==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ԭд
ߣھѻ
ݼ飺һŷѳֵʿͽ֮ģҲôݵġͷ۵ǡͷǿģǰ;ãġ뱻ʷĳĻһеһлÿԼ
תԬڶۡӢۡ¹ڲӡС׷ޡ
Ϊ˵Ψбȱ˸ĺΪȨı͡ĲοʷΪΪսŵʡĻסϣ챾ȥС˵
ıͽ书ŮŮŮ鳤ıı䡣ۣۡԡ


Ʒ


Ķ
һڼ̳ľƻ˲СĵرıƺͱԱļʽϡĩʱսƵľƶвͬı仯оһЩһµĹɱơ
ΪΪλÿ500ˣ1000ΪơӪΪ5000ˣӪΪ5ͣÿ100ˣ2ӣʲ顣
ְ鳤ʲ˽Žﶽȣ˾˾ξﶼξУξ
ɽ١ҡɽͬУԽƫӺŽ
ǰҽｫ󽫾

־ͨʷûԬ͵ġֻڰٶȰٿϲãԼ180207ҹǴӹٵġ־ġ
ʷԬҸӵ궼꣬ԬĲܲ155ģԬܹҲ155ҳӶ1516ϰ㣬Ԭܿ171ҳסԬ̷Ԭ171180֮
ԬʵʵܻȱСһЩȡ175189ҲǱ鿪ƪʱ14ꡣܱʵʹ꣬Ҳƫ̫Բû̫ĶӰ졣



ɽްףѩƮ衣ͨӺɽʻһ̶֧ӡ
ԴǰսҺֻһЩ̶ڹݿ֮ˡ̶ֻٶʮг⻹ʮбĻϸĻͻᷢٶȻεһݵľ׳֮ʿ
߻ɽͽȻգһ±խվ̶ǰ޾Ļ죬Ǻ˵ŹлصĲ׳
һ׳תһŵ˵ӣ쵽ˮɿˡ
վɽп۹ͷԽ
ŴˣŵһɫаĶʮ꣬԰ϴһ˿ɢЦ⣬һŵʹ˾Ƿ
˿޵һ۹
ָԶýɽκСв
Ц˵Ӣ۵ʱ
ߵã׳߱Ҷ
걻׳ɫȾƬ̺͵ЦǹǾ䣬Խ
΢Ц˼ȴ֪Ʈɵ˺δ


һ ĩ


001 
ƽ꣨Ԫ189꣩£
Ի͵Ĵ󺺻ʳȻѾнĺ۹ȴȻɡ
ʱȸһСϵꡱľ¥ٴλʮӢͦꡣ䲻ߴȴ쳣׳һ˫۾һһעŴϢȸ֡
һƽҿżĻ߽ңǰһλǿŵʮ꣬Ǹߴ࣬һ׺׳
Ӣͦ꿴һˣЦԸĪԬоַȥȺ彲ȥˣ֮٣¡
Ըӹưţȥ΢Цѵ÷һѽÑ˵ʲôöҪţ
ԭ궼Ǿӵܣǰһ˵УξܲٴӲܰÑһȴоУξԬԬС
Ԭº󣬷ԸƸҪһ̳Ӿƺһ⡣
ܰԬվ׳Թ䷹ͰܳԵġ
ѵÑֻܷſƤԬкǺЦ
׺׳ֿһŴ죬Цӵġ
ܰĽпͬʱ֡ԬпųԱĲܰЦʣʲô˸ˣ
ܰ뵽Ŀģ¶ֵ飬Ԫ̷һƥ͸ףת͸ҡ
ѵǲܵʲôϲôȻ㣿Ԭ
ܰƲƲʲôϲ°ǿҵʱ˳ѣΪЩ˵鷳ء˵նͭһơ
˵ԬзԸĻȥŴԶ¥ĵ⾩ǿҪˣϤİĺֵ˼ȴ֪Ʈδȥˡ
ǰǰɣԼҲǸǵ꣬ȻججĻӣҲйй
Ǵش¹ʷʱԭΪԼŶݵ껪һȻͶ̥⺺ĩҳԬҵԬӡ
Ļֲ̿ʣϲԼѾʮĸͷˡ
ȻиͳͨЩ֪ǿʿѳֵĺĩʲô²ô׵ġ
Ӹ̸ڵĹϵʵԤʾⳡϷУвͽʷĳ顣
ǰΪֻҪųԽʷ֪ʶһлķˮ𡣵עؼλʱûһõĳʲôʿͽ㡣΢ĩҪʲôݣǻ쵽ʮôɫ
ʫԣ֮һţʿ˷׷װݵǲܵġԼ˸ŷӵܡݣԬҲһƱɫı
ˣԬȻϲӣǹŴղ׵ĳףԬӡҲʵΡ
ʷϵԬȻ̳ԬܵľλںԬ̷ڶвܲٵļл֮£ջø촦³
ԼǶͷ֮·ôòܲȥɣȻ⺺ĩǻһѪԵжҪԼֺĺݣ澡ȨıҲҪˡϥȨŲһ⡣
ɱԼǰѧĲǸ߾ƣʲô졣Ҳֱʲô¼ܣ˵ճȺŷ
ԼǰѧģʱʿǺܳԵÿġһЩʷסƪǰݶġȻϷ˲٣ȻûʲôʵʰЩͨԼŬʷȶĹ켣ƫһ㡣
ȻѧĿƣԼˣͨŪһЩʫĴǸõ˸ͯӵš󵷹ĳ˼͵ĵӡˢӡˡ顷͡Ԭܽ׸ۡԼټΪТ˻Ӱʿһ֪ȡ
عŲܰԬвֳĵУΪԼ׺׳ǿĴڡΤ
ʲô佫ʿ˵Τǲƭ֡˵֮¹ȻиΤڵػܹʦָ㣬ǲ
κεΤͨũ׾ݣźҪƽҲ˼ƢֱʱּµȽ׼ˡá
ԬǮʶ£ΤҲ͸ӣƽоԬ޹Ҳӹ⡣ԬҲ˸֣
ԬοЩ֮һŶһݱϡ
ܰȻ֪ʲôãΪ˼ԼĻȰҲõģҿԬо͸Ѿ˼ƽϣ²þͻж˰ɣҪҵҲһַǸöã
ܰҲǸѪӵܣ־ײܲΪĶĿȾȻ뷨
ԬȴЦѣܼǰν˻¡
ԴԬӣԲܼȱøеģֻ滹û˺ƣ湤ҪģҴʱܲٺԬܵĹϵǲġ
ܰ˵Ըֳˣ˵ǰЩʱġۺӡֱưɾͿɱȲ̴ҵġѽ
ԬﰵԼԾǳϮ֮ġȸ¥ʫʼڵĶȴһƪ
ܲˣĸ̴ȡ
ܰҲϲʫƫ䣬׿Ǻٳһ󱲵ģ˵ڴ˭˲֪Ԭӵġ
ٺЦ޶һԬӵʫʲô伯ģҿ˵¿һš
Ԭ΢΢գָʾģΪʿеΪȥԼҲ伫ҪܲܲˣֻܱñǸڸӻŪȨıأġ
˶Ծһ󣬲ܰȥϰ˺ϵ¥¡ܰӺ͵ΤǣԵƥ
ԬһܰΪֻƥͨ尬ҶɫߴȳƣȻƥ
Ҳѧ֮ģóƥãȴǾѵսܰԼѵһƥսˣϾһֵӵܳҫ¡
紵£ǣȸǽȥ


002 
ʱ磬Ȼ˴ȸСԷȥ
ǵʱĳУҼ主ɫʷϼصʱǡϱʲͬΪ
зĹȥССкͽеȡ̡ź⡶ͿԴᵽķʢ
ȸ̵ʯ·ƽĽֵʳס赽챦ī黭С
ΪڶĦ࣬ҲûǣƥС
ڲܰԬ˵Ц֮ʣӭһһӶˡͽȻ˽Ųһб͵˲ܰ
ֻܰݣڼײϵ˲һùˡ˵ϣļ֮Ҳ䵽ϡ
СĲǣ֣֡վһ߼ϵһܰ
ܰҲûȥǣƥҪߡҪʱǰһڣһߴסȥ·
һˣ˿ǰǸ쳣׳׳ɨüͭ۱ǣɫڣһѺ룬泤ĳª׺仹Űѻ״󵶣һվһŭĿա
ס˵ǵΤŭȵӣүүǰȼ˵Ĺ͵˲ܹӵ񽻳
ܰһºʣȻԼһϺù񲻼Ӱ
кһʱ˳ǵλʿҲ˵ĵԡҾͽӱ񡱡޹ʣȥȡ
κʱʿеһЩ˸г֮ЧÿѰϺùض̷
ܰϵϵö񻷣һöɫϼѵĹëҲʶ˵ãֻǲϵΤһ
ʱΧҲ𽥾ۼһȦΧ۵·
ԬҲɵôëż£ʮòһ㣬Щݣ۾ȴЩ
ëʲôΤҲ˵ǰһ־ס½ȭͳӻȥ
ֻһֱȭëͳʹӵȥŵΤǵӻ˷óһöι
ܰӹֽеѽһСëҷܴү˵վë֪ܴүץë͢ξô
ëһסӣһְڰүүС˵дԵɡ
ܰҲ뿴ʲôһƣſ֡
ëɫЩŵ˵Сָʹ͵˶ģ˾͡ǣָȺ
˿ȥʱëӶһţȻӲܰƥҶ˹ȥԬе˷ӳּһƨһġ
Ҷʹǰϸߣ±Ÿ˺һҶܾǰΧĸ׷ÿһСԳЩҶײ߰˳߿⡣
ܰ˲æ׷ǰȥ
ëҴȺʱ챻һ˲ȥʹһȭǰһھ˹ȥ
ΤٴηŵëвܰӽסԬеܾƥŵΤҲ׷ǰȥ
˵ƥҶȺ󣬴šꡱǣ˿ƵȸϿ񱼡̯ײ࣬Ҳײ˺üΪ϶ܵòǺܿ졣
֮ܰ׷ҶǰȥıһץסҶ㲻סٵأŲܰԭشתغܰһֱҶһײʱ˦Աȥ
ҶûǣƸӷһǱͷķһұǰ鷳ڵ⻹վż֪Ů죬оλŮŵѮϸˡ
Ҷˣǰһٵؾ͵ŵϸߣԱվŵŵɵۣҶۿҵŮϸϡ
ʱԬǸˣҪˣҲ˲䡣һݲǰһֲϸˣһִֻŮܹӡ
ҶһţҪײǰȥǵΤ͸Ԭк棬ˡȰĴץëŭһҶʹһ˻ڣҲ÷ֺ˻ڰΤɿ֡
һĻ··˲סȲʣǺ
ԬпҶָŴµԷŻʮĹˣܵ˾ɫЩҲ԰ס
ŮȴԬоǰһʮĶޢ䣬ɫۣپüĿ续ԬǣŮϸеһ޵ķ飬ԬһģƱʲôһ㣬˵ĸо
˿ع˫Ҿϸ˵ܾˡ
ŮĲ΢΢ͷҪлӳȣ֪ļҵĹӣ
Ԭд֮ͰˣоԬУξ˼ҸвԸ
ܰҲǰԬнܵλǵУξӲܰ𽫸ոշʼĩ˵˸ϸ
ܰҲ÷ܾС֮Ҳ
ǹ˺ͰҲֲǡֶԬ˵˵빫ӵԶأԥݴʷʦĸͬãֻΪ̷ЩǶ߷ù
Ԭᡰѽ֪ǴʦķˣԼҲĸҲ˵ԼͬλʣԬȴûм
Ԭи˵Щʲôһ˵Ҳ֪㣬ϣɷ纮ŵ԰˶಻ĪǸС伯ԬԸ
ԬгһŮϵյӣ̫Ӱϳʲô
ǿŮòϵǸʷĴ˵濡ܲǰŮŮȻþ޵ȷʵǾɫʱ
Ԭ΢ЦԭĸֻԵΪź˶ʵλСǧ𣿡
΢Ц˵ҲΪ򸾵Ů
ŮԬм˸ӼЦˡ
Ԭ˼һתòؿ˴γſΪ̷飿
ԭǰõȻ¹һȱ󽫾ν̫ξԬ˾ͽ飬
ַ곯͢⣬ôԲ֮СӸ跨Ӫʡ
Ȼ̾ȥ˾ͽϴ̷̽顣
Ԭаο費صģүԬ󣩺͸˵Ѿٴ飬̷ܾ⼸տ
Ըˣ̷ɫȻ
Ԭп˿ܺ˵ڲ̫ƽǻĸظɡ
ûƴǵ˵ͷȥ֡
ԬвܰǣѰܰӣë˽ʵ
ܰǸѽǰݺݳëޣֹ
Ԭ˼һȰÑȻȥ͢ξţڴ϶˽Ҳ±֪
ܰ޺޵صëǣŸ档
ʵĸլھеĹլ͵ĺԺ䡣
˸ۡǰ³˽ǰãǣȥǡëɲܰӿţΤԺ
кԬвܰǰ£ʱʢм͵ǣ˷Ը̿Ϲġ
˹ΣԬزסȥͬʱ˵ĸоԽǿҡ
ܰҲһ߳𰸼ϵ㶹⣬һͬԬилҳ
Ƿ̸ʲôʾ
ԭԥʱŮ˿ÿˣԼûŮŮƽʱˣоڸѧЩʫģȻˣλҲֻЩʹӸЩˡͬʱʮעԼı֡
ڼ߶ʱһ꼱Ҵ߽ǰﺰĸף׵ѾصˣһϮµҲš
վϲģ
ʴҲ
ָԬеˣԬҵıԬԸ
ע⵽ԬвܰˣֶԬеԭԬӣǾŴ
ԬпһΪܰȰǻǿЩ̷ӭɡ
ͷǡ
æµãڽӭǰãȻٲһ
ԬпʮͣһЩƾɵżϵ¡òþȴɫȻʡ
ʹʹ˼ơԬдʱҲ̾ǣǸֱϳ
ʶԬи̾ҲŹһЩ飬ûиԬҵѽη˥ӣ
ԬȰ̷򲻱˸У̷Ԭ̫ξ˾ͽ֮һջỹһǬ
ܰҲӦ͡
ʵͷˣͨαʿɿһڳеܴ󰡣ضԶţ
̷ʲô㣿
һջݲϷѽϷ˵ںһȴҲҪ֮Ϊֻþ뿪ȥѡɫЩȻ˵
Ԭһ˼ʵ̷ʲôȥĪҪزϼң
ü˵צڶزӲǶĿΪ֮ƿֻȥˡ
˿ˣǸֻǿ˷ˡ˺ԲЩ͵ˡ
Ԭвʧʱ˵ĸ֮ܵסͬסҼңһĸи飬ԬһЩӻĸǲģȳȥ˵̷ͬžۡ
Ǻãֻ鷳ԬоĸȥԬоұҪ̸ס˵
ʿοص˵ͷپȨ֮ԬȻؼʾԬܣһҾͿʼʰϸ


003 
Ԭвܰ˳ҺǣǸëϹԱߡϹǹüеأ˾ͽ˾ո̫ξҲϹϽǡ
ԬжԲܰ˵˾Ѻ⵽͢ξȥɣϽȥһƥи˵һ
ܰҶ͸׵ѣлͺˡ
ʱëһԣ¼ʵпԵġ
ԬЦѵѴͿӹЩҼ͵Ĺ
ëǱ޺۵ӣŴֹµ빫ˡСһΣСԸβݽỷԱӡ
ԬԲȤһëȻҲ֪βݽỷҪ֪ʱʿײƽ˼ǺжĻᡣ
ԬõΤëԼһƧĽ䡣
ë˹ֵСⱾԥʿǰЩֻҷŸһ·˾ЩһֱƯ޶ֱǰʵά˲ڷԣСʵûʲգ½ʶЩˣ⹴Сһ˰ܶС˻һĸֵܣʶĹӦ֪ǸʲôƶϡСĿ϶Բ˹ٺ»Ҳ̼ĸӷСһ·
Ԭ˵òײ࣬ҲΪҲ飬Т֮ˣǲΪáʵ飿
ֻϼʱһռѧ֡
Ԭ̾Ϣ£ΪսҺ͹ٰ̰֪ʧĵ磬Щ֪ġ
ʵԸΪ£
һ벻ԬоȻҪϹ¿ͷܸţС˵ĸ֣֪
ԬеԬӾͿˣһЧңū͵Լ˵
ԬӣĪԬҲӣ⾪ϲҪ֪˵ūͣȨƵҲ
ԬҺԬеĴȻ˽־СϢͨԬҲǿһ㡣
Ҳɷ˸ЧҵԡԬԬŵȺԼͺ͵ΤԬ
ʱһڵ磬Ϧ£ӳһƬѪɫ⣬Ҳϡ١
˶ǹΪֽŲɾ֮ˣΤʵ
ÿ˶Լóһ棬Щ¾͵ҪҲҪЩ׼ȥī̡һ˽һˡ
Τͷ̫Ǵвʶ֮ˣһϵֻܸŹӳȾƴܾˡ
Ԭ΢Ц»Уȥ˷ȡһƥòϱѣȡһϾƸɡ
лΤֺǺǵ
صԬԬõΤȥȡԼǰá
øҲǡ⸡ʵغʱһֻٷũҵʳޣʹٷҲҪ˶
һٷơʳӡڶٳơ⸡ʳȻԬּͥһˡ
ѵԬԬܡԬڣԬ̷ʱϼҴ
Ԭ̫ξһְʮ͵ҲüĿг֮硣
ԬҲòúϡԬԬгһ꣬ڲǳӣֲԬر谮ͳ֮СԬҶǴһελ
ΪΨΨŵŵҲǸϺˣȻʷҲ᲻ȨͺԬС
ԬжһԬк²Źϯĩ
ԬЦǼҵȥˣ
үȡЦˣϲԬԬе
Ԭ΢ЦԸȡˡԬпʢڸеﲻ̾
Ҫ֪ǰԵĶ׷ںԭһȻеףƹ㡣ձڡ󡢶ɷڡ͡󣬷ŽСޡУΪΪĵʡ
Ԭ˸֮ңһЩȻеġΪʱǷֲơ½ϲȸˡ
ʿرԬ֮֡ңΪءԬںͳòʱҲٲעעǵģһٷԵúơ
ԬԬܵȳԬҵġʵ谮һЩСϵҲûжʲôҪ
ԬвŽʸۡԬԬܡ
Ԭܵͷʦѵõ֮ѽҾͽĸȥ˹
ԬȻҲͬµģԬߺԬԬ˵鷿ԸŰ⡣
Ԭ֪λүҪͬҪˣԬڵȻûʸ롣
ԼǻӰݡҲԬڻʹеĶĿ㱨ҲֹһˣԼԡҲԽ
Ԭżɽжڿʲ䶯
Ԭ˼·ҲǰĹҲкһʱûǹˣ˵΢ǡ
ô£Ԭ׷ʵ
ԬпһԬԥ˽˵ĲʱʱʱȴԽˡвٴ˵ЭΪ
ԬԬܶһۣеԡ
ԬԬ˵ô󽫾ӽ׼ˣһʲô⣬ǾǶ˵ֵʱ
Ԭܵͷǡ
ԬźԬбԬĸϵլԺ
ȻʷǸĶԬпλʿĸ׳˼ǿЩдҷ緶ģϾҴС㡣
ϹڣԬܵޣ겻ʮһֻӺ֮Ԭܶλ˻мּɵ˵谮ġ
ڶԬΨһĶӺ簮ԬЩһЩ飬ﰵ֧֣ŵԽС
ϷԸŮ̿ȻԬе꺮ů
Ԭ˵˵ȻûʲôȻλ㲢Ϥôи黹ǲġ
Ԭѿ϶ҪɣԼҲнӽλ˵о˵Ļˡ
Ԭ˵ϼҵһЩʱüǸСͶ㲻⣬÷Щ
ԬڽȨԼռкܴƣʷԼʹõ˼̳֮λΪڶĻǱܲٳ롣
ôԼһҪԼף㡣
ԼϾͻСȨޱҪ˲̸ףֻƾ֪һЩʷЩܼŬҲΪɡ
ڸͷǿôͷȡ㡣
ʱʽ֮ʱԬеȻǴӦˡ
ڶԹʳ󣬵ΤѾԬеլԺȺˡ
Τͬ޶סԬסլԺȻãȴǵһԺ䣬һ˿ɱȡ
ҲһЩ첹ߵĻƣʮԬһ˷顣
ԬеΤǣƥճţͿڶһ䡣
ԬгϽǰԬ΢΢һͷں棬ȻԵһҡī̡
ʵ̰С̣ԬµĲҵǰ꿪ʼַͨＯһʽȻô̡
æĽʮ꣬Ǹˣֶ˳ͻŪҵ
ԵɺԬиһЩӼãжԬΪæµĲҵ
ԬеҲָЩܵõʲôֻΪЩطһ鱨㣬ΧռһЩ鱨
Ԭе¥ϵһ䣬ΤԺ￴⡣
͵ȺڴйͶԬ˵˴
ȴʵԥݵһĸƽϴӣһʮĵܵʱԴЩմһ˹ʮּѡ
ҲһЩ۵άһ
Ԭ˵ҿҲֶһЩ飬ȥǱߴ̣˳һЩ˰ɡ
Ҫ̽һЩϢĻҲʺϣǱߺһЩŵġͷ
Ԭȥ£ȻΤ
˵˽Щ֪ĸֵܵ£ȴѴҸᣬȥҴ̡
ȻˣЩԥС˴ûд̣֪ܲʤΡ
ѧָģһҪҪ졣ȥǴ̣ȥӼһЩ䡢һˡ
ΪΣ⾪ȵ
ԬüĿЩȻΤɤźȵӰô⣬ֻȥүȻšԴ
ŵһ£СС
Ԭн˵Щ˺ȥ̽ЩϢһ˸˵㽫ֻ粢ֻҸ𣬿ɶ
æͷһùӽ顣
ĸ׺͵ܾ̰ܵЩ°ɣҲǵġ
ԸмǹһĻᣬֻӡ
Ԭеͷ֮Ƕʩ


004 ǰ
Ԭнߺ󣬻˵и꺺ڵ˵ҪԬӡԬͻȻǰһʱϲ
ǰ游ԬɳԬԬԬԬϼҼݣԬв˴𾣱ԥһĺܺʿźЩ˲ڵģҲûлȥݷá
żȻõһϢ˵илҵļھһھְһСǡʱʡס
Ԭ˸ڣŵΤʹƵԼӴҵ˻סԬбƷȥݷûҡ
ʱʮһЩ;һֱ⣬ھ˽ʫԬеѾΪҲǸʱѧı
ҲλԬӵģ벻ȻݷԼ
ԬǿһȻʦѧ
ʱ˾ҲҪѧաģоͰ˵ӾͨգҲóԬʦѧûʲôֻ֣ƴ˵ְ񣬲ָܳԬмֻڼڽһЩĵá
Ԭò£֪һӻС
ԬвʧʱԻ˵ڹӰҲϵλ̫ҽʵѰҽ޷ҡ̵ûҵѰˡ
ʱõĴĪڹеҽˣ̫ҽרְΪҷ⣬һЩ׹忴ѰҪ̫ҽβǲܵģΪ⶯ӦѰʱȥҽ
Ѿǰǰ飬Ԭҵ¾ĲʲôҲҪŵͽ£̵ĺü˻һС
ʮһƳ룬ȳòͨΤôࡣԬ֪ǿƽòǱſµı
Ҳʮ꣬ΪԵʱȽСɫҲơ
Ԭаοصģȥҹм̫ҽڸһؼȰɣ׿϶ܸܽʶӢܵġ
ҹֳлӴĳм
صԬҺԬнҸ˰ŵ˼УΤһһԺ䣬һź
ͨһԼҽԬܻǺܰŵģʿԳӣϲͨͣʵڰнύ˺֮ʿ㡢Jˡ
ԬдŵΤƷЩʱ򣬵õٷŽȥУΤڹȺ
ʱʮ棬ͬЭһ˵ָϰ֮Ա߻վһʮŮȴ۶Ů깫
һϮƮȻ罿裬һһʽдҷ緶
һ׽ʾϣԬǰλӻ깫˸Ȼֶ˸Ҿڳƣѧ
ĵͷԭ˾ǹĽʦԽһڻ;Ϊκγһֱ⣬Ȼϻӽʦƺ磬ʵʵλȴߣڽύŷʿٻǿġ
ӰԬкͻ桢Э깫ȻǺˣʱЩ͸ˣϾʱЩȤ¡
λӣر깫Сûʲôͬ飬ԶԬҲܡ
ԬҲǸʲôҵѧѧ֮࣬ΪԬڿΣƴǵˡ̫ξľԣԽĽΣÿÿصġ
䲻˵Ϊʲô֣ĵԽ˽͵ġ
ΪλӻйԵʣԽڵĶЩȽϻͻεļ֮Ԭо˽µȥֽ̡
һʱԽڿϾͻ١
λȻԬпǽҲǱŪӣʱϻʮǫѷ
깫ڴĵԬԸϴδӦҴżأ
ԬæĻǵôӦʲôһĲˡ
ЦԸĪҪ˵˵ﶼʲôȤ¡
ǼǼԸ˵˵Э¡
ԬνһЩﳤݡϷΪ˲μӵķɽȱݣ˶ԡ
Ԭд׳Ще¸ȥҽ̫ҽҽλ
߲Զ깫׷ԬԸȥģѵ֪Щط߶ô
Ԭе£ֻȥ̫ҽЩ°ˡ
ΪȻҽʲôġ
Ԭֻ˵λȾҽơ
Ҳûʾʹȥҽ࣬ҲûбҪԬȥ
ĸǸûʲôλӣ磬ΨһŮȻܳ裬СڹУӴĳ۸Ӿ̫๬Ůˡ
ڸԬദȻǶԬа㺣ԬƺûвҲǹӦΪ
ʵԬвûвֻһŪûᱻãϸչͲðˡ⣬ԼҪƷϽɽģйǣ
ԬͻȻ뵽׿ķʷ˵Űɱ壬Ļǰ绨Ů˽ʮֱҡ
뼰ЩȻԼҲֻеʱһЩˡ
ԬЩǼƽƽԬпżɽ̫ҽһλĹСԽˣ
ƽºղҵֵɴҼҡ
ΪԬҵԺգԬлӰݣλǺпܵģ̫ҽҲοйͬˡ
ԬелװûעԹ飬ֱһ·ϿׯΰĹпú»һƬкҽɡ
ùԬʽԬң˵֡
ԬǣŻҵֵֻס£ӵļԸ˵Ѿм̫ҽˡ
ҽκСȮĲĳΨܱԬ˺ӵĴҵҲмʿҴУ۽ʿ˿ɲࡣ
Ԭ΢ЦŸҿףʱЩ͵ģҪӺӱͶĳԱҽڽһЩʿֻԻҵ۲̫ߣֻһˡ
䣬˺ŮѾԬңɲϰһԺ䣬ȻȻҳ˵Щʱо£Ԭٲǰ̽
Ԭе˵úøѽж˳ÿ㣬˵ҲĶãТ˳
ڵǺڱ˳ӣǫѷһ
Ԭе˼ȴǣǷǳЦʲôﰵ̾ʲôһ顢һͶͱǲʵġ
Ҳû٣Ǿͬ˴߷ãһȥ֮µ˲١
ڶԬоʹҸ̫ҽϡںҽѾ˳ķչҽѧѾﵽȽϸߵˮƽҽ绪٢پرپдɡ˺Ӳۡȷˡ֤Ρҽϵ
ƽͨšʡ˽˻Ĳ֢ԭСʱ磬а뾭硣
ƽԻҵӵĲа뾭磬ٻɢ£ַһʱκá
ҵϥµ˾Сһ߾һб
̫ҽϷԬҲᾡʩȵģÿվʹ⺢ҸϣҸʩƣԵ֮ҩӦ߳ɰҽκӵĲ
ԬлҸлȻ̫ҽ˵һơ
صаٺû𣬻ҴӦشԬмоһЩս
ȻԽ˫ɳϿɶսΪԽ϶սĻҲֻ佫ˮ׼
ΤԬƳòĻңЩ뷨дС
ԬеҲ˻дʵԬе»ҲòӦս
ʹһѳΤ˫ꪺͳȻԬΪһ˫ꪣʱΪ˸ҽϾȴѡ˳
˿һ󣬸԰ڿңңѣƬ֮ϰȷ˵ĵΤ̤ǰһõֱ̻ǰʱֻ̽
ҳһ͸񿪵Τ⡣
Τеͷȷʵ¡ٴҺʽǴ󿪴ϣɲΡ
ۻҲÿһжƼ򵥣ȴǡôظ񵲿Τĵ档ʱץסʱϣ׳ĻȫƵĵΤ
˶ǹͥԺĴСûȫſֽţϰٻغ˶泩νѵá
ԬһԿνԹ壬ĳ˿ƾУйΤͻĻѹ׳ĻҲһͽʱҲֻлܸɡ
˱ʱΪԺ׳ҵΤУҲסкá
ֻһа˳߿ɫͷҲ΢Ʋһ֪кѪͳһĿĵĵ̣е׺ޱȣԬϵǸĳ
ĳԱߵƲ뿴ȥôֽŵʡ
ĳҲģû뿴ôһһ߼ıԡԬеʹ£˸Τֹ֪ʵ벻ò꺺ӾȻȫѹסΤеʵ
ԬЦĪҲдһ
ĳǸֱӣȻȻȻ
ȴƴǵѾԹһǵˣǳԬңûºܶ鲻óȻ
ҲǣҲռˣһָһĳǻ⡣
Ǹ˼ˣԬʩʲôʱ˸ˣûһ
Ԭеλһƺʹһֺüļʦ
ҹֶʩҲ񣬲Լս
ԬвʧʱȡþƼһʹһ
ΤȻ֮ãĳҲǺˬԺͬ
ԬзԸȥⷿȡ̳ƲҪһЩʳ˾ڵΤס¾Ƴ
ԬеҲֻкˣҲȻĲɺȴûʲôӣ֮УټϳִǶԬеĺøҲ˲١


005 鶯
һʱԬг˵Ǹѧϰر䡣
ʷϲܲٸҲǾ䣬ʹ˷ĺ֣ʱرԬָ߼佫ңԺ󱲵ҲǺӵģԬд˾ҲӭԬܵ⡣
ʱϲҹС٢ġϷкѳһЩͼ⵼ͺġЩƣ֫Ķ⻹ɷȡ
ԬҲһסȴǴ͵ġ˵һЩС˵˻õˣڡ־омأǺĩķʿ®ˣͨͷ
ǰ׵ҩۣڳΪʼʦͶ·
ԬżȻ˵һʶȣþֶаƭһģ˷ҷġȥϰˬҲкôһһ
Ԭϰһ鵼˴óڹɽر͸ˣϲ£ΪƽʱԬҲТһЩڹд͵ƷԲ̫⵫ԬԽ۰ˡ
Ԭһ΢ѷɫһķ˵ﵹöðɡ
һȴ˵ָʾ˲ȻԸ͵Ȩ°ɡ
ǰùʩл
Ԭʵǰĸ˵þڸ裬βʾһֶۼ
Ҳ˵¿Ҳ
ЦŶ˵һΰɡ
ϧûа֡Ǹ
΢Цʦʹ
ʿǿūռǺܳ飬ԭȱҲ˽ռˡ
Ԭгû˵ʦϰҿðֻǿԵġ
ʱաаˡ񡱣ˡ黭֮˵Ҳԡ١Ϊףʿײνʿ޹ʲɪ֮˵ʱᵯٵҲҪ鷿Ϲʾš
һЩС˵˵ֻҪ㵯ݳһиܼķúȲʡʱҲһƶȹ淶ġ
ˡġ֣֮Ҳҳ֮Ϊ֮뵱ݳиĺѲǽˡ
ҹ˵ȫﵽһֺܸߵ磬ַתƬойˮ˽
ڹԬлǻһ˼ģﲻʦˮ׼ƽʱ໹ǿԵġ
ȡٺһ£Ԭо͵һᲮġˮ峺öĹ̬ȵ趯衣
ԬڣڳһЩŮ˿ӯȻ˵輼̾ѣȫںϵһ𣬵˵輼ȫеľ衣
ﵽ߳ҲѤһΣһҲ˵۹ȻȻײһ𣬶ʱͬʱ˵ĬƬͬʱջĿ⡣
ں˰ֳ˵ǻڻȥˡԬҳʱƺֳһ˿飬Ԭаβסȴûע˵Щʲôˡ
ͲϺԬгͥԺʱ˲עԬһңɫ΢صͷȥ
ԬдǱȲػصסңֻһС鲯дͷԼƻ
ǵԬΪ˳Ϯʫ䣬˿̶˵ȴôϲܵõ˵ô˵ҲǼֵø˵¡ʱҹƻ赱ȻյĻƻˡ
ڶԬڻʹϺŵΤһʮͷĸԬǶжŸһҲô۵ݡ
Ԭͨ󣬴ʦԽʷԳӭԬС
ԬҷݣӴ
ԽԬеֵӺʵһ㡣
ԭԽҲһżȻĻᱻԬоټӽʦģȻûԬоټҲͬܽжġ
ԬԺգԬнҲضطɻڴҲǾĽԬУһЩźѹ׵ľҲڡ
Ԭ˵ȾӽȥڿҲֹͣˣش˸֪
ʲɣǽӵĿҵأԽЩĵ
ڿһ֪ģһҺò̹ԡ
Ӿܽ
Ԭ˵Ҳ֪˸ʮ̻д󽫾ɣ²úҪˣҲܻ뿪סʲô龡Уж걧
Խ˼ԬеĻ˵ԹʿᣬᶨԹʿ蹫ӣʲôҪԽֻҪžǡ
Ԭ͵仰ˡ˵ЩºԬе˾뿪Խݡ
˸յȸ֣˳Ĳܰ
ܰԶͺԸҪȥһѽ
Ԭ΢ЦɱȲ
ܰΪԵõȥ̷ƿʲôɫԬоҲһƥɺð
Ԭе㲻ڼùôϹι䡣
ܰ˵Ը㵹ãӲ룬ĵܵاڼֵҪⲻҸյ˰۲ȥǾһţ
ôܰԬĵΤҲԸˣ
ƾʲôѽ
ܰԬеһߣЩ˵ԥݼʱôԸǸʲôѽ˵˵ŮѾסˣҾ˵զǹ˼أٺ١
ԬɫЩ죬ƿܰ˵ҪҲǣǿᣬһξǡ֪»Խ˵ԽڣɴͲ
ܰЦŶԵΤҪҷſƤԺѽ֪ûУ
Τӵܹ㲻˵ҳԵĳŵûš
Ц
˾лǣȥۣܰԬȻҪ¥һȥż䡣
ȴ뾭̺ǵĵһΪѵض˵λӼ£¥ϱλүˣҪλӵȥյľʳСλӵġ
Ԭеûʲôɲܰ⻰ˣʲôˣĪǾλˣ
λصĹӣֹȨ󡣡
ܰЦҵλأԭСӡ
˵վҪǿ¥ȥԬеһҹӱˣӵܻ˵ﵽͷϣǴȥͲÿˡ
Ԭ˵صҲ赲ܰӾЩȤƫƫ˶ǲʼįġ
ܰ˵Ȱ¥ȥԬеҲں档һ¥ߵʿľӵס˲ܰ
ҵѾλءʿҲ
ܰŭЦ㲻֪һܴүµô˵꾶ֱǰ
һʿסܰϷܰסһ˦
һʿǰüײֻֿܰܰסһײڽʱǰˤʿѾ˫סܰ˫磬˺ܰסϵúĬȻһĻ
Ԭпܰ˿ԸΤǰ
ΤǰΪһʿʿҲӳñģŲһһҲܰΤ˺ڳļơ
Τסֽܰȭǰȥúһʿû͵Ϯȭԡ
ֻһƺߣʿ֣ԭԷ֮һֻѾѾʡ
Τٴǰ˵ʿ߿սһк޻εֱȭһʿǰ󲻹жѡ
ʱż߳ԼĪʮʮ꣬һ˴һʿΪӢ䡣һ˴Ҳһۣʱɫв̬ķס
ӢȵʲôˣΪ޶£˻ʸһʸ٣λǺӶٵ֪λˣ
óܰ˲ѰգʴԱš
Ԭ벻ˣʸ֪ǴʸԵĶӡΪ游սԼûмǸӢܡ
ٵǾ͸֪ŮɷǸװ׺һŮعѣҵ˸ϻң⡣ȻԬҲʲôˡ
ܰͦظܼңÑ
ԬȻҲ˺䲻ӲԽƵĵԬңԬԸ
ٵʸܰ˵ʱô⣬Ԭһʱ˲΢΢ݣϾһеٮٮȻ˵
ӶҴʱѾûΪһˣٵȨѹеӵܣƬ̺ǺЦ¾ںӶȴ˵»λ
Ŀȴǵ󶾣Ͼ˴νİһ䲻Ǿͷ
ӵȲܰԬоЦǣӶƫԶ֮ص˵ҵš
ǣǡٵԽҰ׵ɫܰЦ
ʸ˼󣬱뽫ִͽⲻٵţƢ𣬺Ԭвܰ
ٵֹȰ˵Ļʸ٣Ц̨ôҵˣȷʵиʲôܲεĺ˲ܼң˵ȵһʱȴ˳̡ʲôͲ֪ǷǿЩʫ䵱֮ʿ
ʸԣǳ˺ˡ
ܰŭȭˣԬסÑ˵󽫾ô
Ȼܰû
Ԭ̾뵱󽫾ǧնײպվܼ밡ĺ˰ܸ񣿡
ܰЦһܸԸҶҪʹΡ
ٵЩĳ졣
ʸԲһᣬλϣܱǰӣȸˡ˵ŷ߷߲ƽٵ¥ȥ
¥ٵͻȻعԬвܰ
ȴûз֣ԼǿԬֵһĨâ
ܰǸ˵ؽеҶõľƲˣɴΤԬеʹԬͣԼʹҲһ
ʱ֣ƴ²ܰſϷԬлȥصԬҺԬԡϴһȻ˵ͥԺ⣬ȵƵʱֿһӰͥԺ˳
ͣһֱȥԬԶԶĸ˺棬ֱԬһƫƧԺͣ
˵ҲûԼΪʲôϾǸŮ
ǰսʹʧȥ˼ˣʱǸ¶СŮʷΪĸЩҲûʲôɫʵӡ
ƽ˸ϰһЩʫѧһЩŮ裬ڴҲżܸˡ
硶ʫָ͡ЩŮֿʱҲй㽣λӢܻѾҲɽ˺ġ
ӴӲôָļλֱȸԬеʩȣﷺ
֪Ԭеʱƽʫģ¼ֱǣĸоԬ֮ʱܿŵӰеʫģж˵һЩȤ£Ƕĺø˲١
ֱ˵裬ͻȻʶԼעǣ˰ɣ㱵͵͵Ǹҡ
¹ĬĬţûҲҪκ


006 ı
ƽ£󽫾ǰá
󽫾νϷϣҷֱоУξԬܡУξܲ١ﶼξšУξʹһ䡣
󽫾νΪ٣ȴһɷӺ࣬º󣬲ǵʵսʣ̫֮λٳδҹдԱЭλǺã
ȴ˫ĿĲܲٵ󽫾صģԹŽе֣֮ӱ˵ճӦ̳дͳϲ˾ͽ̫ξ˻ҵȶһҲΥƺҵȴ󳼡Ҫĵȴǣһôʮ̵⡣
˵ͷνε԰УξıסȨöԿʮ̵ȴ˶ϾУξ߸Уξ󽫾ҲҪûбگ˶ЩǲԵ
ʵⲻʲô⣬ֻҪ¾λλͲ˶֮ȱˣֻʮƽʱѿ˿ñף԰߹ݿȴˣʮݿҰ֮ᣬǺԤϡ
Ԭܵᣬ˸ð֮踣
Ȼ¿ɲҾؽڵľӣƽҾ༣ʮᣬλѵƲʦʸôܲ˵ʵǴƲͽĺνԬܵġ
Ӧԣνʵ
ʩʩȻΪλ˻رļһЩɵױԿ𢣬˿ԱȫңҲóˡ
ν˼˻ʳϡڣ˿ɻرļ䡣ŵ
ԬȽνֳ֮ȥʮǾ͸öԸνݡˣԼҲöƿһЩɵıУֻԼҲоʹһýʵС
һƫϯعʮˣǵǰȨ㳯Ұġʮ̡
ĵ̫ҽ˽´Ϣʵۿ³Ų˶ҵӦ׼
ڳһ̾Ȼ¹ٶ֪֮һ˵һңȻһɲ֮С
üɤźȵʲô¹˭ֻһأǰﵳˡ
谵ڵһʵۼݱǷ˭λ
ʤŵȻѡҵˣۼҾûЭԮӱƿءʣ¼г̷׷׳
֣ȻЭƿأҲ⴫λ룬Ҳ˵֣֮󽫾͵˾ͻôûӱλôʱν뵳˳׹һر࡯ıɣ֮ѽյ
ڳʶأΫʵôֲӱ磬ҵȾܼǰҫ󽫾ҲݲҵȰ
˵ᣬ󽫾뵳δһģЩ˴󳼶ݡҲǶİɣҵȰЩߵĵһҪԸľˣ˸ҵͬˮǵ˶Ǵ󽫾
޵ҵȷֲӱ缴λνλʺ󶨵ĴмЩʿ嵳ҲΪ˶ԸҵȣҵýʱνãֻҪΪҵȡ
þҵȱһȥ˵νҪҵ뵳˼䱣ҵȿɶý𲯽ύνĸǰ
ҲδһšЦ
˵˶ǸһģҲҪǵ̨ˣùӳԣҲЩ
ԭ˶Ϊ¹һʮ۵ģ˶ȻбȨԺνǳηɣͻ¹һ˵ǲν¡졣
Ҫôôӵ֮ǷɻڴĻʯš˵
ϡ
λ˵ϵλᰮֲһЩιݡٵꡢеȻƹĻʵۣҲеԼЩľɫѾͿ塣
ۻ˻֣һ̫๬Ůȥֻĸ˶
Ͽ˶̫մϱߣ׳ԣֶرģԲŵ԰Уξ֮׵ϾУξԽƴ󽫾νԬܵŷʿˡ
˶齱߹壬ۿ˿
Щɳ˵޸ֱ˵˰ɣԴǼ֮޾зϵϵľˣκΰЩϳǷԣ֪Լʱղˡ
˵۰˰ֹ֣˶˵ΨһԸЭ̳еλ֪Ǵ󽫾ϳﶼӦģֵεҲֻаˡ
˶ͷɱµԸֻǲ֪Ƿʵʱɱ󽫾һ˿Դɴ¡
˶λʺìܺҲ֪λʺֺ֮νȨաڵճƵϮƶ£ǳӣǻλĵȻ̳ˣҪϵ㣳ġΪˣ˶ΪǿɱνЭ
ɫ죬ȡһگ˵ӵЭɱνϳϵگ顣˶˫ֽӹگ飬ߵͷѡ
ԬԴһǰļ˾ʱ˽ᣬ֮ĹϵҲܡ
Ԭвûĸ׵£ֻݵ˼ά룬ȷʵ̫ʵ
ΪŮȴߣԬǲŮġԬܳ谮Ԭһ£ЩǺоģҲҪͳС
檡￴и˵׸Сʵ֮ʵģνһܳ輦Ȯ
Ԭڻ԰յʱһеϷʵ𣬡Ӷڻ԰̾Ī˼ˣŮӺţ֪ǼСܵõſ
Ԭ̧ͷȥֻԲ֪ʱ˸ʮµʿԬмǸ̰֮Զ
Ԭ΢ЦĪȡЦֶ岻͸׹ȴȡЦΪΣ
ҲЦҽȥ鷿¡
Ԭи鷿ӻóһöСޣ˫ֶǰڽ򵽵ģ˵սʱϲ棬ֶ
ۼ⣬óǸɹصĹ棬κǿԬеԽͰˡ
ԬʵҵһǺԺռŮӣ֪׻Ӧ
ԸҲ֪ҫŵڣôȢһŮӡ
Ԭ֪ʵԬܽǳǱȽϤԬܵˣǰҲż͹һЩƻҲܿϾҲܾԬܾϵһλҪıʿ£Ҫ£Ϊá
鷿Ԭп˴ͼĳмԬܵĸſ͡
Ԭйʩϯĩֳ֪һûʲôµģֻԬ࣬оǿ˽һЩе顣
ȻԬܶ˵Ը˵˵չһЩ°ɡ
Ԭг˵Դս˵ӦѡӱΪԷʣٴ˵˶ӵЭλӵĿҵҲֹͣˣگλǰ̣ʮ̵˵ر˶Ҳսȫס˻ʹ
Ԭ˵꣬Ԭܻһܺ˵ұ󽫾ֳ֮ȥʮ󺺳Ķ󽫾ΨΨŵŵɵٳٲ֣λǸô죿
ĳ򣬳˶Ҳʲô취ˣܳھ͹ͼˡ
ͼ󽫾߲ǳȥʮ֮ʿвĵλѣ˵Ҳûͻӱ缴λô»ʻףĳǸ󽫾Ļʮ̵ģ
ӿڵҲӦǵìܣҿ󽫾ǲȥʮֻ̣հǰ˺
ԬЩͷʵλĪ˶Բߣ˵
ͼӵͷһ£ɹͼ˵ʵֻҪ󽫾һԣ¾λʱԬɸ󽫾˵Եķͽܣǣ¾̫бɣ˴󽫾˳ַ˵ˡ
ԬܵĵǺãؽھк¶ˣǺãǲƿЩغܡ
͵غܽɻ೸Ⲣһ󣬵ʱֻҪȥʮν˭б֮ʢԬ鲼£ʱֻҪȸһȺ۱Ȼ鸽Ҳ
Ԭѣȫˣ·Լ峯ҰȺλ˳סسǡ
ͼȴԬʱȥ˶ƿغ԰Ϊʱ
Ԭܵͷʱһǹ鸽ңȻձǵı
Ԭǰ滹ͷͷǵȴʵǸ⣬ĩĴҾԴڴˡ˵ı⻹ϲ׿ҰġʵֶΡ
΢ᣬܷԬܵ˼ԼֻǾαУΪԬҺԼȡʱԬձ԰УξʱԼһ֧
Ҫˣ


