==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϽӵƽѴС
ı߷ѩӿɽ
²ͣս׹ǲݸ
ӷ缱Ƭɳڲѡ
ͬӢ۱ͬļ磬ѷʱڵĲʷ



ԪȫʢգС̲ҡ֬װף˽޾ʵݵ·޲򻢣ԶвͼճƵķٲʢлļ䣬һͳεȵĻԻͣйһѵʱսݣڶʹһҮǿ׳Ϊ̶֮53䣬ԭͳ814ưֻʮβĶͼȨͬʱȴռսҪʮݣʱ׼µǿɹ
ʱγƾ棬Ĵ弱ٷչΪԪγܡӷסƵʵ䣬Ĺٴ裬ʮݡãǩ˳ġԨ֮ˡС֮ܡաաڶ²ȥƼɽ飻Ƕʷһж޲ʹļףܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ơɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡлĺι顭
ǳµʱŽлڶ̶塢ʮʱʮλʵ۱ɱԭҳһţûԭԭһƬߡ
ʮǸҴƻʱڣбпټϳսϣ٣ǰ˰Ϊ弾ҲĩġŷдġʷﳣغͷⲢװǻƣ˵Ĳп̷١ǧУֵġ
ʱڱ߽Ů桢ɹŵͷչɣи߲ެ彨Ȩ
ެġӡȵȡףկ飬¶Ȥš
޲ĺ̫£ֻ˲ɽĺׯѫٸʵʵ۵ĺʯ詡û⾰ۣηԽƹڣÿ±ʡʴۡڡ
ʷᷢʮʱǱ˺ԵһΣͬӢ۱ͬļ磬ѷʱڵĲʷͬԡ


һ 
Ѫս֮ϣΪ˻òеĵ

1 ս
е㲻˼飬ããƽԭֳ԰׵
һźַ塰عǰĳ𾪣ʱսǹ׻ѪͻȻе¡
Ƿǳʵֵһˣ顢ȡΣΨһİþ澺Ϸ˵ԭ˲ңҲˣû˷ΪϾӣòҸŮѶȦ֮⣬Ҳ֪ԼԶԶﲻҪ󣬿챼ˣÿǧǮǮĳԶԶġ
Ļ¡Լ壬̧ϸ۲еĵǰѱ׼ƵƳᵶȻʵȴȴǳѪ̳Ѫ̳ò˾ǰʵò̳ΪѪɷۡ
˻ԴһģѪʴӡ
⵽ô£Ҽǵ糿ʱνĸ֣ôطŬǰ顱
һб龰׺ݵųѪĹâһиֵ߸𣬳ַĲ
Ĺâַ۾ͬʱʹַ޴룬סȴţֵN۾·һּԭôף
һĲҽڶ𣬵бȥ۾ϴ·ŶĲʺͷߺޣͬԼսɱ˫ʿǣһжôʵһһͷǣ۾죬΢ţͻأһж˲
һͻȻеˣԼԽˣ걻һڶ˽ȥӶ߲֪ԼġԼ壬Եıǰǿ׳Ķ࣬¡ֱۺؼըĸο
һμʶʱĲпᣬüӦͻһУʵϷǸ֮һǴпɱսȥǵǰ⡣
һһĵǰ£Ѫʪ͸ĴֲҪᣬһжַɵģŵһòĳԼͬһĵǰ棬бۡȡðNǰ˲ѳһǽ
˿ҲǸСĹ٣ȻҲ˶ǰͺ̵Ϊ
ģΪԽԽ٣бȴԽԽַ࣬忪ʼԼеӭУᡢǺеõԽԽǰӦþǸ֮ˣһЩʽڲоʹ˳
ƾɫʺͷĵһ嵽ǰĵбڵأȵѪǣͷһֿĸоĵʼϲѪȡ̼ĸоѪڿлĸоǳ֮Լò˼飬ԭԼѪһ档
꣬ʤоȴˣʤˣսֻʣصĲ֫ϺĲڿĲ̡
ַһƬѪʪһйֻʣ˿飬ǲܹԼѾԽʵⲻҪҪǴʵĹˬϷ˵ĿС
УξûӪˡԱһ۵İкеŶŶӪԭַ尵ˣʲô֡һڣַͺˡСҰУξǵôǸкеĴŶȿȡַֻøɿԼΡ
ӴӪӿһˣN߹ƵսɨһNе㲻֪룬һ۽ĸߵǸкСң򣬳̾һӪȥ
ҹĻ֣Ѫɫսعƽʤ̣пʼףһַ屻ʹһţƣСֻǶ˸ͷֻǸС
ַʧΪɴС˽⵽жôĶӣʷΪҵ֮һʮ
ǬԪ꣨Ԫ911꣩ԵЫΪӱNʱΪǰӪһԱСУ
ȵȣNʷиNǸĴñүүʷǸףҲѵԼͳ˾ˣ
һ˻侲ԺûַˣڿʼNˣһжοʼ
Ѫ̳ʹҲ˰ʷѧңʹ̫Ϊ֪ʷһܣЫϱ֮ս֮սڽáĺԱֻ֮ϡء
Nʱĳ˹ȵףΪʲôƫƫʱݽ棬ɱɱԼȥ
ڽսȫ߰ˣԼȥδӣ
ʷϡԼǱܸ°ߣΪӣ𲽷ȡ֮ƵģڵʷֺȫͬԼôµľУһҵϾͲɵһŭ
˴ʵʵؾصģϷʱǹؾأûˣڷأȱԼʱűȷѵľԼӣ֮ǰ˵ĵô죿
һǿҵĿ־ʴӡ
ˣһһɣҲûʲô˼
ӪӪﻶ𣬸ʿΧĳšţܱӰ죬ԭİҲʼϰ峪衢ףھоʿҲԴΪ֣Իսɱ
NҲܵ˸Ⱦžʿ㵸ͨйԼĵ岻ֻȴԼʵ

ķݣսԻ͵쳯ϹƵ۹ڵˣԪ9072£ƳƵۣΪݣ񿪷⣩ΪƽʷƺΡ


2 Ұ֮ս
ͨһµľӪϤNӦ壬ҲӦúһ仰ݣǾǣǶӵģѵģ·۵ģǰ;ǿģһεĴսNµıһɶֻʣСң˹˾ֱ·䵽һӪеУξ¾Ȼˣûü㵱ٵ񫣬սͿʼˡ
Ȼ֮ս֮սΪܣǧֱ˵Ұӣ񻱺ӣϰ
Ҳȥ߲ȥὨ飬ֻǸССУξڴǧȲ˵ĸ߲᲻Ľ飬ʵҲ᲻ʲôõĽֻ֪սĽѡ
ѵȥϷеǿЦķطȥ飿Լ붼ԿЦ
һ·ļʶνòׯưܣǧ̣·ϴƽĺǣҲ̶á
Ӫڣʿ䡢һƬ
˵ʿؼһ˫Ŀ񣬱ͣ˵ʿھӪ䣬˵ǱѡʵԵʱҽˮƽҲ޷ȻǡʿĮһӶݽ氡˭֪ԼǷܹټ̫Ļȥıˣ
⸱ǰǸõ̫࣬͵ļУÿϸ˱ըԵÿζҾгһѪ·һȻɱˣϵ˿ڶ漣ûиȾһָٶȱȱ˿࣬NȥĴеССӾȻÿζĸԼٴγΪ˹˾
NʣµһݸСң԰ɡ
Сʿˮҡҡͷ
N̾˿СĴܣʧ󲿷غݣֻУξһʿٲ쵽һССֻܶŶˡ
NСҵͷĺӵԼĵܵܣԴСһֱԼߣСҲаNԼˡ
ʱȻˣд󲿷ʵͼҰ֮һսҰϰǿķ£Ұ֮ոϰ˴ȼ֮ֻҪҳ⸲Ľ
ΪʻҰϰӪΧرһǿķȦֻҪϾõİΧȦNʵνġӪ֮ԱǣڲõķNСƣΪĻֻǴˡ
ЧֶǽѷתͽΪһ壬Ϊһ壬ŶӵǾ޴ģԼһ⬣ʱǽ˿ɵʷʱڸ˳޵ӪʵһͷĽ壬սΪ
Ȼ˴˴Ұ֮գڽ׶εķ˵ӦˣֻҪԴ󶼶Ź֮Ӧò̫ܵ죬ټϽ侫ܹ٣ֽ׶ӦûܳӦÿ΢һˡ
ҹĻ֣ԶʱĴǺNȻѣ۾ԶļѻѵĹâϰΣյ˯˾
˯⣬¹ܻһĴ©ԱСĴСϴֲ·ѾûɫţƤ׹Ա֧ϣһжԵôİôϤNڻһ㣻һʱͿˣֻҪŽ͵󣻽쿪ʼƵƵɧţСУҲð¼ʮ·ʿĴӦԣʼе㵣ǵʷҰ֮ս巢ʲôʱ⼸ͱ˵ĻĺҪͷˣÿܵ׼
ĺŽ쳹ӪѴСӿʼÿɧţNһʿڴ󲿶нԴɳ֧ɧŲ֧ƻÿһӴߣֲҳ׷εĲҰǼȽ
о
󶼶ʡѹλһڽԣȻʺɳӴ˷ϮŶֲ£Ǻελи߼
˼ƣ֮߶ѡ˷׷׵ͷ
ʵţ֮Ҿɺ޷ӦλӦ֮ߣ
컳ĳ֮Խɫ
ʵλɫ콫ϸϸ
컳ҾɳӺѻϮҾ֮ʱȻɱֲ
ǰƣҪҾһս
Ŷд£ڽǰȥ̽顣
ҰϣǧӪǰҷʿвϵĿ໰ʲôͷڹꡢéӺӰԽԽ֮Ļˡ
ͼһڽʿûֱðð
˼
ڣҵǧ˴

˼ʲŭӪųɢȥۼ;ҪཻȴõתͷĶӣЫʱʵ󶼶˷ȫ߳ܵףӣ
ʳһ£СΪϡ
ѹ粻õɲʶ񣿱˿þǰΪβɱ
ֻյ֮ƣ
Ҫս񣿡Ыɫһ
ʳ̾һ޿κΣܵﻹҪġ
ˣˣ˵һҹɱá
ЫΪĻᵽˣ·𿴵˴ʤ龰ʵʤĹ;ȫˣδʤ˻λ֣Ы¶һ˿Цݡ
ȫ߳Žɳӡ

ɳӣҹŴͻʱ𲿣ɳͻʡۼ˳ơ侳дӣŶͨɳĮΪépáʯ詩p֪ԶΪɳˡ


3 ɽ
Ұӱɱʲͣ˽Ų컳ԵйƣС
ʵ˵ͷĳҲΪˣȥϰ
һƬ̣ʴűߣǰУξǰ󶼶ͽӣӵͨС
ʲô˴󵨣ʴ㳲
УξʿԷ֮
ѪһЫСʮӣ
ӽʿٷأΥն

ʱΪʱʮһţܵɺӶϰ˹ʽһӦǰĴҴ֮ʣʶ򲽾ɱ
ɱˣԶź
ԶɽϣǹɳӺѻƳ죬ϵĺʿסקŲס궯ƥȴŽõһֻкѻﲿӣҲƣ֧˵ÿζɾ޻֮ǵĶΡ
أƳţʼˣ·ԵĿΣЮ̤һеƣѣ羪İǰ
µĴ糱ˮˣؼֻгǧƥͬʱߵĺ綼սڲǬΨңҺõȼգ˫
ɱ
ôһбݺն䣬ͬʱһͷббʻĲ෽Ա߼ʮ档
ɱ
ǧӶɳȻӦըףǧֻ࣬˲ʱԽüǰ̣ǰһֱָյĳìѹ֧ĳì˷磬γһƬϢɭ֡
еն߾ٹյĻҰΪ֮ˡ
ʼɶĸѹѾΪ˿־Уǰŵʿʼܣǰ󽫺ͼǰرߣ߳ǣҪסⲻľ棬վвǿѹܹصʿԽԽ١
ԱߵСŵ˫΢΢Դϳ˾֣Nһ̾˿Լ͵ʱӦûڰɣNòп顣
ɽ
οʼɢʿɢ롣
N̾һסСҵ֣ת񱼶ȥʱ̣֪˵ת˾ƵģΨһֻбԼˡ
սҳһ࣬ԽԽԽԽһĲҽ˲ʱ䣬ٴαصûһɳ춢̤صԶN֪οҪ֮ˡ
ֻԺһХNвãһƿСңԼһ¿һ˶ǰԾһ亹
ףɳ·Nӣһקתͷն߸зųѪĹâ𲽼ٴγN˹N֪һʱˣסеĵεĶס֣ɳϵзŴ󣻡磬Сģ
СԴұۼNΪвСҲ֪ﱬһеĳǹηĳȥ
Ҫ߿
NĵѣɳԲСҿԶԸģһ¿ܻСȥ
ȻǹͷҪ̵һ̣ɳ㿪ˣնת˷СҿȥۼСҾҪɥն£N籪Ӱ͵Ծ𣬸߶еһ˿âۣ
ĵ潫ɳĲӺݺݵĻ֮ɳӱĵСҲһָͣƤۣˣɳӱʬصĵͷѷ
磬С۵һ˳һڳɳ˵һж̫Ϊпᡣ
Сӣôô󵨣NЦСҵԴСЦ
ߣ½ɳϮNһСҼҰӱ߱ȥҲֻй˺Ӳǰȫġ
Ͼ̫࣬ɳֻǧܵһѷĳҰӱӿȥҰӶϼ˵ľȺĲϼ̤зˡ֨֨ǲغɡ

ܵԶС壬˷أɽ˷أˡܵã¶䣬ҼΪʦְ֮͹ˣı͵ҲǳڡΪڱԾ¾ǳḻƾۿ̳жϳ˵ܵ˸Ƥڣƽʱͺ࣬ʹЦʱҲı䡣ɱеǰȻɱ֮ɫڵĵʶıʹܵΪһԱͽһԱ


4 ط
ˣˣ׵İˡ
ѹòΪӡʷѧΪķ棬ϵͳûдսΪҵʱ̸һ
ƽѹ˿ʲôҲ̸ˣNڻнסСҵϼȥΪҡ
תۼ󲿶ϯʡ컳׵壬ҼֻױִӦսκε׼־ʢԼһȴĻ̻̣޶־غ֮£ֻױĻ֮ӣκʵӵ£ֻԴ󶼶ǿмһ֮ѻصϰۿſһ·漴ֱҾûNＱֻľٴη֨֨ǿҪȥˡ
ڻȻӴܵУNеظܵСκͱвӢηսʿѵͷսˣǵӰܿͱɣڻǰǰǵĵֿԵ˲԰ס
ںһ죬ڿˣڱϽˮ︡˲ֱûһ̶ԵôС
һ̣Nķ·ҲһӳȥҲûйӵϣˣҲӾȥĺˮҲڶĻᡣ
ӵںӱߵɳ̲ϣҶǳɱĽȻǱΧˡ
Χˣȴһʧ룬ͼܲ֯СϾ̫٣һһնɱ
ۼʣµΧٺˮ·ֹܵͣ׷ٲ⼯Ϣ׼һֵĳɱղŵȫ׷ɱڸɼɱ˵ͬʱҲʱһɱҲܽ𣬵½֮󣬼ӣΪͳ˧ǲԸ鷢
N̾˿ͷѵģۼͣǱϮЩ֪ȻҵĻţҳһţ㼷ңҼ㣬ʱеù߱Ұӣ֣֮ûнӣһжѾף·ԣӱϣЩ˲һȺũѡ
̧ͷʣصѹ˴NǷһĨĿЦûüƾǧǻ۸ıԼˣûüʵԼΰս۾Ҫɥ̲ˡ
ô죿ѵЩũһ
˵ʱݣǲֵ̫ˣһɣԼһĻԼһϷҲֵ
NȺߵǰ棬һѶһжƣԼĵһ֮NһХʱ̲˫۾Nߡ
ӭЩ۾ȵҵжųеģлиĸޡӵŻȥڴ˵ųų
˵еNϣNһʯϼҵж˽ܣΪۣ˼ƸۣǣǵıǵҰӣ·ˣҶβѪսף
ĳӹ㣬ԸֳͬѪսףֻһУξż˰ǿȺߵNǰȭNΪ졣
ѪսףѪսףͬһʱ˾£Nһͬ
ŴȻԽԽʼźУ󼸺еʼźھɥʱҵһйͻƿڣ൱˵ġ
໡
N쳤Хеһɺʵʣӹ㡢СңNػţţš˾ۼһźŭѣԶǧ֮ĽöĤʹ

Ӫ
˽ܣΪۣǣ˭ȿʶöѯԼ½졣
ǧ꣬ʶNʱΪһСУʶãȥ̽ݡ
ʱںӱ߽ܵвãĻĴۿܾҪһˡ
ǵȫ
ʼ٣˲ʱ仯̵ˮ
N֪Լĵһ飬һХۺ
ХɢϵĿ־Уͨһźʿﵽ߷塣
ܵɵһ͸һ˿䣬оǿйĻԼıջˣѾȫ淢ˣֻ취ɱ˵Լˡ
׼
ż
ƣƣƣ
һ죬һ֧֧ļʸ䴩˼ľƴܣϵĲҽNڼϴаŵأ˱䴩ʺֱӱ˱䴩һϢҲ˱䴩˴ȣѪֹϢ
ļһһĽ٣һһصڵ£̶̵յ蹦򣬾ǧԱǰȲûк϶٣Ψһͬǣһûң۵¶ˣǶʼûк˰벽
ҲΪǱҰӣ޿ˣҲΪѵʱ̣ǷʼеߴӰɽһǰ棬ڵ꣬һͦסˡ
ĹˣӺ;񲽱ӾҪ̱ӡ
ѵĿҪˣNһ첲Ѫսף
Ѫսףۼֵܵһ³׼ʣѪԡ
ˮϯĺɳǿĹԺݺݵײԴʱų貵˻׷ɡսеգѪҺȾ˱ɳ̲һ̣Ұ硣

Nһնڸǹǹϣڵ˼۶ɳһ̣һקɳӱ˲ͱԱ߼ѷĳǹ̴NĳӹһɳĲӣѪɽͷ­˺Ѱʹ紫һͬʱһѸǹN̸еȻľ
һնɱɳNϢһɳХصննֱȡNʺ
ϣ
Nĺᵶɳնٶ˴κ޻ɵģһǿĳͬʱ
Nеоȥ

ׯڹʥТʵۣãxԪ885926꣩ӦˣСӣóӡϲˣΪ谮ʱ游ս11븸׵͢õڵʹͺͿ佱˺״òΰϰͨ壬ս¸ңϲ衢ٽ֮Ϸ


5 
ʱ뺷ѻչֳǿɱǳ̻ĳìΪأ̤ͷ­ѪȾҰ̲ɳʼûܳʱ֯ΣΪط̫ܼˡ
ƳڱĲףӪڲϢɱ죬׺ݵɳһǧֻٷеȴȻûڵĺС
NվѪ˳ֱϣٵε˵£ɨһܣߵʿʮ塣ֻͷһۣСһڣŵĲɵķ
ӹʱѪֱȻ˲Сˡ
ķԽԽϵ·ѱսɱ֮ڸǣһƬã
ʮ̫֮һԴڲµı£ͷĴȺϡɱһѪ·Խ

Ӫüͷɫ࣬ɲбʧأۡ
˾Ȼƾһ֮£粻Ϊãһ󾢵С
ξ躽ԵоѳɣٹΧ֮ٹ١
ţ繫ԡ͵Χ
ӪСУȥ
ź֮˭ηϣҴȥ׽ˡ


ҰϰӪ
һ֮ڻص죬ֻǴ˷ʧνأȫûؽԻ٣вн˱ֻ̲ƣ
󶼶԰ʲô£ɳ˺ֹͣ˽ҷʿǡǰСУǰ
Ŷ£ߣȥ
ǰˣʶԺ͵̫ԶУǰӪУξNס
Ŷԭúúãޡ
󶼶ƴãҵǷţǰȥӦ
νӦΪӣСԻӵӣԸôȥӦʱסˣֻп˴漣ˣʳ̾һ

ءء
ĺŽн𲽽ˣ˿ң˫ٴλصʼ״̬·һжûֻпƮɢѪζزкڼ¼Ÿղŷļս
ޣۼһȴʿһ̴ﵽ˸߳
Nʱȴĳˮ˿̾Ǹ˵ʱ̣Χȼľ֮һٶơԿ޾ȱΨһİ취ѰһǿͻΧ
סͽһƥսϣкһ٣̲϶ʱֵǣڻǸ˵ʱɳӰǰΧˣ𲽲ʳǣǱ뾡ͻΧȥƴҪͻΧȥһͻƵ㣬ΪͻƵ㣬õĻԴӮĸó·˭ĳͬȥպһɲбNϣNսӰȺĿ̻
ĳȥӹͽļϾ뷭ȥ
תۼ䣬еƥϣ𲽻£N߶ԭͲ٣ټϽʧеƥ߰NЩʱÿ϶ɢŲĶ־ޱߵɱЩʿԭսϱֻûһõָӺ쵼һNĴ³Ϊһ֧
໡
N쳤ʱ˵עٴμеNϣҵǰȥӪԳХΪţһ볯ϷͻΧNгָ˽õĴڡ
N֮ѡΪͻƵʵ֮٣õķȻǺϣȴ࣬ȴܼĵطͻΧĻһҲܲȥԼƼгõľֲĻͻΧļʴܹɱ߻׽õĻǸˡ
ʼԶһз·𶼲ôʵڻԼǲС
޵еԼ˱Ƶ˵زȻƵԼƸۣеǷأ޵зǽ걸ĺ֮ϵģ˿ȴأѵô
ˣʱԼһȥֻеһҲлᡣ

Ӫ
ǧ꣬Сǰ㱨˵ʶú̲֮ˡ
Ŷ촫ôá
˭Ǻγͨͨ߱
ǡǣǧꡣСûкͽ˽˵Եøš
cףǿսʱһǽͷɱǲٵ֣ǰӪһУξ
סס
ǧ̲꣬춯ҪͻΧ
ŶԽԽ˼˰ѡǸѡǱĻ治ˡÿΰϹҳһ˿Цݡ
ȫΧҪ׽NҵҪ˵ǲͷۡ
ǧǶ֮ģıʿ
΢΢һЦÿɷ

ɱ
Nһ˻̲ʼˣNΪ׵߰ĴˮһĳϷӿȥɱ
ʱҲʼˣƶʼɧţĿں̲ԲķΧ֮ڣͬ졣
ƳĺŽźصײ˽ǹĸϣNİ˰һѷĽ˲˽ǰӣֱ˽ȥһܸNĻնһһĽԼĵ»һԩ꣬ĵմ˽ѪԼٶȴûмٲľĽУߵĽʱʼĺ£ԼЩʣٲ
нˣҳ壡ź糱ˮĲʼɶN֪һ̲һĻ޻ᣬԼʿ֮ء
Nһٵ죬һĵطȥ߰ͻһսȭͷȻķ˵

Ӫ
վڸߴɱս̣͸һ˿ɲ΢ЦֱǰһӡǰҪ׽˴ӡ
һ£õױӿʼǰֻõƣ丸ʱһǧˣѡ׶֮ʿڣ֮ΪʺųСսܣǿֻױתΪʤŤתƣõ

ƣ
ǰNһͻ˽ΣǰٲõĴӪڵأNԿõĺ롣

ۣNĳǹصĴ̽һȣ𣬡飡ʬˤڵϣûϢǰȻʣҲȷʵǿνɱһǧ˰٣ֻܹ
໣NһХкֱȴⲻ֪ǰһſһŴڵ


6 ͻΧ
һ۵ֱз顣
۾ﲻͣ˸ĹâNҾ·ڵӰ̵ӡ
粻Ϊãıس֮
ܵʱд󼱣ۼNͻƾ񲽱˵߷˽ԼѴֻ̣лϽõ֪֮ˡ
ǰ׽ߣǧ
֮±·򣬽ʱǰֵˡ
ʱΡȻͦεӭ粻Nĳˮֱһӣǰ

Ӫ
NյѾ΢΢ķߵ󣬽ǿʵڳϣͻֻ֮ǰ˲ʮľ룬ٲһȱ˽ӡ
ɱNһקǿгȥеļѸٵļеNߣӵӿϣȱԽԽڱͻƿĽȴǱȵԽԽΪ֮ƣֻмǰͻƲӮһ˿ᡣ
׽á
ʱƴǣ˻ȥҲҲؾ˽һNĴѸٳǰͻһٷԽⱻΧ֮ա
ȴһٲΧһӽǹʿǰNд󼱣øãǴİǼа
Ǿӹǰһ˵󲻼򵥣ǰӽǹʿõľǻͻΧΣ
ӹN˼֮лæߴٵʱңֳҪ¾ϰ
壡ȳۻNбһһ
Nק˫һʱս˻ǰȥնȥһһNĴӲǰʮ롣
ٸʮľڼ¡ӹNȵ
NܣΧı¼һţԵʿķţԼ뾡һѪ·ȻֻйͶˣǰĽǹȷʵѲҲڱ仯ѵǴ˵еĹŴΣ治
ֻƴһˣ𣡡Nȫϣһһսʱ˻һ˶㳯ǰļȥˡ
ηսڿյ̬NļʼˣӶNһٵĿռ䣬Nһϣ
ӲǱ忪һȱڣٴǰʮľ룬ʱӹȡ±ǿңȥ
Ӫ
ǿ첻أıʿԵ
⣬һ֮ڿɽսվڸϵɷ˴Χ˿ν־ڱصá
˴οٵһԱͽأ
δʤõĴǣҲֳΪߵ
ȥ׽N߽ɲɱ

֮ʣһâ÷
СġԽâֻһҽУǿļ֧ŽײãѪȾɫۡ
Χʱ
û°ɣ𣬴ʱòȻ񣬺亹졣
÷Ľ˵·ɣоǰźõģı۾Ǳðһ˿ɲᡣ
ɱ
õ˿̱࣬ѸٴﵽӪĲɵĺ󷢣ãܴΪ

Ӫ
üһâǰ㼱ٳȥNΪӹ⾫ļ̾ۼþҪڼ£ȴΪȣӹ̾Ϣ֮尡
Ϊֻ֮ѰͻƵˡNʼʩһսֺݺݵҵؿΪսڳһռ䣬NһȣϷȥ
NһСһͷ䴩˺˽ķߣۼҪҪѽ¶֮ʣϷһ۶ġ
N֪ΨһĻˣһ·ʤɱ
Сݵò񣬽վ񣬺ߺߣŭĿԲǹNȥ
ʸײһֻиΪӲһܻʤֻһҵĽ֮ټһҺNĵһİ̺ۣȥ
ںΪN͵Ⱦ׷ױ𣬺ɱ죬ŵѸٰˣнʿĽǱİȥ
ڸϰNͻΪߣȥǰֻһӲ
ɱ
һ˻Nȥ
ΧΧܵۼNͻΧȥɽָŽƶ
õͷһ죬漴NµȱڣڰΧȦڣֻN
߲ɱ߲ɱNҲʱӪĺֻΧǺò׻΢ѸٵɢȥҵֻҪһ˿ȥϣʲôʲôڶǿջ
Ӫʼήֱ
ӹ㼱ֳԥˣͻΧɣɽڲûա
N粻һĽΧسһ󣡲ֻԼɱ
Ѿ£ΧȦĽûϵNس壬ɵһңܵİΧȦһ˿ҵɶһ󱩺ȣΧȦһȱڣӿȥN漴һ
·̾˿ڰ㣬һŭⱼڶȥ
Ӫ
£һ֣߽Խ
šÿΰϲ¶˿飬ʵ˶٣
ǰСУ࣬ࡣ
ıʿϲ˴ονȫʤ
΢΢һЦû˵̧ͷԶԶһĨϼñһ˿ΪЦݡҲĽͿɸ׵֮˰ɡа˵

øʱ֧һַ֧ʹȹռݣôϵҲѶȡһ֧ĽΪֵܣԼ˸Ƴ𢣬ȴ壬һҪַһ֧ȥ£δʵֵԸ޺ˡý֧õ̫Уַʹʱһ֧ڽУ׽׷Լң֮գͬսһ̫ͬˡ


7 Ǳ
Ӫɱ֮죬ƳĺŽӪ໥ţ쳹ԭҰһӶӾĽӪشǾξȷʵһס
оӪУƻ֮ͨòãϴƲʹԵӢ䲻ǽáλһԱ󺺣ͷŴܵһʮ̫֮һģһڽԣνݶʢ
˴δνʤڽʿ֣
ڽʿԻӢ
֮һҪμǽذܣҴ˴βνȫʤʵЭ
ڽʿԻŵ
ɫ𽥻΢Цܵ˴Զȵ֮ΪЧ
㣬ϬĿģ˴κ̲ΧЩΪƣΪ֮ףδ
һʧ룬ɫԵüΪ԰ףܵڵ¶һ˿̵ɫǰһ˵˴ʧҲȫ֮N֮һ֮˲Сﰡá
õͷţ˴ιʧͲ׷Nù
ĸæǰȭĳԸ¾״NĲΪˡ
û˻֣ĵһ˿⣺״Ͳˣǧô˻Żصϣĺϣȥ

սҹӣʴκݣһģ֮
ڽŵ

ĺӱϵﴦ
¶ںĵ¶ĵNֵܿȴô
NһӲбںڰҰۣ⸱壻NҹתƣҰһĴûеƣκĺӱҰε򱻽
ҲͶһ뵽Ͷĸ֡Ǿͷټִ඼ݣ񿪷⣩ԸӶϡ
һεɽУNͣ͵ıϮֵƣһӪʿûɢңķЯսȹһһεѹأN͹ȴƽ׽ʿУξޱȵΣֳǸΣһ֧Уξӹ㿿NߵһʯͷСʵ
NɵһЦ˻ͷˣ·ʶδ˳ȥ
̧ͷһɨȴ˫۾ˢˢĶгΣNз·ʲôһ£ԼЩ˵оȻΨһ
Nһ޺ЦݣȺúϢԻȥ
мʿNг񡱵ӾȻԶĵ˯˹ȥƣǵͷ˯˹ȥ
磬ûгԵˣСС˵Ժ̲սȻûذˣNǾȡ
N˸СҵͷᣬЪϢɣ˯˾Ͳˣ˯˾ˣطЩӦһʱҲǡ
ڰٺƥԷɢ͵ЪϢһʿ˯NЦˣֻʱܸܵ˼仹иĴڣÿһ˿ʱԼǸħ
ڸϣҹǱķ磬ÿ϶Ѱʱֻ̣ܽ翵¹οԼΪֵܡǵѲ֮
ָĻеĺᵶ棬Ϣֱ͸ĵףĻڼĴ˵ѵۡ͡ģ׼ȷ˵Ǵ͸ˣǴһ˳ǽ
ǵи˵ѣҪ̫͡ˣٶĽҲûáЩϤİġֵܡ֧Լͳɳӱĵˡ
һҹ޻͸ƲббĴ̵ɽУNȻѣǴ
ܣڽʿѸװ뱸ȴNһжָʾڶ˫۾ǶԼЩ۶ֲϵַٴαʲôһ£˿ԼǵĹǰ֮Դ˿̻Ե쳣ǿȫΪԼŶӦΪˡ
ˣΪʿҲΪԼ·ɣϸ¸ӳ˰ΧȦˣӣûбرеȥƵ·̫Զ;н迨Сοֻ蹷ںҧѾսʮΡԼȫĸ߻ŴΰѶԷ
ʱһλΰ˵λսˣNͷһֱڿǵ⣬ÿһνԲҰܸգÿһζ۽˵κ̲֮սǻȥƴһδ󷴹ȴϲûŤתƣԼСȥΪʲôNһֱڷ˼
۱ԱʣǰӪĵֿνսޱȣڸɱ˵ûκ⣻нֹʹԼ١Nָ϶û谭νʹָҲûκ⣻ôֻսˡ
֮סԼֵͬܵСҵĻᣬĽҰΨһȡʳĵطǵˡ
ֽ׶ûǿĺڲ£ֻͨϵƶ˵עռĵΣƱұԼֻͨϵоפԼлΧ
NʼŸ졢ʣƶս͹λսġȽ˼롣
СңѴﶼйӽҪıսˡ
սСź׿ʼȥкˣ˵ȷʵе⡣
Ƭ֮Χ£NΧڴһǾҵĺӣNǵĸĸǶӲѶԸĸͼҵ
ԴӸҳɳ˰ΧȦǿǾеˣҼȻǴҲҪǴȥһҪǺȾƳ⣬ʳԡ
潫˵ӹµԣ˵͵
ãҵЭɳӽȦN졣
־ɳ֮£Nʼ˲÷أ׼һսһһ¼ʿԻõоϵʣоע
˿ɽǸȻķڿխһڴ㣬ֻҪڶסˣڵĵоֻ׸ˡ
Գɽܣٴ150ڹпë壬׼ùʯľ
ӹ֣㼯м֧ʮ֮߳ϸߴ
ңٴʮΧ̽Էɳӱ͵ϮNСҸСǻϲ
ڽʿӦŵ
ȥɳϹ
ɡݣ
Nʮȥ


8 յ
յգʼбֻ³Ӱӡ
ڴнĵȺųĻر
Nбټôϳ˽ꡣ
ԭȷӺ󣬲б·ʧ˰㣬ûӰ϶ûҾƷΧ֮ڡ
ţοǶӣȥǧҡԡĿЦŶŶȥNֻƲ࣬ȴ˺̲սNµһ֮ޡ
ݣƱˣ˷ǧѲԡٲбνʮþȣ˳Ժӱ߷⣬ͷҰ뵽¶һ˿ѿЦݡ
˷ѲԶɾȫξĵԣбӲ㡣˴Ĵ䲻֧ѻľ񣬵Ϊ֮ǿˡ

УξӪˡNһʮһ·ɱӪԶ
Ӫߣ
һĿʿףУξƲӪлҳ𣬷·дҪӪš
ĪţгӪšNʱ侲ڼתţʱ̫࣬ԼķսǸЦŪýȫûΪֻ֮зɢˡ
ʷϣоӪʮ˷ɢܣɳ˾ֻɢӣʮְѽٻԭȻϡ
ǣ
Nһ㶣ʷΪУξ֮һΪνԼѵʱڣ
أ
ʷN㣬˷ܾطĿܣУֻܸ̾һݣ
NҲ龰ĸȾʷתҪߣNһץס֣˵Ż
ԶһĪɳ׷ˣ˶ʱţսһԶһɳ߱۶ǧ
ǿܣȥϹNѸָôľʹԶǰļ㡢ϡ
ҶҪŻȥ仰NĬġ

ǰСУǰʮѯǷ׷
׷
ֻʮǷ񡭡ѵ
ǰN
มȫ׷NϢĶʱȴһǡ

УξǷɢˣ׷ǺĻа
N΢΢һЦϣǰɳǣХųNNȰԼɢӣ֮ɢ׷һǧ׷N
ӣɸٷֱ
кβң
ģжԭȼݣ˸ʮɢȥ
βɳֳ֮ɣٱ֮´βͣò׳ۡһ·֮£Nʼ׷ٲľ룬۴С
۰뱾ӣ׷칭ಣಣಣ֧ļ֧ȴȻأκNľʵ̫Զţǹֻܴﵽٲľ룬οڱ֮£ʼ
ĴӶߴ·ֻڶŶХ
ͷа˰
Ƕˣǡ
ʮ·̵׷ԵüΪͷˣͣ϶ξNڽƻҵȵֱΧˣƵ˴ǰȺӣǧĳ׽

϶ξɳ۶ȥĴһڽʿĳNб۶ȥʱNʮԶ
·ˣǿڿҰԵøλ̶
Уξֻ600ˡNԱߡãʱˣֵس

ԭ
һĻϸӿƮƮ䣬ƮҵıǼ֮ϣʱһαˮʸдӱشʱСҼľ־Ϊ֮һ壬ǰãУĪ͸ն
ÿ˫׵龰Снʹѣݽ棬ҪȻĻԼܻڸլԺзŪأԼ磬Ӣ̬Сҵгۣһ֮»Ȼѣֻȡ
ʱľ׼㹻ӣһջջԲ㹻ĹʯľԼĲãвͣЪÿʱÿ̼䶼ҪɵʲôƽϢԼĵĽС
һǰNԴСܵСҾͰNԼΨһˣ磬ҪȫĻеֵܶڵءСĬһĽ֮ǰãƽԭĻٿ֮䡣Ľ֮ƽԭҫֵǵΪģѸӣֻƬ̹򣬱һ޾غڣİĲĴطָ
˵һսڡҪʼ
ྲɳӣӹȵ̼䣬󡭡󡭡ֱˡ
ǽˣȥ
Nʮ˷ɳ۶뵽У˽ͱڡ
ӹ֣Сң׼ô
磩ģ׼׵ˣ˴ζҪȥá

ԭȿ
Ĳǰ
ǰԭȣ˵ضգСթξԵ
֪񣿡Ŀϳ˲м
ɷȥӪһټбξĵЦб٣ҵȰսбôǿɵ˽ȥ̽̽ȴɵӣȻĻҲͳһ֮ˡ
Ӣ
Ǿͷξˣٴʮȥ̬̽ƣֳһ˿թɫ
ξһʱ£ڵأһϸƤĴụ̂˵ɱˣΨһľ˵Ĳ̰˷Լȥ̽ҪԼС
ĳšżз纮кζξȥɡʱξĶɵĺ
ĺξһۣ˵ߡȥȥˆ£
ĵķŭ񱩱̢ʿΣξУξ㤲ѡ
ǡξҵĳʮԭȡ


9 ԭ
ϸ꣬磬N˫ۣͬҲȵξʮɳ۾
Nб䣬˴ð˼ķյģһþͻȫû峿Լȥеʮʱֻߵʮˣʮֻ֣ڴϲԵıӰɡ
УһɳĴΧĵƻԼNĶ
磬ɱ𣿡Сͷϸʵ
Nĸ˸Сҵͷֻܴ̽ݾߡ
СŤһ£NĴ֣ҵͷҳˡɵЦСҵСһ⣬ĵؿڲ̧ͷ̣оԼѾˣûҺڵڸһУû˷
ѵõܰNЦˣսǰѹֵһɨգΧʿ·һѾҪˣNĵҪ취ˣӹ㣡
ӹӦĳڡ
NȥУ֮װУСɳڡ
ǡǼӹ˷¹ȥ

ȿڣξʮϸʪ˿ڱǡ
ˢ䣡һЩξ
ξû°ɣСУһξ˿ĭƲˣֻʲôǣҪǽ
û£û£λֻǰξǳ϶֮ɫ
ξڴ˵Ⱥҵǰȥ̽ٱξΣ
ξ˿ͷһϲյˣĳɣףͬȥͬȥ
СУֻξǳ˶ģΪԼֵǵİȫûǲȥΪã޷ֻǽȥ̽һξڴ˵صȺϢ
ˣλˡ

Զӿʮӹ쳣򶨣С׶Լ˵һ仰ǣ䣬ҲÿȥļҪעԼȫĵ;ͨ׵˵ļһٲȡκһ˵
ǰ벽ȡ±ǿһ֧Ŀǰһˣڹ֮Уڣӹż֧˳ȥ
ǰһӦһмȫңĴѰ֮ˡ
ǱߣǱߣ
ŽĴӹתɽȸرȥ
˿NΪңԼôֵܴûһ˿飬ֻĬĬļִУֻΪǡNȴǵϷеСʵ飬NڲϵԼܹЩ˵ȳȥô
˴Ƿǹؼһսϵʿ⣬һսٰˣûκʱٻŻȥ
֪Լܰһж̫ˣսһжԵôĲпᣬõĶԭʼĹݿӡʯľ֮ܿûв֣Ϊ֪Щûսʿḻ
ſһݶNŹȵеΣԽŵʱNϵ˿ûиղǰʹˡ
ǰɳӱȻЩͬװΪоǱļ˵ǿ̫ࡣ
УξȥˣҪҪ·˾ӹλõĳӦ̩NС
Nװ򶨵΢΢һЦҪ㣬Сǻȥ
ֳˣ·˼ˣУξ˵á
N΢ЦΧսʿ˴ݣɵķ

ԭ⣬Ĳ
ξȥʱˣҲóĪб䣿ξʮ֮Ρ
ķЦģҪġ
вɵĸеһ⣬һҲҶԡ
ǳšҪࡣ
̽ƣ򽫾СУȭ˸
ĵϸϸ
С
£ɽȸأصҴһٶ֮ξһСУĻͷ֤Լ֮
һСУСУ˵ͷʲΪӹɱ˼£Ҳðֻлᡣ
ãȣһټбĴʱӢƶˡ
ӿ롭
ȵͱϣӹNԡ
ҪϹˡ
һٿϣϹɡ˿NҲΪϾһսй
磬ɳϹˡСҽץסNֱۣ˿ҲԵ÷ǳš
׼ƣöֵҲ׼ãоͷϮ
ŵ˵Ӧ
ˣƥɽɷУ

ϧˣԳҳһġ
գգգգĵŲξӿɽ֮ڣ˿Nȴƽ쳣صϸƮƤϽ΢
磬ͣˡС̲סҡҡNֱۣNɫȻѵСӷʲôˣһӦ̩
ң
ٴʮ¹ȣˡˡNųӦ̩һӦ̩üͷչתɽȡ
µµ

ȿڣֱһӣʱͣΪֹǰСѯʵῴ˵صҪս֮ҲСΪϣξ
Сڴˡξæǰӭںδ
ڹڸأֻ轫һ¿һ𡣡ξٴζĵЦݡ
ƥ
ţȷʵ·ˡȫɱһٶNһ׽ˡ
壡

ͱϣСŵоͣͣߣҲ¡
磬￪ʼˡ
ãڻϹˣԤȫɽУ뵽ǵġȦС
ɱNһХɱʱ쳹ɽȣʯľ̴ͱڷ£ҽ಻
ٶɳӵһСĿռڣһĥ̴ʯͷԴһִľɽ¹𲽼٣ײһƥƥսٴˤڵصʿ
죬ɢڲϵźɳӷɢκңҽ˻Ĵ𣬸ҳһƬûָӣ˿ʼȥ
Nɵн˿̶Եо˺ûдﵽԤЧԼٺ˻ⲻ˱ĵز
濴ҵˡӹȡǿϼ֧ǰļȥ
ǰ֮Ȼϵ£ʺϵļڷĶš
칭칭ӹ㼰ʮλǿֲϵظŭһ̱˳
ʯľ֧˲ûɽʧɳǣսܾƷڵأ˲ɥͬս֮£ɥ֮ڣľ׮ëս˴˸Դ
ҽصɽھþòɢѪ˲Ⱦ˴أյëëϸΪɫʺÿ䡣
ЪһսNȫߵоȥûлʮһð½⣬ʮش


10 ǧ
Ļ
Nص˿ظһս׻ʤˣ˹еֿ֮ʿʼɨս˸سǺ;ʿľȳһڹŰ˵ĽνЩδĽ꣬һ죬һȥNĿ£Щֿʿǿʼ¶ʼѹϵֱ˸⡣
λǷˣĵױÿϵװǾƷÿЯĸ㹻֮ʳˣþӹǾϲĪǣƥսûˣÿ˶һƥֽ׶ε˵ǳ;ϮսתƵıԴ
ɪɪڸУNŲҵѪɫɫԼN鲻ǰţĬĬĵȺNָʾңNΧžϢֻз紵Ҷӷ
ʿЦĻϾװŸѪNԵİ
ӹ㡢СҵȼмЦѡŸԵװ˴ʤǿȫٵ˷ܲѡ
ֳοɵ˲ٶأ㿴⵶ףȫǺöӹ㳯Nߺ
NǿЦЦٴ˼üͷе˶ڻʤΨܣΪ֧ӵ꣬һ˵ϣصѹϣ̩ɽ˷ǴʤʤʵǽңNǣȥеʮﻹûлʱٱɳβ浽˵أ֮أѣܿ콫ٴδرΧˣһϾ總֮ݡ
NԽԽ¡У˵زܾ뿪
кֵǣתƣõʣÿѸٳȡNٵĶ´ָ˷ɢȥУξʣģǸξһ鳤ڹһƫƧĽзװξ
ץ
ξ˿һȷôҲվֱʿһNǰ
ǺˣǺְ񣿡
ξվȻǲסڶţԱ߻ǰʿһ䶼˵
ȥˡNҪԼصĵͲԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ĳԸ˳ԸΪţ
죬һһ䡣NҲǴĵ񣻡Ǻˣ
ؽĳΪʦŶǽĽ²ξ塣
NĿһʵأ
κݣԶǧȡݣ˴ֻһǧξ֪˿СһԵİԼ֪ȫ˳
NһϲֻʣһӪĻԼѶȥļʿνˡ
أ֪Ķ˵N񣻡ǣС
ʷУξˡȿ
Ŷߣȥӭӡ
ξδãӹʵNһתʯͷϣĴŰɡ
˷ڳȿڣԶʷϵʮɳ۶ʷ΢һ֧ᴩ룬Ѫֹ˲ǳ
Ҳȴǧɳת˼ȦǲܾͻӪˣҲֵܡ˵ɫ
ӣҵӳ죬ٴƴǣ˻Ҫô
û⣬ϰһ¾Ϳˡ
ã˵ز˾Ｔתơ

ӶӪ
ͷϰһɴֻ񹷰߶ţӪʲ˸ϡá
谡谡
һ׵ĲҰܣԷӰӶûžͱɱ˸ȫûԴӴսû˰ܼҶǸСӣԼƲʲôҲݲ֮£ҪʬΣҪҲˣʲôˡ
ˣĴʱŭɶ
ڣкηԸ
ô
ˣһʮΪɱһֻɱˡ
ãټϱҽ
ʱɽмصʬһϵξ
ЩޣɱҾʿ䣬֮ﶼŹȫ°ȥξҵĿɥ
ɫ࣬Ϊû
ξͷ亹СԻN뽫仰
о𣺡˵
ְҡ
نСӶ㡣Ķû˺޹һˣ̲סˡ
ǣǣǣ˵ҪС壬˸Ρ
ۡһѪڶ׹׹Ъ֮ŭΧʮУΧ£˹
ĳŭNӣĳɱ꣡

ĺӱӰ
һغӼٱţףһƥNٲб
ѾתůϡƯűıҶ
ֳĶȥӹʵѰһҹټкζ˵һεʤN˿̲ηηš
ӹһսɳӿɲҲˣ
ǰ˱ûˣɳ˻ҲҪš˵Դ
ΣԱ˷ȵţţ˰Ҳ֪ϸ˭սҲˣſڵװأ
ƨӱ˰ˡ
ڽԴЦ
ŵʿЦ֮N֮һɨգһսӱٱʿһţҲ֧Сӽһ˿һжźõķչ
ֻϧ˸ˣȻĻֱɱӪ仨ˮСԴÿ˵ĶͬʱһЦһƣ;ɥһ̳׻ޡ
н߶
зֵоʮ
Ϸֽ춯
ŸǰӳNüͷָĿ˱Ǯˣǳλ
Nϣű̵ĺˮ˼ڲתӹ㼸˾ԲҴš
õǣűߣҪ䱻ΪNλսҪҵоĲ𣬵оƶâͣЧ

NЦ˵עʱеNϣĻûѵǾٸһ̵Ľѵζǵǡ
ŵʿĿNղɱĲ񫣬ɱʹ졣Ҫɱİҹ˯μǣô²£
ʱ˵Ѫ𣺡񣬶վģ˭˭
ãүǵģɱ
ɱ
Ӧȣ죻¡¡ͻ㳯ӪȥƲɵĲͣѰĥΪһ֧õĺѻˣNҲ֮һ


11 
ҹĻ£ɴ̹ǡ
ӪһСӽѲţӪǰСĿľġ
ţϴڰʱǲǣϸƤģ
ٺ٣զ֪ģаһģ㻹˵СƤ湻ζ
СӸֵģֻȥˣȻֵõ㣿
ɶˣɶˣ
ûɶһӣϣһֿϧСģˮһ椶úǹյĸȥˡ
Žð
ǣŽܲӮ𣬾ǴҲƨҾһŽȥ˵ǵؽǻƽܶǽģҵˮǣʱһʮ˸ġ
ţģ˴󽫾Ƶġ
զϱˣϽʱ͸ŴˣʲôûСƨ֪ʲô
զ֪ˣ֪ǽ˰أ֪𣿡
˰̣զ£˵
ٺ٣Ҳв֪ʱɣĽ˵ģͲ㡣
٣СǷǰɣ˵
ɲܸ߱ˣȻԴûˣ
ģǺ𣿡
˵˱б˸Χˡ
ϹܱΧߣ
ģû콫ʱʮ𣿡
Ŷ
˵̲Ūģ˿ӣӢۣ
ǰôһǶӲˣ²ڻûһϽģȫһأⲻɱ˺üˣַŲãֻˡ
۲ǻʳôϴҳû³
˭֪Ϊ˭ô

棬ˮϡ
NﳯӪХȥȻ޴ɶ͸ɴ಻㣬ơϮ֮ƣ֮ҪҲðɴһڰɣ
Ľεţ⼸ǺܰݣԻӪͳȫĵشѾûܹԼв
ƥһӹ΢¶Ĵأص̤ڵϽ׷ɡ
һʮ˶ӵĳҷ۾Ϊһ£ӱҰӱս£ңʱ
ԶһƵһֱ³
Ƕѵǽˡ
ȥǰ
ųصƽԶֳ֮һ˿ߣնϵĹâ̵۾ۣڶвϷŴպããعƽеȷݣ𽥵ڸסպʹصĹâ
ϮϮ졭Ļȥһ֧͸ĺ֧ϵëڲͣĶѪӿбŷصĵƥ
ʣľ˶ʱʧ룬ҵĳӪŵķȴƥˤȥʧ롢㷲
ಣಣ
֧ƿNĿʣĳ˲𣬵滬ǴĲѪȪĲãŷ˵Ѫ߾ͷʬ嵹¡
һ۵ҵһƬNûκα飬⼸繷ĴƵĴׯ̣ʵųһĺˣѧ˲̡
ɱNһХѸתսҽڴӪĸתۼн˱ɱ

ĴһŭʾصӪ
һ򱳸һ֧ǰǿʹش
ʲôNӸҴӪҰ㿴ˣ
ҵȷN͵Ϯʮ˽СһһҡѵĳǰͬǱ
б͵Ϯһˡ
ڣһˡ
гĵûҰסڣֻ߲һһѪĿNӣ̫Ҫ⡢Ѫ
һץһ𣬡Nںη·ڽʿ
Ƭ̺ǧྫɨӼƽԭǵȴǼ߲֫Ϻǽһصࡣ
Nʧ˰㲻֪
ݺӶ򼱱NӳڶϷ򡣡
׷
Ȼȴǵһػߡ
Nӳ򡣡
ŭӿؿڣٴһѪҡҡƽûһ衣
Ƭ֮ƽֻʣ԰׵Ԥʾķŭ溮ĳѰNƤĲΪˡ

ҹɫĻ΢罥
һƬ۵Уһ¼ҵĲĿЪϢ¼ױɢܣ㲡ƵʾǵĴѡ
ΧżУξģĺӣһλ֮˷֪Уξһȥˣǰдӣ׷Ǻã
мŨüһߣȥΣô
ЩǺ̲֮սиNһٶб
Уξ޵ߣʷأҪһģУξȥˣ˵Ѿˡ
ʷصĺ͵վ۾һɾ⣬ݶˣĿ׶ˡ
Уξŵǿ򶨵ʷأ㡭ʲôƽ㡭ң
Ҳɱ𣿡ʷشʱ·ɷ㡣
ҡ֪ոǿ𡭡Ϊ㡣
ᣡʷذγ嵶ˣԱ߼УξƲԻæȰ裬һ粨ƽϢ
ڶ侲½βǡ곤Уξʼִ֡
ԱһУξô죬˾͸ɳƴˡҲˣ治˹ӣֵǶʲôˡ
ʱһƬžгȻǰȥȽΧˣԼȵˣ˻ңȥɳƴ˷үǣ
߶
˶ʱʧɫʲôѵɳ˷ˣ
ʷ𣺡ȫϨ𣬸ߵǣ׼ɱҲ֣ߺߣҰﰡǿԲöˡΣʱʷչ¶֮磬˿ҡ
ԣҶ׼ƥҲӡУξʱһ¡
˴ȥ׼ͳøԲڣܻܲŻȥڴһˡ


12 
ɪɪҹޱߡ
NɳīҹƽԭһĴƣڱɹĴĵĶĿͬʱҲĵĲ𣬳ɹİ˽Χ׷ƻNɰ̾ΰ˵սʵð
磬ǰƬ֣ЪϢɡСһĽĸڴ󲿶Ӻɱ۵Сƣ
ǰڿԺúõЪϢһˣNص˿ϱۿɱڲʹѣĥƤˣҲࡣ
ӹֳҪҪ˽ȥ̽һ
ˣзĻ⼸ܲ˼ҵģк²жЪϢNµչ¶Ϊΰơ
һϤ絶֣ѵ뻮һﾭɱѾͨһ֧ܣҪͨĥNָʹָ
ڰĴԵİɭûаǲܵһ־ͳԲ˶ˡ
һ˿΢¹ⳳȥʱҰ޷˻зӹսϱҲее㺦£˵ĽŲɵĳٻԥ
ʵNҲе㵨ֻðٺգеղȡϾִˣûЩĸټΪ֮ײõ˿Լµӡ
󡭡磬ٽȥ˰ɣӪˣߵʱҲߡСҽNԽӡ
NСЦЦ£ǶٴˣŹô£ʲôµģ
˵ġ⣬仰Χʿˣǰս˻ʲôʱ׻ָսɳǹɳ
߾Nһͺȡ
ʱ統ͷȣ֮ѣɵͬʱΪԼĵѡ
ҹڴӪ²жʱ׼תơ
ڽʿԻŵ
һ󺮷紵N˸顭
˿˫۾ڽĶǵһһʷصٲбǱİԶN¹߽֣漴ֻعڰ
ڳȥһɣ
ʷص߳ǵֵ֣Ҳȥ潣ƷһɳΪõĺѻҵƣ左ȥһֵ˺ôҹΪϡ
곤УξӦ͵ʷУξԼǣӴڴ˵عҹǻ˯ڶֲ١
ȴʱѰģƬ֮Ϣȴһ˯֮
ʵ˿̿Ƕ֮
ʷصҹͷĿǸмңӪƷаڲΧоѲ˴ǰȥֲúá
ʱߣʷҿǱɳӴˣ
ʷоһϬ۹Ҫ͸ţҹɫʷĶħĿֱӴ̵ĵףʱ˸
ʱͺȵǺʱˣǻﶷô
˺һȥû˵
ǵһλˣʷУξıԣ֪кθ߼ѯʵʷıԷǷͬǹϵģֻƢԹ°ڣս
ʷصĳ֮ΪƵİ취Ƕƥȥ
Ȼ˿ǴɷΪĪ˵ҵȱȻɳ˵Ϊ᲻мΪ֮Ҫȥȥˡ㡣
㡭޴ʷش˿һŭֱӿ˵о֮²ɱˣƬ̵ļ˼붷ﶷĽսȫ
˳ĬϾ곤췢λȻжۣ˾ϳһشˣĳ¾ϣλ
ãֻҪ˵á
ʷس̾һɣֵģֲçײˡ

ֵϻеڲ֪ƣ֨֨лš
Nһѣշһ˿⣬ǰһ̡
һλ֮𣬼ΪʿҹȻһЩ򻹲̫ӦĻǻģҲǰ𲽱ڵĳ羴ΪԺ
֮˯ȫޣ۾ѾӦ˴ĺڰ峿ȾĿȫֱ̩߳۲ݣоҹݲʣ³۲ϲʳ˸վŲȥ
ʿ亨˯Nеһ˿ů˵ûһղڱۡɱ֮Уֻڴ˿NԼһиˡ
ԼľνḻʣԺ̲ͻΧNڲʵԼλսȡòСЧϷҲʹսһֻҪȷսսԻΪӮս
ĨȥСߵٺۣһů⺢ϸһŮޣȻһЦ»صѲ֮λһԵĲһȥϹȻĸԶ˸ĵطȻһâ漴ʧ
Ȼȫëҿ϶ǱĹâԴӵһδսǿ𶼾Ĺâ
֮ϴԽԽҿ϶ǵϮˣ²ԥ໡Хһȫѡ
ϮϮĸҲʼʱ֮糴
ڵУɱ˲䱬žֱ쳣Ѫζʱڿ֮С
͵פأûң뿿£
NѸٷָƬ̵Ļ֮NѸٻظƽʱľ״̬ʼȹţ𲽿£ʱγһС͵ķӪ
NѸбȥ
ಡȻ䣬һɼƷ֮һ֧ǹ綾߰ĴӱN޿ɱܣֻþ͵һ漴һֻᣡһ˺޻ɵһ£˫۷飬˺ĵһ֣Nɵɫ
ǺΡˣN֮ʣ˵ĸǹٴһ˹˵ʹø³һʻظУǹ˸ȻһֻͱǰضǹδķѹʯһײNʱǻѹȵļܣ
סһڵǹϣ΢΢㣬ͼһǹ⡣ϸǹȻΪ³֮ȻС
ɵľһ亹ٴξ͵һƼΪѿϾȥˣ
ԥٲڴ˾תԼ˶ȥ֮ΪģӲȥľԼ
ཻڵʯ֮䣬˲иоΧ£N֪˿̲ٳɣѸٻصС
УξˣN˷·ҵĹǣʿʱǡ
Nʱмתʵ벻׵зǺηīڵҹֿԷš֮ģԼڴ˵ӪȶõģӦûô뵽ڴ
ǳԷԷˣĳ˴ʹʴ󽫾N



13 
ס֣ס֣ԼˣǰNУξ
ǣǰǺˣ
ĳͽУξҲ
Լˣ˫ʿͬʱ˿ŵһӴѾʮʿ䣬Nеļʱ˲Լˡ
Χ£׷ױȭʺ򣬲ʤꡣ
Nʵĳ֮Ǻˣ䣡
ǷĳӲƴ֮ˣܵǹɱ֮ഫһֿλǣʷظԹ°ڼNʱ󲿷ֻ֮У˴˾ǲʶ
ĳʷҲ
Nһʷؿʱͽ֮һѵõǴǼƣɿ˳ǸѵõĽš
漴ֱ̧ȭһᣬһᣬ䣬ĳӣ
ʷǿ̰û˿飬ȭĻصĳУξպ̲֮սУξһ֮νӢۣ
ǰǰУξνӢ۰๧ά֮ʱʷǱٴ𣺡ΰɣʲôʱ˻ڴ̬
ΪΣϣŭʷأʶ̧٣
N˷Ŀæ£λΧɲҪԻ˳ǽ
һתȥӣϢ㣡
˷ɢЪϢղŵͻȻսʿеŹȣ¼ٲбNüͷ壬ò׽˴һֻսֶ֮һ׸Ǻã
ֻƥڶٶбԼǿԣһᲹһ⣬ҪЩָӣص谭սʵʩ뾡⣬ȻԼֵܽᱻN˾ģһٺ˵ʷУξ˵ûҪαˣǴĵΧ֮УһǴӣӣλ˵Ǻð
ĬȻһɨԱ߼УξбǱģʱû˵Ц̲֮ȽԼʶУξӢ䣬Уξܹıһ·ģ˵ǲǣŵŵNɫһãҾʹǴһ·ڿʼͨͨҪҵ쵼
ɻܴǳһ·
NЦٵϵװ֪ˣڽӪɳҲΣοнǧˣ
Nɵ͸ǿţӹϲ֮ؼʱκѵNƺӭж⣬յľƣֻҪNڣоϣ
˵ĶԣֻҪнڣκѿӭж⣬ȷΪϣһӽָӹϲ졣
Уξʱ˽ˣʵӹǰһĿ棬ɨܣԺ̲֮սĿã²汸ҵȽ԰ݷ֮ܣȿǲ֣䣬ǲֵǣӹ㳯ʿкʿӦ͵䣡
бں̲֮սоͶN൱ĳ羴ǹԸߴӰӻӡǵԺУ˿̼NڵӣӼᶨNǵľ󣬲ɵͬӦ䣡
ĳԸΪϡ
ԥһ£ƲŤתвҲǰԸΪϡ
ʷһ΢ȭĳͬ
Ǵһ̿ʼNٲбн˾ԵţȻУξʿٻĴ־ʱƻķġ
N𣿵ȻǣֻԼ֪˿ֻðգڶĲˡ⼸ɱNı˺ܶ࣬ǰ˳ܵʧڿʼһǶĲֻжһѲܴ·ˣһνӮˣӮһУ˶ѡ
ɫѿʼ±Ҫ˷ھ䣬ĴʿѾ͵ϢԼϲ·ַһһֱебһϢͶָһͻΧͶһϣNȻ˵ɣֻ֪²ôֹۡ
ûлϵб֮ǰƾ賤ȥĿСǿƣһ˽ƣĲбĿһ벻עⶼУԽƥֻƥҲǿԶ飬һĵϾս֮֡
֮ҪƥսûԼƶλսսʵֲ˵ġ

Ӫ
ɫ׵ڴпNƻζϷˣǰԭһսǶ棬N˵ԭųﾹȻ̥ǰ㣬һ֧ĪĹ֮
ʵ£ԴϽɱУ˰̣ҲʶԼڱNǣűߣȴ벻ʲôƵ֮
ˣһξ
Ƭ̼ξΡΡĵǰкηԸ
ıĵһۺޱ˵NòƢΣ
ؽ彡׳˫Ŀӥĺ޳ܡξ뵽N׮ĥ龰ҧг
ˣļ
ƻк֮ߣ
ξʱ
վһŭߣؼʱ̲ܳıߣҪã
ξʱɫҰףڵĲѡ
оһһһNԶĶơ
ξԸ汾ȥNӡ
ƾԸ
ãξٵٲ䣬Ϸ²һǧƽԭɷЩѣ俿ӽ磬ףݵ˷ߺޡ
ξĽһ£ɵĴ˸ǣǲ˵㣬˵ޱ֣ǧڣټNڰпӣȥΪð
ߣɱ֮Ĵ˿̵ɫúͰ䱳Իξģɾ
ξʶȥ


14 ն
ãƽԭϣһƻǹbεĽʿǧƼݵ²²˴һԶȥ缸ڵϻС
ξԴʱʱ߳ʾǸ
ϴԭбǹʯͷNӥһÿζμNõԼĲϻģ˿ҪԼNϹֻѡ
㣬ﹷġξŭй²ϣ޺ݺݳ²ȥŷ²ʹڵϲϷ·ҵ˿С
ξҪδԱУξʵ
Īʣĳ֪
ǣξ
תۼжУξУξȥǶ
Уξ̰ѻͷϣʲôֻߣ
ȥʿʶͷǶأ
ʸƨֻܸߡ
ʿ˸ӣǰѻйϣʱҽϣ˷һƬ
Ƶʹ˻˯ξңһǧ˵ķ²Ͼһһչˡ겻ʱ²м˿ʼСĶ˿ߵľûᣬôֵܻɲɣ
Ǽ²аöټˡ
ãҷͷСı֡
˲䣬һ籩Ⱥ²ǵĳˮɢԽԽԽԽ㡢ԽԽңŭ˲䱬ֵɱһŭһһ򿿽Ľξʱŵɫ԰ףʿҲڵǼ䣬ѾмñۼҹģҪξǰ˵Ļߣɱ֮
ɱˣɱ֮ʱҲʼ𲽻عеĿȥ񿳵һûһڵأʱ硣
Ƭ̼̾ʮ²Ѫ֮УѪ͸ÿһأγһƬɫӣŽĲϷ˿ʼĿİʮ⣬඼𲽾ڵٲҶİ˼²ΪӴһɢ񱼶ȥ
УξҪ׷
ξ˻֣ˣȥɣͼߣɱ

УNվڸߴԶ̫ĹԲɢϷλ˿ԵӢ䣻ССתк˾ʳ´Nĳ˼ǰڴʬѹʳѾάһˣѵҪɱΪʳNҡҡͷ㵽ǵ֮
Nתüͷʱ˼飬ǧ˵صѹһ˵ϣое㴭һԭ֮ս϶УĲ᱿ٷͬһȥϰյģݲģ˵ѪпᣬʵĻǸԭ˵ﻹаտ
ֻֽ֮һ·ˣǾǶϽĵݡ
ӹ֣
ӹϳ˳羴
ٴȥ̽ʱ۴̽Ҫ·ԾƵߡ
Ǽӹʮ˷۶ȥ
NһһϢļУξǸӵթľ֪⼸ȫģֻѹòN쵼Ϊ׵ľʿľ£һţʷһֲεӰֻվֽ䣬°ıĿһУʿֻԵúNΪӽϣԼɡNڻûʲôܺõİ취⣬ʵ뵽ִ˵ķ⻹ʱķ⣬ִķֽͨ⡢£ѹֶշǣʱķֱҸɰǸɱˣַNϲģ°ѵԼϵĺġ
ȥɣҲ˶ǻͬԼġNҰοСʱɵ˹С˵磬һûԶеɣԵɡ
NСҵԴޱϷЦݣֻжСҵʱůĸоѾСʱΨһˡ粻ԣڳ塣
Сû˵ֻǿNڴNεĽӹɿȥСϵЦ
磬ЪϢ°ɣ⼸㶼û˯ãѲͽҺ͵Ǻˡ
СҿNε⼸ȷʵûкúϢյıۡɱľʮۣ֮һ²Ƭ̼ͽ硭
Ҳ֪˶ãֻһ󼱴ٵⱼ۶NȻѣ𣬳鵶֣ϱҲ漴ٳ鵶£Nԣ±ԷӦͺһУξѡ
ΧNǰ
Уξˡ˶ʱ
ӹȭһˣ
ˣ̽
·ʮֵܣ˵ǰӳģ°ǶˡҪҪһ¡
һĹ
Ƭ̼䣬һݼƵС˹Nôӳģϸϸ˵
Сһš١ʱŵĽ
Ҫ˵ڷӪܿˡ
Сһ۾һûôĹЩСˣԼӢ۾Ȼ˺ͰĶԼ˵ޱȸжġ
ɳҪδ
֪
N˳˼N֮ʣǰСͻȻסNĴʴȣȾ˰ɣоŰ;УҵĵܵҲУ󽫾һȳɡ
ԵǰУҲӪ֣ɴһ˰ɣ
ҲҲǧʿһˡ༸Уξ
NٲѾ׸ˣڶǧսĲĻǿܸ鷳ʱ߲ȥԼپҪ¡
ɣб䰡һھУξߴٵǵ뷨ֻҪ˶ǾɵͿԴͿٲõNһˡ
Nһۣӥһһѽ˹ɵĴ˸ղN·Ѱ
ǵʿɻ
ģвӪ
ãʲȥӪȱʿ䡣
һھУξ׷Ϊ֮һ
ʷ㸺𰲶ʿˡ
񡭡


15 ƽԭս
ԪȫʢգС̲ҡ֬װף˽޾ʵݵ·޲򻢣Զвͼճ
ң뵱ƳʢĲ֪Ǻι⾰ǧ򻧾ӯֲ֪Ǻʢ
NﱼڲãƽԭϣȥĿ꣬ׯưܲǧ̣׹¶ҰĩʮԭؾȻư˹
磬ѾУξʷУξȥôΪλҪһ˰
NǷһ˿Цݣ㻹С
СҼ˼ҿ쵽ʮˣǴˡ
NЦһǰ񱼶ȥ棬ڼͻȻгʥ֮һסжС
жɱˣɱ˲顣
ǧﲻҵɱС
кжȻŵ
ɱˣȺëᡣ
ԣɱ顣
۳£ֻǹ䡣
ٴ࣬ͽȻӰ

ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬ
ǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡
гݺޣ
ǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ұѪжȴܽˣ
翴ĶУֱѪͣŷʷ°ĺҲŷšɱһΪΪۡþŰ򣬼ΪۡN֪˿ĵõ˵ײʿϿɣеӺ
ǣүƵĸͦɱ˿NŰʿʿﵽߵ㣬ô˻һƵиʱ
˵ξٽŰٷ²ڲ֪δ·Ƶǰţֻһ缱ٵ˳ӿԼķϲͣĻţԽԽ졭
ԶԶһӵȴ׵ĸN͸һ˿΢Цеһ٣һɱ
ϱԥǰȥ±Ҳʼ뵽ſ񱩵ŭУħ㽵٣Юڤ֮磬Ϊ֮ɫǽȥٵ
һ뽫նٹͷĵ˹ԡ
ˢۡ꣡ٽûüҽԴѾ뿪ѪȪһϿŶһõľɫ
˲仯ΪУʣµֻ̾Ϣ
նʱΪذ
ʣһġӹ㵥һò֮ǰ
ξǿԵ
ξһɷ̱ڵأġ
ξ˱񣿲ξɼȷʵԵξͶҰNͷ̲סϷһԱߵľӹҲһĻЦ
̧ˣڽǰϰ㣬ٴηŹС˰ɡξɥɥ
ȫҾҷʿŰһʮˡʷȷʵǳϸ跽淢չӦ÷ǳ
ȵʿػлNʱȴû˿˷ܵĸоǧһɽѹϣ˺׸ȥη

ͻȻƮϸ꣬ɫƲ춼
ڰ¶һ˿ɭЦݣǵļԳɹˣͨһǧNϹڶٲͲʲôûϡ
ǧ²ӪһֱԶԶĸں棬ֱһ̣NϹˣ˿ĵΪڿһ峥ˡ뵽̲ס͵Ц
𡭡
ɱһȡ
ɱһǧپɳӦըףǧֻ࣬˲ûǰ漸䵥²ѩ׵ĵӡǲҵĹԣΪ֮ɫ
̤صƣ֮ˣѸͺNϯȥ

ãмˣ쿴ɳ
ϾN侲ϴʱκα飬Ϊ֪ʱתӵĻضܲǧྫȴǵ˽ȫȷʵݣʿһǧ²նԼϹһԼأúݵֶΡ
æǰƴ󣬽ǿܰɣ֮һ̰֮
NӥݺݵĶ˵ߣʿ¡
϶ʱ粻̾һתȥ֮ļУξ֮ȥ
໡
˲ʱ˵ĿⶼNϣԺ̲սÿÿѰӽNҲᶪֵܶǵûǵ㡢ݣһս
һսһսϱź±ҲźУվNг˼ɫÿȺһ⻹һǰ֧֮ô
֪پ±ĵǧྫǺʤģòֻܹȥֻжģӮܻȥֻһǶûһ̲ɱжɹȻڣһͷȻһЦ
ɳƣвַ²ʼɢܣϾɳӸǴѹʵ̫
Nתͷ߾ѩȵΪۣɱɱɱ
һӵɳӭϣɢɳѹȸУѪԣж־ɱ
ӹĿѣڵѪϵĳţNǰ
ɱ
ʷشʱ౻ѪڵĳȾһԥ֮½֮˵ƥNɳȥǹ°ΪӺЩΪж֮ˣN˿Ƿˡ
ɱ
һ²ϵηĽĲӿȥɽĺУͷ²ɵĶϺĲϯȥ
Զȥɺصײһ𣬼ϵˡ
NгһɭĻߣһɳУξĲĨȥ
ɳУξȻ壬һٵ
ᣡ
нĵĽ֮˲쳹ɳУξкᵶܲסNϣNͣһâɨɳУξѪɽһͷ­շĿ
ۣ
˻ߵĺдͬʱ˱ĳǹֱ߰ȡNؿڣǹѾߣ׳ɳϵı鼫Ť˸ŷ棬ħ죬

߾
Nһѣյĵǹ⣻̽һץס˼̶ǹҰĳNһʹǰһ˦ִǹأԲֵɳշһһصײһ𣬵
ֻĲҽдӵ´ͷѵʣ룬ѱԼ̤࣬Ը챣ѾˣʹߣҲ
ɡ
ХĺڶʺţƮϸۼʣɭǹN˫ۡ
ʮƥ׳ƥNʮ֧ĳìѾ㼯ܼĶ߳NһԱʽġ
磩Сģ
𣡡
NǺһ˫ȼӽƥ𣬡߲߲߲߲
սһ˻ѪѪнսN֣֮Nأһ總֮ճĵǹ
ۼNһǹһᣡ
޻ɵĿİ顣
ˣ
ĳʷҲ
NһƥսϣʷضһۣʶӢӢۣһɺ𣬡ɱ
ĳҲӰ˵ʿһʼηĳǰȥһɳһ֧۶ϵĳìһس⣬սϢͨȼҰްĹâ
һɳ죬һɨһһֱֻȥɹپ˷ܣѾ׺ݵ˹һҧסʺɳӱ󺧣ԵشͱظʱܵظѾһƬģȴԲŭĿҧɿڣѪ߻䣬
õ̻㣬˲伤ҵıʣµֻƽĿն
ǰһ󷢺ڣҲԼ۾ʲôʱǰĻôһʲôʱ˺ηˣ
NһʬӡҪôNӵ𣬴ʱ߽һ˺۵Ĳ䣬ֻ
ˣԼȻˣĴޱ飬ͣԼľȻӲб˸ƽ֣Ȼڼͬȱս°ˣ⡭
ԸƲԣӵĶȥ
ŽȥֱӰʧʣɽ緢ըװźڿռŵԭҰϿգòϢ
N߲һѪӿNϵҡҡ׹ڵ


16 
NϾˣһµɱѾ͸֧ټϸղһսܵԶȹȥҪء
ǿʹԵפ֧ҡվΧĻʱһļžӹ㡢СҡʷصʿеһӿϣֶӮһΣֿ϶һʱˣŵζã
ٵ죬໡
ŶʱĻӹʱĿʪһԵгͷѣ
ʤ
ʷ۴ʤ
ʤ
еʿʱ˿̶ޱߵʤϲõС
˷ԣNվıֱؿڻʹ˿ĳˮһսЩбԭĴ֮ų֮ѪϴУѾ׳ɳ䲻õİսᲢۣͨǾˡ
˴εʧҲǲصģ˴սΪңľһֳ£ǧˣֻʣ°ϱֻʣ²ˣοµĽǧƥܹ㹻װһǿˡ
С˹ĬĬ֧NʪһƬ˿ֻС֪Nǿ壬ֻΪܸеһϣ
ʷϣ
кηԸ
齻ˣҲˣҪ˯һNҲԭϬпСϡ
˰

Ӫ
ĴڴУ¸ûдӦİҲûյĽ£ǧȻ岻ǧб

£˿ĵûյſ
ϸNߣ
֮˿Ϣ
ޣ
ĻڱƤλϣһ̺۵ԵøΪϸݲ֮磬ٱӪ˴ξܸһ˿ᡣ͸һ˿䡣

NʱѾˣؿڵȻʹǾã磬ˣһֱغNԵСҼϲѡţȡʱ˿һʹ
磬ôˣû°ɣСһæܹȥûһʹдỨ
ŅֲȥСϵˮָ˸СҵԴǿļһ˿Цݣû£ǿ׳ĺܣ
ʷأʿ䶼ٺô
ٺˣв˵ƥɴһءСΪЦN˸СԴȥʷϸ
СתȸԾȥҹɫɣNܣʿԶѲ඼˯ߣļսȷʵЩֵ۲
ҡʷϵ𾴺ͳݣŤΪʤӢУξޱȵΡ
ƻԣʷϱ֣ʿɶٺˣ
һжٺˡ
Σ
ʷɫȻֻŰˣж˸ˣˣ˵ֵѾ͵ذˡ
N̾һһսʵڲңʧ̫󣬼ܾУԼ˼ΪҪսԴսһ˴ĴȥϰľװǱϾֻ߰ƣ֮ˣνֵܸȥĻಽٵô죿һʱͷ綷
̧ҹգǳʾŷ˵ɣN֪޾֮УȻѷʷϻվǰɿһΣ˵ֵܺչˣҪκãʳ㹻άô
ʷϵ㹻άְˣ˵ƥʮƥ
ˣȼȥУξôʷʷսȭͷȻǸСˣҼǱضಫ
ҲȥЪϢɣN˻֣ʷתȥɫأǿǿռţãƽԭ̾ϢĹڣǺڰеһĨ·ŵ飻N䳤ѩĵƬƬâָ棬һѪ¶˿̺Ϊһ壬ȻǡǰС˵Ŀŵĵһֻһָо
ʱľֻĸоڵǰȫһǰųʵڵйңNɵһЦúһԣҲ֪Խ绹紩Խ
Ŷ˵˼ʱŶȥѴNʼҪαˣڵɲĻĴҪһսֻסNԲΧ֮NŰٲб֮ء
Ҫĵǰ棬ǣűߣ˴ƽԭʧغ̶ܴûϵŻʵֻս
ˣξҴ
Nһ˿âƬ̺սԼξNǰ
ᣡһİγгĵźâξŵһ̱ڵأξҲˣʲôҷȥNĵʱʱξĲӱ߻ȥӥ͸һ˿Ϣ
ĳĳʵ֮ɱĳɱֻ˽֣͵Ǹƨ˰ɣ
N̲סЦ벻侭ԾȻС˸ˣ׶ɲУҲ½ʿò׽ץ˾ͽ˿ɲ˽ʿġ
ξŵð˵Nв粻˵ʿǽ
ĳԸΪͿأξNǰץסNĽţ¡
ãȻξ˵ˣҲ˵ˣξΪӦҺϣĺϣϮʱڲӦʱ㡣
ǡǣʱĳض㡣
ˣξӪкգʱͲξȥ
ǡǣˡ
ξȥЪϢչˡ
ξȥıӰӹɻֳΪҪŴߣȷС˿ôN΢΢һЦûлشԶ۹䣬Զһس̡


17 ƴ
ͨʿڵõ˳ֵĻָNҲѾȬĳϵû˿Nڼ䲻ϵɳӪ̽䶯ھʱNڿôս⣬Ȼ²ھϵеսòȻһ£ԶԶȲϱôѸٰЩʿΪλսı׼ѹеһʯͷ
ƻǳϮĩƣԾΪ׼УһһϸֱƾӵķڹŴʱΪģΪսͨǰڿͻɱȡıܹȽЧıֱֶսȱԣָϼΪ㣬սʱһطʧпȫı̲֮սӪɳһ弴ɢƣӶհܴԭΪ
⼸N԰ʿֳСϣǼǹϣһױһǹټһҽƱΪһ飬ӳսǿҲƽеÿ䱸һСһǿ׳ʿһոǿĴ̿ͣרڻңǿ׳֮ʿǣƵˣ̿רڰһƵУ򵥵õƽɨ˴й
ңʷϾN󣬵ȴN
Ǹξô
ˣ
ţN˵ͷһʷֹʵлҪ˵
ʷɫ˺η
NкõĽ飿
ʷϱȭΪ˿ҾŰٲ˹¾޸֮ľʼղǳ֮ƣӦϰӦһٻĲ
N˻ֳ˿ʴκݣܵȡݣϰӪоӣðȻɺӣʵ֮٣
ʷϼٴ˵ܣǽ
N΢΢һЦļ˵ƻĪչн֮ߣҲȥϰӪȥ£ֻ˭ȥأN°ͣϽ
ĳԸ಻ڣ
Nһ¶ϲ֮ɫƻǰȥҾͷˡסһҪʴ󶼶

Ӫ
صļ߶ţξĽɪɪ͵תͷǵֱŵõϵξڵأȵNǺξģǺιϵȻΰ˻
С˵°С˿û㶪˿ξ¡ߣɥʧ󲿾бţ㲻ãˣ
ξɱĽо׳ʿѵϵξϽȥлҪлҪ
ͣһлֲȤ˼бʵкλܣٵ
ξһɳ˿ص˿ĭҹ͵N䲿ϰ磬ӦַҴӪ
Ŷд¡˳˼˷ȡκݣӶҪԮ԰ʣµᳬˣפأNʴ󲿹ǲܵģɸ˶ɺʴǴڳɹĿԡ
ǸˣԲǸˣΰNָѵ״̬ټд󲿷ʵ֣¹˭֮硣
һηηξɵĸеһ񣺡ߣ⣬ӣˣȥʮȣ

УNʷֽգûϰգϤֻƾԼıս˿óֽһ
Ԫʷر֣ʿӣ
ǫˣ֮׳ʿ
˻һۣӴЦƽԭһսʷضNĸҾȥʶӢӢۣϧӣ
ǺƣϡǵǾ䡰ɱһΪΪۡþŰ򣬼ΪۡѪͣ
Nֻöе㷢ȣŵŵȡȣ裬಻֪ƽСжСԺͽװɣнδԵˡ
񲻿ɷѣףʷعӦ
NҡҡͷҲûǿ˵ɱ£ãͳǻӡǵĹǿҪıʲôʵ䷴
ԪҵġΣ
ξ֮ţ罫󷨱ڲ֮սٲֽ֮뽫ĳ£Ϊһ֧
ŶNüһԪ˼󷨲ʺ
Ҳȥ磬ȺС󷴶
N˵ͷ֪Լе뵱ȻˣʷЩϾ˵ֻһս±Ժʲô黹Ҫ¼ӣ뻯ԪΪ
ʷظæǰĳͿأ
ߣȥǲôˡһѽסʷصֳȥ
ⲻԶƽԭһʱӹȼNУξҪ󣬰ʿǷֳһһСССһһŰ˵Ĵս
ڡǰľУֻȶ״Ǿ߱ǿķйԵΣΪҪǿʱתһǣƵˣػذ㹥һʤ
϶һ֮ʿؿĿİŤӣNɵҡҡȺʿϻǸն˳ͷũʱϾߣҪƿҪ൱һʱ䣬ϧ˴Ӻ̲֮սһֱԼϱ
ԪҪҪȥ
ʷĦ˫֣ԾԾԡ
ӹ㣬ǵ󷨺ʷУξУתֶʷصԪҪ˰֣
ʷش󲽶ҡҡͷŵã
ɢóһ鳡أʷھӹ˶վûñʷشһ
ԾӹΪͷʷȥٵδһ̣ʷоâһһ۲˷ȭͷƷ˶ȭͷӹȥ
ۼʷصȭͷҪԼӹͻȻͣ٣ͺһתλã˵Σ˶ʷγɼл֮ƣһȭһųʷػʷضֻ˫ۼܵӹʧһųʷСֻ߹ȥ
øʷأһȣԾԽŶԽӹȥ飡һ죬˻ӹȴǾܲסߵڵأԱץסʷػû֮һȭһȳʷعȥ
Χʿ˺ıǿأչ
ʷ󺹵ĳNȭȷʵĳǶ֡
žӹΪNЦЦֻԶѣ棬浶ǹսɱ¹˭вö֪
ߣǵǱߣٸֽЩ


18 ǰϦ
ҹĻ֣ƽԭǣNһʯϣĿ絶ӹ㡢ʷزǰְĿ¶ɱ
ݵϾŰʿɢҵľۼһNĿųɢҵĶС
ҲñٳսȺʵϻǸѵϢũ񣬵ʱ䲻ôֻͨϵսĥһ֧һ֧޵о֧ɽľ
ŨҵɱNü֣˿ٲڵȴԼǰεĲսѾʧ˴󲿷ŰٲбĺӣıĻĽԼ
Լƾǿԣ֮ԲҲΪǧƥǿԣǰεĲҲɱҲĵýʣپðա
ҪԼȽսս֧һ·
ʷطְγȣǽģӽҹʼNǵ죬˭ҪٸҲսʱҺˣӾͿ
Ժ̲սƽԭսNս˵ӲװݷûNڱɽ£һɢɳɾطˣʷشһ;Ϊ
ӹʱҲͦεǰעʿǣĿƣĬĬ֧š
ƽԭѻȸֻҹε죬Ʈ໻ĿҶ衣
NȥѪɱʣµĶЩ׳ӣһЩ׵ǿһ֧֮ǰں֮˾˵ӣѪսĥųıԣ¶Ƿ
NҪľǰȺ򳹵ɱ䣬繷ֻбһȺʨӲܱԼ
ˣҪȥ
NȵʿпĿ仰ף
밲Ȣϱʮ˸ޣ̤̤ʵʵĹӡ
̤̤ʵʵ˭밡ʿ俪ʼԣλֵ˵Ķԣ̤̤ʵʵ˭밡˲ǺúõĹӣô죿
ʿ䶼ȻNڴĻش
ǾҪݣȫ壬ѵ˶ɱԺǾͿ԰ĵĹˡ
ʿ۾׷׵¶˸ǰһĹâ
Nʼת⡣
ɵ˲վɱҪĥԼĵݣøٶҪ
Nһף׺ȵǾľˣǵĵĥǵɱ
ɱʷغӦ
ɱӹͬȡ
¿ʼʿ׷׸ź·ֻصҰ̲龰NۺǷӦһ̡
ʿѾȫڲղǰ˿ھѾһɱ䡣

˻ûкõʮƥN߰ﱼǽӪȥ
Ĵ
ƣ޵ĳѪͣӵһƬƺŮӺȾƵЦ
ͣūҳԲأ
һŮӵıЦСӣǲҪ˰ղŻûι㣿
šţҪŮӰ۵ļȥһ˶
һ˫ֲİŮϣǾˮŮؿڴȥ
ֻŮӡ̡һӵϣЪūź
Ůſۣ§סĴ׳زӣĸƵԼ۵ϣ˿˿ͬʱҲʴˬĵÿһƤ¡£ֻһͺ̲סг
Ůͷһεͷ
ĿڳݲĻشţ
ʱŮվٴοϣԼ忪ʼ³һع̵ײĻоʱŮʼ͵͵ӿһĨ˵س졭


19 ҹϮӪ
ҹޱߣ˫ۡ
ҹķ񵶷NȰ˰ɫӪɳ۶ȥ¹ڿϷɫâ֮ҵ쳣Nһɫڤιտء
ӪʮﴦһĴҷţϰϰǻ˯ѲҹĲģż֮ˡ
ֻһ󼱴ٵըװӹһ⣬󺮷һֱ˿ֱţش˸䡣
־壬ŨŨϢĿ־塣
С
ಣһ֧Ʒٵ䴩ʺûüǸϮ־ͱļ֧Ѫ˿ڡڸɺԵγһɫĸĵʱһĲá
ü䰡˸֮»ʺN̾
˶Ϊӹ̾ʷƽĺӶѣӹһЦȿĽǿǽʮĿĽҪﵽ־磬˵ɡ
Nβɵ½ɣҶˣƾʲôǾͲᰡֻҪᳬ㣬˵Բ԰
ԣԣԣƾʲôС˰ʷͷһͷ塣
ӴЦХ۶ȥһʱNһ·ϸɵŸ򣬶˵˵ĶĿźŪˡ
ڸӪﴦNһ֣ȻNŽӪǺֵǣӪûҪȥɱģ²£
ǳзǳֶΣNȡֱֻδľȴӵϳ׸ıЩˡ
ʷ˵վģ˭¹˭ǲǣֵǣǲǣɱģ
˺ȻӦɱģ
Nֱһӣã˿Ҫ¶Ƿѵͨͨ˺飡ɱ
ɱ
˰һɫ׶Ӫݺݵ˹ȥâ¶ڽǧ²ס𽥱ȣӷ·ȼĵȼգĵĿʿǱǿޱȵ
ЮЯ̤һеƣŭİŽӪϯȥ
ȡ䣡
ಣಣಣ
ֻ߰Ӫȥֻҽ𣬻ȳһ˲佫ӪŸʮûϮϮӪʼһƬ˻
ӪţȡĵĹͷ
ʼ¼٣ըװ쳹ƽԭЮصƺݺݵĳӪڽײȥ
ηǧֻ˶أӪʣ˯б̤ѹûüһЩ˵ӹ̤Ҳն롣

ӪʱʼҳһƬҽϺŽһƬκδʱN˰سɱ£ѱ֪֪С
˿ӵǸŮӺȻ˯ҹĹȲľ˾Ŷ롣
²ã
Ĵŭţ˭ģ˾ţֻһƬعӣ
ϮӪӰɣ
ŭĿԲ߳ǵݵûҾġ
ȷ£ƴ󣬲ɵݱΪϰ
һ˿ǣʵ
ҹ̫ڣӪдң
ףټһͬɱȥ
Ůô죿
ǰ¶֮ɫɱ˰ɣ

ĳǹڽһһѪĳȡһһźôͷ­ѪҺȾN¼ף˰
񱩵ڽӪгһ֮֫ϺӪأʱʼСֿʼͼԾ͵طֿ
ֱоӪʣȡĵԴɱ
ɱըװĺýӻҡ
˰￪ʼ𲽼٣̤Ŵط̽࣬˴Ӫʱʧȥʿʼӣ¼ɢء
쿴иһġӹ˷ܵ
ܣɱ
Nקȡǹһһ㳯ȥ
Сģȡ
һâNĸǹǹһ·ۡ߾ʱʾʵл״󵶷һӣһһìһ޻ɵģͬʱһĶʱNֻ˻ӣNɶͷĳֻ䵹ѣɼȷʵ
롭ɣNһ̣ͼһȡѳǹĳǹźâN
NһŤתѱΧ£𲽺ˡһУ޻᣻ڴˣڽʿ͵迹ĵĽϷӪʼ𲽻ָѸΧ£˹ʼγˡ
˿N֪ѾʧȥõĻᣬսȥıضԼĿѾﵽûҪپȥӹ㣬ɱģ
ǣӹȡ±ǿֻľ˿̲øʱ
ಣಣಣâǰ㳯ȥֱȡüġͷ㡣
Сġ
Ӱģҹеһ˿֮ĵβ׵ֱķ̲סĴ˸ɼǣһһΣʱ̣ʾսȶ״󵶺泯㺮âȥ⣡ᣡʼֻס֧֧͸ļǿȥصײϡ
N̾һ˿ûҪĵԺܾлˡ
ĿѴﵽ
ģ㹷ĳȡҪܡ
ֵǣߣ
NתͷХſȥ˰棬ֻһزкͻ̣˿Nİ˰Ÿո¶


20 ɺӱ
жɱˣɱ˲顣
ǧﲻҵɱС

ɱһΪΪۡ
þŰ򣬼Ϊۡ
ҹռŵƽԭϴġƽС
N˴ϮӪνȫʤ˲ҵ̤ļʿûһ֧ǽδʤĻϣʤսʿġ
ݣ˰ƽԭϱµ׷׶ܲһƬ֨֨
ؿ泤ˣǽѹǴ򣬻ûǴǱġһ±̲ס˵
һӿʼ͸NϱӻǵϢ뵱ǸŽʤ̣ԭ֮սƽԭ֮սһ᲻ȫĵģСи˽׼ʤ̡
ǰ̲֮սʱͶԽĽˣҸ˽սˬ죬˸ɵ飬ĴսǰŽս͹վˡ
ԣúøŽɣСӲŻгϢ
±еعζˣҲűҶսƾʲôôţҲϱˣ
սҲϱҪΪ˾ٶֻʣʮô˵ϱɫȻȥ
N˵ĶԻҲп֣ݽ棬ҪܹƿԼˣԵСңĿ
һɺжҲˣжĴһ·N֤ҶлǮԲʳܲƯǡ
ءร˰ߺ

ĺϰ
̲һʪ͸ں̲һżҵͷڿзţʷϡ
NϰԮûжɺӹߵǿеιĺӣľ˿̲֪ǻ
һֵָˮߴˮ˳ں̲ĻУоϵڿͻͻڲѰʲôһѪζƮ߻ʷ϶ȥ
ԽʷϵƤ˲ϣоڲϵƤˮſıҧȥۼʷϾҪҧһȥպϵ۾ͻȻޱȣſͷ̽
ڵζʷϷθȫĹѿеӲȥѪ䣬ȴȫȣŻ巢ֶð١
Ҫ㱻֣Ҳðǿĺӣľ˵ζӵס
֮ʽ飬ʴɽӦһĲȱ
˦ʣ⣬ǰȥ
ҰռţڿĸŲԶӪûյɱ֮ʷ԰ܹɺNǾͶһϣ
վסǺˣô˾Ӫصأ
λʿǰӪNУξʱNδǰΪֻǲʿƣ¶ʷϣҪ󽫾ͷͨ¡
ǰӪǰӪϤڵ֣ǰӪǽϸɣˣѴ˸ץ
Ѹ˰ʷ˫ۼʷ˫ĿѴʿĪҪ˾£벻Ǵзֽ⡣
ߣҿǲײĲᣬҾź򡣡
ҪNʹʷϴӪڽ
ʱʵĲξǰNֲɵһ񣺡Ϥƺǽ֮ˡ
ǳӪУξ˴
һ۵ʷϣղἰN
ǵģˣĳǰӪNУξʹҹɺ򽫾Ԯ
ţ
оʣΡȻ
ξԾʷӭ
NָĿǰӪУξNô˵պ̲֮սǳȥˣ¶ϲ֮ɫNǰ֮䣬ʮ̲֮֮ͣսΧ̲֮սNͦ𣬵ȴûܸԮûڲѡ
ǣˣУξںӱĺӱսݣֻʴɺӣһĲ
Ŷսݣϸϸ
ʷϰѺ̲֮սܣԭȷĳɹƽԭӪȷ²طɹϸĵ֪˿֪NҹϮӪ£
øףĳһ˴һĲNûʴЦ
ξʴЦɵĴչһʵ˵ͷüͷٴ
ʷһɫͻΪԼ˵д󼱣æ˵˵ʵ޻԰
ʻ˻ֵĪģʹ޹أοNĳһȣοд˵ȺûһĲҲǴһĳ֮Ǵ˿̴ͽԮκݣֻǧӣ
ʷһǣNУξʲֻҪһҹ֮һţУξʦɲˡ
תȻλ˵Һú˼һʷʿȥЪϢһа׵֪㣡


21 ĵķ
ӪڣǽһƬƵӪʣɢҵأ˱ŽʹţʿڲͣĴʰо֡
оʴʱҲͬƲʲûһãΨһʣµһλĿ䡣
˵ǰΰNŭ쳣˴ٰNֵ侲ûյĿ
ΪϽյʮ̫֮һ뵱Ǻεȵ磬ȻһССУξ£ǿ벻̡
ƽļԼҽ˷ı֣̲סȥʵкηԸ
ȻתͷֱɵĴ˸սû°ɣ
û£ȥѺ
ǡתȥƬ֮Ĵʡ
ȭкηԸ
ʱ򷴻ˣȥ׼£NСҪ⡢Ѫٴֳһ˿
ǣ㣬ǿNӣβ֮֮
šţǺνͣ
ǰ˵Ľһüͷչеüƣüƣ˿N֮أˣ

ãģΨһȱ飬˵ˣûŮˣҲ֪ŮǲǰͼƬĿ˿NһŴ֦ϻλƵĺòң
ʤ̣ʿòһ£һжôãⲻƮƮȻ벻ڡǸ硱һǴԼģȻⲻԼ壬ԼϾǸ˲Ű뵽ɵ͵Ц

ЦʿĶУɵɻ󡰽˸ˣأ˵¾Ҹ˵¡漴ҲɵЦ
Уξˡ
ʲôNûϵǰҲ޳ܵģûô޳ܵģԺ󻹺˼ܻ
ɫһߣȥ
ǰòҲ̶ݣʣһֲѳһƲŢһһ༣ϸٺۡ
Уξ˰
ط໴ޣҵΪУξУξϤ⡣
Nɫ䣬͸һ˿ɱĵ˵ͻˣ
ֻ󽫾ǰӣ¡°ݡ
Nŵϵ͹ƿǸڱԼ˴ǡһϡвðһɻ档
ʷ̤ǰŭ˵ȷСкãɱ¡
ԣԣɱˣΧʿNصĶŷɱǲɱǲһ̾һ̾ϢУξΪ֤ģԸΪŰٽʿıһ·񣿡
Nӥһ񲻽һ£Сʵ֪ν£
ҵƴãѱҴУֻҪһ˶ɺʽһʦӣһ˴һ
ԥʷءӹǰͦһŭĿӣ絶˵Ӧһ㡣
̾˿εĳԸ
߹ӹæǰʵ˵СΪβɱίΣһ˴Ǻá
N΢΢һЦϴ˱زǰȥȥסǰη
ԭˡת󲽶ȥ
һӲҪˣŶ̫N૵Ȼһ糯дǣǵιĥˣ

Ӫ
һѰ׵ˣֻϹ
ĵûκα飬˵˵NϹ𣿡
ƫ϶϶Ϲ̲֮սƽԭ֮սɿNıԣNԲ᲻ġ
ǰСУˡ
Ķͷ𣺡ʲôôˣ
һͷڵأСܣ뽫𷣡
Ƭ̺ʣλ£
ĳNɫѽɣκ¾߷ңС˶ɺʣʴɺӼл
ߣٸһλᣬȥN˵Ļԭȿɱ
⡭⣡
ȥȻͬһ³ݵŵˡ
ȥʸ
ãӦˣϢûΪNҹϮӪûͨ
Ϣϸˣ˵Nʱ⣬֪ͨҲӦƷ̫ͣһʱ䲻֪ܵ
ţذNԭȡ

Ļתȥ˻ӣϸֳһ˿ݵɫ


22 սԭȣϣ
Уξˡ
ŶN¶һ˿ĵ΢ЦٵĳѾǰӪϢҪкĿġ
ΪηأѲ⣬ȥNɫ䡣
Nƻæ͵ǣǣ·ϵʱ򿴼ɳǵ˸ԭȷ󽫾ȥЩֵܡ
ôĵӣ˽ͨоıǧֵܡNһȣֱŵùڵء
γ԰ҿʲôûɰ
ߣ㵱Ҳ֪ȥӪôˣȥˡʷһץ˳ȥˣ˲⴫һҽУѻظ
Nʼ˼ųرҲִ²ԭȵϢNвںŵʧǾȻǲأͻȻʶԼһǳʶԴǰʶĵ˸ķ²Լȴû뵽Լ˸˿Ըɸ£ֻоŰʱǿԽʡݣһǿһ԰װǰկʱϵ˭ȭͷӲ˭õ²ǶƵôԼΪʲôܻ棿ΪʲôẦ˶أ붼ÿЦ
һģľӺȾҪһ֧ʱڸ˳޵ӪN˷ʹǵɽҲòһˣȥļزĻԼֻɽȥɽˣ˵һôӮ

罥ɷˣţǺԭڲϵĻصţ²Ϥڣƻɳӱϵ÷ǹͷЩȥҽ˷˵ʿ
վ±ڶһͻʯϣŹЩһķ²ûһߺޣ̲֮սȫʤֱ֮һСУξƣԴǶԺٲͶ
ԭ֮սƽԭ֮ս¾ȫɥʧҹϮӪٴΪNãʿ˥һжĺ޵ģһжѰ׵ֻN͡Сã˴αҪN֮ءҧгݵ˵˵ˣ˵ؾN֮ء
ŶԶԶԣ˷Ц·NʬѾһ㡣

NȻ¾ŰʵıˣļζսѾǶһȺֺЭ죬۴־սϷ涼Ѿﵽ˾ı׼
һΣ˵
ֵǣҸ˵ǸNһҪǹϺӣÿԲ⣬ǮƯŮˡ
ŰѪж˿̶ע羴Ὣӽĵǹ¾˻ԼͦжԼѪڡ
NĿɨÿһϣ˵˵ǰ治ǵõЩô죿
˵ɱ
ԣǾͱɱǣ˭ҵǰǾҪ˺÷飬е˱ǿĶ࣬²£
£Ű˺ȻӦ졣
ãǵȥ˺ǣɱ
ɱ
Űư㳯ԭȷϯȥǧֻļ̤ʹš
ԭ˺ţǺӵţƽԭϲϵĻصţ𺳵
ƷǷţ˸ŵɳŰĴԭﴦȺNһ¡
NϤİԭȣ֮սȫĵྫͬʱʼսģ˿ȴ˵İͬʹ˿
ĽʣƥڹȿҷţƺûаN
Nִǹһɱȥ
Űٶһǰ˻ʷΪļͷìɵǹ⬰ǰ𲽼٣ɢ
˲⬷ɢٸСķʸȳ㳯ɳ˺ҧȥ
ԽԽ죬ǺķܼڲݵϷɿ䣬ĺ
ĺŽٴһžǹӹɳǰһܼĸ֣ǧˡ
ʣٲľ롣
ȡ
šŰѸϬܼļ֧ݡ˺ƿХնȥһƬܼļڿһƯĻߣԶԶӭĵȥ
֧֮ͣͣľзĳ籬侹޹أ󲿷ּ֧ΪܼĲöס
ʼ󣬷ţ
֮ҲһܼļƣݡٷļƷХ˲
ɢNһקͷâNʺȥ쳣Ӧܵǿֵġرչˡ
޿ɱܣNһ˫յʳâȥ죬N˫ֱķ顣
N߾ֱۣŰ١ΡȻеķ·˿̱ж˰ȻֹٶNϼ˺ɱ
󣬺ϻʷغ
СʸѸټгһNΪͷķʸʷءӹ棬ѵĻ㳯ͻȥ
ѵսЮ̤ɽӵ̤򲽱̤ȥ˶Сɽ㳯ڲĶϣʱһƬʿĲҽս²𣬾Űپгì²ȥڴγɰ˳ڿγһѪ˻ö
ɽϵŹһɱɵõһNȻ˹ǰһȺں֮ڡ
߳˷ɳ۵սصײһ𷢳ľ޴Ƶײ⣬˫ʿĲҽì˺սϵ
һ˲䣬Ƭ̼˺˽󣬳˽Ӵ㣬߳˷Ǽ
սϵѪԭϵḧܿˣ˴ĿĵϺɫ
Nסֹ֣ס񱼲ֹսǰԵĽʣ
սϣ˭ʱڷڶι˭ռоԵȻ˽ɱսȥٶȵĹԣҪսϣսûмʱʹһҲпܱһɳ۶Сһ¡
ɱ
NսԺܵͷٴοʼ٣Ӵͻɽ羪İ֮ڣ˭
ǰˣìɵĸڤɳϯȥҴжɫ
ȡɣնͳһ߸߾ٹͷĵضΪ֮Ȼʧɫ
ɳʼɧվǰŵʼѶ飬ӮĿܣȻ˻֣ձܰѽеһҵʧڹڣɳ֮⣬ȿֺĳӿȥɱ쳹һƬãƽԭNתͷһӣһɱɢһŵĽȥŰȺ׵
ѪȵɱʼˣĳìƵ˰ͱ˽壬նӴܵĽĲӣѪɺӣʱ硣


23 սԭȣУ
ķ紵NѪʪ¼ףſԺ󲻶Ϸ裬ӵңָԭȣ߰ȻǧһƬǽ壬ⷬNʧ˶
NӥһϷ¶ȥ±ϵĲɵĴ˸ս
ԭһֻſ˿ڵĶǣȴN߰ĽУȴNһ¡
Ԫʷر֣ɸҵ˵ȥǻѨһ⣿
кβңֻΪҪǰȥǲǻôνǿ
N΢΢һЦңָ¶أ˷ڹʵΪ֮ǽȥһټǣ˿̹ڻ֪жٹʯľڵأ
ǿǺã
ȣ
ȣ
NĿǰ͸һԵƣԣκʱ򶼲õǣԼıߣȵԼ˷ʱǾ˿ɳ֮
ʷĬĬ˼N˵仰򡭡
¶ӭʹķΡ
Źȿɷ²齨NӡһεģһɢɳϾȻ˹ѵˣרԸҵĿǣǵТھͺˣ
NͣͲǰȣ
һȣɱǰҵҪNǲˣ
ԥһ£Ƿͣ
üһߣ⼸ɱ˻ô̬ȥ


ԭȿһ˵²ڷĵǹмӵߵ˹ȿڣۼһ۾Ϳ׳N߰ɵĴ쿴УξУξˣǵҰ̲ǾУξ֪Уξᶪǵģܣܳȿھ͵þˣ
ʱС²˲俪ʼƴȿȥ
׼䣡Уξ
ݡļ֧ȳһڱܵȥĻһĹЩ޹ҽڹȿڲϻصͬʱN˵ע⡣
ֹ£һصĵϣѪһγһɫĻ۾ϴĶNڵķ򣬷·˲ʺԹޡ
Ǳߺ˱ɱһϱ
ףô£ӹ㣬ȥ
ǣ
ӹʶХȥ˲һڽµʬNǰӹ˫Ŀ࣬ǺԿóıŭǵˣɳȻһɱôˣ̲סˣ
߰Ⱥ鼤ܣ׷ҪȥľһսNʱҲסڷڣȥľͻ᲻ϵĲɱ²ʱݽ棬ûʲôģԾڱԼͣѵҪ͡
Nһ̾һӢ۰ɣϣվԼһߣ
һΣʷءӹ㣡
ڣ
һΣʹǿɸǰ
Ȼкβң
NһԸ
кβң
ãɽûϴڹʱ۲һ£ӺȥһͿԵڵǸ±ϣǱڽΧס֮ǰס

Nһڣ˵Һֵ߰ܵͽˣ
ʹ
ѸԽɽȥ
ǣ߰Ϥ뻮һɱ֮Ȼεǵ˺鵲ǰһеˣɱ
ɱʹȻʧɫƥսʼųһеƳǹڶȥ
ԭ
Ȼϣˡ
ĵ¶һ˿ݵɫ˴ζҪǰεһһˣNߣƤ
ʼΧôҲԾԾԣĲҰҲ޹⣬һҪһӡ
ĺǳ˳ס˴ҪȫN޻ᣬ㶮𣿡
ǣ
Դȣ赲ٲΧ

¡¡N߰ըװ̤ϯһ࣬Դܾѵҵ²
NͷԵСҶٴվסȿڣǧǰѿڷסˡ

NΡȻ׶±ĺҲ㲻ʶΣ
ĶʱЦãǲ֣֮NȻǰ˵Ҫѣɱնʱƻ޴档
ĳεºܣʽݡϺڲϳ鴤ţ޳һա
NһЦ˹飡ô˵ʶ
㡭øӣҪѿ֮ܣܷ
NЦ±ڣȴҪĳĪǽҵɷ񣿡
㡭Ļ˿ƽϢ飺ˣǰNڹȡ


ТΪ֮һʮ̫ݷɻϹǧɻСʹһΣ߹غϣһԪʽТշԱҲһѦ̴һаݣ򲻵֮¡ַƳʱТʮɱƳҳ֣ѻƳɱƬײ


24 սԭȣ£
գȴɷˣһشرǹɢޱߵĺâֻƮƲֳһ˿ůɫ
NɭȻΡȻֱƽɳѱNƺ͵ٽӵNͬȱ¾Ȼ淢䡣
Nֲһ֧ļ֧һɨɳ
񣡡Nһ
񣡡߰Ӧɱ
ʼ٣յʣ߾ٸǹ̩ɽѹ㳯ɳϯط
N壬ɳתͷ벽УҲҳNڽǰٲסſ񱩵սֻҪǲȥģڶԴĽɱһǧ˰˰ٵǲɵġ
ҪǾʱ䣬վнǧˣʵսһȿڱٱ֮ء
תͷѸֻص˿ȿڵĸٴǰȥƣNز˼أ˫еͲסˣͲסΪռƵ¾ȻNް취ʿĴܴNͲסΪĵ̫öԼԽϾֻ߰
սʱ٣һӣɳͬʱͻҲ̽ԵĹɳػؼƹNֱȿڶȥǰƽͼNһټڹڡ
ţٴ𣬾þڹڻصţNСӭԳɳһʱֻɳͻȻɢ·ƵȥNһʱûȻ侪ѣĵͼһɳ˹ȿڣֻˡ
һתͷȵȸɵɳɱ
Ӧɱ
һǰ
ǹγһ龰һСNפعȿڣĳȿڣNƴĳNǧ˲󲻶ѹǵĳˮһ˽һˣʱͿ˭ܹ˭ȳ壬NȳɳֻܹԵƣӶڲ֮أɳܹסN֮ء
ƱˣɳҪĹùȿڵСҶ벻ĸɳµҲҪռȿڡ
õһ˲һСķΧڱпɱʼˣNսҪԣֲܹӵȫͬӵһֻĥѵļ̲ӣǵȥıǮˣҪתˣֻжģûԼּʹܹʱһҲֻΪڻҵˣûᡣ
еңɱ
еңɱNڸ۵ǣɳ˺ҧȥɳʱҲֳӦеѪԣƴȡȿڡ
ȿڶԵֿסɳķ񹥻ʱ䣬ڹȿڵĶﱻɳն룻ʱС˫Ŀദ˺ۣݵѱѪȾۣɳҹĽ٣ǿһȿʧأֵܽУ˻Хսˣ
սˣʣһ˻
ʱNҲļ٣СҵİΣĲѣϣôɵźãԼعȿڵ˼ʵϣʵزס¶ȥźã
ǹջγٰѵķâضȻʧɫһϯȥţҽźڹвϻصضʼ
һӣӳǹʼػصȿڣ֧ԮɳNŭɶʱֻвһеĳȿڲлĻᣬҵĻӵһƬɢ俪ɢҵڼϣһͷŭʨ
ɳĲƴȡЧȿڵİʣ޼ֻʮƥΧһֿNĿ񱩹Ҳɳ˲ʹĴֻۣʣˣɳԽСҵʮƥбѸٿסNӭţȴŲ֧ԮNһСû£а漴һЦСӻû׷Լĺİš
һӪѸٷסȿڣǰŴǽ϶ĳǹ̶γһ̵ıݣһ⬶סȿڡ
N̾һºȥˣ·ѾӳˣӹʷܹʱϵĻһ˿ϣ̫ã
ʱ¶¶ѵõ΢Цһص˳Nܵľɥһɨա
NСл˵ƲסٴοĴЦNЦǲǸ˵̫ˡ
ߣN겻֪ƷԱذΧѷӣ
NڨЦҪƴһսĻסң
˵󻰣ĳͶĳڽǰ飬˵СĹְΣ
Ŷô˵ʲôְλȽСɣȽСĻҿɲȥ
㡭ʶô׼
Nʱľ߶ȽţҪľǻԣǰ·⣬Ҫ˶ֻͻƣ²ȺҲ᣻˫ͼս˻𣬵תͷNһ
ɱ
֮ѸٳȥһƴNĿ϶ಡĲڵϣǿʹüβζѣγɵĿ֮ѸپĽӲھһҵĲɱڷĳǹʵĶ֮䣬ڸϰ˵Ĵۣնɱ̤ٽNڲٶȵһͨɥµĽ֪б۶֫ѪҺһŢĵ·
²ȺУ²пʼ˺N֣в˼ĳǰҪNNԡѪսǿһ˿ϣNеһ˿οЩ˻ûжѪԡ
׶ŭNʱչֳжĲϣʹ֪ǰҲҪսף
ĵƬ̼ٴγȥNһλᣬǲ
Nа̾һÿôõģһζˣˣˣ˾˰ɣǰһֱҵģһӵث֣ξҪһվɣ
Ȼĺսˣ
ΪNȾȺ鼤һϱ˵˽ܣΪۣҵȾ㽫һ⣬㵽ܵظҲҪ϶һս˻ս
²Ҳ뵽źУ˵źɽȲסҡΣҪ̮
͸һ˿мɫ׼ȫɱڹУ
ǿ׼
N˿̵ĳˮѾ˱֮ģŶĲ֣ٸԼһǧҲδܹȥοһû²
ˣ

±ĲҽNһڷ컹ûʷءӹһڸϵˡ


25 
ݺ紵жǻѪ
ʷش׳ֱ۽ץסģĲϣ۾Χ£ӹǿ£ֻҪ춯ԥȥ
ѪɫڲϵнƤֻҪһӾͻᱻ룬˿ѾѿѪڲϵ˳
NȻڽǰ̧ͷѱʷЮֵģһЦĽΣ
Σ˫ĿԲ
N۽ɨ¹н±УС
룡ɱҰɣĳʯ٣
NһģͬǴ֮ˣҪ֮Щĵô죿
΢һӦǺ⣿
N㻹һʿȴֻǱ¾ˣ
ŭҪԣֻҪȲбϤڹڣضʹҲ±¾
N΢΢һЦôＰʿ䣬οٲʲôʵ£ϽضŭΪȻ񣿡
¶֮ɫΣ
Nͦͦȫ˳ԭȣԺͽȣƥҪ¡
Ե棿
棡
ãҾһأȥ˳ԭȣڹﴦʱвĳأ֮
Ƭ̼䣬ַ˳ԭȣжʱյֻ½²Žʧ֮⣬²Ļ˱ͷʹޣôĿڰȥˡ
NҪţ
ȻԪ롯

šС˳Ĭˣ棬СڻĴţƺ۾￴˵Ĳ֮ͬ
ʵ˺ҲķпNȭҲֻϣԺҪᡣ
ϸۣȭϣˣǣ

šҪڣ
N΢΢һЦû𣬳󺰵ˣǣƥҲɳ۶ȥ
ӹսǰʵΪηȥһٴΧǣɲȫô
Nһɫգζ˵ģĲȫҵĵġ
ӹ׷ʵΪΣ
NһʷأЦЦ˵Ԫˣ뺽һ
ʷ΢죬ҲµĲĻԭһҷʿԱʮǿйĻضأʧûаܹȫҵȣǲ²ǿͻΧȥŻҵȶͻϮӪĴңơ
NЦӪûôףǧӪȥضֲãһûаܹסǣһĲȫҪԭϰʴ󶼶ԤɺӣٲߵĻɾ߲ˡ
ô磿󶼶Ҫɺôô˵ǿҪʤˣСһϢ˵˿˺ۡ
NקǰȻӥһɨȺĥѵķ²
NȺǰ˺ܴĸı䣬Ͷ־Ǻģ
N俪˵ע⣬Ϊû˶ŷ²˵һĻ
ڽӪôûͶ˵ĺжжĹ
µķ²˿ʼӯôߵ۶һ²˵ǲģ˺Ϊô
ԣ˰̲ǵĴΪߵܣʿܵĽ䵱NĴӽԺٲᶪһһ
ʼӹûǰ䣡׷潫
ʷǰһ壬׷潫
ʣµ󺰣׷潫
׷潫׷潫ڶʱź
NңǱգȻӣε죻˿̣N̤˵һ

ĩ֥ͻƳ쵼ũƳͳκ͹ԹԪ907굽Ԫ960֮53֮õķѸݡƳũѽ£Ƴ˥࣬ûƳ˺ʱ˲ã⵽ˡġƵáøӵļԣ˫ڱйɱƴ30꣬ԭһƬѪ֮Уɽ֣ʧ಻ԡ
ڿΪң̤ǡĩʱð丸õԸոݣ923꽨˺ƣʾ֮衣ԭӢ۴桢Ƽʻʱ衢ϵ׳Ѹݻĸ˱磬ب֮δС
ͨ˰ͺڹ٣٣УΪʮʱڵĵ˫赡ʢΪ֮ţ˵ӵӡɾһλӢۣͼεȴΪԼϷ簮öڷ˶ʹϧʷ߲ɲ˼֮


ڶ 
繷ʱֻб˸ݲܹȥ

26 ǰ;δ
ĺӱNȻӷ紵죬ңźӶ԰Ӫˮ˷һ֮ȻҰıƻҰӱĪɣϲԴأ
С˵ʶأȻǰǸNʽһӡûУֻϣֱ̫ɣнǧ֣˷ģɽȥ
ǧ׳ʿصë񡢴ľʿ׷׾룡԰ڶǰѾ׼ǿɣʴɺһٶģڶǰԿʼ衣
Ϊ˶԰ţNһԵ󲿷ʿȥռ측ҪĲϣҲȲԣ踡ŹӣʿͲܽĽҰصûط
˶Ǻһλΰ˵ԣNȷޱȣҪȥû㹻ǲеģʱĲ϶Ѿ룬ʵNҲʱ踡ôһ£оӹ㡢ʷϾ֣˳
ǾͿҪؼˣһ˷ܵ˵⼸Nھӹصѡ˼ϱΪ
N΢Цһʵпɻˣ
ȻûˣΨһһܵܶˣ
Nתļ̾ԺͰҵ˰ɣھռܴһ֣鰡
Nںӱ߷µʿǣҲܺ渡ôɵģôݵϵġ
ΧʿNĵ׷񣬴ǵпԿǷĵ׵ĳ羴N΢ЦŻ˻ʾǼ
ŵĿ׸ιˣŵĻԭôֻĸˮϣȻľ壬һֻһֱﵽ԰̶ãһžʹˣȻ˵ˣҪѡƽĵط踡ţÿêʯê̶ںӵףһϵĽʵ̶ȣһҪɴ۶ҪĽʵ̶ȣĻкܶϸڵĵط˵ϸɳӦˮȵȡ
ӹڲԶN
к£ӹ˲˹
Nʵýã
ӹ˰ѶͷĺˮŴ˵߲ݴҪһʱ䡣
Nü˵ƥάһô
ӹ㣬Ͼнʿ䡣
NҿܴܲҰ˳¡
ӪԭսʧҪǿ䣻ǿԺǿ󹥻Nͷ⼸μսʤһͨǿͻȡʤģǴӽѡǧ׳֮һ֧µġ
һִżתȥ
ĺϰʴӪ
ʼһڽվһϣŶ԰Ŀ⾼˴λʵʴþսġҰκǰŹ񡢺ѫһϵ첻ƣЫΪϱ硢شܣΪһĹѫҪΪֹˣû뵽صתNȻһ֮ŤתǬѷ²¾ȻأҰľ񲽾ƻҰӱԼˡ
ܹһٹĲ֮¶ȡݣú·ܵǽĹͣ˿ʲɵĻ
һ˴δŤת֮
󸱽Լǣ˴Уξһ֮Ҳ̲֮սΰӢ˴˿Ŀ
ʿףN֣˴󣬲ĳһࣻΪӣλΪΣ
ãã
ʵֻǲ֪ΰ
һĵУξӣУξлӦӣ
ʷЦϣˣźʱɣ
һա
ᣡһ˦תشʶȥ
Nǧ¡ǰĿӥ
紵Щͨ졣Ȼ󲿷ֻûеףӾϿѾһ֧ı׼ˣʮսĥûһث֡
˵Ǻģж
NɨЩǻѪᣬĿ⾼ЩҪͨͨΪǣֶ۾ĶǣֳųĶǣָʨಫĶǣ
ʿʼNÿ˵з·һѻȼա
ǾǾеľ񣡹ȥĳֻѪϴˢ
һNźȻһǻѪǲģӽɼ̿ҪǸΪʿ֣ûУ
ǣ
񣡡
񣡡
ɡݣǧһ󱩷ƽԭȥһХ

ʣʱ®ݺϷʣ񰲻պϷʣˣï¡ٴϡ츴꣨903ʱʦ±ɱԹݣָΪ꣨906˽ԹͶ㣬Ǯ¾ʡƽ꣨908Ǯ¾꣬αʹı򡢶磨ӱ꣬ΪܡĩʱΪʹ®٣޹䡣


27 
ϼ죬һһҹ䶸ȻĺĻһ̲Żᵽ˵ζ
ʮ̤ϸųͬԷNӭȥס
Nȭݼ󽫾NҲ
ãããʴϵ´Nһб仯аӣ
Nһ⣬ǿʲô˰ɣ󽫾һ֪һСĵɲ칪Ǵ󽫾֮
ǰסN֣Ϊ˵Խݣʱ֪гһձسɴȻվ˴󹦣ƾһ֮Ƹò簡
NȻʷӦµӣԭʰԼ¾У治֪л
ף˴˴󹦣Ϊϲλʿ֮Ϊӣΰ΢ЦŶN˵
ʱӳɷ磬п뿿Լȭͷȥ̵ĻǳѣĻҪɵĶ࣬ɵҲ޲ɣǰԥĹ°ɵڵʮҵĲɱһɰ˭¹
Nȭºú˼һֻжδʳ뽫Ȱٺʿ䡣
ΪΣֳʿ䣬ɵˡ

ŸʵͣʿٴαĻʷ·Ҳܵ˸Ⱦղ֮ƮɢʿãĿðʸпףߣĳϸ˵˵֮£NӪȥ
޹
ݺݺƣѬˣΣ£̻ذ˯ڽϣǳŮпСźǳķ϶вʱ¶Ƭ⣬컾ɫ޹С
£ҪԿǣ
һŮӽĵĶ˵
ιһЦһ§Ůӣһ˫ִǼƬ˿ǰ¸ˣҪˣ
¡Ůεһ˫ֶɫ糺죬Ϣ𽥼ӿ죬ҲŶ϶
ϧŮ˫ĿΣϼ͸ֱ²Ƕ˵ĴϢοѪǣһÿŮǽеһƬ˿ƣǹ
£
£ôŭһͷŭܰ㣬ʱ˴Ǹ˶ᱩŭġ
£ǰ߾СŶɪɪ˵ǿѹ¸ڻ˵
硢ءҰҾܣ࣬ءݶʧ
ʲôһȭصڽϣһ죬ԱߵļŮŵѪɫ£ȥټλ£Ҫʹʸף
ϣΡȻƲΣĽݣȻһӵ֮񣻴֮˹ڵ£ȴ۵ĴѯǰսΣϸϸ
֮˲ϸϸİѰ硢ءҰ֮սϸĶ˵ֽʴ󲿱δˣ
¹κݣܵݣ󶼶ͽԮκݡ
βɵٴγ̾һӵӣ˸öӰҲһͺˡ
ԽĵӢ֮룬ӱȱ²Զأ
ҲʦΪʹƱԿá
ξЫ֮һҪЫϴǰ˴δܣӣ²Ĵˣ
γΣȻģε֮ʺսĲµΰ̶ЫϾ£̰ð֮ȴȻҪ׷ͳ˧֮а̾ï£ʣ˴Ҳˡ
ʰձʹݶΪƽ£ΣΪʹࣩ
˶ʱ۷׷ףһϲһڴԱҲ̡̻
ݱ£ʽʹҰӴݣЫӳϱǰϱʹȻͬʱ
Ŷ촫
һᣬ糾ȫƣʹ£ڵأдü֮ξóսǺ⣻˵Ǻδݣ
£Ұ֮ܺʽ½УNǱиһ֮Ĳλ𲽷ȻҾ౻ʿ䣬ıƻҰԱǰʽʴɺNʦʱϣ
úúã벻ï¾лд˵֮ʿҪú÷ͣï´˴νξİ
c˴ιӦͣ仹ս֮ʱΪ׳佫ƷΣʽƣǨʽΪڶʹʱϣϡݣ
꣡
˳
ӵתȥɢȥ
ڴͷϸϸΪ佫ϵ޵Ҽźܣҵ˷Ы̫ڳа
źܵһλᣬҵʧͱǲ壡һЦͬʱðһ˿⡣


28 
̶̼µʱԭƷ˾޴ı仯һսʹԭһµľ棬õF֧ںӱվȽŸгǿ֮ơ
µָ֮ʹﵽʾУٵϢNԸһԲ˳Բ˳²ɣͷNҲ˳ˡ
ʼƺƵǰݣһ·ϵ龰NΪ֮ĺʬҰǧߣİȻǲҲ̶ãСڷ϶Ѱһʳβݶʳ׳Ϊ׳ȥˣҪˣܣ飡
пʵʹNıøΪ㣬ʲôɣ˵ʲôƽȣһжǹƨʱһԻȥΪĿģҪֻвǿԼһ֧ԵֲӲ
ΪNʼһʵġǼƻоͬʱNϴĥġһҪ֧һ֧ȡǧ֮նɱǰϬ
ҪļܾʷΪͳ죬϶£Ҫʿ˯֮ⲻ배սĬϤ̶ȣ䣬ӹǵҪܹڼٱ۵аٲ֮ĿꣻٽžǶֳΣԼսɱһ΢һ㻨УŪսϴ·ʱյļѵӪѾͣһѪϴͽΪһ֧ͬN֧ڲµӪɸ̾׿νţֻ񣬾õĺѻ಻ӣ
Nǫˣõĺѻо񣬲ܱȵġ
ʵײعǫϷսʮ꣬۹⻹еģ֧۾УߴӪǾζսӱ־ѷһ˿ɱȣټͳ쳣죬ֻεĲɳɻ֮ʦ
Nһ죬²ӣ
һʣĵãΪβȴ޶
N΢΢һЦʱвӣ
ǵΪΣȻҾе⬾߲㣬˲Ӱ
Nɫһƽǽһ֧ʱڸ˳֮ӪĲ֪Ӫںţ֮ƣнˣ֮־Ӫδսľ񣬲ǾʤŽǻ񣡡
ʳΣ˼
ǰǰѵݣӱ̨Уѯʴ󽫾ɷʴǣĺϵݳʵ벢ԶʵĬNķŻٶȾǻ£һǰݳʴһӣǡ
ƺƵǶȥ
ݱλսǰأսҵɧ֮Ŀ꣬˿ʮ壬ʣµӶࣻԭ˧̴ӹ˳зNʼڳĴ߶۲иݡʷ˾ܸԼƸNЩĶǺ֪ܶĩڶʹȨǳֻ֮Ҫ㹻ıͿԸһҲǻ˼ʮŻ쵽ôְλ
ѲһȦ֮ʷ·ĸвɽʩƾɣǽֻɸߣһǿٵκݣӱ֮ؾӣ
üͷһ㵱СǺˣ빥Ķ͹ĶǳԸɷģټκݡݡݳƷֽ죬ȥã
κʹþκݲˣҹݣ;Ϯ֮
NȭӪȥ̽顯һΣ
ʻ˻ֵǧȥѻʯС̽ɣ
ԼǣNһ˿âʵ˽ǿĿǰ̬ѾİԼĽ˽ټ϶ǧѵõսԴӱʱĿǰʶãҪǿǧNǲʻô̲ԭδսڴǽ˲ĥӡԼһ£ҿ϶󲿷ֻԼߣµĶǧԼҳϸû⣻˼Ծ֮ͻȻף֪ΪΰԽݴߣ
²֪
ʴʱͻȻȻȥоһ˿⣬ǺƣòƢԣ۲Ѿãͬһɲ֮ͬ־ԶͬѱҲǿ࣬ǿ࣬ϣԺܹߵĸԶ
Nһ𣬲֪Ǻ⣬ˣ֮ںδ
̾һǲɣȥˣˣףҪסơۣɸտ᷽ΪҲ
Nܽˣ
˿ָ̧Զǽʵǣιƣʱɹƣ
N˳̫ƾɣĴ©ȫֻա
ʵأ㵱Ϊ֮
NһЦУǵˣ뵱̳٩̳޵ִ˿ôܱСѵЧķʩо󲿣Ҿ½һ
оǿʮסӦԣ
NϵһȻ᷽ɾɽ֮Ʋã޶ȵжƣǣٶһ֮
ţʵͷϸ֣Ƿʿܣ൱ڹʼƳзʩӹ̳ǽ⣬֮ල

̸Ļ󿪣΢ЦNֵߣãҲˣүȥһѣ


29 Ӫ
һ磬NͿʼַѵ⣬ʱûʲôϢ֮˵ͳߵȨNѾʼӦʱǰͷѪõ̫ࣻǸʱе룬ڸԭȴԸ벻ȴܹһԸ
պݳǾĲѽ¶һЩոµ󣬸ַʩĲõλѲǰ켴ɹµư֮ˡ
ʱ׼Nʼֽһ֧񲽾ļƻ
΢罥յգУһӾ׳ʿںŲͣĴгǹضܵNʷȻNһ飬ҪؽӪҲؽİ󣬿̫ʵʣĩʮսңҪһİν죬Ʒİٿĵˡ
еֻӪǲܣһ֧ڹ꣬ŷɥϬе֧伲磬֣𣬲ɽĶ飬ҪʿҪԶһˡ
Nӽʿѡپ׳֮ʿооװһɫֳǹᵶʵܣԱǹԶСȫλʷҪʿؼ׵Ľ飬Ҫһ֧жǿԲӣʿֻףסؿڡλá
Ԫ㿴ǲҪǿӪӪϣNͻȻ޵мʷصҲҲֻ㣬еȫٽһ֧ǿӪǵ֮
Nͷ̾뵱꺺ε䣬ڴĮ֮ԴܡìӲIڼľū·磬ǺεľǾܵϣֻҪϵõһǧӪԵʮ
ʷŽ龰зŹ⣬૵ңôһ죬ӪܹʮǺεȵĹԣ
ȥǶй
Nʿټһ𣬶֧ġֲӡӣ֪ʲôӪ𣿡NʵڽʿӦ֮־죬ʷѡǵʱѾǹ˼롣
ԣ֮־٣ҪǻţֻлŵӪ֧ǿӪûҪгһջ
һֱ֧󣬺οһ֧˾ʵβܻӪ
NɨһҪܡҪб֮־ǶҴδսģǲѷˣ˭˵ֻҪϵõǿʮ
ϣʵ
NǽҪѵĿĿҪǳΪһ壬һ߬ȭͷ˴˳Ϊһʹָ޵вƣҪǳΪһ֧伲磬֣𣬲ɽĶ飬ӽһԸϸҪѵǣûģ
У졣
֮־

ڳӪNν²ٵĹȻõӪУֻ˲СĸΪһǿʿܳǹΪǰ棬ܡ󵶻סмһרŸѻһǿ׳ʿܳǹֹ͵ϮСӷǳԣɲɢֿɼ£սʱַֿʿǰǹΣ֡ں󡢵࣬ɢɱʱֿɸСӣͬ
ѵNرעصĵط뷨г;ϮԺӪһƽ£ȥؼ׺Ӫ˵Ƚʵ֣ʷصĴӪÿʮԽҰܳ˲ȱٵĿʼװװԽҰٺǸԽҰˡ
ȻڴӪõģȡӪõĶ࣬ÿʳܱÿӣʱǾҲһÿ춼ܳ⣬һϵӪеһЩΪ

ݽ
λвʱ˸ŹâFұߣڽԣλӢ˵
Ȼ˴αӦȡսӦĵ񣬰װ׷˹ȥõ
ĲȻأ𷣣
õ˴δʱȴӦԵأȴʧǧöԲȥĽʿˣȥã
ܵæǰȭү˴֮N̫Ϭ׷ϽķϾΣ
õ˾׷Źڽʿ
ԴȭǰϸN˴׳佫ʺϲһݣ
ڽ׷ǰ顣
̾һȻλΪ飬Ҽһʱǰȥݣֻǣ֮ãмǲ׹֮
ܵǵ֪Ϊ
¶һ˿صһЦһɨλɲ²£
ԴоһȵΧԮ
΢ЦŲˣԶ˱ͼΪڽһ
ܵҲƴĳΪNϱһƴݷϣԲ󲿣ԾȡκݣºٻʦΧݣ˺ӱɶӣ
õͷ΢ЦԶΪҾδ󽫣ıΪϵȣΪ֮ģ
ܵڵֱ飬Ӧˣ
üλģһȻˣڽ
ܵʷǧѻȡݡκݣġųҵʱȡݣ칥֮󼴵

ڽΪ֮ĪĴ֮־
ŵ
ȥΰԵΰ


30 Сŷʷ
һµʱNóʵ㣬NղڿɱӴܣһڿԺúõľһˣκζе棬һжôһˡǰСҴ˿ڴ׷źNҡҡͷȻһЦ⺢ӻϾǸӣﲹʧȥͯɡ
Ҷɱ
ʲôNȻ벻ôͽˡ
ˣȥ
N󲽿ڽ棬˸ԭ̴˧ظ˿ΪʸͨN鷿λNԶѬƣ֣òڣʮսѧץÿһʱԼ˲ŲԼսѹѹ塣
ף費ɣȥʵ۴͸ҵģһֱ᲻úȣֻżóһ㣬
л
в豭ɫһ˷о죬ֻжСĴ֮
Nֻ֪ǺⰡ
ǵ֪мΪܣǲǿѵǣ
Næ׷ʵԵɣ뽫󣡡
ʵѵҪʴǰ˵оΣӣ
NҪʹʦԮ
ʻ˻ֵ¾鲻׾£ҾҲһܹƵģ˵
NӦԼǣ
һNʲôΣ
NһɣȴӦ񽫾
ȥɣѲӷ֮£
ǣ¶߾Ա֪֮°ݡ
ݳʮﴦ
һ¶ˮȻ䣬СұǼϣɵĴ˸˲Ǽ⣬ĿĽӪϣȴһֱ򶼲Ӫٲ֮ڣоǸʲôҲǵģֱӳ͵ôССУξǻôԱһʿʵصݺNʽСɵܵܣ
ȣȻȣҪʲô
ɫİſϵС𽥽ӲӪоȻû˿СҽҶݺһˣߣسǣ
ֹ˼գȻû˿N㷲ǰȥ̽һ

һNʷءӹӪǧʵıɱˣNңԶӪп˴κ϶ְ
ʷصΪθ̾Ŵΰ֣Ӳǣ
Nֻ´˴βô򵥰ǣȴ֪Ǻε
ʷȻ֪
Ҳ֪ȥȥкȥɡݣֵȥ
롭һʱֽУǧ㳯ǰȥ
ǧǧصڿ񱩵Űŵ棬ĳƵĴڲϲͬʱҲĽӪн겻
NֱһӣǧȻֹؼʱһƬžֻʣսĴϢ
ţƬ̼𣬲ƽԭϻصţȻѷNȶǧһžǹӪǰһ֣Źֵ֡ڳǹ󵶳ʡԴ
һ죬Էֿ뼸ԱڶNǰٴ
˲Լͬ˵ȿȡÿԼΣNȴûʲôԡΪ£Nһ˿â£Զ
NЦ˵ЦˣԺô°
Աߵųҵ̲סˣǼɤŭȵСҪսսΪ㡣
NɫһߣôĵӣǺˣ
ĳųҵҲ
Ԫȡͷ
ʷشһֳָǹȥ
ĴȵߣNҾ˷˭ȥˡ
һͦĳȥΪ񡣡
ݣ롭ǣ
ʷشһս˻͵ĿͻһԾһԶʷиìһ㺮âл˸۾綾֮š總֮ŸĿֻһҽУѱʷиì͸ʷطһʬ屻ص˦ڵ£̡
ĵ˲ɵĵһ˺ͣȻһ֮УมޣNǧʱźʷؿϣŻصĵˣȵֹ˺ըװ·ŵųҵ
ļʷʢһǺ˭ɸұ
ʷŭĿԲһĳʷҲ
ߣȫǰƽţٴľ񲽱ʼǰƽǹ֣⬰ǰ𲽱ƽNԶһڸ⣬ɱ
׼ķNػȻʿ޿ء
䣡һһصļƳNȷ
˴Nֻ̽ĵͼûдĺӲӲХһȫҲͻȥɳ۵ġһɫҲࣻȡ䣡Nɫಡǧ֧ХƷȥٶܣĲǰʵܣʱĵסNļ꣬ǿڶϡͣͣ﷢
Ӵ롭ߣһУԶǧƣNĸĵĲ󣬶ȴͷڹ꣬޴죬NҲû취һ֧Ļʵ̫ǿ
ߣNХһǧʱһߣһ·̣·ʲôûзֻƣĽԭشϢ·ϾӹNΪ׾ͷŹǣҲûȫ
NҶջˣҪƴһ˭ֵ˺á
ʷصӾ񲽱֪Ӫ˭ʤ˭
NЦҸӪ
ݡǧӹأͷա


31 
ս٣·жһ˿ɱζеŷɲˡ
ҹɫĻڰĵĳ沢û̽ͼNΪȻزصסûʲô̫ĹϵϾǧֶǿԷģǰĲڶκһˡ
Ѳһݳз֮NʿӪУϰģһĵͶ˿ûƣһѲҹNĵɵֱͦӣг˳羴֮飬λӢ䴫Ľÿʿж·޵һĴڡ
N΢Цų˵ͷʾⲻҪţ˽Ӫȥ
ź˯ʿ˵NЦˣʵʵЩӵʿ·Сʱүүʱ龰ǰΪʿ£˱ӣѲһȦת߳ӪţӪмѵʿв˼ˮûһNһ˰ʿ䣬οһӢսӢ佫
ڼ⼸Ӫ֮NؽԼķ䣬ʿһסڴӪʵнʿͬߡ
Nòᵽ˽ʵһСլԺСΪƽNһУʲôƽȡʲôһжǹƨͲƽȵ̸ƽȼֱ⡣
ƿŴ󲽶룬ӭΪNж۽ףȥһĳһӵˮNӹëϴһ飬ʱȫɲ٣и̾źҲ֪ʵ۵ÿôܵģ֪ǲǴҲźţ뵽ɵһЦ
һʰN˻ֵȥЪϢɣﲻźˡ
ǣС˳˷䣬˷š
ŤŤӻ¹ؽڣԷƿţһ֮˱ǶһƬ췭ظĲͬ
NɵĴһһʵŮڴͷ˫ĿĬĬNһѴʱˣ
˵仰ŮϷһĨ糺죬ΣN˿ĭĺ֮ãʱɽֱð۾ĶŮŮǾһĴģϷ΢ʩ촽ˣǿѹ¸ڻ˭

ģ
󽫾Ҵӽź򽫾˯ϵĴŮӿд˻
Ժʱðһʵİţǻ¸ǼأöҪŮˣͻȥܣڴΪ£ŮӭϷ
Nонżҵ˼붷Žڵ֮νܣСŮĽѾأ
ܣ԰N߳жһСŮô뵽ﲻĻ󿪣궼˻һСŮô
֣Ϊ£˼һ¶ʱʲô˾ӣοѪյ䣬мǰвĵĵڻѴ
󣿡
檽ʮߡ
Ŷлкˣ
ˣֻһˡɫȻ
̱Ը
ٴηɹһĨϼͷӢ䲻檲ʤϲ
NЦһѱڻNһԳڻ֣һһߣ
뽫ϧ
NʱðĹʲôѵһ׸ͼ¶ڿУĵԵø
һ糺죬δƯ׳ж¹ײ
ϲŮ˱ӣNҲ⣬߲Խһµ˱ٽ㡣
˻һ˺΢֬Nǰأһյϸ΢΢ëϸȣһпNѪţ𣡡Nһ˫ץڻУһֻϼָͦ߷壬һֻ̽ȣ̣һС΢΢ſεҺԾ糺ѷɹոǲʹ˿ۺ欶ˡ
Nħֲͣϸ۴ţ𽥵ıŅֶڿУһƾӨϸ˿Ϸʲô
һNв̧ͷؿڡ
λãȥ㣬ŭԽţڿеţһ뽫ϧ
มŶźߣͬʱһƺߣˬĸоѸٻȫ˷裬׶ƬƬ죻һƬNд󺰵ӣ
Уһѽؽڽϣǿ׳۴ֱذ⿪˫ȣ׳صѹһеԼݺݳգȻʴǵζˮϮҲܲסζ


32 
ˬNƿţһ̵ֱN۾ʹڵں˯ķƣ
ӵźNϴϺУ⼸ϰߣNѲȥȻǵĲسǼĵֻÿóܶ䶯򣻴ʱУǺ죬ƽʱູսʱѪبŲNҪʿÿʱÿ̶ս״ֻ̬ĶŲ̲֮սЩһһ弴
ӪʿʷصĴ½ÿеĳ;ԽҰܣһǿھӹĴͣɱϰʱ֧Ҳͳ˾һֻǵĻõѵϰߣƽʱõ״̬սʱܹˮƽˮƽ
NϺྭ׵ЩҪһֻ޵еĲ۱ǲģNһֱڿ֧ӣ޵вԭӲʮڼūʲô˸һ־ĬıϺȽװҪǰﲽװǣޣβܹ´ﵽõЧأ
NȥѾټ
ǣ
Ƭ̼䣬ǸŴӵ׳ʵNǰĳ£
ټ࣬ʿ仹û䱸У
ټ˵Цˣûһֻȫ䱸ģǽҲܡ
NȵΪΣ
ټʵǲϽȱ첻ף˵Щ޶־ʹ䱸ҲûôʡȫװһֻӪô
Nɷÿ䱸һǿ󣿡ش޵мN
ټҡҡܵģǿĴȵӵĶ࣬ĥ𡣡
Nǿأ
ټǺ㣬ÿװһѵĻеѣǧǿĻӦûû⣬һ֧͸ˡ
N֧õλ
ټִʮ֧ʱȫλ
NԹ˵ţһµʱ㹻ˡһͻȻ뵽ݼ̹ݼҾϳսÿСһսǰһһ˸ߵĵ壬ţƤǰ湹ܼìУɷпװ֮ãʱԲˣ뷨ټ˵
ټ̵У潫ǶԿһ
NҲͬиӼᶨ뷨ɷʮЧ
ټʮգһ
ã͵ĺϢˡ
ȷĴNãһӪЪϢʿ䣻˷׷
N΢ЦŶ˵ӴҶ˲ٰɣߵö𣿡
˵ģֵܶڼӲأֻҪһ£ɽҲԲֵǣһӺ̲֮սķ²󺰵ԣԣӦ͵ԴԭȳжһN켸ͻҳֻΪжȴΪг裬¾Ҫһѩǰܡ
Nɫһô˵Ƕ˲٣б֮־ô
УӦ
Nɫһȵã˵Ļǹ򳤽ûУNָʼǸ
ҵĵˣ
Ҳң
Nɫࣺ㻹Ǹվôĵ
˭˭ʿʱһ߳ǹͦӭN
NʱһʯƬ̼ñ䣬ӥһֱĵףǣɱͳֱȥŵɵĵӲͦǰNǰǿľегη壻ᣡNһѳкᵶ̤ǰһֱǰȥһɱһɱ˵·ڤٻĵըʿʱ˫һԼڵأһͷ亹졣
Nյʣһߣ㻹үǣ
ѵN
Nȵ̧ͷ˲㶪ˣƲĶˣ
˿
ǸҼסNµıһث֣սֻĸ죬ӪôûҪ˶ΪӪսʿ֮־
һʿĿʱ׷ӭNĿ⣻˵ӪӪԺȻ羫ӪһΪһͨʿĽĶ
NûʲôԵģҪʱӪҪϸ˶廢Ͻ
ǣ졣
ת΢¶һ˿Ī΢ЦھδսĥĻӽ²Ӫ̥ǳΪһֻ޵д󺺲롣
һƬƯձԽԽ


33 
ɳһƬ
κݳ⣬ܵΡȻǧѻһɫɭְȻɱֱ
ܵ󸱽κݳǼᣬ׼ҵȫӲתȡݣһƽ֮һչ֮ء
ҵȡκݣκȡǲװɣ
ܵɱ£кβףݷǰ
Юƣ糱ˮѸٳݷй˹ȥһƮɢڿС

һСĴ˯ǻ೶˴ȻԽ磬ЩȴǺ޶־Ϊ˻ڷԣͻȻһӴƹһûķϣƵ𲽼Ӵ󡭡ΪըװŷӦ˹ϮϮҳһƬȴ֯зͻȻһߣһɫ׶˺أ𲽼١䡱һ죬һըף׶Ѹٴ͸͸أȻǵУµɳӺѻƥеĺѻõľеľ񣻴˿ܵڵԵ쳣ֻǴȵвܿĵĿȣǬΨң
˸׹·Ϊ񱩵ĺѻ࣬ӴЮ̤һеƣİΣЯϯ綼սһɱ
ܵڤ
ɱ
ըǧƥ̤࣬˲û΢СǧնӹУĵȥйâȻ

Ӫ
½ϣԱС˷ź򣬲ξһԶʱ躱֣ʦжʱʦΪʹºʦʲ֮֡
躵ʦһأҾƴ󵨣
Ǹֳһ˿ĪЦݣ֪Զںδˣͼźã
躵ԶΪҾΣıԾϵȣ֮⣬޴вȡǣ
óЦԶفݳʱӱɶӣ
Ц˵˼ƴ˷ԴںڱԶֱ±ݡݣفݣعٻʦԶΧݣӱӣ
΢Цŵͷüͷ漴ٴʵкǣ
õʱɼǵú̲֮ս˺
躵˵Nף
õǣݣұǿ׳ֻµʱݳǳɼߣ˲Ĳǣ
躵ȷһ󾢵УŴϽ϶Ǳ뾳ʹΣ
õ˼ƿУ϶סNС񣿡
躻ɬһЦסźãסҵȲпɳ֮
ĴЦȻҲȻҲǸͷݴɣ
ӴЦ
ݳǣĴӪ
ӪţӪвϵĻţ⼸NϵɱϮţѱɱʮȴNӰӶûųҵջȻ˧ϵļԴϽһֱԿΪΣ˲
˿ǵͨ죺ǿ벻̣ѵNС˲񣿡
Ĵʱȴκα飬ŴˣʱұȣҵмΪܣǿнֲúá
ųҵ˫ֳһ˿мߣҿŴΪN˵ɣ
ĿȻɨųҵŴ⻰Ǻ⣿
ųҵʾӭĿĳ˼ʸ˵˻
֪̾ƻһ˽¿ɲ룡
ųҵĳֻ֪ҵȹݣ֪
Ķ޿κֻ˿̽פȴս˿֪Ǻ⣿
ųҵ֪
ĵ֮ԲսҵȲΣΪ󲿶ΪԶֱӮʱ
ųҵ㡭ε֪
ĴʱֱӸǲ³ģֻ˵˽ǰصĳ
ųҵˣ಻ɵ˲Ᵽʵѵǡ
֪پȥȻԿֻԼˣӦ͵ҲŴ˵ļǣҾɳԷ
ˣȥһ飬ӪԷӪ֮⣡Υն

ŽؾĲõλҲ֮ʴ֮ţԭطںӱһСѸټ󲿾񣬴սһ
ɡ
NĶǧĴѲԡ͵ʨҪʱʵѪҺ̼ܱҰԺʵͻȲһֻСèͬҲ״̬֮ĴӪNѡ
ӸСɽ£Nǰ紵죻ǰСϹ̲ĺô
СǷõزһսҪˡ
һǰӪͻȻʻɱҶֵܡ
Ŷô󵨣Ȼҳߣȥ
Ӵ룡
һק۶ȥǧ棬ϯȥ
⼸Nʶһ⣬¿̫֮٣ʷرȥרŸӪӹ㸺ӪԼԴ죬ԼϾǳ֮Ҫһͽͳ˧źãӢ࣬ȴԶߣⲻһʱܹģûǿֻǿˣϮĩľӽƣʶʶʹ˽ƾȻǿս
ɡݣ
ǰһӰɳӾƳδNȴʵΪNǸֳһ˿Цݣȵǰҧȥ
ɱ
һŭɳ˰㳯һֻϡϯȥµĵҫ˽۾
Ϯܣһ˲ҳһţ׷رȥǧľľοNǡ
˿NȾչ᰿ӥ۾ŵӵڸٱ۵Уǧͬɳ˲ûںļѪƮڿлŷɳأʧӰ
ţ𣬽ӪһæңһӶӾǹڶǶʣĳӪѸٺ£һؼ곯۶Nȥκξ̫ԶܹЧ˺

Nһ֣ǧȻֹ೾ӪĽݺݵ¿ĭȻܵû죬ֱӹİɣҲŲˣǶ࣬
Nľþɳô׶ԸģҹΧӡȷʩ࣬ʿ侫񡢷ϣǿĻֲġ
ǿǺãСӴֲֲˣҵǣ
ȰɣǿйĻõĻʧСݳǿɾΣˡ
Ҳ֪Сʲôͽô
սԴ¿ɶ֮ݣ
ǧһĿ쭶ȥֻ˿˿ζ

ųҵ846922ĩ¹١ͬݣʡأλѳضϣˡּԪԭտʱΪ¹١ʱʹΪӶִ֮˽Ϊòҵ֮սʮ꣬¾ί֮ڣбũɣɴ֮ҵߣҵ֮ΪࡣԵλҵɲ޲ʳڽɽʡ̫ԭУܡ


34 Ӱ
ݳڣڽڱĿƷǰҵĺ££
ʲΪ֮Ŀ˾ţ
ˣӪֺӪˣ
֣еǰ˼ܣߣȥ
УΧŴʿ䣬һļҺ˫Ŭţδ֣Ӫһͷʷϡӹ㣬ʱӪӪڳС
ֻӹ˫Ŀ࣬ͷʷıס嶯ǿȺ˽˷׷׹һɨΧ龰ǰһŭȵţ췴𣿡
һæǰһڵش󽫾˴ҪΪϵΪNʵ̫ԼӪֶ֮ˡ
ʺǳΪ׳佫ȿɷģ׺£ƵĿ޿ɺͳ
Ų˰ӪҾټʷ飬ҵȺ飬֪ǵĽ鷴˳ЩӪֵǰֻۣ΢ʿһ£֪ӹ˵һӪʿΧŹǡ
ʷʵʷټ࣬д£
ʷϱȭ󽫾Щ˴ȡ֣²Խ֮
ŵӪд󲿸ӪӪʿް֣ÿղҵգòң
ʷϵ¶صذţ󽫾Ҳ֪£к飿
ʵ˵ͷĳͬ⣬к飿
Ŷʱûҵб˽ң
ʷϿǰһŭƨʲôʱб˽ҹ
ŵûб˽ңΪο˿Ӫã
ʷϵΪȲɢԴ˳ͽ֮
ߵѹӪ󽫾ҪΪֵ
ȻNͳӪҪӪڷӪʸУξܽӦԲǳһΪУξȴͷ£Ǻɣˣ⼸ȥʮɢȥִλ£оʿƻİѼͷУξ˳ȥҽ
һֱתصɫࡣ
ξǰ¿ɲǣӪвٷ飬ȥɧң
һ
ξӪϵ粻ʱȡʩ룡
˫ĿԲŭкκкβ룿
ξдԵNͶ֪󽫾֪񣡡
һֹЦ¾޿ܣ̲սNһ֮ͻƽΧʧأú޲úѪ⣬
ξ˵ö̲֮ͣսNͻΧҲò֮ʣ
΢΢һüͷ˷紫ѣΪţ
ξ¾㣬Ӱοھ¾ӪţһнNӲѸϵ
N˽ţõ޹
˵Ȼȥӣ
üһʵкδ
ֻ֪N֪ӣٹЩʱտ¡ξͣ£ʲô
½ѱ
ʲȻŭȵݵúԣҾĺ
ξͷðһ˿亹Ŀ°
û˵ξ˵о롮ӪNһִͳ֮˽ĸNоװӪյӣ
üͷٴ˴Σ
ʼɶξӽN޷⣬ʿأô󽫾ںεغӪеֽһĻ󽫾絽ʱNӪе֮ذ
ʳĬȥɫ࣬κ˺
ξһֻӵĶС˵㿴ǲǡ
˫Ŀһɣ֣˲ʣ𣬸뼱ٵŷһ亹Ӷͷð˳˲ξɫȻŵӪӹ㡢ӪʷءӪʷϾĸӪдʿԶ̾粻ȡжҵΣӣ
ͻȻסֱξУ²ţ֪֪вɴȻСԴתǷڰϵĳһ˿Ĺâ
ʡãξת˳ţǷһ˿صЦݡ


35 ѹ
ʹ
λ£ڳ
ǰǰǰؾ鼱
챨
ʾʶ乥ݣʦ󽫾ֱµ֧Ԯ
ζ˵λк
˼ǰ䣬мΪܶԸӦʧصأþݣʧӱΣӣʹ֣Ϊ֧Ԯ
γ̣֮ʧصأûʦΧǽǺã
˼жפأмΪܣʹûʦΧҲҪ²ܹ£ʹɱ֧Ԯлƣ
ˣκݱʦǲã
ּ

ݣôӪ
ӪŽ಻һӶǹ׽ڽǰѲߣɱ֮鲼ӪʾսǰȻÿϣӢˬ佫ǧѻһƬƸ˴أӪɱ졣
̧ңָԶݳǵ˷Ѿʦ֮ñ̫֪棬ȻΪҾܣ
Ӧ͵ǣǣ
ʦرȴݳǣʵͼıӱ֮սԣҲ֪Զ˿̴±ûУ
ϵ˴ֱʣֻκݡһʦΧݣʣݡκݡݣӱӣ
ÿ²һ֮£һ֮Ŀʵӣ
ŵŵ
ȥ޹Ĳ֮ͣȻ־ݵҲʦɣҪĵָããأ졣
ءţٴβһӶӽӪпֱݳӪݳСʦڳﴦӪӪ֮ơ
롭ǣ롭ǣһӶӳǹǰƽ̤֮һ£Ĵضں

Ӫ
ʦĽдΪ֮ǾԶں֮ڿɱȣȻҲоǹЧڶϾ֮С
ĺѻǰǹ嶼־ǾеľǿĻƾСǲһֵܹסüͷõ֮ʱҲûɿ
󸱽ǰ󶼶ӪҪˡ
ʦҡҡͷоδӪǰȫ֮񣬲ӣ֮ʵ֮ȥڿ׼ӭս
ءţٴλصƽԭòÿ˵ģѪסڷڡ
ʦɺ󷢣·صʱǰկʱľһд˾Ҳν֪ӣ

Ӫ
תͷ΢΢һЦþûһˣȥӪǰһΣ
æȰɣɣҴ꣬вա
Цҿ챻ǹ߻ˣòɱϷⶼ˲٣Ҫöﲻˣ
ԴǰȰ֮Ͳǰȥˣҵǰȥˣ
õ޷ֻǰȥ
ɡݣ
پ㳯Ӫйȥصʯѹ֮һƬǽ壬ݲ
һ쮶ƯƴڽӪǰһƯļת䣬Ȼγһ֣ɭȻˡ
˿ûнٲȻ̸ЦŶ걾ܵΧݣʦǧڷˮδȫ֪ʱʦǷɣ
Դǰҳһһ֪
û˻ֵأ˷ֻΪҵĹݼɣѻѹǰͻѪʹˡ
롭ǣ롭ǣʼ𲽼٣ԶĺѻԱ˵ѹдʹ䲻Ҷ޹죬ʼ಻ٲԼͬͣ˽Ų׼
䣡
ؼ໥ɳ۶ͬѹܣ
ۣͣͣ
֧ľܵʿĲҽڶһƬĽ죻ʱǿɫˮ˿飬ÿδսǽŵʱ˼ǳȣþɳԴҲѡ
ѻأ
ɽϵĶǧ￪ʼ٣ͬǵΰ㣬Ŷħ֮磬һɺɫɷ
ڲڲסҡΣҲˣһǹĲڶʦıǹЧھʦԿõƾ֤ʦƾֻһ¡
΢΢𣬴һӣ嶼֮
ԴӦȥ
ɳ죬ԴһȣϯȥʦѸӦо£һ̶ǽһ֮꣬˫ˡ
ϵʦоδк֣
õ˷ֻֻ̽Ҫ֮ıɣ
嶼ΪþеľڹĳѸٳѺۣɢļʦ񵽵Ǿþɳ漴ӭǰкն
ȶֱһӣձ
ڻκˣ˿ңʾս֮㣡
ھͳôǲ˵㣬ʦδؿأ
΢΢һЦûлش
Ա߹Ͻ͵ͼҪѿǣ
ѿǣ
θѿǷ
һӪʿַϮţʦڴ˵أ䷴Ӧҵѵݳ£βΪԶȡӮûᣬ˺ӱӣ
̧ͷȻ˾Ϳ칫ˣ
ϵ㿴ʦǶԺӪˡ
һߣӪһҪҳӪ


36 ҩԪ
ķңʱݳȴȻƽСģսʮΣ໥κβãNԽע˲֮ϡ
ЩȻһµףN¶ЦݣѪһ̿ʼ¶â
ҷһʿԺʷһˡӹ˷ܵN˵
NüëһŶһᾰӹһĽʵNǰNһϲⲻԼҪͽ
ӱȭĳҩԪֹΪԭ˧̴˲ͷʹ
NһϲʷҩԪŴδʱɶһԱͽ΢Цʵҩ׳ʿֹδǲ
ҩԪڹ࣡
Nȵࣿû˲ôɳɱУжɫԸ·£
ҩԪ¶ϲ֮ɫֵ֮ã
NãΪɷһ֣
ҩԪȭҲӦӣ
ӹʷؽһԣN󣡻ԪΪȥдд裡
ʷùһѵõľņֳ̀ҩԪ룡
ҩԪùһľǹӦ룡
վʱһɱ֮ƽض޷ԶɷһеƲʷ·ɱ
ɷصײһͬɾײһܼȥܿʱȴ˸еֵľǹ̩ͬɽѹȴ󽻻ʱȻƺߣȻմ˶Ϊܡ
ʷһȣǹ綾Ű㳯ҩԪҩԪǹһɨȴǰֻ͡ǽأʷٴһȣһһǹһкǧǰƣҩԪ֪˿Ҳݲðоâһһȫֱǰǹͷһӭȥǹཻ
꣡ڣ
ɴһײҩԪԾ̾˺ôǷ飬аϳأʷవԾֹ̾˵ãȻܹɱһǹٿǹǹͷò
ʷسҩԪȭҩֺñ죡
ҩԪصʷӢҲ
ӴЦ
ҩԪߵӹǰѯʵ֣ɷ蹭һã
ӹһѵݹǿ
ҩԪһЦǣһƥսһӷʽ쳣죬Nɵĵ˵ͷɡݣҩԪһק˫һУͻȻҩԪϼ׹ȥΧ˶һ亹ڼ֮ʱͻȻȴǶһ֧ΧĶʱһƬкƯķҩԪ֧һתаٲɳಣಣѣ֧ޱȿٵٶȷ˳ȥֻͣͣ죬֧аģζѣʱкһƬҩԪNǰ뾰ӹ㣻ӹ̾벻ҩֲսӢ£ϹҲ˵ð
NִȣһסҩԪΪ˵ð۹Ϊ죬к硣
ҩԪNԵе㲻˼ӥĿ棬ĳ˲꣬ΪϤ
ãããΪɱ֮Ϊ˺Ҫͬĳһսɳжɣ
ҩԪ°ݣĳӽּ⣡
߻ԪΪȥҸУոˣǺһƣ

ҹɫ⽥ϮˣҲСӪһжԵôƽ
ȫװϣ۲ԶʦгңָӪЦƴ˿ʦڴְɣ
˴Ц
Ӧ͵Ҿݣ϶޶
ɫ˷ƻһӪпɶϸˣ
ȻӦѶϸӪиüˣӪԶͬ
ţԴǧҪϮʦܵס䲽ϡ¶һ˿ЦݣʱԶѾ˰ɣʦԮҲÿǿԼĺ·ˣ
ϵͷ΢Ц˷ӱɶٲһ֮ӣ
ɨ۽컹ʿӣɺ󷢣ڽʿ׼ˣ
ڽӦ
Ӫʦݣ

ҩԪԪ883960꣩ʱһƣƣ󺺣ܣ峯Ϊ٣˫ȫ۲Ŵԣڶսսܺʯعͺܲأλ̫ʦУһƷλ֮մ͢ʵꡳռ䴫ڡʷҩԪд͡ʷϸܡΪ罫


37 
峿Nź˳ǰǸû˵ķݹ¼µľξȻļǵڴԽǰǸΣԼ˫Ŀ࣬شȫѪǣԼĲϤأжϵ֧żصܵоΧеǹķâ۾
ѵȴԼ˽ôNĲɵĽĳһ£ʱ繷˵ֻǸ˵Ķ֣ǵ˴󽫾ôǱɱɱ
ÿ½ĳ·ˣʮʱԵʱ䣬ٹһһϾͲǽĶ֣ս֮أǳ֮أѵĸʷȥܻµӣNҡҡͷϱϥĻͰɵˣҲڽյˡ
ϴһһɨɫ֮ҪţжˣһڳҪǣ󽫾ȥ£
NʵһɽѵȺʱNȭ󽫾
ףã£
˷һһٳҪǣλ´˷ٶǷкΣ
һԽݳǼʯοҾжƾǶݳǼֱ룡
ξѵôҪٽ
ʻ˻ֵøȥã˿ôڴٽݣʦ󽫾ʴ֮ûʦݣβٳ··ӣ
򣬲ξҲκнΧС޴죡ֻǾþɳ֮ˣΪ֪ǲΪΪ֮أ
ĬȻNNһԲʵжۣΪҵȽ񣿡
N΢Цʱ˺;ҷˮھǣ
ӦͣʵʱNȴα˶˽ĵģΨһп̵ıǮһʧȥһС
ʵͷףĶν֣˷ȥ̽ĵʵΣ

N󲽳Уȥ
ХNȳǶȥɽ϶ǧھѳʵıâ¶ƽĴӪ˸ѪĹâҲһɷĵ׵ɱ֮¶ڱ׺ݵĶǸóѪҺʱˣµȦµѾʱôĥĥˣֻаĥ˲һͷϸĶǡ
NתͷҩԪΪ㿴Ӫõĺѻǿ
ҩԪҿѻҪǿһ㡣
N죬ǲش𣬶ǲҩԪֱӵ˵ʵɣ
ҩԪһúѻ˰սӪװѵؿɱϾսࣻѻΪΪ֮ศӪ֮ͬն
Nɵ´ҩԪ˲ϤսǲɶõһԱŰʵȥúѻսа취ǣ
ҩԪȥѻսܶ顣
NȵŶ˵˵
ҩԪͦŵҾٶƣ֮ǣϷ֮һ丨Ѱһտɢսսпƣ
Nɴ󾪣˿ҩԪ˵ĲǺ˶սȸսķҲǺɨŷǴ½ɹսɹûһɫ䵶ƤףԳ;ϮϮӲǴ֧ųơ޵С
ãӽԺӪ͹ͳˣҪҴӪ
лʶ¸ͿأҩԪ˷ܣһռ뾫񲿶Ӿܹθλ˵ޱȵ
NһɨһɺɵֱһХѪڡ񣡡
񣡡졣
ɱ


38 СԷâ
ǧ˺˿γһâϢĻãƽԭԴ˺ҧȥ
ȡNһȣһսһ˻ת˸С䣬ǧŭĲƽжۣ䣡
ȷ磬Ŀ磻żĻҪ죬Ҫ鷢Ǿ͵ÿ˹ˡ
ҩԪӰĹâȫѸ¡Զһ˵ٶشʱѻΪһ壬ಣ֧Ŵصֱȥһ㼱ٴ͸һУξĺǿһʿţµз·𿴵һ˿˼
롭ˣʿ
䣡
ѵȡЧ˳ķ֧׼ֺݣб˵ʿҽ֮ɢ
ֻһٵĹ죬һӵܱѸǰһǽӪĹʱNһХͷһ̳һת˹ȥĻһ̵õ˳ֵķӡ
Ѿתͷקſ±սԻҵĽNֳǰĹâ֮ƣнˣ
񣡡ǧһٵĵΪ֮Ȼ
ɱ
NгһӣҩԪ񱩵Nµһ̴˳ȥҩԪΪͷΰİȥǧ̤࣬ѰĺӪͻȥNһɱ
˫һսͻһ˳ȥһǧ棬ȥŭһسѸٶԽγɼл֮ƣ·ԶҪ͸һ㣻ӪɫˮNǧľǳԾԸȵкʱһ֧˾䲻Һѻսƣͬƻʵ
һߣƾҾ񲽱ôȥزǰǹϣì׼
NҩԪǧŻصϯжʱһңһţֺĴӪʼ仯һزƶǰڵأһ֧֧ìӷ϶дβŵأγһɭ֡
䣡
һһصļЮƷNȼȥ
ۼǰγɵĸɭNдɹĻӭԼĽǷǹ⣬һӭNеĳһģսܼʱǰλǰ
ĵ滮һûüٵĽֵĲӣѵٻʣһɳȵѪڿγһõ̻һǧһѵЮ˺һеصײССȱУືηĳʱɾ˺ݺݵײһǼ鿪ų貵˻׷ɣսĹâӡ˲԰׵գѪҺȾĺɫֻЮǿĹڲϵ䣬ȱڲϵ󡭡˺ѡ˺ѣNֻûȻһɣǰȻǳƽӪֱӴ͸NһקתͷŽӪֱһȻֹֻʣսصĴϢ
ţȻƽԭϲϵĻصţʱҩԪҲ˽ֱN˰
ԶNҩԪֱӴ͸ӪǺġջѸٱʿڸǣٴκΪһ塣
NֻʹͷһĿӣѪⷭɣҲ֪ʲôʱ򱻻һ£ľΪǿҵ˳Ȼ˿ҡ
Nˮ˷ֵǿ֮Щڣһֳʧİ񱻵ڸһӪNתͷһӣʶӱ۶ȥ
ò
Ӫƽض𣬼оƣѣ˿ʱڡ
УøλӢΰƣξϵҾƣݣҪ칥豸
û˻ֵʱδȥӪʿ֪ͨģNҰսҪҰ
һǰСʵҪӦжǣ
΢΢һЦǾҪǲǹˡ
ϰͷӦʶNѶɱֻƣ޴֣ҵΪ䴴һλᡣ
õʱֻСΪ֮⡣
ϵʡã
ֻҪNرģؼƽԭûţ˿ûнʷ
ʱزϾȣNɲطҾӦҹϮǱؿɶ֮
˻һЦͬʱһ˿⡭


39 ޵
ԶNȿ񱼶ȥ׺ݵϳNһֳʧһӪһǧʿ䣬ⲻN˼֡
ȥȫƽٲѹݳǣ
ƳĺŽٴλصǧƽԭϣұǰһӣʼǰƽɷֱݳǣǹǰܱ֮ǿٴ֮ĵһɽפ֮һоȻ˿ңӪߣúӦԣǴ˴ĵһֱȵþǽ졣
Ŀϸгһ˿Ȼ֮ɫǰʹȷ˽ıȡӱͼ֪ԼֻΪնʹãֻҪܹɱNNһѩǰʲôҪˡ
NС㲻˴α֮أðһ˿ݵЦݣԸֻú˲ɵĴ˸

ǽң£ղNӪϮŵǿĹһһУӪľзڲѣ䡢λ涼˵ǿȻӡ֪Ӫһ֧񣬵ղŵıֻޱȾ̾ͬʱҲͣԥǷô
Nȭ˹һĽѪΪѪǣʿҲ֮ҲһNֳЦݣ΢Цӭȥ
NȻˣӪսأδܳҽΣʵԸ
Ҫǫ飬˰սܹسɱȫ֮Ҳ
NЦЦ˷Ƕˣ񾡳֪ͼѵҪǺ
ʵ˵ͷӳ£ָŽӪΣͻΣоͺƹ֮Ρ
NֻǣΪ֪УҪأ
üͷĳǣѵк̲ɣ
ߣк̣˷ҪȥãNɫȻ
һNԾȵײǳ˵ҪԷôΪδ˿ȴųأ
Nڷʱ飬Լ̫ھƣƣ޳ơˮ޳Σñ֮÷Ϊ
΢Цŵ˵ͷҲ̶дǳܼҲ
ˣ
󽫾㿴ǺָԶ½Ӫоף찡ѵǡʵ˿æ׷ʵǺ
ʵüͷٴʯʯٲһϿǾ޴󡣡
ǿǺã
ԶȻN䣡

Ӫ
һȻƽذȻ𣬽λʿĻζ·֨£֨£һֱ﷢ëʱս۵۷֮Ͷʯųӡ
СУʯѼϣ뽫
һջǽĿ⣺λˣ
СУˣ
ãҺģڲסе˷ܣ̲סһ໰

ԣļʿ̧ž޴ʯʯУˣһ죬󳾻ҡ
Ԥ
֨£֨£ٴٸʿʼתȻʯ
֨£žһ죬һʯë㳯ǽϡƮȥһڿлһƯĻߡ
˿ʱ仺ʯڿƮʯұڣͻȻ͵ؼ٣صĺʯұײһ𣻡䣡
һ죬ʯײƽ󺣣Ǽ鿪ų貵˻ʯ׷ɣرֻǿеĻԤʾһеķ
ǽ
ſзһ׺״壬Ȼȫ·˲䱻˿ȥ˿Ѳ䣡
һ죬ءǽȻסĻζһվȽŲԸæǰס

ҽУھʯظʿ䱻ʯˣƤⷭɣҲ̶á
žʯ䣬ǽһƬҡ
NʱҲɵΪȻﵹһб˵ǻ̾ɱν칤ﰡ
󽫾³ǰɣ˴ʵ̫ΣաλǰһȰ³ǽ
NҲǰǰ̫Ϭ󽫾ݱΪ롣
ʻ׿ƴ֮

ɫˣǽȿȥȺ򣬴ĳʱʬɡ
N̾һȭ󽫾Ϣŭĳʴս
ãNʱǿӪӪǧսĲڴ˹򽫾ʤ

Nһת󲽶ȥʵĴ˿ֳһ˿Ϊ˲Цݡ

δ顶侭Ҫ˵ڣҲʦн֮Ͷʯӣлϸ˰ֳͶʯҪק250ˣ8.76ףʯ45


40 
䣡һ죬ٴʯڳǽϵ·ڳʿһһµĴݲݳġ
NȻʵ
ɶźˣ
źˣСֵܸӪ磡
ãһж͸Ҷ֣
ǣ
Nֳһ˿֮ɫߣ㲻ʱҲ壬ֻйݲܻȥ

ǧսʿȻӦ뻮һһѪϴ񳤳𽥱÷
̴ٵغ֮һͳ೤ţǺ쳹ɢڸʿŽ֮ˮӿźط򼯽ᡣ
źƼѾǵعϵNͦεԵޱȸߴԼĽսһ١
ӹ㣡

սܲȡʤͿǿӪˣеһӪνҪҴ
ǣǿӪ㶪
ãǣ
NһǿӪǧˡӪǧ˼ǧͨǧοƵ⡣
ΰڿơ
ĴӪ
дƾNӡ
һߣ˴ζȥãȥʯҺ䣡ȫNҵ𲽺󳷣һNǣڳ⡣

źĲϴӪʼ˱仯ӹתΪΣתΪԲءǹֶ⣬ִ֮֨£žϵĴ봫һһŵľʯ䵽УصҵǽϣγһһӿݵĺۼҲ̶ãء
ţٴ𣬳ǹַ׷׾λȴűϮ

ˣҪء
NУ¶صɫȫͰķأԼͻȥĻһ亹Ӷͷð˳ϣڵεǰʧNķսɵһЦڸЦڲͣĽֲҪƵĽȴڷأݴֵͣҵÿ֪˻ܳá
ҩԪ
ڣ
ӪǰȥϮţǺηӦвǿ

ӹ㣡
ڣ
ʱǿӪоפ֮Ϊ󣡡

롭ǣأźŽҩԪһǧ۶ȥǿӪ𽥼УǧǹֻԣNǰ
ǰƽNֱǰһӣʼǰƽ
N˿Ŀǰδе䣬սǵһָӣ⽫Ǿ˵һ̣ǧΨһϵף⻼ֻ֮ʤܰܡ
ʱҩԪгȣԴӾǵһαʶĵһսܹһ֧˾Ĳζ飬սȻֻϮţ֪һʼ棬һչֵʱ򣬴սֻʤܡ
ӹԶӪվڸߴһ֣о˸Сʱʱ׾͸ԼҪȻģٲʮſһ־УNǰĵһսں̲֮սܹNһɱΧʿΪ֪սֻʤܡ
ء
ŲţNĿʯĹܣӴľṹϰʿڼѵĲŸܸˣ׳װžʯNֱһʵӹ֣빻ô
ӹĴָĿһľҡҡͷٲ룬ֻٸһٲ붨ɴ½ǰ󡣡
ãҾ͸һٲľ룬ʱԴҡ
ǣĳԸ״
Nʱ˳еӪ²֪ӪȡʲôЧӪNȻ󾪣ͻȻʶԼ˸֪Ĵ󣬡°ӪڳвǸôȻѾʼԼʷءСһӪѵ뵽N亹£սܰܣ
һʿжһöܣХһ໡˼NѪڣ֣
һִٵĺŽNʼ٣ʿһ̷·𰵵
ݵУżӪഫٵĴ͹ҷʱ쳹ƶˡ
һ֧֧ƷಡĴNֱһʿۿ͸Զɵһ󾪻ꣻٶܣ
ԽǰļܣಣಣಣܼļǿN۷飬Բʿ䵹£֮ӿ϶ʿ䲹ϣڱNǰһٲľ룬İܺݺݵļ˵£֮Եʿ棬NڽǰƾռһǽǿӪϣ
ӹǧǿӪӿϣ궨䣡
ಡǧ֧ͬʱңγһƺֱǣǧ֧һNǰ쭶£γһֱѹʱǰ·һ̩ɽѹʱ̣ޱߵĿ־ܼļ޴ɶ㡣
ͣͣ
ҽһ֧֧ǿļ䴩Ǵ壬Ѫɿš
궨䣡
ಡǧ֧ͬʱңһ곯Ѿϡǰ޴ɶ㣬ܼļ󲻶ϴ͸ƺͽķأеʬѾ֧ǣѪȾĴ⬡



