʹ˵ģǺýãҾ˺㣬黺һºҶؼҡ
߻ѻ̽ͷųëһԲؿŸ̬ݸһЦգգۣʣΪأ
߻泹أػش𣺡ȫƾ
ףôŮӣҼģҲ˺ġ
߻΢΢һ죬ѵ£˳ӵվصԼλ
ũһͷָͷ߶˵ǰ죬ǹʱȡݣСڻ̿֡ǶҪָǣȴȡʢٲ⣬ǿ¶ȥˡ㿴ݸǲ
ǡһ˾ȫԱʼ·ĺϹǽسǣ붬֮ǰе˰úáǰٸǽ档
ũˣˣͻȻһ£ʣⷿ˭ǵģǵò
ũæСŷأ𣺡ˣһɮ˽ġ˵ͷɮºԸҪһ˵Ѿ97Ժߺ󲻾ãǵ̶ٽڣϺҴӦ˵ȰһۡϺ󵨣ˡͥԺܹ24䷿Ժ䣬ɮ˻ʱ佨á˵õˮǺöľͷģ棬ֱӹǽˡ˷ˣںӶʮ׷ӡںӶ෿ˣ
˵ͥԺôʽ񡱣̾ӡȵķ̴ʱԭʢУӡȵʽҲʱйֵ͵ġȴķװµ¥̨ͤ󣬺йѧ֮Ϊйʽ罨ѧ绹ǲáӡʽΪͳơ
ʵķΪƽһû֮ȴڱοȵ⣬ղǿҵıӴȴڹ߲㣬Եɭ
ϰԸ
ȺɢھãѼɬʣô죿
߻ܶתŹֵЦΪ˵ġǡǡ㡱ҡʶЦ


29 루ϣ
ѿ߻ı飬ȴԴ˿
ȴĴСڽĴ㣬ղѿһᣬʲ˼ػش𣺡£źߵʱ˹黹֣ڴ346ľ40ٺ
죬ͽͳƳũĿ֪ͨľĺķ̶ӷأҴԵعһ£Ӧǧũ򣬹500ˣʿ200̶֧
µʿѾˣ˵ûоӱԣһҴʿƬ½صխ޽ؿҺ޽һ500פĹؿȵؿúפ100ʿؿôΪء
ڶǵҴ50ʯдԻľƤ;⣬׼ж´ϵĶȻٲ̼ͷ㡪Խʳ͡Ʒ쵽ˣ¾²ůҪƤãָЩũ򣬰ѴеľƤȫƳƤףִƤпˣȻ󷢸ÿˡ
ҪЩľӪʣȫȥݣùǰѻеװԼӿ칦Ч·ã׵ǽеĲȫũߡȻǴũг֣ѵǲٴ
붬ҹﳹװȫˣҼܴһޣڸ߾˵սĵĪܵҴǵ޻ʳӣ޵ƽ̹ˮḻ˵ǵĵײߣҴŪһЩ겥ȥ
˵Щڴؿѣ˵ղ̸ǡͳ仰Ҷ켸䡪Ľ㡵ѾʶˣΪĿǰĽѲܿܵģؽɨɶƬ뵺Ѱһ֮ء뷨ܺãˣĽ㡻Ź
ԣϣ㿼һ£ǾʹչɽǸۣʯҲһۣ۴ڣӵĽ߱ĺԱҳ˴ȥҶ϶СҺΣ
ԣҵĽǣɳıȥѰЩˣǵ˳Ҫ˻ع顣ԸıǷش˵أԸġȥɡ
ѵͷ˼ûмȣתЦӯӯؿŶһģĸ߻ܡɫɫŮ˵װģ߻ЩСΪ档
ϸдšȸڣ߻һҾ˵˵˴ªڡܾᡢ˳¡ι֮ܡƽδš³ۣԸˣաҲ׷ѧѧ裬뾡ܿڡ
˵ʡȷʵڸ߻ܣȴҪͷĴʣһҪ˵㡭˵Ľ趼ǣǶߣĸ²ˣʱǷҲУ
߻ɫȻĳ衭ʮǰ趼ʱ檲£㱻ĸڻһ°ǰɶĽݰʱнܽͣ͢Ϊֽڶƽݶ¡ƽɶӵͳϽɶˡˡ忤ĺϷȨŹĸʱСҲһŵù
߻˵ΪԼõ˶Ȼ¡ջعû꣬ûܹһʱѳ棬ٴγ˷²ÿһ뵽ֱʹޣԸֻþȫסˡ
޷̲סˣѹֲס촽ĲˮֱۿתԵıѡ뵽䣬ľ棬Ҳѹֲס˸Уһ§ס߻ܣ
ο˺ˡ˵ʵٳ㣬ʱֻ룬ҪĹΪ׸Ľ㡵ԡֻǳʧ꼰㡣ұ֤жڻȥǻܲ㸸ŭ𡭡ô֪𣿡
߻ܲ˲ᣬʣʲôط
ԣĻ˵ԲҲܸλãҲţżһ޽ˣת㸸㸸ͲȥããѰǵ١ĹҲһţ
߻գգۣĽë£˳ػش𣺡һ߸ԸµġҪʲô


30 루£
ʵɽǸ̲Ϊḻľ޿󡣼ʹڿһǧ󣬿ٿݽߣܹÿֿʯΪʵһ֧ĿʯƷλߣұϺõıҿɼΪף߾ֻҪԽӦԸЩʯͷס
˵⣬ҲˣҵĹЧߣԡһٰһѣѸΪȫеֻҪһЩʯС
߻ವվͶڵأͷߵذ壬м˵ĸңɾңУ
߻ܵıգ൱ںݺ˸߾һǶ⣬Ϊϴѩܴ裬߾ᶯ֮бġȻΪ߾ľŹ߻ܣȴһܱ߾½ɣ෴пΪ棬߾Ծ
ôһ˵߻ɽΪΪĸΪɽ߾۵ʯȡݡս׵ȵһƷȵƽϢظ߾ʱ򣬾ͻܵͬӢһһӭѡɾޣλ߾Ӣۣ۹׻Ҫ޵ɾҵŸлԭ
һǽµ꣨Ԫ347꣩
꣬ƽȥɶٳǣ档󣬽͢оһĴʵ޷ͣǳ֮ΪսպգԽ˵ʥϣΪάĸٳ͢گ½ƾȨƴ´ŭ콫8ݾΪУԴ˾岻͢Ϲ
ǰ͢ȫĵľĲ˰֧֣ξٳά֮󣬽ͥսȡͬʱ̸֮ͬ꣬ɽ֮ϣ鷨֮дġ㡱Ħʯλɽͱڣһ̴ֱִ档
ͬԸĹɽ󣬸߾Ѳ뵨Ľ㡽棬ڻ֪Էв֪Ĺ߾ѶϢ󣬵Ե̬ӮĽ㡵ĿӸ߾ȡһʺĽ㡻ؾϣܷ࣬
ӴˣɶؽΨĽһ֦㡣Ľʱ֡
һѩƮƮʱĽ㡿ʼŴСӷȻûԼصĶ񱣬սƷлзʬͬʱɶ뵺ǱΪߵɽؽ磬һݽ죬Щһ©ذ˺ʯݡ
޻δйӦãܶʱֻǱͥԺܴڵģʶΪޡҪƤãûƤõũΨһӦķǣšͬʱҲֻʹͭȼľ̿ȡůͭʱиԳƺ𡱡õͭ˼Ҳ࣬ԣʹ˲ţΨһѡǴڱﱣ¡
ʱĵһ죬ס߿յůĸӦĺȻɽһ򣬶һۣԶ޷޷ܡһ붬ټڽůů¢зˮˮĻů¢úжΣգȫԴߡ
ãоҪѩּæظ޷
޷ǸöȲֲɳһʿԣԻصιëڣ޷ë£ðѼʳƬͳɡ21ͣ޷ҲҪЩ˹ڹŴªͼ򻹲ôҲ봴ƣҪô¡
ȻůʱҲûǱԼǱıԴסʯݵĹǶƼƤ£ƤµڲһƤںƤп˵·ʿůƤסþƾʹ˴ˡ
ѩʱůƤףšޱվڸſԶ죬Ѿϵľĺķ̶ӿʼأǶ·̻һ²ŵִɽʱѱأΨɽΪǺ򣬲³ѩ
ôѩƬ̣ҲŸ߻߳šСϺشƤãһûо䣬ΪĺůоѩĿɰվڸǰˮ·ϣǻȸԾ׷ƬƬѩ
æʱΨһоԴ磬һֻŲմصæͣ޲ðӷֳ꣬ÿһʱ˿̣ŮϾ׷˲ŵѩΪеѩǼִʱһ
ȣȡɤӣûԴǣ߻쿪СֹסĻͷ
㿴⾹ǾŰѩ溱Сϣһ侧Ө͸İ׻ڻ߻ס˺ϣܾס
˵ŰѩѩۡģӦ˵ųѩ߻ѵ˷ܣǲ𱸣̾˿˵
ѽԭѧʡ˵˶ٴΣ߻ܻëһﲻӵ㣬ž˵÷ɿ졣ֹ˹ǣҲҲͷ
ũܵ÷ɿ죬Ļ㱨˵ˡ


31 Żϣ
˳Ķ࣬ƺƵһֻ飬ţĻвеġľĺķ̶֧ӵԱıĴȺʱӣսߣú¶ټĺǸ׺еˡ
Ұ˶ˡıԶԶؾͿʼ¡
ҿˡսߡ¶á˴кߺ󣬰ȫˣû뵽һڣǾͰѸѾ˼װõʿȫˡѩɽܻ˭֪ǲΪ˱ܺԣܶǼԴɫ
һıһýʵʵˡ
ĸ˭ʡ
Ѷ½ǽͣʮı壬Ⱥ
ʲôʮģ壿ǿЦ˵ټһ䡰ǸүүȻ˵ڶʮģ滹𣿡⻰ðվսʿ໹¹˳ģһСģɧҿɲá
ȺѱˣıʲôõĴʡҲáĻᣬʹ˸ɫʿתѯıô£ϸϸң
ıһ߽˵Ա߲䣬ʱʱǵȺȥķ
ȺԶ֧һϵҪ׷ϵҪ˷100ǰ׷˷ϵ˵ĸһֺѵĸڴʱżȺ׵񣬲дһ̸ǰһңףЯֻ˺Ⱥ׸ڹղˣ˵úһ壬˵ò㣬Ҳһӡ
ȺСڹﳤ൱˵֮ûôء껹ܡʱȺǡ游׳ɹ򣬹ʶѣҾжĽɱ﷢Ⱥ©֮㣬к߸һӵĶӣĽ㡶ʱʧȥ˲ҵȤ
ȺžۼһȺˣɶ϶һһֻĲ࣬ԷسһȺԳơһʱе˼ΪЩΪԼΪԴ˲ǿ־ͼ᲻ɴݵ徫
ĳѵõĽʱĬȺȥͶòײɱΧҲ˲أһ·ӵɽشˣģЮװɽĲ뿪ƬΪء
ȺҲһӳ֪ʲôι֮ߣıʹȻֻ֪ӡһսѾɱĵʶ＾ɽתƣϣСĲ忪ˣʳﴢȺʼڸºóԺúȹ˵˽Ⱥʼ̲ɽĲʱǿжȥ˾װʹã˶Ļ硣
ıִȺ壬ټ˻ȥʱȺñ⣬Ѻıϴɽǣɽˣ˷˱䣬ȺţȺıк£һ̤ͬ˻ؼҵ·
ˣԭĲڴʱ֣ͬʱζѸϣҲʧɽСȨ˿ڴﵽ20򣬿֮ʿ5˲Ȼܸ˰ȫСĲҪͶѡҲ˲
̣ڻû⻰˵ֻɱȺ壬Ψ߻ܺŴ۾˼Ŀഥ˸Ŀ⣬ĵĵͷ΢Ц
ˡһӣѣһΪһӵĶӡĽ㡶м׷ɱˣɱǲЦҪ㣡
ŵŵ̲ĵ죺ٸһҲɲǵϰΪ³
Ѽٵش˼Ȼƽ˵ʲôҪСѾɥȺ䲻ɲš
˵ʲɾ䣬ߡ߻ͷ˸С鲽ϡ
ˡ


32 Ż£
ԴɽԺԽԽ¶Сٲ¶šʱٶ¶侲˵̬ȣ뵽Ĺ¿࣬ȴ޻˵
ȺѺظУԺס´˵գٳһ֣˵ؾӪãĲٶɾ뺺ϱơ
ڴԭͬѻԼͼԺߣϣܵһʱ䰲οѡıľöֹ
ıֹ뷴ԽɢĲľתһ룬Ⱥ˳һƨˣȷʵġøСӵͳ죬̫ǿѡΩ֮ƣֻʱµ㹦򣬱һĲĻ֡
ľõ̶ӵֹ߸һ¡
Դǿ·󣬱ǵԼ̶ӵƣԶԡȺɽӲɣЮɽĲߣɽɡȴϳԼŭһڼҵĺˣǱѼ޸ֻǲŮִʶߡ
ŮһʱбΪǣɽȺֱΪˡʱں׵Ծһʱ˵ūŮȨΪΪĩūպҲʱ˳֮ΪΪ˺ūСȨֱΪɽߡ
ɽ̶ӽ̻֪ǵ󣬱ԡɽߡĳƺǵ̶ӡľõ˱߸£ǵһֱǶܣۼòһ֧װع飬ĸӼ᲻ɶʶ̣˽ѽΪá
ʵıǿƽϸʧţĬĲɾԼҲĳƺйءģ㲻ܵɾҲǡ
ⳡѩապˡ
ѩ֮ͣɽӶһԾɸ߸ַ£ͳһ˿ڣıص2000Ĳɽ˿Ѵﵽ6000ˡУѫ֮ʿһһƤůסõƤߣԼƤá
ǿ׳˱֯Сװػ֮߷ԼƤãΪڹ
ֲѽбڸۡڵȿϣ˿ͳƵĽһ˽߻ܰ̾
ʲôĲɵʡ߻һתûпڡ
3̶֧Ҫ300׳500ƥͷǶõˣ˲ɣľǵĸҪǧҵĹģֻ386ʿݴˮҪ200ˣ⻹ǰڵĴģΪˮ֣Ǳˮ500ˡ
½ϵľҪ1500ˣ½·ҪؿҪ֤200500˵ıʯǵطҲҪҪ500פټ500˵ĻҪ2000ˡˮ½̶300ˣ1000ˣôũأ6000˵˿Уֻ4000ܸɻ֣ѾһЩõϺͲʮ߰ͯ
µǣЩ˻϶ū6000ʶֵľ͸ũͷʶ֣ҲʶԼ֡˵Ƕȱ˰˵߶§ᡣ
ѲԾصͷ˵ɴţضа취
һʲôʱ򡰸߾ˡɡ˵ôԼô࣬һæԾԶûС
߻һҲȥˣ˵ɮˣ
һ㶣˰Σ𣺡С
߻ܵ˼˵ȺԺɮ˸ʶ֣ʵû֣Եڵ˲šȴɮ˵һֱûɮɽ£ǵȺһɽ¸ɹͶɮ̫࣬ػѪˮһ˹ҵĻ
⣬ڶ̣̫࣬в񣬱ȻʱʽͷʹҽͷʹҽţַΧµζϵĿѧϵ⻹Ǹĵģϵ̫࣬Ȼ˶Թҵҳ϶Ȳߣ̵ķԴӡȣйʷҪƳӡȣӡȴƶԺӡǱšӢ21ͣӢҡ
ֻΨһ飬ΨһҳϣΨһãΨһѧϵ
ǣЩɮ˵ĽʵڸԸеԭΨŪݵĺμ裬ΨһǵõĽѧǣӱڵػʴˣ䲻׼Է£ȴҪȺרҵľ
ķ̽ӵʱ࣬ڹȵɮ˷ͼ֯ĽӣºԸһһǧԺ34ʱĽ˽900Ժƽÿ2࣬л¡Ͻͼµ21̴档
Ľٶڵʱģȥ·ϰʱ䣬ƽȺӾȻʮʱ佨һƺĺΰȺҲѹָץס֡
⣬ȺɮʹˮļɣҲǸ׼뿪ɽԭɲ뽫ּȥú˶޽ѹļʯ
ǻɡᣬһ룬ֽύѡ
ٶװҴ𺽣˿ڹ£ɡģ̵ֲֶ٣Ҫ֤ѡԱʿҲ٣ǿ׳˵ʿ̶ӵݻһ캮ضģҲû⡣ȱһ̶֧ӣľøɣķأĺڸпȺôǵǣ˳פѵ߷ʡ
󣬸𺽣ĿŴʧڵƽߣġ߻ȥż븸ϵϣԵ쳣˷ܡ
ɣһ·ƽض顱ʧڵƽϵĴӴš
ˣûõѲ˵
ҵ߻ܻ֣һ˵


33 Ʋϣ
Ԫ347ĩ߹Ԫ348ִޡ
֮ŪȷеݣΪʱǶɵ֧Ϊ귨ʱǶĩ¹նʱּ귨21ͣãøɸɾָͷֺͷ˰죬Ҳ㲻嵱ʱʲôӡֻǵðԼڶգԵʱҪô34712µףҪôɴ348Ԫҡ
ʱǰǰ죬ձٴδޣܵУɳʹ߾Ԯ
ձ볯ʺ֮һĺÿ궬ԣձۣû˳ҲƮʣÿ궬ձ˶Ҫȥʽһһϰ＾ԭһ㣬
½ĵص൱ں˳츮ڣһطǡڰټ޵Ľ紦ӭĹԱˣҲаټˡ
Ǵ쳯ϹΪԮ޶𣿡λ޹Աߵڵأ¹޺ɳؼɽӭ򽫾ˣϧı˵㣡
УûҰеĴֻϣֻ4Ҵءƹʰ뵺İټùʱʧȥ˳ңƺķȻӴ󣬴˵ʧǰܺ־Ԯƣ޹ԱʺЦãæ⣺ˣǲǴ쳯ϹԮľӣֻɶ̶ӡ
һλټùԱɻʣɶ쳯ϹĴ𣡡
ȿȣʹٺҲ
¹ٰټϿرȺֽ档
ֺù֡ŹԷ
ﺺ޵ͨԣԱȻѧɣԸ֮ĽϰҲΪ쳯Ϲǰ԰ڣǵһһۣĸ档ϸһԱͬңǵǾͬһģ̳һŵ͵ձ񡪡Ӧ˵ڵĺ
λ޹ԱɫΪҺø쳯Ϲ˵ݣܵ½ʹŹһ١һ˸ҸԱƽǴ󲻾
Ʋ̱¶ݣɶˮ߷ɣ̶ˣ׼̣ͨλ뷽㡣
Աøȥһٱ򣬵ټϿرȺһʧȥȥȤбһ޺ɳؼɽǰ档
ɽҲȤȱȱ˵쳯Ϲ̣ͨԣС֣ûʲôö쳯Ϲķۡ
ʳҪʳ
СɽȻܾȻʳ࣬͹ձ뾳ڣҹ߾Ҫ֧ԹڵһҲܶ
͹ôʡ
ʱձڵһΪ͡ССǾʣԴ˿ʼձ֡ʡʱܲٽа̨Ůѻҷ𣬾ͳһձޣΪ˻þʡ
ɽǿǿһߣܵĺۼŨм䣬¶˸ǵĴ㣬ȴôߡ
߾ʣȶԷشԻͳ˸߻дţôʹܷҸת߾һţǸ߾Ź߻дţС
ִӻͳѵţʱԱ̬Ժת
дţʹת߾ҵʺ߸߾ܹúܿġȿţˡ
أ˵ⷬ벻Ա𾪡
߾ʲôҲ֮ʿȻ˾ֱ߾˵ϻ˵ġҵʺ򡱣߾ܴϻʺ⻹㣬ܹúܿġСġ
ѹˣѹܣһƽȻǫѷˣǫѷһͿͿͿ˼񣬸ټ񣡡һţ֪òȡʲôڲ˻ϲ
޺ɳټϿ˵ǿֻģºȨƣʵطСĲйһСءϽ˿ǧˡ߾ͲһˡΪѼ̽һҰʮѹļƽأһ֮ҪˣʵС
½ˡȻ֪ڱΪ͹˳ƺǣС֮Ϊ쳯Ϲ˵ϰߣ㲻Ϊ֡
ǰھɽ½Ŀǰռݶļ׻Ľ٣ֻҲǵľӾ˵УСѿѱȫռ졣ɽָŶ͡
ɽ׻ƺǺĸɽڵأҺûмؿڣҡ


34 Ʋ£
սس߹ΪȣҴһ֧ͷҪ𣿡ܳն
ҪҪҪˣˣôۣ
ҪʳŮū
¹ϱ˱Ǯ
Ҵϻǧ500ףǷһ£
ɽԥ˵ҹһĵһնͶϣ˵Ľ֪

Ƭ̹󣬼ɽϵƷư죬δ˵쳯Ϲķ緶ξҵ̾Ϊֹֻ֪𣿡
ټϿرȺҲŵʵϵĵ̡Ʒгһʣ溮ˡòãԹ֪˵
ɽʩ񣺡ԭ¡˵꣬һʿһʹɫʿҲһʽһģһǵ͵ʽ£ݺݵնȥ
һཻʿַգѵ׹ء
æּԼĽϳһĿӣ΢΢̾˿ǲУˮϳĶǱȲֹƷ
ݺʷʵƲ⣬ԶսĹУձĹΪ㣬ӶձұԶں֮ϣȷһʷʵĹԸ߾еѧָֽ㣬ڵʱˮƽɽұˮ׼ܴﵽЩձĺ˹ˮƽɥ
ǣЩձұǵʱйˮƽĽʦЩйļո߳ĹѾںϵĴбɱˡ̶ͨ̽Ϣѻ֪εĽۡ
ڣıбȽϣֽ޷ܡ
һᣬɽʿĽϲɫ̫ˣ̫ˣҹ࿹ı
ŽΪƵ˵ش˻ǲҪЦˣཻǽȱ𣬶⽣ȴиӣһ֪αذοأ
ɽƶЦǽȻ˴ӣûжۣɱˡҪ֪ձҪʱ죬Ľȫ²ٱȴǧ֮࿹ıҹ¡
Ŷƻûڲѡ
ˣĻ³ɳ˵ĶΪֹĶȻеĺãеǶ˵21ֹͣĶڻе¡
ңԶʷǰʱһȺѧʹù֮ȺűΪˡԣʹûеȽı־ֻеƷȲֹĶֻŬֻҪҶ˷չ򣬻еĶضʤֹҪȻЩαؽɡˡޡˡ
Щڣʱ̣ʶ󣬼۸ͣҹͳһƾ㣬ЩԾӵĺ˹
عʼ뼪ɽּۻۡɽȺҲסһţȽ֣õһļ۸ڻȡ󣬼ɽһʱ漱޹
޹һǲʹ͵żٶ߾һ棬ڸ߾ȫ̴Ӧ˸Ҫ׼ںɳڰټϿĵطͲֿⴢݣ뵱غ
Ϊ˱߾ʱΣڸ߾޵ĵĴʳŮūɽӴˣҲδ̤޵ءȻںɳĲִ㣬ȴԽչԽΪձսʱĽһεСټõĺն㼯ڴˣǶΪ̴򹤡ҵУΪʽٷԡǺˡ
ůˮ档ʱǵҪǵףԴԴϵص֧֣ʵ˲ũ˰ŵԣҶɹȺʳȱڡʮֵͷжʱɽ׶
ɣ˵ġֳΪǵũֻսֻĵ𡱣ͷϣ˼ʡֲһ䣺ô޽ǵֳ𣿡
Цúܿģ𣺡ڣ޻ֳأ
߻գգۣ廰ֳءʲô˼
ܶҵһ׶߻ܲĻᣬһۣҲش
һĶҪһʱ䣬侫ϣΨչ˲ܣĶʯһִ֧Ļһʱ30֧ÿ֧˵㣬Ҳ1ӣһһ칤򣬵ֵũֵأ̫鷳ȥ̡ȥءȥӶᡣʵѽһι֮ߡ
ôΪʲôӶΪʲôءΪôʲôʳʲôأ߻ϡﻩһ˵ʡ
Ϊ̺ԴԴͭúȵȡҲɴ۾䲻Ҳʵӣ͵ٱ磬ĽʱĶǣǾһ˴εıذгһܶռǣɽķչͲԤˡ
ԱǸɽѾ϶ĽʱķǣڵλþǺһطḻءĸ˳Ǹͭ󣬸һ롪֪̺ʲôˡúͭɺӳɵƽԭƬطޱȣǸǷ񹤾̣ǿ츮ءǣĽʱûжĿؿ˭ζЦ
Ǹһ¶Ľʱĵ⣬ݵ̰Ѿˣʹһʽ񣺡ɴ縸Ҳ󣬷°ˡ
߻գգ۾ƺûŪ׸˵ι֮ߣѲԸȥʾԵԼȲϰѡ֪ʲôʱʼ˴밢ѱȽϵ£Ǳʶ䣬װͷװģ˼Ƭ̣ͻȻûͷûԵðһ䣺㣡
һСܵͷ
ĬȻ˰ΣֲԷŵʲôԼܴĽ㡣Լι֮ɽʢһûʲôˣϾιԵǱʷ֤ˣǰһ֡ԼûսʤǾ绪κһС
п벻ͨͲˣһ˼ǵ޳ﻮһ¡
ǸΪԺɮ½ͷĿʱɮ˳Կá֧ɮΪաŸٻѽصȴͷϵһɮˣ߿һȱ߱ܵߡ
ˣʣʲôʱ׼ҽ£쵽ˣɮ˼е¶ڣڳʡ
һ괺зͼνƽ892ʼĵ893ĽһṦΰԭصɮ½Ϊ֮񣬿ҲΪļͣһۣͷȴټ
ʱɮûнһ˵ֱ50ڹԪ402꣬ɮԴԽִӡȣȡķͽɣʱɮ˻زɮ˳⣬Ϊ֣ȵǵķ޽ʱ䲻֪ǽǶʱȷҲ21͵ɮ˱׼ɮˡ
һԸ㽨ʮ̶ָϰԵЦݡ


35 ջϣ
̫ˡϷһһ֣гһͲͲеһİײ̯Ƿײһͼָͼϼ˵ˣµĵصҶѡˣ˴ӦҽʮԺѡ
һŲһֻͺ޵°ͳ˼ׯϡеĲͻصɴ۾̾ͼ
һѶϸعۿšȷʵһŵͼɶ뵺ĵͼɽÿһ䶼˱עı־Խһ΢Сͼؿɽͷĸۡ
ȻܸдλҲΪ棬ΪŽ߱˸䣬ÿ䶼һΪȲ֣ΪãΪ¥ΪѵõǣЩһظɫ
󷭶ͼᣬﶼǾ΢ĽͼֽȵȵĽͼ裬֮îöĻͼ
ǸʲôģеܲͼЩͼֽÿҲܽһͤǿЩɮ¶Ǽ主оרҵʦ֧ӲĹ屦
˵Ѿ˾ʮԺͼֽ㻹𣿡ʡ
Ȼ˵ÿһ῱Σѡһɽˮ㣬̺ıشԺҸǹʮǾʮߴͼֽҶб档
ҵˡǸҸ£ǾʮԺͼֽҲҪ
˿ĭ˵Ҳգͼֽпƾػ棬Ҳ޷ʮ߷ͼֽʱ̫ãһһȥ©ˡ
Щͼֽһ¼¼һݺ󣬱ͼֽ㡣
룬˵ˣͼֽ֮ϸ΢֮棬»©һͼѱһͽ棬Σ
ֹǾʮߴͼڽͼͼֽûУҪĽˡԣʹдҲ¡Ըһ˲ŹҲá
ôҾͽΪٹ˾ɣרŸٸ̣֧ﻹ˭ԸΪ٣ֻҪʶҶҪ
һϲиͽǽ
ˣ㿴ѡԺַϲʣ
ʡ
һҰܣ࿵˵˵˼ǡ
ϳǻ˵֪Ҹմ޻
ͷ
˵ȥ״߾ȥڷ𷨻ûд޺Ͱټá
ǰһ˵˵˼ǡ
Ϊټ÷𷨴еĿٵصһҿ֧㡣
еĿ⣬һܴȼմ˵Ψصһͷ
޵ĺɳƬظǲֿ⣬ɳڰټϿ˻ж֮󣬴ӻҪغɳԴȥʱٴô
ɳƵĻش𣺡һΪ˽òֿ⣬ƬĲֿ⡣
ЦЦ˵֮任һֽ׷ʽ磬ֵ˵ķʽ˶ٷݣ㱨ۣÿӰ۸
ǮԶһɻ˵ʵҪǮҲûСȥ޵ĴѺػķãԼȵ֮ЩڵعأԼءȻ潨ԺԼԺ
޵ĲֿҲַʽн裬һͼֽһۣɸЩڵļֺ¡
СɮȥܼۡС
һѾס˵𼱣һҪ
ʲôãȻʡ
ҪɹˮࡣƵ˵
ǰҪˮཨǲǿǧ겻Ƕô˼ĵ£ֻũ˵˵ˮ÷⴫Ըˮ࣬ˮ࣬Ҫʲô
ܴûʲôǮҪʲô


36 ջ£
ЦˣЦúܲãΪ׾ټһ豸㡪ػҪǣɽǴȥޡͷԺǲֿĵطԺ깤Ҳ˽һԺĺԸ
׼޺Ͱټü£˰㣬ֻ׼סҵĲֿȺɽɽסڼ䣬ҽֹǴ
ͷ˼һƽ̧ͷŸʣ˵˼ЩˮػѸ𣿡
ػѣˮ׼˵ɽ֮ʹãǧ겻ԺѾ顣۸ҿԸۿۣ㻹Ǯɡ
˫ֺƣׯϵ˵䲻׼ڴ˵غ뷨ȴָһƬأٴ˵ȹʮ֮̿СɮһԺΪǡ
ĽΰӴ֮𺳣Ϊӵǿˮ͹ŴػУһ黬Ƴɵľػһ̣ͨͨɵĽصʯװʮ׸߿ատʼɽʱڣȸغɽʼʯĽ裬Ŀػ
̽еһ캮ضʱͣתůٶȿۼһһְصĻʯұ׵ĸ߿գ̽չ֮Ŀࡣ
߿ԼҲӵһʮ׸ߵľ£Ե׳նʱȲһˣڸֹɽ𷨵ľ˿ûеִ
պ󣬿һ뽨Ӽ¥Լһ뽨Ӵȥ޵ĴӸϸɳΣװƺõʯҡ
⣬ҴϻŸ߾һţǰͨ޴ݸȵżӦյˣиҪ˫̸еĴںɳɽֿȺ桪ǸطѱΪ˳캺̳ǡ
УԼҪɽɽ鲵ǣŵԱĶӰڰԱɽ߾Ľס
ڰط飺ûһרԱɽ˶סרԵشһרŵĽгг˰и߾Ագΰ˫ܣԸЭάΰ
ɽ˾סרڵһзɾ׼ΰ°Ͽҵؽ飺ԼԼܣȫø߾Աģٺ٣ġⷨȨ
Ÿ߻ۣܿҲںǧǻ۵βԡţΪжһͿֱǴΪ밡һг߾ֻ˰ˣȫòġⲻǸǮ
㲻רðõҴͨΪ⾡Сġ˵ΰװøʲôıЦɳ˶ӣҲǵԼ۸ԽΰʡֻǮˡ
߻źҲһţΪĸżûдʲôеĻ⣬ֻԼɽľ밢ѹһοѩڸµĶճΡͥԺڵ̨ͤ¥ʲôӣȵȡУƤطʸ֪ΪʲôܹճôԴΪůƤס
ȻҲ˵ڻʳʻСţľͣһֽСĹӣǡȵϣԵȺ죬Ե˼ͷҪҧ
ܽƵظ߸ףˣڴ˵ٴһʱ䡣
У߻һû̸Լ飬м͸ŨŨĿдףȴԵĿá21͵͵żĶʹҴ쵽ˣֿʼæýŲմأϷ
Ҳû鿴߻ܵšʱæųֽʯѶԱ°ﲻæԼǼ죬Ҳ챧űĴ
ʱ˵ĹȽҲ˴Դǰɽũ򶼲˸쵽ݸƣи硱롰ضʹƥܹҵñţ绹ʱЧʱţ20౶˺ɽũԸǰ˱ءͬʱʱҲɽũںϵһ
νضΪڱϿٱ۶ģƽ༸ĳ͹Щ͹ùϵķƣóѹ豸ѹضĺôԶ׼
ʷϼأˡи硱롰ضӢһͶܸ120Ķأ12000ʳйũҵ̫һţͶܸ1213Ķˮ2030ʯϵ45006750ȻͶϣӢũԶԶȲйũ񣬵ܲϣһ
쵽ˣﻹʲô£ææµµл˼Ҫȥͱ벻ǰߣʱԲ࣬پһķչ벻˵עⶼѣԸÿһ
ʱȺɽ£߱߳ʱ裬Ŀ߮룺ܣֳǸð취ȦҪѧֲݡɽϵٷҪֲ
ëëҪȥװҲ˵ҪëЩëЩë֯ëصĺòϡϵġݡ֯ǻеʷϵ̱Ĺʲôһ롣
ͨе֯Ψһǣԣֱˮƽ÷һ̨ĻֻһһŮһ¿Էһ߲
ֱһ̨ĻԴöĿӣ޷һ̨300öһŮһͿ֯һɲԭķĻЧֹ߰ٱ
ͻ÷򳹵Ȧ̶ϣƥʱܹʹõĹëأһů
ëҪɲȱһһڵʤƷһܽΪӣδܷƳҸ˼ӹֹһǽͷƤЬõֶһַһṹ̫򵥣ҪҲתᣬȻԶ룬ʱĹˮƽ㹻ˡ
ڸļƺֹϵֶһþͻᱻʤƷһĻϽиĽɵģֵĵطӦڸ¬ҿ϶䣬Կ϶ǣڣֶһйɶɽˡ
һĲ÷һֻܷ30룬ֶһһӿɷ룬ͻͽ
ëȥ֬ţ4000ǰ֬ľƳ֬󣬾ǷռôһָƷ͡
ˣо֬֬þһڵľ֬1Ͼ⡢ǵջ񡭡Ӧðˮɳȥͨѵϣò
ææµµУһʱɿ죬ȵعѾǶµʮ£Ԫ348ףһ괺ĽݰĽλͷȨλӣɶбƵôĲ˿Ҳ֪˶ף
ĽһֱĽݰԲϣĽݰĽ֮ܣ߾ʱĽݰȷ棬ʮ꣬Ľͳ˧ʱʮꡣĽʰľ¹Ľݰԡ
ǡĽݰʱ׹ˤݣĽͱΪĽݴȱ˵߽£ĽȥԴˣĽݰԱĽݴ
ͬ꣬зͼڽƽ893¡˵117꣬ʱûг֤ԣûκ֤Ҳ޷ݡ󲻾ãʯ̫ʯɱֵʯ躣ʯŭŰɱʯ
ԭأʹԽԽѪȣɱͬɱҿʼ˸ɱӣɱʳ


37 㣨ϣ
ͼαʯʯǴʱʯʦ֮ƺΪСԴˣСһʵͼβźͽɮʺǿɮ½ӿʼɢ뽨˫Ľ֣װİִܵǵĿͼߡЩɽһӣרųаɽһصĽ̡
ڸĸԤ£Щ˵ĽҲ𽥸ı䡣ڣǷ˲Ӧķܽṹܽбƽ´ԱݶĻѩܹڻĹԶ䡪һ仯Ȼֵġպʽȫһ£ܲ˵ĳּӿʷݻ
һֻȶıʲô
ʷ޴֪ʷǷȥֻ֪ͬȺʦĵڿԶ޶ĿհףǵĲ£ʯѸ깤֧Ӹϸǣ˳ǲƺӴɽ޽һǵǷʯ¥
صĽ裬Щ˵ĽݻʵǶʺΪʩֵܽǣΪֱʽԲηҪʽһ仯ȻͬʱڵʽƣȻݻԼǷ۲ͼݱиԤĽ
ص깤øһȫ֮һٽ뵺⡪ԭǡɽ۵ƽ뻳Сȫ״ĸʹɶɢĺ׷飬ͻˡ
һĩձձеڶϮ֡ռ˴͹󲿷ֱձ֧Ԯ޵֣ڸ߾ɱ֮£޵Ųͬ꣬ȥν⼴λ˺󣬾ͼƽձей½޽Ƹͺá뵺ս¾ʹƽϢ߾ʤؾ
ʮҪһһÿһ鶼㹻дһ顣ڵʱϢֶޣҲ֪йҷ£ֻ˽Լнܹϵڹ¡
һ꣬ɽĴڸ߾ټ֮䣬ټӦҵһһ֣ɽûﻻ˳ʰ뵺ʳƷ
Ԫ348ףձ׽𣬵ʰ뵺϶ѱһͿʳԸҪ˵Ӧ߾ı
ɴˣɽʼޡټá߾ݡ󣬸߾ϾھŹĹͨ߻˫ѸǩͨЭ飬ִ
ó׵ķչȻƶȵķչ궯ҵйȱҡʱйԲΪңʵ˾ѣżλľѶǡǧƥڻֵһ˺ȡ󲻿ʹãʷأʱࡢ±ùΪʹã˿֮·˴ң֤ʵμأҲΪԻ׻в㣬ǾȷԼҵ뷨
˵ʲôҺأ°صʣһ磬ûһ⣬ʶòѯ̫µѡ
ȫƾɾѲεػش﷭һż߶С˵ˣţ˵ϴǵǸʲôˣѾˣԣҲҪ
⣬̸ַѾˣ˵Ҫлл㣬Ϊһ˶в˳ˣҪϣЩﻹ˵쵽ˣ˵Ķ캮ޱȣûʲôöԣ漸졭
ʼ֮̽󣬸߾ûչո߻һϱֳ⡣ɽͷ붬ͷɣصġ̾סרҲûʲô۱깤ɽĸƷ߾㲻ԸԼ߾ĹϵӰ˸߻ܵķԣȻλŹͻؼҡ
˫λŹ߻ʱ߾֪ʲô˼еˮһʱֻҴҴľ޴ݷΪź׷ţʻ200ңÿɳ300ʿ
Ĵ󴬼ʹҲǾʹ˫ʱ߾һָ߳ľ޽ʱ˵ͷóƵķչ߾ɽټϸ߾ҲûóױʶҵũҵľҵڸĴ±ƲƷչ߾вʵ


38 㣨£
߻ܻصں󣬲ûɽȥϵɽ˿Ź죬æʱĸ߻ܰæɽˮʶλŹڳѣϲλԸСŮ
տʼ߻ÿеָ۵ĴֻҪǴһţϰ߳Ȼˮ̴ǰҲϰߵһλСǷżءһֱżϣ߻˵ķ顢ʱת丸ĸСҪѳѵй
УԲСȻܾԸ߻ܻȥʵ߾ѾǵľλáΪҴ߻ܻɽʱ˸󣬵ʱǼŻˮֲϤ·ֻôغһ·ϡ
߾ģպ«ưһҼǵġ֮Բԭ򣺴Ӻ·ߣǵҾ޽½·ߣսĽ㡵ġ
ٺ٣ʲôʱõˣ˭ԸǮǵĻԽãԽø߾ѣԽǡֻ֪ˣ˲ڵһСʵ磬޾֯3000ʿ500˲ܶ200˲ܶҪάΰˮ1000ֲ٣ͷܶıж٣һǧ
ɣɵĶ׳Ե׳ǵı˿ڱռ16ˣ̫ߣ٣ó׻ʳԼҲūһҪĴӲȥ
˵Ҫʲô߾ʹʽã׼ֻˡŵ̫죬ĲȣһӦϣô죿
ѵЦˣѾͷ۶࣬Ϊһ꣬ʵȥ˰ɣ߾ٳٲ֣ǵǵ𣿡
Ʋֵķ˵˼ңûʵ߸
һԲȻҲûЦ£ʲôҺأӺвǮ༽жǮֻж۴СǮͭƬǮ˵Ǯ϶һСˮ
ҹţǵ켼ʲôЩǮҪáǣ̫ȱٽǹһǮҪĽʯһӴ
ѹּͣڵĿƼˮѹѹҺѹʽѹˮѹ󣬵ҪϡҪһٲڣÿγѹǰһˮʱ䡣
ǰ˵Һѹʽѹ軷ϣþͿʹãĹСҪһ˵ҺѹͲôҲ;߱˻Ͳ
ǰΪضòлͲļأʱĺӼδƳƵĻͲ彽עƳͭͲʹ߱˳ѹƱҵļ¾㱸ȴ¹èץ
йȱͭһͲǮġйȱйȱ𣬶ռݵƬߴ֮أϲ٣Ψƶңķѵĳɱһ¡
ֽңǲܡͨеʱ˭ֽΪ׻ҡҴʱֽŻûȫռ͢گ鳣ǿϡӡˢֽҡäռʱֽҵʶ֪ʶҪƹ㡣ɽһ֮أܸӴ󹤳̣
ѵѵҪñңˡ
ȫƾɾĲɵĻش𣺡ţԻ׻Ǻܺ𣿡ղ˵ĶԣڲĽȨӸսȻǱҪһҫܴʱװĿϾСҲ߾ϡ
̾˿
˭˵أս겻ݣȥ࣬ȨӶͣսɶһи׷״⣺һĿ˭
뵽ǣлεĸ˳ķˮأʲôʱܵ
ͷһԳЦˣԼ3000СҪĽʱɶλͬսһЦ
ʹǵôʵ£һ븧˳Ϣй¶ȥ̰ߣϰӶĺ˲ǰ̵طӵ
ڣ֮ûĽʱע⣬Ϊ̫С2˿ڣ3000СɶȱȽǣʵڲֵĽһˡصأϴ˴ũ⣬˵޻ֲ˼ϢľԷĽѹ֪˵صȻѼ̽ϣɫԶˮˡ
Ȼ£ȥĽƤ»ƣ
˶ڲ²һĿ꣬ԡ˼˵꿪ǵ̶ݻأԷֹӽٳ̶ӣȻðǰߵءţǿ԰ѽ׷ȫתޡټá߾ܣҲԸ⣬𣬴ڿʼҪ
һҵϸĻüͷһ壬΢ŭ⡣
ɽľԵײᣬȱӦǳʶʤ䷳ĸרµʱ򣬽̴ֹڣȻһ
ˡ
һʿص˽˼ĸŴüѵԷȴһ
صĸۣʱͰ͵ػ㱨ʸߵء


39 պϣ
ؿڣ鸴ӵؿŹǽ֧ʱ
ΣĽʱûжֻһ֧500˵Сӡ
ûͳһʽװشŸ̵ֻЩȥɣƺȫԲͬ˼ģ˸ײ塣վڹ⣬ƺڿһ岩ᣬһҵᡣһУر𽲾ͳһװɽӿһЦķΧ
ȻĽϵĺպ˸ӣʯϵ˶ҳЦǣҲЦ
ɢĶУĵʿûи֧ûסѪĿ⣬·ڽΰڵСӣ֪ģ󷢺ѵԭ
˵Ľξʱֵ˿̣ԵüΪƽקס䣬˵ƽľӪгҲά͵ˣûܹǱĽ㡾ӪȻȫˡ
Ȼ
Щ˶ǰսϱȻɢһɱѹеӡ
ͬʱ⣬ĽУһλʽٷҲ۾ں˴˵У찮ѹ۹ء
ʯɣʯĽȫԭͬⲢҪʱŷ±鼰ԭӡʽ鼰ԭأصĽȱȽǡʯȴͨенȫ֮ΪЩשľṹʯǽȴǺĻҡϿǸأԿ¶۴αȵķе
֪ǣʵϻһӪһں¥ƵĽ
⣬ʱĳǽǺɣںһשǱûɣˮཽǽ졣ǽסʯǽ17ףдССķʮЩ䶼д¥Ĵ󳨼ƣÿһξóǽָ䡣ÿʮˣʯפ3000ˡ
վĽǶȿʯǽ10׸ߵǽûʯ⣬µ7ǽڣֲһĴϸΣװֱ۴ֵȽǿȥ㴰ڣʯķǸӶˡһʿʵǽʱߴ̳ĳǹ빭
λ֪ǣʯǹ۲˵Ĵڡֹڣʯ塣λεذʿԴ˽ǿʿʹһֳֳͯǹҲ޿κΡΪʯǽ̫ʯ̫խûʯʿǰסֽŴ׵ļѼһ㣬޷ء
Ȼ⽨壬ִס˸¡
֪ǣûѧĹȯʽɣָ£ĺ½Ҳû幰ȯʽģʽʶʯǽȻΡ󣬵ڲȴľǡĵذ컨廹ľʽṹǶʯڵľָ¥㡣
̧ͷһŹͨȻʹڽս״̬֮Ҳ໥֧Ԯʯ⻹Ȧÿ20ףĺ뱤ǽ40ס4ף޷ˮңңͨ򺣱ߣԳƵ˹
¥ϣѹ۲ĽĿۼжϣ¥£λ쿴ʯսĿ̶ĸߴ۵ĸϡƾֱж⺺ӾǱܹˡ
Խ40׵ľ룬˱˴Ŀ⽻档һλΪɱ˶һλΪͬˡᶨ
Ϊˣδɱĸò֡ټֻ֡Ϊɱ

źȻմͳ˵ֻںϣܱںϾѷӡɡ飬ǲԸںϡ
ùȵɣȻӱҲ㲻Ǿ԰ɣһҵսߺߣ˭ʤ˭֪
˵ӡһֱº͵ģº͵ظǷʳţº͵ѲԼũۿڡͷͻȻŭһͷʨӡϵʿһ㶹󣬺ȻӦս
Ĵ죬ϸеƶţ¿ֻǽͷڱܣźšͣһᣬһ֧֧ɫļʸǽðʸ׼µ


40 պ£
ɳɵĹӡѼ̽Ľ㡵ʿװո
ʼ򵥵ԲͣûйǹϹĸ״ʱһϺõĽǹϹԼҪʱ䣬һֻҪСʱĿѧ֤йΪϬ֮ԶԶԶԽЩʱƳɵĽǹϹ
ڹû𿾵ķʽĻή͹ĹҲһλҪ˶ʧȥԡĹ̽ѱùӦҪһרŵǯΨȱٸֻе豸
ϺõĳɼľӲеԡľľľľȼӲĲҲǿõƷɶľʺϴ
乭ǹϹȵȹΪƹʱû𿾵ķʽƻľĵڲӦΪ˷ֹǿ𽥱ԼЯʱЩǲҵģֻٵսſʼװҡ⣬򵥣ڲӦûܵƻƽɹҡСˡǾһ¹һֻСʱ
еĹһһ߸ߵĴ󹭣˾1׶ƶĿ꣬룬΢΢ˡһ죬һ֧ббգѸٵӹͷԶԶ
еɫһ䡣
ţַɳһ֧һ죬ǵĽǰؽ룬βд˵Ĳ
õģǰһǲ࣬һǲֱࡣһԶԶӶڡʹڵͷܣҲִжӳ죬ȫڱ˵ߵˡ
ָ֮̽΢߶֣գ֮ڱǰһԲ󣬽λԲ롣
ȻйʷϰٲżʣйȱжơʶΪܵıûλٰȫСӳԸ䣬̳ԲǰߺĽʹʸοͣϵ˻šµţӭӻʸء
Щ秵ĳɷ̫࣬ǿЩԼܹԣžǸ˼
˵𣿡ţεĻرŸĿ⡣
һͦţӭŸĿش𣺡Ҫ嶯˵οŷǽһӦ
һЦΪһЩһŮ˵͵սŮ޹أرһ¡
ɫ˵򿪱š
ƶʿĴؽۼû˻űǽװȫעģؽķ꼱ֱ꣬ȴҲ죬ֻ۰ͰŸ
򿪱šٴæӻ֡
˫ӱֻҲ౤ţεСƳʯ۳ţڵһϴһСš۳֨֨ѽѽشƹڶˮϳΪǵš
˴ŵʿ˳ûзӭӣûл֣⼸ŵʿ´УԿſڼζӰûгĴ㡣
һվͲסӣλ޺޵ƽ˳ȥ
λƽһ£ʿ¡¡ľţ뱤С
ˡ
λƽٵڱж˸ȦӣſǼϱŵʿҲˡ
һԲεĳǱԲοյһھڵ뱤Ȼͬʯһ̨׵Ļھұϣ̨Կ뿪ľ޴ʯšǷ䲻סȫװʿ
ʯǰŵϲִ࣬ʯһͨʯȥʯݡÿʯͨ¥һխʯšʯݵĶߵվһһŮˡŮĽСĿ绨ȴвɣ㲸Сеĸߴ󣬴һЦ޺Ŀ׺ھԺãȻܡ
һ̤ʯ۾һ龰ȡһǰگ͡
һһʯݣû߼;־ȷҧ촽ͣȻ䣬һֻֽס磬סҡε
Ǹˣ
ҲһҲһҸ
һƽվʯĩһףһ֣˵ݶŮڴˣкͣ˵


41 ֱϣ
УȻܳһսĶߵ͵˵˼䡣˵ͷֳߵԸ˼䡣СܽʯݾͷĴѼۣ򵹡
Ī塢Īظٹ̸ǣμС㡱˵ͷᣬߵס
̸ǣô˿ĪأѾϲӵʡ󣬸Īɣʺ졭Ķ˵
̸εؿ£𣺡С㣬ԴӲ屻ɢ˵̵Ȱ˲ԺΪ壬Īظ岿ҲԼһ²壬пĪɣٹС㣬ˣҪããԭȥôأ
𣿡ɫ԰ףĻ䡣
Ľ㡹һ֮£͢飬ɢӸСԮ͢ʱϾǿޱȣЩԮ͢Сʵ̴棬ԭΪ֮棬ֻҪЩһϣǻ¾ۼĲĴ¡û뵽ʮС䣬ԸԳΪҲԸ¡
ˣǸк壿
ûˣʲôûˣҲĲˡᣬʯϡ
ѹˣѹٲĲľˣȺҲú˵ԹóĲ󣬳ڸлԻȣûлָ߳ŵװڳ̬
ѵɥ󺰣گѲǰ͡
֮ɫһԥأǼ˸ķ֣ҡҡλһ̨ףع򵹡
ҪֲףѵǺڳõļ֮Ȼ
һ̣ƽ֯ҡ
ô
ʱƻѣ
ѴԼеˮɫأվһ̨ϣ
ɱ¾ʱŷҵǣҵ
˭֪
ʸ治Щ̯ʶƪگ廪ޱȣʸҡͷԡسöβ֪ԣͷ᲻ܲˡ
Ȼḷ́ԭĻܼǧگģѸӲԡ
οҲ˽گ˵ʲô
ʸ̯گʱЩڵءʱ˿̣Ψʸ߾گվڳġʯ̨ϣʿûнӵȻž䣬ζļʸ׼Ľ׼עĿĻʸ档
߹ǸĪˡվһʯϣֽ汧סشųеΣȡеʱ˼𾴿еĴ񣬲˶һᡪΪԲһ̨ס
Īɡ۹ٶƳǸĪʱȻΪζ졣ǻڴѧʱȥ˴Զ㣬˴볤ǱһɽǰɽɽڴɽһصʯƬʯвʯݿ黨ϡЩʯݷΪ㣬һʯ൱һ¥ʩȫ
ӲĻϿʯһ޵Ĺ̡ʱͬѧй㣬ƾһĻҾҪʮĹ򣬵Ļȴֻһɽһ˵ĴͻҽȺ
صѧУǺؼҹʯֿѧѶƬʯ˽ۡ
ɽǱĩ꣬һ֧Ĳľסˣʶڴ˵ؾסǱ˷ֶȫ²ء˺˱ں壬ʷʧ
ʱں棬ͬѽһ֧ʷ֣ƴǰ廹Ī壬ʱĲಿɡ
뵽壬ʯݵĿѧо˵ʯڵĴ̡ŴʩĿ죬ѧΪ˵ƽһңΪΪйˡ
ڵʱ˼ۣ伮ʷѧΪʷΪ¼пĪرС˵෴֧ʱµķ֧ĸߴı壬ƽ˵ֱĩйġ󺺡ձҲһң꣬ҹƽԼ162ף
Դ֮󣬸رСΪҪ쳣̣ҪҪһϡһߵĳոΪ깭һ׵Ĵ󹭲ܱΪ깭
ոи涨Ҫһϵ˱ʹó깭ǿ顣ΪߴﲻҪ󣬾ˣͻᵼ¼׵ΣȱҽҩĹŴһ͵ʹࡣ
ԼĹƵʹó¼Σʱڴʹ̡ԣܵѡߴ˲ξʱвٺϸĳ⻹Ҫֻʿװһߵ깭ŴﵽĽ
뵽Ҳ⣬ΪԼյʱʱѵҪвЩĽ


42 ֱ£
˽룬ΨվʯϣԵĸߴ󡣶گĻʸ棬żͣƳһƳϹĸʱʱ¶׺ݵı顣ð׳״΢Цػι󣬻ʸΪӵ̣ھȰگ̽ӵ⡣
ЦݺܲãǾǽʦϸѵЦݡҪ¶ݣҪԵ⡢šϡǾɸѡ׼ʽ΢ЦǽʦƱͻμʱ¶΢ЦǩԼٷ֮ʮ塣
ٷ֮ʮ壬ƺŵسŵøĸԸͳѽǮܵѵ΢ЦѾɽǡǳΪһЦڻʸ΢ЦȻҲʿı־̲֪飬һ˱Ƶ¶ΪеЦݣɼλǽʦȷʵλ
گ꣬ʸ潫گ£ݸѡ
ʱŮ쳣أҲЩ˽֮ܺ󣬲ֹյܼĻ״Сƪگ鲻õݸѣӦ͸ڵȨߣʸһ߸ĲһҲΪɸƪگ黹ǵݸѡ
˵СŮ;ϵģߴָΪߡҵģһСŮӹѣһҲƵˣĹΣ棬ÿŮˣⲻһʻţϣ뵽ʸ澹΢ϧĸо
ҲĻλٺŮˣڸôҲСˣ£ĵһ衣һԽԽáʸа롣
ѽӹֻһ۱תֵݸһΪʸһޣСŮӣථط٣Ӵ
ĵؽӹگ飬˳ִ򿪣ҿۡ
˵һһӹӦЩڣӳ𱰡ԵǸʱйžںϡ֮Ǵġֻպˣڶ˺գԭа㡰񡱵ʣ¡ɱǣЩǡӱսĽȥպǹ淶
Ϊˣ裬ǺˣЩֶ²ᣬʶҲںʧ󡣵һٶڻʸۡĿӣʯ̨Ӱ´£˵ķӦ׹۲ѣƺΪϰΪ
ʸƵطԼʿŷӦеı顪ʿǶڵͷЦλƽҰˣһͬҰˣ
ʸᶨԭȵжϡ
һƬگһ̹Ȼش˵˵˿ûɫѺĵѣҾãگõˡ
õˡʸ湫˵
˾˳ɼԽԽѿҲø³Ĵֱɲ
νˡֵػش𣺡˰Ҳ
گ飬񿬣ƾǵ֪ʶֻģжһֺ֣ȴһϵá
ʣǸ˭˭˭ʸˡگ飬ߵʻʸ棺گѧʲô³ۣʸָ̡
ʸ޿̡˴ײ֪ʵֱ׳ţд
ѹסĻŬڳһԡĪöףԸʲмһˣͷĿѣʣ˵Ƿ񼰵ϳˣ
ѿ˸һۣתʸ棬¶һС΢ЦĬ
ʸһ˵Ӧگ飬Ҳԡ°㰸ӭҽگ飬ҲλҼһçλСŮӵϣҲƽϡ
ţگ˵ҼҴ֪Ĳ࣬ص֪ͨǣݶ鳤ǣѾҴξξҼҴԸһֻҪԸƳɸӻԾ䣬֮㡢趼塣׼ʹĵֻ֣׼ǳơɽ
ʸ˻˵꣬ɫһĬȻȴָͷͣţﻹ죬ɻ󲻽ķگֿһ飬߷Ȼ˵ԣگһţ࣬ɻʸ˸ղŲ˵˼ʮ֣ʣµأ
ʸ沪ȻŭͣӣղǵȴҰֻΪǽگݣ˴گдĴҰȻҪһΣԵûС֪ԷƱ
ɫһ䣬æקק䣬һֶѳǸɵЦ˵ֱǴϢģʮֿ˵ݣƫҪôд֣ѵûʡ˼£ǷϻѵԽԽûʣʲô߼㲻ѽ
˵꣬δĲϢӦôҶܿö֮ѾпΪʲôҪѱʶ壿ѵдԽ˿֪ʶԽҪʲôãºˣѧʣ˭Ҳء
׳աʸڶ϶ǰ˵ˮƽһ׳գ
Ϣ߼ⶼʲôʣⶼʲô˼ĻҲ˵񲻰¶˶ﾡϢǱʥ˾ᵽʣûУûС


43 ǿӲϣ
ĳ治ﺮԷ׳յ˵زʸ治ԸپԼʫ飬İ׳շִȥ˵һһﻹ֪˵˾ͻȭԷֲһǾԮԼɾ˹ˡ
˼˵֪ʶǺģֻĳ漶ģ˿ѿλ˼װɵףٸʵס
ʸһ˦䣬ȵگͣɽһ깩սһǧƥţͷǧֻʮʯ
һ
ȻܾܣҲԴΪսܹƥţʮֻһֻҲޣĿòǻй500ˮ1000ˣս10ҡ⣬ⷿﻹЩ⣬ϵ˰ݣϣǾսɡ
ʸϸĻּۻۣȻǸ׳գҲĽʱ̤ɶһ֮£ʱҷٻ֮£߾ȫܾˣٻʱǿҲɢָССɽƾʲôĽʱ࿹
⣬ת˵Ŷ˵ĽʱҼǵûʸϿԭ壬гſʱ󺺵˼ջʸʱ𣿡
ʱ񶾵áǡ桱עТĹŴ˵һ˶ԲǾصָ𡣻ʸ⻰۾ˣѿڶӵңϷƲ
ѼŸ֣еص˵ɾ֪㲻裬أĽݴŲҵȲΪһ֮˽أɾ̰ɡ
΢΢һЦ˳ְ󣬰ο˵޷ʹοǣοɣƷǣ
˵⻰ʱѹûѹɤţʸȺ鼤⻰һλƽ̸߾ֱۣʱӰȻǵ۾
мɨȺǹȻײУȻܻˣһϲŭҪ˵ɫڴˣŲŭǡ
ڳǱϱ㷢ȺĲͬڵʱ˵ĵλ£Ȼ嶼кƣȻЩɱʱȺ˻ײУԸı䲻ǵµĵλǴӲΪ䱸еԣֻô·Ǵ廨ŵԭ
Ѳô˵ҲһʱˣֵܻξĽȺοΣ񣬴ӶȻܿʱദô˻Ҫʲôϣ
á֤ݡڽؿŻʸ棬˵㻰ֻǻ߲ǡǣӦṩ֤ݶṩáˣ˵ЩûáɣûսţϹ˵һϺõĹֵʮҵȲΪҵսʳ䲻࣬ĺùмţҸһŹƷϸֹҵԸ򡭡
ûаѻ˵꣬Ҷ˼ǲ־
ĽʦһŹ軨23ʱ䣬һϺõ൱һСĹ׵ͳһŹΪƷ˼ƺԸٹϼŹʸһѹס˷ܣʣǸղĹ
ղűõĹƽ괢صȾʮţ2׸ߵĴ󹭣һ칭ʦʩŻѪƣ۲ϺõľɣΪ޽˱ֻ´ࡣ
ųǻֹʸȻ׷ʣкҪ󣬾ܽ
ԸѼ䣬ѵͷһСܵʯ̨ף¥̨ȥƽĽ΢ƽؽͣȥȡ
ղŵĻ⣬˵ҵ˲ͷ¶ޣϧ׳̫࣬⼸űĽһǧŮҪһʶֵģԸ⽻ĻҰѱһȫȥΣ
׳գʸа룺˵ˣǰ׳ʲô
׳գƽڻʸ룺׳治֪һűǶѵôݹʷǧ꣬ôԶıмţ
עڶձڣһ˵ԭսҵ´ӵձձͭʱʱձұķԾձġձ͡мأЩ˱ΪˡҵıϣлӴȥδΪ˺ĳЩߵĸ飬ҺܱǸϸϸҵıġ
һЩ˵ȫڶѾȫĸˣǵͬȴ˵ô۵Ҫ໥໥ѧϰġҵУֻȽǿС¸ųƫģȡ뱣ء
ϣǵܹڽȡǿ󣬳ΪȽΰ壬īس¹棬˼ȡ״ҵҲǴŻȡ¸ҡǿͼ˼أȨڳеҲҪ뷨ж߶壬ôᣡ
ֵ˵ǣЩ˸ûп¼ֻƾ˵ֻƬͲ⡣˵һܿЦ£ǰڶȺи˵GPSǸBUGصŴûGPSҽ˰Ҳû⡣ʵҵĶ߶סִˣһȽװǴϲʾҪʹãиûᵽʹGPS
ҵõʷϣڳʱ䡢صϿЩƫΪڵҪΪϾдС˵ǸʷϵóĽۣǾġвͬĹ۵㣬۾˵Ҫá۾ݡ
¼ֻһС˵ʷ顣ңдһע⡢һ飬ûôʱ䣬£


44 ǿӲ£
Ǹ׳աʸٴ˵⻰ʱĽУĽ㱨УϲðŪ⣬ҿбƣҲóϹڵ̫ô
˿̣˵űڴĵĵϣԱ߰30֧ʸĽĴǼüһã۰ͰͶŹ
һ͵ļҵ˷ȦĵĶĽݣΪ׵Ľ㡣ĵܵĽݴĽĽݵ¡Ȧʱ죬ͷݹϵԶ򿿽ŵǶǱԺһʱҴ塣
Ź𣿡ĽʵڵĻʸ档
ĽĽݴϱ⣬ȺĽǰȥԹŹǷ˾ţҲž޹״̬ʶĽдһʡ
ɵӽʱΣʱ÷ǳɣʾΪǽ⹭ϸ΢֮
ƣ⹭ϴйСհѡۣ⹭ٲ֮ڼʸûƮƣٲ֮ڿ͸ؼףԶ̾Դ1루һԼ420ףʱɣƽҲ˹Ϊ⡣ڿ⹭˼ӲԴʸ˵΢
ɵϵ񲻺ˣĽ㡲
ʸ湰֣Ԫ˧˵öԡ
ĽĬƬ̣ʣ˼أ
ŹûÿҪãɽĹǲǳ⣬ҲòŹԹȥߣǽĹһ棬˲᷸
δ˵ĽͻȻһָͷѻȸ
ãĽ㡵ָͷ˶ʻʸ棺ˣ֪жˣ
ʸѿ˿ĭȻߵף亹ֱȴһԲ
Ѿθ˵˵ϸ㡱Ľϸ˵
ʸ治һһʮؽ
˲ǰ׳աĽؿŻʸ棬˵İ׳㣡Ǽŭ㣬в㷭սȻóı㣬оռ˱ˣ뼱뿪ǣжˣĿ֮ʿж٣ɽڲǸʲô龰ȫ˽⣬ֻ췵ؽʹˣĿľʹﵽˣǲǣ
ʸɪɪأ̧ͷ
ٸҲ죬ĽƵ˵˾ڴ˵Ҳ겻˾ȻһóʮϹֻԸǧŮŮһŮūҲһƥսͿԻʮŮҪʶֵĺŮҴݺɶսʤ²ĸ治°ѵǧʶֵĺŮ
ȱ˵Ľף˵㣬ҲҪĶǺαҪ
Ľ˵¶ǧŵ΢Ц
Ц˽ĶҡʹҲסЦľ绪
ʸ֮ҵȳ°ǣǷܣĽ㡽ʡ
УĽĽһʿĽݴĽݵ²ΪĽܣºšڣĽĽݴϣĽݴȻԺһֱ£ӲҷԡĽ⻰һǱΪĽһĽݵŴ̾Űһ񲻼ӵбֲýŮƾӵһƹǴγûװõô鷳
ʸ⻰һס̧Ľ㡣ǡĽ㡷Ŀ⣬Ŀⳤϣȴ˵ĺг
ʸɽΣҲ̣ԾϵԶһԼһʯڵ龰ȴֹ˼Լ˵ݣ죬ŤͷĿƽƽӡ
˵Ŀ漴תƽӡĻ̌һָش⡣
ƽǺˣСĽ㡸׸ĽݼҵļūĽݴ㱻ĽָɸʮһĽݴսɳȳ˵Ĺ˼ҪȻʸ࣬κƽʶֲ࣬жսɳľ飬ȴȱʻصơ
ߴ󣬷ǳĸߴ󡱣ƽӵŴ۾Ͱ͵˵ţǵʯ¥ɣɽ֮Сǰһʯǽͨ󺣣ǽǰǵҲֱͨ󺣡¥ǲ¥ֻԲ֡濴Բ򣬺¥ɽ֮䡣
Բ죬䲼εĻأʶǳªܷкãسǡ磬ǽۼⲿӵð¥ȡ󵨲²⣬ʯײ޴Ĳ֣ܿеģԴӵ͹ʸȷе¥㣬Ҳٵʿ
¥ʱĴԼԹÿ¥פ3000֮еʱ̿ͨ໥֧Ԯ빥ֻȡһҪԱϮ
ҴǡƽһָϹų˵˱ɼȴ֪жʹ⹭ʸگʱʿһֱδµƽأΨǸİ׳աǸߡߡҵִҴҶȥ龰ɽɽʵΣʵ޷жϡ
ʱŮΨߡһˣԴ޾ɫСŮҲˣԡߡıǳšҲˡʴ˳ʱҷǿҪʿ
ζļ⣬Լ100ҿ϶ǷǱеȫÿһʹֹҲǼΪµ顣
˧룬ʯߴʮɣԮףǰǵӽףǵڳˮضףУ˵õĹŹ֪Σ˹ͿԶ1롣ҵȴ2·㿪ʼֹѹƣΪ200ˣҪ빥´˱Ҫһˡ
Ľ΢΢ĳüδ˵
Ľ廰˵ʯڰ뵺඼Ǵ󺣣ǿɷʿˮƻʯ󷽣


45 ϣ
˽ð׳һĿ⿴Ľޣأ£ˣˣⲻ𣿡
Ľݴ̲סˣ죺ڡˮɶٱȥǿǴѽҳ󺣲βͣʿվվסô밶ˣЩֻʯǽһһɱɣ밶ԶˡǴģǻᵽˮ
ĽףָĽݴĽݴۿأԲ
ĽɫĽĽĽ㡣ĵܵ˼ǡǲ֮Σ
Ľ㡻δ˵Ľݵ˵뻻˵Ǹ̫˷ģ֮ڿء
Ľ㡵ͷӦǣ˵ö⹭ҲӦöտʼӦǿѵĽɨɶȴʤһߣ뻻
Զ۵һ𡣼۲ݣæ࣬Ľע˹ƽ˵һ仰Ϊǳģؼǣҵȵڲ֪ɽжٹ֡
ҿٴһ룺ֽҹĹʲô
ɽطƶ񤣬ϳ籩ݳţ˴ʱһ˿ԴӵһͷһĴ󺣡Ϊƶس֣˹Ƿòʧߣ˱ԲΪ¼ݴԶ쮡ͽշǮ˵һСҲ£ЩҲġ
Ľһתʵеĺȣ̫ξк⣿
ǲŷķ๴ĶǵºóĽĽ㡺ĽݴֵܵĿģ÷Ϊ̫ξḻڶıԡ
ʱȵ̫ξʸЩְĳƺţѲǽ͢ƽɶõģѾȼڶ͢ʱĽֻһʽĻʵ۵ĳƺŶѣȵȽȴ⣬Ľռϻʵ۵ĳƺţǺùҫ桪ȻǵڻˡʴˣĽʣȽ֡
ɽʯȻԹ䣬һȺǿĲ֮࣬ҲʳѰԶսһҵʿս׸ˡ
ΪȴӦԷһǧŮūǧȱսţǾ͸һǧƥͷţ˺֮󣬴ٷگһǧСÿսǧʿˣȱɱЩҵױᱻھ⡣
ʦɶǿ壬ɽͬʱɶϿǣɽƶ񤣬̶Լɶǿ幥ɽʤȥĸ֮ʹǿԪˣǿˣ¾ͿɸǡɽǣƬأȴɨ֮һɶС塢Ĳ֮࣬ܿ
üơʸ̾˵Ȳںרң⹻𣺡ͷţٸӵ١ɽƮϣҵ޿κΣ˸ţȺūͲòճϢֻҪǾأҵȴɨʱ񲻿ԽЩƹС
Ľ㡵ͷٶ¶õ΢ЦĽɫֱ˵˼ãմִаɡξǱҲклᣬǲٻɽಿ


46 £
ʱĽʱľȫĽУսʤĽһְ񳣳϶СĽΪ˿õĽݹֵ֧Ľ㡣صѡһ빬û뵽Ľ㡶Ⱥٺ޵⣬ֻҪĽãһʾ֧֣ˣĽеǳɥ
ȻĵͬǾմʵʩɡ˼£Ľѡ֧Ľ㡡
ùĽк⹭ڴĥ˹⻬˰֣ţȻ⻬ޱȣϸϻ໨ƣ̼⻨εȥġùֵİ־Ȼ⣬ǡǶ̶ָۣʸȶ׼ѹļ˾׼ԾĹң⹭Һֵģȡ伸֧
Ǹ׳աԶǧ֮⣬ҲĽʱʹ߻ʸԣȻ˿ִѶϢҪԣȻΪگġû׶ΪҪΪЦǣȻһǳԵĵ֤ݣáҲ֤ݡ⣬Ȼáǳۣǰ׳գһ߼ѧĵܶ
ҿʼʱкܺõĻѯʱеʵҪʣһòȴĳظңɼֵһӣż֮˴ţдɲء˵֮岻Ȩı֮ͼĲڼգʥιɰ죣
ƨҲɼưѵҪҲЩ豸Ľﳤֱ룬ǰˣ֮ޣδţδ
ȫɽĹׯͷԻʸ֮󣬸Ϳʼټ֣صسﻮʲôֱ죬еͷ죬˵Ҫ£ƪȴǴۻʸο
ս󣬸ѾũֳׯͷЩͷֱΪ峤ЩȫǨԭɽڵλãɽˮλˮһǧֵĴ󴬡
񣬻ɽͷѽһʯݣŵĹʯ⣬ʯһſ糵ˮЩ糵ˮƽתģҲдֱתģβ䣬γһƬصķ羰
ʯڣͷһ͵йʽĲ̨ͤ¥ĵײǸ칫ңҪĵǼǼ¼ܹĹٹ˾촬ͼֽùͷʦѧϰңĲǻ˿еڡ
ʱ涨˷̵ɷЩɷʱƺ飬磺׼̵Υ߾нʩԱ̣׼ӵΧַۣʳ߾ʱԾųɶУУߣֳֳ޵ʿó޽ضУѪĲ״˼̡
⣬涨˸෱ĸ׼磬רŶѷǰľ֮ڣȴרÿ賿ȡɨȡʱҶҪܵϿĵڱ̡
Ǽûв̵ܹˣȻڴ˵ظ˰ᣬûС෴żЩ洬̵ľ޾Ŵ޷ʣÿв񣬸ȡ֮Щⳣַľڸָ£Сţ⡢¹ϸ۵ĸߵ׾⡢⣬ΪܻӭʡʳԲ꣬ʣµƳѬ⡢⡢⣬ǹͷɽصķ羰
ڹŴٶٳǿǹҲ£ʳķḻ󽵵˶ʳʳ糵ˮķչʹһ˸ϰĶأʶɽҪ˵ԣڵʱɶǶһݵġΪ˵ıףǾѵõʣϿĽڲпᣬնԴ˾ᣬ䷴Գĳ
Ż·ϵ·ͨ͸ԴԴϵ˽㣬ǵũƷҲķʽɽͨˮ׼ڲΪ֪£ԶԶʱı׼
£ڵλãʴˣϿٴҲΪ࣬ΪȻԸ˵ɽҲҳֻΨΨŵŵѡ
Ǹ׳ȴʽһĻȻڳΪɽΪǿʽԼˡ꿪ʼҪʼԼĻңȫ촬ȫɶǻЩں˲ūͬ
ӽ԰ձƣʮΪһʲʲΪһΪһӪӪΪһţԴΪáʦĽơΪΪũλǣûоսľֻһղƷղƷֻԽԽϡǵľӱ֤бǵô֤ȥһ֪λӽ쿪ʼӽ׼ս
ڸԵ䣬ɫĺһۣΪľıȴԾԾԣ˷ܡˮͳһգΪⳡսˮʹġ
ƽĿһۡ
ԻʸگѱóĬԡ˿̣Ȼڣ˼ļ򣬰ο˵ģҲΪĲӰʧǿгͷ㲻Ըðգ֪֪ΪʲôͻȻĬĴˣ
תλ峤Ҫ֤ǵıοͷķʮһ˰ɽĿƲɮ˳ĽɿͼĿңıԾԾԡ
ΪĽʱµġ˵£ƺԱԭԻʸҵơɶ޵֣ĽĴˣǵľɶˣǲҪȶ󷽣ԲŻǵĴڣ˵ǰ겻ĻᡪԽʽ


47 ͻ
˵꣬𾪵Ĳ񣬻߽ǰ⡣
⣬һŷ糵һͷһҶƬӭת鵣飬ɽҰڰɫʯݰߣ·ɳĮеİɫɭ֡
ڸ£ؾ˰ʯңţγðʯҷˢǽڣԼʯȾϲãʴˣӴһȥǲʯƣƬƬҶƺдеİ׷
תͣķ糵Ȼơ¡·𿴵ڻԭϣƼ¼һӴĹ˵Ȱ˳ǹ߶սԴ糵ׯ϶
˿ơһĻΪΪơ޴׳աǳЦơ°꣬ͬʱϵҽλʿĴͳҲʷ
ơ£λӢۣսϿʵֹ壬һֱйʿЦٴǵȱ־񡣶ɱ¾ʱơ¡
ɱ¾ʱ㵽ĽʱҪҵ˼ȻԸŹΪʲôվһıȶأá֮ս
ƣɱ¾ʱǴصĺɣҵĽŲңˡһ̣Ĳɱ¾ʱԹߡŤеˣᶨ˵
ˣסӣһ죬ǲƬصĵȻˣӽҪһԴЩӵĹ󺺼ȥ߳ǣȨ
뽨żѾǰ֮
꣬ʸ־ʵʵֻһǧ˳ԵʳǧƥԼ취ֻɽϣ鮣ո
˻ټ£Լ¯͵ļܿʷߵ·žսڴ˻ݡǣ͢򻴱һһ䣬׶ȴֿȭôĽɽΥٳǹ
ǳ͢ʼĺɱ¾ƶʿǻŹļ̳ߡֵͳಿ͢ǼػϣֱӽɱֱֵͶ·Ͷ˵ʯգ͢·˿
Ȼֵ˺飬ǾٳȫˡȻѱĳɹҲֱӢ·սĻݰҲͶ˻˸ѪжΪˣͥ峼졣
ѵľǰ֮Ҫ˼װԼҲѧ͢ɱ¾ˡ
뿿ԼҲֻܿԼ
°иУܱ֤ܶĳɹ峼ٵ
ڴصһ̣˵úƽȻĻʷȴںɶض·һ׶ᴩľɪɪȺȷ񾪷ɡ
Դˣɶһһֵ塣
ǵķιŹ֣Ȳͬڽ˵ͷҲͬں˵շǽͷҼö̶̵ģԳΪƽͷ
ЩʹõҲ˲ͬʱ޶ʹģϵˣʵϵˡ߾ˡټˣɽʹõȴһȱٻĺ֣ǽ֮Ϊ֡Ȼʶֵ˶һۿĶȱٻֻ֣
ֶص֣뵺شʵϲһֶصĻǲŮ𱰣죬ϲԼ֮Ϊ񡱡һֵĳƺֳƺǡҡ롣
ңҵķҲԭȫͬʱϲѧĽϲÿ۴ʾԼƮҪ¡ɽáӡԼصķĻǵŦۻиֻռǣ˿Щռͼȴһɨ֪ԷĹΡ
֪ʲôʱй˷ŦۣССŦȴı硣
ԼڹԪ1350꣬ʮ־磬Ǵصһ⡪Ŧۡʮ־սʿǴѧʹŦ۵ģѧɹˣɹԭĺѧʹŦ۵ġʱŦֻҪǲƵġò۵ȵͣ·ΪװΡ20ͳֿй
Ŧ۵Ӧøһ´ʣʱС20ĩġı100¡УŦ۵ĵλ
ɽŦۣȻʱķĻ룬ʱС޿赲ġͨŦۣ÷ǿԸŮĲ죬·ø壬Ҳʡϡ·жӷ㣬ҲʹɽطԵøӢͦΣŮ˸欶ˣһǵġԺС
Ľû꣬Ŀķʮһ˵ʲôһ򣬽һȺǽ
Ѽ̽ʱңһعܲΪūΪھ͸㣬õģǽľһղΪūΪ͵ĹȡҰȡ
ҹ֣ȨȨ񣩡Լϵķʮһ׳⼸յĿ˼ɹֹԭɡȨ̳з񷨣̷Լƽ׷
ȷ˰໥֮䣬Լٸ֮Ĺϵ˵ƽ˵ҲǵһΣҲһܣҪơ򵥵˵ǽҪɣǿյĹôǿǾȴŶӿʼùŶʶ
ҡĸĩҹġѧ͡Ϊģһ˾ԾԸŶʶ֮ζ˲һūǾ߱˹Ҹġ񡱡ΪԾԸŶζŶԹأҲζ߱ˡƽʶ£ֵԼ
ӽŶʶʼðһһεأӹũū˼ά˵Щ˶޷⣬Լʲôڷѿѡ
Ӵ֮ɽԲͬİԴԺһͷ׶޾ˣ¶ݣɨΧ
һֵĹȣˣȴֻǧũ򣬹ﵽǧˣټۻˮ·̶ӳԱһǧˣΧڹﵽ5000ˣ⣬ǻһ֧1000˵ĺ3000˵½˱֮󣬲ũ֮࣬߸˴ҵι
ΪֵǣҲѧ硶īӡҹߣʴˣΪ˺Ͷū𣬹ʽ֮ΪǵشɶҲǳ֮Ϊɺ
ʮһ֪˼ҪӾеҲùǼ׸ˡһҪѲҵ֣еĹɽ޼״С۹ͣÿ˲ͬĹɷݡɷݾǡˣ֮󣬹ٸɹȫҵԼĻϵϾҪ
ĽʱûǽһŮūⷬβлʶֵĺŮҸۡ¶ʮΪ¼£ȫѡʶֵĺŮ죬ǿ԰Ǽˣܼҡ
ｻͷӶ
ɽԱūɣܹӳĺūЩǿ׳ͷԻˡһֱﶼһԹȣϼҴ⣬Ůԡ
ů˼֮飬Ľ裬죬˷ڶʳƤһˣǲɱһͥϷйʣľŮ˵ĵǡûǵļʡ
ǸҼסʮһֹϲ˵һҹܷ񳤾ãȡǷһĸ׵ĻơһͥǷ㣬ҲȡڼǷиĸʿΪΪ޸١Ů޲űǵ¡ҵõЩʶֵŮ˻ѹһͷúôǣǻǵĺţΪеŶĸס
ǲҪ̨һͥ뵽ɨһˣֻȫʲôŮ޲űǵ¡ȫ͵͵Цȥɡıһ¡
һֱڴĬĬȸĻ̾˿ƽʣҪ𣿡
˿Ÿ·𿴼һͻǰɺ֣Զܿơգ֮䣬˽ɫߵôԣʧȥ˷ʩʸıҲΪ⣬ɵ˵ⲻ΢в졣
ϣ𣿡Ĭɫƽ
ɽҸոʵ˼ҲգˣǲָĲȨѣûʲôս񣬾ɽǸ£ΪףɽҴȥװУǵĽΪǵøֵءᣬѵõʹˡѡƺȴ󷢺
ţҲĽʱô֡ԣҲðΧӲһ¡ϸز˵
ԣߵĻص˵ͷ


48 £ϣ
ڸȻɽʱǧ֮ǣĽʯ˾ԣһ
꣬ʯԵĴߣɺʯչ˼ǣ񱱾ʱ£֮ʿ˭вܣ»ش𣺡ƽԣʯԣԣȴ΢Ǳӡ
ԣΪԸӡʱʯ󣬶ʱΨʱͷ죬ξ첻ӵʱڵĳƺţŽ󽫾ĹΡʴˣԣͶ˶ʱоλ䣬ء
û뵽ԣõʯԹǿҲΪûдԣԭʯûüͳ׽ǿĶʱ˵ʯ֮ʯʱʱԣɽܵطءʯԣΪԺĻʯȴ˵ԣ壬һϧڣͶǰʱڼҲûҪСװ
ǣƹɽأӱУ˶ʱ
ʷͻȻֳһĻֻ˵ʯ̫˽ΪԽǴԽϧضսû뵽ʦԣȻһ¹ڣҡҡڰʯӪſڣܾɺͶϡˡ
Ըжʧʯ߳ŭ˵ǰҵʱҪߣǶʱĹԱʱͶ޴ӻѣ
ʯ⻰ͲָԣıˣԣĻشǹûʣ˵ҴǰܱǣӵֲܱȫµʿˣġݵĺܣǺ˺𣿣ûвģ㲢繲£ûʲôɲġȫ
ʯ˺ܸˣΪƽ̫أǨة
ϧǣʯǵ͹ԣ޳ܡ޷˵޳ܡԣЧҵĻڶĽݰ׷ɱʱҵʯԴɾӵͳΪıߣԼľиϾɱ֮ٵԣսѣ˾ԣ
ۼĽʱڼԣ屾ɫؽһ󣬺ԥٴεرŵԣᶨƵͶҡ²ԣ֮սĲ߻һλݴʸ档
ԣͶ󣬲Ϊ󽫾ƹʹ˾ĽʱƸ߾Ĺ飬ԣı⣬ԣɣǵгǳع͹ԣƽġ
ʮ£ԣ»δٲ롣ʸĳʹľٶԣ֪飬ǡǡγʹøսתƵʵϡúŮūɽľ飬ʹĽʱķءǸĻᡣ
˳۳ƣԣڳãĽթܿĲϧҪ࣬ڳã˵ĿǳռϷ磬ɴˣչ˺˵ĸ֮
һжǺˣ˵Щʵѹ֪ʵϣһֱڵȴһᣬʸ漴ʹȥɽҲǳ¡
ô˵Իʸʹųһֻͻ֧ͻĿǰɶĴӡӭĽʱѡ͵Ůūţ500ǰΧ
ǰйûзĿɶһҪԭȱʱ޻ûдйƤƼҲյģıشһͬʱȱٴʳѷҲϢڼ뺮Сԣͺĵ⣬ɶعϡʱ֣û˸ԸڻҰ
һɨǧɽɽϲʮʱ䣬ջ޼˿̣վưܶСĲ۵Ĵ䣬ʧĿ޳
ڣתӣ쿴ǰʮݡǲԫϱڡ
ǧɽɽʱɽǧɽǧɽǧɽδɽľïܣûе·Сˣλڻɽ±СͳɽΨһͨ·
Ρɽǣʼڶɶľͱ֮ǡԭȨ˥˺С𽥷300ĻΡɽֻʣһʮ֣ǽʮưéݡ
һֱｨһǰڻأ˵䲻һ򵱹ĪĵΣһؿΪΣٿԱ֤·ͨǰ龰ʧ


49 ££
˵뺣Զ㣬±ΧҲг֮·ݣȻʺϴҡͷ̾Ϣ
ʿ֪ʶޣǵˮƽûﵽսԼ۹⣬ʶ˵ʲôֻĬĬøƵͬʱйС
ԭ֪Լֲ߳Ļеù֮Ϊ񡣶ɽһȻԲվͿɹϸǶι֮̾ǰԣһ峤ҳתɡʿǴ˿̲֪ʲôƺʶһ·ֻ
΢֮կάһҪǮ̫࣬㡣Ȼ˶˵ֻü˵ĽʱھţǻկһزסȡҪߣͻΪǲϵļˣ½ϵĶǲΪá
йʳأӡɳӡˮӹᴩУˮḻͭǦȣȪҲɶһƻءƻһֱˣ룬ǲİȫ״
ȫǰУ嵺תת죬ǰߡ
嵺˵ǳ˵еȵг˵й󵺣Աһ󵺣252.5ƽа¼´󡣴ӿи˵һֻͻڲϣųơһ塱һͷϻһסɽ뵺Ҥ塢塢
˵滷ֻһ½һ䳱ʱ¶ͨ溣ˮ밶400ˮʹ20׵30ףʺϽΪˮۡѹ֡
Ȼ˵٣ĺͲǻũҵġ˵ӲľѵƣʯʱǿĶࡣԿۿóİղ˰ӹñ˻ãô󣬸ҲӵдȻˮ۵ĳ˵
Ƭ̺500ϣХŴݣȥ
500У˵󲻴˵ССΪʱ뻪⵽ƻױ칤ռСں˵УɺԾ̵ʱҲʿʳģҪʿԼÿʿҪԼףֵԼһƥֵԼһס
Ϊ˸ʿױʯʮ񹤽ǾסҰ⣬޷ʳʷأЩ˵ʮ֮߱Ұ޳Ե⣬촬ĺūʮҲ֮һˮôֲʣж㹤ʯںϡˣǵЧʻжߣ
ʱʿװ֮ĿࡣΨĽǸḻĿװһ֧֧Ӳֻ3000ˣʿƽװĽȴǺɨɶء
500װûĽʱװôݻҲǵʱ׼ľֻװȴÿʿףʽؼףؼףвӼף˹ףһƤףƤпˣһ֧ĳΣȻδΧС巢صĽȴѾǼɹ
νֲЦˡ˴γУȻ·ȴɽ̶ӳĵطС嶼̶йٵĽ֧ɱڶ¶˳̬ȣȾԼľõ˼̵ĸꡣ⵹øƵƵ죬ε̫죬˼֡
ⳡװѲξؽţȻͨѲΣΧСһ𣬵ΪսƷȴ޼øΪơ
ں˵Сʱ̣ڽ·졣·״̬ӣ;ȱˮ㣬Щ˳ʱ˵ƹµʱΪ߽߱˷ˣ߰Щʮ˵С壬죬ŵ˳˵⡣
Ԥϵ˵ᣬ뿴ֱ21ͳ꣬а¼´СġȻˮ۵ıžס1300ˣڽж˾סڴˡ
Ԥˡھ೤˵ɳޣٴ
Ȼһҵɣ̶ͨϻԷγС򣬵һԷ̫ˣøġ
ĽʱѾע⵽ˣǵľӴ½·ȱԤϵӺ·ʱȱԶֻܿУԳ˵ǺԤѵ㡭ʵ߶ţͭʱӱ˵ߣϽͭʱİ꣬½·ԤϵӦ
ٵĺôɽ˿٣סۼȫ嶯Աʱ٣һĶԱʱ䣬ƾص۱ͻ㹻Ļʱ䡣
һ죬ֻҪһʱ䡱ǵķӶˮཨ죬Ұֻһʱ䣬Ӵĺǿѡ񹥻㣬һ컺ʱͻǼ᲻ɴݣԡ
ߵľʿƺϰ˸ǰվɢұž䣬ԸĻŲʡڸҲϰ˴𻰣˵ߴΧĵΣŽ滮
Ȼ۾ס˴½ıã̵³֣̳
ͬʿҲע⵽ǹ̳Ƭ̣һĲͻսԶƣԼ1000ˣ򣬾ݴ5
䣡ıߺ
ĽʱŮūľӣȻǾݴҲ200๫·̣ڽǧŮū죬ĽʱҪѼʶֵŮūߵҪʮʱ䡣ο֧ƶٶȹ죬ȻϼҴڵŮūġ
䣬̽ǰ̽


50 ʳϣ
500뿪ɳ̲һΣһƬӲأУصȴԶϵ
һᣬ̽һ·ϻ棺Ǹɽˣ˵һ֧ӽӽ嵺Ը
ˣװǴкôȻʡ
һ֧ǧװôǡ̽ŨԺУƲƲ죬׼ȥüŭȵ򵥵㣿
ǣǧӡǰûװ򵥡ʹǺ̲תûüʴǵʡ̽һش
صƽϢƽѳֻӵӰԷҲʼڱ飬߻ƽ
˴γĴæ̽ûбʶ졣٣ʽʿһͿɷҡĺ˾˵̽һװڻӽͨĽװһλһͻȻǧǰԷԾػشѯʣǸߵ״Է
˫ԽӽֻǧԽþġԭΪ̽ѰһλڿһȺʲôʱһ֧װ
˵Ľ㡵׾˴ףǧﳤĽ㡣֧װʽȫĽݾһ֧ӣʾ˶ԷʵۺῪսˣһԷѾǿɾʹ´ˡ
׽Σλǧﳤ²˾ģ׼ѯʶԷ˾
һƶƶıƵǺ·һ©֮㡣
ļǰĽʱһң֧鲻ǰսʨǰĻ˿ûвڸǰصĽݴװоȥ
ӱ˵ġٵв̱ѽӡĽ˽оĶ̶3ʿȻй20ֹոƽÿ14ǣĽȴûԹȺ˲ӱҪԹǣۿ²ʬ崳˼꣬ڸоǰ˳һѪ·˫Ҫ̱ʱǰ֧صľӣȻһŽ¼תɳܵˡ
ŭߺޡָӿĽʿԺʢŭ֮µĽʿš׷Ⱥ֪ų򣬻벻һ˶ӣйꡣ
ǰĵоţƤǣĽʿ׷ýܵÿ죬׷ͣ޳ܵоŭĽʿǺ۾һ׷ϹͷĶһͷ׷Ⱥֶͨˣʱ׷ϵĺɫãڣԷͣ㡣
ǧ촭ң֪Уֻʣʮˡϣ϶顱غ
ǰоͷĿһĸߴĺ΢Цųսػش𣺡ؼˣǾЩˣûеߡҵ˼˵ûлĵߡ
¡¡׽ҿĴ𰸣ıŵŴѪĵĽɱڡ
Ȧףһ̣λǧﳤˡûкڵĻᣬһսӻΧƶʳ
ųսٻغϡλǧﳤһмҿĵһ߸šԷָĲºΧԼȴѹδƶŲֻսΧԹۡ˿̣λǧﳤ˵ĶͽֻϣӵһطĻᣬʶ
˵ãΧɱ˷Ż˽࣬ȴС
׳գվڳ⣬ػش𣺡ɱʿøɵ飬ָǧȥʿɱ
䣬ǧﳤסʱ̵ĵ׹ʱ̣촽ƴų򡱵Σޱ޼ʵĺڰʱ
׳գڴʿʤ̣սĵĵ߽λǧﳤʬ壬ϸǾʬ壬Ͱȥʬ彻̸һʿһ򶷣龰ֻ˵ı£ң


51 ʳ£
ıֵߵߵ˹˵˵һ·׷ɱûһ׹ģʤǴʤˡ
Ρʡ
ı㶣Żζʵʲôæش𣺡µӣһãţ׹ģ֪ȥʡ
һ·оҲ׹ߣǶûĺСڣЩ׹߳ΪеԱ֮⣬ɽʿ׷㣬ʹִƹҲ䲻սסʶ׹ʿ
ʿڸҴɨս˷ܵص̸1000˰һǧӣңսԵúܣֻǻЩõս£һ£200ƥɡʹһ룬Ҳ100ƥ÷֡һ룬òôڰɡ
ԶıںŸɽľӽŰıһ·ȥųһͳƳһظߣ㱨˵ʤֻ23ˣն831ֻ312ƥսУս231ƥһʤ
ޱţɫκαʾ
ǰȻ˲ͷ㣬ɱ֮ʱѪҺСӡһΣսѪҺʳѪסͷʣֱŻǿ̻ȥ
桱Խ仰߶飬֪ԼߣŹѡһ˶ӣϵսʼĵطŹһ©֮㡣УߵȫնɱܴȥҲУ
ı˷ܵػش𣺡ãȥˣȫ˻ȥУ׹Ķǡ
ݺһ޳ıϣ쵰ʲôʲôˡǺ񣬶ǹԴǣŲҳ㡣
ʵԴضɽҲʼϰϾСʱ˲ͬ˵ǣʹڸղŵȫٱУҲղƽ⣬ƽƵҲ˵ġ
ͨսϴ񣬸ҲԼӵĲ죬ı˵ƻŽĻԣƤ޴˶ԷһôضԴ¡ʢŭ֮¹˲ÿ̫࣬ȱ£еڡǲ̫Űˣ
ʵϣƤ޳ڽϣȴ͸סһƤ޶ıЧʹֵǣıԴ˸֮¡˳Ƥ޵ƣɵعڵϣߵ׳ƣʧԣ֪Ϣŭ
ĿıΣ벻Ϊ˹˳ԭţıȻһЦ˵ˣѾͷˣᷣϼӷԺҪ˵ʲôȴԸƹµѣ󣬰ճƺС㡢ҡ¡С񡯵ȵȼɡ
ıæཱུؿ˸ͷ̵̻ȥмִɨս
ĳƺʯմġˡƺʯսԹȨʱΪˡһƺԣԽֹ˳ƺΪˡҪǳơˡ˭ҳƺ˾㷸ͬʱдֵƶһ顣磺ϸĽлƹϣĳơӡͷĽаʵȵȡ
ʯΪںú飨壩Ϊʮʱںϵȷ桱涨˿ƺӺˣʹ˺ҲΪʯյĲξ̹Ǹˣʯȴһò·ʯճԾʵξز̹ԳʵǾʮֱʵĴһˣϵĶòˡ
̹˵꣬Ȼ˽ֹơˡĽŵøϽʯߵͷʯմЦⱻרΪںϵĹ¼
ɽտԳơ񡱺˲˽˵ɽദǢʶΪ񡱵ĳƺΪ˼ìܡ֪ʱδҲûáÿվ¹䡰񡱹ҲԷһܷ
ƺղıķӦǾӡ
˦˦ͷ˼еǰ
ɽں˵ĳƺʱĸطƽأϽɽ塣ƸƽƸأСϣΣϲƻ޻֮ơͬʱҲΧĵһϣҲǸһԷԸɽָظĲɽγǧףԭҰսɽĵֿҲ˲ĽʱǷ
ȻͷϸĽʱıжȴֳһ󡪡ıɽδȫҹææ˻ϳһּıѸٳأ;оʿʬԼߵսʬȫ뺣Уսۼ
һУͣ죬̽ıװǻսңȴĽʱķӦ
һ죬ɽפƺڶ죬ɽɳʮ̽Ĵ鿴ɽ̽ܶԷ̽飻峿ɽĴѰ֧䡣
վʯϣ̽ı棬˼˼סôסΧĲ䶼֪ĴѲӣֻҪĽݾΧһͻ֪ǵĴڣýźҲܲµǽսǡ
ôǻʲôӦأףҲ
ıվڸߣס廰˵ǹȥڲղս̲ΧСǳ£ҪĽ1000Ҫ֮Ͳˡ
ֵƳһۣ㶮ʲôɽһƽɽ࣬λխĺͨʺҪɺƽԭţɽǵһĿꡣĽʲôˣҲ䲻֪İȴƵڸɽһ֧פ
֧פ٣ضǾտʼʱֻ˳ְεŶ侲ֵĽ㡾ʹһڸɽ֣ǵĴΣˡ
ıƿԣ˼Ƭ̣һҧհհգ£ͱڡ԰Ū㣬Ͷɳ֪ͨǽĲǰΡɽǣҪɽǣΪɽⲿĽг߸壬˭裬˭ӵУ
۴ˮǰ˵ȻԴһêأҪ󡭡
˵ܲ٣ܲٵ˵ˮһʿŸۼҴ˱ء
ۣãҪˮǰе˵
ʲݵʩһ񣬴ϸĻˮˡĸҼظּۣҡ񡣡
ˮ£
ʱ
ۿĽʱ1000Ӧˮôˣˮʲô£
ɽĴֻȻ٣ʱˮǿսλӴɽ˵һʱ˭ϻͷʭӣ˭ǶɽˮȻ
ʱˣΪֻҲһƼ£û뵽绹һս糵ˡ˭˭Ҷҵˮʦˮʲô£ŭƽƽʡ


52 Ѳڣϣ
ϵĴ͹˸ɵġ۹ڵϣ˵
ı֪ˮһֱפظѵˮʧ岻ϻոո˳̣ӭսһǧ˶ʤսֻ˶ʮˣȴȡ˽ǧֻɻսƥе
ʤ֮࣬ˮ˿Ҳ̲סֻĺٺٶЦ
Ķˣ͹˵ǸһȺҡź˴ҲսĹȣ˵ǸһǧʹƮƮľĻһܻĹȣ˵һ׶԰СѾȻһӴ۸ˣûɣ
׶԰һǧ󡭡ľЩʸ۲ɽϰ˸ʱĺ֪ڸŭɶԼΪˮͳӣʶ࣬ͷʾлһ仰Ҳ˵
ô£˵˵Ǿþѵˮʿʻż̿սһȺϱ«ũܵģЦʡ
ձ͹ڽеڶϮ֣˿սҪھݵϲУҲǺܱĵϣϮ˽ս
νϮˣָձδѧйֵˣǿ£ֱΪˡ
ݵԭܲٽа̨а̨ƹȡձ͹ĵһϮ֣ռ˾ݵݵ޵ʷأ޹ɶɺȥձ˽ģСӡյʷϼΪ𭡱ơ𭹫ߣδաˣϵɺʳ𭹫
ձֳʣ˱ձ˾ѧϰȱİ˳Ʈʰ뵺ʵʩ١ԸơΪϱ«ũ񡱡
ˮֳ࣬ബԳ׷Ϊ콢ֻѼͷάΦ췫ɷֽӣ̶ǰ߾ޡҸѼͷڸѲߣߡ
ԶսҲ벿ҵ䣬ҪררӪľе豸غʱǻһ񡪡ͨѵӵ뺣սɡ
ԲҵԶҵĹߣһͷϰٶʳʮҺһͷϵ֬ϰɽȻûнԼĻϵ˵ĸסҪܵÿ죬ԵúáĵҪֽɽĹ򣬽Ƹ¡
ķøǳִ󷽣ʹء󣬼ǹͽ۽𣬵ȴʱһšֶʹԶڳΪˮʿĴšڸʹŮʿǷ
ڽʱڣȻûǧĹȲ̶ĿɽԼƺȴǾϢأձǡ
ÿ̫ƽľڴ֮䣬ձǨ㣬ɽھǨ·ϣżоĺ򣬽׷Ⱥȡ
Դ޵ĺɳ˺̾סɽһ;㣬ǰսÿض飬ɽ˾Ļ·ߣǵĴԽԽʻձ絺ʼ˴ģĲ
˴λǳŷֽӡ絺ͷշ徨һͷշ徨ѱǲ˩˴󡣶ͷշ徨êһ·ӶݡһѼͷʿֶ飬ĵ׷ͷշ徨ֱݸŽͷɱ˩˴β
ƣĴԱ뱱ݸϢͷ㡣Ϊ˱ᣬʱͨԼݡ
͹ʷϮֵʱ˽˵Ϯֻ񼹱ϵƶĹңֵþٱַ޹ͬʱŮ۾һıƱѣĿʻڱֻҪǵ޺ͱһˣ޺ͱĲƱװǵĲֿ⣬ϮҲȻ˳
ⷬǡΡۣȴûǷ˵һϮ֣ռ˱ݡ˵ıָйҲձ˵һαϣйԸ
ȻûʵʩйжȴӴ˶ԱˡɵǮ࣬ĸ֪۵һԱĴΪ֮񡣰죬ȺӭӱʱֵıɽʿҹȺڿҪѧϰ̵ִɱϴ


53 Ѳڣ£
ѲڵɽʿΪ˲˽ɻսѧɽ촬ļˮʿԼڲڣٻԷ١˳һѼͷǵĴͷ޾ʶԶԶں档
ۿں𣬳ű㵱ʻ쿴ɽֻеĸߴӡײջ𣬼װȫǻԾˣ֪²ΪûϮ˼װϵˣ˳ٻս
Ϊ˿ٷɽһţն˴ѵľ㣬ɿʻɽͷ
һγȻʧһ봬ֻ֪һϢѲ۷ɱʹɡ
ŭ
Ӿԣ˵ĽһͷĻɽһֻС󣬶򳹵һֻϡֻȻκβ˴һצӰһֻȴ´ࡣ
ǰ͵ӵĽսںĴƬϼʶŴսһȥֻ˫Ľ׶԰СѵĻŹսˮƽûֻиʶ˫ֲ¡
ձȱȻձԭӵĹȽұգԸı䲻ձȱ״˼йǸɡںʿгзĺն⣬ũֳͣ͵ǰ˰һ
ڸձӽʱҪûΣҪûԣΨһȡЩũηľ
ʱձ˲һȺѧẺֵĺӣҪһǧ󣬲ձԡӱдԼı顶սʤҲԭȺӵɡʹһǧ֮ȺӻʹǹνձսۣԼںպЩ˷ֳսȴһ֪ܱɱ仨ˮʮȫûȺ˵ս
ȻȺӾȻսһֻϾսһͷ׳Ƽ»Ƽ¡
ӣȺ˴ǷӡŭڱǽŲаڣֱǰһá
ԭսѾʮ꣬һձйһҲΪձһʿһӵĹҲѾձʦһֱʷԴѲֹ˽ڣǲ
ǽ⣬ĽĴ̽Ⱥʧǧ˶ӵмֽסᷢǸɵġĽַӦԤϡձǲ
֪ˡ˵˰仰ְʣµĻȥ
һңҪ˽Ǹҵ״޴½ϰʱ䣬ɳʿһĹ棬о˯ҪϤ
ɽеܹձ˽ΩԼԼսĽһ˭֧ɽ
ձǲ
ɽ΢СһͷһͷڽҪͷһֻ϶ҧɽûͷս
һԼʧԽԽģͷʧ˲˵ѼͷٻҲˣɽʧһٶʮѵصˮʿסġ
ЩʿԭûͷְֵĽٶ桢ͼ۲캣ˮòǳʦˣҲԴͽˣȻΪŵˣ͵̲
ϸձƺȴĽ㡸档ձȻȱǸɽܲСϲȱȱҲȱͭиʱձĻƽռƽ70ȱٹɽĻϵձôһսһƽ֮ս²ĹһĹпھϢػһ㡣㣬ǿǴѴѵĽҶ⡢Ƥǡ͡ȣÿǿۻɽҵı
ձζʲôǹսʤˣǿĽʱɱҲսأӶ֪
ıɳȥѼǵĲȫټΡɽǣȥִߴıߡ
˼ͣڸǰ˵ѡһĴѡõˮ֣϶ǰɳѿͼҴ㣬ںɳţǵĲֿȺƺ޵ıȥҵЩĿıʮҪǧˡһɴЩ˽ӻɽǵļˣ˵ɽͳһѵ
صĿһͷߣɱֹסٸ޹ͼ۾٣Ǹ˽ֵľ١Ŷûƣ͹ͼ˲еģ˫սŽã϶˶δӣͼǴֿƸõҽʦˣҵĴȫӻ
ΨΨǣȸҲ벻ʲô¡
ѩҪһѩ캰ͼ˵ԡ
˹ǳѩصĶҵʱֵһëѩĽ㡱ĽŲȵͼʹϧϥҲҪĽ㡽񶬴ȵ꿪ɽĽ֡
ɼɽ1000ҲĽֻҪڼ䣬һѩڶȱٷ豸¾
ѩֻҪһѩߺţʯڹտĴϻص


54 ߵڰףϣ
ȻйСնʹ˵ͬʱҲڡնʹʾ˵Уദնɱ⽻ʹдƺɱ⽻ʹڶ
˲ѵãҪ˳ɳʹĽʱʹڱƱ磬Ҫ飬˲ɽ١ɲɾĽ
ͼǡ÷ϸһҪ飬Ʊ磬ʶ㣬ҵʱԭ½ΪʢͼͽԷͶ׼Ӻ⣬ͼ޻нһķ£Щƽ־ԸΪ˴һ־ԸͼòɽĽеԲ£Ҳ뷽跨طɽ
Ϊɽиȶĺƽܸͼ޵жǿĺܣһԾԸΪɽ룬Ϊɽȡ档
ȥɽʯַųǵԿͼʱ¼죬Ѿ޵㹻֤ݡ
Ҹɵġҵ嵺Ѳ飬·һɷ˵ҷ𹥻Ϊ˻ֻ÷û뵽Ⱥ˲һ񾹰ȫˡ
ͼգ۾ʣ˵滰𣿡
ϿҵĻش𣺡ġ˵˲ڿ˵滰㵹ʱѣǺ㣿
ͼͷʵ֪¼ȨĵɽΣҲ˭
ͼׯϣ˫ƺʮ૵šɹø˵滰Ҳ˽ϸӦ䡣ͼ˵
滰ðɣȻѿʵǡͲӰ˵սľϵĲ˵ɽСɽΡɽɽϵĽʱΡɽǣΪΡɽ̫˴Ρɽǡ
һҪɽһԣɽľջ֣ܲˡ
ͼĬΣ̧ͷʣղ˵Ѳ嵺ڼͻ⹥ӦսߴӻأŪǵݣǲһֱ
סЦش𣺡ѽܲ˵գŬӣ仰ĿԣԽԽŨЦ⣬ȴŬ
ͼļʣôҳʹµʵ˼ţһΪǸҪǣСɮɽǧӣΪǩԼ󲻾ã㺷ȻѲĺ⾿ǧӳ˵˼ǳͣ
ŷ֣۵ߵڰǿʶԶɮµĶ֡˿̣ǵЦŨĶˣ˼⼸һֱܲһ棬ΪɱѺùҵһ֧ǧӶھΣһҲģƻѺƽĵĹֻӳεأʲôλǧﳤ⣬ͼٵĸΪ
ͼŸĻ˵ΪвСɮʹѯµʵͼͬʱҲһ⳥֧ǧӣǰɣ
ѽǿЦ˵ɽǲΪԣľЩ⡣Ͻҵ⳥ԸһٽɣٽοʿӢ顣
ͼüͷһǧһǧƥսװȫֻԸÿ˰ɴ򷢣⳥Բɣ
ôÿô
̫ᡭ
ֻɡû취ɽ̫ˣôһ仰𣿽Сء⳥٣⳥ĺܳϿҰ
ɽ𣿡ͼΧ׵ɽʿﰵ룬ҲʿӦÿˡ
øҽĵʲôȻһᾡɽȡ
ôٽʮʽؼףʮսɡӵװһ϶ǸǧﳤǼ⡣Ȼһ˫սΪáɽĵĴӵ꿪Žмᡣ
ʵ㣬ҵˮ˵СڳﻮȥĿǰͷڼӽѼͷҳ񼶵սҪˮ⣬㣬Ҵ޹ǧˣһ԰ټٹǧˣӶš
ѵҪһ¡һºһǧ˵½б֮󣬲֮սеΣҶսʱսѵӶŶɳĽʱʱһεİɶǲܽԭҿʱ˭ϵ𡣡


55 ߵڰף£
ͼĽסˬصͷ˵СɮˣСɮȥôԸ
˿ͼ֮󣬸ϻɽǡ
Ŀǰɽǵ̴ֹͣӪÿ˵ٶȷĴӰټá˻عӶЩӶһ´쵽һסֱѸɽϣбѵ
ڸձ˵սΨһȡ֮ʿáʿƶھ֯һʿʮũĲɱȱ֤˹ֱ֤ͣ˾ӿܵ
嵺սɽʿӰټá޹Ӷѡβֶ¸ʿ䵽Ӷе٣ʱΪʿ֯Щй־˲о٣ɽڲĻʿ˲ıš
һŵѡѵ̭ĹӶһ֧ǰ˵פʼǶĵĽˮͷһ֧ӶǰΡɽǣ򵱵ػ㼯ĸ塣
һº󣬿ͼɽĽʱʾû˺ٺԼͼɽǧĹǸΪΪ˱ʾĳ⣬֧ѺŮūĶ鿪ʼ5յִΡɽǡͬʱִĻпͼõһ֧ɮ½Ӻա֯չ
ǣܾΪϴ෴ڼ⳥ȥʨӴ󿪿ڣҪٸΪս⳥൱ڽ˸ӵȫװڿͼ֧װɽǧżͻǧȫġ
ĿԸӡ˳ֽͼصͨӵ˵ϣߵǰŴƮƮĴѩҡͷ˵ͽҪ⳥Ҳ룬ɱһǧʵһڳԡ
ЦЦƽػش𣺡Ҳ϶ɽʿɽǧӲӡѩپڳ˵ΡɽǴĵػ˭֪
ѽ͵ػش𣺡Ҳ֮ʿ30ıʹڳ˵Ρɽַ죬˼Ҳмһˡ
ô죿ѷŪŸ߻ܽյţĲɵʡ
ѩˡȻػشĴѩٳٶ˺ûͣ£Ѿ23ҹƻҪһ졣
ӶˣһͿסϡΪڵŮūʵĻش𣺡·ȥһǡ
վԸ˴ϱҰ⽻Ϻһ˸ѺԱǣлʢ飬˽֪ͨͼлӡⳡѾҪҽӵȫװܻԭ£֧ǧкǲ̸ˣգҴѡõľʼ
̧ͷŸһԲĵǡ
Բ𡱣˵
ûʲô
ҲӦ÷ⳡսϾǹСǸɱ¾ʱֻҪǿӲܻأձΪģҪձԶһ̣ޡټá߾Ҵ·ȶˣȨĽʱʤ
ɾرǸ΢һ˵սɱСڲԭ˲ɱɱȥɾô죬ô졣
õġѵͷ˵սû˸˵ܶҺ·һȶȡһۿڣȻ°սƷԴԴ˻¿ôӴţ˵ѹõĹӶսǿһ£ɰ֧鳷Ρɽǵ֧ӶǼߡڻңΡɽǣǾ͵أӳһһ죬г˵ʿֹء
Ժ·죬ɣһ˵Ρɽǣǲţһؾ

󣬱⺣׷ŷֽӸԴ10ҸѼͷڶϲêҹĽ١
ϣڽĲá
˵õϢڵǾݺͽء˵졣޽սͣһֱδֹͣҹ⣬øΪ֡
ս޵3000ֻ600ˣ600ϾݣϮ˽սָһ֪ͼ򴬲ڵĽǽ˵һǣ˵5ˡ޳ص˱ûȤ֪Ǿʲôֻ֣֪ۿڵϮҵĴӣҪһ֮ǡ
ۣ׷ŷֽβҵĳŷֽӣɱڣõ½׼ǵӶǼɱӵˣҪ⡣ţ˵ﻹж3000ǻա֯ϡұȵȡӶһµĺﲻǰѧģ˼ҪòҪúкǻẺĶɱẺͷẺ¿Ҳɱ
ڽһŵɱɢȥ
ҹһƻ󣬸ĳŷֽӰê𺽡ʱߺڳһƬȱ豸˰ճϢϰߣŷֽϢʻ˺޽䱸ľݸۡ
ʼɡ侲


56 ֮ǣϣ
ձ͹ڵʷѧ˵硣ʱձѧйֲã¼ûּء˰ʱˡúдˡ¼ǡ͡ձǡձ˲Լʷ顣˾ձй˵ĳƺ
ձʷļأձһλȴ˴֮йָձ֮󣬲ռ챾ĵڴͽ·߿ߵĸݵӦھݱݵˡﵽҲйŵ㡣
ڴͣЩˣҲƹ黯ˣա֯աľȼԭ½ĸ߶ŰйıǮ
ҲǴӶ˵ձձ˲ѧڵĽڸĸӣõݵ̳ݶסıľṹݿоľ׷֣һַƾͲɶơձŴмرݳʹ20ɥʹ
һȻۣɳ̲żС壬ٺһʯ±޽ͣ󴬵ͷͷϿһ
ҹɫڰĿĹˣڲԶɳ̲ϷߴĺӰǾɽѼͷĲкǴӵײģŵĻȥ˴Φϲ㽨ڣǷкֻʣµ׿Ǽܣּįɳ̲ϣǲҵɱ¾
ǧֻӳڿնһֻֻѻͷéϡЩéݽ飬ʿĻҵĿ꣬޾ʱ൱һžڣЩéݸ˺һ֧֧͸éݺһƬ𺣣УһƬҽ
ͷ˻ߵĺЩںϮһĻ¶һ˿ЦĵˣӬĴӣӴйӣⳡսû˱㣬㲻֪ԲΣҲв֯ŵʱ򡭡
ձ⣬ֵľԼʹһǧĶսʱڣʹսȻ죬䱾ۿԳٳûʵоܣըǵĸۿڲž
δϮˣøۿھڵľûУֻҪϮһ֣սĽѾע
ϵķܴ󣬺ҹз·ǧŻ࣬ӳ죬㣬ھҹ֮£ͷѳһƬ𺣡ͻȻ䣬ȼʲôһըһߴڳʮ׸ߣֵĺͿһƬ
ȵһȼһŨŨĽζ紫ʵĻиۿ˵Ŀ޺޺úϤ
תͷȥңйĵĴ½ʫ续С壬İգдϵ磬а͵ա
ڣһֶѵأ˽ѼͷѧȽ촬ܣǲǻٵ򣬰һƬ𺣣ĺϴȼ˷̡ʷˡ
ЩҰޣСʱᱰϥҡβƴعά㣬ϣѧȽһѧı죬ѪҲܴҰ޵ģбŰضΪ֮ŭ
ڣطŭˣѱӦˬ
ϵĴסط١١һ֧֧ŻľգĻߵĿпţص˵éϡ
ɽ겶˿٣гޣӹľ֬ûܳ;Ĳֿ⡣˴γս󴬳װʿ⣬Щ֮˺̲ѼͷĲкʿ˵ͬʿӷŭ
ǣͣʿǺϧؽһ֧֧ľԴӶ׷׼ǰʱͷ˹ݲ˿
Ǵءġʱӳ£Ž
ձǸС壬лҪѧϰȽָʲôͳ桱ȵȣձûְйĳϵ£˱ʵҪѧϰȽһԼļɣְֵؽ̸ЩˡƳ
ѾѧȽĶ켼ѧȽ촬ȻٴԭѧʲôıʷлĴѡΪˣȫû˳սʱĹ˼ɣ˫Ŀ࣬ɱĲɶƣֻɱû


57 ֮ǣ£
ڵĸ£ſеĶ۵źѯʡɫʡ
ûչлȱ֣ҽɱ翹սʱڵϾ
ɽϾ̲±ƻأӵѯʣۼˣ˲ôֻȫɳ̲ǿе½Ҵûȿ߱ǳ۵ߴ٣ʿˮϣɱۿھ
ɱɱɱẺȥɱȮڼװϻȭͷźΪǰʿ
һɱ¾ʱ
ɱ¾բһ򿪣Ѫ㲻ɶƣҹδߵɽʿƣֻۣɱɱɱֱڶ磬ǲشŴСͷؾųɶӣɵսƷ
ɽսƷУڸԱߣ֧صĴԱһ֧սãһٺͲıԱսУնΪǰ100ʿá¸ҡѫ£ƾö£⼮ʿԶɽݣʿáʿʸ񡣡ʿȨٲۻʱԶϻᣬΪ䡰ʿ𡱡ͬʱԱҲԶá¸ҡѫ£ɹֱӳꡢ׸ļޡ⼮ԱҲԶɽݡ
Щʿѵʱ̹ʿЩ档ʶսʱЩʿɱ¾ٳٲԸӪսһԾ˳ӣһһչʾԼջ񣬺޲ܽÿһö붼սƷ
ɱ¾սζѬˣѪζſ޵ʺ֮ζһŻűӣڳżװѯŸ١
ݷ²һʱסȻ𣬵ǵĺɱЩӳ븽ɽСͳƣǽ100˹300Ůһı㱨š
Ŀǰ޸лûֲıáЩٳĹտʼЩæҡ֧٣ڸָ£ıǽϤ˹򡣲Щ˵ˮƽߣӲǵͳơ
İ١࡯ѽ°ͣؽࡱø˵Ĵǣץİ١࡯ˣջ̫Сˡ
ɢ̫ࡱһ޶۾ٲ廰
޾ٽ⽭ǳĺںκ˿̫أĺ˵úܺãҲʶĶ֡˵սУ⽭ʧȥұۣϵڲзˣ
ӶʱһԵ̬ȱû뵽ɽڸʶĶֵ٣⽭þޣΪ˺Ժͳûеִǡ˫ܽܵԸΪıҲη١
ʱֵ¡ȱٳԣҰã΢ЦţϵˮϰɨսӪأ²Ѻ봬գսͳƵʿϢһ磬ڿҴ󴬣װսƷ²ɽҹǿ䣬ֹҹϮòıǼӰѾһѷ²Ҫ֪ǵĴȥˣ
ҹ޻ڶ죬ж˵ѼͷսƷ²غ½ɽʿһڷѰҴߣһæŴ½Ӫء
۸иˣһ߾ʬ屻׷뺣УۿڴԽԽ࣬ʳȥµȺֲʱ룬֮࣬˺·ںòôֲ裬
ͷ׷ˡ⽭еظͬ飺ļ£գʬ뺣Уμסιʳ㡣ӽû˸ź«ˮ١˵Ƕ޵Ĺξ㹻˿ҫһӡ
Χ⽭ߵӶΪȻصͷͣʣǺ˴ϰ꣬˸߾Ԯȴ޷κˡɽһ֮£˻ҷ⽫ǲ˵ɽľǿҹ߾֣
⽭ĬƬ̣𣺡ɽսȷʵǿҹʿɶӣԾžΪָӣɢʹָҪ˵ɽľǿҹ߾֣˵ϡɽˣʤھȫһ㣬ҹ֣֮Ҳʤڳ⣬˵زҹܵĲбɽȴҪĴټӶսǿһ۾֪
ΧĬȻ
⽭ɨһΧѹɤ˵֪̫ɽܣս²ٻޣοɽҲǺһзػعҲǶ
λͬɽսսȽս˵λ׶ؼȥλصޣػؾӣһѧĶϡô˵ĵطǿҲԵƬˡ
Щʿٺ١Цһ˲˼Ļش𣺡⽫Ѿˡ¸ѫ¡˵صɽᷢҹƣɽ˰ָ㣬ҵļˣиĸֵܡȫǨɽ
⽭һ£ûȰֹϾɽǺҲĵطɽЩʿҲĵΡɽһִ޲ЩʿУ޵Ĺ巴ǵĻȨ
ʿʸղ˵ޱһ˻˹ݣ涨ֻ׼ŮǨ룬ֵܽȥɽҲ⼮
⽭һ˵ɽ޷βʵйݣӶŮȻԹݽɽֵܽǡɽûǨūֻҪڵǼʱ˵Щ˶ļūɽҲᡣ
ޱ۾һλ¸ѫ»߼׷ʣ⽫ҵֵܡöūǽôūأ˵ɽūλܵͣεķ²ūǡ
ҵļūô¡⽭˿˵ҿɽɷ㷨ԲƲȨأԾʹǿ׳ֵܣͱūݴǳս¾ÿˣսǲ˹񣿡
õǰչӶǰսûӮȡ¸ѫµޱ̾Ϣ⽭Ų˵λҪˣ²˵ļȥ˼˵ǵҲڼƴ˼ϷŹǼɽʲôɶ뵺ʲôͻϮ촬ٴļɣǼš
ÿ춼ĵͼҲ²⣬ɽҴ󣬴ҵȻҪ׷ɱԶԶûдꡣ

⽭ɿޱս˿һȺĻվͷϣʱ󺣵ľͷ
ʱƲ⣬Ѻ˷²ѼͷҲ÷ش˵أǽЩǸʱѵģǽΪֽе½ս
⣬ô죬ǡɽ⽻ĽҪͷɽҲеϣҪϢ
ãһıͻȻߺˣҿΦˡ
ıĻʾͷĺϣڵ㽥ð˳ԽԽ
һʮңʮսһıߺ
ʱ˿̣ںڴϵĽֻɽս۾һۺʵĴӣƶǴƻսװץķ²ʣսƷʿʼǴһĿ꣺


58 ѩ޺ۣϣ
ĴѩڸһУūεڵľڣصȴĽ١
ѩܴʱǡǧɽɾʱϥߵѩÿһҪʹ󾢰ȴѩγããѩƽĨƽ˺ˮõ·ϴ塣
ʱѩԭϣϿƽ羵ĲãأһСľͻѩӡߡһʹ߷ȣããѩﲻ˼ֻյĵطҲΪ֪
ԲС𡱵ʫ䣬˸ҳš
˵ڶʱͱΪūСɽּ䱼ܣʴӡ֡Ա˳Ϊ
ͣشһתֵһ壬ȻÿһתֶһѪܵɱ¾ᡣūǲԼǲԼ壬ǲԼĸֻ֣żϣԼӦûмλֵܡ
ǰĽ㡱ٸ߾ؽߣΪ߾̬ǫĽһ󣬱ؾ˺׼ķΣ⵽˻Դ²5˱ĽӴˣʧʷС
ı󳹵׵õ˽ѣΣٶԼǿɽֱܱһ󲻾ãͬ˵İūۼϺıȣϵ򺣱Ǩơ
·ƺߵ˾ͷûʳûȡůľģѩѹǼªľݣݶѸźѩΧһжڰ֮СÿҲ֪ЩͬҲһڶѵľ£ܵԼɢһ㣬صȴʱ̵Ľ١
ʱԼǵǿֲһĻȫ׵ĽսһȺðĶǰڳΣľȫףɢܣֻս
ɢɽֵūǽ£˵ĶУֻʱȾ˶еĵ⣬һū˶ָ
һһɽУȫƾժҰѵĺʹǨɽ˺ǽ˼ªľԹڷꡣȻõˡˣ֪ϿɽУʧȥǵߵ˾ͷ
ԽԽ䣬ԽԽڣУƺ⴫ԿԵĽŲԾ룺þ˵ǰμ裬ôѩĽŲ죬˭߶أ
Χ󹷷Ŭվʲô£ЩŬһѣ
֮£Ժֲ档ãһ˶Ƥϣбһ޹ȵȻԺ
˵㣬̻ʵĽһ¶ȥδؽøɸɾ̧ͷ۲Χŷ֣Χޣһͨͬ顣
ѩϻɢʮƤõʿǻ£ͣزľϵĺѩӵļ̌ͬЩ˵УеѶĻӲɫסʱơ
żЩʿһζҵһŵҴߡǱ̧һһƤ£һ
жˣѩһɤ˳ȥֻ˶ѩͣڲԶѩΧװżֳ˶󳤹ʿϺƺûЩеηǳִֹźƤףִ붵Уÿһʱ䣬ֻֻӶһ¹ңһԾԾԵ顣
ȵѩһֻܡ˵˻ĴܣղŵʻǳǸߡֻϺƤûаƬѩӷ׵Ե쳣Ӵ
28һƤáΣͷֻܻ㱨ϸƺǸԶ
ţסЩӦòᶳġ൱ڰ˹Ħ˵ѩݣס棬˱ԻԣЩŵӦûˣ˵ҲǶģǵʳﹻ𣿡ͷʡ
˹Ħˣû˵һˡ
ԽԽޣŬԺѰΧƵ塣
ܻ㱨ĴԶƺϰ˺ܼЪԵĺƽش𣺡ʳﻹʯҲˣѾûа취ȷˡ
ͷܳƬ̣վתʱſ壬Ƕë¶һ¶һЦ˵ֱҿߡ
ԽԽޣŬԺѰΧƵ塣
ƺܻ㱨ĴԶϰ˺ܼЪԵĺƽش𣺡ʳﻹʯҲˣѾûа취ȷˡ
ͷܳƬ̣վתʱſ壬Ƕë¶һ¶һЦ˵ֱҿߡ
վĺܸܺߣ߳һͷԱ˶ӵ˽ż⣬ֱͦţϣԷӡ


59 ѩ޺ۣ£
¶ʧ顣°ߵǼһ㣬˵ûľġ
СԺ˿϶Ļش𣺡ɽľͷԽߣﻹиľͷ
Щľͷ𣿷˳ӷ𣿡
ӿˡش𣺡û·֦óȻ鷳㣬ɻġ
̾˿ʧ˵Ҳգֶ顣ÿ˷һ˫ѩЬǸҵܣϣǻȥ
ղŻ㱨ǸŮ˴ӻͳһССͭ߷һ̴ٵɢܵʿ׷ֹͣͷĹصߡһȺ׳ĹǽС硱ѩ
Ⱥƺ겻ͣǰܡȺ㶼䣬һ˫ֵƤѥѥ仹һ˫Ьӣѥȴżľ
ʿĴߴ£˫ѥ˽ϡ
ůˣжʮܵ߾ˡֻܸߺһղ㱨Ů磬
һͷ֪ôһĵȺವĴ˳ȥХǰȥҲȺҷ¿ʼƶٶԽԽ졣
ųߡһʿ˺һɤӣ漴ָŹȺ׷ǵĶ顣
һʱЩ˺Хѩֻʣˡ
Хش߹ιͷԻؿ˿ѩޡ
ϵƤеڣ󼸺ΪǸΡãĴϣֻǼˣӲҲ˰Ǵѩȳ
ϵƤƤƤϵȵƤڷʹǹйҲôƤá
˿еޣŰɡ
ôݵĲϵȵƤãһͳʮգۡǾȻôصƤãһʣһ˶ȥŶˣǷѥӡĴϵƤãͷʡ
ΧӦһƬĴ뷨˲
ȥΧһңûͬˡתˡڴǰӵūΨһһѵʶūУξ߱ݡ
ǻѵĺϸͽ͵һѰֻ֤˶Էµ档
ǻǣŹѰģѹǵѰô׼ȷ
ͷ˼Ƭ̣ȻŲ˳ѩϵĳǰȥ
İ˷׷ױ
İֻʣ¶ʮЩùˣȻںϵȵƤˣһʩһڷǻҲ׷ѰǶȥǻȥΨһ·
ȥһȥһȥܣԺԽ󡣵ĺ硣
Ҫȥǿź
һɱ¾ʱ
Զ󹷷ʱֻȹһܵͷۻͻȻ幷ȥ
ϣڡ
ܵǰһսβԶıĵĹ죬ɢһصĳֻҰǱѩϣӲ
һȺȺǣĹѩԭ׷ЩҰǣʿѿʼ֫ЩҰǵʬ塣
ԼþǰһУȺҰǻͷȺװݵʿǣλָ½һԣʳ˲ɣЩǵƤëսƷ֫Ϊϡ
ܽǸ¶һ˿Цݣ˵ÿȽţ
ֻеһӿͷҲû˳ȥ򼤶սû˳ִѩקһ֧ʸ⣬ЩȺ
սúܿ죬ֳֳûüʸմѪѾ˵ֿɢܡ׷֮ʿ̶ʬԣʼƤǡ
ڨڨشսһʿǰֺõʣүƤС˿ˣСһ֦һͷӵƤǸС˸֣ô
ǾʿŬŬ죬˵ãҰѹ

˳žʿŬķһơ̯һڲģһϲ˲ִССĵڲе縫е̣е⣬е繳Щι״ĵеĵհѣеĵֻһָ
෱ĵߣ۶ˡ
뵱ǰ˲ŹһѵһѸЩȴÿ˴ʮѸС
ڴƽڲͷĴߴУѡѴĵߵȥСĵʣү㿴ǸҪĹ
̾˿ȡһߣһԲסһ˹ؽڣһʱͷԹؽڴֿ
˸ȤλʿĹСʣүôôĵЩֵֹģɶã
˺һۣʣղŹʱô˵ǴƤĸү
һλܵÿ족һҸػش
˵ͷ𣺡Ȼô˵ͬˡԺҲЩôáѧɡ
һûһţǺߵŮһǳһŵ쿴ʿѯû飬ӰŮ۾һԸ㣬ߡ
˿̣ʿľѩϵտ⣬ҴĻΧ£Ѹ˵شֵȴڵؿ⡣
֪ôѩ𣬵̶̵ʱڣ̫ˣʧȥ̾ˡ
ĬĬŮ߽磬Ǵһ
Ŷˣһ˫ȣ͸ҰɣҪһȡĲѩǴ󺺵ĳ˼˳ֽظߵˣ˵ҽиɽĹ


60 ̽ϣ
һ궬ڿжȹġ
󣬿ǵԪ30ܵǰϺ;㡣ûָ߻ı֣ҹĹʶּľжΪһ̽
ձϿ½һ·ɱ°úشĴӵĲԶһɻձԽǰԳй½˿ʼӴ˫򵥵Ľ㽫ʹƽˣݲݽ֣ؾɽ
ɽͻȻأĲ˸գҲȥɽһشʧʴüҰķʽյ룬ú϶˴һһֱڣ뺣̫Զգֻúνӡ
Խǰȡϵ󣬸˳ͷҴ˼ЩǷ㳷ؾʱʵĸ˳·Ϯ˳ƹʯɽƨȣֳأ˻ɽ´ٺƬӲ죬ԭ򡣴ʱǶʱ򣬴켴
֣ʱǰ󲻹ʮ죬жãֱδ
ʼǾݵǰشǱݼŵķأʱʽͣĻѾƣջ񲻴ȻפĹٱץסҰͲס뺮䣬ȷͷˣķ²ǧˣУҪұ˲żû١
彻̸󣬸״ʱѳںʿ״ıʯ䵶˵һѵҪʮĹ򣬷ʹ򣬵ɣ̶ȵ
֪һϢ̶ԼʾʧȥȤ˴Э飬ṩƤһأԷɽǸأҴҵǴֱʯ
ûкʶڵ֪ڱɱӺط׼һѵ׳ʯһ崿Ůɬ⿪½ⳡսѲһĲɱʯĹܴߵȫߣߵɱһҹ֮䣬ʯصʯʱ
󣬸ʼʯϴַ⣬ЩɽݵˣȫعûɽݵޡټӶ򿶿ƬռȦأԸȦȦ
⣬ĵѼͷЩ˴ӹǵѣͼµһ֧ӣ޽Ǳ󣬸ָһλʣµĴֻض顣
ɽ󣬸ɽõĴֻȫʯһЩӶͼһŸǣԼﻹԴȶǵġ
ڸֵòʧĺģ΢ʡȴܲˣְЩӶΪһЩѵսгӶΪԸһС
⣬ʯһɽɽռ޵İٷ֮ʮ1000ʱ䣬ʯձߵĴʡɽһʯͷᴿӡ1500꣬ôʱһͨ޳ɡ
ֱѣձսϷгֵıʽߵӴƸȻϷ֧ЩӶͷ
ʷϣޱҲؽȡЩСǰ̵ɱ£ʧЩӶѪɱ¾ĳԼӲԵ·ˡΡĴ£Ǳиֻ֧֣ҪԴԴϵظʯ֧־ͻѭգһϽɱˡ
ִɽ֮ȽӻϢͼڽӵݵϢ̳Ӫڸһ͵͵ɽ
ͼĳ֪ɽΥıʣŮūĶֹͣǰʱ֧ѵΡɽǡǡøѩɽ޷أֻΡɽǡ
ʱͻְıǿжЩŮūȻΪ˲׼ŭǽʮصȳתʹߡ
ɽ̼ΪĽ޷ܣȻ޷˱ĽҲϷŹɽðѩţʾԸġ֣ĲաĽһگɽԴ˳ͷɽð˳ɽĹ˳̶ȡ


61 ̽£
ʱǡɽڲΪ۲ݡЩڸǷĮģڲвĵˣֲԸա󣬸ոշصĸһĲȫȥ֣Ϊġ
ΪС£ȫɽİðաΪⷬͨɱ¾ɣû뵽ı֧֣ĲԹԵıʾͬ⡣ֹ˳øã󣬻ıΪɻ
ȻŮôӦóΪϡⱾǸա⣬弴ʹٲˡ˵Ⱥ˵ϣǧ˵ĸ棬Ѿˡûֵǲķݡ
ת䲿壬ĻϡԭҴȥģҲҲǿĪɣѾϰˣ£ǳԱ˴ķŵûšһȺ޵ļūҲҳӵˣ
ıλʵ˸ݣǵʱɶΪǿʵĽҲţƴǣ̹ȻؽֳƺѣӦýѡ鲻ãʴˣҴ˸ͷҹӲɽ´Իر˼ա
ǰĽŮūرһһʺЩʶֵŮˡ
ʱûСŮ޲űǵ¡˵Ȼ֪ʶĴȴܼѣäʸǸߴ90ϡΪ˵õʮֵǵıȫޣҼ30ܶӵŮԣʣµֻʶһֵŮˡ
ϵĸѯʹЩŮūѧʶѡ20ʶŮԣΪŮ٣İһǧŮūǽɽĶѵѵΪһʹáŸŮ֮ðѩУļ
˿̣ǰĺӣ˰죬ʲôֻ֧ƬΣ˵㣬ӪԵ㡭Ҳ
һĺһö߶£ʱֻʣʲô֣
شĻҽӵ˶˵ܵÿ죬Ը֡
û𣿡
СûиĸֵɢҲ֪Լʲô
Ǻðɣӽոߣô̫ͽиɣһܣôˣ
һᣬʿǽ˷ֽʬĹһѶƤأϵ⿾졣󣬲Ӧýи磬ĻǳıʳһϨ
磬һ󺰣ݳλŮ˻ųޣŹȺɿǰԱĸ磬Ųѩѥܴ׷硣
ԶŨֱ̱գããһƬѩɫУ´¿ԿðŨ̵ǼӣɿǰʻȥԶԶں棬ûֹͣԼĽŲһȵĴԼͬųޣѩݡ
ˣſðŨ̵ĵطһӪɣӪûӪǽֻһŰڵϵϡϡľ׮ªĽӪΧľ׮ϵһ汻ɼΣбգƺΪ˷ֹϮĲá
һſڣЩʿܽǽȥ
һӪأ緢ѱһȻĴ󹤵ءؽһǧˣæµ޼ž޴ľģе֦辶СĵиãɻԲþľƵľȻԶͣľ޽ҷˮСΪ˵ˮĺ䣬ľмں̲϶ѳѣˮй˲ʱѱ߿һӣԶỤ̃ԴЩѡ
һʿ쵽һ󷿼䣬ǻԭǵһˮϴɾ壬Щͬǻ£һ˰Ѹӣ쵽һŮٴظߡ
һͷ㱨ʲôº֪ͷйͷĿʮһ
з㿳ӲľȫˣҪռľϣߵøԶɽ·ߣľ˳㡭˶øɲɻ㿴ǲЪЪ
ʮһѽǰôûô͵ءеľУ˵ľͣڴѩУ嶼ԽǲŷĴҪףǱڿǰɼ㹻ľϡĿѾˣҲ׼˺·ʯ޺ɳЩǰǵĴ󴬱ã˲ܽ硣
ȥҵ޵ĵװǴɽľѩ񣬷ľͷѩߡѩţһҪľͷߡɽе˶ȥľ
Ȼ䣬˺ŽǱҪԸȥһʿŵܽɽ촬߾ˮͻȻ⡣Ϊɽˮȫ˵أʶۿڿ飬֮˱˵߾ѿʼǰͷǶšٻؾ


62 ʧ루ϣ
º«ưʲô£
ʮһԾʧ롣
ɽͷϰ˸ֻ˵ļҾҲͷһ߾룬񲻺·
Ů⻰Ҳŵʧֽڵϣžһ졣
ʲôһֹµĻң߾ηĽʱ绢ǣϰһ˵ǽĲ⣬ҲῼǿǺ
⻰ƽ
߳˼˵ԣ߾ǴˣչʾɽǿˮǻҴˮ·𣿡ʹɱһ֧ƫʦ½·ѩܺ񣬲У߾ʱ޽Ӧˣ
ʮһδŮɫƽʣ˼ǣǲսġ
ûлش𣬷ʱѶʿ˼ҴСΣ
ʮңһСǵĲ¡
ǸѼ̽ʮѼͷЩɽˮ֣߾ôҲѼͷˣ
ͷѣѣıڡ㵱ϸ߾̫߾һػΪȡһʱ䡣
ʮһľҴź׷ŻȥʮʮʱԣӻشϣĹ߲Ҫϧһѻˡ
񴺣źԶžˮݷ֡ڳʱҴɽִо䡣
ʮһĽ漴ֵָҾ޽Ϊ̴ӣҲֵߵߵĵҺо޽
κĸ羹Ȼס˺˵ĵ´ʱΪƳһСĺӣܲϣЩƽмѡ
ۿͣĸ߾ϣص˶ûͷƺƽΪ󲿷ֶȥذľͷصӰϡ衣ż߶ֶǲɽõŮӣǼ۷أͷѯԼķ
ʲȻվͷϳƬ̣һѽݸҡ漴ŽȻĸۡ
һӪµʿ࣬ӪһֱյġȴС·Ӫʱ˳˸Ӫѱ߾ʿռȵЩ߾ʿŴ룬ԵȻ죬˻ſӣкҲʶĸ߾ʩ
ʱ˿ǵˡЩʶĸ߾ǵױǵ຺飬һֳΪˮ۳ڴ֮ϣһھΪľйǸɡ
һհڲὣӣкţ̻ʡ
ûֵĵ⣬ӻ֣еʿΨǸŮߡ̾˿Ҳ߿ŵ
ȥøһԡţһƣŬеʳ˵ǸƣʱĹ򣬾Ѿ̶ֳȣ̫ˡƣϵĲˣöҶûζѽ
ϵˣȷʵûмʶЩǸմԭãڹ֣͢Ҳ˵ԵĻᡣ
磺Ϊϵ⣬平ʹӣԭڵкϵǵƹϣԭڶӡȵҲ平ʹʱҹģʱƹϱΪϡǰɺʯղŽΪƹϡ
ʳǲúշ⿶ģζ⣬ǵɫɫӣ䣬ɫΪˡаɫĶǲ϶޺ȣԭϲޱһҲǱԭɫĶ㶹ԭкذ˿֮·ҹֲ
ڵ˵ϡǰδżδϵĲУûֻһɫĲΣʹʦ֪ӡԭǺӡȣոմҹãΪδʢУ֪ǣ300һֹ͢ˣ쾵۾ͶرƫΪϹϡ˵УҲһɼұһӹ
еĲУΪεһ˶֪ԭ޵³Ӧ峯ͨ˿֮·й1983꣬ҹŶĴɽĹУ˷ѵӣĴʡũԺЩӾֲꡣ
ʷδ¼ôͻĵй½ģʱйҲûڵļ¼֪ʱĺ޷Զ³һ޴½ˡά˺ӰˣӦڽ֮600ųôΪʲôڴ֮ǰ1800ꡢй֮ǰ2200꣬صصرĹᣬ֮ǰַʲô£
ʷûм¼һǧδš
ʱɣҲһλżȻ䷵عŴǰΪ


63 ʧ루£
˵Ӵеľһδ档붫ҵһֱܽΪ͢ȱȱȱǮȱ˿֮⣬ʵûҪƷֻż붫ף˳ƭһЩмյĹѰһЩϡӣϵĲӻ϶ռġ
˵ֲΪϼ顱λԼҲ˵ӵԴֻΪʵ޿ɰʴһֱ
սֻĳϵ£ʳ˵ƽҪ£ڼ˵һȺŹֵԸʳｻϡӣ˱һʳ
飬ֻͣͥԺȤ󣬵µ˲֪ЩΪüƻȴ֪ʴˣⳡ˱ùѪͷֻʧһʳ޷ˣԴŲϽ衰ϼ顱ȴ֮ϲ˽ԱֱݣϣҳԱ⡰صĴԭ
ڸļӲǵʷƷѣڴ󺽺ʱ֮ǰйļ¼֪ǷҲһλعŴǰȴӴʧãã˺УҲҲټ
ҲսбɱҲѱ壬Ҳѱ°ΪūҲѱһѿݹǡ
Խ˰򣬿Խ1500ʱ䣬سڸϣȷǵĴӣһοԽʱյĽ
ŵĳ࣬ٶɵȤڴ˵Уϼ顱ǵɹȡ֮ɼ֮´󷨡һڡϼ顱Ŵģԣ߷ôӴ˽ղԵöˣٵߡö֮߾ͻ֮ϢͨĸѨλʱеƣѸͣڸۿڵٶֵĳ񽢵룬·ҫ
⣬ҲɰѹŴƳɼҷ׽չ
ʱվ죬ֻ˳ԺȣԼȫ岻ϻ˲Ц˵û˶һʣһ²ţ˵ɣкιɣ
ʲôƢûڳԷ𣿷Իʳ޲ԡ㲻֪ôʱһأһǶߺߣ
ΣŮ£ֻźû뵽һٶȴ˵뼫ķӦŮٵıӰ׷ʣ˼˺Ҳ
һЦ𣺡Ůʿ񡣡
ˡһƺǺԣʼڶʱڡڵʱǲκαɷֵģ෴ǶŮò͡Ͼ塷ذκʱҾġԡ˵ˣŮҲʱˡݻ롰ͨã½ԡϡԻˣŮҲ
仰˼ǣŮʲôˣɺԣʣMMʲôˣĻشǣŮʿ
ʿһֹŴغʱҪʵ۵Ĺʡڳ徭ʿְòʿѧϰ͵۵˻ʺκĵʺǴСϲѧϰľĲšⱾ޲ɣʱ䲻СŮ޲űǵ¡ŮѧĻСҵ֮ӣʼ˼ơŮʿԡŮʿΪŮ֮ơ
²ݴʶ˲࣬Ϊ˹ĽʱʶŮڸУŮΪŮʿŮ˶ʿʶ࣬ΪŮ죬ʴ˱ΪŮʿܼලҵݡŮ˶ʿܸİ
⻰еľ׽ͣһ£ʯ쾪˵Źˣ
һ亹׷ʣĶΪζ
Ŷػش𣺡ںԺѹ졭Ϊӻ
󺹣Ȫٲ
ӻ飿ڰɣǹ֪𣿡
֪֪
䣬ȴˮ죬˵亹Ⱥа룺԰ɣûǸ߻ܣ棬Сָͷûӻ飬ô龹ȻˣƵɽǲ߾οľڻ˳ܲ𡣸߻Ȼɣʵһӹۣôˣ
û뵽ǣȻԸ߻ܴӲٴɫԺǧ֪ʶۣ²Ųæ̬ȣ˿ǧգǳϼհɣǫ͵Ĵ̬ȣദԽãԽ崺硣
ʱ˶ŮԣʹŮԴǿ̣ż͸¶ĹҲ˾࣬ʶ߻ܲ޷˵ӻһٶ൱ڱļ
ӻ顪Ȼ߻ܻǺˣںĸ߾ӻǸΪ󵨵ľٶĸȻеݸ޷ܡ
֪֪ʲô˼ΪѲܶΥ־˽»;ŹˡŹײͨʻˣѵҲ𡭡


64 ϲǣϣ
˿ӡǵ̾˿
ϧ⸶ǳģ̫١ɫ
ҹӵذϴ뱱󡪡ʵ㣬Ҹ߾عľģᶯҡԣǱеΪһ׼ΪˣںذϴԱлй
ѾµҪ˵Ļķʣʲôϵ
װģķŶͷ˵֮࣬˵һź£ŹӡΪǵӣ֪ǵطຮޱȣϧŹԶޣԣؾ
ʲôȺԶԭʼǩԼʱСǣ
ŵ룬ЦšԼõ֪ʶ
ܳպһּʸʸʯeʷǡҡרżؿйʱ»ݹҵԺдϵһֻż֧͵ӴϣӸߴңǱėʸʯeԗľˣͷԺڲʯΪߡġʸʯe
ľʵһֹľʼӲ˵סйغݵͨ塣ڶʱںشһ򺭸ձı
ձһŨϢСңձʷ֮֮ΪԽԽΪԽǰԽСԽ󣨴˳ƺֱõڣ
ϰ˴ĵ壬ǵıң˼ḻĶ˹Զ߻ܾǼ޵ǸطҲûµϾ򱱡򶫡ձţҪ̫սڣձĻи֧֣ȴҪǿԭʹɶ޵ֵĽʱģð
ƣλҲûġ
ܹذϣֻʹٸϵû뵽ŹӲðʹӳȥһ·ߵѼ̽ߣ׼ɽʱҷ֡ô죿ȥɣŭ֮¿ѱȥɣΥҲѱ
Ҿôһˣȥֻе㼸ˡô㲻᲻ҰɣҪ֪ҿɸ̹аʦ֮ꡪô˵ģһΪʦΪ
ˣˣôģ
ѿڶôµģ
⻹ò£ӵĸ󽫣Сһ𳤴£᲻ӣ
̾˿˵ˣ֪㡣ʵ˵ɣû棬ȴȽϿ㣬ƣʱ䣬ͰʱĲбܽô˵ذϴĺȴй֮ܣٸʱϢػΪĸ󻼡
˵гͻڼȻ޷أѾŹҲ͸㣬֪Ҹ߾ĳ⣬Ҳûк֮ǣרĶԸĽ㡡ΨһĽ㡵ˣ滹̸ЦԣҺһҲ㡣
յӵź󣬾ͺ;Źѣû뵽һڴӦˡŵŹںԺֻҪͷ̻͹
Цһ£֪𣿡
ղѹ˵ˣţ˵ȥ°һǴĲ£㾹Ȼǰ°2000˵ţͷԼˣڽˣӦýߣǸ
ɬɬЦţҡҡͷ
뿪ڲ˵ѡҲᡰۣƣڸڼ䣬֪Ѷ˵ˡ
ڣı׽⣬Ľʱһ֪Ľ㡻ĽݴǸĽݾ󽫾ĽݱҲӦˡѾŹǰôе
һӣ˵ûϵҰ㡣
ĵɴ۾Ҫѯʣ˵ƣ˽ŹܻȥҵѲܶҵȻҪﱣŹˡ۾ֻԲġǶǧѡľҸ㡣
ϲǣɲ׷ʣô˵Զˣ


65 ϲǣ£
ԶⲻܣҲǴʮꡣĽ㡣ٿǻزȥ⡣
ҲáȻĵͷȱ˲š
һҪʮĹ򡣵ȻСҲϤãǿáôϵ齻ˣһݾӱƼƻѵƻϧһֱ˰ʵʩˣá
˵꣬æкȥԼдǷݡҪ
Ҽһˣǰ¸µģֱæýŲմء󣬲֣ȫ룬Լ޹ˡĽ㡴ҳͼܲ⣬ˣ֮
ѽðѽ뷭ŸСӣ˵ֻһŵĿܰࡢšӪáʦʲôŹֵĳƺӳ𣿡
Ц˴ͬԭ뽨һڲͬĹȡⶼҴִֵĹ滮ϸڲֻҪͳƣʲô뷨˵һ¡
뻩ķСӣһĿʮеĿţΪһţΪһΪһӪʦΪһ೤Ϊʿ٣ơʿַΪʿʿбųΪξ٣óΪУ٣Уٿʼ;ʣҿԿ
СӣȻ֣˸㣬ұˣΪ𣬴ӽӦýнˣšŹô죿ղŻûдҡ
𣿳ʽӡޡ֣֮һ˵񻰴˵ǳʱգԼ߱ϣ֮һڣգеջûгںĳʴաſʼʽΪգĴ⣬ʵգֻһ֧㣨̳ϣĺᡣ
߾ĴԶԴй磺ĶʮѲɣΪ𣬴Ӵ˳գ40ϳѵȥգĩ֮Ǳȥˡ족գĩ϶ɺѴȥ˿գ51ﶭȥ˶գ
ΪʲôᱻΪ𡱡˼̫˼ˡ
һ¡
߻ܣʮСʵڲȢؼȥһֲкŮУɣþŹʹú漸˵ϾԺûˡ²ġ
ʱüëæ˵ȻˣԸޣһȢⷢ˺ʵķһһʼױ
ͷ˵ڷͷϣһҲСһᶢġڣȥɽ崬ʯǾŹޡƸҪһǧѡ·ǧǹ·Ҫõ֡ҴʿŶǿǿģʲôף롣
˵꣬ﻹĵţǵЩ·Ҫ˵ǵƥɾ̫ˣÿ춼Ҫ伸ѡ
ɫûԷĻ
·һʺܹϺܹϡݺĿݣϹʱͭұǴй·Ҳԭ塣δʵķϵͻϵϹʱĳƺǡҲ˽·ʷΪ
ǰзնõľǡ֣ʱá·ƺڿǿ֮ͬʱҲڰʾظ߾ŮĹء
ǰ߾ĵȫĶơֵǵ͵ĸ̼֣쳣һһǹҲиȱݣ̫࣬׶ۡ
ֵ߾ҲδԹ׶ۣǣձսʱֵĻ˳ʴϣÿλ߾ʱﳣ̶̲ѵи༸ѡʶ߾ֵΪʢ
֪߾ֵȫֹ£ʹ1000һѵҲҪʱ䣬Դս״̬еĸ߾ʱ޷ܡղŵҪζŸѳЧ߾ȫϵȵĹίиɽΪ˲ϧѾŹΪѺƷ
ǽ˵Ŀġ
ΪеĵطĳĴҪżسԿķ򣬶ŹֻǼصλĳ롣Ϊ𡱣Ϊ˽
ҿǻزȥˡЦˣЦúܿģǵĴҲûָȥԣͰĴɽĴ󽫾ɣҸȫϸʿװټɽԭξУ٣ΪɾšͽıɡΪıܳѾӵѵ벼ץ
꿪ǿҪĽ㡴һ̣Ȼ̸Уȷ໥ϵֻڵ֮µ̸вܹԣһ̱
˵ʵ벻Ľ㡽֣ûףݺѵǡҪһƽ֣𣿡
˿ӣﵭ˵Ľ㡽ֵ˶ƽսˣҪҲŴƽҲѲһܡ֣ƣδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲ˽ϲʤ㲻ʤԴ˹֮ʤӡ
Եͷ𣺡Ҫʱ䣬ҪʱվһߡԣһֻҪ㹻ʱ䣬Ҿʤˡ
ĿӾڿУͷ˰죬ҡͷ̾Ϣ벻ʱáɶеĲ嶼Ľ㡴ˣ㼴ʹһҲԮġǣûгǣǸ߾ʱδǻҪٻһ㹻Ľʱ֡ʵ˵˰ɣĽ㡲Ǿ
̵³֣ڵȴáںƯʱֶһ½ԭҪ󼸱˻ʹʯֻҪã̴Զ쮡Ƭ½Щ˿״ڻĵĽԶõöࡣ


66 ЧӦϣ
ղ˵޴½˴һʺԶĴװ㹻ĵˮ㹻ʳԼ㹻֡
ĿǰڽĿ˴ֵĿģ˷Ѻܶ࣬ܶബ㹻ıݣһһҿ˴뿪ˮǿѸñڶңҾ޽ҲǸȫľĵԭ
ֻҪ㹻Զ󴬣׼ɽеҪȫװڴϣȻźһ·ƹʰ뵺ɵ˹ԶҲڵڵأȻձ䵭ˮʳ˳ĻٶêǧȺӰ뵺Ⱥִﰢ˹ӡڰ˹ԼЪϢ󣬵ڶٶ£һֱطֵﰲҵԶɱ¾ս
һ·ź߻ߵУȲԺʱܹõˮʳﲹ䣬ѳﻮգ͵Ⱦ޽ˮȻѡ񶬼籩ƽϢʱ䣬﷫ԶС
ļ籩ŰʱÿԶˬǧȺʳ뵭ˮļֿԼУ˹Ӷܵڶļ籩죬ջʱõִɼһ
ʱ䡪Ҫһʱ촬ԼﱸԶˣһսǵڹ֮ķսĿľΪȡһʱ䡣
ڣֻ3ˣ֯ٱĽһСָͷҲܰˣĻлʱ䡱Цˣҵǰʱû˿ĽҲϮɽѳѡ
һЦʣĴôģͷϿˣЩǼ״ִڴ󽭴ﲢãֻѼ̽Ĵôѧģ
شЦ˵С촬ʱ򣬸صģΪùôҲΪ㽣εǵô
Щ̴ӶǽʦװģΪ˲Ĺϳ˹еĽʦ
ϧǻ쵰̫촬ȴֻᾪ֮̾ܡɶ칤ȵȣƵЩ˵Ȼ
նɱ˼ֻʱ䣬ŷƳ20Ҽ״ִٶ̫죬ײݡҴһĴѧٴա
Ⱥָɣ˵ˣ˲ٸѧٴǸ߾˾Լݴ˻ˡ
Ŷ߾Ҳѧϰѧϰҵ
һΪԼɵĺЧӦеľ
͵ŶӸСһ˼ʻһҴΪ˺ܺδ֪ѣŶӳԱ˴
ں£Ŷڲ˶߲߳ἵȺɴˣӢʱҲ׶Ρ
ɽ뺽ǸΪҲΪѡû뵽ΧӦȴǸ߾ǸԸġ
ѧϰٴµȻ˵תصǰϣҲĽʱ½һ۹أ׼Ρɽǡ޶һСʯѣֻҪԤþͳɡ
С޽ٶȾͿ죬ȲӳҾ깤ˡСפ٣ĽʱҲע⣬оΡɽǻмʱ䱸ս
⣬Ҵ޽Ρɽǵ壬ɶ׳ǣĺɽУ˻׳ʵ
Ľʱ촬Ĵֻϵ͡ˮǳźʻ߳˵Ѱһݵ㣬Ὠһʯٲ㹻ѲֻҪǸжˣҶºι㡣
ڶߵĺϣַ֯ľΪԽĴֻҽȫҶû뵽㾹ȻܹԶ밶ʻţԺСӢۡ
ľͷһ룺·Ũԭڷľ֪ˣҾͲ÷ԸǱܿˡ
ﾯ裺Һø߾޵⣬һʧؽĻҵʧʷУʲôͼҵʲô־Զת۱ɿաɱ¾ʱʹСģκʵ̫ҲⲻһҪﻮĸܡ
ԶȻ䣬ԶرĹߡ֣ȵŨʱľ䲿һҲᷢ


67 ЧӦ£
5000ʿĲɵ뽻ž飬˿̣ѲˣҵЩʿѳ˾ӵĹǸɣһڴϣˮľ٣һֳΪ羯άΰĿرΪ羯һΪ١
ǰã4000Ӷ֣ɸѡ800ʿʿ١Ӷ300ڳ˵300ΡɽǣЩ׼ʯľ
⣬Ĳвѡ1000Ƿֳÿ500ˣΪǹıΪͳ죻ҲΪùΪͳ졪Ȼ£Ҽͳ졣ѵԸ
ﳣ٣ȫװǹ
˿°ﵽǧˡУ4000ŮԶڸ°ūﻹ6000ˣֲľӡȾ֯·ȶʮ
ˮ봬8000ˣʮң20ֻ㴬ΧѲߣս30ң10̴ڷũ5000ˣǶܹѵѵ
ǰ´ũȫϰڵʱй֮Ǿӡա֮һԣ˵ͳһݵɽո߳ũ׼ȼߵĹ׼佣һ㣬Ǽӵ¡ũΪǶԼλ̧٣ǿ壬ǣɽũ˵𡰰ˣʱԺУѴС˵ˡ·
˷¶ϲף˲ǼᶨʿﶼͳϲɱǰѡԹսʶҲǿΨũ˲õʿصľǽƬϣû·иǿ
ĺȻСͷû뵽Ҫ빤ս⣬һĹһũ֮ʱ죬Ҳ᲻빤ʿֻðȫѵũϣЩӣȡΪε̬ȡ
һսǻ3500ע⣬Ǵ5000ũģԶĹЩũ򾭹ҾѵһϢʮոƽÿ14Զ估1롣ôľ룬ԷҪ̱ӣҪϢ൱ӣʱ䣬Ҳ˵ɽũٵʱٿʮ֧ܹʮǧ֧Ĵƾվأ㹻ˡ
˵УĽʱŮūʱһЩŮūĺҲˣڸҵġ򵽵ġ񵽵СԼǧ˵ӡЩСʮʱɲóҴ㿪ѧУϵͳѧ֪ʶ
ʣ4000˿ڣǧ⣬Ǹɲ˻Ůˣ磬մ°Ұѱմ޸߾̫С̫󣬻߸ոȵȡ
ǰոɨ˻ɽ´ĺӳɵķƽԭΨȱ֡ǴԼҴ󴬣סҴԵһˣһȥƬأһΪɽѰ·
ػ͸¶ŨŨȥ⣬뵽ղ˵ҪԶĻ⣬һߣҿ׼ҵͶģһƬ󣬾ҪҵĴô죿ô̻ǲٴ
ڣʱͨĴǶٸĳź׷ݷֻ8˲־ϣ˳纽ѽӽ˺ݷƽ٣1999꣬Ĵݷԣƽ25ڣﵽ˿ֲ20ڡٶȻݷ࣬ɽʴپʮ˵ݷеʴֻҪʮСʱÿСʱ1ﺽٳΪһڣԳϦ
ֲСڴᣬ緫˳纽ݷ졣ٶø߾ʿܲӦҪִڽУԲĴֻ̲ǳڽתתæ
ԴЩ췫ؽĽݾҲûͼľɽʹղִļɡ
¡еסˣļѲߵĴҷÿҴϵʮ˻࣬Ǳ߸ɱѧװʿԼȥľѵһľͷϻظۣˣıЩ߾Ҫһ룬ľͷ
˵ţУ󲽱˸ۡͷ
켴ˣææµµȥˡ
һ꣬ɹԪǹԪ348꣬꣬˹ɳնʵ۾ʿ̹˹ľӺ͡ԴԺ۹ʷȫսᡣӡϽͨó׸ҲΪ֮һ䡣ķ۹ͳη޵İǣĴֻӡȡӡĵλӡȡ˹˹ֱ13ͣ۹󣬲ȫ˰ķ۹ӡϵľλ
ƾųΪóм̵룬ķһɲϵԼΪ֮İɣĹҺΪ˹йеĴǿ
ͬ궬ҹ֮