007 
µһɴʷİ¾ڴˡ
ԬдŵΤվڰʯǰȺɮ˽ԾĹ£ǰ֪ˣɮ˵Ŀ˵ȴһɲɣС
˺ҪԸȻͬǰˡ
ĩʱзչȴûôʢУҲһЩԹͷڡʱ̻ûгի֮˵ݷҲֻԴйͳˡ
ν㡱ҲǴԹרΪʱϻ򣬼۸һճܵģֻȨܡ顱Ͷ㡱һֱƳҲϺ㡱ռ
Ԭɮ˵һתĹˣϿˣȴٵͻʸ١
ӶʱΪһûյҫ
һҼҲٵĸףʸԽ鲻ǳҲа£ٵҲſҲһͬǰ
ڼҵĻʸ֮ӻʸȻ򵼡
ϴھ鷢ٵһֱƲ֣ʸ֪춫мᣬǴٵĸлɢġ
һİˡ
Ҳͻ棬ǱϺ֮һСɳֳһЩ
ΪͷܶĦ࣬ٵ˴ӱһ£ɲɽײڵء
峺Ůٵʸٶ˴漴ٵǸعԾ
˭һԬиƼˣ첽ǰƿٵ֣ǰ
ٵ˲ͻȻֵĻԬУԳһ
ԬзٵŷӳʵԬԸʲô
Ԭ⣬ҵûΪײá
˵òŮԬãٵͻʸٶЩԾȴûбҲˡ
ʸЩʲôߴһٵүܿˣ
ֵǱǻʸ¾ʿۺҲ˵˴ԼֵܵǾнԬԬԸһ
ƶ࣬ߵľǽȨӵˣȻҲԬйһȥˡ
ٵÿɷı飬Խ϶ˣԬ˵ǷͿ޹ˣ빫ӸҸ
ֵڻڴƺأΪΤٶߣҲͰԵ
Ԭн󣬵ֻڻʳǵ۶Ҳ֪ұѧңǻȨӣǿûˡ
ԬĵΤվǰ棬סԬЩŵŧôǰģбͽ̡
ŭȭΤӺ͸Τ˫ȭмס΢ԱһЩ꼰ԬС
񷢵ʱֵסӳȭһӲӵԱȥӵĵطʱһҡ
ǰȴʸ֪׳ʹһΧҲ֡
ԬҲڸ£ٵ߷ߵ£кΤ߿
Ǵ򶷼䣬ӹɵľһֵֻǣоǳΣŻе顣
һΪɱǽһЩֻ٣Ƕ׷Ƶȥ
ӵڸոյĶŹ󣬱øӻˣ˵ǰѰãȴںʹӡ
˻ȷѾɢ˵ʵΪǹ伯ԬеΤҲûֻȥ
ԬеԹΪѵøȻԺԵΤڡҲӶ򷢵ΤܻسǣԼš
Ԭ΢죬㲻ΪҵЩ˵ġ
ԬеһЦʵߵüûţ
µģˡ
˱йڲùȴٵȻЩѧҲǱţϲŭɫ
󶾣һӣֲ硣ԼûмͬںµıԲŮ
ʱЩǵ񲻰ʲҪ
ԬаŮ˵ֱȴʵ׼۾Ҫ˰ɣʱʾͻˡ
УʹҲҪ˽
ɫҲ˼
Ԭû˵ʲôǣԱһʯ
Ҳϡ
ԼĪ˰ʱΤڻˣһ˸Ϣۼݱ
Ԭûо棬ϾԤеˣΤ
ԭĵҲ֪ϵޣһֱָʣ֮׺
ѾһƬعɫɣºӲ꣬·Ϊһ㡣
ϣʮĻһТ󳼴ӵ£Ρ
λʺҲڵĺ̫λʮͷˣβԶĻ档
Ŷٵǵλһڷһ룬ھôĥºҲԽȨ׷ˡ
󽫾νɫȻȴ˷쳣Լڵȵһˡ
ź̫г̣ҲǸ˼һС
˶źνԾղصǵگ飬νԽˡ
ԬлصԬʱæɥһЩ˴ٽһҴһصԼͥԺС
ԬȥһЩ̻ָʾȻԵΤ⼸ҪˣȻϱʰϸȥⷿȡЩǮ㣬Ͱǻسȥ
Τûж˵ʲôӦͳȥ
ԬҴ˵¼ݱ֪
ϼҽ˵ˡЩص
Ԭг˻˵ӲҲкתҴϲĻǾҪ˵ˣΪ೸ʵϣд䶯ǻŻ
Ӻ⺺ףֻ޴󰭣ӿɲȥһȴ֪ͼĵȻʱ뿪Ԭ˺͹ӡߡΪÿӦģõŻĳֻܷԸһ
Ԭгһڽˡ
֮ԬܶûлؼңĳҲȥ
ԬߵΤҼҾ죬Ҳڼвҽȥ̽һЩϢ
˿ûзļĴһعޡ۵Ѿͣһƫ
˶ذɥԱЩõȥٺνԬһȵɥ£ĸնɱȻоձྩб
мְգ
ֻҪܽνڲƭһܳɹ
˼˻ͷӦ
漰ܣԵ̫๬ŮԶƫȴϻǱƫһŮˣ깫
⾪ıûо˶ĻصԼС
ŹæңĸŮ̴ǰ̴ͨ˹
Ԭ̴ԬУǴȡһݲ齻·ԸԽӡ
ԬһֻּЩʲݣд˶ıɱ󽫾ԬоڹС
ԬЩ𾪣֪ʷĴЩϸô֪
Ϊ£ⷪǿԬǾɱ¡˭мôʣһԬܱƭǾ´ˡ
̴һЩԼ깫лԬԼŵΤֱ󽫾ȥ
󽫾νһĻ鴫ǽɥµ顣
ǵıʮ̰ѳֵĻʹȫΪ󳼣ȥɥ˵ȥ
粵֮ʱһС˵ԬоԬҪ
ν²ţԬҲ֪ΪʲôʱΪгʲôʡ
νϴԬнС
Ԭνֱ˵лҪ󽫾Ų鴫ȥ
νҲԬܳ谮ӣʲôܣɫİŭ̫
˵С鴫˿
һƬУԬеԬԸܱ֪Ӻζ
ԬϵʣڹаӶʱϵõһС£ͣȵѴ顣
νֵ첻ҲȴйԬиš
ʣǺã
Ԭеɫ뵣ǣֻһ˶´ɡ
νͷ⳼ͬһɱ˶
ԬܳûԵǰ׼ɱڳ裬亦ԭ»ܣ©йӪʿڻ¹٣ȴǣȡ񽫾ӵ۾˴λֵܲǿӽӢʿΪЧһڽ֮УǲӦһΪ³
ܲٵҲøóô˻һȥʮ̣Ƿ׷׸ԡ
νȴЩԥɱ˶ҽ̫ϡ
仰һ䰵̾ϢԬûбʲôȴᶨҪץס뷨
ν֪ҲøԬܵһЩôˣ˵һλšҪְԸ𢡣
ֶԬܵȻȥձ˶ϾԬԬгȥ
գϾУξ˶¹ıɱ󽫾νϻһй©ν
ڶճϣνԸݣԬΪ˾УξJΪкΪɡ֣̩Ϊ飬ͬʱܵεĸжʮˡ
ƱｫνȨ¹ΪԮ̫ÿҪԤ£̫󶼼ֹ
̫еߺޣţĸνƱｫؿºνͷֻǾ̫֮ͣ󣬸߸ν
νࣺ̫ͬǰг㢵ݡٸ໥ᣬѹβסֹչȥĹסھǣǨر
̫׼һ¡
ȣνٱΧƱｫأְ񣬶ɱ
̫£ͻȻȥӴԺ󣬺νһʧȥġ
£Ԭٴν¹٣ں̫ĸνĵܵܺܵ¹ٻ¸˴෽֮
ԬٴײߣԵķͽܣǣ̫бɡ
νӦķפ


008 
ƽ꣬ۼݱЭλΪٵۡ
󽫾νɱϾУξ˶ķǿɡ
ԬԹһеķ˵¸ָ
ڼΪ檣ٳû˵Ļ
ۼݱϢһǱܻʼæϸɥ
ʱ͢ƼȻңԺνΪ׵˵ʧȥ˶ȨĿȨٸΣա
󽫾νøطɥĻᣬύ£׼
һͱνټ˵ͼʺܸмνľ֮ڴӦδ´һְ
ԬңԬ˵л˺ظ
ԬпǰԹ飬Ҳ
ɥڼֹֺʳȻƽȴûԬʲô£ͺ͵Τǡ
Ϊ֪ٹ˶ãҪ뿪ĵطˣҲһƬ׵ء
֮գһŮԬţҺŸ˽һΡ
ִŵΤй䣬ȻʱܶȡˣҲЩ壬ȴʮϾʱųǵĸо
ǶʱǡӭװʻסüԵЩҡҡ׹
ͻȻ䳵һ򻬣һۿҪҵԱ˴
ʱһǣľʿ첽ǰ˫ַӲҪ㵹Ļס
Ԭпֶ˵˵ãԸΤҲǰæ
֮Ͼͽǧлǲᡣ
ߺԬдʿòʿɫ΢ڣҲȳƽ˶
ʿԬеΤ˹˹֣Ҫ뿪ͻȻʲôͣԬʵλӿ֪԰פӪظδߣ
Ԭк㲻Ǳؾʿôô֪԰
˵²ݶ£Ƿڴ󽫾ȴʡ
Ԭ΢΢һ΢Ц԰פҵúܣԬԬԸҸ˾ԬУξ
ѽԭԬӣʧˡʿȵ
Ԭаڰ˵Ҫȥ԰פءʿҲƴǣȥ
Ԭʣ̨֪أ
ңԶ
ֵԬгԾˣ벻Ȼ֮һɡɫɫŻ
԰פغɵ˾УξԬܡ
õ󣬾ͺԬһͬӪأԬʱ԰ӪУϰ䣬ʿϵҲû
Ԭ˾Уξо԰УξбȨˡ
ȻԬҲڣ԰פĴϽӼɡ
ԭԭӦν׼ɣɲɴν㱨νͳ졣
νǲӱļȻļؾֱڴ󽫾ȴ˾һϽ£бҪһЩ顣
ԬһԾԬ˵ôֽýˡ
ԬҲԼԬеİʾᣬжҲǼ£
Ԭ£¸Ԭܸ˲ͷʳ
ϯ䣬Ԭвס̾Ϣ˵ΪҰô裬ôЩپѹʸԡ֮͵ȵȡ
Ϊһ߹ؾˣҲʸԱżݺµġ
Щ޷޵ɲףʮ̵ʩʹ񹲷ߣλֻһþɱΪγٳٲ֣
ԬҲ޷޵γɱֻǴ󽫾ԥδ󽫾ĸԼʮǣҵһĿ𢣬ȴš
ɲǣ֮㣬Ԭ˵ҲΪ֮ʿĺø˲١
ĩԬǣɵֵȥӱӽзſɽ輽Ľڣ󾡹ܲǰֵΣ֮ʣҪҾͲŸš
Ԭܱ£һٻһЩԱԱֵú۽ʿ
ɵĲܣɸֺⷬǴл󷽲뿪԰פء
ߺԬԬе޵жĺãԬ֮ʣܶύЩӢܶǺ洦ġ
˵ǣƽҲ˵һЩͲţлᶨټ븸ס
ֵ֮㲻Ҫ߶ȻΪϲѲĳ쾫ػס˼ڼﻹǺܰȫģʲôỤĸ뿪ġԬ˵
ѵ׽ʮ̣
㲻½رפҲΪ˷ֹˡ
ԬһòʧȥʱھҪʼŽԼˣǹԬǰ˵һӦʡ
Ԭܾʲôˡ
ְһ֮
ԬЦҵʲô£ѵһƬТģǾвǶϷ㻹СЩٳ궨Ҫ
ʮ˹񣬶ҹһʿܱȣڹҲ̫ϰսߺҲȥǰɱһЩܺʤεġ
ԬƵãԬĶţǿˣ԰פأϽһоƹܣ˾ˡ
Ҳ֪ӵΤҲһЧɡ
ԬõΤ춼ְλٺ»ĻɣбϾ֮أƺ˽ְ֮ͳһоɡ
ԬŵϻԬҡ
ڵ֪ԬдӾֳʮֲᣬԬаٰȰ˵²ŷС
Ԭм˻ң˵ˣЩǸһ˽ίܡ
ҵ⣬ѵÿΪҾң±Ӿ֮Ǿְĳƾɳȡ
ڶ˾ȥо˺ţΪ˴ʽƵľ
ԬʵǾְıλȴţҲԬһص㣺Ψס
ΤûʲôԺȣھдܵĻҲǲֺ
оǧѡ˰ΪԬһ֧ĸױ
ʱ˰£ʱﶼξļؾݴʷԭɽԬפǽ
ǰ׿Ҳڸ·ϡ
ķܻҲΣ
غǿפǽν볤ֹ̫ɱȫг̡
гá˵󽫾νԳвμȵ۵ɥ񣬲ᵽĹȥͻȻ빬ʲôͼѵ¼Ҫ𣿡
ȥνõ̸֪ȫ̸ݡԼĵʮˣֳ͵͵ӲŽȥڵ¡
νɱԬ֪ģǾԬ׼
оĻԬдҺԬ˵õıڲ󽫾նɱ
£ӺδϢɿ񣿡ԬЩ𾪵
ϴСðϢԬûа취ֻ˵
ԬЩԥͼˡ
ͼЩԬǷ֣֮ȥ󽫾Ȼһɱ˵
Ԭܵ˵ͷ˵λΪΣ
˵̫һºʧģȥҲãֻ󽫾ûҵԽ죬֪Ͳ󽫾ټغܽˡ
ͼ粻ټر󽫾ôʮ̷
µͷԬҲЩǡȲ˵Ԭ·šˣ԰УξҲδؽϵҲǷټرġ
˿Ԭܣ󽫾һʹ챾ɱʮ̣ټЭĸձϵ԰ֻҪסʹЩǲð֮踹ʦҲòܡ
ԬҿУͰΰ졣ټĸ
Ԭ룬ƻƿУȴԵǸħ׿Ұĺʵ
ЩɶǾսľ񰡣ǾЩȱʵսĽʿɱȵġ
ձ԰Ԭܵʱ˰ɣԼҪûССһ֧С
գüٴּ̫ν˲Ȱִ빬
ȫõʺν˵´ңҲǻ¹ٵȵ̫̫нȣ˶׳ҲǧΪʹȵۻֻҪ°ˡ㾹ɱ壬Ҳ̫𣡡
з°γϲµǰɱν
õдگ飬ǰ̫ξΪ˾УξٸΪ
鿴گ飬ÿɣ˵󽫾νͬ顣
лŽνͷӸ飬˵νıѱˣ
ν˵νɱ빬ɽԬ򹬳ǣš
õ˿βЮٵͳЭ깫ȴӸֻӡ
ʱԬܷԸϣ󽫾ɱϢٱҪɱʹ
Ԭױ´ףԬйǰŸֲ㣬ȷУξ뷼һʰ˾ǰȥձࡣ
ԬҡͷǶϷפء
иްʹԹҲ㵣λҪ־ȻҪԸΪ
ԬӳοǸˣȴԸԬзգⷬ־ܺãֻھδʵڶ˵ա
ԬȡЩ깭иԱ⣬еΤӢ֮ʿ
ʱԱ߸ŵЩ⡰־СԸپвⱲе̳ϵҲܰͳҿԸ֮ʤڲֹܰٱ
Ԭ⻰ʵˣӦԬȥձУξ뷼Ųֶದ
Ԭ常ԬƷگɱʹɱ¹׵ࡢ꣬Ȼбȸ£ɱûüߵĻ¹ҵˡ
رչţϽ룬ָʿеĻ¹٣׽նɱжǧˣЩҲɻ¹ɱˡ


009 ʩ
԰Уξ䶼פڳפȴһ
ԬļЩ緢лҵһپױУξӪء
һµۼף湭ϵһѾֽ
Ҳ״ΤŸꪹϡ
Ԭв£ǳ˷ܸУȨ߷ĵһ
еΤڡͻһͽڡİȫ⡣
ԶԶءԬвפӳУξӪء
׳íסկţԱ߲Эկųƻ
УξЩͬһӪıʿɱӪһסҲ֪ǷӦ
Уξ뷼ӪⳳһƬżױ
ãһһоʶıȻԼӪأԼ˶
ȻҲӵмԬУʵǺ˾޹£
ԬзŴ˵󽫾˾Уξ뷼Уξһְŷ뷼ɽ˾оĻְ
˵һ˾Уξ뷼
뷼ͲԬһǺνĸЦԬ˼ɣҿл𣬱ضʲ£Ԭ˾ҪұȨҮ
ԬкʣǷǷ
뷼ӵ꣬Ҹ󽫾ȷϺ󷽲ſԷ
ԬɱȻɱ⣡
뷼һﶼξǹǰЦ֪Ԭôȥⲻĵط
Ԭ֪ɱǲܽЩģ
Τ⣬պôﶼξ
ﶼξǹΤӭһ֧ꪲѸͣǳأǹһھѿǹѾòȡ
϶һ֧ꪴѾӣѪעɽһͷȥ
ڱʿľУΤꪼעͷصԬԡ
ԬжԷ뷼֮ڲԸ
˵վһ
뷼Щ£ױǰЩɱ͢췴ô
Ԭвʱһâǰ
뷼ֻǰ׵ط磬ᴩĺ뷼˵ȥ
߻ٴӼҳ֧׼䡣
ĹΪ۹Ĺ̥ҰţΪңһ佫
Ԭгûٴκȵɱ⣡
ΤҲɤźɱ⣡
һɱԬйöˣУξһڱʿ˻Ź¿ڳơ
Ԭе˵ͷð˽ϾٽӪ£ʿפӪء
ԬǼԽһ¹зʲô飬Ϊ˾УξĽЩô򿪿ⷿЩǮ
ž͸ھ顣
ʵ԰УξϾо֮඼ǧˣǰ˶п˿۵󺺵ҲǾ
ʿҲǽ˶׳꣬ұʿһһЩصҲǱȽơ԰ȱѵʵս㣬ҲԶ׼ġ
ԬͶ·ľȥʣһˡµҲ¼٣Щ˵Ƿ뷼š
ڵ֪УξϽǧ˺ԬûҴľٲüȥͬʱٶˣʣǧˡ
ԬûҵﶼξһְӪ£ǰͳһپ񣬷ֳһΪ¼ٲձıС
ºϲľ٣ɵΤԲͳ졣
ȥԭУξǧˣһǧٲ䣬İغڡ
ƻ裬ڴ󽫾˵νɱϢҪȥһϳӦΣ֡
ʯ·ϣ̤졣
˼ͻȻһͣɵײűȥ
Щջʵô¡
ҲЩţ˵ˣǰͻȻһŮӣ۳ײˡ
漴˳ͳһͬ̽
Ȼѻ赹ŮʳԾŮŵǼĹװɲһ㹬Ůܴŵġ
ˣԥ˻ᣬæͳŮ˼С
ƺӱϣСƽ
ˮ㱼ŭÿ񾪿ֵٵ棬ԼҲĩ·ĸо
Эٵ۵䵣ĵ֪ʽǷ
ôãٵֻȫ㱣ҲֻѵĻƽ¡
ΫǼɤҵȾǡ
ʣ¼г̺汯ʹޣ¬ֲвɹͼ
¬ֲɹֽնɱ˼¹٣ɹǳȴȥſ¡
˫͸¶Ļ֣̿¬ֲɹ˹֣ٵߵͷԼأ
ųصĲ˹Уʣ¼Ҳûж˵ʲô¬ֲŭ¸˻ƺС
ɹ¬ֲٵй󣬷Э׷ө΢ͽߣصС
˼أõռһ峵һϳЪϢ
ڶҵƥٵ۶һƥЭɹһƥߣʱй
죬֡Ķ׿ʾԷԶԶ֪ʣͳǰ
컹û˵ٵڱߣһ뵽â·ӭٵۡ
ٵۼ׿ͻȻʴǰŵÿǶԶ׿˵ʵگҪӺ󳷡
׿޾ضԴЩΪҴ󳼣ܸңʹʵΪʲôҪӺ󳷣׿ǰμٵۡ
ٵ۾ң˵״Ρ
Ƕ׿Э̸±侭Эһһش𣬴ʼգ©
׿ʮָˣЭܣɶ̫ģΪԼ붭̫ͬ壬˷ٵۣЭΪʵ۵ͷ
ţؾһӶӵﱼӿǣֱʹ
ΪĴңûнӵ˧Ҳ
ԬܡԬǶѵﶼЩЩš
ľƣҲϲ׿Ȼûеõݱǡ
ǵıڳѲ¹һɳȥѰٵۣȱٱ£ס˻ʹΧ
ú׿ӵٵۣһɴ󳼻ص˹С
ٵۻصк󣬴£ŽԪΪԪꡣٵ۰ݶ׿Ϊ˾գԭΪִᡣ
ҹ԰פء
һڲԬŭİ붭׿˾ȻݱǣﾹȻﶭ׿ս˴󽫾ɲҵȽ԰æһ
ʱҲŽǣ԰פأȰ׿ͳǿвĴ㡣ڲ㣬ȻᱻơӦóյƣϮܶ׿
ԬЩǵ쳣ǵıǺѰ쵽˵ҵֻǸձ˲԰Ҳȶ
Ԭ룬ʱƾԬЩȷʵԶԿ׿Ԭԭ
ⲻôװ쵽ģԬһǲȰġ
Щʧ˵˼ͻӪˡ
ԬгӪʱһʿһԭɡ
ɵӪǰԬмȥԬܡ
ó˵ļϣļñʿһǧ
Ԭܳ䣬ЩԥʵŴ󽫾Ѿ
Ԭе˵ͷʼĩ
Ԭܽ˵ΣԶ԰ְԻ𢡣
л˵лԬ˾񰮣Ȼ󽫾Ѿصȥ
ԬҲû̫⣬˻Ԭȥ
ӪǰԬаǣƥ˵м֪ܲ÷Զ˵
ɹֵӾܽ
ҵյܱն׿Զʷ
ɰŰɵлӣһѶʷСĵ̷ġ
Ԭн˵Զһʣ޲ཻʶҲŴǿأȥ緢ʲôֻҸҡ
æлҲû̫⡣
Ԭ룬ԼѾѹˣԭǱɱҲˣҲϣԭͶɡ
ʵ׿ıʷ˵ֻǧǧϵѡ
ϺνͶս˺νﵽ֮࣬ҲԬܵȲԭ
׿Գرʼ¶Űıˡ
ÿմǺнУջ̻̲빬ͥ޼ɵܲ١ȴѾҰıԡ
˾ո
ӷ׵Ķ׿һֶžƾһ§ˣźʿʵŮ廹вࡣ
һߴʮĺӡ
üţ쳣ȫ˶ļ⣬ʹҲܸоı˫һѪܵͷһͽ֮Ƶ
ڳƣնöԭ׼˾մԱ֪֮
׿Цð¡
˵ԴĽѾãһԸݴΪ
׿Щ⡣
£ΪĸĻᣬǳûԶ׿˵ϲϲӢӡ
׿⣬Ҫ£Ϊĸǰ˵շΪϷĸš
ҲûԸΪԲΪ常ն
๧ά˾մܵͽӢܣγ²ɡӶЦ
ʸϣá
ϣ˺£Ů
ʾ湰ʵкת
ԭ챻ײģõЮӳ깫
Щ˵ˣ֪ôˣ
Щԥ˸ǵҪعȻѾ˹פʮȻΣ˾ն׿ƿǺͻʹҿݱʹԱ̫ҲŲݶʷҲˡ
깫ԬܸϵģߵĴæֶİԱײˡ
˵͵˱ºЭʵܣûʲôˣȻƶңȲػʹȥɣ
Ʋңס´ƽٽ
ʵǲ˽عģ⼸˹ﴫһЩϢ˵׿ձȨҹʹȵ
ɲʲôͷûпǰҲ׻ȥ


010 Ǳ
Ԭ鷿Ԭһźͺѣвܲ١Ԭͼĳȡ
⻹һΪӢʿͶɡ
Ԭзֱɻصԭפأԭļһˡ
ԭԶ׿İʮ񣬵벻׿ôֻ֣òݾǿӪկķ
û뵽Լ֮ϡ
ƾ£ѹ˲ݾķкܶʿԸߡ
Ҳ⣬ԼױǧಢͶ˶׿
õԬ£ɣһ˼󣬴´ӺӱļõһǧͶԬܡ
ɳУ˵˶ԭɱ֮¡
ȻѾ֪ôһ𣬶ߡ
ԬЩֻͲ˽ôн֮¡
ԬŭؿС͸ԼԸĵܵܣٶ׿⣬Ȼ֤ǸĻУӣﲻԼĴ
ܲȰΪҵҪӦǰƣһڲǧϱ·ı϶׿ҲƵ£ο׿þɳĥ£뺷·פܱȡ
ԵΪλ˵ʲ뾩ضļϹضҾǹ֮ܣԷ׿һ
ҵȲܰ⣬ټºַ׿ܲ˵
ʣ¼˿Ŀǰõİ취ˣҲǴӦ
һЩ뾩ļƻ󣬲ܲԬ˾뿪Ԭ
ԬܿʣµĸʵҵȸѰδ
һµѵˣƺĴȥ޴ȥ
ͼԬϸȥԬ·˵ء
Ԭгû˵ȥӱ
ޣλȥӱЩȵ
ԶѵӱУԬʵ
ҲӺҵ뵽һȥˣȴѧʶǷӽԬΪȥӱɡͼҡͷ˵
ԬҲһؿԬС
Ԭ˼·˵һӱ˿ڳ뺷ԹžӢ˰ҵɹ֮ءӱԶкˮǵ׿ʹҲԹҵȡĽԬȻҵȣмʶλ֪˵Ŀɶԣ
ЦӼȷʵϬ
Ԭǫһº󣬵ǵֻҵȥַ׿֪ǣү
Ԭȥ¡׼뾩֮¡
գԬѾʰϸ
Ҳʼ䣬ص
УξԬֻǹ˸˧ţɻҴ
󽻴һЩָʾȻͲʹԬȥʸ
춭׿ټڳڻʹһƫڳº׿ϯף佡˶
ѹ׿˸ɫ߻ʾȻ˵ʵûԷͳµľǰΪʵۣǾ
ڳʱһҵԹҲС
׿ָ˵ǰⶨ·Ĵƺս׼ɱԵˡ˭ҷƻԾ£ִƾ
ŵŽȺԱ˶׿һӳֵ
估¹Ա𾪻֣̿ûٸҳԡ
Ԭܺʱܹȼο׿ġ
ԬܶʱһѪӿţվ˵ͳԼİ꣬ӵףûʲôʧ¡ϵ˲ͬ飡
׿û뵽Ȼ˸ҷƴãཨžͰ׷ˡ
ְ߳Ԭܵӣ㵨´£ѵҾҪ˭ҲӣΪ׿ĵ𣡡
ԬܲȻŭ˵µӢۺܣѵֻ㶭һˣ
Ԭܰ嵶һҾֱ
νǰȴֹס
ǰĲĶ׿ϸ˵ھƻȶԬ䲻ôãȻҵ顣
׿ԬҵɵģǷ޷޵תȥ
۲ܲȻԬܵǣȴҲѵõ¡
ʵԬֻƾһʱѪ׿ת亹ð˳ԽԽú£æصһ˵뾩
ںī̵ԬУӵԬ͸Ԭܵ
׼ȴû뵽鷢ôͻȻԬЩǵʵϴνȥҰôˣ
Ԭ˵Ѿͨһ˺һŮֻҪ˵һܴС㡣
ԬҲ˵Ԭʹ͵Τȥҡ
ԬͽһֵһʱԬڵ
˺ȥһ
Ԭ˵Ҹ׾Ҫ뾩ӱһͬȥɡ
Ϣסˣ˵Ҳ֪ԬҪ顣
ֻ˺ǳٳûлҲʾҪ׸ʵۡԬ˵Ҫȥܲ
Ԭдߴٵھ͸߰ɣȽ㰲ٺãٸ̷ĸ͡
ҧס˺촽˽ţȻʫָʱһ̾ĽЩԹŮ
뵽ʷ򸾵ֲ֮ĲЩǱܼ尾عġ
ƿԬе֣˵˴˽ҽΪˣ
˵ֻԸٻҪٸδԵˡ
Ԭ絶ּ֪һȥ˵𣬿ܲǿ°ȥɣڵ
ʱȼǹҰģҪһоյҰġ
̾˿˵һģ֮ڡ
˵ȥٿһۺĻᱻ顣
˵ֻйһˡ
Ԭ˲ȴûлĲӸӳȼᶨˡ
ԬĳолͼСȥ
Ȼٵ԰ԭϾǧʿ
գһڱ뿪ȡƺӸӱ
ԬڵΤͳپ£ԬˮָӴҹɡ
һɹˮ׿Ҳû׷ʱ˲˿
Ԭٻ˸һдֲֻͨ𥡣
˾ոԺ׿׵һ룬Ÿ塢ࡢѵҲɱԬ𣡡
ֵ常һ£նɱԬ׼常
Ȱɣ£һģնɱԬƱؼ±䡣ԬĴԹ鲼£õԬҶݵ˾͸ˡŭºǿȺ۶ƶʱض¾ͲǴܿƵˣԲһأôҲͲ¶ˡ
׿󾭹һȨ⣬ŭԽЩǴԬΪ̫أ;λΪߒ
Ԭܱ˳פ
ܲд̶׿ҲӾӵ˳
׿ȡԬܴӵĽѵǿ˿һб
ԲֻܲŶӲܰĺֵܳӣСһ׵
Ԭܾڳⳤͤܲٵˡ
ܲٴŲܰĺֵ磬ԬͼȻҲͬϯ
˫˷ֱ£ԬпŲܲ׵ĺֵܣ̾Ա󽫡
ǰϤ֪˻ǽܲٵұۡ
ϯҪʼһС棬˵һҸմ⿤ص⡣
߱ŵ˷󣬵Էؼ硣ԭ̫гĵܵܣָز߷̰͢ǲϷǰʮꡣ
׿˵˲ߵԼԳвϽ١
׿ŭܰѲȫɱһʣ
߸е־壬ֻý
Ԭܲܲٵ˾ز壬һͬȥӭ
ԬҲǺ棬ǺµıŮԲʲôӣ޵Щת
ӻһʿģĲߣŮ
˹˹ֵлλӭϵ¡ǻ͵˼ϱӵܣǺǣڶӶϴ˰ɣʮ߸п
ܲٺǺһЦԬΪ±ᣬֵɫ΢졣
ָܲŮʵǧɣ뿪ʱҲ֮а
ٸ̾һ󣬲ˡ
Ҳʩ񣬡СŮӲλˡ
ܲ١ԬҲߣ߸ŮԬԬԸǰһ
˵ǲ⿤ԬԸôɽѩ޻ֻкɫδսģ߱񰰡Ը½ֱΪ¥ʵϷ䲻ǾˣҲеǷֺǲ֪񰰡ΪеӡˢǶص壬˵һʦҲΪţҪ˽дֽһ
ԬңǸ񰰣йչĻƽڣȻĳΣû˵ֱļء
ϯ䣬ǻһо¡
ԬҲû⣬ż̧ͷȴ˶ׯĲֹ󷽵壬еŵķϡ
ò˫ȫ˵Ƕ޹ȺĵĻɢĲǳˮܽأ뵽ֲЩȻ
ǱԬȰ˵ߵ׿ʩۣûгĵĲǣҪǿڰԸҵӱȫ
ҡҡͷЩη嶭׿вȣһ룬˷УǱºͺ񲻸Σգ䲻Ҳûص»ߣԻȫΪǡ
ԬܲܲȰ󣬼̬ȼֻգϯŪЩɢ
ڲߵ£ԬиǸŮڳľլдī
߾լδסһЩʿȨѧƷһֱ޻Իסޡ
˴ɨ귿󣬾Ԭд轻
߶ĸȤʱͨõ飬ҲǺ׭˵ʵԺ˵ǴĴºߡ
ǺҲԣʱӡˢδռ鼮鶼Ҫֳڳ鷽ȴǲĿġ
ʷκʱڣר壬ҲǺ࿬ı桪С
ȻдķչҪһ̣ʷһʦǱΪ桱
Ԭȴǰһʱ䣬ҿ̳ɵӡˢ
Ҫ֪һѧģҪЩӹŵʫʸ踳鷨Ҳѧġ
ʱ˵ˮƽҲʱȴǿԵĸ¡
ԬнһЩ˱ʷȱʷ˵ʾ
ĥīؿͬ꣬ܵø׳ѧϰ˿ɲôᣬЩʫҲʮ־
ͻȻԼȻһӣɵɫ΢죬Ԭвϰдûп
ԬܴѾϣ̸ӱӵ˶׿ڷΪ̫أ;λΪߒگ顣
ԬҲ˳פݲˣϾԻʵ巢گ顣
ԬбھլһµĿ壬ҽЩʫĴĵá
ԬֻðǰһЩ鱾ۣѳζǰ㼷߲оҲ
ߵ꽻ζԬӵ£ԬΪӡ
ԬҲ˸߳¾ɱֻԼĶ
߲ദԬԵ˲ѧʿķ緶رǲµķϣ̾˼ȴôҵˡ
ȻΪ࣬ȴԼ֧װıЩƣȻ⺺ĩһţԼĽ̫Ⱥ¹£ָ㽭ɽһҵǻʲôѪж
ܲ׿ɣ˭ֶθ˭ֶθݡ
캰ɽȡ˭Ĳģһıˡ


011 
ΪǰδԬܽСиᷣԬмҪǰӱ
ﲳԬܴŹͼȥǰݷú𥣬˳ʶ˵һʿʿ
ڹͼͬ磬ʶȵİ£ŵӦԬܾá
ԬܷԸڽʹ׵Ⱦе
𥺦ԬԬܾٶ
Ԭвμֻõû
ڼԬиԬڼһ߷һЩʿܣʱԬҺԬܵǺܴģҲ׷׹鸽ԬľзǺԪ𩡣
Ἵݾ¹ˣʶȨԶ棬ڳʷ¹רȨٹҡԬܱǺ£˱ݡ
Ԭ֪ѵõĶıʿҲǼǫȴǵĮؿס
Ԫһ˾ľעǶ֮
£׿ڳǰټٹ٣в̫گٵ硣
گ˵ʵΪȵɥڼ䣬ûоӵТģǱȱӦеϡ񣬷ΪũΪʵۡ
Ԭ˼ʹӵذٵ緽Э
ȻũµڱЭƳ̫飬Ⱥбˣûһ˸˵
׿ֵôߵ̫ĸ̫̫ʹǶΥ˶ϱТĸơ
ǣѺ̫Ǩ£Ϊã׿öҩ̫
估¹Աɥڲμɥʱֻ¶ѡ׿ְѺĹľȡʬ壬֫ΪڶΣڵߡ
ɱĸʬǽԷС
̫ξΪ˾ں
׿Լ̫ξǰӴʹʵȨķڣԼΪ̵ĸͻʿΪ
ԼΪްݲ볯ϵ
׿̣һƳȨס˾͹е䱦ȫգ£ûֹʱµı˵ҵòϵģ
ʷڽ׿㱨飬ûн彣̾ͱ
ʱڵĻ׹ݺܶ࣬լҼҶ˽Ʊ
׿ݲµʿǵլǿ°ԸŮرܻ׹ʹĻ֣̿Ϧ
׿ѾԹһΣյıԵ
Ԭ˽̽ʵȴϵ
֪׿Щٶ߷ջΪкļֲʵѻ
£ԬгûթƾʦŸݿ׿ĶУϣطٱַ׿
ԬеļƲߣҲ³¸飬Ԭ¡
Ԭ˵ԬߣӦ׳ϭģºҲ鸽γ²ɡ
ԬЩԥͼˣλΪΣ
˵׿ߣȷѿ˫ա
Ԭܵǵǲ֪ǻηӳ
ͼΪ˵ʱȺӦѳɴƣҲֻ㾡ȫ֧ҵȡ
ԬһĻˣַ
ĻԬǲŹ˼պдƪϭģԬܴ¡
ǣСЩ֪ؿŷϭģµĴ飬˵ӦԬأǰ׿أ
дӻЩջ˵Ϊ˹ңô̸Ԭܡ׿
в֮ɫ
ӻȰ˵ҲȷӦȥݣ˷ȻӦݵ˵ĹͲڼ֮ϡ
ΪдŸԬܶʾͬ
ƽԪһ¡
ӵԬܴϭĺ󣬸غǿҲС
ȴС˵ʮ·ַ׿ַ׿ŵУ̫Ԭܡ󽫾Ԭ𥡢ԥݴʷׁơݴʷ̫ᷡ̫㡢̫ų̫裡ɽ̫Ԭšñ౫š
ԬڣǧͶ㡢ᷡ裡Ԭ뱫ͱ棬ܲ£
Ԭͱ³ӳɳԬϣׁͱ򣴨
ǣ
ȸϺƾԬΪԬҲΪｫͬĹһѪΪˡһʱضƺƴ
ʱУ׿ټĸ¡
׿ðЩθְǵֻھɽУξһԶסǵȨϡ˵Цֹ
䶼ڳƣӢ
Ҳ˹ĺ鸽
ʱ˵ˣ̫Ԭ췴ϭ£ضݿ׷
ûзӳǲ
׿ͻȻƷԬܾͲϷһټض棬ȫ壬˭ң
üԬĿǵҲȷʵûȻóضصĺã֪׿ƢԵٶ˵ʲô
֣̩˵Ϊڵ£ڱࡣ
׿ŭôӾû𣿡
֣̩˹ֵҲǸ˼ΪɽԶֵóַʱͳν˧ɾ¡ԬǸӵܣھǣǶƽҺߣϣ۾ᶫл̸ۣǷǣЩȫ޾²ܣ󽻷棬Ķ֡οǵĹְԼģδó͢ûд̱ǿЩ˽ԱʵԹ۳ɰܣͬĺˡɽԶ̫ƽʱѺܳղϤսȹ½ܹǼ˵ĹŮ乭ս˵η壬ûԲݡݵľΪצսϻȥ׽򣬹ǿȥɨҶ˭ֿܵᾪ£ʹ·۵˾ۼҡþӣԼ
׿Ÿ˳ǡ¾ػΡˮֹضӺڶɹƺӡ
棬Ӫ
ԬԼӪ˼Ƶı仯ַ֪׿Ϊڲĸìܣ޼յģڼҲȴûһ׿
ʵо仰˵ǣǱڲƵģʷϵŲ
ԼԬڼһЩӢŵģܲѾֽ䣬ֵܲʡܺ飬ĺĺԨ뾡Ҳܲ٣¿õĽ컹治٣ֻǻȱıʿ
ԬһԬпԬܵĵϵдǸƹͳһ㣬۽ֻ˵
˽⣬֪ĳǸѪôŤ֡
ǸСҲѧԡ
Τһ佫Զǰȷʵʺϣͳսȴܶһ档
㽫ŵģֻɺԼĵϵңϧ˶ôԬܿء
ԬҲӢ鸽ЩʿԬ׿ǳŵڣЩڻ˲ǿϵģҲǸ
ԬʿʱҲټһЩӢţһ֪Щ˵ϸЩ󣬶ҲܴͲö֪ˡ
ںܳһʱضûожģֻǸº硣
ԬоȤ͸ΤһʿرǵΤͳѡʱҪǿҲѡûм۵ģҪɵϵļ⵶սӡ
õΤҲǳ̱䣬ԼԻЩҰѵһЩαװɱѵҲٲˡ
ȡΪ
ڲУһСΪԬӪע⡣
ԬڼҲһЩ䣬θǺԭ԰ľͬģԬ֪Ǹݵ±
ʼûô⣬תһ뱣׼ǼϸСǲģеΤǼ±䡣
߽Ǳʿֵ֪º¡
Ԭпֹ壬òӢȴһ˲øУ峤Ҳȳơ
ΤԬԱ߽䱸Ǹʹǹĺ֡
һԬиǺˣʵһģʲʲ
ǱʿСƣڽ
ԬѽһԾСѵǸ
˵ԬСȻͶ˹趡Щȷϵʿ
涨ɽ
ԬƲסϲãȴʵΪǿҲ
֪ԬԬԴƪϭĴºԬˡ
벻Ԭ࣬ҲѵȻЩͬѰȴ·
ƹִҷȹʺ֡
ԬʵԸҲ
ƽĳڽһ˽˧ᣬСԸԸ⡣
ԬĵǸԭˣԼǲߵģҪ˻ǼС¡
ʣ⻤˵ʹǹĺֲ֪Է񣿡
ңֻʦѧЩʱաɲ
ԬЦҿֻͽˣȻλֻһС䣿
Щˣ֮ʯҲֽδսɷƾгǹù
ԬЦⲻ䣬⻤սƽҼóｫɺã
΢΢⶯Ͼѧýҵÿʿ׷ݾʶкβɡ
оǸߴ׺ĻǸǿ֣Ҫ˵սƽĵģЩԥǾϽ˽
Ԭڰ㼤ˣǾдָ̺ν˽
ƹֵǶеˡ
Ԭ˵Դ
һǹӪС
ȥȡ
ԬзԸڱʿڳһյ
ȡǹΤȻҲȡһ˫ꪣԬ뿴ƵĻξǲս
û˵ʲôڿ˼ƣֵסǹˡǹңָ֣ȴһ
Τţ֪ȥԼûôķٶȼϰڶץԷ
ǰһ֧ꪻǹһ֧ꪹơ
Ҳţ˺벽ǹ֧ꪸ񵲿
ΤϵУûУٴǹˡ
Ƽ˫ֳסǹˣסΤĽͷ׺ª׳Լ󣬶ҷķҲн
ȻҲܹʦָ㡣
ȻԼƲ˺ͺƣӳǹסΤĹƣûҲķ
˾ս˰غϣΧʿ޲̾
ҲԬߣ˵˵ǹк˵ã֮зȣʱ籩滨ʱ̩ɽأһԱ֮
ԬʵǿΣ
£ʱյǹǳһߡ
ҵۣԬиӼᶨշƵľġ
Ԭ˼ŵϣûע⵽ӪͬѰĿʼעǡ


012 
Τƴ֮ʱԬӪ
һԼʮ˫޳һĸߴɫ׳ֱֳγ
˱ͷɫ΢ڳһ˳ì
ֵܡ
ǳ־뽨һҵʱ̾ԬҲʿСӢۡ
ָۣ׵ȷʵ
ȴû̫ζһֱŹ˭İ
ŷЩ粢ˡ
âԱСʵ˵ãϧֻһС䣬ίʿ
ŷɿųдûЩĶҲȥȻȻ
ܲ³çʱвԼϽֹµֵܡ
ԬżȻͷҲˣ˲ͬѰٿȻ뵽˭ɫشס֣
Ԭٶк󶼸˺˻صǰԬЦֹ˵á
ԬȡǮƴ͸ˡ
Τлȴν޹»ӻȷĳݴٴͲ١
Ԭ˵벻㻹ʿ֮硣Ҳǿһŵټ
ߺԬõΤ⻨ǮĺþƵ
ܵȣһƼ棬ۣǿɾͳˡ
Ԭȹάһֽþϣ˵ҪµһԱ䡣
ԬҪһ֣Ҳû⣬˼ڴӦ
ҹͷԸƵԬӪﱨû˵ʲôʰ˶Ԭд
Ԭпڲ˵ãɫ̸Ȼᵽ˾о¡
˵ʱ˵κУƲü
һתԬ˵ԬԬôձ԰ɱ˵üͷ滺߳Ҳá
Ԭ˵Щ׿ھеıУ˫ĿԲؽҧ
ʱԬ˵Ԭεͦᵶŭⶭ׿
̲ס޵ԬӢҲ
ԬôʵΣΪƵģòΪһҾӢԬ
˸˾˻ҵĸ֡
Ϊмеǧֵĸо
ض˧Ӫһַơ
ܲٿ˽ԶԶ׿Ĵη壬ҽһ֮ЩԼʵ㣬λҪһԵġ
˵ҵңѾᣬλʲôɣ維׿̱µȨ򶫽ײ޵ҲΪǵĴ󻼡λҵļƻԬϽ򣬶פĸλسɣռ창֣ԯ̫ȣȫҪԬ·פˮأأвȫӪݣزս಼ɱʾ´㼯ƣȻ˳棬ԺܿƽơǺųһֱɲǰʹʧΪҸе߳ܡ
Ԭܺγ빥ȥֻԼޣָ˽ĲϾȫԼûĸݵأһܾһˡ
ʱھдˣ;ɢЩȥЩֻʣˡ
ڲļǧֻǧұȻռƣȴҲװԱ㡣
˻˼ʱֽؽ˵ом
˿ԬλдϢ˵˵Ԭ̫ξһҽԱ׿ն
˶һƬԬҲǴһ漴ε
ʹ˸æǰסִҽоΡ
Ԭתѣƿ˳嵶նϰŭ붭Ʋλϵ¼Ʋ߸Իȥٱմ
ܲٵһվ˵һԬҲ׷
Ԭڡ
Ԭټһĸᡢǡͼ佫дĳ󣬻ԬкĻңͶõҲԬнԬġ
ԬܡԬжɥҲذס
ԬɫҰ׵붭в֮𣬺޲ܼɱдһ˼ý֮²ܲʣҪӳ飬ø׵ļƲߡ
ʩԬ鲼£Ӣܶ˼ΪԬνʿáϵµļƲ߿νȫϲˣֻҾñڶоﲿӺвɡԬ·أҾͳˮΣԬ˶ٹ칥е˵
Ԭ룬⹥ҪؿȥԼӾͿɣȫԼ˱νһá
ƽЩûʲôɢᡣ
ӪԬйһ𣬵ƧʱʵԶ֣㿴νҾʤ񣿡
û˵ǽԬдӪǰĿյ˵Ҳţ빫ӽǳֵùӾټŸҶԹ˵ʵɿʤ㲻ʤҲǲʤ
˵˵ļ⡣
ȻĲʮȷʿʵĽ˵նأܴɱƣ֮ʱɱĻҾԵֵ
ѵǿԬʵ
ǣڲʱǿڹض٣ͬڱ߹˽սʵֻڲ֮ϣзɽ֮Ƶͳ죬˼óս޳ߡ
ѵĲ𡣡Ԭ૵
ضܹƻΣϮס򳤰ߵٹ٣
ӷģҵҲûлᣬνɳ˲Ϣ䣬սܷΪʤɻ㾡ȫΪһҸ𡣡˵
Ԭе븴Ϊ֪ڼʵȫʹ׿ռݺȹ赲ض
ҲϵԬһҵ³κԬԬִҪ
ʱӪŴһӵ
ԬҲȥ鿴ǿӪۼԼĪаٶˡ
ɺפӪŵıʲô¡
һʲæˣ˵ǵõｫٴԥͶģֽҹûУξϴ˵ǲܿӪŵģСӪȵ
ԬЩڴʵ˵
ƺ
ȻǣǰԬºܣԬеĸԤҲԥҵ֣ǵáաҸܲ漮ͬԲҡ
ʲ˵֪ҡ
С˼֪Ԭӡ
ãҲУξְˣҿŷǽ
ʲɷԸӪš
ٶྫ׳ĺӲҶǺؽӪ
Ԭпǰһ˸ߴ׳òŭĿգ˰ɡ
ǰ߿ԥٿ
ҹʮǣԥңӦԬ٣ʱ׳ǰͶ
Ԭ˵ЩмĻɴȥ٣Լʹȥͳ˧ӪʼԬܡ
ԬܿǴοһ
ҳĵͣ˾ְȴһʱ벻ȥ
תԬоټģҲٶˣҸԬ
ԬûбʲôȴĿϲŽŪ£˸ҡ
Ҫ֪׳ɶǺ֮ʿֱǲ
ԬѾһΪϵˡ
ڶ£ȻҵΤû̫ĽţȴһԼȫ˲٣Ҳˡ
Ҷһְ꣬ЩΪȻէҲֻȥˡ
صԼӪУ׳úúԬиȥ˾ʳҹҡơΤΪӷ硣
ϯϣΪԬдТǲƵģƵȻҲ
Τˣֻա
ҲĶԬгȥ˾ˮһ·ͼꤣлԹȡ̽
ΤҲʾбʳζֻæӱ
ʣµҲֻǿ̻ʣȤ
ԵòˣҴһʹ죬ٴлԬȻŵΤأǺӣ㷹С֪
ԭͬ࣬Ҳͬ׺ĵΤͬĸоҲ
ΤЦβԡ
Ԭ֪Щյĸ֣ҪҪİһζǲеģҲҪ֪ﲢֻһ֡
ȻɲֻõΤˡ
ɽȻǵɡԬе
ҲΪȻҲռأǿ˭С
˶⣬ԬзԸȡѣڿյػ˸Ȧǽʢеġǵ֡
ǵ֡Щˣںвձ˵ķǾʿϲһ
˻ǺȦ˫ֻץסԷۣŵ׷༰ٵ硣
һŭ󣬼һײһ
ִಫĽǵֶơ˵ó˵Ҳ̾
˻ʤһູȴҲʹ졣
ԬзԸʹȥȡǮʹˣ˳л
ԺҵΤ˵ϧĸоˡ
ڶ죬ԬܾʹԬǰȥоһҲʼ
нͻ֮ƵԬһͬأҲǣơ
ʣµоĲͳˡܲǧˣԥݴʷׁơݴʷ̫ᷡ㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫š̫ųƽ̫ع趡ϵ̫һ򲻵ȣƴﵽ˶ʮ֮ڡ
Ԭ֪Ȼڶ࣬ȴȱͳһָЭβֹۡ
ǿԼЭͬѵֽҵΪ
̳䶯Щڴ֪᲻лιǰȺս