41 
ಡһƸǶƵļڲϵŰǰĽż͵ĽҲڼĿϮ²̧ͷѾζ֧֧˲䱻˽ǰNվңһƬҵĽǰĵ̲סЦںӦýиʽڻҩ¶Եܼ̺ʽըȱʱͨǿһʵֲȡַʽʼսָǴЧǲɵģⷽкĶﶼ⵽˻ԴΨһȱǺķѼ̶֧̫̼ͺķ֧ڲǾʵսģӹ˷쳣Ҳû뵽ǿӪܹ˴ɱ԰˵ʧֱӹƽǰν׳٣޵дؼҲ˰ɣ
˷ܵܵNԱߵͷôҵǿӪû㶪ɣ
N΢΢һЦĺãҪ⣬ֻǽǰ󣬽δӲҪ򣬼֧Ƿ㣿
㹻ˣÿ֧ǻõϣɱǿӪҲӪ
NŭƨҪɱҪǿӪʲôҪһı󣡡
ǣӹŵŵӦ
Nͷһݳǣĳһж̫ˣԶʤҲ̫߹ԼͬʱҲ͹Щˡ
뵽ȻҲ뵽ʱϾǴ󽫾ľӪNԺģNͼƾӪŤתʵ̫ˣ˵˿ʷغֵѾŰΧˡ
ΨһԼľִЩֻҪһ⣬һлʵĿƵУʷءСҵһϵŵ˽뵽NĲɵĳһ£ֻԼţ޶ȵıаؾϣ
N˿ȵ
ȫƽռǰ󣡡


ۼļ֧ȳǰʿһ棬ðNѶԸֶβֵΪȻҰǧǿּһʩţøNӣҪٸһ֧Ҫ֮أ
Ǻãд󲿲ǰдӾһԻ񣬲׹
ߣֻҪȵN֮أȥʯǽɢΣ͵ؼأûкǿг
²а̫Ϭʿ޴ȥʿ䰡
ǹʱ׼һ죬ͻǿ֣
תȥ
ߣNӣһ£ȽһĳҪѪȥʿ䣡
ಡ֧п쮶䣬һ֧޴ĴְڿͻȻ˿γһ֧֧ϸСĴâ鲼ÿһ䣬ĽعغܺȴżͣϨ
֣ϣռǰ󣡡Nֱһӣٵһ˳ȥͻɽѸǰѰ©Ľһԯ½ҶĽһ̧ͷȴվԼͷǼ¼ʽͬʿֻһ۵ĹâϷһĵ磬Ҳû֪
žӹǿӪĵλNεռ˽ǰ󣬳ǹռݸҪ֮
NңŽͻȻɢΣгìܣĵ׾þɳԼǿдһͨȥٵǼȻĻƱĵİΧȦʱչͻĻ룻üΧĽ˵֧㹻ĻҲ֪ҪòܹɺݳСҡʷػӪյأȥΪ
NԶϮŽӪ뷨Ϊֻ֮Լѹƣͻսܻһƣӹ㣬ûֱ䴩Σ
δڳȥǲΪʱ簡
Nɫʱңûʱٵˣ׼ãֱͻ룬ӪΪֱӻٵǾʯ
ǣЧ
ءأһ̴ٵĺŽNһХгһӣǰųֶֿʼǰͻǹǿζ̤ĲڲסĲϷӿԿNһһֻĳǹһһö̵Ķܣʱֻǿ˭־ǿˡ
׼

NͻˣǷɣʵ̫Ϭˣֵǿ쵲סˣ
һ̵˿ԵøΪߣN̫˿ʱδȥо󳷣һ죬ȫͻ

ಡ
һвͣ¡

һϬļ²ɥʬأѪɺӣĳˮ˿ֻԭNԵһԶĳ裬轫һ̳ϴˢNΪĿ꣬ȫͻһ˻˳һ˺ܾá
ءͳвţƽԭ𣬼ٺŽǴٵѪڣѹõĽһ̳ױоǹΪĽͻϮѪ۾ǷߺޣNʿӢۣǵǶǣ׺ݵĶǣֻɱǲȡϵİο
ɱ
ǹؼ׵Ľðż꺷ηĳĵľ񲽱ǹֻĶ֧֮Щؼ׵ĽϾ˿ʱʿ𣬼˳̵Ĳ


42 
ӹһȡǿѸٴ֧ҴֺϷٲһηǹʿвϷŴ󡭡Ŵ󣻡ಡ
֧Ǹ°㳯ǸʿȥۣڣᣡƵһҽиֱ֧Ǹʿͷʺؿڣֻʺϵһֻ͸ֻȥ
ӹæN˵ؼ׷̫ǿ̫Զ䲻ȥ
NˮˣҪЩǹؼ׽һɱ׽

Ҫ׼һѪսˡN૵ʱһһţǿֲϵظĶеĶʹüڲиʿ俪ʼֱ´΢΢ߵ󣻲ĴҲǰģƬʿ䵹£ʵڲ˾ɣ
ǣ뽫ģǿӪɱУ
Nһһѳеһָϣרɱǹ֮ˣ˸ұǿӪ
ϰ˷ĳNӿ𽥿ʼƽNĵǹʼֳĹâʼ̱ӣɱ
N˻һһӭһȻҲһηĳǹNֱ̹ǽ񲽾ɱ͸ֱ룬N籪ӰǹظմN䣬еЮǿҵƷӿȥһ̶ĽǣNҪӵһ̣ˣNǰֻһǳǳĺۼؼ׹Ȼ
ڣǹâNʷΣյľأಡâٴ̶ֱ
ʹס˲ӣһ֧ļ͸ĺβϵëڲסĶţѪ˲ĴָȥĲʧȥļ
N֪Ǿӹʱʢ֣鷢ٲ֮ڣ
ĽӵҵİսССķΧڱˣҽˮŷѪտƽԭȾһ׳
ǿӪʱӵǿ뾢£Ƭʿ䵹˾Nٲľ֮ڣżܹ嵽ǰҲǰĳǹ
ӭNǰδеѹĽؼǹǽоеľĵƣ͵ĹؼԵò赲˲NԲ޴ǹĳǹγһƶĸ⬣ѹŵĳNȹѹ
Nüͷ壬һǹǿӪȫʧȥãӶֶ¾Ķ
·ʤ
Nʱͬһͷ񼫵ǣ΢гѪ˿еͣĳȥɱ
ܵNĸȾ׷ײҪӭĽȥ׼˽ؼǲͷ֡Ųϵ̣ʱ䵶ཻѪɺӣӹʱһѻְվڸߴֲͣΪNһһԵıɱ֮գְ취ǳЧֻҪ׼ܹСɱ˵ˣǵǿһչɱ
أ̴ٵĺŽٴֱһӣԤӪεУʼNһγ
ǽϣһУ۾ﲻʱ˵Ĺâ
ξǰݵ˵N첻ˣԶˣ
ʵ˵ͷԸ֣ȥ̶֣Nĸ浳һץӪΧеһ֧N̫˷ˡ
ǣ
ˣʱ׼ɱУ
ңųNǸֳһ˿ԵЦݡ


43 ɳƷ
źöŶλԯźʷش󲽼ظϣĸΪأӪбʷ쵽ɱҿѾ׼ãЦԼһ˻ڵȴ˼ȶ֣ʱ˵ֵȥĻֻNһˣʿΪ֪ͶûзκˣΨһܹķֻNһˣһ֮ϧֵꡣ
ǰNĽӦ䣬˿Сҡʷϵ˵УӪƴΪǿʷֳһ˿кݺݵߣҪǵ֮磡
ʷؼ˲մʱԵû谵쳣ɢŲҵѪζԤʾһ籩١
ಡ
𶯵ܴǰ㺮â۶Ʒ쳹ĵף˲ʱҪʷԴʷؼ֮¾͵һһѸٰγеһηӣ
һ֮ЦŴӰ˳ĸţʷŭĿţΪ
ĿʷֱһӣΧʮ׳֮ʿѸΧʷأ㵽үȥʸװɣϣ
˻ʮѷǹ綾߰㳯ʷͻ̶ǹ˵Ĺâʷߵƾ˾Ҫҵ
ϣ
𣡡
ʷشһ幭͵طһǰȥеһâһʿȥһ죬нʿһɴһԶʷعȻ޵УʷسȦ⣬ĵǹͱ˹òٴ˻صȦڣɱ
ʮѷǹٴδӸǶͻ˹ʷض޿ɶ㣻߾
ʷл׵ɨܣнڶۣڣʷصϻǱһ£Ѫ˳һָѪײסദ飬ͷɢ
ʷطһĺд󵶷һĹâѸ͵ĵƷĿöǹ⣬ʿ
ʷ磬ˣԶСҴӪսʿӵֹŶʱɫ쳣͵ʷɫ粻ֱһӴȵ
ʮʿ˲ʧ˵ߵУʷءʷ磬û°ɣСҹеʵʷҡҡͷû£ôˣ֪һᱻģûɱȥΧǣ
ʷڵʻСҲ֪룻ʷϽӹߣ̫͹ˣ޴ǵˣһһǵģȻҪ˺ݹǲ
ʷػ˻ֵ˿ǽΣʱ̣ԮҪӪսʿô
ðɣȡ
ʷذ˰ֵҵȲҪȫٴӶųǣֻҪһţյأ

ݳһƫƧɽ
õڴ˵գܲǹĴѲսͷϸϸĽŵϵ۲ݣô𵶵λڽԶɨһڽĿ磬ԹʵԶ֣ܵڹδˣ
ϵ²ݣ˿κݣ⣬ʮպرفݡ
¶һ˿ЦݣԶΪҾ֮ģ˴ȡӱҾĲ߻֮٣һнƿ֮Уݳڼλǰӱһ۹͡
ŵڽӦ
ǰСУǰ϶һɫչϲõϲѶݳϸNӴӭսĽսʤʺ޳򣬳ҾϸѵɢԣĸǶ֮
ãž
ڣ
ٴپ£лһѸӦȡţ

Դ
ڣ
ǧ︰ݳ֧ԮĲذNӼ⣡

Σڽҹפݳǣ
ŵ
ĺŽ𣬵ʡϰɱʱٳݳǽ


44 ֮־֮
ԤӪĵ룬NΧʿһĵ£ΧϴʿĲҽǧڽһֳ룬ֵðοǿӪûгֶҩԪʱĿӪǧսʿͻȥͨسɱNǧ˵·ӵϵĽΨһһ·ס˵Ļǧȫû
ɱ
ǧͬʱһŭ˺εĿŭΰ㳯ӿĽϯȥŭγɵļȺκһĵӣըװĺֱ˻飻ʱҩԪǣ˷ӿӪֻܽһ򣬲ܴӸϽǿӪNǧΧ֮ա
ǿӪսʿڲϵظĶڸǿȵĶ£вʿ΢΢ߵֻڲͣȴһӵ
ǿӪĵᵶϰɣӹ˫Ŀࣻ죬⹦򻹲Ҷ
ǣӹӦֳһ˿NᵶķƻɳӱһȫӿҪֱͻƵѾȫûпܣӪƹȥֱĺĵĻ·жϣԼǧܱû쳣գˣNԼǾԲ˵ģҲ˵޹ĻʻδͲ²ͬôһݳǱزأȴ˻·һ
NĳˮµĲҲɱѾҪ飬ǰʮ궼ƽɹеȴĲ쳣Ѫ顢Ůˣ˵NȫѪҺ·ڣһжĵһХɱ
ս
սսʿȣʿ조ಡ
ֶһѳǹȣǹһӭĽȥѸ쳣ЮŴ̶Ʒ͸һ壬ǿշ𣬺ݺݵײһ
Ĳҽʱǵ۾·Կһ˿ԹͲʡ

Ѫɷֱ֮ɢһ˿ζվеͻȻеһ˿һֲõԤдĵ𣻡©ڲ˼ŸλĲãȴһ
֮־

һĺӴĲɵĴ˸ĵڳˣ籩󼱾֮ԼķؾȻֺĴʱȼϵһ̴˿Եø޺޵NݣǧΪնΪ˻֧һγ棡֪˷NΪ֮
ˣսִǰһҪСҵסˡ


ಡ
಻ĺָ֧֡ıǹӪپ˳ȥǿƷĽۡ꣡
Ѹ͵ıǹ͸˻ҵĽĶ˵ϣЩûüۣѪ˳ǹ

ʷشһۿ¶ޱɱɺɽ̼˫֮ϣаʮĴİһȦڿлһģĹ켣ǰŵĽ񱩵ȥ
ȣ
һԱУξ׵壬еĻ׵ʷصĴ󵶷ΪأѪֱţһƬհף꣡һУξͷ­Ѫ
һװӪ˿¶צװּ׵Ĵ⬣Ӫսʿܸսٸִ̣ʻвϵӶ
֮ƣ
нˣ
ӵǹݽ棬ӼΪâҵĺϢ֮־Ҳ
˲ʱ䣬ӪͻƽߣĴֻٲ룻ӭ洦һӺؼ׵ĽȻɱֱ֮ƶһ֧ӣսӣҲΪһ֧
ɱ
ʷؾٵ졢ŭХգӿǰӪȻֹ
սƬ̼һƬؼֻʣӪͶս񲽱ڶţ˭Ǿһ̽õ֤
ǹ
ʷһٰѱǹЮſ糯սӱȥƷٶܣսǰһǽͣͣ
ǹ͸˴ܣȴ޷սʵԵ˺
󣬳֮ƣ
ʷһӪ̼һ䣬һ֧֧سǹȴдʱһ̵ֻؾʹ⬣սʼ٣ÿһ飬СһǣʷΪͷսӼȥ
䡭
ӿ֧޿ɱضݺݵײһҵײҵؽԼҵغʱ֯һƬ貵ѪȻţʿûüŵں޻ɵײУʵһУ
飡
սǰųǹݺݵĴ˽ϵؼӪǹ˺Ӫ̵ĶƲ̴ܴϵؼףӪ󷢻ļãʷΪͷļͱսӵУİѽսͱ룬˲ɢֳСǣǹǰԻǹذ׵ħһϵȡ߽
һһʹӪһǹȽһڵأֻһ󵶷һҲû֪

ʷشһдɨҶ㳯սϯȥ


45 
ɫȻһжţԼľؼױʱôһˣN²ֺʱϬ
ãҪˣݱܰɣҴȥסǡŵ÷Уʲôĺǳ쳣Ӫɫ࣬Բıһ˿׺֮ɫֱһӵȥ󣬴ȫͻǿNӣߣNӣҪҵ˭ֵ󣡡
ôУͣϬѵյأҪǽкӰļٵ˵
ʲôȥȥСҺΣ
ǣ
ĺŽٴμٵ𣬽׷ײҪķӿNǧ䣬ǹĹâ
ɱ
Ӫ赲Ĺֱ˽Nŵķ˲٣ֻҪټһʱ䣬ӪͿƻָ࣬ʯơ
һĺŽӽд˹Nüɫ֪Ҫһӹ㣡
ڣ
ǿӪжս
ģǿӪսף
ҳûõģս֮ʿ׶٣
ӹɫһǿӪֻϢһԤǿӪ˿Զã֧㹻ֵϢһͿԻָսˡ
NϳһֳزסѾȲˣǿͻȥӹ㣬ǿӪΪͷٶͻΧӪͻΧ
ӹȻ޷޵ǿӪ׽սǿӪж
Nһԣȥ
ǣӹг
NųˮӿĽɫһսԺûзŹԼгһɱ
Nһ˻ǿӪѸչͻǿ󿪵ɨҶѸٿһ㡰ջ
ಡಣ
ɻ㳯ȥ
ϬǿεͷѸٴ͸˽壬һѪ쮳Ƭľ㵹£һɿġʬڻٽӹ˿ҷ硭
罥һƬɱɪ֮ڿУ䣡
һ죬ĴһѴӪڻٵʯʼNķͻΧӪ࿪ʼͳ֮ңNжϵգʮȫ±ѪǣƣΡȻɽǰѾѳһʬɽнģҲмʿģܣս֮ʿʣȣڽΧ£Nһʿ䱻ΧؼǹȻǿڸǧʿ󿰿赲סƣһڵأNȫѪ˫΢΢ɵӽѣԵֻʿʣʮˡ
񣡡
֮־֮ƣ
ɱ
ΧӪӪNֶ֪ӮһΣֵӪ˲ɢNΧ£

ʷءҩԪͬʱݵNǰ߳߸ߵĺͬʱӯNЦôˣʲôǸү𣿡
ҩԪʵýܾˣ
NǰһѷⲻǺúõˣսֵܺúúһһݣ
Ҳ
NȻǶԲЩȥĵְսúðǣ
˽Ȼ
NһΡȻҴһټ
Ч졣
ʧȥָȫң֪֪ãƽԭϵǻҵĽӪβЩϵĿɱ˲Ѫɺӣʬأ磬ԼյأСͨ죬СĵĲNN΢ЦСͷ·үأ
ôС۾ʵ
N΢ЦϸĴһСңвͬµĵСС忪ʼҲ߲٣ƤҲ⻬ۺܶ࣬ĺͻȻһ£ѵСǸľҡҡͷ̫תʷصԪ˴ζ㼰ʱϵȻҵȿҪεؿ
ʷһ챧ȭˣ˴ֻܹϺ̫գȻĻҲյˣ
ʣߣNһݳǣһ˿֮ɫȿɻս
У
ãȸɱسȥƥʬΣ
ŵ
ʾݹҲ壡ټǣ


46 ʧ
Դһ˿ζѪζ¥ϣһƬྲųһƬҵսüͷ壬˿̷·һƬͷһжԼ֮⣬ղűʷӪŵϢʱ⣬ΪʿܹNΧߵĽ֣ԭƻֻNһĴʴһٻĴ֪
ˣڴ𣬺ҾŻ𣡡һʿ󺰵һͷһλȼȼӡ˴գӵĺϴһֲõԤʵи֣ѵNǰѣܣӪͨͨڳ⣬ڴӪĸȫƿأ˭ܹرפصݻ𣿡ͷţݺݵ˵ȥǺ浳͵ظɱ

ʴ˿վĶŲӣս͵ĳ̬һ̷·ʧӰNָһΡϲNں̲ĺԱļ漣ǰΪֻѣȴɵˣNǧӲIĶݾת˿̾ǣ
Īȫ壡
ʶĸĪǰӦкηԸ
ʵŶǵ𣿡
Ī׵ŶǵˣֻжӪ֮ˡ
š͵תͷĪȫ壬Ĺâɵô˸ٴȥӹܶţ÷κһǣвӾ͵ظɱ

ĪȫźХȥתͷ£йâʢ
㿴ڻ죡һ󺰵NһüͷɻѵʶԶӪ˶ˣ
õáգõáգһƵϴʲôʷضʱſڵϲãǴǧƥҵȲ
Nɫ϶ǵˣ˿̼ӱоӶڻںСĪʴˣ뵽NɵĺǷ컹ˡ
죬Ҫ׷ɱˣȫᣬѸٴӶǣȲãԯУξNϱ֮һλٵټŽ֮ʣµǧԡѪʿѸپ£Nǰһսĥǳľ񣻡ߣNһӴ֣ǧʿ䳯żٱȥ
Īȫ۵糸ţ˭Ƕԯضλ
ĳҲĪк£
ҵӹܶţҽӣ
ҵǷפش˵أûн룡
ĪȫɫȻǸǷ󽫾֮
λҵǷ׳佫N֮
ĪȫһߣN˵㻹Ǵ󽫾˵㣬ϿҽӣҪ˾£
λǺξ£뽫ҼҽڳôûҼҽ˭Ҳ׵룡
Īȫɫʱô˵УξǾܲˣ
Σ
ᣡĪ͵İγг󽫾пߣ͵ظɱ
ţҿ˭ңֵǣһ
ɱ
˫ͬʱһʱǽݵССĿռڿɱҽڶ֮ʱ쳹ա
λٿţʷװڳ𣬶λһϲڻˡ
ӣ˴򿪳ӭǣסλһѿһͷɢʨŭϣǧǴ򿪳ţӮôսͨͨǾһĪȫ弱蹷ھĴ̼ηķϳ壬˲խխĽϷʬأѪ˳Žݻ˵棬γһںɫĹ
֨֨𣬵űķ£صĳ򿪣ҵĲɱڽеУNһӣӪȿʻڣӪǿӪһܼļױȥ
ҽܼٳɽ죬ʬҰĪȫǿնԤʾĲʣˡ
NϣɫȻ뵽һнԿת
ӣΪδ죬Ӫ֣NʵλԡѪĴӳ¥֪𣬳ҳһƬĩڴ˵ȴԲǰȥ̽飡
ãĶԣǧҪסţӴ˿һֻӬɹȥ
ǣţ
N˿תͷʷصԪӪǰȥҪְնɱڵ£

ȵȣǿӪ滯Ԫһȥ
ӹӦ
ҩԪӪѸȥӪʿ䶼ţвӾ͵ظɱӪ˲ÿɱN쳣ĴǲǶԼĲ̣ǶԸԼĲ²ֻ̣иݲܻȥ
ˣ
ʱ𣬴ٱ۶ȥݳǶʱнˮ޳


47 ս
Ʊ쳣ţһݳһѸɲѷ֮һСľͳԭ֮ƣų¥ϣʶͷNǵϢԭͱңȽȽһڿҵĽţˣѸٵҵҪNǲ
ˣдңǳ֮ƣСУɱɫһߣûõĶرأγǳ֮
СУ֮ѵõƣ˹ݻĴȼգʿ֮
ɫǺݻѵӪˣԣNûһôûС
СУûд𻰣׷ʵǺã
ŭټԾȣֻҪֱסˣǴҪ
ӿֳִУţ쳣һʿɱʶʱŭĿʲôˣӪˣ
ʿˣĳӪƽнӪ˱˴˶Ȼʶ
һ𣺡ѵǡ죬ټĳŶսƴǰ˳ţӣ


ƸǵأҩԪNǧﳯӪ۶ȥ񱩵ս̤שء
ţھӪи𣬼ٵټٵļھӪÿʿĶУʿţʿţ
ͬʱҩԪͱͬʱͷڿһʯײҩԪһ񱩵սɫֳ׺֮ɫǳʱʮѿɱ
ҩԪһγֱһӣһŭΰŷ֮ϯȥ
Ĵ죬Nʶǧһ·ۣɱ֮ȥ֮һƬԼȻݲκһնɱݳڣһNֻˣڱţĴӪʲѣڿУʣµֻţǰɱһƬƻңֲǷ
Nң£Ǽмƽ·֮ˣˣǼǶ̶̵һٲĿռӵǧˣӣ
⴫һĺ֮֮Ӧʱʿ񣬱һɳƣӲų¥ٴǰ˼ա
ҷһӱ۶ʲڣǧˣţһN໥һɵͬʱһ㶣˿ǰʵڲսʱһôǵȴǵ˽Nв˸Ĺâ粻ۼһһĳϳ¥̲סڵسǴΪأ˽ҷһߣնӺһߵͣΣ
N˵ͷӦ
ã
̬ϸֳһ˿΢ЦNΣ
ã
NٴĴ˿ʵڲж֮ʱһõоͻƳţʶΪõµࡣ
γкᵶֱһӣǧӵϣÿңʣ˲ûΧӱ롭ȣΧ
NһȣǰһɿNǿѸٹλңһ˲ļǵġ񡱣ɱ
ಡಡ
֧Ѹ͵γһƬƣǶЩֶȥ͸һǴ壬ݺݵĶ˳ǽϣһֵָѪӼڳǽһõĺۼѵٿţ
ڴĺΪNγɵɢӰһȣٴǰ˼ɹĹռ¥ʱʿ񣬳¥ϼʿֻʮƴ翹Nڴ󼱣ʱӪߣǿӪʧȥã粻Ͽ³¥á񡱴򿪳ŵĻ룬ʡ
ϡ
ҲֱһӣپǽѸٿ쭶ȥϾǶսģƾĵǶġ
ಡ
һּȥϵġȫ£ʣµľۼڳ¥ȡţ롭ȣʾ̤ʬӵϡ
յƲԽԽֱͣѹ˴NȻиֳһ˿ӵɫ


48 Ӣ۳ĺ 컨
֨
һľͷĦӳ¥ǰѾʼתصתᣬھһζб£ƱΣN͵͵һȴһ򾲣Ҳ֪򶨻Ǽ򶨣ΣҲ˲ӣȡNһʵעNл˵
N󽫾ҪԴУ
Σ
NһۼŲأ֮
ðһ˿ɻı飬û뵽Nˡȡֱͽ⣬ͬʱҲɵĶλĸ࿴õŵ´ΪжҲ
ֻǳ󽫾ǲݵ¼ӣɣ
֨ſʼд򿪵ļ
¥ϡ쳣׺ʾȻù£ڽݿ⣬ҵսһССķΧչۼžҪ򿪣NиΪ𼱣һǿӪɢԣ׼
֮۴󺰵ǣǹǰԣ󣡡
֨䣡
ڳŵĺľڳľײºȻϣมޣ⴫صĳŻı򿪣µɳΡȻɽɷ죬ƸǶɢޱߵɱһ̷·ǰϦôƽɱ
бһĺɱɳӾѻʼ٣񱩵սװ˲䴫ݳǣ޵У
ѻЮ̤صһɾİìɢ˵Ĺâ׵ĺѻڤ㣬ȫɢĵĹâġNǧзŴγɵľ޴κһġ
˲ţŭΰ㼴ײԴʲϣƶĤż
Nһ
ಡ
ؼٵļƳȥ


һ󼱴ٵĽ֮쳹ȫ׵ĺѻļ֧¾Ȼˣţ
˻
һƥսǰһĶʱǰ㣬صƥصĵȥɳ˳ȥײǳ̵ľϣֻһ죬ͷѵ֧ѵȴʱķǹʱͱ˸Դɡ
ʱѻʾǿĹͶƥĿһըװıȣǰƥͬʱʼ٣͵һԾ˶̩ɽѹϿƽ٣ìһѹʱγһǹ֣ЮսױȵǿصײʵĲУѻĳǹȻֺܴѻìѾصĴ
ǣݳǣȫͣٳ⡰롭ȣ
ʿ𣬴ӺѻµĿյзӿ룬֧ڲϵոŽںѻһѵõĿյ޷תʴ󺰵Nߣ˵ڳȥһս
Nһ㡭
ʴȵĪ̬ĳ͵
Nԥһڻκˣߣ˲ʱ䣬NǿӪʿ𲽺󳷣ʱ֮һССĿռ䣻ĿĽֳӵɫݳƣѾȫû壬֮׶Ͷ޸ʱ̶սս֮УһŲ¾ͻӰʲôûˣսɣսΪᱲ鴦һֳսγɵİγгһս
֮󺰣ս
ֳһ˿ѪĨ죬ɪ֮صݳǣӢ۳ĺϵ׳ɱ
ǰųǹηӭǰȥ幹һǹ֣ܱعȥͼţҽ֮һ̱˴
ɷ紵ԻҰ׵ĳ룬һǹΡȻʵǿһֵĳ֮²ûܹ˰벽ʧأǹи֮Ϊأǰе󽫾ߣҵϺ󣡡
ʱҡҡͷĳӣߣȥNЧ
ӿֳһ᣺̷һŲϣ챳ڳǣвأҪԴ
Ŀŭţлô
ҧҧһڳǣ

תһһгǹӭϣ롭𣡡
ѪĲӡ컨죬ɽѪܳһƬ
มޣ
ĺĽӿš


49 
ݳѱ̤£ŽӭŲǣʿȻ£ֳһƬѪĲãڽ棻ðȻŵݳǣξϸпNҲˣ񷬺ӱӣ
û˻Ц˷ֻڶȻȡã
ϵҵӦлN̲֮սŻɽʵҲ
÷ЦǼǼôһֻ㣡ֻд󲿱ۼڳڣһս
ϵҷб࣬Ϊǡ𵱳̲֮սN±ֲɵҡҡͷĿڵNǳˣ಻Գ֮Ķ֮
ôЦξʱ˽ˣNΣı֮Ҳ治ʲô
÷ΧСһɺɵ׶һо֮УֱһӴһɱ
ǧʿ㳯ڳϯȥӴȲ棬ƵĽ
Nǧʿ伲Ӫڳտأһõľ񲿶һӵϣԼһ˽Ǳ¾ˣ㿴ӪУξǣԪãƣȥţN԰ȥӪȡNǰ뾰ӹһ
Էɱٸţһ·N˼תվݳǣô볬ˣټϳĵɢĽǾܳصĻеϣôǣҾǾƾԼֺֻͽĶѣÿ󽫾ڴˣΧһʿֿһ·һʿ̧һߵڶʣԲϵݸNǰ˿ڲðѪNʱһصġˡҲݲǰһˣֻ󲻶ɱ¾׺Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ʷ̧֣Ҫ̧ͻȻһ壬˿ڣصȥһ˿Nͷһһǰסʵ󽫾ɰ´
һʱ·˼ʮ꣬ΡΡһѽסNףɻн⣿
NεЦЦҡҡͷ
̾˿Ϸսɳʮ꣬ЪЪˣƽԺһ¾ǰԽݣ㽭ʱΪ˳м֪ܲ뵱أȡȣ
˵ϸֳһ˿һ󼱾Ŀǣ˿ڣ˿ʼ˵ҹϵΪαˣϷΪʹͬģֺξС
Nʱܵλ⣬ŵŵ
ȡȣͻȻ֮ϳ˺⣬ų쳣Ĺâһ¾ȻزΪۻ״ţԶʤңسɾһ£ɱһƽ
ĶNͷһʣϽϾ
ȿȡǾͺãȴжϣ
ȣ
ʵקN֧վΡȻɽġʧȥ˹ʣ
N˼һϢȻȥսһվеһ̣NֻһѪӿжʱʪӺӦվȥһϢɣ
Ϣǧʿͬʱ󺰣Ϊ֮ɫ䡭
աԶװХĺɱϴУƴ󣬳䣡
NʵʬСķڡܡϣֱһӸ̧·
ٳУƬ̼ţӪװҩԪӭǰҲʿװڴˣ
Nͷһ۵ʵʬ壬ɫȻǡþӹలȫأʵʿɶˣ
װϣսȴʲЯھС
N˵ͷҩԪӪǣǰΪɨ·
ҩԪһͷ󺰵Ӫ
ɡݣ
ǧҩԪȥһ·һƬƬ֪Ұڣڣ
Σ
Nתֱһӣȳȥ


50 ӿ
ҹɫޱߣNڸߴԶݳǣ޸пΪʲôԼԽ㣬ԽʢƣÿȺȾơ飬ֺȴԽ飬òװˣȴǲòٴδӣԶӪսʿڸǣԼǷ۵ҹݣս˴ʱѳеһ֡
ϰϰNĳ֮ڿз裬¹ԵޱֻөǵâԶ͵פӪηN˼顣
磡
ţСң𣿡
û£ҿվһʱһ
N΢΢һЦĸ˸СҵԴû£СҲˣкδ㣿ֻڶСҵʱNŻĵ׵ķһůĸоҲֻڲɱ¾еõϵİοɣ
Сһʱˣ粻Ҫˣ
NЦôأֻҼСҲˣԺΪ߳ƵĴ󽫾أȢƯϱؼҹأ
СϷһ˿󣬵ͷ૵ҲԺֻڴߡ
NЦСҳˣԺҪȢϱأɲܸڴ߰ת󲽳ȥǵģ˼ҡСԼõֹ
һ·߽ʿӪأʿ໥пźȻ˯ڳ̫ͻȻؽ٣֮פӪҲ̫ӣֻܾ͵ݻ·ֻ̣ҪٸϵһⶼԵõˡ
õľǿ϶׵Ļصݵģʱ佫սһССãƽԭϣӹ˿̴ѡļֲϡ¡ν¡صһѵգӭ¹ⲻϵڿеļͷԴƾһ㼴ɷԴﵽĸ߼硣
˯ȫޣһƥսһϣʷغԪߣȥΣ
ʷرȭҲ
˷һ
ɡݣ
ʮ缲޼ʵƽԭ쭶ȥ֡ǰٵˣڶߺ죬Nϲָоѹֺôϲҹ쭳ּٵĸоȷʵǴ̼

Ԫ㿴ҹɫҵȥ򼸸ҰΣ
ӹɻҰҹ޹²̫ðɣһ˽ɾͲˡ
NЦҪҼ棬ôûе
ʷкβңɱôֻǲ˵㣿αա
NЦֻɱѣ̽½ĪǻԪˣ
ʷرʱͬǴж˭˭ɱģ
ã롭ǣֵǴȥ

ʹ
۾ɼԴ𣬽޹׷׻ֲ̿ѣڻӸǸ˼˿Ůźڵ⽻ͷӶϸţλ󳼼СŴ棻򿪵ţһŨҵҩ͸ڶ룬ƽ۴˿̸齣ɫҰףࣻ·̧̧첲ν˵޾Ӫʮ꣬ӣֻǽ̫ԭָãң־СʴɨƽκꣻһǱ˵Ҳ֮ӣ鴦ݺ᣻£壡Ȱǰ¹ˣᳯǧоʮ͵£̫ԭΪ壬ֻ念ʴ̤ƽ̫ԭ
´ʱ·ٴβãҡҡʾ£ǷҽǺã
źСһգʱֽ֮±³ٳΪΪҵ֮Ҳ
ҵޡϸ˵
źܵӳԣֻʣ´Ӳġ۫ѹ硢ӾΪ˭ϣϴ󣿡
ü˼ģϾΪӣѹ֮ĸ˺Ӫˣ۲ϲΪĩӣʥⰡ
źܵдλ֮ӣ
Ҳε֪
źܻɬһЦ֮ŷ£׿ڸ֮
Ҿд£ãѹС壬ãҵȿͨϵΪ㣡
һЦתȥ
֮ԭŻʺ󣬾Ϳʼɫ޶ȣ֮빬̡ȫҵĳӳԣӲıڣȫҵӣӼѫӾꡣ֮Ϊȫҳ谮ȫļλĴ㡣
۫
˱ǣݺݺ໷ܣѹ԰ܺ۽ԶһСͶسͷȻǰ̷ȴȻûӰ۶Լ̬ȣἰΪ̫ӣƲѣֻɫвԼ
ˣƣѹ룬Ůæǰеƣ㡱ѹһŭȣŮŵûһо˳ѹǣšԱô
СŮŵɫ࣬ڵ
ߣҲҶԱ
ҹСŮקڻУ˻Ƭ۵ļƬ͸˳ˣѹһѽŮ֮ϣŮǷβݺݵһƣ
СŮ۵̲סҧ촽
˻Ůǽڱε΢˿Ʊѹ˲˺ķ飬¶˰βԼ˵ʱһɻСһаͷѹУٴǰķϺݺȥžžŮĲҽ˵ķαĳ죻үū澰ɣ
Ůۺ̧ͷѹ磬ǰһӱסţһ֮»ٴӿѹҲܲסÿӣŮͷȥ


51 о
NǼ̫˼ӡдžһѹ߱λӴ˺Ҳһ겻񣬽ȡ֮ģѵصȥȻһ
ʰԽݴϣûиµӣѾԭʷ˵ʷϵǸNݵαԼøԼгкȣ
ˣˣôأܻžͺãΪȥԼô´ȥ˺δ
֣оȫֱ̧һŶͷ֮¡һʵޱȣʱеĵطǰԼ޸֮һë׵׵ʹʹȵȫûһطȫģνġ󲡡
ʷص
Ԫк£
ʷصǰմսӪʧأӪг׳֮ʿԲơ
NͷԺӪ϶ҪģװȴǸ⡣
ʷصȱʧ㣬ֻҪԼѵһ֧
NȻ¿ɼ̽Уڻص֮ǰиӦ׵ķȥ
ǣ
ء
ٵĺŽʿ侭һϢָ״̬УԹ飬ĳ˵һ֧һƬྲУȴNӪо
һϵݾһΣգNºƺƵвɵһ⣬벻һִһǴȻܹΪһܹôı
ɡݣ
Nһͷʮǰ۶ȥ
ݳ
ǽ֮£ߴӰڽԵøΰᵶľɭȻǰԴѴô
ϵѳˣN˴βӣ
Զ̾˿N֮ҲֻϧΪã
ϵͷͻ֮಻֮
緢һӵΣ˷ƱҪһٶӱ
ա
ԴǧＲٱۣǣN߹УһһٶNಿ


52 ѹ߱λ
£峿
¶񼲸ʹ̣֮ޱȣϲ֮ߣ֮ǰʱղӣǰ֮ں£
ӹº
ȻҲ
ʱѹ֮ϴʱڵڷ̣պڵôԲɴʧɫæϻ۫ܣүӣغѹһѷϾŵ˺ιˣ
ԴиϣΪԶӣ
ѹʱڵ۴ͣĵȴϣˣޱȨһжˣȴĽǱ¾ˣ򸾱ͷʹޣԽ̷̽͢Ե³ͻȻʥּδ£˵֪βͼı֮
ѹ۾һʵͼı֮
̵͢жнУӦһСཫֲԱҵȿݺ֮һλ
ѹ˭˿֮ı
̵͢ͳ캫֮ı
ѹ˵ͷЩһ˿ݵɫߣҺùҾͺƣ
Ȼ֪ԺּѹΪݴʷպΣҹѹװ΢Ӫܼͳ캫裻˫գѹֱԵյӣ֪
ɻ飿
ѹ¸ʶ񼲲ĲΪɽɱӺ겻ڶ๦޽
һĳԱĹ޾Ҳ
ѹ˿Ϊĳƽ뽫ļλԽкκô
Ĭݣѹ翴ŵ罫ңк񱨣ٴγĬɫѴΪĹۣѹûѫҲӦӣ
˼֮Ҫһѡ˭λԼӰ춼ѹƽԸ飬۫Ҫ㣿
ѹǰֻ衭
һЦѹָװ̤ӪأʱѹֳֺѫĸУͬһԻص۫Уհѫѹ籾ױغ֮ʿУѹΪҿغ׶ָʹʵ׽ӣʵ̶ӣͬڽ֮Уѹ̷͢ӣҹʱ֣һźţʹ޹͵
̺͢ݺݵ֪ˣˣҾġ
ѹݵҧҧת󲽶ȥҹʮ֣ţƮϸ꣬д󲿷˶Ѱ˯ֻǿնܽڲϻţһĿ𣬷͢һͺȣ죬ϣֱ޹赲ɱ⣡
ʱΧѲѱʣµֻ޹ٵǰ̴͢ƻ޹˭
ӣ
һƬĵۡһʺѪӲ˳ǰûüʲô˾ͱ׺ݵԴ壡ȫɱˣ
һѪȵɱʼˣ޷ɱѾδսͥôҲ뵽Լɥʧڻʵ۵޹ǰ˲ʱ䣬ѪȾ޹ʬأɱ۵ĴѰҡ׷ĹŮ̫࣬Ѿ˼䣬ʣµֻѪɱԡ
ˣ
ѹᵶ󲽿׽Ķô
ɾˣ֤һֻ󡶼ûѣ
ţɵúã
ѹһ߿֮ţҳһţŮڽɪɪ³ϣ԰׵ͷɢŭĿԲһͷŭʨȵǺ˴󵨣췴
ըװѹʱͣȻж񼲲һ۵ڣ϶Ϊ۵ü˴ĵ׸еһļ¡
ˣ
ѹڵ̲͢סѹع׳׳ӴǱˣң
ʱոպûһ磬òյһһ񱩵ŭĵ𣺡ȿȡ
ָѹ֪з⣬޲ɱʲô߱ô
ѹһϷʱ龰һŭ𣬴ȵ㲻ȣҪʬΣ
Ӷң
ѹŷ͢ʹ˸ɫᵶϣм⵶¶ȥȣ
ۡ
ĵдµı˹Ѫŷµ۾쳣֮Ķѹ磬صĵȥݺԭʮһ۾ʹɢѹŵµͻȻЦҵˣ
͢ǰˣ˿ȫ֮ߣи
ѹ罥ƽͷţʬãй¶Ϣڼඡߴּ꣬ɱģ
îگеı棬ǲͻУȫ۫ѹТȼݣ޲ŵԱȫ޶񼲲۫ѹȫȨ֮£


53 ߵ
֮ϵĲɱ˿ûӰ쵽Զںӱսߵ֮ؾ֮·ݳʮҪ֮Ҳ˼糤߰խǧҹ·ڴ˵أҪNһݣУξ֪ԶԴNôԽ֮δһܣֺαض˼
۵㶮ʲô˲Ļں̲֮սѣ˲ĻܸܰǧҴսĿΪƽӱݻɽ
֪ԶĬΪ
ȥѸپ͵˶þҪˣ


ݡ
ա
ʮɳڲãĴϣСҼ³ӣΪǰӳӵ̽Σ
һɽǰͣһġջǰ㣬ͨݵıؾ֮·С۾ϵɨܣͼܷһ㲻һĶУξСҺNգ˵Ϊ죡
Сüͷ΢壬ߣǰٿݡ
ͽϴʿ侭Ϊϵ˵غ죬糤߰խնһֻڴˣĪ
ȥ¾ϣ
ʱļУNʼǰﴦߵߵNһﲻɵĿһ£ʵߵк
Ա߾ӹ˵ΪΪգۣͨС
Nüͷ·𣬻߿ƹȥ𣿡
ӹƹȥĻҪһʱ䣡
Nɫأʱ䲻һʱ䣬һʱͶһΣգĲԤ֪ڷο֡
ȥӿ첽

¡¡һ׵İӺ󷽴Nɵ٣õĺÿ죡
ʷأ
ڣ
ʲ󣬺ӸķΣԳڻ
ӹ㣡
ڣ
ǿӪѸٹ󣡡
ҩԪ
ڣ
Ӫ·ӦŻ֮

ٵĺŽ𣬸ֺʼȥսתսڷƶλУѹѹվɽڡսٵĽѹ˼

862924ԭ棬ֵ飬𣨽ϻˣʱ͹ʷΪ󣬺ʱӷ鱾գŷޡʷΩ䱾գΪսʱڽܳľ½졣


54 վ
ԲηУǿӪǧʿƴݳսNͷNӹٴδǧǿӪǿӪһԾΪӪǿһֻӪǿǽǹڹǶ˹Ȳͬ˫临Ϲν˫临ϹָɲֺϳɵģʲͬĶֲϣľ񡢶ļ죨ͽԼȵȡ
Ϊгĵ˶ĽǺͽֹǿȺԷǳãԶɴٶಽ
ͨǿһ㶼ٽң൱ʮ̴ԼٲԼٰʮףɱǳˡȱӲ֮䣬ѳ־׼ʽϵֹ͡ļҹ̴ھѾܳˡ
ǿһ㶼й涨ޡΪǿʹã鷳¡Ҫض߲ʹáŹʿ칭ʱҪָָĴָϲܹң⣬ʳָָָҲҪƤָףԷָֹ
ΣʹùУҪ䱸ĹҺͼʸǿ󣬹ҲĲͬˡߵĳߴ硢״ͬ˸ָļ֦ר졣ʹһǿı׺ķѽϴN˳ֻǿӪʵˡ
˴δݳNеĿȫһ򼳵䵱乤ߣǧǿң֦ʮ֧˿̵Nν
¡¡ԴǧЮƷ޴ĺڶУNĳˮٲս±ɳûκη֮ģԤż
ǧǿֳͬʱſңಡ
ʱ֮䣬ʸעɻȣڸգ̩ɽѹ㳳ɳӾＱȥɳӾﲻΪһ죬ɳˮֳɣѸٳй߳¶ţƬļ֧˵ϣѣNͰķԴ޴죬ɳ˸Ȧ»صٲɽ϶յգдһɷڿоһѹֵ˴ɽԴΡȻŶNһ˫ĿĹâУξʯԵ쳣˷ܣµҴһΰɣ
Դȥôûоô
ʯڨڨȻоصʮܣͳ֮NδǶ֣
ԴĪ̫Դǿȷʵһ㣬űУѹֽ̾мӣ
ʯ詵ҵǺã
ԴͷвҲǵĿǣһNܵĶȥô
ʯĬȻ˵Դ
Nգеעɳһһֻһ㶯Nǧǿϵͻԥȥ
𽥴ɢ˵ϵĻҳҵ˵۾ʱNԲұۣΪⳡսָӣһʿУݲһʧκһʧ󶼻ıΣɷڿʵʣ˫ʿ䶼ĬסսһƬžֻʣսĴϢû˿ѹֵ˵Щܲסӹ˿ŬԼ궯ƽѹֵҲܲסǰN̲סˣɣҲǧңһˣ
Nһ㻹ǶϾãвĵôɳ͵ȥأ
ӹ㼱ѵȥôһôǿɾΣˣ
Nʱһ飬ӹ㲻һ仰N²ѣɳǣԼĻӣɱôĻôƬ̺ͻᵽ˵أϳ룬ߵ֮лԾնأտ֮صȴԼֻб¾ˡ
ӹ㣡
ڣӹΪNıҪȫ˷
ǿӪڻˣ
ӹŴͣò˼飻ȥNȵ
ŶְɭȻɳӾN쳤Хһ໡ʱսľȻƮɢΪҩԪ֣ɸǰȥǵнһ
кβңӪûһֵܣ
ãȥȫѸٳˣԪʷر֣ӪҺ͹ΪҪȥǵн

սѸ´ȥһ˿ִNǿӪʼߵˣǹܱڻ𲽺󳷣ӪȻԴǧɳȻԣ񣡡
񣡡ǧӦ죻N·ֻصƽԭ֮սʱսʱ龰ǹ֣ǧС

ʯ詣892942
йĿʵۡġʵۡɳӲˣ֪ԶһԴսսԴΪŮӶڶʹפ934꣬ºɱɵۣΪʵۣĩۣʯΪĸ󻼷֮ΧԹ̫ԭʯ話ԮƳԸԼ½֮󣬸¬һŹԱʮݸŵÿ30ƥʮ˱Ȼϣԭȫ¶֮¡


55 VS
ǣǵƽԭ֮սʱ龰ô
һϱǵأ
NȵʱֻǧбȴܹǧɳӾΪΣ
ȻĿ׷ͶNбһȵĻ棡
N˵Ϊбʤ֮ģٴνɳӾһûģ
սʿ죡
ǹ
룡ȻγһɷԴѹȥҵ͸ǹϷ䵽棬ɳ˵۾ɱ
һΰ㳯Դɳȥ쳾¡¡
񱩵սЮųһеƳԴϯȥ˶ʱ·̤ذ㣬ݲ
ã㿴ں󳷣ʯЩԴпNǽʶ֮ˣƬʱͿҾͼ
ʯ詵ϰɣֱӳ
ԴŶNǰδѵ޵һսˣãĳˣ
ʯ۽Ƿһ˿Ц⣬ζҪΪĳ֮꣡
潲ƣ·ʤԴ˿û·ӭĶǧֱһӴȵɱ
ʯµһ̴ǧ˳ȥǿıüſڣڡ¡¡
ϷŲãսӿٲľһ粽ת˲淽˺ݺݵײһ𣬡䣡ɲǼſڣʬ׷ɣ˸˻
Nһ۰гǹ붾߰һɳʿϳ̽׼ݣһ΢һƫĻͻᶪڵ˵У˻
Ŵ̶ƷNгǹɳʿͱ˸Դǿĳʹʬ崮Nǹϼǰȥս޴꣬㾫â೯N¼ٶâNһдʬĳǹһ˦飡һ죬ʬصײһս˻ǰһڵأ꣡Ĺ֮˲ҲУۼҲһ㺮âͱ£Nս࣬ձܹ˳ƳһɨĵΪ֮һৡĵһɳʿĲû˿ѪɳĲѿһ˿С죬ġԽԽעŷ˳ڿγһõʻᣡ
һ̶ĵǹNֱ۶ʱ飬ǰһУξֳ־ǹ쳣Ǻˣ
ĳʯҲ
NȻһʯ詣ʷǸĶʵʯ詣ǸԭͿ̿ʯ詣Ǿˣһȥ
ȫվһҫ۵Ĺâд㳯ʯȥȣ
ʯ詺ʾиǹ׳תŴNҼ磬ͼƵN˵һNһתӭʯ詸ǹ⵶ճȥĻʯ詵ĳǹҲͱ壬ܾ֣֮ᣡ
޻ɵһζͬʱһ𣬸ʿ˲ӿһβҵĽ棻ҵĽսһССķΧ֮Ѹչҽ֮ӳһƬ첻ʡѪȾأѪŵϵĺ̤һĺɫ䣬˲ֱҳ
ܾˣܾУ
һֳ˫λá
ϳˣ
ҵսʷӪսʿȫѪڲѣĦȭƣб֮־
֮ƣ
ĺȫڵѪޱߵӪʼ𲽼٣ǹ
ಡ
಻ĺָ֧֡ıǹӪսʿ˳ȥǿŴ̶ƷٵķûɳӾƸǶۡ꣡
Ѹ͵ıǹݺݵǿɳʬǰɳصˤ˵£Ƭ̼ʧʮˣɳ˿ʼ֮ƣǹɱ
ʷһӪʽ̼Ϊ֮һ䣬һ֧֧ĳǹд𣬶ʱӪһ̵ִ֧⬣ɳϮȥ
NץסʱپһιӦʷء񣡡
񣡡
ʼ𲽼١
Դɫ࣬δйһսԼľﾹȻNƴ˸ܾˣ˿ûռˣN֧񲽾ˣ
ԴȻѣNǰлӵֻݱˣֱһӣ
߳һ̵õ˳׵ķӣɳ˲һСΧת˸Сٿ쭶ȥһƬƵսʬҰѪȾء


56 Ϯ
ܾˣܾУ
ӪʱֻʣһǧˣսʿѾĵڵԶγ沢NͷԷȣʱ˵ʮ֮Դϣô֮ʾȫ֮ʱԴǧһͷԱ߻ŻֻҪһͻ͵һNֻٶȽԴ֧ܳ׽֮ǣѸٴɨսǰӻϣN
ʱ֮£ϸѰ˷׷Ӻ󳷣NһҰһƬҵʬ̾˿ǰ˵ӹȲߵ;û˿ͣ٣ʱһԵ䱦һΪô׷ϣ룻㣬ӿŲ˿̾ӹ٣NӪںƴö֪ӪӪʵԴǧӦò·磬ȴ֪ΪһɲԤиʲôأӹ궯
Ƕʷϵƻԣܾе㲻ҵǽվˣ
ʷϵĳˣֻǲ֪Ǻδ©
ӹֳļ㣬ʵڵĽİȫ˿̱ԮͽˣͨߵԽӦǡ
ʷϵðɣˣȥ
ȵȣӹתߣʷסȻ¶Ժ̲֮սʮδСսǽ֮أ
أӹ㱧ȭص͵תȥ
ǧǿӪսʿžӹؼ۶ȥ
ߵ
ǧ񲽾ڴʱʱǻָѵ״̬׷ײõǹȴоĵ
֪Զ˴ĳǰ棡
ļЦţӣ֪ͳײϲǿźòװԴĶҪģϰɣ
л֪Զϳ˷ܡ
󲿼ٳߵѾҲ
ãȥλһƵУ

˷ԣ졣
ǧ伱ٱãϣڶߺ죬ǰ᫵ߵʷϴɢΣȫͨǰС
սѸ´ֳѸٴߵٶȲδͣϷȥС϶ɳһߣڿٵǰһ΢ĵؽ磬һǿҵΣдĵ𣬡ãʷһֱͣɱ
ಡ
һըװıȣٵĺŽ֮±ð֣һشؼѹ㳯Ǹ
ʿһƬ֧ǿűĺ䵽ʷϵǰֱʺСǵоֵġ⡱չˣȫǻҵʿ䣬ӵһţ޿ɱܣ֮ʱʷϱеǱܣһ룡ٵȻһᣡһĽ֧֮ȴûб֧ܿۡ꣡
ʷϵĴȣӺ͸˳ҵʹʷ̲סɱ
糱ˮӵͷһԱС쳣ͣףֳһĴ󵶣ۣʷ磬ˣһֱԵСҰǿȺѵ棬ʷǿʹվһ˦Сҵȵȥ飬˳ߵȽĵ
أ
ȵסǣȥȻ߲ˣ
Сҽҧ´һתȥðһƽʱNֻʷ϶ã˿һӲںƲѣ롭ȣ
ŷӵĽʷ˺̲֮սNԵ֮ʱ龰ʱһεĵðʷ쳤Х໡
ҵĶ鿪ʼƽ
ǶǴӺ̲֮սϱʲôû潫ǽӦҲҪƴһ·
Ͼѵصϱ˲ĻҺظԭ״̬ս
ս졣
ɱɺݺݵײһ˼һţխУʲôΡʲô϶ǹƨʤ֪ԶĽ·ɣƬ̼俳ĽŲɱ֮޲һٶƣۼξҪܣʷһ۶ϼˣǿŴϵʹ˫ֻӵӭ֪Զ
ᣡ
ֻһɴϮʷ˫۷飬Էľ޴ղסϵ˿ڶʱſѪסȣ
֪ԶʢǧһЮŷХʷϴ벻еҵĵȥᣡ
ʷгķգ֪ԶðЦݣнٴθ߸½·Ѿ˼ѪɽнǿŴͷ­շ𡭡


57 һ
ڿлһĻ߳ʷϵĲӻȥĵп󾱣ͻಡ

һƿ֪Զед󵶾ҵһ£һĽĶĤ֪ԶӳǵҲ޷ԭĹƫ磬۵һʷϵϣɼǣ
ҵʹʷϺ˳ѹʷϱǰδеһݺݵĳ֪Զȥѣ
һ죬ͬʱ֪Զֻðԣû뵽нǰܱ˾˵Цһɣ
𣬻һâʷϿȥʱͣһ̱쳣ʷϻNӢӰӹǴֵ顢ʷ׳ʵģĬĬƻԴӴҲƴˣԪֵһˣ±ӣǰС䣡
ۣ
Ѫɽ֪Զ𵶵Ļ߷ֳ룻ӵϵĽ˲ûںεʿ䣬ѪߵѸٵĻһС˳ȥ
Nʴ뼱ٻظϵľӹײ˸ţӹNȫд󶨣ôˣǽгߵô
ӹҵĽİȫԴǧʿӦ
NһΪβߣٸˣߣ
Ѹٵתߵ򱼳۶ȥһ·̣ǰȷǰߵҾأ
ʲôNʱڵ֪ǳװܸãʱ˺Ͷռȫ󣬴ĹԼĹƵˣ̫ţǰж½أд׷ѵڴ˵أ
磡СҵײײĳNң
Сңǰˣ
С˿ĭ쳣þ񲽾Ҿ룬ҪʷʱסҾȫûУˣ磬ʱȥʷӦɣ
ôҺ󷽣Ѳ
˴󾪣׷NȴֻҪNһǻԥִȥNеĲսҩԪǰз½أƵɣ
N͵̧ͷбһɾ⣬ŭȵУƻԻ棬ܶκһֵܣɱȥҲƻԣ
ʷأ
ڣ
Ӫʱˣϣ㲻Ҫʧ
ӹ㣡
ڣ
ǿӪӪ棬һ֮ҪߵûУ
ƵУ
ӦתǧʿߵкХȥˣˮҩԪ
ڣ
ӪȥɣߵԽԶԽãN
ҩԪһ㶣ԼǲˣɻNŭѵĳ֮ӱôñ֮ʣΪνĳȥ
N׷սֻͽѣ
ĳȥĳ뽫
NŭȵȥҪΥôСӿ㣡
ҩԪҧҧתNۿʪ󣬡ߣŴӪ౼ڶȥã쿴ŅͷһֻԶһߴӵرϸ֣ġİطָ˿ĺŽصĽŲ̤˵ĶĤ죡Ѹٽоһսװ£ɢ䣬NѸٽߵǧֳּȴôĵ
˷ԣ죬ߵͣӢԾȻӡб֮£Դһįǧһʧ棬ȻûɫϿԿʮֵĲļ£ϴʱһףԵӢ˲Nѳ׽ӣ
Ǹһ˿ЦݣȫЭʱ磬һ
ϵ֮˵ɲжʤ
õͷҲã
һԱƫ漴ǰţ֮УеͶӣ֮Ȯ
ಡ
Ӧһ֧ǿǰĵϲסζ˾ĩһ֧βͲݣڽŭ׷ս
һʱˣç˺
û˻ֵˣǵѵǲήģȥ׼˭ԸΪȷ棿
ĳԸͬʱսһС쳣ۣ˫һͷӰʵǺˣ
ĳԴУξʯ詣
ãΪȷ棬ǰǹǰһƵУ

ţżٵĹǹʼ̤ŷǰǰųǹ߾٣б£һ͸⬲ǰƶ

֪ԶԪ895948꣩Ǭ꣨895꣩ںǬԪ꣨948̫꣩ԭɽʡ̫ԭϣˣɳˣʱⱱƽƵۡΪ󺺽ߡ֪ԶʯһΪԴ½죬ʯ½ΪӶڶʹ


58 񣨶
֮־֮ƣ
ôٳ֮ʱӪһӴչ˰ȻĲҲɱļ֧˫ͷ䣻ǹ
ಡ
ֻıǹ㳬ӭĽȥǿݺݵĽĴܣ͸ܼǹ֪Զļ²ѣĵоʼǿұϬͷ֮òǿ׳಻֮ʼǸоǺúȻսˣȻɥԼ£ס˼Ĺƣõоߴ룻󣡳棡
ʷһȣֳİһ˵棬ӪСܲ͸ĳȥǿӪϵԽ䣬ȻܸԵĴȴβˣĹ˲ɢǰӪǰѽٲ룻ͳ죬㿴ʷУξӪսʿʷصֻһʬм䴣һΡȴߴΣԡѪ˫ĿԲһĿĵۣѪⷭ¶׹ǣƻԣƻԣ
ʷؽл˼ȴӦѪӿһ󲻺õԤдĵ߽һʷûϢȫһǹпţһѪӿţʹʷ˫Ŀ죬ǿѹָеںͷӹӺӳǿǰڵĸоһץסʷϵļʹҡţƻԣѣװܣʷؽıסӹļ侲ǰʷǾ䱣أģ֪ΣΪʲôһǧհΪʲôƻߣǧĻƻԾԲս
ıסʷϵʬ壬Ժ̲֮սֵһĵεΣһĻһĻĳǰ֣ӹ㲻ɵӯȫ΢΢һһͬӹһʱ飬һЩ£ҲƲסԼĸ飬棻Ὣʷϵʬƽڵأӹǰӿۿ߳߸ߵĺ红ӰĴƻԣҲãһǰҲһǰһѪӿӹ۵һһѪҡҡ׹ʷ쳤Х춯ذı͵תͷŭʨ㶢ŰٲĽ絶ӰǺΪ
ӭʮʱŭʨʷصһɷ𣬶ڵ֪Զ౻ʷص״ȣеĲκ˵ľͷվ˳ң
ˣ
ĳ֪ԶҲ
ʷһȣӰŴ󵶳ӪսʿæŸȥһ˲Ĺٴηխչ
ɷԣһƬɱɪ֮ڿУһ·ʬҰN˫Ŀ࣬ʮȫ±ѪǣСҽĻ࣬þ񲽱Ĺ£ڽڰˣǧһţѳǰ沿ʿֻһ׼ڶֳ˿NѲٺ˰벽ȻͻңǰӵӪ壬ʣµһᶼʧȥܣսʿгż㣬ֻҪNеͲʧ̲֮սԭȼδսNսĴڣȣNһȣըװĺ𣬶ʱɢΧʿϵѹȸУжɱˣɱ˲ǧﲻҵɱУϡ
ɱһۣľŰΪۡNŵĸвϻصʿǴʱ۾ҲΪһѪ֣ǰλޱȳ羴ĽĺŽбޱȺΰӰг˲Ķ־ս⡣
սսս
ʿȡ
ɱ
Nֱһӭһһ죬ʯ詣ᣡཻһɴͬʱô롭ȣбĿɱѪɽһӴһĵز·ʤʬҰѪɺӡ
N˿յ΢΢ߵ󣬲ͣĿ֮µѾУȫ˿ȫѣѪֹСģ
һƬҫĵбϷȻNӵӭഥ֮ƬȴͻȻͣסˣһ¼NСͱȥNʱѾ˼룬Ƕĵ⳯ԼôĽN·𿴵˴ĸףзƷơ

һĲҽоţСҵǰ棬ĵСҵĺ󱳴˹Ѫ˳ŵ˵£һǿҵıʹӿͷڵѪһ˻ƶĤ쳤Х֮NгѪ죬ȫɢʵʰĶ־ɱ⣬죬ǵأǹߣ
ȥһб߶ǾһǾʯȥ
ȣʯ詾ٵӭᣡһǵĽ֮ʯбϣNеȥƲѸ͵ĳʯ該ȥʯ詴֮¾͵شĶϷ˷âεƤۣȣNһͷʨӣ˫Ŀѣһһʯ˹ʯΪNţŲ·˼УΧʱΪNţǰNսʿԵøߴƴǣʱѽʮ롣


59 Ъ
СңСң
NһѱϵСңСĺСҵ֣޴ʹ̰㲻ϵĴʹģNǿΰ˲·ࣻһ΢ĹâСҵзNϲֲ̧ȥСҿڱѪСңŴ磬û¶Բԣ绹ҪȢϱأ
Сһ˫ۣſ˵ʲôȴNסСҵ֣յСߣһ΢磬ܹĻСѾˣȿȡʵһֱиŴ磬ȿȡһѪӿС³һѪ
N絶ССȲҪ˵˺ٸң
СҴϢҡҡͷ磬ʵұŮСⱲҸ¾˴磬ϣ±ܼ޸磬ΪŮ
ۣһŨҵѪٴͷصƫһߣ˹ȥСңNʧɫҵ̽СұǼϢд棬ҵĶʱƽมޣ
һĻʱNӿŭоѣӪѾƽͨΪֻ֮֮סŲˣٰߵڶסͿɱãȻСҵδޱȱʹȴ˰ǧʿȫϣNƽңָʯ詣ݺݵĶ絶ֱĹ裺ʯ詣ĳҪƤǣ깷ͷֵ֮飡
һϮʯ詷·һɵĴ˸ս
һɧӹһʿֳ󴩲ɢſŶĽֻҪһжԥ䴩ǵ壻ˣｻҰɣǰ·оΪӪͨгɣӹһ飬һ˻еСԼN˵ݣеٴӿûٰʷϵĸNNƣʿ䣬ͷһӣٳ


NҪѵǰʧϵʱϿκα飬ڽ¶ŵɫǰǧأNбɹƵģҡͷɡ
вͣ˸Ĺâɲ˿飻
ǰ·һƬͨߵNʷأҼʷϵʬ壬ƻԣNǰڣ˫صĴü׹׹˭˭ɱƻԣ
½У֪Զղҽƻ쳣Ŵαӹʷش֪Զʯ詳Ƶ۵֪Զ̫֪ԶN챯ʯ詡֪Զ˳𲻱ĲΪˣ
Ƭ̹N侲İСҷŵһƽţƤϣ˺˿ڴĴֲ糤˿ںȻĿNоɢ˺һ˿ڰ
Nĺ˿͸һɵɫʵڴ˵صĽںδˣ
ʷصΪһĴɢ֮ڲ֯
NˮȺڣҳҪӵʷζʱһǣ
ʷϵѾ䣬һĿĵѪҺѾᣬ۾ȴ棬·ھN޾ı˴˷ӿһǿҵѹָںͷ˿Nŷԭߵ˵ڲϵɱ¾ΪԼúѪ飬Ϊһʲôĺᣬ֪ˣһ¶ӯѪȣһ̸ܵ飬ǰҪĳ黹ʲôأҲִ̫ĮǵĸңѸܲ飬Nһ̸ܵˣͬʱҲᶨ
Nȥ̧ĺʷϵ۾ĬĬֵܣúȥһɣ±ܹұҵά㣡
һɧӹڴ󲿶౯쳣NǰҾʿȫ
վӢƣþӹʱĲ٣NңԶգεһȺųлӿӹȻNĶʱƽƻԼпɻˣ
ӹʵޣ
N̾һĬĬڣΧѪʿ䣬飬ǰһǵļ򣬡Ǻģ


ǰΪͻƣȫڣڵرҾأڽ󾪣
ϵߵоڵرһ򵱹ӣǿȥҾ硭
ǰεճ̾һ˷ݻɽ


60 ת
һ·ʬÿȻɭĿߵ˹ȥѪ˳ŵ·һСϪȾ˴أһߣܵ幥ݣĽ򡢸ƣݣζ䡢ǣݣʷſǶߣٺӡţκݣôɼл֮ƣʦʴԮ֮ݾ˰Ӽʷǰ챨
عơݣ
ʲôڽ󾪡
ñݴ˿Ե࣬޺޵عСɱ֣ԭҰˣҷҹôĵӣ
ϵع֣ռ֮ⱣȻơٽݣؽӾǧҳҡҸĴңб𣬲ȡƽع⣬ͼ£
۴⣬عСĸ֮Ҳȳ֮
ϵͷ˷Ҫһɨƽ֮أ
úʦ̫ԭԶ֣ܵʦݣӦݣԷ淴Ϯ


NִϦ£ߴΡɽ˷ε죡
˴βҶȫʿ룬ӪսʣһˣͨʿǾ޴ս߲ǧˣǿӪԺãǧ񱣴ʱ뿪Ӫһǧˣʣǧڣ
ӹĻNӳ˼лعô
ӹشʿʬѾڳʾʰ׵
NͷۻڻԵеСң飬һӵӪϵݣ
ңԶܹСܹͦһأδսNıüӲȥδӣʷ⼸δս·ΪȡټΪҡ򹤡ĻսΪ˵̤ʯԭ֮սսȥĻؽΪڻңСƳ෬°ӣѾưܲҵ˲Ᵽӣ꽻ս಻ǿ֮أʷĹ켣ȥϷNԹҡҡͷʷڡľǿʢһʱջΪйʷԱͳһϷǴıȻԵģΨһĳʣµǧȫǱȥϷ̴ݵǸõطĲԭȻԭŴδսԭİ֮Ǩƣʹ໧˿ԭ൱عǸ־衢бģʷϾڱ𣻻ҪһʷʯΪԼ棬ʮƣԭزԪˣӶδ̬ƣNΪͳĴ̿ģֻаʮεס˵вʵǾϵѪڵԣҴߣԶ
̸ףԼ޸֮ľ֮ضޣ˵Ҫһ̣ȥ⣬ֻȥͶ̴ˣķÿʿ϶һԵƣǾѪȴս͵ɱʣµǧνеľNӲ٣Ȼݣֻ֮Ҫȥ»һƾԼǧҲҿԼҲ֮խȻҲɾһۣ¡¡
һӺ󷽴д𣬵δţ˲伯Σս⣬ǹΣܵķʽֳսʣӪֵܣ
ʿʱ˿ҩԪһѹNǰ˫۳죬ҩԪ˵ʲôȴ·ʲôסƵķΪҩԪ֣жϥлƽ˲£
Ҳʲôֻ֪жΪΪ뽫Ӧһ£Ȼҽ𣡡ʲNѪսȴֻԶǧﲻܲսмΪNҪҴӦʲô˵
ҩԪ뽫ӦңԺҪҶܿҲҪڽԡ
N̾˿ðɣҴӦ㡣
ҩԪվϲХһǰȥ̽·N·֣ͣһ̸ϵݾһΣգһ˿ҫ۵Ĺâ·ԤʾµĿʼ


61 ̴
һһҹļоNǧڿ˛ݳǣյıͶѾأ¥𼱴ٵĺŽͷܶ־λڳǽǶ䣬ǷNֻǲ֪ңٴ򿪳ţҵؾҩԪǰŰγ¥̽Դºڴ˽
ĳҩԪҲĳ˧Ϊͷʹʿʶĳ񣿡˧Ϊԭ˧̴ʴפݺ̴؛ݣҩʹȲݣʴ
ҩԪΪƣʽսžδս󷽽ѣٴ򿪳ȴǡ
ҩʹԵȣ˧أ
ȥ
һƬ̣ڴ̶ġ֨ѽл£صĳű򿪣Nʿʱһ󻶺ڸǿȵĿɱʣµֻƣNһͷ룬Уӳһڽڴ֮ӭNǣһף˶ΰ߳ǰƷǷʽ˧佫ְƷ̴յݽӷʱNNæȭͽԶӭܽNҵ
̴һɫ׳佫NĹְƷˣʽںδ
Nɫһȫ״󺰵̧ǣĸ׳ʿ̧һľŵ̴ǰѱʬ壻󶼶̴ϸ¼ѸɺԵѪиһ˿ĸоһ¹ĸоҲҲ˰ɣ
κ̴վˮ󶼶ϱ£׷ᣡ
ǣ
ǣN˿̻ΪСҵƵĲѣһյ̴пҽ֮ˣһֵҽΣ
̴λ˵ֵ̧ȥУȥд򡣡
л֮
̴΢ЦŻ˻ֵ˵С²ҳݣĳ׳佫֮ţ쳣֮ʱ뽫ʶκξδԸնҪʹһ
ְϻ̣Ҳ
ߣ

ҹ̴NµˣNĵһˡݳޡᣬƸ߹ңŮˮ㴩УþƺַϣNʷص˴ΪNɸпСӻܣƺ̴͸¶֮⣬Nȴװ֪飬ڽȾ
֪׽꼸Σ̴ʵNһ㶣⻹סˣǰ治֪ŵŵѽӣ
̴ʱɫΪ顱кҪ󾡹ݵؽ翿κԭҪ򣬵ӦоС
Nɫƺ˵ĶܸȤ֪ЩȤĲ
ص֪ûУ̴ص˵
Ǻһ״ôNЩûõңӲףǰصһɽˣմޱȣΪйƷқݳУ̴ɫԵ
NĸȤĵСӻһëΣǵǴˣЩ⣬ֻδս
̴һЦƣ̴̧һӻļѣΪأ򿪣
һԶĿһӵĽƱڹߵҫ²öĿʷءӹ㼰ҩԪ˶žƱֶڿУвƱսͼʲôٻô
Σ׿⣿̴˫ЦN˼ת̴ʵƫµ֣ҪȵĻԲһõĶѷ°ɣ淨һ˽⣬˺еʱ˭ȭͷ˭лøȨN˵˿βܻøӲӡ¾һ걻ѹɵģڼºֱɱһļƻNγɣҪһٵĳͶʡ
ʷǵı飬ȴ򣬵̫ˣҵ
˵ҳݣֻҪģɱ򱶣ˣһö㣡̴׽һЦٴƣ֮һ죬ɫŮӯӯ׳佫ͶѾãҴǧ֮صģԼãתףҲø׽ƣ֪۷񣿡
ֻŮ΢ʣϧNݳеҲ֪˿Ǻ繷Ů˸ǲƷ
׿ɷãѾͷû˶أN㱣Ϊ˼ɣNʲô˾ӣƴǵĻԵе㲻ͨ¹ʣԼ¾ԱȺֿҪãл⣬ˣ
̴NܲɿЦٴ֣һݺݺڶǰѷɫ٣ʷصйâʢЩΪУξ׼ģ֣ͬ
նʱﵽ߳ｻ֮˾˴󷢣§һŮ֣֮


62 ϲ
Nͷʹѣɵ˫ۣûлعζǲܣθﲻͣڷʮܣڸɵҪʱѾ˰׾ƣҶͣ벻ǰԽǲôһƬĸоNȻѣϸһһ˯һ˶۵Ƥµؿ͸һĨѩNСһɻðʱ˸СNص˿ĭˣ
˯ֱߵĿ˶ҲΪѣСһƬNǾþ̣ʱҲΪΣȿȡǣˮô
Ժūȥ
⵱ͷNƽϢ¸ڻܣһΪµķ䣬Ҳ֪Լ߽Ļǽб˸ģſ˶NɵһĶʲô֣
⣬ϾϾɣ۽һ˿ⷢNԼϲķһĨ糺죻NӹˮȥӺֱ£һˬʱȥ٣бӵ˹ȥһ
ϾһЦ˹ٵһݸNһ˶ʱҲתѣ̧ۿNǰæӯӯ°ݣ϶
΢Цǰλ˶쵰ε糺죬NϲϾȸǧϾñʵܰǰλǾջĿ㡣
ǵ⣡˶Nǰ˿Σ˵ʱ⵽ƻܹЩԵùضִ󷽣˿ɻˣN˵ں֪ʴˣôʵǶܱ࣬ԺòǶȥοȻɫȺޣ
NεЦЦתƻҸôģ˵ﻹһִˣŮ˱ϾŮˣ˧ش˷ģҲǸŹ̴ЪϢģ϶ӵ˵ʱ龰NпЦ˺еǺã͵ǹȨǺγƷΣֻҪбͻͽ㣻NϽ͸һ˿ЦݣϾţݸһЦNʱع쵽Լʧɫȿȡʱ磬ĦĦNͷſȥʼĿŮΪNҪ֮£糺죬ֱ͸ӵĳȥϴͷN˯ȥNֻ߻һ˫ۣĿ֮۲Ϩ֮ٴȼգתһקȥ§뻳У
۹
ѹ縧ϵΣ̻Ի͵ĹЦһԺˣýɽˣȻԸĸɱˣûܹвĵλˣýɽ˽ãޣ£
̷̼ҴҵĹ򵹵¡
ѹĵͷţ鶼ô
Ѱף£ͽڵǰȴ
촫
һ̼享ʹǰȭоϲ£԰սǵһṳ̈ѹ˿ûие죬˿̺ΨһãҪ£
ǵǻ֮£Ȳıϣ
ǼǼΪʱ
͵ʳڽֻ֮֮У֣缴̷ɥ𳯸𶯣
ѹ羪ǿǺã
͵ʵ״ãֻڿжȡɢڰٹٽڣɢģٷɥ֮أ
ѹͷ¶ϲ֮ɫˣ֮¾ͽˣ
ˣ
й
ռȵּºǻ󱦣
ǣ£
ڿտĹѹٴοЦ

䣬Ǵһ֮Nòֻȷѹ˵ŮǻˮӢڣ˳ϲҲ
һȻ˯˶һЦ̫ʵĹϴһ÷ţ˿һƬNɸпʱǺãûо˿ȾĿ⣬Ŀ˶һжô·еѹָһ̶ʧӰսɱ¾ѪǿеĳȥNһһ̣ʱÿ

һлN״̬ק˳ֻһСæԺ£Nʵ˧ش뽫
кμôô磿
ˣ¼ݱˡ


63 һ
NһϢ־ϲû뵽Ǹʵô͹ˣû˿׼ϲļƻǰʵʩˣʱ˰ʱʵۻıŶ죬һҪԭǷѣܿƣλѹСھûκθضҪ£һЩʵӣһļƻѾγɣѹǻ󱦣ضҪڷ⽮ܷ⣬һȡ˧ظ̴ֶˣNȭףˣ̴ת΢ЦNʵۼݱ׿кθ룿̴·ЩꣻNޱ飬ֱʹ
̴һ˿Ц⣬ҶˣԻƳɥطҵȲǰһӣ˿»ʼҵлɳ֮ʱ׿кδ㣿
N̵֪кηԸҪN֮ƴǣ
ã󽫾ʦפκݣּ涼ʹر˾¶Թν죡
N˵ͷʾ̴֪˵κ֮ԭ۽ڶʹܺףʦͼı֮⣬мɵϣްض֮
Nɻ뽫кιϵأ
̴¶һ˿ɫݽκݣڶʹʽʧҵ̣˵Ͷʦػǻã
ȻǻNѿڶ
ӴЦNɵԼȻϺ뵽һȥˣ̴ΪηһϴěݳǲҪȥأѵηʦʵNʱ
ףN˼̴һޣβ˳Ļصȥ
̴ǰNıײģţֻʦ
ԸĪҲӣN
úúãѾãڳкһϢԻ֮
N̴˳У˼飬̴һ̸Щ̴ֲ£ĿĲѲ£ֻNǧսʵǿصܹȡ棻Լкκô̴ôаܹԼǧͲµʱһˣNƵ
Сѱ͵ҽƣҲ֪Σʼչǣţ̤Ժ󲽳ҽȥ߽ԺӣһŨҵҩ㴫мСشȻҩˮȣNӭN̴ͬһΪ
ǵܵˣʱм߲Ƶʬӷ̧Nңܴ֮˿̻δ
ɻеþȣN죬ջǰ仰˳أҺδ˼ƢθǷоֻ֮ܿˣҽ
ĬĬߵСҴǰסСҵ֣ɫʧѪò԰ף촽ѣ۾˿̽ıţһʹĸодСĵһˣٴεĥѶͦ˹ȥΪΪԼУһҪͦȥСңһҪѹNĬĬĺʱҽ̫˶ûʲôõķΨһֻܼϣǿԼıˣN˻ʾҽٹʵһƵģ
ҩݷ˿ڣҩڷҽٴNüͷ΢壬ӽ쿪ʼϴ˿ڷҩȡһɳײԷˮ󿪣ã
ǣ
NҽȫУıֹȾ֪ģûʲôõİ취ֻ֮ܰԼ֪ľˡ
N󲽿Ժţ̧۴һƬӱ򣬵Բ磬սĴݲкԵޱ߲ɣڽϡ٣ǵķݺʱ磬ѹ죬NֲԸװȥν˼伲࣬ԻصԷȥ˶ȥһNʱĺˣùϰ࣬ÿȺȲ衢椣ܰνͳν׼
̤ԺſæµN׷񣬾ֱԷ򿪷ţ֮ӭŮʱ໥˵һЩŮҵ֪ĻNǭ񣬡¶ģޣNĻϲЦ߹ȥ§סŮһһ۵֫ʮ֮ʣN̾ѣʱ˵ȸλ˶ʱ糺죬°ͽؿڣ߲֣ӶˣгԵģ
϶ԵøΪʣԺ򣬴Сȥȡ뽫ʳãNɲ⣬ŲԼЩʣNȻϾɻᳪ˼£糪Сñ
ǣ
ʱ϶һ̾Ʋ÷һƣϾվſ˵С죬Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϡ
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΣ
䣬⹬һҶ˫ܽأꡣ
һݺϾдNһϲͨ˶ɵֽкãϾȻинУȴһȻζƽɵĸߵټȷʵN֮ʱһ󼱴ٵĽŲſڴ̧ȥżæˡ


64 
ô£˵㣡
˿ĭΪ˼ֵǺþûˣֺ˵ƣϵ־̶ȥ˼й𣬸պñݱţӲ˵ǸǵģǼֵܲʹǼݱĶӣϽһ˰ǼֵΧ
ʲôNһɻ۸Լıôĵӣ漴ʵûԿɣ
ʱһɵɫǰݱôǵĶֵ֣ܶǴʬģغϾͰǴ仨ˮ
أ
ѾȥӪͨˣӪֵҶ˹ȥڿڴأ
֣ȥʷУξУξһȥǱ߿
ǣ
һʷءӹһͬǰһԺžӹµЩӸ۸ͷˣӲúʰǣ
ߣ
Nһȴȥʷءӹ㼰ָN·ص㣬ƽտĴϴʱѼʿ䣬ֳ߽ţмʮףֽ۶ϣң˺üŭԣN˹Nһʿ׷ԣмNˣһȾƵ̴ƫ弰񽣣һ֮£ΪΣNɿȵô£
һһӵʿ̫򲻹Ǿ˶۸ˣǶ
Nе棬ʵǻʲô
ʿǵĵ׾ϵƷۺ˹ȥ
NϸһƶěݱȻһȺں֮ڣ¼׸ָڣмһҲ廨ţͲһ֧N̾ͬǾӣͬԼǧǼ˱ڶʹʵȫҵŴδսѼľװȫװģڛЩûδ̵ıνϵ£Nе̴ΪʲôҪȥˣûʲôˮ̣ͱեˡ
曳ݱN󲿶ѾΧ˹ҵһޱȣ͸һսɱɷ˲ұӣɶиʿתȥæǰһNΨŵôϸˣⶼأǺþû˻һˣûµģ͵⵽Ӫȥֵֺֺ͡
NһɨЩݱ͸һɱϢûãԺҹʿ䣬ʱҲ㣡
ǣ
ٻӪеɱ⣡
Nһת˴󲽶ȥ˽󣬾ӹǰҿЩݱЩں֮ڣǶɣ

θᷨ
ӹ㾫һ񣬵⻹򵥣ֱӰЩݱɱٸɵ̴ĸݳǾǵˣ
Nɨһ۵Ȼأ
ӹһ㶣ŵŵȻݾǵ˰
ʷ΢Цս֮أ֮ҲزסðΧ֮գҪν
Nʷοĵ˵ͷֻһ֮أȣݣսҲĸ
ӹץץͷƤֵȥɣǾҪȥ
NʶʱѣʶԼһص⣬ǾͣչÿһطҪСνļǰҰɱ¾٣ԭʮҾſնɵģȥֻӽԶǿķ֮ڣȥӽԺɱƽҷ֣ն⣡
һʱӦҪͷȥԼʿͻȻʲôʵǽǵô죿
Nֳһ˿Цݣ̴ṩôҪǴ󻧣򣻡ԪҲǿӪʣ¶ǧһɡƾӪ㿴Σ
ʷصãδս֮˾Ǿ֮ʿ֮ӪԶֻҪԼӲһĻӲսֻװʽͳһսʱָ㡣
װʽȥ취ȥѲӪԼʿ䣬ڼӲ

ת󲽶ȥĿĴسNпɬֻ̾ԼԼĲΪĿԭغܾĥѵİһֿˡڛݳУĿ̹ͻȻƵһʫۣŭɽӱ·飬غд䶼ˣտࣻտࡣŽ˥ܣʹĪ񣬱Űĵǣ̵ĵطӶǣֻͨżʹãȻҹա
ʱĿںţЮűʤ²𷴿ĩĻƳ壬һǿݡʱսҵƵȻʬҰѪɺӣʤ˹͡ʤȴ̤ŶĹǻ߹߹
غˣտࡣտ࣡

ˣˣһλСɱʲôˣ
СҸˡ


65 ͼı
ѹ缴߽޽ŭȻӶʼղãԻڶʹǫңԵȵۿҵʮ꣬Ҵͻ䣬ѹС߱λᱲΪܣѹŭԺΪʹ֮ȣѹ緢ɥּ̻λݣʿ䣬ָʹźңɱڶʹѹ粻ڵʣ׳ּźΪݴʷ
ʦפκݣ̨ͭڶָʹzˣʦִɱ֮ǣݶռλ֮ԹۺЧѹ಻ڵӣʦΪ۽ڶʹܺΪڶʹ
˲ʱԭҳһţطƣʿڣ͢ĸԪ϶ƼԤ£
罥𽥱ˬ˿̛ݳУȴԵ쳣ƽнЩһʱСҾͦ˹ܹʳNĻ󿪣ƾӪѾ˳齨ͬǿӪһһ֧񲽱飬ʶƾӪǿսݳǰҲ£˶ҪߣNĵķһã̴͵Ʊַȥ֧ӿ˽ˣûٹ⣬һжÿԼ˿̴ɡЭ顱Ϻʱṩݣȳ˛ݳǻҪԼȥ취ˣһǧصѹNļϡ
롭ȣУϺ졣
NԴ£ʱ䲻ϴĥ֧νצ֮ҲҪ֧һ֧͵ľӣֻҪһ£ͻԥĳȥ˺ѵˣ񲽾֣Nԭ֮غκһ֧⣻ʷشƾӪʿУϰǰӪķѵսʣǰӪսʿϤ䵽ӪΪУûˣƾӪĥٶȣӹҲǿӪĲ㣬˼ǿֶʽȸַʽ⣬ӪѵͼǿӪһѵɹȫܵһ֧ӡ
˧شȥһɱNʯᣬʰһҳһǰͷ·棬󲽸ϵ˧ظNȭ񣺡
ףҪ̸̴ƽԵòһ
кָʾ
ڳˣԻ»ʼλĻ̶ݡݡеȵңʦɱˊzκʦ𶯣ҵпɳ֮ӣǴ˿ƽҡ»ʱزܾ
NһҵʴϾʦĹ˼ɣ
̴΢΢һЦ㿴֮Σ
NԹŸԭأ۹ػһ˿ڶ࣬õط
̴ЦָʹźңɱڶʹΪǰȥƽңԻʼϣΪΣ
NװȻȴڰԵݶûʲôôֻͽȻıѣӡвúɱѹ¶ػλһʶעĻҲջǵԣֻǛݾǧ²׶ãқӱ򣬽˷񲻿ϧ
̴ߵôǰнڱƣʦڱصãһֵģóʦ飡
̴ž۾NһȻвǲǣ
ʱĳ׳佫Ϊݴʷɷ񣿡
л¸м飡N
ӴЦһһС˼Ϊ˵֮
߳˧ظN˼ԭֱ֮ӿƵ򣬱УǿʦۺıֻĵطݣֻϺݺݵһעˣ⣬̸ڶʹӦõûʲô⡣
ҪôϣԼ⣻Ųڻȥ·ϣ΢罥𣬿ѽķһ˿⣬ϵҶӿʼƬµ䣬֪ѾʱˣϰεառŵƽԭĿָоҲɱ¾ѪѰһҰοɡ
ˡ
Ȼѣ̧ͷһײN΢죬漴ʧ磬ˣԺУһСһϣСԷ̣СҴʱȻһжװ磬֮ǰˬ࣬ȻȻδãǶ˲ٺNСңΪβڷкúЪţ˻ûأ
Сҵˣ͸͸ˣ
NȥסСݵ֣СңԺٲˣԺúչ㣬ֵĹӡ
СиֳỨ磬СֻҪܹڴ߾ˣ
֪֪ȲҪ˵˴ٴȥȥĴ棡NСҵֱ˵С΢۾ϣɫ𽥷һ˿ļN԰˵С𲽻ָĵ״ֻ̬ҪϸĵܹȬļʴӡ
̧ͷſеҫɪͷһƬܹȻޱȵĲпᣬһжԼС


66 
Ļˣڹ˲µʱ̴ȻʹͷΣʴ̤µ;N֮ίСʹѾõʦʦúӱ±ʮʵǰǿNʱǧ˸ڴ󲿶ӵĺ治ţСҵ˻ûȫָNصشһ˺ı죬·ʱͼڲΪϾ϶ûӵĸо·;NʶĲ״ƽڻҰаβݶʳһ߾ǶʬڻҰһ·N˵ЩҲֻЩˣɳԺôأûһܹϢĵطزʣ˼޵
ĳ;оһ·κݡݡԭأݴʱ۽ڶʹʦĿƷΧ֮ڣֱƺӱߣѾܹһ̣ؽһ˿вٵƽũոӣǸջļڣNӲ͵ḧ𲽻磬㿴ϣСҴ̽Դָһд˵N¶һ˿º͵Ц⣬ʼתˣҪϷȥˣǵ԰
Сգգ۾ɻʵ磬ʲô԰
NɵһаˣսѪѾٵĲ״˵ѾһֺܴˣܹжԣǾޱҸˣ
ڣкηԸ
ȥǰҹںδӪ
ǣ
ǰȥɡһӵս˻ҩԪӪתÿռٱNҪÿձеĹΣֻкսΪһŽԪ
NĽлҩԪ˴㹻˰ɣ
㹻ˣڛʱѳвһɨգʱҲһ㣬άˣ
ţǾͺã⬻ȱô
㹻ˣ
Nɰ͵Цǰ̴Ĭ֮NʿɳܴߵĶһɨգʦǺƿڴɡ
ҹھƺӰﴦӪɹƺӣֱ⣻
ѹλ־֮¸Ϊ²ޣңʦ½񣬲ƣл֮׳̼ͥѹɫʵ¿кѣ
ѹ̾һʦӵأǣȿн֮ߣ
̸ͥºβڹº磬µ֣һնɱֻ֮Ҫһ¿ƴ
ѹ˵ͷ¶һ˿ݵɫ켴̷گگƣҪ飡
ʦӵگ׼ĸȰɵпûô򵥰ѹ֪߱ƷԣȥǺ磡
ʦߵʦһڴӰб˭ɱңʦȻ˵ĺڶʶ򾫱Ա֤Լİȫѹһʦռ̻̲ա

ѹȺӷΪ⸮أ˿̸һƬž鷿оξ˽ҵѹ߱λ¹ߣΪΣ
޲⣬Ѫ
ҵƻһɱѹ磬ض֮λ
ǵҵȾкޱȨѳɰ
ҵ׾ָʹԬ̫֮ΪӦѹ¹ҷֻѰɣ
üչǺ˺أ
ҵѡԶ֧һʦ񣩣˿ھκ֮ڣӱ֣νԭһ֧Ϊ̴µͽNνʢҴ˿棬պؾ⣡
ңȴĻش
΢΢һЦ֮̽õߵ֧òˡ
ʱüͷ󿪣ӴЦʱ֮ƥӿǱ쭶ȥ
ˬڷɹƺӣNⲨӿĻƺǸпĻƺӣνƺ֮ˮءڷԾӸߴһǧɣǧˣ캼ܲѣƺӼɺԣ̬ƻ޴棬ʹ
ʱ䣬ϤɹƺӣNɵŴǻۣ˺Ҳ֪ʵʩģȫľʽṹִҪϰٸ˲̧öɣǰ
ǰǻݣ
ݣǰNаȡϵ⣬ӶеȲˡ
աҩԪһѽһڵϣһƺץһϸӲҪǿе㴩һ
ءϸڵϲš
ɿ
ҲǵоϸǾʹҪ̴
ꣿNдЦʲôʲôԭʹˣᣬᣬʹɰ󡣡


67 Ȳ
Ҫ̴Ҫ̣ҩԪղűʹԵ÷߷߲ƽ
N΢Цǰ䱳Իʹˣ̴֪£NݴʱԵ÷ǳͰ
֪ǡʹ԰ʵĳN
ʹ󾪵ԭ׳佫뽫һۣڳԱԴ
˵˵Nͣһüëһ˴ǰûбˣ̴ν£
Nӥʹȫһ£Сĵ̴Ǵ£
ߣҩԪȥˣNȻŭǣ
ʹһNˣŵùڵأĲѣٸһλᣬﵽΪ£絶Ӱ̽ʹУʹŵŵ»ܣܴ˶뽫ң
N˻ʾ⣬ҩԪ֮εΧ򣬷ֹκ˵Ŀ˵
ǣˡˡ˶NһN¶һ˿ЦݣȻϵУѾͲסϵ˿ֻʦ̴·Լ̴ʹպñҩԪץ˵վһһλᣬֻаסλܹ׷ϲռһõλá
NһΣĳ̴ӦˣʹɾԻظ˵NԸΪЧȮ֮ͣ
ʹǵ»δ̴֪ͨ¡
NоһĳԻ󽫾飬ʹصˣ
ֻǡ
ţN絶ӰʹǡС˼̻ȥظʹת·񱼶ȥʹȥӰNֳһ˿âйҩԪȥҸû˵ĵطնɱ˿ۼ
ǣ
ллǾеһһʫˣNʶֱϸϳˣֱ󡭡ˡ
һƣNĳˮòΨһĻᣬֻпԼκһ˿ᶼܷŹ

л;һʱ䣬ڳżرյһ̸ϵ˿⣬ھʿ¼˾ꣻ£ӣлüкδ
лʹΪ̴ɱ˿ͨ۫ѹλǰţΪҼҽ裬Σӣ
ţɻN
ǣ
̴նɱʹΪN˽ͨڱͲ̴󽫾֪ô
Ҽҽ֮ʿ۫߱˵оΪ֮ʿݣ¹֮лԽ˵Խĭɣ˵N·ǹضү겻ɵĽŽǺã
л̴̰մ⣬ǺֻԽ֮Կڶʹ̽⣬˿죬ֻҪһ£Ҽҽնɱ֮
ɻҽʵȫ
лȻҼҽӢ콵ͽǧʿ԰սúѻӣһ̴ڻ£
εðɣ´NǺ֮飬ʹͶѾãȥЪϢ
ллл£ֻǼ̴֮ʱвἰʹ֮£߳ŭ
ʡãʹȥЪϢ
лˡ
콵ƣ˷ХһƬɱϿգµѹʱڸûʵ޹дһƬ컷⣻ˣȥ޿
ǣ£ƬƬ˿ƵŮͥ裬Լ͸˵Ĵ⣬ѹžײסҡӣԵʮܣ۾ɨһԹɫѹΪãһקŮӣŭΪβЦѵ޿ôŮϲŵ´ūã
ѹھɫɶɷ׵֮ɫΪλɥǷڻǸ
ŵɫҰף˵ߣȻڻǸ޺ôѹ˻Űˤ£˻ϵ˿ʱ˺һ룬¶ǰ۵Ƥѹٴץ˺ѵϵ˿У˻תۼϵ·˺˸⣬֬¶ڵƻͨ޹Уһа뷨ðѹȵҵ
ʱԱǰðסֽŽѹƵĴ֮ϣֿ̻̱֮֫¶Լ͸һ˿Өѹֳֺǰ׵ԵΪӣܸ˿ôͣкǵȥ

дʹһ޹صȫһ컵ĺɫѹѪţֲϵǳεĸ߷崦ϣع֮С


68 թ
ΪϤΪ˸죬ǿ⸮Ϊ߳ŶսʱκĹʱԺԴΪǣڱʱڴﵽ壬ǹʱΪ߳ŶȻ˿̵ĿԶûﵽķ٣ʱֻ㶼ѣôЩĿľӪ֮£⸮ѾԼ˻ʳǵķɡ
Nվڳߵ۹δŶΰ׳ĳǽŮǽ¥¥šͳǡ¥͵ŵʽµʩһӦȫǽϴһǹ׵ľʿһʳǰ
óһɿֱͨᴩԵķ£Ǵշ׷׶ǽ̽ͷսѾǵ񾭱쳣N״μ˷סأɵĶһже棬СҺѾͷͬ˷ܲѣвʱЦ
Ǻô󰡣ɵķпҪСһؾͷˡ
Nһ𣬿ĩʮսЩƦγһ˼άӣֻҪǵͿΪΪ٣󳹵׵ıһˣνĩֹԭģҪºˣתԺ˭ɧŰӶ
ǡδN˵ı飬ʱ˵
ڸӪξУξӽԺ˭ҪɧŰգ£ģ

ڳзʹĵ£ڳӪ̴Nһɽо磬ʱлڳеȺʱûصN߳ͷʾѾɣNЦЦҽ̴󽫾ǰС븮У󽫾ӭԵø飬һԱߵNʵλǡ
Nȭ΢Ц꣬ĳN
ԭ׳佫ڿһӴջأͬʱ¶Ȼ֮ɫN֪лǰյЧλоͶٲѱ¾磬λϯ
һڽ찴ϯƣŮ澶ʳڶ룬ΪӾƲˣ˲ʱｻڶԴΪľн˵ԷȾ£ֻڳԷȾƵʱ飻̴ֱλãNֱλãNʹ˸ɫʾ̽һ̴һתɫðɥԸʼݱÿÿʳڤڤз·ںң޲ӣ׶̣Ȼ˵˵£òNɰ̾ϷŰ˵ͱ䣬ǰ֪һ˻ᱻϵģж̴æºι˰ĲΪɱ֮Ϊ֮Ϣӣ
Ȼ۫ѹ磬Ұģ߱گµ֮󽫾Ҫң
̴δжۣҾ΢ɭֻԵóѰ
´ƣֻһӣ±޲Ϊ֮ӦѰ׵󽫾ֻͱ֣ݲӦɡ
Nʱӣѹ߱λ񹲷ߣΪݣ˳Ӵӣ˴󽫾֮𣬲ӦѰ
̴תͷNһâ֪NǺ⣬̴ȴ󽫾˴ƽҺ³֮Կڶʹ֮⣬׼һЩϸ֮뽫ЦɣӪУ
̴һʱڷһתЦ˵˵´ҹֻ۾ʳһݣ

ҹиƽ֮ڽھ㷹֮һӵһ˶طй֮£ʱһƬҡ
鷿УΣϸʲôǾNɫɽ壬Σѣ³ɹ񱨣
N΢΢һЦѹ߱λҲ¹֮᲻´Ҳ
ҹ̴壬֪ΣΪҵȵδ֮
NɫһȻģǧ֣ɵʮ̴Ǻ̬ȣֻҪңҪ죬
ɫȻдıͷˣԽһʣԽֱ˵ˣ׾ָʹԬΪӦʦ󶼶ʹⲿԮѹı֮ʱ֮¾ͽˡ
N׷ŶǱ£
ӴЦڶթв֪Ķɹһʱҹص׼һƷ˶뽫ãⱾԼõģ뽫ͶԵ뽫ˣˣȥȥЪϢ


69 ﻮ
һҹNˣǾƣҲڲΪʲôôϲȨƣȨƲвƸˣֻվȨ۷ʱܹӵҪһƻʱŷڶһ֣Ǭһ֧֡
ӵа㻬ǹǵһ˻֮Nﵽ˶壬ˮ͸Өһʪ½ɢζһ֮NͻȻݳеŮӿܴ˿Ϊĳλ󽫸Ϊټ˰ɡ
˯ȥμ˺͸סĸʱĳʮܰҲֻеʱᵽָоɡ
NʱͣһףͷҲصĴ˳ȥҲûлһۣŮ˵ӡNȫĨȥN飬飬ľ̫ĶŮ鳤ǣҵĻĽǧֵСһѾ㹻
˵NǸˣӪʷءӹһڶξУξٳ֣Լģڸȥ̴кʱˣ˵̴ܹƽǺõġ
һʸ̴֪ѻصӪȥNа̾Լ׹ﻹǸִ˰̰ͼ̴֣öƷȴĹҴȴңϵ̴⣬ǰͨȥ󽫾ȥN˵N߽У̴ֻãжһʱķ֮
󽫾
ףˣҹɾ˷񣿡̴¶һЦݡ

Ǿͺãֻǡ̴ͻȻͣĬȥ
N۽һΪҹ֮£
̴ӻֵˣֵֻΪǣΪҪ˵
NΪ˴󽫾ð
̴¶ɻ֮ɫǴӺ˵𣿡
N֪Ϊʦʴ
̴ȵд£ʲôѵúӱ򻹲Ȩôкιϵ̴ĽNҲԵе㷴Ӧ
ǶȨһ٣̴ԵΪţN˵ֻǶαѹȨʦһ£淥
кιϵ
󽫾ʦ֮ɹ֮ӣһλضҪ⹦罫ѩ֮̿٣ʱҪ˵ڶʹڶʹδܰ
ţ̴̵ɹأ۫һǨŭңǺã
Nʹɹҵҵֻפ֣ݼնѣʱ˵Ƶ֣ɣ
̴ƽ֮¡
NֻҪʱһλ뽫һͬ£һҾƵģ
̴üͷʼչ˵ѹ߱񹲷ߣ˳ҲãȾ;ʹ˾֮⣬չ֣ݣʮ֮ޣʮպ粻ܳɹȼݣ
ˣNǷֳһ˿Цݡ
ڤڤ⣬һߣʦκݳ򾫱ʹʹֻûʵNȳˣ
ҹޱߣӰкڰĽֵϲϴţڲ̽ʲôһԱĺӣںڰз·𷢳Ĺâ׳ʱˣʷأ˿Ӫм֮ʿN֮̽еΣƳеͼڸҪλ±ǣͷǲѾ̽ˣֻһڶǣ̽ˣһӪϱʷص
ͼϸô
ϸˣܹʮݵжͨŵģ
ţǾͺãҹѸٰˣкöҪæе⵽ڻûͷ֪ںδ
ǣһ
˲ʱʮСʧںҹУʷضһվҹĻϴǰɡһ󺮷紵ɵĴ˸
ౡ
ʷؾѣѸٳһ̽ȥ
ô̽Ǹ˵Ϣôʷʵͷ޴ְûˣܹ򷢵ĵȫЩ²ԱãҪиһСľͻᱻ˵ϸץһרŴ̽о²Сӡ
ʷصͺȵĲвӲôҪ겻񽫾ҪԴҪǵԴ
ŵŵӲһ˳ؾɾͲˡ
ᶯôƽʱЩУξȥԺʱʱôԼȥ롣ʷزͷĻ˻֡
ǣξ
ڲԶ֣ݳNǳص棬һƬɱʧ


70 ʦ
ˬ㣬NӪޱߵƽԭϿҰţˮݴһȺȺҰѼɴܣNÿ춼Ҫһأָоʵ̫ˣٵıз·Ķɢ˿Уȫޱȡ

Nսһ˻󻺲ͣϵűϢ֮ͣȥһƬãƽԭΪҩԪ֣㿴úɽǲʮ׳N̾
ǣҩԪӦ͵
N̾һֻԭûһ֮ذ
ߣسǣNһɣ֣ݳǼٱȥ
֣ݱ𿪷ȷʵС˲٣NϾ϶˿ǱսСȴҪߣNСҸԼô̶˸Ҳûʲô⣬ټϾôʱҲȬˣҲˡ
磬㿴ҽֻӣСһ֧ҰûĳNһжװ磬ôľԵá׳ʵ˻ûȫãȥġNϴŵЦݡ
ˣˡģСҼNźصǿ
Ǻǣ˾ͺãСңȡôŮӽкֽҲüˣ
Сһʱɫɷףһˮ磡㲻Ҫô
Nһʧ룬֪ʲôСҵļСôˣû˵Ҫ㰡
ǱСҼ˺òã
С涵NɾһʹȻ֪Լˣִ˵˼뿼⣬ŴŮû˿λֻǸӹ˶ڣ˵СҼ޳ȥھǰ˽͸һˡ
úúá޲ޣN˲Сˮĸ˸ԴСNĴ𸴺󲻽Ц
д֣ݿ¶ڡ
š˭֣ݴأòܴǾ͸ܴˣѵʦ񣿡Nüͷ΢壬ʦĿǰνǿ׳죬ϻĽƣʵѸݣֻûгѣ˷Ӧαѹ֮ϺںװһӣջǴ˼򾫱С
ǴNƻĽҪͷʦƻļƻĻһж֮ҪN˼Ҫ˵Ѿʦһ£ĻʦѲǵˣʦǳδĵɲһ̵ܹˡ
˧شȥ˼֮ʣһ
Nһչת̴ȥ
̴ʱٵĶŷԵΪꡣ
ףãԶдѾ֪
NְѾ֪
̴֪Ƿ
Nûв´ĻӦǴ󶼶ʦ񡣡
̴ɵĵһѵıλ񣿡
NҡҡͷǵڣҪıλĻҲֹˣʵҲ鲻ĺӱٽأأ
̴üͷ壬¾ģ
̴NͻȻһƣñְȥ̽һ⣬ⲻƵĻɱְˮ
̴ɫ¶м֮ɫ˾ҿˣ
ǱְӦģ
ӪһǧĴӵ£NӭʦֻԶ̹ȴȽȽУ˿ɢңɼʦӾ˾񣻡ݡ
Nӱ޲ȳʦӭȥһĺŽ𣬶ǰǰʷ̬ƣɢ࣬ʱ׼ٵıͷӦʦȷʵһףܹݺӱʮƾġ
ҩԪ
ڣ
ǰͨ
ھʦٲNͣȴҩԪȥͨ
ֹȻСҵ飡ҩԪ۵ǰӪжʱ֮
ҩԪ׳佫N¶ξҩԪ֮ǰӭӴ󶼶ͷͨһ
һˮն˰ֿһջʻ죬׺ò磬мһĿ뺷Ŀӥ˼ɷηСڴզ
ҩԪסлĳΪ׳佫N¶ξҩԪӭӶ֪ںδ
Աһ˶ʱȵߣ󶼶ҲͼNǸʲô
ҩԪʱŭأӣݵҼҽȻʹǰҪȡ׼
ߣƾ㣿м۾΢΢𣬲ҪϷ
ŭɽŷһ͵һɣսһ˻˳ȥԷʾһȾǹӭ
ȣ
˫ͬʱһŭȣҩԪд󵶻һƬ⣬мתۼͻȻнһ߾֮ڣнһң˹ĵǵһμгǹƽᣡ
һĽֱ֮ǣниǹ֮ȣҩԪĵڶٴγ࣬енֻһյرܿƱնϵĳƮɢڿУԵüΪۡ
ȥ


71 ı
ˣΪס֣ͬʱһҩԪžĴԱƫĲһָͣˣĵ۵Ƥһ˿Ѫ˳ŵɫҰףһҲҶʿҲ֪ôƺмԱ֮˷
ҩԪƺߵĳҩԪҲ
NԿãм֮˱ضʦʦŴڲŲѣN࿴ҩԪɫǿһʱҲԹȥǰȭְNλǴ󶼶
ǣλ׳佫ʲŲ֪ǰ¶ð
NһЦ󶼶ˣֻѣûʲôģһ¾͹ȥˡ
ʦ֮Цãڳʱ׳佫벻ᣬ˴ȣѵðѵð
Nڳбˮƣӭ󶼶ǣ
룡
ƳĺŽ𣬴ʼǰнڳٲӪʦ侫񲽾ǹЧڶǧNǡ
̴ڳӭʶ꣬ǰʱɡиݳǣһꣻҹ֣ݳصİ¾绶죬ϯ̹ϸ߸裬N˽⵽ԭƵⳡ̸ʱ龰ɵЦйĴͳӹŴͿʼϮ˰ɡ
˽ɢ֮ʱNװǰȥʦ񣬳ûĳҪ붼ʱŰݷã
ʦоһ漴ָֻԭ״װʤ֮½ӵȥ֮ɢȥʱİҹɫڲһйһӰʦǰԺоͨ裬ӰֱԷһӰУ󶼶NҲӰȭ׼ʱӰתĿڿмҵײһһЦһʶ˶Է
ҹԼкλܴ£
󶼶˷Ϊ
ʦʱоһɫ
N̽ʦ񣬵ҹñ̹涼ӣ
ʦNһۣһ˿֮ɫʵΪ
NΪΪΣ
ʦ̵ã
֮۫ѹ磩Σ
ʦɵNһۣɫ˿ֻ۫б£ע³ν
ѹ߱˵޲֮Ϊۣ˵ö֮´ΪءNȵĿӭʦ
Ҫıʦʱ߲٣ͬ
NڨЦ󶼶ҪˣСˣ˴αگؾǷô򾫱£ô
Ϊ
N˿Ѿ϶껹ûкʦ񹴴ϣǱȭ󶼶Ϊ棬һ
ʦתǽһɳͼ˼Σ²ȫգ˲֮
NһĿɶǳȴȫ׼ֻ뾳
ʦ͵תͷޱȣмƻ
N΢΢һЦǾмƻ
μƻɸ뱾񣿡
ȻȻҲҹˣ
ʱĴ̽ͷĻнһ˿̸˽һʱٽʱֻһ΢ЦһӰԣ
ף³ɣǣ
̤ҹɫN̤ʦס¹·һװջνСһоԲ׵Ϳˣ˿װNǶǾӢ䲻
գʦǿҪ£Nʲʦ̴ǿװЦճͣ۶ȥԶһˬʵЦһѤĲƮȥ򣬲֪ǷΪס

ʦʦ񣨣915ʱ졣﹵ˡ̫ȫսΪ۾ڶʹȫսΪʹ쾢áԪ909꣬£ܵΪǰ棬Χݡʱȣܵݸˮ֮գȽΧȥȫ۫ѫ£ȰȥȥʦͶĩıѫЭɱѫλΪĴǡʱڹĸһףء


72 
У޹αѹǧÿʳޣԻ¶֣ͬûʵ޹һƬ֮ɫ£²ãѹĽҲεһ֮һ̴ͥæӵĴĴ桰˽
ѹüͷһ壬ȵ˾ţͳ
£ʦʴƽѲ·̡
ʲôѹʱվһ亹Ӷͷð˴ʦ뾩Ҫ֮죬ѵ˿ֻӣܹȫеֻǧ˶ѣһʦҪǷǸǺã
ʵ㿴˶
̵ͥ
򣿡ѹصȥȫ̱вǺãǺã
԰ǼᣬжˣҲҹǡ
ѹĻ˻ֵ㲻ʱѹ磬ط֮𣬻ݣϵΪΪΪǿңͽδƽϢȴ֮ƣ֮μӣƶʮ֮
ȥѺͽ
ǣ£

N鷴Ե˵һжѰ׵ܾȱ˵ʲôһֲõĸоǰ̴һ˿֮ɫһ𣬰ѵԼĵĳ̴ϣ˵ԼһԾ͸ʦӦŭǣȴû˿ȷʵе㲻ϳƺ̴ûܹвԼĵطNҡҡͷ⣻磬㿴ǰԿˣ治ͬ찡СNʵŅͷȥǰﴦһΰΡȻ޳ӳʵĳǽ쳣׳ۣڳǽԵʮСء
дһĺŽֹ֮ͣǰʦƫȥͨţ
ǣƫŶȥƬ̺תʦУξȥͨУӭӣ
ʦ˵ͷ͵Ӫ
ʦĴӪʼѡַʰշһʵʩȥ˵ཾǱϾв㽫ѣʱʦĸѹ£ϸļԣȻʦҲƾݺԭʮˡ
N˿ǸʦнҲòĺʿʼѡַӪNǰһϲͨھ˻ôúҲ˸ŵʶӪʵڲͨô򵥣ƾľӪҪΧһʱľǽȿɣһųһỴ̂ɵսԺ֮һųɽܵһ⣬ųһڣȻ֮ľ壬Ϊ㣬ɳĲ־ͳΪǽľϲʿѲ߷ڣ²ԴŷʿϢһСʮʿټ϶ӸһӪʱҲˣҵӪԣӪʵΧӪ֮ҪˮϽʿڸӪ֮ҴܣӪҲܣȻNȥЩ飬жʡ
ڸӪлҪ㹻Ӻ;µĿռ䣬ͳľӪϽ۵ģ𲻵սҲ׼Ӫկʱ򻹱ѡˮڷսĵطΪݵιϵġ
ʱһĹԱԴο;нУʦûЯˣʦսɳʮ֪ΣҪ־սвͨġ

˿αѹ޹вϼٵ߶Եý겻ѣʵôû
ܹѾȥˣѾ·ˣ£̹
󽫾һ룬룡ѹǽ٣֮ɫʱһɨգźʹ󲽽޹ѹæ˷Σӣʦٳ£Ǻð
ǰ˸񣬵²õģǼޱȣҲΣ
ѹȻž֮ɫɱϾѾ⣬֮κΣ
ߣߣ¿ɷǣڳӪڣһ̽⣡
ѹ䲻ӸõΣ
͵䲻ӣҵȿɾݳǼأԴ˿ɱȫ
ѹεĵ˵ͷֻˣˣּ󶼶

ӪУһڽʦȴųˣ˿ʦȴԵ쳣ƽĸǻʵ۲۰ɣôûûϢ
ʦ΢۾û˵ͷ֮ʴӳڷɱһź£ǹдʹ
ٴ󶼶ʦᳵӣڳפڣ
ʲôڣҵںδڽ첪Ȼŭɱʷˣʦ˻֡
㲻Ǵһ˽ȥɣǸɴһȥˣټƾսҪɫô


73 ܾ
ڽߣ׷µҪѪϴʦȵ̫棨̫££ҳд˲֮٣ö˵Ҷ
زⰡ
ʦֱһӣȻضԣȺúסӪءһֽ˵һвȿɾ鹥ֳ֮һ˿⣬ȻģϷ׷һ˿֮ɫߣǻʵһ˿ȵҪѪϴ
ԣѪϴ
һԵĴʷûɪɪʹ֮ڵûо̣ʦ͵רȥϬëǷ
սսĵǣ
ǰͷ·ȵȣȥNйʦŤͷ˵һƬNʦǰNкηԸ
빬Ҫĳǰ
NмתȻ֪ʷʦ˴νûбѹôܷͣԼһȥʲô⣬ѵҪԼ᣿һʷͬѹ˿ô죬ŵŵֻټһˣһǲȥΪã
ʦɨһۣ¶мɫˣ˻ʾ⴫ʷ·ʮǼ۶ȥóʷʦڱЪϢͨѹ磬ʲʦڽ췴֮¾αʣѹϲŭϲʦǣı֮⣬ŭԼ˿취ֻܺҹѹڹдʦ˵˲ٺĻʾ֮꣬ԴǮ֮ʦá

ľҹû͸˿ǹ⣬ڲϺХţʿѰȻ붨ΨǸӪ΢ʱʱNʱڴһ躡УڷʶȫʶֻĻ˼еѾˣȫЩϴ֣ʶֵĶûУ˵ˣҺѧѧĿƣƾǡۺ񡱵֪ʶҲǿܶԸĹСҴʱѾԱߵ˯ˣС˯Nͷһ˿ɬСһֱǰ׵ܵܡСе仯Ϊìܡ
ꡭ
һƷڿ𣬷·һ̾ˮбըһĺ𣬶ʱӪˮըڶNʶֻʦӪҳһţһԼʿӪûлҶʱĲ٣ô£
ҡҡͷԣԶֻҩԪӹȫװ󲽶ʵԪ֪ô£
ҩԪӪХˣѵǶټˣȻһǿɾ鷳ˡ
ӪХNһ㶣ʷᵽХž˵Ŵҹ賿ͻȻ˵ļУ̶˷񣬻˺Źڻҧɣֲֿķ񶼱ҼХ֮󣬷ֶҵѹΪŭ̫ţN⣺ѵǧ겻Լˣ̬ĿֲԲ911¼ǵϼϲӣӪ
ԶʦӪҵǿңҽ˻𽥿ʼ˽߽֮ɢ
NӦļʱӪХĺҪصĶ࣬ʱӪ֮Ӫɭϣ˵кûҥΣաҾӪǵصɱ֮أͳľνʮʮնĶĵӣ˵ʱѲϸ񣬵ϵѹֿ֪
һзǳڰѹʿϱѹ±ì긴һѹȫ͵ѹšǴս֮ǰδ֪ԼʲôʱһʱľֱڱıԵӪХֻһʿجεļУǴҶȾЪ˹ķգװѾ͵йһͨһЩͷļһ￪ʼһԩԩг𱨳ʿкö඼ǿͬϵɣǿʼսʱЩƽʱѹʿľٶͷĿ꣬ÿ˶Լʣûծܲˡ
ڴԼӳ֮NĲİԶӪǻ죬Ұް˻ڲ𣬺ɱ಻NһɨʿӣϢȵ󣬰һ߾
˵ĶʱѣʱеNϣNһǣǶҴӺ̲֮սϹģڼɱܶˣҪסΪʲôҪɱˣɱΪǵˣǵĺõĻţΪԺзԣǮһٲͣȥɱˣ
NĻʿֳһĶNǵľɱˣԼԼȥû̹ΪʲôҪɱˣһж˵̫ңԶһNһԺ棬һУ˵ǰ֧ɱ˻Ļ֧һֻųľ֮
N˵Ǵ̵ĿĲΪӣҪ´һʢ
ʿʼ˷ӦһϱʵʢǸʲôӣ
Nšʢǧ򻧾ӯû˻Ҳû˻ᱻɱҼҺͺദ
Ǹʲô簡ôϱг˻롣
еģNģһҪٴһʢ
ҩԪ֮󺰵ٴʢ
ӹǰ潫ٴʢ
ٴʢٴʢ죬NǸֳһ˿΢ЦĲӲһ֧ľһ֧޲׼ǿ徫һ֧򲻿


74 
ʱ֣ӪƽҰҲʼϨ𣬿ʼон쿪ʼʰо֣һͻӪХ˶Ϊֲ֮߿ʼԼѿԴſ岻ԶĴӪе״ߣǰNһ־ӹ˽ϣ̤Ӫֻز飬г֮˲еʿһƬһűһʿʬ壬ֻʬ΢΢ſ۾ͭ壬Ǿ֮ɫȻǱN̾ӪХֲǰһڴȣָʿ븽ʬ弯зãNʦƫʱѪҹҲɱ˲ˡ
NǰȥƫNǰӭǰȭҹ
Nҡҡͷҹô£Ϊ״
ƫҹӪХȴ벻ɴ˵Ⱥ
ӪХһ״ζ𣿡
ĳ಻֪ǰҲйһЩСģܿƽϢˣβ֪Ϊλ˾ҡ
NһɨΧϰᶯʬ˴ٰ
ǰǧˡһﴦNľݲɸ̾зҹ˻ҵ¾Ȼһδ𡣡
NЦЦҹҷֵ磡ξȽӪ˵ɣ
ҾȥǱˣҹвУξ»ͷۣƫȭ
ǰNӹǰһХӪģ漴ͱȥնˣûз˴״
Nһ£ҹǼʱѶȥĻһµȥֽôԼĵֿɱڵ£ижԺµǽӴǺõ㣡
ǣӹ˻ԴΪȻ
ȥɣеǻӪ췹һҹû˯ҲˡNתأ૵Ҳ֪ʷڳаźûУ

ʱ쳣ѹ֣Χ꼰ѹȮлʦǸͳһͼˮĲһļʷش˿̴ӪϱǱڳУѰNķԸһ飬Ƴɵͼ궨Ҫ㣬˾еֵĵַȴNǣξҪأҪϴǰɣһϱʷصô𣬵ʱ֪ˣʷֽĵ˵㾫񿩣еˣ
һʿһʱϲǵʱǲǷˣԹԣǺôŶһˡ
ԱһСУʱЦСӴģҲӣҲǲŶˣжˣֵõ
ʷվĿ¼λʿ¹ɱƽ񣬵ʱ飡
ǣξʷر˶ɵĸо󱳷
ߣʱȥԬָˡ
ԬΪͳ׾ָʹķ֮һУǴ˴αĹؼҲǱͳˣͬжNʷعؼʱ̳־ȥԬ۱֮£ʷװɽģʹſʷضξװ۾û̧һ£ڳнοһξȵվס˵ؿܴģ
ʷҲûһʶȭͷͨһ˵
ߵ˵ͨͨ㵱ʹǲгôͽģ
ӪϱʱðᣡһγгʷһסǣĿȥָͨʹȻ˴µĻƤ
ʷħģŵֱæĵҪ˶ʹҡȥˡһɪɪſתԺȥ
ξǺãֱɱȥϱʷس̣ҵĽŲ洫ǴⱾȥ˶ʱһɢڶʹſڣڳһ׵Ľͷһһץſأ
ָԶѾˡ
ȫ֮ʷشʱƲѣ벻ݺɳô;ȻһСסˣҴͷһ㶼ʹ
ϱǻξϽɱȥɣĸţǰ廨ͷӪֶԸ軨֮
ʷҧгݵʱȲҪͷһҪͷ
ԣʱҪȫǵңۻûԬô죬ξ
ʷصˣ취ɣƽȥԺ


75 
N˿ǣ෬֮³мȻû˿ӦǱһ̽뷨ܺͳнϺãƽʮ⣬һ뵽ʷǻ𱬵ӸǺ󱳷תȥѾӹ㡢ҩԪй
ǣ
һƬ̣NУNΪһˣ
˴㵣ӹлԪڳô轫ԳȥˣҩԪ֮˵ͷ
NĬһ£ҡҡͷ¹ش󣬹ϵ֣ҵĻԪᴦйϵȥˡ
ǾͶ˰ɣ˼NѾ첻Ȱ衣
˶׳£Ҵһȥ͹ˣغôӪýϢ⴫ʱһ֪ͨǡ

Nת׼£ǡ
ǣ
˿ǵĽѾѾָͨУʮʿٻڳſװǻơ
ա֮⣬˺վסʲôˣ
NϬ͵ضסУξս͵ɱ֮Ȼȵ׷׳佫֮ǣк飿
ʱNУξɱʱΪ壬΢΢ǻС
ߣNݺݵĶУξһۺݳɣ쭳۶룬ʮһ˸ǰأNеȻһЦ벻±߾µ̶ˡ
ǺNѸһջ󣬿ʼڳѰʷڳµļǺţʷǰNͽһ׽ϺΪΪ򴫸аһЩơǺšͷŵȣйʱӦûûܹע⵽Щ
һҾеıNһԵĲΣN̶õı£Nһϲ̤룬ˣһæµţǰԻƵƣ裿
۾һֻжſƣɾҪһ
裬ֻ衣
ˣɾ衣
Nã󣬵ãƹˣڴЪҪ֮Ժ򼴵
N˵ͷ¶һ˿ЦݣʷذԼ߹᳹Ĳһĵˮ©ĵص룬ͨ˴ʲôϢĻͨΪӦǱˣĿηǳʡ
ʷشӲŽΪˣ
N΢΢һЦܻԪĲ鶼ô
ʷֳһ˿ȻɫѰףֻԬ֮»δʵ
Ŷô£Nüͷ΢塣
Ԭȸз״ӲУȿá
뵽ʲô취
ֻֽ֮дˡ
ãһȥɣֵܶǶȥˣ

ƽһҹٷԺǹһЩв㽫УֵĵطȻЩٹǲᵽȥģǸԼ˽ˣд˵ʱԹټ֮¥һٴУNжһϸϸƷţ۾ʱʱɨ¥龰ʷغӪսʿԣNźȺȾƣһЩӹ׷NͲɵ£ʷȴ۾ֱҲѹִ˵۹ȥЩŮȷʵ׵ģ˿˺ҧһ򣬿ĳNüͷԣư˰ûԹƵġ
ٺЦĲ˻óԣ
㣬ųԣתͷԱӪϱƽȷˣԬǸξÿ춼
ˣЧƽҲˣսʱӱNսݡݣǵѡӪ󾭹սİϱ֮һʷ͸ڽ¥´н˿ڣһɻУϴȴ벻ָʹô鷳´»þӹµȥȡнͷɵ㡣
ˣƽͻȻ
ŶǸNһˣΪ֮һ񣻡ǸʿĺӵľԬȵĲξƽ˵ۡNϸһƿоƲ˳ξǸһƤȴƫƫҪװţʿװлǸӲͣţԵüΪŤˣöˣʷض˺ȵһµʱ˵N΢Ц˵ŲξƶֻͣξڻУ˫ֲͣϿȥԵʮ磬ҲԵú⣬ʱЦ֮ξӵһ䷿䣬ϷţЦֹ֮
Nһвĩһڲ賤𣬵ߣȥǵĲξϨϨ𣡡


76 뻢ıƤһ
飡
ʷһ߿ţʱ洫һֻξ·˸⣬¶ݹϰſǹ֮£ξһɷĴ󺺳˽ʱǻŵȥһԳ·ڸԱߵŵû˹ȥ¶һ׻⣬ξʵȺˣ֪˭ô
ߣҵľ㡣ʷسһһ̱ŷ˳һͷǰȥҪξ̻ˡ
ξǿ򶨵˵㡭ʲôˣҪΣСҼҽǾ塣
ãǾҿҸҲҶ㡣ʷһѽξ۾ڿУǯָסξĲӣξֽͽȻڿвϻ裬ڸϵǻ߰ȥȿȡξɫףǿȥŪˣNһξɫæҪʷؽ
ֻ飡һξʷظص˦˵ϣţһƺߣξûлعN˱ˮõξϣξ𲽻תһɷǰʱУɪɪ
ɱңҪʲôҶԸ㡣
Nһۣξʵ㣬ΪԬʷʱ㲻
ξбһʷأȫһ£С˲֪
ߣҿ治ҪˣһָֻNŭȵ
治ֻ֪ԬʷԸøϸƸ򣬲õġξһʷ׶ĳ߹æĽ
ξӦҲ˵ٻN˻֡ɫ˵ҽҹҪԬʷͷξ
ξһNͻȻɴĵðһɺ㡭ǲҪıɱԬʷɣ
NģҵֻҪºԬʷʱԬ㻹ά㣬·ξϡ
;үˣԼξһ§ߵǰҵϣξΰԬʷ˵N׽ξ
ξηηλʿһͬ븮
ãξ˵N͵һӳ𣬵ǰ·
ǡξҵı⣬˿ٲŽʱġΡNһʹɫƽǰԼξֱۣ֡ξǰȥ
һ·ʷξΪƽЮֲۼҪӽʷξż⼸ɷӲ֮һҶƾͻᱻǸɱˣ⼸вԼһҶҪȥԼȥĵˣ뵽ξźð˳ͷNʿҪŵԣɱң
NЦŵ˵ͷɱ㣡
벻ξԬȾлеλNһ·оյֱӽNɸ̾ʲôʱһҪߺŰһǰξʷѯξкҪ£Ҫ¾Ա㣡
NæսξԵ˵߹ǰŵξNĻ˵һ飬תǰȥ
һƬ̣ǰͨʷξʹǰȥڴ˵Ⱥ򣡡
Nʷص˵һ
˵˵ͷԺǰʱһ涼ɴʯ̳ɣǾºҳ϶нҶݻ̶ȱ֮й֮޲벻һССĽͳ춼ܹ˺ܣ֪ƳƸһʹεĸûʡ
Ԭ鷿УӡȴһŮͼϸ壬ҲǸµƷһNĿұλϵһ֮ˣӵŮӣξ£˭
N˻ʾξȥͦԬȶĳN
ԬһNʱһվ𣬵ȥûҵķԸ˭Ҳ˵ذٲ֮ڣ
˲ʱ˶˱ܶȥ鷿ֻʣNԬȶˣNѰ˰Ӵ𵶵˹ҪԬʷɲװҿǷ˾ţ֮뵽ξæġ
ԬɫΪˣ˵ȻҪʱ̻Сķǣһ˸ϳӣ
N۾һ¾׼׵֪ʷ׼׵
׼׵ʦٳ£ǶֵĺʱڳͲ¾бôԬֱNһ˿ڵɫ
NĵԬʲô˼ʷ˼ǡ
Ԭȵҵ˼ǲٸ
NȻ̾ްٷսȫȹϵҵġʲô˼ˣ˶󵰸⣬ȴʱ򷴶ʦ񣬾뵹義ʦսͿƾ֮ӲNɰȫԼҸڰյʹ֮ϣһر򲿶ӿؽһı˵ĻǹҸ
˼Nɫ¾У


77 뻢ıƤ
ԬɻĿһNΪβУ
һŭNĵȻҲΪͼı޴Ԭֲ˰հΣΪ̵ģһɱͳֲ΢΢ûһһǿҵɱԬȷ·ҲоNı仯ʵôˣ
NȻѣ뵽ǰ˵ҪԣΨһһٷĻᣬӲһǿװЦյǧӣʱֳл˭ǵĶ֣αؽòƸأ
ԬȳֻǧֱͳУȴʦ򾫱ټ·ʮʱһƲãҼܹǡ
NЦЦǶʷΪܹסóô
ܣԬն˵
ǲ͵ˣԽǶԽ
Ǻǣ֪ˣڳҪ¾Ҳ֣ʮҷ
ôNԱµǹɻٴӿԬǴḷ́øӿɱȴҪկ֮ԼǧҲƷһԬǰ׾΢ֵɴһ˿թЦNɵˣ˿̾Ƿʱ򣬳Ĳ߻ڴһˡ
NԬʷΣ㿴ǲҵʱʱҲϲǣ
Ԭü¿²УǧҪͳ֪Ǳʵ̫ѣ
ϺꡣNаһתΣӦûʲôɣ
ԬȳһðɣƾҵӦûʲô⡣
ʷ׼ʱ֣Nʵ
ʱʦڹУλûλպҲֵʱٶֲ٣ʱһʹ֪ͨ
NĬȻתͷϸܻԬȼNЩֻȤЦϲЩ⣿ЩֻһЩòֵĶĺöأֻҪǴµóɣлЩûô
Nһ˿ЦݣȭҾȸˣξʱһãϵΣ
Ԭȴ㵵ҸЪϢЪϢôҲҺúдд
ˣշ֮»Ҳٳ֡
ҾͲˣڳпа֮ʱҲüʱ硣
Nһ£˼ҪҪʷõʱݵԬȿڵҪһլΪʱЪ֮Σ
ǾͶлʷˡN벻ԬǰһأȻм֮ӣϾŵܱûкãˣλȥõӪԺ

ԬõӪԺǰһʱNԼеСˣǰӪֱһ豸ƵıݣխڿΧԸɵʯǽΧסĴм¥¥ȣפ´࣬ǧˣʷؼȻҲǱӪĴ̽ΣһԵξһԹɫNǴ˵ˣſòãʩ뱸ʷ˷Ը˵罫кĻֱӸξֱ͹
Nͷãȥʷ˵Nˣʲô龡ܷԸǣ
ǣȻȥˡ
N󲽿Ӫţȥϸ̽¡
ǣʵ簴಻סȥĴʯݵĸNæĴ˳ȥ
תͷξξʱҪίҴһˡ
ξǿװЦյίίΪЧĳеޱҡ
Ǿͺãӽסڴ˵ذɡNǰתͷʵʲôǱô
棬ТףҲ
Ŷ˵أ˵ˣ㾩ΪεˣNһ߹۲ӪĹһʵ
̾һʱ˵գ
NҲû⣬ӪУĻǷʲôϡĶ
ɱǰǽĹ¿ι̶ˣַȫаֻҪסҪ֮أ಻ҺΣʷܹ˷ܵ˵
ŶߣȥN಻ɵ˷̵Ĺ£ڰǿӪʦҲˡ
ϸһ֮NΪ˴ԭԬһܱݣֹʮֵλɹеĲʮֿѧȫʺΪӪʹãҲ֪ԬΪͻȻ˴󷽻Ὣһļʵ͸ʹá
ˣˡNҡҡͷЦһڲŸеԼȷʵıƵϣ̫СЩˣԼͷѪļƲЩϺǰȴʲôǣԬоƻԼУ󷴶ǣűߣڻʦ̴ûбġıƭһֻΪǶѣ෴ǿܶԼ뵽N󾪳һ亹ΨһĿƾ̵ֻʣǧѡ


 ȡ
Nǧϲڱأҿ

78 ķƼ
ԽԽ£ȥ̿϶ԼҪôŤתĿǰıأNҳһ飻Ԫ
£
ڳпзʲôص֮ģ
ʷҡҡͷ
NڨЦ£ԼҲǼͷʹصҲܹױʷصȼ˸ֵģкǳ֮£
ͷһȴĿ⾼Nһξкθ߼
ǰСаӿҴ󵨵һ䣬ǲǳнд·
Nһжʱһ˿⣬ξΪΪأ
һзƵ·Ĵͳ⼸׷ԣģ·׷뾩һжԤʾųнһķ籩
ŶǲξΪҪʲôأ
粻ϣӦҪˡѹ˵NɶξĿһ˿棬żΪܲµд·Ⲣ֣ܹȷյϢػνѵˣ˿Ҳͱ׽ȥˣŭﭵľȵôԲѣ
һźâĺᵶʱȷڵأҵģԺٸ˵ӰƤ
ǵǰһʲôϿͳ֮о˵֮ͷʩгڷΪҲֻҪñʱηԼʹʵΪԼ£ô˾ηԼأҪʱ̱Χ̬һѹղ˵ضԼģNʵǵأ˿ٲκԽľٶԵηηлŶNޱη壬սɱĽɲԬʷǸõġһǰλһϵУɢ˵ɱһСľͻ۵ĲӣţܲN¶һ˿ͰЦݣоԼ۾ˣǰλһЦ˲һͰ׵ˡη֮˲ɢղ˵д·Ҹ㣬¶ˣҪ˿֮ģҲ㡣Nңҡŵŵߡȥй䣬ξҪѾ֮갡NЦųȥæϡ
յNܾл̻̣һεѹʱѹ֮սϵѹһֲͬظо˵սϵѹǼӲģ˿̵ѹǺصġܲ͸ģǵ˽ˡ
Ŷߡȥ󲽱Ӫšһ۾ͿսʿӪɭȻһɾϢȻN԰δǴǿӪѡڼǰӪֵܣǾеľ񣬲κˣʷڵϴʱҲֳһ˿һɫ
Nĵ˵ͷȥõλ籩ܾҪʼˡ
ǣ
ȵȣΪɶ˵ô
źˣʱֻҪл𣬴С
ҩԪӪһʱ䵽˵ء
صкݺݵĴ˴һжȥNпأ⺰ȥξй
һƬNǰ
ȥ˶ʷʶʷкҪĳæûС
ǣ
еķ罥شһ˿⣬ǺƲУԤʾһķ籩Ҫ١

ʹ֮Уαѹ۽ڶʹʦԸｻݺݺ࣬˾ЦԣԵùϵΪǢл˷ʢʹ˸ˡ
ض񣬴ȥֲ֪Ǻˣ尡
л¹ģұؾľҳԱ¡
޾ͷˣС
л¡ʦת󲽳ȥǴֳһ˿Цݣ˴ѹ绹ǴֱʡһʹҲ֪ǸλöãֱӪǰӪХ֮ºһʦʵNкζ
ûʲôһֱû
ʦüͷ΢±޶ô
ޣ
ԸȥΣʦκݡ
ʦǾǰˡ
ʦû˵Ȼֻдһ˿Ц⡭
֣ݳ
̴ִڳ¥֮ϣ۾ԶɫȻȥʹˡ
ôϢ̴ƽʱ쳣صҲɼ
һ·糾ʹԵƣ죬޶ʷŵ
ʹɿݵ촽ʿˮʷ˵ɼ̰Ӫ׼׵ֻ֮ʱԻ󿪳ӭǣǶʷ˸š
̴һʹϵż㣬ϸЦߵNСΪҲ֪ʲôҪƲӳԶʳߣӼʮҲǰ׻ģȥ̰Ӫ

ৣһ۵ֱֱʹϣš䣡һ죬ľƵΡƷﱻը˿ڵһ𣬶ʱʹңȻ޷͵ʱ֮˵ΨһĽͣըٹܳԻʵ޵µľͳͷʱαѹŻʺӵһɪɪľ޴Ὣըط飻ʺѵ޲ʸʵô
ŻʺʱȻʧ롣ֻ֪ӱ£
߱ɱӦ˳ӦǡΪ컹ʾ֮ѹɫ԰׵˲ʱΪˮǡ
׻𽥽Ϩ𣬹֮ཥšԱ̷ͥѹǰ£һоѰ
ѹ԰ʵͨںͽ
̵ͥͨԺ󼴵
־ͳ캫ʹ󽫾
ܲĴʹһ괳빬УѹҲйݴʧ£ӣ
ѹǴܴ΢΢Ǻδ
͵ı
ʲôǺˣʦѾʦκôѹʱ𣻡ʦǾꡣ
ѹ·ʲôȤ鲻סЦǰĺͿò֪ԣʵ£ΪηЦ
ܣܡѹˮסЦԶڴ⣩ޱ޽ı˵Цˡ
һ֪ġʵ֪ۡǸÿ޻ǸЦҲϵذΣֻü˵£ıԽбı¿֪·ӣ
ѹ緽ŵЦݶʱֱϣɫظҵС࣬ʵϸ˵
͵֡䡢䡢Ӣ䡢־֮бһֻ๴ᣬ̫Ǿ
ѹʱԵе㾪ˡε֪
Ȼߣ⼸ͳΪҾͲ֪ôжڵǵʮ󳵣ӳ͵˻پڶǣ˾֮İ
ʲô
ıֱѹУʱѹ˸սǿǺãѹʧֻ֮ٸرˡ͵һ˿񶾵عâѹһַȥģһϵơѹ̨ˣһù˽еľƲһܹƵģֻдʥּ·սһ˿ȡʤ֮
ҪߵһôѹʱͻȻѡ˹Ҳ֪Σݲʱʮس潫Ҳ̶ãǱλҲܹյĻԻ͡
ź͵۾Դһ󣬺ͼᶨĵ˵ͷˡ
ѹʱʧ̱ȥػ˻ֵһɽŰɣϣܹŤתǬ
ǣ£ȸˡ
˳⡣˸׵֮ٴһ˿񶾵ɫԼߵȻǲҪˣҲҪˣҪ˭򡣡

NڶǵӪо˼бԽǰԽƵĽȣҲ֮ѹֵ͸
磬㿴ҵдôСپͽǾһֱNߣNûʱξдд֣ʵԼѧѧϾǰļڵЩͬԽṹҲͬСҵͬʱNҲвٵջ񣻡ţĺöˣ
İٳһƪӱСӰĻȸԾСҿĵģNЦˣ⺢ӴܾѡװŻڣȱӪֻʱ𲽷һЩŮҵ̬
һһӰҡҷξһʵξ֪ԺΪ𣿡
ɻĿһNԻʵΪ𣡡
N΢΢һЦʵۿ춨
ε춨˶Ҳ
NһЦ㣬ԺΪ𣿡
ԱΪ𣡡
N׷ʵǱӺζ
񣡡
ҲҲ̫Իˮܸۣ²֮ķѣƣΪΣξ֪
ٴγκ֮Ҳ
NЦЦ˻ֵˣ̸ξ֪ʲôֵáĵط
һ۴N̰ʱȻ򣬵ֵñĵطĪڻʹڿˡ
N˻ֵҲҪЩư֮ҪܳԵõģǾƷҶҪ


79 ɽ
ͷڹµµת뵽һطֻҪֿΪף
Nһϲһץסֵʲôط
ӴNָץֱۣ̲סгNعʶԼʧ̬ȿȡֻøɿ˼ΣһۣһЦ˵֪ξ˵Ǻδ
һͣ٣Ž˵֮ﲻҪ֪ͼеݺ
üһ̧Σ
ΪǿעĿ֮ƻʹڣΪ⣬Ϊ࣬Ⱥ֮Ȼ˭֣еֽװģȣ·¾֮УòֹⷬNʵڻЦNüͷ΢ûдĻԸСõİ취ȻһӴҪأ
ǿ¡˼״NǱˣһŭȵƨţŤŤСӿ㡣
ǡNŭæʼǸ̬񣬵侫κʵ̫٣ҪȫеĻ׳Ϊʸ֮أŸ·ʲŽ˵ʹʵ֮١
NߵҲ֪ô˵ص㣡
ǡҵȿɡN˵ĶһN˵ͷ¶һ˿΢Ц
ƲԽԽ͡ļȶҲз·һƬžСȴԸоÿ䶼ڶһԵѹָÿ˵ͷգӻʹдһʥּпɢ·گԻı棬ıǲͻϮƴٸ·義棡
˰Ӽڼֱ֮𴫵·򣬸·ڶʹھݵ˼󼴿̾ٱһ·ŵȵǣѣаڶʹڶʹڶʹڶʹȣԭضʱһƬڣһʰ
ʮһ֪СׯԼƮɢһ˿ζѪζһ֧ȳһӶʿвڽŸղʲôö̽ŸĸŮ˱ȽСζ뿪ʦκݵʦʦߴپȻ档ʿġ󡱣͸һ˿ɫʿɱΪΪʿͻѹð취ҹڴӪ
ǣ󶼶
Ѹٴȥҵʿ俪ʼ鱾ӣҵĲƬ̼䰲ɴ˿Կʦ֧ʵ
ʷʹ

󶼶ʹϥأʦ
ʷкҪš˼٣
ѷռи·뾩ʷ±֮󶼶С
ʲôʦһɫȥ˼Ƭ̵Ȼȥ߶ʷˣ׼ǰ֣
ʹת󲽶ȥ
󶼶ҵȿҪطһξ޺ǰʵΣ㵱ղǲԸ뿪ô
޺һЦٺ٣˵ôô뿪أؿԺúõһˣ
ξǰһҵҪʦ
ʦѵҲô
ѵξ
ǣʦǵ̰ϸֳһ˿صЦݣߵ벻ѹ統湷ǽˣʹһ¹˭δ֪
󶼶ָ·֮£
ʦͷ̾Ȳʤȯ˲ٱ
ڽĬȻ

еɳŵˣNڷвͣ߶ϰսɱƵսԬϺȴһٶ˵ʱδѵҪȵ·˲Ǻõʱ
꣬һƿţһӭʱN侲٣ԶȮҹǹ˿Ե쳣ĿһNУȨһ˿ûԼУ䱻ȣᣬNһɽ𻢡߳ӻˮ㣻ȥʷذӪֵܶϹлˣ
ǣ
ƬʷӪʣµսʿѸټϵNǰսʣµĶǾеľЩϱνһģֻʣ²ˣЩϤףϵ΢Ц˵ǡܾû֣˰ɣ
ǰʲôʱܿأһʿȻЦʷҲɵѿ졣
뿪绹ñ죬ϿԴȥʣǵػõĶô
СôϵصأֻҪһ£ĲģҲҪ
áй־ȥ֣
ҹĻȻNźӪϱٱһСУĵ¹طԵ䣬ȥĿֱۡNǽϢһϸ˼ģǹҲ·㣬ϵ㹻ע⣬Ҫ˶ҪǮ
ۡѲʿشУNֱһӣ˸ȻֹN˴ֻϮšɷɢ룬һִˣ

ϣ
NһֱۣʮӪսʿ˳ȥް죬̤ϸ˻˻ĴԣNгһ͵ؼ٣ռ˿̷·˲롣NͻȻѲʿС״ڤৣ
NгиһֽƬ㽫һĽʿͷN˿־塣ֻһжˣûüһͷ룻ʲôһˡȴԶûл˵ڣֻһ紵ʮͷ­ͬʱأǿŷѪڿ̻ţNԸ̾ս֮ͷַ˾տߣ
Nһȣʮͷʬ壬һѲ߽ȥγһٵ֮磬֮ݲ
˻
֮ٸɵѲNձǰ֣ʾʱǰҳһţ죬ֱӸɵǿ׼ţ
ಡ
ʮ֧ɻȰ㳯ǰȥ˿ϸ磬ݺݵ͸Щ壻ʮҽǰѵһƬнӿңNȻಡ
丮ۡǰ޻ˣĽʬ嵹һſǰ
ϣ
𣡡ʷؿзһ޺޴ʩչһɷڸУ˿ͻţŽӣ㺮âԭڽηǿ׷׶ǽŻء
ۼҪǹͱʷд糵һ֣Ľ֮ǽѳǹҿұߵâѸȣʷӹŤһ£Ѻǹյ˹ȥʱγѪӡʷشһ߾
дһɨæǹȥ꣡ǶΪأƲѸ͵Юſ罫ǰһм룬Ѫསʱڿбŷǣʷͷ͵תͷŴ˵ؽ۾ѪȾͨ죬һͷѪҰް㡣

Χɢӣʷظǵѹʵ̫ˣɱʷͷҰ޵ĳײ֮ˣ񱩵ĵ˸֮ΪУԴ֮󣬸оȻ޵ֿNһֱӳڸԷNɪɪĻɣԱ˯òŮӣ¶İӪսʿͨͨݺݵ˿ĭ
ƿԿ𣿡N˵ֱ뻧ɵĵס
ڣݲڿУߣֶˣ
ʱսʿ벽ǰεĽɵսʿǴ׳˰̵ֺǰŹ⻪ֶʱԵĶԱȣָ߾ǻѪҺĸֵ£𡭡𿳣˵˵սʿһ֣ɶʱ̱ȥһɶӵ´ɾǴСʧˡ
дˣһڵսʿɱ
Nֻһˮѣʱ߸ʱ
ô죿ɱ˰ɣ
ҸǮǹл𶧣˴ſڵġ
ɱˣʲôߵĶߣ


80 ȺҾ
ڶദΧ֮N˼ٳ뻧ۡҹĻСУʷǰ̽δʱ˾޴ã٣֮һʱ֮صפӪصĽ𶧣Nʷص˿Цһɵ˽ƾô֪࣬ⷿжٵĲƸĿѾɣϾһķ粨ɡ
һɨʿзŹģNüͷЩʿԸҲڶʱڿʿսԲǳ֮ʣһ֧Ҫһ֧ŵģҪ⣻һһNǣջɲСЩ˰ɣ
มޣ
N΢΢һЦֱڿ鰴˼£ȲҪʴһ⣬ЩԺ׼ʲôţ˵NָһʿҪööţţ˵߿ŵıȻţֳɫΪ뷨ʮΰսʿʱȻЦʷԱҡҡͷС
NûЦˮҵ뷨ӦҲʹţ뷨ֻ࣬е˿أеȢϱ
˴ЦN˵ûУΣҪǵҪȥô죿
ɱǣ
ԣɱǣʿβɱˣҪǿԼǶǸõϱˣԺһǷ䵽ӪȥУξǶǻΪξǴ󽫾۹ⲻҪ̫ǳֻҪսȥһ֧֮Ҫ˵ͷţʱҲǲܵġ
ʿ׷׳ȥԵͷ˼
N˵ʲôǻǵôҪ볤õĽԼĶסĵͱеסǵ·ˣ´һʢ
潫˵ôô
׷潫˵ʲôʲô
Nص˵ͷӽԺǾְҵˣԷΪְԺЩͨͨȥǵǸҰµıÿҴһ֧ս޲ʤ
ǣ
Ӧ

콥ķϿյܲѹǵġۡײбͽϮɱ˿ԴϢѸٴǣ˲ʱĻ̻̣
αѹϢȻû˿ӦͶͳɧһϣ䡢Ӣ䡢Ⱦ׷׼ǿһʱڷܲɽ¥֮ơ
ʷУԬüͷ塣ۡϮ֮øüΪС׷׼ǿѿʼӸ½ʼһжòԤϣʹΪȥһнƿ֮УĲõļƻ޷ʵʩȥģNôĵӣȥϴӻǷŭԬ̲סһ䣻ˣһˡԬȸղȥNĸصߡ
Nô˵
N˵֪飡ĸ
ߣҾ֪ô˵ȥһˣ峿ʼжҪîʱǰţǳķιʮţÿ߳ǽţΪǣǣʱ˽Ӧ
ǣ

ʱNȴڷк˯˿ûдǰ֮飬΢͸ĸN絶̰ʱҲСԱN˯ӣгֻۣҪӾͺã쾲һĨ̺ӶСߺ洫
꣡СһҵĶ֣ʾҪN˯ߣе⣬ʵʲô£ô
Ԭʷ˹ˣ˵ϾҪˣ
NǺ˵˵
£
Ԭʷ˹ˣ˵춯֣îʱȡţ
NһЦϺ̲ס˰ɡȥʷظ
ǣת̤š
һƬʷNУһԣԪпкζ
ɳȥĵֶˣн䱸Ϊӣжˡ
NʲԬˣԤ綯֡ȥ׼һ£îʱǣ
ǡ
һ뵽콫Ǿ˵ʱоͲɵһƬһɹɹԼҲļλһ󹦳Ҳ̫СڶʹӦò⣬Ҳǽϲˣ磬ЦʲôءСҼNŷ㶣ɵĺȿȡξءûôԼʧ̬Næ˸⣬СƲƲûлش𣬹һȴ૵ʵ磬ôʱԼؼңҪڴ˴սܹ
Nһ㶣оСѾͷ˸ƵءöƸѵŮģСңᣬеģܿǾͻԼĵ̵ġ
ڲ֪ɫٴһƬšսǰϦNеγϳһ׾ϸĵĲţĵⷴ±ۣNĽƽNͻȻ˵Щ˵еָ־˵ٴսǰҲģлѹãȻһЦ
䣡һľߴNֻӪڲסҡΣ类׻죬Ƭ̺󽥽ƽʲôȻŪôĶѵǻҩ覿⡣æţֻŷӵĺɱNһ⣬漴Ӧ˹ɴϣƨ˭ǰˣ
ϣϣ
ӪʿѾѣN˻پ˲伯еNΧʷصʵʲôˣҪîʱô
N⻹ô϶ĸǰˣԬˣȫһţǣ
ǣ
ߣ
죬һ󿪵ؿˮʱڷнʼȳӳѨĴܳNķӦΪݣЮɨ֮Nֳֳһȣپţɱ
ٳֵսʿ͵ؼ٣ʱͻףڤͻȻڳŽǰৣٰĳڿγһߣĨЩڵʿĲӣǵĲһϸϸĿӣһ˿Ѫ󡭡ۡһ˳Ҳ֪ЩһʿڻûӦȻء
Ϯر˲ʱҳһţʿҵѰԼ
׼
䣡
ಡ
ƷͬʱʿǰϢʱš
ճʱһڰʱ̣ҹûа⣬˿̶ֹͣNѸײڶ֮ڸʮ˵ĴۺڶȡţȥӪӹ㼰ҩԪʴǡ

ת񱼶ȥNܣüͷ壬Ҳ֪ԬϺ궯ûСŴɱ֮ĴѾ쳣š
Զһ󼱴پ޴̤صҩԪӪиϵˡNһ٣Լһ⡣ڳûɵôĵطüͷ壻ҩԪNǰ񣺡
ţN˼νӪ⣬ͻȻһ뵽һ⣬ĵطӻʹʮɵǡǸʹرϾ֮أȸʹ֮ĵ˵ԼˣʱвǶ֮ʱ
Ƭʱļ尾֮󣬾ӹĴ󲿶ȫǣһʱǽǮûƬͣ٣Nֱľе⣬NǴ˺ܾá
ʱʦϴȸϰȻϴһ˿ЦݡƬǰûҩըǳţ֮룬񳱰˲ûǵӣһǧЧھ˻ʹţ
Ͻǧȥǵָռˡ
ǣ󶼶
һ̴ʱӦ¡ɱǣΪһڱǴӶᣬ𲽱ƽĳʹ
·Լ֪ĸ·ϵӿڣɱԽԽ󣬻ԽǿһԽңڱ˿˿޴ұ֯ġû֯ġɱ¾١и䲻ɢ
֮ƴƽѾõĽ˿ֹֺǿսø·׷˱ܣմŦشǰʷ̽˴Ӣפ֮أǧNһƵġ
ʷأƾӪǰʱ䣬´˵ء
Ч
ӹ㣬ָ֮

ƾӪɱǧսʿһȺĶǣ˲˳ȥѸ͵Ʒźâı͸˻˻֮Ϣ
ۣӹ㽫Ӫ֮һرֶӣ֮Ϊۡжˡ

ಡ
ۡ꣡

֮ҽѪŷڿе˲ʱ𣬽֯һ̱׳ʫ裻Ȼڰ֮ʷءӹͬʱѪĳNǰȭҲȫɢ룬ҾռݸҪ㣡
Nû˿飬ֻпԿһ˿Ц⣬һӣߣȥǷ˶Ĳơ
ģеNɵŭһ쳣ߴʵĿNҲް취ʷصʿжΪֱײţꡭ꣡ڽʿ̧֮ǰײNһ£˿ʼ
ˣˣ˶Ĥۡ
֨
Ĳײ£ſʼ˻ɶˣˣ
䣡һ죬ڲײȻص˵ϣһҳغNһţǰ龰ؾס૵Ƿˣ


81 컻
Ƿˣ
ʷءӹ಻ɵıǰ龰𾪣ͲֿɽһɶѳɶսסľǹӲ֧ţƤܡȸɫʽװдװûм˺ľһ̵Nһлһ¼һɽ޴롣
NǰȥǷĶϱصٰγһѾµĺᵶķâֱƢNΪܵǷʮѳİлľⰡ벻ôսһܼʶƵ۹ޱȻԻ͵
ʷǰһץУֲڵϸϸĸ¶һ飬۹ͬԼİŮˣӹּһţǹһһɣֻˣһ죬һ罫Աһ˵ۼڿзӹĵ˵ͷù
ԱNõĸһΣұãʹ£ѧָ֮ȫͲӦ»ʮľװڴˣôһⰡ
ֵǣװ
Nһʿӿֿ⡣ѡԵװ˲ļN侲ôװһ˿ԳԵµģҪսתƣٳɣתʷصԪƾӪ֯װ͵Ӫȥ
ǣ
ǿӪƾӪͬȥӪأ
ǣ
ʷؼ֯ЩװװսҩԪӪεãսΪ乤һԽֿװ֮һߣNһ֣ƾӪڻӪӪȥʱһһĹȥNضŷȴʷصĻɱ𣬿϶⵽⼸ǧԶסĹ
Ȼǰλд߶Nӹ㣡
ڣ
ǿӪʱˣ˺װ㻹ܲÿ
İɣһֻ񶼷ɲ
һϢֻ֮溰ǰǺηӾ⡣ɱˣòͷôѾΧˣеͶ
һƬžûһ˿춯
ߣϣ
ٳǹʿ롣
ಡ
ܵļ֧ɻȰƷǿؼ֧͸Щ壬һ͸˳Ĺֳһ˿âʿʱһƬֻиźһЩѡ
һֹ֮澹Ȼû죬ɱڳһ֮ﴦٴαһĺɱȴղŵ壬壬ĪʷػˣպúײһˣNһļתԾӹӹ㡣죬˳ȥһ
ǡ
ӹתҪȥ洫⴫һȴʷص˻ˣNһɣӭǰȥʵԪ˵ôǱ߶ź˰ɣ
ô˵Ӫؾ벻̫ԶǱǿţҲ빥ƣ;лɱ˲ͼ;нؽٵСұ֮£
ղǺɱô£ûô
ˣսһţҲ֪ǷһΪǵأӿǰȥ
NԽԽע⵽ˣ죬ϳ룬ĶߣܰľˣõãװͲҪˣˣʮİˡ
ǣ
ĺɱԽԽҲ𽥿NλãҾҪ̤һNˣٴνֿеװϴ֮һǿһҵƬĴʼعƽ󶼶ʦʲNվǸλãɢһŨҵɱȻȽһ࡭
Nʵ̫ãǵĵƣ·ΪפؾıҲΪԮ·Ǹʶ½ǰ⣬ս𣬱ֱʦۺ񾫱һѹƸ·

һߣԬܻǧᵶڹƴңаҲ֪ǸؾȻֳôضȫƻȫ̳ﻮǰһвöӰһȥˣֻҪɱѹɹˣؿ
ùвӦԬȶĸʹ˸ɫĸ⣬ĺ𡣲һƬ̹ڱһĺɱ֮ԬֱһӴһɱǧͷ׽ʿǰ˳ȥдĲƱڵǡ
ৣ

ҽɱ˲ûʹڳǣѪɺӣеطԸʬ壬Ů̫ࡢڹɢңʿɱ۾ȳһ֮ݲƬʱڳѾûκεֿ
ɱڹɱѹ磡Ԭȴʱ˫۳졣һͷ˵ع
ɱʿһӿ롣
ҵѹûԬȼƲɿƣֲˣԵżϵĺסð˳
û֣
ѣڵҲҪڳһԬ˻ģԵеΣƵĽܻ
ǡ
·ʹڳǣֵǿ춥סˡ
ʲôNǸڸ𣡸Ҷסѵѹ֮ǰҲҪҶסҵ˻ԬѪӿһѪ졣

Ÿ·ǣѾܿơұʼӣɶ
˶٣

ĶԻڳĴսֱӵػֶΣұǱֳʮ飬˿ȫûʲôôĸֻи뷨ǾϵԴʿʼڳĴŰһп֮ÿһש߶˿ÿյӶѹһա
ԵʿǿʼǰòŮӶ֡͵ؼĴһƬҺͨƫһΪӼ빦׼ˣһ·NһŭĵױԣͶɱյ˺裬ڵӪװһNѸٵ´һɱ
ɫд𽥽Ϩ𣬵ɱ¾ȴɢǵĲбоճǵĿֵƷɱ¾вϱ˵NǰΪ˻ȥɱһΪ˸õĻȥɱΪһɾлȥĿΨһǡɱֻɱֹɱȻֱܸӴɵ磬½һµ򣻲ʲôлʲôն֮ĻЩѾõޣֻиǡ
NصشӾһѶ̱صҪҪֱӵֶΣɱɱеޣ
Nһ·ǰ壬صϵĳһұͷϿȥʿҲΪNȾNһ·ұһվ֮ˡ
ӭұΪȺڤ壬и΢УξͰ͵ʵ·ǾˮˮвƴҷΪɱˣ
ߣNǱӵдһӵȥЩİսȥɣɱ
񱩵սʿһӿϣ˲佫ٸұնƬڿ͵ع£Nһ·ɱ˻ʹǰٶɱѹΪĿģѹûһŬǰ׷ѣʹǰ·ĶγɱʬҰ滹ϳ֮սȻڼȴ֪·һԡѪУξӹڵײײͻ˳ϴۣNһԬȵĸ·УNԬʱһӭǰȥʵΣû
дŴûҵˣʷڻ޹֮УǱΧ춥ȥˣʷҵʮͻΧѰԮ˿ֻʣһͻ
ҩԪӪס˸ҿĻ͸ɱ
ǣ
ϣ
NһȣʹȥNǧͻȻϮʱùΧرȻʧ룬һ֮ɾԬԮѵͻΧл֮£Ƭ֮ͽ˴Χ֮ķ顣
ҪƬ̾ͼԬĳԬȴ˿û˿Ǳ֮ɫ
Nʱȴ˿Ц飬ɫ۫ѹ磩Ѱ
ԬɫһҡҡͷN֮ȻβܽѹնɱλͲȡϵʤνԲ˳ټԼûƬ֮һѹ練Լ˱֮ûκοܡ
˿ǵѹʱǱļڱԫ¥֮ϣ쳣ҵѥֻʣһֻһֻ֪ܵĶȥˡԵֻŻʺ󼰽̷ͥˡߴѹͣڡĴǺɱ֮ĴΧұ֪޴ӵѹ粻ɵһУ̱ڵأ£ܲˣūɣͥһѹ絹ڵǰ
ѹĻ˻֣⻪ɢһʱ·˼ʮ꣬ˣܵĶȥأ
̼ͥ£ֻҪܹԫ¥ӳͰȫˣ
ѹʱ·Ȼֳһ˿Ĺâ̧ӳȥΣ߱λºδңôãˡ
̻ͥ˵ЩʲôѹѾԭ˵Ļ֮ȥ
ѹŷ̵ͥãָ£Ƕùһȥɣ
ͥѹǰɱ¾ˮ𣬴׷£ūԸ£
ѹֳһ˿԰׵ЦգŻʺֵʺԸޣ
ŻʺУ˿ѹ·ޱȺΰͷճյѹ£Ը⣡
ѹ΢΢һЦתͷԷ̵ְͥɣ
ǣ£ͥӦγŻʺ󣬷Ľ˲佫Żʺ̴Żʺؿ͸˳ۡͥѸٽγһѪŻʺû˿ʹ֮飬Ȼ΢Цѹ磻ʺˣ
ۡ
ٴζ۵壬Ƭ֮ѹŻʺӵһȥһʹ£ūҲ
һĨѪڿŶ˲ĲƮɢ


82 
ʷҵ۫ˣһʿɱŶĶԬȡNͬʱΪ֮һһɨգڱԫ¥ϣ
ʲôԬȶʱ󼱣NŵʿѾˣŻʺͷ̶ͥˡ
NԬӳԣι˷ЦЦдһңѹͷʯͷϲ
ϲʷ
ߣǿ˴εʤԬһN֣ʹڿȥ򿪣ʹڿǰԬȴһʿȺڴˣصĿƿһҫ۵Ĺâ۶ŻâĽ𶧡׵Ĳ鱦ͭǮѳɽNԾеٴαһأN͵ıԬȴЦΣ⣿ⶼǵˣκNظƽ˼תԬϺϰѵߵ³ԲΪ󷽣˵ʵЩư֮ȷʵûʲôЩƥû㡣
һɨԬΪ飬NɫʷȽ˵ɣ治Ҿٲ߿¾ˡ
ǡˣĶȫװϳɱȥԬ˵곯Ņ̧°ͣ˼·˵Ѿһϵˡ
NеȻһЦзǳϺֻʱõĹϵϾԼĵ̣ڴǰǸֻΪС˵ҪǵĶʵ̫࣬ϵǧ⡣
ĺɱԽԽNҲԽķ꣬ʹڿɽĲ˿ȴֻС룬ԬȴһӣɼʷһЩ˰ɡб䣡
ԬһǻƳγεĽ𶧣йâʱ˲٣ЦǲҪ񲻱˱ˣ
Ԭ̰ģNЩԶȲʿҪǰ˵뷨ǡǡ෴Nɫһٸһʱ䣬װ˶١ߣȻʱҲ棡
ԬȼNͻȻе㲻֪룬˼ʵ벻ܹ²ƱҪˣæЦǡ
Ǹҿ㣬СҰǵƤԬתʿ
һʱѵĲҽ֮Nֱһӣߣֱ߳ʹֻһտĴ֮⣬ѼҾұʬ壬ǾһҵزɱҩԪһǧڻʹǰΡȻְЩұ˸ҳǰNǸߴӰڻʹǰߴɽȥһƬȻĴмսҲ֪ǷǷӪ忪һͨԬȵĳӪȥNȥµĿյ̱ұƵĻʹͬһŮٴ⵽ұַӪĳ֮һ·Ʋɵֱӳڴɿ֮ʱֻաһܼ֮ӭȻ֪·ˣNƾӪǿӪԴӭĲӣһƣȴ̴NһΣϾġ˾ԥҪҪûʴ֮ʣȴ̴˲ǰȭΥˣϴһ˿صЦNһ˿ЦݣװȵƽôԵڴ˰
̴һðһ⣬Եڴΰ
Nһ飬뵽ѹԼԬͷҲ㹻ʱƽƽˣΪ
ĳǣ̴һӹһΪڸǵġء۾ʱгһ죬۹͸һ˿ɱNֻоһ󺮷紵еɫԣһһԬȣһ£ͳԬʷԬʷְƷ̴󽫾
˵Ŀһ̴۫ѷ
۫Ծڱԫ¥
ҵѴ󹦸ӣ̴ЦNɰ̴زҪĳ̶һ仰ͺȫġ
Ǵȥ˱ˣҵȸˣԬѹ̴˵ɫNԵͷϺؼʱǳס̴ʱ಻Ը˷ʱϣ˴ǧټΪ˻ˮģֱһӴһߣ
оյĽһӲ͵ԬȴӪNŲ±УиҪҪ
˿̵ÿ˶æµģȻҶæ١ɱˡұȮһţû˻һ˵ʹαѹûķӦǵѾľɱ˼бұ֮NҲѾľѾȫɢ޵£壡
ΪΧĻӰ죬µʿҲʼ𽥿ƲסĵĿ񱩣ֻһгѪ˿ϢϼӴ֣ƲסĿʹ΢΢
ɱɣɱɣɱªһУ
Nһ˻еʿɱ¾ģһһұȥ
𽥱ɫڸ̫谵շ·ڳޱߵɱ¾ĽУɱǣѪƯơ
һһεĻӵһһߵʬ嵹ȥʷһɱĻN࣬Ӫһ̰һ·д֮ûеһվ֮ˣԲһ˿
ѪN䲿ÿһʿ壬һΪ֮ȻԶԶĸ·ұΪ֧ɢ֮֮ʦ壬һ˸ҿľ룺NеĴ󵶽ɫһαŰɱ¾Ȼһҹһʱ䣬һʱ˷·ˣһ̶ͣдһ磬ŵѪζ
սNѪɱӡ·У򲿶޲Ϊ֮ŷɥԡ̶֮䣬۷ƵġûƵĶص˸ԸȥĵطһƬȻǣǧǾʹ˻һûʮϢҲܻظķ١


83 ط
ۣαѹԾŻʺ󼰽̷ͥ˾ɢɡͬƽ¶̽ѧʿΪҾɱɡͬƽھʹˣΪұɱ
ɱ¾ʣµֻпƣڽһԵ쳣ƽûвҽûкɱ˵˶ûУ·ռһϢ
ֹһգнһЩNڴһڴӼ˾ƣлָ˹ӷĴСĶԻûȥɣ̫ϧˣ
ɱɶϧģʲôʱɱ
٣ɵǼٺͿû˽ɶǿЩǶ߰
۶ͽΪɶ۶ͽǿɴûհһ˯ˣҲûüʣ
ٺ٣㣬ϳ˵ɫ
ŶԭˣȻ
ֵɱĿˬأǳʶˣʱԡѪħ·ҸڽԱ߶еļ£˵Щűˡ
N˵ĶԻɵȻһЦӮá֮˿˲ƿһڴӴⴵʿɵüͷлŨŨѪζԼŵʬζ
ˣһֱNԵø˷ܡ
ţֵǶûʲô°ɣΣ
ˡˣûʲô󰭡Ϣһ;ͺˣ
Ǿͺã˰һ¹ڣһƿͦش˳ȥ־Ĵ˽ϣʱԬȷˣȻЩư֮һջǲСءõŵĵط
ǣ
߳ӪţһƬǹԭӪǧ˵ʵ̫СԸɴӪٽ˸ӪԭӪصİΧװͨͨӪУ

Ӫджһ·ʿгų羴ǸʱǳӢ۵ʱνӢ۵ĸܹǡȡʤǸˣڵħNˣN΢ЦŲסصͷʿǸʿЩϤһ󴥶ЩӺ̲սǹģѽѹԼϣȻܽгÿ֣ĿѽЩʿȫˣǵĶǺģĬĬ˵ϳ⣬ȾƣǮ֣ͬNมŶ

ҩԪˣߣ
ǣ
NҩԪԬȴӪ֮Ѵǣɢɱ֮ǰСУ˿æӭNֱԬȴʶȥ
ˣԬЦȴNܾЦݱʲôı
ʷ
NȭӦ
룡
ʣҩԪ⣻ԬϲNɻϲ֮Ѿּڶ⣩ӭ»ʼλϲٵǻʽף
üһNϺȶ§ԼĺôˣʲôУ漴˸ʷ˵Цˣ˴δµóǶʷ֮ĳֻѣο˴αᲿʧӣ
ĳɲز˽ĳ֪ǰջСԬȱ˵߶Nգգۣ˵Ϊ׼һݱ񣬻뽫Цɣ䣬ʱʹ⻪Ʊ
NʱϺٵĿԣĲﲻ¶ʮŸ˽һԼֲŷϾԼˡѾľе˽֮ѾˣЩҲ̫ǰֵ˾Ͷлʷˣ
һNת̤ţҩԪƱװϳӪؼ۶ȥ
ƽµĶȹ˼գ·ȴ»ʵ뾩λøͣĵȴȴ˾ڿλϢNһЦϵҲɵӣ·ʮҾʣ¸ռӾͲˣԬʹڵӭʱԻҴҵ֮أα
ǨһвϤ⣬ٹٸϤǰƾǻʱȳ㱻һɨգܻʲôֻٹٿʼǨ㣻گ´һΪʧǸʼ½ظԷαҵӮӦʦˣı࣬ҾǾ·޲âNʣµľеһɨգڶϴ˻ʹҽǵؼϴһգ㹻κؽһʹˣڡԵءʺ࿪ʼ׼̣ǰʦصؼNһ棬Nί˾ܾ˸ߵҡҡͷϧʴκݡ
ʦȥıӰN̾˿ʷ޵ϽڽֱӵºӱĶʧʧȥһõľݵ㣬һ겻ֱԼĳ·ڵ׺ηأ
գ̵λڴָɻţ׷ѹΪˣָľλ»ʼλ£ҪȺģͳԬɱйӷ󽫾ͳոǣʦԮйӼ̴Ԯй󽫾ͬƽ£ڶʹNԮйӢ󽫾ӼɣջشǫԮй
NϢȴϲΰ룬ϲԼɹӱΪӳҰʳɳԻˣԺٲΪʳˣǵǴӽԺʷעҪѵԼҲ
ǺãֿܣԹҡͷˣظûһһһNĸеˣˣԵһɱɳĳ٣Ѫһʿ䣬ȴܣǧ˵ǰ;һ˵ϣһŴϸ꣬СҺһбȥӰԵƮ񺣬ʱһܰĸоӹͷֻ龰NŸеԼз˼һɨգΣоƽĹܽ׿ն£ȥʷءӹ㡢ҩԪӽҪ


84 
ҹͬ죬NľͲУʷءӹ㡢ҩԪ̳ڣ벻УʼʱܽžƾӪкһֵӪһȦ֧Ųסھӹ˵ķ»صԷ
гһˣǺηŮӣòѵǾӹصظԼģСӻ涮Тˡƾӿ˼άһɻҡų˹ȥԼдһҲʡˡ
һѣ峿NΪһѣֻɤջǰܣ˻ǦصԴ۾ֱһѣΣƵĺ󾢻Ŭĳ۽ǵгһɫӰNȻѡ
һƣȻСңôſԼߣûʲô°ɣŬһУȴôҲ벻һȫûзʲô쳣ĵطһĶʱС˯ӣɵһĶСԽԽŮζˣ÷ǡ
´ȥ˴ˮ˺̻𣬶ʱһͨʱЩ⣬˯⣬Գȥ壬ɢ¾ˣ˼鵶׵NһЩЩսһЩۺ϶ɣɱ֮ɷϮˣһ󺹺ؾƾҲ֮ɢ˳ָѵ״̬ӪдƳĺŽһ̫Ѿ¶˰ʿѾڸУξ֯¿ʼϳNµĹأʲôֻڲϵıַܷľ״̬ųΪ޵۱ɢֻʹһ֧Ӷ䣻ɱ
£
Ԭʷʹջ⣩Ҫҵ׼׵
á֪ˣȥɣ
תȥŅͷһƬпܸˣȥٻһǵĴʵɣϾ϶ڵأ
գʼΣܴߵضͨͨߣǳװڸǽʵװ󳵣ƺƵųһǣȥ
࿪ⲻľ룬ڲнN󵽴˿ǣǰӭӰٴô˵NҲǸӢ󽫾ƷΣôҲҪˡ
ٺôNСҴֱһլУϴγ֮ʱϾ϶˰ⶰС
һƿţС˺ȵˣ˽ݵΣһNɷģ˻ȥǺˣ˭ģNֱӴС˵СǡǱԺӵġС˶ʱôںУ΢΢ݺɳNһֱ˵ƣһܲסâ
һ龰NЦˡ껹ͣ˼ģԼ΢һ䣬ͺԼȥʱһиɾ࣬æµţд˿ңĳNNɢһܼģˣ嵽Nǰĵˣѽҵȴ͸ҾĹܼҡ
Nһܼңģ˳ۣʵʲô֣
С˽츣
ţأ
Ժ뽫
N츣󲽿ԺȥһתǰȻʣһݺݺ֮澹ȫŮ죬Ժǰ츣˸Сڴֹ棬ڣ
ţNص˵ˣߵ˳˴ϴֻǴϴ֣ѵôרҵ͡
ڴ˵Ⱥ򣡡NͷЩ˵Сңǽȥ
Ժһ󾪺֮һݵŮ澴ŵʵǺˣ
NЦ󺰵Ͼ϶ˣӭӣһ󼱴ٵĽŲŴĿ֮ݳſڣĿ¡
ͬʱNУݺݺ֮ʪNļͷԱߵСҴʱȴһ˿ĸ飬ȥŮۣˣ
ˣ
ߣǻطȥNһ§סŮ֫󲽳ȥŮ糺졣
̤ţСҸҪŽȥNͻȻͣתСҵԴСңȥԺһ档Ҿͳˣ
Сû˵ԹֻĬĬNNûκηӦתȥNȻһЦΪСֻǷСƢһͺˣһЦŮ𣬶֮ϣδŮɫʱޱȱꡣһɻڸشܶһѵ׸֮һ͵ļͲ˰ôŮס·ˣN֮˫Ŀ֮вѪ˿
NĿŮɬһĿѩ׿N̲ס˿ڿˮŮʱĿNȥΨһ¾һϴȥŮͬʱһ뽫ϧ
һϾǰãСĵţһ϶ܹ´࣬˲ʱˮģŮԲͬʱֳһƬ컵ķۺ֮ɫǹǻֱӴŢ֮أţN϶ͬʱһʵϾԱ߿˫Ŀˮ󣬽Ρ
Nǿ͵زշ֮£϶һʹ֮ȫΣ̱֮һţŭͦһڹϾһ̽ѱʪ͸ٳɡֱ
Ͼ֮ʣNֱúһ顣һ˻ǹȫϾ֮УϾʱһ˻ȫһҵĲڻ˹ȥ
аɢN¥סŮ۵ƤϻţλͲôϾһNظϻȦȦɵʵţˣϲô
ϲŮͬʱϲشŮ͵NжʱΣŮ˵ֻûһ㰮ܻһ˼ݵһֱھΣŮ˵Լǵϣǵ֧ŮʱŮֻܹ˴ڣûѡNһ
²ˣ
ʲô£Nһûдһ㲻ôçײʱľǳʲô¡
Сˣ
ʲôNӴϱŭ
Ѹ·ܳţҧô£
Сڸܳȥˣ׷˳ȥȴСҺһȺ˳ͻСұǰΧŹԬʷµ·ƴСһ
أNɫͷѾ˳
ھ棡
߳ԺһۼСҺڵϣϸһƣС׿飬۾жѪN֪ص˵һʹСĵĽеСң
һ΢ĹâСҵNϲȥѪСңоΣ
С·Ҫ˵ЩʲôNսСԣһ΢磬ԺҪң
Nʱ类ʲôصײһ£ǸղԼС֧ŭȥģСô᲻ҪءǴĸα
СɫֳһĨ޺죬ۣһ³һŨҵѪ֮˹ȥ츣Nڵվڣ츣ӲԶæı˹
ȥҪʲô£ҪĹNе˹âʱһæӦ
˭
ɫóڣ֮֮ۡŭ˵NƴԼάضĻǾСˣСҾNۣΧʿҲΪNɱ֮壬֪Nһŭˡ
ˣͷĽµǿʹ֧˵ȻܵҲᡣ
Nҧø¸ֱ죬ݳʱʷڻе龰ȴʯ詺֪Զ˱һʱ̲У˿СЩǰ̣
ټ˳ĲΪˣNŭ״ʨ
ǣ
תȥжʱNкԺŮ澽С̧ԷԸȺչˣϾ϶N˵ڴжŮСĹػֵǶ׼ˣ
һƬɱ
ߣ
ʮ֮ݣ͵һɣսһ˻֮ǰ쭶ȥĵŭNס΢΢
ӪǰսʿѵȴʱǹɭȻ֣һɱ֮ȺȻɢNһɨǧʿĿ磬Ҹ˵ҪôﶼԡоƺȡŮˣټһӽԺô۸
һNŵ˸ͷʺǾҪԴ˾ȻҴǵˣ˵ô죿
ڵº
ԣҪҪӱñ֪NǺǵģǹֻҪǶNˣҪصشۣҪҪһӶǵNǲǵģ֪֮ǰģ
ɱɱɱɱ졣
ߣ
жNһͷӪ㳯פϯȥ˴ĶѾͳ죬ȴвԣ׷ΪѾǣԼᲿӣӦ⣬һʱһƬɹ
ʱӪǻʧ룬ΪNǧϮķʽפأǸһ۵ξʱвϴģѵΪղŵ£СӸղ˵ӢˣӢͳĵܵܰɣֻһȫϮôһֱΪСǸСӡ
աٵԽԽ鳰һһµײģȵѹ񾭣򶨣ҲǳǶأҲΪأڲϵذοԼણȻֹֹ֮ͣµĳ˵һըװӪ⴫