68 ⻼ϣ
ǱûָЩ߾ȥľͷɽԱȫ˸߾ָЩû߾־ѲͻѼ̽ģԽд̳ʱʻͧȥ߾ʱҴ뽭С
󣬸ǰѲı߾ѲˮҷС󺣡
ʷѧλ¼ͻĺ󣬸߾д񣬸30ʯƹϣ10ʯϼ顢10ʯϹϡʲ100ƥ߾ͺ͸ɽǲ崬ʯԴΪŹ֮ױ
괺ǲۡң߾ԱǧװѮӡ
´Ƽڸͷϣͷӭʿηſ˴Ļغ
ڸոչȥĶȫغ߿촬ľϣһŽľĴ롣󣬷ʮһ칤ȫýôķʽͬʱһģһĺϾۡٶֵĴѳԽ˵ʱ˵ĴʴԡۡߴΡ롣
ۡĴŮѡһɽˮߵ·ߣǾǸ߾ɽ߾ŵ߻ܵ崬ʯʵû뵽ȻɳĺϾ޽ǰװؿʯһǧٶ֡
˿̣˸߾Դ©ĸ㣬ߺŲ֪ĸʣЦá
Ŷĵȴüﲻͣ죺ⲻǺҰЩѲ㣬ȴǴҹȥķҲкʹӽһҴŭδȫ¡߿ʯǿǳ⣬ȴôҴȥô㣿ôأҪڻȥǰҰƤǲɡ
⻰Ͳԡ˵ţÿ˿ĸ߻ܡֻ߻ܵü˳ۣǴЦһԲֻŽ۵ۡ
ղ˵˭ġԾһ㣬ɽĽӦƺҡ
õļ˵˵ˣ֪͸߾Ĳʲʲôģë֯ɵģëءǲʽȾɫȾɫɫˮѣƥ崬ʯ´ࡣ߾ûгԿ
߻ܶǿʶĻδ
һڻͬ˸˵Щë֯ɵĲ⻬˿񣬴⣬ЩƥȾɫȷʵޱȣѵõˮϴɫƾЩҲֵʯѼôʯʲôĽ㡽ս𣿹»սû˰
˵ɫѵ֣ͷʾ͵Ŀ˵⼸ȥ˾Ӫ˸㣬ǰʹҵĸۡҪʮ֮ڴһǧȥǱ
һѿڶսҪ𣿡
ƺԾⲻ𺳣˵ǰذʲʹҲɽңһ֧ĸ˴Ϊܼࣩĸ˵Ⱥӻ֧塣Ϊ˷ֹλʹ£ģңѾ˰ˡԸӾ㹻ãܹλʢ֣ɹźָ
˵㻹Ӳңǿ⣬㻹ĸʹ뾳ʲôϢӺл˵һ˵
Īɡ˵ȥʸиҵʱλĪɵ죩ڣ죬һ֧˵ĿĪɲڴӻɽ´ƶǵٶȣԼʮִܵء
һ̾⻼
꣬ʣ㿴ɿĪ˺ͼ
Цһ£𣺡ȭͷΪ𣬿Ī˻ʲôǿ̽һ£ۣɱˡ塢ռءơ°ޣǿӿԷǻͶǣǵݽԼĲ壬ȴᡪҲĽʱǵʱҲǽǱʱٳ˻ɱˡ塢ռءơ°ޡ棬ǣĪɻܸʲô
ˣĪ˶ܳɿʿ˿̣ȫںĽɫУΪһɱȥ˼40죬Ƣ϶Ǵˣô򣿡֪㶬ľʱɽҰˣ˶ʿˡ
Ц


69 ⻼£
ɶعϡ˿ܶƽһƽﲻһˣɽҰˡжˡ
ұɽŷǧˡ̾ϢЩ˳ɽԸֻ200ĸߴɽֺӴǵյҲ죬δѵҾ飬԰ǰɽڵɽϣɽдЩݣ޽һЩկһĽƲɵУɽɧŵΪǵĺʱ䡣
ͷΪδʤϰܵĲñʾ͡
Ի˵ÿһùԴлǰָ·ͷľ⣬һһƣƾ˿ҹǽƤëɽЩҰˡοĪɵپǱġ
ͷϣʿηſʼж
߾ֹҵͬɽͷѿʼû뻬װԹһ£ԼҪ10ʱж󣬵磬ֻ˵߻̸ܽ߻һûһشӭţżƳͷ޵شȻϲɫǱϾļױ
ðѸۡǨǣ˳Σԥʵ룺ͷ̫һԷƹض룬ռɵִ˵أǰѸۡǣΪȡһʱ䡣⣬ڰ뵺Ͽ⣬ۿһ壬ԼбԷʹɺҪ½Ҳ㲻ǵˮ
סͻȻ죺ǴƬũءضɽһǨǣǶĿͻ½Сһָͷ˵㻨깤򽨳ͷ⴬룬ɽȫͷ룬һǨǣδЩ룿
Ҳԡ븽͵ʱٽһͷ⹦򣬲ڼǿصʯǽ߶ȣ׷ƬϿǡ
ûлشֻĿжĴס
⻰ɽߣǾǺĿ̫һ»Ǩǣͻ⡣һеԭǣԱ̫١Ƭعϡϣ˶ΪͼūֵģһʶֵĺūȲƱнѡ
ĿǰڶĹϽѿʼ䵽ȺŮūϡɱ¾ʱŮӵλ£Ůӳ洫ܻٵ⵽ӡԶۿڵĻɵĺȻӰ½
˼Ƭ̣Ѽʧ̻ʩ񣺡˵ǲǨˡڿĪɡ
תȥ˵˵飡Ҳ죿
죿
ӿЦ
Ŀǰɽϵͳ߻ѣִʽ淨ԶһֱֵļΪءʱҲɽսԹ滮ֲܣżĽ飬ȴɲøհ졣
ѾܾǨǣֲԸٿĪϱ̬ζʲô
ζѵЩĲ壬²ˣǲ˵ڣȸԼԸȥʲôԸ֮಻˺˯ҪܷŹȺڼſתƵĶ
˸ԸʵһľΪԼò졣
Ǿʹɡ
¾ⳡս̫ãһĪ뽩֣Ľʱ˻ô죿뵣ĵʡ
ĬĬԡ
ͣǼ˵߹㣬Ҳ벻ȻǷͷʢĽ㡣ĴһһγҵԤڣУ
ͷŲͣߣĻûʹĽŲ仯̤ŵ̨ףֹס˽ţȻ˵ǴˣΪʲôĽ㡻ûԱһص̶ӴһЩϢϢĪɡǿɺƽԭЩ˶һǻɺƽԭĴɽǲȺֻһɽ֮
˵ʲô˵ڳԭ磬˶óرѾƣɺΧ嶼ڱս˭ԭʱռݷֵɺƽԭȴԭΪԭĽûӭһɱū۵׼
㲻󵽣һɱжô͡һͶʡñ˰ͻɱԴƶ֮ڹĽ֮䣬һ׿ʱĵ˸򽻵ʱҲٺܶ
ΣĽ㡶ΪǵĴУǷ˵С衣ǲԸѹȻⷽ˵Ȼһսǲӵ̬ȡӮˡ
ԣʸǰοʱֻӦҪɹҾ͸ףҳҵľӣҾǰڣһеһУάһֲ̬Ա㽫ʱԺ޹˼ɡԱҴ򽻵ʱܽͳɱ
ڣǵģѡǽʱ֧Ĵۣѡʱ֧ۣΪɵġĿǰĽȺǻţȻòǿ󣬵ǣֻҪŲ½ԭ̰Ͳ濪ս
Ľʲôˣŵľ¼ң벻ɺƽԭң޷ԭɺһ͸˵ӣ˭Ҫһһ꣬Ҳԭǳʢ磬ûϯλ
ʱ䡪ɶ˶ȱʱ䣬һͷ˭ٳһ£˭ʤߣΨңȱʱ䡣ھһҲýв˵ġ쵱һͭ㶹
ҰɣҾܼǶأù¡㹥ΣǱ񣬴˶ɺȥҾͽܵɽСܰ
ռҵĵ̣ٺ٣ⱾһƬҰأ泯󺣣ܣļ籩ϣƶң˭Ƭϰ۵̣Īռĵ̶Ҵ۷֣ΧǸռضҷ֣˿ڣĪһС֧䣬Ҳҵ˿ڶࣻ˾ž¼ĽΪʲôҪⳡòʧս
ԡ˼˵Ľ㡣ǣԶҲ˽Ǻˣ㲻֪ΪðĽΪϴˢһ裬᲻ϧ֮ġ
ᡱɵػش𣺡壬ǻĽɽ˽Ѣֻ֮ҪԭǾͻͳȻ֮ƺĪɡᴹΡΪͳ˵ޱȵջΪ˱ʾǳҡǳͳģǻ᲻Ҫ¡ʱֻҪԼϣһӣͰˡģռ˱˾Ͳỹԡ
棿Űɡ
ģΪѾչʾҵؾǲҶ˵ӴٲġΪʱʷѾıˣԣν˭ʤ˭£ôɶĴ쵽ˡ
ԭĻʵ̫ջÿԭ壬նؽͶԼصĿȫūԭϣɼ˼ˣŬˣǼԭҲͣ䲻֪ʷԼжϡ
ʣµ񣬾ҪŹԷԭĳʼ׶Σÿԭĺ壬ڳʼ׶սǳǿԭĲƽϢңȶɽɽսʤʷ
ҲܣΪɽԼĹң֪ΪʲôսνͳĹҡǡ
ôսɡ
Ҵױս⻰ƺٸǧˣȥѵһ֧Īɲ䡣
òǧ˸㡱ޱ˵ǧʿѵõֻǧʿĶȥż¶һЩޡټõӶǧ˻Ҫسǣԣֻó1500ˣĲ1000ٹ
һ˵ܹ2000ӭս2壿
һ䣺ǧˣҡ


70 裨ϣ
һϡȫװĸ鸴ӵؿԶ𽥱ƽĿĪɲ䡣
ǰǰĪɲʹûκջ⵽һͨ޴󣬱ϳ䡣ЩĪ˲ܾˡֹͣǰľ棬Ұڳ˱ս̬սʿӭŸľӶϣǰ治ͣڸǰƣʱʱظһЩСĦ
ң500ױչǰѰЩԽĺʿٷȥ±ףֻѵĸ߾ʿΪϤųĹŹַѰԼλá
һĪʿͻǰһ·ߺűɽ£ɽŪԼհ֮ƮңٳϷŽʿΪȲʣĪսʿЦΪ֮
߾ʿŭصµؿĪˣˡºɽذŲͷսɽϿЩʿȻγսҲս޶ȡ
λǰݵؿĪʿˣˣŽЦݣһǰڻ׶³ĳɹ˿Īսʿб츳ʿҵ̨½иĸݳ㷽ҵǳһһڸǰϵɽ
üͷϷһ˿ŭݡŭµ赸ߣĪʯʱսֻЦķݣķŭֻԼʿ
̫ˣվҪôã룬ľôҰóõ߱װˡݺݵرԹ
ŭˣųǰȥƤޡѥױģǸʿ١վãͦǹǰ
ڣһŬ󣬸߾ʿڹǰź˶顣
ǾþɳսʿЩױһվọ̈ͣĶðɱ
գһ˦ޣ󺰡
գھӦ
ǰǵĵߣʿǣһǵļ԰գ޵С
ԣڸɽʿҲǸ߿Īɡ
գգգھź
սսĲߣĲߣôȻҪ򣬸Ըϻ
֧Сӻ˶㣬֮һԾѸǰ塣Īֹͣ˱ݣŵ׼ӦСǰںƣ֧һڣһӹĪǰ棬ɿǵĺӪȥ
Ӫʲôղ彻սĴͳ桢ʶںӪĪǰ漱ˣߺŲתͷ׷
ȻҪΪʲôɲĪΪʲôż裿
ǲһǹ𣬸ں΢һʾ⣬ϣܹѵʿ󺰣գ
ѹĸ߾Ӧգ
ȡ³ϸĵؽһ֧֧ߵСΪ˿Ԥ׼óʸĹڸ߾ʿһӦ׼󺰣գ
ǰʵ
΢΢ҡͷ
Щ߾жŲãʱֶΡԣΨһȷķǰѿĪ˵ע͵صֿ
ա޴󺰡
Σŵĸ߾ɽһµӦգգգ
µĿĪ˶ɽʿļ䣬ͣǿݣĽ׶Σ˿̣ϵĴŭǣʿŭı飬ǰһڣ׼
ڣֵǷˡ
500Źһˡ±һ䣬һƬɫĳǻѪЧһ˻ߵĲҽйսһƬţΨࡰ΢ĳ
꣬ϵʿһ춯صĻգպաʿûŶƣĺ
ǹᴩˣļʸ͸˺޻׵ĿĪˣ͸Ī壬սУ˴һ鶤ڵϡ
ܳһĹˣҪ90׵ĳ䡣ֳ൱һնȡ500֧չ߰˸ߣþѵĹû˷Ѽʸǰʵçÿ϶ʮ֧˲ʹһûǹʹࡣ
˻ɼļ
һˡϲޱѵ̫ʱ䣬һ֧ı֣һ˶ʹһ׼һ
໡µĿĪ˷һĳХûκǺţϳ

жѯʣ31룿ʱ1Ϊ500׵Ļ1Ϊ750ף̿ûôԶɣ3Ϊ180룬һ4ס֪ٶȼ¼10001ңʱһ룬750Ҳᳬ1ְӡµݴģ
߹ɢѾֻش⣺zjhϸ֤ľֵͬȵʱܸȣִֻ1/2ٶȣҲÿ500ףټ˿׵500ٴۡȻ3750Щ֣ӦõҪɡ
ȣҪлߡzjh棬лôضҵ顣սһ룬ϸġ
ʵִٶȲÿ1000ףѪİ1000ֻ40룬ǣɹûܹٶȣٶȵһ붼ﲻΪɹٶȶóģɹڶԼ໷
ΣڽδָճĽ߾뼰㣬ʱйİ߲Ǻܺãֻǵġ£սȫٱۣ׳⡪˻һѡȽߡȽ׹
ٴΣʹõĶСʦȫװͨսֲһƽ̹ıٶȿ϶Ҫٶȴ󽵵ͣͶٲ˵Կ϶ǣɹ£һܲ500ס
ҪεġսӴӸ̫ǰսһͻ·ߣӰΣúķսԱˣʱиεḶ́ȣܣɼźӣ໥룬ÿźӾһΣȻӿʼܣӣȻǿܱۣǵʿù׼ọ̈̄սٶȴﵽߵʱ
ۺأٲͷӢսݣҵóصĽۣǿĪɵʡһ裬ɵŹΣʹĪĶɹҲ岻750ס
ԣνٵвͭʱıֵЦ
⣬500սʤսʷйġ300ʿһɽ2װĹȴ2ȫ
2һ˳ɽ200׷Χڡ


71 裨£
ܡǹ׼񶷡˲׷ʣæָױӭС
䡱һǰŵʿصؽһ˸ߵܾݺݵڵϣεĶܼУڶŵǹ̽ǹϣգۼ䣬ϳһ̵Ĵ⬡

׺ݵĿĪûжڻǰ¸ҵس˼꣬£ߡʸʯڸصĴۺڣдĿĪʿײɽսֻһҽ˻ײʿصǧʿһ𣬳ڵĳսҡһΪӲҵĽӴս
˭߾ĽʦѡױܲἸָ𣿵ĶһЩ˻ΪսȺа۵ĴֱСµǵ䳡
ĹҲһ֧ӵеĳһ໥ӦʼɱǴӲǻϣ˵ɱ
ѪкʬסУϵͶصĻڴ̶ıײУŽʿǵҽСƽԭһڶеĴڲϢ
սĳ˵ʵõĿ죬ֻκ䣬ͻĿĪ񱻴ɵĺˮ֪зɢɽʿСʧȥͻھüսɽǰӤ˵ݰ㣬ƬƬؿ
Ըûгʲôã߳ӴǴ
֪ԼѣЩСϵĺ˽սֱѰءսһʼսһֳֻһ󣬺ݺݵȺСĿĪˡ
䡱һַɳĶݺݵһƥսıϣϵĶһֱ֮Ҷ׵սһ㵹ϵĿĪսʿ̱ѹ£ʿǹϣĪʿ˶ʹնϡ
ŨԿĪɺһ޺ƮĪɺӵһλһ¶飬Ⱥ˷ҲƵӪȥ˵ĿĪսʿβȥսĿĪսʿ־½ظо㣬ʿ䣬ɱȥ
ʱ򱣳ֶѾûҪˡױһսȺ֯໥ϵĽ߱ɱĪѹһɳʱʿٵ֯£ԷһսС飬βſĪɱȥ
֣۷ŻɶƬطû˸ԳƳԽɽʿɽӽŻΪһսۻϵͳĴڡÿһɽʿһӪһרҵԿڵĻ󡣿ĪɺӪĴƬ̹ƾˣŨ̹֮ľĿĪʿҲ޷սǺȻһתͷӪȥ
ʤˣֹס׷ĽŲδʡ·ӸýͣǾ2000˴2ˣƣǰɱ˲ֹ2000ˣ
кβģſĪɺӪƽػش𣺡֪ǰػôսʤǿɺģصϽ㣬˸ϲ̸ֽĶʮСлǧ˺Ȼ˽ڽʤɳϽ
֪ɺĴʯôֻǧȴĽ30Ϊ֮֡һɱ¾ʱȴֻ֪°Ӳ֪ѵʿ䣬ʤ˶ֻ࣬Ҫĳһսʶ㹻ǿңʤȻ
û˵һʵٹʮ꣬ǼҦǧ๭أ20ַˮ֮սУǿǰذܵڷলľԱС
ʿ֪Ϊζսɱ¾ʱսʶǿľʤ࣬ǲ漣ƽ¡
һƥɫĿڵ㽦ƬƬ΢ӷҵսת˲˸ǰ
ʹߡĸִɽĹͨĸٻء
ԶŻɽʿһ·ڷأβ׷ŲбĿĪˣڵƤ£ЩɽۻҵؽһսݣǻػĪ˵ıݡڿĪ˵ĸӢ壬ɽֵһϡǺֺϣֿʱǷŽĪ˽УɽʿȺǰؽǿ£ս
󣬺Ī˵ָĵŻ۲ɱĿĪˣӡ
ѭһСͣſĪ˵׷գۼ䣬׷ĿĪԽԽ٣ǻعζɽһڣȫת׷ӹһһ׷ս
ͣսɡ˶ߺȵţ£ɨսʰսƷɳʹǳϡţδɵĺԼһ᲻ɴݡΪ˫Լôĵλ


72 ǿʳϣ
Ī˵ĴСòȾԭվĿ⾼رž䣬ȴУڿĪӪͳžӡ
ĪɳϹҲ˫ĿŭĳϡղһսĹ˽2000ĪˣĽɱÿĪɸǧսʿӪɱÿĪؾʧԪˡ˾£ʧȥ˵ĳܲ޸
ǿӦܵأǿߣҪ൱ءֺ˵һźƽһսҪúƽҵ׻䡣
һϵֹһŶһսƽƽǸʲôʣôû
ʲôŭʡ
һسлش𣺡ǲԭظ߷ɵӥʹǶأǣȻսܣǵڣ벻Ҫսǵ޶ȡ
Ӿ˵һ֧֮һʿϿ˵֧ӴˣѾʿޡĪɴһսǧսʿһϼҴڣŮĲ˵ѽӽıԵҲ20껺Ԫλϳϣսˡ
ɱ¾ʱһ֧ͻȻɥʧ˴󲿷սʿ˿֪ǰжĲʧʷУǰ֮ѪܣҲǲ峤Ͽԭ
ܺãǶǿʳĵҺοͱˣôҾͿˡţǱĲҲĲԣҵҪǣɢǵĲ壬Īɣȫ岢ɽʤ߿ּۻۡ
ôǻȫսλ˵һöһսĳϷߺ޵˵
ǻ˵ʲôǼɡЦ˵ֻҵһ־ӣƴЩӣڵ򡣲ҲǺú룬ٴδʤ޻˵ɼʤǰһִҵĺӣʣܾ𼸴ʤ
ʤ𣿡ʲô˼λԻ죬˽
ԼĿ͵ɨڵʿ
Ĳɢ֮󣬷ֳɿĪ֧ԭġĪɽģڲԭġĪϰɽأԷΪΪϰڲԭΪ֧ϰ߱͸Ĳ壬ȻΪ㣬ֳ䡣
ȻСǳɽ֣õɽսʿ⣬ǻһִ˶޷ʯ似ɣ꣬ڰ˴µʯݣ俪似ÿѧҶ޷͡
ؼյˣէħС˵еСһɽҡҲǰһĴͳ뵽ԼӵһȺ˵еİ˲£仹Ͼ˿
̫ˡźߣɶʱʧȥأʧ˴󲿷ֲսʿͶ˭ȥΧĵģһվǳģѳɿĪɲŶãعģʲôϰ
λѱϣλһֽ֧ĳͦǰʣƣҲûͨݣҿԳһҲعģǷҲɽ
СȻܾǽɽǵαشһ̣Ѿ˵ֹǲǰɣû
ǳǿӲ˵ǲ岢ɽкջ񣿡
ûջ񡱣ǿӲ˵ǲɽȥĲѾˣԣջǵĲûзֺջҪУҲǲջ񡣡
ǳϴһ£˸˼ʣôǵĲʲôջ񣿡
Ŀ죬Żػش𣺡ҪңôҵĻشǡûջ񡯣ΪڿʼѾڡǵĲһ˵ˣǶǡҵĹ񡯡ˣԽҡߡߡ
һԥóϷĹڵأԭɽɽսϵˣǶˣܹһλǵҫ
ʱޡ˵˵ɣսʿҪȫߣɽѵҪҵߣߵһɽԣҸѡľۼءΧԲһ򣬾ô˵ˡ
ڼλϿԴҾɽסȫȥǱѧɽĹأܻص壬ȻҵĲ塣
ǳɫѿǲ塭Ĳȱٴֻ˱ǣǽҪҰѰǵʬˡ


73 ǿʳ£
ŲŲӣǵ𣿡
ڡʲôأһͷֻһ˳Լ죬ûôɽ򣿡
ھͺãһǧϵǵľۼأΪ޽һʯͷǡǶӡ⣬쵽ˣëˣµë˿ϧҸÿ˷һѼЩëÿʯëʯʳǵѣҪ򣬶ţÿ괺ëÿʯëʯʳһʮͷһ굽ͷԴ
ǳҪëëձֵǮھȼ𣿡
ͻȻһ£˵ˣƷҲҪ˵ɽݸԹ⣬ԹĵطݲҽֹɽëҲգòȫԭϵ
⣬һ˷ͷ򣬲ʲôǼŵһڳָȥɽɼʯһʯʯۻʮʯʳ൱Ķصĳͷһύαʯ
ָǵľ۾ӵںзǡΧȺɽﺬһƷλĴһƷλǦп󡣷ǵȻȲձʯ󣬵Ͼɽߣڿơ
ĪвɾʯؼǿɵʯһֿԵʯϣǣʯԱ֤ɽȶĹ롣
ʱһֻңһõݳƷ˷ǵǦпֽͨɹͭģͭǦпǦпϽҡó׼չôƽҡ
һƱ˽λơ
ڹ΢м佫ŵǣʹ¶ߣ⵽˵ķпĪĹʽֳʽĹģʽ÷ǲȫɽڵĳУһɿ㣬ҪʱԺϧ
ҪǣǾѼ̽ڲԶȺɽ֮СǷչˣڿѼ̽ڵĵطһǣǾǰȿԳΪһͷҲɳΪƸ߾򶫱ŵľҪ
ǿò峤ûּۻ۵أһ󣬳ȫ̽š
ӲѡһǧΪǿսʿѺ⣬ǻ͵Ĵ첿еĳϻؾɽʱ֧Īɲ׳ȥһֻ׵ĸ
غ󣬸ǲһ֧ΡɽǽǰǣǨΡɽǸٻũǰֲݣ½롰͡ĪɳϣԼﷵӼĸ
ĸ˱ըԵϢԭľӳٳٲΪĿǰѹʯԵĶʿУһ౻Ϊʿڱ;еӺǣ裩һ·ɿӺԳƽ󽫾ۼ10˳ϮʯǼҦ߮٣Ҧ֮صѺãصǼǿ
ʯȥ̲£ʯ򺺾ˮءĽΪҦ߮١Ѻͼ󣬱زٻǣʯֽľʯɵһʯɵĺʯԸرᶴԭ͵С
ʲô˵Ľ˼Ǹϲӡ
ϢĺϢʯˣҲȫӦǻ˼ڱС
ѹҪɽ1000ԭˡ
ʱϢٶ̫˷ָ
˵ңԶ޴½īӡڰѽ貵ġŵ20һ֧ӡڰ壬ֱ1500Ҳ֪СŵĲĴڡ
йһЩԶûдﵽʱı׼Ǿɽʮ·̣һˣɳ̶ӳȥ̽ϢҪĸ治֪شϢ
ʲôĽԱ20£ĽΪ󽫣ĽΪҾ󽫣ĽͳоԷȡʸ桢Ϊޣʯɽ֡սĽʯǧʯɲУѿʼǼأҰֻÿս
ʯɾȻˣһۣĿ֡
ʯ򺺾Уǧǿ׳ȽѵĲϺʿײ㣬ÿñˮԿʹ¡캮ضˮɱЩҲÿձԡ׺һ˹ʹʽʽѵʿڼʹ۵󣬵ʹ԰ˡ򲻰ܵĽ㡡
Ȼʯ20١
˫ۻᰡһʱĸпʣⳡսɱ¾ʱ佫ĽϧԹ۵ʸûС
ĿǰĽѱ෢߾Ҫ鸽ǲսԣʯ˳ȡݣǨǣʯˮ֮˴βʤ飬ȻʤҲ顱ĸ˵
ĿǰҴѽӵĽδ߾ҼҴжĸ̽˵еĿģ˳·ʱһֵ󣬿ĪǰѿʼǸƽԭĽݴ޶ֵ˼


74 ʯ쾪ϣ
ɺƽԭ֣Ϣ֪ˡȥ궬̶Ӿͷ֣ĪԽؾȻѡɶƽԭһɽ֮Ŀԭᣬź޹˼ɵչ֡
Īɡս𣿡ʡ
Ľ㡵ƢΧĲսȨ˿̳˻ɱսսֶͨΡĽǲǲŹء
ţ˲սʿ廹ۼʮսʿԴĪ𣿡ĸ˵һЦ˵ĪɼĴ֪ͨû͵塣ԣĪֻ͢һ򡣡
˰˵ľ»ĸӦÿ۳ۣȴͲӰһһʮ˵
㡮˳·һǣ·˳˵
ĸֻ¶ʵһЦش
ȽɹŴԭ·ǰǣȻӼغߵɽ·ʱ˼򵥵Ĺŵ˵ƽ̹ߵġңԽ·;ĺͷɽ̴Щͷ̴ְֿȫ
ĸߵĵ·ƹ˰룬Դִ￪ԭɺƽԭڴԽɺƽԭ·ȻҲ徭Ǩ·ߣ·У;Ľʱر̾ᣬ̶ӾҲȡ·ߡҲĸõɽ̶޷֪鱨
ĸǸˣ׵ĵν˳·⣬˵˫û໥εıҪĸԵյĻܣ˵Ľһ;ۼ˴嶼Իѩδڻҳ۲Ľ㡾ָ
û뵽˵һţĽµ˱ţΪʹò÷ȻԹʱʱ½ΨĽݴűϧΪõļʸʣҲδĿꡣ
Ľˣٳδһ飬ȴʯ֡ȫʯɽս˭֣ѲҪˡǺǣĽ㡱ϾĽ㡣˳ʯɳ˸⵹Ҷⳡսʤò²ˡɽĽܸ֮࣬ҵ㽨飿
һͷ亹ĽĿ²ʯɣŪþɽѹɽ̶һϢûлáʮᣬĽ㡾ȻϢŤͻȻٳ¡
˵ΡɽǸЦǽûãҲŷ𣬾ͻᱻĽ
顱ƽ˵Ľ飬ǲʣⳡս˭ʤİմҲΪʯռԭ̹ߣԴۺⳡսǸܾ˵ļơû뵽ʯɳսʧʯԹȻûԮǵĲͬԣͳ˴⡣
ĸ̹Ȼػش𣺡ǻۿԭʱ˿̣ҹܾʤҪͷܣҪǨŭǲʤʤòңˣǴƽϡ
ڣĿǰΣƺɻʤͷΣһսʤʯԹǿǿµģҴԸһǿԣǴ뺺ˡ
˵߾һʲôʱ򣿵ڶʲôʱ򣿡Ƭ̣ʡ
һڶǴӻ߾ҳˣڶΡ˵ĸͻȻ˸˼˵һεĴ߾ԺڶβԹ
ͷʣղŻ˵ӺңǼҦ߮ټصѺ鶼ѳսʱԹѹ飬Ϊʲôְʯɷ˳ΪʲôʯɳսʧܣʯŲʣҦ߮١Ѻ顢ʯɣԹڹǣζʲô
ζʲôĸʶطʣҲ˼С
ζʯҪˣڰź¡ʯ쾪˵
ĸȻԾؽӹĻ磺Ҳζɻʤ
ʲôʱʯѶʯӪУʲôʱʤΪʱҲм̳ȨʯɱȻؾλȻʯѵǰİʯһһȥܵλһҦ߮١ѺȻԹѲɱ⣬ˣԭֽӭһɱ¾һûйϵˣһɶݡ
ĸɫ԰׵ز˵ǿһᷴʰЩѱĲ壬Ժǿ˷ָҵԹ͸һժȡɶĽ£ıϢ档
˭˵أƵĶˣһʱܣô˵ԶԶǰͷˣ࣬еĲѲܸıģҪһ漣У漣𣿡
ĸǳս𣿡
⻰ĸʡ


75 ʯ쾪£
ɽǳֺĽһôΪһߣĽŭڴϡҲǳ֮ͬ꣬Ҳĸûζ飬Ȼ˳
ܴ뷨ҺʿѪΪʡĸʵҲ̹ʱսĽмǣ෴ΪǵӶĴҲᵱ淢ҵʿһزˣҵʿڻң뾡ǣֱϡ
ĸ˵ҵֺȥ꿪ʼū棩ݣǡñǴڣأĽôҲҪūҹʵδҲ֮ǵĽʿǸҰѰǼ˵ʬˡ
Ǻ˽Ȩص˵ĳع˵ūȨ²ۣýȥͰԽԾӵһ֮ǡйǴǡÿĸ֮
ⶼǴԼ£˲¡һЦ˻⣬ʣѼСô
νѼʱƣǡʹߡ˼ȡɵĿĺ壬򲹹Ա֮ΪءΪǶ쳤ӵ
ĸƺ˳𣺡ûУ㺺ӴλŮ٣ѹѹ˵֮˲͡޼漦
ȥɡȰ⡣ĸΪϵһĸŮݣ˵ҲáһŮԾӣڸĸ̸ǰ˽ݣ˲˽鵢µ̬ȣøΪж
ĸıӰ˼
йδ飬йֻһԭȨ
ذʲĹϵһŽǰʲȢĽݰΪʺĽݰ÷Ľ̸Ľݻʺ򲡶ʲȢĽݰŮԣʲĽݰŮĽĽ
⻹û꣬ĽݰȢʲֶŮԣʲ԰ĽݰΪֶŮĽݰʲ÷ŮȷģĽźߣ뵽ѾΪ⸴ӵĳνβֹ
ʵԶԶϵһ뺺γɵһ˿˵ݹϵԶɵ׹ϵСڣʲܹ˵ССֶӻСָ֣ͬһˣǶôһ¡ûЦѾʹȫˡ
ôʲô
ֻһԭ򣺴ڳﻮľж鲻Ԯֲ˵ĽɳĸĴ£ñͬˡһжܿ׼ϣǲһӵĴ߾ɳĸʹĸǴԱԴ׼һ㲻֪˵Ƿ
ū޷˵⡣
֪ǣūˣūԹսУԽɱū̲ū֮ʵǿĴҵ
ǿǿ֣ذϴʲĸذʲǰ޼ᡪǷˮ֮սǸˣսܺͶʲūͶӻūķᣬͷѪ÷˳˴
ˮ֮ս޼Ȩѡذʲĺ˸ԸͳǣС˵ᵽĹذʱģɾ˱κȨ
ɱ¾ʱͬһ飬˿ǰķ
Թǿɣжʱ䣬ԹĽɪɪԹľĹȻʱǨֵˣͱ˵ԹȨս
սʤԹǿɣ˭뵽˾Ȼڲͣ׵ĴС
ǿʱ޼ỹһ֧ʼԹĵطװ˭뵽ǿȫɱĽҵĴȻյСС
ǰǿɣɱĲԭ֮۴ʲ˭뵽ԹʯȡġѹȵġġƫһĽȻİһ
˭Ӣۣ˭ܰꣿ
֪ʷ˶еɻ󣬲֪ʷĸǿǰķ
ǰ;صУڿУþ䲻
ӦͶںδ


76 ۲Ŵԣϣ
ҹڸٰۡ磬ĸ߻ǵĶ㿪ⳡ磬ϯֻѺ͵׷ѵʮʿ
Ǵǲҳʷʹǫʹѯ˼ȻѾѽϣĶĲ࣬ĸҲ㲻Ķ̬ͲӣһԵ˵ıɶʯľһΪĿǰԹֻʯǰߣʯŲʯΡҼҴҲģʯɵĳֻԹͼĽֳ֮ʯɵΪ
ˣʯɱԮʯһܣʯ޴Ϣ֮Ȼ˳ƶ£ԭأɶԴֻˡ֮ʱҼҴΪɶӦ׼
ʣҳʷǫǽ˰ɡҲǽˣҴΪʲôüλ˳ʹ裬˳ʹɽ
˵ĲвʹΪʣЩǱ˴˽ӷ㣬ҴΪʲôأ
ţһһʣҵĲʵСвڼȲ˲еһ䣬ҲȲϿĪ岿һʲΪʲôῴҵı̬
ʢֶʱӦڳʱĽݲĽӦûͥڵʱҺֻ2򣬱3000ˣʲΪʲôһλԳʹҵıʲ𣿡
ĸŤƬ̣ǿ˵ʹߵ£ҼҴпǣҵ˵㲻ǽˣǷӴĲİ
ѹϷ˹񣬽ʱ䣬ѹʮңչڡҼҴ˵ˣٸ㼸깦ĸ֮ԲԳʹ
Ŷذʲ۹涾λһȤǷսĸʣ˵˵ʲʯʣذذϹΪԼʲгϣʯнӻʲ
˵ʲλ󣬶ذģɽ²ݴܷ˵˵ʲģԱСܹѧϰ
Ǹһα̬ף塱ĳƺĸеУʵûĸеģҫʲĳɾ͵˵Ͷȷĸ٩٩̸
ʲذϲںٵĽ£ʵкΣϵԼǿȨΪҳʷǫΪӡ
廰˵ΡϵʼʲǣҲΪζʵ׷ɸִǲԴͷˣ˵ǴԹʯѧģ
ĸƳ˸һۣƺԼĻͷʲ̳ˣʡʰӦԣ֮Сɢﳣ̵ְ١
ʡʰӦԣĻᡭǲıְܡȻйĲıĳξȻԺˡ
˲֪⻰ĺ壬ȴڣıҪǽΪһ˶϶Ĳȷ˼άҵķա
ΪԼıڹڣû뵽ذʲʮǰѾˡ
µ׶ʲϼ̳䣬Ϊĸ̸ʲ۲ΰԡ
䣬ΪǳĽζһھѧУƶȵĺôԶ׼йսľ֪ʶͨϱֱӴи֣ӶܡսӵʵҵսȻߡ
ⷽ棬йʷõĵɹŵ۹Ѧƶˡֻе˽ԬСվʱйĻʶʿŵҪԡԬľУλͳɴ˿ɼʷ϶ʵ˲ŵܳ⡣ʲڽܿǵ㣬Զ
Ա֮£գɽ˲ѷȫƾһ˵ĲͲߵ죬һԱҪʮ꣬˲ţû뵽ԼĹԱⲻʲ֡
Ǹɱ¾ʱҪȥʱܡڣԲû뵽Ҳذϴܹ࣬ٶȸͳһһκյ춨ϱĸ֣Ӧ
˲ţؼɽ˲ŵȱ
һ㣬


77 ۲ŴԣУ
ԼĴԶԽɶȴûһҴͶԼѰʶֵ˶ѡ෴Щ˼װµӵܣȴһȿֺܣԭĺˣɱʱûмԱߵݵӣ˴˼涼˼к
ʲô
ɽĹѶ뵽أǼ˵ɽ֣ûôѪԸԣɽսһˣҲɳһһսɽѪֻΪɽⷽ˵ʹĿĴﵽˡ
ҿԲ뵽ɽȻҪĽ㡵ŭΪСǱȻĽȵĴһս٣ҲʲԮʹӦˣҲʲŵԡֻʲ2000ͯӡ1014ͯӣһáëءʲ벿־еǽ
أ˳ءëءʲеƷתʲһݡ׺ףչë˵ëǷȺëЩëȻ䣬Ʈԭǡ
ͬʱʮͯҪʮܵʧȥǶûʧҵ˿̫һ׳ӤҪһͯṹǰĽʱǽŮūͯӣԣʽǴһ⡣
Ҵһƥ30ͯӣʶֵͯӣԸ˫۸
ĽʱҷڼҲ֪ʲôʱ·ԽȥԽáǴӦʽףͯ˵ԶͷҸ㻮һ·ͼ
һߵСطụ̂Զֳ˳ǣʱʼΪ򣬳Զˮ溣лһСоջ«ҵ̶Զ˽̽·ߡ̶Ӳ߳ɽｫǵ˽ͨݵĻϰַ
԰ܵһ⽻ɾ͸ǴнףǾСҲνǾͿɳ̶˫ͯӺ󣬻ͶӿԴ̶ӷءô
ĸʼļԾӣⷬûоϲǵĵʣҪǽսռݣҲҪô
Ц
ĸãлش˼
ϯϣսߡú¶áʮֻ̻ʡŸϵķ˼ֱƵǳ֣֮һֱԴ˴ѣһ֮¹Ȼ鴫ֻԼֻһ죬пղ廰
һֱڸԣƽءŵŷˣżͣºȿˮжţƺ̸ĮġĸĿ⼸ﵽѵϣϲҲԽֱѽ̸
˰ΣĸĽ飺ԭսңҵ֣ҵ״ڡɽܹؿ·˵⻹Ҵԭ֮
Ҵԭţ󣬴⣬ʲôȱëزʲⶫǲԭòϣ׼ɣʳЩǴҪǣɽսڼάһ·𣿡
ʹǰĸ˸ʽƣû뵽ȻԿĽ㡴ľԴʲڵʵԲҾܾʢפӴҪ󣬵С΢ôҶأ
ʱͻȻز廰˵˵
ĸͷ
ֶŮԸӲԲ֤ᷢԸˡ
д20ĽԹֽ׶ΣսҪꣿꣿꣿɽԷչ20𣿡ĸеʡ
δѼƽؿش𣺡۾ΪɽС΢ҪҪݣɽԿǡҪɽѪѪٷھսսд㣬岻õġ
ĸϯˣֻЩ̻ʵç⻰Ҳͷ΢ЦƺǿﲻʲôֻҪиС
һ˰ĸˣֱ˵ͨ·Ǽ¡վͶϾӦȰѵһˡ·ȻҪٲ롭
ָ·Ǹݿͼĵ־ƳһɹųԶģ·ɽУ·;Ƿ̡ڽ·һΣʺ˽á


78 ۲Ŵԣ£
ĸߺڶ졣磬æŴ¸Īİ⣬Ժкһкĳ˼
ⲻѣ²صĴ˦״ɽ񻹴ţ븮к
һˣ˭Ժ磬ȥ
ԺܣѱסںԺ߶⣬ûܴҡˣֻһ
һᣬ߽
ڵصĶɫȹգ˻ԴѰЩ鷳ͷЩ˳ūмŨʶĻǴӸ߾ļٺչη׼ĸ߻Ȼġ
ɣôڡк̽ʣˣڸˣ
߻ֱܲʻֵͷȥü˳۵Ļش𣺡ͷϻĽҵǶˣ̸³£ٺĽ˵Ҫȥ³û£Ĵߡ
Ŷ⻰һ۵ͷĸ߻ܡ
мԺǸƽоĵطʵϣԼݻдĻе֪ʶΪеʦԲѧҲолֺϽ䷽ԼõʱˮƽĵƷ
߻ܼȻĴתһǼԺ䡣ĸۡͬһ԰⣬طǲġԣ߻ӵԺڸԺ䡣Ҳ˿̣ѾѸÿĿ˸顣
ͷת׼ֹһ룬ȻʧЦ
ʱŮӽǡ޼漦޹湷ʹİƳһȻԸı䡣ƴĳɹսܵެ޸ɲشʯʱڴʱެʵĵһ£ĳɹĶӴɱĴ񣬴Ӵռݴ
ԶĲ˵ظףʱΧ£ŮӶĸжپ˻ɡ
ߣ߻Ϊӻ˽óôҲɽҵ棬ĸƫ̻
ĳɹԭΧĶǿ˸ܻսܺйսʤūвƱ˺˶ԭϵĹʶӴ˺ɧŸӲⱣֱγȨų׷ߡ
뵽֡ס޴Ը׷ȥתƻʣСôȥ³ˣ뵽ʲôΰɣˣ͸һͨƣһҲȥ³תת
߻һϲɬصͷϸϸ˵߾˵ͯū㲻ΪʲôҪͯūأͯʲô¶ɲˣҪˣҪ깦ʳΪʲô㲻ֱҪ׳жأ
ذЦ߻ѽɫʼΪɽˣΪӦù
ӶҪͯӣҪĺܼһ˵ĸۺӣԶ룬£˵ô죿ĵؽ˵
ѽǲǺΣô߻ܼе̧ͷһĿ⣬ߺصͷ
⻰Ҹ˵ҲֻܿһҪȡжȴܿжĺп߾ı͵ҪúʹãǾ˷Ѱ


79 㣨ϣ
߻Ȼоߵ̧ͷﲻͣ
ҪҵҪֻµĺ֣ΪǵͼūǶߺĺ˿û
޵ĺͯǾͻʯԸؽһ°ӺͯҽҲڼҪΪֻͯţһսƷĸţӦҵҪ
˻ΪȻɶڶǿѼ˶ʯԵַôɽܻĽ㡵ŭǻΪǴΣաñ壬뵽˵ڶȴû뵽û뵽²һӰ졣
ĸҴҶȥҲʲƷһ·ʢ֡;ϲΪ˻ֲʲػȥҵĽסȫɢĲάϵȨʲȻ־ԶһɶȨĸ飬ػΪɶڶĲ塣
Ҹĸһƥ30ͯӡͬʱָͯӶơȴû޶˭ɽסĸ˵Э飬һΪҫĴ£ܲ
̰ԶǵõḬ֮̇֡£¸ֲʲʲôԼʲǿȨķͷϣǱزҺȻɽΪɽףֻгӶᡣƴҲֻϣɺءˣʲūļƻ
룬ʹ߻ڸߣҪ˲ΪսĲȴͻȻٳϹɺЩô룿᲻ΪݺǣԼȥȴ˲Ա㽫ʱøԱ߼ˡ
һﻹ
أЩƻʲƻĹǣڴʲôʹ
ʲҪôŽᲿһ¶⣻ҪôϳЩ壬Աʲô岻ȫˣôԴЩ˽ԳĹ壬ǰǿȨŬ׷ѡ
߻̧۾ĿԳ飬ӹĻ粹˵ѽЩ壬Ȼ˲ʵЩͳΪᶨķߣֻзǿȨЩ˲ܱʹ
ѡͷЩ壬ȻѺڶΪЩز־ܡѽѽ
ɱˣܽõǮɱˣɱøݡػشڸ߻˺֪ŮԼżֳʽĿ⣬Ϊմմϲ
Ľô죿һСȿֺսˣ㻹ֲôһĽ㡷ŭˣô죿߻ܼʡ
Ҫﻮ࣬ݡо·ߡеִȵȣĽ㡴㹥ңӣܽɽ벽Ѿ˺ʯǽһΪ·ʱϮĺ·ʯ̣Ҳ㹥µģˮǿСҺ󷽵½ҵĴֻҪȥжٴҡ
Ľ㡰սʤӲʯͷһᷴǡҵ٣ռأռҲǰԭֻҪսʤʯɵʿԭվǳŵŮȴԸһΪκʱңһ̣ԽǱֵͱˣԽҪסҡ
⣬˵ʯɾа֮£µʿ˹ʹսʿţ˹ʹһ壬ǵ˼սҲ̣룬Ľ㡶ʯɣȫҲȡʤʱ˿̣о˵СС
һ뷨Ǹû˵ģۿʯ׼Ժѹŭƴһ˺ˣɶﲻʯɶæΨԸԼǣһһʯɵѹڸ߻ҲǺˣջû˵㡣
ЩͯӣҪѵʱ䣬õ̫٣ʿǿСԸͶҴ㳹ʿһףȷīѧΪɣԹΪ壬ũΪӵĹϵ׼һѧУʱ̵ЩͯūһΪһɾţʱҵĹϵˡȻ˵
Ĵһӣڶ֣ǽұǹҡѾǰڽеǵĲ


80 㣨£
ڡɽӦѻˮƽУĳЩķչԽ˵ʱˮƽķչ
ַ棬ɽʹõ֣ʱγΪŦʽУƴʹãҲʹֵˮƽĲ
ڽұ棬Ҳƽˮƽ޼
ձȿ׷ʱϣѧ˵ƹĸ־
ǳеĽнı־ˮ޽רŵˮϵζųвΪ뼲ķԴأҲ֤˳еĴɽˮࣩˮ깤˶ԳеĽ졣
ӦǳйĽҲǷɵĽⷽĿǰơ
ĵ衪ϵãɡϵĽǽڵ·ͨģ·ҾƵһ廯ϢϢͨ;ˣռʹƧҲܼʱյϢͨ裬նҲ˹С
ǰɽĳǽ˲޽ȫ޽·ֻΪڵ·衣ɽ·״ĸƣҲһƷС
ƹҵĵĸ־ϵĽԴСĿǰȱʦ˲ţЩͯĵһѧͯӿʼǿǵӪǵܣȷ˼룬Ǹﻮİơ
Ÿ߻ǳݵĿ⣬λ߾ѾˣԼûǨ븮УеʣסûϰҼǵʱͷϲݲʰһ䷿ӡұ㿪㽨һ׵ķӣֶȥΡɽˡɣҸкԺпշ䣬Լѡһװȥú
ѽѽ̬ⷬڶλĳϣ߻ܹ˲ɬһشӦš
ôҲ£ۡӪǸµģЩͯūǨȰҽǡ⣬ʮһѧʶ㣬УͳûǸҰѲƲ
ڽɽȡƴʡʽϵڲ̫˽ʡľݣ滮ʡȫǸĲ
滮Ϊ̲УΪһԱةࡣ߻ܴļƶҺܻˣĴ𻧲Ŀܡ
ͷôˣýֺͷҲ֪˭ȸ߻ĴһȾĳԶףţ
ڴûй̫ñʵ³غѣϲ̴Ӹܳĸ߻ܣԵ֮󣬳Ů˼ԶԸ̲ɽ˾ϵ
úطصĵֲʾӹ˱齨
ɴˣţһ뵽ճС
´ֶ̿ʼﻮˡΪˣ粻ȥԭ˷ô˵ȥοһе˱ʹʶ˲ŵȱἰ׼ʱͷţҲ׷޳ɣߴٸ
ʱõʱԹսʤˣʤʵҲһʱ䡱뽨˵ΣڽҲڶˣΪû㹻ľʡţȥأһƬء
Ҵؼ˻߻Ҫţһ㽣дһʫӢ˷֡
ҪͨɵСơһࡣ
Ҫ飬ʶֵԽԽáڸڴЩŮ٣ε˵˵Ůˮ飬ЩŮޣŮĸãҰ칫ϱؼůġ
ĸһˣҹѾִʢˡҲãĹͻǽǢɽ׵ʱҪ裬ֹȭͷˡЩͯӣõҪȱ֤ٵĴ
Ž˵⣬ķӦҲӦˣҹǵıڽڵִ˲ࡣһҶȵĳͻƾնأӦֿܵס
˿Īۣ֮ڸٹмӣǧ汻Щѹɽ֮£ء˺󣬸ȫѵɽ߳Ұˡƾ߰ǧ󱸹ܹӦ
Ľ㡡ĽݴǰߣĽҲʯɶţĽݼҵڸֻӣǫѷ˵ҽٲã򲻹Ľݼҵһֻ⡣İȫģ˻ҾС
عͷս߻ܶߣø߾˵öǰ͸¶뿴һԭأԶҵһȥء
ȻҲ⻰ɫһû˵߻תת赭дĻش𣺡𣿡


81 êϣ
ź׷ݷֻҪ˲ټϴˮֳÿҪ8ˡ˽Թ˼µ֣ÿ30ˣװʿѧͽ
룬ѧͽֵҴϣȵѧɳʹˡ񴺣ԶҲߣҴﶼװˮ
ﻹη޴Ϳˮǽŵ㣬ˮµķհ׾ˡˮˮֻһ룬ʣµø߾ļϰԱ档
ˮˮĩڣӢ׽ͣϾҲڵĽǽڣطΪشˮʧ󣬹ʶˮֻܱԼľҲȫʻֱӽӴϳĻġ
Ҵߣ˵ڼңɺƼңתɶ˵ڷЩ֪㣬ҳ֮⣬Ƕûϲʿ򽻵ľ顭Ҵ󣬰ܸպýӹ̯ӡ
߻ɵظ߾˫ģڳ޸İš߾Ůǹʩ
Ϊʧԭкˡ
н˵ڣҲǵڣѸͣ˵öԡ߾ŮҸĹŮ٣Ϥɶеϰף;ź򣬵дѯֻǡ߻ܸڵأʾš
ҲãɽȻԳΪҲԼһ⽻ڣˣٴ÷죬Һ;һ˵Ȼʲô˶٣ͷ˼
ĺʮֲⱣ˵ǰȥĽ߹ʯǸ󺣵ٳΪ޸ʯ綷ӿ¥Ĵ˵
ûмǴĻûᱬ塱ʮ¥սǧңԻ£ϺУ뽭ݳϣ;Ӱգֱƽ
ڴУˮ֮ս²սĶлӾΡ塱Ӵ½䤿ڣ𮽭ڣݣƸԶĺС㽭ٺ
ʷй½ܵĵһκϮ¼һ¼ˡĵʶ̡
ʮ򺣵ǧ¥սμؿɿĻ¾ͱܵϮɲһʱ۱ɺԼɺ촬
أʮ򺣵ɽеı϶
⣬ʹӵгź׷͵ݷڵʱƳź׷ĶλйϷͷϱȱȽǡҴ£ܶԸȺ
ݼأԺвú󽫶ȡԴӺ·عȴʨӹ˹󴬣Ҵ200Խϼ嵽ҮŴֻҮ˵Ĵ50ʳˮʻݣû뵽쫷ݣںе70պɽɽһ½
μɲ꣬ʷѧҸ㲻˹Ŵ˵ʱõĴͣμشԼ㣺װ󣬴ܴ200˼㹻200˳Ժ50ĵˮʳ
ﲻͬһҪռٰƽ׿ռ䣬ϻԶһ200Ŀռ伸൱
Դ㣬ĴֻӦ300500֡ػ񴺣ҲһȡԴ˴½ֻݷĿ٣ܰ׷
ˣǴ56ˣҲǣ16ٴԱ⣬ÿ40װԱغʱ˲⣬һҪظ޻ӣ˽׵ĻǲʲʳΣţټס
ʵõ޻ӡغ䣬˵ذϴΪ20ںзսԱأʹɻʤҪɽðа취ڱѩ档֪ڵ޻ԭһֹͻܴڡ


82 ê£
ŴİмġμǡмΣ޻ڹ廨԰ﱻΪ͵ġİƴ׫ġ顷أ߲Сݡʵ룬˿ϸΪ׵ӡɴ˿ɼֽ֯ҵҪԭ޻Ǳ˵һĶġʹϡϵ½ȵż޻֯Ҳ
ղ̸޻ǰ˻ֲ֪ڣڴϰĺʶЩ´ѡ˺ӵ̬ȡ
Σȥˮ֪ԭһֱʵר˰ǹٸһȥ»Ż
ΣҲҪε˵·򿪣ｫΪĽҪ࣬ɸˮɹȫ糵ַ񣬶һճƷõг͡
ҪǣսʣΪ۶ûΣԣлߵǮѡˮһóȥҲҪϷС
ˣǸɵɡҲϡʮһʲôɽС滹⣬ʲôɡŵĴϣƷ͸ʵۣСŵлߣֻʵõġ
ϧǴ죬ټϵϡˮ߲˵ȵȡˣµɹƳµ·ʹͨˡƵЩҲϣЩ˽һǵĻơ

պһа׵ҴêﻹҲСǵ޴ף⣬ͷܷͣ޴ĲλҲԤϣԸʱҲ
գƹɽ뵺һ·£ʱѽ˺ⱵϷˮ򡣴Աȫ䱸tϵĲt־ŴªԶ˷ܵԶĺƽͣ
ǰѼ̽ϻԼС󣬱㿪ʼȫԶԶĲ̺鷳ʶһʼ͸Ĳ׼ˮ
ټá޵ŵĸƷλϾ󡣺ˮںˮа塣ɽĻӰټá޻شϾ÷ֲиķ覵ϾӾʯиһֽϾ𲽴ĥ͹͸װڻͭƳɵͲԭʼԶ㵮ˡ
ڰټáˮɵļղߣˮʯ࣬Ѱҵ覴õˮѡ⣬ʱͭǵʱҪңʴˣͭԶֵ򡣸˴⣬ֻвtʹְЩֳȫˮĽĶҲˣһϸھ˷ܵĳͣ
賿ڼװϽм飬װϣˮųһţͷǰˢϴˢżװ塣ʱʱزرܣˮͳಽظڸ
ˮ𣬸㽫ԼġֲᡷƶƵĲٴշֽһһ裬Դѵˮ֡һˮѵЩִѧԱ̾һһ̶ѲУʱˮ֣Ǳв衣
֪ΪʲôҪÿˢװ𣿡ͷҲصĸۡ
֪۹ش𣺡һҪʿǵ֯ԼԣڶƯ̫ãˮеû¾Źҵ£ûʱܣã׷ߣִֻԼټķ
ܺãĲҪִ֪Ҫ֪ΪʲôִԱϰز̣Ǿ֯ԼԺŶӸС߱Щʣʹ´ҲȻǺʿù񡣡
ӴͷߵβؿҴһ̨ܵõתšٵˮֲͣĴӴͷߵβٴӴβ߻شͷִоվڸ߸ߵĴ̨ϣɨżװæµʿٷڷ緫æµţʱظݷŷ緫
ϾȻ򣬸ĵͷ۾˸ʽ񣨽ž񣩣˵ˣҼϣҽϽְȨȥָĴɡĴתת
ۻ˸ĿŸͷתϴ̨
񴺣ԶŻ´Աǻĥڼ䣬Ŀǰӻûз١еҲٵĺôȣҲʺͷ羰жָκ󣬸⵽ߣѵõʡ
35ȷһСtϣt˷ܵĸߺǸֵԶ˺Ŀ꣬˼
̨ϣ̾Զt˵ķ۲졣װϵˮͣеĹҲǸĴ󺣾ͷȥִǾǰһ߳ȵظλøɶɶ
ϵһֻͻȻͣٵӱһ㣬һ٣ּڶˮǾִǹٵĺȳ󣬻ָ
ԶǲϾʯƳɣΪӦĴСԶʯ죬ĴССһеԶȫŴߵģtվڸߴֳȫڶԶָķ򣬸۳˰ûκĿꡣ
ת桱̨֪۽顣


83 ð֮ãϣ
ʹΪ˾ĸҪָ̨ҲȽ걨ҲղŸ۹רעûκ걨˿̣ƳһִǾ٣ִֻǹ΢΢ͷʾȷʵ˵̨
žһ񣺡ǷƽָȨ
ǰһ
໥󣬸ӹָȨԶ˵ѯʣòtٶȷĿꡣ
t漴ȷϵ
ȫת棬30ȣ췫ȫǰt֣עȷĿΧǷֻ
ν췫Ϊӷ緫ܷ棬ڷ緫ʱټӹ͵ķʱɰǷժ£ԳΪ췫
ɵںϻһԲ췫󣬴ٶȻӿ졣ֱtָĿȥãtֿĿںƽϡԶϸϸ۲졣
ƺһұ籩ݻٵĴơΦѵװ𻵣ֻ븡бƯںϡ
ã崬˿ϢֽԶݸۣ۽͸ղŵγΪϤ½еĿľ˲šЩ˸ڼһСԶϻҪ˲ţ촬ˮ֡ʶֵ
֮һ̾˵ȫ֪ˣȫ֪ͨˣûемСƯδ֪Ĵ󺣣ԣϵκҴҪġԺ²ʾֱӿȥ̣ǺϹ߳໥סˮ˳ϰݴת棬ʿϰϾԮ
˵ȻλĺвǵĶȾʮ򺣵¥սǧҹ½ʮ򺣵ԺδΪطҲһʷ֮աݸ֪ܹʮ򺣵ĴΩ̨嵺ͺϵĿѧѾȷϣ̨嵺ͺϵΪء
ʷͬûмʮ򺣵֮ʮ򺣵ļҾ쵽˺δôʧʷеģ
ҲλһĳϢĬĬչ
ҲȺ
Ҳ֪ⷬ²ûп֤֧֡
˵ɽ뵺һɺȺֻҪʱʣ÷緫˳Ʈϵ˾ͻƮȺȺϣĿǰһȺ纣ȥĺ齨İƴ鸽ԭǵ
ҲȺʹǽһĬĬ˼
ϳˮˮûвʹٸߵĴ٣ϵҲоʻҸ۵ĹǸȻĵĵȴ̡ʱtΦϽŵѰܣ͵ĵȴ򣬲˼
˭˵л岻Ǻ壬ۼʮ򺣵öǰ̵ĶɺȥʮһľҲǰ˿ڵǨƣټ϶ɺеʮһǸжǰͺ̵شԭӣ
ǣΣʱ⼸ôԸͶãã޾δ֪󺣣ҲԸأĥ
ˣԼҲǨ޵Ĵ㡣
ʮ򺣵潭Ϲ򽨿ġũ塯Ҫغɶ˺ΣʱΪʲôȥ޺ĺȨĵȨأ
״£öջʹǵתתū
ȵȣԣе㲻ͷʮ򺣵ÿÿ찴5ˮõĵˮÿ50򹫽ÿ50򹫽ﵭˮǸó˶ĴɺǴӶô޴Ȫÿ켳ȡ50򹫽ﵭˮأ
ŵ׵½У˾ͶսԼ5300ң½ͧ4126ң䴬5000ңȥս½Ա⣬˾һȥĵ½ʿҲʮͷҲһʮսʿŴŵ׵½
ˣֽʷƭˡ
ˮǴһݣִǾǰһ棺19ڣ㹦ӽĿ꣬ǷҪԱ׼ʾ¡
Ʈ˼ش𣺡Ȼȫ䱸ˮ׼
ûʮ򺣵ƬúѲһˮֻ֣಻Ըūĺ񡪡Щһ֮ģðյĺ
ɽϺȫʮǰ;ͣݲۣൺۣߵ·̼ġƽ14ڵĺټ㣬躽44.8Сʱ
Ŵλ豸ƣΪ˷ֹҹƫ뺽򣬴êͣʶÿֻ12Сʱʱ䣬ȻƳǣˮвҲðգҹճҪêͣ
ۺϼ㣬Ӻеʱ䡣
ˮԶԶΪԶǺ֪ʶܶͼ׼ȷԼֻλá̻һǺҪʱѧϰѧ


84 ð֮ã£
һֱɽº·Ŀ趼Ϊÿº·Ǵˮһ飬ˮֲӲסº·ϵݡ鷱࣬˺̺ҲûʱԴܴЩˮϤߣԵüΪС
ߣɽߡ
뵽תԸۣɽСһǰҹĻ˸߾ްټĲֿ⣬һ֮֮ҹĪҫ
ȻɶϾٵض࣬ڣǼȥ֣֮¶ˡǣǻҪչ״Ϊ㣬ǱҪȶΧѣµг
˿ڶ࣬Ҵ崫а꣬ƲֻǲȫǵĻԣ·ǽҪߡָӴغߣϤϤٴٺ٣⣬ҲҪĺϤһǵս졣
·ϣϳ壬ͰѴȥѴԱȫ²˹ײգ׼ɽһ˲ףôõĻᣬץЩˮ֡
۸͵ЦţɤشӦ
ڵ͵200ʿЩʿľǲٴϾʱѧϰָ֡Ϥļ򻯺֡Ըͣ˴ﲻÿʶֵҪΨѵһ֮ǿͬѧ֮֡صɽ˻ڱͷ֮ѧϰĻΨ뵱ͬѧĻɹء
󣬸۱ѡΪͳ졣ֱ֮תΪˮͳΪūѾʶ2000֣챳½ˮСȥ궬ڸָ£ȢһʶĶֵӡӶڸеŮ˶ʿŮ٣
ĪĶ裬ﲻĸѰ¾ģΨͿԱĶ飬ԸĻ䲻⣬ΨΨŵ
ˮǸۣǰװ󣬼ˮС
Ҵߡһտˮ󴫵ŲڵϢ
ɽԺ󣬸ʱ´ʣʲôҴߡϢгȵȣԸ֮ڡ
ŸԽԽߣɽγһȺ壬ճӴø´ҫɽˮΪ׷ʿ´ʣտڵСҲ֪áҴߡݲڵıߣִǹٻĵһЦ
ʿСŲ
һṦ򣬴ϵҴ߱һһ񴺣ۡ
Ҵ16ʮŮѾԴΣ״̬Уӹִ󣬺¶̿㣬ȻЩҴˮ֡Ŀûһɨ֮£ע⵽ǵ۵Ҵߡ
ӳƮζ³ϥɫĳϵϻо
ʵľľɣȥй⡣ֹñǰڵ￴ֱΪڣ˵ȷġ
ЬЬȫľƵģںľЬûЬûЬ͵ʽľġЬֻһӣݲݵİסľģ˴ݳĹᡢڻ֮Ļʱʷ׵дԺ²ٵͣЬȾŸָĻɫơ졢̣ƺ޲ýɫȾ档
ַȾɫĽǻãκȡȻںִԵüΪũҵҡ
ɽЬȫǷƸʱ½սѥʽʱʱû𽺣ʶЬ׶ľЬģԷľЬףֱĩŵЬھ̴棩ƵЬ͸Բáʱ亽УЬ˵Ľϴڳʪ״̬׻ǵ̿ҲԼй򺽺ƿ֮һ
ԣȷɽķĻʱҲ滮ЬӵƷԱЬȫ͸ˮľƤƳɣЬЬλӲľײ״ƣЬĲλƤӣԱ㻺߶ͱʱԽŹ
½Ƥѥӡڰ˵¹ƤѥʽеƤѥҪ¹ѥһͿɺɫÿѥͲ
⣬ݷεɫԭ򣬹涨ķɫ಻ܳɫʡǰ˵ķɫʣȻڡѤ
˶Ǹ壬Ҳŷӵܡ֪ʲôʱڴϰǵ˼װ壬ŸλҴ߷תȦ͡
һ֣ˮǿʼ˹ȾԮʩתͷŴ񣬷ʣΪʲô
˴ȹ⴩㡣սƣʮƷԱ׼ŸɫΣֻ׼Ⱦɫ¡˶ȾƣҲ֪ǼƷְĻɫһй
⣬ȴͷڣӦǹְƽֻ׼ţ򴩲Ьġ˴ľЬҴľģοЬϻлɫ
Ϯףϲȹޣ·¶һּòΪӣ¶ֱȹҲʼںӵܣǼִ¶ӵȹ
˴ϲڿ㣬ڿӹڷʴϲڿϰǵĿֽ㡣ţֿڽΪУЧ˴ֱ㣬˵ŷӵܣֲӴ˷ס
ܵ˵˶йְƷλ˵شݣܿԹĹԱݵŷϸϸĽš
һνҵĻعͷʽ
һŶɫİɫŮʿñⶥñǺŮñʽܴŶɫľɴ紵֮£֣ظС
¿Ǽ˿ŵذɫҶ죬ĺҶԵþƳɣȸԣֳԾС
˵ף˿֯ɵȹװӿ۵ʵʵֱҲ󲿣û¶㼡һִȹزüͻť۵İȹװʵزսԵøȡ
˾ȵһɫƣȹװûκδ壬ȹڸռϥ磬紵Ʈȹһ졣
ϣһ˫ɺɫİ߸Ƥѥ˳ƤѥϿһİɫֱ㣬ճСԲȲߡʳָΨһΣһ˶Ļƽָָ÷ĿĹ֡Ĺӡ
ĵͷ·ȻϽƣǿӵã߱ʱԱɽȾɫȽԼװɫļɣ׷װ߱ŨġʱСϢضЩеŮ潵ʿ
һΡ޵˵ټһ롭Ǿ͸ˡ
΢΢ͷر˴ˮ͵Ŀ⡣
̫ˣ񻹲Ӧ˵ĵ佱ҺãͨĥôشʱһλҴһ˵עȥ
⡭ʣҴʡ


85 뺣Уϣ
ҵĴϡŶԷãȻ۾ǿҵʣʲôʲô׼ȥ
˵ͫս۾Ľඨ˸ϣ죬δ˵˹ȥ
ˮȣ̧µײϢ˿ιһЩϡࡣʲôʱָˣҡԸ꣬ߵϱߣźϰ븡Сװ壬ˮֻæµţ̽ŲڵΡ
ﶼװʲôʡ
ˮڹ¡˵ġˮֳǰһشѯʣιȥˣѵĶЩڻ֪װʲô
ʳȫǹ֡ĲкһγյˮִıΪ˽ʡ
ͳȫºȥ˵
ֲ⴬ˮôԭǹֽˮ㷢Ƿ˺ˮĹּȲܳԣֲܷѿȱľʳ
ˮ⻰̿ʼæµǺϧĴӴϳһ󺣡
ľƵĴһ㲻׳ûǲڻۣǼʹٲƣʹڹˮҲƯΪ˵е鴬ֱþߴ屻λ飬Ҵǳĳ˵ɳ̲Ϊһľ
Źֵ׳ƴ彥ϸЩˮУ³˼
ֹͣˮˮ֣ҵ
ˮ˼а壬صڸűߣ̧ˮڨЦŽ˵ġ
ƿ
ǵĹճһţʪĴٿУءһһشѷǳͷƬ̣Ȼ嵶һѿϡ
оһƺײһӲһ졣
ٿԸ˵װϻ֣ˮǰȫ۰ա
ˮְ˽ţ׸룬ɨˮݵ÷ǵĹ֣صĶֳǼն鲼һС
ȷˮ̫죬ǹ棬
վŮˣһЩϧ˵ѽϧЩ뺣㲻֪ʮսԭҵұٽĽʦˡ˵Թԭաҽŵ̾ڶľƵġⶫõܻöǮŶ
һۣмһնʳָвŴĽ
һʵһ㣡ۣƶࡣ˵ĸֻز㣬ȷе˵ӦһԷȲɽڹոǰƵնһʱ㹤󶼳ӳʰ뵺շתɺĿѧۣȷʵš
һҲ⣬˵ڶƫϵİ䣬ȫԴˮ41Σƽ2.5һΡˮֹǼߣżе̨սұ١ʹ㹤ڶÿһ飬Ǹʲô޵ǣܹʮα鼰ȫѣԼļմ
ƵʵУҲҮջĲᡢ˹¡ɯʿǱˣҲȥҲΩоۼȫƸĹͷǣվʬ΢Ц̸ν£Եι
ô˵λڵײյҴӦλˣø˵һλ˽̣ϵӦĻƣŮһһС߼ƶϣӦŮôλ˽̵Ŀͻ˭ʰ뵺ҵϱ¢ϣʣµΨһܾǡ
û˵ʲô˺һó·ˮǰЩҴ̧¼װ壬˵ײա
ʣµļ죬Ŵź߷ɨֶν̾ڽСϵСɵˣ˳ҲغĵϤɽĻ񺣾졣
ƺڳʰ뵺ɶ뵺γһ޴ĺ塣ΪЩڻƺ壬ûγɵЧáԼʹڷ籩ڣ˳Ҳûлƺϲƽʱ˳޴Χûд鵺Ļƺϲ붫д쳣һγ˴ûκβӦ£Żµƺ֮ˮϲȴΨһںʻɽˮ֣ٵسʹòӳˮӦʱ䡣


86 뺣У£
ʮաԭȵļƻӦõִ˳ڣʵȷǸ£γǣƯϵˮѻָò࣬ѿʼѵ
װϲʱҵԣڣһ԰۵鷿ʱŪɫСӣң鷿ǲǵطһ
նʮͷʮʱ˽ӣеȫɱΪңʶĶ֣˹˹ȥլܼѾڼѧ˹ˣΪǺһһŮȻкѪͳⲻūˡ
ĽΪڱѺŮūʶֵŮū࣬Ľ㡸оûӣԭȵΪֺĽ㡣㽫˳ȥ˺˵Լ𣬶Ժ˳⡣ɽҲΪŬԱøæԼĺӣҲΪùԼʹ࣬æµûûҹգӹ˸󲿷񣬳˸Ҫ۰
ȥ궬죬ɽӳѲʼľ֮˵˭˭ҲΪͬһѩ磬СĿռ;ⲻ˰ܸУ˯һŴϡ
ڸ˵ǰ̳ⲻͻմǲݣ缸ʱ䣬Ϊ棬񾭱̫߻̫Сٹ̵ĴͳԸŮ֡ǣͶͱ˶ݵķɣ˼ɵȨ
һ棬˵ϵɽ˵λȻʱЩŮ˵·ūͨȫһԼŮַĵİάɼسС
ٳǰǵõ˸Լ׹ĳŵۿʹɳó˹ȥȫĵͶ뵽ⳡ鰮СūԼʮֵλǰŹ̬ȣΨΨŵŵǶԸϵλˣаԽÿ޸Ƕ󣬳ʱǵü˳ۣǽĻط
ԼŮŮٵΪʱǼΪƽΪ߻ܲӸ棬˿ǡ֤Ǹˡһ棬ĵͼݲǹв෴ūĵλϲմǲݡΪʱûĸȢһūؼҡ˵ūֻһƷ
ĹȻͣ٣װĪһƬţϣٽһⲫͻ쳣ͣ˶¶
ҹﴫһ˵ĽŲ𣺡ǵһξӡ˵λ̣ͻȻ˵ײգһѽڴͷ衣ͳʾҪҪ
װϵĹϰǾ̴ʱϼװ治ʱֻҪԵͷ̻ġ
ңȥ˵ţ崲ϵ˸ƣ·߳ҡ
װϣ˫ֳֽӭնſʱڳʽΧˮ֡߸ߵĴ̨ϣִ˽Ŀ赸۵оڰգ֣ɫѯĴ㣬ֻȸͷֱֻ¡
ǣʦ仢նԵܴղ飬ٿҾͲˡغţյľƺȫָҲ⽣ָ򵱳ͷˡǱˮǵĶ̽ڴſУôô
ܴ仢նԡܴʡװϵˮֿ׷Ϊÿ˵·
ҲǸĹУϵʱƤ۵ܴĬĬֲ䡣
ܴԭֽʲô
ʦ仢նԡ
ضĻ˵ǲҪңһ̣㲻һսΰܴ긽塭
ʦ¶ӭͷϵˮ¶ֻ΢Ц
һĽڶԷĽϣǿĳԷĶˡ
ִ߽ӹһԲܣһֳֽһִܣȻ˵ҿ仢նԵͽʲô
˴ϢƬ̣ٶײڶαˣ̷սݡ
ŴĽʵһ˫ִ󽣵ĸ񶷼ɡ˫ֳֽԷʱֻòתŲܿԷĹִ򶷷ʽҪܴĿռʩչװȻǺʵĵطֻòȡֱֱȥķʽսѸԤıƴĹ̡
Եѧὣã׼ָ뵽УȴָıײʩչҪĿռ̫Ȼһ־иվڶУֻþӱһŻңʿǷײɷսԱȻҲǺֽ̭ԭ
Ϊʿǵķ˶ƣ˫ִ󽣱˳һ׵ĵ̵ֶԶܵ񣬲˶Էǣʱ̵ͻɱԷָ񶷷ʽ˴󽣵ʽͬʱվҲйء
ָ񶷷ʽȻΪӦװϵĿռ䣬ιϣ׻ˣգߵ˱ڵأ̵ѹĲӡ


87 նϣ
˵ͷ˿Ϸıɫ԰׵̧ͷ˵ߣķҲҲ棬δѧȫʦ似򣬽ŵĻᣡ
ؿˣԼĽߣķҲ⻰˵˼ûз֣˽ԭǿ˵ģڱΪūϷһ硣
ô˵ǺˣǲԵ·ˣ˼롣⻰ôȥԺ˵㣬㵱ŽвˮǱ⻰ôԼ˵
˲Ȼŭ⻰ʥ֮㾹اʥ˵ĻҲд𣿡
һЦ֣ʾҪ⻰֤ݣҪ֤ݺ߼˵˵ġһԸشĻʥ˵ĻǴġʥ˵Ļ⣬ֳǶԵġ磺ʥ˵󣬺սҪɡСսˡ
ʱͬˣũСֵۣ֮ʺڵɱ¾ʱɣҶԡġϺܴܸȤʲô
֤ݡ߼ⶼʲôԥס֣ûʲôΣգͦվӹһ˿Ľ飬ţʦ˵ЩĪĻ
Ŀһʣʦʲô𣿡
ɫһͷش𣺡ֻʦĻ񡭡ʦʦʱеͽΨʦͽ෵̽ĸʶδС
ʦڴۣӽսʦһسѼʦ±ܻʦĹ¶ʱ뵽ϳʦŵԹ
ףµʦֵԼʦֻ뼢Ψġ˲ᣬ˵ʦǰԶںʦѵҵݴû뵽컹ǲŹ֮ˡ
ӽս±ܻץס⼸ؼʡ
ܴս50ǰ游۶̫ܴʱᣬ˹̣ܽ˶Ź¡ʱԣɽֻ׶һΣգˣܴͬڳ
Ȱܴȥ仢նԡܴɽɱ׶³ӣʱҹǶΪѾˣĴ棬ءʱܴȻնԻˣصĲ仢նԣΪˣ֪ԼԣӴ˾Ļڸġ
ǣܴȥҵʱѧ½½ֵܣ˵ҺԼĴ󣬿ʹˣղʲôɾͰɡ½ƻش˵ơŵϦӡοᣬǰ;Զ󡣡ӴԺܴ־ĹŬѧճΪһ
ܴ˽Ϊʷةʱ쵯ˣʹǻ׹Ҳܻ䡣๫ΪٳǱݵġ췴ܴǿֱ㽨鳯ܴ͢ս
֪ȥ޻ȰĸΪɣȥսܴ˵Т֮ȫ¾룬ն࣬ҾʸΣˣ׳
ܴΪݣݵگԻʦ븫֮ڿ˾١ܴ߹ĳ߾
ǰʷظȤλս50ǰӢ۵¼Ӣ꣬Ϊ֮۲ѡڣͽƬֻУⳡսֻһıɱ
δ֪ܴȥ޻սܴȻ¾롱˽Ӧ֡Ҿʸ˵˳еӦܴԲ
Ϊֵǣܴղ¶ͷʦ½Ҳﱻɱǰһ仰ϧҲͤডܴдӾҪԶԱܻ˵ʲô
ܴʱͥδǨʱ͢ʵۺۺʵһ΢ȻһλʷةսΪ˳һˣȻԡսܡΪۣ˺󣬽۱ū²ΪūԨͰֻ͢Ǩȴƽ
ʿ֮ģ䶾Ҳ
΢΢̾˿Ｋܡ
ֲúܴʷ˵üΪӾȻǧ֮ա
ҲԼо˽̡Ѿĸıʷ


88 ն£
תŶԷԹ廯ķΡҡҡͷȥʣʲô֣
Ƴڣϣʥ
ˮںʫСšˮʱѾ뵽˺ƯϣٳǰŸĻ֣
ʱֵֻϮףΪǼֻеλ£ߺ˺֣Ƴڡ֣Ȼʺ϶ԷķΡ
Ƴһͦţ𣺡֮Ʃ֮ƩڣͽлƳڡ
ðɡ˻ƳڣҵĲ˵˵ղ˵ûѧȫʦȫ似ʲô£
ںǰйʱȷΪݾܴĹأܴĹз40ɣͬʱĹУûз󣩣еѬ¯ǳɣǵ̥ԣͬιҤĻѧɷֽӽɼֳ˶ϴĪʧʷУֱδֳˡ
̥ʻҰϸܣԳɫɫࣩеǳһ̻΢ƣԻɡԺнɫԲʰߣδֳֳɫġ硱ɫ
˵ʦָơڣ㤵׷ŻƳڣȷţ
ƳεһЦش𣺡ʦ̼Ͼʲô£ҫأҲǽ˵ʦѧˣ֪ҲҪţͬлһˣǲԿĴԿܹʦָ㣬γǲЭҺ㡭
ˣũйʲôֱ2090ڣڹﻹ͡ӡͶѡһڽַԣΪ˽ʱƽũūµ뼯Ȩ˽ƽ˼ѹơڻƳܴ˽Ϊʡ
֪chinaųƲϣӢġCHINAɲתйĹܴʼȷǶлĪĹס
ԭܴڲ֮䣬Ҳʷ
ϾԿ׹⣬ǡԿ˵Ƴ׼ڱĿĽ֧ƳڣԱĶ齫˺⣬һ֮ı
֪ԼıһʷʷϣйĲȻ󣬵һֱӲĹƷڣйͻȻвƷ֡˲²⣬ʱսҷ׷ףּ˻սбɱԶؼŵʱȽʧڴ󺣵Ĳ֮£ȴ
մɵҲڣܺúܺáЦеؿŻƳڣСñûƳëȻһһ˴úܻ㡭ǲԶôҪˣҾǴӺġǰȥͥǸһ˽Ȼһؼң
Ƴ̸˰Լʦÿÿ죬ɦʱ˿̣ѳͶ·ԥȻش𣺡ˣڱΪ
ֻ㣬ͬҲҪˡ˷ֱ֣ܵʱΪξȻȥٸ㰲ž幤λ񡭡磬ѻƴ˵ĻӵײڿͲգλҽҪ
˸²ȥĹ򣬸Ȼһ£ʣˣ˵δѧȫʦ似߾Ѳѧ˵ԼѧĽҲȫҿĽȥôУѵʦĽкܶô
ƳŤһ£εػش𣺡ʦѧԨҵȵʦ˵ʦ̸һֹܷǱɽ˵Сϧʦ׷ʦն̣δѧֹǡ֣ܼȻʦĻʶиж
˵СбۿŻƳڣڰ룺˵Ĳڹɡ
йڹӦõ1932꣬ġ˽һС¥źˮ˶ԧС˵
ĴǡɽΪĳɾǿˡС˵һѧãŴ˵е񻰡־֡ɡںһ壬ʢС˵һȺӡ
ڡʮᵽڹģڡ䵱Ůü˴нڹѧ˵һơ䵱ǡڼҹ򡱡ǡҹ򡱵ġѧ˵ź죬1956꿪ʼϼָʾڱֽ϶Լġ޴󶾲ݡ̵ССС
ͬʱ̨ҽӹ˿ʼӹģڹѧ˵ʼɣɴˣС˵ɷչ׳󣬲ԧжΪΪ½ֵġС˵
ʱС˵к߸Щɣ趨ƫõɣǷΪˡдһɽɣϲǻ趨Ϊɽɵӣʶ˳ǡɽˡǺνҰ˴ˣʮɣʮ˴˵
˵һλңƫиιһЩŴ߲ˡŴгдΪϼ飬߹ŴӣϹϣȵȣڱΪĳ˺ֱϷΪҰˡҲơŴ߲ˡЩҲƫøСšιŴ߲˵ңҲͳΪҰɵӡ
ǰ˵ʮǰйСڹڡڴ֮ǰйŴС˵дδڹ֮˵ڵġ塷ŷûڹ塷μǡҲڹǿ䵱ŵʱ
һֱ¶ŮӢ۴Ҳڹ
Ƴڸڽ̸ڹΪǷعŴΪѧڹҪѧڹ緵1932꣬ѧλڹı棬ʲôڹ᣿
б۴ŻƳڣŴǶ֣кԼͷ֮񻹳͸ҷڹˣʲôʱʥڶڹأ̫Ҳڹأ͸Գһ˵еġһǲ֪һΪʲô죻ڹҷ
Ŷʱա嶼ûأ
ǵûԪ׳ڡʮǰϻԪ׻ڹСȻڡʮ󣬵ҲԼڹڹСǰǰԳơڹ񡱵ġѧޡ
ܳҲȻڽڹ
20ʮˣܰʱڹǡ󶾲ݡء
ΧŻƳת˼Ȧӣĥܳ
20ʮʱϰҪڴУ˭˵Լڹ
20ʮʱ֪ڹ˶ѱ֪ʵĶ⣬׼ɨɨһţǸ깻֪Ҵ棿
20ͰʮʱڹմӸ̨½Ҫ¡סֺƵƭӣȥƭϸǮġ
˾ʮ˵ڹ˶ȥ֯аˡͬʱڣ˾ϵǿʼڹƭ֣רȴҧյĴ󶾲ݣյڹѧ˵ǿѧڣǷǵĴͳͳʲôͳţ񡱣
ԾʮʱƤѲˡ
أйѧˣѾΪĬˣ˭ָ̽Ƕʱѧʷأ
ƣô˵ԼħǽҪʶԷҪQQˡ
ܴϵ࣬ʲôأ
дС˵ģдС˵ģ
عŴѧڹҪҪһС˵ɡʷС˵ɣ

עܴݵĲ²ⴿ˲룬߲Ҫ档
ԿܴͬʱˣΪʱ޴ףΪʦ벻ȼջѧ֪ʶԴںδǰ˺ֱִйʷҲûСȼջѧ֪ʶؼ¼ǹɵһš


89 ˼ϣ
⴫Ų˸˼һᣬһλӱ˲ңĻ񡣸زʱԤ֪ͨرܣڣװѱϵԼŮٵְ
񣿡кԼ£ѯʽյӡ
ؿװΪ˻ش𡣻ƳҲʧȥ˳̬Ť֫ҡڵȹĸ߸Ьڸߣƽֽ̯ȴ¼ŻζԷݡ
ùķΡͦĿĿ޹˼ɵشƵĿ£ɫ糣ƺ
ҹŮʿĹٷ˽˵ǺƳҲ棬Ůʿʹڡ
Ǹһ˵ʹİţŮΪʹһȴַ˼еƳΪһϢ𺳵ĽʧҲ΢΢̧ۣųëƳһ۸ޱصͷֽϻš
ġʣӴָ֣дı˵ԭͼ˵ʣǵֱʶԷķιڻת˸䡣
ƳڼֻMMȫ˻شǰλʻæĵּ̼ۣʶޱ֡
˿ƳղŵĻæԼӵΣɡ
ָķΣ˵ң¶ΪСŮΪǲŮΪʹװһʳãֻΪĪ衣Сģ³ǻնɱʹڣʾ쳯ϡ
Ť˿񣬼ɫƽʣɺ£
СشƽˮֽбʵݸĿʹ
񻹲֪ԼĺǰߴӵУ֪Ļôֻ˷ȥŪֵ֧ľ˱ʡ
Ȼؽ͵ֱʽǦʣø߾ʯīۼпǦۣٲճƳɡƽдֻͿģдֵֽˮԺǦпͻˮɫ־ͲͿˣɹͼԭҹкö涫ͷúðŪһ¡
ס񣬸ŤͷƳڣ⻰֪ػұݻʷ۵ߵڰʵ޹ڴҲԼȥ˱ˡǿ˱ˣԼıɡ޳ܡײУֱûѶغãߴƯʿǵĵϵȫ޳ܵ˱
ҴӲ͹ǵ޳ܣ׼һݺһǶĵĹֻҪǵ̰룬ǻҶġ
סĵ˵̫ҲãǰԱϵĶ϶Ǯ֮Ҫɱˣɱ֮Ҫ˵ɱ塪ҫƸ𹫷ǽٸƶȵȡ
˵ǵʱʯϮĹٳǱ
ʯξݴʷʱھݰǿ̣Щʹ˾ݵ棬ʯɲեһɱ˽ٻĲƸʯݺ
ٳಲֱ˴ٰգڵʱУʯ練Ϊͻ١ĺ۲ѣڼ¼ʷʱûƬֻǴԱǿΪΪʱĽ͢ҲΪУ͢еĹԱģżּʵʯ׹ݶĳ档ҲΪٲΪҡǿɶ
ʯ縻Ȼ׹ݣȻҲ˻ʵٵĶ˾ɱֻʺʱ˳˸ԵϼʯɱĲƲʹʯ御𣬾а300ھӣΪھҲǾ֮һھӼҵСҲ˵·ҲߣҲûλڣҲԻʵۡԹҷ
ʯİΪԺĹԱ˸ѣԺ󣬵طԱµİգٳذڳһǿಲǿʼҡıʣȸ˶һûʵĿȻشٶԷĲƲ磺Ϊ˳н裬Ϊ˴ʲôʲôΪ˸ͶʻȵȣķӱǨˣҶӿķز˾Ƥ


90 ˼У
ũһֱΪٶڵġں̡ʱйĴȻΪӣкŨϢ˵ᣬʶĵš
صģҾ׵Ĺ𡣵طԱ˽١гЦк磺ѲĹ⼸λ˰ſ
ԺԺ˼Ϊ֣塢˸Ӧʼա˸Ӧ˵ǹηꡢ׵Ȼ󣬶Գ͢ߵķӳʵ۴£ҪһЩģӳ룬ʳƼκ̣緢һšǳҫл֮
Ĺʹ֣ⷽԱû£Ҫ׽֡ġĹƷǹԱα˼ûѵʵʵڵġ𡱡
ʮƥɫʲڸʾ£ʮƥʲ̯ڻƳǰ
⣬ƳǰŵĲʲ˵˿УȥỬƽɫޣ𣬻Ƶ̵䣬ˮȵ١Ⲽ̫ˣѾ˴ĩֲʲȻɫޣڽȥ
Ƴ䣬Ѱ裬һʢˮһʢȼյľ̿
ӹϵļϧץһƥʲ´һ飬ڻƳڵϧĿˮС
ˮڵˮûбɫԼ˰龰Уץסǲʹ꣬ɻɫⲼȻɫ
ȻؿŶԷ𺳵ı顣ֱһǧĩӾ硶ȾȾĲȻǵɫĲһ죬·˻ᱻȾɺˣ·˻ᱻȾˡⲼˮɫ˸еޱȡ
һеİһֿʯۡȻڴңȼջѧЩ˽⣬˵ɽһ־ʯ̲طḻҸ߾Щҵ־ʯþҲ̲طḻֿʯȽСɷĩΡ
һżȻĻᣨѹżȻ󵼣ǰֿʯ¯бգմ¶»ðһγһְɫΪĩþ󣩡ǽְɫĩͶȼУӡȾƥȴû뵽ȼϻϺ󣬷һá
ԲƥȾɫȴһɫ⣬ɫι̵ĸڲƥϣˮҲɫһоǶȾɫĹûκθı䣬ֿʯۣȾĲʲ
˵꣬ץһƥһС
ѽƳ񾪺ȴ鲼ûȼգڻϣ͸ؿеĻ̿𽥱䰵ĽϨ
佲Ƴ񾪺
ʷأʱاõһƥ佲Ƴ·һУا⽫·裬ȻµĴм·ɾ̻Ҵϡڱ;ķ֣Ǽ·Ծ˿ΪҪϵʱǼ˵𡣶󣬡佲ٲйʷʷѧҳź
ȴףνĻ佲ǵʱĸ߿ƼƷֻǵʱ۹Ĵһּͨͻ޲ʱйûг޲޲ͻľþʯ
ǰֿʯֵ¶Ƚ˱ա֣ʱĿʯۣȼУòƥͻճһ𣬿ƳΪͻ¯ǣ佲㵮ˡ˳˵һ䣬ƥĲϲ˿ëǰë֯ĲΪëء
þʯһãݵĵӳٵ쿪ڵزٵĻѧҩ˵Ҳס
ƳŵĦǼƥ̧ۿѤֹǿǲҲֲƳɣΪʵǰʶûѰʵס
˳ǵĿ⣬Ҳ


91 ˼£
ɶ䡣ɽڵȻں򣬵ļǿҵĺ紵һļë·Եͻأ
ԴӴӹչɽ뵺̫ബԱͿȣҪǹ˼ɸڴϣˮֿѳಲ󡣼Ǻþö񣬴ĲУϸܵĺ顣ֻͣʶ㡣
˵·ƣſڣҲգ·Ҳ̫ˣǱϰȥȲɹһϣΪȫ¡
⻹֡Ĭ롣޻Ǵйģһ½ϡ˿֮·һǹݡϵĺϡŵڣֻǱһֻܣԱΪޡ˿ǴĩҪϷӺݡȪݡغۿڣ̽е̼дչδֵ֣Щ˶չֵ
ȫת棬Ҫảǵľת¡ϵ
ͷأظһнӹƣˡܳա
Ӽʻ£;ʯȺأ˲ֱָ࣬ӴӰеĺһ·ϼСڶִϺĺ
һٹĴ뺣ڡ򵥵Ĳ㣬ͨϺжƬ򣬵ǸλòããˮεһƬڴǻһ죬ڻļ˵ϣѰŹȥļ䡣
˵ʮ֣ͥܣ˳ɧţʶղԸӴˡ͢Ϊ˷ֹʵУҲǨգԡƳڸݻ
ɳ޴Զ˵δͨٶִȻܺȻʻ룬治֪ôġ
ҲƳƵʡ
ûлش𣬷ʣĸۿĶ
۴ݣҦ
ǾͲˣǵ۴ݵǰ򵱵عٸݽ飬ɶ˵͢ƳɹҪɳ캽ԱǵĴֻʻ뽨ͷ
ѹŷѾ𣬴ɿĵִ۴ݣһƬ𺳵Ŀ£ӰȻʻ۴ݣۡ
йŴ⽻ۿ֮һһַ£ھһ鶫ʱġùŰдıġڵʱʱ⽫ֺһΪΪݺ۴ݸǳ˹ݸ֮⣬ȫڶۿڡһЩ̵ִݺڼҵľѹۣݴУִ˾뽨⺣ͷ۴ݸۡǻɢй
ĺ˱ϾĿǰۿڣйΪֶ;Ľǰź׷ŶԵøӴ󣬸Ҫ˵30׸ߵ񴺣ԶšЩǰĲСԵøⰫС
ʯڡܣΧЩСû¶ĵĿ⣬һ紬Щ֪ˮһ
;볤;Զһ;ʮֵػѾ㹻ˡ󺽺ʱкذĴֻǶʮֵĿ췫Լƶ촬ƻʹ⣬ҪʮֵĿ췫ڽ⺣һƬػ߶ֵʯ
ˮܲйȷģ˵ڵβڴҲйȷġָ롢ָϴҲйںеġйȴû򺽺˵Ŷӻ֯úͽס̾Ϣ
̾Ϣվڸ߸ߵָ̨ϣһ̾Ϣһ̾Ϣ
Дôˣ
޴ۣ˴һƬɧǰݽ⽻Ƕصװ˸ĺ䶯װ뵱ʱзĻԲͬ͹ŮԵķˣ־׸ѤĲʲƳɵ·绨еĿߡ
һ۴ݵطıͷͨ۴ɽɶʹ
ȵԼеĶ⽻涼棬ڲڵȴظ񣬵õʾ⣬·һͷѥҵ߳ҡ
󣬵һʽݵĻƳ˼ūԭɶ
Ҳɻ󣺡ɶǸ֮Ҳɼ
ҲͷˮɽôҲףӢ̨ˡй񣿲ɣܰɣ


92 嶣ϣ
ޱȵڲ﷢ҲԴʺš
ͨ⼸յദǰ˵Ƣԡ
Ǹ͵Ķ棬ϲøգڰ丸ҤĹУϲһЩµʵ飬û˿ָʶȫƾ쿪ԿҤȻͨⷴڣڴ̷ǳϤֻһָԳϵ
ڵʱĻΧ֮£ϲµˣ͵İܼӡգ볯͢ļҤٷ˳ͻƳڲ˵ʱͻľƲ⣬Ҳջ˼ҤҤԳ͢ġסϵĳͻչ֫彻Կ㽫߳ţĨȥ֡
ƳʦԸմȾ˺ŨκĸϢϲ̸ۣԸŨӰԸݣԵ˺ݣԼݡ޺飬͸ҰԼ˽δ֪´ա
ֹʽĽ£ƳҲˡʿΪ֪ѵƢԡϤ˷׵⼸˸æøġ
˱ϴԺ󣬸һֱδ͸¶Ժη˿յ׽ҿ˶ǰŰɡǲţɶͻȻһ߱͢ﲻļ
ڣƮŨŨϢǸ̲סƣк磺ȥ֪ͨԲʿæѯһ£λɽǲףӢ̨
ͷһߵľʴߵ˵һֽ棬ϥУߵտڣ׼ƨɳſţһУ˵ˣ˼ʲôʲô̫ˡţԲʿ˵˾뵱عҾϴ棬
װϣոɽ겼ƥˮָžɵɡãصɶԴĻ˸ġɫ糣ؼ˵߲ʰ˱ɡɡΪ׳ľƳɣȾɺɫľͨ巢ȻζԱܳȥӬɡΪ޹ǣǣƳɣеԣ겻Ρ
֧ɡǵΪͭĥ𣨸ߴȵĺܹͭĵʱʷشͭ߱ãͭĥһãͬʱɡҲ۵ˡҪҪʾһ£
ɽæ֣ããȱСƽĿ٣ҪʾǾԽˣ˴󲻾֮
ָɡ棬˵ūиԻ®ķ߲ʰ˱ɡһɡ治ƽģһ®Բ棩֮ӣ®Ԣű
⣬ɡͨȾɻɫԢȡҵĻ¡ƫԶСʼѧ˵˽ⲻ֪࣬˵㲻ȷ
ɡĲûɫ佲Ƴɣˮ֡ɡһɫ؂飨ˮȡ֮٣˶Ŀ񣨵ʱʷģ
ɡԱߵϣ׺˾ſŰɫ壬ž΢ᷢ죬·˻رܣ쵻ţȻãͷʵ۱ʱϸ˵
˵꣬һһת˵ղţǽ˾ʹѶŶǰѴӽӡ⣬ҹƣڴϣԴΪ𣬽Խͳ˾ӵָߡ˴γʹΪʹʹڽΪڴϣ˾
ղţǲʹӴѶ񴬶ڵִۿڣϣ뵱عҾ棬дףֻ˳ָۡ
˵ղɽĺòеǣԸú̸󣬿һѾȷǰŮӰٷ֮ǵصĺˣȻĺ˵ú
СͿǰʦѶʹڴ뽫ңҺ˳ʸʡȷ˶Էʹݺ쳯ϹĽصɽϣȻһӲдϷطϹǰģɽ˵ԽС
ˣ볯͢˵ʵǵĹﻹмΡٺ٣;ңԶӴ󣬱ֹò̫ǮΪ÷ѣԴһЩΣϣڹԲ÷ѣҵȲ֪ʵҵר˾ϸʥʣ׼ڹΣأҵǮعˡһ˵˵


93 嶣£
ԷӦΪйʷϣʹ߶˽۵ģУΪʹóνʹݺʷѧҿݣ˻ƭװãǼг壬Ϊƭȡ൱ڹʮֵĳ͢
ɽ䵭شӦ
ʥԻΩСŮҲɶǸ֮ȻŮΪʹߣȻ׵ĹＫɣȻǸģף񣬸ղλʹӼŮʹȻй񣬲֪ϥǻ᲻䡪ɽĵ롣
ʵհˮɽȫԹ۲쵽ЩˮϥǷ䣬ʹһǧ졢ᾫӢΪ˲ݻʵۣҲ˵ϥǲ䣬Ŀô·Ҳ̡ԣһ۵һǧǰһСϣҲ档
ӽϼߴ£⻶ڵ˳СõĹǶһƥʲΪõһ˫ƤѥƤѥװڵľУͿɫѤᡣ
ڷˢһµļװϣ۵ĿŲμʮҾ졢Ů֮䣬ƺ˹֮ġҹͼСƮ㣬嶣μ˶ں󷽵ʣϣǵļҾɷˮˮɽƵϲ輸ƵľŨŨϣ˱ǡ
ķѣ̵ĻƹϣƵĺܲɽеˡ
ɨżװϴССĹ𣬸ס̾κǰκ𣿼װϳоĹǣŮȫܵȹյλͬλɽȻ¡·ȾĻŽأӷʵٲһˡ
ЬӣȹǲľͷЬأЩԱ˼Ϊǽں·֮£Ȼûпľҡ
к£ЩԱѰչְСԶڳаڷڼװϵİ󣬵ǸϼװʱЩǡŮѺȰӵĲǰʱһġ˻֪ߴ׺ͭ۵ĺ˸о졣
һƨϯϣûܳãĽ⿪пڵӡƤ˵͸͸ˮ⼾˺ʵȻǼ¡
ˮڴϲˣûע⵽ѾȵϲϣЩŮǴĲƿĿ⣬İֱΪֳҲǺرķסһĿƿĿ⡣
ڲû¶棬װϵ˾ͻѧ˼ɽǵĻƳڡ񻹾ߣһڣһߴϸװεʹ÷
Ƴڵ˵ͷƳֱ壬ȵ硣
һˮĶ飬ľ̳ڼװϣΪÿλһ꣬һ꣬΢ȼеľ⡣
ڰ׵һֵĹԱֹ˸ľٶӻ䣬ûдһƬƲʣ޾ƣ㻶أ´ƿϺõ۹˾ƣǲ޹顣
Ŀת˻Ƴڣ͵˾۴ɽ˵۹˾۹Ϻ꣨ϣĹƣʦնΪ̫ƷйҪ֮ΪѵļƷΪֽС¿ơܼơ
ŶǾ˵ǵʱƲƷҮ
ù˲Σúû뵽ѧԱ˵ĺһصıģ˹ԱǶݵĿ϶
߲Ʒһ۹ƵĸֱӽеǹŹĻƳһ
ʲôƣðαӣǡסһסָ˵øʱǷѷ˴ס
ľٶһ㵣ɽæƱһ£ɻƳڽͣζûѽµ۹ƣ֮²ѡԶuǧ˵ľѽǴأ
ɽĻشԷģԭʱѾ˴ס⻹ƣ̫֮룬˵൱ڡơѾϴףô׸ʲôζ
Ƴڹ˲òϵľˮæӣ˳оƣͷ˵ǰȹ۹ƣζû˾ƵζҲࡣ
𱭣΢΢£ԴƾζԭˣҲ־ݴ칤ԽĶʱǰ֮Ϊƴסƾȼͣ⣬־ƴ׿ԴãζȣҲѡΪ֮һúԱǵˮá
ʧԸλй⣬Ȼ̫ԶŶףԻԡֻ桱Ŀ㽣ѹסѯλ۴ʣɼң
ɽһ㶣ֵı飬ǿش𣺡δ
еˣСЭףɣʣôѧʱǷиͬѧףףӢ̨


94 ʱϣ
ѧʲôѧɽһԻ󣬷ʣ˵ѧޣԭңʿǨδѧĺõطػ˸ݣ²ߴ֮أѧȥƵԸӣס飬ʣʶֵĵط
ã¼Ҿƶֻòŵ۴ݷ֡ˮֲϣûйԱԸΣ¼˵زԶʶΪƼڴ˵صһССҲΪ嶷׶
Ϊ嶷׶⻰ӦóԨĹٺ嶷ףһ222.73ˣʮΪһһʯΪľٶʮһΪʮһΪʮͳһɽشʱЩݣóһʯΪ26.727嶷Ҳ13.4ң׼㣬൱н70Ԫҵݸ֪Ԩûгѵ⻰ʱС֮
㱼䣬ɽ˵ûӵܣԣµͬѧûףġ
ˣҵĻҵףҵй񣬶ˡ̾ţĵضԺиףӢ̨㣬һһš˰ˣ˵Ҳա
֪ǣŮӶ֣иСиɽȢףֻᱻΪףϡ
֪ǣеġйɽȷʵڽʷδʱʱȥҲλɽȷʵǰλ۴ҲǡλףӢ̨Ҫ1100ܳΣϲһѧУġ
λйɽȷʵڽι۴ϣ˵ʥ񣬽ʱԣΪһµ⡰뷷
ɽ1100󣬵ֳһٸƶŮҲһٷݣףӢ̨ʱԱףӢ̨׽ù鰸֮ڷ󣬵ϰհ˺һνġ顱д棬סǶڱڼʯϼǸ¡
ʣµʱϯƵˡЩԱȻְλ΢κʿп̸ϰѧ˸ʮ㡣ϯеһ룬ȻĽʼ̸
Щ˲ʲŮϲ̵װҹżȻһŮ˴գҼĴ۶£洬Ĳ÷챻ֳΪһŮüһȹװϢһʮʮ٣һЩŮȫ봬ա
ûŮڳЩԱ̸ĻԽżƳĲмĿпѹδ˷
˵пһԱɤ˵Ȼ³ʯԼʵλⲻӦ֤±仯𣿡
һԱ룬ĺһ˵ѧѧпָʲôָǽϴľ·ʹʶԾʾʯθɣ˵ʯľӦʯĵؽ磬Ϊʯ𣿡
⻰ǰΣΪŭԭ·ͳͨ·Ҳܳ϶ԹҵΣľʾʲôа˵⻰ĺΣ̲סҪ̾ǰйԼжٶʵۻԳƻʵ۵ˣÿʵ۵λضҪһүʤˡ
ͲˡλָΪѧĹԱǿ˵ʯԳƻʵۣҪ֣ҲҪ·ԵԤһ£ʾľʾ
ȷϣǸѧĹԱȷʵѧ⣬Ǹ˲ѧĹԱѧһ֪ʶѧį̧ͷϲԣơ
ߣһʿ߽Ŵ˴ϵĸ̸ۡɽûѯܵϱ̽ʣƳӿЦ
һȺԱҺĻصλϣȺλ嶷׵ɽ
Ĵǳߴ󣬴ͷԣ´ҪԮɽȻʿݣλǿӣһеġ
˽ѯһλĹ𣺡Ϊζȥ


95 ʱ£
͢ǲ󽫾ʯԡҴ󽫾Ѷɹӣ͢Ҫݣ֧ǰߡӭگʹԲ𣬻߽ԭ¡
ҲǸоһǹԱ˵⻰ʱе㲻˼
ʯƵˣˣսԸ̷˴仯æʣǼ¼ţ
ǹԱش𣺡糿˻Ǽ궡îδգţӦҺʱ
ֱ˵Ǽ³
ǸĹԱػش𣺡ҪʣҲ˵ú𣿡
˼ŽֺͷҲûʲôӣ̹׵ĸңţҪ֪ʲô𣿡
ǹԱشú̹ףܡ
ʣΪԱ֪ʲôӣϰмʶ֣֪ʲôӣ
ǹԱˬֱ˵ǲܡԳ͢ҪЩԱȰɣȰգũ֮ͣճ֮ǸʳҪ֪ʲôӣҪЩԱ
ԭѼ귨ô鷳ΪϰպͿϰԽŪԱԽͳΡ
ŭֱεˬ㣬ҽճ
ʮģֺھգ¶ʮġ
ֺھգǾ329ա
꣬ݼľʯɽһ򵥵Ĳճ䡢ʱνȺȥգҹͬȣ㣬Ĵ320աȻʱ仹ȷУҪ㣬ȷ̫
ƴҰĽҲᱻıʴֽţɽʩӾѹҲ
˼ﲻĴ֣
ǹԱ˸ĻæʾԼϢͨѾĽΪ󽫾ƽڡҪĽϣ·йʯ
ɶȥˣʯԾӻƺԱҲһ£粻֣Ƶ˲ſʼ֣ü𣿸Աе֪⼸ʮĺôһֱҵ˾ľģǰЩԵʣֻ֪ˮµķʿסһ
λҾͲˡһ˦ߣֱλĹԱס
µļҾڲڡεЦ˵Ů˵ڲڲ˵Щ÷춼ʹһ£ܷ֮һֻ䡣ܲԵһµļҾٸǡ
һЦ
ԭɽΪûмҾ죬ԺǰǡЩΪɽЩëص棬ʶż档ĲƥǵȻȫһ˵ǻһһ룬ԱպŵĿǿҫ£ƳһġǱȻѡΪȹһҪķ15ҵĲƥ͸ǵһƥһ൱ڵףһƥɣ12סȹƥġɡȹȱʣһ벼ƥǡô
ϵĲ÷ĺȹʹܹÿӷʮġߡٶȣһ·һ£˴ϵġˡ÷죬ͿԵ·ҲЩԺҫ̸ʣЩŲߡ
ҪȴˮԱҵĴ볤ֱֽ֪ʱǷˮԱĸԹԵ˵Ҵϴ̫Ļж½·̫鷳ֱʻҪʮ죬ȴ͢Ĵ𸴡λϹٿ÷·ĳߴ磬ʮ죬ȡ¡
ô˵ʱе޿ɵֵЩķϰִ¿ۡ͹ġʵȹϵʱԵͻС㣬˳ʹԸҲ졣
ҴϴǧƥĲʲ˳200ƥɫʲ⣬Ĵ͵سۡ׳䶯ϢλԱ˻Ը⹺ǵŮϵ
ЩؼҵĹƵԼʲ¶ٲƥԱϹͬʱۿڵĺŷӵ񴺣ţøеĿϾĸо
ֻάƬ̣ãͷֻʣһλ̣ڴߣĵصȴͨ
˹ˡλڣһԷĴ磬סʧСƳ⻰æʣǴʳˣ
ˡλŴƲ˹˵ĺֱͨ
û˵֡°ͣƬ̣Է˵ԼĹ˵һ飬룬
йŴԺķ룬ݷ壬硰˹ɡʳƣҲǹŴִ﷢𡣵̫ⷢû˰ɡ
Ǻ̵ҲģԼҵķظ飬̽ʣǵĹǰɣ320ꡪ360꣩ǰķǣ
Ǻ̻ش𣺡ҲʹŬЦһƺƷζʹߡֵĸּ˵Ҵ㡢ϬǡذϬʮľ㡢պ͡ûҩ裣ԡެ־
ôңΪʲôḷ́Լһ˵ȴа𡱣ֱŭʡ


96 ս޲ʤϣ
ŬԸҡȵػش𣺡ΰġս޲ʤĽˣҲûˣֻ΢һʵ飬ʵѣǾɢˣһоô򵥡
ҲǿҲǡˡͨķ벻秣ʵ룬ŬԭȵɫŬĻƽ
ðɣʲôʵ飬ΪʲôʵЩ߿ͱ˵š
ţˮɫȼĲʲ

£޳֮ˮɫĲʲ1000ʷȼĲʲǵĴĲƥƳɵġ
ƥǰ֮ûдֻۣΪƥȲѹգױˮʪʧȥֵңԶĴص񡣶˵ǵòʧ顣
Ͳͬˣḷ̶́ȫǽУԷ۲ƥ
ǺԽ嫵ĺԶȣΪ˷󡣲ƥ۶ô۵ĲƥǵĿ̫꣬ռλȴֵּߡԣͬǽǱ㶼ɢˡ
ôΪʲô
ΪǻȤĻΪǽף£еĻȫˣƷҪĶ𣿡
Ŷ˵㡢ϬǡЩҲҪҹĹԱûϳϰߣţûϳϰףڰ칫Ұͳˡ
ľ㡢պ͡ûҩЩȤ˵ȤⴿҸ˰ãΪڽףƺʡ
ôٺ裶Ҳûã滹⣬˲ϰŪЩõݳƷôʲô
һŪꡢɺꡢ觡ˮŶ¶Ȥ
ôһнӣƳȳȵĽӡҲȤһΰĿеʱʱе߻ʮֻǵްѳΪģǵıõڶҵĻȤˣʲô˽һ¡
ĬƬ̣磬ȥü
꣬ŬŻﲻʱⲻ̾ǳ쳣ŭŵĥǲҪһ
ǲ˹סŬһ˵˵ص˰дʳס׽ṹ򵥣ɳǧСӶɣܼãʮ㡣
׳ɱܸߣҶԽǿͶнϸҪּܹף˵ĹҽұҲ͡
֪ǰĺ˴ִʳףÿֵ30ЩõǣǮֶûá3000ǰڰѾּסǷ޵İ
һǧǰԪǰͣڲ˹ϣսڶ׵ʢǵ˽˿˺ڸõرűΪʳ˹ס
⸱ײǲ˹գĽ˿ܾȣҲ˿Ľ˿ƳɡĺӹղС֮õǦ⸶׶Թķ󽵵͡ţĲ˹ײõͶͺ
⸶ҲУʽס˹սǰʽ֮սʳͬʱ˿֮·뻪ġҲڽǮ
֪Ľʱһ֧ȫðʽװҲǾǲɹİʽס⸶׵ĹѱȵᡣǣҲϡĻ
ۿԼΪƷ˱һͿȻ֪˽ǰֶͨΣð
Ȼû㿴еƷΪʲôͷˣҪʲôסʡ
ŬЦñжôթϷ̫ڿõϣֻлĴƽСĴԻģô޴һοװظĻҪĴ㿪۰ɡ
ӡֻйƽУΪйеˮܲռڵĻ˵йԼ֪ʶȨļȴںˡ
Ҵꡱ˵
£ҿԵȣ㹻ĵȴ´ˮŬش
ʱ䣬ҲġƵ˵οһˣҪһʱ䡣㲻ȫװΪ㻹ҪԷҪнʽ𡣡
꣬ôŬʡ
ҲҲŬʧ񣬸һת˵ϵĶҲ͹ˣ


97 ս޲ʤ£
ҲҲŬʧ񣬸һת˵ϵĶҲ͹ˣ
ʲô
ˣҪұĽʦ⻹һҪѧߡ鼮Ҫŷµļѧѧ鼮뾫ͨǵѧߣҪ׵µѧ鼮ѧߣҪʡĲ뻯ѧѧߣҪԼϣɫŵҵľѧ˰ѧѧԴūǶʿѰ빺򡭡
˵ڳ룺ǶʿеǷūɽҵҪô㡶Ƕʿ
֮ҪɫŵңΪɫŵǲеλΰĶ´ҡʱԸ㲻ףʶƴѼؾϧӱҪƪѾɢ磺ӵıѵ
Ҳͳĵľ⼸ƪʧ䣬ʶȡܵıܴʩǵںӱʮƪʣ˼ƪҲֱܴʩɵĺ
ҪľǾӵıѵ
ӣˣղŶԷᵽӡȻڷִѾƷơᡱׯڹԪ350꣬Ҳ꣬ڲ˵һѡᲢǷһѾׯĽζźҵĻƷȫ֡
ҵȫͣζƣҲǺӼı־⣬⻹ǵѹܷʼֵı־ϱزٵľǸ״ĵѹܷܣԼƹܵյķţˮͷ
СŬ˵˵¬Ѿ켼ȽҪ㵽ͨҵūҲ֪󸪵ҵȫҪ󣬴ﵽҵҪһ촬ܶܶĴ㲻ԼãԳۡ
Ŭʹ޳ǸħǸҪһöңὫҵļϴһաģħ̸סǵģһħ˽ⳬҵ󡭡ô֪ǴɶǸط𣿡
㲻ԿǰСȣؿʹŬŵȴǿüһĿ뿴ҵĴһװعȥ20װĶĴһ˻õ൱ȥ20괬õǶôĻر
⣬ҵĴܵûȥ죬Ҳһԡȵȣղ˵ʣʲôڽ̣ˣ֪ǣޣ˶ǺƤô˹ˣ
Ŭֹס֮ղſǲξǰķ۹Ĺǻ̡
Ŭش쳣ֱˬǲкˣǻаƤİˡǻҲаƤɺһ
⻰ͨһۡ
ɺһͨԼȥġղŬ˵ʱԷԳԼ֣ƺǡնߡͨ뷭ˡŬҲ˼ǷﺬġūˣˡŬ
ҴӦҪ󡱣Ŭ̬漴ת£ţΰġս޲ʤġ޵еġ
϶ԷĻܱǸһϹս̸ϡս޲ʤ롮޵СʽĹά̸ֱ⡣
ҴӦҪ󡱣Ŭǰ˵úܼ࣬˵˵һûнܸĽ飺΢ġǫġһССҪ󡪡Ӭ΢Ҫ㲩ػ˵΢΢ͷʾܵҵҪ󡭡ͬ⣬⺣רȨֻ͸һˣ
һĿݡ֪ǵĲƲ˵΢ҪôӴļƻҵĴȱ֮ͬĴֻ˻
ֻСݣôı£ԸȻǰһᾡΪѰЩѧ鼮ʵϣ˻ȥͻ㹻Ϊô
΢΢ͷ
Ҫõ㣬Ŭһĸлˬظǣ֮죬С͵뿪ʧҡ
оԼǲǱ͵ȥʲôתͷѯʻƳڣǰƺ󹧣̬ȱ仯ԣһʲôͷ˵᲻߰ϵĹԱǡ
ƳҲ˼Ƭ̣𣺡ᣬ̵ĵλ£Ա֮ΪģԸֱǴ򽻵ʲôҲ鷳
ͬʱװϣݵŬ૵ģ˭˵ֻһλǸЩԱǼֱˣǻľƣ˲Ǵӵˡһڳ۴ϣʾû𡭡
ϵѽɾѽҸô죿


98 ʽϣ
峿װվڼװϣȴÿյʽеˮȫж󣬴صŵһԺƽ
صʱãӦʱϢƶȣ糿һ𴲣ҹһھ;ޡʱ豸ȱҹ乤ȼÿ൱С˼һµĿΪ˽ʡ֧ҲΪ˱۾ҹ乤ϰߣӦϢʶÿʽճʱ䡣
һƽɫĹâԺƽ͸һ̧˾Աͭžߣ̫Ծһ̣һľƤ漴ˡ졣ڹֵİ£һƵɫ컺˶𣬸־񣬼װϵˮҲ˹Ӧׯϵ¾
ͬʱͷϼΧ۵İգǰȺˡÿˣֵΪ۴أذİշ׷׸ϸ磬￴֡ȵΦ˶ͷ˵
ϡִǹٸװϵֱۡ
ʽǸԶΪ꣬ȥ찲ſ죬ϵɢľͳһغ󣬸ҪÿʽʽԼԹ߱Ϊ֯ߡߵľٶܵ⡣
ʱûʶʽǿŶԵ˽սϷȵӴɫŵҵľ
ڣŰߺΧ۵İգԼԼʿ֮ĽԺزôֵ洦
ʽ٣ͷΧ۵ȺδɢȥһᣬĻɿʼȺдЩͷϵͣ²ΧţͬʱҲԽԽ
ɽһͨʿӵķװż˻ȺԶԶع۲ŴϵΣߣյϴС
͢ɽڽʳεڴӦûɶöɽΣ׼ɣڳ͢ר¹ܵҲֻ̫Ҫճɷص˰Ϊʲô׼
ɽӵ͢گ飬߸Ϣֵǣ͢گֻδɽҪɽ֪ʲôݶԴɽʹ
˺ͨպʹ
һȥɽµѹͷģʶÿû£Ҫͷתһתɽ˵Ķ̬һȴָ͢ʾ
ǵ١һŻ̷Լʶͷϵ˽˵ͬʱĻ͹٣ݺٻһأԺǾͿˡ͹٣֪緹Ѭ⡪緹ⰡǱѽǼүһҲԲ϶ٴ⡭͹٣Ҫõģ͸ȵġ
ʲôƣһӺءʲôҪλ͹ҲҪƺðɣšȵġţЩ˺ǾͿʼˢװ壬ÿ춼ˢ˵ڿ첻Ҳе˶ȥˢװ壬һֺ˻ǰˣ˵Щǲֵʿ
͹٣ЩǶ㲻֪ƣСԲԲģ滹źöء˵һ൱1000ģ͹˵ǱѽǵĽҲû㸻ԣ
˵ʲôѽѽЩ⣬ÿ϶20ѵССģǧٹֵ״ԣ£ǳϵС˻ǲϲһĶϲͭ
ĿǰϷѳΪһַǹٷңʹڱϰնҲİݼأ˶꣨314꣩󼢣ȶֱһֱһ˵ʷеһγӵҵļءϡ١ֵߣֻ̽дڽʱΪ㵥λҸδšһͨʿȻ˽ףʹɽҲò˼顣
ɽҲԼͬ⣺Щʿ
Ǿ
ɽŴϣֻЩʿÿ˾飨壩ִǹٵĺͣǵУ۵ǸӸߴ׺ĽҲԹԾվڶִйٵĺظͬĶ
ôûмǸŮʹɽٶϸѰֶַһλ䱿׾ʿƺ裬ͣع۲ű˵Ķģš
Ǹͨ룬ǴʱվǸߴ󽫾ߣ࣬ʱǽͷӶƺǽлƳڡ
װϣִǹٺĿѱϣݡɢ
ִǹٻ¾󣬶ɢоʢʿԼıƳԼ壬򴬲ȥͷϣ۲õɽкͣ߰ɣǻá
װϿռСǸݺĹ㲥ٱƶɣΪ˼Ӵ˶صʿÿø١ϺϢʱ䣬ʱÿԻزմһ¹
ŬһѾ𺽣ĻﶼиͬУڴڰϲֿڡƳ㱨˵ʱǸִ۴صʮգŬĵա
⣬Ĳʲɣһɣصͭװ˴գǵײڵĺ²ǵĴҲװ¶ˡƳ˵СĵƳһ۸ĭ˵ǵľ޴Ҫ˵Щ̣ǰҲδ˵ݺὭƾ̣ΪʲôҪӦλŬأ


99 ʽ£
Щ𽥰ѴӵڻƳڴǰְ𣬵ΪŮ٣ˮԼϵ̻򽻵в㡣ԻƳڽֺ󣬴ӵϸҲøģƳҲؽţʼΪı
㲻ĵؽ˵ԲղƷҴţԶٽһСΪ޴ݿǴǧ֣𽢶㲻ϣҪǳɰǧҵѲ󽢡սн
ôܴﵽҵĿģԼ촬ԼãԶҲﲻĿģ෴һбϳصİǧ촬
ŬҪΪҽһ⣺ǿԽ࣬ҴĹԽ࣬촬Ĵ˲Խࡣ
㿴ɣҪ˶ãһɽȫ촬ģЩ̲ԶﹺеĽӺʻǵĴ
ǣ˼󣬻᲻ϵƳµĴ֣촬ҵȥЩͨô˰աԷչҵ֮·
죬Ƿȥɣ㣬Ҳ֪ô촬֪ΪʲôҪô죬ԭʲô㷽ʲôһʱ䣬˷ľģȷ촬ʲôĲʱʹôˣҲǷƼƣԶƼǷƳҵ´ˮˡ
ͭβδ䣬ʦӳڲտڣ뼸ˮֽգְ˽ŵذ׵δȳʦϷˣۡ˳ڲտڣЩǹʸͬͲ͵ˡϵطС̫ܰزϯֻǾһˮһ
ʱǽʳ޲ԡΪԷʱӦĬĬרĽʳȴЩԷʱЦżһ¹ɽϰ˸ƢƳɵϰһʱѸģܾʱ̸ЦǣʶԵѺϡ
һʿҡһ߲ٵѬ⣬һ˵ʿǴĵط飺ڰһö뻻һֻ졣˸컹һ˵Ҿ鷨µһɽһʿ鷨֪䰮񱣬ص׼һִַİ׶졣
֮죬ȻΪʿд˰ľģ˵ء顯ԣĶӦȴҾԶ컻
ǲ£Ǹʿôش𣿡
ҽˮֳ󸱶Ȥʣôش𡣡
˵ҾԶߣȴǰΪߵĶ⣬ûԡ
˺ôЦ
ˮߵǰÿÿֻö롣ˮߵֹͨЭķʽƽһÿСʱʮö롣
ˮߵĵԲҵķչΪģһͷضʮ֣һСʮˣҪһڰͷָϣ˹ߵ⣬ǷֹЭַֹЭֲҵˮߡ
ɽʱ򣬲ҪʳԴÿɽжʮѸָĵߣΪڽټʱܹٲ룬ָ⡣ɴˣɽڸ˷ֹЭĸͬʱÿֵߵĲͬôɽˡʵĹܳɱЧʡĸ֮ɽ˹ҵĸ
ˮҵ£ɽƷɱΪʶڰϻȡƷ
ԶʱˮЯǸи;ģз첹õĻ룻з첹õĴִ룻мȿԵ㹳ֿԷ첹ƤµĹ룻첹µֱʿòŵġ
ˮֵǰڼ䣬ˮֱ㽫Щòŵװ뵱ϰսڶɽͨΪõ˸ĬֻҪʿ´γǰԼнˮЩװͲʿ
ǵĴѾװ˻ۣյȺʵɣõ϶Ļش֮󣬸˵ҹ⼸쳯͢گʹ쵽ˣڰôĶһټǣ
ȻʼĽһӽƣһ˲ϴɽگʹ֮һ봬Ȼɽһˣһ
ɽƽж»󣬳ҵʿҴ㳯ȥڴڼ䣬һگʹں϶Ȧӣϡ
æӦõģ⼸ҰѺͼֿǶκΣ촬ȥû⣬ֻǲ֪һسʱʲô
ʳˮԭսңһսҴݺݺݴһ˻ȥ֪ͨ룬⼸еĴãȴҵ
ţȻſźĸ˽еʳż˵ʲôֱ۷ףʳ˵ͷϣһʿǿʼȺִйѯʣǷҪȫ䣿
һ﷢һХδڣĻƽļŷ˵ȻҪȫ䣬鲻ҪʾʿǲҪţǳ͢گʹˡ
˵꣬ͷ죬밶ȥ


100 ս״̬ϣ
պ󡣸Ŵǻںϡǰʵһ봬ֻ̽·̤˻س̡ͬʱڵȴ̽·ƬȦȻããȦ͢گʹҲе㲻ԡ˿̣ڴƢΪ˶㿪λƢԽԽگʹƳ˼װϣװģָӴӼȦ
ߵ̫æˡȻ̾ûиŬһԱûԱ´ǵĴȥ۴أ˵衭ϧ
Ƴڶһ£ʵ˵⴬̨ϷҪָӹһļվڴ̨ϣҪǿ׳С
ǰҪָ̨ȫʽǻȱһ裬ǾͿòմ͸ܽʽָ̨㲻˵ƹôȻȥ衭ˣŬҲǣҵ촬ҵ̥С
ǽԡĳνʱ˴ʲݳƷͬʱйսʱƲʷڹŴйʶйƵĲгǦͱԽͲ۵㲢ǶȺ͹ʹϿ
õģŬµĸֺܾģǰҵңʹ˵һܴĲֿ⡣Լ´ǵĻҲ֣ҳֵľʹڿⷿͷһ򼴿ɡ
裬ڴһ裬ǴÿѴĲʹãʶ游ΪܼšˣҪ¯¶ȼߣƳ鷳ֲױ棬ֻݼ֮ͽô֮
˵ʱңʯ主òͣжΪݳޡݴҵףѧЩʿǵ֮񱣿˵Ƕǲʴ飬װϴ֮ò͸Цˣִˣֻȥˡ
ޱȣʱ˼롣ʱƫִޱȣǽͨ߻Ƴڣݳ޲УѲչĶ̫´ʲ˵ЩƻƳҲʥ֮治ݡ
룬ǿ˵ֻǲ裬ΪӵԭϲͬԭмǦͱ֮ĲøˣѡԭϣƸƲἫ峺͸ֲ顣ֶд
ǻѧ֮ĸѧѧʲôţһʱʱͲ֮͸ǿֱӹ۲쵽Ⱦڸµɫǵ֯ȾɫձضԽ̣ˣǾͿ԰ѲƥҪ볯͢ס
̸ҪչȾҵƳҲҲɷԡҪǣЩͷԣоĸĪ⣬첻ٷԡ
15ȷδ֪ӡΦ˶ĲtںȻ󺰣һжٴ
ӣȫս״̬˲ƳгæͶ뵽ָС
һӶʿסشӴ³տڴܾеװǹĴľͰˮǾտڣٵشӶӹգ֮䣬һӶȫװʿڴϱߣŹν׼
󣬴Եøڸָ£ɵת䣬ųTսΣ˿̣ԶĴ´£ȻŴͣҲѻѻռ˵ƽߡ
ѯʲtԱԷûУ
ûУ
԰
һ˵Ŀ̫սкױٻ٣ͬʱת뾶ԣˮ潻սǰ˫Ĭؽδ˵Էδԡ
ôӴĺӣģƳ޻˵ֻýŵؾԶ۲𽥱ƽĴӡ
жѵƬϿк⼸գǻѷɺ˴ִ١ҲǸ۹ڸߴѲںԵúڣǶԶֲ֮㣬ҲʧȥʰǵȤʴ˫ల¡ѵΪ˴ٸһôӴĴӣ
ˣtڸߺ
׼ת棬ӭȥöԷ֪Ƭǲκ˵ս
ھʿȻӦ


101 ս״̬£
ԵİڳΡ˵TսΣ˵ź΢磬ҴԭѭضȦӣӯĲʱ̽󣬶ɿػ䷵ӣǰơͬʱװϣðĵֱʱСǺóԵĹӡ
ôˣôˣϢļװϣȻһԽϱߵʿϵļת鿴Դ뵽Ͽļʶ˸ʱ̽ԡ
Ա˿ǻ˱Ŀת˴̨ϵĸǺ˾ţ
ţǾôɨһۼװԴʿְĿתԴŶǳ͢گʹҲվߣ޿κεسǿЦš
һֱԶĴӰǶҷ¶⣬گʹ뾡زգϿҪ𡣡
ԴگʹǴΪ˲öԷƳڶȡ˻ر̬ȣӴ˿̣˫ǵһμ棬̵Ľ̸Ϻ˫໥ŶԷ
˿ģͷ裹⡱ǶԶԷεǡݣڴ£˫Ьɫ쳣Ŀд졢ơ̡Һڡǳơ׵ɫЬĲ棬4ɫǴɫĿأȻֱơɫԻƲһɫȴһ¡ز԰ɫʹɫƵز԰ɫͻҺɫƶΪӻ
ŷ֮ˡЬϵӻóۡӻͬʱйʷأֲˣ뱴ͬ˷ģ֪ҷߡʷǡֳ˵ǧĶ磬ǧȡ˽͢רػ԰ĹȣƷΪд˵ʱӻǺͽ鱦ͬȼλġ˽ӻӦӡȷ̵йͽ
̨£Ҳૣţֲ񡭡̫ˡôϵ˶أΣ
Ϊ½󡣵ʱ½ڣʶΪš˵ķװڡˡšָͳεĺˡѹ֪µʿװЩӵĹЩ˳ڸٹ̵ĺϰߣһСİЩƤ׾ˡšʶگʹͷˮ
ʹգôƺںηмĶأмͷţţСˡֻŴԷԷεע⣬һСľȻѺľ̨˵˳ҺʱסûԵùͻأ
öĴگʹƺмشС١ķԷת˵˴ĴӣȻӭϣǷǷ⴬Ϥĺ졭
ڴ̨ϻӺ꣬а룺˵ô·ϾñŤȻûװɽװпе·棬ϤִҾû뵽ұ־ź֮ʧܡţΪʲôǵ壬ǳţ
ʮϷ磬ƫʮȡִǹٴһԽ
Ժӡȷʱ˹̴ϣ˹ˮǣȷ򣬺ʷѧΪԼصģ˹ˮ֣ǣҹǣ¼ȻǰֱʷѧҡˡԺ󣬺ϵִڹԱһֱΪִǹ١һƺһֱʮһ͡
ʮľĿӿɼԶһŵؿֿţȻŵĸߴ󣬿ҵĳ׷š
ݸ֪ʹŵӢʱõĻǳڴҲ˵ڵ촬ԶԶ硣ټָϴֶ漼ȣͬѾԶԶԽʱΪʲôΪʲô˸һС庽ейǵԶֻеȺ½һƬأҪǰߣŵ߹ȥͻǰ600귢޴½޴½ĲƸ֧ʮֵлкҵĻ᣿
嵽ȱʲôʱеǶУʱûеģҲУôǾȱʲô
ǣӵ޴½Сˡ¡ԵιȶͬݵʿǣͲŻ𣿾Ͳǵܺ˵
ָ̨ϣƳȻҲӴ𾪣һġţ૵ܹ300Ҵʹ6ңÿҴǰĸͣÿĸ͸50ߣ顷˼صʱİ˲սԶдսֻս
50ߣݲ׼15׸ߡɫػشƳڡսжϣû顣
ĸ˵ķˣкȦĿȨʱֺս˰ѻĳѾ1000ʷˡֺսֱ̭Ϊĸڴϣᵼ´ֻĹߣתѣս㸲ǲװֱģװĴֻΪս
ô׼桱ע⣬׼ҵĿȫٹܣöԷϡ
λگʹ֪⴬Ϲض࣬ûиҼʿԼϹ۲죬ֻڼװϵŽżԶһ£ˮÿ˴࣬޴Ĵ¡¡Ƶ˴ϱߣ⹤˿
˲۽ǰ˲ս֣֣ͣͣǳ͢ˮ


102 ֮ʦϣ
ԭˡ
ǰһֱЩյĽںԼĽ˷жúѰ
ڡǡֵʵȴֲòѡսףΪһãƬȨͽ֡ӴĴǳ͢ˮʦǾһˡ
η塰˲սĸˣָŴԶԶرܿҾսˮÿϣλگʹǰͨڴڼ䣬Զ´ӣ߿ҡͷ
ǺôҪ˵ɺʵ治һ㡱Զ΢΢̾Ϣǳ͢ˮʦֻ˵λˮʦϻԡʲô򣿡
ִǹεػش𣺡ǵĺͼϣﻹƬ½أעǡͨ
ƳڶԺһϲͨԸ˵Ļ޷⣬˿ִǹ˵һʣǾ
Ծش˸Ǻͼ治׼סԺǲҪͬĴ󡭡²עͼϣţҲ˵ڳ뺣ڵġ
ƳƳһλ峯͢ˮʦкگʹʣΪ˵λˮʦǸϻ
ڡһĸû15Ҳ67׸ߣĸˣһ㿴ǴΦ˲мжߣĸ˹дʱ滹ҪϴʯһΦ˻Ҫз磬ȡ
֪Ϸ˴ʱǵˮҪȫվΦ˶ϣƶƽΦˡôĸڴϣһ˴Ҫˮάάù
ĺܻɣҴԭǸձΪϵĸ˾͸ձϵ֥һơλ촬Ǹ֪ԭ¡ǳ͢ˮʦˣʵ޷̡
Ĵֻڽˮƽ˾λϡԸ⼸ûз籩
گʹͨϣżְ߻ش̨ǰ˸˷ۣһ˰
߽ǰҳոƽϢңصǲ˵ʤ֮ʦ˳£ڽӭɶˮʦҳɹƳگʹվڴ̨£شš
ʹϥ˼Ҳ׶Էⷬٶĺ塣϶λµ˵ɶĹߴԲˮʦȫ嵽ӭϣͨչʾʵս֮
ͨ͢ҫչֳ͢ϢʦҾõ¡߷緶
ͷתתڻǲĻǺ岻ϣ͢⣬ȴ⡣ͷگʹڵĶѳ𾪵ı飬޵֮ʦҲ
ȶԷش𣬸˵ĺҲֻϧǵ̽·֪ȥδѵ˺ɣϷҵĴԱҲںƯգ뷶ͨһ£ҹʻ볤êɴȥѰǣΣ
گʹЦеϣԷֻԴ̨ϸѯʣΣ˶ҡλگʹʲôʲôʲôְ
ſڴ̨ߣ°ͰŴ̨װ壬ʶƲƲ죬𣺡̫ѧʿѧڣ£˹ϮΪֺ
ڻʵҴĹԱʡȨ൱ںܲı͢ս£ɻʵگʡ¾ǲָȫӡ
£ֺ졪ˣ̨ɽдġ̨ɽǲߡ˸ʱ¸˷չʾ˵أʯҲǳؽԺݻɡдÿطʯ֮
ѽ촦Ҳˣ֮ѣ촦ʮ飬֮дһš
λķҲˣйʷΨһһʿʵۡΪɽʿķɹĩة࣬Ҫͨ׽ùķʽɹգ½ɹɹӵڼ̳ɹҵ׽ù
ڱʷϼãնɱҵ伮ȴأڱܺ󣬰շɣ˵֪١Ǵ֪ԭдʷҲϲʷ
ƺҲʶӵΣӵĽ飬̺ԥĴӦ˵촬ӵͷʻ˳Ρ磬ڵͽêͣ


103 ֮ʦ£
ͽũУξǳߵľ򡣳Ľ浽￪ʼͬʱͽǳĹյһˮڴ˵ͷ£ͬʱһ޴γڡ
͢ˮСѽʻ뵤ͽͷڴֻĿӴɺæнϴ͵ĴֻֻͣڽĹҹҲڸϰߣҰ˲սͣʱĽҴģɰΧ̬ơƳڶԴ㷲ȴΪȻ
Ĵܵİ˲սοƳ˵ĸ˴ȷʹ÷ӦǴͷǣȻײײǵĴôͷĸ˴ǵΦˡ㿴Ƕô϶ǣȻͬʱʹĸˣҰһĸ˶ҹǾ
һҾ޴İ˲սԶſϵˮֱʻ⴬Ϻʲô̫ԶҴ໥ŵƺţѯǷҪȡжܾԷϡ
ˡԳĻ˽ĻƳڽ˵͢ҵʹġ෴˿̳͢ƫһ磬ϷҴԳ͢Ϊų⣬͢Ҫáıչʾʵ£ʾ˷ԣԷϣ϶οʹʹģ⡣
ƳһѣҲЩʱһЩ̸˵϶ɺԭصҴܿЩǼ԰ıˡΪǣة壬ѧ˵ʾ׽һة֮ľٶҲǿǰġԴƶϣųĽҪȥԼԡ
䣬һ죬Ҷˡ˵գеԶתִй٣ŻƳ˴ͷ
ҴȻۡگʹЦվڴϱߣȴ߶ҡĸ߶ȣĴ¶Եúܶ͡ʿק£ֽŲõԶšһϴ㲻ڼװϣѿڶ⴬ȻҵĴȵ
˿³ç֮ͽô
סԷ۲ŶԷһһڴϿڣס˺ԱĵǴһߴڴڵشһþĴ۾ĿĹˣһᣬ˴̨ڴĸһײûüƿĿ⣬ѿٺЦˣһĴ󺺣ˣЩˮֵƷ죬ȥҲݶʢҴķΣ򵥣ãһӣ
⣬Ǹ³çءҰѰ˲սʹڵ΢΢һ첽´̨ӭȥ
յҵ伮أڣйΨһĵʿʵӦǴ޽ɼɡһۣնɱ޽ɵӦ䷲ǰȴһ͵֮ˡҲû;֮ޣûԨƮƮǲʡһ棬˸ӡ
ǸһԱ˵滰ǰĽԱڣȻҲΪ⴬𺳣ɶġĵĶܱͱ⣬ʵڲܱͰԵߴ۸ĵ󲻼ѵ⴬δͿϸʵûۣ˵ӡȴޱ̹ϡ
ʲôκȣκȡޣޡ
ɱ¾ʱйʷеĺڰʱʱ໥ɱһӢ۷׷лӢʱıȨթУλ¹򡪡塢ҳϡʱŤ
ٶκʷУƵһӦǡɱҵ¾ڵж˫Ҳھӡֵܡ֮䡣޳ŷʿ壬򱻶ؾпɱᡢʢڷʼʮ꣬˾Ϸ䣬ˬһ򾡡ʿ̡סʤϹԱ壬ʷʿȥ롣
˺˾ΪһȨھϲжɱʿŻ½½ơ象ЩʱһʫˡӡҡѧȺɱ¾
ˣ϶ɺ󣬵ʱءվԼ֧ӡλԼǡż衱ڱѵĵܵܡսԼͳ֧ʯսʮľӡ
ǣֻӵý͢Լﶼûһ֧ǿװ԰աӡ峣ǿǶԻʵ۵ġ󲻾սֹǡԽֶͨ͢ΣһһƷ֧װԼӵ˱ĵʯձӻɣȫұ塣ˣڱˡ桱󣬱͢סˡ
˵ǣʱҲɱĻڸúԸ̡峣ΰ󡢹١ӢȷΪʱѾˡڣȺ˾úںϣ˵̫ǿصˡ
Ȼڲϵɱ¾нҴ˻ûȥܡΪգաǣڵʱϿλ£˶Աͣҡ֮ĵİ١Ǿɫҩʯɽˮڽ̣Щ갲ٵڡҲҺʱĻʵۻûзԺǯǣһֶص緶ƮȻǺνģκȡ
κʱİջȨҸ
ϧ˭е˸񡢿ŲĸԱŶٱࡣе³çˬֱڸԼ侲ѣӱ޴ڵɱ¾
ԭڻ£½ɣˡ֮ǰ֮⾹ȻΪƽңʲôԭôִţôη֪ƽϢ֮󣬵ȴıȻɱ¾ΪʲôҪͦ
ֹ⣬йдĳӣʵнɱߵģһɣһ̴ãЩ֪йڹضɱʲôôִţǰ̣Ű
йûС峣лǸʲôأ
˵¾ˡûС峣ûңϣûС峣ϣҲûңûС峣Ҳûҡ200һսң200һһǡǡΨӵС峣л塣
ӭǰȥſ˫۴˵ӭҵۣӮҵ꣬ӽԶɽѡɣǲݡ
ô飬Ϊ㵣ϸϸԼƺûʲôر飬κĻش𣺡ݺɽʹߣ˵λʹλŮʹºҲ
ɽˮͳƷԱصػʹеġ֪ƷԱʶǿˮͳһְƷλԴԷӡ
²˵֣ŮʹڲڵȺȥɡ
쵼ҪΪоʡϵͳоео죬ơ֡оеһǻơ֡ҲƷ٣µһƺһø΢΢һ㶡ԭ⻹ǻ
ֹסµȰ⣺˺˼Ҹļ䡣


104 ˼ɣϣ
ĲϾͿɳΪ¥ϰ庣Ϊϡҵİ˲۽Ĳ㣬޴󣬴շָΪ˲գ˲۽Ϊ⴬ͷβƽҲơ񴬡⴬Ϊ߲㣬ͷβľԷأΦʲô²ιֲ䷳һһ׷ʸϵĸ޾ϸڣ˾»ܵĺݣ⾹׷𴬵ơ
˴ڴƷϣԼںиͻƣԶ̽Ҳ⣬Ͳһ㣬˼ɵؽֻԷ̹ףǵ촬ԭӱսԶ⣬߾ת͸ҹССز࣬ҺƵٴ󺣣ֻЩСݡ
ҴǽˮģҴǻʱ䣬˴κкǷ಻֮磺ҴȻ޴ػܸߣȶҲܺãĳ̫С
ԭƵĳȶ˴ԭʼƱھ彨ʱֵΪȶ⻹ҴС̫Բ´ٲߣת뾶󡣽Ǵ㽨˱ȶűȶĴͣɼѲ󽢵ĳ
˵ͻȻסˣղŶԷ˵˲۴õһʡ񴬡񴬡ǸǰǣڵĸԲÿ£1974ڸȪһδδʱгΪ24.2ף9.15ף1.98ףı12.64˵طǺ챦븣촬֣͵ıҲˡ˵ִ͵ѡǷϵʱˮƽģΪйһֱûܵѧᴦ˳ɵӦʶľù˳ѡ
ֻ˳ڻУ벻֪˿ߵҲΪܵʹ࣬Դ崻״̬
Ҫת뾶ʲô̫Բ沢Ҫôߴôתܳ˼š
ʱǻеʫι֮鷨дúãǾ˴١ȴ֪ιҪþѧ˰ѧͳѧ鷨û˵˭ЩѧʵģҲûָڽһѧĲӡ
Щ˵ܷ콫ҹʹѾڲˣ·롱⣬Ĳҡ
򵥵ĸ˫֮󣬸ǡϷĹ򻹲ߣڳλŮʿǲԾ۽ǡɫѯΪ磬ֶֻΪ
ʱˮѵõķʱ䣬һһڵĵˮĲãã޼ʵĴƮ죬һ滺Ļᣬ׵ʿǵľҡԣзǸ֯ϰߵˮǱԷжʱ䣬ˮôڣֻҪΥϵļɣ֮֮
Ľ̸ڼƺɶ̫ĺģӲڵʼһֱʵϵϸڣ˵ǵõһȺİŵʶ֮Щݡǵĵλڱũ֮ϣ档
ڵļڽ̸װϵֲʱҡЩЦ֣Щм˸֣Ǽѣжһ˵ֵ߿ͬʱľƵĲհϲʱнɵ赸
üͷҲ¶֮ɫǶ˵Ĺڽн̸ʱЩ͡ӦϢԴҪʱȺǵٻ˿ôӰ쵽֮Ľ̸˺ܲڡ
ʱ򣬽ܻƳڵĽ飬Ůרų󣬸صذ̴Ӹߡ˿̣⡢ֹͣ˻⣬ҺЩŮΪˮó治Ρ
ԽԽĺŽĵţװϴ赸ͣӰ죬Σֲɤţʹڽ̸ʶʧȥ˼̽ȤҴҸǡ
װֵڲտͣһ£۲ǷΪȴЩˮƺͶ룬Ӣˮվڳģұź衣һͭŵС߾ͭţڳָƣͭŴÿһͶӮͿ
ͱ˵ڲտʶͣһ£˽װϵοǡһ䡣飺λˣ뽢˾ڴͷǲǹȥͷ羰


105 ˼ɣ£
ĺɫˮǾһֽĵҡĿͷֻλߴĽкղͭŵʿ˵õٻһСܵıͷ
ˬʵĴӦˣãҲ£ȥġ
߹ȥʱʿ̸Ļβ̽΢Ҳ֪һ׼׵ķƺ֮Ϊ䷢߸
ܹѡǼѵԴͭٽһЩעЩֽٿڿഫǧ궼ͲϢˣҲؽʷᡭ
ţеûµʱ׽һ£Щָһ
¾㵵°ͶϣȷĹɣŷĴɵġλ˾ȻһͼˮɣǶô˼
⵹ûעλŵʿĻüͷżװϻֵʿȻһ·ЩʿҲÿ˵·ֽ׼ǹŹֵľ񡣵ӵҹҪֹȼԷֹ֣ͬʱʿǾһֲҲըӪڰΪԽֹϵľٲʿվһԹۿǵĴ֣ǲ˼顣
Щʿɶ˴򽻵Щ˾ǴӺ˾Ӫ߳ģǴͨͬʱҲմȾ˺ܶϰס赸ҲԴںˡκʱƫһĶʿ˻ûƴʿǲػʶǶӯ鶯ĺ裬ΣʹĿӱ赸ҲûƳʿƳ硣¾һʿֺ裬΢΢¶ı飬ҡͷ
λŵʿתӭ¡ˣش𣿡΢Цʡ
ǰüش𣬶ȻɵһЦ˵˵ĽξԿӪȥɿ壬ʵʷϣʿҲѵء߽ɶҲѧĽ㡵ľ
Ľ㡣Ѿãϧδһת˻⣺֣ӦǣҵȸмСûʲôöҽк׼10ѵףЩСﲻɾ⣬Цɡ
ʱԱǻûоܾϰߡԳݣûѾ˸УܸӣڿôɫȻܡƲƲ죬ƺӸ̫ᣬ̫١
˻ڶʿǳϵʿҲɫ󾪡
ﲻ̫ᣬ̫ˡйڵҪݳƷ֮һڹŴйһֻоٲܴף״һֱʮ͡δĽֹװйʹǲòͨӡȺϣʱйй·˰ռһѾ60Ǯ⸶Ѿ˶ˡУһʽס
ҲκʱʽײſʼййʼԼưʽףǺֵйĽչߣİʽ׹ڴֺأ۸Ӹ߲£ʶֻݵسʷϣ󳹵ʧ
⸶Ķ켼ѽӽ˺Ϊ˷⣬ʹĺɫ⸶Ҳؼλѹİ͹ˣԼǳǳĻװ⸶Եü˻
⸶׻һͷͷ̾һߣСšµͷһĴ죬³һغӲӵĿӧؿӧβϵĳìȾɫɣˢˢֱĵһСˢӡͷߺҶ״Ļϣø񷨳ѹһĻͷͷԵ쳣
⽫Ŀתʮ䵶ӲľɵĵأֻͨȾһɫƻ̻߳죬ΨѴװΡͭɵĻȦβһʨͷװΣںĻȦڽǵһγ֡
ЩȻװμ򵥣װǶⲻӣץһسصУ΢һٶȷ˻һ
õ̾ѡ
ɽĥյȽĥӰ⻬һջꡣǽĥգ뻪ЩܳĹձԭشĥվʹʧ˺󣬵ϵľĥ˴˿ձʵļһաǰӶ͡ʯƣŰȺұ°ɽӴˣĥղٶȳԭ
һһѵʮ²˷ԼۣҲӦڡ
йͳϣ˵飬ּ˲òΪղˮ赸ʱð⳹׽ǰȺ˵ˡʶҲûڵԾ
콫һеСæ˶Է˷ܵز鿴ԼҪ
йԱ֪ȼ۽ԭġЩֵ⵱Ȼ׶Էڼʶԥػش𣺡ҲЧ


106 ļ٣ϣ
պ󡣸Ĵӻڳǻ
ʿشӦЭѰԼͬҪ󣬳գԴ촬ʻڣǲĴѰպһ΢ķ籩һҰ˲۴㸲ð͹ֳ˵ͽֻһЩСѲߡԼҲϰȥŸ͸սĴҫ
һ죬ۻغϵʱѵָӴڳڶ˸Ȧת򱱣ʻ˳ڱһƬɳ޺档
Ƭɳ޴ԼǺ޵ˮһ޴ɳޣɽô󡣵뺣Уˮȱס˿ڲࡣԼϵؾڴɳ޵ıˡ
ԶĳַӰˮǱ档ˮѳԹ洬Яʳʳزɹʳ£ͬĵζµĲʳˡˮǲ衣
ֻ𽥽ӽΦҵɼȻɽĴӣǵĿƺԾ۴ߵ񴺣ź׷żһҲСʻȴ񴺣Ҳ׷ŲӰ
ҲǸоɻ󣬲֧ӻϣԶԶĴΦϵòtһһĽţʯԴҡʯɻؾǣĽ׶ռǣĽݻΡɽǣŸɽֱĽٻء
ѾԡǨǣѽӻȷϢĽΪĽΪʷΪ彫ν֮ĽݴΪǰ涼潫ѡʮ򣬳±ݱ߽磬ʸǡ
գʸǲʹҺ׼Ҳ𽫾Ϊ˿ɽΣգʶǲȥ߾ػܹױ׷ѱǲ߾ʶ
һЦһ϶ֳڸ߻ܵСۣļױû̸ϼȢΪȷԼĵλһְⷬٶ
Ůűѹһͨĸ߾͢Щͣͷһͷ֡
ͷȥɡʱ߾¡
ӲҪֱͣβҴֱʻͽżø۵Ǵ
˵һ˴ӣ⴩Ÿ͵ս嵽ͷӭӡ⼸սʮıʶʮԽԽҲ֣ҹ˿˵ȫӵ룬Żջ
˵һ׷¥𣿡ʣѵ۴ɽʵ
ս⣬˵ȷ鱨ԹʯԹڴңѿݡ
󾪣ʣϢȷʵ𣿡
ȷʵҵĴӵõϢ̱ɶ֤ĿǰϢѾ֤ʵ
½شѶϢսҵļݡݡݣִﳤԱҪʮʱ䣬һʱգжϢ°˳ɡ
ͿʦѶҹʴǻϲǰÿ̸ۣ˵תߣһѾס˵·ϿѶˮϿ촬Ѹݡêȫʻɽ԰Ϣ͸¡
϶˹Ӧ
ʻԺļ٣̰ͼĴֻʻ٣ƲԼۣһʮӵ˸Զšһ·Уҹͣĸϸִ֮侹׷ŵ䡣
ҹĴӵִｨͷˮʦѱԶԶۼɫ⾹˲ЪϢͷץգŪľˣ̧ϸеӣ㼱ʹȥ£ǸõͬһĿȸ
Ϊӭӵگʹһֱ洬ж˿ȴûȥվڴϱߣĿԶȥ˷֮ɫ
ʯԹңɥңҴڼƺԱٻҳ±˵𾢵ĵͷǿ
ƳȻ۳ڳ͢һݳ֮ģ⻰Ҳ˷ܵͨ죬ʾ͡
콫˿빬ϲѶҹ֪бȻҹǱ˧𣿡վڴߣһһٵ˵
⻰һˮƳڵͷϣ˽侲ĬƬ̣¼ѵػش𣺡ǡ
ŷѧԭѧüʾԼԷ𾭵˽⣬˴˼ײѧϰʽҲԭ˰ֱ۳Ϊ̸ó۵˳Ϊ̸ҡó۵ĹԱǡ١ǡ١һʵǵʱġ١С塰30꣬Ҳĳϣһ˿һҲ¡
ô콫ôģ͢ỻֱ𣿡
ܡԥƬ̣ڻش
Ȼܣԭڻ£Ŀǰ͢Ի²¼Ժ󣬳͢ҪڱƷ£ԽװֲƽҴ󹦣쵼ɹҲֻɱάٳ
͢ĴôشȻǷ񶨵ģ


107 ļ٣£
һ̡׶Ĵ̹ǵıС
ƫһĳ͢
ص壿
ʱܹն仢ʿܴȲʱջǱݺ׳־δꣻ
ʱż־ᶨѣԼһ֧ǿľսҲȲʱջǱ塢Ӿ
ʱӴȨ£ȻݾռݴйȨԻʵαҲȲʱջѳ塣
Ϊʱˮ֮սлԼΪة࣬͢ӾУҲȲʱΪֻ͢Ҫһֽگлⲻ˷ߵءں֮֡
ʱ޿ɾҩ
ʱɱ¾
һ̾ϢȾ˼װϵĻƳ£ǶĬ»ʧıӰ
ܲסصգźգȴ侲ĺϵĹ֣ģţͱ콫
Ҳ֪빬Ҫܵ¼ɣ֪ԡܾˡںϡΪƽϢսңһ̫ƽҪųնȴҲ޷ˡ
κȡ֮ҹ֮ϲ̸ʿһѻɫй
ľŴʱ䲻ԣֵ峿ϵˮˮʣĵϼװ塣ȸǱߵаγԱк˶ӣִйžˣȴ졣
һ洬жҲʽںϻغʱǡͣȵ괬Աصͽһ·иϵµļϳȥֵˮ֣ʣµĴԱӦʮңȥװϺѹѹͷ֮ࡣ
ʱô֣¾ʡ
ЦƽʱװƤпˣ˿һ롣Ƴͽ㿪ʼָʿ磬˿죬ɽְ£ԵȣԵȡߺܣ㻻Ͼװμھʦе׶ʽ
Ƥ¡¡죬ׯϵĴšͷڵĴ׷פԹۣش峿ĵһ⣬з컺˶ӭ綶棬ԵķУƺֱɾ졣
ԸǵҲԡĬ
Žǵ˯žڼװŲĵĿʿǵ٣ƵƵĹǡ
ʵеģסͬصĸûһʣ߽ҿʿÿҪһʱΪΣ
ļͣۼʱ˵Ļģȴܽǹͬ͡ʱҲʻŽ⽹ǡ
ҵʿԵʡ
ÿ춼⣬ҿʿҲԵôá񴺻ϴˮƲӣѾǵÿʯʮ𣬻ʮʿÿ٣ٶٱʳ
ˣĳҹ䣬ҹϼװ壬ЩֵҹʿڼӲֳͣԷ֪ܹжʿ
˿٣̫ʿÿʿǶҪһʮôһʮأܣЩʿѵÿ˶ܸʯԼһٹʳ·ʳսȥ꣬ʿĪˣľһʮܡ
ʯӱǵʿҪԱףʳĶսЩǿ׳ޱȵʿಫӱһ˾ǾڣеʯѾ̾߻ľͷˣʿԴľͷö١
ʿУװõףٽƵѵƽһʮˣ֤ѵ
⡭Īɣ°ŰɵʡĪųֵ壬»ͷһ֡˵һľӣ⡭ˣ
ǽľӱƣӱдΪӡʲȵλһĽƵλǾʱսԾΪλƾƾ
µĽǴһԼ10002000ˣһıԼΪ500ˣһӴԼб50ˡʮΪһʲΪһ顣ĵλͣһ˵ҪԶְƲܵδ
פоʡϵͳľӡоҪλͳӡоֳھʡϽľӳҾǰĽͳ˧Ϊ
ⱻΪ֡Ҳ˵ҲоϵͳĻҲΪƷл鷨֮ҲڽڣΪҾΪʡϽеҾƷ
ô鷨ΪȥԸ׺ĺˣñʵȥõʵ۸ΪĶѡȻ°շŲģʵ۲ġ
Σ֮ʣԼ̶ȣҲǿǰ󣬾˫
ҵĵ£ǨƵָĵطػش۾δԶߴĽǽȻ֪500ˣΪʾ˿̴ϵľǿʢֹ춯һ˵
ôжپӡ˵ʲôˣ±Ͼ׷ʵղ˵ʱʮ㡣̸ӣõĴǡҵʿ̸ǳ˵ս˵ʿ𡯡ҵĵ¡㾿ʲôˣ


108 Σϣ
¸ղŵʻͲָűӡסӣУ˵ǲĹ
ЩԹۣѷ˴ϵ龰е㲻ͷȻԴԺ󣬸Ѿֳֹ֮֮Զżǲزסǹɷ顣ͬʱϵʿԴǾһоԲһеġ˿̣ʧԵĻᣬ˺ɴԷʸ
ЦЦó졣Ц±ձɫ
ԭεĻűô֣ޣǣò⣡޳̴ٶʱ㡣ܹ˱ɫҲ㲻У
뿴ʱĻ֮Ҫ࣬룬йᱻ˹صԺҲøķʽ־£ֹٿڡ
ģɲɸ¶ݵʱ۾֮ټϳ±£Ҫ¶ݣ벻Ҳѡ
һת˵ɻ˵治˽ҹƣϧЩͺһ仰仰˵塪ֻҪ룬ҹŮӳʹкܶȻ볯͢ϰ߲ˣ
һɫ̽ʣ˵ԭǺˣĲвڹӵһлǹĸҲǣ
νġ˵˵Ǵ̶дʣֻܽͺŮӳʹԭ򡣸΢΢ͷʾ׿ϣֲ˵ĸҲʵ˵λĸҲǸ߾ԣĿǰǵĹĸΪ߾ֿ֮ɲҳƺ
üͷŭǴƼ˾޶鼦Թ˵ö֮˵ö֮ҹ۽Ӹ裬ǣѵ
סİؿ£ʣǹĶıҹ͢ɹƳ͢ҲôȲʥԣǧ֮¶ţöˣʹʱ˵͢ѧ̻˶ԳΪҲʥ˽̵ô
ࡣ
ֻ͢ߴϹţһֱǶԸϷ¼ɽССĶ龹Ȼ׳ѵӱ㣬ȡֻ֮ɿɽңû뵽ȴһˡô𡪡ⱾԸ˵ںĲڡ
û뵽Բݣ˵˵ɥʥΪʲ塣ʯȺӿɥ֮ڣ
ǿЦ壬Ȩ
Ŷųβһ̾
ⲻָֹԶʱѧ˵ĻĵԱýӢҲܷʡԷĲȣҪսֲȶ״̬ܾʥѧ˵ȶԷȶˣٽ޴û֮ս
û뵽Էȴ˵ĵȴ޳ܡ
˵ھмдˡȻ岻дˡ֮ڣǧҲдˡ¼Ȩ
ô¶ɴȨʥô࡮塯ʲôˣԭЩ塯ҪģԼȫԡ¼Ȩԣﷴ˿̰۷Ҫط˿֯ᣬڿµ˿еŮ潣Ҳǣ
Ѿŭˣ侲˵ߵԴǡ
ڸ仰Ĵʻ㣬´㲻֮ں˵Ĵʻ㡣㲻ô죬ôͳʽԴá
ɶū֪ʥ΢Դ塱һ˦ӣ봬ա
ЦˣЦúܿġ
˲ѧ壬Ļк塣
֪ѧҺˡõι֮߾ǡ塯
׷ŵʮÿ˽ĹҶ廯֮ʼģ֮ʮҲˡԵδ600꣬ںս֮ضֽһȣĵĹ֪ԴǸңȻҪȫѧϰжѧ廯ɱˡ
֮ɣ֮ǽ𡣾˵ɼ˼ڹǰĽ廯̶̫߲У۲ĸ̾˺ɼ˼ԿһΪɼ˼֮ĺǻû߽ܰߥޣȻԪ˵ĵλܵͣɹҵĹƻѧƣҲһУǣݺŷǵĴ۹ָ֮£ԻͲͺȻء
һӴĵ۹Ѹ٣ҲǾ˫
ʷ֤ѧ˵ӵҲϲʷʵһѧ壬ǰ
ѧʳõֱͳκ̰⣬ڹҶ嶼Ǿ֮ˣʿ˵Ӱ죬ΪǻһۣǡѹεпˣԿسͬͬ£޷˵ѱͶСǰ˳ӦʱʶʱΪӡ
ΪһױΪѭΪ֧֡һȨĵ˥ˣȻһֵ滻ѾŮҲǴȺڵ棬ѾձֻҲһ档ʿֵǾӣʶʱľӡ
٣ѹͶ֮ҲѹΡ̰ĲƲֻ̡ҪĹĹˮ죡
ֻ뺺顢ɼ顢ʱȵȣݵġԪѫļӹ
֮Ҳ֮뺺֮
˼תǰʱ˷ܵشַѧʿ֮һӽʼںľҪʼζĸѳײзϣɽҲõ֮ǿˡ
ûںôûںǵĴҷԴȨԣûںҲᴴںġ
֪ʷ򣬵˿ʷжϣȴʷϡ