013 ַ

׿ټ塢ࡢۡᡢߡżáٵһĸ¡
ض˶ڣҵȸӦ׿ʵ
УЩΪȻ常뵣ģһɽض̤ƽ顣
Щεºǲڻµռ˾ʱǳδձı䲻ܿãҵϵضĴҵк֮أ
׿⻰˵ĿȥˣɲԸԼĵϵȥģʣк˵֮ߣ
صس˲˵Ʋߡ
δսʲôƲߡЩջ
ڲ̥ЭפٳûжԿһҵسкȹǵΪѣضռڲضٽҾģҾɲսʤ
׿ͷϾƣԹ޹ضҲòǵʱ
ЩǵǨĻЩ󳼿·ԣҲһʱܰ¡
׿ߵԶĳı𣿡
ĶԴɱ䣬Ȱҵȿ˵潨Уʮһ۽Ҳʮһաʯߡ˵ӦǨӦ⣬˳ġڽɢͯҥԻͷһͷһ¹볤˹ѡԡͷһӦһʮۣͷһӦڶഫһʮۡ˺ϻأʵǨسݡ
á׿ֵ
˵ҵȻҪսһսģһɴܹضǲҼƣΪǨȡʱ
кβ𣿡׿ʵ
һȽһαϮŹضĴӪʹ䲻׼Ǩ˻عڡٽһھǡˮһӦͷ׷ĹضŻ۽أԬߵء
ϸںɢȥ
ιǰ
ھذ⣬һƬפ׷Ӫ¹Ǿ
һٸռϣ칥еһʱӪһƬæҡ
Ԭܷ鴦ʱԶԶһ촫ҲЩ֪дӪر
ԸŽ佫ͼæ룬֯
ԬĳĴӵ£ϸ̨鿴ΣֻһƬѹѹڹ̤ԥݴʷׁƲӪء
ׁƲ벻ƻûаͱӪء
˺һӺѸػиׁӪһƬңԼ˼̤Ĳɼ
ʧȥԵҰޣгìͻ׵׷ɱׁƲʿضһƬѪ졣
ׁƾб滤ţӪݺӵ˳̫Ӫ
ûľӪׁư
ԬܵϵܻӪû뵽˿ҡ
ûĹ·ֻܳӪԿ
ʱԸҲֻõΣԲ󿹺⡣
ԬܷԸţӪ󣬲һͶӪء
ʱҲ𡢻˿ׁƲһˣҲҪ£ͶС
˫кƣʰΧ
ʱضſԼĪһൽ򣬶ӪӭսаԼʮˣųɾǺѹѹһƬ
һֻƥǺָӵĺŽ
Ȼھƣȴ޾⣬սⱶǱ߹ɱĴ󺺾
ݳһ˴ȵض󱲣ԭȿ˸һս񣡡
ߣһںǿԶԶȥһƥԿۼ磬ֳһ˴ꪣϿüëҰޣ˿׺ޱȣݡ
û˸ӭսĻǶԾӵʿǺܴģ²ٽ
ܲУĺԲܲ˵˵ҵȥԡ
ܲٸϽֹҿ˵ΪĴ󽫡
ԬУԬԵĳ󿴲ս
ȴ˵͵ܲɣҵҪｫΣ
ԬҲʧϾĳա
ԬֻͳһǧԬоұ󣬺ӦǣоҲǷǿĵطˡ
ԬƵѧ˲սһƥϣۼף彣湭ҲӢ
ǵΤң
ΤҲףһ˳˫ꪣһհѳ
ԬŵĻаƣҲԺһָ
Ȼ׳ƣôඥԬеҲ˲٣˼Ҫｫ
Ͼ˺϶ܴӮг˱ȡеѶȵģû˭ȥɱ׿ѹ˵뷨
Ҳв۵ڣ˳ᵶǰĳ˳Ҳȡ㹷ͷ
ڳЦһǲпᣬһǰȥ
˳ǰһźһƬɱѾ
˳ѹ£жҲ·ٻ࣬ᵶһ𣬲ովٵѵǰ
˳ĳꪵͣ˳ôһжֻһѪȻ˳ɳȥһ
Ǳ۸ߺƱˣضǵһ˹
Ҳ־壬ǰȥߺƽ̫عǰֽ̡߻ǰ
Ҳ٣ȹ趵ôʱסһȦߡ
趲ԷüⱻԷ˫ҲЩ飬ϵϽ߶㿪Ļꪡ
סսɱ趷񵲻ꪣ¹ʮֳ亹Ҳðˡ
ڹеΣԸŷɵ͵ܿȥ¹ˡ
ŷĦȭƣ˵ìϸߺռūҪˣŷڴˣ
Ҫ趣뱻˴ϣջŷƴһ𣬹Ҳûӻرȥ
һ֣ǰںףŷƴ
ҲҪȫӦʮѹסս֣ŷɲƴ£һʱỹò¡
Уŷʮк·粻ɵżԹ˵ҵֵڽգкοԥģ
ǰŷɡ
һ󺺻ӵŷսⱶ
ƴĳǴˣ׼ͷͲ粽ս
ŷɹл£ÿƾų˵񿥣û·磬ԽսԽ¡
ŷӲƴʮ£˵ֶЩ飬ÿռϷʱµͱϮÿÿؾȣջ쳣
ضڱ佫쿴˶񶷣̾ر͡
ֵսסҲԼ¶һЩҲߺڴˡǰս
һӽս֣Ͱп࣬ǶϷ֮ŷɲŽϵĬͻȻϣҪı
룬ȥϳɸƽ֣Լβնȡзоͳ˧׼
Цض󱲣һϰɣ
˵նŷɵĳìҲ˹µֱȥҲһֱˣҪһΡ
ĵסꪵβɨ벻±
Ҳףֱо
߹Ͻŷ׷ȥ
ϵһ㣬Ѿҵϣ˲ͣЪת乭
ŷɿâϮܹһìʹ۷ĵڶȴֱƥ
սмһ˻Ʒŷɡ
Ƭ͵оǰ棬ٴŹ׼Ԭܼǰȥ
׼һֳǹһֳֶܻԬǰ
ΪԶЩļ񿪣öܵס
˺ε񿥣Ƭ̾Ƚ
ʮֳìǰꪻ䳤ì׷ּ֣ո˼
ĳϽǰͿ
˵ĳǰ
ԸҲͦǹǰסǰ·
Ԭܾ£æһӶӵĳìǰڳһܼͻס
ԬܾҲĳѲȻԲǰŷɹҪɱĻҪһ˵Լˡ
ۿɱԬеŭѵҪֶ
ʱ⿴Աǰһƥž׵Ŀ꣬Ȼ٣оθҪɱԬδնɱǲѡ
գ˺ĳսȦֱԬж
ǱԬ벻ڸӢƴͻȻͰ˻ƣɱԬܣȥԬܣûϵȻԼⷽɱ
ԬҲ룬乭ջҽ̵ļҪҪ֪ȵġϻҴڵķţһвġ
ļ϶˿ٶҲ˻
Ԭ֪һ˵ĿѾﵽˣҺžٵԿ¡
ԾǰŷɣҲ룬Լƽ
εǰģǸ׺ªĺڴ󺺡
Τ֧ꪻֱ죬ȫסǰ·
ҲǱúܣߵ˿Ӳְ塣
ԬܼΣգԸĳǰսҪΧЩյزת˻ȥ
ȡѯԬУҡҡͷֻ÷۹
ر﷢̽ԽͼѰ
Ԭܸæô죬ֵָ
ͼػص󣬵ΪխӪеһܽд
ȡЩսһ˵ºҵĿѾɣսȥͻĵҾıˡ
ĨϱѪ˳˱
ôͭ࣬£˶˻˻ιڡ
Ӫ
ų˼ޣԬָ³սɱ
ȻʵЩƫԬܺؽˡ
ܲƱЦѣҲиݣ
Ԭʹ趵սλʿɣ֪Ǻˣ
趽ܵƽԭֵŷɡ𡣡
վڹ˸Ͻк˼
˵ĳַƽĹԬܶ˵ĻҺ᲻ΪȻʱϺȥˣ˵֪ء
ǿ˷˰ţϯĩ
ܲٵǶԹȤҲ˿һ
Ͷ˻ιأս³ٳûнչ
һʾפԶս׿ٴܣռвפˡ
׿ǲ̫غͳʲǧˣᣬͣӭսƺۡ
Σ׿ټǨ˵潨Уʮһ۽Ҳʮһաʯߡ˵ӦǨӦ⣬˳ġٹٶ
˾ͽ˵Ǩƣ´¡̸ǨأԹޡǰе⵽çƻԹ۸ʱѾãհ֡Ե޹ʵʼȵ۵԰»ᾪգ´ҡʯߡһר̸а飬ôʹã
׿䶢룬طģ̩̲ͳһ¡¤ҵľģµҤȫӪܿܰٺáôֵǰ淴ԣԴںϣֱ׺
Ǻ׵ģٰ¾ͺˣԸǣ
׿ɫʣҪӹҴ𣿡
ǹҴ£˵ģǿԿǵġ̫ξ˵
׿𻰡˾ˬ׿ŭҪ˺ˣǺͻ˵ѵɽԶһƽģҪǨԶԸǡسͺͬ
ⶭ׿ŭƽϢ
º鷴Ǩ
׿Ϊڣʵְۣ»ѫǫΪ̫ξ̫Ϊ˾ͽ
Ǩʽȷ׵ЭǨ
׿и֮ǵĲûգ߲
ʣµ񣬶򳤰Ǩͽںȣ̤˲ȣӵϼӣղȥ;ʬ塣
׿ԼפڱϹԷУݻһйٸסլڣݾ٣мȮ
ʱھʵ޺͹估¹ԱĹأ䱦


014 
ǽ
ӵ£ԬǽԶԶľͿԿл̣Ϥĵطǰ׵أ·Ҳаյʬ塣
Ԭü˵ʲôԹÿĶǰգѼֲˡ
Լľڽƽһưǿ۹Ҫķԭĺġ
нʿҲ޲߿Թ޶׿ıСԬߵĻҡɵҲʮֱߡ
һɰգ֪ʱܹ黹һ̾
Ԭĵʵ˵ƽ⶯֮
ǲѧ֮ʿҵȿԶΪֽȻ׿ӭػϡȻ˵
ӻƽ֮¾˻ǶǴӸݿҲ֪Щطչòã߾ǰսΪ׿λҲɳϸλش˻еˡ
Щǻ˺ԬƽԭҾΪӢѾٽһǳˡ
ԬҲֲǻ룬Ͼ佫۹Զıʿ
ЩǴ˴սͼı
ƺԬм£ĶϣܽǷչɡǽսսϵ˼άǺбҪġ
Ԭзǰδս״ʷȫǰղϵ²򼱽׷˶׿ٵҲƲδܴʱһãʮ˵ľӺδݲܳڹӦפҾڽ˲õľأ۹غȣҷıʿǰĹҵϡ
ȷʵã̫ҲһսѽƻЩĵ
ԬĿһƵ̫أǾͻ֪λصжˣƲļ򵥣ֽſʼɡԬΪ̾
˱ȾµƲȫȥ
ҹڡ
žʿɨ̫ϣݴ䣬ʥλ̫μ롣
ҹ½ԣῴ΢ԫа̾ǲҹͿ̿һգ
ѵԼһֱСԬ𣿲´ԼһܴһƬҵġ
оʿ˵ڵʬףȻվʬãװ´һҡȡʱСϻս˹ȥ
յ˼þʿѣһԭһԲĴ磬ŦȱһǣԻƽ֮׭ƣ죬æѯʼĸ
Щ˵˴Ҳձھɽ֮£ʯϣض֮֮ضʮ꣬Ϊ˹׭˰ϡʮ꣬ʼѲͥ˴۽Ͷںֹʮ꣬ʼѲ˳ڵԻִ˻ء꣬ʼʱӤ뺺档ç棬ТԪ̫ѰףһǣԽ֮ô˱λ񡣽ʮңٵ۳عʧ˱еǾ֮֡˴ɾٻؽͼ¡
ɫֱ䣬뼰֣ɫ⡣ձ㵱мǹ顣
Ѷ;ʿй©ûпԱһʿͷȥ¶̰ϲõĿ⡣
ī̺Ժ
ƴһʮͷ˶Щ͵⡣
⻳ʹ޵ĸףûˣûˡ
⾪ֵؿԼֵ񣬲ŵѯơ
̾ϢǸ¹ûտá
˻ʵ⵽ôˣ
ҡҡͷ׿и֮ûղʣµգǨͽںȣ̤˲ȣӵһ·ȱʳղȥ;ʬ塣
˶˵Ϊһθᣬˡɱˣӹһ٣ҲΪñ˳𡣡
˻붭Ʋǲǵ˹ʲôʱɱ
û˵ϰ븴湫Ӱ£׳׿
УӪ
һƬ׵ѵпס˵Ľͳ˧ĴӪС
ڿҲһá
Ԭв˴֪ҹʰװ֪кϷˣơɡҵˡ
ϯûǵλõģǰݼԬܺ͵Χվ
̫ųԬ˵ԬֶϭĲˣ֮ͳַ棬ӢҲ˸֮磬
¼Ҳ˻άԬܸһԬܱĵƮƮԬΧ¡
Ԭалº󣬸ееĿ̧ͷһԭվŹŷɡ
ԬбվŵĵΤҲȹѷɫ
΢΢ЦЦ˹֣ԬҲ˻
Ƭ̺ųաƸǡʮĶ߽
ԬĸȤؿ緢Ӣ˵ߣλǺĽС˰ɣȷʵǱס
߿ͬĴԬʱҲġ
ᱧС鳤ɳ𹫡ʩԬܴǱ
Ԭϵдһ˵Ц֪̫ؼ˺
ϱɫԺ
˱Ϊ˳֮͢Ȼã˶׿鳯֮͢ȥΪԬϵ˵
Ҵ
Ԭܲ˵ǽµ֮ڣ
˼Ԭ˵˸һ룬ŵ᱾֮ǿƣ
ԬЦȡ
ﾪȴָΪĵô˱˽Բ䣬ղգڵ֮£
ʱ˻ǺԼģ˶Ϊ˵̨˵ģ֮
ԬĹͼǸܵľʿ᣺֮ʱд˷񣿡
߳ŭŭ֮ҪնǾʿԬҲεȵڱǰնô
Ԭܱĳ԰εʡᱳߡաƸǡ೸ס׵ƴһ
һȰסԬЩԥɱ᲻˵Ĳڻ᲻ᵹתǹͷԼҲɢ
ԥ䣬漴յصӪаկȥ
ơɵ˲Щʧ벻ΪӢ۵ˡ


015 ı
ҹᷡӪз⣬ɱһƬ
Ԭܲ˲֪̫̽򶫿̫製
ƴǲ룬ͻӪɱ裣ڡ
ԬһͲĵȣھȻԼ˻ƴ
ԴҲ޿κΣܲź᷿սɣԼ˽ܺá
ܲӪУܲۿԶĻͺɱѾ͸ȺԼʵ޲ɴ¡
òϣ˥΢ˣȺۼ๥ԡ
ϵ£ҵȸúȥδӣĺԨʵ
ܲٳĬ˰Ϸļ
ϵûУļҵָȥδֵͬܲܺʵ
ܲٳ˼ãһڽҲͷ˼ҴǰЩԬʹң˳ʲôطԾأܲһλ졣
Ԭû¾붭׿һսҵƴ׷׿֪λشЩеʵ
ܲҡҡͷҲδش𣬶Ԭʲô㡣˵Ԭʱ˵Ͼݻƺӣࡢ衢ʱ֮ڣȻ£ҲԳɹɣ
ֽŭԭռݵ׳Լ˼ûзŵַ׿ǸԴ֮˽֮ʵ֮ͽ
ֽĪţԬȥˡĺԨȰ
ܲĲΪ⣬뱱ǿռݣԭظΪСлƽ൳ңҵͼı
ɢȥ׼ȥ
ڶ죬ܲٴǱԬԬﲻȴҲܲСһ
Ԭȥ˲ܲٲܰӡ
ܲٶ˵ЩĻ
ܰ˵Ըǻһַͬһգʱǲս
ŲܲٵԶȥıӰԬ룬ټ֮ʱҿ¾ǶӪˡ
ûмգڽض£ԷɢӪһƬ
˾ͽ
ȻΪ֮һ˾ͽһְҫޱȣȴ˲
ԴӶ׿פ󣬶γرֳȨ̰
Ͼ£ɱ̫󣬹ֲţͳձȨƳ͢
Ӷ׿ֱУһϳѾʶѳΪв
ǣ׿ձȨڶ࣬Ҷ׿ײж
ǣȻص˾ͽΣ˳Ӷ׿ΪʹɶԼĽ䱸
׿ʲвʶҶԼĹ޶ģǱʵԼĸţʲ˿ģ۳Сиʴ
ڵȴľһʱ׿ʱ
ʱŶԲ߱˺ãòĵŮ깫
վʵͷֶ˹ֵ£βֹţϢ˵ضѽɢˡ
ɫЩѵҴ󺺲ɣԬϢ
ʱûУ·ģϳƴҲᱣס𢣬ֱĴѾ˲٣ȴľһʱ
˵һЩºԸúչ깫뿪ˡ
̾ã㿴ǻô
·»лĺܵġ԰ο
ЩԣҲ˵ˣԬַϭĶˣһģΪеĲӢ֮ˡ
ĸѽԬЩ⣬˼һתЩɫ
ֵȻд󺺲֮ƵԬԸ
е깫ûעɫ˵ЩԬڹе顣
Щʵô˵Ԭǵµˣ
깫Ⱦ˷ɫȴûлش𣬱Ͼ˵顣
Ǿ䡰һģ֮ڡȻڶ૵Ļô
ԬӪʮ²ɳɣԬܾѾ˾صפ
ԬЩգضô˲߽ˣ˭ҲˣصǺ𥰵ٶľӦ
ʱһĸͬԬк½Ͷ߸ɡ
˵һ˶еΣء
ͽԵ£ȴҪ˹ӦݣռһΪݵأͲܱȫԼ
ԬЩԥݱǿҲȴַּ粻ܳɹû֮ˣҺҾж޹ַ
ͼȰ˵һӹŶռݸλʵʬλزͣ¸ؼݺܹ鸽ȡ֮кβɣ
ԬܼĵµҲŵˣʣλ׵ķıȡݣ
ΥԼԭԾûıһʱҲ벻׵ķǶĬ
ԬоǸᣬֵúòԬܷȨԼǳ˵ףиѪеķӡ
һ˽Ծ棬ԬҲǰŰɵ˵˵
Ԭ˻˼·˵һź𥲿´L巴ѣ׷޴ȥ׿ɽύշLΪ׿繫趣ҾƽּݡԪű֣߸ɣڼоʶӵ׵ҲǺţʱȻſ־λȥ˵ΪͻȻΣȻϰѼݳø
ԬǰһʮĶ
ҲǾıԣνˮ©ϱ֮ԼҲõıˡ
ڴսϵıöıȻ벻ֹˡ
ԬѯʹıʿûҲԬеĽ顣Ը׼


016 
ƽ꣬¡
ƽ̫عϮݣɲ˳ս
ǣ
Ϊضǰݷõȼ񣬱Ͼҵѵţ֪к£
΢΢Цǻ
ɽ⹫趵ĽЩ⶯
һǵصͳࡢصľӳʤ£׷Ӧ񲻿ɵԬʾƶͼɹʵΪġ
пֻţʵȻˣǺã
Ƶ˵Լжһ£壬Ϊº鸽ȵԬ𣿡
Ȳϡ
ʣôΣң¹ϣ¹ˣȵԬ𣿡
Ȳϡ
ʣ㲼£ʹ¼ҼܻݣȵԬ𣿡
ɫԥº˵Ȳϡ
ȾԼĿѾﵽԬһʱкܣ涼ȴֳ֮ϣȻӽ֮¡ḻҪҪ빫趺ȡݣ̾ͻΣ
ôһʱе²ҡ
˵Ԭǽľɽ˹ֶ׿Ϊ֮ưѼøԬܣȻлĺ£Ҳ͵̩ɽҪȡ
ųϲ˵Ѿλˡ
˼պ𥷢ŸԬܲԲ˵֮⡣
ĳʷ䡢ɴõϢæȰ衣
Ȱ˵ݵԼʳʮꡣԬֻһ֧µȱĿ;ǵıϢ񻳱еӤ̳ԣ̾ͻΪʲôҪѼݽأ
𥼸˼⣬ұԬŸҲԬܣ֪ͣǹ޵ΪΪʲôƫҪأ
̾̾Ϣӣְȥʮˣشƫı
Ԭܽӵ˺λź˷쳣һܵ⡣
պԬפǸ
ӡһӭԬܡԬ˵½鸽ضз֮ˣ˼ǿ
Ԭĳһ䡣ԬȻŵΤҸ˺ǡ
ԬܼǿһԼһھɲҲǼԬ뺫ʱԱɱʮӡ
ԾʵΪ˵䡢شΪΣ
䡢شεɱԬܣ
ȷԸĳǰųɱǰƬƬѩĵӰ
䡢شĲӻûнͱ˺üĳס䣬ֱֱͱȥ
񿪵ⲻĳеĻ׵ķɣĳһЦԴڽսҲȥ˹ش
ԬɫɪɪƬ̹ԬָֻЦ˴Ӱ
ɲڵȾͶԬܵķȺ۷
£Ԭ뼽ݣԺΪᡢڡͷ£ẫ֮ȨúǣԬȥԬͬ⣬ǺȥͶ̫㡣
ݳԬƿءԬܾüǮձʮࡣһЩ佫Ĺپ£Ҳ׷ͶԬ¡
ʱԬ뱸ıоڡᡢȡ䡢͡ͼȣ佫ۢ͡ĳ󡢴顢塢ɵȡһʱʵǡ
һݣԬܾͲòӦԹ趵вˡ
ʱΪ佫⼻ܽڻȶú²Ĺ趣ʵǲԶ
Լ๥𥣬뾹˼£ŭԹԬܰǹʹ֮£˰ַ׿ʱҲûгľӡྫפӱš
ԼϸΪ￬ΪΪ˿
ԬѶ;㴨أӱǿض
һʱӱ
ǽܲپӪ
ʱܲһǿ£Ҳļһ֧
յӺӱϢټĺĺԨֽ䣬ֵܲʡܺĸѱ
ܲϸʵοԬݺ빫趽ս£
һԲܲٺŷΪȻ˵ԬΪȴְȨרı˽ңΪڶ׿ûֻСǿȥƺϷչȴƱ仯
ܲٵͷʮͬⱫŵĿֻԼȻв죬ȱܲıϵıʿ˴һҪЩʶ֮ʿ
úɽڶơ̵˽̫Ųܵ
ܲٳûʾ붫ƣƴܡ
ǲܲΪ̫أڶ۵ĲܲҲһ֮ء
㴨ԬܾӪء
ι֮սԬһֱӽƵϰ̣õЩһ佫ϸָ¹չ١
Ԭձ˼ݾԬеҲһԱͼθԬܾıҲڹ淶
ʱľΪΪλÿ500ˣ1000ΪơӪΪ5000ˣӪΪ
ԬϽȥǧٶΪһӪԬԼУξְΣﶼξơҡΤ˶ξ˾
Э˸֣ҡΤͳϽ⻹Լһ˵Ĳ䡣ҡƸֱһǧ˵
ԬԼһӪ̭˳ì۲ȫԳǹΪ֪ʱȻлìǹõ̭ìʷ
һ˱ҲǱһǿս价ֵƵһҲ乭սǳꪺͳǹ
䷽ԬͨͨҲõٶҪ֪ʱĵԶ200϶ֻ100ҡ
о䱸˰ĳꪱͳǹˡ
ⲽҲɵĶơѡɵģӪٶˣҲ˻׵Ͷװ
Ԭ䲻൫ѵõľˣȱֻʵս
Ԭ֪ԼھУԼܸõĽύһЩ죬ţڻݵĴԬ̷Ԭܼġ
鲢ƻ˳佫£ۢ͡˶ֻԵĿףĳΪ΢ĩԬекøС
Ĺ͸ӼˣڡԬӪвʶˣ˹ֱ߶˭ôһ
ȡǺһر˲ǺȣжľͲö֪ˡ
ͼ˶͸䵭ˣʷԬе䡢Ҳһ²ȵĸо£صԶš
ԼҲȱܳıߵıϾԼֻ֪һЩµʷѧһЩԣһЩ֮ʿвٲġ
ҽԼ룬ʷҲƫȶĹѵƽڡ
ЩҲǿԵģټһ󺺼ʹŲʿܣ˼Ҳһ㣬񲻾ǰԬǸ룬ӲǲλｫӣŪԬܺջ
Ԭ֪ἴ٣ʷûдĻ
趾Ӫء
ȵ˵ܵ͵ʤһ򾫱š
֪Ŀ׻ҲûȥʱǿʢΪյʦֵܡ
ֱܴܲеõЩʲôҲҪֵõʿȥչԼϾԼƵ£׳־ȴôᰲһ
ֱǿʢֻǽˡ
Ȼ˵ƽӱһ͵½硣
мֻϱһ֮Ү
趴ЦֹںγαزԬܲƽ
󲦸һǧֵھϲشӦˣȻֵ˻Ӫʡ
ŷɲֻһǧС˸ˡ
͵ܣ˴ԼԡĻȥϾǸɤš
˵û빫ｫƾžɽܸһЩֻһǧѡΪ
ЩߺЩ̾Ϣ˭ҵȳ΢ĩûгɾһҵǰǴ粽аԬԬ·һ֮ʿֻżƱǿҵκΣɾ͹ҵֻǰǿЦˡ
žǱŷյ
Ȱͣջֵܳͷ֮գλ͵мɣһսΪɣʵҪ
۵á
ŷҲƺһ


017 
ҹԬܾӪ
սԼվսڴսһ֮Ԭһ䣬鲼ýսϸڡ
ᡢڡ䡢ͼλıʿ佫ۢ͡ĳ󡢾塢ɵȡ
趲ΪҾϮϮкȲ޼£ֻʵӲƴҾڼݱսҾ֮۵з½쳣ȻҾҵʾ⼱ٵһܡ
ҲͬǰٸؼأԶսʱһݱضȱҲм϶زҾʹ潻սʤҲڲ֮ء
Ԭ˼ְգʣ£ԶӡҲӵľ񣬲֪βӦԣ
彫ݣϰǼ֮֮
˵Ŀ¾йֵϹ趵ڳơҾƿɰڵխǰںأ˿ɽ̹ΪҾ٣Ҿʹ벽ԳսҾǰжǿ󣬽ʱǧ뷢ͻĳ
Ųסͷ˾еɫʱȵӪɱҷĺѸֱ幫趲䣬˿ɽ
ڽ˵ǰ쿴ʱֽƬ֣ý
ʱǲĲҲ׵̶ЩϸںԬܾսǰ׼
϶ʮ
趴ྫﲼһɢһ벽ɷ;С
˰ڳɵƣȲϵ·ʮ˾ƣҲεΪ׳ۡ
ֵһǧ˾м䲽䷽еһ֡
ŷѻһսȥǵĲ͸˼Ⱥ𣿡
ڹ۲ԬܾĲ󣬰ɻ磬Ԭ½ݣǴݣ˴֮ٵıʿ
ֵʱҲûоս£оսľ黹޵ġ
ҲȻɵԬ½ŵõݣɲδعģʴ˴ֻϵҵֵСģΪֲõĸо
Ԭܾ䷽ǰָһڱʿԳְ˸ߵĴռԸߵĵơ
иָӵǧǿװĳһֻεεᣬҶַķʽ湥ԬܾҲ䱸ǧǿ䡣
ĳìǶڵϵL岿˰١ȵӪ
Ԭԣ󲿼ʣµĲڲں׼
ʣµĲɡĳͳ죬ۢͳ졣ԬһӪҲԬܰԡ
ԬҲ룬˸˳ǹΤҺҲȫװƻߣ俿
䲻Ԭе˵ĳսǰλιǲûиʽսĽ档
һڽʿ˷֮඼Щš
ԬеȻҲΪ˹ʿƲ߳ɹҲɱȻзȻʦΧ߹趲նɱΪҪĿ꣬ȡ׼׹
ŵڽ
УؾǵˣԬܱ֮٣Щ֡
趲ΪȻǶ٣ıǹƣܴҹֵô˻ûУʰΪȷ棬һɱк󡣡
ΪݴʷϸҲ͵ҵʲôδԲصԬܾ
Ƶսÿ˱ʿĺ񶼸սѪҲӿš
ͨսĺ󣬹趲ʼܶٳһɺԬܾӿжѸ硣
ԬܾǰĲ俪ʼ˲ͻң¸ëҲҪ˰벽ߺɱ⡣ŭȵ
ܿɧ͵ȽѹȥһڼݲʶԱȵǾİ˰١ȵӪʿ
˰һֳԲһֳնӷڵһֻĮѪ
Ƭ̹趾ͱ۵ԬܾٲԶҲһǧȫǰľʿ׼ͻ
ھԬܾһٶಽʱһ£ѸŹһʱֱԬܾ
ܣʹ
׷˸ߵĴܻͷϣһּٶԬܾ䵹߹ذš
享ٺ𣺡ܣ
Ʊѹóͳ׼һº߹趾ȥ
źѹѹļһϡ
ʱǰƬ̤ͬϣһƬѪģ
Ȼûˣ⧲ǧࡣ
صʿѾҲƽȸͻ
һ£صİ˰ȵӪʿֳ·˰ֳֳֶն
ȵӪʿԲܵסĳꪻ׵ȱһնרţһʱ乫һš
ôһȵӪԼİӡ
ȻӾɱȵӪҲ쳣׺ſɱź׹ʿ
սһԬܺѾ趵ʱԬܾϵĲɱһ
ۢҲṫֱƹȥͻ趲䡣
ڹؾ³Ĳ䱾ЩͻϮĵзһʱ֯Чľ赲
ؾۢҳͻػطָ趾
һֱȡзоɢӳꪱѸȽһǹϸ֡
ڹŷɵĴӵ¼ƲؾǽԵоͣ֯з
ؾҲ֪Ƕɢװ쵽顣
۵磬ȥȡ׼ؾնɱʹطҡ
СġԸ
ŷɱԼԬܾ
趿Լİڻս˹룬ɵеѪ
㱼Էһϴ佫ǰǹ趷񣡡
ĳҲȹ趴𻰳ǰȥӳǰסĳ
ĳһߴŹڴһӵոǼӵ
⼸ӲסĳʱҲߺ޵סĳȥûûȽͼԷɱһԱòʵĽ죬ɡ
ɲݹ趶ͻӵ趵ĳøһͷԷһӽ˹趣֪足÷ӡ
ì񵲿ʱɵĳ˳趵նȥ
ųһ亹Ϲʵ˵ãһס࿰⣬׼ʱĳͻһ趡
趱ͱȻתľƽ˿ӦսĳһͷҲ䣬ʱǻս⣬ͷɢӡ


018 ֶ
ۢһٴγ幫趲ʱԶԶһﱼ
ۢؿǵ˿׵ĳͳĺӣǹ
ȥꪼл
ƥٶȲֱ̳ۢꪺ΢΢µһƬ⡣
ֻһ׷׹ϣֻսǰ
ۢе氺ȻɱԷ׼䣬е̿͵ɱС
ڼʮۢױΧ£¹ٶȲ޾ػӵۢ
ֲۢЩðԼǹûжԷ졣ƾŹӲĹǹ˴󵶡
Ҫз󽫣ΪԷϮһսҸϮɱôջ
𣬹Ƴ
Ӽ䣬ۢ
󣬹ǰһ󻡶ȵɨۢ
ܹۢϣͦǹֱ̹ظ
˳õס˳ǹսͣһбնۢ
ۢҲ㿪һѸоԷʵһսضʮա
ӹۢۢʮ］ʿ賤ǹꪺΧ
ͻûһһ֮УƬʮﱻն䡣
ۢ÷޺޻Ƕһ˳ơƵĻǹ𣬶ҲǹҪĽ
סǹУкͻȻɱзۢʤ
ʮغ֧ۢʱѾЩ˵˲䷢ҪҲ
һһеɱивһۢһƬµȥƲֱۢͷ
ڹûȡۢʱһâϮͻϮ
ʱ߶ȼУȻʱҲ֧͸״ֱֻǴ̴Ƥûд󰭡
ۢûսȦ
ؿ͵Ϯˣʮ꣬òӢǡøԬС
ԬΪԼһ䵽˷ʱе˹ʵʰɱ
Ԭƽҵ˶գķŹಫȡɱ
ԬЩϾǾڶˣô˵ǲһġ
ƾǰıԣսֻҪ׵ȡҲѡ뵽ԼԱĵˡ
Ԭ𹭣ֵ߿ǹƳ
ĳԬأ
Ǻǣ֪㲻£Ϊ
ֵ趴ˡɱ۾
ԬкһĽҸ׵¸ضã趼޹ʹҼݣνʦ㲻ΪŰô
ƫƫ벻ԣһźһ㡣
ΤˣǳꪻԬǰҲֵǾؿŹ
֪벻ֵܴˣǹ˹ֺܻȥ
ӺβҵȿɱΤѯʵ
Ԭҡҡͷ»üֵ˸Թ
ۢǰԬйлӾ֮
Ԭлһ˵ҵȿɼ趾в
ۢͷǣȻ˼Ϯɱ
ϴѪ͵ƿأ㣿
ŷҲŭҪ𱨳𡣾ڹ˵ʱǰ趵˧ˡ
Ԭܾ׷ɱü¹趾̤˲ټ䣬һʱ乫趾ɽ²ΪŹŷҲߡ
֯оڽű߲󡣾ȵӪҲһڲϣԬܵȫ׷趾ֻٶ
忴ۢĳ󡢸͡Ԭеͳ˧ȫ׷趾λΪ¸Σ
춼˵Ҫʤͷſ趲о䡣
£Ĳвʿ߾ӭսˡ
ڹױսֻƿӲš
ȵӪٴγƬ̾ͻؾ
Ԭпս죬ĬƥȵӪɵĽȡ
ܴܰӵľӣǲأ֪ʱһ˳Ӫǿ
Ԭ׷趺Լֻǿˣʿ١
ھʮﴦһ˵ǰѾʤ׷趾Ӫ
Ԭ¶ЦݣһҲЩˣжϢ
и˵ʱΧԼǧæŽǾʾʿ
еۿ˿ǧ¼ģʱˡ
ԭǹɢƲԬܵ͵ط
һͳɢĹ趾ĸͳﶼξ˵ҵսܱܾǰԬܾСɲӣù֡
ﶼξʮǧΧסԬܡҲַ䣬һʱԬܵˡ
ֶٽһȦסԬܣҲԬܣҪ˽һ°ǽоǿҵұһܣֻҪסԮ϶ȡ
Ԭѻ벻ʤ֮µзҲ۸͵ؽͷڵϣɷɳǰսǽѵܻ𣡡
˵ָǿӦսɱ˲
Ѿ׷ɱȥڽűߵԬУɱɵóһΪ趾зȻִɱˡ
תһ룬⣬ʱ뵽Ԭܻں棬żس
ԬѾһ룬ǶԷûϳĻ촦ˡ
ǰͽϺ˼ȽӲȥ䡣
ʿͲߣôһս⼴
Τһֻ׵һ˫ꪺŴмɱ档
Ǳ߻һػأ͵Τڵод塣
ͱָɼʱĻĵֻֿԽ˵Խ졣
ϳзͳ˧۹һȥȡﶼξ
Τûŭȣ߲
ȡʤ׷齵
ԬдƣԬǰеû°ɣ
ԬɫЩ׵ЦһЩС뵣ǣֻҶʱ򡣡
ӲڹǷӳսӢ£ЩоϾҪ֧ŲסˡҲѵ˵
ԬΪϲһսҾʤˣӡ


019 
Ŵսһ£ǲӽԬܾգȻܡǹ˻ݡ
ԬҲʼ˾ڡ˲ŵЭҲѸٵذһдСﾮ
Ԭܴϴδսеڽıʿ˲Ʋ
ԬһӪֳڵõԬܵļԬе£Ҳ׷䱸һЩױ;
ϡԬ̷ԬҲԬܴᷴ˼ݡ
ڿϲԬ̷ȴСܵȱøУ˼׿ʵʺԶԬǸΨΨŵŵϺ
ԬвԸڼĸڵ߶ԺܶʱǵӪҵΤǡ
ҲɳЩ̽ȥ⣬Ԭ󳼼һЩϵ½½õһЩϢ
ǰǰ׿ţʾפأţֱǲУξߡҴ˹ᡢż첽ϮĲ쿡ӳӱأ֮ɱ°ӣ񼸺
֪ӱǸ˲űĵطʷε˶ӱˣϣûսʷݰɡ
ԬܸʹҲУǾԬȥݴʷ
ɲڷǺ͵һӭս˻棬Χ
ɻҹ͵͵ǣǰȥھʾҪʱӭٴΰˣɽ
ʤҹ׷ϣĲǱ֮Уðˡ
ίжСڳաƸǵ˵ĽĲͶԬ
ͬ⣬ôԬƽ
ʱеһûбս𲨼Ĵǣ󺺶ŵķ֮أԬҲıŽĳ·
Ԭ߿²жΪܻʷɲܲ
Ѱ˼Լһݵأѵһ֧ӣδĴսͶλռƣϾʱȵʵ
ھӪͳεԬʱԬڽҵ
ϣ˿˴˽ȥԬ˵
Ŀˣ
򣴨ң˷Ըü빫ӸϽȥ
ԬһԬͻҵΤص
ڿǰＯ˲ˣԬɨһۣĶ˾Ӷ࣬ԬµһıʿеһЩŷ峤
߽ʱ˵ĿȻӦġ
Ƭ̺ڶĿУһرעˡ
ҲͶʮ߰ˣòһԺ룬һʿ۵ʮ
ʱҲЩشԬУ΢΢һЦ
Ԭ˸
Ц٣ϯϱҪơ
Ԭ׶λ峤ڴˣΪӱҼݰӵӷϴģո˵㣬Ǿˡ
վֵӱӴ̾ĲȻκԵһ治ס
СŻԶ֪Ԭ˵
ЦЦȻס
һ˵Ц̸ЩȤźԬˣϯȻٲһЩʿš
ԬҲŪһϯԬж˵ȥֽ̡
ԭвǰͶ˵ӱƽܵУӦþܡ
˶᲻ȥֻļǰȥͶ𥡣շתʱԬѾȡ˼ݡ
ԬҲ˵˵ԵԬܸҪ£ңϱ֮Ӵ
סԺڡ
ƿţһʮͷһ飬ڻƵĵƹж
Щݣɫ԰Ǵһ˿ɢЦ⡣
ʵԬˣֹ۲죬Σ
ҡͷǣ̸ֻо鸡ıϣվǳɴµˡˣҲͬȥΪβȥТ
ԭСš֮ƵĹΡ
ϷЩЦԳ˼ҹӣδ⺮΢ĩ֮ˣʲȥܰ۶
û취ֻ̾
ٴʵԬǲɸ֮ˣ
ֻ棬¼ټɣͱضͣͲǰȵȣԹоͿһ˼ٿ̸ԥı޶ϡ϶˵
ζȡһֵļƯε
ҡҡͷ˵ҲˣζȡԬԬԸı
д£в֮ƵԬԬԸ
ͷȴǴˣԬԸӢˣʱͲԶ˴ζȡ֮ıǼԱ֮ڶԹ趵սоǿϧ
Ϊ̾Ϣ
̾ͨΪӢܣȴκԬ¡͵
Щͬ˵ν־ߣǰиʮô
ֱ͢ʵ۱±Ю֣Ⱥ۲һ͢ۿǶʱ۲Ŵ֮Ӣƽ¡ԬԸֻԬӣԬ½Ǿ֮Ԭֺ޲ҰĲСԬղܳɴҵ
ʵ־ú˲
ԥ˵ϵ£֮Եȴ֪˾ԣҸΣ֮ģд̶׿ΪӢ£ļַΪ壬ƻƽΪԣ֮˺βֵҸ
٩٩̸ȻԲܲٹעѾãõϢжϣܲȷʵǸӢۣҲ͵ͷĬˡ
ڶ죬ԬдҵΤʱס
ź󣬳һǸض˵ԬĲɣҼүŸ˳ȥ֪ʱܻ
Ԭé®أʿ̬Ҳãǵҵɡ
ЩԥϾӣһλڴվȺǼʧ飬һº˵ȷʵҪȵĻȥү鷿Ȱɡ
Ԭе˵ͷȥ
´鷿Ԭ£ٶһЩд˵ӿȡүһҾ档
ԬصлЩȤɶôǵȡ
ԬȡһЦЩǵ˶ԼǷʵѾǫѷˣ㻹ûЩ壬ǲŽ۸ڶ
ʱ⴫һŲЦҲδز֮ʿ۸ڶ¾ڴ֮⡣
˺ش߽鷿ˣҲʮͷɫ԰ǴЦһ˵֮⣬ǹΡ
ΤԴԿʵƾʲô˵вǵˡ
λ̨˵˵вأЦʵ
⻹ѵΤˣͻȻӲƢȻ֪񰳼ҹǲ֮ʿ˹ϵģСӾͻԸ
οǶޣҹ˭ѽҵ˵
ԬвõΤ˵һͲðˣǹ˹ֵԬԬԸ̨Īһʶʲôˣûš
ﴥ£ҲֵӱѧӹΣַТŹӴʫ¿ǾжţеĲ֮ʿ
ԬＤɫ̨Ҳǲ֮ҵȾͲڿˣµʮϲѧӰѾƳ̸
빫Ҳ֮ˣֻϧֲƼпûдء̾Ϣ
кѣٿȥЩƲһԬЦŷԸ
ΤϲӦ͸ȥ
οŲý˵λ׳ʿܻ֮磬Ա½
ȴǣִ²ɵɱȷࡣ
Ƿô˭ô
֮˵ҲԬзһûһ̸ǽЩ˵Щʫʡ
Ʋ˺Ԭйһ
ΤҾͽŵҲƱյ
ƺԬе͹˾ͺյس̸۵֣ӴԵսݺᣬĩҵﱱū
Ԭеĺܶ˥ʤܡıԵ۶ù̸̾˻ƽҺ͵ľơ
Ԭʵ֪Ткα
ʲ־йȫ󡣡
Ԭ˵̫ƽȮΪˣҪȫɲס
βʵǹΪ
ƽѣҵԬһһٵ˼ᶨ;
Զݣʵǹִͳﻮ
Ԭ֪˹ĨǲеģøʷϲܲٸһǶ˶˵ռһ֮أ֮䡣
ԬռݼǹΪδǳ֮أ
Ϸ⡣ԭӱǿɳԻҵ֮أǰطڹУưڶκɧһʱٱںСԺӱΪҵɼɰҵ֮زڵڡơ롮ˡ
εͷʾͬʵǹӵĻҵںδ
Ч뻸֮ú֮㣬뺷ظΪҵ
ȴһȥֽ趡ƽ൳ȸݣҵôµġε
Ԭлһתе֪Тоγ֮ţм´ѡҵ֮־ҡ
ѾԵˡ
βɫӴţκμһѵΣӻǸȥѰ־ʿ


020 ȥ
Ԭٴ˵ʱ⴫һʵøТԶŵζ鷿ˡ
Ԭ̾Ϣһ£ԭˡ
Ԭй˹ֵӾõ˵
УˣøƳ̸
ǺǣТСƹʱƣϧȴ޺þд
ЦЦк¡
ƺТͶšűǽİ
ΪѺܶƢԬпŹεЦ
βԬе׽ûôԬȡݵأǷΪһ
Ϊ֪Ľ
Ԭв֪Ҫʲô⣬ΪòǰСӦԡ
ʵҵʲôƲߣ޹ʹݿνʦĽҸиߣóݣвзһûʲôΪ
΢΢ףԬеĻشÿɷ񡣹ȴʵĽڴ˲֪Ⱥδ
ԬеʱתԬڶȡݺżڵΪĸʱȫԬܵĿ¡
ȻԺʮԬܼǺǰ˼ӳ⣬ԶԺϼӼءе֮Ԭ㴦ӡ
⻰Ԭܸӵʹһ㺬ԾҲûУѯʵ۹⿴ԬС
;ȥ׿Ԭе̵еġ
׿жӹضԬƺûнļƻμΪѵ
Ԭ֪β޹ʵѣôܾǴ̽ζ
㣬ԬӦԾȻ׿ǿʢʵڲزΣֻҪıõмɼ׿λĿԴ
¹λԽ˵ԽԬѿǽĸȥ
Ԭ£˵ûҵᡣٹһԬоʹǱˡ
ԬкʹεҲԬ˸оΣ
ȴѵõӢܣвʶƾϡΪ
ЦТۺܸ
ȴǿϧˣ˵ĳĲ㣬Ҫɴҵֲס
Ĺμ˵ѾϼСǾȥͶϵ¡
ҲϼҴڣʱߡ
뵽ʲôȴЩԥʣһͼǨ˼ݣ㲻ȥݷһ𣿡
Ļǵ֧ȴǵõôҺĸ׵ġɫЩת䡣
Ȼ֪εû˵ʲô
Ԭÿնȥҹ̸ÿ֮˾ͿػؾŪԬҲЩ١
½ӵ˴ӳһЩϢǶ׿ıС
Ҳע£維׿ٻʸΪУξѰһὫɱ
ʸӦٽУʷȰܶ׿ԬܺӦ
ʸԲһܹԱж׿֮⣬೯͢Уɱ
ʸԵĶӻʸٸ׿н飬ӳܵͶ׿
׿磬󣬻ʸǰԴ壬ߵͷᡣıܸж׷ʸ顣׿ϯʸٺԼͬͷŻʸԣΪɡʷة
ߵ󣬱Ϊ˾ռơ׿Բʮ־أԿΪɾټʹǨΣͬĹְΪСҪһǲߺͺӶ
ڳӪ̵鱨ռߣֻܵõЩϢ𴦵Ϣ͸ˣ鱨ˣֻҪǮƣԬҲֻܻΪ
Ҳ˸󵨵ļƻȥһЩǰڡ
Ƕׯĵŵķϣ̾Ϣ˾ô
ӶңԬڲֽд⼸֣һȴдˡѼ֡
Ŀ˼˰ͻȻâ۾
Ԭз˺õİ뱾ºֽдЩŷԸȥ
ûȥݷλ˰ɣȥһɣϾıʿôģȥͶܲԬв̵ġ
ȻԬдŵΤҵʱ򣬹ȴǸѵ֪ôҼҹѾȥݡ
ԬдʧɫǴŹȥģ˵ȷȥĸط
ҡҡͷӸһͬȥģûС˵ԬҪ֪ˡ
Ԭû˵ʲôϷʵķ򣬡ܲôֵǸô૵
Ƭ̺Ԭâ֣ٿټһ׷
ҵΤȥټԬһЩƥ
ԬдͨݷĹٵһ·׷Ρ
һվڴǵϢȷ·£Ԭֻ˲ЪϢҹ׷ϡ
ҹϮԬие⣬Ǳ
ҿϰڶ˵ǲڻµġ
ֱ峿
͹ߣλһжҪ¸ͤʱ˱һ󼱴ٵƬ̺ǿԬдϰǡ
Ȼ벻Ԭо׷ϰﵽεﶯ˶Щǵؿ
Ԭп˵ϣֵλֳҪԶҲ֪Сһ
ǸæҪԲͷԸΪж
ԬʵǴȥδ
򣴨ܴһȥҴĸϡ˵
ԭĴսҿɲ̫ƽǲҪգ˵СڼΪȥ
ЦӲգοԬӢܾӶҼС˵ʾ˵Щʲô
Ԭпߵüβסֹһ˿â
ɲȥͶܲٶΪԼĴУ佫Լھ;˺󻼡
˲ɫָЦλִҪȥҲΣλ´λ֮ʱܸݳһҵ
ʩ񣬵ٴʱȴƿ֣ҼǵǰӸҴĻǷһ̳þƣڹĳ񫷢ӻȥֶԼ
ТʱΣЩż
˹˵ȥһ߶һʱա
Ԭɻдżϲθ˵Щʲôֻǵ
Σֻȡ¹εԼУлһ
ԶԬнߵͤþʿڸ˼ЩˮƳʳ
ԬЦТһʣЩӽύ֪ĸоһҪڼݶסʱգҾ֮ꡣ
οЦܲӹԸֻӴӦһ󡣡
˵ǡ
νԬе۾˵빫ӷŹҪ
ԬгһȴЦҸТ˵Цˡ
ҪڲƭҴӹпɱ⣬ִȥݿ¹ӵĴ̿;ͻȴ·˰ɣ˵
ԬйһЦپǾ˵ģֻҪТΪԬҰ£Ҿ˺
ε˵ͷҲԸΪӾһ
Ԭ֪ڿ϶һ̶ԼѾģʹβΪԼҲͶܲ١