85 һŭΪ
ȣǹµĳ˵ҩԪŭܰӰӪǰסק¿񱩵սNڲԶӪڣɫࡣ
Ӫжʱһңһ춯֮󣬴ӿһǹʿɭȻNȶſǵ׾ʿʮֱ뺷
ʲô֪ôӪǰһУξģӺǹµĳ˵㻹ûʸңҩԪŭȵһǧͬȣ죬ȫһϵľУɢıơ
ҡͳ첻ڣ㡭ҪɣһǰСУǲиģNӲԶĵ׵ŭ˿ڲȼգСʹʱ̸УСʲôĻɱˣӪ֮ˣΣһУξģ˴˸ҽNӲɲð㿹ܣɽѹǴߣǺˣƾʲôǣУξǿһ򶨺ȵN͸һɱϢ粻˽ݲ
ݲ
һǧӦͣ涼ڲ
ߣҿ˭ңȺзֿһˮʻһװǸξ֮Σһʱ·ҵ֧ţһӶͦ׷׺üŭӭNˡ
NʱȻޱ飬Ǻˣ
ĳͳ·Ӫǰ£
Ņһƣֻǰ֮ݰ׾һӵģҲûְӢͳNٽ
ߣ㵱Ǻεط˵˭ͽ˭ʴǰΪӢûƤһһɷΪʮ䣬˴ǰԶ֮֮
ʲôʱһ󾪣ϵһNɫԭ˿Ե䣬ʱҲвУв˼ʶNѪ񱩵龰
ŽʱС˲١N֪ʷҪ£
ҵˣҪĵ׵ŭѾǰؿڣN𽥿ʼеƲס΢΢
жʱһ⣬ʲô˲ǣƫƫȥˣ˷ǲˣǰȺɲ֮ʱ˼ʶͳµıסȥҲ̫ܣٽ˽Ȼ̤ƽȣҩԪɷӡ
ʷȽӪͳĳѺʷǿңɫת֮NΪ֮档
˵ϻ̽˸NؿŭѾӿţСҵ𽥿ƲסĵĿ꣬ѾĵҪնƬ
NǿӲԥˣҲ̫棨£ֵؾ񲿶ӣܹ裬öֻΪϵĸͳ죬ǼУξûаڹ۸ͷˣ˺ʲôȥ
ţ
Nһ̧ͷ絶˵֮ˣɸ˵һ飿
˱NһͦŲӵ˵Σ˻ʶ㻹ҹҴӪɣ㵱ҵô
ҩԪ
ڣ
˸ˣ
ǣ
ȣҩԪ˫һ˻սȻܾܳȥиǹһǹڿɢ˿ЮҵƳ˳˹ȥ
жʱһңŵüͷӪ˻ȥٵĺŽϾþս˲ӦӪʼҩԪ޹NһɫʱвϸСʹģʷϵԼж龰ŭԽԽʢʱʷءӹȺҲѾϵNһŭձһȣɱ
NһȡӪʼ٣աװԽԽ󡭡ԽԽջһŭɢҵϯȥ˶̤࣬еķʵӪγһ֮δѵķâٵӹÿʿһһѪۣجνٵǵͷϡӪ缴߾ٹڸ̫ĹâĹ⻪۵Ϊ֮Ȼٴֳòৣ

һѪڿ緢γһõ޻һѰصһһʿӰѸٵӪӪľʿΪ֮һҺ֯ЧĵֿӪⲻǺܿĵطԽԽСNһ֣ȵʷأƾӪ֮

ƾʷһ
󣡡ƾӪսʿӦöзɱ
ʷһȣǧƾӪʿʱͻɽ˳ȥЩ谭ǹϺӵˣֻҪNĽǴĶǻԥĽ̤ƽ˺Ƭ

ҽ𣬻ѾõһСķΧ˲䱬ƾӪǿսһ̵õ˳ֵչ֡ݲĳǹĵâϵӹһƬƬõѪڿţһ̱˵Ĵ
ᵶǲƴӪNһһſڵװʿĲϣ˵С䲻סȴֲҶΪѾƤĶ
Сز֪
飡һNСݺݵˤڵϡתǰȥŭ˿˫ĿޣΧNȵ
Ƭ֮ʣNǧΪֻʣǧˡϵʬ壬ཫǧߣʣµĿһвˣһξģ˵ֳֵNúݣȻԼ֣ͳػΪǱģ
һϸƮNʱѲ٣һɨΧ״ʶеˣڣֻйݲܻȥֻйݲܹԼˣֻйݲܴа½һ磻NֻҪǰҾͲк˺
ߣɱǽǧֵܣǻƾʲô㣡
Nһ¶һ˿аЦŲǣǿԶһΣҲɱһǧˣ
㡭ħ
˼쳣ಫѡ˳Ĭκʱ򣬱סǵĿꡣ
ʮ£ʮ֮һǰǾҪµظˣNϵЦڲ󣬵ȴʮֵĿֲ
һ
ûһӦ

һ˿ʼĹ˴˵ķӦ
и˿ʼΣӱϵõ𰸣ģ
忪ʼ΢΢ϵĳܴ̽ʱ·Χ˶ǵˣûһǰȫġ
壡
Nһһһ»ÿģһһѹǵ񾭣
пʼɧңʼߣ

ʮ
ǽˣ붼ʷسŵҵһ·;һξģʱеʿ䶼бͬʱڵء
Nͷһʾ⣬ʷǰʱһ˳ǰʱ޹⣬֪ȻһNĵһۣһ˿񣬾һʧءŭɱǧˣ߾ٳٵ£ۡһѪųԴʱµµĹԶյһʿȵNߣԶ
ߣһһ˦תȥ
˲ʱӱ˸ɸɾֻصĲкѪ

ʱ´ŴصפءȥĲƾס񣬡ԼشӪô͵һɣǰȥ̤Ӫһȥزк˱һʹšһ»ʱҵĹǣУΧȥ໴ޡɻˣؿɶ˴ˣô£΢ڵ΢΢Ķţ
NǶɱ۽ǧˣͷ
ʲô¶ʱ类׻˵NʿǿѪԼûйôԼ˺֡ʵô£˵㣡
Ҳ֪ôNNʴϯһԲ֮¾ҵֶ֣ɱҽǧֵܣϳն׾ﳤȥˣ
NҸû꣡³ŭ𣬿侲ʵǶˣ
ǧˣҺ쳣ȽԲܵ
½ҧҧأļ֮͹ԣ֮бһ˿⣬ݵ˵NᶨҪ֮أ

˿NʴפأиѱN˷񱩵ؾٶ𾪣Ѿϱ»ĶУд˿ΩΣԶڽһһǻ̻̣һ֮ҡ
NȻصӪ֮ʱΪNġƼˡԬѵȺʱ˽ôʣԬȲŵ״˷ٶǺԢ⣿
ŅһԬȣ֪λشѵԼΪ˱Ϻ˼ǲģԬȼNش𣬽ŵ˷״ӣ
Nкδ˭ҰΣ
ױϾ̫ǳҲ˵´˿ǲ֣֮ǻʵͳݵ㣿
N˼
Ԭȵҽվһ˴Ҳˣֻһ취֣֮
ʲô취
ߡ
ߣ


86 ̿
Ԭȳ˴ӪNһ˼֮УԬȿе֪ͳ£Nӡ̣ʱҲǸ˲õĴ󽫣иǽΪųǹԸ𱬺Ȼ˵˭˿ⷬٶȻ𹫷ߣЩҪ°ɲһܵסµǲ£ƾһ˵ܺԼǧӲƴɣѵҪ·뵽NɵһЦƨɻûȣòӮðûܾҪ֮ˣ컹һ̶Լͣ

£
ʥ͵
룡
һŲһλ۰֮Nȭϸһ֮룬Ǹڳ̫ࣩ˼Næ񣬵п͵Ӣ佫빬ʥ
Nһ벻ôзӦˣòԼɣȥǲȥ΢ЦŶǰ֮˵λôƺ
ţ
Ŵˣּ֪֮ʱǺ̬N˵߽һĴָҹŻ¹ٵУ⡭ʹáй۾⡣һƴһȴҹ뻳УNеȻһЦǸʱ˻һ̰ΪСС˼йٴָԽ򣡡
йһϸЦĳ֮۲죬ٽ빬й
NԶˣйٴ·
ͬй߳ʡNͻȻʲôйʷ˵ҴȥмʵۣҪ߷ֹͻȻϮ
ӹİɣҲûô󵨣
ԣҩԪ㡣
˴λʵ빬֪Ƿ񡭡ʷNһ˿֮飻N΢΢һЦļ򣬵õģȥֻй£
йһ·ʹǰʱΪ׶࿪ʼ裬ľһƬ֮ɫڹǰƥйڼ»ꣻ鷿N꣬ǰӻȻͬʱǵλԵ緢NʱΪ鷿ټӦʲôõ΢ЦNдһ˿ͣ״˷й֮Լ
N໹лΣټ¹ģӣ
ײ˾н͵һǾһ㣬Ҵϥ̸񲻿գ
Nŵŵ
ŵҳĻ̻̣׿ΪҷǷ񣿡
NвȻһЦȻҪˣɱȷʵ˲ܾܾⷴӦٶȷʵģԼǰŴӪȲ衱ˣϼһ˿ЦݵΪ·ǣ
úúáЦݸʢôأعʹԮʹױԮ֪Σ
NɵһЦ⻹ܲӦôûڱľѾܲˣοֻҪܹݾˣѵҪǸôȭʥ
ΪкҪ󾡹Ķᾡأ
NԳ˼ȡôᣬҪúðգѾ㹻װһҲԼ٣һҪǧƥս
üͷһ壬׿ΪˣĪ˵ûǧƥսҲ֮㣡
NһʱɫȻսⶫȷʵǼ䱦սԴ͸һˡҵǿǧˡ˵NЦãǧ˸ʲôãǧȫǸһ·ӵָܱӺҳ϶ϴﵽһǳĳ̶ȣȻ֮ǧ˲սήս
Nû˿˷ܵɫŵɣʤΪڶʹϡݶΣ
NаҲʲô񣬴Ạ̊́ȫǿͷ֧Ʊ˿ʦҪطҪֱȥֱӣȻвʣҲܷӣл£
̸ΪʹһѲNȥʱѹʱNֱӻص˸УСҵʼĲ£һ·СǰûƬֱͣڸ֪ܼͨ츣ǰӭӣûNûп츣һۣʵѾˣûʲô󰭣ֻдˣֻҪһЩʱվͿˣ츣˿Ҷǰλɢһֱĵ׸еη壻ãȥɣ
šֻϾڴΪϵСϸĵĲŶͷϵĺ飬϶һΪСһN񣻡ˣ
޴󰭣ֻܵȭЩҩ˿˯ˣ
Nضʱд󶨣ߣؽСҶͷϵϸߣᡣֻСƽһжֵõģ¡
ûŮױĺأϾһԹɵ˵ϸһ˯ŵСң׵ضͷҶüͦıСС죬ȷʵһǰûעNȻһЦͦ˵չ
ǣŮӦ
һ˦̤ţֱӪضȥеһжܲģǰǰһж׽һ˿ĸоʲôС
ɡݣ
N쭳۶ȥƬƬڿƮɢͻȻƮϸ꣬ϸһ˫ĸNϡĸо߳Ӫءһве֮ĶʱɢȻǰһ˿⡣Nëʱҿ϶ǱعâԴսϱɳ˲ǿĹâӡУಡ
һ㺮â˿˿ˮ˲ʱ亮âԽ˿ռͻȻǰֱʺΣʱNȻһ࣬ڡâ˹ȥϻһѪۣϮ
Դ
ڰĴ̿ͶʱȫNһԷôľģԼӪĸɱԼþҪ˲ɱԼ⣬ܵĽ϶ǿ籩ĹȻ籩عʮ̱ص֮ڵϷN˵㿳ȥʮֳַǹ֮һֱͻȻڳǹʿеһӰȫעڼҳбûɵأһɣĺһԤУ˲¾ֻͯ˲ӵ㾪ƣǹֱصȻڸǲ뺷ͺ׳ǣĵ⡣
ӪкŽ½͵𣬴Ӫпʼɧ˷ߵ״жˡ·ܵľţų졣һʱ˺˻ʲŵ밲겻ɣȫȻȡ
N˿̷˼ȵ侲֮УĬĬעǳԼ㺮âսһNԣʱѪսڼԭķֵػָˣNսոǹ侲ؼͻϮʱ˴˿̵ľ롣ǰͣζȴսһĻĻɱ¾
ԽԽӽ
һٲ
ʮ
ʮ
Nһ·ԵҶΪ֮䣡漴ӰԾͦųǹӭ˺ĵ˳ɱȥڶԷعնɱһǵѡ
׷ӦԾӭ̿ͣ̿ûԤϵN˵жһ˲·ϱнмŹָѵ죬ѪȾ˵·ϵ
ৣ
ŴӿԾ֮һһǹ֮룬˻УڰѶƳǻѪͷѪǣȵѪ۾߶ʱģڡһ̶Ʒڣһ㺮âͻȻN֣ôĽ
塢
NѽϴȫڵС
ƿǿ۹ȫ֡
Ȼһ˫̤ϽµĳǹһһİСֱȥ˵ıɱ֮ǹʱֹͣͬʱ˫ָ߾гþȫ˹ȥ˿еƲΪֹ֮ͣƮ¼й֮չֳ˳ǿʵһƺȣиǹ˸糵Ľڴ벻֮Ķгǹ֮ȣȻ׹أҽ𣬼Ѿȫأɥʧսд̿ͼбХṆ
ͷϵĺһſŵγһˮ°ϳɴĵ䡣
սۺѪȣʪܡճôҲ˦
𽥱СٰĻԵķصȲӡ
˲ʱ乥֮һ˽һˣN󼱼ɳһԶײһŴ֮ϣӰԽԽۼֻźĳǹҪN壻ಡ
ʮ֧֧׼ȷN֮̿䣬˴̿͵Ĺƣβëڿյؼ䲻ϻζӹʮָеˣ𣡡
ʷ籪Ӱʮʿĳ߶ǰļɱֵNͷ֮˳̾˿ֱһתȥ


87 
ɳ壬ѪڲϵðѪ¼ѾȫѣһһĹ䣬¶Nһ˰̣ѫ°ϣȥĴ̿ӰNݺݵҧҧֳһȵĻ档
лѾѪ֮УҲ֪Σʷʮսʿ׷Ŵ̿Ͷȥϣãû°ɣ
ӹһʿԾNǰNNܵʲôĻһе˴̿𣻡û£ȥˡN˼Ѫел˻ϢN԰οֿ籩ϮдѾ˺ο죬̧ӪȥϽҽ٣
ǣˣ
N˻֣ҵ˲Ҫ죡
̧ŸϽ˵̧˽ȥһƬʷصҲصӪУɫȻNȻ̿͵ʮ֮ݣϤͨץģ˺һ˿ڽİ£ʵˣ
ʷص˵ͷţץһඡԾ
ˣûץҲ֪˭ɵأ
Ŷ˭ɵģȥһ
Nҡҡͷ˿˼Ѿ˷ҳ˫ڶǡ
˵˸ɵģ
NһǴ̿졣¾ͯ˲ƣ
ɣ۴û¹˭
һ죬˼ǲǴʮֲ̫̫ɱ¾N壬˵塢޵¡ﻹһִ˵ǲϣһ˵硣
ֱɱذɣǾҪۣӹԱ߸͵
ԣɱİɣN̾һǿ֪ǾҪ뿪ˣ
ʲôΪҪ뿪ʵôҵ̫ѳжӣ
ߣΡ˭Ұҵأǳ˵ǰҪֱǰô˭Ҫ˵ʲôǾȥšԴӹ
NҡҡͷֳУҪıȴǱ磬ôмǧ֪ʶʷϵ¼ĶˣֵܻҰµӣοвԼˡ
ȵõ͵ϮԲӦ䣬˿
ǣ
ӹ㻹˵ʲôŅһֹ˵ȥаš⼸Ҫú÷Էֵ͵Ϯ
ǣ
ˣN漸ˡɫ˿Ҫ̤̣ǿɹҺֵû˰
Ҫ˵ֻɾ˵ǵˣǵǽȵģǵĸ˵̾Ҫϵɽ»Ҿӹһüͷ
ԣԣҪһֱ׷潫ģ
ֵܣNǰһÿ˵ļһƬʪ˭˵޶飬ֻҪ˶и飬ֻҪ˶йһֵꡣ
˿ƽϢзڵ粽߳ʣ˿ҪҪúÿ½ˣ꽫ǧ䡱߽൱̣лͷͻʱ̶·಻ǺǵĻǱҪߵһˡ
ãСң
NȻСһڸУʱһĺšһ£̿ͼȻܹɱȻ˿Էۡһ亹˲ʪϽʣļвҩԪ죬ټӪ
Ƭ̼NХȥϵNǣ˲óסɣսڳʹ£ס˻ĳǰȥ׷ϣһ·ϾɹţN˫ĿѣȻǰȻʬһƬγгһǰȥʬ壬̤븮УһƬҵľN಻ס٣Сңɲ°Nڲ̤ڸһƬʬҰоһ˿NòƿҵطţҰοšƿŵһСһᰲȻسԼУȻǸе㲻ܡ
֨
һ죬NҲᵽɤۣ
ҩԪһ󺰽N˸꣬ɵŭصһۣ̤Էе龰ϳĶʱٴоȻһˣСĶȥˣϾ϶Ķȥˣ
ղ̽һ£ûһˣ
Nͷʱʧȵأأ
ͻȻ´һ΢С춯Nʱ۾Ǹ䣬ֻһϤһǹܼ츣
Nʱϲ͵һ츣סҡεأأ
츣Nǿҡͷԣ˵ҩԪN츣˿ںԺɽУиңʼһƲԾͽ˺СתƵˡ˿ɺǣȻɱôˡ
ȥСûNǿŴʯڷ
츣Ĵ£ԺɽNҵ濴Ȼһ㶼лء츣ǰɽϵῪʱ¶һţ츣ǰ£ˣˣǿԳˣ
ֻһ춯һһ˴ضڣϾ̽һԴһۣһNʱۿ󡣷ɵ߳ҡN˵仳УNϾּ硣ˣˣûˣ
磡϶ӰҷС˳˿һŮױСԵˣNæӭǰȥСһԵгͷһ̲֪СоȻռôıأһѽСҽӵ뻳УճĬΣе֮ܰ飬ԱߵϾ϶˿Ϊ˼жȻ£ҪҪټֵܣ
Ƭ̵ܰҩԪǴֿƣ˻ع鵽пʵУN˲ص״̬츣
ڣ
ʰøһУתƵӪȥ
ǣ
еһбĲԤϣҵаֻȽһпԤ֪©ϺܻΪ
ʵ޹
λоһӱƿǿһΡ䣬΢ͬ˲ɱӣϮN֮̿졣
תͷʵ
֮ĬĬĵ˵ͷ
򲻹
̿û˵ֻҡҡͷ
΢΢һЦȥɣĿѾﵽǻнֵĻġ

Ӫ
һϴ󽫣룬һһǲΡ䣬˲ɱӣΪ֮ǡǹ£֮ͯ
磬ȥСӰɣߣҾͲҵض֣ͯŭΪ˼һվɱôͷҲ̧˵ͯнǧô
һıҪصܵܣܵNµ㶫Ȼ˷

صӪNߵ̤˴Уһ·ĸͻ¹û飬Ͼ߹ɵΪNֱ°һվNNеȻһЦϾǹɣȻϾ򣡡
ǣһ˫ִNǼʵļһĸоNʱһ϶һոµս˹϶ΪַƵսۣ
Nһѽ϶뻳Уʱ˱ǣֲ϶һ˫֣˼ȴԶ꽫̵ζʲôζֽΪطһ޸ĵطṩݲṩװһжÿԼҲҪ˵ɾһܱ֮࣬ܲסǧֵܵҪʷϾһɨƽݣعɱԼȥܹؾô


88 
ݣ񱱾
عڸ֮ϣۣ´ңӢ۽ǿգΪۣΣ
Թֱƽ˽ߣ̫ԭÿӣȻزأӦѵʿ䣬ڻ޵ķԷӣ
عΪãعⱾƽӹ沢ᣬΪֵʧƣͱŰĳ̶վڵĸڶʹʹӯֳη¬̬ȣгƵ֮⡣˳ʹ򡢶ݣFڶʹֱΪзF֮ڽãںӱʦ̫ԭ֮ŭַıʿ躵عСԴ󣬵֮ǰ֮Ҵַ֮
õͷǣFڶʹѡڶʹܵ½ڶʹңعΪиعãΪηԼ֮״䣬عأλ½У׽Ȱ裬عŭȵٸߡն֮
ԣع⼴ʵλŴ࣬ԪӦ죬ʹͫΪ࣬¬йΪ࣬ʷȺΪʷ֮ܲƽݣ˾š
ȡܵذ˳ݣలԴݳԵͶְܵ¬̨ƽţԴŵ·ٹ࣬ع֮ʹӱ
N˿СĵĲһѴغᵶشʮİȻ磬ȷʵ̫˵㣬ʷһȥɣҲǷƷǰӴƾеиģ벻ջǱ
ʵʹ˴ҵռǱԮࡣ⽫ǧ˸͵ˣӪ⣡֪ˣNЦԼѹôȲĸԼǣ֮డȥ͸ԼǧɣӪһƣʱǰ龰ˣ껹ԵԼȥǰббǧһ뻹δغӡľһЩϵļһҲ廨ţҲ֪ǴЩˣΪˡ
Աʷʵǻʵ۸ǵľô
NɫһתͷʵǰԹ
ʷصͷû˵¶ı飬²סNһƬȻǰֻ˵ģ벻ֲҾ徵鷢֮¾鷢
ЩߣⲻͽľôӹNûлشǰȥǰһûǹߵӵ㼸ˣ
ҡʮˣ΢ͯǰĺӿдNɵһʹǰĺֻʮ꣬ȴò鱨Уǰĺӻڳ̰ɣ飡鰡
N̾һ˵ʱǲƽҪܣԼôܲڲԼһеΪʲô棿Ϊ棬ΪͱҪһʴȣͬʱΪʲô˳һߵˣڲϵżҵ˼붷ʷأȴǺް飬ʵԪ˵δã
ʷն
NɵҡҡͷʷͬΪĿأκβԼĶͨͨҪǧ
֪ͨӪ̱ϣ

ݶɿ
ĻƺˮڹȥӿȵĺϷӰ´£дNǧʿǧƥսԼǧʳصĳ۳ɺƺƵĺڴ˶ɹӱȥ
еµıûг֣Ԭ׷У̳þƣʾ֮飬Nжһ
ˮϡս졢񼲵ĺӷԼ׳ʿȥⲻ
ƺӱNɫȻ϶ƵۿϣӭӢ䣻ӿغˮϵĳˢʯڣˣźȻɾNϣһƬȴǡN顣
ٴλصϤĺӱ֮أȻֳɥ֮ȮӰ㶪ȥҲ죬ҪǧٴһƬNк
ʱˮ·ҲN£صײһƬһƬ˻γһı֮ڿлһȻɽˮʷҩԪ˾ǿĳˣߣ
ǧսʿںˮı֮Ȼ졣

Ǭ꣨Ԫ913꣩£Nǧɻƺӱϣݡݣݵؽ硣
Nݵؽ֮ʱعΪΪ֮ʱʮа˸ŽõΧұפشԳƵعÿջ̸̻̣ӣཻй
ף֣ҲҪ˹ʱٵ㣬ڿʼ


89 ȵռ𯳲
Ǭ꣨Ԫ913꣩£Nǧɻƺӱϣݡݣݵؽ磬ʱΪأΪعԽУŭɱ֮Ǭ¸ӣǲʹΪ󡣼׳Ϊ˳Ϊڶʹǲʹڽ
Ѫɳ졣
ɡ
صսȻɽϹȰðһʿžס峤бһʮ֧Ӽֱ̳̽ա

ʿסսһɽϣϬĿһ˲˲ضԶNӪսʿݵؽNСϾĵ̣Ȼ˵ع⿹õģҵʱ˭˭أ
һ·NΪҵľѱƻһƬߣʳ˵Ĳ״ʱķǰˣʲôҲ
Nʹع⸸ӻ޲磬ǼĲбͳ£úõһݾȻģǰǵˣҿЩʿ޶־ҪҪҩԪԵüΪ˷ܡ
NһЦʲô಻ֽأڻʱ򣡡ʱزݡأǬ꽵ͬʱֽ
ȥ
ɡݣ쭳۶ء
NִڸߴȻӡʷءӹ㼰ҩԪ˾ȥٱӪֻһˣ֮NûзȥҲûNǱһԵĬһֱNҲûôˣֱ쿴Ӫнǰﺢ֣ôԼС
·ʱNѽǧϸϸķ˿ٸʮµȫһΪͯӾٸʮ굽ʮķһΪԤӣǧרغͺڣԭǧѿרẈ̂ξ
ڣ
Ҿл񣿡
⣬⡣æ˵ԬȾʱNӪйȴ㲻˰ʱ޸֮˵ѣʹǵײʿ֮ʿûʲôɫNµʿȻԵǰ׺ݣԼȴʮƺN롱ԼӪ֮󣬵ʿѰԼNӪеӱԬʱҪ١
ţͺãɻҽǷ°ӵຮ֮
㣬ĳ̾գĸԸӣ
NüһС˻棿
棡ʱһĳϿҡ
ˣԸͶЧң
ϣֱԸЧȮ֮ͣݵڵء
𣡡NΪһֱߵزç˶ûС˿һΪԼıߵˡǰԬȵĹϵЩ͸¶˿Ϊͬ汻°ӵУԼȻһϵƣ벻ԼС
ֱֱ֣ǾһˣԺҵľģʲôҪ㾡ܸ˵ûе϶УЩϴֲͬܶö㣡
һƬNĵһ˿û֮ĵˡ
NһڨЦѹЩϴֻƲǣˣ
ᣬǷɳס۾һĨ۾æ绤
ã̸мҪҪ
ʱɫҵȽ
ǣN˿Ҿˮ֮㣬һСľͽ⸲֮գֱкνң
ֳһ˿Ц⣬ϡļƺƣҵҪȡһ֮عؼһˣ
˭
ʦ񣡡
NʱһԵͷ˿ܹңࡢȫǣƣûĸҵصʵͱ̲ݡݽٱݡʦĵ̡૵ǰǸøʦȴкˣȻʲôҲɲɣûʦĬҪĻǾвͨģNĺܣҹNлκݣİټʦ񣬴Nд֮ʾꡣ

𰬰ϼ졣
ǻҫСͨ졣ʱСָֻжװСĵNԲţ˼Nһֱһ⣬ԼǲǸ·ʷǿĸ΢СУΣܳɾͰҵֻһ˶ѣ뵱ǿһСУԼߵؿ·
·Σȥɽȥ˼ҵڻңNϵظԼǰֻаԼвзԡܱסǧ˵лȥı˵ᣬ·
Ɲ೤ļǧлʷ׵ľЩƶˣճϢ󲻹±ѣЩȴССҪᣬNЩֱ졣
NҪһͷ֮׵ءݵǣͬҪҲһȺѪҰǣܰNڼȺ۲ΪһľֻʹճΪ˵ĵԩ꣬һͷ­ȥ֤۵
ɣȥ£ȥ˼״ȰһжƵһʢƣNд󺰡
磡
NϢϼӴ֣ظСҶʱһץסNĸ첲ҡҡȻѣСڵǵĶεЦЦôˣСѾͷ
˼ΪʲôأNĶ֮Сӵصͷȥ޺ĻӡСҵһƬ糺죬NжʱһֵĸоһֱһСǵܵܺõ󡣶˿ȴһչŮ˵һ档
ɵѾͷNСҵԴ
ɩӻڵأСNıԱߵһСжȥϾ϶סС
ƫͷЦЦ𡣴󲽿ԼĴʣҪҪһһȷȥѸξξеҴ
ǣ
һƬ̣ʷءӹ㡢ҩԪ涼NĴУһռ䣬Nǵ̰ڻ³ֳĹֱ顣
뿪һ𣬾ûڹˣһжÿԼˣNĻ͸һɱ򶨡
ӹǰǿԼô
Ӧξǰһҵȿκβӣ
ŶӹɫȻʲôôδܰˣҩԪȵ
ֵչ鲻ǳ֮ʣԹûһܿԳģǿƳӸ֮ˣ
֪͸ʵҪˣӹͷߣֻпԼȥܵõѾϷϣô죿Nٴ
ģ
ԣģӹҩԪͬʱʷһĬĬüͷ΢壬NʵԪк飿
ʷصƴ۸ӣǣһȫǿǲǻӦҲ
NһȥǳʲôʲôĲƸݶڸУֶͨξ֬࣡ȥѵŵǶôҪҳһ·
ǣӦ
Nһͣ٣ҪôҪú£ֱжƣֵ˵˵
ٺ٣ɤӣϡĺ룬Ҿȡݲ練ƣʵڹСƶ񤣬Ŀ겻ڴˣĿڲסȫֻ轫Χ
ʷ۾һξ˵ΧԮ
Ҳʷξ棡ϡĺزݲƾǧ˾²סȫҾҰսֻ֮߳Ұ⣬¿ɳɣ
Nĵ˵ͷĸԶ֮ϾݣõıƲνͣʷع긽𣬶عⱻֱõƣʱûκ֮


90 Զı
κ лİپ߾еʦ˲ٺô˺ڵȵʦټһ·ڶлֱ𾪵ĸоʱĶޱȵĸûʣϡԿʹ龰֪ϴαʦôѹεĶٶʹȥ
;ʹˡ
̧ȥʦΡλһεƱлһ漴ָԭ״NãʹҲȾNš
ݼ󶼶
Nˣ
ǣҼҽݼ󽫾ӴԺʦͽ֮񡣡л˵ŶΪβ
ַ֮꣬˿оãѱҽ͸󶼶ļ񡣡лһѿŹӻƵ䵶ǰȥ˽ӹ͵ʦǰ
ᣡһʦγ䵶䵶͸һɺʦָһˣһƢһͨ͵һһ֮ͨǶΪأʦ¶һ˿΢Цǵ겨˹֮֮Ƶ
лԹɫȵ⻹ҼҽΪ׼׽ڴ˵رף붼Цɣ
úúãʦΪȥNѧˣӣоŻ˵һΪʦΪôҹ˼ࡣԺһˣ¾ֱӿڣˣҪҪҵȥæ
л󶼶Ҽҽ
ãġҲҺʦͽһˣȥҽ˳ڶʹˣ
л

ɡݣ
һڤںҹгݳǰصı˹ȥͼͷɭĹâNӪϢNǰСݳȻԼ˵ǰಡ
㺮â֣N˼ȥʱţ
ƺߡN󼸸ʿԵ£Сģǵоڡ
˻Ϯ
һ󼱴ٵĿӽеزݶڵеļڣԶһӵڿҵ˻ţε
ᣡʮն߸߾ٹͷ¹ⷴ±쳣񡣷һΪֹ֮ɱ
ٹιƽԭأնУĵѸٻĲѪȪŷڿУûüгɥڵ¡
ಡ
ʮֻNǰ£ªɽկϡʮ֧ȴ˵Ӫֺ
ߣ
һͷȥ
롭ȣȡ䣡
ಣಣಣ
ϻͷ칭ơ伲ļ˸Ĺâ¹ʱΪֹͷǿľ͸塣жʱֳһزõѪΪ֮ӪѵѾ˳ɹ
ۡأʱе˻ԽԽң
ߣˣɱ˾Ͳˡ׷Ҷ֮µݳǱԽԽСʧУNһֱۣקս˻˿Ȼ˲ʱһƬҩԪһΪβһٶˣ
N΢΢Цƣս֮ΪҲԺǵӻأ
ҩԪӺףԵ⡣
Nû˵ˮֻ¶һ˿صЦݣҩԪ˿ЦȴNŭʱ˵
ȥɡݣ
ݣȥפأ׶ߣ
 
ƫĴ˽˧²ˣˣܱپͻϮʮˣ
ţô£
ҹپͻȻϮұҾԲǶ֣о־ڴˣȥӣ
˼૵˭أӦòʦ񡣡
ʦ񣬾ϸоӪפڵ뱴ݽ֮졣
죿ûմ󽫰˭أҴ̽
ǣ

գлصNУʦȷ̬NеʯͷɵķʼĿŵĴݣŶ֮֮
űصķ¶һ˿黫ЦݣN벻֪ˡ
N΢΢̣ʶడ
٣ʶ࣬Ⱦݣҵζֳһ˿Ц
Nľ벻Ļ˺ݶ֮й֮޲̾飬Щ˶˺ҡҡͷˣҪ翹ĻǾ͸ƣ
ˣȥ⼸ҽݸسͨͨҡϴˢһ飬ǾþŰգֻϴӹپ֪˭Υ˾棬Ӷ

֮УܱߵصسͨͨıNϴˢһ飬쵱NջνСϴ˼سǵعٲ֣ϴӵʳѾ๻һöȣһNΪʲôôȥˣƸ֮죬ʲôܹȵϵġ

 ˧ظ
˧˧̽ˣƫһ·Сų嵽ǰ
˵
N䲿¶ɱϯΧѱռҹ˿ݶȥΣӣ
Nɵĵһüͷ壬Nжţұ֮Уı˵öмӣҸʹ䡰֮ԭأ߲ư˧N˴Яرʢҵ׼֮ƣݱΧǺð
ʱüͷȣγһ֣ˮ㷭ѣNڣâ񣬴˿̽ȫ֮ع⣬˲ԼǺãѵٸһ˿֮ɫ޺޵̵ģݲҪˣסݣأҵҪN˼첲



91 һԼĳ
ķӦNǲĴƽݣ˿Ԯ֮⣬һеһ㡰񡱶гסȥ˿̵ʣµȫЩУǵİգ׼翹ˡ
˿ģټʦĬ֮N˿˼ɣȽ˵
ɱ
Nһ˻¶ǧƾӪսʿ㳯ݳϯȥƶµЩƻƾӪĶ֣Ƭ֮㱻ƾӪĹ߽⣬еһ㹥ƶ񱩵ƾӪսʿ˺÷飻ŵоĹнʣǧؾ·ŵס۰Ͱ͵Щƻĵоȥ˳ţռ˸Ҫλá
߲ɱʷһһЩġ
߲ɱ
ƾӪսʿͬʱȣװĴǶڻζЩʱյĵݰ㣬һƬһƬľбаݵڵء
ݳȻɵռ죬ʵNǰڻ˴׼ģܱ򶼡ϴˢһ飬ԵݳγǿҵѹСֲӡǷһټķݣõݾزϴ֮䵽NС
N󲽿ݳУڳ¥֮ϣưܵĵݳǣһƬȻʱһʱˡһֱǱΪܣиԼİ֮ˡȻ˵֮زǺܺá
ȫӹǰڲסһ˷ܣNеȻһЦЩֵܶһ֮Ҳ
ţֵǣڴµضԼˡúðϧ̣ˣ
ǣתֵߵߵȥȥˡ
üͷ΢壬ǰƻֵң
NüͷһΪΣ
ƶ֮أ򣬲ҵ֮أҴ˷ڲסݡͼҳڶԿϾΪƣݴͣҾԶƣڴ˵أǸⰡ
NʱȥϿԼ֮ڲܹ²ݣԼֻȥӶΪˣһ滺סݿΪ֮غ
סضٴ󺣣ݣ򡢶ݣΪ֮أʵȻݴʱΧԹ˲ϾΪʦ塣Թ˲Ͼֱٽ΢ΪǡôʱݣҲסݸ֮أ಻вΪ֮ӣ
ҡͷԵ˵NɸеЦ·סѾһ㣬˵ĺе̺òм򡢶ݣֻҪûõУͺûֱӵĳͻʦôžͲ£ʦҲǼˣʱǸʲô˭Ҳ˵׼
ã²ݡһɺؿڣNѿںԵ治סصͷΧУܲѡ
ˣ棬붨ֱʲôϵNͻȻʶȤ⣬תͷεЦЦκιϵֻƶ
N΢΢˵ûκιϵпһ˿ңԺڶʹʲôһĹϵ˵NҲƣųġ
תݴʷ󲽶ȥʷѱӹʰNΪ֮һѱ֮һգʣһյڸԱҲǨݣֻʣһ¼£ְ¼ĲϲǨ
ݼ
˼ң˵
񲻿ɷϣʿϽ˳ǰлˣ¼Ӳǰȥ
NΪ֮һʹϰԶɰģֻܹȥܹһڷԾ㹻ˣѵҲǴǰһѷ¼µ˼ңNڣԺӻġ
ˣݰٴл£δְȥ¼²ΡΡİݵǰNе㲻ģǰһѷ¼£ԣNλʵǺ龰˼ҿΪϸ˵
ǣ¼¸˸Ʋ԰׵ĺ롣޵ػ䵱У⻯Ԫ꣨898ʹʮڽκȫû꣨906Խݣʹ15 70ӣԱöʮ߲ʮ֮ģƽ꣨909Ÿʹʲݱع⡣ڼգ£عΧݡЯʾ֮¡ʮ£зʳֵǮ׼ֵֻʮǧʿʳˣʳʿ˳룬ΪǿɱǬԪ꣨911
һĻĻ˵ŲݵؽЩսѪʷNѪӲΪ֮ݣ겻ѣ벻ͽССĵͷôı˸ղŵ˵ʮս˾Ͳʮ򣬻Ӷ˿ڡȻư˹
¼ԺNٴ˼У˵Ҫ̵ν˾ܣѾûѡ񣬲Ǳѡ֮أǰһֱӵǰ⣬һ棬ȴҡҡͷļ̫ξԣĻֻ±Լò˶١
Ϊ֮·Nüͷ岻ſʵǣֱкνң
ںӱ֮ʱʶһˣ£΢ΪΪֱڹΪ֮Ҳ
Ŷںδ
ڴݣӱֻҪǲһִǰȥ฽
Ǿֱˣȥӱգʱ֮ӣ
ǣ

ʱùҲؼʱ͹̴ݣܵ¬̨ڹӹأطعĹ˲ϾԮ
£ʦΪʹꡢ졢κʮģԱȡݣ·F֮ݹȥع֮أȽ
F㣬æԮһõFؾֱ̣ơݣ򲻹ңԭط𡭡
N̤У棬ʮԴϴεĴ̿¼󣬾ӹʷص˼ҪNNҲûзԣϾҲûʲô̤һũԺУǰֻһƬưܣ˭߳һݵũһһƬɷش󺺴Ժжʱŵùλʹ˻ڳдӾͬΪķϾͷŹǼҰɣʵûʳˣ
ǲǡNͣũȴͷġ
λʹˣһ·ɣл໴ĺӺͲˣλˡũϵڵϿͷͷʱһƬѪ졣
Nһǰ龰˻˳ȥһƬȻũһ·N鿴˳ʮ˼ңǲҲ̶ã׳ûУʣµȫЩ棬ǿάһԼصһǾưNиһĸоĳǶкãNʵֻҪǱ֤˳еȶǺܺýأǸԵϸֳһ˿ŵ΢ЦŶNɵе档˵
°⸳˰˶ѣ
ô򵥣Nʱ߲٣ŵĵ˵ͷNȥ˵ǳˣũҪؾȶֻҪЩƶһ˿ؿռ䡣Ǿܹͦ״̬ʮꡣֻҪ꣬һʵĸݵء
˿Ǹ⣬ֱкκõĽ
ҡҡͷΨйһƶ
NԵͷ˿ڵûκٳɵذ취ֻͨϢۣȥǸ۲ƸʵֱӺͿٵֶΣһеһжǽʵܹһʵ֮ϣֵĲǺʵѭѭ۵ģѰNг̾
ˣץǧôٽǲͻؼңָ
⸳ͬʱ´ء磬Ϥǲ硣߿ͬʱУ
ţ¾ͽˣʲô˵ľͽоӹ㣡
ǣ
һЩºȥһƬ̯ӣ˿NŸеԼ˲ȱʵ̫̫Լ治ǴϣһѵͷޱȣҪϽҼæˣЩ⻹ȥսɱʹ졣
սظǼΪӵģʷءҩԪѻصӪȥʱĹǲӪӪˣʣµֻܽھӹЭ£ѾûСг£N巢ˡʾʼʷ󲿷ְնѾָݸʼͷմʱN֮ǰáʷԺ˼츣ӹ˹ȥ֮һµ󣬲ò˵츣רҵĹܼң䣻̤ԺһƬµľ󣬾ȻƬԣ˼ɫʣŮѾˣN׷˱ܣֻһˮСѾͷԵʮֻԾN󲻵㣬ߴߴĽˣˣ
СѾͷĽ֮£һ춯֮Ͼ϶ǰNϲѣӯӯӭСѾͷ˭NָŸղǽµСѾͷʵСѾͷ·ϼģĸ·ϣǽͰŮˣϲô
ǣNҡҡͷϲźˣ
лСˮ
СˮСѾͷȻN˲ӵסСĽ˸񣬵
ţȥɣһΣ§Ůߣҿǵ¼ʲôӣNеĶŮʱ糺죻ڴʱźСֱֱĶNǿıӰгԹԼϸ


92 
峿ģNһƿţ̰һûо˿ȾĿ³һʱͬʱһƬɡ
磡СҴ汼˽ѵȴڴˣСңô簡
˵ҪȥˣҲҪȥСһļ㡣
NʱմһʱͷԣһСҾǰ֣ص˵ιN͵ؾѹУ
ΪʲôУУΪʲôУСҼŮ޼ҹʲôǣУNɫ䣻ǰһһսģСҵкỨڲˣNʮ磬ô˵Сеˮ̲סNʱһ𣬷ԼеֽˣԼôһӱôţֲ̧ȥСϵĻˮ˵£ˡ
ҲҪŴߣ繥ǰկСһԵʮִ֣Nɸеһ˿ɻСҽôˣôô˿̾ðɣ͸߰ɣܣ
ţСҶʱΪЦ
ȥҵĵ󲽿ԺӵУһ׵ȫǶ˿NðԵϾӯӯһ裬óëİNξȥԺ͵NɰԸֻ̾һ֮أ֮ǰȴǶෳգνŵĲ´ЬĻ˵еǰʹ򣬴˾ܡûԼôڿɾʹĲͬˣʲô¶Ҫˡ
һװNѵȴʱNǰæN˻ʾ£ڵж׵ô
Ѱ׵ֻǡ
ֻʲô
ֻǴ˾ֻܰơܶڲܹⲻܳ缦߰
NҲ֪˿̵ûκʵüֵֻǸԼṩһ֮ضѣôһֻһɣסݣֱԺ֮
΢΢һЦ룬֪Ĺ书
N΢΢һʵνĹν书
ν书ǿ֮Ҿ֮ǿսزܵҲ˿ҾĽϴνĹǿѹͶóݡҾĽ١
Nоһϸֳһ˿ڵЦݣΣ
һͷƣ
㼴ϭģȥķӦ
ǣ

 ˧ظ
صжŽŲ̽ӴϢʦٱϵϢôʱڸƫ漱δվ׷ʵΣǷʵ
ȷд£ʦѶݣݣܼݣNռݵݺ֪Ԣ⣬·£ȷʵ˰
صϣʱʧֻһNǲ£˵鴫NС֮ϾԴҲÿۼʦҲĻԼҪԲ˶ˡ
һϰһϭģ
ӹһۣȻŭһѽвˤ˵ϣԲξ߹ȥŲϸϸ˳Ӣξ£Ŵڵһκνݣӹܲݣ֪ߣʮա
ˣûȲξŭɶһ˦ڵϺݺݵ̤ţ޺޵ߣNСҵݻԲѣ
ƫҲֶŶNСʵڲ񣬲ڣҵȵǡ
ι侲૵NǺ⣬ѵΪңȻйâʢ״УãNıҾݣ
Ŷ񲻽ε֪
ߵ⻹˵𣬾ݱǧݲ룬ֻһգ˿ټݣйݱزأΣӣΣӣ
ǿǺã
㼴̳ǧǰȥԮ
Ŷ񾪺ˡݵıֻʣǧˣ
˰ֵ޷ݳǼᡣNֻǧݴͣҲΣ
ƫתȥ

ȣʦ˲Ϣ֮侹ȻݣĶʮһʦպӱ֮أƶϡ԰ţʮԾֱȡݣԱȡݣɱӶᣬ֮ݲ丸֣·ʦֱݡFΪ֣æá
ڴʱ·Ĵع֮ݣæǲʷǰȥԮ٣ʹܵǲغغԽͬԾʦԭط档
ʦٷϢڰռʹNĶС˵һϢˮǴߣҲϵݡݽԵأʦһٹԵأγѹˣ϶飬ҹ¾ݣʧʱNͻϮݣ֮粻¾ݵĻ͵ԲУۺƳĺŽڵݳ˲ʱǧʿе¥¡NߴǰЩϤNһƬôһ֧񲿶ºδȥãǣӦԺгԲʳǮơ˯ŮˣҾҪŵԣһ̿ʼÿһطԼˣݽҪ̤ǵؽ£˭ҪǣǾҪ˺
มޣ
ʤһʿ׷׸߾бУһƬֱ֮
ã
NһӣǧǧƺƵĳݽֻǿӪʿ䣬ԭǧѾ㹻פˣʱûܱܹвݳǣNһȣӪǧࣻ
һĳ;ϮNһǧھݳǲԶʮ֮һСɽϣ뻹ҪһʱܵŲԶľݳǷƵ龰NֳȵĹâ˵⽫ҵ֮սݡֻҪһǣ¾͸ԼͶˣʦʮѹӦòһ㣬Թ˲Ͼû˻Ψһʣµ·ͶԱʵ
ߣ
NһһͷߣҩԪ׷ʵǲѾô⻹ȥĶ
ݣ
ݣǲǹôҩԪNߵط򲻶ԣæ
NǷһ˿ЦݣԣǹؾݣԸҪȥݣ
ŶҩԪ˵ͷ
ɡݣ
Nһɣսʹ֮¼ǰȥʱһ˻֮һǧƹݳǳȥ

ǰݵ·ϣһǧ˵ĲڼǰʿڲϵĴŴ첻ͣؼоϢ벻ȥݵŶξáֵЪɣԲˣ
ϵŶһɨʿģüͷһ壬˻ֵ͵ЪϢʱ
ǣξ
ĴȥһϤ𣬸Ӫʿ׷׵ȥŶһǰ龰üͷ壬֧ûоʲôʱƴľʵûʲôģسǻԣӲӲĻô˵Ķ֣οС֮
ٲ㣬ϵݾˣŶ֪Ϊðһ֮޳ʿسȥƲ͵͵ѹз֮ʢߴʿ䡣
һɧ֮Ͷٵʿϣʼݷȥضռɽ¡
ա
һ֮ãشŶһµĶУŶ㱵ľȻѣ˻ԴΪյ֮ա
ԽԽһµϡ
ʲô
ա
ξǴƥ


93 
Ӵ룬ݣ
NӪһǧＱٵı۵ǰݵĴϣƣɽݾҲһ·̣Ҫ֧ԮĻҲ֮У˴ξ־ڱصãܵģȸơ
ݡ
޵ĻӳͣڿҲԤʾN飬ס֮ս֮սϵ˺ˣܹڶʱأһóһ㱻ߡ
쿴ǰ棬дӲ䣡ۼ⣬½

Nսһ˻֮»ͣŸȻɭȻᣡʣһƬããӡΪ֮ҰףNֱһ٣ǰŸǹƽ٣ѹһƬ֣˵ƿԽ˿ռľֱǰȥɳѾγһֱܣӪսʷ۱
N΢˫һ˹âϸǰӣȻǲݲNаȻȥݵһ֧Ԯ벻ͻȻһͷǰݾȻԼNдȣҲ
ʱԷҲûϵ·ԼԵûҲͷNתһ󵨵뷨Уȵǰǲݾ
һϤ󲽱зֿһˮʻһӦȺηΪηҲݾأ
ߣNɫһŭȵ˶˵صӻСʲžݳиҶ˵Ѿ˵ظǲҲȥǰNһǧγɵıصѹŶͷ
㡭N
Nͷ΢΢ǣ
㡭㾰سǾˣ
ȻϤնˣ˿̾ӣ
㡭˾ݣŶϿʼ˸
ߣССʦ󶼶ѾռݣȥNղˣNЦͻȻNɫһüһ˿ݵɫȻˣҲµʲôȻ񲻸ҡ֮
񣡡N졣
񣡡һǧȻӦƽǱ͵Ŷеһ㵨ŵ˲ȫޣд˿ӭɭȻǧһرУâ͸˿˿˵ɱһСľҪ룬˵ٻҪûǰҪǧӱȥسǻԣҰӾ࿹
βԾܰɣ
սڲסųصıϢ겻ѡNгٻ䣬һɱ
NһǧӪʼ𲽷ſ¿񱩵ս𲽼٣˻һءģγӿ˳֮ƣǧӱϯȥ
ǰŸǹɭȻ͵ѹƣĳ߾ٹһ߾ܵɱ˻ɻ졭
ǧӱжʱֻҡӭǧγɵѹȸ˲ѹ˽еһ֡ȻֻǼԼ˵ѡ˵ֻһȺũ֮ʣµֻп־壬ġģǰŵĲݱʼɢȥ漴ŶǰͣؽкҪƻҵؾ棬Ȼ˵˿Ҳʮתӣһ˿ĶȻһһ²ϵĴЩӱϣܰɣ֪˭һ˲ʱ䣬ݱʼɢرǵһĲҽ֮ʱǵĽŲӿࣻȣ
һ˶Ǵ̤ѹĵ治ϵĨ΢ƤۡڣһѪȾսĳף˶㽫С̤࡭
֮ȻʵоŶǽĵ֮ȥ̾һʼתؿȥҲǧʿʱɽ֮ϵNŶȥıӰǲԾ΢΢ֱ̣һӺȵҩԪȥ˸ץ

롭ȣ
ҩԪһͺȣһġʱڳɵľ룬Юŷֱ֮׷ŶȥʱѾӴ˲ݱ绢Ⱥ˲ӱӵز󣬷ĳǹһ㶴˲ӱ壬Ѫȵɱʼˣ
ѵӱһĲҽNߵ֮£ֳɱ֮¾һϵֿɽ֮ϵNһ˵龰üͷ塣תͷСҵȥҪɱˡʣµĸΧ
ǣ
ȥɵ˸УξȥֻһУξǣɱˣǸȦҪأ
NҡͷЦӻҰʮ㡣
աһ󼱴ҩԪҸЮһ˿񱼶Ŷ񣬡ҩԪһѽŶӵϣʱһҺһŶƨϻһ֧ҲץNŶƨнŵ˿ʼϾͷӴܣԾֻøһ
ţܺãNĵ˵ͷŶʱòΪʱġսҲϽɢٲݱԼĲݱʣµǧݱͶжһƻӪܲϵشֻܶҪ춯Ƿԥ
NǸߴӰ̫ߣµŶסŶ̧ͷĿNɫ˸ӵɫһ˿һ˿£ʲô֣N絶ĿֱŶĵףŶӭԾ׺ݵĿ⡣ɲǵĽӲܿбӿһư졣ӱǿƺһ
ߣΪҪ㣡ҩԪ˲ʱṳ̆ǰһ̧ҽž̤֮N˻£ҩԪȻ˺޺޵ĵŶһۡ

㲻Ѿ֪ôңŶĲޣô˵ֺ֪
ߣŶһȥ˵
NɫʱһΪԼͷӲҩԪҶι
ǣҩԪӦһɱɭȻǰһŶ񣬴̤һȥĲݱԶԶƼɫĿ¶Ȼ֮ɫŶͬɫɷף΢վҧأûд³ĵĻ
ҩԪŶϵɽűߣһ䴦ŶʹƺһϥҩԪĿһ䣬иֵ߸߾һĨĺâĺɫԵ쳣䣬ݱѾʼս
ŶҧסأѾҧ촽Ѫȴʼղһ
ҩԪԥһ£ͷNNںڵӹһ˿ȻȻ֪ĶξʲôͣѾţһĺӣĺӣôˣδЩϧ
ʱŶȻϸߣN֪жʧȥãǶҩԪҡҡͷʾⲻնˡ
NҡͷҩԪȻѺֻصԾǰ
ŶʣΪλ֣
NӣҲɱ㣬ԸΪЧ
Ŷ¶Ĳм㻹ɱҰɡ
N쳤Ц֪㲻ΪЧ㲻ɱأɸҰָң
ŶȻĳڶʹ¶ξŶҲ
N΢΢һЦͻȻĪ˵лŶξ½˾ݳǣл
ŶʱɫҰסʧ㡭ݳǡʲô˼
NϣȵҩԪڣ
ҩԪ̤ǰһɭȻӦڣ
ٵ֣ݱ·Ŷˣҹݣʷشϣȫϲݱţϵ֮󣬿ʮΪǰڡթŶݾǰԮسǣںΪֵоͻϮֻСԤȻسǱţȴʷشͻϮݳǡ
Ŷɫ䣬㡭թҡ㻹ûȡþݡӰң
Nޱ飬ԸթšʲӵǣռиҪ֮谭֮ˣɱ
ǣ
ҩԪһתȥȥˡ
ӭŨŨĻƻ谵ɫŶһ̾ڣԸNһͷ­ˡսթ޳ܵġʵеľаܻصȥһҪȰ˳ݣãϾҪ
磬أСһʵN΢΢һЦǾ͵ǵؽݱɣ
СӺףԵò⡣NһԽŶһִӵӣˡҪԶվŵأ
Ŷһȥƨϵ֧ڲסĻζţģøС̲סЦNתץסһ͵ذ˳ŶʱǺĺΪ֮Ŀ
׼ϣ
һҩԪѾݱĺŷµһЩ־Եضһװسʮ󳵣ã㼴̴Ŵ˳ȥҪ¾ݣ
ǣ¾ݣ
ҩԪ٣Ŷ֮ϣѺٷ²Ŷ񳯾ݶȥ
ҹɫİNڸߴʣµİ˰ǣǣץʱϢ˾һɱݣ˲ݺ󣬴ٴȾơ⣡
ʿȻȲʣеĳʵǲǴ˲ǾƯ˰
NɭȻŮ˿ԣһǾ仰˭Ҫǵһƶգݹӷ飡СҲɵľ˾조˼˳ǣֻҪǲȥƶգԵĸɶɣ
˼Nӳ˵ǰͷԺеŮ˶ǵģĲ˵Ů˶ǣǲŮ˲ˣһҪһ˭ҪӶ
զ࣬ľһ͵һʱʮ˸
УݾǵĵˣǵŮˣ͵øƴ
ʱ˺˭ҪǵŮˣӶ
ԣ
һʿȻӦ
췹N󺰵


94 ¤
 ˧ظ ҹ
ˣȥݵŶξ·NŶξǰУξæǰʲôʱ类׻ڵ˵ûзӦɽŵĽлһ飬ƵĻ˶٣
˲ˣ˿̶ڳ¥£
ȥƬ֮Уξ¥֮£˿̽ӻزݵұ˵ɢڳ¥֮£ҹɫȥһƬޡңҪǱжǱҲ̶ãࣻɫԣǰһڵϵʿιǿѹסеŭһָǰһʿ㣬ʲŵϸ˵һ顣
ǣʿ䶶ǰһNǰϸһ飬ڼرNбģֽNѾ˾ݳǼٲݵϢǿһ
ɫ˿̱İЩʿе˾¸СԿ˵һжģ뵽ʧɵĵ˿Nʦ֧֮£ݿܲסˣԼǺãѵҪ⼸Ļҵøˣ뵱治÷ѰΡڼзζɲܰ

ţȻѣȻ˼ʮ꣬˻ųصز˧ظȥæȥ
ǹƽԭϣս֮ԶԶĿ˴ӰȵҪʷξ
£ǰص˿ĭϢξһУҩξ̱㵽׼׵ǣ
ǣ
ʷһԱߵľӹ㡣ûа㹥еҺҹιǣɵɻ
ѽԮսŷμ̱㵽ҩξһթǣ
թǣ
϶ʱ¶Ȼ֮ɫ

ҹɫīһƬް
ݳǶšҹʿ˯ʱȻһĳѣʵŮǽһֻ߿һԼģжˡߵؽˣſǶԼˡ
ףĶı
ǲݱģǽ˧ԮɣҹбŰɡ˧ǶԽڶʹĳν
ôôŵ᲻⣿
㵨Сиƨ⡣ڲݵؽ˭Ҵǵ⣡
㵨ŸȢϱɲڶعѡ
ʱǻѾ˳¡һƵĴ󺺣ɷֳһİ̻¶ָų¥ϸ󺰵ϵţ˧ŶξʴǰԮسǣԺ͵ˣҼҶξǰ쿪ţ
쿪ţ
󣬶پʿź
˻ǲȷͷһ˳ɤ˻Ŷξںδ
أϹˣûξô
ʿ¹Ƕ֮ˣȷŶ񣬴˿ŶϣͦȴһҶΪ˿һеĺ֮ϡ
¥ϣҹʿ䵹һʧҵŶξϴڳмԱǶ񺺿ܾǸУξ˵Ҫ˷ǰǵԴšɣȥѵǿŰɡ
˵꣬ɫҴҵؽϼ˳¥š

ǳ֮ҩԪš֨ŵĵķ£ŻĴ򿪣ҩԪֳһ˿Цݣթ֮ǳɹˣʷصǧﴦĲݴУֻһŭ
֨
һлһ죬ҩԪֱ۸߾٣ᣡӪʿγ߾ٹ¹ⷴĺâôضΪ֮ᣬųſԽԽԵŶ֮ţҲƲסԼ󺰣ţթǣ
ҩԪʱһ뵽Ҫ˻˶Ǽƻвһŭ͵ػͷд󵶻ն£ۣ˲佫Ŷأֱһӣȵ壬ҳ忪ռݳţ

㳯ϯȥŵؾ·ҲŶغʱҡæرճţֻһĿ紵ӼһĨâӹһ˿΢ʹȫжʱƮɢһ˿Ѫζ
¡¡
ա
ۡڣ
ڸɫĹ⻪ǳѪһϴˢǲϵĳǱ밵ɫسţ˼ĲҵһС
ء
غŽ𡣳ڶʱҩԪһسɱţһسŵľؾڵء
໡
ҩԪ쳤ХڰصȺʱʷءӹǧʱһ͵ش𣬴һɱ

ݳظԺ鷿ĵţʷ״˿±ݡʷ˾ȱҹǲϳˣعɱ֮ʱΪݴʷҲΪعǸ·Žұݴʷˡˣɱˡ鷿ѾҵĽкžĺҹԵüټݵϢίʵںˣ¼СѾӰ
ҲǴһһͷعǸǽ֮ڵľݳǣɲտصĻЧҰ⣬мҲѹ£˵ˡĶܣNҲǧܹ׹񼴶ŭ˯ɵ˰˵˵ʲôĶ
۵
鷿űһƿѾײײش˽ҡҷ£ͼСԾؿһŲεܼͷ󺹣ǶԻǵ¶޾Ŀ־壬·ĩѾ١
󡭡ˣN桭Ѿˣ
׾ɲʵ˵˵ܣν˳ǣ
˿ĭȥϵغˮ˵ССҲֻ֪ڶֱӹľү˵ѾʧˣϾҪɱˣСϽ˱Ѷ˿߰ɣֻ¾ˡ
ôƬ̹򣬳ظͻȻ޵һƬгĻӶȼӳ鷿ĴܵĻ͸ӳ׺ͼС԰׵ϣ˶ɵˡ
֪ʱݳʷƱʷƱȻʮپ˽Ͼٳʷ黹򶨣ͷɢϵؼҲֻһ룬ʮٸǲǹŽѾӣǴ˯Ӳ˽ѣڰЬˡ
һףξˣթǣʧ²ΪΣ¹ͻΧɡ
ײҽһ㳤̾Ѿɱˣ
ʷм٣¹ٻһٽ֣Ǿٶ˵¹ٲǶ֣ˣǰɣˣ

ٴζ㳤̾һ漱ߡСҡڳʷʮĻ£ɫҴұŶۼҪϵţֻڻͨӭһȴԼˣ𼱻ǵضԳ⡣İҹɫ£֨֨ԶƺĻ⣬ȻһƬ
ʷǰȥǰǺ
ŵľʿеشˣѾռݣȥˡ
ʲô
˾Դʧɫ˵ϸߴһ¥ϻͨһƬֻɱ죬ƺˣڰҲ֪жСƽʱֻѿ֮ʱƣʱŵɸ겻塣
ô죿ôźã
ڳǽϼתѾû⡣
ٳĳʷ˱ţʧΪᣬźͱδҲȥšͶŶȥ
ãǾͱȥɡ
һţҺֱŶʱʷʴӶŷӵ룬һǾͱ·һ·ʷصĴֱţһ·ɾӹĴ£ֱŶҩԪپｫŶȥ
ɫϨأݳҲȫNĿ֮Сݳڽеһ˿ֿҲʷҩԪĹƬ߽⣬ɱǧˣ׼ݳһɹȫ¥֮£˲ˡ

賿NӭߴԶݳǷ򣬳Ǹߴ֮ϣȫһΣһԵСҾɵĳˡ
աա
һ󼱴ٵԶԽԽس˵УNǵ̰Ϸֳһ˿Цݣ˷Nǰ񣬡ৣ˰սʿĿۼϣסȴŴӴдϢȫ·һ̶紵Ҷô
˿ĭƽϢ˻ҵشϢݳȫ֮С
มŶ
Ļ˿̴ҶʤϲõУ˵ռݵݸһ֮þǾһļˣܵʿǵϲNĨСС΢ЦſɿЦ˾ݣʱҲһΪʳȥ£˿ˡ

ЦƽԭNǵһ޼ɵĴЦɱ¾Ѫֵıһ̳׷й˳սʿҲԼͷЦˡ಻ɷĴЦֻСе֮ɫƽ侲صNͻȻ˲ͬΪǲǳʲô⣻ЦNظƽʱ״̬һ
˲ʱ˰Ȼϣ뻮һɸ֣ʱӪѳΪһ֧սʵְҵӣսΪΪսNǿ֧СҲǰʵ磬ȥô
NһЦȥղݡ

ɡݣ


95 պĳȡ
գıҲ֮겻NϮϢձNһ⣬ʦͬʱϮĻʮҲزס
ĸȻ硭
ʲô
Ϊóݣ
üͷ΢壬ɻΪ
ĸǰ˵Ķһֻɫ׺첻Ͻ棬ȻȵУߣĻҵ˵þô
ɽڲûհξȰƬ֮ڷȻ֮нƽ̾ðɣȥ°źðɣ
ǣ
NʴǰԲ˵Ҫӹܲݣ
ߣĺÿ죬ߣǰȥ
¥֮ϣֻٲ֮ѹѹһƬнǧǰ׳ȫӾ͸һԵɱ֮ɱ֮ǴսвγɵģҲֻõľѻϿͬʣɰԾ̾󲽾·ЩɢңԸ֡
Ž˧ڣһʮǵһԱｫ졣
ϵļ΢΢һǰN
ֻNǰЦŽ˧ɺãܲݣŽ˧׼ð
ǿѹŭϼⲻסĳ鴤Զݡһо㲻Ϥʵ֮ٽһһڽ
ã˧ˬ죬Ҳˣʦ󶼶ڶǰ£˧ݣɽΪƽ¬ڶʹպĳȡݣϣʱ˱ʧN絶ӥйâ絶ĵס
ʱ¥ϵɫѾ࣬к޲ϴ򿪳ų彫ȥ˸룬뵽ʦʮòӲߡȥ
Nһӣǧǰؼȥתһ˿ЦݸNϣεʱطǳɹȫʦͬȡǰǧԼĲΪ󲿶ȫھݣ˿Ϊ
ݣĻ󿪣NɷЦ󺰵ֵǣӿŲؾݴڳ⣡
มŶ
ڴǧ²ص֮ʱǻƻʱ֣ھݳ£ųǽϵִNһƬ벻Ҳ֮ˡȻ֮ݡ
ʱ˷Nĵͨʷصˣֻһʷءӹ㡢ҩԪӭǰããã
NʷصҲ֮ӹȫ걸ӭǣ
ǣ
Nһ磬һȱ۶ȥһǰǰΪ֮һŵǹ񣬿սʿԣN׷NеȻһЦ֪Ǿӹ㻹棬黪һˡ
ҹͬ죬NСҵĲ»صԷУN·ָоԼ˸֮£ƮƮϾû˿һҹһΰɡ
峿Nҹĳ֮УһγصԴȴСſԼߣʱһڳưκӡһȷʵæһҾֻдһһ塣
ϴһ˿NڵĵطҲǴǰĴʷ˽øʱN̤ãԶȥѰһѵھϸģNɵ˵ͷȷʵһְ£Ȼ𡢼֮ͨıʿξ㹻ˡ
Nĵæ񣬵ôô簡һΪҪʱء
N΢΢һͷһ°λ֮ϵҴ˵һ£
ǣҾνʤڽľĳﻮټҾѸ֮¾ݣնɱҾǧˣǧˣҾʧ˿Ѿ㹻һ֮öȡǿԿˡ˵㵸׵ʤ鲻Խ
أN΢΢üͷȻǹˣô죬һ֮ؿɲ˭ˡ
˿ڱȵԶ࣬򻧣Ϊ֮ء
NһһЦҲһݲʮˣʮ˿Ϊܼ֮ؾȻư˹ư֮ҪãҡҡͷˣƼµû
ָͷҲ쵽ˣˣսҾԭݴʷ׼һɹ񣬽ҪҪǣ
Ŷ𣡡Nһϲӡ󡣴ǰ£ڲعȥΪֱȰعⲻҪƵ۱ŭعʬ˿ʱ򲻶ļӲͷ˿ôᱻԼˣҲ
ǣ治ɻNһۣ֪NΪʲôЩġЩ˲һƲ֮ôȻ˵NͱЩͬ
һƬ׼¼ſڣֻǱڵʿϳԹٿͷǰ湪˿һԣNĿһɨ£Nӽӹܲݵؽ硣
NһһȥNһЦϼһﻹӲ¿Ǿݴʷף
Σ
Ǿͺã˵ǸϲģN֪һطܲϼһȡֱӵһ׻˵뽫缤ӦҲɡ
ƨ˭˵ġײϵĲȻŭ
Ŷѵ˵дô
ϷΪסݴʷꡣģɫ͵ͨ죻Nɫʱһƽ꣨909ݱסΪ˧عΧݡЯʾ֮¡ʮ£зʳֱ׼ֱʮǧʿʳˣʳ¿ʳβʿ˳룬Ϊǿɱд£
׶ʱһҭǿǡعܹ֮Һ
ߣݵýƱ磬عͬNվײֱӣ֮Χʣ֮ղɣʵġ
ɱҰɣ
Nоһ㻹Ǹϲˡ
ҪɱɱΪҪң
ߣԼ˲Ƿϲʲô
׶ʱȥֻNٴ𣺡һΣɸұ֤òݾ˿ڷһ
ߣҪغӸ棬˵һʮҲһNֲһֻҪ㲻档
ãNʱϲһӭǰȥλܿˣ
׼һNͻȻ֮䡰ʱڵһʱתĵǲҪնԼˣNΪζԱ˿֮صϲˣȥݱضΪ
׶ʱ׹ǰӢؽҪԼϵǽƤ壬뼷һ˿Цݳȴûм˿̲ݻУδݣӱ֮ؾͲΪã
Ͳ㵣ˣд㡣
ĬȻҿʽһ⣿
N۽һʰɣ
Ϊʲô
Nһ̫ԡΪˮˮܸۣΪվǰգͬһˣϣֻһҪľǸһ
һʱһN˵Ȼ롣ȴԿշһܸߵλã¹°ݵʴȣԸЧȮ֮ͣ
˿պЭõԲ쳣Ϥϡĸ١ļNԳ׽ռ˸ġ
񾰡¶ڽ֮УвݡĮݡݣвΪ֮أݲݣǿࡣҲݳлǿض˲أ֪Ĵжòأ
NһۣǴ˾쳣ֱˣ˼ҪҪȫ̼ƻһתεʵҶԲݻ˿취
ˣһòݡ
ŶNһϲ벻˻նˣæ˵
ݳֱܵͨ⣬˲ͨУڲ֮ʱܷģһ˶֪˵ɾܵǣȡţֱǣڳǣһٿƲݣ
Nд󶯡ڲϺϢȷԣ״˿̱ѽǴͨµ׵ĻԼٲľأϳɾһNĬʱNڹʲôֻ̾Ϊдյˣ
Nоһ͵ػͷã˴³ɣ˵׹
һ죬N׵ȼϳòݵ⣬ֻĬĬţ˵һжİʵģǰӴ򣬶˿̷·ഺ׼˵̽üɫ裬ҵ֪㣬мʱNĬĬ˳ȥǱ߷һ˿΢ЦȨıѧ˵Ϊ߸ץؾץ÷־ͷ֣Щ鲢һҪԼõģ෴ίεЧܺá
һ·߳ʷߵݳд֮ϣһ·ȥҹͻȻϮNֹ´˿ûɧŰգһҹ֮任ˡ족ڳаճ˼ȴû˿Ӱ죬Ҵʱн֮շ·𻹶һ˿һ·ϲѲߵʿ߹ϵĶNг˳羴ԸNӺ̲֮ǵȴǰNʶʲôʲôжĺ飬ʲôǿΪʲôǲΪN縸װĸߴ
Ĵ鿴ݳеķʩҡͷ󺶣ѹҹᱻԼһٹƣǽһ¥¥¥ǰ裬ûܷãҲĴյֻҪоһͻƳţսʱû˵עԲΪ׸ݱԵأһýԵӣ
ʲôѣԷⶼûݾ˾ôս˿Ϣ֮ʱپһ˿ݲУ⻼غҲ漴һ뵽Լݶû¾ڿԺ⣬ҡͷЦһһɣ


96 ޵֣
N˫ڳ¥֮ϣԶĲݳǣ˷ҵĹεۺ죬׹ȻûѣȷʵܵͨڣȥѾȫ֮̽ܵǳΣλһڿݾ֮ڣ֮УNһ˿ɫֶȥʷءӹ㡢ҩԪ
һʷ˾N
Nתͷϲһ˿е˵ҹǣõһ£
ͬʱһ㶣ͷˮ
ǴӦպóôҵȻαȥ˷ҩԪɻNһҩԪκֻԼֻԼеĶȷġ֮пԸı飬Nɵװ׵Ľݹãν޶ɷNҪᣬܵһٽεУҲͬ뷨
ҩԪץץԴǶԲ⣬NɫһͷˮҩԪʷأ
ڣ
ٴܵڵȺ򣬴ɫһܵǶȡšҴڳźţ

ҩԪ
ڣ
ٴӪݶĿ
ӹ㣡
ڣ
ǰݣ
ǣ

ݣ
ҹɫأյɫ˿Ҳĵزֻһ˿΢ĹâƲ͸˳ⲻ˿ҹصطŻ˽ŲN
ﴦͣʷپѽܵڡһȡŴȡֶǿݣʱаȫЪĵļαܾ˿ѣ粢˶ͣ٣̫ԾüƲǿԸıģֻǱԼѡ
ǽʮޱͦñֱִǹڳ¥ѲߣĿⲻʱѲǳ⣬˧شѾξǳһɼ׺бұǣ֮ʱʹѪ֮ʱ֮£ǵĸĸӣһ̶ҷɾ䡣
ʱһһֵعȥҹҲԽԽȥŵĳɢһ˿գֻһ󼱴ٵĽŲ¥ʱѣŬ۾ҪԶ龰гǹһ˭
ֻӭҲ𻰣ӿٶȡһ۵ⷴУʱðһ亹ǾǱĹâԲῴһ̶ƷǱźâĵоĲӻϮ
һ֮˵ڵأϢϣ
һͺ𣬹ٵϴһƬź֮˳ڳ¥֮£ĺŽ𡣳¥֮һƲ˾֮κľ
үүӣ
һ͸ĵҹգͻʱյľͻȻؿڡۡغ͸ǿ¥֮⣬кŽȻ䣬ˣһ죬ʬصˤڳ֮⣻˳ϳ¥һ¾޺һ⧲ʱڵأԴɣѪԽһأԱ߼Ųݱӭ״ŵû˿ǻľ޺Ѿɷ˹ĵȻ塣
¥ϣѲ߲ݱĿ˾һţԾ֮಻ҵϽʾŽǣʱ䣬ƳغŽ쳹ľҹҳһţ𡭡
ɱ
ٰźĵĨȥһһմʱ·ͻȻһ㣻һӶӱڽУĺȳ´ӾӪҺر߶¼ײɱ
ֻǺ¾޺ӣٴ򿪳ţӭǣ¾޺ǱʷأʷһŲԯ֮ϣۿ񺿣ǣ޽ǵ֮أʤ
ʤ
ź֮ľҹڳNɫ¶ЦݣʷȻ֣֮ʱǣԼĵˣԺǵļңгԲʳѵǮơŮˣ˭ҪǾҪ˺
˺ʿȻNĻϵѪÿһɳ飬ֻȴNһ¡
̵ֿɱҰɱ
ɱɱɱ
ʤĶɱ⽻֯һڳⲻͣNɿԵԴǹ£ʿۣ
ǣ
Nѵһսһ˻ӪϯǰǿӪƾӪ֮ǰһ֨лĴ򿪣պӭǿĳ֮ƣһƬŴҳһţȴԽԽˡ
˧ظ
Ϊѣһ˿ţֻڻ𣬲һ󾪣ɱˣƣNǣɱأ
ʲôĳǣ
ҡҡͷһĲҰף֪
ţټڳǣҲ棡ϣʾľϵǣˣ
ߣ벻Nô죬ɺ޻вúˣֳһ˿֮ɫ

̤¥֮ϣŵĲݳǣĺNмܹ֮²ʵֻܰһʱԶվԼһҪѸٽһǿĸݵأ޾ͽĿ꣡ȥ£ֻнһжԼУʵģ
һʷشһζϵó¥¶ϲɫȭǻΪ壬طҹ̫ڣɧŰգֻеˡ
ţNĵ˵ͷһһɨɣҲֲʲô
ԶԣЩݱ̫ˣ˲ͱɨƽˡ
˴Ц˿ȴ΢΢üͷܾеʲôԵĵطǲ̫˳ˣȴNֲɵ˻ȥ


97 úݵֶ
һ޺ĳƲ̽ͷһҫ۵̵N۾ʹŽĲ޳ǣ಻ļӿƵʣڽһ̽ݹ⣻ʲݶNǧ˵ޱҪģҲ֪Ϊα˽ţȻ˵ǰѪȷ綼ˣСĬĬǰץסN֣һůͷһС覵ȻһЦлָƽ磬Ժݾǵļ𣿡СʵN˿ǵģԺݾǵļˣ
˻
һϸ΢˻˻Nںڵﾫһһ³¥ٿȻ߾ұۣĵͺȸǹǣ㱵ʿȻѣNʷغ;ӹͬʱ𣬼ĿԶڳ֮дƵ˻֮˿˿֮УƺĻ֮
һ˿ǿҵĲӿͷ۾ĶڳǷüͷԽԽʷ񲻶Ծ
ףʲôζ
һ壬һɴ̱ǵʯ֮ӭ۴һɫϸ˳ǳɢǵ쿴˳ָط˹ȥɫԽԽ̱࣬ǵζԽԽŨ죬⣬˳⣡
N亹ֱðɫϸ˲֪֪ʯͰ˲ԶԪǼټ˳⣡
Ϊΰ
ȱôִ࣬УлҵNɵļ
ǣ
תȥټӣֻ䣡һѵĺ죬һҵĻζ˾վȽŲѵʯɽ׺ݵʿ֮УҽУٻؿԲɵ˿žȻȫݣվڳ¥֮Ϻڳ֮µսʿȫ£NڵѪ·Ѿ
һɸð̫ʱʼӳǿϵĽпȣģð˳һ˲һߣ˻˻˺ҧһܹȼյضơཻһ߲ϵŰȥ
ء
֮𣬸մ˯İһ⺧˵龰ʧӴܣȻԹȴ˵ļ£ʱNȴɽ
ô죬ųȥˡǴ𡣡Ұ׵Ϊˮ͸⽹ƵĻ
亹һεεرųͷһʷءӹ㻹ΧһսʿĿ⾼ΪNĿеϣ֧սжNǳ˹ֻҪNûе£һоͻϣһNжˣϣô֧Լǿʲôأ·ħֻǰڳǷһ˿֮ϣ˵ߵǣˮ·ʪˣûˮľסڱǸҳȥȳ𳡣¾ƣ
⿪Ͽףͽһˮ֮ڽʪ磬СһѹڻNͻȻΪûеСΪ֮һ֮ϷһĨ糺죬ͷNǿţNǿ֮ޱߵ˷֮Уһ̾ء
ֻNһȣһȳһ֮˹ȥ
Уڳǣ
ڸߴǳǵȫѪڣڻвϼ尾ʿ¶һ˿Ц˴ҪNǰͻϮҲ²ߣǰǰ
ǸŵŵʵˣеȻһЦ֣뻹Ǹ˲ţҪֵغͺṩػҩNû취˧ˣ쿴
˳ŲξָķȥһгһֻֻغɫơһâĵǹĹâһƣɵĵ˿NµЩ˻һѾյںڣȫֻ¶âǳ˫ۣ𣡡
һ˻ǰֱ͸ĵףɵĶһ£ǲŵʵNˣ
ξüͷ壬ӦӦǰɣ
ҵΪ֮ʱе㾪ʧ룻֮һս
ԶԶԣٵ

ޣ
ڳȼ֮УNĭлҽ³м尾ζôġܣʱNȫѱģĿڣͷҲսСҺ桢ʷصˣǱȻһЦʱ䵽˵زˣҪϣĻ¾ҪˣҹӪڳ⣬ȻʧʹˣܴңϵɢɢǶޱߵĻħ֮ħ֮£һİյĲҺ֮ʵǺݶȻǰյҪNǧڳС
ֵǶûNҧʵ󲿷ֶˣɺ޵Ҫժĸ¾ƣʷ¶˲ͬ׺飻໡
һХĴҵʿעѸټеNϣεսɱûǱǺ̲֮սУN̸ǵɨһеǰˣһֵ৵һ°γгûܵסǣѪ˳ǣɱ
ɱ
Nһʿ˵ǣһ˫Ŀ죬һѪ̤ųȵбǷȥ
ٲ
ٲ
ٲ
ಡ
֧İļ֧ĽֱŴ۹âļͷԼNǰγһĻ롭
NкᵶһâȻأ죬ȥҰҲݲðɣֻɱ
ǧѸٷɢʷɷĴʿǱ۶ĵѸٵĳЩݱǰNʿǿսСĿռұŭһɲǼעзĵ֮Уעĸǹ֮Уȣ
NһһǰݱҲ󲽿˹ȥСҡĸлʮԡ

NǲԾ͸Ŀռ䣬Ʋڷز޳УϵĻصڲ޳Уÿ˵ĶĤȻ졣


98 淢
ɳƷѪնķ
ƽ˿潫еƲӳͨ죬дĲҽԽԽ٣żȫġˡһȥЪ˹׵ĲҽĻ꣬ʹŤΪв˵
ⱯҵһNг˿ɬʵ̫пᣬ˿ѵĲްΪĵٴӭԵѣһжNġ¡ôյڲס΢΢ǿҵӿͷ
쳤˻ǹԹֱ͸
ֻɱֹɱɱ䲻ƽһУɵϵܽһµɱɱɱ
ৣһһԱӭĲУξǵʮǰĲݱһһն䡣Ȼڳ֮УгϵڵѪǵ˵ѪĸѱѪɱ龰۷ֱûɱ˵ĳȴû˽ĸѪȵɱһ£˸ҿNʮ֮ڣƾǿӪҲѸٽսûо̵ĲݱȻǾþɳƾӪһ֮СһǿĲֱ˧ظϮȥ

˧ظ
ŸһжɱƽϢȴ֮һУξѪķɱ֮һˣǿزסˣʵ̫׺ݣֵܲǶ֣ɣ
첻ҰٸһĻҾͿǡ֮أ̾һػ˻֣˲ʮꡣ
ˡǸŵŵʵֹ
üһʲô˵ɣ
ҡһһֶ
Ŷʲôںδϲæ׷ʵ
Ϊףȼ֮ǿ罫븮Уͼɱ֮
Ϊ

ˣȥ׼һԣ㣡֣Ҫֹ̧͡Ѳݵаӡ
ǣˣ֣תȥ
롭ȣ
ɱ糱ˮͻȻNȻɱǰÿ죡
˧߰ɣˣ
ҧҧ֣ȥķ޺޵ߣ

߾
ʷһǽյĸţһ֮Ȼ󿪣ƾӪսʿӵ룬ֻЩӻħЩϱһ飬ֻʣ¼ţƤڹţϵĺڼѾΪˮѪˮ岻ϳˢγһЩδ̵ĲݱδսȺ˲䱻ǰƾӪʿնɱڵأ֮£N̤롣絶յڸ˻ȣѡݲпʵһδθNܶԵʴȣԵʴȾǶԼĲ̡
䣡
һ죬֮ҽͬڸղŵǴαըΪ࣬ʱ۶룬ֻԺһӣΧʮսʿڵʹ෭Ա𷽲ŵıըNüͷ壬⣺ʲôܹд˵潹ǻҩը£ѵʱ˰ѻҩõزˣ
ȥ࣬ҩ˸ץأ
˶ʱͷԣʵɶǻҩ
Nüͷһ壬ЩϡŹֵ˶
ǣ
˲ɸ˿д˿ȥӪʿֶɵĽˣӶˣһʿɱ
ߣܣźŸҩԪһܷŹҪǵѪȥĵ֣
ǣ
ݡ
һ֧żƿ쳹ƶˣƿռֱŶȥ
˿ҩԪӪһǧսʿǻ֮⣬겻սڲסشǣ̫ɹÿԽԽ̣ȴҩԪеȸУͻȻ䱼ָ̤磬ڴȼȴֻźɱԽԽԶξȥɣ
ҩԪû˵ϼڲסĲšǳγļ٣γ̷ǽȥڵһһȳǸֻĵصȣȴŽźţŽױ򵹵ģһ̡̣
ݡ
һļ֮ڶУļʱ縣٣ҩԪʿн벻ʱһɨգû¡û£ĺ粨˰˲һǧʿмеʿỨȡ
ҩԪһһɲߣһǧ󣬡롭ȣ
ֽУһھ･ػһĺƹǳسϯȥ

ֱɱ
̲ɱ
вɱ
Nڵʿ¶ȳ㳯ڳǸŰȥNʮ󲽳˧ظԺ̤ȥһ󾪺ٸū澡о౼ңNֳòκΪ֮û˻ЩСˣȥץʣ
˴˳ȥ绢ǰ౼ߵȺƬ֮һ۾ȴԵСˤNǰһʹСһţɪɪ
ʲôN絶
СС˵ͷش𣬲̧ͷNһۣڸǸʲôģ
ҡۣ
˶ˣ
졭ˡ
ӦöԸкϤɣڸĻᡣὫйϵָ㲻ҪѣһһָϣҪһˣ͵NɫӥС˻
ǡǣˣ
Nתͷȥе˶еԺвߣɱ
һ֮ɱͣϢеĵֿѾ塣̵ֿеū˶еԺУڳеĻҲϰƾӪʼչǣʱ֮֮ƽݳεĿУƽ޷NڵǵУԺеٸūŮɫҵȴǰ֮˾ǵˣN۹һɨСȥѲǸ֮˸
ǣˣ
NĻūȺжʱмɫòҰף⼸¶ûüѵĹѾ˼ظĻװū͵벻ǱN˳Сһή֮ˣ˶񶾵ֱССʱŵӣNɫһһӣʱ⣬һ˽˳ˣ
Nϲ˿飬ӵס֣
һϵһūһŵŵʵվͦؿ粽ߵNǰ˴۽֮һнĳ𣬻뽫Źˣһжʩĳ
Nбһ㣬ƾʲô
лԼ֮׾ĳڽ˧ˣ
㣡NĿ磬絶Ӱ˵ĵף޺޵㾹Ȼ˺ݶΪȡҵȻҪȫ޳ǵİ᣿
˷Ϊ˽˧ǿˣ᲻֪Ҳλɴʵݣ뽫Ź˰ɣݵڵأɱڿУκN¶һ˿Ϊ˲΢Цֻһڲ޵벻ԼһپȻһ㣬Ȼ֪ϧ˲ţûнߣΣ⻹һǧڵأʲô֣֣룡̧ͷĿӭNӣһƬ˵ǻͻʲô㷢ģ֣Ȼһ㶣ȻԡЩӦ漴N˼ǣ
NЦתȥ˿ûܹеļ֮飬Ϊûܹ֪ҩŶôķˡ


99 ֮
ȼյĻҽڿƮƮȻȻڸգһƬһɽζڳɢNһƬڵ龰һƬȻ繷ʱԺеūѾֿͳһһ֮УЩٺǣĹNʱûôã֣ˣȻʵδ֤ǿ϶Ҫãô÷úú˼һһɨĸ˵ǰе˼ĻΪNֶ壬صΪN£ʵΣ
һæȰ񣡡
N˵ͷʵȻأ
̣ũ
NҡͷǸиس־ʦ˲ţϲóģ˲Ÿо˲ŵѷ߻ҪԭˣҲûиõѡ񣻡ûа취ò˿ڷһ
У
NһNԼеƣ벻ϵ˵Уڴȴش𰸣֮
ң
ԾܱĴɱһԴƣԵҾڣ¶һ˿Ц˲Nһ̾˵ĺݶԱ֮й֮޲òȷʵһֱӶЧİ취ΧķչܹʵôʵںܶࡣƲʵڹںݶյΪۣȻ˵ʱɱ°ӵ̫ƽҪҪNһҪϸؿһ
N֮ھʵǹΣ˼侰˿ڲʮҲʮټݵ˿಻ʮҴΪ棬ҪǿзȥNҪ򳣱ӣ򳣱ܳرˣ·һɽصѹͷ
ӹű۰󲽿븮Уϳ˷֮飻涼ô
ˣοɴˣֿȡǳˣʳʱԴһУ˵ôеο
ӪΣNʵ
ӹ㳤̾һɫȻǿӪ˽ˣƾӪǧˡ
NĲһʹӪֻӪǿӪԺãƾӪʧΪأǧϱǴӺ̲֮սдľ񣬾װʧһǧࣻǣٽĹǣ
ǣ
ˣ㼴˸ݣǽ׳ޣȰѲȹ˵׼һɹеޡ
ǣ
߳⡣һƬڵһƬȻ̾ʱϢˣ
ա
⴫һ󼱴ٵ֮ңԶN˷¡ݵڵأӪڶʮﴦӱǧˣɻʮѣҩξ˿׷и
ţ֪ˣȥɣNû˿˷ܵɫֻһĨɼ΢Ц˴˿̵顣
ֱ
ڣ
NŻൣ㣬аգָ򡣡
湪Ӧ֮𣡡
ɫ޳бһѪĻѪĻмһЩɫذߵ㣬ǲϵĸԶƮ䣬һн֯һѤֱĻ
ҩԪѺǧѾǣջˣ˿ȨNҲʲô֮ȶգָڻħŰΧʵڹھ޴󣬴ʱû֯ȥ𣬽ӳļڽ̿вͣѰ˵Ĳ壬ɫ֮ң޲Ϊ֮᣻Ĵ۵Ҵһ£еķʩæָʿ佫һȺȺշȣߵNǰɷǼ޹ȷųЭٳаգ
ɣNһ˽ǳ֣֮ıݡ˾Ϥ˳⼸һ̵ʮϡһҵزݳǸ˸һƽڶʱ֣׼һɹŽ׳˲޳£ͬʱһϲ¾ȻҲͬʱˣһһ꣬NǰȥŴӭӡN֮ǰܵ¡γ
¹
ҶĿονNǰµļ򣬴ЦŽ׵˧سУңֻܹһչѧҲN鷴ее㲻Ӧںӱ֮ʱѾNĴֱ䣬֮ԭأڸʿ˵ӡдӦޡӵ洫ź󱾲Nܹòݳֻɵ̬ȣвܷӣԴǶǰλ̾ǳһ̬˾ݣû뵽Nʱ֮²סݣ֮ءʶNʵǳܼλ˿̲ްٷϴˣλЭ޸Ļһ£ҴްлλˣN¡׵˾ȥ˶ʱţ׷׻
׳һĵһжüʩʼЧʵȥ»е㱾£ȻֶۣȴһӰĺԵַ;鶼ϵҲʮʺϡлǲʱΪͬһĦNֻڱ΢ЦĬĬŲ֣Ϊ֪ǸСοȨƣΪߣҲ±ع֮ΪΪһϸͳ˧ֻҪ֪ξͿˣȫԽȥ
޳Ĺ滮ʱòʱȻһ£бճɺڽʬѾڳ⣬ĺɫҲһʱĳˢ֮ʧӰҲʯһ£ָͨУָԭ峺òزݳǣϿյƲʷ·𶼱ýô
N˴һʯĸʯ̨ʯ֮ϿӡΪĹ־Ϊػԣ֮ʱ²޽֮ʱѹѹްռʿN̨֮ϣλǣN֮֮͸شÿ˵ĶУӽNڵһգ;һ˰NڵһգͲһ˱޹ɱNڵһգͲа׹¶Ұ˵Ϊ֤N৵һγгʯУ뼰٣͵һͺȣһһǣܿڶΪء
ԣھϾĲ޳˳شÿռʿضУ˲NĿֱָյ󣬳طǵֿһݳޣֻҪһĻÿھֵĻУֻҪÿ춼ܹзԣֻҪܹҵıԼ
ȫ޵ʿǣԴ˿ʼҲߣ֮ǰµȣΪޡӣû·ս֮ʱҪڷܲڸΪⶼԼʳʮ󣬴һĲޣʢĲޣ۳۹˺²޾ǵļңλI
ʿΪN֮ⷬԼһѪѪסӿؿڣȴNһ̣ʱ˲䱬˳Iֹ֮վڵµİΪδһ壬ûиΪ߻ںǵںǵ棬ֻͳõĹߺū۵ĶһĸܵNǰ˧ͬ
İտʼΪNǼ㡢Ӣ̬۷ǰ˧زţһĽкβأʼ𲽵Ļʿǵĺ֮ϸϸĲ˵֮𲽽󵽾˷ײ֪֮꣡Ǹʿһʱ֮꣡ﲻڶ޳ϿһƬ޺Ʋʡ


100 Ϣ
һжİNʼʽޣȥݽ϶ϾŮ˻֮ڵݵһЩԴϤ˻زޣ೯͢ΪĽڶʹʾϾNϻģһǱġ
ʯ̨֮𣬲ްĵѾλµӢΰĽڶʹпʵNǰǾǳԷ⣬޴ֻһ˳һ꣬ҪøʳԶԶģôȽʳNͷɵĴһȦ峿Nټ˾֮£Ƶطʷݡʷ˾¼¡ξ¼ܣ˾˾֡˾˾˾˾ʿN˲ֻ˲ţδʷαݣԭеĲ޹NϤ˺ãȱֻˣϾڻǲݴ׶Σ˷գNɤӣλ˿Σϵӿν壬֪λԽչкκõ飬볩ԣ
˵ĿͶ׵ϣΪԪϣȻڹͷȡ΢ɤӣԿƽ꣨909ع޺󡣲սңϢ꣬ȻԶԶûлָ⻯Ԫ꣨898ǰˮƽ֮ǰǿ࣬޾˿ڽʮԸӶ࣬дսҵĻֻʱͿָ
ꣿ̫ˡǵʱֻж꣡Nˮʦӱѣóûȫռӱ֮أʱûʦŴ֧Nֳɥ֮ȮʱȻࡣ
һ㶣ΪʲôNֻʲô˼ֻػҵзǳֶˣN֮һæ˵
߲Уһԭƣʵȫͣ׳ΪλݸʵȫΪΪũһ£ŮʮɳޣһӣʮӣʮͲһƥ
NԳ˼¿˵ؼǿ棬е׳֯ŹߺԴͳһ֣ޱƻΪͳν׼ѲڣʵʩȫͲʧΪһڽԷȹ̸ݵصĺ÷˵ͷУλʲô
У
ţ
һڹԱ׷׽۷׷ס󲿷ֵͷͬ׳һµȫ͵ĻѶĴ󣡡
кѶȣNʵ
һ񸮿̫٣ţȹ߾ޣȫƱؽչ鸮Уԭ򲻵ֻٲ˵ĵƣ
Nֺ͸취ͱʵȥ޾ֵıе٣ͱʵȥ˲ӣΪū
ǣˣ
Nر˽ȻNҲǲѶΪ֮ʱ䲻չֻǽԷѣҪڼзȥĻǿۺۺʵʷλú¾ôʵʩȥ콫βʵȥNǣˣ
N粽߳Уʼ˼νԴ⣬ղſ亣˵ЩͷʹǰЩӻܵһЩ΢Դԭ㣬ˮн޼£ǰΪ֮½ǣ
ǣֱнң
һЦ˵֣

ԣĺӾסݴӱƺӣҲ޶ຣΣԭػȡʳ
԰һֱNܾõĵطȻһƽˮʲôʳǹߡʹǱԴͨݵʱ˴Ƿ˽ξͿ׬һˣҿԻԼҪ鱨ǰôû뵽磬Nһ棬Ǹһ˿ЦݣʱձũҲֻͳʿó̵취
רųһ֧ӻ̶飬ʱڱˣ˭أ¿õ˲ʵڹ٣˱ҪҳϣҪƱ磬ʹ棬ڸУɨһˣлǰΪʶ֣ұȽʶ壬ͰߣΪʹߴԼͬ꽻ԣҳҲû⣬תлº͵лҶˣ
ʱҾ͸ˣһʱˣ
ãҪʹȥ
뽫Ը
ȥѡŵùֵܣһ̶֧Ӵԭ̣ΪҲ޻ʣ
̣лץץףҲ̫⣡
NûͻأһԭһԺһҪЩʲôȥ׼£Ƚֻ׼ãרЩд֮ˣݸ
ǣ
üĿNã൱쾵ۿ֮ʱҲ뵽ܹôı˵ǰγһ̵ɿЦ
Цޡݡǽλˮ֮ϣ󴬣˱޵ݲտɵλһ塣Կɣб֮࣬ʿ䵽֮սҲ
˵ͷᴩտأˮ֮ٶȿΪ쳣ζŲطرפظݣо֮ߡڲޡϿɾºˮݣ¿붫⡣ӱ֮ԼļУȥʱʲôطԷһ뵽Nдǰǿ͸ЧشӣתĴж󣿡
ĳ֪ҹسΪϰشᡣ
NһƳƷó׺Ƿʮս˥ܶ࣬ٺʱ촬ǿػȫ֯óףߺϺɲֱӵϷȡԴһкܴͼǽ뷨˵һ飻ͷ¿Уͼ֮
NҲǣ֮ȶͼչҲ֪ýعûУ뵽ǰ˲ŵѷֱȥݡ۹ֻҪһ֮ԿҲͶЧĳϱ֮ʱ̶ӵɢ
ǣ
ʱһһֵعȥNڽһ鰲ٺԺʼעת򵽾ϣ˷ЩӺӱϱ˲أ˽֮ıN۵ҪΨһֵҵӪһǧϢ׶ΣٴӲ޳ľ׳ֻܿеάָı仯ʮսNʶھڶĵñ£ӱųʮȻɱɾԴʹսͶϰʤĻһ֧ģľ񲿶ӡ
ζսߣ̫ҲЧɱ˵оNӾݵһ²һǧ׳ƾӪǿӪʣµʵоͣаװΪӪʱɾӹӲԭӪΪװרо»ӪΪNеԤӣũʱأսʱȻҪͨľҪϸĶ࣬ѹҲ㹻װӪδȫ֧ӵˣʵطʵҲ𲻵ʲôЧá
ʱУϣʷ統Ӫ㽫Щ±ӲȥЩӪϱ䵱˽̹٣һţСӣ඼ܳô뵱ӡNȻľɵЦˣ·ֻص˵ǻѪ֪ôNͻȻоԼˣ̬ˣҡͷЦʵϼǰҲʮ֮꣬أʮյϣʵڹڳأе㴭ȥҩԪйNʼǲǸʵơϾڵԼһںХвסڵСʱпܱƷ䶾ȿܱߵķչֿԼӿӵԼٶȣԲǴ磬һãȷʵüơ
ңƬ̼ҩԪNǰNǰҩԪۺļΪòΣ
ҩԪ޹ưܣǿƣս֮أҵҪչΪף
ţˣҪһ£
˵
ˡNҩԪ˵Ķһ


101 ɱ֮
Ѫɳ졣
ɡ
صսȻɽϣȰðһʿͷ䵶бһ֧Ӽֱ̳̽ա

ʿסսһɽϣϬĿһ˲˲ضɽ£ɽ²ԶһޱȵؼСëƤ󡣺ԭ˿֮ס
Դعͳ߾ѸٷȻⲢĹͣ˵Ĺͣ⼸ǿгưԱԭƣع˵ǿѹ²òͨ໥Դ
ϣһΣµؽϵػƤжջ£ƤϺõػƤҪ簥
ɽϡʿʱĿһ䣬ȥѸɽ档
ʱ֮ɽٴιȰðһʿ䵶ȻϣǰһӣʿӰӰðһ䵶صӳбزһƬҫ۵غâ
ء
ڼϣۼפغһʱ䷢ɽϵغʾһʱͳغŽ쳹ա
ݡ
һ֧ӿ䴩ʾپʺ

ҽУһͷͳغŽȻֹ
ˡɱˡ
ϵؾڻع֪˭Ⱥʱ䣬бը˹ʧǱͻ̯㵹ƷڵأʺͲƻɢ㣬ȻһƬǽ塭
ѽ
ֵغ쳹գȳֵʿ䵶ǰݺݻӳɽϼ£صߵڸӲϣʱ̳̳СɽˮɽµؼС
ɽУٲ룬ʱ
ԯţװ
ٷ򸽽ӪԮ
פڼڴʮСУѸٹرԯţȼ׼ӭսȻֻʮˣȴǧ֮࣬û·ǵѾͼаһһбƣ޴ӣΨս
ȻҶβԺҰƴһ
¡¡
ˮӿϣѾɼ
ţ
ಡ
СУһ£ʮ֧

ѽ

زҽУʮ䳾Ѹٱȳ̶ֳ࣬ȵ˺ֹȺس棬񳱰㱼ӿǰʱ嵽˼нªդǰ䡭
˻
ҵײԼսز˻ʱ쳹ªդ񱩵سײºȻҲвդǰõ¹ǣ¹ǣֻ˵ľ׮˵ǵرȳ࣬Ǳľ׮ᴩ填СУŭڣĿ¶֮ɫгһᡣȵǣЩƴˡ
ƴˣ
ʮǺӦԻű׷溺СУӭӿҲʮηִ׷溺֮
ৣ
ҫʮ䵶ͬʱն£ʮԼʮʱ㱻ûһöСʯͶӿشӣȻҲһСС˻ɾһգ۵ع򣬱ŵӰ١飡
ӿݺݵؼ̤ȼյ𣬽ǡ֧ȼյزĻڿзص䣬ǡõڸɲݶéݶѱڵȼ˸Уɢʼ̵ɱӣ޴˺׷װŵѪ֮СҪ
һ毺õظ˴ﱼ߶񱼡ݲã
۹
һ̻¶ЦŴ׷׷Ǹˣתڼϣڸ˹ԲƨϴһƣٶȷһشЦЦ˵šүү
һСӲݶ˳޺űһߣƴҡѪģ壬ҡѣѾԶתˣƬ֮ǰ˸ոսӲؽݶ֮һɱ䵶ظүү
Сؿ޺һע⡣ʱ۶
ڡ
ҫ۵غӹͯӵؿ޺Ȼֹ̱˵Ѫ֮СӺƴˣ
һʵĺӿһľ׮һϺݺݵɨ䣬һԴ䵶ͬʱغ󱳣۵ս䵶ݺݵй׳ΰѪУ׳͵شתȻأѪҺ߳Ϭ̼ȥسһֱݣǰūˡڡˣ
Nʰ˰ﳤ;Ϯҹϵ֮أĿһĻҾ磬һѪɳؿڡʱԶǧѳһƬбڣŨصѪζԼʬս֮ؽζ˵ʬ嵹һءкҲΤˡHˣҲˡ
NؽŲͣСʬǰĪرӿ𣬿ϢӶŹЩå޲硭

üëһͷȻӿޱȹظоԭʱ֮Ѵأ벻˿Ҳ޵ʱ򣻡ۣ
һǰˤNʱΧN󡣴ȵ˭
ġ
һҵȻһήή˳ȻͷҲ̧һ¡Բͣ
ɫһ䣬̧ͷ˭
ԭȻǺ
ӳ˿ʱһ̱ڵءٺؿϲӿͷһʱе㱡С
Nʵʲô֣
ӻعӦСž
Nüͷһ壬ʵ鳣ô
žӦǰⶼǸɵأЩذǣǰЩ꣬ÿ궼ҪôΣԴعͳرڱ߽ЩǹɶˣԴغЩͳҴ١Ѿǵڶˣ֪ҽͲˣʮƥϺõ˿ۣȫˮƯˡ
NĿһ䣬ž˵֪һЩ͢¡Ǹ򵥵˸ɿһʵž̼ˣ
žشˣС˾ʮˡ
ηϣ
С˷ݽ񱱾һϡ
ʮһֱ
ǵأˡ
ȥĮ˵أ
ȥأȥء
NĿһʵô˵һҲӦ˽ⲻٰɣ
žæ֪һЩ֪һЩ
NһͦţʵͷҮɰ
žʽǰЩСΤԽأأšƴΤʼɣΪۣʮƲɵ
Ĳأ
ž˿ָز䣬ΤŮ沿Ϊɨơӣ
ڲ
С˲̫
NĿһžΪ͸ΪҺЧ񱾽ɨƽĮ߻Ը
žĿ˸֧Сˡ
N˻ֵҪȥɱֻ˱ֻ֣ĮϡĮɶʱĴһЩϢΣȻӦ潫ЧȻ㣬ɨƽĮй֮ʿʱزһݡ
ּһң޳ṩ㾭ʽ𼰻
ž桭أ
NƺһȻȻء
ž죬ˡСԸЧȮ֮͡
Nüͷһ⣬Ǹ۲۵ؼ̡˲ΪΨˡŲصžˣʲôС

ҹرسи
ҹɫһ綹NĿ֮ĬȻԵѹֶأҹι϶صغػţȻκ˿͵͵̾˿˵֮ԶӱȡʵΪװ
NĿһ䣬ĬȻ˴οԽ֮ǼΪðգһζĲ޵شս֮ءݲչǷչҲǹ֮أΨһĲԾǽõطأֻвϵĽЧıԼȾҪгرԴԴǶNĿͶӾӵɶء
ǿʢΪûһ档ۻӢˣ
ΣӢΣ
һЦᣬɶϣһ֮ΪӢ֮ߣ˷Ҫķѵʱ࣬举ޡ׳вնɱ塣Ϊ֮ߣ˷ǿݣ
NȻһ𡣵һַеģǬ꣬ʦȲ𣬵ʱͷһҪؾʲôȥʮ֮ʦȥõֻеڶַˡҲԲ޵˿ѷ
ֱкߣϾֻа˰
ɫһȻܼ򵥣һ֡ɱв壡
Nɵһ򵥵һ仰;˵漴һ룬ҲҲЧһ취帾С°ӽޣ˲޵˿ڣܽ徫׳鼺ãȫΨһҪľ⣬°ӵزƸ˿ڴ½·϶߲ͨмһݣһõ䷽
Ƭ֮أǳƬϣʵһУǿɱߡռߵӶŮΪ쾭֮£ǳԵһͲ˾ôʲôԣ
ǳڹϵҰܹغȫͬնԭϸع⣬ԣǺˡΤˣHˣˣֻҪ㹻ʵƬصˣ֮
ɱNĿʱԽ䡣һĳɭȻȵãǾɱñɱ֮


102 
¡¡ա
Ӣ侫ԶĮд֮ϣԶȥãΪһ壬Nɶһ£˯ݵءѩˮ⣬͵Ŀ紵ϵƤһǵӰԵøΪߴ󣬾ʱһ˿⡣
һµʱN˰ｫɶĮеˢһ飬ѻƬϵΣռĮϡĮɶҪΪĺˮHǺŮ棩мΪ壬ȽǿȺΤʵȣֻнĺˮHѾ⽨ڲѸ಻ڼ󲿷ȺͣūʱڣҪضҪƬɶأǸڻʱNĿʱ֮¹Ķ壻ãĲԭ֮һķ飬̲һ޼ʣؽҲ֮ɢȥNֱһ٣һ˻֮˰Ȼֹж뻮һʾӪʵľ񣻡žNȻеڣˣһžNȶ뱼಻ԣκNһɷֻҪжȭ벻մ˵ĻӵԼˡǿУǰɾǶɲˣ
ǵģǰ漴ǿĪԭᲿ۾ӵأٹͳ죩ΪȥĪ屻̧ͷͶ걻衣ϵ˲衣
ãξ￪ʼ
ءݣ
NһͷһǰԾȥϣӥĲԭϻȥ
쿴ǰ棡ȻеǰԼСʿڶɲкֱײţŲNĵ಻ɵľҪۼ
ˣݱܰɣǳ˾ͲðˣžæȰNɫһߵΪؾɱˣЦǰѵҪܣͰҶˣ
ǣ
ȡһѱõնݸžžɫʱòҰףǰѪµʱȴҪõȥ˽ܲľǲ·ԶNתͷžǺʲô
˵˭Ϊεǵˣ
ߣǵģ
žһ㶡ûΥNN˼˺˻ȥ֪֮˵ʲôͷװȴǺˣװŲΤ˵ΣвŮ˵ɫХɳ˷ӦNһε
ৣ
˰γѩи߾ٿУⷴľҹâӡ˵۾ɱ
Nһһ˳ȥ˴ʱٲҲ֪Ƿĵâ֮µĲпᡣҵĺХ𣬼Ѿʼܡ
Nɫһ䡣һ֣ʣµƹǰ۾ӵشӺ󷽰˹ȥȡಡ
֧źâڿл˵ߣƷ㳯ر۵ʮȥ
ѽ

زҽУʮ䳾Ѹٱȳ࣬䡭
˻
ŶĿ񳱰㱼ӿǰʱ嵽ʣĻҵ˵ǰѪԴʱ˲䱬׷׺ӭNһˣֻһС˻ӿȣС˻˲ûУĵڸѤĹâɫʶһɫ조飡
һ˴Ϻݺݵ£Ѫ֮ڿƮɢΥѪ֮NķУȫѪ֮ڣ쳤Х໡
˰Ӧȣʤ
֮þõĲԭ֮ϣ罥ͣЪʱڸΪ˲ס̽ͷȴǰȺ˶ǵĴãԭ֮һУԶֻڱ˿Щ˾N˽вƲ
ȥҸ˳˵Nתͷžǣ
žŵŵǰΤ˺ŮNҲֻǹʳ˿N˰뺷ֶα֮˻ҪĶ࣬ܵ˲ɢȫȫΪN²аΥ档
ǰһ߶˼صNߣˣˣֻǰᲿΧһЩɢԱٹȥڲĴ۾ٴ˵أڲԶʮĵط
ãNһͦظȥ˵ԴȡЩȥ񣡡

壬Ჿ
Хڼһ뷢԰׵ĬĬǰۼ˳Ӵ˲ɫһ̲סȣ£
Ϊһ峤ҲˣǵĵԽԽСˣţûвݳԣû̳ԣ꣬ͻһˡ
һߵҪ峹ѵǰ𣿡
֮ߣ»ΪˣŻᱻ۸ȥĻҪױˡ
ʲô˼𣿡
㵱ô
ұ죡Ҫǵ𣿡ŭǳ⣬ٹͳ죩ȥǰ⵽Үɰʴĳش֮һ겻ֻͳ¹档
˼峤ŭٲҷֻϳ죬һδ
峤д˳ˣ
Ŷ˭Ȼ۸Ǽſˣټȥһʱȫķŭʱҵͻƿڣ󲽳ȥ»Ҫֹȥȥ̾˿ֵ߰ɣȥ


103 뷴
ಡ
һ֧NһǰĵϣǿʹüβڲסĻζţֹһúܱŤĺӶN۾һ벻ﻹл˵ˣȻһЦһֱۣʿٿͷ­мĿյ֮Уʱһ󾪺֮һңιǸٴ𣬵ȴԵѾ˺ܶ࣬Ǵϱģ
ǵģҪٹȥ͸ǵǲˣ;ˣǾǡN֪ЩԭҪֱֱȥ䷴Ūɳ׾зֿһͨʻһˣ۾һɨ϶ٸѪͷڵԶĿ£֪ѾΪˣǲϵNУȷʵʮ㣬Һʮֽӽݿ
ߣһԼŮ˺ͺӶܱûٴڵıҪˡ
㡭Աߵİ»һʱŭȡN£N˰پһͬʱ칭ļֱָ»ֻҪ춯ֻɴ⬡
ȥһס˰»Nѣﲻӭ㣬ȥɣ
Աߵغˣæ峤ΪʲôҪ߰ǵˡǵĶ˰
»ߵˣһҮɰŭرʦô졣ǵֿ𣿡
ŭѾô죬ѵЩ˵Դٰȥ
NŶ漸໥֣Ǳ߶ʱһ˿Цݣζлᣬ˵һûа廹ûг׹鸽ˡһĻһͳƽתȵҽһµĵ·˵裬ǵŮ˲ٸˣǵŮȥ˵ūǽԽȵػԻͣ
˵뼯еNϣNһνŵǵŮ£ǵţΪģǵŮūõȥ𣿡
Nߺžʶʱ֮ͨõĶԴ˳ȥNĻ֮濪ʼȺ鼤ܣǼ󲽳N˹N֪޶⡣֮ӭȥ֮
N˸񣬺ȻλˣȻѾãǵԭ˶ˣ˵ȥˣİ㵱ѣлΪһУ
Զϵȥ̾˿𣬰ѿ뵽ɡתȥһΪмһ̹
룬ˣ
NҲ󲽿˹ȥžڼ
ôʣգȥλγƺ
NȭN
֪ղŽ˵ĻǺ˼뽫ǽһ
NĿ棬˸ɵ˺ֹѾ˵ˣֻҪǻڵһǾͲֹͣǵ裬ֱձȫ̲Ψһذ취ֻзֻзһĻ᣻
Զ˵Ķ֣ܹ֮ΪУ
N΢΢һЦҪΪǹ˼ɵľǵŮ˺ţ򶫽ΤŮ棬ǵĶ֣ȵһͳɶ֮ʱǷĮ֮ʱ
»ʲôҪԼ
NЦﻹǵļ԰˵
жʱȥȥ˶˳˼УǰĲҾ绹ʱ̸ǵУˡŮˡС˵²ʹڻʱĥǵ񾭡
峤ɰɣ͵վбŷһɻ棬һ»Ҳûг˶Ŀ⼯еٹȥϣN֮ԽԽǿԭСȺӣԽųչĽԽǿ󣬵ǽĻᶼʧȥ
ȥһNҺγ֪彫ڣǰĻҽԥӺ˵κδʱѲյˡ
Nɻٹд˵
ȥ̾һǰҮɰϮɲȫȫǿǨĮ˵ֻ¶һ壬ֻҰᲿдͲ˵УѡĹڿУнս֮ʿƾ棻ս֮ʿж٣ǧãNİĴעߣҾͰǽӣ

Įϣʧ
бѪڵϣͻȻòٿͣ԰׵շֻӥңԶʱ߻һӶ䵶ʿƵʻ򶫷ȥԶϵùҥĲԭϲϵĻصţʧͳŤƨɻԵӣž۾ʾһ׶ԸˣȻһ˵Ļͱ˻λõ˸ɵˣòƾ˵ʧҲʱԷˡ
ա
һƵ鳰ҵĻ˵ķһһ²סӿ죬һһߣ֣вʱż㺮âԣǵˣȥټһǿҵԤдĵ߲ƣ
ߵĿף߾ٵնǷĵ˵ĺâˣˣӿ֮˿ʼңʱקתͷһɣӴܶȥѶȻأಡ
һƷͷһһֱźâļͷǼֱʶһƫͷâֱʱһ亹벻ҲϬļ

һҽв˵£һߣļȴֲ֪ЩΪҪ鷳ɲǽ͵ʱֻƴˡ
񱼽ʮľ룬ߵֻʣ²ʮˣ׷ȴȻδ٣ԶһģӰӣжʱϲǰǶȻ˵ĻһоͶþˣ˷ܵĿء
ǰӰԽԽԽԽ۾ɺĹ˳


104 赶ɱ
ǰӰԽԽԽԽ۾ɺĹ˳
һɺȻֱ֮ͷ뺰ȴǰȴĺȻͬһ֧лżˣЩô˴ˣڼǰɱͳ졣
ಡ
㺮âӭ˲ʧԽʣļµҽÿ֪⼸ѾקҪ¼ٱ۵սתκι̫Ӳǰ˶ٲľŤת˷򣬵ʱǰЩ˺Χһ˿ӳȥĻᣬһЩ˿ûɱԼ˼ȻĻͳ˼֮ˣֻҪúøǺӦÿԱסǰʿ£ÿ϶ɢһݵѹȸУӵȴЩ˵Ĳþ𣿡һòӢ˽һֶеĴԵɤڵһеĵ˵ͷΪһ֮ͳ죬һЩöģֻӢ佫Ϸֳһ˿ļµЦݣֱһӡм׳˶ʿһѽУϣߣ
ǲ£ԭһҲҲ˿ۼ
Ჿ
ȥټ»۴У͵Ŀεʺ죬ȴΪһصѹţȥλһԲصɫ漸˿
ԽԽѹ֣ԶһǺصմơͬʱһ»ʱҲܲס峤Ǹ˵Ļȥô˼ذ
͵תͷ޺޵Ǹѣ˵ĺеȥĻֻб𣡡
ȥһоһǸ˾Ϊ˾˵ĲûеȥĻȴǵֻ
Ǹô죿𡢰»ͬʱȵȥǲ԰׵غ΢΢һǾ˵ʱһεκѡ񶼽δˣ
ǵô죿ɵļ
ȣǿǲؽջԻˣ
˶ʱһȥ˵ʲô˼붢ȥȴĽͣȥ̾˵ȷʵеȥػȴֻóȻ˴˿ܹ֮ڽƽĻǾ͸ߡûƽĻҲûйϵ
򣬻Ȼص˵ͷ
ҲҲЩ̫ˣȥԶԶĸǣǵʲôǻûƽϢǵĻ彫Щ͵ȥ
峤ǿǵѰһ͵վԵʮֲ⣻ߣѣûаǵľѣ뿴屻ô
ǣ峤ŵŵ

ѾʧǺƲ㵱УһĪСɽϡNӭݵŲԶµȺNɫԵ㡣˴ðճ;ϮĮѾð˺ܴķգ֮¸֮գܳ׽Уһнǿ̸
𣬰ʧӦûе˵ȨɣNתͷ΢Ц𣻶NЦȴԵôֲղNǿֲֶȫɵĶһ£벻оȻĥ˵ķӣʵҲֻеˣǶҵֶӣ󲿷лͬȥǸͷСȥΪNйâԽԽʢЦԽԽеļ¡
㻹뱣ĻͿıˡ
ǣӴ˵ָӣæĴݡ
Nһɣǰȥء룡һֽϣæϣΪоͱͱĸоܾǵ⣻˵ע⣬һĺŽ䵶սʿѸٴ˷㼯˵һŹԴʾԭǿľԺսңżڼӪսʿĽ֮´澯ѹնʱɢ٣ʮӭǰһ׳˶ȵĳߺ˾䶫ԣͨžĲѧϰĲNҲöţ˴˵ؾǣ塣ôһ˻Щ˭
һNN΢΢ͷЩҵѣ·Ԫٹ۲ϮЩѾҡ
е˵ʲôԪٹ۲ΪʲôҪϮǣЩӡǿǲѾøô
޺޵βˣһҪǵƣټҵ֮ǰһҪһٽԪٹ۲ȫ̲
ãﲦתߣNȻȵȵȣ˳֪ͨȻ˵Ҫȥˡ˿ɾûķˡNĻظһ飬ӦתȥءһХƬ̼佫ʧս֮ʿеһǧǰʧܾۼսʿ
ٴNһ˿޵Цٴθǵ̰ϡN˻ʾԳˣԵһٶȴͻԪٹ۲ҺҵЩѻںѹ󡣡
ǣͳ죡
ء
Ƴţսʿǰõܴ߻ÿܶڵʱ䶼һΣøΪƵŮ˴СĬĬעϵǣгڴҲһǵ˽ٻֻĬĬĵȴš


ѪźзڡNȫҲ֮΢΢Ĳԭ˲ԭּһˡӪսʿÿ˵۾жѪ˿һսĿɱԡѪżȿսN΢΢һЦֻһ֧ܹɨԭ
ҹİеĹĻҲ˻ȥĳһֶ˵ȴһΪ۷ʱֶ̣ǣҹԭʱҲǼߵĲݴһֻʣ¼âڲʱ˸ţȴǰĳֵһ̣ʱN˰һضԶһӴȺۼأԪٹ۲ʵΪǿһ֧ţʮƥս֮ʿﵽǧڣͳɴͷһͶˣʵһʼֱһٸǹΪһ
¡¡գ
װӶһںڵҹӳ֣ǰʧǧ̤ǹ⣬ҹз㺮âǱĹâصĺ˲佫ʼ׼ЪϢԪٹ۲˾ѣ𣬳Σ˯ж˾һ֧ǧ˵˲£
໡
˫һͬʱһǰ˻䵶һ٣ǧʿӿ˳ȥʼ͵Ŀ񱼶£ԶߵٶҪö࣬˲ﵽٶȵĶ漴ݺݵײһƬ̼ɾڿһײ飬СѪƬڿзɽʧ뱼γɾ޴γ˾޴ƣں̵ܶһΧڽԪٹ۲룻

ء
Сҽһ쳹ԭڶһæNɣڿһԪٹ۲
NһЦڻʱ򣬲֪ûеһ仰벶ȸںҪǻȸʱ롣
һгɻȻܹǿûдﵽĳ̶ȣNĿԾǲȥԮ̾˿۲ųϾı仯
ա
΢΢ɵĲţһˣǧѵǶȻˣɻNʱNٴθֳһĨĪЦݣΪ֮һ
¡¡
𽥽ӽʱѾɱ۵İʧԪٹ۲ԶĺȵѪȾǵ۾˿ֻһͷ֣Ǿɱ


105 Ѫ
ա
Ȼصİ׽ƤñߵУǻڿеıзİĹâȻһһˢȴûʧһֱȥȴǴзֳȡ޲ĳս֮ؼеȥ
ಡ
ƸǶһ¡

ļѸٽɱ۵İʧԪٹ۲սʿɱ˻һս˻ͬʱֳһսʿȻϮȥڵһͻȻֱ죬ӡͨ죬ֵӦƬսɱ¾ʱǱڲݴеNϵ̰ľ˵ʲô˼ѵΪɱôԴ˴ٷֻͳΪ治࿳ɱûǰŽˣܹ岻ڶĻԸһС
𣡡
һŭ𣬴Ԫٹ۲гʮƥʿһ󺺣ֳֽɫ䵶һХ˲ʱͬʱ£ߣNƫͷ˭
˾Ԫٹ۲ͳɴǳ͡ƽ˲ض֡
ߣλþˡNһͺȣֵǣʱˣɱ
ɱ
һɺȶ𣬻ָ޵ҫһ̫ЩԭÿսѵҺͱȲЩԭ𡣷ҲҴء󺺡κɨĮҲѪһNҪһĻԻ͡
񣡡
񣡡
ɱNг͵һսʱһ˻N˫һУ񱩵սǳսǰٴȥ롭ȣ˰棬һɷ֮ϯȥҹյĹâڴ˿̷·𶼾ۼɺ֮ϣѸ͵Ʒǵ˶ۣҵĦſ˻˻綾ŵǵĵף
˲ʵʣγһ絶Ӱâ۽ǵƤӭ˵۾ৣʣ߾ٿУһĨǶĻ꣬˿ȥ
һֻɱ¾ֱӻЩЩһģৣĵ滮һһ˵ĲӣûüҽгѾ
N˰һ磬֮ݽȻ۵ң˾ɱǰʧԪٹ۲ǶȻͨͨɱ˿̻ſڲݴ֮еħһ㣬Ѿֹͣת֧˵ı뺷֮˻Ҫ볹尡
Ԫٹ۲׵塣һԱӭӪ赲Ե쳣šʹ֮ʱҲûļ¹һɺ˵ɱϮĵǰ˿˿ĵף䵶һᣡһɴϮ䵶Ȼ֮ȣȣN󺺱һ֮£гǺͣ٣бУ䲱֮ȥۡڣӲ֮ѿһӣһɳȵѪŷȻأѾǵڰ˸ˣܣȻڻҵɱ˿ûΪN˰ص仯һͳʱ̡
𣡡
NһͺֱһһͻϮȥһѪɱ籩֮籩ɳɱ֮۵ݾǧƬǴɽѪһƬƬʪ٣۲͸ľ͸һ˿޵Ѫ졭
ҹڸһ࣬ɱ¾ڽеУſԶݴԵеޣһĵ£һƬƬظͷ⣬˴ѣԭΪֻǲһġССسͻѣһĲҽƬ֮ٴεٸʿһɰ֮ĵħҪɱ˲ְͣɷ籩ϯķΧԽԽԽԽ˱նѪȵɱȻѪɳû˿ʼӣĿԽԽľۼN˰ϣΪһƬѪָǵӪ΢ҹǵħｵ䣬żֵı֮Ե䣻ĻսʱѿʼͣµսڲסĴǡֻصѪʬԤʾ˸ղսĲңŶҹĺ˷ӿڵѪƽϢһ紵ķвͬʱ˸
ʲôˣΪʲôҪսԪٹ۲ɴȷԵؾԪٹ۲ǵʧ󡣴˿̸ɴ˲ǧˣҲòǶȥֻǧս
N۹ӭǰʿǶɪɪ帾ͯû˵̧ȥѪʱ˽ž绹ڲͣĴˢĲԭɰɰ˵ضУȴǸһħķˣ
Nһôһ俪ͷû˵ĵȴNԣžʱöԡ롱˳ǰ·ߣһҽһδеĸ߶ȣǽõûеطݣõԼŮˡţߡ˽ǰģ
ɴһ˴ˣв𣿡
ಡ
İһâǰĺǿʹü֧͸ʺֱɴʱŭȵ㡭̫ҪԪٹ۲ͶǾõɣ
ǶȻͶЩųƾʲôҪģ
˲ʱһССȺ鼤ܣʱԪٹ۲Ȼʱһ¶ؼ󣬶ʱʧĵſNߵʱȴԥNֱһ٣ݺݵĻ䣬춯˰żƳɴڵķǶѹȥâ¹ķ˸˵ɴз·𿴵кܼۡļ֧˲佫ǰļ˴ɴ⬡һչ䷭¡
˭ҪܡϾ֮ʱNǱٴ𣬴ضȻʱ类׻붨סΣûڸ˿ȺħһİǵȡߣǱ˻׶ٱ
һĨ΢ЦNǣǰѾڿƷΧ֮ڣѾЩγ壬ҪľǸǵͷܲӴõĳֻ֮ҪǸԺгţ򣬴ŮˣЩţŮ𣬴ڿʼǶǵˣ
ʣµϿʼ˲һı飬Щǵ˵ǿ¹ΪʲôЩ𣻡Ժܹ𣿡һֶȻ˿ʼɶ
ȻˣһҪһǰδеĸ߶ȣǽԽǵȣ˽ǲڽ¡
ǵţŮ𣿡
ҲǵţŮˣڽһָţŮˣ
ʱսٴһĳ˿ʼСĽͷӶνɶѾʼյNߣʾ
ǸߣŰʧǧ˿ʼN£ʣ˿ʼȫ׷׾ٵͶвţŮ˵ջ֮ûֿܹû˲ҲûܹסƲջԡ
һһİӰɽ£۶ȥ
Ჿ
ȥ𡢰»ȻȥԲɣϸֳһ˿ǵɫȻһŶ룬ɫʱһսȥԶŶһȥɫʼһϲֽ֮»۰Ͱ͵ĶȥɫеĵȴķNĵǽǸⶼδˡ
ɹˣ
֮һϲȥǲϵǵĲɣɺ峤
ȥ̧ͷ̾Ѳյʢˣϣܹһ򣡡
»ɻʵǸ˵ôɹģ
ȥįĻ˻֣̾Ҫֶ֪ΣҪǽҪܹȥԺúõǸ˵ɣһķԸ


106 Ͷ
һĨ۵Ʋ˳谵ɲǼָ˹龰ȻĿǲݶϵ¶ˮȴ˵ĺɫһҹ˵֮ҹ

һĺ𣬽ҽ𣬲ԭϵĲ״̫ȫ¶ǵߵУҹԪٹ۲׳й¼ȫɥʧŮ˴СڱصʬзԼ˺͸׵ʬ壬ɽ˵ˣǵе֧Ҳ͵ˣ޺˷ůڲסصĺ
ϸNӭһƬ״ˮսսǲ̵ģսǲֶεģʤΪΪܣ龰ͻں˵ϣʱҲѾNŲԶʣսʿЩ˱ϾˣټԲͨʱֻΪǿҾ޶ͬУ˵һ׷ѣǻҪСΪߣNĿ¶ɱʩһ춯顣ȥټͳ쿪ᡣڿʼͳ졣NȻӲ
֮һϲ֮ȻԪٹ۲ѾʵȻʧѶúˣ̾ת󲽶ȥ
˷ڰƲ㽫ǳٴڸǣ˲ְ
һ紵ٴտĲԭصؽŲʵԪٹ۲ս֮ʿԴ治ࣩмͷһ˸ҰްعâN۹ͷһɨĿǺӱ䣻սѹλͷԾǰſɫֱءϹʩԲԭΪ𾴵ǡ
N΢΢ͷʾ£NǰΧŵ죬һҪӽԺΪһ𽫳Ϊµͷ졣λͷ˺ȻȻͷסѾ𡢰ε֣Ȼô죡Nɫһ䣬ֱһӣಡʮ֧˲佫˴̳ѣNǱӵ𡰲쵼ߣɱ⣡
ʣ֮˾Ҫ˳ΪNЧȱ뱣֤ǵҳϣܱ֤ҳNԸҪЩˣNаЩ˷ֳɼȼƶȡΪĮɶļȷ棬ȾͱҪЩ˽ϡ
ϳΪNֱӿеϬСΪͷ죬ΪûķNõЩ˷ѣǾηNˡҹNӪҹħĥӡֻҪNڵһ죬ǾͻЧҡ
˵ʬ屻̧ȥNɫĻôаʧԪٹ۲ֻҲ󲿣ôţŮûŅָԶԪٹ۲ǳȺţƥЩǵˣ
ʣµͷдʱ·ðһ㲻һĶ˵ЩҪĶô
ֻҪǺúõĸҸɣͲٵĻǵţŮˣʲôǳҪǽġǽӵԭǽӵ󲻵زƸǽؽһʢ
˶ʱһʢЩоһ㣬ʹȥ꣬ǻǴǵĸ汲ʢ龰ʹ˯εʱ̶ûʵľ
໡
һԶաһӶ˵ӴԶϮӪսʿNɭȻɱȻɳ֧һޱȷս֧ͣٺֱNڵضN۾΢΢ɭ۹ֱ֧飻Ӵ룡
ڰٲ֧֮ͣͷ˴󲽿NNӭˣϸֳһĨĪ΢Ц˿ˣᲿغͰ»
󲽿NǰֺǰȹأԼ峤ҲҵȶŵԣӴ˿̿ʼҰᲿͲ齫ͳ죬һ·ʱͷ벻һֱӲֵذᲿȻҲǰˣҲûN˿ɨһ۵˵ı飬ɫ¶˿飬ڲԭ˵ǿ߾ϵ̫ԶǸ߸ϵģ˿NҪֵľһǿߵ̬ƣҪЩĳǿаߵķ緶һеƺɽӵؾ
΢۾һڿԴζĿڲݵ߶˼͵תͷż۹絶ǸˣӽԺûаᲿͲȻԪٹ۲ʧֻ壬ֻһ壬ֻN壬ҽһǰδеĸ߶ȣԸ𣿡Nһ˵ĵף絶ϴ˿̳ϣѪĳһڳγɵһѪ֮ƮɢҹNǵħ˿ͷ󽥽غһ𣬴ʱͷз飬ʱȫڵأԸ⳼ڽ
N۾ת𣬺æ峤һӽİţȫڽ֣֮
ãȥټս֮ʿ粻ϣ˺ܿҪˡ
һʱһŵĻʮ֮Ϻʸ׵NµΪ֮һӣ˲ȥ
ȵȣN粽ǰɫסļȥ峤һΪһ֮ԴϲɫNη˳羴˺˸ת󲽶ȥ
𣡡
NͻȻһͺȣԱߵ𲻽˸񣬻æӦڣ
̴ȥͳս֮ʿж٣ٽеˡţƥезֱӿˡ
Ǩ㣿ʵڲN⣬һNǱæӦǣ


107 ̥
գХ
ս֮ʿȫϣǧˣҹһսܹľǾ׳ӣĺĲԭ¶ԶԭҪ͵ö࣬΢ĲԭһNɨһ۹͸һаζǰЩڱѾĿ϶ֻиǵ㡰ͷܳ׽ǰս
ң޵˭
Nϵ쳹ԭһƬĬȻд˿̻塣
ǣ޵ˣɱǵĸĸֵܣǵţŮˣҲȥˣҪҪ׺ݵı
пʼɧ˸ǵѹȣֲ״ǰ˵ײмеѪҮɰһͳʱ̵Ĳţǿ弸Σգ̧ǵͷң벻뱨
ʱȺ鼤ܣм˴Ҫ
ãǵĹǵĵɱˡ
NֱԲ֮жΪ֮ݡ
ɡݣ
ǧγɵư㳯Ϯȥ˵̡
ء
ţڲԭԶһըװĺС˾ʧ룬ʮûܹĿŵĴϮ䣻ϣϣЩ徹ȻϮǴ塱һǧ鱩ڴ֣Ҳƾ蹦ѫŵõǧġԸҮɰÿսʤΪ˵ؽ֮ʹݲЩǰҰ
ǧǰǧﰡǵ̫٣Ӱɣϱ򻧣̤ƽЩ֣
ߣӣʿû֣Ǿһô뵱ʱһβϴࡣǴ̵ÿһһʮϣǧ˻ȣǧˮ˲ʱ㼯ǧ󣬹ҡǧ˫۾ͻأȴǰĵ
ա
һīڵĳߴӲݵϸ֣ڲסһĨԽԽԽԽǧﷺֳһ˿ĸо֧ŲͬǰһѹȸУָоǰӴľ񲿶ӺǾҲܵԭϵѾǸˣ֧ӡ
ǧ쿴
Աߵʿָ̧Զߵһ㣬Դһ˿־塣
ԶǺ˷ԭΪӿɢӣǧ˳ʿָķȥֻмͻȻ쳣ĿǿҵⷴΧƮɢƺԶȥһȼյ̫ղֹ
ǧһỵ̂Ȼݺͼڳݵݡݸ顢ֲԼȻȻ󡣶Щ˵̫ޱʥġҲ޵еġ
ǧǧʲôʿ˿̱ò
ǧһΡǿɢеĿ־УȵֻЩ˸ĹϷûʲôµģҴ˵ʿ˲ᱻױŵˡ
롭
һ֮£˶ʱǿҵѹָлعɱ
ǧݺһЮս˻һӿӭȥǧ󣬽ǧʿ׷׳䵶׷ȥһƬƲʱ޺
໡
NһХʼ𲽼٣˶ӭ˵ܹţƤ¶һڼ׵Nʱķһҫ۵Ĺ֪һٶƬսϵԼʲôĸܣһNЩԭгʥصɿܣɵֵ
ڼ׿Ǹöһ㵶ȥϴδһѱ²㷢ֺN˷˺ü죬ҲNǱѡ۸ӡ˼̺ۣ֮Ҳÿһ
ʱʿNµͼڣǷɳǰNµļС
ɱ
عֺУǧ׷׾رУɽϿ񱼶£Хɱɱ˵פУҵɱʱǧȻתѣȻصսǸǰŹߣȻʮֻ㼸ǷڿظȹصزڸĲݵϡ
ȡ
һƬ۵ĵǧһе֮ȣŶԷı飬һǺˡʱֻЩϣ
һ̶ƷǱƹǶŲӻ벱Ƥһϸϸѷ죬һѪ֮ųǧ֮Ȼ󾪣ʿ͵һ񱩵ս˻˶̩ɽѹۼҪɥ֮ʱһᣬȴǱԼĸоĺˮѾ󱳵·ȫʪ͸ϡ
ߣ
ǱƹǵĵƷٴγԺǧɽХ㽫һǧûɱʼˡ
N߾٣֮£һƬѩæӭսһƬƬصԭ̼಻Ϣذµͻŷ񱨸ĵƱл֮£΢ķԵô쳤Ц벻Ҳɱ˵ʱ䵶볤ཻӡɽһӣشɱءร໡
عֺУ˵Ѫһ̳׵ı˵ѹѾǻϣһNһأǧ׷׾䵶ɽϿ񱼶£ХɱСҵɱʱ

һ䵶ݺն£һڻȥ

زҺ䵶ҵػӳȴΪ˫Ŀ죬Ѫ۽ǡַſ͵һͬڵأеݺݵͱʱţѪ۾˿ɥʧ˼룬еĲϳ˵ĶͱȥֱеҲò
ৡ
Nڿ˺ͣ˰֮ɭȻʱѾҪԶˣNѾɹ˶˵ǷѪһֻҪú͡

һؽ·ƽľС쳣ΰдʱͷųһ׺ݡһ֣֮һɱ䵶ͬʱ˹ȥ۾𣬾ٵɨ֮ղǶ֣ɨշӿзصˤ˵ϣһѪҲûϢ
ɱ
Ĵʿ´Ӳˣȴѹ˽꣬һҪȫֻ
ɡ
ֻһսʿ䵶һδεĳϻȥ֮кһ֮е裬ǵϣʿǻУĵâ׵ظʿţѪӱصϻ䡣̵ЦѪôҲ˵Ĺǿ
ڡ
䵶ٴʿһѪ֮ϵԽԽ٣ݵرȾһĿĺ죬˿ʼǵͶǳȺţ򣬺Ůˣ໹ֽϵ˿ʼ׷ѰԵ
N۹Ϊ֮һЩ˵׻֧ں֮ڣһԶʤٵʤԣͣѪͬʱҪʲôǾֻͣһ֧ǿ֮ȵȥһ֮ڻ֮ͨͨɱ
ǣ
ѸٴȥĺŽٴ𼰵ＸͷҵĶвϺκδʱ˵һξַʤΪ֮ʧأNüͷһ壬ȥй
ǣ
Ƭ֮󣬴һѪȵNǰɫ쳣
NޱԶ㻹벻ͷ쵱ȥ
һ롣
͸õ㣡NȣһŻͷҪǣҪͷȨŶԡ֪ôˣɫָɫNһ𣬵˵ͷȥɣȥ


108 ս
ء
غŽ쳹˲ŮˣǲϷڵвʱŮ˵Ľʱȫ¶𣬴˿̵˱ñ˸ӷ
һУг˸ӵɫʱ龰ֻݣ벻徹Ȼһ˵ĴһֵزԭһϵһȺһֻʨӴ¿ܴһȺǡ
нֹʮ£ʮ֮µɱ⣡ͨʮʿ֮ѸٵĴÿ䣬Ƭ֮ԭֻз紵ݵɳɳһ
бĴÿ˵ĶУԭնʱüΪ죬е类ʩ㶨ڿУ˿𷢳ľȻһʱֹͣһ̣սʿûжֻԺʵڲⲻǴӵԭֻһСˣġǸˡ
˿ʼNڵķ򣬵ȴԸN˼
СʿΪͬʱʼġöԼƥģ
ԥ

ţ
ʲôҶȻ˸ӣɱҰһ˵ԭŵձøΪѹ֣ɫ֪һ˵ܲˣĸNһ𣻡ʮ
󲿷Ѿս㼯ϰٸϷӵ˴ų˼֣ҵġʶǰֹл⣬Լ龰ɽN¶һ˿΢Цڣͳ죡ʶӽǰЩȫնɱӽԺ󣬲ߣն
ͳ졭⡭˲ԥȻԼˣչˣǽһնɱʱȴе²ȥ֣Ҳ뱻նɱ𣿡
ʱʾͬһΪߵơ˲ĿͷӦǣǰİעҪģֻιкǰؼʸȻ߸ֻһ£칭ż֧Լˡ嵱С
ż
ұٴκݺݻ䡣
ಡ
̶ӿУؼʸ䣬޷ֱ˴˵ˡԼˡڣֻƬ̹򣬰еķ֮˶Ѫ֮УǿնԤʾǿҵĲʺͷߺޣˡ֮˷ӣٿҲ첻Ƿؼ֧Ϊ֧֧͸ϢNһѾȫƿУ˦ĸѾﵽЧʱNԼˣЩǲԭµ壬ȴһֻоϸĴĥ֮²ܹΪһıУֻоſԳΪһֵı
ǧ֮ǰ۹ɨÿһʿӲĶԴ󺰵һǽΪһսʿ彫зһϸսʿȱҪнֹնһȻNĮǲҪǰСС棬ţŮˣƬĲԭǵӽ¹أɱʮͰٻūɱǧūǧɱǧߣ򻧣
пʼ򻧣ζ飬ǸٻҲ㹻һӵˡ
ƺԸΪЧ
󲿷֮ԸΪЧ
˿ʼźһĳΪNУһĿ꣬ˡ
ɡݡ
һѸصɷ˵ؾ۾ӵأ֮Ѫ֮ڿУݵһƬѪ죬ĲԭҲյǰƽ
¥ Уͥǰĸڣ
ҮɰڻƤ֮ϣ΢ֻż۷һ˿ԤʾڼµУԼλһͳɨɡŮ桢ΤȲ壬Ӷƽ磬չذķչﵽһǰδеĸ߶ȣһҵ㣬ĿǸĵԭŮӣЩūԭң˻ġƸطнóֵĳͷ
󺹣
ʲô£
巴ˣ
С»ʲôô̸ȥƽ¾ˡ
󺹣Ҳͬ弯ѱ䣬Ѿȫѱ䣬Ѿ齵Ҳ
ߣǾȫɱˣЩ嶼Ǹģ
󺹣ˣ
ԶһٵĽŲڼٵĴϢԵеΣʲô£
͵͵ôһХϮ߸䣬׳ȫɱϣţҲûŹֶʮֺݶ
ʲô
˿Ҳ޷侲״̬ʮȻҲвٲ̵ֶΣȴûвȡ˲̵ֶΣ壬βǲˡ
ȥѸͷټ
ǣ󺹡

𣬻ɳ졣
ɽ֮ϣNӰóһոµëϵѪĲöȥյʣ۹ɨǧʿɱӹڰ˸󸶳˵ĴۺڳɳΪһ֧µѪ񣬼ÿ϶Ⱦʮ˵ѪǴ˿Ϊս
N۹䣬˿˿ӦѾڶ·˰ɣ˿Ҳ֪ʦûСҡϾ϶ǻ𡭡

¥Դ˵ݡʷĸ顷أΪϾ¥¥䶫ǧ¥¥ľҶɽ¥¥֮䡣


109 ս
մɽ£
®Ұ
ԲԣҰãã
紵ݵͼţ
£ǲʢļڣԭţȺȺԵر׳ϣȽȽ𡣽űգؼһƬͣȴ̤ǰ·ϣһλòϵ˾ţ֮ϣָͷ٣Ųӣ߰Сſë̺ϣ񡣲Զһ»ٸڼ̣άһöȣŴ׵һɹɵرչŲԶϵԼˣ͹ⷢ¶һ˿Ҹ΢ЦտĲݵϣڶһδδˤȴһδε۵ϾǾǿδϣǲɣϴ˿··Ҳ˲ŶˣNǧսʿѾʧ죬Ҳǰ˲ʮľ룬ȥеĲԽԽǿңȺĴɽصѹϣе㴭е㻳ԼѡNǲһѣ»ȥ̲ס»еǰ峤ң
ûϢ𣿡
ѾȥĴ̽ˡźܿͻˡ
ţȥ˵ͷǵˣߴٴҿжֻ˲Ǿ׵ǵؿƷΧ֮ڵġ
ǣ峤»˲תȥ
ء
ͳԶغŽͻȻ׵źŽ޾ɱڲԭ޾ӿȥɫ̼ˣִԯȥֻԶԭؾͷǲãصƽϣȻһغߡ
»죬ȥټȫսʿ߲ƣ
ǣ峤
»ʱҲʶԡ˷ȶȥ

Үɴ̸͵غסսֱһ٣಻ϢսУǧҮɴ̸󻺻չĿɢϢǧ䵶ӭزҫ۵غâտգҮɰΪԺҮɴ̸ְ൱ͳ죩
ͳ졣ǲǹڿǣξȻҪƽЩ壡ϳӡ
Үɴ̸ЦЦû˵ƷԭеѡƶȣϮλƣжҮɰҪЩη尢رƣҲɵȥġ
ɡ
սͷ˦˦ͷ˸ǣǲͣɽ϶˿Үɴ̸عɫظ䡣漴ţ̤ƽǰǱˡ
ء
ţǧ￪ʼ٣γɵľ޴ѹΪ֮Ȼ

ʱѾҳһƬֳǼ̫̫࣬Զɭ䵶Ƿ·𿴵˵ӰӡһжǱ쳣Уڰ»˻ԼٵĺŽټ֮£еս֮ʿȫеΧա¡¡
ըװ棬˵Ҳ֮𶯣ǧƥսγɵľƸǵѹ̩ɽѹѾû·ǵŮ˺ͺӣеĲƲǵһǾһ̣ÿ˵ﶼʮʱϤزͷȻȥǲϵɤѪ֮𡣲Ϊ֮ɫһɪ֮ɢĵȻ»쳤˻
ֻһսսû·ֻսս
ǧսʿӦͣ죬ɱ֮ʱС
ɱ
ʿһ˻пӿ˳ǰδеӿǧǧҲ֧Զ̤ڽµ֧壬һǽԼά
¡¡
ɺɱĺ޺޵ײһɱǿҵطɢڲԭÿһ䣬һʱͻȻ¿սĴϢš䵶ԷӰӡУһ̿ʵʣ䡭
ڿص鿪׷ɣѩǣѪڿйһʺϼ貶ֶĿʷΪǿӲĵֿǰЩҲǰһȻǵĵԼûпסҲû˵ǿ׳ʱÿ˵жһɿȣǳ˫дʱǰ׺ݡ

һʿֱնϣǿҵʹɿ˻ѣ֮ɫ߾䵶ٴݺݿûֵʿۼҪɥ䵶֮£ȴ͵ؿ񱩴ͷʿȥͬʱڵأӶĿս˶ϼ̤ĹûϢ
ɽϵҮɴ̸ɫأ˵˱ֳ˲ͬǿӲȻ˵Լǧռȫƣۼһľ˲ʧ٣ʵܽܣսڼҲһӣҮɴ̸Աߵĸֻ˻֣ʾԤϡ
Үɴ̸ӰѧģòϰǸţÿδģϮʱһ֧ǧ˵ľԤ飬ΪϮͲãʤľ֧顣
ա
˲٣ֿ˵Ϯȥս̸ҲǴӰѧģȻϲҲòսЧǳ֮á
Ȼ֧Ϯ֮£˲ʱ䱻ƣϵʿ˵ĹԽԽͣ˵ֿԽԽѣ
»ڿһ˵ĲӺҲһǿҵʹ̲סгԵԽԽ٣ͷԽԽ٣峤ǲϵɤʱøɳƣŮ˺ͺӵĿʱ̴̼ࡣ
ѵ𣬻ںްʵڲĸ˵ĻԣĵĵūٻԱ֤ܹӲдȥһȴʲôˣú˳ȥԺֻܿǴȥˡ
ʰ»쳤˻ҲҪҵѪʪЩ۾ɱɱɱ


110 ս
»쳤˻ӵˣŮ˺ͺӵĿԽԽ죬Ѫɱ֮ԽԽŨңᣡͷ֮ѣֻʣȥǲ϶ĸصĲԭ
һĲҽսʿһһĵ£ȥǲϵ¶һ˿ɫѵҪ
𣡡
»һҵı֮һ䵶صĿ統УɼǣǺ޵ķ¶ڿУǿҵʹ˹ȥ˵ĵȴɵϢĻᣬźâĵٴǰСģ
һսʿΪɱһǸսʿȴԶĵ˲ݵ֮ϡ
ȥ
»ǿʹþȫʿȥᡭ
һĽ̶ֱ֮ĤõĿɱð»ƣߣе֮ȣһƬ۵ĵٴǰһ̰ŶȥȥǲϵɤѾɳƣŮ˺ͺǵг˾Ѿȫ˾棬ȴ˽¾
ݡ
һ֧ϿգؼХսء
ĺŽ𣬵źסĲһ貹âмһ˿޺߳սΪͻı仯ɽҮɴ̸üͷʱһ֪֡϶ǡԼˡزӣԭϻ֧ܹ齨ƺƴӣҮɴ̸𵽵Ǵ֮šֺٻӭս
˻
ХһɲǼ糱ˮ˻ȥսֻʣһƬƬ֫ϺԼʣµһʿڲסĴŴʱһֹͣŮ˺ͺֹͣ˿ţϵȥʧȥɫʵдʱ߽Ķֵ߳ķһ󼤶ġءԽԽŮٴᣬǿϤװԼˡ
ԼˣԼˣ
ȼϣһ̷Ӱѳһ¼˹صɽϵ˲סק¿սղŵһɱѾľǵǰδеǿǵĲ˶ҡ۾ԶһĴˡ
Үɴ̸һΧʿ̾˿ѾľսȥԶԼ˻ֵ
ء
ﳱˮɢȥ˲ʧǵߵУֻһյĲԭ

NקֹսǰУ;ϮǧľԼս˴ȥǧ׷ȥʤҲ֣֮ҪһжƵУһĻػĸоޱȼ֮һ͵͵Ŀ˵ʿͱ˵Ů˳Ϊпսϵߡ
ҵ龰NвǲЩڲпᣬΪ˴ﵽĿһĴǲЩڲ̣˵һжƵĽ壬ĶԿ棬İսҪʵӴսƻһʵ̫ڲ̵̣Լȥһ뵽ǿ¿ԭ龰Nֳȥ籾ǲпᣬûԸūԼ˵Ļ˽ᱻգķ
໡
N˻Х˵ĿⶼеϣĵȴĽ˵ѡ
Nһڣеĳ֮γصĴıʹѣǵѪծҪʮ
Ⱥ鼤ܣĻȼ𣻡ҿԱ֤˵һѣǵսγǵսɨƽƬأ
һĨбNϣ޺Ĺâ֮ϣNԵޱҫۣЩս١
캹
캹
˺Ϊ羴ĳƺҵ˴˿ҵеľ֧Nе񣬴һһȫµ彫ڲԭ½𡭡


111 Ӵƻ
ѩߣƽɳçç졣
̨·ҹһʯ綷ʯߡ
ūݻʣɽ̳ɣҴʦ
ҹѣҹиದͷ絶
ëѩ廨ǮĻвϭˮ
²֮Ӧ壬֪̱ҽӣʦ׽ݡ
N·ʱͻȻ᯲εʫ˿̵龰Ǻεȵƣȴȫͬ˿УǴʮţӴУ۳ĲԭиǿĹΪܣκδ˿ĴʢѲڣɽ֧顭
Ѿǵˣ˻ûκζҲη˵ľطҲǼԶ㶫мٽ֧΢СĲҲڲЩʲô֮N֪ǶȥˣĻΨһİ취ֻЩ˻صȥӴļƻȫΪУһߵĲνգһжֻпԼ£ܹѵĵһ˵漣Ӵƻصڶ
ңԼߵСNͻȻһֽӵĸоǰǱϾһˮںηغɽ֮жһŨŨУۺʱεضĨġ
뿪ҲѾһ£·ʱѾáʱ֮æŹع⣬˲ԼµһһΪĹٳ֣ҲӦ÷չĲҲ֪лСӽƽˮͨûУǲǸûȥˣСҲó˴ˡNǻزô·NػʵNһ૵زô
NûлشʵȥĶһ׸
ٲȻһЦNͷһۣڲԭ˲ٿ࣬һ֮¶ҲһܳԵģȻ˵NõɱƤɹڣҲʵ˲٣̡⻹ˡ˲Σ
ȥô
NҡҡͷڻʱҪȥһ顣
뽫Ըǣ
ģ˭Ӱȥ
ԴٺɵЦ
NתֱֶҲȥɣһԿˣλȥҪҶ£һºúöԭʽһе㲻ģڶ£ȥѸٰǸ֣ҵʲô취ʲôڸҰѺŪҲѾ㹻Ŀˡ
ǡ湪ӦˡҸһǧƥ㲻ҪòξİȫҪһǧƥҰȫĸزȥʷأ齨Ӫ
İɣҲЩ˭Ҳߡ
NЦɵСӣ˵򲻹ܲθˣһ·زݾͿˣ·ϲҪͣ
ǣ
NתֱҴСң
һµҪһͬزݰɣ
NЦЦôҲˣȥ콫⼸°ãǸ
ҧҧأתȥ
ȥӰNһƬпĮȻʱʲôջ񣬵뻹˽ƥ֮ǰҪúܶ࣬ԭ֪öΪ֮۲ǰ۶ȥ棬ãİƳǽ׵覣һ޼ʵĲԭ˵زɵҲԶʿһе״̬סѵNļƻУǽΪһְ֧ҵսӣȻ˵Ųԭе⻹ԶԶ
𣬺𡱳ǰ
캹˷NǰNȻЩ˵˶ָô
ܻĶˣܻĶˡ徭һѺ»ս峤ȥһҲûյûʲôӦ͸Nһ𣬸¾ʮѾȫݷNǡӢ䡱֮£ĺļǵͿҪʼˡ
ǣ󺹣
ǰƬɶش˿̻Ұ˵ĿƷΧ֮У벻ΪƬص˰
ص˵ͷ
Nһ͸һ˿˵ı飬ڻض֣ǾʱѪծѪʱ򡣡
Nǿ֣ĵ׵ǿȵٴαȼͬɶͬ޾ĲƸȻǸı飬·ʱһж֮޹أNĵָĵطչޡ
N˵ı飬΢΢һЦҲȫһհ׵أΤˣڹˣŮ˵ȵȣҪǣûġ
𼤷ߵУ˴û¹˭
ȻĮֻ᲻м˶ЩĲм
ǣս֮ʿֻвǧˣǵŮ˺ͺô죬˭ǣ

˻ң˼ȫNĽ࣬е´峤ֻǸ첿ʿĴС󺹣ֻɱˣʲôᣬ˵ôô죬˵ȫˡ
Nɫһӽ쿪ʼǵͲԼˣҰιĥҵҪҲͣɱ
ǣ󺹣
һȴȺǰشǰɫ¶һ˿׺ݵı飬󺹣ΪβƾˮݷҲʺΪ֮أ
Nо͵һǸˣ˿ȫûʶǰĴҲǸˣNǿѹзѪڻʱ򣿡
ȥӿ첽֮ǰǰжʮ


112 ƻб
˷ŭšɳ
NһƬãĴĮˣڻɵľǲǴˣǰǨ¿̫ˣʷÿһǨ޲һ·ǣǲݣȫĻ콫ڻκǰٶԽԽNԽʱǺĲģӡоһɨƽһͳҲ⼸꽨Ƶƶȣʼ´֣ʱǲࡣ
ǰзֺܶǺˣҪҾλõطɽǰţ˿N˼УʶĴһܶ࣡
ʲô
N˼лعһ˵кҪҾ
ǵģ
ܶࣿ
ǵģˣ
ãǴ
һڵԭװƼݵ˱NǰN۹һɨЩ˵ЩȻǾĥѣûһ˿ɫʡһNע⣬վЩȺԵΪͻͬˣԵøΪȺУһеҵлЩʲô
㣬Nָ˵
ǰߵNǰ˸N΢΢һЦ˶ڣԲһ˼ҳ䵽˵صӵܣʲô֣
ŲӢ
ŲӢNӡкôˣʷӦҲʲôܵ˰ɣʵǴ
Ǵкòӳġ󽫾ͬطǰɡ
뽫ǣ֮һƬNüͷ΢壬ЩȻǺˣΪ˺Ͳбͳε˫ѹѾʧȥԭеĹͰطյNԵЩ˿ܶߵN΢΢ͷʱôٽݣع⾡ʮӴЩ˿η˳
㡣Ϊʲô򣿡Ņ̧°ŲӢûдӦǡŲӢ˵Nһ䣬вң
ŲӢң
NһʡعӵĲбͳĺڣڶN˵δһ£ɢڹصغ˴ж٣
ŲӢҹƲʮˣ
ʮ򣿡Nдһɲ˵ʷŴ£ɢԭغˣֻռһ֣뵽NɵĸеһЦԼȥˣ⣬Ȼ˵ͳºϻ°ԭ⻹ɻ
NŷߵЩ˵ǰǻʲô
ʲôᡣءֻҪǳԵģʲôܸɡ
N¶һ˿ɼЦݡɣǴȥǳԵ㶫ƥӽǾսʿˣǽӪĵ֣˲
ǣ
һԵŲӢбֳһֲͬղŵ˷ܣ촽΢򣬷·ĳ־ģͨһ¹ڵأ󽫾ΪұԸΪūŷ
NתŲӢżͻȻЩʲôʷŲӢǸТӣƽĩȫΪӵŲӢʮߣ⣬֮ʱӵŻ嵶ɱӵ಻ʡ͵ĵƣŲӢûгɹץع⿴ȥ׳벻ԼҲҪʵ
ʲôʸҵū޲ս֮
Ұѵ
NԱߵط˵ͷطǰΪѪϴӵĳ˹ȥŲӢָĨĵ棬һ˿Ѫָ˳޵õ
ڡ
ŲӢһ͵سϴȥ磻ţһƺߣŲӢǿסʹӲĽڱۡ
ŲӢ͵ؽγҧأ촽֮һʺ죬ʼղһһĴֵָѪӴ˿ڴð˳ŲӢ΢΢ҹݣܹܶ飡
NɫԳһ˿ů⣬벻ŲӢ˸ңо仰ԼݲĺݣNҲȽͬҪսɱٸҪԼûŻ˭Ķ֪ҪΪ㱨𣿡
ŲӢļ㣬䲻֪ǺˣҴ˵пóǶԽ𾴣ҿЩҲӽͳ죬Ȼܹõ˵ͬŽȻд֮ͨˡ
Nɶ̣ԸֶʵǲôҴӦˣ˵˵ĳ˭кޣ
ŲӢվһԴȫ屻ɱһһNϸʷϼصĴƣʷϵǸŲӢˣNתⲻʲô˵£ɱһС
ŲӢٴΰݵڵأϣСһݣŲӢӴԺΪţֻһ콫гˡ
NɫһжϥлƽҪһսʿū
ŲӢֶ
Nת泯Ϸ𣿡
ŲӢһƬŵУÿ˶ԼƬشԶɸУʮȫ屻Ѿ֪δļңһֱڸǣʱ̲Ÿֱ䵽ĽĮŸоԼԭƬصȰ
˵нʮ䵽Įԭˣ
ǵģ
֮Ұôֵܽʧ˵°ӣ
ŲӢûϵ˿ڻڲסðѪNһɨüͷ΢Ͽò˿ڰһ£Ժĺݾõȥ
ǣŲӢŵŵӦ
ˣȥúչˣòҩ˿ڡ
ŲӢȥӰN¶Цݣȵͷ˼һȫҵڣһȫµļƻγɡ


113 
ԭϣʱפ
ĴĮһɲϢԶһͰɽϣNֶطӰҡ
ԶɱսʿNü˼βٺ֮Nʼ˼һȫµļƻؽһݵصļƻNȱʲô˿ڣɢڴĮͲԭϵĺ򣬶ܹĴǾ׳ĺӣҪЩ˶ڵĺˣνı죬ȻʱԼܱ֤һֱңյİ취ǽ峹뺺壬帾Ӷ࣬ʣµעҪģǸһõĽںϽĻᡣ
Ӫͬ󷨣ԸNڲԭǧﱼϮʮλӢġսѾ˲ĥӡNԢһ㣬ټľԷNʹָͶٺҲУӪϱġϸĵ̡֮·׷׺вѣȻҲûѪʿͲһսʿŲӢǸµķ֡ȻǺ׳ʮֺݡ׼ݵӪϱȻе㷢
ǧʿڹĲԭرۣסĶעصǿĻӵ˲ɱƣʱس졣սҲһƶɱ˹ߣ䣬ʿܹȡǧ֮⡣һɱƣȻսɱһ㻨ͷһɱƣʿڸųΪһţųӣڽвݣʿÿɣһγɱ֮һƣԶĲĸСؿӢӰгϣЩǾǵֻ֧Ҫһнĺ
͵תNȥŲӢҽй
ǣ
һƬ̣ŲӢNǰNһ˸񣬹ˣ
N˻ӵҽͿˣԺôϵҪô
ŲӢһж¡˿ûӰ죡
ţ˵ɢڴĮڲԭĺʮˣ
ǵģ
һϤ
Ƿϣ꣬һΪϤ
ڸҪȥ񡣡
ģ˵С¶ף
Nüһ¿˼򵥣Ҫ㽫ʮȫټ
ȫŲӢһڵκʵʽʮΰã
N΢΢һЦ㿴Σ
ŲӢơΪHΪΪʢѵ롭
NһǿΰǣҪɶ̤˵Ľ¡
ֻǡŲӢһµ˵ʱѾ򾢱ټгǽ֮֮ϲмŮ桢ΤҾԶȥƣʵǡ
ߣ¾ÿǳԸɷģɱ⣡ݵɫNϣɶԭƻҪһΤŮ涼ǿÿеعͷҪŵĵطûУԭȵļƻнЩȫ͵ݣȻǲʵģǣŲӢֻ¶һ˿ɫNعֿԴˣΪλֲʵʵľ
NȻһЦѻʯǲȥɵģʱȥֻǽڵĿ꣡
ŲӢɫһĬƬ̣NżֹͷһŲӢɫNлҪ˵
ɶһΪҾ
NһԵͷ룬벻ŲӢе㳤Զ۹⣬֮δΪΪ
ؿѡ񣬽ݡݡݽݣ˾Ӷ࣬ɶԶشɶΪΪƿأټǨ㲻ףΪڽݡѡһΪϡ
ҿѡݰɣNݿǰƻеһܽݷչĻ֮ĺôΨһҪǵҪ˵ϮӴƻнҪ·ͨԭһƬپʮľӪĻʱ˭ܵУ
תңƬɶԵޱȲеƲ̲һ˿ѪĺޣԹ֮սǲпģÿսĶѪȺɱ¾NעѸײڶ֮Ѹ̤ƽɶأʱѲȥˣţټ飡
ǣ
ء
ĺŽƽԭϼصţһɱ֮ɫơī
ɶصĻԭϣǧĽʿѾϣNܼȫǧ˫ֱֱǰȡ
ǰһΰʿȻڿϣӶֳۼ׷İĹδʵĳɢ˵ɱǶϬĺǿҵĹâ¶µǿϢĲԭԵöһģϡ
̶ĽĥУN˳ĵмɴϷ
ȣǧʿ׷׸ų鵶ʣһǧ䵶̼ӳĲ񷣬мźؼ伤ݣʤѹеıƸһҪˣں˵ֻǶַ˵һ̽ʱ̣Ȼǻ֪NļƻֻƷһȷʵ˵ϣ
ǰµǵĵ¿ʼ
ʤ졣
Nеĳǰݺһӣ
ء໡
տĻԭ϶ʱ಻ϢĹֽNУһǧʿӰΣ׷NŶĵƽϯȥΰ㳯ϷкȥƬ̹򣬱ʧ˲ãҹɫֻؼþûص


114 
ӪԭҰԳ¡
²ǧӲˣʮ
ӪݣԭҰ֣ˮݷʢӾӣΪš׾ͬдбȤӪݣκʱãʱݣڽϽ֮ؾڽڡĩӪڹӱ裩ͳʱΪȡΪݡ
ء
ƥڳԭҰϲϱԾë׵ĺƤӵΧϷֻಡļ죬ٲһֻӦ㵹껶ŷڵϲס̤Ѭ֮磬Ԧ۳ҵı죻ա
ԶһУ΢Ĳţеķһȫɵжȥе㲻֪룬ǰ˷Ӷĳ渡ǰɫ԰ףͬʱȣܣ
ʱ䣬ֵУʧӪΪڽݱؾ֮أŲӢž˵ָNǧﵽı򣬴ʱӪԶNеôáЩʧػߣĿ֮û˼ȫޣֻǼֻҰĶ̽ͷЩĲ֮ͣ͹ԵߣԼֳڵһЩ£˳쵽ԶĲԫϱڡӴܱ߽ṹʾӪݵķȴڲס޾زŲӢNŭȡһɱĵƬߵؿɲҪĳŲӢæǰȴNѶ˵ĺõطأأ
ŲӢŵŵ˴ѾѾãټ˵س°ӣʣ֮ɢ룬ֻҪкú޳һδһõ֮ء
Nһ˼طˮݷȷʵʧΪһΪݵصĺõط˵вʵ̫ټܱӾӣû㹻ĺ˿ڣｫ˵ĵ̣տΪ˼¡ʵǲ㣬۾һתʵΣ
ҴˣŲӢNɫæNмתȵ𣡡
ڣ󺹣
Ҳȫ˵ء
ǣ󺹣
ŲӢҰӪ㡣ڣʲôҪټ˵أס֮ˡ
ˣȥݡ

ա
һʱ䣬ǧڲϴ֮ɨȺNνĽݣһ޴ʧʱĽݲһ΢ľۼءԭһض硣˶ֻڴפأŅһǧڵءһɳȵѪɲ֮ŷ𣬳ǣطʶȤĵһѩ׵ĲN˳ֽӹøɾŭƽϢνϣԽʧԽΪܹΪԼɶĸݵأΪɶͷȴû뵽ⷬ󣻡кСһʿ
Сݼ
һͷ׵ĵȴϺNǰ˵
л
Ǻˣ
С漮ΪأƽΪ°ˣ٣նɱˣΪƾΪݼ
ţNƲסз֮飬ɫѣ˵˵˵صĴ
ϺһһN˵ǰ´°Ӻڴˣʼݣ˴оϽܣȻطʮӣҲûоעһ飻һԼ뵽һȥˣΪ˽ԭͷԼΪ˽ɶвԭΪܣֻвݣϵĻԸһ
˼ǧ˿֮أˣ·ˣҲһյؽֲŮϿΧɱɶأ֮ŨңN쳤Х֮ȫɢվһ߸Զķִ˵ȷʵǸǵغõطɽٲɶ壬ȡˣֻҪرȼɣܹͨϺͿԭһƬ˿أɹʧȥΪһҪҵߡϵ͡һ޼ʵƽԭСӡŮӺᾳڣˮݷʢط֣һѵõҵ֮أȻ첻ԼһֳɵĸݵأӲ֪Լؽһݵô˿ԺΪ壬ֻҪܹ㡣Χĺ϶鸽ӶָͳΣοĿ֮һô
һֱԵžȻ̾һNͷһע⵽ƻˣԼ²ЮɶĮžһֱ˲ȻһЦΪ̾
žN࣬һ˽⣬NԵ˺飬ԼȴʮֿԱN²һֱûзȥ˼žҲˣ˿ѰԼǰλӢĽһ
һǲ֪òᣬ˵ĲԻ뽫¡
˵
࣬ı죡
NɻһžǺ⣿
СƬɶʮ꣬ʮ˽Щ飬ЩսʿȻηսȴվƾ£񽫾ս֮ʿΪ룬ֻǧ࣬˿ȻڽгһոΪǿȺ𡣸ӣ
Nоһʵһ̰Уֻûнڳ齨һ֧ԺΪľǱģǳάͳλҪΪΪѪԣӵһ֧ǿĺ
˼ǣ
齨һ֧ΪľΪǡ֣˳֮ƣ
NĬȻֻصص˵ͷ
ǰҪһ֧ѪغյNип֣ӪȻѾƵǾеľ񣬵Ͼֻһǧˣֻĺ˵ѪԶʱܹ·磬ء۹ԭūǧҲװϵƣһƣ־õÿһ彫ʿʿʱӹǿţӵǿĵĺ޵еģ
NȻͷһžžȻǸˣ۹ȴܳԶĻϺԼһ˵

Nʱ˼ȴƮԶغʱڣ˵ǿ󲻽ֻǾϵĺ;ϣǸʱڵĺԱʱȴӵϵԽУΡʱڣԱʱȴǵľ̫Ժ󣬱Ƶ£˵ŸһĥڱҪһģϵԽУӲſԱޱǿսʤ
һ֧ǿغȴһڵļƻȻ£ȴֻ֮ȺջҪһԺΪɶأҲǽһת͵һ
ˣ
Nжݺݵ˵ʹɹҲʲôʧӪӻزݰˣɹ˵Ļıˣ뵽N쳣ȵ𣡡
ڣ󺹣
ϴ˽Բ̽£Σ
ǣ
žǰ罫Ӫ֮ھǨˣרľӪݣ
N˼Ƭ̣ԥӪΪɶ̤壬ݿֻаʱ䣬ȫĻˣҲʧȥ˷Ļشܹ׷ڵɢͬʱǣһʱΪա
С˵˼ǽ漰Ϥڴˣ˿Ӫݣ
Nоһ˲ž˼ǧ˽ݳһߣǧӮýݳǵĽʱ䣬ˣô꣬߹·
žСʱС˸ż߹һ˺·һε龰ڻ¡
Ŷϸ˵



115 ½ݳ
ķ罥ıѲյƽΪɽ궫ϵغƽԭشΪͨĽͨҪǧƽԭرۣһڷĳǰݵ·ϣмкҲŮ桢Τˣˣд󲿷Ǻˣع⸸ӵĲбͳǵԼļ԰ڳ֮⡣
ŲӢ¶׹⣬ʱѪУȴûȥâз޺˷Щ񲻶ϻǺòװļ԰᣻Nǧ̤鷽ԲѽΧ˸ǸʮĽ֮أˮԴ㣬ˮݷʢѹֻҪ㹻Ľ˵ؽһģ𣡡
ڣ
ȥ˿ǵˡ
ǣ
ɡ
NһԶ۶ȥȣ;龰ʹĮԭȫͬ˵Įĸоǲãĸоܰһ˿طҷƮɢڿУ
һNһУ½ӿ룬ǵϿһ˿˻ϲãֻһ뷨Ǿǻȥա
Զƥս쭶Nٲ֮ʱǰݵNǰ
˵
Ҳȫ룬˵ض
šûΪǰɣ
ûУԸǰ
Nɺݳ˿Ķټ½ǰˣټˣݳ˲Ϣ֮佫Ҫﵽʮ˵ĹģɱȲݵĹģˡ
ȥȥ񰲶ٺáҪκλҡ
ǣ
ŴصNʼʶԼľеڲִˣɢȵԶԶNĹƣһ񽫽һˣԭеļܹܹԽԽ󣬺ЩʹʳߣȻĻʳ͹Nͷ۵ˡ
NȦءж˴СӡŮ֮ǿƽԭа̾ȻǺõأȵĽƽԭֱһȻĻǺӰ˳ǽӶٲܳһкǧ֮ơŲɱƣƽԭ֮أط֣ʺϸֻҪһʱܹһȹ̵غ󷽡
ӵɢһ֮տƽԭԵNʱȴɵͷ±Ͳʱóڲʱ׵һϳȥûоʲôʱѹѹһ˿ǰһѹֵظоžž
һ˿ڻžNĺæ˹
ң
̽·Բǿʺǣ㿴Σ
ž˳Nָķ˹ȥͷãã˵ۣѹѧ˵˵ΪۣԶķΪ֮أ
Nһ棬ͨѧ
žԶһ
ŅԶ֪ΪҪѡڴ˵ǣ
СҲ󣬰˵Ϊ˳ڶʹвֺαð˱֮أ
N΢΢һЦ˵ΪһĴΪ˲˵裬ô
žһɫ壬С
N͸һ˿ЦеĿֻԼܹĵ;ɶĮΪʲôΪֻһ˿ػᣬݰս֮أֻһ·ѣѵһ·ֻϣغûʧҡҡͷתžͷʼ㻹ൣЩпɻڼǺҽ°Ӷ
ңܣ档
NһЦ͵ʾȥžתȥдİùʱNٴθо˲ŵѷԼ½Ѷȣνƻ׽ѣǰֻǡʽսõĲͺڣЩսԵı仯ڲϵر仯ʱҰN̾ʮ˵صصѹNһ˵ļϣ֡ǡƶȵһϵе⽫N޲ôʱ˼˫ֺͼԴطNǵӶɵİżǰӲݵ˹ɣ
Nҡҡͷʱˮ·ͨ½·ݿҲҲҪµ䣬ؾһ£ʱ˵ʵ̫ڱ󣬲סµһɡ֡ȻNٳ֣ʱĽȴߣΨһһһɢľ۾ӵ㣬һжֻпң˻ûɣû
ˣ
ȥй


֮⣬һоѣһ·һò׳ۣ¥СУѸϱӹ㣬ӹ漴ǳһۣ¶ϲɫѵǽˣ
ġġһǧԽԽھӹҲԽԽӹϵЦҲԽԽŶĿͷǲξ뽫еֵǴ󲿷ƥǿֻ˼Ԧҿװ·ˣҪթǵĻҲ̫Ʋ˰ɣֱһ䣬׼󣡡
һǧ漰ˣһǧƥľҹ̵ĳ;ڵ˲ݣ;й֮ղԶɽɴפأֻܹƵˮ£мࡢͬʱ׷ɱΪǶԷҺøԭǿ˦ѣºˣ¥СУǽξٿţȷҪɵ󣡡
ںδΪξˣ
Ϊˣ˿ѹ˳ڽ£һǧƥǽصҪǴġ
СУӹ㣬ξû⡣
ӹƬ̣ͺȵţ׼һвԾȫɱ
ǣ
ţ
һ̶֨ѽУŻ£صĳŻĴ򿪣ʱ˿̣һԵиУѾõӳеĸоۿ֪ʪ
յĿɻˡ
Ŵ󿪣һӰﱼ˳һƣһͬ˶лͷһʣ˵󲽳л˹ȥʵصıһ𡭡