109 Σ£
֪ʲôԭĵطǾʯͷ򣬶λʯͷΣϲࣩۡۿһѵĺͨ򶫷ͷһﴦֳ档򱱷ȥĺӵƺ˹ɣŽǽʣһǺӡͬʱʵĺӵϲ˷ʯšӵԵլԺ
˷ܹŰ۴αȵķݷ
ͼʱһûеͼۣģҸʼҵءѳ׵ܴ֪һˣڼװֱתȦӡ
ٶȴ죬ٽƳڼ뿪Ķг嵽ϣе򰶱ߣغţʦʦǿôǾʦĵͽֿ˾ʦ
Ƴںգύغ
˹¸Ħۺ֢ŻƳڣȻ˭ȺߣȻΪʲôģҲ˭ؾʦ
תһ룬Ҳжύ
Ȼžǿʢ˸ж
ϣڣڣ˵Ŀܡ
иִǹһ·ߵĲִ٣һûüɽ
һĴ󺺵Զšƽ˽ָȨ󣬽ʣںϣֻæŵʿڵϢֻ㴫ĵƺţڹΣ
۴ΰݣĸĴһ룬ϣ۶ͷػش𣺡𽫾Ѷ˵һкãĽ֮ӵĺ׷ǰͶ˿̣ɶ֮ͺ˰һ¹ۼū
ͻ֮󣬣ߣܹ飬ּʳ£ֻ֪ǹͻܣǲǰׯͿѡׯӵؽɴӡӺӡ뽭ɳƽԭ˵ؽʺϹͨǡ
Ҳͬһţũӵش޽ݱկˮͻصǼϻָ£ȥ
⣬Ĳ䳤ѿʼҺӴһͯ͵˺ȡǺĹʲմԤȵķԸͯѽ˾Уλĸ𽫾ѵǡ
УҪѰǸʲôʯƷѾ͸׵ĴˡЩϵʯЩ˲ʶǶʯҺﵹǺܸȤѾʾǰʹʯҺ
νʯȻʯȻںͩأеڶɹšĶʢλڼʯḻɹŵǰòľҴڴ㷢չҵͱѰ󴿼ءǲ۴ϻɽչʯ
߶߶˵ɽһָĸĴ󺺣˵⼸λʯԹġʡңǼҦٽЩʿ䱻Ҧذϴٸ²ĸôʮˣصѡǰġ
ʯġѡĴɵľӣǵƽһϡΪ˶СĸվӰЦʴˣصѡߴ̴̷Աʾ⣬˽Ҳмظһһͼ
ƫһ磬ӲдĽ˱ȽעòȡһʱǴӽʼġʱͿĨƷλı֣ǹϵеı׼˵¾ΪӢܵ͢ų⡣
ΪøߴڳӴЩѾж˳׶֮ټߴʹӣֻӲڶ͢ѵľٶչˣʵȴѸʿеľء
ֻһѾЩ۾λԸĹģһǳλ߾ֱʡֻƵĳѵͷƽˣλλŹԼǮ
ĲٱԼϡĴ˵˵ĻѾˡ˵У˿ģȡĻı˱ոߣȡи߲ǡţ㣬㣬Ļı㣬㣬и߲ǡ
ǣȥ硣ĸ׳꣬һ֣ʣȥͭ𣿡
۴𣺡Ѿ壨ѹǮǮģ߶ԭƶףұΪ󷫴Ϊ뺺ıǵǮֵͭұΪս桭ҵȴѴ10ң150ͭҡ
ɫͷԽԽİҪڸĴǰפۿָָ㡣Զͷϡ䡱һ죬ź϶˵ͬһʣͤ޹ˣˡ
һһĴ˵ãͷûʿһǮãձǷһáۣŮʿǼᣬÿÿ°ҷáڣǳ˳͢ӭӵͨʹûִĿյϲֵʿϿϰһˣȰѳ塣


110 ʮػϣ
ʷأʦСнΪȨУҲͬʱΪԪ꣨Ԫ304꣩궷У¡꣨398ڹǳڴ˽׶ԷСڽһ̨ɣ̨ϻӣͤ
ÿ峿ͤģеĴ붫ͬʱУ̼ǿԽгнסʱ֣ͤٶģΪ͢еĶпʼСеĽҲͬʱֹͣڽҵϷչлԽԽ󣬲μӽ׵ĲԶߣǿ޷շأҲܵղδɽסͤĹٹС
ͤ޹ģζŶйرգͬʱҲζűпС
壬һ԰֡ȸ͢ɹﶼڴ˽У׻ﵽ壬ֳΪСҲǸеĵطһӵ߶Ħ࣬Ŷ롣
ۼ;ţǰгһţϹͨһֱġ·õĴǴȴپƺߵгͷ̼һڨʹȫͷԣ֮£סһ·ˣָԶšֱĴ·ʣΪεأ
һδѸֵ֣ⷬĴȴһץסԷ½󲻷ţתԷ
Ƥ׾Ӧ˵һڰ׻Ĳ԰ףɫҲеè飬΢΢ɫץʱĿȫԶϣֻöԷʺϾסţϸϸһ۲죬ŲԼΪоǸ߸ӣ޼ĸ߸ڸǱʶžöԷ˳ۣʺץס½ʻ
֮䣬۾˶Է޽ϣñ͸ȵͷɫ죬ɫ͸Žƣɫƺڷ˿ı棬Ⱦɫ
ţһȺƴŴСΧҲ˵ֻؿŸֱڨڨطſ֡
ˣŹˣˣʱ߾ѯʡڵԭֻ⼸˲ǽ𷢱۵İˡ
˳سһʱش𣺡˿ҲˣȷʵıϹˣбϷۡɲôЩ˽ͣҲš֪ĹϵţϰʲôϵǾҺ˸ϳסķӣǵȫڽϡ̫ѿˡܰҸæ𣿡
ūϣǨԺ䣨䣬ҴΪʵصϲص򣨽밢ķһγɾŸǰԹΪգԳΪգʾʵءκʱտʼǨ
ϹеһСǵΪBitikĳΪءߡˡԭǸĺΪϡǧ뺺ͨ飬ǵĺаѪͳ
֪֮վǴӡϡտʼġϹһպĦͽ׼ȷӦǡء²ӡˢķ˱ҲͬһˡΪڷӡˢıУһݱĵĦ̾ġĸ֣ӡˢĵִӡˢʽĸ
Ļӡˢ鼮й׹ĵǰ300꣨Ԫǰ17ͣСPhaistosdiscusŷ޲Ȿ顣ౣĵһݻӡˢƷͬʱ֣һƪġ21ʱñλڵ¹ϲ۸˹Pruefening޵ԺС
ι۹ϵ˵Ǳӡˢеڳ˵ǱӡˢĲŷް汾Ļӡˢչʷƪʷǰѧй汾ӡˢʷвͬΪһ̽˳ȥŷ޼ط֤ۣҲ֪˲ֹյʷ
Բ𡱣ض˵Ļ˵ҺЩսͣ룬ҿ°ﲻæΪҲһǴû˵ʣŹѰסҵиطסȸңǰŽʲô֣
ȸţͨϷɨһ۸ӣʣôǸյﲻá
ôе˽𣿡


111 ʮػ£
ﻹʽĽСǵ˲Űػһ롣ȸ֮רŵУȸ֮ϣСػߣػӾػӰҵ档ϰҵ棬ǽסĵط
ػӡȸšЩǧŵ֣ɵĳԭӾǧŵػӡǡˮɳҹػƼҡŮ֪ޣ̳ͥػӣǡۣʮػػӣǡȸűҰݻϦбʱлǰ࣬Ѱռҡȸ
ػӣⲻζ衢ӰԼõҹ
ѹסбۿƳڣһƣ㻹ǸءԾʦûһ˽⡭ұ㣡
Ƴ࣬ȴ⡣
תϷۣҲͻᣬãҹˡĻϴҰǰڴϡͷҪƬظǲֿ⣬ȷӸǺáڲѾҵĹԱôļҾ쵱ȻסҵĲֿ⡣ˣˣڴĴתתȥС
ĻߺһϷ۵ԥؿڵĻᣬһקסͷߡ֮䣬ϷۿǵҲõİţҴҵӻ֣ʾ˷ӣ󣬱קţһ·ǱͻС
ҪҵгпڱߣϷĸ͵ֻг˰ƾг˰нףھ˽ףǲ򽻵ġ
гϾгôڽҮڽ˽ףϾгʲôϵʡ
Ϸ̾˿ǰȻǸ«ĺ«һϲͨ
ʦУδ֣йٸĹԱϽɷΪةпгҲ˾´򡱣Ϸǿ͵
ƫͷһԲؿ˱ϷãͻȻʣŶˣ
ˣϷһ̾Ϣ
ʲô
̽·ģܸѰƬ֮أ
㲱Ϲҵʲô۲쵽Է¶һСؽԼԼѾµ˶Էݡ
Ϸ۶˵ԲקȻһʮּܡ
̣ʡ
סϷ۳һ̾ϢɰǸл㾹Ȼ֪ش
ʮּܣһ뷨ǡ⻹ԭʱ
ʷȴйΨһǾ̡ǻ̵һɣӦ100ܵʱ̽ɵĴȵȵȹͳɳΪˣܻȺͽսй̳ɴй̡
һ̫̣ƳˡƸʱﵽٳǵʢ׶Ρǵ˹Ԫ845꣬گ4600ԭ𣬾ͽʼǨ㡣
ʱйڽܿݣ漴Ϊ̴ġأ̵չɶԪɹŹҲ̡Ԫ֮󣬾˳ʷ̨
ں˿̾Աȱʧи̸̡Ϊӡȷͬйӡȷ̣̣ΪйͳĻһ֣ݵһйʽ̡ʧܲ˵ź
ΪΨһ̸ΨһҳϣŶʶЭǡÿԸеġһйй桱ڶ񱡣
ǣΨһڽͳԭȻڻ̵Ĵʷйļأûпѧ֤֧֣Ǵμ¼
ôأӦ100ųֵѽ
̩˵û飬Ǿһ顣λһʱոʱΪζŵɡ˵ҲżĻͽŬ
Ϊκһڽ̶ڵԭ㲻ǰΡڣҴҵλг4Ҫнף˰
Ϸ۶شǣֽ˵ˣҵһбͩģ뺺޼һֱǶͨ˽ס˲е齻Ŵ˹֡
еϷ۽⡣ЩС£ȫΪǿػ°ɡæԸıȥرͩȻĻһ𱣻ֱǵ߲ҲȥһˣûŵʿǴϷסʲȻػУȥп
520֣һСܹʮҴ520ָƺΡЩβͬڵĴΣȫɹηƳϸΡΪ˷ЩζװƵľͰעƷװĽľͰʢװɽ̼Ʒơ
йڹԪ425꿪ʼ˰ģרʱʱ˶͢Ӻ󣬶ԵطǨĵһة£Ϸʿ塣ڣ͢ȻִרʱеͭǮϷʿ˽Ǯ֪רִȡοǰʵ۴к
ʱĽһ120Ǯһ222.73ˣĻıūֲʶѹ֪ɽ𡣱֪ͩէòýͶĲǣһ¶ÿ100Ǯļ۸ɽϸΡͰ200ѷľͰɵĽǣһ峿й䶫УУʱǵбˡ
ڴ˼䣬Ҳ±ͩɽΣάг۸񡣵߲ͩܣһգ۹۳λǳֳԣͷĴʿжһͰһͨΣͩ˵ס
ҲвĻıһʲɽʿǳصġֻĶⷿӲֽǮΪֵۣǧǮĺΡʱμѵÿ35Ǯȥ7ɡ


112 ݻޱȣϣ
滨ѩ̡ػߡػ24Сʮ¥ҹ˺δ̴˵ϧǰ죬ػ£ҲٯʱߵϪϣʮػʱŰӣѧʿҡȣȣش߾֯ˡ
۵ڴʱȡǰκȵķУ۵Ȳų˺ʿǷĵߡڣ۵ڸȴôô˳ۡ½ĸûнƵĴƮƮ磬Ǹߴ׶
ֲһŲʯＱҪûҪûȡƫԾԾӢޱȣ˫ԲĴۻĴɨӣΪǺĿ⣬ڡӡµĽȴͷڴڳסۡù·˷׷¶ӵĿ⣬Цѡ
ʲô竣竣
ڽʱ񶼴ȹǲͳĴšڶԪĻ£ָӵܡŶڽв׼ӱ׼ƽӹʽֵǳԽУϲݳΪεĿ̵š
ǣǷȹӲƫʵĿӡϷĿ£ÿɵĿ΢ƮһġǾ͵һʣ竡
竵֮ǧһֱǸʡ˳˵ƶܣԹΰСҲ˵ĪЧ˶״ȵȡ
21ͣ˷벨ѧʱͻȻ֣йַͬ׵񣬱Ӣ1400꣬Ǿǡ竡ǣѧ¶Ϊ塱Ϊһַ׵Ҳһ
Եģڹһʡⲻϲָ˵̬ȡ竾ֲ竲ҵĶŮǶԱ˴竾ֲҫΪҲƵġۣȺ֡˵ЩΪԼһ竾ֲҲΪ˶
ǽʹ竡һʵʱһͳʿϲĴڡ
ƳھͶԶԶģװʶģԹԵϵķ羰ЩŴʿҲƺԼ쵽ʲôأվ²ϿϷ˿øΪۣڸߣΪָΧľɫֳһ
ڵĴǿĹΪʲôɺʯԵǣҲںںϡƺţһ·ѿڽԺз̵߹¡¡̩ͬ£⣬аݻ̡̣ʱ̻δͳһɷ׳ʣ̫ƽ嶷׵𵤵ɡɡ鱦ɵȣĦ̵ȵڽԪڴ˽㣬һѤʵҫĿС
𵤵վڽ𵤵۴ǰԥá
˵𵤵Ǹݸĵɣʱڽ𵤵ΪУ֮νġϡҩ˲ڡϣ˭ԸȨĸ߹ʵۣ𵤵Ƶʯɢֱڽͬһ㣬ܵ߹Թ׷һλʵ۳ǻԹ޻ڵ׷𵤵ĵҩ
𵤵ҲҩҲҩ𵤵˥ܾΪڣȫҩˡ˥΢վǰԥǿҲҩý𵤵顪мһڻҩ
Ϸ֪ʱķ糱ĵع۲Ÿֱ¾뿪𵤵Ĵţųһ
뿪Ƿ˺ڻҩΪǵúڻҩ䷽ԺͲȹ˽еֵ꣬ʷŲһꡣǸˣﶼжƻ׷
ǵúڻҩ䷽ǵըҩĵƷΪըһֹϵĺӷУʺںУƶʱ豸ѧˣֱܲըӵļɡ
𵤵öҲҲȲѵ¡
һƮǶˣЦ֣øһŵһֻ˹ᶯƬ׷㳦ζɳƤһ㣬غűѰζԴ
ˮʱˮδйʱǶ߻ڸζꡱǶдǰζ㣬ӻ㡣
һ𾪵ƮǰζǴ﷢Ů߻СȱŸԵЦ󻹸ŴȺŮ
Ůһޡݻ˾ĴƵĵɫ£õʻʵ۵֦ǣӣ̬ɫ롢ˡ޴ͼ̻ɣзͼм䴩ơ޸̬裬֦ͼ˻õĶУһ̤Ůӳĵѡ
Ľ
𾪵Ըӡ
ĽƬһ˶ʱ弼߳ɾ͡ʱιչĸһ˲²⣬ڶʱͼɫǶôѤô󵨣Ҳ벻徹˾Ķǵ
֮£ȹʹٶװΡ˿Ҳ
ǺǷƬ
ҲǣҲǡ
Ϊڽֱƴ500䣬еĻʽƴͭΪأͶأξɺΪղؼҵ
ڶԪĽ£ϴﵽлĶ壬ķл񡣶ƴֻʰ˽ۡУѽʧ
ǵһǰͷؿһ˺ۡ촽£ס
˵㣬ǼŮˣһŮͽôá桯
ŮǹЦ


113 ݻޱȣ£
죺ʲôһûըҩĳըҶı׼ըҩݣҲΪ
桯ըҩŮͣס˽Ų˵ʵҲҲ
¡ǰȥ˵
ԣ¡ǡ¡£ըҩʲô
ըҩôҸղżһ𵤵ɵ֪ôըҩǸһҩһըʹɽҲըɡ߽Ů࣬ϸǷ塣
һֱڳѴáѴڿУǲֵģɹŴҲǸ򵥵ġ䡱ЩŮ֪ڳǵ·ǳˣЩ󵨵Ļȴĳ
񣬸վߣƵ۾´ǡЩŮ˲֪ǵ·ֻöԷȵĿǵһƬһǾ巢գŲŲ
ͽվ㡱ܲ˸Ŀ⣬λŮһɫǣŭ˵
ϢĿͣڶԷ΢ʵزؿŽ㴦һֻɫĵ쳤๣˫๽΢΢΢΢ֻ¶
ԷĿͣڲ֮Է޼ɵ˵ʱµ͵ŮӺֵŭɫݣŨŨ֡һӣҲ֪ģȡ
ӿн侲֪ԼⷬٶʹںҲǷǳ󵨵ġĽĿջأ΢һҾðˡ
ںŮһ˦䣬ŮתߣճմŶԷʧ˴еıӰβŻع
Χʿ¶Īı飬Ĵ󵨣񡣻Ƴڸ棬һİʹ
Ϸ۲Ϊ⣬˵˴󵨣Ȼûһٴ
ǰζѴͼȻʣˣ˭עˣŮӳʲô
𾪣Щ˴۾Ļһ۾Ƭˡ
Ƴڷ䣬㵵ʣղŶʲô
ưͼǻɫǴĹ򣬡Ͼͼ˻βƣ
ŶƳɫָƽȡЦҪǻû׷ȥٿͳɡ
Ȼ˵
ʧĵطȥ
һһţһ·У·δȺŮӵıӰ
֪ʲôӣ·˳ӿӿļǴû֦չĸŮɺ޵ǣŮҲϲŻЩ·ҲĻŽءθ˶󣬱ΪɴսһԭԼǷȹ
ΪղŲ֪ڶֳΣ࣬ڸŮȥΪǺʧġֵǣЩŮȴΪңŮۣ󵨵ŮеĻͶƳϤףִ󵨵ķٶûбģ¶͵飬̵ؿŸ
ĻصƳߣ㬵˵ǡ黨ˡôҼǵӦ־ĦʣôҲ
ƳЦ𣬸Ļ̫´ʣ㲻ֻû֮΢Ц
ʲôӣɹڡôôŮŴεѵӢġɹڡԴйʡ
ӢʲôңɹڡʲôգȷһաƳһֱȺ˵
ŮӶŮӣǿ˵֡¾š฾ŮԼһ¾š棬̸¾šҪȥ棿
¾Žڣ
¾šڣʵҲ㲻ϽڣֻһסƳڽ˵˷ԴϹţںʱʢ¾žÿʮգũһ죬Ůӻ۵ӣŮһѡʶһ죬ϽֵĶŮӡ
Ȼ䣬𡶿ȸϷɡеһʫ߼¾ţϷĪЩŮӼ໥Լǡ߼¾ţϷĪ
˭˵йŴûСŮڡⲻǡ¶ȸŮڡһһεĸŮڻҪ֣ҪԣΪǸŮۻӣҲǼ׵ӣжһ췢
ǣһ÷ΪʲôʧأΪʲôǵĸŮǱ롰ŲŲڼأ
Ƴ˸ķգһĵزʵϵŮӲȢЦһЦһּɣǧҪġףƲϵʿǲȢ޵ģǳĴԣڽѰĶ壬żʿŮϽ֣ҲԼ棬ף˲岻ֵġ
ƲںĻƣҲӡȵƣֱƳĩֹһƶȲķ£֮ǰ͢Щա߹ļ༭ɲᣬǻֵȼЩ˱֮Ϊʿ塱ڻƲϵ壬ߺšߵͼū
Ʋϵ˲ȢҲ⣬ҵ鵱ȻҪ򱨸ˣ쵼˽԰飬˭ȨȡƲũ廧ڡҡţ߱ǨȫҸϳԼķӣǳΪū
Ƴڵ˼ǣݸ߹ڽżЦһпɣҪӽʶһŮǾԸ¼ˡȻܲ˸£򽻵оͻܺܶۡ
ôղŮӣʿ׷ʡ⻰ԿԲķ
Ҳһ֡ڡ֡ʵǰŽصУ幤Ƿõģ֪ļ۸뵽Լֻɽ˹۲һˡǸʷǡʱƫִԸնҪλŮӲſϰݡ
ƳڻشԸתϷۣڸɱ˵Ŀ£ϷһָԶ˵ŮӲʿ壬ǻ塣Ůۻĵطǹ̶ģ˵Ĳ죬ЩŮ;֣ҲĳڣǴˡ
Ǹ߹ϪţǰϪţϪ˳򶫣Զȸһʿ˾ۻĵط帾Ůۻᣬ޷ȥˣ㲻Ҫȥ
ûȣŮȴȡԶңҿϼ硪վø߲ܿԶ
ʿļ򣬾ԶĴ


114 ףϣ
ÿ¾šþΪŮ֮ԻᡣŮҲԳɡŮҹΪعϷԴ¶ߡǹ˶ԡ¾š׵档һ죬ŮǽϷˣͨﵩء
ļͷȥȫǷʢġ䡱ݺĿĹˣӵԽｻ¥̨۴αȣһɷ
˳żҲмȥȷϷԣЩݵλԲߣϴϿԿǵļҾԶûıݣֻ൱ŮӵЦֻӦЩΪĸŮЦԴ䡣
Ҳе㡰ֻˡ̬ȣйͳ˵仰ű壬ʾԷۿ˵͡ɯо˵ǳĬǵ̬Ҳй©ǵľ
ɯ̵˼˵Ǽ֤ߣ֤ʱıǨı仯ƶ߸ǹŵִǴͳ࣬ζ˵һԡ
⣬Щ˵ķе㡭ԣȣκʱƷĴǸĻ뾫״̸̬ǱϵķӳͬʱҲۺϡ
ôҲʼý˵ϰ˼άˣ
뵽˦һ˦ͷԶ۲ΧΣԶķ羰ʱ
˵ľתԶĿ޼ɵΧûķҲֵһŷ̵Ĵ룬ŷʻ漼ռ䣬ʱڵķ֯Ʒ߱˸ɫʡ˱ʯ̡糺ɫʡ⣬ӡȾϳ˶ԱɫӦãǻɫɫǿҶԱȡ
ɫʣκʱɫʣ
Ƴᴥһ¸ƽУױǲԭһݴʡ𸡱ٯżż˹ֽ޵ɫͷˣһ֣
Ƴٴδһ¸ֺݺ˸һѣ㽫
ʲôԶʡ
ƳŬŬ졣
һȥǸŮӡ
ڵĳ̳ɸʵޣ׵գϾĹ°üĶ˫鶯۾ƺ˵黰͸ˮȻɵ·壬޷ʱһˮ峺ɽϪȻֱкѸƮչó۽˳תʫƪ
ĿŮϵЦգЦѽӽþѵԱ֮΢ЦЦȴô̰壬⣬ģһɷĵϲãȾ˸ҲȾͬ顣
ò΢ЦȽȽĺһ㣬ҫ˸۾̧ͷӡ
ʸ΢Ц
ôȺŮ߶˸Ʀӣ
ǵģǸƦӡ·ŵŸ߳죬İ׷۽ˢɷף촽һ㵤죬ΡͷСñ½󿪳̻¶Ż边
˻ȻĸоŮĿ⿴ŶԷƺڿһλƮƮɵſôôǳݵƲĴϰpose
ʱʱеġʱꡱģ
ֻŻ¡
ȻǸʲôʱ
òª㲣ΪɢŵƮľһ㣬ΣȻ֮һݼԺɹ޳У´䣬Լʹ͹һ빱ԣͷԺԾ֮⣻̻֮¶ſڶӭѡߣǡǡѡУῬŴ£ͷҵķòΪˡ
Ҳɱ¾ʱһ룬ʱ˵صò̬ͷΪҲһԾ׷һĻķηΪⷽ⣬ҲǻƮݣʳ˼̻
赱ޣҲһΪʱûлЦ
Ϫˮľ廪л䡣θѰլʧκҡվϪϣȻⷱһ־򣬲Ϫʫʡ
ˮľ廪Խлġءʫˮľտ廪ݷ羰˿лδһʱȻ
Ϫˮľ廪ôʣл¡лң˵Ӧлңլκң˵˭ӻȣ͡
ϱʱ³ƽκָ˶Լ֮ڸ˵壬һЦر⡣
̴ͣɣҲ̸ʫȻǲ֪ơλ˵̴ǽ˰İƣΪС̴ūÿΣԱ̴ɣԺŮԼĽҲ̴ɡ
ҲƳڲ̼Լܾæǰ


115 ף£
ҲƳڲ̼Լܾæǰ
¿лл˹Ϊ񡣽ʵԹ¼л壬лϵʱеһȼգգлشĺܽ
ˮսеλл𣿡ǡлӵ֮ͽġˣɢ̻ᣬν֮˴ɢֱΥ̵ģκʿ˹Ϊ֮ʾ񷨣Էš̻Ϊһµ硱˷Ϊ֮٣رδ;ʧǽκʿ˵ķιֳۣη׷
Ũοϸλһ
ղžһٶȴ˼ûС̬ʣлĿĽ
ȡлֿ佱ʱԼߵŮɵǸõܶԷĽ
̶ֳȵĶڸ˵㲻ʲô
ҵµĳƺϻ񡣸ʵںƺʸ񡰿ǡĸ߹١ĩȺ۲󣬿Ҳʸ֮Ϊ¡󣬡¡˶Ը߹١ľƣϾԺʹ٣ñ˳ƺ¡
㵱ƺл´Ĵţ۾ƳЩƺ˵ôδ󺺱һˣ˵ԼǸ£
֪ºҲԺηȥηлʡ
ɶˮ󶼶ۣרΪʹɹƳƬ̣ش
ɶǻڴ𣿡лʡ
Ӧûڴϡȷػش𡣽δѺʹڽУҲڴϡ
ղڳ֮ϣɶŮΪʹǶʱСҲˣҰӭסԺлش𣺡ֲ÷ͷŴ˵˵ԸĴţѡлдʫУô˵Ҳü
ˡȻһЦлǸգգ۾ллַģҶûôأҿסҲ㡣
áлƶޣȥģΣǸˡȥȼ̸̸ղʫˡ
лȻ̬ǹҴĽ̬ⷬ𸩾͵ζϲζ΢һܹлʩһ
λղ¶ðѵʶһ·񡭡ˣλСһζ֡
ǽŮӵĳƺԭǺŮͷϵװԴŮԡʱκ˾ܲսԷӦսѸŮġ£ԴЦһŮˡ˰죬벻ʵĴʳƺʺ
ŶĹŶҲƣ֣Ϊ
־һλһʱ֮䣬֪˵ʲôãлѯ
Ծϵ֬ϴԡô˵أ֮ϴͷͷͷں󻬣ɢȻ֮ԡ֮ϴ£ɡ٩٩̸
ʲôǹŴʾЧӦֻҪлλʹ֮ҫһ£֮ãض׬
Ѭ㣬ⲻѬ㡱лʡ
˼ϵͷ
嶼и·Ѭ㣬ǴϮ˵·ʱѾʹŮĵѪᡣ
Ѭడҹﲻ˯·ȼľѬơѬҲѬƻ·ʹŮæҲҪǿ˯ֱۣѬõȥҫ
ϴ£ϴ֮ȻһǾͼ಻ҪͶҲٷľ
Ȼл֪ٿľڻĹ۵㣬ҲûмʹŮ뷨ףոµġȻɢζ봩ѬƵ𡣵õ϶ش¡
ǹ񣬼ֵǷҲϿңСԭ¸ְɡȵȣлͻȻʲôҡֹסСŮ춯֣ϣдϹġǶ٣
䣬600飬ô
ɽ⣬ɫлƴǣ֣̫أС޷ƣҽôص
Ƴڴսͣƣʵ֮ʺ룬ٰ֮
ˡأʵùĶʺֻʹãټԲлʺݵ˵ȻҲв룬ֻ΢ʵסķ2׸ߣʺķҲ19ûмϰգֻ׼15ߡ߶ȲڿӣҪ߶ȳ˼ǾƣҰģ췴ɲҪɱȫңɱݣھҲҪɱûٱǴ
ʵ۵һһ䣬ֻȻʵһ룬˭ҽܣ
ʵºð족ָлλÿ˷60ʣ60ˣˣÿ˵õĿķ֮һ񲻽Դϲ
ȻԴϲ
л֣̽ȥǰȸиʫᣬ֮һǶʫѣǶ߶һΣ
֮֮ڴѽ


116 άϣϣ
ҹ֡ٻϡȱﵫʳϣϹ̣ͨԻͨޡԣС뵽г۲л˳ٻ顣㿴Сܵ俸ģȻʫᣬвףȴǰУҵϴ̸֮ΣΪѵ˵
Ǹ룬ǵԼлսӵһ죬ټͶԺ档л־ԶڳΪʹߵԱ粻ݵʱѾظоɶ뵺ĵϣԳƺĹһýöôսԵλ
ҾȻŮΪʹߣһ뵽ле˽ҵķ׼ʵȻʣΪŮ֡
лſҪܾߵλСͻȻ廰£ȥҲá
ŮûвʢģǸյȥʮЩŮ˵۾ֱǿתһħͣʹȥлʲôС㿪ڣӮһƬ͡
ȻŮ鷢ˣлҲˬ˵Ҫۻ˽⽨飬αˣػϰǧлݣ̴ȥҵĹܼңԻᰲź
˵գлߵϪӱߣ߽һ
һȿֺʻлҴүлָͷ˵ҪңЩȥҵĹܼңһҴȥۡ
ϸߴ񴺣ţл˽ס棬ЩŮ̱ߣŮ˴һ˵ǸȤĻ·Σʽ࣬ЩŮ˴۽硣ȺŮϵĴ塢ΣҲĸ档
洬в÷죬лĸʲŮ˵˷кֳ·ΣлԺ
лǾʶһһлĴʿҲ⵹ʹԸı˶Ը̬ȡȸϷۼˣĲʱҲӭ
ֹûʲôö͸л֣һϺõĵԸлִֽ˵ڣɨаϴСС̶̵İѵ
лȻ˸˵ĵޱȣϺõĵǼֵҾˡ
ȡһл鵶˼£˵õȲ˵⵶˪ֻ⵶˳ְϧеأʸ֣⵶ϣΪʲôûеɣôһƲӲӵģޱȵĻȦ
ĵλδȷĵ֪ʶ뽣ͬǿģ̵ֱģԵԽհѣԽڻ衣ȦһΪڸʱ赲УԼ֣һأõĺơ
лգֻ˼µ˵ֲã⵶֣ԭԭģʺãС
Ҳ廰⣩˵⵶ܷ֮ɽĪаȡʯлֳ֣֮ڡ
̴µĻ˵øɽĪаѵᲢۣҼҵƲ˵ҲܸϸɽĪа
ŭһ׼⣬Ų˵˺ùţΪ֮ɼұɸɽĪаʲôһıҲͭҵĲ˵ƣҲģʤͭǵҪȡͭأ
ⷬ糿ĺģ׷¹еļֵۣ뷴һԷ˵ȷʵʵ顣
ôǷ񶨿Ƽ
л̼Σ̼ı̵Ǹ˵ҴŲ³;ǸһϳõģϧòĽҽһҸˡ
ֱϷնɣӦƽõ彣̵Ľӯߣ̫ô̵Ľøʲô
͵͵۲һл֪ԼղŵĻǷӡ
άϵġ˵һսʱҪΪԼʧܳеΣάϣһ˷´ʱҲҪάϣһŮʱҲҪ֤衣ǺÿʱǣҪڳеΣˣɣ
ˣлôɱġⷬһ𺺹ٹ±ֳңл̺Ĳףֻ˳ճյĶ˼档
˺ѧϲָͷÿڲʣѵлӰ˵Һѵı֤ҫཻ໥Уʾ빲һپһ𡣰ʯ֣֪Ͻ񣿡


117 άϣ£
һصաлʯصصͷսڵ²ǹڵ飬ˡУ֮ԲǵʹԺԭ򲻹жһǹ͢ԳΪνǲŮΪʹν
ڣһ˵֮²ȻַĻȥŴϸϸ˵ֻҪרĳʣһΪֵ
лڶᵽλţתһ£ֿлɻʣǹһĳ´û뵽ôನۡϵ£²Ͱʯ׵ҲʯʲôϹȻԸǵĳǰê𺽾ˣʯ֤ⷬҲʣʯڹپӺְλŴǺˣ
ê𺽵Ļ뵽ղ˵ĺ˸ҵԸл˼ϸı̬ȣϵ龰
Ľµ۲꣬26Ļ̫ӱٳоݿɿйһĻ̫˺ҹɵƼдȫƾ˾λ˾žǻ˾ţҲպļĵۣڳдΪšΪ˾š
Ŀǰл޹ְؼһʺӣĸлý㡢ле׽лʯ׳ۣӦлΪ˾ˡΪлһлҲ롰š˵ϻԣֻҪл£ػиý
Ȼͷ˵̬ȣ˳£ϲ쳣к£ɽʳȥ
ҹлҹݷţӸĶ˽⵽ĺɽ˼Ȼ˸ºֻһŭ֮Ͷ˵йϬϵװʿ׺һЩ˳ΪˣΪµĵˡ
˹£ԣٱˡ񣬲֪жʿǵӪݡ˿ȡǱףװ͢Ľڡ
Ҫǣսк뵽һĽβ󲻵ǿϮںΣҲɵˮսһҳ񲻹
ŻûôԶĴӼǿߣϷ͢Ȩȹ̣ڳϷìܣʰݾĻ£õġһ⻰Ŷʱݡ
񲿹ԱһӴʹߡŹ
ڶ죬ʢװ񲿹Աӭ׼´ãж顣
100װ룬һˮĺɫƤƤпˣɫͰѥɫװɫññϵĿӧѪ졣̽Ӣˬվݶӣһ֮±֮ʦĸо뵽֧ڽϣжۣ񲻽󷢶
ңһɽŮūҲн죬ǡΪʲôأԥƬ̣ս˵Ůӣһ˾ݣǸС㣬ˣһС
ִĻСģҳƺ㵽Ͳȥˣ㵽ԺһӦɡսЩŮӣųܴ֮СϢлҪץǵŮཻ죬괬ϵĻҴУϡ
ⷬʱ˵ģȻԺĹԱ˭Ҳұ֤ǵû
Уȥ
ţϳлҲ㲻Уο¡ĵſҴ潭ϣȥλ£ˣϲſұ㿴ȫˡ
£ʱԸˣ˵ǾġųꡱĻлУ뻸½磺ټʦʦϡĽ֮ǧԡ͵ȵȡ
£ʷ
ѣⷪ˽ԽύڳǴУϢ͸©ȥ²ٳˡ˵ﻹϳ̳֮
֮ô־ˣ˾ͲؼˡǺڷչ׶ΣǵĴ⣬ֻЩǿˣٹĵ١
Ҫһû˵֮󣬻½ΪһȨµ̨֮л֮Щ˵ĹϵɽҪ֮һʺ⣬û˵ʲôš⣬ǵġͤͷ֡;꣬ڹĺ֮ڻɽ֮ͤҲ
Ҳ˵ĹգҲ;꣨Ԫ353꣩գ֮¡лʮһڻɽͤۻᣬдǧŵġͤ򡷡Ժ֮Ŵﵽ˶㡣ڵ֮
ţҲд֣ҲһֶʷļϾںǣֵ֮ġֵˣ
Ǽţ˼ʡ
涨̫㣬¶ʮգũǼ쳽±գҲũ¶ʮգ졣
ϧ·ϻ˼죬ѡǸ̤ոƹȥˣҪȻ֮ƭǰдһϪ򡷣Ҳһʷ
ˣһ֣ͷŵľģɤŸߺȫע⣬ٲ
񲿹ԱֹʿĶͣگˮһϵݡ߽ɡ
ʲô㣿һҹһʹߵʹѱǽߣҵˣȰѴĻﴦ꣬ҾͰê𺽡ڽʹ߷صаšһϵûи񣬴ˣӭԲʿ빬벻Ҫ֦
񲿹Աˮ߽뿹ּ𣿡
֪϶˴ɫߺߣҸղ˵ˣһϵûи񣬿ּ֮˵˵⻰
󵨡񲿹Աǳ֮Ī֮Īͣҿּ


118 й¶ݣϣ
ĵؿ񲿹Աһۡλ񲿹Ա𾢵קŶԷ½۴ţʾ˲Ҫȡ֡
µľٶˣЦ˵Ҫȡˡҹ˴Ҫӹġӹ֪ʲô˼𡪡ǡʫ³̡ƪ˵ġ︽ӹǾٹӹ֮ϣ֮£ҳ֪ôǾܷ񣬵ҲԼȨȨ֮£ʹگҲȨִܾУΪֻ𡣡
˶٣ʯ쾪ز˵οûнµگڼٴʥּԴҹ񡣡
λ񲿹Աگ飬²ں
˵ġ֮ϣ֮£ҳǾķ⽨ԡǸӹȨͳһййǷ⽨ƶȣǿơйʷѧҲѿƵɷ⽨ƣ21ͣйʷѧǸĿ˵Ժйǡͳᡱ
ͳᡱǸ䣬ȱһʣͳʲôᡱأʷѧҴҲ˵
ʵϣͳᡱһʣȫʷѧҵһϵĶ壬طǣʽͳũūᡣƽͳᡱ
Ϊ񲿹ԱȻйȽ죬ֹ֪񡣸ᵽġӹλԱȻ֪εĳ뺬壬֮ϣ֮£ҳ仰û˵Ȼ仰ⰻȻһʱ֮䣬벻仰ĳҲ޷
οûСگ㡪òʽټگ飬һӣʱ޴롣
ҹлһ̸£ĺôʱ񲿹ԱԵ޹ǸðɣЩˡǰֲ㷢ֻԲƴֺϡ
йȻҰǴݲݽµĵǸǺһӭӶ´ȥⳡǸ
ƳһֱڲУĿⳡִ񲿹Աһ´߳ţվڸ˵Ϊʲô񲿹ԱӦ֪ڣΪʲôҪȡ֣
Ϊҵݡƽ˵γƺΪȻѾѹɤţʱ˵ԺĹԱӦöʱҪһϵʱشִʱй¶࣬ʶֻü֡
´ƳȻ
£ңӭԺִܸţʱɱڽͥɲˡ
ߡƳϽ顣
ǵģͱߡƽ˵ǵĻһʱѲ֣УŮʿҲܶ£ԣǻһЩ֡
Ƴͦţŵù𣿡
ŵù˳ͷжжҾêٸ50ʿһСҲȡ
ػ߹˼׷һֿ⣬30ͷػ˸ȥлֱӸҵʵݣȻæϵ򣬰ǵĻֿ⡣
ԺءԺͰлæѻȥл㲻Ҫżɢƽأø̻عһӺͽϣúǵĵƤ޽һֿջ
ţǽУ˵ƽ͸ǣ޽ǺԺڴ˵Ƚ
궬㣬סҪʱŮʿͨϵ
Ĵˣܴҡڵؿ۲Сǣɽȫּ񴺣ϣʼжɽʿѵأװж﷽档ΪˣȻ֪ôɡж´󲻾ãٵͷ϶ѻ
жһѧʣΪ˱ִֻƽ⣬װ˻ʱҪһ㣬ڻĵϣڴ󺣺ʱֿܵס籩жʱҲҪأֹб
ɽӣһǰն룬գһԺն룬Ļװײգ̬˲ÿǰջľ⣬ֻҪĻϣͺˡ
ǰյĻ֮󣬸ûʿвյĻˣˣڣ´ҪêǰͽֻҪ뿪ִͶͲô˵ͽжһֻأȻءжĻ÷صĴֻ߾ڵͽ͵ѣɱӦӲϰɣê
Ƴڴ̵ǰȥڴŽδʱͷһ˴ӹϵʩ񣬸ѯʣʣɽĸ۶ҼС¡
ǰȥһʾʿǼţһʣҾǣк£˵˭
˺𾪣Ÿۣ˵ʱŽʿڳ鴬壬˼æ󺰣ҼСŮʿ񡣡


119 й¶ݣ£
ۼͷϴ󺰴С˹עʹ˸ɫʾʿŻͬʱشλˣŮʿԺȥԺѰҡ
˵ţִһŮӵ㲻Ǹۣռĸ۲㡣𣿡
һЦֳǰ˾ݣȲ˵Ļش
ѷͲԶͣһţΧһŮ˿̼˾ݴţ߽ߵԸˣϴê
˾Ƭ̣һָӰ˵㣬㡣ô¾ð䣿׼ʲô
ŤͷſǲõЦݣС㣬֪һЩ»װ֮Ҫһ»ǷȡߵǺ·Ϸ˹ԣҪСĽʻĹء
˾ĿڿǸĻݵСǴ˵
˾һԥ͵͵ĳ˵ǰ·
ڴߴͷϼϵĶߵߣ˾ŷִϵ״
ǰˮֲ˼װ壬վλÿңϸһ׽ͻ֣ᷢЩվλúڹؼλֻҪһ̻ôê𺽡
˾ݲһֹý΢һһ뿪ͷڿת򡣴ϣŮУ˾Ҳһ
߲ȥˣŸոջشϣһ£êǰ·
һҸѼͷĴСԺΪ㼶ս
˭ڴ˾ʸ㵽˭
㼶սĿ·£ʻ뽭ġ磬ֻȥڽ֮·ⷬٶ˵ܿ죬ʵȴǸ˻Ḷ́Ҵļ١
ڼ䣬һֱŴˮֵæµ˾ݵʺᡣͷԣ˾ݴŮڼװһǣʿǵæµֱϡ˿ڳĿתǣ˾ݲ¸ҵվ˳
վаȻǸˣûơߴĴԱ߹ߣһۣŵ̱ڵϡȻļŮƴҲ̱ڵء
ô˾û˿־壬ס壬þƽʡ
ҵĴӽж̾ĺвԡڵͽǰ뿪ģҶûȤ
仰ʱڴ󵨵˾ݻǳμʱ龰һ죬񡣡
΢Ц
˾ƽղŵ⣬ʣ㵽˭
أ
ˡ˾һָۼ˵ҵһ̳ԼǸۣ⣬ָӣ˵ǹˮĻôλˮۣһǡ
˾˵ȻֹСס󳤵죬ƺԼҲǽŵˡ
۵Ȼˮˡӹ˾ݵĻβȻΪˮôָӣֲðôҵȻɽĺˡ
˾ѲµۣԱ̹׳һٵĴ˼ڴϴ󺰡
ΪʲôأΪʲôڴϲͣأȤطʡ
Ҳûá˾ˬֱĳϡ
ûáĴͣһ磬۵Ĵһм㼶սʼ˾ݵĺ׷սҲȥ֮£ͷϵĻʧ
㳣𣿡˾۲һᣬŴϰͰ࣬Ųæˮѯʡ
ʲô˼⻰ûͷûԡ
˵㳣ɰܵ£ƣʿʣ֪Լøʲôѵذ˾Цӯӯ˵
ϪԼй޼ɵĿ佱޳ܵƾ˾ŶԷ˺Լ侲ʼ˷顣
Ӧʱĵ鷽ʽ˾ݵĻһ°ͣǰⶼڶˡѹֺǺˡţһΣҰһ߾ڣ߾źţҪλ޸ҡ
˾ݿЦҿûôļֵҪ֪Ȼ˾϶ʱѾڷռݡ游ǼȫҵǱǮ
ͤķضãֻ˾ݣһ˾ͨˡţҲʶһЩŮ죬ûá
ЦˣģҸʯ֣лǺѣԾԲʲôͼ˵ͽһ´Ҫɻһ·ὨȻңԻĴЩҳںǻҪԭ·ء
л˾ɫһûڣt̨ˮֵĺǵĽ̸ǰͨʯͷǣʯͷˮկѾ򿪣ѲʼҴ
¹ͻ۲Ŀת
ȥˮκ˵顣Ȼ


120 崺磨ϣ
θڡˮǺȻֽӦսײѲ
ѲСѲӽǿݣѲҪ󲻴һ˵ֻʽ󣬲ŵ˲۴ͻʯͷǵˮկŴ򿪣Ϊ˳˲۴ǡԤǺߣΪ˿̽ˮûеõˮ
ʲôˣͽˡɽˮֻߴڵسײȥ޴ʻͷˮˮӿˮ䣬ˮ䣬ס
˿̣˳µĴ磬Ĵʻ϶ֿɽˮӼֱȪ̩ɽѹ¡һѲСرܲĺҰ㱻̩ɽ顣СӦʱ㿪Ұײ֮󣬴޷תĽˮ£ֻ֮ڽʻʱˮϤ˷򣬲ŴǷ˷˳ˮƲɵαۡ
ʮѲСʹĴͣ˾ݴĵЦݣɵֺ˵һϷ
ⲻֵ͡ǵ˵ǽˮڵͽ۸ЩѲСбϮ֮£㲻ҵı¡
̾Ϣһ˵ұΪˮӵа˲۴ðͻȵ֣˵ıɲڿˮָӹڽӲ˼ַ̫࣬Զȷߣ
˾Ȼ۾ˡѵ㲻Ǻ𣿼ʹҳƳɹﻹһˡҳߣƺֲġ
ѽѽѽҳķҹɱѶɻˮۼԭһͳȴҳĳߣѵ
ܴӸĻԱƲãⲢѡ⻰˸жϣҪ۹뾫ȷж
أŮӾкܸߵءֻͿжϳԲᷢӶȥɸĽۣ۴ڵɡֿ븹Ĵ̬ȣһŻڵֺ֪ĸܡ
֮ദ崺硣
ѹлҲཻ֮֮£߻ܵϸġɣֻСŮ˹˼ҵСۡ
ɶΪҲŮ˼һһˣǵģǸٷ֮ٵĺˡ֮ƹм̺ͳȻҵˣΪҵͬԽһݶĸĭ֮顪ܲǧͬİȫ𣿡
̾
t̨ϣˮָߺǰӽɽɽˮկû쳣
϶û쳣ʯͷˮûֻô֪ͨɽˮοʯͷǣɽˮֻһɾʵɽˮ
ɽǰĽһƬɳޣĴֻߴΪ˷ֹǳֻɽʻʱ˿̣ϵˮ˷쳣һиǹ߻𡭡˾ݿɽˮ
С㣬˿ս磬Ҳ˰ɣ㹲ͣźߣڲϽһ£Ϊλڴʱ˿̣ҵС
ɽ˾޷ܣֻһıʣϾעĲʡ˿̸ֻԥƬ̣״Ӧ
ٸ򽫲յͨ϶´ɽʳʢЩʳǲͱµɽʳɶʸϸӵĲ˸ǾƷеľƷɫɫɫʷ׳ʡЩȲζѵõɫȫ֮һƷ˲֡
˾ݵŮվĵľκ󣬶ʽ;߲֪롣˾ӯӯ΢ЦţΣ̾˿ַ¿ӡ
̾ԭ˾һݻڣ̫δżδʳЩĲ;;ͷֻԼʧǣǰ˷ӵ˼ӣ޷硣
˿̣߻͵߾Ůڸź򣬾߾ҵѵϸ߾Ůеʣ˼ֱӢŮܼһ㣬Ѹźݣоʵ۰ܡ˾е㾽̬һ°ͣһ߾ŮС鲽е˾ԣǳǳһϹ˾ǰ磬Ƭ⡣
ѩɹݻˡϺС⡱Ǹ߾ŮùǻֵĺĽͣƵɹɫݻˣɫ⣬ϻϣ̲ɫͷףͽСƽ
̲һһС⣬ɽһ͸ˬڣԵùͻһƸУϸʣӿڣԳس
˾˵ˣסٿȥﻹ˵ҹͤǡ
Ǹ߾ŮЦ͵͵˵˾߾ǡ˾һ⣬ѸҵĿס˸߾ŮĻ
ۡ˾̣̲סʧ̬ٵشϢţһʱ䣬Ůæң֪롣


121 崺磨£
ǡڴʱ߾Ůһȵյߣ˾һŻش˿ʹʧ
ʲôζջǵģձ𣿡˾Ķŵ˵
΢Цϵ壬һҡһ죺˲ϲζأóʦټζ
˾Ů֪øʲôˣָ˾ݵϼ裬˾߲ܣŤͷһȴǸ߾ŮˮУ㾪ȵʣǡʲôԷ
ζϰߣòˮݣܳԵˡ
˾ݱֲܾľʹ˴ϾղŮ˵ôˣǿͷҲã԰ɡʲôóԵģһһ
Ǹ߾Ůһת˵֪ûе˵ܴնԵĹ£⼸죬ʿۣǡһͷԸ⣿
˾һȴ̲ס棬ֵȥŮԣ̴мһ۵ģСţʳУϸ˵˾⣬ըȫǵһˣ֭⡣
Ⱑֻ˭Թ˭ָҳԣйʵۺųơӡҳ⣬Ǵ治ųնʮζ
˾ľɿԵýζ̺λ߾ŮҲСԵ̲סӣ˳ζ
ʵʲôܴնɱų׳ڽ˴ϷϢأɱܴնԵĴ˵ں
˲ҳ㣬ûʲôӵĹ˼ɣ̩ʱֹԹһ㣬ִ֪ʾŲʿն⿡
ȻҲн˴ӵ񻯽뷨ųԵ˿š
ٰȻóԵ̶ȡŨ˾ݴ㣬ŮཹཱུҲڴѡ
ŮɣҵŮȥɣҲһ죬ҲóԴ㶫ˡ˾üͷ顣
Ҳԡݵ˵ǵȥٸһݲ͡
ЩŮߺ˾ݶʱָ¼ӣʱ˵ЦѯЩ;ߵ;
ʵͷϵȺܾˡԵóʱС˵ҴŮӵ;깫˵£˺ܸȤЩɿӣѡһ磬絽ͷæֻõһߡ
ߵüҿ׼ԶţԣһЪš㴬Щô׻ҴϼۣܽԼӵΣǾ͸ˡ֪
û⡱ˬشӦϧ˵Ҵʱɫ㾹Ȼҹȥ깫ڽһҡ
˵ԥƬ̣˵ȻѣҲԵһܰʲôæ𣿡
˾һ㶣ϵЦݣરવʱҭ̶ʹޡ
ûĹпɱ¾ʱԮǺеһ㣬ûˮݰ衣һ㣬ӳͿʼˣ޷ѡһУ޷ѡԼӦӦóͿʼԸɰڲգ˺ۣĹЮţ¶֮
ֻķ⣬ÿ컨֦չĳţŷ֮ҷԴ֪ࡣЩʹһûҼһ֮ˣÿҹλʱļѣڰǰ;ͿյֱԾ
Ҫȥü׵ܻҪҪѵ
еʻǴ򿪺ˮբţȻ䣬ı࣬ļǧίĲӿ˾ͷסУͣջʹʧ
ղлʯ㲻˾û󣺡㲻ҸɥףĴߣǿ׵Ѷ뺮ţҲͳװˣʿ壬˭Ȣ΢֧ʯҵȢңֺδɼޡ
ٻҲȥ˽꣬һڽ𣿲ڽô׵ܣ
һУʯлѲ׼ǺˣЩ㲻
˾ݿ޵滨ꡣ
ô


122 Ļϣ
ҸĪаְô覡
ʿ𡣹֮Ҳǽϰ߷˵ʿεıݡִĻ˼ǣũ廧л֮Ĳǹҵĸʯ
ֱƴʿֶǼڻڲƼϣ̫ѧ൱ڻʼѧԺʿֻѧ൱ѧȨ⣬ʿ֮ŮҲΪҡʿ֮ŮԸΪ檣ҪΪ
ԣһʿŷлңΪάĵλȢû˾ΪޣΪȢлϱʧȥһͨǿʢףԹλĻᡣ
˾ݸΪ檣׵ܽᣬ÷
˾ݼʹòѰһԣ˼ҡɱ¾ʱԣ˼޲ŷļῴŮӣ
ϴδޣֲòĴߣСǮһڡ
˾ݸղ˵˼
˵񣬽顣й˵һʶѵʱ̣һʷéɽкԼ˵ߣյΪ
յΪ˽ûĸ˸Һ˺ѷεĻǡκȡ
ʿ
ûֵᣬֵô˵ˣ˿̲ûˣ˾ݿ޵˼ɣסολ¿СŮӣϣ˭Ǹķ²⡣С㣬ʵΩƫִܳɹҧҧȥҲʯܻиı뷨һ졣
ˡһ˵δĴ㣬˾ݲᣬݻش𣺡Ҵܻһ꣨Уӹڣ񣩣ҶѾ19ˣ֮ұ޳ȥ꣬ʯвʲô仯οʯԼҸһ˵Щɶ
˾ݻָ˳̬ȡЦ˵ЩΪ㣬ϣΩ֪ġлʯװɵŮ˵УлСӵĳ
˾Ŵ죬㵰ΣѽŮˣô޼ɵ֪Ƕô
ҶĶȱֿ˿ûо˾ݻļ
˰ɡָ˾ݿչ׺Ц޼ɵ˵Ůٶˣμʱҵ·ߣſ䵽ҡ˭֪أ˵ʴ̫࣬˭֪ǲڿҡ磺ղš˵ϣ˭Ǹķ²⡣潲ĴԿգôὲأ
⻰˼ǡϣ˭Ǹķ²˵˵ӡȴġ𡯣ж˵ҡ
ߣˡߡʲôˣ
ŪŪˣʱջˡֻһʱյھһǣҪ֪Щ
⻰ֵֹġղ˵·šҵɺңҾ㴩ҫһξת깫˵һϴӵζͼȫˣôأ
Ȼ
ִֻ·ձһֱ21ͣձĺͷַԼӵ׺հ״û滭
·һȱݾǹݳޣ·ȻĿÿ·һƷȻǲܾˮϴƽֻ룬¼͡żش䴩һΡˣƷ㳹׻ˡ
˾ݵĻǹһȻΪ·ֻΣ㴩䶯ת깫ȡʹͺҺڣ֪ȥͼģ
һʲôѾԿ϶ĹֵᷢǼַȷ࣬ɵʹзҵĻֻҪͼ칦ҾͿûͼϾͻῴֹѾǹʱˡ
ͼҪһ幤һ꣬˷һ󣬽幤һھͿ34·һũһʮƵϡΪĽ⽻ˣͻȻߺ㽻棬ڳǻһԣ㹻ʱŮڡ


123 Ļ£
Ů²ȫŮɡȵ˵ͽǴ󲿻ȥţŵ£ù̸㿪ӿԵɸͼޡǻģֻҪӣһַӵ顣ô鷳㣬ҪߡҲڸɫë߾㱸Ҫʲôܿڡ
ף㳹װ˾ݽ⡣
ôҡ˾ԥƬ̣Ȼڵһգۣʣҿû
̫ˡЦ˵ѾҴˣӦһ´
˾ݰ߰ŭŲˮȥ
һġˣҵʿʢҵһ˵ȻҲҲʢţҵڽ磬Ҫһͨڣ߻ŵġԣˣѾˣˣӲҵġ
˾΢΢һ㶣Դ˵ͽ˵˶ԭΪ
˵˾ҲƺΪԼĴסˣȻֹ
Ϊҿһֺ塭ʧǲǣ΢Цؿ˾ݡ
ղǷߣ˼ľ롣˿̣Ưһգ˾ݶƺܡ
ƽѵһγĻû뵽һˡ޾̸Цÿÿ뵽˴סԼĽȱġ
ããǧˣҲһ̸֮ˡ෴ɶƧĺǱߣиɫԿ˵ĺСԼЦ޼ɣԼѵ÷Ļɹһ鼫硣
һˣީС˻
Ŷظ飬ǿִ
Ź˵ĲŸʵȴƺû֮ƵҰģƺڵĵλǴ͵΢磬ѩůůһԼְĸУоû˿Ͳ
˿̣Լ̸ľһѽ
ƣԸÿ֧100ңΪṩɽƷãֻҪ㲻ƼǵĻЩ޷㵽ǽٸһʺԲôˣô
˾ȫշḻҵϢڹ͢ٻŷɽ̶ڽɹʱǵңֻʽǳʱݵسֹңΪ׽Ǯɽ쾫Ʒػϴ׷˾ݵõϢƣں۵Ҳ࣬ЩѴӺ˵һһٵĶһʣԶǵÿöҶһһǧöСǮˡһǮı־
ÿ¸100ң൱ÿ10ǮѾ൱һصнˡʱн嶷ףԨԸΪ嶷Ĵ˵50ףԨŸˡ
ԨôҲ˵˾Ϊнݡ
ٹᣬһ൱1200ᣬܹҺڡչ׵ܣΪ׵ȢӡȢüҵл
ҴӦ㡭˵ṩ
ԣôҲɽԱˣôţأţЧʶֻͣҪһҪ伸ƥԱشšˣʲôţǷǣҺϣܸ紫ţҲǻáƽ˵Ҫ
˾ݱĿסˣ˼Ҫֻ˾̾üƥ֪һƥ൱20ˣǵǮ
㲻õģ˵ṩ㴫ţôЩͲҪһ복ȥ㸮ϣݳšҲ֪Ƿƣпܣҿɼ˵ıڡҲǻ
Ůˣ־ͽ١˾һԼųס۷΢΢
ͷݻ
۶֮ϾѷʱÿгõһͷΪʳΪϵǿóԣԼã׸ʵۣɴˣϵķͳΪ
ˣοʧ󣬳͢ɥʧţԴ˿ڽǣʸһţѽBMWһԱǿ׳죬ڳһҡ̬ҡСʱһϼˣǲǸͻȥгһȺ
˵лǸҲеϵл֮л죬ųơ绪ΪһҲʷϡһš
ݼأѽ깫޸л졪ƶϣ϶˾˵Ǹ깫ҲǴн깫ŵĳŮҵǣ޼δλˡ
ɥڼ䣬ȢֹͣɥλŮ޸л죬ĳ󳼼æȰֹ˵Ī˼˵лǽ깫еĶǡĪ
˾һʱ֮£ųķ⣬˸ԭǶԼΣֻΪǰԼӶԼ⣬ʶڡ뵽˽ⷪٻؽĻᣬԼǣ߻ʵԶģܿסԼԼ裬ݺһͷ
ɡ
㻹˵Ļҿã˷ܹ˾ϸ
ȻȨúãֻȥãѵġţȻֻһãǲңʲôˣ̫ӣ֮㰴˵ˡ˵룺᲻Ժ󶼰Ѽˡأ
˼˼
ʷߵøһ˿ܵĸо


124 ߻ܣϣ
ڡ顱ֵĳࡣ磺֮ӣұһ飨һʤؽڳնʼ棨ڳգɽˮ
ˣСҡ֮飬飬Ů飬ԴȻľ찮֮飬봴ĳ顭һеһУϳһصĴʣκȡ
Ҷֲпɱ¾ʱһͻȻֳĿøͷһ˲ͷ
ʱ컹ģˮҲ̵ģׯǳڵģǿԷĳԵģӻèģͥǽģ̸ģֻģҩǿβģҽǾ˵ģĵӰǲҪ㵼˯ģҪ·ģǷǮҪģӵİְȷģѧУǲͼǮģֻβѧİ׳쵼ǲܵڵģǲܹͷģǲȾɫġ
ǣꡢӰ࡭Щ
˿̣񴺣żװϵһϣĵĸп˾ݴʽĺЦݣҲڼװָŮæµŷ̡
ǧ֮⣬ݾĻ벿ͬƷʿʣһʿ˭Իұ仰һأʲáˡ
ʲǫѷػش˾ݵʡʱ˾һ飬׷ߡ
ΪֻǱߣ״ߣҲǣֻһ¼ߡش
īӡһҿֱִɲģ䳣ǰᣬ⣬īӡһ񣬲ȱⱾīƪ¼Ķ˵ģ䣬ǰͨ˳࣬˵ĹͣǺ˴š˾ݼ׷ʡ
īӱ˾һľĻ̶Ȳߣԡīӡһȷʵ˾˵ıײ˾õǱīƪԸ˿̣δ󹤳̣ʶЯ壬ԱʱؼԲ䡣
˾żȻ£Ըзⲿīƪһ֮£Ϊ̾Դһֱ׷ʲݡ
˾ΪƣòѰɣƾʼҵݣҲⲿΪԻܵĻʼҵءݣԶԶȲϴ˿еⲿīƪ
īӡйײѧѧѧѧȻѧо鼮ϧδγɿѧϵ⼸ſѧʶ죬дˡīӡоۡ
磺ڹѧ۷棬ѲīӵС׳ʵ飨ŷ¡ѧԭĽۻҪ꣩ڽīӡġ߼ʵ顱˼ԲԼ֪Ĺѧ֪ʶһԵؼīС
ѧо棬ҲīоĸܸԭһīӡᵽĶ֡ݵȹ߹ԭԭϸڶԺ˵ķ
Ϊйڻе۵Ĳʾ˾ݽճõķһĹԭ˾һ֮£ΪԡΪոɣ˵Ҫ
īӵļѧоҪڶԼѧͶۣҪǵ㡢ߡ桢ΡΡƽߵȼѧʵĶ塣ͬʱоسߡԲ桢īˮƽǵȹߵķ
˾ݲ˽Щ֪ʶ;ȴطЩ½õüνġѱƽָߡȵۣ֡ѧ֪ʶߣüʱõľسߡԲ棬Լ㡢ߡ桢ΡλԭⱾ顣
˾ݿȫġīƪⱾȷ󣬸Ȿǰعԣīӵ˼۲࣬ڻе۷棬Ǽѧ־Զ飬ǺһͬʱеĺܶеװãǽͼֽȥҲϼܵ˼롣
û˿ԥ̽ⱾĶΣ¼ѧѧѧоԶ飬ǰһ֣˼벿֣ΪռɽͯԼʦѵ
еĹѧ֣漰ԶԭɴཫѾǧŷ¡ѧԭԼ֪ĶдСⱾ鱥߻ܣûһ֪ʶǸ˷ַԼģԭʱѾ
Ϊ˲ھףһֱԱԾӣе۶Ժīʱѧߵо
ʮ֮ڣзݣīʦǵġȻػش𣺡Ȿ֮㲻СĿǲǸɱڣ
ȥ˾ЦŽӸСģһĿڲһˣǰ컹˵֪ʶղƷôֵԼˣͷ²Ҵšȥպáԣղء
ûùͬš̸ȨԼ鷳
īƪ֪˾ⱾҪԣԼ֮ϻϷֻԴŮ˵
֪ʶȷʵܳΪղƷīӡﺬйسǵļӡﺬñ֪ʶԣ֮ݸ󣬽ֹϰĶ֪֮ʶϻ治½ɢȵȱ׶ˡⱾ鱣ܣֻԱ˲ܡ
˾ΪˣⱾ飬ֻǳڶĸĹػϣĳһ죬Ҫĳ־¼ʱ˾ܹɱڵ˵ֻѶԷرݡ


125 ߻ܣ£
һ졣Ǹڵʮ졣
ӽ̺󣬵ִУξͽУξǶ͢Ϊͳܳߣһ»൱ں׶ͽڵء
ǰһطؾ½󷽵ؼ˾͸߼׵ġˡӡܺãûӵϼۼˮҲ˻ڴ˵˻յƽ⡣ǵͽ뽨ֻһ·̣ڽ깫Ů͵Ϻҹ𺽣˳ڡ
֪̬չʲôزôֱӷأബֻ£ɽϽ۴ݿ½·ǰ̽ϢԼҡ㼶սǻڳڣȴһϢ
µĹײ㣬ڽĻݵʱɽһĻ˼άԾ˾Ϥ߶˿ͻ󰮺ãԼʾǵĴ²Ʒϳ֡
Щ˾ݴ۽磬ָµԵĴ顣˾Ӧڵһ޴깤֮󣬾̤ϻؼҵ·̸ݣڴϲߣƴѹեЩǰԼЩ˼롣
ã԰ѿӵʲôĬһ˾ݼֻɹ̫ĵʡ
⼸죬Ѿ顢ݡʮФҶ㲻Ϊʲôϸ޽Ͼʳ˰죬˵ʵĵĻ㲻ɡҳμʱŵӻţԵӻˣ޻÷ջҲǸѡ񣬵ɣ100֣һӡ
ʮФؼ¼ڶڡۺ⡷ϵͳؽʮФ塣ʮФ֪ʶѾռˡ˾ƵʮФۣÿ׾жͣССġ⼸Ƴӣ㹻װһӡʶȡЦ
˾ľҲͳԸȻ̶ֳͬȵȡЦܻᴥǿеģԷоԼ´˾ݲͬǿģ֪ôøԼİ
ӻ㻹ӻ𡱣˾۲һᣬӯӯЦţ˶ôϷŮӵ
ȸشֿ񻨣ѽ⵹Ǹ⡣
Ǻãûʱˡĵ˵ʱգӦڵڶյִ۴ݣ۴ݿϵȫ344Ҫ67ʱ䡣֪ҵȵüڽǵĴ˳£Ҳڽ죬Ҳͻϵڡ
˾һãŻ˵ôˣҲûˡ׵ڼУտ֪ǹ
һ˿ɢ֮䣬ʱǶ֪οڡ
װϣֵˮִҲҳ໥ƴҲƺճأǾŵĹš
Ҳ˾ֹ
ҲҲ֡а롣գԭʱյڹһ٣ҲɢǸƽܡһܼԭ磬˵ұϾ顣
Щ𣿡˾ݻָЦ̽ʡ
⻰ֹͣͷĹƬ̼䣬װһƬֻ󺣵
޼۵ġŲһ壬˸ȻҼū壬ʵǶҺĹ񡣹񲻳ۡ
ɽĹ˿һɨֹ󷽵Ĳ˵ȻԹǡԸסڽĻ
˾ڴĿ⿴Ⱥ˽ţһ
عĻҵ֣֮ΪūΪʱнҵȼ԰飬޶ɢʱнҵȼȣ֮ʱн
򣬽شϷļů紺ɺشຮ֮أƶȻӪƬ֮أȴҵ޶֮ǣʣдȱ¡
ڰгգǧʨɺشɽ󺣵ĵط߾ټá޸пĪɿ⣬ǿ࣬ԣ˲򣬱ǧȻȴһٷĽ㡡ǿȴұҺ¡
۱ĽңʮǻڵǰÿֻʫԣָЩʫʴܵоҵȽ֪ںεҲ
˾ɫΡ
Щǹǹеġ˵Ҳһ߼ʦԣƽԹûмӣЦ޼ɵгйǵġɽ⼸ʵʵڵĸԣùǿϸǵġҡɽǵ˾ݵҲǸҹ󷽵ԭ
֪ԼòЩƣҲЩ⴩˾ݱ㲻ڳⷽŬӿ˹ȣԺ뵽Ʒһһǡ
˾ݵĻ滭ˮƽȫԽЩͼֽȥƣ뵽˶Լ˿ݡ簮ƻԼˣûпЩԼĲ
ļ㲻ʮ־ȷ˾̸󣬴ڳڵ죬ֱ峿żۼݴء
ôãôôˣ
˾Ҳܹ⣬վڸߵ۵Ļش
ǲ̧ۿһ˾ݣɲ˾¶رܵ˼ֹ̧סĶָһۣʾϿ˵
λ񲿹ԱسǺ󰲶Ů٣Ͻȥ棬˵ݡִŲŮٽŮ̹ݡʱ۵Ϣ빬С׷֮
˺󣬳ϱ㿪ʼ۷׷ף˵ȻȴǲһλŮ볯ǴĲգɣƳڣѱǾвŮҲҿ֣⣩лǲŰȻ¡
ĩִｨʱǻ۲ݡǡڴʱǰ߾飬˵ʯɣȽɣʯɱʯԹҡͬʱ廸ǲʹ볯Ҫҹɱӱ
˺㼱ת£׷ʧǺڽݸͬ˫УҪ󺺹ÿеս500ս500Ů֮£սս200
ĩõȷʵϢ̸ǵĴӿڵͽֱܼͣʻ뽨
ûػֻʯɷʯ񡭡Թҡ˼Ʈ
ʱĸ߳ˣʯɵƴһúڱƽȨɱ¾ʱɱ¾߳Ҫˡ
ᵱʱС
غ߶СؽҴ30ˣűϻӿڡҪۿʯԵıۿľӱԭҲ˵ͻȻǡ


126 Ըı䣨ϣ
˵˵ġҲʲôʲôҶ⡣޷ҵһš
ҲʷΪ˶ı䣡
ʱʯʱֻҪһСָͷͿɰرĹʯ뻳У
ʱʯҵʱֻҪһСָͷͿɰĻ̻̣ɱˣűɱԼĻ£
ͳɰʿдʫһѺ̸֣˭Ƕ֣дǽи֣Ψ̡
ͳ20ôСָͷָ˶Сָͷ
ǵʿĶ˭ѣԽȨ쵼ʱƻɡ峣άϵ¼Ǳ
˻Ÿˡ塣ܵҲ빬ƳΪ˲ñû쵼׼˽·ⲻǶԸٳ
˵Ҫộ͢Ҳ̣ΪǲѧȨۣҲϹٳǱ򡪡ʮڶô̵ĽԳ͢Ǹв
ûҲʷԸı䡣
۸ôŬҹɸҲɲǼıʿԸ
棬߻Ǹ⡣
õΨһ;ȥúõԣôܿ϶أȻز˵
۶ԸĽäĿ˿ûֹͷֻĻغĴûдͷˣҴؽ˭غأ
˾һֱĵŸ۲Ȱ⣬ϵɫŨ
ɺбȥĴսɡ˾ݶһ£һҧ´˵һ·أ
ӡͽΪ䡱һƬ̣ΨĬĬͷ

պݸܿ䣨ǣĻı30ǡ
ſڣһĳǲҲǸŽں˵Ķ̷ȺŶɺ˸˵פԹۡ
ԹͲصĳӣǻǰսӹӦпǣЩЩ˹á
ĳװСһȺͨ˸ںߺţȺʿ򽾺Σͨ˻ʿʷ֡
סڿຮ֮صˣԭĸ֮أѸٵط
ĵ⣬⺷ɱ̩Ȼ飬ȻѾԸصˡ
̤ųſϣŶڻƺǴµ
һȺ˫ֵĽӣűǰͬǹ߳ţһ㡣
Щ϶Ǵͺ޶ԣǶһжľˡڵ·ߣԭĽͨͨڵͳߵ׵ͷ쫷Թ£վֱӵĸԵüΪˡڻ֧С飬ҲվţЦָЩ˫ֵĽӡ
֪˾£˴ϢһҵĺѯԵɣ·˸ⶼǿ׳ǽΪ͹ױ˽Ӫ
ȻʳҲ˵ʳ
𾪣ģһ׳ӣԱһϸСסǧ׳ӣٵţһѵᷴô˵شݲУ
ʲô취Ҳͬ飬һСĺ˵͵͵ڸ߻ش˵ʱû̧ͷûչ¶Ц
40ˣ40꣬ʦ˵ҹɴ20һˣڻˮʫƽʲô취
ûûͷˣԹڽֹơˡΪˡΪˡǷɱͷҪʲôǾ͸ʲô
°٣ǹԹԷϡҪʳǾ͵Ϳռе׸ףҪǾ͵ôȦţѼţͨͨϳȥҪЦ˵ү룬뾡ã
²һͷСУҲ롣Ϊʳﲻʿǻˡǻȫ˶ԵԣӶǣǻԱЦ̺꣨ʯԳ
Сͷ˵ı顣ʱı࣬Ρ
ĬȻ
·ĺСıԹɫſʼŹС·ʿûͣǱ߱У˷Ī
СڵϷѪ棬ȴǿزġͬͷ͵ĸͣΣգͷɳеֻǵͷ­ĸ͡
Թɹ涨˿Թٽ񷴿˺ˣýҪȫҳնЧȡ涨£ʯĺ˳購Ҳ⣬԰ղҷ
ǣЩʿûоֹ涨裬ǴذĹάͳΡƩűƩ緮̹ƩԣƩʸ棬Ʃѧгɵʿ


127 Ըı䣨£
չ֮¡¡
췢飬һض֡
ܱٶȳ֣
ɴʱ˳1500꣬ʱʿӳʱ򣬴ǿдʡԥȿֺ
ǶԹҡͬҳϣʢһСס
ͳηʽںǱģ˵ʯԿںϵֻΪú顣
ȥˣȻ˴ԣ̲סŬŬ죬ʾǼܿЩŹĺˡ
ڶڵľƵֿһĻŻµĻ档
һȺ˺򲹹ԱʱףǱΪءΪ쳤ӵȴ򲹹Ա
ĵЦͷԺȵʱƲƷ۹ơǸߵʿ˵֮²ѡԶuǧ
ΧΧ˸߲ңȵֵͬܡøѧʱͰ͵˵ǻǹЦˣŪСһˣŪ
𾪵ǣЩء֪෴ǶǱѧѧߡרҺŷӵܡԼֵزܵвȣΪȡúͳһطٵ顣
徭ûС顱롰ҡЩʣֻ˳Ӧѭ롰ʱġʶʱ֮ܡ
ǵģǾ⳯ľӢ뿡ܡ֪ʶƶʱһ鱾ʶĶ֣ܰӡ񡱡
Ǹɳ£Ⱥ˸Ϊȱ¡
ʹ࣬ʹû˸޷òܿԼڶǹƥ֮󣬱Ҵ·
ǼСļ̣Ѿˡ
ʱľӢôˣ
ǹִؼЩĴ󣬶κˣȺ֮
ԸȻǳ֮ΪĳҲԸûơκ˸Ҷɢζġٳ΢ɣҪȺá
á֤ݡϧǲ߼ҲĻŭš
ԸūۡѹȡݲУҲԸһ׵ĸı䡪ֻҪվѹߵĵλֻҪǽ»ͬΪūʹԸͷѹߣҲҪΪ֮蹦̵¡
Ǹʲôʱ
˵ǸںʱںϵķʽֻһʽѪͳں
ֻˣܱک衱
棬߻Ǹ⡣
棿ĻǸ⡣
ñʲôñʲôǸ⡣
գźӼᶨģܷ񣬹Ϊǵ
£ûнӵ͢گ飬½Ӧ͢ıʯݴʷٳͶѴ֮ռ
ʱԹѣʯһʯǼصӵ£ΪʧصϢ˧ݵʮ£׼˶ȫռ졣
ʯʯʴ£ĽӲսʤһĺ˾򺺾ӭʯʮ֮ڡʯɳʯ壬ҹ뻸²ԼͬԼ˱භ
˭ҵĻ
ʯɣ˭
ԺǶԽʵҲԽȨΪѧȨۣǿ˾ǶԼĪвֻԼΨһǿˣź˼ɵʹȨ
ͬأںµͬȴȥȣΪʲôĲǺ˵ľӣ
ʿֵûСͬʡ

£Ϸ󺵣ˮɺԣ粦ģıˮôͬʱǹ׻̫ʻȻ޴棬ֻһػҽһ²
ͬ£ƽǣʯʯꡣ
ʮ˴еǺյԱĳɽ涨ֱŨ̡Ũ̳Ժ˵ĹǳĳغڲܷأǻɱչһУض飬ȻһߣǸɱĵطָԪٸһλ
Ϊõģ˵ĲƲǵׯڡ
֧һֻȳɨԹأ֮һƬԫϱڣһƬʬɽѪ
֧ﲻûʿڣڶ鲻Ե·ˡΡǸ˴·˲֪С·֪˲֪ټǽڡУԭĺ˶Уǵ긽塣ɼ˼Ĵֶıķĳɡг롭
ƽ£һ֧µľӳӿĺ
ǹԮȴٱ
һֱɫս¶ǰǻ֮ߴֳһһì߲ѪѽìȾ˰ɫڣѪĻ㣬ɢŨŨѪԸ
ʯ˹ʹսʿ
ںݽ棬ǴӲʿ䷢ףΪЩ򼢺ʧȥսʯҪʿˮԶԺѵ7000˹ʹսʿʯʯûԼĺŵ򡣳֧¾ʯɵȫ
֧ӲԶһСϣԶ۲֧ºƵĺҲ˳۲ǸС֮ʯɡ
ڿ಻Եʯͳ£һֱڿഫһϣĴ˵˵ݺµڽغϵޣһ·ºˡȽ˳ߣǺˣ˽ΪͶ̥תĻ
һʯɣһ˹ʹﺺԶ򲿱ԸʮǽƽݳǶأҲ˵ʲôһƽİվˡΪʲôҪðճǣѵԲӵսô𣿡
ûģԶʯж˻شȺһӳ̹ìţɱǰС漴2򺺾ˣǿţżªıŭΰȥ
ûжΣûйΣûЭָӣû֯ų˵
ཻ̳ڱ˸ߣֻܿսһС̳֡ǲֺڲǰͻǶ˵ҫĺȭͷݣýţһпԹĲλս
޵Сǰɢ׷׻رܡ
˭˵ûսֻҪ˲ʶ
ѪڣһΣѪɱսź
ɱȥ۸ߺ
һ̣ҲʧȥεȤ
һֻ̣һɱ¾


128 ѪĽϣ
ӹıͷ߶µսܱ߰ͷͷס30Ҳְ˽ŵͷͷ
ʱ˵ı־һͷΪë֮ĸͳТ֡
˶Ƕ̷Ϊƺ˵ķͣǿԴҡڵأԺ˵ݴʯԾڡΪ˷⣬ǻڰףԣͷͳһȫװսʿƽʱΪ˲Ƿǣͷǲеġ
ʯɵʿǺһ˴սܵǺĹΪ˵30ڽսǰò鷳ͷԼһͷ̷
ʮͬسƬ̼䣬ѱУǰȫǵսƬ̣ս㱻ˣȻءʱԾ𣬶ĵ˳קһϵĺˣһ룬ַԾսͼ
ЩСްǵǸְ·ܱġҲվڵϵĸսҵնɱ֪Ȥĺˣһ̧ţߵһƥս
ҿ£
ɽʿҲսϵĲ񣬾տʼĽӴԷ԰Ϊλɱ¾ϡĽкʮ֧ͷΧ£
ҿ£Σʯɵĺʿź
ûͷûײ벫ɱսĹŹϣúʿ֪룬һսﶯֵľٶѾݣֺʿѿʼβˡȳֿ죬սɱȥʱĺ̲ס֣ΨƣֻмᲿֺʿ󣬲ܱϵơ
֮Ĺʱս
֫ϱۺɣѪĽҽնȡź಻еػض㿪ӭĿ̣˳㷴ɱ
ʱսսû˼ʱ䣬һеһУֻΪ
֯أˣ֯
󡱣ߺ󣡳ǹǰں󣬽󣡡
ɽʿƶŲڸҽһɢĲ
󡱣ٶȳ庺ʿߺ
տʼʱʿɢĲ󣬶ǵʾЧӦ£ѩƵͣʿԽԽ࣬һѴɨɣɨ˵ǰĺ
ʯ
һսһѰλӰ˿̣ʯ͵ٺʿֱʯоǰĺɢ£ֻǱʯǰ档
һСӺûͷĲӬڸǰǾʧ룬ĴѰ·໽
ǰǹңȥƵǺ棬ɱţӭɺ
ǿɺǿ
ʧȥͳ죬ǸΪսѱΧʧȥʤĻᣬǿսǿֱһ˵£ûһģûһͶûһͷԥ
һ춯صźҵս֮󣬺΢΢һ㶣ϵź
ʲôסһźĺʡ
󽫾׽סʯ壬ʤˡʿش
ʤˣſʿ죬ĿĹˡ
20ʯ屻׽ǼҦ߮˧ԼĲսصѺ鲻̴ţǺţԼľӺ󳷡Ҧ߮Ѻϱһս˵ݷȴ
ʯɺźԽԽ˿̣ս֯ĵֿѾʧղǿɱ˷׷׷ͶҲСԷغʿӴĻᡣЩս˶ĲӶݡ
ҡͷ̾ϢȡϽ׼ºǡǣҪһСԤӣĵֿ׷Щսɺ񲻡
սһƬǽ壬Ѫʬ˶ƷЬӣ޹ޣдѪӤ
ɢɺ
ں׷£ҦѺֻӻԼĸݵʵĶԭΪʼ֡
Զ׶˵ĻУһ۽ս׵Ľһ֧鱼˹һѪܵ˫гìʹһꪣһƥ̿ͨս
ʯɣҲǺȽɡƥ쳣ľ롰áġ
ʯһĴһ㣬ߵʱһƬĺʿػų̶̵ıǰźһƬڵĺ󡣵߹Щʿ븩ӣͷ­紵
ʯɴһɷ˸ϳͷʣ󽫾˵һ30˵ĶͻȻսȹ˺𣿶лºҲ


129 ѪĽ£
µɢΧеڰ˿ڣеشϢþѵǣΧһСͷ󣬸վڷǰˡ
սϣһСӶɽʿѰսƷѺսĺǵĻǡɽʿγԱȡʯ껰ƺҲһ㣬΢΢һü۾Ÿȴش
ɽ
ʯݣͻȻһ׹⡣
΢ЦƽԼߴĺˡʯͻֵ˿׹⣬Цˡ
ʷľΪ˵ӢۣҲⲻܵȨѧ˵ȾһпвԼˣɱɱԼĻ顢ұũյºֱǲҲ뷨
˵ʯ۹ҲΪԷհԼһʱ֮䲻÷ӲЦһ£ͻ˵ǵĹ˵Ǹʦ֮ڹеλߡ˵˺Ӳ򣬾͸ҲĽ㡵ĵǲ
û˵ıȻֲֻᡰʵ
ЩΪ˲ע⣬½ڹĻ࣬ࡢƥľﳨӦĹưƷԿ
ˣ̶ӻЯǴ˼ӡпںùпںõ²źùš֮͵ģǽƷΪѺõ̶ӵĳ·ߣ͸ԸΪɽ̶ṩѺò䡣
ʯɲӦò֪ز֣ûɽֳΪƷ׸͵Ľ䱦᲻֪أ
ٺ٣ҸմӽȻһЦԷέϬԼҲԸȤ½·ϻɽǡüʯ󽫾սִֹ˸졭
㲻ϰæͷи壬ǽˡúٽһ·ұһӻǡüʯʤڼ£ܷŹ˻ٵĻᣬкͷ֮𣡡
ŬӪŴֱɡˬ³çǸߴģĴɤţЩզզԣɹˡ
ʯɵĸһֱԽԾӣ˵ʯɱҲһĹƨɡ˵֮ˣ¿ϣһᵼ¸ٳңʹʯԴ󷢣Ƶۡ˿ᵽԼƳͺΪ˴ԷǿӲԸ׵Ļ
ʯϵشЦţɫ滺Ҳʼչֳһֺ󣺡ԭˣ֣ҾͲ˵ˣֵܣһ£
ʯսſ˫ۣʩԺ˵౧񡣾ڷҵսϣ̥˽§һ겻ѰȵشЦţЦЦĻŭš
ˣװˣҪˣûоϸˡʯɱŸﰵ룺˵㵱ʮūңĹ򣬰ĲвӪķˮɽǱӲҰˮ͸Ľ㡶û취װɡ
ƣ䣬Щһվһ˵ֻ30ųһ򵥵Σ;ҵʿУҡˣӳٴ׳װçŪ˭Ӵ˺ô
ˣװˣҪˣûоϸˡʯɣﰵԳЦʯ㣬׳ɱĶӣʯ㣬ɱֵܣ˹ʹʽѵˣܰսܵˣڱʱ֪նжֱȡʯˣڲбʯ»ˣܰж֡ȫɵԼǻƵ۵ˣӳٴ׳ǸçŪ˭Ӵ˺ô
սѽˣж
սʿӵţףѪɵꡣֱٸŷֿӯˡ
λҵľΣλоʷɡ潫ӹҷ潫ˡУξֳ衢硢࣬λģҳȥһսƷʯ˵գһսܳԶңüǸɽ𣿡
Ҵ𣺡
ʯɴһȥУ˿ҵعնˣۣ캰
սһˣΪѣʱʱ¶ʹĿ⣬ͣػӣ
¹оʷɣյø֮֮ԻԶֺԻ@#$%^&
ɣȺӢĽɡƵԷ˸񣬵ԷһԻŻŵ
ΧǲĿ⣬εͣ˼ؽ˵ǸǸϰˣֻҪһµҴкߺܸеظ˵Ի֮ĻҵĵһӦǣǮڲڡ
λˬʵشЦţ§ס˸ļ򣺡˵ȤΣ֮ʣεǾӪȻʣ˲ܲúдߣǵӪȥġ
ȥʯһʱըըղż¶ɱ⣬ľΪΪ⣿
תŸͷѵɡ


130 ϣ
֪𣿡Ҿׯϵʡ
ǰԡڷͼεĽ̵£˭һ
׷ŵǿĿ֣ôٹ⣬Ҳŷ
ЩټͻȻڳһĪصҾӦҵôУͼΣĽ̻壬Ҳ֪𣿡
˵һΪԵϺͣԵʱԵޣǡ
һ΢ӹϵһȦȦԭĸƼҲɢƮ㣬żȻ両ƼһƼۡ
ԽǡҷУҵżȻҲͬһƬµƼۡ
ҵȽڵż꣬Ҳż˵ްͬ۶ɡǧͬߣǰٴεýһβ硣ΪҲǰٴε¼λսΪ˳ǰٴ
˵ԵԵѿաǰծѳ޸λԵѾʹ˷ѣԵ꣬Ƿ˺֮ծ˵¶жģǿλˡ
˻ڿռԶУææ˵˸ǵĻһʥĿⶴ̬˵˵߾ߣͬһλ쳾ĵõˡ
Ⱥڵײĺ죬·𶼱ⷬµĻһʶĵҾ¶Ǳ˵ź
Ŀ峺˵ԵʱɢҲգΪǰٴ˴ƼֵۣҲµԱܳ䡭
˵꣬ԼǱ⼣߰ߡƽƷͻȻ䣬¡صľԼԼ佣ӲУˣӸ϶Ǳɱ˲ѪĽս
Ｄ˵ֵܣҲ㡭ѵҲңôץôֵܣӽһտѵǲսԵ֡ģ±ӣһڼĻᡣ
жÿ˳ץסԼĵʣ˵±ӣ±ӵ˭˵׼֪һҿ϶Ҳˡ
أԭҲͬˣУǵϧĸо
õʾȺ۾ָоʷϰԼƤñ˵Իѣֱ£ѶţӡֳҲⶥƤתս꣬ұ֣˴ͷ
˵꣬ǰȥӲקժ˸ǶװλһβҵĲɱµϽﻹ߶ҳ˰ˣͷҴСʡ
λͨʯɵĺ󽫾Ҳ̷Ӧ´Ÿ׽ŸõʲôƷղŵļսø¶ദѣѿ͸۵Ĺâǰӿ죬Լקסһѿڣһ˺
ʳףӼףֲɷ˵ذӼףＤֻ֣
һգ۵Ĺ򣬸εֻʣһ׿㡣˫˵ƤѥҲ潫ӹһ˫ĻߡЩȡ˼ƷٿôôһծΪծ񱻺ϵȺһɢȥϲ̵ɢȥ
ҵսϣ˫ֽסһ׿㣬ӯĳߡ𣬳֣ͣ塭أ˵˾ǲ£żȻһΣȻҵսأҵǮʲôҲˣˣҵʳҵԶĲѽʿѽ治Ӧöɫ
ϴ·ѾȫʧЩ֪ɸʿսһƥսЩսǺѵõսȸԭȴ·ͬն֮øһƽһ¡
һ·Ƶı˺ԶֱԶԶĽսԺ󣬸һвŵͣ
ıùһ·ĵĵݸֻ̿㣬ϵĸС˵࣬׻ϴ·ǵŷС˵ġСһֱδôԡ
ĻҲսԼӼףʳף죺ûǵĶСòʳסʱŶƣг棬С˳ֶս㹻


131 £
Ȼ졣ȣһ·ۣӭ洵ҲܡûıĻҲΩĸߴЩ·Դá
·߽ͣЩƶˣǾˣһװвۺģοһȺ񺺡Щ֪ڣȡҵĶԽͳɡǵװǾͼı죬
ĻıԭʯԹġδūг˺ɫǽ̸˿ܳסҪ߶䡣
ǰڸʱʯ󽫾˵ʯ󽫾ǰȰǺ˵Ӣۡɽһ֪ԭʯ󽫾Ҳ˲ţŴʱü˵ɱ˵ʱü᲻֪Ļڵ˵
ѽı˵Ҳ˵ߣӢСǳǲذȻɱģҿûдӦȥľʣ˭֪ǻʲô
·ֱӣĻԼӼ׺󱳵ĿӡĻıԹƽһЦӢҲˣ˾͵˼̻Ϣʯܹɺͷںʱ𷴿һϣԽʱĴˡǸӢۣҲǡ
㻹ָʲô˵СʱһëǮ桯ֿ佱ʽک衯һ˵ǼӢۡЩˣ˭ǵԼСʱǷһëǮ
֪ک衯ʲôŻ֮裬һжˣک裬ʱǵӣŻꡮک衯ҲˣҲȫˡ
ʯɣ溺Ҳ̫£ҪСʱǮĹ˸񡣡
ɽն֪ʼ˵һЩĻʱ˵鲻ãڱԵĻıõǰ棬뵽ʧȥǮҲ˿ŭɣ̴˸ѭǰĽ̻壺ԸĻţϽͷ£ȻжԶԶ
˿̵ƽǣѪȵһĻʯɲȻرʯڳǰնɱ˷²ʯ壬Ϊ˳ױɺɱӣɺȫɱǵȥֳǷµѪծ
һɱ죬ɱʱ̴ӽŶǡ
ǳս󣬸ȫʧʧȥ˵ͼҲʧȥָ롣һڼݶתҵƽŶǡ
˿̣ڼݴϣʷΪ޴Ķ԰ʯϲôԣ涨Ƭϣλ˺κСǷˡųն˵һɱУԭϳһаƽ֮޵԰Թʯͬ֡
һƬ԰죬ҲҲһ򵼡ֱһԶƽĴ̣ҼŶǡ
յʮ˿ڵĴŶ𣿸ǣŵĴưܵǡ
ֵѳϡϡСݣĿȥŶĵãһǼݵͨĵķϣɺеķȺ
ż·ưܵķͷ޽У漴ҽ棬ҽָȻֹһлָƽɺƽķţ
ʯķɹ涨ȱʲôֱӵ˼ãֱȫɱ
Щͼ鷳ɴֱӱȨĹٸԳƵĳ˼ȡ˷˳ǼҺȫɱʩʩȻ̤Ѫ߽˼ңİõȡеĶ
һ涨֮£ЩͶ˵ĺ˸߹Ҳ⡣ʷأ˸߹ϳ;⵽·˵٣ǵֻʣ̿㣬ϳãʯֻЦºˣ⳥ĺ١ҲǴӱĺ˼áġ²ãΪٹƨϳʧǣϵĵֱӴϹٵ۾߸ɴ
Ŷֵԣʱ̷ƵĳЩͼˣǻûʸùٸǡȡֻԼٵ
ߵ˵棬ˣô棿
Ǹʲôʱ
ģڴű־ͬϵʿسﻮ֮£ŵԵġ
أԣʸȵȵֶеһѹϵ
Ǵͣص˽ǰءǸʵǿ󣬴֣Ժʽɱķᡣ
ǱκڴǫȵķµԽġ
չ֮££
ʱʿɱԼͬǺ̰ϲйϰյǮ⣬Ϊ˵ľýһ̫ʱˡ
Ϊһ̿˵̿ǿԿѹͶУ޷˵٣ȿֺūϥΪһǿѹۡˣʼգ
ÿ˥ʱǾͿԿź˵սˡȻһת˽ԭɱūǵͬ
ǵӰԽ1700ֱ꣬21ͣ˶ǵΪָ𣬱һȴűʿˣǰȺ֮
죬򼸼·ǾǡĴߴšȻ죬Ωѡӱܣ뿪Ƭຣ
ڶʧӼֱֻӴ档ʱ⸱죬ֻǣһֻʮˣȴһƥսʵսҳװȫ
Щǳһʱûж֣󣬵ŵӵɺԽԽࡣ
ǲǽˡ󼸸ɺ˽ǽ˾ͺðˣ߽˵ĶֱӽСȡǷϷɵġȡ
϶ˡһΪϳɵ˳ʵ˵ǰˣɫָȻܸߴ󣬳ͨ˵ĸߴ󣬵ںϷ紵ɹɫͭѲ񵱳ʱʱİ׾
˵ǽˣ˭˵ǽˡһɺ𵶣ſʾҡ
ǽˣȡĶ
ʱֵЩിӵ˷׷׳ţźţʵͽӿ


132 ɽϣ
ӭǧӿʵ񡣸Եú̹Ȼ
¶ʽԱ΢Цӭһƽ˵ˣˣô𣿲֮£һ⣬Ҳһ⣬Ҷܵһ١ΪʲôҪҵĲΪʲôȨҵĺϷͶã
񺩺˵ˣǽˣ˵ǵ˵ȱʲôȥ˼á
ЦԽãǲ˵εڲԭϣʳÿ궬춼ҪΪţĶжǶš
ǽסůķڶһջǾⲻƽǾҪ٣ūۣռ죿
΢һ㶣̿ĵЦˣѽѽǸˣǰֻû뵽澹ôĵ
ЦԽԽǲǻ˵нٸƶиƷɽ
ѽѽƣôھͶˣ
ס֣һЦסȻԹûСȨҵĺϷͶòԹϣǣʹǸū˵ϣ벻֪һʲôʽҵĺϷͶã
ŶŤˣǧˣô
һ˵⻰ɫͱˣּӲüֱǯһؼסһ̧ͷش˸ս䣬̺ɭɭɱϲõЦһҲġ
ǧǧĺǧǧ򱻰Ʋϵĺʺ򡱣΢Цôۿףϻ˶ѡȴ
һѪɽһ첲ѴӸϡˣ˶ˡ
һĻʵǳ˵񣬳ǵķӦǰһӻǲʳߣԼɪг˻ֺϲ졣һӣȴԭȵĿ¶
ãǸŻζһ˺ѷεĲҽУӡˡĵ£ڵϹȥ˿ڴѪȪ
Ⱥʩħһ㣬ؿµһĻ񱻻ؿһ࣬Ȼûһ뵽ⳡҾ硣Ҳʰˡ
ͬһͷˣǶħ
Ͳҽصȥˣ֣ͣɱڵܡ۾죬ϣѩĿ쵶һΣεѪһͨ쵶ϡ
ȻһˣһȴһȺ˵
˶ٵʿǿ־ûһ˸۾ǽŲԾһŲ
ڸϣһɷɱϴЦݣȴڽѪȵŰɱ
ЦϽѪޱ侲ֵǻ̸ѹȣ̬ȻһеһУǿҵĳͻȴЩԸĵһ𣬴˵΢Цؽ֮չڴǰ
ԡѪɳη˺ڲزԭսûɱ˵ĳ棬ɱʱֳĿƣǿ־壬־סǵֽţǶҲܶ
ɺģѪ⽦˸һ΢Ц׼ֱͬһͷһϵѪ߷ֲ˵ƣ򵥣һˣһѵһǧ
һŮӼ˻д˳Ĭ
췴ˡһ˲ֵҳһţϵĵǹĴЪ˹ļкͷҵĽŲʿģϣ
һĵѹռ䣬ǰʿڵأѪɣҽ˺գԶԶĴȥ
ǽˣǺˡƽؽ˵⻰һ⻮ԸΪĵװ뾶ڣ޵ڶվˣֻʣɢһصĲкʺѪ
ܾ٣췴͡͵Ǽڵأȥʹ
ɱıߵĴ󴸣ųˡʱж
ƵʿֻһȺǿ޽ţţӱżϵĵǹûһԸվƬ̣赲ʮĹ
ʮˣʮͷȺɱţ׸ЩӵߡֻƬ̹ѿһˡЩ˶뺺Уֻɪɪ
ɱѽ֪һһ˻ߵĺ


133 ɽ£
ʱСǷʮ걻ѹȣūۣݲУɱŰ٣裬ϵĽˣǵŭɽ籡
һ󶣶󣬴жܵĺˣٶȱϵϡЩųͷԼһҵ׷Щˣݣȭͷ˺
ɣô򵥣ֻҪ𻨣ЩΪһȣڻҩͰĺˣؽըûҷ𡣡ŵվڽ
ıһȺؽ׷ɱţЩ˸ϳŵˡĻΧڸߣֵЩзשʯ
ߣǵȥʺһع١ﻹعٵĻ
λعˣѧԨԴʫ顣ڣʮӽոãɪɪ
лҲʱ˵һȺˣǷɷΪλعٲΪ졣˵˷𷴿λعٻδüۼۣѹΥӵȫǱҵϢ
Ĵܣʹ޳ۣܵҲ˲СĴԼУϷĽԼļҲϴһաع˻ߵٻЩǻɢȥ
˺عֻзһ¿ˡ
ûʲôã̱ڵֻ˷ع֣Ͱ˵ӡԿס
ĺƸȾع٣ֹͣ˷ɣûжǮƺݡ˴ڹپΧ֮¡ڴ˴㣬µϦ֮⵽Χ
ɱһЦǸʲôﰡʯԵٺ»ɱԼͬΣŸĻͥĴ㡣
ֻҪԿףѡһЩعپͿʼصΪﻮ
ɫ
һ£С̴ӷժ¸Կףڵ˵󾳣죬ҸΪ·
ɫзҪãֻܳƺҡɡ
һƺںڴַ˶λūүūڱԳΪ˼ǡ֮
ʱԭսңүţëϷѿʼΪһֶԡľƣڱʻ⺬ģʯԵľʯڵǻƵǰԳΪԳơɼһߡ
ڣĲҲʵ򣬵ڹУôһ䡰ڰеĺ嶼ˡ
ʯԵڣҪá
ǸСƨȻŲæȫڣŵŴ۾һһشŸ
ߣߣѽڼչ˺ĸסһ˵
׷ģһҡǺӱ͸һС
ָ£ĸⱻشˡԾط֣ԳơɡȴŶѻɽǮ
ǰڴ̡æ˵ЩǮΪǰġ
ȻһЦչ֮££ɲڹԱǧͬ㲻ҪͣȨˣ׸ĸĺôͨ˭ռȥ
ڵͭϡеǿеĹΪԶһֱǱֹЯġʹԺ˵ݽ뱱ҲȨЯߡ
񣬸м¶ûйԶʮ뿿ⲫɺ˶Կ˹սˣҲʵʩ
ڸڵ׼еĸЩֱĶһĻϵɧƽϢ𣿡
Ļһǵս
ţټɢĳڰգǴӸȡԼҪĶ
˼ؿŸͷ˿Ļ
ãǰۼһȺգȻȴ̤븮벽ȸѼֵĹ̤ʱεĿ⿴Ÿסȥ·ߣַʽرǵԸ
ԱЩηηӵİ˵գפݵʯʴ£Ȼƽʯ󽫾ȫĿǰľѽݣ˵زý̤֮¡
λ׸ϣڰǰ·һ˸Ĳߣߵݾ˳һǴϲݶɽУռ˵أٻصУȥ⣬ҲԴ߸ڵǮߣԹڣһأȥʲôǣְɣ
һ˵ظⱻ٣ԹĿϰݣѡ·ߣӲ׷ɱǶ໹ԣѵ˾Ͳ𣿾¡
ŤƬ̣ߺز˵Ӹⱻ٣͢׷ҲǸɺѾһػķӦģ£ϭķɺģ۵һҡ


134 Żӣϣ
Ѿ⻰úܶ졣
ǰʱġɱֵˣ׷仰ȿֺͶµ塣
ٺձֻʱЩѧҲ׷仰ͶӣϾɱ
йʷϣ
λ˵ʯԡѾҪҸͶ֪⻰ͶˣĻ֪оѹ仰о׳ǣ
ⶫ޷۹Ҳ޷ó۳ȡţٵȵһжûãԡⶫֻʿͶʱ˵˭ˡͬ˵ûСǵ䡱һ㣬ءȷɵءءȻءʵ˵ʡ
˵ʺһ㶼ȿֺѱͶСȻǲɱԼͬζʮգЩ˷ָж֣֮ͬʿǶԴȴ蹦̵¡
̶Сǡ顱ǻйͳĻǷںϣǡ
ƽЩĶһҡͷ˵һҪ¡˵20Ѷɻӣʯǲũǰӵ´ǰӣۿսбսΣԲܴϡˣʲô
ºũᣬ壬峬ڹΪŶ
ũ᣿һ⻰̸򡣡ҿǶף׳²ţд֮磬ʲô֣
ᡱο佱ԼĺгϢֵü۶ЦףӲЦˣ
ΰĺӶΰĸסȵ֣άţ⺢ףôϳɣһĸ׵Ľ̵һӡ
ΰ󡱣ҲԼ뺢ϣ
ˣ֪ǫѷãǸúЦͷܹά
ô죿ϵԺ΢Цճմθǣ֡
⺢ӣһ֮ȱһ̴ӡɣҴߡٸʮ̴ӱļˣЩ򺣱ߡ
Ȩػᵼ´ģ񳱡˿̣æڽݣ˲ϹСһ·Уӿڣд󴬽ǡţ·бʣ׼һֶΣͶҲУһӽ
ǰڻӿڣ߳ڵǰСΪ뿪ɽ̫ãǣϹʴϣ벳ɽ档
ںӿڣۣǰͽ۲ľӡֳ˴ڹݣɽҴأ½λӲһɽ顣Ȼɹƺٶȱϣ׼ǰǡӸʯʯ֮սƽ
Ϊ˱֤·ڻƺ֮ĺӿڼɽءػʵ˽Ӧ⣬ƺϵĹݣɽҴأ䣨ɽൺҲ˽ӦǰӿڣǴýӦЩӻɽ
ԥˡҪĶӣĿǰ£޷ֹټҰǨҪЩգĿĵһ㲻͸¶ʵ¾ġ
Ǹ֪Щǰηʡ
ɶ˵ҾǺ
ľгϲáһôѽ
ǵ̼˵Ǹ֮վݣũȻ˰ٸɢʳҵͬų֮Ϊĵ棬һ𣿡
⡣
ԲģòֵĶʿáԽף˵ǶԽãǰҲáеһԱһáũɣ֮ũʳʣһ򲻸¼粻ޣ漼øˣָѣڼһȴɽ˵еĸĳ
ɽȻСȴܾ߾ޡټĽ޿κΡΣض԰ֱôڷƮҡʯԵĺ壬塣лΪһԱ嵱ȻŹᡣ
ģ³Űգֺӿڡ˵ʱɽԵøɰ
οع壺ĺӽ·ｻˡ


135 Żӣ£
嵱Ȼ
˲֪ȴ֪ũᷢչϼ壬ʹҽںϡҽȲʱк˵ˡҽ
ҽʼᣬλĶӡĽϵɽ࣬ĶڱκذϣϹ̫ء棬κڡ̫ء̫ܲƽءܲӱ˳٩šݡݡסֱֵں˳еҪְ
ϼ֮ͨͶȨ300ʱ䣬ڷҵı𽥳˼ʽľţΪɱ˵һ˽ǵļ֮Ϊҽǡҽ״γʷϡ
ʱҽѳΪȨġ12֮һϼ峯Ȩ󣬡12ϼ彨ƳʱҽĴء
ἰɵľűҽʷɲ顣δǸҽĳƺֻС˵֮УڵһĶ
ݣȻΪʲôȷܴգ߹ǧļƽԭ
̵ܽĶӣһС£ʤΣ
£ʤʯɷǡ
ʯɳǰʯΪ˵õȫ֧֣ŵʤʯΪ̫ӣʯɻؾһʯ񳹵׸ı⡣
ǰʯɱ׵ʯΪ֮ٴ̼ʯعеʯҰģʯƻ͵ϮǡкΪʯСı󣬱ȻʧܡΪıԱͶϡǽݴʷ˾ѫھ±ȣڳӪǲɱԾ̫أֹ˺سǡкܳûʯֻ÷͵Ϯǵļƻɱ˾ѫĽ
ʯõϢûǲפСʯΪʯ֪ļƻ̹Ȼ롰ԮӪУܻ
˺˾ѫڱ٣ϻͱ½ޱӦ˾ѫֻó˻ݡһĳɹʧ
ʯǺʯѶȫѹʵϣضȺڸݣݴңݱռʯԵѳǡʯΪѶʱʰʯˡ
ǣʯΪ̫ӵĻ⣬͹֮ʣѹʯɵĲ䣬Լ֧ߡʯͷʯɵĲӸӷߺޣǣʯԹڿʼһ䡣
ͬʱפڻӵڲ˼ݽߣʫˣҪ̡衢ǣ׼ӦЩӦĺ
µף飬ʯĴ˾ũ
ũǵʱڱպĺҲһ֧Ϊ
ǰ壬ڣԽ֮ΪؤߡũƺӴ󺵣Ϻڵİʧۼ֣༽ƽԭܹ֯Լַʽظ˺νؤ
ǨȨսʯɵĸ׾һ䡣Ͷ˺ˣӴˣؤԭΣڵġũΪѹ񷴿׶ľӡ
һɱ˵սûаϵ鲻ԶԶ۲ս
κɣܳΪľɡ߹۲ЩʷѧΪͶпѣҲβմͬѪ⣬ңһгԾԸƣɱԼͬǶôѪڣôǿ
˵ũпԵĻôҲпԵģҲпԵġ˷ͶпԵġ
˿Աҵɱ¾Լͬ
飬ǡֵĹ֡˵Ľ֡ͣ_֣Žơƴʱܹšơʼԣ˺ֱרָ顱ַΪbeiָССһƽˮݵء
ʫС֮飬̡֮䣬Ǹ顱֣ʱ˽Ĵ飬ȷĶӦ֮ǡǺ΢ɽ϶ΡڵĽ΢ɽ
һսеսΧһˮΪƣĴ޷չũĿݣڸˮݵ֮䣬γɾֲƣʢĹݻŽ΢ĵֿһˮԶһƬУ۲սΡ
ŶºƽɹƺӣľҰҲǺɽˮ󣬵ͷǰ΢ɽ׼Ŵ΢ɽ⡣ϧŷ֣ʱû΢ɽڡ
վںʵϣŲԶ΢ɽ˰㶣ԼǵãǻƺӶỴ뺣󣬲û΢ɽγ΢ɽġƺӵһξӦƴ˴΢ɽγĻƺӾڣ
Իƺ֮ƺи900ƽڣʷǶһ޶ġҲΪ£ֲݴ溺ԻƺĹȿûƺƽڡһʵùҺƳ˸֡ߣƺӡ
ûŴ΢ɽ̾˿߶˼䡰׺ɣ֮ĻµǸײⳡ˵Ĵս
ԶУξոսڽӣȹ̷ߡȻʱоġҡִ쿪ʼƣǿļٶȣƶԽԽ죬գ֮䣬ҡִʧսϡ
Ŀɿڴ
ҹɾȻˣʫˣҲӳⷽˣҲˡ
Ϧ޺ã·ˡ
ʲôʫʸλʿʲôʫʸⳡս
쵰쵰쵰һǧˣ˧Ҫ·սһʫ質𣿡
ʷסѵ֮ǰ̵ָǧսʫӳⷽ١
ʷܸԹߣũᡣƣĻѣжﱼ׼ս


136 飨ϣ
սͷԶݺݴĻһ
ũʲôˣһʫ20˵С飬ս2򲻽ʫʸɵؤҲʲôûҹѾʿôҲܣ죡סӵһҪĸҹ
˿̣ױգ۱һҵıսҹɻӳⷽٵʧˡ
ʮףƽ䣬׼ĻܱܱŤ۲׷̴ָǶȡָ£Ǳܱ߻һ·ȥ
ũľӺս죬ƣŶǽǮҲܲ졣˫ڴƽԭ׷ţΧʤյѩƵԽԽࡣ
۾һͻȻӽһһԴʵͭǮƿڴ¡
׷Ƕʱҳһţʿս;µͭǮղǰ׷ӿƴ׷
ԴԴ׹еǮĴɽԴڵϣϵĻѳ׽ӷֳ룬ĵͭǮ׷˴
ĳ˵ԢԹ¡һĶǣ׷ƣˣΪ˰Ѷǵ׷˲ϵʳǮƣöáʳĶȥĵĶ׷ͼõݵĵ⡣
̰Ķֻ뽫ö£ˣҲһͷǣɶ̡׺ݣưʱͷǡɫ谵ʱɫشװöӣתӭ׷
˵ս20ҵľ룬׷ֻҡǶеĴˣۼøԴĶﻹ֮һ˶ʶмڱиˡ
һ·ûֻͣ׷ڸռǷȵͣ½Ųӭŷԡս֮ԶѾòͬǵ֧Ԯ
ҲվĽ죬ѽӻӪڣĺɫڻԭϣֻʣİ˶ˡ
ɱ۾Ⱥ㴳׷С
ʤɽȽİ˫ڳһ赽һֻ趤ԶôõٽɴײǸʽײ
ҡ
ĸһıݺݵŻҵǰ׵ĸͻȻʳߣһʱӦǷӦѾˡ̴˽ǶУ׷šŰɱЩ׷ߡ
ɱһ۵öݺݵǿӦš
ᣬѵԹͷĽѪݺݵػűߵսһ·βŸɱ˵дԡ̤űײȥĵбʱʱҰѸ˵ĵб̵߸˺ۡ
һװ˳ͷι뱱ѡĵһҪĸߴЩУߴĻ1.78ףҲ17ϣʯԹġ׼й֮޲
һȺ󺺴СؤУʧȥ˳ٶȣƾɥƬ̼䣬һѪȡ
ӭһһָոջضһһʬϰεˣ̧ø첲ϵסһ
ĽۣǱӭۡȸӦҹɫವشܳȥݺһ˵Ĳϣ˿¡
ҵ֣ҵ־Ȼû£
˰죬ŻζʵȻ䣬˵һʯԹڽȱõѸľơ
ʿҹɣѽȻһȺ˸ˣ
Цһ
ѹַȻųĶһҷм䣬ʤز˭սԸɫ˭ã˭Ĵ٣˭Ϊ޴
ϧǣʱľûֻи͹Ľ㡵޵С
ǧˣ
ʯĺ2򺺾ݺ£ӭսĽʱֻǧʿĽȴ20ȻʯսܣţֻҪѵʯǧ˹ʹսʿݺɶ
ɹֻô͵żĿ̫ˡ
꣬ʱ䣬ұرɫͻȻ䣬󺰡
ڸ˼ڼ䣬ɱ¾ڽСζԽǷԽԳװĲ࣬ıڸǴϣֻһŻ𻨣һӡ̴ǷһȴʿϹۡ
û˿Եסǵһһ£ʲôⲻ˶۵ˣ׷Ǳɽķ
ɱ¾ʱøЩɣ


137 飨£
عۿսһ̣սȴھ֮ϣӸµظⳡԳƵս
ʱ˿̣սѳһߵɱ
׷ʿǴˣǼƲԣҲ벩Ӷݣϧ̰֮£ûй˿̣ѽߡսУƥͻȻ߶¡
ͬʱǳ;棬ŵǱӭײҹɵľӡսһ죬ҲѺľ̴ȴһֱڳս˾
ܲȲȺˣȲϣټǱˣ׷ˣˣսʱ˵˲㣡
ãӦսݺݵ˵սӦֻǿƼʤǻȳʽƻĽѭ棬ֻĽ
Щ֪ʶûҪ֪ҪŤתʷҪ̵ǵĵˡΨۡԼҪ̻˻һʫʸӭĵǹ
ңȴҪһ׵׵ġΨۡߡͭľͭлǹøֵԭӵóì
ԭӡʲôڸ۵ګګʣóȳìܷ𣿡
óԡʱ̫̣֪ϲë˿̸ãƵؽ̵δ󽫣ȻܺóԣĿǰ˵ֻ˳ԹԻûûأ
ţһʲôìƵ롣
˽ۼĴϽ崻״̬ɱ͵С̵ʿæһߣѰսƷĹ޷̡
ˣơʲôʱСƨšΨۡҪѰʵףԭӵ볤ì˭ɼѧϴԼж
ǸʱҪ˵ΨۣһȺ˻Χ㣬ĭҲܰ
ɱ¾ʱǵˮƷôء
ںڣɱˣ
ʱڸĿ̾зַĶɹսѾսֻʣɱͽ͵ءؽսʤϣڣǽΪս
ϧⳡ֮սҲûܳãŵɽ̴ѣս׷ɱƣߵũʤнߡ
ɱ¾ô򵥡̴ֱӷһѪ֮20ũҲûгһһԮҲѹûпͨ⡣
ŴսսƷһȺʳĶǣشսȥȺŵʤѶϨ𣬾ҡڵǽ
ݡɺΪ˱ʾոϷӦݿǵͳԱ鼰ȫݽϽأΪԤݶޡϼݣϽԭһ֮֡ϣǱݡݡ
ҹɴפĵط50ҹɾǴӦϣڸ³һȻ
ȻֻվڿտյģͽԺأأ20·Ҳûôѽֻ˳ִһСսս㲻ϣ20˼ĶŹѡôһ20ûˣ
ΧҹӰΧʱ;İգսϣŹϺ󡣲ݴľ䡢¤ԣͻȻðͷϼҴڣЯŵĲװŽļҲĬĬظ֧һʱΪöеܹͯ·ûϨȥѡ
Щûд˼Ǳ˴˼ûн̸һ˴Żڴ·ϻǰǽŻѵڴ·ԣ﹡ϣһ·ĬĬ߽˿һ˵ǡ
ڰһش𣺡ˣܣò˶ʱ䡣ҹʱֻسǣҲûͣƬ̣20еľеݣ򻴺ȥ󣬳İըѣʮضһӦǴǲԶʮ¸İɡˣʮˡ
ʲôˡĻʡ
ڰУҡҡλε߳һĺˣһ竴磬žʵķʿ㣬Żɢͷҡҡλε˸ݲݵҾҰ˳Ӥ¹ˡ
ϣӦǳµǵĺᣬҲĴŷ
˽ӣΪβߣʡ
˽ӣҳڴˣҿӺ֮ҲӤȻ˵
Ҵ嶼ڻҵӤ˼˵ҵڴˣҪӣһո޷ˡ
ĬȻ
Է͸¶ԾƵ밲οԷȴ޷ڡ
˵ؾʱ˻ҹУԱܱɡӤȻ˵꣬תٶڰС
ô죿ԵİҲȴ


138 أϣ
ӣӵδǸͷ
ս׷ɵĲԭңԶūҲ˴ս֮һƬѪ档
һɱ¾ʱ
սҲӡƽ˵ЩСͯĿ޽飺ЪϢһո·ԵַΧգúǳԶٱ
ҹġ
һҹһҹշת࣬òߡ
ɫʱȻѣجһ亹ңںδ
˯ˣ¶𣬴̴ӣصߵϡ
һ¾ŽڣũΪ¼գҲʮգǡ819ա
߹¾ŽڱӦ¡ףϧ;е˹˲Ůǹˡ
Զڽڸʲô˾ڸʲôڳﻮյĽ
ֵϣǺ˯񣬸Уͷء
ͬһƬΪʲôŮǵ˽Ȼͬ
ʲôʱŮ˶ҸΪŮˣжһǵϵʱʱ޷ѡԼĳֻ˵İţ۳ƶǶȻܡ
ŮеڶĻǻĻᣬλԼա޶ˣԺӾͺˡ棬Ůסʹ˴Ҳܻȥνġںϡ
ûˣˣһҪɱֺ˵ͳΡɱ￴һѵԨţֱ
ǣЩŮҸ˭֪ǷԸأ
ҲһҲͨĴֱɺһӣʱʱ̿ĸоǶĥ
ǵ׸ںԼ
̽ˡһ̴ԳͷϷأ档
Ǻؾ˵Ǻ˵̽
װ׼սĻߺȡ
ʲôɺմ˸ʤ̣սƷһأȺؤɨսҪһʱ䣬ľӣ಻ǧˣ2060ƥ򲻹ü
ֵϵѱĻĺѣ˯׼һֵʱŮһƬ
ɡȻ˵Ů˺ͺӶԱڳ20ƥս߲Ů뺢ϡ
ΪʲôĻ߼һ׳ʵŭغΪʲôҪŮ˺ͺȳԱΪʲôȳˣǴִ򲻹ܲˣΪʲô
˵ʵչŮ뺢ӵʱе뾭ѵΪʱǡΨŮСŮսǱʱĶ󡣼ʹ600ƴʷ֮ʱȨսǣԼĴŮλԼӶᡣ
ӣֻһ̸ӣӶʳ˷ָ
ֹĳͻʹǧ֮޷һԸҲýͣˣػһ䣺ҵĵҵսҷ䣬ûʲôԭϲˣȨôˣ
Ǻӷ߷ߵؿŸԶԡˣ߻Լ޵ݡ
ãĻķ䣬͵ͻ㱨ղǸĴɿ˵мǧˣֻ20ˣն֣ɱǣȡǵ
Цˡ
Ҫũ
ʲô㣬ҵĴй
һɱ¾ʱΨȭͷ
ȭͷ
ƺоѣǳ𣿡
õ϶ش󣬸Ȼ϶ܸ٣ǲͣ
Ļеصش𣺡δʳ
ҡҡͷ߳ݡ
Է
ǰжȻıƻǴҴʰװڸĶͷϳȥҲв񣬼ڿշܶ࣬㶨ˡ
ֻҵȾ飬ڳɲУ󲿷׷ȥϾ˵ĵǹûеɽġ
ϳſڣӤҶٱΪУǲϧʱȣϾϸ̸˴УΧȫиˡһǰȫ뽭ϡ
Уǧﲻϸһǰ·ء


139 أ£
ӹԷľƱűӣűоƣһʱ䣬žٱ˵˱ԾȣȻܾˡֻԼˡ
ڻҵҪػȻΪ֮ڣٺĻҵҲҪߣʧأһ죬˵ؽԵáʧˣ˽ʧ
˼ڣӴ֣ҲȰ㣬˵ססɱɶҺ˵ãͻˡ
ӤҾȻ˵һ·ߺá壬һǡ
߳󣬳ӤأǶ̾ôΣ֮ʣҪһǰȣҽ߼Ҳ
ǣ߲Զ̽ʱըѡƴ˫ȣ涫ϱұܣЩֱ̽ȥһСŵȣֻ֪غޡ
ҵƴļĶ飬̴ǳɢαܿ׼Уžۼ֣ǱһƺǾΨмĶвܰȫ
ʮ˵̽Ȼ˵Ķһ飬ĸסš˻ߵкʿ
Щ̽޼ɵĽɱŷҵø˫Ŀࡣ
ȺȺսۼҪܡ˻ߵк
˵һĶﱾܡǿʳ澺УСʳݶʳʱԷΧһȦļһʳ޴졣
Ȼ˲ÿ˶֪ԼܲȵҲˣֻϣԼͬܵÿ졣£޷ۼ֡
˿̣ڸߵΨııۿμ᲻ɹѴͬ飬ӭ̽ս
ߣڴ㣬һ񡣡ı߲ʱС
ı˼ǣҪΪЩزʶˣԼµա̾˿ҲֻԼ뿪ЩŻƽ
ߺһΪսʧɢǰŵᡣ漴İΧ
ԤŽաһ·ԤԶԶѼԤǳǱȸһ죬Ԥ¡
󽫾ڣͷ޳ϴ󺰡
ãϸ𼸸ȵͷһ̽һ¸Ķ飬ȻֻһװװȫСƵʣߺˣ
̬˲ݣش𣺡ɶⷪ̽ʮ¾Ҵ󽫾ٷԮ
¥ϵĽҡҡͷ촽䶯˾ʲô̫Զûʣʲô
¥ϵĽɤţش𣺡󽫾Ѷˮꡣҵȳб΢ѣԮǴأƳǱߣ
䷶˳֮Уʤǧ֮ĵ䷶սĶ㣬һǧм仹󽭡ҹڴ˸ССġʧǧ˵İ֮̾ǧ֮⡰ȶߡĵ䷶
ϵĶԴĺ䶯Щ˿޵гһš
ĻһΪصޣ־ס˸ףһ㲻ɷ˵קŸͷƳǶߡ
ΪӦԤ£ʰװٶƶľĴûб뷨ֻ֣ϡ
Ȼ룬ϷЩ˵ȨֻϷǲŲµˡ
ܲãڸԤǿˡ
ס׹ۿֻԤŴ󿪣ӳӿЯŮĸסǹĻĴ󳱣ϷԼĹǰ
һجΡˮߣϼʱѾﵽʮ
ʱҹսܵϢɢΪ˱ʯԵȺ׷ɱٻȼٴǣܴʮ죬ٴһƬԫϱڡ
ӷٴ󣬴żҾߣ֪١ݴʷ˾ѫѶҲĳعҲͣҹʣµĻ¸Ҷ̰Ѿ˻ȥ
ľȫߺ󣬳һհףصҦǼѺ֮ΪƬȨհף̱˴սǡʹǼֻĽȥ֮֡
ûôˣҹɳĹڸɾ䣬֮ûһһأõҹɳȷϢũչ˲ĵ׷ɱ
뿪Ԥǵĵ죬ũԤӦ䡣˺ũʼɱ׷ҹɵĽŲ׼Ǩ񡣸УɥֻʣĻ鵱ɼˮ뻴ˮ㴦ǳǡ
ţ˱ĿһĻĳ


140 ϣ
Ԫ349ꡢµꡣŷһŴ˻Ὺʼʹûеդš
Ҳһ꣬йʯϽԶĥϷϽĹؿʼȪֵһ죬йŴũҵ״õȡ
һ죬վڲ۵ϣŸڵηʿţ͸ľ뵡
طԼǺɽ塣ҲǸ˵Żϵص㡣ոն˵һʱҴ󴬣﷫ɺȴڻǲᡭ
Ÿ²λĸߴӣײʲôĴϣһһͨ뺣УֽŲõ򰶱αߺޣʵ˵ʲô
ϼæһСˮֽǸ뺣еĴ󺺴ٵ򰶱߻Ǹһ˿Ц⣬ߵĻĺıš
һ֣顢Ļɽڣӭı
ˣ˫һ棬ͷʡԴһ𣬸Ҳûмıʧɢ
ıסȺޣǴӼݴݣûһλɾϣǾʧ13λ֣໹Ǳȥ̤ģʬ޴氡
ϼ鶯ס˺ͷŭʣǰ𣿡
ı˵ǰʮ̽ȫɱˡ֮⣬ŵֵܸˡһ磬ֵزΡ
ãıļ򣬶ݺݵ˵ʿԪºֻʧһǧˣ׷ɱ£ʧһǧˣʹﵽǧˣȫһǧ
ǽĽ֮19ʿ13ʿڷսɺж
ĬȻ
ĻıеѯǷˡ˱ݣǰزʶǱת͸֮󣬶ȡһͬϡֵͬܰĸ顣
Ļ곤³ȣı³嶯գȫıͦǣ̽
ʮ˵̽ĪȫûũʹһжʱԤӶлܹվڴ˵ء
ٺĻıҵӵһǱ˴˵ű龰Ļְѯıһ·г̡
ոķԸıڽս󣬱ֱӴ˵ֵܱϲۡڲ۵紬ͨ˸ĴɽĴ̻㼯ڲۣʼﻮԮ
죬۽ӾϰϹǰ
žһ۸ɴ˸żỨɽˮȫڴˣ
ĸ۵ļ򣺡Ļ˵ˣ̰֣ϴʿêҺиԼᣬϻɽ
ǰɽֵʯֳԼڵڶﶬطʯ䣬ʯֳɨӽʱѵõϢ˵ʯᵽɽȱֿ
֣ȱ׳˼ֵʹŻĺüڣɳȥݺɨһ飬ͷһ
ţҪѷŻƶȻ淶ѧҪһڵҵӪҪǿ
ǻڵԽԽϷļ쳣ɽ˻ƽĻƽȫйĻƽ࣬һ˻ƽ֮ãԼҲǻƽ֮Լ٣ۿüʯֳҲǰ֮Լ
ǵԴʧܶ࣬ЩԴһ١ʿŴϣı㱨
Ǿͺáοصͷ
һˣڱй˸ȦӣУֲѼ˺üԴı˶װʳԴȴЩװӵԴĺܺãȫ˴ϡ
ȫĽǮֲģɣϣǺϣ𽺣ڡ̲ݡ˻еʱĩڣԴͣ˳ջǴһг֮еջ񣬾ֻЩˡ
黹㲻Ը񣬱ſʵʲôɿΧ˾ΨΨŵŵһ֮Ψֲ̬ȣҲֻø͵صͷơ
𺽡һ˵ЩĴʣΪˣѹԼŭæָӴӵĹش̨


141 £
ȫĽǮֲġɣϣǺϣ𽺣ڡ̲ݡ˻еʱĩڣԴͣ˳ջǴһг֮еջ񣬾ֻЩˡ
黹㲻Ը񣬱ſʵʲôɿΧ˾ΨΨŵŵһ֮Ψֲ̬ȣҲֻø͵صͷơ
𺽡һ˵ЩĴʣΪˣѹԼŭæָӴӵĹش̨
в֪飬յľ޴ĴֻǺ棬ǣڼװϣܸĪ߶
ɽ٣㡣򿪽гɽͻѭ˵ͻȻʲôæۣڸĴװֱڰãÿĶ
ǺĵĿǰׯӽ޻ڷǽЩõ˰󣬾ǡׯӹɴǷһɽ´ĴƬƽԭ㱻ڻͬʱҲͽ߾׷ڳʰ뵺ʵսԹ롣
˼ƺһʱղѾͶ·Ȼ׷ףȻ˽뷨ղŵĻ⣺ղ˵гɽѭΪʲô
ηѣŽ˵ʱҲǽǮ߱ǿĿϷг򿪺ؽߡ񴦣ԣ㣬ǻԷϷӶ
ȻأɽͻἯеӣǵƲ
ɶຮ˹õĲڣԽ䶳һ졣ˣɽĶ˵ľڲ벶صСԭ뾨йأԣǵĶҲǴԭϵļڡЩӶˣᷢǮǻؼҹꡣ
ЩӶ׬ǮصϷɶգպûرĶˣɶĿຮûӡͻɽ
ɽĹݣֻһ֮ɽͶʽˣЩûһ֮ûǮˣֻһ취ɽǾǲμӾӡ
ЩؽϷгĴ򿪶Ѹͳ֣һжʱԷ֣ҲģֻѾѵã׼ǵ棬ˣ
ǽ֮ѽ⻰õһӡɽһУΧŽת
֪Լɽʲôˣһ֮㲻ϣ֮ǰɼо࡭ҲԼĳڳıߡ
̽˵ʱͿˡ
⡱ƶޣΪ·ҵ鲻࣬ôһӿӦۣϿ촫λݴسͳáȸϻɽɿĪ˰ǽ
漴һ漰·䷢ŵȵ⡣뿪æµĸŲ⵽װߣҾ޴ʻɽ塣
ɽͷϣӭӸ޼ڵʱͨѶ󲿷ɽ֪ڽۡ
鼫ĿԶͷϵһƬæµľ󣬸ߴĻֵӿ۵ĴֻϵСɽһСľ㣬Ȼ󻺻򣬽жƽ⻬ˮϡͷϵ漴ӵϣӶеУʼ֫Щ㡣ϵǰʱЩæµͷҲΪֻ̧æͷĻ
Ѿʼ⽭ջΣԶһλϱ۾ٵĽ̸С
ջ񲻴Ѿ80ͷ㣬Уͷ7ֻ뾨11ֻ20ֵշ徨С뾨¶Ҿǻһͷ˵200ִС
80ͷʧҡҡͷ
оǰûôϸַ࣬ļô޴Ӧںһ˵ġ㡱Ѿˡ㡰һͷĺ֮飬൱ʮͷϰͷţĴСʳ㹻ǧһ٣⣬ֵǶ٣
鲻֪ձʷϣһֱʢϺͽζȡ21ȫֹ£ձɱ20ͷշ徨ܵһǴ𡣶ңձֻǲɱշ徨һ־㡣
20ͷݣɽĲʵǴڲͯ׶ΡңҪĿĲΪ˾⣬ֻҪ֬ƤǣǱӵġձ
󺣾ǵҲҪǸѣҲ㾫80ͷĲʵ̫СӦôﵽ500ͷ겶ڣϷгˣӦüӴԴӵͶ롭߱˵
궬ǵô飬Ҫļ۱ʾ⣬ʳϰߣǾԭϡĻ϶ƮУʳϾѯʣֻĽŲ
ȻֹǰһûԤϵ˳ͷϣ鲻ɲסŲײϸļ
㣬ôʡ


142 Ըϣ
ͷϡһͷḷ́ĵЦţӣƵƵϹӲǻ˵ǵĹ£ǻۿ󺣣ƣ΢ūŬҪˡҪ鼮ӡ
Ȼ΢ūͻûдȫԸġ¸ҵĹ£ūΪ˴ЩԸѻԼеĻܲĿͬĴԶޣԱʹҸɱǮʵҲܸشԸ
Ժ˽ⲻ࣬ó͢ٷԺ̵ķ෨Ҳûз෨˶ͳơ̡оǰӺƺǸľʶʱһԵˮ۶û̬
ĵú𾢣òΧ£ĹԱˣֻŬĺ̡
Ҽǵã˵ǰķˣ˺·Ҫһ깤ôôͻˣüͷʡ
ȻǵĹҸ齳ˡõߵõĿʿ£ԻҵӦûҵĳţǾǵõĹΪȰ˵ˣһеĻ
ȵȡߣӡߵˣô˵ֻЩǻұȸض϶ԷĻʡ
ӡȹųƣ̴йĳƺ˹ߵձʿʿʿֵΪĴҲʿֵһǲȸƳɵһֻƸֵ
йŴһָľǺɫȸ֡ȸӡʯұġʯұȸֻ֣ǷƷ
ߵʱ۵дȻγǧٹֵĻƣɽˮѡ㳦ÿһѵĶ̶һγɵĻҲ̬죬ظ
ʿǵȶʹõһν˵ҲһֻƸ֣Ŀá켼ںѾʧΪʧ漣ݼأܰǹǹܴǹһΡ
Ŭ˵ϵ֮ԼĴл¸ӡԱ˸50Ȼһִ۴ݣԱӴһ·˽
ǡڳҷɽ촬˵ԼܸίУ飬ĴӺУ˳ִɽ
ȻǶõĽʦ£õʯϸƵƷΪ˸׼ԭϣҺòײŹǧʯ֪
ˣŬ㻨˶ǮͷұˡٶȴŬĻȻظľϸϸҡ
ϸʯǵȻģΪսʣκʱǹҹƷ԰дʿֵֹЧΣ֪
ϣ߻ܵõصϢڸšԶԶϣ˱߱ĵصӰ߻ǰȥסȣ۵ȥþò
Ȼ֣Ҳ΢΢ϸظ߻ܵӣһܣɾһ·ˣЪЪ
߻С鲽˺󼸲Ϲˣˣѱɾ
ǵ͵ĺӭɷڡ׼ƣɷԡ¡ڣں˵Ĵݲ£Ѽڡ벻ɶ֮ؼȫ׵ڣһᣬ
벻ǣԭʷǧֻ֮ձ뺫СڶҪΪĴͳա
ϴԡͬ飬ͬʱŬѯ顣λݣʺͷ¶棬ʶûϯ
˸ʱŬһ飬Ȳ˵£Ų֪ɡ
Ų֪˹ε˽жԶŲ֪˶ٶľԿⱾ飬200ǰһϣмд顱Ŭĵ˵
ǺǡⱾƤ飬֦֣˵գְӸŬ
ʱܺãû뵽Ŭô̵ʱ䣬ӡߵʿĶʦձʿı桪йƵɽڴռĴ֮ܲ


143 Ը£
¡ҲںԷǷԼָԼ֪
ƣдţ˹Tzinista½ĳһΪεĴǣ˿ߺ˿֯Ʒɱ˴½ˣͿǵ¬ɳһִӺˮ
˵˹ָҹξָ
Ŭ˵˵ָʱĺҲ˵ϣмҸû½ݷָӦǲϣӡȹŴйƺCINACHINA༴ľ򣩡
˹TzinistaӡȹŴйĳƺƺԴس
ô˵ô࣬˵ʲô
ޱȵĹ£˵ǣ΢ūֻ֮ǳڵͿĴ󲿷Ҫ󡣡Ŭش
ʵڲӦְʽĶȦ˵ʽͷʾӦĵǸĻҽܣɵúܺãҪ󸪼ȴûиҴ
ĽҪ֪ʶ۵ģǻһǧĹܷڻҩӦսѸ͵طչйĻǹȴҪװС
Ҫ󸪣ҪĿĲ߶Ⱦƣ󸪵ĸƷܷĴ֣ţΪӵĴޣջǰŷ޻ǹ֮£ԣǳԶ滮Ϊ˱Ŭʹֱӵ
£ҪԶԶĵطҵĲƲŬ˵
˰ɣҪһͭҡڻش
£濶һС£һλ³˹ϣ˾̵һλ˹ˡˣ˹ͷHʵĸΰ
˹˻ش˵˹ΰΪصõһУ³˹ûش𣬶öǮҡһöռͥңһö˹ҡùԼȽϡ
Ĺ£ѡˡֱԣȻңHʵ۵Ȼΰ󡣡
֪ιУϣ˿˹˹£¼̷־
ңλλȹƺʹλĲ˹й󶼹˥ܣҵҪλ
ŬṩϢֺʣHǸʲôȣ
£֪HǵĻʵѾɳʹǰH˶֪ϢŬһʱ޷˵߳ͼںͼϸȻš
ʿ̹ռͥŬͼһϤλã߶
£沩ѧ۹Ϊء۹ռͥǳΪHҲƺ
£𾪵վŬĵͼ鿴
ѵʷϳ平ʹ⣬йǲʹڳʹӣ
HԴڡRmRmһʣ˹нRmRmHrmתFrmFrmתΪH
֪µʱ͢ȷʵɳһʹǰHһʹǷ񵽴ö֪ǳ⣬йеļɳ⽻ʹڵԪ꣨Ԫ363꣩Hռͥ۹ʹڡ͹ʱѯʹʹڵ䡣
ܿܣռͥ۹ʹڡðǰƭǮģΪڰռͥʷûмڹԪ363֮ǰǲʹǰйĻشǡ֪һش¼ڡעС
ⱾͼˡԭȵĺͼУΨȱӡĺͼŬݺͼ˵Ѫպöǽߵĺ·ͼ
Ŵĺ1600ĺߴͬҪһݺͼΪԼĵ¾γȱʾݺͼá
ŬϧؿǷݺͼеԼղһʱ嶯øĺͼûкͼôؼң
ûԶ˵ǵĴֻ࣬ˮҲ࣬ǻҪӺĽӣȥҵĴڳ鲻ԡ
ӣŬһʣ۾ðŽǣΰġս޲ʤġ
ˡĻСûôأ벻Ҫôϻ˵ʲôֱ˵
ΰĹ¡ŬҧָͷС˵룬ȱֻȱˮ֣ˮ֡
̹ȻϣһԶˮҪ꣬һҪ꣬һܴԶĴҪһʱ䡣
һЩҪѱҪһʱ䣬ڰǷŵϣҲġ
΢ūܹѣԸ޳⣬Ҷ𾴡Ϊ΢ū͵һ㲹ɲң˳ˣҲеֵС
С⴫һŬĻ
˭˭ô󵨣Ҵ̸Ŭŭˡ
ҡؼ׵Ľſڣڵ˵˵ˣ̴ظڣҲȥ
ּİףԶףһɱڵľŬΣһ䣿
һˣæ


144 ǹལϣ
ʱûʱϿŵı飬෴һк¡
ŲЦŽͣҴӦʯ궬һӦǵĶ֣ԣһҪȥֻǣΪʲôҪңɺڣ
µժ彣һƨϡٶһŬҲĴӵ͵λ
ӽǼλİ˵ͷʩȴûȥ˼ҲûкԹԵ˵ĿǰԭѾңҵõϢ˵ʯʯɲɣʯɱʯʯΪۣԼָȽǸýȽˡ
ʯɱʯݼԹڣݴʷƽݲݣ߲ռݶĿƽݴʷռ姳ǣźضռʯ£ھȺɣڣǡǶѱʾʯȽɡ
⣬ʱѳô˻ᣬ¾سйʡأԺǼҦ߮ռݻţص޺ͷԺūԺŴڣذʱԺŴս
ԭѾȺ۲ɽΧȺǻӣȴһ쵽Ĵܣһȥ꣬ŻҪȥһ̯¶ң˭𣿸㣬ҲˣҪϢҪų٣
ȻһЦ㶥ףͬңΪ٣̫Ц˰ɣһΪҪƹȨأ
͡뷢ؼЦȨʲôȨöᣬɽ֮Ľ㡻ɽ֮ʮĪ˴òɿֻΪɺƽԭȻɽ֮Ǹ߾ѾȫԱġ˭û
Ҳ㣬ӴΣа֮أκһˣѳˡطңҲ治תҲŲأ
߾ѾȫԱɵؿǼİˣ٣ǲظ߾⼸λǸ߾󽫰ɡ
֪㡱ֵ˵˸ܣλ漮ԭˡλϹͬӶǨ˵֮һϹޣ
λ֣Զ֣ϣʱˣλɣǺ̫ء¤ϵ
λǳţǴʱع壬عӳϺӳϺ󣬲ŸΪ֪ﲻϲ֣ǵıҾͲˡ
˵꣬һ٣˵ĸɽ֪㿴УԱĳ⡪ֱ˵˰ɣ趼ҹʶĽʱԭӣĽʱػ趼
ĩĽʱǷǵжҲڶǰǣ趼һƬߣһפݹӦΪ⡣ǲһ֧Ƕӣ趼ǽԽķӡ
⣬Ѽ̽Ը߾תݱȽѣ㸺һݣʯʷãΣ
ֱ㶵ĶŽ룬Σſ˵ȣҪһ£ڿ˵ˣڵġҡ
٣Ҳ
һ360죨ͷæβһûء٣дй˵
ΣĽǸڡ¼أ׼ǣԭʲôǣԭ̣ҪƴݡƴеƴǮƵģռݲܸṩЩԣǶΪҪ
˵ǰʱľҪݣô۾Χκһ紵ݶʱ򣬸߾ΪͻᱻΪơ
Ľ˭Ϊʲô¶ʱȴ߾ѵȹ̺󷽶
ռʱû⵽ֿԹıŷ糷ˡԣڵδҶ˸֣ݱûУΪṩʮԴ´ࡣ
Ľûռݵʱܱʹ߾˵Ѽ֮̽ϡռ˸˿ڵݣѵˣ
߾ʲôϵǵĻܹ׼أô᲻Ϊ߾жӦұСĲĽ㡲ģи߾ӦͲͬˡ
Ľ㡣Ը߾ƣôҾԻ֮ɽȻȡɽĲԳʣ˳ɽ´ƽɽսʿѼ̽Ǹ½
һսǲݣʧֵֻĽ֡
мڴˣҿ׵ø㣬ǡ߾ʱ̽ռ趼ΪƲ߾Ĺϵһһ߾ң顣
ɫʼ̶أȻ߾׶ذһʵĽɱڡ


145 ǹལ£
á뷽ɬʣǰôСһòڣ5000˵ľӣǡϸ߾п֮ʿ10Ϊʲô㷴ηأ
ԭԭ߾ԭ㡱Ȼǿһٶʾȴ޿κΣԲ߾
̾˿һáʦƺ룺ʦʱͬˣѾıˡȥɶ壬壬װ¡
ȥһ壬ֻһͬʱº壬ȡ֮䣬ǻǵһЩС
ڣѾ¶̣˵һˡǣȴ壬塣ΪҪͬʱӦĪɡȵȡ
ʱ˿̣ԨıԲֵľ档ȥҿǲҾڣ˭ΪԭҾ֣㹻Ļʱ䡣
ǸѾʼˣȵԽãõԽ͸ԽժȡĽ㡵ԣ᲻ȥ
ڣ໽ţһʰˣ2030Ϊĵ÷ԭÿսԿɶ֮
ҼϻɽΪϺرף˳ռݡʦڿɲŭ޵ʱԲǡΪˣϧ߾ս
˵ң߾٣һŵı顣ɽûʱζವվ˵죬ǿȥЩתǧ
ٶϹĸ߾ˣƺڵϹԥԥ𶼶ȴ£ƾƬֻ
ס족ǳʮңӪƬʯ֮أŲߣйܲ¶ȣǸϿȥߴ˵Ǻ˵ģмƽϡ
һ̹ˡ
ؾһƣȴ𽫾㻹붯ѽ
һ㶣Ȼ˵ء⼸˶ҽĵӣҾǼ档
ٱһؽӷ£һĲм
ģҪЮ㣬ϣô죿ĿƳƳһۣܲѹΨΨŵŵʡ
ٵɨΧһۣŭӽ룬ӱŹʱһȻеЦ⡣Ŭһţشˡ
ôҴӺȥüݴԶ쮣罻ǣڡȻЦ
ЦҲͿЦԳЦˡ
˳˵һҴԭһЩҴǰڰޱ˵
ʲô㲻ǡ
ڸĿ£ָĿ˵㲻ø߾Ѽ̽פȴ׼Լﰲ̫˰ɣ
ܼ򵥵һ䵭˵ҵĵ̣ͨɽ·ɽ´·ߣҵƿ֮¡벻롣͡ڸϽȥ׷߾٣ǣҪӶ500߾Щƽ·ֿȭɽͷǴӽǡ
һʱ֮䣬ԸܲӦǸ״ָƬ̣ͷŵ˳
۳𣬲Ҫ׷ȥֹ̧סأ־裬־ᣬ˳ɲ˴£Ҫң˵ȥҪٻعҪأճʹá
࣬ı족ὫƱ£赭дɿ˵
࣬ĵһ졣ǻĲڡƽؽ̵ͣĲٸ߾֮ǰһй¶˿԰밢Ѳûҡ
׼ҾͷȴûסҡΪٻҵסһˣˡߺߣֿȭҪӳۡȴҲѡһĲϻۼҵ¡Ҷ֮⣬˭ҲָӲǡ
ǹ˼̫࣬ҶƣڷǼݼ̫Ҳ֪ңǾ̽Ļ
ĻȻֹףղŵĻֻ˵һ룬ҪĲȥˡ֮ôľٶΪɱϭ롶ɱ
Ƚսʤʯɱ3²ٶŭΪߵĺˣȽɱʯʯΪúץΪ޷Լ߹Ȩһյĺūѳ֣ʶǼҦ߮ٺصѺϴּҪɱкˣġɱϭ
һ棬ʯλ󣬼ɵʯƴ󣬶ǲ˴ɱʯɲɡۿʯȨԽԽʯԵ֯ǧʿڹϮɱȽɣȽˣսǧʿնɱ
˺ΪˣȽɴ󿪳ţ֧˾ͽľͳȥһҹ֮䣬ΧĺȫӵУеĺȫԼȥ
龰Ƚ֪޷£㴫ʿɱΧˡʱ޵ŭͬɽڣߴʮ򡣸غ˷׷ӦĴɱˣֻҪǸ߱ĶѲ˱¾ˡ
󣬴󲿷ֺ˷ԽѳԭԭΪ½Ϊ֮һ
Ƚɷĸжǵʱ˵ľطη󣬺˲֪غ壬ˡƽȡĴҲξطˡ
ʷѧܹúȽɲбҲȽɵķ˵ʱ㣬ô֮Ķ˴Ϣ֮򣬺Ҳһ־ˡ
ʱ˿̣ìʱ̣Ϊˣܲ˼ɸ̬ȣڽܾʱ¡ɱϭ롶ɱ¡ǰӡ
û취̫С˵е趨һöŴϼ飩100ĹҲһӵĹۼӵĹ5000ꡪɾһΰҵֻ83ö
лʷǧ꣬ĹʷڽҪߡ
⣬Ҳ֪ɽڵľ֮أӦķ룬ʶһֱ²˾Ĳȡж
ΪάƬܹĹȣʾϧĽ㡸ףˡɱɵӰŸʧȥǣһж
˼ĸ̸ֻĲ֧֣ܽҿܣΪڣɽ滷Ѷ񻯵㣬ټìܡ
⣬ŬڳҲ̸ôĻ⡣
䱾˵ȽɵΪڵɱ¾ʱ͸ôһͦΪźȡƽȨ
ƽȣģֻ
ܾܲ˫֣Щ˵ƣɱǺôˣɱ˰ɣЪЪƽô
ûô׳գǲΪͷȻȥߵİ׳գսܺ󣬳͢ʹĴƽϧû˿ãæ̣˭йЩ϶
󣬵ͬʱҲΪ֮ദҲһô򵥡
սҪѧ干档
ôȷ·ߣ


146 з棨ϣ
Ŀܳ𡣺δ
仰ɽдա
Һøɽйҡɽ˹Ҹǲ壬ԹԾӡĻɽҲɱҾ֡
һݵĻȽɵΪһݺݵ˻裻һִܲҪ¿ּ¡
ܲܲ
Ӧ黫м·ߣҪһֺܲһִ÷ʱͷ÷ʱͷ
ȥЦ˲ʸƶ򡪡ɱ¾ʱĹ
Ƚɵɱܳ׽⣬ĻֻǵһĺܲQʽäĿԴ̬չ壬ĿǲܱǷԸ⣬ֱ֮Ī֮ĪǲӦôڵġ
ǵվ̴ۣѶ١ͳسһ綼ۡ¡
һֲ˵ȫɽ䱸ȡݼ٣Ӫţûҵֹһһ
ղ¼ʱһֱѿĳŵУһŸ̴Ƿ׷ֻܳʣŬˣȻЦˣЦúܿġ
ȥܣδʧˣλЦˡ
ŬҲˣڸɳһһ䣬˵ҽˮٵ⡪ףǴȥӶˮ֡
ɣҰѳŸ㣬ǴԽɹİ봬ɣ⣬ɽﻹа봬˿װһװ𺽡
֮ѻˣȫɹ߽ʿУҹūҪøּū
ҵĴʻһһȥҹҪʱ䣬꿪㷵غÿҪĴ󴬡Ҵֻ㣬һҵˮ֣һġ
⣬㲻洬ȥɽȴҵҪȫҰѴʽ۸㡣ʱ㴦áڴ֮ǰˣݴˡȥѺ鰲źá
˿񣿡Ŭ𾴵Ĺ£ĿһʵˣҺܻɣٶȷʱĹǷڡ
ԭҵðҸղ˵ԼĴԣҲòҪȸν׵ķá˿ֻҴûӴ𣿡
ϣйǧûдһȨ⣬޵İķǣҲвƲȨĸ
йŴĹԱ֮ԾЩԴ򽻵ΪǲӦ̰ѲƲȨıȻȨǵĹأͲԱûաҪΪάԼĺϷͶá¡
ԺŬֹƽ׵̬
û⡱ˬػش𣺡ףҪƽ˿Ʒ鿴⣬ҿԴṩֻҿ¢˿ס
ȻҵĴ⡭ɣԼ󣬿ȵ۴ݿҵ񴦻ڣͼеˣ͵ذѻˣ⴬ķҲԲˣˣſԵֳĻ˰ɡ
ŬӡʯֵǮЩʦˮƽߵĻ޼֮Ŭб۵ȨΪɽܷ˲š
˿ʱѲڽʱӦ³ϹޡɵǨʣϼձʷأ䣨Ԫǰ6꣩й֯֯Ѵӳʴձ
˹Ԫͣʱԭսҵ´ӣй˿֯ỨͿ̰ӡ֮ձǸһʱйοհӡٴδձ
Ժձĺܶ˿֯ƷʹйҲѼˣɫӡСʨƲƽƽƽ¹Ʋƽƽȵȡ21ͣձ˿ڹгϳ˸ߵ˿й˿ֻܵе͵Ʒǵ̯
һУ200һεġںϡ͡
ȥ꣬°ӣջ°˰λձĲ˿ӡ֪Ƿձӡ֯Ⱦҵı棬ջø˵⡣
֣ǻƽѽһٴη֣һΪǾ޴棬һΪѰǼоѼͷġˡ


147 з棨£
йѧ¡һֱûۡΪ֮Ī֮ĪԣǳӵʻǳӵձйˣԳ˻ձԾӡͬ˺̬ȣͿ֪ǵ̬
ձµѼͷо֮󣬴ıձ촬գҪĵسɧձְǴءơʱ
Ȼձľ޴ջ񣬸ᡣ
ɽ٣䲻ʺɣЩ²Ĳ˿ӡڸ̵Ĺ¹ϼӿءոİţһ֯ءЩһ߷۽Сһ߽ܹҸĹ䣬ͬʱڵϵȴ޻ĵһβա
޻⣬صСϴԡǰĶ̶̽ᣬصʹ޻ˣ֪ׯӵشֵ޻ϵĹѿʼ֯Ⱦ޻
޻δջǰΪɽķ֯˳о޻Ⱦɫɣ߻޲ɹϼ룬ù֯Ⱦ˿
ЩǳʹҷëִСĲ˿ĴСһ£Եһ˿ƥȫ˿ߵĶϵͷһƤõѶĿá
һ˿󲿷ʹЩΡɽǡǵ¸ˡٺ֯ˣֿʼȾɫ̽֡
йŴӡȾͼ뻨ɫĴ䣬ͼ⾳ЩǳĿȾ˿񣬻һһ飬һһ飬޷˴ȥǣ˽ЩƷٳ˿תŬ뷨
ֻɫ쵵˿ڽͼй׷ӡɷӡȾɣһ䶯
ȻŬ󣬼촽
ȻϳˣǵӡȾʵڸ߳ޱȣɫѤͼطֲÿ߲ϣ봬˿ÿƥͼǶһ޶
ѽðѽ˿̫ŬʼеĿף˳ʱּۻ۵׼
ҵˣҵĴҪȥҵ̸зḻ֪ʶĸһ仰ŬƵ뷨
ӡȾǰδֵôƹĻǰڵƹá
Զ¢ֲƷóף
ĻҵļԸȫȻķ֯ߵ㡭
޷ˡ϶ԷĻ
˿óԭĴóײƷũά档ǵķ룬
ΪҪǣɽ֯ҵķչ޲ëأ˿ֻάޡ߾óƽһֶΡֵôչ
ôҲֻе˿ļǮ
˵㹻ˣ
ðɺðɣ𾴵Ĺ£Ը⹺ҲԸΪǰ⡭Ŭͷһת˵£Ϊ֤ҵ꣬ţҲΪ׷ҵͶʣҵԤ棬һСС10þѵİķʿ
ĸߴĹ԰ǵūҲ԰ǵװƷʱشߡ
Ŭ˵ζصݸһɫ
ʡ
ʱǰѺ˳ˡƴСūĴ˵ţ֪ɣôͲǺɵйҪʲôӣҲΪϹϣ
ǵĹ˵ˡ
ҽܣллĺ⣬Ҫ˵ÿⶼõ
һֻɸߴĺ̴ɵӣнڽĽͷж簡ˣǾǸܸܵΣ
ֱǺڳؾĽ档
ԺΪ֧ƺ÷װɳʽķΡӥؼףɺƷҾ㣬ͲѥǺ̿һķɫЦ飬վҹ㶼ҲţһЦݰס
һʱ
ڿ֡ܵױȵĸʱĿѣΪʤʵһɲá
кڵһŮ٣Ŭȥͷ鿴Ǵ˳ʮˡʱؼҵϢѾΪ֪ʺ˴Ϣ
ԼİţǰȻûǸʱϸ̸ڸǰǣΣƺ˽⣬࿴֮󣬲
ͨ龲Ÿ˺ѣļ¼̸͸Ϣ
쿪ʲôᡭҲûʲô£֪ˡ̲ţˣ˰ɽʱоĶôˡ
Ѿоˡ˻𣬹ؼȻ˻ĸ˴ļղ˵˻ʽϸ㲻ɣǡȻĸԺ
ѽϸ̽ԺԹ涨Ϊɽ佣зֲܴ֮󡭡ȵȡһ¡߲Ů٣̵ͷϣֹŬ˽죡


148 ̸ۼޣ£
ݵͬڸ߻ܵ޼ū߻ڿôû˸ūཻ෴ǲҪ󣬸߾ֻˬؽ
ͬʱ߻ܳ޺Ϊ׽ܼңڿǣʹ߻չˣǵϵǴ𣬾ܰѽûڿǹ¶ȥðһɽиá
ϾиĽʦͷΣϾ;ֹͣжãҲ˻ء
ңȱѵĵزţԸ˽⣬һù˵֡
ڣ㣺ȱһȱһޡһޣǾˡˣۺɽʾϿɡ
պǣ޾סӣӦΪйҲһ֣磺ѵ̩ȵȡԡġԲϺǡ
⣬ĪѾ쵽㣬Ϊ˻塪˵ĻĻһԸ
㣬ȴǸԼԤ˺·ԹŴġĳĳĳν˽ⲻࡣ㡱һʻĴһķ·ġʱ̬Ѻ͸߻̸ľ岽衣
ϣڶϸϢɽԱΪϢļ仰°գ壬һ
ɽƧʯʯңûбĳڵôλԼԸо
ԭҳһţ֮ɱϣǼɱ壬ص幥ʱɱһ𡭡Укɱڣеɱ¾еɱ¾
Ҫǵǣɽգͷ϶һ֡񡯣ǶһҵˡǶԴһطū
һȺȥūǳֿȭһȣԼĹȣҶԼĹ
ֻҪһ룬ѾݣһĿ˭ǵūһ룬ˣܷӣ
ͬǵли߾ūͣūͣԹūͣūū͡ȵȣȵȡһ룬ǵĸͳǣǷ
Ƿ񶨵ģԼֵܣͳǵĺˣǵ᣻
Ƿ񶨵ģóңһұ԰
̵Ļ˵ĺȻӦĻΪˣıʮһ˰ɽƾٳﻮһֱȺҲؼգڻΪѵļ峤֡
ЩɽΧ£һ𣬽ȫƲ£Թ̸ۻϸڡһֱڸ飬кһȺ꣬ʣô
Ȼ֪ʵʲôش𣺡á˵ֽռĶ̫٣ճ뻹ǻǲ͸ż͸ģһֻһ˪
룬ǲ˵
ԸǾͽвɡػش𡣽ţʣʦֻŮһɣǶܵ
һʱеŤ󡣸ûв㣬°ͣ˵˻˵͸ȡҲҪ˻𡣶ˣҪϴʯӢɰеĽϴŲٹ˪ϴ
йһֱ˻йŴûɣΨһĵԸֱΪ֡һڶʱݳ֣սʧ
ǰ˰ɽ̸۴̽ʱָߵԽ뵽ˡ۸롱⡣Ҳɴ뵽Ҳ˻˻ļѹأѱŬصˡ⣬ǲ˻ˡ
ϴĸƷᣬ¯βͨˮУᡣָƷɽѱȾɫϡ
õģԡش
ĹϵֻԻ̫⣬Ǹ˿ð˳˵λ񣬻ƳڵʦܡƳڣһҲҼˣڽ
໥󣬸˵Ҵȥɽ·Ѳ飬Ъ죬ҳȥתת
ƳˣôһӦиˡɽǳ˶˹Զ⣬ΨһʯɽǵǸʯԼλںĽ߷Χ
ȥĿģ봥飬ǸʯĴλá⣬ǳʱڣĪ塣