021 
ȥʱ䲻֪ص˳ƽ괺ԪһŶ꣩
ضԬԬݶʹƥԬܶҪȻᡣԬŭ֮ڸԬ˺ǲʹ繴Ϲ趣Ԭķ˫˫ˡ
ݵĶڹ͢У׵Ҫͼװӱܶ׿ܵؾȥݣҪݳȥ׵ۡߵʱԬͼΪԮסͣӦݱ֮һУ͸дš
ݽӵź󣬱ǧȥ֪͡ԬгƵ۵ҰģȰݣݲ趺Ԭ֪ºԹԼҲõܹԽһǧȥԬԬ̲ͣȥĶ顣Ӵ빫˳ԹʹԬ߱ϣֱ¼ɵԬסš
ҲͶ˲ܲ٣ܲٴΪˣץסϲҵΪ˾򣴨Ϸ־ҲӦٳβܲٵľʦ
ӱ湫￬ȡݣΪƽԭࡣ
߶׿̫ʦλ֮ϡ̫ʷ۲ƣдн˱ɱ׿ܸξԬ磬ǽ״Ӧ󣬶׿ȫƿ˹УѾĳ
׿ĵܶFΪ󽫾ӶΪоУξִƱȨ弰ݶһǰĵ͵ڳеδ٣׿檸µĶҲΪѰѺõĽӡɫ練
׿ĳʹŵĸΣʵ۵һ̨ʷ̨̨ʩµĹԱҪ̫ʦȥ㱨ʾ
ڳ޽һ޴ı룬ǽɣҲɣ㹻ʮʳ˵¸ɣ۾£ɣסҲϡ
ºܸԹĶǷչʱԬҲЩı̣֮оǽ顣ǼһȽ
ԬɡҹؼھһЩճԬаһլԺʹ˹һЩǮ
£ԬóԬ̷Ҳ飬ϾԼĶӡԬ̷ǰʽȢһֶŮЩͼϵ
Ԭܿһ˵´ң˥΢ң͢ǨԬܳ裬ҲĽ߾ȫ˸ңǳɴҵ֮أҵһн
˻ΪԵĴԸһԡ
Ĭһģһж׿ݹ趣ݴʷ￬ĺɽ࣬Թ趶Ҽв󣬵׿ҲСмҳйޣ˳𽫾£Ҿ󾢵С
˼е볯ڡ֮ʣܷ߾ǣʹ׿֡ɺӱϣ򲳺ӵһ֮䣬ۼ֮ڡԽ˷£˾֣ԶݣֺɽࡣȻʦƽ趣ֵңūͿӵлƺԱ֮أ֮Ӣ֮ţϰӭԴ˺£δ˭ˣ
ͨЩʱյĹ۲ڿνԬܵƢԣ֪ʮ׷ԾıҲòϷеζ
ȻԬ˵Ц֮ԸҲȻ뻸ûйپͲܳΪûзҲܱסԽͬ¾𢣬֪ʲôƽǻ
ҪȽȼҪֲһ֮˻ҼʵԷΪ
ԬЩˣոΪһΰͼ°Ȼ־ھͱˮ
ԬѾ˸󵨵Ĳ߻ǳжԬ˵ԸΪ׼ǻ
ʲôıɳȥǻԬܺʵܸԼСľϲ
Ԭгĵ˵縸ú֮Ƶ֮ö׿촦Ȼ󺢶ԸһþƽݣøרĶԸࡣ
ԬܼʣǺμƲ߿ɱ׿
˶˵飬Ả˽Ԭйӵ
ԬܵͷԬ̷һ۾Ϊһ
鷿ԬܼеԬеʣǺμƲߣҶ˵׿һԬĸɱ׿ǾĳȥеĽˡ
Ԭв˵׿һֱϳ磿
ҲһϳҲ׿һֱ޻֡
룬ҾĿǰʵܵеĴɱУҪȥǷҪУƣϱıη¹ǣϵĶԵ߽⡣
׿ڶ࣬ճܿɲôɱġ
ȻǱϳɱ׿
У̫գʤ㲻󡣡Ԭҡͷ
Ԭȴ֪ȥ׿кܴܱɱԼǰȥֻƲãԼòȥɺƽȡɱ׿Ĺ
ĵط˵ڲģرϵ׿沢ľʦ䡣ֻҪЩϳЩ׿ʱһɱ׿ڵǰ練ƣƲʧҲɲ̽һκø׽˾׼
ԬЩĶȴûдӦֻԸȥ
ҹ䣬ԬټһĸɨһȦ˺˵׼в̽飬ϳɱ׿
Ȼ𾪾þûлӦ佫ûԬȻѯʹΡ
ҡͷüɹĿ΢΢ճ̶ȴܴ󡣡
Ԭ֪ûнӴڳ鱨жȡ
Ԭи˷һ´鱨ĳ˵ǰлռ㣬ú·ʹɹкܴȫˣҲкܴķλȥԸ
Ȼ͹һͬˡΤ
Ҳȴ˵ͷ
ѵù˴Ӣ£ƶЭЩ
Ҳ˵׿ʩ¹Թƥ֮򡣡
ԬŵĿ¹οЦεȨҵȥһ
̶ЩϸڡǱȥ˲ֻ̫࣬ٻھʿֶαװηػƺӵӺٶɻƺӵ
һЩڻƺذͳǽӦ̷˽ȥŵԬоӪ̺ԤȹլԺ
ﻮʮԬоһ⣬˽ԳӺݶȥԬܿԬеʵЩգᡢں飬ΪԬеܳ·߲׷ˣҲֻԬܶ̽ϸϡ
Ԭٶ̶Ӵ̫ɽعϵ˺ӶһζɻƺӺЩúμ
Ȼµл󣬿һƬƬԭվɽ˲пȻ
ԬϸŻصĲ׳̲ס޴۹ͷԽ
δ̽ͷһ̾һ۹
ýɽκСвԬֵ
Ц˵Ӣ۵֮ʱ
ԬָԶã׳߱Ҷ
α׳ɫȾƬ̺͵ЦǹǾ䣬ͷԽ
Ԭ΢Ц˼ȴ֪Ʈɵ˺δ
ԬûзǴӺӶһ·̶ӵ˽һĿ˼עǡ


022 
ûйƺӾĹؿվʢҲвĶҪ̷ӹضݵȵطԴӹض˽Ϊ
ض˲ʱ˽̷䱩Ű˰Ҳû̫ΪЩ̷
Ϊ̫ƽ;ٵ٣̶һ䱸ЩʱһЩ绷׵ͳȱҲơ
ɹƺѾܽӽˣһؿԬе鷳һ˽̶λնһĹ˰
̶еǸܹιе꣬ڸ˽棬Է쳣Ҫһ˰ɡ
һˣҲֹһˣԺҲΪչˡ
˽˽Цӵؿ꣬ͷˣཻ˰ȥ
˽̬ȴȻϷС
Ԭں濴βʹȥ鿴ܹҧȭͷգҲֻ͡
Ԭȥһ˰˽£˽ͻȻɫʶ̧ٵļһڿɲǶһ˰ˣҪȥý𡣡
ŭһ˫ĿԲɣ˽ԬˣЩƵôҸүףŲŰǵضϸץȡ͡
ԬǿסôССĹؿϣ뽻˽£ʱԱʻǰһװλһȴװһЩеĻмūͣǴӺӶһ·Ԭе̶ӵ
һʮǰȥǰ˽˵ˣҵȻسҪô
˽Ǹ˸̬ȣĵ룬ҪҪɼֻس
˲䲻ȵͷ˰̶֧ӵĶҼҴ˵ͬ壬㿴
˽ɫ΢䣬ЦȻǷˡ˵ջʾɢԬеͨ
˹ؿԬпʻǰϵļ˴׳ǰԼЩɻ󡣷Ը̶ʹǰȥ
Ԭй˹ֶһƥϵ˵ллɵ֮
˿˿ԬȻͷʾǰȥһѹӺ󵨣֮ն֮ء
Ԭ𾪣֪ôϵҲ©ൽЩݣȻһ۷ҲЩϤ˻ϳģȷԼӡûˡ
ɻԷô֪ʱѹֵҼҴǵУҷ֮ȥӶСؼҡ
ԬȻ벻ϻǲԷҲһ¾Ͱϳѹסе˼˴ǰͷԬʵ˼Ǻʱ̴˵ģǰôû
ǺǣϷʮ꣬ǰҲжʮ˰ɣϴδ˻ҲƵʡ׹ԵӶ
ʦɺã
˻ͷ˿̾ãڳоҪӦԶ̫ʦСַ˴˵Ȳ֮¡
ԬвС˵Զڼݿ֪ܲȥӶҽףСҹӸհھϯڼҹӾͿѪС
ԬɫŹ֣˫ץסĬ
ΪԾ˻Щ޵ҹӾò˼ξ˵С˷Ҫǲҡⲻ˲ȥӶСس
Ԭ˸ûбʾʲôĬĬشǰС
ɹƺѾڣڻдг̲ŵ˾סһ͵ꡣ
Ԭмȡ˽ѵЩݣһͰ½ɫҩȾЩЩ̺ӡ
ȡЦⷬӿɸеıˡ
ԬҲǴ˷ǣʿڴ˵ˮ԰Ӧ
ҲЦݵ治ô˴жȴ֪Ϊ
ԬЩ˸гʵɽˣТȡһΣ
ʵЩͻȴǰûд˵Ⱦ񣬵ɰҵ֮ӢۺܲΪŮӶҵԶ槼ʩԻʺΪ
ԬҡҡͷʣѵɴҵŽ
Ԭе￴ʲôһ˱һҲ˵ߺӢۣҳ棬ɽమղɾʹҵЦ
ԬඥһɨѽαӢۣӢѹ˹أҪΪĿĲһֶεۼۣĶˣԼҪƾԼԸܿܿˡ
ԬЦТһԽдʯ
ӾаԵ£εʵ
Ԭûлش˵Т֮ӷҲϧǷȱγƽˡ
ᵭЦ
̸ԺߴõĹ˶ߵϸ
˿Һ㱯ԶҰľʹ˳⾰֮þòܻ
ɢβ̾Ų̲ாͨɣȴС㾳Ҳ˸ţֻǼξһ˵С
ԬĵԼгԹԭĵɣ
ο˿ֿ˿Ժ˼ز
ڶʱԬڼһذȴŵĲ
Ԭ˵ĸӣջǰȥ˹ֵʦñնлʦ
ƬϳԬк˵ͷü΢ЩǵӲ̶Ѩ֮ء
Ԭ֪ΪԼãѶ±ҳϳպա
̾ϢֻܽӴڣһ빫ӽ
лʦãֻҲתʦ׿ʩ¹ԹӦԶ֮һʧƽ
˵ͷ˵תҸ
׼Ϻ˾򳤰ȥ
̫ʦڣ׿ֵѹϣӹضռ鱨׿Цֹ
ȱ׿ŲԶ̫ʦΪηЦʵ
׿ŵɫЦǰضνĶ·ֽڣ
һ淴˵ʲôǿĵ
׿һ裱նɱ沢ܲٱǴǱӴܣݵϢᱻˣļݱԬ̲ųԬֻƴ˵ȽµµΪϷЦôȺﶷҵȰӡ
ҲҲк˸Ҷ̫ʦָֻţ̫ʦԶ⡣Ц
üͷ΢壬ɲΪܰˣóػд·˽ⶭ׿Ϊ˲ȥùͷ
ǲ۵˻еģȻ̫ʦѾǿƽңֽӦũʿеλҪ̫ʦ˿Ȼĸ¾û˲˵̫ʦĸУҲмãȺҲ˳ûö׿ʩ
׿ƺϷ룬СձΪʱ硣
̫ʦԼһ±ʿľͣնбԹǿ͡߼
෮Цŭʱ͸ȡڣҵάѵҪֿտնŶƤ̲ɡЦ
ǣǣһڽ춼ͣϾ°һᴫͳȻЩʧ
׿ҲΪ⣬ӻֹԵĲߣʿɲס
˲գֱҲ᲻̫ʦĵУ˥ܵһա˵˦˦ͷҲص߳˴á
һڽ춼ۿŲߵȥ׿ҲǸνԣҪҪƾһɱ¡
̲ƫĵƺЩڼΪϳܻжѵ
׿İѵЩ˵³ûп𣿸Ҷ˼ϷǾ壡
ǷýһЩȻسԱ⣿ཨ
׿һ֣أбѾ㹻ᡢǼȥפߵڵżȥЭ١
׷׹


023 
š
꽫һ͵ϵõ涨سζι٣˰ߣ٣ڸؾùйҪְǸֹˮй˰
ԭҪûũ˴˵Ľʩרιٵ顣
ǶһĿʵۺͻȨǴˣרȻȡˡ׿ΪڻʵҪҲ̷չضȵ˽Ȼ
Ԭеʮ˽ŸһСҪ¥һٽֵңƺܿϾ⡣
ҵΤȻԬĶڳĲ߻һʳٽֵĹϡ
ΡΡųǺͳԶĹ¥̾ϢڲõĽҲһİ׵زԫɣϵЩмܹȫأ
ʱŴܽ䣬ʿУǰһ죬һͭߺǰս¸ݣ
ƹεҲۿ
ó⿪һƬ̽ɢլ̽ͷҲ޼
ǰÿƥͷϾѪģͷ漸ʮѺżװزͿ˵ĳӡʱؼͻЦñӳӣֱñȫ鴤ҷ졣
ƿĻҧһ˫ȭͷڷϣΪȥǡ
ΤҲȭ¥ʿ
Զȥ̲סŭŶ׿Űаܾ°ӣһĻ˱ңȻҲҪȡͷ­οڶԩꡣ
Ԭһָڱһŷֵն׿ɾӵǣðڼء͵ȫնɱǵĳӣװط²ĸŮͷϵڳԯϣŽŻصƣѾȫʤ׿ͷյѸŮָʿū澻檡
˶ȻŵٴԬе쳣
Ԭнٵ׿ɱƽ°ŮѲһˣµԩ£֪Գɾʹ£Ҫƴ΢֮ɱƽɽģһǬҪС֪ǿԶ
˵һҾλһ֮
ǿУԬеı;ģѪӿֻԼʮֵӦøʵֱɱɨСѵ
Ʊȭ¼Ը׷ɱƽ󺺡
ұԬжݣһֱҲȻͲǸΪΪӢܣԬһϵе¼бֵ׿ҲûΪԬֵЧҵĶҲµԸƾ¡
ΤԬеһˣڶѶŷҲµкü
ΪΤʮͶܵʱոȾҲµٿƾǲ
ԬиϽ˵кεºܣλ޲ŶĸԸĴңµĴҡ
վ𣬵ʱվһԵĹξеԵЩˣܲסĿЦŹְݵԸ߾ܸ֮ӡ
ȻûԬеõεĳŵЩοġ
Ҳò̾Ԭһ֣£һͽʩݣȻֵͬʹһͬյأٳʱмǷ߿Դ⻷»òʾġڹοҲЩͬԬеǱʡ
ҹ˾ͽǰá
˾ͽʡ֣ءּʿ롢̫³ظۼУξҡԽУξһںҳһá
ǲĸ˰ܺ˹˹֣бɫλҴֱϷҲͲ˵ˣǰЩʱҵѾϵãλʳٺ»ܺҴֵΣ֮ʣλȱȺ֮Ʋߣ
һ˶ɫ׿ԽԽչ¶ǱԣֹǰѹʵۣŮӣɱ󳼵ȶУ׿ʼܻشԼ嵱γҪĵܶΪ󽫾ӶΪоУξִƱȨ
弰ݶڳеδ٣׿檸µĶҲΪѺõĽӡɫ練׿ĳʹŵĸΣʵ۵һ̨ʷ̨̨ʩµĹԱҪ̫ʦȥ㱨ʾ
׿ڵ޽һ޴ı룬ǽɣҲɣ㹻ʮʳԼ˵¸ɣ۾£ɣסҲϡ׿ٶԺϳǫãȻѾ˹еһС
һϳޱȨʲô
˿ѾһϳλĪ׿̣ûţȻǿʵһĶֻҪһ;֮ʿͿɽ
УξʵȲ˵鸡ʧ˵д̶׿ɹȻ׿һҵӦһ
˻λȵĿǰ˵׿ƽʵһֻҪһΣֻ٣ʱֻҪһگͿɽڡ
ʿͷֻҪ˵һԱ׿󽫹ͬҵȰո󡣡
֣ؽԵҵиʺѡɽ˶׿׿ʮֳţΪӣȻ׿㹣ΪС£γͽýܿꪣֺɫ׿Ǹ׿Ϣŭա˽¶˾ͽԹΪĸʵϼѡ
˼ڳԵϷ׽£˵Ϸһе
ʱһڴ󳼲תΪϲ·˺Ҽտɳɡ˽ܵشӸаȥ
ʵѾıֻʩˣ깫סԺ䡣
һ깫ϦദȻౣһЩĵ׵أ˸˲٣깫ҲΪнá
ŮȥµɫˣΪ˱¸°ɣϳܰñº͵ѡʺʵ
Ͻµʣ˲ҪǴһ֪Ҫδ𢽭ɽҪλ˸ʵ
˲ᣬ첻ңѾЩƽϡ
깫ϲȫ̴ˡ
ٰο͸ȥǰ
ĬĬظʵ鷿
ųýɫɫԼг˼ɫһЩΪѵ˵Ϲʵˡ
ʩ˺˻ɴ˴ǺοϹ¡
ʽģ³ֹʲô֮촽ʵ˿ʲôҪ˵޷
˫Ļ̾뺺ȫҡ
˵ǰع£ʧɫæҲµֻ˵˵ԸҲܱ˶塣
ʹű˵е֮Σ֮㲻ܾҲ׿λ޼ƿʩ
Ĺ۲ı飬׿һ쳣ҹ۶˽˺ɫ֮ͽƣȽ붭׿ڵӷĿɱ׿Ծط𢣬ɽԿ֮Ҳ
Ծ죬׻˼ҲҸӡǵԬǾԣˣضѾʧܣô
常ĶԼΪҶ׿жţŮȴŮеĺܣΪɽ常жһת뵽ǿŵʱ絶
ԼҪô常ͺҽɽ°ô졣ǵԼô֪ٴǺʱ׿ԬҴܳȥ׿ҲΪɡ
ǽΪһˣ뼰ӣֱϣʹ顣
ȻǷز޻׵ⷬģݺݵץ°ڣص常ɾ찲ţ֪ȥˡ
뵽ԺԼĲ֮Ҳˣ˵⻰ʹǴ㡣
ʷվϲмżǸ⡣


024 ǰ
̸鷿
һϷܱʼһŲ޵Һľͣ±Ųϸֳܿˣ
һǻίͰ˼ӿһŮ¼ްúɷ˵Ȼкɫһֱһ
Ҫǹ˼ߵָһʲô˽йߵʹ䳰ȷٲ˵ġڲСȾһЩ׻ػʱҲȽϿĻ˽͹Ѹټ޵ʵ١
ôȶ߲ŵԬԸðյİ
ЩʵײҲһᱯ߶̫ʦΪ֪Ϊֶٰӭϣ
бɫ̾Ϸӭ϶̫ʦΪ˺𢣬ܱסһѪϷǱáҲ
ЩǵԬȷʵЩ³çˣ׵ҵԬȰȥ
øƽˣȥɣ˵ԬԸߵͷ
Ŵ²Ծظ˵̾һ
ị̄ҡ
Щŵؿŷ˲ԬлĹΣȻԬ׼ʱ뵽ԬлһЩ£벻ԬӾ
Ԭв鿴˲ѼһЩ鱨˵ЩСӣЩܱͳһЩﻮܶ඼ġ˶ٺ˵Դĸױɱ˺һΪӰ£ùΪ䱨𣬹۹ҲȷʵЩȴǸ֡
Ԭе˵ͷ鿴׿˵ճ٣Щ·Ҳƣ׼
벻ԬǰڳЩھݵ㣬ĳıֹһ˰ɣжٺıκڴ
볤ѵճдʣȵ
ԬһͲشʱ춯ò˽òûб仯ֻɫЩȽ㡣
ⲻعԬǰʵ빫Ըǰ䣡
Ϊ׿ģҪԸǹҲɱ˼ˣֻҪҽ鶭׿ԻնɱԬз˵
Ȧ죬ӷģһ׼׵ʹˡ
Ԭּν˼ϸѯ˳СµһЩϸʼĩ
ĩӣһС֪ģȻ۵ҲһλʦѧһЩ֮СҲǸȳԷˣ湫
ԬЩԥĵܵûмЩɵ֪ģһȱݵɲġ
ƺµԬе뷨ǽ͵ӣΪֻԺ񣬶ޣȷʵѰ˸Ƕ֣ڵ;ҲȫҵȲƽ
ԬҲû̫⣬ϾҵΤѾ㹻ȻҪ֪߾ҪɳյأǲɵԼġ
̾ϢСβ֪һӶҼдǹӶȫҿѶľګ޶ֻ֪ֻܻججһڹ߾ͻᾡܡ
ʵں뷨Ǻģʱ˺ķǿؽȡģȥ幵ƾֲηΣĽȡųɾһҵʱҲʸȨݽΪ٣ͲõܵðΣնԬˡ
⽫˴Ժ⣬ʱڿʯŸֶնֲʧ꣬һŸһСذ档
⻽
ĿЩ͵Ͻߣ󡢴硣
ָָԬеǰ˵ӣ͸¡
˿Ԭֿ˿⣬᲻ô硣
Щŭǰô˵ģӺΪױ𡣡
׸ʱԭ͵Ҳһ׺ݵɫԬǰðӵġ
ԬиæȻл֮ԸϽƵϳգǲ֪ô
֣̩С
ּ֣̩д̶׿һЩ߻
ҿ˾ͽ϶ʲôȫļƲߣҵҪ⳯һɹ˾ͽסҪּ˵
ǲ֪˾ͽʹʲôƲߣһǲ̫ģ׿ôܣôö׿أ֣̩ĵ
ĬԼ³ʵļıҲǮƻɫ֮֮ĵһɹɱ׿󳤰ľƣȻǰ˵ɣûһĺҵִƳĻȻǡ
ʱԺ⴫һ˵ײײ˽ȥˣˣܶΧǡ
ãһıɱ׿й¶ǿЩߡӦ
֣̩Ҳ֪鲻Ǵܵ˺ţûа棬Էɢ
̫ʦ
׿ŭؽһܱãŭЩߵЩɼıϷ򣬲ɱǲԽͷ֮ޣ
̫ʦ붯ŭֻһʿͿɽЩѲΣֵǵǳлЩڰƶûиˮģİʤšȰ
׿һʲôˣһɱһ
ռͬɱ١
׿ɱǣ֪ȥץס˼
ڽϣżɳۣҪѰһͶԶѲȥʱ漸Ѿ׷ǰ˲ҪˣȻɱۣ
ᰫɱŭǰ׳ֻòһͱڵϹ˹ȫ˵ʹͷƺȫɢһ㡣
ҲƽǱ廨
̾ϢΪҲҪΨһľܺʵץʱд̶׿ͨûб뷨һȻνı顣
͢ξһ俴ŵʮֲˬ죬Ĳƽ»ǽ๫Ҫô̿ʧɫҪô˻һνǵһμҲıŰԡ
ˣ֪͢ξõ̷ɣ˵ôʿǰ˳׳Ҳ̷ġЦ
Ȼڵϣʵ˻Щͬɣ̫ʦָһ·ûп̫ʦԵ³ôƤˡ
ûжŭӾҪ
֣һдŽ⴫
俴˿˵ķ¿ͷС˲֪̫ʦ٣
׿ǾֱߵǰϷҵĲŸɣŵȻҪְλи㣬㾹Ȼ֣̩ͼıдϷ򡣡
Цŵ̫ʦ⣬һ֣̩£˵л̣Ȼ˵ͼд̫ʦʱ͹Ϸԣ˵͢û̫ʦ򽫶ҡ
׿䶢Ϸô
ϲ벻̫ʦ
׿ͼпʲôֱ÷ǰԸ׼̣տ
գּ֣̩Ϊı׿ҷϢй¶֣̩ߣͶԬ


025 
ʵһʱ֪ˣȻг򶨣̸ʳƽʱһ׿еҲûжȺʾôɱ׿ļƻѾüˡ
Ϊɱ׿ϸڿ˼֮ʱһ߹ˣ˵ǴɽǱģˡ
Щɻʵ˲ǰǰȥضô˿
İˣŶԵϣ˵Ǵ˾ʶ
Щ赫ǽӼ˹ضʹߡ
һ鷿ʵĿͱվ鷿еסˣһŵ깫ӻ׳
ʿ깫ãʱ깫ʩ꣬ø񣿡
ʴһϳԬԬСЩ漴˵ôյĸǰȥˡ
Ԭû뵽һھ˵Ϣﰵ̾Ϣѡظ뿪һֱݵ顣
ԬеʳѵԸŰ¾ǵҰƲֹţҵȻѰһ
Ԭʹ˼ƣǸϽδһЩ֮ʿֻҪѰʱڲƭһɽ׿նɱڽС
ãȱд̶׿ĸ֮ʿϲ
ǾڽӼԬʱ΢ı仯ʼЩ񵫾̸ɫƺһԲĽ
Ԭŵ㣬ԬЩԥûѰ֮סڶԵĿ
ԸסɣҶ׿ڶϷǺεģΣաʵе
ԬиϽƴһװΪѵסʻԬڸڵ߶˵ΪκͱһЩ鷳
ԬгʱЩȵģŽ̸ͻһЩ˼·ԬвֻΪ˴ɱ׿ô򵥣ϾǰԬҪ֪ģԭ׼׸ʵ۵ģΪʩ˼Ȼˡ
˾ͽãҲĨǶֱӵԬԸ˳ڸϣͼд̶׿
׻ԬеϲúҪд̶׿ʱɷ׽ֹز
һ˫ˮӵ䣬̾һˣ֮ȥ׿𢣬ԬԸ߰ɡ
ԲЩҺ;ȵؿʡ
ǿЦ᲻֪ǰԬұѺԬֲҪ㣬Ƕ⣬ԬǸܺõĹޣֻǵʱϷҴ檷ίδӦ
ҡͷɴ˾нգ֪˷˴缺ȥ˱ΨһˣݷҲܱ˶֮һ¹غΣŮ˽ڲˣ粻ʩд˼Ʋд̶׿ڵ죬ȥ䶭׿ӡ
Ҳḧ㷢סίˣίˡ
뼰ԬоڲԶľȴģίᣬҲ֪ôججػص˹뷿
깫ǡĹ뷿ȵطôˣ
ģԬУǻֲ֪Ӻ˵ֻȡ˿ۡ
֪ʲô£ֻǸżĬĬ룬ǰλݸ߹󣬲ɣԼȥãԳȫǵĺ¡
깫ȻЩƤϾģȻҲ׷ֻڰοʱġ
ʶԼū˵ϼҵֶŮʶչˣҵλܸߣһЩ˿Ȼѡ
գʱ㽫üҲǶõһڣ
ǺɳյϾҲ䱦ĿⱦĽϲʤʸլл
Եӭȵ¡̸˻ʷԸϯյ
Ϊ΢ϳɫж׿ľɲҲΪԭųѵһֱã˷к͸м
ϯȻǼ˵ʲôޱӢۣΩн
ãԭҲ˼ϲɫи輿ˡ뺨ʶһŮԸŮӦŽ䡣
һOµĳƽʱֻĽۿĻO´ʱֻ޵ı䡣
Ů˺۾˿ĬĬ˿Ҿͽȴ˰ɣ
ЦݺʩʩȻʺʩ˰ݡ
ĵִŵ㲶Դ·ը˰㣬Ȼ˲ʧأʮ˸췭ظı仯ֻм˵Ӱþûлζ
Ա߹۲쵽ߵһ˿ϲɫعʵ˵СŮҲɽף뽫СŮĽӢ£η׼
һʵ˵һдżֻȵĸǿԵĿѾƴһҪõ
еȵĿ⣬һĺͷθȴҪǿЦݡ
ַԸǰơ
һ˫ھȡƸϡ
ʶЦҼҼҪҾº񼸾ơ
ͭסһڡ
ճյĿҲôӾ©˳
ָ˵мңŮ뽫Ϊ檣ɷ񣿡
ŵؿʣѸٰǰˣЧȮ֮
ʺǺЦѡһС
ϲʤ΢΢ЦȻһߡ쳣ٴοóˡ
ϣܵ뷿ʢˮ̧ʱ̲סظŻ
۽ǵۼˮУż˾ԼӰΪʲô㡭
ʸլԺһ᷿һʸ˽һսԬеСÿƻ趼͵͵һˣӵвǲܷԸ
ԬɫЩãӻ˻ȥԭ˾ͨӦϵԬкҵһЩԬС
Ӧߺ󲻾Ԭеķٴαˡ
һĳضͷ˲˵ֲ÷ʱԬв֪ʲôˣ˸ɫȥš
ҿźȴǸԬ벻ˣ깫ĿԱ鶼ܸӣип⻹˵Ρ
ڴ˳Ĭ˰ɣ㻹𣿡
Ԭе˵ͷ˵ЩʲôֹЩȻЩп˵ǰ°ɡ
ͽʮЮٵ쵽ǵ˵һ顣ԬҲ̾벻ô֦ҶҲܾ˿ѣҵȡ
ǵô֪⡣Ԭɻ
ЦЦֻҪ²ѡͻȻ깫еĻϣԬе۾ʵмҪȷϣϣʵҡ
Ԭ˵ʲôʣʲôϵ
Ԭ˵ȷʵͻȻԻش깫Ʊ˵ĿЩ˸
̾ȻҲһôҲ֪ˣ
Ԭ˵ͷȴش깫ЦдſɬҴ档
ԬЩȣᣬлл³ȫ
깫ᣬĵ˵Ҿôô
Ԭ֪ʱ˶ʲôҲĬĬ
ҹҲԺ
ͭеԼĬĬ˯㶵سͻȻ𣬴򿪷ʱ깫ͱֹסˡ
깫˵㡣
˵⣬ȡϲʹ齻ӵʱԬ˽
깫һ۾ͳ뷿˷š
Ԭֻʪ󣬶ԬҲ鸴ӵؿ겻ò仯˲٣ǾɫӳˣԬҲһ㱡
Ŀһ̶ʱ䡣
ڣԬȴ˳Ĭһָһֲ˵߰ɣɱ׿
ʮ˵һӦȴǿˮҡҡͷҲܶԲ常û常׿ĴҲϡ
ⱾͲµģ׿һȥ
ʮֵİմɱ׿ô׿󳤰˭ͳأ常ƻʮȫܳȥ׿ƿسôȨ¹ʵ۱¡
Ԭ̾Ϣ֪㽫Σ
¶Цݵ¼ҲǸܺõĹѽµһ½ĽºӢۡ
Ԭз·𱻴ʹһ㣬ŮԼǰһʱŭġȻԬ֪Ϊ˲Լյܹ鲻
ȥӻǻȥɣҲߵģԵѾЩǲǿġ
ԬżȰ˵ЩʲôᣬΪ޵еأǰûнӴӣΪӾʱӢۣȷӢۣһ˱赲˹ضʮжѵֵиô
˵ûָƽĿԬжӣҪǿ°ߵõĽֻһʬ׶ѡ
ԬŭԼúؿһۣȻתȥ깫ĺ˵˾仰ŵΤҴӺ뿪ҡ
깫벻Լһ⻻ЩʧͬʱЩҵػصĹ뷿
ʱ˿ԲѪ
һĻ깫Ҳ·𱻸Ⱦһ㣬ʱйɾĵʹ


026 ̻
᷿߳ԬеĶ깫˵ֽдʣ׿һҪصʵ۱ȥ
˵ǴԺĵΤҲ˵ֱӺϡ
ʱҹѾĴֻȮͳϵ㷱ǡҵΤ֪ʼĩȻԬеľٶҲֻĬĬ
Ԭз·ѹ˿ʯƵʹ˿Щ̧ͷҹա
ȻⲢԼʱȻôЩΪʲôܸɳһЩʷǰԼСȵزҴΥʷ򣬵Լܸôô
ǰ̫֪һνʷˣⲻ֪Լջ췭ظôԼֻƾЩѧĶƾԼʵ籩вˡ
ʲô׿ʲôʹᣬʲôܲͳͳɣ̨Ͻһ
Ԭ뵽ǰ˵ЩЩʵЦǾͶɡ֪䲢ֻһӢۣ˵ǷӢۻδ֪
кɱӿһŵΤһصﰲŵһŵ㡣
ƹ˸ķԬһĸ㼯⡣ƹſԬУҵΤֱͦСȵվȻһȻı顣
ԭĿ˼ԬͻȻ۾վõϢն׿ᵽ︰磬̫ʦʱֵĻᡣ
ҵͷ͵ˣ֪令ж٣й̵·ߡ
Ԭת⣬߻⹧С˳ڵĹ۲죬ڳһֻٵٵױڴ˾ͽ̫ʦ󶼻߱ǱߵĽֵ鷳зɽ֮Ƶʱߣ쳣öԸ
佫ⶼЩȻǼģɱ׿ʤ˼֡
Ԭ֪˵뷨ŵ΢ЦⲢ赣ģ׼ڶ׿ߣҵҪԸǶ׿ױ
˿ôҲˣʱ΢ЦȻⶼ֪Ȼıβ˵Ԭе鱨²
ԬЩ̯࣬һڲϵİǵͼָ˿˵ǵıƥѾŵ㣬ͨǰһЩŪһ׻з˳ǵơ
˶ٺԬɫЩȻʵ֪Ϊʲô׿ջȥ˾ͽô
˵Ȼ֪һ۶
Ԭֵ˵ɣǰ˽ŮңʱΪ׿븸ǴҴ뿪ǣǰ֪Ϣ˵òӲҪ˵ͣסˣչ鲻ܺͼʵ˵
˶ͨԼĲ˸ţȭͷգŭŶ׿ǿŮ뾹Ȼ赽ܴɱĸΨһ
ҵҲߣνɱ֮֮ڹ˿ˣԬи׿֮ж֮ޡ
ԬиϽƵ֣ɱ׿ɻ´ΣλŹǲʧ
˻ԬнŹΣʵТȫı񣿡
οЦ˵Ҳ¥뷢
ϣǰס˶׿ĳݡ
׿Щֵʵʦ£
̫ʦˣǰ˵Ҫϸ̫ʦ
׿һ˫ֵԴЦԣˡʹ̫ܵʦٱָԡ
׿¶ӭǱȽεģʸ˾ͽ
õʵķԸⶼһװΡŶ׿˻͵ǰãЩղصһЩ챦׿档׿䱦Ĳ٣Щע⡣
ƻϯ׿ҲֻǳЩȣžƾ˵ϯ޸費ˡ
˵͵仰ˣȥ輿ʶԶ׿˹ֵԴ̫ʦִƳʢΡΡܼܲҲ
׿ϼϲɫǫѷ˼䡣
ʽ˵ϰģҹǬ󣬺Ѿ̫ʦ£˴֮Ң֮˴⡣
仰˵˶׿ĿϣϲʤΥĵ˵ˣ
̫ʦԲӣԹе޵޵е£ֺ
˵ⶭ׿ҲҰģЦң˾ͽΪԪѫ
ʸæлĻѾ˸輿ǶԶ׿˵̷֣֮㹩żмҼʹӦ
׿ÿɷĵ˵ͷﲻ̫⣬Ͼ輧ܶ࣬ʹеĹŮҲ
ǽһĻȴ֣޹Ⱥɫǵֺ׿ûһУʺʦ輧İ衣
׿˫ЩǺͱŰ۴ʱȫ˳Ļȣ޲ü̳ȥ§סǾɫļˡ
ǿסĶĸУôû·Ҫ˼ȫӷȥȴһС
ԽȴԽؽӰļ䡣һĵسǵϡʶ׿¶ûע⡣
ڶ׿ȻʵŮˣ
и輿Ҳ
׿Ͳѣɫβһͬ
ʵ˵ͷϣ涭׿ʴӾȡ˾Ȼ΢һģĶ
׿Ļǵƣʵ֪ഺΣ
귽ˡʼɬ㲻Ӷ׿
׿һоƣ÷Ĩ˰Ѻ룬ЦŮˡ
ʳûŮ׸̫ʦδɷ񣿡
׿Ѿ򶨾ҪռɫˣʶˣǺǵЦ˼ݣԱ£
Ů̫ʦ丣ǳĵȴֻҪôҲͲԶˡ
׿һȫ˵Ļ뵽˻ȲҪ̫ʦʼ˱ձҪ͵ฮ׿Ҳǡ
׿ͳ˴⣬ȥĳ粻Ʋ߳ɹһ뵫ǹؼͻȻ뵽ԬеˣӰһ·ʲôԤС
Ϊ˷ܹȶȶ˵Ķ׿ױĲǰձϵļа𣬺޲§ڻסĴžá
ǾСĵؽ׿Ȼ̫ʦо
ڱ΢ЩխʹϣʮȫµʿĵǱլĶ¥Сȵؿڶ¥ֵߵϣҹǺߵΪһ塣ʿӣÿ˫һڵ
׿ǸʮŽʮ͸涭׿սûϣǸ˶佫Ϊһξ˶׿ͱΪ졣
׿Թ˲ɼԶ׿첢ߵľ衣
ڶ׿һ˵˹жʱǰһɫһս˿ϵĳһͷĶѸٵ˾䣬ʱҲͣ
ԶһɫͷɢŮӣŮĲһ¾͵ڵϣֵ̿ؿͷ߰ʿЦ׷ǰŮֽŲûУǸһסͷ½һѽ
һмֲ֣ûٸ¡ǽ쾹ҳײ̫ʦǾͲˡǼʿͻȻǰһӳݱƵĶЩԾվǲ֪ô졣
ԸһʿȥҪȸ׿Ժзжиױѯʡ
֪Ǹµںˡױش
׿ΪոյļãЦҲʱ򡣡˶ٺЦŷԸϷҲȥǸֵᡣ
Ƕ׿һʿΧǼ˵ľʿȥ
׿߼ΣԤУıܷӳ̫ʦ
һĸͻȻ̧ͷǸ˷һ˵Ѹٴӻȡһ߾ɵ󣬴ⶾ׿
׿ƷӦ˰ģĴȸ
ͻȻһߵ¥Ϸ·һ֣д̿ͣ
һʮ⣬׿ôһʱ˹Ͼս㷴ӳеģǷֵʱȥҲ˵ã˲ͽ׿м䡣
ҽУ׵ͬһᴩ׿Ҳôˣƺһʹдȫԭһ
ʱǰǼð׵ѸΧձʿ
ͽȻ߽ܳʮ滷׵ֳʿʿ۶ʮ֧
һʮмȻװٶ廹Ǻܴģǲǰɱֻǽء
ţյΣҲֻ֪ҪԼŴפͻ
ԸΥʮӽΪ׵ǸǹĿ꣬ĿŭĿյ׳


027 ɱ
ʮﵱԬУֽһ˳ǹΤ
һڻƵ˵ָǹͻͽ˵ͷţʱԬѾ˶佫ˮ׼Ƿȱ浶ǹĥ
ԬдӵʱǹѸٴ̳һìཻһǹ˶ֺѪӿʬء
ΤĴ죬һһҽԬУꪺͳոǰֵʿ
ֶս˶ҲһƥսϽԬУԬ벻ǰѡʱʹľǳ󸫡࣬硢ĨҼУаѱ󸫻Եô׳
Ƭ̺Χձܵͱնɱ
Է˲Ҳ˲٣һǲߵĽͻȻһʿ߼۶
ʿһֳֳǹһֱֳֻܾȡ˱ϾǾǲԸ乭ʿ䡣
ʿƣӷϻܵס˼֧ǰ档ַԷǹסֻһ˲䳤ǹһȦǰĳìǹԷȲλȴ޷赲ĳ
ԸܵԷɱĹƣöԷͻƣһͻҰĴ̿;лɳˡҶżʿóơ
Ʋܹìֽųǹ볤óסֳǹ˳ûֻɱ
ǻԸǹԱһжȥֱٴηǹ
æõסǹѸѹŵǹѾϡ÷ݣǿסʹץסǹֻӵơ
Ļƴסǹĩ˵棬˫ַǹƿػĲӡúһѾԴ׹ȥ
Ԭдձ˺ȲձĻǰǴ۳ľɫˡ
ϵձЩľɱֻǽ߬˫֣ûоҲûлңһƬš
ٴοԬʱ̲סֽ΢ĲҲᡣ
Ԭвûж˵ֻǵߡ
ҡҡͷܱʡ
Ԭץסֽ§뻳Уٲſǰҵĳŵ춨Ȼʵ֡
Ԭһᵫ˵׿ɣΪ㳥˵Ķ顣
ӣ΢û˵ʲôȥҲáһǰĵεζӿ֣һֱֵ˲ϾҲһŮӡ
Ԭбƥս׿һֱӵ¶ߣǰһʿּ߲
ԬбϣңңضԶ׿ԬԬԸΪ޼ҳռڣˡ
׿żģŭҪ˶ƺͱ׿Ļǰȥˡ
׿סʹǱҪɱȥˣһĸΥϲŭ޳Ķ̫ʦֻýܵĻ
֮з¥Ǽʿȴûзֵں󷽵һլ¥һֳ̥󹭵꺺ӥ۾Ŷ׿
ڶ׿˲˫ͽȻâмĿ϶̾䵽׿ǰ
ƿ֮׿˲侯֪ʱΨзһ߾赲ɱߵҰüӲһٶȲҪȥ
ȻѾ÷ֵ׿ֵʮ˵ãһ϶һȥҪͷ­ʱһâ͸ֱ嶭׿ʺ
һ̶׿ǰһģط·תһ㣬Ƿֵ䵽ϡһǿɱħ֮ƵĶ׿
Ԭе˿׿ǰļƻƵѸٳս֡Ǳߵͷս׿һʱŻȻȥ׷̿͡
˹ֺԬе˻սۣȻųȥԬҲһս۸ϣһ
һӺһŵ㻻װϱߵİš
ûһٶ˵ϵ֣Ϊһֳַ컭ꪣüëһ˫ӥƻҰ޵۾Ƿɽ
ԭȥԴȫӰȲشԼױҪȥ˾ͽԶԶͷ˹ַлͺɱ̽
ƿһһֱ׿ʬǰ棬ŵ˺þãסһʵ̫ʦô̵ġ̿أ
ʸլ϶˵
׿ʼҴһɫŮʱ뵽µʼĩ˵̫ˣͷԼٶһڻ׷̿͡ñʿźټؾƵԬеʧķ׷顣
ŴŽĻżƸسǱ佻棬ʱʮױϵԶԶЩױʹ󺰣׼С
ʱױԬһЩױԽԽɣݺΪ׵͡
Ԭв׷ôϵۿҪ¶Ѳܣִֻһ׷ˡΤ˸ɫ߻ǰһ˫꪿ǼױԬһڻŵ㡣
Τһ˫Ѹٵظ˼Դɱ˼سǱѾúŽǷ˾Χס㼯
һȵؿ·ɱŸžķԽԽβ׷Ǻ档
Ԭе˵Ȼֱӻŵ㣬ֻܾŽ˦׷ֵܲԬе˲ϤΣ˳氲ŴָʱԬֻʣ˼ͽ
Ԭ˼Ҫôȥŵʱ󼱴ٵʮβ׷Ϊ׵Ľֳַ컭ꪵ
ڵõһֱ׷··صĻЩǶϺˣ²ױΧ;ֱ׷ɱ̿͵ԡ
Ŵָƿ㣬Ԭ¶ǰԬﰵ̾ѣȻ׷ɱƵ˶ɢض֡
ȻΣԬҲ˶ƣԱһƥϣ᲻۷ʲôһҪⲻԬ˵
֪Ҫʲô׷ΣֻõͷԬзԸͼʮಽ⡣
ԬһָȻ㲻ԬܾеСĪԳд̶̫ʦԬӣ
Ԭս˳ǹȴιһºɡ
һɱѾԬУԣ
ԬЦʣºͲΪʲôҪɱ׿
鲻ʣһǰĻιҲɱҵﻹûѵġ
ԬвִɱԼΨһʤסҵ˸ս˳ǹȫ׼һһս
ԬҪսżµһͽȻ֪Ԭܵ˺ס֡
׼ȡԬ񣬿˻ϳСΪڴˣҪ㡣ΪǱԬе°ġ
ҡҡͷһԣ׿ʩ¹ԹһӢ۲ø׿ԬӳȥӦø˾ͽһֳͬЧڻʵ۱¡
üꪣã㣬ɱ
л塣
˰ֵСҹҴߡ
ЩΪѵ֪ǰԬ˽˾ͽΪʵпദ
类׻ô˵̱ŭˡƬ̺ɱǣûָԬеСôһͻһʬס
ԼһԬɱ֮ϽҪ
˿ԬкȻ˵ֻҪŹԬȥȻΨһ
ٴ˻ꪣԬߵ߰ɡ
ԬвһƻصĽԼҪȣʵʮңɫЦ˭һ
˵ǰһ佫ʧȥȻֻܱΪľȡʱ䡣
ôԬзȥһ趯ױƽá
ɨ׵ظ񿪸ǹ⣬ԬҲ٣·Ԥϵһ㼴̷ǹɨͷ­һ˵˵ѸͣƴڵһС
ǿӦһеĵʵУܹͷȥȻû˵ͷϴȴɨˣǹ˸Էֿ
ΪԼŭ쳣׼һֽԬҲռˡһغԬֻȫصֿĽƤۡ
ʮغϺԬоͷԼȫס˳н࣬ȻʹûƵ˴ڵıеֵһʱܣƥѣʱֻÿþȫؿֵĹơ
ԾȫסԬеҲ£ΪһԬеļޡ㽫Ԭ֣˭иˡ
һȫ񶼵ã˴Ԭƥֳַ߲컭ꪡص˳ǹ̽ȥץסԬǹǰش
˵ʽյĵǷ켫ǹĵǹķĳֶǼΪ׼
ԬжʱоǹϳȥȻûֵʶظе
Ȼι컭ꪵ֧ſ