116 
ţǰΪ֮һʱȣʱĲݻȻһ£һȻľÿ˵϶ЦݣеȻһЦܹ龰ʵǲ
Щڲԭ˸۷Ź⣬֮ɫǰǽֻ񼶣˿̽뿴ɸп֣һʯשɵĸߴǽꡣ
漸Ǿ֮̾ɫӹЦŽ͵ȫ֮հҵݽ֮ǰһˣݱȻһȻ򡣡
ˣξĳһ²⣬ξ֪
ξ˵
ΪҩԪûϴĮȴʧӿݵԽԽ࣬ǲйأ
һ¶һ˿Цݣص˵˵
һͷľӹתͷлԸ̵ߵΣ
лһüͷһüŵɫߵĲνգƾŽ˭ΪۣЩ˿ڰսɵЩ鱦һǽǵĿڴҲǻķᣬ⺣ξǮ
·أû
лҡҡͷûҵϤ·ˣݺӹ˵캣ڱҪ캣Ҫȥݣɽȥˡ
泤̾һϺ·ͨĻսԽ޷磬һн¶ڵ˵Ƥ£ʵ֣ںδ
ӹȱˣʷࣨ˾ľ죩£ʵмֲŸɣǹ滮ǳ֡
˵ͷ˼󲽿У˲ЪϢƬ̣Ҫӹټλ£ӹͷӦԸʿɢȥټдС
ֱ˧ظұλȴųдСĵλãNλáһƬ̣סµһɹ̵ⲻһѣգһɤӣһNڴĮһжһһо֮겻ѣʷؼӹ˸ź޲ܴ˿̾С
˷ĳزҪΪ£һΪӲҲΣλ
ʱľN˲ҵ׳ս£ΪȫʵʩʮáϣĴ鸽ӿ롣ѰõλضǸճ֮ꡣ
֮ǽŮǽ¥šͳǡ¥͵ŵȹ¾ϣܹ¡
ʷʱӲסݿ֮׳֮ʿȡǧ˼뻢Ӫԭеһҹݿ֮ࡣ
΢΢ͷЩϢʮο˴ðձϵĿŴҶ֪ʵͼɶҲͼɶضӪݻһΪ
ӹʵξ֪ΪҪͼȡɶǻ֮أԭĵ񲻸á
üһıԶڣȲ˵ҵȡأǴҲδܵסҹƵûĻ֮ݣԺȻ֪
ݣ
˼У۵֣ùǳ֮£ҪͼıվͲܱͬòͻĲݾܵþл
üͷһ˾ѣλؾţֻ֮Ŀֻ꣬Ҫɶ㣬ʱ£˭ܵ
Ȼ
ŵȻӪݡ˻֮أ·νݡһƬλɸ߼
µ̫ңԶмع⣬ֻн¬֮أعΪ¬ڶʹںӱ֮أ֮ʱпһƬʱñǿʢʵ氡
΢΢һЦҪ·ݡݾٺ˴νһزҪĿǿ·ֻҪ·ͨȥֻգݽ֮أɽˣ⻹иĿľйעܱ̬Żȡж
˽ԻȻȭ¶Ȼľ
ȶЭݣ
ͬʱȭȶЭݣ
ҹΪ˽ӷ磬ֲ赭֮ҲԵñһζһ֮ɢԻظһţֻһѾ⣬ؽеξˣ˺Сȥ
һĶͷô¸ˣѾֱڸϾ϶ѴԺУýŲԽԽ죬ȴԽԽλˣǰʩξˣҹӦξֻ̫˼
Īɱˣʱ£صʺˣˣصشӲԭΪλ˴ëձ̺˿̻ڸ⣬Ժˣ
Ͼ̲ס϶֮вסڣʵɺãˣ
湧һаãֻһܿͻۡ
˾ǿһţڵòΣ֪룬˫ֻȻ䲻֪ںδһλ˲ؽ黳ֻҪ·һͨƬ̼伴ɵݡ
֮ͣϢ϶ǿζǽʧ̬ˣξȥЪϢ
¸ˣ
湪˳Ժ⣬гһתȥһӰǰ˸꣬Уң
涨һƣСңǿŲؿڵĽİξҴжң
У
СһȸԾ˳ȥӻͳһ˹ȥɨԭ֮ʱ£һΪݣصҽСҸ磡
СһҸ֮ɫڲסĸ֣ʱС仹һж磬ڲס氵޸ǳŮĬĬĵˣȥɣǵøҴ磬˵СұתڸȥЦҡҡͷת򱱷֪˿˽û


117 캣
תۼֹա
ݵĽѾ죬N˲ٲ˲ţоȻݴ庫Ϸ֧ҲУʷϺһݳ˲ſɲ٣ʷΪռݣһͶɣǵмһС
һкӻյڣëԼǹNаʱҲûиõѡΣӻսһϵдʩN䲻ɹĿ࿴ֶγϵÿʩԸ⣬۾ϸŵ׵õĲϸΪżڿգˮˮȣں̵ܶʱѸȶ˸棬һѵĵN̾¿˸ˣǲһ׼ž£һƵգNЧ²ʱʯ̨֮ģ½ݳǵĸ£˷ԣNһʯ̨֮ϣһ౮ֱڲʯͬġ֮ġһǰѹѹһƬӽNڵһա;һ˰NڵһգͲһ˱޹ɱNڵһգͲа׹¶Ұ˵Ϊ֤
৵һγгʯУ뼰٣͵һͺȡһһǡܿڶΪء
Ч²ʱʯ̨֮ԣ˿NεĽݳ·һ֮ģͬڲڵľNⷬӵ²Ȼ󲨣뺷֮أԵͬѪNЩ˵еصλͺܸߣʱһþһհ£Դ˵ʼҽߣ֮۳۹ݼȹ֮ͬ԰λIǰµȣޡӡû·ս֮ʱҪڷܲڸΪⶼԼʳʮ󡣴һĽݣبĽݣ
İտʼΪNǼ㡢Ӣ̬۷Ѿʼ𲽵Ļʿǵĺ֮ϸϸĲ˵֮𲽽󵽾˷ײ֮棡
Ӫսʿ
棬꣡

Բһ𣬸𣬻֮ﲻڶݳϿһƬ޺Ʋʡ
ۼŽݸѽ졣Nϻ󿪡Ϊ˸㿴ԼĺسɳָоԱǶò֮ʱû˼²϶ߵ˵
Nüͷһ壬£
ӪֲԶ˵Ĵ
ʲôȻô죿
Nд壬ĵһջˣԿطԵ֮࣬˯һƤ£ɳвͳεĵزֻǰһ˿ȻΣȻȵټֵܣȥӪݣ
ǣ
ء
ٵĺŽӪһǧƬ֮Ѹټᣬһɱ֮Ȼǧ֮һ֮ۼϣȻ֣ȴNһ
Nֱǰһӣϲֺ飬ʱ˿һΪ˸ĸף׶⣻¡¡
ǧЮŷ֮Ӫݼ۶ȥ

ڽһǧƥʷ֮潫֣ӽС롱˳лһͬԵ촬Nǰرּල촬NNӴսеҪһޱҪ塣
δһƬȻ죬һԼǼܵĴѾͣǵƯ˿쳣һȥ⴬ԼʮɣлеĴֻΣ
ֻʮɴ󴬣ҴΪʮɣ˵ػܹ˸غ»ƺˣ˵̻ԭ侭սңԸصز綨ݵĲݵĴЩϲлԾĽʱܵ¶˳΢΢һЦסҪ
أ۵һжǽģҪǽҺڿʬ׶Ұȥˡ
ˣĴֻǶʮô
ɲǰҪ°һӵݣɽ촬ʦʮɵ첻
üͷ΢壬ȥǸʦ
á
ʱ䣬תĶ֣룬֪Ϊʲô֣ӣٳ֮¶óȻ΢΢һʱòޱ֮ǰΣ
֣ǿЦݣǰλξͬNˣɲаֵæزξˣĲޱ֮ǰνϵ£ʴȣʿްհҵʵͬն
ξ˸ˡ
С϶ˣ
лһλɫڵ׳˶ϺǰϺλǵϣ
ǣ
Ϊް
Щӷ˻Ᵽٸʵڻȥˣ˵λ´ʴȣո˰ټޡ
촬ģ
Ҳĳ촬ֻǽʮĴֻ٣촬Ҳ٣Ѱ
һһϲɿʶ캣
˵ҵնǴүүǶģҼĺɣյⱲʧˣҪ֪Խ󣬹վԽӣвȫʵѶȡ
һʵĴ󣿡
ʮɣ
üͷʮɣֻǧˣټһʵĻԶԶ󣬵ֲĻҲδɣǰĻʱУԺѾеĳ̶ȣ֣룡
ڣˡ
ǰصңҪ㽫µһµʱ䣬ҪʮɵĺȻĻͻȻɫһ䣬ȵСԴ
֣ײһ亹Ӷͷð˻شٴ𣺡һڣҪʲôҾ͸ʲôҲῴ㣬ֻҪܹ⼪£úõĽġ
ոһƲʣ̫ȡ


118 ̽
Ӫ
ɳϯ̳ǧǹĮĲԭ֮ϣӪݺҲʱӪǧNܹȫ﷢˵ģ
ɽ
Nüͷһ壬ɽӪݲʮ˷ִʱӪѾԭӪݻҵĹƽ֮ʵжˣ
࣬ңڡ
ǵûкͻɣ
ûУǵ˱Ǳ׷ɱ
ʲôNԴŭȵӪˣ
󺹷ģʱûзӪݵı仯
գƲɽףιN𣬸Ҳȥȥɱһˣ
кβңȵľһ죬󺹣Ҫƴô
NȻһЦа˺һ۵ô˴̣
ȻɱôˣƵǱ磬峤ѪѪһҪһ
Nҡͷ𵽵ǸˡҺ˺ֱȻĻҲûô׿壬Դֻ˳ǿӲػһƢãҪһǰȥҲң
ֻҪһ£ҲҺҲüͷ
Ůô
NͻȻתԵе㲻Ӧι󡣴Ů˽ʮǿʢ٣󺹸ͻȻ
Nûд𻰡ʵǵԺװʲôԵɫ
ŮͬΪϵװҲûԵֻͷЩ죡
ãϴһǧֱ긮սĴϮţĿעֻҪҽʮַ룺нˣפţƣҴ򣬵׷
˼״һʱ仹N˵˼ͷðһ㺹ˮNһ֣ں˵һţNһΣͻȻͺȵ
ڡ󺹣
ʱǧ˳긮ս

ǰ˸Ȧֱ۳һ٣һ

һǧʿͬʱ󺰡䵶һһƬѩ֮ӡΪ֮ʧɫ
¡¡
һɫںЮһɿűزԭϯȥ
һ壬NҡͷǱƲҲȡּ˵ֶΣǵúо仰һЩţĿвϴţҲ죬ھԵǰκμɶԵģΨһܲȡİ취ֻ̣ȵԼ㹻ﵽһЧʱܷ֮ܶˣǸǵˣ
NһǰȵŲӢǲڴפô
ߣNһֳһ֮ɫ˵ؿô

ŲӢԣNд㣬Ӫư֮أʵտأǱٶһҲĶ֣˿Ψһ˻ûзNĴڣץסʱʲôNɽŮˣ
û˿飬ɽ֧Ů棬лͷŮӶ࣬ʮ׳
N˵㣡
ʮǰҵǵĲ壬ǴЩŮδӣѪΪᣬЩһлͳһڲŮǿʢ
N˾ŮƤң

ŲӢӹ֪ɽնѹЩŮ뺷Ұѱ˲ԸóȻʧʵΪжֻŮ˴ӲɽķΧ֮⣬û취
NȻ̧ͷɽɻǵȥɽ·
𹧽ǵã
NݺݵһȻܱܲסݣ㣬ڴһˣ
ʲôŲӢԾշ֧Ů棿·һһϦɴɣ֣뽫˼
N˻ֵµҲûбذ취ˣֻкúõظݳϷ
ϷŲӢ¶˲ɫԣǾŮ˸ݳϷ
˿Nϳţ絶ĹŲӢʱΪԻ󣬻ʵʲôûгڣѾN˵һ٣ŲӢҸһǧҽغÿˣסҪӲƴȥ
NϵЦŲӢΪ֮һӭNǱĿ⣬æǣ

ʱɽɽܡط֣޳ûʵΪһȻյأ֮ԶҪϿᣬŮֶӵĻ沢׳󣬿֪֮Nǧ˿Ȼɽ֮ǰ·ȻָͣǰN󺹣ǰɽھɽŮǰˣŮǰӴ࣬ǰҲǴ򽻵ȽϺƣ

NŲӢʮһĺȻ̤̣֮ߣǿŮǲǺÿͣ
Nǰʮ˽棬ûмӳǰһ峺СϪһⲻͬڲԭ¿һƬȻϼӲ֮ء
һ󼱴ٵŲӢʱǰãȻ˵ͳ೤غŽźŽдеһŨҵɱ֮ǧ䡣ʱпȻɱ
ãеϮŲӢһܵذγгNǰͬʱʮεʣɢ˿Nм䡣
N˻ֵôţҲµûػӦŮʾŽǣֻҪֹͣǰӦûж⡣
ŵ󺹲µûȷʵֻŮ˵ʾŽǣԺˡ


119 ɽŮ
ݡ
һ֧İҹɫһɫ籩˾۾ӵĲԭϯİҹ£һǧ͵ʿȰ֣ǱNԭĺ𲿣ǰﴦܼձٺһЦзųһĹâǣǺսģǰֻΪ峤ڣеǹѪõıѹţƮɢһ˿ζϲζϣ
ֱһӣֳİ߷ȥء룡
͵һɣս˻һ˳ȥ棬ɳɳ
˶̤ĲݵĦ΢ɲһεΧԲһϸһƣ˯ˣಡ
Ϣش̴˶εΧʺȫһϵ͵ͦ˫סԼʺſЪ˹뷢շ󡰿ȿȡġġڲ֮ȫ֮Ŷȥա
޾غڰϮϻ£Ȼˤڵϡܾս׷һ˻Զغڰȥ
г¶һ˿̵΢ЦϲѪζɱ¾ظоûʲôܱܹ˷ܣȫѪһ̷ԵļתͷأͻĿ¶֮ɫͷ죬ļԽԽˣڲԭûܹȵϣ
ٺ١
ȻһЦԼļžԵģٲ֮ھʧ֣
ɳɳɳ
һǧʿϢڽ򻧵˾۾ӵأİز£Ѿ״һ󼤶ǰ˵ĵ̣һΣ˵ؽظĸɱѪ
𣡡
ǧ֧ļϵ֬˲䱻ȫȼĶĻĴܶһľҹԵޱ
ż
ಡ
ǧǹ㸲Ͽա͡ټ֧ǿľ֮ϣǴ͸ţƤֱУม
ҵĺһ󼲷紵⿪ʼɢ˻˻Ļ಻Χκζƣڶ˴ң׷׺ǵ֮£˵ӰʧݺݵĻ¸첲ಡǧ֧
Ĳҽ𣬺Զظ֮ϣһһȫںСʱ·ֻصǰ˴Ϯʱ龰ڻкͼ²ϵţǿҵĿӿͷˣˣҹĻӡ˵۾ֱ˿̲ŷֻ׺ݵΧݺݵĶǡ
ء
ٵĺŽѸٸ˷Ӹ㼯䵶ڻҫԵøˣԽԽ࡭
ݡ
һ֧գɢܲϷżսʿ죬׷ײתͷһɹСϪķȥϸ»һӿĲˣ䣬˵طŭغԶԶĴضУʼ𽥵ϲַ󺹣NַȷʵӲƴӲɱܹɱˣһ˵جΣļУԺһҹٴܵϮ˿·Ůװ磬ҮɰȻŭѰԭ䡣֧ƻġԭǡɱ֮ʱڲԭϿա

ɽ׶
˲ʱҪ֮ʮľ׳ӡǾļԵķ⣻ʲôˣмһ˴һͷϻһƳʺ죬Ҳ֪ʲôͿϻȥģN΢ЦǰģǴ󺹣
ˣ
˵ͷɫɲ˿顣
мɻĴNһгɻ󣬰ƣ˵Ĵ·ˣôֳ˵Ĵˣ
ǶҼͳ죩ʲô£
Nֱˣǵģ
ɫʱȵں˵ʲôΪʲôҪǾȣ
NЦ漴ɫһǧѵһʸǵĻ𣿡
ֱ۳һ٣󺹣󺹣
ǧսʿͣĺɽвϵĻص֮𶯣ŮͷɫʱɫǰЩӡеȫͬһɱ֮ȻȻ£Ů˺˴ûйʲôͻҲϡͿĿսʾҼ˵ɡλԵȣʾǶҼ
ȥɣNһֱתеİϣŮͷ˸תȥ
һƬ̣Ůͷص˰׶ɣԻ˸ŮŮӣֻŮݿֽýһжӢúĻ˵һȥáˬĸо
ŮŮӹӿдNΪ֮һNʮŮӲǰɽУһ·ɽ·᫣᾵Ĺʯɱǰ˰ʱתһʯУǰȻʣէһȥȴƽ˼ɾ
ǰԶһ̨Ȼһʯɵ̨һֱˣֲܵĹɽǧŮˣĴȦţȼǧŮսʿռŸҪ֮أսһĲסģʽŮ˵ģʽ
ŮӽN뵽ľƷ֮⣬ͨһȣŮսʿսʿװŸɫĶƤëͷϲһЩɫ޵ë˫ţбسȴԵããĵ͸ĺãʱŮ治Ǻ𳯵Ů棬ʵŮֻǸƣҵʱֻҪɶĶŮ棬ŮʵҲΤ˺ڹˣ
Ůͣ
Nһ粽룬Ȼһ󼱴ٰεNȻعͷԭǼŮֹN֮ڣʱε
N˻֣Ҫ
ǣ
N뷿жȥNŮŮ¶һ˿Ī΢Ц


120 
̤뷿Уӳһϰһ͸źâĳİĿȥӡһδ󺺣װԵе룬Nȴ˿֮ģκܹһ֮ͦذȻ۾ӭǰ֮˵һ˫ۣ絶
һӴʵʰڿзҵײͬʱһһǿҵɱϱŷͬϵɱԴһ˿Ұ޵ϢNһ˿ȵѪ֮ľжʱܲɱⲻ棬һӰΣһ紵һˬζеĻ֮͡
ˣ
ǻ
ӴЦеɱʱΡ
ʱƳȻѾãĻЩνĵлǿټNڸǲסһսɱ˵ηNϣ
룡
ԶNʼɽŮòһᡢֱ¡ļʾһװȴȴԵеɣԽNȴԽС˼ѾԶԶĳˣȻػҲͳһɽŮˣNͬʱҲڴǰ˸ĸоɽһĺأûһܹصѹҼNȿںи֡壬˿Խ壡
NеȻһЦ˻˼ԭĻȴûʱ˳֮ⶼֵģֱֵĵҲƣֱӺ塣
Եú⣬溰׿ȡϲ裡
һƬ̣ɽǸŮŮӶ뷿䣬Ľ豭˵ǰڻٳڵɽе裬ףƷƷ
Nȭʾл豭һţһֱ֮Ƣ̾ȷʵò裻׿˵˵ͳ쵽ãȴһλˣʵҸеЩⲻ֪˵˻ˣ
NȻҵȻˣ
ǿ˴˴Ǵ˻ˣʴɽΪ£
ʲô˲ҪǿɽŮܹ˴ٽµֵã
ɫһ䣬ʲô˼
NĿһ䣬֪Ѿͷˣ
üͷһ壬㵽ʲô˼
Nտڲٴζϲ豭һɢ˷ҷ裻NһȻԵõӶȴԵ׿һźȵ˺òʶȤ˵㵽ʲô˼
׿ųŭԴһ˿֣ǲĥıNȻһιNعɫȫǣܹصס𣿡
˵ҪռŮ˵ĵ̣
N˵ͷ
ֻҪʮ¡ǰظľҲ£
ʮأ
ҡҡͷйУֻսʿһˣʹһʮսǾҪˡ
Ǿ͸˵ū
̧ͷһN²Ϊ˹⿴ô򵥰ɣ
Nüһ̾һٵ˵갢ʮҺӶɽ˾ſ°һʮһֱС
ΣǴѲԭĴˣܽôϴһ˿мЩҲһֱеĹעܱߵı仯սԭڵưܲˣߣNȫɢһǿƣȵһߣԶ
üͷ΢壬ǰеͬ˵ǿƣһ־壬˿Ӵƾ齨һƵ۹ػԼǲǻ뵽˼̤ĵز
׿ȵҲ˲һɣǿĹͬԣʱNǼͦǹ絶ԼµƶӡУͬʱĬڵնʱһʢǲеˣ
N֮ǿʢΪ̫ڵһһƣ°ӸʵӶʹǸǿ󣡡
˼ǡ
ҵ˼ǣصҪչֻл˿⣡
ߣ죬㲻ǽսʿȥô
ҿ԰㣡
㣿ƾǧ
NȻתͷоһݺͲޣ
Ц֪ݴʱعõᵱаɣ
N۾΢΢ǿ֣֮ȫҵС
ҪȥˣɻNҪǱɶŮͳһ
ɶһ뷨˼սԲıϣֻʵԴﵽһͳɶŮʵټʱ̶жһ˵İĻʵԲǻ룬ɹĻʵһԾɣҲ˵вֻǰΪʲôҪԼʲôôɻNʲôô
NɫģаҵĺôأһעΪݷչӮʱ䣬սƣӶԴ˿ڳʵݣӿݵķչһ֮˳ݺݴ£ޱٱϣлУʱޡʮݡһƬɹأսҪγɣҲ塣
ۻֻҪһ˿ڣ
ɻô򵥣
ô򵥣
ûˣ
ûˣ
˿˳˼УһͳŮľ޴ջܿܵģǰͲ룬˵ĵǰùǰ·ȻűһСľͻ̤Ԩ


121 ˮη
ɫ˲Ϣ֮ΣҵнУ׳ɽǲɽ˼ڼҵĶ˵û˵ʮչʮ֮Ѹ٣Ǽ뵽ɶأԴеĻȺΪĸӹū
Щʱ̲ѧϰ˵ķ棬ò˵ܹɺʹƳֱѾãȻۺʵǰչֵΪĶڵսó˶û˵ŸԵ£NӦĻδ׿ȴʱܹϱǿ˵ķöð
ã͵һĳվѸ͵ðϵĲ豭֮ĵϸߣNתĶ۹ȣӭN۹⣬˲˵ҳԣٳһ򣬸ǧѱ
Nɫ䣬ҿڣڨЦô˵ĻҪ
һ벻Nһ̻ˡ̹ס˰κعǧеİɣ
һǧN׺ȵ
ǧò
ǧ
ǧ
ɽ
ͣ׿̲סЦͷ̷ּۻ̲סЦЦ绨ȻţN۾һָ׿ôϲ𣿡
Nһͤͤ׿ȣ׿ȵӭNڿһӴһײNɵĴ˸΢졣ΣǰټǧѱΣ
NԴ壬˿һҼĺˣ
ЦϲӣֻҪܹһͳŮһж˵
ãǾףҼһͳŮ

˷Ц˴ɹʶձǺظ˳NιɽNˣһ̳¶NĶʱȫ˲٣֪ٺȥͻ˴£վ𣬻Ҳ̶һЩϸ֮Nɽһɽ紵֮ɢȥ٣վɽһ󼤵֧ŮܹɽɶԼİ֧¾ܽעͻɹıɶأʷӦʮͻǰɹӻµĲҲɹµõӮʱ䡣NȻһЦһж֮С

ԭ֮ϣԺ
˷ԣһɪ֮Үɰסק¿սӭＯдһĶ˸λһصĴǧʿԶĵȥԼȴԷӰӶûûܵ˵裬һҲ޷ܣҮɰñµķĹâֱۺݺݵĳǰһӣȵʿǣ

һĺ
¡¡
ʼǰ٣ķɢˢӰӹĮĲԭ֮Ҳݷ׷ɣһΰĵҪһɡڲԭ֮ϣ
롭ȣ
סս֮Ȼֹ󣬽ʣսʿ㲣⼸Ժ𽥼ǿ˽䱸֧ľһͣ׷˺ҧٵѾԶĵ˲ݵ֮ҲҲͳ죬ô죿
ȥϲ֪ʲôʱȾһƬѪԶûлشһʿ죬̲סͳǻȥɣ

ؽݰ
ؽݣȻһЦȻǵһͬ𣿡
ô죿ɱһǧΪʲôҪأأʿȻ䱬һźʳ⣬һ˵ôĻ
ʱ֮У峤ȥһ˵ĻʱԺУ峤ץסѭѭǸ˵ŲıҲ͸ӽԺҪĻֲȫĻһΪأסʮڶҪ濪սʱȫ峤˼ֻǿ峤һ·еĺ壬ǰNЦݴʱУԵúϣôĲĥѵԼһǧսʿ
ͳ죬ǻȥ𣿡
ҡҡͷһ̻ȥھǽٲĵز֮ɫա
洫һĺ֮ڽɫ䣬һսʿظɫ䣬Ȼãͳ죬м
ɫݺݵߣȻˣҲ˳˼̤ζȥ

ɡݣ
ݺݵһɴ˳ȥ
ա
ͬʱ٣һ㳯ϱϮȥ˵ʮݡ
̴
ܵӭڳǽ֮ϣʮλ֮ȻŲԶۿɼݣܵЦعС˶ˣ
ǣǣ²ξ͵
ΧҪʦСûңӣ
ξĵˣعСҲ˶ˣ֮¬ڶʹǽĪ
ڽ͡
ܵ˻֣Ц֮ͣ᲻Ҷ̰
ֻҪ֣ʱһͳԭҵһ˵ܵɫһ⽫첻ʱ˵һ仰Ϊ˳ܹһͳѾĿֱ꣬һƽ֮󰲰ĵڶʹȵĶȹ°뱲Ҳˣսɳʮоˡ
ξԹɫæֻһؽ齫֮ӣ
ܵɫظȻǰУξ˵
дҶ
ʲô


122 仯
⼸ԭң𵶱Χԭ˻ȥNǧһ·ֱݣӪǧפأҲΪ㣻ҰӻյʮʱžٽʿæӭȺNĵٽݣNһ󼤶ȥʱݳһΣʮʱ䣬ݳܹ޵Сεضⲻܲ˵Ǹ漣ܹٶȣðʱܹһĽݣԶԶӻաžһ˴ȺĿУNȻһЦϵĳʵ̫ˣӭǰȥ˵ԽԽ
λ񣡡
NһžݣһȦˣ
ž۾һ죺ֻҪнڣʲô඼ֵã
Nݣ΢΢һЦӻյǰ½¾ģĳʶһлൣˣ
ӻæʺ񣬱˸Ϊʹ
ߡȥкα仯
N󲽶УݳǴʱȻ죬յõ±ɾʮ㣬Ҳ벻ӻյܹžӾһ֯ɫʵס
ڷԸӪǧٵЪϢ󣬺ӻյһɹNУһɨȻľNʵ˼仹кô
ӻܡǰʳ첻ˡ
Nüͷһ塣ǻ˵ʮͷôôҲ˰
ӻյϾǳ֮ƣ֮ѹȥˣѲάֵ촺һζȡ֮ʳ»𽫾š
NһۺӻգȻһЦӻջǺܶ¶ȫλĿǣȷʵǸ˲ţǲN⣬NӴƻоΪʵǿںϣ֮󳹵ҡγһº壬ֻһǰࡣ
Nûд𻰣ӻռΪ棬Ϊ׳ĳ帾еȡ񣬲֪ΪΣ
NΡ˻ֵ²һаʳ⣬취ȻʱN˵ѹΪ󺹣ֵضȡ˵ԴϾֱӿƵĺ˱ֻӪ˰ˣĻΪǧӶ̫Ļ㲻˻һػ͵òʧˡ

㣬಻ճٺͣһ糾꺺Ӵ߳ʮڵİգ֮ǰҰγǽ
үǶˡǶɣۼÿɵĻԵʵ̫ˡ۵һ˰׳ŵӿధ󣺡ܻܲһ
С꺺վ̾˿еԵľͲˣǰЩ˺õ̫ˣ˵Щ涨أû취ҪǽˣǾô㣬˵һŭˣǸϽɣ
˵´Լͷ˼๤ԼҲͲ̾һҪܰɣ
ܣ๤һ˵ԸҲԸ·ϣ˵ˣ㻹ܶԶ

ĶԻݳ洦ɼȴͨڴ֮ʱһͷԵڻ¯УҤʱҤȫݳǵİֻÿӣԼŮ˺ͺûÿĴɼһҰҰ˵ȳţʲô֮类˸⣻ǼˣȴûԹ󽫾N֮ʱѾNӵӦģܹϵؽ񣬲ÿÿӺϱŴѾתĹ£ҼڳҲҲڻҰǿ󽫾Щ˶˻ʬ壬һͷˣðů
Ҵ󽫾˵ˣֻҪŹһ꣬ѳǸʱÿ˶ԷֵʮĶĵأԷֵϱ⻹ɶģʱعǳ˲¹ͷӼֱһһˡ
Nǲ֪ڵ龰ĵĲȥƿĻʳͻȫԹ⣬ڻǿάֵȥΨһľǵȴ
ž⼸æˣ԰N˼ʵȫеʳȫз䣬ٺսʿĴܣЩ˳в˳Ҳôرĥƽӡ
ӻҲչʾصһ֣òϹ鸽֯ǹΪ䶨żڿգȷƶȣ֣ڼϺһĶڶ̶̵һѸٵȶ˽ݷչҲȶ˶˵ͳΡ
ŽݳһĲϳɳNҲ֮˳ɾ͸У翴ԼĺһĳּԱҲڳϲ֮УȻǻϰڳǹ֮УȻǻϰߺЩһ𣬵ǶڽݵĸҲǲԶģݵһƬֵĲݵأţЩֵˮݵԽԽ׳ҲܹڱԴͬʱṩһЩʳʳŵ𲽵õ⣬ȻûнԵ⣬֮ǰѾǺ˺ܶˣNİв£˿ʼҲԸЩͨ飬ǰ˱롰׸ŮҲ̵⵽岻ͬ׳ֻǧԼʮţƥֻͨķѸٵġ׳ԼN鵱Ȼֶɣ˲׸ӭȢԺΪģ˵ò飬˿ڣִٽںϣٹʮ꣬ûȺֻ֣֮ҪĻڣǾͻں壬һлĿƵС
NʱҲʶѡȡѱʳǿ֮˳ѵһӪ֮УӪѪļӲɱ֮ĥNļƻУ֮Ҫһ֧ԺΪǧѪ
꺫ӻմ˵֮NֹǼܵĽݳߣ̤ʯ̨ӭȻŵ±СĽݳǣԶãã󺣣һɺӿͷߺȣ˻ʱֱƷò׺
Ʋ㣬ֱ죬ɢ𵴶ȥ


123 
ݣ˧
N𵶵ĿĻƤϣźӻŽݳи裬ͨһµദNķֺӻǸɶõ˲ţľ˵Ҫĺܶ鶼ܸNսͼ˵ʵһ廯һ廯ȵȡ
ϣNԳ˿ڲ׺ΪʲôְҵĳˣⶫҪϸ̫࣬ҪһļĻһ˻ǳԲN΢Цźӻյӻձ֣ҿˣݳǽɲӹΰ
˧ָNNΪ˳ڶʹˣĳԾ΢֮
NЦŰ˰ֵǫ飬֮ʱΪʷΣ
ӻȻݵڵأл˧񰮣ĳϹᣡ
ããN𽫺ӻշͬڿͷNǲĵģܹһ˲ʵһѵõ飺ɻкԽģ
ţʳ⻹ýģ񲻶Ϲ鸽ǳؽ費ͣпɿ֧ţһ붬ݻߣΪ̣׼
Nüͷ΢塣ûǹȴûиõİ취Ψһذ취ǿ磬ⶼűܹϽģֻһһˣ֮ط
ǰ¶ȥͼֻµʱΣҽݳǣ
ŶN͵վϢھʷΪĳֶı䣬õĶԾҪǰ
ˣ˵ϢΪ˴Ƿѽ⣬ѵȥع⣿ӻҡԴϳ˲⣻N΢΢һЦûд𻰡ԼҲȷǲǺһ֧벻ãӪֵʹɽŮͷɶ
ŶСڻ̲ס˰ɣN̲ס˷ܵİжŲӣϢʵ̫ʱ·춼ڤڤй͵תͷӻգк
ҽݸ֮ʱ
ŶNüһд˵
ӻֳһ˿صЦݣвԣ²飡
ӭӻյĿ⣬һЦNЦã˷Ҫһһ֧Եľ棡

ݱ߰أˮͨضһСխߣԱ߽ɽ߾Խĩʱ˷ʿפء岻룬ÿܣҰԴһڲĪ֮κΡ
߱𽥻ķϣʹ֮ʧӪƽԼң亦

סսս󣬽ʣңĴΧ׷½أһʮ죬˵ĳԽԽǵҲԽԽء
û˵ֻǾź𣬴ʱ˿ٿκϣҪƴ˰ɣ
һʿ̲סǻ
ͷ۾ǲԶΰĳǣ޺޵һݣȥͶˡ

ա
¡¡
ǰǧﵽء
ְ൱ڽǰ˽˵ĵؽˣ
ߣȻˣȥ󺹣ҪЩһѵƣ

ߣô
Үɰӥһݵɫʮǰʮ龰ĿһսΪ춨˼ʵĻ´ӴĵλЩžáӵؿľӪԭķ°ѲףԭֵԴ˵Ļʱ󺹣ǸýڰҮɰĵܵҮɴ̸˷ܵ˵ҮɰȥҵټԺԺбȥݺôк뵱Һ丸ûǰݰֵأ
ǣ󺹣
ʿǣǵ˵ٴγΪǵ


ԭѹѹĽ渲ǣȻʧɫ
 о
ճ쳣ܵ漱ʹѽ֮´˻̻̣ɤӣӴʱܣ⣬λɳԣ
躵˾Ϊع
Ŷת躵ξкθ߼
һȵعȴκκôҪҾ³ԹͽȻıòʧعСڼҪҲˣ
鼱꣬Ϊζ֮Ƿֱ֮
ǿ϶Ҫȣʦϣұˣֱв⡣н쵣ǵʱعδҵΪҪΪ£һعȥӦ񲻸ãӦ͵ȿʧһԭ룬ʮơ°ʮ˿ʳȣΪӣԴɫֱݹ۴֣ʦ񲻹ƣ֮ΪӦ֮
˼ʧȻкã

жʱһƬ֮ãһסڣתͷʵΪΣһĸ̵ֻ֪ĴǴżȵΣΣȻֱԮݡ
ãİ̫ڣ񣩵һͽˣˣ
ֱӢأزܳ־ãֻҰӣ㵱Իȸ֮
Դǰ֮ܵΣÿ䣬Ϊǰ棡
ӣλ
׵Դǰˮֱ򡢶֮ǰУʴԮ֮һսһ


124 ٶһ
ݣ¸ǵʱдĽ֮ȵ¯𣬻Ľ
ʮ׳ʵƴմô򣬶쳹ͨ¯ӡͨ죬ȵϢϵðĺ飬µΧȹѱʪ͸һһ顣
ŲӢط̲סϲúˮʹ࣬طˮϽȥԴȣǰNȴһʯֻ¶һ˿Īı֪Ĵڣܵ¯ȫûӰ죻ˮעģߣһߴģҿ²ϵĴͣNɫ粻ÿ֪˿ĸӣ̡
ȷŰĸֵһӴˮʱڰһõظֵˮ֮мгʪһֵϸϸ쿴κ˹ȥ˧ˣĿ
NһѽӹָڵỬʱð̣ĸֵȣһȺӱӿNıʱȫΪȺ͸
ǰѵԡѵΣ
طæ˹ȥNһһһһ˫ַһᡭǺһĽ֮֮Ϊء´ǰѵڿ֮һԵĿӡ

ͬʱ̾´ĵ׻ǱȲϴӻʹϲֹһΣNҡͷæڵأˣ˷С֮ʵʲ¯̫С²¯󽫾
Næǰûй㣬ܹе´ĵѾǺܲˣֻ辡ĵĴˡ
лʴȣݺᣬNؿʱԵرмĵףˣ˧ˣ
ӻռĳ̣ԵüΪſ˵һϮʱֱ˻ȥκӦˣ˿ˣ˵ҪѴũߵ˾򲻿ɰ
NͷһۺӻաȻд㣡
ˣӻݣɫ˽ݽؼʱڣ޿Ϊغ
󵨣㣬˸˵
طһ˲ʱγ˺ӻյĲϣѵԸ˵ģNŭȵط㬵ĸֵ˻N󣬶ӻպ飬бȱߡĿ󲿷ֻͭ߼ʯڽȻȴЩȥСⲻݽôΪ֮٣ȡ
NźӻճŲ˻ȵӲɵĸеЦӻջǾְ𣬵ɲֱӺǳ⣬ֱӺǳػܴĻԣǰһѷ磬˵ݽ裬£ʮ죬Ҷһ黹黹ӱĻ㿴Σ
ӻɫԻҲʶղŵΪʵ̫ڣNǰ²̨һ뽫˾ٱ⣬²Խ˾ʵ̫ðգ
N΢΢һЦаĥǲǸøߵʲôӻյȴܲģǴëԼµӪÿ֪ǴӺζһתʷϺӻǰľԹνɹĶں˵Ǹƺ飬˵ƷǲݻɵģΪТصݣֻΪͶܵżƲָͶΪĺٺ£ڼûд£˼ǲΪãµҲʲôʵ£ɫҵļƻպԻ棬²飡
ӻռN̬ʱҲټ֣һӢʴȽ֮عǿٱֻϣԡ𢡰ΪأҪýݻķϹã¸ˣ
N˵ͷ۾ȣİɣ֮ǣҴӦ㣬֮ڶ屶
¸ˣ
ĿźӻյȥNˮвڷڣʷNһζĲĵǽݵĴںͷչ˵ǰĶǱĻζĲNĲĲöܲңʮN̵һ㣬޴ջʵڲܿܣڽسڣһУĻԲΪڴٳģǸһѸ׳νǸǧĻᣬֻҪץס£ɿԳչĶ꣬Ȱӳʱһɶء
ת̣
ǧѵҪã
ҹͣҪһµʱ䣡
һ̫ˣֻʮʱ䣬Ҫ˶ԣ
ˣʮʵ̫ˣһѺõӽൽҪֲĳּĳƷҲ̫ð
Nһ⼸ֿ̿ר̿רģרģֻ踺ɡ
˼ΣУʮڱȫϡ
ˣٸҴһǹ⡱NһӪϵȡһ֧ǹ֮ӪѳΪNԶʹȻӪǹٵġˡԽԽãҪһ֧ϣĻͭҲС
ˣĻ¡
ģʮڣҪʲôҸʲô
ǣˣ
˵֧ƵıǹԼεǹɢİضâһ֧ɱ֧۵Ӫս޵УҲӪǴõıɱ֮ѣһսӪֻʣ֮һν£NȻ¾ȫ֮һͱȫװЩȱצûֵЩֻֻצĻǣηػǣپһѪϴɱΪսʿNҲ֪һүǲǻ֮ûһεĻ᲻ǡģһȻѡһΡ


125 ƸǶ
ء
ĺŽڵƽԭɢڸԤʿʼӿԤټ㣬ݳǿʼƽͣеĻĿټ㣬ԼĶӡɷ򣬼๤ʱҲûпںǳ⣬ܹ˵᣻Nγ˼еľ׳ȫ֮һδĲζĲɹĻվȽŲͬʱһ֧ԺΪЩܴ𣿡طɻʵNûлشȺ˵ıϻũ񣬵ʾŵȣ뺷ȱٵֻһǿģһǿԼľָʱѾNѵǣֻͨʵսɳȻۿǾ޴ġ
ȥȥӪĵ֣һһҴˣݺݵĲôþôá
ǣ
ߴˮǰ´ѡǧʿһ紵ɢһƬƣNȵˣҺжN񡣴õһǾһսʿˣͦǼҪǰеĵ룡
ڽȻNǵпһ㲻һĶǵNһȣʱ󣬸ʼƽҲĶҲʼ𽥱ӵǧֱ۸߾ٸȣʤ
ʤ
ϱ۸ߺ±֮ķӦ˹֮۸ߺȻûӦֳȵؾݣ
ɡݣ
N͵һɣŶǧսʿȶȥ
أݶ
հ㸲ɽȣڹǰָǰһƬߵĴ󽫵ǰ£ã֮ƻˣʱһѧϰ˲ٱأ
󺹣ʱɲͬʵǿЩˣֻǵطˡ
˵ûý常أƬؾ̤ǵ֮¡Ҳ֪Сʲôʱ常к
ҿÿûô󵨣
ȵһƬؽ·ļֵʿǣǵĵĹԱ鲼˵ԭ


ݣ
Уɳ졣
˴ֵϢѴԭأõԮҲ֮ݡԮһ£棨֮ܣʷ/ʹͳɽ˾ļɽ󾢱Լǧ˺ݴʷ¬ĽΪԽݣأȵɹͷƤը·һƬɽ֮ʱųصĲͣ٣ôΪʲôͣһ֮̽ͷȵСУǰǰɽʿԸǰУ
¬ĽǰԻˡȣͣЪϢ°ɣ
Сյִݣв߾£
ǣ
СУȥʱԹӪ齾꣬޾澸ʿԹԣǰЩӸǲڳʮţһƼңԹ޸Ŀʼ֮ڶɫ𽥰ھʿŭȴɲϢ߽һССʲôСУ谵ŽܵУ˲٣ȥز֪ȶ¸ĸӣԶǧѵΪǰȥô
ʿΪʹ棩˵֮κΣ
ߵʹ˼ʹҪҲգ
֮κΣ
ݺݵɱʹӵ¬ݣݳأҺΣ
ãһжУξģУξ˵ôɾôɣ͵ãȥϼУξҹһж
ҹ賿ʱ֣룬ִᵶֱӪУĴɱ֮ұڣʱ滹˯֮Уһɷʿʱô£ȵΪ췴ô
ȵ޵п֮ο
Խ¬Ľһ龰æſʹˣ
ˣ޵ΪʹƾٴΪɾͷ죩谳Աʿʹ˸ɫʿ䣬ĵͱı˳Ѫ֮ŷ¬Ľһʱ˵ʬ״ūžɱɾҪȥ
ɾؾţҵǧ֮ڣݳǻ֪£ʱҵطݣܳǶأҺΣ
¬Ľ̾һˣҲֻˣ֮£ھӵΪ˧ݶȥƱãط¬Ľݳ͵ضȡȴ渱ȫʶƣ¬Ľǿй֮ƣתݣΪŶ֪ʹŻܣ֮ܵɱ׷֣һʱ¬Ľɥ֮Ȯ޴ˣҵȿǺãʵ¬Ľһû˵ЩҲǺް취ֻˣʱǿһϵƣҲҪһˡ
¬Ľû˵һת硭
ʲô
Ȼûû·ȥͶˣʱ˴£ҵأ֮ݣʱαΣ
Ͷˣ
¬Ľɫʱ粻Ȼ˵ʱ½ɥͶ˲ʲô˲õĴ£Ͼһطգһܹȷôˣ¾ϰɣֵǶڵأ
ãĸģȻݲǣǾȥͶкηΪֵһڷԣиǰ̣ȥˡ
ãӢ
Ǻ¬ĽͶȥǡ갢Ѱ֮޷һļϣ¬Ľָƹֱݶ֮ݲԭһƬҵʽ˵ԵԽԽ


126 
ɽ£УڣNһ֮ϣңƬɶأNָԶҼһƬ𣡡
ˣһˣ
NҲ̬ôһƬĴزԶĽǶǵģΤˡڹˡŮˡ˽ͨͨǳΪǵūŮ˺ţ򣡡
NǼĻƮԶһϣˣһ仰ʽ
NתͷŻʣ
ǰֻԸǧΪεأҿʿв죬Ҳǲֻʳɾɣ
N΢΢һЦҲҼףܹ齨֮Ҳʾҵĳ⣡
ãҾϲˬˣҽˣ˶˵˽թţҿǶǺ
ɲһŶ˵ҾƭģN˵һ漴һǲǲһĻǾΪֵܣ̩ϵԣΣӴ˹󣡡
NȻĸһĨЦݣʶЦãΪ֤Ϊֵܣ
ˣʦ󺰵Ƭ֮ɽŮͼڣһ޴ĺǼ̧ܱһͷ֮ϣͬʱľ֮ǰ㣬ʼأҷһĻƣһѶذԼĴĴָ͵һѪŷ˲Ⱦɣ롱жذNN˵һѽӹذŻֵͬĴĴָϻһȵѪͬУһ룬ľϵͼڹһݣתNͷѪƺһ룬©Σ룡д˹ȥNȻӹͷСһ֮ӺֱڸԴһ˿ζ׳Ӣ۵һʱѪڣ
ֵܣ
NһܱNһʱ仹еӦд˵黹еԲʲôʱ
ڵˣ˴µϢ֪˰ɣ
˵ͷ֪
ɨƽɶûᣬǵʱֻмµʱ䣬Ǳ⼸µʱɨƽɶл˿⡣
£ɵŴֱͣǲ󣻡ǵģֻµʱ䣡
⡭ôܰ쵽
ǱҪݣ˳߲Nϵ쳣ԵøĿ˵ôôɡɽŮɱ˾
ã̳
ء
ţ쳹ԭ
ɡ
ս˻֮˷ﵽӪ֮ƽԭʼЩǧ±ȻǲӦнֹľģֲӦѪϣ֮ͲȱѪԣȱֻһǿһЧ֯
񣡡
񣡡
Nֱһӣһһǧ֮ȻɽŮİǧں̤˶֮·
̴ݣݱǰΪܵռ죩
ܵڽȣȴԵüΪѹ֣˴ȳ֮һ°Ӵǰ̽˾˵Ѿܵһλкθ߼
һԽӲô죬򱱣Ҳǵ
ɣξæʢУֻȡ
Խһۣм˵˼Ҷ򵽼ǰˣȡԴ˼Ҹȡȥˣ
㡭
ܵüͷһ壬˵۲ͷң죡ܵȻһȣɫ䣻ξ˾񣬵ʴ£âʢಽҰսΪǿƽԭ̤֮ҵȱزɵ
ֱһԱν֮أбس棬ƽԭȻսӣ
ܵüһӦΪ֮
ֻ֮оݳԮ
ܵ̾һЩ˵ҲûеδƣӱδĻʱ
Ҳֻˣл䣬Ҳǿйǡ

 ˧ظ

洫һ˺ĿͰЦ£һ˵ĪعˣƼѱȫռ죬ֻʣһ³ڷҡҡ׹ۼžҪ֮ʱˣܵĹͣسǹ·һҹֻصǰһлعƽܽϲ쳣
عȲӭ˳ȥôûУ
£ûоݣǣֱݶȥ
ݣعɴһ˫ţ۰Գ˼ȥݸʲôѵΪ˾޶
͵תֳһݵɫȵɼҮɰ

Ϊβ뵽һᣬȥǳȥնˣ
ˣ⡭
ʲô⣬ȥҲһô
ǣ
Ҳȥͷˣع˵ת̤ţԺеһд󲽶ȥסĸ¬ڶʹʹǳΪعͽһֱڴˣСԺУһЦ֮ʹѾϰɻ⣡ع̤ԺкһʹڹŮϷһŲЦŴ˵ߣʹһ𻰣ֻһǴʵۣع⳯һ˻֣ȵǶȥ
״˿֪ˣҴоˣֻãֿԶˣ
ʹĿһۣΪô
عҲЦ˳°ҲӦ͵ı꣡
ߣรɡתȥ


127 ɱӶ
졣
ա
ϷԶϯNϴعҳ۳ҵĺҲôһ죬ܹﱼɶ֮ϣȥ壬̫ûٳֹŰһڴɽ׹䣬ϼʱɫڻ谵ҹ赲ؽ١
®ǳɶԭҰƽԭһƬã
ͨбҫ£һ֧ӡӴضɽҰؿ
šХХսʿ䵶泤Ӵضб۶פо֮ǰΪ׵ʿݡݵɫвʱһ˿⣬N׷ͳ
ֱNǰ񹧾󺹣ǰѴ̽ˣһֻŮ沿䡣
ã̤ƽ˵أǵйҹ

ȵȣתߣN͵ؽס
кηԸ
Ǿȥɣ㸺ΧЩͨͨĸҵ̳ǣN䣬ָ̧ǰŬ¿սػ̻±
ǣ󺹣
ŲӢȥǰӸȥ
ǣ
ءţ𣬺ǳͻɽϣȻһƬһ֧ǹɽȻ֣ʱԭҰ֮زãţԽԽ಻شɽð˳Ӫսʿġʾ¡±ǿʼ𲽸

񣡡
񳱳ˮĳǰһŮ沿Ϯȥս˻ϡܵǰһǰӰ죬±µս֮ıϵ±Ǿʧ룬ֻǽץס˫żӽƥü±ˤƥ֮Ŀ̤ࣻΪǰп±ǴʱΪץףɱУֻܹԶעһеNϴʱڻԵ䣬ǿнЩδս±ʵԸȷʵȲѣԵ׿ȶʱҶüǰc磬Щ˺Ща
Nҧ֮о

׿ȶʱԣʱ෺һرĸоNȫȴ߸˵ǰеųƵģNĺҡݶûNȻ𾴣Ӣ۵󣻡
N͵סֱһ٣ͬʱͣ΢ͻɽ֮ϣĶƬɽݡ
һ֧𣬻ǿҹգǰŮ沿ѱ̤ذûɢɱ
NֱһӣӪսʿֳɳ۶ȥмֻʣǧ±Χʽʼ
໡
N˻ȡǧ±עͬʱNķ򣻡ٵ
N߾гѧľ쵽յǰ岿ûǰΪġǵĸĸޡɥʱ龰һֵˣеĵȥǰ룡
ɱ
˻ŲӢ͵һקȳ˳ȥƽԭڵǸ׿ŮҲΪ֮ȾοЩѪжɱأҲ֪˭һʱ±Ⱥжʱڵ໡
ֽǧ±й֮Ƴ˳ȥ
塭峤
һмŮսʿزУ˻Ź䵽У͸һ˿־塣
ȴǵ峤ʱƽĹľ֮£ɫ쳣ƽ·ĺɱ޹ϵ峤˿Ҫɱˣټսʿɣ
ʱ峤ȴ˿Ϊһ˿˵ľңӦеһνѣνǵĳͷ㲻ȥˡǡӾӰɣ
ߣϼһҿϺͿˣǾ־ܣ˭һɱȥ
һŮսʿȵƽͿϼһﲻ˳ˣڵɱǰˣȻ޷Ӧɱŭ𣻡ȥ
ȥ
⼸˴ʱҲվߡ
áͷټˣǲԸȥľϴŸܡܵԽԶԽã
໡
Զٴδ̶֮ǵҲ֮²
죬ȥ


ҰӪһ˲Ϣ֮˶ذΧҸǧֿ𽥺£ȱɱֻżɱӳΧȦ֮ˡһĿӣǧ֮á

عֺУǧ຺׷׾´طɽϿ񱼶£ХɱŮ沿۾ӵУǲеսʿۼ𣬼·طҵɱʱ𡭡
ա
ɺγɵﵽٶȵĶ壬͵ĳݺݵĳŮǿɵĵʽУ䡭
ʱ䣬׷ɡѪɽ
ȡ
ŲӢһȲд󵶺ݺն£һŮʿȥ

ŮزҺ䵶ҵػӳǰؿ񱩾Ϊ֮ϱĻʱ̾ԲȥâѪһﲻ֪ӵӭȥᣡ
ڿһһ̶Ľ֮
Ů˿񱩵еĳϳءȥƲϻһĿӣҵʹѪ֮ڿУⷴѪԣжϵݺݵĽŮ˵ұۿ

˺ѵĺ쳹ڶŮǰڴȻ䣬ʧȥ˵սױ˻һ˳ŵͻɽϿ񱼶ȥ
СӣɱŲӢٺ٣
һϴӵ¼֧ϱۣʾ֧ϱг䵶˻һǰɱȥ䵶նһ壬ԼĸĸֵܵЩ֮ʱ龰ɱҰȼ𡭡

ĴĿɱ֮˵һɱ¾ʿǻУȫɱ¾ʱ̣ɱ¾֮Ľĸֳ֮ǰʵͽ˳˿һֻɱ¾ͷųĵѹָУɱ
س׵ش̴Ů˵ţصֱ͸󱳣Ѫӱصϵ䡣վڸ߳Nһ̵Цⲻǲ̣ǲԭ淨򣬲
ѪȪѪӿһ߾Ůսʿڼš
վһԵ׿ԵЩ̣c硣Ҫȫɱ𣿡
һǲɱǵĻô᳼ǣԭرɶûп嶼һǳ壬ӵ滷ҰϰףɱǿʳعѾǵعοⲢǵˣŮֻǸƣرЩδȺǵ˾۾һĿԳˣǵкͺûʲôֱ𣩣Nͷת׿ȣº͵˵ǵʱ䲻࣬ķȡʲôֶ̻εĻֻеʧڵ֮ʱˣ˵صطҪ˷㡣Ϳ˭ȭͷѪпġ
򣡡
޺쳹ƽԭ֧ŮԾۼһֿڶΧԡ֮˲䱻壬һߵľ棻񰡣Ⱦǰɣ
ۼŮ沿˷׷׹ذ໴ͶɡȻǻûء
ʼдŮ˷׷
Ҫ£ֻҪЭǿԴǵأвٵŮʿսˣȻ䵶»ŷصзط⣬شȵǻǣɱԵʿǣǵɱ
ɱɱɱ
ϸϸٴκݺݵӭҵغɱٴαбѪ죬NðһݵЦݣ±ѾùˣĿѾﵽνֱһӣݡһ̶ǰﶯˣǵػҫ£ˮɱ
ǧ糱ˮӿŮ˵ľ۾ӵУҵߵŴأҵ죬΢΢Ůսʿò֯΢ֿ˲䱻𣻡ͶˣͶˣ
ŮսʿڵأöԿҵغԸū̷ˣ
Ůսʿ󣬳ǧŮŮ˻кӣ׷׹ڵط׷׺
ء໣
ֽʿڲסϲãƽԭǧȽȽÿ֮϶һֻ֧˶򡣷ءò֮²ͣðһεε֬ڻ֮죬˵ζʱƽԭNĴ֮ǰһ֮ǰСΧƣ²ȫеһȦˣܼձɢηĶNΪѹ˵սǷƵ;ιԵľ㹻ˣΨһȻǺﾹȻˡ
ǿ˰ţ򡣶Ů˰㹻׳һˣ
N΢΢һЦֻССһ֡ԺиغöǣֻҪ㵽ʱŮܲ˾ˣ
أԿ⡱
Ц˺һȵ˹ȥһԱߵ׿ȣ¶Ƶ棬չȥСղ˲ٵŮˣмòּ
ã
NͻȻɫһЩ²ô죿
ȥô죡

һûģNŵ滹иķ²ô죿
˵ô죿ġ
Nɫһ㲿ɽǨɶ壡
²Ƕְ
Ҫ죬˷ӦʱѾˣ
ţ˼Σ˵ͷ޺޵ֻɶΪϣȻĻǻǵĽŲ˵Щ²鷳ȫɱ˰ɣ
NһЦȫɱȫɱ˾У
ã͸ɣݺݵ˵ٺ١ڵţƤһۣЦ̲סˣȥˣ
ȥɣ
ٺٺ١Ұõ棡
Ц󲽳ȥһѾȼ֬ѡػ⣬NʮŮȻһ۾ȴû¶پ֮ɫʵϡҰزԭϣɱ°ÿ춼ڷŮˡӾͺţһ˵ūͲƲ˶һѾϰΪ
׺رò毺õŮŮӣڼϴ󲽳Լȥ
NһԵ׿ȣڻҫ׿ɫ΢죬ȴûйǶϰߣŭţ͵ؾѪɫ棬žž졣ȼյ֬˿տӪأ֪NʱҲһǿҵµѻ̫棻İ£ӹڱɫ

N͵˿ڿˮNԼҲһ׿һNҲ֪⣬ʱߺԾȻһȥNʱڵѵڹԼ
ˣȥ˵
Ȼ׿ȥķ󲽶ȥɺĴţ¶֪ʱƲ㡭


128 ӵ
ŭţϵĲݱú죬ֵһƬ޾Ĳ£ѹѹһƬȻһӳ쳽⣬̫ʱƲв̽ͷ
˸
롭ȣߣв£һŮӴӷ²Ȧб˳żͶһƴ۵⣬ȴԵôĲ԰ףҫǲġľ֮ȴԵøĿ
һǧϳɱȵӾɱ֮
Ů²һſһУÿվһĿĺ±һɱѾɹĽǴũսʿѪѾϰߣNҪǰָо裬һϰߺȻٵ
ۣ
ݺݵ䣬һһͷڵأµµתüĿȻ̵ѪӾһɽһڲݵ֮ϣһ۵ƽԭѪԵޱѪ֮˲ڿС
һ
һŮӱ˹Ů˲ס໴ס˵ؽŲ˴Լˡɷ˺ݺݵһŽŮ˸һ߿һ˹
̵غ±Ŀһ䣬ݺݵն䣬صжһһĲȵѪٴ䣬˳ŵл䣬ԭԴزݵһƬ졣
ɱˣǶͶˣԸʱΪū̷ǡ
һ²ظ޺ţ֮˺ѷεغ
c磬ɱˣµɣ׿һԿΡǲ̣ɳ飻׿ȿNΪ֮һϵ鲻һ죬˻ֵðɣɱôЩҲˣˣžŰɣ
ллc磡
NһЦϵеҲסе͵ɷʴ׵ظо׿֮ĨźϡͿһŮһȴֲ֮ʣȴ׿ھ֮ȵȺ۵Ľ֮ɫʱ۾֮ڣһʱNͨ졣澡ʧȴַŭã벻һͱһСѾͷˣˡ
ȥپȫ׼ȥһط


 ݳ
ѹѹĽһƬĮ˿ǰһȴһ˽죬ǰ֮ѽݴʷ¬Ľ¬Ľƹġ̴˳ݾԭֱݣ֮ԳһƬߣҮɰһָǰԶݳǵ¬ǰݳ𣿡
¬Ľش󺹣ǰݳǣ
жؾ
ǰؾͶ󺹣ʣ಻ǧˣ
ǧˣ㹻ʮˣ
¬Ľĵݴʷӣ
ȥӿٶȣ֮ʱҪݳǸƣ
󺹣Ϊݷʹһʧ
Ŷη
һصֱͨڡڵģ֪ƽڸǣֻҪǱ룬֮Ƽɶȡݣ
ãݳˣ
л󺹣¬Ľл
ɡ
͵һק¿񱩵ս֮һ˻߾ֱۣǰݺһӣȵ

ɺӣɶصɵɶصѪ칥Եأһ·˽ʮС壬Юͬ²ڵĽʮ򣬴󲿶ӺƺƵĵɺӵĶNһָǰƽԭԻֵܣ㿴طΣ
չһˮݷ֣Ǹغõط˵һƽ̹Ϯ޿赲
Ͳȥ鷳ô˷ñ֣֮ڲҴ˵ʱǸɵҲܹ֮ˣNһü˵˼㲻
ǵģ
ˣæΪʲôֵɨƽƬأưԣ˭ܵУǲشλãԷģѣ
NЦҡҡͷԭ۹䣬ҵļң

ʱĬȥôҲN뷨УֻҪ̤ĵطԼļңΪһҪصưܵԭȥء
һֱԵ׿۾һգһգNгɻ󣻡СѾͷôҸNȻһЦ׿ȵͷϺݺݵ£ˣһNһֱУ磬c۸ң׿ʱץסֱ۲סҡΣ
ЦãƽԭһطɹƬƬƣԵ쳣
һ
˵
СݲǷ
ʱŭȵߣǲȥǣǷˣȥˣɨƽЩ壡
N΢΢һЦʲôһô죬㻹ȥɨƽô
ǲȥ
Ȱ˵ɣԺǵĴӪˣ
Ӫ
ǵϳˣ
ŶĴˣ׿ȱŻc磬ȡְɣ
ţNΣ￿ɺӣͽɣгһｫΪɶģ
ŶԺǵļˣ
˷ܣСĽ˵ĻȴһֱòסɽУһܹӵһĸôΪ֮NһۻҪܹ밢Ļͱѧϰ˵ƶȣϰũ⿿ǴӮ˵ġNѴעҪڲԭ֮ϽһԿӻµĽŲʷԭصĲ״о󲿷ԭӣʱһһûܹ赲


129 ٽ
ԭ߾߾ǺĸǸ߾ĩHɣֻռһ֣ĩH٣ĩƳȺǨӽʡĩH˺Ͳָ߾ΪĹҡ
߾ġͲСԼH͡ǡҵȲ񶼹˳Ҳ˲ҪڳڹͬͶУ۳һµ干ͬ壬ʷ֮Ϊˡ
Ѽ̽ϣѼ̸
Ⱥʱ޹֮УʮŮӻΪ紷ȺСòڣԲٶһƬأرڴƷֱ֮󲳺ɴĿ֣
ȺҲ̧ĺ
ɺһ壬жʮˣ
ʲôȺ͵𣬡ѵˣ
ǣ·Ůˣкˣ
Ⱥɫһŭȵʲôˣ¶첻ȥҴ̽
ǣϾȥ
ˡȥѸ߶ξ


ƽԭѾƺƵţȺǣȻˣƬֵش˿Ѿµˣһʢ龰ɿЦɽ֮˲׳ʮţ򲻼NǸǵѡ񣻡طǸõطôţҪԵʲôʱ򰡣̾ˣNָ򶫷˵֪ʲôطô
ɻǲôˣ
NȻһЦһ仰֮˯ĻʵԿط˵أǺ޳ܵһ^^
˼ǡNѰNĵ˵ͷһǲȥˣǣƾǶ֮󡣺ܴҷâ
N̾һǰĻļȻֵܣܰһʱﲻһԺ·ҪԼȥߡ
ʲô˼ѵھҪ뿪𣿡
һץסNļǿN΢ʹc磬Ҫ𣿡׿ɫȻ޲ɢ֮ϯοвһȥˣݵҲʮʱ䣬ʱԻNȻЦ׿죬ǾͲһ˰
Цҿ˼ˣ˵ҲСˣΣ
磡
׿ɫһ죬ĴŻֱۣȴûеܿ۾NڴķӦȵĿNԾԲɰ̾ԭŮӵ󵨣áֻҪ׿Ը⡣ҲNҲʲôˣ漴׿۾׿ȡԸ𣡡
ӭNȵĿ⣬׿ĵ˵ͷԸ⣡
ºˣҿڰˣǺЦƽԭǿ⸽ʲô赲ǣ
Nɾ䣬һһȻһɱ֮ʱɳսѾ뵽֮УÿһĶоܹõΪ֮ҲΪֺȾЦ֮
롭ȣ
ݡ
һ㳯ǰϯȥ͵ķڶߺ죬յƲԵø
®ǳԭҰһƬã
Үɰݳһ֮ϣɫ쳣һӾǧ˸ǰȴŰһ£紵һɱ֮͡
ͻȻðһɳ̻ҮɰһϷֳһ˿Цݣݺݵһ֣ȵǣ
ʤ
һǧӶʱըװĺһӰسݳǿ񱼶ȥһ͵ط磻ϮϮ
¥ϴһӵؽؾΪлؿ͹壬һЩϱʱѡʶȤĶ±¿׶ũңһЩͷ±ڵ֪룻δɧң
δʷȫ͵ץסһҵʿʵʿָǷ򣻡ߣ㻹үǣ
ȫ̱ʿݺݵˤڵϣ˴һ
ʱ¬ĽŴӵصǱپкֱײڶ˼ۺ졣˫ͬʱһʱǽݵССؿռڿɱҽڶ֮ʱ쳹ա

֮ⱬһĺȫͷһ䣬ˣ¬Ľ⹷յء˿ݣ㻹ôȫһѿһͷɢʨŭϣ忪ţֻҪ˳ţݳǾǵˣѵĽ鱦ѵŮˡ¬Ľ蹷ڲƱŮ˵Ĵ̼Ѿηķϳ壬˲խխĽϷʬأѪ˳Žݻ˵棬γһںɫĹ
֨֨
̶𣬵űķ£صĳ򿪡ҵĲɱڽеУ
ٴ˿͵Ĺ籩꣬Ԯȴûе¥Ͻʣؾ֯Ķʱ˻ȥ
ҽܼٳɽ죬мԱ˳ǽؾչ˲пĽ񲩣ɱ˳¥ʹȫԮҲûݳǣ
ʬҰؾȥǿնԤʾǵĲʡˡ
֨ѽ
Ŵ󿪣Ѿõ鳱ӿݳСʱ𣬺ݳǼϯȥȥݳǶʱнˮ޳
ˣǳɣʧأǣݶ޿ˣһУξסȫֺɣסֵǼȫض㣬Ѿķ˻󺰵¬Ľ⹷յģһҪĹͷ
߰ɣˣٲˡ
ߣȫݺݵһųŷ񱼶ȥ

²
ڷչУ˺ˮH¦ԽϲȲԼϽ£Щ壬ֱʼձԭеĳƺţδΪͬسԱ
ȨڷƳͳߵѹȵ²أʿʼһ֧ǿľӣƾ½ʱ16ƣ10ͳ󽫾һһöɽٽɡʮִеδиձżأ״ƸʹųԱи٣Ϊ㶼ξ¦Ϊ𽫡⣬832꣨ƴ꣩Ʋⲳ11ӲأԲ߾һٶʮ˾ͼԽǲк͢
ڲĽ׼ìܣŶսĽҡڵ3ïʱʼ˴ľǳأҡѷֵĲʱĹųѴＸʮزַΪ11ģƾʦǣиߴĳǽ԰֡ͤ鿡¥̨ڡ˴Ͳĸ塢ŵ港ͽݣʹͳν׼͹ũֹҵߡūìԽԽ񡣹͹ΪάȨǿӾӵʮڲʱ£һ֧Ӵľӣʹ񲻿ܵĸأ׼ìܸ


130 

ա
һɺƽԭⷽԲﷶΧ󲻴棬ʮNȫԲﷶΧڵĸСȫмйƣΪ⼸òƸ֮ģ˿ڡԭ˶ʮǿƬ˸Ҵâ֮ǰɽʱν֮·𿴵һͳԭϣ㿴⻢Ƥ覴ãصǻ׽ģȻô
һ黢Ƥ̾黢Ƥһͷģ֮һĻǸͷŮNɹеĻƤ˼ˣ֪㣿
ٺ٣Ҿϲⶫ֮ѹ¾;ޱȵĳ졣
NȻһЦУʱе㡰̰桱뵽Nﲻɲһ˿ǣûЭĻܲɶվȽţȻʷϰ𲳺ʮ֮󣬵ʱʷΪĳֶһЩı䣬ȶ򣻼NһǻеôˣǲҪ黢ƤҾ͸ɣ
NЦҡҡͷǣߵʱҲˣͻؽݣԺҪԼˣ
ô졣
֮ʣĺӵĴʱȴöŮ鳤һ˿󣻡ģƽʱͦүǵģôǶ磡
ҡ
µദ֮£NɹİһĹҡ㣬Ųߣ·ʲô鵽жõĽ˵ǰ۽ֻɽĻ۽翪صԭN̻ʲôNǰһԺضҪ벳˴򽻵ǴԼֻһ㡭NͻȻŻҪϵ׳Լ
һͦظһ˵Ȼ˭ҪҲ쵼ֱ塣
⿿ɱǲеģԺ˻ԽԽ࣬ôͳôѵһһȫɱ˲ɣNһۻԺһҪ಻ֻ󣬶ũǹ򲳺˺˶ѧһѧֻнȹ˲Ȳ׳ʱҰ
ҪҪȾͲ˰ɣ
NεҡҡͷҲɨƽɶڻȥûôʱ˿̲ȻѾãձƾǼҲ˲߸ɶһݵѾǺܿɹһˣҪǽݡѾ̫ãоӹ㡢ʷؼҲ̫⡣ݳȴܹ̫ɡĺӻյȹ֮٣ʼдС֡ϾԼֵܣҪߣ
ţNᶨص˵ͷ
ðɣǲݣ
ãݣ

ҹNһľ·һ㣬֮ȻܹѣΧӪ˽ʿ߸裺Ϭף̱ӡ
캱ƣʸ׹ȡ
Уˡ
Ԯġ
ʱŭɱԭҰ
ƽԭ·Զ
ЮعĲ͡
ϼ䣬ոǿⲻ衣
飬Ϊۡ
ԪʢգѽԽᣬ۽ķ
NӢ׿ǰΪ֮һȻNʲôNⷬɳγɵⷬµĲסǰNЦĻȴʮ棬ѾԼNŮˣķ
ӪʿȣNⷬ׳ѪڣԴǾ͸NĴսNеصλսһ㣻ķ
ǧӽǧ±֮µԼϰٴɱʣµѾɹĴũתսʿпԿĳɣ
ȥһɾӿNеɣ
ɣ
ڡNȥԼNŵһŮ˵㣬ԣûζǳϤŮ˭ƽʶĿⷽ飬ʲôװ˹ģǲӰ˾ѵǻԼҪصԼұѵģ
ˣżһ°ɣʵ۾ҪǰŮӣȴԾۻȵ
ֻŮԥһ˹NЦһ¥ŮȻ־岻ȴڣڻNһԳڻ֣һ
ţʱһ
NʱðĹʲôѵһ׸ͼ¶ڿУĵԵø

һŮΪNδƯ׳ж¹ײ
NȲȥϲŮ˱ӣŮ˵ĽNĸڻʱٴ𣬲㵽˱ٽ㡣
˻һ˺Ů˵ǽеһ֬Nǰأһյϸ΢΢ëϸȣһпNѪţ𣡡Nһ˫ְǿŮ˵ѩ׳ȣһֻϼָͦ߷塣һֻ̽ȣţһ̵ĴϢС΢΢εҺԾ糺ѷɹոǲڵ֬յİ۵糺죬ʹŮ˿ۺ欶ˡ
Nħֲͣϸ۴ţŮ˿𽥵ıNҲ಻סֽ̧⿪ȥ㣬ץסŮ˷βһλãŭһչһͣมŶ
źߣ
ͬʱһƺߣոµذëƬƬ죻һƬˬĸоѸٻȫ˷裬УһѽŮ˵ؽëϣǿ׳۴ֱذ⿪˫ȣ׳һһصѹŮһеԼݺݳգȻʴǵζˮϮҲܲסζ
峿͸ķ϶˽Nֻ۷ʹԴ죬ɿʵҪƵĺ֢ʼȫ淢ȫ಻붯Ȼ䣬ͻȻִһƬĸоʮеԣָоϤˣ͵۾𣬶һȴ׿ȣһ˻һжеĸ÷Ķˣc磡
׿ȴʱɴ۾Nȴ·һ㣬峺ϸһĨ糺죬Ϊ˸ʱԵø⶯ˡ
NʱԵЩΣСôʱȴе㲻֪룬һҺȵˮںÿʣ
ɣ
׿öձ̺䣬֬ʱչNǰͦεءεβԼܹNȻһһݺݵ˰ѿˮ׿ȻһЦNҵĿ⣬ˮȥ̧ŵһ׿üͷһ壬¶һ˿ʹı飬ϳƳʹԼ£
NæӭǰĽ׿ȷȥӺҵȻزNҲӦеc磬ûµģϢһͺˣ
Nǿһ˿Цݣңȶˣί˰ɣ
֣֣׿Ըģ
׿ȴʱҸĸоŮ˵ҸĪڼһԼĽӢۣNĿеӢۣˣc磬ǲҪؽôʱˣ˰ɣ
塭
Ҫģһ
ҲУʱźţϣЩȥ׼û㣡
ãģ׿ȹɵĵ˵ͷN׿ȻһЦƿ󲽶Ǹأƽԭɢţ򡢷²һװеƲԵøĿһֻӥӹ޾ĳԶȥ


ľ է
һȹ̵ĸݵ֮Nؿݡսԡ

131 ķս
ϮˣһƬɪ̴֮ݳǣδƣȴ·ʧһκϢܵٳ·ΪģϢˣϢˡ
ǹ˽ܵһʱαһץʵ˵
²ͻȻݣ¬Ľӣ˿ؾǧƴ˿֣֮
ʲô
ܵһƣƴٲһ飬ɹ˿أҪмҰ֮ٲУܵɫɵٳ֣ξǰݶȻһ㣬Ҫٷ˿ɾ鷳ˡ
֪ݲʧƾθ￹⣿
Ϊԭݲ㣬Ȼݣɴȴ֮Ϯ֮ξֱתֽ֮ɫܵԵͷ˼Ȼʵʱ֪ˣ
ξ˿ݣ಻ԶӦñ֪
Ԯˣ
Ӷ֮˿ѽݣʱ
ãжݣҲøһϲܵ͵һĳϵĲ豭֮ϸߣ
ݣʷ
Үɰ֮ݹ⣬¬Ľλڽԡ˴βѴ֮ݿν쿪ʤʮǰǴʴ֮Ҳûܹһ˵ĳУ־Υĸо˵ֲĳ죻Ԫ902ꡣҮɰʱʮӶɽвͱһݳǾ²˿ھǧ˺ţ󣬳Ϊ˽еĲƸӴҮɰչһͳΪһͳԭ˼ʵ
ϲ󺹣˴쿪ʤӭЦСǣΪ
ǳʤٽݡΣ¬Ľֳһ˿ܵɫ˵ɽܹ֮ԽжԽΪʹҲ̣üضݶΪݡݽΪǿйȡػҾ˹󣬲㡣
ΧĻһǲԵ¬ĽԵе㼱ꣻڨЦаСΪǣ
һǡ¬Ľ״ҲǿЦЦΰ˲Ϊǣ
ˣȥʿǣ֣ͬ
꣡
ߺ¬Ľֲ֮ͣͬ֡ˣеνľͬǶģֻɱӵһ˵ȻڴǰҲû١˵ĺɲԶˣ̾һݳǻˣõҲûˡǿʱѡһطȥˣҲֻи˺úøˡ
һʰ󺹣ݻعУ֪ͼ֮񣿡
ҮɰЦһعʲôСˣûεǿһӱƪκԼԹɡơƵشӰսֵı仯عĴúеһ̣ʱԴĺΪʲôúأ
Ӣ
һ¬ĽЦ㲻֪Ҫ𣿡
¬Ľϱ֮ŵŵʱȻҵģ
ã¬Ľ֣̫нˣľǺˬвΪΪ٣֪šĬǣԺǾһˣʵ˾н
ΰ
ֻϧӻձΪãϴλȥʡ֮Ѷ֪ʱٵü氡
¬Ľȼ˽ʱĬȻϰΪҮɰӺѾһˣʮǿңܹڶʮѸ׳д󲿷ԭҲЩ˵ڿҸΪǶṩ˼ʵĺڱϣҪȥĻ治֪ιܺãû·սʱֺ̣ҮɰߣȥļкζҲã

ݣʱۡ
ճ쳣¬Ľ֮ѾУ˻̻̣üͷ壬ǰعδʦ֣лΪ꣬һɨˣ˷ڣλкμ⣿
躱ȭͣ䲻ôعСע⣻
Ŷת躵ξкθ߼
粻ϣҮɰزع⣬һȵعȴκκôͽȻıòʧҮɰ°ȣֻҰݺľȻȥʱޱ߱Ҳ
鼱֮֮֮꣬ʱưܲҪã
ǿ϶Ҫȣʦϣұˣֱв⡣н쵣ǵʱعδҵΪҪΪ£һعȥӦ񲻸ãӦ͵ȿʧһԭ룬ʮơ°ʮ˿ʳȣΪӣԴɫֱݹ۴֣ʦ񲻹ƣ֮ΪӦ֮
˼ʧȻкã

жʱһƬ֮ãһסڣתͷʵΪΣһĸ̵ֻ֪ĴǴżȵΣΣȻֱԮݡ
ãİ̫ڣ񣩵һͽˣˣ
ֱӢأزܳ־ãֻҰӣ㵱Իȸ֮
Դǰ֮ܵΣÿ䣬Ϊǰ棡
ӣλ
׵Դǰˮֱ򡢶֮ǰУʴԮ֮һսһ


132 
NסԶ͹ֳ߸ߵĳǽһ󼤵µĶǿԿջʱˣҿӻʱѽòط
ڣ
ǰȥͨӭӴ

ɡݣطһɳŽݳǵķ򱼳۶ȥɨƽ°˿ڵϢ˲Ϣ֮䴫˽ݳǣӻΪЩ⣬æųʱĴСصٺڳﴦӭӣӴĶ֮ʱڷˣȫǵİնջһŲлĶͣΪ˽ݳе׳аǵɷ򡢶ӡףݳȻѾΪǹͬļ԰

Nͦεںӻһ˵ǰ֮ʱӻĳİȥûмܹN죬Ūڹ֮ϣμȫǵ׳ǶݳʮյĴҺýܵءԤԶδԽΪɢԭʱ̣Ҫˡ

ݳǴСݵһƬĳĶϽϿɣλ𣡡
Nӻշֵӿҿˣ
ӻۿһʪҲݿĽ
г֮գΪ֮㿴NָһƬ˿ڣϷ˵Ҵ˴²ٹ̫˰ɣ
ңңӻӦΣЩҴսƷʱ֪ôţ֪кͽ飿
ӻճΡȱ׳ȱ٣Щ˵ĵֲȱݣЩһִ¸һּ½죬ݳֻһܣ޷
˼Щ˻ͳһȣ
ǣ
ãԣǰЩ͡ΪΪ񣬽ʱǿٶ

ˣδ鼰ɥż֮ŮӸЩֵܸȥӦÿ˶ҪкܶŮˡиĶ࣬Ӧÿֵܷɣ
ӻҲɵ˷ˣʮ꣬˿ڿٶʮ򣡡
ȥЩ˰£ȥʲô仯
ǣӻչ񣬡ˣһ¸ø
£
ץһϸԣϵӺ·ɲ޶ἰ֮ѽѺ
Ŷںδ
NԾָĿס˺ӻյļϢN˵νһĺϢζź·ͨˣ·һͨоݣһٲǰãȻ޴ˡ
֡ڳڣ
ȿȡNҲʶԼʧ̬æɿ֣˷ӵںδȥ
ǣ
ӻշԸ¹һ󣬶ԴNһ·½һۡΪ칫֮ãΪӭNס֮ãNͷӻջʶڣ֪ˣɴã룡
ӻչӭN븮N̤ţĿһ£ڼʧׯأ¶ֲʧأǳԸֱ֮λ֮ϣطһʱΪ֮һ䣬ԵȻׯأԺȥ˸

δ˲Ϣ֮һ˴⡰Nһƣˣ˲ʧˣСӣѹҲûסЦNһǰһļ򣬡Сôҵģߵʱݻûأ
Ӵۣ
װװǻƣNʵʮָˣ˵֮ǽȵء
£˵˵ôҵģNһѽһ£ٺһЦһʱܣǾʦ̽·˳罫ģǲ֪⼸컹Ǿգûιӣ
NȤأжˣٴ
ֻ̽·ֻʮһʮɴ󴬣˿ںߵȺ򣬲εľ飬·ҲϤͷˣҲ޵˵زʱ䣬ûֻʱ䣬֮½·֪˶ٱھʦؼලʮɴأʮɺҲҪˮˡ˵⣬ֹס˷ܣ·һжĹͣNסһЦ˿̲޵ˣ
Ϊ֮ǰù֪л·ҲԽԽͨԶѾأһ·٩٩̸NҲʮȤ֪йȥ˴ʱNҲ˽˴Ѿ죬ũҵֹҵȸ潨趼ˣȥһǧƥҲ齨ɾټսδޣѾһƬ֮Nʱе㻳СҺϾ϶Ů
ط𣬽N˼оѣһΣ
󺹣
ݵڵء
Nڰֵ˶к£
ֱøӲ˵󺹽ǿݳ壡
NʶԼһ⣬˵Ĺ⣬ȻһЩͷѾøַȥ˳Ⱥǲô׵ؾĨȥˣ뻹Ҫһ˵ʱԣǿݳͻˣȺͺӻȥ˵һ£ͳһţ
л󺹣
л˳ȥ
һԳı죬ҪҪǡ
Nһ۵ʲôɱӻǰɣ
ٺ١ץץͷƤ㼴̳زޣ
ŵŵһյ˵أ͸һȥ
NԴЦ⺩ҽȥ㴬ʳԼʲôȱһͨһճɽǵ·
ǽ㲻ȥ۰Ͱ͵ʱȥݻҪн·ͨˣһҾͻȥˡ
ãھͻزޣ͵ҵĺϢɣ
ȥɣСĵ㣡
NĿԶȥԶ޺̫͸Ʋֱ䣬аط죬һƬɫһжôĳ


133 սʼ
ɳһƬ
ݳ⣬ܵΡȻǧһɫɭְȻɱֱ˷սһƬлߵڲݵϷسصϢԭҰ޾
󸱽ݳưܣĮֻҪ֮һٶƣ
ܵȻһЦ¬Ľ⹷ģ˷ҪƤ޹ǣ
ǲǡй֮£һԽԵǣ˵ߣһСС¬ĽͶôһδȵݷǰ
Юƣ糱ˮѸٳݷй˹ȥһƮɢڿС
ݳһСݳѰҰ͵ش˿Ǵս֮ʣЩƦȴӰ죬Ϊ˻ڷԣ·һѡһȥֵȥͻȻһӴƹһûķϣƵ𲽼Ӵ󡭡ΪըװŷӦ˹ϮϮҳһƬȴ֯зͻȻһߣһɫ׶˺أ𲽼١䡱һ졣һըף׶Ѹٴ͸͸ءȻǵУܵΪĺӶ˿ܵڵԵ쳣ֻǴȵвܿĵĿȣǬΨң
˸׹·Ϊ񱩵ĺӶ࣬ӴЮ̤һеƣİΣЯϯ綼սһɱ
ܵڤ
ɱ
ըǧƥ̤࣬˲û΢СǧնӹУصȥйâһƬȻ

ݳǣ¥֮
ţڳвϵĻţѽ¬Ľѡæ׺ϳ¥֮ӭڷ·ǺĴӺɫӣ쿪ţǽȥ
ӵļ˻󺰣Ĵǻɢ׼ţ׼¬Ľȵ
ۼǼ񱼵ĳΪǿĹһһ䵹ڵء¬Ľɫ˿䣬µһһա
ԽԽԽԽٲٲ
ż
ಡ
ֻܼмż֧۴ֵĴѸ͵Ħſγɴ̶ķ
ק񱩵ս͵𣬸߳˲չ֣֧âǰ棬βļסĻζ
Ȼ죬֮ԶԶǹƣѸ͵ڴ͸һʿ֮󡣴ʬٴδ͸һ˲Ȼ¡תۼʮͷ֮һ֣תͷȵȥ
ɡ˲ʱʧããƽԭ·ûгֹǣЩʲôˣкˣ˻ƻУξ̲סֵ¬Ľüͷһ壬ȵ죡Уξٳ¬Ľ̾һСĸǽж
϶ǽˣ߲ƣҪҪȥȣ
ҪȻҪȻ𣿡

ݳʮﴦ
ܵһɽϣĿԶݳǣա
һ˹˲ʱ䵽ǰܵڵֳһ˿İһݵܵǰˣ
δ˵Ӱֻݳзֲǿ
ܵɫ˿䣬ֻż͸¶һ˿â˲ţȥɣҲ㣿ξܵΣʱңȥǰմʱ׼ʱǣ


ݱҮɰڽɹǰ˽ǣɹŸԭϲڳǹеһڳ˳ǹ־ѾżΪᷢչʷϵһҪַ̱ڽϼҶδ塣
徭˳ڵķչ̡ңϲʱڣ𲽽ƽıء741꼰Ժʱ൱ƴĿԪ䣬ңϲ˾׳ͿʼƶȣùľΪѨΪΡЩƶȵūʹͷġңϲ˺Үɺʿɺ۵ɺͳūǣʲĳӣҨȲūλҶܱ߸˿ڴӣΪūǵƸʹ弰ūǽۣƸ901꣨츴Ԫ꣩Үɰңϲ˵ԽʵȨؾ׳ĳ֣Ӷ˿ںͲΪʵϵĲ졣906꣨꣩ңϲ۵ɺȥڰҪҮɰΪɺҮɰֿǷԡ907Үɰʽǿɺλ⵽ūǵǿҷԡҮɰһҪŬڲ켺ӣŬѰⲿ֧֣ԭ޺ãӶԼĵλԼʮ֮õĿľӪҮɰ916ʽԪᣬĳɣҮɰ̳¡صصǻΪʥʵۣͨʥʵۣ̫棻ɻʺΪӦػʺͨӦʺ
˽902ꡣҮɰʱʮӶɽвͱһݳǾ²˿ھǧ˺ţ󣬳Ϊ˽еĲƸͬݣ԰սӶķ²ݳΪҮɰĸݵغ󣬱904ݵĶǡԵҮɰʽʱݳǶ̳ʢ䣬ʽΪģﶼǰͳ߷ʩĵطݳڽйҺλĶϷԴΪ¥
ɻʶǨƵ˻ʶѲģΪһݳǡ̫ʱΪڶʹݣϾ긮졣ʵʵйƣʵ۵ǻλָһЩع乬ʹ죬Ϊֵأ˿ںɸ˰ֻо˰Žɸ͢ʵȥʹϮ̳УƲ䣬ʵޡɴļʵ۷ֱϾڵأ½ΪֵأɾҮ͵Ϊֵأֱ
ݳǵλãʷŹ߶ĵоΪڽ񰽺춫һǰƶΪ̳ӹųǣΪϼҶιųǡϼҶιųڴ山1Ϲľ׺ӺԼ15ĳƽԭϣǽѱˮ٣رɢɴשմܶ࣬Լ25˹ԭԫģܴ󣬳һɴųǡ1936ǽϽǱϹˮϳţשŶкãſԼ15ףˮ漴ȫ١ϹӺӴθĵݳַͳ٣ºѱϳԭԫơҮɰʽƵʱݳĶ̳̳ʱڳ˽壬ΪڡֽСɽҲˮټѰˡ


134 ս
ʦ򡢶°һ֮ˮ̣ԴʦභĿⶼݣݷ֮ܲʱȴԵ쳣򡢶֮ӿ԰ĲסݣһʱסµæĲɿʧҩԪʱŽǧҲص˲ݣжӪϱʼʱȥʲôȥ֮ʱҩԪЦĳ峿ĺ뺣ڸд˴Ӻʻһʮɴ󴬣˷ܵĴӺʻֻʮûм龰ĴƲڣķ٣ιɣ
ʱһ㶣ϵķǲ˧ţôںϣ˵λ˱֮ǰļλõ̫࣬Դ֮ǵ𽥰սҵĲ˵˰ռȫ⣬ֻǶԻҪ㣬ҪÿÿŮһɻ飬ɻ֮ұιɡ
ֱ֮ٺ֮ŻعæкҪС϶ģ
԰æЩôǸǮ
Ŷ˵ЦˣСӦأʲôǮԺǴӾڸԺ󣡡
Ǿ鷳ˣ֮òֺȴ޹ǰN֮ӽݷزݵһСĺӶϾǲݣΪ㡣Ե⣬زᱻлСһ쵽Цû¸ɣ˵ιͻǿʦ㣬ץ˼оϺԱͬУ˳ĽͨӴͷĶˣڵȴ˲֮ʮˡ¾׳֮ˣӹֳĺںִҪлһܣټҲҪľˣڷҪҵأһƴ֮£ӽݴĸƤëšڽȻһũҵȷ֮¼﷫·ֱݣХˮ֮֮ʱ࣬ԼѾԿݳǵĳǽӰӣԸ潫ɵÿһ鶼ôĳͳɾ͸СԶԶƮһ֮ɵˡ
Ӵ룡
Զʱۿ֮ϴһֽ֮ʮɴ﷫һƣˣлСӣม룡ӦͣӴ룡ʱ߹ֽ˷
ֻ漴ٿ´ݺݵĴظһ¡ͬʱһʹȵյģСô֪ҽصݣ
лЦɣĵ
һ֪мë˵ô֪ģ
֪Ҫأ˲񣬵ö໻ʳ͸֮߻ˣСôͻˣûҵط˸˰ѣ
أһǽأҲ۽ˣȲݵ˻أţԹԵĳǧԭȫ۽ء
ģ
ģ
ţ㻹ܻл¶ɻı飻ƭӣ
Թԣ۽ǰɨƽ˰ɣ
ǣҪܽأ߸ߵԴ·һжɵأлصһ򣬵ֵܣʱˣҪˣҪӷģһһ벹ϣ
ãȥ۸úõĺƣȥҾʦ
أ
أ
˵л﷫ȥֱҵ棬һһ˵üɫ裬ʮֿаԼȻûˣڼµʱ֮ؽһӴҲֻNһˡ
кرķԸ
ֻҪǾô󴬣ǰִ󺣴ԽԽã
Ѿʮɴ󴬣ʮɺ⻹дϴȻ֪²ĳ
ЩҶ˵ˣ⣬ֻ˵Ҫһȥݣ˴ķ²ţ򣬼ʿ˵
˵ͷ⵹Ǹ⣬㼴ȥļһԱҴʱԳһһּȥݣԱػúһȥ
ˡʱصҪʦټֺ궯ƣҪʱŻ
ŻŻ
Ĭ˼飬һȻȥ׼ɣ
Ǻãȥˣ
ټڹȽݵƶ̬˵һ飬ǾܡNԽǿǾԽбϣǶ֪ģһõؿɽʱӵظΪȫοվӵǸNľӹ㡢ʷؼҩԪˡ
ȿȡɤӽ˵עԼϣۺ룬һš֮ΪN°ʱȫȻͬȻһʦ֮࣬ҵȾʹ˷ԭ֮һƣҪʱŻ֪λкμ⣡
ʱһƬ֮׵˷ƻսѵõĳһƬ֮ࡣ˱ְũȻȻһ£
ӹһƻսñݣ飬ǻˮ֮ʱ뵱Ƶǲڼ£Ҳʱʳˡ
ʷ漴͵Ҳͬ಻ټϽݽл֮£γݲƣ뽫֮ȻҲ˼
֮ʱһƬ֮³һ֮󡣵Ͽܡʱñ֣ǲе㡭
ҲҲ
һ׷ͬ
Щ˾ֲȥʲôӹ˵׶ʱգŲӵعصҵĲҶû߹һ£ݷ𵶱ػֽǰľ棬˵أزס㣬кã
ʱ볳֮У˾ͲݵƷһҵۣϾ۵㣬һҪֵǰ棬ȶչһ֧չΪõʱҡҡͷҲȽչʹԵأҲҪȡһЩô°ҲãֻNǿ¾Ļܻݱǿҷ췴ֻ𶯵һƬиɢȥûеóȷؽҲԶڽݵNҪĽνΪ֮ƺҲֻԷĶ²ݾӪĮԭһԭǶƿؾӵ⼸ȫΣڶԭǷΪıرɣƽɵһ췴վ֮ʱռһȻ

˷ԣ
ݳĴ䣬ܵУˮĵҪڽﵽ֮ǰݳǶأǰֻǰ棬ƸؾѾ̻أǰĻΪֻ֮ǰݻռһ˿Ȼܵһȵȥ׼ǣ
ء
ĺŽ𣬲ϻصտƽԭ֮ϣɱ֮Ȼǣ
롭ȣ
ǰӵƽ̤Ĳźһǰ̤ȥսʱݳǣ
¬Ľɫ࣬һƵȴرؽ֣֮ȥԮҲҪʮʱ䣬ҲʹҪʮ죬ʮǿʱ̣ǣҪ£ݳûô׹µģֻҪ죬ԮͻᵽʱǾͲˣ¬ĽսǰһĶȻ֪ܲʲôãˣһУξʧĺ׼ȸǵ㡱ͷ

ľʯ͡׼ã˾͸Һң
׼ˣ
¬ĽĿݺݵĶµãǸҴǿҪƴӻˣҲ
롭ȣ
⴫úǰֿʼ٣̤֮ݱ𶯣óǽʼסζɱ
ż


135 ˳ǧ
롭ȣ
ųһеƣµĽܱ̤Ĳݳǳȥֺκ˶Ϊ֮ż
¥֮¬Ľ˺źĺзӿѪ֮Σಡ
һƸǶƵļڲϵŰǰĽż͵ĽҲڼĿϮ²̧ͷѾζ֧֧˲䱻˽ǰܵķ޴Լǰֶ־ͣ侹Ȼûɶɱˣģ󣡡¬Ľ
֨ѽĻ⶯𣬴ٴα
վɽ֮ϵܵӥ㶢ս֣۹һֱһ٣ءʱǰܱͻȻзֿгһ֣ܵоһٹȡˡ

ȻԱɢ֮ԶԶǹƣȻֻ˽УѸ͵ڴ͸һʿ֮󡣴ʬٴδ͸һ˲Ȼ£תۼʮż¬Ľ˻ȣǰı뺷ȻԤϣಣಣ
ಡǧ֧ͬʱңγһƺֱǣǧ֧һNǰ쭶£γһֱѹʱǰ·һ̩ɽѹʱ̣ޱߵĿ־ܼļ޴ɶ㡣
ͣͣ
ҽһ֧֧ǿļ䴩Ǵ壬Ѫ޴ɶ㣬ܼļ󲻶ϴ͸ƺͽطأеʬѾ֧ǣѪȾĴ⬣ɿš
һ°ɣ̫ıˡԽܵ˵ܵ˿飬ҪǰֻһЩ֮ǵľδ𡣡
ȥǹ׼
֣ϣ
ء
غŽٴֱܵ۸߾ʾҾǰ롭ȣ
һǰǧʿںŽǺѪĴ̼·׷ײҪĳǰȥǿͣĳǽһشصļƣѹסƣݱѾм̨εع˳ǽ֮٣ӵĵܱһһϳ塭
оͻˣֵǿ쵲סˣ
¬Ľ˿ԵøΪߣ̫ܵ˶ôسе࣬˿ʱδһ̣ȥ׼ùͣһ죬ģ

ಡ
һвͣ¡ڽͬʱؾҲʱ

һϬؼ²ɥʬءѪɺӣ˿ûӰ쵽ӵĽ࣬ȻĽҪӿϳǽ¬ĽʱȻ˵ѹ֣ǿһЩҡǣڴһ٣ȫͻһ¬Ľ˻˳·һ˺ܾá
ȡĺŽƽԭ𣬼ٺŽǴٵѪڣѹõݱһ̳ױסĽǵԳϱУξΪݱӸͻȻڽǰѪ۾Ѫ˿ɱ
ɱ֮쳹Уѹֵؿǽµһξ˵׳
ݣʱN½ɵһγǽ֮ϣӭ縩ųæµȺNĽʮķ²ͣٵǹԷɿٶȷչҲ鹦ںӻյͳһȣNڳŲһЩﵹ˲鷳֮Է֣עתƵֺ;ѵϾǿNϺһЩһЩԵúӻΪ̾˵ӽʵݽһˮǡֿγɼȻġǺӡƮһζҪٵףNԺӻյ㣬ǽòã
ӻ΢΢һʩ񣬵ǰȡ˸²ܽãڳЩʱգֻϣʱûսҲźð
NЦģҴӦ˸ھս£ˣҪ㽨ĸۿڽô
Ѿʼˣʮղ깤
šǾͺãͨԭͨ⽫ܲںӱ
ӻɻ󣬵ˣССۿ˴ôϷվ޴޺޺֮ˣǲЩִ٣
NЦгšʶУںеѶҪСö࣬ƳҵѾ൱ķӦʩҲǳ뱸Ȼʮսҵڣټһ̽Եĳɹ飬Ųõؽ⽫Ϊһһ糾͵ĴԶɱ챨
ʦԭƲʮ򡣡
𣡡N¶һ˿ŵЦݣ˻ֵӲ̽

ӻһϡĺ˷ԭһˡ
NȻһЦԭսܲܳɹûᣬɳ۲ս۵Ľ˿Ҫ飬˿ǧ֮⡣УʱΪõʷδսڼеģһͳܹʤ࣬ȫͬûܲʤأ
ΪҮɰΡ
NͻȻ˾䲻ű߼ʵĻӻһ͵һNδκ쳣شͨйĻ׳־Щһͳƴʢˡνһԭ֮С
Nоһ͵תͷźӻʵΪΣ
ӻնʱȻNϬĿҶӣаԼί֮ǲǱ֪ˣͨŽػ㣬ǳܵУӵ֮أʮ¿ν۳ҡ
ǺǣؽţNĺӻռԼжٽֻ֪Ƕ԰˱ȽϸȤֵܣ໥֪֮Եɣ
ӻ԰̫Զĳ಻֪
ˣţ¶ݣǳһսʱض֮֡
ӻ֮ĬȻ˵ĺ֮֮ɢصĲԭЩ갢ͿīǵĽ¿ʼũǻûиıǵϰԣֻǸǿʢѣNȡǼȫͬزԣֻһԭΪԽΪ֮أ˵űȻͻһս֮²Ϊ˴˭ʤ
²ԴĦӻŵŵNҡͷղԼΪеˣӻŵıҪҪȥһأÿһӰս֣ϾõĻˮĺʱԶʮ洬ĿӰNһȥ֮ߣȥջǲǱ󡣡


136 ǽ 
浴ѣӿĲβסĴŰߵʯһ߸ߵ֮½ɵĺ֮ϣһͷԵԶĺһҲҶһǰҹش˵أ˵ǲսкĵ˿Ҳҵˣˣ
ԶֳҴӰӣʱ縶͵ĸоڵȵ٣ӳһμĴֻǰֻ游˵ϰ֮£û뵽ܹںϵĴ󴬣ԶĺԽԽҲԽԽһҡҡңɵΪִ͵ĺˣȻôĴѹܹںϺУˣ
ߴɵĺĴͷϴһԾĺĶУʱӾоѣ漴ӦǴӺζ
ź紫˹ȥƬ֮洫ӦǴӲݶǽǴ˵֮
һϲ˽ȫԺȥſբţǵĴۡ
ã;ʿˣ
۵Ϣ˲䴫NضСN֮ϲæЯӻյһڹǰӭӣĵζе뷨Ըʵݵؽһ壬ٲΪռޣҲԷſֽչˡ
磡֮Сҵһ۾ͿڶN˵Ŀɱ˹ȥNػС˼һ̻ˮһ̿ӿʱNĻϲµʱҲСҡСҴӻСҵѾͷʱĻ𣿡
СʪҡҡͷãجΣ
Աߵ׿ϲʵǴ󺹵ôƯ
NСҵˡñЦˡ
С㬵ѿNĻУһɫСһߺ죬׿ӭȥŮͬʱʸԣʱЦֳһţ桢ҩԪȲһɾ˴ԶNǰ񣬡Ƿĵ𾴡N۲ŴԣĿسԶģֱΪNס桢ҩԪ˵֣һ󼤵æˣ¾սζ治ܣɨһۺ˾ͺáҽ£ǺӻգнվĹ͡
ӻһæǰ˼ǫѷĳ̰˽֮󹦵Ҳ
ߣҵڸȥѾ磬մﳩ
Ҳӣ
գϯ֮ϷաN˵˻Ұ֮صȱҰֻ޺þͣλҽšԣﷱʢ֮λ
ңл
ݰȣʢԤǸ֮꣬ﵽ֮ʱ㣬ټлԭ֮زϻȡʱݴ֮ӣ
Ŷ𣡡N𣬲ܹһư֮˶̵ʱԸĵزԳƵ漣ˣҪǾͼ̵֮ͨټԶʱݽΪȶԷչΪѸ١
ˣ⣬ʱNϻֱǱ߿׵кηӦ
Ѱ׵±ʽگΪ˳ڶʹƲסݡ
ʦأкζ
ʦ󶼶´ʤ飬˲ٺôҽʦ֮Ҳݻչˡ
ţͺãNĵ˵ͷһɨϯ֮еĺӻֹʵкҪ˵
ӻüͷһ壬а¾ģȻһʽ־ںη
Ļһڶʱ˵ע˹ȥʱȻ˵Ϊ֮һɥ˭ȭͷ˭ͿΪΪЩлôһ㴫ͳĶڣжʱޱȼž˶ضNڴĻشֻNԵ׿ȲȻƺΪNžˮNһɨȵ񣬷·ڴʲô΢΢һЦһǶ㲻ȥˣһΣҲʥˣҲʲôǧҵֻϣǸҵЩֵN²ٰ۸ԶԶģΪ˿Ҫǣô죿NȵĿһĴÿ˵ϻŵǾͱȵ˸ǿ̤ǵĽ¡˽ԵͷNⷬǶǵĽʮֵûбҪƵ۵˼ȷı˲Ǹݱصķԣͬʱ˱ɺͼɵ𰸣øﵽһƽ⣬NһɨɫԳһӻնN˸˻ϯУǳ֮NȻһЦʮľʲô֮ȫǹƨ֮˵ûУϾˣҪΪ¾ͱǿȫܵϵ뵽Ŀ϶ͶºӻԼݵһЩʿԼһǿⲻǵһͶ
NͻȻоЩˣ⼸¶֡ææȷʵоƣ٣ȴǷɵʱ򣬲ȻȴĽǺʹһûʷĳӵУ
ɣ
Ⱥǣﵽ˸߳
йעսֵͬʱNҲڲϵļǿԽƶȵĽ裬⼸ʶһ⣬Աƶȣǰݷչ˳һ֣չĽཫȫңάֽһǸӽϣˣ¼轨һĹѫƶȣ桢ӻһἰõ֮ͬ·մʱĵƶһϵйѫƶȣ1ϽڷΪڣвͬĴȼԽеĴԽãһڿ˰֮⣬ɻø˰ūڷΧ֮ڣ2ڳɱˣĵɱʮˣɱʮˣɱʮˣһɱˣūɱʮɻָݣ3NǧǧսʿԶΪĵڣг͢Nģºƾйһڷʽս׿Խʮսʿѫ£ʿţ4йѫۻߣͬɵ5߿⸳˰6
һ֮ȷһĹѫƶȣһϵеĹ򹫲ȥ֮ȻʱͬʱҲԼͬݳǽһ𣬴ǰĺ´̵ȴеΣ鲻Ϊ˵ֻNʱϲ


137 ܵû
ٹˣͣһͣɣٹȥǶˡ
Խϥܵǰ飬ɫҺڣ¼ңѱʮ˺ۣܵɫڣʮĹǾȻûнССݳǸֺޣٲ˵ʿܵĴνСۼŵʿ˵ִǿйȥ»𻩱䡣
ȳɣ
ܵ̾һֵزʵԸ⿴ģԭΪƾľ˲Ϣ֮ͿɽݳǸ£ȴ¬ĽȻǿӲĴʮγ棬ǧʹѣѪȾĳǽܵüͷһʱԽöԽֻۼžҪ֮ȴ֪ؾ֪Ƕһʿٴνˣƽԭſ˲Ϣ¬ĽȴǳǷսˣɽ˴գʮһ·̤˵Ѳ
ʲôô죬ûɣܵԵţһ˫͵ץУξûܹ齨Ӵ
ܵſ֡һ䣬ɫȥһʱ֮Թ£ˣۼŻһֳݳǾҪ֣ʮֲᡣһʱ䲻ɽѣ֯һγ棬ζҪݳһٹƣ
ջսʤǣܵһ˵֮ǰݳ뻳УʱֻҪȵԮһδûһս֮ɱ
ܵһ𣬷һĺŽϵĻصտƽԭ֮ϡ֯صʿԵڵ֮⣬ʱһɱ֮Ȼʾ侫սʣȫͻҪ󱸣Ҫһݡ

¸Уɢȥͳ׼֯һνУɫࡣܵһ㣬ڵǲɶʿ㣬θӴҪǾ͵ιɣ
ˡ
ٵĹĵǽѶšһʿĻꣻһǰɱ
ɱ
𣡡ĺǰǧֶַ㳯ݷȥǸղսֵսܲʬ˳ǽ֮£̤ʬˡ
ܵϷֳһĨݵЦݣʿãƣ¬ĽӦ޵ֿ֮˰ѡݳǲƬ̾Ҫӣ
ա
һƵغŵ洫Сʲôܵһ壬˵ʵϤǴɵ˵˻ڰ֮ôǺδ
ˣ
ڣ
ˣһԶɱܵǰ˵ǧͻȻɽǴɽǶԴ˵صμΪϤ˿ֱ˵ض
ܵüΪѿ¬Ľϣȵ𣡡
ʱĽ֮ս͵Ĺ˳ʱ糱ˮȴôʱ̻ڳǽ֮ϵؾɴ˿Ȼأա
ĲٽܵҲͣ࣬ηһͣӭĵ¡¡
ҽ죬һƬӹãأһ߳Զĵƽ֮ϣ㺮â㷣ءġ֣߱ӳëƤ֮ɫСӣȻˣ׼󣡡
ܵ΢۾вʱųһ˿˸Ĺâ
һǧ
˰ٲ
ٲ
ֿ֮ܵͣʻȴһԱƽ
¬Ľ
ܵоȻ֪¬ĽͶˣȴû뵽ַʽ
󶼶û뵽ѣû뵽һ᲻ڳаɣ˷󶼶ˣ¬ĽЦЦгϷʵζܵԽУɲȻŭҪսܵ˻ֵٰ꣬Ҫʲô
󶼶ǴΣ
ܵɫһʲôģ
Ľδ󶼶ܻܲӳΣ¬ĽЦξʵ˿ڶ㣡ٵĹ½У׷׺¬Ľܵ쳤Ц˵Ŀͬʱϣ¬ĽҾӦΣȻǴܵиעӮ˵ĻΣ
¬ĽȻһЦҪӮˣҴӴ˾Ϊɥ֮Ӵٲ̤ԭһҪΣ
Ҫˣʲô
ã죬ҾͲˡ¬Ľ˵У
¡¡ǧʼ٣ЮƷ޴ĺڶСܵĳˮɳʮأٲս±ûκη֮ģԤż
ʼơǧǿֳͬʱſңಡ
ʱ֮䣬ʸעɻȡڸգ̩ɽѹ㳯Ｑȥʱʾ߳ﲻΪһ죬ˮֳɣѸٳй߳¶ţƬļ֧˵ϣѣͰط޴죬˸Ȧ»صٲɽ϶գһɷڿоһѹֵ˴ܵΡȻŶһ˫ĿĹâԽ񲻶԰˺ս֮⣡
ܵüͷ΢壬û˵ֻĶ˵һһһ޺޵˵׸ʲô¬Ľ治ǸһҪ
˲ҵǺãȥҲ
ܵгеעһһֻһ㶯еǧǿϵͻԥȥ
𽥴ɢ˵ϵĻҳҵ˵۾ʱܵԲұۣΪⳡսָӣʿУݲһʧκһʧ󶼻ıΣɷڿʵʣ˫ʿ䶼ĬסսһƬžֻʣսĴϢû˿ѹֵ˵ЩܲסһԱԽ˿ŬԼ궯ƽѹֵҲܲסǰ̲ܵסˣɣҲǧңһˣ
ܵͷҲأ㻹ǶϾãвĵô˾͵ȥأ
ԽѵȥôһǿɾΣˣ
ܵʱһ飬˿¬Ľͼʲôˣһ֣ϣǧǣԼĻӣɱǺͼҪԼΧڴ˵أúݵģտ֮صȴԼֻб¾ˡ˱г룬ǰ׼棡
սѸ´ȥһ˿ִܵرʼݷˣߵȽ𲽺󳷣о󲽱ȻǧȻԣжʱҲˡһ
һΰֿпȥ쳾ӭУ
룡Ȼγһɷӭѹȥҵ͸ǹϷ䵽棬˵۾ɱ
¡¡
񱩵սЮųһеϯŴضȥ˶ʱ·̤ذ㣬ݲУܵνơνУֻΪǣҲҾһս
ܵ΢Ŷսپƺݵģȥٽ֮ʱȫͻϮ

潲ƣ·ʤγɵĺ˿û·ӭǧֳǹĽͬʱȵη
ѾõĽµһ̴˳ȥǿıüſڣڡ¡¡
ϷŲãսӿٲľһ粽ת˲淽˺ݺݵײһ𣬡䣡ɲǼſڣʬ׷ɣ˸˻ûȻû뵽ͻȻһ棬ԵЩң
ܵʿһ۰гǹ붾߰һϳ̽׼ݡһ΢һƫػͻᶪڵ˵У˻
Ŵ̶Ʒܵгǹʿͱ˸Դǿĳʹʬ崮ڳǹϼǰȥս޴꣬㾫â೯¼ٶâܵһдʬĳǹһ˦飡һ죬ʬصײһս˻ǰһڵأ꣡Ĺ֮˲ҲУۼҲһ㺮âͱ£ܵս࣬ձܹ˳ƳһɨĵΪ֮һৡĵһ˵Ĳû˿ѪĲѿһ˿С죬ġԽԽעŷ˳ڿγһõʻҵĽսһССطΧ֮Ѹչҽ֮ӳһƬ첻ʡѪȾأѪŵϵغ̤һĺɫ䣬˲ֱҳ
Ѹ͵ع˲佫磬޵УʱNεĻΪֻ֮̾Ϊһغ֮£һɲзϣһֳ˫λãʣǾ֣е¬ĽսһƬս˳صĴϢ¬ĽܵЦŶ¬ĽӦܵ˷ʤˣ
ηҵսýսʿȫѪڲѣĦȭƣбѪ۾ĶŶˣȴһεĳ棻ɱ
棡
ĺȫڵѪޱߵӪʼ𲽼٣
ಡ
಻ĺǧ֧ӽսʿ˳ȥǿŴ̶ƷٵķûƸǶۡ꣡
Ѹ͵ļ֧ݺݵ˵ǿʬǰɳصˤ˵£Ƭ̼ʧʮˣ˿ʼǹɱ
ܵһNץסʱپһιӦʽ̼Ϊ֮һ䣬һ֧֧ĳǹд𣬶ʱһ̵ִ֧⬣Ϯȥ
ǹʼ𲽼١
˸߳һ̵õ˳׵ķӣɳ˲һСΧת˸СȦٿ쭶ȥһƬƵսʬҰѪȾء
ꡭꡭ
صĴϢսʣµֻвƺͲãѪĲݵأЩ˻治һһԽЦŶܵ˵ܵǳڵҲѵõ΢΢¶һ˿Цݣȴôı䣬پ˺ܾܿں棬һأ첽ǰ
ˣдϮ
Խɫʱ䣬һ¡¡
һܼ벻ڶһȻܵ˵ͷڵӦʱˣ벻ڶ
ѵҪң
ܵһ̾


138 
ȡʧΪܣܵ⣬Ϣ˲䴫˸ҲִֵĽõĶУ֮Ϣ˻̻̣ҮɰʮԭŰ򣬳ꢡĻ鲼ɽ󣬴ưգ֮£ԭһƬҵʱȴһƬ֮˧ظNټ£ܵսʧϢͬ˵ĶУһɹʱзֳɣΪһ¼ͬ£ΪʱȨʱ̣ƾı㹻ȡüǳˣĹΪıΪʱǴ̷չ֮ʱʱ룬ȱֻʱ䣬ֻҪչһضܳΪһһĴǡǣóȻĻ㲻þͻһ³ԹNһΣλ˴£ŰλΪ˴οʤʣλɷ
ӻ̾ʵۺް򣬵Ҳʮ˴δ£Ʋɵԭһ°ӡ
һԱӺϼȻҲ֮ݡ͵ǰƣ˷ѵִ˽ˡ
һۺ룬ᵹΪȻԶƣҾʱݷʢǲ¡һ֮ʣ˱زܾôݳǳأе֮мҰ֮֮κΣ࣬ԭ֮νʧ˺ͣʱ˺;ʧذܣ
N͵ĵͷʦԼǣˣʦ֮ҵȵδ֮ɽۻǲ̫˷ˡN˵¶һ˿յЦݣᣬǡ֮֮ҪԲڲס֮£ֻнзɷľӪλͬΪΡ
ҩԪ˻֪֮꣬صҪԣ֮ΪأԭֻҪƴ˵غľӪɵһ֧뺷ʱ±Ͽҳ۳ҡ
ŲӢӦ͡
ӻɣʱʢսвʣóȻĻֺ߲ãԹ޵ĻͲˡ

¶ʱ۵ӬУԴʱNԼĿǾҪģ˵һⴿǳֻûĵˡʱû˻ںҪʵʵǿ㲻κһҲὫԼΪжʱҪѡʮҪһҪάƽ⣬òʤֲôʤܾ˵ؽ˵ΪģNҲԸݱƻĹأѽݿļҵعֵֹۣͣ˵Ŀ붢Ͼ¾ĻNһΣһΣʱ˲֮ӳ飬λȥδвá
N־ս֮»ǲҪŵӵĻۣսԽԽһ˿϶ǲܿǵȫҪһЩרŵ˲齨һרŵ֯ʱרųһơıʱˡ

ɢȥ֮ʱǰУξ

ˣּ⵽ʹ⡣
Ժ·ͨסǷ࣬ʲϴӺϻ˴ݵƤëƥزݵʳߡȣͨҲ࣬Ͼ϶Ůÿγ˴ŸNNǸжҪԭ֪ݽǣNڲݣ˼Ҫ˵֪һ𣻡˴NȵһСŴʹ˽ݵڵأߺǧ꣡
Nüͷһ壬ⶨǰԱ˳ŵĲʿ⣬ʱݷһ͸һģԼڲݵӲݵķչһƫ콫ų
ǣˡСŵҲʶȤNɫæĻ˳ƺNһɨɫ粻ֵݸ棬ӹϸһãȴǻƲگ飬һͨţдԴһΪ˼ʱսһأ֪տɸҲðѾԻ֮ĸйһܣ򡭡
ɻͨƪ֮ʣ֪νֻǾ䵹Щ
NоһСŵ˺ʱĲݣ
شˣʮǰĲݡ
ʮǰĲΪδ˿̲ŵ˵أNɫʱһСɫҰףæڵأʹ֮գʷˣףҳֻ򺣴Ϸ籩˼գС˵°
NɫԻûӦԵأ
ʷ˶ʹ˵˧ǰԲڲݣ
֮ںδ
˿̻ڲݡСΡΡ˵N˻֣һ£ЪϢԺ㡣
ǣˣ
СŰ˶£NңĿ𽥱ʲô˼
粻ϣǾ꣩˷֮һͳ֮¡
һͳ֮£NΪɻָָN˵ʦ겻ôɣNʵڲ⣬ʦʱ֧ر֧ӱǿʦĶһòôһûʦӱ˭֮УʷΪʦֲ򣬵ѱ䣬ӶΪˣӱɥ֮΢ЦʵȻʦϴκϺӱ챱ʹȨ죬Ѿãܾӣ˷֮ѸٽκеĻٺòˡ
Nüͷ΢壬ôаգ
һ˵ȻûаգĻͲͬˡ¶һ˿Цݣ˵Ϊ
粻ĻӦ
ҵӦԣʹ˿ڲݣȵǲˣȥΣ
סҡҡͷ
N˾ȥΡ


139 
ˣλȥɣ˷ݾλˡ
ңͬ
ӱN̤ʮɺС׿Ƚ󻶿ֻС񣬽ݳǵ鰲׵ٽӪҩԪ֮NŲӢ齨̤˻زݵḷֵ́һNصѡ˶ʿһԭЩʱȷʵȺ˺ãڶԭҲΪƽڽݳе֮٣Ͼռɵı֮ĽҲôģ𺽣
Ӵ룡
һĺӣһ¾ҵ֮󺣴ʼˣ緫Һ֮㳯ĴȥһСѾͷеʮ棬NȻ洣ͷװ֮ϣָһ޼ʵĴ󺣶ֱ㿴̺죬˺ǶôСֱǰ˹
ЦǰֻСں֮У޴˵׳
˷ֱҪúøһˣˣֱʫҲøӹһ
ˣʵΪͨĸ
ֱǫˣҵһʫΡ
ϴ
Nȫˮȣ
ʱһ㶡ϸһֹŹֵɫάʫʫ
Сһ͵ЦЦҴڶأ⻹кʫǵأ
ʱһ죬ŵŵԡ
ֱ̫棬¹ҡһˣǻʲôʫֱ£NǸ濪Цȴû뵽˷ЧңȥݻҪ죬ҲýЪϢ£Щʱֱҿˡ
Ϊ·֮£лǣ
粽봬ͷĲN֮ľгԺУһĬĬСӣһɺܹ֮ƴĸλֻ˵رˣӺ̲֮սʵÿһ˼գÿһζؾ붼е㲻˼飻һں磬һˬN˳Ŵ󺣴س嶯ûкڣĿһǡЦѳǰ֮Ϊһ˧һڶʹʱ̹˼һĿ磬׿ȳëˡԶСҼʲôNһ˹ȥ߽׿ȵߣ׿ſڴɫ԰סŻ²ѣNô£еȻһЦҡҡͷδûа취һ²ˣСӿҪܼˡ
磡
СֵNһۣ˿ûһϧ֮ģСֵıNΪ֮һ㶣òСѳ£Ȼһҳʱ
ŻŴֻһҡ׿ٴ˳ļδϹҲʼɫҰβɵĺٺ͵Цһκ֮ʱµı⻹ҲЩܵˣ磬ô찡СҲɼNҲû˼ٶ棬ɫһûϵأȥúϢ磬뽪ȥͺˡѾ֮׿ȷ˴¥֮УϸչˣС֮ȥNЦҡҡͷתͷƳһֻӲЦԴ֪ɵЦȥЩָ¡
⺽Ҫ㡰츳Ĵڣһ棬ȴδһ˿ʵĸоɸеһ˿棬ҲǰϰĴ֮˵֮һ·ԣϵNһֱĺ飬ˡ㡢ǿ籩꣬ȻĲNܵս֮鵽һ׳۽ɴ˱ÿһֱеɴ˻ɢȥл˳һ·ʱ˳磬ٵġС֮۳ҲԭҪ౶½֮ʱŮȸԾŻͬ˵ʮֻûʲôܹܹܵˣֻҪй˶ָо˳ĺһ·ϣݳǽǰƵسǽʱѻȻһ¡ҼӸɣΡȻظоκ˶СָŲԶ͵ظۿڵ˸ۿںҴŸӿ룬нڴˣȫգҺˮ׹ƴֻӦ㹻öˡ
Nĵ˵ͷˣܹһ֧ˮʦҪʱܹó
Ӵ룡
ϴһߺ֮֮Ӧมޣһҵ𶯴NվȽŲ˲Ϣֻ֮ȶѿҴͬʱ˽Ӧ޴ʯêѾˮ£ִ˩ڹ̶ʯ֮ϣеһھ׳ʼӴжһƤëƥʼںۼУԵһ˿⾮ȻһNϸЦݣĲݽ֮ǰν֮ˣҪҪ֪ͨйԱǰӭӣǰN˻ֵáȥˣ֣뻹ɣ
ڵģ
湪Ӧ
ãȽ鰲׵ȥ֣룡

̤ϴ½һ̤ʵĸоӭϤϢвһ̤ʵصظоãŲӢʮ󲽳֮ĴȥվסʲôˡҪء˵Ȳý룬ǲ֪ôſһСëͷȵŲӢüͷһ塣ȵ˧ӭӣ
˧ˣСëͷʱһţ漴뵽ͷ˵ĽΪ֮һ׳ߣô֪Ǽ٣ûҼҶͷ˭Ҳȥ
ӺպüæȥСͷëСӷˣǴˣ¡
NһЦ벻ᱻһСסСŪİ
ץץͷƤСϴͬʦӽݳزʱ·ϼģʱˣҼͰ˻лµ˸С䣬Ҫ𷣾ҰɣС
N˻֣ûʲô㲻ʲô£ߣȥ濴
һһ·봬ڲӴNΪ֮̾˵Ĵ̾ѣһ͵Ǽܹ룬ٸ涤䣬ܱ߻ľȸڸԵĸλϲͣ죬Nһܼ׵ĸܸˡػеȻⶼȨ֮ȵԴܹһܵĹпɲһ˿԰쵽ģɣ
N߽һϴ
ˣ
ϴеĻƣߵNǰɻȥ
ȥǰɺõ̫ˣܱһ»ӳԣ
ϴ鲻װģNȴһᣬòЩͶؿɰʱû죬ܹһһͶ˵ѾҸ˰ɣ֣ںδȥ
ǣӦ
һҵľN֣룬ʱ֣ѲɣںڡͷɣؤǶûϴصģͼͼô˵ؿе㲻һζ֣һNûǣͷŲͼûзӦʱһաҪǳ⣬Nʱֹ̧һŲͼNרҵ֪ʶĳһᴬ÷˰Ĳͼͼϱֵߵȣ֣ʱնԽ캣ǳ˲ٵι֣ͻȻһ·Ӧ˹Ƶģ̧ͷNþòҶȻȻ¡N໴ʱܵί˲ȫͷ˳NеȻһЦʱԸ֣˵ƺҲN˼شԴҲãĥŻʵΪԼ£ɣʱίˡ
ֹ֣ͣ˿֮ˮվNǰ۵ˮ˿ΪѿԵüΪЦN˻ֵȥϴˢһ𻰡
֣ŵŵӦˡϴһ֮NǰȻ··ѽ֮ǰģN΢΢һЦӽ͸ҵ˧ظɣ
ллõNȷ𸴣֣벻Щ
ˣԺö͹ġ֣ͷݣNֺǳ⣬һN˴캣ɻкѴ
֣ʮɺκ⡣ʮɴЩʱա
šʮɴѾ๻ˣҷֻзֶΪûз֣
֣˵֣
ǣֿΪ̤һϿ˷ˮս֮ʱתɣ֪֮֮
֣˼֮󻺻˼˷ֻ˴ȶԡˮܲսṹǿ˻İȫԾҪĶ٣辭һЩʱϰ
ҪʲôҪˣϴᵽĺ͸ϸ˵˵
һ֣ʱ񣬵ڲԱһϿзֵأʱҷһðỤ̃ΧľܹȥһȴǴ֣ŪһִȼԲľ֮ʢΨһȼ֮ʱŨ̴ʢȻǿȼн֮ãNȻǲܽʯ;ʱ뵽;ֻд̻һ;ֻˣüͷһǻҩأҿϴǸ׺֣ܲʱɫһ죬ϴNʮʿN֮ŭս֣˶о˳ҩǰһʿż֪󾭹°ٴεս䷽ʵֲ֮ͬΪϬN۾һ˼ǿԴˣ
֣˵ͷ㹻ػӦԡ
Nɫһ˷֮ɻ˵֪
˵֪
ãNɫһ֣룬һǿƲȻ֣Ϊ֮ӽڴ֮Ҳӱ˵ĿȻĻ˭Ҳ㡣
ǡǣ
֣ʱоڲס
ߣǣ
Nһת󲽶ȥ֣һ㶣֮첽ȥһ̤ŲݳǴȥ֮Ӱȴǳһڹػʹ֪ͨˣ֮ףΪһڲݾϵԱNеֵûпӹ㡢ʷصһϵֵܣNͻȻһֲԤУǰЩӲݿк䣿
˼ǰΣҡҡͷûʲô䡣
ǰЩӹ㡢ʷصˣ
ʱʦڳС
NҡҡͷǲǶˣȥ˰ɣԼĲִ٣û֪ͨˣ֪ˣԽԽӽţNȴӭˣӭ˻سǣ
Ϊ׵ĲһӭӣNһº͵ɫӭλλҿˡ
׵֪˽ջسǣʧԶӭ˼¡
N޹޹ֺ֮˵أ
ʷ˿̴פصݣʷʷפؾݡ
Nüͷһ壬ǲɺפأ
һ̧ͷԴפأ
NʱֻһƬѵǱ䣿βʱѾ˲֮ģԣЩ˵ĴڵĲݵЩʱջûʲô䣬һ²ʱЩܹ˶Ĳã
ضNֻô˿̲ǧأǰÿ˵·𶼱׽ǲƫƫ˿С׿ȡһУǷ仹ȷһݡҵʷءӹжֱӶһֱӶ˱ȨֻҪܹױغϣ㹻ܹƳһС
ˣ롭
ǴЩŨٴδNһ׽ǲ


140 
ˣ롭
ǱٴNҲ֪ǲԼֵĻþǰЩ˵ݶøǰûгֹڶоʱҲû˺¹ѵһνѵˣ
طNǰҪȲȥˣ
˿̻ûӦȥ𣬷ǻڵأ
NȻѣǰݳҵ֮أеһУʧһǺҲҪȥһˣ˵ֻһĻһɳģתͷͶס׵۾ͻȻѰһ˿һĶ׵˿ȴ쳣峺NҲκһ˿ŻߴңɵĻԼǲеˡ
ʷˣߣĳһͬǣ
NһΣЦǰһץס׵ִ󲽳ǰȥаҲҪ汳ģԼ֣̿ı˸æˣ׼ȣϳ
˷أȥҲ˳㿴ݳкα仯
N˿ɫ׼ǰȥһ·УNĴ˿̷еعȴһߣϸĹ۲ݳǵı仯óǰȻʣ˿̵ĲݳǵȴǰԼߵʱ˺ܴĲͬǰưܸһɨգ˵ؽĴŴӿ룬ԭȿտ֮ѱȺѿǵغۼ¹滮ĳԵһ󣻡ݴ˷֮ȫȻƫͷ΢Ц׵д˷龰ʵΪʷ֮
æΪ˧Ӣ䣬ټЭ֮ʣ²̰
NȻһЦǰץס׵ȴҷɣ۾סɨܡѰڰķȴһѵֻǸ᣿NɵػԼжļϽ춼ڳȴʵضʲôԭƵڳ˰ʱϤĽ˧УȴȻûзڰġѵڸУ

ԶԶ桢ŲӢʮڸǰӭӡNŵĶʱȷʵ׵ˣſ˽ס׵ִ󲽴ǰȥֱ˼ûʲôɣ
ɫԱ䣬㶼֪ˣȷʵЩ⡣
N壬ɻһ棬˿֮ɫ˵Ĳͬһ£к⣬ϸϸ˵
һɨΧ˿̲˵֮أ֮ʱٸ֪
NһͷתͷŲӢ˧ظغˡκ˲
ǡ
һۣ󲽿˽ȥʱNֲͬڷţһɨգԴʱȻһµ˧ظޣһ·ֱãһڹ֮ڸ֮ϣСغԣûһڹԱNҪҪµݣһƬС㽫²ݵĸּ¼Nһҳҳķż¼һƬȻNķ֮N¶Цݣв飬һɨ⼸ҿλˣܴһư֮ݱڡӯĴλ֮Ҳ
ݣҡ
Nɫһ䣬Ϊʳ벻
æԾӿ룬ѽʮ򻧣νݣ¶򻧣ټδ벻ʵΣֻһɻѹǿꡣ
NԵͷһ֮ҪôһưܵĲȫıǲܵأݵؽѶȱȽݴ˺ܱ֤ܶ࣬˾Ѿܲˣ⻹ƽˣӡ˲²ֵǮضȫʳ͹ߣǵ㡰˽ǮǰصģʣµֻкοԻǮҲܴķˣ˷ͲֵǮˣ궬컹еѣ˵֧κδģսˣҪݵˡ
ˣأ
ص澰ӹ㡢ʷھ¶ݴˣ
Ѿȫʵоˣ
ǵģˡ
˼֮Ѵʮ
ˣ˼ΪN𵶱ǰݷֻΪһأʱԭݣ򲻿ɰ;ϰ
NЦŻ˻ֵλģһᾡò֮λɷĶɣ
صϹᣡ
ʱλȥԶͶ٣ЪϢһλɣ
˷׷׹ˣNĿȥ񾭽ɳĺȴое㷦ۣҪҪȼˣ
˭
֮ˣ
NһеĿģ˼κҡҡͷҲôˣںһ죬Ȳ˵ɣˣ㷽ǻ֮µǺ£
ңȷ˵оʿ
Nüͷһ壬ĵ黹ˣˣ
֪
֪
Nɻ󣬲棬ڲݵʱȷʵ֮飬N˼ǧ֮ĹڵأδӦʣٴ֮ӹ㡢ʷ˵ݣ𷣡
Nʱһ㶣漴ŭȻĿ˽ԵξӣνĴɣһֱΪȹɽΪǧĽʿڣȴɵͳ죬ǲ֮˺룻ŭĿԲ棬絶ֱпñ쳣ձޱȵѹ֣һƬţ֮NȻȵߣԭ㣬ԽԽˣҼٴ
ҽͣ
ã˵û˵ɳСҷˣ
ǰ֮ʱӹ㡢ʷشչӣһ
NΣ
ǰڲ֮ʱѷԼЩԣβҲûϸȥӪݷ֮ʱŷһ


141 
ɫN󲽴Ӵ̤˳һңһֱֵĻᱳԼѵֵܾĲܹ
ԸһᣬԸһԣⲻǻԣȷʵһɰһòӪƾͻᱻȫƻ˵ֵܼɱһNŴ·СڸУһ㴫ʱһ񣬻ȥԻоƽʲôʲôȨʲôҵһȥһΣˣٳӭӣ
ˣˣ
ﴫһݺĽлǳϤ·ϾߵǸСѾ̤ڸԺһܼģӭ˳ȴǺþò츣ӭظ츣һС˵ţڴ˴ûģ
λ˵⡣
NһЦ츣ǹɣʱ뵽Ϊ֮˶ϲû˵ֱ׵ˣ˵һܹԵľ쵼߻ǲףţأ
Ժ뽫
N츣󲽿ԺȥһתǰȻʣһݺݺ֮澹ȫŮ죬Ժǰ츣˸Сڴֹ档ڣ
ţNĵ˵ˣǰߵ˳˴ϴֻǴϴ֣˿̻˸ζͦʣNͷڣ
ҲǳȥɣЩҲˡ
ǣ̲ס˷طתߣNȻȵסҪɧŰա
ʡã
ȥɣ
Ժһ󾪺֮ʱһæҵNЦ󺰵Ͼ϶ˣӭӣһ󼱴ٵĽŲŴĿ֮ݳſڣĿ¡
ͬʱNУݺݺ֮ʪNļͷNȥŮۣôˣǲ˰
أǽǸ˵ġ϶˲ɬߣǻطȥNһ§Ͼ϶֫󲽳ȥ糺졣
˲٣
ϾΪNףĸһ͵ļŹѫս˰Ȼ᣻ţ
NһЦһѽϾ§˹ϾһNУϾǷ˲١

ϾᴷNظʱݴɫ϶ʱһˮЦˡˡȸϴһ
NվŮһ׸ŮëNȫһĲһ飬N۾·ص˺ɣúĦ龰ȫÿë׶ſ쳣ġһɻڸشܶţN̲סƺ˳ǴĶѧֶΣ
ϲ
·ˣN֮˫Ŀ֮вѪ˿
NĿŮɬһĿѩ׿N̲ס˿ڿˮŮʱĿNȥΨһ¾һϴȥŮͬʱһ뽫ϧ
һϾǰãСĵţһ϶ܹ´࣬˲ʱˮģŮԲͬʱֳһƬ컵ķۺ֮ɫǹǻֱӴŢ֮أţN϶ͬʱһʵϾԱ߿˫Ŀˮ󣬽Ρ
Nǿ͵Ĳշ֮£϶һʹ֮ȫΣ̱֮һţŭͦһڹϾһ̽ѱʪ͸ٳɣֱ
Ͼ֮ʣNֱúһ飬һ˻ǹȫϾ֮УϾһȫһҵزڻ˹ȥ
аɢN¥סŮ۵ƤϻţλͲôϾһNظϻȦȦɵʵţˣϲô
ϲŮͬʱϲĴŮ͵NжʱΣֱûзֶһνġҲʱ˵ͨ˶ûаŮ˷ŵһƽȵĵλŮ˵Լǵϣǵ֧ŮʱŮֻܹ˴ڣûѡNһ
Ͼ۾һգɾС˵ΪҲݿв֮󣿡
֮ݿҪ࣬ÿĺĶߵôæ´ÿ㡣
ллɾϾϲ˵ͻȻN϶ȻΪûй˼һѽ§뻳жȤأ
檷Ϊ˲ãֻδ뽫һѪҽΡ
Nʱһ㶣һ뻹ô£ʱҲˣȻûһ㼣󣬲ʲôɣתһδʲô£Ҳǿ󲻵ã漴һЦȤŶ϶ԺٶŬˣ
һҹ޻峿һNֱǴӪΪ֮˵ӹ㡢ʷصȥ¡ʱЩһֱϱûȫ֮ȥNȥ֤ĻӪǰʿȵˣƾӪݵΣһNȵһɷ˻ȥǺˣ˴˭ͷңNֱӴʿĵףҡ㡭С˶ʱôںУ΢΢˵ݺɳNһֱ˵ƣһܲסâ
ʱȵʲôңȥ
ǡСתȥһƬ̣һӿ쳣NҡͷʱɫʲôʱԼıҲ⸱ˡ


142 ģ
˭ҾӪǰҰ
һ쳣úܲNסһɻĶȺֵķ򣻡ҪҪֵǶʱĵNһߵСҲסĻҲٻȥˡ
֮ʱΪ֮һͦͦظӭ⼴ġ⡱֮ԶһڽÿġƦٽ˵ݽNлǲһͷ֮˲ǱˣN˶ǳĶӣлֱðȵӣ
ӭĶӷ·ͻȻعҡҡ˶Դ˲۾κʧĿſN໴߳߸ߵĺƵĿ޵ϡﻩNΪ֮飬ļ˲٣һ߿µĶŭͿ޵ǡ
ôû֣Ƕ˵㱻˺ˣЩֵܶΪġ
NһůΪжЩͬ껹ڣŵˣƵģôءǸүѪᣬҺúÿ㡣
Ӳ˰ϵˮվNصĶӵļСڿɷ˲٣õö𣿡
˵ģԺǰһ
ãҪǵս˿ӡСҰ
İɣֻҪһ£Ҷתͷ˿ηηһڡСƦȵǼݼүү
һʮͷæӿһţмڵϣNʱⷬ龰ˣҡҡͷԶ
ţ
ǵЩϵأӪϵأ
ʷʷʷԴһ֡ʣµضֵӪΪͷͷҡӴͷ·Եò˼˵Ҳ˸ͷٺ١
Nһʹ˾һ֧Ȼ֧飬ս֮ս֮N쳤̾΢һ˿Ŭ
һŭ˫Ϊ֮죬Ͷס˭˭ɢҥԣ
ҡҲֻ֪֪ͻȻһҹ֮·֪ˡŭʨһNһļ£ܾûп⡰ϤһĻˣߣӪеϵָټҪѵ
ǣӷ·ֻص˵Nɨɳʱ̣תſڸǰһڡСƦȥȵȥͨλͷ˵ǽˡ
ǡ
һ֮СɢȥķţһʱӪ֮ڼɹN󲽳Уȥǰ龰ɫࡣνܼҵѡĿִֻľʴеصʹһܲģƬ֮СӪˮһ󽥽ƽļеУʱNȻڸ̨֮ϣĿԶһЩǸӣмޱȣǵн˵Ӣ䲻޵Ͻֻصǵߣ
һϱΧ£˹ỨУȴð쳣ֻзڶߺĹţNһɨ̨һϱĿ絶һϵǻô
ӲһµϱǵУֻɬϢֱָ֮ʱǲԾı÷ʼ֣ĴҡԵԴתĵעӴ˾ӾͿʼɢְĴϮ
һǿӪսʿƽϢʵϣǵǽأֻҪһ£ҪҲüͷ
ԣԣԲü
µ
ãҪǷͷݶһС䣬Ը𣿡
Ը⣡
¶ʱ˴䲻һNĻңȻеͬɼѣϰ˽ݵЩϲѾʧȥԭѪѾõ⼣߰ߣNصĶ˼һɨ֧Ѽľӣ˼׸ƴãɢ򲻿ɣ˵Լ᲻ãɢҲô׵飬Ūþͻ䣬Ͼôǰ֮´Nҡҡͷܵ󣻶֮ǰҶӵǽȵģûнҶܻ죬ҪʲôҶûתݺݺ˭ҪҲĻҶҪԴ
ԣǵǽģ˭ҪҲĻǾ
N¶òֻս֮ϲеı飬һ̧֣ʱһƬţ˿¾ĽӳΣϲϷңﶼĵ֣Ӧǣÿ˶гԲʳǮ˯ŮˣҾŵԣڲֵͷѪӵվһ㹻ĵأָÿʮŮˣϴ
ͣһ֮һɨ»̻̲ˣоٲ֮˲Ʈһ˿̻֮NԸСսɳģվұǵֻѪ
һϤ֮֮ȺʼжһټʵϱѸٵļеNֱߣмĴȴ˵жһԥ֮м˿ʼֱȥнӿ߶ȥм仹ǧȻҡڲһСNע⣬Ȼмһ׶֮˺ⲻƽǷǷ񾡡أǲ
Nɫ࣬Ȼȵӣʲô˸˵ҵˣҥɢǴӪġ
㡭ø˵Ը潫ÿϵûʮҲа˴ˣ񰲶ҪҵǸūкηֱⲻǺ˽ʿǵô˵Բ԰
ʱһƬ֮Nҧҧ沿֮¡Ҫȡֶˣ߾
ʱУĿ⼯еNϣNоһɨȻָмȵ㣬飬֮սСʮ嵶תָһ˵㣬֮սɥ֮Ϊ紦
㣬Ķ
Nһı˵ֺ͹ǲɣǶҵĺֵܣЩǲǵģȻһתNȻȵԴҪֵ̰ܵĹôҪֵĽһͬⸯ൱ôNУŨѪˮУĿУ罥ı


143 ӥ
ƷӺƽķ
Nǿѹ½ƽһĴ־ϱҲΪNĳѪȾʱĳҲһĻĻĳԺУNٴ𣺡ǲҪ飬һ룬Ҫһʱĳ컹ǳõİݣһ뵽Ҫһʲô·ҿԴ˵Ŵߵľһ·
һƬ֮е׵ļ˴ʱҲûϢĳŵУǰֳԲůһĴܵѾǺõ̫࣬ӵйϵҫо֮˱ܵġѻ֮ʱ಻òΪ֮ӣķâǵУȺǰ˿ʼҡǡ
Ӻɷл˵ƨͷţҴǰôǵġԥNҴ˵ôãʲôʱ˵ٻ
ҡǡ𣿡
ǿȺߵǰ棬NǡԸżŽɣܲܡǼⶼͷôҲײǣ
Ⱥжʱһ֮׷˽Ȼõ˶˵ͬ϶˵Ը
N̾һͻȻįȥҪ׵İ취ǽȫú󻼡ȷʵ֣ܲƣĻ˻ֵˡֵܡ
NɿڣһϱҲǲһˣϾϰӪN֧ڣۼԴϲNͻȻɫһȵǰ֮Բ׷ǱôӦһжҵذţܲ
ֻҪǸϳӪǴɶӦ
ԣɶӦ
ӦNһȻȵãһŵֻҪNڵһ졣ܹ¶ص̣ǾжٵĺôܹȥĻ˶ǽڵ֮ǰǶҪóǷݾļһô߲ˡ۽ҪԶ㣬ӻأ
ʱĺӢ䣡
Ӣ䣡ʱе˸ŴĺӪһƬУ·ֻص˵ǸѪʱȻڸ̨֮ϵNȴǿɬֹֻʣֻα겻αѻƬʱЧܹ˵ʹࡣܹƮƮɡµĺ֢ȴҪȫľѪΪۣN˿еΪʲôʱôı䣬ôطҡǰΪԼı˴ĲͬվʱԼѵҪѧԿطα
Ҫ¾ֻһһսǲʧΪһܺõǧǴսģⶼҪ飬Ҫȥݡݽӹ㡢ʷ˸ٻݵʵҪ˵չܹסǿ
߾ֱۣʱһƬžNظӪȥµǰӸҴˣǴĶЩʲô⣬ս𣿼ǵõӪôǵǾȥµģҪ飡
ǣ
죬õԲؽһϱҲ˷ܣԭȷʵɢ˲٣лػɳʱ̣һ磬߳Ӫطʮ桭
ֱ˧ظڷеƣɫԲ԰ף˴εȻ޹˵йNȴй˵ķߺ֮飬ʲôԼҲ˵ǸӵɫһƽϢзӿѪǰηη˷кνң
ĭʪ˺׳߿Уϲ߼ʹйϣԾ£뾰¶ݣһٶȨԾ󻼣
˵Nɫ䣬в߼ټݣӦǣԷն֮䲻ʣѸ£֮²߼з֮ߣ˴ȥвٶǽִľֻҪ֮شӡ
ΪƲ˵ãȻܹУͻһ飬ٴ̧ͷһNʱͷ亹ֱðN˿̵ɫʮ֮䣬ѵʲôط˵ˣ˼ȴûзֻ֣þNվǸʿΪûһȴûе˵ؽ󡣡

ûҵò־񣡡NȵϢλ˻֣ˣд㣬мҪҪ
Ը
Ҫ㸺һ̽ӪרŸ̽ص鱨ʱֻڲסʩУκη紵ݶҪһʱõϢ
һת˼ǽϸ̽һӪ
˼ǵһӪǲ֣ǵľ̤ĸطǸطҪˣ𣿡
ˣ湪Ӧ
NʱȻǰúýʱþͲٳˡ
ʡã
ȥ£пиµ뷨
һ˼˼²ţܴܲӽг֮ͨף
˷У˻պضӣɷֽӪӪɽĸ֮˳Σר硢ͳ֮ӪרŸ̽Ӫ֮ãһͣ٣߿ٴһӪռһЩոǿ֮湦֮ˣר´ɱ֮ţӪԸ𣡡NͷкһЩ˵˳һʱһĽƾγˡ
Ǹ߼
ʱNνĵĵһ֯ĳɹתô޴ƷΧڣκһ䶼ǵ̽Ӻϸ˵һһǵ۾ֻҪǵ˵ı̫࣬ȫڲ֮ء
ΪӪ
NһӪΪ֮Ŀͽӥ۰ɣ
л
ˣʱʲôרĽʱãסֻɰУɴ
ʡã
ãȥ׼Ҫȥݡݿҵֵܣ
㡭


144 
ǣ
Nһô㻹ǶҲɣֻȥõĽ취
˽ɶȥԷһ
ΪȥôȥȾأ
ˣǶ˿Ҫȥ֪֮Ķ࣬ҲѾ֪ˣ
ߣԼ»ûãʱȥȲȰסˡ
ǣ
ڰźһ֮Nʼ̤µݡݵḷ́·ıһ羰ȻڴͷNʱȴĹͣ˿ųֵᵽΪߵκͲͣʱںӺ˱ֵΪһƽ𺽵л̶ԭNʱĴˮһʮɴ󴬣˼˵ļչĴֻԽԽҪǴʱսұв㣬µʱҪ̶Ӻʹֻࡣ
NֻʮԼжϣӹʷؾܱԼǲǴˣĿǰԼ߾ҪҪõĶ࣬οôֵУ˵ǲݺûǽݺãNһ·Ƴˮижû뵽NԣҲ֪Ҿ֪ЩǲԭŮӣŤŤġ
NЦҡҡͷ
һߵطҿǽݺá˵ƫƧ˵㣬ʤ赣ܵսɧšشԭϾս֮أ˵Ҫˡ
ô㺦´̣
ͷ϶ˣ¡Խ̰Խϲ
طʱˣµȥģ˭ˣ˭ˣ˭˭˵ǰգ
ˣϴνȥ㶼ȥ˵ȥˡ
㡭ң
طʱ˵ɵNֲҹڷֻýͷ˦һߣ
NеȻһЦɫô㾭ȥŮˣ
ûûֻǡСȥN֮ɫһȵϲȢҪҵӲߵ˳Կ
ʱһ㶣NⷬͷԣƽҪΪ񣬽ȫˣס˵һƽͬϵ˽Ӧ̸ôģ˵˵
ƽƽ˵˵Ůˡ۾ҺNӣǾ˵˵Σ
ʱһ񡣵ҾɸŽݺɳǰһȳﹻȢϱܹĵĹ±Ӿͺˣ
Nидǰϵ־ʵҪ󲢲ߣνȨֻһõĶֻҪһϣһ㡰ꡱܹΪҵֻǼ˶ѣҪһøĸˡ
ȥ͸Ȣϱô
ŴͣNţN˵ͷɫҪȢϱһҪеϵֶȢϱÿ˷ʮĶأ˽Σ
𣬽Ե쳣NԿЦǱƲҲ߳һҪĸȱضӱԱƶϸĸʱƶ׹ѫƶҪѸٵƹȥЩϱ뵽ݵתϵУȶźܴãӦؾͲɱս½֧޵ڣŷеķ̾һѸٽսһѸȶƺͱķµؽһӲƵĲݣǻỹǿNԥϵֵܼܲԭڶ֮⡣
һ֮ʣѾݵؽ磬ˮ·½·Ȼ屶ռһջ񣻡ǰ͵ˣҪҪȥͨһ£
Nˣֱǣ˳㿴ݾͽеˡ
ǣ
Ӵ룡
Զһ׵ĸۿдһĺӣԵüΪ磬̴˵أ̶Ӿڴ˵Ъʲôġ
µôֻһ·ǰֱУ;Nϸ˷ݳǣ˿̵ؾݳٲػȻȲϲݣҲһµĴֳһƬ֮ɫӲӵʮҫۣۼһճ֮ʱǵ϶ЦݣջʹŷĵУûоʲôN˳ôʷȴʷصǰʱNȴеһҲڶĲĵľǼ꣬һ󼱴ٶҵĽŲϤӰӡһ˺ȻʷأʷضᲽǰ嵽ſȻֹһ˫ǸӵɫNĿӭȥĿͬޱȡ
һƬžεʱ䣬ԡ
ʷص촽£ֹNͬǶ˶ûгΧһʷУξ˿ƻǰĳնʱʷȻȥ¼ףڵأϣʷظ
Nǰһʷؼʵı۰򣬳ûнֳֵֻܣίˣ
ʷһ˫дʱһ˿͸ʱҲδ߹ʧ̬ˣǰȰԥŭ߳ǣΪʼռǵ֪֮꣬һתͷŵ˺ȵǻŸʲôˣǻݼ
ϡ
ǰһϤףNǸпװһӪϵ񶼳һˣǸΪˡ
ӶǶȥ˽ݣǿң
ǲǴ˷ҪˣЩֵܿأ
Ǻǣеģʱ߲
أЩǿǰս˼ڼӲֻһ֮ʱԵ潫ս
úúá
һ󻶿Nʷصһϱ̸ԭΪݽ֮£˵̾̾ϢûNһɨ⣻ҹNʷر̸û֪˵Щʲôֻ֪ڶ֮ʱ˾ŵı仯·𶼻ص˵ݺɳʱĺ׳ʣNİʷص䣬ӦɻԣеƲʴʱ·𶼱ò


145 ƣ뼯Ȩ
ڶ峿Nֱϴص˲ݳǣʱʮ֮ȣ˵ĽӦѾ˹ؼʱ̣ץʱĻпܻԸϵ١͡һ´ֱ˧ظټݳдС£ĸѾüޣսҪĸ·ǼǼ֮·һвرٲƬ֮һڹѾ½N䣬Ҳ֪ضҪҪɵĶΣ׷ȻȴNķNһɨˣ۹쳣Ϭв˸ǲɵһN˽һ鷽̧ڷŵԼһŨĲɽģͣʱһƬ֮̾û뵽ͼôġ
λɿˣ֪Ǻô
˲ݵͼ˿νӢν쿪롣
˵ķNɫ˿䣬ǲݵͼҿкθд
ָֹNָһƬƽԭǰ˵ػǧߣް̣ҪлλΪľ޴ס
ң׵Ϊ˧ʰ֮ʡֻǷн˧֮ߣԴݰձ֮ùʮݰл˧ˡ
N΢΢һɫһȻȵȻ岻ȫɢң£
׵һڹʱɫһ䡣ŵŵҳ´ʱѻصݣһ˵վֵȷдʱǰʱڲݳҵӦʱӿ룬Բ㣬ҽڸУһڿ˾Ӧ£δü֮뽫뽫𷣣
Nһҧüͷһ壬ȻȵסΪʷк˵
ɫһƬΪNȥԼĸλãNعȾûʲôҪɱһ˸ɱһֻûʲôֻͬNعʸΪۡҧҧվ˳ʮ֮ǰΪ֮϶ԵΪ˧ˣ¶Եݰգ岻ȫɢˣΪε㲻ˣ
ߣһˣNÿ˵Уֻһ䣬ΪˣˣԲݰǧߡۡǲǻصĸΣ
һƬĬȻNԼԼϵǹսɱ˶ʱ֮УһԵ´ʱȴԵеֹ׵һڲԭйNĵϵN۽һɨָָµγ˵
ԲưΪ֮棬˵˵״Ϊ龫ǣʵΪй֮ͣҵ֮ǽƣ뽫˼
˻һԣһԵ׸мһۣû뵽»Ϊ飬ΪжNɫΪͣʱΪN³һŻеⲻ֣λ£λ֮Ҷγ˵Ķԣ֮Ƶǰƣǰݵ⾿ԭҪϣԽƣƳʡƣˣ
Nһ֣һ֮ǰΪʡݴʷӡͬ¡൱ࣩݺӻΪ䣬Ϊʡɼʷ̨Ƽ͵طΪʡɼ䣨ƹ֣ιɡԱһಹĶãְ֮պ֮ܲλᣡ
˴ʱɫһƬ粻ζסڣ˵ϲûǽǣͬʱðһ뷨ǣ˧־С׸ΪNⷬľٶ𾪣ȻǵûʲôʳĸNⷬٶҪȨ޼һ壬ϸһʵǺܷǾʱ˵棬ֻNˣǻõŸ
N޹˼ɵ׳סơʵҲΪȻֻ첻ôԶĿŵʩʡҲÿ֮ҵڣһɨ𽥱Ϊɫ΢΢𣬿ⷬٶǵõ˴˵֧֣˴лָN⣬ʩо븮Ʋ֮ߣϾ߲֮ɳáг߶ȶλк
Ӣ
ⷬNǵģ븮ƳѾõƶȣʩ̫ڵȫϸƵԾϸƣݿ֮ɴﵽʮʱN򾫱֡
⣬Nٴ𡣡ڽ֮ʱֱ£ʱʮѫƶȣϸƲ֮ˣ
һɨ˼ϵݾгΪӲԼ𣬻ҹӡ֮ʱ»֮ѫλ£ʮλƶȡӵ͵ߣ1ʿ2죬3456ٴ78ˣ910111213и14Ҹ15죬16죬17ᳵ1819ں20Ϊˣ۳ŵڡһɰĴСʹ͡
ֹ˽ΪսɱСӦ£Ϊ˽ڹΥ涨ϳͲ
׼
ʿֻҪնУξ׼һͿԻһλʿһꡣլһһնɱ׼Խ࣬õؾλԽߡ֤ǵ˵׼ͽսйѫߣӱɫѫڣūɱʮɻָݡٰͣΣ˷ع˧˵֮ⷬһµĲݣҲɵİNܹȫַʵʵľɲһ˿ģⲻҪܵ˼άҪǿ
⣡
µͻȻеƣˣNӶķһҪе㴭չ룬¡ɸΣԭƾӪǿӪΪ֡ʷΪָʹӹΪ־ָʹŲӢΪӪͳƣҩԪΪӪʹһչ롣

ƴʡʡָʡʷʡʡʡָʡ񲿡̲ʡԺڷչγɣ峯ʽȷƳһơ
ʡΪһΪߣˣִС
ʡ٣ΪʷУΪԣְ֮ΪʡµƸĹִ᳹У뵣ξľ༰طϵظݡ쵼ල֮ȨʡٳΪְ֮Ȩ𽥱ᣬһְΪٲμҶԺͬƽ³Ϊ࣬󣬵λĺѧʿӵگȨΪࡱʡ˾ְȨڰʷҺʹְձ黯𽥱ָʡҶԺʵ
ƴʡơƴʡΪʡʡʡʡǾ߻⡢䷢ʵ۵گ䳤ΪʡΥʧ䳤ΪСʡִлִ᳹Ҫ䳤Ϊ䡣ʡΪͳλʡͬΪ࣬ͬʡ񡢱ֱ̡ƹܹĿ⡢ں͸˰ƶȡɡˮ½̵ȡΪ顣ʡȨȨǿ˻Ȩʡְ˾ȷЧܣǿͳ


146 ƣ뼯Ȩ
һЧĽǱ֤ĸеıҪļNֶνһиʩȥŵԱȥĴ඼ǸְNƽ֮ߣһ˸õѡʱҪNȨȨεץԼУʡֻƹʡ͸Υʧʡʱˣ߻NûѡNʱѡ˿ãຮ֮ʿǰӷһЧȻʱʿŷѾϷֱĹɴڣͶĴһЩʿӣNЩʿӾ֮ʱټһΣNЩ˵˾һҲ֮Ȼ˰ʱЩʿҲȥĵһˣǡְʱˡ˲ǷֵôĶУֻΪûЩĺãûǴעֻܵ˶ξЩʿNǷ˲ţһкãˡʱΪ٣ΪNӲ֮ݣŲȫݣNΪɣɣˣ溣ݣɽĲɣȻڳԲܵѡN֮Ϊɣң׫д顣
һ٣ϲ㽨¼ܹNԭй״ңεУְʶм̷ӡNʷ̨кµشУһµĺʿӵļ룬ձûȻһ£ٲƴǰǰһץľõ˳׵ĸƣÿ˸ְȻкܶಿźͻû齨ƣһָЧתѻϽ
NҪתӸĸ֮ʱϢְˡܵܵøףֻʵӳݣԱȫɥʧ֣֮رݣмһʱ׼һսɺϵлȫƽ·ھعⳡսĽʱNȴԵ²ð˶Ҳһ£ȻʷⳡŴδʱʷͬǰ꣬ô϶ս˵˿Ϣٷչ֮ʱǿŻȵ˵ı⣬һжҪȵıƸĸ֮󡭡
ߵıҪµزлĽʹøԼٶִšN˼Nǻ˽أչѫСءԭNϱԶΪһλʿһꡢլһŮһֻNƸĸһ֣ЩϱǳϵЩεĺͲݰһΪʩйѫλƶ
NͨʡѸٵ·ʡ¼ܹĻʱٵתлü֣æţúɱͳ˿ڱƣ֣˵ǧլܹ²ϢأֻԭеĻϼӸǣټĲ㣬гЧ֯û̫Ĺ
ˣֻԵɽˮͨȸ̶Ҫ¿չʡȫͶȥ֮ԵüΪԽNòӾгһЩֵͨʿȥΣԽȼü֮ƮıòôˣNһƬʯ̨֮ϣӲԶһƬƳγεۿһƬƬʳԾȻͷѵõķ갡Ŵ˿еزڶһɣ˵⻹Ǿ͵عͣҲΪƴһʵĻͱϾһȨ֮ʣʷκһδģֻܹһʱΪıһūʽ
Զһ
˵
¡ݱѵ⣬ʷξξ
ţȥɣNתͷԵ棬Ƕϸң
ڸ֮ʱġӥۡҲڷٵ齨УӪӪһɡ֮˳ӥţӱ鲼ũʿ̡䣬һݵĵ̽翪ʼγɣ˿N½ӥ֮ʱ񣬹صΪݡݾǧһٶʮˣͳΪӹ㣬Ϊʷأݾǿݾǹսס
Щ

ʱУ·ΣпɴݣԭӪƾӪϱⶼô
ȥȥ飡
NЦҡҡͷӥ۵ЧҪʱ飬һ󲽳˧ظȥֳ
ӹԶNӢͦεһ󼤶ΪNĿĵλ֮ףԺ̲֮սЯִðΧȦNһֱͳ䵱ɫԪ
ʵ׳صıһȻ˵ʱ½ɥNʼΪһֶʼմڵģǾѪֵ꣬ҲһЩ˻Դ֮ԱǣNȴһֱúأڹﻹһˣǳѪĹޡ
ֳҡӹиֳһ˿߳߸ߵĺӴʱԵеNľӹļº͵˵ˣҶף
ֵһоڲС
ߣǿΪǸǵլӡ
N˵ջЦһ·ԣǽݣĮ壬ڻѲŲݵ±仯ֵ˵֮£NƸĸѸٵȥʷ뾰ӹĵ¡ݵϱǧˣزݵıǧˣܹһǧһδࣻҪǽвȫң½֡估Ӫ֡ÿǧˣӪǧˣŽݸݵصĽƥѾ˳ÿγƥһɫʽȫ䱸ǹᵶÿ䱸ǧѣпƶȡͳһ淶ӪƳģʽɡװѵսԡսȵմĮģʽƸԨԡǰ֪ѱߣ۵󡱣̫ԭ֮ǰȫģͻģʽѵӣյ˺ܺõЧԾƽ£һʵ֤ʵԽԣƴȫȡ˼װԴNᣬڴĮ֮ʱսɨƽǿĲġ
УƶȣNΪУУӪİϱ˵һѧԱѧԱNʦ񡭡


147 ƣ뼯Ȩ
漰ǿѹ֮£˷Ƶĸĸﲢûھϱѷֵõʮ⣬±ԶʮѫƶҲʮڴǵѾεİһʣµֻμǿսˣԶֹЩĽҲԶԶû걸ʡǼ򵥵ĹܣµĽĽ̵ĹӼࡢֹҵٸࡢľ̵ĽࡢľˮĶˮ࣬¼Ǽ̫£ƻҾlߵĹ»£Ʊ̵ξ£ƻ׼£ƻʵ۳͹̫£̷Ĵ£ƹǵĺ£ƹҲ޴˾ũºƲƻó׵̫¡Щйعش⣬ȻNǾپ򣬵ҪĻǲ٣ԭеĻȫƻNͷеԲˣԱѡþܹͷۣ齨ҲڱУܹѡʵûУʡԱʱæòɿǼεĻҲеòʧˣNʱеڵ°֮ʱΪʲô°˲ŻģҼĩƵԴӼҲ˲ţЩNͷ۵Ǿ뽫ĽŽս󣬽ĿνԽԽ࣬˵ǰ°Ƕôװ㹻װȴûһսڵѹޱȵľ޴N̾زֻʱ̡̫̫ܹиϵۺػҲ׽⡣ǧٿװ㲻ڱΣƵĸĸѾ뵽ؼʱ̣ӪһٶʮϱɢӪΪͷһˣԶΪȹѫ죬ԭƾӪǿӪϱɢΪֱӹϼƵͬʱҲNֱӵ䱸ʽ淶ƶȣܳһ֧µľͬʱУѾճ̣Уͽ˧ظһյ֮УµʩڿλʾһӪҲ֣лϸڶNϺһЩʩеġ
NӡУУƶǺһּΪЧ硢ͳƾӵķһͨУѧԱȽ˼룬˼Ǻһ֧޵ܹΪӵװ͹ǿеһ󷨱û˼ľǲܳΪһ֧޵оӣӵͨЩ㽫ӵģͨڴսսͬʱ£Щ˼ȹ̵İסĳ߼ҪңµҲÿУȥѧԱNֽڣҳӦܹõ֤ţڸеĹʱ䱦תۼȥ˰£ԭȱĲݴʱڱѾûȻһ£˧ظʱ˲æһطͣĴǴµСԱھͷͳڸһߡ֣˿̶Сڸ֮䣬˾ũ¹ũߡݻǰδеػ
ʱ֮˳ڶʹNüͷһİ֮ǰͳظݾͿͷ󣬸Ҫ˵һЩ֮£ԴԽЩ鶪һߣվ뵽ȥʿת̤У㿴һѶѻɽ³ҪһͷģɣNеȻһЦʱһЦ˼˵ĩ쵼ֻд֣ͬ⡢棬ɹһȴǶ飬ɴҲԿҪԣһְУʵҲְҵҪԣŶ룬ùһӣɶʱΪ֮ѣæ֪󡭡˼ݵСʧԶӭ
N΢΢һЦԴ˿ڳΪ裬̧ڿ鰴һ£ضЩˣ
ЦЦٴ𻰣ͷ£ʱطǰʡʹٴ
ʡʹNһԴʱôһˣǸʡʹǰΣЩæƵҲûȥô˵ҲǴҲ̫ӣʡʹʱп˾ְ֮˾ݺܸӣΪӵط֮ãΪʹְֻ֮ķʦȴȫԲȥᣩ
N΢΢𣬶ֱǶںδȥ
ڿ͹Уȥ˴
ãڸе
һƬʡʹУ˿鷿Ⱥ򣡡ãȥԻİɣ
鷿Nλʼҹ˱ŶδNĵطҪѡˣNæֹ̧ĴӺȥͦΣ΢΢¡ʾ֮ΪλᱻΪʡʹɵ˴
Nǰ˷·ͻȻˡͻȻתNڿ㽻ͬʱһͬʱȻNһְսɳĳѪ飬ӭ֮һɣ翿ݣNͻȻرĸоʲôطˣòƽӹϵNȴеǳ֮ϤʲôأN벻
˻һ֮ڻǴ˳ţʡʹҶϼ˳ڶȣ
Ҷ˶ˣ밲ǣдܻ£Nʱ֪⣬ֻӦԣҶͻȻһЦڶȴ˵ۣĳڿʱ̹֪Ƿǵã
Nüͷ΢壬ͷ˵Ϣһˡʵڼǲˣ
ҶһЦûнͣȴתƻн£һ뽫֮
˵
־ںη
Nüͷ΢壬־ڱ
˵ЦˣٸʽԺΪ
N˼˵ʲô겻ôֱԼʦɣĿӭҶϣ˴˺⣿
NĿҶ˿Ϊɫ뽫ʵ𸴣
NΣ˵Ϊô
Ҷ΢ЦN
N̾ǰʵű߼ʣоûж⣬֪Ӧˡ


148 ƣ뼯Ȩģ
ֻԼ͸ҵֿڷԣܵĻԭղս֮࣡
ҶζһNɥΨнһʴ֮ģѵã
NڷǼ鼴һں֮ʱĶˣҲƣֱӸȽϺãڵ֪´˴ɴкηԸ
Ҷ϶ʱɫһ뽫ң
Nһգ۾һң˿ˣ˿˵ˡ
Ϊ򣬽ɼΪ۽ڶʹ
NȻһЦȻˣʱʦΪ۽ڶʹƺӱ򣬱ʮʱͼıȨѵķˣԼҲˣΪʲôҪҶϵҲ÷ֻίһҵȵֻӦӣֻкιϵ
˵Цˣ˵ܣԵŽֻ¸˵ֻҪܹ취κǹЧڶǣƲκݾɽơ
Ͳν۽ڶʹκ㹻κһ֧ЦȺˡʦƾ˵۾ûܶһ˻пΪջ󣻡ʱϵش󣬲֪´ζ֣Ͼ
ҶϹһЦ±Ի뽫磬ֻ轫һ仰ѡ
Nһɷٵһꣿ
Ȼˡ

ҶϽһĶǵĶԻ֮NصڸԺСоսҪۣһ·һֱ˼ʲôطˡ˸оǳ֮Ϥȴվ벻ֵǴ˷ŵı·װΪɻ
ɫڣڸǵƻͨŲȶ˧ڸеװҲḻԭǰªжô˸ʱ̣زӣһи˧ظˡ
һ·Ů澷׷ãܼ츣ԶԶӭˣˣڷ
ţNĵ˵ͷܼǺ⣬ǺϲΪʲôʱʲôĺܵλ̤ڷһ۳Ͼ϶Ůϸ˵ʲôNһůǵһ˵ûŮ˾ͲɼҡǰսɳʱûָоԽԽоŮ˶һҵҪԡ
ɾˣϾɵӭؽN£Ĵϻҳ϶һëNϻգᡣ
N΢ЦʵСأ⼸춼û
С⼸æˣϾЦ˵Ŷæʲôʲôæģ
Сʱ¶˿æŽ̺ʶأ
Nʱȵ¡ô֪
ɾЩΪµСҲͲȥ㡣϶ǰΪNᰴͷɾС꼶ҲСˣʱһˣ硭
ʲô˼ңNҡҡͷ治֪δһֱ´ʮСģǳ˺СңҲNʱһУʹִֿҲоСҶ֮飬Ϊѣ̾һ˵ɣǿȥ̽˼
ţӦ
ϾʱǰذNļɾЩӣЩ常Ҫݣ֪ɾʷ񣿡
Ŷ㻹ˣǰôû˵
Ͼ촽ڿЦɾֲδʹ澣檿˼ҵŮأ
Nһ죬ǰսԻûнߵһЩ˷ϣ˿̲ݰʱһЩˣϾֵɣҲûϵ常ûô
Ͼʱɫȥ첻ԣʲô£NϾ§뻳УˣȥͲˣǺЩˡ
ӵϾһƬУ϶ɫеȻеȻһЦһѽ϶Ҳ뻳УϾȡNȤ϶Ϊβ˵ĪΪֻϾô
϶շۺ죬ɬ檷Ǵ˼ŮˣԾ
ɲףֻҪǱŮ˶Ůˣ۳
ܰNȹɵϡǷҷ
һ峿áһæµ糿NʼٴͶ뵽ǷӵﵱУǾУʽѧӣNһ콫ΪʷһҪʱ̣ͬݹ֮Næµ˧ظʱѳع̴ѽ븮дʱû֮˵ѽ£һƬN⽫ΪԺһʵػ
У˧ظ಻ԶNһǰƬ̼УԭǲݺһլԺһսҺѱưܲNֿ֮⡣һЩҪʣа°е񾭹´ǻȻһ£У֮á
ŴһңдţݾУǰһʯšӾСຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղ
̤ţĿһƬУУ֮һһ߸ʯ̨̨֮һɷᱮ̨֮һٶʮĸУѵȺڴ˵ӪϱǽΪNӵĹǸɡȵ۹붢ʯ֮ϡNʱһ·ֿ޵ӪĲ۾
֮־

쳹أѪڣNˣ̤ϸ̨ݣָʯЩȥֵܣҴӺ̲֮սͻΧģþսأһͬǶսģǣүһսģǽһ֤ĻԻ͡
Ӣ䣡
𣿡Nɫͷ·սһָʯšꡱ֣NддΪ֣͸һսɳɱ֮ҲžѪĺ顣
˺꣡
ԣǾ꣬νǾ˵Ļǣû˻Ǿʬ⣬û˻ǾҰޣҰվ˵Ķ֣ΪʲôΪ˱˼룬Ƕ˶ͷˣ֪δµıôNָָǰһ׳˶ʿʵŶţ˵˵
֪񵱳ʷξһЩǣҪǽǰҪǲᣡ

¶ʱЦһƬʵҲģ˶ͷǾͻ𵱳ӪʱԵĿ޲ϾͽܵĿñ
N˵ͷֻһƽʱսʱѪֻһǿ׳ũ򣬵ȴһϸؾˣҪΪһϸؾ˾ͱҪо˵־ҪеӪ֮֡־
ӦǺã
ҪѧضһӸѵǣʶ֡еڶ෽棬ǾҲݵľӢ
Чң
ӽѧУ֮ҪУһڿ֮ʿҪʦ񣬲÷ûС
ǡ
㣡

оУʽNѽѵƻȫгһƻ飬УĿγ̷ֳɵ¡ǡ塢ӿĴ飬е¼˼ҡ¡Լ˷˼롣ҪNڿΣǰսԡսΡе󷨵һսϵСNʷءӹЩϾڿΣȻԼҲΣСѵһϵУӿΰֲҽһϵӿơ
ѧԱʵаƽÿԼһӪر簴ʱڿΣһٶʮ˷ֳࡣӺһȻǩְ࣬NƻþķѸѧϰٶȣĿǰУѧϰٶȲ̫죬ҪҵĻһ꣬꣬һǸܹ˳ҵĻǿģŵ˵ݾֻҪһٶʮĸ˻ڡͿѸٵ齨һ֧սĶ
Ӵ룡
NһӪУǾƸĸһҪĿˮʵҲǴϵˮNӡкӦһ֧ٷӦӣ֧ٷӦӵĻжӱغӵݺᡣͨ˴ռһƽˣˮ·½·Ͽֱ֮¿ֱӵ⣩֮ʱNͿҪһ֧ǿԵ䲿ӣǻսӣȫ֮NҪһɣʱ֣ѵȺڴ˵أNĵæӭȥN֪֮ΪĴмܹӷ²һٽλӹŵҲǳ֮٣ȻĴٳۣ֡һʮֳʵ񣬡ˣ
ˣٶû
ϴڹ۲һ촬֮NϺˮ֣뽫촬иǼɹʱˡ
ӢԽķ֮촬ٶȹȻ˺ܴߣҲû½
Ǿͺãֿ̤Ƴ
֣ѾƳˣֻǻδװϣ´졣
Nüͷһ壬Ϊ֮
֣һæʱæڹ֮£
NɫһҪ˲ţΪɣϵĵӲᣬʲô¶׵Ļͷʲô¶첻ɣ෢˲ţҿԭȴ༼߳ϴԽЩ֯伸ɵȥѧٽǶදԣò˶¿֮˾Ͷ
л˽̻壬֣ܽˣ
ͺͻҩأˣ
ǰЩȡ˲٣㹻ãҩ䷽ѻͣԭϲ㣬ֻ죬Բղ⡣
ţЩҪץǵʱ䲻ˡ
ǣˡ
סЩκ֪ʲôõġ

̤ǰѲʱݾĳｨԼ֣ļ촬ӣˮ룬촬ٶҲߣۼһܼܵĴֻӹǼܵˮNгϣ·𿴵˲ԶĽݴֻ鲼ԭΡ


149 ͼı
˽θĸϣNйűսֵı仯ǰһ˼սֵУָݳ£ݵعڵУһ˿Ҷ·ڱһĬ·ڵȴʲô
ҶطNӳ˼оѣNһüҶøеΪ֣ǰκ¶ԼյУΨҶȴƿطΧЩ˼ȴҲûз˿춯ÿֻڳĴεNеһ˿ȴֱֲӽ𣻡ȥ
ǣ
Ƭ֮䣬ҶǰǸȻڲͬ飬Nڶȴˡ
N΢ЦҶˣնν£
Ҷ΢΢һЦڶȴ˺гɼ֪Ǳʲôط˴˷񣿡
Ҷ˹ˣθҶԴ˲ֻдܰˣ
ҶһЦҲٴ𻰣Ϊһ˽£
Ҷֱԣ
Ҷ͵ضסNȵǰʱսɷڲݣ
NоͻȻʲôʱˣʹֻ붫Ǹ̿ͣûǰظоǴβɥ˼תѪͣӿ͸ڼ֮İ֮ϣ̲סĳ嶯Ҫε˿롣Ǹ˿̻Ƕֵʱ˼Ȼҵǰ̣ЦһֱΪǸ̿Ͳ¾ʱͯȴû뵽ǰˣΪѵǰϻ
סһɳ嶯ƽϢз֮תϼһ˿ЦݣҶϵǣε֪
ҶϹһЦҲ֪ǰЩʱղڲݣ֪ǰʱ۹ΰҵɨԭĮɨƽ壬ݴǣ
NʱҲѹסзѪһɱϲȻ۹·Ҫ䴩ȵΪ
ؾţֻͽף
ߣNһƾʲô
ҶϷ·ûNĺǳ֮Թ˵һ֪ݲһ֪ͼݡ
ˣ㵽˭NȶҶϵش𻰣ֶԼָƣʵͷ󻼣ܹ˽ⱳ϶һ͵֧֯ǸĿǰãҪ֪˭ֻҪ֪һΪ벻ĺôˡ
ߣӴûвҵĵ̣Ͳҽնˣ
Ҷ΢΢һЦҹȺۣΨнڲͬؽģ𲻹ꡣܹ֮أʵޱ壡
NȻһЦ˵
⼸ҹ۲ã뽫֮ʱȻȻһ£֮־ƺ֮ءҶ˵۾Nϴһ˿׽Ц⡣
N̾һ˵ɣҪʲô
ʲôҪֻҪܹڽ̱֮ɣ
NȻľ᲻̵֪رŶͻȻеˣԼӴˣֻʱĺϵϾʱԭͳĻʳҶһۣкκô
öɽΪãǽΪĿ
NЦһֻгϦս֮زݣұ࣬ƾʲôΪܹݣ
˶е۹⣬ʼղǳˣиϢ϶Ȥ֪˿Σѳعسǣ֪Ȥ񣿡
д£Nһǣٴ𸴴Σ
ˣҾ;ϢˡҶϹ˲ȥٵǰ֮ʱͻȻˣɱ˺ͱ֮Լκ򣡡
NüҶϵȥǣ
NʱڿǲǸó֣Ͼʧʱݶʮֹ죬Լ˽ȷʵЩһЩʮҲȷǸ˵ԼĶٵϢǸ˼ҪԼĻ룻NгﻮΪ˶ȡ׼ʱǿһŵĻǱΣһ˭Ҳ֪ܹ϶֮ʦҲ˼ʦĸعǱԼӦҪĶ࣬ǰ˱ʮȻӵôԴȴûܹ׽ΪϵԵ̤ƽ;ѾĹҪ֯һδģϵػֻ֮ܵ󡣵ڶȻʦƴӣǹʣκӵصβѵʼһʯͷѹУʦͣػᡣ
Ҷȥ֮NѸ潫龰֮˵һN֮ʵ̫١˶ͽơıʿģôҲȴֻʷءҩԪӹ˳ƵͽƵϴ֮ĵֻʷһˣıʿ˵ֻһˣ鼸ҪԼϣһΣҡҡͷ˿̳ǲסβóȻ಻ֺãҾ޴֮أҲݷƣֻҪ䣬ݽ۱ʮ򡣲һʱ
Nͷ̾ȷʵ˰˺õĻ˷ѣһûһҪԸľǣ
˼
˱֮ҪΣյض࣬˵ϻ˾Ƕǣҵ˼ǼҪʤֲȫʤĽΪ
һ糤룺ʵжֺۡ¡մˮϻţ˲ݡݡͼʾѾݲݼݡȻ֮زᶯȻҽ֮Ҿ죬ѱѮ֮䣬ϻȡƣȻʱҲڽ֮ȡʤ֮Ψ֮䡣
NǸһĨЦݣҲ޳ɴ˴γȻ˴ȴҪһ֣ʲôʱδֵȶͿǵ⣬ҪǸҶϵһˡ
оN¶ĳݣȡɹݣɹݵһƬʱǱķչ԰£ʧܡN󣻡ֱѸȥ£׼ôֻʱ׼
ǣתȥ
Nȴ˿ԥһֱڶĲһ·ÿһӮˣѵһԹ˲ϾĻᣬȹһʦһ˿ܺ࿹⣬ǸǸ衣
Եݣһɢ˵ζͣͣNû˿Ժڵ赲ֻҪ⼸ݣܹȺ֮С
ˣNȻȵ
кηԸ
ȥʷʷʷ
ǣ
ڽʷءӹ˵֮NԼؼƻ˵һ飬ͬ˵ܹսɳȡصܹ˷ܵ飬˴սֻԽݱΪʱԵΪɥNЦ˵Σļֻ˵ԽݱΪ˵û̴򡣡
ӹٺЦֳ˴ͼıݳɹˣǲҲһˣ
ûôף˷֮ѡʱǳҪһ
ʷԽҵȴ˷ǲǲִ˵㣬½âʢǲǵһ֮ʱٳ
N΢΢ͷ˵ݱ򲻵ѲضԽݱȡʱʱӦɡ
̸ԸǼʱսʱ׼֮NְŲݷչһϵĹƻչȵȷ飬ҪȡȻҪȹ̺󷽡
һжĵģŵĲţһѾݷһָѸٵڸﴫţһֽֽķɿؼ䴫ţһӶʿڸΪŵĲţȻ
Ѿ˱Ĵ·ӣĵӡ
N˵սһ죬Ǳһս