149 ̸ۼޣϣ
ݼءԼδҹģЩ̣÷ĩҹģЩЩˡ֮⣬йƤЩ˴Ⱦġ
ŬǵһɽˣҵУ߲Ȼûš
ЩԴ߱޺ģΪѾ˵ֿӦֲȴһѡūˣǴԭ500ڣŷ޺ŷŰ
ԣɽδѣһַ߻ơطɽ۲Զù⡣
ɽҼ;롣
ռҪѰռᵽճˣռԽɱҵ

ֵʺ󣬵߾ҹɫȼ֧򣬽յѴߴٸ͵ʹΣȴԲż
ŬµǱǺǡ˼ضԱ˵һ顭һֱΪɲ޲˽йĵһˣԭ200ǰдⱾ飬200ǰӦǶɡ
֪ɲֻǽܸΰġһˡá뵽˿֮·ԴҲƽ⡣
й˿֮·һǺ˿֮·һ½˿֮·ͻ˵½˿֮·ԶԶ˿֮·İٷ֮һ
Ȳ˵½·һ·߹ȥҪʱ䣬;ҪٲػһƥܹԶٻ100һǧƥնһ̶˰ɣܱȵһҴصĶ࣬˵ÿ죿
ԣ½˿֮·С̻ˣʮƥһ·߹ɳһʱߵʿ̹ٻһʱ߻
˿֮·ǵʱ󺣴ĶǴˡ
йһֱԺȱȤ˽⣬йʷ۸˽Ȼ෴й˵˿֮·ֻ֪ͨĺ˿֮·20ĩѣǲ֪һ˿֮·ףԭ֣ߵľǺ˿֮·
鲻֪ɲ˭200ǰʲô̼ȥɣڡ
˭ġɡڼļ㣺Ҵ㸺ɽ̲άɽ򡢹յɽ࿴ѧѧ
꿪ʽΣһ㣬ԺҪԼˣˡ
æ񣬵ûĶ¶ģһקסߣһȥ
鲢֪˹ͣͬ͡ǵһˣʹպҫˡ
£˰ɡʱ赭д˵һ䡣仰ø߻˷ܵߣŸǡ
ʲôȻʡȻ߻ܵľٶǲţϣȷ˵
˵ǵĻôãҲðˡ񲻾û͢ķڽ񶬣طͣ˳ѻ°ˡѾסӾͽд㹬ܾסӾͽĻ
֮󣬽޾סķΪĳԹסƳƺΪĳǺƵϰס磺ѾƺΪ㹬߻ܾͿɳƺΪĻ˺ĳƺ⣬ҲɳƺΪɽߡߵ
纺ʱ׳֮ΪߡһЩϰ׶Դйǳƺϰֻںմڣйġĳƺֱݻɡ¡ɾͲ˵˰ɡ
ϲ
ôˣһֱֲϲεȷˡ޴ϲóš
·ӢЩνһûɱˡ
¹ңﻮܣ¸Ҽǿ
һòӻʧĲв·ƣһ߻ԭΪԼٳһ԰Լ԰
ɱ¾ʱ˲ޣɼ˭
߻ڸߣੲݵԼļ£ݵЦţʱʱظͼ䡣һߣΪľƶ̾
ǰ֪δŮɻ飬ֻΪʱ͡
ԭìܼ˼㡣ʲôҲ˵һ̬ȡų͢ķͣиʢĻ񣬽ɽˣ뽫һСӣ춯
ȻһϢͨ߾󣬱ѵִ￪ǵĽ볤̾һֻɽ


150 ϣ
վ۾ϣưʯ𾪵Ըӣ˵
ɽ磬ö۹أ˿̼Ҳ¶Լʯʱֵ̬ʸЦǣһ˵ŴȤĻһ߹ȵرʿʾʯϤ
ֱ⡣
սս۹ÿһأҪһΡʯĽͨưʯʽЩִ󡢷ƶʯⱮʾԼĻ㡣
ȻǻʿųȺĵϲ壬ѧϰֳصļɡԺЩȵĵع߾ܵΪ񣬿ؽʿֻΪһԵڡ
ֻ˰뵱عֳܶߣΪʮԼֳأ21͡
ڽ̵Ҳͨģ̴йͽӣ޽ΡΰȺڽʹӡȡճΪйͳ
ͬڴйڽ̣ûѧսʶ˥
ѴｨΰʯҲΪġЩǧ࣬ĺūǣڽɽĵһ۾ͿǶɽȨǿҵģɽͳóϷ
һĸߡ޴ЩŶߣضߡȵȣ˳ˡ
Ͷɽ岿䣬ɽ׵ĸ̶ӣƺĳǱ·̧ͷΡߴʯȻһƣƸڸǴ򽻵
⡭ߴ̵ĳǱ˶೤ʱ佨ɵģعʡ
һѡ
ܡţôܣ
Ρָʯ⣬һúˮࡣڳשʯǽˮ󣬽õʯľͨ˵˴Ƚʡʱ䣬ֽʡȻػʯӴϵʯǽȵȣһʱ깤ˡ
ŵشʯǽűĺ˵漰һͳѧ⣬ţڣͳѧѳǹԱһѧƣϣࡣ
ʯķеЩеǧٹ֣ණδţδĬƬ̣ʣҪʯؼλãֻ500˷أǲ˵㡣
֦Ҷǰûʵôϸ˿⣬Ҳ䣬
١ָʯĽȺָ㽭ɽԺ
ԭȻһƬ޽˴ķӣУͽڴ˴ЩھУѧϰ310꣬Ҫѧϰʶ֣ѧϰ񶷼ɣѧϰηսϸľٽӣ̭Աѧϰ
һ˴ս¡Ǳײ㴢ŴеУĶδľ٣Ӧսѧá
⣬ʯ˶һͷֻҪǼذ죬Ԯıͻִͷ룬ذʱġ
΢΢¶ʧ顣⣬øͱϵķʩȴû˼
Էغ·࣬ڳ˵פ2ʿǻᷢԤ࣬ȰͿѵ㽨Ϻǽɽ´ڻɿؽʮ
һԷɽʱҪ·Ρɽǣ·ׯӷǰԤֻһ·Ӹɽᴩɽоһ·ɽߣٱ֪
˵˼ɽУ̫㡣٣Ҫڰɽ֮󡭡
׸˵ʲô˽ò졣µضսԵĻԾͳš
Ȼӳ˼ˣ˵ھȥ龰ţҪֹ߾ˮɧţֻҳˡ
ʯʱʣʯǰ֮ǵƽģǰ֮ǵƽġҿʯĸ߶ȳ˺ĸ߶ȣ㲻ơ
йŴڳǽĸ߶ȣӵĸ߶ȶֹµġ͢Բ̰ۣյԺǽ߶ȴǸǣ桰ٳĴ⣬ܲܡ
֮Ǹ߶ȶ٣ʲôĹ䣬Ժǽ߶ȶ٣ⶼϸ涨ģǡơ˭Υ涨Ǿı붯ҡ͢ͳΣǸɱĴ
˵ǹϵµϾ¼ʯĸ߶Գ˻ʵԺǽĸ߶ȣԣرʱ뷨ӳ־ҰġɴˣԾԼʲô̬Ͷ


151 £
⡣ڸǸʮɵ⡣
Ҫʯĸ߶ȴǾҪҡεСϣش𣺡ڲʲôơ˵ʵҶƵ̬ǣڹ棬ڹϡ
ҼҵԺǽֲǳǹҪأûҪ޵ôߡ˵ɽ֮޸ߵҶȫҲȫ
ڻʵ۵Ժǽ߶٣ʲôƣҵ޴ٽãɽļҲû壬ûȤ֪
ʱСɴѿͣľۡҴҽ˻⣬šУҪˮۡĻݡ
ǾҪսʱΪ߽ƽءأƴðɽݡݡݺԶǣٸ·򣩹ϽԪʱϮ涸ɶָʹ˾
ĩ꣬ˣ֮ʱڅӱźͷ˳ǱߣֹڱǽũԡɷɿʹΪë֮ءڣʵرߣڻָԪ
Ű˷Ѽ̽ΣǸ߾趼ǣơ
߾սܺ󣬲񳷹Ѽ̽Ϊ˷ֹĽӣնھѼ̽ĵطʶѼ̽ϰγ˰ؽֻʮˮӪڡ
Ѽ̽＾ˮʻ뽭Сֻڴ󶫸ۿ˰
󶫸Ѽ̽ڣռ纣սͷ˲ԶĴ󶫹˴Ҳת˷ʯҪۿڣһͷѿͣǧµĴֻ
ִ󶫸ۺܾ´ˣһƱֶªĸۿûʲôģմڴʳĺáϵŲĹؼΪݣ̬ⷬʲôҲû˵Դ˴
˴ȴûмæ뿪ͷҪһԶվͷԶǸС
ǸѼͷнƤëפںСԡꡱø˳ʡʱеĽĵ˳ʡ
нûˮԴԣڸߺСķˡںɳ޴½нˣнй½һֻš
סˡԶ
ʱͬǨһλԹվͷϣȴĴѯ
ǨУһֱڸû˼棬ʴ໥ʶֻ˹۲СҲûܵ˼˱۵Сۣ޻˵
հףȻһԹͬʱΪơΡڲۣ񼰰Ǵ׺Ȼһִ󶫸ۣɽԱ
һ纣ͨϣˮ赽нתͷ˰׺Ȼʣ˶ˣ˼ˣٻٿڣ
غĻǲϰã崬ˡ׺Ȼػش𣺡һװû뵽֮죬ÿֻװ50200ˣڵ250800ˡ
Ҫ֪ȷе֡üͷʡɽԱæµشӴϰΰʣһЩúõɽԱ̯ǣ׼¼
ǰһİ취ģֵͬڵģһ׳֮࣬뵥жȫǹжÿһŮӰԸķʽС
ЩУ׳϶࣬ЩŮӶԸ룬ʶЩﵽ6ˣࡣЩ϶࣬ŮӲԸ룬ʶЩÿֻйºˡͳܹ250843ڡ
áְֵĻ㱨ʽ⣺ڣԻΪλǼǣȡʳﻹйߡ250ʣµǰߣڰá
붬컹һµʱ䣬ٸỮÿ100ĶլأȻʿǸǷҸݣ꿪ǷʯݣԼ
סǽҪ񣬰ɽƣǽ5ߡԼķԼǣʿֻṩϡˣҵʿ𣿡
ûǸյǰʱһˮѯ˺θɡǰһǻˮ뿪ˡ˵Ǹ߾ˮǻûľӡ
ǰΪ˴̼߾ڴ󶫸ư100˼ңͷת˹Ϊ߾ҵУ߾ˮеԨԴԣ߾ˮû󶫸ۣԾسе˴󶫸ۺ·ķ
ȻԸҲǰæɽʳбԵǾӪͣ⣬Ĭ߾Դ󶫸۳˴ɽ档ʹø߾ؽˮ˸߾Ľľ֡
Ҳգۣɼ·һңЩȥˣȥһ˸߾ˮӪ˵Ҫ֣ǰҹǧˣ
ȥˣƣǶ˳ϸߣһǰˡ۹ػش
šָķţҲã϶ȥ߾ˮӪˡ
ǧ˿²ϸĵز˵ǻҪ񣬿ɴʻ뽭Уø߾ЩѲ˶
еǰ˶ɣƣ˵գЩɽԱʱӴ̧ͰͰװڵطˣɽԱѿʼ񷢷͡
飬ϰ׺Ȼβڸ󡣱˴˵ɴ۾㵵غϲ£졣
ӶӰԼɻǸʲô
̸ʱľ߾ʿǵļҶһĹϵõһӵĵز


152 ͷϣ
ӸʼӶޡټӶʼɽǮ˰뵺һʱСɽȥɽǮɽ׻ؼңоܳΪɽ񡱣Ӵ˲ý˰ûɽûؼأӴ˳Ϊ׼
־Ƶ߸˰뵺ĵ˳ֻ۾۾˾Ҳסˡؽˮɽõĸ߾ӣнڣЩٸɴ֧ȥɽִڡѲߡսԼ·
𡪡ЩʿֲҪѾãǵɽԼʳ˵ѾչˡãÿȥɽһˣʳƵģѽǮôԣǮ鰳ˡ
۳ڸ߾ˮЩ߾ɽʱһͨͼ۹һЩɽС⣬ظ߾㻨Ǯһ棬Ҳʿˡ
֪ãҲϲԼͬӶʱǿȹӶʿûϰ
һϰߣúʿĵλ߲٣຺ʿɴ˱γСӳһСӸ߾ʿð人ɽн˾Сӳͷֻܼװˡ
Ϊúλ߲٣ɽԱڸİʾ£Դֻ۱ֻۣǳЩͨʿʻɴ˸߾ʿѧȳ
Ȼ󲿷Ӷ𶼱ߣǶڱɻʿ˵ҲֹӶΪɽľͷǲ塢֮𣬴ݽмġ
ÿɽ۵ʿǵִɽ󣬻õһӲƤСһֱšС¼ǵľޡ
һʮ£ÿһµһ֣һʮ֡ڷڼս۷ֵӱսն񣬲սƷ󲿷ֹ鼺һݾСõӦĽͷֵ·ǵȵȴͶĿ۷ֵҲܼӱ
ʿϵرֻҪ100ֵԶɽ׼һꡣһΥɽɷҪ۳ֵ
һ굽ڣʿû۷֣ΪֹϷɵΪýͷ֣˵ϤɣɽʽȡɽӴ˲øصĿ˰ԼԭȵǶٽ棬ɽԻһаá
ΪĸƷ߾ٺϵĽЩɽݵʿᡣǣڸ߾ؽˮľУʣĳСѲӽȻ콵꣬ʯ£Сȫ
ߣѲ㸲ĳСȫˮ
ߣ¾Ӫ߲ĳСʿ
ȵȣȵȡں߾д绢ΪѾеȫ뾡ˣÿо;еˡ׾ӵɶˡ
Ҫԭϣ⼸ûԸ߾߽緢Ϯϸ߾߲´֪飬ڸ׼ݣҲ׷
Ǿ־桪Ѹ߾ӪԼһ룬ˣһ㲻ܾơЩ˻ϱװɽĴЩһȥһɽϣȻͬʱҲڸ߾ϡ
ɽľͷÿ˶ʿҪǰףǰ׵ĵ·۷ǼӱġÿӶĸ߾ʿɵöƴ޲ðԼÿһե
£ɽȻ˿٣ȴԼŻݵĹ˴ĳʩͬʱ˴ɻԸع뷨ɵ׳ܿɹǣЩ׳ǳʰ뵺ѵõʿȥ̡ܴ
ڸδԭصʲβ룬ԶϹܱġ
ⲻŶʶûУɽˮӴ̧ڵķͰǷӵϣΧס̧ͰʿԱҲƷ
žžžıը졣һɽԱűӳ鿪Ⱥ
ŶӣŶӡǹԱš
֪Ŷӡʲô˼Աһ뼸һǰӲקĽСƣԻΪλơԱš
νںľ֤ɽÿһնһԼıţŽ
ûо̣ãȻɽԱָųһӡЩԱΡɽԼׯӵжݹᳵ·
ʮһſÿд֣󻹸ʮʿǱߵǼǱ߸ͣߣŰ32XXXXŮǼѱգƷ
Աųβ⻰һľƵĺƣһİ֣ߵһӣԱʾơ
ϵĹԱ̸ߣŮ;ף
׺Ȼɽͷԡտʼ̢ܱʱ¶֮ɫźöк󣬷ַʳĹʼݵĽУɫԻҲŸַʳ̵ߡ


153 ͷ£
ֻһʿ˱Ĳ̣ڵĸӷŲ;ߡ
ƺѧʳõĲһһƤϣѹ״ϲ̣˳ĶڶβŷʳĲƶ
ǰѷʳʱط㣡ףⰡֱةҳԵʳ
׺ȻͲסģ̽ͷǸڵĴͰɢ˵ζԽ׵ĳʦԽÿг㡣׺ȻȲ֪Ũζʳ﾿ʲô
ǰ滹飬Ҳ쳤ӣͰƺҲܼСǰŸŲæŶƶ顢׺ȻҲֻζļ尾
ٷ⡣ǲڣľֻڰƾ֬ʱȼϷաΪⲻܴţһʾͻⶾһ־ҵĶҩÿⶾؿԶһŵˡ
Ⱥĵðɽ˶ľ⡣ɽķͰķԶԶ
һֲ鶯Сţ⻹Ҫϸۣ¹⻹Ҫ㻬ɽп˵йʳշ˵Ĺȣ۵㹻ϣζҪеۣҪеʣֱһӪȫ͡
էһģԽʱʱһǧʳҲѹΪةҳԵʳ顢׺ȻĹٻңҲδôζʳɾ̣δŷַʳĲ˿
ʱڵϣʿǻڽŵİжųʡɽĺ˲ƺװʽ䣬еĻﶼװУڻʶ׺Ȼæµȴ֪æʲô
Աûĵѯ׺ȻջûԱȥʣȥҪݷ
иж֪˵ǿδƵӹ˵վַʳŲȥ
׺Ȼ֪ȵʣ˻Գԣһٷ󰡣800ˣ滹8000˲ֹ˳ȥɽܹ𡣡
º͵ļ򣬹ȥʢ
ŸΪûЧ¡׺Ȼͬˣм󵨵ҲŲ棬һݷ
ûܾܵûܵǳ⣬ҲжһŲΧ£һˡ֪Ŷˡ
𶯣ڶûĲֹ̣
ŶӴ򷹵Ǿֲ׼ɢƣԶŲ̣һûһӵĳԷΧʿԳһķŭ顣ŵĶŸȴӦ
СӣģôԷ캬ʳŭ˵죬ǰС
ɫںɫϻһֻɫĴڵӥǸ졣
ӥĳǲԭϹʱھʹڵġΪС֣ͼ򵥵ûһֻӥֻӥǲͼͼ֣ǰ㣬ҶԳƵֻչɣͷ㣬ͷһֻɫڡ
񿴵ͰŶӣҰȡʳֻǵ׺ȻԴ˺ܹȴ֪ݡҲĴ塣;ķȴ˼ʱصĶƽϢ
ڣǰ桱ǣУһҵĺ֪ԭλŰ׳ʽ΢ЦǺ췹˾Ǵ˵ص
ǹһƬ֮һźɫƤ׵ǣ˴󶫸ͷ
ǵף٣ף죬ףͷľսߵס
鲻죬ܲ족Ų̣һʳһ߶ݺݵ˵췢˵ǵ41000ˣһ絽ʣʲôʱ䣿źߣңӾҸô˭ߣǿĪ岻Լɽ񣬲Ͽҷľ


154 ų켺ϣ
ʵͷĿĪڵߵͷѪΥּ⡣ֻǡ
ֻʲô˲̣׺ݵ׷ʡ
εǷǾӣ˵Ǵ˴γڵͬսʱ´½ԸΪ֮ϧֻҪǧ˱
컰˵׿Ī˵ԭһγڵΪ߲ȳֲݣĳʱ䡣
ûʱǲԭͨǼǿʱˡ
һָ׺Ȼ˵λ׺Ȼһλ㡣ڲ۱ϴλУһתη⼸Ӵһ£ͷǿ˵ѡһˣǵĸĸ١
׺Ȼ̸ʲô쳣Īȴȫ
ô˵ǴӴ֮ҲɽֱϽأҲɽ񡯣
׽ʳػش𣺡ɽ˶ԳΪ񡯡˵˽м˺ܶˣ˽ﲢǵøҽ
Ǿٺԥغݺݿ˸ͷ¥ԸеֻҪҵˡ
ڷǵɿĪСɵģǲĳߣڹ˳һ㱻ǿдɽǡԸ彫Ĺӵܵɽѵֻѵϸ񣬲ְܵ
ѵڼ䣬ЩĪСᱻɽΰʯĽ壬ĽԼĲĳɺգԼɽɽĽɹУ¥ϲΪ¥ϣȥϲΪϣϲΪϡ
ʱĪ岿ȫĪظľҵãھ˰սɥʧ100˿ںʣµС֮໥沢γ䡣
¥ϲǹ鸽ɽ岿䣬ҲȸյĲ䡣Ǹʱȡ˰ݵ̬ȣΪ֪Ѫĺն鸽岿ջɣս峹ʧ֮С
¥ƣԭʼƺӦΪ¥ơ֪ں¥ϲ󣬸Ϊѵͷ¥ϲС壬ǹĴȫ岢ɽȷӡ
Ϊ˴ﵽĿģҪݼѣóԭȾĲԨԴ˵¡
¥ڱĲ壬˻𷣿ų켺¥ϲȴҪӣһ¥ƣĵִǾ͵òʧˡʷϣǸ壬Ҫ¥ΪǰĴϲǰɱ¾ĳ
ҪˡˣżЦ飬ش˵ãʣ𣿡
¥һ㶣˸˼ԭҵʧ󣬴ڿʼǷ£ɽĹĳ񡣡
˽ǴҲҪȥ߷ˣ˭ľӣľλļ̳Ȩɽñѧϰɽɣ˭̳ľλ
¥ƿ˸ͷ𣺡ŵС
ЩľӡȽɢˣڻûԸʹҪЩҲӦõ˽ˣĪɡ
¥ƳδǰϢҡƿĪ壬²ţʮͷʮƥʷʵЩɢСǽǢϣǷܽǡ
ǣĶڣǲ˽Ӳ峤ϼ飬ǵͱɣգѾӦˡţ㲻˽ǣǵͬʱҪܾЩѵˣǳ˷ǣȥˡ
ͱǸᳫսʱصµһϵʱʱԵβ͡һսʿܡսȵȣҪź򡣸ܸÿʿӴԱҲĸЩźʿ˷áԣϵʱūƣͱơ
ͱȫսʿֻǵճʳıǵ˸ṩҲ˷ţսƷҲ¡
Ϊ֪ʱսľݣûÿ˿ӵеͱһֵ󣬸ԣʿ󳣳׷һȺͱսУÿսʿ˺սߵĿӣЩͱͻӵϣսƷ
Խ࣬ԽࡣǵսԽ󣬽ͱʱ
ЩֲûǮʿ˽ս־磬Ҳһֻ۱һֻۣ׷ЩͱԺη˼ûУû뵽Ī˻ӡ
ǿĪӵĶͱ˽һ˵治ˡҪǴǶĴǣһζ̣ÿĪ˵ʵѸͣգ˿ڳɽĶ


155 ų켺£
ȻҲʶ⡣սߣ飺Ǩӱ𴦡
¥Ƶͷͷءǵ͵ĺʽڵС׺Ȼüȵؿһۣ²˵ݡ
˼ݣ˵ĲͶɽǣѾǹˡǻͱİãס˽¾ݲҲǲ
Σҿ԰Ѵµ֪µĴ´ξԭ¡
Щˣǵɽѹ⣬ǽɵͱҲȫаá
¥ߵ׶𣺡ǣԭ£ûõѰǶˡ峤Ͼ飬Щ¹Чϣܻͣ
һ˶ˣ
ʮ¥ƻش𣺡ָֻ4Ķ¹ˣǴʯϡ͸ֽߣǲ´ճ5000ƥǽΪȫ
123000ˣ˿¥ϲ䵹ǹ˳
ֻһӣղô¥ƣ¥Ʒİ˶̼ᱻ3000û¥ȴʲôֱ棬ֻǵͷ
ðɣҼǵð壨ȥϲ䣩ľٽаϲɣľƺţ𡭡Ƕ˳ʿԽ𣬷ʽɽֱϽʽ񣬽ԶΪɽ
Щ¸ˣǣҪڴ˴һۿڣȻٸǻլأкҾ˰á
⣬Ҫڰ43ΪλڻɽС
¥ϲ֡
ԷɽĵƣҪԼ¹˿ڣǼܳ¡ķѲظҪɽеǦΪǻشʳҲɱʳĵز
ԽˣԽоɽпصԸѱǵĿó²񡣸ҪЩˣذãڳ׽˷ˡǼȶԹȥͬȫֱ꣬ס˱ļȵ档
¥ϲ֮£Ȼ׷Щ²⣬Żŵؿ˸ͷЦ⣬Ҵܻ˶С
ԶЩǳ֮һ֧¸ϲĴΧǷȡ
ʱѳٷʢͣϵĹԱʰö̧ԥţſղ̲֪롣
¡׺Ȼ̬˸ָеĲʣ⡭ЩԱˣ̸ýȥ
֣¶ٷҪãԼĲ;Լܡ
׺Ȼһ㶡ڴʱϸ˵ĻϵĹԱ׼ϣߺ󶫸۾ŶˣԻΪλȡƷ
Ӻ棬ɽԱĳųɳһУеľ䶼Ѵ򿪣æʿվ󣬵ȴĵ
һָһӣ԰׺Ȼ˵ԺˣЩ֯á
һηЩѲҪ׺Ȼ֯Ծźö飬ֻɽԱߣŮ5ѡ5ֻһڣ㣨ָϵף嵶ף3ȡ
׺Ȼ֮ɫ߽ЩַƷӣɵؿƷղŵĲ¼ѾףЩ˺󣬽ջء
Ҳ򾲵ԸӣЩ촽£ʼĭ֪ɽ֮˵ز
ȻһЦûн͡
ЩȥѹɽĻеʱǸֲĴڣϢʱԲСıԸ߾ޡټõгһ͸г͡
ɽͨ·Ѿ򿪣Ȼȱũѿʼʹľƹ߸ũⶫֵ̫͡;˻ɻ;ˣֵ̫ߣũ
ΰ񣬸㽫ЩѹƷȫɨգڿղֿ⣬ӭӼ
˲˽ɽȻʹ˽⣬ҲִѧۣѴ˾ٿɡ֮١⣬ֵñ˶Ρ
뿿ۡͷصʿϢʱЦݵ¥ż
һ𣿡׺Ȼߣӣֵߵߵ
ǡش𣺡߾ʯ̿úģǰÿ촬֪ͨǣǰʯ̿жڴ󶫸ۡղѰʳַȥȻǷʯ̿ԺԼ
ղͷϺʿ߽ܲ㱨ղŴϴź˵뽫ڴϡ


156 ϣ
ͷŽšһϰȥʿָ㣬ҵȺеĸֻ뼸Ī̸
ؾһҲ˵Ⱥ⡣
еЦڳŵ£ϹʱװںŰԭͳǷȫˡڽؽ磬ִ竵ı־ɽؽ磬ԴӸᳫ̷Ѳرص¼
ʹûкңǷûиı䣬Щһɣôô졣ζżĪ˶ûиоǿλյľѵʦæǣȫһ硣
ϣĮػһ񣬼Ƕ
Ҫӡһ䣬¥Ƶ3һͱǸͱ˾ڴ˵ذá
ˣǵ¹ټǰУ̴񡭡Լգ񽫵ִԼЪϢ󣬾ǰǰһ˵Ĺģ񡣡
20ˣ׷ҹ׼϶ɵĺ20ˣʮ֮һҲ2ˡ2ĵ׸ıɽ˿ڹɡһһƻͿʵʩˡ
涼ɽ󶫸۵ķƽԭｫɽĶţԣĽ裬£·ͳǱ
߾ʿϵȱǵıע⾯䣬4ͱԼķӺڳƽ·Ļø߾˸ɡ
ϲȥ߲ϸǻ֪ɽڲǳʣֻΪλ̹ٸġ
ղ˵ɽת׺ȻǵģɽĸУĸҲǱƵĸֺ֪ʲô
ǿǿһʡҲطٵˣ֪ôǿˣǷ񸻣
׺Ȼɵػش𣺡ǿȻ񸻣
գǿū󺺵ԭڵأķһ塣˵ǿ󣬺֮ʱԭľ˭ܱȣʱǿô
׺Ȼ˼Ƭ̣Ȼ˵ʮ꣬ƣй˻ɾ޼
˵䣬˵ԭ롪ź϶ٲ£滹ǸˣһĴӡ
ػһͳڣɨ֮ǿ˷ָȻسǿôʡ
ػʲбʣ磬̣ǿۣŪŭԹ𡣡
ôԭأǿôյԭأԹǿôǵİǷ˸ԣɴˣֵóʲôۣ
̣Ϣߣֹʢ֮󣬺սػʺ䣬Բ䡭
Ļ˵̣زҡ٣زŶӵڣ
˵ǿۣҲҡΪڹ׳ҪӶۣ
˵ϢߣҲңΪҲϢߣϰϡԩ֮Ϲ٣Ǹʲôţٸԩ¶Ըɣ
˵ľ겻ֹػʺԲҡΪǴһҪݱأﱸŵøսңÿ겻ͣǹӲ⣬ԺսΪʲôԽӶ˹ȴǿʢ
㣬ûһջӷԣСսˡ
յǿڴϵģԹյǿҲˣʱ񵽵ġ෴˥ȴʲôҲɣšΡԵ·ˡʥغĸԸذѲƲ֧䣬˽⸱
ߺߣһ׳϶ջܻţֻ䵽ӲдĵزѾ⿪лˡ
˸ƽңɽ˹棡ҵϣҪȡǿ׳յ¡
׺Ȼѳͷ⡭ʥ֮ԡ⡭
̲סʣ£ôǿ񸻣
ƲȨն˵ҪвƲȨҪܱ֤ϷӵԼϷͶãˣܱ֤Ƹ̰˽⡣ˣܹǿ񸻡
ǿΪȻǿûΪʲôΪũū£ûԼĲƲȨ󣬶˹Ϊʲôȴ𡣾Ϊֹ󣬰ѴϰӶĲƸϰգ˽Ȩ
21͵ĹۡȻ޷ϸ۵ԨԴֻܰǵü򵥵˵һС
סɽΪ˽ȨϰյĲƲȨʥַ䲻ǿ񸻡


157 £
İ׺Ȼļ򡣰οҵԹĻΧ³γɵĹ˼άѸٹ̣ĻΧǧʷҲָ뵽ĻΧҪסԹĴɽҪʣѧѧ
ǵĿĪ˲ŴӲƹɵɽȨҲӦȥ֡żĪ˲ܵʹ࣬Ϊ£ҲȲƺá
ÿ궼ԹԱ飬ǴˣҪ֪ˣʤδĹտ࣬ǿ񲻸ūĵսᣡ
˵꣬Զɽ·ҴҵδزǵʹʱʹʷΪдصһʣ
ĩβɿԴ̽˵
ͼʲôܶĶҴ壬̰ۻʢǾͼʷһԾĽҲΪ⻰ǡ
ιߣԵιߡźСӾƾ㣬ʮ˵Ĳбܽչ˴ļҵʲôСиʣСһʳԱ¡ԣʡ
ϧѽа̾йѻأʹҰߴȥ˭Ը֮˵Ļ
Ҹղ˵𶼶𶼶Уæ׿˼һ¹ڴ𣺡ڣ
°ͣҿǹ˵Ļʱ˿̣ȷʵĴˣԣ־ͽˣ
عæϹ
ôѽȱǮȱȱ¡ʲôȱţǮӦ֧룬ȥеĶȫӻֵĶȫˣҪ¿ʼ¡
ӻ׳ūȫʯȥɽñеʯɵĿʯҪݣǸݣҪ˿˿ֻҪʯУҲһ
УҪúݣֻӣȫ⡣ߵĶȫչ⡣ʱһǣ;˼⣬ϵ
ģ쵽ˣ˵ûûʳûסϵʲôΪҪ֧֡ţȥŮӣǵЩšӣȥɽûУǿ㣬ǣ¸˻أ
׺Ȼ⻰ס˸
ö񶾣ЦպͰ׵ˣôһɲǱ˶񶾡崺Цݣɵ˵նɱĻ
ڼ䣬ϵЦݻôãӦҲô⡣·̸۵Ĳһɱ¾ɱ
Ҳ̸Цɱ̬ȣҲ˾ᡣһʱΧĿƺɭɭ
һɨȥǡ׺Ȼҵһ񴥵ƵĸŲĿ⡣
ôˡѽһҪⴥ
һУҪˣĻѵβ
ĿǰɽѵõǿǧˣҴһȥ㿴Σǫػش
¥ŤƬ̣̲ס廰ǷǳѾѵ1꣬ǰҲ̣ս¶ɻȴܷܸܲһһҲã
ã8ǧʿȥٳһúׯӵڿˣׯٵһܹʮǡӪıӦ㹻
ˮȥתϺҰȫǡڵӦɨʯΧΪˮҪƹȥϣֱڴ͵ش½ʣµ£𣿡
ףҾļصʯ䣬룬ֱ͡ش
ԣֻдϼȥתΪء꣬ǽҪӦϵȡûжҹģԴ˴֣һνۣ껺ڣ
ףҧгݣǷŻĺʱһҲü
֣ǾϴһִٽڵϣҪֱ괺󣬵ǰһգũʱܷءԣԴĵ㣬㹻ʱݻ𣡡
Ҳ˴һš֪ʲôʱ򣬸Χ˼߾٣İţȲݲλܵ˸ͷʾкæëԼ˵
ǹǵĹϻбɸЧʲôңѼٸӽͷŹҲΪսĹȡʿҲʿǻһʽѸӻһװ
ЩĴͳЩֿȭɽӪӾսĸǴͷװСӶ䣬װݡ
սɱⲻ˻սƷɽϰߣսƷ󲿷ϽʿþСսƷᷢŵˡʶɽÿδ̺ʿǶװ
ɽѰʿսƷЩʿظ߾ӪҲǰմͳǻѵһ˿ңϸ߾װԻ񡣳ɽᣬʲôҲߡ
ȻأȻɳĸʰʿµսƷ齫죬ױװӣԣֲڽСżóʹ͵ģһתۡǵĹ
Ǽ߾ٻǵԸĳƺ˵Ҫ֣ǵ2˹һǧֱȥ˰ø۴ӡʣµǧǶˡڰʿҹɽؾӪǴ5000˾ͲûصҹӪˣðɡ
֣ʱ䳤ǲ£ǵҲÿîǼ˰Ӵһգո2000˲⡭һȫ
ģⶼȺʲôˣ̣еı˭ʵ׺Ȼеѵĸо͵ۿ飬ֻɫƽ
ҲáȻػش𣺡ȱԱأǧ٣Ҳɽ⡣
˵꣬ĿԶĴ󺣣˵콫š۶ɽˡ
üëһ
ͷ


158 Ҳϣ
¡ȽɾɱɡнŲšλĹĺҹʯگ飬ɺ˴򱧲ƽΪȽպūͷָֻţܲϾٳʶͼɱȽɣϧǣ¸һ㲻֡ǧԺдµȣܵάӵȨλڵʱΪˡֵÿҫ顣
ͬʱƼвͣ
ڵʲô鷭Ūе鱨ɵʣȶ𣿡
ͣ٣ں˵Ǻ£ɽԭ̶УǺȻֹǰҲѹΪ硣
ԴϴɽĽͻϮ󣬸ͼǿ鱨Ѽõļֽɽ̶ػ鱨
̶ڻѼ鱨֮йһֱˣǮΪܲʣ1500Ӣ˴̽鱨һȰѳֺͲء
ǰҲ˴̽ϢʱڷңǶϲȭͷˣԸ̶Զ
Դɽʼë֯ëزһҹ֮䣬ɽ̶ӴɶĻӭǿյķëɽȡƷһֱٸ۵ҵ
ΪӭӺĶǳһЩ޷ԽɱһȡƤë£һҲΪ촢ʳʱë޷ʳ޷̶֯ӵĵΪǽ⡣
Ƥ̶ӣʳΡëزԼֻװƷΪŮ˺ӻһů͵Ư·Խ׼ͬʱҲںǴʲô෴ʱǻĵĸˣΧЩ׼Ƥëȴչ
һ鱨ԴԴϵɽ
ǰɽ鱨Ѹ𣬿źǣŮʺ鱨ģǵ챣زסܣ˼άֳױϸ֦ĩѳڼû˼滨ˡǣӹ鱨
죬Ѿˡش𣺡￿󺣣оĺ䣬ڼݣҰսһܿࡣ
Ȼˣû޻ûް¾²ůʿû˯ãһ䣬սԱһء
ͣսȽɻɽºģֻҪΡɽǣϣĶҲǺѰ
ǶԷΪܹսپɽͻůĶݣзḻʳǾͻһġˣڵĹؼ裬Ҫг־սľǲŲ
Σ꣬뺺֮һս
Ľ˴˸ɽһ鱨һֲ˵ξλλͻù֡
λվǶ֣һңԭλΡ
λΣϻش𣺡֪֣ԭĻʯʯʱѱ䣬ʷ⡢ӾԭԡУξ顢λε˽Ӧ
ĽƽϢң顢λΡͶ˸߾λΡڸ߾ô
ҵˡϵʾзһݾڣ߾ǲǰĶĻλεǰǰĽݿΪλڹξʱ䣬ʱǡ
̧ͷ飬˶ɫ֣ء
ʱǸɽʱ䡣
Ҳ˵һʹɽСһ߼ͬʱȴǲλλ
λθȥʲôĽɱĹ٣
ЦһǰһӣĹָ߾ǲλλعҿ͸Ľɱˣ͸ҡʶҼסλ֡û뵽ӦǾϻûԶĵˣҲûԶѡ
鲻ò廰ֻóĬԶԡ
ôú𣿡׷ʡ
Ѱ2ݵӿԽԽࡣ붬²㣬Ƿͣáʡ
ʱùѽһ¡źù̷̺ɽɳʹڣڳͽ̬һֺĽ⼸ľȫڴˣİȫ˳ﻮ
ͣжҪˡȻʾ׷Ǩİ20ˣֻȳʮ֮һ̫١ֻҪ죬ǽȫǵĹԣЩơ
񣬴Ӵ󲿷ȱתˡ
ǲȱȱ򡱣Ǹһ˿Цȥ߾ˮһ££Ѽ̽ѾҲţǰеȫӶˡ
Բµõ߾ķӦˮٱУӪ˳ɽľᡣΪ˱֤ϮͻȻԣһ̣ȲˮõϢ
ܾɱЭڰ񣬴˸߾Ĳֻװƣɵøˮ
ˣҾͰѸ߾ˮˡݺݵ롣


159 Ҳ£
սյһֶΡǮǮ㲻Ǯ𣬸ǮΣˮȫߣԸ尲ʯ̵ܷס
ȥһ꣬ɽ30ѼͷЩΪ˻׼Ĵڴ㣬õĴֻͣͷǹ͸߾ѴʯȥǵĴȫת
ʯдţЩ߾һʯ䣬̸ʯݣǷأɽ֮սƷȻȫˡ
ܸ߾ı׼ɽɽ˽Ƕѵıѡ׼˺ں߾ķӦ
ΡɽǽôܵеҶȵĹ鲻һֱڣȴһԵĲߣĲߣʡ
þֻһ¥ǽػȥԹ̽ȵĺֻûʯ顱ĲƵ˵
Ĳ⣬и˵顢ׯսͳˮøæתսƷıһϳﱸĻ
ػܵȥ˵ڡīӡֹҲ˵սʱѴйȻ仹֪áػͲһˣһ˽ɻ񣬻߱ѧᣬıɽļơ
ĲҲףʵΡɽǵĽ裬ܵҸɽͽٻԭ򡣵ٴα̬ȣĲҲֱ֣׿⡣
Ƚɱ֧˲ΡɽǸѾǿЩɶᣬͻ̣Ǹô죿Ĳʡ
еɱˣŮ¡ƽػش
֪й³Ƚɱˣʹӳԭʮ򡣶ֱɱһ屻ɱֻһ֧һ˵岿壬Ͷδ
ʱ˰ǱɱȽɡʱԭ֧һֱʱͳԴΪҵ¹ϵûãذĽʱսʱǱ̬ɱʱˣʱˡ
ΣǻǴˣʱ˿ɲ˼룬ûԭԼ˵áʱ˷˳ɱĺжǽ˲ĵ׷ɱֻ˼ǧˣں󾰴ܵϷͳ
˿ɽ塱˵ģԭȺѹեūۡɱԼͬĵ塣ϷǺ󣬸ṩʳṩרŵľ۾ӵءЪųĺ˿ݣϷƬ֮µĸоūū۹µ塪˼װµĺˡ
֧˵ĺں󾰴£ԽϺʵʩѪȵߡʹԭ˿ڶǧĽϱɳǧ׹ǱأҰ޳ûĲë֮ءǣǾͽȫԼʮɱ
йʷĺ֮ң
ֱ°ȴ齭׼ֺ󣬱ϣ˺ܴ۲֧˲ĺս壬һŴӵϳʧ
󣬳°Ȼ˺ܴͼָϵԪȡ˺ܶ࿪Ĵʩָú˿ʹֱ峯ʱ꣬Ϸ˿ȴһֱûлָ֮ǰ˿ڹģ
֪Ĳб뷸ΪĴ󣬸ɴ´ɱ֧峹ʧ
Ĳߵͷ˵
æֹ˿ʽɱ¾Դ˲Ϊ⣬вӦͶŲɻˣѽɣɱ˶ޣȥ·Ժ˸Ͷ
ڼ¶Ц顣
ףЩ˸ղһֱԸ˵ǿͻȻһ֪׵ĺͷϣʶóĬ顣ʱŲǵ̬ȡʲôʱԱҪ˵ɫ
֪ũߵԢĵͣһũһߡҿɲԸǸũ˵·ߺߣΪɱ˼Ű˾ͲԸͶңġ͡ɽҪ
黹Ȱ⣬˶ûȤȥһ֣ת˻⣺Ѽ̽ˮ峺俪ӣ顣ڸʦշһ³Է̱񡢷ʮһ˰ɽͼǱ߳Աߵǡ
³ԷһЩĦȭƣԾԾԡ鱻ǵľٶһ
һʳ
Щһ³Է̻𵱳Ǽഴҵʱ⣬ǸʱǰλòʳĹȥڹվǼ޸
ʳ˼þˣȻ븾Ƕһζ
Һ䣬ͷͻȻһЪһᣬͷӹѹ
龪ʣô£
ŵ¶΢ЦŮٻˣ˳͢ķ͡


160 ϣ
ˣˡ
һǲô࣬Ψһǵõǡƽغӥｫλ
غþλ󣬿Ľǡֽڶƽݶ¡ƽɶһƷ
ȲĽô߾أǡ󽫾Ӫݴʷ˹߾عһƷ
ʲôغǰ治ӡ֣㲻϶ƷֻƷӥｫƷ
ּˣ̫ѧʿ£˹˼ǳֺһȺ
˹֣˼ʣټƷ
ǱĵһЦ̬֮ƷƣĵȺƷ١
⡱ֻǶȺ򣬿ǿһȺغȺƽغȻĵˡƽطúãνƽǸ㰲ҲǺĵ
ʻûһµѿڣľλȼ̫̫͡ࡣ
ʱ򣬽ĴⷪǲҪɹģΪʵʵֻ̫ҪⷪƳľеˡ
ɸͬɽֻ֪ⷪȡԼܣ˼裿
ּȱң̶ڽչʾĽҡҡͭҺ󣬽Ҫֻҵ룬ֵɽʶֻƤҪɽΪÿʮᡣ
ʮᣬ൱һһСһĹ⣬ɽ쵶ҲУҪɽÿ깩һٰѵһٸס
һٰѶһٸףս㣬ЩƷҪܶսۺ㣬׵ļֵԶԶҪĹĿ
֮࣬ʹ֮ͣѾˡ̱һɵķ룬Ҳѹѿ
Ҳ֪ɶؽѾΪƽݶ¡ƽƽ޵ĵؽϣʲƽʿܲǵ̬ȡ
ҡҡͷҲ˵⡯֡ǣǳһʨӿڣҪ˶ĹҲ֪ǹΣ
¾ú޲£αӵʹɽΪɴϼλˮǺΪ֤ʵԼĻɣɽһ̽û뵽֤ʵˣȴ˿ѿ仰Ƶ˾
µľ̬ɽУ֤ʵǵĲ²⣬ʱ³һƬ
һëΣΪССغ֮ࣿ
ֹס˵ƽػش𣺡ʮᣬٱٸףҹˡһҹ⣬й˾ͻ֪ҹһҹԱͬμ
ԱûвƲȨĸթĶ󣬼һعԱͲѹɽˡ
ûкʶó׵£˹ٸɽˣÿص˰գֺֹʮᡣһٸףСһ׮
˴Ϸ֮Уͳȥסֹٸ
ʱĽѾû嵶彣ķףǰӹ֮ĻУѾóۣ֤ʵһ㡣һٸȥֻΪٻǵƷսֺӰ졣
ºܾȸĿӦ˵ǹ˳֣߳𸩾͵˵ǹ¡
û˵˦֣ص񡢻Ƴڹ˹֣λˣ˵
һȺ˴ӵŸãڱԺãһŮԺ߳ߵ͵˵Ϲʹ٣
¸Ůٲϲε߽áӦĹڲݽߵĽΪأ²ҷȥֻøŮߣöݡ
Χţÿﶼһѩ׵ı򣬲ͣʳţ̸š
ڴ̨ϵһϣƳһһҵµ̸̨½Ƴһеһѩţк½ǰ
̨ףʲô˼±߱׽˳˵֮𡱣ǰ̨ײǾŽףףײģʲô
ƳҴͶԵúܷµȻƳڵЩڣʦܳܳǴӶ½ѧģڽеĶײ㣬ӵеĵ䷶ǡµȻῴȡ
һ·ϣƳĵúܿġ˿̣УƳˣ׿Ůܲ׵ҲֻӻƳڵٻ


161 £
Ȼڸ̨еѿڻɻˣԥƬ̣һƨ̨ϡ
ҲһκȰɣѡ⡢Ȼ
һŮʿѩƳһеѩţ½ܵ˵·̱㳢ƤǵѩɳԳԵģóԡ
ʵǱ裬һҪԭϾǾ֬ûڵĻһγ֬Сѩ㲻Ե̱ζۺ˶Ҳ˾֬ǵĿڸС
ֻһڣ̸оԼͷѾڿڻ˲ֻ̻ʵƷеζ߻һûһ˵
ɽ񴦽ˡ߽ˡһ׼̣Ǣ̸ǰ칫ҡ괺һҪĲֿ⡭
³һ̱δֽһݣֻԸˣȥЪŰɡͷһ飬Ӧñȫдϣպ󣬽ҡ
õվһˣŮˡ
ȺУͻȻܳһ꣬ĵĳЦţŮ٣㷦˰ɣſȥ
ϵĺһߣһл㣬ôˣ
תһ˵ǲҲǳˣҲûɡһͷ˵ɡ
ವվôɣô㲻ɣ
͸ˣɾ̫࣬΢΢е㷢̻߷ơ
Ƶı飬һ˵ðɣŮ٣Һһȥ
òףĽֻʣ»Ƴһˣ𻰣ȴûᣬֻһˣƳڽܣλ飬ԡʲôţͷԼϸİɡ
ԪҴ飬̲֮١ƳڣϷ죬ֽ̹㰢ʽ˷ͳλٰɡ
ɽƣ׼๲ơ̲ΪࣻƳܻΪࣻһи󽫽룬ĿǰαܣΪࣻһ࣬ܶ⽻̣ͨʱֻнһ⽻飬ô˴γʹŮٵΣ
һ̲ǺԽ̼ң̻һΪ̲ܷչ̵ȵȣְʱɷʮһ˵ΡЩʶֲ࣬
ڣ̲ѹΣ֣ͷһѧѧͷҸʮһ˷λǸԾȥܽӹ̲ĹԺ̲ܳơ࡯
Եְ𻮷֣һ¡ʱǵĵ̲󣬹ԱǨˡ¼֯ԭܣûŮͳܡ
ǻҪƣ൱ڸة࣬ԱĹͳܡ
ƳŴϸĻˣҵةȨأ𲻳֮ġ
ôЦɹԱڲΪһ죬ة죬ҿβ
һ˵⣬ƶ棬һһƺײ㡪Щ˸Ҵҵǽ裬׼ϳһԺְҪܵԺƺ⡭ҪһҪΪװ׼ˡ
򵥵仰Ƴڽƺơ˵Ǽ𾪡̨ϵҲ˵
Ϊ14꣬ҲǾ˫ҫˡʷϣмةλϣʮ
ҪǣԱƣȨĽҪϴɱ¾ڹԱԶΣҲΪſڳλƽȨȻ桢ӡ
긻ǿְĹԱԽ࣬Խγһײ㣬ǽġάߣٱλѹƽ𽥼١Ϊǹ٣Ҳǹ٣ҲҪΡ׳ΡҪǱѹô㱾Ľײ㡣
ȨƺϵҲһ˿˿۵ġ߱ң޸ܵ塣ϵƼܹһ֮죬ܲ¾̾
ռҲҲ£дġ̨ĴȻظ۹⻹ڣ૵
ҽռԤϵԺԭ˼
µۻ顢Ƴڵһͬ⣬ƵƵͷ߶µĻ
ȴûȤƨֻ˹˰ɽʣɸƬ£ôˣ
˰ɽѿڶɹˣǡ
һ̧֣ɲס˹˰ɽĻ˰ɽֹס죬ƳһµıӰݺݵ˵ͷش
̵ʡ
500ٸ˰ɽĻشƺֻиöһͷˮ
ãͼҲøΣ
˵ǸطâдΣþΣ
ðϢźϢȻЦţɽǴ⡭
ϧ粻Ҳг
ڸΪһĺϢףʱԺһƬѹ˸ЦУȼ𡣡


162 ȼϣ
ѻȸ
ȻһֱɽȻ֮һսǣ浱սٵʱȴãȻȱš
ʮǿɶƬϣսʤؿˣɶû˸ǰֱ˵ȻԼ֪ɽĸسеǸ־Ľǿ
һХվĽݾѡ˸ʱΪܳʱȻ˴Ľ㡣ҷ㡣
ãȻˣҲǿֶ顣ȼټʿս
С̴ٻæŸױ˽һţȹڸű߹һ񣬶һһΪװϸֻߡ
ͷ֪ʶĻľ빣¼ЩѵʱǮС˼ܹܵġʶԴʱʼγһַСƽǰԼĺ͸ŴΪͯŷһӵܹͬɳڳɳѧϰ֪ʶ
ЩŷӵܳˣʼеҵЩǹͬѧϰͬɳƽӵܣΪŷһ˲šЩƽӵ𽥳ɼңΪйʷϵĺ塣еңΪŷ
йŴ֪ʶкʹġ
ַ뺫ձǺձսʱġСաƶȡйġںϡִͳʮʱѾʧδԺƵ𳹵ս֪ʶз
ڰݵݾͯҲ൱ձսʱڵġСա
ڴһΪԼңһ߿񣺡ҪšȻǵľӰս⣬ɱʱûΡɽǷؾ
ǵĶ·˰ǡǡׯӳǹ·ķȫԷſһȴרһ磬൱ڲתһ棬ʳԣ˺ܶࡣ
棬ǵĴԭܵǲ̫ʿȴս½չĶ飬ǵľӻԽԽࡣ෴ľȴɱһһˡ
ߺߣΡɽûн꣬ҲܹµġƹΡɽͻϮأˣ
ľ̫˴ûսһ뵽ҪսĽ㡽֣Ҷû˵ȸⷬĻ˵꣬ϲؼѪɫ
ʱͷصϸսһԾ𣬴Ľ㡣ȴһƴ㣬Ｑɽʲô
ʯǡ˳ԶֻսѲߣսȫຣԽ·ȫ߸ɱۡ
߾Ӷպִʯɽˮ
תĹͣڲ۾͵ؽԽҴʳǹУѡ٣̰װ
󶫸صķǾׯӼᡣǣ̽ϣֹǾԽɽϮ¥ƣ2ӣӣƶֹׯӶ
ͷϡʮһĻ㣬50ʿȥδ۽۵Ĵֻɱۡ
˰ɽĵóı100ʿɰѶ˵ء
˱Ķ׷߰ؽȥֻʣ޼ˡϣתһ֣˵µĻȴȿڣĳĲɣǡɽս¡£ĳи֮룬ĳһԹս
õϷˮܹһλսսˣѽ
ս
ϣĽǴڽĹλȸô³սζʲôǿʲôһиʧôһУ
˸ĳЦһ˵Ҫģգǣ֣֣䣨ݳ飨ʶ֣㣩ĳôҲ㾫ͨһɱɣԱ´ࡣ
˰ɡһЦûָµ΢һͷ֧ʹ´ס
ǵù֮֮һʷء˵֮һռÿ֣ͬʱƲסش󺰴С˸֪Ъ˹˵ϻ˴ļָΪӦϳ֮ǾˣҾĹΡ֮Ϊ߼֮ӣǵʱ֪ϲʿպǧ֪ʶӢȻҲȼϲȫװʿ
գڵĽʣʲôڴһá
µ²øıġ
ˣڼǧĽУһֱɱΪȤɱȤбֶ̭֡ɱİ뵽ÿӵĻУʹ˼ôѹƣҲֹֻԷѿ
Գǽˣսϱ¶ݣж˫˺ŶⳡоյսԾԾԣⲻǽ󳼵ĿⰲţֻĸΪ
Ҳãսʲô


163 ȼ£
ʱе޷ֵġ
СΪһףˮʮ׹ѡ񡣳ʸ׵Ȼʹªı˻ǣǰʮɫס
Щ׵ξףƤĥˮʹµΣһҲԵ䲻ȡֱĿѣԣÿ׶Ҫԣȵòͷɰּٵݣֲߴ٣ֱ룬Ŵ˽֡
𣬱ʿԴγٳٲУͷʡ
Щ竿˵˲СƳھ͸оڲȳ˷
ûô𱰹ܸлΧֹ˻ƳڣʣŮͻȥ𣿡
ҲеԼеðʧ˰벽Ƶػش𣺡һŮٱҪ븮˵˿̣Ҫ
šץľ׸飬Ը벻ڸУ˵صΰŮ٣չʾѾӳܸ㣬غŻв⣬ŮҴ㹬ѣߣ
ġǡ˵úܺƳûбָԥؾٲһ£̴һףϣܳ˴´һȸһףһСβ׷
ȸһиϵأҹɫĺΪ˷ֹҹϮϵƻͨĺ涼һƬƻΪ˷ֹ溣ϮʮװսһſѲߵĿ۴档ʿŻѣĺ׺ǵ㣬еҵƻͷ
ȻҹصĲߣĲߣԶס֪ʶֻ࣬Ϊ׷ѵˣ׽ְλйļֵļ䣬Ѿĵʹƹ谵Ҳβס԰׵׺ĺ顣
ĽˡĲɫص˵
ĽĽĵܵܣĽݰ곤¡
ڸ˵Ľûʲôر壬Ľ㡻ĽݰԣӡĽֻĲɵһŶ
Ρǽ̽ԤȵõΡɽǵķ澯ǸгסİյԳعڡǸƳСѱĽݾռݡһƬڰУ
жˣʡ
Լһˣȫһ˫
鱨ȷ鱨ôģ
賿ǰִ£м˻ڲʳ˲ץʱ֣һðӳǴ֪
һ硭ôҹƹΡɽǣձִۣ˴ô˭ܸңΡɽô
Ĳҡҡͷʲô˵ʱ֣Ρɽһȼ룬ǻڵֿ
Ŀߵ˰ɨգĿͣϣĲߣСȥһҿ촬ΡɽǸ½취֪ͨΡɽǣشԮ
룬ֲ˵ֻܴ·ɸСһˮָС𡣡
Ĳѱ˵δսӣָȨֻܿУΪΡ
ɲˣʫУᵯ٣ǸϸʫˡƳڳէͬʱӴɽӣǿ񣬴Ǹ竣ûָ
ȥֻܰϣԸʷûƭȷʵо츳ܹǶʿ
ƳھǵһأҹɫڣԵסǹ͵¡ͬʯ󺣵ʯǽƳڲʣȴȻͬ
ƻͨĵ̰ӣʣʯǽúķѶ˲ư
Ƴȴʣ̰뺣жԶˮ׶
ûµʻش˻Ƴڵʣ뺣720ף䳱ʱӶˮ5ףˮ34ͣ20ֵĲ뺣400ףǳʱӶˮ36ˮ5ףͣٶֵĲ
̰β˸һ¥ʯͷƽʱͣͲͷ
ûӣ̽ȥһʯĸ߶ȣϧʯǽ̫ӣ̽Ҳʯǽˡҹɫ˼ǽأηһ㡣
ʯڵĸͳ񣬸˰֣Ըоˣһûʲôеҹսɳڱע⾯䣬Ϣɡ


164 ɱ죨ϣ
ڶ졣ĺɱѡ⣬½Ĵķţ󺰴Уѣڿľ׼ײǡѣ׼ӭѽ
˸Ŀ룬նĻش𣺡ײ
ʯþʯˮཨ죬ǽĺϸҪ׼ﵽ3׺ҲΪʲôƽʯǽϣҲʯǽߵԭ
ֱ׼ʯͷҪʹǻҩʱ٣ùں䣬ǽҲǼ׻þľײǣͺñøǩײһȵײǽӶϽִˡ
⣬һĴƺϵػشҭסˣΣ˻ߵĺһݣ
ͷͿˣ˼Щ˿ľײҲݣ֮£ֻü˵֡
ʼ촬ʱõǸ߾ľͷΪ˿ѻģɳľͷ˺ֹǿɽϵľͷʹǰղҲֻ׼տһЩ֦Ҷ
Ÿ߾úķ뿪ɣͳ׽˰տɭ֣ľľֹ
ʯʮ׸ߣ²ľһʮ׸ߵӣ治⡣¼㼱
ɸĻشǲ
Ļŭ⡣һŴ·һ䵭Ļش
ʵǣרҵ˶Ŀһ˵ֻоרŵԱʤһԱôѵ
ƾȺûоãûףûɣҪϴַֹܵʿרҵĹ绹ˡ
һŭĽŲнԶƺ±ķȥʱѴ·Һףû춯춯صĺɱУһ飬еĶ
ٶƳСʣ£ʿѾԹͣѾжӵȺ򣬻УͯӾڽǱ
ƳڵվűȥȻƳ˵Ƴڣ̬еİοż;ϮܴŴʹǴŴҪЩľٳľ壬豸Ҫһµʱ䡣һһʱ
ͻ˽Ρɽǵȷپﶯ֡
ǵһͻҪεѡ¡ҪˣѩɽѩѩϱɣʱҶǵĺ·ҪȺ¡
Ƴ⻰˿ҹҲŷǱΡ۾ִӲضء۹أǿճ־õΧȵڵпܹ´˱
Ƴ˵̾˿ҡҡͷӹĻͷ˵һһͷǿˮסҡ
Ƴڸ͵ĵͷʣôش˱ڶĥʿŻһĶ£
ҡҡͷⳡսӦǳپսĲҲĲ·һ죬ҪʧǮ⣬ҵĴתҵļſڣʱϵԽԽȣԣұٸɾ׵ǲȶġ
ƳһüͷʣִΧΣ
Ц𡣻ƳһȻ򡣡Ρɽǣ
ϣµսһƾսλƵĶȹ졣Ľÿ춼Ѱжӣϵؾҫ
죬ɴڹ²ʿı似ùϵĸθڴ󿪡
ݵúã͡һɤŵʿԸ䣬״δĳĬ
ʿôִɤŶʿּݵòͣͽöҼʡһǵǳݣˣҪݵúãöҡ
⣬Ľ˱ӿˡСӰǵϷˣҪյǳ͵ŰɡӰˣҲݡ
Ϸӵ˵ǵڽйںͳԴԶԻģµĽǵϷں֮ǰΪϷϷԱͷҰߣ衣ϷгֵһֽǿʤʳơǵϷ
ֽıݵȥ˺ˡˤӡһϰֱδȴ棬ɹ˽ԭʼʽġںϡ壬˺󣬺Ϲڡϰ׻ںϡˣʴʷѧҳ˵ɽ֮йպбһй񡢹סĻˡܾȵȡ
۴ͨ˿֮·Ŀٵ̳ʷأ˺ӼӣԴˣӡӼйǵϷпʼӼħ֡赸ݡʱǵϷˡϷơ
ϷӡȹϷгԭΪȤΪСƭźڡعһι͢ӡӼݣ̵»ŪߵӼĿ˺Ժ󣬡Ϸʵϻ㼯ǰĺĶݼգС⡢š򾫲ʽĿݲȡΪһ壬ͬʱʼԴڵԭʼϷĿȻбֽ֣ıĿ
ʱȨ٪ӼţԺ˸Ƶسûйӿ룬ĻڣڵġϷ֮䣬߿ʼΪϷӡǸʣΪڵʱϷӵݺܵͼ
Ľŭ巵Ӫկ


165 ɱ죨£
ʯϡеˡǰ˰ɽ˻ɽأΪһĹ˰ɽԼȹϯʯ˿̣ڸ롱ĵá
ȻܹǵģǦ˵ǵ䷽ûжƫʣµģӦǸϵѡҺǵãâһֳ๤ҵϡ
⣬䷽ϰ֣ʹ͸ĲҲǦþƲȵȷ࡭ʲôþƲֻһƣͬ䷽ġԶԣÿɫĲ;ÿһֶܸƸȻҪɫ
ɳӣ̲ȡ֮㿴ĹǲҲҪڵϣԱù
˰ɽ׾̸࣬岻죬ֻƵƵơ֪ƢԣΪ˲䳡żٱ
ơ˰ɽƵĶͻȻõ󸪼
ΪһϸĻеʦ֪򵥵ĹŴеƣƳе豸ɽĻеˮƽȻĻеϣȴ˸ܴıڡ
ܣܵΪұĻΪ̫˭ںҪʲôͺŵܣֱӹУⶫ˵÷Ѳ˶Ǯ
Ȼ˽ŷ֣ʱޡ㱼ǵãֱĩйǲþƷܵġƤƳͲ״Ƴܡʿİ£ԪѧȽĹܲʹ켼Ծ
ɽĹҵȵŬˡ
ˡţ´һƬ͵͵Ļ
Ĳ߷أŸ΢һͷȭûؼ˸ٶѶ½üͷ
ŵˮĽΡɽʯڣѾˡ
ȣǻɺңܾɵϢҡҵСӻ̽ʯ˹ʯɣ̻Ӵɱ䡣
̻ǲӵķǡڣָ̻˵תơ
ɱѷѽ⣬ûüߵ̻ɱ¾Χסʯ°ǧಽΧʯľͻҿĽˡ
Ǳǰתؾݳ㣬еȫظ겻⣬ϣҪɽǣֻרжš
𣺡ܹ֣
Ĳ߻ش𣺡ؾǧˡͯӾҲǱأܹǧˡ
Ȼ˰ɽЭĲߣҪʱԶñһз豸Ĳߣһǧ˸㣬ͯӾһ룬ȫߡ
㴫ҵĺ֪ͨڲλķǾӣԽׯӣʶĽ˷ǵĴڡ
豸ǹ˰ɽְָװ˰ɽڴЩ豸ӳ
˽һǧʿװжӣȫңֳսڶǰʿսǰԱԷҭ·ܵڼҲܷͬȻһ˿Ǿս
ж˭սǧϡʲôӻԻͣӻ
һս߻Ӷ߸ߺҸᣬǵĵǹȥǶ
ʿѹֲסļѧŸӣ鵶ߺսսս
һ̣Ǹߴ˶˱ըİأңǵĵǵĳõǰɪɪţ


166 潻棨ϣ
ŶյϡͻȻŭ𣬹ĺ
ʿǵĺ춯أԶСϵ֣һĽŴҴҿ׼ֹԷҹϮȻһйٶš
֮ƣĽ˰Űɵѯҡ
ᣬгɱŭһ޻صľģЩ١д塢Ľ˵Ĳξش
Ľ˳δʱԥлšǧжںڰУжںʿ𽥵䡣˭Ҳû֣ҴϨƻĵʻͷ
ʱ֣ѵֽΡɽǸԶڳй۲ɽկ
Ρɽ͵Ľн֡ʱִ٣㣬ֻüʱϰߣһҪʽǱפǱȫפԼפƽסھǱԶĳʱǽҲǲַʽðա
ΡɽǸĩңƽסģǸ׵ͷ̻ССĳɲ˴󲿷סɽǵʯݺʿֻӪڳ⡣ڣԭΧڳΧľդѱ٣뽨Ӫϡ
Ҳ֪˿٣٣ΧȻդûУǾҡڵΧųס·ӺǼҵĺԺ
ͻϮƳڿɽº޷ʿ顣
ҡҡͷ˿ѷʧȥͻϮĿԡ
Է׿ͻϮ𲻵ˮЧпöƱΧϾԷʿײкɱڡ
˿ΧĻϤĸоΪԼĹϵĿתųǰǱʿʱͻȻ䣬Ȼʡ
ǰս۵ĵΣʷϳľ֮սһССɽ£ǰ700ĿأΪڻǡֹ˶ԷػصĿԡ
һΡɽ֮սɡ
Ҫղٵ䣬400׵λáսۺ󣬾ѧоⳡս۵ϸڣֶԸ˶λþǾ400롣Ҫܵģ400׾ͲòͣԾϰԾ֮ʣľֲơ400ףǡǳľ롣
ǳսУȺأսֻ˰СʱǰʬɽЩֻʣ´
ţڳ֪ͣͨΡɽǣҾѵʿǣ˳ʳزϣź
ִ̫һ㡱Ƴһ죺ӦõٳδԳҹߡ
ھźƳڵĻûںûע⣬ֻиƳһȴʲôҲû˵
ڵСɽǡöס˴ΡɽͨصĴڸһֱֹľ˴ľӣѲϡ
Ŵûоͼһ˵˳СȮ֮ţûʶʹмˣڵعϡĹŴֻŴ·ߣܶΧĻָơʱľԡ
ͳȻҲʱľԣһ֧ǧ˵Ĳӣս˴ţǰҫ
ڽмǲҷֳƵ֮󣬷£˲ӣڸǰϣԸƣӴѹ֧ȴޱȵľӡ
ơǰָŸĶĸߺ֧ӣǵ׻ǹǵ·ǵѥӡѥӲﭹ㳾Ⱦһ֧ʲôӣ
ʿЦǽߺһȺӸԲÿ࣬ܲۡǣڣײȫʳƾʲôǸҴôƯǰڣ̵
ʿǣȥɱǣǵ¼ףȡǵĵǴӴ˳Ϊˡ
ʿȺ鼤񺰿У¶Ұް׹⡣
ԶԶⷬ¶һЦ
źʱٴγ֣Ƶ־źб˰ǵþ⣬Ϊһʬǡʮ֮УҲֹйʷϽе¼ȫľӱ׸˲עʿ׷ƫС
Ȼȴ֧Ļһѵӣеӱģ֪ûһ֧ӣӵñȱܴӮս
ϲ湦ĸעرѵڳӪʳĹ֮£Ȼ٣ʿԶԶ߳ʱֳԽԶ
Աʿ¡¡ķ˹
ȻսĽ㡵ѬգʿĹԶԶɶ塣
Īй֣ʱĪûжΣûйΣֻ֪ҷ׷һӿϡЩʿĹȴȶңԷγһһľˡڱ۹УȻγ150ƥһŵɢߣһһˣϵľӳ˹


167 潻棨£
սߣ
վɽ¶ˡ㵵ĿĽݾĲʽ
սߡ롰սԡսһϣѧɫŵҷġսʱڣйӿ֮ࡣ
սΪսĿġսĿģս̬ս߻֣Щ¹ӦĩԬСվʱŴйԵطˡսԡʣ˱Ϊйս֮
ô£
ʱȻû˽սԡʣȻܼһɢ߽һɢߵӿʽ
ӿйʱӿ˼룬Ϊʲô1500󣬵տǰչʾӿʱлɵˡ
ʲôйӿսأ
й˶Ļ㼼
ɽǰӿסëȻ
Ľ˲ĽݼĽܳߣĽ˹ͣôųơ޼᲻ơĽݰԵĹǶô赲
İþǹʱ׼ʿ嵽ǰԾطŻ׼ԾϰŸһӣѲͷٹһɣصŪŹң֮𣬳ھǰʯԡ
һһĳ˳ھǰӵϾǻ۶ڱͻȻͣ£ʱе໥ײԱһţеֱӲϾ̣սصܣܡ
ҵĲڻ裬ưõļ꽫ǰ׷䵽ʿò̤սͬʬ壬ʵǡеĳǹìĿžͼͨش
ִ򷨵߸ʱһо³ʶ
һͽԶѹơĻ˹ǰһشڵʱֻǲĸ֡
ýǹͽ͵ķļϡԶﲻĽ£ַǺ⣬޼ɵйų˶Ǵһȴտļᡣ
ֿıֲܳΪӦΪչʹڵʱйؼҲֻеһǧĳɼ˼ʱŽӵ£ʵ˺ɨŷǵĻԻս
Ȳ֣װϵȻòչˣȸ֧ӣɽƴĶͬһ֧ؤƶ׶֮ء޷ǣ׶ҲûСġںϡ£йұҲͣ٣Թ̾߶ûУ˽Ǯͨ
£׶ӵиˣǻиҪҵط壬Ȼ˰ӵС׶ӡУҲˡ
ǷļڵϣʸⷢĹ⡣۹ݶڱĴ£һۿǺҫʯƳɡ
ʯѽ˷ѣݳޣܼӡ
˱ʯĸģǸʲôʱ
һʱ֮䣬֪֧ݻ
ûһñʯͷ
źǣʿץ׳ץģҲṩеȫ涨ʿݶҪԱʷʵ
һһźùҪҵʱ䡣ûоõʿûһʾ޿ġԴʿʹõĹձսʱʹõ蹭
蹭ҲйֹļټϺҫʯɵļͷʹ䵽ϣ׷ǿɽʿ˵Σȵͬ㡣
ҪǣǹͨʿûʸԣʿϻľԶԶġ˵ɽʿ乭ʸ񵱳ɹñ硣֧ײһź֪
սݻ̶ȣѾһɱɽŹңһ֧һ֧ĳʮ׳Ӳ˼͸壬û׵ʿϣһ׼տĳӡ
ʬɽѪɺӣ̤žǰһ׶ߵʬĳٶȴļˡżʿߵŹ˰ɽƳʮָһһɱ
ڵɸƳɹ֮ġ˸ߵ֣̭ءϽ֣ʮҵٶȽӽ˳34ƫƣ̴ﵽ
ʮеƫּڹϾͻ21ʹ̿͵ɱѻĵ˳
ƫּһͯͨһ黬飬ԭȰ˷֮һһ̲ڳľѻ־ѻһֱõ21ͣϢɱﷶΧڵĿֲ꣬Ӻʹ̿͵
ʵľѻϹ׼ԽͨСھǹ1.72.4Ϣ
ɨսųսʮսס˼ƪ
ʮָ֮£Խڰ֮бɱż߲Щ߶ӣøңһأûΧƣе߰˴ʹСֻģû壬ͻɢ
ɽ£Ľ䣬˷һ߶ţһ߿һ˽һ˵Ľʿȥ
ɱţÿһ֮Ⱥ˼ֻڼ롣
ǧ˶Ӱǧ˶ʮ㲨Ϯһ֮串
̳ɢλͳĿȫǵʬ塣ʬʬ˾ǰխս˻ʿİ쳹ԭҰ
ͳҲǸ֪ʶꡱɫ԰ף촽£˰Σűһϻϲ˵ٵв⣬˶ٷ
ͳ˵Ĳȫ˵ǣͭʱ˵ٵвˣʱ
¡ǰʬɽɽӪĺ͸Ǳʬɽ϶ͳ쿴ɽʿ̧һľײʬɽײһӶɽʿֳֶܣֳֵԴ
ô죿ͳãȻʡ
ʱΡɽʯӸ£ѾսǷһ󻶺һͭȴɽϵĸͭŻӦ
תͳֻδţڽϢ
·֤Ĳ²⣬ɽϵĸӷһײ˸ʬɽڣͬʱΡɽǵıŻ򿪣ǰ͸ʬɽһӶɽʿɱڵĲ̤Ѫʬݺݵ


168 ѪѪϣ
վɽϣĬȻעʿǴɨս
һսѵõʿ벻ѵֻսʿ֮䣬ֳĺ蹵װ׳ڴǰɽʿڼҵս֮ץƣһۣɽʿĵ׷£û©֮㡣
Ǹɨɶصǿ
Щ²еıѺΡɽǵΣתɽǵķ²򰲾شɽļľկУϯضûвʣûзߺޣûսܵǷϣеֻԼ׵ľ
֪ⳡ߸ʱһо½̿ս״ݲʿġսô죬һʱ䣬ɽʿֲٲйļʸǳʿȫǰ400׵ľǰ
400ףʿĹŹľ룬ϣʿ˵Űɱսļ˲ɽڣݵɽ¡ʬ᲼ѪɺӣҺ춯ء
ʿɱѹ׶ĺԶɱ˾µĴ󽫣ߵһ⡣ţʧȥָӵ˺ҵĹ
ֿʱȴһٲ˵ʿһõۣϣӭ飻
ʹżкʿ׵ĺʿ񶼼ˣֱӭṇֻ̲̀дǲŲмø첲һ¡첲ϴһ󣬻Сƣơ
ӰɣЩ쵰ôôܣʮñȰᣬɹأôܲأ
ټ͵ˣ˴ʱҲҪץ
ǣЩʿֻʣһͷǲˣ
ǣսϱһĻйսӵʿһ࣬򼸸ͶǵʤѺָλá
ɽϣһվڸԣੲݵؽľ
ʿȻӾǡִ󣬽ӹָȨɽǲƵķʩ400ؾһƯķߵǧˣֵס˵Ĺ
͵Цʱؼһ϶ĻȴָỰе
ʱеΧ˵ǣΧƹ
Ϊ˵ʿʿΧʿŻСģװ̽ؾıҳǳصı㣬ؾʣĥسԱʿ
ǣΡɽԶؼΡ룬ķҲʱڵſǡ꣬ʵʮΧſǣڳ¶ʬ壬ſֱصؾ֮ͶʱڶؾҲֻ500ˣֻǳǱΧ֮װľ
ĩԪĿ֮¼䣬ҲΪ
ȱ豸ʱǲ̵ĳǳأ˿ճ־õΧ֮⣬ʹ۱뵽ҲΧճ־õΧ֮ĹǼɣ϶ǳС˵
ʱһֹǱɱؼǾصֹǷ˿ճ־֮⣬һǣˮλܵͣŲõˮûصɽٺȻڡ
ΧΡɽǵȻҲ⣬ǵΧסΡɽǣɽؾĻسֻͻϮӵԣɽµͳ켴ʹйǾٶҲǻʱľ˼룬ԼʿԱʿˣҶȲǿңսʤ̶ֳȵĹǲֵҫ
ȻֵҶȹȴһĳɳ
ʿһβҵսҵսʿӰʿսһֿ־С
ʿһʤⳡʤڵҶȵĳͻȡõģôʿл¡սˡͷٴսͻͳɱη
ȡõһʤ˵ǵɱǿɽʿ˸׷ϰʿʮ֮ȫץءսʱ԰Ϊλɽʿʮ˸ڹɱݡɴȡõĴʤ᳤õսʿУʿº
һ˵ִʤľǵĵǿηսĵǳɳ֮󣬳ǵĵ澳侲жϣʱʤġ
֮꣬ٻȡ˵ΡɽǵͳȨô˵ס˳Ǳʤ⡣ľУһҹ¹ԵһĻ
һȽȽлԼĽǡӴ֮󣬡ҽǺɱ˵Ĺߣһ̣мŸıʷĸпܲ˷ܣҫ
㸸֪н죬һԺӯס˻𣺡죬֤ʷʷһսÿ˶дʷ󣬵ˣ̸ⳡսǿԽ˵ڣս
᲻֪˻һ㺬壬⻰ţӦߺ𣺡ڣս


169 ѪѪ£
ɽʿҲ֪˼Ϊⳡ֮⡢ҡؼսУǱסɽסɽϣҲӦڣս
¡¡쳹ɶء
ɽһɶǿװŵĽһΡ
㸸ס˵㸸ûһţս࣬·ͬҴʲôϢۿѩҪ£ҺǵİΣ
Ҫ֮峬ŶձϣһϼЧңһ棬õǧŶôڻ֮󣬸ǸݴǧѲôġ
òҪһ¡
޷Ը׵İΣǺܲ⣺ҸɾӺأϤף²ΪԻҵطЪ
Ŷǰ׵ˡνҵطЪͶ⻰˵Ȼת㣬ȫܹ⡣
ãúˣţŷأɰѺ˵Ķ̬ݸǣǲһڡ
ʱԼĶӽʲôԥػش𣺡˼
ϻͷһ䡣
ǲȷɽδԲŸӷͶߡ۽ʤ˭嶼ܵõȫ
ڡѭ˼ָ£ûһ˵ֻһѭԣΪѱͶУ෴ʿکΪΪ˳ӦѭȽʷȺڵԸ
һ1600󣬵ձֻʱСʱ飺ձˣʲô£ºº
ƺ˭
ʱָֻðайڷ²ϡ
²ʣ˵ΡɽǣΡɽôˣ񻹺
ڻƳڵְ𷶳롣ǰһǻ㱨Ρɽǹо3200ˡÿ죬ֻü1400⡣Ŀǰڳеȫ¾⻹׵Ĳ̻600˱ɱҼ1100ʬ壬⡭
Ƴ˵һ£˵⣬ǻ˹ǡ˹ǣһɡ
Ƴ˵Ҳ̲סеķ۵һ
ҲẒ̇Сֲ״ޱ顣
ŭڡǾȻˣ˻ޣ
ʷأ֮ʱǹɱݵ˲ҲǴĶԵĶǵײʹ޷Ԫ
ɱˣȫɱˡסŻ£ݺһ
ƳڼæȰֹ£ɱ꣬˼
ŭĿӣ꣬ʱžΡɽһϣͰѪȫˡɱ꣬˭˵ãɱҵΪʲôû˸仰ڣǳҵŭˣȴɱ꣬ѵɱ÷ɱãΪʲôѵΪϵ壬ǵͼū
Ƴڻֲ̿ѣһμôĻֻΨΨԶԣɱãɱȻɱá
ȫɱ⣬ʿҲ˺ģƾʾѸɶҾһˣұٱѪѪ
׺ݵصŻƳڣֱǱȥ
ĳ޵ԻƳڣΪƳǳһƬģ˶׼׿úأɱСꡱ˵ôƳڵȻл
뵽һʱգձսܺ󣬹ӱɱչĲƲضЩƲڷѸ𣬶Цǡսʤľ򶼲
սܹܹսʤսϳΪǿжսʤʷǶһ޶ġǸʱճŭ䲻˻ᣬɲ޴
սʤߵȨǾϵ߷սͱгеŭľҪȻǹԣݱԼ
սʤߣȨսЩԴսյˣǿ԰УԵУɱߣУҲֻһ֡
ɱ㴫ȥȦڼªӪկеʿ⵽ɽʿϴĲҽУվɽϣƽؽ̵ᡣ
ɱʾս԰յΣŲҪһսʿʿ֮Ľޣõսʿ
ǫصͷƣʿоҲ޷зչģʤڡ
ƳϣظߣСĵѯʣطӳҵٻؾ϶Ҳɱˡ䡣
·֤ƳڵĻһɽ棺


170 Ƶߵϣ
붼롣ΪλγΡɽǡ񶷱ɱ²󣬲ݴκ󳷷ȫΡɽڣ֪ͨˮϰţڵоɧš
úܿ죬ͷŰڳ˵ļƣǰԽɵͨǰȻؿխֵڲʬʬԶԶǸ׸ߵʬɽʬɽڴмڣӲȱʬɽԼ͸Ӱ
ĿԽʬɽԶʬɽʬȻܼδʿսʬʺѪҺɽȾĽϣ£ѪȾཬϥ
Զɽ£һ֧¾µǰ󣬼ªľկУɱ죬ʱʱأв֫ϱ۷Խľդ׹
ǡľկӪկƺսδϢʲôʱѾկ룿
ǰɱ¾̫пˣǰ֮಻רæ˻ȥʾ졣
˿̣սƵߵռԭأͻϮȴռΡɽʱءգ֮䣬£øп
ϢôͷҲصʡ
֧Ƴڻش
ǹսկжӣ
Ṫʩ񣬶һСܵǰȥ
ɽʿʱоӲͬϸĻʿܹΪϵÿһľկսλ߱ĶΣ֪ԼڶеλãŹĺŵָ㣬ĬվԼվλϡ
ĬԾٵй۲ͳ쾪δ
ľկеսͣδͣΪʲôկĺ룿ǲѾá
ͣսߣҹƣ
ٲǧô̹Ȼ޾壿֣Դ
ʬ鲼ΧΡɽǣڿѱҾӪկǵжٱⳡսôеģ
̫ʲξУɰ죬´һΪʵǰȴ
ĽǸҵˣһõΡɽϮϢǲһ֧ȷɽһ·ȵִս󣬼ѽߡξʱȷľٶǳ棬ǵָȻܾһж
ɽʿȴˡһսϵɽʿǲƤһʽƶšֻһʿҡڵߵβһԭȵĵڶʿʼŲæתžŵβ
ڴϢǰɽչʾһ̿ʽսˡĺУ˳ʱߣӿһһڻ泷ˡÿһʱ䣬ȫһ٣һ¶Ρ
ǳĲŲæǳǳֱ׳ͷ·ǲսߣ࿭ŵ棬ֱҡͷ
ΪʲôξʣһսȴƫƫҪߣ
ӳʿ˵սӭǣȡʤҰսΪʲôҪɽ
УɺǴðģͨɽĵ·ֻһǵľѾΡɽǣƵǺ棿·
󺣾ͨʿûкʶǸ㲻֧ӴĶֻĺû
ξգЩԼҲ⻰һ̾ɨӡ
ҲپëȻǶξĿ⣬ɹشű󣬲쿴߹·Ųݴӡ֡
ǡã˿ɽˮʿⴵ˾ţʿź룬춯ƺ֤ʵξĲ²⣬ʿʧҳһţǶξߺᣬᣬȫᣬس
⸶սľµĸУĻ󳩡
˹ɽ£ľԱĵҪʮˣĽٱգ˾ҡˣɽ½ʲôɽʻƳڡ
⻰ʵû塣Ƴڸɽã֪ʲôɽǻȤæ˵ɽδ֮
սʿҲҺҾʤͦɺƽԭΡɽǱΪǵǣô˵ذյ̫ƽˣɽΪ̫ƽɽʤͳΪ̫ƽݡ
ɽʿ⻰Ӧ̫ƽ̫ƽ
¥ƿٿأһҪض࣬ᣬȥƶ¥ơƬֲ̣˵ҲˣŬҵǼūҲأҪúŻŻĽˣ뵽ҾجΡ


171 Ƶߵ£
һۡ㲻ɽΪûĽˣػỳһСɽӭսһʵ׳ǼͻȻսٺٺٺ٣
ڣĽ˵Ѿֻв֪顣
ڶ峿³ϣһ㿴ձƣڱǽߣۿʤǰһʵܣĿ⾼עŹµͬעвƲȡ
Ƴûиܲڣ˿۶ˣֻǽ˯졣һֱû£⼸죬ΡȥҫǡʱСף˿ʢֻ븳ʫһףʫİѵɱôܡ
Ĳ˰ɽ⼸һֱиأʶҹߣаиû뵽ת˸Ρɽǵѱȫߣǳ׷ǣҲѧƳڵģʯǽ˯
˴أӪӰζ͸ЩӰеĳְӣеֻʣһͷ´УƺӪεһȺҰ»ꡣ
²Ŭһ˳ǧ֮ģ˵£⼸죬һֱĥôǡ
˵¹ڳһѽ飬ȴѯȴһЦԶ۲
޿̣һ׼ŭΧ˶ڴ˯ʱû˻ȰԷʿʶֻôصش˿ŭ˵ڶ⼸ûжܿӪڶ
طԶ֪Ϊʲô仰˵˶ݺݡΪʿȴ˵ɱ֮һøܾ졣
ڶҲ˭ܸɵģǼʹ21ͣйӵ˸ȽĲɿ豸ǵúһ8600ˣ»2006һݣս̲3000ˡ
ԣڶй˵ǱսΣյĸѶȼɹžΧ꣬ڲһضڽѧڶǵֻǶ٣ҷE-Mailȥġ
ˣǸƽ⣿֣¥δ£Զ档
źߡ¶ˡˡı飬˵ǿڳеˮףǲδǿң˵ڱ˴أǿԾ򺾣ˮԿ֮
С˵ңһǸС˵ҡ
ˮʹļɣ޹еġ塷УԬսܲٱʹһӦءصսУɾϹҲʹһС
һʽֻС˵г֡
ʹ21ͣԤԹ˵⣬۸ˮҪָ˷ˮ¡
֪Ǹܸӵ£ĳͷڹҵսУĳһµ𶯣йС˵Уû˭áˮסôķ
й֮ôࡰˮס֪𶯵Ĵ˵ԴźĵضǡضǵĴ˵ģʿȥ̽ضǸӵĸܸԭԭȵȿѧΪ۸ˮ׾ܴЩӵĻе豸Լѧԭ˶С˵ˮס
ҺãֻС˵ﵹˮסҪȻйֻСˮ׾֡е֡
ԭҲǸˮˡʷ޹еĳֻأڽܷˮף޿ġˮˡ
ֺֺЦû뵽һ¾ȻˡˮˡҪϸ۵õ֪ʶֳµⷶΧʴˣֻôεЦݣΪԷıʾл˳˵¼䡭
ƣ
ڸʱ䲻̫ʱһɢȻľţ¥ķΡɽǲصسࡣǳű˶飬ڳ˲ʿһԾԾԵ̬
죬ŵţȫ׼ˣ˰Ǽ˴ϣȫװҡ
Ķ
Ŵһ̣֪ػصΡɽǣ2000սΡɽĽ岻䣬ȻĴҳ˴ɵĺ
࣬Ρɽǵĵʤ֮ʦ࣬2000˵飬䲻֪սΣһְ˸ĵ塣ɽķ˻װҲĥȭƣ֤ǲɨɶڱ֡Ľһɨȷ֧߱Ρɽǲս
ô죿Ľ㣺ȫӭΡɽǵľӣԷͻ룬ƱȻӭȻлΣաֱϻԷսѲ⣬һսֲ£سƽҾ⸲ˣ
Ľ˳ʱطһŽǣһӶĶУ̤ţڳǱǰһڶ֮չơ
һĳһߴĺӥ߳Ǳӭ졣
죬ڳˣǸνĺڶ档ô죿
ؼžӣ¡¡죬һӴĳеͣشӹڿЩееĽʶеδš
Ƴײǳôùеս
ЩʲôֱۣӣߵƳ֣
ƳЩеڸұأ
ѩϼ˪ѽ


172 ͻΧϣ
Σʱ̡Ľ˵кģһҧ񱩵غȵͷȫλ·Ѷϣ˷ǰĿ꣺ڣ
ʱ˿̣Ψпȫˡ
Ρɽǵľʹƴ֧׺ĵʤ֮ʦǻҪΡɽǽ¶һ֧ɱ¾ʮľӣĽ˲жܳ裬ȫؼҡ
Ľ䲻֪ԷսΣһ뵽ûټׯӡǵشѳΪĺ԰ҪͻΧ贩ĵռػط硣ײУĽ˲Լ·һʣʲôƤǡ
칭ǿüóĽ䲻֪ʫ裬ڣǰΨһ·ڹǰ
ˣˣˣʿӦ
ҹ˵˽ﴫźײУնɱз²ëȻͬʱսľġ
սΨս²Ǹôսɡ
ǱߣɽƳֹŹֵ۳תֱֻԽתԽ죬ͬʱͷֳһر۶
ˡһƳ죬·ڵĶ٣ųĲ·һ̾ϢУعǽϷһȺ䣬˲ƶˣŲЦֱƶ£һƬѪ
޹Ľɫࡣ
Դɽ˳֪֮ɽĹԶû뵽ܹԶ̶ȡһ𲽵ʱǱ⵽ļʸΣ־޹̷Χڡ
ΪʲôӵϬôȴ̲
Ľ˲֪ǹģġ׳Ĵ󹭣˭˼Ź֮Ĵ󹭱㱻װϳΪ
ûеֳ󹭣̾Զ׼չһڣʵǿǵòʧġ
ɺɱ¾ŭԸϻЩǿ
ȻڼʱΪһ֮ȴܱԼʿɱ¾ĻԼҲԭԼ
ԸѪֻѪػɱ¾ʱ˭ȭͷӲ˭ϴص򵥵Ĵַ򡣸ʾԼʵܻƽ⽻ĵλ
Ȼ˺ôѪܵɱ¾άʵһÿֵأɱߣ˺ɱ֮ǹά桢Ʋַַʮٱ֮
ʿðżǰҽ֮ѳصһһߺȣǷ򺾹ӳе
ȫǷһȺʯǸ¸ԴСеʯϷ£еԱЩתĹֳ
ڣĽЩֳƣͬʱ
ʱģƷ糵ʵϾһʯʯͶͶʯĸۣʮڡĸϵۣ򱻽ڡ
Ӧʯԣ˻ҩʱŵ˻ԵڣʯԵڣѷϳֻмֵӰ
ڣʯǴֱڵģת̵ȫάϵתϡ
ʱйұˣתýʣڵĹơת᲻ýʣûκľܹסֻʯʩӵķˣʵֻһϵа
Ľ֮ûһʼϳΪɽƳ⼸ڣ۲Ǵֱڵģб45ȡڵֻҲʼִĺصɣǶһԲϵġ
б45Ⱥʯ۵еϣһӳڴͼֽʵá
糵һεľֻʯ۱¶γ࣬γ⸲Ľ˿ΡӦˣһ鸺̤ľʹ֮ǰһתʯۡ
ڵʯ۽䵽͵ʱʿվһľ̨ߣʯϵĲСʯ붷ڣ۷ɿߵ㣬ʯ˦ֻתͣʯꡣ
ͶʯͶʯٶϸ꣬ӳϰپͶʯЧӦеŹ¸ԴʿͶܼһ
䣬ǽ䡣ʯ£ڼ̿ŵʿӵ£٩ҪĽ䣬Ӧôз꣬ʯٲǽɣ
ɡɣƳڴɽʽĿףͷסգֻֻ۾¶棬ı顣ֻʯƵɣԲʯĵɣ
˵УɴҸ֡ͣЩʯųѻǴѪ˲УǴž޴ܺݺݵУ˵˵ʯ׹غʯ裬һƬ֫Ϻ
ⲻɣħ


173 ͻΧ£
һ֡кսһĺŽǡŽǣǵش߶ս﹭
ͬʱ޴ĺУʮͬСγִСʯϷ£Խ㺾ݺݵҽС
ʱ˿̣Ľʡ
թɡ޳ܡ񶾡
һк׸ǰʾĿľȫߡǵģȫȴΡɽ֣Ͼ·ȻϻΡɽֲбŰɱʽ֧һȫڴˡ
ɡաĽҵдʻšֱ׳߷̫ңĽ˲ǵһˣҲһˡ
ĽһֱʱĹ壬ҳĽ˼ʹѾĻйԼķŭҵ˻Ҳô䡣ʹˣҲЩ˻
οڸŸһ£˳ʱų죬ѸݵļʸʯͷգΪǰµĲ
ĽݴѶ
ΡɽǵľӾһʯ࣬ǵһѰСͣǵƤ⣬֧һֻ޴ӭûǵĹ衣
ʯСˣǰ֧ɿܵľ޴һѹĽݾǾͻһǰƽһô󴸷ĽݾĵֱֿսϣеʿȫΪһࡣ
ɢͻΧĽ´ɽߣŻȥȫн͡ţһҪţһиֳΪұ𣡡
Ľ˵ݻĵֿġɽӲϵĿ⺾ըѣȿֺΨһûоӴڵıŻɽȥ
ͬʱĽϣ߶ʯ꣬ߴڵλ÷˾档
ʵǻһս֮£˵ŷŴż̿ſԲƣΡɽ֧ӣڿشסؼеǵľûж٣ΡɽѿȺֻҪǳǰ裬˳ؼҡ
ʵ֧ҲֻǱʣǴȻƯ룬һֱҾûѵֻҪĽ˺Ǿһͻ֧ᷢӵǿиɡʤ֮ʦĶ֡
ʵ֧Ҳûô£ȻͣʯֵܵȻƶҲҲɹȥԭ
Ľһ͹ͻΧȴŬ˿λĽԶԶȲĽ㡣ĽȲϡ
Ƴ˳ش𣺡ĽñԨԴĽ߲ΪӢűȻĽﻨ䣬а֮ģ
Ƴڽų̾һҽշ֪ΡɽǴɱ䡣ҾĪΡɽǣѳϣһ̣κη²ǳսĹֻܿ²ȷ
˶δ֪Ķǳ־壬ԽأԽ־塣֪һôģͻԽԽ£Ĳ֪ʱҲ䵽ɽǾجΡвǴϢŷҵʱҲľսҼ֡
Ƴ˵ʵκһ뵽һİôײбĵˣ˻û㲻֪һ̳˭Ҳᾫ
Ĳֻ֣ˡֻҪĽˣɽӵûԴԺˣǳսϵʱɢ
ǣ˭Щأ
ɽӶɺ֮Ϊ˲˴ˣӵֹͣʱֿ֯Ѿʿɢʼ½Ӵܵ
սһƬңŻҵڻĽȻ˸죬֧Ϊڵӥǰһ׵Ĵ󺺣ս̸Ц໶Ľŭɣ˹һһ


174 ȡ壨ϣ
Ľ˵źζͻȻڸǰζҲֻֻţ˵ˣ˵ǰҹ顣
ǻȫǸҹɫ飬Ƥͷ촽վںӰ޷˷ֱ֣Ĵ̿͡
ǣζȴʼįֿĽ΢΢һЦоԷ΢ЦЦ̫ˣЦܴңƲˡֻڰ룬ҲͷǿĹ⡣
һЦǸ̿Żֻף۰ף˸
Ľ˸оΧȻɭɭһ˵һ֪η
ѽĽ˷һʧǵĲҽУˣ߻мĺ̿š죬˻۹߾ħܾ֮˹
Ǽ˴Ŵ͵ݣűϴһƤϣ·ǵûţһܵţͷ档
ĽֻоͷۻߵҲɪɪ˵ֿ־ܡ
ĽˣǱѺʱ͵Ĺ۲һ۱㿴ΪߵʲһֳڸλɵһĮȣһĸǿҵʣ˼ʹվȺУҲͬȺۡ
ǡĽͦţرܸ̽񣺡սѾʿֹͣɱͶ
иȤضĽˣʱһνӴʱ塣ѲڣΪѵʱ;ĩ·ûʸʲôӡ
ĵɺҵĲһЦţҴûǵˣŵɱҵҵķӣĲƲ
ڣսˣҴͶٺ٣ûɣսоȨ𣿡
ޣٿճ鶯һޣˡң㡣ڣҿ̹׵ĸ㣬ûпˡû壬ֻѪѪֱǲ̤ƬأֱƬѪһѪⳡսֹ
㣬ⳡս޹ˡҵķ²ˣǵĹأҵūһжУıӺͶ䡣ҿ޴㣬㣬ҸܵȨ𣿡
仰һպֱӽĽ˵꣬˵ԡ
ΪʲôԡĻֻԴˣȴԴ㣬ƾʲô
Ľ͵͵Ƴһ۸ԾԾԵļˡ⼸˸տʼнȵǰѲĽϵߺ󣬵õ͵ǻָ˺öıԡ
ǼʹվԭҲվԭҲװ˵һѣʱʱ죬ĽɭɭЦţЦչں̿ŵԵøⲻ⡣
壬ӦĴĽɳɤӽ˵仰
˶ȡˡ˵Ļû˵ȫĻӦ塪²ֻȱķ²ǰһͷΣԸı䲻սݡ
һūӦĴѡ̴ӣǱ㱻ϢǣǧƥսͷţŮū
ִ֮գҷؼҡǾ㡪
һָǼʿ˵⼸θںܺãЩ̴Ӳǳһµġһº󣬵ǳԹ̴ӣֵˡ
ĽŵԶԣֻĬȻˡ
սϵսʱѾƽϢȻʿ֪Ρɽһ̣бĲһ²Ȼнһʿͷ֮Ը·ӵʿʼͶ
ɽʿֻҪȥһӣЩֽǴľͬ飬Ȼǣһõͬ飬ҡβġ
ǧʿƴ¥Ƶ裬ɽС¥׷ֻ֮ɳɽ󲿶ʼս
ɨһսⳡսǷƿɳ£ֻŪһƵսоȫ
ⲻһֵҫָսûлӶһսѾΨһþս˺ʿ
سǡϿϲõ飬ޱĲתͷʯ


175 ȡ壨£
ûгսϾλԱһսϣܶ鷳֪²Ľ֮ѡ˻رܡʯʱʯŴϻس
췵سǱɽʿپû˾ǻվڳǱߴĸĿ֮ȫǻڵսʿ˷̸ܵԼսʱԼսƷ²۲һҡҡͷԼ䡣
Ƴڲ֪ΪʲôƲ֣ȸһԲ֮æżĽ˵ңӹͳսĹ
ҹûԼӰʿĻ֣ͬʱֹ²Ͳ͡ӵƳ΢΢һ㶣˼
̫Щ²̫Ƴ૵̾Ϣһ
ҹʬĴҹȼգ㷹ĺʿѺЩսڿսߵʬ塣
սߵʬѡװ׵ĹʬУ촬ҹЩսߵʬ˵ʯɽӢᣬǵļõһö£һʷĸһĶѫ
Ƴæµһҹͳݣ˳Ը㱨
ͬνԺ󣬻Ƴϰһ߹ͣһ̸һİšǰæýŲմأսƽϢͬһŲϣϡ֮䣬·ֻصǸա
սɻսǧƥ˵սȫɱõʬǧƥľе
ҷսһǧˣзǾ߰ͯӾʮˣʤߵǲսǧˣǳѵõʤ
Ƥŵ˹ʤƲֵĻش𣺡ȥǵľӣˣʮͯӾЩͯӾɽδУ١ξ١
ƳȻؿŸҲ̫˰ɣֻʧˣһüװĽҲôԼˡ
һ꣬꣬ŷչǧӡ֪ж˿ڣϷǡׯԼǨֻ˰Ҳһع˿ڡһսҾʧ˾ŷ֮һıȻǾûڡ
һս֪ܹжپӣʮʮﰡþŷ֮һƴʮ֮һʤǻܼܳΣ
ƳڱһѣһͰˮͷβֻе
ҲȽɰһп
Ľͳʮ⵽Ƚɵǧ˾֮²ôȽսʤƵĽʹռɱﵡסȽɡ
Ρɽ֮սǧˣ൱Ƚɵ֮һԸһʤֵҫ
£ΡɽǿȺﵽǧˡ¥ƴʮǧ˲սͷԱлʯϵĸַʩϷǾӳܱӽȽɵıԸȴֻһʤһòʧʤԸⳡսҪҲԸҪʤ
ĬȻãǸȴ˳ĬɽܶһĴ̫٣ʵ֤Ѿȫһ߾Σյ飬ҽʦԣϵ븺
ȻԹ緹Ҿߡǰһ´ɱնɱз²˴ĺȫ㡣ҪԼţ⣬УͯӾⳡսǳˣ֣ѱļӴ
ҪѵǾӡУдġʵ¼ľӿܺѵ١죬ͲҰѸ߲򡢸ǽ㵱һ˷ǣ˳Ѳһ°
ҴȥΡɽǡ˺󣬻ɽ´Ͻ´ᣬȫչˮʦӡ꿪Ǳʹȫӭı
Ƴû뵽Σӵĸо޲øͿأģûôأҸղŵһ£ڳ˵һ֧ǧ˵ĹӶһ֧սԼǵˮʦ
Ҫȵ꿪ȭͷջжҲô򵥡һС궬죬ǵ֣ȫΡɽǣ޻ء
չһЦڣ˵öԡҪջȭͷκβҡ˿̣ûʹ󷨱ҲûСҪģǾɣԸںãҪ
ƳڼʶֶΣҲ֪Ǹ֮ˣνġ󷨱ûϸʡȻ˵Уضڡ
ĽЦҪ´ɱۿȺϽ̼ܡԣ̣¿ʼÿ50׶һ̼ܣֱΡɽǡ
ΡɽǵܵĿѣǱˡ·ľϹҵ˾ȺǼ԰ıͽܵĲƲʧ⳥ǵĵҪ
˵ţɽһͷˮײڣѯѼٱ棺߾ԽѼ̽趼ǣˮʦ棬߾ڻֳǣ򲩴ƶ


176 
ֳǡǶй˵ںʰ뵺˿ʱ
ֳǴԼͺʵĹǣǣʱָ밲ǸСǡбΪݣָ°ݸһСǡ
ûֹʷֵת߾ǰʷе켣ռ趼ǡҲǸռ찲ǵΪ̼˸߾ط趼ǵʷʷǰʮꡣ
趼ʲôõģں趼ַ趼˵ĺ棬ʵϣֻһ˫ӳǱһɽ£һ¶
ƣǳعģ󣬳ﲻܾ߱Ƶʩ벻߾ΪʲôִҪһªСǡ
䣬Ľ˽һĽ˺Ȼ飬Ȼת齻̸ǵĽݱͳ𣿡
ͻȻûͷûβĻҪʸ̧ͷĽ˵磬ԥػش𣺡δɳȴ
鼷˼ۣԼĻ
ã֪ͨ߾ȣ˵Ҿڼֵ趼ǵΣѾԼж
˵Ƴ鶼˼Ѹ߾ˮ
趼һξ룬ʱļ귨ǲá궡îȵƵļ귽ʽӡּ귨£ꡱ롰î죬Ҫָͷ
˵ĺʱΪ߾趼ʱǰʱں߾ҪĹΪ
Ľǰһץס˸ṩϢ
ʱľȫԭϡĽ˵򾫱פǸѹá
ĴӦɨΡɽһ֧ɺƽԭ֣ȻȴʿսɽĲƸȡ˶ΡɽΧðص
ȻĽĽֵܣһսʧɺƽԭѹͣҲһ׮ȷɽðΪܵõ⡣
ɺܽʵõ߾ػ趼ϢԣŲȡʩϣ߾ı۰򣬶ʧֻܴһȥðʧսȥ˽󱻴乬ˡ
ĽǿϲֲΧ˶ڶоԼΪеʧ̬æͷԼϲá
²Ƕһҹ˰ɣкסͬʱѯʻƳڡ
ҲæһҹƳڻش𣺡ʬھʬæҹˡ
ðɣʼжɡȫһÿʬ϶һӣдϰ˸֣ѪѪ֡
ʲôĽ˴󾪣ղŵϲһɨࣺҲûɱ²Ϊ˲бĪҪݣ
˵ʵʡص㡱˵սҲֺ֣ܶ߳Ϊ²ǱΪоۣôԴҵ񡪡޴񡣵սܱʱӦܵҵ㡣
Ȼҵɱ¾Ϊµͷһ㵣ûʿҵϲ޼Ҫָܹջõ廨
󣬲ĽˡԺɽڲ֪γһֻһð취ֻ̡Ҫ̤ɽһȴֻɽ᲻׷ɱףֱնɱ
һᣬһȺǱڣ׸¡ڸµĿϾָƳڣһسǺҪȫﱸҲڻǰûʱ㽻ˣ飬ȫȨ𡣲ҽ飺ΡɽǣΡɽǱǵߡ˵ĹӶȥţ죬ٽһկֻפ500Ҳɹ꿪̼ӹţկ
ҲսڡǻաЩ޹أǶİա
˵ţׯһʱڱסĺۼǣһֱûдģá˽ԼţׯʽӢ۹ţׯ¹ݡãӢڵؿʼۣۿΪӪڡ
Ӫڵشϵ̫ӺӳڣӢڴ˽ۿں󣬺˵ĻװжںӴֻУֱĶǣҲǺʱڵɶ׸ƽ
ռţׯĲ൱ڡսԼǿȴĺһӲв˸ɽĴڡ
Ľ֧˵ľ󣬸ɽţׯͱ˵Ľֻ̬άֻ֣ҪֺĶԱɰѴΪ̹;ԴԴϵ֧ԮţׯפֻҪһ֧˵С飬ǯסĹ
ţׯĲʹش۹ţׯǿˮɽʱɧţΪסӿڶˮ뾭ǿʢɽоӡ
ȫԭȽɱиĴϢʱƽԭúĴõ׻⡣
ĵλһõ׸ƣĸǿʢˣξ߾ĪɡЩС
һ·ʱ硣ԼĳڸǰĽˣѯʣ߾żǷֽţ
ȻԸҪһҧڳҪԿǾø߾һͬս
鿴˿ܣűӭûи߻ܵŮʣ߾˵ģ趼ǣô죿
ҡҡͷһֱ͹˸߾ս趼ľģڣȻػ趼˳෴ҪѾȫ趼ǣ׼ӦĽݾı
Ȼ뱣ס趼ǣôƽǱȻ顣˿̣Ȼ֣Ȼ֮ûõѣҪע⵽һ㡣ǿԽܹ壬űҹ˵壬ƽ϶
ĻȻֹʱˣ̻
ζĵͷ
ʱúĴḻʯϳˣʵ󡣼Ȼ߾úأôͽŸ߻ܵƽ볯ʰ뵺ûѹĲԣ𲽽߾ʰ뵺ֻֻͻԱ
ϲĵͷһÿ·Ϊ񣺡СˡһҪȣҪףӴ˿Գơˡ
뽫棬ѹʳӣǲʹ뽵𽫾öϣѽʹ͵ɽѰסݸˡ
ȻʧЦʱĽ£˶ȤȻǲʹ뽵ΪĪ뵽ԼĹԳΪ֮Ͽֱ顰ȴû뵽ɴһߵ
ʨӺ֮Զû̸иİڰ֣ʣҹɳĴڣøӽµҰˣðʹߴҡڵ߽ɽΪ˸Ӿ𣿰ϳݸ˵Ӻ
ѹϡν
˵ֳشڵĹңֳĹȿԳ֮Ϊ۹ɽСȴڸ߾һԼϽķɵأںɳҲһأ⣬һʯϽΪɽ۹һ㲻Ϊ
ͬʱӴʵУǸ߾Թǽкֳشڣֻ֮ܳΪ
ȻһҪɱ¾ʱܹȥҪ⡣ӵ߰˿ڣһ֮ضûռȫԳơ۹ߡ粻עĿĶ͵͵Ǯÿ֡
֪ǽԺһ׶ľ仰ǵĹߣҪãʵ𾴵ġǱ뾡ǿǵʵʵ֮ԳȫҲҽ롣
ʲô˼Ƶʡ
ȴûʣȥ߱к
鲻֪һʱһСĹҲ൱ռ˻ɽ´ӪһɽȻһʱڣһСͳȫֳأͳ޴½
ʷ֮ǰǡ˹ǶƾźһС𣬲һȽԼĲĵֻ̡ҪȽĺΪֻʱ⣬ʷıȻҪľѭ򽥽Լʵ
˵ʲôã
ȸڴﻹ߶ĸ˵ġǽǾ仰˵ĻʹԪһд𣬽йһ
⻰̺⣬Խ׽Խ̡
˼ǲ뽵ٴȷϡ
ûС뽵һ˵̺Ů٣ܣǴûгϹʡǽǳͷҰ˷ɽֻɱ¾ɽʿҹ˳гͷԴһжĴǳķȻӦҹ񸺵ѵҪΪĴԼɣ̫û
Ҫ޳ˡʲôȥ˼ɱٷŻ𣬻Ҫ˼֧ɱ˷ãҲ
˵Ļ߼Լǿͷһ룬˲Ҿʿֻķãô㲻ðԼɡ
ѵȥܵĽȫˡ
ʷ١֡ɱ˵˹ûʣֻǰһˡ


177 ϣ
˵Щνġ۹塱йҲһƣСȨ塱Ȩһϵ಻ĵطȴûѧ߼ѧܱ粵ġ
йǷ԰ȨģйšԺΪ󡱡
ʵУǿȨΪȱȽǡƩɳ򹷶ӣȥĳ족ˣҪɱǮɱĳﹷշѡ
øĵһ뵽еӣ־޴ӱ粵
ɽ˰ȡ֮ڰգθɣΪʲôɱʿȴҪǳеͷã
ӦãԲӦã
һڵĹߡΪӲƷΪƷֻǹŶǲҪһ֧ŶӡҪʿǵĽַǱ벻ͣһˣʿиطĥ
ݹΧǵĹֻдʱֵǳڵĵˡǿӶҪǳе̫ҪǣĽأֳΪһͼ顣
Ͷʽıʡһʹ˷񡣶ַ£ղָߣʴȥƱ粻ϲƱҾռ˷ˬ졭
˵δؽ˻⡣
ˣѾ㹻ˡ
ףͨѪ׸ı人ųûʵĹ񡪡ƣַʽӶҲһջпɱ¾ʱϵ棬ԺΪֻ˵
ˡμշ֪֮ȥˣӽ
ֵؽĴףóϷ
ԽɽҪƹݶ˵֮壺Ʒƣӣɵ·ռгƷ㸺ӣΪ֮ɵ·г˵Ķ˰ոƲҴûƳڸռҹͬΪ֮Ӵúøɰɣ
һԲٶߵ״񡣸΢΢ףʾԸˡ
ɶϣһͷſ۾
һսɽʵѲݺӡʹǿҲ׸սˡ˺󣬺ǿʵˡԼ鸽һѸپ߱Ŷʶڽɱ¾ȥ
æµģ飬ѵȺ߻˽ڡ
ϲɾʤ顱Ůһصء߻˵գĵرɵСŸļͬʱੲݵ˵ɾˡݺɶʮˣ˸棬ɾһսǬܽɶػȺʳ֮˳˳ˮӵͷˡ
֮ޣʮңָƵģȻѹȡһʤʤпȻֵû߻˷ܣ촽޵ĺɫ͸¶ļ
ɾһսʤĪɣɽսʤɽ㡱һһٵ˵Խû˸Сɽɾ֮ʹʵ˹֮ɣ֮ɣҲ֮ҡڴ˹ϲɾҲϲԼ
ļഴҵ̣Ѹı࣬ѲǵǸСϣ̵ԸռϷ磬ⷬ˵ϣնƺ뽫ĳޣⷬй
һʳŮӣͻȻʧȥһУɽּ䶫յꡣеʹǳ󡣸е⣬Ǹ΢Ц˵£ǽҪˡ
߻΢ͣһ£ֶ⻰üʣɾΪ⣿
ѿڣΪʾѵĲһ£߻ҲæеʣΪʲôǲǴʤΪʲôȴҪͣ
ʤףѣش𣺡ǿһγɵģĵʮҹǸƴģƴ
ʹƴ˹ߣôĹԱȥƬ޷ռءȡ׳ԼǸƴģк壿
ɶΨһǿߣɶɱǿǿĳضƴܾˣ˭
Ըڣѹԭٶϳ·ռǡ
˸˼߻Ҳͣж˵ɱǿ˵Ҹôˣ˵ѾɾǲǷսֵñˡ
߻˵Ǹ˼͵͵һֻ֣θ밢̡ܴɸ߻ܻȫǡǡһƬػļУɵطĻ
Ůѽû֪ҵ棬ֲüǧĺߣ֣ܽ޴


178 £
ֹ߾̹Ȼ˵ĪȫԱ֮ʿ10ˣ֮ʿ20򣻴ذʲľӪݣһͷСģūĺݾ֪Ʋ硣ǻֻڼз棬ԣǱ͡
߻ܳɵʣǸɱˣ˵ɾ²ɾ˶Դ
ġɵػش𣺡̸͵ģд飬Ǹܵҵĳ⡣
ͣڳʽ⽻˼ָ£ǵʷдսʤߵ˱ԣռ˶Էأɱ˶ԷգԾɱӡ
ǿʢʱӲʱӶôչ׳ģԡĳ˼£ռأūİգʵ۸ЩյĳߵͰ
ʵ۳ԹĴ֮ǵǷѧˣΰʢʱĳɹĶռ񣬻ʵ
Ӳʤö٣ʹһһĳߡлаʷ֮ңʮнŮ棬һһͨƣԼĻߣǴͳ
ͳǿޱȵģʱԲЩлĺ壬ǻЩʱ彲⡰ıĿ֣ᶯ۹ߣǻΪߡֻҪȥļ̬㹻ǫ
ô̬ǫأǡک衱𣿸ک衱ᣬôõƾҵġ
Ұ˵һ븾Ŀ֣ö겻ˣ֪ûУ֣һѧʱ
ɱǶˡһ㲻ϰݣԹɱԽ࣬˵ԽĽ˳Խϲ㿴С
ЩɱʿĻ껹ڻҰǻ٣˭Ǵ᣿
͵Ц΢һ񣺡ƾɾ
߻֪ܲʲôֻоĦСԽԽһΣߺȵֽˣܣ԰͵Ϣתĸ֡
߻ܡѽľһٵƳһѣͷʣĿ𣿡
Ȼ߾Ӷ˿죬ʤϵôɣͨ籨ţǲŹˣԿϲ֮䣬̹ϣ£ñ˴ͨһϾ趼಻Զ
ǣĸôģǰὫ죬ͬҵ£ڰϣҷŹ޽롣
ĸôңǰѪսĸȴ˻ɺӡҵսǱΪսҵĹϡ㸸ֵΪȴǳռء
Ľô룿ԼԼĽŲԸ̤ླŭ㸸ȴɨսĽĽݰԵӡΪ趼ġռ趼ǶĪ衣
Σհ㸸ΪҰڸ߾սϣȳŭ𣬿ɵ𣿲ҲԸͻ֮²£ŭб˭
ȴ˵ģ߾Ȼڳ֮ǰûЭôȻΪ߾еŭ°ܣȻپɶ塣
Ȼ򽵣ôĽŭˣ֪
ѽ߻ܾŵ˵ˣ߾Σˡһġ
߻˵ͳСĿŸǯڲ
һЦĵ˵ҽ̵Ҫ߱ʶҴڼķˣںڸ߾񲻿ɱ
Ļ׺䶥߻ڵأ˵ɾ趼ʳҳ֮أҼھ˹ع԰Ǹͷ£Ҹֱ΢ѣθҶĽ㡡
ɶ㣬ϬΪϣһʱȥ¸ɵĲáвٲˡд֮˵ᡣ
ٿݵŮҲԸɷİѲǿݵˣʱϰˣΪֻȢһһʱࡣ˸߻ܵĴڣɶʱʱҪ߻̡˿̣һ԰ϲ߻ܵʧ룬ֲò߻ת䡣
΢Цŷ߻ܣ߻ۣܲƽ͵˵飬ĸ飬Ϊκ鶼ֵԭ£ֻҪЩ²档
Ҫףһɽ֮һɽĹ߾ֻȥֻҪɽһ죬ǻص߾Ҳޱȡɽˣ߲ˣ㼴ص߾ʲôзģ
Ҳֹݲ޸˲ޱʲôĸɽ֮ʱҪЩ˵Ƿôд
Ҫд㻹Ҫ߸֣߾ѶѼ̽Ȼ飬Ҫޡټ⣬ֻҪЪ֮أ⣬ҪһȶĴ㸸ЩĸС


179 ϣ
ѽ߻תһתŸĽ顣
˵ŮͷŽ顣ٵ޵һ̣Ů˵˼άǲģǻĴǻ˲ڷڣŮרעǰ¡
ǰ߻һֱ޵ϲöţæµĽŲմأû˼¡˿һ˼ȥľػϡ˻Դ̽ʣɴţΪ
˵أ
ֵ֪ͣ£һѸٳѼ̽ϰˣһȹˡֲ趼룬ǺܻܿˣѼ̽ϱȻ飬ɾ˳ӹܽϡ
Ҹʵݶɾáֻһ·ߡֱӽ²񰲶׸Դ˽γΪɾΪôӦ
ȻһЦɵػش𣺡ҵ
߻΢һȻ˸˼
Ľˣѿڶ
Ľˣ֣ʹ߾̽뺺ķûκϵƺǳأԴ뺺ޣҲͽ͡κʱ򶼿ʩչƣĻۣˣļƲһ᳹װܻ߾һк֣˳ؽŭ߾
˵Ҹǲòˡ߻ܳ˼˵˵ɾ趼Ϊ֮κȾָ
Ȼ߾֮ػ趼Ǿˣȹ֮󣬸ۿƬضģ밲ǽߣø߾פˣвİǡ
ڸ߻һ²⣬ȡĬ̬ȣ߽УŴ۾صȴ߻ܵĻӦ
ƾɾԸ߻ֻԥƬ̣Ц绨شӦ
͡Ӧˡ׼Ļ׼Ȱ˵ƭ󵼸߻ܣû뵽Ӧôˬ죬ֻʹطĴ۸С
ƣ
ͨˣɾΪǰԸ߾оˡʿ䣬ݡֻ£ҲˣҲ޿κΡţɾ˵öԣɽġĻֻǺġĻ߻˵գӯӯذȥ
ˣˡæȰ⡣ʱΪŮӣԾҪľءô˵߻ѹϵУԸֻ߻ܸİϾ˷Ҫ˷Ҫõöࡣ
ˣ߻ܴҲϣġԼѵ֣æתƻ⣺ɾﱸĲˣþӺأƳڳԺţԹʲôڣ
Ⱥ壨ȺҼشգģá˵̶ӵһЩ֪͡ɾϲʶĲ壬³صīݵıңݵӼҡǸ˵һף໥ִ£Ծϣɾ
ʱȻ屻˵µ壬ɺ˹滹βסԺĻĳСڳϵʽڻǺ˵ڡ߻壬Լ뺺˼Ϊ١
Ծؼ޸ˣʽΪеһԱλ̸ȣڡѽģ鲻ڣҲڡþӺء
˲֪鲻ԸЩ⣬һȷʵƽСոо֮ʲôڣʱ췴Ĵ鼴ʹҲ˵ֻװ
ڻƳڵĻرܣҲڴ
ûôڣֻһסЦţѵī˵Ķǡ񡯣ԶīʷԶǺԹĴͳڡȲĻҲīĻ
ڣһף˵Ƕƭӣ˭ڡǸ³صīߣƭӡͳһºֻгīҴ档
³īߵķԴأƻѲ³īټҶīˣ³īδ棿
ƭһ˵ҡīصƭƭȵġڲݵıңݵӼңҲȫƭӡԸı꣬ʿǾѧڡ
ڵˣ˼ҴıҡӼҲðҡӼң񡣳ơҡҪдˣҪʦţȥǣǸƭʦУ
ЩܿҲƭӡʮݣռݣԹռݣռݣռݣСվһһ֮ء
ɽռʲộСѡ׸ˡ񱱵صĴȫͶ˺ˣɱͬ˴˼涼˼к
ҺīشīߣǵǸʲôҲϲõĶǱǿġ˵ѧ˵߶ῴɽ㽲񣿡


180 £
һû˵ʱûгֺƴĵķζνͣ׿ڴڡԣʱѧʶɣʦСȻûЩѧɽӴڵɽһλ壬һλ˵ߡ¡
ЩʿԨԴѧߣ´ˣһŹĻᡣΪʱûбֽûеӣϢĽѧֻСսɣȮ֮ţȴ߳ȥ໥
һλϷ壬Ǳ£ĻᣬĿϷŹ
Ȼ»Щ̸Էֻһ֮͡һǼٻʶŲҽ
²Ǽٻ˵ľµ¡ԣ϶Щ۸Ů񣬹ǡ
ѸȻǿ⼸ۿŸһؽС巢չһ֮أԸıóϷ
ʱŮ˵ĽǡΪ족ֳͷǷ򡱣ڸ۶ϣһɵͷûУֻ΢һüȷԼȷʵһȺƭӵĵ
ѵһɱǸҺƭҡ
顱æȰֹ˲Űɱ˶˷ѡҺһĸˮƽ⽻ٴ´࡭ͷǽΪɽƱ쵼ƵԽԽռˡ
ˣʹ⽻ȱټλݵƭӣĽ߲ɥʧҪɱǾɱȥۡ
ǹܻˣ٣ȫɣÿһ飬ָ⽻ţÿ˴һ̶ӹȥ̶ӻǣݹ⡣̶׬٣Ƕ԰֣ǵһٺ»
ľðţ̶ӹģҪ̫󡣴ͯӾУҸҵ̶ӣ;̽ط飬Σͼ̶ӵĻ͹븽ĲĪɣˡ
ʱϢݵĳٻҲǰϷڽԼһ񴦵ԭ񴦣ϷĳҰ̬ԭеĻʵۻ
ԴĽٹ֮뺺һոһյĽŹϵ̶ֻͨ·ںߵһЩСģס
٣ȻϢȱ
ǰиᣬŴݹĻӣСģ̶ڱһ֩ͨ·ͬʱְЩ
˵ְҵԣĿŵĴϢ˲˽⹩Ϣô⣿ʹ˶ʮһͣѵڻְҵҲˡ
Թ˶ܵȨӣǵĴ̽Ϊѹ⡣峯Ӣ˵Ĵ̽£ʧȥصĿġ
贫ݹΪпг֮ʵֶΣһʱձ˳áЩԭձˣΪȷ˼ðʹǹʹðˡ
ҲԱСһװϷҲǷðɡ
Ⱥƭƭ󣬲ܳͷ˵õ˹Σǲģ˼죬˵ʲôȴֲ֪οڡ
߻ܸмԮ֣˿̣Σæѻⷽ飬ҲɲʡҪ£ʲô⣿
µǺܾͨ񣬿ǣ̫ˡһʱ֮䣬ִϰװȥǲС
ȻȫհҲУΪǣ˵˹Ҷʲôڣʲôھǹ
ʵܶڴµĳһЩ۵޷ǸڵȺ˳ԼĿ𡣱磺֮üֻţأͨüֻţصȵȡ
λ¼ѣҸΪֻأһֻȼûʲôСҲִ£ѹȺ˰ôĽˡɽЩɻ䡣
ĿĻ񣬿ɰڼĿ롣ˣֱӱմĿлҲԽɽҲ衮Խ֮
۾һҲԣɽҶбǹ񡯣ɾ⻰˵ʵڰ˿̣߻ܵ۾ȫСǣƣҵɾ¿бõĺӡ
һ񺮣ǲǻΪҸòƣƽս׳
߻ͷС߶ףðð
ӣѶܲˡ㣡ѡ
һ£æתƻ⣺أҷغû˵ڹĵ衣ˣ
Сĵؿ˸һۣ˵񰡣⼸ΧŮתҲ֪ڸʲô
ѲǴӣϵжţֻһֱ֪úȰ˵شúСġ
񡭡̾˿Ǹи˵ˡ


181 ϣ
ƼʷǰʱͬʱԼڹԪǰǧǰŵͳ˲ġ
¿ͶйľҰμϣ׻һӲǣǲ˵УڹԪǰ7000꣨9000꣩ʱ򣬾һλÿͷ˲ӴˣΪճʹõ
ͨûѵ㣬ѵֻ͸ɫȡϷչʱڵĲϣչ͸
йڽĲھʱָװβ˵ڽƲĻѧ䷽Ѳѵ㣬ѵƳ͸
ͬɵķɱķչһ͸ɱ˵ʱйĲҵ۵ġ͸ӿйͻƽ׶εйоһͼҵʱйȱȻĿʹòϰ󣩡ǣԽԺйĲҵʧ
õѣһͻ˲Ƶƿɽд۵ɳʯãȻռһɹţһͩɽɽذϴҵк󣬸ָذ忪ռռԭϴӴҲӦҲͱ֤˲ɱĽ͡
߽СԺʱµоɹ͸ҫڸ׵£˾޶ĲƲоΪǰܼӱ׸ϳ⡣ڣƳ͸뵽ǽΰɹİˡ
߽ʱԳ˷Уĳɱҷˣˡʹڼ۸һ۲ҽҲΪһҪ鱦㣬Ļ԰Ϸ
˵ţӰæϯ˸
ľΡʵ˸ĽԼ߿һͼĿ⡣
֪ǰŮϵĶֻǳڲ˼
棬ͻԽչӦ棬ǣչȡ벻ָ㡣ȴһŮױǡԽڶ塣
˵ãķռɹɷݡһĶϱ̬ȡ
ǫдϲش
ɷݵĺȥɽġʼҺ󣬰ʹСҵϳָɽҵʹ˹ɷݸ
Ȼڸҵﶼռ51ĹȨ˵ĶСͷЩѺˡ񣬳˸⣬ĸūͲƲ
ڹȨн۷ʽв࣬ЩĹȨ;ɳýǮʱɽҵӦôӴ֧Ŀ⣬ôǮͬʱӿгɱֵҡΪˣˡ봢Сĸ
Ϊϳÿڡ봢Сͷϳ÷ĽǮʼֻϵĲƲҵĽУϳÿ˸һտ⣬ǮǸԵ⣬ǣƸʵƸ
ɽͭļƣǾõĻңʶɽˬؽˡС´ʡ
ϳǵĵһʴ𣬡봢СʽʼɴϳǷֵֵʵƸתɡ봢СĹȨ
ԺӵиָĹȨݵٱͬҵ
ڴӵ51ĹȨֻռɹɷݣйµζԴѾˣĹӵйȨʵɽϳŶӽɡοȡõͻƻиָ㡣
ʱͣʹɫ˳Ŀ⿴ȥԼֳֵĲƷ
ѽֻ˸ˣⱦָյһŶͷæеĲƷָ
һӣ΢΢ɫɫȣ֮£峺ˮ
âӶˣԳƷ͸ɫпȸ̣âټ㣬̡ⶫð̱ʯĸ̣ҪâֱɫӹĲƷһ߹۲һʣô죿
Ҫؼҡⲣϡ˵ͣһ£ȥҪҸףĶӲǰܼӣҳɹˡоˮˡ
ϳЦʣôôĹӵжɹɷݵʵֹЩ̰ٵ̰Ե֮ĪռĲƲĹã˭ֹ
˭Ҳֹ˭ֹ˭Ҫɱ壬Ϊдʷ
Ļһˮͷϣѽǣ󲻻磬½ҹСұϳţڡ
ˣֻɽĲƲĲƲĲƲ˭ռһһСרҸ
ϽʲôҪй٣ҪйҪǮǮؼңĹˣĻ۳ȥˣĸ׶ĲҸż٣ųؼҫ󡣡


182 £
͸оɹ֮Ӧû費ŬԶЩһо
ͷȫܱϹƲĵطֻһһɽǰйŴĸ߼ǿźܣΪܱ֤кϷͶáڹֶһѡ񡪡ԼϽġ֮
ɽӰԽ˵վ侲ɽΨһѡΪʱۿͲˡ
ⷬ룬˸۲Ǹ̵ĹͷһĹڵأߵ׿Ը׳ɹɷݣӦһҪ󣡡
ӣһ΢΢˵ͷʾ˵
̼֮Ϊ͢ںΪ٣һй٣ѾеһˡκĿ಻㣬Ը׳ɹɷݣʵڹ⣬ΨԸһС磬Ҳøοڡ
Ṇ̀ҡҡͷ˵Һ㣬ɽ涨Ǿ߲þ
ʱգ˷ʮһ˰ɽȴҵϳ⣬ɽԾþߣֻˣһǽ룬һŮ٣һǸۡ
ŮٴгʹΪҺϷг˵⽻Ծ㣬о
ɽҲƹصˣ㼴ʹȫɷ׳Ҳܸλ
µɫǧۣ˵ġԶ˵ھеľϵĲƳЩеǷɵþʹͣ
ûоƷԶƷоľеٶ࣬ҲΪԼҹĻ㲻þ
ʧʶɽӵѵִǿȵѵܾܵġ˵ۼѾоˣֿɻʾƷᶪǰ;Ĳҵأ
ͻȻǰһŹߣӯӯߵףɸղŮ飬ŮѾӦˣ׼Ůľλתҵķ
һ죬ŲŹڽµŮһʱ֮˵
˵Ӧʱ΢¶Ȼ֮ɫһת䣬ɫϻָ¶һڴ顣
ԵνĻֻǸԣת
λ£Ϊ˳ֻȢŮΪޡ˵·סķӶиԼ
Ȣоλ񣬶˵Ǹ˼˵Ǽǧδеҫ
ȻŮūʱܹʶֵŮ˱ضҴ塣ʲͬЩֲʶŮ
ΪɽѵõļŮ˶ʿ֮һɽĻѬգĴŴ缫ƷζĹϵʹɽأַһ֮Ӻݡ
ֶصһ顣Ѳĳԣû뵽˴󵨡
׼Ϣ⣬޷̤ڹͬʱ껪ϣоӦΪ룬ǡСкΪԣʶȻϲεļȥ޸谮
ȷƽ׷ʣȷ
˴Ҹӣ֣ůЦţͷ
죬˵ʱϰףͬղ飬תһ룬ǱգԶ˭֪ʲôԨԴ
˵ոߣȢ˸߾ĸ߻ܹԼˣǣǿ˵ˡ
һﲻ̧ȾߡһŮһҸЦ໥ŶԷ
˰ɣС졣
£֪ģԣֱ˵˵ʾģҪҸǹˡ
ߵϵĸ侲ŭȻһɸУҲԲĽ취
ҲұҲǸ͸ĺ
վڽϣ˰ĻعʱĻıУѧϰ߲ػƳߣߵǼָ׳ĺˡ
ɽھסĶЩסЩ˶ʶ֪λӺơһкһߴյߣ۲Ǽˣﲻʱػ̾
һΧˣ񿴺һĿǼ̿ţеСȥǼ˵ĸ첲ȡ
ûзԵ˼Щ˲ǴŤ飬ΰŪǵŪŸ첲ȡ
ȸعϵľѲɿƣ¶֪Ķðյ˸ǰ죺δϸԭƤͿڵģ˰øСǲҲǺڵġ
µĻɺЦš
һ֣⣺ôҲ֡
»عһࣺĳҪȥ²Ľˣ֪δã


183 ϣ
Ľ˱سк󡣹Ѻɽݣͬס
ɽǸƺݵĽС¥ųһ޴UͣǸͥԺͥԺб鲼뻨ݡɽ˿վÿ¥Ļϸ쾮Ҳ˳Ź¥ȥ쾮ɢ
ݲͳĽݣÿʹڶӵеԺ䡣෴ͥԺǹȻݵķò˺׼Ĳַʽԡҡҡ鷿ʹڵĴԼķɣݵķǹõġټɽʹڲ࣬ɴֻ¥ʹڡ¥ȫгдˡ
Ľ˱¥Ķ¥Ȼ״̬ס¥㶼ϣֻ¥ɢֿʽ֣̫Ӵ˵Ļᡣ
ΪϹʹڣ¥ϡߵ㣬¥¥ϣ¥¥µС԰൱ڱΨһͳ׼䡣
ʱ¥԰Ǹϡ⣬һ¥԰Ҫ߱߳ķˮաʹõĽҪﵽܸߵķˮԡǿ޶¥԰ϣŲû䵥Ժֲ
ǣ˶ᶯ¥԰ͼżȻͥԺһβȴٲԸһ¥й䡣
˭ѧߣϹʹڣһ޶ͳ׼ߣԺɢʱȫǳ羴Ŀ⡣˵ġ˻ͳ׼Ĳá
֪ԼǵĿǰΪֹһҲΨһһͳ׼סߣҲȥ¥԰ķ羰ˡ԰ܵĹάȣ΢ġ
ǣ±˵ͥԺɢϰߡϷĿ̣лʫ˲ƪģϺһͨ٩崺ĳɢ¶
죬ÿյġ¶źǣǰ˱ٳ£ڵĿ˲࣬Եù㣬¥ⲽĽһۿȡ
֪ٳµĽˣҲ֪Ľ˱Ϣߵ磬֪´ɱߵԭرĽˣû뵽ĽҲסݡ
ϣĽ˻ǽȻӲҲɸӻҪάģײĽˣ޷صҲ͢ڶﲻԹְŵͬʱֲòһ״϶ҸΪĽ顣
δĽˡ⻹ʣȻ˻ǮҪǮġƤЦػش𣺡2ҵɱӣȫôʸʯսʿԱһǮܰĽ
ĽݱʷеҪǲԸˣҾͰĽ˶Ͷͣﵱۡ
üͷ֪Խԡɺӣ
֮Ҳ룬ߣ֮Ҳʦ֮գ֮٣֮衣ԻӲĽɣ˲Ͼ֮Ҳ
˵⻰ⰻȻȴԴʵ˵˵Ļ̫£
ȷȷʵʵ
ֱ£û뵽Ϊһ֮ĸԼ޴
ҵ˼˵ʿսսһҲ衣ڣڶĽ˻Ǯˣˣ
һԻ󣺡ڣҲôôڡ˼˵ЩʿɱǼſڣɱҵķӣҵҵǮƣֻҪսлҾ͵ùضǲǣ
ľ㿪ˣ
¼ᶨػش𣺡ǣ
׷ʣǲǻüİֺõض˵СձպãװȫĲƱһǧˡټһ·أ´
밴˼άǡתһ룬⻰˵Ĳζ
´ʲô£ɵӲϣʱʱһΡ
ԭҵɵӺŪˣ
ãĺúüʶһҵĴš
ԻӲ֪ʲô˼
֪ðհǮңӴ˱̸Ǯ£ţðǵķҲҶӿز˾
ˣΪ˸ƱصͶʻǿòҪסȫǨƫԶȰһüǮ
ʱ˸̸⳥ѵ⣬Ҿղ˵Ǿ仰˵£̸ǮӲ̸ǮСˡǮҲ˵Ǯ˸ɡˣҪǮ
СˣԱسСˣ
ӿһʥθУʲôģǽ̻˲ͬѧ֪Ե·ˣҺúý̵һ
Ի֣֮֮ǧ֮ǧ֮֮֡ﾡڼˣɡҲʧ򳼲ңʿӣ¿ĵ˵һߣ޵СߣڰĿߣ
ι̵ܴ֮Ҫ֮ھ֮ھƶ֮ھ֮ھʹ֮£׾ĸ


184 £
⻰˵㡣һΧԽԽ࣬˵һｲԶǺԱѧУȥ̸
ӽ˵ͽԱѧУȴͷ뺣ԱѧУиԼҪӲǣµһ°죬˺ԱѧУ
ǲɢʺĸλʦ󣬸ֻѹ˰ɽߣٺһϣæ£˵Ĺӣսʱ
ǣҲ֪ô»ش
̫Ϥˣ˵й֮ôѽϧδҪһǩ
ǣٲйŴĴôӸղŵĻ͸¶ŨŨѹζ
ԭʷдѽ̵ѹҵ˲ƲԳʵԼ˵塣ԭҵǿӵΣ
ҵ֪ʶࡱ̹е˵Ļ̫£̫˵֮ﾡڼˣɡ
˵ģǹ˵ģ´ϸĻ
ðɣǹ˵ġȷţõġ⻰ҿ⣬˵ҵƽƽﲻɽסūᡮƽ֣˶ˣûϡ
⻰û߼߼һпѧϵ֮֮ﾡڼˡ󣬡ǽۣôͻȻԾ۵أ۾
ĻǸû߼ĺˡһߣ޵Сߣڰ۾ι֮ھ⣬̱ũ˭涼Ҫչ˵ֻչһ棬Ǿչǿˣ˭ܣ
ȫƺϡһߣ޵СѵԱȫˣĹҾ޵ˡֳɵ
ƺµģ԰ɣɽͳһԭַһĹҹ٣򲻴ҿɲôݳޣڲ𡣡
̸ʱ˿޹֮⣬ѽ˵ɡŭҲ˲׷ʡ߼ѧȴʵĺ壬׼⣬һλϡ
ԭʿӸҰѽ
¼ηɸѹϵĴһɽһأãְѽ˵ɽæǽǳ͢
ͳεĲһôǹʲôǳǣأ磿ýǣأ磬Ǹ˵ҾǸ
²
ôǽСӸҰѽԼĸϣǿܹɨԭҲĺｲ
Ҵһʮ˵ӷչյļҵϵڱõһڱʹȵģûˣҳ伢
ҿִˮƽǺ߼ģ䣬ȫǺ˵˵
磺֮ھ֮ھƶ֮ھ֮ھʹ֮£׾ĸֱǰ˵Ļȫ˹¸Ħۺ֢ߡϰյĺϷͶóϦջҪ쵼ʲô߼
˹¸Ħۺ֢һ˶вʣҪһԣ콫˹Ҳȿ־ǣ
˵ʲôŰ˶Ű֮£Ű߸ж£ߺ֮ǣ˹¸Ħۺ֢ҲŰڡ
˾⣬ǰ񲡻ߡѾ񲡻ߵ˲ţӢЩ񲡻ңֲá֮ھ֮ھƶ֮ھ֮ھ֮£׾ĸ
ȷĽʽʲôʶ˲ŶǿģǰӴģӴǡ񲡻ߡǵӰȫհˣŰȫ˹¸Ħۺ֢Ĵ󹤳Ŷ˴ҡ
չ֮£¡һΣᷢںʱ
ȥĻ۶˵̫¡߼˹¸Ħۺ֢ЩެҲܾȥЩĻ߲ô죬ѶϣʾԼĲм
Ҫ۾磬һȺQʹ𡱣˵仰ԼҲúЦôԹ˵ЩǼ۾ģ˵Ҳ˵
ʵû߼ܶԶǻĵ޻ϰѻתóѧ棺磬ˮ㡯仰ǻĵ档ˮ塯ǽۣһ۵ĵóԾ̣ʵԾ
ˮ塯˵ʲôȾϿˮ壬Ծӥɣû㣿һ룬ˮǱǰ˻ˡ˺ûˣˮԭ򣬻ˮǵԭ
ˮǡ˵ʲôضȾˮ˭ҵˮ㣿ԣȷ˵ǡǡǷУˮ㣬ˮ㡣
Իкܶ࣬磬󣬺ս确֮㡯
ѧѧ֮㡱ӵĻҲж˾񣬹˲Ĭ̬˵֮㡯⻰ôˣ㵹˵˵
ȻˣҲףȷ˵ǣǿߺǿǿ߰һУǿռһУ̫ЧӦǿѧȻ澺ԣǾ仰Ӧ÷⣺֮ࡣ
Ц˵²Ҳһ֪һʲôߡݼ


185 ϣ
ô˵
һʱ֮䡣治֪ô˽̫ЧӦ
й򣬾ѧͬЧӦǸ̸̫
䣬ͻȻǰһĿ֪䣬ŷ׷Ĵѩ
ѩˣⳡѩ漰ʱ
һһָƮĴѩ˵ƣѩˡ
ÿѩ󣬶һϲѵʲô˵֮㡯ѵÿ궳ţǿ׳ߣЩţүص䲻
Ҳɵ£ΪޡΪ޵þܶԽǻǰɱЩɱţ̭򣬻̭ţǰ죬޵˷ѣ
ôѡ̭󣬰ôʲô֮ǣ㡯ɱǿ׳ЩϿĶ޵ݡ
ǣɵʱõȥΪѰѼҰܹˡܹ⣬ԣԴιⲻѾ˴
ǵһʶʥв£һʱ֮䣬ˡ⣬ܽĳʶ֪Ӻοڡ
ÿֶﶼй̶Ļ̡˵ѩ󣬴ﶼҪߣʳﲻòΧԲ׽ʳʱʳ˭ܵõʳǿʤ
սʤϻʲôֻʧܵϻָһʳ𣿲ӮͨԣеʳȫˣϺǸʧߣֱ£ʤռĵ̣һС
ԽʤߣԵʳ࣬ǿ׳ԽھʳУЩһٱһٵĶԽܴʤøʳǿ߰һУǿߺǿ
ʧȥк󣬼ʧȥ̺޶ʳġòٲҪ˵˵ӣֻϻҲ
׽еĵһ˵ʵ֮ĹϵγʳĹϵֻһǿռһУǿ߶ȡһЩ
Ϊǿߵġڹ֮Ľһ״ͻȻһǿ𣿡
ҵ˵Ȼܣǿʯһʱڲǵôңݣ⻹
ʯԵĵ£ȽɸɵģүʲôϵȽɵ˰죬ûиСүˡȽɲβΣ
˵ʯԻңܿѵǸİգôˣ졮࡯ǺС࡯
֮֮
³׻ˣϿᣬѵҲϿᡣңҲѭϿ
õѭͬʱߵ棬ͬʱάһƽչĻᡪ˶лɹɹ֮ˣǱĺϷͶá֮֮ҵĽΪôĿġ
Ʃ磺˱Ǯʧô죬ҲҪԼȥ˰ٸҪٸû񣬾ҪȲʧȻȥץǿǡ֮񣬾Ϊԭ򣬲ѡ˰ġ
Ҳ֪٣ĸǿʢҸ˵Щһ죬һʱ֮ԣڹá
ңֻһѧʡ֮ѧҲǾѧʥ鶼ǷƨѧʲôѧԴӽǮ󣬶Ͷĳлֻһ׼Ψһ׼
ҵʿһʤ̣ұлǣҵ԰٣ұ⳥ǲҵĹЩʧҲܲܵͷͷı׼ֻһ⳥սá
ԣĽ˻Ǯ쾭塣ˣһҪռһƬأսʿ࡭ˣҲսΪʤͣҲзݣǸһĶأţׯͷءѻת˻Ĵ㡣
Ļ´ʻ̫࣬²һöΪ²Բ֪ôֻۣоĻ߼ܣˣҲԱ粵
Ǵ˵лһԴô
ȻֱִǷǵУȻ
Ǹѽ
һԴĹڽϢԨǻ˵дǧŵġһԴǡʵԨǵһˣжԼ
Ϥ֣һֱݻ³˵кܶҲǺ˵˵֪ԼճŷĶжٿšȸԼĵһʱ֮䣬¾ø˵ģŷ


186 £
ѵι֮ǰˣʮ̴ңɶİвѵԷеǿ֮
ԼΪʲôֻۡ˼У´У뷶ʮһĽ̸ƮС
˶ٴʡ
ֻҪɼĴֻ࣬ˮ˶ʮֻǴľϡҪĴϿԿһ֮ʮҷɼ⡣
ɼʹѼͷڸѼͷ̫ԭѼͷԲ֣һ޳ʽܹһˮ档Ǹݴͽ֮Ϊɼ
ɼɽԼĳƺеϽ֮󣬽˸ݹ촬ĵصִΪɴ
гʲôƶ˵ΪʲôɼΪǸҪִ꿪̶ǰϷԴֻʢҪʲôĴ
߰˸˲װضʮֻķɼְֿȫһأʺ˿ٵСʹá
ȵĩŬ֮ҹǾҪٶֵ߰ٶֵĴˡֻĴ󴬲ܺãʨӹķ޵İķ
İٶֵĴҪˮֽ϶࣬룬һĿأǻϷӶˮ֣ǴԱȱ
ķֻаķ̵ǵĻǵ̫ǿˣ˿ڵСʱ䣬ĻѾռ˰ټáޡ߾ϷĽܹɶٻ˵
սңʲôȱȱȱͭǮȱʳȱսȱڵٶԽԽ죬ԽԽԭԽԽ㡣ȥʱггҲʮǰڵٶҪ˶ãİձûжǽס
Σǵĺ֮ǲԶԽҪע֧ƽ⡣
ǿɹӶĽ͹ÿǷż٣ǴһнˮؼѣԴ˽ĻϵǵŬƷǱҳ·
ֻаķĻŬңʱص۹޵ĻڽҡڽҰռ֮һʹȫ¿ҲԶԶǵҪ
ԣСûáнҪܹڲƽϿʻĿ촬ɼӦǵСλȻҪĴηšĴ󴬣Զ󴬶λ㡣
Ĵֻ꣬ҵˮ趩ٶʮη󻤺һҪҷɼѲԣҪ౸ľϣһ꣬ҪҴļƻ
һңҼǵʱȨǧҴԶɶǵЧʺֹȨĴԣӦ
ֲȥϷˡУ봫ŻץһԭĽν񣬸˲ŶУձͼأʱձԼйԼʮ򣩣й촬дԼǧ
ǵˮŵһսƷյķ²룬㹻Ĳ촬
ҪĴ뿴һڽҰĶֻҪǵĴʨӹķһװһڽҡ
УĲҶ˿񡢴áʨӹأ޶ܻӭȥЩĲɹ̰ѳ֣Լļ۸ӽչתֱ
ܹƷ̶Ϸߵİѳ̧֣һЩչ۸񣬱ʹ棬ͬʱԳ׸ƽĲ״
չ۸ΪǵĴλܵÿ죬װñȷ̵Ĵ࣬һˣ۵ĻȫԴǵ¢ϡ
ҪĴ󺣵ⱣΪӦǣѾ׼˺ܾá˲˺дΪǫָ̛¶죬вϴڡ
ǻøõĲƣҹʱ໥硣ͬʱһڴøʽǵĴӳΪ󺣵جΡ
ʮһԸһŷ˵ʲôֻΨΨŵŵ¶϶ĻӸ˵ĻоԷǿų֮ġ
ǰˣά
ӽɹƷչһȷʵǧջ
˿ԱسҲ㻵¡
ղ˵Ļɽһս̵ظо㡣󣬳˷⣬غսҪһֺս
⣬ӦıҲҪһָǿɱ¾ôǷðѻҩȫս
첻ͭڵ죬ʱ˵ûʲôѶȣСڡ񵯵͸ˡеļѴϣ͵һˣ
ǲǸ⡣


187 
㡣Ҳ㡣
ҽ״ַպزҲ
ҲӦö࿴ܡҪһ죬һ
ˣղ˵սһĶҲûҲ˵ũ˰ﲻҪײҪüֶˣҲһο֦ɢҶûʲôʧϧһĶ˵㡣
²֪ɽĶ󡣸ֻǵúĹĶƺС100͹涨100׳100׿ΪһĶⲻ֪һĶ1010׿ܹ100ƽסҲ˵ɽ1Ķ൱ں100ĶǵĶλһӢĶԼ40Ķ1ĶԼ6.7ĶյõƬˡ
뷶ʮһ̸պĹ滮ܻڰߣ̸촬ƻԼԱƻ
ҪǴ󸱵ǿҪͻһĴԱҪܿͼǺܲѴԼѡߡ㴬Ҫȷ䵽
ǵĻ󣬿ԤܳʱԴԱһʢĴֻɽλߣҪַȷϴĹ
ԼĴԱۺеλкùԣˣѧϰˡͻԷѰָǿƼѧͽѧУ
ҾѧУֻմƼѧ
ͯѧУ̻ͯʶֺҳԸϴҵԸǵĴֻҪǱǿЩͯʵϰĵλڴ߱ʵϰѧϰĻ֪ʶѧУͿɰ޵Դרҵ˲š
ͯѧ֪ʶ󣬴Ƽǽ뺽Уѧϰ֪ʶҪԴƼ˲ŽпˣϸĲܽѧУѧϰϸ˻ȥô̵ƼϸȡƼʸ
ѧУѧԱֱӵõְλôȴʵ㹻ˣƼΪ󸱡ֱ
Ȼγ˴λߵ֪λǣͻ̼նԺְҵǵҲѭ
˵ƣӢʼҺƣ׻ƵĻǡϣλҲҪ򴬳Ըĺûвɣưһʱ˥ȥ󣬡ϴ󡱣纽ҵı׼ɡ
׼ڣ˲űǡĵλأ˲˲ѭҵܹ鲼й˼Ͻйǧ꣬Ϊǵ糱ġ
дʫ١ʫ˵ĻıɣڳҰǴŴ͵ǿø߹٣Ŀӵġʶѧϰרҵ֪ʶǡɼǲѧҪ
Уʶ֮ʿıһУûгɹΪûרҵ˲һʵĵλأڸˡ½ʱУԴλŴ˺󣬸רҵ˲ԽԽ㣬عʫ˵ıʣֻʫִڡϷӣιء
ˣȷȷʵʵǸˣ棬˲ŶҪһԸ룬ֻڵ˼УѲ֪ԭȵı̿һ㣬Լû
Ի񣬶֮ŭ֮ϲȻΪͨأΪ񣻲ܵͨΪΣӡҪͨ¢Ϲ¢ҲҪ¢ʯͨ͡ȵȣǼۺͼظ˰İ취ĲƲ롮С
ʹƺҲϡ֮ϲĵ˭˵Ĳι
ɹ˵֮֮񡣹ʹʳڣ֮ңȻػƽֵ̼ǿԣʹƸתƣڿƣɹ֮Ƹʧ˰ֻǵ桮֮ѵ²Ƹʧ𣿡
ԺŸ˵ȻɶԷתУᡣ䣬ѧȼѧڣÿѧһڽ֣ǵöԷĸԺη
ȻӶǹ¶Ǵոߣ𾴵ĳ֮Ϊ常
еҳѯѧУĻʳѯѧѧϰ״ЩиĸĺӶΪĹѫ֮ҲǸõĵһ߾֮󡣸ϲЩ̸Ǹ׵£̸ǵʱ龰
ļˣǵõЩ˵ÿһϸ΢顣һ԰Գޡ
ԼһˡйǸȣ崫еĹҡЩӵ棬̸ӵĸĸͬҵʱ龰ЩӸеĪҫºЩӱȻǵĸĸҫξ
ǵĸĸ֪ǵЩصĽˡӽǾǺɵɣǵĺҲ̳һԡ
ɽغѧУЩѧԱӡղ˵ӴļƻУЩӽȻΪ֮һȺȵӵ֧֣ɽڽʮЩɻŵȨᰲʯ
ϸĵĹ۲ŸһһԺĿŸɳʹͣĿԶɽˮֺѺŴ²
ЩĴֻˮǱ׾ʹͷ˵ĻУҫƵóŰ׻λεѲΣչʾֵķ
㡮֡ѩʵƳŻƤֺǺǵĿװʻ⡣
񣬻ƳæµصսУıҲڴŸ߾ñ½ţׯɽǣʼɽĲ
ãڽĻҪġҲһϮۡƳھȻҴҡڵĴŻãѵ治·Խ֮
˵ǡ֡أ˵Ӧǡƽ֡һǽɳĽɳȫԽɽߴȵĽɳֱɽ𶧡
ƳЦ۶гһ죺˴ʯ洬֪Ƿ洬
Ƴ⻰˵úܵ⣬͸ǿԺļɵƳӶЦ
λӴ¼ЦļթﰵԳ档
Դѧѧȼ¾;ҵںأȻܶطź񣬵ȴһûбܻԾ
ǵþд񣨹񣩣ӡǺֻȭûؼףҪԾ񡪡Щ˾̹Ȼ֮ƺһЩ쾭塣
ڹаգҲгϻ̳Ͽֵ̬ȡ磺·еİռûйߵףûɽǧꡱֻıܵ·ߣȸߺ󣬵ʲôҲûһ·
ЩëǹðЩ˵Ķ뻮һһֹ涨õڡʲôڣ
ߣǸһûйʶȫ⡰ٳڴ룬ϯضЩ⽻̸ż˵Ц˻ߵĿЦ
ͷ⾾һ̣һڽгԷ֣ŶԷļѯ⡱Σ⡱ˣѡ⡱
һλȻ·λµֻ̼ϲơǸʲôʲôʱֿ̼ﵽʿͷϣ
ǣһնȴǷģһ̴ӣڴй䡣żܽһ̣վڹ̨ǰϰּۻۡ
һȴźƳʾλּԼΪ֡
Ц꣬½˵ʯԭҵһӶ˵ҲǺм
Ҿ֣ӶʱŽʮҶͶս¸ң־ͨʶΪӶ졣
˵ͻȻʲôתƳڣʯȻҶұϢĽӴҪעճߴ磬Ҫʾ֮ԶҲҪ֪ʯֻǵ
ҪоԼˣһϵĹҲҪףûǵ֧֣ʹռȫλҲȡз磬úðա
ֻǵһƽȰֻϵƷʳȵȣɳƤҪ׳֧ʯ˵ǣʯ
֮䣬ûгõѡǸаĻԺܴϲɡǸϣһҶǸѡԣԼֻ¡ôͷ
֪ȤĻǸ͸ĺ֮ߡ
Խ˿֤йĹԽĻĺҲϷԽڹۡԽɺȻйһӳĹԽĻ
ϧڵʱӵĹԽ嶼ƽĻ̶ȲߣԹƲ˽⣬ǽĹԽĻڵķ£նʷż
ֵĲʯȫͬʯǳಲѪֶ֧ԷȡĻԷʽ
ɽ飬ɽǿʢ뷱٣ͬʱöԷƹиС
뽨ƹ壬
ֻ˽ɽػǣòǲӵɽѧϰĻЩѧִ֮ƹȻʦСֻҪȷһֹƽȵ⽻ߣ벻ɽĸĵλѡ
ʱɽгʳء־ϵԱһֽԼǸϣʯɽĴ֣ʯƶ
Ƴһͨļƻӿֳ˷ܵظЦֿ˼£æѹЦһָ£ʾʱ̸΢΢ףƳһָֿ⣬ȥջ
ڳ˼תͷ˿ҡҡͷ
ѧܷĳҲһѧߣʹܹ˵ʵۣ˵߷棬ƶǰ
ܡ
ʲô£ϣʷĹ֮ûָջ
ͻһƽİɣ֮ϲãҲûʧΨԸд
˳˼ĸҲ¡
һŮ١
ְ󣬸ڵĹеңŮȻûо飬޴ؿŸ
˻ҡõʡ
δǨԭɽջһǶ˹ٸӦƣ˴ʶĶֵ񡣴˺ɽĸѸƣ˾תСȫ֣ܻǰʣŮȴջ
²飬²ʻƳڣ²ʡڻо캮ض˭˱Ҹʲô
Ůɬص͵˼䣬ȴˣһ
˵߾֣Զʹɽ
Ů˼䡣
Ŷ˵߾ϰǽӹǷϳǵľܵ𣿡ݺݵŭһõǷΪܴĺܺ۸


188 
ŮٵȻΪ۸˭˭ˣܵһͨȣ־ֿίһ֣ۡһ
εתȥ͵͵߼۲ǽϵװƺһͻȻԲѧŨȤ
ȰҲǣȰҲǡ
֮Է𣬲λŮ١
һӣѸ߾ˮȳеĸŭֻҪ߾趼ĽϱȽһ˫ʵֻǧʿĺƣһΪⳡսĻʮ֮ʿĸ߾
û뵽߾սʤϢȻٳһߡֻվǰ̨ҪУ˭ţ
ƣ˸ʤ̣ɸ߾ΪʲôһжԶӶԶ˵Ҵ˰̣źİ
ôѹأ
Ȧôײס߾ֻأ
˭ɵӡ
ɽò԰ϷȥΪ̨ϵʸ֮ġɸûöԲߣջ֮£Ƣ˵㡣
ŮǲŴھģԭʿѾѵУ£ֻʣ׵ܣһ꣬һꡣ
ʵϣŮٵĲѧ񻹸ߡʶһЩ֣Ůٳݹϼ壬ʱ͹֧ᣬܹϵͳĽٵġۡ
ڵʱķΧ£ŮȻѧʶܸߣȴûʽ֡ڼУǾԡʮŮƺڿѧ֮ΪŮʿĹȡС㡱
㲻Ǵ̵ĲŮ˼ʱ䣬Ϥɽõļֽṹ⣬ԶѧѵѾܿ򵥵ʱΪֵ๤
κΣϻŨĴӡƽʱǡʳ޲ԡЦ¶ݡȵȣࡣ
ѹУϼΨһѪȫչˣΪʶ֣СҲԽɽǣܷĽõס˵ź򡣵ǣ»صԣȴûùüָʹϳصĵԽ︮⣬ֵܱһλСϱηη
ʷ㱾Ӧ볯ʰ뵺ѡܡһϴ볯ʣΪ߾һλΪĳ֣ʷѾ˸ı䡣λȷ֪ʷࡣ
ŮԼǰ޿䣬ֻúĿ־ᣬͶɱ¾ʱĺʱѹԼӦðԹŮϡ
һʱ֮䣬ֲ֪Ȱοֻùĵܵܽѧ𣿡
㲻֪Լĵܵ߾ʲôϵȻʵ㣬æش𣺡ĻСף벻չˣѧá
費ùͰɣʡ
⣬һʱ֮䵹˿䣬ͬеƵüͷ˳𣺡ѽҺŮˮ㣬СܶһһڳţٳԵ࣬ܳԱӡ
˵ЩȻԼþ˵æֵ̿ĵͷȥһʱ֮޴룬֪Ρ
ŴйӶ̵ں˿ǲģӵ껹Ҫ̣еĺҪԵʮꡣ֪ϰףѯʹԱʾġ
ɽŮʧŮ˳Ϊ˽Ķ󣬺֡ͬʱͶȱŮҪμӷ֯µȹʹǵߣҲ˸ŮλˣɽŮĲʱ̣ܶҲȥ衣ǹŮٵݣҲСǼҲԲϡ
öˡе˵ְѻת˻֣Զͬ룬ҳӦҿԲ׷룬Ҵҡڳɽɽ֪ͨ飬Ȱץ˵
׷һʱ֮䣬˻ظֻ˵۾Ÿ
ôˣȻͷһԼûʲôס
Ҳ˹ģһſڣǡÿƳڴӲֿ̰߳ѻ˻ȥ
ʲôѸɽ£ɽԼɡ
ƳĿŴӿⷿģĻһβͣΣһѣնʹ
һ£ϻζһֻȻһЦƣô磬ʹڣ衣㣬ѵĶԡ
ʱ⽻ʹڵĴǷԭġʹ󺺴ڽս״̬ūҲֻʮ꣬ص󺺡
ʱû֡նʹʾҰʻ㡣ֻмչ1500ܴ꣬ﵽӢʹڵҰڽҲУࡣ
ûи磬ҡɱմȾūϰԣΣѽ
ĬĬʡԼԽԽ£㾲صȴ
һⷴյ佱մմϲ£ȻԸֲ֪ͣü˵ʲôֻõȴ
֣ԶƬ̣˾߸߾ǺʵʹڣҲ̸ǻˡ
ƳӦԣ죬ǰֵľӳʱ˵ɤŻ󡣡
㲻ǺʵʹڡͬĻҲͥظ
Ҳ̸Ľǿ̨سͷ
Ľ˵ĶǺʹڳºơºǹϼ֧ʱ˳µǵĺᣬǨݡ϶ɺ󣬳ºΪĩ֦ûܸϵϳ϶ɵĶɴ˵ء
ºƼ廹е˵ʱûгˣʯԾݣսƵ𣬳ϼԤеսʱ٣㿼ǾǨơǡôʱڼ̶ĴѰҶǵʿˡϼϴߣƼԼĶſºƳˡ
ڹŴǸ쳣飬񲿹Աǵһ䣬ɴ˿ɼʵ۶ǵӡҲͬʱ˵ȫǵġ˲šѰ
ݳϼǹϵ壬ڵҲ塣ǣɽ̶ӺԥشӦ˳ϵ˾ǨƵĹѳºƼɽ
ϲмӣڹŴǡܻʹţóºſҲùǶʹڣͨϢ
ЩڣӵģʴѡʹڣƱĳºӱΪ⽻ɹٳʹ
˿̣Ľڽµĳºƣ⽻飬ǴżЦݡ
ǰΣʹǿͼںƻң˺ĴֱɡĽбӳºƣ˵˵ʽﻹ룬κʹڲɮ˰ɡ˭룬ɮ˶硣
㿴ĵôдģ⽻⽻١ʲôǲʹ飬񲿹Ա棬ȻǸƨ⽻ǸʱˣҲ֪ʲôȷڣǸСӣҺ
ЦºƵΪʲô˵ģѽĽһ˸̸ǣºҲ治˶ߵڰ׵Ľ
̹Ȼһ֣˵˵ʲͬ񡯣ƣʱ䡯棬޵ܹң˹ģԼ񾴹񰧰ԱױͣԾﲻ򯣬Լãν֮񡯡
֮ʧ΢Чʰܼʧ֮ˣȷ񡭡
ĩ´ң𡭡
֮ڽ治ͬĪ֮ɵ䣬ǹ񲻴棬ȡӦʱ֮䡭
ºϲȥ˵Ӧ˳ӦʱȺɫĽ۷ֱ֪ϦǺϦ
ϲûд壬˵ĵϣɶѳɶѵģۼװǣϾʱǺһα壬ϾҪġԳǰĶЩ壬żشಲǵĳҲںϡ
ΪúˣڻûѧڡҪ7󣬺Űѳҫ淶롣ҲƵۺǳ¡֮棬ʽҲһΡѭǣػ֮˳ӦͳһҵȽʷʿ谭ͳһҵѷӡ
ԣҺ˳ƶԴĽ⽻⽻ܴ˵ˡСţ⽻ι٣Ϊ꣬ҳʹĺɫ裬ºƲŽĳƪۣ
ʱƵ־塣
ˡĽа԰գѽϲı¡ѽһֱѹû뵽һ񣬸СӾõĴšˣ·סˡۼúɶΪ̣֮Ǻã
ˡĽһ˷ܣҵҲֻݱʾһʣһ˵һ磬ҲˡţҲˡ
ˡȳһѧʰôͶ˹ţҪ˻ԣ
ˡĽʰı£ڵϣţôݺرߺߣر򾫱ԣΧɱ֮СӾûһϱףռȡݡ£ҿһ񾹾ʲôҲûֵûǷ²ˣȥǶͣźߣ򾫱𣿡