028 ǧ
ϰĵЧͷԬоʱûһƬ
Ԭвͷܹꪣһɿ˳ǹһꪱûþȫԬгϵطϰ֮ΪıҲ֮⡣Ĳ֮ͻꪶ㵵ض˶١
ԬҪľʱƥĹסꪸͬʱԬѸٵس侫ֽǰȥ
Ȼһǹһꪵǹꪵ˲ԬУվһ֮ƣɱһУѪ⽦䣬ϻǱ̳һɼ˺ۣ䲻ȴĿġ
Ԭһɵǽײ³ˣڵϹ˻վ
Ԭֻʣ¾ֽԽ洫˵սǿҪԵıһ˶ɱӿֵĿɱ⡣
Ԭȫս׼ӭķӵǹ̤ǰһԬԬ֪һӲԼĽͻ֣˷ܵǰս
εȷḻһֽԬȦ˻ꪵĹΧڣһꪼֱԬ塣ԬвꪼŲƶοܹꪼǰõԽ̵Ĳ
ԬгҪʱɽڷݣһסꪸβ赲ԬΣһֳֻԼ嵶ԬнʱԷĸֵҲӡԬеȻһˣһ״˺ۣԼ͵غˡĻ׺󳷣֦˸ȦԬָѪۡ
ŭ벻Լ֮¾Ȼܴ죬ȻܵĶ˵ŷɶŪǱʵҪǼʹ˷磬ԬвϳĽͳ˿ŹԬжǱĿ
Ԭаãһضˮ׼
͵ҰһĿѪ۾վʮĶ֣׼ʱһӰĻܵԬ
ڽԬеֿ
ץסԬ䣬ȴ˺ηɱ
ԼҪŮȡĻǾ̫ˣԬзֽߣˮһ㴿ӵʹܻ¶Ҫڻںжȹˡ
ļһ˱ԵļؿԬһۺϣ£ҲҪ뿪ӡ
Ԭвһֽ§סһֳֽ䱸ŭ޲һꪽԬ˺顣
ꪸ˻ӶꪵֱԬˡǺĽײȴĴ󸫵
ƺһսӶ˴Ͻꪺк
ҲٳԵо飬¹ͱֱۡһꪺ򿳻ø񵲺𵹳⡣
ɱٴԬУΪɱרעܴӵͺ
Ԭ̧ͷض˵ɱҲ֪ܶµ˲ֹһ
ꪺȵſ
Ԭһɫ¶Ц⡣ꪻӶʱƿֱ֮ͷ­ԸϽߴ䷢顣
ʱעĴԭҲûгǣڳǷͣкŽڴ֪Ԭ鷳ˡ
ǻҴһ׷Ѱǧһʱ̻ϴæһһҲױսһ
߼ٵһʿѸٵؽӽʿĳǹֱ̳š
Ʋ㿪ǹԹصԬһȻ첽ȥ
ʿƣȦסԬǰĪţٿǾںš
Ԭеͷһĵ
˳һ˫ꪵĵΤɱǰҲ˵һꪾк
񵲼кϳڻιԬܾеĳªӡΤгȫҲջӶꪸƴ
ԬǣϳһȥսʱֳҲ
ڿɱΧڻԬУΣǰΤս
ҵΤƽｻþдգʮĬ
ô֣ʹվտԸֵҵΤҲЩ
ԬҪҪҲȥûȡ뷨õԬвķ˵Ĵ󽫣ϾΪ˲ֵ
ԬԥһϵΪ׵ǸòϽص꺺ӣ´󽫸˳
˳ټڳѲ飬׳Χױ౻նɱʱòǰս
Ԭ֪սǶ˵ȥڻǳ
Ӧһɱ˳
ԬǷԸʧƽȥɱڻǳˡ
һȡ۹һ֧ڵΤһ¶ʱâ
æŸҶԿΣرܣǱᴩ硣
ʱ沿մѪĿһسһֱ
յҷֺؼ䣬æסһս˵½һ±˫ַ顣
ͷҲȫʵꪵΤҽӲȥ˳
һżɱƬ̾˳ȥ
֪ǲΪкƸԬС
˦׷ΪĿױ¶ԬһȥǶŵ㣬ԼŻҵ˸ϵȥ
һʮֽСսǴ·ҸӭһײԷʱĵվ
ŭغȵǺˣҳײ̴˵ĳݣ
Ԭе˼Ÿ·û˵ʲôļ³¾һˣʱǳȵⲻԬԸôԭǳǸؼҵĲߡ
ԬҲϳ˲ߣֻ뾡ӵŵǱ˱ֺѧ͡
ߵסԬͷ֪ʲȴæǱĪȥ£
Τͷײɱӿ֣ҺԬֹ
ʦ׿ѱɱԬ˵
ЩοЩ̾ϢǴˣҶ׷
ԬЩԥǻɲƷȻΪ׿һԬ֪ķǺڵġ
߶˶ʲôҲѲҸϣ˵вĵط
ԬпôҲ͵ͷ˰ŪȻŲ߻صС
ӺŽȥԸһЩӡȻԬеһεԺ䡣ȡƻ˸Ժļɽһҡ
Ҿס˻ҳ֩һӦƷʮȫһʮֵҡáҡŷһӦȫ
Ԭе˾ȵĿ²߽͵⴦լһ׵ģ̫ʦңϷҲżȻ俴լͼֽ֪ôңﻹаͨһķá
Ԭֹ߿ЩߵԸʲô˵ɡ
ԬͻȻ뵽˲˵ݣŲ߹˹ʵѧʦ̷׿ԭ⡣
üЩأΪʸȨ󣿡
ԬвõѧΪʦΪ˳ⶭ׿ȫѪͣ˻ֵʦǷм׿֪Я
̾һ׿ȻбϷȷʵмɱһЩ󳼰ǲԣ̫ʦҲ˺ܶ൳ˣϷԹ
ҲǾزλƷѧʶĻش䲻⵫ҲǷС
Ԭа̾ϢΪ˾̫ԭˣⲻ֪վַ׿һȥͻᱻΪ׿һ
ʦĿѧף׿˾ͽ˼ƿشȨǳ޶׿϶׿ɵʦܸ׿ߵĻɱ֮
߳Ĭ˻ͷԸ˼Ϸˡ
Ԭһˡ


029 
С
ҽظ˿ڣڵһͷ˵ʨʱ˶ɡ
׿ϢҴҸϵϣŲŭҲһ󲻰ʻӲͷƤʵºƲɡ
Ȼ뵽ĸû
ºĵĻ
һץס½ŭô£ڶ̫ʦ
̾һº֪糯̫ʦϷ˵һҪҡʲⱸ֪̫ʦʱ˵һŮɫȡ
Сĵع۲ɫŭŵϷȻ˵ǰº̫ʦ嵶ϷϱʵҵϷֱ̫ʦȥȴЩ¡
˼ӣܺü϶׿ռŮô˵Ҳ˰˷֡
ŭؽŵþҽؿͷ
ʳû̫̾ʦ֮С
κǸ֮飬Ҳա
Ԭһ˵ˡ
ҡͷҲ֪ԬôڳԬԸһ¾ûС
ô˵˼ӣԸǺΪ֮ɡĬĬ
͵֣ӦδǣֻҪѲ鲻ҳ
˵ʲô˵̫ʦǰ̣
ҡͷʽյɷؼþ£Խ֮ųϷһ˿ơңҳҲȻʷ׿һ˷Ҳ֮ʷųꡣ
һ˫۾תתֵԸ˾ͽһסʵ۱£˾ͽô
ʹ³л벻նԳ֮Ҳձ೤һڱʿȻѲ׿һڼ鵳
ͷָһЩϸڣѲ׿ɵʱ˳ҳԬеˡ
ʴǱȥ򾪻ʧЭҪگ飬ȻĸʿꡢʮЭձפ
漴ƾ׵۵گ飬Գؾ˵ʵگֶֻ׿һŲʡ
һڱʿߺꡣһҹձ˳ǽͷݰĶξõϢҲͶ
Ѳ׿
׿ĵܵܶԼϼףʵĲõü׿ʬ屻ϵʾڡʱȣ׿һ֣֬ϣʬĹһڶ׿Ķϵȼյһ˼졣
ڽϽһڵ俴űȼ׿ʬ壬૵ɱʸС𣡡
ܹ׿ȺԬϼǣѱնĶ׿ʬ£ճɻңڴ·ϡմֵϳ裬ʾףеʿˡŮ鱦μ·⣬أӵˮйͨ
뱤ѳƽ˾޳С챦Ƕѻɽ
糯ϣ۵׵Ϊٽڣǵȴȣһֳ
ʳû깫ЭҵĽ˸п֮඼ͷ
Ȼôıʵڲ߸ϵԬеȴܲһεĶҡҹһս΢ˣоҽǰֱܴԬơ
Ԭеϵһļսʮˣǰ׼ǵõ˼ʱľκͲ䡣
Ԭеⳡʺôʱ˰
Ԭ벻ǽȴбݵĲԬиϽò
Ѫ˿еԬ취Ӫȸס
Ԭе˳Ծ֮Եɡ
ԭ׿߸ȥμӳ飬ʴѲɱ׿һǣڶ޹΢ʡ
ûжķѣ˽ټһϳʱἰ׿ʬ׷Žʾڱյơ
̲ס˵Ȼ׿۵裬˵ǣɱôˡ
ʺ޶׿Ȼŭ׿ǹҵĴ˴ҵͳΡǺĴӦͬ飬㻳˽˶ݣΪʹͬΪ𣡡
֪ԼڴҲû磬ջ𵱳˲ͽ͢ξ
Ŷ϶˵Ԭ̲ס̾ϢԼѾ˲ߣԸı䵫˲ߵԸԸԬ׸ıġ
Ԭߵֿ˿ҵˣѼѾһǰȥ˾ͽ飬˾ͽҿԸıľ⣬Ԭڳ빫Ҳ跨Ӫȸס˵ŲԬеʩ˸
Ԭգ벻߻Ǳɶ׿һҲĹʧ֪ɽ׸ıƣƾô仰ôı˲ߵıԡ
ԬԼ϶ȥˣָԹѱôȲߡ
Ͻ˲ӴϸԬﲻ΢΢ݣ鰧紺꺣ĵĲҲ벻ܾɣʦҼ跨Ӫʦ
˲ۣмʩл̧ͷʱǡĿһĶ˵ͷҲͷﲻ֪ΪʲôһС
ΪκһֻѾһ뿪ڻƺذӦԬֻԼ˼Բߡվֻߴ͢ξŽȳһ취ʵʣ˵˳
ĵڳû֮ض浳
ʦҲ˵˾ͽĸңûа취ıģմȨû˭ܳȳʦǾͻغӱ׵˻Ϊʦġ
Ȼǿнãһ취Ҳֻд²ˣԼȿһںܲ˵
˾ͽǰá
ڵʴȨտνֿƾף̫ξմһϳΪ顣
մҲĨֱӶԶ˵̲ǿţԴ󺺳ʷµ˽ܶ࣬Ӧʷ飬⽫һ䡣΢ģɱʹʿʧ
Ц˵ǰ۲ɱ˾Ǩʹİ顶ʷǡ˥Ҿڽ⣬ü֮׫дʷ飬ڻʵ۵ʥ£ʹЩܵ
մ˻˵̫ξԼʳļٺ»ˣ׿ȨʱαŰΪ׿˵ȻΪŰΪ̲أ
մֻôǱʡ
˾ͽսǱͣһմ˾ͽߡŵȴ滨Ĳ
մҡҡͷʾȰ˵ʧܡű˶Ĳ̾ϢʵĺҪǹҵĿģʷǹҵľ䡣ģϳ䣬ܹã
סʹʩմлմ˰ֺ̾߿
մһ뿪ʾĸꡣ
ǰҲ˽òڴǴȷʵ塣
ԽԽԣóһմƿӽ꣬˵ȥ͢ξһˣôӦס
겻ĺݣΥʣǹ
صкȰ˵ʧһ¸ԬеˣԬϵƷԸĵشŲСȥīҲвİܵ
ԬжͲǸȥǵһŵ㣬ǽʦºȥǻϡ
ЩǸص˵ͷȻȴûзԡ
ʵԬвȥӪȲߣȰ˵ĲǾǰ͢ξŲطЩֻҪжѸٲжΣա
ҹԬҡҵΤдŵļ͢ξֵ
һݵĺ˴ӴεΧǽ˳еףС֣һƯ
ûаڣʮۡ˵óһŻм׵ͼֽŸԬе˿
̶滮Ҵżȹ͢ξŵΧǽݶ
Ҵӱȡ۹׼ѲߵۡϣȡرذᲽǰ˼ִʺʬϽԼ۵·
һֱŸȫŵŴ򿪺ԬҵҲ棬Чµǰ̽Ѻߵηǰ
谵ηڵĲȻŲǡ
߹ֶǰ̽˵ȻһҵĵλԹŽľ壬гг˵ôᱳѹҶ̻׿أԸϴֿȥţȥ˾ͽ׼Ҽд꡶ʷ
ҡͷ̾Ϣ̴ѵ㻹ô˾ͽǲҪġ
˵ʳ˳˼ȻһС̳ơ
˾ͽͲһ̡
Щź˰ˣ΢ȴûɶԸ
̴ʲôתôЩεʵ
תСŮ̳ҵ־򣬻С׵ĶԲס˵߾װƵչޡ
ʱԬеھۣһҵ˵Ķ֣ΤɱƬ̾ɱѺߵļ
ԾָԬе˺ʣǺ˾ҽ
ĸһ
Ԭе˲߿ЦԸ㲻ΪϷյġ
ʦĻ滹кܶµʦȥ
ˣһ߻˻еչ˵޾


030 
һƫƧլԺ
ϲ˼ĲԹԬյͬʱҲͬ
ȥɣԸһὫ̴˾Ȼġ˵
׵ؿһۣȻֻҡҡͷҵһֱʹ
Ҳĳ֪࣬ȰҲĬĬظվͥԺ
һ˿سǹԺűϣʱĶ
һҵĽŲԺ⴫Ա㾯ؽ䱸ţȵʾ˺ȻԼš
Ԭе˱Ų߽Ժʱһǰȥ̽ߵ
Ԭæ߱淿
ԬЩʧĲûҽΡ
ҡͷ̴ѾҺҲΪˡ
ԬвϢ׹ѡ
ɫڻԲѵĲߵ䣬ף㲻˵ҪʷԸôôܾʹ
ԬпȻĲпͬ˵ı࣬ûԼڲõĽҪӲпᱯҵ˰ɡ
ԬٴѯǻС
̾һò̴һʱ䣬֮󡭡
ԬеȻ֮ʾ¾ҽȡ룬˿˻ȥ£ļѨ
ŻȡСͲһЩݷͲȼڰγѨλϣǹŴҽġ̰ġ
ֹ˻ҽͲСͲɫĶѪ
˼ڴĿвĵ۾˼ڿԬвˡ
еסʵײҪ뿪Ѽ
ߴȰظŲ˳㷢Щ˵ӣǸ׵Ĳǣɿ㡣ҲʦڴǴϵݲð
һЦݵõģԬڣһҵõоθ׵ģжԸûɡ
߰˰֣֪Լӣʷʹʫյֻܽˡ
˵Ų߼ضԲӦң
۵˵ͷŲָָԬС
߻˲ߴǰ
ЩοЩεΪʦͽʵΪ֮ûѧʲôǸҲʫϵָʾ
߿ָԬеҪĲŻ𢣡
ԬиͲϣҵȥνϻ壬ֲΥĵضѡ
ʦģԸһȴˮúʱĻԻ͡Ԭк˵
ѾЩ㱣ҲԬ˵Щʲô
þһһסһסԬС
߽Ԭеչ˺
Ԭп˿߶֣صԸһչ˺ѼʦԸ
һƵؿŲʧȥ˹
˾ͽ
⼸ȻһڴСƣִȨգʩչ˷ȴԵɷֻԬкͲһĲá
Ƣʮֱ꣬ѰԬ˺ŭй˶׿ҾɵϣΪɱ˲ˡ
ջһԭƿشȨʱİҲǰɫǻָ˱ԵĸҺ͸߰
ʱ̲סԹ˾ͽΪβɱ׿һڲ
ɫָʿʽĸ߰ڲ߿΢Ϊ˵
Ҳʮպǰ涭׿Щ飬رǷ򺺼һ£Щûܴ
Ϊβ׿޵Ĳʹ͸д󳼼ͳ죬ðȾģּеʵ
üЩõ׿ĲȡԻʹȵޣⱾǴ󺺻ҵĶô׷ָˡ
ʵʵô׿ǰҵȰʱ˵ñگǣҪ𣿡
Щɣ˻˵ֻ˵ԡҪΪ֮⣬·ǵĲɣǰĵİ취
һ겻Ϊ˾ͽ˲罫ȫǲɢɱ׿Ҳû˱ҪضǿԿֻҵȵżɣȻַ
˼صĵͷ
ʱ˵˺Ĳš
Ŀ⽻һ£෮Ȳв˵͡
뻹ǾӼǣʲô˵ǡ
ĲšСĵع۲ʵı飬һ߰һ׷·ûмˡ
Ĳšǿסŭǫض񣬲˵Ǵ齵ͼ
ĲŹֻҪһگפڹһ˳˾ͽˡ
һŭѾɥ֮ȮƵһСּۻۡ
һ֮ڣܷЩض󱲣ҪʲôȥǽϷ˵
ĲšסŭãȴԹʵĿ
أţӪ
ʱоӪһŨŨѪϺ˵ʮʬףվʬԵļˡ
θߴĹ߿һͷʬŭô£ҵȲѾ齵ɺţĲ׵ġ
ߺһֻܹ׿κͺͱǣڼûǣҪɢǵı䣬⵽Ǻ⡣
ҵôƴǴùôھĸʿսЩٵ
뵽ǿҰһҲһ£̽ҪǲɢʿŹزӻǵ帣ȥ
ҲЩ⶯ҿУҲٹͷѪˡ
Աһ㲵ʿϽȰɢӣǾͻΪƾɱˡ
ۿʿ壬֪ǵıС𣬵ҵʹĵӡ
ԭѲ׿ҾʱѣڿСͶͬΪ׿Ůţڴ˵ţС
㲻㣬ţҲѱɱ
屻ôһ˵ļСò֪˵ʲô
ʱӪһЩʿӣֻһͤܰ׽ʱҵȽʵ⣬ոҲ˵˲ߵӡ
һ֪ǰʿеĲ֮ʿֹһǡ
ϽֵҪĺ֮
ʿһֻǾȴ˵ѣֽҥҵȿɶԾʿôĺϷ١ȶ̫ʦɲһ·ձв򳤰ȥΪ̫ʦ𡣡
˵һջɹӵʵԺ£ɣҲ١
ӵ˵ͷһһͬġ
ƺӣɿڡ
ƺӲִΪˮصΣӣʱںˮҪˮںӣԭʳ͹ƷҲ󶼾һЩĻƺˮ
ʵ۶ʮӻƺӵʱ˾ָӹƺӵΣһڴ󳼱ʯΧµ̰ӡ
һСɿڱϣοŵļǰ̾λ粽ظѵô
һеСͷĿֵҵȲھУصطԸȫа
ɹȻӽңԭ˵İɡ
ЩεȴǷԸҵȲ뿪ʮ
ο⼸׳ĺӲɵĿЦ
һһ˵ԬеѾˮϣΡѶҲȥԬд
ŷֱյԬиεӡȴ˺ܴı䡣ηʳ˲٣ȻǸŵλߵȡ
ε˻ϺԬͣںӱʱһéݱϣ㲵ĲȥϢ
κؿ˿ЩһԬС
Ԭһҵ׼ɺˣȻŹӱߣֱһЩ¶˹Ρ
γ˼úЩǵ˵вǲִܵǲɢȻһֻҪЩĽǸһвض˾ͽ˵š
ǿܣΪ˻һټвҲΪʲô볤ԭ򡣡
̾Ϣ˾ͽйҲŸɣϧΪֱ̫ݣѳɴ°Ҫսվˣаգ붭׿㡣
˶鲻ԬеѵӲЩô
ʲôôԬзʵ
һ¿¶֪Ԭд̶׿¼ˣӵĴҵҲҪʼ˰ɡε
ԬпŹοеϣТĸҡ
ζԹӵĿͨˣε¶ҪѹڹˡζԬһʩʩȻ
ǰĽǷˣһЦ
󣬶ɴϡͨ죬ĲסԬдʱڳϺˮ׳Ĺдء
һذ׵ĲԬʩлӰ׵ĺˡ
ʦò⣬ҴίʦһٽʦǨ
ӺмײЩµģɸ׵ԸǶ֮õĿο
ˣʦô죿Ԭʵ
ȻҡҡͷûΨһȴ֪ȥδ
ֵ㲻ȥӱѵõİ֮أԸϽɲ̴˵Ը
ӦǿʹƵҡͷȻϼңٲȥȡ׵լ޶Щ
Ԭ뵽ʷǸսƯĲļ̷ԵУвֻдսˣһشԭҲǶ֮أ˴յá
»ĴûսҵľԽļˡ
ԬвʷıݣЩԵ˵ʦԸչģҪؼݣһᾡЭʦԸġ
Ȧһ죬׳᲻ա
ԬҲųķĬĬ¾ģһٻص


ڶ Ⱥ۲


031 
ƽ꣨Ԫ192עǸƵݡ
£һǿɱħ֮Ƶ̫ʦ׿ԬԬԸɱڳϣϢ»ȻԬһʱ䴫󺺸ݿ
˾ͽɽͤƿ˳Ȼʾܾⶭ׿ɲ
£вʮڹᡢࡢ١½µʿѱ䣬ǡ
˾ͽǰһڻӵ׼ʹɱһȺȺ˾ͽΧˮйͨһЩߺš׽Ͱٽ𣡡
ŲסµĻּŭԶнһɱΧΪһһѸ磬꽫ν˶ߴǷüëţһ˫۾ҰްѪǷɽ
һȻꪲոĻܸ˳ĸͻ֮㽫
ĨĨϵѪʵ˾ͽ೤פֶѱ䣬ǵֵ˶೤ʱ䣬˳ȥضƽϡ
ҡҡͷڲóʱȰ棬Ȼ˻ܶ¶ߡ
˾ͽȫҪԶػʵۣЩͷʵظ
ʷõ֮鱣ʹƽԸԸʵ֣ôҲûˡ
ϿеؿʵСֻңΣնԼҲضĸλ죬ʵۺ͹Ҵַϡ
˹ֺѶ׿ͷ­ӳУ;صͶԬ
ᡢࡢռݳݱɱַ̫ս̫³ظۼУξҡУξ˶ɱȫǹͰձɱߴһˣʬɢҵضֵ
˾ͽʷ׵Э깫ƽţԶұ
ЭȻµȫսϾ侭˲ٷˣǿ򶨵غʳǽµĹ˵ǷʿҪʲô
ᷮһ²֪ôԴСʵۡ
ڼ첽ߵᷮм䣬λҵԻʵ۲ΪƱܵ˵ķѣҵӵʵĹʷԲ˵
˶ͷһҪǽ̫ʦһڼС𣡡
Ҳ̫ɶȻҪҵҵΰҲ͵
ڼһº󶼴űڳ·ߵͷй
ڼ̫ʦڱ£ȴ޹ʱʹԬɱʲ˼Ϊ̫ʦıҵȱȨǺιʣҵȲ֮£˽֮Ը͢ξȥֻαܸҵһ
Ź෮ɵϱҪ˾ͽʳ潻
˴ıЭЩεصݸʡ
ʿҪ˾ͽʵʱŭЭ˹ֿЦѾҪͷҲ
ͻȻžЭݾߵĴ񣬡ӣҰײп²ڶ׿ϷܰģأѰʱƳ
˵ԥ˳ݡ
깫æ׷Ͼҿѣ̼λֱϳȥ
ʽŲͣûлҲأпҲ߾ܰ¿𢡣
Ųȴȵʣ깫һ̲ס
£׵ЭΪ佫Ϊҽ˶ΪɽڼΪ顣˾Уξ˾ͽһͬ
Ԭе˴ӻƺˮ˳£;ٵͣһЩʱաڼ̼˸ƽ˴ӳ˳һЩºԬоʹŲ˸ƽϼݡ
Ԭе˻صѾѮԬܵõԬйϢԴŷڻԬ̷ԬǰȺ
صǺԬƻŲȥõһլԺ٣Żҵ˻
Ԭܿ쾫׳˲ٵԬкԿģ
Ԭ֪ȻûеõԬܵף϶ʮָԼɱ˶׿һ¡
ԬװһӲӣȻҲ
Ըĸףλֳ˴ԸҲɱ˶׿Ԭұ˴Ҳ˸׵иԬԬڹ
ԬһĵԼû׼ɱ׿Ľ飬Ȼɹ˵Щûٵĺͱ䡣
˲ԬֱܾǰԬб뻳ǵĺµڡ
üԬܵӲҲΪ˱Ԭҵȥյôº˲֪ԬԸ׵ӦԶΪٲǣαذ
ΪҳһƬТģҲ׷ԵĹʧԬ˵ת˴š
Ԭ̷ؿԬһۣԶԶع˹ֺҲ߿ԬǸԬк˼䡣
ԬȻٲѡظԬܻ㱨оȻԬܱûϲõԬһͬɱ׿ƻҵˣͬʱĻһԬĸ䡣
²磬ƻҵ˱Ԭ߰Ԭϯλ¡
Ԭ˾ƾҵ˰ǰ˴ԬܱѪλʿ
ơҡҵΤæǫѷһԬһҲŹһơ
ԬܻصϯλЦ˵ӵı̶Ѩһĳȡȫˣ˶֪ԬλӴˡ
ңȫλʿ£ԸֻǾв߻ѡԬǫѷ
ֶСС;͸ɳȾ֮׳٣ʵڲҸšĨĨǵľЦ
Źͼ͵Ҳ˳Ԭܵ˼ԬܸһУ˵ʲô󻼳ȥһܿٵƽӱ·֮
Ԭܾй⣬ҲЦǺǵ˽յ
ԽԽζü˵ĻΪǰһСʤи׿ȻڣߵвδȫǱй趡໷ӣй￬вصʱ򡣡
Ԭ˵һ󲻸ˣװһ̵ܽӶṰ˹ֵԪ㣬ܲԡ
ԪѾ˷ӦԹ趵˰ɡͼͿΪ˵
ıԾ˵ԬҲܹĶԸ趵¡
ѾڶһۺֽҾΪ˷ڼݽ粿رΪ˽ƽֳַһֽܵıʵޡ
䡢ȵķԼҲĬĬ˼ԣͼЦ˵ЩҶֻ֪ҪԪóı
ûͼĳΪֽзơȶƽ൳һɱһн足ս²ʶԹԷΪϿʵʱһ￬ǹһöӣȻ빫ϱлҾʵֻǲһݿ֮ŵĿһƫƽݡ
ͼ˼ʵȫһʱҲֻò
Ԭ˼·Ҳ˲٣ʵ˿ɵΣλǼŹǲܷѰݿ֮ŵĿʵڲס
ڳûеգԪǰһѡ
ˣԬܺ
ԬҲ˼һݿıҪռĵ̡
½Ͷ갺飬Դ
˻Ȼ갺Тʵų˵ġԬܿҲЩ⶯
Ԭż̧ͷϯλȥǡҲ
ɫԬ˼һתЦȻԴʺϴΣҽ
ŭĽϣͼſϷԬҲĿ˶
˶ٺԴȻЩȴûսܲսʤ￬δ֪һǰ̷ų½鸽ϸδʺίΣһ±ԬҲ
ϳ˵ԴƵ߷ĳس
ͼû͵ԶǣͼҲΪԴȷʵʺϴΡ
Ԭĸô˵ЩΪѣʵһЩĿ£й˼ġ
λ¸Դ˽ֻǿҾ߲ŸɣƼѵиʺϵѡ𣿡ῴͼ˹̧ܲŭ
ȷʵиʺϵѡ
ô˵Ϊ棬벻ܴ갺ƽݡ
վЦ˵еĿܣڶ֮ʸձ԰һսʿҾ֮УڻѨһȡ׿
˵ָԬУԬвѷ갺飬ͨս׽֮ˣôȲԴ
Ԭгû±ȭΪ׽ԸȫԸ
˵Ÿɲ갺鵫κ̫ᡣȰ
Ȼиް࣬ҳūͼΣҲ˲֮ôͼ뷴ᡣ
ԬʱЩԥȻԾ񣬱ϾԬ̫Զһ棬ֲ뿪Լߡ
Ԭܰ˰˵Ҫϸúپһ칦ʹ˲ɢ


032 Ů
ЩԬкܷƣԶ滮ؼһᡢȴͦ갺Ϊݴʷ
ȻͼԬû¾ģԬͬݻҪһ۵ġ
Ԭͷʹǹڰò顣صǵĵԬ˲߸Ů顣
ԬԵò̫¡Ǻܴ󣬵Դ˶׿ٺԬܾͶԲЩС
ԼʿҪԬԬаٺò͸һЩƲ
ԬвؼУϾûûݵģҲáԬܸ׺ɽС
˽鸾ʮձ飬ʾ롰⸾ġԶԬеİҲûбԹ
ΪһԽԬҲӵɽˣǱʵΪܡ
ʵغʱϵɵȾǵȼԣھõλܡΪλελ纺ƹ涨빫߱к
غʱɼҳ˱˾ŮĻɼҳͨҲǺ޷Ȩļ޴󽫾࣬۽Ҫ޸κ룬ǮϾǲ˼˷ż޸ᡣ
йνʮȢŮӶʮޡ顤ѭأʱձصĽΪʮŮΪʮ塣
ԬпԬܺӭȢŮӣǰǵλԵȵҴŮӡ
Դ֪ʱɱϢҲݣͲͬζ˻లοҲ׽ࡣ
ڱԬ¹õһլԺУһЩūŮԬлһ
ڲߵ伮ԬҲǼֵ֧ģҲЭ޶ɿ
ڴɱ׿ǰѾתһЩʲ·Ѹ˳Ԭǽµľݵ㣬ϾԺһʱӱעص㡣
ΪαͻԬתƵԭһһ棬ڸʲڻûʲôЧ
ԬпƲǽСƴǵģԬк롣
ĩһȴз׷׻ս֮УǡɶȵѳΪʱĳС
ڶһΪʵ㼴˳Բһȡũ̵ߣרҲȡ
ĴƷûǺܷٵģЩҵʲƿڴϣӱңӼҡ
½˶ҵԵʣԬҲҵΤͼ
ԬΪʱǣԶԹûʲôоǾǰǲ롣
ŮµǽУԬмĿĴﵽƵҲ滺˲١
ʱ˾ɫòȻĿ⣬ҵΤԱ߿·Ա˲鷳
ǶʱԬвһ߽һװοģĴĲꡣ
ʱ֯ҵԭϲػǷ֯նг㷢չʱһŶ鲯˹˿
ĸʱŮ˶òʮģͲĲŮҲ⣬Ž粡
ʱͨĻңһЩʹҲòҺŶڻвٵĲƥԶڴ˼ҳŮ˵һȻۡ
Ǹʮͷ͵꣬켣о۹ⶾȻóԬһضǴҺӵܡ
С㣬ɵ½вͽŽдϺûɫλǰڵ
лƴӿⷿȡһЩϼѵĽУȻҵȡǵõĴ
˻һƥɫ
һɫ˱䣬ﰵƣΪƥԤģĻæоȻ˳
С㣬ƥǲдβҪĻ»ͻᵽСĵŲǣԵһЩʱգʱ²͵ϡ
Щʧȴû˵ʲô
ԬСݹˣŮǲԸɨˣҿһƥȱ覵ҲҪˡ
ʵԤ˵ġǻưٱ顣
ǰ˵βʱ˵Īң
Ȼϲֻȥһ
ڵΪѵʱ߳λԼĪʮĶޢŮ
ԬпŮûľޣҲûвţͶ޲͸ҹĻţǸʮӡ
С㣬Ϸ˵񡣡Щֺ̿εصŮ˵
ŮԬвһЦλֻȥҲǸؾƷпеȡһƥǵлСĻݹˡ
ԬŮһ˵ǵĶһ㡣
ǲ˼Ҫƥ
ԬжŮµ̸ֹŮͲ󣬵ʺʹ¶ʮǣȻҽѧʶһ㡣
ȴ֮ˣûСˣԬҲ
ɽ޼ҵĲҵҸϲݣСŮӼеڰˡŮݲȵ
ûʲôԬȴһ飬壿嵣
ҿ϶ŮԵرϼţȻ˵
лһʹ
ٳʱԬж˶٣ŮЦԬԸлС⡣
Ů񣬰૵ѵԶԬӣ
˳Ϊ֪ľ·ʱԬп˾¥վ嵶ľ׳ӡ
ɻĿЦˡ
ԭϳɸεĻο϶ھ
ҲϳԬУԬһ˽¥ҵƵĹΡ
ѵùӺͲССλ͡οԬе˺ǺЦ
ǵǰղŷٺ»Т㿴òѽԬҲЦ
ԬкͲ£ʱŮͬϯǺѰ顣õΤҿһϯ
û⣬ֻ΢ٺ»Ҫǲ䷹ˡ
ԬЦЦõĻϾƲˡ
˶ڲȶǳֹҲΪŮڣƽॵģ
ТЩɹСԬе
صѹͼڲ࣬ȻûмС
ԬҡҡͷТûаҽա
μյڼοܲشԸ
˶һۣЦЦ
ԬǰҹԲߵΡ
ֻЦЦӿж˰ɡ
ԬвһӣҲ֪ĥϻҪʱ䣬Щ󣬲֪Ӻ֡
֣һ갺飬ӣԬη
ԬЩ⵫ù˵ԡ
̾һ˵ԴʵһܣҲΪ˼ɵӿɼԬĲ¼ɡ
˵ŹνԬеӲ¼֮ĲСԶ뼽֮á
Ԭлصͷùμ
Ǻǣ˳òˣֻǷδù뿪Щٵ
õʾԬмĸԬ˽»¸һЩƲ
ᣬԬ߲Щ갺˽ܣ갺ػ־ҰĲСԡ
Ԭ˵Ԭ̷вȻ˵Լƽݣƿһ֧ǿԮĺô
ȻᣬΪ˶ǰ̻Ԭߴ˲ٷ硣
˳¥
Ԭ뵽ԼЩ£Ҳ֪ܲãԼҪٶݣ¾ǼԬƽʱˣȲ
򶨵ȻģԬƺܵȾҲĲ١
ʱ¥ԽǴϯλϴʱˤ졣
ԬԶԶǱ߼竵ڳ£Ҳû̫⣬ƺƹмܲסꡣ
¥һʮ꣬Żꡣ
ԬĲǻ꣬¥ߵվڲŮ
ĸʿ纺Ӵӵ³⣬ȻЧѡ
Ԭ˼תҲҲҵеɺͬʱҲ̾ʲӴ
˳ԬĿҲŮȥλǰɡĵ
Ԭе˵ͷŵΤȥβǸеסҲ˹ȥ
¥ϵյؿǼµꡣ
ԭǼݺӵܣȤ;£˳Ц˵ҪŪһڲЩֽŵѵҡ
һˣ˸궫⡣
˾ӿһʱҲ裬ü˶
ûŪ弸˵ϸǰµ˺ǿֻһζ屣겻ҷ
״ӷھҪʧʱһ׳бԴȥ
׳˵ȭͽ竷ŵǵΤ
û뵽Ԭл֣첽ߵ¥
лӽΧ
Ԭа˰֣ת򼸸ʵļӵܾҵľ¡
Ȼ֪žҵĲҵǱʹ
һݵЦûĸҴҵˣԬ´Ρ
ԬüеҾˣǸȷвŸɣҺԬ̷ߵúܽĶͷ
ԬУԬԸԬв
˽ԳһԬеڴúܣȻ֪ΪԬӡ
Ϊ£Ԭ򻪷ʵ
Ԭйʩʼĩ˵˳
Ԭ򼸸Ǽݺ񴥷˴ɷ͸ôá
˵Ѻȥã䲻ָҲҪһҵ档


033 
Ѻͼӵߺ󷽵ضԬʩ˸񣬡ּӣҪлӽΧ
ԬеһЦ֮ͣɷȻЩ竸ЩҼ͵
ߣλֳҢ
ҢԬС
ҢٴԬе˼л
ɽ޼޸Ů֪Сڼŵڼѽεûʲôǵʡ
СŮڼĩǰ滹λֳλ㡣
ӰСһæѵС㲻ôЦ
ҲЦЦһپƷΪλСꡣ
պ˺˳ģֻҵٺ»΢˼šεôߵ
ϻǴŻ񾲵ЦݣµӣλȷǷǺ˳ңֻҪλܶһЩӢܿˣʱֻλۡ
һΪСɲڡθ˵
ҢЦԹСҲ
Ԭв֪Ϊʲô̰ͼС֪ŵҲûȥ嵡Ң˿˻ƴˡ
ԬͲصסΤһʱҲ
ԬҪȨһЩܣǶĳǽϣΤҺͼһǰһػˡ
Ϣ𣿡ʵ
ûУѾˣֻܵȴˡ
̾Ϣ˵ԪʵһҲκ鹢ֱǿƱͨ
ҲȲѣҪõ׿ȥݣֻίˡ
ӾСôͻȻʵ
Ԭбôһ㶣֪«ʲôҩ
ҹ㣬͸Ԭ˵Լ嵵ӡ
ͻȻԬ뵽λδȢЩʵТʺ⣿
ȥˣ򣴨ϼлԼЦſ˿ԬУƺ뷨
̽ʵӴζԴСС㣿
Ԭ˸ȥһʦһʦԸҲᾡЭԬʼղش
ͺã֪Ҳ˶Լͣ˶Թӵĳ谮ض湫һ䡣Ц
ԬΪ¿գƲ
νӶСӡ󲻴ԸȢ
ԬжԴ˵е缧ȻĽޢ껪嵣ҲùޣǺվ˼ڡ
ںӱСӰ첻ɹܸҽףԹӵĴҵ˵һ
ο˿ɫԬУои˵ǰЩʿΪҼŮ࣬Сʱʧɫָ׶Сպ󲻿ԡ
֪ˣТ㻹˵˵ȥݵ׼ɣٱЩȥԬε˼ǰѻ
ݲйõĴʷ￬нⱵĻƽ൳ĵĵıڣν۸ӡεϴԵػݲͼ
ԱٴһҪԬݲȻɽصҲҪ˹ӵϵɶҪһЩͲš
Ԭе˵ͷ佫˼ϵ⣬ҪAˡɻ˵ԬнҲ̫á
AеѣڼݾҲҪһ
Ĺٷ棬ֻڼѡһЩ¼ԼȱĹ١Ƕľʦıƫؾ񣬿ϧǰһͶܲ١
ֻƿݺ󣬲ƾŴʷһЩ˲ţԬֻһһ
鷿
ɫѿƿŽ鷿ȥõͨ棬˵ӵܷ£Ԭץãȥˡ
ʱ鷿ԬҴԬ̷Ԭ̷ΪȢһŮӣҽˡ
Ԭ̷˹֣Ϊӵ£
ԬԴӴɱ˶׿󣬲׶ӽˣƺʹݣӡԬ̷
ҡͷҿأ룬Զ˻ôܳ𣿴ǰΪһֱϴϼ񣬶һֱߣ˴˵Ȼ׽ˡ
û뵽㣬ǸôٳԬȥˣԬ̷Ȼ
˵ͷ￬ʹƽҲӦʱԼ
Ԭ̷зųݶâԬǲõġ
ԬЩҲܿգȷǲһ֧ƫʦݺ˧ѡȴ⡣
ܿ갺飬ͼıʿĲͬòȨ⡣
ԬʮģԬò̳˸ĸ˫ŵ㣬ֲʧǣÿòԬʮϲ
СӲŻޣÿÿһЩ֮٣ڱ֮࣬Ҳй⡣
ԬҲ룬ƿغӱӸһݡԼӰȥƽվݣкܴĹǡ
ԾǣһԼ簮ӵˣҲԬίȥݡԬ֮ܳһıʿľ
ƻĺֻۣŶĿڴĦԬܵ˼
˾ٴνί갺ȥݡ
Ԭвٺôиڲ۵ĹͼȻվǶ͡
˫ִʱԬ۹ѯµһЩıʿ
ʱѵǳ˵ҲᣬǲŻǿŶȣʺίȥݡ
Ԭƽƫƫֿıʿ
Ȳÿɷ񣬼ȲͷҲҡͷ
Ԭеӡ󲻴ǿԬƺλãԬҲȥݣҲ˵ͬ顣
ӵִݿᵼҷķɢʵ»֮١ֱ˵á
Ԫ̫Σˣλͬ£ҿУ˵ԬЩõ
һͳĬԬôԬС
ԬãԼ΢΢ͷ֪ˣĹٺԬʩ󹧾ظվ
ԸθλƼȥƽݣҾϷвһΣɸ
׺λԬа
ããԱȰȴҪϸϸ顣Ԭֵ
ҪԬ°ȵݴʷ￬˲һȺں֮ڣƽ൳ǲһҾս³Խ³˱ļ䡣
ԬŰνֶ̣òٴΪԬȡδԲӣ趱ʢ￬ʵףҾνսľͿɿڻƽȻսǿ˶ڣɾı½
ȻƵòʱԬʮӵģôļȥա
ԸҲƽݵĶԲߣôҪٱ˵˵
ԬеͷǰҲ⣬Ϊƽٲơٶھá
Ԭй۲˵ɫսһϾüʹҾȡʤҲĵʵԭ㸻ݳҲҪ㣬Ϊ֮սپ
ιռأʵ
ȻͬίԬȥݣһҪƻԭ
Ҿռһ֮Ȼ׺ƸʵѸƽƽ൳˶ȴʵһнȡƽ൳ľ˵ȻعءȻܻнµݱĿڣ￬
˵˵ͷƽݵĲԴУڣȻίԬȥݣǲòٴγӵĲŸȷʵס
ԬпԬͼ˶ߣ˱ҪҪ񡣡
˲˵ֻԬܵľ
Ԭܳ˼ãͷ㲿ٸ򾫱
ԬйֳŵʿˣȱԱĹ٣Эʹ񡣡ԬŻҪ
ѡ
Aλͨս£ɵΡԬ˵⻰ЩŵؿԬܡ
Ԭ룬׼ˣAȴΪصĽ죬뼰ӵİΣܿҲӦԬе
ĹٷԬʵڲ֪ô˵Ԭߵ˺Ҫ
ᡢȻвȴΪԬأִƼݵľ¡
䡢ۣҲ£ˣԬΪӦ
Ҫˣͼʹļһ򲻿ܸ
Ĺٷ游ֻҪЩСЭͿˡԬЩε
ͼ˼һе˼Ȼͨ񣬵Ҫһλ߲ŸǿĹȥȻδһݴС񡣡
ԬҲøøԬи֣ѡ
ԪϳɳأϤҸֱԣǸƽݵѡͼ
˵ͼ˶ﰵЦǿܰ߳Ԭߣ˸Ķͷε飬Ԭж϶ų⣬˲ͱضǣƣƽҲ˳
ԬܵȻȻ֪ͼʲô⣬ͼİԬС
ȻܿŸɣԬҲƢȨԬܻ˾ģԪԭ⸨Ըƽݣ
Ԭû뵽ͼȻὫ׸Ȼ³ƣֻҪȥݣʱԬлаͬġ
ԬΪ˹˽ʹڴϻǻᾡľ
˼ӣ벻ͼûŸԬУԬҲһͬӡ
ת룬ԬȻʶ˱ϾᣬԼڼĻŲӣҲǶԾľľְԸ⸨ȥƽݡ
ԬЦЦĴŸһָտ£ʱǹ
ԬҲṰ񣬡ָˡ
ޱػ


034 
һ̶óݵļƻ׼Ҳ̣Ҳʼ
óӱ˷ʢĲȣԬԬиԷ
ԬԴӵ󣬲ʱҪӦ͹ɣڼͬ޶ò͵Ĵ˺ܶࡣ
ѵø˻ۣԬּҵܰС
еѯԬճӵȴСϯԬҲЩȤԬܺ˿һ
ԬгûԬܶ飬ԬܽסԱߵӦǧԬбǧܹǧڱҲǲСĿˡ
ۿͨ죬ôСս
ˣǰ㲻Ҳ˵Ըô˿Ԭε
ԬиϽߣס֣ĸײصģԸܿͻƽݵģʱԸҪһͳӱ
ԬܸŶ΢Цû֪ģֵΡ
ԸЩ˸˵һ¡ԬͻȻϲɫҲõԼԱȢˣĸΪһ¡
ԬбԬͻľô˰죬ȻͱȽֻܺף˹㣬ʽĺЩ˵ĵִС
ԬܼӰ첻Ϊ˷ܻϲǺǣ˵׼Ҳ֪ϳŮվͰȥס
ҲԬе֣ȻЩᣬӱϾˣɼҵҲĸеġ
Ҫ¡ԬѺ
֪ʷϵԬǲǸɲϼѵѡ
Ԭ˲Ŀ£ԬֻΨΨŵŵصʵˡ
ļС㣿ǰôἰ˹еʵ
Ԭϱʵ뵽εһԬ¾ĵǡɽ޼С㡣
ԬЩȣҵȻ˵ҲҪ£ľ޸ŷ
СĴԣԬҲţöԬԬͬڼݺӰ
ԬԬж׵Ҳ֪ģ벻ӾȻԬ׵ѡȻԸϲС㣬͸ȥװɡһʮֳԬеġ
ԬüҶҪ£Ķǰ߲ˣڼʿӰ
Ԭ˼ãִ֣뵽ȻϲҲˡ
Ը׼һ£Ҽȥף˳ͶɼԬȻԬгǰ¶
ԬҲ֪Լôصе˷ָе־ãϾ¡
ɽׯ԰
߼ｫԬǲ׵ý˺ʵǡ
ԴɷŵҾȫƿתЩҵĲƸνû
۹⾫׼¹ϣһʵԾŮ¡
ӣԥٲҢ
Ӷʮֹŷģ˽Ԭ׵ӣȻѯǵ
Ǽ˵Ǽݴ壬ͬһŵڸҵҴ廹в٣ԬΪλѡǼСáٲɻ
ԥüССʱǴοԵʣǲǵ˵Сպ󲻿ԣѴ鼽оֽԬһʱ޶־СǼҵΪľ˰ɡ
˵ͷͬ˵˵òøԬҽס
ĸףڲǸòøԬҽףǸܾܾԬҡٲε
ҲҪԷʲôˣ嵶˵ʲôҲܶϷ˼
Ԭһ֮ԵҢͬԬۻǲģԬӲԶַත׿̶ֻ׿֮Уһٮٮߡ
ȥСõ˼˼
ƻ裬˳
Ԭн˳¥뽫Ҫһͬһڽ٣Ҳһڲǰ顣
ɡAѾõԬǸԬгĴ
ɾǽҵʱԬҲʶȻ硣
AԼţԬУλҲԺյӡ
ԬоȹȷʵǸпܣҲͽԬܵĵ
Ԭв˵ʱᵭĮԴǵƴԬе롣
˻ǹ˽ģ¾ҵҵ
ԬܾḨԬƽݺӣȻظݵʡԱˡ
Ԭȵص¥ӭɡAˣԬкAʮͷʿ
λǼҵλӣ½ξӵ¼˵ҪͶA
ԬжӡǵʷֵܺͶ˲ܲ٣һʱһʱԦú˻ܿһЩõģϽ
ΡҡƺҵΤ˶ϯʽʼ
һӢţԬбЩǵĿʺܶ࣬ܵõЩ˵ĸⳡ¹пһںǿʱ
ԬܵԬеıҲ󶼵λǧеǧΪһӪﶼξͳϽ
ձһǧУԬûҵһǧ׳ԼױȥҵΤ˳ͳ컢ͳһǧ䡣
ԭȻƸͳһǧϲǧͳϽ
ʣ»ҡAͳһӪ
һӪһǧǧ䡣䱸˵AһӪƫڹᣬһӪƫڹ
ʣѷɫǧಽ򶼱ǧ˵غڲͳ졣
ǰʱɵ˶ӽԼӽӦĥϡ
æµ˼ԬвòԬܵȥɽҶɼԬʱظе˹Ŵ׵ķȡ
غʱڣ񡱶С
ɲɡɼڡӭ
ͨյȻȫȻִЩǣҴȴܿء񡱡
ŵΤҺһԬǲµɽ
Ԭ뵽ίԼҪƽȴβס˿Թ顣
ԬʲʲôУԴ⽨󣬲ԾϥȨ뷨˵Ȩտʼ
·ֻȨУʵڡ뵽⣬ʱԳԼʱʲôƽȡ
ׯ԰
ԬпȻѲᣬӺݻдŵǸʣȷʵ۷ʹ˲ҽһ󸾿
ˣԬίУǰɼЦ
ʹӰ赡Ƹ
˻æµŰc򡢾ơ׵ʮֶɼ
ͬҲԬУ˿ԬòţֲʧǵġаԵͷȷʵпܡ
ԬһԴ㣬ɫȴηǳ
˸Զᣬұҡ
ˣӽԬҾףԲؾڿǡ
ϱ嵡
Ȼ근ʮΪͥĻѬգԵñһ˼ŮӸó춮¡
СԵڲͬ͸ʿΪ˾͵Ϊͬˡ
ʮʱͶãüʳʩݡ֮˺ֳףһЩҲ롣
εĶ׶˵ʮͻȻȻʱҲвŮʮˣȴ׼
ԬԬӣİǰǻйˣӡ˿Ȳ⣬ԬлǺİ
һޢŮ˵к£ҲɬΪѾʧա
ӣ赣㡣ζӵԬѵ
ԬСšһһԴ͵ǰ
ߺҲ֪Ӧԡ
ЦЦóԥ·ڴñϡ
ĸˣС񡣡Ԭнһ赵ϡ
˺Цͷ£Ǻ˻ԬУһЩŮ׼
һɼʽһʱ֮嵾ɩɩ»ص뷿
֮ԬλδĹүԥٲҢ㡣
ԥȾپԬˣҲپƻ
¶ǼҲſ˻
˺ӱ޸ׯ԰һȻǸûӺݻšЦװοҲȡ
˼ЦˣȻвƻôȵԬ󡣡ٲǫѷ
ԬôôĻҵŸո𲽣ܵõҵķǽ°빦
ԥȡĿٵĽвƻǴлý˵
۾гһߣܵĸ֣˼α𰡡
ﱡɾ⡣
ƴ˼غҲ£лýҲеһﰵҾǸ㣬лɼֵơ
ԬһֱҴһЩЭ飬һֱҲᡣԬ˴Ǳ˻ǡ