150 
ݣ񱱾ϣ
ع̻̲ʳѰǰĴΧٳǳضʧ󽫡ɥʧ޼Űأȴ޾Ԯ֮⣬ɴʩбŰ飬Ҳյľ񣻶ڡΡ֮ϣɫްǷϣ˿һ㡰ֻ֮аСϲСϲСˣع֮һʱȨأƬտȼŵġʹع̾䣬ٳ£֮κΣ
Сϲһתĵ£赣ǣȴҹ⸴ȫ֮ʱ
䲻ؿοˣݳͰãҵΧӣ̸⸴Ҵࡣ
Сϲ£ҵȿɽ
ع̾ЦҡҡͷʹǰȥӪκҮɰɬ̬Ȳ˵ᶯݣȻʵһûҴ֮⣡
СϲһЦ£֮Ҳ
عɻкˣӱӣΪܣϲãѵ콵
СϲϷָָһЦԶߣǰ˵ǲݣ
ݣ˵N֮ʱôٽ֮ʱʹN֮¾Ȼ֪飻Ҳ֮ʱӣ
Ǻˣк;ݣ
N֮䡣Ϊڶʹʼӣʹʺһλֻͬ·һüҵǰ֮ʱ֮ʣʦ֮ȵռ𯳲˲ݽһʱʢ
ع͵Ӣ˵Σֲƴǰƶ֮ءжٱ
֪Զò֮ȴδڲݣǱľӪĮǣ֮ʿƣҽ֮ʱ
عüͷ΢壬δҴ˴ʱΪ֮İң
²֮Ҵһͳʱ١
˾Ͱˣ͸֮գҴ֮
ӢСϲάԶںӱ̡ܣ˵С±ֻܷĽˡ

ݣӱأ
Դֱʦо֮üһһͳȨְս길µ֮ʱ̶ǣһľҪҮɰϻĮ밢Ϊֵܣ๥֮ʱԮͼ͡ѪҪ֮𣩣ν֮˵ʢλʤ֮
Դһ׳ȻŰʵʮ򣬼಻Ҿ࿹壡
һԵܵǰʧǲޣ޺޵ǰұ٣˴ζҪ˳ˡ
ôЦģŴηйԭʱʱ
ɰ̣ʵع⵱δ֮
عС֮вǧʱᣬʤ֮ʱ֮ʱ
ͨһô죿
Ӣĳü΢΢һ¶һ˿صЦݣߵ
֮ʱĬȻ

ѪһȻ֮ڲݾڣNһֱæҵĲУսþǺڡ仰˵սص㣬սǰæҪţܾʲôط̫ԾӾ뵽񣬴뵽գÿһڶϸϸ˼ȴûзʲô⣬NʱᵽΪߵĲף׼ȷ˵ӦҪһνġĲס
ǣһĸط¶ģNʱû뵽Լֱһʮεء
NҪҹԣ޲ÿһ¶װף⼸˶ƣʵһжѾ÷ǳݵĸչٶȶٶȣ׵ϹʱĲȻûʮǰ񣬵ЧʡٶȴһĵزֻҪȥ꣬ݽ򽫳ʷϵκһʱڣڼNȥ˴ǸصҶϣ׳صȻȴһãһթ֮˷·ҵһЩͬԣNǰ˺ԼԸĳЩطƣN̸Ļ⽥Ķӷˮ鵽ξNݷչһЩ⣬ȴָ©͸಻м֮⣬Nӿʼطŭ󷴵еϸһϸ⣬صеӱԱֱһǴ˲ѾΪһµĻNҪȥˣпܵػˣǰȴ֪ǸǴδɱ龰Ųʲô˶һɱԼܹ׵ĽܡǴδɱӰʼبеһʼղĨȥһNڸУѧԱΣڳһϾһ˳½һЩϸڣطչ죬Nٻ̫˼ȥͣУķչNϼкУһЩЩѧԱ˺ŵı仯˵ǰǵһɱ뺷֮ĻһٶʮѧԱϾһɾâ
̧֮ǽϹһͼñʹ裬дͼʾǰϸɽפ͡Աá˷ףͭδмľ񡢺δΡоȼһһע
ͼN֮ʱ㿪ʼﻮءĲ̽ϽٴͶĹʿ䣬ϸʷϲžĻͼǸõطпоⶼǵ֮ʰȻö˿أûNʶ̣ʱعšԴ˵ΪͿжôҪˣNֻҪܹݾΪСپһϸĵͿ˱¡Ⱥۡ
NڵͼϻȦֱ֪̾ҵΪҪѡһư֮㣿
뽫󣿡
⣬ʱҲ·ߡݲңҳ⣩ǡѣʱȽֽ¾֮أʦ󶼶н飬ҲܣԾ˳ˮˣ
е򽫾Ӣ֮ʣ
N˰֣ͷһǾƣȫ̩ͨ΢۾ŵͼϵбһ˿ʵҪԭҿݣ
ĬЦNڷпѣNȴģĿǸõطNָŵͼʮݵһƬصĶۣϸǰЩʱͶõĴ֮˲ʮعС޵ҵ֮ذܻĴƲ档ʵNлһҪԭû˵Ϊ˲֮˵УҪΪԭһβɴݵͭǽڡ
湧άֻҪһݣزΡ
N̾Ѱ˷˻ڶʳܲܳɹҪүģ˵ܲصסһˡ
ǲǸһɱٱϣʱǸûȡ
NΣҡҡͷʱʦΪʹ൱ڱ˾ƱоӣľȫʦУϲϸ˵㣬һһռ֮أؾȡɣŻõ㣻ֱһ˿ȴ֪Ǻǣ
ŹâŵͼϸȻκ֮ػ˸ȦN˳˹ȥһЩ쵽ڵʲôˣǵʦ񣡴˴ôٽʦ˵NѶʦ񣬵ԼϾĵϵʦ񻹲ῴһĿԼϾԼвȫģNǸԾӰ
Nüͷ΢壬ʵֱҵǷá
һ糤룬˴ǵȥһˡ
ȥһˣNʱȴеˣֻһʹ˰ʦŴϡ
˲ӣϿҵ˴ȥɡ
Nһ̾ˣҾȥװӰɣ

ʱ֮㣬ط򼸺ȫƣһԣ顷50־أǷڵأʮ࣬С̼ġΪ󡯣ڳӹƣ̳֮ܺν֮Ϣ֮


151 ٻʦ
ڶ峿N̤ȥκݵ·ϣϸպþκݣ̶ӵ˶ˮ·Ѿᳵ·ˣһ·NеǺ£ԼҲ˵ʲôоͷ·Сϱȥһ㡣
֪ʷ˵ģ֪ʷͬҲǿɱģۼ޺Ĳӿȴ޷ӱܣ޴أ޴ȣһЩȴ㣬һͭǽȴԼǻ΢
лʱNԣھӪ̵ϤNָԶʱֵĴСֻʵֻ˲٣Ķģ
лصԭһЩ˽ԭΪΪǲݽչѸ٣ԭһЩ̷繷Ӱᵽ̻˲ȡҲ֮ΡƤëȡ
NȻһЦЩ˵ǾôˣҪ˰ˡ
ɲǽӢҪԸ̶֯ӣ˵ڵĶǵˡ
Nһ棬˵к̺ܶţ
ǣϣϣм̺š
N΢΢ͷδҲǼ¡̺Խ˵ԽǿǿҲǿ
NһιлɵӺףЩ¶˵ңԶֻҪܰѽɾͿˡ
л
ڣ
ݲ¿ɻ⣿
ٺ٣лЦһϲսɳǰʱСӸҽɨĮʱ龰Ҹˡ
NҡͷһЦʱСĿǰǵĵӻܱٲʱϵҪҲĽˣȹʱ˽㡣
л˵NͻȻ뵽һ⡣漴ʵƽʦ˽ӴĶôǸʲô˽Ӵģ
ʱнӴǲٺôȻҲ׵ˮʻµҪЧھһУ壡
壡Nͷ˵ַ·ϤȴַǳģͷʦʷµĻһ֮ͻȻʦʱҵһʵȨɽ죬ʦǹЧھһУڲָͶõǸؼ
һλᣬΪһûĻᡣNŸЧϢֱ£ǲܵģΪǹЧھľУνʵȨеʵȨɣNԼڶʹ˼һһԸ⣬ֻǳӴõϵܹסԼԱŻ
лҼʦ֮㰲ŸطҪ棬סҪΣ
лNɫΪNĴ˴γУΪҪȥκݣɸǰȥô
N¶֮ɫ̾һǱƲҲԸȥ˰
ֻһ·£;辭ݡݡݣȻٵκݣNʱȴͷ羰飬صСЪ;ͻȻ֪˯ˣֻĻεNУNһٵˤˤԼվȴ㶯һϰУԡڹУȴԼࡣ
NȻجξѣԼڴУȻĽ뷽ŵǸجβԼдôÿһżգ˰ġɼѣѣ֪ʲôʱ򣬻һߴʹԨˤ÷ǡ
Σ繷ʱֵ߱СΪ֮һɥʱ¾ߵ˶Σ·ֻԼһߣڲǳĺʱǳµطֻһһܱߵκһеķٽһƿһ˲ȫ߽⣬Nֻһ̰ضߣ壬ȥԵһԼʮȴ֪Լʱȥ
һӣ̫У⺰˿̵δˣ
ѹ˱ˣһʱͿɵκݣ
𣬻Ǹʱļˣĸ׸Լú⣬ǸʱҡһеһжƮŶȥ
Ӵ룡
һʱܿ͹ȥˣһĺӡһҵ֮ˣл֮ã´ȥͨ
ǣ
ŲӢʮN˴ֻNΡ۽κݡ̤֮Nвסֻ̾һһ·ǰвΪܵκӺƣлѴһУټƽʱĺôǲ٣ڳУһɱ뺷ľӪϢһ·ǹÿʿ϶͸֮ɫNԵͷ˾֮ǰӪ಻ѷɫһǰ͵ʦ֮ǹЧھѡ¸źǹѵʮȫκʯݲĶãʦʱǹЧڶԲڴ˶
N΢΢ͷʦ۾һһȥǰźˣʦǷټҵȡ

ʱ֮Nٴμ۾һʦٴμ뻨׶ֲʧشӭǰȥʦ񣬡СӰݼʦ𣡡
ףʦԵøˣһN֣Իףҿþˣǰͨ˵Ҫһе㲻ţΣΪκ
NȻе㲻ϰʦˡذǿһ˿Цݵǰʱղ¶һֱδݷʦʱÿˡҪТһ
׶ˣǰʱѾ͹ٶˣˣİǺöֻϧ켼Ѿʧˡ
NһΣҲֻNǰЩ°ߣת͸ˣֻЦ״˷κݶҪúдһ븮ҪټΪӷ磡ʦҲNһNֱڴ󲽶ȥNֻν棬ôҲû뵽ʦˡϲԼû˴ܹʦء
ȻʦN鷿֮УڷԸһغ򲻵þ֮ŽֻNˣһתʦĿͻȻNȻһ֪Ҫ̸µʱˣһͦʵӭʦڿвӷųҵĵ⣻£
˼ɣ
ͼݣ
в
ӴЦʱһ꣬һһλһٴν棬û˵Ѫɷ֮˷ʦԸ˶裬豭һڣҼ֮ʱ֪ףȻղͬ죬Ϊһڶӣ
N΢Ц
ʦһۣ̾һ֮ˣģֻҪһգᶯһ˿һ
л񰮣ΪֻǱȽϺ涼Ϊλ˸ɴĴӦ
ʦû˵ֻ۾ŹǽϵһͼԭĵͼʶʮСʱһƬŵУһжԵôƽNҲû׷ʣֻǾȴţʱ·ֹNȫʮֵķɣܾûܹô񾲵һ̣֮ʦ˳ţָŵͼݹ۸򣬷׷ӵأĳκȴ˲ûӵӵΣ۽򣻡
ͣ¼һNĳɨԭƣ̫ԭȻ˭˿Ϊκ˭˿ΪұۣκҸ֮أ˲УκδΪκΣκΣʦɫЩϢԱȸղżӿ졣
NпЦʦѴֺγѴս֮أǰе˴ѹ⣬׳־ֻڸУֻó۱ֹңӣ˶촽ʦ粻ԸΪ۰򣬸Ըʹ
ʦ۾һϲ棿
棡
ããã׿֪ҵ仰˺ܾˣһҾźʱܹһᣬݣһڵȣȻò֣ڵȵһˣһƻ׿


152 ս
κǸõطNѾǵڸ̾㣬κ򾭹ľӪһ̵ĳǱɹ˿أҲҶ˿ڽƥսʦ֮ʦԵøΪ飬սԭ˵ǼΪҪսԴһ㶼ǽֹͨĽҪƷ֮һ˵ͣNһóƥսʵʦϻ󿪣κݵӲνʹ죬ʦN侫񲽾ǹǻʹĽ˧֮ǰѷɫ֮ʱNҡʦﻰ´ң˿Ϊӣǿ׳Ϊ֮䱾Ǻɵ½ڶʹ˵ģһ£ʦȻкκôңڣ۱ʮ򣬾κݣӱҪ֮ԣΪȻ񣡡
Nʱ߷̬ҡԴشԼǣҲʲôӣ졭˵һ۲ҲӸɱôͻȻһ紵NʱѣʶԼڱ˵ĵ֮ϣæתƻҵңڣڶ֮ʤӵ֧֣
ʦһ§Nļ򡣴ЦҾϲֺͬսɱģĵλҲһһǹƴģ˭Ҵжȥ۾Ҫ
һҹ֮ҹ֮ʱʦ飬ɰӻ˭Ҳֲ˼񣻴̡һɫźֱ۵ؾн˳һƬǽ壬þûôˣо׻˵Ĳ޲檡檲͵ʱNʮעƣڼ֮ʱû˷С澴ˮϴһN̤ţϾĵ̡
ʦһ֮Nɰݱ𣬴ҲֻǱĶѣϣκεһЩ¶ʦνġƻȷʵĴþˣؼƻҪԵFֱϰɨƽȻһٹ̫ԭ֮ȴ֮ˣ˿̻иΪҪȥ
ʹ˰ݱ𣡡Nи
ߣҪ֮Լʦֳһ˿׽Цݡ
˵Ĳ˼飬ǰһ̻ǻധ⣬һ̱㹴繷ο顣

ݣҺѾϴʳ֡ũߣ֯һӺжӻյȽݵһڹںָ֮ӵڵеĺ֮һˣݳǵľӪȥNط
ʱӪ֮㷭ڣ˸Ŵ۵ĹâӪսʿǳ䵱˽ǧﲻϵس̣Ѫسˢ֧֮һɷʡȻŲСĲ࣬ѾܹϮǧɫĵزˡ
ʿĴطලʿҩԪNز֮ǰ֧ѵһ֧ǼɹʱطһɨʾҩԪңҩԪȵ˺ɣκ˲ý룡

طǰξ
ŶҩԪһ
ξĪǰҪʶξһ⣬˷ɽ붼ξ
ðɣʡ
Ҫʶξξ֮˴˭ʤ˭
⡭ҩԪ˼εƽʤļҪһЩ
ΪΣ
ǿʢʱҲˣ֮ģȻ֮ıԣ֪֪ﳤ̣ܶ½ʿռ֮㣬սʤ
ãǧＰǧ¬ڽ򣬰ݣ

гһҾҪ¬ѡδΪͻƿڣ
ţҩԪ˼Σնƽݣػʵһ
ΪΣ
ݵҪ̫Уɽٴ󺣣ԭйűڣ񱱾ضӹأ񱱾вƽأӱʡɽأҪذΪϣԹžǱұ֮أֻǶؾ͵סϱͨͨռƽݵػ֮ϱлγݲƣ
ط΢΢һЦ˹ȥˣн飬ξϸ֮
ҩԪϸعϵɫһʱ硣뻳УȻ֮ɫˣ˵ҪȥʱҪǧ˻زݣԻᰲ׵
Ͷξˣ

һ·˳˳ˮһ֮N˳·ȥ¡ѲһȻȥ˵ݻǼª;ҲѾָ׵һڹصȡַѾѰһʱգһƬƬƲӲӵĹâԤʾŽճãۿžһԣ֮꣬һƬá
棬ʷءӹȾ񲽾Ѿز±ƳɽĿǰ˵ȫǰNϡУξΪæʱΪũʱûս£Ӧһط㹻ˡ
֮ʱʱ֣Ҵù֮Nֻص֮УʱġıʱԺԺӥʱΣÿ첻ʱĴӸش鱨㼯࣬͵NС
ֱΣкζN̤żˣ̽ع˳ݡֻһǹδʵ֮̽⡣ȴӦ
N֮оâһЩعɾ͸ˣĸҶк춯
δк춯
ţNǸ͵ͼ֮ǰ¬֮۹䣬԰ʷ֮Ժ¬֮۾ᱱرôʹعӵˡּ̣ϱسϮţ֮Ȼưܲ٣ưܱϾ򣬵֣㣬ۺʵʧΪһҵ֮ء
ԭʮݵĵʧϵɽİΣʮݵġ孡Īá̴˳̫ɽ֧ĶϣΪɽǰɽΪɽ󡱡ʷϳԾӹԶϷֳһ֧ب̫ɽ˷볤ϣνڳǡԭʧɽ󡱣ڳǵŹկأʧɽǰӱ龡Ϳļϵ̹ƽԭֱ˷ʯ詸ʮݣҪ֮عͳŵӴԭľ¶дտصıλʮһȽũҵũҵֹҵĻͳ߶һ㹻ӣΪϾΪ㶼õ֤סʮƬҪ֮أٲȻԴ̬ƵƵԭΪԭڵͷ󻼡мڴˣļʮԭܡαոʮݣʧܶաҲԭľһԾΪɳ㶼ǰںսأʷŸոտʼNƤ·
N˼
£
ʶͳƳˣݡؾޣһ£պȥвڹԱٺ»֮ãȱʮh붷ʳʮΪһ
ʲôNȻ벻һ겻Ƿôʳ
N͵ӿ룬üҪѲٵأϱһЩ»ǿ·ǿܼ˹ȥ겻ɴ󶯵
Nҧҧսݼţݲð㱣Ȼ֮ȴܲŭУ̲ݻҹҲҪＯݣ֪ͨлȥƥݣ֮Ҫǧµؾ
⡭
NֱһӣյҪͬһ򡣡
Ӣ
ˣٻжǧݣ׼£˳㷷

´ʱԺһ̨ܻѸٵתָʱ䴫ﵽʡϿһɽŵϢN󲽿ԺҪһμһĸҶϣû̸̫ͬ£߸ɴٲʲôһNһζȫҡ

ʱڱսУģսͻҪ󡣱ִսｫܵԴʷ詵ȡҲʮֱ뺷ʱһξͳ30ӴսƵսʧأ˶սú廻ձ顣Ϊֽ֧սںӱݵȵļǧˣǿȰʮͷţһƥӾ


153 ֮
ҹ֮ʱNصҶϣ˵ܹ˵ĴõĻڵȴֵõģҶˣ롣
ڶȴ룡
粻̫ʢȴʵڣ²ݳݲN̫ңڼŲӢëԼһ׽裬͸һᣬкãNҲԾ̾ǰûзŲӢôһ׺õӣսɳɱ۹׽ɲһĻӣǿӸõʱˡ
ｻմﵽ˸߳뻶NҶϽN¶дܻҶ˼¡
ڶȴ˿ˣڽԻգʲôģҼЩɫЩ˴Ӹ˵ʯҲ֪ڶȴ˿ɷϲ
NеЦҪ˵Ҫʲôã˸Ҷ˿ˣǴ˲Щ⣬˻ҵʳʵݣ
Ҷ漴һתЦˣ˿˳ˣNΪ˳ڶʹƲסݣ
Ҷ˿´ĿĲڴ˰ɣN
ڶȴ֮⡭
NȻһЦҲҲвˣ֪Ҳ֪ˣʱʾʲôˡ
ҶɫҲȻ̣ڶΪˣ
NĬг˼ᶨɫҶϳһȻΪҴ塣Ϊ٣μҵ䡣ȲĴΪֻ̣ܹƫ˼壡
ۼǰҶɫȻįNĲɲɵĶҡǲԼˣ˵ΪˣֻΪǰɱԼ͵͵ɨҶϵȻǱߵĲһ˿Цݣľͱ˸ƭ˹ȥģƱޱ˵ˣõNĵطҶֻܿڣ˳ѲѾáⱭƾ͵Ϊ˽ˣƱһҶɫһ䣬ʱɵҲ֪N֪ҪҪӣ꣩˵ºˣѵһ㶼ȤüëһҡžƱ٬˵⼸бƵƺЩƽ
NһüҲ˺Ƥ֪̫ĸ죬Ҷ˹ڷˡ
Ҷ΢΢һЦڶȴ˲ֻ˺ѡ
ʲôֱ˵ҴӲҴŵ˺
ҶɫһɨɨҳҪһ룡
NֹסشЦӨˮ·һЦʱڻûǼܹ˸еЦҶȴһɫ漴ͣЦݣһ¹ڡ˵Ǻ⣿
ֻҪڶȴӦһݽңǽȫִ֧˱ģ
Nɫָƾʲôܶģƾǻƾң
Ҷҡҡͷƾ˵۹⣬ǾδȻзգֻڶĶѡ
ģʲôռģҲ̫߿Nˣʮսݣȥ
Ҷ۹͸һ˿ЦݣǫȱؼԽ¶ټ˵۹Ǻ׼ġ
ǲܣNֺȵҪݵķչȥݣһ᲻Իٸ
Լûģ
ҶǲĥNƺɶṩ٣
ൽ벻
ǻΪʲô
̽˵ǹԵأֻҪҪǽϧһеֽ֧
NһǼȻ˴ʵΪҪæ
ҶϺȻһЦ¸˵ֻڰ
ƾʲôΪһŵԣ
Ҫȥ佻ˣ罻ǰｫȴǹڽ£ο˲ţʡȥգֶΪأ
Nضŷ˼֮͵һİȵãҾʹӦ㣬֮Ҫݣһǧǧǿʮ֧ͷ֮ϣ
⡭
ţô
Ƿ̫ЩЩʣ¡
ãȲ˵Щ˵˵˴αϸúʱʱõʱ
Ҷһüһջȳ²֣
ջȳ²֣⣿
˴ܲܶĹؼݣݵĹؼع⣡
ع⣿
ǣع˿̳Ϊս֮ģǣһȫǴΣ˴ǣȴ׶ʮ֮΢ʱǰع⣬ҰĴҾĴľӣ
Nдкãܹɹ͵͵Ǳع⣬סݣƽݻ߲ݣáƴ֮Ҳס֮ȫпԼУȻϣκһڳĻٲǰһعƾʲôӭԼıݳǣתҶϣʣҶϵɷģ¾ţعʳѰԮعⲻʣҲа취
׼ΰع⣿
Ҫδˡ
NԶǵһҲǼҶϺʱ򣬾㵽ʱʧԼʧӦҲ̫󣬴˻ѣҲҪĳһˣã˾;Ҷ˵غϢˡ
ͬϲͬϲ
ΪףǺ
飡
Ҷ˿ɲˣһҶ˰˶ͻˣ

һҹ磬һξڲ֪N·ǰһֻǲ֪һǵ֮ݣǵ֮ĵ


154 ɳ
֧ŸҶϵĴڷ˳һ֧򱱷һ֧ϷֵĽһӰһΣûںڰ֮У˵Ϸ¶һ˿ЦݣǡӥۡĵһƬ֮˧ظԺһУͬϾN㱨˷ΣNĬΣ̾һ˻ԶԸŸͨѶʽˡ
ҪҪֱӽ̱ƹ
Nҡҡͷã֣ͬղһ㣬Ѫ֮ˣǿҲûʲôЧֻܵԼ¶ţ˼

һʾ⣬תɱȥNǽϵݵͼ֮ϣڶʱһƬţֱ˵˴֮˭Ӯ
Ѿǵڶˡ
Ǻǣֻﻹе㷲Ҳ֪ΪΣԼս֮ʱû
¶΢Ц̫ˣϣ˭ʤأ
N̾һìǵط˭ʤûкôѰѰ
һݵ˵Ǿܾˣ
Nüһܾˣ
ΪӦ
Nüͷ΢壬˵
ֱɳһ֧ȥͶؼ֮ʱзңҾڰʱһһʱҲҲΣ
Nľ滹ǶɱʿڼطҲֻܹĳ漴ҡҡͷַȻԴﵽĿģѶ̫ѡҪɿʱҲҪպãֱĴЧͼ鱨ķǿһ£õĺÿʡȥ
ֱӥ۴ʱѾõô
ģռϢ
ţͺãϣһòҪ̫ϾûǵصӺ񰡣ȥ˸Ҷ˵˵Ҿ뱸ʱԳߵ鰲׵صҪԼ˵

£
ʹ֮ع㷲صȴŰСϲϢǰСϲԮʹ߽
£ˣСŴӵⱼ˽
룡
ϲ£ϲ£Сϲǰع֮¶ϲɫϲӺ
ѽþһ򣬲սִݳǣ
ãع˷ܵһվټϳеĶظҲˣҺΣ
Сϲ΢Цֻвʱһ˿֮ɫ˲
ˡ֪˴Ǻ
·N´ʷؼӹ㡣
ţʱҪúοһưܲҲûٻ
СϲŵŵЦǡ

У֮
Զ೤ĺŽþòϢҵսֱûڽʿУѪڣһӶʿӾӪƺƿУڿƣ١ǹ֣УҵɱϢһһʱսŵһ˿Ѫ֮
Nҫף䳤Ȼ˾һ˱ֱͦıǹı̨ϡ
ı̨΢΢ףʷƺһֳһ˳صĴ찺Ȼֱı̨еĴкݺһ٣͵һӭ¶ԳѪɫ棬һ֣ꡣ
𡭡
𡭡
֮־
޵У
ı̨µһ򾫱뻮һؾеıӦNǵľǣN±NôõİNǳɼҵػᣬһǽΪӮøߵ͵λսNվı̨һȥ̨µЩ롢ɽ͸ֻаս֮ʦӵеɱ֮бǮҪеһ͵ݳȥعȥݳǡ
NĿ⵶һڽǰһͷϣǾУһѧԱ֮һ㡭У
ǶͷȻ̤ǰһֱֱӭԾһɫݡɽ
ţеƣԾףңΪʲôս
ͷؽΪݵİսΪĸӲս֮սΪս
NԵͷУؽһЧأһλΰ˵˼ؾӲǲսʤģȵսϵҲݰս᲻ս֮࣬Դսʤ
֮־
ʤ
ըװ֮ÿ˵϶ѪڣеƲб֮±Ѫ죬Nʷнӹ죬Ȼȵӹ㣬죡
ӹлУⶸȻһʵشӲֹ˾ӹ㣬˷׷׻ףֻʷ״żҴҶֱı̨£˿̲˳뽫ջس
Nüͷһ壬Ȼȵɽ˵ؿɵҰģ
˿ΪNŭţȻƽ˽ߣ̫ԭָãع⡢ᱱδο˵ʿѵȣޣʢǿ׳֮ʱķԷ
NһʱЦûʲô취ִ򲻵ãʷ׾ֱɶعⱻٵģѵҲҪЧع⽫ٴ
ʱվ˳̤ǰһʹʹɫ׶ĺȵʷ½˧оϣֻҪкôʷ֮ˡ
֪в֪ͨ㣬Ȼأ£ȻԵһμ֮ʱĳԸдʵ£Ϊݰһ֮
NʱҲΪ׵дŵĽ͵Ϊ˲ݵĽ㣬֪ҵĿģһս˾Ҳݽ˵һսݹƣ˿̲ҵ֮ʱΪʱӣ
ٹڣ˲òỨǺĳ󽫾󽫾ڽֳʤ֮ʱڳ֣
Ṇ˵ͷҿԴӦ㣡
лԹ˰¡
ݵʷˡ
ȥ̨֮һڽʰ𷽲ŵǹѪҿôʷΪҲŻѪǲʲôΪݵİնս
ɱɱɱ
ɱУ


155 
ݣʱNüͷȻһԣǽϵǸͼѾ̯֮ϣݵǧѾȫ̿ս֣ŵսҲսսԲ棻Բݽݣڽƣ˭ʤ˭ķʵڲ࣬Nƾˮ˱ݣЧĽϿЧռҪ֮ҪģݵҪ̫Уɽٴ󺣣ԭйűڣ񱱾ضӹأ񱱾вƽأӱʡɽأҪذΪϣԹžǱұ֮أ˵ȫռݣ⼸ؿıضѣ
֮ʿɴĲѭһԶսƣ֮ʱռҪذŻء
ɱ֮ʱ֮һսƣҾɻȫʤ
಻ãؽУֻƶ꣬Ϯţʹ㣬Դ˵زȡǡ̬֮ȣֻҪ֮ģⲿֽУӦ֮鸽
ġоƸĸݣһ֮˱֮ٹһͳΪҵ֮ء
N˼࣬˵ȷǹռݵЧز裬ϸȷʵ̫ҪǣռһҪݵƾڵʵӦûʲô⡣밢Ҳɵϣ˿νʱΪܳ´ҡñΪķ棬ȻŴΰ֣֮ȴҲսɹĴߣһɴһŲܲǵע⣬Ƶر仯üΪӡ
Ψһõľ֪NĵƣζĿǰNκζֻܾĹսȵҪʤ֮ʱһٱҲζNûбֹõĴʤһûرֽսУ벻NΪѡ
ֱΪûѡںδ밢ս
˵ءָָͼϵһλãNϸһƣ˴ԱɣԶһУɻΪΣ
˵ؾʮҪ֮·˿ɷ䱼֮ס
NͷܻȡΪԼӮһķչᣬһݶִ󵨵ͷNУɴཫбȫݳУʱһֱӽл߳ûɱãոȫԼֿˣͷֻһʱֿס˵ǿƱʯ詵ĸʮʲô
N˼֮ͣС̾ĿǰҲֻһһˡֻҪûκһУ֮ؾͻлᡣ
ֵοǴ˴γѹǺܴ󡣽ж࣬ྫĲǿԸ㣬ݵ֮عṩʣµҶϴӦҪݵظǴˣ뵽NɵĽȫͲҪڣɱӹӣڵطϲͲ䣬ÿ괺֮ʶ¡硱Ӷһ˺ȥܹô̵ʱڽҲΪ
ԭũͬأ¹̶ʮͼΣصؿ䷨ճ֮ҵǿ׳ƣɽȻֻԭŸҳ۾ܳūܱǿNԸ̾Щƣ񵱳NͻΧ֮ΣĴ磬һʣþ׻˵ʵǹŵĲ´Ьأ
NҲ˰յļ࣬ݵٵ⣬񵽲ݡݣνת˰йʮսҺɱߣ̶Ͼ಻ԣ֮صİոǲҪʱ˵ʹع⸸ӵбĻҲģ
ߵ£ӵһλ˵÷ǳе˹ӡеģ˹ӡе֮֮ʩҲ£Ҫʲôˣˣû򣬼ʹһʱõҲ᳤õͳȥҲôٽ֮ݸصؾͶԭNԼĻȻͬ
ֱȥеˡ

ºˮӡ׹ӻ㼯Ͻˮγһڵĳֱǲã󺣣Ҵӻ㼯֮ת˸ӭӶϣתɣɺӼжȥݡ
챾ջļڣʱս𣬰޴Ӹ֣ƻǧűҰս谵£Ҵĺɣɺ֮ϣϲʱֳâȻǧ󴬷ٵǰʻһ·û˿෽ս֮»ķѾã˵֯ˮˣдҲѸò
ȵĴ֮һУξģ֮˶ǰ˾˵ʷȥݳô
ǰ֮ȻתȻǾӹ㣬һǧ񲽾NȥݵԮӹһУξļСӾ֪̣ǲ뵽ݵƯǺͽƱˣ۽ѾڲôҪ
˵ģأ˳ǽǲǾҪ㵽
㵹ΪݳңͶᰡʮʮսҪҲֲǣ
Ȼ
ߣ㶮ƨĴǻСܹã㿴۽ʲôʱԹ
Уξͷ˵ҲǣŽǲġ
ౡ
ɣɺӳºˮ֮غӵһɿ̵֮ӹʱ𣬾ͬʱΪ֮ܣͬҶĽͷӹ㳯ߵʿһͷȥһŴֲľ׳ϵôʿ佫˴ӹ֮ǰһ񣬡λǾӹ㽫
ǣ
СҶ˵ˣרǣҰͿˡ
ţ˴ΰŵģֱǣ
˿̼ɻҶ˷ԸݻУҹ֮ʱ﷫Ա˶Ŀ֮ߡ
ӹ˵ͷǰNҲԸģҶϵ˰»ǱȽϽã֮ԣҹʱ𷫣Ъ̡


156 ȳ²֣
ݳۿ֮һӶӵսʿӺһƥƥսѸվۿڵĿտ֮Ų鸡Ȼûдĺлعҵʿǣһ϶кNǼͦεڸ̨֮ϣ󺹣
ǧսʿݵNǰ˵Nеľ֧ɪ֮ʱڿУNȻǰöԣϵǵʱͨϵ󷱻ĳҲǵأ
มޣ
ǻӵи࣬ӵеĽ࣡
ʤ
һԴĲõλսͣսٳߣս²ƽNҲӥ۵ϸݸΪĿͬʱܹɢҥԣһжΧݶ𡭡
ǹͻȻһȫصƲУձİľҹ£ɣɺϻʻҴ󴬣ϵķȫ£Ĵˮе΢ɢԶԼ˸ż΢ĵƹ⣬ݳ¥֮ϵػ⡣
ݡ
һƿľҹաͣһ֧صĶ˴ͷΦ֮ϣܲסǿβ֮һɫĲȻڶ
һСУǰ֧Φϰ֮ڵؾӹŵ춯ͬһͬ˳ӹСУļ֧̯һдţʱ ţġ
һæʷˣҷӦ֮ţʱżɣ
ã֪ͨ׼´󼴿ǰţ󣡡

ݳšǧ񲽾ϣ¥֮Ҳͨعˣҹ˴˻нѵعʮֲͷһ뵽ϵݵĴȥýԼƵزȻֺǱ
ĸСϲʱѵȺ޹֮⣬ҲǹٺôŴٳɴ˵Ⱥ£ҲǱƲѡۼعҪҲΪԼ·عæӭȥ£ԮѾˣǧ
عǿ񣬴˸ǷӦ˵һô
֮Ϊӹ㣬֪ΪֻǧˣǷɣ
عһֵд·ȥNıǲ˵ô

ݳ
ںڰмԶһһսԽԽŨأʱм˼ݳǵ˿仯ǻã쵽̽ݳǵʮֵҪ̽˾ٶǵνǼޱȣһСľͻᱻ˳Ӹɱ
Դع֮󡣴žʹûٴ򿪹Ҳûʲôϵı仯ҲֵңҹıİյĹâҲȻʧɵڲݵ֮ϣ֮ļֻҰζͼʲôôŮˣǲ
µһʿİоѣһգɶΣ
ҡҿˣʿͰ͵˵ֵıȻԾϡ
Ļŭĺȵ˰˵㣬СӸһš
ҡҿݳſˣС䱻ŵȥ١
֮һСһţĸ׵أôϢ˵㣬ٱĸȥˣ
ûǽˡ
ɶһ񣬡ȥ
ɣɺһ֮Զݳǳ׵ҹ֮УֻԼֵĵƹԤʾĴڣ۾ҪԶΣκʼвһкԵС䣬Ķأ
СָָԶŷʱֵ㺮âĸط˸п˴ӱȥˣ
濴ˣǽȥǳ
ţˣСĿˡ
üͷ΢΢𣬡ΣعĶԮѵˣϸһЩǺװ磡
ʿĿϸĸκκҹİҾԶڴ̼ỹǲܿɥųҡҡͷʾΪʵǴӺδأ
ֻ֪ͻȻ֮⣬ʮΡ
ڴ˼ӣȥ˿


Աɽ֮䣬˵ձĻ鲼ɽȣ˵ɢƽԭգУͬһݽ¬ĽͬУĽԭĻư裬ڶϯλ˷ϣϯ֮ϰžˮ⸬ȣƣ￪ʼɣÿ¬Ҳ룡
л󺹣̲סʳ󶯣һ仰˫ץϵĴţ⡢⣬Ѵ
Үɰλ΢ЦЩսɳĲ£ôսڽ巢չǰδеһزµؼԸϵƵĽٽһҪƵۣҪ뵱һɺÿ뵽ĵ׷һ΢Ц
һվд󱭣н죬ȫ󺹵Ӣ쵼һһ
ȫҵŬɣһŵľսеĴţ˴λҪЭ
󺹣İɣСŸ׵ԸǾԸǸճһף
Цȴɣ֧ͳ˧ֻбʱ̵ѲܲԴɳɢݳΧȻǵݳеع⣬ع˿иһ֧ûʲôڵûعϣһռݵԼһɾ뱻ˡ
ƽеս˳˲ԭСƾʹ߽һ˴˶ûзֱ֣ߵԣڰ߶һоʢüͷ΢΢һ˵ݳǸΧһֻ񶼲ܷɳȥڳ¥֮Ͼع⣬ǸҶ



157 ӥǹ֮
ݳУع緢ǧԮĻ󿪣ùûһˣȻôҲǴ֮ˣһ֧ӵľ񣬿һ۾Ϳóװϡ϶ֳ֧ӵľʣֻҪóԺסдЩʿջҪͶԼͼǮôǸʲôNǸôװ׵ǧԼϳеʿ˶عеĵɵ׳֣дôĻ㹻֮ã;˺ȥְɣϣѸͳǣ֮뵽عԼֵ͸һ˿ɫ
£ʱˣԵĽѵมţʱˣ׼òƱҪʹˡ
УƻͨϯһƯŮˮ㴩ڸϯ֮䣬ϾϲˣعλǾӹ㣬ڶͷУξԣعڿ鰴һ£ֹƱλ
ƽϢһ˵ع⣬ȴķλԶǧݣ޲ϲֻԱοˣ̧عػͣ٣̧һĽ鱦ϵǰ˲ĳأʲзˣһ졣ص˵ϣһ󳾻ҡع¶Цȵ򿪣
֨ѽ
Ŀһҫ۵ĹâзɢһƬ֮̾Ϊ񲽾عο˱ǮЩѹĲƱʹϲؼ輧˳˵֧ͳ쾰ӹǸͽǰЩýս´ʧֻܹ֧Լ¡
ҫ£ɢ貵Ĺâκ˶Ϊ֮ģʱĽ˭ܹǵΪ˭ȴζЩܹеˣǧ⣬ػ϶ǲݾУеѧԱعȻе㾪ȣⲢܴʲôǻԥִнʱľУѧϰȻʱ䲻Ѿ㹻Ǵǰɱӵ˼а˳һ߽׵ĲΣ˵ع״ɵӶܹع¸ҲԼȥЦ
عһڽУķӦǸеΪ⣬˿ûпڱ鱳ļ㣬һƣƢ֮ʱƮһȺŽ輧źͨԵøˣɴ֮µĴ֣в˶ص˿ĭ֣ͬ
лʹͣھӹʾ£پƱһҪֻͬعί߰ˣڱ뻶֮ʱӵⱼһУξյСϲ˵дʲôСϲ֮ɫһ䡣ع£ˣҮɰʹ˵Ҫ֮ڱɴǣ򡭡
ʲôǿйǲɣعɫΪ֮һ䣬˹ǣݵڼҲڶڹ£һʲôȥԸ÷ΧݣѵͲҳͶã
СϲǿЦգĵҿֻ뼤óѣҪҪͬ˽һ£
ߣᣬҶǧôӣǿжǡعʱ֮ɫ˿ǰ̻̲֮һˣNôȥͬٽʱ¬ݽ֮
Сϲаֱ֮ɫعäĿԴĿˣҪΪ˱סǰĵλͶˣ˿ұ¶Ӧǣ£
Сϲ֮عһº͡ı飬һԲԶľӹ㿴˸УҲ죬ͷ֮ʱNķԸǾܵرԼر£õװɵ
һҹ޻ӹЦЩƱŮȴƴˣΪŮ̫٣еֵԲҪʱɢȥפӪڳһʱǻЦع˴Ǯ뽫УʿҲַ˴ľ⣬һʱȫ㻶գӹüͷ΢壬Ϊ㷣аǲСع⣬ֿعкκ֡ؼʱɱ˴£ع춯˳ɱȥȥ


ʾ£һסƽ磬ڳͷֶҰ޷ͣնݱӢӰȴһӰּǳͷȻս֮¡͸һĪغ⡣
ǰСУ
챨õвһ˿µһ¶ۼݣĻᣬɹʣˣԼҲΡʦʮʮл֮¿ҪǱĻܾҲûлһнȥսֻʤܣСУΪ𽥱סǰҹǧݳǣ˲˽ݳΧȴΧ
ţü˲ᣬսϵÿһ仯ӰսֵδһпرǾɰܵĹؼˣټλ¡
Դֱ׿ǰ̽ݳΪΧȴΧټڽ飻ڽۣΪȻ֮֡ξˣΪλɳԣ
ԴʢعݲͼҾƴ֮ٳûعɱһٳ٣
üӹһ˿ǣعСթֶֻ֣ҾΪѣ
糤˽ɷģعС԰˵Ϊߡ
ɻ躣ΪΣ
躵ȻһЦһعСɣ밢иңգмϣعΪҾƻ񣬴Ͷޣسв㣬θҿҾ
ҹλ£عԮѵݵһϷֱ˵˻ȻĬǰȷʵ⣬躵ͻȻ𣬽˵Ĵ˼оѣȴΪǣ򾫱Ѿܹʦ򡢶֮Ȼ٣δܹñ
Ȼӹһ˿Ե䣬ʱ躱֣ϸ
ɻǵN
һ˿âţǵãԺ̲֮սгҶɾһҵ˿ν󽫣ֻϧΪãΪΪ˳ڶʹд£
ǴˣǰҾȫ֮ʣ֮ƴ֮λݲסΪڶȣ˳ڶȣһʱ⡣
øϥ̾˹ȻϬܹ֮֮䣬ǳܼݣȻưܲΪ಻࣬Ͼ֮ң
ٴ糤룬ӹһ˿ǻ۵Ĺâصоо۴ӥǹ֮ǰͬ·˳ǺԻڻҴ꣬򣻴˾պҪұϢϸӲݻرNݲݺͼΣ²֮ǰȫȻͬNиƣƽֻо࣬ȻսʱȫԱ
֮˸ϱֳһı飬Nǰ֮ս;ڶ𣬵ݹսԴδ˽֣ȴҪô
ʱ˼ǡ
躵˵ͷεȻһЦУ㲻N䲻ϴʾֻܾ
˼ΪǱһ䷴һҾҾ
ģκκôʤռ¬ȫֱºӱƽԭڲݲҴ֮ãƵƽݣعؿڣ·³֮ĪݡһضӦӡ
ã¾ͽɰʱˣNԸͶ£ҽӭ



158 ݳ
ݣ鱨ˮ㴫ʱԺУӥ۴ʱѾȫһΪµսΪÿ鱨ı󶼿ս˲Ϣս˭ܹս˭ܹȡʤ
λʱҲٵתвöΧս¶չ⴬תһҵĴˮʱӵʮңһݡƤëж´ֻ˵ݳڣͨл˴ֻشԭں֮䣬ӪóףرսԴ
磬磡
Сһֻⱼ˽Ҳ˿Nڷ鱨Χӵţ磡СܵNֱۣNعһһůʱæսûôѾͷ΢ЦѾͷʲô°
磬ǲҪˣҲҪȥʱҺ׿Ȳ˲Ůأˣһ˼ʮӣ˱յȣСϵNNᣬСҵ˵Nʱ̲ɡʱ̣磡СֵҡNֱۣѾͷȥɡ绹Ҫ־
磬ҲҪս
УNȻȣԼһҲ֪ΪλôķӦСҽ촽پӨˮۿвסĴתۼžҪ֪NΪͻȻŭе㲻֪룬NʱҲע⵽ԼΪеڽţ˸СҵͷˣοЩ˵飬ʲôʱҪŮսʱǾ˶ˡ
ҪȥҪǰһڴԣҵֲжСҾǿ˵žǿСN̺ǳ⣬һҪ紦鱨ΣNľ鿴Ů˸ΪϸģܴӸıһЩ˿ο˱ĺͱܣûбСҸΪʺϵѡˡ
鱨СƯ۾գգ·˼ʲôðɣֻҪڴôУ
ã㣻
NһЩļɽ̸СңδһҵϢзࡢܽᡢЧõ鱨òŮⷽȷʵ˲ɱ츳ġϸģƬСҾץסص㣬ʼĽǰɽ鱨ϸһһģNΪ֮ա
ŅȥСҵ𣬡磬Ҹ˵˼ʮأĹ¶ȥǰɡмܲء
NεЦЦãʱҾȥ
ʹߵ
Nһݵʹߣе⣬ѵǡNдЦˣ
ȥҪ鷿лͣ
ǣ

ݳ
عУӹڳ¥֮ϣǵصݣĻ־壬ӹԶ֮âҫǰ˧ڣĿԿԼٳ峵d֡ݵȴ豸üͷʱһţҪǵĻξͲˣƫͷһɨع¼Ա󽫡ɫ׾֣֮عҲ磬ܹսˣȻӹ㲢£ǰĴ˶ˣǰNͳ˧֮жֻҪNھӾͻһ˿ϣԳеһսۡ
عͻȻ𣬾ӹعæӦкηԸ
ȻݳǼᣬȻʢΪҷӦԣ
᷽ϸ쿴з걸ǽ庻ӶֱŮǽ¥šͳǡ¥͵ŵʽҲһӦȫҪ̫ǣǿֲ˿ô
ͨ£ͷˡعʱֻ֪֮ʣһٲ񵱳Ƶ֮ʱĿԴܹסݳǲĵ⡣
¡¡
غŴصĲԶǲʱ˸űйâġơʼˣݳǷϯպڶըװɢûµݳǣݡ£̻¹ȴǴûм뱼س棬ŵ˵
ʲôعŭȻҲΪľϾҲǾɳгɱο˿мأɡ
ơͻȻ¥ٲͣս˻쳹أʻһԱ죬߽ţСϲյعǰ£ҪҪɱˣ
عֱһ̧أҪ˵Щʲô
ȵϿع⣿
عԽʱȻŭǳηģֱСع
ҲԹ˵ҹ֮ſյˣҼҴҪǷˣȻǻ
ߡһڽ׷߳ǡ
ʱӹüĿм䵱һԱ󽫵ϣֻ׳ɫڣüĿ͸һݣøӢкȻȵǹ
عĿӹ㣬ɣСϲΪӹҪɱæȰսնʹ򲻿˰
ӹ㵭ȻһЦʱʿǰƵʯǿϣӹһѽӹǿֱԶ֮ˣϼ֧һ£ͻȻƮһƣ̫Ϊ֮һݡ
˳ȥеĹâ·𶼼еͷ֮ϣԽԽȣâ˵ĵס

Ϸʵ鿴ԼĲʳǽ֮ϵع⣬Դһ˿ݵЦݣ¾һǹ˵ŮˣôϾôϣ˻
һ綾ŰӰУһ㺮â֣һ̶ֱȻѣ͵һק˫һսһ˻֮𣬡ಡһ֧ݺݵ֮µλãǿʹüβһ亹ӥĿ¥֮ϣż֧ǴǸģʧ룬Ѱż֧ԴһƬüã³һȥμλӢۣ


159 Ҫ
Ҳ
еĻ龰˿̾ԹĳͽԭعµͷŴԪҲûоӹ£ųǺˣɸ
Ƭ̳´˵ŭ֮ӹҪӦСϲæֹɣ˵֪ҳԮ֮£
ӹ˵㣬һЦˣٸһΣ
⡭
Сϲػӹ׼죬ʱΪ֮һ䣬ಡ֧һ̶ƷХŻưеৣ
Ѹ͵ļ֧ӹͷձڶĵϣȻֹͻȻعһ飬תͷԼбȥĿ˾ӹ䣬ݱȣݱΪӹ۷ǽ֮һɽХĻһʱʿ񣻳Үɰüͷعʲôʱ˼ͨĴˣѽ¬Ľ󺹣оʿǿҲ˵
̾һһӣӪݳǸΧˣһֻҲɹƬ֮볱ˮȴȥصࣻมŶ
ǽ֮ٴδػݾƴʢع¶ϲ֮ɫôٽ⻹һѹƵˣȻֻسǡֻܹ£֮¹⸴޵Ȼŵ˾Ȼ̽ҾȫȴͽҲ
ˣ˴˷̽ѣǿйٹվ˵ˡ
عʱлЩӰԾӹ֪NڶʹɷʱϣлΪǣ
ӹȻһЦع⻹̰ᣬ̰˼̵һǻı˵˴εĿľΪǶҲܸӡƹȻңҼҽ˧Ȼ³򾫱صģ
عҲʶԼʧ̬һ־°ӣ֮á⸴Ҵȫ֮ʱʱڶȡ
ӹаʱڵػҼҽһְٰģȴŹ˶лˣ
ĳǣ
Сϲʱ½Уͬȣʿ߷壬ǹȽȽա

NЦǲҽڳݶֲصӣþ˹̸֮¡ܽϲʹ߰ЪϢ֮ϸ飺ֱΣʹ˴ӦΣ
һ룬ȶ
NԸоȣ˲ӦǵԸôΪλ迼ǣ
Σôʵǿʵһʯ֮ƣ
һʯ񣿡
ȻҲһұɵʤ㣻ұϿҲݷչɽҳ׹Ӫ֮Уԭ֮ʱڲ֮أ
ùȻһۣ뵱ཻಫмζҪҵһ˰ȴһ衰ģȴҪ̸ˣһʱһʱ˲ܽܣNпЦⲻҪôǧѷĻᣬϻǲϣڱУ
ڱУȴ˱ã
Ŷֱкθ߲ߣ
浭ȻһЦȻҪ֮Ļǰˡ
Nüͷ΢壬ô˵
ǳ֮зǳ֮ߣұ֮֮Բ࣬Ҫݣƻȡ֮ơ
ƣ
ȻҲҵȿɱ֮ߣٱĿڰԷϱϮüɣ¾ս֮ģʱڹ֮£ɨԭ񲽾Żǣˮ㣬һģֵã
Nһ涾֮ߣ¾ϣʧ
Nҡҡͷǳ㣬ȴ֮ߣѾ˲ݵسNĲͼ֮ϣϸܱһԶϸ֮·ϲߣҪһ㣬ԽԭһⳡϷΣ
˵ʦҲɻNһͦк㣬ʱԣع⡢ýܽΪҲܽ˭֪ұ㣬ȴƫҪ۱ЩһѪϷɣ
оһת
æǰȥNƬֻ̣һ֮ɫϽ棬粻ĩһ̾˼ƿνпգ˼Ƴɹдԭƣ
ʱκ
ǽ˧Уʦλһڽԣм䣬ڽ٩٩̸ЧսȺӢӢţԺսʤһܼӢΪһ
һۣͦСսΣʤΣӢΣ˵ԶҼҶսɳʮ꣬ɱǧƣСɱȣ
浭ȻһЦҡҡȣӢۣսʤǧսʤӣԶ
ߣҼҶۣ򡢽κݣСɸҶҷֺǰǱҴƨһֿĽУ˵ϲԾ͸һɵɫʱҶֺ󲻸Ҷֺֻ覷ˣɼعطǧʮ򣬻̼ҷһһ᲻Ҷ㣡㡭ֿ֮ʱǵͨ졣
֮ʦ񲻷һֻǾµ磬ʼմһĪЦݣʧκһɽΪʱһȵ˷ΪСǺξģѵǽɹļϸ
Цɼ˹ļϸ
ǵôNơ
ҲҲĳΪ


160 ҹ
У浭һȣЦκһڽ֮ʱκݽУΪ˳ñŲ裬ؿڣȴ÷ймҪӾҪȭӣϵʦȴЦݵһУ֮⣻۽ʦ飬֪Ϊֻ֮Ҫ̽ԼķӦ漴ͷһȵ߾ĳֻΪλȻ˺
㡭̬κݽԲȻŭԸʦмӼרά뽫£նʾڣ
ʱȺȻ׷Ҫնף٣ʦɫȻ˵ȥҪ˵Щʲô˵ûеȥб̣
Ҳ˸ֱԵҼҽ붼辫һ֧һɨ
ʦüһûд𻰣Ϊ⡰ԡ֪ӦһƬţƬ֮ʦͻȻЦһκݽУ֮ȻЦ·һЦЦЦ֮쳹УϢֹʱ̽ͷʲô飬ֻʣǹȻӰڴ룻֮ЦƽϢʦĨĨ۽ǵˮȤЦ˵˵ΪҪ֮кιϵ
õ֮Ӣš˷սʤȻһͳģʱʵ֮ԭ뿹⣬κԭཻһٽõûᣡ
һκԽߣʱҴֱģΪҪ㡣
ԽͱҲŭڨЦΪǰʮݱ㻹
㡭ԽȻԡ
ʦüһü򡢶ӶԵءҹ걸һʱԹ಻ʲôֵ飬ʤ˱ҳ£οǰǻʤˣҪٸҳۣ֮֮ڶȣСҷˣ
ǣ湪񣬲ٸҷʱñȫݣұ֮
ʦ˼ʦĶȵѵĲԭڵսѵͲôĪǶǶ
ߣʦһ潫õϣõôҪǿNƽн飬һˣ
ǣ
ȥNԣսһʮˣжҾ͸ˣ
⡭һʱ񡣡ҾƥҲࡣΡ
ߣٸҴۣǰ˳ƥΪҲ֪ҲǴĶŪģҪ⻹ǿNϣҪǱ˿ûǮ
аãлСӵôģƥֿɢʦ飬
Ϳͣʦȵǹʿǹͷָ棬̾һγŶȥбʿ֮⣬֮أʱгȴ벻һʦ˵ʮһƥҪǧƥеսܺͣʱɱ˽Ķ࣬ԭ֮һ󣬱˵ʮ˻һǰ˻һ˭δؿϴӦξξ
ţţ˼лعȴлıʿ£
ʱԸξʧҪξȥлУξ飬ߣ
Ŷ棿üչ
ǰ׿ڷԸСˣ󣡡
ѵϵмʵлںδȥ
ǣξ
Ƭ֮ڳͷ֮ϵһСмлʱлһװ磬ڴͷ֮ϣһΪ棬ʵΪװ磡
лңͷתһ㣬˷ɢɻ֮л۾סɨܣԸڴ˵Ⱥξǰ
渽ǰȥлƬ̣Ͻ¶Щϲ֮ɫ̾ãưӢţŵһװǻƻûа׷ѣһл֮аھͶ֣
ʱδ뿪ʱٷأֻһԹۿϷˣл΢΢һ¶һ˿ЦݣNı֮飬õĸNҲ֪ܵˡȾ
ҹǿеعâ·𶼱սһڵĴУûɢһâκǾ޴ĳѹرգһӶӾǹʿڲϵĴţһвǵ˸һâԽԽ࣬ԽԽ࣬Ļһ޴Ļ­ϸһǻ­һʲôܽܣ
һɭĹֽ֮ľİҹ˲䴫Сǣ֮ʣϵط·Ҳúһũ֮Уһ˽ɪɪĺӱڻУҲڷʱӾڳѲߡ
֨
ͻȻײ˵һȻʧˤڵأеСŵüУڸؿڲ̧ͷ˶һ͵򴰻ûٴʲôǿ˿ĭȥϴСץס˵ֻ֣ñСߵǰܽܣ
ɭĹֽٴ𣬸˶ʱŵ޴룬ˤڵأһ˿ֲġͫ˲Ϊ֮Ŵ󣬰̱֮ȥСŽкŸˣû˿Ӧ⸾˾Ǳ˹ȥ龰κݳǲǵһУ־ڶǷٵɢִھзۣ¹¶ĸؼУһƬ־ɭڰӰУÿȥĸ죬͵Ѳʿӿ򶫳֮ʱһȴհƽͷ·ûзһжɢҹС
ʱݵҹͬĺڰȴԵޱȵN鷿֮Уɴһ˿ɼЦ⣬κݷ򡭡


161 ֮ڹ
ľ¼֮󶫳֮Ļ̻̣им˼м˻ԲѣôжɫҰף򶼲鲻ʲôԭֻаˣ뷨ʦаǸУ˽ҹǺ˵λɫĸ֪Լˣڲסľɫȴ֮Աǣôɳɱʲôûʲô֣˵߶Էؾжȥҹٴν٣ĵİɫڸκݳǣķֱüº͵ȴ˸оһ˿䣬ǱԵûҪţһĳţҹĿ־ٴν٣ܽܣ
ɭĹֽٴ𣬶ʱСĿ޺Ӹд˷ȻɭȻղû֮ɢȥһХ֮Ȼ𣬴Ϯ֨
ȴͻȻһ֮Ů˵ļ·һãɭ֮ƽϢ̽ͷǰ龰ٴٴ뼫Ⱦ֮У
һ˺˳˺ѷεĲҽ˲䴫ǣৣ
ֻͻȻһڵҫ֮һɭȻľ޴Ӱڰ֮С⴩Ӱֱ򶫳ǽ¥ȥǵпǸɭȻȡⷢ䡭һ죬¥Ǳ˰ߣҽڽ¥֮վڵļʿ䱻̮Ľ¥ѹڵ£˲ʧ˺ѷεĺʱ쳹ǡɭȻ֮ʱ͸ǣŮ˶§ԼҵغڴǲǷ׷׹ǰ첻ҪѣЩĸУɽ͵ضȻȻĳ֮ǵ춯֮ѸκѲʿע⣬ʿǸȥϾǵޡӡˡ
ȻǸϵ֮ʱǵֻһ̲ˮԼյýƵľҹٴԵóȥͷ·ûзһжɢҹУȻ־ɭڰӰû֮ɢء
սȴûͣϢǶɻ̸ҹľΡǵпԿصľ֮ɫڶǵһϷһֵͼͼǳ֣һűһޣҹǹͼƣ׷ױ֮ԣաһλʦɷǣȻԶԶȥһƮƲմȾһ˿ңʱʢУ֮˥΢УʼΪ֮ͳе֮ʿǷ⾻ء
ڴ֮ϣʦ΢Цŵͷڷ׷׾á֮ʱͻȻһС˳ײײذݵʦ֮ǰ໴޵ʦˣȾҼҸɣǰҹͻԲѣ֪ǺԵʣȫ֧ҼھҪȥˡ
ʦǰС𣬵˵Ǻ
С˰ˮ˵ǰҹʱͻȻһɭȻĹ֮ŵòҳҸȥһ£ֻһҽУҸͻԲ񡣡
ʦָһ㣬ã˵ԩ´ǷƼˣʦΧ˷׷׵ͷʮֲԸ飬ȴʮϣܹǰλʦܹаħ
ʦһָɫ䣬ԩɷ񷽳ɷҲ㣬ЩʱһħУȫǽԳ丹֮ӣ
ʦǺãĶʱ̡̻
ϵشĳʮְգǰλСֳ֮˵ָָСǰ·ǣʦСһũԺ֮Ук֮˽Ϣɢ˳ȥ˷׷ǰʦаģСԺʱΧ˸ˮй֮ͨϣһ׳СȻʱȴɫ۰ף촽࣬ȫֹʲôš
ʦ߽ǰ֮̽ϣ۾״У˲Ҵס˲СԺбޱȼž֮ʦһкãкã
ʦҴɻоȣ
ʦ΢΢һЦôħδͨµԹ಻ǿ֮±ʱ
лʦлʦ˻СʱһƬͷֹҶʦ֮λ
Ǻǣˣˣ
ʦһΣһƿɣҪħ
˲ʱƿ֮⣬óһ鷽Բ֮ظʦʩʦӱȡ䡢ľħڰ㣬ءһ׼֮ʦʼħʦϣ޳Ҫеʦӣ
飬飬ºɽ顭
ǰһĿ䡣˫һ٣Ȼ٣
ͻȻһ䣬ںȵ
ٱ߽ǰСһһһײӣص˵ͷ֮ϣһϿʦĿвϴ˷·ԡһƬƮȻϢСʱΪ֮һ䣬ǳȻյУɭ־һɨգĩˣʦһ߾ɢȥ
ۣľϵķڵ˲仮ɻң޳ʦҽУָһˮɢ޳˵ǰ֮ιȥˣƬ̣ӦþͿ
ͣãֻһҵؿϵüٿΧ֮ˡǡлʦлʦ
Ȼϵ׳ӻûʦسȻѾȫȻݷ΢۵ͬ̾̾ʦǿ˸лʦлʦľ֮ʦҼҹҹҲаˣʦҲȾɣһλ˴Ⱥ֮⼷˽
ãǰͷ·޳ʦֱһ̧Ⱥʱֿһ·Ǹǰͷ·
ʮ֮޳ʦݶȻǷ֮Ϊʦһʱ޳ʦͷ쳹˲䴫κݳǣǻǰҹĿֲη׷ҪʦնħʦҪȥ뷨ձһʱƮȻҹٴγ֣γеһϳߵҵʬ壬ϸһʬȴǱצץϡã־ɭɢ
ʱһСĴУл˶Ц̾룬룬ʵ룬ֻҪŪκݳǶҪɢˡ
лЦⶼ۽ļƲߣֻշץҩѡ
ˣҹǵŪģȷæ
ξҲⶫôֻɣպһŶǰҹ
춼æ̾漴ɫ˵ҪСĴ£ٽκݾץ˸еĻƲִ߲ȥʦͲˣ
ʡã̵ѽ꣬κ¸涼ĺܵλˣκݱ۲ݻҪ磬֤ץġ
΢΢ͷǾͺãʱֵҳˡתӱ֮ȡʲôһĨӹлһͷϣ߳һ𣡡
ʦ
ʱȴȫ˸ģʿڣһ߳ǽྻۣ֮Ȼһõ֮ʿȴ޳ʦҪߣתȥ˲ݣƥ˲ԳɹҲ̫ʦӣҪ̨£
ãһͳξ߻ץ۽ڵء
ʦħܣһӹ䣬ƮȻȥ

ʱκݳε޳ʦڳУ˲ʱκݳǷˣδйʢĳ棬ν˿ԽֵվİգʿУǵƻʳѲû˸ʽӭʦ
ӭʦ
޳ʦȻҲʽһƬ֮𽥵ȶһ԰׵ӭС϶ƾٳĴӭʦʦΪκȡаħκݳŽʦ˵˰ȥģǳϿҡ
˼𣬱ؽľ
ม
޳΢ЦΧףҹҽаħмǽŴɳţаħǿ󣬻λ֮䲨޹λഫ֮
ٴιлС϶ѭʦķԸ֪ͨڻóţʦС϶ЪϢ׼իοʦ
ãʦаħ


162 Ҫ

ʦɫ֮࣬ʱյһּ⣬ҪʦԮع⣬Լ֮⣬òŭǿԼܹнյģʱֵԼָֻŵˣһֱţв豭ݺݵˤϣ

ҹֶղðʿҪ绤
ţ֪ˣ°ɣֹϢͲϴĶУʼΪ⣬ֱκݳǣĻ̻̣κݾϵ̸϶ǼȺϵӰ쵽˾֮ʦ֮ʦҲţ󣬽ҡˣȥһӪǣкζ


ХɫȻɫڴ˿ԵøһƮ¹һİѪ죬κݰѽŴգŴ⴫κһ˿춯ǿ޳ʦڽҹаħǶ峤Խ޳ʦ͵űߣʦҪǣ
޳ʦЦЦлסɳţɹаħң
С϶ʡã漴Žա
𽥱ÿﶬ֮ʵҶݻ֮ɢҿСޱȣǶħ紵ҵسڿз衣ձޱѹ֣ѲһӪʿʮһӷɢصڸֵشţѹֵ΢΢һʦװ޳ǽǷȥͻȻЩ΢ı仯޳΢΢üͷ޳ڳаΪκݰչΪԶԶ޳ıʿ˿ǳ֮⣬֮⣬е֮ǻĴžηҪе֮Ϊħġ
ڷеذմ˿̾ʱޱȵĻϵͭ©һεεĵ©ͭ©©̡©һں׻򿿽ײС׵ʢˮߣÿ׿ˮʹͭˮλ仯ʱĹߣ֮¶Ա
ܽܣ
ɭعֽڡٴɭȻ֮֮˲סκݳǣܽܣĽŴԽԽ·аħǵĶߺԶԶģһʿ˼ĽСаħٴγ֣ڻ谵¹ԵɭݡڰУǷϷ·ڵѪûоʿҿǰȥɭ㹻ľͻȻһȡ޳ʦ𣬡аħڴˣصȻŽȥΪ˼գ
ܽܣ
̶ؽĦе﷢ֻһ죬úݡҽ̷
ݡ
һƿҹաһҰ޺һƵҰ޺𣡺𣡡˻дһ˿·Ѿˣ飡ص죬ܽܡֻ֮ɭٴ޳ʦٴ𣺡аħһҵУҸƴˡ

ţһƬţһ̶ͻȻֹͣعڼžаħʱҲ·ɢеһж·ͣٵУڷеİյĴʱҲᵽɤϣĵĵȴħ֮սʤȴûκ졣
ǰԺ֮ǰͣ
ң쿪ţ޳ʦԺ֮⣬Ե˴Ժţһǽ޳ʦֻ޳ɫ԰ףǴЩѪæ޳˽Ժţʵʦˣаħ𣿡
޳ǿһϢаħ̫ߣƶ㣬㱻˷
֮µ˵ǡǲǡ
޳˰ֵаħ˿Ϊҷشڲٻˡ
԰漴ֵаħһָҪΪκݣ
ֻϧҷܴոϻɽо١޳Ρ
ʦһҪȾκݰǣʱݵڵأ޳̾һֻһ취ˡ
ֹʲô취
аħߡԽԶԽã
ߣϳԻ󣻡аħѪ׳Ѫ֮ڱУ
⡭ʹã
ͬɣƶҲֻˣһҾҪɽо
ڶҹаħȻûٳֳУȻ־塢ӰȴŨҡһݾ˼Ұʬ壬ԡ־߰ѸٴκݳǡûٰϷЩľʿǸǼаħ֮£ǡʱ˧ҪݵϢ֪Ķ˳κݳǵıʿһĳ̬׷ͷݡ

κݳһԺУжһʦװ磬һͦζ֮ǰȴNN΢ЦֱϷݵĲ˶Ȳ㣡
΢죬Īˣд󲿷ʿҪΪ֮ɣ
˴νسɡ
Ϊ˿϶
N΢΢һЦκս£ʦ񲻿Ͻԭһʿ䲻ԸԶûʵʵغôһǲѾˡڶЩǸıȸ͢ػҪ࣬ӦҪҵӣοִ˲ٲӦòˣʵеԭûжܹ̼
̼澲N
֪⼸춼ڸʲô𣿡
֪
ڵȣȶʵۣ꣩ķӦ˷Ÿʵۣʦ񹴽õ֤ݣشʱʵ۵ĴߴٳӦѾʦУʦҪ֤ʵԼ׿϶ҴӦ⡣Ӧòٳ⣡
һӦòʦɣǲ̫ðˡˣһʦ֪
Ǻǣ겻ô޴ģӦ֪ҲΨһܹסʦˡ
Ӣ
ߣʱȥݼ´󶼶

˧鷿УNٴʦĸǰ¸һ£ͬһص㣬Nĸ棬治ǻ棬ʦ˴棬ǰʦȴϴһʮ㣬Լдһ˿ƣ֮ɫҲ֪սɳʮǲˡ
ʦ⿪һף裬ϴεزͬصشӻɽġ
л
ףˣ˰ɣ
N֮һЦư֮أȷʵԳִ棬Գˡ
СٸװΪҲ֪ڿǸͣ˵ģƥͱӶ࣬˵˵ĶŪôҿǿ۲
Nһգۣص͵ġ
Ŷʦһʱ˾ʵĶ͵أ͵ô࣡
ݣϣأ
ݣʦԸо档
ԣǰعͬսݣˣҾͳûͨһУξʱĴܵУҲûܹ˼ô࣬Ҳ޴֪˱Ʋƣ
һƥʵ˵
ٺ٣࣬һǧƥֻʣһǧƥˣҸƥ˿ڳ⡣
СӻеġʦһΪߵȫʧ˾һ㻥һЩ֮£鷿ڵձɶֻ죬ʱʦһͰ׵ˣг˲ɣNܵѵ÷ɡ
һ⣬ѵУʦֵˣ֪ĲڴˣʱһʲôȻ֪ƥˣҪҲǲɣ˵ǰͷҪġ
ʦ񽫺ػرؼNһľȻʦָֻң
ûУһǿԽ㡣
лΪЧң
ţʦ΢΢ͷĸ⣬ȥɣҲˣպӡNҪˣʦͻȻеˣֹ֪֮
NʱһʦȻƾ˿²ܹҵ˿ӶԼϣνһۣɫģʿۣ֪Щ
ţûȥɣ
¸ˣ
Nתˣνʧ鷿֮⣬˿ܹɹȫǾĳﻮĽӥ۵ڽһĿNȱٵҪ۰򣬶Ӧսġ
ʱ鷿еʦҲһķ⣬ɫȻNԶȥıӰƮһĨ֮ɫ


 ĺ
һ֮ĴսѪȾӡ

163 ˭Ǻ
ʱ䣬ʱNҪȻսǰ׼ѾŵĲˣһҪ֮ʱ֪Զûô걸ټ֮٣ũ£ȹ̻ҵ֮»Ҫ뱸ģϵһͷչ⣬ϾũΪʦ޶ҪȡҲҪʳ¥֮NΡȻԣһָԶǰֱ㿴һƬӲӵʳ쿪ۣһûа׷ѣ
пղݣ˾һо°
＾ϲõļڣǴլԺеĸ߹ٵũΪǸյļڣȥһƬӲӵڵոĵϲòʱĸϣһ﹡ЪϢũ˲ɣˮˣѾжûп˷յľˣʮʱ̶ŰƬƽԭǧֻٲǿĻһжҪлεĽڶȴˡ
Ҳ֪֣뵷ĳʲôûNͻȻЦ֣뻹һ鱦أǰЩӡˮ˳ũ¶ʱ߲٣
ߣȥ
ĿǰݸƶƣNʡͳһ䣬£ʱ֮ʡݸԱĶеũҵ֮ϣʱΨһеؾֻNˡÿֻڸѲӸĹ֮ʱ¸ϱ£һжȲǰչ
ɫѲһȦ֮Nص˧ظУ˷׷˱ܣеƻͨԱڷæµšNеʮֳʵߵУŶ룬ùһӣͷĵɶʱΪ֮ѣæ֪󡭡˼ݵСʧԶӭ
N΢΢һЦԴ˿ڳΪ衣̧ڿ鰴һ£ضЩˣεɺ⣬ȻеͣϸģһϱݷࡣӽʵһЩ£ϸʵ֮бϱNһĿȻһЩҪйؾߡ֮ɻὫصһЩһԣЩܹȷľߺжṩΪЧİ
Ϊ󡭡˷ְڣ
Nֵ˵£ճˣ챨
ɻ⣬ȡһھչˣĿǰʮʯʯʯһǧжǧڣ˰ΡƤëȰʮᣬߵȳᣬȱٺ»ȶʮᡣ
ʲôNһգۼԼĻϲ벻һҹֻصǰ΢΢üΪȱô࣡
ˡ
ҪͣŅֹˣԭʵĺܣư֮أս£޸˰ճɣ̵ֻȡʣ񡢻ȡʳȾ벻ܹάֵѾǺܲˣʳ㹻ô
㡭ǿάֵ괺
ǰҲҪлƥսʳûڰɣ
⡭
ʳöãҾȳʯҪ
ǣˡɹӦ
Nҡͷ벻֮أʦӦݲһ㣬һ˵ټԼĽҲСĿ𵱳֮ʱ޵أôɱôɱǶôʹ졣
ˣδŰɣһͬȥڸţ

ݣ˿һݣǱһ֮ϵҮɰɫȻѾʧȥԣعѾҲ֪ʲôڴѹ֮Ȼɽã
ҡҡͷعȻԼҲͲãʹعԸҲϣУȥˣ֪ݼرʱ׼ʱǲ罫˥΢ȥֻвֻӻǵĲԭĮӥһĿȻһ䣬ֱǰһӣһǣ
ء
ţ˺Ƴգһб£նʱһѪĻĴرѪɫУҵĹսʽĻ졣ǰʼˣǧڡֳľġʿںӵ֮·ӿǣ
ʱǽ֮ϵعɫԵòҰޱȣһʱͻȻޱȵңԼľ֪ǿٱǰΪĴԪձԴ²֮޴󽫣Ψһػ˭أع⽫Ͷ˴˿ʯһ¥֮ϵľӹ㡣Nصܹסݳô

´һĺعӡСѡԶˮӿءˡɫҰףתӹĳˡ
ӹһתͷۼ㣬ؾţҼֳسǣҶᱨ˳ǲʧｻҾˡ
ˣͰѽˡعɫ԰תСϲ˼سݽԽɾȽЭ

عһػ֮ת³¥ӹĿһɨݡڽУȵҵȽݳУڣλͬЭľʯֿ׼ˣ
Уߺȣ׼ˣ뽫һڽУȻԾӹ㻹ӦԵϡϡӹҲҲûָܹ֮ЩȫָӣȻһЦһαΣݾҳǽݾǽ˭ѪԺӡ
ߣкβҡһУξһʱѪ׷׺ȵҪЩݱ׳ʿķɣ
尡
·֮£µʿԷ˷ǰȥϸ֮ǿкûȴʱҮɰԵ¬ĽĿĿ͸һ˿֮ɫ֮Ʋߡԭֻ֮ܿ׼Լеĵλ
Үɰ¬ĽãЩūпɡǲе˷ˡ
¬ĽݳǼᣬҷƣֻ̽ѣָܹݣһʼҾȥ˽ɹ
Үɰ˵ͷʾͬȥţģȫߺҾƣ

ʮߺأݳǶ·Ϊ֮ζֹһʱޱȡ
κ 
ʦݰ谡ԼʮУ࣬ȫװߴ࣬ո͸Ϣѹ֣Ψʦ΢Цһصģ
ǹУξͷ˿Ӫս谵ɫ̲סĳǲҪˣξȥɣҵµЩǶҪ
谼ȵô˵ҲֵˣҵµЩʿҲ˵ҪȥЩùꡣ
ʦҪ˵һСУ͵عǰףݼ
ʦɫһȻ
СУ˿˿ڿˮ˵ҮɰΧգβսǣݽдӪϮ֮࣬ǰԤսչս
ãٴһİ𣬼ڣ
ڣ
ڽȻףĿƵضʦ
ʦ塢ܺ
Ȼ̤ǰһУĩڡ
ʦϳһ֧ƶ壬ǹЧھ򣬵дֻںӱ϶ȡʮ֮ڶȡĪݡݣ
ֽסƣ˫ֱȭȻĩ
ֵ
̤ǰһĩڡ
ʦֳһ֧谣һ˳ڶʹNݣ£
ĩ
ڽĥʱ׼
ƣͣ٣ʵɶ˼
ʦһʱNƣжҪ˹ࡣ
һ˼ǲ˵N춯Ϳɷġ
ʦɫһҲ𻰣վηڷȥٵǰ֮ʱʦͻȻʲôԼ
ɫһϲ


164 ۣ
ӴôҲսϱˣǶĸ󡣬Ҳ˼ҡݱǽ֮һУξڲͣĺǳµĽ죬˵УξȻСȥתǽĲݾ
糱ˮӿʿǽ֮ϵĲݾݾȴֳȫ෴ı֣ݾۼ㡢־ݾȴԵηӹŤͷһ۷ЩҪԵУξɬһЦ롰ɡΪЩУξһʱѪӿ׷׶ŸʿǳӹƲƲ죬ǧӹųֵģǧNľ񲽾һNֵϱǶһһǹĴ˶￳ˣ־սʶԶԶһƾν֮ʦسȴе˷ˣҵĹսҪʼΪڻҵĵһӷ²˷֮ݳǳȥӵеΨһеǼªĹݣҹûУûָܹһǻĵоΨһþĵ˵ļ֧Լľʯ꣡
޵У
ݾǳĺʱӴƸ˻ȥһʱݴʢӿûһηУǿ׼
ӹȵžӹһ£ʿ׼ʱӭӿݳǲΪǧųǣʹع⸸ӵĿľӪͭǽҪⲿҲ˲Ϣܹ쵽飻
ٴδź֮Үɰֱһ١ʮź޴ǽصػػζֹٴһ߶ȣƵķ²Ƽӿ˱ܵز˵ܵδؾȴɢ֮ʱܵĿܵĿ죻ԽԽԽԽؾҲŽϾԵǳʮһһĭҲҪ˸˰ٲ
ٲ
ٲ
ݡء
ǽ֮һӭն𣬳ǽҶ˵Ĳݾ˷Ļսսƣӹ㲻ʱʡ֧ݾҲ漴Ӧɱ
ݡ
һںڵļڱյĹâ̩ɽѹ㸲˳ǽ֮ٲΧڵգܼļ£޿ɶ㣬
زҽдǧڻҡ˲ʱ䵹һƬۡܰ²ʼɢӣϬĹҲҪɢֻһȺ²ûκηأǧ²˲ʱưɢͷ·ûгֹֻǳµһƬʬֵķսĲң˵صһ̽Խˣ˿ڳǱһ֪ɽ֮ϵҮɰ龰üͷһ壬תͷ¬Ľݳǵķǳ㰡
¬ĽͷǼ֧ܶȣݳǧǿ֡Ķôྫ
÷²ʼ𲻵ʲôЧʱˡ
¬Ľһæ»һߡݳǣ
˵ԼӲʵݳҮɰҲκɫصҹֱͨڣȥҾ
һȵãԴ˲ߣ¬ɺã
¬ĽȭҲ

 ˧ظԺ
NϾ϶ϸĵķ´һۼףŮԺһ㣬ҹطNְҡͷǳӣһ̤;Ȼγ֮ȴȫͬ˵ƾһжѪ̵Ǽ˼ʮʿյɾϾӵNȻԼ߻ϾɶȤôˣ˯˯ˣҿ
ɾϾ϶ʱһĨ糺죬ˣҪˣ£һ̶õҪúչԼİװֵĵҳ
ɾ/ŮʱۿᣬԾȻ֮ϣNһжں֮ʱûйһŮӶ˾ҲΪͬǸʱҪҵһİԼԸĬĬĵȴԼŮ˿νѹ죬ȴܲжûĵİǣѾ㹻ڻκһѪӲаN
һNȥŮ۽ˮ˵Ҫ˶õģ¾ˡ
תȥ϶ʹ촽ɾNȻתˡǧҪأ
NȻһЦת󲽶ȥNԶȥӰ϶Լõ˵Ϊ˶ĺӣ
㣬Ϊʲôɾ˵Ͼʵ϶촽Ȼж־ķɾɳΪһڶΪޡǣۡ

κ
Ѿϣŷȥǹ뱸һɾϢڿУʦ׾ǹЧھ棬˴󲿷־װʦӶЩ׵д󲿷ּеһӪУȻһУнȻͬһ֧ӼڴˣɢĶΣҵĺŷеǴũõ棬⵱ȻҲκݾ֮ǰУװ֮ڽͷӶһ˶ͷ֮˵ָʹȥô
ڨЦȻȥ̣̻ܸɶ
˶ʱˣǡ˵θNкô𣿡
ȻһЦ¿ۺô۲֪ԼκԼĵط˱ĵطɵô
˺ٺһЦǣǣ˵طԼ˵㡣
һУξýаħߣ
СĵܣСаħǲԶ
谻һͣͬʱһ£·ʲôΧƵģ͵ûзʲô԰ֽתŮϡЩʣؽĻ⣬ر˶ͷС֮޴йԶȤһС伲Ź˽ı谵ǰһŽС߷ڵأȵӣ·߲ȣƽʱŮ㲻֪
˶ʱȻЦǹڵصСʱȴ˲˵ĵЦˣˣ
ʲô˵㣡谺ȵˣNˡ
谶ʱһ˵ԼĶͷ˾ʱƣҲ֪NҲƲ磬Ⱥ֮ʱۼˡӢˡ֮ɲǴأҪӣ߼˺ȵ죬ӹӣܺµˣȸװʵ㣬Ȼҿɱǡ
ǣһɢԻصйµʿ䣬ɢҵĶһɫա
һ󼱴ٶнӳߵʮǹ׵ʿһΡȻɽƣϸһƣǶǺˣæӭȥӭѾϣ齫ģ
ţN谽ɣ
ң󶼶֮Ϊָʹֱɣ
ָ̧ŲԶУһǴ˴αıô
Ҳ֪N˼ֻӦǣ
ţ
谶ʱһN˵Ƿʲô˼ϼһ˿Цݵܹ潫ǵĸ
NһЦ˵˼ʦıеһԹκܹӾ˶ġҲΪʦЩ½죬˵ûָõ֧ܹһãۿǾе㲻
ߵУ㽫̨֮ϣĿһɨһں֮ڣǶҵţҲŶҵΪ͸˵һ仰Ҳǣ
Եһ޶ԵӱNҡͷҪһ֧ൽ˼ĲӸıһ֧ҪʱϰսѪϴʵ֣ҺûнѺ֧ϡ
ڣ
ʲߣдӦ



165 ۣ
˳ڶʹNٱԮ¬ڶʹع⣬вһǧɰ׹תºˮݵؽ磬ݶϴӪ
Ѫɳ졣
ɡ
صսȻɽϹȰðһʿžס峤бһʮ֧Ӽֱ̳̽ա

ʿסսһɽϣϬĿһ˲˲ضԶN¶پӪսʿݵؽNСϾķս֮أȻ˵عÿģҵʱ˭˭أ
һ·NΪҵľѱƻһƬߣʳ˵Ĳ״ʱķĲˣʹع⸸ӻ޲磬ǼĲбͳ£ǧŶݾȻģһֱԵǰˡҪҪ̽ǰȥ̽£ɱ֮вҵսĪ˿ʼ˰ɣ
ȲݳҲܹһܹµģ˵˲ǻ
ǰ˭
NһƲ졣΢Ц˵˭˭
˭˭һʱͷԣȴв׷ʣ°
ȥȥôк
ɡݣ쭳۶ء
ݳ
ȼǻҽӳ˰գǺɫĻҽŴƮɢƽԭ֮ϣƮɢݳ֮Сɱ֮Ծɼ켸ҹͣϢǽ֮ϣؾֻȴԵʮֽţÿ˵жѪ˿սǿѹ֮мʹϢʱҲ˯ðȣ⼸ָı˹ǲԣȡϮȻƶʮңؾȴиһ˯ȥҲѲ棬˹Ϊҵһ棬פǲݾǽ֮һӰǾӹ㣬ȥӰĿиǸսΪƣͬļͦΣͬĳţЩݱУǾꣻŲݾķȻܵУΪݳעһǿԭȺ޶־ݱҲֳ˲һ״̬Ȼ뾫ĲݾһΣسǴ´ࣻˣЩˣ
糱ˮٴӿˡУξ˳ɺݺݵ˿ĭĿĺȵǣ׼䡣Щգ
ಡ
һӿġˮ㸲ǶȥֻǵвʱҫĺâͻԳеɱ

ˮӿ˵Ѹ٣һĺŽ֮ʱʱ˳֮⣬˳ɶʱƿЩָʲôûˣ⼸Ҳ۵Ļš
ʱڳ¥֮ϵľӹѽüͷN䲻˵ѳɴ֮ģһЩıԻѧ˲٣˿̾ʿ⣬ôῴ˲ƣ̽Թ϶̲ʲôıʲôأ
һԱСУӳ¼ݵھӹǰǸ߽뽫ȥо̣
ţǰ·
µóǽСУֱǣǸأλǹ罫ӡ̣˵丸Ǵİǹ˼̣þӹ࿴߽ӹ㱧ȭֻʼǰʵҪ̣£
߽ˣϾûôڵģ¸߽˵
Ҳһסӹֵ
˵Ÿܴǰȥߵһ¥֮£ָŽ¥Աߵһϸ΢ѷ㿴
ӹɻŸܵһѷѣк֡漴һ·ͻȻʲô˵
ص
ͬʱܽŵ֪ûз֣ޱȺȻȴ
šҲע⵽ˣȴ²͸ʲô
ȻһЦҲ²͸ʲôҷӪͻȻٰգ֮ʱȴʧ峿֮ʱִַ˶γǽɶʱ̵ڷֵж
øȻѧءӹȻһȻתŸܵΪθ߽ͨȸң
ҡҡͷǲԸʵҲ
ΪΣ
ֳǰڽΪ¼ɣֻΪԽҵɾʹơΥܹ˾Ȼӹһ̾ԼΪ˳ĲˣNλʤֳؽ̾һгһգҪΪƽȲ˵Щ¶Ը˵ĵصսε߽кð취
΢΢һЦ˷ƣݵҾкڳھ򺾹ȼ֬ݻ֮ӭͷʹ
ӹͷݳϱݵԻٳǽֻڳо򺾹֮ȼ֬ݻ𣬴˴αضشҼͨ
鼱֮¾ӹ㽫ƽʱĿͷع˵˳Ҳơֻ΢Цžӹ㣬ӹһ§ܼյߵϸ磬㲻ֵҴȴûҷ⣬ֻΪҸˣȴ֮ʱʲôҪҰæľܸ˵ҿ϶û
Ƕ˶·Ҫ˵Щʲôû˵ڣӹһĸܼȥϱԺټ

ݣӪ
躼ҴҽԾʣݼ
ڰһϸĶûȻվ콲
躵ǰ̲סˣʼ̽Եعݣգʼǿ쳣ƴ̽˵ʵ̫࣬ҹڿֻհľˣ̽˵ǰ˲ٰգھ
üΣصס𣿡
躵ݳ򴫻صϢҹͣȻ忴ȴʧĴݵһЩա
ߣýݺݵˤڰ֮ϣЦⰢǲⱰ
Ϊݻǵþȣû룬һݾҪ֣֮һ밢֣֮¬ʮļ̤֮£ԭգ
һ£һ¡÷仰ȿ϶Ҫȣɾȴ֮أѵҪȥһγǣֻս֮ʣ޼ˡÿЦҡҡͷ˼зݾ밢֣֮ԭŻ躼ݵҪΪǵǰȻʮƥһ֣֮ݼӱҪ︷Ʒᣬһʵǿ󣬱˿ɵ棬ԭ֮˾ֻܹУ
ɫһٱ䣬þòв˼βܹЧıԼı֮ȡĽֵӦ뾡һ֧ɽ·ϣ˸оѹвֱȥӣǿݳǣʴǰУһݳǼشϮ֮һʤ˭δ֪Ҳ
ûȻ̧ͷƵŹ躣ʵʱ֮ܲܳŹ£
һϣβųݴ󽫡Ϊץץɱɱݳǻʣ¶ʵ˲²͸ǿ
ˣˣð˰ֵˣټǰ¡
ǣ
Զù˹֣һԣȴĵ
ǰСУݵǰ
˳ڶʹNʹǰ
ʲôùͬʱ㵰ΣЦ躻ڵ粻ɣ벻ȱȴˣҾ
Цһ٣ɫȻоһȵ룡


166 ۣģ
һսʿĶĮȻͷǰ֮Եʮ־װǸУξʵNģ
ǣҼҽصʴӲݱԮͬˣϴӪͨһЭͬж
ããã˵дЩԾĵ֮ɫһԵĹ躰ļÿƲסԼĸ飬һʹɫ漴ɫһ˷N˶ٱǰ
Уξ񲽾࣡
һţN½һҲ㹻ˣ
һõ仰УξͻȻһĨЦݣ漴ʧҼҽҪʺιͬо֮£ҼҽҪʽ׼ʱҾʱӦ
оһװŭȵ˾й¶
УξʱĬýŵлȥһһʹȥճ֮ʱԻȥȡ
ǣְˣ
ţ
УξתȥıӰʧڴ֮⣬ڵջָȵ״̬ЦݵбŹʵΣʱΪNǸöԸĽɫ
԰֮սν棬˸ҵӡ䲻ɵ಻ɺթһ档ս谿ɼһߣȻ˴εð踳ôʱϡ޷зֵһɼҰģò
üͷ΢壬NҲɵӣǾƾһټݷֵһ
ΣȴֵȶĪкУ
óȻȵкκ֣زðײá
ȻͷҲҪҰܱ֮֮ع಻ضãһ˻ˮôθڣܹݣ
ܹݣŹ躵ȴĻش𣻡ԡݳ̽ΣNθڵж󡣡
˵Ҫȥݳǣ
ԣǹݳǣȥݳǣ˵עҾٴɽȡƵ˵ıǿϮ֮˼ȱע
΢һüǵҪȥǿʮNҲɵӡ
ߣ֮ͷһΣ
̾һһ԰ɣҲN˰ɣ

ݣغɱ죬Ȼʱĳеȴûǰյѹ֣аնȻھϱķǽ֮Լʮɵλô˿̶γĺϱʮţÿԼϽ0.72˿ڳǽ֮ϵľӹ¶Цݣݵظıеǳ⣬ⲿǿѹ֮£Ŀ⼸ݳǾӾ˺ܴĸı䣬ļǵֳ̹ıеسƪسһ־ϣֻҪһģгڣģһжԵõƣοݳһǡ
롭ȣ
һƳغһѾڳɣаѾУֻ²׳Ӧʱ֮裬СУѯǷ֬Ӧ͵Ϯӹҡͷ˵صλã֮ԽʩԸͣȼ֮
һƬ̳±СУصλá
Ŷӹ֮ʱһ񣬼ߣȥ
֮СУǵĺ֮һʿ˵һشصİΧӹһУξæӭָŰΧλõʹ˸һͲһͲ˿տ֮ȷھ֮˵صڴ¾֮ڡ
ӹϲص˵ػжԶ
»ʮԶ
ţ˵ظҿˣ˽˷֪ڶأ֪ͨǼǿ䱸һٽ֮ʱ

СУ֮ȥӹվϳ¥֮ϣǵһζԲٿһսۣսϵսһšһҲҷɣǰֻǸNߣָĶĶһΪһ첻Ҫ䣬ҪǶսֵжϣŵصڳɣ˲ֻӵصһҪӭӵĿ϶˷ϵ¿籩ع˵عͣأӹԽ¥ڳǽ֮Ľߵǽ֮ϣʱѲҲֳĶѧһһʱ˹ʱֹͣʿѾʼڵϢǰ;ʿ׷񣬾ӹ鰴ǣս֮ϲضץʱЪϢҪˣ˶࣬١
һͷӦİɣʹЩһһһ
ӹЦ˳ɣҾ֪СӡôھУѧɶˣ˵ɱ˶ǶŮǽأɻûɱö
˺ȻЦ˳ɶʱۣ˭˭˵ġ۽̵ġ۽˵ЧıԼ̶ȵɱ˵ˣ˵ֲǳսǳսӱ֤һ嵽ǰȥҪɱʮ˸ľث֣
ӹһϸϸζ˳ɵĻǰЧرԼ̶ϵɱ˵ˣҲбҪȥУѧϰѧϰˣǰֳ֮ʱԵáһս۵ʱŷԼѧʶȱһ̧ͷЦŴ˳˵ĲҪѧᱣԼҪʱ̼ǵʲôǾ꣡
ǧʿߺ죻
Īݣӱ𱱣ԭݽôٹ֮࣬ܵΪҪݡ֮ҪŹأ
Ҿٻ𣡡
ǹгΡ
֡׼
κǹЧھͳľ´԰ǰغӱϣ֪ĵĪݾ֮󣬾Ϳʼ˶ȡĪݵжǻƽԭǧڳǹĺ漱ǰȥŹأֻҪŹĪݾյС
Źϣ§ȢһС檿ֹ˫ϸ۵鹵һһĺӧСǴϷйŽЩĲ⣬عºò׵˸ĳݴʷ벻¼㱻ƣȫͶӶ䵽طعأҪȢ꾫ӻ֪ôүʲôأͻȻеһʹعԭС檽֮ʱ˳˰2һѣɧĵģ϶ʱһ󼤵һٴѹȥ
ڹءս֮ʱؾʱҲ֣ףˣ
ģ汳
кǹĺŹһؾ֮ʱ⡢ǵĻƬ̼ڵƽ֮ϣһ˯ۼʿԵһˣ˲۾ʵɶ
ţһ˴ʱУκԻҡԴʶⰡ
Ϯ˶ʱѣͬʱ˻󺰣޴룬ȻȥǾ
ǴʱӦҲΪʱ˿ٻͷһػͻȻǵĻɽҰϯҪٶޱȣ
ɱ
ٽǰǧǹʿ˹شɱʱ˲ըرܺóĹȵؼڹǽ֮ϣκݾػеźâǹӿϹݣʱȴ·Уû˷Ӧκݱˮһǽûκεֿ˲ռ죬ڹռݺҪλ֮ǹؾѹ˹ȥ
Ĺ˲ŹأؾʱҲӦ˹κκݾǹĶ֣ټκݾƣʣµֻһߵɱʿؾĲҺԼʱ֯һƬ˲ʱԼаŵ˵ϣһҹע¾֮ҹֻĲҽŮ˵ľ֮κѴ֮ȡ˾ҪŹأĪݡԿǰͷ򶨶඼ڱ΢΢𶯡


167 ۣ壩
ݶ NӪ
һԱ뺷ľƽԭϼٷɳۣһԱһƵӹƽ̹һ·ϾķŷգƸ߾٣һ·ߺǰ߼
ҲԼˣӪæǿֱӪţȥһˣ
Ӵдһֲʧϵ
һ̤˽ȥ񣬡
ôˣ
ˡ
ΣǲǻǰһӢ䰡NдЩмǱӰĴӴܣСҲϣʱǨھȻҪôܽNҳٺһЦǲ֪˵Ҿ񡢺ɵ֮ʱĲ̲סЦҪ֪˲Ҳݾ»һɣ
˵׼ʱ
ûУֻ˵ǻ֪ͨǡ
NȻһЦߣƻĺ꣬ǶǲİҪֱ˲ˡ
ٰͣΡֳɻ֮ɫʵ۵ҪɶһһͷˮĿŵҪǱǱ֪˿ɻе鷳ذɣ
NһۣЩ仯ܴ󣬴ǰͷԵҲѧ˼⡣ⲻò˹Ŀ࿴Ҳĵһ漴ʵΪΪͱģ
˼Σ۾һ˵زΪ˰ûع⣬Ϊ˴ȡô
Nĵͷƾӱǿ̵֮һôأ
Ĭȥҡҡͷ
N΢Цŵ˵ͷ˼ҾҪĿʲôأҪϻ
漴򡣵ҪעҾʵж
Nص˵ͷ΢Ц˵Թ֮Ī⣬ʵཻܵһ߼ս֮࣬Ȼܹ侫мΣ
N·Ҳһ˼ǵ״̬֮СһʱȥNͻȻֳһ˿âȻȥ̰ӪһӦ˰ɣ

ء
ݳ£಻ϢͳĺŽ쳹աһĿҰϣˮϯȥձսݳⷽԲʮ֮ءҮɰһףùϵֱֻ̳գһڲԾ۳һƬڵһ䵶˸˵⣬ֻϵһĨڲҫѪ
򲽾Ѿ׼䵱ݡ峵𳵵ȹеһӦȫЩ⼸¬ĽڲͣƵĶͶǷѾ˼һڵĺ˷²ĵȴűǵˣȴǵزǻһҮɰһʽܹǰֻ̽һ֮ʱǿ籩㹥
ҮɰȻɽ֮ϣһɨһƬ׳龰Һжʱڵȼգô˽ĳɾͣյ㣬Žؽӵһ֮£ʮͬʱߵƬأӢ˳ɾͣԶ¬ĽĿ¶Ľ֮ɫ̾ǿʢ־̣ʵԭũУ˷ݶӣ
ݳǱ¥֮ϣӹĿȻعʱҲ˳¥֮ϣ˿Ѫսò氲پȻߵĴСɫų񣬾ƾؾܹصסô
ӹüͷһ壬Щ˲кãδսӷӰʿһɨһڲݱɫ䣬ɡԶΣֵܶǾս֮ľ±޴սЩôЩݱ֪ʲôľ֮
ء



һƳţ֮ŴнĺӹĿһͫʱع֮˺ȵ커У˿ʼܹˣ
ǣǣعʱɫ԰׺ʶһڹط֮´æ³¥жȥӹĿ漴ת⣬ɫȵλ׼ɱأ
˳ɣ
ڡ
ȥ֧ԮصǱߣҹصµضעӦò٣

辰ӹԸʿ׼ֻһؿҰѱ޾ǡ嫵Ƭ̼ȻȰһľ೤ţУھĻ֮¿ʼһǽ£
ӹͷȥȻһʵءľȻǰ䶯Ȼȴ޿赲ݳǽŨص̼ᡣ龭᲻֪ǹǳ·ǱдġûкѽĽ̵˾ᶮصҲǺ˽뵽ﾰӹ㲻ɵһߡ
¬ĽҮɰǰȭ󺹣׼뵱Ƿˡ
ҮɰεȻͷʵͻصİǧ׵
¬Ľ׼׵ǧֻȴ󺹵һ£ƿڣ
šҮɰ˵ͷһӡǣ
˲㴫ȥ̼䣬಻ϢغŽȻһתüɵͳȻսʿȣʼ𲽼٣ƽĺ潥ıöۿžҪγˣȴʱܹҪʼˡ
Ҫʼ
ݳͷӹ˿ѡԼصΪ򡣲ݳˮխѡϺ漴ҲĸңҪǰѡ淴Ĳ£ӿġˡγɵ֮ĶһǺ£Ǽܹ׳ս˵ĽܹĴսȥ˵ĽܹĴսҲ˵Ľܹȫȫȥսһ˵Ĺޡ

˵źźǰٶٴ֣ӿľ˶ʱˮ޿赲ݳƽֻƬ̹ȻƽŲٲ֮ӵͻȻɢԣڵķ²һ뻤ǺС
¥ϣӹĿһȵż
ಡ
ǿƿһشؼꡢһŵļʸӳ¥ϼ£Źҡָա˺֣׶һǳɣ̼䣬ǧ֧ƿնڿһƬ̶ؼХӹգʱ˵ͷȻЮűɱй¡
ż
ż
ӹַֹżֻͣƬ̹򣬱˺не¥µصһһķ²֧͸ǵƤë·ԶǵУȻֻǰͷڻң˵ֻЩ˷²Ȼ˲ûӦ˶ֹͣȻĳӺӿǺ˲ʱ侹ƽ룻ˣӹȻȵ˵ĲӿϣһĹ˫۷飬˹ƲֹۿƵĲϽӽѸٽǽЩԻԵĴʱɾ͵һѪսˣһĹֻϣܼļٴη𣬳²ҽٴ𣬶дʱͻȻŭȼŨҵĺѸٳ𣬾ӹоһǵ˿ʼӵصˣ಻ĲҺʱ쳹ݳ⣬ؾ񹭼ֵ£ڳٲ֮ӵһŵط²ʱ˲أֻǼַ䡣ϢȻʵ̫࣬ڶƵڻ֮»ǺӽԽԽӽǽƸǴ񣬸˺ηһеĳ
ȻʱľӹɫΪأƱԽԽϾܽ赲ڰٲ֮⣬ⳡսˣݳǱ㽫˵УԼݳеİսΪ˵ūǰֳԼӹðһ𡭡


168 ۣ

սеؼʱͻȻԶһ򣬷ݵҮɰ֮ǰ󺹣Ϸһﴦ຺˲֮Ȼһ૵ѵóˣ԰ôӶϷսϿʲôô̧ͷʵǻǲ
ΪдŶǧ
ǧҮɰüͷ΢壬ǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ƽʱʱǹǵĽҪʱ̣һңǰ
ǳ˵ǲûмǰǾ͵Ӫ
԰һ󺹣ҪҪҵȥȽˣ
Үɰҡҡͷ˿ǹǵĽҪʱ̣κҵо˵ػаһ֮ڲܲսҲܲǧغڶϱؾ֮·ϣԷо͵Ϯ
漴жԳ̽죬һз紵ݶ㱨


ݳ
มŶ
дһĻóݾػ˴ͼӵصͻϮʧܣٴεľӸͻϮӭͷһ򣬾ӹֳһ˿Цݣ漴ĮⲢһɵʱ̣񳱰Ĺ˿ûмļ󣻲ҵĹսѽȻ׶ΣǺ˺ηس֮ۼžҪƽǿѹ֮¾ӹ֮һϸϸ飬ɱ֮źâĵǹǰζ׸ô죿
𡭡


ųһ죬ΪʱѾǽٲġԽԽԽԽһٲ
ʮ
ֱʱӹŷȻ߹˳ǽıڽԸʪţƤ뵷ٶҪѲٵعȻתѣЩǽ룬Σʱ̾ӹĴʱȴ·пҫĻ⣬ͻȻ뵽ǰNǴϵͰͣ⼸컹ûתһУξȵ졣ǵĺͨͨᵽǽ

Уξ˼иȥӹԽԽˣȵľʯ׼ǵƽһʵת䣬һʿת䣻ţ
žӹһ£ʮսʿݺݵһۣ¡¡һ޴ľһصɽʯž޴ȥ졭
һҵľͲҽһʿȥľɽʯӳϹγɵľ޴ܼγ˴ɱˣ˹ƶʱΪ֮һǰ龰ȻҲҮɰȻɫһһֱۡء
ĺŽٴηǰսʿںŽпʼݳǷʱӹɫءεؾ֮󼸺ǻϱȻ⼸ÿ˶ǧʮ˵ȴ࣬սŸոտʼ
һ˻֮·»㼯һɹɺˮӿ֨ѽ֨ѽһ̶ľͷĦʮƽѪ֮˿Уʹˣˣ
ӹȻתһɨڲԶͰͣһ󼤶æȵ죬ȫȥλõ³ǽȥ


һͰͰ£Ŀʿͷһ壬ȳζǼŻ£Ȼݲ˼ӿķֽһܼܷųǽѸ̵ֳֶʿӿϣͼһٳƳͷȡݡ
ͣòͣ
ǿֵڻ֮£Ƭ֮Ůǽֳ֮Ų͵ʿһĲҽУĲ˵һѪƮһѪ飬ǳصʬɽʯӰеȥصڵܼУһʱһͰͰĺ㵹ȥڵγһ̶֨ѽʮܾ޴Ŀ˳ǽȻǺտĺͨľֵת˲վĵײȻıţƤȴǸʵľӹûʯȼнȼȥۣ
ۣ
ۣ
׵أʮǰͻȻ㵹ؾĪע£䡱Ȼڳͷ֮ϣ֮γһյĵţһ˴ݳͷһŵ档
ӹȻ̧ͷǾ޴ѼţȻȵǿ֣׼
䣡һ죬һǽصײڳǽ֮ϣţ
ಡ
һ֧֧ʸƷȥȴǵϵȼ֮䡭һѾڿն˲ʱȼɱɱɱ
źУѲľ֮еӿЩοࡢִ䵶һͷͷŶǣ̤ݳ
𽥽ԽɢԽմȾ֮ʱڵɢγһڿеĻħħƬ̼Ű಻ϵΧȥҵĽ˲䴫ǽ֮⣬մȾ˲ٺ͵ʿʱһˣʹŤ֫ܵҵȥȻҲܼǵʹֻ࣬ʹȥʮ֮һ档
ȥȥڳڵһ𿾵Ҳܲˣʧȥ֧ԮǳȥҲֻǱ¾ˣܱǿһľǣ£ÿһϽһʿ˲ҪƵ˳ܶ˺֧Ԯڵǲݺӣܹǽıض;֮ˣҵⲫսʼ
ӹĿѣʣŭ쳹¥
ǿ֣ϳ¥ͳͳ¥׼䣬żż
˸γɱ
ϮգһעѪ֮գɢŨҵѪΪǽ֮Ǻӵİ߲ڸɫΪ֮Ȼʧɫ


169 ۣߣ
ม໣
ŷĺ֮֮еӲһеķ³ͷĿ¶׹ĿųͷؾսʿʱѳһƬ𺣣Ȼ֮ţƤȴչ˵̣մȾĺ͵ĳײնʮܾ޴ʯ͵ȼ֮Ķ֮£˲һ߻һʱҲ˷ӿƳǽͷͷܵؼײѾӵ˳ǽ£Χˮйͨӹվڳ¥ϷȥֻºѹѹһƬϰˡ
¥಻ġ˻˻Ͽֻм飬ʱNɱǧ֮УټѵʱҲοڵΣʮ֧СȻɱϳͷңΪµǣϵĴͨռĵӿĿܹɶ˵ʿҺôʱѾ˼ϳͷ֮·ǣһɱӹȣǱİɱ˳ȥԽԽʿӵĿʿĳǳͷؾȥȻؾҵĹɱ˸ֲǻعȴвʿŵѪ֮УһЩϱʱȻһȣǣ񣬰Щֿ³ͷҪȻﶼһҲˡ
ƴˣƴˡ
꣡ӹʱǲԾ͸Ʋ㸲ͷ֮ϣѹʮγɵӴƣ
ɱ
͡
ص⴩͸˵ڴӱ˹Ѫŵ⽥صε˳ǽ֮ϣȻ˹Ʋûֹͣ·жϵֻ֮гƳͷķ򿪳ӭǲһ˿̱ӣһʿηһǵֿ־ɽҰ̣ڸУξ֮һ˵սʿȻɱϳͷɢͷסʮ֧ʿɱҵɱ֮ʱ쳹⽣ӰѪɽʱǰ̵˲Ҫͬڳͷؾη
Nʿʿͬ־ᶨѪ¶£ʱƴľ־˭־սʤˣ˭ȡʤսϧֻ֣һɱУ
ӹѪһɨսȻһǳϳͷʿѾ˺ܴ鷳оڳµٴμѾвٵʿӿתȻȣ˳ɣ㲻Ҫܳˣ˰ЩݸҲȥһһ񺿽ӻȥһĿ״転ӵѽߣӹһ͵ǰһʿ𡣾СУΪת衣̼ײΧʿֽ֮˵պݺڷӿһȺУʱ㽫ʿײµš
ӹսڴȼһԴ󵶣ȵɱ

һڸ⣬ͻȻ䰵ȥŽźҲͻȻֹͣսеĿⶼڳͷⲫսУаɽϵҮɰҮɰɫأʱƾǲͬµҲóһγǳ׵ʧˣӲ߻׼һжȱȻȴƫƫĵʧˣ۵ʧǳͷĶǧʿû˺֧ԮǵȴֻǱ¾ˣҪ֯һĽҪ֮ˣ޲̾ϢŲϴӳͷ֮ϵ»ˤʿҮɰߺ޵ı۾ص⡢١ʿɱһж뵶ӰͷһưܵĳǶܹսʤӵԭãеһβ˶ҡͷϻˣҲֻʮͲִٵľ˵ԼļˣͷϵɱԽԽƽҮɰĻ˻ձԵһ͵ع󺹣ǻһɣһ㣬Ͳһˣ
¬Ľæ󺹣˵ıеһ٣ٶߣҾѽߣҲͽѺķѱ
һŭȵ⺺ˣô໨Ҿʧ˲أһǲǽϸ󺹣ɱ˴Ϊȥֵܱ𡣡
㡭¬ĽԴŭҪԷҮɰһֱۺȵˣձ
˼ɫƣٳԣǣ󺹣תȥ¬Ľֳһ˿â漴ʧ

ڽ۴֮У쳣أΪݳգҾݳĴľֹе֮ȻԶԴǰһֵԥˣݳǳϦٲǰȥԮһݳУԭΣӣ
ֱǣ׷ս΢΢һЦǰһ֪֮ҪԣȻȥܷشܷһٽܷ񣿡
õ˵ͷвʣܹ⼸ڹݳǣǴ˿ǰȥҲûжãֻ࣬һ֧סҴݳǺɻͷҾսܹݳҾͻһ˿ᡣ
˽Ϊɻ󣬲֮⣬ЦŽ͵֮˵ֻܹƾס˵Ĺƣĥҵȵʤܴߡ
ȻǵĿҪһٻǣֻҪһжлᣡ
ֱʵǺʱ
Ϊиһ̣ΡȻһЦŵȻ֣ˣNںδˣ
躻ش̽ǰ˰˿ݳǲ
Ŷüһ˻е㵨ǰ
üͷ΢壬оΪò
ߣȡǾͳȫûôθ£˴ŸպʽӶлˣ
Ӣʱ򷴶ͷ


170 ۣˣ
ݣ¬Ľ÷ݡ峵𳵹δԵҹصǱУسǾ򺾡ȼͣŨһʱNھĵȴⳡսսȻѾȥ˽һľ񲽾ǲܹʮҹ¼زƻǸʣ˵ʵ˿зǳţΧݳǶƶӴƻȫʧȥãʧȥĽԶԶֹЩǧ񲽾;ӹȺֵܣһԱСУݵڴ֮ǰNʱһϲȻ챨
ݳսҮɰܹƾˣڵص칥е˵СУͻȻͣ£;Ϯʹиɺ쳣ϳ;ϮֹNͣʱһֲֵ𼱣˵
СУص˿ĭŵΧһһҹδܹƳͷеص·౻ؾϮݳǰȻ
øӹ㣡N͵һİֹס˷ӿͷסǼƻҪһһֹزסػƻҪ֮ı䣬ˮһգס̸еıǮ˰ϻʱϸһ˿ݵЦݣд󺰵ôáʱһսϷɣ
ˣټڽ£

һݱ֮ϣԶԶȥһɽ֮Ͽƶʽоڣȡ躵Ӳƽɽ룬źˮսҪҪЪϢ£ʿȻʺֳ;оȻܹʿΪӵҲضҪͬԣ΢΢һЦСŸսɳо˵ʲôһ躵ģ漴ͣЪϢһûߵһ⻬ɽʯ֮ǰһսȥԱߵʱЪϢ
躹лҲ֮ȥ
ýӹݹˮغ˿ˮֵݸ躣ʱȿˮ
л
Զһɹתͷʱ˵NɻӷԸݼлˣ
躳˻ǸĪ⣬˿һǲ²͸˵кıѵηƶİͽ᣿
ҡҡͷ˴󽻵ʱ䲻ˣԺ̲֮ս˾;ܲͶŴ漣ͿԿ˲Ǹڼį֮಻֮ˣݿ϶̰ͼ
šҲΪʼץ˵ͼ躵ɫʮɻõǲ©ʲô
һѵꣿ漴Լ뷨ıȫʦУ򡢶ݽʦȵصֿһҲôʱûΪNӲԺ򶨶ݵģͻȻһѵǡ
ѵʲôüʵ
ѵNз
ͷЦư֮أ׳жսں֮ڶѣҲǧѣкξأ
һüͷܸоʲôطԣȴ˵ʲôȻNǿ͸кκУ˴λ˲ҪģֻҪҮɰϻ¥ͥڣǾͿڳģʱǲN˸ҷâ
ԼǣѵĲ뽫£
һ٣̾һΪùȻɺãһԱʤȻҪĻԸ˻𡣡õֳһ˿֮ɫ
һԶ񱼶һ·ϲײʿ䣬ǰǰʦ򾫱ɲͻȻϮĪݡޣҾ벻֮˲أĪУΣڵϦ
ʲôòȻŭ𣬼ٵڶŲӣȻͣתͷԹ躵˵NǺʦıģ
躳˼ΣҡҡӦܣ˺ıػNҲûҪձˣװһֻʦϲϼɡ
ѵN˹᣿ս֮ʱӱϮ
ҡҡͷֻܵϷֿܣȴвòֿܣֿܵĻǺܺýֻҪһٻһжӭж⣬N˿Уô

ݳ
˵ĹսȻڲϵĽеУӹȻڳǽ֮ϣѪǰ˵ص빥ʧ֮󣬽ǵ汻ȥ٣Ͼ˵Ĺһ̶ûֹͣóؾľʱ̶ڽŵУֵø˵һͨǰյĲɱݾѾЩͬ͡ݾڳһ飬Щݱһ˿ϢĺĿ϶ΨһӹյǸع⼰һڴȴڡʹҲûˣ
ӹȥһѻɫȺʲôǰƶüͷһ壬оһ˰࣬⼸˵عǷʽǺ˵ؽ̵־ᶮ֮࣬һʲô
µµ
ֳӵĶУֻЩ²֮ﵽھǽٲ֮ʹҴҷأӹ㿴˸ʲô
һϣӹɫҪʲôˣ²ɽһĽƳǽټͼдɽһٹƳǽһɽѳɣԷ֧ܹɽΪƽֱ̨ӳڣĺüį
һתУξڳ¼¯֭ͭˮӦܵݲȡķʽ²Ǧֽ۵Ƚϵأٶȡ
УξתȥΣʱһжسΪء
֮սܲݳÿյǧƣѪȾݳǽڣжɢһ˿ζ̫Ĺâһʱ̷·


171 ۣţ
Ӵ룡
ֻһĺ֮£һӿݳµɽѾǽԽԽֱٽǽиζ˾ͿԴɽֱӳǽݳͷӹʱȴһ˿ЦݣǰĹܴѾصĴ˵ģеǸ˰Ҳǭ¿ˣΪм֧Դ˼ǿӹֻҪֻһٸһشݳǽӼ̣ͭѺˣһУξӳ¥·
ãӹһĳǽȵЩֳζ
Ƭ֮󣬹Ȼ˱仯ءһƳţǰиʿѾǰһֻಲӣսΪ֮һ䣬ȴҮɰһ£ǻٴκηĳݳǽ
ء
ŽΪ֮һ䣬üٶнǽĺŽǣǳĺŽǣźս߳ѪڲϷڣŲڲϼӿ죻ӹĿΪ֮һֱһ̧ȵ̧֭ͭ

һƬʮʿļ֮́¡յͨĴ󶦱̧Һ״̬֭ͭˣһ죬󶦱صķڳǽ֮ϣ΢ҡ֮£֭ͭڵϣʱðһֹ̡ΧһСʱ˿ԹԣҪմϲҲҪѲƤ
ɽߴǽߣǽ߶ֻһݼɳϳǽֱӷϳǽ˵йǾ˼򵥣ǰĹʧѾصر˿ٵĺŽʿݱǳǰĳಲʿϵ˰̸һ˿׶
ա
ٵĲԽԽȷǽٲˣӹֱ۸߾٣׼

˷һĳǽǰʿֳִܡǳಲʿٺ֣ţӹ㼲ȵಡ
һشؼ಻Ĵӳǽ֮Ϸ£͡ߴɽס˼֧еĽǶȣǿļ֧䵽ɽ֮ϣܹ估еҲ¡ӹüͷһѾʧȥӦеãมŶ
źӹ㾪ѣȻһѾ˳ͷ֮ϣȻµļѾһ־ɱȴֹݴϳǽһߺȣɽðܵʿݣͷ쳣Σӹ㼲ȵ졣֭ͭ
ʿͭҨ֭ǳʿ̡
ҵ۾ҵ֣
ǹ̵֭ͭ˲͸˵壬޲Ĺ֮ûֵܹסµ֭ˮܹסʹܹܼ֧ʹȻ֮ʹȴȫǵ񾭣߿յǰأܹû֭ͭ˳ݣȻȴûк֧֣ڷػӶһг֮ձؾĳǹѡ

µҮɰɫ࣬һ̲סŭˣʮ칥ݳɲ˶ı˵ʿܵӰ죬мв֮⣬ȻûЩعܹ֮ĸ⣬ʲô֧֣
սϵһƶУһԴѾðһ㺹ˮ̲ס󺹣Ӻвͨݳ˷ٹȥʧذ취
ɫһΪǵʱܶôȥȫƴۣҪݳǣ
ǣ󺹣
ˣûзôкټ
󺹣ͨݵĴ֮ɳ̽죬һг򼴻ʱϢ
üͷһùݲѵķģⲻ̫ˡ
һ϶ηҾƣزʱǰ
Үɰɫû˿ı䣬һǷĲ𣿡
Ƿ·նƵȴ󺹣һֻȥˡ
ҡҡͷҿģĿʲôߵһĻ϶ʲôĿģǸնĻǲǸպȦ֮ˣ
Ӣ
ǣһСȥ̽£Ҫʲô


ݶϣͷڡ
ķһ˿⣬NȻɽ֮ϣǧףбŵĳֱǧʮ֮еʱڴӪеһں֮ûзϣǰʮǿеˡ˷ܵ˵СҲǸֵһ̴ʱ̲סѪڣҲNϲԭ
طһ£ڵ۲ҪӲɰɣۿֻжǧˣ˼ҿʮǣ
͵СԽԽСˣ۽¸ɶ뵱̲֮սʱۼ߽߳Ҳûܰô
˭˵ˣǽ˵˴̿ıԱ𣬾֪ͳײ
죡NȻһȣ˹ԹԵıͣһNڵȻᡣ
Ȼ᣿ͬʱɻ
NüһҪ˿ô£ҲֻеһӶѡ

ա
Զһ̽ɱݵǰˣǧ߶
áNҲˣļһѪˣ
ɻ۲ҪӲİɣ˼ҿǧﰡ˵ǲϾడ
˭˵ҪӲƴˣⳡҲһҪ䣡N۾Ӫķǰ˷ʳˣҲʱóˣ

ڣ
ȥƽݴҩԪʴݣһϣ

ط
ڣ
ȥݴʷأӪݣᣡ



172 ۣʮ
žڿNʱѾ˴ӪУһɢһʿʱüͷһ壬һأϽң
ǣ
Զ谻εŴżУξ˹ϵĿĺţԶͺҰɶ𣿡
NɫøΪѿĲóȥ̴Ͼˣӭս
Ҫ̰谵ϳ˲˼ı飬·һǷǳңԶ飻NתߣͻȻʲô谵ÿ㣬ǾͿԻȥˣ֧ӵѾɣĿҲϴﵽĻҲֻ˷ʳԽͻظʦҲø棻˼еתθNϻû̵ʲôôҪʵڳϣӦ°һٻȥźãȥNǱѣǣϽ飬Ҫˣ谼Nü¶õɫæкһУξǰȣЩɢھӪǳŹࣻһСУɱNǰѲʮ
Nһȵӭս
ء
ƳţڴӪǧѼӪƽԭ֮ϵȴһɺʵıֱʱĥϡ֧³ӪѾͣȻȲǰӪľ񡣵NپһѪϴ֧ޱȵطӪеһκӱʱҲϣȻֻһ֧ӱڻؾǻ֪ģббĶУNЦҡҡͷһϱӴһеĶܴ̣ˡƽİͻظʦˡ
ȥǰͷڽԴ

һ򲽾ббĶNɫ䣬תͷͷǰĶǧǣ֪ʱӪȥĶ𣿡Ŀ⾼NڴĺڴĮڲԭһһ岿䣬ҲˣЩ嶼ǵҺ˵΢磬ʱҺǺεȵ䡣ȴǱ۸ǵͷˣǸô죿
ɱģһϱߵ˵ԣɱģӪҲǶǧˣҲɱĽ֮ҪҲҪӪһѷĵݺݵĽ˸˺飡
ս
ǾµӪϣǲҪûƺǼǵǰ֮ʱ̧ͷͦصĸ
η

ͷ
ǰѾԶԶĿڴ˵һ򲽾һʿǰǧ׼̻ҪҪ򣿡
ǧһЦΪʲôʲôʱ¹Щˣ˵ˡǶǲǻôϸһ¡ΪɢңĲս϶С
ʿʱǧȻⶼĳǧ
ǧһʱΪ֮⣬ǣŴҪеСҲҪѧѧ֪𣿡
ǣʿӦ
ǵͳɣȻȥӭӴĵ
ɡݣ


д˳ĺ֮N¶һ˿ݵЦݣ˹ȻϳˣȵؾʱһɱݵNǰ˳ˣҲһϲɢ
NĿһȵɱ
ǧ˺˿γһâϢػãƽԭɵתһСƵغ棬һСɽ£ǰȻʣսӡУ棡Nָ죬һս񱼶£ǧһʵķսǻҵս̶ֱȥ
ʱæų׷ɱұӵ˲򣬷ڵġ֮͡ͳæԼ£ͼֿ֯ȡNһȣһսһ˻ת˸С䣬ǧŭǻһŵƽжۣ䣡
ȷ磬Ŀ磻żĻҪ죬Ҫ鷢Ǿ͵ÿ˹ˡ
NӰĹâȫѸ¡Զһ˵ٶشʱѻΪһ壬ಡ֧Ŵصһֱȥһ㼱ٴ͸һͷĺǿһʿţµз·𿴵һ˿˼
롭ˣʿNҲʮ˷ܣ벻õֵֻܱ״̬䣡
ѵȡЧʿ˳ķ֧׼ֺݣб˵ʿҽҲκݲʱN˿ûнǵİΣϣѾʧȥӦеüֵۡɱңԼˣ
ָд֮ɢ
ֻһٵĺŽһѾһ𣬽֯𷴻ź֮ԽԽ˿ʼΧ£ͷߣۼƽNһХͷһ̳һת˹ȥĻһ̵õ˳ֵķӡ
Ѿתͷקſ±սɻҵУNֳǰĹâ֮ƣнˣ
񣡡ǧһٵĵΪ֮Ȼɱ
Nгǰһӣ񱩵Nµһ̴˳ȥɱNΪͷΰİȥǧ̤࣬Ѱĺ˼λÿͻȥγɿŭһسѸٶûüϵγͻ֮ƣ·Զһ֧Ҫ͸һ㣻NγɵĿ˶ʱɫϸսԵһƬǣ
ĵ滮һûüٵĲӣѵٻʣһɳȵѪڿγһõ̻ǧһѵЮ˺һеصײһȱڣ͵Ĺ༤˵ѪԣһͬѪ쭽ǵ֮Ǿе䵶ηʱɾ˺ݺݵײһǼ鿪ų貵˻׷ɣսĹâӡ˲԰׵գѪҺȾĺɫǧЮǿĹڲϵ䣬ȱڲϵ󡭡˺ѡ˺ѣȣһʿ£NֻûȻһɣǰȻǽ˺ò׼ɵķֱӴ͸NһקתͷŻӴܵѪٴηڣֱһ٣ȣɱ
ɱ
ĵâٴ˳ʣҪһ㷴ĻҲɱڵ֮¡


173 ۣʮ
ƬսNֱһȻֹֻʣսصĴϢʮεķɱ֮ɢû֯һֻֻ
NֻʹͷһĿӣѪⷭɣҲ֪ʲôʱ򱻻һ£ܾûг˵ζˣое¼ѾõĹˣţȻƽԭϲϵĻصţӴܵκӱʱҲ𽥻£֮У˿ûΪղŵɢеǰ̶ôģǻˣʤˣ
谵ĵͷNЦã·ȫһ㣬תһûһ򲽾նĻжǧܴӮ˵ǧɵͷҿｫˣµս֮սƷ͹ˣ
лʹͣ±ȻΪĽ
NҡͷЦ̾һȥɣپԷ˴Ϯ
ͷɨ֧ĳɱ֮£ǧ˽ɣ񱻵ڸһһ֧γɹȻҪѪسˢǽȥĶ۵ɾúһӲƴˣ
ߣƴ˼һֲ֪أҪϷ
Ϸ
Nһһ˿Цݣ粻ϣôʱҲӦõݸˣ
谣һӪκݡ˵󶼶нͣ

ӪNתͷһӡʶӱ۶ȥ
붫񱱾зɽܿڵ
Ѽڴˣһ֮ȫƣ͵лָ˹Ӵ˵ɽʮ˴ڣչ躵Ľ飬ͻϮ˱Ȼ󾪴Ӷֻʧ룬ʱҪսݣؿء
೤ţصɽ֮䣬ս׶ɱ֮һʱĿ֮ϣγһƬΡȻΪ񣬺嶼ѻ־Ｘеľ񲿶ӡһονƸۣʤôĻҵһһн¿ʼÿڽ֮ǰȵԴ
ĩڣ
Ϊȷ棬ǧΪ·
Դӱ޳漲۶ȥ̣
ĩڣ
򲽾սˣ

£ʦݣвˡǵҹѣսƽԭսɽսص㣬ȷɽǱȤݣкƣе²վ֮սƻʮաԴʱݱУʮշԽ롣ɽͦ
ԴǧＲʮݳϿյ̣ǰףӦòԶˣǲЪϢ֮̽̽ǰͻ
Դ˵ͷƣȥסж͵ЪϢʱ׼ͻ

һƬ̽ɳ۶ݵԴǰɢǧˣǰ֮
Դ͵سоһ˿
Ȼ
ãȥȫͻɢ
ŵ
ĺŽ𣬵ʡϰɱʱǧＱٳǰϯȥ
ɽУﵣκڼ񣬴˿̴󺹼еݳ£˰ȫĴ󷽣ƬţƥɵڲݵϿǼݻƵĸɲݣʿɢĴ˿͹ǵ˵ʵ̫
¡¡
һһ˯Ųݵϵǧ͵һʲôĶأ
ա
׵ԽԽǧϽȻ˯ʿѣϸʲô
ǧǴʿʱɫе㷢ס
Ÿټ飡
ǡ

ա
һɽϯƴ罫·ϵݹεõһߣǧ˺˿γһâ֮ƵϯãƽԭŲֻʾӵɢɱȥ
ȡԴһȣһսһ˻ת˸С䣬ǧʱһֻſ̵Ĵ⬣ƴĴ̣
ಡ֧Ŵصҵɢȥ̵Ĵ⬽һؼâ˲䷢ɢ˳ȥһʱ긲ɽеˣ롭ˣʿ䣡
һ̵õ֣֧׼ֺݣʿб˵ʿҽ𣬶ԵĲҽ֮ɢңѾתͷקſ±սŴҵԴֳǰĹâôõʱȻܴͷһߺȣε
ৣǧһٵصΪ֮Ȼ
ɱ
Դгǰһ¿񱩵սڵµһ̴˳ȥǧ棬Ϊͷΰİȥǧ̤࣬Ѱĺ֮ؿͻȥ
ĵ滮һһ˵ĲӣѵٻʣһɳȵѪڿγһõ̻ǧһѵЮ˺һеصײ΢ĵֿѪ֫ڿвϷ裬һǰجΣҲ˵جΣԳصĹƽǳ׵ɽУֻܹܡ
ʮգԴǧΪȷ棬ھʮﴦ󾪣˫չսԴʱ¶ͻɽڡ


174 ۣʮ
˷ɳ
սݣСں޷֮ΪԴǧͻȫܣʱݵĹսڲҼţûע⵽Ѿӱ˹
Դףô˿֮һͻǰȥΣ
Դ澫ӵͷƵҲ˴ʱޱһ弴ƣ
ף˴ξȷɣ
ã˴Ϊȷ棬پ֮
Хȥ
ĶＲ۶ȥԴԵͷǸеʮ⣬νԼĵ۰ңԶ˵ձĻɽֻеҹѣֻг䲻һٹɽڣܹ֮أĿһȣڽʿɱ
ɱ
֮ʹǧγɵһǿԶ޵ϯȥ̤࣬Ĳƴʱ£ƬصϿգԤʾս֮仯ƣա
ʱĿǾеؾܲһٽ˳Ӷɽھڴһˣ𡭡ͳҰްĺӿдսʿͬʱһŭٶȶʱӿһֻС˿ռľ룬˲˵ǰܷ˵ͬѾǾ棬ǻûϵ˿ٵķڶγ֧Сسǵǰ֮ʱǵʣµֻп־壻
ҵĺʱɽ֮Уûпǵ˵ģɢӣɽҴܵţƥɽĸΪңա
һըװӱطԴǧʱϵ⽫˵ĿֻŸ߳ɱ
Դǧͬʱһŭ˺εĿŭΰ㳯ӿĽϯȥŭγɵļȺκһĵӣըװĺֱ˻飻ֻţʣµĻǿֻţû˴󲿶ӵ֧ЩֻܹĴӴܣɽе˵ֿ֮ȫԴǧɽسɱܹ֮վѾʣ޼ѪɽлһСϪǿϵͷСϪ֮Ư˳Ϫˮ⡣ս˵زп᣻ףɽڻ֮أ׼ҼͻִֵĴ˿˰ϵѪˮ뺹ˮĻ壬Դ˵ƣǿ
ʮաԴӴǧΪȷ棬¶ʱɽϣɽ£ÿɽȿڣԴƴɱյԳɽڡ
ݳ
Үɰɫ£Ȼس֮ǰѲ֮ԶԶԶĳϵУȥԼһʿ˥ȫɢһ̽ɳ۶ݵҮɰǰ󺹣ɽͻȻɱһ֧Ѹ֮ƳҺ󷽣¾Ҫɽˡ
ʲô͵վг˲˼飬ʵǷŶˣ
ġװӦǽֻȷֻǧ
Үɰʱһ󣬲Ͻ棬󣬴ȵţ
ڣ󺹣
ϼһסɽڣһýͻ


ݶ ͷ
ХڲסһɾѪɷ֮ＯƬɽͷ֮ϣɽƥƽԭһƬڵľNȫҵףʷǧ񲽾ǧǧʿټ϶ǧܹ򾫱NĵʱҩԪ/ʷزμ
ԪΪ
N£ҩԪʷ˵ؼһNúеʣ˭˵Ӣ۾͸ԸįĹ¶սѪӲеһֵ̼ܵһĸ֧ܵԼǶôҪˣ
ʷءҩԪֺʱҲ·ܵһŨҵֵ꣬仹ʲôܹܹжжж飬֮Ҳ˵˵Ȩƣʲôֵܹ󣻡٣١NһУ˱۰ָŲԶݵԪΪǿݳǣڳڣʮΧݣϵĻ˿ӦѾʴս˵ҵȵδ֮
˶ʱ˼ڶ࣬ñܹͷǿжʳʵѶȲСʷһ͵̧ͷΣ
ݣ
Nоһʷص˼սĺľΧݳеģΪĵξģֻҪ뻳УزͿɽۻ֮һʤٶ˭ܵ
ҩԪɻɴ˿ΪΧҵҪǱȻˣݳعأҵǿǷݺյ𣿡
Nֱһӣⶼýǲǿᣬȡ
ȡ
ԣкݳǧΪӦӦΪⲻݳǱΧĸͰƵģθȥţǵļƻϣ¹ϵشܱ˵֪֮ˣ
ʷغ˼ǣֵȥɣ뺽죬Ż䡣
ҩԪȥɣ
Nװŭǳ֣Ϊһͳˣȳɱܻ֮ģУȥʱΪֱϳǽ
˲Nת񲿶޸пľӪʱʱһ°ǰое㲻̫ӦΪǧΣ
ģӪ˵ӪǿҲ̫࣬˵ӪЩϱҲӪ񶼵鳤ˣǲЩҿɺݶˡҩԪ·£ɡݣNȻһЦӪ֮ǰǰֲϤףӪһЩϱϵǣҪսɳˣN˵仰ͻȻҲ˵ڣֻĺٴαʲôסˣؼֻʣһɪĺ顣
䣡
䣡

źþòϢ


175 ۣʮģ
žһƬž
Դǧ嵽ɽ֮ʱǺããһƬгɵӴսǰɱ֮Ͽգһ˿˿ݲݱɪ紵УƮɢǧϣûȥɨȥ罥𣬿еĿݲԽƮԽߣдһɷڿоһѹֵ˴ɽԴΡȻŶһ˫ĿĹâʱԵ쳣ȣǰԴףʤ̫˳ˣԭ׼
Դްֱ飬΢ϸԶ֮ԴΨһս
ףҴһΰɣ
Դ˴˱ʤ֣֮ʤؼһʱ
ڨڨףȻҾҾսͳ֮δǶ֣
ԴĪ̫ԴǿǴСϳ˶֣Ҫ׼ǵĿ϶֮һٶƣ
ڵΣ
ԴɫȻвҲ
ĬȻ˵Դ
𽥴ɢ˵ϵĻҳҵ˵۾ȻԴ۾ȴ˿ΪӰУΪⳡսȷ沿ӣǧʿУУսƶɴ˶Ӱ졣ݲһʧκһʧ󶼻սֵıΡɷڿʵʣ˫ʿ䶼ĬסսһƬžֻʣսĴϢû˿ѹֵ˵Щܲס˿ŬԼ궯ƽѹֵҲܲסǰԴף̲סˣɣǵǶѪغӣ
ԴоһŶְɭȻݣͷһХʱսľȻƮɢɡݣ
͵һ˳ȥ棬ʰ޳ǰöŭ޹ʷҽҽֱ¥壡
Իң֪٣ԭսǿĻֻܹӣ顭һ󶫺Եĺǳͼò°Դлɳ˵ֱһ٣Сɸǰȥ
кβңֵܼûһֵܣ
䣡ǧӦ졣ʿʱﵽ塣
ǣɱ
ɱ
ǧﻺ١γһӿȵĶ񳱣Դ˺ҧȥ

һߺͬʱиֵ߾У͵һսӭĽԴǧ
ս˲Խٲľ룬̱ӣصײһڿмҵײѪɣʱųһҵ֮
ԴиֵڿлһĻ߳ǰһԱĲӻȥĵп󾱣ͻһƿԴед󵶾ҵһ£һĽĶĤӳǵҲ޷ԭعƫ磬۵һ֮һؿմһʱȥһ󺮷ϮâǰԴ͵һһƬűӿʱһ亹Ҹֻһ죬ཻԴһƣ֮ȴǶһԱ֮ʿа㱻͵Ϯһݺݵٴγȥֻ̧ӭսѣ
һ죬֮һߣԴЦһһɣֵ𣬻һâȥһʱɫҰѩֻʱͣһ̱쳣ۣѪɽԴֵĻ߷ֳ룻ɱ
ʿնһʱģ϶Ҳòɲͣסȴʿŷӵϣ˲ûںεʿ
ݳ ͷ
NЦΪԪǿôɣ
ʷءҩԪȻͬЦʵ룬ؿ϶ΪֻõɱڰѾǵˣ
Ņͷݷ૵ϣòҪʧźðΪԻҮɰ⼸NͷڵķΧ֮к֮ƣôѸºˮΣȻǧһ׾ӡġɱ֮ƣ֡ǡá˵̽ɡǧ˵ܡӶֻʶӣ֮ǧʷ֮̾һǰòʤڴ˵Ҳ˼ֻǿĵİգ
ҩԪü㲻ʤҲɵӮ˰ɣ
ʷҡҡͷ˵ʱռݡݡ˳ݵĴ룬кΪ֮ıɽˣټΪɽˣ˲ʱݺǧ׷֮
ϽʤNϳţ⵹ΪN֪ʷϵĽǼսĥţսս˵һαʤʷ෴ðˣNƾĶҲ㹻Ťתսֻ֣ʱҪѡúǰϻˣNŵıûбֳ˿ɣNоսĴڣÿN¶ֱʱһжյУʷȻˣ֮»Ǻܺôã˿ΧĸͰƵģ˿ֲҴ¶֮ʱһ֧ԷɽȥǺã
ˣǰѽˣҪ£Ӧܹǵ˼ǧ񲽾սعӦò⣬ҪصһЩ죬ҪıˣNͻȻֳһ˿â

ĩ棨Ԫ886936꣩Դӡۺλλ3ֵ꣬ʯ詵ĽԲУ51꣬ڻĩ۴棬ƽɽӱʡأˡʾڹԪ9344·ۣ4ҺռλΪ̩
ʯԭԲж


176 ۣʮ壩
գԴƵɱһʱ󲿶Ӹϵ˱
죬Դվһɽ֮ϣһƬƵսѪ֫кһɵζԴҲ˷ɽʹɽڣĿˣ
Цǿиɣ࣬ʵȴһ˷Ҿʤ
ΪˣСĴ£ҮɰϾʮСǰУҸΪӦ
΢Цŵ˵ͷתͷߺȵˣ
ڣ
ȥȫľΪ¹ǣã¹ľھŴսߣѡ¹εļľɣߣУһ߶϶⣬ڳšںҪ·֮ͨã޼Ҳƹܡ


ݳ£һѪҮɰǰĿ󺹣ɽڱƣݶ
ʲôһȻûסһɽڣǸʲôԵģ
ҮɰԴ󾪡ŭ𣬳鵶˷׷飬¬Ľ󺹣ͻȻ֣֮Ҫȫʤ֮ðɣ
üͷ΢˵ͷһߵһȥȫᡣ
󺹣ݳǲ𣿡
һɨԱߵһֹͣǣбþս


ݶ
һ̽ɳͷNӪ֮Уݵǰڷ֮ʱͻȻȥݹսͻȻֹͣ
N͵س˷ܵڴضŷԪΪǵĻᵽˣ
ʷһ˵Ѿ׼þսˣ
ҲN̯ͼָıɽ˵õľսض
ҩԪɻʵΪ˿϶
NɭһЦ㶼͸ĻҲΪһ֮ͳ˧ˡ
ʷصʧǳɣ
ãԪٽεرѸټ

Nһ˵սҪʼˣ֮صعͿսˣ

ݽÿ˷ľ¹ǵľ棬ʱڵ£ͷ¶ڵϣԽỷկ
¡¡
вסĲţԴþɳġϽ˵ϤˡγӴ̤صԴȻȵ
ǧȻӦ뻮һԽΣʱ֡
̴ٵغ֮һͳ೤ţǺ쳹ھ͵ЪϢʿŽ֮ˮӿŸԵĶнǰֳ¹֮˽ݺݵĲ£ٶܳǹ
źƼѾǵعķȻսɵսǴһũɳΪ񲽱֪ԶȻȵĩڣ
սʤеһӪνҪҺݺݵɱ
ǣҾ㶪
ţ
һӣţǲĸʱɱսϿգӭĹΰڿơ
աա
̤֮ԽԽԽԽÿһ¶ڽսʿǵϣͨӱѱصŵƨȴõؾ֮ս֮־ѷһӱɱȣɡ
Үɰ͵һսεĶڵϣֱһӣȻֹս϶ʱһƬţֻʣսصĴϢ֮¬ĽбݣΪݣǰ¹Ϊܣ󽫱Ǿḻ֮ˡ
˵ͷţ˲ǣɵȥ̽һ
ܣһԱһͷֱһӣ漴⣬ֽһȵֵȥ
롭һʱֽУǧ㳯ǰȥ
ǧǧصڿ񱩵Űŵ棬ĳƵĴڲϲͬʱҲĽӪн겻
ء
ţƬ̼𣬲ƽԭϻصţѶս֮ϵر仯漴һžǹӪǰһ֣Źֵ֡ڳǹ󵶳ʡԴ

ǧһźͬʱȡ±ϳһ㻷ŽĻΡȥಡزϡ󡱣ֻȥͼⲻϮŽѰҿ϶Ҳǲԭһսͣ
󲿷ּ֧ƵȻʿΪʸУһߣȵǰǰƽ
ţٴ񲽱ʼǰƽǹ֣⬰ǰ𲽱СԶһڸ⣬ɱ
׼󷢳
䣡һһصļƳǶǧ

ͻļ꽫׼䲻٣ͷһʱΪǿ壬Ҵ˴ֻ̽½ͼûдĺͽӲӲХһȫҲͻȥɳ۵һɫҲ࣬ʾ˲ԭõĿ֮ȡ䣡ͼԹɫಡǧ֧ХƷȥٶܣĲǰʵܣʱĵסNļ꣬ǿڶϡͣͣ﷢
Ӵ롭ߣһУԶǧƣĸĲ󣬶ȴͷĴ⬣޴죬һʱҲǧû취һ֧Ļʵ̫ǿһֻеȽ󲿶ӵ֮սһٻ
ߣ˺Хһǧʱһߣһ·̣·ʲôûзֻĽԭشϢǧӹأ̡


177 ۣʮ
Ӫ
󺹣̫ϣҵо̫ϬҾ١
ҮɰŵһѾĿܵķغϬĹ˿ռˣҪûжΪ˵ľ֮֮мһ仰ȥȫϮţҳ

źĲϴ˱仯ӵʼֳ飬ǰ쿪սһƬսصĴϢֻ֮ȴŰһ£Үɰ¶ο֮ɫ͵ذγгǰһһϣ

ŽͰ˹ȥ˾տĿһֵ̳չʾ˳ӪҲ֮ʼ˱仯ӹתΪΣתΪԲ¹ءǹֶ⣬ִ֮ء
ţٴ𣬳ǹַ׷׾λȴűϮ

֨֨ౡİҹУݱųºȻ˹
¥ϵһݱʱ˶䡣ߵͬ
ţһʿͬƬ̣Ȼ
ʲô˲ôȥ˰ɣʮسѾľǵľͬʱҲǵ־ޱȼ̣һ֧տ
ʿȻ˵콫ܻʴԮȴȫûн׵Լϵһʿתӵ¥ϰһ֧ȼյ֬ѣ˦첲ʹϦһ
ͣ
ڿлóһĹ켣׷ɶȥ׷ɲʮͻȻײһ£ǽֻһ죡ȼյĻѱ͵ѡɽĻǣ˷Բʮ֮ڵ龰
ʿʱԾصɴ˫ֻۣһſʮԶɽ֮Ӱ´··˺ſԱһߴӰȵԼˣ
˶һƣԭǾӹ㣬ö
ӹɨһۡԼ˶ϲô
ת۶ʱתͷȥ۾ϸౡ֨֨
µعֽٴ𣬾ӹһ˼һ¨ȥ
ǣ
¨ȥȻͻȻһ·¨װʲôӹоһȻԽ¨ԳأִĲڳǽĦţһһ᣻ǽ֮ϣ¨е･ӹ¶òЦݣ̲ס¨вNԻط
ʹ
ӹһѽطϳǽ˵Ǹˣڳô
ʱݳǲԶ˿սϾͿʤˣ
ڳУͬʱ¶˼ɫ˿̾õĺҵ˼һĸоӹҪʲôкηԸ
һ˵ӹһһɨܡ˿֮⡣κ˲ý룬Υɱ⣡

γһܵĸطսӹԵڿݳǣǱѪУ
ӹüͷһȡݳǵûж⣬˴سҾս˵ݳǻжಽľѱع⣬ֻҪһڵɨ̣˱ضҪһɱѪп¡
ʷǧ񲽾˿ڳȺֻʹһа׵󿪳Ѹײڶ֮ƶȡݳǡ
ӹƬ̣ʱҪɹҪȥһˣ
˭
һԱؽܣֻҪ׿ϣݳһжӭж⣡
ãڴ˵Ⱥʹ

ڹ躼ʮԱУױȵػ³ھսԶһɽϣվɽȥսһĿȻԼһܵԲδݣ˵Ϊʮǧ˶ӣڴΧѹͻ䣬ͼѰҳһ˿ȱڣӶӪ׵˺顣
ݵΧȫ¹ѰҲһ˿©µش󣮷ԲʹҪͻӪҲҪһʱģ䣡
һźĴУͻȻɱһ֧ĽԴؾ
ǡõ֧ǰ·ϡʱײţݶּҵؽ棬˺ܿ췢˼ֵض֣ǧһ̿ʼת󳷣֧ͲػأԶԶŵС
ͻ赲֧սһһƯСת˻УΧĳǹѸٺ£ٴ޷죻ǧǧлɳˣǰٲбһƬʸǡͷ϶ݺݵһҵĺУʬȥѰĻᣬ¶һ˿ЦݣԴʮֵΣսʮûĹ


躵ôӳ˼ʵ̧ͷֻעԼӭõĿ⣬躵λþɳսȴ˿ռˣҾȻܽһأǲǸһٶ£𣡡
۾ֳһ˿Ĺâɨһ۹躵˺ŰʵҲʮ˴أ
Ȼ˼ǣҮɰǽն
ЦЦЦ͸һصζ˵նֺγն

֮սʱʤսۣһγ30ֻԲΪ10ˣ˫ʵԱ⡣ȴնɱ򣬴ȫʤԭҪжһƶкʵʵսﳤ̣ܶܿսƣַӲسڶܵսܣ˻صݳǼأݳǳصļҹΧٶ죬סԮ֮ʱйձݲʧ


178 ۣʮߣ
ء
೤ֲţٴ𣬡һźٴη˳ѾǵʮηȫλͻվڲԶɽ֮ϵýսһжУκһ˿СС仯սʤϵĴĺʮಽԲΧ˾һ㽫βϵļ̸߸𣬶мĽһĸɢ˵ζǣ޿ײϮţҲʼһ磬ԴǧҲҳУһ˲ϲС£пܱץס϶ƴ󣬽ֻܷͨأһ̵Ĵ⬣Ⱥ޴죻躶õһʱỹô˱ԽԽ࣬󽫾Ͼ٣ǲǡ
ǲҪԮһ۹躣ȻһЦӣڻʱ䣬ʹɱԮΣк𣡡
躳ĬеȻֻ֪˷ľ磬ͷ·һ㣬ʼսϵÿһ仯΢΢һЦӦò˶ˣŵ˲ӦѾλˣȿս˵

һСвٲտĻҰͻȻ֮׵ȥִӲĿӵȰ˳ಡһܼؼ꼱֮ǰ漸ʱؼʸ͸صĵĵص䲻⣬ȣ˳˲ٿͷֹһǧлɳͻв˰㽫﹭նɱʱµսͻȻһ϶ݺݵ˳ȥ
ڿһֱǰ׷ʮصصڵءһˤֱˤûһֻصĴѾصزͷϣ׳
սĲǰһ޼ҲͬĶˣƽ̹Ĳݵʵ鲼Ŵ޼쭼޷ʱһƬֵȻţѾҳһŵϰĻӡ
ڲԶӵҮɰɫΪࡣҧҧɶغˣʲôʱõݽѵ˵ǣ
һԱǰ󺹣õΪڻδ֣ѵǳԵ
ҮɰһӲǣòӣ˸öӰ
ʲô
ܸʲôڵȣ
ȣ
ԣڵţ
Ի󣬵ҾԶʤʲôȣҪǳԵˣ͸ûȡʤϣˡ
ȥҡҡͷ֪ʲôءضľɣоݡص÷־̡жľֻҪҽ˳Ͳʲô
Ӣ

ڣ󺹣
֯ʿ棬Ҫҳƽط֮ڸҳƽķ󣡡


ݳ
һѽӹӭ֮У̽ͷһȷûзʲô쳣֮תУʵͻȻкҪ֮ô
ӹЦ⣬߽ͬģ
һ𣬡ͳ԰δˣδʤĿǰΣ֮УͺҪߣ
ӹԸʵȶ
ɫһɻΪΣ뽫󣡡
ӹЦһЦʵΪݿضã
ܶʱĬȥ֮֮̾˭Ӯݶӳ֮գֻʱ⣬ʱ뿪Ҳõʱ
ӹ̾һ߾᲻Щͬصеֵܰһ
ɫȥʮ쾰ӹһڲݱ¿е龰ĿãҲ꣬ͻȻ۾һŽ˵ûⲿôڶĵĻһжӭжô
ӹаЦϵˣȻֳϲ˼ˡ¡ðɣҼֳȻݽ֮أȻǲܹûκһ⣬Ŀ³Ϊع⣩ݣҵֽںεأ
¶һ˿Цݣصشǰ˵ⶼ⣬˵ǰķΧ֮أ֮󽫾ΪƣʣεһЩ죬عֻлʹ֮ڵؼ˶ѣֻҪҵȵһղǵꣻڶȵʵŽȻҲýǧװ׵ˣ
˵֮ܳӹգգۣ·ڰʾʲôӹһСܣ·ֳĲһж˲Ӧķһɫһ˵߽ʱ¹شҾؽƷϣҪң
΢Цŵ˵ͷӹҼֳĴѴٱϣݶϴԶֻʤһٶ֮־ڱصã
һ粻ȫ˽⵽Nȫ̼ƻӹҲƻеһ֮³һ̾üƻıԣܹڶ£ǵһױֵ
ӹĶһЦֳ֮ʱҲǸ߽ݽ֮գҼֳӦˣ
һ𣬷·ͻȻʲô˸ֻܲڶ֮ʱܹضݣҼֳͬ࣡
㲻˵ҼֳҲȥģʱ˵ݣܻܲ뿪ػÿҼֳɫ
һȭˣл˿ǾͷͷжȥиʵȨ죬پһ׼֮ͬʱ
ƣǣ
أ
ӹתʣһХ֮ݵϿܲʱ磬ԤʾҪˡ


179 ۣʮˣ
ҹɫīڱ£ŵؿڸһϸ΢죬ͣϢս֮һƬɱ֮ҹֲָ޾غڰУһ˷·ԾĵڤϢƹ˵Ӫǰš
ԶƽɽϣǵԼɼ˵Ӫأľǧ˵ͬûܹƽĴӪǵ͵زԭ壬սʱƼڴߣХɴˣɵϢʱȴԲΪλɢƥˮݶʳԱȼյţ¶ӪֻмЯţƤڷ絲꣬ʱҮɰδƵֻۣһֻ׾ľΧΧ˵ӪطǳɢҺϽؾӪԣաա
ŵҷУǰӽԶǵػ⣬Լɼһ硢ǰ۶ʱ˵سڲݴе˵Ķʱһм˲ҪȡΪ֮˶ʱȵûҵ˭Ҫ
ʱһƬžա

˶һϷԾƿһ亹Զȥ˶ʱ³һΪ֮һʿʵɶɵˣ
ľҹ֮´һգ˵ӪԶɱǸС£һ˿ɾʹݾˡǲɱΪãǻ㡣ֽ㣬Ҫɱеǻᣬ黹ֲյϴʱĸֳһ˿Цݣһ紵˲ǣ
ǱУ޵أɽҪģ
һ֮һߣԴתͷĿ⵶һԶӪУ󲽱Ϣһȵؾʱ̣һڱؿصңָǰ಻ӪأطӹÿһʿضϡǣǰǶߵţƤ𣿡
ˣ
ǧཫʿȻӦ
ǾҮɰĺʣԴȵ̤ǧ°ͷ­򻧡
໡
ǧཫʿǺӦ̼ȼȵɱѪҺһ̷Ǻһʿͬǽսɱ֮ΪϷľϱ
ɱ
Դǰݺһɭĵɫҫ֮£۾֮Ͼ絶ǧʿһɵؿ񳱡ЮûһеƣػĮǰӪϯȥǵĿĲֻǳɱô򵥣ҲָǧܹʮһٻֻһϷɱɱɱ
źУʿ׷ն񱼶ǰֱǰǶߡţƤʡµش糱ˮ㵹ˣǰӪȴڷٽӽȵɱÿһʿȼգѾһˣ˿̾ǧͷζǣ׷ſѪ̴졢¶ɭɭ
ǧƥ뱼γɵľ޴Ʋܲ˾ţǰԶ˵ĴӪʼûϵҷϮӪ
ϮӪ
š촵š
ȥ죡
żĺŽ𡣷Բ֮ں˵صԵ˷׷ױѣɢؾӪʱһƬңֻа֮Ϊ۰ĸľ˿ңѲ㽫ʸΧҮɰ˯бԽԽɧѣұƿţƤŭ˳ʵô£
Ϣ󺹣ҹ͵ϮͣѾӪ󺹲ȵģҸľڽֲô
ҮɰɫԻʵжӪô򣿽ҹĸ为ҹҪԴ
󺹣˷òֱӳӪٶȼʵӦ
Үɰһ֣ȥɣزɽŻȥ
ǡ󺹣
ء
䣬һ̶Ǻ羪װǰԶҮɰֻһȺͬڼ׵糱ˮӿڰо޷ֱ羿жɫʱȥһšټڲ䣬ˣף

ء
غŽٴټͳһսĺŽǣɭҹԵøΪ̶Բʮ֮ڵ֮뷭Үɰĺڵؾ£Դһб˵âǰ龰Ѿȥ˼ʲôֻܸ˱ٶȣ˭죬˫͵һսսһ˻֮´˳ȥɱһзس˺˿һҫ۵غâбնһزӣǺһе䵶ͼӲԴİҹ¶ʱõػǡϣ
ϢؽУʱԸٶȵײأԴسȥǿıоǿ˻ȥصù˳Եһϰ㱻÷
ȣ

˻
Դ游Ϊͷǿ͵Ĺ˾Ȼһֱ֮롢ܵƬ̣ҮɰɫĻƵĻ֮ԵΧļ£ҮɰһͳͬʱҲǸľͳ˿ߵʿ󺹣ɱ˺ӣ
սˣ
սˣ
սˣ
ǧʿӦͳǰݺһӡɱЩˣɱ
ɱ
ǧʿֽţǵĺ֮£ۼǵߣɿγһǿһ˺ηſͻؽӭӿﳱܿݺݵײһҹ¶ʱҵ˻˺֮

Դţгصس·ɡâ˸粨ѡ׷׵£ܹƬ̡ǧϱ󣬻۳Ϭسʸش̽˵С


180 ۣʮţ

Դһ۾ﱩ˵âس˺˿һҫ۵غâбնһʿĲӣʿǺһбͼӲԴسİҹ¶ʱĿػǣϣ
һƢĽУбоǶϳأԴϵĳȻҲƽ֮ѽ

ʿ䵶ηӭǰסԴȥ·

ԴŭĿ˻ֱ̤𣬳صس˸ԲХʱ½ɨ
ϣ
ϣ

۶ϵؽУʿغѪȪ͸ѵţƤ״ؼʼϣԴٶٻһۣһ̣صѪزϻ䣬һأ
ԷԲʮ֮ڵĲ嶼Ϊ೤̶ĺŽ˯оѣ׷׷뺹ʷӿЩʮнɱǽԶĳ裻ΧΧԴɫġŷӵû˿ĺ£б¶ɱһߣǱڲݴеٽʱǶҶƽԭĺɱԶ˵һжռƻʩˣԴǧҹϮӪΨһĿؾڲע˴˵޵صʵʩսԼƻеһ㿴˶ˣȫԴǱȥˡ
֮˳ˣԴǧǿͻҮɰʲǵעŹˣȥ̱ͻֱӳ޵ء


ΪԴһͨԴӺкȻһѾ޹Ŀ֮ǰܡҮɰʮʿػ³Ŀ׺ݵʱӹޱȲ̵ɱ䣡
һԾվ֮ϡ֧ǼȻ֣һȻڴ̶ظ֨޹ſֻҪɱˣҲ군ˣ
񣬿ϵؼʸ΢΢ԵһǣȻùؼžȣ
Դ΢еۻȻбغһӶţͬʱɿᡭˣ
ҵؾ޴âɭҹǰХ˲Ϣ֮ӹٲԶգֱȡҮɰĿȥ
Сģ
ͣ

һǺһȻȻԾԼǿ׳˿ͷ󣬼֧ѾȺ壬ǿҮɰȥص˾ȵϣȻûгɹӪ
Դһ޹ݸʿ˫͵һУ¿񱩵ս͵һ˻Դһɵһת䣬һ߳ȥǧһطӵһʱӦ
ߣܣûôףľȥҰΧҮɰʱԵΪŵӹеŭ޲ýǧﳹ׷飻
дһ˿ϲȻɧҲδӵӪأδܸЧ˺ѾսĿ꣬ܵپѾͻ˵غ˰ɡ

ʱšս棬󵱻
أ
İȻ೤غŽฺԴĴ£һľҹ»лشӪ򣬲Ƭ̹򣬱㳷øɸɾȫ˲ãҹɫǰҧȻӭǵȴһŷļʸ
ϮһעһҹߣڻҼаҮɰǲѪ˿۾Ƿŭκζ赲̤֧ģȥϧһдǰ֧ҪǵѪϴˢҵķŭ
ǣ󺹣
ء
һεĺŽԵΪãʮȻƬɢŨŨѪζս֮ϣյƶһ˿Ѫ졭
Үɰų˫ۣһɱ

ĺأ뱼γ˵غеĽһǿ֮УկկǿʿƥȻƲֹҵĺɱӵĽ֮սһƬѹѪ֮
һɽ֮
һǰΰľ˿ʼƴˣҪһн󽫾򲽾ڴ˵ذʱóˣ
ɫ䣬üУ˱̫࣬û̫ĻᣬֻܹһٶƣȻĻζˣ
躰̾һеĵγףңܹ̩ɽǰɫм
úȻתͷʵǸNڸʲô
Nһ㶣漴Ӧ֪ҳ֮ǰѾݣսһʧأһ򲽾ȫɢֻʣǧ˿Ӧ˻ˡ
ţ΢΢һЦ漴һ૵ӦôİΪʲôֲĸоѵڵˣؼʱ̿ɲܳκһ
ڵ˻ең
õ˵ͷǣҵӡN֮ʣ˵˸ɴʵ죬һ˼򵥡
кģƾбҲƲκβؼ֮ս֮ս
óΣ漴һͦŻָǰָ̬ԶսҶˣʱǰĻΧ
΢΢ЦǰһὫȫɳ
ŶΪΣ
һף󽫾ΪնʮΧΧʮΪڰȫһٶ֮üͷȷʵԼ÷ǿ̫࣬ѰҮɰ˽⣬ĸϱǿϲȡ֡ɡֶΣҲõĵطΪʲôйɲأ


181 ۣʮ
˿ʼƴˣҪַҾа֮࣬ɣһڽ뼲˵սϵѾѹǴ
ɱ䣬Դ󲿷ֱѹϣϵУ˵ҮɰսԽԽȣϣˣսƴģһȳסһͻȱ¶㣬ҮɰѾǰ߱¶۵ףôΪ֮˷ܡ
˵Ӵ֯ԲǿӴıۣһҹϮ˵ΪҮɰŻ᲻һеķ񹥻Ҫǿıһٽ
ٵһֻҪһõͳźͲݿܣ˸Ҳ֮
 ͷ
죬붬ķ𽥱ЩˣĴ˵ϸһһϸ죬Ѫҵսͬط˿Ե쳣İʣֻһƬɪ
NһӭԶһƬ˿ѾȫۼͷڡƥսɸǣɢʳжڵȴЩ
һ̾ˣͷѪӵһҲҵ֮ʱˣNҲΪȫһҲֵֵ֪áʵûʲôֵֵãԹʷʤдġÿһԨСʧܵһ㶼һԼںη

ʷصNޱߵ˼أԪ㰡
ҹҹϮӪδ̫ʧҮɰǱӰҪܹˣ
ţN˵ͷõûг𣿡
ʱûУ
ụ̂
ʲôʱ
N΢΢ˣóʱǳʱ򣡡ͻȻתݳǡͻȻʲôʵĻɵôˣӦûʲôɣĻȥ
ʷعǣ

Ӫ֮һɽУܵʿڴ˵ءΧ˲ݵȸ֮ҹԴɹĽ֮˳Ĵ˵޵ص˵أһжսļƻС
Զս֮غɱ̤֮𶯼֮Ҳܵ
ǰݴвϵǶдΧʮ乭׼Ǹֱܵһ١ȵԼˣ
ݴԷֿԡ¶һС壬ǰɳȥĳ򡣳ɱܵǰݵڵأȫֻ߳м򣡡
ãǣɻˣܵȵһȼղݣһ֦̳ɱ

ս֮˳Ĺһһض˿̾Ǿ֮ϵһСŲ·ڣһСľиΣգ˲ҪĹǳʮִѹǰĳǹѾǿĳƸ˻ڡ
ɽ֮
ϰɣ󽫾춥סˣرг죬ȫѪѱӴĹ𣬺޲Ͼͳ֮һս
ɫɱ䣬üͷ壬ƵУһͳ˧ǵĲ˵սֵʤȡ
㿴
˳Ź躵˹ȥ޵غصĳ̳ǧ۶
Цת˲ţƬ֮ظ侲飬ȵȥȫͻ
֮ϲת󲽶ȥ
ء
Žɽеؽһɺ㻺޹¡¡
籩еȶʱʿǣԮصǴӱıԵֻص˷ʱ̣еԴǧҲʼʱ׼
ȻʱЮƷ޴ĺڶУȻûκη֮ģԤż
ǧǧǿֳͬʱſң֧καಡ
ʱ֮䣬ʸעɻȣڸգ̩ɽѹ㳯Ｑȥʱʾտսһ죬ɳˮֳɣѸٳйƬļ֧˵ϣҵĶѣ̫ͻȻдһɷڿоһѹֵ˴ɽҮɰΡȻŶĲӿĽһ˫ĿĹâȫˣһ̾һʤɣ
󺹣ˣ
üͷһȵʲôˣ̽Ǻ״ô
촭Ϣ󺹣нɱˣ̳죬֪ж²򣡡
ߣöˣĶԻڣСҿ㣡
һڵأɪɪ󺹣ģҲѣ
ȥɫ쳣۹ðһ˵Ĺâ˲һڽĬȻ󣬲а飬ȻȴҡβŵĺǳֻȶĶѣҲǷз
ţ
ڣ󺹣
ϴȥʲô

𽥴ɢ˵ϵĻҳҵ˵۾ҮɰȴԵѾȫڿƣĹƱ˻ȥ˫ٴδڶŽ׶Ρ
Σɷڿʵʣ˫ʿ䶼ĬסսһƬžֻʣսĴϢû˿ѹֵ˵ЩܲסеƱԽԽܣڸ̫⣬һƬ֮У·Ԥʾҵʱ̵ĵսҪһ١


182 ۣʮһ
սѪһŵս
ؿյϣ£ɳƮǹɭؼ׺ǹľ·òضޣȻڲ֮¡
оڹԴһڽĻӭңҰϺ纣мȡޣңָɽҰ죬Ǿʤʱ̣λɸΪҸǰͷ­¾ƣ
кβңĩΪȷ棡ԴͦãΪ޹ģţȫ
Ž죬һӶӽﻺ
ýӹŵĹ鳣ףȻȵʼ
ʼ
ˣ
ʮʱоɢȥõľ㴫ȥٿ֮䣬ͳĺŽһתü಻ϢعԽظ߿ܼ㡣ôڹضʿĿϡ̵Ѫʱʼ
սսսս޲ʤ
ĹĵһһµûнϣȫѪʱǰŵĲǹȻֱǰâһƬߺսĺӣ̤ŷγɹǰ޼᲻ݵĸ⬣ٵУԴ桢֪Զʯ詵Աشӵ¼۶ǰǰԴеظǹһ٣˻ХеһʹػСУȣ־ͻѻ
꣡꣡꣡
ǣ
װֻصزڻߵصϡ۳Ϣؾ죬⸻нֳѪɱؽŲУӴĲʼǰƶһƶһ߿ʼ任Σؼ汸ط𽥱ó˴

ҪʼҮɰӹһŨҵɱõľ񲿶ӣ֧롢ɭϡ󷨱仯Ѹ١򡣹Ȼһ֧
ͷһɨΧɽҰӣһк𣬴Իͣսɣһ̾Ƶսɣ
ţ׼ӭ
ϣ
಻ϢĽײУεʣŵƽԭڿΡԲǴûη
䣡
װǰٲ֮ңͣסȻеشһ١ؼʱһɽѰؾ죬װոкΡ

Үɰгغݺն䣬ˮ˲ӿ˳ȥʼһɹСˣĿʼ۳һɹɾ˳ŽγɵǿڵͭǽڳȥҪݡ
ţţš
ϰеĴСУȻͬʱ⶯еļ֧ݺٿ֮䣬һƬյļѾи߸䣬ЮؼХǰХȥ
ಡ

ҽս˻಻ϢضڲǰһƬǽ壬ûӣڵһ֮Ѹʮƥϡ
䣡
ڸǧ֮ӿǰӿؾˡݺݵײ˽ľ̼佫ľײ֧飬ȫɱʽͻǰŵԼʬӲײ˺ͻص·ǧǧʿ˲ڷһƬ̼̱ӡ
ɽϵҮɰ¶һ˿̵΢ЦƺѾ±̤Ƭ龰
󺹣ˣ쿴棡
üͷһ壬ˣͷһд󾪣߳һߣŨ̹ڸ˰գԽԽԽԽյ̳һ㸲˰գڼĹĴ֮צ㳯Ϯڻ谵ճԵΪвʿѾֻңҮɰɫһƬࡣ
أڸʲô
󺹣Żûл
壬Ҫܺ棬ȫҮɰ˫Ŀ죬ͻı仯Ȼʧ롣
ǣ󺹣


쿴ָԶնع̣ȵʱ÷ˡ
Ȼתֱ۸߸𣬼ȵ嶼ѻ׼
ѸٴﵽԴ˫ȺݺһУһǹѾ߸ǹڻɢһҫ۵غâٿ֮䣬¸УѾ׷׵ʣ߸߾зĳ
ɡ
˻
˻˷Уײ쳹սѾƴǽϣӹһ˿Īĺɫʱ˺͵Դﵽڻһȫܹҷâô
ȻףȻ޹ģ

ԴеĸǹǰݺһؼʱɽХźѾõɽ鱬йȥ
꣡
಻ϢĽŲУǹ񵶶ܱͬʱԽӿǰ
໰
𡭡
Դɳǰ棬սѾʼȫٳ̣µĴ糱ˮˣķ紵ڿϢȵѪͣڷڣĪıŰз
˵ĶǡſѪ̴죬¶˵е˹

һǺǵζУ̳ڱգǰûɵһƬҮɰһ⣬֪ǰƴ󺹣ǳˣ
Үɰս˫ȭսɱѪҺչǰδеĳѵ˵ôþǵȴһεĲһ
󺹣
Ȼع󷽴Һ֮ƴҡҲֻ֣ǰ壬ƾԼı˭Ӯһ˻ȣʿǣһǾʤʱ̣γǵǰһж̤飬ɱɱɱ

ڰԵӦвֻҵʿź֮𽥻£ԣʱ̳øŨңɫøΪ࡭


183 ۣʮ
ͷ
ա
ʮսԶһһ̣һNһȴ档
淭ߵNǰ񣬡
Nֱ㲻ڲִ֣æ˵кνҪ֮£
˿յNߵΣ
Nɫһüʲô£
ǰʱսǷ谵һκݲб˻ȥ
N˵ͷǣΣ
ǧκݲбҲ֮ʱΪڲݲߣҲݱΪ޴ӿܣ谵ڲݴӡаŮָʹԤˣǮһĿľӪȫ֮
ʲôNŭĸ벻һʱʴ֮¾ȻһֻǻȥǣNɫתΪɫݶĺâ󱲣ҪƤ
NŭС¹ƴʦ⣬ȻҲûôĵӣ
ʦ񣡡NȻһҵػǲ¡ʦĻԼΨһ֮ضҪʧȥҵʧֻԼı̫٣ϳı£Ȼ֮սؼʱ̡

šΣƻʲô̶ȣ
Nлһ˿ҡֻҪµĻ͹ܳɵûбƻһл
˰Σγ֪N˼ǵʰľҲؼʱѾ˺֮ʱˣ
˻N˿ֹסѪڣһµļҵ֮ҾȫУõϺݺݵͱһ֮ǿѹѪʵҲһڹ֣Ǳûܵʧɣ
ǵûУֻӼɱˣֻʷǰȥǳⱻˣԴ𣡡
ߣ谣ҳҪƤNɫ֮ʢȻתʵʦڵˣ
ʦ֪ΪڻûжѶĪݡݣ򶨶ѳɼл֮ƣ
NһüͷʦʲôþȫսΪγֶУΪҲݣͲŻ
桰Ƚȥɣȶݾ˵ȻݻҵҪڵϦ֮ˣ
Nɫ䣬˼κҡҡͷȻУ
һƥ̽ɳ۶ϳݵNǰȫ֣ͻȻ̳죬Ҫܹ
ȥɣ
Nһ˿ӵɫõ׻ǽóˡĹʱˣȻȵˣ
ڡ
ȥȫ׼

ɵǲݡ
ǰNյǰٻزݣԸͳʣֻʱݰȫݣһξ᲻أҲضĴ뻳Уݾɵʦȥȥɣ
ȻNȡ֮زǣݿģ˼ݾҿľӪÿΪҵ֮أ˷񲻿ϧǨȫݰգ̫ⲻ˵ǨıѶ಻С
NȻһЦûһȫǨȥΣǨ㣬һս԰ҾͻɱȥѺͣʦҲ벻һһŵĲݰɣ
˿һطˣN֮ʣõŵ£֮ؿɹˣһüͷҲֻܹڼзһ˿ϣս֮ػһõĲ԰ɡ
˸񣬻£ʮɳ۶ȥֻ翵ĻƮڿС
ȥӪУξϾҴǰᣡ

˷ң죬Ƭ֮䣬ǧУξϾڴ֮ǰаͳ죬ҩԪѵͨһĥѾNؾϵУN͵һקǰһͷȣ໣
һ˲䱻ʿǵ߶еNϣNɨһϤǣǵкܶ˸ҲѾˣеȥûһüͷǶүǣ˵ÿֶҪòǮԲʳ˯Ůˣ֮ʱǻ϶Ů˺ʮĶأң𣿡
㣡һЩϱʱN˼ԣҲ㣬ŵʮûھ̤ǵ֮£ҪŮ˵ؽֻҪǸˣľǵˡ
มŶ
һУξʱѪӿȻ˵Nôõص̣͵¹ĵױϾռ˸ֻĻ̸͵²ܹԵʵʩΪ˵NȻ᲻˵ֻаǵͬԼһܽսӳٷ֮ٵЧ
֮־

ţйʿȥǵıҺݺݵɱÿҪɱʮˣҪǾԼһµ⣬ǲǸүǣ
ɱУ
죬Nһ֮ԻӪͳʿĥ׼һ
Ԫ
ڣ
ٴǧȥűڣؿ֮һͨĮҪͨϧһס

𣡡
ڣ󺹣Ӳĺشǧƹغڴɽڣһźżһиҳɱɱɱ٣
ǣ󺹣
ת󲽶ȥдǧʿ쭶ȥ

Nݺݵ³һ̳죬ս


184 ۣʮ
罥һƬɱɪ֮ڿУһƬ̳֮˼дѾһƬ֮У󲻶ϴҵĺ˫۵ʿʴӣɧ໥̤֮Ĳ໡
Үɰ˫۳죬ǰǣһһĳ˻֮£ۼı˾ľȻǰһıƽҪԼûҲٳȥƾҲҪƴһƴǾʤʱ̡
ʿǣţǣһǴҪһ̣ҳ壬ǰĵ̤ǵ֮£

ҮɰⷬµȼսʿѪͬʱγ䵶ֱָ죬һ׺ݵ⡣
ɱ
ͬʱһŭ˺εĿŭο񳱰ſӿĽϯȥŭγɵļȺκһĵӣըװĺֱ˻飬ȻԵǾİս֮־ѾһĵؼӲ벽ӿûбֳ˿ˡȣ룡
ǰŵֽºݺһ٣·ĲֶʱµУȹʯĳǹǹ͸ܼط϶ǹ⣬βأ˲ʱγһĸɭ֣ŹֻҪһǽԥؽеļ֧˵С
ҮɰУâһȥͻ
ŽΪ֮һ䣬ΧԵ漴սʱһΪɳ۶ȥһʱ˷
ûս˵ıȫУһȥס䣡
ָֽУʼ٣׼ӭ˿͵ĳ
ա¡¡
ٲ
ٲ
֮²ססĿһ֡ݺһгȵż
ಡ
ʿڲϵظĶһ֧֧ȥγһƷ˻