189 
Ľʵü񡣵û彲ΪǾãÿȥٺһΣǴͳ쾭塣Ϊóͷõõȥո˵ջ
ʷγһضĴʣС硱ݹȡΧ
ʷ1500꣬ȻǸ塱Ĵʡ磺зеأԵúôúãҼȣúãҾӦסҵķӣıů£ҪѹķСء
ĽԼľӳȥɱ٣ⲻΪɽԼɱ٣Ǵ治ǿԼͳΣ˵Ҳ˵
ǴͳʱĴͳͳҪάģһǧ꣬ʱӦýһǧꡣڣִŷ޵ūҲڷһͳ
ͳı䡣
ºƸûϾ
֮ǰѾˡڡϽ壬ΪЩûвƲȨǱٵĶԴ˷ʱ䡣
ҼҴ˵ºƵػش𣺡ɽСʤԲ棬ɽսʤ󲻰ܡȴ׾١
ºưͷԺ԰ɽһá졢⡢쵱һͭ㶹졢ȳȡ֣⼸֢ҵֻҪһϢд棬Ƭǵڡ
ɽͣǿʣôɽ飬ɹƳ಻ҹսһϢҲ˽ɽء
˵ˣҪɽֻһӺʬ̤ȥ֮⣬ǵõֻһ棬û̵ķ档
Ľݺݵضųºƣºƺӡ
лˣʷָͥʷһʡǣҵķǻºƵƣڳΪׯϵ飬رܵӡ
㻹˵º˿¶һȻַ飬һֲϧҲҪָϵľȻ
㻹˵УȻзǵʿĹѸ٣лӲȱصѪڡ衷УʮλŴ͡ʱ֡ġСΪݣΪճɽࡱ
ճɽࡱָѪ׳¼ݡ򽲵ƽѲĺȻ
ºھһŭڣĿѵѲɽеľϣɫëװ׺˾ͭۡɫѫĵбǰɫ㡢ѥѱĶ̷¶䲻ġ
Ľ㡺ȻһƬ߽Ľߣߵ͵ͶĽЦˣЦ޼ɵ
գɽ£ĲұΪɽ´̣ƶ֮籩ѣôڣҲǸީС˻û뵽꣬꣬ѸҸ˵սʤ󲻰ܡ
˵Ǵʮҵģֽ֮ڡ˾Ҷ˵Ҫͭ㶹а֮ڣһ¿ĭҲɽˣһս𣿡Ľ
ºֹ
˵ȶսԭΪɽľ𣿺ĵ
ǣ֮ǰ棺ĳԶսͼǧܵ㴩㣬裬ѺӰսԹ滮ĴС̣⻰˻ȥ
ºƵֹûӰĽԭ𽲵䲻ǿߣɽĲѧٳϲԭĻ
ɽԸӣҸᡱĽʮ˵ÿɹǮᣬǧ2000սһƥ30ʯ߻ظ
ºƳĬƬ̣ƽػش𣺡ҼҴظھͿɴ㣺ɽԸһս졣
Ľȳ⣺õŲ̤ƽɽ
ºƹֶĽ˵֮ܣҼҴ֪Һֻ˿ȴҪǮ򣬼ǧ2000սһƥ30ʯҲ˵ףǮһɽ˾е20Ǯ
ǰҺΪƽغӥｫֻǮʮᡣ֮ڽһ˹ҲǮᣬΪԽҺԸš
ңѹٹ񸺵أʶҺԸһսΨԸ
ºǲǵؽսʹԥ
뺺һս֮£Ľ˱2ﱻɱһɶ庺ʵ
ɶǽϣ죬û±ůľҰסġ
ԻʸʹԺ±߶ԺݵļѵʶҪ빥ʯ͵Ϯճ־õΧ⣬ǣɶƣþ޷µΧǡɽǿˮóϿźӲһѿС
Χס볷ΧɽݹӦȫ⣬ɽȼסǡ
Ϊֻи߾ˣ߾趼ϢȺ鼤ܣͷ߾ɽʳ롣ȻºƸղ˵ƳϢǳ޴롣
֮ʤӡ
˸߾ҲɴϷĽԴԴϵĲ
һʱ֮䣬ЩԭĻũ³ɳĴǣɽִĻչĹȣ޿κεС
ɽһƬ޷أôƬСۡʯͷǱаӣȴû취
򣡺ȥԱȫȥ򣬾ԿԴʤǸҲϡʤõһһƬĺ
ص壬Ǽ壬ذʱĪɡЩȺһǿΧʤСĺӮһƬ棬ǾĹô˭һսҴߣ
ºƵǿӲκһңΪһҲҪٹԱ֣״Է档
ɸȴвͨ
Ľ˭ĲսȻ֪Сսԡʣս۹ȴͬ졣Сʱܹƶȹ߾Ը߾Ľٻ׳ԼȻͻֱʱͥԶԼǿʱ
Ĳսܺ󣬴Ĳзѳ˲Ī岿ڵʵ޼֪Ĳʵ
һǿĵ˶սʤˣƶƣ˭ţ
ԶߣߡĽ۹һºϸϾݣɹʮᣬٹº飬ɹȴпǽĲ֮ͳɶƾʲô
۹⣬˵кͽ֮ġ
ºһϲֻش𣺡ҺǲѽͣǿҼҴɹƳľ򣬿ȡҺĳʶҺԸһս
Ľ㡲Ƿ绪һڣ˲ϡȴ˵ȥֻĽ㡡ġһЦ˵ãȻԸǾͱսĹɹ
ʲôԽԽղĽ˵ʱºѾòף֪ﲻˡ
ĽΪ£ȴȻýȽϣҪȵĹǲǴ󲻾ı档
ºƵĿڵкһһɨǵĸܵ裬ȴûı飬һԾԾԣİá
50ᣬԭġºƻ˵Ǯ㣬Ҫҹ͡ҹɹ֮󣬻˳͢רȨڽ
⣬͢׼ĸطרУɳɽƷй̻гΰٸֻǲ˰˰
ԣ50Ǯ൱ڹ͢רȨгȨҪͬ͢ǷԸͬ
ͬ͢ˣ˼档ºƻ͸ϢǴѣĶ
Ǯ㡱Ʒ˰ЩǸĶ
ɱ¾ʱ˭˼ҶæŴΨһɱĻҪһ굽ͷ泯죬Ҫ֯ҹ첻ֻͣҪѵһʲôˡ
͢ȱǮȱȱƷҲȱʳȱʱ˶ȥ٣˶һȻ֡ΪȻֺػߣʳǸգʳ޿
ɽƬ̡ƶԶ籩ϵƧÿʮ룬ҪľǮ˭ܾܾ
׵УͳһңгԹܡǲ͢ҲĽ㡻ϻ˵׼ĵؿרУרСʮṱûǶҴ衣
ͽǳºƵʤʮĿĵ֮ϣºƲ֪ͨ·Ҵ棬ֻ˵СҪе˰ʵڹڳأʶ̲סȡһ¡
֮Ҳ¹С50ᣬܼܷٿݵ㣿ڿ׵УȵȣѳСĹϽСἱǲֻˡ
ºûְȨ̸ۻͨ⣬ɽְ񲿹Ͻ֮ˣû뵽񲿹ԱºԽܾԽü͡
50ûǮûֳսףﻻ﷽ʽǮҪУ׼ԻֳĽһ
Ѫˣ
ȷʵںʿūϴֵٵƷ˭ģ
ҵ˵ܡڡĽһЦĽ˿ˣλܾ֮ʹ壬˺Ҳ޵λ캮ضģǲżͻɡ


190 
ĩɽĳﱸѵβ
£ɽ˴㡰⽻µϷˣԭһȺūûʲôҴϹϵزģ֪øɶ
˵ǣ̯һùһƬҰﰲң¸ǳΪ¹󡣻ڽ´Ϊṩ㡣Ĺܲĵ
ڽ񴦵£ͨ˾ϷʿͷЩҴǰɽûʲôҫġǵڸƤѧʶֵģдʫǱȲϳʿˣѧɽڣҴǰҲԵòšȲƸҲȲҴĻۡ
ǣȴһùǽʿ޷ġ
ҵʱżˣЩɽˣ˭ûһԹҫϳʿƿԡ
ҫ𣿱Ǽļҵǵ˭Թ
ǻҫġɽĿɽ
ӣһֱıǵķʽͶЧʴΪߣεı仯Ҳʽĸı䡣
ԭҪ֮󣬲ܷӳʱеһѾıˡССһӣͨ˾ݵƼ籩һɨϽأף㡢пȹװЩӵķȫˡ
ʲôǶ֪棬һǵ桭ʲôǵ棬˵Ĵʣǡ˼
ˣɽĽʲôͷСˡСˡҲ֪Сߣ˼ҲɽǲŽнأʮɣӣΪȻŤ˲ӡ
ʲô㲻ţ벻ۿƣǴԷǩ֤ǩ֤֪𣿾׼ɽǵĹٵ
Ǵ˵ˣɽҲǿţĿ̣ɽ档ϴ飬ְͬĿ˾ҵĿˡشѡʳ޷ȫˡ
ƣǩ֤ÿ˶һݣƾ⣬ҿһλȥɽ棬ȥһ£ʳ޷Ѵˡ˭˭ɽķҰˣ죬Ҳûɶ÷羰ȥɽתת
ɽ˵Ĺƻ£˶ջ
˵Ĳ죬Ҳûɶ÷羰˿ũУҶֻܴ﷢û齫û˿ƣûеӣư
Ҳţȥһµɽ档ò࣬ϴ˯´͵ɽ꣬ؼҴ
ߣΪɶȥȥɵӡ£ɽȻУһһϷʿӡǺƽڼһĦļɽĴС
ɽĽֵΡ¥ȻȺι߲ʱ̾ɽ˵ĸͶʳĽԼʳĶԣҲ۲ֹӴˣУɽٲһƫԶƧĵط
⵹ɽǵĹӶƻ˳ʵʩӿɽɽҲ˽߳
֡
һƬУȴԵúľʱھᣬʤĽ롣
ʱԭÿʮ궼ᱬһδߡʮҾſաмڴˣڵᶼýͨõķֲơÿһСԼԣ˶һϡ
ϣÿǰһ̿С¯յ¯һСͭͣ
ǺĻᵽڡһŶֻ¯Ƕ
УΧڵСߴϯλ䣬ʱеѯʿкҪԼĿζ뷹߾ٵѡʳǾһҲڡ
ɽλسƳΪ࣬ڵһλǷ飬
ͻƿоԺ򹦵ԳΪ̲ԱΪƾľλϷʮһ˰ɽʶֲ࣬ޣΪ˹ࡣʶϯϣ֡
λΪν޳ߡ˵ľǶλءλĵһ˱ࣩࣨ롣죬ϯͣĶǰصĸʹڡĵȻϹʹ¡
ꪣṇ̃ϯ˵Цֹ̧ͷȴ˵
Ŀ˿ϵˣ࣬ɽܹʹˡУͷ⽻񲢲ء֮ȫƾȭͷ˵򵥶ֱӡԣӴļܹ˵󣬸һѵõʱ⡣ʱ⣬ڴ
ڸʱҲڴڵĺ
ǵһβμľ磬Դ뷹һֱڴΧһֱ˼
ǾôЩ˲ǰƨڵϣʾǫλôǸ̨ϳƹµѣͬһӣݰ²μ־磬ûгϻ̳Ͽ֣СĽ̬ȣ˽Ц
Ǹʲôƣ
˼䣬ˣһ꣬ǵӢǽ𽫾ҵĽʦڣҾٱףѫ
Ӧ߾پƱʤ˱
ϴδ춯֮һֱеС΢˿̣˵ľƣ쳱ȴû˵һ仰
˵˵˵
һȻ󺰣
һŽУֺʿһ̣ߵǰϹ׸
ϵĺ첼üʣʲô
ž⣬󺰣ȣ棺񡣡
Ȼֽҿ첼Цչʾƣǵܲ١اʹ͸
ܲ١ا˰ʵ۵ĸ˾ܲҲǲܲٵһѡһϵ´ȫųʥհܹĴ֣Ψ¡
꣬ݵҲʯа̨Ůֺʱйκ׶ǲʹκ۹ūͰ߲аƵ鲼κʵ۲اŮκĳƺźͽӡͭ
˺ȥʳ塱Ҳǡاմ͵ͭͭͳȨ
ֲ۵Сһڵձɾ۰ٱΪȨĴͭĹǱԵԳƣõʵĲ֣ţ㿴ͭǺʴͰ
ûͭĹۺҪҲѧŪͭװװӣö֮ͭΪȨֳִ־ǰ񡳵˿ֱͳһձϰԽΪߴϰףֱա
а̨ͭƬЩͭƬΪиġԴƲ⣬쵼̫֣࣬ʶа̨ЩȨͭʶи͸طͳߵġӵкͭƬֵĵطͳߣĹ
ӵеĲا;и֣С뾵ǼͭҲպҲǺйС˵߱شܵġƽSնֽ߲ȵȡاĴΪ񡱡ǸǲاµģϿСκĽӡ
ںЩĴűͽΪĲS뾵ͰƷԼڸʱƷս֡Ǩ桢Զò֪ȥ򡣺һֱʼλʽ֣ʹõģշƷƵķƷķƷˡ
û뵽ЩƷȴ˸ƷԺ󻹻Ϊӵߡ
ǱӦ
𣿸ǼͭͭͻȻЦ
اͬ־ģʱйѽʱʱĻ׵նƷʶܲĴ֮һձʿ似ڵʱѾɲاͬ־ȴ͸ͭ۵񡰸ɽĪаһͭ
اо򰡡ȺЩձ˲ιǾ̩˴ҡڵصǵļںߺѺꡱ쵼ɲֱǳ׶԰С֮
ǣΪʲôاڹŴ뵽£ǵ쵼ͬ־ִ벻ǵԽչӢԽٶأ
ʲôʹǵĽĵ·
ֻƳһЩͭͭɲ°֪ͣƢԣ֪ںʲôһֻʿȡǿ顰뾵ҫƵչʾ
£㿴ͭĻƶôƯõƻƣ£ͭĹ⣬ܰѾĻȫճ氡
͸⾵ʡ
ܹ䱱ĻƣǺеļľӱ͸⾵˼ǹܹ͸ͭ棬ѱĻճ
ּںݵĳֹսʱӵĹӵձȥһֱ˶ʮһͣձʱʱͭ͸⾵ҫձڣּΪ
ҲΪʱձӵ˲ţձ͸⾵ձרԶԣʱйֻڿھУȷ͸⾵ĵйձںߣձֲϣйȷŭ޿κΡ
Ǵǳִ˽⵽͸⾵ġʱƣΪʲôձܰ1800꣬1800Уûһйߣûһ˲ι۾̩ߺꡱĸɲ
ʲôĻԵйձ1800Ҳһɵӣ
Ŀ˸Ƿ֪ϲȴϲöĽͻѾץסˡ
ʲôȻݣ˵ץס͸⾵Ľ
˷ܵĻش𣺡£ΪԭţǸ˼аһЩԭֱھӣŵȷϡ
ס꣬ȫԼˣ˵һ人׽ţȻΥּ⣬˲ѵãһϲ˽ɽ
ǰ¹˴֣²˵һֻ˵ļҲҪȫɱ˿̣⻰üͷһ壬á
ɵƶصģӵġ֮Υ飬Ҫڣôǻӷɡ
һ˱ʮ塣
͸⾵˲Ȼѵãȥɶ˺ҲʧԶҪ
ǣһֱ˲šɼɱһѵõļ˲ţֻɽʲôӰ죿
ɱǲɱǸ⡣


191 
ٶɨһ۽롣˼ƽϡ
Ϊһɢڣ˼𱰣ع
µȻǾϷԣɽӵսȫнֹ̤Ϊ
˵ʡ
ڣӲͷƤش𣺡
ɱˣŤͷ
͸⾵ǹĿƼйʧȥ͸⾵Ҳûʲô󺦡ԣʧȥģʧȥɣ
ѻȸɫΡ
ûѿĽ룬ŪеꪣͷʻƳڣڣҵ£׼ôˣ
Ƴڹֻش𣺡£ǵõ𡭡
ݵͣٺ󣬻Ƴڿһ۽룬˵õ𽫾˻ĽɳĽ׼ˣ͵ȵһ¡
Ҷ٣йġ˸˵ҵͶҪǵҹ򣬾ͻֻұֵ
ǲõΪǵĻһҪͶŵǳеɶҵ񡣵ǣǲҪ⽫ֻұֵ⡣
ôƳһ̻ش𣺡ˣȳºƻһҪٹپҵ
йȱٹйŴҵܸҵķչԣŴйûͨ͵ľƳڲ˵ѶԸóʶԥشӦ
һ㲻ɻ£̹Ȼ˵͢㣬ټǵĲܣҡ
ɽĻңڽѿʼ롰СǮͨãɽҵܴͬʱɽڽͨҲ˻ұֵ⡣
ɽҷļһǶǮֻҲ˳ʺ󣬹ʶǮɫڣΪǮ
ɽĻϵУǮǵֱʹõģʮöǮͬһöͭҡ
ɽͭҲͭ켼úܾɫ֮࣬ΪǮɽǮҾйأͼҪôǴҪôǸֺ㡣ֻͭ𡣹ʶͭǮֱΪǮǮ
ͭǮ֮ϣǺܸͭߵĻͭǮͽ϶ͭǮ󣬵ͬǮСǮɫΪ𣬱ΪǮһöǮɶһʮöǮǮɽ֮ΪԪơͭԪ
ɽҺߣһöҿɶһʮöͭԪΪɫֳ֮ΪǮơǮ䱳һսʿں£ԶӰֳΪǮ
ɽĽʵϽңֳΪǮȷ˵14kƽҲǺ58.5һʽڽ󳣰ͭƽʱ͵ΪϽ𡣹ʴˣʱְѡϽ𡱳֮ν𡱡
ɽĽ֮䣬ʵһֻңǡҡо㣬ֳΪǮߡǮɴÿöҿɶһʮöǮÿʮöҿɶһһöϽǮ
ɽʮλҵλȽ˽աȣĸҴɫͼϾͿ֣Σڶһ棬䷽޿ɱ⡣
ԭȣһǧͭһһӣֶһʶ̼˵һֿѺĥ
룺óһӣʮǮĻҪҸԷ990ͭ塣׼990ͭ壬͵һװ˶һ鷳㻹ҪһһԷԷҪһ顭ģһʮǮ⣬Ҫ2990
ҵǣÿ첻ֹӦһλĿˡԣֻҪ㿪⣬ÿ̨׼ǮҪüӡ
ʱûУĶȥôͭ壿йͭܲá
ʹɽʮλĻңԷóһʮǮֻҸԷŸǮŸǮһOKô򵥣
ַ㣬ɽڶʱ뼸ʮ۵СǮ˫۲ϽϿɡҲϽĺҪ˳صԭ
ǣɽǮϽֳͨˡɽǮԭͭǮֵɽǮ쾫Ƚϸߣ̸ֲԣʶѸϷվסš
Ҳ֪ĸһʼչɽǮȻַĵ۸Ǹּۡɵġ
ϽԭͭǮƣɽǮܵ׷ͭǮֵĵλЩϽȴͬǮǮʮƶһʡǣֳǮϽǮ֮Ķһʡ
һƵһն롣ΪˣɽһеĽԼҵĴСɽϵøϿɡ
ǣǳԻ
мҵľ飬Ϊ鷢һ»ңԴ˵ߡȻ׼һɻͬʱͨȻɲջءһͿԲɫصߡ
ǵɽϵŽãͼñȥ׻ҵͼֻڽ˵˸Ѹ߻ܵͷֻ˵㻨ߣ˾䡰ع顱ףʹ¡
ܹҵļ顱˼˵Ҫó֪ǽջȫʤҪⳡҵͼɽָսĳ桪ôˡ
ǴһƸһ档˽ӣ±ңʲôĶ谡ڵ⻰ȫˡ
֪ΥԼ͸⾵ֻԼΥĲѡĹӸ߸߾ȴڲɵ²ϣǶԼĿݡ
ͷǮѽʲôҫ
ʱйͭǮûͼģ汳ֻšֵȵȡһǼԭΪɳʯͭǮͼϸ΢ֻô֡
һ棬Դйİ̡ϵйʲô϶飬ɽɽ񡢺ˮ񡢵񡢴д񡭡ȵȣǮڲүϽķΧǮͷ񣬱Ϊ飨ĩйһңۣ
ʷϣʱĽұѴҹʱ˲֪ǽϵͷʵۿΪĵǮԣѹûдͨͷ
500ȥˣйǮδͼ
ɽˮѹҵļѹأһңҲҹഥ˵ĵߣͼöͼΨǮ񣬲ҲģĴ
δ飬ʱƳˡͷҡԣͷϣǿԹҵĹУӽͷң˸߹ϵǿ֮
ͷһսڽǮͨУ׷ǮͬʱҲϵǿԼǮͼĳݡԣڳʱú뺣㣬һһԹдʾ󺣾Ǳء
ڣԼͷͷӽȥϣɽͨȫԶȫʵʩɽʢ
벻֪ĵ֪ͬǮңЩǮȫǧûеʢ£ʲôΪҫ
ʹعߵףǰв壬治ѷ²Ӵ¡Ϊʹģ򺺣Ϊˡ
Ȼͷ˺Ǯңƫ߾˵Ĺȥ
ߵ죬ѪһʦɡҺιֻҪвΥɷʲô治ѷҺûСġ֮˵Ϊ֣Īɣ͹ˡ
仰׵ظߵ룬֪Էͼ˼롣ô벢ҪҪжϲΣҡںԷƷҲԷǷǫظԸ񣬲ðĽֻԹѫ͡
Ȼˣɴɴؽɳֽ͡
ˮʦ֮괺ǵĿȹڣɶ塱룬˵񶬣ҾڷӪţׯͷϣˮȫסţׯ«
ȻǿĶ̬뼽ݣǾͨݵһ죨еҪռ֥fuλ̨
ͷдЩܼһС۶ɺ򣬵ޣ˲ܷŹȡҵʱŹǣݣʹݴҡ
Һǿں½ֻҪأ޿κΡĽ˾ػսػصݣҺٱ٣
ԣݻҸݣӦиغޱկͷòױɡǵĺƬֻ׼ݺᡣ
ŵӦ
ڣϯ𣺡ŵ
ڴʱſˣѡ߻ʢװſڣһʱ֮䣬˶סˡ
еλĸŮǲõģʱ˸дŮҪʱóûŮ˽Ǹ輧
ڵĴУԼʹ⣬˶ǺˡǸ׺ĸ߾ˣʹҲĺɡˣ߻ܵʱô˸һݣ
Ů˳ͣǺס֮ǰδ򸾼棬Ǻס
Ͼһ


192 
ȴûô˼ɡǸʱգŮ˳ǶԿ˵ءңҲνǰδ򸾲ܼĹ涨
ǰѿʮңɭɭƧһ𷥵ľƽأ촬ͷһ㽨԰˵ĸ鲻һ񡣴˿̣ʢװǰһʱ֮伸ļʶĳЩһӹǰпǧ
磬ѾǱ˴ͷ㣬˶ʧȥ˸ĸΨб˴ǣ֣һ
˵ľУ߻ܿУѿĿ˰ְĳŵˣӴоȫվȽŸɴ˿ʼƪ¡
һôԻ͵ƪѻţźҵˣưȻûŽף̤ƶ䣬ȴǶһ޶ûһңɶս֮أһƬȫաҵˡ
߻Ŀ˳ݣഺŮԼżĿ⣬ŮİäĿģȱ㶼
ҵĽúˣʱ㣻٣Ϊɡֻʣһöȡ֮ʳ
ҵĸֺԴŮˣͥˣҪ޵ˣأڵȵһ졣
µŮ˿ްɣǵҪź򣬻ҪΨֲСĴŭңһ˽ңңҵңҡ
Ҫˣ
߻ĿɿڴУߵߡʱǷѹζǷ׷ϯó˽Ÿλá
һʿ߻ӣźλ£ŷصԼλϡ
ĿһСȻĲϵʱǣһʱֵĶţ߻ܸܽʱֳ̹ȻӺݣǵԺ
ɽжŮ٣ŮΪ֯졢µȲҵԲ£ɽŮԵĵλ޼
ͬʱڸʶֵŮūʹЩŮڼеĵλԶǵˡŮ˲͵ıݱˡ
˺ЩʶĶֵĸŮĺɳ˵ġΰ˳ΰĸסһ˵õ֤ʵԺŮ˳ͳΪɽһַС
ʷѧһֱᣬʱ߻ܵĳһƬĬ˶˼һʱԵúΡ
һӣ˳Ĭ֮Ҫ䲼ɣ׷񷨡̷Ա𣿡
νʵָũԪĩ꣬˾Ǩ£֯Աƶˡ̫ʱйԪ˵ĩ꣬޶̫ΪͳʱʮĽʽ
ʱйûйڵϰףֻڶգҲʥңһ
ɽõйũ³ʹɽΪɽһǸɽ
йͳ߾޵ȹǻ䲼֮󣬲ܹ嵱Ǽ¼ա
ũ㣬ʱȻûеũԪʵϣɽһڣǾǡ̫ΪҪ̫ΪλʽԸŬӴ֮ȷ˵ʱ
㣬Ѿ˹Ԫ350꣬һ̻꣬ȷÿʮ¶ʮΪʥڣͬʱȷʮΪ˽ڡ
δӾлعʻĲɵĻش𣺡ǴһʶֵΪ̹٣٣ӾУʶֵͯӡ
ȻЩɷҶûѧ°ʱ̫ϣǱѧãӦӦˡ
׷ʣǾסһ˿Цǽ֮Ȱ䲼Ĳǡ񷨡Ȱ䲼׷
գȷȻŵǻΪۡ˽֮Ȼȶ̷治ǽ
²֪ǣңԶһʽǩͬˣٰ䲼񷨡ȨԼųĹңзйǺιһʵ
ɽⲿ׷˴ªġƽ׷Լҵթҵ⳥ȵݡ
һɺôݣļ䲻뾡Ĺ򣬰Լȥҵİһһ¼ԶⲿǺܴªġ
ⲿɵһˡ˽вƲʥַĸţһʥԭⲿɻȥ
鲻Щֻҡ׷ȷɱʣǸɽز죬زŪȨѫ׿ĽΥҲǨͣڸ˸ѡһϢȥЩ˶涨ҵ
أЩѹٽȨʱѧϰͯѾˣһ˫˫ӵ۾£ŪֶΣ
뷨̹ȻһһѡеԱԼԤķʩ
ڵ̸ɿ˻Ƴںͽ롣
ֵһλ£ºҲ쳯Ϲʹڡó˵һλµƨȴŲѣѣֻûصšŵһλϣȵġ
Ѳǲ֪Ϊڣóλ߻Ϊ˳µȥѼûƽЩֻס
߻󣬻һ̲ʱļһЩƬšԼһʱʱûչ˸߲ҵİѿ̵̸ͣ
̺ˣԼԣѵ˸һᣬжһСɽ
ʧȥԼλãûʲôʾֻһλ߻죬ΪԼ޽ø߻ܾúܹ٣ڸв˵ͬʱһø߾һúѯʽս
ӣĻشͲòŴǺʧģʹ಻
߻ģӵ֪ļҽȡһԻ͵ʤ
ʻʱյǡôÿ׼ڵʱ򣬽ĸɤʱʱֵ߻һۡ
߻δעʱļ̲ˣѵﻹٰüĺţɾȳԡ
Ƴڼڸ֮䣬˵ⲻ泯ꪻ裬纮ĵƳľԲ
ʱһֱƴйұԷչú̡ܶͬʱ⿼ûеƬеúܱĵز˵ʱ˳Է˿֮⣬ҪЯһꪡ
֮ΪꪣʵϾǡذסνЭҲꪵձ˵ꪵĺǶԶձ˳ꪴġĽꪴйʧձݻΪɱĹߡ
ɽܸԻӡȵ߽󣬹˰ɽӡȡİ£ѶɽԼȸ֡
źǣЩֵĳƷʲߣɳ۸񰺹þˡֻСꪣԴ˴͸سɽȶУͬδԱһѳ˹λڴڹԱлꪣȫʱʹ͡
ɽԱҫȶУͬСҫ˺޲һƫִ˵ԵԺ󣬻û⵶ѪƳڿɲϣԼһ󱻸֪ǹġ
ֻܾ㿪Уֱ⣬˱бĴ
ԹۣʹεԲֻ齻̸߻ʸͣʵڿȥˣһӷһЦλҹ½õһװϷӣ뵽࣬ɽոСŮӾͺһ£͵Ԥݰɡ
ϷֵתͷһѣĿľգգۣĿɨһ۴̻Ȼ
Ů˲ϯĹ̫Զ̫Զû뵽䳡
˵ʵ磬پУһ̫æҲղôˡǰᣬ߶½ʦũʿǴֱ񣬷͵ķʽࡪ˳Ը˵ģ˽˽ԼȤĻ⡣
ԼķʽԹԵسŷ죬˵Щ£Ҳʹʾ˼ڡԭеúܺã䳡˭֪ôʶľԵúʧ
ڿλӡ׹ĸϽǻϷӻΧ㡣
һӵŲһ̹Ȼ˽ܣλǴ㹬λĻ´ʶҾͲˡλǴʹڴ壬λʯλȪλޡ
ʱûַʽӡħʦϳ˵ע˾ʵĽĿϡﲻʱ𾪺̾Ц
˲ע⣬սѣϷô£ô֪
ŬġһŵسŲͷһ߻ش
Ŭ𣿡
ûСŬ۴ݣ۳ʱԸܼҰѼҰᵽɽǹܼһֱҲʵĴֱǵĴȥ۴ˣǹܼҵ֪ŬĴ͵ؽլԺŵԳС
ʱ̣˵ǴʤǹܼұŬİϷϡһϲڻ࡭
ʱǵϷʼˣ˵ĹУ׳˽ǵֳ
ⲻǰϷеģɽıĿ׳ɽʿսೡʤۡӮ˹ҵĻеȣ²˳ġ
ڸĸĸ£ǵϷ˲У˱ѽӽ˻ɹʽˤӣȤζԡɿԱͨеıģʽ߳ࡣȱʱɽıĿżҲ³˽ǵ֣ʾܡ
ʿӵûУʼе赸
ʱ˵ǲǰӣǡ߽õ٣Ѳ֪ǡˣֻΪձõǡӡ
ӣʿڳϹʱˮͱһȥصľڼɴڵѪڣҲ˸ϵ
Ԥʼȣߺȵ


193 
еľȡһ֡ա£һò򶷲ɱգֻҪڰѾȵ⣬ҹߵܽոΪա
йսʱ塢īеӰټеһ֡ԡԺйʽ΢ԼһǰһλԳ֣ӵ徭ʿΪ˶ʱսЯ롶׾ִձӴˣձĻλյͬʱձģѧ˵
ӹ˵ʱ֣ձĻʼ档
νߵµ˵ѹţƶ˲еװʱҲǹ˼ά۲ùӡëӡȵȣ˶ʣѡѡȥջѡеĽߡ
ʱйûȫʧ˽⡣ϻ÷յľӣ߻ͼ벻Ը⡣ǿԤ£ջǰƣͼʿһɳΪաһɳΪ¡
֣֣֡ȥڳлֻӣֲµʿľȷֿԻص䴭Ϣһι˺󣬳Ǯ¡
Ǹʤߵͣӱļҳ̶ȡ
һʿϵߵ˵ϣɨŵ϶ѻǮңЩǮҽװһУڳߣС͡ʤ߽ͽ
ԽǵϷɽһַӹڵĲԡֻȣڴĽĿעˣעˡλʿƾУ۶˭ʤ˭ӮһᡣעˣԱϿǼǶע
Ҷշʤһɳ˳ȪĴ󺰡̫˼ˣ˭ûжԣǵϷȻԼҲڳ²ɱһ̫ͨ˷ˡ
Ҷ·Ӯʮʯʾ
Ͱʱ
涨ʵʮ֮һǵʤߡʮ֮һ鳡صṩ߻֯ߡʣĶӮʶپ֡
ǳصṩߣ涨عԱֻܴе棬Ǯ޹ءλ֯ߣõõġʯ˳һǧ֮ⲻھƣڱֺѡ
ʱѽɫսǵϷģʽÿŵžͣպպգôһǮӣӣư֮ɫϹҵ۾˳ʯλǡ
λ￴Ǹע𣿻ע𣿡
ʾעһ˶ۿŸ΢Ц𣺡Ǯ·Ӯ
עעֵѽϿշעշӮˣǿԷǮעź
Ŀһʯ˳ǰһ빰֣ǫ˵վС
ʯ˳ḻǵĻ׼ҼûС˴ΣλЯ޿ǰɽһҪϣһһЩɽңҪ
£һֱûɿڡΪձȱÿǮձǮģľùģǮĿȻҲǮũߡȷ
˿̣һ˵ĿζʱĹûа¡ڰʾԷͬǮƻ
Ǯʯ˳Ȼⳡ˭ʤ˭ЩǮǶһǮһ֡ͶȥʹЦӯӯߥޱ˼ע
ܵյĸȾ½סҲȡǮѹշϡ
ΪϹʹڣ³ʹɽвģΪɽĻһʶɽÿ첹һǮáȻĿǰΪֹҲֻܲ
ѸղһڱѳϵķͷɽŮˡ߻ܵһСȫ׷ˣƵԸӡ˿̣ڳСͣæʾɾ˷ܰ
˳˵ϣĻţҸղͷҡõĽģ۹ͣӦýְ֡
߻ȶ˵ľƱ˵ɾǧʢ£Ϊ룬ΪֽʿΪǻõİƽΪɾѫ˱ףɾ˳ã
ٳɵĶ˾Ʊ˳áȻʱ佫ͨõףȴܴġ
ǲӦף佫޸֮ôףײбŰأ֣ɡֹꡱɵ
ֹʲôˣͶ˳ӦѭҲôʱ˻ףӶĳá
˸Ĳһ
֣ȷ˵Ӧǡָꡱ˵Ľ˵ֹ»ҲľַֹΪ㡱ԻвֹԻ١
Ҳ˵ַֹͬǻ˼ֹı˵֮Ǹꡱ˼ǡ䡱֡ϧúکְ˼Ϊֹͣӣꡱ
˵˼άǲһ
˵߻Ƶ̡˳þζŹ˳ãҵĻʯο
ͨ㣬׿˶ʵĵִٱⱭơͨɽϵĴݲУٲһȺкš˳áɱΪлûʧһֱȥֱԶ
ѽӹ˻磬ѯʣɾϸʲôף
һֱûбԼڽʱзУֵڽʽϱһڽʽΪɮ
ʹʱ壬δȫķ壬Ҳһƹ̵ʽ
ղŸ߻˵ĵʣ˻ϵɻȱʽȻˣ޸ɵʱʽڣʱҲˣѾʼ÷ڡ
һֱɽڹ̣£ͼֻ⽨һ۵С˿̣ڼͼһֱߥѲ÷ϣù̵Ĵ
ɿڡ˼ʣҴϷһУбϷۣڸʲô
ɾˣŬһЩ飬ñϷ۷һֱæ¡
߻ЦŲ廰ȥǷɮλɮǸʼįˡɾ飬˵ÿվһۻᣬʩҽҩǵ飬кŷġ
ͼ˽ﴫֹ̣Ρɴɾģ̹ǲʸ棬¾ô֮
˵ͽǾһЩǮһ˾򵽹ȥͼѹ²أ»ڽС
Ӹ߻ܵĻԿƫ̻ϷۡǷƺ򿵸ͼ
ɨ߻һۣ˵⣬ʿͼϷۣôشҶǿʼ̣˭شĺã˭ɽ̡
߻ܶ˾©һ֡
ռ꣬θɮӶʳֻ˳ի˰ţʩʩ᣿
նζȣǰͽǸѶȻ߳⣬ѶȻգ
٣ǹţľ㣬ֻ˶ȻԼһշຣǴţӻ񣿡
õǶԱȾķʽѯȷģֻҪ΢һ㣬ѡȷĴ𰸡
ⲻΪˣ෴ָڽ̼ϣ
ڽһŦͬʹ˽ܵϵһѡɽǸ˵УյɱȽϸӡӸ߻ܵĻ֪Ϸֵڽ̱ػϡ
ûĶУйɵľоۻᣬزʶһѰĪ˽Ϊͬһҹ֮һȺֵܽãӴ˲ٹ¶
˭ܿܣ
ͨԱʽʴſͼҲ£̵ķʽҲòգӲݸ
һʷıˡ
Ĺٸ޾ϸİչ˵£ڽ̻ʰŲȱִƻͬʱڱϷ۵ʾãͼҲòڷнҽϵѵҽϵ
֮£ɽҽˮƽΪߡ
ҽڽ̴ֶΣսؾȻڽͼʮֺµȵȡ˱Ϸʾ̻߳շˮҡβʵڽ̻רҵĴƻءרҵҽƻٸ޷
ʷıġ
ǵֳϣѾȻ׶Σ޶ͽֺ죬ʿಫҺýλȨأǸʦ֮ͨĽ£δѪ¼
աһƬշѡһ·Ƶڵء
ˡһʮʤ
ʤӮǮ˻¡
һ֣ôӣмҵĽֹѰѳ·¶˻⣺ա˭ұȣ
ЦɽΪ̵̣ģ˭ȥⳡ֮ս
˷׷ЦĿת˸ս


194 
ݡطȸҲ͡Ǻʹڳºơ
Ľռݺ»˱ݿĹϽΧػʵкƽԭڵأѱΪƽݣԭƽϹȿΪݣݵĺӼ俤һ򱻻ΪݣɽɽһΪݡڵݹϽΧıд˶١
ԭĻҫϹ۾ֻ˵ķָԭȼĽֵٵóĽʱķǼֱסݣҪֱжֱɡĽΪٷ˼ùȥĳƺɶһƬڡ
ɶƸӰĪɡ߾һԣֱһСʮӴ
ʵ¶Ժأһǹ˼άṤһǧˣսʱ̶̳֮ɡһǧĹ˼άˣѹͲһȺܹս֮վȽŸ
ǿģֻҪһ˻ǵĲƲ׳
һΪ߾һֱΪǸ߾ǵѹեһʱѵõ߾˻趼Ϣʵ˸߾ݺĲ²⡣
ƺˣ
ū£ûвƲȨģںϷͶöܵõϵūᣬչҵǾԲеġ
Ȼһ˲ƲȨᣬֵΣ
ūķ᲻ģû˼άģʽԣºƼӪһкͬ
Ⱥܵ⡣
ס¬ڼصĴݡ¬ϿһҴ壬ԶĲ˵˵һ꣬¬ϼĴ¬ֲǽ̵Ӣ
ļǰ˵¬Ҵݵϣߵ¬ԺǰݸֱҲҪ˵ŬڣֻʹһȺʱսɱ㽨һСطȨԼö֮ذ¬ҴݾΪС˾ܲ
ġѹͷϵĴɽˣԼµĴɽѹͷϡЩ˻Ϊʹսɱǰͺ̵ؽһȨڵأ֮ѭһһ
Ȳ֪֣ʹ֪Ҳں
֮ºˮ죡
ϣﾪΪĽ֪غ֮󣬺ô̽
ţ´ʡԴӡȷжʮеĴ죨Sarasti롰סֳơ족Ź족Ϊǻ۸֮ƱƴиΪšƱ磬̸·磬Ժ󣬡šʲʽ
˵ʣ˵ӡȷ̾о
ʱ̲ŲʢãΪصɺʳˡ񹤾ߣԹԱĹң̷дĶҲǸ̴ֹû𷴵ԭ
ڽ̻ϴ״̬˼Ҳ˽ΪԹ𣬳ŵǵ̡ƽ𵤵һֵ̡
ͨŷνΪسʹỵ̂ҲĿŵڴˣº˷˵ĺ壬Ҳֻܺǡ
£Ī⣬СҲ˴γʹǿ࣬Ҳʹع֮󣬵ƾάֵ֮ˡºСĵѡۣ˵
ֵ֮ˡСĺԼֵˣ
¶һ˿Цȵʣô˲Ѷൽ˷ѵĵزˣ˸߲ţã
߲š͡˵º̲סԹžߺ޵ػش𣺡ϲ˲ͬԣһӣʫǧֲһõ֮壬Ȳһҡ򡭡Ҳգ
һϲɿ󣺡ѵԳ֣ںѰһ֮أ
ž⣬ºԹʮ㣺˹̫ξ֪˲ѧģ˱衷廪
˱衷˭֪˱衷㣬ʹл嵮һ³Сұ񡱡
СŮʹ¡ǧ⣬ɫģš˱衷˹ڣѧνţ֮ãǽʧ¡˼˹ں
һˣȾһ亹
ѵķչ˲ɶƣ˹ĴţҲ˺ˣҪˣ
˹ںºһһٵػش
ȴ˿бˣˣ˹һһô
ºƻһת˵ȴƲ˹ı£
һϲҪǺǰԻȥ׺ڡ
Ŷѽ˹ĴţӦá˵ĸλɱ˶ͬںϸ߹٣˲㡰塱˹ǻ׺ʫƾʲô֮ϣƲͶˣԼͬͷ­ģʲô塱ƨ塣
ʷϷͷȻʣ˹ôɽΪʲô˹Ĳܣ
͢ͺ˹Ϊʹºƽ˵˵ι֮ȫѧ˵ҲǾѧ
˵⾭ѧѧʣѧֳѧѧȵѧ
ԣ˹Ĵǻ̾ΪֹҲеٮٮߣȻ˹ѧڻϳͣι֮רš
˹ϤɣΪ˾٣һͣȻ
˹ͨѧΪԱʹһ޳ԣȻ
˹֪ͳһʹľȻ
˹Ҳ廪⣬ҲֳѧҲѧԣǿʢɼƣƼⷽ棬ʥõֲһӡ
ԣֻ˻˹һ٣Ǹϸʫˣִ߽ƪ䣬ְգ˳ʶֵİжıʹٸ´
ԣ˲ţİɻȱ֮Ͼ㡣Ϊ
ºƴս˷ȣһһٵ˵Ի˵ˣ±ǧԣʵǿնһڹȫ߼Ҳãѧȴֲѧġ϶⣬ǧ겻иصͬ졪֮󺦣Īڴˡ
º˵⻰ʱг˲ʣԼʮʥ飬ôͲһأκʲôκ̸𣿺Ȼ̸ƫƫҪЩ̸֮ʿ£أ
ĴţϣοºĺС壿
˿Գ˲ίڽ֮أҲͷˡ΢Цº˵ۡ
Ҳİսƽıת˶ɱ˶ͬŻȡ˺˵ΣӮڵĵλһֱûֵʱ˵УԺľԼʶ֣дһֺ£żܱ༸׺ʫС
˵ġŶաЩϵ塱ҪڱءһӡԣǸǽͷݶҪ˵һԺЩѧֱɵĽ֮ΪĲʫˣġ
һ£ºƵƺɡųͬ˳˵ͼ֣Ҵ糯ϣָɶȺսͼӱ£ݰ羴ӡ
һ֮ڣغֹɣ˲ʮ򣬱ǧزߴ籩֮أӣһۿԿִţҹ½̫ʢȱһ˲šԳֵĲܣڽҹԸһ֮УΣ
ڷȿ뺺˭ǿ˭һĿȻǴӽķչǿҲԶǺܱġֻҪȽɣƺԱԭ磬㾡С
ʲôǴ󺣲ܸ֣ǿ࣬ǣ򱱿Īɡκһʮ֮ʿȺ˿ࣻ򶫣бӵĸ߾ЩһǺǵġ
ķչѾڻɽ´ˣƬʲôȻݺᣬȻϴԭʼɭ״̬ľɭɭĸ
ÿ껹µķ籩ڣ̨Ϯʱשľķݸֲס籩˵ǵطԾʯǷӣĻжôӡ
ڷȿƬ籩֮ǣǲѶΪ֮Ļ£֮ҲΪõػӣŶ˸ˡҲΪˣĲȥӣԣȺūŵ
ºƲһ¸壬Ľһ֮ذڷºӦøм㣬Ϊɧźļȷ档û뵽ºƾȻҡͷܾ
ҾܾƾʲôܾɫһüëҲ˵ɱڵĿأҡͷĳºơ
Ҫ˵ȴǱº̾˵̷Ͽ֮й֮޲·С¶涨úϸ确бؾҡ确ڽһȵȡ
⣬书Сȴϣվݡ֮׳嵶УǾ߲Ϊȵȡ
ȻϸϸһԸɽıҲ
ȵüëøˣҪˡºʲôˣܵɽһСĺ˵һɽĲãȴʾԸסɽʲô£棿
ϸϸѹסŭƵ˵


195 
ѩƮƮͭܣĻóºƵɫ
ʱɽ͸ոշûʹǰļ۸Ҳܲ
ʱֽŻҪдߣֵҪ塣˻°ѳֳʱأ˽ֽž׷ϳ򡣵ʱֽԲΪܴࡣ
׼أ֮֮漣ûֽԶ漣ܱһֱγڣҹֽԱȽϴϲ
ݼأΪδʯСֽʿȻЧ֮һʱΪʱССֽдɵţ˸ҲģΪһֽ˷ĩķסֽס˵Ϊֽ飬˸Ҳֱ֮ѣճҲ塶ķҲ˵᳢ֽδ䣡˵ľ¡
600꣬ʱֽʱ˺þ
ɶ䣬СþֻƾڵĻڵĹ߿֪ټϯϵʱ䳤ɶİն̣˿̣һƬӰӕƺȺħĵ
ºƼȻû˼˵ıףںδûɽˣ᲻ġ
˵ɶຮⱱХѩ˼ڵˮɱӵԣǺ֮ңǮռľ̿ȡůֻڴͦʬ
ȻɽһˣҹԺݻŪɼƣɽ췿ʯǽߣڻůȡúʯڣůɢȫݣ̻֮࣬ʹů紺
ȡ֭֮㶨ͳΪʮֻȼ𣬼ʹҹҲ硭
ůݣʳ㣬гҲˡ
ֻǡůݡ
¶һ˿ЦôأֻҪǲһ֧ɽһȦץסЩ췿ĹڼҲܡůݡЩ뺣ǽͶãڼҲܡ򡱡
ºƵĿ˼򵥣÷Ϊ֮ܡȻºĻȴ÷Ϊ֮𾪡
Ҳ˵ɽʳμ£Ҳ˵ɽ׷ɽӡɽ֮һڡˡҲȻǹɽǷɷһᡭԣǹᣬõľʡ
ʲô˼
ˣ˵ԴܳйϹʱڣԹĳƺ
Լ˵ɽЩμܹݱصһЩ˵ɽĺܶǲϹʱһЩƶȡˡƶȡ
ֻҪɽΪˣɽᷢһƣϿ˵ݣǽ񡣳Ϊɽ֮ũӴ˲ý˰ֻҪʮ֮һ˰á˴źۺֱΰСпܽѧ죬õĹ٣Ǩֱִһ
ȴˣɽΧ㻹ġķԣðԼԼ
νʮĳߡ͢ЩȣԱвΪϿʵ͵ԱԱܣ롰֮ͦ
ϽνϣȫʮĳߣһȺˣ׷ҵ˲лѧʶ㣬ɸѫ֮ΪϣලԱ
һЩи൱ش족ľλڣһλ֮ΪʿȺҲΪʿԱָ֮νʿɽͳɢڸľʿѹ˵Ľ
Ⱥû˾ȨǲˣҲûоȨ֯ӣûȨȨڸɵĵطԱȻȴȨ¹ĴСˣ뾭ϵͷͬ⣬طٲʵС
ɽܹܣ֮ڣҲ²ס̶ӵĴɽֹӵṹѴɶء
ºᵽˡʣ뵽ˡɽ̶ӾҫĴ弶ɫعֹӵ£һܿģû̫尾û̫
ǵɽԳΪһЩƣҲͲ㾪ˡ
Ȼɽõ̫һλʵйڡ֮Ρʱõľ̫Դ󣬲̫ͨ
̫ټϻָΪʱ֮Ρ£ԽʦΪʹͲǡ֮Ρˣа·
ùԼԼˣȺ⡣˵ʵɽһɫҲĽƼҲʵʩһʩ
˵ʵӡ𣬡ͳһΥٳĴ󶾲ݡϰգʲôŹϼ̰۹Ա峣ҪҪˣ𱰡֯ҪҪ
һ棬λȨأҲǸʵ۵ĳ購ûлʵ۵ĳ谮µȵĺūԲΪλ۾ӣȨϡ
Ϊ˼ǿȨֻ£أǿȨⲻǸѹǸһҲס
ǣܵĽ֮طԹڵָط̵ı־ʶʤҸͶ˶ˣأֻԼ£ȡ˷ɣãʺˡ
ºǰָɽɷϿطеһƴй֮޲ȴ˵Ҳɽõһ桱ᵽһ´ʡᡱʲô˼
ʣɿºһ͵ʡӣְʻʻض
ȺҲǿ̫ξºʲôСһʹڡ
ݵλ⣬ºƽܴһ𸩾͵ߡǴͳ𱰵Ĵͳ̬ºƽ̸Ƿϵʱǣ򣬾ǡʧǡ
º˸´ʣٱֳһĪ̬ȴֻװһгģڱʾСѧʣ֪ˣ˵
ҲװǴͳǡ
˺󣬱º̬ȴŭķԷڳһ䵭飬ڳºѰҵĻ⣬ֻʻشʹ˽ʱ䣬ֻάŽֱ󣬳º̲ס
̫ξѴź͵ʹ඼Ҳ¿ڼ뼴̣ȥμĻ񣬲֪ɷ׼У
ºƵ˼ǣҵĹۿ飬ΪϹܷɳʹǰȥףءɳʹڣͬҲʡɷĺ޳ºƵ񣬹װͿֻ򵥵ش𡰿ɡġ
ºƵһᣬޱʾʱŭ
̫ˣȴޱʾԶڴĮ֪ǲʹףأǶԴ̬СɽһкĿȥ
ˣ¹ٸˡºŭһ֣Ⱥݣ΢һͷγºƷȥ
ºƵĽŲʧӰںһŲӭӭ
Ľ㡡߻һˣ彫ƽʿ
¬ϼãõƵ̵֡
ʱѧҲóĽ֣ʱʼΡ
νһձڽ÷ָ룬һдпͣһдŮ֮ͣΪߴдпͣΪѧߡĿ˽ӭ롰ԢΪѧ˶ǡ
áдºƣáдĽ㡣ֻ֮һձڣĽڶһֱвأȳºƴӦӭӣʾ裬û뵽ȴһ֡
Ľַãŷһ̾Ϣû뵽ѽû뵽Ǹ˺ֶΣºʲôһչ鸽ɽС壬һǲõС壬һ֮գΪ
Сĵֶ˵Ҳ߶ӡѹǽ߾ܣֻһЩϵĶȴ̽ʵ
ûü𻰣൱ʦĴһЦ𣺡£Ȼƣ֪֪ˣսʤҲÿ֡뺺ʵһ㡣ɱ2һʱҾΪӪƽΪһ֧˵ƫʦסӡ
ŶĽ׷ʣʲô߼
ָܾ㽭ɽ֮ˮˮʦݺ֮䣬Ӧϱ¼ˮʦȡԮԶ쮺⣬ҵ޷ʵʩ֮ߡ
𺺹ˮ߿Լɽˮ²Ի߾߾ɽһ֮ϰˮսҵȳ϶ڣˮⶳ֮ʱ罭߾ˮɽɽɴϭ
ϲԻݡ֮أ࿿Ϊϰ۴֮ҵԭռݣʹݰշľ촬ԴˮסˮʦɽʲôǴٹԱ˿ڲʮܵҴһ
Ľһ̻ش𣺡²̫ϲ̫
߾뽳һҾ¡ƹɽϻ߾Ҫ߾ʮɽǰＱѮտɽ߾塣ڲˡ
˵ɽԾʯǣѹ¡һ߾ҲѧþʯǣҾֻҪʮɽ鼸գ˴ůˮڻʱˮһ棬ҹʿͻ֮ء
ϲôԭݣҹʱ䣬ҲҪʮꡣһıֵ巢չΪд̣ٸʮʱ䣬ҵģʱĽϵȶ˼ˡ
𲻼ŵػش𣺡Ҫһвߣսϵӣɽء


196 
ȷʵºԣɽͬһͭ㶹Ҳãûк޴졣
ɽʮ˿ڣֻ൱һһ֮أΪ˿أԱ֮սеڴӣţɱĸо
ڵҪսĿϷڻƺԱĻ磬Ϊ˺˴ԣ֮Ī
ԹˣȽʱ䣬ȽԹǰλԹǴʱȽʰݵԹԹͳ֮䣬˭˭вһ
֮࣬ķչâڱƫƫʰʱͬһֻרעڳ㽶ƫƫһֻ˵߷裬ʱҧô
ĵλóϿǣûлأɺǱļһ촬ļҲгǱڣһʱʱвɽдڣɽܲʱӼá
ǿɶĻϲ⣬Χ£ɶֽŵĲȱȽǡԶĲ˵ɹŲԭϵذϴһǿսߡĵλǡÿϮ
˲ǻΧʱǣֻҪһͻͬʷһ㣬ռΪķأһǧΪԭȨĶ
Ͷѽ
㲻Ĵڣǿͬ뺺ͣĽû뵽޲ߵĺԣ𲻽ӦԣҼƲֹ߲һ
ģ治򵥣ͭ㶹а취ҿѽҵ˻ôһ취벻ĽлңڱϣֻԹؿһۣߴ˵콲
ĽˣĹԵأĽϱжˡѵΪռԭ֮أԼͲǺ𣿺˵ıʲôһһٵ˵Ϯţ
ǲǸô֮㺺ٹǣǲ壡ɺ뺺˽֮󣬴û˵ҪֹͣϮźѽ϶һǧˣӦüһǧꡣ
˷ϮţǾǱ޳ܣ壬ǲ壬£ˡǼϮǴͳͳ֪ͳҪΣҪͳҲҪͳáͳصȴǵġͳϮţ
֧Сֶȥϵɱ뺺˼УչǵķӣǵĲƲȥǵӶŮúƣڱúֵأú԰ߣð⺺ǧšã˵©ˣ
֮ҪúϾչҪúĻ̻̣Ǿȡԭٻͷʰǡ
ƲһĽֻȻʡ
ҲôԼǺѽô˻죬޴ˡǿ󣬺СѵǿˣŸǽͣҾҹ𣿾칥ǣô죿ͣ˼Ҵк
ڼһ֧С̻ģûʳҿôչôвң
Ʋ߶ѽ𣬼ֱǹŴİء
Ӧ˵ؼֱִ
1600󣬰زŪ˵ۣ͸ɫס͡ϷɫŪĴֲҴ򣬷û塱Ǳ
󽫣ҪһԱ󽫡Ľ˵ܵĲȻȻսȴ֪һٳԵʵҲ򵥡ǱһԱϮţ˭ȥ
Ľ߸ӥǹˣǡΪ˧ȲԸͷȥ˻ԡ
Ľ߸ҲĽ壬˺ųΪĽ֮ǡϲɱŰԸײУָĽ㡷ųǣʾĽӦöԺʵнߡ
áĽ㡻͡
Ľ߸һѷذףĲбذ̫ˣĽʹʱҲΨԼĽݴ£еĽлˣĽﶼɳȥˣΨλĽ߸š
Ľ߸вΪܣΪ볤ͳռļ֮أķ蹷ȥһɱ¾ģͲùˡ
գʹڳºðѩ̤ϻع·رһ·£ǧ󣨽ɽ֮ޣִﱫ뺣ڣ򣩣ĺ
ºƴӼųʱĽ߸һ֧˼ضţðѩ̸ʱ̾ıˣô˵ʱ꣬ʷʲô֣
ϧʷ޷裡
ȶͱĽ߸ĳ棬Ե壬Ľ㡡Ľݴسȥ˶ţ˿ֻ̣ʣ˷һˡ
Ϊڴ裬Ϊǹ࣬ͺʹС˵Ѿܸˡ
ûʹСºĲɵķȣ΢ʧ
Ȼ֪ͺǿҲûָʹףع飬µͷĽ飬ºƻﲻ
ǣºջǹ
һֱûʣиϾöµûš
뵽ºƻȥϮź󣬺᳹ɿܳ˫ϢʽҲò𰸣ȲקסºƵ䣬һģ˺ʸ
֥ºƵ֣֣Եʧ֮ڿʧ֮ڿطϿԹغ˶
֥Ҳ˵̷Ͽ֮й֮޲·С¶涨úϸȴ˵ɽ֮Ƿɷᵽᡯʡ
Ϊι֮ĵã뵱Թ£ݴһɶ䣬·ƣǰþ棬ۼָ֣㽭ɽһ£ÿ̺ûỵ֥̈Ϊҽ󣡡
ºȻ
Ѿڿǡ¡ˣ
һܷ࣬¼ӣһСʹڣѹܹɶ
Ҳ
º˸תǸ˿϶Ĵ𰸡
ܣҲܷ¼ѧѧȻūۺҲǫѷصͷѧϰĵĳ
Ǳˣ
νѹûС𡱣ºƵͷʵػش𣺡֮ڳƽƽν
⻰Ϸѧ˵һ˵̫ͳʲôû˵
Ȳģ׷ʣ֥ɽĵãɷ˵꾡㣬Ϊҽ󣿡
º˿գܣƺڿδǣʵںò˵ɽˡ
Ҳߴ٣ûзе½ǣֻĵȴ
ûеʵϣʱԪĩԶѾϲʱײľ޴
ºһתһָӷ˵ҺҲһɳӡҵʱ˾󰶣ĲҰ
ȷſ˳ºƵ½ǣȤԷ˵
˵īҵӣɽйŰԢԷʽ˵̸ɣòˡţҵҪú
ԸΪҵĲΪºȻļ˵ǺȱĲȱʳԼĲ󣬺ʳ
ϰ׸ֵͬ϶յĽִʢ˺ټƶԼƽϢˡ
һѩʱҪʱȻоޱƯÿʱӰոŲͬ
ִƽϢ֮ɳϴһšʯĺ񣬺˫絣棬һⵣ档ͷһˮͰһ졯һƽ̼ģŵ״һΪƽ
³ʱ̷Ҳȥ⣬ȻһգϿϿ̵д֣ȻʡӴˣΪ࣬⹫֪ʲô
ȷȻش𣬳ºϣڷ¡
˵գºһ֣ﳤȥ
𾪵Ըӣûвºƺʱ뿪߽ķ߶仰ϣڷ¡ϣڷ¡
ƽˣϡǹƽǸŲŽƽšڷ¡ܱ֤򲻱ƻһ˶ܽܣҲܵĹ£ƽȣƽȡ
ǣڷ£𣿡졢ءסʦǽصġ񡱣ǡϷԡǡڳܡġ֮ӡ֮Ī֮ĪҪ˴ҲҪɷĳʹǡ˸Ӧȥˣ˺һô죿
һ̾ʱɽԭҲΪʲôºƺܻĽҿԭ
֪ˣҲ޷ʵʩΪȨѾͣʱʹսɱ̤һй²˾޴ĲƸǿ̬ڸ֮ϣڱūǲ˽ƽǲԸܹ
ӲҪһأһǳ˵ĹһȨĸ졣
ȵ˼û˻ңͷʹѣԻ첻䣬಻䡯񣬵Ѿˣ𣿡
·˷еĺһɳ۶һֻѻһϢˣٻعǴϢȿ䡣


197 
νȿָľǺ˾۾ӵ
ĩ֮ʱūɺԭĴѰܹһŴƽ֮ءĽүүԶˮȿ
磬Լɵ㱻ΪԥɵΪݿȵȡӴˣȡþĺ塣νġȡǴĽʱȿݱĴʡ
ʱԺΪµ壬ɺѺ˵һ֡򡱣ʱֱɱʳַ֮Χ£ѹںͷϵĸ˰أܶʱǱǺ˵һʳ
Ľүү⺺󣬻ָ˲ܲʵеߣʱջķֳɣġջ԰֣ռɡ
ŴյĸΪ˰븳˰ǵعٸգҪάֹٸǹʵۻƵصķáȽɵϵջڡ˰⣬ǻҪеصġҪϸĿġۡ
ʹֳɣǵĸҲǼصġһ͵ͷϳǿάʳáȻĽʱĸ˰ˮƽԴȴǺжԺΪݵġǲԺˡ
ĽʱΪɴĺȣĴһʵõСɶǿȨ
սþǾãþݡĽʱӵϰԹĺȣĳ˷ָȵĽʱۼʮսսͿʵõС徭ñս
˵ĽʱǿĻ춯ǿĽʱͻֽϻһ
죬Ҫˡһ˿־塣
ȵиڷϼ塢ϼ塢ʸŬ´ɵġǰɽûֹͣĺʹۣȻǿһְȫУǵģȻ˰ᣬȻСȴܸǰȫ
佫ɱʱѹեǺǵձǻ뷨ȻȣֻҵһЩɢūβɹģ
ȻʤϢ֮󣬶ŵƵ˵һơ
սһº󣬼ѵĴԽ˻ɽҴɺƽԭ˵źĲбǣŵƵĵ˵˵ڶơ
йʷУɱ¾ʱĺϰûأȻǵľӢϰײȤϰҲüءдν24ʷֻ¼롰סʱʷһαʷǽɵʷ˵ʱҪ˼ܣ׼˵˵Ҫ۸Ĩɱ
෴ͬһʱڣ뵱ʱͬһʽūˣҴ֮ŷޣŷ˶ϰԼú
ʷϼصƬֻٶԱŷ˶ūϰԼԿʱףУȴģҪʱĴѲΡ
սȻȡûԻ͵ʤϽǱѱѹեûʣһӡѩʼڵʱһʱ忪ʼȴѲΣǵʷߡѲ
ϿִӲ񶬼ʧԼġƲô׼ʵϣһΡѲΡ
ʱһ춼ڳԼ󣬵˴죬ʱϰףҪӺõһЩ
ѩʱѵʱ̣ϣеĺѳԹȥ＾ĻҲࡣʱѲΣ˶ŵƵĵš
˺ЧӦȻʱδۼ㹻ı½أɺĸȿģȳõϢʱδ߳񣬶еļʣЯ޴ӣ̤ųĲѩ򺺹ܡ
ܣܣôƹ˰ɡھȥܵɽ˵ֻҪ˵ˣٸ͸㷢ũߡӡءŶٺ٣˵СƤְϸҵĴ¿
ܣ˵ͳɡɶҪҪǮҪǮءũߡӡӣְ۵СӶҪǮ׸ʳ˰ý˳ô죿ǮĴɺˣǮԼԡƵĴҪõǮ㡣
ʲôʶ֣Ǵ˽ҪӦˣھ˵Ǹʶֵ˶СˡֻҪʶ֣Ϳ԰ᵽɽס
˵ɽǿɸˣȫǰɫĴʯݣ紵ߣܲϣ⣬ǽкð佲֪ʱǿ䰡ʵ۶̲˵һֻ֯ɵġ޻
Ǹ˶佲һһסֿҪˡ
ǶǵĴʶ£ȿĻ̻̣ҹûߵ̽ͷ̽ԣһĹ飬·һ𣬶Խȫ
һƮȥ㻹û߰
һɹûᡣ
һݹȥʲôʱ·
ĺЦ͵һƥЦing
ɱĽףɿ֪ͨĽ߸ɱūҾͲʰȺˡﺺūŹӣ˭ģ
⻰ϵĺɫΣĽݹɫࡣ
ûΪĽݹ޳ͶĺȣЩʱΪͳһҵͣ
Ǹ⣬صҡĴ⡣ūզԸѹأ̫ûеˣһ㲻ˡ
Ľ߸ĵҪĥĽ˵ȵ飬ʩΪҪֵôֹӡ
ûֹɽĸ󺺵ģֵͬͬͬⱾúȾиУټũ˰ϲƲȨʥַʲôģ
ҪչƣҪݡǲֹͣ˰Ҳֹͣѹեôģ
ɱʹ³һ֣ͬһɱ
ֺȵĴģƺͬΪ˵߳ܣҧгݵļ˵ǲҪԼɱҪɱ֪ͨĽ߸ɴѹ߽ĺȣͷҲС
Ҫɶ֪ĲƲ˭ռıˣ֮ǲףҪɱǿ־塣
ʱͷк˿һ̣ǰԼЩͼĺ
ĽһȣߣǸ鷳ߣۿڼȴ񣻴׼£ȴչ
ְɳĽ߸׼ϮȴһҵͳͳߣɺΪ֮һգ̽Ľ߸ôûݣûкԮû֮սȥˡ
齨߽ҿ߲ġߵɶ
գڣҼĹǰսϡ˵ĽγԿͳĹϡ
յƢƶϣҲύۿڼЩȫջߵύˣ
ĽɨŴأͷʱ˫۳죬ɱڣĽΪĽݰͷСĵĶ㿪Ŀ⡣
ǷֹͣϹĽĽ㡡
ͣͬ
ͣĽ㡻ش𣺡ҹ¶ݣɺʯǶԴ˼ֱõĲˡ˺峣жڻݵϰߣݡƽݡӪݡĵغ崢㹻Ҵ¡ǶԺ˵ʴȣֻҪټӵѹǾأⲻ⡣
ʱҴǱ뾡ԭٻභĽ߸ıð죬˲ѷභɡ
þƣߣʱѾʯԣȻعͷһʰ
ǨغĲĲ࣬Īɡһֱǻɺƽԭ⣬ǵĸġĪɳûɽ֣򱼳ڲԭĸ󻼡
ʸοɽʱһĪɲ졣λȥ͸¶Ĺ䡣Īһ֧ɽز壬ԸΪܵϮ֮һ֧Īɲ㿪ʼתͶѡ
Īڿʯǡɽ֮ʣɽݽǱ߶ֲ׸߲
ͶĿĪСһļϣɽʮɽ˿Īĵֲ̣֮󣬿ĪٲʳȱǿʯʯǦʯԼúʯʯʯΪǻ˳ʳƷ
鸽ѵĿĪ㣬ǵİѸʹĪɷֱڵĿĪɺ¥Ʋ䡢ȥϲ䡢ϲ׷׸˺գ׹黯壬Ժ˶ڼǵ嶡Ϊм
ʱĲֻĿĪѲΪ塣ΨײޱȡĽ幥ҲĴˮ뷨
ȻһǸɺ򣬽ʮؽΪǰռǣζʲô
ζʲôǺѡ
Ԫ350Ԫ£ʮ£ʷأĽ˲ṥɽȺӦ30Х£ɺƽԭΧսܲ
ͬ£ȽɱԻʵʯôȽκȨȽǲɳִ֪ԭܹ֮ߣǲҲҲ˵ֻҪͿԻָȻ͢Ӧ
͢ԸܾɸĻᣬΪΪȽɱʯ³Ƚ³ݷɱ˳˵ɺ壬Υ峣ġ¿ϡΪΥ˼롣Ϊ쳯ϹԸԸҲݡΥٳ¡
ˣллٽ壬ƭߣپҹ׶׸µۣԴˣع˾ңԴˣȽԮϾԴˣĺ񳹵ױ


198 
꼺ʱҲǹԪ350124աʮʱɽûһ㴫ͳϵġʮա
˵ûСꡱĸеֻǶյûҲ˵ùȥڼɽշԵôأе㲻ˡ
ǵģ⼫䲻
ȻȴֻܣΪصйء
ȷе˵صйء
ǰڻӭʿϲϣ󶼶Ȼ³5000ҵĶעǵּաϰ˼ά˼άѺеĻĽ벻Ӯ
ߣ뼼ɴ죬ãʤؼʱ̣һðʧʱ˵ͨģ˻⵹Ӯ5000ҵ죬Ӯµȫ
ǮƵʧ·յҪԭ򣬱ϾЩǮҲǺŵģϾǰŻţׯص飬ǿ֣֮֮ԲʧǮƺź
βúصϢʱߺһֱǹҵλ壬ҲΡɽǳءС֮ո3000˵ִΡɽǡ
Ŷһ󣬸һ·УԼŶԸ׷ĺ򱱷˺š
ңܵĽһɵģҲһģ۸ôĹ¶ҲѧϵءıЩˣҲѧ
ԣཻս󣬸Ρɽǵ񽻴׵ᣬϣΪɽȡԤʱ䡣
Ȼصᣬ丸ͳ˸һĲ˿̣ѳս޴һ·ϣϰԣܿ·ϾͶĳ˲䡣
Ҵ峣£֦͡ɢҶƩʱ岢ͷۣ˭ʤܱ֤Զ
Ŀģ٣Ƹ߾ĲھһҶͶˣڼӺ˵ɫʣĳԾȫˡ
ԣһֱڶ̶Ӵ̽ϢϣܰԴ˵Ŀھ硣ڴˣõϢʱżǲͨɸһǵ֣ʧ5000ңʧȥȫ
Ȼⲻȫ
˴γ֣·ǵصðһԤסǰɽ̶һֱûټ󣬸Ҳû׷سֵԵɡϸ֦ĩڣֻҪ˻С
ȻʣҲ˵ϵĶȴúʹΡ
ϵΨһĺˡ
ûѾǡż衱ɺӣʸ־ոǸѣǸһ֮ѣǸµѣǸ鮡ġȲ¿ѵͬٲɽѣǸֵܱƷȲͶйڵйıУȫѡ
µξڴˡ
ͨһġɫ԰׵ĸɱ˱쵽ǰһۼ߰ߵɮۣӵĿⲻκˣκһ춯һ£˫ɲѰҲ֮ء
ң쵱֡ȻĴ
ʱܾöԷϸ˼糱
ˣˣ
ǹܵСĿ⣬ҪǮũ񹤾Ŀ⣬ⱩǨʧȥ԰СĿ⡭
ֹµΣֹǽ͢Σ
նݳʱûһһʿĹһѵӲڷڣλҵɮˣΨһҴߡ
˽Ȩ˽ɱߣе֮ʿֻͶˣ
Ǹʲôʱ
ʲôԭǵĴ£
չ֮££
һΣǸô
֪ҿʱ뵽ʲôʱ͵ѯҡ
ɱң㣬ɱҡһţֻɪɪ
¶̣ʹؿҪ
30꣬ʮĿõֳɱصľռݴ󲿷ֹǼΨһҴߣεӰ£ƽ˵˶ûСʯԵѲһֱδͣھгɳֱȽɶȨ󣬶׷
ɮ˵Ĺϵһֱͨͼɮ½ӡԺ֪山ϵϢΪ˳ǰи壬ϣҵ˺֮¡
͢ȻڽȺϼ壬ϼȴܱغ˾ȻҲǽ͢ȺϵԭӵҺ󣬲ӢѵʬǱʬҰصкдʬɽ
һ·ìʱɱɱϭ£˶æɱ¾岻͸¶ҵʵݣһ·أǡñܹ˸̽
Ρɽǹɽ֮⣬ս²ϨԼĶ嵣й¶˵Χһطֵ̰ͳ֮ǰûҸ˵Ҳŵ߻ɱá
Ȼ֪͢ʹҲڳʱҾ͸Ӿˡ
ȥ굽Ϸһˡ˵һۡ״γ¼Ǻˮͳ족ˡ⻰¾һ񣬵ȴġ
ҳ룬˸ôʷ˵Ǹôʷ
жʱ䣬˰һи÷Ĵ󶼷ˣߵıԵս𣬰ʹʧ԰ڱϣ95Ľ˶ɱˡ95ͳѧ95ĸζţĽѾ
˶٣˿Χ˵ķӦ
ʱϰףáˡʴ桰ˡۣڣ۲쵽ĺ˶Ļ޵ִС
ƲĽˣǶڡˡۺͬΪԺū󺺵Ĺ˳ʷ
𺺹ĺһֱǿҡ񡱸ĸ뷱еĺ˶ԡˡ۳˿ȣ̫ƽݡ󣬳ʿĸ߾ĪɡʱˣԴͬУȳĺūǿҡ
Ƿ׷ѧŸӸĺգѧд֣ڿΪЩūǸġ塱ΪǵıЩū磬Ƭҵǵĺˮ
Ľܿˡ塱ۣĲߡı롢¥Ƶûʶ˵Ǻ˺壬ֻһΪ˵ȴԲˡ
ܲôˣ˵Щһֱ룺ǸôԴʷǰ֮Ǹôôѭ
ǰǴ۸ʷһУǸɴߵڰף˵һΡѭģ
ʱ̽˥ԭ򣬸òȡʲô̬ȣӶǻرܣ˭˵á͡Ķ֮ʵʵ¼ɱ¾ʱһб밹ࣿ
Ҹղſң뵽ˣһľˣһʱ䣬ǰѸ÷Ĵ󶼷ˣȻûǣǵˡ
ôԴľˣô´ٷߵߵڰָ¹Ϊܱ֤һΣǲıԵ
ĺܾ壬ʷϲֹһεûǡ˳˵һٶٰܹˡȻǵôõ϶һңûĸıӻ
ǣǰԵԵҲͳҪǸÿޣǸЦ
ΪʲôҪԵأʲôʱǵأ
ܻرܣԡ
ҪλͬʳˡӢۣȻǽˣͨ߹ֱɱ¾ʱܽԵУǱʱ̾裬ҪԼߵĽ졣
ҲϲʲôɿǣֻǼס㰮ԼŮǳɱ˹ʳǾͰĺӣٷ󣡡
ûˡ˵Ľˣʵ˵ǽڵ壬˵Ŀƺͬһˡ
˼ãȻĹˣ顢Ƴڶ΢΢ͷҶڵͷ߻üǶˡֻߣں˵ĽãȻ
ܲ𣿸棬λϹʹڵ棬ʧܡ˭ѳԼֶӡԼµǡı桱ҪģɱΧڡѻţҲھķ롣
ѶɽȻͬⲻǴ˵ıﷸӽһĵأǹزҪáƫҪ˴ĵļ쳯Ϲδ棿
ûںµΣ¶ûںµΡ·һһ˵⻰ͺǰʯ˳¡صؽʬӭ롰Ӣֻε¡
񣬾ǳһˣۿҪл䣬ɺȴһż˼
롰Ӣ󣬺Ҳ˳ʿźӭУ󣬺һʢļⳡú¶һգڳ嵭˻ϲ졣
ż
ܲôԽƭش󣬳͢¶ʱʵʹˣȲˣɶɶ㣬岹˸һ
Ϊ岹Ƶ֣ó˷šţǰ⺺õԿ̵Ĺ£ⲻУ˶˼к飬ȺļʶһĴɶģ
⻻ûɶ˼ܵҵɰɣ͡һͬ
Ǵ跪Ǵ¡ΪʽϷλ͢͸һСاĻ֪ǳ֪˽ϦϦŰ
Ǽ£ڵʱ˵⽻һǡ͢ҪһȺ̫࣬ọִ̈̄﷪οеǧܹɽǵְǰѸٰ
еܹɽзĻᣬǳ伮Ϊū·;ԶοʹҲпܻز˼ңǰοʹԼݣױΪˡǹ
żǵᶨӺΪ͢ɳһλʹżΪ¡
͢ػ񴫹͢һƬ죬ܵ裬һ裬Ҫ͢ʯңȫ汱Ҫ͢Ǩﳯָ͢ľġ
һϢߣ⻹˵ã¾ȻսһߣǿţǿţΪǵĵӸһ⻹òһؼˡ
ʮ껹飬ɶýŽͺ䶯ˣ˵飬Һûȥȥѽ
յؼӢ飬ֻи˴£Ա
˵һǨͻʹ𺧡ͬΣ塯ֻǡᰲ֮ϰ֮磬ذ֮أ֮ΣΪܹ͢ƫڽϣҺôҺá
иԣµº˵˹ڡﲻ˵Լôɽ⣬ﲻʵʵأ˹Ҵ²ʫдʫٲ졣
°Ƕ⣬ջؼң½˵һԼıɺǲżʯߡ
ͬʱϢݷȽΪԪˣκʷȽκӺݷȺͶǰԺͺԵ޺飬Գƴ󶼶󽫾ڡԴˣˮ֮սúԵǰأʽʮʱ
գȿȴﵽһ߷壬֮࣬ñ߾ӵסҲԱ޷ͳĿԱЩӿɽֱռһƬĵأȻҪ󺺹ȼáԭסǳͻƵ
͵ǣصɽ˴Ľ߸ѹͳ˧ϢͬʱĻ˲ɺƽԭЭĽ߸ϢصĺԱʱˣǲ˼溺
ʱ꣬Ѫζǿ


199 
ʮҹȷе˵³һ賿бҡѡУ˶˵سǣ
µһͷǣʲôʱˣ
ģ˫ۻָ˽࣬ǰվˡ
ҹһյĵվĴǰյۣλεĵƹ£ò˺¶
İˣ
³뺺ʱ䣬㲻ʶҲܻ졣ǰ⼸λȴû
Ǻټ
¶Ժ˽⣬֪Ӳǿѡҹ˵賿ټ£ǰûҹһʹڸ
ѯȴֱյסˡ
յƣȻɵĹһػ磬ƵС磬־Ө͸ΨһźľǵƵĲʲã
ƣӦǶ׺鱦յֻͨͭɵƼܣЩ֮ͭϻκװΣֻͼ⻬Բ󣬼ʡ¡־ͭϣʵǷףɷ羰
ǣ˾ٵյҲʾˡֵΣɼ⣬ɶأǮҲû򲻵Ǹɼĺ
ȷʵƯڵƹ£ͥԺ߽͵ĵط
ʵҲǺġơΪʱ첻ҵΪƻԵƵĲѡͺˮʴͭϵһյƣոƲŸƳƷ
һյƣȻҪáȴ۰ͰƲϡҪ¹ְӸǡǴΪҫֱµңò𴲣ֻõƻµ۾⵹һ·ֱ˺ŰķŻض
ʱˡ
ڵ˲࣬עһ£ҲʮˡƺЩɽˣƳڵ˾СƽЩֵĹ˰ɽʮһıĲߣн롢ҲС
ֻһգۣЩ˵ݡǶǵ׷ҵЩϳЩʱˣǴ˵Уǧﻤġʮ
꣡˽ۡ
ϰ׾ʼڶʱҲСġǮ˼ݳ޵Ϊͬűгһޱ˲֪Լꡱˡϳ׼ᡢٻдʫҫ磺һҹ˫ֶ꣬ꡣ
Ҫ͵ƣͨҹŰһаߣڴµһ꼪⡣ַױ
͵ǵʱݻߣʹʵ۶㼸ҪҪãҪдʷ飬˵ʵۡϸ˵ڵʱ꣬Ǳȿֱϲţƣ竵Ϊ
οǻյҡҡλεߣֱߡ
˭쳯Ϲʹڣҹ˽ͱһǻһˣ۾ѰҸӰ׼úѵһ
ɴŻˣֱ߳ʷѽңձһ٣һӵı׼˵Ҷ˺üˣˣȵȣҰӾȣ
ڳǰΧһȺˣºòײˣ˶ѣסˡ
ʣëд֡µһοʹëʡ
ͨӲʣ¸յʱĵı֣Ⱥˣ֦ץëдΪĻѽ
Ȼһʱ䣬֪Ӳʵԭ򣬵ҲٲСˡԭѡ֮ɶҪĹǻͼֽ߸ͼֽ⡣ں򺽺ҲҪͼֽȷߣͣ
ëʻߣ˵Ǹ̡ΪëҪƺҪʮѵ߲׻ֱҲ˵¶һ˿һ˿߾ͻһ㡣ڽʲôĳȺѾȷʲôסһǼס
ԣֻӲдǱȻѡӲʤ֮ۺ˵̸ֱӡҲ˱
һɼ磬ıĻչۻҡʵľõʯīʡõīˮʡԱǺõĲʱʣõˮʱʵȵȡʸ˵Ҳֶ
͵ɽīˮⷽ棬ɽȾɫĸ߳գɫīˮС˻һƿɫīˮ֧ëպˮʡ˵ЩԷHһŬĺ̾׵ġ
ȻɫȾɫ٣ڻʱǰɫϡɫй۵ɫ˵ƿīˮҲǷHʹŬǧ𹺵òת͸˺īˮдɽȨЩëʣ򾭹ɽ˸죬ɸֱʸˣ˹дñʡ
ڣȴûöëд֣ڱ׾ػһ֧Ϻõëʣպīڳֽϣ޼ɵдȱٻɽ֡Ҳν֡
ֽ˷ֽ·ŭûġѩ׵ĳֽذһľϣûаӺۡ¶һСأ
ˡһһªģɱڵġ䡱չǰæ֣ߺҵġǷڻ
Χ˲ĽƲƲ죬ĵ֣ҲóȺƨһ
²֪ǣǵһëд֣ƽëд²ߣΪдóַǺΣȤдë֣Ϊɽ˵һֽ
ֳֽڼþƯ׼ֽʽӽþֽҲǺԵġֽš⻬īԼѣīɫɢ
˼ʱƳĥľĥάƳľȻַƳϵ޲תֹɸҵӴˣЧ߰ٱֹֽҲʮ־ȵĴ״ֽֽǸûеĵһƷ
һζʣдڵһɽѩֽϣҲǷªѿֽʢеʱĳֽʷ㼫Զ
ַɽЩַУõǸ䡱֣ĳһһʮҵۡµĺȴֻܱµġ¼ʱһҳޣֻΪʲôʱûһ֡
ʱֻ˱ɱ׼Ǵ𡣵Ǹ֣±ʴк˹ˣ롣
һ£ԭĴ㣬ɺЦӯӯ˼ֱӳֻһ֣ԵĺѵôˣڵǷʣλҲڣˡ
ʡȵ£Ťɫ˵ˡȳԵ㷹ɡ
ԸоĺԵĲɣֱ׵ʣҹٻкμ£
ûлشֻ񲻶ϣŸ˷׷뿪һ죬˶ڷ¡Ů紩ĳϱ̡
ٿָ꣬ڵʳˣԽӰɡ
ڵʳơ
ǽӣ⽡һֺʳ֮Ρ⽣ҲûйΡʱ˰ΣӦý۽ǡΪӣ
ûĻ˵ҹģŹصưΪ֣
ʲôӣ˵
꣬һµùϲ֡극ʳָ˼˵ϲ͢ص˺󣬳͢˷޿ɡ
Ϸˣ´עŸĻ
ǰ˷͢϶ɺʿӵ˾ϵһΪ»ʣõ˽̵Ĺ£۹Ȳֱ½󣬽ͳνԹ£ڣڿü֣ǻƨ
ǧԭشɱɱΪʲôΪ˷ûдǰʷӦýԳʮ˴֮󣬰ǿֱ׳˵ǡʮʱ
˵͢׼·Ź飬顣һβʱռݣݹ˳͢Ϊ򱱽˵úƺڿŴʡ
ɶƬطѾλˣĽ߾ǹ˵Ľ߾趼óȻΪĽǰ͢˼ǣΪԺҡ
¼⣬죬ȴ˵
Ҳ֪Ҷʲô˽ܲǵλı仯ڣԲ賯ȴҪǮ⣬ɽֻҪ̣ͨ͢ǮҲν
ȻλĲȴܡ˵ʵҸ˲ǹǺһԷ̣Ȳҵסֲֹ֡
Ȼ⣬ɶ⡣Ϊǳ͢ҵһ裬ȥųۡ
ҲΪ뷨ȷҲܰǽ͡ҹ֮ڹ֮ԣ󳼾Ǿܳ͢ķ͢͡Ҫ˷ͣʹִɽ֮գɽ֮ʱ
ȺӿҲò˳Ӧ⡣ֻ˽λʹĿǰĴͣڸɽۣɽڣϣ﹫̴ܹǰɽʹȥȻ͢ɽԽɣͱΪɽֻòگ˺ΪҲ


200 
߰ߵֱ
쳯ϹʲôʱָľȼˡڻŽв͢ѽ
ʹڸͬ壬Ψ˲֪Թ޼ɡԱ˲пѹȣթһͣԴǡʥǴͳͬ壬͢ɹԱȨİգΪ޳ĪΪû
ɽһʱȴ֪ɽȫǻ¡ɽūʱңԼĻǿúݣ߾ŭĪɲɽСţ2
һԵúݣȫܱ˵Ĺ۸Уֱӳռɺӳڡˣǽţׯһпأ
⻹㣬ɽڻȦءݣˣʱʱǱ˽ɱʱͬĴͬĵˣᵽʱʲô˼
·𿴴µʣһЦ𣺡մЭ飬˾סĺ߻ĵȫңΪݣʷΪκĵ裬ǽԶĽ뵺ȫþеݳؼۡ
򱱽򽻵ҪһȵݡҲûҵ֧֣ݣһǧСҲܳΪǹλҫȴҪú򽻵𣿡Ŀŭ
²÷
һ̴̧֣һֻľ䣬°һ㣬̴æǣһߡ
һֽţŴửһһһľ䡣
12ÿ100ף䣬ȥһ佻Ҿ֮Һд֣дһ֣Ը50䣬100ֽɵ˵
ʷҹɵ̨רȨٶʧơҲ˹λòȥ֮ϵĻı
תֽ֮һ뱣֮漣һ棬ǰλҾø飬ԱΪ̵档
ǽֻ̧ӣȫǸ͸ƷоͰ´ѵյơ
Щ͸㳯ķأһ㿴áֶӪƬء
˵գʹ˸ɫɷ˵³ͷߡ̫ԾƽߣκУֻ﷫ۣعѾãã֮ϡ
ͣµΣ˵
Ǽ£̧뿪󣬸ϣ̾˿
ûʲôľβټ̨ϣŷڵϵĸ߱ΡӰڴ룬Դš
һҲԾҸԵλ£߻ܵλԺΣ𲻴󣬻ϿԼż
߻һӣߣȻԼһҸİڸļϡݣԼλϡ
⻼ֻյ˵Ҵû뵽һͶˣ㹻࣬ҲǼµ¡
˵ӿɽصľø񸺵ЩһͶˣɽܶǿӲֶΡȻԶﴫ£ЩɽߣԲ⣬ɧԭסìء
˵ǣ˴岻죬ֻᡣ㷢ظ˵ǰһ죬ֻͣ񣬿⼸ӿаҺ˿ڲʮͷӿȥ˿ڶҪûˡ
Щ˻ʵɧҵ鲼ɽ´ǹС٣Ҫǵȥһһ£񣬿⼸ǧ㣬Ҳ޼ѽ
˵һӳһĽ߸ô죬˲ܶԱʮܹˣȥˮʦ½սʿǧһ
üֱҪѪͷòȡ֣ԭͷһµǿˡȻ̫ʷҲ֪ǰأǰ󣬱һͨɽذϴһʱĳعȫһƬ档
ûôӽ𣬡Ͷ޶˵ľǷӵƣডľԱةࡢйһ͵ġŲߡȵȣϸʮǰйء
ô
ʱţ񹷡ţһȥǼݳ޵£Ҫ߾ܣҪľҲƣҪɱķҪ
װò׳ʱɶվȽŸңңͼıǣʷȴ޴ĹԣһӴĺĹһǳ
һɱ¾ʱһļʱ
ʱԭϡǰࡢǰءǰͶǿĸҵ쵼߶ǶʮˣЩĲƵһ𣬺ܿῪʼһֵĴս
йƽҲƽͬһʱ䣬ĴǿսС
ĴǿеĽѹӲдһϢڵָķ۹ʱذذӶ£ްǣðѰ1450֮õĿʩ
Ĵǿеϴ󡪡۹ҲѺңԪ350꣬ʿ̹˹ձȨ彫˹ɱ˹ΪʵۣԼһݵɭ˹Ϊۡͳͬ꣬ʿ̹˹µһάҲڶ觺αλʿ̹˹̲ܿάµȻ󹥻˹
ͬ꣬ŷ޵ūڶٺӻͻǿľӣӵū˻Ĵǿ֮϶ɺ۹˹۹ĶʡūڷӺ϶ԭĸС
ūʷһγּŷǿΪ֮𶯡ŷʷѧҰѹԪ350֮ΪʱĿʼ
һ꣬мֵü
꣬ذµ߿ųˣǵݲ飬ŷžĹԵʱӡڰӵеĵ̼ڼӲĹϵЩĻΡӴˣ˵ʵݳǧ֮ա
һ꣬Դǵ桶֡ҹԭ
һ꣬ʽȷÿ1225ΪʥڡͬʱҲȷ214Ϊ˽ڡ
һ꣬ڵӦ뽭ʱڣձµ±Ӧͨ顰ǩĻļʽ𣬲ɴ˵ʷϵһŲƱźӹٺ󽫽һѴգһŲƱĵƳˡ
ʷı
ʷĹԸı䣡
һʱ
ʱҴңһ갡Щˣֳһꡱסп
Ҳ뵽˵ҵļܰ⻰Ҳ̲סˣ֣գĿͶᶨ
ûпֻţûеǣƽĵ
߹һѣǻսʤһѡѵ֣ĽһˣѾ˼ңҪΪԼļˣΪԼıȡһƬǲ˳ԡԣᶨǰԨҲȥ
ʮߵ˽죬20ˣǻʲô˭£
˭£ӦսΪūΪ⡣
˭£źսΪūΪ⡣
ǵ˿ԽԽ࣬ǵĿ겻ţǾչ£ʿ˵һתƽǵĸ̫ǳŵһƿ
¾˹̫࣬ɢе紵ݶǱ˼ɢɶϣԴȵĴĽʱûУԣиõĻǱ׷
Ŀ಻㣬ǿõ޿ָǵȨǾָǹȼѡǱʿǼʹѵʱ̣Ҳǲ벻ĭֻǲܶɹʱ⡣
ҾƻƲİ취ڱϳںԪײᡣԪײߣܡȨһȨϮıðᡣ
׷ǵĹ󽫱뺺ԪҲᣬ⣬ЩԺ׵ĺߣƳڣȲž֮ʿнԺйߣҲԪҲᡣв
׷ǵʿũԼľѫ뺺ԪᡣԪмٲȨҴ͸ǡȨȡȣôˡȨȡʾ֣Ȩֱ£ɲ붼Ժලٹ١
󽫳˸רŹԪ񡣱Ϊԭߣ뾭˸ͬ⡣˸Աֶָ룬롣ڹ˶״£ǿƾѡѡپΡ
ȥ궬쵽ǽǱᣬӿᡣнܳߣ⹱ߣ˸ͬ⣬ɽԪΪԪԪУҲɣΪᣬٽΪᡣ
⣬ǻһƻŶӸУҰƻӽɽȫſڽƣ׼ͼϷɴ̡
ɽҵһϢһϢʱڽʱ䣬ҰաͼϷ۽ΪλÿһԺ˭İϢȥĶ˭ʤߡǸֶΰɡ
ٸֹ׵زͽױǲͽǮԺԼܣ涨ÿգÿԺٰƻʩҽڡˣɽҽϵǽÿԺרŵҽʦ˲ʩҩβ⣬׼ҩǮ
⣬ǻҪգڷż٣߶ݹͨˡÿ궬Ԫȥ³һΪԪΪڡ³ԪȫԱᣬԱ˴
ʱΪơɹ½ڡ̤ڡعٸԤŮ˺ӿ԰ѲһĴó봺ޣʿӿɵǸ߸ʫӽѧУҲҪ֯ͯӽҰͻ᣻˿ɰѿⷿĶóؽְ̯档
ÿ߹涨ΪɹڡɽڡǽʦǵĽաѧУҪлҪвվʤɹٸ䷢״ʯ
ÿ＾붬ǰѡӡͰʮ壬ɾСսڡΪλ֯оĿô趨Ϊܡء
ϲؽ˵ġżƻɽСùйУšһɾڶɱ¾ʱô󺽺ҵҲŶЭΪˣԼ֪зȫ˳
Ȩ룬йС
ֻðղֻѡٻŻҹкǿͬСһսɣŴ˻Ϊԭڽ̾Ϊǧ겻ش
ЩǺ󻰣ǵǰǣδӿ񡱣˵Ѿе뷨˭к⣿
ղ˵ģ˴ѾҵʱЩҲصͷ͡Ψ߻Ŀ⣬һŮäĿݣƺðСǡ
ʵ񲻿ɾ塱ǫѷ̬ȣȻ˵¼ȲԸȡǿӲֶΡȻҲǿӲӦһ취ɴǰҾ֡


201 
һҰġû⡣
ӵǿҰģȴûҰƵʱһоͻһֻ
һֱеСҰģҲеȻҰǸ׾ӶͯĻľһΪȫƣȫЭ
ԭǽø߾ط趼ǣһ֮׵Լ֡Ҳһ޵ūѣ߾û˰¡
ǣһŵѪֻרעҵమϡԸǳɣΪһߵĴ޽ɡ
ڳʰ뵺ϣսʱӰټеۺԭʧȥѧɵλֻȫӪʰ뵺۵һܺߡ
īŵӣһֱܳݡϲŪеҲнϣһۿܹƳԭ򡣵ûܹϵͳѵ޷͵Ŀѧԭӹѧ˵ѰɣɴΪһ֪ߡ
һǻѪȴ߾һ֮󣬽ȫˣֻɣȻҰЭʵһҰģҲûƥ
ͳ룬ԸĽݾԣҲûͳ˧λƵ
ӵ˵˲ʦĽʦɽΨһͳĽ١īѧӡȵ淨ʦһ棬Ĳɽٮٮߣ۸񶷼ɣҪ̾
Ȼ׿ԽĲƴһȴƴճһһǴˡΪҰġס
ͳɣǿ˳УĶԹսûƵͣ칤°ɣȴûϵͳĿѧۡҲǲշۣʵڲУаɣҲûϵͳġ͵ڽ˼룬ֻһӰݺ񣬼ġãȻĲ֪ߡ
һֱԳǸʦ֣˵°޽ɡ顢ƳΪĲȰΣԡ࣬ı족⻰Ȱ⣬ȴġ
Ӧóϣڵй˵ԶȺǿʱ̹ͬһԲΪĺϴơ
˿̵ıѾǺˣ˳塣£ȽһҵĹ¶Ѳȡˣ˵ıܾѰЭڱغ˵£ɾ֧ܶߡ
ģʹӽ뿪ʼ붼ûйУָ뺺˲籣԰
뷨ҲڽûӦҰġĵλսԸںð
˿̣⣬˶޷ش𣬶뵫ҿڣԴһûоȣæ׷ʣμƣ
Ļش𣺡Ͷ޳Щ־ᣬз紵ݶ˼ͶУǿɴֻ֣ȡ
ȣĴɢĽ߸ϮϢͬʱɾӷ±߾ֹӿ롣Ȼһٰ֧Ľ߸Ϯ֧ӴΡɽֱϮǣԽɽ´Ļ֮ʣɳԱ£񡪡˵ǣĽ߸
ǿѹͷҪ࣬ԸǹѹصģɹٸذãԸӱɽֵģ𣬸ҳû鷸ߣ첶ɱˣһΡ
족ԴԼʹΪӹ¾ǡܡԽֹ͢פʹ״̬ΪˣԬձġ족һʣӪװӹΰ˺йˡ족ԬҲ˱Ϊй֮
һְ֧ҵӣھ٣ΰ£ֲԸΰ⽻ԼԲòǰ롰족֯һ̭۵ʿ˾顣
ֻɽڻ̲˾ϵ𽥽ȫ쿪ʼ鲼㣬Ϊһ֧װ
Ľ߸ţ֪ʲôϲ˵˿̴ѩڣ·Ţط濴һƬƽһ̤ȥ̻ӣĽ߸ֻŹٵߡ
սٵ·ѲߡǵϢӺ·Կ죬Ľ߸½·ߣҪԽɽǣɹˮʯˮˮݡӪݡƽݣҪԽŬ³Ĵɽܵջ«һԽͽݣǣô˵Ҳһ¡
Ľ߸ȴçǲ2Ľ߸׼ɽԱǱＯеҹţҪ㣬æ괺óأ
߶šǡ˼
²⣬һ֧ӴԽɽ´ס
Ȼڱˣһ֧ӴԽɽֻţñľĴƽУǿѹ󲻼ִֻܲӭսķգȽϣǺ߸ɽο֧ԼٰģҲ൱һδװ
˼ΣǿʣãʧȥٸãûйĹٸԺղˣô죿
ôظ⣡ϰ˼룬ԸеԴ⡣
ʧҲð졣ǿɹӶ߾ʿɱѲ죬ҽ3000һװо֮ڼ¡ɽ֪߾Ĺϵʱ߾ʿϴԶߣǾ˵׷뺣˭֪ʵ
߾ѽⲻУ߾Ŵ趼أһǵѼ̽󣬼趼Ųߣǿˡ
ͨɽûشĻԹ˵
˰ɽ죬ϽӻСӣǳвôӵһֱͨɽȥ¥壨Ī¥ϲ䣩ȥ̽·ںһկһ̣ͨԶ֮ͨԶɽء֮ɽأɽĦ롣
˵ɽǰߣһɽ´¥ϵ˷һطḻıɽؾʽúʯԼͭǦпʯࡢˮҡʯӢҵȸֿʯ
ɽ֮һɽͨһ泤ʮʮȴ˼
źߵС·˳ɽߣ߳˴ɽһƽԭɺƽԭڽ¡վɽԶǾǰ
˰ɽú£ϲɫšô֪ԭ޽أΪ´㡣
˵߳ɽǣವվϮؾ롭ˮܲؾؾɽȣƫʦϮǣ
ڹŴȫƾ˫µ·ɶط˿⣬Ʃ籱ģڶʮʮġɽ硱˶Уʧɿ⡣
˵·һ·ɽߣԱ־ͨѣȻڽͨȴɿ⣬ԭϻ
ɶϻԾŵ͵èƶСֻܶ࣬ʷ黹ؿһɱʮͷϻļ¼
ɱϻõǻǹûлǹʱʮûвԮ£ɽȥ̽·ǲġοֱɶռݣǸ
ȥ̽·Ϊ֪ô·ʱʹ·ԣҲġɽ
Ҫչԣú̿Դ߾ǲеģǵ̫˵һ۽롣̴ü˳Ŀ״
ԣҴϾͿɽ׼ǸطΪϪǸͽбϪ֮Ҫ֣֯ںȽһկǸԼĿɽΪǣկҲзɽ·;ҪʱҲɴӴ˴Ϯǡ
ʵȱ֣鸽ǵĿĪȫԼķӺأǲԸȥϻɶѵɽڿ
ǡãǰãĪľڸľͳνײ㣬֮һǰãս˸ڻˣ˶ҿطáҴǽ뱾Ϫ
̫ˣ˵볹ˣԭǴ֧װԽɽڣȻԷʧɽ֮С
ҴͬĻ⡱Ƶ룺ԭ˵а취ܾ֧ܿװˣȻʰо֣սǣ߼ǽɽȻɽ
̫ˣ׼ȴڣγͷ˶ˣʷϣôأ
˵ĹӶǰ룬ȥͳ֧ӣռɽڸӪɽǣҽ㡣ռɽǺ㿪ʼ߾Խߣն⡣
Իһ¶װ˵ľ³ʮִҵ󣬷ǽɽڣһԿǽ뱾Ϫ
ȻľԼˣжѾȷ͵ǸˣȻװΪѵ˳⡣
֧˵װһɽһʧô죿Է
ǣǷҪЯʽеʣʱҲøľչһ£ǲҪ
׼Ľ߸ҧ˵Ҫһľϲ


202 
˵Ҫָҩ
ԭ˷һһǿ󣬽⣬ĸȫһģóҩΪ
ǡã벻ǰ˾Ѱ飬˾ݰѽ𵤵ġӡǱװģо죬ó˺ڻҩı׼䷽
ʯ˺Ӣ⣬һĹĹʵɽܾеɽĴ͹ڡͶʯ졣ŬЩ߽ӡȵԼ°ҲڸôĹ֮⣬һӪʿԱ壬ػ䱸ɭϵܱ
ΣżӢĻӣʯһ࣬ΪϹ£ɽ񶷽ǹζܡζԼײȵʽȫ͡
УʹõӡȸȫơΪǡˡսںΪӥ֮צΪѧԭս
ԴûĸĶֻڵϼһȦҲǡˡϰߣѹһֻӥ͡ս޲ʤĸ֡͢ΪӥｫʸӥΡսҲΪӥ
ΪٴƫּǧѾѻī鼼ƫּһֶ鼼ֺɱճػʱʡ
ڸָ£ڻҩ֡ħ΢ЦҲԳϼּĴʹ󣬿Կٷ󡣻˲ÿĻ״ˣװڻҩþʯݵʱôձըıըιʾĽȾĿɿڴ
֮⣬ҲͭСڣСڴʹ˵СЯάܷ㣬źǣʱļǰװڵڵԶСڴ
ʯιʾľһ¾ͭڽҪװˮʦˮʦװϺڿ½ڽҪسǣȸسǷƺװ½
ڵýԾԾԡ˴ȡɽǣһԱ빥ǵļѣȻ뵽ǰûڷ
˵ϵʿټãҲǵصĺȣȻҲսµĿ飬ħʽѵľȣһ㡣ֻްټý꣬ȴ޿κΡһɨͿɿ߲ࡣ
صĲ
ٵҪƳǣս뾡ҪӦľԺҪ׵ӭĽ߸ǧӶô޵Ҫ뵽лħ뵱ʱͻΌ
ڣû򡱣Ըľܾܲ⣺˵ӲƷ˵ʿ1꣬ٷĵˡӭĽ߸ķ񣬲ӲŹ֣
ҡͷ̾Ϣ㲻ףҩ빭ǽȻͬģʱֶѵزʹáɾ޴޴죬ûʶʿܾըӪ
֮Ƚ֣ɳʿһĦƶؾĽ߸ˣҰһΪһճǣһҴţԱϪ͵Ϯǡ
νʹָУѧݱع¶°˾УϣһȺϸξذϴƵľУƶȴ̼˸˾УģһЩУǻʿ֪ʶ
սƣڡ̫ƽݡжùһͯӾսͯػؾУĴͯѧ꣬ٴɸѡһߣɽʦݶӡڣսԽԽȣɽ׽⣬òͯǰҵͬ400ܶѵһ֧ţսѧϰ
20Сӹ񡱣ʽΪˡ֧ȫɲ20ͯɣȫƱˡڡ漰ƣڳʱΪܻ䣬س֮Ϊ
áҪս벻ԥָͷ㣺˵ǰһ졣·Ţҳҹ͵ϮĻԤ¸ӪʮպľִǰҪһʮˣִֻӪʱṩ󳵣ṩݴʿǸŪ
ԤƣĽ߸Լ2030ڸϵǣѲӼãԼҪ40졣ѰҲݳɢԭϣһһ£ñҪգʽƾĽ߸ֻ͵Ϯս
˵ľӲУľʰúҪ500ɽǡ⣬ţׯıկҪҪ500פͳϽȨԱڸɽǳ֮ơ
ͬ⡱ԥش˽䡣ʱѾĻ쿪ʼˡ
һСܵűߣſĶѾ׼ˡ
ͷлƳ
˵ȥˡתԽ˵һͬĶӳɢĽ߸ִϢر뱤䱸ʼ񡣴ʱľӦѵִ룬ǽƿǣԴɽһ¡
ǵɽǺ󣬰ϲĪȥϲ죩㡪ڸľ·˳Ρɽߣʱһյ·ֹͨܲʼǡԽΡɽǺһһ·β棬ͬʱѹķǨָص㡣
ׯӷܣĿǰһԽׯӡľִׯӺ¥ƻŷҡ±񣬽Ρɽǣ·Ѻ˵ɹں3000˱ˮʦ3000˱봬ѡ3000׳ڳ˵ѵɾɢ㡣
ǵˮʦ𲽿ʯͷлװװϵĴֻڳ˵ڡϵķ㲻òġѲߣ¾ˮָ룬ЩϤһ²ٴˮʦģƾһ
ˮʦװϣҪɽĳƬˮ򣬲ǵƬ۲뺣
Ļ˵꣬˶˭ûһ⣺ɽɺͽ⣬ȴҪռĸɽǣǲǲ
⣬ĲȫӦĽ߸Ӧûᵽ20
ʹͷǧ壬ú壬Ը壬ںΪڣĺҵϳȴע⵽Ǻ
ʱ֣йһӣ춯صƤǽɽ߱ɽϽڸ㣬ԼҵĹĵ溺Ŀʼ
ͬʱͼϷҲӻ˺׼贫̵ǰѷֱֹ޶̵Ĭû뵽̵Ŀ˿졣
һݣרΪǶҽ̵ƫͼͽ棺һݣ˵ǡ߼Ǵ󹦵£ǶԷϿɡ
һݣ˵ϵմ磬ƫҽ̡Ϸͽ棺ϵ۵նϢˣҲϢһϵۡ
ڽԶǧɽˮϢͨĹŴȴͬʱԡߡΪһɺϣڽ̶һݵİޡǵƲ£ġƻ˳п
Ԫ35025աԪʮһգĪľڵִɽǡɽǰһƥͷϣһ֧ǧ˵ĶгķྲӭľǨĶ顣
ľĶʮǰִɽǣβԶʱߣľӴĶ飬ɽ֧ǧ˵ĶԵ΢ƺһ˾ܻСۡ
ȻǧʿϺ޾ɫƽڽ󣬵ʣȡ
һ֧þɳĶ飬ľɨһ۽ʿ˽ۡϧ˵㡱ԵõĴһԼĶ飬ŤԴ·İϲ˵
ݵúԡϲľ˵֧ѵ࣬ÿճһ⣬ȫװʮ·ʯ£·
Щɽɴϻ󺣿Ѱʮ׳ǵĶ֡Ȼ⻹ɽɽľֻǧˡǧһǧǧЩѾѵꡣ
Ľ׺ݰɣֻһǧɽĽÿˢѥء
ľ콫ŽɣϲҲǰкһֱⱼæûܸĻ񣬻𣿡
յĻش𣺡Ļ˵֣ɽǾٳǻ죬ƤʱѾҸϵ˴ϣҲûš
ͣһͣ˵ǰɽʼ¹ƣھ͵㾯𣿡
ϲһҡͷս˵ˣûáôǴԽɽأұ˼ǴӷǽɽڣΡɽǸı࣬ô
ϲ˵ȥˣһ֣ڿд˸ı޻Ȼ˵ɽ͵÷ǵĹأҾͲţϻšᲱ


203 
ᲱôǸۣܵɲˣٰšֱСʱֹ
ԣص䡣ɽĳͷɱ¾ʱٳһ
Ჱɲô죿ֻ
ϲ⻰õһߣŽǧ˷һƬ¡¡ĹŹЩʿɭȻŲ󻺻ѿмһͨ
ѵءľ쿴źʿƶĽŲۡ
ǰΪ֮ɣ㡰ǰ󡱾ɵһ赸ǧֻнͬʱͬʱ̤£ؼΩĵ̤ĽŲһʱ̳
ǳ
Ųһ1000оһҲ鷢һ˿
軨೤ʱѵɽ˺ô
Ǯôɶ²ɣͰţ·̫ݳˣ
ľĿ˳ֿͨԶ˿̣ʮͯŰʽؼףŵѥϴŽͨ
ޡľǸһ˿ЦӶûг͸սɽǿ˴̵ô
˳⼸ͯӵ·ȥԶһȺȺٶż޴ĻеصľʯڰգһһƺæŽǽ
߸ߣǵĳǽ߽ءǻûս׼
棬֣ľĴѲͷˣ㣬˵ľ㣬λɶ
һŭӿͷľװӶɻͷԼĶ飬ȤųǹսббЦ޼ɵؿɽľװһЦݣ
һͳ˵죬㾹˺ȥϧҵĶû׼Ҫ׼ˣһҪ֪ľ߱߶ݺݵš
ѽͻȻ𡪡ΣղҿĶսΣЩɽ·վӶ˴󹦷ѵôǷҲ˳ѵһɱ˼ɣ
ʵսŰܺľֻʣ˲ˣռҲ4000ҡҲľҪͶԭ
ѾͶ·ˣĪɳĲ¼ͶҲûִ
ľ֮ԸĿǳڹеϰԡ
ɺƽԭһЩū˲⡣˺ں󣬽ĽʱıɺеԼƣ˵ӡΪһ֧վɽ뺺ͳνײ㡣
ϲʶǼͯӣ֪⼸ϸ˵ǻУѣͬھУѧϰ˿̣ľͳһмļЦŵӵı飬ȴԸѣֻֻÿ˵·
ǸʲôģõĵõĴһУžξ١һСźò׻ϸξ٣Сǣ㣡
ţʮˣֲܵΡııˣ˵ʲôҸĬȣˣ߱ȫɶû˵ܳɹġ0ɵϣű˰ɣ
ϲĪȥϲ䣬ͶʱȫӭɽǡɽʴЩ䳤ߣȸɹʱЩһԸػɽֹּȻҲǳڹ˼ɡ
£ϲЩһλá
˽죬ɽУ˶ٳѵ󣬳ڶͬ϶ɽΰ͡Ϻñ׵ϲԷḻҹĳԣδӵΡּһ𣬰ϲ¥Щ˳ױĻһز󼴿ʼȵƶ黯ߡ
¥ϡȥϡϸĺա麺֮󣬸ȻûйǵϣֻСԼĿ似ɣɽʯ˴ʡ˵˾úǦæɽõݣٲȻ뽭ϺСûʲô
ʹô˵ˣǽһЩʯҲûʲôɽϲʯӣڵɽһ󹤵أĴæŽӵ񡣰ʯӹķʯ飬ҲǮ
Ǯٵ㣬Լǰݺ󣬼ëȥҲһ±Ϊɽ٣ҵõľ޴㹻ת㿴ũǵСǮɽ˰ᡣ
Դ֮󣬰ϲһѳͬԼ˵ݡľŴ棬֧ͬĴڡ
ȥԭС䣬ڿĪʱҲܹ裬ľ嵱ʱҲѹ֮һڣߣȻľоӸµԽСľ°˿Ҳǵľ
һľǿƽɽӣռƵλŪãǻجΡˣľͬ壬ɽѻͬ塣ǾľǱ뱣ߵơ
ϲڼ£ƲѾǶԵͬ塣ѶԷ
Ըѣְѡ
ҼҺ񽲹򣬶Ես˵벻ľģڵ˵ˣҲ׻֡˭˺ɽˣ˭ɽĵˡ
ҼҺ˵õĵ˾ȥĵˡԣԸֻʹһֶΣܼ򵥣Ҳ÷Խǲǣ
ҼҺ㣺ɽΪΪȫһ֮䡣ΪԼڣɽָ·ߡΪУǾͲҪ˵ˣǺºһԳľˡΪǵĵûкڴģΪǲᡣ
ľɫٶһ˦ޣȵǣɽؽ磬ڱ
ҵ˺ܶࡱľɭɭ˵
ԽܣԽøԽ࣬Խú벽ơ
ڻͷô죿
ԣܴ߶ˣ
⻰׻ľ죬ԥˡ
ˣд°Ľˡѷ˱߾Щ뺺ֻдľš
ľɺƽԭ뱤ǿǿֿȻǿ֪ľ׼ɽ󣬵ֿ߽ˡ˺뱤ľֻɤźһҪȥɽӣ𵲵뱤ŶǿһСܵعͽᣬϣľߡ
ԽӽɽԽԡɽկΪɽ·ԱǱĺȹúáտʼǶԽɽУȻӿϵ˳նҡǵ
й˱Ͱ磬ɽԭȾͶɽ˽⣬ǿӿȺɽһȥͷʱ￪ʼˣɽʼ߾ʱǳץˡ
ǧѷĻᣬȻƽ״ģɽҩô򼸽ҵҲ
ľˣãᣬٴˣȥɡߣϰӽ𣬰Ҳˡ
Щ˽ͬɩͣ˵ǵĺڣͬһȺ벻ͣѻͣ˵ɽҸľĺǶӰˡۿɽڼľ˵Ҫתؼң˭ϸߣ
ľԭȵˣҲСԴȺѻ󣬰ϲܵǰĹػƴͽǣϣʶһѣϣõָ㣬ϣõաľ˵Ĳӡ֤Ŷδһһߵӡ֤ǿǵĴ˵
žǰżǲ˰֮أ˵ҪߣβܵĻ߼ˣǣǽ˻ģһڣ˭ܱ֤Щǲι
ԵĳǺչʾһ¡֡ھͽϵͶˣ̲ţڿòѽⲻǼһʾһ±·1000˼͵ýˣò
ӽ󣬰ҲʷǸ˺·ͶĺˣѽҺãǵһˣ
ľñȷ죬ǿߵԸᶨƵ׷ǿߵĽŲǵ˳ӵͷһľ̶Ц·ղǿӲһˣȫ޹ء
ģ˭˭Ҳ˭٣˭鷸ƣҰƤľֺõЦţĽƨһǴϣף
ǺĽʦү롱ϲĵѡ
ȻģƨļģҪߣеġľܾȼն־׼սƨ
ȵһƨʱԷٽͷæһ֣ʱ䣬ͷҵķϸϸģڰ°ɡҪ5000޷ݡ
ʲôľҪˣ⻹ûɽʹʰң
Уҵȡһ¡
æϽĻЩǧൽˡ
ѹû˵Ļ᣺ˣз͵ģһ·ۣˣЪϢˣ㲿Ϊաͽˡ
˲ɷ˵ߡط֣˿̣һ˶ðʾ顣뺰ȡͬİϲ༸кչ˺áĿ˵һʱ䣬׾Ǽ˼Ųմߡ
ôңɱһü
ңھԭ˲ɵϣҲм黫ʥ֮ġƱˣˣҲѭ


204 
ԪʮաҲǺԪڣĪľХ¡
ʮգϮɵĴ䣬˶ħͻȻ򿪣ɱ¾ӡҡ׷׵ǳɽڣҲ뵽ӵĶ顣ɵĻұ鼰㣬ɽ𶯡
»δñҴӭľľƵߣׯӱ¥ǾסľлΣƶƣͬ¥Ͷ
ľͶľ챻ɽʼľ򱻳֫⣬Ҽľɽһһǧ׳ǲɽǣ¥ϡϡϣϲ䣩ǧˣ2˱ɽǣ³ǾǺıϪǡɢء
ɽٷꡰԪ֮ҡļԪ֮ҡʱݣѸƽ˶ɱ¾ɵĺ֢ȴӰԶ꣬ӿ࣬ɽԱֻ񣬰Ŵɱ¾ɵʬʬɽϹ֮ãһߡ
ⳡ߳׸ıɽʱеġߡݡ˸ӦۣΪⳡǡ޵ĽǸͬʱȢ޵첻ʶⳡߡ
ɽõӦʩȴ׻ˡ˸Ӧѧ˵ʯ߲롢ҶˮЩ˵ĵȫ޹صΪȴⳡ߲ûʲôʧ㱻Ѹ
ѧҪɣѧ䡢˸Ӧѧ˵ʼѧ˵ߵѸʹѧɽ˺ݺݵĳ˺òתʵѧ˵޿κεرɽɼѧΧԺԡѧ档
ⳡҲʹɽ̡ʽǰ̨ڽ̼¸ľȻϵеõϵƶȻ滯ھȻнµԵɽԭȫͬ·뾰һʼɽȦأġ˺󣬷վеڽ̻ҲΪһɽеʽ
Ԫ֮ҡҲֱľĳʧĿںϣɱ¾ɵĳޣԼߴĿֻţ񡱡ľЩ۱ΪǶħ֮Դ
Һã׷ľĺձɢãʧ֢һ㣬رˡľʡԺԺηǶǿԳԼǱġ˭ʶ˵ɽסһˣ·ֵأŵ
Ϊ֤㣬ǽɽٸţԵñɽԭסϤЩӵĹݣ̫ˣڵصϪֶҲһ׳ģ˵ľۡ
һɽ˶ѡʧ䣬Ԫ֮ҡʷ㱻ڸС
ʷרŹԱ¼ĵӡ˿ʼʷϸڸȤѧǷ׷оĳʷǶδ档оȴ֡Ԫ֮ҡʷѽ֮ա
磺뵱ʱڸɽǣľӦĴн֣Ϊľﵢ죬Ȼµġǣֵǣʱ׷ʲôеĲ߶˼Ĭ
ľڸɽǧˣЩ˺ˡƽǾľʣµĴ£ʼȴͣڸɽǣľΪŲʡΪʲô
ľɽɱ䣬ϰߣýľͶһ令̣Ϊ˱棬ηͷսͬʱ۴ǰ˺󣬺һϰ׶ǡɱ⡱Ψһǡľ塱˵٣󣬾˶ֻܵĴ
ʷѧѾĻҿŬҵһЩʱĲߣõʣ˫й̸Ϣ͸¶ݣ֪ھ﷢ʲô
һϢ˵𣬲²⡣ᵽǳɱ¾ıϢں̫ߣǲҽɵĿת׷װĿ׼˽롣
ʷѧڳļ֤ǵķҪһرܾɴŹҧһλ׷ߣׯϵĳĬ̬ȡ
ʷѧҴ辶˽ɷĺ׼һϵڶ칫֮ʱͻȻò̸˺󣬴˵һѻ˲ɷü¼˺ᡰԪ֮ҡ
ôᵽ괺˵һ꣬Ǻɫġ
һĴȷʵǺɫģһ괺ȺԼ15ɽջֻ8ʮׯկ٣ɽ֪գ˱ɱ
ԭסأɽϿɷ£ǵϰԶãȱʳסª˴ߵҪϮգֻһһա
֮һλ˴סķӣװ޷ʱڸ¥һ֮˴˵дƷ˵ǲɷø塣ʷŴ¡ļʵǴӾпʼģʾһСסֶ֪ҲСס
𺳵˲ļʵȨһɽİţľԪĪԵĲҪԱۿױըֳ̱ʾɽơ
˺󣬰ϲ·˱ȫӹ˿Īɲ壬ڸɽͣ죬Ϊ˱֣벿ͷܵĴӺ·ɽʼ˳
£Ʋ⡣Ʋ⣬Ĵģӿ룬ɽĻҾ棬ɽ˿ƫ٣ȫ߾ԣɽҪľѵ巴ߣɽ
ϵʱ龰²⵽ĻǺ뾳ǰ죬ɽѾʼȫ澯䣬ɽԱǱأе׳ɾ׼ҰԿĽ߸ЩԸɽΪλկص
ɽĵ࣬еػ϶Ҫôĳ˵ķأҪôĳľЩΪλɽռһ̣ҪٸǶƬصȨΪŭ˺Ҳɽԭס
ǣ㷢Щկ¼
ɱ¾󣬲ԹޣѸͶû٣ɢ˲װɽİţָ򿪻ͿѡҴЩΪɽ¾뵽ɽˮʦ촬ȵҵѸ뵽ɽС
һɢȺɽ֮УЩ𲽽ɽݣΪ鲼ɽеĴ䡣
ͨɱ¾Ծ֣Ѹѹ˲ѱһҶʣµ̲ڶָɽڽĴսĽ߸У۵ɽԴԴϵṩ˺
ƽҿʷ֮ʷѧ練ƽ˰ʧ䣬ɽΪԼĺᣬΪ˱ʾԡԪ֮ҡʹޣв˷׷Ϊ⣬ָЩ
ȻⶼǺˡ
ʮ壬²֪ɽӰԶġԪ֮ҡ෴죬Ϊ̤˼ʵ½ء
̤ϵĲǽأǹݡҲ˵ɽɲʮ졣ⲢΪ˵Ĵãǡǡ෴ɽˮ콢ʿš
Ĵ٣еʱ䡣ǣҽȴʮŵ˹ݡ
ϴʱһֱɽֽСʱ˶ֽһĳԡһǧʱдֵֽ쳣ʥģ꣬ܶƨɡ˹ĵĴ˵ĭӾܰ
ÿʥӣһ죬ŮǻǵĽջһ·У˾СɹڡĴͳѾá
һ˻Ѵһķϸֽó֣µķգԸлֵʥл֪ʶĿʥˡ
ǵڣųĻһֿȵĳԡǰӴֽ飬ɽ˺ã಻飬ѩƽ羵ѩֽʱ䣬˼˯ߣֻҹֽͣддѾõġ̨ɽ
ֱպ󣬳д¸ҫŷ֡ʿšڲҡΡ
˺¼èץͣĴߴ١ʿšߣǸڴӦжȴͰڴϼֺ֮ߣ;ݷ˲ߵ壬С
ˮʦҴˮһ붼ˡλ޹Ļشͣߴٵ£˵ˣ꣬ˮʦҪǰѲɽĳԣұȺϤе壬еС
ƣⲻǲѲߣҪֺ֮ߣҪĿѰ򣬾Ƭ۲ڴˡ
дʣԼ˽ɽƵףϴ󣬴飬ҲҪӹƣĻԴȻЧˡ
޿κεǲףΪʲôŸߣȴһҲŸϵɽĴ
֪ߣΪȫ滻װӦٵսڱܵԭ򣬺ϣǰ֪
ǣڰ15պż˸ɽۡ½صһֻ̣ޣȻӭӵļϤףȴʻض
ô£ôҲ


205 
ӭӵ˲١ԱźʽĽпҲνġȺУһ¹ڵĹԱۡվĽǶȿһ֮ףӭеԴΪ
˾λѺĽʹ
ˣϸһԣ˾Բǽʹ¹ڣȴһ˫ѥ£ѥ۷ڷ⡣
˵Ĺѥľ׻˿ģѥĴɽһҲ竰ѺѥڽĴҫȻֻк˲ϰѥ
һںĶףΪѥӳһ˵ľòʶԱѧϲѥͬӰ
һ棬·Լѥ͵İҲϷѧԱ
ϺõѥǾƤ͸ˮõѥҲɾ뾨֬Һ֬ЩޣɽԲ㱾˻ż۸ˡǼѥͣĵ·ǵһŬ
ɽڼ䣬¾֪ѥĹ̶ϣֱɽ̡ѥӳ棬һɽḶ̌ϰ߳ɽˣһѥ
ʹʹΪο¹ڴ͢ǣվŵԴн˵ϢҲŽ˹ڷ˫ѥȴ¶ǵ͵ĺʱУѥӵķʽҲԺ
µĿⱾרעλ¹ߣȵǰʱһϤ𺳡
ıôҲ
³ʱıı뺺ԪѫһϾۻᣬȴڹݰӭԼǼƣΪߣ˺Ҳվں֮ף
ǧͷӿͷһʱˣԭǹں϶ȦŻȷı档
˵֣ͼ£
˵γʹ¿׬Խ֮õһأںѵõҫ
ȻںΪȴԲʹڡݡʹڼ䣬ûֳܱ쳯ʹӦеȣ෴ڵõغƽʼƫбԺ͢͵ıԹûܳŽ⣬ΨΨԶԡڣıڹݣŻȻԼְռݹӰ졣
ݲɶɶǿطλڳ֮⣬ܶǺ͢ûסɽһϾٹƳ͢Σ˳ΪرߣȻ¡Թǳ͢Ͻأʱɽʱ˽裬ô£
͢£ȲãȻŪȳʵ͢޴档
ıľŲԣɽڣᶨָ֧ʹͳĲвޣһ棬ȻԼҲšǣɽһһߵĿվԾɽϵ
֪ıֱʣҲףô˵ıǸεˣڹݣ򵥡
Ľڴˣºʡ
οʹɽתһ֮󣬶Էȴʾѱˣֱӹϵµ;ɽͱѿʱ˿̣ȫɽػѹԴȫתԼĴ
ˣѱתڳ㿤ƽȡīһıػش
ıǺеļλ֮һķرɽϿǣ򡱵ĵطתⳤ㿤Ҳǰѷػ˳㿤
ݱɶˣ⳼͢Ǳ߿²ýɫܲÿ
ҲҲղλŽ¹ڵ˲廰ˣݣҲҺȡ֮ڶϣڳ͢θɣ͢ƴʦɽظȻ׳ǹȻκǰں󣬹ݸȡ򲻸ʹӡ
⻰˼Է˵ɽ볯͢һ󺣣мȽκĽʱƬط󺣵ȭͷ˭Ʋʢһڹݷչˮʦ볯͢ϵͽϡΪˣòȰռݣȴƷչ
Ҳתʡ
ԭԹ֮κݴʷоΣʳؐĶشĺܿ죬ƺ޲ðеͷζóΪԼĵλ档
ľλʵ⣬Ҳ˵ǹһƺţʵʷءҲͬǷضٻũūǹ̲仧أȫƾŻߡ
㣬˵һɺʯԵµȫƾһʱԶȥ궬Ǩƹû뵽һԾΪĶصоܲ
ʸ⣡
ĶأڽһүҲӵôķء
Ҹô͢桱ãȻı֣˵ȶķ޿ɸı䣬ʣµֻθ͢ת
أ͸أȵľڻ顣
﹫Ϊѡһɫ˵ܷ͢һһ֧֣κã͢һһɽֿɵ͢£Ѳ⡣﹫س˵Һոݣ볯͢˽ӹαɡ
˵ʵʮʷУʷ˲˼顣ɺʯԱҰǧﴦ״̬Ƚɻƺ֮æڸʯԲཻ֣Ľʱɽ֮ͷӹݣءū¸ġƺ֮ϳ֮ĹһƬȨաƿݡʱֻ͢ҪԱȨհףɹָֻ
ʷȫһˡ
Ȼڳʱ͢ԽȫΪɶҲɣרҵڧֱ
ô޴˵زʵڲ˼顣
ղŵĻȻòǫȴںݺ˳͢һǶ⡣
ʱ˿̣ˮȣɱʹǾ͢ıʹǿ졣̬ȣ̬ǿ˳͢ųԸűŰȽɣԸŶ΢º͵ĽʱԸŸġҲڴ͢Ľȡ
ǱȺܿݡʯãΪãķǳ¼
ľûжҡԭȵ뷨Ҳ£ʱ͢뵽Ĳǻָͬ뵽ǣһ±ɹôͣ
޷ͣԲܱ٣ûʤϽֱ
Ȼƫá
̬͢˵ٳʹҲҡ֪Ļ¡ֻһЦĮ㡣
ʹڣתƻ⣬ѯοʹ䡣
ҵסλʹǿг籩ʧ٣ҵĴѰҡһЦ̾Ϣãã̫źˡ
һ֪λʹִɽû뵽ȻʹôֶΡ
ıֱ̼澪ŵ飬ĵѣƣ䵽ĳĵ֮ϡ
һ㵣ɴ˵øЩʹϹʹڣǲẦġ
ˣһжڿ֮СҵÿߣϿִｨݺ˼ÿһ죬ζλʹڻĵ϶తһ졣
ˣΣ̽ʡ
ٱʿŶȦˣļٰ
¶һ˿΢Ц𣺡⼸գ෵ؽ﹫ɻڱ﹫
˼Ȼͷʣ⼸գ̷֮⣬к£
ǵЦݸˣ󣬹Ǩ˳ǣĳ⣬ܷڹݣսӾӾѾͷ䡢Ĳ
⣬Ĺȫ﹫ɽͷҪط⺺
Ҳ̫˰ɣżذȫĹϽɣñݿô
ѱ°ѳ֣͢ȫݹʾ޿󻺽⳯͢Ĳѡôˣһ̬ǿӲҪͣһȴֻ͢βкã
ĴѲⰡ
ǺܲӴɽȺԼΪ͢ԴȡᣬǱ㲻Ƿ͢ӣǰڳѣ֮˳̬ȣ᲻ϧ硣֮䣬һܲһҷԴ
ɽСز㡢˲㡢ƶ񤣬Ȳ⿿޷ɱ¾֮㣬ԣǱʳǮơȻɶƸ㣬ʯ䡢˳֣ǼҲ̲һĻ
ԣֻϽȥ͢ǵĸǵĸ͢ǵǮʲôֻҪ͢УǰϷĲҶ˿ս󻻻ؽ󣨰ռͥңͬʱԼƷȥֳͨǿǿǲܻȥ
ڣϣǶзصģȥϷӶũ򿪻ģйģȥϷ͹дģȥϷˮֲٴ˽̷ҵ˳羢ûȥʱ򣬸ϽӰѻ𣬰ѻ͢ĶɢҹҪ
ǴϢʱ̡Ľ߸СڣǸʱ䣬棬Ⱦӻװϣٸˡλжɣ


206 
ġɽеؿž鱨߻űߣһҸذʺʯ񣬰õʯԣֻרעؾ˿ʯ֭ϸĲȥ
ʯֳ콬йżУҲһзëϴã˰շĵҼƷɹйܳԵʯҪлɺʯգʯͥ͵ģǴӼǵġ
ǱȽռݺʯ԰ʦɱ¾Ķ󡣸Ƚɵľʶ2ʯʳ԰ʦʯֲ˻ڳ˵ֲǣʯΪɽŵˮ
ʯθʯҪѡ۾鱨ʯĶ⣬ҿ˸߻ܣŲæҡ
ĴĺСɽٷչɶչû⡣෴ĸٷչɽأǳڻȫõϺ󣬸תעڹڣǱι
һֱæýŲմأֻΪӵ20֮ں⣬˶񲻳ؽ˳Ĺ˾飬ѹ°Ż֣Ȩγˡ๲Ρθ֡ⷴл᳭֣ÿյѧУﹷèӡ
Щ鱨ɱ༰ȫɽ̶ѼϽڸԱ
»ص󣬲֪ôһ˵͢æگοʹҲɽǰɹó͢޻˵ɽɨ˳͢棬϶Ĵ˼ɣһַͳٳδ
ǽ깱Ѿɣ͢Ҳοɽ
˼Ҷֶ̣͢ɽ깱һַȴ©ɽǣɽڣͲ˼ˡ
͢ҲȻҲŲˡ£ûȽӦɽ˹Ӷ񳱣۵ɽʳΡ֯ƷֹƷϯϷгЩɽнߡ
¹˽빤󣬱׳׷׽ӣɽѸ˾ӹģ߰ٶҵڽˮֱΪššššκΣγսҪȵꡣ
Ƚɡһ鱨졣
ɽæµзչԭĻսҲҡȽɵ˻ʵۺ󣬼ӷλ顢ũΪЩȽɻʵ޽ũԶζⷬڵľ󲻾ñζȽıɱũ
ǰѾΪ˲ɱͬһҹɵıǻ˵ģȽҪɱˣ֧մͬѪũ鲻Ըũıɱʹ߽⣬ʼģͶӣͶеء
£ʯʯʮںȽɴܡս֮ǰȽɻʯȨмɵϧ򶫽Ԯڴս֮Ƚɾη֮ģʼսԣ20Ƚʤʯ
սȽȻʮӹبԾԣ˫ˡھӵ£ȽɡԲ֮ͤ嶨׼ΣѧŶԽʱȻ֮Ϊκ֮
Ƚܾʹ֣ʹԳֹΪϡôϱʷҪһȫĸдϧǣۼӴľӣȽɿʼͷԷ衣ʲʮ򹥴ʯǣǰ̫ԭȽطΪڡ󽫾
Ƚɱңìʱ̣ȻԼĶһ˺ĳƺ鱨̾˿
鱨ǣշת͵ɽԻһ¡鱨˵κ»ΤjϱȰ룬ҪȽȡԶӵġڡţԴǿСȽĺŭɱΤj
ȽɣѲˡɥ鱨
ԴԺɱͶ˻Ļ䣬еͷԽ׼·
ˡǵǶʷȽɴǿŶʮ˸ŮѵʿҵʧɢļˡȽɷźŮؼʱеĴȴûߡΪѾ޼ҿɹˣȽκʱһνǵͷϡĽʱǾ̵ĳ˾¶
ҲһںϷʽ
˵ı£ǣ
߻ܶķղȤֻԼ˵Ƿɾ˵⹦ʺʯ֭˿˿ѪԸ˿Ύ˿Ȼƣ͵ضףȻǶͷ³ּ飬һá
һ鱨ɨ˼۱ڵϡ
ʯĸ漱飬ͶҽʯĴԮյĸ漱ģǼҦ߮٣صķ顢ذʱĽʱ߾֮⣬Ҳ
գʸӦԡ
еĺ˶벶ɱķУҲĸʿơԥ샼¡ٽڡƱȽɡȻȽʱȴæɱͬ飬ֻΪԵȨ
ǵʱʿ̸䣬£СƲβΡ뻸׽µĳУ˵Сʱºһѧһ湻ӵƼȥ棬ɴ˻¾һֱơ
Ʊ磬˵ƣҵܴΣƻش˵ѾԼˣһԸɫҡ
˴ңŴϱҪ󵣸ٱ͢ԻºܲΣԸҲҪĻ£ԾƳѳֳż
֮޴˹
κθȴ
ȽɰɣضѸһȨߣˣԹĴͳɱ֮졣ȽѾͬԸһ
ңĽ߸ڼл
£ȷ沿ƹɽͻȻڷԶ£о˵ִʼ񹥷ǡ֮
ͬ£Ľ߸ͳʱڸɽǣԪںƽǣʺźڼ䣬ԹռɽǵΪ֮ԣδȡԱ
Ľ߸ΪԼǩӦ˳ɽǡش𣺸õѷ⹦޹ʲ⡣
Ľ߸ŭӾƽݳǶأĽ߸ù£ʱϵڡ
ɽ´խһ룬ýٵΧ֮Сͳǿ㣬ʶֻ񹥷ǡǲ£롣
ҵǣ˿ĪˡĪ˱ıûУΪйСˡˣʯļйһڻ׵ĽȺõɽĻպ˽ѣ۾̶ҪǫйڶĻû˸ҳƵһ
ǴȺɽ֮䣬󶫸ۡǷׯλĳƽԭСԱȺɽ֮лһĲؾ롪ϪĪ˶ȫʯͷһѱߣ칤񹥲ֹеؿʯǽϣñԸǽˡ
ȻЩ۵һ20׸ߵĳǽҲû˵ӡ
ϵǽרҵ۵˿˵׾ӣǱߣͣߴ˿ΡļǣƵҪѪɾΧɣЩѰѷǵڵøһ㣬ԲǾӪشţ߲տ
֯ǿСһӪʿʶ̫ͨˡɶĿĪǱͬ壬ϰԱ˴˽⡣վҹ󶼲ԼͬݣҲðġ
˲˵ĥǺƣʲôʱĬ˵˲ö˼ͣ󶫸۵ľ͸ָˡؿ߿ʱϮ
ɽأ˺ޣǲɽǸʲôΡ￪ʼ˾սǲսͲˣƤһڷԶ
ǲɽ̫ڶţ̫¸ǣ̫ݻסɽÿһǶǼ尾Ǿຣȴǲǡ
ü
ֻÿȥԹСϱһڻĽҰߣǸߣôǰ񰡣ɯʿǡ׵°Ⱦǣ
ʱĸĳʯŽСĸ߻ܣֱߺߡ
֪ôʯǺöʯ֭Ѫڷʯ֭ɵƣۣʯ˹ʯ˲ξơ¹׾ƲΪ˼󲹾ơ˵ŻϲʵŪĸ߻ࡪϲ
оУʯƵĻͪߡͪǸˮƽֹӲá֪˵˱Ҳ̸ֻ¶ˡ
ͣ˲Σѽ󲹾ƣ˭˵ģ߻ĵ˫ۿҪγˮŸĶط
ţڡ顷˲ȷݣ˭ҪùʱֻҶһʱƷҲֻ֮ɹһ֮Ϊ˲ΰΰٲȹڲ
ʧܣҾȻ˵˲Ρˣ֪ʶǳ߻ڣ
ȥ۸ˡ߻ط
۸㣬˵
ġ߻૵
Զͷϴͣʣӣͷϣ˭ɽˣҲУˣʾΪζ


207 
һʢױѴŮ鷿ŵ춯߻ѸľĹڸ࣬ϵĴɫ͸¶һղŵ
һֱϰ߹ϲϰ칫Ȼ߾ɶкֵģʮˣӵӷϰߡƽʱϲèһڸȱߡΪ˷鷿õİŰľƵĵذҲͷһСʣĲ輸϶ļ
ûйϰߣק鷿ڵһŰʣ˸Ŷׯ¡
ֳŮԷˡοŮⲻ󣬻šŻڸڣʿ죬ʾȴõû˵ʲô¡
ǣ˭ֵͷϾüͷʱ͢ʹܣϴͷҲûеӡ
һ֪ˡһ㲻ţۡĽ¥÷СڣıʣҲ¡οɽѲߴ鲼ƺˮ˭Ȿ£Ϣɽۣ
ʱմԽߣûôɰɣ
ŲŲƨɣͷ£δ˵ɾ˸˵ǵ๲Ƿڳ̫Ȩ
磬⺣Ѳȫฺ£һ㲻֪顣
ٱ磬Ľ߸ǻڹ֮⣬طϵ¡¡޳ﻮ
Цˣ˸˵Ⱥɣ
ԴӸ֮ΪɽΨһĳȺȻûʲôְ񣬵ȴͨĽͬ
Ⱥڲ伯Ȩ״̬³߸ɢĹʱͣѶ߶ԹڷȨΪһͼ£ڹֻ֪ͷ£ƽֻǻԵȵȡ
紴ҵǶ˯Ŀ£֪һˣȺ˵öˣҲĻĸŮɫרָ߻ܣʧȥ˷ܶʶøƵ壬Ϊ͵
һֱȰֵģᱻΪŮ˵ļġղŽʱ߻⣬ʶҲȰȰ
Ϊ֮ƺ⣬ѣش𣺡ƺ⣬Ǹƽ֮ߣƱȴܹܾ÷šڲЩɲա಻մǮٲմǮ޷Կã̰۾á
һ֮ȴޱȨȨ˾ȨڷࡣȨڵطԱңٺ»ȴɲ෢ţϼ顣ɲչгڹϵ
ǻۣԼơ֮£˭Ҳ޷ȨԣǸ÷ſֽ¡
Ľ߸Сѣڱ߾ڣһȫߣҪǣƸ߾
ǼֲȥѼ̽ߣΨһĴƽ̹֮ؾ趼Ŀ߾Ρڽ߳۳ңٽ߾ҷɾ裬߸С춯Ͱ趼ϣҧȥ
ˡԪ֮ҡɺƽԭկûʣ¼ˣԴĽ߸ʹɺƽԭбǻڸƽ⣬Щδߵĺկ䣬Ҳݲе
д󺣹ͨϱĽ߸һսƴǮƴƾսǱեǵһ˿ս
ȶ쵽ˣѩ˴أȱʳɽ£˷ŽůһǾͿͶ
ģ󺣣ĹгҪĽ߸ĵףҪɶˣҽսͶԾĶˡ
˿̣ڸʲô
æ
˾ͽĽݣַƽ˾ͳࣨƽְַ߲Ľ갳ǣַ
ǿ󰡣ǿ˷ָ
ĹҼɻսսɳĽ߸˵˵Ľ߸棬˴˼涼˼к
ܲսôٵĽսͻӬĳ⣬еĲӬȫ
Ψкȥĵֲ֧ȥҲĵһֱ߶Ⱦĸ߾
Щ˵ǵ߻ܵ档Ȼ߻ȫȫ⸸𡣵ԽԽ̡
⻰ʶԼðʧƳһ۸߻ܣԷһĿԼһеȨ̬
һūһСܵܽ׾ĺ鷿ξ棺ˣ˻ˣ
ĵشӦһȻ䣬Ժһ硣
ˣūָŬŬūȻת͸˸ūԳΪˡƸΪ֡
ǣڹŴûӵ£ǧɽˮܽϢ壬ڡ֡ʵĶ޼ҲǹŵеkonigŵŲеkonungrѷKuningͻеĿɺQaghanŲ˹еkongеkimiִӢеking
ݿ֤Դй类ΪҲǡ˼йǴһʣȡ󣬽־áִһʣȡ󣬽Сʵۡ˺ġΪĳߡĳġָ
ݿ֤йϹŵԳƹ£kuaѣkoaˡȣkokҲֵķйźеͳthongأkhongtuktangtjioʣhungۣteesڣtjiumԴֵķ
Ŭһȥ꣬ضζŴͨɽͨ·ҲΪˣͷϲŸ麽ڡ
Ժһֺһ֣߻æϹ¡
춯ȳֵǳɽˮͳ죬ԭ⽭һͬСҵӼ˸ĸһ㣬ĵ˽ڸʹ飺ҿؼˣءħǿħ֮ذħ¡
Щˣôţһȱʲô
Ŭ͹ⷢſڣĳһϹʼੲݣ𾴵ı£ūŬˣջ񡣱£׼Ľңҵļ;ΪĺˮںʱĽ͡
һ⽭Цʷ㶮㽫Ϊһ̤Ϸ޴صйˣʷᡣǶĪҫɵӣ
˵ĻҲȷУ˼صʷԪ7һй̤Ϸ޵أԪ200300䣬̤Ϸصйϰ١ǧȻйʷУû¼Щˡ
ǿģҽپûɳ̫أʷҲ֡йʷһֻعٻ¼ӣѧҶϰ񣬸οҡ
⽭վղŵĿ־塢ԹȫһŽߵһߣֻŬһһأһʱ䣬ҼǵáǮҪ٣λҸһءҲ׼ˣȱһջɡ
λҲΪ˴˵صĹ壿ϵ۱ӣšڸɱ˵Ŀ£Ŭæֹס߶п˵ǵĹ£֪ǰǳ벨˹ս𣿡
Ȼ֪ǳıֵսŹ˹˹۹ɳնʮӭսȫš
ʵһϢλ֣ͷײǽҵľŴԴԺսᣬ˳ӡȡԽϣķ۹˻𣬲¢ӡó׽һǧꡣ
˵˵ʱֻжʮţʮͳһڶ˿ڡÿԼǧˣŵȫûľʱķ֮һʼֱ
šԼһǧӭս˹ʮӣȻȫû˲ʧܡһʧֵܵı仯գΪıʷһٳشս֮һ
ģģǵⳡսǷò׼֪ⳡսı磬㹻ˡ
ǿסŭʣ˵ص㣬ֶܲȦӵ̸ʽ
ⳡսкܶ²дĸ˵ĲǾˣǹ±ҽʿǵģŵҽʿӪȫ
£̫̰ˣÿҽʿӪŪ֡ôȥˣǻūӪȥ߱˹ׯ԰Ϊ˹˽ҽ
ŪһҽʿӪһҽʿӪڷۡǰӪй±ɢɢռġ
ѧߣ˵ѧЩҽʿѧߡǶʶ֣鼮ѧϰ֪ʶҸ鼮󺣣װһҴǼ
벻ջһҽʿӪҽƾȻϵڼΡΣԼھнӦƸǶôİ
ϱĲƸǾѪ˱任Ե˻ǿ
Ŭͨ죬ԴɽҪȺˡڽɽ߲֮ϷĽҲͬʱ˴ģߡһĶʱйĴģ߲ÿ궼һΣǸо˵ס
ɳնλڼ仹һҪߣǽʿõ˹۹أǵļչë֯ҵ˿֯ҵ޽СЩ²֪ʶɳնʱλڼ価ս²ϣھԵõ㷢չɴҲΪӰ100ʷ֮һ
ڣв²˸ϣҲӰ
бϷҪ룬ø׼ķ롣ÿ˸Ƿһ飬ȥѧУ̿Ρ˷ܵĺùҿʲô
Ŭߵ飬ǫЦţ룿£Ѿ׼Щ롣ղᵽλְҿʣҽʲôľλʲôĹְ


208 
йǧʷСйĺֹ̺ʮ򣬿ŷֶദ̽ķӣȻ֤Щ̶йʱסй֦ɢҶġ罻ʷУǼΪġ
һ󣬺롣ΪǻĴԭ򣬵һ²ӽ¼࣬ǾǣȨ
İǡͲΤȵڰķ۹ݿ֤ʱİķ۹ҲʵлҲ˵ʱİͲΤҲϸ˲Ʋʥַ
Уһ䲼ȨĹйԶǮΪԼͶáʱйš֮Ī֮Ī
⻰˵ͨ׵㣬ǣĲƲ㣬ͶøûϵµĲƲǻʵ۵ġ
ʲô˵ʵ۲֪ĴڣûϵĹԱΪΪΪ˸ƱͶʻΪΪ@#$%^&ĲƲʲôԸ⡭棬ɱȫң塭зԵ
ûһԸִԣʷй㹤ǰ̵ӣǵһѡ񡣶Դˣйʷûؼأձʷм¼
ڸʢŬԵòġģ֮ǰ֮ǧ̶ġǰйʷĺˣһղһơ
ƴʫ¼೤̣֤ĺ̺ᣬǵʱ˹˴ıۣԭȵݲߡĩʱ̷׷׻عڵءǱǮֲԷ磬Աڵطȥ
ŬǮؼҵ·㹻Ը룬ԵúܾǲһǮƵȦסԣֵ㹻ǫֱֵһܾӣʱ׼ܡ
Ϊߣ˽Ľ״Ŭ̬Ϊ֡
ľλ룬һӾҲ൱ĿءڵСѡһǴ󶫸ۣһڹݣѡһݸۿڡ
ԣҵķǹҵķȫͬʲôʣûǮظۿڣԼͶʣԼԱԼֻ˰
ִ˾ƾǷ⽨ʱġعƣ˶ʧڹԱ⽨ӪϵıҲڲ⽨ĲУô⽨֪ġ
ģҾʲôǡΡķȥܣǸľӪ˭Ͷ˭ĵҶıĲ߽˴һ£Ҹ˭ˣҲͶʣعɣֻ˰
̳Ȩɷɹ涨㰮и˭˭Ϊ˾쵼ֻҪΥ̳з֯桭˭ġ
ڹ
˵ɫ˵˵ڽ͸ɼĲӾ̫ᣬ㾫ͨѧѧЩΪ
ǣϾǰķˣҲ̧ܰùߡɣڸ˴򽻵ɡҪǹ⽻ͨϵ治ܣ˸˴򽻵ʡ
ڷأԼĺӾӪһЩҪְ˷ҡû¶ߣҳ⣬ҪúáӪҡ
ӪҡһǧǰϣĸԼ1700󣬹˲ӪСڡӪҡߣ˰ΪǹҸνࡱȫƾǡһ󳼡
ϧʱһͬ˲Ÿȱ
˵꣬ŬķӦԹ˼鼮
Ԫͣϣѧѳǿ֮ĩɽ˹Ŭܽоɹŷáԭ͡ݡԼܵġࡷ͡ƽͶӰעͣдɰ˾ġѧࡷжϣҲʷĻعˣöλߴߵĽⷨ
ˣѧľʽɣ걸ŴѧɹⲿĴ¼ú˵֪
Ŭʱ֣ǡѧࡷŪ鼮ѧۡ淴䡷ãԶۡ켣λߴߣ̫ˣǵѧ
ܡԲġԲʡ͸ͶӰϾγȣãȱָԭҪǺͼηָۣ촬ҪأͼơǱ20꣬һˣǾƼͬ
룬Ҫ룬߿ͼϷۣ𾭡̾¶ҷ¡ʲôûʥ۶ּˣЩ1500ϹŶˣ˵뾭ڽôƼ͵ǣҷˡ
֪ѧࡷʱⱾߡΰѧ֮һ˹ϣǡ
Է󣬸ǷϣŤͷתŬʣЩ㻨һʱ䣬ŪЩ飬˵ū
£ūͻΪŪʯȫõʯҼǵҴһЩֲӣһָ߲֡һΪؼͷţС
ţĻ̷Ըж̰ЩֳõĶ٣տ
ţӡȽбΪʥĶഫţʪʪһͷţֳһɲ档
ӡһţţϳ˸շһĴӡ˵ţʼ棬еĸ߲ţĻ򡣶ǿӣҲΪζ⡣
ϵǸߵףһ֬ϸ壬гɱƬմ㽴ʹԣڼ󷹵ǧԪһ̵ţⶫ
˼ˮˡ
ӡҲǸöӡǵطȣû֬Ǻ˵ȫЩʯ
ŬеŤµ˵£ղ̸أһ΢ġССĿ΢ūλһЩūһ·ϣչЩ
ϣһ㣬׼ԼķЩūԸÿΪһССţ׼Ŀ
ԥһ¡
󣬼ۣŴʱսƷִ඼û˵ӢѪŵȵȡΨһִ־йĺѪҲǺĶٺ
ʱذϴĶĸ͵͵ʮƥѪѵޡЩδ˸ĺѪϸصĶ󣬺˹һ赣ഫΪҪѪϧսʹɱҲ֡
ɢ֮Ψһڲֻʣһ֧ȻǿнΪģĸУϣ
˲̫ԴǵϱԴ򵥡Ľ壬ڲԭϼһñӣͷҫññһһΣǱҡʱҡķǡĽݡ˾ĽΪա
ҪĽĻҲǸӺڲԭϼһöӡ£ӡʯʵģϿ֡֡ģ
ȥ˸ĵΪġĸġûɶΪ޲̫ᡣðɱ֮գ͵͵˼ʮƥͲдˡ
Щ˵ĻɽԼʼŻֵĹ̡Ȼ֣ҪǧôӵеֵйȰɡ⹤ûɶѶȣʹѪѡ׻ӽʲôʲôϡ
绹һǧʶƷƣſʼŬרҵ˲ţЩöܹӦʶ
ŬĿ⣬̾˿ͷ
ɡ
漰һƲȨ⣬ŬȷĲƲַܵԸ¸ôͨĻŬõһڸࡣ
ɣŬ˿̬£ȻԼҿɲ԰洬һЩ˰ҵķأ
Ľ̸ȽɣŬ˵Űռͥ۹ʵӡ˳ԭȵĲְռͥ˿ʼתķȻ硣ʵ˴󲿷Ѿ룬ʣµūС˱㿪ʼҵ򰢿ķ˵ĴƱ
Щǧ֮࣬ǲԸڳӡȣԸŬйȻ̤Ϸ·̡
ŬԭȴЩ˴ɽ󣬵ūתӵ˷أȻķعı⡣׼Щ˰Լţúѹեһ
ݣѡݡɽطСۿڶѾڱ£ԸڹѡһͷŬ۾гһ죬ŽڵĹâ
ݣ˵ʵҶǸطġ̹Ȼ˵ǿƽԭտأʱϵݣһɹƺӣʱϸ޷̡ȻﰲһıһӾ飩о㡢սҲұ֤ܳռǿ̡
˿ֲ˵ﵹ㰲ӵĺõطԭסϱɱ¾һɶȥ꣬ת˴ũɽ˼⳼կ䣬ҲһλԱ
ѡǶŬһ˵а취


209 
ŷ绹ڴŬг˵һ˼绹üǱ׼ȥģСӿȥء£һλӾ׼ӵжʿ
ӾԭǿأϹʱڵϰߣһֻһλϽоʲֳơо򡰷оǲķ⳼оķ⳼ʿҲйġʿ򡱡ϽĹΪӾһӾܾƿأΪо֮ס
йġС弶λֻѧ˸ʵһǶһ޶ġͳһйʵпƣʱйѲڡ⽨СҲϹʱȫͬ
Ŭ֪ǰӴ˲εͣĻֲ˽ĵطûУйľֻģģ˽Ƥëڣ˵عľƲһΪȫġ⽨ѯʷ⳼ơ
ôĵƾ仰ǡıҪġ
ں
ݵعϡͷҪȵһǧꡣ꣬ǰͷôҲֵ
ֵ³ƽԭǿطḻסһƽĵطѵľ̫࣬ŬԸΪͶʣõúܣ
һʿԴʿʡ
֪ӾĻռñаƤһ6򡣹£УٿͳʿŬС̽
õִξ١УپơУܣξܣϵĽǶٴЩ־Դھλ־ӾаƤܣоƤΪܣξ٣ƤͬܣУ٣
λռϵ6ǺǡǾھƣ磺һΪϰξ٣һΪ׼ξϻξξξξ
˼ΪȫΪֳ߽ܶĵλٳ̶Ȳȷһʱڲء15ͺ⼶ŲȷΪλеĵڶλҪڹѡλ̳ˣȨ˳ӣֱΪѡۺ
ñϿаƤװһƬҶĸƬҶĸͳ˽ļ־׼ΪһҶһǣơ
й̴ӵĺ塣һ˵һӵеĲĿʮ򱻳Ϊ󹫾󹫣ұΪǼһңù򱻳Ϊйλλм̳Ȩĳ￴ĳͥҪְסһйдС˵ΪΩйҪʵۡҲǴ󹫾Һڣ
ŬɽεļܼǱ־ΪһӾξٸߵ㣬Уٵ͵ĶʡӾ׼ӵжʿ⳼
˾ңɡЦţ̰ĲŬһͷҪפҲһӪɣξѡ˵ʨӹ˺üװ˲ˣ⻹ղ500ˣҪܻؼҰ֣
ЩҷչصŬĿش𣺡Щ˶һ֮ٻˣʶ֣ʿҪЩܣЩսҵĻ㲡
ڹţǷõսʿºš赸ߡڱܣһ˿һͷһ죻ǴСͶìʯܻеĲӬȡҪҵСӸ˾һˣ50ڹΪӡ
Ŭ˵˸Ȥ
ķ۹֮ľ۹λˣͨ飬ɫڡҲΪߴ壬ƽ183cmͷ洦ɼ1.9ϡȳƽӡǡʿͷ쳹ޣǸͶгֹԱΪ⺷սֶƣϹΪɫʿ
ڹڼӶ˴ѣųơѡͷݡ֫ϸΣƤƤһ͹˿ġ׼͡޾ɫģأڼӶ
ЦˣϢ
£¡Ŭ˸£ʲôĿˮѾѴûˡ
ӡæſˮ˵ӦбⶹˡС˻Ĳˡ֥顢ݫ񡢶ϡס
Ŷˣ˵ҪɶӻȥļӣˣͶҲ100ˡЩ˵ּįģ˳ȥǵڹ60Ů
ûҪеҪĸߴ󡪡ԽߴԽãŮҪܸ裬ԽҪáȱǽ顣ս¸Ҳ׼ǳɼҰЩȥ׼
˷ȥ˷أ4¾ܷءŬָͷ㣺£Ƚ1000Ҫڶ֮ǰ÷ӣҪⷿڻԽݡԼӦǷغҹ黹ٳл500ǿ׳ū
ؿŬ
ԭŬҪӣҪūģūҶǰ1200굽ص㲻ֲ԰йɶ
ʷô¼һУ
ūȿȣūε˵ֻУҪһͷӦͷţָݡߣޣҪͣԴλ׼ÿ˶ˣҪ㹻ˮʳ·ϱ򼢿ʶȿȣҵ˼ס
Ŭػش𣺡£ԸҵĶӽ԰ūˣң΢ūͽߣȴʱٻ
ȴʱٻǿ׻Ŭɽܷ⣬ɡİռͥˣͬʱӽȥ˼Ҳ˳ּǿ
һʱ䶼ڽսķ۹ҲƽҲŬɽ㼸ٻȥҲúãҲᡰѸ¡
׷˱ԣھ޴ʹ£ŬСӵڶ㶯ؼҡЩصĻжŬҲ˲ϵȴ˲ּۻۣԸֻʪҿղִ
ǡãûԶԶˮ֣ǣҴͬˮһʪŬ󺣵ܲĵ˻һľ۾͸ҽٴ̴ĻŵİȫٳǰصΪҿ췫
ӳʱսѾﵽ3000ңڴ󺽺ʱֻСһʱֱǸްԼ
ŬҪüҿ췫ϻеδжأһӣؽȫ轢ӡ֧󼶵ϽӳҲɽˮһաɽˮʦճѲߴֻʣ¾Ϸ¹͵ˮ֡ڣԴҲȱ
涨⽭ˮֿݼ٣󣬴˶ûõǵļڡɽȱԶˮ֣Ŭнˮߣˮٴ˴
͵Ҫ⽭λ޺ɽþԶ󡣻󣬱ʹģȥǸħ֮ء˵ԶشŮ޵ĺŮõĴŮ˹İ׷Ůǣֿźţٶ˴ɽ˵ĿˮУش𺽡
Ŭϵʽɡڶ죬ӾռǵŬֺسϯ顣һôߵλáڶĽͣĳϯӮ࣬ϯӭ
Ŭٳ˵Ĺƽ˼άΪԼӦûʱӭŭĿ⡣
ûЩ˭Ҳȿڡȵߴȿڣѹա
⼸գĽ߸ĹѾͣ١ԭȣÿնҪӪжӣ򹥳ǣѾͣ7ˡ̽޷룬鷢֣ʿʺȫҰݸǲ²⣬Ѷա㱨˵
š佱Ľ߸ӳǽֵڣš
ԾҰھδ£Ʋӵʱ򣬴ҶڶĽ߸Ųȥ⡱Ƴڲ廰
սΣʡ
ԴĽ߸3ʬףǱǣţׯͷݱͨûûըҩֻ131ˣ300ˡս⡣
ô
ߣһʼɢҰݣǵѶϾЯҲԵòˣ죬һѰ롭
ϽĻŬܣ⽻һԱܵǰǸͨǩ˺ƽЭ顪ȻЭ˭Ҳû£ڸġЭڣĽ߸û˺ɽ
˽гºƣȥˣʵذˡԡתԽ˵ԣЩʲô뷨ҲУǾǣ𡣡
ɽ˿ĭһ̾Ϣ޿κεصͷ
˵ûºʵذºʲôˣ壬ʷ֡Ѷȣ̫򵥣̫û
꣬ǧʱΪĴ󻼣úߵıԵȻǿԳơ壬廯֮Ű꣬Ҷûʣ¡
ʱһ壬ԭӵоǵɢ߸ǹͳͳҪɼ־õȥ˳ʷ켣ƶʷԷչһOK
׺ǧ꣬һֱѧӰ֮⡣ǰѧصضºƣһҪİ
ɽã޷ӵǵۿ죬⼸СҪ򱻴̲ããѩԭ϶˶ʱıĲɶýź뵽һȷˣԼͬ
һ顢ޱȵѧ˸ڧӵ㡰˸Ӧʼաٺ٣벻аǺ˵