035 
ݣ
ܲٽν⣬ݻƽ൳ݡ
ݴʷᷲ˱Ȱ裬ӭƽ
¹鸽ܲٵĳ¹ͱ˵һڹӭܲΪ
ʱһЩĹ佫鸽ڲܲ١
ܲ佫вܲͬĲʡܺ顢ܴݡܰĺĺԨսڽֽ䡢򯡢ͨȡ
ĹϷ־šš¹ëd
ڵĲܲٿνı½Ҳܲپѵʱǿʢ
ܲһ㼯һá
ܲٹһȦ󣬷һˣΪβ
˵ȥӭһš˵
ǰܲٺ֪ʶ֮ŵģܵõƳˣضǷƷ
ܲٸ߶󣬾д˵ǰ
Ƭ̺ܲٿһʮʿϡ
ܲһʿϳֶǰʶġ
ܲٸϽվ첽ǰס֣ҵȵ˭ԭǹ
ܲ˸ź΢ЦԶһҪΪϴ
ܹˣһ꣬ղټܹڰֵ
һЦǰ빫ﾫıΪľʦ
ܲڴؿʮʶĲܡ
Ը㾡ѧܹƽңһ
ܲٸЦܵùγ²ɡ
ϧТ鸽̾Ϣ
ܲҲ˵ͬѹΣоγ֮ţɱȸǿϧ˼С
ҲνܲڹϵԬˡ
ҲͨڼݵļΣԬԬоһַϵϹΡ
ʵԬйΪ֮˻Ȱι鸽ܲ٣һʼعΧһСαԬдȥ˹УǵòϢˡ
йɣ˵ĹֻҪԵһǰ鸽һաܲٿο
ֺѼἰ¡
Щǵϵ£ƽǻҵȸþ跨ȥһǡ
ǣƽݾѣǰʷ֪λкζԲߣܲʵ
˼˻Ὠƽսǿ˶ڣûһԼΪѵİ취ǼҰسǳأ޻ɳȻȥ
ܲٿ˿һ䣬佫Ǳ߲˵ͷͬģų¹ȴǲ̬
ŲܲѯʼıЦĶԲߵȻԻ˻ƽ൳λ뵽ƽǻͬʱǿɾӵ
ƽɱɱӶȳô˵ɾӡĺԨʵ
Цûлش𣬶ǿŲܲ١
ܲٱĿ˼˰˵ͷʾ˼
ſһڽ첻̫ףǽ͵λھϿǽƽƽıǰҲɽҰսɲҾıԱΪӲ˿ڻ
ƽ൳սǿ˶ڣҾ٣Ƚܺʵ
ʾЩı
жԲߣ˵޷ܲҲ
˼˻ᣬȻܲٺ˸񣬡ƽһȺݿܣսʱȳۣ°ݿǳأһʧͻ̿ԶݣֻҪʱ;׷ƽڵľȻ齵
ܲŲסͷֲһЩϸںܲپ첼Χݻƽˡ
ǽ⣬ԬܴһڹΪԬеС˵ıѾǣԬе˲
ǰԬܴӷԬе˵Ĺְ
ԬɽְΡAУξְΡɡΪﶼξҡΤΪ˾ֵ˲
Ȼд¡ݴҪְξԬмƼ˲ܴ¡ְܴ
ԬԬеļ򣬡Ը¶ԪɳϲҪա
֪ˣ׷ģݲþͻڸ׵¡
Ԭܿοص˵㣬ͻȻЩ˸еĸף᲻ţһҲͲ㣬ݺźĸ׿ġ
Ԭصĵͷĸ׶û˵СͶ谮ݣ˲ƶԴ֧֣нĸ
ԬֶеᡢA˹񣬡Ըиλˣ
ҲϽ
ʱ̴ӶƣеĹԬе˶һơ
Ԭžƾ¸ԬʩȻһȻת
ҲһԬʩ׷ԬǰС
˳ǽʮĹٵͣһԱ߻мʿ
Ԭһϳ˼ʿĻϵҲͲԶˡ
ԬǰλСһٿǰΪС
Ԭе˵ͷУԼҵΤһڻȥ
ҵ֪ȤɢԶڡ
Ԭǰǲ̼˸ƽ
ƽԬе˵ͷҲ߿ˣԬнҿ˳浾Ĳ
΢죬ĵһСģҵ
Ҿͻ˰Ǵݰ١˵Ҳһ۲
ôһɫ΢죬ȴûбʾʲô
ԬٶƼԼͻ᲻ãס֣رסĽϵ顣
ڲԵҲֻߺȴûз
һԬкҵ˼ǰ
ճյؿԶȥıӰӣ΢΢ſҪ˵Щʲô
ûɵһû뵽ԼȻмʵĸо
оԬоӹߵģƺӱפ
Ԭвڽɴй㲼ռ̽ݵ鱨
⣬Ҳ½½һЩܲپϢ󶼶Ԭ˵ǻϢŵ˹鸽ܲ١
Ԭ֪ʷϲܲʱڻдǾձܹȥĻƽ
ЩƽǲܲٷҵĻҲǲܲٲܲٶλΪҪвԬУȻϣܶžһķ
бҪ
˵ԬеһΣͳ˧ټ£ָ֮еεش
ᡢΡAҡɡơֵܵҲϤ¡
ǰǾͶƽݵļƻɳ˲Ϣ䣬Щ»Ҫλ֣Ԭȳѯʡ
ԬоʦݣЦŹ۲˵ı֡
ǶŹԱߵоͼ˼Բߡ
繫ǰ˵ģȡһ㣬Ҿɹ˿ءɵ
AͷʾͬҾɹĵط֪ܶ࣬ӺδΪã
ָоͼֽ񱱺ڿڹϽعΪϹְ￬£ƽ൳ڼϹ֮ܡ
Ϻ˵ǰԵȡϡƽԭأı
Ԭѵλ֪ԭƽңڶֽ֮أһЩط˿ҵЩطҲҪһ滮о߻
սƽ˶ʵ
ǲĿˣֻҪ׵񡣡
Ӵ壬֮ҲҲһЩƽܣϼҴڣʵաид
յϢ½ݵĲܲپڻджݻƽݾڣһɲܲٻǶ֡Ԭе
ƽ֮ڣս²£˵ϵ£ҵҲս
ҡͷݻƽа֮ڣʵΪƽļҾԷ㣬Ϊ߲ʮ򡣡
ʮˣҲǺһ
Ȼַƽ֪һƽ࣬ȴݬ룬ϰڡԻƽAΪ⡣
Aĵõȳ棬һӵϣƱ°Ӵʧɽӡ
Aôһ˵ҲͰ
ҾսƽƽֽݾڣϵҲΪ⣬Ҿ֮ǰƽսԬе
Ҿδȶ̸սƽߣƽʳúķѣӺζΪҪȡݼϣƽϡ˵
ԬжؿŹΣϣܷĲǡ
λ⣬ָоͼʵ빫Ѿˣ￬ԻƣԴȰϡƽԭǡ
£˵˵￬ʵ
εͷɻҡAλʲϡƽԭλȫǣֻҪؾ￬Ԯ
￬Ҿ٣սףҾֱ˴ɣô佻սʵ
ЦЦƽԭؾ࣬ſ塢ƺλֻ轫㣬ز׳ӭȻ²ֱ󲿱ӵоӭ￬
Ҿǲܱ֤ȫʤ￬ԮšA
￬Ԯʵ
ĿҾ൱￬ضҪüƣ֮ơԬд
ƣͣʤҾһ֧Ԭнŵ
εͷǲһ֧ΪͻϮк󡣡
Ĭ˼жĿԣ򰵰Σ벻Ԭôһ׵ıʿ
ԬȻ뵽ʱΪƽԭƽԭֵܣŷɽ򲻵֮£ַ׿֮սҲʶһΧƽԭλУξˡ
ұȭŵز
ʱ䲻࣬ϣſ塢ƺλʱΧϡƽԭءԬ
ŵAҼ̳


036 ƽ
ˣӿѡʵ
Ԭп˿ɡAˣıɵΡ
ƸϽƶΪ
ָоͼƿҾΧƽԭأ￬ȱͳʹǧɼ̩ɽĽ籼Ϯ￬ϳ
￬
￬Ԯо·ߣβ;ڻľݵ㡣
˼Ԭоȥ׼
ȥ׼ҲȥͳأӪʣԬк͹Ρ
ڲϵءԬ䲻
εЦЦ϶ǺѸıģҲ鸽˲ϵµĻӵҪͷʹ
ɳжȷʵΪ㣬֪ǷɸТøԬнŹε
֪Ԭб̬ȻǰЩִԬв£ô󣬹Ѿ֪ԬСš
ԬеӡǺܿɹ۵ģԬйϾЩǱʣͬʱҲ̹ʵһ档ȷʵֵø
̾˿ԬйԸ㾡ѧ
ԬϲϽΡ
ƽԭظá
ֳһĬĬţҲ
磬￬˵ô˵ŷɲͷʵ
ŷɣָֿ׵Ĺ𣬡ţ˵ԬǲԬУפˮӻ¬һֻݼϹƽԭ
ƽԭֻͬбǧࡢӦԬоһʿļӺ޵ǵ
Ԭоݿ˵ҵҪôʵ
ü˵Ԭо֮䣬Ǽӹ̳ǷŻϮԬо
һǧ˷ƽԭسǻ⣬ȥϮԬСŷɲ
ԬԸʢԶʵһʱܣֲǺöԸģӺΪϿױһ֮ͬӺ
ţܺȥһˣЭζԿԬоٽױЩƣԼո˿̾˸С
ܣȥպͱʿǿǷӽسǵѵԸ
ŷɶ˵ȥ
ϳǣ￬ļϿξˣվڳǽϹųļǧA
Ȼǰ￬ݾСģĽս￬еǣԽ벻ݾͻȻٽϳǣִ³İҲ
ϳǧؾȻ࣬ط˵ȴƾǽظˡʱԮҲӦоҲ᳷ˡһʼʹشԮ
AӪΧסϳǣԬйεĲA죬޹ؾ
Ȼؾ׳
ҹAȼڶѣӪļͶʯ
ųսģɵڼĴָܺؾ
ʱһöʯͷڳǽϷϵıʿҲԸе˶
ͻȻŻ׵ǽϡ
ؾţ޺ءȻԱ߱ȡɳ𣬵ǼؾƤ⽹ھһϢ
AҲ䣬ȻAЧ󣬵ؾųȼƬƬ⣬ųƵĹֺ̿
ںҹĿA˺һؾηġ
峿A˻Ӫկؾƣ룬˻ֲ̿
ǽһǵˣ㿴оƺֻ𹥣Ҿ޷
ҡͷֻô򵥣˼𹥺󣬵оɳ
ҵȴǺΣգУһҪˣԮ
˵ͷҼԮ

￬յŶͷڿżӺĽ顣
ϿڡǰڵõǿͰյӵ˱̫ء
￬ռϹְغȻƱͨͨռݡ
ڲˣл
ɸ￬ྫ￬һ䣬ıﵽࡣ
ҪֱؼϡְأرǶԸԬܣûжĻռͶ
￬ŭǰĲˣʱҪȥˣʵѿ
Ӻ￬ɫԥ֪ΪѣˣԸǰȥ˵ױͬԿԬо
￬ҵѿʱɫѿľҾͣΪҾԬܡ
ӺҪ˵ʲô￬ֹЦԬȻëͷСĳֻ輯һɽغӱ
Ӻ̾ϢԬлȽƽԭǲԮƽԭء
أԬзֱƽԭأĳüбƣʱƽԭвӭж⣬ȥƽԭسǳŻ͵Ϯݾ￬Ը
Ӻֻùָˡ
ݣسǽ
ƽӪڣۼݻƽһڴСͷ졣
Ϊһ룬ֻһ߶꣬Ⱥƽಿ˧ܺ
ܺһϣһʢľƣһץһ鿾⣬͵
һڴС죬Ҳһ߷˵ؿЦһƳ⡣
˧ǲϵȴǸõĲݰνսͱǴ˻ԶˡһкȺͷĿЦ
ͷβҵȳʤ׷һֱ򵽲ܲϳȥһĺʵ
ǶƨӸعɱٷʱǲ֪ƨܺһƺĨĨ֪ع˹ôô˲ܲ٣ʸԵ˵ļƣһˡ
ȺƲƲǲܲȷʵǴ˰˧̫ս
ܺ˦ֽˤ飬ô¹پˡ
ȺŭʱͷĪֻ֣ɱЩپѡ
ܲһھƣ˧ҪһʶǸ칫һµĴ󽫣˵ЩһϴĻᶮ
ܺ˺û˵
ʱһƽ䣬ײײ˽󣬴²ˣܲپɱˣϮǺһҾӪ
һڻƽͷݵ°ܵĲܲţ׷ߺҪ˲ܲ١
ܺ߷˰ܲС
ܲٿյؿűʿѺŵһȺȺƽļҾ졣ûϵݻƽǰȺں֮ڣôÿеġ
ڽӵرݻƽΧļʹһӭ
ܲٶԻƽĸͣڵǰȺڵϡ
ݻƽôЩĴܣս٣ݻƽʿΪ뺷ϵľƣܲپս⵽˴ۡ
Ϸ־źͳŽ£ܲװˣҪ
û뵽ݻƽȴ׷ֲܲȡŵĽ飬εǱеƽͻϮ
ܲٲ뾹ײϮһƽļҾ졣
ƽӶҲϼҴڣҾҲɲͳһ
ܲٱͻϮƽӪȴһҾӪأܲپһˣѪеط²߰Ļƽ񣬵Щֻǰٶƽеһ֡
ûлƽ£⼸ʳ֮ζ֮ϧļߡ
ܲսһЩƻʺ󣬾׼ˡ
ڲܲٿʱɫֵ̿ܲٵߣϵ£ˣƽΪ
û뿴Ųܲ١
ܲٳ˼˰ѯˡ
Ҿȳͼıŵ
ͷҾ˻سǵ·ֻƽرΧҾӦӻûȫΧıͻΧ
ܲսĵܴݡܰΪǰͻڽֽλΪ򯡢ʳϣţλΪҾԪáͨλҾвӦ
˷׷ŵ
ݻƽУɱʮˣսǿǹܺͳࡣ
ȻڣױûУ˶࣬ڿʮ˵ļ棬ܰܲپһ˵ĶûʮоʹӸ㿳ܲپҲὫֿۣС
ܲٶԸƽĵõģ֪ƽ潻棬һıȻȡʤ
Ƚ͸ˡֻ棬ȡ
ʱܲپǺֻܶ࣬ǧ
ܴͨսʡܺͳ죬Ϊܲٵĵϵ
ܴ˻׵ͳꪣŽǷǧ⵶һ㣬˺˸ոպΧıƽ
λڱĻƽ׷Źܴ䡣
ǻƽȱѵҲ٣˵
һᣬܴͳ嵽˻ƽǰ
лƽֳꪣС赲档
Ĺã˲ͱ˺
ǰ˵ĺֵܵĺѹ󣬺ǴǲܲٲеľȻΧȴܻϵսˣη£Ļƽ̫ӽ׷
ȻҾ򯡢ͱžûôˣִܺܲż׷
һѷعıŵˣһᱻסҾ˺ۿҪָ
ܲٿҾΣæȥӦ
ܺپѪɱۣһնɱз󽫡ǷֲǲܲپоһˣͷӵΧȥ
ܲһȣһǰĲܲپ䡣
ϽǹȡַܲԿ˼
򯲢óգΧսغϺָ֣ܲӱֵ
ֽܲ׷ᣬֳìĲ䵲סˡ
Ǽʿְ֮ܲ࿴һԱ챫ţϽɱȥ
ſױ³ˣܲоԽԽԶŸеֱ۷ᣬһĻƽｫ
ֻܲӵױıУųֱȡš
ֻ׵𳤵ϲռƣԿһ׵ķɳȥ
ܲЦٴš


037 
ֵܲĳӭűŲӿȥͷڳɱĳǹֱȡ֣ܲԽȱš
ֱֿܲ赲Ȼŭһѳ͵سк
䲻ǱţһǹȵмסֵܲĽ
ڱҵþʱһӽĺƽ죬ֳֳб￳ɱš
Ų棬Ѿ˳ĹڣҲûбáʶأ뵲
һ̣ϱ۷𣬱Ųҽһȥ
ܺ볹˽ϵıš
ֽҲϵһǹѸ͵ش밫ɱĹܺ
ܺеϮϽӵǹ˶ʮָսңǹӲӲؿʮС
ʱܲپѽ˻Եıžߡ
䡢ֽȻڵоţֵһױڻɱ˻ƽΧ
ܲգȡǿһ˳䡣
ܲپ䳷ӣңоʱڰѻƽ׷
иż򵥵ذơ
ɫ԰׵һ׵ϣȻһ˿̻ڻݿ֮С
ܲþҽϺñţȻļ򣬡ƿҪ
ǹңС˶ѣ仹ս
ܲٿЩȻһСܶѣλαһӡ
ҵܣññֽܴ
ܲٷЦĳ´ζҪַֻƽʱյλݻƽڳʲô
һܲ˻ܵȾҲ񰲶
Լǣƽ˶ڣܱ书һۣҪпսս׼˵
ܲʵ¸μƽϣ
Ϸ־ŴȻسӶñȵص䡢ս
ܲٵͷ˷ͷж
ݣؽϡ
ԬеоAɹƺӣAΧϳʱԬдǧ仹һӪǧ˼ǰУ˼Ϲꡣ
ԬдŹΡᣬĻ²鿴Ρ
Ӽϳһ·ƽԭǶûѡĵΡ
뾹ûпɷյأƻҪıˡε
潻Ҿаջ￬𣿡Ԭʵ
ҡҡͷǻδ̹￬ս˵ߣ￬ԮҲֻǻսְҾǰȫߵļƻҲܴɡ
ԬаŽԶǰ̫ˣһݵؽ￬ڿ￬ҲûôְϡطҪ˵ˡ
ǿһȻ￬ԮռݼϹ跨ձݻƽͼıĿε
ԪТǿʤػ￬ԮļƲߣ
ŶԲߣû˵
Ҳ˼ãƱռ￬ԮϱؾģꡢأȻӹ̷Ϊһ￬òγĴ̡
£￬ʵ
ǣҾر꣬￬ƹ꣬ؾͿɳв
ССһسǣԵֵ￬ãԬʵ
ضãֻ輸գʱ￬ʿ˥ߣƽԭϵĻҡAҲɷظս
Ԫз񣿡Ԭе
ͷ˱ֱӾսҾʤӲ٣ֻǹ꣬￬൱վſǰ
ϳ£AΪս¶
̽ԽһͻϮϣռϳǡؾҲصǿʹAռʲôˡ
ؽƺҲֻΧĲԣһεҹУﾹȻɱһ֧AֲҪǰӦǵĲ䵱ʧء
AӵԬ꣬оϵ
һǵˣҾֱؾ᲻ûͻϮ
AԬеĴ𣬡ؾǧʹҲǵֻûųС￬ĿѴﵽϳǵפɲᡣ
AԼϳؽн٣ֻӣ֪սϲµĵط
AԸԸؾѾʶ𹥵Ĳԣǧʿǣǣɱ֮ѲãڳǶӪͻβҾ
һвϺAһǧǧ䱼ꡣ
ϳһʮ꿴æµӪڳǶפA˼
ʮµļξˡ
ˣҿݾڳǶӪضֱȥ϶
ξ΢΢ͷ˵оṥˣ
ȻݾݵԮƽԭ˹³ǣʱơ
ǿǺãξ˲ǻˡ
ԭǱغǿ￬ռͱΪξϾ
μݾڵعϣŵͶ⵽￬ļԣؼʱ̣һ˵شԮ
˱ǵ֮ˣЭͳñ
AУٿһЩͷ֯һ֧ǱϮȻս󵫶AʿС
ٵûһӪݾһȥԮˣ˿оƵβ׷ͻϮݵо
˸Ͻҡͷб٣⻹פмݾǳûǺã
ټаسǣͻϮȥļݾҲһʱ䣬ĳԸǰȥ
˻ҡͷǹشԮĺãô֪ⲻǼݾĹأ
Ȱ˵»ˣֻε̾
ƽԭǡ
ҾüܼͶʯַؾͶʯȼ
ҲָŹֲʱǽϵؾ
ŷһֳֶܣһֳֳìүүݾֻá
ܣѲǽϵ
ŷɦɦͷĹ𣬡ⲻѴС
ɤӸسǱﲻصģݾƶѣٹݵԮͻϵ
û˵´̶ƿ֮һֱ֧۴ֵ
ŷۿ죬ìӳ֧ŷɱûڳѪ
ôһƫ˷򣬹Ҳ
䱻ᴩ
ųһ亹ŷһŷһŽ
¼ݾ򷢳
ҡҡͷü¸
˺գзˡһ
ҲûУ˵˵á
Ԭô˻Ԯ꣬
ҿ˿ƽԭǣ˼߶ԲߣǧʿƽԭؾӪ
￬¼ƽԭŻƣѸٵصְصıһ䣬ȫϵǧϸϹԮ
ճͽӵӼ飬潫ϵݵն￬żþӾȻо
ûгĵؽ磬￬ȷԬоСƻ··֪￬ӿо
ǸСسǣĳǽģؾ١
Ԭָ£оڹýݽ˹ս
ѹξ׳Ͷˡ
Ԭйε¼ݾʼǨƳаգڳռøפ
аڼݾв£ϼҴڵظԬо˵϶һ
ƽСһǧ˵ڼоһʿһ˫ַо൫Щʿû̫ı飬ֻĬĬؼ۸·
ڶмһԱǹֵսҲذףò䲻ӢȴдһʹøУͳԬơ
һǰԣˣǰǹأһЩڿͱʿ
ùܣһֱȥ
˻ʵÿ˻жٿ
һ˽ˣΪǰ·ķһʱ䣬ÿֻٿˡ
ÿһٿԷ䡣ЪϢҹͻȥдż㡣
Υȥ
죬￬פҲסڶ￬Ƿ￬ʱؼɢأǧػǡ
ճԶ￬ͽӵݵϢԾ֮ŭ쳣Ϊһ·ϼݾСɲӲʱ￬Ȼûʲôˣоٶȱͻ˲١
￬Уξӿˣݾһ·ҾнȻƽԭսµΣʱ̣Ԯȡ
Уٿ˼ݾĹƣǲȽĺãɳüξټһЩʱա￬Щġ
ҾǶǣƵԮȼٻʦУξӿʵ
￬ϳ˼ãǾ仰Ƚȼб꣬Ȼж·Ҳûа취Ԯϡ


038 ͵Ϯ
ñء
뼽ݽͨݵҪ֮һ
˿̷Ѿǲܲĵ̡
ڼǰǫӦѹ֮ˣǳݼһֱоñɡ
شֲ֮ûнʲôֿͶݾ
ݾ׾ٵռ˷ɣٴͱԸϱлԬܡ
ǫţӪݾͳܺ꣬˿̵شһӱѲӷɳǷݾפӪء
Ĳܱ߲ܺС˵־ûбֳȴԹǫСˡ
ܺ꿴ָܱӱ䰲ӪפǰЦеܱҾ쿪ʤʿʿ߰ɡ
ܱ˹֣ǴָӵõССʲô
ԣԣٺñʿɱԬƬײءܺЦ
ܱȻƲϻǲܶϷģˣָ
ܺڰ֣ҵȳǰһо繫趵ʹѾɳһл̼лԬܡ
ܱ˵ʽһƬãȴΪ⣬ڲܲٵϼлԬܣ˼ҲΧлء
á
ܲٿϵĽ־ŭռݲã˼ñγǹأطûȫġܲپһʱҲûЩطҲǲܲټҪԭ
Ϸ־šĺֵܡڽһҲܲټ
ݾʱŴһŰֺʿ
ܲټ˸Ͻӭκϣ
ָ̧Ҽݡ
Ҳʩ񣺡طԬ֮ƹһ£һ⡣
ܲٹؽԬܵţ˰죬ҹƽԭ￬
ͷҲǵݺ˵ǫҲӦ֮ͱ˼ñɣóûЭ֮ǰȽ
ܲԵɫϷ־Ż̾Ҿƽս°ܣĲȣʿ٣츺ˣθǫս
ǫ;ñɣ⽫Ϊ粻ѱǲ򵽶ȵء䲻߿
ܲЦЦ׼䣬ȥϢ١
һ߲ܲɫǫԬ·̫
һȺҲҪǫݾ
ԬҪЩôģܰװǫ￬Ϸ־ŵ
ܲҡҡͷҸԬʶ꣬˿ɲ󷽣˸ּۻ۲飬ˬӦˣºŻ顣
Ҳͬصͷˣǫ;Ҿ̣ҷ˵ǫΪС
ܲٺһЭ˾Բߺ󣬴׼
ƽԭϽز٣ƽԭƵĵط࣬ƽԭأơΡꡢصȵض￬ίɵطǿΡ
ƽܶ꣬ǿŷǱɱ¾ǨƵ￬ݵĲԣǷ˶һЩǿ
ݵЩʿҲŷ趣˵￬ˡԬڱʿŷܸߣΪʿĴˡ
ʱʿŷǺܴģһصľãɷһǧ˽䡢˾Ǵǧ˽鸽ܲٵġҲǿʿŷҵġ
ƽԭطΪԭ򣬻бԶڼݾ￬Ľսֹ̬ȡ
صסԺ²ѣ˶ץסŷɵ֣λ͵ȡ
ﻰԼֵܡŷɴ
ָףݾƺһ֣ȥȥˣҵóûͻϮ
԰硣ðһֲŷ˷ܵ
ˣãҲΪݾֱȥˣƽԭ٣һǵɽ֮ƣƽԭΣӡ
ڶھĳ١׶ȥɺˮʱͻϮسǡΪŵ
ΪǰسǣУҲҪȥŷɲ
֪سش󣬲ݰ
룬ִס֣͵Сģ򲻿ɴ⣬ͻ˻ƽԭ
ŷ۾Բһߣƫģֻöǰȥ
Σ߳һֺ԰ʹŷɲٱԹ
ԬеоѸٵȽСسǣΪݵ㡣
AǧಽҲѸٵؽפ꣬ҿʼӹ̳ǷһǧԬнơ
ԬиҵΤĴӵ½ĳǡ
ǿǨƵİǧˣԬʾ⽫ʱĳҲСǣһʱСسһƬҡ
Ԭд˿Ӻꡣ
һԬе˾͹ʩ񣬡Ԭ˰ɣΤԣشİջӭӹ⸴š
ԬЦһļһݱԬҵģ̸ι⸴
ؿͷﰲİա
ΤתתͬǼͬ統ȻҪӼˣĳǵطΰõ⼸ǧˡ
ԵҪȥ˵ףڳطסգһһͿˡ
Τֲ⣬Ԭоռģ˼бȨȥĳǾɡ
ڽǵСУԬǿգĮضǡиڣűͷֻܿϣˡ
Ԭеı£ƵβֹһҲиˣЩ²壬ϼҴڿ޿䱻ѺİգҲھΡ
ԬҲֻ̾Ϣһȥձ˰á
ӣҪ̫ˣҴȥӽǣȻЩֻ¶ˡ˵뿪
Т˵׿кβ𣿡Ԭ鿴ƵȻʵ
Ҳ̾һֵǮһȥū澻һƥ󡣡
̫֮ˣ
ҵǾͲԥͬǨˡ
ԬԳЦЦǾαˡ
ǡǡ෴͹ӵĵط侲ϣʱֲʧԡΣĺԥ˷顣
Ԭбôһ˵ЩҲǣ׿ǲ֪ʴȶٱˣǺҲգһỹһͻԻ͡
ǽϣAָűʿӽʯ飬δҲڻĴ
׵ͶʯҲãڳǽ档
аռõģСŰ壬Ҳù
һ֧ʳ˵󣬲ôοĳžͱA
Aס·ʱԬ˵Ļһסա
СAöıʿפ˼Ҳڽֵڿ׹¡
￬ӿ긽ûаӪפǧ䱻յ￬ǡ
￬С׹أ϶𼸷
ûϵݾᲿر
￬ǧһſؿ˳ǽǧʱļݸ˺档
￬Ĳһƽ˳ǽڽ˳ĹΧ
ˣ䲻һŽAʵ
Aҡҡͷôڶ£з俿䡣
ܿļ䵽سǵAͷϡ
׼ǲдܣŰ︲ţƤ
мߵİֻм֧ܺŰϵġ
AһξϽ֧ȻĴս࣬ʿսһġ
һ·㾲Ƭ̺Ŵ￬ͲܶĽŲ
ܣAһߺ
Ѿܵ˲Ǻܸߵĳǽϡ
ȫ䣡Aٴθߺ
ٷԸʹ￬ƽֺ￬ſһƬʣµĶƣǷضء
ϵıʿҲͬʱʯľȥ
Ϊ׼֣￬ȱǿĹеѸٱѹס￬˱Ӫǽһʬ塣
￬Ӫ
ŵһе£￬ŭɽ⡣
ŭǣͬǸСС꣬ݾѴ֮͹ιǶʧ
ˣֱһǵļݾԮϳǡһ˾
һξԣУҾؽԶڻ;ԴԴϵΧɵļݾֲ£ļݾжҾǺ롣
˼Ҿ䲢࣬˷ֱԷơ￬
￬ȭȫַǣһҪ̫ɽǰ꣬ںս
һЩȻԸǿòŵ
ҹ
ξ֣һӱʿѲӳǷʱתΪûеŶµʱҹѲҲһʹ顣
֣ѲһܺصǽϵĲt̨֣Ϳ
Ϊش󷽣ؾҲи࣬ǽϵıҲȼȡů
һצӱ׵ǽϣϤһµĺϳͷ
ºӽ⼸Ӱȥһмϳͷ
ΪСǣǽߣôһ󣬶ʮºӶϳǽèСȵ˳Ÿİ
t̨֣٩
ˣ˵ôİ˵ڼݴ˹趴ˣǶϼݱǲǺΣհһʵ
֣岻һ˽ڱίפ˳ξǹ趾еϱˣϴν֮սûвμӡ
򣬼ݱжԶˣϴڼݿսʱӲڣȻҪնݾȡⲻã˿ݱĻᣬϧɵš֣崵
Űɣô˵ҲͰ˲١
֣˴սʱһ˽ˣмʮ͸˵Ǵġ
ģò˰ˣҹģҲ֪ܿŵ𡣡֣Ҫȥģ˾Ҫնͷġ
ڳŴ֣忴˳µļʮǼʮҲŻѣսϿȷʵԼˣһǴӺģĲ١
ٿţǽһ֣庰
Сĸ֪֪н飬Ҫأ˿Դͺãҳȥһʿ
֣Ҳˣ㲻֪𣬳мӼȻϲܿŵģȰѾ顣
˵ñһӣһʿ˱ȥ֣ӹ飬ñȡ
ս뿴ʱһ֧׵ض֣ʺ


039 ս
ξ֣ñһӣһʿ˱ȥ
֣ӹ飬ñȡս뿴ʱһ֧׵ض֣ʺ
侪˰ŷӳǸϽ˾ʱʮºѾɱŴ
Ϊ׵һºֳһ˴ǹؾΧûܽǹΧܽؾƵú˵ģȻǳǹˡ
Ϊȷ³ţԴõʮˣϳͷš
ƽŲѸƶźǹ̳ȡһǹɨָһڱıС
ƵֵסؾΧʱʣµļºѾ˳ŷµš
⼸ʮųͻȻأӿ˼ǧɱ
ﻹ˯еؾ׷״ɱоѡ
ǲ֪˶ٵоڲֻ̿־£ؾ֯𷴳
ֵչܲ
ƵǧּУӲͬнֵؾһɱ
ƴʿĵĸʱؽƻ˯оͱ²
ڼݱı£ؽƵ˶ڻʵĲֿ⣬Ȼģñʿִз￬ʵ
вȼھͻ졣ӻ꼰һЩ񷿡
յĲʱƾǧѾٴγ˳ǡؾҪæҲ׷
ƺӽƽԭһΪƽԭǾں
ҹɫʱ͸ľǳ⡣
Щȡ׶ÿ͸ϱ;ҲһЩ
׶䲻൫Ǳ뺷Ժӣÿ˽˵ãղףҲǹҴϮǧ˵ԭ֮һ
ҾӪĵڶ졣
ƽԭ治ԶĻƺӶɿϣҾ۴ɡ
սϿ˹԰ʣнһı䡣
Ҳߣˣ̫Сˣƽԭؾûβ
ҲżԬǲδҾȥϡ
һȴûбʾʲôֻǿ
ٶ׶ǱڻҾɺӴϷָף۹۲Զɺӵļݾ
ǲٹȥһЩϣһ׶ͷĿʵϾԷ̫ˡ
أĳֱȡǴ󽫣ȽСͻɱȥΧɱно
սӻð׶ϡ
˶ɺӵ㣬ֱȡҡ
׶Ҳȣһ˳ǹ첽ӽҵλá
ҳ˹ˣŽ׷
ӵҾҲԶ
۽ӣս߶Ҳ
ѳķײҲԷֿ
˫΢΢飬עӻҡ
ҵǲŲæ߿µֵܹ𣿡ԬǿΣ˵ֵܵ¡
µȭĳҡ
ЦЦѵǻϮҾҪʧˡ
ڰ׶ɱʱҾ侮Ȼ˿һξ룬Ա߸ߵغѸܳٵĳ䣬ǰں
֧˲׶
׶ǰ׷мءϽض㿪֧
벻Ҿһսҡ
Ҳӵʮغϣȵѹס
ҾٻʱҲ֯׶ɱȥ
׶غһǹ໥ŵֵǧҾĲ
͵ϮżһغϽ󣬲׶
ȥ۹ȡ¡
ಡһֱȡȥ
ˣʱⱳһ߷ɹ
ݹ룬ڶ֧䵽ƺһ͸ףء
𲻸ͣߺȰ׶սˡ
Ҫű꣬Ҳû׷
Ԭеǧǧפ
ǰгս￬ΧССѾ죬Ҿûиϡ
Ԭ귽ʣЩĵ֪ſܲס￬
ģŽ֮ܣסǲģҪǵܷЧʤڴһѽε
ԬҲǺܵƵģȻʢϾǳε
˵Ҳˣ֮áԬڲᵽδе塣
ɹƺӺֻչһδӼ
ӼݼϣҪɹƺӣ;ҲҪƽԭȵأƽԭϱΧطؾǿҲֹ̬ȣʹͨ
ӼǺķѾ޴ѾȥҪ￬սڶŵ
ڹӾΪݷҪսƽӱԱĻ֪˶ųԷءε
Ԭһ⻹üޡ
Уξϡ
Ԭйӵͷսչ
AڵڶͽĴ죬Ƕ̱ӵİս
￬ֹһεع˲ߵǽA֯һ֧ǧ˵ؼꪱ￬ǡ
Ϊƿտҹ￬ҲԼԼĺ⣬һ￬иҥԾͶˡ
￬ϽױѲӰӪն˼󣬾û˸˵һڱĸˡ
磬һҹδݵ￬ۣעӼǿǿܳ£Ǹô죿
ǧ鿴һУξ
￬ͷʱ˺󷽵ļӼ顣￬￬ɫһһ졣
һŹ־ѯʣ￬Ĭ˰鴫˿
УҹϮǣվǸУξ˳
ཫ춼
ݾģǿûзŹһݱȥǺ󷽰
СҲ˳ǹȥǿ϶֪İ˷׷ۡ
￬ʱֽӪڣˣҾ󷽳ǧ༽
淽򣬼ݾҾΧˡһ
￬ջؿˣ֯ӭʲô
ϣAñʿϣڿĳţ׼Ϲ￬
Ҳ´ĸָ̨ӳӵж
һҡոռ￬̽
￬һòһɳӭ
һɵǧҲӲӦƲ
￬ǿ֮ãƣĻ⣬ҥԣĻɢ٣Ӧս
ָǧŹݶӣ￬䡣
￬ݾսС
ԸǾһԷΧһ׼
ͨһĿȻָӣԬоռ˺ܴ
Aһ۲˫ƣһñʿ죬ָӼӽ˹
ɡƵ￬ֲ¡
һ棬ԬСΡңҲָӲкͣ￬һǧ˶
ʾ£ҵǧΪǰǧӺԬǧΪоҡAǧ߲Ӧ
ν飬Ԭоڳ˽׶
AҲĸǧǲԬоңӦؼл￬
￬ȻԶԬоʿ䣬￬ֻý᷽ء
սһͨҾǰĹ׷벽ǰ
̺乭
һͨɳ￬
䣡Ԭоһڱ뺰
￬ƣûжʧʿһ֡
Сֻ̫￬ھŭȵ
￬ǰԻңʹùֵļ˵ʱ䡣
ʱ䣬Ԭоڶּ¡
￬ַ׷׷ӵֵı£ļ̱ɴ⬡
䣡ԬоʿԽ
Ԭиζһ۵ͷ
սͨ˹ּѹ⣬ಽ׶ǰƶ
ǧҲʼ
￬֣ڵзѹ£ʼ֯𷴻
Ԭоһֻ֯һƽ䣬ԬоǰűֵܵҲвٱʿм
￬ֶˣλø񶷵ǹꪱ
￬ٲʱ׶мһ˷Ĳ䣬ͻȻͣýŵſңȻ￬мһ
£һЩľƶҲ䴩
ϣֹͣǰгǲ￬Ķܡ
ҲпһӣȻͻ￬뱸ƽػҿ
AҲʱأ￬˽￬ӻɧ
￬뽫ٻԮɿսָ֮￬һֱ׷β˺ҧ
Ʋһ￬ˣǻڻ³˵ɡ
￬ɫⲻ׵ʧܣսȥȷʵֲ˺á
￬ԥʱҾͻƿҴżɱ￬оΧ
ԭ￬ϵԬɳĵΤȥҲķȻԵи
Ȼ￬аܼûܵĵزһ˼￬о
һ߶Ϯļ֧һȡ۹
￬зһԱæóìء
Ҳǰսһ䣬۹ʮһ
￬еΣʱѾ㲻һԶЩ׵ıֻ󸹡
ˣǰȥָӸı䳷롣
￬Ӧս˵Ľźһ£ɾ
ҡΤ׷ɱ￬
￬û￬оϺ󣬿ʼˡ
ȻɡƲβ׷˫ûӲƴĵ˼
￬ĲûôˣǱԬоһ浹׷ɱƲأһʱս¾ͽ
￬ǧȫ⣬ǧ࣬ʣǧ˱
ԬоȻȫʤҲһǧٶAؾǧ˵ʧ
صĲ֫ͷ­
Ԭ侭սҲһ󷸶ġ
βʶˣǵһμôҵ龰ԬӲɫɷס
ТǾܣԬмЦʵ
αϾǳˣܿͻָԤϣս˲ңϰ
ɵпôҾʧôľͻˡԬĵ
ڼοаԵƽûдҲ֮ЦһȲи֮ʡԳ
ԬѪĲ˼ӡ


040 
ǣ
Ԭƫùżи輿衣
Ԭۣ§һ檣ͮղԽƯˡ
бͮļֳԹɫ˼Ǵˣûгұͮˡ
ԬܺǺЦЦⲻһпվˡ
ߺߡ檱ͮƲƲ죬Ǳ˿ŰɣΪҲ֪
ԬεЦЦô£
Ԭѿʱ˵ڡ͡
ԬܸϽӻø輿ͼȥ
ϲɫؽƫãݰݣ
ޣԸĽݱ
͵ͷǰݼϹ꣬￬
սݰӵӢ¡Ц
ԬҲǸЦСʤѣСʤѡ
ڳûӴ˴δݣӵĺ͡ϲܲپлͱɵݾӻƸơƽԭ
ҲͬҼвɾͽ˴룬ȫԸ趡
Ԭüⶨϸƻ󣬾ʹȥ
ݡ
Ԭɳʿսɵ￬ףϡƽԭнAҲ½Χ
һؾξ¿ͶԬдԼϵӽפ˼ϳǣξˣȥϹء
£˻ʮȥɵġ
Ԭо£ϸȰȥ˶ļϹʿǿ
սӵطʮ˵ģִ֣Эȡ
ԬΡAʱǧ䡢һǧפϸʣǧ꣬ޣƽ￬سǡ
ɲȥЭΧƽԭơ
ཱུԬҲиᡢA
գԬҲĲɣһڻ˵£ȥϸذڣǿ
Ԭƣػصʱλ벻Ŀˡ
ϳǣá
һɫ΢ڣɽʿ
Ԭк͹ȳӭˡ
Ԭ˸񣬡ˣ֪λǣ
ҲЦλǲݵĴ£¹¹̨
Ԭ΢΢ȣǸصˣСҲŹ̨Ĵ
¹ڰ֣һСй֮ʢ
Ԭ˽
΢Цϲݰ
ȫʿЧ
俴˿ܣôԪ𩣿
¶СԪ˿̿ڹɣԺ档Ԭе
Цŵͷһݱ
Ԭйζһۣ³ʲô¡
գҼݾݺϻפݷɵݾʤݾĶӡ⡣
Ԭϵ£Ҳˣֳһá
¹ҲԵӷģֽѹƽԭҲָտ¡
¹˵д
νӹ˳ƽԭְռƽԭơ
Ѷһ
¹ʱվԬй񣬡ʵ˴θǰҼӡ
֪Ϊ¡
¹Цǲ빫ƽ
Ԭиζһۣϸ۲¹ı顣
ҲԸƽ൳κμ¶ʿƣһ￬Կӣûжıƽˡ
Ӳһݻƽϳݣֻ֮ӶᣬȥҲһ󺦣ϲܹһ֮
˶ٳ¹̧ҾŹ˫ȫƷи壬ѵΪݰյİο𣿡
ҼԸЭݽƽֻҾ½Ź¼ϹҪһɰո䣬ԭͲ࣬Ӽʱǳ֮ơΰĵ
ҾȱҲġԬҲ̾Ϣ
¹䣬˼ҵѹϵиողϻҹͬĵˡ
ƽӵȻ޷ˣȱҲʵʱʵѰ찡Ϊѵ
¹룬ⲻǿô
ݾþսҲûжٴӷģֻҪǲԮ۶ķѵṩ
ǿ˵±ţòݽʯףԽӼüƽԭաЦЦ
¹ɽʯףʵҲѵúܡ
ҵֻǽֲǲݰȻỹҲ߯С˰ɡԬɫЩá
¹ҧҧǹ˵Ҫ٣
ʯףʮʯףʮʯףꡣ
¹òᣬʮʯʳʿ԰ˣҪʾݡ
תҪӦԹ趵вʲṩǣԲҪҿΪݣ󶨵Ԭе
¹ѣ˵Ҫȥʾܲ١
ڶԬн¹ͳϳǡ
¹˹ʩ񣬡ͷԶˡ
Ԭпʵ˵ǹ̨ʳϣ˵һڹӭݵģ
˵ӢۣԬһ顣
Ԭ֪ʱĳ¹ԲܲǱкܴøеģһзˣָΣ
¹üĵĻݵ֮ҲҸԬҽǳԡ
Ī֣Ҽ˼˵Ĳݲ⣬ôʼջΪһϯ֮ءε
Ȼ֪ԬʲôĿ¹ͲܲٵĹϵԬ£¹뷨ᡣ
¹û˵ʲôʩлϻݡ
ԬйĴӵس
¹ôδ֮ˡʵ
ԬҡҡͷҾó¹̨ܲٲһˣƲܲٿ»Ҫ֡
һʶ֮ܣҲ磬üĿԴ˵Ŀ׼ܲٽһֿɵƯ
Т㿴ܲٻ᲻裿Ԭвôȷܲٵľ
Ϊʲô裬ǰ²⣬ܲټսݻƽԳʵݣ٣ֳս
νŵЦܵùӻݻƽʤ㣬ȷǰ£ս˶ȣصϡ
ϧˣݻƽҲ־ڱصáԬе
ôı
ǲһЭܲٻƽ跨ƻݣȻҾѸײڶ֮սǡԬ˵˴ŵ˼·
͸ܲ˺濩Ц
벻ᣬϾܲٸԬʱѣʹԹҲʱһʹܲٲòҾԬе
ܲپĴţ²׵ձƽ൳š뵽õ
ܲҲйТԬЦ
̾ϢſЦֻȥһˡ
ϣܲپӪ
ܲ¹Ļ㱨󣬾ͳĬ˼׵ʧ
ģԬС̫Ȼû٣ȡǵʳĺջ
¹СĵؿŲܲٵɫ˵ǽ裬ͻ
ͻһĺŭ
ҡҡͷԬҸԬԸϧ֮ˣΪЩΥҲᡣ
ܲٿıʿϣܰ׺Ϳԡ
ԬԸ丸Ԭɲһʿϧʵûȡôɡ
ô˵ǿǽˣܲʵ
ݿ滹㣬ԽЩʳȡݾЭҲȡֻǽıʿùָӣж
ܲ˶ûʲôҲʹӦԬеҪ
ܲٸԬʽЭ飬ԽܹʮʯʳΪȡԬоǧԮ
Э̺󣬲ֻܲӶɻƺˮ·ʳϡ
ԬеԮؼϵƽˮ·ӰȻϸܲپϡ
ԬСᡢε飬ɲǧƲһǧԮܲ٣ԬоĴͼݣͳ
ǰԬˣڹԬЩĵģõΤİȫ
һҪþʦİȫԬзԸ
Τģھʦڡ
֪һʦȫƱȭ
ԬٿɣԶͲضԸˣһСģ¡
Ҳȭ񣬡ӿģɵʼѯʾʦ
Ԭп˵ЦĹΣ˶û˵ʲôǾĬ
Ҳû˵ʲô˹ֺ
ݻƽӪ
ܲһŸһž̳ͷ죬ϴβն˲ܲپеǸ󽫵ǿϧ
ܺ˺ߣܲٵô˾ȻǵİΧˡ
ͷ죬̽ӴϢܲٴӶʳݵķΪʲôȥˡȺʵ
ǶëȲ˵˼ôֻͣôºȥܺ˶ٺ˵˭֪Ǵϵʳ
ֻܲͷ˼ǲܲʹĹƣǰȥȡȻǣ
ܺͷ𡣡
ǰûжˣٲ¸ǳضȡʳҪȺ߿
ܺγ֪ݵĿضǿ˷ֻܴһЩڳĵǿǸܽ⣬ֻһسǲС