˻˷Уһƥƥĵ¡ûнĿܣںӿϮļ̤֮·׷۵ڳһ壬սʿĹޣʤ
棬ڸǿȵĶ£вʿ΢΢ߵֻڲͣȴһ㺷ηķӵһûء
ԴĳˮԽǲһеĳԽ˵Ѿǿ֮ĩ֫ϺѪսֻҪԶƬ֮ϲܹԭİȫѪҺ·ڣһжĵһХɱ
ʤ
ʤǧȣʿ졣
潲ƣ·ʤԴ˿û·ݶΪ֮ӭһֱһӴȵɱ
Դµһ̴ǧ˳ȥǿıüſڣڡ¡¡
ϷŲãսӿٲľһ粽ת˲淽˺ݺݵײһ𣬡䣡ɲǼſڣʬ׷ɣ˸˻
Դһ۰гǹ붾߰һʿϳ̽׼ݣһ΢һƫĻͻᶪڵ˵У˻

Ŵ̶ƷԴгǹɳʿͱ˸Դǿĳʹʬ崮ڳǹϼǰȥս޴꣬㾫â೯¼ٶâԴһдʬĳǹһ˦飡һ죬ʬصײһս˻ǰһڵأ꣡Ĺ֮˲ҲУۼҲһ㺮âͱ£Դս࣬ձܹ˳ƳһɨĵΪ֮һৡĵһʿĲû˿ѪĲѿһ˿С죬ġԽԽעŷ˳ڿγһõʻᣡ
һ̶ĵǹNֱ۶ʱ飬ǰһͽ죬ֳ־ǹ쳣һȥ
ȫվһҫ۵Ĺâд㳯ͽȥȣ
ͽʾиǹ׳תŴNԴͼƵԴ˵һԴһתӭͽǹ
ᣡ
޻ɵһζͬʱһ𣬸ʿ˲ӿһβҵĽ棻ҵĽսһССķΧ֮Ѹչҽ֮ӳһƬ㡢ѪȾأѪŵϵĺ̤һĺɫ䣬˲ֱҳ
սĶս֮ÿһ仯ÿһ˿սݴǰõĻᡭ
γгһ־
ʤ
ʼ𲽼١
ಡ
ۡ꣡
Ѹ͵һĴֵָǿ֧Ŵ̶Ʒ͸ǰһӿǵĶ˵ϣЩûüۣѪ˳ǹ
ɱ
Ѿõľ־˿¶צһװװּ׵Ĵ⬣ǧ־սʿܸսٸִ̣ڹֵڻ·ʻвϵӶ
ӵǹݽ棬ӼΪâҵĺϢ־Ϊͷսǰƽǰһ赲֮˺ͨͨ顣
壡
ʱվڸߴҮɰףۼݡ
䡭
ӿ֧޿ɱضݺݵײһҵײҵؽԼҵغʱ֯һƬ貵ѪȻţʿûüŵں޻ɵײУʵһУ
飡
ǰųǹݺݵĴ˽ϵؼ䵶˺սǿĳСĳ񱩵ļ֮£ܽǰʿդսͬ߼ȻҲûܸһҵսͨ˺вͣĽУսûаȡɡ


185 ۣʮģ
ء
ĺŽܼĹĵ߳ʿϵѪƬ̼ڲֹһֻвǰͣɱ¾ܷйеС
еĽǰȥͬҮɰõıҲսһ̽ⳡսʤ
䡭
һ죬γɵɾսݺݵײһ˻ڿн֯ɢѪС֫ڿлȻ俪貶ɺľϵ̫Ϊ֮Ȼ
ɱ
г죬ʮȫ±ѪǣƣΡȻɽǰѾѳһʬɽ˵ģҲмʿġ
սĽսڽΧ£ܣ˫ʿڲϵӿСĿռû˿ļɿԣֻвͣĻӵٻӵ
ǰľؼ־ȻǿڸǧʿӲöƺͳǹ͵ĳû˳СķΧڵɱԶϵõľ񲽾һһڵء
ʱȫѪ˫΢΢ɵӽѣԵֻһˣȫ嵽ǰء
սĽսԹսΪҺͲпսʿ˫ѾΪȵѪǣֻøΪȵصѪϴˢ
˫ͳ˧ͬʱԵظߴսҮɰֻʣʮ̳Ѿ޵ءвϴҵĲҽԼƥ˻еıȻһ֧лˮ㣬Щıʱָˣֻǰܹһٹƽˡ
Էһɽ֮ɫѾһвöѾλֻ˭־ΪᶨԼ˭ʿΪˣ밢ͬõԻٱһӣսʱԳΪѹյһݡ
һʿƥɢս֮ϵÿ䣬¶һյõע⣬һ˿֮ɫ˵Ѿû˺ı֧Ԯ˵ܵɹס˵Ĵ󲿷ֱ
ر
ĩڣ
ǸɽͷûаƮҹҮɰ㼴ʽƹսֱͻҮɰ

սزƽ֮սڼ˫ʿһĵ£Χϴһҵĺǧ־һֳ룬ȻҲùηѾĥ
ԴʱĿǧսʿسɱоĿͻͼͻƵļƻҲ֮𣬼Ͻ͸һǵĵֵԵôսϵڽطб
Үɰɫôʱ¶һ˿ɼЦݡһѾܶˣص̫ԭ̫֮ʱڿԽ׵ȫ黹ˡǰһַ֧ʹȹռݣôϵҲѶȡһ֧ĽΪֵܣԼ˸Ƴ𢣬ȴ壬һҪַһ֧ȥ£δʵֵԸ޺ˡ
ա
¡¡
һƵ֮ӶϷϸһȴɫ䣬ѵ˵Үɰзԣ˲ӣټϱ̫ܻ࣬Ὣһ֧
Үɰͬɫ䣬սֺγ֪ǴϮõһ֧ӵĻΨһľܣԣòܻôĻûҪڲó
ա
¡¡
ԽԽ밢˶˱⽹Ƶʱһһ΢ɶͻȫþɳͳ˧ֺ֪Ȼ϶һֻ֮ýüͷֵķ򡭡
ɡ
һս˻һ߳ڶϷģ㺮â·ֱӴǵϡ
ԽԽԽԽ֧ԽԽװ֮ϷǺװ磬ص˿Үɰüͷ˿šһᡣ
̤
սٲľ֮ͣȻֹҮɰ綼徲٣šɽüͷչʱԿ϶֧ǽǽĻ˿ʤѾһ˿ʤϣ
õʱ߲࣬ƣ߲ǺηѵعˣܣعѱУܹǧѾ˲ˣ˵ˡ
Ľսڲͣļãƽԭϵǻбе˫ʿϵĿɱѪ˲㼯ɺӣʬأսһʮֹŹֵգϷȴһ֧ڼӣԣǼӣ·ڽǶִӼŽǶеĽǶʿһǶʿи߳ǲǾͻԥĳ֣Ĩɱ֮ϡ
սΪѹֵ˾ҮɰˣǸоͷ·Լõųϴһ㣬ŭͬʱʱ̴в֮С
˭ǰȥһ
ԼͬģռĲԼͬáҮɰͬʱɢеѹָС
ĳԸȥ/ȥ󺹣
ãӣﶼξ/˵׳ʿ֮зͣ
л/л󺹣
һƬ̴ͬʱʻֱͻһ֮ȥ
ϷɽNǰֻǾƬս׳ۣǴսʱԶۿкͬĪһ˿ŵսս롣
ǰֻս֮вһСʱҪһgʿǳȻս֮ӵսˣͨ˵Ѫİ
ʲôʱNӸоѡ
ΪʲôҪ
ʱһ㶣ԣNһɲʡ
ͬʱʻһҪҪɱˣ
NȻһЦ˻ֵǹȵľǣ


186 ۣʮ壩
ء
ˣ
ٿ֮䣬ͳĺŽһתü಻ϢعԽظ߿ܼ㡣ôڹضʿĿϡ̵Ѫʱʼ
սսսս޲ʤ
߰ķսըװصûнϣȫѪʱǰŵĲǹȻֱǰâһƬߺսĺӣ̤ŷγɹǰ޼᲻ݵĸ⬣ٵУԴ桢֪Զʯ詵Աشӵ¼۶ǰϻеظǹسɱڲݵ˿
꣡꣡꣡
ǣ
񲽱صزڻߵصϣ۳Ϣؾ죬⸻нֳѪɱؽŲУӴĲʼǰһƶһ߿ʼ任Ρ
Ȼʶľ֮𽥸ıսɼصϤΧսͨϵϮš
ⳡսһʱͷһɨһƬսԼ˽֮һľһʹ
ţǰ

Үɰгغݺն䡣ֻˮ˲ӿ˳ȥʼһɹСˣĿʼ۳һɹɾ˳ŽγɵǿڵͭǽڳȥҪݡ
ţţš
ϰеĴСУȻͬʱ⶯еļ֧ݺٿ֮䣬һƬյļѾи߸䡣ЮؼХǰХȥ
ಡ

ҽս˻಻ϢضڲǰһƬǽ壬ûӣڵһ֮Ѹʮƥϣ
죬սѪɷ֮ȼNǧȻڶϷɽ֮ϣĮһУ·Թߡ
ա
ʹ߼ٱ۶N΢΢һٵ

ε
ϣ
һĽ֮쳹ɱȻڰ֮УȻʹߺקսڵ˻ֹȻһ֮˽һʹ߷˹ʹһ಻ʾ˹
NŤͷʾǰȥкǰȵ˭
½ʹߣ
ʹߣ
ش±ԷȥᣬNʾ⽫˴ǰ
£
Nʻǰʹ߶ʱȻٽʶԷνȷʵ޴ӦԣNǽʹȷӦ򽫾ʺãʽǷ
ţNһߣŭ۵Žʹߣ漴⡣ŭȵôصӡҼҽʲô
ǡʡֻֻΪͬ壬áЭʹŅ֮ͷҲǾþս֮վŵӽһ˵˳
ʹƺһǰһӲĺ˵λʤΪΪܣʮͬ۳ĴأҼҴ˵ˣֻҪЯҪĵһضɽѡ
NЦˣЦúܹ죬ǰ˶̲סеļ£ǲ֪ǰλ֮Цĺ塣
սһ֮У˫ʿս벫ɱʤƽز֮ȴڲԶȻԵãͳ˧Үɰϣֲϣ֮͵ĺһì֮ڲϵľǵġ
ʱһһֵĹȥʹھĵȴǰλش𻰣ȴֲ⿪ڣӶͷϲð˲ʪϵ½
ȻNȴʼմһ˿صЦڡ͡ĳ档
šѹ֣ʹ߷·ԼĶҪ˳ɫķףNʹ֣ȥҮɰ˵ҵģ㡣
⣡
źߣһɷһǰʣŭĿӣʹ߳̾һۻȥ
ʹһɣڿųվһĿˡ
㣡Nָָʹߡ
ڣʹæǰ
ǻȥ˵˵NֻѣĵĴɣ
⡭ʹ߳һ£ˡֱԣ¶ֻܼһӣҾϻƬ̴ΪˣܲĿԭ̤֮°ɣ
N΢΢һЦĪûҵְɣ֪ǶءѡˣȻȥô㣡

ʹ߻˵ʲôNѾɷͦǰĿ׶رȥʹ̾һת۶ȥһƳ̡
ŽʹȻȥӰǰʵڲõĻô˫ɱֻҪһ壬˭ܵ
N˵ЩʵɱȤĶࡣ


ʹѾҮɰǰɪɪѾʱҮɰϱףսƣ󷽴ңϷǿпӣѹ֮Ѿʧȥ˴ǰӢơ
Ƿ㶼ûҮɰһŽʹߵڵء
¬Ľǰһ󺹣ҹƵĲĻӦǲN
Nʲô
Ϊԭ֮ˣһǰݲݣ˲𣬴˴óԹ
Үɰ΢üͷ˼Ϊι¾ݣ
ѵһ
ҮɰͻȻЦˣǾǴӦΣȥǸNǽΪ¬󣨼¬ڶʹ൱ڴʡ
󺹣¬Ľֹ
Үɰ¬Ľüֻסѣپ֮ôŻ˵
ǣӢ¬Ľ԰


ʲôNõг˲˼ı飬૵
躵²ԥ֮ʣ¾ǣ
߳ŭŭ¾ϣºξϣʱܰʲôģû˵ûҪ㵱ʣ
Ϊֻ̰ͼǮֻ֮սֻסɣҴʤ֮ɲˣ
õ˵ͷԷʹߵȥN˵ԸΪ¬󣡡


187 ۣʮ
¬󣿡
NϷǰĽʹߣĳ˾˵ⱾϵУȴȻее⣬ںЩúͰʱ䣬ֺγʱء
⡭
Nһһµûʹǰħһ㣬NġϷˣʹߵޱȵĴ亹ղϵĵ°͡
ûͻȻֹͣʹߵĲ˳NĻڵȥã˵ҴӦˡ
棿
ʹ߶ʱѪڣNǿƵѹȲ
Nɫһ䣬ʲôʱ˵㻰ô
лȥ
ţNͻȻʹһNڣһСС󣬴սعһ
ʹɫһ䣬ȭ»ȥ
N˵ͷĬʹߵͷȥȥ
֮ҩԪʵΪִӦˣ
NĬȻƬ̡ұϾ̫٣»ûȫ߽İգ˺ֱӷֻǱµӣԵ㰵ˣǡҪģõʱõãܹһľν´ңñ֮衣
ҩԪĬŵ˵ͷмôûûֳʤҪ˲ͿԳˡ
NݺݵԴЦСʲô֪ȥԺӺúýУѧһꡣûҵɱģ
ʱй
㿴˺ӿһˣ
˳ҩԪսжȥֵ̳󽥽ӿһСһСֻǱ̳кͽĳûɱǳԹ˿ͷ
Nüͷ΢壬ķѵʱ̫ˣٲܽսϵЩȫֵͷˡ
ֵϳˣNԶڵķϣ㻹һĴͳ°ɣ
һ쳤ХǣʱˣǱߵûУҪǵѪЩգ
սսսȵѪ˲ڣǧƥսĳ˻쳹
񣡡
֮־֮ƣ
ɱ
ǧ˺˿γһâϢĻãƽԭһССĻսнƵһ˺ҧȥ
ƥսֻƽĴ뱼γɵľ޴κˣοǰսɳؾ
ӿӪݶΪ֮ɶԶҮɰʱҲNЭ飬һֻӭӪһ֮Կʱճһ飬֮ƽһ
ȡNһȣһսһ˻ת˸С䡣ǧŭƽжۣ䣡
ҩԪӰĹâսսܹ̼ѪҺȻȫѸ¡Զһ˵ٶشʱѻΪһ壬ಡ
֧Ŵصֱȥâһ㼱ٴ͸һĺǿһţӵڿез·𿴵һ˿˼
롭ˣʿ
䣡䣡䣡
ս˳ķ֧׼ֺݣNװӾӪţƤ׷ǳõػסҪڼսӪ࣬ҽ֮ɢ
NһХͷһ̴һת˹ȥЩĴĮ֮سı֮ܲ٣Ļһ̵õ˳ֵķӡ
Ѿתͷקſ±սԻҵĽNֳǰĹâ֮ƣнˣ
񣡡ǧһٵĵΪ֮Ȼʧɫ
ɱ
NгһӣҩԪ񱩵Nµһ̴˳ȥҩԪΪͷΰİȥǧ̤࣬ѰĺͻȥNһһɱ
˫һսͻһ˳ȥǧ棬ȥŭһسѸٶԽγɼл֮ƣ·ԶҪ͸һ㣻ҮɰɫΪNľǳԾ֧ľ˵˿װϻҪùľ鷳ˣӪͬɫˮN̬վԼһȻڱֳǿòıһ¶ԴNĲˡ
躾̾N߲ưƾһ֧ʵ̸еʱ
һǼƻõİ
ر˵ҪǷعһ˼ҪôθҲδ̫һɣҵƴƴȴҪøⲻЦôҪҵ˱Σ
һɨNŶٱNǺ꣬ǣNҲֻҪͷʱԶ˵ˣս֮ˣ
رʱĬȻв֮⡣
õմսҾƣֻҪϹջôݲǻعôҾͲعϽݹáȥزǰǹϣì׼޹ģȫ

NҩԪǧŻصϯ˲âжʱһңһţֺĴӪʼ仯һزƶǰܰһ֧֧ìӷ϶дǰһܸɶսΪֳ֮һߵ̬ơ

ĵ滮һûüٵĲӣѵٻʣһɳȵѪڿγһõ̻ǧһѵЮ˺һеصײССȱУһʾ᱾ɫηĳʱɾ˺ݺݵײһǼ鿪ų貵˻׷ɣսĹâӡ˲԰׵գѪҺȾĺɫܡ
ܡ
Nļл֮ȫң֪֪ãƽԭϵǻҵ˿·ͬʱʱǧβϵĿɱ˲Ѫɺӣʬء


188 ۣʮߣ

һڰǰ󺹣ɣо仰ɽڲûգֻҪסЩʿپ
ҮɰŴӶϷͻǽڼسײƣʿѾõľĳײ֮¶ʱ粣ķѣ顭顭
󺹣ǰٴκһﾹǴһ˿ɳƣɣ
Үɰҧĳݺݵ˵NСȻҲΥҴָҪƤǣʳ
󺹣
ߵݵڰǰ󰢱ˡ
Үɰ̾һŲԶɢսĻ˻ֵɣ
˴ϲǣҮɰĺѪ
ҮɰһƬĴأһݵ֮ɫõһλᰡôԭذһһٻģ
ɡ
ݣ

ܡ
ܡ
Nǧز֮ս˲ʱԴʼչȫ淴ҲʼڼսйϽɢ룬֯ķ
ɽNļл֮ȫң֪֪ãƽԭϵǻҵ˿·ơܵС
ɱ
սĴɢҵNʱشӪǧصɽ֮ϣʱѾˣʣµǿݵʱˣһֵĳɱ֮£ӪҲʧʹ
棡
ͬʱʱǧβϵĿɱ˲Ѫɺӣʬء
롭룡
Ӯˣ
Ӯˣ
ǼŻȻԽԽĽ뻶ս֮ϣеĽʼʤ֮޴ϲóѹеһɨգ߾еرԵ˻
ҵ紵֮СõӢ䣬Ȼüȴһ˿ǣرϴſϲʤˣʤˣ
âһţĵʤˡǰʤˣɫ𽥱ŨüѾϷɽ֮ɽNһڽĿԽˡ
սʿʤĺƽԭʤϲ˲ʱ䴫ƽԭȻϾǾ񣬲Ƭ̵֮ͣɱųγӴܵ˾ɱȥ
ɱ
Ѫ˷絶ԴȻ𡣴ǧ׷ɱǧҮɰױڻ²ֻʴԱɽ·ȥʣסɢҰ⡣׷նɱʿһ̱Ⱦĺɫ
Ȼʤĳ沢ûÿNصɽһĳȥNóȵĻֵսƷȻҪȴվһԣʲô
Nʱǲһǣ
óĬĵ˵ͷʾӦʣüᡣ
ҾȻʤʿƣҪǰ
õ˿ǴעҪסݰ
һ㶣漴򣬵˼ǡ
ÿЦǵģʾղϮһҲǡ
躼һѣѾˣҾӵ򾫱ô
ЦһNһȫṆͨĵҪݣΪǻлô
躶ʱĬȥNؾղҲ˵бƵNֻϮŵػϼֻܵԼ֮ŵŵǺã
̾߰ɣȥѰɣֻϣθڲҪ̫󣡡
ҡͷ̾뵱λὫɱϧѣʱǨӵ򾫱ȴһ󣬿ֻһӶѣʿգĿ࿴òġòǣ
Ȱԡ
򲽾ڻ»ǰһ֣󲿶ӸȻֹתڴ˵أҴǰȥˣ
ɰN˻֮Ҳ
һɨˣϬÿ˶Ϊ֮ļ£̶ȻһЦûµģNʱҿĺ͸
ǰֻ档
ʱɽ֮ϵNЦˣǰȻյȻ޴棬ȵȥǵѣ
ɡ
ݣ

˷ңεۣ˲ʤ꣬Nипǧǰû񵱳һӢ䣬⼸սֹһ졢ɱζȻ޼Գһ˿˭װ


ѾõĽʱȴ·һ䶼˵һɪȻԾͷһĶְӺϵһС䵽ͼıԹһڶȣǧֻܻһ̾Ϣ
ʱõɪǰ֮˿νšɳģСУʱйɰӣ⼸ʱ̵Ĳڡעұ֮䣬֮ƾǧݺϱʸԼ̸УνҲ
ԣ˶ĬĬĴŶԷӢϧҲ
пܣϣΪ֪÷Էθ˵
NȻһЦ֪һȤĶ֣
һ˼漴һЦ뷨ܶأѹܹõơز
Nһָǲãս㿴ųô׳űǺȤô
ǺȤ
ϦڻƻʱáN٩٩̸ʱָ㽭ɽЦδѣӰб֮ĺóó
ȻӢǲʱžпԤʾϷŸոտʼ


189 ۣʮˣ
ɪս֮£ɺŲֹһϣӰϳϳ
Nվɽ֮ȥӰг֮ɫа̾ν֪Ҳ˰ɣ
óоÿһξɫһ֣о֮ʱɫǱࡣ
躵һڽæӭǰȥɫԣǰȥֹ̲֮סʵN
Nݽ򣩻¬ݽ򣩣õ
ʲô躳˿˿ʱе㲻ã⡭θ
в
ɫֳһ˿ΣǰԤϵĶ࣬вΣ
躶ʱԡ
رȻѵݹó
ûNﻹɽ֮ϻôΪ¬֮׸ҲδؾôҪֻҪҿ˳ݡݡݵΧݻɳô
ɻ˼ǣ
ͼ֮
ǴȴӦ¬Ǻã
ð˰ֵֻǸְˣȥ̾ɨսԱɽӪԷ͵Ϯ


ɡ
һս˻𣬽N˼˻һһɨһƬսʱѾʼ󡢴ɨսĳʣסƬƬɢҰ⡣
ݺݵ˿ĭЩ۶Ҫˣɶ۵һݰҪǻӮأ
NȻһЦû
ˣæ治Ҫ㿴ţʰдرСףջȥð
Nعͷһ˵ЩСƣҪƣ
ƣԴʼ벻ס
Nһתͷһȵߣǵʱˡ
ݣ
һɳ۶ȥһæϣ·һ̡

ѪϷε
ա
¡¡
ӵŲֻɽ·ӿȥֻ޼ɿԣޱȣϱж֪ɢδҮɰб

Үɰקսһ˻֮»ͣһ˰Ѫˮָ̧ǰԶԼͻΡعؿڶҮɰǰɽڣֻҪɽھƽԭˣҲôˡ
̾һ˵ͷһį벻ˣɽ¬ĽʱҲ֪Ķȥˣı߾˰ɡȻЦ
ء
ԶԶһŵĺ֮ͣЪϢҮɰɴ壬벻׺ݡһ·׷ɱ֮Ѿɱ˽ʿȻ˽
󺹣׷ˣ߰ɣ
Үɰ޺޵һ˦ޣһݣ
ڰĴ֮ٴηӵҪسǰɽӿȥֻҪӿɽھǵˡ
¡¡
ԽԽԽԽ
Үɰǰϸֳһ˿ЦݣɽڲûգֻҪסЩױԾ
󺹣㿴ʲô
ľֵҮɰǰɽ֮еǺѹѹһƬ㺧õ
ɭְɽڵĺȻһӪ˲þȻ·úݵֶΣóĻ

ҮɰקĶǰһɭְϡ
ء
ҰϺŽ޾֮ۻغŽؼ伤תþòϢ
ء
غŽһתȻɭϵȻѿóһͨ
𣡡
𣡡
𣡡
˲Ϣ֮䣬Ϣغװ𣬼ٶ۵ʱѪڡ̲סͷӿһսֻܱÿͨһ֧ɭɭؾǹ
һԱĿ۵شؼףСŷʷأʷؼбǰиǹ߾ٹٿ֮䣬س쳹ա
֮ƣ
֮־
ʷغһǧྫӦһ䣬ɴʯӽݽ޾ϢŽʿغ
ʿǾıҮɰɫʱΪǰж½غ׷ǴעҪԼڴ˵أ
Щսɳһܣʮ£ԵưȴһСУİİоһһɺĵӿֻսɳˣûųͶˣսս
໣
Үɰٵ졢ŭХգĹٴϣеʿ߼еϡ
ʿǣһΪսеصǰĺӣǰǵس·
˴Үɰ¿ϣٵ
ǰȥ

ҮɰһĹĶԼĴ̼֮£һӵĳпϮ
Ӫ
꣡
ؽŲСǧִӲбӿ
ż

಻ƿǧ֧ؼʸʱӿնڿн֯һƬ಻Ϣؼ꣬Ŵ̶ؼХӿǰ

֮սʱʤսۣƶкʵʵսﳤ̣ܶܿսƣַӲسҪԭ
֮սʤ˵һ㣬ԭȨʵǿһ๥ʱҲˣ֮ģȻ֮ˣֻҪԭġƵشԵ½


190 ۣʮţ
ʷȻסգ΢е˫Ȼس
󡭡֮ƣ

߳ߡƾ޶ʱУӳһƬܲ͸ضǽһʵͭǽ
ݣ
ƣ
ؼʸХ£ںʵؾ޶ϡʱ಻죬ӿǰ˿Ӱ죬޿赲عѹ
йµغƬ̣
ҮɰһƼӰӣ׳ҡ쳤Х߿Сȥ޻صؾ飬жӢ־ǻѪɱҰǵȼ
ɱ
гɽǰݺһ۶
ɱɱɱ
ӰУӿǰ
ǹ󡭡֮ƣ
Ӫǰʷһǰ̼һ䣬Ƕϵһ޶ܱһ֧֧سǹȴдʱһ̵ֻؾʹ⬡
𣡡
𣡡
𣡡
ӿǰȫȻܵ˸ƵظţһͷѪ̵ֲҰǣԤ﷢˷
ͻ̣
ʷ󳤺һӰһû
䣡
ӿӪ񲽾޿ɱݺݵײһҵײҵؽԼҵغʱ֯һƬ貵ѪȻţʿ˲Ͱŵ
ں޻ɵײУʵ־һУ
ʷصؾ񲽾ȻϽططơһŲ俸м̵ؾ޶ӳһ±ضǽӿصڶǽ֮⣬ڶšŵزеسǹӾ޶ԤȱڡԼ޶ܶϲϵؽͻ̣ڶǽһŵش̵
ѵװֻǱӴܵ˶ԶN񲽾ľս飬ӪӪսϱΪɣ鲻νḻ
ӪѪشɱ£һŵصɢңѪƯƣڴ֮һ⵽˲ʹĴ
򣡡
һӿءݺݵײˤھ޶ϣ޶ܱطʱ̴ظʮ޴Ѫʿ˫ֳס޶ܣԼγͷȴʮѪӿؿ־ʱ֡ʱس

飡
һʿݺһҪǰĲӿϣβ嶼ھ޶֮ڽؾ޶ϣ޶˿

֧سǹȴӾ޶Ԥؿ׶ͻ̶һݺݵش̽ʿСִӺ͸ǹ˸űغâѪҺ˳ǹȻ䡣

پʿס͸سǹسżѪӿ糱ˮӳߡ
ѽ
һηشϷԾҪֱӷɹ޶ܽɱһѪ·Ȼڷڿδ֮ʱ֧سǹѾ߰ͻ̶
ۣ
ۣ
ǹзֱԹپʿز͸ش룬̼佫ڿУзظֵո𣬻ûü䡣
²˰һƬƬƬڵظ֮ǰ𽥱ðĳȵףǰİ·һ̶ȫɢ
쳤̾ѵҮɰҪ˵أ
ա¡¡
ԽԽһڽʱʧɫǽ׷˰ɣ󡭡󺹡ô죡
Үɰ۾Ӻһ֮ͻȻǱ߸ֳһ˿ЦݣһϤӰͷ֮ǰµһԱ뺷ͽš
󺹣ˣ
δǴֺȴ˲Ϣ֮嵽ǰĺǴ̳зŶòײų˳
Үɰһɨʵǵ˳٣
ŵǲ٣ɢӣĴ׷޿ܾۼֻұļǧָһ𣡡
ţ
ڣ
ǰĺ˳׵ֻгǰĲϣųȥ
󺹡Ұɣʿûģ
οص˵ͷ͵һק쳤Х໣һʿѸټᵽǰɭȻĲźâǹͷϻڵεεѪ𽥵ȵȼһɺ֮Ȼ
ɱ
Ŵһ˫ȺݺһСս͵ش˳ȥ˲⼸ٲľ룬һѾִ󸫺ݺ䡣
ȣ
ҵСһ̵ؾ޶̼ķѡסһ֮ڳ֮µӪʿ޴̼䱻Ѫ̱ڵأڵ֮ǰѾ÷顣
ʿոյأһž޶ܵʿսʿµȱڣ



֧سǹͬؽǶͬʱͻ̶ֱ̰ſµս

ŷصײһ֧ǹȴ޷ֹ֧ǹͻ̣Ѫ⼤УǹѾ׵ʿ˰ǻ˻
ﰺ׷һ˻ǰһڶȻءŰյغ˿ֻԾ

ڿУһ֧سǹͻ̶ֱȡ¸Ҫٶȣ׼ȣһǹƾŵʱһпɽ䣬ڳǹ֮ǰݺݵؿǹϡ

ۣ
һҵؽСͻ̶سǹ΢һƫ˲СĿռ䣬гһСȱڣԶҮɰоһȻȱڳɱȥ

ѹ˱ǰδеĺ֮ڰŵĴ֮ºηطӵǸССȱڵУӪĳǹ֮մ˵Ѫ࣬Ȼһж˵ľ֮ļ˰֣ʬĶѻ֮ȱӪ֮ʷصüͷʱ
ա
¡¡
ٴβҮɰʷΪ֮ľ֮н˵Ļزסɽڲ˵ǧҪ


191 
ա
ҳɢ֧ȫòͻԶ
/Nʷ밢һ˾ȵĽǰȥNʹߡ
NҮɰɻʵ
ǵģ󺹣ͷ֮˾N
Үɰ̧ͷNֳһ֮ɫԭһжǰڵġֱһӣһͣ
Nܣһ˫ԱȣǰˣҶҮɰľȻǰɱǱսڣֻǧǰʷǧҮɰƴһĻܾˣⲻNҪĽҪǾܵı
ȻһЦ󺹿ɰã
Үɰһɱһ漴ָԭ״ӦλNɣŴ
NһЦ󺹺ԱкܴԹް
ɫȻһȵΣ뽫ô
ҡ̸ֻ⣡
⣿ҮɰɻN
N˵ͷǴˣⲻòϣ
Үɰ֮һŭ漴Ȼص˵ͷǣҳˣ
ΪӪΣ
ҮɰһΪ
Ϊƾܷ񽫴ڴ˵أ
ŲȻŭȵNСҪսսҴ㡣ƣ
NȻһЦ˰ֵҲΪУֻǳ󺹽ύһֵˣ
ύΪôҪܣ󺹣һߵ漴תҮɰ󺹡Щӽƻթ壬ǧҪǣ
Үɰֱһ٣˵꣡
NɫһȻ˴δܣҹƵĲĻ֮ڴģ֪ɶԣ
ĿҮɰĬȻͷȻĵ˵ͷδصĴԪصعҪ꣬⻹û˻֮£ðɣҪʲôŴӦſһ·
N¶һ˿΢ЦڲľЭ顣̤֮֮ذ벽УNָһΪѪǵİŵǧλʿһã
Үɰüͷ΢΢һ壬¶˼ɫ˼򵥣
ֻ˶ѣ
ãҮɰбγأ漴Үɰڴģ֮ڣֻҪNһգ㲻̤ԭһΥԵ˵
Ȼһ߾
ﬡͣ
һĽ֮ҮɰеǶء֮Եøۡ
N̾ϢҮɰһۡ˵ӣЦֱһ٣Ӫÿ·У
ʷ漴ȵɢ
꣡꣡꣡
һ£زֿһ·Ȼǵǰǹͻγһɭͨ
Nһ֣΢Ц󺹣룡
Үɰһ֣Nڣ
NȻһЦڣ
󺹣أ۰Ͱ͵Үɰϣһԭ
Үɰ¶һ˿̣ߵһԱͽװ׵͸Nôĸʣʹ㱾߰ɣģ
󺹣
ٴνһǿ
Үɰ̾һ͵سɴ˳ȥ棬ַĴսѾĹǵһ̺޲뿪ĵط
Ƭ֮䣬ȫֻͨʣ°űǧҮɰԶȥӰǾ
NһɨһбöղǴ󺹵Ļ𣬴ӽԺǾNˣ
ŭӭNĿ⣬ߣʲô֮ʱʱôʰЩӣ
NЦ֮󻹲֪˭ʰ˭أҿӣô
бһNҪʲôǴ󺹵ҶӣǾԲȥɱǵˣ
ģᷢµģ漴תебNĲ£ԿʲôǾʲôҮɰܸǵҲܸǣҮɰܸǵҲܹǣֻһҪԷҵ˭һ˿ĵĻһܣNǱ˵ɱΰ㳯ǰǧбֶȥһɺ紵ǲɵĴ˸
ǰֱɭȻӪǰʷػæӭNɫһչʷصֵԪΣӪΣ
ӪˣϾв±սĴ󣡡
N˵ͷٺʿ䣬ȫȡݣشʱӹ㣩Ѿ׼Ĳ˰ɣ

ء
೤ĺŽӪӪŲ뱸ЪϢƬ֮ȫУݡ
ʮ³־ӹݾϵܵȽ죬NϻѸײڶ֮ƿعNݡ
ñNǧ벻֮ȫأý⣬˶δеشǡκʦϢͼͨռܱضݵĲ޼ա
Nٽع֮ĸݾϵ൹꣬׷ЧݣNնݡ
ݳǳ¥֮NңǱգȻӣε죻˿̣N̤˵һ


  
ʱ⣬ԭذ˶ݵʱ䣬ʦҸ𡭡

192 
 
ѩĴأһĶ·ر䣬ȴůˣĻ̿ڷĺ硣
ʷʷʷξʷӻգNĲܣ⽫Լż֮УصҩԪӽݽ
Nе飬ӦŶǽ
һ͸ǣȽ˲ɵһеůվűߵ˸ܱζ
/
ȻЩNԽԽΪߵİ
NȥȵŪţ
һ̽ͷӦ
Сӣﲻо˵ôζ
ӻ񲻿ɷϣΪѭ֮񣬽಻⴦֮ΪߵΪ֮𣡡
NʱȻǰһϵֶǴ֣û뵽ӻջˡ
Nɫе㲻ԡæգʦʱʴöţǵĻᰡ
ǰⳡѩµÿ漰ʱ
͡
űƿ̽һ̳Ҿơһһðţ⣬ƺʳɢ֮󣬹˳⣬Ĺš
ԣԪǵõҰʱ龰𣡡
ӹһ¶ʱǡǵãʱ۲Ǳ׷ɱǸʲôһĴӴԴͶĶˣ˵ҪǵĲĶڵٻ󣬰ֻǿϧ˵ǲֵˣϴسǵʱҲˣʣµҲˣ˵˵žӹɫȥڲס˸С
N򣬽еľڵϣϵǣNǵġĬȻƬ̣ŵȡֻǻĸãЩϵֲŲİ׷ѣֻȡøսܱ֤ø˰ҵҪΪЩȥĵֽһĹҪΪԭʥأ
ʱӻյз·һ£NϿ˱ľһĶȻNͬسҰĺҰĺ̰ͼȨƵҰģҰģΪΪսսȻִNϿˡʴȡһ档ȻǶԼ˵ʴȣڽ֮ʱѾʶNغ
ˣ
лֱ˵ﶼԼˣ
ӻմȡһӣǰȻˣ¬⻼ٷϴˣʵǰ֮ʣҹдһۣ˹Ŀ
NӹӣϸϸһһɫΪŹ֣ٴηãֳһ˿âӻգӻɫɣкӻմǼΪָͱ֮⣬NĿ䵽һ䡰Ϊ֮ϡ
ߣ
NȻˤڵϣصĶŷȻӻȴһȻӣСĵʰӷϸϸȻд
ϣӻհϣƱãԽ֮ʱ뽫ӻѼʶྫ£ĪݺᣬŪڹ֮У֮䣬Ļҵ֮أʵ˲֮
Ȼ֮۾ǧ֮ҵڵϦݽ֮Χ֮ңν֮ľҡҡ׹ӣƣĲ飬ǿлţɽޱܴӣ
ӻҹߣ˼ǹǧԹųɻҵ߱Ȼдһ٣Ȼȡǰ֮Ӹ֣֮ӻ£֪
һݳƽδȣûҵڲʦԶΪһ֮ж˴ȱıǴ̫԰˷ǳɴ֮ҲԸ˽գı
۴֮־һݣֻһݣԴ֮Բƽʢһۣ䲢ޣ㲻ꡣΪᡢΪգ᲻׵ۣᲢ÷ΪȻ˾Ա±عף۾ϸȴϤίˣԹδ߲ʧ˵ԴΪ䣬ɴ˹ġ
ǧ׵֮ţ㲼ĺȻ¿֮м˺£񡢾ŵһҪ˲ţȻ˲һҲ㣬ο¬֮أ˲űȴΨףе²֮֮Ϊãʱ˻֮ӣ
ģһԶ޳棬޷ȣ˷ǳξð֮ʿ֣׳ɥ֮ƶһ֮Чɷ֤ʵ꣬¬ɴΡ
壬Զ֮ߣ֮Լ֮ѽ⿪ֻʣ½֮󣬿ɶɺ󷽣෽ʦ᪡񡢶ѣʹ಻ˣҿǱľӪ
󣬳˼֮λνԲ˳ӻߵף
NʱNѾָƽĿǰһӹʷأæҡҡͷǿɲNŭʱüͷ

Nһ̾˽֣˻ֵȥɣȺú룬Ĵˣ
ĬȻ˳ȥĹϷš
ҹƬ֮ͽˣN֪Է֮У͸صڻ谵طһŨŨջ󡣿ϢЩȡЩ
ˣΪ£
ϾһϮɴɵӭ¯ѬNһ̹ϸֳһ˿ЦݣϾɵNѣϯϣˮĲNǿ׳ǿ׳ؼֱϷֳĹһݺύ˰̹ջ
϶أNʵ
϶ƣˣ˯ˣ⼸Сһֵأ϶Ǹ͵Ľ
NҸһЦˣҲ쵱ˣҲ治˼飬ǰ붼顣
үūҲҪһϾĴʱһNȤҪʲô
ϾͷۺʱǺ쵽˶ҧ촽ϸϸūҲҪӣ
Nʱȣս֮϶ԵɱʱعâƵ¶ֱضϾ¸ԲΣһ˫̲ס̽˹ȥ
ϾʱһնʱһƬ糺죬NǹŹֵĴѾ˳Ͼ޳ƶ£ֱ̽Ĺȡ
Ͼһ̱NУʱù̹̣Nһÿǰµ±ɴ߸ĿƬѩ׵ؼˮƣNһѹȴе֮֮
գ
Nغ𽥴ֻ̽סϾϸؽصؽϣ⿪Ͼ˫ȣȥʱһǡȴĵ


193 ɲ
Ķر䣬絶һĻһƬƬѩƮɢĴ
аմʱůģսƬ̰ΪѵõĽڶȴ˲ȥ˽ĸ˰ʳǹǴûй飬мڵ쵻棬챣Ľڶȴƽƽ
ս½⸳ĸʾие¿ҵݳΨһһƹдʱȴַǷݳǧĴͳһЩʿ˼նھƹһþһϰߣ֮սμĽڶȴƽеĻ⡣
Ȼǲֱ۽ڶȴ˵ǷǣNһ֮عĲбǺù̫࣬ǵĿһһΪN˵Ĳֿν񹤡
ƾݽڶʳ֮عͳÿһܹġ
ƹģƣҪյӰһʳ˵˴Ȼ󺰡
ϣƿһ˶˶һСųһ͵ǰЦ͹٣ã
ڿߵһһϣһݵʿĶԶһ֮˵ˡ㿴ѡô
֮΢Цŵ˵ͷСӺܻ飬еϣ
оʿ˵òԻʧɫĽڶȴN
мһ̿ڸ̸ۣN̼õһص˷·ŵȵèĴӿԶдģһ΢΢Щ⡣žõ˵ǰ֮սǺΣ˵˰Ϊδܶ飡
뺷ͬҲÿͣԱһ˽ӻ㶼֪ڶȵĲ֮
һ̿ʵкβ˵ǽܾˡڶֻǼ˸˶ѣ
ˣˣһƿҡͷԵ˵λֵܼʶ̫ǳҮɰεܹű˴ԼĿмȥֵʳ
ͷֻƿͼ˹עȻԵãΪ⡣һھ֮³һɰһɨΧ˵λ׳ʿ˵Ĳڶȵز֮ˣ¿Ĳǲ֡ν˳ᢣʤǧ
ͻȻͣ˴һż˵ȥһ̲ס㵹Ǽ˵ȥ
λӣָָƺտҲ漴⡣ȵƹġƣҵģ
ϣ
Ʊͷ˿ǷһƬ󣬵ʮ£⽫У
һ̿ɵʮ򣬲ǰô
Աһ΢΢üȵú˵
ʱٴΰĿۼϣŵȻµ¬ãȻַΣʾϣԶʤھһɵڶȴ˳ʤ븺δ֪
һļڶȲкͣ
ֵ۹֮˾ı죬˻ȥ
ӣλ̨˵Ķԣڶк͸ıս֣ʮսвֵһᣬȴԾս򡣡
Ҫ׼̸֮ʱһһߣ˵˵ȥֻΪN蹦̵¶ѣNεºܣٴϮսٴαܱݼΣNΪ֮ӣ
ʱ˶Ϊ˿۵סN˰ϳбֱӵָڶȴ˵ȷʵǵ죬ϸ˵Ҳûе
NڶϢ˵˽ƫNһƿҲ֪ǲǺ̲ס˵ʲôڶӢ䣬ʱ䣬¬Ϣһɻָղʢʱξ
Χ˸͡
ǹ͵֪һNȻĴʱֻƽۣ鿴öˣһڶȷǿ󲻿أǿʢɱũշɹģȻڶȣ񣿡
˷·Խ˵Խооȫ£ֵ䱸ǿɽȻNȲڽԶʱѺNݲݣУ㹻ǱľӪ굹δزɳһۺȻ˴ȫұģҵڲˣʧ޸֮ľƮҡѶӣ
Ź̨ƹ壬ǰȥһѰǹ˵ˣȻؿͷЪϢһɺã
һǹ˺ŹһЦ˵棬ȻȫȻۣ߲֮ͬţҵéٿȻΪ˰
ǹҲŭбȸ֪֮־գ
֮ܣ֮ȫòãڹж֮ࡣ

ɴһơ˫ƶ
Ϸƣ뺺ˡ׶ơɴͳεһɫɶԵشᾭúϴزͬȡһơ뵽طʵ˫ϵԹԺƴˡעʷ4̫ڼϡūͳҵԷ⽨ͳռĲʮݵȽΪĺũҵԹûչˮƽûгԽʱúƼ⽨ƣԭеĻϾȡȽĻĽǿһ棬ԺƴˡʹȽķ⽨ʽĵõչֹЩᵹˡʷ֤ɱϷƵ˫ƶӦξüƽɴͳΣǳɹֵýһݱŲ
ĻĳӰ졪ԭʮѸ֮ʣڱԭսʢԪ916꣨Ԫ꣩ͳһĳɣӴ˳۱ķγɡںɳɳԺӣ׹עʷ37־Ĵɵ۹ͬԭ࿹⣬ʱꡣڰǰںĻӰ͸κ;÷̵ı֮ǰĶսз°˲ٺˡʱԭսսݣϷĸȨ֮ҲǷ񲻿д˺ӻս鰢Ժʵ˵ͳδʩسǹʹҵֺ˵ϰƶȣͷ¾ݡͷݳǵôٽũҵֹҵķչũҵҲʼͳߵӡ


194 Ϊ¬ڶʹ
ƹƹ۽ڽNһۣNɫƽд󶨣һЦǰλͬΪǳˣ˺ľƲǮҵģΣ
˶ʱٴλָ˷ŵΣｻ֮ڽԵNбĬĬƿӴ󲽶ȥٳǰƹһƳ
ִ֮˵ϱϱNϣΪֿɵΪعξNݣ䣬NȴֲȷNΪˣ̲ˡ
ǹ֪࣬Ϊ䵽ݡ
N˵ϣйģٿҾĴʼˣ˰һѵõͳˣΪԿ̿ΪԼͲźһף˵ε¾Ϊݣһĳʮۣǽͷݣ紵Ǳ߾͵ǱߣҲȫЩˣҪġ
N벻ϣӡгѧңռǲԲˣNȻЩŰټ˾õԭ⵱ȻܹŹ
ʵN˿ҪһıʿȻҲǸıʿƫıƣսսϲǿNĿһѡµĵһıʿ裬ܹһܷչһĹͲɺӣΨһܹõϯıʿ躿ֻо裬˵һλıʿ躻еǽ͡
ʷ±ɱһֱ䣬ùƶʱԾҪթƣ±ʱչԼڱΪȥ¸صľӣǾ׳ıƣռ£Ȼջ񡣲Сʤ֣Ҫÿζܽбʮ֮࣬µı𽥵󡣱թļıõ磬ʹѸٳ˺Ӷá
ȫNֽ׶εΣĳͽȴıʿĳNԺڣʱ֮ʱԶû뵽ΡҪǵʱֱӰ°öá
⣬˸δã
ãNΡȻһЦҪ̨ʿ
ʿһ漴⣬Ӣ
NԹ˵ΪҪһͳĳҪͳһ֮⡣ҪģԴںδߣǿִУιʼղˣ֮زȱͽȱʿ֮һһڣҪһʡNԴҲͬһӡ
Ϊٴľһʿл壡
NһЦֱ㻹ôұ£Ĵսͨ±أ
һ죬ŵŵԡ
Nһˣǵӥۿ˴⣩
ѾýһԱʮԱкηԸ
Ҫ°һ˹
Ը
裡
裿˿ȻΪ¼ɣϾΪҲô׺°ģŪûҪʧòװȥߡ
ֲػҴӾе˸㣬ҿԪѵһӲNǰѲӪʱǱ߲ɵ¶һ˿Цݡ
ǣתߣͻȻһ£صһ£ռĴƬǲҪ͢Ϊ
NȻһѣͻȻôһ磬аԼʦԭͳͻڣƳ൱ڴһƣ˼֮»ǾʱƳøشʦʢʦ˵ʹΪͬ²ٳɣʵۣΪ¬󣡡
滹Ȱ˵NΪһNɫ漴﹪ߡ
ˡáŴˡӻմ
⺰Nһ룡
ݳƽ˲ţNһȥݽһЩʹ˳ֵ˽ס¡Լɵһڹ˹
ˣ
ζNҲһNһͼ־쵼ߡ
λ£ЩλˣݵΣ
λСζǰһˣݵĴͳƳˡ
Ŷ
ôóһӣݿڶʮ򻧣ݰ򻧣˳ʮ򻧣ƽ򻧣ʮһ򻧡ʮ
NʮʱʱһʵʲôʮǮأݵĴأ
Ǯ鱦ܹʮᣡ֮ȫСϲ˿顣
Nһ䣬Щ¬ع⸸ӵ֮ѾǴǰˣʳǮﻹӵģ֮Ҫȶݾƣһȹ̵ĺ󷽲̸ܹܹȡ
һʴб˳ǿɨһ˻ǿǿţ֮߻λң
׽ǰʳΪ죬֮ΨũΪũȰ̰նɣԴԴΪ֮ʱļЧҪǡľӪĲݾʵвʡ
²ԹɫNæũΪǱȻȻ̵಻֮ǰҾл̶ΪݻĲٺôҴҵ󣬴˾Ҳ
Nͷȴ享ӻվþòһԣǰֱַչ۸N˺ӡ󣬱ʵкθ߼
ӻ΢΢һɫ˵ũΪ̨󡢹ҵΪΪǽཨ겣߲УũҵΪ̨ʳΪ죬ûũҵʢκ鶼첻ˣԹΪСءȣһ֧ս޲ʤľӿز䣬ҪǱеľΪܣ
ĬȻͷսıһһв֪NһЩⶼˣ˷׷׾̾ӻյĴţN̾ѣԸ̾ļ񵽱ˡ
Ӵ⣬Ʈ˶ëѩȽȽòƮݣ϶жһڵļ룬΢͹СNһƬů첻̫䡭


195 ʿ
ؽط׷ɵսҲձ鶼ͣЪԭӭѵһ̰µ׼NѾһ˳ѡһƵNʼ׼̳ʿ
̳ʿ⵹NȴУ˰衢ʱʮֺ
칫Ȼڵ̳ʿһˬգơ
أаʮа˾ŶɢУN֮ݳʯ̨֮վ˰գν˿಻˰ɡ
׳۰
ͨСN̾˵ʱСͬ׿һ𵷹һŮӪͯӾNֻҲûǣڡ
ӻջǸһЦӣ˵̫ƣˮˮۣܸۣ½˳
Nż̨֮µİգ־ά£ı˳Ĭһ˫˫ȵĿⶢ̨ϵNNǰ滷еĸ˰ⶼǿüĺô֮عʱϵ¡
ʱѵ
Ż˾ųһͬʱʮţͰļ̨֮ϸһƬٵĹƢıسĻμʽʽʼ
һīڽ˿ߵ¡ػN̤ϼ̨˾ǿʼءݾߵ֮񣬳졣Ͻ飬һڰտԵޱȵׯء
NʱҲԵΪȣһս֮ĥذȻԣվڸ̨֮ΡȻɽý֮ϵȴܷһʿһֲɱӵظо

ǰһ֮˾ٴųβ˵ڶνֱͯͯŮѪݵʱ˵ͯͯŮüҲ˾ȡ
δ䣬̧žŶͯͯŲ̊Ƭ̾ŶͯŮ̧˼̨֮ϣϸϵͯͯŮϳ˾ֺͲNв̣ʵЩСģ
˾ǵ˵ͷ
Nʵûбķˣ
˾ҡҡͷ
Nһüͷ壬Ȼŭ˾ǺȵѵҪЩСأ
ԼĽĽʿնɵNNΪͻȻŭԶİոǲԣֻǾż̨֮ϡ
NָЩͯͯŮȵˣޣʳӣˡο˺زʣNһӽֻҪNڵһ;˽ɱΥǧС
˾æǰˣ֮Ѫ֮ɻķϰ
NһֺҪЩСҵѪвУ
ˣ
˾ŵöʱݵڵأǰһҶ
õ
NȵһţذסǷĵϻλεźâ߾١̨ʾ⣬̨¸һƬš
̨°̨ͨϵһϵоٶѾ̨Ϸʲô飬ֻеһѪλεĽڶȴ˵ĶڣĶǸΪţڶȴеţǵֺݺһʱѪ
һԵ˾ʿæסӿµѪԶԶһСֻһᣬ̲סˣˣǸϿȥȰ簡ǲ뿴
ʷءӹһ佫ϳȥæֹֻٰ꣬ԵƬ̣д㣬µģ
ɻ֮ʼ̨֮NѾסѪڣڼ̷°˿ڣѪŶͯŮNڴҽҵάаյ
꣡
Ҳ֪ʲôطһġİе˳һ߹һһעݳǵʷԵһա
õĿ˽İʿʽսʮ˳N̨µܷ֮졢ʿߵľ֮
֮񣬱Ӵ͸ѫߵľ֮ıʾ˾֮һıλĳӣƵçЮĲܲ٣·˽֪ĵ˾ѡٲȻǴĴʡ
Nֻð֮踲ȡ֮Ҫչʾʺ˲֮ģ֮ڻһN˼ǺһʩȻN;Ҳȫ͸һˣĶǸ׻һҫ־ѫ¡
оԢ⣺һԻָ𳵴hԯ쳵ĺľͱĵᣬƥ¿ߴԳԻ·ָ֮׵ĳxЬһ˫ܰߴ֮ԻָУߣʹߴ֮Ի컧ָţڶߴ֮Իɱݣǵʱıݼʹ߲¶̹רͨܽߴɱݡԻڣbn֮ʿˣνˣҲָʿִꪡ֮࣬˶ߴͻڡԻʸͮʸ٣ʸǧָƵĺ졢ɫרùߴ֮Իᣬߴ֮ԻˣchngһգУָõƣϡĺɣТߴ֮
λ̨ܷ⣡
˾һųβųεϽݣԶԵׯޱȣһڹرͶԭع½˵ǶߵͬNһִδйİȫкͬУԭȵִֵ֮Ľڻɢ
ĳͽNٽع֮¬عһͳ֮ҲвԭͶ˹罫ӹ硢Ԫգԭݴʷ֪£ͽɽ˳ݴʷ˼ȷ硢ڼй硢ֵܵȵȡ
ʿԭеĲһװ֮⣬·ķ󡢶ȺȻС
ʢʽɽХнеܷһڹԱ춼ΪׯصĳжԴNнӹǴ͵λľһ֮ʱԼͬ˶ԻʵеľŰݴNʱҲû˱ܣΪߵһκ㵨ûƾʲô̸άߵء
Ʈһƣǲõޱڴ֮ϣյǵůģĶȹȥʮ궼Ҫů࣬࡭


196 
ʱĥһУ۶ô۲ŴԣӢ˵öӲʱĳ֡
֮м꣬ʱܹıණһʱĬıֵĳĬ֮սʱܵشټʦرţûڷֱ֮أһЩСΧͻ֮ԭ½һƬľ󣬸ȴս١
һƬܰľСZڴѧŮһСĵտСһҡҡλεвͣߣȻߵ̫Զȴľ

NЦſ˫ֵȴСһĵ϶һԾŸϷᣬһŮ˵ӦҸʱ̡
ϾбһӤ϶СZҲһŮȻNҲǳ۰ŮϾЩź
N˵ǳɹĽСҵ£һĻ֮СܷͬͻСǡ׹ݡԸܴ֣ǹĸܵĹɲһ㣬ʶ벻˷㺣NЦ֮½СڸܡһԱֽСҵ£ֲΪأ
κо鵽
ŶN𣬾ϢĻָ˴󲿷ֵԪȻ͵ҲҪѪҺĴ̼Ȼͻ˻һ˳Ĺ󲽿⣬һ硣ټ£
תȥ
Ƭ֮һеĺĵľ»ٿԣسﱸNԸĽһ걸زıҪľǾ衣
Ϊ˽ŪNɻ˷Ѿţ֮ͨϼԬͨ購ҡźܵ˹ϵȺ裬ӥ۲ýȳһǨݣҲķ˽һʱ估Ĳ
շ׷׿NȴNķԣĵı仯ĿõģNطЩϾҲѣ˵ܹҿһ֮أû˭Ըȥ췴£ȡ
NĿһɨˣˣ¬ı仯λҲ򣡡
ͷNĹֵڶ̶ʱЧһͳչġһɢɳԭһۣν֮ӢȵľΪЧ
ЩشҲϰ˰Nޱ飬ͻȻһתԭ
ԭ
м̾о衢΢Цų룬ж佫д˷ܣûսȷʵЩƲѣֻлáʡ׵ڹüѡ
N¶Щ΢ЦһڹرNеʮ⡣ԭΪ˲ñ˵ľӳĵ֮ϣȵҲгһղٱͷ۸
ĿơNȻȵκݾ飬
һξֳ־ǰһ԰׹ǿϮĪݡޣκݾزʦ
N˵ͷξ£΢ЦĶԾ˴γƣɷλһ
ңN΢漴һɨˣݹԭƣΪԭͳռݹأұۺȻԾλޣ˥ˣ۽λ޵޾ÿսʤ֮սС죬Ԫʦ۱֮ӱ֮Ϊռݡ
ӹ΢֮˵Ϊãüͷһǰվʦ˵޵£Ϊܣ
΢΢һЦֵĪţϸϸ֮һսҾ֮Ҳ
Nһ֮Ծرԭʷһʦκңȫ浹Ӵʧȥӱƺӱеľݵ㣬Ӵ˾·ζNҲò֧ԮӶҪôϮһûи߹κˣܹ뵽N߽Ķ˾ϡ
·ҲоNȵĿ⣬΢΢һͦݵ֮ؼκκŵ£Ȼʦʮرڻڴˣ侫Ҳ֮ɹݣȻʦرȻκԶ֮˫ֻ֣ȻҾУؿƻһ֮ƣУʹƴһ֮򡢶˵ɶκ
˵˵ͷʦռκռ򡢶٣ͬѹݵı㹻áʦһս·磬Ҫǿ򡢶κ⼸ػȴԤϡ
˼άĻһȡһػ˫ƽ⽫ȫƣԭƶ޴ı仯úô˭أ
˽˳ʾǵԺأδ
оһһǽϹԭĴͼǰȥָһϵĪݣ
Īݣ
˶ʱһĪݽݣԼս֮ʱʦɴǿϮ֣Ŵɱȡһ̰㿨ĺҹܼ尾Ȼ˵һǳֵ㣬ֱӹĪݾ͵ڸʦǲǵòʧأ
ȻN·˵ʲôһ۾΢Цŵ˵ͷ漴˵λ˷ͬݱ㣬ѵõλЭȡ
Ч
ڽӦ
NгģһǰNͽȫ¬򣬲סսʼȫݣʳǮҡ촬֣оЩĲݽֻʣһռӣֻ˱ҪĻǧˮ¿ʱתơ
Nǰþ˵ݾ缦ߣս֮أ޿أͷ򹷣Nǳżյ㡰Ʒ֮ʦȻûжԲ˿


197 
̫ԭ
ɭɭŽա
ǰ֣Ʈ켸ڱγգǰףֳֽ֮ǰԵݡ
躡ر£ԴҴҲ˵ݼ
ţóNжˣ
Դոϸر¬Ͻ֮ݡݡݡĪݡݡ̴ݡݡ˳ݡӪݡƽݡݡݵȸбĺۼ춯
ʲôȻ飿ڽŭرʱN˺ôĵӣǰҲ͵ϮҾݣλ̫ԭ
΢һüN˾δ̫ˡ
躵ҵΪN˾ٿֻΪ̽
̽
Ϊɻ󣬾Ź躵ȴĽ͡
ԣ̽ҾʦķӦݵҪ̫Уɽٴ󺣣ԭйűڣ񱱾ضӹأ񱱾вƽأӱʡɽأҪذΪϣԹžǱұ֮ءϢѾظԪ׶Ʒǳ֮ҪࡢξأλࡢҾ֮ģֱоͷɺͨӶҪذϲϣҺӶӿʱֱ롣ʱ̵NĺϣʳҾϢ𲽻ָԪN֪֮УԴв̶ˮ룬ʼʩʹҾʦսN
ͷڹ躵ķ岻ѡһڹ躵İ˿֮ȫһװף΢Цаʱɵʮ۱
ǫˣNѽ°У˷鰵Ͷˣ˿µϯıʿн˹û
ùһЦ裬Σʤʮ򾫱񣿡
躼òΪ⣬æȰN֮أͼΡԭͽ£֮ʱգ䷢չΪӣ˼
û˻ֵʱȹˣNҴûзɹ裬ҵһμҾͽһУȻ֪NͼǸӦԣ
躲𡣷õNȡ򡢶᲻ֱɱ
úԥػشȻᣬ򶨶ѹפرǿйֻԲб
ԡ˵һ٣ΪNȻֻ̽ҴҶʦȻ֮NһԹս֮
ˡԴĿ¶ɲ֮ɫʹ躵׶˾صأʺ֮أϵƹأNǲȫȡ»ء
Ȼ֮ܣϸֳһ˿ص΢ЦӹͽƾͼƣϹ
þϲNϹ
΢΢һЦǰ˶һһڴȵüƣüƣ

κ 
ϦĴ̨֮£ʦΡȻɽȻ֮ǰȴǲ˲٣ޱߵİ׷Ѿӵ˶ͷǰǹѾͦΣȻսɳȴ˲ұӡ
ýӵݱϢ֮ʱʦͬӵ߱ЩԵظоѾǰˣҲܹսսɱˣһ˵һĪķ̡
ǰСУСĵ˵λѾˣ͵ˣ
ţ֪ˣ
ʦת߳⣬Իеʹе㴭ǿʹɫָƽУһڽΣȴĵ
һɨڽնʱΪ֮һ䣬λҲˣûзҲûʦ͸һ˿
̾һŵˣԭΪܹһƽ˳ܹΪλıǰҲ͵ˣȻۣ򣩵ش߽磬Ҫȴ㰲ΪλϷҪһսʦ۹ͻȻظΡȻơ
һսǺ˼ҪδȥȻʦⷬˡ
ʦûлشNô˵˵
Σ̾һ˿νۣ
˵ͷĺɼһߣԴΪź񡣾ϵΪڳ棬֮սڶʳӲĴÿжݣһܹɹԸ̣һҲȴ˿Ӧ֮ܲٲϵºƣ
ʦΪʲôټӲݵԭ򣡡
谵N˵ãҲɣҾʮ򾫱Nֻжķݣ
ʦһۣԹ˵عصݼӱҪ︷ƷᣬҲΪǿȴǱʦǧĺӶܵԭ򣿡
ҡҡͷ
ԭ㣬һѵأΪɵں֮ڡع⽾Դ󣬲˱Ȱ裬δƣóȻ
ڶʱƣȡȷĻ𱱵ľ²ԣϼб¹ʵ򰵶ɳ²֣࣬ɨ󷽴󻼡
ʹع⸸ӵĲбͳʹݾ֣ʱཫʿԱ׷׵Ͷڶǳزơ
ģ·ΧǴԮŻĲԡܵרع⣬ͱҾϣжࡢϵܵݳΧ򣬹ռܱأعԮòسǳء
谲⣬ʵ⡭NкιϵʦȻһЦ㿴Nع©
˻Ȼ򣬲ɵNʶNѲǴǰNõ¬֮NѴһֻǧءܡһԾΪһĺˡ
NСƲˣʦ̾һ̾з·ЩĲɣ
оһ˼Nϣ
ʦҡҡͷڵͼָһָͼ򡢶򣡡
˿򶨶شࡢ֮λʮҪǷ൱ռ˺ӱ࣬ɹ˿أϿɱݳ£¿ֱԭء
˺ôθڣҲ¡
ʦЦһʲôܡ
ҡҡͷƺǲûлN򶨶±ɣNĶݣҵݣȫ
ʦû˵ֻǾŵͼϣɫ¶һ˿Цݡ


198 
ʱڳ͢Ϊ˸¬ڶʹͳɵ½ڶʹ֮Ĺϵм䰲һڶʹסݣֱڶʹ
ɵ½򣬽ԡݣڶʹΪFɵ½ڶʹͥյΪ
ҵҪΪأΪΪأλཻ֮ĵشѹνʺ֮أҰӴսͶãܹŴռȻзǳҪĹϵսңõĹϵԽԽУȫ鸽ڽ
ȴĽ𳡵أŽޱȾ޴սơ
ŴNʦ򼯽±֮⣬󲿷ʿҲ򣬼ֱFԭбʮԴһҲҷɡ
ʱݣڷаҡͷ˵µȫɣȴû뵽־棬˵һжǸɵģõ˶
αطգ춯ɣΪ谮檣òϲ֮游оĹά֮ΪԬս;°ãòԬ׸ã̫ؽ̵ѧ˴ϸȼգ֮Խòڡü֮лϲ󱻲Ϊʺ󣬵ȴʮ̰ƣºö᲻ó
Ӻֵ֣̾ڣȴϡֻNʵĸ󻼰
˳áüҲ¶ɫϧΪŮ֪֮ءֻ֪չ˺ôƽϲ
ÿЦŽ뻳УпԸоʱеһ飬İɣ˭Ҳжʲôô
˱ۣõĻԸܵɽһؼᶨɿеķգһԽ̾˿ǣΪҲ
úȻһ£شӶɻЩɢҵ˿ʱڷ̽
£֮ϣĿ̽
춯ڼᣬĪݡбפС˲Ҵ
ʦֻϺڻ̲סˣȴȥͣ̽
ߣο˭ĵҪ޹񡣻Ҫ㽫Ī޸³ýüͷֳһ˿ݵɫȵˣټڽ죡

ĲҪͬһȥҵŮӪ˲׿Щҡͷĳͷҡڶ裬СȣԵüΪأӯվǰNЩϲѾͷѵԸ񣬲һЩŮǿ˵ķɡ
ˣսǾܷġNסȥ㷢س嶯Ӣ˲׿һۣ׿ԼսʵҲûʲôã˵ûŮսĵز
Ҫúտӡ֪ΪΣNʱöŮ鳤϶Ͼ˽ԵЩ೤
Ͼ϶һۣᶨĵ˵ͷ
ˣҳˣ
Nһһ󲽵˳ȥסٻͷһͣȥ
϶ϾվڵУһĸоԱȦɵЩˣ˳Ů˳ּңⱾ쾭壬һȴԵôĲ
Ŀβ֮£ơδСϢݲӯۺ񣬶ҾþѵıҲа֮ڡ
ḻҷú¶ӦоУN֣֮˴˿̽ݵľҵٵطչСסصȣԭȵزݿν֮
NһأŶǧǧؼײײΨģϽ֮ǰʿװҲΪ룬ȫձ׼ؾӽã峵Ͷʯȴ͵ĹеС
ӵĹģԽҲζźڲõѶԽNӻաø¡һΪң϶ȴǲɶõ˲ţʷϺӻҮɰҪʯֹ¥ǵĽɱ֮
ӻɣջվNһǣס˵ȵıΪΪNί֮ΡҲȻNݵȣΨˣNԣȴҲӡڹпǣͻ˸أĲþͱѰˡ
ڣΪսǰأ಻ԶΪǰأкӻǽԣNսͼϣNΪģЦԷ֮£вڣNˡ
֮ǰNûٻһۣȻҲüΪᣬû˫е۾вʤֻһƽ֮УǾζʮ˾ųɡ
ʿݰգϰ˰ȴѪңʱ㹻ĥһ˵ķ֮ģһͷ͵Ҫʱ̱ѪҺĴ̼ʱǸóʱˡ

ֱҲڣֳƻΪ߾󽫾ԪڶʹӴ桢ֱԸΪоǹԷʹǬ꣬ڶʹƳݳз飬ܵڹճǻΪһ壬ΪһǬ꣬Ժ˷£ƴ۬Ϊ󣬼ݽڶʹӼУ˾աͬƽ¡ֱΪԺо֪ʹ
F921ΪˣƳݾɵ½ڶʹͥյ
ԶûŵɣƳ䣬ݽڶʹ信ΪｫΪӣΪգͥգݽڶʹΪʱԭκڶʹΪɵ¾ڶʹݡãͥɱԳ󣬳͢޷ƣֻóʵͥϮΪɵ½ڶʹγɹкͶʱʮĶFλ


199 
һ·ͣǰۼݣݽݣνǰأŴι඼ǹֱ֮룬ֱݡ
Nվڳͷ֮ϣݷ򣬾衢Nָããƽԭ̾һƬذطֻ֣ҪӣͿɷӯ⣡
΢Ц˷־ڱصð
NһЦ˰ֵûô򵥣óԹһοٴεڶΣ˴γҲͼ±Ҿˣ
˵Nһ棬ȴɫͻȻһ⣬һֱûнʵ˵ԼҲûƣʷϵڶʹֱĸ磬ϲݸǲ̫࣬ѵ飿ȻҪͼı֮ʱ᲻Ӱ죿
ֱӵİ취ֱնˣϾǸԼ꣬ûгʲôһֱĹξN
ʱ·ҲоNɱһηıܿN˵
ֱôˣͷסðɵʵ
Ŷҹе飡æӦԵΪҡ
Nʵȷ漰ʹɳȥ˰ɣ
ѳ
ţǾͺãȥӪУξ£ߣն

ȷԪգǵعͷͽԴսغ֮Դ͹ˣڲһNٽع֮ƶ֮¹鸽
ﵱȿϤ·ʿòԣУξǰʵȷʹβȥôȥĪݵĵ·
ģûߴԪչЦʿסˣôݵϸȻҲᱻסһָεĿӱ
ڽʿһȻ󱩷ĺรŶ
֧ǰݾΪ˵սζžζٻ󣬳зڵѪҺûͣϢ
ӣֱõԮʹոճȥNʹִ߱ݳ£Уξ˹
Ǻˡ˱˧غθҲ¹򣿡ֱԭ˿̰֮ˣʹƺĿӣɵͷ
µӫ֪ͷûͬ͢ͽôٹ֮ʱܵսͷڣУҪܵ󷴱ܣΪƽܴ裬Ҫܵսһ
ֱ͢һֺ֮͢γûû뵽ȴͶNһʹߡᣬ漴üͷһ壬ԭӡɵüһ֣Ҫɱɱ磬ߵܾ֮£
N£ôһ⣬ʵ
Ŷڶ£Ī֮µͽоγ֮ŵıʿǧλ֮һȷСˡһǵ͢ȷʵķθ֮ԣھмʶʷص˵ټʶNصֶNǳ׵ķˡ
ǾNˣСΪʹߣֻ»øɥ³Ļż͢ΪЩȴûѰһȵ
˹֮Դڶ֮һŶã±д֮ˣС±С֮ڴп֮£ͻп֮ˡ͢صƺһ㶼ż
벻Ϲ˵ãض˵NĪҪ֮˵ңֱв죬ȵ
ңڶתʺ֮⡣͢
ֱ͵NʮʺôǺôӣ
͢Ҳŭڶȵ˴֮ģ䣬ΪҪã֣ݺԭأ֪Σ
ֱС⡱һ£Nõ͢ǰ˵ǣⲢȰ㲻˰Nڳ˿ԣȻΪԼУ֪ԼܾΪһأŭֱҡҡͷ
ظڶȡֱз͢һ񣬡ڶӢţ̶֮֮䡣ǧбݺԭΪƸΪ꣬òȻֱһ޵ܣңֻס֮ⷽأԭڶΪƫƫִⵯ֮أ
̸֪͢ҲܹڼȥȰֱĻἸ㣬Ȼȥ׼Ϊá

ʦٴε֮̽˵뾳ڵĲһ֧ԲΪΪز֮ʱȫ֮ʱʦˣݵNĲӣ𣬷˲ɣ
޺޵̫ʴˣǳӲˣҵȾѣҲ뵱˭ģ֣
ڽͣ׷µҪǲ֪ߵغNһѵ
ʦ˵һξɱռΣ
ԣռ˲ݣҴˣݳ˼ǧûʲô֮ɶ˹һӦ
ʦ˰֣ǻ׵ͷɢڿ΢粻Ϸ裬⼸λ۷·˲٣ǻûôNѾˣ
ˣ
ڽͬʱȻ
ŵĻǾȥԣ֤ʳһNνţվøߣøԶǶȲϵ
˲ͬʱȵαȲǿ֧Ųȥô˭ʤأ
죡ʦŭһȣʱһƬž֮ʦҿNĲֱӷƾ֮ǲɵסõģ˵濪սѷǵУҲ˾ٶһԢ⡣
Ԣ⣿СʵĪN
˵ĪݴӱƵݣжϮ֮Թ˵ͷΪβǲʹ붼ͨһϣNȡסȡԣȫ
ʦһۣףѹ˵ôԻһŲȫ̽䣬ǿΪ²ΪһлҪƱ仯
Nߡ
ʦĪؽǿ䱸֮˺N棬䵽Ǻͼ׼ʱս



200 ǿɺأһ
ƥҿǰƺƵĶ飬мǼЩ
һ˶ı綼ûᣬȻ˵Nʵ𵱳عΪǿʢʱв㣬۸˵Nعǿ֪٣ŸNԿɳͷء
ĬȻǰеĽNһۣвԼĽڶʹ羴Nһ񻯣ȴڶ̶Ϊ۾һĺۣⲻ䣬ıǻ۸һ˿ɱȡ
ս֡ھСģĽӴս֮NѾͦݸʮﴦһذɺءذϰСɽŵƣڶʹ߹ذǽʹɺΧɽ뻹ԸߴΡ롣
ʵשǽ糱ˮӿʹһһε£ʮƽԭϵʿɺµ۰׹ǡֱ̽NԶ࣬ѡӵе֮ķɺΪսĳ
Ȼ޷չܲͷֻNƺ
ֱԣδȻƽӹ֮һNԣƲݼغڣNҲûȰ裬˵
NȻһܹѪеĶݵػǸöãҲֻѡóֱܽóüתͷڽתһȦȻλΪƹأ
رνֱһ⣬˫ʤδ֮ʣǿҪշֻ֣Լñ֮ʱšȻҲƫͷȥڽ
Ȼǿ
ɽĿȻڽ֣֮ܵɷս֮ȴһԱͲɵ½ȻΪսв޷һ棬֮ΪƵȴúá
ҩԪҡҡͷǿ̫ҿɣҾڹǷƣԷɺ֮·˵оıɢ
ɣнֱʱ䣬ʿЧ·Ȼʹ֮֮ҿҪƴ˳ǣ湥򡣡͢
ʣܱ֣㿴ǺãN΢ЦתܣϵʸϣΪպ󳤣Ҫϵ졣
Ŀע֮£΢죬ֻ֮ǵϵк·оƴսһδɽڵкͼıһ¡··ƴûʳԾͻܡ
ҲɡҾԶڶ֮࣬ɺ֮иΪѡҾԣսȴڳ־ãԵкܶʱڻоˣȥоԮǵкҪΧʷ
ˡͷʷԼǣҾپھս˧֮Σ
ҲͬԪ뾴֮ƣбN΢΢չüƺһССѽ˰㣬ҩԪǧԶƵɺֻ֮ҪضϵɣǵԮ̳أ;ΣҪֱԼȥжҾ⡣ʷءԪգ˸һ֧ռݷɺɽ룬ڽһشӪȴֱս
ֱսʷؾȵʵ
ҪֱмֽˣңսNüЦΪЩıʿţսҲΪؾƣֱ𣿡
䶼һNȻûֱ˵֮⣬Ƚ˫ѾʾǣսʤѾˣΨһȡʤʵѡ
ųǶ¹ֱʱ˫üҲ֪ʱԼ¶ɫڼʿۼN֮ʢǺޱýʿǻֲ̿
ҡԼؾˣظݵرܼ֮
Ԯʹɳ˿õĴ˿̻ڻκʦţʱڲܳԮһлԼֱ˿̿ǵģƽNĵһơʮΧ幥пսӡNڼͳսضΧסԼֻɧţҲʿƣ
ˣɳȥ̽NǷֱƵҾ󡣡뵽ֱһĲ֮أNƣNԵƣƵԼ󣬲ȡΧ֮ߣԼӦ
䣬NӪկդŴ󿪣չ֮£һɫյ̳⳾һֱǰһƬƳӿ
Ȼϣֱѩ֧ȥ֪
׽ǧȴ޼ƿʩ
˵Ӫ֮ʣβͻϮξɫЩףȻǸ󵨵Ľ飬ȴ˿
ֱųǶ⣬˼شŽġξ֮ףʿ˵оƱڣܳ˵δ֮ʱͻϮ׳ڼ
ͻϮȡԤڵسɹôֱЦҲͻϮ߲ңһУôķ糾Ҿǳ۾޷̸սơ粻սԴˣ㿴Ӫ̳֮ȴ˿ңɼнξϣ֮ʱȻȥͻϮֻен»оӪΪӪթҾͻȻлҾع֮·ʱͻϮܷŻʣ۽湦
ʵԭֱδ˵ǱǱϵľơҲ˫ڽ˧ϵĲ࣬һıƣֱˡ
˿쿴䣬ȻָNӪկ̳Ѿɢ֧N˫ˮ֮չڷɺǰ˵ʲʱ˻ȽӣԼô˵زӴӪկжֱӪȻùؾѵأ֪
׼ͻϮĲξɫڣֱ֮ԿسȻ֧Ұɱ¾ǯ֮СֱֻһۣʱҲϾȥξ֧⣬ˡ
죬ʾɽϵʿעҽȥóس׼Ȼнţֱȥųɽĸо߾¾ʧ롣
ǣӦȥ


201 ǿɺأ
ֱץסǶϵŮǽ̽ȥ֧ӪʱȻѸӪȫȻ֮ضɽҡһź𳹾죬ƣõСЩʿ׶ˣµھѵ֮Ȼӿֲ
ջߣιңֻԼĲξɫȻϵĽУʿȻ˿δ̬֮˥ߡ
սҲ
ĬĬǧµıѵʱ˿̣оѾɹѹסʱֻ֣һɽ֮ϵʿɢɺбˣ򼺷ʧȥ¸ߵݵ㣬֮ƣNʵĹؿڳǽɽϼԼʵˣսȨɥڵ֡
ʿɽ֮ϵؾ֪ͬһǲһΨһת֮䣬Ȼϵף£̻γ˱
ΧʿԾֱһȵļҲδʿǰ̻¶飬еǰȴˣĪǱоŵˣ
ֱȴȫȻδעΧĿ⣬Ѹٱƽɽڵʼɽ£йһɲǣֱȻģɱ
ڽʿһӦˡսɽˣɺºɱһ˲ѹڶֱһͦվǳǶ֮䣬ԽųǶľʯĿ磬ɫȴȻھʿĺУNس֮£վ۹֮ϣ죬
ɽϵؾ빥еɺ˲䴫ľ𶯡˱ܵŤͷͷȥֻһƬƵ̳֮УΰһԱ佫վڳǶϣӼٲ֮Ҳĺ
úӣֻǶ̶һƳ㽫ֱӰӳУӰþˣʿΪΪСʿ漴һ߾
ֱ֮ԭЩɵۼʿ䣬ðʸʯǰһսʿΪȣ֮ʿڽ˧ֱԼ쳣֮ټüʿʱ֮¡򲻸֮һ·ʿֱлָ
ſãNһƥѪ֮ϣ޵
ܽſãֱſãҡֽȣʵ
ΪأNûлش΢Цʵ˵ս֮ǰ˷·ºˮ֮ϵĵ
ҲûлشNһۺ˶ЦٻعͷȥսѾʼѪˡ
ʿ֮¡ɽϵؾȳסʯľŶ͵ɽɽ鱩ӿ¡ִڵʸһľɽʯغһɽϳȥʿжԽѽϹߣûеõȻֻԵΪڻ
ΪؾɱķΧ֮˵оĵһֹڵһֹЪڶֹʱδʼ֮ʱѾӽоݲٲĵط
ٽЩаèڶܺͷԼز¸Ȼڵ˵Ĺ֮ЩѾҲԾɰʱ赣ʿ⡣
ɣʿǿ
ûлش𣬶ǵȳ˳ȥΪһ֮ˣսʿкξ壬ŵ֧ٴη߰ź
ۼ˼ǰҷ˸߰źɽ֮ϵؾڻδ׼֮£æ˵ڶľʯꡣɽڵƶ᫣νΪӣȷʵӦҲΪṩ˲壬ڶ˺ԾͲǵխܵ˶޷չһЩ
˵վޣ֮ɽڣʼԳ֮ٽȻܣȻѾӪݽʮ֮ң˿ҲзƣЩЩʿȻˡ
ֻһ㣡һ˲ѪӿNδ£ӧԭǿͨսһչԼǣҲΪ˱ӡ
һǱȹ֮ӣΪNҲ˲ٵѹΪϵĽʿһģͶNδô繦һֱNĲϵǰе̧ͷˣֱNίΣκòгսĻһҪ㹦޹񲻴Ц󷽣
սܴʱ˻
ɱţ˹Ѿõʸ뷢꣬ⲻʮľ֮ڣʸɱ󣬶ɽڵݾȻе֮ţվǧˣǿʸѹ֮£ֻܽڲڱ֮żäĿķ
ɽΣ
ξǾְ𾪵غԭҲǾսģǳսĳǶݵսУδһ֧ͬŵͶֽĲӡϵƲ£µǵ˲ϵʵ˺սԭ㹻ϰյɽڵһݣֻһ̱ѾӽˣڽӽвδܵصĴ
ֱ΢΢ʱС֣ǳ֮֮
޷֣ɽڣڶݣ
ͷֽҡҡɽϵؾ֮ڸܼǰһɲǣ׷ߡһݣʿȻʧܱȱϵһȫҪǿңڱ֮ؾϾҪǿһЩڶ̱ǰ˦»þӸµơ
Ƶľդɵı֮ıֻܵĵоɱɽڸܷܲȡõƣֻΪؾȴƽ
֮䣬ҲѵأΪأNɫƽսϵı仯ҵӦԽ֮ⳡսʤӦ²ԭµĴ
ȷʵԣҿֽӦΪνֲ£ܹһݣʷΪλǶԥǰ
ĻN΢΢һЦԪ֮ţȻͣȴ³çӦ֪δáɽ
ڣ
ɽӦ
챾ǧȥ¸ܣǳȻãɽ֮ϼƣҽʿ

ɽЩ⣬ֻҪ̴򣬾ζĻᡣ򱾲һ֣ǧᲽײʿɵľ벽ǰУȻ֮Уǧ˵Ĳͬһ㣬
N¸֮һüδʹ˶ԡҹշü֮Чоˣοݺˡ
ھڶ࣬ʱҲѵˣװNипǧľ񲽾̫Ѫ


202 ǿɺأ
ڸ߸֮ϣNָǰڼҽս˫Ծ֮ǰҾæĴսѵȻҲ٣ҴݴµϵӣٺҾɶΪ飬˵Ҳȡ̣֮֮˲ٱ죬ʼδ滯ʵΪһ¡ǣȫԾ߳ˡ
ǫѷһ񣬺Ȼǰɽ֮ƺɽ֣ˡ
Nӭɽĸܲӡ
˧شˣ󣡡˫ԲޣֱN
N΢΢һЦǷҪ˵ҾƵбݣʿʱɳʤ׷һٹƵʣݣΪ˻ս
һ㶣ĵ˵ͷ
ΪһҪšNɫƽͣһ仰ܳһ
ˣܵɫзȻʱתɸм
Nǰʿ䣬Լѹסо˷õ˻ҶֲоѾ֪ǳͷ£ҹƺ¶δܹƵСǽ㽫ڴ˴ұɱ˹ؾܲ
N֮øͷԳ侲NԣѣͻƵ֮ҲнҳɷУоʵδһʧض𣬶½ʿų֮ģȷʵ˽ƾȥڶɽկ
ĩˣ˸ľԽţԭӦ벻һ㡣ʼֻǱ֮ĳͷˡ
ҲͷֱУɫδ䣬Ŀȴ˸ս׽NȴΥ֮УڳսСʤһ֧ͷزӣ֪Ǻ⡣
ǵнͣӦN»ɱ֮N֮ⷴߣȴԼĴ˸աѵǸNڵо֮Ҳܿ⵽Լ⣿½˧ս޲ʤ˵ԡϵȻNĪǹǱţοˣҲ֪Ԯʱܹ
롭ȣ
ֱȻ˼оѡɲҷ磬취ƵвǡɽȥɽڵĲɹ㲻ǰƺЩųNΪβ´˽
սٶȼ»ɽڵɽִ˫ŨüһšɱΧĲ¶Ϊ֮һ
ȥ˵ʲô𣿡ɽʵ
ûС
٣ͼϣƽʱȻ²ս֮ʱɭϣ˵ҳԱԹ̻ᱻΣ˸Ҳֻһͱ㲻òɽȥ
ɽ˫Ȼһˣû˵ȴֹ˵ȫǼ˵ġǺðɣǾǿǵǲǼ˵أ
ڽʿɫһݣ˵һ֮ǻ£ҲֹǣʹܹµһɽկݣǻŻȥҲᱻ̧ͷ
ھƶȵ֮£ŲƸŮˣǱ˼˱ˣ޴档
ö˵ˣɣµĴսɽٺЦ˫죬ȵ·ɺأʹʮ̳
·ɺأʹʮ̳
ʿɽȫˣ˺ϲҾƣǼǿˣÿ˵սٷ֮ٵķӡɽⷬսʿϵѪҲʼ
ɱɱɱ
ɽ˺ѳգ˫־ٸȳ˳ȥʿŭųȥ
ˣˣ
ֱʱҲסǵؿ£֧ӵǰ֧ӷȫ෴˵ŵ֧ǼԼߵһֻսµ֧ǿͱŭҰޣԸͷһ
޼ƿʩˡ
ǧΪصȴڲסµĿսҰ޲ӣֱҲɵþԼеǹѾ֣˵ʿˡ
ɽͻӪһīɫ޳һɽڡһڶݼĵƣԭûеһ·ôͣͻӪƽٶȲ죬ȴؾļʸ赲ġ
䣡һһդݵսʿûճ취ȥź׵դʵ̫ѣֻеľ޶ȥײդդҡ˼ҡõʱʿδ͵դûбײ
䣡䣡䣡սʿУþ޶ܡ󸫡ذդʯǽֻҲ޷סĹդ֮ؾĵؿԼط߱ͻƣ顣
ɽץסؾĳǹҧֽؾ˴
ؾؽȴǷɿǹǽԼߡɽһ͵һؾǹһһͬϣһһµڵϣûһֻصĽṳ̋ϡǿĲɿֻܵϴֻɽƺѹ飬
ݣ
ֱͺȣֻæҡ졣ʵϼ㲻ؾҲʼˡҶף˵ԾǱȺҰ޹ƵˣΣ֮Уӵһʱһʱ
Nѵһ֧Ұ޶飿ǻǲˣ
ֱм޹ġȻɫɳȣʱΪ˧ǲܹ¶˿ηӡ
NǿĲôȻNΪӣȻսľ֧¶һģĻܹ֮Ķ֣
ɽǣNʹ֮Ȼ֪ͽֱͣԲòNγɵذ֮Ƴʤ׷ˣΪ˧߻кĿƴսĽʿңNһֱ㲻ǰ֮ǵӱܣ֮зơʵáҲпܡ
ؾ𹥷ŭʷأһֱƲȫڵNľָNĸܡڶȴû˿Щ֡ɼ䡣Ƕصоȴ³˹
ߣϻ
ʷüߣЩۼ֧Ӷսսǣȵǣֵۺ˰ɣǿЩӺӱϵǲǱǲ
ɱģ뵱Ӫʱǻڳأһϱȵ
ʷİڰһӣȵã͸ǰϿΣ֪ϵǣɱȹɽڣ
ɱɱɱ
ǣڹעֱֵȻ߷ĺһγߣ
ֻԭɽ֮ؾһɺɫĿϣ͵ͷڣֻһԱниֵŰɫغ⣬ɫĿٲֱ֮ϡ
ؾ¹ԭ飬һʱȻϵƷ㰴ֱȵزûͷ˻ر֮Сɽɽѣɽ֮ʱǿƾӸµƣɽ֮ʱǱͬҪˡ˥ܵٶȱԿݣѾһٱ׷ϸβ
Ҫˣֱ亹ϲɫϵĺˮȴס¡
ԭĵо֮ǰų̲Աн±ԱнҪ£ơʵ֮߱ҲøN
ɽϵııҪѸ͡ʷصӪϱΪ׵ĿҰûֵܹסյ˫ֻųİҾ֮֮֮ѪСϪ㼯һɽ
ξľսؿֲɱ֪ʱֱѾӳͷʧٳʱѾ룬վڴ󿪵߿ڹس֮¡
֮ƣֻͻϮNկһ;ˡȡʤţ˲Ťתܾ֡NעȻҲɽ֮ϣͻȻܵпӮһ˿תп˻عУоϣ˰ͻȻӹɱ
·֮Ум١˰ͬһֱ֦Nڵо
Ȼˣ
N¶һ˿˵ЦݣߵƲб֮±ѪѪ졭


203 ׽Ų
˰ֱΪ⣬ƿ磬ֱͻNоһǧ˰ٲٲİٲ¾ڼ̣ͻĶƺ޷ӦȲʧ룬ҲţֻǾҹĳ
ٲֱдϲǰ˰ͻооҲɱNֻҪԼźɱNȻĴңơ˧Ҳ
ʱNͳȴƺڶ𣺡ȥҪżҪ׽ֱ
ˢNһŵսͻȻչϷ֮ҡڣɱ
˵˻㼯һ𣬼Ҳ޷֮ȡǧһ˲Nڽγר˷ʸ֮õǳصĳǹⳤǹͨǹҪһߣǹǵĹâп̽Ŀ⡣
ãǽֵĵֱףԼʧˡΨһ;սڴˣԸа١ֻǣִҪɺعսԼսܷ֮Źô
Ӣ̣Ů鳤Ů黳ֻһ㱻׿ΪӣֱǹƬ̼䣬󲻹ٳˣ
NҲʼΪؼףϵսʿܴ˳صսסظҲӼףȻûôѸ١ҲͬȥȽ;ĳ֮УΪ״ĺظУ˵ѹʤ
ɽͻҲû׵ĴΪֻ⬱ϻĸͷҪࡣֱһڸǹغʤ
ʤ˰ﶼ׷վõϲ£Ȼ֪·һȴԾɽ档ɲʱ֮䣬˰ٿɵķɱ⣬ΰƿϷ磬ֱͻ֮УǸսʿNҲоѪڵɱ
ӵһɲǣN΢΢һüʵȻо˰˳һѷ
ֱǹǰ·ɣĳǹĸǹ֮·׷ҰڿصսʿջعٴιֱĸǹѾ׹ؽ֮룬¡ʧȥ֧֣ѹ֮£սʿΪѣοɱֻŵ˺ָ̤Լϵ֮ϣ׶ȵñΣؿڴҵʹѾ⡣
ɱֱԱˡٻͷ֮ʱָֻʮѾһƬ׵ĺ˻ʱĽصͻϮڵ˺ʵ֮УЧܴ
˵˧д֮£ԭȹĶ־㶯ҡ֮Ѿ£ɰΧ֮ƣȻ֮ȴýֹԼ֡
ɽ֮ϵļսս±֮ΪԽؾΣȴ֧ԮԭΪ֮ƵķƣΪϵĲָȴǵģƺֻаһ;ˡ
ʱɺϺȻ޹֮ԭעŹǰļս޹ĵʿ֣֪ͣ˴һʿж鳣ǹͷһ
ˣˣˣڰΧ֮еֱ죬͵ͷһƣһʱѪڣֻȫ¶
ɱȥƵ󣡡
޹֮˼ȣϵʿȻֻһװӢˡԭºȫǸ֮ɫ˫֮ƺҪȼػģĵʿҲ׷ȫɺϣףɱ졣
ɱƵ󣡡ʿȻҲ˳ˮӿڲսɺǰԭڴڿս֮Ѿ֮ǧӹг˳һʱڵһ˫ƺ޼ˡ
ֱۼİսΪľɵȫ٣һԹǸǹʩɢ׷׻ϡ
NҲΧûв£ƴǰͻNѾˣ
ĸǹô󵶵һ£Ǻᵶסߴһ˴˼
ֱʱƿĿ꣬NǰɱNĸǹ߰Ѱ϶Ŵǽʺ
ǽֲۿҪһǹԱһıֱֺĸǹ
ҩ֣Ƿһˣ˲ֱ֮ǹһ˵ǹȴͣһ֮ʮʽ֮£ֱҲòء
ӫֱаһǹѸ磬಻էÿһƺûжԼ֮ʱǹϴÿһ֮ơⶨǹӫ
㣡ֱзŭȻһǹԱȶԷҪ֮٣̶ֱ
һǹȫҲûNǰʵĹ˼ɣNڶʮ֮⿴÷鲻ɵһݡӫȻͣȴȱ鶯ֱʱǹӫΨһ
Nʮ֮⣬ԺѪ֮٣Ҳܸһ֮ǰ֮ʱֻಡһ졣һ㺮âֱ۴˸ͨ͸ֱһƺߣиǹղס첲ϵľʹ˿˿ˮѪȪˮӿͷ亹ֱð
㻹ˡӫ׶ҩԪмص˵ͷ
ֱ۽ɨһΧѾʼΧ˹ƣһУȫıˡʱҲ롣ڲɱNǲɱN;ˡžսеʿǿѹǰҲ΢΢ҡ
ֱǹб˫͵һУսһ˻´˳ȥиǹ̽˳ȥǹӰڿγһѤõĻ䣬ĸǹ˳м䴩룬Ѩ
N΢΢һЦôЩһҲûлķϣһӭȥ
Ǻ
һ˴˵λãֱת֮һNܴͻתͷN˦
NȥͻһɻףһߺȵŲӢ
ֱȫ񲻿ɵ֮ͻN֮УڲˣֱоĻｫȫоΪĿǶ죬ն죬ҲȻšۿУξ޷֮ʣNͳŲӢңȻԾǰбֱȡֱĿڡ
ֱ˫һɣԭɷ䣬ǹ¶̽ŲӢĳǹŲӢһ赲ǻУξȫˣӭķâҲֱ󷴰Ϊʤϣ
ֱһǹƳһʽâֱָסŲӢŲӢȫԾ޷ѽһ£ڵϹһѸɫò԰ס
ǽΪԼǴʱߣҲܷȫˣȥ֮ҲȻˡ˲Ϣ䣬ֱսľּᶨ
Nһɣ״󺰡
ϢѾסģƬ̼ԥNĳǹָסġȻϵĻľͭĥأҲܵסNһ
亹£ڶ亹һڹͷָսԼ֮ʱڶڽսԼͻо޹Χ
㻹Ҿһ𣿡Nͳصֱ֮ȾսԼҲΪգԼԭӦ½ȥضնɱ֮ġˣֱλлṥԼػУξŲӢλἸս
ֱвǧͷסһʱ֮׳ףͷȴѡ˿ѹסη壬̹ȻһЦαضԣ
ģԼNû׼ɱ֮ʱNɶĺø˼֡
ǾȥɣNɱһǹ˳ȥֱ
㡭ֱѱĿȴNֻóǹİ׽˿ڵءNNѽ˻ȥ䶢һҽֹͣɽоߣ
ֱ˫ŭڴһΪNӸ£òƽԼһ棬ΪNػ
Ҫɱɱұ㣬֮ڱȻʼŪң
ʼ壿NȻһЦN£ҪʲôػӣҲһúݲɱ㣬ȥսͺұٴιɺء
NһꪽֱлЩNȲɱҲƽֻȥսֱɲ
ܹݣĪNô˼Ʋ룬һ˼֮£Ǿ֮ıȥ˴롣
֮ģǳһʱ֮侲֮·Ѱ·ֱ˿̱ˡ
NǺιƣȫˣлر֮׻˵ɽڣûաˡö⣬پĿNֻNڵ磬ֱ͸ԼĸƺѾ͸Լ⡣
ҵĲ˻عУߡȻѾֱȴδڻعأNɱҲؼһʱ˽һ´˵뷨ԺսΪ
ԸNɫ볣ĿɽڹȥɽϵսѾֱҪȥģЩбѡ
ΪշŹңұͶ׹أǾʹشˡNĲֱ쳣飬ֳ֪纣֮źεȵĲΣǷԼ
N½Ŀתϣ޷лᣬɱҺˡ
ɻ벻⣬ֱŲбܻطɺعڡŵ
˼ңֹ
ض˵ҲδNֱذ֡ԵоаȻù飬Ƕò۹⿴սȻòУ˶ϡN䣬Ȼ̸˰Σ˵ӦNʲôNȻعأ˭Ҳš
ֱܵĿ⣬ȴ޷ҲмȥΪԼ⡣ʱǧ࣬ΪԼ⣿
NNĪҪ÷Ʋɣָ֮ɵңֱ˿̴ӲµĿСƺN⡣
ճNٶȹ򡣡˲ϵı飬Ϊɺػסô
NʱǱ΢ѣλסξŵӵ
ǣߵʧ֮ƣɺȻǸ·աNɹڸߵ֮ϾӸֻҾԷء
Nвбཫͣұƺ๥ʩʱҾܵУֻ֧а֮һ;
صȻδἰֱN̸ʲô֮¡ÿ˹Źֵɫֱ֪ʵÿж룬ֱǷN׹Э顣
ǽߵϵҾֻһҲ޷սǧˣֻǧˣ֮һλսȥ
ʵNѽȡǽȻԹ䲻ٵĿοǣ䡭ˣһŵӵ
ֱһۣಿ¶ĬˣƲķӦסȭͷָǷֱ֤֮Ƿǳأκ̾˿ݵǣԼҲNߣ֮ƲѾף˵ûҪ׹أȴƵֻһ·ˡ
ڽĬȻֱֻơʱ˺͡ʱҡʧȥ룬˺͡Nλ޷ҵˣ˺ͣҲʧȥˣսλǱƾʿǰ꣬NNԽԽС

ϣֱȻҹ˱ɺشʱѾҾ֮֡
ҡֽȣNȫʤ֮ͻȻֱߣ켫Ϊ⣬ʵNõؼƲߣҪһǰӣȻȷͨЩıֿԿ϶һĹϵ
ذǽ·գǿ㹥ҲҪʧǧֱߣʿģñΪͳʧȥ֮ģֻսN۹ɸ̾
ֻ»սʧ֮Ҫ׷˰ɡעĿNϣ۲ɫ
֮ǡ
ֱñȻЩ࣬ѹƣǸɺ졣ˣβ֮Ϊҳ˴󻼣
֮ˡNԳ̾ϢصԹ֮ɳǣлڵо֣֮ɥڲǴ˴νµóɣ˭Ĺ͡
֪NͬԼؼƲˣϲԭ֮ʱǡ
ǰNһЦĿͶ򱱷ͻƷɺհ͵һֻ̤ԭһƽסݣ˳֮ɽȫֱνصֿܹһµϱNһж
һΣжۣ鲢УǰУǵ֮
ҩԪع飬ֱָεݣݶؾڣԸ
üͷһ壬Һš
ΣNȻ
¾룬ʱδȫҾ֣֮һиʣֻҩǧΣա
輰ʱԣN΢΢˿֪ΪΣԼڴʱδüʦŹǣǰ֮ʤ
Լǡ̽̽εʵһǰȥϡεֻN֮ƣĿֻƣڱĿĻסݣʱֻӦأ뷨Ȥˡ
ʷءܡ룬ŻѿشҲأݱľһŻС̫а֮꣬¾֮֮˼ͨҪ壬ұ֮أʷϳԵġˮ֮սǴ˵طΪʦʮʮĿϣŵĵ˿ȣԷֻԼøܵе³
ڡʷءܵͳȴӦ
ȥݣһհ㿴ڴ˴NһͼָΪ֮ӸɽӣͨӶ֮ʺҸˣ´˴أв̰ʧȥ⾮أҾи֮ܵǣмסˡ
ǣʷءӦ


204 ռȻ
ʷءȥ֮NʽɺءʱȽ̽ʳѾֱʱе٣ʵտҲĹذ
ԭˣֱ鷳Ѿ֪ȥˡNЦƺԴ˸⡣
Ҳ֪ȥˡ轫ָϷֻһȥˣȻñͳо࣬۹жȴǲġ
NͷԽɵ鷳ԽԺֱһ⣬ݵӥۣϧƻ¸߽ҪȵøֱһЩ
ȻNδἰ֣ҲָȻǾϵţȴһûʵۣˣϷӣ̰ƣЩ˽֮ƺٻ̰ƺרӪȨı֮Ӹλʳ»ȴ˼ΪΪ½ʿԹ죬Ȼ԰ղNĴҵȴǼΪ
Ҫһ
ҩԪʹN˧ɵһ¡ս֮أݸʮפءεݱԶݿıٵֻǧˡͻƷɺ֮Ҫذ赲ǰݺ۳֮أΪδʱǰУ
ǣ˧Ҫ̽ϢرҪעñͳûڽǰεݵ;뽫¡
ҩԪͷȥҹڴӪ̽̽

ʷءܲNͬʹ
ʷعЦֱ˷ҺΣǽ˧˿ֱұ˾ǡرˡ˵һСģµġ
ʹƺΥУһ˼ɳһʱ˴¡
ʷضʹΣЦСӣܺԼ֮±ˣضԡرˣȻ֮⡣
ʹ޷ıʷ⣬ֻôæϻءʷػеȣнвˣζҪһЩǰȴоӸµĸо
ҪҾУоŻҾץʱʤĻо˵ȥչΣǣȴҲ鷳ˣⲻ˴˾ȫٽλΪΣ
ڽǶ֪NñʮıСΥN˧Ҳ̸ΥնľͣսܵؿԣԡȻʷһ׷Nϵֵһ㣬ȴҲԳе
Ȼò׳ʧλģҾ֮£֮ܣΪΣ
ʼܣNһƺЩϿ˿ԼյӰӣƽN̸Ҳ֪֪N־νԶҪĶһĽ죬Ҳʱ̲ܵ
⡭²ԡţNϱӲͬﲻһһȺ³ĺӵԵáʱ򡱣ЩĽ죬ʽУЩ
˵ɣҿ˼Ȼ⣬Ϊβ˵
Ϊǽ˧˲ֻݻɣټһֱ̽Ϣ˧˶й˼ɣ֮ǰȻǲȷеֱ֪ټֵΣ˵˴ƽҩԪ˧ûн֪ñΣҲ֪֪֮±¡
ˡʷһǰЦ˧˶֪꣬ñҪӦ䣬ǵֱ֪£֡й磬̽ñ춯֮£㸺׼
ʷض̽ϢǷ㣬ôҪ춯ĻҲӹĶĿ

ֱԷɺ˾ǧر˵ּ֮£벻ټȻǲܵġʷֻһչ򣬱֪ݣȻݶȥˡ
ȥضݣԱFñһԿҾʷص֪֮Nͬжϡʹٱ˧ˣҾȫݣں֮£ɴԽɡ
죡
ϣ
ֱһȳز£һüͷꥣȻһշսҹӶݵĽʿѾƣԲòʹ˱ƽʱʿʰʿȴԹԡ
N˴֮Զǰνġǰˮ·ʮֱݣȫ½·ƽԭ֮оϮţҴ˴սʮۼԲ֮أض־òҡ
ȻҿģλٴεóѣֱҧҧһNսʱԼ亹ֱð־˼ġ
ٿԼʿȻӴ֮ԼδͶѾҡ˵ģܷ´ضмסһʡңԼȻͳϽϾҪáһɸǸԽ顣
ˡ̽۶ؿڱǴĭֱʱѾƴȫ
£ֱĵǵһ£ʱϢʮ֮˾Ųʲô¡Ȼȫٳɺأĳעض򡣡ˣ̽ɫţָŶھһʮﴦڻ
֪ˣNɳ֧ɣúÿ졣֪Ŀδ
ȥ򿴣ǰݣгжϣպԵִ̽ɫǴĿصǶݣֱȻ˵Ҳó
ֱֵ̽ȵȡһһƥ
̽ߺֱ˼֮Соð˵Ӧǰ·ػĺʱоٶ̫г㣬ԼͬʱִﶨݣˣԼϲڰ·ǶؽǷҲ֪˵оȻʹȥţлǻֲ̿
ƣȻʤΣɽȻоԼܸNп˵ϵƣǴ˴ٰܸNҲ˵ȥˡ
ٽһҪ֮ǰִﶨݣ˶ݱ붨ؾϣнܣN޷־ãȻս԰ˣҪʿҪýʿʤϣ
ǣʿǹȻƣ֮ԾһΨһеˣƿڻҳӣЩǵԼɷıӰһۡ
δһȫϵü죬;Ȼ˹ӦݣҲӡһһҹֱڼݳǵǽˡ
㼰ʱϵ˳ǽ֮Ʈŵִ죬ǿֲս죬ֱ滺һ£ü
ⶼΪβӭңֱӣСɣΪӣΪ֮ȻʷΪɱа룬ʱһӳзɸϹ
뼱ٽǣϳǳѱռڽֵ뽫
úÿ죡û뵽Լ̸Ȼϣߵزͬһ·ʴһţһš
ɱ٣ܳ־ãֱһսʿնͣ壡
ۼ˧ȳУ±ҲΪһۼݡؾҲ࣬ңǧɢڸسǡ
ֱҹ붨ݣȴʷغŽŸһٱ忪šؾڴţ˫ɱȻԶ࣬ȴסعƣѾ˴ŴĽͷѵ˵С
ֱ˳У۷ȥֵԶŻգԭ˴شϣȥ˱ʲôҲûСóĴɱ죬нٴɱ٣壡
ǼʱۼŲȣϵʿ෿Ϊݣסʷؼ޷ǰֻȴۼϬȻеƲ棬ֱҲȥһ֮У˫Ұ
о⣬ǶⶨݳǡֱݱϵľҪ⾮ҪνʮҪҶڴнţֻ𹥲ʵս˸֮F
ոɭϣ֧ĽҲνĹȴֻǰԱǧֱԼټϴӶԭؾһǧˣȻռţȴݬ룬ֱҴ⣬һʱ䣬˫ţԴս֮ʱ


205 ս
̫ԭݵءʱΪսʱԡ̫ԭ֮òɡʱ̫ͻһ尲ڴˣƳ֮Ժһƥþһ̫ԭճΪһ巢֮ء
̫ԭأشɽӣ֮米ΪӶ֮ϹŽ֮Ҳݹ¼ǰݺӶſΪ֮ʱν֪ԶԻӶɽչ̣䣬սڼ𣣬ϰã˰֮Ҳ
̫ԭǳ羰ˮɽɫʶˡ˷䣬ĺ챦У֣ĺɫӯڽ֡
˽Ҫ֮ڣȻҲҪĺ󷽻أҲǽ֮ڡʷԴù֮󣬽ǨƵ⣬ԴغӶŴҶ̫ԭ𣬿ɼӶҪԡ
лΪЩ䱦Ұɡ
ฮСĥĿǰ챦˻ĵĿ¶ЦЦɫϵı飬˵ǺͰ˵ǽƻ
ȻֻΪЩдչˣ̫ԭ֮УһʲôԵǵģȻбĿ̴ظолϵɫƵ൱áܴһ㿴̰ƺļ鳼Ҳ֪δЩʣЩٻԴĺãϾǶߵĳ購
ţǾͺãǾͺáĥ䡣еʳָϾӨ͸ıָʼлһĿ˻ȥƺãȻ
ֻǣŲ̫ðΪأĥһûɵӣл
Ŷḩ̂һƤкδԣ
в֪ڶʹֱ˵ڽȻNƬ̼۾ģֻǿֱ֮Ǻǣˣ˲֪ͰˣСҪˣҪౣأС̫ԭ⣬ȫҪ̴Я
ҪƬ̰ɡĥûһ˲Ϳֻ̫ͣʦУ˿ûлȥ֮⡣
˻ʲôԸôл񣬽Ѿȥ֪ΪΣЩͻͻֱ
лΪֱNۼñ˭˸ΣĥȻðһ仰
ȻǡNˡлͣ£˵
ĥðˣNΪҪֱĹϵ
һɲǼ䣬лˮ͸˫ȴҪΨһͷ

˧Ĵʱܸ
վڼ򵥵ɳǰʷزòϣսСҪڼĵоǰռơȷʵס
еóٻ;Ҫɨƽ󷽡գ˲ִܵﶨݡѾȥˣͳһ֧ӸӦĻԺɵִ
һ¡֡üãڵΪֱҵرȴֻزҾڳУΪ㿴붫ţҾϳǣ⵶ڸͷ֮ӦҲ֪Ҿڸ֮ʣֻҾ֮ǰҵݳǣܱܵе֮֡
ȷʵΡʷյս·ϽݣôƱ޷ӡʵսĻȻǱۺһȻʤսԣֱӦϧȰȥǰд̣
ץ²ʰɡֻ˼Ƭ̣ʷرֹͣνĲɣN߶ĶȤʷأϰʹֱ˵طʽ
һʱ䣬Ǹ鹵ķ²һȳһյ˹żʿ
ôҲ֣ǱѾ𣿡²ף׽ʱ˲ٻʷɱڵʡֻɱǶ׽²սʿǶľսķ²ƺʿֵûء
ֱΪβңʷǷ²
شǷ²سĬǷ²þֵĿⶢйִͬǰ׳˶ĵнصһγһ˵ơ
׽һӢˡʷתǼʿڸӣˡ
ۿʿӵм˻ǳؽ¸ȹ˳Ƿ²ɴеҲ֪ʲôֻ֪Ǹʿ䣬֪£
֪ʲô֪ʷػĿһʲô֪Ҫã
˰ɣ
Ƿ²ǳѡȺǿΪұģ
ʷŭһɲʱ䱻ȼǵͨ죬첽ǰȥսʿгǷ²Ŀ֮ƺҪ棬ҧÿ졣
Ƿ²ʷԭħɫʷ࣬ԼƺһɽѹţһܶԼĳضٵоصսʿԼǰнɵؽԼ˺ɷ顣
˵˵æصֵ۾ڴתӢֻۡǸҵȵˡѪ֮¿άһʱʷǿѹǰ޷־õء
ߣʷɿ֣Ƿ²̱ڵϣʵҼסΪǹϺӣνǿʱ˵ɱ޹𣿡ʷȻûпʼңеļᶨݷκ˶óء
ǡұ˵Ĳ¡ʿڻȻ£˵õҲҹֱͻȻǰ˶ݡݾͳȨҵȫΪС
Ŷ۾һֱ֮ԲȫԭѾ֪ˡⶨݡؾֱͻȻ˶ȨжȻս֮ʱֱҹǣʱƽֱͳݡԭ֧Ӱˡ
ʷüͷһҲ֪о˿һȫĽоȣڴԮպɵִ֮ڱֻеоһ룬ǲսֱͳϵ˳ȫյĹ򣬽ݳǣǰ֮ʱƾǳ֮նءĻʷΥĿ꣬ȫûʵˡ
ܣкμƲ𣿡վһԣʷʵ
ֻиµ뷨ܳӻתǷ²ʵΪΣ
¶񡭡²ò˵ʵǿˣҲûʲôǡ
ȻֱҲͲضȨˡǰһֱ֪нںδô
ʷȫҶнظڡ
ˣȥɡʷزʵĶףȥܵļƲ߱ܿԡ
ЩɵĿʷأʷعصͷһЦ֮ףͰȥ
ƳϣݴʷȻûҹǰƻͨȴҲ֡
ˣǺã
ĽڸڵȻʳϲδܵѣվǱΪΪ֮£ɵΪԼδǡ
֪Ǻã겻ݺݵ½һۣƽʱ蹦̵£ؼʱΪζ޼ƿʩˡ
һǵؾöԻ˽ص˵ϻû¾ȥ˯ȥ
ǸС䣬дŭʲôݣֵõָֻţ
ǵͼУξһߣһ԰γᣡһĽ֮Сɫò԰
ߣ
ǾһٺЦת˷ӣ˳ֻ˷šɫһٱ䣬ǻǰ͡ȴǶ˵Ĺˡ
һž⡣У취Ȼ֮أ
룬ʱȫֱĿƵУҪֱе飬ԴͰˡǮԹвȰҲʧܣġƺֻ漣ˡ
ʱȻԶƺ˺ȳֵȻȳһĪԼĴѵ
ﬣ
ţĽ֮ҵɱʱʱвҽֲڸڵؾʱʼѸټᡣǴҽȴѸԺ˹Ȼеֱ޷סԷ
ֱϣ֮ٴεȼȻֱˣôǽԼˡϢ֮ʱ顱һ죬Ǳϵֱһ߿ǰĶξģźǹɱڵ̤˽߻żʿ塣ԲǶݾߣǶξȵݺݶ
ɪɪҡҡ㡭˭ɲɱ޹
Ƕξ󲽹ֱ㳶ס䣬һϣ˳ɱغУ˫ֺȴ޷Уξ׳˶ĸ첲ѡ
ٺɱ㣡Уξݿܡ
ڵʹӡ̼ȥǸһ˸еʹñġֻ׾ˡʿǰϰק֮£ڱſڡ
ʱɱҲԺ֮ǰУξֳ˻ӣҪŹϣľ年߻Ƕɵǽȴײ˸һ׵ѵĶз˽ڵϹ˼£ӻԡ
ѪģеϤƺǰֱһУξп˱ĿɢʱľǸղŻڿֲṬ̌סţһɧζ
ɱľʧͦǹǶȥĶܿ콩סһǹͻ˳޵Ѫǹϵ¡
嵹ȥ¶סһӰ˿Ϊᣬ߿ʬɱһٵ׼նСȻ̧΢΢һЦԭˬϲɱƺûˡ
߲ɱ˭ʵ
شѾʮսʿӣȻѱǿסڵҪսսʿлŵ׼ȴʧȥ
Ȼδ˵˵ĿѾʿĸᵽȥ˵ϵĳζǸմѪгʿҲڱǡˬָߣ죡
սʿѸٳӡĽŲʧ֮˲Ŵ޺һš

ˮѵõĵһ仰޲ֻȥ
ССǡۼϵļвһԭʽȻ޹⣬۹⿴֮ԭطļҪ࣬ǿʵǣ
ʷءʷؼ̵ػش
ʷлʷС˴ֱоȳ׼ӭӽϱֱǲ٣Ҵ˿̶ȻѾˣо֮뽫һݣһһƵſʷǰʷؿͷݡ
ʷҲܣصΪЧ¾и֮ȥϴһ»·ȻȥĲ£Ҫǲֱɡ
£ܲͷֻҪܻűңοֱʹ߼ΪȻͻġ
ֱ֪ΪɾͻϮ֮ʱס쳤̾NҲˣûϵNĲУҲ˵ϵʵǿµĶ֡
NСƾʲôܹڼ첻
ֱ⻰ʱɫʮ֮Ӹ£սΧߵһµλҶ꣬ٴ֮ʣٵֲסĻλҵͷNɣ
ԴУѵĽʿ޲ݡֱƽʱԽʿȴΪʿӵ
ۼʿǵķӦֱ΢΢İ
²˳٣˴ʱ˶Ϊ֮ȫϳݣֱεߺǣΣΣΣжԸҲԸ裬ʿ䣬붨֮ɱǣλԸߣ
ǧͬʱߺԸɱԸɱ
ֱУξȥͳҾֹⲿֱԱҪڽսϳݣ
ֵҲԭƽֱĽֵѱ˫ʱĽ˵û˺գԾɺԥٰյסΪݡ֮ȣֻöݵڱδɧŰա
ǰƽײΪȵǰСصĽŲ׵ĽľսİǸΪ̿֡һɱѾƵˡ


206 ʤ ڿ
ԭѾ֪ˡ
Ȼֿ־壬ԼԸо˫ڳ²ͣزڣлȴάɫ䡣
ĥһڽҴԼΪNϸ֮ݣôضȫţĪ˵ԼǰǴˣֻҲѴӻɭϵ̫ԭֵúô
ҪֻԼӦˡĥΪԼӱ⣬Լƫ⣬һӦУк棬Լӵ취֮ʱлɫЩҰǿ򶨣ڼ黫ľĥУб仯дϣNͳ죬С١
㻹кλҪ˵ĥЦЦлһףѾˡٳϸ꣬ĶǣտʼȨı֮N»̫Զ
֪Ǻʱ֪Сļϸл˿ĭֱ˵⣬һҪʱԾ֮һȷʵ档
ڶθ֮ʱұ֪ˣھʦ֮гֺķľ޼ֺٱˮָʹлĥͫ΢΢һ£ǰˮݺԭӵȻվ䲻òֻԲ֪̽ĵϸ
л̾ΪȻּ֣ٽ˵ݣӦòΪ֪ȴͱĥÿ⴦ʧ֮򣬿ˡͿСˡһֱٳٲϽҴ֪Ǻ⣿ʵһ֪ʵ⡣
ԭжһϸǽҴˣNСλԴԴϰ䱦͵̫ԭΪNЧֻҽһЩϢͨ㴫NΪЧĥص¶èϷʱĽƻյĹâ
лʱƽҲϡһơ˹Ȼֶθйֻ֪úֳϵֶδñˣ
ǡǡĥһһ¼ΪԵؼЦɫȴܲաḧָͷѪָóϵֶΣô鷳ֻһն±ɸɾشõ㡣
Դ֮ǣȻ˴ң޲£ˣ˴˲С˹񡣡֪һˣлʧʱصʱԴǴ򶯾ĥǱһжˡ
ŶΪ޲£Ϊˣĥͣ¸ָƳлһۡ
ͼĴʦҼҽڶȴ˽䣬ֱΪκα΢֧ţ˿ҪôסҪôսܱѾڳͷҲδءɱңҲ޷ıЩл۾ֱֱžĥϣܴϿʲô
˵޲£ĥһЦлԴǣƺûж̫Ӱ졣
ˡл۹Ȼһ£ھĥһ࣬Ӱᶯһ¡
ѾܾˣʱŶһ£žĥкޣΪ̰ݶĥݼƲ߶Դ˸֮ڣĥҲη֮֡󣬶Ȼ֮䣬ѸжϣΨһ;νˣȻڴ˼ˡ
һἰˣĥȻ黬ɫҲһ£ֻƬ̼Ĵ㵣лҲ㹻ˡ
Ϊ֮˭ܼNڶȣ
лʻþĥƣֻǵӣлⷬǺأɳ֮⣬лĪʲôڼ֮Ҫ˵ɣ
ʱޣҪĨǣһյ蹦˵ңֻ·һĲлɿȡĥͱ˵صУֻҪлһģôҪп̷Űɱ֮
ұֱ˵ˣڶȴ˴νڴаһл۹˼ھĥϡ
лڲģǽԼŵ˼·˵ĥľ⡣ԷԼ˵׷ˮָʹҲNµ졣
Ϊڶһٴܽô
ߣٸһҲ޷Ҵֺ覹˼ֳ˴ʦرNɵһʱսԽ룬պܵҲԽҡĥɭɭصǰ׾ϵطᶶ˶
ڶȱ㲻Ǵĸ֮ˡлĳ˿ǰ࣬˻׹֮ж֪ҪųȥֻܼϣٲǸıҡǸ۹սԼңֻϣĥЩĺáӾĥηھԣҲмġ
һֱδСϵĲһڣˮ£ŶЩʵĴõ֮Ҳ˴Ȩδȣп֮ͽʱ̴֪֮ǰֵ佫ϵཫ춼Դҧгݣ޲ࢡȿȡлΡ
ĥƤٴһĶѹУѳֳһֱעⲻóеӴػᣬۣҲҪܴ֮ڽǰǰ˸ŭԡ佫һϵΪж
ĸ֮ڴˡƽ̸Ц磬ʵȴػߣҼҽڶȴʦ⣬Դ˲ΣЩĻͼƴڣ˲ŷʤڵȴᡣڶΪǴᣬȲᵹȡ֮ˣΪЩ߱¶ˣԷһڶµĺá
ĥĬȻȻлⴿ磬ȴò˼Իл˻˱ǲΪԼ룬ҲΪ˼룬ҪΪɱ֮ˡˡ֡ḩ̂һ¡¶Ц⡣

Ȼˣֻϧһ
ʷ̧ڵͷǴ۵⣬еŹĶ顣ȵӦ֮Ȼ׳ѵƺǷȱݴʷ̰ͼݣʴʹؾҲͷϳڣʿʵսޣǿиɣֱսֳǹǵغ󱳵ػֻһʹ֮ɥ
ܣʷؼо𽥽ӽ
ڣ
ˡʷ

Ĳ𣿡Ѿһ׵ȻȴްݵţǰɱϢúѡ
ǡǡС˶ݲָʹĻҵطֱ˻ᣬȷԼĲº㻺˿
Ǻãȥǰز²
һСսʿ£սսǰԶ㳶ɤӽеżżң
ֱһڶǰУĺϼᳶһ£ĹؼⶨؾԼĻˡ
ҵͬͬۡصλ֪ҼǣеظĸǸҳɱ
ȻߣǰʿԭΪĳֶһ͵ؾʱʢ
ҪȲҪ֣º
ֱüͷһ壬Ҳĺȥ֮׵ʱ䣬ǹһ٣ָż
ԼĲ¶乭ڳԼ׼оţеӣ㲻ϵˣҲɱ֣ͣվһȥֱȥȥҶݡΪκһ
һֱбһ֮ˣûвߣ棬ֲܲս֮ˣԱսΪնݵĹٱȷʵܱ
żٴȥ롣֮żֻϡϡʮˣ׼ͷҲ޴Ѱ
ֻҪǲ֣ǱսŵüԼĸĸ޶ʱ˵Щݱ֮ģʣսⶼɢ롣ԸսߣҲǿֱг̾ơΪϡع֮ͬһ಻ϵؽжⶨݾеҪԼǿֻ·ʵ䷴
һԼȳаϵضݡݱ뿪ԭĶ飬ԱߵĽֵ֮Сʣ಻ǧĽʿֱٴγ֮̾ģʱѾɥʧˡ
ʱ֮޹Ȼһźɱ˹ԭЩʿֱֱҲǾһ࣬ǰ
ֵ֮У˫߶ԫ裬ԷкΰšҲԵԼǰʷغᵶ࣬ܡ㽫Щúãǧ˶ӭУͽҺˡ
ԶȥŵоƽʷؾٵӪ󣡡
ģȻаǰӪϱNΪ¶Ӧսʧȥ֮£ִֻһ;ѵǼΪϸģЯǹ빭ӭ֮ʱóǹͻϮ֮ʱ֮ʱù뺷ԭ䣬ѵصս֮ϡ
ֵ֮䣬󲿶޷չСս֮ڡֱۼδ̱ӣ˫ʸ֮ʣÿһɢΣ֪ԷҪˡҲɢŵزӶ£ѵתҲԶûδܽӽϬļ֮Ǳ˻
йڣλ̰ø죡ֱүǵģҳֿ
ͷȻڴͻﱼȴ޴󰭡֮£ؾٴ˻
ʮߡʮߡʮߡʷĬĬŵоĽӽʮߴȻУǹ
ʿй˳ǹҵײһ𣬴ʱųҲ֪ɱ˱Լ˵Լ֮£綹سǹ̴˺ӿѪԭ糺ǹӧ˺ɫϸڽѣ˾ؿŵ˵Ļ׵䣬һɲǵʹ֮ͷ­ߵͷҲ
սʷػѪƺȼ۰γгٲһбббַһţһоͷ߳һѪꡣ
ȥһоźţ׵ŷ˹ʷذڵ񿪡ǵоֺȻûȣδüұ۱Ҳͷ˳ȥ˲Ϣ֮ʱȴԵʱȡصˣرܵȥץԼ֣޺ӻԼϡ˵أ޷ءʧȥģ㲻ӵСʷغ֮⣬ս֮ϣʤ
ţХУһͷһֻ˵ĺâͷӹͷ֮ϵĺӧҲһְסͷĿŭѰͶǹ֮ˣ˼˫Ŀ࣬ɱ쭰ϯ˲תҪߡ
ʷԱһжһ֧ì˳ȥìĶǿǵоҲǰɳڳݵĴִľ֮ϡǵоһ߰ţһγĳìŬֻͽԼʹࡣܿ죬޴ʹȥʶشľ֮ϡ
ֱѡǰһĻɺǰĶսͬѪͬİֻͬǵصˡԱ֧ǹսԾ£иǹһΣ˵ڵ棬ϵı֧ǹδγǹĿڱ䣬ǹ͸ס
սһнǧʬبǰؾսǿȻԵʤڲµڵԾκƣοڴ󲿶չĽͷս֮УСս󴩲ɢʱϣʱȣõϵƣھֲγɶٵƣϵʬ壬Ϊؾµġ
Ϊֱʿһ浹ĲѸٻԱ߽еؾȻؿѪȵһĻһⶼΪԼǰľϲɱӭƺ͵ĳɱչٱԵõһԿ֣вɵöԼƴ˻ɡ
Ļᣬֻ˵һԱɻŻȥǾԶ֮ͽʷػӵȣһȣǻؾ˿սԶЩıתԹ֮УЩĸɴ˫֡
գգֱǹһԱսʿۼɽΨһпı๥ԼϵˡȻս˫ڽ֮УԼȴȡ˾ƣȻǧ֮ڣȴĮȻԹߡ
˭ֱĽغӰܱѣǸޱȵ죬ִȻʣ۾ȴζסֱڵһţԾ߷һսʿֱͨ
ܽԼܱΣཫֱзߺ֮࣬ҲЩ塣ʷؾĿֱ֮ѾãţӪ򣬶N֮ǰֻһͷѪڻʿ䣬һз·𶼵ת˹ķö˵ľıࡣ
ʷأʷشֱÿһɽƶ㣬ܵĵоѾɢһ˸ֹ
ʷأһ棡ֱͶ֮䶼һصζУһ󾪼£˭֪ʷNµͷŴ󽫣NĵλҲ벻Ĺ͡
齵Ҳʧ֮񡣡ʷصսǺͣȫƾһ֮䣡
ûж˵ֱֻǽиǹʷ£˵ɱ㼤ҵײһʷֱܿ總֮ɱ⣬г֮ϣֱǹʷʺ
һ˲䣬˹üҡֱȻ£ȴòԼʷ֮һ࣬˱н֮ʱȻֱõǹֱ۷߶ʷҲֱǹտ󿪴ϣһҲס
ֱɵðп࣬Ψڿսʷƺʱ䣬δһӵϣʿеվһ壬ʷع֮ʱǾƴкãֱ֮ʱһƬȫȻûս֮еӡвѾʼɨսصȶ
ɱҲƽǶʤҲѾƬ֮ΧŶ˵ȻɢԡѪͷ֪ںδĸܴ˹
δһ廨ѾϳĿĽ캿ʹֱһϤÿ֪ȥԽ
һңʷؿʷתгڿҵһֱֻԼĸǹеСۣ·æ鲽ˣʷѾһұ֮ϣֱʱֱ类ʯУҲ޷ǹʷһ˳ȥ
һǸǹһ˼֮ϣǹͣز˷
ңֱ̾һջضأҡڲǹĿ⣬ˣʤ߿ܣԼڰܸN֮Ӧ֪ȴıõһٰܵ³סнγıϸԳЦݡ
½ʿľص˵С


207 ˦βһ
һ죬ֱԼʷóס
ΣǾήģŭʷأڱսȻһϣȴ˿ûаܱǷϣƺĲ
ڶȴ˺αżԵɽڡûաڶȴ˼ǲǲʧ֣֮ʷݵֱ֪ʱ֮Ѿֻмܻͷ
գգգֱ彣ͷһҲʷһۣããȼǷҪ裬Ҳɵǣ
ʷسʣԸʩ˸ɫΪλɰ󣬴֮ȫƴֱ䲿£
ʿϵ⿪ƺҡ˼¸첲ϥֱǰĩʵºƻĩȻսԱס
ɡֱӹһ˿Ц֮˭֮

ˣʷؽʹ
ϢNеؽ껺˼֣Դʹظ˵ʷΥ֮Ȼһֱĩ¶еĵȴվ˽ʷأ֪ʷ֮ҲսͷԣֻĹâһֱԼڸǰˡһΥĪǱʶҪӰ֮жһ棬չʾԼ
ǽǧں󷽲ȵ£ȴñΪͳֱиʧʷرԻˡˣϵԼ취Ϊɨ֮ʰɡ

ʹϷϲɫϵѪδϴȥ߽ҲŨҵѪζ뺹ζǸմսءȻû˵ЦѾNǸϢ
ˡʹNæʵսΣ
д֮ʷãݳѾҾС⣬ֱСҲȫʷѰٺǣ˾ȥݽӹܷ񣡡
Ϣ֮ʷذȻNܣΨԼпһԱ󽫡ҪǣʷؾȻսȡһʤ
ϲˡҡҡȣҲ¶Цݣʷˣ˽ɽһ븺ָˡ
NЦ˰Σеϲãȷʵ״ʷѣν֮ھУֻ뾰ӹܸоߣӹϳݡʷСԷâҲпȡùѫǺӱNҲù٣Լȡʤġ
Цֹһ۾裬ϵЦЩɬ֪𵱳ȰԼðʷðȴ˴󹦣ȻЩΡ
ɡ
ڣĿעNһսǽˣӦ۹֮ʱ
뾴ǴһΣñ֮һҲ޷£˧ͬ߶ɴΪȫʡ
˫йâһNߣγʿЧ˿ԼŵĵǣƺС֮ݣNԼѵкεǲɣ
ʷؼǴһΣӦ䣬²ϣΪ֮ǷNɫ
ʷؼǴһΣ˾ԽȻȡʤʦͬһ£ȫ෴϶¶㵵飬Ǿ裬Ҳüͷ
ʷΥȣں󣬹ʷȡڴ˴ͷȼţ֪λΪΣ
˶ͬһ£ȫͬжϣͷҲ
赱ȵֳ֮֮ƣΪƽΪԭĿ֮һNͷڲ֮˼άϵĻңʣǱʴӡ
ʷд󹦣ȻͣͬʱҲð֮ѫʵڽңҲѧ˧֮٣Ϊ˷֮ͷȫ֪ɭϡNĻȴþ轫׼õر绤֮Ƕ˻ȥǣ浽һ⣬¹սĸȷʵ޷תˡ
ʹһNͷصݣʷ½ʿйѫַͣΨʷع֣ȻЩƽʷֻǹһЦкηֻҪʹ죬ֻҪѫֺ֮αطϣ
ǽÿҲһЦˣֻ´˻ǹڹʷ˻һЩΪڴ˶ԣʷͬһ㣬˿ɱȡ
ؿοʷġʷĸ֮磺㣬˴ðսδʤܣҹʹΣ
Ҫʹٵգڶȴ˵֮ǲ󹦸ɣȥظʹһ¶׺δƽԷ⡣
Сӣһ䣬㵹ˡʷؿЦ㵹˵˵кֲܷ
ȻΪҾƣδܱ߸ΪԭؾأȴҲɲСġֱܣڰ裬ϿǸӳȥֽ¶ˡôڲ֪࣬ʱˡСΪϡһһԼķ˵˳ȻЩСģЩʵ顣
˵ˡΪһǿԴһʷسܵ˵ȴԾɼԼҪȥʹ
˼С
Ȼ꾡ôҾȫȨ㴦Щ񡣡ʷشܵػֻܴ̺ˣЩ˵飬ܣȫˣ
һ£ʷȻΪ˺ȾʲôҲ˵ˣԺȾΪʵҪԼһصԼһĻɡЦȥʷעĿNһգԼҪæˡ

Υˡ
ȻֻǸʮղNټֱʱֱѾûзɺǰˡɫ㲣޼侹ȻлҰɫͷֳҲپǻ谵޹⡣
NҲЩˣԼʷزٿصս㽫ӱˣʺ֮ȷȷʵʵǷģʤ߶ʧгĵ٩
ֱNһۣ޻һﲻסԼض䡣NȻűףǾԼ˵һ仰ˡ
˹ִҲΪ㡣ۼֱվǲNò˸񣬱˳ʱסԺ䡣
ȻԣȷʵֳӲƢNԸһۣȻֱȴû˿֮⡣
ֻЦЦʵNֱѾǲˣձǻֱǼȲҲȣǰͬСһֻµѰӡ
ֱֿNҲ޼ƿʩɱ֮ϧ֮ݵУʷͣԴˡ
úôˣʱܲıһЩʱ䣬ʲôԸıġNصʵڲԸɱĴ󽫣οԹռһĿ˳ĪĺôȻ̵ֱ̬Ƽʱب˵͡Ҳ޷ıɡ
ܴͷƬ̣ڰصһ¡֪
NЩƬ֮Ȼ򣺡ʷ֮°ɣҲöʷع֣Ǿòƽ
ĩҡȻȰοʷأN֮档ʷֲԣܻǾӦеĲƽ˵
ܡΪΪ˧߲ͬΪֻǰնжɣΪ˧ͳˣΨҪսսԣҪԲN·ϵһ֦ѽϵҶӶ価ˡֻʣͻͻ֦ɡһ滺ǰУһĲɵؽڵϣ⣬ȴػһ˿ζ
ҪǵأֻһսиԶ֮¡佫¿̰£аҲڡܣ֪ģɥǵ־򣬲ֻǸһʱһҪ½һ׵±׼Ųʹǵ߽⡣
ܲͷĽؿԼĽڶȴˣз׽˵ػ
ϴ飬ƾܽһԽԽҡ⼸ﹲҵԽ޳ô㣬һҲѳɴ£ǽҳɹҲԳá
ܡñ֮;㲻ʲô壬ðյõҪġǱʤ֮ǧٱˡΪˣξܽӾǣҲôǡʷͬ㣬ΪģðգΨʿΣҵҲʷ֪ģȻҡ
һҹܶ˼ţʷص̣NԴѸٳɳ֮еԣѵõĻˡ
ͬһҹоþδߵģNʷءҹߣöе˵Щʲôֱ콫ףڵ˵Ųٳ֡𴲵ĺŽ֮ʱȵسڽʿǰ
ǧ˽룬ֻǧˡʷɫȻսͱ֪NУ֮ϵǧʱסҪռս˵Ľʿ
ˣֻ»ø࣬оһ룬ץסоһ֮Ǻ˲ˡNظҹ˵Ļ׵ǣʷعǫս˱ƵУǾ޿ܵġ
вֻ֪֮뵽ǧֵǰȴһȥвпô˺;ЦˡʷչһЦת㽫̨µھһ죬ǧźһյزԴ˿ʼ⼸ղжսھʿѵʶֻƽӱսʱôһ
ΣNĵһսĿ꣬Ѿȫʵˡݵ֮ĲΪչĿȥԭĸأķжѡ
Ҵ˴νҪһռӱNŴ¶룬һ˿Ц⣬սͼӦǺģ֪֮ʣ޷ԼЩȱս۹ĲǣҪڱܰˡ
ʵǿԲ±ܡؼһսĿ֮ȻûҪõҶԤϲƳвָˡ˵ʱейϸȥҲϾӦˡ
һҾȥֱӹݣתõơεݣN΢΢ۡԺиֳòؽͼ
ۣĿǰػݡ˵Դḻعϡ޿أΨһֻԹأơӦεݽأǶȡΪṩһǳȹ̵غܺ˿Դֻ䣬㹻ݺˡ
Ϊβһٹ̫ԭҲ͢ЦͻпɳҲΪγƲ
ڽ΢΢Ц֮ɫNҲɷࡣ롣
NһЦ֮Σǿعң֮գݹǧꡣֻΪһΪ³ǿعңǶʷѾֻԫϱڵ۹ҵظˡ
ҵسѣҵ֮ʱгԶ۹⣬˵ǧƣҪ֮ܿڵıʣһ㣬㻯Ϊ׹֮ҲѱھȪ֮°
ҲˣNս֮ʣͬʱ˿ʵʩĸͼһȫµҸơϢܳáǰ˵Ĺ֮ϣʧȥѪߡֻһСС˿ڣʹ
Nδⵥ͢Ļڽͷ֮ϣȥɨ֮ˣʧȥġ˶ڳưԲ̫ҰģȴҲòΪ׷롣ЩķıʿߣʿΪˡǰѪܸӦĻر½ʿ
ڶգȴлˮʦϡ˺ʦȡεݡӦݡݣʷأΪսȷ棬Ϊۣ֮˿ܿҪˡ
ǣʷءͦӦĽĿ֮£˾ܵΣʵǷҫ
ϵ˷֮ɫȻˣ˹˼ʷNعϵȴ첻µزµжֻ벻֮£û֮¡
ΪβΪǰ棿͢˫Ŀһֲܿһ䣺ʷ߽ⶨݣˣЪϢЪϢǻΪǰɣ
ǣǡԪաɽҲͬȥʹ죬ȴں棬Ҳ̫ƫ˱ˡ
ʷغٺЦڽȣǼ£ģһЩǽġ
֮⣬еˣɽƲԭϵĽУԪδսߣڷɺع˫˫ֱܸЩƲ֣ԾЩսĽǰһͷ
ķȣNЩˣ̾˿ʵұǶҪɱ飬ÿսǰΪ֮˧ûɡ
˵˴΢ЦŵľһۣԣԼɵһҪǴǰӭֱ費֪ٻòνΪ˧ߵ˳ᢡնжΪΪ˧Ϊ˧߲ɳ뽫ʿ֮ĻɵͷˣһֱʷشΪ
βֱ·С˾䣬ڽֲ£ֱܷ·ٿԶһȷˡ˴һ͢Ԫյȶʾ޳ɣʷ٣ȴҲһʱ޷Է
·ҾʵɢֻԳ־ãҾپġ֪´ʱԵ֮⣬˷ܱȽ侲
֣ǣҾһֻ֣һ·սȭͷ˭˭޷ܣǷɢñָһֻ˵жµ·ңҾȥȡ֮⣬ǰҪ̫ԭϮҪСõʮʦʮͼ粻ڵзͼǰʵսĿֻ꣬˻ˡ


208 ׳һ
Ԫ꣨Ԫһ꣩ʮղʱNʷءΪȷ棬ͳһսĿ
Ѹ֮ƽסݡ²ڶʹֱǴδеʤûһսʤ˵ɣȫѹԵʤѹʤNǱľӪĽǰ붼룬ȫûи÷Ӧʱ䡣
ӱƽԭؾ˳򣬶ԭʺҪؿڣɺغ;أԹΪұҪأͬһ㶼ݲر
ټ˳FľӡNʷͳ򾫱Ϊȷ棬⼸ռNսӵһ룬ܲ˵ˡԾЩ֪ΪΣΣյĸоڶУϲһֱƲ⵽׳Ķء
ˣ˴νΪǽС΢ĺã֮ʣĳ̽
֮ûнԾǿֿҲûаյ֧֣ƺԴʣµֻȻԾҲڳ԰޶ԣ֮߳С·Ȼ
òذյ֧֣ףҪסɾˡҡҡλεϣȻƽԭ·Ҳ᫣ͳ˳ܹϲѾǷǳŬؽˡ
ԾɳУ֮ϵĻ⣬N˼ǰԼıʼ̫٣ǲҪӱѡһֱ֡ǲлԼжǸԽܵĽɫԭϱٲų⡣
Ȼֱһֱܾ˳NҲǿ֮棬֮Ϊвûпǹɱһ˰ˡ־ɱ»ẮӢ۹鸽֮ġ
ߵ£˽֪ΨģĲɲ⣬Ҳɲ⡣N˿
Ĳĺ˼룺ͬվظ߶ȸߣҪǵҲҪطȥպϰ߲źð
Nüž衣΢Ц˫Ŀ棬붼޷סҺΪұ򼴱֮УҲɱ졣
еǵһ£Ϊߡܿ͸Լ뷨بޱ֮ԼNвбɣȴNδ˵⣬Լ㴧ĦNȻδֱ֣еɱȴγٶҲоõġ
֮޶ֱ֮ԣҲǿ͸NԸN֮ˣҪɱҡҲõ´Ѷ֮ʱɱδͳ¾֮ʱ
NЦԼǡԼǡ
ĿΣЦֹ߹룬񾡣ء
Nסϵ˼Ƭ̣̹ףҲԡĹɵ֮ҵ󹦸֮գȹ֮ʱҲ¾Լ˳ʷʷΪǧ֮һˡ
̾ϢNȷʵ֮֮ʱıʿΪ֮ЧʱǱı֮ɱǱŲƲ
־ڴˡNһһصгᶨ֮ɫҿǧ֮ʷԽ±Ϊһһ֮£±ԽԳ־áЩ֮¾ǵĽɽôкȨҪһһյؽɽӼȥ
ĬȻЩʣ㱥ʷˣҲͳߣιԼȨΪҪĿ꣬Ҳˣ㱥ѧ֮ʿὫ˵ȻΨN·Щˡ
ˣģЩˡΪNġȻû̫ĻN˼軹ˡ
ΪصŲӢ֪Լ֮ΪһҪְĵߣNԼ似NѡǿҳϺ侲£ϣݺöصĽɫ
ʷظܵΪͬŲӢνң˭ǺõأŲӢңʱȫΪţ𲻹߽ͨһԲеĺݾӮNãһж֮ס
ֱˣ
ÿĵһʡNֱذɷѿĵģеŲӢԪշڶݡҪϼӼӡַöֱĴŰȥɣҪʲôʲô
ӣȥͬż˵仰⣬һֱһԡ
ȡ֮еĻشŲӢüЦ˻ûа취Ҳ֪˻ʲôֱڱػвٵָʲôͻʲôӣһɱ˺á
ξ
棿ŲӢȻʱ̲״˵⣬ԾǸ֮ôĿһʯ񣡼룡
·١Ҳûյغãһֱвȷʵˡ
ξ֪кμ̡ŲӢʩһҾ֮ǸNˣܱNҲһݹͣŲӢǸ֪ͼˡ
Ϸ·һ˿ɫҡɲ豭ŸĹƬҶС۰ˮƮţ˼ǧ֮̾Ҳˣ֪˲豭ֻ֡ԼƮη֮󻺻󡣡
ξܷԸӢֻҪܰõıضɡ
󽫾ֱ
ʲôŲӢʱһ㶰Σ֮ᶨҡҡͷʲô¶ԣҪҵУֻ²С
ʹ֮ɫ쳤̾ѵҪҵ𣿡
ŲӢɫһξк֮˵ȥ˽
ɫįҡҡͷˣһʼƭ˴ˡҸ棬ôЩһֱԼĿʾˣдԺôңҴ˾ΪʦҲˡ
أǴ屡죬οûʲôԲ˵£ǰǻĹ͵
㲻׵ģ㲻׵ģ
ҡҡͷ֪̫֪̫࣬࣬еҶ֪ƥﻳҲˣҲץɣȴ˻һˣҾʲôҲˡ
ŲӢüëһξȻҲ֪ݣһ취Ծ㽫ֱֹҲظԭְ
Ŷһæʲô취
֪ΪβɱֱֱַãҪ֪ǵıֻҪԵ˳ɲôףֱ齵ɾʹΪ
ǼǼǹҰŶͷ
ŲӢϳϹ۲ɫֱǸӲͷô˵ذ
Ͳصˣаգ
ãֱʷУȥȰҰһ棬Σ
ƣ

۬㾹Ȼδ
尲ã
һ֮ʱֱ֮С۬һһʱֱѾţݵİ֮ˣǵӢֶ۬
ȻδȻЩ˲ٿ࣬һţֻǵ˸֮ѡ۬ЦЦ֮ޱȲҲޱȳ졣Ϊ±֮N֮ǰְˣбѼڿһػȻ컹ػǵأȴػ֮С
ֱˣԼֶӣ˾Ҳһַǳĸо
ҴΪȰNġ棬ֱ۬⣬˵㹻תȰֱȰN
۬ǰֱȴ޷ס䡣۬Ŀ֮пеصֿ֮ɫ΢΢üNߴ꣬˽ˣص֮ģ³ΪһңõĻᡣ
š
š
ֱ֮νأûã㣬ܱסNλ𣿡
˵ɣô֪۬Цҡҡͷ
һǳƽĻ˽˶Իƽ׿ˮһȻⱭ׿ˮӲֱ̬ȷ˽Ȼͬı仯ŲӢЩе⣬־·ֶ֮УյѤ


209 ֮
֮˼Ҫҷ㣬Nȥл֮󣬾ĥۣٲлпԼ⡣
һʱ˺Ҳκ춯ƺҲˣлЩҪɴ£ȵһ߼ߣеѹΣգԶԶԤϡ֪һ̣ǰԼŬỻøεĽ֣Ҫһıˡ
˵ʲôãвס㣬ɫȴǲ䡣Ǹü˵ĥǹģԾ񡣼޷ѡһõķʽֻòȡֶΣǱĬ
һĳһյ蹦򣬾ĥֻۣл֮УȻһĿ
ǲˡĥЦѾڱĿô
˵ģ˶Ѿ˵ˣξѷǱҵģȨڴССȻ¹ش˰֮ƣС˵ȴڴ˵һ֮䡣л԰׵ϸֳ΢΢һЦЦȻȴþĥȴòϣʱ˿̡лȴʵûʲô˵ˡ
ţһĥǱߴֻ׵µصȴԴǴңʵҼɱ㣬NҲһṥ˳Ϊʧȥһ˵ϸֹơֻҪʩһѹôЩ⵹߱Ȳ
л޷ȥ˿ġֻ鳼˵ȥ鳼ܵõĶ裬ܺгҰȻһɱġ
ֻҪ֮ڣN˱ˡȥҪþաĥƲ£˵Ļ˱ˡNұǸҪ˽⡣
ȫл̤ฮʱһû䣬ŲϵѾ亹ʪ͸ͬĥؼ鳼Ƕ죬òԼвࡣ˼ģǾĥջǾĥǾ仰
NұǸҪ˽⡣
ڵлٰѾĥֻһŪҲҰ仰һش󻰡һ仰˼֮У˽һˣԼͬ࣬õĵˡĥNõĵˣNͬࣿ
뷨оüΪҲΪ䣬˸


NϪݴűֻۣϲýг
ˣ辪زͷ뿴űеݣN챨Ŀ⾼ϵϲ֮ɫ𡣵ΨֱѾͬ˳ҡ棬Ŷ۬ݴʵ̫ˣ̫ˡ
ûмڿűһĿ⿴NN¶һ̫Ҫ۬쳣֪NǸʮˡ
ϲͳ죡ű֮Ҳס裬õֱŵ˳ֻһΪ۬Ͷ£Ϊҵһ
ֿһǿ챨ס̾ͳһ֮
һ֮N仰ӳ˼лѣ˵컹Ҳ٣
NЦ̲סҲͬЦȴ֪NдûŹЩ翵ضֻԼNֱŷȭͷӲǵ
ֱĹ˳NսֶܹΪֱ֪ҲN֮󣬲סݼΧȫ齵һýľΪ
ʹҲÿ־ҲãҪҲ޷֮ܿˡ
ᴵսʿǱýϵ̻Ѫۻδüϴɾʬս֮ϣվѾ㡣ڵϵսˣҪˣԶسȥ
ǹŵأ˹սԶشǣƺԼԼ˸еժԼͷ΢ͷʬʬļ϶˹ȥ
ݾͨӶҪذͷɺһΪϲϡԼǳƽԭĹϵ˵ûʲôɽ룬ȥǧɵĺ棬ܹΪߣֻоĳԫ
Է⾮֮󣬸ܱоĿս֮Сǽ˳Ҳʮֻֿţʮӵͨ·жϡ类ס˲ӣȫ¶һƬȻ˻빥Ƹķߡ
ڵ֮ǰɾ֮ʿˣ͵͵ɹˮӣӶ԰شС֧ȥʮ֮߰ˡΪü죬ԽݾѶϵ֮ʱֻ̾ˡˣбϵľơȴ޷ӳ
˫ӶգܲϵúӶ԰ΪԼгرʱȥ֮󣬵ѾŪһЩֻֻ˵Ĳӣ˫սھչ
һգӿĲˮĺˮǱȺˮҵݾӡˮǡԭ峺׵ˮһɫغӣѻʬ˫ϾȥҹսúˮΪ֮ǳֻ·Բ֮ڶҪŵʬζˡ
ʬ֮䴩жʱʼоΪҵĹھ빭ֵڻ֮£Լǧ˵ĸӳ˺ӰӰϵݼǳƣǸǧ˵Ԥӷ棬סš˫ںӰչսȺɺӵٱֻвǧӻ˴˻ȥǰĿǽ壬Щսż
һȺΧһʿܣ˾񡣸ܱϹϾػһЩ˶Ǻжֵȫȥ𾴵սʿѪз׷֮СҲӹҲηȴûһܵء
ôˣ
ȺʿУһսʿﱧŸزѾ˵սʿʬ壬޵ʡŨüһšʱʹޣʿǼġ
ֳսˡһĬ֮˻ش
΢΢ͻһ£һս˵ס˽ʮöԷˮ֮ϲǰһʬڴˣȻڶʱڱᴫԭϾݣ䵱һССУξֻв֮գͬһĽȴǧսʿʬģѾ߲߶ԣкã
а̾Ϣǿսʿߣԭ磬ʱ͸֪Ҫ˵ЩʲôغáֻܴսʿУֳź
սʿ֣Լֳסţƺʲô֮Լֳֳܳ̾ͷժʵʱԵüΪ԰ףǾµıʯܽԼͷϣȻµͷٶԣΧʿУѾѹֵս֮У˫ɱۣѾ˲ÿ־˸Уս˶УǿҲ̾ı
úðǵĵ֣ҽڶȴˣ⾮ΪǵĵֽһĹ԰һС£ܶѪͷĿ⾼ǧʿûд۵ģ˵ڼʦҲĬƵʮͬʱ֮󣬽ͼʮԼ˳򱾵ؾӣѾʼбļսˣʤһսʹޣʹ޵ĻᶼûС
ܿõҳһ˳ӪʱȻ޶޲·ϣʧأĴʱѾɢ⼸ղĶԷӱսԼʤֻѶ
⾮أΪұ֮أ˳ͳ˧⣬رڴˣҾɳ֮Ҳ֪ڵͳ˧ǲFԵĸֻ֪Ҿش˴˳ͳ˧δ̫޴˰ɡ
òĿűѪȾϺˮ⾮ǵʺʦʮ񣬷ɺزҾ£ʧĻӱҪ»Χˡ
ͷ˿˫ĿĲ£ò°أΪÿÿܴϸ΢ֲ֮µġЦЦڶȴȫش˴ð֮٣ѡһսжѵңҲġ
ڶȴ뽫Ѱ˿ɱ⣬ĩʶǳªˡ
ڶȴȷѰ˿ɱ⣬ͣ˾ͨñˣгһգܳɾʹҵˣֻЧĳ졣ܶŲãеĻȴû˵ǸϲԼߵˣ΢ЦŲɱãҶˣʱڵоǲڽʿȥ⣬ȥϢɡ


210 ʦ
 Nʱۡ
ܣ˰Ӽ
һ̽ɱݴʷУֱӿN鷿У°ڰݵNǰÿ֮ϺȻһֻչӥNġӥۡ̽ǰNѾϸǱκݡ̫ԭȸ븹أһз紵ݶרʽ׫дͨݴNİ֮ϡ
ˣκݼӼ챨

N쳣Ȼǽӥһ㲻ð˰Ӽ챨
ʦ
ʦ
ϢȫȻеףʦʱ֪룬ȫǰļƻѹκǰĶ֮£һжҪ¹滮ûʦ֧ţûԶԿõģ˵ʤݣܲססݶ˵
˵ϼҶҪһˣþûϢ˵ڵȴôһᣬNԽԽú£ͷϸһ亹˳°ϡ͵غȵˣ뾴
һᾴͼ鷿֮У֪ʦϢüͷͻȻʵʦôģ
NȻӡʦӦûô磬ȴǰѵðµֽţѵôðԼռԭ
ˡֽΪǿС˵
NΪǿ
粻Ļʦκҡ
ȻҲȻҲNͷǣȵˣҴȥټ飡

 
鷿Уλֱһǹ躡ʱ鷿е쳣أѹ֮з·͵ЩɣµұߵFԵ
һЦεգǷڹûгԮֱ
FæǷ񣬡ңб⣬FҺҲ²⡣
躼ԣæǡ˾ȷʵ⣬ʵҲΪ롣
FŹ躣Ľ͡
ǫѷ֮ԲԮֱеɽܹ֮Ҳ
ŶFĸо棬ʵF޶ۡɷ˵ϸ㡣
΢΢һЦʵΪǵвںη
ȻԭˡFͣѿڶ
ȻҲȻҲ΢Цŵ˵ͷ
ԭˡFʱ·򣬵˼ǣǵĿԭң
ȻҲվڷضͷһۣõӦʺתFNСȻȻռģϾ̫ǳҮɰ֮Լ󷽲Ķо˼ԭ˵NСΪǣȥΣҲƣղ˶ˣԭǵĿ꣬ʦһκң˭ֹǵĽŲô
˼ǡFĿתá
΢΢һЦֻҪѡ
䣿
һЦ͸޾ظС
أκ˳Ľ紦
ſţ
ʦϢ˲ʹļУʦκչ˿񳱰Ĺƣڻ״̬κǹЧھĴ£ʿ֮Ӵ㱩¶ţڽǰɾڰǰȴҫˡ׳ĽкԵǽֻ¾ͺˡ
үӵţֻǸձٱһ߿ţֱһ⣬ŵػڵϡ
ôòſţǲ˽ʲôͷԱǸտ϶ñӣڵ߾ɫˣС϶Ѿ˴˴ˣүˡˡ
ǺѶ˻ݷֳ䣬̨߷ЩҰˣǿʳٱˣʳأ콫ʳүҪǲ̫ԭϮǿɲôүǿŶӴ̣
ʳĻʳһᣬС϶ģ֮ʱȫӣӶȥ˷̾үĲۣѾ飬ǰүеߡʣıֻҰݡ
ٸװ⣡
ţѵۣûߵߡǰϮ֮мɥᵽ輰ʱĵҰݴӣǽӵţǵ
˾ԱսҲϵݱ߾ʮ꣬ȻǼٱҵأ֪ЩǿæԼĺߵ׵үûʳˣžүʴׯһʳҲûˡ
𣿡
һ׶߲ͨһһѪģͷڵϹ˼ǰͷηı顣ŵĿ⣬ͷƤһЩ˹ȥ
ɽͨ˽ؾͼı͵Ǹ׶صڵɪɪˣܲͬ顣
졭졭ʲôȥͷȴֲҡǴͬ˴Ľ򽻵ׯƴˣ񣬴Ҳ޷ӣԼҲ촦ŭӽ
Ǿ㶮ǱһŽ߿ȵʲôѡѳʳǽҹӣ
УξȣȵʿΪֱ󲽾ʹݣݴֵĺǾںڰЦЦʰǿͷɱ̫ˣֻҪŴͷİձ㲻Ҳ
ҹѾƣҼҶʿĺȳյİĹؿȻùٱʲôǣķܿʡԼʱٱǱСس
Լض飬ǾٹЦҾ֪ڴ֮ԣûЩ˯˰ȡЩǰĶûӵĻɫֻɱҪЩ񽻳ײıҲҲӦ
ǣŪʳȥȻʱֵǻչˡƨһЩ֮СǾСٴֵ뻳ȴһû˼ҹŮɣ
ֵҺ˵ŮСϱƨҲûһ¡һʿصҲЦ
һûģʮ˵ģƨûģظһ˵ġһʿôЦ
ˣӪȥӪȥУξЦţ˻ӣ⵹鹵شȥ
˲һ㹦ȺٱȻסˣǰǵӪͨͨһƬƺˡ
ô£һʿšüĪǽҾںϵشӪɱˣ
ܰɣ˵ؾྮһǲᣬҲ˿οҪĻǻNô˵NǴ󶼶ѧ϶ͷһ֪ܷνκɡУξΪǣǴ˴աݵģЯıΪֻ̱ʮʿֳì
ҪôǾʧҪôǽˣֻֿԣ
ǵǺãһʿʻ˶Ӳ²гĬˡ
ͷ˵󣬰Ѷȫ£е˹ӵÿЩǾ˿˵߳ܣ⼸յĲս˾ߣǼǳ˲õ顣
ɱɱһʿ³ݴ˱ѻɢ˼Ϊҡ
¸ƨʬģɶµģǾٸһƣɫҲһ㣬Ҳ֪ǺãǴ˿̱ߣպͷ׷ȻΣǻӪȴļһ¾
⿴ɫӪŵסǱȥǳŲסֻһǵǱȿܣУξ޼ƿʩֻԾԭش
Ȼµ̫Ϊˣפڴ˴Ĺٱˮǰߵԭǧˣǧ˱ҹɳչΰգ֮һüΪͻȻ
ԭǾĻɢ޷Чֿоǰư㽫ҵɢڴӪĴԭӪеĹٱָȥĲӻ֧ԮЩӼ˻һȡԭع֮ߡһ㹦Ӫʿ㱻ɱ
ӣۼܱж׵˹Уξϣٺ±ӿ׷м죬ǵӰܿ㱻ͻϮߵϣǰ׷֮󣬵ʣıֻвεˡ
飡
ձӹĴðյսľ֮Ķ˺˻֤˴ǰĲӱȷŵСҪϲ֪ٱ


211 صķ
£ǲܣ
˵ĻðհĶ٣ҪţθҲųٿЩű㱻ʹŹЩڵ£οŵٶȵǿ˲١
үү
סĵķŭʹޣ˿ʼкߡѻ£ߵľңĲ۾Щ׶
үǲȥˣֻʻûвϣ˿ԶһޣɲܵˡڷǰУξһЦɫۡ
ûˡûˡЩηµȴԼһ⡣
ǱˣŴүЪϢˡУξ˸ʩҪ߿Ŷδ߽߼УƬ֮תʵ˼ңһΪο޸ͣ
˳ָȥ̾ϢҡͷǴңˣ˼СڿޡȻԼöУξ˶ԣæס죬ηɫ
ԭˣллүˡУξɫĲΣٴʩ뿪ӿڣмȳѾǶ
Ҳûҵô
ǸһڰУξʵƺͷͷ
ûУѾܽӹˣʲôûˡ
ѻһڣ벻󶼶һκҳУξصԴ֮⣬ֵЩȥЩû׼жսҲáաȥӽҹպһҹΣҪҵڶȴˣ˵ڶȴˡ֮ʱУξҧгݣƺĺ⣬ƺϣ
Nʱƴңҳһţѽȥʷܴ򾫱εסأסݣһʱ
ӵѶϢ˳㳯ӿΨκϢ˶ϵӥ۶ʧȥáڻҲ
һԵ۬ǰ棬ʱѻָݣˣ㿴ǲʱ˳򣬼򡢼ݣбȫκ
ҡҡͷ˾̫ðգҲ˵˳򾫱ǵıͲ࣬פ䣨סľӣܹĲκ˵ˮнףף
ǿǺãĿýۣκУ
۬ʱһ㶣ԭҲ֪۵Ҫԣ׽κʧذɣ
Nһ⣩ܼ߱鳼ƻһΪ԰úӡ
ʲô
۬ͬʱ˿κĸ֮ҵعǿ겻ܲܳⲻûԭأȴѡʱܲ˵ʮ޴ⲻǰ˱ô
NΣֻ֮Ҫһˡ
۬ʱɫ䣬򲻿ɣˣΪһ֮հ
Nɫ֪жҪôǺӱƺӱһϣκһʧԭΣѳӣݺǣ
治ɽҲ˻֮ʻȡ
ҪۣɴǾЦˡ
̾гκĴڰ
ˮɲôףN˰ֵˣǻ˳ǣɣŰɣӦù˶þͻģ

ǲǸ⡣
Fԭڽݣȴ䵽³FеģǷҪʹʿǰȥӶ԰Ѿľء
ˮ֮Ѫڣˮ֮ʬɽÿںɱֵĺӶ԰ȥսϽҲͷʿʿװǻںоűܲˣڽֻֻȵǱ䣬κҴϢ˿ûжʲôá
źӶ԰ɭϵıݣFҡͷ̾ϢԭѾݣ˵ʧ㼱ȴܵǿܴͨؿڣ֮
пԼˮ֮ʱԭ̸غκȻüͷһ塣ɫΪΡ
¼ײʿһɫҴұ˹FԶ㽫סFڰ֣ʾǽǰ
FԷΪ󡭡󡭡²á
ȷǴ²áСñF޿̣ھԱߴߡõ
ն³һ֣FֻһɫʿС߿С£ȴ޷˵һľӡ
˲ҽУFת̱˵༸С䣬Ҳ뱻նô
Снʮ𼱣ʴ˴˴Ӫ
⼸ٱFЩɫ˻´С֣
ӡ˲
F˸սɫȫ⣬ѾǱذ֣֮õؼƻֻӣֻʱѣֻNޣ޷ȫߣл֮ǾζȫīľѶҪˮ֮ϵأٻ󣬸Ҫ
ܡⲻܡĹƣʦԭǿκӦôҲǡӦöƴô֯;Ϯ
ȷκ𣿡Fڻع׷ʵ
СȷţСЩ˿κ
ٱй¶Լ֮ܵʱװѣԲԷԻ˿֮¡FҡͷܣСɲػҾNҲвֵԭˡ
Ͼݣ޷ԼҸŵĽڰˡȴҪһ⣬о˲Ǻʱ֮¡ûд֮ѣһҡ
ô¡ѵΪûоˣۼҵøסŶˣŭȵѾˡ
ооˣ
ѱʷءܵҹƵԱ˳FӣۼҲ˴ӵĵˣͷԷʸ֮ͻ˹˵ƣûȥ֧о˿ʼҷżȥˡ
ȻǾ֮񣡡ǵȵ˴ǸϽУ
ǧɵؼ棬˿̾ٱĺٳߡϷ緽ңǳ˷ЯŹƳһʱ䣬Ա޷ж϶Է
ӭӭF˻ߵغУȴûмƳԱֻۣõٵһһЩʧʿĲҽУƺ˾ǰߵͬæӶȥожξĵˣͬԼ˴һš
ûõĶУξǹֿһԱԴһԽѪˮΧͬһΧԱвĨȥǹӰǹֵ˹һһԱظ֮䣬һĿӣǹɷڸ볦Դм˳ʿȥץסЩ뽫ȥŬֻһ룬һƥսײѪ֮Уϼ̤УξͻоУսǹ֮оԱɫƺлԹжΪݶɴ࣬ǹ߽һƬ֮˴㶼Ѫ֮ɫ
ؾţҪҡFоȻ񣬵¼ȴҲҲǾ죬мתȻȵﲻغ£ֻܶѣ
Ҿ֮УмĽкδЧĵֿ㱻ӳһţܿɥɢֽܱңԭսʿ̼ɢ
ɱF֪ʱٲÿֲֶΣ޷סЩ޶־Ĺٱˣ˵Կǧǧ֮ٱھƣֻ迸סԷķôĵĿܡ
һʧĲ˫ĿԳضӵߣɱ⣡
ǰʿȣӵߣɱ⣡˵ͬʱFһҪöࡣ
κܶѣûʲôµģȫʿ͵صֿһ
һأԱĺ֪߲η֮绢Nֻܵκһ񣬵Ҳ׳ࡣɱȤУξۼɢҵЦ˿ͻٱʵѾĹ룬˿Ҳһɱ
FۼŽס΢ֻҪɢսԼ֡ĨĨͷ亹ڴʱִ֮
ξԺϵǰںӶ԰ĸڶˣ
ʮҴСһĴŵǹӭǿжɺӡȻʹôȫǰٶȣҪɹˮʱ
⣡һ뵽ںӱ߸ܵеĲ֣֮һʧصٱ㲻սľFѾסִҡϵУξǹʾⲿ·ɢеĻѸչ
FҲ޷ס棬һľģĹ˲١ӵ֮£ббȥ̼䣬ɢ
ǵˣҵˣУξֻδ½Ծɢ֮㲻ǰ䱸ֹںģۺλĶ飿ҪNˣ


212 
żԾ̳֮һƬɱƶԾ˱䣬ʴ˲ʧʱʲӣԷ֮󣬱ٽ
ֻʦ۾κԽأøܼΪԾֻ֤һ£Ǳʮ֮ڣ۽˾ޱ䡣
ǸܽĶ飡˸֣һ̣ҲΪNеľЩҲҫǺˣΪҪNˣ
ȻˡУξԵϲ쳣еǸй磬֣ܵ
ֳ
ķȴ̫Զҿ϶ǲǸй磬תͷʾ⸱̽һ⣬漴߽ڴ˴Ҫһ
ֲķ²ǵ֪ܵҪƤŭͷ˵Σ
ȫƾУξ໥˿֮ɫѾ·ߣˣҲͶNˡ
N˾ںδйдЩŭ
תͷӪκˣȻûʲô£һСܻʹһ֮ƣȻܹϵֵı仯Ҳӥ۵鱨͹ǿٴʲôϢ
˰ˣκתͷٴغֻȥǣ
ȸɳС۽ϴ󴬣һ˼¡ȻȷʵûЯ
йʢŭƽֻԽԽԽԽǰӦСУظصıϢ
ŴֻԽԽܿ˵òһ󼤶˹ȻǸй磬һһźʧ˵ǰһҪ£û뵽ȴκС
Լˣ죬ӭӡ
һ£󣬾ңò׳
硣
ܡ
صرһ𣬸쳣磬Щɺã
й˰ֵлȲ˵ˣȴȥҽڶȴˣ
˽ںδȥˡΪ۾װ磿
ǽڶȴ˵ˣ˽ڶȴ˵һзʣһǰ˾ϵκоޱ䣬ʹҰǱʦУ۽ȻңʦңټõĴѹۿڽӣ
ƾȻ˽
йһɣѾռһ롣Ҫ˶þҪȫռκˡݿɿϢ·ҪҾս
й⼸˵üƽиܴ𺳣ȴþ춯ݡ۾ʮȻⲻһµʱɢòһ㣬һʤ׷ھսʣϳȻҲܵҹˡ׵ߣӦĹݡ
õ˿ֵսĿʵֺδʵ֮䣬һͻȻѣΨµսҪˣҵΣգܲɵѪӿһ
ӴĻҵΪΰܵô죿
ʦͻȻٵ½ڶʹ۽ڶʹص׸Գ߶ʹԷȥţԭֵܣȴȴɱйκҲκ˲ٸ飬һΪĳ嶯˾ֵΨǹЧھڿ֧֣ȻĻκȫڽӣ
˵ñֶ·
ԣһ·ݣһ·βңʱֻѾ˳ˣ
ܳ˿йԲһͳֵʦ۰һʱκֱԳɽ֮ƽ˿ãѾͳ˽ȫǾٹˡ
ˣйڳӽʣֵܾϲ֮δڹڣ֮ݣΪ·
磬Ҳ뿪˴ôˣҽǰһתй磬ԽΣ֮ʱϷԽ򾲣ȴԸоԼֱ
ոڼԾţűҪԲ֪ؽӣûϵԼζһ棬Ӳ̡磬ȥˣĲڴ˴˵СΣ
й֪һҪ޷ܾء

ʲôҪ˱ɫЩֻʵлǰNȻŭĥлĻܵ衣
ȿȡNʶԼʧ̬ɫ˻лˣ˴ֻ̫Сԭ֮˵NصعƺȲҪһϼ޻ľĥ
Ǽȷʵ£̫װȺʮΣȴûвҵݡлɥص
޷һ·Ͷ٣ȥЪϢɡNлȥٻӪΪأ
˵ȡ֮㲻׼Ǿʹס֣ЩڼˡNЦ
Ϊأһʱ֮ʲôֻĲʿǶ޷ȣǲһռơܾȫ֮ˡ
N΢΢ۣιԼĶ룬ȷʵˣʱƣסݶҾ˲١
˧һŮ߽ɫ֮ЩأߣͶʿˡǵظϡδŮǰء
һŮӣNʷضһۣԲϲŮӽֲòǿ
˵˵Ҫ˧Գȥӭӡ
NֶһۣĿжɻ¶ŹֵЦ⡣N׳꣬ȴңߵŮȴҪNӭĪֶԲŮ֮£
ȥɡNΣʱ֮ʱŮʲôѣʲôԩǲȥ
ԶԶһױĳŮӰNֻüΪİȷŲˡЩŮóɴֶסԼݣվ̬˿ȻǼҽ̼ϡ
ұNʹк飿ȻNжǸŮӡ
Ůһ£NʷؾĪǸ̿ͣ
˧ˣ򸣡ŮЩӯӯһ񣬵⻰Nɫ䣬ǳϤ
ǡN
NȻɫļϱҲ󾪡
Ůаָ¶ϵɴֻ¶ذ°ͱס֣תΪ侲˧ˣСNϵɫɴ󾪱ΪϲϲֱԼЩԹɫ仯֮죬Χ˶Ŀɿڴ
ϱǰվ˼Nʩ˸ɫ̻⣬ֹס˽Ų
Ů΢űŵͷNоʣ΢΢һƺǼȴʵ˧֮ϡ
NȴǿЦЦ֮ϲô۽üʷءӹڵػͻϳŮǵNصһŮҲNԶʹ
ΪβңŮժ˶ңNһϣôЩ˵ޣȻ˰ġ
ҡԲ㡣Nͷҿ糯ʶĿƺʲôĿһá۲תֻӪ֮ʱƺ
ֽ۾¡ƺӣ˶⡣ֵôЩˣô
Һܺá㡭ɺôNʱЩڳԣɫΪΣȫȻûǰ˭š
Nɿ˶Բ𡣡Nŵص㡣ûеõȷеϢһΪ㡭
֪֮ûֻ֣ȴΪǿǵõ˵Ϊôʵмأ
ϸϸм޸顣Nʷءȴĵؿ⡣
˵Fġ
ĬĬص˵ͷһʱ֮䣬е˶ĬĬԡӨ͸飬ܽذӣڵϷ졣NһʹҪȥΪĨȥˮֺΪĨȥˮ
һǳɫ־ΪԼĨȥˮȻNȻһЦһЦʹôƺУҽԻԡ
żһ棬ȴˡȻʣƺĲֻһˡ£Ҷ˵ˡݵN
NȻʵڲ֪˵ЩʲôĳޡҲN޷ش𡣶ǰԺӡȫͬȴüΪİİ԰ͬȽϡ
ˡĵص̾˿NʱǶΪĵӣNͬ˲ͬԨ֪ʶ㲩ؽ󣬻дûһ˻Ů˵ȵȣԼǵһ
⼸ιģNڿʵֻһȥѰ䣬õϢһҲòڻһ衣
ơԺұߡֻһ䣬㽫꾪Ķ֮ϲԼðķո߱ˡNܴĿУһСʧȥԼų֮ǿĵʹһƻԼ֮·
ܿˡܡNͷΪܵĿΪԼʱ˽ԣʱһĻĻʱԺ
̾ϵɫǡôб仯չʾNҲͷ̫ˣԼعŹǰ񣬼NǰҲòͷԲλࡣ
ݱءû֮£˵ĿġԵذδиĳ׼Ҳ̼׺Լɱ
ŅͷԸҲͶġֻû뵽ĿģȻȰ˱
֮ǡ
뽫ΪֹҪٽˡˮעNУN籾ҲһԾ˳FԳͶãΪԼսǰأҿֽղס֣ʴȰձ
NȻиȰ֣ӯӯĿ⣬ȴ͸¶ϤĳּᶨĿ⣬õпҲʦпٿȴ޸п
ҲأNܿĿ⣬ŬԼӲѲǼ֮ǰǸǣҵССУξˣҪԸʿʮո
ǽ֮ȰϸЩΣΣý֪̽ǲŸ׵ػΪһƬ˵ֻо뽫
Nס𺶣ĬȻ˵úתȴ޷ܵ޷ɵļᶨףΪһһǿߵ̬֣һʼϸԼǿѹԼò
ȻѾǵˡNڳǿЦһЦ㻹統㰮ˣСӡ
ȻһЦֱͦı϶ֳССƣһɲǵķɣNòƿĿ⡣
ҲһôĽ˧ˣһ㶼ʱ׳佫ˡ


213 
ðɣһ֮ڣҽȡԾN¶Ϊߵ֮ɫԳɽǽңҲ㻹⣬ȥݣλãΣ
λСôɵһЦЦ͸ƤƺһֳѰġ˵ݵ¼ǰұֻ֪Ǵ˾Ͳȥ˻ˣŪĻƣ
Nϸֳޱ֮ɫʵҲ֪ʱڵ٩Լȴ޿ɱ粵
תһ˿ԹǺһ𣬴ǰĵε˿أֻǼΪأʵȲѣֻ޲뽫ءN֪ı죬ҴűֳĻɲһŮӿΪԸ񣬼Ȼ˵ԼҪȥʲôǾǾ˵ˡ
ˣ˲ҳȥ𣿡ʱվɴָԼϣḣ˸ɾҪˡ
ڴ֮ĿǰԶȥNʵǷǵΥŵԣĴӣҵΣ
NĬʹҡҡͷЩԷЩȴܷ
ͻȻ֣NУһִ佫ĸоӰ֮ϼɫĹâڴϣһƬƽ͡N⵭ƵĹУϦѪ
һҹNշת࣬þ˯͸С˯ձ֮ʱɴγԼİֵǰ
»ֻĵâȴӰ֮ʱڴӪ֮𡣸УԵøΪʿ˯оѡ
ڴӪֹ֮סڱĺȳ
ͳ죬й罫нƬ֮ػ
й磡NȻһйʦµһҪӣû֪ͨĻֻ˵һ顣Ǿ۾˲תĻ档