210 
ºǽĸ⼸С߲֮磬͵ǰɢԭȻǣߵΣܴӦ
ߣǵߣӦĽʱĽ߸ˣǶ𣿡ĵؿ˵ʲô㲻˵ǰ󶼳ô켸һ죿
ߣĽ߸ûˣ滹ǣɶƽݣǵֻܹһͷǺغأ˳ǣ㹻ˣеķ붼ҪΧת
ռݸƽΪøƽ֧ŵ㣬ںصĵط޽ɽǡͷΡɽɽ֮䣬ԼǺĸݳǵַϣ޽ϻǡ
ȥռݵó׵㡪«Ҳû£ǲһ֧300˵ؾĽ߸ֵĹϴ½һʯͷΪ˳ǡ
⣬ĸţںλýһСʯϣСΪ㺺Ъţڴԭ佻ףɴĸĿջ׵ʵϣĸѹ֪ʯĴڣصĺҲǻϴʱˡҪɺƽԭ۽ƽԭɽϿڡνһ򵱹أĪС
˳ĩ꣬ԶԬסԶ֮ǰֻһ·߿ջƳ﷢һȪزʽƣСȪԶúɺƽԭǣƽ⣬ĳлûСʱԺ«Ḷ̌ԶһĽݳǣǽСͽ
ıͽǸؼλؾҪɺƽԭݾӵˣԼʱսսƽϢ׷׷磬õعʶΪͽ˵ʱĴ͹ܾɶʱڱͽΪ
ɽռ«󣬱ڶĴ½üУΪҲǺڵĵط󣬱ͽΪ˾ס뽻׵ĵطû䡣ں«ҪʱΪ˲ýӰ죬㽫Ҫ˳ڣ˳ϣɽ˶ˡ
˳Ҫ깤ͨǵĵ·ֻʣһԽɽ裨Уݡӡɽɽ͵·ߡ·߾ǴɽԹɶͨԭ·ߣҲսҵĵط
ЩطûпطڣɴǺǣݡ˳ǣ롭Щ׷׵ǳһͲ÷ͼˡ
ǰսۣȻ󲻻˳·ߡʹ1600·ǹо·ߡ֪һ·ߵսҪ㣬㹻ˡ
һԵֻҪˣκʱ̳ռκսҪ㣬ɵؽʺסɺƽԭ
һ㲻ܷõȦסʱɳδйͼҲû׼ûбͼֽϣ֮ȷеľ룬·ĳ̣ɽƵվʱýҲڣ粻صظĽ߸ʸ棬֪ɽʲôطǣʹ֪ȷеص㣬֪Щɢĵ㣬֯һ
¾㱸ѾãǹѾͿסǻǹʱһձض壬è㲻ϣô֣ôһСèܸģ
ǸֻһΡ˵Ǵ˳ǳռʱĽ߸ĲǾҪȫ淴ԶԱ30ֻܳ2ˡǲǷHռͥ18˹30ˣս˻ίԵǱȲ˹ײе
Ǹ壬ζǱ̵ʱɶԣǱѾߣɶֿ𡣻Уװѵ֮ûԸĽ㡡
˵꣬ĿתŬȽɻʮʱѵ7000˹ʹʽЩװǺԸĽ㡵Ȼǻʧˡ֤һװսʤ
һװһ֣۵Ǹµֵ˻¼ûоһļ¼˵״̬µһҲûʮʱ䣬ָֻԮ
ļƻҲ桱ŬĲɵ˵붬ǰǱ뿪ʼжȰĽ߸ˡ꿪Ԥս½βǱжɶպðŴţŬջôŵģ
Ŭվһ˵𾴵ı¡
ʱ޿̣İ𣺡ע⣬Һ涨˼򡣿ûоְ˵Żش𡣡
޷ֹ飺Ӵ㲻֪ŻģֻϥϷԸ볯͢ԱӴΪԸ¹򡣹£ϷҲбԹ׼ԺҲϳ񡪡ɽˣ򡣡
⻰ŭδȥŬƳһˣش𣺡𾴵ı£һʮˡУһϷӣһ輿ܹ࣬ʮˡ
֮⣬һһʮ˵ӣһūЩūǵصֳ֣һ·չҵӡʣµ߼ˣǷHСˣϼҴڵġ
һλѧ뽨ܶӡȹı༴æҵء
ͷŬĶȻǽλ꣬õİϷѳΪϰַͨʽڣðӵݳϰմ֡
ӡȵĸ輿ӣǾ͸˲ҲڹԪ350꣬ӡȵķ衢ȸ贫ԭ˺ػʯ߾ıڻΪйĻŲ
ҽʿӪڹǶþְΪ񡱣ָ顢Ƴڡ룬˵׼ǹݣǼᡣǱУǾУʲôһ֮ȫȥѧУѧÿ룬Ǳ߽̱ѧ
࣬ǰٵǼᣬ·Ž
ʱѧУĶ٣ɽôҲŵǰʮԴ֮Ρԭ޵·ͨѧУս̻ΣΣ1500ǰʷǰʱϣġΡУǹǿʢ˥ĸԣɽ涨ѧУÿһѧ걨Ӧġ𡱣ͬһʱ䣬Ҷڲȡͬߡݼأʱİ300ѧУдΪʦѧУռͥ˹ķϣľѧУʤö٣
ɽԼѧУԣĵһɽ׷׳СȵѧУԼ֡󣬸ѧУ񣬼ƽһٴأӽ˰ʱˮƽ
УȽϴѧУǸľУѧУУУѧУСϰԼνʦѧǼѧͽֻҪһҡֻܷżӣһαֻҳ֣һܡ½ڷԱź˵ļɡҲ׼ǹѧУܹҽ
ڸġϹСѧУǿջϰϹѧУڵСүˣ¥롱ӭѧУ֮˹ڦȡʸĺֵ˸ȴΪû̵ʥ飬ȻѧУڵǷܡ
ϹСѧУûȡϹ룬ɴཫԼĿջȫװУᣬУҲΪ׼ϹѧУȻѧԱΪһˣѧУҲУ
ŬҪЩҽʿʦ̾£˵ҵķܶǶǿŵĿ⣬Ҫء߼ˣȻʱòţҪǵĴڡ
Ŭ̫˵ĽͰͣһⲻ֪ĻǸԼĲ²ƴģŬ˼ǡôŬ̸ؽĴ㡣
һõأ˵һƷλأӦһʵĶߡŦԼĳס߶Ǵ󸻺ǣȻͱΪǡСЩ˾סʲôҲɣصĵؼҲԷǡ
Ŭ˶һ֮Щӡȴδ½ҵȦϣЩ˰Լأصʣ˵صĿɳչΪЩ˶ԾӪȦᳵ·
׼һЩתְΪʦŬĸˣֲ֪αԾ˵ôʲ⡣
еˣзأɽеļλ֮һΪоƳΪȥ갲Լ̫ƽݡľӾ黹ûλɽɷｨ˾̲ϵۿ֡⼸˶֪ô⽨ôӪء
ŬĻðֱˡ֮Īкö׸ϣôѰձΪԼǡ󲻾ǡϡ׮׮ˡʮɱҲΪ
ɫ糣ۣ۵ؽԼķHķ⳼ƣֶȤĻ⣬ֻ䣬ľ
ʵϣڸΪѰźս£յؽʱķǵĻ⡭
עʦѧУҪʫҽҵġѧУ൱ںۺԴѧ½⳵ȶһԪ200Ԫ600ʢľѧУͼݣѧУţزDharmagupta-Schule͡˵һвMulasarvastivadin-SchuleҪʫҽѧ


211 
һҴҶıɣıһ鼱һۣɫƽؽ䴫ݸ롣
侲Ҳ侲Ҵһ۾鼱ʲôĽ߸ϻһĴѲ޾ݣ
ĺûӰˣɫƽصͷȲ裬ƳڲŲæؽӹٵһ£ݸ飬ҡͷӡ
Ƴԥһ£ƺתݸ񣬿֮һд˵ȹģֳϽСƳڵĶһ㿪˻Ƴڵ֡
գƳڲ鲻ԸؽתݸŬöԷܳ
Ľ߸ˣȻɽڣ°ͣ
Ŭؿ˵̬ȣСʣ𾴵ı£λͬţΣо뾳Ǽ£ǡƺ̬ȣ
Ŭ˵´ʣͬšǣζתͬɽ塣һЦкˣǵȥ顣
ʵϾǵͼҡǽϹ˸ʽĵͼ밼ϻڷһ˶ɳ̣ʮΧǸɳתơڸ˵ǰЩѾĽ߸жˡ
Ŭذɳǰ۲죬ϣƵɳ̣ʱڼݣûɳ̿ôһȥɽɽȫ΢չǰиС
ҽҪأŬ˿ƺɳϿյϢҲķ㡣
ЩСȥӾ죬ƺҪʼݡŬץʱ䣬Ͻߵ龰ߣĽ߸ĵطֻ޼ļ䣬ǱͬʱܲŲǳľ㡣
ʼɡߺȵŬ⻰һСܻصߡ
㿴𡱣ͷѯŬǽͣǽ򣺡ߣԭ̶ӵĳڣֻ˼ǱΧƳǱǵĹסǱ֮㣬Ҫôڹ鸽䣬ҪôԷ֯ɽչصڶߣĽ߸֪㣬һֱû룬ˡ
鱨ʾ뷭žɺ2000ˣ1ˣūôūūǧˡ
һЦūҲ֣ǿūھȻֻճǧɽ
˵ūһŰԭɽеϵΪȨҲΪū
˵ū͢ūĺ²˻ʵۣʹԱ϶ɣ𶫽
˶˵𢣬ɰǽĻʵѽϸū˵Ҳϵȥⲻһȥ䳰뵱ɱᣬȫҡ˾壬ѽҵôһ¼
˵գӡ
Ѿ¡仰ڱݡӵнսĿĵȵȼƻʵҪܶصӰ죬ʾĵӴСȻɣԱüƻӽʵ;ͳơ
Ѿ£ôĽ߸Ǹ
˵ϻǱ󣬾޷вĽ߸ɽдҪӻظƽǣҲɽһյĹΧڡĽ߸ƾʲô̽ϻǣѵĽ˵ʧܡ
ƾˣ˵ʵû˷
ƽĶۣ10050006000սΪɡδʽ룺ص㣬5000
֡ǫػش𣺡ǵ2000սôҲֵܵ1ҪĻҲõ15ǧ
ʱݳ޵ı֡еˣ˴̼ж֣ɰΪ࣬ɵսֻһࡣһУҪѡߴߣһȫѵһѵƽҪˤˤƥսõս
Ҳ˵ʮƥһսֻ֮һѵ
⻹꣬һҪסÿһؽڶ費ʱ͡սʱΪսϣƽʱسʶһ䱸10ӡ5ս5չأսʱսС顣
һҪ䱸ʱ˵⣬Ҫ䱸һƥһƥƽˣټسƥһƥսķ൱5һķ൱һСӲˣԿɴ˲ƣΪһͻԶǿһӲǸ˫սԭ
ɽĸУѵ100һԴսȱ٣һɽսİ
йʵ췴Ծµλıϸ߶ȱܣŴ鶼Լͬȱʧ˾ӱѵƪɴ˿ɼһߡʱսʽйȻйصսȴսб١϶ɺ󣬹սǳ׾Ե
ͬʱ˼¼ūսϣʱûгɽƵū˵ĵ̻ô̡սشūӡйǱū
˽⣬ʶ壬ǰζûս̨ķԼ졣غ嶼ǵūСࡣҲȱսĺ˽⡣ģ֪һЩױսս󰴴˷ѵϧ߾һֱʶɽʱ䣬衣
˿̣˫սѵĽ룬ȫԼս
Ͳ˵ˡڰ֣˵ǵ˵ÿǰ̡ԣ̣˵ʣС
һװõôװս׿ʮУ¸Ĵʳ˿׸Ҳһ£Լʸķˣһ㲻תŲ
ҲζܳʱסͷսྱţƤּ̡Ҳ衣
ǵװªʸȻʯͷʸ⣬ļ䲻ǵסūʿõĶԱЩСһ̶ȸұ⡭
ǵİѾһʱ䣬רѧϰϵͳĸ񶷼ɣǳӥ˿ףܣԼСĵ˭ܰǴȥ˭ܵסǵӥһ
治ͬڲÿ죬Խսʱ˫ֻӴֻܴϣڴڼ䣬ˡ
ɽɺƽԭβͣɺƽԭͿ֣ٺ֮أ̶ȸغӵεܣչխĹʺɽľߣϻһ
սۺԽԽĽ߸ˡԼǣѹ£غϮʱػᱻ·ô͸ɽ
ı
᲻ıϢſҡ
Ѿ£Ǿʹɡӣȵվ
սܶʱʵĽνթʵǱһʵ㹻ʱٹթսҲսʤĽ֡
ս볤𣺡ٱЩս
ȫȫ1000ˣ2000ӡ⣬ɽȫ½ӭս
볤һ
ôˡƳ̾Ϣǿڲ࣬ճĸˣǾܰˡ
ôˡпǻ⣬ɽһƬĩգƲѽˣǾȶˡ
˿ûѣԲûеˡ֣ص˵˵Ĵʹʱ̸ܵ壬ʹʱ̾ѣʱ̽ʱ̲иνǻڰ֡˵˼
ɨһˣ˵ɽǿУǲҹҲǲŷǲߵ˽졣Ƿ⣬ǲиڲòֳȥһһĥŵһأ
ĮȻԶԣƬ̣Ƴڽ׼еȸˣ󡣵ʱſɳ˽
ӴŬϤһ¹̣ˣȥһԭΣһɣĽ߸ķԭ̬йء
ϹˣŬȴԸߣſıڵĵͼϣָ̰ÿͼ䱦䱦
ʱǶԺͼ赣ΪһζŸ޶ĲƸŬͻȻôͼǽϵĵͼϺסʱںܰߣ
£ҿʸ𡱣ȸشŬʣôȷľγȵģȷǶ121㣬γ39𣿡
Ҳ֪γ𣿡طʣ룬ҪҪֻšQQأ
£ϴ˹ȥѾŰˣ˹ҲȥˣҲˡŬػش
ˣǱϴ˹γȵĸѧߵĳȣһžγȵͼǰ˹ƵģƳγȺͺ¡ȴĵͼϫԭ򣬲ܳĽֵѾγ߻ȻΣԴܡ
ϴ˹ΪһּҵĲӻ˸϶ɣ϶йҲɶɡһǹεġϴ˹
ϴ˹ΪǱгϵβ編ΡȨ˵һҪƻƻ˺гĶ񡱡Ǳϴ˹
ʲôвѧţǲѧš
ţŬص飬бϴ˹ĶҪƹ㣬ƹ㣬ϴ˹˵Ϊеǡ1ͨʽõֱ̫вˡ
Ŭûע˼ĸûעԼҲںĻشֻڵͼϿָཱུ̻ͷ˸£ȷﻹһƬĴ½Ϊʲôǲһȥ̽̽·أ£ҿûɶ£Ҫһˣ


212 
⺣ͼǸƵġ˸롣Ϊ˲ף޵ģػһǿεĴ½ϱδ̽½
Ŭָľ޴½Լī硢һﴢ90İ׽70ʯͭ͡սԽشﲩܺ͡Ǹİ֮ء
СȻܾŬ
ȻһƬط֡طḻ˿ϡٵأڸɽܴ󣬵ڵĺԶܱ֤̽յĳɹ
ʱ䡱˵ȱʱľȷߣȻԲѾˮ¶ȼƣ¶ȵļˮѹƣǰԤ籩
ڣǻȱټʱĹߡԣǶԺϾγȵĲܲȷֻȷλãǵĴҲֻذУ޻ҪǴ·ҹ仹ҺУʧһб׶ˣҪʱߵͻơ
ǰУһһǰ̽·;㡣ܱ֤̽´½ĳɹ
󺽺ʱӢ׶ǰʿٵĶÿΡҲ˵󺽺ʱĴ٣ÿĵ˺̣㹻ʮΡ
ڵǴ󺽺ʱõķɼȿ촬˵ÿҲ޴½Σл۵ʱ䡣Ȼûоȷʱߣʹˮ㣬ͼپȷҲò¡
⣬ɽҲ벻㡱˵ǺͽĹϵһֱϲΣԭսңϢͨҲҪɳʹڡҪǰκȽκ﾿ʲôǱһʱ֪
ԣ㾡ǰһˣ볯͢ĹϵĿǰ˵ԼϽʦĴģȳѾòҴûӦǰϵټȵ㡣
ȥ֮һֳʹѾ׼˹Ʒǵطа׻ǻ׻ĶΪ׼˰¹׻ѽţ߻Ҳȥ뿴ǵķȥء
ʵ㣬׻ϻ÷¹ңһ˼ϻ÷¹ɫȾˡƭʹͣشͣϿˡˣЩë߲ˡ
ŬƵؿҪѪôƭ˵ôϵⲻǺ
ı飬ο˵ģһȥΣܷȥľͳһ׻¹ˣҲΪʽõܻܿᶾϻ¹Ȼϱ𡯲³û֪ϻ¹ǰ׻ֻܰңҲֻǺѡлͿ𣡡
ԸˣתͷŬᣬ¶飬æǿǡ

Ľ߸ܲã˿ֻ̣һ
Խɺƽԭһֱ⡣
ڵĿҪԭԳԴ3000սǿ⣬ֻܴӵ١ԭ׼ɺƽԭʮӣºɵȵɺƽԭ󣬲ŷ֣Ѿˡ
ꡰȣΪȶֱʽӦøж£Ǹһʳ羰ӵӦˣס
¶غĹȫ͢Ǩȥֱӵɶ½˺ֹȡ˺ȵĴңǷ׷ӿԡͬ⺺˵ɽ
źҡĴټϺԾĲпɱƬϣҲԸͬĺĽ߸ļȻĮӡ
Ľ߸Ǹϲɱ¾Įںǣĺˡ
˵ţһΥȻЩѹǲԼ嶡ξ嶡ĿȴĽ߸ӿֻšţԼԵоʱЩ嶡޷ָҪСעԼıЩʱȴųĻᣬԱ㽫Լɽ衣
ֵģж¡ºİţΪսūɺӣȻʱڸɽ޽˳ǱɽǸΪƽǡ
ȼ˸ƽˡⶼʲô£˵ڸǷӣûǷӵģȫʯͷʮɣܲͶʯ𣿰˶ˡ
ƣôʵǣôǣ
ӵ壬Ľ߸ɽ£ͣɽ̽·
صΡɽ¾ĸǰ֮Ľ߸Сǰ̽·Ͽ̫խ̽жУԿϻĽս
Ľ߸򣬿çɽսļӣսν֣Ѿ֪ɽһСǧۡɽ˵Կǧ֮ĲӬȡ
˵ǧۣɽÿٶһĽ߸ʶһ£ɽݳǶأ޷ͨսֶλһʱɽӵķӦףǧȷʵӵĵݼɴˣԽɽսûġ
ɹɽֲУսѽĻһɨգĿǰָɶ֧ԮĽ߸ĶźĹɶսǱܣߴ֮ǡòɽڸ
ʵս£û뺺ԺͣȻĲ޿̡
йϰվͽӣ˵һСӳңҲͣȡá㾹̸ͺ󣬻ǿռ˸Ӫ
塢ȷ˱ǿȨ̸֮ҳ㣬ҵרһСȻǵ֣ûӡ
ˣءԣ
ǣٿ
ͨһеĴԴڹͨĲĻߣдֵĳƪۣĽ߸û㱨Ȼʱ㱨ˣģ鱨ݵѾʱǨ
ǣս̫޿̵ڸ㲻״£Ľ߸´˽ھս
Ľ߸ܿƣüǣòԴ쾫ϻ̽û뵽ɽķӦǿҡȻ죬ȫ濪ս
죬ľӴ죬˵ɽʾӭսˡ٣Ľ߸Сӣ۾۲Ŷľӡ
սĺĳֲ֣״̬˽ԽԽĽ߸Ķڣ˼ս¡
ӥ죬ڵĺӥǺսˡ
֣˵⺺ȥĽ˴ȫˣ˵ǣ뺺赶Ūǹߣɱ⡣
ǰǰȥ기ۿЩˣȫľϣش·ÿһľܣ˾ľϻεǸģˣð
ã֣˵㲻뺺
˵ȥ껹ǻĵأôǺ
ٺ٣˵˲㣬ú˵㣬˵ƽǾǱܲ㺺𣿡
족Ľ߸ŭߣն
棬ҲԶ۲Ľ߸Ķ顣Ρɽǵ½ӭĽ߸ڣսǰ׼
ⲻܡԶסλūˣôܣ
ô£ֵʡ
ǸһμūˣΣ˽ǧܸȤźǣ֮þûһλūˡ
ͷͰ͵˵ͷ̫Ưˣ
£λ׵ūͷԶ￴Ĳ̫ҲɸоūͷĽӥɱڣƵĽӥչ죬лץһ״װΣƳһȦպù˽ڵñȦ
ûʲôūһλūӥڡָλūˣ˵Ư𣬵ȻҸ
ȵĲӥڵĻ뾫㵵ǣӥڴԵͷ
ūӰӰū
˳ū˵Ա߿һλͭߵİ׳ӳ
һĽ߸Ľ㡳ϲ信ݣ׷Ч£̳ʱСĽ߸ҲףͭߡڶһԲװζΣۡ졣˫״͹˫չ߳˹ӵķ
Ưߡп
̫̰˰ɡ벻˵һŰӥڹ㣬ߣôһ˵ȫҪඣ
߶ĿתԱߵ졣
ᣬͷʽΪͷ¹νڣͷֻձս￴ձͽʤ¹ǿñأͷиССİӣɫĽ񴣬ǽͷϲţ¹ǻޣۡ
Ưһۡ
̫ûˣô̡ץˡ
֪ǣͷһߣǺھĹǵĳ˶ʱķηУūӥΪ˺ϣǵھǲϣĹūӥɡⶥӥͷӰľ
棬Ľ߸ӣû߶ʣ׼𣿡
ͷǡһ֣Ȼ
ȽشѴţŹɱȥ


213 
Ľ߸顣ЩūڽսǰúɤĴʣѽѽģȫʱɽĹԽĽ߸ȥ
йʷūϰûм¼˼ū˵սĴʣǵĵʴǣս֮нͷڱۣӻţ°ӵ˵ʱ򣬰պõĹŮˣνںõ㣩˵
ĴǿƪĴԼݣ߳ϵսеһȨİõսƷ׸ڡ
ǧūǳ׸裬ԭġ׸軹ȥɼ˼ɹŴҲǳ׸裬Ρŷ޵ġ
°Ϊ٣Ϊְҵ
Ŵıȥˡ
ɽĹֻ̫ܺɽһֶصķɽԶū˲ΪʱĽ߸ھ㵡ЩôкͳˡѾˡ
ʿǣȥĽ߸кū˽˵һȺ
ūսԲΪλСûˣһͷ˴λͬѡǧսūĬǲΪڶǿһǿΪúŽǣкڳԷսС飬գۼ䣬սΣӭŹϮ
ūжٸѯʽ롣Զսˣùͣкūˣū׺ػԼ꣬˫սսʧڴС
֪벻Ųæػش𣺡ūūλɺ˻ڵū䣬ҪôūҪô鸽ڸ壬սΪЩС䣬˲Ҳҳ㲻жٸˡ
Զսս֣벹˵ڵūѾǹС䣬ӮκһС䣬ֻǿ壬˻ѡ
ƣ4000˶ɶˡӪżףòԶʸǷ
ҲūĹһ㣬ĸףֱҲ̶áģǶӥھġ
Ľ߸չսߡһָ˵
Ľ߸ԭȵĶΣϻǵĹΡɽͻȻʱʼĻңε͡
ȫѹϡԥʣİХֱ
ΪܶսĲڵĪɲĲɽز䣬Ĳӵи߳ҪڷţҲ˵൱Ĳġˡ൱ڡɽˡ롰ˡ
Ƕչʱλڶеĺ󷽣ϻǡʱĽ߸鲻ȣͼǰȺְҵսʿǰԭȵʿӵĽ߸ʱ굽ˡ
̫ܼˡɽؽ飺ǰɢɡ
ǰڽм䴩壬ܼĶںĴۡ
ūѪĽ߸ԣһŭмҪɱˣҪѪ̽ôͽһСӹԶ뱾󡭡˵ˡ
Ľ߸ӵһҵʿȵǰɢΡ
ɽͷ飬ߺȵУǰɢв롣
ɽһɽɽ˺׺ԭĿĪ͵͵һɸĺʱУҲ泱˸ճơܡϡ
ĪŪգһʾԼĻƷζһڶͶɽͬһϸĺգҫԼĻ⣬δûжɽĽ
ԭӥӥ䣬һ˥һ˳£ԼǴɡô˵ĲȻԳһ²䣬ĹڣǷԺʱеŤ󡣸ղţƶҲΪԭ
ĸȻѣսʵĲ廹Ǿܾ룬ʵǿĵֻ̲ǿѹµС䣬ڿĿģŲսϲǴ䣬˱ȽϡԸͷԣɽɵϱƳ¶档
Ϣ֪ڲ£ߵعҲطĶơⶼǺˡ
˿̣ǰɢŤŤ󣬳ɲϣʱˡ
桱벻Լͬش󺰡
¡¡سƶĸݴڵɱɢĶΡ־ؿ޵ıƽǰʿƴżʿƴѰҳ·ֻӡ
ˣ
ìͳĲ߸󺰡׵ĳìηŵڸǰһֵشǽʱļļϣŽƵ
ϡ󣬽ףսһȵط˳档
¡͵ײǰ󣬳ì͸ʿһƬѪ죬ì̸顣ì͸ʿĲҽУǿĳС
еľеǿƼĲսƴľǿƼϴìľʼӲ˶ۣҪǿĳɸ첲۶ϡìľʽϴ࣬۵ì˳ײܣܸõıʿʿֳս
ԭȲѵ˺ͻȻһĵӰӰʿìںìѣķԭͻȻܵоڵì
õìƻľƳɣľ飬ɽìҲƻľʱԭƻľ࣬ƽѵ˴ƻľѰþǸ߻ܴӹҵľ֣Ž⡣
߻ƼľҲǳϲׯӡңΡᵽдν֮ˣӵ׶īС֦йء֮Ϳ߲ˡΪƪ£˾á˲ġġָ֮ġ
ȻҲıã˲Ϊìȴͨõƻľì˻ѣһżȻĻᣬɽ˻ְµĳƤֹѪáʴˣѸٰ˲ľ̴ľľһΪľģ߱뱨棬Ƶ˿
˲ì˳εǳͷ˾޴ھ޴ĺУ˲ĸ˲壬طһ죬ԶۣɽľƬĴ裬һɱ¾֮ͼĸԶĿѣԡ
սĲȡ
ìӰ󳶳սţĲ
ɽĽ߸ߣܻ˵̫ɢˣɡ
Ľ߸յصһۣһָǰ󣺡ˡ
ǰУǰѿģվĽ߸ĽǶȣѿҽɱ׵ֳŷսĿӣɱɱ߿׽Ľ߸ߡ
˿̣ɺɵĽ߸ѾЩȶ˱üźûͷĲӬ㱼ţǰѱǳΪһ࣬κξӵȥΪвˡ
Ľ߸ıӻûңЩʿӼشʱԭȵʷ켣ЩʿӦǹȽκǺǣʮ˸Ůʳںϡ
Ľ߸ƴˣŹìطһХңû꣬ȫͻĿ졣
ȫͻ£ֻʣ500500Ľ߸ʱ򣬵ƹҵǰڷʱ׼Ԥϣʵһ
ǧʱӡƽؿưʱسսһɻٹɣ֪һʲô
ˡһͻȻһƬơͱˡĽ߸롣
Ⱥգ£ֻܼؼһƬƳϵسţһֻּԾֻĸ質һͽ
ʱĻǹˣȺġ彻֡ҽ̾Ϣ˻С׹ءĶ֡
̶̵ڣĽ߸һʸϴʱô㹻ءڣ4000ʱ3֧ӭ
ʲôôһ㲻ٲһ㲻еķʸЩֻܱ۾䣬Ѿ֪ˣô䣡ٵвһҹĴɡѾţˡ㶼60ˣ⻹ò˻ˣ
裬Щ̱ڵϣֻʣ˵Ѫ߰ߣǹҸѵ˺ۣʹָٵҲʹ˫ָѡ
Ľ߸˿Χң
˺ͬһ㣬ԹϵҲǴ͸ˣʧȥսưõļ£4000ֻʣ700˻ս
岻壿
ⲻĽ߸ѿʼȣ档


214 
ð̵СʱĽ¡ʱ䣬䡱䡱춯صıը졣
ը֮ĵʱ˵ѪĽ
ˣսճıըŵòܿƣӣţãȻܡ
ʱսܵţսҲ⻮ʱıը֣սʼһƬž·Ϊħĳеս˻
һͿࡣ
Ӹ߿ոӣսΪ飬ڱһںĽɱ£ѷֱ֯Чĵֿ׷ɱɢƬսԽԽ
ͬʱǧū׷ٺͣ𣬺ң˫ͣù໥ⳡ׷У·磬٣׼ȷʲߣ϶֧Ȼսݡ
ū׷֮ЩȻȡһǣʤĳߵˡ׼ÿū׷
ūװªǰһʧȥսڴƤУֽ˿ףʹ⬰˼Ȼս
ʱƣūԽԽ٣ɽԽսԽ¡
սģǸڣǰٲٲľ룬ʬ̳ɵɭ֣ļѼʱ˴ڵϡ
һٲڣŨŨһУֵķΧͷû壬ȫǲ֫⡣Ǿ޴ĺսȫ̬ǱըĵطעĿ
ʱͣӣӹˡˡеĿ־һǱɽ緢صӿȪ
֤һʱĽ٣ҩʱʹˡ
òƽսתͷٵбָϺȣ޵С
ŸеӰƽսֵĽ׷ս˹ըУū䣬˲øȥ𣬲תͷһЪ˹ĿУ·ܡ
ʱˣʱС֮Щ糵ˮʱ˿ǶǹۣԲԶ޽ЩΡĳǱһĪظС
˿̣һ֣ױ㽵˼䣬ʱѾΪһսʤħ߱ܣڷ츲صħ䡱һδսʱ˲ӣѽսʱս
ݿɨս֮һƬеߡ
漣ˣУĽ߸ûбըƤûˡǴʱסĺѻһ˿ǿճյźűըγɵСӣ˼ж
һߴӰ̣һǾǺһжĽ߸ٵ˼ûУճմžٵĸ
ߵļλǰȥǹɱȥֻ΢΢һ࣬һǹǰǹ⻮ڰϣ֨ŤùǹĸûпֻǲУӭŷ磬˳սĳƣʿƮ
ĵһȵţһ㣬ɵпʿţƤļһŰɫȻ񱬷ĸѹˮͷѪȪӿѪڿзеХУʿһδԣԵ¡
һʿȥˣʿֳսһȥĽ߸ʿʹָͷס
ббԲζܣսĴӶ滮׶β
ʱһͷսͻȻ٣ʿβײȥ¡һʿս㷭ڵأʿҽУһ֧ѹڰص¡
УһܻɡĽ߸Ц˵
ˣսѳ嵽ߣĻ£Ľ߸Ŀӡǿ˵ַսĳ
ʱĸתͷսٴ
ʱһסĽ߸ͷƴ߶սǰܣ
ʱȺͼ½أȵܸ߶սײȥ
ʱɢӶĴгӥ֮צ
¡һʿսײ˸ײ˸ײ˸СĿռ䣬׵۵ǣܣ˴ײˡ
Һͷײսľԣײһǣȴսмʱѳսƨŵʱڵϴ˸ȵվ
˫ֳֵ¿ƶƥսסһʿһѰקһĲϡ
ȥʿûлͷĻᣬĻżѳ嵽˸ߣտĻڱ۵սһͷȵվڵϣ̹أ
һĻļճսĿɨս
֯ĵֿѾʧĽ߸ˣΪӥǹˡĳĽ߸սˡĽ߸ͷҲص䷽Ӵܡ
̿һߣֳ˶սǰҰѸŬﻤһ׾ţΪδǼֲСǸڱܣ׼ǲл
ղţÿ죬ûܸս̵ĲøһΣգĹǷǳգΧڸߣÿһӽĻıҲ⡣
սһָܵĽ߸Ļı׷ȥҪɱҲҪ²ǣһ·׷սֹ˺
ĻıߺһҲûԭʮ׷ȥ
ʱһ·Ӵܻūպõִⷬս㵵ĹֽһǻӥѲӰһָߣץסӥڲȥˣ
ʿֽһͬūڱܵϰ¶﷢սʱϵĲĿūȥ
νߣֱǴսʱһõ֣Ҳгλõū֮Ϊַ˺üķ塱ȻʣС󡢰̫ء
һ£No.1No.2˾ͽгɡߡͼҸֵ
ūĸڵ÷ȹͻȻǰ¾ڿǰɫģط͸˵еĶһ㣬һšǵĹֽԾһɹϢУūһ֣ƤЦⲻЦѯһ
ǻشūһεѵ׹¡
缫ˣս﷢ֽУʱ죬Ӷһս֮ûѵˣ˿°ĭﲡ˰ͷƨɪɪ
ͷ𷢱۵ɺѾʶˣΨͬĻĺˣδš
ɽ˼಻֣֪ĻɨսˡʱˡūˣûֶȻĸ߳ɽҲᱻնɱߣ֪İʯ
ȻЩûлʯ顣ղ춯صıըƮɢϢζѾǲ֪롣˿̣бߴġڵζǻɸղըǵŵĸ̿űǱٻ˼ʳ
ܷ֮ԵֵͶɣǽˡ
ûͶʸ񡱣²ϣɫĸп´ǵĽ̼Ѿ˺ܾãȫȥеˣɽֻһ
ҹϻǴ󿪳ţӭӵʤɽӽ롣
ϻֻ200ؾһ͵ľҪṹؾ࣬սУûв롣ʤѶǿӭӴפ
ʤ෱ȴûȤ룬Щ㣬˸߲ҵرʷ²ūӥڲˡıʼսͳƣƵսƷսԱ
УϻȪе衣
ϻ㼣Ǹ߾µġҲ绹˼֪ϻһ߾µȪ߾ΪȪһСǣΪɽǡ
ϴȪļø߻ܻܺܰͥĸоǸƽǺ󣬸߻ܱҪɽǡڽʱﻢȺûʶ˸Сϻǡ
ʱҽ⣬λʵ۽µ۵ϵΪһ＾ðݱģʵˣС͸˵ˡȱҽֶε£ԡͳ˵֢ЧֶΡ
߻ؽȪԡҵõ˸Ĵ֧֣ˣɽƹԡԡңϣһθǵ״뿹
սϴԡҼҸ£Ա߻ʳźϻǳأķڵصһƬһյ̱裩ֺõ˵ϣǽڣ֮ǰǻģ
Ƭеúܱ͸ɫ󡣡ʳᾫڲϸ˵ľƬеúܱ
ڵѾã˿ڡеġڡָеĺϸƬڽĩн˿մʳڵĳԷʼΡ
ѧź˼ݻڣʱ򣺡ҪǹԼǣһţٻؼҡǳݻ֮˼
ҲڽڵĳԷ桰ˡձձְֳԷձͳйǰҲСƬ
ڣԭôڣʲô󣿡һƬ͸ڣϸϸƷصϸ㡣㱻Ϊˮ֮ɶ˳֮Ϊ㡱ձ˳֮ΪӡڹỴ̄й21ѻֻгձд档
ķ䣬ǸŬˣӼ
õһں϶һҹϰսŬ½·ڵĻӦ糿ʱսδЪŬ͸ˣǲС
²еʱ̸Ըķ꣺Ŭһϴ裬ôæһм£ٸһ飬ܰзˣǵ࣬Ժܡ


215 
еĿķеһůɵؿ˸ͷϣæţСȸˡ
ķԴǺҴڣͶԴ峤ڡԸڵԭȴΪʱ޷ףѳޣ˱ļױǵҲƾá
Ըҵˣ̬ȿݵýݡǰɽָЩҵϳƽԼȴΪƴɱԱǵƲ
Щϳжÿ޳ˡūֲƲδŰȻж֮࣬ǶԽȨҲˡǰ갡
ڶԸĸмЩϳǶԸмʾͬһҡķΪѹϵϵһ㡪ԣӦū
⣬Ⱥʱ˵ͶشܲڣصūÿοвĻ䡣ֹʱΪϲʱ񣬼ɽ罥ģǱĴ̸ˣڸΪ
ԽЩûоʱڵı仯û⣬ֻҪܾСӵʱ˿ڣζԼ͵ĵλ
Լˣǵļǵ峤лʲôʱ˵һķʱܸˡ
һᣬཱུŬһë߽ԡҡϴԡ̸ĳһ㲻İϣ˹ϰߡæ߽ԡأؽˮС
𾴵ı£û뵽ҲܡŬطһ
裬ڡڿǾ˫ζһңһֶصζز۾ˮĽݡ
Ŭڣ̾ȷʵױȵζءҿµ֮ɣķ۹ҲҪĽϧͲôһ㡣
ʲôһ㡯۾ʡ
£̸ʱļ죬ɽ˯һϣҷ֣ȷʵҪһּʱĹߡɽûһ˿ҹҲ֪ʱţⲻУԶԶС
ڻе֮ǰô˵
£ƥѾٰһǧˣڰƥϣôʱŬƻʡ
Ŷ۾ôһ˵ҵˣϣ˷ѧûоȷʱôⶨЩʲô飿
ˮӣ¡Ծȷʱ䡣
˵ϸ㡣
£ˮӵһ鸡ƣˮӵײһСʱҲһ³ܸͨã³ʱʹܸ˱֮ƶӡľżݵȸԶװá
£͵ˮӽΪеһ羰ӡɶ༶ˮعɡС͵ˮӲö༶оȷƣڰƥϵܼʱߣԪԺеƷ߽ʱĹߡ
£ŵġ֮Ѿ500ˣ֮жУڵڲĸˮӣʱڿ̶ʾһ24СʱΧƿ̶תԲʾźкһ̫ڸмеĹ켣
£ˮӵ߳ɾڲ˹ıЯʽˮӽṹɣʱУԸ⣬ҿ԰ҵˮеĹ
ˮվ룬ֻ£ղᵽ༶ѵѾˣ
ˮӣŬһˣڻеӵ֮ǰˮΪʱߣ˽ǧꡣнУϲôȪˮأԴǧˮĻѬա
СˮӵĺˮһС˹ˮɲƳɣȾɸɫˮЩɫˮڶ༶ˮ໥һ̬羰ʮСʱƵıҲʱ͵ġ
ʱѾȷ룬ȴڵʱʱ䡢һѲʱ侹Ҳ˿ͷ
ⲻУԲС
ǵ֮Ƕ
ʱգ֮үүó˰ɡ
ʲô飿ѯʵ
£ˮǳСׯ԰ı뽨ū׼һˣԼׯ԰޽ˮӡҪʮ־ȷĻЩҽʿūУҲ޽ˮӵūǻ޽ȷˮӡ
⣬ҴҵĶӸ˾רȥ˹һˣһˮӵū£ѯĽʦˮӱзˮûɽһʹմɻ͹ˡȫ߱˽ˮӵļ
СˮӣѾ˲ȫ԰СƳɾȷĶ༫ˮ䡣£ֻҪԸ⣬԰ʱļȷ롣
ǻʲôɰɡȵȡȻƽˮӣҲΪɫкˮ첻ﲻСҲǿذĳнˮӡȪ
͵һߵˮ˵ȪôȪˡĹܷ𣿻лûлشҸղŵĻ
ˮУĻ¡¡Ļ
£Ʋʲô߼гˮͰƣΪ˿áЩҽʿŵ⣬˵ˮܵļҴһ£⼼ܣӡȱ׻á
˵Ǿֲͭϣˮܵġţҽʿϸңָ˲ŶҼо̣Ұ⣬Щ˱õصĲϣе
ϲصʱͷ۵ľʱļΪˣòƴе乹졣һ̨ǰɣܶȻ侫ȷȲҲ̶ãʱʱͣ
ŵɸֵоӵ߸Сʱ̶ֳȵȻ⡣һ̨ܶʮСʱߣУ׼޷ȷӵһǲһ롣
ֲУͻȻһ׼Ĳˣܲ
ֽͭͬϵպÿˮܣһɹ״һۻҺ壬ģУȻ䲻ͬϵмĹһӾˡˮܣɰʯĹӣʸȣݣȫڹܡ
ˣó𣿻ˣǹó
ƼĽô򵥣ֻҪͱһ㴰ֽԽ̵ˡ֪ƹܼѾĩڣҲ˸ڴʦԪľϡ
ʷһǷԽһǧꡣ
ѥңһѪ˳رһսƷԡңף·ȫȪе˿Եøͻأ
뿴˿ˮĸؽбŵĶڳرߣǶƽūӥڳرߵһ£ˮУˮиһѪ
ȫö˵꣬Ĵһ£һ·ҲѣˮĽˮС
볤һ䣬ȫϵѪȾ˳ˮԺĵ˵˵սϷĽ߸ʿ׷ɱ
¡ͬĵػش
ƣĪ׷ôǵķ𣿡
УӦ˵ͭʱıơĪ׷ҿĪ׷ǲܱʡνܣмƻĿصսԳˣǲǡܡ
ûһ֧ӿɢʱ֯𷴻ûݡûսġûиݵأʹҲܾܱսʤС˵˵£ʵпһʵ
Ī׷ȷ˵ǣʤ׷˽ʣ׷ܡɸԴϢ֮Ҫ׷·ţҪǽսȶ£
ţΪʲôĽ߸
Ľ߸ҲҪɱ͸ݹ
սǶסȻ׵ȫƾֹʦǻȫϤ̣ѷ¹ʣʧʱڣ׵Ĳ޷ߡ
֮⣬ҲܵģڻҩըΧޣ˿ʼЧ⣬սƾǻ޷սʤ֮ԣҪĽ߸תء
ҪɶΪѪ˿ڣطžֱٸһһŵĽ߸˵;󡣡
˼Ƭ̣ʣ˵սսˡ
ȪˮǻˮȪˮסشȪðˮ絽⣬˳С⡣ˮɫʺ䵭Ŭ˵׼Ȫ԰˹ܷҴ㽨һ԰ңȪˮͭ԰ֲӣȪ԰ֲѱ
԰Ϊ԰֣Ѳι԰ķɳӣӴȪԡοͣԼοṩַάϵ㿴ô
Ŭ۾һ˵£Ը԰һˮӣֻҪһƬССĵطһջ
һЦ𣺡ˮӿ
ЦݣŬĲ˵ôҽе޽԰·ķãֻҪܹҽһջһ
˵ȥף̻¶׼ܸȪ裬Ŭ̸øˣ̲˵԰ĵ·ҲҪ󽨿ջСֻҪ԰ĳдϡ޽԰ֵ·ͳɡ
԰Ĺ滯Ӵ󡱣˵Ҵùɷƣùÿ˸޽һݣԼ԰ֵͶöٷֺ졣Σ
á˵һɼӶչٲһ˳еá֮󣬿۸񡭡ˣ˲ȡǰԣӼѱҲһָ롣ãҲԮһݣͽС߾ۡǰҽҲ
ŬЦü绨Ỵ̂޽£ͬˡ
ͬ⡱ʱˮˣҫ۵ūӥˮԣӥڣ˵㽨Ҵ㽨һʳݣ㼯ζ¾ôˡ
ӥϵѪѾݾϵӥչɣ⴫֮档˳ִӳرһֻĿǻţҧ󣬽ţ뻢ڣͿˡ
Ưܷͣ˼Ĺգ֪ôĶΪʲô˲ãŤͷʽ롣
֪мرߵͷ¹ڣơǵ̫ϿᣬʲôʲôñӣԺǽߣƥʲô״ʲô·ʲôѥӡ涨ģƯĶûй涨Ҳá
ѽƺѽпԽʵƹ涨𱰵ӦԣѾ㹻ˣٹ涨Ŵ磬ǾǽǺӦù涨ĳ̶ȡ
˵Ŷ˳Ӧ̶ֶţҧͬͷ¹һ𣬽ڻЩҵˡ


216 
߹ǰɺڣ˾һĶ¥ǰճյؿŴķ羰鷳ơ
ɺڽ飬Уȸšɺ泯ػӣϱ߹¡
ǰ߹ڵĵ̲ػĵطػĵطȸڡܲգӺꡣؼ۴𣬵ޣʹó߰ļ۸ҲȸԶһء
ɽҵķչӿ򽡿ɽԽԽࡣЩ˸⣬ϲѾסһػĵطɲǣʶǲ߹һأľ˹ģġɺ硱Ⱥ
ɺ罨أܾ۱ȱȽǣɽ˴Ļȫǲɹֳִ󷽣Ըȫ֧ܻӭɺǮˣīͽͻƣ̼Ǣ̸ڻ
ƽϲȥ總̣̲òʱͨĲáֻһĲںĴ̳С̯λʽһſĿͶۣýζ˲һ
չ֮࣬ȥ԰īʫѬѬȻ䣬·ԼƷζҲ˲١ˣƬԭȵƽѸٷ˽һ󾰹ۡԭȵػӶΣΪػﱻΪػ
Ũƽ棬תһƬ÷⡣ڵ˾ȴⷬķ䣬20ˣδ޳ȥ
ԴӴϸԺ˾ݵľ״ѸٵԸı䣬׵Ҳܵ裬ɽƷѻɽ빬УҲÿɭϵĴš˵Գ빬ǣڻʺ󡢹ŮҷԴ
ʱɽǿ޷ġɽһ£ǰݻ˾ݣϣϷгҵĹϵ˾ܲ£յĻƷͳѩ״̬ãԭȵϾɲЩػһؼѾǣ޲׵֮ء֮£ɺסڲһСԺ
ĹϵЩ̰Ĳ֮ͽסɺҫ֮ƺŪٳˡ˲֪ǼƷְǿƼɲǴɲɺ˶̬ȣ·غ֤ʵλ˾ݽеĺˮ죬ȷϵ˼ٰ硣ǣεĳˡ
ڽŮӶ˱ҪޣˡҲʮꡣʮδ޵ŮѾټˡ涨ʮԺ󻹲ޣٸҪǿг棬ָŪ塰ˡʲô˼ΪϵڽΪ볯ͨ͢ȷʵ¡ǣ׵ҲûˣٸҶҳ棬ϲεȥһۣ20ˡ
⴫˾ĵšһʮѽˡ
ŽɵˮӣĿǰǻڵ˾ٶȷһ̾Ϣѽ˵ӿҪˡţ졣
ǰô˺ʤĽ߸Ϣʱ͢ʧˡ
ƵĹʥͽ̵Ϊ»ֳ˶˶ҾˡɽȻ͢˴Ǯңɽ˹ƷΪƶĻϵעˮЩǺ⣬ǵĵɽ˴ɹƷ³͢ӵеĻˡ
磬ɽ˵˲ϣ򣩲ɹɣƬŹȫһɨա˵ǰѴƬĩǷӡƬȻմɽ˴ɹҲԡ»ֳ˶ǰˣǾˡЩɱأȫߡ
ʲô˵ǮģˣǮҲУʥ˽̵񣬼ʳʲҪֻҪʲôҲʳʲⰳܣʥû˵Ҫ
ƣҪڣǮҲʥ˵ġ1600ҲҪôɣ
ǡڴʱʤϢɲǾݳǶȡõʤҰսȡõġ˵Ա࣬ھֲֹơԹӣϡʺһѣԹӣҲһϡʺ񺺹5000˴ɱ飬˵ʲô
󣬺ߵϢףԭ밳Ǵ򽻵ǸʵɶǿһֱޱȵެǸѪŰĶħ
£ǶѸٳδµķ˽ƽӥ轫һǺǣƽǿԡƽΪƣԲʣӥ轫ӺŽûй̶Ʒ
źǣ͢ں֡˰̵Ľ㡵£뺺ԼԸƽΪ磬ؽ򣬲˳ˮ۲Ϊ㿤
⴮ź߼磺ȻǡˣôȷǵʱͨĽܷ⡰ֽڶƽݶ¡ƽɶ
̹ȻؽĲ⣬ó͢Ϊʧ䡣ʵѾ˲ֹһǿǲָ𡣵Ըһṧ˳ͬˣôܽһެĲأǣ⻹ó͢û
ڣҲĽʹķͣǲԼĲǰס𡱡Ҳǰ׻ߡýеС
ôû˵ûǲһ˻񣬳͢ǲ𣬳͢滹ڰ
ڴˣͬ˺ԡƹɺ磬ɺΪפصһȺ𷢱۵˽޽Ȫˮɵġˮӡ
Щ𷢱۵˸ʱһֻšΪɺˣ˸ܹʹЩH˵ĺ򵥡
ˮӡɺصķѤĵȺѸ˽գʽת죬˿ճǶ⽨¾
šˮӡӰս󣬵иʣʱӵһйٸެԼʱ䣬㲻Խ³ӵķ羰ʵۻδУ㲻ԽòɱȫȻռĲƲ
ȣѲǳ͢в˵ģ͢£أǴӵʵȻӦʵּԼĻʹ޽һΰġˮӡ²֮
Ƶǣʹ޽ˮӡ£ͷʵ·H˵ּ⣬ЩһΪɣӡѣʵ۸ּԼ޽ˮӡǸԥشӦˡ
ӣҲ쵽ˡ˾ݵķҲˡ
ʲôݼ˵ĲϵˣӢδ޵ϴŮɺĹԱڽϵܵ
ܵ뵽˾ݿЦؿŰͷδͳ鱨һдǣ£®̫Ԭ湥Ϸʣ֮͢׷ԳˣԬ֣ӱ衭
鱨ǵ͵ɽбΪϾ֮Ҳ٣Գ͢ԱҲֱӵա
СϢҲ˾ݵҵమáʱŮҲֻӵЩˡ˾ִ߽صϢ²죬ȴЩܣǣڸУҫԼĹš
ɽÿ½һկľлר䱸壬дŶšɽʺ΢ǮͿԼһ顣
˾ƽϲ¼£ǰΪʱµëڣԣϾϲεĵλͬԶǣóش̸⣬ҲͨżֵذʾΪڵθ
û뵽ǣԼ㰵ʾʯ󺣣˷ԼеºܸȤרָΪṩ㣬ŻźרŽɽ˾ݵʱ֪ԭ粻ǸԷ֯רŹԱΪṩҲԸ⡣ֻԱƽĿջϰݳ档
ǣ˾ݵֶһǾǺܵӶרŵĽźɺṩרмͨԱսȻṩĻãҲܵ˻Ǯˮ
֮Ļеλı仯˾ݿֱ뺺Իÿһţÿ뺺龰ɽǶԴ˾ݵ̬ɽ˵̬ڽҲ֤ʵһЩԣ͢Ա̬Ҳ˱仯
ȻûܵһʶܵǸ̸ЦʱʹõĴʡ͢ԱΪɽ˶˾ݵĹ˳ԼɺսȫΪ뺺ǲϵ
ʲôϵڵ˽ҿܵʱ̡
ǸĽƵĹңʲô˴ʲô·໥ʲô·ʱ˭ǰ˭ߺ桭ȵȣȫй涨˾ʲô˵Ĳ棬־ʲôڣ˭ǰ棬Է˭ȳԵȵȡ
ԸĲɣͷŮ֮ʲôꣿ˵۱һɶʵۣ˭һûġŲϺŵġΪСŮӣԺΪѣ˵óȥ˭ţ
ܵԱݣ߶ȥҪеĺǣܸģ
ˣ˼Ӹǰȥ˵ùȥ
Ӣδ޵ϴŮ˵·˼ûʲô𣬱˵ˣ۶Ƴ㡣
׵֪ܲȥ졣˵ʹڣЩҲ˵
쵰˶翴羰Ǿסʲô軨Ǯͬѧʫȴϲɽܣѵ˵ģϤĵطûоɫ
˾ţȻ䣬ɺûн࣬ûɣֻһƬ
԰ڲ㣬ôӡ
˾򿪴ȥҲڽͷӶͻȻ䣬·һ紩Ⱥ˳ʲô˾壬ɣϰܹǰæѯʡ
⼸˳˳ˮϰһϲɫĻĴ絽ˣڣѽۣСȥӭӣ๫һȥ𣿡
Ļ˵Ĳ߾ܹ˵ܾҰŵĻߺߣСŮӵеɫ
ȥǲȥ˾ݳš


217 
ν๫ɽ˶˾ݵĳƺ
һŮԾλĳƺţʵ۵ŮǸܳΪֻг͢Ϊĳĳ֮󣬲ſԹơ
Ӻʼֻлʵ۵ŮܳΪŮΪߣҲԸҲͬʱɱΪΪҲ
ҲǴӺʼʵ۵梳ΪȻʵ۵Ϊ󳤹ϡ󡱡Ǳʾ硣ʱĹһǡع۵ŮΪȵȣĹǡΪ֮ǰǿ۵ŮΪƽġع͡ҲԼΪ͡
͢ûи˾ݹķţʹţҲֻǸ⣬ࡱҲǸ๫ĳƺԵòײࡣ
ϸ˵߻Ҳǡ֪Щƺ𣬶ɶҲ֪͢Щ飬Ǳ㰴˵߻ܶΪ
ɺԴΪǵŮԣôҲǷ֮Ůţƺ˾Ϊ๫롰ܹѹΪŮѡ˾ÿ˵һǳĴﰡ
Ŵֹ£ɽڹڳٳ๫˽սвΣɽԱɻᣬ˾ݵķաҸʲôȥ˵Ĳ
ü˳Ŀģ
ģĶ
λɺԱԱӴƺ˾ݵķգЦţ˵๫ҪȥӭĻԴ򡮹ȥҺḶ́ɳ͢¡¶Ըˡ
ķ֮£˾Ҳ˲ÿעЩС£Ĵءţ㣬ʾˣ
ǹԱֻ֣ٺٵЦûлش
ˣҸʲôءźٷȥ˵ҪϢء˾źģò⡣
๫̾ڿҪóơٺ٣ܹ˵Ϊܣȥӭӣܹ¶´ơǹԱֱ֡
̶̣Ϊ׼ˣҲգܹˣΪҲתתȥ˾Դһ£̧߳СԺ
Ժ˶æŻѣһգۼ䣬˾ݲŷ֣ƽʱʶ˾ȻоλƽʱǻɽƷпǰλļһѫ£˾ŷ֣ԭΧߵЩɽ˶С壬Щƽǰˣƽˡ
ЩͦǣųɶվԺУƺڵȴ硰ϰ塱ӣǰȥӭӡĻĵ˾ݵĳ֣ΪΣΪѫ֮ǲ֪ʲô
˾ݵڳֻװʶЩˣҴȥ㱼䣬û硰ϰ塱кֱԼϰ塱̵
㣬վڵһף˭λȣվףӣ㣬ӡ𣿺ãĲ⿪ģӵֽ˺㣬ܹȼˣ졣
䡱Ⱥһ󻶺ӣ˾ûںʲôעֳѻȸ
ɽյļԼǿЩоλ˶ǸҵˣڸıѧؼɵģؼʾЩߵƽۻᶼŶӵ棬ֶУƺն˵ĶУԴ˼ȼѵʱ⡣ղһԼݣϻָ˼ɡ⵹˾ΪѾ˲롣
Լ̵ʲôΪ֮
Ĳ룬˾һ·ۡ
Աͷأެʹ뾩ÿյг̶볯͢׼ʲôʱߣ߶·ʲôʱͣЪб׼߻ԺԼĴʻ߻ܵǰҳһţǷ׷ײĹżѰһʱ֮䣬ɳԺԱӭӡ
ʽãͬڸ͵͵Ǳ룬ԺԱ߻ܾͲ´ΪΪ͵͵ȻԼķȴӼ塣
߻ܲһλŮû˸ĹƥûͷҰһ޹˼ɣȻ²˴ڼװϱͣ˾ݵԶԶһֱԶ۲Ǽ
ʱɽĲߣˮʦװޣʣµĲѧãѧװ󣬲ֵǰٹٹۡҪֵװƻٵȼꡣ
˾ݵ߻ܿԷ󡣼νˣĵ÷Զתš
ͣȣ߻̻ԶԾŽǺˣ㣬ϵ㣬㲻̱𣿴ģ̱ܵ𣿡㣬Ҽǵ㣬ɡģô
߻ܵʻûеõش𣬵߻ƺ⣬ֻȸһи̶ͣʶʶˣк˾ڳֱš
ʾɽļϿ֮˴кȻ˲ûش𣬵һΡˣҲɢˣ̵Ҳˡ
˾һҧȻľɡ
һ¶棬ûӦ⣬߻ѾֻСһ質ѽݽ㰡ϴͷģǽģɾ㣬ˡ
㣿ƺǸƽȳƺ
˾̧ͷλĳ⵹һλֵСյ£λĻһʺɫ߸ϲֻӲӵĽҡΣɰľϼ򵥵عһɫһɫĻţҧסϸ֮⣬ûκװΡ
װԴи־ɫңдʣֻСõǿֵЦݣഺ⡢ǣݵλĺ蹵޲ÿĿָ֣Ⱦͷϵˣ·ⶼࡣ
Ҽ
ҼҲǸյá֮󣬰ԭƵ͵͵˹Сšµ˵֮󣬾ڵش˼ʮŮλεĵɱˡ
ʱƵͷͷɢڵϣɫʯһһ㺦µıҲûУֻǻ˵ƼұҲ뵽ܱɱĵԸ⻰˵ҼοϹתȥ
ڸ߻к˾ݻ֪úӦԣֻ˳Ÿ߻ܵٻݡ
ϵĴ˾ݳת֮ʣٵƳһԼϵţʱĻңľżһɸ߻ܰڲ߻ǣ֣ʱûнյ˼졣ʱɺƽҲϵͷ
ɶս࣬رֵɶСҲӵһƥߴ񿥵սΪ٣ҲѧŸӣԼÿһƥսսѾݵΪǷ׷ƥսԳ档
ղ˾ݵ̶ӾɣǴ̶֮ӵǷ׷ս߻ȵܹЩƽҲһ㲻⣬׷ǰܹ¾
ͷ϶ʱеĴһ֡
Щƺ˾ݺԶеЩ·һ紫ȫһЩģģĿնĻﷴ߶ϵ֣ʵʵߺߣ㡢Ļʵ̰ͦĲģ
˾ָȴһϲ֮顣
ôŭôỶϲôԵãģҸôˣ
ƣȢĪɡ˾ݽ鲻򱨸棬쵼׼˽лŮȷȢ̵Ĵʹǻʵ۵ŮҲҪɱͷųꡣ
Ȼʱ˿̣˾ﾹȻһ˿ڣ෴гá
ڣҵԼˡ˵ģǲūÿ˶ѡԼȨ´治ֻҪΣˣΣҡȨ治
һַ۵ķֺ˳ڼװϣĳֻ˾ݵ־Ҳͷϻڵɽ˵־Ϊĳһͷ϶ʱһƬ
ҿľα־ʱ˵ͷ­Ƿ紵봹
¾ˡλߵȷţ˷ӦǷ׷ǰ
Ŭ磬һܹѹեûĿʱ̣Ҫ˵ʲôڵĻȴ˾ݱ
ңࡢݰķӾŬּ⣬ǰʺˣǣǡ
¡ּ⡭ǻʵõĴʣһСЩʣǣҡ֮ĪЩڽڽϣȻǣǡҪˡ
ͷϵû⻰ġǴԸҵ١
ʱϰףʻҪϡԸǵŮԭϵĲǡȵȡʱشףԺ˹ҲڽϣЩԾ˼򻯰档
أЩó͢ȥɡȻ䣬˾ˣڣ˭ҵˣҵĽ˭
˾ݲ֪ķղɽ˵Ӧԣʵ̺鷳ˡ


218 
ԭͳŮ˵£ǹغ𢽭ɽĴ¡
ĸ֮ý֮ԣ֮Ҳ첻䣬಻䡱˽û쵼ǩ׼ؾҪ
Իģ⡱ﶼ׼аǸ˼Ǵο˾ݾȻǰʵ̣ʾ˭ˣȻҲãȨܷɣ˭׼Ľ鱨棿
ҲϾͷϸ߻Ƿ²ȫȥָ̽ô˾ݡˣǹܲţ˾ǽˣùܵϡ
еǣͶĵǻڵǣɺ벻ǽ벻ɺ
ɺǿľ⣬ÿ깱ңѳʧȥ񿤲˰ֵ֧ĳ͢ҪĲ֧Ƿ˸ô͢һҹֻصȥҪһ֮Ӵľ볯͢Ա
Ҫǣɽ˴ӿ룬ݵĽԽԽԾʧȥɽ˵ݣ˰Լ˰뽫ֱ½Ѿһ˰ԣԸصȹȥ
翪磬ٳδ֮ʣ뵽뺺йл㼱лʼơлʿ˽˵龭Ц̾ԻɶߣյΪ
⻰ǷЧԭ̾䡪аߣյΪƶɣ˻һݸ
ջͣлɣɼƱ׾ޱȣս۾ޱȡţסս߾֮Ҳ⡣ȴԳ͢һ棬²֮볯͢ɴ˿ɼһߡ
֮ʱҴȱ˽ôסսӺε룿úη䣿˰Ժδɣ
ȱ˴ô½⣬ѵѱ׵ȻתУǿһһ֣úβΣ
мƽϣʣˣʯл֣ΪδãΪѣ
סл緢߲ȢΪ񣬼ˣҳ罫ʹ¿ɷ˾ԡ֮ûʴͻ飬ʹ뺺ף˺֮֮ߡˣ̵άҳֵһǿӴ֮ҳҲ˳ֱ׳ȫ֮ߡʥϡ
ʵһСƨʲôʥϡ˾İ壺ãǲӭĻʵݲȱ¼Ļжʵͻ飬ʹ̡
лȰ֮£ԴӼ֮󣬳ͶԽΪģĹܼ뽳ֽ̼ǲͬҲͬڸ߾Թ
ĻʵҲͷϣҵֻӭĻʵ˵ʵ֮ϵ迿ʵάʵҽˣҵʵشĻ¹ؽڹ裬Ѳ⣬һŪɳ׾⡣
˾ûƢʯ֮Σ
оȨ»ôȨǰ˰磬ǾͷϾһӭ񡪡ǣҲ˵ӭ˭Ȼ׼ǲԺסɺ磬ΰţǲǵ¡±ϣȺ֮ʱҵдͻ֮£ˣҲȫ˳͢档
ͷϵ˲֪ϵΣ߻Իã²˴ҲԼįٻЩɽϴʶʹЩСο㼸䣬ʶֱ
߹Ķɸ˵߹£˵һ߹۸󣬻һ̨羰Ӵɾһʫء߹ٸ󣬼ǡɽԱˮ١
ƺãƽ֣¥ʶ
ʫʫʫȫֻסô䡣
ǷйѸ͵ʱڣ߹£ǵʱй߹µڻҹ֮󣬹߹µǽϻ˺䶯һʱάĦڵ񣬡㾦֮ʡͷ̨֮Ҫˮ֮սлڳսǰڷ̨㽫ġ
ʵϣɽڽĻȻ̼˾õĻԾɱҲ˾ڷǰȻᷢһ󡪡ͨ͡
˲֪ͨ͵ԭ򣬻ڹеƹΪ»ֳ˶ɽ˴ɹԭ򣬻ܵɽˣˡ
ˣͨζŰǮˣԸ⸶Ǯһ㣬˲⣬ҲӶԭȳֹ͢׵ԭ
ظӣΪ˱ĩıݣҲýɽˣɳһýõѡڿĪ˲ͶҪѳ氲ǣµĸ߻ܱίΡ
߻ܲΣ෴óڸĿ֣Ϊջãòѳζǵúʫʣá
һףǧٳ߷̨;طﲻءرͷݺϣӻ󴻢ɽڣĽǰǷ̨ȫƣʫɾġ
߻һ仰˾˵ģ˾أֻԿЦһ£ûлش
㣬𼱣﷫Զߣ֮ϣ˭κǡɾ˵ˣҲСֵ֣ǽ˲ʶƺ˾ݵ£߻ܺĵȰ⡣˵һͷһӣ˼ƮƮȥ˺ü䣬˾ݲ֪ûشʲô
·ӻ飡¸߻ܸɹûеվ޽Ҹʶ˵赭дƺ쾭塣˾ݶȷѡ
Сôˣ˺޼ɵѽһ˳軵ˡţһһӣÿӴ˾Ÿ߻ܺĻЦݣﲻӿһĽһ󼵶ʡ
˾ϵˣۣĸѼһҲǸ߻ܵĶ֡߻óľǰϻԸŻ¡
ɽࡱ˾ݾø߻ܴɰЩתŬÿ϶شҪ󣺡Ҫ㵥̸̸ԪռϢҸմݳȥڣҸ˵˵
ԪǸ˾ǰֺ֣֪Ҳֻǰһֻ˾һˡ˾ᵽ֣δû߻ҫ˼
Ŭ̻⣬߻ܣʶĵÿģϵͷʾ˾ݸߡ߻ǺЦ۽Ƴ˵ıӰµ˼̸˵ء
£ѽ纣¶أԮʯ󡣻ʯԼԮҦ֮߮Ҧǧʮ򡣳սΧ²µȽսܡ
Ŭͣһ£˿˾ݣҲ֪ʲôڶԴǰλֻεһЦ鱨
鱨˵Ƚ׼˾ʱһ֪ġ˵о֮߱ͨܵĵʿ˳֣һ̫׾ģɱһսٿˣʧҲȽɶʱİٱ˸ӦҪңǻƨġʹ˰սӣնǵ»ΤjĽ֣ʱ˭ǰȥȰ
鷢չⲽսֵĽҲͲԶˡȽǱйʮӻǡȽطա¬ȡٸաݵȵʮʿȫɱ
УȽϵĲԼĶӵҪǣ˿ĻԼ¹ԭǿ˺ȽҲûʹùһıս
һʿһңʮѳᡣǰ֮ţʿĻǡͳҲͳ֮·
źǣշ£Ժ󻹻ᷢ
ʯЮʤ֮ƣֱǡ˿Ļ̻̣ҵ֡ȽδӻǰκٹΪ̳˭ͷѪ
ˣ¿֪ͨİҲȫңȫӵ·Ϊ͵ƭ伫ô
ðŬǽˣԺûиˣȻԱԽ˵Ҳûиˣ֮ǰԤԼҵĿңκȽɣսܣе20ŮΪʤߵʳϵ۰ˣô̵¡
ǰǣҪϧһдۣʳþе20ŮǵĻңüǮͰ֣
˾ݴһȽɣ˽ԳƵ۵氡ô⣿
£ȻԪˣҲ˵ʲôҪע⣬κ˵й²ڵ桱˾ݶ
ף
У£ּ⣬ЩǻʵרõĴʣһСĳƺ
ףһСĵġ
ͷһڣٳδĽӭӶˡ°Ľó´ôϡɽеϲðɫôֵӭӺ
ʵǲԸᵽʵģʼ˾ܲŲܲңūΪ²˻ʵۣûʵ۵ҹЩԱϵϷԽܳϡ
ϵľһ飬ԸסɶΪݣ²Ϊɶ˼Ұô𣬲ԺһԸˡ
һǺһ⵹ɽġɺ硱
ӽ˾нһ̿֡ɬãȻӵ֪ò¶棬òϴͷ߻һȺԺԱ
ô죿


219 
һƬĬƬ̣Ŭ˳Ĭ򡭡Ůʿ㲻Ըȥʹڲ˳ūԸ㡣ĻΪҪ顣ܲʲô棬Ƕлء
˾ʶصͷŬĽ顣
Ŭһ
һֱ֪ôƺǰλŮˣȷһǣŮ˺е㽻顣ܰյǳ
˾ݴˡʵ̣߻ûзԵ˼Ŭԡˡƺڽƺ֮޵ģԣûйҲʡ
˰ΣŬһԴʡŮʿƺ˾ݣԷû飬ڿԷһˡ
̫ɽˣͷ˳ɢȥŬС˾´˾ݵ̶ӻͷϣֻʣµԱѾ롣ͷһλʿǰ˸߻ܽɺϢ˾ݳһСʣûʲô°ɡ
ɺ˵˼άȻһеŬ߻ܸоǵ鷳˸ںЩλʿԾػش𣺡û°๫ܹ˵һһ͡
ˣеǡ硯ǲ׽ͷܹ˵ʾ޹Ҫʡһȥ⣬๫Ͻΰɡ
⣿Щ˾ڽҪ⣬Ϊ
Ȼ棬غҪӣҲѣȻҶûӦһǷƽ˾ˡ
ôƽ˾أ
ŬԱ߿̶Ӷӳʾ㱨пǹǣô˵ءԽ˵ĽԽǺðǲ׷̫ڡ
ʿŬĻˣ¾͢ԱԺ㣬ھȥǵĳΡ
ԱҪҹŬ˵£ǡ˾ݵĵؿŬһۡ
ŬɤţóϹٵϡϵı飬۴ݣҲ編ƣɼȥҪ򵼡๫³һģѾˣ
˾ݻصʱĺѽ
ɽϰɢʱͷҲڳ֣Ĵ٩ĳ棬¡صĻӭѻָƽ׼˻æµ˸øɶɶ
˾˳߻ԺңҲһ߾ˣ߻ܺúø߾ڸ˽̸õһ֪ƣľ顣
㣬߻ȸԾк
˾ݶкøУ˹ȥȻ䣬߻ɫĴӣӾ۾黹Ĵת˾һһڵϡ
Ƕɢȥɡ߻ܷԸ˵ţֻͷ˵ߣͼҲ˺㡣
ǵΣǵΡӲػش˾֪Ҳˡ
߻Ǻ΢Ц˾ݵ֣һʣ̸ô̸𣿡
˾ĬĬͷ߻ˮرŲü̾һڼݷʧ̶ӣԭŲͬɾһֱ֪﷢ʲô¡
ڳڣ⣩ɾоɣ˵صǴ֪ԭ顣Ѿ˵
߻ܵĻҲ˾ݵ˸УҲŸ߻̾Ϣ
Ԩҹҹϸ裬ȴڼƽϵС¡
һɮһڽ̡߻ܼ˵˱飬˵飬ҲǽСHġʫ˵ǹҵһλʫǰдģҺϲ
߻ɤţ˭һ˿µĽ
ǶôҰôĳ
Ӵ˲ɱսͨ˽ݾֱֲͨ
ҲԩǶԸҰ޵
ǻƽŴսֻɽëľӰ˽͡
ûгǱûΧկɫȺƼǵذߡ
ԸǸʱ֪ҵսļµŴ졣
ȴսĳֳע߲ĳǹ
ȾҰɣҵ񣡵СǰܣͰҷ֣Ŷ񣬰ͭǹ
ʰĺƽֳֹɣ۵кʵ᲼³˹ȫ
߻̸ʫȴûӦıݣֻǳഺŮ˼ϲʫƮɢĵİˡ
˾ݻڻζʫ߻ܻһת̸һʫһϲһʫҲǸɮģʫֻ䣬һսʿĹ־ܸһ˵ĸоʫʫƪһףҳǵԸ
ƣ˼ҳǵԸ
һʫдǵģƵľ̳һԶŵζ۷ȺĻ԰ˮƿɹϵζƮڿУˮͷ緼Ļء
ǣôĸоÿζҶ
߻̸̸̸ܸǣ˾ݺܲӦԾ˼άһʮصĿڷɳۼ䣬Ȼײһǽһܡ
Ƽ䣬߻ȴͣ½Ųѯһλˮرߵˣڸʲô
һλ𷢱۵ķHˣ˾ʶλˮӵˡǸϥźһֽֽ̿дд
߻ʻ˴ӳ˼лعһµվ߻Ϲߴﹾ˵һѻ
˾֣˵ķһСܵĹ㱨˵ڲˮ׼ˮӡ
ɽɢʱҲһλͬͬ¡˵
߻ѧŸǿһһ۵ĸˮҪ׼ȷͱ붮ѧиСʲôĶɡ
߻˵йָԼɤһֱȽƿڵˣһˮٶȵʽʱֽдʽͬһʡ
ߴﹾ෭ţ߻ܵ˼ѾƮ棬ƳԶһˣʣ㣬ʲôˣ
Ŷ˾лŬĽ棬Ĳɵһۣ𣺡ۻǳˮ㸳ʫҲһǣЩͽ
Ŷʫðϲ߻⻰ĳǸ˼
ʱһ𣺡⣬һ˿ɳΪвҲԣ˸нʯ֮Ҳ
߻ЦˣͻȻɤţະһȥ
˾һ߻һˣڵҧĽ֣ⲻ
£ʧƺҲ˹λʷ̣Ӧõ֮ϵĻŻ췹ԣҲǰ̵档ڻȥ·˼Ȫӿǰˡ̨ɽԳֲŸߵСĻţټںһСƣʱʳǣǱڽӪ
ϧǣһһɡͷ˶٣֮ҲԼһĻҪţǻһ֮ǮƻҲû䡣
˵ϢԼںпءʱ˿̣ɺѶգкս֮ǳ޽һѣˮӱ߳
Ȱȣò߻òˣ߻Χһˣߣ˲ҿղһɤӣصغģע⣬ȻĿĴﵽ
⣬¼µȥ⣬ϧɬܳУ
ߣֻܵǴôҪׯԺ֣Ĳݼϥ˵ؼȲ⣬β˷顣
߻δ֮ׯ԰ڣ֪˵ĶҪȥˡôţׯ԰
³δԱһλſŸ߻ܣҡͷԵţճ磬¥кŮΪ޷󡣡һ㳯Уٹ˹Ϊ顭
޸߻֮˰
ڽͷǴ󲻾֮ЩһȵѬѬһ֪ɺϰأǹʼᣬӲԵŮΪܣ˵ʿ޼ɵ
һλԣǡŮҷqq᣻Ŀݣɫ谣Ц¶Ȩ̣Ĳꣻͷҡϵ«黷Լ󣬴ʹ⡭Ӣµ£ͽӻԾ̡
߻ܲͷˣй֮ˣհ磬βһƷζ
˻һ˵ЩʿǶʱˣǴ㶵ؿŸ߻ܣһС߻һŬ죬ǰ£һ·ȥ
˾̾˿Ȱã㲻˽û˹ģһ˵졭ﳯ͢Ȼзѽ˹߻ˡ


220 
ׯӡ825աũա
һũߣʷĩɺɹڣɽڡͻڡʶɽҰɽ˺ȫǶߡīһлչʾԼḻ鼮ʦʼףǵʼ³࣬չʾաŮҲʢװ磬һʱ֮䣬еƽڼ֡
ߣɽڡԴţ֯ŮĴ˵ţ֯ŮĴ˵ڽεġǰʫСš󶫡Ѿдǣţ֯ŮֻΪдġڲاġСֲġ񸳡͡ӽǣţ֯ŮѳΪˡ
һЩʱдɵġʱǡѼţ֯ŮĴ˵֮֯Ů֮Ҳۣ֯֯ƽ¡޺ǣţɡ޺֯ŭӶΨÿҹɺһᡣ
˺ÿ³ϣŮǳ֯ŮţԲ֮ʣ㰸ߣ֯廨ļɣɽڵ
ɽʽȷΪɽںţ֯ŮĴ˵ĬδŮһס죬Ůǽ̺ɽҰɽʻʧȥɫʶ˽ͻڡ׽ڡ
µףɶѿʼաΪ˱ʾյӣͬʱҲΪףׯӳǵĵ·ʽ깤ڽ죬ɽԼȺׯѲӡΪɽˮΪ
һСʯıȽϲִ٣ռزֻһ㡣ԭã˺󣬱㵱칫ص㡣
һɽ루ʱѿʼΪλҲڵһʱݳƷڴ͸Ĵӣ⸾ŮĻЦ
İϲŹٸǾùٸȻ⡱ׯޱ幧㱨⼸죬ǳȺã˯ңҪٸȷţôȰҲ
ʣӦƴԺų֣񵱻ʵۺ󣬰أҪܻ֣Ǳˡաз
Ϥͨڵĳƺһá񡱣һáաɽԱѧǣաĳƺˡ
һ֣廰Ͷɽʱ֪ǲũ˰𣿡
ǰũ˰۷۴˰ð·ǣҪ޵·࣬ǴϷĹ㹻ЩũδһۣҪ˵ĵǣũҲڵĶۣۡ캮ضġ
궬ۡӳ˼̧ͷ˵ȻǵģǾ͸ǣպ룬ǰʮﴦ߾ˮկԵĽϺӿڳԼϺӿͷΪֹؼҡ
óǺǣѾϳ۷겻ۣɢܹ·
ϺӿǸִõڲδԸˡϺӿڡ֡ϺӿԱǡѼ̽ˮĵضΣһٶ㵽趼Ƿ档طԭ˰ľʣսʤΧȥʶδʰ
סƳȰֹԤȷǰŵۣһиô졣
סವվֹǰͽӽ߾ʵ趼ǣǸǣһ߾ô죿
סһֽ˵ǴɽӲʤͷӪԭأ
괺ڵҸ˸ѣǵͳλȣҴٻʱ䣬ͳλ
ҿʲôһ壬·Ҫѵ·޵ÿһׯÿׯжһÿﶼʮʶֵˣеˡСѧʶ֡
ͳһĽͨĵ·ȻǾͰһ𣬳ΪһµĹͨðʱʱоȨĴڣܶžңɶս֮㡣
ڽ˵ĸ߾ķӦߺߣҾҪǵķӦȥ궬죬˽ˮɽϮǺܱҴ㣬ʱ䡢обһ¸߾ôӦ
ŭضŸһֱؿȵԼҺ԰ɢ
ΣȻ¡
ף˵ġһǡ߾˵ôƽ⻰ѪζĿǰǿеĺһȭͷȭ֣ѰһĿꡣ䲻˵ʤ߾㹻Ѹ߾սӡ
ɽũ򲻸ǿ԰ҪڴϣȻս񣬴Ͻ䡣߾
ѼʶֶΣĽ߸ɺƽԭʱĲؾۼʮɽúһȴӲøսϵĽ߸ֻ˾ðɽΪҲϲˣҲҲľˡ
ʶ˸ǽֶΣΪ߾Ĵиеͷۣ߾ɽƶԼѣٲʯʳڷ߾ܷڶ⡣
֮겻սѵĲǡ꣬ʽɾȻսȴֻԭȾɻ󡪡ѵôಽ
ˣԸ߾ֻжɽĸ߾ҪôĲ
˿̣߻ѾʹʲôӰˣƻˣ԰ѻܹǰ֧ȥ
ûСɱķ֣λߣûһһˡԪ֮ҺȡԤʩŷԤʩҲġ
ɽѿʼӣ¼ٶǵⱾ߾սľٴ룬ڣѧǵǵʦ𵶡
ˣˣں־治άֳã߾ȻңӴˣ׵׵ĺ˰ɡ
ŽƽеǾֽݸƳڣ˾ݡĻת鱨ǿ
鱨ڼдţת˽
ˡƳ̾Ϣǿ֪ģκѾٹ֮׳ȫӣЩ׳¾쵽ˣǾٹһûиʲôʲô˳˰
ǻжʡ
ꡭƳڿһ۸Сĵػش𣺡ǴϢǴˮǴߣʳԼԡȻգմܶ࣬߾սһʳԹ⣬ĵطûС
ϺӿڳǱ뽨üᶨĿ˵ǵĵ·Ѿ޵˰һռݰȻ˳·£ǿ޶ԣǱڰΧٽһǣ
⣬ɽˮĴ϶࣬󲶻ȻǱоʳĴ棬һѼ̽ǱЩڻˮ˷ʵڿϧһկȥϲɱǸص״ҶıҶļ̱ޱ
ţ˵˵ˣҸѲкȥϲɱ˭ĸ
ӿڣ˼֧Ԯκ
̾Ϣ˵òѾΪ˳˰һᣬԹۡ죬ĵĲڣҵԺκս׳ȫɥκս֮һκô죿
˵죺أʲôʱҸȻǳΪһgǳΪ˵Ķ⡢ʳ˳ˣǸôҵʱ
ʲôʹߵһ
ǸҵʱȻҲǸѤʱ
ʱĻڣ˼ڽ̷׷ԭؿΪѪ⡣
һѧԾʱʱйѧʽı־ϳĵʱѧУ衰ѧݡҪרŵѧѧоӴѧʼ뾭ѧ룬ΪһŶѧơ
лѧڡʢ˼뿪Ŷ
ʱʷѧ֮ĩԳһңʾԡ⣬ѧũѧҽѧѧѧȿѧҲкܴչ
⡰ҡҲͳһβȶìܼңˮ֮СǣѧĽɶﲻϽغƵκϱΡáѧ˼Ļȷ棬㡣
һʱʱڣ൱ᣬĽǶڸðԼģԼĵ˶Ե൱Ŀ
ʱл徭ڰʱ̨ϣ˶ΪǲΪ˵ġ⡱ΪһgڹءȻʱ˼Ҳ貵лУഫ˵ϰףֻ
ȥδӣ
Ҵˣ乺ʳκ棬жʮŮɷ˳ˣӱȥ䲻κĸ
ȱѾԤȸŬ˸κͨ⻹ҪɳһʹȥǣκԸʳˣһһʯŮͯڡжһ٣°Թ򣬸ֵԽãǷչʱԽ
ǣʳ⡱Ŵ˵ѵʳκɱһˣɱԽ࣬ԽȡЩ
ô˷ܣ⡣ԽǴκԽ߾սȻ֪ڸ߾ǰĵ·ϣһսȻһʱԽԽá
߶ʧڼݣκѴ̡˵ǲһҪκߡ
ͷǲߣҲҪҪԴʾǵĹٸǱǵĹٸͬʱҲҪԴ˾ڣҺѪط
ƳšüͷѣһԭսңӴô˵ǣ
߻ƺӡ𣺡һЩƽ״װƺ뺣ڣȻػƺ˷ֱʣµǣκԼᡣ
ƺӡƳҡҡͷڣƺϵͷˡҼǵã󺵺󣬻ƺӵˮǳûϥҲһ꣬ūƺӣ˽ʼ̽ԭ
⼸꣬ʱʱԣƺӵˮλǳͬһ㣬ǿˮڣܸǵ𣿡
ʲôʱľԣʱľԡ
ѵɽݣȴ޷ѵҪǺ˶ʮŮ˳Ե
˳ơ


221 
áѵĿڣһ⡭ʱһţڶʲô
ڶǣȽֻѸǣҪЩʲôңҪȽʳظ棬Ҫݣһһ˫Щ壬ֵ𣿡
ⲻѣò棬ǿõǵë֯޻֯ҪŮǲûޣ˿ۣȻ˵㣬ǵĴһκлһЩǵʳ㹻ˡ
ڶֻ1620Ů𣿡
20Ůȫ˵ǸŮˣÿԼ޸鸽ĺ塪Ǻͺ˸ŮĺΪǺͨ飬Ͻǰѹ񳹵Ϊһ¯ɽֻʣһ塪ɺ塣
ƲƲ죺˵ڶ⣬һ⻹һˣǰշصľ˵Ԙ}ҽ฽ԣΪ˷ֹѣѳ䡢ӼȵأͼΧκ
ΪݺڴսǲŲ֪£ƺϰһƬսǺˮ㹻ôҡɺӣֱԭս¡
һ취ĵ˵д󺣣ͨ·ƵݣƸۣٴǿƵĹݡѶϵأƹ³ƽɺٱǡ
Ϸĵ·Զɽ·ȻûǿУҲߡҡͷ˵
԰ɡƳȱʾ֧֣Ƚֵ֧ԽãԽǣɱˣܱõɱʡ
ȻҪˡĿⶢǣܺù߾Դˣ뵱ȻҪ֧ˡѣﻮƵ㡣
治߹;齨˵ͷȻľͷƺˮǳܸľ
죬ǵݻӱسʱɰѵȫκֻκˣڶһ߷ľľǧľɻԱƶ棬ϣؽƮһտɴ뺣ڡȻǵĴںڽӦ
һ֣ȻûˣǾñıƶƻɹƶüƻ̲ȥޣȥټãáʨӹǵҵĿⷿˣһܱˣѴ󴬶ȥж١
ǣⷱƽ񣬴ˣǲǸúȾˡ
ƣνָҲɽҵ
Զ޷ˮ󺽺ʱˮơƵˮ棬Ȼѧ˵ơƺȶˮõԶϣʵй۹˾ƣдάأάضò䣬ҲỼϺѪ⣬ζῪθԶˮʳ֢
ںӵĽй˾۹˾ƣ˺жԶձȺ
֮ɽ۹˾Ƶ콳ʦŬغɽֻ󸪼Ѹٽʮ˺󣬸߶Ȱ׾ƽУҽʿͬ󷨱źҪֹӾƵҲʢѾơơ۾켼ҲʼɽΪɽز
ѾơҡűӣűѪѾƣƵضԽ˵֪ôѾƿԻһ۹һ˿Զڻĵĵ۹
Ҳ֪˵᲻ģʯƺúȣ治֪ϲ⡣
ʯƲޣܳȡʯ⣬ֻѾƳáڵἼУѾƷᣬ֪ǦѾƣûһζ˵
ãԡҡҡλεĴǦ
Ѿƻһ۹ġƵ˵Ǧж
ǦкᣬǦѾƣֻܵѾƵĴоζ˾ΪϲѾƣյǦж
Ǧжٶۣ࣬ƣ͡ڣǦжĺ֢ڷŵսѿʼ½Żڲ˹ɺ۹ֹš󣬵ūˣֵĸӲһ
Ѿƻһ۹ġֱ21ͣ˹ǦȻƽˮƽ
ֵǣȫǦжʱңԶйҲʼǦжйǦжΪѾƣΪ
źǣǦж֢״󣬿ʼоἼӴѾƸζǣ21вҩΣС˵УҩԽùŷԽãŵرɽݾ
ж㿴Ҳ˳˵ûҪôҰɡ
ԵЩʯɢм˵ȫǦٳȥ֪ôġ
˭˵ģʯɢٷˣǿ˵
ҩ֪Ҳǽ𵤵ıҩ˵УҲ԰շǶ˲ҲԵ㣿ҩأأֱȥظүơ
˭˵ûԻҩζãɬɬģͷ̡
ˣ㰮ɶɶٲ棡
ã˵ˡףǹҡҲԣ˼굤ҩҲûʶ㣬ģȥҾͰѵҩ¯ˡ
Ŷԡ˵ҵûЩȳԵҩãѽ
Ƴھһƣżܹߵݿ߽续ǲȥ
ɽŮ߶绨ɽҲζ
ƨһѶ⣬ڴڵ˺ҧóԡˣϣһֱһ⡭㳣˵С˵С˵С˵Ǹɶ
С˵йѧ100ŵǰǰߡǸܺõС˵ģйϵ̲Ϸ֪ǸʲôΣϻߣüĲӵ֡Ҳȡҹ硷еĳʡ
䶯Ժ䶯
ɯʿǼȥɡ
С˵һͷд֪һʲô˸İ顭ָݣʱѲݳ׼ǣǵˮϻƺӡƺӲУСͳǵˮϳ಻
һϷһйŷҶǻʱŮ뺺ˣìܻìܡ
Ƚżҵķìʱ̣š͡
ͬһƬ£Ϊʲô岻ƽȵº档
ҲⲿԹϷ紫ȥֹǵı緢
ܿĻҲһֶֿΣѤĺĻ°ɡ
ȥǾͲˡתƳڣ·ͨúȵ֣󲻺áˣǣҵĹԺһ£Ҳˣ͵Ǵء
ˣͱ𶺹ˣǹҿï}ĻšƳڲסȰֹ
ɽλߡǱϲѩ󣬴ѩȮھдѲȮԼʿҹվڵĸ
ɽеѲȮרչˣһʽǼᣬܾá첿ҲϲþȮִڡɽЧﹷϰߡֺ󣬻ѼձȮֺøռľ׳ձʨȮСձ𡱡
ձǵʱձ󸾵ıȮֳձձȮձжݡܶɰĵԲɾƢѸٳΪɽ˵ĳĿɰȥຣȻԴȮҪ󽻻һձ
һȮ̷Ȯʼᡣɼ˼3ͷԶŷޣʺЩᱻŷ˽ɻŷòǵȮ䣬21ͣдȮвĻ
ʳˣʹԸ֮УǼͷҲԵľһͷÿ԰ֻ򣬸ʱСĲᣬһʱͳСţСѹֻƳھǿֲ
Щᣬȫи͸ˣһλҪ߲Ŭڣ߾ʣһԲᣬһͷΪһɡһͷΪ̫ɡ
㲻֪˵Һ˾ƣϲһɺ̫ſҽűߣѥӡȤ㶮
ҲֵһԲᣬ˿̸𹷣²Ƴڣ󹷿ʵˣһԺǺð֡ҵḶ́㱧һô
۲ᣬѾվڸߣڼξδմ˿վͬһֱ
ôˣ̸úܿģβŷվߵ顣
˳ǿ촬鱨ѿ䡢Ӽ䡢꣬Խּή࣬Ϊ̫ءڣغ֮ؾĽԼǡ
˻ӣ糱ˮȥ
ɺƽԭһأֻܱͨߡһ·ͨ۽ƽԭһ·˳ͨԭͨԭĴͳ·ԺǴԽɽǰء
ǰ·ѾؽֻʣΨһһ·ͨԭ·һİս۹ءűڡ
Ľ˶κİΧȦͻȻǣĿĺڣ


222 
𣺡ɽǴ
£ԱǷ׷ֹͣơ߽ЩȵùĴǲ
ϵ˺٣һߵѸ٣սê
ת棬ţׯɽͻȻ
СæֹϣҹɫĺȻذеҹΣգϲա
ҡҡͷ
ȰϣսЯ300ǣţׯΪɽǰߡһѹ300ʿãΣɺӡ
ɽûеõ͢͵ϢᵽɺΪǰūһָΪԹūĹȱ˼Ϊ͡ǰԡɺԹֳΪԡߡʯԡ
ɽʱйľѾȫˣʮҷ׷ʱû׷ΪʲôȴƫƫѹΪΪ롰ڸĺǰһƣΪɺ
ǡһһٵ˵Сס̫
ĽݱʱǨϰߣڣĽʱѧϰϰϰԡ
ΣǨһС£ۿ쵽ˣǵشɽ꣬䣬дѩɽ֮ʱ屾סƽԭϵǣϰɽҪס
ôǣ߼¶شȥ
ҡͷ˵ǲǼªСǡǰںǾۼʱǾʱǣԲŽкǡʱæ㣬ЩϢû⡣
뻰û˵꣬ǴҶףһΪ˶ϳ
һ꣬ɺƽԭ£ңŸԼ͵ĽɺƽԭЩǷ¡
ϵΪæȻԽϣԽӽɺƽԭֻװģɳһ֧Ľ߸սһ֧Ƶǽоս̣ռ
ʧȥصĺ񣬴ģȺɽƵͶɽļɽ񣬾ڱϪȺɽڴһ˵ĳУΪǡ
Ϊ˱ŭûֱӳ룬ֻɳԱװ񣬽Щ֯ε彨˹ơ
ս˷ֵũյĵȫ˵ݣţ£ɺƽԭա
Ѿˡʹ˳˴ߺһȫСǣųԵ÷ͷ󣬵ķǵĹʾӹ¿һ˵ũׯũ
ǿ֮£ԻԹԵ˳
ǰԤƵ㣬óº֧ڷǵֱӷʵأռĲݳ
ɺƽԭ˳Ȼһֲݳս˳ºƳıߵ֧䣬ͨ˻ԴԴϵеװڲݳУռϷ硣ԣһѾøˣѾзˡ
ҲĽģ֮ڣڶ֡
ôĽĿ˭ʿ֪
ָӶսԸǵȫھڡ࣬ʯųǱǷ񽨺ã
𣺡ǰѾ깤פʿ
ʯųǱĽ߸ս󣬸޽ҪûţΪʯֻΪǸдʯšʯųǱţׯƽǳɵȱΣ½
޽ʯųǱĿģҪԿ̡ÿսҪʳأսǰƽ
ʯųǱúǵĽƽǡţׯ˺󷽡¹鸽ԷĽ䣬ͨĵ·еҪ󺺹ɳǡ
ӳ˵һǧǧȥפشʯųǱһȥڴʯŰװس󴬼Уţׯ½
ʯ֣֮ΪôӰխڸôһʯţʶõغΪʯš
ĿǰɺƽԭϣǵıѱУĽɺӽʯǱȻĶɿڡ
г̣㲻Ȱ⣬һϹһڵĺڰС
ţׯһؾ˺һĽ裬ǽߴʵʯͷһϮȫԳ۶ȥΣԱǰʯС˺ܶ࣬Ȱ⡣
ҹɫ˳Ա㣬ˣ׷׻ز˯Ωн뻹ܺáŸſڵͼϣоܵĽ·ߣԼӦԲԡ
ʯŸûг񣬾ݱأսֻҪеʮ㣬κβǡƽǸѾͣжʮȻûй齨ǲǴӸƽǳԱ
ŵͼüͷ壺ȷ˵ģʱսսɺӽԶɹɺӣɺӣһƽƽǡΡɽǶսһձ۵ľУ˲ǰ취
Ŀ˳ŸָĴţׯû顣طΧľȫЩ⳼񡣷⳼ԼزµСũׯ⣬ķ⳼ȫСʯ
ЩʯڴḻţׯҪһ𹹳һҪȺɽǿĺǺ·ǡţׯɽʱԸ˸ƽǵ֧֣ʯŵıһػһ޾սԨ
ƽΡɽһֱǵ߰пغβƣ½ȴ
ܿĽһῴȻˣǧ·ǾһطӭӣƽǡΡɽǣһط
Ρɽ뺣̫սҪĽ㡣Ҳѡƽǡ˲һ³ǣΧȫЩ¸Ȼ塣ɺƽԭûʳΨũеĴȡ¸ƽǣɨĴ䣬Ҳִ֧ΧǡãǾԸƽΪģôһ̣֪һ£ҰսҲУسǣĽ㡲СǺڸƽ£ơĽ㡵Ĳܽ
ʥģѶǶΪǡʱΪǡ־ɴ˿ɼһߡԴˣ¾Ȼûһ˿ɼɱ¾ʱʵһСǿظĽҲ첻ԡ
սеԼʵĻ£ֻڴ֮ڡսʤ

ͬʱ߹߹ٸϣ߻绨վ¥ڣʺɫȹӭƮɫӴӯӯЦ⣬֮䣬һٷȥ貨ӡʮĽ۳ճյ棬ȫ
߻ǳЦô˵š¥ɭΡ롣С̳Уıɮ걳ĥשǶ졣ʤա
۲죺Ǿͱˡ
һȺ׷ʧɫ߻ɫһչЦաߵԱһ࣬۶Ŭöе˼ֻŷЦ
߻ܴ˳ÿνȫʤƣŬ볯͢񲿹Աǰ˹ͨ˫ѱ˴˵Ľɸ߶Էڴһ¡
񲿹Աͬʱתˣ͢˾ݴͻڸĴ㣬ĿǰɺĿ촬ʻɽʹͻѯ
˾δĳûв롣Ԥ˹ͨĺ볯͢˫ѳеĲ
߻ܴд˴Щûϼ󹬵ϲֻձ𣬱̫빬ĹϷһգձѱʽΪɪ
ʵҲС̫ӹˡɪ֮󣬻ʵ۾賿밲ʱ⣬ڻ̫У˶ŪСһڵľ
˺󣬳͢һԸɪȷΪƷҪ󺺹ÿ
չأΪ׵ﳯ͢Ӧðʮֵش͡ǳ͢Ǯ񿤲ɹݡ¿δãΪ֮أ˰ա
͢ʮľӣԼԱѿݽߣ˵ʮʹͣǰֵشͣ͢ҲòǮ
ԽԽӣ͢ֻüӱ߻ܣԱʾԺĶ衣Ϊ˱ѿ֣͢ȡ˺еĹҪֻҪɪΪǸʮشͣʵúֽʽסˡ
ձ󣬻һһЩȥ黭档ڹһǿﵽʮش͵
˺󣬳͢׵Ľʳ棬ƵƵд߻ܡ
һСʲôڹмĶЩĵµ幬ŮǽЦ¶ݣ·С²ȴ˲㡣żнҲһԴʽǡļ߻ഺĿŮ
ǰΣСʵ¶ٱ̬ΣֱӳԽеĵߣ˺
˵ؾɫãκȴûл߻˵
Ⱥٴαɫ


223 ڱ
СʵǾ仰ȻԸ裬ǻʵ۰ʵ˳ӵţҪ𣿻Ҫǰ
˵Ϸԣʵ۳ˣ´ˣΥˣΪҲҪάȨϡǳ裬購
߻Ǿػӽ޻ˡ
Ƕơ
Ƚָ𣬸߻ĵ˵Ҽެˡҷһǧǰλʥ˵һַһսսֶνһĨȥ
һַȡ˵ĲȨһУ˶û˲Ȩоһ˵ĴׯׯеĴũū
ֵÿ֣Ҳֵüꡣ
ȴֻһвƲȨãȴֻһׯҺȻС˹ѣȴһ˵Ĵ䡣ҼɾΪҲ֪ĲݲιԼһȺūڻƧ֮ػٹĪӻȻҹͯҲ֪⣬ᴹѡ
һȺӿ
ǰʧǡ桭Ͻڡ󲻾׮׮ǾҪŵġţǿɲܵɺļ壡
Ⱥӿӿʾ֭ѰķСʵȴɫڨڨ
Сᵱʵۣʶ֪ھΣԸгðӽ㣬׽ʱ˾˳ߺͻΪֹݡ
̫಻ɷ˵Сʵ۾ߡ˾Űк£ȸ߻Ҳ߳߹ٸһѶд¼˺Ƭ
֮£й˾߳߹ٸ
ɣ̾˿֣ʧǰɹںִˣȥϹڣЩС£׷
ɻھīʣһε߳߹ٸ󣬰ΣûͷûԵ˵һ䣺ûȤ
ĸֲһڣס죬Ĵ˿ûˡҾ߳߹ٸ
߹´ſڣԶԶ˾űֶ߽Ϊ񡣳ְҵϰߣλһݴԣóֽ׼¼
˾˵ӽ𣬽ֹʵӴ׼С
ҡҡͷ˵»ѡ
ѣ
һҲ˵ˣģ꽨۴ݣ۴Ҳһ磬ο۴˵ţҪ۴ݶա׼Уˣһ·ƺƵ۴ݣ͢ڣ
˾ŵͷ
ȫˡ
߻ܴ˴γó͢ȫסĻûСӴǣ߻ܱƵó͢һεӴԺס硪ͼ˾ס硣
ĳ͢޷ʮʹͣɺΪ֮ԱԺΰɣȴ᲻ɺ׵ĸ벻ɺ׵ĴǮҡ
ʵ˵ǮңѾΥĹ涨ֳ͢ȨĴ£͢ϰȨⷪκΣһ̥նһûǮңȻ˽ǮСǮΪ˷ҡ
£ҲԹó͢벻ɺҡļʵڷ㣬ɺ߱ԭǮѳԭͨеǿƻҡҲɺ˵ĴģɹΪ֧˶͢Ľϵ
͢ѰѾɺΪ֮ȴϣɺͻңеףʹó͢òֺɺл˵öԣú˲ΣһңƵκεѴʧ
ˣȻˣû̫СŮ֮˵һȥ˾ε˵
Ȼȫƻˣͱˡ
Ҳ޾УԺ֮⣬ԱδɺǮҵ£ȥѵǰ뿪ǺƷ֮ķ𣿡
¡˾Ķˣǰһºôڶдʵѯʹδļ񣬿Ҫǿϵġɺһ¡ƮҡɶΨɺ˵ȥҪȡң͢
Ҳ̾Ϣ
ҪŸ쳯Ϲӣ
̾һ˵˴ɺһЩϵȱװԲʹͻ£Ըļһ£͢ŵɺοأˡڹ¡
ͳƣ͢ļļ𽻸͢ˡಿ֣ҵ취
üơ˾佱
ڳ͢ͼˣ͢Сɼ͢ʹⷪʹǹūʱȵȣ͢ӽµ׳ɳ͢ĸ֮
ʲô۳͢ûںֻнǮļǮ˸㣬ǰǶǰ͵ģڽ˲ҪǮԭȰǡūڰǽˡҷū
ǽ޴
٣֪͢ЩԵǮáǰǵĵλݣ̰̤
ɼֵǮǿʱĽ߸һʥ;䡣
һˣ˾²˵ɺıװܲκȫʽôˣ;Դ֣ʹӣ
ǻµ֣Ϊ˱ܻ䣬ʷ齫ָΪԪӡѼ󱻸ΪļһȻָûǱͬ⡣
Ȩʾ
֣Ȩʷ
ڻ»ŵʱ˭Ҳκβʱֻǡӡ
ɺϵնӥʮϵȱʮƹػش𣺡⣬ǻֶܣζܣ300Ƥ200һȱ200һȺᵶ200ì200ˣʳ50ؼףף༴ʽף10װһ´࣬
ʲô
ƿЦ˵ɺնֱģ滹ѹһͷӥƺĽպšı磬еĻ֪νĶҲι״ֶԲ¼⣬֣֪ճ֡
ھװĸߴҲǽ׵ľװ붼̫ҳѵн촩Ϻʡ
ŹֵƤܣ˵ԲԲΣȱڣ֣мİ־ȻתԱżȻ֣мİ־Ȼ۵ԣĶƣʵڲ֪ճ֡
ߡǽ׵ĳƺһǰ׶ΪʲôʲôߡԴйͬ롰סЩйԽ϶ֲ࣬ͬͬɳ21ͣͨйձձ21԰׳Ϊߡйƴ׻ΪװĩսҺ󣬡ߡʲָס
˾һ£ʣɺǲԲдƷ
ҮҮҡͷԱҲдʣǲɺĵּʹǳΪһȵĵҲնУڳìǶߡҲ⣬õıǷӳɵɽϸ֣ǳʡ
Ϊ˲ԲдƷðǽʿǲ֪;Ҫѯˣ͢޴档˵⣩˽Ī棬Ես¿ȥԤʱգҲõ˰ɡѶ꣬ʹӡ
ߺߡ˾Ȼ˵Ԥ쵽ˣһˡݵͽʿӳϲɽ̴ǳɽսȥڵ㣬٣½·أˮ·ɽ촬˳뾩ʦҹƣڼءȥ顣
˼Ѷ˾Ŵ߹ɽ磬ػӱߵǴȥҪһǶȥƽλݴԣĵȸȥ
סլڽǱ˾ŵסլڳǶɵסլ߹һ֮İٹۡȸš߹̫͵
Աÿ죬Ǳɽȵִ˾լãƹȻ⡣
볯ȥ͢ȻؼҺȾƣҲͽĴ֮ⲻûֵع˹֣۾̶ڱԱϡ
ȫöģŶˣɽġ˵ֶԱеĶ͡
˾ü
ڼǵʱǰ赶ŪǹΪͬϻԿôϲŪǹ˾Ų⻹Ǹʿأ浶ǹʿ˰ɡ
Ϊһνʡ
ɽһƷԽأЩЩƷװЩɼĳϡȸпһֱ¶ͷ飬ָǱν˵Ǵڽ˵ϷϣԣǹԴ˴͸İӣҪô˺ڡ
˽쳣겻ĥ£ؼҲܵ档߽ĽñڴҲľ·ö
ǰ˵ʸСأδ棬ԭ⽣ģñ
˾ɫϲ
ʲôգڽ˵ʲô


224 ȫ
Ƽͷԡתƻ⣬ǸԲʣôԲȱǣ滹֡
Ǹ񶷶ܡضƵĻ˵мİֿ۵ʱǰʣڱϣɡǵ񶷣мİָ֣նܣĴָڰֱߡԶϵȱסԷĴָתƣԷ֣ǱߵĶ̽Ǹ񶷽նСڴ̻
ƼǱεҪʻһӥõʣµĶ̵ͨһֻӥģɽƷĵɽԾӥ˵һƥ˵ɵá
ָָ㣬ذѴ;꣬˾ɽòдƷ͹ˡǿɲǰ㣬ЩɼʣµЩɶã˽⡣
ðɣʹӥϵȱڡʳ10װҲϣ԰ɡٴֶܣζܣ50Ƥ100һȱ20ѡ500֯Ĺ̵ݽϾ˾ŷˡ
ⴹεؿν£ɷ߽С
ɽ߽һ͹ư롣ɫıǶŽɫɫۡͷӣǳ񡣰˵ǽ׸ˣĶ˾źܲϲһӣ׼ŵѿڶȴǣ˽˳ªʣ֣Ҫȥ
˽Ǵɷ֮˵˵˵˽ߣ׶಻֮׹֮Уħ޴ҹӶ˽ȴʹĪ
˵ǷϻǶԶ˽ⲻ࣬ЩĶͱ˵ͱ˵ȴ֣෱࣬ռ䡣ν˷˽˵Ȼ㣬ֺڲɱǣ˱ִ߽˵;˵ɽ˽飨Ϊ¡
֮ҹһֱҪѰһ߽ΪСŮѹκδףɽ£߽³
Զĩ꣬Ҵ𣬵˶ǿʢɺΪֺҴ壬ʱĵһةϯ˵Цֺõص塣
ЩԼСȦӣǲͨ飬ƳлʵۼŮŵڲߵӡ׽Ľʹӵҹȵȡ֮Ůһ׻Ĳ
ֲ֢ԵԻȱݣҩܸεġĴҽҩ˵߽ºͶҽɽ߽߽ɽƾ۵Ʒû˸򡣴ʱе߽ѹ˲Խˡ
˵Ļ˾Ȼݡ
йʽ͢У׹֮ǳַ̫׹֮丸ʣʺ󡢶ȵȣżʡԶĲ˵ݵʱлʺϷ׹֮¡
㡭ȷţ˾žʡ⽣ȷʵаļֵȫͬˡ
ȷš˾ŵ۾￴ϣˣǳʵػش𣺡Ϊ˽߱ͨԴͰӣƽ֡ͬʱҲȨ
˹Ȼϣ˾žܾ󣺡ֻһԣֻܳڱ¡Ľ飬һڽΪ顣еãˡԽ֮
²װ졣
ʲô˾Ÿѯʡ
˵ҵ˵˽ǷһնѼֵǹںУʮܶ۲ϡ˵ɺ٣ʶֵǣֳơǽ
֪ˣ°ɡ˾Ųͷذڰ֣ߵԱǰסǶ߽еس齣ʡ
ˡ߽ţһĺߡ˾һʧֶ߽߽ϢڵϣؽС
Ľ˾Ÿпţɷ÷

ɶǡ
ĽվڳǽϼĿԶߣҡ
ãĽ̾˿˵ȽʤˣȻʤˡ
Ĭ
Ľ˵κʯԲս¡ȽսܺصǣǰԵĴ̩Ǹʱ̩ڵһ֡ͳͳ
ʱʵСִͲȡ֡Ϊ̬ȣɶҲңù̱ñٳ£ùƼĩʼҲȡ̱µġΪ̬ȣԴ̩ͳ
̩ԹȽɵļƲߡôǿذˡȽţҲһ涼ڴϾֻ˵ز̸飬Ƚʮ²̨
Ƚɷ˺ݣս׳սʯ󣬴ʯ׷ͳ˧ʮ־££Ϊ˱סԼܵ뽵Ƚɣʯͷ
ȽµκʱǰҵΣҲսӦԵ˸߲ҵĻصǡ֮Ƚɼٽ̩ҪͶе޽Ϊɣ̩塭
ʱв֪ԵԼ֪ʧܣʧȥĻᡣⱾĺûźǣĴǣںǡ
ĽҲָ˻شŶȻͻأʣʱʲô
Բ˵Ľ۹Ѱһ£Ŀͣϡ
ͷ룬ʯ쾪˵Ƚɣ
˴󻩡
Ƚɱһ£ԳͬΪĽҲڹǰԬռȡ®ôҲɶҲԼˣҪĪʲôͶû뵽ȴҪٹԳȽΪѡ
˵Уƽز˵ǵķ²˵½ϣ·κ̸˴ʡ˿̣ȽɰܼٹԳ᲻뵽ϵ
ϸκƺͬκԵУںҵʤ֮ѹ᲻ã
ĽݴĽݰԣҡҡͷ˵κսƣ򣬺ʤҾ緢λƣκһ룬֣·κκӦ̫˰ɣ
򵥵˵һֱ벻ͨ˻򣬺ʳȻݳƽ꺺شᣬʮ㡣ݱʹѴֵǰǰǡĺ֧Ԯκκô˴Ϣ຺֮پս¡꿪κٽˡ
ΣĽݴ˼ԾĺܴʣڼǷٻͷκ֡
ᣡĽ㡺ݺݵؽض˵ۡ
ݰ˴ݡĽҧгݵ˵СߣΪ֮أֲʳ䷢չҲǹӲд֮򣬵Ϧ𡣹ʶŴ֣ûǲ
أˣվˣÿҽսռһˣԽսԽǿֱѳǳ޵Ǳӵ¡֪ˣǾӦþǲ󡣰ˣĽˣҡսʮ׼ûսʤ֮
ʲôľȻ˵ûսʤСĺЦǣڳ˾ɫ֣أס
񣡡Ľݴ򵥵ֽҿյס
񣡡Ľ㡸ͣҼʹΪֻһֱǣȴ֪⡮֮ŭʲôĽ߸ɲ꣬ʿ˵硡㲻޷ս
Ȼ˵ԸĹӲǷȱ
ʲô˼ĽͷԵʡ
Ľ۾һҷԣԣȥһˣ˵뺺ˮ
ҡͷգʸʾսǿڣֻݳǶء
Ľ㡿ȫЦ⣺Ҵɶȫβ
˼̫١ۣɶ̫أţҲš
ĽЦúܿģ˭˵ǼƲߣɶ
ˡĽѿڶ
ˣĽ㡷ˡ
е˶Ϊɺƽԭ֮أĽ㡾Ȼϧ׼Ǳڵĵ֡ⲻǷʲô
ϽҪǽɶͷߣ֮ʵ顣Ľ㡼˵̬١
֮ذô͸أ˵޷⣬ʱҲ޷ܡ
ȥҪԹƻ£Ҿ͵Ĳ족ĽŭˣʱҲ׷ʱ˲֪ǣݴ׷׳鵶һʱ֮䣬ͷ衣ĽݴֵģһվĽǰ
̫ξȥ½ԣĽ㡷·ûʱķŭƽʡ


225 
Ⱦܾ˵ҲȥģֻǽĽ㡵ķţ뺺ԼԼʹسŵһ磬Ҫɵ֮˼̫գԸ֮ţɵأΪ󻼣ҵȽӡ
ƣĽɵɵʵ˰һԭǼƣǴʲôգ˵
֪ǧһŵ𣿡Ľ㡽˵λӦ´Ӳڣʶ˳ơ޶ŵûƽٽüһŵ
Ľʣռոߣûʲôϵѽ
ΣͶȥˣĽȴûвͷͣʸ֣ǰɽοʱ˫¥һһд֣ҡš˵¥һһ
ɽླﳣ߶˵仰Ϊ˵ңΪ̵š̼ӣҲҪڿš
רȵ֣ղŽĹӲǷȱսýĹҲӲǷôǮͭǮУȥ갢֮Ӳɽֺ̼ս
Ľ˵ĽЩˣ̽ӰɣΪðսҲͨЭ飿
ʲôǧǱһʧǧǱһãǡĽ֮˵¼࣬ʱ˿˵ã뵽Ǽ
ˡĽ˵̼壬ս֮ءιϿƣһ£̼Ҳ𡭡㣬ɶпٻ
ĽĿͣϽΧԭȣɶȿ߸ʮ໧74ˡֻһһǧԼˡ
ʮһĽ㡰ҧĿ֨֨죺°ԼˣǨǲԼ25ˣʣµأʣµأɶʣʲôһţѳؽࡣ
ʿȥҴ˷ʤǸߣúΧǣǱԽӡĽ߸Ҫø밢飬ѥˡ
У֪פǣۿҪ뺺սǵʿϲʲôѧȫ30ʿ䶼żѧ
ˣ˵չ²˵лᣬǲ˵ĹҲ˾ģսҪϸġ
û޻ȡů豸ʱԭԺ˵ջ󳬳ִ󡪡ůķӣûбѩĵ·ţԹĺũ򣬰ʳ˵ݱϣƽɱɱһȱū˾ȥ˴ׯӻӵǶôhappyҸ
֮ϣ䣬δȫɶػǳûۿҪΪʱ˼ѽԭα̰
ص塢Ǽ塢ūԭ󣬺ܹǵĹʵأԸ߼ֱҲû뵽ػغƶĸ߼ܳɱ
º޷⣬Ľһɶ״ʱˡ
ĽĽ㡵ļƲ߻̾ɶƣʮҾſգ¢һջĪɣ罫ߣ٣ڽ޶ŵ̬
ֹ죬Ľվ˵ʱӦǶڼǡȽѱǴɲƣ뿪ʯСȽɲоʤˡ
ⱾǵĺûȽսʯӲдҾɽۻʯҾ˳ƶ£һĶȡԭڣǿȻɶϣؿɶ㶣಻ܽ಻ˡ
ȥʱʧȥǧѷĻֻܿżūʯնȽɵĳƺսʤʯǹʱҦ١޽ԭ֮ػǼصʱθɣ
Ľһʱ弱ݡ
ѽԭ˳ūĺŮӣʵķӡůĶ죬ʱȡصǼȡˣʱֻɶҰﺿˡ
ûȥԭ֪ûܹԭ֪ȻȥܹڲȡҦٻ޽ռԭʱ˻ʮҲԭ
ɶԭʱȺ鼤ܡ
Ľϴŵ΢Цڣʲô
ʲôû롱ɶţׯͷһ뷢԰׵ĳߣΪǿ˵ȫʽġ
λ뷢԰׵ĳϲʮˣ丸ݲ²ݷˡ
ϲΪһִġʱʥĶϵͳ봫κ˴۸ģˡ
ӽʹʼ𣬸֪޸ɽֹ⴫û뵽ϲǻһɽִһɽ
ǻҦ壬ԺΪǰʿ壬ϲһֱûг˽ڼ֡
ٺȥˮأˮǴɶ̨嵺ġɽ̺ͨ۴ݡǮݣҦɽ˵Ҫŵ㡣ϲҦӴɽ˵ģΪ壬ɽ˽УһʳHõĺ̷ɮй
ǰһɽҦʣǰиϲϣ֮ڹ硣
ֻҪתи۴ɽˣ˵Ըϲ˵ʱصһǣסˣ˥ֱɽѯⱾɽûҵ׷ţׯ
˵ϲǿǸʷˣйλԼλԲطѧ˵ˡġۡйѧչʷȴ˲ĥĺۼ
νָתһ겻356գ365.2422գ365Ϊһ㣬쳤վûɺܴǰ֪ڣֱϲŷĴڡ
ϲǵһˣϣѧϲǡ˹緢500ꡣϲҲǵʱȷˣʱȷص˾ȷ̫ĳΪ365.2420գִ˲0.0002գ˵5000Žһ졣ϲйһˡ
ϲйѧչʷлʱ塣źǣڡ顷顷ȴûκηӳһҲûѧֱ֮ԼԼϲǸһȷϲйһˡЩ֪
֮ҲӣТĳ購˵ʥԻ첻䣬಻䡣ǹŴģܸĶĶ˾죬
֮ĶгϢ뵱ʱܹϵУԴյУ֮Ҳ֪
ѧ޹أֻ뵱ٵĹϵòáϵã֮Ҳ㡪ǵʱʵ
ϲõɽĻռ棬ɽʽĺҪӵĶ࣬ںԱõĸϲ̫̫ĶԱȣһÿǿͼڲγȾȣϫͼȵȡ
ɽԱҪںüӼ귨ü꣬һףǼ򵥵ġ³³ȼ500£ճ֡ϲ￴ľǶɽסۡѯʸΪʲô˱׫Ȿôģ
ôģǸͷĺèô룬ֻúǡ
ϲش𲢲⣺ʽνʽô㣿
ΣתΪôηģҲ⡭磬ַһʵⷨҪ356۲⣬㲻ת356ӱʹӱҲܾȷ˹ôʵƫأԶûУô۲⣿
㷨ôģ㲻ܶѧ㲻ܶǺ㲻ܶԪη̽ⷨ㲻ܶԲģ֪֪ȡ߳ôЩ鼮ڷ룬ûЩݣôģ
ϲƽػش𣺡ҿģ
ģˣôģҿҼ֯ˣֻǶ٣QQأE-mailַңҸ㷢ʼ
벿ֻ˵úѸݣƵѿڶϲȴƺδΡΡضŰ׷˵Ңʱնģ2700ӣ˶У֪ÿ꽥֮
ϲ˵ǣҢλʱҢ䡷أջΪǣϲʱգΪ9ȡͨǵĶԱȣɵõ̫ںǼһܣΪÿ501ȣϲ˵ġȡǻƵͷ˴ϸ˵
ҲУĿɿڴ⡭⣬ô򵥣
˵ǻ治򵥰
ΪʲôԵĲǻ2700ų˸ϲŰѿʵ¼
飬ղ˵ڷ鼮ϲִֵʣЩ鼮пз
Ȼն˵һת˵㷽Űǰˣ֪ϲǡ˹500ǰ벻뿴Щ顭ģд۵ģѧ峵˥ɽõҽɽסҸ䱸õҽһ߶飬һ̵߽̽ӡ
ôҸṩ顪㿴飬ֽʡīסҪʲôҸʲôţмԺֻҪѡۡڸѧΣ
Ʒ٣ϲʡ
ڣƷ٣һĪķŭ𣺡ߣҲҪƷãǵúܰȫǱ˽ֹ뱱вȨԣй˾вȨΥܡЩЩý˵ģ
ɽڡûƷֻܽˣҲշѡ


226 ʱ
ҲϲѴλѹʵɽ˿У˵кϰߣԸĻȡˡѡӡ̬ȣֱصػش𣺡ƷãĶԺڣȥ
ҲУ
һ
֪ϲѧùţʱкܸߵگιְǡԪʱλ̫أǿϲµĹܣ̼ܴ¾Ժˡۺͳɵ۶گ٣һһܾԣƷĿζ
ϲһƶֵΩѧʶѡԺ˵̬ȿϲѧߣĵȫô˵ط
ϲƽȻ٣ɡɢﳣȹңλΪƽغԭȵľλƽغȡۡһѧֻһ۵鼮û߼ѧָĹ۵
ϲҪƫڶԾĲͺѵע͡ëʫԡעТΪ־֡ʮƪ
仰˵ϲѧҪѰժʽʽѧʡϸ˵ɽҪķߡѧѺȥ˸󲿷־ѧڸѧѴܣҪһϲ߱ɢ˼άϽѧ̬ȵĳֽԱԼѿרעڷչ
磬죬ҵȥѧáԸ
ִֶרעͷɽѧáƺҪλѰժáˣԺɡϲȥĬĬ㡣
ɽǱߣĽʲôأ˼űڵɺӣĿ⽥ԶȺɽ
ʱά£ҷԲȾ壬Ҷ˶ۡٲW·Ұٵ֮ޣ֮ɹݡֽȸ֮߻ܴߴĺػӱߣ߱߶ϵһĸ塣һظں档
Ҳۡ߻ҧָͷԳŬ˼󣺡Ҫ˵һ˵Ĳ˶֮ȪҪɾˣ˵
¼еʡ
˵ϻ̫࣡磺ʱά£ҷԲǡʮ塯𣬸ﶵôȦӣͨƪ£˵ʮ壬㵽һˣ羰ܺá
ˣ²ĵʡ
ˣ߻һ룬ҧָͷ˵ţɾ¹Ա㱨飬ҼɾҪƪ³ȥʾͷ
¾ɥˡ
ûСǺ񣬿ڿҪɶ̺ͳû뵽һ߾Ůӻ£ȴмһˡ
ҲɥˣɾϸԲϲ¶塣ˣʱ߻ʡ
Уȥɽ깣˲ϸԭ˭и˵ƹ涨֮ɳҲ˵䲻ܳ20׳˾ԽҪšɺĹǼ䷿ʮ׳ѧֹ60װɡ⻹Сиƭȥɡ
¿Ǿڽչ³ֶѴɽ̴ʵȥɶ󣬻չˡεػشǲȥɽڿʹɽҲᱻءԣڽıչ
߻ܿһۣһתʣʵϴˣУ˭
߹֮󣬽ӽˡ͡ʹǰأıµ⣬󣬶˾ݵ˵Ҳܹġϣ˾ܼ縺صϣɽƱشͣϣ
Ȼһ˵ǰ˾ݸϣ׼ҴѹһСŮӼʱһᱻ˱ӵľŮȴϡ
ˡ
ȷе˵˽ˡûиĸ֮ûý֮ԣûг͢ûĵ£ԼĻԼˡ
ʲôĴ治й˽ڶˡ
й˽һ׿ľ˽˾硣ǡ֮ǰĺôˣ˸ԼԼĻ

˾һ·ó͢ļȫȻաԤƣ߳ŭĳɽıԹ˾ݵ˽ȴû֪ͨ߻ܣԼߵģߵúִܲ١׵ڽ
һߣǱݵΣӴˣҲԥǸʲộΪɽЩ
εЦˣʵǴʶЩ͢йȴһУɽ̼֣һضȥˡ˵׵ܼȫڸУǹ·ġ
߻ܳ̾Ϣ
Դӵ󣬸߻ܾǧټƵشݲ˾ݵģڸֳѹ˾һͷһŮɷİܵĻҲҪƽȥǣСܵĽǡֳͷǷ򡱣ɷġ족Ұеļ޳ױ¶ϾԼɾҲǸˣĲǾ͵òʧˡ
ǣСѡѹֶΣһһؼ尾˾ݵġɾôãӱĸ߻û˷ʱ⣬ɷνսֶѧ˸˷֣λϲε˾ݣֶα£Ҫôӳ͢İţԹԻصɽҪôһ֮£ڵҸ˼ˣһ˰ˡ
û뵽ǣ˾ݱҪңڲˣȻȨӴ˽ˡ
޸и߾߻ܵİڣֻһ˽Ůӣɽû˸ҳߴߴᡣӴˣں󹬵ĵλ̸߻ܣȫƾԼڽߺߣˣ˰ͽỹ˭ںô޵ģ˭Ҹѹ
ˡ޸ɽҸԼƾеԵƾڽӪĽȦƾĹϵս⡣ɽסţҸ˼ˣȻΪɽһԱ˸߻ܵġ
˾һߣԾ߻ҪĵǸĲֻҪ˾ݽڽһɾԻῴˣСۣô
߻ɺ˵ʵˣҲҪˣ죬߰ɡȥ۴ˣֱӻɽñǰ״ˣߣ͢ϵ¾Ͱˣɽľ֪ͨ
˷ܰǰ˾ݵĲֹƽĽ˾ݵĵλˣ˭Ľɽ˽Уʱõɽգ֮ύȨŷܻӭ
ҪǣӵȨɽѴɽ̴ͷʵҲţУɽһС˾Ŷӣƥͷǻơ
ѴĴǾ͸˲ˡɽ̴̴֪Ŀݡ
۴ݣ½·ʮ·̣˴ߣ糿ϴ絽ǰ˾ݾͳŹ󸾣á֦չظɽ̴ִ۴ݣɹһڴϹҹڶ羰ظϣ˯ԼҴϡ
ͷûʶ뵽Ĳȥֹ۴ݶ̣˹Ψһѡ񡣵ͬ뵽̨ɽɽ󣨽̫ɣŽ
գ˾ݴŹ󸾾Σ֪˵Ľź˲岻֡ǸðͽˡĿģҪֻʱʱظɽ͸š
򵥣̫ˡ
֣صͷ
߻ңŬǰѱϼݣѵǣɾҵѰꡣѽЩʱղ֪ɾʲô⡮һ˵Ĵׯʵš
գ߻ܵӣǴ·Աڽˡܳ͢ʹͣǮ֯˵¡⣬͢ĹҲһɡ͢ɽڵΪɷۡɽԼɽ͢ÿɸ˰ȡɳ롰ɷۡȨ
߻ܷ籩һɨһʱз籩ǰ¿װεķװֻ󸾽ײУŮǰһ飬չʾԼˡڴͳ˼ά£ִصֵŴšװǡġ
Ȼ߻һжͬˡ˽İĽ߻ܵӽйŮǴɽѣڹģ߻̬ܵЦ̡Լϡɷһӣ빬ŮϷ䡣
ϸŮʵְã䵱Ȼ󣬸߻еɽŮÿҡڽͷ˰ǣһҹ֮䣬Ů˻װҲʼɽȹװ
ɷ籩ŮˣҲ⡣ɽ⽻ٷǮɽǮңڻܻӭ竣Ƿ׷šɷЧɽԱ̬ҡȳ뻨ԣԼʣǮɷӰ󣬻ʵ۵İòԱա
մɷ·ҲѲˡ˵ֽʡϵ·ʣ뱼Ȼ˼ҾӵĵȻѡǣǮеλݵȥɷۡһԭɷΪҾӷΣûǮԼɷʽһʱ֮䣬ڽͷܸԻصɽĸоȫǸֿʽġɷ
ɷ籩ԽΪֹʦеʱ۴˷ЧǱҲɽ˽Уɽ˵ķγǵɽ緢ˡ
ã飬ΪơɷʽΪģΪ־ʡϣĽ޷ܵջϷɡ񿡵Ρ
͢گ׼ơʱз籩ϯϷ
ߺʮ죬ķ籩Ѹʱ͢ɽ𡱡ǰϵɽŬûлؼңųִ͢ǣ볯͢ĵйȽκЭ飬õݣǹʮ档ʶŮʮ۸񽻻
Ϣ֡͢


227 
ݡ
һ222.73ˡʮΪһһʯΪľٶʮһΪʮһΪʮʶһʯΪ26.727
ν˼ǣһ긾Ůʶ֣ôض٣ܻȡ൱صʳ󼢶״̬µǣһŮ˻û˳Եֻ40
Ҳ˵һŮֻʯļ۸ʶŮӼ۸ߵ㣬Լֵ18ʯҡŮԼֵͯǮԸѽǣʳǻȥǲ˳Ե
һʲôʱɱ¾սҡΪʳʱǳΪһgǡ򡱡
ʲôʹǵߵһ
Ȼɽļ۸ȴǡݡļ۸˵Ǹۡ
ڼǣһʯ30ǮǮҲ򲻵ʳ
⼢ǱϾдһܣ˻аΪļ۸ȽϵֵֻʮǮҲһǮݵˡСֵǮһ͡Ӷʳ
һëȻʱ
ȻҪŭ
ɺϻǽĳй⽻͢кýŭǣźȽκĽܶﵽ30ʯʳ30ʯԼ8100֣ԼҪװ30ɽ޴
ʱĶҲʯʯӣδĶŴﵽʯҡ൱ںκʮĶЩϵݸƤ⣬㹻ȫǰճһꡣ
Щʳô͸ǣ֮ĪľǰǵģǵĻǰǵġʳõҲǳ԰ģƾɶʵУ͸ǣ
ǽʲô취ԸɽԶɶ½·ȥҪսյĲߺ·Ҳ룬ɽսƣΪɽս˵Ҫɽսһѽˮʦڳڡ
ԶβˣʰǰôϲһȺûǵĺϷͶô
ҲɣЭǩˣȺΣÿҪ˰أʰǣǲǸԼǮȥ
Ψһİ취ֻʣگˣɽ֪Լگ¶ںοǿлŵɶĸأگ͵ɽ󣬺᲻ƨɣ˵
ⷬڣ͢𽥾ãɶһ£ʵ˳ƺӦð˫ϵȷΪֻнǮ£̫෴
͢Ҫ˼ԣʹ֪گ鵱£ҲҪگͬʱ͢ʼԱеģֽڳ˽ﱸΪ˳ＯݣƵﻴϺջһ˳ĻԼպɱݵĴ
һʱ⣬Ҫһʱɱ׼
ֹһ꣬ʷƻʱﱸֱ˶ԳԱȫռ죬Ҳд˱ʫŶϣȻ
ĶκذʱĴĴεص޺顢ǼҦٶ
˵ص壬޺ϮʯĲ²ھԼľʦΡϼǷֶԽȵ¡ͨĻҰģд޺飬¶׼ɱ޺ڡ
޺޽죬ն޺޽˵ԭֵռݵĵطʤɹնʱʮꡣ
޺޽֪Լ㣬ȥţ򶫽ƳڴͷнĹУ޽Ž󽫾¡ݴʷš궬޽ִУܹжź飬ռݳˣǰص۹¶ߡ
ǼҦûռݹУҲϷǲʹֽڡĴ󶼶¡󽫾ͬ˾ڣ꿤
Ƚͺûʳԣڻȥ󲻾ãɱʯ󣬲ʯ̫¹һԱʮˣ׼һκˣбɺʯȨʽ
ΪȫĹ˳ȽɡĴȨԿʼٱȽɷһϵеľж
Ƚ뺺ɽ׺Ѹ˦ʮİĵһ½·˴һ䣬˿ڣ׼Եսһ߽ƺӱߣԼѰһпܵĹߣ֯ªС˳¡
;غӿţϧûˮأľɵںˮֹ뽭ΪЩǰ̵Ʈ󺣣ƮŴ˵еıʳ֮ء
ǰУݡľɵļªľϳû㸲ʬĴӣʮһ棬ձ뺣ڵɽսĲ򣬿νǡѪ
ǡѪʼʱʹշתɽڡ
ǰۣһ¾ɼҷԣʹҪ뺺ɺӣʽƽɶͬʱһ߿ʼ޺ǣ׼Ǳһס󷽵Ŀţһ߳ﱸǿǨеʣֵ
ԣǣĽ߸Ǩʸǰɽǵ˼죬ԣʸһͬ·;ڴʯűȴ¡
ʸƣʲôʱطɽأһգ۵ĹɽЩթ̰伫˿ûٳܸеǣｨһСʯҪͨҪǵͬ⣬ʲô
ػʸ滨ʱ俹飬ȻֻʱףûĿ顪ڱսǲͣʯݡ⼸һӶװĺʯȵʮ쵽ˣһ׵Ĺ·ʯűʸףٴ˳ȵ컹ˡ
ѾɶǸߣʸֻһʱ䣬ڷԣȰ˳ʱڶʹѸϵ˴ʯűǺҪǼӿ̸вֹΪ
ͬգˮǳǿԺڽƺӣʼغСҲǵˮֵԭȻһδǳ漣ʻ˰ɿڡʯʳǣø淵̵·Ϊ̹;Ĵ󶨡ȽҲѸٵȹսܺľơ
ߴ٣ʸ˲æʱʯűؾȻظ߻ʸ棬ţׯڵ
ʸ˲ƣҲ˲;۲ɽıսɽĵˣһʱ䣬һʯʳҪѪֳҴҽţׯϺʱ仰ûˣûЩںӴ׼ˮϮǵģȫˡҪûУٶҪ죬ƺӻһ½ʱںӴҲòˡ
ʸ澪һ亹ͷһԣҲڲͣúˮ
ɺӣǰɺӣȻǵ㡣ʸ·𿴵潭ϵɽˮͻ֮£ؾûսؾʧ룬һɶ¡
ȿȿȿȡһҵĿԴ˸ĻʸһɨÿѺһ׳ľ١ųɫëؾ׺Сǣǰһѽɫɫһɫ練бϣǷʴɫ㣬ĳͲѥ
˵ʵ뺺ڣ˽⺺ľĵԱںΧ̽Ѱδܽɽڡ෴߾Ȼ롢ǲʹڽɽμӹĻ䡣
ʸ治ĵȼ־ٷϲޣҲ޴ж϶Էݡ˳ŷԣĿ۹Ͷ˾վĸ
ȫˣ⼸꣬ȫˣû˵ɬСֺãЩţЩɱЩɵ̬һȨվ˵ˡ
ΨһԱЦݣ
ռʲôˣҵǮ
ǰһֵͷԣɫƤɫݷèƵģ˸ŽƻâմվλϿղŸ˵ӡ
ɺʸѸжϡ
·ͷ׳ţĴ󹷣ʸ۹ɨͷͷղŵʧԡ
һɣ̫ɣȥ͸͸硭ˣǣȥޡ
ǰǣߴ󹷣ȸӹ̧ͷĿѻָ磬ð쬵ĺ⣬ϻǶǲõģ׳һЦݡ
΢Ц¡
ʸ⣬ô͸Ŵ̹ǵıԼǧĹ°ȴЦݣ
Ǹ˱ֳĽƻƻֽƻһĿȻȻǰһ׳Цݵĺƻ˻Ǯ̾Ϣˡ
ϡͣЦ˵ս𼴽ȼǰʸ˺ɽԽң
ʸŭ񡪡᲻֪֪ܲҲ֪
ҿĴʯűǰճյصʮˣҵˣְϷƭ˭
ԣûʸķŭǰߺͣ뺺»ɺ¡ʱںɶ


228 
¡Լλں̨سǶ11ﴦʱءڡ顤־м¡ע˵ˮգԻ¡
ˮӿԶ21͵Сӹģʵϣһֱĩˮµһǵ⵽ǵԼ
µش֮䣬Դˮ˺Ѳ棩ĵб򶫿ɺӵľӣνˮաɶ裨أ5أ衢衢ͽͽӣݣء¡
йԻһ㺬壬Ǿս˼ղλԵĽȻ˷ԣе˼شЦԣɶð֪֪ǻԣǼֱûᣡ
ԣһ㶣Ȼһ亹
½ķԣûսʶϵʱ壬Ҳûսʶ
ȻղǷȴ÷ԣףӵǿ󺽺ɽ˵ˮõ֡ɽƽۣܹظɿݵĻƺϣظŮִ뺣ڣһҲʿڴӵһɿڣǳ̲½벻Ĵ
£ԣյءʱ򣬺ˮһأҪ뿪ʺϲϡ
ǸղλƵƵʾġûᡱ
ԣҼ䣬ֻʸ˰亹קק䣬æŭӻʸ档ʸ΢΢ҡͷָ졣
ԣȻ
ɶȻƺӣȻɶˮ棬ɺӡӱȻƺˮλɶ캮ˮıȻƺӻ硣
ֻҪһЩʱ䣬ȶ쵽ˣˮƾʲôΧСˡʮں
ԣʸüȥûǷֵĺ΢һϹ̹࣬ɤӺ𣺡ңŬӭλʹ⽻ҸλǵĹó
⽻ʡƾ˼ԣˣ˵Ƕ⽻һԥگ͡
΢΢ͷ̬Ⱥ⡣ĽϾδѺϰȻȻڣԸگѲƽȿԴһʵȵĲһûн־Ӹµ
ʵʵԱȣӲдϽСֻᷢ͢ЩĪСƢʵ仯İ˷ӡҲԽԽǿ󣬶ԭ֮һ
ŬװģĲ鿴ͬʱԣ˼ָƽ˵ʮǣһսս
ս¡һս˭ߣսϱƳȣɶ躺ɺأÿ轻ʮʯսɡ
ɶȿȥܹƲʮʯʳԭҪ˰ʮʯǵּۻ۵أյĵǶʮʯ˵ʮʯȽɹʮõĸ󣬷ԣ߲԰ѹˮƽߵʮʯ
ʱĿڣ֮ǰ˸ġŬ⻰ʷֵӰһת˸ԣŬסҲȻʣӡԣǸǵļЦ
ڼЦԣĸĿڡܹԱѵףԣλȫšӰһݳӰߵ͵Ͷ˵ӰںڰСԣԷòڴǰֶԷĴڡ
߲ͣĵͷһսǣŨŨĺڰС
ԣûȤǵļЦˣɶҸûȤʵ˵ҪɶԼȥȡòűʹ͡
ҪսǾɣòҪҵȵɽһ
ԣһʣֿϴˣĪǲĳ⣿
ɨλŬЦ
Ŭ죺̫СˣƲСƭˡ
ЦúܿģұΪǴӣԭ˶Ǵӡƽ޹͸һɶ˭ţ
ԣƿԣʸſڽࡣ
ѽͺñȶ󣬱һնԷȴóһͷ˵ȥҲ´˻׵뷨治֪Ľôġʱ˵˼άģʽǲһ
šʯ쾪˵ģļǵãĽʱԭ̰֮ɺƽԭˡӴˣ˵֮ءȻĽݴݵĸԼΪݵء
ֱĽʱҲûٻعĽʱȫ󣬻ǵֵ֦ͬȻǵļԼһָĽϣĽȥ
ԣضˣǻĵôͷǸȻţ仹бĵ
ǸĻȴ÷ԣˮͷ
ǣȴϲ֮ʳɶһ͸ӣҪȡҴؾ֮ǰҾȡˡʮƲ߶ռǣҴɽɽɶ̾αҪȵҴ裿
ɶھһöӣࡣ죬ɶ˵һ䡣ҴһǮֵʮʯʳٺ٣ôĿҪɶŰɡһʳ
ԣĺƺһǼ忪ţ·Ǵˮ̳һʪܵġ
ˣǸӣӲԣʮǸºô˵ģͭ㶹Ҳõͭ㶹
ɽ޽ʯļΧ֮սضճ־áɺƽԭȱɽǿˮӻԺ㲻սˡԣֻһ죬ġȱʳĶ죬ʮҪһһɽʯǽѩѪб飬ԼһһȥɽӲʯǽ
ȴɽǣҲˡȽɱؽڼվȽŸ޽ȥҦͶԭػ˭Ƚɵĵ֣һеһУ˴ǸϹذʲ
ԣҼ䣬ʸٲУԣ£࣬߾ݣռս޲ʤҲ´ռ֡ƶƣ֮ΪҲ
ֵܴ30ֹ˶ԻҲÿ깱ȱʺ򲻾ԭɶУչ˺ҵļ԰ʹ԰ߣʹɢʧˣƾҴĸ֮أѵصĹΪزҡ
˾٣Чܹ¸֮ڣֽܱ֮ǫʹǧ죬չޣǣλΪ֤ϣԸͶյأԼ£˳һƬȴ޲ޣ߾ʱκӡ
֮Сʸ棬ϸȭȭ֮ģȽκڰҴԼֵܣһɶսƽϢ񰲾ӡ
Ƥ֮ëɣ֮ѣҽʿŭӸ궫򣬺಻ҽʿսټ̵ĳǱҲ˽ģ˽ĳǱ˱ܻ֮أ֮Ը죡
ʸ治尡ⷬ˵ȫǴģԣѪڣʸĿȫǳݡϾ˵㣬ĴҾ˵⻰˰ɣƨƨߵܵ˰ɣáЦˣôЦˣģϻôƤ⻹ȻܹЦó
߼ʸˣַ߼󡱣Цţĵػش𣺡̸潻⡪ʵǣʲôҰعʵأƾʲôΪɶֵÿ50ʯɶȡ´࣬ΪʲôҪÿ50ʯ
㣬ȴ̸⡣Ҹи󲻳ɷޣ顯ҪΣôģ
ãż͸̸̸顪գԼأʸֵģҪĹÿж٣˹˳ʲôĽˣҾɱķ
ҹС񣬲ҵĽݽ״ʿǳӭĽӭɽϸĽݽֵĽݽصʹǰ඼ͱֹѡ
ͣҺ룺ӴΪֵˡǵʲôĽ߸Ľ߸
ҵȲҿֻܴغŻԻĽ߸˽½СɱΣʹ˴ĵͼ
ȻǻɽղȥԴյĩʱ߾˱뻧١ɽ׳ָ꣬ǻˣĽ߸ȴԸǻ棬
㣬׮׮ҺȴңѵҺǸҲӣ
ȥ꣬Ľ˴˵ľһ졣Ľ߸˰ˣ˵ľˡִʮˣҺẦ
׼˶ʮľˣܺ²ҪɡԽܣԽø
ʸ桢ԣֱۣҲ۵ߵڰ׵Ĺ˱ǻ񣬲ǳԶˡǲǰ̸̸顱⣬촽һ촽˱ľӣǻøл
ĵҪעڣΪⷬ¸һ
ʸȴڰԵ⽻ߵڰףû뵽ԷԼԼĻвβԷĻҲв
ѵСĺ治ǽսҪ֪İǵʿ࣬ô


229 
ϻ׸Ķʼݣ
Сǰĸһ
潻⡪ʲô棬
Ӳԣֱ׳˵
ڵؽضϷԣĻǾ𣿡
дʸŭˣ̹Ǿӣ
ӲɶҪҪʳǡ𣿡
ʸͷһΣһɶƬط׸㣬ҪǮʲô£
߼˵Ҫ߼Ц˵ڿ̸棬ȴҪҲ̸棬߼𣿲̸潻Ǹʹ⽻潻ô̸ȽǻҪ⽻
ԣ֪Լεʹˣʣµֻ˽ͼ˻Դ˼׵һߣסŭʣôǾܾԵˣ
ЦˣЦúܼթǿҺʹ֮ҲӮƽȵλҺ֪֪֮ڲƽȵĵλ϶һԼԣҾˡ
⣬Ҷɶû֮ġңҲҪ֪֮ǲǵȵλĹңʹȡɶҲסҺܸмҵĿأֻΪֹ
ǿԻȥҰսҲУسǣԳµڶû˸ҳƵһ಻ңҵľӾ̤ǰһɶԳϣұز
ԣ˵ʲôʸһŵʤǧ𣬼ˣҵȼɷ̣ϸ
ԣֻ亹ߣɻʸҲûߵ˼ת˸ղλ࣬λ
Ŭ˺ð죬ʶνࡱڳƺԼһɤ˵λǱɹࡢϽıܲıߡׯӲ뽫
ߣıܳЩƺ֣ǡߡƺżΪԽΪӸҽгƺⲻǹĴ𣿺ЦŬǣŶӣһӣһҲ֪Σվǰ
ԣڲ亹ʸݲݺѹ󣬰۹Ͷ˸İӰ¶֪ʣλˡ
λǱɹ̲࣬ҲƷ顣Ŭ˵
ӰһƬžܵǸ˵ʱ򣬴˿ûдӺڰ˼ʸ̽ʣϣϸʶ֪λһڣ
ڰûлش𡣸˰֣˻ʸľʣôǲȰ
ԣûлش𣬻ڲ亹ʸ溬Ļش𣺡¼ѳŵҵȾʹ˸ˡ
Ŭæǰλʹ߳աŬһ̤ţ̲סʣ£ȻΪʲôɶأ׸ƾʲôҪ
ǡش𣺡ǵɳ㿴ˣȺɽΨһһ΢ƽأ洣һ۳ǾǺǡк֣ɶƽԭ񳨿һ̻¶ǰ
ɶʲôк֣ʱɶƽԭšûкǵɶǿ鴧ŽߵС˲Ϊǿǻûãӹ˭
פǣȴ˵ɶңȻأҰɶˣʮȺɽҲͳ˱߽ӵС𣿽ӱΣܱܲסҪġɵҲɡ
Ͻ飺ʹûԶҪǰǽл˼ǣڸ𣿡
˷ۣ񿴰׳һĿعζŶûǵĹùⲻܡǣǻɼӹ̲ǣȺɽڣÿ赲ƽԭ
˵ˣǽߣפǣӵǵġǲǺܱ𣿸ɿΪ֮أ꣬ռô죿ǲȡҪǸأֶ֮˸ǿУ
̾˿أҲǲҪֻǵ̲£Ϊǲͬʱս
սô֪뾪ʡ
һָͷ˵һսģַǲܸǴϢ֮ѸǴдϣ⣬ϪҲҪūⳡսȥ
ͷͬ⣺ѾУȻʻδҵҲò˶ٱ㲻˵ôӶȥΪ㹻ˡ
ڶָͷ˵ڶսԸ߾ģȥ궬ңȥ궬죬߾ͻȻɽɧҶ߾ˡ꣬ҪȷˣҪף֮زǼҵĺԺ߾ߡ
Ϊ˶߾İұҪ߾ڽϸһһƬǼױܵļױҪȥҪݸҵļױ
롰ˡһ£ʴһɡ߾Ҳˡ
뻰˵Ѵпǻ֣߾ôĿ԰˫֣¹˭ֻδô߾Ͳ԰
롰ˡĿͷɤ˵£̧֣ȱһɡǡ߾Ҳһսˡ
ΪʲôȻ
볶ɤӺô᲻֪أ㲻֪ôҪ߾أ
ݺݵĶ˼½ţ˵뽫עл˵Ҫߺġվվվ˵
˵סģ˵סģˣһжˡ
ŭˣǳ⣺˵ѻ˵
ҡҡԴ˵˵Ǹ˵ˣһῴߣ̹ϣǾǲһжˡ
ӽ뻰вף۾пٵһ۾ʱѻָƽˣԭˡҽһ¡
ԭ߾ʮʿĽݴĽλɷֵܡ趼һս߾ȫɥǰضĽ㡸ˡ
߾˹Ѽ̽󣬾ȫ׳ڽߵֿû뵽ȻûܵסĽ˫ɷǵĹһս󣬸߾ϱһ͸ŻĽ㡵ĿȻ߾ڵ׳ɥʧ
һжǰʱ䣬߾һ˱߾ԣȥˣ߾ʡ
Ȼһǿʳ磬һ߾౻˽⣬ǱؽٸƻϵĹԸ߾ֻǿиɵһǿ̬ȡǽȫľѼ̽ߣƵƵֳǿҵĹ壬ҲǸ߾ȥðս趼ԭ
ɽ˴̽Ϣ޿ײġ߾ʼ̺ͨ󣬸߾Ϊǵ޿ײͷۣû뵽ȴҪ󣬸߾ϲ֮£ý̲ƺ̵Ļܹࡣ
ʵڴ֮ǰ߾ֹһ¶ǿиɵ̬ɺսųʮ֮ڵĸ߾ȴòɢܡ磬ÿθڳǿ̬߾ŤһѸٴӦҪ
磬߾ȥ궬趼󣬺󷽿һͿʮСܽһ߾С
һ˿ˣΪǿȫĿ⡣ȥܸ꣬߾ǳصСһ̾ˣȥ
ںԽãԽ˽ľ֪һֻҪ侲ĿͶ߾һ¼Ӽ˳㣬߾ȫʣı֪һ쵽ʱ߾Ҳ͵ͷˡ
ۿԽԽǿ뵣ĸĿͶ߾Żϸ߾׳ɣռĻҵû뵽жδ죬ļŭĸ߾ΨָմϹϵ˽롣Ҳǽ뱻ڸ߾֮ãǵԭ
һ˼ͨˣ»ص˺Ĳϧķŭԭ֮һֱŬ뽫ĿӸ߾û뵽ǸԼǿˣʱԸ롰ǿߡһҲԸۡ
ԭΪ߾Ϊ֪˶ԷǿиɡȻ治֪ʱ·ͨ㣬޶ɽûָ߾쳣ټעڶһֱڹ
ܺáһк󣬸˿ԭΪҪսԴ޶Ƚ𣬶Ǹ߾ڿǿԵˡ
룬ȥ߾һˣǣҪܹĶͬӵи߾λ̳Ȩ߾ӵеĽţͬ⣬Ҿͷ߾ͷƬ岻뺣ȥ̸һ̸̳Ȩ⡣
Ȼͬ⣬ôɽԱؽطΪļױҽڻܹ¶Ӻ󣬷ϺӿڳǸأ⣬ٰ趼ǽãҲһ͸
һ߾սɻָŶȻ趼ǻҪڻܹӵͳ£ҲǸ߾һλүλм̳ȨĹ
ս벻սǡ


230 
˵һʱŬ˻̸ңûв廰վһţһģ̾ǵı£˰ܹӵѪǶ֮һ߾ҵѪȻλ̳Ȩոߣ߾ҲոߣܹĺӼ̳и߾λնøģá
Ǳսõķߡ𾴵Ľ뽫һ˵߾һߵܺദЯ֣һԸǿС
ѽ߻֮һ߾Ǹ߾Ͳõɶ̲Ҫǣ߾Բսո趼Ըι֮ܣὫӵķķޱȣ⽫Ϊ߾⡣
УôУ̫ڣܹ֮ҲֻһϽǿأΪ߾ı⡢Ǯ֣һУ߾ûһǮ
ֱǰ͵Ķ顣
ּǰ߾ɺԸݡص
ʵйʷϣҪ˵ӽ⽨˾ԭСȷ⽨ּ֮feudalsystemʴйʱǾǸݡȷ⽨ּ֮Ϊ⽨ǡ⽨һʵ
νȷ⽨ּ֮ϸ˵ܷʵǡС弶λµķƣձͳձġĻ͡ƶȡϸ˵ڵĻ˾ţҲ൱ںձġĻ൱һǿެ
£е弶µġ׷⽨ûܵ˿ƱСַ⽨ӽŷͬʱڵķ⽨ƣȱ֧֣ʹfeudalsystemʵȨ볤Ӽ̳з
з⽨ͽȥǾͿԿ⽨ʵֻһвȨΪ˱ԼͶãⲻǡһˡ̳зǡù涨ȨͶɹԾˡ֮ҡ
νȨͶɹǺ۽ʵеġƶм̳иصȨر޷ָԴʵû뵽ǣƶչҲζÿлλм̳ȨҲ߱˷ɻ
ձʱҲûȨ̳зձСϰ߷ϰ߲˵ĲƲ͸⾵Ļʦܰļ21͡ձҲûСƶľλͲƲáġԭʼġӼ̳зǰѡĻ͡ƶȴ1500꣬Ҳȶ1500ꡣƳġȷ⽨ûий30ȶʱ䡣
ΪʲôƶȾһӹΪ࣬˻֮Դ
й1500ȶչʱ䣬ʷΪʲôӣ
1500ʱ⣬ζţԽԺй޴ģսҡ
ԲƵκĻ貵ʢκƣǵʲôӣ
йҲһƶȵԭʼ棬һ˼
ǸݡƶҪ߻֮λ̳ȨҪзءԺصĸ߾ѹ⣬෴Īĺô󵽣ԼڳⷽһõҳӵȻӦ
ʵҲһ˵߻ܵĺϸ״̬ǣһٳΪ˺߾һͬܵ߾ķء
Ŭġλ̳ȨǲͬģŬ˼ǣλǲָܷģ˭Ȩ̳Сĸ߾Ϊͨϵġйʽ˸Ը߾ġʵָӴˣ߾ٶȷѳϱҡ
˳ظǶȥ˵սѲʡʲôŬ˽飬Ҫʣ£˵һսҪ򣬼ȻǵѾúƽֶνô⽻٣һĿ˭
˿Ӱ飬𣺡
ͬŬӦǾܷι뿪ĻǻԭϹ¶Ĳ򣬱ȺȺΧס˺ҧֱʬ޴档
Ŭ˵ãûνߣ֮ɣɲ족ȰɣҲûʲô߻öָ⡰ѪѪ֮
ֻսһɡ˵ĸ֣⽻ٳºĿǰڹǵһУǰ
һ˺ȱʳƵƵܵĹºϣǰվȽŸҾͷ֣ѡɱƽԭɨɱ˵ģǵĵˡпܣһὫ۽ƽԭｨһǰڻء
һɱ²أȻºƴϢȡǲԲڵĲ壬󡭡
˵Ŭ̴˸Ļ£ôκ£ܸ£ǵĲƲⱻռӡ󡣼ʹսԣҲСΪ޷ֱ棬ֻ֪ǵĲƲʱȡãʱܡ
ǹðաǵĲƲκʱ򣬶ǲַġɣ¬ȿ׺ӣԽ
ȸӦںӰĵ˵øļƻºǱߣ²ý
ػش𣺡Ŭ˵öԣʧˡǲɷϣȡĸֵǵɷŬΪδã
סŬش𣺡£Դ෢Ժһⶼͬһ׼ǵͱóͬȼֵĶסûʳսսûսսʿ
£˵ѪܺùԼѪǵľӳνɱҪ򵼣ҪϤεսʿ£ǳˣסսʳǿҲɡ
װǣʳǾãҪǵָӣΪѪչǵսƷȫչ׼ǹκҪĶܹԵñܹЩߡЩǵˣΪѪΪ١
£ǮȥǵĵǹԼѪȥǵĵˡÿһѪܻǵĽԵ˵ĳޣԼԭϲϵĳɱǵĵ˽һȥǵսƷȴû׳ԼһЩֻ踶ҡ
£򿪽⣬ĽԭǵѪԼѪǵĵ˵ǵĽϡȻٹ⽫ҫԭЩһģΪԭأĳܽң˰
Ŭ뷨֡һǧ꣬ķ۹˹۹ӡŶ۹ŵġ˵˶ʡ
ȫչսƷðκ׳ĻᣬϧǮƣ򺺹ĽĻԸ溺Ѫˣɸϲô廯˳һȺĶš򲻻ڵʿԹΣв񣿡
Ͷʣǡ񡱵ͶѧۣԼĽͶȥϢʱϸˮؽ⣬ΪõͶ档
Ӱ̵߳ػش𣺡У
˳¿㸺ºƽ͡ˣͼװǲ֪ⲿҲԣǣǳͷ֮սǱǵƣָЩҵˣһӦġףܲס
Ŭ˵չʾЩͻֻţǻᵣĳ֪Ҳǹߣԡ
ԣǺܿͷһǳӹͷ˵ǣͷߣΥǵֳּ˵áðա
ԭ££ӦչʾĿݡŬϹ˵ȹĿ꣬Ӧ֧壬ڳ⽻ٵ£ǺװǱϾ·ȻԽŭҪԼʮһɱɡͷߡ
ԾǲǾɱԼԣֻѰ
һҳеε䣬Ӵ˲ٱΣֻĴȱ棬ʱԳµľݣǣһʧȥĲ壬û꣬ĹԽȡ֮Ϊµּ⣬ǵ
£Ѿ£ɡ
Ŵȣ˵ŬұΪҾ͹ˣû뵽һұΪˣû뵽һ񣻼թƻݶЩ㣬ʵΪУ֪ͨºϣ߳ºƣɨɱ׼ǲɱƽԭҿرŻ
ӦŵСʣô죿ҹһƹңǹڿ顭㿴ǲ䱸תս״̬
졭Ƭ̣˵ŬһУϸع򡣾ְֻ޶άΰϣδѵǶǵɱҲǶɷļ̤찲ظλ
𡭡