041 ϱ
ְٵϣһ֧ǧ˵ľо
Ϊ׵һǸ꣬Űֺò˫޳ǳƽԭ
Ÿ˳ìһ˫Ӱ۾Բŷɲ档
Уһֳʯͷһԡ
״Ƴһ룬ɢϵװ
ŷɿȻҲְæȴأСӣҲۣۼҴ
Ǳ֪Ƣ꣬æΨΨŵŵظ
ŷһۣȻڰʾǱģҪԣ´Сľˡ
мصͷƽԭǰյĺù٣ܸˣСҲֵ
ĻΪߵƵȣݱˣ
ͷСƽԭˣƽԭ˱
˵⣬ǸͻȻ鼤ɺǼݱǿռƽԭȥƽԭĸҪܿˡ
Ҳס̾츣ƽԭһգκαƵ¡
˵ɥĻһǻƽԭȥһ˵
һ֪ǹˣҪоɣҪ߶
ЦСˣա
ߣĪҪðŻƥ򣬲Ȼһìͱŷսȭͷŭ
ɫȻʵ磬ҵȥͶݣ
Ͷݣ֮ƽϡ
ΪβͶˣŷʵ
鸴ӣݣǹʦֶ䲻ȵģǿ̾ʵûʲôǰԭ֮ء
Ȼռ˼ϹСҲᡢA𣬵Ǻܶ£ԬвòӲ죬һΪ˰ģΪӸ˵
ձཱུԬĵģϵǧؾԭϸصı䶼ѡ׳AһӪȥܹձǧˡ
ҪֱꡢƽҪأAûࡣ
һӪҲˣҪֱƽԭΡƽأҲϸפ
Ԭдҡ񣬻ٻAӪС
Aڱʿ䣬˵ԬеϽȥ
ʿˣճԬʾAؾ
AԬӪصУ뿴߰ٶꪾʿؼꪱ
ԬпУм伸ٸꪱ䣬ںϰ̶Щȳƿ࣬ý֮Ԭе䣬ϸϸʤһ
սʱ￬λ˵ʿԬʵ
ǣǰĳھѡҸ֮ʿһ׼ʵõꪷؼΪ֮á
ʿҪǿϰΪһ֧񡣡Ԭе
Ҫˣ빫Ӷ෢ױУýǧ˵ǿAûҪʡ
ԬЦЦʱҾóԽĶ㡣
AȡԬȵҪı׿֧ǿֻܰͨıԳԣʱᲹġ
AҲ֪ʱԬоѵģˣлˣĳ뽫ǧ˵ؼꪱͷΪȡ֡
Ԭ뵽ʷϼݾе֧䣬ѿڶʿ
زܲپӪ
ܲԵӪӭӵĹɡ
ܲٺܺشŹΣΪֹһεᵽ
ڲܲٿƾòλпʿϣͬʱҲһ̾ϢɡҲɲĿܡ
Ҳܲ٣һԵع۲һ顣
ƳĲܲﶯ䣬ȷʵӢ֮ˡ
ʿšëd¹һʱܣĺֵܡֵܺ䡢ֽͨڽҲ֮š
οðľν֪ڣȻţҲԴһ˵ľֹпһ벻ܲ¾ۼôӢܲſ
΢Цǰε֣Тһ겻񣿡
ڲµΣν;⡣εЦ
һЦãȻȣвԾ˼϶
סε˲ܲǰἰͬѹТ
ܲٱȭ񣬡˵򣴨оγ֮ţһ˰
ˣβһԬӲΪļϲµſȻЦ
ܲϹԴǣ֪ڲʱǸһ䡣
ԺܲΪεӷ硣
ϯ䣬ƵϽɵļ㡢εΤ׺̵ܲӡ
ϯϣ˫С񣬳Ժ̸ЦҲ֡
ϣ͹λɾӪկ
һֱûʱ˽Խ̸
ٺãҲȥ͸һûһؽ̸
Т˵ΪʲôҪ鸽ԬС
̾Ϣһ֣˵ϵΪʲôҲΪԬԸӢܣ
Եô
㲻ҲǺӵôҸҲûʲôֵֵġ
ã֮ļ϶Լˣǰ˵ùͬһ԰µģǷТ㡭鲻õ
֣Щʱִ̫ˣȻǵ־ǰǵķʽԲһЩǸ
Т㣡żһֱѹε־֪ͬ·죬֪ε˼
ǲǲܹͬɳʱ־ѽһֱƳĲŸɡﲻ̣òô˵ԱϾ
Т㡭˵ӻ߳˹εӪʡ
ԲסˣǸΪĮȻ
ڶ죬ܲٴӪ
ܲټεڵ佫졣
ܲǿ˿˵ƣŽĿ㿡ʵɣøӵ鿴Ц׵ĹΡ
֪ܲʧϾûи֪Ĳܣ϶ԷѵسԲֻܲý˼¡
֪нƽƣ
ܹʱѾԽƽνϽսܹϷ־šٵµˣԲ֮ʿĸԣܹԸ
ܲٵͷλʲôԣ
ݳ̽ϢƽѾ³ƽƶҲʳѾˣʽݵ³㲻°㹻ҲŻܵݿԡŷ
ܲ˶ЩżǵԭսݻƽûƽӴܵݵĻһսҲû塣
ƽڶ࣬ǽҲ赲סĻƽݵȵء򯵣ĵ
¹ֹǲڹεǰֱ׵˵սƽļƻ
ܹһԡγ˵
ܲ˶ŹΣ֪˵ʲô
ԲַܹΪΪĴ֮٣ҼҲΪܹƽĸ塣һȻ飬
˿󣬹ν˵ɻƽӴݣݻȻݿͬͬǴҵȲӲҼĿľǽƽֹӴ
ıʿţס˼ⷬǴӴҪսݻƽʵҪ°ݿĻƽҪ׼ɡ
˵ĵǸ壬ҵϰƽǶţҲ赲ˡĺΪ
ܲٺǳĺһĪ֣Ԫþ⹢ֱƢ޷
λӻ֣ĺ²ˣ⣬˵ԸƽĲԣܹҲ֪
ܲٵͷкξ彨ԣԿ˵
һۺ˵ƽЯаС棬оٶȱȻ죬ҾƵо³ΧٷֳһЩʿٵغܰգݽ紦ĵزֻҪǰɹԻƽܵоȻǿԽݡݽ磬ʱҾӵٶԻƽ׷ɱŶνս󣬾ȫ档
һ䲹˾ıĩ˲ܲ䡢ͨǸһǧʿءƽЭعسǡٻرγǿغļΪԮ
䡢ͨȥ
ܲٽݡܰǴһǧˣļ£³ͨݵҪնأҶսģˡ
ֿܲ¼ˣĺĺԨڽֽλо³
˷׷ȥ
ܲεˣϻƽк׷λܺ顢ܴˡ
ضϲܹι
ܲһʿϷ־šٵо¹̨ëdλͳضȵء
εЦţΪ֪ζ


042 
ɵ뿪ʺ󣬲ܲɫ
ĺֵܵȽҲȥԱ䣬׼ս
Ϸ־ſܲɫãʵǾôսܴ󣿡
ǣҾ½ŸƽǫȽսʿƣϮɣƽսǿճ־ð
֪ԬеļݾǷɿͻȻʵ
ԶЩؿ
ٵ´Ժ⣿ʵ
ЦЦҲ⣬ֻǾԬСȴǸµɾͿ丸֮ϣλ飿
ҽˣҵȲŸհԬܴƹ趡Ԭ·ĺΧǳҵȽƽҲӦ˲𣿡ëd
⽫£˭˵׼أλǵ˵һ£Ϸ־ʵ
Ȼ֪Ҫ˵ʲô
Ϸ־ŽŵʱԬõһӡٱʾ⡣
ԬܾܲϵĻʵ۱£νţܣһƣǵڶ׿ҰĲòϷ־ŵ˼
ܲûб̬ԴӹضɢͿ͸ԬνֻڲܲٸոݣøԬܻá
³ˮϣһιٵԵĸߵϡ
ļоܲپǽţĵѾʹ
ɼͰ˽޳һڱҲ
ĺԨü̽Ĺȵػаг̣״ƽзҲ
ʲô취ϵһеоֻλƽһЩһĺ
һӪֽڽˣҲĺֵԱߡ
ֽĺֵֵܹλɳĳ̽ƽȷѾʮҾʿ״
ĺԨ˫ֽգаñʿָܿս״ʤ㡣
ݾˣڽʵ
ϵµоݾںʮĺԨ
ĺݺݵزϣ̻ô򣡡
λĪӦԮɳͻƽãǰĹȵأٽڽ
໥˿ͷͷͬ
ƵǧɲܴͳĲܲپǧҲڻܲоо
ܲ١ܴҲϸۿŲԶļ
ȻǺӱЩҲеıȡܲٲĽ
ܴȴΪȻǹ㣬ֽӽأƥѣҲôƥǮȻΪѵһ֧µľ
ܲҲΣһƥԭǳɱԷҲ
شԭݡվһܴ֮ģ齨
ھڶֻܸ࣬ôӺֻ취ˡܲٵ
ҾԬܾãǷϵӱعһƥŽ
ҡͷݲܴģƥӲݻʱڻȵعڼݾ趽սƥѾϾ
ܲҡҡͷֽҵֻ齨Ĳ䣬ֲϵĲ㣬Դսش󡣡
һ棬νˡ
ΪʱפԲûаӪΤһס棬ҲʼŹΡ
Ҫս˲֪ʦкβãʵ
̯˻ڲϵоͼǰƽصȳǳأѦءӺؿԶѾԵҪܵȥܲپɹҲһٽڶĻƽԱضǻжεĽս
ʦ˼ǣ׷ƽʱݷϡ
صͷñϣֻҪһñ跨ƵƽԭϡʱķͻὫԭʧĻƽȽ
ν˵λҪע⣬ҾҪĲǻƽı䣬ǰļҾҲǱҪĿ꣬ʱ򲻹ʲô취Ҳòܲپ׷ǣҪʱ򡭡ϧܲپ
ͬʱԾ벻Ԭжݻƽӳ̶ȳ˺ͲܲپάֵĹϵ
ʱܲٴһ˹
ܲɫǣǴ̽ϢƽǰزԶˣǻûиϵҲս
ܹɱȥͻƽʵ
֪Ը
Ǻǣ²ѣֻҾôǽأ
ΪʹƽģֻɳСɱʿ뵽ТЩļ
ֻǲ֪ƽ󣬸ô׽𣿡ٴʵ
Ҳļ£Ҿȡʤ󣬵㼽Χƽƽǻȴܲٵ
αʾͬһǧλķʽƽȷ档
ܲһƥϣı䣬ССԺһ
ӧʮ·ȷ棬ȻɢɢһȺں֮ڣΪһ·Ǹˡ
һ·Ϊ±ĻƽôԶԶ˦оͼҾӪ
ܺǲӲǳأֻ迪Զس̽ԽǾͼ
һȺʮ֮ڵĻƽȳһ㣬ܺǿһ㸻İգһŲŹеֿ͸ɱۡ
ָܲеƣʱԶ
ƽɢɢؼɷ󣬷پĽ


043 
ָܲеƣʱԶƽ
ɢɢؼɷ󣬷پĽ
ǿ壬ֻмʱ䱸½˲١
ںƺƵʮĻƽ˵ʵ΢
Լֳݶӣӽƽ
ִܲż˲ǰ￿ܲЦǲǲܲٵ£ô𣿷ģүүܲһǹƨɻȥܲٵġ
Ϊ׵Ҳŭϸع۲Żƽ䣬ԱĽ졣
ǹָ֣ܲɸһս
ܲǰЦСӣүүǰҰô
û˵꣬һǲɱܲ֡
ĺâУǹֱȡֺܲ
ֳܲԾƽѸۣ˿иطš
һܲǱضǹ⣬һ亹Ѿð
ƲӦܼǹеֵܲҪ
ܲʹӶƵǹʮкѸ˵Ѫ˿
ָܲеǰδеѹһ佫ǰС
ѪҲֺܲţķʽ
ÿÿܾ׼صĳӶٴγûҪ
УֱֵܲϵƤױʱѪע
ƵǹѾϡ
һȺں֮ڣһٿݿ´ζȡ
ſ֣ܲˮ򼲳ۡ
ܲŭӣȫĸ˾͵ز
ܲþҽҴҰ˿ڣȻƴһǧ׷ơ
ƽ׷ܳһξ󣬷ɱ˰ٶˡ
أָܲоԣΪʱ
ǰѾͣ£ǵתͷ
˫սãĵ˼ޡ
ءĺŽ𣬴ֵܲߵغɱԼĪٶ
ƽǹһ̧ｫֵܲĶ飬ػطָ
ָܲеųˡ
ָÿ·ͨԼҧֺܲ档
ֵܲ˹սزܡ
˻ƽУܲǧҲղסͷоԵû
ĿϷŹĻᣬסꪣסؽ̡רŻƽ
ƽκΧҲδܽǧסʹƽоͻҡ
ǧСӣַһˡ֧˽ʱ
ȻССĻңʹܲòƳ˰ա
³³ϡ
³ظһҪȵƿޣխм俪
ƽιٵͣͲǰˣܲñڸץ˸ѯʡ
еڶ·ȥ̩ɽϳǣܲʵ
ûУǱؾ֮·ǴƵأٴݹϳǡץĸ꣬սս
¸ʮŵ֣ʹҲƷÿƤһСͷ캰
ƽͷĿҲһܲȻӦ̽һԸǰֵõˣǵǧȹȥȻǧһŹȥ
ߵϣĺֵؿţѾмǧ˵ĻƽͨǵķΧζԷ٣ڳЧ
㿴ʲôʱ֡ĺʵ
ðţ֪ǰƣһѷؽҿõǹһʱȻԭƻסڳҪǷֳΣأҵȻǰ佫սĺԨյغܵλ
һȼ̣ϵ׷Ļƽ񲻸ãĺ
ãҵϸˣƽоʲôʱ
ΪƲأܲ°һ˿ڣȻʹ˽ȡ
սȥԶͷԾҪǸĺõط
ɽؿȥ鿴ֶܲһͷĿʵ
СͷĿҲֻ֪ҡͷǰѾȥ֣Ӧòµġ
û˵꣬ɽͻȻðһݾĹ֡
սֵ̼ܲк
ַܲӦ죬ȥһĶܵס
СͷĿûôˣһ¾ͱɴ⬣΢΢
ŵ΢΢ɽزϹʯľ
ܲһ飬ڻƽһԶڻһǰ濪ȥ
ʱҲʯ
ݾִͶ²ľ۹ǡ֬ȼڡ
Ͷº󣬴ȼ𣬽ûнȵĻƽои
ͬҲȳڴĻƽ䱻档
ʯ鶼Ͷòˣķų׼
ڽֽףţЩƽں֮ڣעϻضܽѸٻܡ
˵գùͨսģͬĺֵǧݾ䣬ƾб£Ļƽ
ĺ͵ػӵǰһػţиÿǰĻƽ䡣
ʿܵ裬Ҳʿ߰
߲ɱ߲ɱ
ݱţȵء
ֺܲݺݵ˿ĭĹپͻЩ
ñ䴵ŽǣټȵĻƽ£
ĺԨڸߴ۲սƽؿ£ʱ֪Ļƽ˵Ҳˣһôǧʿ϶Բ¡
þʿźźĺԨĲ£ԼҲżɱȥػƽ
ܲһָӻƽһͼͨڡ
ڻƽܷȵм俪ϺƲΣ
ǸĵطҲв㣬ǹȵм̬˶ѵصĻȫԼѡ
ƽͬǶʱũ񣬲ûоѵ
Ȼƽʧ󣬵ʿѾ䵽͹ȣ֧սˡ
ϣΪĺֽ˷׷ɱƽΪ˻Ѹ͵ڴӱʹƽ£һ
ĺֵֻһһñ亰
ƽΪ֣̿ӵ̤˼ˡ
ܲɱۣסڻ˸ȥʯͷ˿һ·
һڻƽȻ֣̿Ϊ˻ǰֵܲķԸȥῪʯͷ
ǰʱɱϨʯͷȻ֣ƽʹñȹߣῪˡ
ΪˣƽҲ˲Сۣɽϲϵʯͷ¡
һ̶˵£һ̣˸һСͷţ̤ͬʬǰȥ
ûнеƽҲŰʯ顣
ԭƻһֻƽĹβܲٵˣʱ鷳
յȵźţ׼𹥻ر˵һ֧ƽˮ
ܲٳԾֻ֮࣬ǧܴʵǧͻ
ùȵĺԨ˼Щƽ
ƽһţֽҲżսŰ˽ƽ
ĺȻҲԳֵƽʿ
ĺֽҲȷʵ֮ǵһ佫֮ȴһ佫֮ϣѰ˸Ƕ֡ʿĻƽ˵Ⱥһ
ܲԶԶؿģеջôɱȥƽʿض
ܲǣһƥֱɱֽ
ֽɱ𾢣ͻȻеӭɱ
̧ͷĿֽ֣ܲ£ǹܲ֡
ܲͷѾȫŭ⡢ɱ󿪴ϵֽ
ֽҲ֮ˣҧܲӲӲؽ棬ս˸ƾС
ĺܲǻƽеҪͷĿֻҪն񣬾°빦ˡǰֽÿ
ֽ⣬ֽܲȥ
ĺѸٲϣѾõĳһݺݵܲ֡
ܲΪĺĳԷ񣬴ʱ㿪ֻӲĺһ
ƵĽײܲѪӿͷס˲ʹѪ³
ֽƻǹֱȡܲǰ
ܲõ񿪣ϣǹѹţǰһӡ
ѪʱֲܲӲţѸٴо
ĺֽĿϷ׷ɱ
ƽϽϽǰóìˡ
ĺΣ˻ɾȡɱ˼ƽì֣չȡܲ
һֻܲתҲ֧Ųס赹ϡ
ƽϽǰס
ʱͨͨ꣬ƽӵ棬Ȼٲ˻̤顣
һ֧ƽҲʮ֮ڣɡƲϲܴǧڻȳܼĻƽǰ΢
Ȼͻһֻƽãջɻƽˡ
ȻԴݵ֯νܻŻƽĽǡ
ֲܲ˳ȣɱǺ£ûгԮƵ
ܷУֲܲ࣬ûüݾ²
ֲܲбȺ󣬸ܺĻƽϡ
ܺŭֵܲĴ⣬ˣҲʱ׷
ݾӪѺͷƽ꺺ӣٵǰ
ʦУ²ƽͷĿƱȭ
εͷ΢Цãƻƽһ󹦡


044 ҹϮ
ݾӪʡ
սǰرԸƷ²зĽ졣
󼸸Ѻţ廨Ļƽͷ죬ǰ
סƽͷǽŹؽһߣ£
ޣòĻƽͷݺݵصŹΡ
ĵΤŭҪǰˡ
ٶֲ١ֹ˵Τ
۹۲ƽͷ죬òǸӣԴӽӪʾŭݣȻǸӸҵˡ
һҲʮͣ߸ݣɫҰףȻε΢΢СȻǳ
΢Цʵλ׳ʿմţ
ĺһû˵
ǸͷһĭˣԶ
ȻЦҿλҲпܣҾͶϣΣ
һȻŭӹΡ
ݺΨΨŵŵֹ
ɫһ䣬ȻִԲˣԯնˣ
Ѻϡ
˵ƽԶں
ϻΤȵ
ʾʿԶɰȻԱ߱һѻ׵ǰ
Τ⣬ְ䵶䱸ȻͶϣǵó
Զؿӣ쵽һͣס
Τȭͷսһ¡
һ价׵ָԶ
ԶŵϵĵضŴӡ
Ѫɽ
ڣԶֱۣͱͬࡣ
λñ佫ԶһӪʡ
ԶؿɫӲҰס
ñ໹
Զʳһĭ̻
ڻƽһտɳԼ٣ͻȻʵ
١Զһһ溬
Զ꣬ɫսȻͶҼݾôһ£Ҫȥ
ҽСҲܣضЧ
ֻҪãʹͲڻ¡
ݾӪ
Ϊףսݣܲһ
ĺȻսҪһ·ƽͻȻɱȫʮƽ
Ԫ㲻ϧֻǳսԺ󻹻ͻƽġܲٿο
Ųܲһ
ϸ۲ŲܲٵɫúЦܹƺµƵгı
ô֪ġܲپȵ
ܹƼ˼״üɳڣʴˣһ뵽ʲôԸƽļƲߡ
ɲµõʲôƲߣܲٺʵ
β£ܹӪҹϮ
ܲȫһϸ˹һ
˺ĿУܲЦ뵽һȥˣнӪ˼
ƽ°ܣضܣҹϮ²ɹĺԨ
ܲٿšϷ־ˣٵ¡ϷΪΣ
˻УܻƽǷзֻҪҾҹϮƣ°ܵĻƽضܡ
ҾֻǼƽǼʮ΢ҲӰʿҹϮƽܻܿܡϷ־Ҳ
ܲټ˶ô˵˾ģʱҴҹҹϮƽӪ
ȵȣǲִ̫ˣղһսѾƣڽԸһǱȽ
ȻƽҲƣ٣֮ҾʿӣȻƽúܶ࣬һռơܲٵ
λȥ䣬ͣ˱ʿܲЧ𣿡Ϸ־ŵ
˿ܲټҲͬƻ
ݣ³ر
ݻƽӪʮȼԶΪ׳ۡ
ܲҪ𣬹ܺסֵܲļʾ¡
ܲͨ죬˧ҡһֵܵôûˡ
ܺŭҪһ޿ģôֵܵͲܲٵϣĸˣɱپ𣡡
ܲǳ鶯׹ܺά׷ʧ
ǽֵܻ򱻷ٲѪծֵܲ
Ⱥͷžƣյͷ죬ôȥֵܱ˵һɣ
ܺеʵͷʹܴپڻƽеűȻ½
ڵ֮ȴǿݿ°ʳҪȥܲپǳֺá
ƽӪرߡ
ҹĻƽһԡ
Һõʱûиͷ죬Ȼǻ֪
һֵڲ֪ǻ
˵ۼѾǳ˰ˣһһһ١һı
ҪǸͷ֪˽´£㲻ɡһСͷĿǳ
жӵ亦£Ͻ첻
磬˵ɶʱܸϱһΰ밳ġһ
СͷĿ¼ɫҲųۿҪȥˣ︻϶ʳͿԸˡ
һʱŪһ赾ٸӳţ¶΢΢Ц⡣
ͻȻأƿ֮
仹ܰУһ֧ᴩĺ
СͷĿߵĳꪣڳƣ¿һ
ԶӪأҲȺɱ
ֻּ֧ʣˣ߰˸ݱӰ˳
ݱûг̱Χˡ
ӣܵӪȥСͷĿһ߻賤һߺ
жӵƽսгǹСͷĿһȥ
Ƕ˵ݱĳꪸǵıݱ軷׵ǡ
СͷĿݣɿײݱӿܣϺü
֪Ǹȡʱ䣬尡ᣬߺӪأֻһҽ
սڻƽӪĴš
ĺֵܡڽֽȽ죬ʲͻϮƽӪأǻƽһƽذܡ
ݾһ湥ɱͻϮһĴŻӪ֬ĸ˲ȼգܴʹƽҲ
ܺɱ״ӭС
һһӷŻݱܺ˵նɱȥ
ԽԽݱΧ
ǣƽһʼûս⣬ڸԵСͷĿ£׷Ӫس˿£
ʱļݾܴʵǧʱشڻƽϱӪ֮䣬жϻƽĶ顣
ܺ²ΪƽӪ£ǧϵϺ
ӶرܲپͻϮʹùܺŭŭŻӵɱǰĹپ
ƽʿ裬ҲضݾͻϮ
һʱ䣬ݾܺǧϵס
ͨܺ͵͵ǰȥ֮ȡŹܺһ
ֱܺܿɱͨ
ͨչȡǹӭغ·磬ܺһһʽаۣǲҪĴ򷨣ͨѸܡ
ܺĿϷŹնɱнĻᣬһֱ׷ɱͨ
ڹܺΪҪʱɱһԱСơ
ܺû̫עƣһ̣Ѹ۵ĳǹ̴ļϼƬҪǹܺʱܿ˿Ӿͻᱻͱ
ܺѣом䣬սѸӪƽ׷ɱƽ˶࣬סȥ·վܺһ
ҹݾϮݻƽӪնǧƽ䡣


045 
ϸԬϸؿŹβܱ
ܱᡢҡAˡ
ôּͻϮϵ¾Ϳɳ׻ƽҲҪЩ׼Ԭе
ʦԶǣ֪ܷ񽫻ƽƵҵһ񲻰׷ѡ
ݱˮƽ̫ˮϣԻ򶫹̩ɽɹҪģǽƽɶ᲻ɵ
ҾҪףǣڻ׼ҪʱñսơսƽԬʮּ
˼ϵꡢ޵ȵ±ҪؾҾܵıǧһ򡣡A
ԼʮƽĻƽҾ죬̫ˡ
Ԭпᣬս￬ܲã
ܿãϼƽԭع齵ı䣬Ҿս˰ǧ䣬ս£￬Ԯδܹá
Ҿôܹ˳ԶãԬʵ
Ĺؼ֪ʷϣܲôձƽ󣬶ʱڿ⡣
üͷ壬ϵĴͲ࣬ԼݵǮʹԬͬ෢Ҳֻܶ෢һѣֻ¡
괺ջôãǺãʵ
跨ڴ˵˵ôսݻƽԬеòܲٷĻᡣ
ǰ̯оͼƽӴݣˮһ治زҽɴԽñضϻƽ·ƽǲ£AһٱϮƽоնԡ
ԬеͷһһףλѺһӦ֮á
ƽʮ£ܲΧݻƽ³ʮսݡ
;ƽֲϱˣĺǿ˽Ϯ
ƽݼñϵ
ܺݺݵһݱͷ­ȵѪҺһ
ֽܺһĨᵶɱӿݱ
ˣǧݱ侮Ȼس
Ӷ䣬ٹѸǰȥռסλ
϶ƣܺһã̺
ƽУǴܡСܷ׷˷ӵˣƵ
һ£ݹƽ󣬼󣬻ƽ߰һƬӵȥ
ĸӣܺŭһȥɱӱ
ܺϵҲųһȦΧںֹƽӡ
أݾ
ĺԨϸڽһۣڽ˻֣
ݱսУнغ
ƽֵ࣬̿ؼһҪǺжսˡ
ƨöܵìӸӳǵҪˡܺ
Ȼݾʼܶսڼڽսʮε˫˵Ѿİ
սͨݱΡ
Ƚ˻ƽ
ǧе𳤵ȡϼ䣡
Ը༽Ҳȡƽ䡣
ҲǴӻƽǰӹ
ƽҲйϡϡԼ˵в
һߣܴǧҲڻƽǰת
ֳܴСӣ̽ķһ֣Ž𣬴˺ҧȥ
һֱƻ裬ݾ߲˫Ÿ԰ձ˱صʬ֫
ܺչޣ͵ع˼ˮƣȻݺݵؽˤ顣յĲܲپûôҹ
¼ͷĿҲסԹ˧⻹ô򰡣۹ȥݣִݵĳǳء
ǰѵݵϹת𣿲ܲپ̫ݴȥ
ȺͷݺݵŰʲô˲ǣͷĻ
һãʱʧ
ܺץȭͷעһڻƽͷ죬ƾΪ˧һСиǶԹܺΣ칫ʧܺЩҹܺû˵˵ûڼֵӣ
ﲻ֪ôش
ܺݺݵؿǣ֪ЩΪιݲ˳Ϊ˱Ͷܲ٣벻ǣ
ͷƿԣ˼еĺܶ˲û
˵칫ǻᣬͶ˵ֵ³𣿡ܺһһ˵ҶܾʱˣپɱȥԴȥ칦ֵܵʬǣʸԲܲǻɡۡ
ܺгԹ鲻Ρ
ڲһܲٵȰ˵һͷ
ȺԳȵ˵ʲôɸ˵һ飿
ͷ캦£סߵͷǸ
Ⱥһͷģзִ硣
˧ʲôӾ˵ֵӱǡ
ܺߵӪ룬Ҷôģ˵
ʱһ߸ݵͷվ˵Ǵȥˣ˵ϼݣ￬ݾڽս˫ȻǣʱҵȿɹʵıֻҪ¸ı꿪ĿͶˡ
ܺͷְڰ֣ǣܲپôô˻ݰ
Ȼ⼸ĽսԿܲپӲƴģֻҪսˣض˻ݡͷĿ
ǲܲپ̩ɽܣҵôͨȺʵû˵̩ɽ⼸ղܲپĲǣضҵԽ̩ɽȥҵȿɹñȥͷĿ
ôս˷ӣܺȤ
ʮ˻Ҿȥʮ˿ɷһַͨϵĵݾʹһУսڶء
ͷĿԽ˵Խ˷ܣˣҾһһأʱҾҲйȥˡ
ǰʳˣ˵ǱɱţԡȺ
ܺҧҧȥ׼ԸţΥն
ܺҲΣܣҾŮũһפһ֮ǻǴһЩũʳ⣬ţܱ
ܺŸͷĿԶ㲻ڼݱΧɱܳ⣬ز¶ܶɹΣգ׹
ͷգգۣңҾֵǼǹҵĵطҾ쳷Ҫ£ȥ·
ܺ룬ȺʮֻżҾϣԶΪʣµʮֵܷ֣ս˵ڻҾ졣ܺ
Ȼֲ̿Ͼ˹ܺĹǣҲˣǶԸȥ׼


046 ֵϣ
ڶ죬ܺѡĲ־ƽ׷ĲܲپϮ
ʮƽʿ˶ӣ;ͣزܲپ׷ɱ
ܲپȻÿսСݣʮƽϾƴ󣬲һܳµġ
ÿÿһƽһƽֳݾǰ
һƽ˰ܺݾսʿƣ
ƽ棬Ҳֹۣʮ˵Ļ˵սûʧ󣬵ʿʱбΣա
ݾӪ
ܲüͷϷ־šţһڽҲһٵ顣
ȥƽҪӳݵؽˣĺ
ԪýĪλĲ˼ȻֹƽӴܡϷ־Ȱ
ΣƽӻѽԸ׵ˣܰĵ
ɡĬʵλзܽסƽ
Ϸ־ŸŽƽݣȻռݼϡƽԭļݾвҪҲѣɡλɴͻƻƽķߣǰƽڶҾ죬ƽܵٶȱȻ
ŽŵֻҪͻݻƽҾг̣ƽȻҪֵͣҾĽ˫̬мսƽʿͽֱҾͿɲսʤ
üͷ𣬡ֻǧƽҾ첢а֮ڡ
ؽսֻ뾡ͻɣҲܴҲҲȥػƽҾ첿ɲԸԮֹƽݡܲٺĵ
ܹģΪݣΪݵİκɽضͻƽг̡ĵ
ãλˡܲٹֳл
Ҳ
ܲپӪǰ
ܲ鲻ס˹ε֣оͳＴɣǰ߷ա
΢Цлܹ⣬ֻǰս¸ϵش󣬼βòԶս
еĳŲסܲٴɫ
ܲһɫԥ
ŶԹι˹ֵŽͨս£Тɲصģβоõš
ֽԬͬһңݵ;ͨƽ˻ƽλѾɣ񲻿ա˵չڵΤĻ£ȥ
ԶŶԲܲٶΪԥﲻҲ˵Ҫ뾡һа취¹ô
Ԭҵѣ˽ԿԬеˡ
һԵΣʼղ
̾ϢܵϷ־šλټѰ
ܲٿԶȥĹΣ粻

ͨñĹٵϣܴʴһױɡ
ŽΪо˻ܴǿסʵ
ɵؿ緢꣬ʦȾϺǰϡ
ﰵΰ£ʱˣǺԵһЩ˴Ѱҽ׷ƽ
üôɣǸոͻƻƽأ˵ƽм䣬һᱻΧ¹ʦʵΣ֣޷ӽ
ǽôʧսܴ
иʦιˣתҾȫٸϣһƽҾ쾡棬Ҳ߲졣
ˣ챾׷ֻǵսûƽݣ˭ϵأ
˵ղܴԼǧԽɲñܴʲ߹δһ˳
ԣֵʦѰķԸӦԲܴˡ
εЦܴǸѵõĽţϾᣬ˵㣬ȴǸ󽫡
þʦе˵һԵĵΤ
ҵȵǷ̫ԣ֮ضƵ
Ǿ͹ܲˣһսʹܲϺҲضֺαںǵ뷨ڿȾţڸѰľʳأ
Τ˺ߣ߹һ·ɶ˼ңǰѰ
ЦЦ
߲Զʣ;ɵڽУԬйεıֻһɳܲ٣һǧȥ׷
ʮƽ䣬ĻƽҾǰܴǧֵһᡣ
֯ؼñǵǽ汫ŵ
սżҾʮƽǹƲ˼ñǣֻ;ȡһЩ
ʲܴ֪Ӳƴǧפñҹ͵Ϯƽפء
ȻһֻƽԲܴϮʤ䷳ܴʲϾ٣Чԡ
֮ڣܴؿʮƽϼҾ죬ŸţũӿݼϹ
ܲǰڽֽһսڳɹڼñʳסܺǶʮˡ
ʱܺĶʮƽڷʳǵķߣ̩ɽܡƽֳ·ݡ
һ󣬲ʾŸ׷ɱĲܲپϡ
׷ɱƽҾ죬ݾȷĺԨͨ
ĺԨһܴɫغʣӺͣôģƽһڼҾأӪ
ܴݺݵ˦һޣˣܵݼȥˡ
ǸʲôȥˣݾأôûƽҾӵݡĺԨɫơ
ݾ治Ƕо·ϣ˵ǸȾŻоٶȣҲ֪̽Ǹûаԭȵ·о̩̩ɽһ׷ǻƽȥˡյ
ãԬСԼݻƽĺԨȻ
ʵͷҲô룬ǿܳıѾãϧǻǰΧ˻ƽ
ֽ죿Ƿֱȥ׷ǻƽоȥˡͨʵ
Ѳ˽ڴڼҾ׷ǵȣܴʵ
ͨĴϺԪã̩̩ɽ׷ƽҸТӺ׷ƽļҾ죬ؽסĺԨȻ
ͨԾĺԨĴ󵨣ףδͨԽ»Ƿǰ
ܴҲЩԥĻһڻᵽ
ȲˣھҪ׷ƽҾ첿ڡĺԨϵ
̶ĺԨǧ䣬ʡܴǧԽ׷
ͨǧݱϺܲĺ׷ƽо
ͨñĹٵϣܲٿܴļ󣬷ЦҾȻŪˣ
šڽ˲ԣбʡܲٽ˳
̯˲ݾлĵ̩ƽҾӴܼϣܴϡ
˶벻ݾ;ԣʹƽӿݡ
סҡͷݾͼıҵ˼ҵˡ
˭뵽ռݼϡƽԭ֮أǿлӵԬлθڡҲյ
Ԭĺöţһʼҵȡܲɫϲŭ
ʩˡÿݾͼı
عǵ£ûԣ¹Ρ
ֽҵǷ׷ڽʵ
׷ô׷ҵҪԬԸûθڣ°ĻƽܲٻӶǰС
Ϸ־Ÿϲܲ٣ҵȥñ׷ƽҾ죿
ܲɫѿԪá䡢ֽͨλǧ̩ɽ׷ƽ
̩ɽء
ǧƽռĵΣɽ߹һЩ׵Ĺ£ݾ
ܺԴǧϵ赲ݾҽ
˫⴦ɽذڷ˲ҵĽս
̩ɽɽأƵƱضʱ䣬ĺԸȻѡǿ⴦ڡ
ǧƽڹָܺ£ƾŵθѻһЩʯ飬˳ɱ˲ݱ
ʯļ٣ͻƽȱǺܿݾ̱չⲫս
ݻƽȻȱף뺷嵶ϰƽУܺĵϵҲǸ¾֮ˣ½սƽûгԿ
ĺڽ۾ؿžһļ
˫棬Ȼûе򣬵ϵҲòȥ
һ棬δɡҲעĺߵս
ɫЩΣʦҵݾƽɱô
ñȡźΣóҵҲţݾҵȿɡ
һʵݾ׷ݵؽ磬ҵȸΣ
ȻǸϳˣǰǵĵ̡ΤȻ
ҲȻмݾҪݡЦ
ĺùڣǸֽ׳ֵױȥɱ
ܺ£ͣɱ˼ʿǲ˲ȰҲһЩֵǰ
ĺܿ쿴˹ܺȻ֪žǻƽ˧Ǹһһɱ
ܺҲȻĺգʮʵսɱһҲ硣
ʮغϺܺýУƽڻ˻ظߵء
ĺ㬵ػصӡ
Ԫãս²˳ţΣ¹ҲҪգǰƵͨ
ЪϢһٴͻϮǣһҪ¡ĺױжס
֪Ӻˡͨǵ
ƽء
ܺӹϵ󣬺ݺݵع˼ˮܲپ˽컹ҿңҲûˡ
һû˧ҵ赲ݾҲһˣǲǸˣ
ܺӸһ䣬У׼ܲپЩβ׷ǵݣһա
һȻ£ҲֻôȥݾٴͻϮ


047 ֵ£
ĺԨʲܴıͨо˼ףڿĻƽ
ȫ󣡡ĺԨ׼
ĺԨöΣʲܴҲ׼ͻ
ʱԶԶƬҺɫս۵ļݾ
ĺԨȫ䱸
ӵļݱ·ԻƽӶֱݾΧ
ˣܴĺԨԷԼĪǧ䡣
ݾǺҲѸչ˽䱸͡
󣬼ݾΪ׵һԱ죬ŰܴĺԨ߼۶
ĺԨʡܴԷǸòѰж꺺ӣ꽫󻹱һƵĴ󹭡
ΪڹضӪĺԨϳԷԬµĻҡ
ϱ˱ȭλΪַݼϵء
׷ƽˣ¡ĺԨ
ƽݾҾԽλ黹ݡ
ԲӣҲܼҸԬΪѣȻЭܵݵĻƽΪݿءʺõ
ǻȥòţ֧Ҽ׼ǽݾЭƽûҼĴĩҲ˽ԷǹҲԵ
ĺԨͼٸҽ棬ҶԾܾǵҪ
ܴգҵȿ׷ƽˣѵҪֻȥ
ȫ׼ܴ
ǧݾʿ̳׼
ĺԨһܴȻݾ
ʵܴҲֻڳ̬̽ݾķӦ
Һһߡ
漽ݾõָʾҲ׷̬
ܴ΢΢ƣһԱ˽ͻȻУֱȡҡ
ۿݾ˽ˣԷꪻӳʽܸı֮ʱ𵶱ꪼ⡣
һ̳˳һֱ˽ֱۡ
󶶶ֱ˽ͷ­
˲䣬һ׼սͷʬܳԶ
䣡ݾȡ
ݾ߱ڻҵ£ĺԨŭ
սܶĺԨҲӵҡ
Ҳ߶սĺԨϮǰֱĺԨǰͳ
ҵ죬ĺԨֻסĶõ񿪻ҵĵ⡣ҷֺĺԨ˫ַ顣
ٺһֱȡĺԨͷ­
ĺԨһ亹벻˾տİϷֺ
ĺԨȫط֧ʮغϡ
ܴĺԨԿĴ߶սȽң˺սͻȻܴͦǹҴȥ
ҵȻбۿ˲ܴĺԨĵȻѸյסܴǹ⣬ǹѹ¡
ҷ˳Ųܴ򽫳ǰ
ܴϽǹջأסǰ
ǹܴѪڡ
ĺԨϻӵңԽȲܴ
ȻĺԨܴս൱ˮ׼һһ롣
Һη˵֣ԽսԽſֽš
ټлҴһķ˲ܴǹٱĺԨľԮ
ҽܵ˲ܴӱϣȻȥĺãĪ˲Ԭҵĺ
ܴȭͷգӵظҶӣҼˣҪɱɱ
ĺԨֲôҲ˼ɸݾĿƽס֣ҵ˱Э̺ƽϡ
ҺһջسˡԶͣ
ܴ޺޵ؿ˻һۣصĺԨݾ˻ؼñǡ
峿̩ɽء
ĺֽ𹥻ʱŷ֣ƽҹѾ˸ɾ
ͨ䡢ֽĺȽϽ׷
ݾǧжֱӴݾԱߴֱ׷ƽȥ
ܲٵõܴľ󣬾ñоһʱǾ͸ϵ˼ñ¡
ܲٳԾǳӭĲʡܴĺԨˡ
ĺԨײսҲиƵѺۣҪȻ߷ߵɫ
ТӺ͡ţô£ܲץסʵʵ
ĺԨ˱ȭð׷ƽףݾ
ĺԨʼĩܲٵ
ɺޣԬСѵ°ƽɣҾܲЩŭЩɻ
ּ󶼱ԬȷʵҪݻƽŵ
ʳṩƽѵԬṩԬôһܲʵ
ҡҡͷԬܲʳҵȲ֪Ԭ°ƽͻİţҵֽҪϵǣòøݾսƽ
ܲһʱҲԾϣѯһ䡣
ݾ̬Ⱥܼôʵ
ǵģѾףһŻҵȡ
ܲʵܷӱĵطԽ׷ϻƽ
ڽ̩ɽƽˣ֪һĵΣñͨݵĵط¶ݾˣ̩ɽвٵطͨݸƵ̩ɽҪʮա
ֽƽ羪֮ʮ㹻ݾսˡܺ޷޵
ҾôνսУս˶ٻƽܲͻȻʵ
ҾƽսʮΣսԼƽ׳
ǷΪ˰˶ݾ񣿲ܲԾϣʱĲܲٻԬϵ
˶ǸСջ󣬵Ϊ˸ݾսĻȻδȵĲܲپ˵ǳֺõġ
ǫԬԿֽ̽ݾ񣬿Ǹܾ˵ľ档˵
ųĲܲٵִݣҾҪ±ˮһսľġ
ܺ齫һ˦ҵȻɱƽֽѵô˼ݾô
ܲɫ粻ˣֿ˿ݷ
ɵǧԽݾܿظƽĺϡ
ɡݣݽ翪ɽƽ顣
ɽĶɽأĺõط
ܺһѪϣһڴ˵ֵܣʵΡ
ͷ죬ȥδ
ȺǵļҾ쵽ˣܺʵ
ǰϢ˵ǹϵףǲº£Ϲȥˡ
ǰǺüǧļ˼ϣǲҵȽˡܺ޵ǵ
ʲôֱɱϳȥˡ
ǷûУݾֹͣ׷ܺɻ
кֵģݾҪݣؾͻûеõݷ׿Ļ׷
ԣʱҵȽսľм˵ݾݾǹһġܺȻ˵ȻҲΡ
ʲôݾݾǿ쵽Ϲ˧ǻϰɣһɱȥһСͷĿ
ܺ벻ͷҲֻöȥϳǡ