Ƭ֮󣬼˹Nס˸йһۣ󶼶ȥ˰ɣ۾Ҳˣ
й鼤ǰӣԼδڡƲµβɣ
ղŽӵݼ˵ܵ춯Ҿϵ۾Ҫˣûϵˣ仯ʵ̫ˡNʣסй֮磬ֵܣ˵ˡ׼Ʋˡ
̫ˡһ·ɱظй磬˿һůNӰӣNǱ۾вʣΪNҪų켺Ƕˡ
谡֮õƣɱȸйʳ֮NҲףһ仰ֱָҪ
֪ĪκѾ˽͵ˣ
κݵ˴ҪƹԾԽˮܵ˴ƻϢܵõNȻĿ⾼ö֮ٵ½ڶʹ۽ڶʹص׸ԳȻκ½첻Ҷ𣬸ңóû£Է񣿡
йòŵĿⶢNȻھ徭г룬Nģʵļ޶¡˿Ҳ
NֱĿ⣬΢΢ЦҪκҲԴ֮֮ǣֻ֮϶֮£йΪв֪֮
ǴΪβ󶼶ʾййâ䣬۾Ҳ˺ظ顣
NЦNĿ֮£йɢյ૵λ󶼶ʾԼʩ˼ƱѲˡ
ԲӡNһ̾ѡҸϣ󶼶ܹڻʮ꣬ǣãʦȥôȻʦϣΣѡֻϧʱץãұҸݣƵԵسãͻʩ˼ơҲ뽫ʦͬʱˣóȥͷ֮ɡ
йһ£Nԣȷʵǡ
󶼶˷ˣ֮Ҵˣƺ֪ݵġйٴ̧ͷо֮ɫ
NһЦʦܹйԼȥһ㶼֣ЦԼȻ˵󶼶˷
ǵġ
ȻˡNȻ򣬵˲ڽ⿪еһʣתй󶼶˵ʲô
ǰ󶼶ֻ˵һ仰ˡڿϢˣ
Nļ磬ӹһ˿ʹࡣǧ֪Ҳֻ֪ʣԼ϶ðɡ
㲻ҲҪȥѰûҲȥҲҡNˣؼˡҿˣȥЪϢһʱգΪȷʹΣ
йаٸнվĬĬ߳⡣NߺϲŸӵر
뾴Ҫ̡
ƺ졣޼ƿʩ⼸ѶлҲĥĵƴ˻ԼоٴζȡʱУ֪һ䡣

ۡҡΡϤˣΪ˯ˡϲ£ʲôıʱˡ
һ彫ȨԶԶ˴Ϊΰѳסʱ̫ԭӵĻԶҪ࣬ڴٹʱҲԶͬ࿹ʱ䡣
ǣÿҪش֮ʱǣսڽݺϼȦܵв硣֮ʱŻسǡ
ˣˡȻ̾ϢһǧӢۺܣݺûж֣˸ߴʤζȴʱ֮¡Թ˼ͷ
ʱ׳꣬ΪϣһԵ΢Ц˵žƵȣԹҲӡ
ʮϽսʮ꣬׹ɽѪɺӣ룬ܲϣ躴ЦŵԴȻȴԺ
㿴ǰͷˣձڴˣҾʮ򾫱ʿڴսʮʯ֮ϣΪɫնս֮ѪɺNСʹԵһξҧгݵ˵
˵ԣҹҹڴ˶й֮սߵԩꡣһҲ
д𣿡ùЦǽҾڴһҹҵҪǷй
˵Ϊ֮أפ躽Եɫ磬ʿ棬һϰɡ
ףʱ֮ˣұͷڵǸһҲƾյ׳١
ӵǸԶɽϱ羢ϲ˺⡣Ӹ£Ͽȥϣɫʯ޹ְʳˡһΣ·ѾӲݹľ֮ʧֻ紵ֻ֪ʲôµС׵̫⳯¶δɵɽ֮ϣɭȻ
ûͷȥɽʧʡ˿ֻغ飬ص֮ʱ
һγ嵶Աʯ֮УǵͣˣһʯϼӣʱĩɢʯϳĸԾ֣ɽӡ
֣š躻̾书˫ػʺ临ҲȲȫš
ʱ̫ҫˡùһЦΪ⡣
βʯڴʯҲΪƾ׷˼֮ξĵ
´һؾ֮ɡתݴʷѵݱ㽻ˣϿпݹ˺úðһɡ
£ڶݲʧ
һЦ֮ҲʮֵΣ֮Ҳ˵ķġ
ɽתǶȥ߱Ⱥ裬һ˦統ȥ

ʱȣҹ뾴ˣ輴̻ؾ
Nڽ˸йϢԱɫ֮ʱάֽ֮ƣȴϽһ£۾ԺİϯҲûʲôֹܹͳоϣǽԭͳ
ôһĿ꣬ȻˡѡһʱΪ֮ʱҲҪܿNĸԤͬʱNԾ֮ʣɱNһֲ
NҹӼй֮ʱȻбֵƺأΨԼףöʱİ֮ѣԶġµӦ֮ԼӹֵܷסطâҲûаա
Ĭһʱ֣˶ñ֮ǿҲ֪һвΨ˴ʦ޹ұϳҪˡ
NЩʧȻ뾴ıߣҲûһȫ֮߳ο䡣
Ŀƿֵֶ۬һ촽ʵֱһ֮Σӣкνң


214 ֻʻʦ
ݳǣ
£һͷݾƵĲԭ֮ϣ϶ЦݺƮ˷֮йߣ߳ݺµӢۡΨжݳʱðһƾ⣬˲֮ͨˡ
ԶԶȥݳǾĺ֮УһֻڲݴеĶޣʱ׼򾭹ͷƺƽͣ÷ǳϣɭɭɱ
Ǻ׼΢΢һЦݱΪ׽ԼҰޣݳͨݵһϣֻҪݳǣôݵһжԼı֮£Լ˸Ұ͵˫ǶµĽˡ
ϸ˵NΪ۰ľӹ˴˴ͬͬװεĹ躵Դʮ֮ڣѻʯ
ɹдˣN𣬾żȻ°ϵĶ㿴Ҵǰ˴ӹȻ֪򲻻ʱͻȻݳǡһһӢݳ¡
²д󣬶Ϊ֮£ۼñ֮Ǵ֡躺ǺЦˡ
ӦԴƺǲãֿ˰Σٺ㿴Ŵ֪Ҵѹȴһ㡣ӹҲNı
֮⡭
թ㵹ΪNֻǽôع⸸۰ģ˵ٽҴϣܹô̵ʱȫƿݣNȻǰ˲ٵĹġNѷᣬĵ̡ǿѹͷߣ뺷ͽɵİ
ĬĬͷ֪δ϶ֺϧ
NӪ֮꣬ʦ֮ڣټвر֮ߡʮ׳ʮ֮˾ſսϰ䡣Ǿӹֻ㲻Ϊթô
NֻӱӹϤթ֮УΪ⡣
ΪβնԱ˿Ϊ֮ʱӹ㲻Աǲǣƺ
ˣ̵װ
ֻ߳һ֧˵ӣԱһűһȫӼ֮Уᣬͣһ㣬˾Ǿӹݴʷȷ
Ŷһ׾õ·һԡ
ÿøһ㽫еİڵϣڵЪϢһȺ׼ǵ̷ӣ˾ӳΪÿ·
ΪҪ
ö⣬Ӽ֮ʵ
ֻΣûĶˡǱ̬֮Ȼʣơ
ڳͷҲһȷĴûʲôԿģʵ
ʷ֮ԲӣڳͷֻܿηأֻڳҲſԿν˧˵õķǽȻֶεѡʱʵЧ󻯣˵һǧ˰ٵõģھ֪õѡ񡣡
ֻرɣЩʱգС֪󷽱ʣȻ᲻ս
˿ѾԽԽǹҲһسԼСвЩŭȴҲ޿κΣǵĵ̡
Ŷһ˱֪ÿܻȡֹ֮ߣҲΪպ׷Щ׼ӹϸ쿴ΧΣʱͷݳǡ
ףȷ··Լ˵ǰֱǰõÿظܵһֲõԤС

ֱΪأ񾡽иƺ̫ðЩ
ǰݵʮɴ֮ϣӭź磬ңԶϿշĲӥNһҹǲ̶ʷؽΪ𣿡
ʷΪأҾ֮ʱǶֲöԿֵذղ¡ʷټϸܸȡ࣬бʡǶ˲ǲΪ˸N΢ЦֱͬһΪڶʹо顣ϵ֮ģ֮ʷΪսɡԼҲþܾ
վ½Ͷϣֻ¡
Nڰ֣ȻǸһ꣬ʱҪʶġң۬ߡʱʱȰסˡʱ仯δͬٺ¡
аգұ㲻˵ˡԼҲһͶN±㱻ãȷ֪һϣNǳܼ
һھ»֮ϣNò쵼ߵǵؾΪһݣ䣬ֱΪءֽǣʩNֱдۣ̫ԭƺµ䡣ֻһ㡣
ֻҵõһݣ԰֮ģ֤ͳֶᡣȵһжʵݱпˡǽͣȻԪԲףȴҲ֪ڴϲ˺֦ڡ
Nۺ˽飬ʷһҹ֧Ԯܣһֱ֮ãྡϵݣѵȺˮֻصݳǡ
СмɰնԸã̲ס軹֪ûκδ𰸵⡣
Nȴشˣʵ˵һɰնûС
N˵⼫־ĻȴΪɵ飬ԻˡȻ˽NNһЩ˼ܴóNʱȴ޷͸
˶ЦЦߵĪ˻NŵΪζЦ
ΪζЦ
վǲңNԶһ֮䣬һƬããУؼһƬȻؾɫ
кȻһ룬ʲôսʲôһж·һ㡣
ˣˣ
ĺ˼˻ԳһЦԼվ뿪սΪԼ˵ͳ죬ݽʮյʵͳߡҵԼĿǰѾǿˡ
ûʲôֻ룬ҷžΪηЦNƣĵѯʵĿⲢδջأN˿ָŶʵгһգ˴αݵÿһ䣬ΪΣ
ͳȻɣҲԴ¡ûΪN˳˼һ˷겻ʱֳ˵Ϊһͳ˧ܵҪǲԶġ
һزȥЪϢ
Nתشգ赣ǵһۡʱNҪȥԻһĶ֣ʧأһͳ˧Կ㡣

裨 923ࡣͬݷ񴣨ʡءλˡΪʱ󳼡ƳݳʡУ;ڴʡУΪʶսУıΡμУ顢У䡢̫ȡ´ơ֪Ժ£Ǩ鼰ѧʿȡ־ׯù뿪⣨ʡУԸºƣɱ


215 β
ôˣ
ӹ㶢ðգԾһĩǳȷЩ⣬ʵ
ЩǼϸ
ӹоֱߣҲ㵡⾰ӹ㲻߳ȴû˵ǻҲˣĪһֱز룬Nݵɱţ
ʱ˶ˣǲ̫ûսùڽˣȷЦһ濪žӹЦһҡͷЩ˶Ǹ㿴㽫ŵӣǼϸɫ䣿ԣ㿴ˣӹһָã̬ɱⰻȻƣ˿ǳϵսʿһ۾Ϳˣ
δñ⣬ӹһָ֮ٿеǳۣͷʱ䳤˵ĺۼ˶Ǿþɳʿ䣬ȴװմ磬Ǽϸ˭
ȷſ˰ΣҲ¶ɵɫϵľ֮ɫȴδı䣬æ˰ݶеĿ۹⣬Сֵܼͬ磬ͶɢŻصü
ӹ䶢ãƺδ˵̹ȻӭĿ⣬ɫָ򾲡˶һյ蹦򣬾ӹ㷽ƿĿ⡣
ֵϰ飬ȤҾЧӹ΢ЦŵƺѾû˲ɡ
С񲻹һʿ䡣˵ϰ飿ٴιѷлཫ㣬һбѲƲ˫Բڴչˣ󽫾̷˫װ֮ΪЧ
ȷʵˡȷ̾ϢսҾˣκ˶룬ǰսʤҲһաòڶ˲ʹİһΡϣƽȥɺСǿɶ񡣡
СõĲ鶼Ǵ䣬ʼ߾£Ψϸ֮ɫεÿһ˶ɱߣÿһ˶òȥһµɣÿһҹ󶼻֮ʱȷٴĿԣ¶ЩǿЦݣСǸϱЩϹ°ˡϸԼǡȷǷûسˣųȷ뾰ӹһֻصУ΢΢ЦЦ躴ǳֻܼ֮£Ժ벻Ҫˡ躵ٴ΢Цϸ۾гһߣˣ˽˽Ķ֣Ųһ˵ûа
ĿĲΪȻһ˦еرӣǾӹܴзϰôͷϵĺۼƳǾ˳ֻһ򡣳ȷƲҵݣ֮뿪Ǹ׽סʱ֮ˡ
ʲôԭΪȷ뾰ӹǲȷݲŷŹˣ˹õĻ˿ǷžݳǲǧߡڴƬ̹ǳȷһ¡ֻһӲߡ
¾ӹΪʱץҲްգ߲ˣȴ֪·жǵˡǾӹֻǼ߳Ҷ֣һУֻ˷Ϊ°װδݶءƬ֮дǻȻȥɡ
һ㹦֮ǧӵ·Լ̤飬ȴֻڵϼϵһ̲ա
治áǾӹӵ̾
ʷĨȥغˮЩӶ԰
ˮھвǧɰˡˮȴʮɡĴˮļӾֻҲᱻˮһ˲ʮɡƾ۴֮㣬г򣬽ѹӡ
֮ˮðڵΪһƬסԶ԰ããȻɾһ㰲
˭
ʸܡһ֧ԮȾٱӭÿƵ˳ĸܶԣNΣ֮ʱΪʷ֧ԮΪжݴʱҲͬҪ˵ý
ϸнòܹ󡣡̸֣ܵЩ⡣
ǸؽʷҲͬ֡øڽһν󣬾˵ȫΡ
ǲⰡüȻȻҲǸþɳϽȴû˵Թųơ
ʷؿ˸йһۣ⼸к춯
⼸춯ƺǸˮסˡܵٱĴսˮܹɺӵĴСֻ֣֮԰ʮ¹Ҫɺӣǲܡ
ʷسһᡣȻս֮Сֻƾ޷óõءΪţ֪ս޺պ֮ĵȻɽ¶ˮأпز¶Ľš
Ӷ԰жҷϸʷسһȻ⡣
ʮˡ
ʮˡʷԿӦò©ٲǡںӶ԰ֹǺ⣿
Īǽǣڴ˴ܵ
ǣʷȻʡ򡣡ֻ¾ǽҾǣڴˣԱöݵĹӡҾ¶϶Ҳ£
Ҿڴ֮Ųɣʷʶ֮㷢ʷǸܺദˡ
ұ㹥ȥʷ³⼸֣һֵܣֻ׼ãҹҪɺӣ
ⲻ̫ðɣЩɣN֮סأиȫĺ󷽱ɣ֮£ƺNȨΧ֮ڡ
ʷؼᶨص޷ȹΪǰ棬ͻкΪҺӦսң˳Ƶɱ
Ϊǰ棡ܴʷϿ˲ݸ֮ɫֻתͳȫ½Ψհա
ĻʷعЦܣ㼸ʱҶںˣҪִһˡҷſġȻ£
ֲʷأֻʯͷΪʷصҹͻϮ׼ˡ
һҹƱ£ˮ֮ҹ絶ʷԷͿڴΪشָֻ·ǧ˷ˣϢؽӽ԰
Ӱ߾ûˮĻӰס˴֮ʷȥֻľںڰһȺޣɭȻ裬Ծսʿϰ֮ʱʷֹסǡ֮ои֮һжδĹ
̫ˣ̫ˡʷĬĬ롣֮ҪǿҹϮ̰֪Լܹ󣬹˳õĲ𣬶ʮ򾫱֮ѹ֮µݣжڴ˰󣬲ΨNޱֻ»¶ȥˣֻԼԾлҲ޲
ܣָսһйоأԷųƣλ⣿һ䣬ʷľǾʹ˻ؾ˵ΪиȳЦսҲھʿϰǧֻ¾ҪΪҽ
ʱϰѾЩͷսʿԾԾԣԽںڰ۾ߴٵʵ
ٵһȡʷס󵶵ĵҹĺ⣬һ£ŬʹԼɲ˿Ҫı侲жˡ
ԶĸĵҹɫǻˮҲ޷סʷغȻһ˦֣ȻϢ˲ܲõеĺѻȴӦϮЩѻȻֻ֤һ顣
󴬣أ
ȻУξʷȴ˿ƺһǿĶֶԾ
Բⱻ˻ȥĴֻ׷êغʱϴװս
ɱ
һ˲٣Ӱճɰ磬ԾĻ£ǽʿϵ⡣ʷֻ˿ǵض
ƣʷشȵһƬɱУ޷ϣബϵȻ˶ơȻδУȴԶѬ͵ػľ֮ϣƬ̼ڴͷҲȼ档
𣡡ȥöƲ˻Ľʿ˴඼ʼȻʱϵؽĻ
䣡䣡
ʷڴͷĿȥֻڻ֮УһԱ˵Ĵӵ֮ԵøۣӦˡ
ϻ˻֣¶ʱһ˲侲
ˣ԰һЩɳƵȴʮ㡣ʷһ֪þɳƲͬ졣
η򿴿ԴԸ֮⡣
ʷȥɲȻɫ䣡


216 ˮ
ԴĮɷ罫ս촵Էʱб˿ԻɫĿз䣬֮ȴϢŽʣսݳ£š
һҪԴΪءڶȴ˵ĴҵԶĪҪǿȷӹʩ
ֻ֮նõ׼ǾٺòˣӹзŹ⡣
뽫Ϊأն׼ȴʧȥݣȽڶȴ˻֮գôδʧݣཫʿȴȺףԱ⣬˻֮ʱǽʿ˴룬һС£Ҫ˽ͳ϶ˡ
ӹЦҡҡͷָ˵ѽϲôĨǣİɣЩҶʡõģ罫νҵУҾǻҲᱣסݻҵġ
ȷ΢Ц¶֮ɫǰNصؽúøӹ㣬Ҫ̣NԾӹ̫˽⣬ȻôЩĥӹͲǵͷ࣬佫ⲻһЩ嶯
ӹһҰһİżǧ̾˿ǧǰNҮɰǿġЩ˴󲿷ԭҲǺ˵غѾͬ˺壬ǶԸ⡣ǧʣµΨһӣҲܹΨһ򲻵治ó档
ǧȥ԰ɣȷžӹǽüͷģ̾Ϣѹʵѹ˶е㴭
ţӹ͵ĺ
ڣײһ
ǧӵо棡

ҵȵȡһ
תߣӹͻĽסھӹзͷʹ˿ָԼǡ
ô
ȫȻ֪Լھӹһ֮䡣
ʻþӹ絶㣬ӹ˫Ŀʵţ⼸ҴΣ
ӡ
ŵûȫĹ
ȥܾһȥô
žȻΨΪNҲΪʿۼݳаշʳҲͬʱҲҲܹӡ˵֣֮ȫµİնӣˡΪˡΣҲϧ
ӹпͻ˼£Ȼ󻺻ˣȥɡ
֮ʣȻ˵˧
ӹȷһʱôN
һ󼱴ٵ˷ӹǰ
δܱ˵βסĵľ˾ȻΪṆȻ䵱ʹ˵Nݵӡ
ƽϢƬ̺ҸոոϵУ˵ѾӭУòˣδ
ӹ˫Ŀйâһкָʾ
Ҫĸ֡˺ضŶһۡ

ӹɫתΪءظĸ֣Nֻ²֡㲻ε۹⿴Լ
ţ
ӹɫı仯Ƭ̼£תȷĿм쳣ܣʱãϵݱֻ֣óЩͷʱ䡣ˣǲòȥˣ

ʷ֮ԣοȥȻɫ䡣
źˮһĳԼٶ˳£ʷֻһ֪ȼ˺͵ľţǸľײϣСЩĴֻ̻ЩҲȻᱻȼټ϶԰ȣСֻ̼㽫ΪһƬ𺣡
ȫٻˣʷشһʿжһֻǿ乭׼Ǵ֮Цף˿̱ǺҲ˲ˣһսԼܵüңӾǰδеİܾڽӽֵܾģһԼ⣬ơ
ĿһһȥƿնȻӰаٲ֮ңһ˲㵽ǰ
ȡһ죬ۼһȥĸ֮һֻ޶ܾס˷ʸ֮һ磬βڿ졣ҲǾþɳҲе㷢飬ԮʱԼҪʤ֮ʱĪȥˡ
ʷغ޺޽ǹһϣĿϣʷضȻҪȡʷҵŰɣŲݻɵѹ֮ڵ˶Уô˲ǿڳԣҵԼ˶С򼫴ʿ
ʷʷ侲ָӣУξֹʿҶʼγµľдС
ó³ſľţʷص˹֮»ң侲ɽʧʹѾ޷˾ȵشֻעԮ
ʷأ˵Nұۣмֱ졣Լס˻ֵǴӻ֮Ҳǰܶˣȥ׼ɺӣ
ź죬ܼҪЩʱÿÿʷһжˬֳ½ǿҵУ˼ص죬ϣ
ۼսйסɫǦأɣһƬңǰȥϼң
ʷǰҪǽӦѵǾӲɣ
õĽӦǱ򾲡й绢Ŀâ䣬ȻСˮկиľſΪʷʷ˿һ·
ʱϵҲǴƯľţҲˮկȼˮկ֮еս׷䷫ãƻƬ̼ͽˮկɡϷ羢ʮɵػϰ˰֦ҶѸɿݵľһյ蹦ǻˮȼߣִӰϵľ򡣱ǸߴɵĳԫҲ޷ֹ֮ŭаΪսߣȻ޺һƬŨһ֮УйֵҲɾʧ롣£Ҫ뿪ȴֵʷغ·Ϊϣ֮ʱһսں̲ϸǳҲϯʿ׷붬յĺˮ֮УʿսףˮбԸ
ҪȻˣۼȻйȵҪܣڴ˾ˣˣ
ڸΣ֮ʱȴǧʿؽϣйȻ⣬ȴҲϾᡣսǳ֮Ӱ಻ԶһСȥ̾Ԯһͽͳݣ̽ˮڲзļʿץš
ǰҹϮս׷˻ؿ֮ʱηһܳȥпʲôнڶڻرϰ˼⡣ǸǰڣڸйҲ׸ΪҪȥˡý֮սһգһܿĶĿһηľľšľȻսǰ㽫ͬʱ͹ӣȴԽСӵľ͹ӣľҲ޸ǳ֮ǣںӰҪûսôϸ
ʷʷʷһսϵĽʿ˵δʷأиǽ·սϵĻһ㡣ԾһСȵߣȥʷȥ
СϾʿɵоǻ𣬴޷֧ţοС
ȥܰγھʿ֮ϣʿԭϾɱս֮ºҲ˵һֱҡֳС
ʱеǻ棬ȼյľţҲбźսջͦǹڴͷһĹһ󺰣ʷʷʷ
˧֮ϣһ˻صС˻Ӧǳ˴˻أԼ˧֮ϣ
һֻ޲ԼʱҲʷصĴϣǻҲ뿪ɣȴֻ֮мѰˡ
ˮڿգˮѪĿĹˣֻãã֮УֻԼһС⣬ֻѪҺƺɣͷһϣ֮ҲԽԽã
ҧǹһֻյò˵ľţľײһڳûս֮ϣһ𱻺ˮߡ
ʷǳ֮ܿʷصսѾ˴룬нһƬκλ˵ļֻ˫ȷɵϥһ䣬ȹڴϣз˼ı


217 
Ϥʷ֮ȻܴϲѭȥֻһƬˮƮĴ֮һˣдϲʿдˮӽֽ֮ʷ
ʷɫЩ԰ףһΰܱԤûҪϼ֣ɺսΪɣӰϵˮկ뾮Ҳ꼰һۣո֣֮Բ𣬶л
˵ԲָδȰɶ֮¡ʱ˿ʵڲǾЩ֮ʱϸйŲֵ֮˻͵Ϯĵо񣬶֤˴󲿶Ҳڿʼ׼ɺӣıǻصġ
йΣ֮Уֻ˲ǧཫʿҽʿΪսȻδʿȷʵ񡣸йԼͷԭսһλսʿ֮һԼףһŴ󵶣ȵɱȥ
䱩ʿжһڳ֮˼ʶͣԭĶЩƽйԭǣڻֽýȻһ㡣һ·ϲʱоʧ֮У˾ηشƬ֮ǰʱǧཫʿѱǧˡ
Ԥľ֮ƣȵػ֮ٹƬ̣ɥ֮ʱɱȴйΣ֮ٳһӭͷӭ˫֮ǰܴʱѾ硣նɱбԭ͵Ϯ߷ɱ˸ֲһƬ⡣ָȴʱδţڰ֮нٱҲ֪жǰӭս˫սһ󣬽Ψ֮ƣʼȴ
ܳо֮ʱܳʤ׷һ֧˾ˣ˱նһۣʹ֮޷ȡȫʤٻعͷȥɺ֮ʻƵսзΪʤ֮սһﵶ󶼶ڴˣڽʿ
δ䣬ֻҼʹ׶һ֧͸ҡҡסԼµ֮ƣȴҲ޷ץס󵶣һڵϡ
㣡аУʱ֦ʸܷ֮ϣֻԼҽһʹһսҲԭ˼վȣȴˤڵءصһ˲ʹ˦ţڵء
ҼæȣǣšǼͷļְͣγϵļŬվסû¡
Զصʿʿȵ޵Уʤ
Ը˿ӿѪҹڣԼɼᶨҲͬ˰ýݡеĵоʩȴһͻϮնɱ˻ȥʱҲ޷֧ţڵϣƬ̺ʧȥ֪
Һ󳷶ʮ
űʿ̧صظƣȻȴʷһ
󳷶ʮعóɣйԾʡ
Ҳ룬ֻսȥǲͽȴҲѱסءʷؾĿȥĴѾʼǰһУֻǵڵֿҧһֵȺ󳷶ʮٱʿս٣

ֱܵᵶǰңָ಻ĵоӪկޱ޼ʵĵկУéݲᣬٱ߹һ㡣
ܵ俴ֱչֱûۣ׵սڲƶֱеĵƶ֮н̫عâ
ܵסĿ⣬죬˼ǰ껹ʹ˾ٱƣתۼ͸Ϊˡ
ָһӼ䣬֮Ѿȥȴ˵֮ʱܵгǹֱҲ˽⣬ĶüûʲôõģԼռƣҪڶҵӦ취֮ǰƣ١ڴˣ
ɱ
һŭȣй죬֧ﵱͻֱֱ֧
ֱнΪʱļɢٱ·ˡԭǺӱأչΣǿأӭֱѡҰս֮
ͻΪɹ֧ѸֱСֱָֱɫЩ԰ףȻˣ
ˣΧĽʿԼض䣬һ棬Ȼоͻ뼺󣬵ʤδֱۣԼδ˽֣Ҫˣ
ڶʱȫȨնֱӭܳɵĿ⡣Ȳתͷ
ͳ죬оֵסҾͻѾʼˣ
̽ܵѾ˵սرֻܵ΢һͷоһȫӡ³ȻıǲΪġ
ȥ̰׷ֻҪӪկɣСļӪկеˮ¡ֻܵҪԼסϵƣõоҲ޷ԼĿزǶɱ˵ˣֻǶʧȥء
ӵֱڱʮһӪկȫһͷɥԽδҵỊ̇żܴҲս֮ȴԼûܶʧ˾ϰõ˵ѪףԼʤԣһԳܵζ
սֱ˿ɫѾָٱδ׷
ҪսʿǾһԭΪֱ빰ֽعֻҪսǿǴˡ
оˣܵһֱԼȦףôӦһǧоһ˱ģò⡣
ƣԲӦ䡣ֱкιƣֻ貽ΪӪɳ֮Ὣϳ䡣
Ȼ˫һֱ֣ڽٱͻ֮ʱٴߡ˴ܵԾɲ׷ֱ˵ֱǰս
Σֱ³ȥ⼰ֱױ༸ɢ˸ɴͶܵ
˵ֱȷʵûκ
ЩͶߵػܵסٴʵûκ׼һ㶼ֱս
ȷʵû׼˧ſˡֱNߺһֱæũˮ˵˵ѱȫȫȻûнڱս֮ϣʲôͶȻɫߣƺֱսԾ޷⡣
Īֱ޼ƿʩڴʩ֮ƣܣʩ֮ƣҲԮܵšüڶգڵٿɡ
Ȼٳսˡ
սܵٳսֱ¶Цݡȷʵʩǻ֮ƣȵزԮԼİȫλˡ
λȻΪδһһʮΧĽʿǰţҲֻһˡ
뽫ʾӦҲΨһˣ춼俴ƺҪΪԼ⡣
ڶΪأλжǲҶԵд󻼣ڵоڶ࣬ҾĲ롣ֱصλͬһεĺãҪˮܵ


218 ɱն
׺һԱĿɿڴɽ֮½ս˫һİţ侹˺η֮ˡ
ųսѾնԱ󽫣һǧͻôͻȵòòˣԱ档ؾãֳսЩ罫ȴɫ
ȻԱ½ֻϧΪNãЩΪλͶNѵѾNˣôʱ˼ȴսϵ⡣
ôλôƺǲŷΧңЦԴ⣺ҪТڴҲͲˡ
ڽľͣǿҲʮɡҲЦӺ£һУֻҪԼԱ󽫲סԷϮ֮ҲҲӲġ
Цʱֻй֪ģľο֮ԭƣʿӰսֵı仯
֮ˣץʨͬرȤ΢ۣƺϾ֮С
ڽȻЦǰľɥ˲Ӱ١һԸΪϷˣ
ȥɡһᵶ룬òԼ½ž΢΢һЦãסʮڸ輿ǰ֮ƱˡǰҫذţƺѾ֮һ㡣
žһ֣ҪսЦ־ͨСģĪҪʴװžо䣬ЦġΪʮҲҪٺ٣뿴ɣڽһЦžɫ֮ò˾֪ģó谮ĸ輧ҪߣֻҪŮƺһ
žɽ£˫ﵽһ¡̶ƺѰ߷ͬһ㡣Ųͷն˹
üŵžһƬââĵֻ֮м֮޻֮ȻʧЦ־̰ͨͼʮˣȴԸӣ˿ˡ
־ͨΪ½Ĳʹ֮ʧƾ֮һԱ֮õĲνΪꡣ
⵹򵥡躻ͷӹ㲻ؼǶӭսηΧ֮Ϊ˽ǼҾһ֧б뿪ػıٻӡ˼ȿɾ־ֲͨʧ档
ĩǰȥֱ֪СԱνֵ
ã׼¡Ǿӹ㲻ͻж϶ԲߡõмҪоһ¡
νȥ˲ãйȻ֮һߣȿž´ɱ㣡
壡ڳȷ˻ر֮ǰƣһת˾ӹ⣬Ǳһ˿Ц⣬лչչ
͸Ҳȴ֮ˣýĿͶѸٻ˵оִȻڿп裬ȴûʱǰˡ
ͳžؾ·쿴оţŵӪмǾӹ˿ܶۿȻΪľˮ֮ƶ̾ɱгΪȵΪײΪĸüΪѸݣȴϳʱ䱣˲䣬֮£Բǰľ룬õץס϶
֧Ӳͷ֧Ѹٲڰ˵󣬺ԥͻ˽ȥͻ֮ǲǰɢָһֱǰ壬Ŀֱָо
Ժ֧Ͽߵ֧ٱǰͻĻңҲѸٲ뵽֮УվһͻѾֿδ֧ӱڽԱֲòٴɢ
̵ֳֶ֧ײ˫һ໥ӵ֮ʣеĶ̵ǡǡչԴģҲʳɣҶعơ
Ҿ֮УֱһǧٱǵĹ·Ѿ˺սĵожϡŲȵŶȥֻƬ֮䣬ܱ㾡ȵĽٱѵԭϬصĽˣȻھӹ֮СżҲɵһǿҵĿ־Ҳˮͷ
ɱȥɱ֮ȻǿɢУˮ֮ƺٶһԼٶϵȵ޷֮ʱֻε׸ˡ
ȥN־ڱصáӹսٱߡܾҺ֮ǳڶЦ£ԭթܣȴϼϷˡ
ãñ硣ڰæлȥԭΪǰѾûڽٱغ֮У֧оʸβԼɱԼۿҪ׷ˡ
ٲӹǰȥĬĬš֮ٲ벻һ˲֮£ӹȴһ˲аôɱԽԽӽٻͷȥ
Ѹͦؽٱһ˲Ӫ֮УӪʵһݱסΧһ򱻸ϳӪʡԲݡβ˳Ӫʵľӹ׷˹
ڸߵ֮ϿԼزױ㽫оֿȴʧȥЦݡ
֮ܣӹһͳ죬֮£ΪλܵѸ٣תһл졣
̶֮δ׷ӹؽٱͬʱֹסŲеľӹ˿ñȻнֹȻ
֮㡣ӹиջ˹㸡һ˿Цս֮Ѿָ飬żΪٱΧӹ֮УԭȵսֱӪկĿռ䣬ȫ˽ٱǾ֧ͻĽٱŵ֮㿪ʼ£
÷ȥȻ䡣ԼĲӲδܾס˫ȥΧӲ֮⣬ȴμԼزӱֹͣ׷ǰ˰ಽҲͣ
ãȻ޷˵ײںδԾɴȵձҵĴֿʼû࣬ϵģǾȻû֮
һ춯صը죬űεذս֮ƺһ쭣ԭʵ̼䱻̳֣ʮ֮ڷɳʯۣеĶöᡣ
ɳʯ֮꣬ʯɳſͷ˹м仹Ŵδεˮ顣ˮȴɫģԸо¶ȡýסֻס۾æΪſǣڿ֮»ȴƷ
һ֮಻һըԭӪڣþ֧еĵطĴ㱬ͣƺ֮ŭˣҪڴʾһıƽĺˮʱ˻ɫ򰵻ɫűըڿնֱϾ
ȡһһضϣýһȻһ˵ࡣǾ֧ͻ֮ѵؾ񣬶ѾȫԼĴˡ
Ũҵʯ֮ζѾȻӹĹˣƽ֮´ըҩȻ԰֮ԼȫͻӪ֮ըҩȻԼزδбͶȥһըƵľ㻯ΪѪ⣬ʿһɲ֮㽵㡣
˼ȻһΪ󡣡Ȼ絶һ㣬ȴòӹĴ󵨡ըҩȼһʱʱ֮Լͻ֮ŵȻţܵһЩôҲȻڱըлΪ촷ۡƫƫ׼ʱըмҲͬǣҲǼǵĸ
޴֮䣬ýٱֵطвŵõڵϡԭֻ֮һð̾޴ӣ֮һ֧вԭӦȴֻڱԵпɿʬ壬ʬ嶼˷ſеѪꡣ
ս֮лһţ˫ը˽Ȼսȴŵ˻񱼣Կơ


219 
ҲľŵȻս֮УȻӹѸ˵ըҩ֪ҩܹôıըӹʱҲ˵Ǿ޴ıըս˶ͣס֣Ȼбըһʹӣɱ˵ˡ
ءͻȻסʹʧǴըʶΪпᣬսһ˲սʿҲܲסըĽٱ֣ԼĶѪ˿ʲôҲˡ
ӣΨڼָ֮Բݿܵ
ƵΩ˽ٱҲðʶȻͻĽٱҷ𣬵ԼȴҲ뵽ƵĵоΧ֮УԼһģֻвǧ˵
Ϸͻߺдֻǽٱͻ֮ȴ᲻ɱ⡣ΪɥٱΪսѸ֧֮ţȴһֱ֮С
ǰͻ磬˳һнǹ˶£ָǵн˱ߣ־ƶϣ롣ұͻڶԿ˰ǾбΪѸͣڵ˺м֮ǰһնµ׼
Ա֦ìͻ̹һǶì˸աű˳һʺһߣʱаɫ˵ʺźȥûԵڵءһ͵һܿŵĵ棬վʱȴһ˹ȥֻƤ
ԵɷɱһУδ˳֪ȥҲԼٿԼңȻǧδڵ֮£ԷӡҲѲࡣ
ӣа̲ס֮£ӹ㶨ԼˣԼ֮ԼҲ޷صߵĴԭ֮ϣҲܺǽ̣ҲҲѾսϵϸǰ밲ˡ
󺹡󺹣дҮɰ֣Ĺޣ
Ѫ꣬һ֯£ѾˣȻأҲѪȾƤֻۡǰصɽ֣ͻҲͻƣʬѾɶѣսҲȺˣȴ޷忪ٱط
üڼ֮гͻֹɱ˰ƣ̬֮ӪдˣвɶŭӣʵڲҲɣֿʼѰʩ֮ʱϷȴ¡¡֮һĪԼ󣬾ӹΪӶðգ
ϲ֪Լδֻ֮ճһġ򼡱
һϸһȴʮɵһߣжϳضǾӹĺ֣ÿǰǣֻһʿԼһˣߣ֮Żǹҹǰһͻĥ¡¡֮
һԵĹɫ䣬æã󡣡
󣿡ҲһNƳ֮
ܴɲףȻҲֻʮˣ쿴
ٲ֮⣬ǳϵػ㼤̼Զ͸ףҿͬʱʮ֦ĽǰٱûӦͷ׷׵أһԵһСӣ
Ȼ׼󳵵ǿĺѣ󳵼Ⱥ֮ļ֧ȷһ㣬ռ䶼ںɫİ֮£ûܽҶǴӾ뵽Ԩ
ӣףΨкӲסЩǰսʿѪ֮ȫװƶ֮ǰֻͽս֮ϣλں֮ʱ
Զսؾӹɫ¶һ˿ɼЦݣݵΪ˽ҪĹͷǲóģȻһսʾǿĹ󳵴ķѹҲʮһǰӭʮ
ʮ󳵽ľսؽٱֿ֮⾡Դ֮󣬳˴ӵó̾һһսԼ˱ը֮ƺʰģڼ֮ȴֻȴԸ֮ǰΨҲսˡ
лһоNֹһ㣬ӿʼľ챬ըֳһ̫֮ˣʱ䣬ʱNȻ˵ʵ
Ϊߣͨʿ䣬е֪ʱ˺͡ɫأNҪƳN㲻֮ˡڲð֪ˣƴϵҲҪNأ

ͨͨͷڿУȴδʷͷů⡣ңԶĿǰеؾһƬ֮СյֻϱڲԫӣԶȥȴȻƺûдսĺۼ
ʷÿÿȥжʹǧʿΪ۱סսҪأͨԭڵصľҪ壬Լһҹ֮㶪ʧˡҹĴ֮Сǧսʿˮɣڱ֮սʿһȥ߷Щʷѡ
ʷͻߣʧȥ֮Ҳζ½µƽԭȫ¶ڽٱ֮¡ȡ֮󣬲δʤ׷ˮ֮ϴ˸šԴԴ뾮֮У׼ԴΪݵ㣬׼һιˡ׼֮ǰ֮ˣʵ롣
ܴʱĸпġڳ͵ϮɵĿ֮ʷزû˿嶯Ϊ侲šûнʣıעһȥǿ򣬶ⲻսͳ󽫡
ʷɱճǲ෴ʱ󶽴ٲ½ԭͰľǽӸ߼Ӻڳ⻹˻սһգѸƣֻʷļ١
صǣҰ⣬ԽԽ䣬ȥ󲻹Ҳսˡ
øñȻˡʷһʱҲֻʱһʡ
ԸйһЦٱΧˣ۾ͷʹ߱ӰŲţüٱΧʧ
湥û©ԵصڡãԼҲ֪һƲ߼еͨҲһտɣο⾮С֮УǱϻʿϣٱҪʤһʱս޷ǵбʤհˡսΪʤԴ֮ʤָˡ
ܳȥ¶ӡй˵һ䡣
ȥ󣿡ʷüͷһ΢΢һͷ֮ģȫһϣնɱô᲻սǳ֮ƻҲȻɭϣնɱ
ɱΣй΢죬ҳһ㻹治мõֶΡ
һƲǰùɡʷزĿһۡ
кϲãʷһ˿عNŷʤϣһֶֻΪĿķ񣬵֪ܵϲã߿ԽҲһء
޿ܡйȻʮ̫֮һսɳֻ꣬ҪһɱȻݾߡ
ʷظԼ󵶵ĵĿᣬ̾˿û취ˡ


220 ɱ
ĽʿǶ¶ƣɫݽ֮ãڲƵжؾʣµʣԼֻҰƽԭоһµĽ֣Ҳ̵ġ
ʷٴǾȥⲻһСڸнˮտסʮӣԼȴ޷סʮĶ飡
۬а취
ʷΪѵģй˵е뷨ʵֻܹοѡ
۬ʷ۾һ·ͻȻ򣬡԰Ӫӥ꣬ڸóʱˣ䣬óˣ˿ȥ䣬Ծָͨʹ

ʱ֮䣬
۬ǰ棩еֽյ͵Եȼֽһлҽϴʱһ֮ɫӵʷؾż֮жۣʷԽǿˡ
תһˣȥ˹
Ƭ֮ķжһλŮӣϸһȴ۬Ϊվǰһ񡣵ˣ˴Ҫæˡ
æ񣬵ʱӦأοֻһƽŮӣֻԸˡ
۬æң˵ʱNɲܱ֤ŮһֻٻصNߣȴֻŮӿֻ֪е鱨֮ӥۣӥ۵ǿڿٺͨϣôеǹ㷺ϸ¡ҲٷϻʷھسԵ̵ϸϸ˵ʷҪɱҪ
ϸ۬˵üӣʱ΢΢̾·ʲôѵľ񡣰֮ڿڣðɣ⵱һرڶȴ˵һλɡ

գ
֪ʷصսǰߡ˼ֻҪЩ˼⣬Ҳһ˽ӣеͨصԡ
ףйȻָ·һ帾Ϊڻˣ
һ帾ˣкκ֣˳ָȥǰಽ⣬һ帾Ÿ¨ӣȴͷڵ纮䡣
ʱũ֮ʱ⵾ûʲôũҾ򸽽ΪսӦɢһŮӣ֮ǰˣ
Ҿ޷Ҿھ˲ʱգ֪׷׻˵ǱҲϽַգ˰ոս߳ҲΪ棬㿴Ǳ߲аڷţôܵ
йҲȻǲǱŪͷ
ʷĲɵŶǴ帾ߣǴ帾Ȼһ̧ͷϵͷǳǳһЦʷʷͶλкηգСŮӿΪǷ񣿡
ʷؾü׹ôô帾磡йἰ֮ʱҲһۣһͨũҸˣͷЩƣȫȻŮǰ˿١
ʷǾпʣﲨת򣬵תۼɫֱȻܲڶȶǰȥȥȴڶȴ˿ϷŹңԼҲŹԼ
ǡǷΪ磬ΪγĽҰءʷЩͷԡ
ŶСŮ佭ЩױİعֻѾʮˡ΢΢棬⼸ľNʷضûоġ
ʵеĿ࣬к֪أǴܹԼԼ⸱صءаԴᣬĬĬֳţʷҲ֪˵ʲôãȻԼһֱϳNĹϵȴ֪NлһֱԴŮΡ
ĿͶǰľ΢΢һЦΪ⾮գ
ʷջʱҪоߣǾ
ҿһ֮ʷ˵ʲôɿصҿýȺף
ɣɡʷҡͷıҷضɭϣԵĽ٣⾮ԫֱɭϣϮɱ̸ס
ȻչһЦʷصΪҪȥɣ
ǣʷϸֳ֮ɫŮ˿С
뽫ģȫ֮ߡдЩЦ⣬Ļ뽫ҵķԸȥԸ⣿
ðɣֻҪܹȡʤһ˵ʷؿᶨĵ˵ͷ
뽫˳ǰУǰ֣֮һӭ뽫߹Ҫ֣ŽУ뽫˵һСйâһ۽Ǵһ˿⡣
⡭ʷЩɡ
ǲң·Щ
ûУûС
ǻ뽫СȻһЦ֤ⲻǻ£һ֮ұ㽫ŪƣΣ
֮赭дƺɱ󲻹Ǿ֮ͣʷһȻЦ˾ͶлˡʷشʱȴһƬΣȻһŮӳź棬ҲܹһϢ֮佫з󽫸Ĩɱ͵һˡ
ôȸˡȻһЦƮȻȥ
ʷ֮ǰԼ֮Ȼһũģӭʷûܡйֵܽ֡
֮дʷص˲ñͣסֵƬֻ̣ɿظ˹ʷعʩһ񣺡ͽõˡʷһģӣҲȷʵΪؿֻɫЩ졣Ҳûеȶãϵô
ǽ˽С˽ô
㣿
˵лңֻ˽⣬ԵõǮ
ʷعЦ϶һ磬˰ֵ˰ˣˡܣǮɡ
ǧл뿪ʷҲЦųӪʴȥƬ֮󣬼ũ˺ɳ׷꣬Χ¶׹۾֪ǲһũˣǾþɳսʿ
㷽˵ʲôһũʵ
û˵ʲô졣
ȴȥɣʷؽ֮ʱ棬ʱȴϲЦտҲСû˵ʲôһũ
ɫ䣬һ뻳һսȣǱҵǮ
Ϊ׵һЦСӣʶ࣬ͱֿԣֻҪʵȥǲǮǮ㡣
ж˻ᣬƺйũΪѳͭǮʱµϺȾȥƬ֮㱻⼸ũмߣǾ


221 ϼ λȥ
йˣ
б䣬Ϊʵ
Ϊ˷Ը̣Сȷʵ޷Сйǰʮ֮ηΪֵܹزҲ㲻ˡ
ңһҲ˲СɡȻһЦҪ
⡭󿴴ʱɫϵȫС»ǲش˹װɣ
ˣ㽫Сϸ㲻˵ûСһʲô쳣ôһ֪ˡ
ˣȥˡһȥǳɹĹͭɫڵƹԵóϸϸĶ
һĹ򣬴ſڽһˣϸһȴԼµĵڶᣬǰһף˵ץ˸ϸ
΢ЦŵͷϢͨ
ٺ١ẩЦס
°ɣΪҪϸҲʲôԵĵط
ףһʡ˵N߰ɣΧ߳ߣ쳣Ϭ֪Ƿġ
ⶼǵԶﴫأNӺǶһƽˣ˵˵áҰҲĴݻݣȶ䣬˳ȥ˵Ļ
˵ǵݣ˵նҵǵǸǵġͷص·̫ãҪǶصİնܹҵöð
Ƭ̣̾˿㰡̫ƣһҲ֮ӣ浣Ľܵż
İɡףֻ˵˵ѣҪ˸ðǣҪеǹζ緢˵
úúãضӡסЦʱ뼸Ѻӡ
ʲô֣ۼ꿴һʱһеЦԽԽŨķӦһδ³ӦĪ治ʲôϸ
С˰ҲΪ
ûɡһ˵ͨˣԽˡ
ЩȻŻңûҡȻȽϴ˵˴ƺҧʲôƵġɫһ졣̣ǻǱʹ˼С°ĻشҲΪΡ
ɣҪ£ֻ㼸£ԻȥˡЦص
ֻʣС˲ǲȥ֣ʵ
ȥˣǱλүץģС˻֪ʲô
ûмʷأŶǸǵģǳʵĽ
ˣС˻ͬ˵˻ỰСһͭǮǮˣˣʱܻܲң
ͬ˵ʲôŸǮ
üƺڻʲôŻȻˣҸλʷһһͼʲôġڵرŭ𣬺ҷΪβ˵
ƺίֻǲʷ£λ˸Ǹͽʷأ϶ʶλش𰡣
ྲɫһ£ʵǸͼʲô
ǵصʲôءŬ룬ҡͷЩ֣ҿɿˣҵİأ
ءһʿùǸӣȴûиĶ⣬Ҫʲô
ҿԻǿǸͼϵҲʶͼȴǵһЩӹӣٺЦȻһΪϣϸ˿ӣ־ǿľ촦󣬲Žϸһθ˰
ڵϣӻ˼ʣȻֽӺƺʲôĿ˻ðضסȴӦǾĵͼ
ĪǾʲôصϸ֮̽СʷأһϸȻУԼѰС˭
λ㵲ҹˡһ˵һߵͷȥڵϿʼһŲһŲ˼ʣƺ鷳ܺУ̧ͷһЦ
һЦҲ΢΢һһ䣬Ȼ˿кõĶ봵˳Ƕϸţë΢Ѹݶû
ѽˣ𣬵۵Ķ޷ͬȾþɳϽȣɽѾ˹һ죬ظѣϸЦ⣬ɫѪ˳˿˿ðԭԲ԰׵Թһ
ҳɹˣҧͦͦԵڵأһ㲻ٶδ˺Ѫɻ䣬󻺻
ǰƿֻ¶һ̶̵β׵ΧѾһƬڣһͨ¸¸
ĲǣָʹСɱ֮ˡۣԸоһ˿ԼԲӣãԼرΪһʬɡ̾ϢԼԣݺɳʮ꣬ӦҪʱûϵȴ³ʦδвξϵԽԽŨ֪϶ԶҩȻѪԼҲӲһˡӦС֮У˼ֱ̣ƭÿȻȻƻһ˲˼Ϊܣǧ֮ⴧ߲߻İɣ벻NȲֶ֮˰
һ룬һдţԼʱ䲻࣬Ϊһ˿ǡ
ʱ⣬һӰվţϸҹ˲Ȼʧ֮Сֻ֮ͣһ˿㡣
ڶȴˣҲΪһˣ͵ǲְɣ绳ӭ£ȥУҲ¡ҹ罫һ̾ߣʧ޺ۣϵķҶʱ⣬ʧ֮УҲ˼ǵá


222 ʧ
ӹɫȻ򶨣ʱƳԶ֤ڵʲô
ԶĺɱϢֹըҩ󳵵ɱͻϮ֮£õľ񲽾ѱɢټ໥ЭͬűѾ챬ըŵþʿ䣬òòʼ󳷡
ȥ׷ϣֻҪƵ˺ǱʤˡʱӹϿʼ𲽻
ʮĽδео׷ϣñ͵Ӫ𣬲Ϊֵȫ˲䣬׶༪١нҲʮѰҲ¶֮֡
žˣͷų֮žͻ뱬ըȦУȻδըţҲʯˣҺΪʿȣΪǹҡ
ŽֻҪЪϢʮղ
֪ˡǾıըбһ󵨺Ϊǰľ嶼ıըмȫྫ񲽾ը䣬֪߾ڴˣںΪԼձʱû̫ʧڻǳȴΪٶȺơұ踨ԲϷܷӸãھսͻȻ֣ʧΪһ֧˴α¶ӹҲȲˣNĵҲȫ¶ˡ
Ϊ󳵶գ躼˼ΪΪ󳵷ǳϸˡҲû˵أҾֻֻս֮Щߵĺƹ֮ʱֻ׸ˡ
ĬȻ֮ǵĴ˳ڿNݵ¶ٱ
಻򣬶ֻӱü٩٩ˡӹҲ׵ľͽֶθʹ˳Ǳ㹻ĻҾʧֹһ㡣
ţ˿ȷʵ㡣õ˵ͷʾ̧ͬͷȻ˸ǳȥҹݳǡϷ·лָŵɫҾܵС졣ȻΪҲսƫҪΪ֮ҾҹǣǵķҲôܡ
⡭Ƿִһ㣬βȵϸ̽ϸϣ
ϸ̽оϸǱҪʧսˡ췹ͺʿ²סжЪϢʱҹǡ

תȥһҹݲԭ֮ϵ˷Хֹƣһյݳڣƻϡ䡣ȻڳʮﴦڰնԣսƺըҩݻٽһƬˡ۵ýƣο˵Ľٱ
ݳϵڱȴ˿ҵN͵Ϯ˵ģȻҲС˵͵Ϯڵְءڳͷ֮СԭӦڱ֮̿еԲ£Ѳ֪δаƵѹֱݳͷ
ƽҹҪѩһڱֵ
Ҫѩˣѩõ궼ҪزѩǰʮաͷУξҲ˿죬Ҳ˵ͷ
ɳӶƫƫ֮ʱʿΪŭ˷εһֻס䣬ҹ絶ʹ
ʲôͷУξȻèֳסʿųǶȥģʲôҲ˲˻紵ۿ֦İȰ֮֮⣬ֻҹźı䡣
СЩҾòԾƬ̣پһ֦ѣ֮³ǽǽ֮һŻ谵Ĺ⣬յķΧڣʲôҲûС
Ǳô£Զһλʵ
û£ӸȥǷˡٻӦһǳǶ⴦վʱƿ֮ҷϮһ֦Ϸĳ͸ضٴʮಽ泯쵹ڵϡ
ʾʾУξŵֻؿڴҲʹֻȫԽԽ䣬ԽԽ䣬˿ܶڴ˼£ĿббŴ˵ʿȥ
ݡһؼѳͬʱҹɫڻݳµĽɱһ֦֦ȼŵĻϳͷͷľƵģȼͷһƬ𺣡
ٱҼѹסĳͷľǱϾֻѣɳȥλֻѱصڲݵˡһź֮ٱȴںڰ֮У෴ͷĻΪָ˳ϵĿֻ꣬ҪʿԳǶ¶ͷӭӵıļʸ
űʯʯʯͷڳϷͷЩķ¾Դ߻٣ݳΪش֮ԭҲвٷʩǼӸ߼Ӻ˳ԫڽٱѹԵԶ̹֮£ʿǲοȥЩѶһӶӸԮҲ·ϱŴļʯһʱ޷ϳͷ
һǴˣո¶ľӹһŽšԼƺѺǰʱˣȴûϵС֮þȻϵطԼʤϲѹ㷢ķ
سսɲóݳסǧ򲻿ôСӹȻŭȴδʧȥǣæȷʷ󳵺ըҩԶݣǧ򲻿Уʵڲо͸һˣסҲС
ǣҲһ˿ɱ֮
ӹһȵˣȥţݡ֬͵һţȫԶ˳սܱϲߣ


223 ر
 ԯ
ԽԽƽԭϹĲԭ˷磬еɱ֮Ʈһ˿Ѫȵζǫž󲢲𻰣ֻĿеս⡣
ѾؾŴͣҾ޷ǣ
ʱ֮Ϣ㴫öУۿǻƬ̣΢΢ЦǿǣţȥһǾӹɣ
ӹ֪ǳŵĴֻоһʱ⼫ʱڣȫݳǣܵзԵս
Զҷ׷׶֮ʣѵİҲʼ޺Ҫǡ֮УϾðգʿѾǵľƶάһǲף
˶δãӹȻ򱱣ҪУ
ܿԤɳķ֮øϵʱѾ򱱶Уɵ̾ϢңӹñҲһʱ֮ѡˡһسǣúð֮
β룬ʵ֮ͻڵءֱָݳǣǫʵǴʱܳϾ֮ʣЮʤ֮£ݳٶȡָ˳ݡ̴ݳǣʱ⼸ǳط飬һɨƽġȴձ⡣˻ᣬܷ
ǲԡԢĹôЦڽ֮ƣȡݡ˳ǳأؼڸʹ˷ģðղòͶǡ
ǣNֻ¿ҪˡǫһɡҲʱսˡNѾˡýĿͶ򶫷ʣһš
ʲôǫžһȻNǶĴ˼ɡ
ÿ˿ˣӥĿһĹâкηҲڳǳؼ̵ݳ֮սսڴ˴ǸҾչ
ǫžһۣȻԷ飬NһӹɲС鷳Nǰ˭ֻ֪ݳεս֣
ܼģݰˡûٿˡа̾ϢǹڴˣȻ֮⡣
˻˳ݳǵľӹ㳤˿԰ĵǣ÷˳ʤĻᣬѡЪƺڵȴʲô
һȱգٱжݳ˳ƶ˰;ͣ͵ӪӹԾͬʱҲ΢΢İΪNѾִ˳ݡ
öǼˡN˽֮һЦ֮ȻٱݣӶͨݵŻȴƣNȫȻˡ
Ǽ룬һ÷ֱسǣԷϮɧţùݳǡݡ˳ݳؼǡ෴ڴ˻սƿչҲɱܿǡֻһٽҾڴˣݱɲսˡӹ
ǣԼǡһ㡣ź룬ĿͶ򱱷ڴ˾ʤһٹߣӦ֮
ʷܣҲΣий磬˼棬ȥҲη塣NЦ
ʷؽ˫ȫƺЩ⣬㲻Եˣֻ⡣˻
NɫĿΣҡҡͷˣʷز¡ңڽһⰡ
趯˶ʲô⡱˻NҪ˵˵ˡ
ζԸã뾰ӹ㶼˼NȻû˵֮⣬Ա
ճǲսNЦʤھأұʤھأ
ԭNСҲη尡
կݳԭҰ֮ϵɫݣԭ˷罫뷢΢΢˶٣ЦȻճǲսNСҲˡ
žﲻԾط˷գĹâһ¡Nرڴ뼺սγҲرݳNս̡֮ܵԭǱҼȻ֮£Nˮ׼ͳţҲг̴ɣ
Nö˿Եȴر仯ȴɲö˵ȴ
꣬ʮʮգѩ
ñNҪϰյԽشϢϡѵáˮնܡꡱʮ֣ЦȻңսʤѶˣ
Ѱžﶯ˶ȴ˵ߵĻһۣ磺㲻ͬȥ
žͷȥԭЩΪһӦԼŶԣһģһο÷Ըϸ˳ݳǵϵϣNķӦΡϲˣ
Nһ֮󷽻þʧصϢʷصȴƽϢNеķŭ˵˲ͬһһΪʲǣðգŭ˫ŭȻ
NĪЦ˻ΪŭЦȥ֮NǳȵĿһ̡·п˲һĶNΪݰգΪʿΪ˸ҵֵǣҪһʤ̣ͻϮôӪ
ʲôӹ뾴趼ǰһҪȰɣӹס˿Nӡҡҡͷ
NƺѪͷ˶һۣЦġλģһδͷתô˿̣ںڵңҪģڴ赸һذˡšԪգ
ڣ
쾫ײӪկӪǰǧǰΪ͵կ

ӹ硢ɽ֪£ӹ㡢ȷ
ڣ
ǧԱųСУկ֮ȥݣԶ·ӹ㣬ݳʱˣƽʱԢũ˿̱֮ʱ
ݳǣӹϲжԾգ˷֮ɫNУNһЦмǣ֮УӦ֮֮ʱŹǰоӲ׷𹥱ɣս
ӹüNߴغѪ֮緢̸ЦȫȻûпʼ¶ĸŭӹһɣ֪NڻظǸ˳ᢡ߳ǧNˡ
N˾ӹһû־ӹ㣬΢΢һЦȥ̵˳ݳգǴΪҾƣر֮ҲʾˣҪôһ
ӹ˿Nʩһת󲽶ȥ
ǣǵõǳסжС񣿡NƽԭǺĸ
жУ塣ʣжɱˣɱ˲顣
ǧﲻҵɱС
кжȻŵ
ɱˣȺëᡣ
ԣɱ顣
۳£ֻǹ䡣
ٴ࣬ͽȻӰ

ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬ
ǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡
гݺޣ
ǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ұѪжȴܽˣ
Ѫзڣ˫ĿΪȶ죬Nĺ飬ʿһܴ֮ı뺷Ҫ֮ƣŭһӿӪկΪǰߣǰ̵ѳߣݵϿձȾ޺޺졭
ѳߣըҩظӣ


224 ǧڵ
Ȼˣ
ϸٶȽϢôȻ̽Nľ岿𣬵NԮ֮¸֪Цݶֵȫ£öսҪNСԶ𣡡

ա¡¡
һ̤üϣǰ̳Ǵϯ΢ϸۣ֪ⶨNȫ
󣬾Ĺ۲սκһ˿ϸ΢ı仯ﱼ۴ľû˿ĵӣ˷Ǿ˫֮ʱ
ɣ˻
ǰٲλõȵƥսȻͣ˫쳤˻ѣһԱ罫гһ٣ֹ˲϶NǺˣ
ģʧԶӭˡNǺԶԶĴӶ洫ʿоѡ
ɫû˿仯ȭ񣡡
нĸԵúã˯úãǰ׳˲٣Ƿ˰NĻдЩ
׹һ漴û쳤ЦǺ°֪վɻⷬ飡̧ңָȵؾս
NϸһЦݣ֪˷кιǣ
Ƿıҽء뽫գû˰ɡ
ɳӾҿԣ׻ƻɳӣ
㡭ôĵӣҪĸ¾ơǺ
ϻ˵ǽ˭Ц󣬴ȥսǰ
N֮ھٱӪկǰͣס֮ʱۡ΢΢һˣڣΪҾǰͣ˲ǰ
ڴկʿһſľդʱõϣȲȥ
һӽײķ֮ǰ˹󳵵˽⡣ײضܺ׻ӦԽӽ󳵰ɡ
Ȼ鷢ϻײɵʧżиʿ˵أ̱սʿؿհסײеǰԼٲʱһչ˼չһͨײκһ䣬ԭܲ͸ķ֮¶һһеؿ϶ÿп϶кܿкڼͻ˳޼᲻ݵƳȥõľѻ
󷨣NһЦƳԷΪõľ񲽾ͷ
ӭģϵ󡣶ǲڳͶʯؾʯʯ׷׻Ƴաѩ֮ܿסϻ󹥻סȴ޷ڶʯǰսʿ糱ˮӿص׹ʯ֮ϵĶһ
˫һ˿϶֮Уֵţ
ײ֮ľգ׼ķλͶʯ֮Юƿն£͸ͶʯƻеػأҲսʿڵϡ
˫ཻ̱֮ǰԶ̻սмѩˣֻܿľͶʯʸʱٱѾ嵽ǰ
ɱһ֧ӳĳǹһ󳵺¶ͷսʿ䴩ǹˣһ֣سǹ׼ǰ鿴εĳ˽ȥһƺʲôʱдһĺŽ
ֵˣɽ󳵺Ծ˳ͬԾģĶСʿ䣬Nɽձרֱ֣عǽƤףݣͻ֮͵ع֮Сʹ֮ǹ޷ջʹãؼǲ
սʿ͵ضᵶ׼޷ſ˹ȥһ˱޷վ׷׵ڵϣҲ׹̫أ޷վ̶ֻּսʿǵͷ֮һһɱ
ˣˣüսʿѾײһ𣬼Ҳ¶ƣ
оˡǿ׷ɣΧʿԾԾԣN
˵ֻǵоһС֣òҪҹȥˣNһ֣˻ر󣡡
׷Ϯ֮ϴԸ˻һüNΪβɱâױɢì֡˵ì
ìÿһΪִʮ֦ìÿһֶٸìҾ׼ޱȡ֧Сôӽʮ˱ǿСģӣɱ֮ǿѷڴӹ֡
NҲסһʮ֧ìͬʱϮҲûаԼܷȥìͨìҪءپʿ˵ı֮£һ֧ìԴ͸սʿNۼ˻صļʧأ㽫ĿͶ󳵡
ƾ󳵵ףìֱ޷áа룬ƴҪճĵ
ߣվǹۼNԼͶì֮ɱǲɳ󳵡Ҳ֡ʩЩѹ޼ƿʩֻ󳵳ˡа롣
ЩһͽǰɣNȻչգһ˵
ˣ͵ȵˣ˳һ֣һչ޵ʿ䳯Ͷʯӿȥз·װһЩɫŨȳҺ塣
ŵ۾һߣĿȴüҪ⡣£NԲʹǰУԼֵΣ
쿴
Ź躵ָ򣬿зһӣѵһڽǰȳҺɢǰĽײǺɫŨҺ֮Уǰʱһš
ĸ֡Ϊûʲô˺NˣĵʲôУ˻֣ǰʱȻǰŵײɶɵĳ֮С
ݡ
һͰͰĺͲϵĴͶһ̱ǵζ躷·ͻȻʲôȻɫ䣬ˣˡ
ȻʱһŻ£ǰȻһȼȼǻźɫҺ̵ز˽ǰʿǽѵأҲɵŴҡ
û취ÿЦһ£NʶԼļƲˣ֪ԼһϮȻʲôʵԵ˺ȴҲʧΪһŵ֮ʵԼõĶΪĶ
ҿȻʵܣҲֻͣ棬βϮN֮֮ǿΣҲNӪկ֮ǰӪ
Ҳãһԡó˻˹ǫ֮ߣһ֧ԲϮͬʱؽȴδᡣ
෽ͻϮ󣡡һϢűNƫˣһ֧о˹
ӭսǲǣNһ£һӭȥսʿ֮Уȴδͻɵơ
սаգ˫սҡNʼղǰһNƣҲվϽȫڽս¿űҪȥˡ
޷Nģ֮˳ݳгΪõս֮ѶѾդǳѣһ

˼֮ʱһһݳڻĴִǡ
üͷһݳصıнˣӦNҪЩں֮ǣô
Ӫկ֮ǰӪկܰȴֲNǺ⣿ñס˫ۣ˿˵NᣬӦ˳סմսδ¶˿ĸꡣ
žѺ˴ĸһٻݳǣСı͵Ϯ
žǫһۡ˿Nڱ֮£Ըֱϵ·֮£
ŵ
žӦȥʱͷȻһǿҵļ¶ȻĿͶ򱱷ڴˡԼӦ˰ɡ
һ̽˹ϥµ˧͵
ʲôͽһȡصļ˻գ͵ΪΣ
ţԵֻۣӬͷС顣Ƭ̣õᶶԭгһ˿۵ɵϴ˫һϡţҪӵ뻳С
ֹͣޱ
ǫɸҳʹƬ̣ڸƣ֮ɫ
ʲôǫһ˫սʱǲʹҲζҪ̸ˡ
ȥN̸ɣҳŵݵͳΣ˳ȫӴѡ۾ֽٺЦȻҪۣҲٲþ͵ػǮɽǵˡ
ʱʿִ֮һͨţ
һδƽһ𰡡ϸ˿ЦڿɫعǫǰЦǾ˵ģҲζţǿߣҲӦľˡ
òż㣬дΪκĴңѾ¾۱ʮ򣬽κͼϽϮݡ
ôˡϢùǫ΢΢һЦN֮ưˡ滷֮ƶҲ滷֮ƶҡֻҪѡΪʤڣȴѡľʤȴں󷽡
˳ݳͷѪɫ죬Ȼ̾ҵδܵʤNسɺ󻼡λȻǶıȴһN֣ʧһԱ󽫣첻ң첻ҡʲôȻ˶֪ս߲ȴѾԶʧɫֹʱ˿̣Ҳ֪Ӧ˵ʲôĺá
NN÷֣ٴλͷнԶݳǣѪɫ֮£ƺһվڳͷҲĿóĬǽͶȥĿ⣬βŵʤˣ
ǫͷõͷϷ·˼˿׷ǫ̾ҲߵĻȥ
γԣʱ֣Ҿòȴ֮սۣNδռŶٱˡҾڣҽﲩӢűԶʤһССݣžȻȥ֮ҴʿѡܣԴսǣ
ǣǣ׷׸͡ҲһЦ֮ҽر㣬NСҪ볬Խһʱ»ҶҪȡN
ǰѪɫ֮£N˿ôʧڣһϦҡҡ׹NϷķȻĶδˮįֻޱ߸ɺԣκΣ£ˮ𣡣
ãǸĵڶλᣬеˣ


߾ Ӻ
ѶҸƷҡ

225 
 ɣɺ
ˮֹӿĲβסĴŰߵʯһ߸ߵ֮½ɵĺӸ֮ϣһͷԵԶĺһҲҶһǰҹش˵أ˵ǲսкĵ˿Ҳҵˣˣ
ԶֳҴӰӣʱ縶͵ĸоڵȵ٣ӳһμĴֻǰֻ游˵ϰ֮£û뵽ܹںϵĴ󴬣ԶĺԽԽҲԽԽһҡҡңϻðһ˿ɼëҲϱˣԴӽ˧֮վ飬ľˣˣ
ߴɵĺĴͷϴһԾĺĶУʱӾоѣ漴Ӧߺˣн
ź紫˹ȥƬ֮洫Ӧ˽˧ݣǶسӼݡ
һϲ붼ش˽ȫԺȥſբšǵĴۡ
Nƣڲסϲ֮ɫЩϵͣıգؽ⻼ʱ԰ˡ
۵Ϣ˲䴫ݸĶС׷֮ϲסӻյһڹǰӭӡ۬ӹȶһɾ˴ԶNǰ񣬡Ƿĵ𾴣N۲Ŵԡ׽ΪǷĵľ壻ֱΪNס桢ҩԪ˵֣
ӻһæǰ˼񣬹ĳڡ˧ã
ߣҵڸȥѾ磬մﳩ
Ҳӣ

ˣNǲĵڼˣҲǵĸҲǵôN¬ڶʹݾе۲ͻڳϦˡ
Էľϲ죬Ҳûȥùͷᵽ񡢾񣬼ٻʷءֵˣϵǺӱϵʱҲͨͨط˽٣һһãԳԺȺȣƴƣ̸£ȫһɻֺա
ϲ죬ӻյĸ׺ϯNҪNһֱûи覶϶ʽ֣ҲûΪNʽȢޡҲʵNͲЩ⡣˶ȴ˲õĴ¡
Ļһڶʱ˵ע˹ȥʱȻ˵Ϊ֮һɥ˭ȭͷ˭ͿΪΪЩлôһ㴫ͳĶڣжʱޱȼž˶ĶNڴŴNĻشһҪĶֻNԵ׿ȲȻƺΪNžˮNһɨȵ񣬷·ڴʲô΢΢һЦһǶ㲻ȥˣһΣNΪ˴ҶֻҪһڷԣҶС
΢һ£·ЩʲôҲ׷׸ͣرһЩƼ𾢣һµа˷
Nһ¿Цãֲþֻܾһ߷˵ῼǣһЩаթΪ
ЩڸĿģҶϲط棬󣬶ΪNˣǸʱĻ˵ΪNͶʼֵ
ͬʱô߹٣NֱӾܾ
N˸ȰƣʱõǴԲԲлĸϵһ׵ĵ͵ߣ⵱ȻNصᳫġ
ȻԲû֮𣬵ǵлǵȼɭϣ׷Ĭذٽ״СNԣNԽٽ׾Խ
NҲĬȻϿɣͳ֮
ǺþƣϺȵؾƽСϴ֣룬Nû½֣ڡѧͬʱNָ·ƣܵȨֵ̼ڶһľƣӺؿڣǻģȻٵ֫ȿĶܣָŨȵľǰɷˡ
NͻȻоЩˣ⼸¶֡ææȷʵоƣ٣ȴǷɵʱ򣬲ȻȴĽǺʹһûʷĳӵУ
ɣ
Ⱥǣﵽ˸߳
һڹ׷ббĸ֮Nֺʷءӹ㻹ӪΨһʣµļֵܺһᣬ˷·ֻصǸͷѪÿ˶飬Щȥĵ֣͹־Ӣ˸ǺȵһᳪһС
Nľ࣬ģѼͻȥԺNصԺһᡣ
žƾСҵĶ̳ܺΣ
СܺеĮȻ֪룬ȻһԵ覶϶ȴŵҰףһڵأѶСͨҲ£Ͽͷ˼
˺ˡNƾδɢΪ꣬˻֣˵˵ѣһºأ
һ˦ۣ̤ѩ󲽳ȥ
ǰ¹ѩݳǵĳǽĴдŲٵѩҲڸ˲ٵɱ֮NһקƥٶȻС
Χ֮ǰս֮ʱѾ֮䣬ĺͯСڴϷ˷׷·аֱӹڱϣֻн˧˲˶Ļڽ˧ҲǷĵĳ羴
NûйߵȥЩ򵹵İգȻ˶ƽȵģƽⶫúûǸöĲþ
NģЩյһУҲģֻNܹ֤ǵȫſԱ֤ܹܶʱֻǿȨ֮NΪԵһݡ
ʵϣĤݵĸоܺá
ЩǴֿĿз֣ǵĸеģǷĵĶԼ𾴣⡭㹻ˡ
ͨ˾ÿڷʳNͷ˵
ԵΪ飬һϢİиˡꡱź
NܣߵһظֱֱͦģN˵ͷеʮ⣬עصƣôսNƵĵˡ
ЩʵǴϴݹսбͻİѡģܹûӻ̫ԭվͽصսսӵ˼¡
˵ϴܹɹĵõĴϮNʵеıԱƶȼ׷մʱĵƶһϵйѫƶȲ޹ϵ۬ӻա׵˵Ĳٳ£ѾݵİհѰյͬݽϵ

ԶһȼѵNע˹ȥ֪һ鷳ˡ


226 
յ壡Nһƺݺݵϣ䵽ϣһˤ˼Ƭ׷׾
СĵĴǰʵŭ
⹷յ徹ȻҪͶãNɫе㼤÷졣
谵ľʦ֮κңκѾѲǰֻһŵ۾ˣҲΪ۾Ĵڣ֮άһ΢ƽ⣬徹ȻҪͶãһƽⱻƣζϾһҪΪɻˣҲѹN˼ˡ
κǺصΪڶʹôѵܽ壿ɻʵ
ߣصףܶNЦһ¿鷳ˣսӮãѵҪ֮ɣ
ü˼ΣͻȻ»صء
Ŷأ
¡áˡսǰNһ
ţNͷɫʱչ˿ת⺰ˣȥ׼һЩ鱦þ׼ٸϺõۼףҪϡ

ͷãžһЩ¬ķչˣһ;һ£Ƿչó׾ãó澭õķչN衣ũΪķ⽨ʶܲס
Nݵĵһ𣬲ӦڲݵʱNͼԾ½ΪģеذƻΪƵľ·ߡ
N뷨¬عϡԴḻNĿⰲ£ֹҵǾеˮƽķչʵķԾϴδսܹʤ࣬ݵĵмŷǳĹϵ
ԼƻҩNɱǿǿѻˡ
ʵ·߾ƱҪյһЩҸҲNȲѵģһЩɵ뷨ȾӦðѾøȥʵִչ߿ƼװӣʵֵʳûոѾ˵Ķȥˡ
ĸN൱һʱڼع᳹ȥNĵ׵ķǳЩǣйİͣİգֻҪ΢ĸһ˿ĻᣬԹԵĬĬţȻ˳˵ЩȥĻᶼǡ
NΰԷģ֮ʱܹʵֱСΰĿ꣬ҲҪµİܹȥ
ǿľҪǿĲ֧ŵģN־·ߵľӸˡͳͱ߶ǽڡȰũɣػ֮ϣNǽƶȷչ߶ȼеľ»̶϶ž˷ѣNؾҲʼֻܱڶҵģҪв
лӥ̺ţ֮Ѿͨں˷踮ԭͨݳƷΪÿɴﵽǧţڼN˵ԶԶ
ʲôݳƷǾǾ
NüڷڲͣŷᶨĶԾ˵̵ʱ任ѩҪԴͲܹ˼̫ˣһЩССеȥҪ˾Բ١
⡭Ȼе㷴Ӧ
N漴͵ֻҪϸƷ֣ʼձӵеõģѴ˵ƷкβɣҪϸͶþԲԲ񡢷衢ѡ⡢ԽԵ
ü˼漴˵ͷʾͬ𻰵˵ǵû֣˵۵󣬶𣬵еСɣһС
N˵ͷúðգ֣ú£ֻһԭ򣬾õʼǵУҪԼöȷɡʱҪСĵ㣬ערһԣ˵Ͷѣһ๥ǾûһңһҺˡ
ţһﳤʷúһġ
N;һ˵ţһԲͣñʼ¼κε©
һҪֿ档N룬ָӣ˵ʲôԻƥʳɣ飬˿ڶԣʵûҪȨ棬Ȩ棬Ҫǵı֤ܸ档
NĻ˼ƻʵʩǷҪټڹһ
N˻֣ãЩ˵Ҳ£һ£ٷԸлȥˣһ֪ͨлġ
ǣ
֪ʱķɿ죬Nһ̧ͷŷɫѾ̸˼֮˻ȥNҲЩˣ̤鷿Ժȥ
Ժ֮ʱ覶϶ͥԺ׿ϸϸ˵ʲôССѾڻ԰ϷNһʱͯȸ𣬶ΧѾ˸ƣŽŲ˹ȥ
׿˵㲻֪ڽݿƯˣţأǽȻûݸߴ󣬵ɶǶһΪأټɶķݿƯˣţȺ̲ݱҰٽ󺣣ÿˣǽʱĶӢڽݵİնǽǰأ˼
϶·Ǳ߳ʵǱǲǡ
ŮϸϸNгܰˣǵǶˣһֱNǴ񾭽ŵУûһ֣֮ǵĻ
Nһ󾪺ѣ覶϶ͨ죬׿ȶЩ˼Щֵô·ûİǽһ
N˸Ǻǣû£ҹң˵㣬·ûˡ
ͣ覶϶̲סЦһǷ·ֿǸƽ׽˵ĽˣʱˣȥŰɣ
N˵ͷţˣһȵơ
ŮȻӦ
һζͯԭѾСˣСһ꣬Ѿ·ˣN׵ľѾССȶеųN˹
ŶҵĹԹԡNһѱСȥС۵ա
ӡССʹƿNǴźӲͣNЦЦȾ覶ŮΪóNЦҸ


227 ȡ֮֮
Ľδϲð
꣡
ͶȳȥͬΪᡣ
ݴ棬ɡ
жȽУҾϹ١
·䣬ĺѵ
֪Ҹ亮
ȥز飬ȰӲ͡
űᣬ԰ѡ
£ʱ̿
ϣ˥ʢˣ
׳գٻؾ̾
𱻸͡
ʬľȣѪԭ
Ϊ̻
īδɣ׶ġϱ𡷣ࡣ
ͨһ·һ·״׾ʫĳǴĲˣ𣬱У߱ƵĲɽĸ˰ʼ͵׳ǿչΪϲмȥ˱ɱ£Ǽޡ
˿ʼѣֻ֪ϵɢӲͬЩȴ˷ԣĺ㣬ڶȴʡ˵йΪС
Ȼⲻԭյԭ޷ǡĴ̲鶡ַ͢ء⸳˰ڶ޵УǶ֮֡ء
׼ƶЩյ˼˿Nйӿģݱʲôȱȱ˿ڡһ벻ͨڶȿû˿ľΪʲôʱô࿴ľٴ
ΪܻˣڼĨǵڶʹĽע⣬˵ºʿӡҵ֪ʶߡƶġޱض˺ʵѧҵĵˣõãĩԹƷв¸ӦñƻеӡˢӡҾ䡣Nǲʱ֪ԼЩС˿ûNһһ˼¼ܸж
Դ֮NԭԸӣû˻һĵλȵعʱӦֹǿһҲ˿û˻Ҫɱ˸ֻʲô𣬵ʼջôƽ׽ˡ
˵ʵνڶʹʹʵеܳϼҾǵʱûлؼȥ̽һϵĸףͷصһλᡣ
װض㹻κĶ·ϻ᲻ȫӥ̺ŵѾ쳹˺ӱƽԭĸڶʹҲҪӣΪҶ֪NĲҵοи·̾Ҫˣ˵ˮ·ͨ٣ݵֻ˲һµʱ䣬ʣµֶֻεˡ
ݳ 
һϵӰλּ࣬Ļ㱨ʲô֮¬ڶʹN
ˣˣ»Ϊۣ꣩ġ
ȻˣNüͷһϸ˵˵
ǡ۬˸񡣼˵ӥҡŴνԱ¡κ̽Ӫ˵۹ĸ֮ɲ˵֮겻Ϊعǿԭʦ֮ʱ
N˵ͷʾ˵ȥ
֮ԣκݷֳԺصΪ۽ڶʹѵ¾ݣݡݺУʹΪڶʹκһ֮֮ݡ
ɵXN˸תû˵Ǹ鳣ɲܵɵӣֻ̾µԼ¶æ꣬Ҫ˼ҿӡ
̽رɰúӣݴʷбҪַFʵвҲ
ʲôNȻסˣص֪Ҳ벻޴زⲻԵرԼѹ·˼һ
NصĶŲӣԵüûǴĻκҲڵϦ֮ˣһǲصĵز˵ҲزѸٰľ棬ӦʱҲܶ
ʵؼ֮ڡһ£Ǳзȥӥӥ۵ЭܹıľҲһ˽ǡ۬СĵȰ
ֻα겻αƿɲһ㣬취źáNͷ˼
ǿ϶УһҷʩѹƱҲοм򡢶ݣټϳδؾֵ˺ãʦκڣڰڰ費ͣҡԴ˼ǡ
ֻܻܳᣡNն˵ǵȺҾʼٸ֮һʱǻҡпλ̵ӡӵУȴ뵱ŵĲ´Ьģ֪ĻľԲN
ĬΣ迪ڵʩãɴͶ¬
NΣ漴ҡҡͷ˲򣬻кÿɶģҵȲûͶʱʤãⲢҵȾʵÿȡʤΪʦĽƣҪĸԸĳȷʵʸ񡣡
΢΢һЦ׾Σ
˻NһһóûټݿNķ֮أ㵱Ƹ۶ݵĹͷûаݸҪ󷽷ľ˻е᲻ãNתһ룬۾һ˲˾˼æ˼ǡ
ȡ֮֮
ͬʱЦ۬һԳĬƬ̣漴Ҳ˹ŷЦ
NԵЩ˷ܣڷص߶ôһնϹնסһڳһ󣬰ΪһڶʹǱķпάκ״ʱǲͶҲˡ
˵ͷ۾Ըֵ꣬Ը㣬´Ψһ
ǿǲԸ㣬Ȼݻ᲻ͳȥء
˼ǣ۬ϳŲ⡣
΢ЦŽ͵ڶȴ˵˼ǲңñռ˺ôֻҪȥͶãԽҿɴлˮ㣬ҪǿᣬҲʱǣơ
۬Ȼ򣬵ˣǷҪǰȥ
ҼǵлС۾н飬ȥӦʺϣֱȥ¡
ǣ
۬ȥ֮NתԾȥκݣΣ
ΪҪȥȥˡǱߴЩЦ⡭


228 ڶȴѵʾ
NҪԶǰκ֮ʣֱһֵĴѡ˲סˣֻлȥκס壬Ѽ½˵
NʵеһϵȫǰԼ뷨ԸʵеģȫڷչֹҵϣлһִĹߣӻյһЩԴȽϿĹһ㶼ûʲô뷨׵һЩϹȴе벻ͨˡ
NĿ׵һڹͣ˰̣ͷҲΪӲһͦ޾ɫ
΢΢һЦǶҵ߲⣬ΪҸ˰أع죬ɱȡѶ԰ɣ
ĬȻɫпͬ
ǰҲȫһڣҸ㣬뷨̫ˡN˶٣˵˵ⰴܽģ޷ͱ⣬Ƿָյģ˰쾭ġǣ˰һ㣬˸˰Ҫ鶡еۣۡҪܹƣ仰˵ǿû
е㷢㶣û뵽NֱӣҲɵʶĵ˵ͷ
ﰡN׵ļ򣬡֪㰮ӡ㻹Ϊ㱻عˣ㣬ǵزݺãڵĲݺá
ԣڵİյȻǿ㣬ԱȵǿֹһˣҪǰյϷ·͸һδڼǰǾԲֵܳءʱǵпֻ
ǰ˸˵վҪñӳ飬ǲŻN͸һЩɬζ
ǰǶ֮Աǣҷȷʵһĵ롣ǲñӳǣǺúøֻܸܡұǿʱǾͻһȺǻ¿֮Ҳͱ΢ˣֻҪܻȥǱƵͶ·
˵Ȼڰ˵ʱǼ£ǿģĵعϡǲȫôܹ㣬ֻǿˡյб֤ǵͷǾͲҪӻģ磬֮ͿԲٵµ
Nһ࣬㡢ʵеǽܲ˵ʵ˶ͬʱĴڷС
ڻ˲ʱǽһЩߵԭ֮NһڡɡĹNǽЩֻҪˡϾ˲ʵȱرЩ˲šNҪֵǵۻԣܰˣ˲ֻƽڶ죬¬ȲĿʼ˵һƿʱ仹Ƕ˺ӻպһϳİæٴպһЩϻմũǿİһһЭ˹һֻʵСΡ͡ѡ١ˡ
ȻǿʫӹҪĿؾԡ
¬ƶ£ǵʫĲΣֻҪˣ飬ͨʽĿƿ˭޷ԽһڣǺӻյҲܽ档
ƿϵǺͨĿƿֻ࣬Ŀʴ𼰲ۣʵ걨ְλͬ˾ũµػҪشĿȡɣˮȷĳʶ
һЩԵزĿռ˺ܴһֵķNԳĿһǣʱС飬ڶǣ¬߽飬ǣҵιۡ
N£Чʵõ˳ֵķӣ˵ǣοƾٻѡһʵõĸ˲ţиյ˺ܲǸӼңѧţܵNθڣN׵Ϊһ
һ˲ѡγҪµѵڷŵݹ۲쿼£ֻҪɼϸڷŵطΪԤԱһϸĻΪʽġ
ѵĵһ죬񡱵϶ͨͨõСӣ¬θ졷¬Ա򡷡¬ȫӵʮһһͬʼݵϴԹ̡
¬θ졷һҳƪдţڶȴѵʾ
Ȼչ֮ʱǰķҲѾˣȰݷõԬȡ
ӪУԬȡ
ԬȴʱһװԵݣ£һһ佫ֻһָоŰ衣
£Уξ˵ָʹ֮һն׾رνǿЩһ·ϴӾݿԿóЩȽڶȴߵľɲԶˣԶûִӹɢɱ
ûб¶Ԭ˸񣬡¬ڶʹ·ݼԬʷ
еݹҲŷ˸񣬸Ԭȵӣ֪ȹϵҵ˾ϲֱϵĶ
ˣˣ񡣡Ԭϵķǰ˲٣
лʷ˳ֽǳ񵥵ȥ
ԬЦԽ˵Ҵ˿ǻֵˣǿйĽ鰡
ڶȴʷʰ·ĻԵЩ
Ŷʲô·ԬȶʱȤ
ʷݺ˲ٵĶս
Ȼ֪˵һСϵܣ˿ຮưܹ֮ôƽ֣治װҪҲ֮𣬶ʱ֧Ԯ
Ԭһ̾Ϣ˿·УȻȴǳֻϷѣװмҼҴ˼ʷбصĵ׵ĸмҴҼҴлʷˡ
ԬȰ˰֣̾ˣ̸Щˣ˴ʲôҪҰæľܿڣľϵܵ
Ԭȵɨ£ҲֻϺĵʲôת˸ȱȱˣʲôȱƥ֪࣬ʷܲܡ
Ԭȵ޵ֱת׬ⰡԭȱҪȵۣ£Ҳδ֮ˣɳϬҪܹȫ빦б˽ңտգ뵽Ԭ̲סﰵЦ
յԬ˲ŵһ˿ãȻѾϹˡ


229 ȳ²
һ磬ڴ󳼷ԡ
ϣ꿪ڵ۷֮еˣ
ԬڳϸĴ꼰ڴ󳼵ķӦֻ۾תͣN֮˻֮һֱôȡ档
ӹʹнһ£صסѸκݣиӦõˡ
˵ͷ֪ΪΣвλΪΣ
й޵°ģЭʲôӡ
һ˵Ԭ˶ۣ˵͵ɣ÷ǿƣһƱǵҪʦ֮Űĳ̶ζΪ֮
˼ҪҪȥʱһվ˳ԬȶһƣȴźܣΪȴӣֻ£΢Щ鲻밡
ŶЩ棬кǣ˵
κΪĸ󻼣겻ܳعǿ֮Ҳʦ֮͢ԲƣȻ˵źͻȻͣһ£Ԭҡҡͷν˳ɻξԼл֮ҲﲻNˡ
ʱͲסˣźܵ˽֪зӦԣ˵˵Ȼ֮ԡ
źһȻױΪڣҺӱʯöţFΪ
Ϊɷ򣿡ıеű߼ˡ
֮ڱСֶдȶźĶ˼
µԬȻNȻ˵ãźҲͨˣбҪһˣǰһ£Ϊ֮Ϊȷڡǰһκ̽ףκڲЩ󡣡
ŶˣǸǺã׻ԣۣǳʲôáΪΣ
ϵĴ󳼶Ĭ֮УϾ¹ش˭Ҳδϸǰ𻰡
ѵʦ侹ȻһֵеôӸ߸ϵվ˫üһţԭű
ʥ¹ش󣬲ϸ˼Ȳ׼ơһĵͷһǶŲظŹ¡
Լ΢΢һŭ㽫ЩǾӡɫЩɳۣУôޱǺúһ£벻üһӰɡ
糯ǬԪһƬžϰʮĴ󳼶ǿסԣŭ𡣹һʱ䣬Ԭ˳£΢һԡ
˵ɣҪµء
΢ΪҪ¬ڶʹNΪá
ߣNһɫʱͱˣ˵⼸NĻȫ˵Ļģ֪NͲǵǸNˣܿ˸ǣΪ֮ãӱʼΪҵĸ󻼡
ԬаãĴƨˣæFŻϣκݱزңз֮±Ҫࡣ
ɡҳеΪԭΪãóNԮΪNܣɣκݳ棬ʴ˱ʵתУֻNСκݱȻ塣
ߣֻηNһôɫһ䣬ţԼεҲΪηֻNһˣδⲻζΪ֮Σ
壬Ϊ֮زɡNݣͻȻðȻĻܻõľ裬ݾ߷á
ǵǺãеŭˡ
źֹ
Σ
ֻƶָʾĻN֮ӦӦ֮ߡ
ɡҵνԲ˳οN˻֮о֪ҰĴݿຮ֮ص֮֮ǱҰãһعӣ
˵ͷΪͬҵĹ۵㣬µ˵ͷּNʱãһз紵ݶ̫ԭκ֮صݻ򣬴¾λ
ʥ

ѩ󣬻̫ĵؽůâ˼䣬տ£ԭһ׵ѩ̺
˼ǰԭϵŮ˴ʱΪѩֶͣټҶ໿Դ׿ȥݣNԼÿ߲ݿݵʱڣݵñʳŮƤë
궬ԭϲһͷ򼢶Ҳһѩ׷ˮǨơ
Ůܸ裬ͬݵԼѱŮ֮УŮСѩˤӽ±ЦҲؽһĿͶǿ׳Сϡ
϶һǺأݲϵ׿ȵǨ¬ͬŮһһʱ䣬ҲᱻһһȾҲԷˡ
Ϊʲô̾
׿ȱһѩݵ˹覶ϸ֪NڵݣǲڱֻĬĬԼذˡ
û£Ҿøߡ϶Ц׿Ⱥ˵׿ȼŽеѩ˳һʱ϶ȫ¶мѩסˡ
ѩﻶ׷ƽԭ֮ϣǻЦĸƮ
NʱȻ·֮ˣȻ񷱶࣬κݵΪһЩ
Ҳƺ쵽⻶ֵգأؿʣסЦϧҲƽƸɣ˾Ҫʫһס
ͬģȥŲӢл⣬۬Ϊ񲿵ͷӣǲòģĻ۬ЦƽƸкηʱЩ˶ĹطǰNڴдס󺣰ȫˮȡݸһЦ
ǣۼҴ˧أǽ𷢱۵ķҲԭζҲ
˶ݸȫ£ͬN˵ЦģֻˡNҲЦ뾡Īʹ׿ն¡
üнǰܼ紺ȣסӭ糤ХХֱƳաǰĽʿǶıӰƺΡΡɽ
µĺѪƺҲĺȾХӦͣһһǰȥ


230 һ̯ˮ
һǰNУЩζϢĩ
ΧȥȰԼ˧ֻܴĿNڳһ߲ȱȫʬ壬ʬòյĽڽڣƺǸŮӡ
˴ŮӵĻƺиι״˸صľ̿Сǲյġ
ɱ˷Żһں˭ûɹ¾ȴǾͺп̵ʺ³һܡ
Ů˵ҧţնۿգ˷·𿴵ǲʵĲҽNûзһľ
ҲЩΪһ·ϴݵκݣһ·ȴ¼òĲ״ǲеܲˡ
֪ǺıҪ˵Ƥ˵ĽNߣд֮ɫ˸սҪҳĻ֮ˡ
֮ڽӦ
ǵҲкǣȻǴϧգԭѾ̫Ҫˣسƺµĺǽ˵۶Դټûսʿ֮ʢܹҧгݡ
ˡNС˵һ䡣

κݳ£һҺؼڳŴҪǣΪ裬һʱ举Ŀʿáһ𣬺ò֡
˧ֱӻȥ𣿡Сʵ
Nһ֣ɫͿҪƻˣʱ֮ʱ˽Ӧ
Ŷ
ǰNǰκǰ㣬ʮڳɫӳӿһǹ֮ʿ䣬֮˲ΪκΪǹЧھ
Ϊ֮˳Χһ֮󣬾ֱߵNǰλǴӥ̺ţ
۬æǰһֵǣλУξ
Уξ¶һЦ漴ʧ˵˵ͷҼҴڵǡ
վһNʱǴһ˿ɼЦݣκ֮пбҪеǱˡ
УξС֮Уξʾ˸ϣƹһǽͻȻתһҴլ֮ڡ
ţã°غŻͬN˽ãϥڵءУ
N΢Цŷ˵ϵУξУξѡǱκݵӥóԱ֮һͣҲñҵġ߲ԴNû滨
ʱʱҿˡ
ΪУЧұҡ
N΢ЦҡҡͷУĺ֢Ǵ󣬡ˣö񣬸˵˵κݵΡ
ǡ˧Ͷʱɫһվıֱκݱʮƽʵ򰵳ӿΪ׵ǹЧڶ֮£Ⱥ鼤ߣ춯ֽдҡ
ţN˵ͷǱкµĶ
ͱ֣᧶κݣͽͤ
ǹ£Nҧҧֳһƾ⡣
۬NɫԣҲɼڶʱľ£Ȼ뼺νˣҪNʺӱתNʧǧıNҲûڶ
뵽NֲɵĶҧгҪĬһٸҲҶ֡
˧ҪҪݵɴһ¶ˡҲǵһ·NֱأʱҲɵðһɺݾ޲һ¾ͽʬˡ
Nһҡҡͷʱãսһҷ𣬲ȻһжֻǱ˱ˣ˵иڶء
תͷ͵صĶˣ
һζ˧صУһнǹЧھĿ֮¡
ߣNһص׻ǲ
˧ҵȵΪ֮
Nָûлش𣬷תֱ۬ΪΣ
۬ü˼Ƭ̧̣ͷ̻ٸ׳нΣ
NԼе۬˼˵ø˭Ϊǣ˭Ϊ
۬˵ͷֿκԽԽȻһȶĿ϶ҷֻҪ֤óɣϣ˲罫̽ң»ҷɴݿƾơ
̲ôҲ̵ųϢ˵ôºݳˣηӦNͣ͵ϣʱǲ̫ܵ˹ҪеǱҪˣӣûС
ûУǸϳš
֮NֱַӼ˼κݳӥõĺĳԱԸǽԼĶһзִݶ
ȵһжźˣɫѾӽƻˣܾе㲻˲һʱҲҲ͵İլӵذȫӦò⣬ѵǱ߻ʲôУ
NҡҡͷʲôҲ£ֻҪͶԼûʲôвϾҲڰ
¡¡
洫һNƿһƲѹĺܵͺܵͣҪˡ
꣡
һ޴ڳǶĳȻ˻⡣
κݽҪһ˰۬Сĸ̾ţ漴Nŭۣδ꼰㣬ݰɣ
NݸһЦʱԴȻʮηģ޷͵Ȼ󶼹ΪŭʲôԤȻǲǽʲôѧҲֻ˳ȥ
Ȼ䣬Nһ͵˷ˣʦ֮ʱѾһô뵽NЦ
۬ľ棬æʵ·Ц
㲻ǵһôҪӰѻˡ
۬漴ȻЦǣǣ
ϵóǱɢҥԣ˵ˣɱ֮֮ģúóﻮһ£Ǿ͵ſϷɣ嵽ûֵüıҪ
磬¶һΣ
ãã


231 ̽
κ ˧ظ
ص˽Ĵϣ۰׵壬Ŀ쳣һֹա
ϸһеŮӣòʮɬδмŮʮʱеĳʾԼˣصɫҲҶںص׵Ļǰ׵ĸ
Ȼ䣬صһ𣬷·ͻȻʲôŮһԣվΪڶʹ¡
ǣˣ
ŮҶԣֻվǰȥȡһԵ۵ڿ¶ţӵڿɪɪ
ѩףص״˿ڿˮŹ¡һ춯ŮɵĴ˸
ص׻˻ԴǿԼѸеǹаѹȥһòΪԼȥһˡ
ʰһ֮󣬺ص״󲽿ţԺдһˣ
Ƭ̣Աãصһ۴󲽳ȥεʹӺظæ󣬼صɫƣСʵˡкδ
ȥ壡
ˣֻȥɣΪҪǰȥⲻǶô
㶮ʲôĻ̻̣ҵȳκݣҪЩˡԣǰ·
ǡˡ

ƲԽԽͣؼȶҲκݳз·һƬžУȴԸоÿ䶼ڶԼƮɢһ˿ζѪζһԵѹָÿ˵ͷʮﴦһӪСʮУξװľپĳӪڣò֣ͷһ˴𵶵ֻǾΧ˵ĸ̸ۣĬ·ڵȴʲô
һ˷·ЩͲסˣµǵǳⰡѵű˰ѵܵǵزǲŶ
ʲô±ԱһУξֹ
ʲôǵĵ̡ǵӵܱмϸ
һһСĵΪá
ˣ˵˵ҵȵ׸Ӧԣʦ󶼶šǾﵽǵͷʺɲɡ
һԱ֮°ϵɽӣҿ¿ɴСܼɱΣ˻ֻּ֮Ҫֵ㶯ñ֪²Ϊɡ
ǰǴɤ֮ǻʵ챧Ÿڴ֪ɶȫǰֳ
죡Խ˵Խˣ̲סֹһۡţ͸ҹʵ㡣𵽴࣬ʱǣӵһ㡣
ţŵĴ춶˶ûٳʮǸɱ۶գˡ
һˮڣҪӲģӾͻȥͶ
ɽ֮ʱоһƳ۵ѽפͤ˵ֻ˾֮ģԶǻҪźá
ΣҲôκݳһжǵƿ֮£ӲԸ⣬ҪҲСţϵغⶶһ³˷űѹµһڶ
˵ˣǻҪźã˵NҲǲǿҲи·
NٴһΪǰ㣬ð֮踣˵ˣڲʱǿûٸ鷳нҾͲˡ
ɽſڣ·Ҫ˵Щʲôû˵ڡ
̾һֻȥԺص׵ĿˣҪĻǾͱڶʹλãҪǲĻȥ͸һ֮ɫ˲

еɳŵˣNڷвͣ߶ϰսɱƵսϺȴһٶĺһ˿ҪȵʲôʱŶ֣
Nо˺ܾãʦ֮һԱͳ˧ţССĸսʤ٣Ӧ˵аܼNоĸϣִ棬Сһټơ֮ơֵһǴ֮Ǻųһ֮ƵĻߡ
˷һöְNп
ֶֹµһ£ʵNһֱֵزԾǿһһǰĺݾڱϻǷչսϣпƼ򵥣ʵЧȻڱ˵ĵͷõıĻܳԿսԼ
һ飬N꣬һƿţһӭʱN侲٣ԶȮҹǹ˿Ե쳣ĿһNУȨһ˿ûԼУ䱻ȣᣬNһɽ𻢡߳ӻˮ㣻ȥŲӢǻǵӪֵܶϹлˣ
ǣˣ
ӪNرӸѡһ˶ӣרִͬʱҲΪκݣNʹǡ
ƬŲӢӪʣµսʿѸټϵNǰսʣµĶǾеľЩʿνһģкܶ඼ǸNõϱˡЩϤףϵ΢Ц˵ǣܾû֣˰ɣ
ǰ˧ʲôʱܿأһʿȻЦŲӢҲɵѿ졣
뿪绹ñ죬ϿԴȥʣǵĻõĶô
СôϵĵأֻҪһ£ĲģҲҪ
ãй־ȥ֣
ҹĻȻNźӪϱٱڳһСУĵ¹طԵ䡣ȥĿֱڵĽͤNǽӥϢһϸ˼ģһѾƽҡҪ̽һķӦ
ۡѲʿشУNֱһӣ˸ȻֹN˴ֻϮţɷɢ룬һִˣ

ϣ
NһֱۣʮӪսʿ˳ȥް죬̤ϸ˻˻شԣNгһ͵ؼ٣ռ˿̷·˲룬NͻȻѲʿУ״ڤৣ
NгиһֽƬ㽫һʿͷN˿־壬ֻһжˣûüһͷ룻ʲôһˡȴԶûл˵ڣֻһ紵ʮͷ­ͬʱأǿŷѪڿ̻ţNԸ̾ս֮ͷַ˾տߣ
Nһȣʮͷʬ壬һѲȥγһٵ֮磬֮ݲ
˻
֮ٸɵѲNձǰ֣ʾʱǰҳһţ죬ֱӸɵǿ׼ţ
ಡ
ʮ֧ɻȰ㳯ǰȥ˿ϸ磬ݺݵ͸Щ壻ʮҽǰѵһƬнӿңNȻಡ
丮ۡǰվ֮ˣ˵صشƬʬ壬ϰĺ湶Ӳд˲˴ΪפأǺˣ췴ô
NһƾҲκҰֻǸǵѵʵأ


232 ؼ
ͤһɧҳκݳǶҺٺϵʿûӣŪκʿĻ̻̣޺ҽҳһƬ
ʱʼٸNѡؼĻصפأ·ûȥһ
NһɰССڵźϺô裬ɫΪ⣬͸һ˿ߵգŤͷʵ
صչîʱ໹ӾҪˡ
Nĵ˵ͷҡԴ˼侩Ϸ뵱ɽ򻢡ǺǺ䡭ɱ
˧⳪ɶζ
ѧŵ˵ͷ
ٴԽһٽ㡭NͷЦڵǺõòˣǵж೤ʱûκˣN۾ϸϸĻŵÿһ龰Щ¾һ̳ƣԽԽ㡭
˧ǹˡʹԺ̤˽յǰС
ŶN͵Ϣˣͤʲô
ûʲôӦֻǹڳǸСֻһܲѲشš
NһüҲӹŰʱܱ򶨣ԶƾǰСˣοºصײĶְ
վһԵ۬ⲽˡ
NһŤͷɻд˵
ǾҪȡĳЩֻڵȴʱʱκݻûдﵽǡʱڣô˵ǿǷһѡ
N˼ΣȻЩˬȴҲò˵ͷûصʱܻûдɹʶһá뾳ҲûˣҪ취Ȳźã
˵ҲǸ£ҲµĲĻһһ̲һѻȫص׵ͷȥֻҪǱסص׵һҲӭжˣ
N˷ܵĵ˵ͷһֱԼ˵ʲôԭǺصףϸһ룬صײεعؼͣ
ڡ˧
ȥ£͸ص׵ΧֻѩҪعעĶˣһʲô㱨

˧ôңֵǳȥɣЦĶN
NݸһЦȻ֪ʲô⣬ɱ֮ģҪƽNҲֹЩͳ󽫻ʿȥɱӡֻҪԼĵ̾Ϳˡʿйڻѹ֮ҲʱΪʲôôཾԭ򡣹׶״ԵСǰɣ㲻ǳӲˡ
æҡֵҲң˧Ҳȥô
ߣҰֵ㣬Ҫǻ˴ҿĲ㣬㻹ûܴôӦˡNκݳС

콥ķκݳϿյܲѹǵģɧһһ͵ǹ˲ƽϢ˵ϢбɢεУȻƽɧҵȴ۾ص˺صףǡԷ֯ǹ
ͤפײбͽϮʮʿ˿ԴϢѸٴκݳǣ˲ʱκݳĻ̻̣
˸е¾Ȼѡ˳ĬھȻû˿ӦͶ۾ͳɧһϣǹκǰΧ׷׼ǿһʱκݳڷܲɽ¥֮ơ
ڶʹУصüͷ壬Ϯ֮ʱ׼ǰȥͬһκݵϵ조顱ڰ;еʱͻȻֶǻ𣬲ɧ쳣ѡ˻ؽڶʹУڳκʱСҪ
øüΪУ׷׼ǿѿʼ̫ԭ÷·ҲյʼһжòԤϣʹΪȥһнƿ֮УһֱһСĵĲСˣȻһȴе粽еζеŭģӲùĴһ档Ƿŭúص̲סһ䣻ˣһˡص׸ղȥ̽ĸصߡ
ô
ʮ˸ˣرǲӵģǹ͵ˣĸ
ߣѵⳡϷһץɣص׵˼ͣ٣Ҫһˣ߶ӣڿʼҪǣرǿסţκݳǳķιʮţÿ߳ǽţԷⲿдǣ
ǣˡ
κݳҳһʱפڰɵȴǵң⣬·ڴʲô
һԵĸо棬ƽյ侲˵гʢءǽ¶ı󶯣ȴһ̬ģЩš

⴫һ󼱴ٵʱ¶һ˿Цݣˣ
촫
̽һĳ󲽿Уݵڵأ˧һоѰ׵ֻϱͣ
úúã
Цʮֵ˳ᢵĸоÿεսȡСĴȥȡʤЩֻ֪ͳɱսǲмΪ֮
˧һ
ţüͷ˵
ҹפϮκݳǴңֱʱַȶ
ǵģ
ǣҲӦòǺص׵ˡ
ţѵκǹǻˣҡҡͷûжô˵˭ڶʹÿһϵǹϵֻԼ棬·Ϣûȷﵽκ֮ǰǲݾߵġ
ˣ᲻ֻǸɺϣκһЩʿ˽ġ
ɺϡɺϡ·յһʲô·ͻȻʲôȻһ²
һ鰸ǰܱʼ飬Ƭ֮һƪīδɣ˴ֽţ˾õͲУǰ֮ˣ̽͵κݳУݸ£ǵ˲Ҫ˺صףһ˶䶯ֽţҪ׳н


233 嶯
峿 ͤ
ڴԽҪЩûɣڴһ󣬵˳£ʵغǵĳɰܴĶˡ
һæģֵǶѾ׼ˣپڴˣزôʧһұܷ˿󣬱ٴ쳼֣һͳκݡ
Цһص״˿̿Ҳ͹ϵƣҲð
Ӣǰκӻ֪ڰء
ߺߣܶûˣһȷɹôʰǡµֳһ˿
⴫һ󼱴ٵĽŲп
챨
ŵ
Ŷæӭǰȥӹ̽һѲ𿪷ϸϸ
ģµüͷжʱһ֣һòͯæǰʵֳʲôˣ
ţ³һͣһ֮͵̧ͷǿѾ˶ˡ
ͯһ˭
N
Nͯһ¶ŵر飬˴󵨷ֻκݡ
¹ЦЦûôҲ֮ˣ³ʾһһɣ

ʮС̴ʻκݳǣʻȥ˳ţʴټߡһк
κˮ;ƸߴվˮڰȫϾ⣬ֻҪԸûܹˮսӮݡ
κҳһ֮ʱNȴ֪ĳ֮⡣ͬе۬NΪ⣬N극صԼʡ
NһЦñթսʱ֪мƣҿɲǣűߡ
ⷬȥ۬ʵ
N΢Ц񳯵Ҫ˭թһ㡣ƣʵ֮ʵ֮Ҫ֮񣬾֪פȷʵص㣬ʼɴݶơԼøй˵ңʱܵʵߣʵҲ
ߣ۬еһ֮ƵĻô˼۬ϸһ˿˼еЦݡ
۬ϳNЦŵ˵ͷν޶ɷʷϻߺųһˣѵõǫѷֱ׷꺺۵Ļʺ»ߵڻô죬ֱԴΪ֮Ϊ֪
ʵNǰ飬һֱհһһ˵գҲΪôһ绨ĹȴͷӸռ̾ϢѡûʲôԵɡҲֵûô˼һֱû֡ηǸNһɺͻᡣ
вνݶСӻΪһŮ˶˷ô
NЦҲҷҲֻ֪֪ѵõһλˣ˵ҲǾһ֣ƣʤϣӲҲ
˧ŮôƯ𣿡Сӷ·׼NƢǰʵ
ǺǣôҲ͸㼸绨ŮôNϷʵ
ңҡæ˺һ˧˿ϵŮ˸˰ٸҲġ
ʵNȫû˿˼ֻǶλˡĺ棬뿴νġһˡôһҲԸһֶΡ
۬üֹջ̲ס˵еĵǣɭϣҪ°ӻߵĻǵֿ²
Nü̾Ϣ¹شһЩҲǱҪģֻҪסˡ
۬Ҳ֮ͬĵ˵ͷκݹϵԭ֣ȷʵݲð

Nݵһ̣κݳȴҳһţص׸ȹϵϣ˵Ҫȥκݱؾһɽ조££ȴû뵽;һɧŽκݽһ࣬ûų
ôϵûصԷص߶šһĸŽæӭȥʵ
ˣϵˣ˵ҹʱǰݻˡ
ǾͺãǾͺáص˷ֱ֣ܵһе¶һ˿Цݣ֪κݱôöԸġֻҪȱסλã¼ֽ֮κݾһ֮ôʰӡ
ԶԣʱҪǰ˻ˡĸţǵֳһ˿֮ɫ
ȵ˷ʹúص̲סЦƬ֮ͻȻ侲üǱ߻ǲܾ֮㻹ȥӪǱ߿̽̽ǵĿõϵ
ǣˡ
ȵȡĸתߣص׽סǮǰȥ㣬ҪǾȥʾġ
Сʡá
ҹʱӰƮȻǵزſ£Ƭ֮һһӳ¥Ȼ£ӰһԾϣǳϵǳ¥֮ϡ
ôӭ֮С˵
ңͯ
Ƕ󽫾ûôӹһ˿ʧ
ôôͯ۾һɣ
ǣǡӭ֮˻æ֣ѾˣҼҴڸڹ򽫾
ǰͷ·
롭
˽ڸصڵȺʱͯæӭǰصڴ˹ӭ
λǺؽڶ˰ɡͯ˸ϴһ˿м˿ûнν۽ڶʹ
ص׵һ˿ŭ漴ʧɶЦݣĳң֪󽫾кηԸֻҪܰ쵽ıؽ߾ȫ
ͯ˰֣·ǳʱڣֻҪκ֮´ˣһж˵
ǣʱصӦ͡
ؽڶ֪֮˰ɡͯ𵶵λ֮ϣһԣͯȻѽڶʹľӪʡ
صǿѹ¸һĳѵ֪֪Ϊ
֮ʵǧĺ£ɽκݶ缲Ҳ¶˵ĲԱҴ缰ʴǰЭ򣬺ؽڶȿɲʧ
˵Цˣ֮ԽΪֻǴЭֻҪһ£׸ǡ
ͯһ㶣Ǳص׼ϵ̬ȸŪе㲻֪룬ӡкصֻǸΨΨŵŵ֮ˣһΣȻκݵϾҳûܹȻһһ䶼ҳʧ
ԼǣлмͷΪĿһУֻҪǰ⼸ͷһжӭжˡصСĵһͯ䲻ΪŹص˵ǰҹҹϮͤô¾˸Ĺ
ͯüëһ˭
صЦһϹˣæ壬ΪǹЧھһУξھֻҪ˳κǰҷ˱ض߽⣬಻දǹˡ
ŶˣüͷӰͷ­յһ𣬷罥ļ


234 һŭɱ췴
ºڷɱҹκݳǵԵø徲·˲١
Уһ𣬸ƻĴȼԭʱǹӪʿ֮ʱҸ˵ȴȴԼ˵ĹвʱһӤ
κʿǸУ֮̽ᣬֱ˴ˣ̽ѾãҲκݱǿԭ֮һҲҴ⡣
Уξϵ¹ⲻȥ¥ȥȺȾȥΡ˵֮ͬһһǹУξ
һЦСҲô˵ģѵǼ㣿
˻ӡ˺ٺ¶˼еЦݣŵ׻˵޲檣޲͵˵¥ˣһȥԣ
ȥɣСĵ㣬ﲻǺ̫ƽϺصסֻСʱҧһڡ
ܣǿǵͷߣȥŪˣҷɡУξЦŴµļʿһͬС󲽳¥ȥ
üͷҡҡͷתȥֲõԤСƺЩҪ
ͷϵе㲻԰һ鳤ǰС˵㿴Ǻİͤˣʱƽ͡
˵ͷǲˣʲôģκݶӵܱһӦֻҪǹֵھͲʲô¶ˡ
ˡˣֵǻˣһз紵ݶͨȫӪ
֪ˣͷ
߰ɣ˦˦ִ쭳۶ȥƬƬڿƮɢͻȻƮϸ꣬ϸһ˫ĸϣظо߳о۾֮ءһве֮Ķʱɢ
Ȼǰһ˿⣬庹ëʱҿ϶ǱĹâսԸĹâ;ʮֵӡ̡
ಡ
һ㺮â˿˿ˮ˲ʱ亮âԽ˿ռľͻȻǰֱʺΣʱȻһࡣڡâ˹ȥϻһѪۣһǹʿ
ڰķ߶ʱȫһԷôľģԼϳظɱԼþҪ˲ɱԼ⡣ܵĽ϶ǿ籩ĹȻ籩Ĺʮ̱ص֮ڵϷ˵·ȥʮֳַǹ֮һֱͻȻڳǹʿеһӰȫעڼҳбûɵأһɣĺһԤУ˲¾ֻͯ˲ӵ㾪ƣǹֱصȻڸǲ뺷ͺ׳ǡص⡣
ѹоԼĺ඼Ҫֹͣˡ
ݡ
һ̶ƿնѹȻһɣ˱ˡ
Ӫ½͵пʼɧ˷ߵ״жˡ·ܵľţų졣һʱ˺˻ʲŵ밲겻ɣȫȻȡ
˿̷˼ȵ侲֮УĬĬעǳԼ㺮âǹʿֳǹر뺷ʣһԣʱѪսڼԭķֵػָˣսǹ侲ؼͻϮʱ˴˿̵ؾ롣ǰͣζȴսһĻĻɱ¾
ԽԽӽ
һٲ
ʮ
ʮ
ɱһ·ԵҶΪ֮䣡漴ӰԾͦųǹӭ˺ĵ˳ɱȥڶԷعնɱһǵѡ
һʿ׷Ӧϣӭ̿ͣһǹɭ֣ӭһڷûԤϵ˵жһ˲·ϱнмŹָѵ죬ѪȾ˵·ϵ
ৣ
ŴӿԾ֮һһǹ֮룬˻УڰѶƳǻѪͷѪǡȵѪ۾߶ʱģڡһ̶Ʒڣһ㺮âͻȻ֣ôĽ
塢
Ȼһ˫̤ϽµĳǹһһİСֱȥ˵رɱ֮ǹʱֹͣͬʱ˫ָ߾гþȫ˹ȥ˿еƲΪֹ֮ͣƮ¼й֮չֳ˳ǿʵһƺȣиǹ˸糵Ľڴ벻֮Ķгǹ֮ȣȻ׹أҽ𡣼ʿѾȫأɥʧսд̿ͼбХ忳̣
ͷϵĺһſŵγһˮ°ϳɴĵ䡣
𽥱СٰĻԵķصȲӡ
˲ʱ乥֮һ˽һˣ󼱼ɳһԶײһŴ֮ϣӰԽԽۼֻźĳǹҪ壻ಡ
ʮ֧֧׼ȷ֮̿䣬˴̿͵Ĺƣβëڿյؼ䲻ϻζǹУξʮֵϵˣɳ塣ѪڲϵðѪ¼ѾȫѣһһĹ䣬ȥĴ̿ӰݺݵҧҧֳһȵĻ档
ʿѾѪ֮УҲ֪Ρ
žͷ
žͷû°ɣмͬӪУξԾǰ塣
û£ȥˡ˼Ѫеʿ䣬ֻһ˻Ϣ԰οֿ籩ϮдһѾ˺ο
죬̧ȥϽд򣡡
žͷ˲Ҫ𣿡
˻֣ҵ˲Ҫߣ
̧ŸϽʣһʿȥ˺һ˿ڽİ£ʵǱˣ
ߵһУξˣ
ˣûץҲ֪˭ɵģ
Ŷ˭ɵģžͷҪҪټǣȥһ̵ظ̫ͷ϶ˣ
ֳһĨɫεĳҪӱǻҪȥһ¡
ͷʲô±ȱҪһԵУξʵ
һǴ̿죬¾ͯʲôʵ۷֮ѶѾǸˣ
ô죬򲻵Ҫǵǰô˵ˣκݶˣжƾʲô򣬷˰ɣ۴û¹˭
һ죬˼ǲǴʮֲף˾ģˣأͷУԸԸҸɡ
Ը⣬ƽ۶ΪףҲ⣬˭ҪҲͿģһУξԱ߸͵
ԣͷɱİɣȻǴڿʼҪҵİţҪѺصǽͷݵѸˣ¶һ˿ɫ


235 κ֮
ֵ֪ݽ棬ʦȻУκͷӿͬйۣƮҡ׹ǰû񣬺ϲ⣬Nˮ㡣һеȨͱУԼҲڴˡ
ҧΪǿ֮꣬ƣΨɱ˺صˣµӦǲһҵȽд֮أǸ
˽ֵ֪زʽˣ·˵Ϣ֮أԸ񣬱ٳ£ߣȻǷ
ǶƾͷԸҵвӣɱ˺ص¼¡
ͷǹЧھ£ټоͷĿ¾ӣ˸ҪԼ쾫ص׵ĸۡɱȥͬ籩꣬ôκݳÿ˵ϡɱͬѹؿڵĴʯͷ˴
ҹУجκݰաƮҡκݳǣͬһȺ޿ڱߵķ⣬˶ΪУ˯ĵج˵ʱ̻ΪѪȵսʱΪƷ
һʱκݳɱñͽŵͬһűҵκݣҳһšκݱĵ̣ٹ̣бصδԤ仯Ķ֡
ҹɫ¡ǹҫۣǹ¹ط£Ե䡣ϣɫЩǹκݣǹֻڽաǣץסصףǹ
𣬺𡭡
ǹЧھӦƻͷ֮ǣ֮вĻ̡̻ڴ˿һٱ
еǹͬݷĶͻȻǹɬĴصµıزɹǹ˻ʧĺز׼ıոĴģ۵Ϳȥڵϵʿ۾ʺ;̣ն۵ʬߴʿ̤ǡǵĹ΢ŵ̧Ѫš
ǹЧھԲ赲֮ص׵ĸۡȥǹЧھʦľ񡣴˿һġѹѾõһ޿ɵص׺޷ˮһȴ˵
졭
һûгڣʺѾñǹ͸صµһСͷĿĵĿźǹʺһѪ塰顱ĵڵϡ
ˣɱˣҵȵֵסϡ
ص֪ûбɱ˫üɱ֣Լû¶ͷдŽҡ˿˺˻ɱ죬ڻ̻̲ô˱ʧɫ
ͯʱڣ
ˣ˴ɱʧ֣Ѿȥˣˣǿ쵽´ȥɣȻҵȶҪɥڴ˵ء
صʵںδۡ
¿ЦѾ˲Զ˵ĵ̣ٲЩˣ¾û·ˡ
صװ̾Ϣγ֪±ûжˣս޷ǹЧھȡκ꾭ӪһκͰƣԼܺγסͯһУȥУѾԮΨнԼûй巭ҲûйɱͬӣԼ۽ڶʹٽ֮Щһ˵ŹԼ
ͤ½˫üͯЩٵվԱߣͷ
ȥעеĶ塣з紵ݶ̿
磬Ͳôһ㡭
ͯĵʣ˵Σ
ص˱ضģκҪˡˣ˴
ͯ۾˷֮ɫٺ٣Ҫκݳǰɣο廹ôӡ
ɫ˫üκݵͼûô򵥣֪ж˶κݣNѾˮ㣬ôʱκ䣬ʽӡ
ص׵ıӦʼֻֿ֯ǴʵϣЩ۱ǹЧھȥԶκݳУҼŻգľսš
һȣЦŵǣۺصǸ̬ձǹ֮κǵֵģʲôʣ˭ҪǾͽɱ
ţЦţͷİɣСܲˣκݳͰصͰƣѾΧ˺ĸۡ˫ᣬҲӲκݣ
ͷеǹȴûͣϢǹ߰һδδ͹Ƿ죬޵ĺ컨ڱǹ²š˿̣ûʲôͣ£ǰص׵ĸۡѾңң
ߣҪҵȴôס
ֵǣظ׽ص֪κ˭ĵ̡
ŵҷ׷ѹֵڴ˿̵õȫͷţǹ޼ɵĺɱúصľ
ͤңңκڳǣɫ췴ϢѾгʡ
ڷ𣿡
صңڳǣɱš
ͯʵ磬ҪҪȥӦһºصף
һЦκڲǹҧȥɣΪ˺ص
»û˵Ļ½ʱκڳǣǡʱΨеȴͱֵӦһս
صӭȥµǹЧھɱԼ庰
Уξ֣ͣҼҽڶʹлҪʹ˵
ǹһʿǰһѪǸʿ־˫ǰʢѪɫ컨ãȻ嵹ڵϡ
̧ͷȥصɫϿԼеŭһȼղűɱµ˺ۻԼߵһ⣬ԼҲһߣһ㽻
ص׿ȼŭɱڵƣз飬ǿУξǺ⣬ֵ˷ǳ֮ʱӦЯֹͬػκݣУξ£˳䡣
ٺЦصʱװģҲ֪ѾµĹӹһ٣ɡ
Ҳٶ˵һȣص׾ǹɱ˹ȥǹЧھһӿϣɱһʢʺѪڰҹзصԸ˻ϧɱ۵ǹЧھУãûɱУòš
˴ʱܺͺص׿ϵÿ˿ڶĿǰһ
ص׼²Ϊֹͣ˱⡣


236 ܺص
ʱѾɱۣ˾ǰö˵ǹֱصױȥǹЧھЦӿǰѹŰΧȦصĿǹɰһ
ˣͻΧɡ
ص׵ӵͤͻΧϣԵõפڽͤĽӦصײĵĻͷһۣӭŭյѪ鶼ص״һս˺
ǰգѾǹЧھκǰΧ׷׼ǿʱһƬɭϣص׵ĸۡΧѾΧͰƣǹЧھڸҪ
صߵԽԽ٣ǰǹЧھԽԽ࣬ŭʱʱľսȥϵˣٳûл֪ǷܹõĽӦ
ص״ߵ棬ƴͤͻΧЩ˶֪ǹЧھǾŹǵġ˴˿̣ܴӰΧгȥֻ·һ˵أٷ־˶еıҧͻΧȻһѪ·
忴УһЦʽ֮СŭñĿϷʡ
𣿻ڻõؽӦصװصףʱ㻹棬Լ˿ѱˣ
ͤɳ۵ˣЩҵˣǹڳֱ˴
а̾Ϣһȴɫʣж˶Զ
ǧ˲ʮ
µȥ֡
ͯĵĿκڳǵ磬Ǿ˱óκݳǣ
û˵ڳһۡȥ
صǱǹΧ֧ţؽӦΨһ֧
ȥϵôûлصײϵĺһ档
ֽĴǹȥ˿¡û˵ȥ
صȻĶ
ҡҡͷĿɫӿģˮһǹԽԽٵص״ǡ´˵ǰӦǣλŬͤͻΧֻҪ´˻ϣǹǶ
صֻʹ÷ֹ֮ƣòһʱ̣Ҫȫī
˺ص׵Ļŵһ˿ϣƴͤķɱȥ
Цţǹù赲ֻں׷ɱʱʱǰصһ·Ȼ·ҪѪ̾͡һ˿ϣĺزʣ࣬һѷǰӿȥΨһʱҳһţ̤
ص׸ֹʱ˭ȥԼҪء巢Цں׷ɱ
ˡˡ
һѪ˿һڰĽ棬ʬ壬кصҲʬԹȥȥ¹ͻѣ˾Լȥ档
ôµأ
ˣһ·ˣǹ޷ǰڴ˴ˡ֪췴Ѿ˳κݣҿӦǡ
ص״һɫƺԵγˮ¶ɫ˿̣޾ȱԼѾûмˡͨκݳ·ǹЧھصģԼѾ·ӡ
ҲҲ
ص׾ĴУӰѾصŵӽԼĲϧֲ
ˣˣΪڶʹǳ͢٣岻һУξȻҼӺˣɽڲûգ
صŴԣȻһȻ֣ǹЧھѾΧ
ص֮㣬֮ãеǹתţںصǰõǹغصɫҰףҡҡ׹
壬ҹ׷ɱҼҴˣ췴
صһƫţᵶʡ
ɫһǹͬ߳ɿƫƫæٵֵսһƫѾˣֱ׷ɱЩʱ̣Ķ֣ΧǹЧھֹиǴҡûмغϱһǹмȥ
صȻ˵ǰһǹƫ˳ƫŲҽСӹɫǹƫĸǹһظҰ׵ĳӺѪưܵĸʳ
ƫ德Σɴ˫۽նǹһƫǻ˳߾ϡǹţѪ˳ǹ⣬һΣһڵϡ
ǹЧھˣ˷쳣кáصɫ̣˼ս಻ûмȴδֳ亹Ѿʪ͸
㣬㣬Σ
ص׿Ѫ۾ﲻɾ䡣ǹصǰһͣص״һЦӵĿźصף˰ѺصѺȥ
˿巽һڶĿͤȥѾӵ¿챨´˳ͤ
ͷ֮ƺȥδӣ
ֵκݣעǻȥ˵
ְɣңκݣһӪ
NĵǱ֣עһһ
о
һɫ죬
ɫصȫ̰ӪκݡıٶȰӪկκȥ
۬ŰӪκݵĴüκѾ䡣
Nͷֻǲ֪Ǻαʣѵǿκݣ˸Źȥ̽̽
ˣκݷɳۣ̽ϢN۬˼ʣһô죿ҪҪȥץߣ
NڳеȴκݵϢ˳ߡ
һŮʩ˺ģ˴ŮֻҪ˾ͻ뷽跨һ÷ݡŮ˫ǻ۹ˣͻǫѷֱеŮˡԼԽˣǴʶߵᣬֱΪˡ
κݳУҹɫҹŨصѪ尵˼⣬һԼѾ棬۱زϷŹԼ۷Ƕ֣֮ƣΨı·
ǰ·һǽãһNԼNҲ֮𣬴Ȼ¼гرʦȥǰһ浴Ȼ޴档˿κԼ֣֮˲ΣպضŹԼ
ۺۣ֮N֮ϣ±Ȼ޿κΡҲԼûа취ƾԼڵʵûкκһΪԵʱ
ԼžۼһãԼƽ֮ƣλкߣ


237 м
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã
У΢˫üġԭлߣΪһɫüԶɽĿˮϬʱΪߡ
Nλ޾徣񵭣յŮǺεȷɡڰЩٵϼһεºܣӵŮӡǻ߻Ů겻ʮˡ꣬껪Ȼϧ֮顣
Nӣ۬¶ЦݣγһµһŮķɡ
ģĪΪ˽
Ů߳˵ģȻΪŮӣҲϧġߵŮӶ޷ֵ
ĵκ֮Ƕ֣ڴ˿з֮£Իٳǣȥ쳣
Ůȥ˧ţкգѲκݽ컹췴дգ˵˿ġҪˡ
ŮЦȻ檡ȴ谮Ůˣޣ쳣ߴ˿ȣƥϲ
̾Ϣһ
NĵǱأȻӥۡӥ۵ص㡣ҹڶ߲֪ءоף޷ߡеˣѲҹվڵģ硣߶һ˻ⲽ
ӴڿȥҰ׵£ҹУʱιƺ˲ء
߳šԺлء۰׵ҩšȴûͣĿԽԺǽңκݷ򣬵֪Ѿκݣгǡ
ǰڰʱҲ˵ľ˯иʱСĵǱ˼ӰЩĶɢΣյϢ֪Ǿþɳ
ǽѾ˯ţѲҹرʿҲУУоûϢһ˫۾ӱȻ۾мѪ˿ȴǡ΢΢͸¶ɱƣʾ˵Ĳͬ졣ɫľװ£¡ļ̺ͬΣյĺڱĵѰ
һֵš
һֻü΢ϢȥNֱĻסطڵϡĿ⴩͸ԺǶС¥ȥ
ıĻƣӨ¶ͬ顣ڽĻš˽ҶӣͬȹڳŻһ޺Ļ䣬ͤͤͬеӡ˿´Ʈ˷ȥʢʻӦǧģȴڴ˿ʧȴɫ
ֻǻԵŮӣһӰȴѾǡ
Nɵͣ˽Ų֪ѹͣƺ¾·ӣƮҡСNļҲճյվһƬհףɴ۾ʹţûо쵽Ŀˮ
Ů̧֣ޱ£һ·˿΢΢裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
NкȻ𼸾仰
ݣЦٻ⣬Ŀ⣬ͤͤϸ
Ȼ㡣
ûзNˣN󣬴ʱ΢΢¶һ˿ءƲתڻлס裬գïɡ·֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȣɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̸ȨݣǾС̬ԡ
NˣڸȫȻ֪ںηĿתĶŻߡ
Զһ䣬NĻǣͷˣһմˮǲȾʪ½̲֪NҡҡͷʣŮӱǻɣȻ
N˼ˣſˮͷȻٿߡ
Nһ֣˴ӲͬΧ˻ߣNʩʩȻ߹ȥ
о΢΢ͷ󼸲ԶվһӣԳĿǣ籦ɢεɱơɱƣֻоǧĽž߱
N΢΢һЦС㣬㲻Ҫţ˼ˣ򲻻˺
Nûгƺ߷ˣĿУǸһŮӡ
΢΢һ漴һЦĿNΧļɨNʱãƺѾ˵ǧδеΪ֮һ
΢Ц峿ͽԶвԴ
N͵ĿŻߣûоţĴ񵭣ƺԼĿˡ
СδʶշĽ֮顣ðС㷼һΣȴ
üַ飬ֱַȥüǡһֱŻߵȹգȻ̧ͷߵķݣˣݺȣ̵ૣӾ磬̲ס̧ͷһۡ
ݺݵҧһ촽յ˫ȭָѾСǧУ˽ŻȻʧ룬̲ס΢΢
ԶдʧʢʧΪ֮񡣡
NΪ֮㱣ƺߵÿһ仰˲ܾ̾ҪڴӦＸN΢΢һǧԺ󿴹͸¶ŮAƬǿѹѾһϸ
Nҧһ£۾ɫѾ¶ɫûʱϧˡ
С㣬Nʧˡ
N粽ǰһѱסߣȥ
ҲţҲк۲תüδ̽Ҫȥ
ݡ
ԭҼҽͬƳΪдçײ֮٣
Nڴ𻰣첽УһŮҹ˯зһУ˸лNɫɱˮı˵Ĺâ
NЮ£ѲŴ󺰣ηСѷ˷£ȿ֪ĸۡ־ܣɱ㲻
NЦεɱЩһĿ⣬̵ڻлҡ
һͷĿѩЩϵɱսУΪǸƷǷУæ˲ҪöԷ˷ˡǰλˣʤȻûˡ
ͷĿȻ֣ɫ򶨣ȷҼҷˣұȰȻȥΣ
N΢΢ЦתҽNҷ˵ͣ
ͷĿɫʱˣ֮½֪ΰãūݣ˶


238 
ߺ޾ſ־֮ɫɽ£潫ȥˡȲؾţһУռȻء
NŻ⣬ѾƥNȻѻ߷ڻУлһ׷ʥ˵Ȼ
ƥķɳУһNıǿף꣬˹ֻѪšе㣬ֱNһЯεĸоΪԼ˾кβףǵʷϵһ꣬ǹΪױƺصͶãó˻ʴκݣǹױԼ۽ڶʹսȡƣâĩսپ˶սȫ˱ɱںӱصһ
ȥɢߴһŮһͣΪɷӪᲢĹ®ؽڣʮʱߴŽ׵ȹĹԣ紵ٷ磬и˼Ҷǲý˵ϣϣȢΪ檵ģȴ⵽ľܾǱʶУѳΪĿеˣǡ֮żкɫ֮ͽͼı졣ؼŭȺ飬ֲ˺ȥ
ʱŮӲ˵ĸƷҪ棬ûһȨԻһŮŮӣҲףʮòίһ٣ӵͷӡڴ뿪㲻Ӣ۾أ
NǰĽ޾徵ɫ͵ǻߵǻۺͲŻıԶǵĿ⣬дǫѷ¡ļƷŮԼǸʱѾ֣ʱҲǾ޽С
߷NػУNϵϢ©İΧװὡļĦšţNĴضС
ߴδͱ˽ӽǸŮὡ׳ˣһʱ䲻ɵ÷
ԭߓݳϸҵŮֻ߲ΪʡôýޣΪʻǰҲԲλ࣬Ϊߡһ쵽ڸǰתֻΪ˿һò
֪òȻȴʫԻͬʱ缢ƿʵѧϰѧϺһΪԺıߣԼó̴õ
ʮĻߣ֣İ檣Ӵ޷ÿǻڸǡ
Nϵͷ˻һۣ̾ԼԽһءڼʶʲôʲôǼƷŮдŮֻҪˡ޷ġǿԵߵĺա˿һŮǧŮӾͱڻУɵ֮顣
¹ײN壬Ŷе˺ˮζźʹصĺĸоָо׵޷ģı۾ƺֻص˸꣬ЩǿĽе۾˫۾
߰ĵ֪˫۾ԼǷܿ˫۾
ڶߺХţɳ۵ظоûΪ֮һ۾NӭNĿ⡣˫۾뵱ǸƣһͬǣһУһ
ûжNĿ⣬ηηСŮӡNɵðֱ۽˽ϣ΢΢תʤǧ۲
˵촽޵ͬϵӣңջڿУϸϸƷ΢΢Щҵ죬¶֬һĲǣNоСһȵڣڸѪš
Ұ⣬û棬Nһӣҡ
洫ٵһս۶ȥ̽κϢ档
۬нκΣ
˴Ϣŵ屻ͯɱδ󣬴ǹЧھ췴׽۽ڶʹصף˿سţֹ롣
N̾һʷݣ֪ϣŤתʷʷǰչеĹ켣šNͷŻеĻߣһжʷԭеĹ켣УôǲǻҪصأ
۬ɫʵºڣ
ǹЧھɱκݳǣϣһκݳ⣬̽Ϣ
۬NΪ֮ƣ壬Եκݣδ֪Σ
N˼һаʷݣôͶãԼԽսҵʱʷͷһЩƫʷԼӦǱս°ΪӣӲݣ콫Լ£Ϊӣ֪ھ
ǴԼվҵ𣬾ȻµľУȻʷӿʼͷһЩƫôԺҲһɲġκݹȻԹãֺγܹԼֺαһ롣ܹӵлߴ˵ȼƷŮˣ룬Ҳ˵ˡ
˴N˰ɣк㣬ıˣ¡˵˴NͣգԺʷ
ʱϢȻһЦ紺紵˶ˣŵ棬οߡһ˲ֻо׺䶥ͷһƬհףȫȻ֪ںηŻߣ¶ӳյĻӨӼ͸ӻ߱չڳУͬƮҡɵӡ
͸ߵָָ֬УȾɺɫֻһ뷨ŮӣǼҲֵˡ
NӣЦҡҡͷ֪ߵɱ̫Ŀһѻߵ󣬿ЦٻĻߣҲǴ
Զ·ˣͼκݺ
NҲ֮κݹںη
N⿼УŮʷϻߵıԶǣ֪Ƽѡ
۲תӯӯκݱصأϧϲʽڷκԸУϣԸ㣬н֮ҡ淴±¡κݣκҲ֮𣬽ضѱ޶Թκݽڽ֮֡
N۾һȻŮӣʽϸ΢΢΢۵κڽ֣֮񣿡
NһۣԼϻϢNĿдδеĸоĿⲻͬڱˣûаûгԣûл㱣͸¶͡
͢Ծƣǲ죬۸κΪʷΩ׼渴ơһٹ룬ʹһɴ˿ɼѱáȷŲ֪ƣպ²ԶҲ
NŴ۴󾪣߷֮֮ھڼ֮£Ȼںδ뵽ǣɵӾء


239 ڻ
κݳУˣ·֮ǴϢ֮ȻѾ˳κݣ˶֪ʱģĴ˲ԶΧڱУ˿̱ϣ֮
ţֵڻʲô˵ģǲܴˣ˴үүκﲻȥɴͶ
ɽĿ˼ע⣬ڵ֮ƣҪΪκıһ·ֻ·ںηҪϸȶ
ʱ龹ȻƽصѾץκݾ֮Сӥڲ࣬ϾԼѾȻֻҪסȻʣԼ޿κΡ
Ѷ徲żͷĿɫۡȻ⣬ȴҪЩ뷨
ɽӵҵȾκصأ˴Ҳʱ·Уʵۺۣ֮κѾãһҲ¬ڶʹNŴʹΣϣҲ
۷׷ףһʱԾϡ岻ɵסڡ
壬ʻ˴ǣұǿҵȲòԱֻκݳ˾Ҫұ֮ءҵصˡֻףδΪѣδ֪λԽң
ţˣͷ˵Ҹǣȴûʲô˼ɡ
ɽźӵĶ࣬ҵͶϡֻɼ䡣¬ã½ܽūݣǿ׳ǰ;δףλ졣
һЦɽһۣĵĪNʲôô˵ʱȴǼƽϵʱκΣѣϡ
NӥǹˡرҵҲ֮𡭡֮ܽΣѣӪʵۺֻϡͼκݶպк󻼡Nӣҵ泼ҵ֮ءΪ֮ΨӦκݳǡλΪΣ
ɽӼЦͷ߼ҵвӣǺصױšκĪ⡣
ͷ˼ˣѽڶʹ
صήҲ㷲ƽɫ壬ҹʶд֮¡
ƤЦⲻЦĵڶʹˣҪͶݣдһ⣬ǡ
ص״󾪵Ϊ˵֮£Ϊ
һԱߵʹһɫһںص֮صصĹڵϡ
֮ϵͷǱΪ飬ɱǹ֣ͷɥ֣֮Ϊţȥɱˣȡ׼ǵ֮ɡ
صŴԣľսͷȻ̲ˣԼ֮顣
ص׻ɢһ̱ڵϡǹص֪˱ɱ˲գ۵ħҪæӦидš
˿˶עκ֮ңӵҵϢɫھУԡСһټơ֮ƣΪ٣ĩΪ顣д־ñԣϲʷƳк䣬ӾԸǼƹˣҲֻ̾
Nˮ㣬ûκǹӪ֮أǼᣬȴһʱƽڤ˼룬ƽκ֮ңƫŻŵܽ
üΪߣɽǰɫ䣬ںĲӪصأ˾ţ
ƫæվȽŸɫǼ²ã˱١
һɫʱɷףһץסƫ˵ʲô˱˭ˣڣ
߱ٵϢ𶯣Ǽʱð飬ɽǰɫ䣬ںĲľ򡣶Լλ޾徣ʸŵİ檣ޱȡ뵱һοʮĻߣľˣԼҲӵ˴˵Ůӣһ滨ѹģĽɷˡ
ĿУžصصλȻ̣һ֮˿ű٣ɵ飬㷲
ƫ˽񳿱¬ڶʹNЮ֣л˷ˣֻNŷȥNԵ͡
İŭNСˣԭһС䣬թʢݣȡ
ƫδ˲ƣֻɫϺ죬ŭĿԲҧгݣھп첽ǻ
ҹκݴңǹ췴´ǿͻΧʧκݳǣԡѪɱκݣԼСκ֮δƽȴֻǽ檻ΪN°硣ƫʱԼã嶯÷ֱˮĲ
޲ü̷׷ɱŅͷƫڣ㼴ɾ֮˲ѯ䣬Ϣ̻ر
ƫӦһȥס٣Сĸ棬NԶ·֮˱Ȼ࣬ɱⲣȳ˻ɱߣʮ𣬽һ
ƫ۾һ첽ȥæС÷ܾ˷ˣȾˣ
ɳ۵ϣNȻѻӵڻУͣ˵κݲԶõ߱°Ϣض׷ɱ˿κݴңս𣬱뾡뿪ܱ֤ߵİȫŮӣֲҲҺˣֱ׳İӵ뻳С
ŹɵķԼеĻߣNаЩ⣬ڻⱦ㼲
Nǵʷϴ˺󲻾ãսԴȹ붫λ乭仢ȴʶֵ򣬰ݵڻߵʯȹ£ϧн֮سҾڳȥߵТӵԼС
ԴİʮŸĻ߶идɷԲģɱ֮ȰԱ뿪Ϊˡ
ԴλһоٴܻߵӰ죬Ƴڼ˱´ֶգ𽥷ԣһʱ⡣
ԴΪʺ󣬻Ȱ˵ԴѹԭΪ󡣺һΰѺλϣ񵭣ǫѷǡ
ԴӺλʵȨȴڷڶʹ棬ӶڶʹʯУһĻĻȨѪȶ
ߵǫѷ˰లµۿһѪͻƣ󺺴ߺӱ֪ԶɱԻĸӺβʹÿ꺮ʳһ۷ڷϡ


240 
˵۾ʼնŻߣٿ֪ߵһһЦһתȥΪٻءֻŮӲǵģҲǡֻҪܹ͵͵Ƴһ½ǣżԣѾĪ㡣
һüͷǣŮǰɵԲλ࣬޴롣
NǽӦ˺ͻദȻᾭڻߵľУǻߵ;أһ˿ѡN֪һ˿ѣҪлǧǸ޼ɵʱĳֵѡǿAƬо޴
Ż߲뿪κݣݵķȥսƣѵĻЯͬУ͵ĩŮȥΰɣNŴ˿ѵõʱ⡣
뻨ߵ̸棬ŮѶļ磬Ů֪ġ˭˵شԣŮߣǰŮ˼㣬ͷҲǻ۵˼㡣޸ǵô˼ˣ򸴺
ӿʼսҷ׷ɣݵʱ𡣾ֹսмֻѪ飬ԼĵһŮҲսҲ֪δʱͲŮ顣϶Ͼ˺ӡ֪Լǲް顣
ֱڶȻǰŷ֣ȻʱѾãĵȴǴδֻΪ룬ڷƮҡսУƴһϯ֮أѱ֮෽ѰδòС
ͻȻȥӻֲһƬƲʣ޵Ȼ
˿̣ߴһظоУʻʧɫľһƳͻµ侲ݡ٩٩̸ָ㽭ɽǡNעŻߣӯӯһЦرܣ󷽵Ļӡ
Nи̾ѵ˵ǡԹ˼ͷԼɷŤתʷĹ켣ʹλ뷲ӣսң֪Զ˵ΪŰؼ֣֮
֪ԶNȻɱԼֵͬʷϾڴ֮֡ȥˣʷԲ˫ĿԡѪվ龰աǵԼʷǰµԣʯ詺֪ԶʬΣܽͷʹޡοǻۻλɻס
˼ˡսе룬շתç֣֮
˴N¾ģһҪʯ詺֪ԶʷĨɱŤתʷΪ˺ֵʷϣҲΪǰŮӻߣΪ󺺣ʹʮ֮֡
͢¶⣬κݵϢѾþۼµ佫ıʿ顣
΢ЦϲκָտҲ
ʱԲӣκŻصأС֮N³±£׵֮أ
һЦǣҷԻٳǣǹңЮ۽ڶʹصסѱȨأԴԲʡ۷ϱΪʷƣʴɡңЮֺصף·Ҳʽǰ³±£N졣˲ʣNҲ֮񲻹к·
N֣ɫһ˲Щ΢Źۣϸֳõɫ
õͷκΧ֮أǰگ򣬺ݳ⣬NҾӸкγ·
ܵΪʴ󽫣¹ˡǼƹˣسơһټơթˡNӥǹˣҰĲթɲ
N֣ٴýõ۾¶׹⣬аܲѡN֮Ψ⡣
˺ϵκݳǡ
ɫдһ˿ǵǹΪѱʦ˿ѹơ齵ѹӵأ
ɫĵʱɲˣһССǹУξкα¡κݹ鱾֮ʱ֪ʱؽڵˣ򡭡
գκԮãúص飬ϲܹݽ塣£塣ľפˮ
صɳʹ漱ʴӻ붫£ʦʱȻκթ԰صй˾ǰȥοͽӣܵضԽ˵ҵ
ײнթ˽Ȱ˵Ȱûʲôǻˡ
ýפã顣躵׳йǹһΪף˺Ҳˣɫ͵ն֮Ϊ֮˾նڴˣɷڶ
ΪȻ˳¡飬ǰ˵;ã£ǺҲ
ţк˼ͷ֮Խ֮ˡҵȽκ֮书ΰз͡
ɽҲ޷ˮ֮оͷ顣
Բ飬ǲ֮Ĳޣҵȿɴ澫СԱ֪ǹ֮Ҳ
˽ȻͷĿ٣ֱ̣˽ñ֪쾫ǰٺЦСͽȻȡ
ʿվšԵ¥šԡ
Ե¥ӭɫ͡ţ룬Ц֮´󶨣ȥ
ǰݷڵزΰݽɫһ䣬һԷ𣬳ݷ֮ʱǰ׽á弱ʱѽ徱УĿ͸ɭ֮
ʧɫ⣬ҵͶǵҵȺ֮У
ˣٵǻ֮ʦĵ֣ѱãƬ̺Ա׽á
壬ҵ
ø͵в˧Űգе˵ôҽٱˣΪ̰أйκС󣬲òлκˡ
쳤֪̾ɣ
һ£նڵˣսֹд塣
øȰˣ⣬вȣδǹҾЧΪǰ档
ǹ֮԰ݷڵأ꣬ҵԸЧȮ֮͡
ûǹߧִκݳǣǹ䲻ŭ߷緶дսսڲ࣬óϷ
صŽǽӭˣվڵԣԶԶļܣݷڵءɫͰǡ

ʯ詣892꣭942꣩ʱںʵۣŸ棬֡ʥТʵۡ
ʯ詵Ϊˣɳƾ̫ԭΪԴʶΪŮׯͬ꣨926꣩κݱ䣬ʯȰԴر꣬תԴλʯα壬䣬Ӷڶʹ
ĩλ󣬿ʼʯɣ̩꣨936꣩¸ʯΪƽڶʹּߴٸΡʯ詻ĩ۶ģٱѱ䡣ɱַʯ話ΧԮ£ƾʯʮһΪʵۣΪԳƶʵۡ
ʯƺ󣬰Լʮ׸ʹԭɥʧ˱ϡʷһΪʯǴ󺺼飬ΪγسǶպʵʯϲɱΪ飬ԭǺˣɳˣʯжʵ֮֮ϰߡ
ֵܻţ鼱֧֣ܵﶼȥѻ𡭡


241 ͣ
ñӭڶʹۡص׸սսݷڵأӡű߾ٹͷｫܣܴӡűͳ֮
ԵˣųͿ̿˾񣬹죬ӡżãϷǱҲ
ص֪öѣοԵ棬֮ǰ֪֮ΨóӡűԼɵԺƽٰݣͷߵصΩ飬ײţĸ͸٣嶾֣ιͳݾܵбƽһʧתǣ
ɫϲа֪Ǵλַص䱳ˣҴӡű˵б⹫ΪͬڶʹɼΡ
صװлѡ
õκݳǣֵ˺ص׵ӡűдϲ
ʱǹЧڶκݳȻܽᣬǽӽԺнΪ󵳡ԺԱӶյˣɱݡ
Ϊ۶ѲʹѲС޹ʶԣǮϤ⡣֪˿κݳĻ̻̣ʱֶѪֶΡдҡڣǿһǮϵˣͷʬʾڣһʱڣĬȻĪ
ѹǹЧڶѪֶΡиߣһʱд󶨡
׼ƵκݳŻ֮Уκ֮ݣκݳǻΪ֮ƣ֮ɻӦֱָҴʱУݳ˧ȻиޱɳҹϮֿ֮ɵá
ôϲʱӣһʧΣӣָտҲ
óκ̽ݳǣԻ䲻ҹ񲿶ӣźҹǱݳ⡣ںӦ
ҹ֮䣬ºڷߣݳĵǱԲٵƻϢĿݳǡ˿ɫ޹⡣о޾ɵĿڳǽ֮ϣ˯
һƥͷϣעݳǣԸǧĿݳǡ
һһӶ⿴һۣĳ⣬ֲָƺںڰ޵Σգȴʲôһתֿڳǽϴ
ȻоǽƺʲôߵؾһµţôûУ
ţתͷĻش𣺡ëɣʲôʲôûеذɡ
ҡҡͷ̽ͷ̽濴һۣųͷϻ谵ĵƹ⣬ԼԼĿƺʲôҡҡͷϸȥȻ֣ǽݼڶ棬뿪ڽкһ֧ϢķʺŴͣȴһ˿һᣬڶϡɴ۾ųǽݣ۾Ѿǿտն
һ˻شӶͷϬǽڹţȥͷͷԱߡţڳǽϣһӰվǰ
գ˯Ҫ
شǷһĵĺܸѪ鶼ûдһΡͷϣԾһˣ˲ɱʮеľ䡣Ϊһˣĵһ֣ʮǱȥ⣬һһϢĽڡ
ڣһСӾ޾ɵ̸κ֮䣬һ̧ͷǽһ߿һߵǽʲô顭
δ䣬ӭǵʮ֧׼ǣʱɱ˲١ľ䶼ҵؽееϮ˹ˣ
ǽҳһţ־ĵռ˳ǽҳšسŵľ䣬ȵ󲻶ȴһʬ壬ȥһЩѾоµڲô̤ضʼ
˳³ǽóţΧػţ漸ʮѸٵȥšڴ˵κݳԶиܲسŵľ䲻࣬඼ԱߵӪϢҹͻϮһʱ䲻֪нٵбĻ̡̻ʿѾһ룬ɱ
ӳԿѣز֪жسǵسʹѾ򿪣оأǽѾоռ̫룬˳Ѿæ˺ĳѡ
ҲǺ͸õݣڳУ·иʱݴʷУݳ˷иͷУþݣҹɱ𣬲֪жٵоͷֿԹ˲Ͼⱼӡ
ôɱڳУĴɱ绢Ⱥ֮޲á˰ΧʷһˣŰΧݳǣͬͷӬһͷһͷȴ޴ӡ޶ʱӵӣĽɱ䡣
¼˾ӽڣ䡣
ϲȥƴ¼ˣɧ裬һв񲻵öɱΧ֮˲ڣ
ݴ󶨡ʷο֮Ӧ֮˰ţһӦȫ֮ǿ£ϲս£ʹǰȥʹӼˣ齵ڼ
ʹǱӪկܼµѵݣ˼Ҿ츮ۡžάӦ֮һӦȫ˲ý룬˼аǡҼҴ̼룬ʻӢ䣬£βңžֿۣɵ֮
֮ŭİҳ¶ʶ޴繦֮ϱͶУ
²˵νɱʹڵȻ޺޲ѣŭɫ档ף߹ˣʾھ
õõ˱Ȼŭܾ֮ˣ˽߳źˣβ֪ô
躵Ϣŭ⣬ȡ֮Ҳɾն壬Чȡ
ŭ˫ȭǣѺмˣնУʬڻҰʬͬ
¾ټС׾ʹӣʮˣУԹ죬첻Ӧеصز飬նСʬ屻Ұ⣬˿أްգҰеʬ䣬Ҳ̶÷ա
˼ɵأ֮ͽͱ˷УκݽΪݴʷسǡ
N֪κѱãǷߺ޲ƽЯ߼ݶء
׳ڸ㣬ټ븮Уò绨죬ײ
˴αNӸ°ͬιδһ㣬Ŀ⣬ĿϾӡݣһܣƽɽˮˬﻨ㡣
ĻοĿN˴羰ɷڴ˴ϢƬ̣
Nѽݣ֮ȴǲȴռۣN֪ƣ


242 ǰŽ
NϸɴĻߣʹɴס棬ǸԾ޴͵ĸоN뻨һദѾǿϰ˺ܶ࣬ÿѼ˱ϣߣš
ڻЯͬΣһĽɷ˵£ѹͲΪ˵ˡţܿܳԵĸоNĥÿﱧڻУֱѪţڣŭһ˲ĸо
Ц̵ĻߣNɣԼٳԼٳ֣
ڷ֮ϣ紵ݵͻķҷ衣һֻʰ쵵ĺ󵨵ͣNıǼ⣬N΢Ц۾ȫɣĸоӴԽʱͲй˵İȻУɣNǳ붨һ̡
ˣԼĸоͶɳУƺһЩʲôԼİˣǺ±ȼͷ羰
Nһ·Ǳ伣ֱݷͣмΪ鵹Ĳį
ݳУNµı佫ŵͼ۬õκݳǡŻ󿪣ȥʽҲ۴˿ս֣ͱˮǲƽڶʹţʱפԮҾɳûǱ룬ȡ
Nǲ˺ϵͼκݡȻñѪеõаġɫصС֪뻢ıƤнմߣҲ֮δ㣬ȻУҲǸȻֻһѵκݣҵȴǲԹۡŹ˻ᡣ
ָ۬ŵͼ۵ʽռκݣݵݾκԶԼڽʮ֮䡣鷳ԣȡݣǰݡءݣǨʱաƽ֮ȡ·ԣԱضԮԳ䣬Եؼ֮䣬ȡ֮
Nŵͼֱ˵Ĳкθ߼
ָŵݵԵؽκԶ˿óκݣն壬Ļ̡̻ǹĸѣȻҡҾɳô˻ӵݽݣݾ಩ĽòκһҵУ÷ͥ񡣿ݽκݡʱԻȡúս֮ı档
NͷڶݣѾӦ֮ڲñƲԸʳԣͬһŮĿвѰλá˿̶ñͽһˣϲߡ
NصڱȭͷһµǣϽҵڻ˺ַ𡭡
NյĺٺһЦΪ˳ߣΪϷǣҰģɱ󽫣ŻصءNǣƽңضʧأԱʶɣ
˴Ц
NϱʣԻΪ˳ߣΪϷǣҰģҴ˾֮·˽֪κҴ֮ŻصأҪʧ֮򶫶Σӡܻʶ˼ҹ£ʳƣǧñһʱΪƽҷǣӱݳκַôΩѸݸЭҲտƽӡc֮ģɶ£ǣҲЧԱҲ
˵κҪͶ˽еʮֻں޺Ϳ־壬ǲԮƽڶʹţڣھв䡣ֻŲκһʧŻ󿪣ʱɽϿ衣
Ӵ˱£ϲǡϲNַƽκ֮ңãǿǼƹˣս˴γκ֮Χɽ⡣ǵǣNӥǹˣҰĲƺκΪãص֮ˡ
ڳ顣ڴ󳼷ԣ㷲κ֮ʧ¶ǰϿ仢֮ʦù붫ûʲôôΪ֮
ڴ󳼳ʾNıµλкθ߼
ԬĵĹۿɫԴ˼ͬʱҲע󳼵ı顣аN֪Ѱĺʱ򡣴˿̶ƮҡʺڳеǣвͶҽNĻɲⰡ
ӹʹҵ£Nѱӥǹ֮֮ǰھ޼ɵݣҰĲʹκڴ֣֮´ǰ֮ͽ޹
ɫǵ֪κκѽãҴŻ֮ؽʧʧϣָ֮Σû֮ʦҴΣӣ
Ŀйޣǰǣڶʹ̴ţʱˮǼƹˣ˳ơټ֮󽫣ˣԱĹɱʹŻټ֮ޣ˶˱ԱҲ
ȻˣѵУؽ㣬֮δ֪λ仹кμƣ
Ԭ֪˲ǿƣȻ˳͢棬ɫ£κʧҴ֮ʱҲݹ䣬к˿ɵн£κʧݣܾ֮Ҳǣ²ԿΣӡ綫ʧпɱʧΪı佫ºԴҲ
ԣд󾪣ǣҺһۣаޡ
źܵԬʷǣ˵NףֻʽΣNǱ֮ڶʹʹκֺ֮ԶףNŴκýÿʤ֮ıԼ汸ƽκ֮ңԶΣҲ
Ԭ̽Ե֮ʣκƽİʧҲ
ãҺ޸ղű궢һۣ֪κ¼Ҳ
ˣNȡκݰɡ
˳صУأõҰĲԼĽɽֽ񶫶Ż󿪣ðһ¿¾ǽȡԼλûȺθľͳΪ֮֮ǣΪ֮ƣǹ˼ɲ̫࣬ΨNƽңһ֮겻ǲ֪˾ֹʣֻǴʱ˿̣ȴûʲôƲߡ
Ԭ˵ļ仰Щ󳼻ͶϣʧְԼñNϾԼ£ʹǵκչΧȨءֻҪû淴֮⣬պԼѰᣬջȨȻҲ֪ܼΪãԼλǿ
ȨһףȻû޴ңʦ֮ҲҪѷȨջУʱѡĲԶѡ
ݣNѴǱ뱴ݣŲӢ˰̽뱴ݡɲɵȥȴگ飬ǧǸʱľʲô飬ҪԼ


243 
NԼŲӢĵǱ˱ݣ۬͸й쾫ݣʷں
ݣƽ˾κս˿ûвNס˿ջ۬µӥۣѾһ嵽ѱݵ̽װסڿջȡӥ۵Ļ㱨N۾
ݴʷԴ£ԭƳ֮԰ģƳ˳ݣϣȡḲ֮̌Ҿɳ֮ߣ֮УΥߣԴ¼ʹ棬ϣּᣬίΡ
ΪˣνԻʥά£ѡʿסԴµȱʿУʵƼ֮ɣ֮ȣרȡά֮
Դ뾩δʷ˰磬ҷԴաN֪䲻Ƕر˵ձݣԼ֮ʦĵ֣ɵùЦԵ֮ݲУΪȻ񣿡
ŲӢ˧ǣ˵ˣ´ˣ丮УЮӭҴǿӡ
Nͷˣҹ¡㰲ȥۡΧ鿴زʧ
ŲӢ˧ģ±ؽ°ס
ʱŲӢɫŹֵĽNֹ˼䣬NЦˣȥλʷˡ
NŲӢһȻһȥȻܲʱڣ˿֮ڶšߣԳУŽ塣ſͤͤм޳СüͿ˱ǣ֦չĶˡ
鼸֡ӡȴһ̻֮أԭԴѰڴ¥һãӵͷơк̣Ǳһָĺ黭ʫʸ裬вͨĲŮò绨סԴ£ҹޡ
NŲӢУ𱼱æǰӭŲӢҲȥ
򿪷ţһװֵЦݿӭʩһԭǽ˧ˣˡ¹ٲ֪δԶӭ˧ˡ
N֪һǱݴʷԴ¡һЦĳ³ç˺
Դ¿¶NϴƣɱɵõͷЦݵ˧ͽ˧˼أ˧кηԸǲְҲݼ
NĿ⾼ĶԴ£㷲˱Ͼϼ޻֮ϹϾδ֪˧ˣкηԸ
ǴҪ̣͸ˡ
һŮӴݽǵNѰȥݽһŮӣԱһ俴ءŮɫǳɫȹ磬һգüĿӯӯǧġ˵ǣ¹ˣڵƹ޾ɫNǳǳһЦ΢΢ʩ
Nвޣǿ˻޾徣ʷǷļˣٿŮȻһ飬Ҳľˮˡ
NĵĪǺ̹ȴǴˣẈ̂㣬뾪ˡ
ȵ߹ˡ
һ۲NƮûȻȴ̶һ㣬˳ȥ
Դվһԣ̬ǫNˣŴûмNȻᣬƳأĿ֪ɱ˲գۣҲͷ
N΢΢ЦһµκݳǱռݣҴŻʧû֮Ѿãκݣȡcÿ˼ˣ䤱ʳ˼Ϊ֮ΪϷǣַãʹκݸҴδ֪ʷΪΣ
ԴNһۣNȻԼһڵӣĵЦ˧ΪҴ֮ܺϽҽ壬塣˧Ϊǣ£ְ̾ӹӹµµ֮ԵΩ˧հ
NԴº⣬Ȼ֪ҷԴ£òͷ΢Цҽѷ£ӱݳֽ˱
ԴæⶼǱְӦģƾ˧Ը
ˣҾ˻شʷ˿ӭҵפ
Դµĺݺݵһ£תתʵδ֪˧˶ںδ
ŲӢڳⲻԶ˾찲ӭӡ
Դ±NŲӢѺõļм䣬¥ʷȥֻ۾µµתаطɿƵNκ֮ңռݣչԼĵ̺ΧֻǴжɱ˲գۣĺоǿȴԼԶԸġҹѹԼֱЮ֣˵Լһ޷NԵУԼϵ⣬ƾ׸һСľ
NԴǰӵԵλʷ磬ʱʷԴİNý鷿ŲӢظԴߣ粽룬ȴǲҸʲôС
֮ŲӢɱҴڳͷ¶ޣʹʷ˼̴ȥӭǡ
ԴƽЦ˵˵ˣϲ衣˧ԶͶ٣Ҵְ˧ӷϴ
NЩԴµڻЦĳһӭϲģȻ۾¶һ˿򶨡
ʷˣҵĵǻڳ¶ͷ磬˵ܳԵȥ𣿡
N˫Ŀ翴Դ£ֱǿЦݵǣǣǱְ⣬ְ˽ӽ˧ǡ
Դ·ԸʹȥͷĿ㷲ѱݸNʱȻ֡ȨףΥN˼ֻ֮䣬NɱԼѴ֮˱ǲNķԸԼ˿̿԰ȻպʹʹҲѣҲ֮ǣNѾϱ͢˿̾ʺܿͬNӱݳԼ޹й
Դ˼˴аһۣNĿ΢գʱ۽͸ƺɷԱߵؼ棬һɱڣ뺷
Դ°棬䴫Ź٣ӭNǣŲӢ켸ˣǰȥԴNȲ裬N֪ϣɫٺ͡Դ´ʱ˿̲ŰģֻڸˮһڣŷԼѾ亹ʪ͸ˡ
ŲӢͷӽ뱴ݳǣѸٵԴµ¾˳ź͸ҪأаNӸλˣżƣУNѾĿ˿ż
δбǣԴҲƹˤNһеķԸвӡӳŵʷ֣ҪأNգıNָӣʱԴȫΪһܿյĿܡ
Nݰ׵ھصԴ¸Լŵסһݺ˧񣬽˧ˣʷСŮ̺˧
ȴǺ̵ɨüȻһЦվſڡ


244 һ
öݣκݳǻΪ֮ƣ״ͨŻдϲӾκݣκ
ھУĻοѪеõκصأָݣָտɴþͽ³ˣ
˵פ˲ԶκݣΪΣк
³Ӣ䣬ı󶯣˳֮Уʤǧ֮⡣¹հ֮£ӷ֮ıʢ¡֮ЩСı޵£й֮ˣө֮⣬οԺ
ùЦٱһаܣ֮֮¡
³ְܣɽˣĿˣսý֮ʱ˿佱ڵ¶ЦݣŨüʶлˣܴΨΪ󣬷ǡ
ÿЦдͽ϶֮ӣʹһ
ڣЦָɽͻ˴;֮Զȿǰȥһۡ
Ȱǧ֮塣ðգʧҵȰĪꡣ
ôʱ϶֮͵ϮȺ˾֮þɳʿ䡣϶ңðӡ
³ǰΪĩѺĩȡͷԾ󻼣
ôӪ⣬פ֮ȥֹã˸ںǱغӶϣ͵͵ľӪɳҹ̽ö˿٣ھֳһɫڱ£۾˼
Ƿɫԭͻ߳ˮ֮󣬻߽㺹죬ϧʤΪ߲㺹滹лߵͺ㡣ĵıУ߲֪ΣûϢ֮˼ˣƺֻصǸ޵ҹ
˧ô̽ҾӪ˲Զ
õʵУ𺹽۾¶֮ɫ
ֽںδǷͺԮ
˧غӶϣҾӪԶͺԮ
žµͼָضںһ䴦һƬ֡Ϊ£жݳÿ±䲻

æ£̽ҾӪǧˣ£ɱⲡ
ţ˫ĿѪͫʵ֮ޣҺ޲ʳ⣬Ƥͷ֮ޡ˧ſģ±ɱⲣ飡
ͷ¿ɼΣΪҴʯȫ̽䣬¾磬ԴԸȫʤ֮ʱ¶ȥ
ҧгݼ뿪۾иֳթݵɫ޵Уа֮磬Ҿк˿ɵУ֮ޣȻУƴãϧͬھⲽӶ
߳ʣ̧ͷ޵ɫܰ޹⣬Ǧܲ͵ƺңѹֵ˴Ϣȵûһ˿磬ͬƣҶ޾ɣһĴͷɥ
ɫްԷµˣҪմⲣ类ɱֶӡ
´ǧˣɿؽ£˴ܣּɫ޹⣬ûһ˿磬ǧУûһۼµ۾ĵȴõĵ
΢΢⣬ԹŶսмױǧȥһެƽɳĮҥ۾½书
κݺݵãĲ׳־ƣʫ־ĸľӪѾĺƻ裬Լ졣˳źӵǰһ䴦ܲïʢڹۿӪ֪ؿ¡ɫºݵУЩ˿ûзؾ
ͬͻļ籩꣬һɱ˶ʮˡ»ִٵĴаΧã˫ĿѪ죬־ٳֱá
˴ʧɫľͬˮӿֲľӳУҲж̱ӣҲ֪ʽȣԼֻаˣ˶ʮˣ˵ľӪء
³ǰֳֳס¡ɡµƥоΣգ˻һõľ⾡ȥսеĸǹ𣺡̤ƽˮɱ
±³ס޷ǰ޺޲ѣиֵһţж˼³ȻͣƣһƴĪУһʱȴκβá
ǧͬ˿ʮΧڵУ߲˴׹䣬зʬˣѪͫʣ֪ͻΧʬ޴棬ƴɱȥ
еĸǹһﴩţһʢĺ컨ɱ壬˫еɱâ˲֮һƬ֮ɱһѪֻͬǰȻɱʤɱǹѾѪ졣
³ͷԼߵѾʧ̫룬ҧгݺ£ͷƤ顣²³ض֣ɱˣһѾ˿ڣԱߵļƫƴ˶ڣѡ
³Ҳȥ£ѵĶԶܣ˸ҵƬ̼³ɱߣһȣ֮ɱһѪ·ҡ
ýĸ棬ǹ٣һʱ˸ҵ´󼱣˺ۣ޺ѵ˲ʮˣкնɱüߣк͡
µ˼Ȼʧ˺ܵľ䣬ʿǰֵ˱ܣƴǰסȱڴ
³ԡѪĿѣѪȻ֪һƬƬ£˲Ķ֣±³һĵѪˡ³浶ͷͬвˣâ˿ԵֵһѪ·ɱΧ
ͷһδȻΧУֻɱ룬к
̫أֻʮˣ³ΣѪ͸¡ҺߵˣƴƴסˣѪԲѣ˱
սʱһֱʱ˽ƣҧֵλ֣Ԯӡ
Σ֮ʱԮ۸ϵˡѹΧãȴսѾãƣˡƫȥƴסȥ
ûعߣֻʮˣ³ɱˣԼ˺ۡ


245 թ
ַ³֮ްƴౣӣ֮ˣգ棬ͻƽаƥ
³ǰлΨ棬ʬԱ
ûعͷ˵Ϊ²˼Ц
˵õ˼ʶӢ䣬䵨Ҳ
֪ѣ̾Ϣŵⲻ
֪ԵУѡһʿˮֱκأղΪɱ֮ơ
ƫ˧Ѿ壬κݲԶ˧˱ڴ˵أ
ñأУȡҽڴˣ˶ϱ壬ұ߹ҲκΪ÷ֱñκݣؿ飬Ҿɱýòս԰Ҳ
ƫΪѣΪȻ
õ֪ӺöûгžҲʲô󣬴ɣ̽вֻ̻ţ룬ʱ˳ųܦ߶˽Ի
õñһټƣбթı̽ϸ֮
ԲΪˡţ¿֮ϣ츿ϡţ¿ڳ߶ԶԶ֮˾ڳͷн˳ϢޣΨƮڲǧں
öժ壬ȡ·룬ù·
ĶҹͣʿƣԹԡҵȷ֮ȡκݣз֮٣κʧ±ؽҵȡ֮ΨбУȡù·Բʧλɷǰý湦һ鳯֮󣬷ͱغ񣬲ʧӣ
֮ǰǧﱼУƥʿƣȴʮࡣĵ·Ӽգһ߶ʿǶٸľǰƽö˶йףʮ֮ʿ˶
ո£ձ裬ҹīֲָҹ룬ͻϮֻԼҹǧϮν٣¾أʧȫī
ƫ֪ڼ֪±ԶձֳΪ常
֪ɫ˧콫꣬·Ţǰǻ룬ɽܣ᫲ƽҹڷߣ·УʿƣĻɢ˱꣬·ɼ޷ɽԽ룬͵ǰΡ
ƣϴưôУǰĸɽ룬֪ҹ޷ǰͷȥ͵ӪϢһС
ƣڱĬĬͣ۵Ѿ˵¼׾ʪ͸衣ʱ£䣬ھмҡҡλΣվž͵Ϣ͵ŢĵϣŴٲ
һʱ䣬ڴ£ʯԣҲܱ裬ԻĽʪ͸һȡů
˫üиߴپӪʣ췹췽Ӫʣȴȡ֮Ȼľïʢڱ֮Уʪ޷ȼ𣬾ȡһЩľǺᣬ˿ǣֻȡʧ䲡ڣһʱԹصήҲ
ӪУ¼ףšɴ֦֧ؼϣĻһ𣬿нʳŸ̾࣬޷䣬ƣήҡ
һҵȱ֮ˣԶоǧղϢַ꼲籩꣬һɵãǲڣ֮׵ಡ֮Ϊ
ֵ˵ǣҹ̣Ҳۿˣȱ٣¼׾ʪҵȲͨ䣬ĸңڴսУҵȽڻҶο˱
͵ִǣЩٵսʤзͣӣ۽սˣҲɱȥһ䣬պ󻹿ɶɽҵֵܣǰֻ˲Ϣ䣬սʤ߼࣡սܸ
ǰǸս˻أս˻ذ
ӪճصͬĹһ㣬˽ǽͷӶȥ⡣
֪˿̾ĲȣĵĴ֪ھӪѲӣ޾ĽҰ⣬ʱֵ籩꣬뵣еоϮھƣҲѲվڣھϢס
ߵһþۣؿۡ
Ӻ͵˵ԹУĬĬδš
ӵ˱бϮҵԲɱҲֻ֮䣬˧֮ᣬĪڴ˵أ岻û
ݺݵصҵȳԵǿٻҵԵֻعʹĸӲʳ²壡ѱܹعȫ
˵Ǹλ֣ҵȽأ˴˽أǰǽصأܺ޷ءҵȹ¾룬ܵС޾ȱǰ·ݣֲڹҲ
֮ɫɥ
Īô˰ҹ籩꣬ҵǱȥɱ˲ȷǰ֮ࡣ
֪֮ŭȥǳ⣬ֹȻɱ⼸ľ䣬ȴ޷ӸϽ⡣⼸ĻڶܴӸԴֹĻɢư;ϡ
ƽһοʼɣԼǧ¾룬ϮľǷȷǷдΣա
뵽ʵĻãκ֮ʧԼٵѣﰵ̾תصӪʣټͷĿҵʧȴκݣ±ؽҾáѣбϮ걩꣬ʧʹͽӹ飬֮Ҳÿ˼ˣҹ£ʳأ·Ψзǰս½֮ǣл·ʿ䣬Ψһ
˼Բּ棬ϣ֮ģ˧ǣñռκݣزҵҲ˧ǰ
գͣɫʣҽ˴øأҵ·ƴǰ
ϣٶϡھҹܰ˧ʿ䣬ǰ
ɽܣ·᫲ƽּҹ籩꣬Ţƥ޷нУԽϣ·᫣ʱɽʯ׹£໬䲻ʱʧߣ׹ȣʬ޴档
м䣬ɫ䣬ܲ಻ڰԮԽСֻǵ·գ渹ʳɽȪˮøףʱ֮Ҳʱоʧ׹˲ܼ