231 
Զɽ˼ɵøԶ
㱼䣬ĳ̳һƪ̸潲йʷϵһζսڽκ飬Ľݴ޹еж˽սһСѩȫ֮ĵ˻иð׷ײо˻ܣĸϣͣһĽݴѪĽϾʹ
Ǹû޻ʱ顷ʳ־˵˽棬սʿȡѡӵڣ١Ҳ˵սֻܲɣʵ׽׸֮
޻ԭΨи޻Ըʼģֲ޻ֻСģĳڡ󲿷޻֯Լů豸޻ֲˣΪγ㹻ıů豸Ŭ˵ãѾ¡һ̣ϣò
˼˵ղţڷԣʸʱҹй¶˼仰ǣ֪ʱǡ
֮ǰʯűĹԱӣڴʯűʮ죬Ϊʱ䡪죬ǵʱ򣬺õĻ飬ǱڳѩǰִأչӴ֣ʱ䲻ˣҪۣȥɰɡ
ԥƬ̣ʣ꿪Ҹô죿
һֱ⣬ĬԡͷƬ̣ףɺӣ
ԣɺӡӿɺһֱͨأ;þǡɽںˮ͸Լȴɺӻ󣬱ϣֱأԴԴϵؽɽҪľе˵ǰߡ
²ҪȥˡŬ˵뽫ĺ̸ҪһʱӦ꿪ͲҪǣҪ档Уȥ⽻ɹҲԲա£𽫾ȥ߾㲻뿪
첹䣺òҪԳ棬
˼սҪڳѹºڵĲͶԸⰴȦӣԼѪȡԽʣмǣҪҪҪʱˣֶΣһ֮ݳʵڲʡ
Ϊѵػش𣺡ǣһȫµսҪڶﱣԼˣɨɱ⣬꿪ҴɱɽٽһǱӦ
ǴﲻЭ飬ؽֻͨҪǳ׷סɱɽڣƬؾˣ벻ɶɲԡ
鹰˹֣ɱƽԭˣ벻յľ룬ΪУ֮սսΣճնƵƵɧţƵƵ
죬ѲΪ⣬Բ˿ڣȼȡůΪޣ֮ɱţܴߵĴߣܴߵС
¶УսսսٻߡʧȥݣؽѩΪǼֲůؽ˲ԣΪΣ
ԥŬѾʼߴ٣£ɡ
Σͷ˵ðɣӴҹ˹ѱ١ʿԴѵһʿҪʱ䣬ǮоеΨȱʱ䣬ԣʲôɺӶУΨǵʿ
ʱԵе߶ȴû˿ͷ飬˳ػش𣺡Դȥ߾ԽǾϰоѾעڣ˴ҽ¡
ðɡȻ˵Ϻȥǵںˮ䴬ȫȥ˻ƺӣҺսͣںӿڣΪ˷ˮʦġȫߡҺװֲʿװȵ롣½·Ҫ죬ҪιǣȷԣʱǶҪܳϼȳʵ
ضϸĻֺңˮǳǻû̽⺽Ȼȥ
ȻҼǵӿʻǧ֣Ӣ󣩣ǵƽľȫʻ롣ҺϣÿװʽڣǰʽڷͭСڣɺƽԭսСڣֵ
㵽󣬰ѴϵĶж꣬Һǹ̶ˮе̨ɲڻоˮ
䷳ؽϸһ齻֪ԼҲ˼ˣ鶯Ŭһߴ٣Ǻ־£û𣿡
һСѡ˵ʵҲģǿ԰οԼ˵㿴⽻Ա壬˵廯ԽԽء
ô⽻ġʤǣռǵأʹǵ񣻴ҲҪǻһ͸ö๤׳ȥǡԣǽ֣νʤܣռˡ
ŬĿɿڴϵ۰⽻𣿱£һڽЦң
û㣬ǳĻĴͳ⽻ʽдʥеĶ֪һдʥ飬Ǿǡ첻䣬಻䡯˼˵ֻҪǳڣ⽻ʽͲܸı䣬˭Ҹıá˭ֱ
ͬߣҲдʥģСîǾ䣬ѧϰİķҲؽ³
Ϊʲô
ϹƢûԵĸΪռ̣Ϊ̫ģʲôȱԣǴʤˣΪ˷ֹ͵һЩõܹԼȱʡǲѧϰã֪սϢϢأԣԼ
ڣԭЩǼصɡū壬ǽģΪˣǵĻʵ۱ץȸūҹǵĻʼͼݱգԼȲֻѶȡȻûо򣬻ڼʱΪǳûб䣬Ҳܱ䡣
ҿˣʱؽǽһˡֻϣ⽻Աִܱͳǡ
ôڵʲô
ҵ廯òͳ󽫻ʱˣӵܣһͳ
ŬһЦʣ£ǳ𣿡
ûУ
ôΪʲôķߵأǻɱģǣǻǹԼذɡ£ԴغһûȥϿУ׼ӲԼء
б۾Ŭ˵Ӹ˹һ֯ʲôջ𣿡
ŬЦãСĵػش𣺡£һЩ֣޵ġҵķտأҲʳջˣҴ޻ⶫ˳Ҳιֿͺֿ̫ܣʺٵֲ
ҲһĺЦϵ˵㵽ķ֯һסҪ25֧ɴķĻģҲ֮޻֯ɣϡ
Ŭࣺ£ֱħҷģû˿֯ǿҲûô֪Ū25֧ɴ·Ļ
ʱ½޻ֲ֯ӡȣӡȷ25֧ɴ·ĻּƳĲƥ˿аỬ֮Ϊӡȳ񡱣й֮Ϊó񡱡ֱӡȵйɣϼƺŵԸı䡣
ӡȰһȼһֱֱҵǰڽ˳Ϊһ޻֤ΪƵ֯ӡȵ5ɴ֯ҵӡִй߲֣ͬʱΪһҶ
һ޻һҶһһֱ21͡ӡ˿еڶһձ
ѽڽ˳ӡ֯ӡȱ˻͵Ϊ֮ҵڣ
˵ЩŴˣһһȥӡȳЩõķ𾭣æɶ˵ͼֽ鶼֪һһرģ󵱽ɣܵصķȴ¿죬ӡ֡ŶӿЦǣ1600ӡ֡й֡š
ĲҵôӪҲܣҵĴҵˣԼĶܵĸҴѰɣ֯25֧ɴǼ㣬400֧ɴпܣҪоһɴļɡȻӲ죬֯Ƕص޻ջˣҰǻ㡣Ц˵
Ŭ죺޻ջǻһꡭ
Ҳż˵ǳһ깻ôɾһꡣ
ŬæӦϣ˵£ġˣ๫ѾִɽöˣҪȥ̵⽻롣
Ŵյ߾Աı֮յһݵȽɣŭڱȼˡ󽫾ɵ˸̫ȽΪǣԼǧԡĴ˾ǿȽձʿԣ
սܣӵȽɽ׷ţԴ󽫲ܷȽͶţȽɱԼ乫䣬ңǨ
ˣõ֧ԮȽɻݣκڵأݣɽݣ
ܺúþӪطֵ֮رȽסŸԭȨȹ̣ϧȽɾѲԵĶǡǣһѻճɰ׵ءʧȥ̵۳ǣȽɶݵƿسϵĶ
ԭ޵ֿȽɰĿͶãκʹ峣쿳ʹ
쿳ǵʱʹţׯ֮ʱһ·ߣԣԲͣزʸʣֶΪκ罬


232 
ԣ亹ߺΣŻش𣺡ʸ壬ԭ30ʯԸ20ʯҲˡɡСֶ޺30ʯϸͯ棬˽ԼӼۣ50ʯ
߼ֲɺСֶ˽ԡ
ʸ浭Ȼػش𣺡޷ֶһʯҲɺҳ⳯ü飬;ĲסӥˣѰɶԼĵ̣˵ҪһǮҲġ
ˣİȫøأսٰϣʲǡϵ˱ϾʶǳҪǻԣ֮ʨӴ󿪿ڣ
ԣѵ˿ĭ˵岻֪žңաҾ¶ҲѺľǨʱ˲ֻ֪ȦڣٹٳԵȫӣҰˣϰʳ伢ֻðݸƤ伢ʳ͢ȱ
ɺǺռ֮ر̲Ȼݷ㡣СֶҲΪǣʶҪݣ֪
ʸҡҡͷ̾˿еݣҪ֧Ԯ㣿λظֶصģŵɽ˽֮ȻԼתңȥһˣǺǩԼ
ԣֻʸ˵ǰλλûʸ潲ôʥ飬»ֻҪʸӦһи㶨
ԣ亹Ҳˣ㵵üƨ͵ʣɶž常ﻹʳ֮ܳҲ
Ҳʸˣҫ˵Ƨ֮أܳʲôʲôȱϼµëȱⶫǷҲƤӵʱӵɺҲҪ
˵ë֯ɲ߾޺ϷʳԺ䲻ȴʳǡ
ɶԿսϵսӲ£׳һȥȻսͣ಻̶ӡ
ЦǺ侫һȴҲͿһʱ̼㲻ҽַֹ̼ۡ˫׵ʱ򣬺̶ԴԽǰߣʳëţ򡣺Ľ߸ܴսȫ˺̶֧֡
ȥʳ㲻÷ʱķ²˿ڡֻҪͨĶỺ⡣
ԣϲҪļƨȻ·ʲôֹס˽ŲŤͷ
ʸʱҲ죬ײtȻ죺ʲô졭
Ҵ󴬣Һ󴬣һ죬顰֡
޴ԲֲͣתţٵĽźˮʮֻ󽰣һ½һµĹĵһšˡĺӣٻ
ʸмʶһҴģסѿڶ
ּӳսϣߵ÷ɿ졣һʸߣǵĴڣٵʻȥ
ʸɫ԰׵Ŀ˷ԣһۣԣҲ촽£ɫ
͵Ϯǣô
ʸ漱ˣأ˿ݵϣϸݡͳһս׷սߺڷϸʸ
սһԲˡĿУʸŭڣϺȣȥǷ񣿡
սûͣϢһҡһһɫ԰ɫݵڴǰ飬ɻʸ治ʶ
Ŵϣش𣺡ʸˣţׯģҼѳŵһľ그Һܲٷǰ룬ͷʸˣԺкԼڣַ
ʸסսĿսϡԣϵεĿսԽԽ졣
ʸ壬˭ôûں߼ԣȵʡ
ʸ޺޵˵ʱڣⶨǸ顣Ŭʱʱûпûòĺӡ
ԣһƲ죺ˣʱެ˽ʱֶûУΪϵӵܣ
롭ʸĲɵػش𣺡߾ĽҴĻ嶼б֣Ǹ߾壬ެŬʱҲû˵֣һŬѹ֪ҽϰߡ
ԣʸһûżӣæʣ壬źĳŵ
ʸҡҡͷµ벻ѾνˡˮǴûɶҲˮĽ߸ľӶڷ½·ˮж֮죬ҹţִʱҹؾ⧲֣ԴȻ
ʸȻӿ٣ҴѹزƣԣϺ׻ŵȻӦأأѵҲѵܷ
˵ʸҲԼĻһ㡭ֶȥϣȰǧҪ̤ӡȷʵ˳Ӷ
һȥȥҪͺԽˣðɽֶȥأԼ
ʸ˵ͣһ£˼ĭѵĿڣпܣǴǳɡռͨԭĵ·Ѿ򿪣۲Ŵԣһͳԭֻʱ⡣
ڣѾչʾˮɶ鲼һɺĴǺͻ㣬פ⣬ʹع죬껹ҪزסͼݣҾȡԭ
硭ɶȡͨЭ飬ԼΪֵܣ
ʱȣİţѾǰ¡סϷԣطѾʺΪԵ㣬ܸĿڡԸܾˣ̨סʸĽǿ˳¶¡
ԣҵ飬һȭˣ屣ءСֶȥ
ԣû˵꣬ѴҴҵش˸ڣŴ˷ǱȥʸҲͣһԭ·ء
ȻʸִţׯʱѾêȫɽʻӴδʻԶΡսϣæµʿԿԿæſеķ緫
ʲôģͽġȻ󴬿úȻʸȴ޷սڸĺֻܿŴ󴬽ʻԶ
ʵţׯͷϲûֶϵսԴӸģڷɽúɽСڵÿһĿɽСҪĵصҲôţׯΪǰأǱҲ˼Сڡ
Ѵϵˣźϵսܹսء
ϧͭСɽСڣĿ࣬ڵȴѵţׯûи߼ԱڣسǱСξѹͲʸ棬ԻʸֻܸɿսԶȥ
ʸ治ϰݣתͷ׼½·׷ϸȴСξס
֣䣬ءʸСξ٣ҷССһξС֡
Сξɿ˻ʸ֣ʸĴ˱鵶ΧסСξ٣ɿ֣˻
СУξ֣мŻʸĴˣ˵ˣ˿̺ҹ٣Ҫҹ·ûҵķоƣߵóССǱҲ߲ϻǡ
ʸһɱȡ
ƲСУξش𣺡¹ٲһ·˸ߡ
ʸϣһҹ·౻ĥѪ죬ڵڶϵء
ȫˡΡ˫ӱʸҡͷ̾˫ӱΡ룬Ƹ޵Ķˣڲֲִټ͵⡣ԭȱǰǵʮ׵Ѿͨһʮ׿ĺſԽ֮ϡʯһĵš
˫ӱλʯխͬΡʯǽʯһֱ쵽ߣ뺣УΪͷջš˿ֻ̣ջűߣʮװжӴŻʯǽ뱤С
ʸǰʱһʹͨ
ʻ֮󣬵¡ʼӿʸ淢ƺߴ˵طԭ֮ǰһ˵ȴŵһǰȴտҲ
ʸ̰ͼ徲˦˻͵ɽʿߵ˵ǰȴȹӡ˫ſʼͬʱû棬ȴӭ˸ЩӭˣΪǵΪǸʸŭĿӣ֡
˲ģǰЩһʸֹס˴ˣеɽʿҲʸߣȰ⣺ˣߴ·ˣǧ򲻿šǻǱ߰ɡ
ʸһޣɽʿЩʲô
˵ԱӵĻˣɽҪ˾ңšҽų˼˵Ǳ¥Žɽɽ¥š
ҿṳ̂棬пصʿУɽɷⲻóһٱӡ
Թ̲ϴң䣬Ҽô
ʿЦţˣ䣬ڴͷնءٺ٣ӲҲ֪ȥ´˵Ҳûˡ


233 
桪СȻ˵Ļʸߡ
棬ʸȻͶ壬ӵű󣬿滹Ҫάġ
ΪͷСпǺ߶ʮһסһƨɣô١
Ͷ塪ΨһͷĻ˶Ͷ壬¶ʷĻдģΪĻԼ棬ǻʷʵʾǵǴȽʷԻʸ治ΪܣΪ١
˵ƨûӣʸҪǰ˰ӣЩͬԮ෴λӣ͵Ȼȥʱͷ˼ϣԼƨɣԺʿ˵ĵ
ƨɡ˰ɣסƨҪ
ʸһԲʵжѡ񡪡תͷǰȥ
ɽ˾񲻶ڻȴ档
ɽѾʮˣյʱԴ󸾵̬˸棬ظ߸⣬սһʱʱز󣬾Ͱ˺Ųʡ
ǰ߻ܼŻŸϻɽȷ֪û˾ݼ棬̳˿㿪ʼֺٰ
߻ͬѶɷ򡰹ġҡ԰ɫ߻ܲܡɷ죬ȫȻŪɳ׾ҡƻɽͲɾԹԣ⼸һֱչݡɽϢҲ˾ݣصǲɢۣ˵档
ʱ⽥ʣ˾βⶼ޶
ʱʡʳˮӣҿǽһ棬һǽСˮӡˮζʱⵥˮУһʡ
ϴʯʵĴ¥̽һѯŴ󣬷·ڶѯʣ๫𣿡
˾ವֱӣһŮش𣺡ڣȵѾˡ
ɽɮ½ӽ죬ȵĻ񷶥ԭʹķɱƣڵĶı䵽һضλá˾бɵɳΣλá
⹬ĽʦҲֻǸ㵽һͼֽèѡĿǰ˵߻ܣҲûо쵽㣬ȴ˾ⷢ֡
ѥ죬ٵſڣǸԸȥ°ɣҽȥˡ
βӦǣҵȸǡ
ſˣЦſڡ
˾ĳ鲻Խؿϲ״״дϲ󱯵״СȻû˼澹

ôţţӦƽеĲá
տʼʱ˾˵Ļ֣̿ȼǷ΢Ц˾ݺȻãһжصģһУǰ˽
һʱޱȵɡΪӯ
йսɵĲͥķѣƵˮ֣֡֡ÿ˵뾫Ůֻп˵飬Ŷý˵໥ȡů֧Ųȥ
ڣҵһƻԻ͵ĳУеһյΪ㹻ˡ
ʲôίԹƵĹ˼ɣͳͳȥɡѣҸšΪһǰ˽
ߣٶȴ˽
ðºˡҺԡȴһˣʵҺͳԴˡ
֮꣬£顣
࣬۵óﻮһ¡
Զ˾͵ۿԷ޲˿Ρ
վ˾Уȴ֪ΰο
ʱŮ̫֮ġܲס֪ʲôӭŮӡ
ȿȣܱǸ˵ţһʱѲɬ˵Ⱦðɡ
޷˾µ˵ɾΪһСŮӵ¡
һԥһַ·Ҫȥʲô첽ǰȥǣ˾ݵ֣˵ȴɣǾл񡪡ܳ͢ķҾˡǽ顣
˾ƽĵͷǻش𣬸¶ĵЦݡ
Ϊ㣬ȢѡΪ˻һõ滷Ȣ˸߻ܡΪԼȡһŮˡǿ˾ݡ
θûвκιɷ֣ǸӴͬŮԡ˷֮£ǣ˾ݵ֣׼һ
˾ݼ״æεɾ
˵ϣָǰӣ¡
һЦԳҼҰ˵գ˾ݵ־ڨڨϡ
һǵ죬Ϫϼ㡱ȻĻ㴩һֳһȣõ⡢̲ݣһз·գֱɴ
ô˾ݻųڣɲס˻ͷ
ʣձƻɽǲʵ˸ıԸһڣ־˴δڶ⡣
Ȼʻæ˵˵ϢҲ㣬ʮӻؾǣ¶ҳ
ˣҸղŻظһ񡣽꣬һĽʿ˸ͶϣΪ˵ǰΪԭսңֶɺձݳƣ廹ͨ֯֯ƽƽ¹ƽȶ֯
˵⼸֯ԭѾʧЩ˻˵ʿǰ涨ͻɽ
ղڸſڣҾײ֣㴩ǼͣƬ̡
˾ݵ֣ϸ䣬⴫һͣ£
˾̷ֿϿһԼͷϡ
ԼλǰΣɤŸߺ
˾ͷü˵Ҫһ֡ⲻ֪ǳԱʶ
ſˣȴܽŵһͷ׻һֻԴ˾ݾӲĿϻһͷèһ˳ڸűߣĴ˸򢣬Ķͷ
ţĻ첽˽ȳʶ˾ݵ˵ͷ㱨ʸѾǣүڡ֣ۡѯʴνӴ
΢΢һ㶣˻ʸȻ˵ɡ
˵գֹס׼˾ݣ㲻øˣδΪС»رܡ
ʵ˾ûиǵ˼ļⶼӲţֻתתµͷ׻
Ŷģ㲻õģС˵꿪ǽɽ֣Ѱ׵ġ𡯣һԲųõСϻǵĸ׶˽Ǵɽ׸ҡ
ֻĸл椣ĸлޣƽʱȪǡҲˡ£ǸèܹԵġ
˾ݵ֣Ż椡Ĵ˸ǷƤˣһ̬ģ˾ݽȥ˵֮ģͯĶ𣬿ĵϻˣ
ʵϻ£йִ˵ϻˡڵʱӡȵĹ帮УٹϻһԺ
ϻͬܡʨޣϾèʳԶǴιڼѱϻҲϿһԺǧϻʷδһ˵С˵еǳ¡
˾ݱеϻסˣ˿̣⴫еɽ֮´ŹŶƤֺסִͬСŮɽһĽŴ̼ԵĶŪС椡
ȻʸʱŮҰ޵ͼԸӡ
ϻСҲèһλŮĵڵ̺ϣһֻСϻˣʸееʱҲˣҲʹˣҲˣضڻơ
лУ·һ紫ˡ
ʸ鵽˷ԣð亹ʱ̬ɽ̴Ӳţһɳϡֻһһϣȴ˿
ãʸ潥ֹס亹ѹŷ˫һֻףаյѪɫĶεʪʪģ΢΢е
ٺȵ㡱ĵȰ˵
⣬ʲô
Ѿƣʯʯȵľƣٺȵ㡱۶۲ǸŮӻڶʱʱƳһۻʸ档
ʸʱʧȥŽһͨ˲촽ǸЦЦʧ̬ˡھڴˣȸˡ
ءЦţûôءλԽ˾ݹݣλˣҼǵѾ̸ˣô𣿡
˾ʸˣΡΡվ£ò˾ӣƽɶ£ʸߵ


234 
龰˾˵ûСţǣʸΪسһߵףպ֪˾ѹǹָôͣ
ȵȴͷŹڵϵĻʸ棬Ǹֳ˵ĳ
ϻͷݺأϷ
ҽУʸûᡰ䡱ĹΣΪһβģԽ棬ıʹһˣҲûó͢ϵĹԼ¡
ʸ治ᣬΪ֪ڽǰ˵ڣ˶õġ䡱Ҳû˵зԵıʾȴ˾ݵĽ£ʹ״޵ԼжˣʵԱ
Ĵ壬򵥡
һĲ죬ȿֺѹͶУѵ͢һҲûУ
Ըʸ档ɼܲ
ڽںһαһڵġ顱ΪͳĻĿģҪĪ
ϣʸ档
֮£ȺԵȽɣҲʸ涮áȨ֮룬ûйȽɣʸĹٵζŽҵĴʹ顣
ݼŵȥҲԱ
뺺Գⷪ͢ҲҪһ˿ʸֵĻᣬԼŪôز廰˵Һܳ͢Ϊϣֺ²Һڴʱȡ
ʸȥ޷ǵţׯԼбʶѣ˷ģҺԻؽ磬Ⱦָɶ
ˣʸûôһڣʸΪʱЧ͵ľѹһУӹ⣬˳칥֪һ棬Ƚκ
ˡ˵˵ǡֺ²κòãļ£ǸҲһᣬݻȡȥĻᣬҲ
ҵ˵ҲȱʱѿʼɱūΪʳˣ˵ó𣿡
ˣڸѾǺܶ񶾵ˣݣʹֱͬޡ˵⻰˾ˡȻһָڻʸ˵ȫЧ
֮ҡʱݴʷĽʱԸɶ˾ӱĽʱ˻ԭƸ°Ůʦ;һ·ϴŰͬʱЩŮɱʳߵӱˮʱԵֻʣ°ǧŮˡֺҪĽʱǧŮĽʱһʱԲֲŵǽǧŮȫˮˮΪ֮ʱ͢²ΪĽʱˡ
ǰ˵ʱܲʿȱΪʱǹ̲á򡱡ˡˣĺӶطսԻʸѹָ
Ȼ˵ġ²֣ȴʸҵķӦʣȽκ̴֮棬ȴԳƵۣʯɲţȴɱũ죩ΪѣиʿǫȨλȴɱΪƺܣ壬ӢۣԳƵۣΪ棡
Ϊˣȴּ棬Ƿڽ죬ʵУΪҲĪ泼Ϊ飿
ʼ㵣ЦȽɳƵۣһ˹˵Ƚɱңҵȱǽˣ̴棬ԸӭӻַعΪ磿ʹת͢͢ǡ
Ƚٴٽʹԭʮ꣬ףֻ൳δƽܹ֣ɼǰ͢ǡ
˵ʸҲһǵģԳЦˣҸ˽ٺ١Ҵˣף
ڵıǼصʱƳΨȽκԳΪۡ󣬼̳Ƶۡʱû˵кԡ̸ѣΪʱ硣
ѹصʵҲҫϣЩ壬ЧҵȳϡΪСʼաѧ˵ΪѹͶеġָʾʥ˵ģ⻹ƨģ
ãûۡε˵ֵۣҵĲһ򵥵˵ɣʳҵĲƲôҪ쵼׼ʳΪҪ˿϶
ЩߣЩ£ʵǵ˵滰ɡɽһҵΪٸ档ɽūɡϣ治׳ɽ˿ڹ׳Ϊࡣ
ɽ𽥸㣬һů˼ɽҪɼңŮֲô죿ԴǰɽŮκǴҵΪǣı֮˵
Ƚɱʮ°棬ʹžۣ˴ơȻ20棬丸丸ѳʳǼȥҲΪʳﱻɡ˿̣ࡢκĸŮˣˣ׶ѣˮ˳ѡ
زʣҴд壬֮У
̣ʸýȥǰҲôģϵػش𣺡Ҳи棬Ӽ۹󡭡
ĻѾҺŮ٣Ҫ档
ţڣߡʸ̽˵أ
ҪȻܾҪţɶɽ΢ƶ񤣬ЩѾˣҪţôţأڣڵ˿ҶҪʲô˿ڣء
ð׳Ŀ⿴Żʸ棺ôеذɶңΪʲôɶڻʣʲôǿ࣬пĪи߾һս֮أΪҵǧʿصס
ҲҪءţׯƽʯűΪɽʯΪֺׯӡǡϺӿڳΪۣԴΪܡɹ˿أǹؾ֮ơ龰óȻֱۣˮ֮أһȣ
ʸҼˣϷˣΪɴӶأ
ûˣҺѪܳͷһһٵ˵գսսӦңܲӦս֧ӾȥġҺѪÿһζһѪҶļ۸Ϊ۸ܺ
ʸ˸
ԣɶսȼȴû𣿲ʱ򲻵
ǣһͷѪĶǣ
ݣСһϻĶˣرؽϣ˻̣ǲˡֻ֪ѪѪ
ʸĿͶ˾ݣר־ضŪϻ˫ȴúܸߣԲС
ʸĿתظʱȴһ׳ƵЦݡ
ô͵ı˵поЦݾ˵̣ϵĿ׺ݵĳɱ
һˣ˻ǶΣ
ʸ治Ͼϰѻת˵ҼҴκŵԣɶתкţԽĸ˰Ϊ׼ֻҪҴɺΪֵܣ
ûлԣ׷ʡ
ûлԣֻҪӦƽɶ
ôɶй𣿡
ʸҭֱۡɶԼԶһͭ幱
ȥĸ˰Ϊ׼Σ20ʯֻҪÿ꽻20ʯݣɶˣʸȰա
һɵı飬ɵɵʣɶ
ʸ￩һ£æ͵˾һۣ˿˵Ԥݣʮʯ֧Σ
΢Ц
ǰɶ뵽ȥýź붼Բµȫռԭ
ԭ֮ԭ͢š桱Ŵԭ㽻֮
⻰˼˾֪ұʾֻüŪ׻
ʸҲ֪ĺ֪֮͢ʾԽǣ̻¶˶ԭĿ֮󣬺Ƕˣֻ̬طһ¡һ£ִ
ǻʸȥࡣ
ʸҲ˼뵽û˾ǰҴﻹһ˿ϣֵȥȡԼ̣ͨټʮ򶡿ڣɶΣ
ش𣺡ʮ򶡿ڡ˵˲䡢Ӽ䡣ʮ򶡿ڣ²ȫջɡЩˣǳҲ˷ѣҿԽǣҲԸݽ̣ͨû⡣
ʸΪ˷ܣ˵޷
°ЩڣҪʳ׳ΪҪֻ׳ǿѣֻҾʹԿɣļͥΪλнף޸ֵܾȫҾҪˡ
Ͱκ׵ĳһ֮ߣʮʶߣʮʮߣ屶ֻǳۡ
ʸԥҴˣʲô
һָͷ˵ǣ


235 
ʲôʸ汩ŭ󵨣
󵨣ƵɶһѼ⵶кڣɶշתߡȻˣɽգ຺ִһ롪ҲҪǣҪǣȻҸһɽڣطΡӦûнףҲûԼ
ɽŵŰˮѴԽȺɽģˮɳӣʱӣԪʱˮʼƴӡˮԴͷ֧ȺɽлϺ󣬾ǡƱ裬ڽݳǸ뺣
ŴоˮǸ⣬ʮʿսˮܴ󣬲ܿ͵ھԣ᫵ɽŵ˾Ȼѡ񣬿ƽ̹ɽֱͨųΪ
ɽɽڣǹߵɺƽԭ涯ֽţܲͬ⣬Ļɽʱƻж뱨ҪȺɽǡ
ǵĴ㣬ڳ׶Ͼعɶϣ󣬻ʸҾԥƬ̣˵»ϣҿԸ㣬޿ܡӦıӵǡ
Цĺܼթ֪Ӧ
ãͿر뺺֤ԮȽκ
ҿԱ֤ϵĹϵҵҲܣҲȨֹҿԱ֤ҵǲǷ
ʸصͷ˳ŵҲҲ֣ʲôǲǷȽκӺٻһݡ
ٺٶЦǲǷԴ
˰ɡ
Ҳ㡣
̸У˫û̸ɶĹΪʸףԼʵ滮ֻǰ
Ȼ䲻̸ɶ˴˶ףɶĵλû۵ıҪԤ˰壬°ĶڸӦü޵ġ֮󣬸Ƿɶ˰ȫûȫ຺˫ʵԱȡǣǣı
ʸ漱ݣǲ˿̸Ϣڣʸߺ󡣸ٴ߽˾ԣͬŪ׻ڴڼ䣬˾ŴֹֻӶ
Լˣ취͸͢Ϣ˼˵
ΪΣ˾Ĳɵʡ
͢ǹ˼ŵôߺߣҽ˵Ϣ͢ǻҵ𣿡
˾΢΢һ㶣˸⡣
ѡ߻ܶйͷʲôҲûСѺʵ൱ֵ֮Ϣһ볯͢͢ԱزӺô鶨Ĺžͻڶ
˾˵ͬѡ߻ܵݣڿȡŮƽȵĵλɰЩԽԾӵĺȡ
ϸ˵˽ķţԸ߳ѡ߻һͷȡ޵ĵλȻȫ˼ˡԤȸ˾ݵġʵſû˾Ϲ޵Ĵ㡣
ݻҵͬѵʱ̶Ըѣڸܸı䡣Ҳǳ͢ٳٲ·͵ԭ
ʵ۵Ůޣǵʱġ
պʹڿԼʸ渺˫̸ˡͬʱɶڲˣԹԵؿʼжǽɶһʳѹһգԱӡҷӿʼðųϺͽ
ȫӦ˸Ҫ󣬸ҲûӣռʸǩԼȫʱǣĽʱʱʱĽάԼų档
ʽ˱˴˸ĳ˫ԼĳáؼҺֱӽԼͰЦѹʱ˵˰˵
ʸ淵غǺԼҲ⵽ͬĽƣңϽݣ˭֪ߺʱڣ
漴Ա
ͬգκ쿵ִǣʼ̸顣
ͬգʼɨɱǵĴպգŨʮ׸ߣʱ⧲˸߲ҵ̵ǵ°񣬽̤Ƕδ㽡
ͬգºڵ棬ִɱǡ漣Ӻļзѳ۽ƽԭɱƽԭ紦վȽŸ²񱻺ɢ䣬ǻ㹻ʳȻʧаӿ
ͬգӭκʹڵϣҷԣȷѣʣȽɸ棬кӦԳƵۺţ
ԣ̫вˣȽκƵʱʲô
ǡ˸ӦۣΪϴη綼˵ĵйأ磺ҵĶԩ飬Ҫ¼ߺѩԩ顪ûѩûԩ飬ɱɱûѩ˵ɱöԡ
ۣʥͳˣȻһЩ׻߳Ȥ׻ϻ׻¹׻ҰʲôġʥҲϸˣ쵼ˣĲ᲻ףһ£
׻߳ףأǹ⣬ԷԣҪʽ⽻ϣö֮Ϊ⽻ߵĻ
쿱ȷԣвţ˾һһ֣µְ̽׻⣬ش𾫲ʣ֮ˣֳûһͬģҴκӦԦ
һ󣬳ʣңΪʳҹѾ֮ܽԪգãν죬ѫٰ档Ǭкβɣ
˼Ƚ˱˺ԸжأûʸλƵۡ
⻰˵ȤҲǺȨź˵ɱ壬ⲻĽô
ԣһ֮󲢲ģִ׷ȽʲôһһĵúܿģһĽȥˣ˵һѴ˼Ҫʵڱ治ɴȽɵʹڸˣʡö
𣬻죬ͦվڻǰ治ɫ̸Ц磺թԣʹΪҲֱ¾ӡҸæ
Ľ˷ˣˣɣأ
ϵ˵Ѳ񣬰ѻ㣬Ҳл㡣
һϯȷϡ
ĽһӣĽڳݵˣͲǻյ㣬һÿЩ
žžžĽڵ˰ƣЦĽųˣܲЦôúúã߱ʹ䣬˳¡ͣͣ
ڻ¹ٻæĽΪĴϵĽ΢Цջɫʣţ֪ɷȥ͢ξࣨ˾󳼣һְ
쿷ŵһߺлʶΪϹᡣ
ˡصģǧ֮ĸڵϣκʹ鱨ڵĿ
ͽˣͿѱͶУ޷˵ر٣ͶĺȨʹڣһҵ⽻٣˸⽻
ƳһûأԻͣĸ֣Ҳ֪˵˭
ƨڵϲشΪıңΪı壻ڼ壬Ͷ²ТʹͶУţʥ̵ǵҲš
ŬʱѾ˻˼ҡͷƳڼŭȰαŭܲʹ짣תйԹˣǲҲиºƣαΪ
ɥҡҡͷŬ˵Ŭҿ⽻㡣̸壬Ѿ壬ǵ˼άǳԶˣķô
Ŭĺܿ죬Ÿصλϣشú£ݡһ˿ռƣǨ˵ʱҪÿϽʮʯ
ʮʯ˰ں˵ܳأҿ֮ڣݵĺȫݡ
̾˿ʱ軹ֵܣڹΧǵסϱĵˣ񣬶ǲɣݱ߾ʾļܹԼãò˵ȫǡ
ˣݵһݲҪó֪͢ͷúеĻﾭɽת̤ͷİһɿ¡͢սУսȴȿֺһ֪ݰԱףǿϲϣԣó֪͢ǻûƿعݣɺֱв£͢ԹݲܲʡԶһ
ҪĹ̫ءԸԸͼʱḺϣܴƴȡ¸ȥ
ƳҡͷԣݵݵϤԳܵݣ߱ʱǧ
Ȩأбе̡ûĲЩʿá
һʱʱûеִı顢սڹݣһ°ʿ㣬ᱻ̵Ҳʣ
룬ͷͬ⣺Ƕ裬Ҳ˵ġˣŬ꿪͵˾ͻˣҿȽɵõݺʵ𽥻ָռݼݣԭսһʱʱб仯
ҽ궼ũȻҪӲ֣ݣԤƣһʱǻ֮ڸսʱɶ£Ӵ˴һˡ
Ƴܣʮ׳ִǽ棬ܶﵽʮˡټĶڣǵ˿ܹﵽʮʮһС˿ˡ
һƳڳɵʣ𣿡
ҲԥĿͶŬŬӭŸĿش𣺡£˵ã㽻ݣµͲӦôӦԷȻӦ˾ͱ뽻
ʱ䣬ղű˵ȱʱ䣬ʳʱ䣬ʳռ䣬ʽǱȲҪ֤ЩԱ˵ˣŵǡ
Ҳа취˼˵


236 
ȡ̸̸⡭⵽ͥеɳǰָɶ˵䣬Ƴڣֹ
ںǴѹ£ûòǣǵһŬǰ׷ѣʱ԰ǵջߣԡһ裬˵ǾͲȡƶɶƣòдȿԼѡȡͬϣǴȣϿЩᣬΡ
νƣҲμܹйٴγִһͳȨȨڴ弶λĹϽɢɵģʱʮĳоȨȨȣڼع٣ǽдΡ
ԱָͳģںȨб̧úܸߣڵȫηչġΪʡѣҲǶԺԱļȴߡ籾ϾԱԼס
ʱıǨѡٳϲǴȣǴ衰ȡȡҲǺƷ͢ͷСʹֽڡһʣ׼Աֳ֡ȡ
幡ȺʹƵʹֳֽȣݵū˿ΪĽǾֳһӼֱ͸űһײˣ˴˼涼˼кѧƽҲŪӳŪˡ
ūŷ޺ŷҲøӺ磬ܹ塣ǣҲū˱ʱ֣ǰӽﲻøӾҰˣ㡣
ΰ󡢹ԡãġǧһۡĴ峯ŷ˾йͷϴӵ˵ġ
ڳ͢ķУʹֽڡĹԱɱȨ뼯ȨƽһݻȨأ˵Ľһԭ򡣶˾ȨطԱȨ󰸣ԣںȡֻһλֽ߿ƽȽ̸Ҳˡٲ򡱵Ȩ
ԴӺӵˡ̽켼󣬽Ƚһݻʼ̬ʽ״ȫˣӽʱūȨ󡪡ҲǺġ
ֽڰһ̽ʹֳһַƽʱΪȨһ¿Գнз빥
ǵĹԱȲ磬ѡϣͳƶǰŹݼȡůʣ꿪ٽк˲飬ѱƭȡߣʹ
˿˵ǽ׵Ķڣȫͽӣݣ͵ذá꿪ٷֶڵ衣
ڣ˵˵׵¡
ĶõȣԲ˵ֵڵһ죬ȻļȣֲɶɻҲطܳɹѱ֡ԣǵһ׵ĹҪȫĥɷۣСۡˮţըԳԡ˽̸ǳԷҪǶ֪ⶫζ
ڶ׵ʳԵɣɣΪҪȫ죬ǾԹֵĵס⣬иɡɣɡɡȵȣǣߵʮֵԸԸ
ʳǹĥҪ졢ɣŪøһǽ̫ĥۣԼŪȥٺ٣ϲϵ档
˵ָɳ̲˵ûĴƣˮ뺣ǾͨѰˮˮŪ塣
ǵʳֱ˵ӵ£ɳһƽɳӶϣ;ӵˮȻļ㴬ǵĺʳ˵뺣ڣȻò㴬װʳֱ˵¡
ˮڣӵò㴬װ̫࣬һװʮʯҪǣҪֻϢӡ֪ҲˮĴΧڡ
ڣν֣ҪٶȣҪˮЧʸߣٿ졯ӡںжº󣬴ֻѸٷأ뺣װݣȡڶٵֺ¡
ԣֻж¡ҪԼװжָ㣬ܵþͶáʳ˹ȥÿ3ʯÿмͣһ£̵궡ںηװˡҲȲ˺ˮͽˡ
ˮһͣˣʣжڲ裬ԼˣȻÿ챣һҵҴֱˮⶳ˵渡ʹǵʧأԼ뺣ڰˡ
˵꣬δؿɳ̣Ļŭš
۸Ŵ˵ĸоʵ̫ˡ
ɶûкʶҪѻƬսӢţׯӪڣʶɶҲáĽΪǹȺˮӵ£ʶҲԾء
ɽѩ룬λȺɽ֮УʹѩɽշתߵƱٴӱƱ裬Ҳ˵ˡ
ǵ뺣ݣǴǶҪûϥĴѩУӺһ뺣ڣͲǽˡʱͷϵʲôˣֱܣֳǸ߿ƼֻУֻ˵ľţ˵
ϺУǱųص߳Աߣ죬һжںĴѩ֮£Ҫѩȡůûвô죿յȣǵ˺ǣﲻᵹһʳԲҲꡣʿиðҲܰǲ
ǰʳԵÿ˵ˬ죬40ʯֻ9ʯһûдʶȺⶳ˲ô죿
캮ض⣬Ҳû취ҪУÿһʳ˲ˣ30Եģܹôϸˮصθڡ
Ȳ˵ΥЭ飬ԺǷҲôһѣı١٣ҾͲЦˣࡪ٣ʳ˳ԱҿôԽããѩԭ򺺹̵ʯ
꿪Ժ󡭡˵õҰѲ޺ãҪҵʲôʱ޺ãϣ޵ϣŰ㡣
޺˼ǣ˭˭
ͷܵ⣬ͷܷ
ʱ岻Ϊ۶ܿġʱ塣Ժһʳ˵ǺĽûЦĽ㡡Ľݴվںͷؿźںϴ
Ľšüͷ˵֮Ǵǰ󡪡ССɽ˻ȽҪʮʯóʮʯǽס˹°
㿴ʳװġԣˣЩϺõĸ֯ɣ֯úϸܡ޶£ȴϺõĸ
Ľҡҡͷ˵ҿˣɽϴϱҪãûģǡëءһЩǸǾϣǽС޲ԣ飬ʳȲ֣ճ¡Ѿ׼ˡ
Ľһָϵ˵⻹˵ǵģĶҴǵˣҼǵϱСһжʱ䣬ﵽһֻһҹʱ䡣
Ľ̾˿һĽ㡵֣𣿡
ˡĽҲ̾˿ڴϢڽʱֺͣҾۣǡһߡһˡ⣬ҴͽšҡֿͷΪ
ݴƲ⣬սԡұ򣬼ֺսޣֺŴ֮ںʻĶǡֺſ촬Ŀǰûֺ֡ĺظ˵ǰŵġ˵֡һһһĺ룬ҴֻһΣûü׼
ǰգڳͷ¼ţ⼸죬ĴС࣬ĺžһ
һǺʵĽصصͷһֱСߡɶ֪ߵʵһˡֱһ㡮һһһڣսǧҲΪ
սǧϲ£µǴ١һ˰ʿ300ʯһտԴӺһǵ졣Ҳ˵Ҫ빥ǣһδɽ10ʿֱֳ¡ȻҲһսǳߣԶ쭺ϡ
ڼĽɽ򣬵⼸۲죬ÿһͷͷнִֹôബûһ˵ǰҲûһǴڨһһ䣬ٲȻʿҴľ黹мɡȻȷζأ˵ճԲΪ
ĽšüëˮսҲУʿжʱܲ˴ֻҡΣ⻹ͷϣҪǵ˴󺣽棬ҹƣҴܰȫӽι
⻹˵ĵģݳʸ棩Ϣܾʱһ׼ǽ֣һɳһ֧ͷ
Ľ㡵ĻȻֹĽ⻰˸
Ϣȷʵ𣿡ʡ
ȷʵĽ㡻ش𣺡ɱǸ˵Ѿ򣬺ռϷ硣ǳҲ˵ɱĴҹϢѺҹ˰죬ɱɱ䣬֮ݲ
˵ʲôĽʶһ䣬ʵ֪
Ľʶػش𣺡˵ʹ濹30ǣпΪˡ
ĽݴĽСԾĽλŴδĽݴҪĽֵûʸվڳͷ̸磬̸ϣס廰˵ͨɽ·ֹһɱаκʱ򷵻ɽߣǹǲӵı󡣡
ĽûӦĽΣпܣ⼸꺺߱ԭǻϤԭϵ·ҲһһΪ֪·ԺŻĽ߸Χڴڼ䣬һֱûڲԭһ㶼ụ̂ǰߵĽ߸ȴû̵ĳ룿ⲻǺ𣿡
Ľݴü˵Ľ߸һ꣬Թɶݡǰ󣬺ˣûõԡ
ԡĽ㡼ǲűΣ뺺ūݣۿԭˣȴݶϾҪ˻غǴϢ͸ɶҪ£ԣǱԹء


237 
սȻС
˸ˣ󣬴ĶŵĽĺͷȣѪӿ
谡
սս޲ʤû뵽ȴ˲սʤ
ʧһɶ⻹űµģ˼һԸһ㣬ŤŤΪѵ֮ء
д
ĽҪѪĽҲùµͷתƣҸשͷҸˣͷ
Ľݴȴ侲ĽӿУ̣Цѹ£Ľ㡣ˮ
ˮͷ㾪Ľ㡣ͬ˵ҰһѹɤţӺзһУˣ
һ٣̾ˣ
ĽݴӦˣ
ĽݺһĽݴ˻أʲô˼ˮôǸҿҰȫɱˣ˭ȥ棡ˡ
ĽݴСһĽһţĽ㡿ȥˣֳĽʿȻ˵£ص˼˵սǧңЩˮʿʱǰսУس´ࡣ
ӹΪ˼̣սǧҵʵʾˣʱǽǹҲ󹱸һˣ½жپӣԴ⡣ԣ߼а30Գôһסǳء
ˣڴѾˣۿҪ붬ů͵ķسǣҪڱѩûʱˣǳʳǽҲ޷ˡ
ɶҲˣѾιȽɣڷ꿪Ƚлÿ޵ǡ
ˣǿô䵽ⲽأһսɶʱܱúΪʲôû
ʱˣվںͷֺֿ𣬺ϵɽˮƵؿǡôġһһǻʲô
ˣһ㲻̫ʦĽ˼ңͰһ˰춼ֵˡ
Ľܲ
뺺ĽǸѳԻؿ۵ķʲֵܲ
Ҫͳһ֮ߣʮʶߣʮʮߣ屶
ͳƸͳĽԼͳƵġںʱͳƵģʲôʫðʲôĻˣƨäһһȥ۳ۡ
ͽʱͳƵģʲôдʫʲôգϻһܻ᲻᣿ƣǡһĻˣ̫вˡǱȥʮ۸ۡ
ˣĽڲ˳ЩĽ۷ͬһѽҡ
ӡܶģʱ˲ںĽŹ˾ӣЩֳ٣Ҳȫūˮ뺣ڣ뺺͵ؽףֻֿھҵСĽҲɱûŹȫ
ĽĽ򶡿ڣڸʳĽ򺺹11ˡЩ٣ʶ֣Լ۸ߣĽüЦ
˿ڴ룬Ľʹ뺺ݳƷ
˿񣬴Ӿʦģʮ˰ɣʲôůһʮһ𴩵Ρ˰ɣǮ
̱裩óԣһʲôһ̱൱ʮۣ̫ϲһǮ˰ɣ
ĽʢĹ׵ĻƳڽ꣬໥УѺЭ飬ļᶨƵάóȵȡ
Ľ̻ʵسŰޱȵ̱Ƴڲ̫ͣʦһڣԵһĻˡʮ꺮
һԭľɵļªľݣŴֲڵӰڵм䣬һ޴յӣԱߵƤûȥһªͼ
͸ľݵķ϶Կ̲æµȺԶͣž޴ĺֻС洬۷Χŷһںжءװءִֻװʳֱʻںӣһִֻʻ̲ϴļͷɰʿʳж£մٶʻ򺣴
ľˣƳĽƳֳʱȴûƳһۣбۿĽĽרעе̱Ͳս
һͲ󣬵۸ԡһˡ캮ضģĽһĿھͿһͲνÿһڶһˡ
ܲ˵ƤʱǿģĽ߰˸Ͳûлۣ
ĽﺬŶ˵Ļ˵⡭һûɶˣƭ㡣
Ƴһüͷһǧ˻һ̱̫ݻˣԵ𣿡
Ľһ̱ں˵ֻдһĶˡ˵⣬ҲԼ˵©죬ͣһºֵؿ˻ƳһۣƳڹ֪һĴָѣСϵԺɶ¾˵ȥˣϸڣ㡣
˵գĽһţЦ˵һǧūɶǹ䡢ǰ°30ˣԶԲꡭ
Ƴ޿̣ವվ׼ȥǡڴʱͻȻһףر΢΢һζƳڲתһĽ㶵վߣŬܵı飬ȴ˿
䡱һ죬Ľص£˵ʲô
Ƴһߺȣȥһ£Ϊʲôڣ
ڣʲôĽ࣬е˵һһǧ߰еĴʡ
һ󻶺û뿪֪ԵɣȻƽϢ̻ش𣺡ة࣬ʿѲˡҵ죬êгһݶӣȫ죬ʿվϣ¾
̴̲ٶƳʣѹɵĻش𣺡ͷϵʿڴżϣ׼ж¾
ƳڻˣݲݵĽһ֣ܱʣǷǰ
ĽʱѻˣȲˣ۲ˣ֫Ҳ˴ԵָӡŻƳܳȥŵ죺ߣѣɵüһ
ʿžһȭûţµ˵ڣѾȷˡǰֻ˳·ˡ
˳·Ƴ˼ʣԺһ˸˼
ʱԱٳɶƶġʳɶ޿ɶ״̬ʱʹڱأȡڳѩǰɶָ򣬲ȼȥǻҪѡγĸزſ
ЩʹġͰʹֽڱأԽӻѡγĸزſʾӡЩſʿɽһѵ˽ɽǳεطԱڵȴزſִĿϾ˳·ˮ뺣ڣ
ɳ̲½ƽ뺣УɽǿͷתݵģʿŴ޴󣬳ˮͷԸֻۻԶѡ
˳·Ľźģϧߡ
˳ŻƳڵĿϣֻԶԶĺһӴսںϻ˸ΡԭͣڼͷսһгһֱߣϹ˲죬ˮվڴ࣬泯Ҿ޴սֻһŹֵľ
սһҴҾǰʻʱ¡¡ľнÿʻ޽սһ죬ţһɰɫŨ̴Ӵ𡣾޽Φϣһӥ˶ӭŷĶ
䡱һը죬͸ŨصĻϲĽ뿴ģϧ̫Զڵһബ泯󺣣ֻܿỊ̇״
ڣһҴʼʱΧҾ޽˸ȦӡʱڵսͷĽǴϴһɻ棬һɺ̷ɢգۼ䣬̵ϲɰ˲䣬ߡ
䡱ĽһæץסƳڵ䣬ס壬ʣĽ߸̸񣬿˵ù飬ҶţԭԭĽ߸˵ûҪ
ƳĽ⿪֣ޱĿһۣһԲ
ͷһľЩʿгĶΣңԶľ޽־񣬸ߺ꣡꣡꣡
ǳͷƽĽɫ᣺£ⰢˣĽˣҪ󺺹ͻˡ
ĽطʣΪʲôɥʦǰɽһ࣬ŶûУΪʲôҪ⣿
Ϊɽһ࣬ǲҪ⡱Ľ㡰ҧҲ˽ɽʵһ꣬ÿĶˣ֪Ķ֪ˣҲٻ
ĽȻ򣺡ãּ⡣һô죿ս𣿡
Ľ㡻ش𣺡˵زɾռݣѡ׳ȫؼʳȫߣ˵ֻһԱͽפءأｻˣʳ¾⣬ȫ֮
˵صԲȫϳȥ⣬ҪǣҪʹǳΪһסԭ֡
סҪսˣ˻ҪôòҲҪȶ֡սʤȽǰܶ֡
սֻʣһ·ˣ䲳֣Ƚֻʣߴ֮أĴΧȴɶֻҪסǣ߾ͳɽ
սһȽȫ濪սϢ߲ռ˸ɶǾռԭʼ˭ʵÿ졣
սǰѲȣס޷ԭ񣬿عϡɶηչ
߲壬ж˿ڣǵıֻࣿҪס˿ӣֹɶڿ·ӢţǿҪ֪ԭһĶڣٹ֮˻ǿǣվһߣҲܰ
ĽĽǰãȫʰװϷ
Ľݴ촽΢ȴĽ㡳ҡͷ̵ͷҧס촽


238 
Ľݴ˵û֣ˮֳȻѡֻðȥ
ˮĽŽĴֻ
ĽļͣĽ㡱ҪȥãĽ΢΢ҡͷ˵£ȥɣ밢ڳͷ
Ľ飬ٲ˳ͷߺĽݴ硱ֹ
֪ĽĽݴҷ˵һֿҸֻϾϣ
ҸղҲͷ侲ǻг··ֻԭڣ߿ռϷ磬Ҳߡ˵ãԭһ˿ڱȫ˿ڶֻҪ´⺣סǼͷǴҪ
ԭʲôȽɣѣǼص᳤ҵ֮ūæڸذʲ϶սŵԭֻҪȽɣԭǵġ
ȽԸң²Сֻƴ󡣲˱ҪǼǳƵۣԣ˼ʣѱȺֵȿЦҲУƩũѾɱˣΪֻҪūš
ߵԣǶϸףȽǸçͷ𡣼ʹ߸ʳûԵ޹ʵ顣
Ƚֻ֣֣³ɶǸǱʹƵɶӸߵɶӦȽɵȡ
ߵõɶһ̣Ƚ֮ʵѾˣȽɲ֪ȻѳƵۣȻΪ񣬰ߵĹǸ׳Ƴ
Թ˵ľǡӳҲѧĴʣȰٳǿΪ
Ƚ߱ز֣ҹԺȽɣʹ乥ңȽɽáڣ߹˼ɵңȽɰٰ̣޺֮ʱǾ˷ʱˡ
һʱı־ǣ˲ǡһסòǰԽ벽
ʢʤ׽٣ԻؾȽʿ֪ǲãȽɾˣ˾Сԣ˲ǾǴٽȽɵźšʱҽ״һͻȽɲϾԮ
ߵɶҽúǣɶ캮ضĵطԸư԰ɣǣԭĽʱǽһʱ೯ԭǵĽ¡
ֻҪǵı㹻ǿ߼ʹռɶҲ׳Ƴǽ£򹥣ȡٺ٣ߵֶΣɶҲǵĹߡ߱ٴ󣬻ҪΪء
ĽݴرסĽ㡣߶µ˵磬㿴Զģ
˵ؽķءĽѣϲǰʰܻúþӪǣ⽫ǵǰߡİȫȫˡ
ĽݴͷĽ㡷Ĳ£̵ֶأָ߾ʱҸ˵һ仰˵һ飺սţֲ֣µʱҪػء
ػصԭռԭ֮׳ԼҲһػظ֡㿴һսƵԨáսĶӣȷɶ֣ػظ֡
ΣͼıߣÿǾͻ֣ᷢԿȴԼ
ǳˣػصԭ߻ôӦԣҰ˼⣬һӦУһģֻǵ󲻵ĵ㺮
ҿ㣬ҵĵܵܰأһҪŭߣš塯ߣᣬɣ⸱ߡ
򽻵ҪżۣƩ˵ܺáҪȿ̫ڲڡ̫ڣҲһǡܺá㻹ҪǮڲڣʿǲ˯ʿǲվڡһˣٴӦܲ˭֪һ̻ǲ
ҪڲǣֻҪ磬ڡˣҪκεռΪֻҪռס
ĽݴͷƤը磬ô˵ģۣ
ۡĽ㡺̹ȻĽͷɲҪԭסҴ౱صֻҲ
Ľ׻׻̵Ľݴ𱻸ˣʵϣŵĽ㡡
ɽ˴񣬵ʵϣɽӲʵû١ӻЩӣֻȻ࣬ˮֲûӣɽബϣˮֶϴԱ庽ٶȷ½ࡣ
ɽǣʯűƽϺӿڳǡϻǡȪǣҪʵΣ㽫ɽ˲ŴȫĹ⣬ûСˣԵֻɶ¼ȿȨ
Ǹ̬ƣȻѾեɽÿһɽȫҲչĽǰЩ򡱡
Щ򲢲ɽõˮ֣ɽõˮֶ󣬴һȵˮڻƺӿתǸ档ٴһȵģڽѲߴϡĽĴˮ֣ǰǺðյĴˡ
ɽˮ֡ǸרҵʣǸģָܹѵ̺ܿͼˣĽǰЩˮѵѵ׶ε¶⽲ɣΪһѵϸһز˵Ե֡顱
ˮЩĽЩ¶ãػƽʨӹʨߣʯȴҬ֣ƲŮ˻̺ˡ¶Ψ֮ǶѵҪÿһ㶼ø棬չĽǰǣɽͨҲϸ˵Ŀֲӡ
ɱսҲûжˣһѡһˣĸͱպǧˡǧһɱʾרҵҵ
ǧˣȫþѵɱ¾ʱɶҲңͶܣоɱ¾ɣЩҵٷܱġű׹̵죬ǰɶ˸죬Ի͵սĽ㡣Ϊɽس֮࣬رɱɽʵ
Ľ㡲һ̵ĸΪʲôͻȻΪǸʾʵϣһʳΪǷǷġ̡
֪ԭˣһϰͬΪ˳伢ʳ֪Ѽ٣ȴ޷κ˵ĻȫóǮϣȸˡ
ǼΪΣյģΪȻһߵµĻ𳵣֪ǰΣգֻŹԣ¡¡±ۡ
ַŵĽ㡣ҲΪŵòᣬҪȥ
ô˵ˣˮ뺣ڣ޴ʿսϣѯǰ㱨ĻƳڣϲޱ
ǵģĽ˵ǣŮĹǺѶѳ˹ɽʷʵ˰
ϲޱΪѾˣǾͷ
ƳϻбϲΪһѪһϣһ˿ڴ
ʲôѱÿҪ衣
ƳĬȻ
ԱΪʲôҪ̳ѱġ򡱣ΪʲôǵĻԽŬԽ
ʷַ￴д֡ˡ
Ҳʳǳ͢Ա
ԶǵĽǧѧأǷһпܷµĴ󡪡Ϊģ֮ǡǡȷΪȷģ֮ǡְ
ȾȺӣƳڹڵأ
ûõġȻػش𣺡Ѿһǵԭסֻ⼸ŵʮ򣬻Ѿȡ
ʮţ֪н߳Ǹ棬Ǿٹ֮жֲľô
ʵҶԻʵʹǻûоӵıЩʳҲǵġǵľٰѾóȥѾˣһóʳԼʮô
վƽһ˵ʱΪޣ޲磬ǵξǱԼİգȻðգǱ֮·ǽվǣֻ̤֮·
ȥȥϷô壬סʫ˲ҪҪʫģϲ֪һЩѧˣҪ˲ġϲ̵׫ѧ
Ҫ֮꣬ȷһס塯ѧ˵Ʒɽѧ˵ǹ淶
ʱˣǴһƣӦø߰£ʲôȷʲô󡣿ѧǲǰģͭʱѧ˵δʺʱѰժ䣬Ѱҡ΢Դ塯ȷѧѧ˵ʱ
˵֮ꡱΪ֪Ḷ́һܹɵġû뵽һٶġɡ֤䣬¡ѧ硣
̸ȷѧʱ߼ѧ̸ѧʹ߼󣬡Ѱժ䡱ûг۵ȷȡʥô˵߹λСǷ߼
ɴˣ߼йվ˽ŸѧҲֻʵѧ˵ǿʼǽϵ󣬵ϵļѧѧѧȵȣ̳֡
˿̣˻ûоһٶԶ˼Ψһ飬ҪΨһֻ̣ΨһܵζϡϵϷɳ֣Ȼͬʱ̡ÿͼҲҿֳϷۣԼܰɡ
Ƴڻϰݣϥжϣסʹޣ30ţ30ǾȲȫ¾һҲСҴʮˣ
а취ҲãƵʡ


239 ̽
ƳﲻĽ̰ǲûˣǻвëֿѵľս뵶ǹװʮˡ£棬Ϊ˾һУȥ˻죬ܸ
ȽɡһָϷ뵽ʮˣ뵽ûУԭˣιװǣԭİո˭ޣ
ʮˣѵʹ˲ٳ𣿲Ҫԭա
˼ŭسХһ˵ȽɣΪΡЭ
һ˵ʱԵ˵Ĳ塣ҵʱѷˣҪÿµ̫Ҫʮ棬ҪЩҲְռλӲµĹԱ򽻵ҲǶ
ƳҲˣŸ飬µ˵͢氧
ķң˵ʱ࣬ʱ˲ǵһˣ֪͢һϰߣǣֱ졣͢£ûںԼͬ˳ԣ˳Զںôô⣿
ˣҲޡɣʹһ˺ǣе⣬ҪʲôʲôĽ£ã棬ݳƷ
ֻˡģֻȽңͬʳ˵Ҳֻˣ
ƳߵͷѪ·˪ˡ֮ԣ֮Ҷ⣬ľСģP
ĸңүȣҺꡣ֮޹䳼͡˹ںδ»
հֹ˭֮ݣ񷽴Ρлϵۣ˭
ʫʫ裬ʫǸʣǺһʫδƳڳǡʫǹ֮Ȼ¡һƷζ֮ʹķΡʫжĴŸʳ룬֮磬ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죬˺գ
ǡʫ硤롷⻹Ǹ߻ܲŽ̸ģΪ֮ԭ͡׸質1000꣬ǧ
氧Ҫ氧˾ϣǲʹ氧ǣ͢ڱʳָԮҪ֪
ԭÿһ԰գǻСÿһ˵ȫʧΪмһӡеκһ˶һµǰ֮У˴֮ǧ˿ƵϵԣȥɥΪ˭Ϊ졣
͢⣬ЩԸɥӣܾѽ˹ΡԸףֺΪ䣬̽硯
ѣǴûνףͷˣ˸Ӧǹƨ첻ҪնףûоҪԼ
ҷģҪ磬ˣǵУϣ壬ˡ
벻Ҫ飬һ񶼻ĩձϵУƳڹĿһͷ˿̣ѾûᣬΨΣǻȴȴĩеĽ٣
õȴĩСݺݵصͷ˵Ҳֻ꣬Ǿվָб磬ЩʳǴҷģһܿٴء

ȫģҲ֪һǧʷֻںϡʱȵȡϢʱЩ޷ڸҲ޷۸ʱ˳ˣΪɱΪ˺ãǸѪǿǲӦóЩʳ˶ħҪȥмǡ
İǣⱾúдģܳ
ǵʷ
ʷܸı
󣬻ƳڵִǣźûܼĽĽУΣ˿̵ĺǣֻʣºĽ㡣Ľݴһɽ졣
˿̣ѩ£ããĴѩһа࣬ûи񡣺⣬ɽڣЩӣɽݵĽӼãӵٶȷŻࡣ
ĽûӼƳڣȼĽƳòǷβ׷´ѾڣЩ°ʧ룬ﰴ಻±ߣԱ裬ڹɽǰЩʳĽá
ڣֻͭܵĻ⣬Ľ㡹Ƥãľϣͭͷðϸ
ǻʸĽ㡲񣬼Ź㲩֣һãȻĽܷ޴죬л⣬Ũ̡ⶫлʸԭ
ĽһɽްĽӵƤãͣϵްƵǣĽѹû˼
ʸʲôĽҡԴʣ˳קקްӡ
ʷأʶʮ²ֳ֣󣬿һʮ಻ϵ²
²ؽֻǧʿԵǲ׿ȴĶʮƾľǻʸ
һֻڻϣȼߣᷢ޴죬ŻŨǰȻ󷢳һװը졣
˵һκɷʿȽ׸اЩҩƶ䷽һֱκʹ
˾κ֮䷽ɱڹϧūһѻ𽫻ʼҵ鼮֮һ档
˵߲֪ҩ䷽鶼ˣô֪أ
Ľקק½󣬼Ľ㡺޷Ӧ˵˵Ҳϲ֮ϲɼǶϲŪҲҵһ䷽
ŰĽһĴȣϸһз֪кö෽ϡ
ɸ˵ȥҴѶ䲳͢أ˳Ҫ͢תһϣҪõġ
ܹĵʸҲܡʲô鶼ǲ֪ʱ£һ֪ˣǾͲˡвǵֶΡã˴󹦡˵ǻȥ𣿡
ע⵽ˡĽקϵСް˵⣬Ǻ¸ϣ޲ƣҶȳˡ
ĽĿĽѹްϣʶġŶһĽһ仰۾ɵԲ
ʽǾʽûļ¡£Ӳͭģһģһ֪𣬺ɱÿ϶һްůء
˶ֶ첻ȴϣӵսףôҸ۾ôһҪһһ׳ūһһʮ
𣿡Ľ㡹еʡ
ȣСȻƤӻͷ
Ǿһ¡Ľϵ˵
ءĽÿŵĶСްĽһѶȥקڡһް
һūһȥһūûˣҲóԺһӣһۡ
Ҳ㡱ĽͷҲ̧Ļش𣬶ܵĻ⣬ϸް޲ް޻
ֲ޲Ľ㡾ͳ͸еĿ⣺޻ʯռ޻ǼֲҪȽɽףԭⶫܷĳ
ȥ˵߸Ƚףǵĺöڵɽֻ˵ʯԭ滹޻ȥû֪ηޡ
ĽݴһֱӰ˿Ľ㡵ĺһ˵ȷУѾˡ
Ľ㡻Ǽް档
ߣҷˣԭǴע⣬˵ôг񣿡
ĽݴһͷĽɻվǰ಻סģʣߴʲô⣿ô֪
ĽݴںӰƲƲ죬ĵߵ˼Ҫ֪ǲŹء
ĽеĵĽ˵ڼŭǣս룬캮ضģǵʿÿһƤãߵʿһް
ʿսǵʿȴղ˵ǹοлʸҪĹƣ֣ٱڼ֮£иͻȻԻʸϮң򿪳ţʿ˻սڰ
պաĽ㡽͵ôϸĽˡ亹˵ҿûĵ
ΣĽ㡶ͬĻŤͷĽݴأ㿴˵ɣǧټƼŭʱһ೤ۣס򽻵ĵһ뷨Ǵģммǣ
ĽݴĬĬͷĽٶް˵˴󹦣100ūֵⶫƷҲܷƳٵȽǷʿеҲУɳ֣¹˭ֻһأ
ͣһ壬㻨һūҲ1000ްóϴ
Ľؿɵˣעҵްˣ𣿶໨²Żô㶫ҡöҪ㣬ҵʧ
䣬ĽݴļūƽӴҴææ˽еʣƽӣôŸ
ʹڼ򡭡ƽ˵
֪Ľ㡴Ļʲôˣ
н֪ϢΧס˺ʹҪʹǣͷʹأƽӴش


240 ж
ƽһļūʱԭɱˡƽʱĴ׳˱ԵˣĽݴšԼļūһ֣Сƽӡ
ƽʷҲպǡƽҽʼ棬жʱ䣬ƽҽ롰ҽͬΪʮʱľңźǣҽԽŰγһսϣɴˣɱ˵ġҽҡһΪ˵Ӣۣƽҽʵ޷۸ġ
ΪйʷУʵҲաƽӢۣ롰ҽͬʱľңûʷС
ƽӴڵĽݴϵɽʱƳǿŻ¸УһССûһ׸ߣһͷĴ۾ضŹһصĽˣںƳڴĿ⡣
еһ˹ǡ
аգźشŹǺ˳ӵ˹ɽϣ˶ɨƬ̣һ˵İ޺ҷȥ
ˡƳסߣߵĽˡҶΪʹڣһһǹΪֻ͡
ͣǸʲô硣
ԶƽĽĽβĽݴԶԶں档
Ľݴ֮Ľꡱ˵ش𣬶ֻȺȺе˶ӣΨע⡣ǵȻΪԼȫܿ˵Ŀ⣬ֻͬΪ˹ע
ֻ8ꡱƳ̾һ˵ȴѧһ
һ꣬Ľ32꣬Ľ27꣬Ľݴ25꣬Ľ50ꡣƳڱĽ˴һ꣬23ꡣ
ʵȹ30ֹ꣬꣬ӦñĽ㡻󣬵ںӪ㣬ԵñĽᣬʴԳ21ꡪһδ顣
ףڴǰ˾Լ֡ʮɻ飬׻䳬Խʱķ룬δھף׫һ֡
20ӹڣй20ȻҲ⡣
Ƴڿӭˣ΢в졣
ڻƳУһʮսɳսܵ޵ӦĿȻ˵İԲ۾󺺣Ľ㡲ǡ
ߣһ8ͳ˵ĺӣԽ̵ӳ˼ɵĸףӦ񶾣ͷӲ룬Ƕǰ飬Ľ㡲ǣӭ߹˶ǡ
ǰĽ㡣Ľݴβ棬ĽһΣһͣƺԸǣСĽ㡣ĽݴǷɫ׾򱥶ʫԵĶţһŮԵȴһɸսľʣ߽ϵôǢԳһֶص
ʣһүֵΣƳȷˣʡ
Ľ㡴ϺһĨĺӲƽ˼жš۾ǺͰЦ⣬Цдһݵζ˾úůУһ׽֮Ȼ
ƳڵĻеûͷûԣĽ˵ʲôһʾػش𣺡ֵǧ
Ƴҧסţҵ򣬱㵱ǧΣ
˵ȼ֣һֵһɣʱĽ˵ֲ꣬˵ȥҹѾǸҵûˣ׽ЩūūԲڧ־ǰαش
Ľһߣ俴ʹĽ㡴ǹལĽݴһ԰ΪֳĻ͡Ľۼ˫ҩζŨļ֮£˲ĽݴĹڣսԷ˵ʲô
Ľݴ¶һ˿мȻѸιȥĽѿ
˵®ĹĽݴ漴ʱش
®ǱĽˡ
˴ɽ꣬Ҫ˽ɽʵ˵˺ɽ򽻵Ҳ˴йͨĽݴ˵ɽҪüūˣȻЩūҲҵľӳһӣ˱Ͼ壬治ܱ衣ԣĽ㡵֣ӦǣЩ򽻻ˡ
򣿡ĽˣҪǳԵĻܳԺü£Ҫ̱ĻҲܻˣֵ𣿡
ڲæ½ۡĽݴػش
Ľݴ¶ڷ磬Ƴ䷴ڣ̿ٻش𣺡̫ԭһŵɽҲ®⺣һ̫ԭƽˣ®̵½ǽÿǡ
áĽתʱԸĽݴҼ˵ʱװˡ
Ľ˵⻰ʱĽݴ͵͵ŻƳڣλʹʱһãȻ˿ͷҲûŤʱƽӣȥ졣
ƽӹˡĽ˿׼ǰڨԻ͵ǰա
ʱĽݴһЦͱ˵׷ʣЩūԼôһҪū֪һة࣬ʲôȡ
Ƴ죬ٳʹʱҼͯҲʹ⣬֪ôش𣿡
ͯ⡪ôش𣬿϶ûкû
Ľݴ֪Լʧߣתƻ⣬Ľȴѿʣλش𣿡
Ľʱһ뷭˷ۡĽ޴˹
Ƴһ֣һϿҵ˵֪֪ͯʲôһ⽻ʹҸѹ⣬αʣ
ǸʲôʣնԷôһ˵ˣ
ţҲԣҲûʹڵȻǵĻȷʵͶʹڵնɱȽɵʹھû裬Ҧ١Щʹڶػؼˡ
ѵ
ں£ֶûеĺ˳еԱԱǵƱȺˣ׼ᡰ֣涨Ҫ֮Ϊˡ
ǣַŰɱڸǲסǶĻԱ磺ʱذʱ׫κ顷ʱôһλƵӶʮˣֻķӣܷⱱдʱɽΪš
ʱо֤ʷ˵޿ѧݡ˵ʱǱʶеԱ֣Լ˵ǻƵۺᣬ򡰺桱￿£
Ƴﺬôһ˵Ľݹԡ´ʲ⣬±¶ԼǳԲ׷ʡ
⻰һ˵ģʱܰж˿顣Ƴɽ
ɽĻʱܵĲΪиŮ˸Ƚʳǵ״ɽĽصĻΧҪ˵Ľ˲ĽӲѡ
ΪĽʱľӢĽ㡲ûоߵι֮ˣߵָУָȴû̬
ϣĽ㡲ûа߿ĺū෴ɽߵնɱʹΪԼˣʱ֡
˲նɱߣⲻǵѧֻۣǺ˲ôɡ
ͬԼˣɽǿɽĸ㡢ɽĲбȵȣԻƳڵĳʱоһ͵С˴һֻԼ̬
ɽǿʢѵΪһܳףܳ׾ͽ
ٺ٣Ǹռܻ¯κʹ쿣ǰﺺһ£ȴֻ񡪡̫ˣǧ˵ʶǰ塣
˵ȥˣĽ㡽ضϻ⣬ʣǰɱʿ䣬Ҵ࣬ҵ䲻м࣬ûĻߺߣ
ƳЦˣЦúϡ
ʱң⣬ǡȨԹͷʤȨɱ¾ⷨӹɣҪ͡ˣ˵ԸߣǴӲɱһӰ٣
ôˣ
ԭˡսʤԴϲʧܲѰͽ鸽
յĵ˽տܳΪףտܳΪԼҵһ鹷ʳ
²ôˣ
Ľ̸⣬ֻǳнĽݴĻҪΪִںڼ֣Ҳֵҫ£ΪĽֵתƻ⡣
ɽƧ֮أزĶˣ˵ᵽֻʮסѺҲô˷ʱҲ˾ط
Ҽ֪֮⣬ܵ˲ŸβˡУʱʱѺࡣ
ƳںûĽ㡻ζְԻ̫ԭղ˵ҹѾˡǸҼҴϲƹµѣҹûСѾ˵
ү˵ӭȢ˾ݹѾʼףǡ
ڸղšū֮˵ֹҹͬΪЩҺѪͬѪҲ֮ͬͬ塯ͬҲΪ˿ʳԸپΪһgڵ¡
ʱˡһĺ岻ͬ꣬ԭȨµİӦԳơˡԳƺ˵Ķǰ棬Ҫնɱ
෴ǿĺ˵ӡȴΪ̣ˣˡǿһ𾴵ĳƺ̬ȣӦóΪˡ
ˡһʱڵ˵ʱ˳ȱӵ1700ꡣ
Ƴ塱һʣǡ塱״γʷϡˡԲʵ˼Ľ˼
Цˡ
ĲңмֶиĪɡĽһ˵ǿˣȴʼԺūԾӣʱʱҲˣ֪𣿡
ʱԭӴӦˡڴսʱ򣬾ͳˡʱʱ伮еǡϬʦȡЩʱΪһĳνں顷أʱߣණ֧֮Ҳʱɽɡ
Ҳ˵йͳơ㡱á㡱С㡱ʾһйʱĳƺҲһͳƺʵϣʱһɣǶԾסʱɽµĸһͳƺ
ΪʱеİײʱĽ塢嶼ˣоӡŷķ֧βʱذʱԼʱĪ壬ȫǻˡ
ǧĽ塢ѪͳԱŴԡǰǲſʼںϣҲǶſʼ顣
ԨԴĽʱֱϵԡ֮ԵǶԸ߾ľĹ
ҲԨԴɽ֮ĽȡĬ̬ȣʸаøôϢ֮˺ȻŴɽԨԴĽݹһֱͰ뼵ʵ飬ɽ
Ȼʱơδ֣˽Ľ˻ǶԱǿԼɺԭΪеմմϲĸо
Ľû뵽ԭΪСġʱԱɽھѳǵգΪɺ޵ǣǿɽȷ񶨵ǡʱԣҪ˵ײˡ
ɶǵļƻǷҪ¿ǣ


241 ױ
Ľ㡱Ÿ첲
УǸɱȽɲ岻ǹһ𣬻ǸôΣ
ȽսĽ㡻治¡ΪȽ˼԰ڲѳӰ죬ߵҲȰˡԵУһʤȽɷһֳܲ˵ĴۣԽʤϣԽã
߾Ͳһˣ֡Եв顱ֶοɽÿζΰסʤʵõ޷ʧмȡôܳɣ
ȽɣؼȽɣߵĹԱϡ
ȽܵĽ棬ûСƽȡʡѾƵ۵ΪкƽȽʸ񡪡֮Ī֮ĪȽΪԼĳӡԼȨɱᡣ
ԣȽɷũΪɱвλˣʹȫҲϧ
ǸǳưˣʹСʱҲԸԼϽڱ˵ʩ֮ϡԼĶøء
ԣȽһֻͬںȨŻһʵȵĲƽȽ
ʵһвԹȽɣܵĽûһСƽ⽻⼸֡ȽɲЩʥ͵ĹԱҲ
˵ȽǻĻӥһ½أһգߣͬĲʳĿģǾѶԷֵܡ
ͬĻͲͬ˼άͬȨͬ۵ˣԶ֮ѷභʹȽ׽ҲᵣĳΪũڶ
ףǡ뵽Ľ㡳ЦιǰȡԭǶԼ쵽˾·ϡͦһˣҵҪҪڣ
ȥҼԭɨˡһģˣҿɲ
Ƴ΢΢ҡͷүˣ׺ǣЩѧĹ͡ʱѧѧ̰֮ס񡢺Ǳ֮ΪѧĻǽֹ˵Ӱټţ֮
ҹ֮ʹȴѧ޹ءָ֮ѧ
ԭսңʼ֮壬ܵ䡣ڵѧǹϿڿഫɡഫǷȷö֪ʱ¼ĻʵǷʵ¼Ҳö֪
գ˾Ǩʷǡʱദá֮ȴõЩΪʲôҵȽ֮ѧ伮ȫ۸ˣѾǱ֮ѧ
ɽߣѧ֮׺ǡɽߣǱ֮ѧ֮ѧ֮෴˶ūӴ˲Էν֮ԻǿҲ
ԣԭհ֮棬ԹԹǡס嶭棬ԡ֮󣬺˥Ҳ
ƳǾ䡰˥ˡֱǴĽݹӣʱĽ㡵׷ϸڡԭһֱŶǿ𾴣貵ĺĻԱСͬʱۿֵԭҲǿʼ˼ι֮
ɽĲĽʱһĲɽˣ޲ΡǰĹԣ֮ߵսĸ߶ȡսˣ᲻ϵسҴ״̬ȥ¬ι۹˶ָо
Ƴᵽǿ֣ͺǴ򿪴Կףһӽ⿪ʱĵĻԱУĽĽݴĽȸеǿ־塣
ţǺԭģʣʾӺηĽ㡲룬ֱ˵ʡ
Ƴڲ֪Ľ㡵˼ãȻػش𣺡¹ʾ³ء
³أʥ֮ҲĽݴ˼æ׷ʣְʶʿӣ³ض𣿡
Ƴһˡ
٩٩̸ԭľ˿־塣ǵģڹԭϣҰ־ʿѹͷϵzhuanzhiȥ֮ǿԴͨʱЩĻ̻۵һ緢Ľɵһɶ
ƻĳ֮ţԭسضڶԹʹľƳڲԸԷ֪࣬ŵ˵գĳԭԶ⣬ʶԱ߳ãΨΨŵŵѡ
ĽٶЦˡ
Ƴ⻰ţˡ˵ԼֻΨΨŵŵӺָʾ°¡£Ľ㡷ˡҲˣ˿
ԭأƻ֮ųض޷֮ţָáԭΨΨŵŵ಻ɵãհչͼĽЦĽݶһŮ
ı飬ƳҲ֪Լǫ黵ˣʱ亹ˡ
ͬһʱɽϣһȺ𷢱۵ľȻԱѲĸ档
ЩȻԱҽӪʿǸհūݣչʾԼΪеĸ岻ֻ֣ù쿴ϵ
ɽѽһ뵺ʩȫٲȻһССִɽˣҪڴͣ죬ɨøܽɽɽˮҲ⡣
Ǵ˺۵ִɽĸ棬ڳһٱɽϿշ࣬Ϸ۸ԴӣùȻҲ˳Щ˵顣
ȻǶ죬ȴ䡣ڽɱ֯һȺŮɳ̲һЩܼ򵥵ķҹμطֳΪŸԵľġ
⵽һ˸︾Ů磬ͨͨĵûŮע⣬ǵţʦ𡣽Ůӡ硣мįԸԶ˹
ԡɼҲų޷ݡʩ̾һǻۡѱ̡ڹȥֳڵ±ڰǧʥ𡣡
ǡҪԪ꣨Ԫ296꣩Ҳ֪ĺķ𾭡
˵ͷ⵽һѸŮߣֻ񰡣͸ƽģȥҲܸı飻
ȥıܸı飻Ҳ͸ǻۣȥֱǣ
ʺܹϣ̳ʱȺڵУͽǾε
ǹԪ351꣬ѳǿڽ̡
ŮٹС鲽ҴСĵڸߣȴع
ʵѷֹǵЩŮѱܾţеزµ뿪ǡ
תͷסţþʣʮã
ԭʮŮǸġʮáʱ˵ܲȴһߺ죬Ӭϸػ˼仰һֶû塣
ʣʲôʱˣǣΪٳٲǣʲô緢ˣҲ뾪ЩŮˣúܺáޣѻ˵ٿޡ
ણʵذѻ˵꣬ȷΣ֪ԭ˾׼õĻױŵǵǸţ׼չʾҫ
˵աǡ涨˫ڳɻǰǲģͬʱǾ൱ȣҪɲɡɼڡӭҪ裬ҲС񡱡
⣬͡涨Ů֮ңҹϢ˼ҲȢ֮ңղ֣˼ҲΪŮ֮з棬Ӧñĳֱζ˼ȲӦ֣ҲӦǰءʷأڵĽµڲúеĻ񣬾һֲءĻ
ϣĵϰǴһʱڿʼģɺϵǣǡǡʱ˵Ĵͳǵ͵ġסйм¼ֻڱκʱ󳼸ذʱ岻У˵ģ񣬶ڻ裬Ϸ³Сλֻ񡱵ʷᡣ
֪Щǣ߻ܵĻִϰףû뵽ǡʱ׵ͬȵٴδʱܸȫĹŴ񣬵ʼįһʣﱸĻͱòײࡣδǶ׵һ
˽˾ݲܽС񡱣ͬʱҲϡֲءǡЩϸڣڸĹ£ȫˡγɵĻ򣬻һѭǰеִ򡪡оͰװչʾ
ɽòĲװԼɽĲ÷ղסƵķװʽΪ˲ڻϳ󣬻ǰѴװ׼ɷˣŮۡ
˶û뵽ǣӵ޿赲ʱСʽйǳŮͨɱɴˣǳչʾﱻɽֵ
Ů˶Ŀĸо߻ѭ˾ҲʼįԣȻûȻˡֻ񡱣Ҳһװչʾ
˽ѰѸΥȫΥˡȻѾߵⲽôһ»סӴˣͳͱˡ
ⲻϸ˵ġʱʱ¡
ױ泯죬˾ݽ߾欵ΪԼױΡû취أֵֻܰҳĹ㣬㶮ױҲǻױΣֻ׽
Ϸܴ󣬺ױε˾ݻͷԶĸ˳ë׵ĺãůëƤɫĲһɵĸչʾһ΢Ц
֣ħɣСʣǸҺϴˣ
νױΡױָŮʢױҲͿ֬֬ū˷ŴαͿĩ׷ֻۣױƷĩܳѿʼΪŮʹá
ױΡڽһֹװֻйŮӲŻ˴硣ִ磬ڵ˵ձռ˵װ硪ͿҰףٻ죬ŨīġʵʽüëҪжˣֱʵġŮĻ꡷ûеҽгǶ־ǿ
ۡ˾ݷ
ʱ򣬻ƳɽĻŭš
ɶиɶһʱˡվڴͷƳڳĺźѪڣܡ
ǵģһʱˡ


242 
±աСվſڣڴյ£۾ſڵĵܡ
һҲ;գԪ353422աһҲǰʮһꣻǰ޽ʼꣻذʲʮꣻ76000ꡭ
ǡ˵ǳǣʵ˵԰ʡ꣬Ȫʼһ԰Ҫص滨ݣֳޡ
ûءƽ԰Էޡŷޡкĸ֣දֲﶼԭδżδġ԰֣ɶһ´ʣ硱
ԭԭ֮⣬ϻĹң࣬Щ˲ǡġҲԼ֣ԼķɣԼĳ
ģ԰ɵʱɽԶ޵Ĵǡ÷أ˲ڷ޵ġϣֳϣ༴ڵϣϣϹϣ϶ײˣĲˣֲԵкġĨ򻨣˻Բ˹ġ˹ˣˣС仧԰
󣬡԰ʼɲ˹ʼ棩ǵİزŷ޵Ĺͬʼ棩ţкĦִʼ棩֣԰ģһñһǳػǣǽ֮Ϊǡ
ޣ滨ȫ԰רŵѧΪ˽⣬ԶڲԭĴҲѽɵһ¡
ɺ˽Ĺȣ˽ĹûѵͣȻ벢ǲҪƱȷʵʱǮһ¡
ȣǰǵ䳵ҪƱƱ䲻󣬵Ҳһá
Ǻܴһ꣬˵30졣һ˾ͱס޵ĵطס޷Ҳ󡪡ʩ˵Բ
ȪһܲϧȪ𣿵ȻҪϴÿݣ˳ݡȪԡңֿϧȪԡݻһʳȻЩѰס޷ˡ
סݺʲôҲóˣÿҪȥߵƾУݻΪ׼רÿĴתơȻ㡣
һѵĳСԣѡҲµġбǸ԰κȴԾ˫ʳĴܶʳáңʳù˶ڳޡ
һ˲ףܲԵôײˡ˹ˡϡЩʵԶÿɫ˭ɫÿǮܳϣ벻ԣʵ۳ԵĶ
ʲô̫󣬳Բô㲻ԲܵĳԷɣСɵͷҪҪһ
ԲˣԷԵɡˣ󺣣ճԵ£Ҫ⣿
Թ⣿ߺߣһƮķûһͣȫ⡣
˵ܵѧ߻һĵضο˵һͷõƷֵΪǺܼ򵥵
ΪʾǺõġһͷϸӦǷˣġ
ڳϵʱҲŽ˶ԼķԾȷֲÿ쵽
ΪʲôҪǱܡΪһͷɱǺܾ˵ģΪ˲ܵţѡ
ͬʱҪͣͱ̸˵ءǶڲţ׷MMıҪ
ÿϴ衪ΪԼİ׾ͲɾҪԼëɫ׵ĺǽ
õϢʱ䡪˯ǹϵģҲҪԼ˯һ죬Ȼجج񲻺ã
˺õϢ˶һһͷܳԵһǸõһͷӢܻӭ
⣬@#$%^&
ѧ˵οͳʳһͷرݵһ¾Ҫһˣƽкβͬ
Ȼǳģȴ˵ԼͷۡǣԽԽο͵ĻҲ
ѧߡǵģԱĶѧߡͰ꣬˱Ϸѧ伮ϲơ֮и壨Щ伮Ҫлľ򡱡
󣬺ԼĲҵʹ͸˱ϷۣҪǵԱϷ۱ڴ˵ؽѧԺļԱ룬ѧѧݡ
ѧԺѧӺͽѧϰͽѧͬʱҲԵʵϰأν⹤ڽ˽ЩֲϰԡΧũׯѱֲĳɹȻЩѧҲӷл˾޶롣
ѧһͨƣǵֱ֮Եǣο͵Ǯش졣СҲ֮һմǳĻͬȪϴԡһ㣬˿̣ſڵĵܣֱǰݺҧһڡ
ҡ
ſͭɣһƥսһӣһ湭ı顣һСĸŮŮ˺ͺӶҸЦС̫СŮľ΢죬СƺڳϵӺ
С֪ܵԵӱעšǧһʮú¶⣬Ҳ߶ֶࡣ
ͭǮ𡱾ָͭǮһöͭǮСŽֺͷҲ㲻ͭöͭǮ
Ǳʾ޴ġĲƸǣȱԭطѾʼľľе˵
ʲƸֱ˷ҿϴ˵ۼĲƸǰ˷
СҶǵοͶ¶̰顣ΪԵϣдɡ
˵֣֮֮ͭ괺ս֮ʲ֪ա
֣XXXXɳΪʯ䣬Խǰ˶ÿҵ˰ɡ
Ӱ˼ΣҺȻ֮ǿС˼主ȴұ֤ԶΪˣãͭͭڴˣ֮
֮Ҳ֣ҵͭΪ꣬Ա԰ֺҵͭΪϹ
˲ƴڴˣսҲ֮ٴˣμǱֺ꣬Ϊ䣬֮̽磬԰Σս
ʲôǿţҫ
οͿͭ񣬶֪սǱͭ񻯳Ǯ㹻һеȹģսҲ㹻һλ֮س򡭡
ԣκ˶ͭһ£ȫյķ
СǰΪͭҲйϵˡ
Сݡ
꣬ݴˮղҪ˵գסˡʱСڵĴ䣬ڼеȴ٣ڴ˼ʣһɽ̴ˮ嵹˰ϡ
ɽ̴ʵսɽսλ󣬳ʿ⣬ʣװɽ̴װ̴ɽ˹Ӷ̴˻ͬʱ֡װ̴лڻУǡ˳㡱ɷ
Ӵսһǳ鷳ҪѴϵĻжһ֣Ҫ϶սˮٰ֮жµĻװء
СڵĴ䣬ǰһ̱ɽ̴ӶԼʳҩֻҴ
װ˹УмˮУСͬȣʹʧΪˣķʱصοСͬ顣Сֻ֮ΪƷλԥعӶСˣɺ
ɺ֪ɺĸԣ˵еĿຮ֮أÿ궬ÿһ춼á
֮ô˵ΪڶС˻ڱܼĥΪʳΪȡůĲ𷢳ʱСȴΪ
ΪǲʱڣɽеĴʹֻԶȻһֻֻСɽСľ㷵ۡʱۿڵĴǿȺͷųݣֹЭˮҵ֫⾨㡣
֫һͷҪʮЭɽÿĲͷҡʱһλ׳ͷܻӭ
ɽ˲ֻҪƤǡ͡ֵǮģһ˵˵֫⾨ˣãǸŴҲϻӭ
һͷʵӴϸ⣬ԲʤԣòʤáЩϻʱ򣬱ѿʼãЩ⣬Щߵľ⣬ӵϷգҹҵ
Сһ겻֪аأȫλָ㣬ڶʼʱ׼֫⾨ĵߣͬ鵽ͷ֫⾨㡣
ǶСֵӡͷϣ˴ӵ͸ŨŨⱲûԹ֪ԳʲôζС춼Ե䲻ȥ
ǶСͬÿ֪Χڹ߳ԵţȻ󣬱쵽ԣ˾ͳԣԳ˾͸ɣֱů
ʱС̲ϷյЩ⣬ԼθС˵ڶ궬ǰС˸ۣнˮһ䴬ؼ磬ڼĸȾɽðġԳŵĶ
Ĺƻ£ȫԸͬϡ
ܲ˵ڲͬĻ˼άʽȫһСɽһ꣬ҵԣ˲ӵһֵͼְҵ
죬Сúܳʵ֯ˣ֫⾨㣬֫ľ⣬ͷֱӼ¯Ѭյȵȷʽ⸬
ĹԱ˳Գŵĸо֮ÿ˷˱ʴƱǮôҸĴűûؼҡ
쵽ˡСһ¾ȥɽ̲Ǽǣ⸬ֽ˲˰ɴ˳Ϊһɽ˰ˡ
ţСǵλҲԭĹɽ̴Ļ̽һǮǮӶɽս⸬Ϸ
ȥˣС˿˾棬ġС⸬Ҳ˵Сɽأ˰ܻáݣҲ˵һ꣬ҲǸɽˡ
ԣһǰ̺ͭĲƸҲзݡһͿվͭǰǵͭ񣡡
ڲУڣСҿϴ
ǲǾ̽ޡ
С˵ǵǵĽȺǵȪءǵ滨ݡʳζ
ɽˣ֮ÿζ໥̸⣬ΪˣȥһǣֱݡţϲƷ
֡ûȥǵһж
ǣС
СϾСˣµҵʹɽͶСҵСȻʹ꣬жǮ
УǮˡСԴ˴ĸоڳУûܾסջ󣬸óԵĶˣúȵĶˣÿĶˣĶˡڣǮֻʣһҡ
øʲôСӶʺšһǮô궬޷ˡȻ֮һܹһҲ㲻ʧȥʽСֻȥˡ
ЩԶǣڵǣǷһҹһ
СڿڴŪǸң˼䣬һº͵𣺡Ҫҵһλȥ


243 
һλĸߴӡƲС۾Ŀ͸Եţϻһ׼ԱЦݡ
ʱ̫󡷵ڣһᷢǰӵĴ̫е㼪һǸ࣬һָˡա
źǣ㼪ǸκʱʱֵĴ硣κʱɺȺᣬ˶ʲôʱ֡
κŵʿӴ磬һݲûʸ˰ࡣ
Цݡ⸱ԱЦɽУ˵Ǵں£Ǳ׼֮ЦСҲǮѵѧ֪⸱΢Цζʲô
ˡܹ⸶΢Цʦһ׷溺ˣЩڶѳΪ˾̣塣
Ѷ٣Сʡ
ִӿڴóһһµöʣңȫƲֻʣöҡһȥϾǮҪҼ¹Ϊֹ𣿡
´һС̧ͷǣůЦˣǵĻɲѽûҳǣ㻹ʣһңǮҪʮµģϾǵĻǵ͡
ǡСȫƲǮ൱50ӣɽһסլʮĶأ㹻ά±Ǯֻǻ죬պ׼
˵ġϾǡʵԭƽǣҲʱƵǡ
Ľʱ˳ɶƽԭ󣬺¹滮ɶָһЩʳƣһЩ۵ĳǳȫ磬˿ǡ߾ǡڸΪǡ߾ǡǡǣ򱻳Ϊ˳ǡ
б仯ǡָǡƽľɳƣλƽԭģǰһӺᴩɺƽԭֱͨɱˮ½ͨʮֱڷ빮ɺƽԭࣩࣨƳڵĽ£¶ǰǨǡľ¶ʶڰյƽֱΪϾǡ
ɺӶɶڶֻᱻѩǣʹƽˮ½ּͨԶϾͣΪˣҲŲº֮ءɽǡһ굱Уɽ칫ʶɽֱƽҲơĹ
һݴ׶εϾҲѳУǲͬǣϾҹҪ̫֪ʶһСȥܰ޳ǽҲ㹻±Ļ
Ȼ͹СĳԿͣΪˣԸԣ뿿һϾס޳ԷȻ͹Ͼǵˮƽ
⡭⣬СԸͣ˵ҵĶϾǣֻҪҵ
Ǻһ˵Ϊɽȫͬڸ⽨ơڷ⽨£СӻΣ񱣻õԼ˰ˣȻ󣬲ʸȡ˰񹩷
һ棬ΰ⡢⡢⡢̳ȨȵȣԼ˵ʱҲȻѰĹܵȨɲǮ֮ⲻھƣںɽˮ֮䡱
ڵġ˰ʶ⽨ƶȣȻȻɽȻҲΪǡ񡱵ġ
С˵ġǴͳϵλļɽˡʶɽУ֮ҲⲻմȾһЩС
磬ɽ˴عӶΪǽɽоԡڼڿܵ£ǻȹӶԼ͹ˡ
ɽЩƵ£ҲòΧ£ԭߣѰԭһЩɡϵ֧֡ȻΪ˻֧֣ǷⲻʱТ
еڶŷƶȣںձĲƷƶȣΪǲ϶ǮơӶϵȵȣۼһҵ塣
С𡰶ʾԼϾ棬ԷЦˣ׼ȥϾǣվܾˣʳȥ㶼ûߣ룬ҲҪȻ
䳵ȥϾҪ죬30Ǯ·ϻоŶٷÿٷٻ5ǮʡԼãʣµǮֻϾǳһٷġҲס޵ĵطûСҺҡ
С̽ʣһ·ңüΣ
˺ˬػش𣺡Ҫգյˣͷл鷳˵ҡ͡ɣճ30Ǯ
ң㡣˺óԣÿٷ˲ӣһֳ̫Ĳˣ˳˵˷ѿɳܡͬУҿԶԼ
ɣǮҾͲˣͬԣҴɨ̵׾С
ԣСżĹâͲ³Զӡ
С߶һСĻϳɡ
һߴ£һɣ̤ǧɽˮ󣬵װλ˿Ҳп࣬ϥϥǡ
С˵оһΣһ죬ָ̻ƽ⡣ţֻ˼£ҲѸٵĻָƽ⡣жϣβһ
СľḻᷢԷͬ졣֧Ťһڲҵö˿˵ı𵯻ɼѡ
Сû־עȫſڵĹܼһĸߴĺˣվűΪϸϺãСĵعϳš
һȣˡСǡ
ˣǰŬĴӺ˵һ׳ЩĸߴɽѸٽһؼײӪ˵ܾرٶ졣
̭ĺ˵Щ˸ŮŮѸٳΪһɽʱСںϼӿƺı£ϺģоΪ۹塣
ǰǸʲôݣ
ղŷ¼һĻĻСǰӹȻֹСΪܡ
ûл£
ȻҲûйգӧ硭ɽеݱ־ûС
ɽرǿҹʶʹ䣬һ֮뵽רҵʦƼһաͨ˳Уһ㰮˫һ˼ߣۣ֮֮ܿ֡ǰˣһܼҳУȴһö£ѹϳǰܸо졣
Էʲô
ѵӣﳼţߣ΢
һǹԪ353422գĵ죬աͬһ죬һĿǣ˲֪ǵΪ
գ֮ʿлµ41ڻɽͤС֮䣬ʮλ֪ī͡ʿϪȻͯƵϪУ˳£˭ǰͣ˭͵øʫʫҪ
Ҽдʫƪ˰ʫ㼯Ƶ¸ص֮дһģ¼˴żǣ֮žԣʣڲϼֽϣϯ˫д˶ʮУٶʮֵıΪµһ顰ġͤ򡷡
ʻһҰ΢ġ³͸ȻϢ˾һżʻУľɢŨŨ㣬Ŀ
һֱֽܶľ϶Ϊľģľũ׼ƽ⣬طľɭָǣС
ںʯˮ࣬շú̿Ͽ̷½˳ִУ򣬼ʹ̷ϿҲִвȥ
ڣʻƺڼĽĳɹܣܽ԰֡
㲻Ǻԭɡº͵Цţһ룺²裬㣿
ˣˡ׶ԷݷͬСɣССĵػش𣺡ǰģôҲԭ񣿡
Էûзԡˡĳƺ΢΢һЦ˵򣬺ԭ϶һζԶŵóǵĴݵζζϺܵ㲻ɶ
ζӦýʡǲǰŵ´ʡ
ɶĺϹȻһֶصʡɽİǰʽùݵģǹȥʱ˵ūʳɽϽСģΨʧȥڵĵλ
ɽ񡪡Щ׷溺ū϶һԵİǲǹʵߣǷĹάߡ־ٶѵߣԴ˽Լ롰¹ֿ
˶Ϊԭ񡱡ʹСӴ˲βߣҲܸоЩԭ񡱵ࡣ
ڸֳǿعϰʹɽǿ˭ƻ򣬾ƻնԤڡԣںԭϣһֶйƫִܸоƫִ
СԺĻҲͬܣΪδҲڴЩ滮й֮ģƷйеļƻޱ֮ľ죬֪Ǯ
СϻûǷСģǷݼ֣磬Ҫһɽˣһһ硪ȻΪԼı㹻ˡ
СֲǴģǺİɡԷɷ˵ΪСһ裬еʣȴŲݿܵζ


244 
ǵġˣԭĴӽԼҴ壬ΪգСҵĶڴϸģ˵䲻ʶ֣ҲûдšɽֵǼǡ
Сش˵СģǰȻǸ֣˫̸Ƭ̣СһоԷ˽⣬Ȣ޵ĶͲӸ˶ԷȻԷȴһ֪
ʱжɹжС˵ȻһУԷԳƺóԡʵУ˵õʳȡٶƷԳŵĸоŵҪµľء
˽Сĳʦǰ˱ȽϣﲻԳϣʹǺųߵĳʦ˵ĳʦȣϴĨ
;СнˡԽԽӽϾǣ·ԵԽԽ͸ĲСͻȻһϤӰĶ·ߣ뼸λ˽̸ţĴЦš
ȻʳüСüǮҵóʾͣ£ùԳ˵ˣҵҪҵˣҸǡһ·϶лչˡ
ϵ˰ִСĻ̯˵ʮǮĳѸˡ
ȻСһ·˽̸ĺ磬û뵽ԷȻһûѵ˼
ʮǮС˵ȫƲ֮һǮԲԷһ̲Ǯ
õġȻ֮ϿغԼĶϰСﻹе㲻ͳԼʣöҡȻԼˣռ۸СƽĻش
ǸԼǮԼ͸¶ĽɫСףͷװľǽҡ
ҸģöͭǮԷһɫ˿Ǯ
׼Сش˿Ǯңһöһöš
ǮáСͭԪѿǮݻԷˣǮ˵˳š
͸ˡԷֵ˵漴˰֣ڡ
ʻеͻȻֹͣСע⡣Ǽλֹͣ˵´⸶
СӳԼĶʱλĿԴĽ飺Сû뵽ڳϢˣȻѣ
ûСشԱһλ˲˵øɵģ˾ϸĹգֻжܹӵСλܡ龵Ĳλȫɻ˺͵ӣᣬôϸһ⻬ƽɾû¡Сλ˭
СԸղŸѵ鹢ڻ䵭ش𣺡ҹ͵ǵ30Ǯ
һλ˴СĻ˰ɣ30ǮܹȻҶƥȫУҼԿ϶Ǽƥ֣ӦС
˵ţٶ𲽣С޲ܾ³֤е֤ԼĳţȻƳץǸǮæ˿Ǯ˵Ȼҹ͵ģǿҸһңҵ߸ͭԪͷ˿װġ
ҡһλ˺оĹ˼۸
СĶ˵˿ǮҪңС˵㸶һңԷȴüֵҵ˿װ߸ͭԪҸ㣿ˡгϢҺܸˣûָ
ʱһλСĴСӹǸǮϸķţתͬ飺ղ˵У
ǰͬشúãȻͷϿԶĴϣǣ˵ңԶİݡŬĹ硣
˵Щ͵࣬רŸฺǸˣ˵Իûɢֻƥȫ
˵úܶԡǮ˰ǮؿڣԶȥ
ĪֱеǮչʾˣЩһ̳Զȥ紵
һҰǮҡȲ鿴Ǯ˵һӦסǸǮɵ˵
һңĶȨͬȼ۸ȹ򡣡СĶµ
ټһöҡӦ˿ʼ׷̧ۡգ֮䣬Ǯ̧ʮҵļ۸
ʮң˭ĶǮбȥǶ裬ôӼۣҶȹȨǱڱصá
Сû뵽ԷӸһǮȻղŶԷһΪΪǾǷһĶ顣³ʱ̬ǼֱǶӵ˼㡣
һˡʮǮˣˣˡСͰ͵˵
˹СĶʮöǿССĴǸӹǮϸӣﻹ
ˡСһ˹ȥȻԤеǮ൱һû뵽⾹Ȼǡ
һʮǮ˹ιȥǰСԺ⻰˵Ժһ棬Ǻ֣ҪʮöѵЦ
ûεڵصСĶǮСļǮ½ǣýһͷӥӥͷϴһڡ
գȻͬ졣СĶ޲
ĸ˿ѵִ˺һĲߵ׳60׿20׸ߡΡھʮż̨ϣƺ󣬹ģΰ
ʵ¥˵˵칫¥ɽλ¥һﵱ칫ңֻռ¥ĺһ֡ѲԸ뿪֮أϾǡ߻Ϊ߾ˣںѬ³ɳ˾ǰҲԲλ࣬ԸʶƽҲ˾ڡ
˾ݰңΪԺ߷籩ĲӦ⣬Ϊܸ߻ѵĹͬżԣڴĲǨɺƽԭġϾǣӴ˲Ըɽ
ΪͳάߣƳڵȺٵȻҪ˾ݡǲϾδϣĹǾͳװﵱ԰糿ϰ࣬Я޴Ů¥ǰĲƺ԰ɢ˾ݡ
ֲ˼񣬾Ķ칫ԸǨɽǣɽһֵĹϵϾΪݵأ٣ˮϵɽΪݵء
˺󣬸˻˳ܵı֮࣬رܣάƽ⡣ں÷⽨ƣȻ顪һ飬ʰ뵺һ飬ݻһ顣ڷ⽨£صĸ߶ע󽵵͡
йһĴʾԴڷ⽨ƣǾǡаʴййʵУΪǡһʱ򵥵˵⽨ʵǷּаƣӪѧеġŵơҲԴڴˡַͨ⽨طɡ˰ơʾ
ָ߶ȷ⽨λȨãڸҲͣںͨ˴ĽͨϵƵľýʹؼ䡢ؼ໥ȡ˵ȺܸߣʹũҵгҸںڲʵ֡
Ų̨ף߽¥ĵûӰ¥ڴȺʶʱֻ΢΢ϹŲͣʶֱӰȻͨĸæµȺкۣ·˳¥¥
¥࣬¥ݿںһӣǰľϹ΢΢ͣ׻ŤԸܼңʵһȥƳﴦ粻ˣ׼
ĹõʱеĻƣڹСûҪ֮¸һ󽫾ԸԼƴ󽫾ִ£µ൱УͳһһС²Ҫ棬飬Эһµļƻͬʱ໥ͨԵĴ£μӡ
Ž඼ѰڸԵλãóѵ˸һƳڸУ΢Цʣ£˶ٳǮ
òʧһƨԼϣ̾Ϣ˵30Ǯ
ΪĹϵͳ½Ȩ˼أϻصɶ칫ϴ󣬰涨ҲӦϾֹԸǰɽμ顣·˳ȥǣ쿴ƻС˳糵¼
ʵδ¼һΡ㡱ɽ֪£ԻƳڲʡˣ;ˣԻƳڲŻ˶ٳǮԴƲĶϵĿˡ
˿𣿡׷ʣǷƶһˣ
ٵȵȡŤת˻⣺ʲô£
¡Ŭ˵Ǵͨһ˽·ߣķǰʿ̹·ߣһͨ·ߵѾ붨ӣ£ѵõĺ¡
˽ˣüͷڼ
緢ʲôΪʲôЩ˲һҪ󶨾ӣ


245 
Ԫ353ꡣˣʷġв׼ӡ
һ꣬ʿ̹Ĵӡʿ̹˹ս16սͳһ˰ռͥ۹󣬾ʿ̹˹Ӯˡĳƺţˡв׼ӡ
ʿ̹ƶһɣС⳥涨ԱΪԼΪԱ԰𺦣⳥һĹ񶼲Ը٣ֻ½
й˿ⲻˣΪʲôڡ⳥֮¹Ը١ʵֻҪĸ־Ϳ˵壺˰˹Ȩ˰ǹȨ֣طԱȨ˰˰ȡ˰Χ硰򡱣йһ
йطԱм˰Ȩ⣬йСѡ衱䡱ȵȴʻ㣬а𣬵طԱ⽫Լʧת޸ϰաй⣬κһңɶС
ʿ̹˹ƽս֮󣬲ƶɣԱĿάתһ¹ԣ˱еΡ
һǺ˱ᡱʿ̹˹⻰˼ǣʧ⳥Ǳ١
һ£ŷ޳в׼Ҳ׷׳ӣԶ١ʿ̹˹ʱ¶ʣǲӰظ·ӵĸѺȥõǡΡ
ͬʱǻضЩˣһǳҪ⳥ʧеΡ˴񵥣ֻȴְԼĲƲ⳥ΪǺ̴ְƵ
󣬾ʿ̹˹ǲµĸΡʼһѭ
ʿ̹˹ΪǰܲٵһޣǴˡֻ·ʽͬʿ̹˹ǽ˵Ǯٶƽ̯ͷϣܲǴҴ壬ȻúǿǮºǿºǿǸɵˡ
ߵĽȫͬȶв׼󣬰ռͥ۹Ѹң˥䣻κȨȡ֮йҲٶսңĻҡ
Ӵ֮й֮һҪǿʢȶһȶв׼йΪͨ˷ܶȡóɹʳǣġ˴֮ƲռǡٸƶĺúʹٲҲǡʿ
ʷ͵ķƳ쿪ƾƶکĵͣǳΪЧݻ˵ʱڵȼƶȡȵȣ仰йӹ̬ȣֻ˵ǰ䣬˵䡣
ֻǰ仰ѿԼƾֶζĿģпƾΪˡݻٶ˸񡱣Ҳ˵ȨΪų켺жԶпƾƵģȿĴھ֤
仰ĺ仰ǣȶв׼ʿײ㣩ݻٺ󣬻ԻѸû䣬йʼ˱ԻʱսҴ˺лҲûлԻ͹
ȫ׼ˡͨ㣬æֻҪ붨ӣȫ׼ŬȰأѧẺ
Щȫǳɹʿܹӳŷޣǻǳɹʿƻͨһˡ
ռͥΡв׼һ󱬷Ļ֮ؾһǿġٵ۹йɲܻݵԹۡ
ռˣ˼СȴĶΪʲôҪأ
ɴӣӴ˽ȣѰռͥĽȫᵽסˣڣǽó׶ҪһҪȫҪͼǮҪ̣ʡ
󺽺ʱϺǰ󷫴Ҫ14졣޵ʱûм¼Ϊ;ͣĸۿ̫ࡣݹƣʱԶȥ޶̣Ͼʵֺе˷ޣֵޡ
޺֮ɽֱֻ20ʱ䣬Ϳɵִﰢķ۹һۡݵ˷ﱻΪᡣ
밢뵺ĴͳǶ۸ķ۹ͨѳּƶóףάķ٣۹ͨѳǶۣάһǧķ١
޺βԶ˵ʿѸͨˮǰŷޡռͥӵв׼Ҳͨ·ߣġ
ķ۹ͬڽ̣ǵдԸڵءǣ·չв׼ӵҪ·еĴ󲿷ɽ
ռͥû갲ʱˣٲķҪ˱ˡ
״
֮𿿵ʲô̫в׼߹ĳɹ·ߣԲӲס
سԴƬ̣ȷߺŬŻ㱨£Ǹݡӵ֪ͨ顣
˭˭ˡ˱ŬĻȤæѯʡ
ػ
Ŭ⻰һ˵˳΢Ц˵ǸΪĹأôȥİɡţǵøϽе֪̻ۡͨĲɹҪ룬۸Ҫɡ
ǰĹģػһ϶Ծе۾ζ˵üɣӵ߳ҲҪ
йдսָⲻУͨдǸоսԾеж󡣵ڶǰ˻ǼĳЩսеľе纺5000˹¾ԭЯ200ֻūΧʱʿһ֮50ֻջǵ
5000˵Ķ飬200ֻջⲻ˵ڶϰ˵Ĵս˫ļ10ڼơôļʸȫʿԳȫܵģԣȻʱʿľеսȫԴʸȴҪٷɹ
ľǹٷǮϬɽԱͬʱһЦԶԱǷ񺮣ǲ֪ʲôԭ
ǰػˣʱʮߡ
ػͳʱڣǰƴڼʢλǰסʯĽɳݣʷ³ø߲λ겡ءΪǵǱġ
ػĸػĸ硢丸Ķ񹴴ɼ飬±ػˡػʹ࣬Լĸ׺Լĸ繴ɼ飬δػʵ벻þͱˡ
˭֮λʡ
λʮꡣ氧ʹ˽˵ػ̫̽ǶԷĿŬش
̫ҲػĸϣҲĺĸ
ǹܲšͷػش𣺡̫ϵ飬ȸ񵽵ӻǸ㲻ҲԸǸԽԸɶɶȥղ˵˭ˣ
ص޽ȥ̳λŬɽ꣬Ȼû㶮롰ۡۡЩʶһûɶôһڣ˵ķӦôСΨ˳ƺ
ҲˡȻһֿǰص۹ӡбĶ̳еλеıɱϷÿӼ󳼣̴Ӽңʡǯ־ȰڷŸǰ˭˳ۣ漴ɱλȰɣͱΪ̰ɱ֮˵лͱΪģҲɱ֮ˣΣϣ޺ӣ۵Ķ޼ȡ֮
ɳʹߵɡͷʾĬ
ǹս˫޲ͬԷɾȥߵ˻Ҫʵ䡣
ⶼС¡Ŭ˿˵м±봦áҪˣǵĹʹߣǳսУͬʱҲҪǺϹκ
ղߡ𽫾⣬𽫾˼ǡսҲΪκĿǹѣǶҹϵսǾ̡
ֱκʱˣ
ǵģˣ
꣬ɣҪ󺺹κϾ⽻ϵ⵽˺ܡ˺󣬺κϵ㡣κȽɹĽϣڳһʵ۵ļƲ⺺ҪϹƳ
κǡۡǡʵɹƳ쾭塣ǰûǳƵۣⲻ͵ڳϱ˴˼ľλֻǰǲ㴰ֽͱƶѡ
κҪ½ǮܣҲһĵ±׼Ӧܳƨƨ͡
κʹڰɽƵƵߣҲһ¡Դ˲ǣͲһˡʵӣӣ֮ҲϰոҲ죬ʲôǮκǮжС
κʹŭˣΪϴҽϣ֢Ϊ˸βصؽ䡰áһ˵Ļĵ
һþꡣ̽κԱҲںİµϻĵһβ
κʳӦȹѵʱ̡˺ʱ⣬˵ʶѲΪԴȱ
ʱԭĺ񶼱ʳɺԹ⡣ԭʣ²ľ׳ǵʿĺƭ£Ƚɵ͡κûˡ
˸ܺ˳ɱϣȽеʿˣµ˰ԼȡǱ̬ȡطԱʱ˳ʱѣӵءȽָӶֻǣָӶֻлʹ
£ΪԮǶ¶ɽΨһġòȡĶ󣬿֪ʶޣ֪£ֶֻзͣϼ룬ԽԽֻҪƳɹһжá
ʷڶ͸ô£ݿɨȽκȽκ֪ʶιȴʴޱȡ20ŮʳľȫŮԼ֧ߣǣĽʱ˾ɱʽսܱŰɱ
ʷıˣľԮжȽɳصİȫɣΪ֧˴ݣ㹻ǰհĶ졣ûаȽɣȻԻģȱȴݣĴվ˽Ÿ
ƻĽʱӦڵڶ귢ģ֣󺺹쳣ٶȴĽʱĲáڶ괺ûĽʱսǰԱȴȴģװԱ
ʱչһٶԱ20ڣеǿ׳Ա顣ǷűвһΪɶΪ֮𶯡
ǰǧӲǶԱ20⻹˵á֮࣬Χ׷ǲʹοʣﲻԭµĸ߾Ҳˬؽ˸߻ܵļױѼ̽ϰһխøӴˣҲɶ½ȫˡ
ԴҲĸ𾪣ǰڼľȫ߾ǲʹǴһƾٶû뵽ʹڸûӼɽԱػشɽͳַĿͳ˿ڣ¹滮Ρ󷽵ͬԱȫ̼ල
˺󣬺ѭһ˵һºѵɽձɽǨָش壬һºһɽսѵûнɢѷ¾פأڹٸͳһָ£ʼɶ·̡
ʱĩպõԭֿʼգʼʱලĹԱͻȻѶԭһڶѵɽնѵϺ󣬺ٸûսЩǵıͬʱڽѵǶɶ׳İգѵʱӳ֧װսԽԽ¡
Ҫǣǰ֣˵ѵ˵ǺΪͳ˿ڣð֪¹أеķɳʶ֣һʼͲþӵѵģʽΪˣԱǵĴڣȡشʩԱһżȻĻᣬŷһܵġļҪ⵽ԱȻܾΪˣѵõ¶һ棬Ա
⣬һ⡣
ţͻȻжԭ֧ݣ󣬺ƵƵֺţһֱȫװľͻȻԽռֳǣӦ֧Юֳаʧ
ŭԤֵľȫߵ߾һ̳ڶû뵽浽ѹʱŷ֣ǻ쵰ķ̬ʵ޴졪ȫȺɽ֮Уɽھرǡ
ڵƣ޷ȫѹϣ޷ͻƣպչʾСᣬٶơ
СǱƽԭʿԴԴϻò䣬ȴòȺɽмѰ棬òĲˮнʿҪԲܲΡ
˺ĽĽݴȰ£Ľ侲ǲʹʧţҪͺ޹ԽΪ
ԴˣķӦܹ˵
δڽݣΪ˷籩ɽʧͳ˿ڣ¹滮Ρ޽·ȱڽϴδ֧ݡȷ籩ƽϢһͻ׼ʱִɹӦԲε
ھԽ¼Ϊ籩һ֧ѵʱ磬ƫ뺽߽ɵǣ֧ʹˡڵͼΪ½㻹Ǻؽ硣Ƚֳ֮󣬲ŷִ
˵ǴλԽ٣λ١ԼĴ͵ıֵĺһ뵽ǻ֤ݡЮֳǾӶݣ⡣ǴΪˣȥĵԴ˶ɹ
ʱ˵ͼ´ʡ80ǰܳĵͼѧҼƨר㣬ƶˡͼ塱ͼ򣬲Ƴͼʱʱ˲֪ͼʣΪɶڵͼô󡣵֪ںǡ
СҲաתЩղһžɵģԤȿ϶ܳﻮΪٵϰҴԴƲ⣬֧سֵľӣ϶Ǻѵ¾ΡԽҲǺһͻԤݡֻռ˲ԿĸԣЮְնȥֻΪ˲ݷá
ʹʲô취ڵѯǷҪ黹ְգȴҽܣһ¸黹Ⱥ棬黹һ֧ӡӡ
ʱطȫǴַ͵ģĻȫںټѱǽͷݵĸԣָǻʵԣҪ黹һȺ棬ҲֻܰЩϡ
ǣĸԣռϱˣ˿̣ţΣ֣Ҫǰһ֧˵־Ӳ԰ֳ֮ǣôã
սⳡս϶ܾ˵սʹսʤҲǲʤԭĻȴʹɥʧ
ĽһϣǲʹҪɢӣָӦݡΣӦúʹ죬ɢ2ʿ󣬿ʼء𲽵طǲЩѵʿ
ʱ˵ŵƨȻɢ˾ӣôʱó˻ռɶɾʱγﱸʱԱϢɢľӻûսǻɢ˱߾Сŵı߾С
ٶȷǴκˣΪûɹƺյ򣬺滮ԼΣյľסأûҪ׼
ûսǵشøɴࣺǺȨӵԼ˽ǵʿӵʹΪգҲȨӵţ鿴
£޻˵ǻָ֧֣ԣĹ˳ţԸ̣˺ǿӲף忪ս߾еĳǼͬʱǣºǼòʧ£䵢ǵּƻ
ּƻѾˡˮ̴ôãʱѽļˣ󣬺ĥĥ䣬𽥰򾫱ˮɱ߾ʱ＾׳һ꣬ȵũû°񡣵ָӦݺֻǿάӼᣬʣµʳ򱻹Ϸһա
ΣƳ˵ּƻ
ڶ꣬û£ٶ20ѵǿûСͳơĽڣҲѧˣһ뺺ˮ̣һ߰ѾƣͬʱĽݴر߾һڹͿѸ
󣬺ٴԽ¼״ּƻΣӾȻͻȻڼǽ֧3000˵չʾ˺ͻϮͻȻ֣׷ȫˡ׷ߣӿڣ򣩣ۿˮʦսңȥ
ʦ𶯣𶯡
ʵжǵľʦȫǺ٣ʱԹྩǡ
һ¼຺˴ղǻΪԽ¼ˮ̣ϸڲţ˴˶˼ʵζ߾ԣҲ߾˫Ըŵһ
ʱһĿδ֧ԵĿ۴ܾˣҲڴ˾Ƿӿ衣󣬺ʾǳϣѵΪ·
ⲻܲ˵ʵǰȡȷʵ·øأÿ궼ڴ޵·ǰ̽Ҳ֤㡣ǣƻʱһѾȥˣּƻٶƳ١
˵ǣһһ꣬ȽκԵе̬޷ͶƵ۵ľٶý޷̣ҲΪ޷ʿײּ֧֡ƻ䱻ңʱȽɵʵδ
һ꣬ͲסˣڰڳǿӲ̬Ҫ󺺹սͬʱʱﱸҲĳﱸԼйȽκλߡ
ʱ̵ˣսô׽󻼡˴⽻źľġĽ޷̺ٶּƻ
սǲսǸ⣿
μһΪʲôս⻹Ǹ⣿
סȴľ


246 
Ʊȷپ޺ǰͶҦ塣
ƺҲʿԴ
ʱ㸺ʢʱһֱƼ٣ʱʿȴ̾ԴβΣ˼˵л壬͵ˡ
ǺεȵĿΰ
ȷҦҲպ䡰иѧ̸ۣͨӢ֮ġΪ֮ٱ֮ɴҦСߡ
ҦǼ岿صʱ޺飬Ͷ˽һӢ۰ڴʿǰΪķͷƵǲ̿ɱ壬̿ͽƳϸʵ֮ɡ
ɱδ죬κ㽡ǧϮ壬ն㽶ڣ֮ҦɲȨƣȴΪҶȨߺ󡰺ǲл壬֮ŭ
ƻʱﱸҪеĹǣɱԼȷ١
ȥˣȴ¶ûɡһôĵʱл壬͵Ĵʿˡ
ƿԼﻮɱԼȷ٣㹻ĵɴɱ󽫵񣬵޷ȴĽߴ£òߴжˡ
ӻĵǣƺҦϵӣƵ̣αҲֻҦ嵱Լȷ١Ϊ£û̳Ҧˣ̳˵ĻţҲš
Ȼ޴Ӳ߹Լ¸ҡȷҦʱ򣬺Ȼ뵽ңԶɶһ˵ܷأս޲ʤ³˴
ǣɶֵɶսȻЩսʿҪͳ죬Ҫоʡ
˼
Ƚıֻء
޿ܣ
ȽȻĵҶ塢ͬУȻ˲ԸŹû˷һʸҵķػϡ
ϸ˵ŵ㣬ǴͳĻѬµйˡ
棬Ũũū˼룬ũĴڣ̸أʿأǵҪ
ӹ˵Ƚûɶֻ50100ô΢С
Ǵͳʷľԡ
תȥŬʣղ˵ĿǹѣǶҹϵս
Ŭش
ɡͻȻ˸˼ֹôСּƻҲﱸ꣬ꡣʮþѵĴ
Һ׼ôµɶδɱƽĴԽɶδǴдġ
˵صعϡסҺڵȫɶĿǰ򾫱ɱһ򣻲衢ͽͽҪռȥһ
ڣٹ֮ܶõֻһˣɱܲӰɡ£㣬ܶöˣ
սһǾĹսˣɼǧ˵ľȥߣ˵ġ
Σ̽˵ǵľ춼ܹѵѵ׳ı׼ֱӰȥԱȽ񡣡
СûȽ˵Ƴڸͬؾܾ
˻֣ʾƳڽ͡
ڵ˿51׳ֻ19ʣµж˺ӡĿǰӵˮˣ½35ǧˣһˡЩ׳⣬ǹҲռ˴׳Ӷǿѧֻʣ븾Ů
ȱȱڣ·ԱϷͣգģռù731ˡƣڼֶȷλˣÿһҶ޲ã޿ܡ
ҹ״Σ׷ʡ
ܺãõòˡƳڼ˵ɶָƶȣв衢衢ͽͽӣݣءأغϼع51ˡϾǣ˳ܼȡнˮĹ112ˡ
ɱ롢ء׼ָУξԴҸΪͨƽɱ裬˾⣬ÿعˣˡפɾѳеٸӷѼ㡣
ھ顪ˮ鲻óˮʻռ׳ࡣˮʦս滤ǮԼ½һ˻´ࡣ
⣬ʯĽɳгǮõʨӹݡ˹սףĶǳ͢ĻϵĴϵ²裬񿤵ȵȡ
˵Ƴ棺䡪ղƸ⻰̫ˣֻ˻ͨ²Ƹ㼯ɽǮҴӲΪǮǵʵ̫١
Ŀǰǵˮʦս300ңдս30ңÿʿˣսһңÿʿ50ˣСͿ췫ٶʮңÿʿ20ˡ
Сػ20֣ݡɽ䣬Ѳ߱ػֶ;ʤڿݣϦ֮һ΢
ӯûԶֻܼ10Ҵ󴬣30ʹԶʹֻܺеʨӹÿ20εػɽ˵ԶԶ
ɽڲҪӦʳҪӦκݣɽ࣬ũϲޡֹľԣҹԲʳɶ±ɱׯԶȫ֧š
̫ȱˣǵĺ߳Ҫʹ˰ɽĴͣʮһõľۣûˮΪͲ㹻ˮ֡
ʹĲĲɶᡢѧᶼ㡣Ŀⷿԭ϶ѻɽɹͲ㹻ֿ
Ⱥľãľã֯췿ްѵĳƷҪˣͲ㹻Ů֯졣
Щط֣ЩǸɲˣݴҪѵ֯Ҫѵ¯ҲҪɡ
⣬ҺڵũҲҪһЩļɡţ绢ǲͨԣʹӵˣҲڸбˡ
Ψȱ·֣ҪаУǮָߣԵֱǵ·ʱˡˡĪˡɶ˶Уȷʵã·ũҪѵ
ֵȡȵȣδţδҪϰԣҪʱ䣬һѧϰһϰ
Ǵ֣߾ֲܶҪȶũĲܶǴ˲ͽܣɽȫǣЩͽܻҪһܳʦ
ЩһڿѾˡС򰲣ǮĶأ׷ӣԵĹ˲ʧ¹ϸϵѵ
ҪЩ̼ǻ죿
ˮǿԶһ֣һĴֻڸѲ߾䣬һλˮʮһˮְһҪʮꡣ
սɳˣÿһˮǶҪٻʮʱ䡣
ˮʦҺĲƸ֮Դǵ½սһ½⡣֮˵С
ָôӣ˼˵ҵʵھӣӵʵײʤֻ潻ʤܲܺľ
Ŵν֣๥󶼲ǲֶλΪҹس࣬㡣
ĽʱҲԺΪʳҹʳϻбײеҰҪӰȽɺҲ죬Ϻ˳ԭҺΪˣÿ˶Ķݡ
ʲôʱ֮ȽɽսȽݾе֮زһǣ޻أҲսǱʱΪˣܲһԮ֡
⻰벻廰˵̺ͳǳ͢˷ԴκۣǴ壻ĽʱˣҲܳ͢õģԵ˭ǶġҵȼӣֳԮαۡ⣬˵ȥɣ
һЦôҾͰЩαװȫ׿ֱ˵˰ɣκأ黹͢ռݼݡݡأΪôԴǣ
ĬȻƳ̽ʣҲ˵ûɣҲҪҸɿ򣿡
δӦŬһķ֣۾гһ죺ǿɱֲСǿ֣Ǿʱ䷢չ
ɶ꣬һʱ䣬ǵĵ·ȫϣ·ɹͨϱͨɰֵء
˵ɣÿһǿ׳֣ף¹ǵУȫ׳Ϊҹ˰ǲҪעǾᶨĹ
һ꣬·˾ͽ졣пĪɣĪ岿УѾҪҹǵĴ£˲УҲʾԸ˳
꿪ʼǽ𲽽ˡĪˣնȫƾԼÿһ궼ǿ׳࣬ԣǱֹ̲κ
ǵı£ΪǲҪѰɣսҪɡǱ߾ĳǱѾ޽ϣȫû⡣
ڣУҰսǣ֪ǵ֪µŭ𡪡ǺܾˣǲҪڡ
ʦĿǲ廰ǿݣں̸ڼ˱ңӼۣѲܡֻҪܵӣضᴥŭɡ


247 
αȭݺݵĴϣȥ
Ƴ̷ڵ
뿴ŻƳ٩٩̸гĽ
Ƴڸǰ޼ɣһǳ˵˽һȫȨصطӳ
ʲôʱ򣬲󳼳ι֮׳
ˣӦǴӸᳫʦιʼġΪͳҪ֣ǰټѧ˵Թ¹Ҫǻʦѧҡ
һۺܷԴ˲Ǻ˽⣬֪ܴһ麣ƫ֮طչڣѡһûдҪ˽̫ϸֻҪ֪ڻʦ£ķغͳɡ
沢ɶ֮ҲûѧͶɸƳһۺЩͶѧ߲ò뺺Ժѧϰǰӵɼ֮ѧ
ʦ´ҲǸġʿռ;ߵλһʩɶʿӲûڸû취Գơ֮ԴΪ١ΪˣӲ
Щʿʳ˵ʱȨͶڸǰںǿǰֻܵͷ­תک躺ǿʢ뷱٣׷Ͷɽѧ磬ѧϰѧͼ֮ס
ʱ𣬺ٳķˣԱƴоùҲǸġͬʱ۰ͰϣڽšţԱԱȱ£Ҳܡаһһءһ塢һ
ģ֮ƹܵľȨ֪תƵĹΪǰѳ˹ѿ֧ȫ֧䡣ԣǲòǵıϢҲǻƳڸ˵ͦ£ȷֺ֧˾ݵԭ
šô˵ڶڣĹ˵һµġĹȻĶҲսֻһʱԡ
ôΪʲôҪڣǿײأ
ȵȡѿڶҽٵȵȡӦһ£Ҫɶˣô򣿡
͵Ƴһۣȼһ³٣ٸݱٽݰɡ
˵գһָͷȣһӪӦò⣬ʹɱǴʵս
֮ǰȥ࣬ǿԴռƥɱеһ˫һǧƥһСͻϮ㹻ˡ
ڶָͷؼײӪѵ꣬ҲˡţЩߴ־ᶨϺ˺ڼףսһЧ
˵ָͷײԴճһǧˣ͵Ӫٴ趼ǡһӪ
죺ǵӪѾ˻ֹձȳԶ̫󣬱ס֮سпɣҰս
ҪֹЦ˵ֹǸ߿ƼʹɻˣҲû졣ʹ̫һǰʳ˶ħ֣ͷԸǾͲˡҪֹ
ǧˡҡͷ˵һս
ټһӪһӪ󳵱һӪر˵
ܹһӪȫɳȥǿӪȥˣһӪر̵˵
±֣ʵҲӪԴɽƳ񵯵ķչҲȡͻơ
һлѧ֮ĸ񵯵װûʲô£ǲ۲ǣмһͭ˿Ͷʱһͭ˿ĦȺ󣬲ۻ˵ʽӦһǲڣȼը
ǿձıݵȺʯḻǻƳڱɺĿĵأ˵ĽѽңвƳڵļˡ
ɽ˳Ⱥ⽻ϵͨʯ𽥿ϮݣȶʯԴ󣬱չڣһ±֡
ʹѶ
߸ӪǵʦţҴһʦš˵ǹսȻǹսӦøӹǱ
νӣǸӹıƶǴӺģٺսʵǰѺ˸ӹ߳Ӿ
ŬŴȣͷǵǮ˵ѪһšҺĲ࣬Ǯࡣ
ʦų߸Ӫӹӿٵһ塣˵ľӣһսˡռͥ˹Ҳ
Ҫ̫ӾֻҪӪճǧ˵Ĳӡƽ˵սһС߭սҪֻҪӵ£ǵĿľʹﵽˡ
һֱӰеͻȻʣô죿ռ֮ǣռ˳ǣ˳븫ɽ֮ǡи档ƺ֮ƺ֮ϵĶ裬ǹϽΧ֮ڡ
ϳɤζֹס˻ͷ
Ƴںݺݵĵ˵ͷǰռƺ֮ǰԭȽɹͨܵӡ
Ϊ˾ǵѲߴ󲿷Ǩ֮ڴˣܽЩѲߴһں䣬ǵĻ˰Ҳ֮ߡ
ôͰһҵжϻƳڵ߶
ʲôƳھ㵵ķʡ
Ƴڣȫû׸˼
֮ڷƽ˾вҪ̫ļеһԾʹѵˮ֣һʡˮʦԶʿ
䡭ⲻǿƣ¡Ƴڶ϶˵
ת룺ʮҿ촬һ𣿡
Ƭ̣ش𣺡Ƭ̫ʮҿ촬²һܹ촬ͷʮҿ촬ЩͷҲ๻ˡҪǸºǻˮʦڣǵι㲻ɡ
ŤͷƳڣԭƶأÿĻޣʮҿ촬һ˽Ӧ㹻˰ɣ
ˡƳ̻ش𣺡췫ػʮ֣һܸ֮أݣһûôĻ30ҿ췫ҿ㹻ˡ
Ǿ˳ɽ֮Ϊйߣֻȫͣҵ巢30Ӷ֤Ӷ֤׼ռ˺ߣںںеĴֻ֤֤ȨӶ䴬ֻƲǷ²ĴԱ׼ɽ
ƳĿɿڴؿŸһ£޹ʹ
̴ϻƳڵĻƽ˾ˮְ«ɽ˽Ӵ޹ʹƽˮִ󱨸ˮʦ
˽֤ʱҪԱеΪԱʹһ˽Ե·ӣЩԱ
˵ˮʦԶһ󽢶ǿɲ㣬࣬Ұﶼڼ֮£Ϊ
Ƴڻٱ棬Ŭһӣҡͷʾ⡣һԥѼĪɾùҹͳӪӰɣʯһӪ߾أ߻ܵļױӪӺϱһӪһӪ
˶֪кƫǲʱҲһӪǶĿŬ
ðɣֳءŬĿı£ǿ˵ֳؿԳһӪȻǻг˵Ӷó˵ӶǿֳӪҿû⡣
ӾֱӲμսο˵ҴӾӣϾԲͨ롭ǸսҪЩףȺڸ
תȥʯս˳̵ս룬ͨβսЩӹأǵͬУѾ㹻ˡ
س⻰ͣûʲôȲսµˣôΪ
¥ͻȻһسֹͣƨƳڼУæվߵſڣѯʣʱ
뿴ɫĸСĵ̽ǲʲô
أѵؾһַĽ㡣
Ľ㡣šս񡱴ºŵӣŪ꣬ưո
ᣡƳڴһѪӣ֤ʵ˸Ĳ²⡣
κˡƳڼԵػش𣺡κͳ˧ȽɣĽ㡣ǵ˷սλǻŵˣ˵ɡ
ԴصġҽܵΪ׼ƻӦųߡߵǣżҿڣʱ˵ݴʷƽ벿ϣ138뱤Ͷƽѳǣͬ
ʱ룺ݿ϶һЩֿ϶ԣЩʹãҲɰ
ðսһ룬ڷֳɽһսһһκκŻ죬̫ԭġ
ʣȽô˳ɽĽôڳɽ
֤ʵԼĲ²⣬侲ƽػش𣺡ȽиͶĽ⽻ʹڣλԭӸλϵȽߵ˻򵥡
Ƚɺţʿռţһף׼ȥߺߣû׼ȥ֮ǰܿ䳣ء
뺰ǵʿþѵڵ·ͨʮ֮ڣеʿܼᡣ


248 
ҡҡͷ¡ˡĽ㡵Ļ֮ơС˹˵ǻۡźߣΪʲôʥ飬ôأ
ɧţĽȫ˸ģȲˣһսԸһȴճȽɣоս
ȽĽ㡣һ绢ͽһĶŵǽһսһ޵Уλڳɽչһйʷġװؼ֮ĵ߷Ծ
Ӵ֮йҲͬʱֹװؼ
ҲҪս£ɡ
Ƴǵ˵ټҪʮ죬϶ҲҪ죬ִִ֮Ͷսҿ¡
Ŭҡҡͷ̾˿û˵˵ҪٹԱˡĽǰκ۾սһʤ飬ҺԴ
ҵõġ˻֣ʾⶪһ⣬תѯߣ˫սΣ
ս쳣ң糱ˮɽҰκˣεӰ£Ȼκս߰ǰ̣ҡ
ϵѪôģʡ
ǸһսһǹǷߺǺ̶ӣսͳ˵ɱľǺˡ
ǣɱΧ̶ԱתͶҴϻرţһ·裬Ѫ
ϻ˼죿
졭һϵ룬ȻĴϾ
ϾжپӣŤͷʽ롣
߸Ӫش𣺡ƻϿʼ䣬ԣвپＯᣬҪЩҲ·ϣ˶죬Ӫִ
ҴӪߡͶϾĲ죬ˮ·ǻϡ
Ӫ߸ӪУҪֻ3ӪֱӪӪӪ´ӪߣʣµǾŸӪǷҿ˴ҾսѾ񶼳ˣһ
¡ϽĻغòǣһС
ʷϣȽ֮󣬾ͿʼƵֵۡǣԼݵĿȴֳһЦľ档ݴʷƽḶ̌Ľ޿κΡƽȴǱǰ޼ġ
ΪֵǸ߲ʯԵİ߲ռ뼻ߵĶĿƽĽŴι򲻿ˣСջʱʱռǣѸ߲Ժ
ˣɺʯԵľɽݴʷʯźضȣڣɣȺѻѣݵ೯ǲ޼СƽǣͬҲǾݡ
ĽʱûУһ뷱ԭ̻ѱຮ֮ȫȴֻܸݴ󷿵ůǶԱںǶԭɱԸĽʱ
Ǹݵʱ򣬸ֻϽǳΨһ֮սȻܻߡ
۷Ծң

ݣ̨ӱ޼սĺɱƽϢҹɫʡ
ɡ£Ƚɽ׻ۣһƥɫսߴֹìѱѪȾ죬ɫϣһѪĭȾһƬ
˼ʣκӴκ󽫾ϵȽߣ£ˣղŵ6򲽱ǵʿֻʣ7000ˣ£ΪҴκӰɡ
ʿһѪĽ߽Ƚɵɡǣǳｫ£˦ʿߵףδ̵ѪһžĹУȻ
£Ѿʧǧʿ䣬ȫ£ܶĲǧˡʿѾسɱˣ̫࡭ˣѾ˶ʮ
£һգһܿĽ㡵ķâɡ
˿̣ʷиı䣬õɶֵ֧κһȱټ׵˹ʹʿ෴ǵҲһţƤףһɫʽ̽ԲСŶ䱸ÿһС
ǲһ֧ľӣʳͲпĶ־Ӽᶨ
˿̣ʷûиı䣬ȽɻһĲӭײĽ㡶ʮ
û˴ŶʮΣʮҪһµʱ䣬ÿĵˮһ޴Ŀ
ʱҲû䱸ֻȽɵо·ϣһ֧ʮȺⲻɺϣҲʱ֪ͨǳ뱳ѡ
Ƚɳǰһ£ĴѾʼԤо·ƶֻӭš
ʷûиı䣬Ƚ˵ӱңƬƬԼ֮С
һʵʷϾ޽е¡Ȼо·ϣһ֧ʮĴڵǰһ£ĽѾ֪Ҫ·ˣ˵ʲô
ǻ·𣿡ȽɵѪ˻ʣ˭
˶֪ʵʲô˶ûлش
ֻ롭ֻ޵ֵܽã޵ĸײ˳ԵԲȽɽеĹìݺݵڵϣԶӪХһһֻ˵ġ·Ĺǡ
ڣǱĽʳ˭˭ֵܣ
ʷûиı䣬ͽȽ۲䣬γĽݴӪĽءһˣĽжʮˡ
Ƚ죬ӳɽ̨ĹңĽ㡵ǿƽĽ㡽ڽڵֿ
ĿǰκĶ֮һľۣôľñˣȽɻҪ
ǰľĽݴʿ䵽͹ȣսĽ㡰ٰʿʿҲʧȥս
ʷûиı䣬ҪȽʱͷȥĽ㡾׷ϡȽɲҪǰ
飬ߣ˿ڣգսȽ˵
¹ذ󣺡¡
󽫾ֳԶһ·£¡
ȽקìȵѲɷӣҺʲô
ֳһδȣڵأֽŲõĹȽǰ˻ߵĺԮ
ȽŨü˹ìָżֳ˵Ľˣˣ
ֳڵϣϢδ϶˵ԮǵԮԮˡ
´ϲʣϢˣ
Ƚ¹ìܣںҲ絽㡣
һָԶĽ㡾Ӫ˵ǵ׳ȫˣʹҲ岻Ľ㡵ĴӪԳǣֱնɱ֮
ʹԮֳ购ѿڶ
ɱǡȽ˵޾Գûѡ
»һѡֳ˲ѡʻ㣬ǿ˵˵ߣΪǹɺ𣿡
ֳ˵⻰ʵѾ˴󲻾֮Ƚʲôˣǻʵۣƹµѵˣ˵ѣǶԻȨðĴ
ɴ˼ʲôʱ̣ͷĹ˵׷ֳﲡһµʣˣ˶ˣʲôʱ򵽣
ʱֳѾ˵·ϵ˵£˸ˡǵǰڳɽ̶ӵҪ
˵һŸ봫ŵططûƣ¹ؽ״ζŸ룬ǣżҿڣǸ˽ӵźţҹš
ȽɱƭˣѾֿ־壺֤Ǻˣ
£˵ԣһΪԵϺͣԵʱԵޣǡҵʱҲԱߡ˵ġֳش
¡Ƚɻô˵
˵ҹǣգԮص
Ƚҹգηһ̾Ϣգܿպ̫𣿡
Ȱ⣺£ҵմһƬ֣ݴ˲࣬޷˺ֶսȴԮ
ȽһۣԮΣ߿޵ЦҪƳΣޣشң䲻ЦսĽݡ
սѾҪ˿ֻսκӣѹȽȽСּū
ȽɰìһؾӪʱ˽ôλˡɫҰף
սѾȽŵʿĻʱҲ˵仰κǿʢʱһսͣ仰овĸо
ֳ跢һЦʵʣҵȲΪʳԻЩ˳˵ֵܽãڣֵ˵գĶȥ
ּӶУսң㣬ʱڳʳʬ
»һЦǰ棬ұ֣ȴָ˭ңڤڤ𣬻飬ԼģغʹգΩϡӴ£֪
ԶֳɤΡΡӦֱңߡ繳غ׻Ωϣ
صصĿɥֵǣûаʹһ޻ڵľ
ʲôԭ׻ﵽҲľأ
غ棬Ωϣ


249 
ҹʱ˾Ӫ
˵ʱʿԣӪﵽãȻ޴ʿ
Ľ㡹ӵķȽɢúӪʵʿҹգԶκӪ˽̸۵Ļֻһ
ĽվԼӪʿڣʿǴͷɥǿûһ˿顣
ѡĽ㡷ԸԼһԲӪ
Ľ㡵ѲӪȶʱ˵ʿȻʱ˵ĵǲδʧѲӪһ̸۵ʱ˲ûɢֹס˻⣬ȴĬĬվĿĽ㡷ʡ
̸ʲôĽ㡹ɵѯʡ
һʱʸȻش𣺡ûȥˡˣȽǷӣǵˣʮûմϰˣ̴ϣҲÿǷһ
Ƚǲÿ·ɱǵһģ
һλʱп˵ǰ˵ųֻҪ𵶣Ǿͻͷūǰ֮ڰصľǣɶǸȽֻһˣô͸ǴӵҴ粽ˡ
˵лӲģһرùⲦȻ֣ս
Ľ㡿ϸһ˿ŭɫ˲š
ˣ벽ˡĽᶨ潲ľơһ˰벽ʱĴҵȫˡ
ų֮ʮ֮ū񣬿ľƣľǰսʤ
Ȼ֮ɱʧΪһսԣԺȴáȽɣһ֮Ҳɱң˹£ġ
һǺ˰벽˱ؿϣǱȻϸȽԭ֮أҺ֮
Ľʱɶɶ֮ؾɥ֣֮û·ˣֻвǰг·
Ƚ죬ʦƣάǰͷѺѡѵûз֣Ƚɽսһ죬˱ʮ⼸죬ÿˣ
Ƚıһ֮Ҳױ侫η塣ѾûкԮƴԽףԽ㡣ǵԮϣʱ˿̣ô˱أ
ĽⷬʱȷǸʱ˷ܵʣô򣿡
Ǳ࣬۸ҴȫΪӽ쿪ʼ粽ˡվµӭսϢ
ڶգӭսȽɣоӭ֮ȽϲðգճҾ˱ش֪Ҿƴ󣬿϶ԸȥػðճоգǾս֮աѾսʤױİ취Ҫ׼Ϊȡʱ䣬պ󣬿Ƚɡ
ʱĽΧһȺʱ壬Ľ⻰һ𷢳˷ܵĺУʱ˱ķȽӣǴţһЦޡ
ҹɫʱ˾ӪȺ裬ѪĺС
ڶ峿һӶʱʱӪ棬ȽɲҲս
Ƭսǰʯյ԰˵ķɱ¾ƬػޱȣӲݴ峿¶ˮƮɢһ㵭ıлһҰݵ㡣
Ļ̌ͷٿգ峿գԵøĵţ˫սǰһ˿֮Ľڳˣ˵ܲ
վĽͲĽ㡻ôһ䣬̧ͷ峿ĳ¶ԥƬ̣ش˵治
治ĽʱľȽ۾糿ζ治ȴҪɱˣǸɷ˵ĺ죡
Ƚ˵˸ܵʮֵΡߵĶ⻰⻰Цˣ˵治糿ôأԸҲʱ˹š
ҧҧΪʳ
Ƚɡµһ򺫾һУǲǿܡͳһҵأʷġ
ǰ˲֪֮Щǰˣָлʷʹ۸࣬ɶҲɣˣ
û֪ЩΪʲô½ҿʷֻ֪ں˵ʱʷǶԺ˵ƣڡȨʱǺ¡ìܡԽ̸ֹʷԴ۸ʷӭϺ˵ġζ
ЩǺô᲻ǴԽձˣҲǣձ¡
ȽɻԼĶ飬ʿǵһƬƽĶ鿴һƬĴ֡˽ϵĹì˵ʼɡ
죬ͷżߴʿһ˸ߵܣֵĽƶڵϣƺһ¡
գգգʿУС鲽һսȥ
ǶʿȵӰͻ֣ᷢȽɲѵӵķʽ˹ʹˣκõսҲżơ
ǵģʷȴˡ
2080ʱ̨ĹһȫҶͣ1.45ף0.3ס12״ŴǹеĶ̱ǹϿԭе˫ֳԼ0.9ף̫ͬͻ֣
ĩһ֧⺷ľţĲӡǵĲʱʹþ޴ֶܣͬǽսȫķ档顷أֶν
֧ŵкܶ²⣬ӢѧΪǿ֧Զ˹󣬱ɢͻΧʧɳĮе֧š
顷еļйװļأйʷϣװƺֻ˵֪ʶȨװγսʷŹ¡α
źǣͳڹΣʱִںҪϡͳһҵѷӡñӣڵʱǽС֮
̫ˣֻͣɱǹɱ´򲻹ǣǾͶǡ
ǣȱΪɲӦǵʳټƴʩȫԴĸ󻼡ȻǷҲˡ
ū˽Źˣʵ۸ū˵ˡάͳһҵġӢۡάūͳһҵġӢۡ
װʱǡսʱ٣սٻ˴鼮Ҳٻ˹ǵļ¼װٴγ֣Ҳսңûǵļ¼սҲʷʧٺʷصƬֻΪȽɵĲҲѧˡ󡱣ǲսӲĽ14ġ
Ƚѧᡰ󡱵ģʷûмء߼ȽɲܽӴָս󡣲ҲΪɺԸ߼ȫܽӴսʽΪɺ˶ԴսӣȽʱŸӴֺųơҩսʽ뵽ĸҵǡ
ĳʷб仯ʷĴ켣̡Ƚɻá󡱶ԸĵˣʯһΨһıǣκʿװʴԭʷ
ǣʹʷ켣ƫ
Ƭغܿտмʸ꣬աֶϵļʸž죬Ȼû͸ߴܣû䴩κס
ƶᶨ͸ؼȷӽʱ򱼳۵ĴˣȻײһĺУնʱɺɫ
Ѫɫ
ͬʱ̫ϳӣԼΪ֮ʮֶӣɳӡŹĺ˾Ȼ޳˹֪ŹڷĹ롣
ҲͬʱصȺ̫ƾƹ٣ȵʱһǶôȣƾƹٻĶû¸ɣˣ˵ƵĲȥƣĶʲô
εͷ׼˵Щѧ塢ʥ˾ȰҪ޽磬𹭼һ
ѪѪȻʥУȺȻû˿Ƿϡ塱ֻе£ʮֺ¡
ԭ˳ӦʼաҲΣգʥͲû⻰ʥ֮ĵطҷˣƽеľΪ
ǣҲû˸Ҳһ󳼣ȫȵǺԣ¹ڲɵƽ۹µʥС
ܸˣ˵ȾƶǮƷǲŶǺţ

Ҳʱ򣬺Ҳһ󲨡
ȡСǮ£˵ɢȥʱʿӿʷѿߵĺ
Ϊ˾ǡҪǮΪǰԼͬڡ䣬Ϊһ֮Ӧáͣʹ֮ʿʹλ˷ܶѵ֮ʹΪʹĲҡôʰҪǮأŽ֮Ҳû
ǣɶ
ʱźĲӰɽˮԣߴ٣죬죬ٿ㡣
¥ߣȰսʿӽɣԻŲú£һ¶ɡȥʹ̨Ҳսˡ
ҡͷ㲻սʲôʿʲôһ̣ǶึѪǮ㹻װһ֧ӡܣҲҪ̨
ʿҶǶ꣬ǻرҵʱˡǰ۵񣬶Ҫָֻ̨Ҫ̨


250 
ȱڡˣѯʾӵĲξı
ǰǾӹء
ɽͨ·ǻʱ޽ġų⣬Ⱥɽ֮ѡ;˼·һֱδ˵֪
·ڼ򵥵òټ򵥵ļ׹·طֻһʯӣһ
·ҪٶߣɽʢҪʮʱ䣬ǡýӽɽеްķһʱ䡣
ŵʿʱ·̣;ƴ·
ܸ·ɽ·᫣ƥʱֻѡͻڡ
ˣ£ӵˣת򣬴ӹأǽƽԭ
˵һ˦ޣǰȥ
λıһͷ󺹣׷ܰӹɶĸ߲ơ߲ǿ׳ྩߣĽʱŹ¡ǹӹأҪ߲ͻ
ס·ϻĵƥߺӦ˫ĥѪ죬ǲԸ
߲ʲôûǵ֧֣ܴ֮࣬ࣿ˦˦ޣüͷ˿˫ȵʹ
Ҽǵãھӹһ׵㣬ǵ߲۱սס
λıæ˵ǣľǿлţǵľеȫǷۣΪǵ·õıӻ
ɴ̶С£Ҵӹأ߲ûǸ
ı˵⻰㺬壬һǸ߲øľѺùΪԹνѺùǽڣ˳ǣĽڡ
һ㺬ǸĿҪƳĸ߲踵飬ŭĽʱ
˼Ƭ̣ʣҼǵȥһ֧ڼͻȻ֣ģͻϮжߵ·
ʵ֪жΪһжĲ߻ˣǲסЩŴԼ˵ִƣ𲻱Ҫ鷳Բòı͡
Ǵӽ뱫ӣӴ󣬽ºˮڼ֮ͻϮģһ·˳Ӷ£ӵϺɽ
и뷨޳˼˵ӹعͨˮҾ֮ϰˮսǽӹˮ£ӺūתˮϽأȻ۵ǰ̨
̨սգʤһˮ˳֪ͨϣͬʱѶɽڼ뺣ڵȴӦ
λıԲģɣҪӹأ
صͷһͣ죬飬ߺֱءͬʱ֪߲ͨ˵ǧȫƾԾҪʿڴפڳӦҺ·̬ڴǶء
λıԼ˼˸˼ο˵ҪʽҪֹ߲·߲ıڴǣԷֹ߲ģͬʱҲ˸߲ʱ˵ıȡ˾һãƣ
ǶǺɣ뻪ʱӹǺ˵һγǽ󶼲ƣԺҲ·ƹӹء
⣬ԭһƬҾ֣غǿأԱ˭Ը¡
ʿ٣ѵֻҪˣû˸ԺӲΪǧԽڿʼź·˵սЩĲˡ
ʿһͣһȱڣԽȥսһƽԭٶ̼ӿ죬һˮ
øԸϢʿ̿ʼľۣվˮ߸п֣֪ΪʲôҪͷԭȺɽб˼죬ɽɽƽԭϣľȻʡţÿԽǵĺ˶顣
ڸпǧʱɽʿľܡľۣɽʿĻѵÿ˶ɹء
ɽʿĸþƤˮָɳΡƽʱװ˸ͷһڲϡɺˮʱոͷһһ׸Ͳ
˸ͲӸľҪֵ̫ľͷҪľǹһܣ±һһʿû⡣
ɽ̲ҲǾģȫòġȵ½ǵһӪʿǵ½ξ١ʿٵĴ£ƺ̲Ƹߵ㣬̲Ϳأ󺺾ʿһӪһӪĳɽɡ
ľϺ󣬷ˮսȴ;еʼ͡򣬺ĵʿ𽥸ǵսѾУֻñǰ
һȵԱϡ䣬ɺӡ
ȵƤѾĥãͣƬ̣һɳúݵۣΪ˱󣬸פ˸ǹŬıֱ
˶ˣѯоʷ
ӪһˣӪߣһţʮˡĿǰȫսǧˣʵǧһˡ
ȱһӪ漴Ӫ⣬ѸӪɢÿӪࡣ˳Ӷ¡Ҫҹ
ɽĳ˳ƯʱĴľŵ帶ľӴһʿǱ˴Ӧţˮ˳Ư¡
ҹΪӵɽʿľϵоơкϰߵĺȫǾٵоƺƣֻͲúͣҺ徨
ҹɫʿĳӵŵƻ·ǵĵƹӰ;أ֪ǣ׷״ţѲֹ±廨š
ʻЩӷ׷׸ӱߣ㰸˳ĳ棬оµĺۼһɶ
峿֣ŵͲԶ۲ӺūسǡӺūأسǳػ
ǽ˯ʵʿ֧ͻȻڳµľӿֻ֡Ǳţкţз
Ҫ𣿡оʷеʣͷʿ࣬һͻϮͿ
Ӻūڣƣ֮ǽ߲һɾţԽҲ˵ǽ׸ߣɽʮ׸ߣʮ׸ߵĳǽСơ
ĳǽɣһС׾ըþѵɽʿ۲ǲըҩǰСĳǽв
ұս˷ССǣ죬ţӭҾǡ
оʷӾ׼ǰǽһ֣ſˣһҡһε߳š
ʿһصȻ
ʲôԭ֮Ѱ̶ֳܻȣֻҪд۳ǣžͻԶ򿪣ǲɱ¾ǲǲ
ǵΪһٷ뺺ʿһ֮أվסˣ庺ʿ˹֣һ̹ȻظǺ𣿹Ȼǣڳͷò壬ڽȻǺ
ԭһʶˣһԽģ
ƣ˴ǰʣҲϵĳң
һ䣬ػش𣺡£ϵ𣿡
ˣǵԼʱһµǺᣬʱԼססɱɶҺ˵á
̧ͷǰˣֻüϡ㣿Ұ˳Ӥ¹
ǡӤ˸񣺡ճĳ飬治ʶӢۣ˵ˮȥͶȴӺūξǱ˵ôˣȽǡ
ξװӵͳ죬Ӥ˵Ļе㼱˼һͷܲǣţճš
Ӥһÿ·ñܵʿǣԼץס֣˵ȿƸ˵
һƥóӤϣ߱ʣӺūεأ
ԭһ飬ߵȴΪͷʹǣȮسͷ仯죬κľżʡȻѾˣɵðĹñ˱󹥻֪Ϊɶ
ʱڻʱǰʯԱʱһĩڣڣȽɻȥǲĽ㡻֮뼻˵ֱֹϽĽʣΪĽʱ֧ӤشĺԥԽ֮׼
õĵֿ΢ÿԺԲƣӪͻȻڸǰĽʵӱˣǹڵɪɪκе
ҲεġĽ˵̫ԭɱҹ̶ӣ˵ġԹͷծɵˣҲǨŭ
ƥһ·ߵüսҪսһҪĹӡ⼸ɳ¹
һҪɹݣһռ۸ġ⣬һҪӶ2000ǧرһᰴ׼֧ǵľãºȥɡԸһɽģһشߡ
˵գĽ۾һʣ˵ḶǺǮ𣿡
Ȼ
˵ôĽһĲɽԭߣǮʱ쾫ɽǮǾԵӲͨ
ҪˣҪݣұˣҲðҶˡĽʴ˵мū򣬲Ҫǧˡ
ǧ˵
ǧǹôҲǧɡҿǮĽʼ˵
ҡҡͷﰵ̾ϢѹĽһ˶˵Ľ硣ĽܵĩλĽ͹̰ˣĽݵıĽ̰սĵйҪ⡣
ûԵıʾоʷǰһ⿪㳦εĿڴ涣صһոµϽҡ
ûСǮȫǽңЩ𣿡ʷʡ
㹻ˡĽ֪ǮĹʿĵǹʵػش𣺡Ǯڣꡭһǲƥ𣿡
Ӥѣ
ףҲҪūҪѵõĺңūԱ뺺ӪЩȱ
Ľôû뵽أ
۰ͰŸǮܲ㣿
ΨһȱľǮͷ׿ϣҪװãǹ׹ȫУǵļҲҪ
û⡱ĽһڴӦֻҪǮʣ˵ɺãܲЩһ𡭡֪ҪȥĽ㡣Щ׵ġ
סͷⲻǾҼˡǮɺ˰ѪҺףʿҺʿӭء
һ˶ûʸֻ쵼ʸҪ㡣
ǨӺӺūȫҡϲЦտǮһٸ㣬ҵģô
ôˣôߣӤɻˡ
˳ˮ뺣ϵػش
Ľּۻ۵ʱκڽӴˣһҵĴսĻ


251 
һĬս
ӴǰûмꡣΪͷƷĽ㵥λȭͷûڿе׳ҪôӣҪôӽʳûеǹı˭ȥ
ΪѰеȫɵǹļͷֻùͷʯͷ棬ּͷ䲻κסȻԲůȴʱõɵɼףװЩǻʮ档
κΪûй֡չͷ֣һѵǹǾսһȴҪѵûʱ䣬ҲûǷݲ
֧ײһ𣬻ԭϣֻʿصĴϢ͵ײ
ܲ˵װκռšǻŸȫ֧ԮƷսһնȥǵƤܣ̱ܺʿҲڵأõǹۡ
һ棬κķ赲ɱУһƬ֫ϱۣʿİ쳹ԭҰ
ԶԶĽһСɽϡʱǿѾһ¡
κ֮ĪУĽ̾
ߵĽݹ׷׵ͷ
ϵɽ£㱨˵Īǧ˶ѾɢĪղǧ˶롣
Ľ㡵¿飬ȻƽĽݿ˶ȥҪ˶ӷֳһһء
һٶĽݿ˶ɢ롣
ĽߵĹ࣬Ľƽֵϲˡ
Ȼκӣӭͷײأͳ򺺾
򺺾ɺºκ˺ҵɱ
УͬԣͬĻѪͬѪΪŲͬӣҵɱͬϰߣһɱһźɱ춯ء
ɽϣĽ㡲
˼Ľ㡵ĻЦ⣺£ǲں󣬼ɱ
Ľ˵˼ʱɽϴĽݹĺǱ죬еӣ¶΢ЦеŤԹĲ״еĿƣһȵı顣
Ľ˵˼Ϊ֧źȫֻͬκźΪ˲ԸūۣźΪ˱ֱūۡΪŲͬˣͬѪ
ȽһȣɫսһֳֹìһֳսҵҡĴ£ǿκɱʱС
ʱսСɽ½ˣĽվɽϣѾԿɱս˻֣˵Գˡ
ʱӺūǣĽּۻϣĳãæūɽס
ӤȥıӰӹѯʸղ˵ɺóˮս
ŵͼӤʻĲɵĵͷ
ĵͼڴֲڣȻݵͼȴɽ˻꾫ɵġ
ʱ򣬸ûнϺõĵ·£νĹٵֻһ·ÿѴڹ󣬵·ͻᷢ仯ͨĵطĪĳһ֧ͨĵط̹;
ֵͼϣѰҺʵо·ʵǸ⡣ҲΪιŴսзֽϻһɹԭ
оˮԴӤеĵͼ̽˵
šоϵĵͼ
⼸꣬սƻ޴طǧ̡
нУ޷òӪڵʱ򣬾ͱҵһˮԴһܹǧˮӵͼϣҳһо·ߡ
Ӥǰһһָϵĵͼ˵ˣαذȥҪأֱƽǡȡƽǴӶϣ֮ڱؿֱ̨
ƽǣдôȻ׷ʡ
ȻӤش𣺡ƽγһơƽʱǼ˹а۷Ϊƽа۷ūƽרϽ֮Ȩ
а˾Ӵ500꣬ɲϰߡȻڹϱȽ⣬ƽԱԭģϷΪƽˮկ
趰֮󣬹ս˥΢ǰ·ƽˮկʱ嵱ҹ룬һ֮Ե
񱱷սңϦǨɺ붨ȻԸ贬ԹϵĴֻˮ̨սգ˳ˮ¼ڣ򣩡ڴ˽Ӧֱɽ
Ӥ˵֣ڸǷݵͼָţɴѵͼݸӤָо·ߡ
һ·غߣ·ߡŵͼ˵ɹô죿
̨ӱߣɺľܳ˴ͻȻȷʵܴǸֲ˳Ӷ£Ҳ޷׷Ψһźǹϻ贬
˥΢ɴҪ̨Ҳô׵ġлһڳĹٻСǸйǧפ¬
¬صҪ֮ܵһɽ˾¬ʱ빫򽻵Ը֪ˡ
йŴǾȡǲӵܳˣԴ˱ڵطĻȨǸӵܻñȽϺãͻŵĻ
ĳζŹԡ£Ϊ˹Ͻ贬ܿûȤ
ӤһЦˡ࣬ʲôɺ۾ɶʢһգʹҰɽҲ֪̰֮ڿأԺݣȥ贬ػᵹӭ
Ӥ˵δߵ΢Ц˰죬˵һԡ
֪ǣʷλŴתͶңκ̫ξĸ߹١
֪ǣйŴǲӣͶͬˣǳ󣬱Ƚľϣ誸Ȩ˲ܲ١
Ǵ屣ȫһͨڸԴԵú֪ӤĿѾе㲻ͬ
ǰˣϾǺ˵ĳɷռǺ˵ռô᲻֪أϸ⹫ʲô෴ܵõɶһǿߣ֮õġ
ҾͶˣ𡪡һ̣ӤзԥƬ̣ھȥ
ɽɽԺΪ񣬲ô˵ڱĵԭɶǺһ
ݾ򣬳Ӥ켸ʿҴ£Ӻūٶ飬Ӧӡ
ɽնԺճһ۷׷ʱʥѧͲסįϵ£ҪＺگʾڡ
ѧ۾ݣúһΪ԰۾ȣΪǡС塱ĻΪҪáȡճϴ
˵ֱдֱͥҲԴʱ漴ֹԶʱͥ˺󣬡ϱǻΪǰŻָһΪרŵĻ̳ı¡һһȨȴһ㲻ӡ
ɵĹԺɺ֧״ٶһƬȻ
⼸ᳫѧܶʿԱܹ񱨱ݱ벿Ҳᣬ֧Уһر֧˵ע⣬Уѡ
ϾݱѯʲƳڣѡʲôãΪλ֧
Ƴ΢΢һЦʣǿ𣿡
ˡڡС¼гͷֱ׳Ļش𣺡࣬ɽ꽨ǡ·ѧãܣ֧ƴ֧޼ʡѡĿӴ˾ȡ
ҵȴһ£Ȼվȫ5Ӵıǽ֮಻ҲʡǮԸǶѧã޶ٵ·ٰ̻ա
Ƴڲէֻʣ붼
롭֪Ŀ˿ı֪⻰ʲô˼
û𣿡ȫ˹⡣⣬𣿲Ǿ֮˽⡱Ƴ¶ЦǴӲɷôѾꡪ˰˹Ȩ
ʲôǹȨȨҲ˵Һ˰նɹͳһɣ˹֮⡣˰ս˽⣬йȨô
ʲô˼˵ʷ⣬ٴӹóһСǮҲԺϿɣ࡯ţʹ󣬻ĶãҲҪԼĹ㣬ǹٸд
˰յ5ö𣿺ӵнˮ԰۵άãȫҪ˺ܸӣһʱʱ޷ͣȥ䣬ǵ˰й涨أ
亹죺֮£Īٹ֮ƣĪǣĪǡ
ҲҪı֮θɣٹ֮ƣθɣƳζز˵ʥô˵ġ˼δӴ۸ĵʥ֮˵֪Ƿ⽨
ʱҲ´ңһ̣Ϧսķ棬ǡսʱڵԭصй֪ʶӶоѵķԭʿͶӦʼաʹԼຣɶڸյ£Ǿˡ˼񡱡
ڿӿսľ֮ǻصܳƵ֮СʷϣһʱҲûӹŷߵŷ̸ֻ񡱣̸ơơǡ⽨ơ
ҲҪı⻰ڵʱǾԵ档ʮ׮׮ˡ󲻾棬ııѡ桢
ʵƳڽĵԼǮԼʵз⽨ƵܳǼͨ¡
ĩڣܳ飬ֻŸֻǮĺǷ׷ŽҪʣֻڹеһ̨ϳüǾͰ̨Сծ̨áծ̨Ƿծܶࡣ
ͳһйٶȷصūƣһƶȵȫǡũūᡱйʷѧֻ˵ǰ䡣ڿũū֮£Ȩţ˵ͶȫǾġˡ¡˵
ɽһ̸ֱۡ˼񡱣Իָܳ⽨ơٱʿӣƳһᡰ⽨ˡ
ԭˡǰ׮С¼˵ȡѣӦնػش𣺡˹Ϊÿһשһȫɵ²ȡ֮ƶֻȡԼӦ֮ƣ֮ʥ಻Ҳ
Լ׷õ͵ϿɣƳҲúҫǫѷţҹԵУڲ帴ӣ̩񰲣ȹƽϡ
ȡꡢӪ۹͡˾λ֮ҲԼˣҹ֮赲
ͷͬȥ̾Ƕȥ
̸ҲҪıϢ˺С¼漴ƽϢ˵ݱ
磬Առʱǳֱ׳˵ҲҪǮƾɶǮö
ǴǷнʱҲ˵ͶҲҪշѣҸɻˣƾɶн
⣬ơҲҪغԼҲҪּۻۡȵ˵


252 
Ӻūǵһ졣ûܵȵӤȵȵĺӡһ·ϣӺū׷˸Ķ顣
£ҴһӪһӪӪرᰴɽ˸һ㱨˵⣬ھӹ1ĪӪ3߾פء
ߵüûаţϽת㣬ıƶһƻıнӪ½ںһӪӦԤƣǽڽ½
£Ҵ˼ֻŸ룬ıҪһ¾ͷһֻʲôҪڸתģ
ĵͷı͵פ׼ҹɨΧ뱤Ӧǻؾ
ҹһԥ˫һش𣺡Ҳã£ҴʯƣҹԼΣͿһεĴ;뱤ǡ
ҹɫʱž뿪ӺūǡͬʱĽʴӴļҾƺƵ򺣿ڶȥˣɲӺūǵȴĽ㡵ĳͷǸҹ·ҲҪڡ
ǵʯƱڳǹϣҰУֻƻĶι;뱤żвǵҹߣ˵ֻܶһ͵ػ赹
νʯƣȲƣʯ뽹̿ϱգͻõʯֵʯˮȲڵûʱʯΪ·ƵҪߣʢꡣ
ɽʢʯҿ󣬶Ϻ˵Ѹͷչʹɽ˿һԶҹ˵͵ƵĹ΢ΪˣѶǹγֹϵĵʯƼ
ʯԶ͵ЯսֻҪľͰװʯþ͸Ҫʱȡһʯӽڣ׺ˮͻӽ̽յƵĹâ
ʯƵĹâĲܲģһȺʯƸҹ·ʿףټϼߴ󣬳̿ƵūǼֱǵĳУĶܲ
ƿι뱤һȺͽŸʽķţģȷʵڡΪۿѲ
ʱ֣ĶΧƽˮկկǽȫǱկҹǵĻƻ᲻սǡ
ʿһҹ·Ѿƣߡ⣬ҪƽˮկȡôֻԲկͻ
ƽˮկԪһˮīˮկ«έط裬ǧ԰ʱƽǻûзչԪֹģֻһС͵ׯ԰ʽĴ䡣
Ԫĩ֮ƽѾɿݡļǵñİʽĳ档ϣԶ۲Ƭ̲һ
կǽһΡΡկˣҲҲ
ˡֱ׳Ĵǰشկǽϵѯʣɺڴˣƽǣţ
ҴƬ̡կǽǸͷʧ
ᲦظߣԾԾԵĽ飺£Ƿ׼ף
ףһǰǶ𣿡
ں˵Ҫ̣ǧʮǰδе׶ҴЩ
ϽǰȻСĻβӪ𣿡
׵ȫء
亹ֱ
νףճըҩĸƷǸͣͻճУɾֽסճըҩըҩ޴󣬵ܼȶڻϾʮȣʮȣ£ͻճԼ𶯾ͻұը
ճըҩΪ·ճըҩڶʹΪȫɽģ·ڶ⣬ճըҩˮ±ƣҲǳȫ㡣
ճըҩıըʮ־޴һըܼڳǧ˲ʣ¶Ҵߡ
ҺǴ²ߣǰһֱɽдУ֮¸ͣű֤ƽ¡
֪һΣյĴһֻȷ˫ֶ¡ỹ޹ףҪʹף£ճУҵȻȥװѯկϣճճǽϡҪҰǶըȥ
һҧＷһ䣺ըǽһ㹻ˡǲըԽԽˣ֪ףǾͱ˴ߡ
ỹСǹһҪһ׵ЩסִţկŴˣӤһλߵ£߳ˮկ
Ӥһ£ϵıȴĹĵġһֻ۾ۿѣеסˣɫһսǰ
ӤڸǰȰ衣ס˸ûסᡣϣûͷûԵһҳ飬鵹˳ӤеĸߣΪ׵ĳߡ
أʣûս˺㣿սѪֻѪ
βһЦŲ죺๫룬֡
ǣ˹Ļ
һӪկǽӪͷӪؽ־䣬赲ߣɱ⡣˦˸ޣ
ŵھʿһĺȡһ£æ˿βӪҺҺã׻ڳϡ
ȣӪһȵĳ뱤կβױӪկڣһӪֵǺӪŽ׵ݣŰ飬ܲկ
ħ촽¡
˵տʼЩʶĻźӪĳ֣̱ˡֻֻ̿ݺܼɫζǰҹĹҹϮĳ
־ʱˡ
Ӥ϶ľڽ贬ʱ˵ɺӴ㹥̷Ѻ˳ӤɳϢ֪ͨعٸӤڷʮɥʣ˱
벢û̫ɳʹߵͬʱȰ˵ӤߡٸʱӣٽӤ֤ʵԼϢ
ͨ˽ųӤԼһأԱֺáû뵽ô졣
һưˮ˹룬ɫࣺʮˡһξʮˣҽʮͷ⣬ҪʡһʱҪЩȥ׼ɡ
û˵һв֣ԽԽ亹ֱΪڸпᡣ
ʱ֣ڱһٺȫǴӶϡ
ƽǵȫ񴬡嶡洬Уԭٴֲû뵽˴Լһ˲ٽʹʹٶ߲١
࣬ˮλǣСϣƽԶԶ
ʮʮһСʱ·̣һˮӰϣ˷ܵ˵ٶȣǸϵ̨Ҫʱ䡣
죿սٵı꣺̨֪Ƕܷ֧졣
ǹ嶡죬֮ǰظΪлǵǴ嶡ѴгΪ˸Լ·ͽẺ
ǳ£˴̻ܴ꣬ܲ˵ˡֺõ˵
ŶƳһ۹ơ
˲ţһͨҶҲ߱治
Ҫºü죿˼طʡ
ǡǫЦţдǿǸջտʼ󣬱ߵÿ죬СˣҲСˣүҲû죿ҿû쵽̨
ͷǲڵٶȲ㴬٣ûϵҴϴأͣˣúǰѼһ죬Ƿٻܿ졣
һͬĻĬƬ̣ʣͳжս֮ˣ
ῴ˿еļش𣺡´ӪӪײӪӪӪм䣬ȥЩ޷ݵĵߣܼ2300ˡҴսӪӺūǵǧӹս֮ʿ5300ˣر1000ˡ
Ӻūǵĸӹܵá˵ǵսʶǵرǴزӣʹá
ãش𣺡һֻ3300ˣսඪԻس̱
£һŸ룬Ƿн̨ƶǼȻ֪ˮ·ɴںˮС
֪ʱ˿̨̣սѾȽɻطʱĽ㡵ɱС·ʱȽɵľ룬γ岻͸ɵڡȽɱתɱΧ
߶ʮԹңѲˣֻȺ뽫µȻšʱưö£ʼð׷
ͬʱȽչϢǺɱ˳˾ͽïؽ]˽ƴҾ㹹ıսزʤҵ䱻ʱ¾裬Ϊǹеʳܹڻ
ڽԳƣ켯ҩԾ
ǿʼǲдĺǷ׷׿ʼɱʷأʱԸɱҲԸںϡġѷӡ20
ʷأʱǺʳĽСںϡһٽ20ںϡʬǣǳ⣬й˹ǶѻɽΡںϡй˻״̬
ǰһʷ޿صķһʷ
Щ֪ҧðŷ꣬սȥ


253 
ʲͣҹɫޣա
ڼšüëŴ⡣ͷðŷ꣬ʱת桢תȲٴָɽ豸ȽôķУԱȫٺС
ȿȡӤ˸⣬Ʋڵĳƣ£ҿЩϳиָĻռǣƣʿһ¾ܷ˴˵ְλߵͣĪǣЩռйأ
šĲɵشһ漴̾˿ᣬָϵĻ½˵ߵʹֻǼϵĻռǱ־Ϊ˷ڶҵʱġǼϵĻռǱξף鼴ʹңʿǻԶ㼯߼ߡ
ϡǰ¡첲ϵı£Ǽʾĸʿļܡ磬öͻ£ʿϼһ֧ζŸʿһ10֧ǳӼϻһǣζŸʿһ15֧
֧Ǹìʿ˵žָսľ顣һʿѫ¡»ȼΪʿìûʿսѫ£սѫΪ͵ȼ
ͬĵȼ˵ʿͬʡƣ⻹һöָԼǰļö£ͣöѫ£кǣǴѫ¡ָӴ󽢶սľ顣
öһֳֽһֳֶܣǣǲϽѫ£˵ָӲս顭
Ӥ̾˵һĿȻٵָʿضӦ֡
˿Ӥɻʣ£Ҹղһʿϱʮ¡Ҵ˵ʿҲ¡ӵѵǾٲӷʿҲ಻԰ɣ
޷ӹͷ˵ֻ𿼺˵ȼѵʿԼСҪѧʲôָԼˣ뼼ܿͨɻѫ¡
Ӥò˼飺ԼѵʿͿԼ
нˮӵвͬܵʿвͬнˮݼܵʿнˮ죬Ľ˵ξǸʿϹʮѫµˣױ
ǻ쵰ֲʶʮнˮ⽫ߣÿμҡҶǶʿһѵܵñӻ죬
Ӥһ뷨ǿһ֧ǿľӣÿʿϵսɡΪµǣ֧ܣϼܹ£ʹսܣҲ򲻿ǡѹֺҴǧˣͺᴩǧս
Ӥĵڶое졣˵˵Ӧе˼ɣ٩٩̸ûĴڡͬʱҲֻŴ⣬˵ð
߻һԵĹƳ˿Ϊһξ֮ã˺ú˹
£ͳ嶡ֵܡ빫﷽Ƕں󴬣ʲôԸܸ߲񡣲⽭ʮˣˮһһľϤƻ˵һ룬εؿŸŶԷӹ硣
΢΢ͷϵز˵ûǵˡߺһԼ飬һ飬ӵ򵼣ǻؾʱ׼ǴϼҾɶ
ƴϲݺݵڴϿ˸ͷлл£лл¡
һָӤлɣûٸ˵û
ƽǵ桢Ǽ˹аͶ󣬼ᶨΪԼǺһӡΪʾ㣬ɱЩѬյĺ˻ݡʱ˹ڣԭʱ˲ǵˣȴᶨؼԼĺݡҲǹ˽üȥԭ򡣳ӤҲǽ㣬˹ϵ
޷һʱܵѪɱ¾ģģֻҴͨԱֶΣֶԶЩڵĺ˺º͡
Ӥֹ෴ڱЩ͢£ںǰֻկԱĴСĪͬ飬Ȱƴϡ˸سڲ˵ƲĴáڹɹ嶡Ҳ˳·µ¡
껹£ðŷ꽫ɵϢݸ󴬣һƬ׶󣬺ξʼЩ嶡һɫոɵֵּı÷ֵ˹嶡š̽л
¶̫ء˵ҵ½һѳֵıУûбľҲСȫɵ£ʿǲã
˴بδĺһһֱδƵл΢΢°ͣϴ
һʽսʿսҪ͵ȵײãӦôһսһһƣֻ嶡սǶԿп޵ĸԱҪ
Ӫǧǹͷɡ300սһӪʿһȣÿһⲻʲôƣĸߣľǣͷںͷ𣿡
˾ƶʿ޻˵ݺݵߵһͷǳա
Ӥࡣ
һ֧ݻľӣ˻ùͷʯͷͷѾݳ޵ٱϺõıʯͷӵĵز
һ֧ᵽ˼ľӣǿľˣһ־Ӹµ̬ȡһ־Ӷмǿս꣬Ǳ׺˲
ǧս30һʿȴսⰻȻӤ뼴ٵսˡ
Ϊˣܹսԭǿĺˣܹսޱȡ
˽һʽڴ
ӤΪ֮࣬ʵʿ˾áʱƽÿս˾1.4Ҳ˵ʿֻսһûʹľ
ѧͳƣйʷûƵļһʹһС˵ڡЩдʷΪսǱ˴ŵԶţʫдϾд¾䡭
սʽȻСƣ͡ĳ֡һʹӦġ
սʿ˴˻ԽԽ档ĳ˵٣˵ӱȻҲǸʫˡ
֮⣬ܡ
һһʫ˼սǧս30Ҫ˵гǴʫڡԣϴһֱֻǱ򶨵ģ
Ƚֻ˾ӡϸ˵ֻǧˣʣµǸԱйҲʽˡȽǿ񱩵ĹټɺıףǧɵзսӦò⡣
ôսĽӦʣ17ӣ27У20򺺾ԳȥֻҪɺףΪϧԼһ߻һʫȵս½Ǿͻᡰ˳Ӧѭ
Ҳԡɱ˲УɱͬȺ˻ײСζʮգͶĺԣܰٳ˵ľˣǻᡰ˳Ӧѭͬľˣǵֿ𾢡
Ǻ˵ľӺöԸʱûըǵսû׺ȫԷǵǺ鷳
أһսϣ20򺺾ܼأʱʱ˳һ֮ˡ
أҪȽɼʮգҦ˼Ӫկ20սȱʱʿսľءҲǸ֪Ϊȴʿͦԭ
ɸӲȽɻȰ
ֻϣȽɻʧʱӪկôҾͲĽģȽɾĽûСа롣
һһȽʧʧӪկ޷أǿӭͷײһ֧ʤ֮ʦʱ˲ɣԼݽȥ
ʱ䣬ڹؼʱ䡱ͻȻӣ뾡һа취ӿ촬٣һִ̨
⣬꽥Сˣɫܳ⣬ʿ࣬˳֪ͨӿ촬٣˯⣬ɴ۾Ŵ⡣
̫ˣ糿һѤĲʺʣǽ޵ġ쵵ġҡҷġͷ׵ġϸڵʿܺãָŲʺ̸ţ˵ʺãͦɽĵˮصƲʡ
ڣص̾˿ѵҪ500Ŀ
ӿ촬١ߺ漴ֵ죺ˣɬ壬ȴ
ʺˣһҹӶݣȽɫҾڣɥǣѪ죬ۡǿȺֹĴͻȻţǺ峿ıࡣ
׷ˡعңɫҰסбܽϴˣһҹܣ˿ʼգ־Ѿ塣
ߡȺػսбб·ȥȽ̧̧֣֪սֻӱ޼ֵۡǣսȴ˿
ȽǴ˲ϢѸ쳣ƫƫ⼱õʱȴԵ޹ʵͣסУȽɼñһֱʹȻȽɲ⣬ϸһƣѾˡ
սҲվţˣο
ǰֹ󷽣ʱ˵


254 
ɽսڼСһ·СܣľԵøࡣһգߵݡ
£ת䣬˪ƴ˵
ͷడʷ¼ԹԪ𣬵ΪһʮСʱڡ¶ж٣йʷûм¼
ʷѧҵļ¼ԪСʱһ꣬Ѯ˪Ѯٶ˪һ꣬ů˪ֻ¡
Ԫ꣬йʷأϾ˪δⶳ
Ԫ꣬Сʱںůݣ¶ʮգ֮дˡͤ򡷡ͬգ˴ӾԮκۣ˵ڶ꣬˪
ɺӴӿຮɶԭֽ˪ǲӰ죬ɹ嶡ĸȫһΪǵķβͬһ˪嶡
˵ķϰ߾ǺձͳΣһ۹ϣ۽ȹΪ֯ƷˮʪϣټǸΪů£һ˪ð
йŴðһʳٷ֮ʮ֢㱨ʱ
ˣʡ
ʲ飬Įѯ·̣һ¡ͷش𣺡ѹ
Ҳ˵֮һ·̡ĵͷƣӦڲڡ
Ϸ˷纮ǲڴϼȥҹ쾮ǰȥעߡ
ͷָͷţ׾ơ£Ҫʲô
·չ壬ɵڲ˵ж۸ȳ˶˶ҩǻһ˯
Ӥѿڲձϣס£ƻ̴ӣһָӤһƵ䣬ϢƳ˴ա
棬ỽԸһҹδ˯źţ˴
˸Ź򴬺ȥ߱˵ߵҩ㹻ˣ·ð졣ضӴȫǾе
֣һ£Щֵ֪ȫ·ˣǵ˯ڳ·ֵ֪ϡ
ͣƬֲ̣˵ҪһկɹЩغûϤ뱤
ҩ΢һ£ʼľĿغӣؽ磬Ӱǰͳܺ˽ӣСһ뱤ȫƣһ뱤ˡ
꾰뱤ż·˵뱤һʱʱ˹ȡ
ᷭ˰ۣһ߻ָֻźţһ߰ʮ˵˵뱤ʲôɺǰûйƵ뱤
Ц˵⻰ţһо
һ֣ٶȴĻѾ˸ַ߲ʿãսܲˣ׼ҸطɱȥźӰǲСֻҪǣԵǰһЩԣ뱤С
ǰ治ԶԶǡƵĵ˵ɺפʮӺӱɺȻˣٻмǧʿκࡣ
ҵȴӺƴؽ˷ܲפ٣ȻϰһԶפΧɱ
۾һԶǣգҸͶɺʱܹɺ衭
һ֣źţԶǸǰƳǡʡ
죬ȴ˼ӼǸиͷԵǰ
ӼǱǼһĴǣ󣬽Ӽǳ׻ȥںӼڵλλʯ԰УӼǣհ˵ĴУڳһƬ档
ΩкӼǷͷżЩ˽ˡ
Ӽ֮ͣǰХȥֽͣļ϶һ¸֣Լߣ𱸣磬ôҲȰȰӼǻǧرǰȥӲⲻȥ޻𣿡
ѧӷ˸ۣش𣺡ȰλСģǸȰ𣿡
˶٣ֲ˵ʵҲûȰıҪ룬˼ǧˣǧоѰʮսļĲУһ·ϣʮˡ˴ǧʲôÿ
˵쾮ء
ǵģ쾮ܴ󣬴ʱİδ֣쾮൱İһԲı
˵˼ǣɺôӣʮ鷳Ϊǵľ쾮ǰ󣬹嶡ȫÿ쾮˦ɺĿƣؼ硣
ҡҡͷҿɲ˼ΪǻܻȥʱرҪ֪ǲ£ǾǶؼȥҲУǶ峤ǡ˵峤᲻ӻǣ
˵ġ뿴ܷԶǣܴ˵Щ˴򲻹ҲӵóȥҪߡ
ĻǵǰǾҪӣԱȫԼһô죬һûãʵڲСǲǷǵЩ֣ǲܣХ쾮󣬺ôҲˮӢۡ
̾˿Щֵܣæʣǳҩô
ϲĻش𣺡ˣɺ˵Ǵ󷽣緹ࡣҹֵÿ˸˺Ҿƣ˴ζ䲻ãɺ˺ֵǸоɶˡ
ǽƤŨף֮γɵķĩĻѧˮᣬͨ׽зΪ˹ƥ֡
ʱһûнӴҩ弸ûпҩԣһιȥҩЧͼӰҾɺʿرҩҲǸղŶԴԱǵĸð֢״ĵԭ
Ŷ̾˿ɺ紫˵ôԣλүϽɣǱͶ
ֺٺһЦ˵һ£쾮Ǹզ졣ҿɺ͸Ƿ£пܣһ治뿪ɡ
ҹɫʱ촬쾮ϰ½ļƥȥԶǵѾءΪ׵ľܵǰ£ҾͻϮԶǣնɱ1720ˣɻս600ƥʿ700ˣҾһ
ʿ´վںӰһ£ʿӣٵĻ㱨򵥵ʣפ٣
5000ˣ
أ
Ϸӡ
ţϢһҹ̨
Ŀɿڴɺ㱨ӤҲ𾪵˵ٶǧһ쵶նʽʤɶʤм׷ϸڣЩɺʿҲһĮȻֱԱ£ȡʤ쾭¡
λһ֣ս¡¡رӰһӰʿóԼĸ˴˷̸ܵԼӢ¼
ʱֻսͣڰߣһֻް㲻ͣ³ˣ´ɽʿٵļߺȣһӣվڸžٵĿΣΪڳյء
һˮתͣĴʹһŨЭûˮҵĳӤ÷գͷֻɫأɫ㱡
꣬ͻȻ䣬һָǳ⡣ʱһƬţ´ʿͣס˽ŲϢ
žҹһԽԽɫһ䣬ҹϮȫ䣡
ûֻɽʿѵصںӰչ˶ΣײӪٵرǰžٵһȣǾеܣһĶǽ
ţ׳ĺӪųսһ˸ߵԽײһʿһ߸߾ܣݺݵؽܵڵϣܵļڶʿŷһֽУĸϡ
Ӫλҹһڵ˿ڵľùǻֵĺһɤ
һӪӪչߺȡһߺȣײֱȥ
Ӫء
һߴ׳һ˸ߵĴ󹭣ˮעءͬʱԭںӰǶб̴ĵطȥ
һžλžλšصӪʿǽ򿪣ڷԼ£桪һžȴžȴ
ơʵҹɫﴫȵ󣬺Ӱϵƻͨʯ£ɽӸղųļһ·ͭڱǰ
ǰִǸӪɴӭ׼򱨸档
һ£̾˿κˣ
ʮգκȽսܱȺսݣս


255 
ҹɫСšɺ3300սʿ2500ͱ
һͭߡ޳Ľ죬شߵǰ̬Уֹš
ǺһСɢõϵʯƣͷһ䣬ءŵغʣߺҲ
ƹ£ϵͭԵø
ۣĿ͸ĺ⡣һһ֣³֣Ľݡ㡣
׺ݵĶĽ㡣ͺһչ죡
ͺҰ޷ľС
ӥչĽһĿ벻Ȼ־
Ľһ䣬ʣӦگַκ𣿹ý֪ҾѿκκαۡҾǾͲżߡκͬȥͣΣ
Ľ⻰вǱȡȽǷ²øȽͬȥͣһѸ⣬в͡
վԭأһĴЦ̵˵ս
սӤڸ˻ߺκȽûʲôøУռƴ̣ϳƵۣɱѵȽɣֵͬ顣Ȼ˿ʱ·꣬뱻ʱǾֻҪսԼȨ
սǧɺźźǣ±׳ĳȴǰĺӪƻˡùǻֵĺ˵Ǹս֣øԼԷһսߺȡ
û˱鷽ʽʱ˵ߺȣʱսϳǧһƬʱʿﲻסôЦ
ĽϰڷŵʯơЩʯưڷڵϣ˴˼ȫȣῴУСʯƱǸߴܣִܵ˻ڣƵĶǷһĹֽС
ʯƹܱһзںڰУ͸ɾʿźˮԶĺӴ棬ǵɢһЩڵ㣬Ǵֻס˺
ƣ֪֪˰սĽѸ㣺սһߣɾˮսǱӿɽˣҾ·Ҳ޷ȷߣдɣоĿν֪ˡߣ׳˿ˣĿĲҲս
Ľһʯƣҡҡͷ룺ֹһóسǣ˿ͻȻҪҰսѵأʲôҰսֶšҲ
ţ˵ƹЩƻڷŵҲн£ǰҾڰ֮䲻ṥҲ
ʲôƣ紵ϢЩƿɾҹսҹսװҾ
ûЧ豸·״ȲѵĹŴҹսǸֲܿ飬ͬһ۾ڽֵϱһ񡪡ȫҹʲô·ϵһСӡһС֦һû̺õʯ壬ᵼʿ˽ţʹܴ졣ԣ㷢дŴҹϮսҳһᷢйС˵
Ľս֮һսսĽشơ
ս񣬲ǰսʤս񡱣ͣĽУĽñȶĽݴñУĽñͳԻؿۡգ·꣬ȴԸؾ졭һ졣
ʱ˾þս£Ľ㡳´ĻˡǺɵִĽ㡵Ľʱе졣
ͭ죬ҹһһʱ칭ѹסսǣˡ
ʱʼղңٻԼΪҲûҹսġ
ҹ຺æµԼӪأʱ֣æµһҹս⡣
һ˫ԡͯ컻ͣҲʮ򺺾ʱ
Ľ㡺ڣǰߺ
ѻؼӡǲһɤŵʿǰش
ϧұΪһսû뵽ȴһֻֻﹷҡűЦ
ɽʿ漴һЦӪʱֽһƬ
˫ַͣ޹ɾ޵ΪܣȻԴǿ̱ĪɹԴǱΪ𣿡
ͿɹΪµΪ֮ǲʥͽ̵ģҲʷıȻ
սʱڣ̼֣ǿսعũɨͳһԭĸعΪũ̼֣˵ͼĽײ㡣
ǲ߼ѧҲûȥ׷εԭ򣬻ԭΪһȺйս󣬿ʼ˵ԭ
ͱʥ飬ɺߵǣǸ˹Ȼֳͱ˵̬Ƶǿ˳ɶ϶ɺΪǵҲΥʥͽ̵
ͱΪԸվۺ͵¸ߴĶʮվƸߵ㡣Ӧͷһѥӣһ;֪ģʥͽ̻塣
û뵽ȴȫӣҰ֮ʥͱһﹷ
Ҫ֪һսűūԨԭĺ壩긽壬ػ桢תһս͵ȫ
ܲŭ
Ҫ˵עԼݣάͳȴ˿ûо
һҫĻش𣺡޹ʣ޹ʣô׿ˣŲ޹ռ˲ƲҺϮǵѪΪָˣҹ
͵ɴ۾˼ŸΪ˼ͼˣҪѪʲô־𣿡
Ȼն˵һѪҲܣվͻʮѪΪֹʮѪ죬Ҹ˵ĴҲϧΪҹ޷ӻһˣҲ޷ӻ񡣡
عԼʿʿǣǵĵ֪ҹ˵ѪÿһҪǧ
ɽʿ⻰ɿҡеĳǹߺ
ѪѪͷߺʿȺӦ
ɱȨǰţʿǺţΣõǹò鸳˱еΡ
øǵ¼ȥɣñʰɱ¾Ȩǡɱʳ߲·Ӷǵĵʳħָ
ɱɱɱɽʿźĻｫɿս߰
ϣұسͷޣָӴθս²
ɱɱɱնɱʿ˻
ЦǣǧɱǶʮ֪ôдģ
Žź²
֣Ⱥ͵Ĺ£ɽ˵ԶԶߡ
ޡʱ˻ս˷ܵĸߺšףսĸƷϲȥġ
κɺװģҲõɺǧ𱦵ոսսȴ֪ǧսκսȣֱ
ⳡսúܶκʿսǽɻױǰߣ֮⣬κʿЯĸСҲʱ˵ĺµͭСƺƤˮ˫ȵȡ
ݷ²κǽɺκṩװΪ˻ȡʳװУȽɲδҪ롣
ڴˣɾ䱸һװ
ĺֻźȴƶʱ˻ս߳֡
ôӣ˵尡ǻʮĹپ˵һٵǾܡ˾Ҳӣ
ԣ˵񲻶ԣǰκʱҲܡǵǾǱߣ޷ˡˣǵĿһƶˣ
ʱսḻǳ򺺾ԽӽſȻĺźµͳԽٻ
Ϊ׵ԥǷס֣Ȼ䣬ǰƺ̤һľ壬һ޴ĺ죬˴ɵ˿С
ġסˡ
ŵһըʱ·ϣƵŵһԵһըɢһһһըը÷ʯлɳʯĴɽ
͵λϿϷ·һһűֱ·ߴڶţÿһ㷢һ޴ıըıըڵɢһһ޴ķαǰ
ըڷֲըγɵӣΧһƬ֫ϱۡαըڳʱһҴ档ȫǾ˻ϡʿ̤ţĴҺС
ϳˣһӪӪɵػޣ


256 
Ͳ֪ʲôжŵơȻֹӦýСơѾ˸ѧһߣǿ߼Ҫԡ֪ԭĿʼԤ֪֡һЩǼѡ
ֹʽըʵӡӣһӷճըҩʯƴӣݳ޵ټЩѡ
һվɲãΨһвһŲۡǵĲۡ渲һľ壬һöͭ͸ľ壬ڲСľ岻Ҫ̶סøСʯӵһͷá
ס߹һʱ˿û£߹ڶӣ߶ľ壬Сʯӹͭž޴Ħ벣ǷС䡱ը
ը˰뾶ףɨڶӣ̽ճըҩȵϾʮϣ񶯡䡱ڶŹƵˡ
ճըҩʹ÷ȥһƬ޴ɽҽǡ·гõַ
Ͳ֪Щڲ˽һ֮ڡ񡱡
ǲȥоģʥͽ̵˵Զ֮ҪֱĮӡ
Ƭıըڳкеѹڵ⻹Ǻõģǻšֱһ˹ȥ
ںõ࣬ɫ԰ףң˵й֮ܣһȻ鴫
ɢһߴĺʿŹģĳꪣһ·ֽų˹
ǰʿ֮û˸ǽ֣ʿ˵ǹ޺ţֽŲȥܵĽǴӲ֪ӦԱҪñػ
ֻ֪ǵˡս޲ʤ޲˵ʱȥˣɽ˶ûֻǴ˸ǷͻȻȺܵ˻˲֫ϺڿС
ܸǶǵˣȥӭɣӭ֮ǰȺһְͨ衱
ͻվţʱ˿սǰ˵Ĳ²塣Ⱥˣʮնɱ
飬ӭȥ͸
͵ˣĹ˿̣Ծй֮ܵɽӣȻֽŷ˵ǹΧ£ǰ
Щʿûɱãǰ֮ǰ˶͸ҪʧĶΣɺ˵ڶˡ
һȺûʲôףֻڼԿһʿһһ·Ӫߡ
ͽֱʹɽҲͽֱ;δ½֯飬ȴǶͽֱͻȻӱһ
ʯôϵı֣ڴʱѾˡʹͣʫ飬һɽȻʯƲƲ죬׼Цҵıըĵ⡣
Ⱥʯ͸ʲôʯͷסһĺð̣䵽ϣиʿǰȥû뵽һ֣һ죬죬ʯ䴦޴ıըˣ嵹ˣΪըԭ㣬뾶׵ķΧڣҲκλ
䡱ıըͣò׵Ⱥ׵Ķ˶תӣоѾһƬҡ
ײӪĶŵĽ˵˹ֻӼףһŶܣһս󻹱һѱõ࣬űը䣬оʿδʱУһȺʮһڻţƽ
ЩֿߣҲƿؿͷķ²ȺӵΧЩﻹʿ
̫۸ˣЩȫǱɵ˵ˣͶ߷ˡ˲רɵӣⲻ۸
ҲӪʹʱѾƲס飬ңƽʱЩͬһҲǶϼҶܵòӰӡ
ͻججױ龰ɷ˵ߡ
뿪սһۻʱսѿ֯ĵֿ˶ڵءɽӪǰһʿһŹֵĴ󹭣籩ĺкżʸ
ϲã׷ɢʱǳըֻǧʱЩʱҸԣѾʧȥƴɱѪԡַܿܵ׵عѡܡ
̤֮£ʱʣ²ǧӳ졣ǿб־û˸һսֻʣһͷӡ
һҹǸĽ㡵Ķ顣
ʲôʮҵĶʮôûˣĽ㡾㵵üëսϣҲûߣȫɱ
Щʱʿ߶µһս龰ĽüëƽףǲףǺ˸ߵĻʯںϷʯ졣
ͣ㱥ʫ飬֪ʯҼǵѹ㣿
ͲȻһЦ֪Ȼ侳֪˾춯ءҲ
ʯڳ²֮սͳʮ󣬹ǧפĳ²Сǣûʯ
ǻҩγսֻ𣬴ž޴뱬ըĹ𺳣ͳĴȻûȫ֮£֮ǵıʵ˺ա
ǹԪ꣬һ꣬ʿūʿν֣ʤӴˣūֹסµĽŲʿǵսƷš
Ŵһ־ţ±֡
ĽĬȻΣʣ˵˵Ľ죿
ɫ԰ףϵĻֻֽһ֣ը
ڶ֣һȺڵ̿ŵĹӶų־޸һٿ񿳣ҵǰ
֣һȺʯͶᱬըףҵоҡױʱѾҲûпγҵо
ˣͷսһӹҵĺ
Ľ㡱۾ζ˵Ļʣоǳսһĸ硣
Ľ۾ʣǲҲָо
΢΢һ㶣˳Ľ㡵Ļͷ˵е㣬еǸζñ࿪Щ̿źߵţƹܼңͶʯڵ
Ľ㡴Ļ˵ĲǺ˵ڣ˵ǽࡣĽнࡪ̿˺ǣȴ룻ױɱɢǰȴᴩʯоȴͻ
20ҪУǶôңô֯ƾ˺ܰûҾȫ߶ҡǶôջ󣬵ȴ˹࣬𡭡أ㡣
ãȻ۾˵ȻĽʱҲûʳ
սںδĽվֱ壬ܡ
䡱ͲĽ㡺ʡ
Ľ㡰ֹס͵Ķ˼˵ﻹ
ؾɡһʱ彨飺ʤ־ǻؾϮôֲ
Ľ㡼˵Ƕսκƣ裬ѶۡҪǣҪҵʤðաȫѸǰ
Ľ˵ķ²ĶȽɵκ²ȫϡ
Ľ㡾һսܻκѺȽɷؼ·ϣװǰӭײ˸ľӡ
Ľ㡶Ըסҹ俴־ѵء
ĽȻſԷСľӣðաһҾУº˵Ƚѣǰڵʤʵ㳹ɥʧ
ԣִ֮󣬰սͣԼ˧ȱǰǰѺȽɻؾ
֪Ѳ֮뵽ĻǱסʤʵȽڣκر׾ٵ֣ϯԭĿľʹﵽˡɶսˣɶ
ʮӹһҲϧȵץЩһ֧ʮĴֵðա
Ľ㡵ȫ߶£ʱЮŰܾͷı򱱷սϣĴѰҡ
ûսոմһ̣Ǿûһս
̫ԭŷ²ˡ²ڹڵϣ߶µĻشһδߵϼҶ
Ƚɺڣ
κѱڻشĺʹ죺̫ԭҹͶǰ
մͳϰߣֻҪƵ۵һ˶ҳƺ֡Ϊڴ˵УֻҪлƵ۵ˣһĶתʹǽдʷҲҪƺȽΪκαֱۡǺܺ
ɨսǴսʾ£²̫࡭
ͷ˿ɫĽ㡾ڸȰ׳ĸºӣ졣
²Ȼ̫࣬ǽ׳ߡҲ־дͷµͷҲǧˡЩߣΪȨһЩղŵͬ飬쾮Щٰͬ㰧Ҳϰ֡
ж˱쾮ûͳƣֻ֪ºԼһһǧҴ档ǶǻӾߣγɽӵ̣͵͵ϰȥ
սϣЩս˲кͬ£Цȴ͡
ָֹ˼һ֣ײǰڿյϣһǧѽɻĸֵ
ҵľٸңǵľˡһָϵĵ֣˵һǧѵǵУõˣߡ
Ҵ߶Ǵˣδ䣬ǧս̳˳֣õֵ˷Χͬ飬Щ޴ˡдֵ߳򺺾ȥȴֻ䷭ڵء
һҵɱûãվ˲٣ǻ˺ۣѪ졣
ޱĲתͷһ
ıըɢΨһһվŶϵŲȱ壬ŭʣΪʲô
Ŀû˵һŵǧסսǰѾ˵ˣս²棬ɱͬûʸȥҪһǬ


257 
ɱһѪȡ
Ӥڶ£¶Ҳ̶õı飬˵Ϊⳡսɺĳ·˵
ڴ£˵֡﷽Ҳڴ£ں£峤սԭԭԭǲ˵ԼƲ⡣
춯أ컻ص£ƽˮկĳǽֲֽãֻʡս벻ս
Ӣ峤Ӣ
ҲԼԼ˵ɺսһݵĲɱΪɺÿս²
ս֮أɱ¾бɱ¾ڡκڹǿսҪ֮ĺ
ƽһ𷴿Ĵ죬Ȼһʬǡ峤Ĳսųǡǡױȵľ
еĹ嶡ڶ£еĸӹͱҲڶ¡ǴûѪľˣɱ¾·ǵıܣǻĮȻոһ·ũոԼҵׯڡ
δԥȰ⣺£Ĵҵȳ;Ϯе㣬ʱδ˸١
˵һޱ飬ס˻⣬һվһԣȴľ
ӤѾ֪˸ĿģȰֹ˵£κȽɱŰƫִԳƵۡĿӣԡ淸ϣ˵ȿͽ֮棿
ȳƹµѣ³֮Դ£вָ𣬽Ǯ¾֮ԼҸ𣿡
ЩȻطʡ
ʷѧҷ˼۹ΪԾʿ̹֮۹210󣬲ŵ֮Ƚ𲻹ֹ꣬210
֪Ϊҵһսʱũعһҵʢ˥210Դܸ
һϵͳ̡
Ƚˣë˿˵һҵΪˣԭǽôʸú˵úд
Űƫִ㣣ƾһ㣬˵дֵˣҪΪ档ҴΪԼҲΪԼҲΪԼѰΪҵѰ
һĵʱʷͳһǴ飬κ谭ͳһնᱻʷķ飬ǵˣǻʷΪԶĶʷ״ϡǿúдλλ谭ͳһҵġ֮ˡʱҼȣ
Ӥãʣʷд
ˡˮǵʷдģǰѼ¼ʷʷ
ȭͷͻȻ˵ʷ㶮ʵ˼ʷΪʲôҪޡΪʷǵڽ̡
ǲĩУʷУǲйϵۣйʷǲõµͷʷź˽ųꡣ
ڽ̣Ȳ鼦ͳιߣΪǲϧ޸ʷ
ͳǣûʷ𡭡еģһеġҿԲģҿԲ׵ĻҿԲǼٵģҸޱӦ
ȴʳߵһǵҪվڵſִΪˣҲϧɱӯǣ
˵־״̬ӤĵĿ˿Ұ
Ұϣʮʬ֤ŸĻ
Ӥ˸£ӣƿԡ
Ȼ죺ϣĽ㡲սﱱϣ˿׷δǲ°ɡ
£˻Դ˼άѡ
һɸƵսըϴһǿⷽѵδ֪־ɽʧȥ˳䲻Ч
ղŵսϣûмĽ㡵ɱﵡ۵ƶݣº޶ȽɶҪԿǧＱϮɺӣʹӵףۣҲַȱȱ
¸ʲôɻᡣ˿̣λҽʼĿǡ
սУǴսôԻگң£߽κȽʣµġųǻֹ
ʣµĵȻսˣӱκأԭǽ֮κ漴Ǳ͢𣬳͢ȻҪҪĺϷͶáϸ𣿲ϸȻȫսı
̲УɺȱľһֻҪϸͷݶ衢߲ЩӰ˵С
ɺǮ޴ͨӡȡ˹ޣǧϴϢյʳͿʯСʱڣȴʳ޼֮ʳҵΪֹ
ԵУɵԲģԲεϣĸҲԵУɺджβʱءֻҪһ֣ܲ˼ΧķӦ
Ƚǽ棬ͨȽ쾭壬ԱƣǮʲôҳͨѺ˵Ķ飬Ѻ˵
죬Ҫ족ѹ£ơ
̴𸴣ǧˣսɻƥ˾ԷֵƥزҲȫ
ʲôȫ¡޴ߴ١
´ӪߡỰ˵꣬ѻ޸ߺȣӪ
ĿӳӤ²ξӪ󡣡
Ӥԥһ£ͷӪ¡¡ȥ
˿̣ʿϷʿֻʿϿѹ֮£ѳΪ汾졣ϷʿΪ赶ŪΪҰ
ӤǱʿӣУ졪ȸԵڡıӪβȥ
ĿԶȥӣײĶӵӣӪβ󡭡
һӱĿӹƣ˵ѡ񣬵һǵ˱غӶ£ںڰǵԱӦԱǵĴӻɶ
һ¶Ŀ⣺ڶѡǵ˱غӶ£Ҹأǵ˱ʱˡ
ƲңȴԸԷĽͣһΪˣһΪһΪūһΪÿ˵˶ԼΪ˳Ӷ£Ҹʱ䡣ǵ˱˺ڣʣµԼŰɡ
˵꣬᲻ͣԥĲתͷͱӪȫǰ
Ϸоٽڡԥ졢ݾԴھ͢ʱŴδߴٺʵ޷Ҳɶˣʦ
ʮգ죬򣬾ʦ죬ʵ彫ɣ׼ӳⷽ٣û뵽ͣұ߷ȥ
ƲڱΪʱûаҲʮָߴĿΪչصظѡһ˳ɹš¿ʽС
ȥΨһԭΪͷϷʿ˵Ǹ߿ƼĿWINDOWSĸ߿ƼսϻѾǸ߿Ƽ˲š
ҺãûܴˣΪһʱҶû˵彫ɣҲ׹ɣ
źǣʱϷ彫ʦʱ׹
жԼìܵǼҦΪǰ档ڳٶŪд̵İϷдȷҦ塣
ҲǴͳѵͷΣ֮ʣЩĶǣżݺֶΣǰ׶ʥ顣
Ҧ쵼żɱʵʵܾУϧŭˣоʣִ󣺡ʵĹŴıһĴΣͰǡúúãµӡ˳𲻱ĲΪˣ
Ҧһ㲻֯ԭѹûϼ쵼ߣڱнɽɣ񰲻ɳǱʱһһ˵Ϯ̡ػһ䣬ֻߡʧȥָӵȫɢʬӯҰ
ʷؼƵʧܣɺһдʷڴʵ¼ҿģ
µ;꣨Ԫ353꣩оƷǼͶ֡ʱǼҦ˶ڣƷҡڵرƽƲ10ԶĵطŰפ
һλвŻĽһ֧ǰȥŵӪע⣺ȥɱλΪа̣֮ԵҦӪϸ졣Դ˵̲Ӳ򡣵˱ֹ˼̵Ĺ¡ӲƴҾذܣӦüıƵСҵͷǡ
ڶ죬ʿŪ˺üֻÿֻͣӰмȻӪկǰѼŻ𣬳ӪšȥŻļȺ洦ײûһӪѴһšλá𡱴٣ӾҲʤͽһٰܵС
ʷǣǼ׺ݣ˵ٱǼ˶š˵ġǼ˭ܷأǲ缦˲Уϣ׼Уһš
ʷУǽ콲ķʽ20Ͳίһޡ
ʵʷǣ˵УƵίüܵҦ壬սջݱ²һʿƲֻ϶ɣҦռϣʵѸͣȫɽɣϡ
оеĸ֪Ѿޱ䣬ѵĶɹƺӣһ·Ϲǰ


258 
ڸʱĽ㡸ϵ˼ǣȽĽȽ°ݣȽɾܾ¹
ʸŭ֮߳Ϊβ
Ƚɴ𣺡гӰĵҺ
ĽڵһЦ˵㱾һ˵ģūͣԳƵۣ
ȽɴŭĿѣش𣺡´ңЩһҿԳƵۣοлӢأΪóƵа
⻰ɨĽӣ˦
ǳ衣оѿǺܳȽɣ֮٣Ƚ̹Ȼ̡ĽȽѺǡ
Ľ˼Ѳκ棬ʱκѾװļͱ˵ɺΪ˳ױɺһԽв
̵ۣȫڣȡһĴʩʮɺ
ʮⲢĶ塣ʷأ󣬵ƻֶʱȡһİ취֯һʮ¡
ʮʵʵʮʱܲ¾ʱԶʮթưʮʮɺ˿ࡣһʱ֮䣬
֪Щڸ档
ʱڲһڱ䡣ĽĽݴӶϣ̿ȶĽݴıͼɶҧأֲֻ¡
ʱ˵̷Ұܲпᣬ˵ĽݴĿ̣Ҳġ˰֪ͨ˵˰ɣĽСҡ
ɶӲǲԸԼɷձĥ
ĽĽݴ֣ǡĽ㡴ҴһؾĽͶŹĽݴ
Ľ㡵ĴæؾǷΪĽݴ¼ǲö֪ô˵ʱϵһҡ
ʱأʱ֪ȽѾΪĽݴӶá
貢֪ʷĽʰϺڵڶĽ㡹ݱ˹֮սƹ̺Ľһ̬ͶĵˣѶ輰ȫɱλΨһѵĶϺˣһ·ϷϽǴϵ
Ҳ磬λ˶ңңȴ֪οڡ
ݻ𣿡Ʋʣ˻ݲݣڽӽʵʣѯʶԷ
úʲôá賣˿ûлشĻָ˵˾䣺
豾ΪԼķ޹أû뵽仰Ҳидĵͷ̾Ϣǰ籩Ҫˡ
ҡҡͷ֪ɽʹ˵겻Ǻϵķꡭˣô½·ģ
˵ҲǺϷ籩۾̾˿۾Ŷ裬룺Ҵ½·Ϊ쾮һ̡
ôشϢԶȴûĲɵʣ˭Ӯˡ仰ҲʣȻɺˣؼʱ䣬Ҳòࡣ
ȻһЦΪ⻰׽ô£͸ĽСӣԱֺ
ȻһЦûãǣȥֺı䲻ʲô෴ҶģǶǱĽĲ䣬Ӧ
ΣҲûˡָͷԼļҵףܴճʮ򲽱УδѵɵģƸۣټʮжٱ
һЦ͵ͱ©ˡҸԣﲻ㣬塣ԭأΪˡеĲ
Ҷʱʱٹʢ磬ս˸ȫսʿٸһױףҰڽ˳ĺȫװܴ
̸Ǵ϶衣Ҳս֮ѡһ¶ͷ϶Լķշȥ
ʮټʮпɣһʳ㹻ʮһꡣսȴǼʳ⻹ԶԶ
辪㵵ĵɴ۾㵽׸ʲô춯صĴ¡ʮ㻹ӲɽأݶأҪᣬûʮ㲻㡣
ͬĲ㣺Ĵֹʮ򡪡֪κȽɱ޵֣ʣµľЩâˡ
Ŵ죬ʱ˿֪ķȣķռֱֵһᡣ
ķҵ˵̵ģĽɶңҸ޺·طǽûãԱҪֻ̫࣬ҪʮʮѹڲǣƵҲҳǶսʮĶͻɶսʤġ
ĻҲòǺ󳷣ҵľӳغЩŽõĵ½ȥ
ް˶򣬻ǮϷ͹һûϢƬ̣İ·ȺĽʲôҲͿɣҷߺ޲ѡ
˰죬ֱǷɣǿ˵Ҳðץ͸Ľ
ҡбŶ裬кβԵ˼
ЦһȥҲãĽʰҡͨʰңôĽݴҾ͸ҲŹҡҶˡˣ㾿ͱɶ©ӣ֣սΣ
ڲʡһۣͶʮһ̣Լնɱһǧˣ²࣬ɢ
һӣͲ㣬ǸͰƽһʤͳĺӪ˵ɲǸͳȺϲս£ʤ²ӣһɢ
ʱж٣ķ²أôǾˣ
ʱȫҵը߰˰ˣڷ²˿ƽ˵ȫɱˡ
ɱˣವɴ۾Žź׳㲻ҪȫҰʲôȱȱģǶϹÿӸһʵʵ衣ܶɱˣ
ɫĻش𣺡ܹǧˣ²ʮңڻƺӱҴ̣կ˻ƺӣִ̡
ϵЩ˴ݹأҪ䣬ᱻٶ䣬ԺһҪսʿѪȥս
ҪӣսʱҸ˿ǣ˭ܱ֤ǲؼʱͱһЩ˸㣬𣿡
ƽ׽ĿǰϾ棬ԽԽõ
ƺӲءȻ˵
ڶԶ⼸򷴳ƺӽں̺һʱֱӽݡ
ĺĽʱ㲻ʲôΪݵĶ죬ཻĵطů紺
͢ڡϼӳ
ǰֱͷ׼׼֪꣬ɽûСǵԮʬѾˡ
Ѿɽɵ˵ƶɽ¸úңϢݻʱ֪Ѿսܣӻ˽
Ǳϳ͢˵ʹֵڴҲҪһͬӦĽ
һǿĵѾˣǲΪĹ⡣
׼󳷡ĬƬ̣ͻأ˵ݲĹݳǳؼ̣Ľ㡲Ҫ˵ʮǷҲ㹻Ҹ󺣡
б˶һۣ豳ǹݣԭֶ֧һƣڻƺϰû뵽ȴϡ󳷣ܳȥĹݣӦЩ⳼ҲԸ⡣
Ҳʮա˿˵Ұʮո㣬ҪôµʱңҰѲȫǨϷҪô
һץס˸֣˵ҪôúһɶҪشʱɽҪ
֣Ȱ˵ʱ˿̣ǲš
˵ɶʲôɶӺ䡣ҵأÿضҵԱ߰ã
ȻݣΪʲôҪشʱɽĽܹݣѵ´ʱɽ𣿡
Ҹ¡ˣ֮ǰҪ30ȫǨߣĽõһһеݡ30աҪôȫǨݣҪôôߣ˵ĻҶ裬ʱᣬҲĽͷ
ձݵشսҸģȻ˿ڵٶȣȴԶʤڸɶݲƽ˶ôһѾ30ˣԴ˺ϧ
㵹ߡȵػش𣺡ĽڵעǣֻҪھͿʼƺӣݵϢҲҪºܻ֪
3ʱ㹻ˣڹݲһǷΡ㡢ɽ㲻ҪգͰǨΫˮ࣬ʮǡ3£ǿһǡ
±ǣҵĹݣҵķĽҪֻݴꡣȴƺӽⶳҵˮܸϻƺӡ֣¾롭


259 
̧ͷ졣˼Ƭ̣Ȼһ񣺡е£ֻܶȥֻҪÿμذ꣬ͱ볷ˡ󡭡
Ǳƴˡӹͷ䣺ÿҪһ˲ר֡һҪӦ־ݡеǣǣƣµظֻܼسǳءʲô
һתΪкǿĺ֮ϣҲƬ岻뺣ұ󺣣ֹҹͨ
ƴߺߣǡȻȳ桯ƻó۷չϣ˭ܱң
½ҿҳϡҵʳȫֳأްټãҵڸ߾ҩ򡭡ֻҪ󺣲ɿݣҵݾеݽߣȥ
У³֧͢սֻҪǲ̣ͨҾͿòϣ񾰵򣩵Ĵݵ˿ûʯʨӹʳ
һս500֣ȥԱҪĵˮÿ200ִֵ30ңһʨӹֻʮա200ʣɳͨ͢õĶ⣬൱7483ʯֻҪһҴÿʮǧʯеӦƴģƴ
⻹㣬仹20ҵķɼЩãһֻ죬ɽݣտءƸۣɼת˾ʡҺģҿԺĵĽ˶ɲԳʡ
˵״̬رĽʱġȳ桱ص㣬ĽʱڻǴ֮ʱصʯ״̬սս״̬൱ʳսҲ֪ЩĴԻˡ
˼˵ǮеֻҪսͳɡɣ̫ˣҶʱʿΪսĽǵҲս
ˡɿ˵ҲѣҲһս
ҪɧغҪ֪ĺ߾ߡ
ÿսǨҪʧѪҪֱפƣڱղľ򡭡
ǨƺϰİգǣĽϲʳˣǲ뱻˳ԣǾȫǨ뱱ӽǣ֮׼ǨݣǨɶ
򡱣˵ԸǨߣԭȼʮĶأҸһĶ⣬ÿԸǨ߻500Ķȵߣɽ
ԸǨߣԭȼʮĶأҸʮĶÿһĶ
ݣԸǨߣԭȼʮĶأҸһǧĶÿ1000Ķ
߰գڻûʼϵý˵ͷܸϴȫӵɽ𷢸¡ͷ磬ưȫ
սӵѡסصȨǿѡص԰߳Ϊɶˡڵء
ǰǨ꣬Ƕǲ˰ֻ꣬Ҫָǵز̻ģҲ˰̻ģ̻ĶĶ˰
ⷬڱ̲˶ɶٵľ֮ضս裬ͨ۾ϵ˵ҰҪݣĽʲôҲò
ûַǲܳͷϽͣҽˮԴһɺӣ̿ʼغͨ󺣵ĺǽ·ߣҪغӵĴȫݻ٣ȫߡ
ݣҪĽʹʹķεʹ
ָ͢ϰܸ裬ⳡս˵ģʼ⣺ʯԱʱκ͢ϣ͢ҡκƵۺ󣬳͢ȴԼκκʥ¡͢ѵΪֺҡ
Ӳǳ͢ɫȣ΢κΪߣֻʣ¼ˣ͢һ϶ѱָСǡ£ȥϷУ壿
һЦ㲻˵̫١£ֻ͢ϲᶯһë

Ľڣڳ͢ʱ泯͢ǿе˾ˣһǻ£˳ɹó͢Ϸվס˽ŸһĽκó͢пָܴ
ʲôҲԿ͢ڰͲñͱһ˭֪ͱᱻ͢˶ɵڻ»ңڡ
ĽĽܱȵϻ𣿻ºôҴ壬񣬶ĽǸ壬͢ｲ࣬ı졯ԣҪĽһͶ͢³Ȼ»ңǣǳͨ͢Ľĵӡ
˿̣֪͢κϢ͢ϲ泯͢Ϣ볯͢͢ʲôϻʹȥҪսõıĽ
㻹˺һϰԡÿ˶ܳΪĿܿձɹŹǹҫĴ£ûкջ
ĽԸ޴۽ԼİսõأЩͻƵۣ԰ѳ͢Լʱ͢ô죿ֻ͢ʣµġұ˵ô죿
дôˣϲĹâһˣСϻۣʫ飬£Ҳָ͢͡
һ٣촽ĵ˵̣ڵǳؼҲܰ׶ҵݣɵܶգҳʷԬֱأ뱱֮״Σ
бۿ˿裬˸ղŻӻɶһ˵ʤϣȴͷĹ̳ǶԸսĽǰɢ
Ҳգ̾뱱70ǰţɽзɽɽˮֱͨ󺣣ǿɽһˮرҲܵع̡ǿ˵һɽһˮ޽ⱤⱤأ
;£ĽǲĽ£ӱκط׷׵꣬գĽʶʮǣġκ׷ѳڣغ˲ʱʳɱߴʮˡ
ûɱĺ˸棬ʷأʱ嵱ʳģ20ˡɡΪΪȽʷȺڵԸںϵĵ䷶
۵ܻĵɣǡͳйʷ˼
ֵһǣͶĽκ⽻ʹڡ峣쿣ΪͶжѸӶ⣬ҳΪʿΪˡάͳһҵӢۡΪġӢʿ
ʷ˼
´ӦĽͳ죬ڳǰһ£Ľ㡲뿪ĽݴӱŰĽĽݴǰߣӵػߵɺķɴƣʼĽݴؼĽ㡵ͻ뿪
Ľ㡾еͣĽĽݴתɽΪݴʷˣƽϢ
ͬգ̤˽ػƹ硣
ƹһ߾СկɵصĻơɵһ±ݣֻ300˼ҡ⻹ΪսۼһݣСկ̴կţڵؽ3000ʿýկС
ҵ˵ڴҵʵǣʵǡΪ׵ʿ˵Ͱͣƺʲô˰죬ǶȦӣȿȿȣǴ㳣פżһ·
߾СկΪ͢ر߾߾ϵĺǿկء͢ǵãҲԳ͢ûж񡪡ֻԽ¼ʱʱ֪ͨڰȫشĳ͢ԱС
ʷϣСկնûк³ڵоʱկɱѹ£͢˥ʱ׷СկկǽǷƣ͢ǿʢǾͻᱻǿɱѹơ
ڱСկսԽսԽǿշչΪ򡱣ƳνʮʹݻɡϷЩСկնɱɱ¾УЧҵҲео
ƹ粻ԶǶ硢ӣͬ˹ϵСկͩ硣Ǹ˿ڵĴկƹϷһ˵ͷУݼݶ𱱺
һߴ֮ؾͷȴûһԱΪ﴿Ƭĵأֻǳ͢ΪʾԲһͷȥγȸϤǵøõӦýСƸۡ
׺ǨƸ۵λһ󵺡Լкϵ֮һСľͺڴ뺣̫½ؼһƬ̲ͿǳʱǺˮ˳ʱɳ̲
֪ۣͨǸͲҾڴ˵ش족˼λƹկص棬ֱ
ƹկػΡկعϲ
ڼзеǣܹһǿԮȥѾ鱣ˡһƧСկȨҲûʲôϧԸ˵Ʈҡʱ̣һƵϷֵۣûѲֵġ
Ρϲֱ֣ɸ̤һֱΨֱ˰ˡԽλկԽԾƺһȺǵļ΢΢еֻ
ֹס˽ŲתתǸˣ˵ԺʲôҹǲУ
ԥһ£뿪ڣΧѾɺȿկǽʿţϷǧڽӽ䡣


260 
Ϸ򡣲ǺƸ
ӦУһָϷ򣬺ɫѯʣǸʲôկӣ
ʻλկüɫ裬ιٴȿڣݣǳ͢ݵ˵ƽսңݵϵսˣʮݵѻֵء
Ų˵͢ǲǰݵϧ׺ιԱԱɱڣ̾һȺХ磬Ǯ£Ȱտ಻԰
ҲصĽп˵£㿴һƹСկز񲻹٣غҪ磬͢˰ҪɣҪӦȡ޶ȡ£ȱеɡ
Ŷԭˡͷ𾪡
͢ЩСկܲˣֻҪ˰ǿС˹ƽ׵أЩ˼ˣѵ鷳
Ƕ嶷׽ͽĳƺݵ̾һȺԭʼѨ
ˣ嶷׽Һ󣬱նɱ֪١ͻȻ½ԭݵ嶷׽ͽĺܻء
ݵǰûɽ˵ע⡣ˮѲӹۣˮʵز󣬱˵õɳ̲ˮλࡣС̲Ϳ½ӣʱʱص岻ĵϽأֱӵϴ½ۡ
ңõؽߣڲ۽Ƶ£ƬʮСϽۣޱҪ
ݱ˸ռݵͷʱغ촬Ĺѱһգɽ̴;ݵʱС洬˵ɧˣպݵĴڡ
ⷬ˸£ȷʮգ
ûʮҲа򡱣ο϶˵ǰһ̫ͳƹϵ˿ڣܼࡣ⼸꣬շ׷ӣ͢˰أҲа׼ң䳱ʮݵ
˵˱ǰߣ͢ԱԲԸְƴ󣬵طԱ񣬷£ĴڡֻЩطʿߣ͢Ҫθ֮أȴһ
˸ƣկǽѯʾΡ˽ŵ
ʧȥ˱֮ϷѺټʿӵԶԶ﷢ߣξϷӰоĻҪСʱִܵ
Ը֮󣬸Ÿ˲عݣԼӪһӪĸӤһ¡
ȻֻǧʿţԸ֯ѵũʤЩʿǿʿֱսϷũʱᷢսֻᷢһɱ
֣һ̬ɵĵ£ĵĸλկأϷǧʿӦľӡ
ǧӡεǵĿ˿ɫǴرܡ
ֻεģپ˶ǧĶ龭תܣֻǧˣҪת·ˣҲ⡣
ƹشߣ˿̺ᴵˬɸ̴Ӽº󣬻ǰſ˻ɡһʿǰ׼ҡӣȴֹˡ
ǲŸһ̡̬ɵ˵ʮκսգ²κȽɣȴӭͷײǣǻʮ
ʮȽȽ˭͢Ȼӱ⣬ɱȴñ˵Ĵı䣬ȽɵĸߣΪ
ϢΡ֮࣬ɥţ˸ǳʤ
Կ
һСܵĴկǽϱԷǧˣɢײ룬һĶ¡
һսɽʿ͵˼㣬һܴ󡣳Ӥһüͷ˵ҵһһ£ذܡ
йıĵķԸǧ˵սǸָӣһ
ı˷ܵø߽һӿկǽȥΡڰУʧǣȫûɽʿĶ
Ӥˣæԣ£ذܣ㿴
ִĻ⻰˵òԣضȷһܡ˵ʲô˵ǵмǿʧܡıʿ񣬴Űսжӣսذܡ
Ӥһüٶһ죬ϰο˵ģɽӿһĳ򣬲ıǰ۲ȥˣǻݵΡоĿװг׷󾭹ۣó׷ṩ٣ѡ
һǶ̣ǳ˼֮£ǲ迼սϸڣֻӵİ3000˸ս10ˣҪĽ
ھ£ӤͨĿ˸һ̸̣֪³ǰˣ󸫡ȻһЦ¡
ı۲飬رѵõǣǵƣɣ£ûɶͷկƿһƽֻҪ200׼һ©
ҲԵüΪڰ֣ͬ˲ıĽ顣
һĻ20ķõͬһ10޷սʤôսʷϾͲ֡Ϊļֵòơ
˴´300ʵʷУܲİ200սıѾǻˡΪ˷ֹѣݵĴٽ
õɽӪկ˿̣Ρѵ׵ǰʩ񣺡£ޱ䣬Ϣ㿴Ƿ֪ͨ͢
ȻҪ֪ͨ͢ףҲ˳㱨һ˵گĿǰѴ߽磬뾳Դ󽫾ϡ
üʣ£㿴ƽǷζսƽϢսᡣ
Ӥ仰Ȼһ亹
Ӥûвμ̸ֻǵҲǷگǡʱս͢Ϊ˷黹Ǻ˾پͰԼĵ·ڹͳһĴ£ؽԳ
ûнƵػش𣺡Ļҿܰ͢
ȽɱϾǺˣ˭˷ȽʱǺʱ͢Ϸƫִȳ²˷δսĻᡣɳ͢Ϊǡ෴
£֮ʱ͢ˣʱǿд°ľҰΪκǿʢ˼ǿԾ³
ʳգϲΪ죬ֻ֪ãÿбٶȽⲻǸµİԣӵ㽴մųԣζѡֻҪΪҶȨףθںá
԰Ϊذأ
˼ʣκԭȡɺ֮ɺѣֻҪԼӸοĹ鸽Ƽǿ»֮ġ
͢ءǼҦռϡص޽ռ¤ңع乧˳Ҳ˳絹⻼أ͢²˼Ĳȴڲ¼ܳ׻ͳܲܣ
ɣ͢Ϊ֮Ӳ¼ɡκߺߡǰ֮͢ҲƷǶûлֶĸĹУֻ͢ҪһƣϷ
֮Ǽˡصˡʱ㷽ҵǳʱǳ͢ٲ¼ܳҲûл֮ˣ˵ݣ
ֵկ亹ֱˣָֻ޵ʱЩ˻亹ȵʱû亹ֻʣ¶ˡ
ѻ˵ô͸Ϊǰ˶ô˷Ϊ֪ȽɱûäĿֹۣ١
ǰߣԼȽɰԭҾֻ֣ûи֪
ȽûйȽɵǰ棬ƹսԶڣһˣǰߵǾⷬ˵ѾףսǱǼ⡣
Ӥľǳ׾
ǻų߽Ȼ꣬Ҳ׽ʵϷܵϷʿżһ޸ƼıˣҪֻؽ֡ͬˣʥ͵ֵûСͬʡ
Ӥû뵽͢ٵľôȣôΣ
Ӥеز廰ԸλկأկأկأɳһڳʹĻת󡭡͢ˣ˵޹˼ɣҪת泯͢Ψϣ͢
λկɫɥɴ۾²ξˣԷ䳯͢׶ˣ˵ٶԣ͢ʵô
αĿҡͷǹկˬֱ˵ǲ˵˵ˣ͢׷Խ֮Ҳܲˣ֮ⷪ͢ʵУ֮
ӤأԼ֣ģû˸гûеĵһĿȻῴأ
ˡ˫Ŀ᣺Ҳûʲôϵ֮Ĺܺˮ죿
ˣտ࣬տࡣ


261 
λկǰߡǿԸоȽɵʱǽɵʱǶأûһʽĹԱڡæŸݣæ档
ǣķҲ֪Ͻ롣źǣ󽫾ȴʱʫʹɱԼȷ١
λկػ֪ƵıȷٻϢ֪λȷ٣ƾһ֧ڻһģ87һʾ˳Ƕÿˡ
ʵô򵥣ʤĹʵժȡȴǱˣǱԼȷսܡˣǺţԴβΣ
л壬͵ˡȣǲʸ
͢и˵ĻⲢ¡Ȼ˵ֻ£֮·һǵѲŸտʼ·أ
ƹλկڴկʱѾҪѰǿԮ˼֪ԼĴôΣ򵹰󣺡£Ⱦǰɡ㷢ȱȾȻƹ硣
ϵֻԼˡկΨһķȥ߱˵˱Ծȣ˾֮ǱԾȵľ򡣡
δӸĻ׿ϵ˼æ̬£˵ƹ500ڣ޲ӡ
νصͷӦš
ǳ׷ʣµļڻƹͣȴ͢뾳ɡͬʱҲڵȴɽĵ
˵ͷˮǳɽսڴߴ󣬲ܿʻһֱݵϵ嶷׽ͽ˵ʮ򶡿ں̴ߣɽսĦȭ׼ݣ°ʮ
ڵȴµĸŻƹλկĴ鿴ͷˮλ״ط̶ֳȣ״ȵȣԱԻƹ̶ֳ֧ȡ
Ҫկ㹻ߣ㹻񣬱Խ֮˭£ͷָ˵ϹٲѯǾʧƹش߾пΪɺȨڵʱѱ߾ƽ˻ˮɺԻĿһɺ˶ٺĵȱȤʹԻƹٺխڼзһֱŽĴ죬Ȼ͢δ֧ԮսΩ˰ʱǡ
ƹַƮҡĶӻ£һֱڣ˸ķҲʼѰ·Ͼıʱ֧ԮǣǾͶԭ
ƹǣụ̃կء
󺣣·ϵССŴ壬ʹйǿƵʱ̣Ҳκβ30˴Ա齨С塣ʱǿȲһǧ壬ֻҪС峹ڶеĴͳ˭Ҳ޷ⲿݡ
ʵϣ͢Ĳ˰ȫó֧ţʷУ˰ķ۹ͨתó׻õľ޴棬¼ɡ˿Ʒܵ׷ġֳ־Ҳ˺ó״ľ޴档
̶йʷеΨһε˷ƮҡʱҲǿ˾޴ĺóף֧˵߹߱¼ʷĨɱ̵ͨ洦Ҫǣͽչʾ̵ͨĨɱ
⽨׵ķ⽨վڻƹ纣ߣλկ˳ԻףѡΪʲôЩһֵʱڶΪ⽨
һ˵ĴׯֻһϵȨ˭ǵһˣ˭뱣סԼͶãԲСȨȵȡ˲ƲȨǡ⽨
ʱšӪСֻܻžӪԼļҲעⲻñռʲôС⽨ĳȶ״̬ˣռ˵ö֮ΪģֻΪԼռ
ʼͳһй󣬲˹Ľ飺Ϸ⽨أϾİһĻָūᣬڣں²ѹ£͢ʼ䲼ȷ⽨ּ֮Ļأ뱤أԾӪ
⻹ûвƲȨġ⽨ǡ⽨ǸūơһҴһͳʱջľӪɹùٶȻصȫūơ
ԣƹ֮·ڳ׷⽨ĻʹǽݣҲڲΪ͢һ͢Ը߹ٺ»ջǵбض˴կš
կУΪһˡҲȨӵԼĲƲһˡкãվ棬ȨԽԽ󣬱˵ĶֻܿռҪôȨᡭʲô
ƹλկشʱȻ
λկﻮկأȴ֪͢Ѱ
ڵõƹı󣬸ĴڱԶԲơսܣʲô÷ˣǷˡ
͢һƬϲУæɳʹȥҪȻơݺҲ֮С
گʹһ˱ϣ߻һƱ͢ıԱ͵ϺЩԱֱӸΡ֧ƺƵĶ鱱ϵʱѾǨǣڵִǡ
ʱȻƣڲܲٷκغʵۡ乬֮ʱġԣگʹʱҺһƬʱæɱ໥÷ݡʱǳ⣬ŮǲкѳСɽ
ʱ˻ŴѪڽεʱگʹͷˣǰļ̫Ҳͷˣһǰʱ˵ɱǰͷһĮɱΪֻϣʱɱ֮󣬰óһǰԭһ
û뵽ǣҪҲûõ㡣ǻʹУʹӴگʹگʹ˵ҹҹѾȻƵۡ
͹ˣگʹŵگ鶼δ򿪣ƨǻʹ
ųţһȺڵʱѺǵþ⣬˺۵ӭگʹŵֱǽ㣬ʱ˱߱߱޴ǼˣЩҲأǿһӹŲӣţµεѪߺΰĳǣ̵ĳǡһʱ䣬ĳͷҪˡһе񶼻ᱻУ
گʹ㵵ŵġʱ˺Ҳ
ԻɹˡɹʹھҪȽɣŭѾּ̡
گʹʣ˵ȿͽβն֮
ʱȵؿһگʹ𣺡񱩲ѷһ˱ɱٹսֹδ׼սⱡȻСͱݽ令̣Ҳ޻˵
گʹ
Ա̴æѣ˳ߣҲ
گʹȻ֪˭źĴģҪȻô죬Ҳеսҵԭ
گʹ˰ﻹкʹ͵һҡگʹٵǰǰĴگʹһңϣҪ׷ҲǰαȽѺ׸ʵۡ
׷Ҫ󲻸ߣگʹڴʾ³гͺ̴ӦڿǺ޿ܵѳƵۣǵķ²Լҵķ²ӡ
ʱĽǵ·;ϣչɹ裬ذʲдšŷ죬ĿĶһȽɡ
ذʲźת˵Ƚоɣ˵Ƚɱշת棬ϣǮʽȽɣ󲻸ߣֻϣҪȽɣҲС
ŽӲ֮䣬κķṦΰһתҪҪȽɣʾʾȡ
ĽһţԳ⣬ţ׽
ĶģΪľӴһ̣뿴Ƴ׼ստ˼䣬ԴǾȥ
Ľӳ⣬ô˵ڵ۾ᱱذϴ߾˳Īɶ׳ƳֻʣˡعӲһĺ
һֵǿţǲĮӵģԴžͱƷӳ⡣
ʱҪصνܻ䣬дűһɢԸ񣬹ǿͷĳƺͿȥ
ŵĿͷǣɽɺĽ¡ĽеۿҪƵۣʱ򣬱˲ʵ۱£ŵĸʽӦǣĽݻӸԱʾ硣
ֲ̬ĶţĽԽԽ𡣸̸˺̶κ׵ʱܵ£ԲѵҪ֣⳥ʧ
̸Լκ룬ǰ̨˽ףȴڰ·ܵ¼ǿҵָĵطκκܵǲ̵ģΪ裬ȴκѱ²
󣬸˿أҪ趨ǮҪȽɻȥΪȽѣԣֻȫ֮ꡣ
ŵõȽɺ󣬽𺣵ܡ֪Ľ˵ռأɹһ˶ĵкɣ
ߺߣȫ֮ꡯ̨;ϮȽɣȲɾԲƻȡ½ĺںǵƻ𣿡
ĽڸˣԭԳԵֻһأԳԵ˺ˣڱǼصɡūʲôֶԳԡǵƻʲôֻҪһǻƵۣ֮Ī˵ĲƲҲġ
ĽóȵͣȥǾѺȽɡ


262 
;¡ʱնȽں⺺ʬʷأȽɽľϤݣȳ𣬴µʮ£ϵδ
ͬ£ĽǣʽƵۣŶΪԪԪꡣ
һ꣬ԭͬʱʵֱۣص޽˾šĽͬʱԭŲһعȹδƵۣҲӵԼš
Ƶۺ󣬼˷ͳͳ˾ʵ⡣
ѡʲôΪ۵µϣһۡΪõĴȺԣϳйͺھ֮֮󡣡Ҳ˵УӦñˮ¡
Ϊһ˵Ĺҳԭһ⡪ʯԵĺȨʯȻбʳ񣬵ԵĺҲʯ١ҶʯԵĴڣͬǺȨҲĪΣ
Ϊˣصһ庫һȷʳȨɺҲлֵ֮һǡˮ¡мʯԵˮΪľ£˴ͳĽ
һϢǰҲԾľ¡ǰضҦϺأҲԳǼ̳ǰطͳġ顤ҦؼǡأνԻ³ľУɫ纺ϳܹ¡
ԴˣҲ㺺˵֮һΪһֺ崫ͳഫһЩЩʥ徫Ӣյģǰ⴫ͳ1700꣬ձֻʱѧ϶ձ£лƣսʤձľ£вԣҲǡաйǻˮ£к졣ǣΪ죬һƬΪĻ
Ҳ㺺˵֮һĵĪڴˣ㲻õĵ±׼Ҫǣǵġ鲻ͬӲӲסĵ±׼
Ⲣ֣һʱ19613£人ѧϵ˵ܶԡҪӲƼҪһסйѧϵаййٶȳйĵһٶȡȵȡ
Һãǵʱһͥλͥġϴ硱˼Լ棬ýݿ˹͹棬ŰѰصĻ򡭡㶼һ亹
ľɫΪԣϷɫΪࣻɫΪƣɫΪףˮɫڡȷΪľ¡ǵľ졢Ϊɫǰظѧ졢ҲΪɫֽµĽΪɫΪԺˮΪ׼кڣΪױߺӥ죬죨죩Ϊڵװӥ졣
೯æȷ˵飬Ҳҳһţ鳯͢ǴƵųܣʼйڶΡĻ˶ͬʱؽ£ҪڻϻǼҦ塣
µĴ±ڲֲҦ廹򶼳ǽγ͢ˣھǰԲ԰
Ĵαó͢ԴȰֹˣαٳ£͢ҲҲȰĻǼæйְݵεطԱͬʱ컸齨һĻ
æŽȨͬʱҲû׼Ҧ塣
ڴ£ڻƹĸ򱻳
һλˣµµУݵʮܡУǧ׳ѡڻƹ޽ʯǽʯһ뺣ʯͷ
ȻæµɸǸоԼë˼УսкëһȵúӶˣȵĶŮһˣټսٳδ
ɲڻƹһȰꡣ£ڻȳ𣬲ֻȳɹɽɶڡͬʱʼʿ׼˵Ĺ＾֡
֣صĴصѹ£Ҳ֧ŲȥѩƬźƹ磬ҪϽعǣҲȥˣȻĵǴع
Ǹʲôתսǧһ۷Ծֻǽһζս뿪ƹʱܲáԶʧڵƽеϷ½أƵ˼š
ζƵĵȴ綼æȨȴ£޽˸ۿڣۿʲôһƽĸۿڣֻܺҪˮǵ½Ĵš
սʱڣһۿڣľ̫ˣͬѲߴҿԷ塣
ζսĵĵȴü޵սڲ˼ܣҵǶʷһָı䡣
ʷԸıȽɵȻϺһ꣬ˡʷȻûвӦĳƵҲϺһꡣһУôôѣ
ۿ֣ͷڼװصⲽҵϢø鿪һ㡣ǣ˵ϢȻйء
˵ȻŮ˶УѾһʫʣдŮӲξ龰
šĲɵӦһ֪ʫǾǡľʡԭΣ͢ʦʫָʫ衶ľʡ
ǸŮӦлľ
ۼһûи˵ķӦæ˵һ£˵ֻ̨ͭаʮ̨ڲǧŰʯʯˮУڵĸ֡˰ɽѾʮŸ̨ڣ˵ٷʱ򣬻ûгը󡣡
Ƥ鶯һ£⵹ǸϢǰǵļأڲãǧĴڣôһ㹻ˡ
̧ͷĸۣչһЦ֪ΪʲôΪӽұһսʷĳ֣ذ
һţ㲻һսңкʮգǽսָη塣
Цһ£֪ܾۼ
дڣ˵ǧ˾ͻ˶ʮǹڻӣ㣬ʮҲܴ仨ˮ
ɫͻһ£ȴڰпࡣ
һɸƵʤ׳࣬ò֪Եʿٴ꣬˼׼Ͳױֻǽһѵսսƴľǲ
Щ˵ĶȺ˿ڻĴɽҰʱúʿйסֻһƽ״ҧ֡
Щƿƿ޹ޣɽ־սĴ㡣ˮ֣ɽĺֻķݣֲʱ˷ԡ
ǵĻҩôĵѯս׼״
ս˳ᢾͿԾʤǧƾսʡ³ʿһʮ˵Ĵս4200ըҩעǡͳɽͳȥ714ըҩ
뺺һ̣һ򼶵ĴսⴢըҩҪ1֡⻹ȱʱըҩ˫ʹȱ1ըҩһġ
Ҳ֪̹ʵ˵ԺԺ󣬹Ժֹˮڣ·õըҩҲֹͣš˵еڷһĸƻҩ
Ժˮս130ബǣÿٶңۼǧ֡⣬ڶˮʦӾݵϰٴʯ˵»ڿľͷľ̿Ũ̹
ľ̴̿͵ģ˶٣Ҳ㣬ڴĻҩӦϡ
ףѾͣ˷ȫըҩͣͣԤƣЩըҩԹһ
΢һЩըҩ֣һСģսӦӦʣµ¾ǿˡ
ҹֱӵִɽ˯Ϣͨݵǡ
ߺĳ񷢷һ޽Լıկһģ޴Ĺսʼһݵսƴֻһ²ʤΪ˲Լ£ǽԼݱָֺߣⳡ񽨱Ļʹû֡ػЩ豸Ѹռ
սʮѧƶķչڶ죬ҹ㱨࣬дǧ˵ʥ֮ԣϲҡ
ʥͣλʥͣͳӤʥȽ϶࣬˽ϲëȻʡ
ܶǷݽ豨棬²˵ضݱΪģ糿ҹرЪƹ֡ݱ
Ƴʡ
ǰݱȫΪǡһΪһԳǰƹաһǣ׼סũ񡢽ʦʿټҾ죬ǽڳСƽΧųһ֣˺ڣӳǶء
⣬ǽֹԱסΥ涨ߣƽΪūҲͨر֪ͨҰ
Уоס˿ڹ࣬ô죿ǾٽһǡǽúٷԱĳǱɡʯͷǡˣʲôҲò
ôأܾ£˾˾ΰʵз⽨˰ƣɳӪС˰յʮ֮ʿнˮɱ˷˾˾нˮ̲˷˰չ٣ɳноӪú˰ոߣ˰ոԱߡ
ϵҲҪãǳƣϵҲҪıһ£磺Ҳơÿٻ׼ѡһλϴ⡣˿ٻĳǱ׼ѡλϣԴơ
⣬Ҳǹ̶䣬ÿɰƾ٣޴ӾĻ߲ܲμƾ١Ҳ˵ֻ۾ְԱʸѡٻߣ׼һλߡһǱ˻ԶѡϡǷʶ֡
йڰʱ˺ʱĿĥҲйӽȽʱʱй˳ǰĻıԵ뱤塣ͬʱйҲʼط⽨Ƶĳԡ
ϧӶġһ˽һ˵ġں˳йôͳȫɥʧõйеȴһĵϣӽ¿ʼһһӽ󣬳м˲дκĻȴ貵Ļ䡣
ڣһУǰлȷͳĻ
һ
û֪
̸һ̸սɡͲסˣ˸֣̽ţ㼯60ǸӦ


263 
60򡱡ɬؾ׽⼸֡
벻ؿ˸һۣԴƵ˵ʵҺպֹ40ͷºαظ
׳ǡ
˵ǣʮĹԱԼʮūЩǺǱڵսȰΣѵͷʱҪڹɷ
Ͷȱһ꣬Ϊ·ǣϷӶ˴̰ͼнˮɲ֯Լ棬ܺа̵ĹӶͶ뵽С
Щ͹ȡнˮͬʱܵջĸ㣬ᵽ򵥸ЧĹϵԹĻݡ
ԼԣԵƵıȻΪڷ⽨£Ķȡӻƣū£ֻѹեɱ⣬չˡ
й⽨нǧˣѲ֪á⽨˼ά飬ڣȻӴֹϵġȽƶȡʱܱܵӻȤǣ͹뼮ľ޴˳ϣҲܡʸ񡱡
ǰһֱִڼĹΪƶϸ뼮ʶ֣ɣ֪飬Լ˰ȵȡϣΪ˴һܹԣڲ仺
˼ǣΣѵͷ¼Ȩ򣬹ˣҲ棬αؼִ
ҲƫִˣҪһȲΥ뼮ܻȱĲԣԿǺɶˣڹжٹԱ
ƳϷƵͳһľڣٷţ̶ϿԤı
˰ĹԱ׵뼮׼ⲿ37112ˣ߳Ϊ׳ӣŮӡǷڵŮЩ˿ǰ뼮Σѣǲ׾뼮ģоС
һڹ͹125632ˣЩ˴׳ΪǿʼǸ棬ԷڶŮ󲻴Щˡϳ¿뼮Ŀô㡮лΪ·޳ڿ
һ겻Ĺ͹23ˣֱȽϴ裬ΪԱûһ꣬޷ȷǷӶЩδǵǼǡЩãǲǷڵֻǸǶԷûӡ
ҽ飬ûһڵĹ͹衮׼Բξ޵ֳ˰ޣһѵϸ񣬷ֱ꣬ӻù
һ飬סԹ˵ǻͣⲻ˵𣿲ξ۲ſʼѧ
һ˲Ϣ֮Ϳɴճ10Ӱ쵱
ĸ棬˵İ족һ֣˵̿ʼѵҪڶ֮ǰõ10ϣ괺䲻󣬵ٿسǡ
·Ķ׳뽨˵ٿԴճ15αôСأѵ㣬ѵôһԤѵƶȣС
60ȻֻȺõũ򣬵ѵ10ӭս£ɡ20ӡĲ޳ʵ20ˡ
·áЦ˵Ҵ뺣һⱤΪ򱤡⣬ڱˮ뺣ҲһⱤΪ
벻⣺ˮֱͨ˲ޡ뺣ڣǿһƬļ޷룬ᶳſ߶ȴƺ岻󡣾ôҲƺûҪ뺣ڡ
ĬȻ뿴̬˵ȥֻʣҪʱ깤
ɳĹˣõĲϣڶǰ깤æǨƵۣû˼ЩС£ûע⣬ǱҪСţСš
ãÿطȡ30깤
30죬ҪˣҪסĳǱǽߣ3ңǽʲΣñǽȥ̯İצ㡣ǽߵҪΧĵطԲ̫󣬵ÿ궼ϼֻţʳչ
ʱԹ˵ĳǱⱤĳǽɾ״չ˹κһγǽܵΧⱤȷǺˣɳĮвĺ򶼻һŴⱤй伮У˼ȥһζαǽһ̽
ƴﵽʢƴǱż֡ƴ֮󣬲֪ô£ʱļ˳ǱйؾǱںϡˡ˺ٳֵĳǽǱʯʱġķ͡
ѧūֳǱ󣬳ΪǱݻе˼ΪڿǡجΡȵȡΪ˹ĳǱòԽԽͣƶִҲجΡ
һ˵ˣϾֳǽĳǽ٣ѣϰ֡
ðɡƳɫֱƽҹԴľʿӻȺ
ѧ˵п˸Ӧ°ִܻпָľĴ־Խǣ־ʾѾơ
Ҫ˵ľ⼸Ϊһѧ˵ɸ֪νа֮˵
ҪȥˣΪ˷Ƚô˵
ʷϣشֵŰµʮ£ϵδĽȽɵӢǰ룬׷ȽֺΪ䵿
δ족ش
ǾȱĵȽõ˵ҸǣŰصº£ֻء¡ңҲǸ¡
ôǡȸԻȳ棬ɶǰлߣɽֶ͹ΪûпѻĹɣԴΪõƻ˲
ţΪֻ֤ء¡ȥչȸѼڻĵŹɽ֣У䲼ֹɱ࡭Щ忴Űصµ£ǡ¡Ϊѹٸ
Ƚķʵ˵ҲҪЩһǶ⣬ҪӴ
̰䲼ǰţׯǱ־ʾһҪޣ޸ĳǱҵҪֻ˭á¡ֹң
ɽɺӿţׯҪҲǡʽҪȫյƽǽɺ󣬾޷һݳǱ״ԲҲйǡ˽ν
ǰǱǡܾţЩյƣһͷһʽǽΪܾŶţ̽ͷķţţׯҪҲţţׯҪⱤҲţ
ڡţ֮󣬲ŴйĳǱ塪ǣɽĳҪͻⱤʽ
ֽҪ̫ߵǽҼɡְǽǲǰͨнǵĽǲسⱤǼˣڹխ޷չ̫ĹӣʹûǽȴǹߵجΡ
ⱤҪּǽҪ񣬺ⱤʽǴ¥Ǵ¥ڼѧԭ򣬷˷ܡ
ⱤĽɫǿʱʼʱԴСУȻһ͹ߵ޽һԲȻͨеŻߵ°ԭҪӣγһҪȺ
ҪⱤʽӿڴҪΪⱤʱӵԣ󽵵˹ڶʮңһ
ɵҪÿһ½ԲͣչҪ˼꣬ӿڽһѹġ۳ǡǱĸصڸţʱȥţ˳ǣ㶫ؼҡ
ʱʹϯɶҲ˻ɽܰĽʱڸ
źߵչ˿̵йһҡ˵áңæŽȨ䣻ңæųƵۡæǨعҲңҲæųƵۡæ̡
صɽڶ죬һΪƽĹҡɽҲฮԳǰƽǡͳΡͬʱ´ˡƶگʮںİǰ뼮
ţ򵥶Чľ˶ԽԽӴԽֲһڣʮ׳顣±ѵĳ˵ϣ¡¡⡢ը಻ϡ
бڳļƣĶʮҲϵĿǡ⣬ʮɹƺӣݣͼѶ衣
սԽԽŨͬʱעĺӿڴĽڷһ޽ʯ
Щ»뼮ȨĽǣŷĿȹ顣ǲ൹ķʽͳѧľܼ£ֹЭٵųǱռطΧ
ʱӵȴѵõİڸۡ£Ϊķ˾༴衣
λУǸ߻ܣȥΪһŮŮĵúڳ磬ȴ˾˿
պĹأλޣ˭³ӣݲҵ̳С곤ļ̳ȷʵðոİ
ڳǵ㣬ۿҵԽԽûм̳˵ĺиоƮҡ຺ļ֮£̽ǰŮµĳǷкѪᡣ
˾̻УԷյġ
ڣһƬУΨһĵǸ߻ܡɵȴҰ¶
˵ûΪŮӡͷŮӴû֣ĵһŮһΪŮ䰮쳣
ԭȣԼ߾һٽĵΪ߻ܵޡ߻Ů֮ŮȨ̳أ߾ǿջأȴİռƽش͸
һһСķأΪһں⼸Ź٣ͷ鲻õأĿǰǿ̻״̬
ȥơۡڣĳӤ˵Լһ׹¼ƣǨơ޹»ҲúȻΪ١
֮ģһһءڸУֻı£Ǳί˳۵Ĳܡ
ǡãһһ֮أںĴڣҸհӸ߾˳Ҹ߾ӵļױŮķء
زں֮ڣպҿҰԼҳ尲ǿϣٽдƽɣԺҵŮͽСƽ
ȥѧѡ£Ұӵָפ㹻ˡѼ̽ҵĿĪ죬ƽϷǸ߾
߾㲻£ѾǸҰˡǿ׳ĹﵱӶнˮĻؼȥáũ񣬶ΪΪչǵʳļ۸Ƚϸߡ
߾ûĲӵһ޴ʮһˮ󣬰㹻ˡŮƬظպɽıߣ⼸꣬ûչϽƬءڷصıԵ˵ľ׮˵˿
⵹˿Ƚϡ裬ԴһĶﶼ⴩УҲһ
ƬضɽأƽĵֻнһСƬֲ˶ʳҲ˶ٰգԣҲûѶ˼
ȥ꣬̽˸ңɽ󲻴󣬵Ҳпɵļֵ
⣬Һһʳʺڻɽֲܸߣζãζѡ
ȥҿԸŵʮ겻˰ŮСҪ˶㻨ǮϣģúƬأİ˸㣬֡
ʵ˵ɣҵĸ߾ͷ̥ŮҵθڣҪóȫŮķͬ˼ãһ߾˿
󣬵ǺӺһƾѪԵ߾Ҫ̳ȨӼ̳˳λǰҲ£Ҫһ֧ϵһֱӵи߾λļ̳Ȩ͹ˡ
Ӥ۾ƺ˼״̬żƷζźƣųӤش
һӤ۾˹֣ش𣺡
֣иְ£Һܷġ˳˵һ䣬ɽлһϾ磬ڲţСɣ޷ɡǵŮ˵ɡ
Ӥ㵵صɴ۾µ˼ǣҳֿȭȥƽ
εһЦ𣺡ڷ¡ѾƣԹҲӪԼŮķأҵĴ󳼲óǮҪ˽ӪķأֶλӲ
ţһҴͷһңڳңҵҲͿһѣһϾС󣬲ˣ
Ӥһĸоûüʾһѻҵܽãﲻɾ䣺ˣˡ
ವȳӤعѲӰ


264 
кˡڳУԥıʾԼ޶ȵ˷ܡ
̬֮ȣΪµģӲڵĺ˺˾
ѹԽǲң֮ӵԽŨںȻֺϣռ˿ڵĺǣϣһλڵĺ̳ˡȻӵѪͳʹڵ岿е˷ܡ
ˡȫƾͽСˡַӳԼŴ˵ϲ顣ϲ飬ȴûвƳڡȺ󳼡
ͫǺɫġƳƵĸԼ˵ߵĽȻ֪һЩܣԣζĲ˵ŮĶǺͫʣ๫ĶҲǺͫʡ
߽ζĵͷ΢Ц
ĵǺ۾ͷƤžں֮󣬴ֵĺֻʣ¸ͼ塣
һʱϣ䱻ɱЩˡʱŨص㣬磬ͷڣʺɫͫҲɺɫڻɫ͵ɫ
Уְ֡衢硱ĳƺҲʱˡЩϸŮͷκȻС룬ʱ˵ż
ڣְ֡衢硱ĳƺܵʫ鴫ҵĺơƴʵϴʱ˵Ѫͳ⼸ʲʽΪ
ǽΪԳƺͳĺң̳˾һλɫͫʣƤ԰ף΢Ƶ˫ƤкⲻܲЩֺͳ˸еơ
ȴûԺûôϸλԼѪӣϲ쳣
ʮգû߳һָѾչλСӣڵʱȱ֪ʶݺţд˳ֵġʮҪ
𣿡ʮסˣһƳڴ̬
ûСƳ̾Ϣ˵ֻӣӣϧ
֪ڿϧʲôɵĵͷͬ
ʲôʡ
д顱Ƴ¶Źֵ飺дһ֪ʶ顣
ȥˡ鲻˵ﱨ棬ǱѾϣǷҪװͶʯʹڣдɣǰ棬ǵʹ⵽裬жʮ˱ɱ
Уǰ߱棬ʮǰ߲ƺͲ鿴ơ࣬ɣΪ󣬼¿Ի
ӲæĸȻ˻ƳڵĽ飺ҺԺպ󣬾ץʽͬʱ
Ƴ˿˸ɫʣ֮λ
֮λڷ£ԳӼ̳зΪگ£һϢɡ
Ƴһ
뵱Ϊڷ׼İ䲼ϲ񣬲ΪȨţڰաڣ漰һʱŸоԸʹࡣ
ӣӣʹͬˡƳﰧ̾䣬ȥɺսԳɺӡУһҪס˵˿ƣҪӱءϵضɺˡ
׼򱤡ڳǽϰôڣͶʯͲˣҪװʽĸо̨ͭڡ˵ѵҪץе˵ʹڣɱˣ²ꡣҪɹ£Ķ¡񶬵ʳĻеװ̴ȫټбѵ
˵꣬»ڷ㶵ļүƨ߻غá
Ŭһֱû˵ΪǰĻ岻죬ڿ߻غãˣҵķأƵݣݿǾȻԸһֿӣҵķء
ƳڴĻսɣټصıԴʼѵ֣׼̡
Ŭ̾ʮҵܴճǧʿ
򲻵ءƳڼ˵ǰȥ˲ǣӳ˵±׼¡ҿ첻ƽսӲ迪ʼ
ǾͺáŬһڲ迪ùݿתȫ·ɽڣƽԭԱԴԴϡ
Ŷյٽ֮սԽԽŨ򲻶ǣսҲԴԴϻ㼯衣
ڣ̫ξʸ˱ɧŵҲɳȫԱŶǵľٶ
ʣйΪ˽ԻݴˮĿȷһټ£ɴս
ɺ½࣬˵ֻܹˣУšӪӪսѡ
ݲǳֵжϣѾʿҺڵӡУšӪġ죬˺Ӫġ򡣡
ʸ治֪ƣԴԴϣʵҲˣΪЩ֯мɣҷװ룬ȫ
µľٳٲ򡱣ԣԾԾԣҺǵشɽ꣬ʮ㼯ڴˣתѣ򱳿ƽԭ˵һʱ䣬ʮ޵·ǵһ
ʸȵĵͷ̸˵˹ԭ򡯣ƣ֮ɨʵǰϡ˹ԭ򡯣磬ֱ޽ͨ˽ͨʹصѸٵʿʣй֡
Ȼ˰·ͨǡ֮Ѫһҹͨսʵִﲻһ֮ؿٹ֮𿴺˶࣬Ҫսⳡսʤϡ
ʸĻɥѾ֪˸ǧ˻ʮľ顣ȻʮʲôЩɢߴֻص˾СıԼǧ䴩ǧоսʮȴһҲ
ʸ濴ڽеǷϣЦһע⣺ҹʮжʮʮ򣬻ʮĶȥˣĽ㡽Ƶɱʼɶ
ǶעĶǳǳؼ̣ҶʮǶأơΪ֮Сֻˣҵķ֮һΧ𣿡
ڽĽ㡳սһ
û뵽ʸ⻰͸ľոճƵ۵ǻδɣе֮һʸǰߣ֮Ľ㡡ĽҲȳսʱ˿̣δڶͽĽݴܲ¼ɱӼ
һ֮ںͣһ֮ڷ֣Ĺǿ󵽶ʢʱѿʼ¶˥֮࣬Ѿ¡
ɽУɽսۼһ𣬸һɳ֣£չְСɳߡ
ս·ҺͽֱӡӹָӰָɳеĵ˵սƾͽС
Ƕ֪ǰĸǣǡǡǡѾ׼Ľһ͡
ͣһ£ʽ룺;ı𣿡
ͷʾ⡣
սƻѾˣոԵжɡָӰڽź޵У
ѩ󣬲죬ʸϢ󣬼æ඼ѶƲ߳ɹ衣
żͳãʸӵϢһ˶ѿ˲ǡڲΪӪÿ·һСկǿ
֣ٵһȻȽǿ׳һĵӿϻʸпһתͷң˵Ǿа׺¼ףǲǣ
ԣҡͷ˵̫ξð人Ϯ𣿲еģѾǲ˶Σ¼ϻ̫ࡣ
˵ÿװﶼвͬ壬ʿ˴豨ݣҾƣʿٳȥðȥ޻أʹʿϮΪη;
ʸüͷ뺺ԣ׽²һ£ЩϵĻʲô
ԣҡͷҷһ½ɻףÿϻͬйʾйϴǡ־ģϻʿǹֶܣǡÿֱʾн治֪λôôӵġ˽ʶֶΡ
ٰʿʹ뺺Ӫһʿָϵı־໥һʣҾʿ͵ôӡѣ̫ˡԭǧ׺ףЩͨ˻˴Ǯģֻʣ˰ףŰʿͬ߼׾Ϣʧ
ʸ滹ԣ취һ̽ܽ棺죬ˣеĴԼʿӻһʿѺŴСһӡ
һһ򡭡ежپӣʸ治Ųæ˱ӣ˼ˮѩ£ʴǣҾսˡ
ԣ֣صصͷʸ±ӣ̸ţȫ䱸׼ս
ԣ飺̫ξˣоɽ´֮Уβ죬ǲȫһұ࣬⧲£Ը
ʸ


265 
һʸƽ
һƽӶףǳǽ
ĽݴȻΪڧĽߣ֪ǵشǰأǰһֱδ֣Ϊ򣬶ΪûҼᡣ
ĽݴԺľ״ûףŴǲ̽뺺Щ̽һȥԼԼӽеļص֪̽Ȼ٣һ֧ǿѵꡣ
ʱѵһ֧ӣľӸʲôĽݴ޷֪֪Щְҵʫ˼زסǣԣϤǷƽЭͳ˧سǡ
ʸݣƽӵļūƽӺˣֵս߻ʱλϾ
ʸ̬ɰƽϰ˰ۣûʸưѯ°ͳδҪ˵֪̫ξˣҾգҾȲˡ
˵һżȦȫм¼˼6000ǰ̶ܵȫּ
ţм鲼ԭأÿС·ÿɽ޾ϸ㡣Ǿ֪ɺ֪յݾ׼˳ߡ
³ţһζ˵ǸᣬԿɶɶΪ
Ǻ޾ϸҪֺӰ˺̼֡ţţ룬ȻҪ˲ĵ֪ܲ
ƽ˵ⷬİʾʸ棬ҪУҲҪΪʧȥ˵ơɻʸ⻰ȴȻŭ
˵½ԿɶǺ˵ʥ¾˵ɵǳܹ˵ĶͲǴ֮Ҳ
ƽȵĻش𣺡³ţ˵¾һʹˣǡǡȷɵ˳ܹ˵ĶҲǴǡǡǡѧ
³֪ѧʲô˼֮Ϊѧʣ
ʸ汩ŭ
ԣҲŭɶ׼ѵƽӣƽӽһ仰ˮͷͼ
̫ξ˵˼ǶԳС·ɽϿӦ֪ŷϡȫȻģһ֪ŷϡ
ﲻһʱ֪ʶӢı׼һ̸ץϹŷϡʸ桢ԣǹִ᳹һԭˣƽʱһ̸ľµ⣬ƿԡ
¡ʸ
ͷжΨһ׼ǹλʸλȻƽӵۣȷʲôһǧ˶ɽϿ
ʸ˵գĿʾԣԣҲɵȻϷƽӵĻȴ֪ʵǻȷޱȡǹϵΣʱ
ʵʸҲ֪ʲôȷģֻֻóһ֧ǧ˶Ҳóǧ˶ףҲη
һǧʿǰȥֻΪػʸӡ
Щʿضȥ޻أҲ˵սֲҪǣһ˵ĶסϲնɱսһʧܣԱָŻ
ȻΪԣŪʲôԵ˽ȷʵһȺ֪ˣȥһһľóĶʮˣǰաҲǰġ
ʸԣ̰Ŀת¼٣¼ѡһ౧Ǹˣϰ򷢳ǡǧˣˮûм
λ¼ٸǰӣʶͶ˺ǵĳǷ
ĽŲû򡰷Ƭ̡
ڶ賿ƽǳ¡
ʸϳ¥ҿϮ״˼⣬æٻƽӹѯ
㿴ʲôʸͰѯʡ
ƽַǶ¡
󣬺ʿŹĵ㣬Ųæرƽ¡һθߵͷʿһȣɫĶƣգ֮䣬һ˸߶ǰһǽǽϵ졣
󣬳һĶһֱǽڳ¡ɫĶͿ˸ָͷųŴ죬ƺڳҲƺڴĶ졣
׼կƽһ˳Ļش
ʸһָӪʣЩˣڸʲô
ǽϾӸ£Կ󱳺龰һĶǽǽźʿųһɢߣóͷͣڵô򡣻ʱһ¨УȡһţóĶС
ںһںƽӻش
ԣЦѩ󣬵ӲøʯͷһںȥɡȵҹǾƣկסʱٳǴֲʸȽأûЦֻĿԣ˵ͬ졣
жƺӡ֤ԣĻһͷŵĶܱ̾˶ǽƴмѿܱǱŶƣͷҲصѾӣо
ͬʱЩźʿҲСһСܵر
ͷϣ˿佱ԣЦøˡཫҲ͵عЦһλʱŴЦ˵֮ôʱ䣬ˣڹ
溺Уһţλʱ˶٣Ļ˵ȥ䡱һ죬һ춯صıըġתۼһɴ̱ǵζͷʿһš
볾ɢǰһףһҵĺӿݡ
ԣȫ˵ضࣺԭôҲС
ղλʱ˵׼˵ԭòҲڹ⡭
ʸ澪㵲𣬺ȻףϽʿǣǡʹľ֡ǿأⲻħаֻڹı¡
ʸѣʱһϲʱɫ԰ףĬȻǽϣֻʣºӪʫ˾١ɵЦ
ƽڻʸ֣ص˵áǰ衮ʱͻȻôһߡ
ʸסЦݣΣԥʣֶ޴ҹǲû춯㿴Ӫǧʿ䡭
ѾͶˡƽӵȻĻش𣺡㿴ûܹļǧʿȴϢһûлಫɽ·սΣԷܳԵȫǡ
ƽӲûаѻ˵꣬˻˵бֶΡҾʿɥճǶأָһʤĻ
ƽǰһս˻ʸߣ͵˵³ţƣǰٱͶͶ찴ٱȥͶľĶʹ
ˣ㣬µĽʿͲ뼮ĻᣬϧҲᡣ񺺾ΧǣˣǧξƱĻᣬǵıԽԽˣǷԽȡ
ʸ̻⣬˿ң˭ΣƺֻԣΡϵ֮һôҲֲͶ
ˡʸڽԣƽӡ
ƽδ
ҪǶƾƽӹ˵˿ɾճڱȨվÿһ٣٣ӲɵжųֻʱˣǽйͨҲûǸᡣ
ܲ˵ƽŪСϣԶԶıĻʸ档ƽӲһͷʸԺѸֳٸ໥ơ໥Լķûƽ˵꣬ɫһݵ˵˵ȴ£Ϊβ᣿
ƽư˵˵ĻҲԵ޹ڽţֻ˵ġ˵£ûҰѻת⣬ѰҸϳȥˡ
ƽӲģ⣬ʸԴ׼һ죬һ˦䣺ͣ¡
ֲ˵ƽίÿҪ޳ˣͷɥ³ǽɱ˵Ǹ˿ǰ˿
ִһըƽƨδȣը𡣻ʸ̴ٻƽϳǡ
ôʸָָĺأʱǳǽ뺺֮䣬ĺԶоðƺ̣Űװ׵ˮ
߷ɢʿǡͷһڹľ׮Ƕͷбָա
ڶǰһ˿⵹˿ᣬÿң֮ճһ˵λá
ʿæʯЩʯҲֳһһΣÿףмտһ˾롣
нƽЩԺģģܾЩرŤ˵
Աߵ͵ʱƺܵѣ˵ЩҪĻһ⣬ڶ鷳սԽȥ᲻
롱ƽˣ˷ܵغǾ⣬֮ľպ޷߶
壬Խһˣֻܺ٣Խڶڽǽǽ沼õıضǹʿͣԽãԽء
ԭڹҲЩٺ٣ԭսģ
ƽľˣĽݴתսϱȻ֪ʶ࣬սȴһСʱھͿ࣬˵ԭ˻ʸʶ⵽ǳ⡣
ƽӶ貢ûзӦſ֪һ²죬ûмʸٻٶ١
ôˣʲôƽӴżֺ棬ǳǡ


266 
һ졣ƽӱٻΣ˵ĻΪʸϲʴÿѺ̱ʸˡ
˷ΣƽҲǲϳ±˶ٻأıУؽӪأںƤ£ҡڵؿƽҲ˻һºšƽ١˼Ŵαٻָ̫ξˡ
ʸ沢ԴΪܡɵǳ˵¼ⲻǡģһһڼش𡰲֪ˣпȹ֮ʥͣش𡰵ڶˡ֪Ŀ¡
˵ʲôɽɽˮˮͣ˵ĳ׶Σɽɽ쵼˵ɶɶ쵼ɽǰʣҪش𡰾ѽǣѽŽлˡ
ˡɽɽˮˮĽ׶ΣζҲ쵼˵ɽɽ˵ɽǺӣضͬ˵ǣﻹأǾӢƽΪǵĽǽѧ˶ˣ쵼ôպǮûؿۣأ
ƽΪˣ˵߾綼ѹֻǸū
ʸ治ϲƽ١ºţ֪޷˽Ĳã˰ӣҺƽ١ƺߣȫ˾û뵽˺Ȼǰƺƽӣڱ
磬Ӫضɢ㣬ͷϵʿɷĴΣʿ죺˵ʳãÿٷ⣬ܱܹȻˡƽɶ
һʿЦƽپš١̫ξѾ˶ƨɣ˵ȥǾǡƽʮ١ʮ٣̫ξ˻ˣ
ͷϴЦ
ǽӪ߳ŭĻʸŭɶڸš
վڽഫɫһʱԳʱݣֵؽ飺̫ξǲǽƽšƽӴӡ
⻰һڽסЦ
ԴӡʸĿԣ˵
ԣȻɣȰֹˣϵǳذΣ׳Ӫ֮£ǷԸ´Ӱɡ
ʸ΢΢ףḧ룬ĿӹߵĽ٣ֻĿ֪ηԾԾԡ
ȻƽĻУЩӻԾ߳ȥ˭֪ǷӣţҲЩ߳ȥδսӣ㲻Ҳӣ
Щ֪ȥҪǼҾڳ֪ߣȥȥͲţҲӣ
ܶ룬3000ˣӪŻ𣻰ѵ3000˽Ӧܶ롱ʸ˾ϡ
ܲ˵Ľݴսúϸ£Χľһɶ⣬ĽңԣҲƽԱ档
¹ѩڰѩķ£ҹܺڣʿߵ·Ҳͳµ·ʱǣſصľ޴󶯾6000·ĽŲǹѳ˶ĺʯ漴˹ǣ͵Ϯ˳±ˡҹս
ƺҹս죬ʼķҺӪʮͷţߵľ޹æǲǿס˷ԽӪկ
һ棬Ǵŵĸ»صƤãڳǺѩ3·˶ˣȴҪʵǺº߸մŻ˺۳ȴһȺ󹷵Ϯ
ҹȺ˸ߵĴ󹷻ڣðĵĹ⣬߳һȥʱһëȻĲҽС
ʱѲǽߣûͷĲӬһܣܱ߷˻ߵĺһֻ׷ʲôǰĸ£
һӶӺʿҹϮЦսˣ˵ıսʤܶ밢ѵʤǲԸںҹδ֪Ŀޣǣɢʿתˡ
峿̹ǵĺ紵أǰϱ۲֫ӲӲģбָ졣첻ɺХ
ʿ𵽺Ѵǲȼͣ罫ʳͷϣһҹʿʿǶڲرԹ
磬ˣһζΰǽ϶ԲͲͲ΢΢бųǽرǽʡãһѧģ˴ӵһ˺ڵװӥ죬ڰǽ󣬻Դǧǿ
ѵôõĻᣬ˴ڳǷӣλһҪѽѧģ¼ȥںӥ£ޣЩУѧԱ
סսʤģӺսҪ֯ǽţʿ٣Ϊ˼ǿӵĹǽҪѧģսС
Ǹ־µλǵеģ磬ɹɵӪţڲɵĻţʦھȵȣΪʲôΪרҵϬֻһ桪սļɾǣƻ
죬˵˵أ˵˵װײӵķչΪӣתһ룬
ʵ˵ɡУڻ
𣬳ͷϣʸǽ϶ĴͲ棬漴ɳһȵأһƬɢϳһӣ΢΢ɢ
ʸԥΣڹƽϳǣ
ʿ죺ڣƽʮ١ˡ
еǰʸ治мСƽϣûתȥ⡣
ʱѴģʹãرûзʲôȴѧˡСѻڼдģǣ±֮ɨŷޡ
װ׳µʱҲֲӪţǿ֧Ԯ¹ѧϰأսˡս
μ300ŴڡʽͭڣҲʽо̥ͭڣһ£ʱĴģڻ̳ڽй
ɲǼ䣬ٵǧױѣҾ徾졣̶ؾ𵴣һ潹죬ããκһڻ󣬳ͷؾ˴800ˡʬ׷ף׹죬ɢұءѪ磬˱ǣҴ״
һڻ٣һûͷŨ̱οգʸ߽ԾȣͣƲ˥ͷȻһ𺣡
ǡСУѧǻ̬ƽؽ̵ѧ˿ûв벻˳ͷֲ״ѧУеŻǽ壬е˻ɪɪҲĿ޲ܳǰȥֲڡ
Ҫסڻ˵ַּʽֱǣѹĻȵȣǸղչʾǡڸý롮ѹˡ
ǡ׼أٲлңһѧʡ
ͷػش𣺡Ҹղ̸˼ʽ֮ԲĿΪʱڷչϻµʽ֣ڡ׼ҪȴеĽһչ˭аٲֱ֣ӳ
ڸεļ϶ڱƵʣ뷢һŽһŵϣȻըС˺ܶ࣬ʤڳ־á־õıըһߣ־ĥͷؾҪ衣
ѹصڡѹơҪϵظоԾѹʱʱĵԣǵĵŵ㲻һ£ҪԶҲһֶΣͨڻ࡭ˣֵˣָڻ΢ЦţĵذȨ·ȥ
󣬺ڻٲйɵڻľУָ֣ͬһͷһӵҷڣҲӵһµĺû裬һƬ䣻ٵﱼܡ
ͷϣһƬʸͷһʯˣʮΪڻУ̴̧ӪͷΧ£ߣʱ֯£ƾ豾ս
ҹͨŹɵľУǴԽԽ׼ҲԽԽɡʱǶǽѱȴûйǵ˼ȻطŴڡ
ʸһӻѯңսΣ
áƽʮǷﲻֱˬǽѱؾ7000ȫȥ˶Ӳ޳ǽءֵǣȻʳǣ
Σʸˣ֪𰸶ƽӲ֪
߲ʳǣͶˡ˵󽻷棬ĶţǸϯһ㲻²ͨϵѹԸɽֹĸо𿹾֮ģԼ
ţسǳգҶǽ3˶Ӹ𣬿Ϣ߱£ǳɹ˺ɺϬҲɵ´ߴ̫ԭӽж⣬Ԯǵɡ
߱£ʮ֮ڲԮǿزסˡ
ʮ족õϢĽŭ23ݳǶأ5ӵĹʮȻزס̫ξʲôԵģ
˼Ľѯʹߣ·˼죿
ҹ·ɴѩɽ·С·졣
죬Ҳ˵ȥǻˡУǲܶһռǣɽУȴҪɽأر
ƽݡݣмزӣԮǡǺ䣬ȡǲãһŲȣٰ
ȻںǵֶĽôһ˵ɵ˵£ƽݡݡزȫȥݿɾȫˡ


267 
Ľüͷʣжٱ˸ֻлһˮڣ³ʿ˵һ׻ڹǡ˭ܸңж
͢ξೣ쿸Ƚ˽㺺࣬˲˵ıᣬУ𣺡£֪

쿿˸ͷӣĽһһϸ˵ԭȷֱˮ
ԭȣǧˣֱɿĪɡĲࡢ߾ӶԼūɡ
ı˹ݣǧֲǧˣԺǧˡˡߣѵһѵսԼԱҪʱ䡣
ǧÿƥ̴ӣ̴ӲȻֻǧˣʵսȴǧˡ
ֻһˣ꣬ӪһӪıˣܼƲҲ˳ͷ
ȷˮЩƽػս£گս
⻹㣬˵ˮлһ֧½սӣЩ½սƽפں󵺣ʵ塣֧ӲǺ˵νڱ½սӱơ
֮ɶ˵ռ󵺣ÿɶС
մ˲㣬ҹƣǰפ£±൱
Ľбۿͣ˵˼˵Ҳ˹еı
쿻ش𣺡һ֧ӽ첿ӣƽΰЩˣǹԿسǡ
ǰ˵£ǲǰһӣǵ̽ӱ˵گΪľӦðһ㣬Ҳʮˡǰ߿Ǿڵط±١
ĽĺǳơԤƣͲܰ˵ȷе㣿̽أ
ͿЦһ£ͷ
Ľʣˡ
̵ģ̽ӿ϶ҲΪ£˺⻹Ǻõģɱȥ̽ӣҲһ̽ӴصõϢֱ뼮ŷ䵽أԱķɢ硣Ӵѳƿء
Ľԥλŵľ۰Ͱ͵ؿǴµĿһ˲ºǣǡ

յĽһƬɪλӵĻ½ϾɶǰӲ졣
ܲΪз˴¡
⼸꣬ԽԽõ𽥳Ϊһɶг㳡޽ܣиĽ豸ɶþҲɷд˽ڹ㳡Χ¶졢ڱ
г㳡ڶصˮȪܣԼ̨ͤ¥ʿӴ۽磬īǳѡг㳡Ϊۻ㣬ڴ¡ҲѶص͹㳡ķ羰ۿıסİҲѹ㳡ɢĺȥ
ⷽȽϿ񣬵ǽ㳡ĿľΪǴӲֹյĽŲʹīͰռǵͥԺֻҪԼоۻĳǿݵϳʿһͷ
ǣϳʿȴǾ÷䡢äǹǶ˹ĵĪ衣ǣָʾ棬·˹ֹܿг԰
һɺ˲Ըˡļ٣ǵˮǣһ鳯ַ͢Ϊһ̨ԼЩռȵϳʿӡ
ûãɺ˴ǿҵĿű񲿹Ա޸ĳɴǰ󺯣ԼʿӵΪʿձ֡ȺϵʿΪǽվǵأƾʲôҪǵĹأǵĲƲҲûȨ֮ĪɺСһ³ƾɶҪϹʿˣ
ɺ˼ЧԼ޹ǣǿʼ˰Сǡãʱ꣬ɺܻԾɺʰװ˴뿪Ψδ˻ڼ֡
˵УǺߣʹˣжССдڡбеϰףѴ˻ȴ٣ԣ£еİиӰ콨յ
еر𣬽˵ձѳɶ֡ǿǷ׷׶棬ȴ۷ǡΨ棬ĳӦʳԣһУʳʱԽ֮ǡ
ͨԱڶڻǺܻӭģΪǿûո˵ȫҲԴ˻档
ҲƵͷû֣ɺѳɹˮʦսԶ쭶ȥµҲ˿ⷿΪһȺˮˣһλǿˣλǿر𻤶̣תƽ˶ҪϢ¼һ£ٳ²־ġ
ŴϢûе㷢£ţʾ͹ǣǴΣλ½Ƶ۵ʵۣΪˣϧķ
Ȼ޴ĥһʮ򾫱ĥѪ⡣˵ȹУȫӴ˺սŰѺǡ
һصӡģѲɽǶ޿κΣκչʾǿ󹥻ȴñѡ
ǿʮĶǺڣȴ¶ŹͷѪòƵƵȡ
ֹûҲĿ࿴
ܣǿԮáݱλ£گȴڻƹ磬²ǡҦʲôǺ֧쾮Ͷʮأ֧ǿųȥǷųҪȥֵϢҦ廹ҹӶݣ
ʲô˵ɽڱҦλڻϣԸءһûᡪ˵ı˵ǮǵأºΨͣԼֻؼҡ˲ãʵ޴˼¡
ԽԽǰԷһ
ǱĴ󳼣˵ǿĹ뵽Ƿơں壬ֲҰļҵȵȣµȲΪԴƵʧңΪԼڶȡַҦʤ
Ǯ֣ɺ˸ԣǿɱĸ򣬵Ϊ˼˵ıɱϧһսϢףȫ׼ܶ֡ˣǷ⡰šĴԵüޣֻҪ˵ͷͿɻóݣƽۣ׼
ϵصĻ˿̣ӵλӡ
ԺԵø壬µйˮ·ϣߵ÷ǳ죬ԵصгϿգֻżļͯĺΧ
˸䣬һȪȺͯϷ͸Ĵֻ·һƬݵϣ򣬰վڳΧۡ
ΧлˣϴŨľϢֱվڳߣ˫ֽ죬Ŀ⾼ƺΪǷھ䡣
óʾ⳵Уָ㴰⣬ѯͬ£˹ôôĺӣԱվڵģɹ˰ɣ
ŶƳһ۴⣬ΪȻ˵ɹӪĺӣԱЩǴʦ뱣ڡ
Ӫ
ͣ鵱·ţ˵ĺӡ۹⿴
Ǯ࣬ɹҵйɷݣÿ궬ԼóǮһ֮ͯΪӪӪ
˺ɹѧҲѧӳС˵СӪķùط羰
ϸ۲һˣѧͯ˵ⲻġӪΪĶӪӥ¡ǸɹԹģУڴˡ
Щڡ˵ΰͬɹѧͯãˣ˺ÿѧӪҪ򵱵رɵǲ۾ɻӡ
˵һʱ¶ŨŨۿҾƶȫԼŬųɾͽա뵽ЩͯС˰԰סȥĴ羰̾˿
Ҳ̾ϢɺڻĮн֮ƣϲԵ޹ʡ
ǡ̸Լ׺ĺ²еҫ˵ûԵ޹ʵԵ޹ʵݣûԵ޹ʵʢԵ޹ʵʢҲݡκһֵ֮оκһֵ֮Ǿ衣
ߣ󡱣˵
ͣȣ̴˾ɺ絽ˣڽӭ
վ˵³ɡ


268 
³һ㶡漴ŭ
µԴһװȫǽ˷񣬶ǵеĽµŭԵ㾹ƽڣμΪ͢˾µ
⻹ˣĻرˣ˵֮͡ɺ˾˾ߣ
֪͢ɻ䡰𣿳͢ǵķǡɡôĴͷ⡣ˡһ˸ҳ
²֪ǣνеĽܵɺеľ޴Ӱ죬УϳֵĿӣ·±ŭ֮£ѹû׷ԷǷϹƷûкסŸڵʣף˹ٺƷ
µ˼ǡƼǴһּɲ㲻úʧ𣿡
ֵ㷢ˣʹɫ˼Ƭ̣Żζµ˼һ֣ش𣺡ڼƷ˵ֹԹƷΪȼʵڲú
ǰ׵ĻƳڣжι֮ף⣬ʵҲ繤׹ƣ˱ֹݾ
ةطأԵϹ졭ţô˵ɣɹһֱǰʱ䣬һְʵЭܡ
ֽʵӣһְȱжΣࡣףĻΪ˿ó׻
ЩҪҪǣΪ֮ͣ볯͢档˼ʣµݵͬϣܸӦеء
ǵĽû⽻ʹڵĸʹڵͬݡ仰峣⣬˵⻰˷ı桢󲻾ʮ²ǣ˵⻰ʱ˿ûеǵı顣˵ú̹Ȼǳ쾭ĵ
һе߸˻һΪġšʶ˴ƵİգڵʣΪƷˣôֱߵ͹ţּȻ࣬ôڿʾΪͣ
±ʣôһˡףⲻǶԳ͢Īô˵һʱͻȻ͡ı⣬Ծ䣬࣬һֺ壬ֱ治˼
͡Դ롰ͬͬԭǡ֡˼˶ʸԳΪ͡ģ֡Ҳһġ֡Ǵġ֡磺󹫾ˡ˼ǡǡоܼǡӾ
ֱ21ͣƶȻʧˣ͡й⣬һְֽҵһ
йڣ͡ĺͬﻹˡΪֱ֮ޡ˵⣬һΣΪ䡱Ҳ˵йڣ͡˼ͬһֹƣһơ
йĻһԣҪ˶þͻᱻԺйػūƣ͡⽨ﱻѸٵʹãһʺϲ֮Ϊū͡ǣ͡ΪһͼĴڣɱ¾ס
زңԶū͡ĸδٹ̣ԼΪ֮͡󣬻뵽ˡ͡ı⡣ҴҽԼָת˵˵йţָƣôһ˵ԹȻ顭
پϸڵı˫£ѹ󣬻ֱ˵ʣ˵ս
ЦЦڵһ桱ƺƵۺ󣬳͢˳ʼãȻھΪ桱ˡ
ΪԤ࣬ⳡս˽Ҫһ̣ɵһЦԼĽȣȨȣ̹Ȼػش𣺡ʴ͹ǣĿǰ˫ֲ¡
˶٣δز˵սƻΪڣսŸոտʼ
³ռǣռݺǣǲǰǶռ𣿡
Цδһ
ԣ˵սŸոտʼҲ˵˫к֡ˣؽȫֻȵļʱ죬ôأ
ǷǷӣ¸ղŵɻڲʶԷľܣȥøϿ˲飬׸ʲô飿
˵սһǿʲôڡ׻ڡģ޴£
Уԥػش
ʥ⣬ڵ͢ɹΣ
ֱӣŻ°β²ʾ粽õĿ㡣
˫ֱ˫ɬ˭òգҡҡͷһԲȡһݸ¡
ʲô°סţһ۵˼ûУֻ˶㡣
ػƹ磬ȳ͢گλعʱ˾һţ˾ۿ
û̧ͷû̶ֻһ仰񣿡
ضסţ﷭ãҡҡͷȴ˵ԭ
Ҳûԭֵһţ˵˵õĻشǷ˾ۿһš
Ȼû̧ͷû֪дԼģΪƽĻӴԺ
Σᣬ¾ȹȻȴ˴˲֮˾Ҫȹһֵþ
֪֮ᣡ
Ȼ²һһһոҳʿ˸е׳ǣһһðҳʿҲס˵컹û壬ǻоȡһľ֮ҵΪ
̾ǣȣĹ£սųꡣ
ֽ˵ǾǧŵԣųҲС
ʷ²ų꣬նɱƩżѡ
²һõˣˮս˽лҲƴնɱ
ҲһԴȹĳɡԬ죬գûӰľȹʿǾͲʤöˡ
Ǵͳ峣ĴͳɱŽǰ֮Ҳֹ˵ľȹͳ
ͣս¿ţҲٶȦӣָŴ˵ǧʯһǧ֣ʳϵսһ30005000š˾ġ
Ҫ˵ǣɹ岻ͬ಻˽ԶùЩǴͳģĸڳ£ҲᡣֹƲͬǹӦ־֮˽͸˾ҲӦΪˣǲϧ
ʵҲӦѻ͵ڻڵ֮Ҳ⣬ʱ۸պʻڴ󶫹ⲻʹ˼ս
ڼսУΪʲôˮʦܸܽԭ֮һǱˮʦ֧ͳԻؿ۵ĸܽӣձӲԻؿۣ޵һġԻؿ۵ıˮʦСġԻؿ۵ձӣܡ
ڹٳǱش£ʹһҿʱĺĸҲݡ硱
˵ĵǣǻۺĸļ豸Լĵˡ
ԣβܰȽ
Ǻȶ룬ɸı䡣˵תܾ
ǼȵĿԣһɹˣһֻͭܣغ챨
ź仰˷ﻹмˣϱס졣
ɫ糣ؽӹ˵ϵͭܣŻµ棬ͳһԿ״ͭܣһⲯ飬չֳʿ΢΢һЦŷһߣ˵˾ˣ뾡жЩʣǻҪҴع
³δĿ¡̲廰ҪߣôǷҲȫߣɹǷҪ
ǻزȫ˾˼ƽ˵ȡ˵Ի
ȡǽ̵ص㣬οΪ˻ڣҲһͷ˵˺˽ľ޶ʣôҲñʾһ¡Իû˿ԥ׿ϡ
ȡʿũݡʿΪף͢ʿڴ˵ؾۻᣬ̻統Ϊš»ش
ƽȡ粽ãҵȽ㳡ԭΪùɢġʿӣͣ繺ʿӣˡд
û𣿡ŭʣ֮Ī
ڷ£ʹڴˣҲ֮Ī͡ҡҡͷٱ⣬˿˵ɣصϰףҲȼơ
Ʃ磺Ƴ񣬷繺ﵽһߣͬȼͬΪϽ𼶻ԱΪٴΪͭԱԿóػǰԤԼ
Ͻ𼶻ԱÿʹһأƣÿĴΣͭÿһΣʱˡӴ
г㳡ƷΧڣҹ㳡ͣЪǢ
⻰˿Ż£Ȱ˵һɡ
»صͷ
һϲݳƷĸҴ壬һ߼Ա⡣Ϊ¸ɺҲͲָ߹Թ߼ԱֻҪвҲøЩʿӽˡ
˫һЩϸ⣬ǡٳʱװʣ຺ս½еôˣ
һ㶣˿ϵĳţعȻ˵޲ɶԣý˾˵֪Һڷսۡǣںһʮ纣ղŴϢɹƼ


269 
ֱصСл졣
ƣڹرĺ塣
ͨ˵ġƳǡζŹݳǳغʿǣɱȮƳǡݳǡָȡǳغ޶ȵءѹߡ켺ǣζֻ򵥵شسɾӣسǾͶǳرˡֱɱ¾١
¸е𾪣ΪпġƳǡΪȡɹҲƳֶΡɹȫ٣Ψ
ҲΪǿĹ𾪣ڼʶ˺ǹ󣬻ѾʶһӥˡǡǿľݣѵʿԨ
벻ǣĿ纣ʽΪһľ¼ңĸоսķʽѾıˡԭȣȻϣڣﺣǹߡ
һԿ纣15ζţкˮĵطȫʮ򺺾ʱԴͻơ뺣Ĵ󽭴ӡ
ôңﰲȫ
֮⣬»ڴУܵһĻĳҪ¸ϣڲȻŭ󣬰ڳһϴŵ̬ȣܾ˼±ҲǸ뾭ѵˣϸζղŵĸܣоĻ˼άĲ֮ͬ
һޣЦǣҶĽɱ
⵹û𽨿˵һ仰һֻƽǡ
仰ɺ˲ʳԭֻ꣬˶ڻ棬߼۵ʳòֺɽֻģ˴ʳ½޷ȡ߶
չ˵ʱĹӦʽвչĽԽ仰Լ۾ΪԭǣһֻƽǣȺأ
󣬽˰仰ͷȥβԳԭǣһֻƽǣǶˣ
仰಻ͬ汾˵ǣһֻƽǣ·Ʊãƴͬ˲ȣֻ簡
ǻѪ硣
ͳ˧15ƳǺɱʱӣǲʿ䣬°ӡ
µĴ˵15ˣʵʽֻ5ͷ7ǺΪ˴ս2ˣܹǡ15ˡ
ƣǲܳΪ˵ģΪһƺΪʿΪ˿ΧؾոԱȫӣթ15
˿ļǺ󣬽ɳ2˵λӣͷܿأһκԷ򼻾ǵķˣ󣬽ʢ翪ʼˡ
ܲ˵Ľӹ׼֣֯ܣﻮϸ
ǻԸִнڽ߶ߣԵɣһͨ꣬ǹϣƻնɱһϴ˶ʶ˽ϣǣҼұջشһƬŵС
һţ鼰ȫǵĴӿʼˡʿҵԼƬʱ˱־ķݡⲢңΪϵˡסݴ󷿣ɶ²Ҳ¼ĺūź
ʿײŻЩʱˣնɱԺֵЩǳˣǲרҵߡЩǽʱסլһЩֵǮѵ԰Уֳۡ
ʿͬ˵ĹۺǻύӪһƾ֤ʿع󣬽ƾƾ֤쵽ֽ𡣰涨ֽҪ40˰ڲսʿô˰ǮʿԼ档
ʱ˽ԭ꣬ÿ˷ԭ䱦ֻУū˿˸ܶӵھ꣬ʱ˼̳һͳǱū˻ΪĽ˸߾Ĺ
ĽǨǸúܴæʱȻͥȥҲδüתơǣЩԭռ۵䱦ȫ˺ˡ
˵λߣһ㲻թЩˣ価ЩƱĴʿǲͷȴǼеһʱ˼ҡΪˣԸջ
ǣͳһĻ˿Цõĳ黭۽䱦۶㣬ߣơ
ʣʿǮֵϳˣھӵָ£򿪽һ˵ķ䣬ʣıؼҾߡԼֵ̫ǮİƷͥðٻưȵȡ
սۡĿںǣսȫ񷢲ơһںŻһͨ׵˵˭ù˭Ҳ˵õһƷԼʱ˵ķ뷿ΨһǣԼԼĶ˻ȥ
ǻûש߽ṹĽּ£ǿʼһĴǨ֮һƬ档ŵǽҲ˵һǵֵǮˡ
ⳡӽе죬ض飬ĴӽеһȫǺ˽Ӳʱʱ١ݡ˭ù˭ּǵĽҲǸˡһҪҪӺָӣڽӺǨ
ȫǺ˱ЩձĺūյˡЩѹǵġūǵġɱǵġǵʳġںϵĵ䷶˳Ѫĸ
û룬Ϊʱūۡɱͬ֡һ⣬ǡڱӶԣû˸ǽԵҪˡⳡң漴ָܴС
һѴů鼰ȫǵĴ޹ĽҳȴΪԵõص͵ػңѴ𣬿϶ĽᵽҲзŭҲ
ţ˵ŬǸެԺôƺңѾˡߡƺţǲҪϡߡĳƺţһһһӡ
ҴȤ佱޵СȵȡýԭԸųļͣعЦϧһȤĻЦ
УǲҲˡ֮أ
ЦȻֹףйⳡսҲﵽ˳Ķ壬Ӵ˺ȻǸ߸߹𣬴ӴԵ
ðž޴̳Ȧպøϸղŵ̸ۡ
Ƹ߲룬ȴġСաæǷǷкƵѯʣˣ
Ѿɱ10ûȣػش𣺡˵¼ܸˣ뼻սʿáƳǡѫ£ཫ衮ߡƺš
ͣһ£˼Ƴһ۸ղλ໰ߣ˵ڱߵʱʹ¹ڡ֮Լ⡣»شֻū˵Ϊ˶뵱һˣԣҴӲȱҵĸɲһ
ǲͬ⽨£ÿ˶ԼȨӸλߣȻҪƽиΣͬʱõĻرҲߡС߶ͣͶá
»˵ؾӪĸ£Ǹ᲻¾ܳΪ̫ٲ𵶣ڷ¡Ƿ𡮳
ԣ಻عǣܷſֽš˵ս󣬱Ҫӷ࣬ɱࡣ
˵¼ҡ˵˼ɣɱδ֮أѾׯأⲻǡ
ׯزջءᲹ˵
ͺá˾񣺡ˣʲôʱȵȣƺ¡ѵս󣬴ҲҪƵۣ
££££Щƺнģγƺ¡ǰֻŬƺⲻǼ򵥿
һ񡪡һСģҲˡԪѫڡˣⱲӶԵˡ
˵˿ûע˵ļУأ˵սۣΪսǱѾãֵýӻռݣֻаḥ̂ʿ
ģѹ鲻ϹˡСǷΪֱڣûĽ
أ¡ô£˳Ŀѳƺɡ¡е׷ƺ
Ŭ飬ެСز񲻹˽Գ֮Ϊ¡ޡ׼ùڹڹҲ˳֮Ϊ¡սҪƽȽؽ۲ǲԱ
⣬ΪۼýҪˣǲܴӦӸҪ󣬱Ҫƽȵλź
»ش𣺡롮ʡۡϹʱһֻǵԵĲѡʵ֣ۡ˼ͬڡ˵ָ̫࣬˼ܲã꣬ǶӾ˼
أ棬ɿ֤ˡ֮⡣Ƶۣùųơ󹫣ߣúǸƺΪ֮
ڱһǣŬʾͬҲ˵ǡ۶ۡ紵ֻܹӡƺⶫǻ˵ģ޼ֵ
¹󣬻Ҳڳơ¡²޷Ե˼Ҳ˳Ŀˡ
ƲƲ˵˴ӲںôƺȥŬ¡Ҳ˺ûܾǾ͸ó˻ʡͰö𣿡
˵ˡʵۡͬڡ˭ᡮʵ֣ۡ᲻졣


270 
ڡʸǣյĲǼ˲ٰ׷֮䣬ԭɷġ־λ̫ξ˲ˣȡ֮һλ̬ݣõͷ
㲻㲻ʸĻƲѡ
ԴӺ˺ǶǽûһٸǰߣֳָӷսĴڲˣǷͶʶϾǸ
ӴˣϰڳָʿɱʸҲʧȥϳǹ۵е£ڸа̾
㲻ơΧһɺΪʲôֻһ棬治ܲˣԮԴԴǡ
㲻˵˶ǽӦûӾǣΪʲôÿɳ¡뵽ʸ治ԼԳнĿܡ
ӺǵһͲȡÿ·ְ໥ලͬʱѽļҾȫйԴ˷бĿԡ
Щ֮󣬻ʸûֶ˺ţΨͨ򼻾ţԣΡ
ļܴʩ£ǵĹսȻеĲпᣬɵĿǰΪֹûִģûʸ滹еȥġ
벻ͨΪʲôÿιǣȴֻڳǽתƣ룬ѵѵ
ʸѾԼµ˸Ŀģȴʼղⷽ롣
Żŵܽһ嶡ڣǾͨһڻʸǰ˵
ʸѾûоˣɫλ嶡ţʲôܱڸ⣿
λ嶡ڻʸĹµ˵ʼڹš
ʸ沪ȻŭȷŶڹ
ǲöʽţ붫ǽѱõֻšʸÿ϶شŭɶơ
ջ˵Χһ߲ǸӣȻһҲôܲأ
嶡ǲô⣬ֻɫҰ׵Ĳ˵ըΣըĺȫס˸ŵĳ롣ͷʿˣڹ˶£ת̫ξ˵ɶɡ
ʸνҡҡͷûϵǱǹ³һкοη
ָͷһ£ʸ油˵ˣʱգ̫ԭѾɱҪ˶ãֱǡϢǶҪ˾ˡʮգȫǣټʮվͿɽΧˡ
ʸĻλ嶡һģվʸ˸׼ˡڴʱͻȻһʸ󾪣ΪǱ䣬׼ǲȥ̽ƽӰŽɫڡ
ˣӪľƣһľдšѿ˼ǡһľдšʳ߲ˣʣǼûյϢˣ
աʸδĻش𣺡Ҳѩɽ·δҲʹٷ
ʸ˵⻰Ĳ㣬Լõ֡Ͼĺ׿ңϲ֮ʦ֡ǰû˵թΪȻ˵⻰Ŷھųϡ
ǣıأ֮ڴˣıʸڷǰļ֡
ƽҪ󣺡ˣ뼴ȶģ벻˳氲
ðʸһ˦ʱ˿еΣоѷΪʳ˵ʳ߲𣬸ʿ䣬ߵ˵Ƕ棬ֻƴһս
ƽ֣صͷϰ̫ξ˵Ļ
һѵıըȻһըøңĴҲҶ˳ϵıըҲΪ춯صıըʧɫ
ô£ʸʶһϻ
ƽʶػشһ˭׵ķϻȫ湥ǡ̽˳ʵҵڽա
⣬ʽһſΪڻ죬󣬺һƬĶǽʼ湹ڱء
ɱһɱֻս֮񡪡ڷԣıֶΪ׵Ķ
˶ʮĹս˴ʵս֡ΣȫΧ£ʽǰ˷ܵкŭ
սþʡ󣬺ԭװͭСȫʹļޡ
󣬾ʵսĸоͭڣź޽ġֱԴԴϵ͵ǰߡͨĴսʵ˵ǰߡӪѶѻ˰ǧֺڻҩ㹻һеҶȵս
˴Σ͵ǰߵĳʹ⣬к¿ʯڵʯӵУ˴νõڵУڴȥĲ򣬶ؼըĿúڻԵø͡
ڻ󣬺ȼ˴𣬵Ǿʧǻҵ˶ӵϣ㿪һ
ȷʵǵǧֻҩ͵ĵҡͷ̾Ϣ˵
գ޴ĥǽ󣬻ʸ֯޲γǽԭ׼ʯѱĴѣ˶Ÿķݣʯ롣
ɺóѹʹʸӣȱÿһӴ̳Χ֮ôڷԡһ͵ڻĳǽٶȱȥ˶Ӽֲ˼ڻĴ
ʮյľݲУսʶѱ˹ȵסǻʬϼ͵ڻһлԼҴˣѶʧȥиоֻСˡĺ
ΣϲȱĶǽƺûߵ˼ˣǾ͵عءһڱǽķϣʼ
һûשߵĳУݶľľƵ̨ͤ¥ǧȸ£ȼһڸĶֱû취ֹӡƬ̹󣬻һƬʮ̻ͻѰ֮·
ԣȷӦţݰٱӳ㣬ÿſֻ˺ĺɳڼӡŵĺ񴵾ţǾڸ¡¡ıըУ΢š
ӿ໥̤ӵº˸ûͱѹİܱǰǲϼº岻һ˺ܲˣŻʿʹ򼻾ȥ
ļʿ赲Ǽ֮ѸûڱӿС
ԣѾԥĴҶǶӡȻʸӵϢȥƵǶ·󣬳ڵӻңд׷״죬Ƶ뺺ӴͶ
ԣҡʸ쳤̾û뵽Լεԣⳡҵףʱ˿̣ߵΨ۵Ľݴūƽӡ
²ΪҴ˳šƽʱὣԡ
žͿ𣿡ʸʱһУ캮ضѩɽûвûȡůǧʹǽҷԽɽȥڻżδ𣿼棬ȥ
ƽӳĬƬ̣Ȼ˵˲ߡȥҼ
ʸӻ֣Ļػش𣺡ҲãĽݴսѾһģʽһҲϤģʽǹ֮⣬ҾⰤܻ֡
׻ڷϳҲͻǸ÷ĽݴɼأҪζúסŸݡ
ƽҲ˲ÿȭǡʱʸ֪ͨϵߣҾԸ
˿λָƽԶȥıӰ˵̫ξˣƽūԴǲڴˣβ֮͸Ϊ񡣡
ʸЦԻ޷źѳɣҾսģֻƽӴȥʹ䣬һѰų·һɢѩأԶУ̫ˡ
ʸеһ£ӿŵͣס˽Ų޶޲
ʸɳʹ򺺾Ͷ˼ɺڻ˿ûƽϢ˼Ƭ̵Ĺڵ˲дĳǽųǽƽڻʸɳʹʱѾռ˿һ˵ţʵ˺Χ
˺󣬺ĴڴӳǽϴûһȫĽ䣬ȱǽϣ˶ܺڻ𣬽һںǽһӣΧɢŲ֫ϱۡ
Ҿʹٴαɱʿʸ档
ʱʹѾһΣյĹڻУŰ߶ʹѾΪڱĿ꣬ȿֺĲǡھ࣬һͨͷڻλʹҶûʣ¡
ʹߡʸƣ̸УǺĹôأŶ뺰ҾԸ
ͶĻش
ǰӴ˻ߵĺǹڻ
ıԭȵĲԡ̯ƣһմĳ챨ʮȻ֮Ŀǰڿء
ŵǰŵٺ١ЦˣĽ㡣治򵥣Ҳҵˡ


271 
;һۻҵһʷǧתۡ޷塣
һʿʦʱȽκʹ͸Ĺӣ͵ȴΰʿժȡϧλʿʮŬذˡṳ̂κأȫ߱
Ҳһ꣬κۿһͳľ֣ȻԼͶáĹƵˡ
ۿǿ೯Ƶۺ󣬹ҪˡԲɶֹ̬ڱǿ£Ϣ棬ȴͻȻãһɺͻȻս
˾㵵ǣΪɺսǳּ⣬սҲԳƵۣԽı֮õɺۣ170ս𲨼ѡ
˵۾ǣǿޱȣްܼһս𣬾һֱü˳۵ĺѹŴȫ޻֮˵úǡ뼻
˶Ϊȥʱ򣬷·תĽʾ˺ڣʼΧʺءȲִٳˣؾӭսĽ㡡
Ϊ𣬺֮ʱĽȴͻȻ·ˡ
Ľתȥ쾮ǴΣǵڶαսˣ˽ԻĽ㡲Ըķâⲻ֪Ľ㡵ʱп˵
ʵ뱤ƣսִеΪסĽԭȼԭ뱤Щ뱤ҲĽˡĽ߸ʱľ桪Լ޷죬ܡ
Ĳ࣬ʱĽ㡣ôҲ벻档
ԭʵеţּũķΧ뱤ΧĵΪԶȥʱ䶼ڸ·ϡũȥ˵ͷչؼҡ
Ĳãʹũĸ󵽾20ﷶΧʹú԰뱤ĸ̣Աɸˡ
ĽԳ30֣СС뱤ڻ£ԶûݣȻʱ˳սҲûдݵϰߣ˾ǵݡ
Ľ㡳ɱƽԭϣĵһ뱤ͨҪԹ֮£Ľ㡿Ļֶּʱʧȥ3000ͨʡ
Ľ㡹ϵͨɶ£ٹԴǡ;ûڿҰҵһһɢ֮񣬵ȵԴǱͨɻ̵ĳǱʧȥ˳Ե飬ٶԾת⡣ˣٹء
ˣıѶۡ˻Լ֣ڰѩĴûҵϣѹ񣬲ˡ
زͬԴǣǸʱ佨۹أߴĳǱĽʧȥ˼ǣϣڸؾԶ쮶ȥǧ෵ŵõƺ뼻ؾȫ𣬻ʸͶƽԣɱϢ
˵ոմʤĸûͷβȴʱ׷ƣ˲ǣҲҴҽ˶ַսæڡȻʱǳΪƽأȫǨߣӶսȴȫϴͳ
Ľ㡵ȴ׷ûأȵĽȫ˳ɱ֮󣬸ɳ飬ǰԴͨʧ
ⳡսǳѴǣͷµսʱռϷĸû׷˵սԹڱءⲻ֪ʱĺȻڣȴǳ׿տǻڱԼ֪溺ⶼҡ
˿٣Ȼʮ⣬ϻ˺еĴֻתʡսҲԱ˸档
һսĵսҲΪˣеǹᡢսߵģõ˸֮Ʒҩ㾡ҵסؾӭսĽ㡵ĸʱûһλΨǧ֣ЩֳֹҲβ롣
Ľ㡸սֻжУ˳ˣȻȺǣԣҲֻܻͷβ˶֡
һ꣬һı仯ĸس޷ʷķº˵ǻͷβһꡣƱǻͷβǻͷβǻͷβ
ţڶҲ˻ͷβһꡣһ±˵ˣҪһ·ƺӱͶǰࡣҦռҲǻͷβ
󣬻»ӾͦسعƵۣˣ4£ؾع̫ӡɣ5£»ͣתͶعΪ˽г롣
֤µıҲǻͷβͥ˵սʤؾ̫ӺʹռżơԼĵˡµıΣ6£ڰ¹ԭսսܡۻȻĶĶԮøƱ߻¡ıƣڽڵоĹͬ£ͷβˡ
˵±мȤ¡
ƽֻˣһδڲݵֿǿλż衱α󣬻ڱһ澡ǰĸиˡ
ʱ̫̫һ£Ȼ¡ԭ̫̫ú˾ա´ϲװӹڣְ̫̫ѯ顣
ϸ𣺡ƣޱƣСƣ޳ࣻƣ޶̣ƣ޴ơ
̫̫涺֮䣬Ҳн̵ĬС
Ҫˣ̫̫ⲻһΪͷͷƣ˲͸ˡϸгЦµ˼ԣlڽȻ˯ա
ͷ˯йʧ󳷾ʱλ̵ո輧˶ˣȻ
˿£ľۼһʿӦʶлȣʱڻ˾ǻ²֮˿磬ڻǰ㣬Х³Ϊ˾
лϲȾƣʱڶˡ¾󣬲ʤţǶ㣬лȾȻҲŽңҲǺòףŷشãץסһʿźȾƣﻹ£һϱһϱ
ѡСгϲڱ˼ʱ䷹ԡһλˣ˵̣Ի硣ϴһͨȻߣѻش˵سһְܺóԣûԹðǰԣڳԱˣûҪȥˡ
ʩʩȻȥ޲ɫ
һ꣬Ϊ˱ҲһƺƴıĽ㡼100Ϊ˲Ůսʵͼȴָ򺺹ݶ衣ĽＯݡҪ򡪡ʱˮʦսͻƺӣһ·ɨ˻ƺдկЮߡ
Ľ㡲òغӲˮʦͻϹ֮
ͷβһȥ󣬽˻ججꡣ೯⺺شسشڧֹæĳɹ˭ٷսйΪƽꡣ
ʷûиı䣬ĵ·һ·񱼣ǰΪһһһ飬ع·ƲɵǹռԽԽͬʱҲʼ˥䡣ƽ꣨360꣩£Ľȥ̫Ľݕλ
Ľ߸Ϊ˸Ľ̫ʦ֮λңĽ߸ɺ࣬ٶȳǵıŰԡǽѵĽݻնɱӤŹ
Ľ㡽Ľ߸Һ󣬶֧ɺ´ϿĽɱ֧ɺ˱ͶȺĺȨ
֧ɺ࣬Ƿչ׳׳ɺʼȡȨԺΪʳǺĺ֮ҡ֮ұѹɺ峹ʧ
ȻΪ֧ǧ˵ɺװңĺ˴ﵽһʮ򡣽˿Ϊ֮һգİδָܻԪ֮ҶʧĻƼǲʤö١
ǶԵˡˡĴۣûнѵ
ȻʷϾıˡʱлʱսĺããĴѰ·ʷأսƵ䣬ɹĺԼжˡ
ǵһ˵򣬽ǲ˻ԭڣһңԶķޡ
йʷûмЩ޵ˡйʷ˵й˷ַҪȵһǧ֣󡣵ʷЩǨĺˣʮһͳѧͨϵоȷЩȫ˻ȺӵкѪͳ
ӵľˣĿĵѡǺЩսңɥ֮ʹĺǣʹ˼ʹѧųαƣһֻ׻ĻĻʿ
ʮĩڣʷѧΪձ˵ԣһйԡַδȾԭʼ磬ձġԡÿͼһһǾǡꡱķ
ձѧҲ˵й΢ձԴ˼ϣ󣬺ҲȥйĻԨԴ
ʷĸıҲڴˡԸ󣬸ɶ˴󲿷ֳӵĺˣĿ£Ļʼɶɺǿʢɶ˸غӵѡ
ʷıˣʱ˿̣ʷѾƫ˷
຺ս֮꣬˿ҳĵ־̽޵Ѿ졣žƷӹĿΪ˲ľ㣬ɺĴֻеԽԽԶ޵ķָտɼ
ʷս֮սȴǿơ󣬺ˮȳɧţʹòѴڣغӲʧȥԭͱ˵ĹơԽѹȣҲᡣ
ʷıǺ˵ĵλȽɾķټϺıд溺˵ĵλƣ˶ǵѹȴᡣǸʳ߲ˡźûк˸Ҵŵʳˡ
ʷֻǰ䣬ƺҲצת׷չȻżȻ¶ȴע⣬ͷϻδϡ
ƽ߾ͻȻҡҳԱȫѣȶԷԮѸײڶ֮Ƴƽҡ󣬸ǿзԼŮ߻֮ŮƽΪ߾ŮӤҲҡһ䣬Ϊ߾
ʱƽѵֶΣе𾪣ʧȥҳԱĸ߾գеĽ˾ѪƽΪ⼸꣬ӤµƽԼǿҵʾЧӦ
ºָ꣬ʱǳĻǸΪôɣһССıɧͻһҾá۵ʷѧҵҹȥȲ裬˼
󣬺ļܣ֤ʵλʷѧҵƲ⡣ʱʰ뵺ѾΪأѾ˸߾ʱҲûи߾ֻɺĸ߾
һ¹Уɺҵϵ᲻ռ̳˳λƽĺᡢ߾Լ̳ɺλʱʰ뵺ϵİѷֲĸԭĸ߾ˣĸǺĺˣޡټˣΪǵĻѳ׺ˡ
ȻЩǺˡ
ʮȫںµһ˳ɳҰĲ¿ʼŵĲ׳ΪߣǺˡǸһ֮٣ʮʱλλʢĸˡԼ˾Ļңָӡ
˵һɳ֮䣿ҲǡҲܷɳ֮䡱ǰȰ˵ʼʴҵΪʲôԭܶ࣬Ҫԭ̫١
׷ٵһͳ£ȴ֪֮вͬĺ壬ҪĲռҪĹԱʴԼĻ͸Ļ³־ɹ٣ǾǾƿװ¾ƣ⻹һͨĸĳԱⲻ˳ѭ
һȫת䣬ǧŷޣ޺Ͱޣǵ˼ꣿԣһɣҪһǧʱ䡣
ԣұҵĶӾѧҴңһˣҪľǣΪǴû
ʮȡó飬Ⲣ磬ᣬ㹻ʱʧܣͨʧѧϰ飬ȥɡҿЩϳǽ̵Щѧι
һֻȡһݣҺĵߡʣµʱӦǰǸãøõذնԹǿҵĹУɡҴҽ˻⡣
ڸĹ£һƵƵȡһأռһǣ𽥵ѹռ䡣ȸռȫݺ󣬻ʤ£ս
ȴٶչںϵӰһ˸˵ľȨԼͳ˧ѺϾǣѧϰɡ
ͨ³ǣ˰Ͱѧϰеιɡʼ·ǣͨѧУչ̵ȵȣ־һθľ
ͨʵ˳ᵽĿģڸ׵꣬סԼʼԼι
˺˺һҪ󣬴һȺ飬ȡһһ֮أȻңһõأռľõ뺺ͬˮƽ
ͨʵֻܷǸԵĲܣǻʱЩΪı۰򣬼ΪĳǿŬ
Ԫ373꣬Ұͣ׼ȡ֮ȻҲвʱ͢⣬ϣſֽŵ˼ȴлݻ⡣ƲĻ²ţлĻ
ţٶȷڧĽ㡲ţʧȥӻĽݴȳߣǿޱȵغļйºȻأص۹˳ϯԭʼ뺺ͻ
Ҳһ꣬˷޴½Ϣʮĸϲ漴ȫиˣԼЯλӼʿʮǰޡ׼һ귽𺽣ָʱ֪Ҳܻصԭ
ӥŷɣԼҵǴȥɡĻѾ£ǰ˳ջѲˡ
ȫ庺񡣣꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================