246 㾡
üκι죬֪թˣթ̽κϸ飬̽ӻرκڿһˣ״ţ¿֮ϣϸϣִ֮ڳСץ˲ʣѾ뿪ˡ
ýӵرЦ˵ҾκݣسϮҽ˼ƲȴͻϮ̴ھսǰвԶ׷ȡʤ
췢ˣ׷Ȼ֪Ǳ룬ϮöҹУȽǣڣô˾ձϣԴв֪ƣκֹвߣ׹ߡԽ룬˼򼲷籩ּ꣬࣬ѾǨӶգΨѾʧȴȻʱ·Ψǰ
ðƴԽ룬ƽƣ֮ʳҾŽб׷ⲻýѣ̽ȣ֮ʱʱϡڽб־Ļɢɢ
ھ֮ǰҵȥǧоебɽȸȥΩսпɵ⡣һˡ
ڸҳϣͼˡ
֪ʵ֮ƣѲɵãҾڣ˧кμƣ
˼á֪²ΪȻʧԭ·˻أ׷˿̵ƣֵܹ֮ʱȱ֪нػռϾ
񲻿ԭ·ˡҵȿ·Աܽ׷ƳڳǣϮ壬ΪΣ
лȻʧ룬޼ıƽѶ֮Դӡ
ܵݣϮؽǧԮţɽȥݳοڶɹĺˮ򶫶ȥפڳǡڽСսһ룬սҰ׿ʳԽ⼢
ܵ׷֮ƣ֮·˿ɹ˼ܵҹϹ·в˱ˣֲס̽
ܵ˲֪֮Щ˽мɫƣѾ˼ƽϣƫȥ֪˵ȡ壬֪ڴ˴˵ȱ֪Ǵң
˲ֻӴܼܵѾռ壡
֮ʧɫлȻʧ룬ּ氮檻߲أNȥʱ̹겻֪ܵرں޲ֲ̿ѣǾң棬ҵأʬ޴棬ɵûشҲ
ԥͣǰԭϢ
ҹھӪУţڶв̾˼ԼһԼıʤˣ˴ȴһھءֱ賿˯⣬УԶֱ˴æ֪µеϮ
ػӪľּƣ޾ɣԡǿǰϮ׷赲ϧǶԷڶ࣬࣬εֵסڶԷļŭУľ䰧֮ƣǣѪƬء
ܵûҹʾľӪ֮ܵͷֱ翳вһ㡣ƣ֮ʦ˿ѾǾ֮ǻ֮ʦĵ֣׷ӱܡ֮ܵһʱʬҰ
ھƴһϧĻɢһʱ֯ЧĵֵܵڽԱХһƬƬưܵӪʺʬ壬פ塣
ϴٹľӪͬײɵ߰޴ʰ
㳤̾һʧԼȻʧĻɢʽΣҵϴ٣ʿԵȽĵزУ棬Ŀ͡ŽµͷͬǸ¦ưһǸ¦УǹȿԽѪµµڹš
֫ϱۣʬ˵İľ١˴δ˿̣ܻھؾģ޻·ˡ
ü˼Ƭõͳǣܣõ˾ء޻˵ֻһǻعŶĸúͽӣ񡣱Ի֮ضʤҵݣ޾ȱֻз𣬷л·
һУξʵ֮ƣ˧кμƣ
ƴҲشıһ·ҵȿȥݣǸ߱㣬¬ڶʹNϽǿ׳áʱκδȶñزҷ֮ҵȿɵ
˵Nʱ򣬰ҧгݣ˫ֽȭԼİ檻ߣǱN°ȥֽ֪Ρʱ˿ȴǼƽЩʱܾģسһ·ǵ֮
֪Ҳ¬ڶʹNպգ֪Ҵʯ֮Ԯҵȡǲʬ޴棬ߣյݣҵɱ
ǵͷ˵ľѻȸ
˵ӣָ˵ľҩˡеĸͷҲϴٹսһЩʼսû˵ֻĬĬţѹֵͬʯͷһѹÿ˵ؿڡ
ٱнʱ֪ѾNռˡ
нɳ̽ر˧¬ڶʹNַãֽݡ
ϵʧɫ
֪¼æԱ߷нһ£ĪҪھ֮ǰŻʧ롣
Ȼ򣬹ϲɫҴҲַãñȻֵҵȿɳô˻
ɫȻƺϲȴ١֪Nǳô˻ˮ㣬չԼΧѾӵʮݣʿͼΣҰĲ˿̳ݣȻǣãκǰǡѱƺֽ֮ѾһκŻȻʦй֮
򾲣԰ĵNرݣҽ˺ȡϵֿͬáҵȽפأ͵ԴϢ
ھ֪NѾݣжϣ˺Nϵֿͬã޲ϲԶ
פأʿǲи׼ľʯȵس֮뱴ҽȶ࣬ĸ棬ڼӶ١һϣЩľǣڸͷĿ£ʼɵسǹ
Զٸο֪˿ԼĹؼʱ̣Ŭ
ܵͣ㣬׷ɱء


247 ˵İ
Nվ⣬һǵĻ㱣̶۾ƺҪȥǲī̶֮С
NаΪݵһˣֻ˫۾Ҫͻ֮£Ȼʧɫûлַɣοһ糾Ůӡ
Ȼ룬Ǿµӣߣ۾ͣϡ
N߽Ķϲˮָһ㣬ɢһֵܰ㡣Nһܰǿף˵ࡣ
΢΢ĸ޳ľֿɼ£ɫ½Уɼһȣ˸档NӹˮغһڣڲˮڵͺܰУ۾һ̵İ
̾վNߣûκζĶҲûƽ̻ŮN
Nźܰʲô裬ζر𡣡
СŮΪƵģϴģԡѪϲ
˲
Ѱ㡣ֲҩҶѡ³壬죬ʱʱʹòׯ֮Ӳѿ£طƶɡ
N˸ޡǺ棬ֺһڲһ֪ԼǸʱ˵ʲô̲裬裬ȹֻǱ裬̲衣ʵֲǴƳʢеذɡ
΢΢ͷȻǲѧţ˲Ȼڴơȴ˵ʲôʢСֻ˲ϲΪףȴһ˿Գġ
Nɵ̾һһˣŪбҪѹִݣ֮ţСһѪҺʼԸоĳҪĲλ
ǳЦָNһ裬͵ߡNȻһְѺ̱ӵϵĳ嶯һץס˺̵֣źеزˮƽĵ﾿ʲô
̵۲ȻĶ˵ǲ衣ʲôأƣˣ̽Ϣɡ
Ņ۾ź̵дҩɣ벻ΪݵһŮҪֶ
ȻһЦˣо޽˵Ķ˲Ŵʹֶ
Nĺʼоڸŭлڡ֪һ⡣ǲˮ⡣ôʲô⣬̻ŮӵĻҲûнš̴˿̾УֻҪĶָͷͿҪСź̲ݳǵصһŮ糾дĺˣóľǲԹɫ
NNĿ͸罣ɱɵðľȴɴĵЦݡĿNϣˣ
Nֱ۵סǰ滨ˣûк³Ůӣ˵ʹ֮ˣҲΪ㣬򡭡
Ц̣ʹ֮Ȼǽˣ˭ýӢ䣬ú̷İ
N΢΢̻ʧɫһŮӣܵNơִݻѵ˵̾˲ܵýģ
NҲ˵΢΢ġһڵµ󽫾֣޶Ҳ
NɿֿŹԼµḷ́һԲƵĺܣôԼһԶʮһ͵ĴˣһʮСŮӸˡԼԽʱȻ˵սбƵʱ򣬿ʤ˱ҳ£ŮǰԼһġ
ڵͬǵĺˮĴǧٿ׵ĵ̰ǡڻһ㣬尾Nÿϸÿ񾭡
ֹԼһ˿ѵ㵽ʲôˣ˵
ۺԹĿNֳӣN̲סıڻ
屾ǰ壬糾Ҳգȡշת糾ʱ޿̲ຣֻΪŮӣֻƾԵüŽ֪ϧƶϣ̷ңຣ⡣Ѱ㣬ԡѪõŮ㣬һ𡭡
˵شͷסN˫ȵҲǳ壬ŵڣѵڽУûһϲ𣿡
ĵָN˫ĸĦţˮһΡһδӽ̻۵̲ס绨̣ȥ¶һˮһ뱧ڻḧοݺݵӵìܸо
̬븧οݺݵ۸ìܵN޷Լ
NȻһץ̣ӵ˴ϣĿ⾪֣ˮҧ촽˫ֽץסԼ½¶ʵİԲ˫ȽһЬһϣһţƺǾ壬ƺջ
̾Nʲôˣܹ˿̵ջ뿪Ѱ豾ĹЧȻһЩѪĹܣҪĹЧǴ顣һŮһ𣬾ͷı仯޷ܡⱾ֮Ϊ빬еļŮӵõʵ۳ң֤ĵλãδʧܹԺ̲ΪNѰŮԻѡ
NѺڴϣ̰ڳ̬ջӣջˡ书ܺͷ۵Сᣬ߶ſڴǰһȥһ¡
Nȴûȥһת˷䣬˷š
۾еĹâı۾ƾˮ⻬䡣
NɿܵԺþеˮϴ棬ֺݺݵغ˼ڣ漴ӴͰˮڴСNԼһɿѵ·ˮסľˮЩսִ̼⣬Ҳࡣ
ڱľˮУȻ뵽˻ߣ˺ͻͬιֳĥʱ̡һʮһŮ§ڻУô죬ĥûгԵûռʲôˣNĸеԼʧܡ
뵽ߣNоڸһԼûгϢһŮ˾ͱӡ
ȫ뾮ˮУ¶Ⱥ裬֮ȵϢðˮ棬صĴϢšΣڵ𣬽ƺϨˡ
Nص䣬̾վűߣNɫ̧߽ͷ̶ָֻһĿ֪뽫𷣡
NһѽץڻУĿẓ́ĿдЩ߰ˣNȻNǷ絶Ŀ⣬㷲ûлرܡ
һˣ룬̫ĥѣ̫Ѿûʲôܽܡ


248 С
ȻNͷԵס̵촽ֺ޹˼ɵĴ½УֱץסǸʵ޼ɵš̵ɴȵ۾ȴNԴϷʵ
Ѻ̱ӵϣ˫һ֣Ѿǿ½ѩű¶š壬ͦʣ嶥Ƕɺ飬ͬĵ˵ĺӣҡ
NָסӣңţĽһɫߺ죬۾N֪̬룬ԼΪΪô̽ӣң˱ƷζַɿİѺ̵·ȥ·ĹNֲڵĴ֣޼ɵỬļϰ
һ˫۲Nϣ΢΢ĲţN̽Ѱܣƽ̹СԹ·ݣĹ֮С
սֹ˫šһŤţ¶ݣˮĹȡ˫ֽץסNֱۣ
Nȥϵ·µŭѰͦûм̽Ծӵź̡˫ϸţ˫ȽľϡƲȻ̵ָץסµŭָš
ڵҩʼãϵŮѪţͦѺ̵˫ȼ˫ϡܵػ԰ǰ¶΢
ŭ롣һ˫ֺ˫ȲƵĸӽܡ졣ϢѣN׳һδصѹẓ́񻶡
еԼһδκݺݳգȻֱģʴǵζˮϮҲܲסζ
ҪһЩ
˫ƾNҵĽƺʤᣬƾܺİNӷ񡣺ͻͬιѾõڴ˿̵õֵͷš
ȼպN̽ıڻУСһǶʲôԼƮƮɡ
̹ɵطNУԴָNͬ㽡ļĻȦϵ˰̡
׽ס֣Ŀ⾼ĿŻڴҪСϼȼյķۺɫûȥһ͸˵ˮң̲סݺݵҧһڡ
NĿúЩη壬ͷN󽫾Ҫ̣ڽ߷̣Īɡ
͵͵ģĵͬеӿ졣ϵŮɢջӵNС͵͵
NȻϧ֮飬ڵˣûǶڸղŻԼתл֮׵СôӲ̵İۣⱾŮõϣ
һصѹںϣ㣬ĿN
Ҫסһ飬ǸˣһᱣҵŮˣûĸϲŮԼĿǰ滨ԣԺҪǰ滨𣿡
̴ƤͷһԱģ˫ȴǵƤNϣȦÿһ˿ڡ
NЩ޿κΣСƺԶԼˡָĦԼоЩ̼Nڴϣ̽պţNûзԣ۾ʼ󵨵NضšСһһšN弡ĸо飬Ĵ̼ĵµȼ
ŭ̴촽˱ʱN̲סһﰵСǸҪС
̸Nϣ˫ְţ촽˱N΢΢ĲţԲ˫Ŀһصѹ棬ǹֱ롣
ܻӭĿ⣬ĵƺԵγˮһľN׳ϣ뵡
NֺͺСһѾ޷ԼˣΪѰŮ㣬ΪĻСֱ治塣ֻ֪ԼСϣõֵͷš
󣬴ӳ˯ѹNˬһõͷţ˵ɡ̻ڳ˯ҹȵķƣNûоֻĿ⻬ϻɨϴ߳䡣ǲܱ֤ԼԺ壬ҪŮ㣬ᷢʲô顣
N֪иҪȴɲŮ˵ĶƤϵˡ
ݳѾN֮УһжɽУN߳ȥʱŲӢѾ档NʩʷǰѾʱˡ
NĵͷʣʲôϢ
ҹϮݳǣУʧýսˮʤѾκءľפ壬ͬʱǲʷͱκʿκأĺӵӪկ
N΢΢һЦðǹҧɣ۬͸йôˣ
ѾһǱ벩ݳǣڲݳΧסݣȴ
Nǰ棬ʷĿ⾼ĹNһЦʷذѱ۶еԪǲżˣ㻹û̺ô𣿡
ʷЦⱴݳ̫õˣܾûдĺܣйһҪȹˡҿɲû̴ѣһҪݺݵؾϲһ£ٺ١
ʷЩյЦţNЦıԪ˵ĲҪúݺݵؾϲһ¡
ǰúսսϵĴӷɳ۵ϴʹNǸоϢٶ̫ҪֻԣƬ̵ʱ֪еˣ쿪š
̾ľ̷NN룬ǹ󸾣ϴǵǺСˡС᲻£׼뿪ݳǵʱ򣬰Ѻͻݡ
ҹNӵСΣŲӢҴ߽Ժӣվн顣
NɿĴ·߳ţǰʷȥͺ̸ۣӦŮ֪ģͷԷȵʲôŮ˵󻨼д´µŮӣϾǷëǡ
NĴפݣԴ²İŮ˺͸NеǽĲŲʡ˿Nȫѱݳգʷ칫ĹãNʹáԴÿ첻ڸƣȥ¥ǲûҲȥNǰ˭֪ľ仰λͷ­Ͳˡ
ʷѾڴȴNЦŵˡκذ¿ճǼƣɳ²ֽ룬͵Ϯòܣ塣ܵں׷ᣬؽֲ¡


249 ְ
Nǰϵµͼɳ̣ģɽݺᣬǹֱķΧͷֲǳֱ۵ʾ档οµͼ佫ĳ޲̾ѣNΪˣóϷ
ʷĦȭƵǲǳúҧ²ݳǣһϲNԪҪżʱδ찡ǿݽʱͻϮ£ǾͿκ÷ͥ񡣡
ʷص¼̳
NɳϿ˰˵һȥ
ʷغŲӢɳϿ˺þãʷصҿݶϱݵֵá
ŲӢǱݳռݣӦѾ֪פءȻǰطǾ֮أӦȥݷǣ￿ƺӣͨ
N͵ĿŲӢһۣǿˣɳķǳ죬ѾԼĵ֡
ֽȱפݷǣӻƺˮ·䡣ɽȼü֮峿ӱݽݳǡ
΢΢һ£NŲӢɼˣѺͻݡ
ŲӢЦһµģһѷ˰źá
NЦŸŲӢһȭСӣǰ˵Ƥˡ
ɫNԴ½սܡҽݳҪ֤һйӦڼڴЭŴ˴񡣡
˵NҪ뿪ݣԴµģķףʲôڼڴЭ˵ĺЭʵǰԼܿգѱݵĴȨգΪԮҲûа취ܾͷ˭ı࣬˭Ǵү
ڴʱʥּN˰ղãʥּּٸˣʵگԻˣɥĲиʶκҡҰģҴŭ¬ڶʹN䣬ıԹˣ¿ɼΡӷNΪַãƽκ֮ҡأԱЭ󡣹֮գз͡մˡ
Nдϲ˯ͷʥּļʱԼԺ˳ֱ׳ˡ
NӹʥּлѱϣʹµּǷѾݸ
ּ֪NҵѾκأЭġ
쳤̾ǹͶУƽڶʹţڵز䣬١ԥպ󣬵֪ʧأܣƱˣʥּ
Դʥּĳ׷ŵ˶ʥּԼ޹ȥйԼܹȨףӦְԤף˧ɣңְ߳ṩһ衣
ʥּNӷģС治ʲôͷ˾ʹʷˣҵ±ô˵;
ԴµЦϺңл˧л˧ЩǱְ֮¡
NݽûгţԵ·ϣѾ֪NҪ뿪ݡһ棬·е˧ɲ߰ô죬˧ڱݰɡ
һʿģ˹ǰ˧ʵӢ䣬ӣԴ˧ݣʿƽ޷ϧƶζͽһƽһ٣֮أԸ˧ݳǣ˧ҵһƬȭȭ֮ġ
Ա˶ڵϣύ˸ĸһ㣬ˣNĿţ֡NǸжʮʱڵϰվǴӰԼڱݳס˼찡ϰնԼ
NæԸοҲǱݳǵϰգڶ̶̵ʱ֪λڶʹˣϰշǳͰסͷٵĶϰյˣѵһעĽ¾䶼ϰտͿ˲ڱݳ⴫ˡ
òȰ˵еϰգǣԼҪȥݳ˸ڼʲôڼһݳǰһƬƬĿĿ뿪˱ݳǡ
˳ţN˰һNϳһĺЩϰ̫ˣʲô˶ɵ顣
˳û̫ԶȻͣǰǰĵ·İ裬
N˲ͷϵĺˮǧûˣʷغŲӢҲԿЦ
NһᳫΪ˼룬ݾͰӣģÿһȰգϽڱҲһͬǣ֮ǰݴʷԴ£ڻԹصרǧʿ䣬ÿҹȥ٣Ϊʹ࣬ˮ֮С
NִƱԺϽնɱ˼ʮľͷĿԴµľӣϼѵԼҰݳϰգưܵķһ£ˮũñݳϰոм㣬ȶݡȻʱ޶࣬еϰնϣλڶʹܹפرݡ
NҪ뿪ݣȻлֲ̿ѣոչûм찲ӣN뿪ˣǰˮȵС
亦ϰգN̾һԽ֮ǰһƽգ֪ϰյҪ򵥣±ѡսҵʮϰյݽ棬ֻܾΪԼµϰһĻ
NǰǣҪ־壬ȻNΪֵУʱ뿪ݣҵĸڼرݣ֤λһNڴģݸ׵ĺ񰮣ԺҵĽ죬ڵפݡұ֤µİգʳǣλ׷ģ
Դ¿ЩԼΪˮ޵ϰգɫһɷףһϺ죬һࡣ
NİЦŴˣԺЩջҪ˵ĵ֪Ϊˮۣܸۣ
Nд̵ĵԴһ䣬Դ¼æĵЦͷӦNɫ磬ڱݳѾЩʱǰ
NŲӢȥͿڶʹ̴ϵַͬãΪԮѾӵµּˣǣסãݾõˡдһŹȥ̴ŸҴҪ
ŲӢףġ
N˺۩ݡϵǷͷݡԼ۬йϱһ׼Ϯݡ
ʱ˿̣Ѿפݷǣ˺أݷǵƺ֮áݷʮﰲ¾Ӫ̻ÿ춼Ҫü̡
֪۩ݡݣϱݣ÷ֱݣҪȰ¡
Nô˻ᣬϵڶʹ̴κݣжκݺͲݵĵ·


250 л
Nɳ̣ǵʷϣڣͱԼںƲսϡѵ˵Լע֮
΢΢ı۾ԽʮһĻĻͬӰһǰӿʼıӱλսˣصһ̡
N۾ХһҲ죡
Ŀ⾼Դ̤ʱʷͷһδεƫҲ֮ı䡣ǵģԼÿһĲԼˣҲǸԼǵˡԺĵ·ҪԼȥأ޴ȥѳᡣ
ô·Nͷأѹ̫صĵӣʮݵļʮգĵ֣ıһĳ·ɳһĸսҵʱݽ档սֹɱǷ˵ӣ䵱ڻҵĽɫⲻNѡҲNԸ
οﻹԸ⽻еһУݳǵԴѧϰǻN
ߵ۬;ڼĿǳ羴֮ɫĵʱıʿְԱëNıʿְԱĿʤ佫ҲԸN겻ԸЧԭ
ֱǶʽкο
N̾ϢԼߵıʿ̫ˡһڼıʿʡİô˶ͽơıʿ֣ԼԽܾͽôıʿͿԼ㽥һЩıʿ佫NǮһԶӶ࣡
ڼĿNһۡˣˮNܹ²⵽һЩ֪ΪıⴧλߵǴɣȻNЩλż
۬Nոҵʱ͸Nûоڼô˼ɵ˵ĺáҲ죡£½ԿԼȡݣݣԾһκ֮ңǵΧʮչԭ°ܣñݣٵòݣ÷ͥ񡣹۴Ұк˿Ҳ
۬Խ˵ԽԭɫúΣNԽָտɴˡ
NĿת˾ڼڼֱزݸ֮ǣáֺݷǽֿɵҲ
NĿ⾼Ŷ˵˲ݳΣ
۬һ¡ɻ󲻽ĿNһʱûN˼ڼĿһĿNƬʣ´ңսƵΨƽϢսңܻһͬƵ̫ƽʢһº
NžڼȻΪıʿԴԼһЩ
ڼNûд𻰣κռݣʧȴݣŻʧƽκȻֱȡϳżôϲѶϣʧ£Σӡ
ڼ˵ͣNɫϾ˵ЩǴ治Ϊӣ˵ֱֻȥͷ
Nޱ飬ڼ´ңݣȻռʮݣ¡д־ʹ°ʳǡ·־ñغϣΨִ£ʹղʧ̺塣
Nû˵ʱһ°㣬һһûʵ۵뷨̫ۣ̫鷳ԼֻøԼЩˣһҵ
۬Ŀ⾼Ȼ߼е߾֮ʧ£󱻲ȡ֮
뵽NͥԼǿԪѫȻ塣
NҡҡͷڻԼ԰ȡ֮ʱƾԼڵԺԵУοҪһꡣ
۬ȻҲ뵽һ㣬յĵȻǱƽκ֮ңŸرֽ
ڼ˼ÿԽҴҴɲϱ£ݴʷ𩹥ݣڶʹºݣڶʹκݣƽڶʹ̴ݣγɺΧ֮ơʹβˣ¿ɶӡ
N̾ϢֽùĻϰգʧġýȡⳡսԱ⣬Ψƽսңܻһ徲
NЦֱʹָγ²
Nϱ꣬γɺΧ֮ƣȻκݸЭ˵СЩֻǺĹϵû˻ľ
ҹƽڶʹ̴פκݳ⣬նκݳǵݳǵĵ·NûҹϮݡ
нʿװУҹʱָݳ¡NԸ
˷ɳۣڴʱ˿̳ʾƣ·Ѹٵȥ
ݳھĵҹȻл죬һҡɱţ÷زݳǵؽ̻̲
ݳǵİԪţԭԴµͽԴãÿϣ£ԴҪԴѣѰԪ׸ΪɢԱ𣬲͸š
ʱ򲡱ڲݣΪԭеңų⣬ɱ죬д󾪵ηϮ
NԼݡ
һʱ䲩ݳ⣬ҳһţ֪жݳǱţչһѪⲫսNڳеľڸйĴ£ȡϵʱ˿̣ƴڶȡš
֮ǰNɸй˰ý˲ݳǣҺԭزݳǵȡϵЩڲݱԺΪκǹ֮ңòЩˣýǵսˣ׳롣ʹЩˣл̻̲־Լͬһ³κǹɱѹ飬Ժ㷲˸й˺ϵΪ˲ͬЭNڳ¡
ݳӦʹңNڽĿоɱ塣
йǵĶǾеľһʮԭȾڸšеĴصӰ˽ľģԱŵĹΪңNԴ͹š
ǰлæңйĵһͷ­ۿأһʱܶóţĲݳʼηǰߵĵһĵȥйļ٣һɱɱɱ򿪳ţӭҴǡ
ߵľһ𣺡ɱɱɱ
ʱųеĺɱNϱֱܣһ
߿ĺֱѪţ˳Ķ־йй˫󵶣Ʋɵһֻͻȫ֮⣬ǰ


251 
ºģ²ҪģйݾҲѪͫʣĳšйÿǰһ̤ʬ忪һѪ·
֧ҡҡ׹һ亹ǿԸ´ߣɱ⡣˫ַķ£ȥ
ͷѾN˵ϣйĴȫȡĽһǹܲǹ˶ϣϵ˵ֱۡԷ볷ǹȴѾй£һѾѵնΪΡ
йĶսϱеľ˷£ȡ˿أĲȣǿѾӻҡй棬ԡѪվڳǰ˿ԭݳͶҲףܴ򿪳ţѳĴӭǾ·һŵİѳΧסý
֨¸µıһ϶һȣʷس˽иǹͬѾõĶߣڿԳñĶţŽ
֨¸µϵĳ벩ݳǣ²֪̤˶ٽعͷ
ݳڵĽԶԶûࡣðزŷڲݳǣǿĻ֮ʦǰʼȴˣǰ͸ɱη塣еɧһ˽ľģϼٵȥͬ飬ڵо¡ϼ̤ţûж˱ܿͻɢ
й紭ϢѿڳϣѪ͸£нѪҲԼѪ
ʷ˷ܵ⴮һøǹڽϣţ֮ѪĻ䣬š£ѾѪȾ졣
ǿƵɫͬƺˮûеţ˵ĽһسŵͷĿĿдſ־壬ǰ
Ŀ⿴ʣж
NĴƲɵѾƱţ뽫쳷˰ɡ
صĺһӣȥնо䡣úһΥɱ⣡
ŵȥնɱ˵ľ䣬һʱȴƴֵšN˵ĽǣѾ޷ѹԵıлע˽ʧܡŶҲƣѾ޷ưܾ֡
NŸֵɱȻ֧Ų壬ܵ˱档ܲ档ȻĶ£ʱסûȴǴ˷˵ĽǱĶܡ
ȥŶߵݳǱסˣо̫࣬ǻ˻κݰɣ򡭡
Ž˫üһ㽻ϣݾNˣôȥͽý
˲ûңһǰ棬һںоǾвӦųˡ
ŵĴ£ʼţȻǰˣȴѾȶN˵Ľǣ⼸ŷ׷ʧأɱֵѪȾ졣ովսҵϰգսսĶڼУеڲؽԱⱻɱ
NǣɱһҪܵ
еظֵһظУһ׻ĳӺѪ࣬һءе񫣬ɱС䣬ѾѪҺڡ˷Χ£ӳȥǸѾNռ죬N£еĳŽĹرգܲȥ
NݵһЦͽйŴ򹷡
κݳݳл죬֪б䣬æɳ̽ɳȥˣҵȣûһ磬κʧ˲ݳǣκΪ֮ƾͱˡɳһʮ˵ǿȥ̽ڲݳûκݱԮ֡
ʮݣκѾʮǾһ߷ɳۣһ߹۲ԱߵĶ뿪ʮԶ
Ȼӵϱ˼ʮֲķΧڣҹ֮䣬￴õҼУǾǷҲ޷ܡ׹£һȣͿȥ޵ˡ
мûдϵģҲܼͬļ꣬˴⬡
ʮһ⣬̼仯Ϊ꣬ƥûѣԱɱ̴Ŀµľ䣬սͽʬʰȥںڰС
ɫĵȴĻرʱ֪κ֮ĵ·ѾжϣϢıͻʱͨ
ݷǣսݱһһɱԱ֮𡣿ԼıųƣҲô׾ͱƵġĽսéƵݷǽս
ݷפ˺ܳʱ䣬ΨһϣǾԮ괫ַּõϢѾ֪ϣݷʵй
ľ乩ÿεӪկƣĲӹزϾһǧֳָկľʿ侪ֵӳӪկ˷ȥ
ݳǣŴţ䡣ҺΧסδˡŸ¾ƣռݣŽաΧסһˣƶ֪һǲݳǽͷԡοϷŹΧסһһĽ
ΧĽһĵ£ûŲӢ˲죬һְسţĶΧ棬ϵĹÿһᣬͻǰʿżݳĽɱˡ
ȴû˿滻ֻĿԼı񱻸һһƬƬĵ¡ĿѣɵһѪ˳ҡҡ׹
ŲӢĵ͸ʱ
漱æסţ쳤̾ĩܣиС
ıأű¹ˣ˿̱ħĥģõĲΡΡ漱æ
ʱݳǵĺɱѾţNñšŰԪŵ͸ǿ֪˿̰ԪŲأ޷ֿһЦʷضԷԸ˼䡣
ʷغٺһЦĿ¶׹⣬ǹɱ˹ȥֱ绢Ⱥһɱһߴ󺰵˧һ
ĿѪЩǸԼսĵ֣ǰʷƴȴҡҡ׹һ󺹡
ס֣һǰһķڣеѪܣĿǾ
ŵ˧ڣ˧лҪ˵
ʷĿΪʲôˣҼҴ˧ͼʲôԣ㴫ɣ
ŭĿԲ漴ְ̾һϹлˡ
ʷصˣԴƬ̡
ĿʷأߵԶһƥǰ϶һˣüĿӢǷɷϴ硣


252 ԸЧȮ֮
ŵĿıλĽˣ֪һNа棬ȻNԾŴռˣ벻һˣ˼ıͳɾ͡
Ϲܾ֮μ˧Ŵյüοƽ
NĴ˹û˵Ŀ⾼Ŀš
ѹ޴ѹNƺĿ£ɵֳһ亹˿ûлɣNһ񣬾ͿԾн
ҧ̧ͷÿеĿעN˧ϣŴ˧ӣĵķġǽ֮ս֮ҲЩ䣬ȻڴʦΪУΪк֮£˧֮̾
NĵҲ죬ҲɱǣҵĵǾҪɱս֮ϣи֮ʣ
NĿ⣬ŵģȥԾŵЩô˧֮ƴЧ˽֮ɴ˧ЩһԸԸڴ˧ǰƾã˧ʣ
ߵʧɫ򲻿ɡ
ֹ档ĿעNNϲɫ
۬ЦŵԪţ㿴ݱΣ
ŵܾ֮θ֮ȡ
۬²Ҿ֮֮ã
亹£սϡѵоȫѷͶĵоȱȽǡɵñ۾ȫīˡ
ڼ΢΢һЦȻˣҼҴ˧ʵ£
ڼ˰仰ζĿš
żæĳ޶֮ˣͽһ
ڼŰԪŽ͸ңҼҴ˧ΪҼҴ˧ЧҡǶ
ŴʧɫһˣĿ͸¶ϣвɵһȻԸⱳãǺǧԼʲô
ų죬N˧»
Nɫֹ࣬ͷNڴġ簲ԪŽԸ׷ң룬NضԪŽ䲿£֣ͬΥԣعǴ֮
Nġ۰ͰŰԪš
עNNɫأĿϣͷ˿ߵЩˣ˧ƾȥΣ
N򿪳ţеĽԸµأĳ֮ݵ졣ԸµġԱ㡣
֨¸µشˣѲšм̽ȥûҲûȰ˵ߵ⣬СʧںڰС
ſߵҽͶЧݣȿ⣬ǿҲ
һЩԸ׷潫ͬ
Ƭ̼䣬̫룬ļû׷ɱַ׷ࡣǧתۼʣ޼µģ˲
NʼޱĿŽ뿪ʱԸߵˣȥפء𡣴ʱ뿪ģ岻㣬ҿͻκݡ
Ŀһ˿ɫﰵNһ˾Բһ㡣Ҫ˵˱ȥؽҲŹٽþͲ
һЩж˱ҪȥN˸Ǽ򵥴˿ڣ˰ͳš
΢΢ЦţNǷǼȥЪɾõȥҩ
NûгƺΪһֱԭΪ֣ô͸ԪŵģNȻΪУȻƺô͵֡
ƿ֣һ͸ƺƺһ㡣Nǰѽɽ򵹵Ԫߵ˧ԸΪʹ棬Ϊ˧ЧȮ֮ͣ
ϣݷڵء
NЦˣˣȥϢ
κݳԴʼû˻ţɵ˫ü壬֪ΣѾˡ
ҿһ۵ɳ̽ûлתλԸȥݳǣذϢء
Աһ˵ĩԸϢ̽أ뽫ġ
֮±룬ͣȥݳǣɫϲʮˣǰ̽
±ֵʮݳǽ
һ˷ңӦȻ𣬽żܼһھʧз׷׹һƴųһ֧˱š
±ϵڶˣǰۣԼں滺档ʮ̴ĴΧͺͼֻСôȺһıɱڣʬˡڶ˴ٸϵʱ򣬳˷еѪζһеĺûз
ڰͬ˶ɵĹޣĬĬעǣٶȣʮֳǰ滺нĿɨңս˱
ѪŨˣһĿڵϣ¹£ʪأϺɫ䱸˹ȥһ£մ˺ɫѪĿţ˺󡣺ڰ಻˷ûһ϶ȴ
һͷĿɿſڵϵ죬ſڵϡ
Ӧʩûȫīÿ˵϶ż֧װƷսŵȥûüܣ̫װƷǸ׸ÿƥ˺
ȥƥͬСͷĿеʲôڰ͵Ϯǡ
شǵһļ꣬ʹƥͬʬܣܼļ껹кšСͷĿ֪һˣͼҴߴ
ȡ֦ȼ䵽С
ڰҹУеĻҫۣ±һĿ¶ɱķӽûлҲûһš±۽ǾҵţԣǰǰѾɱˡ
±ҿ˿߻ʮˣԥǰǺˡԼûиǰʲôˣжˣݿ׶༪١˻ǰߣѾ¼ˣӵߵĲݴǱС
һ꣬ǰļˣûй׹ƥһѪС֧ǧ֧кˣǾͬڿ籩ĿҰУ޴ӡ
±뿴һĻҧסأһǰѸٵİȥƥͽʬȥȻԶǿźڰеĲݳǷһѡĵĻͷκȥ
ݳбͷŵĽѾʧĲݳǣһһǻţڵϣ䤱صĴϢѡܹܵˣһֱܵݳǣһƨҲҲû
κݣ±ڵϣսս͵һɫŵļæݷڵء


253 赶ɱ
߾λϸ±룬ȻݷڵأĿ⣬±뻹ǿԸоĿעԼɵñ亹¡
ĵû̽ݳǵҲûв˭ıκ֮Ҫãˣȥնˣ
±尧˧ҹ֮Уĩܹȥȥˣֻʣʮĩ֮Ҳ
ӣ֮֮ãϳȥ
Աߵ±ˣ˳ȥʱù׼
ݳбŵĽнǧˣϢƬּ̣Ҵҵ·ֱκݶǿ׳û˻ߣǰ棬ƱȽصģԶԶں档
賿ĵ߽ɫƲСҹսСҹƣ޾ɡһΣգиֿʣ˿Ѫʹ;񶼵ٽ㡣κϣǰ棬еĽúõ˯һ
˿֮ǰڰʱ̣иƣʱ̡еؽ·УѾʡ
һƬĻȳ档ǵطźХ˷ףꡢ͡塣ͬոӣһƬƬܼɹڲҽкͼн޲𹥻
ӲݳӵĽʼڵNɱ׷ɱݳʧ档ŷһġζ벻б޴ǣûбҲûƥΨһԵֵģԼ塣
սϳ˺ܹһĻͬ˻ֵӣȴǵĶǻȳܼļꡣȳصǣ֮һ˿һ
̴ϣڸؿżոŽ
ܡ䶯ӳܼ꣬಻ļꡣһǼٵ꣬ĴϽļƬҶӡ
ήڵϵһ棬İһѾȥͬʬ壬ץס档ΪСݸɣܵĿ죬׷ӡҵС̵ʱǶں棬ԴҶáõСûʲôãЩǳЦԼСԿ䵨ӴˣѾˡ
ڣԼ߶ʬƬǰЩ˻ڱԹۡü޷ԹʲôˡѪ˳Ųݵءòض档˵ǶʵһһӰˣģ滹ǽͰ͡
ûʲôԱԹģţںȻϻ֧ǶҪλֻҪȡúðһ£ò˶೤ʱͿȬûжڲǴ˿ڵʱ˷֣Լˡ
Լץסͷϵͬ飬ѾһֻشŵĴ⬣ѪϴͷԱͬѪѾڿл˰ӡ
õһѪУͬ棬ʢ˵ѪŨصѪζŻ£Ȼңֻǽذڲϣݵζ
ͣһ浹սӦ˵׳УѾûһվĽ
Ψܼͬ㣬ʺϣǱѪȾɺɫĲݡ
дɢȥŨصѪ
˧ȫ𡣡
̴Ŀ⿴ƬɫĲݵأĵƬصĲݣһȱïʢ
µľбۿһ׳һսǧʻԶˡȻ̫սˣǿ˿̵ĺݵأһƬƬʬ壬Ż¡
̴߾ϣתս¸¡ɫĳڶҫźɫĲݵء˵ޣ
ʰսѾżûжĽ²һ׽ǵʹࡣ
ôӲݴеķ϶пһĻƴİݿӡ
ĽŲӲݿӵԱ߹ûע⵽ڼʬĻһݿӡ
˧нʬ嶼ϸ鿴һ飬м֧лߣɱһ©֮㣡
ǰһڣ˹ȥʬ屻һдľսĽŲԽԽͷͬʬ屻ˡ
һСӰʬǸݿɿıţһٶȣΨһĻ·
һһ£ѾܳȥˡԸһЩϵ˿ٶȱƽʱһЩ
һģӴܵͦ찡
󣬾Ȼڡ
ǣ˵ܲܳȥ
İɣҶܲͶġ
һȥɣ˭֪Сܲܵйأ
Ķ죬ϷʵĿ⿴ܵıӻ©֮㡣һһֻţһӱͬҰҰһȥܡ
һõϿȥ׵ɱֻܵӣø߸ߵֱ˹ȥǰ滹мڵ⽣ӰǱȥЦһҹʹ˿̵ɱ¾ǶҪǰ߹Сһ񾭡
໣
òҽһһ֧һȥѪȪ
һӵڵϣּæһЦŰһ֧ûͣûзܡ
ಡ
ô΢СĺЦУȫûһ֧Զɹȣ˵ڵء
̧ͷǰЦݺɫȥһϣһѹĿ˲ҪȻһеľͲȣıġ
þֵĿǰһֻţѪ̳ɵһ·
ûȥֹֻԶԶĿɫϷʡгС
ಡ
һ֧͸ȣصˤڵϣǰšǸϵˣڹϴһ֧ϴŲЦݣ˳һϣ͸֣Ĳݵء
ţͬ˵Ұޣεֱϵǰš
ಡ
һ֧͸ֶ֣ڵϡ÷İ۾˾Ͱ
һ˹̾һ΢΢ͷת˹ȥеĵ˳ȥ
Ѫ˳ȥǸûлͷתԶ
õ۾ȥ˺ɫĲݵϡ˵زݴߣ˳ƺ¡
Ǹ˴ߵ̴ǰлմ˧Ҽҽ˧˧мձк񱨡
̴ʷüΪǣؿ˧ʺãϣлԺ˧ͬԵС
ʷصĳضת棬ˡ
ݳǣʷN˵˼仰NһЦκݳǣôɵǻȥȻңǴӦǣ˲Ű


254 ⻼
ն±룬ڽʱŲݳǻ죬Ȼң˿̻ޣɳĳһ⣬ܵﲩݳǣκ֮дж˵·ȻҹϮݳǡݳûһϢʵǷ˼λкμ⣿
ڽɻ󲻽⣬ݳǱϮô˵Ӧ˻κݳԮ߱顣ѵ˵κݳǱŵˣκ֮ɱˣͬκɳĳδܵﲩһ
ĩΪ˧Ӧ÷ݳȥԮ
ݳ׷κս£׳
˧ĩԸһ֧ȥ̽
ڽ۷׷ףһ̧֣ڽֹۣͣ۾Ѿ׵ɫѺͣݣ̽
Ѻͽȥ
ڵУˮƮ̺Ļ꣬ͭ¯ȼ̴㣬ĽЦӽյķд˳ŮˮȥӨˮϸļϹ䣬޳񾱣˳Ÿ֮Ͽȣûˮء
У޳£֣˺٣ѪšŮʮ塢꣬ƹĿ筴ü䣬緢ơ
˾ɫԵؿŮʱˮ׷ţϷ˫ʱʱץסŮ󣬻˳ˮУ̽ѰܡŮ˿糱
ˮ˾ѪģΪ˺ͼãþս۵һｻǷԭ۽ڶʹصʱȨ
ץסһŮˮرϣ˫Ťں󱳣ĺ󱳶ԼŮţš
˾յϴЦֿŮ˫ȣһֻץŮ˫֣һֻŮѩ׵ΰĴšŮзʹֻѩ׵ΰһ꣬ıĺΡ
˾ͦǹֱ룬Ϣڶ
ԱߵǸŮɫۺ죬ؿˮرߣ۾ƺҪγˮ˫ĸԼز
˾һѽŮԼУֽΡΡץУţ츲۵ӣϡŮһ˾յĻС΢΢ĲšŤš˾հŮǸŮϣ˵һ̧Ůһֻȣ¶˫ȼ使۵Ļ䡣
Ůɬı۾о䱻ҵײһ£Ȼͣıײš
鷿һڽ²ƵرݴղŵķͷŵоԼᡣúοԼ;һƬȻԼ۵ĽƾԼĲŻһԳΪõس뵽˾յ¶־ı顣
үҪҸ˾յһĨţײꡣ
˾ЦŰڻ˼檵½󣬼ŤүҪ˼ˣԶ磬۸ˡ
д˭۸Сĸεر磬ȫң
үãԱסǸϼһԼĶھǸСͷĿҵعұҵļҧˣϷɩӣүһҪҳ
˾ЦŵһС飬αء
תתϹһŮǸأ֪
˾ЦСүҾˣﻹбƯŮӡ
檰Ʋ죬֪˾ղ˵˵ϼһŮ߲·խر̰޳ܡûһôǲκ˰ġ
檵ԭǹһСͷĿЩƲһײã绨šǰЩʱǹ£ҲһΪǴͷģԽû顣үҸɣӷ죬ϼһˡ
˾տʼˣѾúܶĪеѵԼˣһʰˡԼĵ̣˽ã˭ҲҪѹԼһͷ
ǰе˾յˣøɺֶΣɱϴһˣһ䡰ɫԵϹ˽ͨɱˡ
ûм죬˾һڣҪһңɱǸǹСͷĿӺڸУò裬Ծ
֪͵Ϯֺͽݷǽսʰ䲼ּ⣬ַã˾а㣬ԼοԱ֤档
Ѻ֮ȥ̽ݣ·˺µ׳Դʧɫо⡣̴NУѾȥʬ۵ĺ¡
ѺɳĳǰûݳʧNռȫīԪŽN˿פݳǡ
Ѻʹ󾪣κݱšˣN֮
Nȡ˲ݳǣκΪ֮ƣѴŻȫеơõ֪Ϣֵ֪ͽԪͶNŭ죬Ԫ̰١
NȡݳǵϢܿʹ˴˾հľսսܣԼοǰ͵͵дŸڶٵֶӣ׼Լһ·
˾Ϊ˿̱̰ĲŸɺСԹС޶Ҫܻߣֺܽݳޣܶ˵Ĳ
ݺԣԹǡץס˾ȥŵʹߣдϲãˣڽǰо˾յ
ôŭǲ˾յԴҵõκԺճίΪʲôƭңѵұ𣿡
ñϺܿ˾ջؼңȴ˰˾յļ御ɱھţйԴ˾յְ
κݿĿǫݣıڹʲᣬΪ֧ʹǫܹתֺͨȨƵҪˣ˽öĳźԽԽȹ̡
κ⶯ңսߣҲƣڿǫ£ӵĹδйȱЩȫǫ֮οؿǫȻǫΪֺãʹκݵİճ಻ԹڣսԹԹڽ˼䣬
ʱ֮ݴʷ𩹥ݣڶʹºݣڶʹκݣƽڶʹ̴ݡһʱӿսƵ
ݷ⣬Уÿϵľµͼµ껹봹ǿЦɺN̵ȡ˲ݳǣҴ¡N̴ɱҾǧҰ⣬ұز֮֮⣬˲Ƕ
躵ǣNͬѰ֮ˣֻˮǳס㡣ΨоػرҲ
õ϶ͷڹһ㣬ڳвϳսһʱƳǲܣʱкƣ
гЦĳƣɳ


255 ޴Ǵ
ϲԸŰʱ߼
ʹɢҥԣӵغķѾݵвϲ֮ͨӡʱȻģߴսʳ̣տ𣬴һҲսϷʳͶߣԿܣȻͶʹĻɢսʤ
ϲЦʱ浱֮Ҳ˲ܣСӹ޵֪Ȼأսս¿ɶҲ
躵ֻNפڲݳǣƻҾĲ֣ҰĲƼƶˣڳû٣ɲ
N֣Ŀ¶Ũصɱʵǰ˺衣۾ҧ˲ʳʱкƷ񣿡
Ƭ̣躰ָԵأζԵغʮݽ紦һȦû˵
õͷϲʱ֪Ҳ̺ϵضݣޣǣNʰҪNСߵͣ
΢ЦӢݷָտ¡տܣعҲ
׳־ƣһеĿžµͼ֡žһڶС㻹мң
躵תݣºݡݼطɱݴʷ𩹥ݡڶʹºݣڶʹκݣƽڶʹ̴ݣԴγɺΧ֮ơֱǣƣóѡ
õѾʯºݣԴݣκһʧݡޣNȻֱֲ֮֮ơҾ˵ضҰ֮С
ݷǣƾνսǲϳȥսֻسǳء
֪ӵأķѾݵӵعǣдŭگǴԽɽиڽΪʯίΡӵأݵӵعǡʦֲս˵УиʶģԱ֪֮Ҳ
ƻĸʦʱȡɶݣʮΪڣ˷һĵˡʱʮ࣬ѷʿƣ˺󡣳ռϾãȻܵͻȻ˱ݷأʿһϢһѵԴһսҿʿܶ࣬䣬ȷʵһ֧ǿУûиӡп϶ɳˣĸ͵ܣ
вкߣشûʲôõĲԣΨоݲֻ̣ϣܵõÿʮʳ˾ͿԴܡ
ӴţմŭİʹǴ㴢ʳ׼ܵأǴֹأǲʹǰжս
쳤̾ټӹУ˽սһЩԲߣŲԡսӦ䣬Ԥȹơڵоǿ󣬺սһǣʹǰжսҾþսλΪôأ
λ춼ݲ̣ʳҾͶ֮ߣȥս԰ܡʤӦһսһֱȥܵȵʲôأ
ĬȻܲˣȻ׽˵ϻ谵°ķУ˧ʿи裬Ҳ֪Ҫʲôطˣ
ʹھŴսһգھӪſټ죬ÿǰһˮǺȵڽ첻е˼
ǽ͵һˮԺȵϲĺˮѵܹ𣿡ŵñɫ
պʹ£һʿƽɵľӪɶݵ˶е£ԮӪկ󣬺죬ԶԶȥһѹսӪկоء
ʹٻԶƣ֮ʦӦʹ
˵ʲôٻĿ⣬̾һӭ
ֻҰϡգƣǿ׳ͣа־塣ǧԾ֮ء
úˣƴֿҫ֪Ψн֮˻߽Ѱ·µţƴսصĶƺͳǹסĳǰľ䵹ȥо䲹ϡ
ÿһζѪ֮Уն˼˵ľ˺ߣɱ⣬λŬǵս󣬱ɱɱɱ
Գֵж٣һʱ޷սֳ֣һ󣬵ڶϣڶȥһָȥ
ϣĵ㺮սǰʬѻɽ
ڴʱԶ̳𣬴ز̳ܼһѸѹȻһ
ĿѪ죬촽ѾҧѪʱһӽѩϼ˪˿Լľ䣬Ŀж͸¶Ϳ־壬Щ˵Ĳš
ǹ޵Уң
߿غԭһǧǹǰԮĵʽѹʹٻֳ棬ѾŵսսˣоأҾأǿ˰ɡ
ݺݵĵһۣûս֮ǰնһ
ѾռƣԮǾٱֱǰǹԭǾеľ񣬴ƹݺݵĳһǧҲһǧѸ͵ƣͬͻȺ
ͬʯײľţĵ㺮ʼ궯źˣƴҲԵѹͬļ⵶ս󣬽һֱսĳ£̤
սƣĻɢƴȴӪկȥӵնɱ˼˵ľ䣬ȴʹٻͷܣǰ档
ʱȥ̾ţ֪ƴȥɱĲҽڶܵùֻľıţϣһ׷ϣһֱ׷Ӫկ֮£²նɱһǧˣܡ
ӪԹ赲˽׷ɱֹͣ׷ɱսɱͷ²һǧ࣬ƥࡣ
ٱز
ɲҵĺˣֻʣһЩбܽ
۬еNߣЦе˵ڼ̾ػǣãû¾Ȼսн֮ܣ޲ɼ
N죬ֻͷ˵أ޴ĴԼ޴ͽʿǵǽɽ𢣬Ĵˡ
һʵۣĵͷˣԵͷǡ


256 ֮Σ
ú֮ĽսݱּܺزʹٻûдߴսΪӻȥ֮󣬾ŵĴһھӪ㷲
һǰļսٻͰз룬սϣݽ棬Ƭ̼ʬҰѪɺӡԼͣȥս£ܿԼڶôңڣ¥ȻƣΣ˯ȴǳԿʲˣûоƣû⣬Ӳͬʯͷ
뵽ЩоѾüûԡˡٻҲ޷ӲʺľӪˡܵԼҪȥϸʡ
òίߣһЩٻڴӦȻһ̵ܻ˶
ڶʹ̴ϵNͬݣNӵţı佫顣
۬תҲã̴Ǵȷ棬ǽʡɡ
ڼ²ôף̴֮Ȼ˵Ҳ׼úսϾ˼ǵĻᣬݡǺ̴ݴݾͲǿԶռˡ
Nͷ˵ĲǺ̴вǴεĽ飬ܾܾҹҲһ׵顣κ֪ݱһʦԮԺ̴ĺǺбҪġжıȥǣκݡ
۬飬һߴﹾת˰̴Լ˭ȹݣݾ͹˭
N۬ؼЦֱĹ۾Ƕ࣬ͻŸ̴˭Ƚݣݵ˭ôش𡣡
Nʹ͵ڶʹ̴С̴һﲻֻȥϢ
ҹ˾̴ܵİNʹеԼУˡʹ̴֪˵ʲôϱ򶨵ȴ̴Ը̴ĿNʹϣԡ
ʹԼ壬΢΢
̴ȥ˧תҼ仰˵е˼ףҵľӣһȥжκݺݵĵ·һ룬Դ졣ݡܹ˧ͬսοضԸԳ
ʹȵĿ̴̴ضһ裬ĺţƽûһ˿
ʹ˧ʲôԸ𣿡
̴ȥ⼸仰Ҵ˧һˣ˵֪
ʹҾС˽˧Ըд˧ʢ飬ˡ
NʹصĻþɳ̩ɽǰɫ䣬ҲǲɵôһϡǺܾòŵͷȥɣҪЩκˡ
N۬;ڼûиߣֻдһţͻ˵ݳǡ
ҹɫݴڰҹУҹɫͬīȾһôųǽʹڵƹ£Ҳһĵط
İҹУسǵؾ䶼ڽ¥߿ԱĵطֻмľڳͷѲӣһۣûͷĿҲ¥¡
˵ҹݳ⣬ֻѸٵĽӽڵҹڲǵ٣ڸǵݳһ㶼ûздѾݳǵıϣûб֡
ڰҹУĵֲָشУɹǺӣ£ݣϢ޵С
NŴеݳǵҹڷߣ裬ʱҲ֮أ˵ҲϻӦ˺ҲҾռʱ˺ͣвʤ֮
̴Ҳһݳǣԭ׼һıȥжݺκݳǵĵ·κݵԮ޷ݡʱҹɫīͰҹڸ˴Ǿ䣬ֻһЩȥͨκݵĵ·̽
˧¬ڶʹ˹Ӫ̽˧
̴һںδ
ѾӪ
̴æӭӪΪһˣͲʮ⣬üĿĿ⾼Ȳ̴ݹ٣ĳӭ٣ˡ
NЦĳ³ç뺣Ž˵Ȳǣݻᡣ
̴ĿNߵļһɨNʱľĳŹδʶһοƽ
NϴγɽЭڲݴһƯսδ򽫾лҲսݻὫԽ˼Ľ֮ʡ
̴ãνǧ򴩣ƨNպ֮ˣ˿Ȼ鲻
ɱԶݴ˹ͷؾѾվڳͷʱ򣬷˵оֵƺһЩͷѾвˣһڲϵš
̴⽫ˡ
NĿھɨһ£ʱֻˣ˶ԶԶվڱ𴦡N΢ЦȻ뽫δı棬ң뽫ɣĽյüĳ
̴ˣ̴һᲢۡң꣬۳ҽսʤݣݣȡݣ˳֮Уʤǧ֮⡣̴ΪĽʶڲԵһ棬շðʶ
N̴ھ̸ЦƺսϣϾʱۡ
N̴ǰʹصĻЩɣ֪ԼĲ²Ƿλڶʹ̴ǽڶʹٽͬʵкܴĲ𡣲˵ѾȻһְλþ͸˲١ӵռʮݣԼķһʵۡʮžԵȨҲ޿κΡ
̴ڶʹԶԶûȫĽƣ²ôݣҾڶƤ¡Լ߻ʵԶ
N̴ĥ˺ܾãһףھö̴뷨
ݱĹڽţ̴µľ˧ҾѾݳǡ
̴¶һ˿ЦݣNһƣݲϲֿһǡ
NĿ̴ģN֮ǽļš
N֪һǾɺ˴ܣͺͿ˵̴͸ˣ˵̫סνϬһͨ˵׾ʧȥ⾳ˡ
N뿪̴ľӪʱʷҲһţ̤ؽʬ壬NݳǡսڼڽͷβƴͼݡǾѹԵı˷ǰƣýĻˡ
ʷءй硢ŲӢ̴֪ıȹݣϢޱȣ޹⡣ǰȫķйڽͷϣֻͬϻһѪϻϵɱͷŵĽ˾ܡ
һһѣĽ˷񣬼ĸȾеݾ䣬һǴ˵ݡ
ʷȶݵĴʷһӡ


257 Ƕ
ɢӣܵѾ޷أΨһ˾⼲籩꣬ҹīʱ̣ػ׵Ķࡣһ±¾ͬͲƣΨһԸԶԶݳǡ
κû֧ԮΪõϢʱѾN̴֮С
ݺݵһȭϣⲽ֮ʧ°Ѿȫ򿪵ģͨĴŹһ롣ݽֱָȴֻƹݴȡݺͻݣڱ󣬻ҪܵС
˵ͣͣˣ¶һ˿⣬N̴ݳǵʱ򣬳ԭͶһЩİգűЭǹǫѪѹֶΣͰտ಻ԣ˻ᣬ׷С
N̴ʷʷЩȻĶ̴NһۣԸתȥݵƺˡ
ݱݳǣܺһжʼɵĻָţNȥġ
գ̴Ȼ˳ݡȥþڼ۬Ϊ⣬˵˭ȹݣݾ˭˭̴󵰸ģһ㱬ǵֹ˰졣⡣һ£һNáλʲôȴǲö֪N
ڼ۬ϴžı飬۾Ŀ⣬NǵĿӸߴͬһ㡣λųУǸоԼͶ
̴۬Ϊν
NһЦ˵˵Ϊʲô
ڼףNڿУǣΪNҪıʿҪиհԶĿ⣬˳ᢵıԡ
ڼ̴ֻǲ̴֪ǺΣ
N۬۬Լĺӣͬ⾴ڼҲ²ⲻ͸̴Ҫʲô̴ܹóеĺôһǷǱѰ
۬ͲҪˣ۬޶ۡ²ⲻ̴뷨ıɡ
ڼ۬һ۵ıҲ£ο̴ʲôǮ
NһЦ̴ҲûʲôҪֻϣǱѺõĹϵˣϾݲģõҲҪ¡ܱ֮ջʧأݸЭ̴ӱµּѡ
ڼ΢΢۲˵֪û򵥡ȻλNǣҲûбҪȥʡӦ֪֪Ӧ֪ͲҪʣ֪Խ࣬鷳Խ۬ˡ
N鷿ڣһţɢŵֽݵ塣N΢΢һЦõıʿһŮӰϧǸŮӣʱҲһ˧š
вˣNؿţǻߴӵݿġǰ˿һţǻҪģҪNʱٶȣսдŸ˵ҪݾܾNҲÿλ߶ŵ˴һţսֵؼ⡣ЩN̾Ϊʲôһˣһʱڣڼıʿ
Nϸ룬߻Ůã۰
ߵķͷͷǵǳĻսֵķԤ⣬̴
Nͷ˳֮Уʤǧ֮ⰡӵݣȻ԰ʽδı̴˾׼ܲN
ߵ˵غף̴ȻNһǽڶʹûNôص̺ҾڶƤ档ݺϽص̣Զм仹һ˵Ǳ޳Ī̴˶Σ軨׷𣬰ݸNΪԼıȡԺ档
̴͸ˣôῴ޴ɽҪУôθԼıȡ棬һ·ǵ֮ݹʦ䣬ۺNˣһǵѡ
дţҪݣ˵ԸõN޼
N׻ڵǳĲûߣǿһ¡
̴ԽԽԶеıͼĴۣȽݵʤⱾȼõģĿ⵭һԼԼݳǡݵǸҹ׼ȥԻNNݻںNɵĹʶΪġ
˧ǾNǱô
̴ֻѾ޷˼ˣҪҡ
ƫ̴ĸɻʣ˧Ե֪ҪңﻹԶ֮ݺͻݣ֮У
̴صһЦûлش
NݣҶ
Nһ£صҶϣϴκԼݻԺ󣬾ûгֹµˣǾNǢ̸ˡʮݣյԼѾ鲼ȻЩNһݶʱ͵ҲάNӴ֧һҪ档
N۾Ҷϵĳ֣ʾд£ЦųӭӣҶִˣղҶַ
NȵĺҶϰѱԻȻҶϴɱԼ飬£ǱϺͬδĺѡ
ҶҲЦŵĳһˣŴ˧ȡݣݣսʤ֮
NףҶϵȻΪ˹ԼܵǰҶõ鷿棬ԶԶİԺţ˽롣
鷿ֻNҶˣNζĿҶϣαЦݡ֮䣬ֻԶ棬ûԶĵˡҶϵһЦʹ˧̸һʴ
NһҶӦǴӶˣǴ꣬ǴԼ棿
Ҷֺһ飬֪ҶǴ˭̸ʴ
Ҷϵ֮ˣ
ϢNһ߻ʵԶȻңϢͲôͨˣȻӥۣһЩܵ޴ӵ֪ˡ
˧ѾһŻֻǴ˧ڳ͢飬ͺˡڽһŻΨףͨ£Ѿҡҡ׹ӡ
NɫȻҶֺԽң
ҿ԰Ѷ£ܵϢ˧Э˧ݸ
NȻɫû˵ҶصһЦN˵˼仰N۾ɴˣص̾һ
ҶȥϢعλ˵Ҫ
NһЩ֣ԼʲôӴ⿴ȥһŮӣվſڡ


258 Ȼ
ŮӿNվڴڣһǡ
NЦѣ⣬ǵǲ٣ʱʲôѵҲһ
ϮˣȹƮҡٸƣζȹŽӣҡҷ˵˽΢΢һݼ˧ϲ˧쿪ʤɡ
Nۺɫˮһ͸ʸ߻һʱ䲻֪˵ʲôáƺһУʱĵһŮˣսУͬɥ֮ȮһӣŮӡȻ֪Ժ飬Ҳ뵽ʱŮ˾ͬһƾҡ
ʼһУһΡȻҲڶݴӦ֮ڲԹñ
ȻһЦͬӭųţҡ
þò˧Ƹʢˡ˧ƽκ֮ݿһ㣬˧½֪
Nˣʱֵս֮ʱǧ̤֮㽮NΪǡ
ĿգſNNаա񹦰
Ƕ֪ȤȥЩNߵϱ֪NĹϵͬѰ
ûˣNĿ⿴ʣһʲôطɻ𣿡
ĿжóNĿ˹ػֿС΢΢Ŀתһߵл˧ѯܺá

Nĺ֡۾һ˿ӨôϤôеĳƺٴΣҹλأƺֻлܰۡȥN۾¿ˣ޷תԼĿ⡣
߻֮ݡ֮ò֪µһŮһģҼһ˵ķء
Nüͷ΢΢һ壬ͻȻ𻨼ߣǹԼ־ˡN΢΢һЦǰȻ㡣ЩҪġڵǻţʫԻֻڵԴԽʷ
Ŵ۾оĿ⿴NȻNһʱ䡣ϧ̫ˡû뵽N˵ѧʵĻ֪Nֶʶ١Ȼ֪NʵǸѧʵˣǧԽNȷôʶʱ֡
ʱŮ޲űǵ£ŮûжȨûлɣûҡͬһҾߣһ辰档˱Ϣû˻ȥעŮ˵ѧʶͲŻעĶŮ˵Ӻġ˿Ů˻ᳪֻСֻ蹩֣ǲŮˡ
һNۣɵעNNĿ⿴һ˲ʧĿУûע⵽NѾߵߣס˫֡
ôϸ֣޹ǣNϸ۵СַԼֲڴֵţƺԼĹ΢΢üNֱ֣ﶼǺؼӣ̼۵ļ
æͷԼ˫֣NûһҪſ˼ȻӺ͸߻Բλ࣬ƤϵķҷһڶݣھӪ֮Уˣʵвʡ
ףΪʲôԴѵǴ۾ûпһ˿Թͺ⣬ǿص⡣

NԳ۰ĽŻУϵķҷоԼСУһӿ
Nͬĳħշۺ죬¹ײNɢϢԼĵһΣNһ컡ץˣϴӲĸоϴֱۺͼ
ÿĸо֪Nµı
˧֪Ϊʲô𣿡
ЩҪҪˣNɿ˵
ɿĻɫӺͬˮҡƤռϷ磬NĶߴһNʱо٣ĳҪλֱսĽԼϡ
˧ԹͽϹҲҪ𣿡
NոشʲôûҪȻһԹͽϹݣ
ֱ۷ˣûNҸ˳ȥЦŵһûҪ
ԹNҲ˵ʧ䣬NоԼʲô
εĿһǺЦôܣôܣֻϢ̫ͻȻˣȥԹǳ𣿡
ȻչһЦʢһϵĺλûȫȥȻһЩʧNķӦҲԤ֮УΪ֮һ֮˧ȻNԼıݸҪеʧ䡣
˧ȻӢ䣬ǰԹҪϽݡ
NߵɳԱߣɳ̣ûмֵĶߵNԱߣĿɳ̡ﰵ룬ǸʲôNעܿͿףֵĶԭһľµͼɽꡢݸפֵĶֱ۵ʾ˳
ȵĿNʣͼ˭ģ
Nңôɣ
עͼֹǲֱǹ񹤡ͼˣǸţİ;Ŀ⿴Nˣܹʵĸоϲ
ϲߵʱһΪ͸
óͼǷǳʱģ΢΢һЦԹҪȥˣ㻹͸ֶ
NһЦôҲûиҵʲôСɾ⡣
ˣĵNһۣNĻɬۡԼܺһԼǰ壬
Nɳڳ˼˿ǽεķ棬ͽĶ˵ɫûע⵽۾һ˿Ȼ漴Ŀ¶㣬ɫöׯ߹
Ҫǹݺޣǣûȡݡ
ƽǣNͷЦһµðüƲߣǷѾ׼أ
׼أ
ȻҴӦ֮ڲԹñԹȷʮݣǺǡ
N䲻ȵЦţϢȷ𾪣ûзʮݵı߾ϣͽ;פءԹĺͽǺ鷳顣
һǵˣӦأúɣ
NһﻹĺܽթʣԼã


259 Īڵ
ǾͲȦˣúûݺޣһµдǣͲˡ
΢΢һЦԼĸײǲûضݣȡޡݸͽ;ءԹòڼзСңõıϢNķâսս
ȻͽһнϵĹϵ˵ĺϣ˵ĲǸǾԲȥõģ֮ǹƼˡҲǳĹ˼NƥöųԱҲǲԸȥġ֪ҰĲݣԼڼзˣҲ͵ͷˡ
þԲԼзУԸ⿴öԼԳڼз棬ûһôʱԲùúNԼԳûʹԼԱʱ֮衣
NϵҲһſԴõĵơ
ĿдһᣬN˧ѾӵʮݡְѶУڽݣᲩݣȡݣŻһڴ˧Сһ˧Ϊأ
ݵĿģһҪNͼԺôȥƻ¡ԼֺN֮΢ϵҪؾԡ
Nӷɿתšִ˺ЩŴۣȻżƣҲͷʹ
ϣҴʲôЭ飬֪ĳ⡣
ЦкNӦǻۣĵһˣŮ˶Լصһˡһĸо
˧ҵѾĳˣ𣿴˧ǲӦñֳԼĳأ
NЦˣеϤİϤһǸһһЦÿһλÿһ缡İ³ǰӶһγǰhǰ󣬸߹ʣǵĿ⣬޴ı仯оôİ
ŮˣʵǲӦþսΡһ仰սŮ߿
Ķüһ˧ΪŮӾӦ¥ӣǰл𣿡
ҵ˼ˣҵ˼ǣӦŮ˳ΪսεƷŮӦԼҸԼ׷ɣ˵ҡ
NػɫЩȻԼҸԼ׷ɣЩǶôңԶԼܹԼҸ׷ΪԹΪ˸ԼеһСࡢഺǻۡҪԼһ
ʵĿ⿴ңԶıԼһֱǸƷΪԹ͸ȥ
һ˫ֱ۱סůֵǰûܹһƬգţѵ㲻ͣ㱼۵ĽŲһĻ
˼ɵԹǰֳЩ׵ͷǶ΢üͷ彩Ӳʹҵʹܹеһɽ£䣬ȥң𣿡
Nû˵е⾳γҪģеһУȻǲʵʵġ
ΪԹĿעҵˣǲģʵж˵Լأ˻ĽΪһʳȴԸĪڵң
N˳˼ĻġҲÿ춼ûû˵սУ˲ף배ĶѪͷ档ҲܹϾ̨Ŀǧʣɽһ׳ϧǣ׷¡
ĵҹҹΪʮݲͣΪµİպͽʿǣôܹΪҵĹҺ͸׷أ
NֱĴˣ˵ĲȻǿǵĶͬĶһġׯȻӣŵ촽Ȼ𾴡תͷNĿתƵɳϣЩҡ
Ƭ̣NԶͶ٣ȥϢһ£շԶסգһķ顣
л˧ʹ˶ȴ˧Ļظ
ȻһЦNۻƵ𣬴˧ݣδԭúʹ˧л˧ν󣬴˧ڰսսһ䣬ʹԹȴϣڻԹ
N΢΢Цһ£ʱԼ˵ĽԺţֿɼȴ˵Զ·ٲԼԭ־룡
뿤Ϣһ£Ͷ٣
л˧Ͳˣʱֻǰ֪
Ŀ˽磬ֻΣ
ֵһЦ˧⣬Ҳ
Ŀ뿪NסڴʷԺԭŮסģסǳĺʡʱûдˣñӺĿ˳Nߵ棬Ҳû֪ʲôˡʹϵǣNŮֻܵݣ鵱ȻǾܡ
NѾ۬飬ڵľƣͼ
۬ô˾һʯԼһһ䣬ʹﵽǣǱǹԵصĿġҲɵϣƾİڲû
иأԪأоӹβ֪繥ݺޣûʲô棬ֲԸΪУֲܵϵϣһ
NͷȻˣҲòɿ֮ضݺޣעĶǵĴӪʧ
ӢȻ˱פأϽݺޣǻǣǡȻǰǿƵЭ飬ͿǰǵıҲܵǣơ
ֻʾãһҪúÿһ¡
ͷֱԼǣѾǷƮҡӦûˮ㡣һҲô׵ģҲδӡûбҪȥֱӺöԵУӦǳ̵ְѾӵݡݡأһԿȡ۩ݡԿԺɻЭ飬ڶݺްԻá
NƵ񣬺ڿҲԸֳ֪ȥȡ޺ͱݣ۩ޣǾʦˡ


260 
N;衢۬ɳָָȥоһļƻָ޺ͱݵظãݺرأ˾޺ͱݣһȡݣݵ·ͰսսˣԽݵĺ֮ǡҲԸκһϯ֮أȻҲǿȥݺޡ
۬ЦǣȻһΪʲôҪֹκ÷ְɣԷ֮Ĺϵ
NͷⲻʧΪһƣκ֮㣬ҵֻκʽʮûκιϵȥ÷һԼƵĬԳȥκ֣ԼҲԽʡŵ̺
ôⶼһȫļƲߣȻԼж֮𣬲սϣֻԶ棬ûԶĵˡ
΢΢һЦԽԽˣѾǷ֮򣬴˧Ҫʱʮݣشعϡԭͨûԭȿ˺غ֮ءֻͨʮ壬ν࣬ı졣ޣȻ֡õκ֮أʹܵУұݡݡݡѾֻ֮ⲻκݣڶռɽʮΣӡ
۬ͷǣû֮ǰŴ׷ɱ֮𣬺֮ޣвݡ֮ԹԹȡö˴֣ȻʦȡʮݣΣӡ֮ƣ֮ңǶ֣ءۻӹ޵ɳûԭڽ÷ͥ԰ʮݡ
N˼ſɳ̣֪۬ԲľƣǱˣܲúõΪݵĺ·ǡƫһҪõģǽûݰ֮ء
ֱǣŻһҵУȡ۩޵ĿȨ÷ͥ񡣼ʹȡĴƬ֮С͸رģȶ˴ľƣκҪͼ֮
ӢԹ֮ءպưʱͼ֮õĹϵԽ֮ǡ
NЦǣ⣬ͼ֮Իٳǣн֮ҡҪΪԼ޴صĴۣۺܾܿؽɽ𢡣ֻǿİգս֮Уʧ
۬þĿ⿴Nսҷ׷ɵʱݽ档ϰգûǸͳߺͱʿǵˣÿһطɱӣùľǸصϰա
NȴǲͬԼµıȥɧŰգؼɣʮݵĽʿУѾġʮݵаգܵ͵ıŰҵӣ˺ܶصϰ˵Nĵ׷Ͷʹʮݣĵطǧ꣬
ʮеؽʿͰĿУһԶ룬ǿؽʢţN£һʵ롣
ǣ־ñغϣϾñط֣˴ҲպҵһɣȻԻ°һ
NЦһ£°һʵ̫ˡȻԼҪһʢ·Զ⣬ȥ
NԼԡѪսʱʱ֮̿ǣ֣배Щʱ̡ȻҲû뿪սǰĵӣһȥˣʢжԶأ
ҹշ⾲ڣǳµգͷԼƻN鷿˿龰ڹ͡NһʳڿƮɢNЦݿĸơ
ֻˣҲժñӣ¶ӡ
龰ͬһΪʲôҪôңԶѵѾ޷صȥ𣿡
NɿĿĿȫ飬˻˵˵˲ɿ飬ᣬţԼϣظ֡ͲˣֿܹԼЦĿ۲طӦ
ֵ΢ЦţǰһУУֻǣòһУֻ˵磬Ҳֵ׼һҪԼʹ룬룬롣
֮ղ֮նෳǣ˧Ϊأ
Ҳ죬ŮӣΪҪ
ȻиɻЦݣȴΪ֮ȻյѾǵЩ飬Լû֪
˧սƵ𣬽ö־ڱصãǰнԹҲûʲôҰģϣܹˡ
˵ĺãԹʽ̫ãȻúһн˯֮˺˯һȡȶҰģԹĴ𣿡
Ĵ۾Nô˧ʲôͬأ
ûôҰģʵֻۣϣҵĽʿͰգһҵ
ĬĬN֮NҲΪҰĲ¶Լ·ңúԹźĹϵʵҪԹӹһõõȶͬNԣǲ˯֮˺˯ġ
ֻдﵽһƽ⣬Թܼͷչȥκ֮ǸԹԳûԼĵ̺һֻгʵԼʵڴ㡣
˧ȻԸԹǾ̸һ¾ɡ
Ϊʲô˵ɷ羰أô¹⣬Ϊʲôǲµ裬Щأ
ΪҾ뿪ˣ˧λãǷжµأ
NоԼʧܣ̬Ⱥܼ
Щ͸˺͹ӣСһС͸߷˵ģɾ⡣
ĴһһЩµκ;ɵߣȻرأǶܱ¡
NεĿЦһµ˶лˣȥʱһ˰ɳ̸װá
΢΢һл˧
N̸ı乥ݺޣ޺ͱݣ۩޵ļƻ
պԹʽսһ·ȡޣһ·ֱݡ
õʹȥóĻظɫҲڴ˵ز㣬ߣҿ¡
Ϣһ·פݳ֮⣬ѾN棬֪ǣֽ治Ƶɱ֮ƣ˶Ŀ


261 ֮
԰УˮߵͤΪһˣͷڣӥӷǳۡ۾ͬɽ󺣣һֹǣޱջ۾棬ϸȻͫӣȻһ˫Ů˵۾
ͷڵˣĵܵܣѾѻڻ԰ͤкͼĸȾͻ۾ȻŷïʻȻĲɡԱ߳ˮеĽ㣬ҡҷͷ׵Ĵβͻڳˮ߮
һ縳ĸǫĵүǣʥ˳ү˫ͫĿˣձȻλ壬һʢ
Ѿԣ¶һ˿ϲɫԱһ߹ڲ˹ĵƣ󣬳֮ΪػͫǼ֮࣬ʥ֮ҲŲͫΪƵдʷҦ˴ػҢλΪϹ֮һĹ˫ͫߣɴ֮ף˳Ƴͫд˿ɼҲүػ֮Ҳ
ѾһϯĻŭţֱ㵸ϲ֮ɫǿѹֵͼԡ긻ǿд
һģ¼ӵˣүԲӣıɱֵܣѶλ񹲷֮οϻӹãżʹκ֮ңپӸλүӢ䣬е֮ˣȡ֮ƽҰɸοȵ֮Ҳ
һ뺷֮˵λ֮˵ôʲôүαǫ飬ɽȥҡҡ׹Ҳκңүɳûı£ȡ֮֮ӣ
һԡһ֮£Ϸ죬۾ð⡣нվ߱ɱۣѾϽǵ˼
⼸ڳ֮͢Ĳ⣬ѿѾΡǾһԷˮ𡣼Ѿһ򽾰ԴΪԼͫĿе֮࣬ҰĲλǺѾζͶ죬
Ѿ˺Ƶκ롣ƺ˽Ӳӵھϡ̲סǴߡ
ĸֵүʱҴ⻼ĻᡣҵүԸүվ£˳Ӧ
Ѿ˲ǣЦտĵλĴ󹦣СǣȵСõǴ󱦣λҵĹ֮ص࣬С󣡡
ĸҲ¶ϲ֮ɫͬʱڵصл꣡
Ѿæü۽ȫǵӻЦݡ
鷳ƣǰս²⣬ηսΰܱԺ󣬸ǾزNǸӥǹ֮Ȼ˲ݺݣȴҲռ˱ݣ겻ΪNѵڵķ³
Ȼ˵ڵҪãκصأһõУһN֮УԼȴΪǼϣκôһΪԼƵκصأԼУǿƵľ͵Խˡ
֮Ҫκ򣬾ǳֿǣƵ۹ʼͷ˽͵ǿԼеõ⽫ǧŵ
ӵĹңһΪ⣬ǿۣһΪͳ죬ͳ
ʵǲģ͵꺺áƶԭһġش˶࣬ʵ۾Ͱ䲼ƶ󣬰ǵصָ̻ԼһٿԷָΪһһǿļ󶼱˼ʮϰٸصСҲûк뿹ˡ
ܶʱⲻûãؼִеַûңܺð졣Ǽƻúص׵۽ڶʹͬʱԭһΪѵսԱ޵νڶʹϽԭеݣԭһľӺͻκݣתƵݣ³ս
Ȼɿȹƺӣʩѹ
ƻȥءӡƸֳݣָɣоӼලִУȥһʧǣûڷúöǵļƻи©
ʱӱļ򣬶һϸݵĴͳҪľӣܶ඼ǸഫأҲʼŽᡢսظԭ
ҪѾӷָ룬ȻζֵܡӡҪ롣ʱĵʶǿңָսͱ˵ˡԣһƬŭػ֣뺸ľУȼ
Ĵƽκݣ÷ʿǿʼԼȫҹ䱬ÿɳ֮
Ƶǣİأ硣ʱȢڶʹŹԵŮͻλԺ׼Ϊʺȴһֱãܻʺ֮λӾ
⼸أ̫ҽͶҽɫѻߣ
ѾõϢʼŶλ¡Ȼ֪ջججİĲ顣Ϊʺ󣬱ƳصزΪɾܾ󣬷Ϊ
ҹ˾շתߣ˵£нࡣ
꼱æӴʲô飬ǵֲ𣿡
£ҵѼݺˡ
겻ɵô૵
½ڰȥ֮ǰ±壬񡣡
Ƭ̵ĺһҪźãȫǼݣ֮
Ӧһȥˣҹ룬ѾѾڹа˼ϸ֪룬Ѽĸʿ޵ɱꡣ鰧ʹǻз޵˲ڰӣдʧɫæ鿴ЩСڹУǲġ
귢Щпӣæߵ󴰣ЬӶûй˼ϣֻ羪֮񣬹ŴӺ˳ȥ
󴰣æټ޵Ѳ飬ֻҪץסҵ˾ɱһʱ䣬дңĻ̡̻
ҺԬ֪ϢæϣŽգó룬ԷѾܣŭɱȥץѾ
Ѿ֪ΧŵĻսڵؽ棬κЩĵЭĸ°ܣ֪ܵȥˡҪޱҪ޽ʱ֣ӵؽѳּ͵նףš
˺۶ɲ¼ɡԶԱֻҼֵźźܣֵźסźڣǵ׽ʵ۵Ĺְǲ볯͢ı飬ÿγһǼ໤


262 ֹ
ѾʧܺҼֵźźܣֵźסźڵˡҵȨŪƣ̰ھн䡣Ȼ񣬵˵Ļܶ඼á񾭳װȥ£ԴرҡŹԼ壬ԽԽңƮҡ
ĵȥκƣ˿ŴսܣNκһ룬Щ硣
꿴źһź񣬽ʳȻү֮һ֮֮ϣв⣬Ȼ淴߱Щһأ֮ΨǲܰسҲ
źĵǣڣȨޱܹ¡ѾɥĲд֮٣ʹɾʾڻҲ
źֳܹǣ¿ԶңͳʹȨ֣֮ı಻ɵáܱΪҲ߳Աº
ͷԵļ壬˿ޱ
֮͢УΨ޿Уٳ٣෨֮ͣοġ
ֵŵŵǣٰ㰲οɽ˺ġЧۡ
κа꣬ʦ䡣ޱû֮˵ȽɥĲ֮Ȼ淴ͶǶЩΪּ⡣κݵȵأռݣŴսܡ˿̹ηսʱݵȵر¬ڶʹNãȻոʧأˣӥǹˣѱ֮
ʵʮཾڴսʱݣɥ֮зһ˿ԳԸһʱֻҪһʵͿ
ĵϻʵ۱֮ǰѹ䣬ڵ۹ʵɽ֧·ģЩĽǣ˲ΡֵеʵԻףҲ⡣ıصܵܡѾɱ󣬴Ӵ˶ЩǳɥʧΡ
ˣͳΣֻԼЩǹעġ۹İΣ뷢չα֤ӺԼİȫ½жҲϷһһ飬ûпܴʤˡԴ۹״ǿеزϽ£ٶ񻯡
ܿ죬NͽӵҶϵϢ֪˶ңɵó̾һǶ֮ѾǷƮҡһҡҡ׹ˡ
ܣԶͳСˣĸ֪֮˳£֮֮Ҳϱ¶ߴΣӣ»ӹͨӸ棬ȥ޶ࡣ
۬ٺټЦڱƣҾɱ֮ƣû۩޷ɲѴ֮ɵ۩ޣͨҪ̫ж
ͷЦʱʱҲ£Զ֣δ֪ΪȻ񣿡
ԴϴοN˼Nһ̸Լâ̫¶֪ȥλɣNڵԽԽȻһȻƳ޷N֪λǳ֮ҪɻڴԼӦ躹ޣߡ
Nͷ˼ƴ˿̿УܣѾκɹ۱¶ûɱ֮ʱҵȿ벶ȸں֮£۩ֿɵá
Ŵδߴٳǽأ¾Щбܽδܾز֪֮ңɵóֹ̾бݣ˼ضˡ
ԼԶֶ֪µ淴ң»żСˣ˱֪ٻ޻س֮ҲΪ֮ƣĸ֮ˣȥӪթѰһᣬһս԰ܣκ֮Χɽ⡣֮£ȥ޹飬δ֪ԸЧ
֪¿Ȼĩܴ˧ΪԸЧһɱýκ֮ΧԱ˧
ϲ֪µˣȥӪթ
֪µӪթǲõģһʱ䣬µؾ䣬˳Ѿв١ù躵ļƲߣʳջͶͶߣ׷ͷܱþ޴ĲھӪ֮ǰ¾䣬һ٣һ٣ܶ޷ܾջͶ˽
οεıܣɥʧģսأԸƽɥ磬ͶõܵŴԺܶ͵͵ȥͶ
֪Ͷ󱸾ǡ߹Ͷ͹ʻ
Уɵñ
֪¹бԳԣϡ٣ƥԱͲΪʳҵȲǿգϡΪʳˣ񽫾ܱ⾡ԡ
躿֪΢Цɫ͵۽䣬˺ܶɣ
ǰӢʿǾʧأǶԸ磬ֻˡ
֪һ˵һ͵͵鿴躵ر飬ȴ΢ЦԼæͷ
Щһ˽ǿ֪£һԲһľ䣬ӦǸͷĿϲɫġȵЩȥ͵͵ĽһͶ֪¡
ףǲ˧ֶôҲͶˣֵ˵֪µݡ
躵۾Ȼ⣬ԭͷĿģˣֶӣһթˣǵĿĺڣ躰ɵ˱صطй¶ĵû㱨ֶӪթ顣
ĵ϶Ȼթ𣿾ôˣܹʲôãѵɱɣ
벻һɱϾǾͼˣҲûʲôӽѾȥǵһһʲôرйֵľֹȻѣЩǵ˻Ǿ͵شġ
΢ЦŸ֮аʱߣȻģֻǺα˷ģն׼ȥͻӪбˡ
΢ЦСӲģҵ뿴Ǿʲôն֮ͶģԺֽͶΪãն֮ްҲ
ǰʱϸģ¾ͽ㴦ɣŹһˣ
躰֪¼˵Ķ֪Բ֪ıδɱûʲôӽ޷д̣֪֪£а֮磬ǴɱҲֲ˺ȥʼǱķнӽĳӣѰһ¶ͨӣڸõķ֮¶


263 һͿ
֪¼õʳ¶ãõʳﶼרŵĳȥһֱûлᡣ֮£֪¸õĳӣڷ֮¶
֪֪ʳ֮¶õĳӣзԸ֪»¸ڽʳ֮¶Ӧʣֵ֪ʱ֤ڣ׽
֪¸˳Ӻܶôвľս֪ǻĴҺȹѾӦʣ֤֤ʱһٰ֪µ˵׽áӼֲӦ֪£ĺô
һգ֪ΪʱѵҩѾã֪ͨõĳ׼Ӱ֪ͨ˹躣ܲü֪µһһ
㲻ҪţѶҩʱΪţץס߲ºغ㣬нǡ
ӴӦˣ񲻰ĵȴ֪°Ѷҩϣ͵ʱ伴֪°Ѷҩ˹Ӽź£Ѳ˵ڵأӵһӵϣ֪¾͵׽á֪ˡҲ类мӣ֪±༸Ҳһ𱻷
Щд̵ˣ֮ϣУҼ֪µ˵ͷӵľӪ֮ǰ
ֶ֪µͷ޵Ầ겻ȫʬ
Ľڶʹҡ˽ԽǮΪԽԼΪƽϱۣԼΪԽӶͳûдӦ
Ҷ˵ҷ׷ף˭Ϊӣܳ;棬̷αͥأӴ˺ͳ͢Ͼ˹׺ʹ
Ҽֵźźܣֵźסźڼ֮Сѳ±ʣܡ
ܹƻ󣬶δߴսǽ⣬ܡܲüز˼ؾӪԼԻؽ
֪ϢϮκݣջʧءκ֮ؾúN֮֡ǽУԵָӵˣԴǿи֪¶ıڰȫ㣬ڴһ٣ϣŬȥսոʧأãԴ飡
ֱһ˿κݡֱҹʱκݳϣ׼κݡҹнѡ׳ʿ͵͵Ϯֱؾӣֱûзҹ֮УӪдң֪жٽӪ
ŻǾ֮սһɢܣ˵ֿһ˾Ȼ˴ɾ
ڶ糿ȫӴݷκݳǶֱʣµľӻϡ֪£쳤̾Ļɢ
ں׷ϣԴ쾫ǼлҲر档ʮ־ȵԭҲڴ˵أҵȱ·ǰлȥӣ
æеĽʿȴ˾Ԫǵ棬ıҲ׷õľڳڶڳԴڶڳ·֪޷ѣڽذΧУڳԲ
ıܵУǿʢǰΧм䣬пֻţоɫ
˫սЦŵ϶㲻գȻ޻ء֮𣬽տɱҲѾذΧҿ㻹
Ͻ˴Ѿɱľġ
֪ڴһսλŬͻΧֻڽҲҵƴɱһѪ·֮ضŬǰŬǰ
ʵϣҲ޿ˣѾҵĹѹһţĶԼͬ飬֮ضûˣǰȴ
躸õĶߵǵıҹԷٶȣַͣĻɱ
Щֵʣʱ⣬϶Ѿ֮֮㣬͹Ϳ߽ǵˡ
ԣѾ֮֮㣬ǿƣġ˿ƣĻɢҾ
ùЦʱǽ֮Ҳ˼ԸȥٶȣֳַնҪڴ˵أ
ǰ·޾ȱΨսͻΧɵȻ֮أҲֻܷսͣˡ
ֵǰ·޾ȱȻսҽʿɴǰͶߣһսҲ
ôһӵʱ㿴еѾǰΧˣܹӳҵģٸ˵Ȼ·ɻǵòݱ¾Ҿǧɣ
΢΢̾ϢǣˣҪСĴۣ߽ܵˡ¾ĽN̴֮˳ر֮ʱҲɱ˳Ҳ
õʱкθ߼
Ը֪ǰͶߣһЩ˴Ч£֮ԼҾӢ꣡
ŹЦʱ֪ģ˲֮ҲˣǰͶߣһ
иԾۼʮˣõȣõĻʼɧڸһխĵ·ͶߣӵӴ·
˿ԻŵϣңӵͶȵҪõĹͶ޻·òŹǣΨͻΧȥл·ͻΧͻΧ
Ѿ޷Լھնɱ˼±Ͷؾ䣬±ܳȥԽԽ࣬ε̾Ϣѣ֪ȥæۼ棬ƺӷͻΧ
ðͶ󷽣ܴˡ
ʮ˰Χƺӡ
ಽ䣬Χסܱѹϡһֱ׷ƺӱϣȴûжٴֻԶӣһʱ䣬ȫɱ·ռɢľӣӵɹƺӣػݡ
ˣһ겻ڻز
ڶʹ̴裬ɹϮԶõĺ·ɺС¡ͬӹˣعأܿ쵽£ҹ
ڳû׼˾ĹԼǵǳǾأĲϵ͹֮£ǽкüݡųҵеǳ£ΨֽʧټףͬأƵ֮ơ
ʱԭĽ찲ȫ˾̫ԭǰȥݼųҵԵ̫ԭǽĸ֮أʧأҴ¾ȫˡȻ϶вΪǣѿ׽ңΪȥ


264 
ųҵԴϲĺڣΪǣĳ磬
ųҵԸ׽ȫȫӵܣԼļ˹мˣҹţ˽أҹϮ֪жٽʿеǳ֣ȴ
ڶʹ˵ϮʯǰԮȡʯ֪̣ϴϵϾ͸ϵ˽
طںţʯǣֱ£˵дѾʾǡ
ҹʯ밲ȫʱֱӽǸų˵ʮ֮ճ̴޷ƣо׼ԮҲθϵ־ڽأΧصĸޡ̴ڽһȻ󳷻
õ߰ϲӹԿ䣬ΪνΧıԲģԶ԰ȫҲͶûн͡
ذΧڽʱͬڶʹص׾ӵʿԭ䡣кܶ˳ûӱųҵºصײ߻䣬ͽץնɱ
սܣȫīʣ޼ڻݡ̴͵Ϯ޹
ɵ쳤̾սܡȫī̴޹ݹк˿ίΣ޵ؽɽΣӣ
޾ɵϣ۴񣬵ز֪ҲԼĽɽǷƮҡˡ
ټԾ֮£ƣڽУıԣвŻֶġԵģҲΨڻݣвκοˣӵ۵٣ԲΪɾܲ
֮¡ΪڶʹʱפۻӹŴημ£κ͵úN֣֮ʹԼαܣ¾֮˼ܣɽǷ֮ԼҲΪСҡвٳûж
ܺ󡣺ϵǶʮֺ£ֶûнܺ۵ټ˽˧䶼Щҡ
ǲ׽ָʹԣһǧפԼȥѾӽҺϼŪȨԼҪЩС˵İڲġ
ȡݣ첿ӿţϣʲӴˮ͵͵ǱУ֣Żӣ˺ۡʾؽţ꣬Ю
ľָʹפ򳡣ңæۼԼı
ԵѾϽͣóӼ׼ȼջٳ¥ʮΣŷ￴ԵľûдסͷԷʿǷսһԵѾͱˡ
Ͻ¥ֿȥѵľӣȵⲻҵʿ˭Ѿ죿
ش˵ֻһľӶûжֻغ׽סǣȵһܹѾ
ʾַԵķѾӣѾȫӪʿԼǵļȫ𣬶Ҳ˹Ϊݴʷ
³һԴݣݴʷѼƲã飬֪޵У㣬ж㷲Ļ̡̻ھѾСˣҼӸΪֵ֪ȫī̴޹Լ֮أԺοԵֵãо֮£ȻɴͶ˽
Nȡޣǣ۩ޣNûԱ۩ޣ֮۩ޡ
NƣȥݣȻݣ˼ûݣٶȡݣԼվ˽Ÿһֱͨĵ·ȻӦʡ
֪ޱãֻЦֵ֪׼ݣ͹Ե֪ôûкƽϣȻôߣȡݣʱкθ߼
躵ΪΣޣɱȥݺ͵ѾãȻֲ¡ĽʿȡԺ󣬻ݣ
ûȻǰʱѣҼСûҵļƲߣȥضݣֻΪݱ£˼ɣһˣд⣬ѵNʲôܲɣ
üͷ΢ֻˣϴNڶûнһȡԹص̣ǳʤˣⲢϴ˵ԸѾãȴûκγЧΨִթ򲻿ãٽݣһ£Ծ֮
ɫƺԵγˮɫЩĵشߣƫƫľͶЩһ֮ʣԹͲˡߺߣʱضĻŪĺNйᣬݹҲˣ
躵ͷģһ񲻱ذѾϣȡݣȶ󷽾ƣıȡһڴ֮УԹ֮أγá
õͷ̷ݡ
Nͼĸ۩оһж۬ͬʱָָʤ˴ЦӢͬϧ֮С
NҲЦλҲıϣ˵ҪǵУ˽ݣزռݣҵý˻ᣬв
˹Цʷصݾǰָտ£õ˻ݣǻʲôϷռ˶ƽռ˶ĶѶм䣬Ϳ˭ܹȽ붫ܣۻӹβûȡ֮
Nž۬ʵλΪأ
ͬʱҡҡͷ˿ʱδҲ۩ǰ滹ݺͻݣ߻ûһ·δһһ䣬ǿʱ֮д˷㡣ʱڰеʧҲ
ʷز˼һЦ˵ˡ
ʱNһ˵֮ⶫĴţӦýȥÿ
Nͷ˴ˣ΢΢һЦȴǶͷûȥˡ
ʷȻûпˣȴЩȻǶѾ˶ſڣƾʲôҪãռݶ֣֣˵𣿡
赭һЦû˵۬ӵתһͨξԴ⣬ҵȷӿ֪֮
Ǹо۬еĿֺúģʷصһۣ۬ȫΪ⡣
NҲЦǣԸϸһ£ҵĲξˡ
˵ɫ΢΢Щ࣬һ˿ƺN仰ȵĿ⣬оЩ˼ˡ


265 һ÷
һһЦ˻꣬һһﶯģݴˣΪ˧Ƿگ򶫶λȻԺַȻ˧ǿ׳ڴ˽ҪͷûбҪУ׶ʧֵƣ˿ʵԼءǽƵģ˧Ϊ˱ʦ£֮޲Ŵӣ¿ɵҲһȵġ
NĿŴˣ۾οĿ⣬Ǹ˻رNĿ⣬ȥ
ĽСһʿ磬֬ϸĿˮָ񣬴⣬˵ķˡ
Ȼ˵·ֻҪ۾ˣῴĿ࣬Բλ֪࣬ںδƮƣϲ죬²ŵأҲѹּ˶ֱӴˡʵݹˣǣֻӦУ˼ǵüؼ
ֻǲ֣ô˵ľ̫꣬һЩôһŮˡǿݺȰĽ˴ֵͷ˻ŮˣԶһ
۬Ҳ̧ͷһֻۣһ౳ӰȴҲ
Nһ˼æֵͷٲ̧ͷȥˡ
ﰵ̾Ҳѹ˽Ȼмأⷬ۷˼оݣʽͷָˣŮ֮ĲǸǵġ
NλΪΣ
۬ξ߼Ʒ͸ĳͬ
ʷȻ֪ξ֮ԡǳе۬˵ֺݺݵһۡһƲƺڳЦ۬Уֺá
۬ƤͲǾȻ¶΢ЦʷŤͷȥ
NĿ⿴衣΢ЦξԼǣҾܹѪУñݣ۩ޣصȽŸΪ֮ʦǾٲά裬͵òʧˡ񶫶õлУ˭Ƚ붫ξԣҪģҪܹסʱ
Nоƺлû˵ֿ˾һۣ΢΢һЦȴǲ˵ʲôˡ
Nɳ̳˼һξ֮һж
ξѾȡޡȻв׼ݡزû֮֡Ȼ˿̽һһһٸɳ֮ҿ½ѾʼѾȥ鱴ݺ͵ݵ˧Ӧı
N΢ЦţµĿŲξʷصͷƺؿɳ̣ܹ۾Ǹλÿͻ֣ᷢʵбŲξǴ¶ģϸ壬һ㾧Ө͸ļָ
һҺʷصݺ͵ʲôòģξԺ⣿
ʷ֪ξǸո֪N֮ܣһ䡣
ȻһЦ꼻һ֣Һû̧ͷȥһһ˽ʯ״̬ȻǵһοȻЦݣNǱԵһͿؿŲı
˵װǱһ鰡ѵĳʫ˵ģױŨĨˣ
Nš״Լξ΢΢죬ӣͬһܽһ㡣תͷȥNһס
NѹûӣΧһۣǼ˸û̧ͷ˶ؾصСѧһͷϢɳ̡ƺɳ̾⼸˵϶ϸܵĺ顣NЦһ£Լξʵ̫ˣñҿˡ
ǲξȻҲ֪ݵϸʷҪǣǸոմӵݵݵȻȫ֪֪ЩԷ˧ӦúĳĬҶԷôһ㶼İɣ
ʷЩǺССĲξܹ²⵽飬̧ͷNN΢΢һͷδѺܸ߲֮ξϾǾܣֻм߲ĸıʿͽ֪顣
ǲξָصɳϣʱе۾ضɳϣӦ˵ǶǸӨ͸ɵָϡ
ݣǰʱԽĺδȶлݡݵȵءȡݣزϰѴصãضرȡݣٶݣȶ󷽾ƣΪ춨
۬ͷͬУNҲϲ쳣ЩԥѴ˴ӵݽӵ˵أǷЩçײǴ˿ŷ֣ǶôӢôȷ˵ڿŵľУһ۵飬һһԺĲξ
ȣξܿɹ󰡣Ȼʷ˵Ҳһ˧磬ŷǷǼ˫ϾˣٿźҲûʲôϵûְáòǼƲصŮͲͬˣһһЦ޲ǣһһ޲ַ鰡
N¼ĸͷ̧Сξ˵ݹöֱ棬Լ޼ɵĿŮȥ
װĻߣβ֪NĿ󲿷ֶԼϣЩɬȴǲ޶ŭԼNͬﹲΣе龰Nע£ɫͬµһһ㣬ֻһ˽
ϴθNţҪNʱվ仯Ŵţ꣬СˣʹܣСͳδߴɼලαܡӵһ֪ͻϮʧܣ߾вõԤס
ֱʹٻĸ£γʹܣ߾סˡ֪NصߣԼΨһܹģǵNߣսһЩʱעɷϢ
ȻĴ游ˣҲʲô÷ڼ޸֮ǰûзĽһ滨ѹĵĻǸоȽġǸʱָΪ飬ףȱȽǣһŮڶ֮ǰԼɷʲôӶ֪
Ϊ簮ߣ־ѧʣϣõ˸׺ɷ˫س谮
֮NսʱٶȸԼΪ֪ĴǸʱŮܵǷΪĽĵ£СͽŮϴԣȻŮӣĻͽ£ҲǲܳȻ⡣
˵N۩ޣʱȫī֮ʣԻ֮ȻѾǷƮҡа꣬ӹĻʵָӣԼɷôɽزڻݣ


266 
NȻ֪ҪԼΪڵһʱ֪ЩǴϣǻߵɷԼΪͲͻ׿ԽŻ˵Ůһȴ޷ıʵ
NҲͻߵ֪ƼϣԼߣԺԼУ԰ѻ߽ӵԼߡ
N߶ԼǺкøеģӽӻߣͻ߼ףͬﹲΣߵӦѾԼ̵ӡ󡣶ڻ۳ڵŮӣNϣǴȥԼǿǿڷס
ھӻ֮ǰNھԼһĿԣǳüбޡƤǽɫԳ۷·¡Ľ⣬̲ԸкӼȰ˧Ů˵ģNͷԼǳ⡣
ȻǸ׿ԽŮӣߣȴֻܿܳԣҪľ
ָŵʤʤڻƺӣͨݣݣ˳Ӷ£֮ձ㵽ʺҪҲ˧֮פԴʱ
ξ߼ɳôʱȶơύؽ죬չһʱ죬Ϳɱ¡
NͷʵĽύؽ죬Լڴ˵صΪԺûʮֱҪġϴκ̴ĽôԼࡣȻԼڱǿ׳Ҫԭص̣͸оЩˡοһԼ޵ãԼһȶһЩһԼñ
ֵ˧Ҫעһ飬Ȼ˿̰Ѿڽȡ֮ϡûкʹ˧Ǵ˿̵ƣ˧ѪУѾأӽ˶Ȼȡʩбݺ͵ݵ顣޷ܾõġһ߳ŭ˧Զ۩ޣȻоǿפأǱ˧ƺнɲ
N˲ɵð亹һ̲ס򻨼߿ȥ⡣Щˡ
֬һʥ࣬һݹˣ˲ֱӣ֮Բλࡣ΢İڶֱҪƶȥ壬ڰڶ£ޱˡ̧֣ޱ£һ˿ͬڱʯһƵ㷢ӳָ͸һ㡣
Ŀ⣬̲ס΢΢һЦ˵Ŀ⣬ʵ̫ϤˣĿгġһЦɫȻռ紺¡һЦ˳ǣЦ˹
ϵѪҺʼڣƺţ˼ٴصشϢ
ɫһˣɫһзȤ޷ʥɣ˪ʤգȳжԲλ֮о׷׵ͷȥŷԼ࣬ڸæ
NȴûеͷȻҲԲλ࣬Խа·ѹԼµĳ嶯һˣĳҪĲλѾʼȻͦҺӺͳڸǣN򻨼ߵһ񣬵ż£ֻ۾Ϸ˻һ¡
İһۣתȥʮֵЩֵظо
ȶξǣȻӦ֮ڲǷ࣬ı졣˵׺թпܳûݣοҲܺϵǣǵıûʮݣʵڲɲ
۬ɫҲжԻǾηĽָӵڡ֪ϵӣ·Լ˿ӵеģҶ࿴ܹǽһĻѾҸ㡣
۬͵͵Լشϣݺһ£Ѹ侲۾ɳ̵ξհԶ֮Ҳڴ˵ѾȽŸһעõضʮݵķ;Ҫս״̬ʱ˽ϮҪȶƣк󱸵Ӧ䡣
ߵĻN˶оΣ
ߵ۾ӴԶȥ޵ģء޵ģӹκ򣬾ͲõĽͲȥκͲᱻNӡ꼸δߴͲսܣȫīڻݡ
Լ˿̻ڼУͻ飬ǵӣ
N֮ǰ˺ܶܶ࣬ĽɽѾǷƮҡ޷ֶʱˡԼɷǲȥģΨһĽֻǣΪѳ˵У˭Լɷ֮ˡ
߷֣ԼǷǳNNȻԼӵݣһֱԼδԽŮ֮Ľޡ
սУӵ˵ļѶָ壬˾ռߵ飬þµļ塣ӵŮˣŪǲɱ顣ȻԼɷNĳӣĳͻݵɱӣЩеɣNԼΪΪ
ûκɣʱȨƵҲԶŮˣΪΪ
N˺ͬﹲεʱĽӽûбģ˽N˵ĻǱ˴ûжԼ˵ģЩ˿ģòN͵ģȴĲŻԼһԼĲŻΪò
Nûߣ֪ĸоԼȻעˣΪʲôNȡ֮أԼշת˵У߻ǵãNͬﹲεʱǿҵһְȫĸо
뵽ߵ棬ۺˡһתNһֱĿԼĿԼоο
ߵҮɰҲп̹ǳޣ˧βô˻ᣬϵҮɰ˧֮Լ˶ñûԼ
˵˵ȥ֪Щ˶Լû˵˼㵽ֹ㹻ˡ
N𾪵Ŀ⿴ŻߣǶ׻ߵļƲߣǳûûкϵ˵˵Ŀ𾪣Ǿ壬һŮӾȻƣ˼أ֮࣬в
NЦüƲߣߣʵǸߡͺͰĽĿ⿴ŻߣŮǸԼϲ
˵Ŀ⿴򱱷뺷ȻãȻڵ㣬ôܹء
ⷬһʷرЩӲм˼룬ɢˡƲ𻨼ߣΪ߲ƾòԻ˰ˣȻԼҲߵԣǲΪһŮӶھʲôô


267 δҵǳ
˵ⷬͲ˵վһߡ
ⷬñΪǵģӾ壬ñģҲȫûһ˿֮ģʼʷˣһˣ
NаţϴεĴӦѾָ˺ܶ࣬ȻȫָǾϢΪսǵͬʱǣãȻһʯ֮ơ
N˲ξʤҲҺ彮ɱӣǾ͸һᣬһӢ۰ɡ
΢΢Цһ£ֵĵɽԺƽ˳ݴʷѲսԺ󻹻ЧϵΪýʮֵʧĻɢҺͽ˳鷢ڶѾΣӣȻҲ֪ɽѾƮҡѾû˭ý̡
˵ͣһ£˿ˡ֪һ㼴ͨԲѻȫ˵
NЩ˼ǣϻң
۬ĺˮ¡Լôû뵽㣬аزæıܲûУȻϲսŰܣֻҪ񡣽ϺܻܿȥͽýսʧأƶǾͲˡ
΢΢һЦ۵飬Ѿ뵽ˣû˵˳飬Щδô࣬ɵðҲǰߵļʶ֮ϧŮˣ԰࣬ΪһֻΪŮӣֻܶ˵ıˣ
ߴʱһԣNоһҪ˵ĻѾ˵ˣڲٶ˵ʲôƲѾ˳ôȥN˵飬ֻĬĬעٶԡ
NĿһۡ˽߳ΪԼıƺһһΪԼıײߣû뵽ءŮ˵˼Ȼɲ⣬ǿ߿˲İԼNȻϲһĸо
ӣ׼ƶӹԣŮӡֻӦС˼伸ؼ
ԭNһ㺣ȻѿһִδйζNлصǵЦݶδеۣĿⲻʱڻ輸˻࿴һۣ¶ղɫ
Nľܿʹݣʮݽһ䱸ŲӢҲNţȥ
Nͬʱǰפڵʤǣݺ۩γһǡ
öȡ֮ԴݣûܹȡûݣҺ˶Σȡ˺
ڶʹޣΪ˵ųսʤȺȡݺͻݣ˧ݡ֪¹ˣıԷǳֲ̺ɱǰ֮㷲ص޶˶ܡ
۾ԴΪݴʷ˸ߺڶʹֱ˵ѱ£ɽԮݳֱָ׳Ͷ˽ֱΪʹƽڶʹͬƽ£Ϊڶʹκݡ
ʱѾرڱݺ͵ݣΧƣNڱݺ͵ݣҲضľӺɱ죬ȴǹײꡣɱ֮ƣԼĻӵѰ顣
ʯ詽ݣ֪Զݣָѱݺ͵ݵıأȥݣɱһ棬ͬȥݡ
Σ֪ѾԼ׼Լκõ̫棬Υ֮÷ֻð֪ͨNڱݺ͵ƵرݡҺľ޺ͺ׼ͼıô
N֪ʯ詺֪Զݺ͵ݣ޵ҧгݣ˺ֵʷϣԼʷǰµԣʷϵĶʵʯ˴֮֡
N޲̷ɻزݣʯǧУѾģһҪɱˣʱ޷ȥֻӹһҪʯ詺֪ԶȥáʵN˵ӹҲѾ⣬ʷҲʼһĺֵܡ
ҮɰĿ⿴ŲӢȭͷյĿֱ֨֨죬ݵһĻƺǰ
󺹡
ҮɰˣյظӽˣɵԼͽǧԼܹص֮ԼͿȥˣֻǴԼʧ̫󣬻ûȫָ
ǰˣǵNǧһͷĿп˿վԼǰĴźɫ֪Щĺܺá
ҮɰŲӢȥϢѿЩֻصԼĹˣΪԼ޷ص硣NŲӢŵԸŲӢ
󺹣ڻˣĹڵϣЩݹǰҪʵĶ࣬磬ĸĸֵܣˡ
ΣҮɰʵ
󺹣NǺܺãͶµĽʿһǹĺܺãֻ󺹣硣
ҮɰͷNȻһˣܹ˺ԼµĽʿһãһ㣬Ͳ˭ġ
󺹣ԭսңǴ󺹽ĺʱ
Үɰ˼һֱڹע˴εĶңȷһԭ߽ĺʱ֮ûжһǣΪϴε֮ܣʧʵ̫󣬻ûȫĻָǣһֱѰһᡣ
δҪԭȡҰģԭֵأĽ鱦ŮˣԶޱȵNţûжģСݣðԶݣNҲޣNԼ޻ûеõԹԶԶȺNҪĶࡣ
N֮ŲӢſһҮɰȻûԭ򣬴˿̿Լ£ݹĺܺãNԼɣͬһеƽNбˡ
ҮɰͿ̸һ֪ԼݵĽڶҪãοЩ£Ҳ֮٣ЩΣڿԼµõNĺȻеο
£Үɰʮųưݡʤݳݷݣ²ڶʹñҮɰɳʹߣͬʹȥľ̵ƣնɱʹߣܲӦӦݷ˽ȫܡ


268 ¹
ϸЪ
նɳ¡
ţףսҹ
ʿ£ˮΪѪ
ͣޱ
οԶǼңδ
Ҳս֮Уʯ詽ݣ֪Զݣͽݡ
ӹĿŲݳ⣺ߣʯ詣ȻˣͲҪˣɽˮ㣬Ƕ๷ףÿιǹѪ͹ͷظӷ֡
ӹЩĺ죬ҧֺݺݵųǽש
ݺͶҪҪɱԮ
֮ݺͶزó͵оսΥ߾£
֮ǣ
ؾݼۣΧʯ詣÷һһ䣡
ЩɻĿžӹ㣬ӹҲͣת˳ǽùʯ該֪N;ӹ˼Ҫɱ֮죬ҪԵǿ
Үɰȡݣлϲһȥݡŭ濴Χ˵ΪͻȻʱս³ԽʱЩ֮ǻ֮Σ
躵п´£˱һҺطҲָĲˡ˴ǳûӲֻΨ˼ƻɻرԮҮɰķӦ
õͷ˱޳ֻҸոȥNĵ̡ͽҮɰҲǻʱˡʱֻҮɰNҲǳƺδؾʲô顣
Ժϵǹݣ̽һ¡
ʱıԶǣ취ҪȾԮӦݲǡ
òѡԻرȥԮӦݡߵʱ˵ȣҮɰ潻棬ʧ̫ıϴεʧ̫󣬻ûȫָһȥ
˳ˣҲͻʦй֮Ϊͬڶʹ
˰Χһ࣬ݴʷһֱأ˵ӱݶѾУ֪ԱȫԴͶʹΪò̺ɱϴǰͶõ䣬ðɱΪʱͶԲһû
˰мƻִʷͶã֮أͻȻ£һɱݴʷȫʿƳǼء
ֻ޾ȱݡеʳˣҰƤûˡཻӣʳΪ
ݽʿΣԽǳȥͶֺ±ɱǴżУűȥͶȵ鰲ȻͰǷˡ
Ӧǵ󣬱ʿǧ˳Ͷ˽ǰѱ׷Ժ󣬽ΧǣȫɱȻëΪݴʷӴԺӱúNУֻռš
ƽڶʹа̴Ϊļ˺ܶҰԼ³䵱ױԱʾΡһգ̴ûзͻȻ̴С
̴ⲻƾΪ
Ѹģҵң֮ˣοڴ˵ܾԼ
ɷ˵̴ɱХھ£ңһƽڶȸʹ壬ĲַϾ֯ң޷;ᲢۣܿͰǶɱ˵ط
ҮɰûرκݣֿʼɧŽӲģͽ档
ͷۣʼơ躵ϵͬ󷽣˿βѹˡǰлɽ֮ͬɽȻӦǿԽʡӦ˺N
ǲʹ߳ʹͬŴϲûȡɽȻٵʮһ£оʹ֪ѵΪӪʹԼ誵ʱΡͽϡ˻Ժ󣬽ַϭأΧݡ
ʱʳʳ֪ζ˯δʶԼųСˣʹܡΪΥּ⣬Ϊŵ½յؾ档
Ҳ̾õıפݣ붫ߡʱԻʦԼûпŵùĽ죬̾
źԵ£սƵԣӱ֮ʧ֮룬ֳûǳ֮ʱǷǳ֮£¬ڶʹNܹˣıǳ¿ͽýսݵȵءһ򣬿ԲضñµĽʿͱЩʿͱȥ赲򣬿Nı̫صʦ֮ޡNûɱ֮
ź֮ܵԼǣҰĲȡ½ɽNӥǹ֮ѱΪ֮Ψд˷ǳ֮ƣ湦ʥã
Ŵɫϲɫ漴Nթˣֲֻ֮κΣ
֪ԼNδغʹһ򵨴죬򵱳ͲԼոεʱ򣬾ʹ־
ź¿ο֮ʹͺ͹پֻҪ˿NԺûཻΪЧһЩʹͺ͹پкϧһȶͼ֮
źܰǻǳ֮ʱзǳ֮£ϣ붫֮ûʱԽʧӡ
β֪εˣ
£Ѿȥӱ֮أҲΨҾ֮ˡ
̾Ϣѣӱ֮أֻһڣֶ֪ܼá
˵ºӱһɳʹҪͨѺãҲʹ߻رΪѰ
ݼܣֱѺ᪣᪽ʱռطگͳ誣ΪӪָʹʱַݣ᪱ܶݡ
گNԴǿУگԻˣʵگԻ¬ڶʹNıƶϣ¿ɼΡʦոʧأӷ̫ٱԪ˧ԭѾۡΪۡͽаƥǧӷһƷھˡĹ£Ϊʯӱ֮شʧ𣬹䵱ԹΪأٽݣԱ֮٣ԹУܹصΪǣοչϣ䵱λҲ
Nּ⣬аЦ߻ȼ֮νͶҽԼ˵顣
ѾƣıѩԼôܻưܲսĻӹھҲȲˡNȻȥɵڻңȥԵСѾ;衢۬鶨ҪƷһΡ


269 һŰ
Nɫصĵѣƥĳܹҹ˼α֮ĳԶǧʱݺսҽʿʧأΪַʮݡΪκʮݾԱʮֻһЩأǽ֮ʦĵ֡ңԾϽݣҺ󷽼ΪԽ
ּղæıԶǣ޵УԹУñʧضҲģΪЧԽ֮ǣ˳֮Ҳ
N̾ĳγ룬ֻԴݱöԼĳΪټѣӦֻսƵԣʱǨӣݲãò㣬ܹٽ²úݣԹ衣
ղ֪дʣȴ޿κΣʵҲֻܲࡣ
ЩȻNͼĸоõģҪúõһܡNҲû׼ȥֱӽ棬ѾԼһֱͻ˲ݺ͵ݣҪɱʯ詺֪Զ
ʷҵиıɣĨɱʷϵضʵۣ
N˵
ԭعռݵʱع̱Ű԰պпŰʿͰ¡֮ʱʿкܶ˳û
عⱻΧʱݱʿǣкܶ౻ȥҮɰ֪˲ڸ֣ƾػĵءûп˰
ЩǿԳƻʵۣ˳ΪΪʺ˰ٹ٣Ϊᡣ
ɻʺ¸ҹϣֶȨ䡣ıɳĮɺĻͷΤ˰ڣϻʱĻɻʺ֪º󣬰αڣȦףȴǵʱΧƶΤʿɴˣɻʺġ
ɻʺĸסţɻʺڴϽǵݣɻʺֻ죬ǲ˵ġ
ع˥ǲξӻյȥԮӻղйҮɰʮѺӻշ䵽Ұ
ɻʺ֪ӻıŻˣӻܹڶǵߣҴǶıŻڣҪ˲ŵʱôȥأӦΪЧ
Үɰʮ־ɻʺ󡣳ϴټӻգ̸ǳϲҪĲı¶Ҫȥ
ӻ˼޷뿪ĺˣ衣ǹгúʹÿ˶żֲӴԺ󣬺˶԰ҵԽԽ١ܹӻո˺ܴĺߡ
Nһֱ⣬֪ԺԼܴıڣǰһֱɧŵصءNŲӢʹʱԸһҪͺӻϵϣҸӻдһţԴǿС
ûжãӻӱݿĸףĸڴ˵ܽ˧һöȴӲȱ٣ˣ˧£ͼ֮
N֪ӻջصݣԸֻN˿Զ۩ޣӻûмNǴԭع£ݵ˴Զӻոе԰
ӻ·涨ʱͬס¡ʣһȥ
ӻյںӱ¬ڶʹУ׼صȥ
ǵȰѱҪȥⲻȥ𣿡
ӻ˵Դҳߺ󣬹ɥĿٷĿ걸ôܹɱأ
ӻ»صҮɰ˵ӻջǳˣźӻյıǰһߵȥˣû㣬ͬûֱһʲôҪҶ㣬ϣԺҵߣһֵһ㣡
ӻոмĵѾãɴ󺺺ԵӿȪ౨ֻǳûоТ˼ĸףٻȥֺ´󺺲ӦңҾ˽Իȥˡ˷һĸ󺺣޶ģ
ҮɰӴԺ󣬴ӷƻʵʱӻΪ࣬һֱε
ӻոNдŵվټҽɴ˧纣ΪҲӢؾҲҲ˼磬ֻݣڴ˧޶棬ǻص˧ǰսܹ˧ģǿԱ֤ҺӻڴˣһšԶĸȫиڴ˧ο֮Уʤ꣡
NѺӻյüĸˣҶǳˣ֮سһֱɧţڿԱ߾ƽˡ
һţͽ˴󹦣Ժ֮صı߾̺壬٣¡
NЦһҲʼѧˣڵ컬࣬˵߳īߺڣǲǺ۬һ̫ˡ˶Ц
۬գգ۾ϲ߲֮ɫԲӣ񲻹˵˷θ֮԰ˡӢ䣬¹֪¶˵ıƶϣ¿ɼΣǲǰλ
Цǣǣ
NҲʹһ𿪻Цƽˣ⻼NҲгɾ͸С
һĵ˧ǫ౾ǿຮ֮أ˧ǧ꣬Ƽķд˧£ͶȻʱж̣Ѿ˷츲صı仯պȥضٲʢڽϡ˽Դ˧Ҳ񣬴˧ֺã߾ȶվ񣬽ɴ˧£԰ҵ˹·ǳ
N˻ߵĳޣʱ˫Ŀȡļĸ֡
İŮ˵ͬǿ˷ܼǵõŮͣNЩƮƮȻԼĸ;Ȼ֪ȻǶ޷ͻߵȽϣ˵Զߵؽ͡
֮˰NıߣҲΪڵһʱ䣬Ľʿȫ𴦵ľ䣬԰շǴʱнӰյ鷢Nµľ䣬԰նͿȥɧţɧ˰գһɾϳ͡Щеʱ򣬶ȥֵأݵȵȡ
˽⵽ʮݣˣ˽նڳޣԿ𴦵İչͶ
߳ƽȻ֪񼲿࣬İϣǿ԰ҵԳԭ򣬻ҲԸNıߡ
۩ԺֿNռݸİգҲͬʴƴǰͷЦеĿNһۣNĿ⡣
ĺݺݵһ£Цԣ˧Ӣ䣬½֪ݹ£˴˧˭õһܵģλ˵ǲ


270 һ
N߻еĵ٩֮⣬򻨼ߵһ񣬻ɬתͷȥ
N޹ĵǲξԩˣ׻˵ĺãʵۻأƴƴĸЧ²һЩݺ;ãӦ
߽ĿNǴ˧õݺ;ãǴģѸղЩҰɣ
һ£ȻЦ
NҲЦǺǵĲ˵ʲô˴γռ˱ݣݺݵľ裬Ǵӱѹεġ²ݺݣݸǮеȻ͹Nʹˡ˴γûжԼ֮صݺ;裬⣬Ǿ͵ȡġ
Nڽפ۩ޣפڵʤҪʺ;裬ȻǾ͵ȡġ
ȻЩ鲢ûи߻ߣȻѾ֪ˣԲŵ٩һ¡
۬ЦҼԶڶ࣬ƴսոݺݣȻҪ֧֣ཡԶĵκӦòݺ;裬ûһʾҼȥƴôܹ˵ȥأҪȵҼڣҵȲʤĺ֮ӣ
֪Nеľ趼Ǿ͵ȡģҲûʲôԡNǣѾʮݵĴ󲿷־κսѷһգսǺķѼģȫǮȻNЩʮͷͷǵҪ֧ⳡ֪ʲôʱܽսȻʵҲĵġ
NפݿʼѾһ࣬ȡݺʧ΢һͶȡɣԺķСһؾ裬ֻǳԺȾͻ޴󡣺ο
ֻڴ֮ǰNδ꿪ҪʲôҲûйӦ衣
ʱʹNƴһNȻҪûҪҪúһܡʵNûвһףһͭǮĿ⡣
NеȻûʲôʧҲǻʵگַãȴ趼ӦʵЩ˵ȥӦ£øؾ͵عӦҾ͵زǵֻڣȻǾ͵ز䣬ȴǵ˱ԣ
֪NھͶԵУNļıĻȻ϶ʧڵơ
ĵģԼɷ˿̵ĺӱ֮أΨУءСǱNռݡ
Ԫ917꣬£گڶʹԬǰԮӱݣӱʱԮӺԳˡ
£ʱزƴءһ켸ҹҹͣĹг⣬
Ѽĸңźźܡźסźڵе鷿¡
üչλ䣬ӱ֮أ˿ֻУأռޡκݡޡݡݡݡݵȵأӱ뽮ʧ籴ݡݡݡ۩ޡʤ¬ڶʹN֮СҰĲ춫ݺͶ֮䲢ݸ裬ָտɵ˷ýΨ֧δ֪λΪΣ
ҵ£Ѿ࣬áʧȴսսŰܣʹӱ֮ؾʧ¿ʴȣûǨΪڶʹפصУֻǴ˵ηս˵زƾùԵء¿ɽּɱãغӱʧأ
һ飬һԸŬȥһǱǿȥͬһ飬ͬķȡõЧȷʵͬһѾľ飬ϼְأͿ֪ˡ
ҸսƴƴĽô룬ֻԼΪԸýȨѹƸؽ죬ӸʹҲϡ
˫üû˵ȻҲ֪ƾһѾѵãȥɱа֮µá
źСĿɫ¿ģаټ֮֮ƣȻЩǶԱĹϲֻΨ˵ƹ£޷סϡ
ȻβܾϳýսΪŭҲ֪ؽУΪ༸ĹԼܹĽ֮һ˿֮ʣݹм˿ã
ź׽ǰǰѾ¬ڶʹNӹٽַãʧأδ֪Nλظ
üNԵոʧأʧأʯ詹ݣ֪ԶݣݡʮݵľΪַþںӱоأҪݡõȾ衣
ԣЩŭNӵʮݣѾǿռ˺ӱڽɽиϳʦľͷȻɵַأӰĵλ档
ҹ۲ɫҲ֪λеΣѹеŭNܹһСֱڶʹλ¸ǼӹٽԹС˰ţиֻ֮ʣ¿͵ز裬ճַá
ֵܻ࿴˿ȻǺҶĳ購ǾΪˣҪĶǣΪԼıȡ档˳һ壬ֵ֮ףȻҪһ¶⣬ǰ衣
źܵսѾǨһ࣬ķѷңȻ˵NѱӥǹˣǱϾǷگûN˿κ֮Ҳ˿ֳû٣Ŵսܣȫī̴޹ΧʽΣԡǳ֮ʱзǳ֮£ȻNǷگֿȥ赲ºϧһЩǮ֪ýߣµٶҲ
ź³ķѾ޴ᣬ䣬սƵԣʽȣNȥֵáã˵У½ɽȹ̣γûн
ֵһԣһҼ۱ԥҴ˿ҲûбķˣҲûһ˿ĺôͽԲһθN̫ôȸһ־裬Ժ˵
ҲоȽ׵ʹѺ˲־ȥߴN̳Խ֮Χ
Nյ裬Цôһ裬µģĽƻͼıʿͷԣȻʲô̡
NٳٲԾ費ΪڣҪ۲ݣõȵȡͬʱNԺ󷽱ñΧͱ֧Ϊ׼ʮݡ
ʹͷ󺹣ȰȻǻʵʹǲNǰڼӣ֮½֪Ƕڻֵο۶ˣ֪֮


271 Ժ
Nɫʹ㷲ǰˣɱ˲գ۵ļһ
NҳΪǣྫһжǴʮ͡ฮ飬Χľ裬ʡв࣬ñΪЧĺҲջرԮ¿
ʹҵλĶοɱ飬ҲʵԼֻһŵģֻʵ
ͼĸ飬Ҳ֪˿౻ΧN϶ϲѿԼӪĴ²ܣȥ׺ýNҪʦԮ࣬нںӱ˿ѾԴգ֪ǷܹסĺӱصؾNУN˲ݺݵȵأô˿Ѿʦˡ
NĻر࣬ӱ֮صƺͳױˣҲûʲô˿ǣƵֵãΣˡ
˿ѾǳüɥNּ֮ȴûʲôð취żĸΣNҪҲ֪ˡNʮݣӱ֮صƺƫģݺͶ֮衣˿ֱΧʱɧŽλкμƲߣ
Һֵֵز˵ʲôûˡNƾȥ
˳ĬΪΡҵNʥҰģ²ɲ
ȻӹҲ֪Ѿ˿ãֵܹõˣ˰졣û
̾һ޺γֻ֪ڴ˷ǳ֮ʱֻȨ֮ƣк˿ԵֵãµľNŴνһʱ޷㣬ȡݣﱸȫθ͡
պNפңң
ĵܵܣʹפ˷ݣǽ֮ܣ衣ûܣ̴ūǾƣԤ£ʹԹصɽĲȥļһЩ¸սԼӱַؾӡǿȰǱΣеʮͷţȥһƥս޷ǳȣ߾ذձ̾ŭ
ŴԸţΪҪͶҲũļ֮ʷϣܶʱţǲ˽ɱġ˽ɱҪ̵ģɴ˿ɼţڹŴǶôҪŴũҵᣬţǱزȱġ
ƥսԼǰǰȥǣ³;ۣ֪زбᣬضǲ֮ؿ̢ʿз⡣
е·ھŰ̢СУ谺ʿı˵ؾӺľ൱˲١ĸ޶Ϊսǧʹֲϧǣλ˵ôأ
ԣΪе͵ɱʹӵصݣݳأܰô
ھĴ治˿˴ͷһŵֱᡣʱ峿ػû𴲣׼źȣŭԼϢھһӵ룬ûü𴲣ͱЩ˵٣ɱڴһз³
ɱأӵع谻ص˷ݣ˷ؽȫ¾ܾɡֹݣֱ֪ʹŴܡܵҲɱ׷ֻ֣Ͷ
ùʮգȴ޷ּNӽݣ˿̸ӵرɱϢǳȥ
˵Ϊ÷ңɱص̴ū澼Ļˡ
ͶĽָ£ҮɰѸӦݷӦݴʷȫأܼأܡҮɰΪӦݴʷӦݡܵӦݷʮ춼δܹˡ
ʮǰԮȣԾѹԵıܵڹѲڣôܣӱȥ
ҮɰԼ˶ڣôཻϢҹһ˷ݾ䲻Ϣ˷ݳﱻҹ᧿Σܵڶ࣬׺æɳʹߵ漱ʱպͺںϣֱԮ־ñ̫٣ȥԮʧȥ˷ݡ
ǵغʵӦʧ˷ݸ漱ʮ־ڱصáҺڴ˶ԵУֱ΢²Խ˷ݣλкθ߼
ԴԼԺǽûвãôȥĵطլԺأδܰڣ⣬˽ֻǵôߣӦþԮ˷ݡ
ֱҲΪԴеȰȥ˷ݡ
ϲǰ̫ڵõһץͽˣʲôǵأ
Զ·ݾȻ࣬Щˣһɱӣߵ衣Ǵ˴ڶ࣬Ȼ޷Ӧ裬Ұ˵ò䣬տˡԴܵǹϵĴ󳼣˷ݳϦѱʱͻᷢ仯ʱȴ˵˥Ϊǰϸǰߡ
ԴȱפֱӸں档ԴֱȺ¶˵ı㣬ʱǰȥ
˿ҮɰѾΧ˷ݶգзǳѣѾΪ׺ݶԺһɱӣ˳һ˷ݣδܹ롣
ҹѣ˵࣬ǵĲ࣬䡣ƽԭһ̤ǵأǵıʿǻûܹģ
Դ˼Ƭ̵ûжپ裬оʳƽԭһǵʳҾս԰ܡӺ͵͵ֱ˷ݣγл֮ơ
ԴǧΪǰ沿ӣϰ򶫽ҹھ˷ʮĵطûзҹȻˮͻȻɱæֹϰβܳϺӰ
ԴнܾϰȻʧѵϵؼУڵϣһȣʿǧգһλܽʱǰʱ
ںؽˣ˷µȣһѪ·˿ֱ̣Ҳϵƴʢڽľ޴ȴ
ʿ䷥ľɷӪկ¹ǣÿֳһͣʱӪկ¹辷Ӫկ֮ǰ˽
޷룬ֻŽӪկѰҷ϶Ӫկ뷢ɳļգ˵æȴȥѾ·
ŵȼĲǰʹ죬֣ƣнһսԻˡ
˱Իȥͽ룬׷ɱɱˣʱѾ޷ֻ֯ܡ
գԴȽ˷ݣܵʹǼʱϻأ˷ݼñӣ


272 ղ
ʯŲݳǣͷЩأȻ˵Nžͽţǲ֪ΪʲôԼһֲõĸо˵˿ʵǹ࣬ǣNʱʯ詵ԺУֻNļδ򽻵
һССĲݳǣα˽N˵ػжءο֪ԶݣҾݣҲû⡣
ʯĿдǣҡҡͷ̫˽Nˣ׶Ըˡ뵱ûе̣ûж٣ȴܹתսǧΧȫˡҳûȡʮݣǿ׳򵥡
ƲƲˣNȻ򵥣˿ԶԶˮȲ˽𡣴˿жһεֵˡ
NˣıƱ䣬ʵȻ˵˴κųƳ֮򣬿ޱôһı紫Уûжپңоӹ㡢ܡ͢Ԫյȴࡣ
һ˵޵أȻмԱͽפءԶʵû㹻ıֵܹǵĽѵNҴԮɣ
ʯ詳˼Ƭ̣ںӱս½ţNȻԮݡ
ҹǡսһҪ̤ƽݡ

𡪡𡪡
šҵĿʼͻʯϣԶһӼΪ뺷ϹűŹĿĿŽĶ顣ʯѾȫкߣɱ⡣Щ֣Ǽලӱأһ֣һ
Щٷеѹ󣬽Ȼû˸ںˣ֪û·ǰοҲ֪еر࣬ڹݳġ
ӹɫվڳǽϿԶʯ詣ֽס˵ȥɱʯ詡ΪֵʷϱѩޡҲ֪ڲǳʱ
ΪʲôǲȥݺݵĽѵһ£˵ĲҳȥɣǺݺݽѵһ٣֪ɽ޷޲ƽս
ûпɽӹĿⶢŹǵĽɽȻǻңسǵľ俴Լ̩ɽվͬ顣ѳǽͰ¡
šһԶЯ֮ơһҲݣԸƣһͣиߣҽ乥ǣƣҷɳûս⣬֮ʱǹ֮°빦Ҳ
ɽǺǵؿ˾ӹһĿȫǾսߣ˫ȫҲ
ӹ㱻ɽĻЦЦͷ֪࣬ƴӲ
Ľݱеķأ޷졣һŵʯ飬ѹǵĽ仨ˮʱʬѻɽѪѳµضȾˡȻеıȴǲǺܶ࣬أݴͣȷʵܴ
ʯɫָֻһһĽȫȥ뾡²ݣʧϾNĵ̣õķսپ
һ֣ʯ詺ѹһЩؿŹǵؽЩɱںලȻҺˣΪ˿ĻҪЩ
ȥвݵľ£ǰĸոյ£ϲȱڡȻǽϵľѾһƬɫĳשȾ˺ɫûһ˺ˡɱʬ̧̱ȥ˵˵һ߰˿ڣǽһЩصľ䣬ơ
ĻӽУѾһЩط𣬰һЩĴָ£ԴûлҺͻҡ
ӹڳǽ棬ͬһģоġ
ʯ詼죬ûܹУһ֣ѹһһܼݣڳǽϣֱƿ

ڲڶĲҽУˤȥڳ£ѪɫԽ˳ż˵ĽˤʬϣһҲǽϹۣѣͬʬϣšǺľ䣬ּݣͷܼʯ飬ǽʵǡ
еҲСɽ۾Ѫ죬еĹûֹͣƶѾףеһ֧֧ÿһ֧ˤһ
ǽȴûһ˺ˣһʬɽϹӹӻ֣µļ̌һͰͰɫĶͳȥЩɻЩɫ״Ǻ֮ϣûиκε˺һЩѾ˽ӽͷĵطʯҲ˼ĿŲݳǽľ䣬úɫҺ壬Զȴǿʲô
˹ȥЩɫҺ壬ʲô
ʯ詷ԸߵˣҲЩɫҺ壬δԼľκ֪򵥡
ɳˣոӽ£ϵľ䣬׷׵ͣ¹˻ѣ䡪
Żӳǽϵȥзţ˵ϣ˿̵Ѿ˺ɫҺ壬ҲֺɫҺ塣ǿʼʱ򻹶ܣǺɫҺͬ£Ǳ޿ɱܣɫҺ岢ûиԼκ˺ǾͲٶˡ
ӹ¶̵Цݣȼˮ޷ʯ詣ֻ±
ڵϣ̼һƬ𺣣ͷĽѾŻĻ棬ŵµĻС˿̣ϵľ䣬ֹͣվڶЦ
ʯ詴ʧɫʲôı𺣣ȴûа취ȥǡ
ȥǾȻһͷĿĴ󺰡
ҡҡͷˣκȥԮھ
ΪʲôȥԮǣͷĿĿѿʯ詡
ʯĿͷĿ㶮ʲô˹ȥô𺣣㵹Ǻɫ֮ȥ˽һͬ
ͷĿץ֪ʯ詵Ĺ˼ȷģǿų»ԡͬ飬ȫǲҽкͰţ
ʯˮģͬһ尾ţ˫ֽڵϣѾڵѪľ䣬𺣱˽ʬһЩ뻤ǺУǸĽѾ޷ӳˡ
Щ뻤ǺеĽˮ𣬵ǷԼȻУϵĻȴûϨ𡣸ںˮ壬ȻڻУƺ沢ˮһ㡣ľ䣬մͣںУƮںϵʬ壬ȼš
ʯ詿һķʲôԵȻܹˮȼաݳֶܹ룡
ǵĽʮȥߣζƮսϣ˲Ż䣬¶Ľɫʬ壬ţڲݳ£


273 Ĩɱʵ
Ųݳʬ壬ĵߺ⡣
ʯ߳ŭѹϣ̣ͶʯзͶʯ飬վ̰ӺǿӲһʱݳУ˵ľ䲻ݱһ٣
ӹȻڳͷͣΣգ뽫³ǡ
ӹҡҡͷܼĻʯȥЩͶоУЩͶʯ档
ߵ棬ֳܣصĻס˾ӹ㡣߹ޱеͶʯӳϣͶм䣬߹ѣɫ״ɢɽ˴ʧɫ׷ȴЩܡ
ʯһ֣ߵ֣һЩܵľ䶼ŵڵϡ
ߵǸͷĿ̣ðĿ⿴ʯ詡
ȲƱǺˣس֮ƣ׷ҵ֮Ҳ
߹޵Ͷȼڲݳ¡ӻ֣̿ղͬ鱻ĿǰЩڵϵؽɫʬ壬ζŷƮǿֺɫģˮµĶͷеĿֻſ֪
󣬴磬ǣǡЩ֣ˡô죿һɫҰף͵Ŀź£ź͸ӻš
Ǳ˺Ǳûһ·ˣ⼸侪ʧֹţˣּɵ֡ˣԽԽҡ
Ǵһഫһܣ䱻ҲﱻڣȫˣѵܰǶɱ˲ɣǣǵĶơһˣѻȥһٹͬʱܣ
һݵĴĵķԸţ˴˵Ļھ¶һ˿ϣûﱻѾ˵ˣζǴֹ
ɿţ˶۰Ͱ͵Ŀ󺺡
ǵľ䣬ɳںϣԴʯ詶ߵ˷Ըš
ɱǰȥʯ詵
սѾӽǰǸݵĴ󺺣ѹ߸ߵؾͷһӣĽŶơûжƵľ͸ں档һˮһȥ
ʯߵĿɿڴŹȴȥʯҲʧɫʣʲô飿
֪
ˣΥɱ⣬졢졢죡
ʯ詵ûдȥЩ˾رӣԽԽؾˡʯ詴ȵˡ
˲ͱûУòšʯ詴ŭɱԱߵòľ̫ˣʱǿӲֶΣ׼䰡
ͬȥһܻһߺȣǣ˰ѵ뱻ɣһˣ
ǰܰɣٲܾͱɽʬˣһܣѵܰ˶ɱɣ
ԭľһ׷׸ӣͬһһĳˮȣΨʯ詿еǰ䶼ȺӣֺּޡۡһѪ
ɫҰף֪ʱɱЩ䣬Ȼɱ䣬οӵľʵ̫࣬ɱʤɱضɱˣԼ¾ûжˣοЩиֵܣԼµҲȥɱЩˡ
ӹɽ㽨ʱˣ׷ɱʯ詣ɱţ׹һ
ҵذɡɽɿ³ǽһ㣬ڽ׷ɱӹ͢棬ȻºԼҲ˳š
ͣܵĸӿˣȣܵĿ죬ںĽɽ׷ϣ󵶿£ͬв¡
ӣɽ£ͷ­£ʱ˵ֵƴӡ
ӵľʯѹҲʼףƾʯκȣڴ֮У߼ˣ˭ܹͣԼͬһʱҳһš
ɽ쾫ɱʯΣֻһȴԸ棬£ں׷ɱ
͢˵ڶεĳͽɱʯ詵ɤӶˣȴֹ˲ڵӺͻҡҪЩĽʣĽ˾޴Ŀ־壬Ƕĵۣˮµĺ͵ʲôǶԼ˽Ķ޴Ƿ־塣׻˵ˮ飬ЩĿѾ޿ɱϵĽʬ壬нĳǷǳġֻŵһɢ޷ֹ
ӹ쾫ĵӵĽӻȻѾɱĽһƬʬ壬׷׺ˡ
ʯ詴ǸϽۼ¾䣬һһߺˣҲ˾ʧ룬ǽձȻʧءϿ켸ˣϵ棬֯Ҿɾ󣬴ʰоֹǻˣȥ
ģһЩĺ£ʼۼתػɽӵĽԴϢ֮ӵĽʯ詺ĺУڹ
ڲڣŴءȻҾУʯҲоˣд󾪵ȥ
Ŀʼ˿ԼڻУ澰ӹ׷ɱѾӦд޷ʰˡ
ɡ˻ţͬǮŭһž˵ƱڶǰҸһ֧Զɱڵ˹ÿǿ׳ƶˡ
ʯ詵۾棬Ѿ¶ɫʱ򣬾Ȼ֧ػһ£ÿǧ˶ѵNĴӵʤر𣿡ﰵԾæ££ǽӪ˷ǵоҶֻˡ
нˣѾ·ӣǴ˿̵ķһûٺá
Ԫմǧʷشǧңһлʯ詣˿̾ӹɽ͢Ҳֳ֣׷ɱγΧ֮ơͬŭŲƵĵ̰ӣһ¾ɱ˽֮Сʷصȡʯ詵׼
ԪҲ޷ȱ㣬ȻҾȥսپʯ詵׼ȡʵģ֪Զϣʱ򣬰Ƕ˵ͷҴʷֵӢ飡
ʷػǵNߵʱиԼ֮Ҫȡʯ詺֪Զ׼
ͬһл£ոصΧм䡣ʷѾ嵽ģĿⶢʯ詣һԲǹʹ̣˿̣Ѫ۾棬ֻʯ詵ͷ
ʯߵ棬Ѿ˺ܶ࣬ʯ詸ղѾѪʷصĶ֣Ƭ֮æҡҾУһ֧ĺ󱳣ʷһǹǰأǹӺֱ͸


274 ٽ
ʷõʯ詵׼ӹҲֳֹ˽ǰղһģʯѾף۾¶ʹ֮ɫ˺ֵʷϡ
ʷʯ詵׼ϣ߸߾𣬴ȵ߾ʯ詵׼ڴˣȻٹ齵±һ
Ŵԣʧɫʷи߸߾׼һɫѾնﻹս׷±ڵ󽵡ԶĽȻûʷصĻʷѾ¾һźƬ֮䣬ʯ詵Ѷʹˡɱ˾ֲѣǰһƬ׷׹
ӹӣˣ֪ԶҪҡ
ʷزϲɫʷϣʯ詵ͷһҲû׾ɱֵܻʲô˴ˣݹȻзݣȣҰʯ詺֪Զ׼ȥ׼Ϯ֪Զʰɣ٣ȥݡ
ӹͷãߡ
ӹʷ׼ϮݣԪȻ󡣷ԸʰսɽҲɷ˵ں棬ݶȥ
NѾɳǧȥԮݣ˴β֮սҲǾӹ㡢ʷغԪоõģһΧʯ詡˿ɳʹ͵ϵ׼Ͳһлɱ֪Զ
ҹ֮䣬ݳ»죬ɱֱͻ͵Ϯ֪ԶĪһݳǶǱŲƾνǳţƾιȴǷܣ޷롣ҹȻ͵ϮӪ֮Ҳ֪ЩǴġ
֪Զոֿ֯Ϯ籩ʹнĶġӹȴ޲㣬ýסڣҹ͵Ϯ֪ԶľӪʷصʱеҲһӿл
ûκ˷һѹ·һӽؾӪע֪ԶˣǺʯһءȻʱ֪ʯѾɱ
֪Զȫīʯ詺󳾣ȡͷģǾӹ㣡
ʧأԻ볯Ժ˷ʧ֮¡ƽ£Ǩʹ
ʱս½ͣϢ＾ڣ䣬ձϢƬ̵İ
Ȼصʱ飬֪ƺϵıѽӴҵ˺ụܻ̈ƺӵƣܶɺսһռӴ˱ǣɳûɹƺӣɽҽ
Ҷͷǣôܿظϵκݣ׼ɹƺӽ
꣬Ϊ±Ԫ˧ͳع壬Ϊڶʹͬƽ£ΪӪʹ
ʮ£ӹʹҶԺ۵¼λûȥϽ죬ҶΪºûʲôķӡȥн񣬲˰ꡣ
ɣʧ˽ʮѵʱ̣Ļ̡̻Ҫȥ𣬱ضҪʩʹͣ˾ͼʵҽнڻƺӱϣݳô׳ȵƽԺȥҲ
ûؽɣԵӲõĳӺ·װ˹ڡ
ʱڳǴԣһ죬ر䣬ڻƺӵıܣ̽㣬ƺӵıܼ̣첽ӡʱǧʿפǣغʮդ
һӵҲƺӱ񣬿ԶɹǧʱҲǣɱ
Ѹٷû뵽ͻȻɹƺӣһֱƺǵû˿׼ͻܿȫЩդݡŽǣɳȶȡӪկȻ«έǵ淢ѾΪ콵õ͹ǣץؽ֮
ȥϽѶͻȻ˵ʧأ·ϵ˶˵Ѿ˴סˮӺ۳еعԱǶܵԼļң໥ۻسֻʧȥ⣬æֹͣ˽룬ش
һ·ӣһֱݲֹͣ
ɺڶʹӪʹл£Ƿ
κֱƺӱϣлݼأ俪棬򿪻ƺӵ̰ӣˮ˺üֹںˮģǰ
лˣ֮Ժʿܶ˾ۼݡ۩һɽ֮гΪǿĳɰܣԸΪЧ֪Ժ󣬾ؽļǣвͶ˽
üˮģκȥοͲӣԻƺϲˮǳˮֻûǹ΢ЦԸûս⣬ֻˮֹҾӣǨʱգʹҾʿ˥䣬֮ˮտ£
Ųȹӣ·ʿ䣬ھ׷档
ʿ·ᱳǹɾǰƽһ죬ˮ䣬ˮյϥǡڶʹӪųʹлʦںӰ߽ܼǰȴǡ˺м䣬źڶǰǰл¶ס˻غӰ
õӣλ׷ɱҵڽգ޵УĴ£ʤ׷ܣ˵ʿ䲻ʤƺˮȾɺɫлֻȥһٺӵĸӪկ
ÿʼ׼ٽܵͲ䣬һ䣬Դһ䣬һ䣬ԼݵɡΤ¹Ȼ䣬ѱ㼯£ֻϺӶκݵȵصĲӣκݾʢļġ
ϲƽ˵ӪկȥսкüδʮΣվȣҿٷսŵѡµؽıʿŴֹȰյһ𣬹ҵҲϵһô׸ʸʣ
Цŵ£սôܰ쵽ôһᡷԼأ
úͺع塢лʺפݱ̨壬ֲս
һ糿׼ӪսסȰӦΪ¶ӱԼսȳǽʿǵְģǴӦ顣
סŷء
˼죬óڣѸ˳ȥعͷҵϼһϷ
켸ֱֺӪկл֪ô켸ںӵǧྫ񲿶ӡʮչӵ̣лµķ˳ѽΧʮ㡣


275 
ڰΧȦзսԼֵ֧ԮǰڰΧȦ湥򣬷Ϣ֮ʱ֪˽ԳսԮȲѸٸϵų˻ȥõʱʶԭĻȫһƬġ
ɥʦС¾֮У߽ҽϰй֮ʤȵ֮ʱкӱ̲֮־ݣ²⡣Ӽλڽʮ꣬Ұս޲׵ʸʯ߹нΪʿȣһİ֮ģ̰ʹر֮ܳ𣬷ǳ֪ҲѯϣߣȻδҲӣܹض±ţڱߴЧ
͸ԺҡŹ֮˵ڷйԹޣû
ȡһٶȡк赲ǰ棬һٶرݲսʱƽھʮĵطͣ
Ӫʹعó첽ʹлóʿӾУٵڡȻн˧֮ҳ裬꣬ڽ֮عлԼʣ˶ڻ
һգعлҰָһߵصդˣڡȴǡǡߵդݡع忪ʼлͨı
ع弸սлµϰѹҵľӾˣԽɽУǿص˱ѹǰȴͣսд
лµǿĵǰ裬սپǡݡռŶɿڵҪطôʵغսһʲôʧ󣬴¾Ͱ첻ˡ
عɴ˸ӻл£ҼľںǰԵܹսս˼ЧٽԵأҰռҴɽҹ£Сʹл£ŴоռݸߵءʹҾʧصءΪзǣηأкͽ֮ͨ
ӻʹ֪飬Ҳʣƾع崦á
عӪݺݴʷ쫕ıл£ʿл֪ع˼ݴʷΡ𽫺ԣһͬ硣
ϯ䡣عˤΪţ쫕찵صʿһӵϣлµ⧲ȣΪ
쫕ʿɷ˵ҵ£Ѫɱл¡ΡԣˣȻлıҵںۡлһΡԣеغý죬һͶ٣ΪǣĹҵɱ˾٣Ҳûһ³
쫕ΪΪƽ¬ڶʹӪָʹΪĽ͡
˵л±ɱ˵غҵʱǵĽ˧ȻɱɼλӹҪþͻعбŰʧȥʿģʱֱĹôܼزأʱսԱ֤ս޲ʤ
ôһֱܵȻɱľӻǺģжȡʤδкô
û´þеʿȫκݣѾӪٵʱֱųʮ
ʱΪӶʹ뻪ݽڶʹ𩹥ȡͬݣ֪ǰԮѱũӣóԣźңΧǳ֣ѯʡش˵иһӣΪи󣬾ý𲯻ȡӤΪӣͨŸΪѣĶС¹ˡ
Ѳս桢»ǡʱսϾСˣ¡ŶʧнͶԸΪ
лµ֮ѩϼ˪ʿԡ
ͬϵ賿лңǼлѵʹȥš
κǧöժ壬κЯʯ֮賿֮ʱ͵ϮӪսֱڸӪկɻҼɡ
ǧӪկ𣬿ٽоϣͬ
ˣԴһǧ֮ʱɱ

һȥ
գ賿֮ʱͻԼˣκɴֱӪ𣬾ĴҡͬݳУͳͬʱ֮Уд֪жٽĻ̻̣׷ӡ
͹Ļõ֣дҾݺȥ硣ҳһŵһɱÿ޵ɢӡ
ںȴƬȻһɱ
ھһɱɱɱһ㣬
ѵĹİˣһݣŴιһһؽϸϵֲѣɾܣܾѾ޿ʰοڴ֮У޷پ䣬ֻߺϡűߣ׷ȣҳһţʹ̮еľʱǳ㼫ھѹѱ㣬ˮڡ
ȣʰ£䣬Ҿ֮УûͷӬһ㣬ֻ˱կء
漴ϵկزѵĹδЧ˵ѹΧʰս
ѶΪҵŴιսݱ붫ߣۼȡҴܹŴοǹΪ֮
ս³Խ֮ʣҲ
ڴΣʱˣǹҲЧѡֱ֮ϣ
𩡢ضʼսǳûԡŴοϳѡֱûкͽսͷ׷ͶдޣΪ𩡢ǡ
մŭּ⣬սΥƣźȫ£
ǰƣпǧԼһĹͶ٣ûսϣȴԼһЧҵӣ趾ơ
ȫصҪҲʱѵ뽫·Ҳ»
︰ֻɽɣ˷أ¡ս׳ʿʮ顣δӢ޴飡Цһ£ھгʮ꣬˿Ѿ͸ԼӣҲ͸
л¡ΡԣӢĪɢˣ
Ĭ˵֣ûпȫͼδ󺺣ƣһȻϣˮеʹͬʡ


276 
ĴӻͳһɫǷɫԭͻߣˮ֮󣬻߽㺹죬ϧʤΪ߲㺹滹лߵͺ㣬ĵıС
һ̣ĲԼһķṦΰҲǰͶٻƣûȥ¡һ̣ǰƺʵĳ˻ߵӰ
üӣ۾ѪͷһᣬһںһȪ
Ѷ𾪣ȻЦ췽ͣ벻벻ȻһƱˣ˻ӹԻٳ֮٣ԾĹл¡ΡԣһɱҲǵĺ󳾣к˿ΪСЧָտҲ
ʱعýҲԼӪݣڽ档κݵȵصӲǰΪդݣһդݵȹ޺á
õºһ糿̽ľѾӺܵ˴ӺûпϢĵطҾդѾܼ̣Ҳи࣬رȫǼȻѾ˾磬һҪȫжǺܽʿǶ˼ˣзŭּıƷǣºԸԳӦðȥɧһ£ʹ޷ϢȵϣӪδ޺ãδȫƣʱ򣬿һ𡣡
²֮ơΪ죬Ҵǰڻƺûпˣڵ˾ǰȴȥ򣬻ȴʲôҽĴ󽫣Ϊ˵ӣ
عͷȳΪȥˡ
ðŲ˳ȥܵѣԼľӸŽǰԼĶӵôϲãҿ»᲻֪ںδ
عԼľ֯սϵǰսӺʮԶԶȥǹ֣չޱء
һսǹɨɱ
ȳĴ¡³ɱʮݺͬһѼսӪָʹ֣ݷʹ£ó˼棬ۺ졣ٵóȥ
ӭ¹Цܾ֮θ£һǹ¶һ
Ȼ䣬ȴĶ֣аܹһУʱ棬Ƿߺޣη塣ôĺѻǾµľȱܡһᣬ¼ľɢӣԼֲĶֻ֣ôӵ
ݶص棬Գ棬ȡ˳ʤܵĲȴ⵽бΧ
ʱڶǵضȡأԶϽ衣ҵĹ£زڵ˳֮£ڽںˡعȫȡأϽ·
𡪡𡪡
ɡ
ĺɱս˻춯أѹԵıĴԶԶԼĽĿгɱ⣬ٴΣǾ̫ʧܺͲɱ
ǣ塪ɱﹷģɱ
ͬزɱԼѣڽ˿Զ٣۾ˣɱﹷģɱ
ѹԵıǰʼңͻһ˹졣ھ޴ĳɱУɢĽæܵУһƬҡûܵɱǰ̤ҳһţ޷ӭС
ܵپ䣬أսʢˣͣ׷ɱֹ
쫕ɱǰƬ̼ͽܵУ££ǡһͷڱУӵ¹䣬廹ǰܡ
ܵڵɫѾ֪֮࣬Ѿ޷أֻܷսֻȻͣͽıʮҾ֮У˵Сġܹ뼸ֱ۵ش졣
ܵһ߿սһߺȵҪˣҪţս󣬽ս󡭡
ֻͬ۵̾ϢߵˣûûͬŭĺɱҽСΧ߾Ȼһ棬ﻹʱپ£֯Чĵֿ֮ŵɢ
ܵӿսʱ˫˫ս֮ϡ
κڶʹʹͬУҲδѡ
ʱһӻңͷУܵսӿ־壬׷ױӣ̤
ľӶʱҲȥܣûΧ͡ռڸռɢ磬Ӳǿٵһսһɽعʱռ𣬾Ӹ£һһС
öĽʿǵɽˣͿȡʤҺһȡ
ʱʿðżʸɽʵǣͽ첽ĺ档ԼĴðʸ˷£ȣƾˣܼʸη͹Ȼߵͬ飬ǿȻ׵壬ǰ󣬶ŭų
ηõͣˣͣ׷ɽȥǽȡɽ
˰عľɽ󣬽ΧɫЩΪӵɢûȫձӪټս
ƽڶʹʹֱõµѾɽֻв䣬ʱؼңǾӸ¹һǡѾоϲֳʦʱˣһᱻܡһЩδȫĲ˵ֱܣһ᲻ս԰ܡ˾սһʤֻ۲ƣѸҪϣɻ󡣴ĳɹʧܣڴһ١ܾһսȡʤʹոɢص棬˷һҲͲˡ
ڶʹѵͷûӪݣҹؼңֻҪþȥɧţʹǲܳȴʱǾ׷ͿԴǡձӪǾͻòӾʤͲ֪ˡ
˵սºִ׼˵ĴѾܣһʧڹЩƣʿ䣬ݻٸ֮һ׾١ֻܵɽۿΪƵС
þȵصô˵ҼơԽ֮Χ
ѡƣӪںɽϳĳգԵƺƴ̳Уͬɽͻһ㣬ŷɿĴɽϳ
աաصһ̤ͷ˸ľɽȥҫĿ


277 
ʤʤţ۵糸һɽ
ɽϵ˾Ӹµҳѹ׷׺Աܷâɳӵͱ䣬ͳɱˣɽϵĽɱܡ
ԪװһƽɽŲŪûҳͬǧһ㣬һĺʿУǰܣǰ壬˻ҲӵһΪȱȣ̤ɽϵźıף˼
һսʧʿ֮
ûصӪ˵ܵӶսʹʧɥʧͽ죬֮Ҳԣн֮ʧӶˣԶж
ðܵһӣоʹܹ⸨ΪݴʷҺܵӡ
ԴʧȥϵԴܣҲ֪ȥ˵򱱶ɹ˻ƺӡ
ԴҲ̤ű򱱶ɹƺӣ׼ȥѰáʱŽɽսҲйͣݣԹˡԴʤϢֵܲˣΪ𣿹˻ƺ׼ȥ
ԴߵͷлΪսйֻ͸һ󱭾ȡӴԺԴԴ䵭һЩ
ʤɣ°ɢʿߵġǵȡʤҪ
һɢҲȵѯסģΪѵǾǴ󾪡۸ϿϾǵ˵ϳǵĸߴִӵֻҹաܵɢصزǧˡɢ˸Զص˼磬һԺٳɾ
ܵΪެܹܣصκԺѵʱ¡
ع幥ݣ˷һƽƬʮսһţƤǽһһЩǽ֧ܵȣڻƺϣԶϾԮʹǲܶɺӡʱǰԮȣڻƺӱڿƣǰ
ھӪſڶ˽Ǯ˿ļܹսˣҶ֪ôáعȫӵϣڴһٹǣҾɹƺӣǵ־Ǿһս
ôϲͽҲȥƵУк͡
ѡ˸Чױˣףϵʿǳ˴ӽսʱһܼõ˳սľװϲݣ͵ȼ˳ˮ¡ôսʿ䣬һ߻ģһߴУ
࣡࣡ʱл졣
սбϣ㶼Ưȥʿ䱻Ľһ롣
ǣɱˣ塭ĺɱУûɹ˻ƺӡ
عȥæͻΧܣ֮УоҼУں׷ϣһֱ׷ӽݣŷȥ̨塣
عڴϣѪ͸죬ΪУûܹʱ˿ڣһǰء
ȿȡȿȡۡ
ع³һѪꡪꡪصĺͬһ㣬ֻǽ٣µࡣȻû䵽࣬˷βʱؿȳѪѪĭͣĴ
ع˫۷ףһûֹͣ˺
عȥ趣ΪӪʹʿɹƺӣ䲻Ϯݡκݣһֱ˶˻
趹ӷǳϸнֹռڽʮﴦ壬ڻƺӪݣľ측ţӻݽϵʳ׼ͽս
ެܹܡڶʹҲ׼측ţ˵측ҪţʯͷЩǶûУôܳɹ
Щ˵Ļέ˩סս˩ɽϵشϣһ¾޳˸ţǶĴǡ
ڻƺϰսȡʤ˽ʯȡڽǿ£趵ľӱܣ足СɹƺӣܻرǼءսܣһʿܻɱ
˵ʯǳ¸ңԼĽ죬ڼĴȥȰʯǽİܽã߳Ч˭أ
ۻǺܰϧѷȫɱֻʯʤǰֱƶ۰ٻأƽڶʹ˼Զʹפڻƺӵ
ʱNú֮ƣӵݳ֮פݣҺݽ콻Ƶ
֮NΪ̾Ϣɵһ֡
лµֱ֮ǰԼıͺʹԼҵĴţ˽öˡ
ߵ֪һƴԺһﲻȫأŲŲڹƵоӢ顣N֪Ѷλ߰ݼ
߽УＫ򵥣һϹذƣ֮ǰ¯֮У̣ɢһȫصŮӣϥԱߵĵϣ飬ᵭƮͬϵһ㣬ޡ
ȼ֧㣬ݣ¯֮Уټ֮֮һתսϱĹֻϻӹԻٳǣʹ޶ȥѾǷ֮򣬲սɼ˺޿ȥԸӢ飬Ǽ֣磬˼֮ࡣĳչ˽ˣս֮ҲӢ飬ƽ
NĻһһ䣬뻨ߵĶУĬĬĿˡȥNãɮΪҹķ£顣רλĵطԼ׷˼
еĸжǰNͬιԼN߳ıߣĥѾǱĬУN
NĸԺķչ裬ҲμУÿβμӺͻصλNȥݼǶƬ̾뿪
Nɧ֮ȡݣռݺƬءҽ壬Ķչ׳Լ
нڶʹǫڶʹȫսҷ𣬳ûϮȡͬݣȫ뿪ȫͶǫԼĶӣΪ󣬱ᣬ۴ŭ˿ȥ飬Ѿˡ
ΪηǫĻͶãǫڶʹǫΪ˼Ѿ޿ɾҩ󵽷ں͸ᣬ齵ڽǽֱӷױΪڶʹ


278 
ǫǰѭ̨ѭκݣǣٸ͹ݵ˽һ߿ޣһݾߵ꣬꣬꣡
ڶ죬ѭ׸ʮ֧ʣձʡʮָˣϾͻָѭԭְΪӶڶȸʹ
üʱѵвѺݣ׼
Ŵɳһǧʿ䵽⡣ȡʳھӪ·ӭʿ䣬ȫɱ򲶻ʣǽݵķ䣬ΧüǡݵʿҲܣѵԲѼļˣԴϰǸɱˣһһ
ʱ̫ɽѻص˾Ӫͷϱ˵ĵطѪֹ
֮ղʳ
פУ˻ƺӡƽʱӺбÿսҪ׷ᡣѡ˶ֲһЩбһֱƽӪһǧȥ׷𣬷ֽѾʮֳԾӴԺ׳פڳء
·ʱѾܳʿǶǽŲֻ·ӶںУݼ۸񰺹ޱȡ
ǫĶȰ˵ǫǱӣһʱʧ룬鸽ǰ׳ĹԴúƽ
ǫǰʱҵΣֳֻҹսͺ֣˧Ǵ¸Ԯȡʳôܹأοȼʶǳʧ룬±붫ָտɴ
سɵ£ĵԵģԣλԹģȻԵáĸ԰أڵʱõġ棬£һ¶
ʹĶȥزݣĵȥסռ˲ݳǷңַӵݡϲ󻰣Գƻ̣ΪأΪӡΪȫľίи
·ɣר𾭣ܷիɵʢιɽÿ֮ɽˮ·顣ʿ߳ˡ٣Կ֮
ʱ۴ɽطסӪׯʯϣȰٵĵطȥ档۵ڻƺѪսη꣬ðżʯʱǰרŰѹõŲһЩ飬ʱʱڣѲ⣬뿪ڣԶ棬һмѱ䣬ţǸ棬ôأ
׼ȥʯϣ͵͵غ˵Ҳ룬ڳѷ֮вרŶʾԼԼ
պ׾׳ֵǰ˵ʿѾܳʱˣϣӴȥ
ҲȰʯϣȰûû˵棬һ˵׼ıɱϴ
ʿɱʯϣɣͷǰ˵ʮҲܺ£ǸϿص˸ڡĳӸʹʱΧסլȫȫɱǣмʮҡֽպɱвĵ𣬳׷ǷѵŲӸеʮ־֡
ȰƵۣʾԻ̫ʦೢ飬ȰԵһƣʯţ֮ᷢʱ£ЮӾݹУģ˭ܽңТңΪյԸΪģЧ˲ΪڶҲ˵ôޡ
ҽԼǣϵȰóƵۣйزŹʯǰƳƳʱκɮ˴ʦõ֮ʮ꣬ʱΪһͨʯ׼
ϳ鱦Դ˵Ǵ֮
Ǵ͵κ̨ϱ񣬽ҽǶٻףصô£ΥҲԸյλ˳͹֮Ҳ
ųҵڽ˵º󣬵κȰЧƳңƳĲٻѣūʮΪռƸб֮ˣָƳ𢡣ڻƺԱոհϻڣͼææǵλ㵱ս˼һµôܲɢأβϣ˸λȻѰҵĺӵΪۣ϶ȡȡɨ£Ϊһңʱ򣬼ʹ桢̫˭λأǫõʱԽõؾԽι̡ūûб뷨ֻΪĴԸΪҵĻ
˷⣬ֻڴ󳼵޿κΡ
ųҵֹ֪ˣʹ޵ԡѪսΪ˻ָƳҵڴԼȡõλƭūҰϰԼķؽһ
۰桢ɱĶƹȨ齾ãմȨԺ󣬰ѴǰǶȫնɱ
沿ӵʿܣǾۼһһ߿һС˽֪ȥʱʹͲӣ̫׾ɱʯϣɣûзָǣǴп־壬ƽؾͻģ־ҰЩȫɱҾûɱֲɱǣɱֵôأ
Ҷжᣬعƻ
ҹ׾ס̶ǵţһȾƣıȵø˵ʱ˵Ǻ̫˼ϾôҸˡ
һӦǽڣʱ㣬ܵڷɱۣסլУ˳ʿסأ٣ָԼ񣬰ϵļȫɱֻŮN
ΪƻNӺԼNΪ޳ܣ־ţԲѣδģдŸȰƵۣں͸ᡣ
NѰʱ̼ӣ֪Ժ󣬰˶ɱ񣬰֮أԼС
Nע¹ȥɣԺҲܿˡ
֮Ů˿̹µ˱NӵڻУңǰ
ȵ촽סĻãĿNĻУȥģȥɣЩҪҪǣԺҲ뿪ҡ
һǣ촽Nȥһ죬ȴ˺ܾá
һԵءû˵̲꣬ס
N˾֮أƴ
ʱҲѣݴʷܷѣʾֱǡگڶʹ¡غָʹźʱַܡ
ãҰĲͬ˷ǵ׼Ƶۣƺɳ׼͢ٹ١


279 ɽ
Եݡºݵıȫڶйݡǰȫһ˲֪ѱ
ָӡڶʹΪʹѵĶǻѵѻؽ
ǲͬĸܵף׷ܣҪɥֵܵǿԳ谮ܣǳʣ׶ǲǣеŭɱף׼Ʋæӻء
߸ӣٱ躡̴ҡܡϮԶٱݴʷӦ游׵ľλƽرȽòϲûаѾλ
ױƻٱһװʿǽٳԼΪٹǫһȻ±Ϊսڸ߳ڲѵ£Ϊ壬Ϊ
ֱսܺеߣϳ˸ض
ӶʹųҵƵ֮ƣȥ̫˵ųҵĸڣΪɥĶӡֶǷɥһųҵϢղʳӶйٺ趴ܺӶ¡
ðٹ٣ںӶκݡȵйѡǰʿ壬ΪࡣӶڶй¬аף¬ʼãڶйٶ¬Ӷ۲й¬Ρǽټ¬¬̣Ϊ̨ҳࡣ¬Ϊ顣
ָտƣΪʱѾ졣κǵõ̳ϼ̳ϵۣ漴ǻʵ۱λΪƣʵд⣬šĸ̫˲Ϊ̫丸عΪ̫¬Ϊɣ¬Ϊɣ˶Ϊͬƽ£躡žӺΪʹ¬ʡΪѧʿΪɡӹʹڶΪʷة
õǻԺ󣬽֪ѾΣˣǰװѥȵ۶ȡµʱ򣬲ΪûвܣʲôıҲ롣ڵ˵ǿ󣬶²ҵĻѾûʲôˡȥ
ӴѥȡҪϵˡϿȰ裬ʲô˵ڵʮֽΪ󽫣ҵΣ
£Ƶ֮ڣµա
Ҵ󳼶ȻʧЦȫǲΪȻ֮ɫ
ʱʱ䣬ٵﻬݣ´ᡣ׼۴ϡʿ䶼Ŵ󸫣ұĹ׼˴õƤҺ̿˳¡ʱỹûн±ǳȥ·ʵǧŻƺϰֱá
ʱС꣬ûһϵʿŵûնϣô󸫰ѸſϡʱѸϳǷűϣʤϳǱƣʱǽԺĵ졣СʿɹƺԮȣˣ³šҿڡկµƴ
ｫֱֺӪץڱӿ־壬ûľ˺һս֪󣬳ȥ˻ݵİΧӵȥءƾ׷ȺƵļǣʿܵʯںˮĽˣʡʳסĻʵȣǧơȵݽΧʱѾʳ
ʮҡźܸŹŵҳɹأɱȫ鳼Դл°ա
ҡź˽ԸɳɱҲܱɱ
໥Э׼㵹¡ƽؾͺܼµزܣԡţھкԣǧټưܻµ͵͵ؼµĹʧÿݱԡŶѹ˵Ƕģ¾ûнҵ
»ص˲ԣȡóɹԿƣǰشʱͶһ𹥴ǲڻƺϼලսûй
ȵ˹ʱҾΣˡ
ú¸ҡźܣʹԡö±ʹְϽǺܷŭʿҲ
±Ԫ˧ڶ±Ԫ˧ȻϣΪµߡǸعܷˣҶԴ۷׷סҪҴǻӡ
ԴΪǰ沿ӣһսʹ˺һֱ׷жΧжǡûз켸ʮܣ󽫾浥˶׷¸ˣսץ£ͬʱץźܡʷ֪ڡ͢ñȶٶˣնɱ˺üǧˡ
öµΪս죬Ϊʲôݣжû£ôܱס
£ȥûʲô˵ġ
úϧµĲܣҩ˿ڡµұƽ񡣳ĶγϽʵ۽սʮꡣԤ֮е£ʹʵۿһţʲôĿȥµأ糿ؽ졣ϾͱƳĴ󳼵ص
õԭǻֻ£ѱץҪĿǰڻƺӱϣǽˣӦĸȥźأ
˵˵ûʲô֪ʵڶرеؾʣµȫǿճǣñµȥûйµġռݵصط濿ߡȻûжһʧ
ТٹȡԴ١ѱץ񡣶һ֪ʹȥҲҪʱʹ֪Ҿ򣬾ͻᷢԮȡǴֱ·ȥоڵĻƺ赲ҪӰ϶ɹƺӣӣֻԺܿذ쵽ȥǰҲûиɽҪĵطѲųɷ裬ҹ̣Ͼܵû뿪ƺӱߣͻᱻץƽԸһǧΪǰ档
漴
Դǰ沿ӿֱ£Ǵȡʤ𣿡
»ش𣺡о񲿶ˣȻûвܣҲͶѻǡ֪Ҳᱻãǰɱ
µİܻشģߺѱץ񣬺ƾֱ룬ۼȫҿѾˡ
ټʲô취Ƕش
ϴǽ¥ѡţʹǣǴϰյ·͸һگ飬ǴߴٶľӣոոЩ˾Ͷܶˡ
󵽶ؾʸ˵ͲǽţĹλΪòŽģֵΣ֮ʣϣȡʤŤתֵܾĹǺѵġҶѱܣĵѱƣô֪ܹʱΪ¾Ҿأ
ҵ̬չһ´¥˭Ķѱ֤
֣Ŵ֮ȥթѡȻҲҰֻһ취ȥ죬ܽ𣿡
֣ͷ²ܡ
ҹ޿飬Ѵ֮һȻˣΪҴ͵ȥӭˡ
ԻʸĳˣôͶǣܵɱҡҲɱ԰ҵͷʸ޵Ϊ»ӽսƾ֮ǿԵģҽگ
𣿡һ··˼ʮꡣ
Ψһ֤ˣʸνɱ
곤̾һ˻ֵˣһȥʰɣ


280 ̣ᣩ
峿Դľӵﶫ趿ųͶԴڣھ
գ⣬׾룬ŴӺºڼ׵ýײڣ緢ãһɨǰӭǰĺٹǣ̲סЦ
ԭͳԭͳԶĳϼ죬Ϸĺ⣬ӶˣˣԸ̤ԭĵһΣԭͳλ֮ϡ
ʰٹٹӭǣ𷣳Ȳʱ֮Ϊ׵ڹڵأ̧ͷսսĵȴõĴãҪһŭҪ˵λǵԴҲҪȫء
΢۾һɨϹŵĺѹѹٸԱǸֳһ˿Цݣ˻ֵǣ˹֮ȣ
õ˶٣ҵһڹĶʱʵںδ
һʱеʯͷַæʡ޹֮УΪ׼ڽҴ̴нӹһ̴ľӣ˫־ڰ֮С
һϲһ֣ӹ̴ľ䣬򿪣
ٴνסЦЦдһ˿ᣬף֮Ҳˣһĸˡɻ񣿡
ǣڵظ
֮ٹߺӭǣ
Դˣ
һ֮
Nݳ¥֮ϣϷѪһƬϸʱڶʵӦûӦú̹ɣ
һԵؾҡҡ֪Ķȣ΢ЦʱΪԭͳ٣ѲƵǸӢĽӣ
N̾һԹžȨֺǣ뵱Ǻεȵ緢Ҳâȴˣ
ⲻǵô۬˳˵Ļ˵ԭͳңֻҪһֱȥǿԽĽһɷ񣿡
N˵ͷǰѾóƳ̶ÿز񣬲߽æڴô齵ԭּɡǺһЦǲ֪һһͻȻѡǵ鷳ɾ鷳ˣ
ҡҡͷ赣ǣҾѾռ֮أպӱڲ֮ӣռ˶ҲֻǶ֮Ҳ
NЦЦдЩ֪꣬ӣ
ڵˣһԵ۬ǰеʵ
NҡҡͷԴʪĿпҪ붬أݴˡܹŵĹ𣿡
۬ǰһģʳգ϶κƽ׶ݣûأлѴͨ˺·ѾֱӴϷˡ
ˣˣǱ߿ɧţNźܾ֮ǰͲõӣΪԶ¥̤ͥ塣
հҵҺ·ͨۿ࣬һҰɾۣɹ˿أ̩ɽ۬۾ʾ˴ǰδеǿš
Nסһ̾ΪֹôҲһ΢ľ棬ǺûΣֻҪľӪɱһͳйҲ£ҪԽߵľƴڣ㵱زϵҲ˰ɣ뵽Ц
ЦֹŅͷգֳǵϤľâʷ뾰ӹ㣬ӽѵ±ҪĿ֮¡
ֹ۬סеһ󼤶Ӧȥ
ڶ꿪ȴϣNʷءܷ̫ԭʶʮѸײڶ֮չ֮ܵƣ̫ԭѽڶʹͳԭءѣӱĿƵС
֮ţԴ֮ӭսN˫ڻƺչһս
NǿƵˮԼƾϵϬ󡢱ըһٻƾõԳȶʿƺ֮ԲصĴ۽ˮƻһʤȻƺԱΪơ
һ»ԭصΧˮʤȴҲ˼صĴۣˮûɽվԪնһۣˮԼ񲽾ĴҴСսңƾʧأųʮѻʶбսĴսΪתս
תս֮󣬺ʵƺӷߣˣԭѾȫ
N̵λࡣ
̫濪Ԫʮ£ïϱ븽࣬ʡ
̫̫ͬ꣬Z
̫꣬Nʮﲽ¡
ʮ£ƹ䣬ܵսƾȫ
̫濪Ԫ£ڲֻ̳Ӷ󽫸׷Ͷ·֮£콫ʺȺɸݡٻԲУҹƾ䣬ƴ󽫹躡Ĺ佫Ҿ֮Уʽ
£NǨӻΪʷȻʦس
Nԭ֮أȫسƳȻɸΪ̫濪Ԫ£NʷأϽܸʮ·ֽ⡢
£Ԫչ®ݣս
£ʷعݹ꣬ͶϹһͳ
ͬʮ£ܹݳɶȫ峭ն
ԴˣȫгԽĹδȻӣ
Ԫ꣬ԽԸ׳Ȩڶ꣬Դȫһͳ
ԿԪʮƽʮ̫꣬Nλʮ䣬ձȨĸƣ䲢أȫγһǿȨ
ھϲȡߣụ̃ͬʱ˰ٲ֧Nͼ֮£۹һĽǧٿ׵󣬽ʢʷƽʢ
̫ƽʮ̫̫꣬ڼλԪ䣬ʷۡ
ۼλ֮һƽյزԣܱߵʼʷǰţԺԪʮ꣬λ䣬۹ܱߵǧೡѪȵӶսȺ°ūǧСǧ࣬ެȸ֧飬޶ԭγв
˺ٲȡǿںߣߣӶ˿ڣǿͨ飬еϰףȫѪͳ֮С
Դʮ֮󣬴˿ԭչĴֳǰδеʢ

ȫꡭ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================