048 ڧ
̩ɽɽ
ٵߵĸߵϣٶжӽ䱸ʱ׼Թٵݾ
ڳּݾټĺ˸Ͻ£䣬ռݸߵص
ĺսߵϼ֮岻
ֽҺףԵòͷԪãʲôìǰһӵϣѵκβ⼸
ĺץ뷢ߵϱһʿ
ʿʮͣŨüۣȻӢˣơ
ͨ䡢ֽĺǰ棬ƶѡ
һۼףһذսۣһǹǰλֹǰݵؽ硣
ҵģҵΪȥãֽŭӸ˵ֱ
ɫ䣬ܹݣҼݣһԼģ˵ΪҼزΪ
ΪҵȲ֪ԬԸݻƽߣĺ
벻ϣĺһУֻˡ
ĺŭȱ壬ݻƽкο˵ģ
ҼӦܹƽû˵Χˡ΢죬⻰ǹνġ
ֽŭһǰսơ
ǫͨϽסֽ
ͨѹ˵ݾѾã׼ҵȲ֪ǷͬݾʲԽս
ĴԼǣΪߵڷ𿴼ݾֻмѱûթϸ۲
ͨȰԪãһգ˵
һߵϵļҲж룬
ֽӶһʱò⡣
ĺң³çˣȨ׺ݾվûǰ
Ϲǽϡ
ԬиᡢAԶʮӪʡ
֮ڵƺƵҲѹֲܲٿڳԲЩݻƽ
ּƽǿ֮ĩôˣԬеȻǵһοҲ⡣
ҽȥܲپɡơТӦβ׷Ŷʮƽָ»ƽӪأҾʣµǧӪսļϱҲίפظأֻܵйӵǧ䣬ſǧ䣬һǧˡ᲻޵ǵ
ƽʵ̫࣬ҾӪֻۣ˶ôսʤսA˵
ŽаսʤԼĪʮĻƽ׳Ԭеʵ
ǹʤҲܲˣҪȽüơA
Ԭеݸһ鲯飬շТš
Ǵ룬ᵱȻЩ־䡣
Ԭн͵ƽͶϵ˲٣Ѿ˹˳ҾͻҾսڡ
һҾҰƽ࣬䲻ܾս˼ƲɣҲɳܣβ׷ͻϮ
ʮĻƽϳǸδò׵Ԭʵ
׹ӵ˼ս˻ƽҾ죬ȻʮƽսԽɣָų
˾ͿԶǣܷסǲֻƽˡA
ԬҲûеףս²֪ս˲Ϣ䣬˱ľżȻز٣ץסսʤؼ
ƽڣȻҾλ˧֮ţ֮ʿűضɡԬ
Ϊ˧ֻԵŲòľս
ҹԬı£AǧҹɫҹϮ
ƽзƽҾаӪʷΧ󣬷䵽ӪصıͲˡ
Ԭоͳ׼һ㣬ĻԣоĻƽӪأǺаյġ
A֬һҹ䱼ϮʮƽҾӪء
ǹƻƽķҲͣǷŻӪʡ
Ⱥ֯һ֧ƽ׳׷AʱѾڼϳϲ乭ڻ»ص
ҹȻûжɱˣͨʹƽĻ̡̻
ϳ£ƽӪء
˸Ӫƽı
ƽͷĿӪڣʮƽֵӪ
߸ݵԶ£Ȼָƽ쵹ϲ׾ơ
￴ϴ򲻴£Զʵ
һɫڵ꽫һھƣ˧ڰŸ˵滰Ҫ¼ϣģ
ɲʳûŪƽô֡һͷĿ
ԶԵɫ֪Ͳù˧ֱˡ
ѵģôͳ⣡
ڰ֣ԹǼ˼֪ܲͶܲ
ԶҲΪѵβ֪ﲻٹһûһ٣Դڿӣǲ룬˧پôｵ˹پô
˵ɶã
Զʹ˸ɫ߻⣬˵ͷ
ԶͻȻѹڻиᣬ֪֪ôӼݱ׷ɱӻģ
ҡͷ
Զ˵ݾɱֵɢɢʣһˣǻݵĴ٣ҵͣͽΧһ
Զ۲żɫŵģаŰɵġ
Զ˵Ǵ˵ҵǺܣҲΪ񣬲̰ٱѹ£Ȱǽ˼ݾ
𾪣
һУǼݾͷͷԬɱȲܲˣܸ۵ĺôҲࡣ
Զս룬ʱ׼ˤ飬Ǵŵ۶ܳ˹پеͷ죬ﻹԷֵء
ɰɶ鼤ߵ
죬һƽҲһİˣ
˵һڶ˺ܿ춼ͬˡ
Զһ
ҹ
ϵĳǽϷ˼ʮݣٸºڵľʿ˳˳ǡ
һ棬ŻƽоӪҲۼǧ
һ˵ףٻ˻ƽӪء
һǰСĵصѣȻӱҡҡ
һᣬƽӪկҲȼѡ
ӪŴ򿪡
ȱʳӶ࣬һ·ϣٻƽĽ䣬еǰ;ã
ҹĻƽʱ̱ž裬һǾпǰ͵Ϯļݱ¡
һԣƽСͷĿѲӪڿ
˭ʶ֣дɶһͷĿóС鲯
˶ҡͷģ
Щݱģв٣˧֪ȫȥ顣
ںʹ£ʶֵʮĻƽϱ
ϱʵҲʶֲ࣬Ի˸ţȣܺѹ齵ݾլء
Ȱ鰡˧ˣ
˵Ǹѵı˸ˣ
۷׷ףΣյĵ
ĸ˵ɢҥԵģһ
һŵýǺȺ
ȺвѪ˿Ϊ˷ݱҹﲻʱϮѾûкۡ
ŭǣݾɢЩҾĵĽ顣
ȺӽȥģЩǼڲƭģǻˡ
ȺԽ˵Խ󣬡ˣȫˣ
˼˵ģȫնʾڡ
ںȺԶû˧һƵߡ
ȺΨΨŵŵԶͨͻΧײ£ʹȺĹۡ
˧˴˶ӣоӪϸ̸
ȺͷŵоӪʡ
ԶĽ£Ⱥʮ˵ϻͷĿټоӪ
Ⱥûע⵽ǣԶǼӱˡ
ʮƽ춼󣬺ȺԶ˵ƵеļƲߡ
˧ɶ²˵ڻ˽÷
Ⱥ͵һİɶӳϸ
½ƽвȺģҲû
ԶɤҵȱʳЩӴҲϡģҾҲнҲģݻݵĳǳ۸¡
Ⱥɫѿŭĸ㽲ģҾô
Զǿ򶨵ΪҪҪȫСֻͶļݾǱضۣ
Ⱥ嵶ֱԶ
ԶȷϽ˼ȺԶߣԶԲ쳣׳Ǳҡ
ֳƵĻ׸ֵȼסȺĵ档
ӪкȺʱ򣬷׷׳׵


049 սϣ
ֳƵĻ׸ֵȼסȺĵ档
ӪкȺʱ򣬷׷׳׵
ұһסȺֵ֡
ȺеͷѰۡ
һȵѪܣסȺͷöߣɱ⣡
˱һŭȾòҷӦ
ͻȻأһͷĿֵҡ
ҷԷֻһ˵ĵͱķɣҲŵء
Ҫ˽ɫѪȻȡ
Һøס
ԶҧҧȺ֣ܲ㻹Ҫ𣿴ﲻΪԼ룬ҲΪС룬Ƕǽ˼ݾ
һڽ컥Եþ岻
Ӫ⺰ɱҲٶ໢ɱŸȺױ
ԶҲȼ⣬AջƽӪʣԶн
ŭĿ£ӪʮȺ׷˱Զĺ
һҲȺͷóȥźȺױ
һᣬоͱҺһڻס
ʮƽвڼ˴£׷ױʾԭ齵ݾ
Իƽ齵齵ݾȥмߡ
ԬڳǽϣؿŻƽӪصĻ⣬Ҳŵվһԡ
˵ƽ齵Ԭд˰죬Ȼ￺쳣
Ԫս˻Ҫͷ»һƽ
ͷӷģҲѾ̶ãսһƽҪ
Ԭ΢ЦҾ֣սƽ°빦ƺвֻƽӴܶȥƽûɢġ
ձĻƽȷʵǼ£Ԭ£ʮƽ±͵פ
ļҾҲЩӪʣ͵פ
Ϲġ
෬أΡɴһǧٶ˵ϵġ
ݵ·Լٵǳɹͻ˻ƽоٶȡ
һפģæٱʿ׼Ĵս
ξʹŵΤѲĵĳǷ
ù벻ǣĵξȻǸʮͷꡣ
¿ҪѲǷڳǽϲξʵ
Ҳ˵ſ彫ټģκʵ
ξֵ¼ˣף٣ֿˡŽҴϮǰӣټΪĵξ
νٲܳ𣬿ҴֽͬΪԬݳӣĻгһ˵ε
ٸϽǡ
ٵĴ£׵Ӳĵķ
ĩˣزסͷ˸֮ţô̶ʱգӹ˳ǽʿҲѵؾȻ򡣡
ĳСȻΪŻ٣ǧ䣬ֻܴӳǷѵ֡
óԬ´ľҾڼϳս˻ƽҾ죬Ȼ䰲ó⣬һʱܴõģԲβ׷Ļƽϡ
ٻ⣬˵ľǸƽսսˣ
ƽֻаյ·ˣҵҪģٵȴϵԮ˵⣬Ҳеƣ룬Щսʵࡣ
ĳ£ƽפء
ܺеĴۣС
ӼĻƽĸܺⲿƽϣͬģҾ챻ϢҲС
ܹܺס˴ӼĻƽ䣬˱Ļɡ
ĵļݾҲϵн飬Ҫǹܺױǿѹһƽͻʱ
д󽫲࣬Ԭڽձల˻ƽԸAĸƽս
ƽ½ԬǧıؼϡAľֻǧĲ䡢һǧԬеǧҲԵ
ԬвòӽƽľսΪȻܲûжһԡ֪սõԬУ˼ٻƽ
࣬Aͽڴ˴ߵפԸңӦ
ʮĻƽ鲼ΧAʱ£ԬоܽӪկ
ԬСAʹҺһڻվӪկǽ顣
Ԭһɫڵƽ䡣
ƶ˻ϻƽķΣȥԸͶϵĽ죬³֮ٽ𡣡ԬпŽлƶĻƽ
ƶٽͣҲӿ˼֣˷ģضһĵͶϡ
ƶȥԬAǰ彫ѲŽǸТԶǣԼպս˼Ӫկķؾˡ
Aȭʩ񣬡ӿģǧʿɣƾƽа֮ڣҲ޷Խ׳ذ벽
ԬЦA򣬡ſ壬ƽգ
ʱ䲻ƽĺԬоӪصĹղϡ
ξΪɾǧؾҹͣسǡƽƳǵ£Ҳ֯ٵ׳Эسǡ
Ԭߣǧؼײַ󣬵ֵ˻ƽһһĹơ
ڻƽսƲǿңʱԬоҲ
峿Եĳǽ
żʮΤʣµٶɵһ
ﲼѪ˿İСɫ㲵ξ٣ﲻп½֮ʿſټ˸Ͳš
ЦЦ۵ȥ
һǧٶжӵ˳⣬ǧж侮Ȼ򣬺֮
Τߣͻӡ
һߣԬоҲӪկ
A£ǧʿڳһǧԬиҵĻA;ָӡ
ܺк¶˯ѣ׺󣬸Ͻټо⼯ϣһֱڷݾϮ
ʮĻƽӪأԼʮı䰴ܺԬо·δңңѡ
ܺݺݵһĭڿϳڹǣضԸô
˧ҪⰡ׼ݾɶơһѵ
ܺЩʵھң޲˼ݾƣҾǽоȻǺݺݵһ
ҡ죬ƽҾһ뻺Ԭоƶ
߳ܺоһξ󣬲ǰƶҾжǰٶѸͻ
ܺŭǸʲôô
ݾУԬA˻ƽж֤һֻƽѾ齵
ǲǸԶϹƽоԬʵ
AͷҾһƽҾһǣסƽоԶͿŻо
ǧʿ̤ųصĲǰȻ˲ֺ࣬صѹȸУƽͻɢľĸӵ
ܺԳֵо棬ҾҲΧԬо
ȣĿںǰһŵĴʿ׷׻ӳꪡ
ƽǰĳìҲͦì̡
ѪĴɽʿǿظеͬ鷢İӿѪҺ
ǰŵıʿ£˸ϽϣǷʹ񵲣Ǽֱֵ£Լ¡
ԬھǰɱѪȻĳζⲻһξսɱĲҶ֮࣬ǹصıŰҲ
Ԭоʿռױϵƣʿϸǲܱȣһɱ󣬻ƽڽںˣɴʿ
ɴǧһֱڻƽΧǿ乭䡣ƽоͣ͸ˣսѵ
ǧݶֱƽо
AԶͻϽ󷽵һǧҲͻϮƽо
ɫȻꪴŲ²ǰĻƽ䡣
ΤҲһȣһ˫ꪻػ硣
ԽӽƽоֿԽңﶼǹܺսǿ
Τۼ⣬оµĹֱܺɱȥ
ΤεͣսĳЩεֵס
ܺʮƽìһͱΤ
Τһꪸ񿪼ìͷм˳ì̵
Τǰøۼס˳ìì
ƽĻŹᣬµĳìִΤ
ͻĵΤΪƽìԵĿ꣬ΤܻסԼסս
䲻ݷ֮䣬Τսꪱƿì
ܺ־ŭŭΤͻ־ڵΤ¡
Τ̤ܺһױܺм䡣
ΤһΧ˫ꪲأȡŵʮꪡ
ŭУİꪽɳڹܺǰļӦ
Τˣ޲غˡ
ʣٴ
ܺӭĺӰΧٱ赲ս߶ֻܻӵꪡ
һꪵܺڳѪҲ֡
ʱ䣬ɸҲɱӦΤ
ˣΤꪺȵ
ɵȻɣֱȡܺ
ܺ£Ĺ˵ȥ
˧Ļɱһʱƽɽ˹ܺױ⣬ԼʮƽͶ
ӪկеĻƽ俴Ʋڹ齵ĻƽͷȰ˵Ҳ˼ݾ
ƽ£ԬоݼϡݻƽսԬоʤսʮƽ䣬ƽҾ졣


050 ս£
ϳ£ԬᵽִȨգĸо
ҡΤһڻӵ£ԬСΡʽݻƽͶ
ǧ༽ǧʿſ䣬ݾһڻƽ켫塣
Զƶ˹齵ǰ棬һڻƽ¡
ȣݱ䳤û棬
ԬɤӣǰԶƶˣλλݵĺܣǰ泼ҳ٣ʧƽ;
ԬпĬĬţͷĻƽ죬ѹѾгЧ
Ԭ̧ҲŸɲ㣬ȴݣȫڶӢܹ鸽λ˾ʹͲƲءԶƶλ󣬰ﶼξʹͰ׽𡣡
һڻƽʹͷŰģ׷ױʾҪЧԬС

ܲپվûԽݵؽ磬ңҲص˼ϡ
ձƽضȣԬټһڼϸᣬһɵϵξ١ƽͷĿԶƶ
˶Ԭ뿪ϯλ˴м䣬˴ƽƽλ֮дҸмλ˵һҾ
˸Ͻ˵ǫѷһ
ῴԬвʤϲҲѵõصͷҲȷʵоͳ֮ǿлδֽҪձƽ
ԬԼļ㣬ʵλ㼺˵˵δãԪҲ˵˵Ҿ״
ԬоĴСָƵģ˵ԶݻƽʮҾսжʮ౻ϵ·񣬻սɢ
ȡһ¼սĻƽҾ죬Ů׹ǧλҪѣ˴γܲپҵ˺Ľ٣Ҿ￬ǫĻ֮¡
˼ţ˵꣬ʵҾж٣
ϿɫԬƻĴΣҾʿһʳӴԬ෢һƽԭϾþսңضлߣʳࡣֻҾʿͻƽ¡
ԬͿǵʳĽȱԲǰûܲٽ¡һʾõƽҾϣûʳĲȣػҡ
ǵ飬ԬǿЦλصǣзӽ
кηӣʵ
׳սƽҪ߼ݷΣӱҶǮΪףٴΣݶܣԸ׵
һһ߼ԣȻȷܷ֧ŵգ㲻ǽҹס
Aʱ˵ʮƽĿСҪôַҵ侫ɾ黹ء
Ҳ˿ɻʱ˿Ҳʵͬ
ԬԵ뺷ھͿΪ£Լ
ü˼Ī˵ƽԭһҲʮ䡣
Ԭ֪⣬Ϊ䣬ƽϰ߲ƣɱΪΣЧҳߵء֯æʱũʱ
ЦЧ뻸Ԣˣð񣬻òеʮ䣬ֲΪ
Ԭϸ˵αƽΪʩȨôһ˵ÿС
ҲĲ˼
飬ƽҾʮ໧ʩвƣֳǧһСͷΡȷֵغ󣬿ʵʩ͡
ڶʮƽѡȡ񣬳ΪݱһұΪٽ˰ʩС͡ʱʱѵæʱũǳ
ʮƽҲɲʩС͡ũʱ࣬ѵʱ٣ΪԤսʧĸ䡣
ݱѵAʮ˽ᰲãΪﶼξ١ԶƶЭ
ڱλսиʧı䣬Ҳӻƽм벹䡣
ŻƽҾձ࣬Ԭиеٵȱһıʦӣֻǳ⣬Щ֣ǿôСѹʹ㲡
˵ݵ˲ţԬͨ䣬дʱĴ֪мĴţƽԭϵء

ǣ
ԬЦеؽݱһ䣬Ԫ𩡢Ըսݰָտɶ
ӦʱӦģӢ۷׷׹鸽ݵȻָտɶЦ
ǼƵںܼͼҲе
Ԭָۣ룬Ը˵һΣ
Ԭ̷ɫת䣬ͼʹ˸
ͼ⣬˵ӴʵģҪǰ֮ڵĻƽΪΣЩ˶ǷȫɱҲΪĹʵ氡ȻӢ£Ͼʴȡ
Ҿ趽սҪʮı䣬ݸҲܶ⹩˵ĿˣǰʿʲôҲ߿
ԲףԪӱض˼սƽֽ֮ػߣ˿ڵ㡣ֻҪֳһĿƽ˶ȻָյʵܷҾھΪѣΪԬܵİҵ
ԬҲΪѣҪ˿Ŀʵھ޴󣬵˵رҲ
ԾԬвš
˼˵˵Ĳ˵Ŀʵ޴Ȼ˵Ҳƽ˶׳һȫ֮ߡ
˶ʲô취ԬҲ֪˵
ЦЦݸҲʵ壬ݴҺܽݻָй黹
ƣǮͿƽ˶䡣ѵõͬ
ͼתתףò֪֮ΪҾȱʵ
趡￬ǫСԿӣҾʵѸٽЩѲҪں˿ң飬º֪٣Ҳֻ˭ἥЦ
Ԭ̷˵Ϊֶ̣ԬкôƲԬô£类Ԭ̷ΪԬһֻͦԬС
ԬƽԬеģѯȡ͵
͹ֵΪҼݴҵԭʮʯס
ô˵Ȼ󡣡Ҳʮʯס
俴һۣСڡ
ȴĦԬ˼ʱΪҵʮʯס
ԬԸ˷ǳ尡˵¸˽֮ˡ
˿Ԭܱ̬Ȼ֪Ѿ

ҴԺ
ڳԥͬ£ӼԳԬ
ʩȻԬеţˡˣҼҹӵױź
ԥӹŸ˿ˡ
ϸ󣬡֪
󡣡
ޣĴְ̼ɣ»ˡ˺
±̼֣ӴΪӴһЩҵ
˵ͷǸŮӺˣظӣֻҪԬȻ١
ͷЦȻЩǮ
ԬгӦĺ⣬ԼҽʵǮ
ԬҪ˽½ǮɲһСĿʹԾϣĿҪݳٵ裬ҪĴι
˴֣Цû⣬˵̵ĺ
ʱԬ̣ΪԼṩ鱨;ݵ㡣һӦ̾бԬ͸ΣգҲҸԬгװһ
Ҳ֪Ծ˵һҪǮ飬ڸϴżգ˿˼


051 սϣ
ʱ䵽˳ƽľѮ
µ࣬ʮݻƽձϡʮҾҲɻӼѡһ¼Ҳɵƽԭ
Ȼƽԭֻ֮أȻĵز٣Ҳɲʮ򻧵˶߾ȫذãʣ˾ûз䵽أפڼϸӪկС
ʱһֶֻͳ£õľܿʹ²ֶˮסլٵˡ
ʮԤҲûţɳȥЭ֣·ˮ
ĳݱAͳ˧£μ״εѵ
ʮҲʳԬڳıųõģһжټһ
˫۸ףɫ㲣ټҵΪ£
ԬжʵڿһǺܸ̾ģԪǧ壬Ҫ֡
ԬдӴ̽鱨֪Ԩԭʿݱȵءϵĵ;Ҳȥֻ±ȵزܽ
ţЩλƽЧӦֶҲȻȻձĻƽ仹пС룬δ붬֮ǰ̾￬һιϮ
ȵȣվ𣬡Ҿ½սƽձ಻ãδع鸽లδʱ￬ʵڲʱ򣡡
ԬжʱоһˮеԵɣƽԭϰò°˶ǲֻ֣֮ǾɣڶݱҲʵս
Ҿޣٹ鹥Ϯ
Ԭ鲻ãԼĿǣȵݵĴء£°һܻʳ⣬Է
գƣصӡ˿ɲĹԬе
Ȳ˵˵ݱձ࣬һսỹǷԬеð
Ԭе˼ԪûǣݱͽȻʳʵ˷ѣҾȡöսֻ￬գʵǳɹ
Ԭиζһۣе˱˴˵Ĭߣ׸ϵ°;ɵǫ￬ְֻܹأ̬ƶҾʮݱܲսҪʿ彫
AԵţʮԤ仹δãĳݱнֹ䱾ҲǾսϱ￬
Aôһ˵ԬиӼᶨˣˣҾ￬֮ǰ
ȰԬУ̬ȼֻա
ϸ˻ᣬ˴οɳݱſ壬ƺͳϽһ룬ԭӪǧ䡣ԶǧȻҲһˣҾѹԵĿƣɹѡսͶˡ
̶ϣԬе˾ͿʼһפﶼξЭسǣдһ

ϴ뼽ݾĽսУ￬ƽԭ￬
Ԭܡܲٴ;ɵǫԬձƽϢ￬Ϊ𾪡һصľ˲תԬо·ͻȻѹԵơ
;￬ҲΪǣŹֵҵ￬
ݾսƽƺƵҵһ֮ӦԣݺβױݡԵ
￬ҲգѲȥ飬ݾ֮¡Ȼ°ܣҶã̬ʮ
ױҽܸ֮ʿβˣ
￬¾ջ𣬿һֱԬܣҵֻһ￬ɵʹҲ䲻ȡľҾ뼽ݾ֮䣬δ̬
һţá

ֻƽ࣬ûְУξԮ
￬ס̾ǰ滢δˣ

յĵȣԬоפ꣬˽￬ǰݵ㡣
ʵA֮ݱȻѵϣȱףܿĲ䣬AǧʿлӪĹ
оԬĶԱı
ֵһֱæؼݡѺձıõĽ٣Ԭٴθе˲ŵȱ
Ԭй˽¶ϸڣ˸šжıӶᣬǳ׽￬
ԬһɵЦγҾռݾƣ￬ڣпݹǣҵȻҪ͹սڡ
λ˻Ԭ׼ȣλҾԣ̲㣬ֻտȡͣʤؼ
ʦȡѡιͣ￬ͳֲ£Ҿ̲㣬ذɡAܷʹںܴǡ
λ֪ƽܺڿְ￬ҪֱԮҾĴȡ￬ӲֻҪһͣͽ粻ҾΧ֮Ҳη
Ԭлⱬ˸ĻͺܶĽҸԬߣΪӦ
죬飬ԬԶǧﱼϮȡյһ
ŵ
ſ壬Ϯв͡
ŵ
ԬٿƵˣ˵ʲΪоֱȡ͡
׷׹ȥ׼

ϲء
ʮ꣬òݵةһһָʿո򡢶
ݵġϽϹϹˮ
ںΪƹũලũҵġȨ󣬵λͣܿΪةһĹ
ˣѾոװ룬µض٣ܰáĵ
㲻֪٣չ٣նס
ϮϮϴ𶯣һʱŽǴոĶɧ
ǰסһ䣬ô£Ϊξš
ݣö࣡
һ̣һӶӺڼӿ
׷ɣرֳһڱûףҲ֡Щ䶼ûֿ֯
ֽŲϡһ֧߷ɹŵֱ¡
ٸͻȻ˱תˤ˸۽ǡ
ʿΧҲûŽֿ졣
ڵϵٰ۾˼һòʵĽ١


052 ս£
ƽʮ£Ԭо˧ԬݱȵأӶ˴ո
Ԭеолͳ˧ݱǧĹǧǧ䡣
￬˳Ԯְǧ͵ؾĲ䣬ǧ
AδԬо￬൱Ԭйһٽ;һɱ䱸һӪկ
͵ĳǽϣֵܸ￬۲µԬо
ˣݾҵȶ࣬ɳµͻǡԴƽԭʧԼݾ١
￬šȻЩ⶯ѲݾûǼΪá
˺ǼˣֻǧͿʹӪկŷɴɤŴ
￬³çֱ׵ŷûʲôøУݾŸս˻ƽض㣬Ҿֻؼգزսˣðճ
￬˵꣬һѪĳ򱻴˳ǽ
ˣݾϮʳȫˡ
￬ŭؾסǳ򣬡Ϊû緢ּݾ
򱾾ƣôһץ˹ȥ￬³вԤУȻͲԶϮӶطҲͬΣա
סЩվȵ￬ݾֱҾȻǰһ֧
￬ڰ֣ݾвˣϮɹǼΪãݾ˵ȱ
ŷܲ￬հǰ˺󣬹صӣݱкο£Ȼսȥ˯ȥһתȥƾôл

ݾӪԬӭ˸ˡ
ʮͷӺֵһ˫ԲԬлйΡӴĽѣһݵţ
ʿ⼸սжǨƣֻļݵһЩС
ҾͽʿԬҡԬܵʱıǺٻģǰʱԬоϵݵĽһЩŷʿ塣ҾǱʾԭ鸽ļ֮һ
ԬҲϸϸ۲Žضܵýҵݺ֧֣ʵԬҵĴҡ
ϱȻǹ￬çݱΪݣնԹԣֻǿƵ£ǰʿˮ֮š
Ԭк£һʵ˵ҾһΣ
ӷģξֶʿΪֻҪһԸܿǡ
˸мˡԬйֳл֮󶨲ҵŵ
ЦҲˣһƣΪ·
ԬкɫȥЪϢȻѯʹΡ
֮ܺͽѡЩм俴ҾʢԬӱΪıȡĺôͶӡӦթ
֮һġֻҪʵλãͿ˾á
εͷֻǹӦԶǵСˣίá
Т˼סԬнʵǷТ˴ιҾʤ㼸Σ
ԶӶֻӦ֮ߣιƾֻð£ɰܷܿϮǣҲҪ׼νŵЦֻҪԶܾϲһҾʤ㵱߳ɡ
ԬҲô룬ᵽʷϲܲΪսǴˡָֻֻ̿Уʵڲܡ

󣬾ԬоҪʱѺһAҲһͳ»ϡ
￬ֻӹ˷أû͵ϮȻĵʳʵھˣԬAɲһ󣬾׼ͷ
УԬСΣAҡɡ糿鵽硣ӱķ䣬Ǻжս׷Ҫ෬ۡ
ԬվȡƣٿٻһǧͻǣƱš
ԬٽƵݸAƣſǣֱ￬լؽɱ
ƺݱƣҾ˳ţ򹥽ȥŷ¹֣￬ɱ֮
ʱλ֪Ī׷ҪĿɱ￬ν￬ϳܷͣ²ãȻɣ˶ȥԶ󱸡
ԬоĿ£ȥ

ҹ룬ͳǱų¥
ʮͷĳξŵع޾ĺҹͳǸߴļǡȻδޣɸߵĳǽùһشۡ
һҲеʵˣݱզûֵﶼûװ
ͷصһۣɶӳȥѲǱˡ
лⰡͻȻе
ݺһԴţԸȥš
ٻºɫۼףǰֳֶƾ£òӵսǣš
һ󣬳ﴫҵ죬桰֨֨죬ŵķ϶ԽԽҿǣľʿ׼
ҹУ۵ĵ̶ŸĽǧ䲻Ըӵǡ
վڳűϣжݵԬо䣬ǵ֡
һžͿ˽ǽͷˣɴȥ￬ϳҿͳؾûзǣҳŽһǧ㹻ռ׹
ǷȶЩһȥ
ǣսݾʱ󣬱Ȼ￬ȥֲܴ
ҲὪǿ·

ΪԬоΧǣ￬⼸ǿǷƣҹʧ֮£輿һ֮￬§С檺˯ȻδΣĵ
ʿ亰ɱ￬˯С檽۵
ˣ²ðˡױ˲ܽ￬Է
￬Ժơһʣʱ飬ƿСѸٴ·
￬լѾһ￬֪ƣΪԬоͳǡдżױ׼Ӻȥפء
ߣβ׷￬ֳȽ￬
￬ɢܴؿ񱼡ĿϷŹһ￬ױмܲס׷йˡ
ĪţҲ￬ʱסլ˴Զŷ˴ʮʿϵ
ŷӼ˵ìҡ
Ҹղͽɱ￬լûսȻܺŷӲƴˣܿŷɵĳ
ξһΧϵĻұϽǣԼս
һڻҲվտʿ֮£ŷɺױҲһʱֲ˺áҿ첽Ծֵݺݵŷɡ
žʧ￬ٿɱ֪²ˣȥӪټ
￬ڻס֣¾һҲȥټ˼ݱ
Уŷֻң￬˳бʿפȥ
·ļױմʧûȥ׷￬ǵ·ʱӭ汾һΪһСǰ۵ơ
ٿѰ￬ƿɫҴңϵб䡣
ѽҴûɱ￬ӵǰȥˡ
Ҳû˵ȥ׷￬

AڱƵҲȥŴʿݱѸٽ˳ǡһֱ˶ţš
ƲҲڹǿԲĴʿAָ£ʿСӣƽ˳š
￬ؾ⧲󶼾ʧ롣ɢɢЩؼ׵Ĵʿ˵вһСĴʿ໥ǰɱȺһ㡣
￬ìꪴ˴ʿԷǺص׽ǵıеԷҲеʹǻǴʿꪼ⡣
ӺAĴʿݱ£ռϡţ˳ŸĽֵֹ￬ŷ
￬ŷɵ˳ױӪפأȥĹҲϡ
ҹУؾֻɱֻԶݾĻѣǱƣسһʿ޴󡣲ҳؾһݱǿٵ׳ڽ˺£׷׷±
űƺ󣬳ҲݱҲѸӿƽ뻹ڵֿؾչս
AһӴʿ棬ȱʿ￬פƽ
ʿףԼ򵥣ôƬɡʮףʹôʿÿһ졣ʿһ̳ꪣͳһ
ؾ䱻￬ױֵսŵؼһ𡣴ʿһֱ賤ꪵֱ۷鷢ᣬѪ⺰ɱ̼Щ䣬ֱһʿǷ¡
￬ߵĹ￬ڽڰˣüͷ壬磬ˣۼݾԱ˴󽫣ĳȡ
￬ȻŤתܾ֣Ƴ£ʤܹؼиˡ
ðգ￬ѾӦ÷ԣСģݵ󡣡
ŷҲ类ս⣬¸񣬰Ϊ󣬰ܽ磬ȡнкѣ
״ӦսֱȡʿAŷҲٱϮ


053 
ȻһӴʿźϡ
ʿǰĹŻӳꪣµս
һսƫƫµǼʿĳ䡣
ŷʱһ˳ì⼸ʿĳꪡսɳۣװײߵ
ણһһʿŷɵս̤ȻмθıٽѹǱʿƬ壬ȵѪҺʱڱӿ
һǰԱ߼ʿȽźϡ
źϳ˹֪֡ź׸ɫһսͦǹסµ
֪ܾսǽٶᵽ£ѹȫȻϡ
źǹס񵲣һ˫ֱ÷飬òֵûɱС
ŷɱһڴʿסĳìÿһγ͵ش̳Ҫ͸׹ᴩһʿ塣һ̣ԱߵĴʿϽλãꪽŴŷɡ

ֵխƸ￬أƽٶȲ졣ڲܼʱһͣ³ΪìꪱѵĿꡣ
ơңһڻƾžտǰ·赲ǾȦסսȻһξ룬
ؾϾǴʿľװ䣬ϽҵĺǵĵֿԽԽ΢Ͷˡ
ƽҺܿ쿴᧿Σźϣؾӵе￬
ҲԸŻֱȡ￬Ԯźϡ
ٵһǹݺݵǰ
õ񵲿ǹ⣬һơźϳô˰˹ĹԵ
Ҳ˵棬ǹⷺ㺮âҪźϲŹᣬǹͳסµ
ϾӦˣһӺźϵĳǹƵǹ
ͣЪưȦ󼴻᱾С
ǱҲһ￬䣬Ҫ￬ʱʱطŷɵסؽ
һƲϽˣǿ켯ͻƼݾһ㣬ȻΧסذɡ
￬ԥƣһ沽սһ£ͻǣԾ
һˣźϡʲ׷ɱȥôһ￬ʿʱ߽⣬ĵסƻʹʿ
ֲ￬ؾѾڽڰˣ￬ֻô˺£ǧûмݾĶ泷ˡ
ֵҲ￬Աߣָӱסݾ׷
ʱ˵ػ￬ǧıʿǲ˽״ҳԮҲܡ
￬ñʿšһڱҲܵ˼Ƕ˳š
ֵܺͼӺ￬ôһɥȮģ֮඼
ͬһϵƣϽȰס￬ˣݾΨûйţ
￬ɱӵţҧҧ֮ΧһݾҵȰɡ
￬ôҲʵΣӲͷƤǧǡҲѡֻôǵϵױ￬档
￬ǧо棬нǧʹзҲѸ롣

ʱӽ󺮷紵Ϯ
ڲݴļݹֽֽŷ飬زס
Σֻñͬ黥ִţػ֫
ԶԶأǶŴ򿪡һһĻҲӽ
˵ļݾ֣ؿоӡǲܶΨһ˼ǵȴĺ
Ҳ룬ŵоĶжٶȡ￬󲿵Χ󣬻Ҳȡ۹
￬һЩ·˶Ϻ󣬶ڶм䣬ڱӵ²ȥ
εԶԶͿ¼θ￬ϣ۹ң￬ͷ­һΣڷ״̬£ʮְɱط󽫡
￬ߣңƤֱͽȻأоʲôƵãԶĲݴ
ಣһҲ￬
ֱ֧ͣͨ￬üģ˵ȥ
Ƶս˺ҹݾֿ۶ưð￬ӡ
ôľ£￬ƤףҲṩÿһ֧￬޲Ӧ
ǵǧбһǧױ˲һšݹסˣװǰÿһֱβͣЪ
ֵܴױ󣬷ǰ￬зͬʱҲûи￬һ
磬ѶɱͶɣŷȰ
£Ҫ˵˻н֮˿δֵ֮ȥ˫ߺűȥԮ
˵ŷգҲֻøǡ
￬ӣ￬ӣݾзк
һ￬˼岻
ΪԥȻӣҵ׷ȥΪãѰͶȰ
żݾ￬սٳȥ
￬˧ĻӦս䲻ʲôֿʹ󶼽ˡɱ˽һ룬ʣһǧ
شӪԬиεǽϣΤո
ԬһֱĽҵĹ齵թһֱɱ￬ӳǣһˣҾɰӣԬи˵
νסһ£￬ˣҵڵ趲ݵӡбδ鸽ܴ⣬ǫܲٻһԿӡ
Т˵ܲܳأ
ҡͷȻҾսݣӲɹðûд̾ᣬֻ轪ҵȥ˵ɡȻľ챱ĵľʿеλǲɼóȻַֹʿе
ԬҲ֪ʿӰ󣬵뵽ʷϵһ£ȻѾңͨһЩֶȻԴﵽĿġ
οԬгĬüĿȴеɫӿ˼Ʋߣ
Ԭָ棬ƽ

ҲǳżݾսʱĻңо׷֪ͣһǧ£ЩʿǰҲţ˵ǹݵģ￬ĳ١
һ˵һǧͶͶ
磬Ȼҵƽǧûˣȥδţŷɼûйǧ˵Ŀ⡣
ӺҲǰֽҵѡһｫԥݵȵŻ¡
ɱصˣｫҲԬܽսŷɴ
֪ݼ̾Ԭܡ趵Ⱥǿʵݲǣֻѡһ˹鸽ԭؾþսңС̸ڣ֮ء
ڽɺӢۣҵȥͶȻͼı˺ҵĴҵ
ֻҪľŷӵģֵ˵ֽһҪͬǺͼҵ


054 
ƽʮ£ԬоۣԬоͣݴʷ￬зԬо󽫻ɱ
Ԭоݱӿͣһҹսûüߵ￬ҪôͶҪô塣ʱԬоȫסͳǡ
ĳǳأǴսʱȻȲϳɶȴǣ֮ҵǷ֯ĵͣĺĩϷ󸻡
ռ͵ĵڶ󣬽һɽʿӭԬС
ԬսϣҵΤйΡ춼ȥսˡ
Ԭʾ£ǡһʿ뱸Щʿǿܴ
ӭԬٽͳ͡ȳйʩ
Ԭиεսһʿ
Ԭǰ棬ֻ񣬡λݺܣҪλЭݣ츣һա
ЩʿĴ£ԬеĵĴʷȥ
վսͽ壬ԬлѪżгլŻվ弽ݱͬʱǶͶĮĿ⡣
ٴ˰аգ価ָճӡԬ֪ЩյĵǺ͹ǡ
ٽ壬ͰлˣֻǺ￬ЩŰ£ٽΪ֮ʦֻǲ֪ѡЦ
ԬСšһǰСȻ֪ǷлԬﻹǺõġ
οžĮİգһЦĽǣֻҡҡͷ
ͻȻأǰˡǰóǹסˡ
ǰԬԬԸһԾʵ
Ԭȥĸ˵ס·ǰǸһ鲼ʿ׳ףʮµòǷꡣ
Ԭ벻˵һɫ˱䣬תתѽٽ֣ɣ֣ʦ
Ԭиζһۣ˶Էȸɻ֣ڴ󺺿Ǵʿ˹Ұ򣬶޲λ塣
ԬǼӿ֣˶ǵ壬֣ʿеĵλһʱ޶Ԭп֣еĵλ֮߸Ҫ
߽̳˹ӺͲţ֣̳ţ˿ɲֹһԨǬ˶Ǻĩ쵱
ԬйθϽÿ˵·
֣ɣ֣ʦԬйʩ
һʿģ֣΢΢񣬡ӽǣӭ
Ԭиζȷǳ֣ĸ߽壬ʵ۵ٶԲᣬôͳǣôӭԬС
ѧĽ֣ʦѣ޲̡ܵܽѵͣѧҪ̡Ԭй
֣һ䲻ȵ飬Ӻιݣ
Ԭйζʱסô˵ռݿǽݣ
Ԭ˼άһת趹Ϯݵȵأв壬Ϊһ֮˽𼽵֮ȻҡзҸｫַ֮ʾݰˮ𡣡
֣ƣЦȰˮӰΪΣ
Ԭʳһڱҿʵڲʲô֣ȴǱСϸһ룬ӶҲȫȻǰյİɣԼȡ￬ա
šָ£Ԭֻø졣
֣ӹͣ￬ҲͰˣݰնΪ֮Ȼݱͳǰղƻ붭׿ǲǺ죡
ԬйζһݱӴӺ˵
бʿ֮·ԬвȷʵȴµһЩݱǻƽܳȻѵһһʱĵ˵ġ
Ȼ֣ŭ˵ҹ磬±һ̸լ
ЩԬв˵θϽԲ֪ҼҹһֱæڴսһɾֽŽĳǣ֪бӰյ¡
Ԭӿ֪ܲݾξ𣿡֣ɲġ
Ԭĵ˵ˡԬܵľ̫ǿ񡣳ѵսʱغ෢һЩӶΥ
ʵҲʱģʱļľ׳ʿܵõһЩƻԱǿٶЩʿƽʱǵòǮַģֻսʱӵзڻòǿõ͡ȻսҲò㸧
һЩΪ˼ʿݱʿӣŵɱԻսʱѹʱڵˡ
ԬܾȻûôŰƻ²ټԬһڽʵԼͣҲٳ顣ƽ鸽ãѸġ
˼·ת֪Ҽ½սݻƽΪݿĶȻ齵ĻƽӶϰһʱѸģԹҼҹӡ
֣֪ԬȷʵΪݵİ˼£ǷǷݲð
֣һͷŶʿվ֣ΧҼʦҲûб˼ֻιԼʿͰһ
ԬпʷǷʵˣ
ְԨᡣ
Ԭ֪ʷκܳκģֵġԭλҸȥʷеȺбض鴦ˡ
֣ĿĴﵽһŵӸԬȥ˴ʷ

ͣݴʷС
ԬйСȵк֣ĵӡ
Ԩ֣ˣһʮͷİ׾֣꣬ĵǬԨ˵֣͵ԭ
ԭݻƽһһѸݱѵ֣ǴŵǬϻݱ
Ԩԭѹԭ˱ɶŸʦ֣֣صݣȻȥԨӣԨõϢְϵӭ
ãԬоǡݱмյ飬֣Ҫͳ˧ԬУϣ䡣
һºܿAԴݱﶼξԶƶзµʮݱʷ
Զƶ˻ǰǼҳ㷹ͻȻ˹پһʱӦʮݱҲѹǰá
A£Aξ޷ۼƾӴá
Զƶ˺£Ҳ
Ԭһʱ֪ôǺãѯƵÿΡ
òض֣һӡ󣬶ԨǬȸϵ̸ڵʿԬҪģǾˡ
֣֮ùϵʿеĵλһ¥ٹԨҲ׶ˡ
һ棬ݱʿ͵ĿǴﵽˡݱŸոչ鸽Ԭݱеܴ󡣲ҿܻἤ䡣


055 
֣ԨǬԬУôЩݱ䡣
ТҾղƻδãԬдʵ
ţҾȫƾ˧ᡣ
ԬеͷʵҴɷУƻö
룬һһٵߴն
ʮݱ⣬еķ߿еľ¡Զƶֲҡ
AϽξ޷ʹۣҲһ
Ԭʮݱǰǰƽ鸽ҼݾǵȻյĹʵﲻ
һߴݱţǰٽ࣬ϸ²壬ĳֻ벻ܶƾþǣֻϣٽܴﺮ¡
Ԭ΢΢ݣҰģȻ齵ҼݾǱضȼҾҲɹֻͬƲ
˵գԬнϵۼ׽£ûаٺýҾʳֲ֮һڱʿִҴ̡
ȫͳ˧أʹðAϽȰĽҲϽȰסԬС
ϣݰսҾ㡣Ͳϣ˧ʧࡣԬ˵
ʮݱ޲ݣǻûôͳ˧
ٽʹãҵǡ
ǸҲʣٽɱҵȣҵԸܷҪҪԿɣٽΪҵ¼֮Ź塣
֣ĿѴﵽԬ̲뿴ģϾ̲ϴ򡱣Ԭйʿʿһײ㡣ӣһͳ˧ǲֻ̣ιպԼʿǡ
Ԭһ֪ĵĿѾﵽʷϵĲܲǼ¡
һ̣ԬгŵľֽһԬһͷ
̣κҪְЧ¹ŷҴȥ󲻵þ˽ӡ˽ɱ˼ߣն⣡
ճǷ׷ԬһԶƶҲǸмؿԬСЩݱʹ顣
θԬжһۣ΢Ц
֣΢΢ףԬеҲ֡ԨҲĬĬԬжµĴá
ռͺԬдʽΪ͡ǱҲʼǨʮԤʣľ򻧡
AҲȥְЭҵȴʿȰְأִƽв

峿ְأ¥
ҹĻƽԹ鲼̺ӣŴ룬Ųв߰ɵࡣ
Ųһ룬ֻһ߶꣬һӱ¥
˧ƽϽ
ܺһļʾ£ﶼԵñɣۼˡ
˧ﻰҪǹ˧£ͶĻнա
ܺݻƽⲻ١뵱ݺݣйپӣǺε硣
˧ڼϵļСզ찡һƽʵ
ܺһΣļСҲǵʮ˶¼ϣôȥǹܺܰҿģػзӽȼСġ
ض϶ʮļݾһϳ¥
һڻƽ󾪣￬Χ˵ǧո⼽ݾžϡ
Զ˵Ӱŵص´һ𶯣ǧļس⡣šءĺŽʼжӡ
һĻǽϻƽΪ֣ݾѾΪǻ֮ȥجΡ
AĲ佥ǶӪկ
ڼĻ£ǧݱжس¡ڳǽϻƽɻʱǧ˿ʼ
ҵǰӪı䡣߹ܷأݾͷ
ƵĺϣǽϵĻƽһһէ͹СǰͬĺʱĻ˼ֿ
ڲƭҵȣĪšܺųױԵǽ϶ս
ܺץһسǵС죬Ϊβżɱǣ
˧ǣǸӪĵְСͷĿ޴
ޣһȺͽйȫǺݺݵ䡣ܺ˻ߵ
ƽΣֻȡϼݱ䡣
ܣݱƵֵҲʼܶŻȥн顣
ܺųµļݱͷ𣬵ռƣֱԷʿȫޣǿнսʵûʤ㡣
˧Ʋðȥȼݾ۾ͻкܶ˽ˡһͺͷĸǵ
ܺս˵զ졣
˧ݱǿʵڴ򲻹סأҲԲǲǿԱܿݾķâͺͷСĽ
ܺһһȥˣ۷ҵĵطƽԭְؼô󣬿ڲһҲǿȥƽϡ
ǰ͸ȥˣֻǱݾƼˣŵְºˣ㲻ܹ³ǳҲܱܽɽ
ܺ鱯дǿ

ƽʮһ£ͳǴʷ
£ݳаòµľʼǨƵ͸פֵҲһʳѺ˵ݡ
ڸʾҪ֣ӺԬоͽ֣ʦͽ뵽˴ʷ
ҲǵʿȻ֣Ҳ֣̬ȸ˺ܶࡣԬԼҲǸʿˣ⽫뵱ʿ֮Ľд衣
Ԭн֣ϣԼһռᡢϯλԨǬϯλ
ԬСζִ֣ѧϵ⡣֣Ȼݵ䡢٩٩̸ھ䣬ǲ֤Լ֪һЩѧʶ
֣ĲѧùΡԬСᶼ̾Ԭн߾ʮѧǿӦʡ
Ԭе˼֣̣ϣ֣ʦһ²֪٣ԱĻƽȻ侴ĸ壬ԼӺŵַ֪д£
֣һѳ룬ǰļ䱻ôһ£ƽҲи֮ţ̾Ϊı֮
ԬеͷгҲΪ˽һˮݻƽԭҲֻǳʱ˻ʹңűƵ췴Ҳս֮黹ء
Ӹ塢ҲԹˣԬҴлӴˡ˵֣ԬһҾ
ԬиϽ벻֣ԡ
λ⣬ĵ֣ʦ֪Ϊ˰ǰݰջ˶Ѫʳ˵ֻԪһ֣ʵڷءӵ˼֣ʦæЩƽҾ졣
֣ҡͷϷæЩܼ֮£Ϊ
ԬбͲ֣ܱ٣֣ӣĲٽ࣬λδ£ݣЩƽ
ʱһ֮ʱ٣ܵÿλݻָܿյʵ
֣ûлشֻǿӡ
ĹԨüĿȻ˼ʮͷǬȴЩ⶯Լ¶ϲõɫ
ʷһְһԨҲδֲʤΡԨƴǵȻݾԬеķͷʢԨԸȣżˡ
Բӣδ֮ǰһѧӣκȣΣ߳λʿͲŹѣΪΣֻΪҴһһʢԬпŹԨǬ
λңͬ𢣬ͬݰա˵꣬ԬйֶһҾ
׾ǬѪӿϽ񣬡Ǭ츣һԸɹӲԸδһְ
ԬжǬû̫ӡԨΪΣ
ԨΪѵؿ֣ܸʾ
ָ֣׳룬ᣬᣬţػ־߲ŵ¡Ҫг֮ģи֮
ԨһԬйֵԨԸΪݾౡ֮


056 Ԯ
ƽʮһ£
ʮĿȻ΢΢ںʿ뾫޼ĳ£ѧߵ֮硣
ʮָˣΪ˴ʿԭ˸ڶѧӽѧ
УڸլǰȫʿſλʿѧظϵڸլҲʹӺкڶѧӣԼԳӭӹԭˡ
ڸϵǰһ£ټϯǰⶼվˡһѧʿ˷׷׵ۣȴڸԭĵ
һСҴ߽ǰãλױλѵǰλӭ
˸ھʹʿǰáǰһͷһɫ£Ȼص죬ֹȻɢ߽ŵʣǹ
ԭͷʿڣòࡣ˽ſ
һʿʿԹָʩ񣬿Ҳлһڿ׺ǰм䣬λõˣڲװλλʲôʾλ̡
ԭΣϯϣشѧӵʡҲ֮ʿӦݲȡ֮ϾˮϹȻѧӵ̳˼ʱ
װԬԸԬӴʱҲݣ䲻ǰ˻ƽ￬֪ԬԸۣһʿʵ
ԭӾеԻشԬʢҳţȻᣬȴһʱķ
˼˻ᣬԬԸȷǲ֮ĸ岻ԣʫȴһ
߶ݡɱ׿ƽռݣԬԸǵеӢۿܣһʮ˾ѧӼ
˵Ԭе¼ڳʿ˶Ƴ͵ģЩȴ¡ԭȻҲǶӡá
ӣӢۣԬԸѵõĿܣƽҿ𢣬Ҫġԭѵ
ЦЩΣԬضｫԬ֮ͳϽݵġô̫ǹԬУǶԬеͳβϣʵһʱԾϡ
ΪԬвǺҳ͢Ĺȴһάͳһ
һС˲óϣҴܽ˸Ȼ󵽿С㱨ɫתֱ£ɷס
ױд·ʵ
ڵͷڳһѧӣԼĻƽΧ˱ǡ
ѽڳ޲ţǰǻƽرܻƽ֮ࡣò׿˱̫أ֯𱱺ľƽ
ƽӺζǱԬԸսô
ڳݲϣ©൳ǱְһοܣȻݾ½ռְǾܵ˱
ԭһ˼ʵױ²սı䡢ôǲǡ
λ֪бʿһ࣬һЩسǺֻʣǧַ࣬ǲһʿפֻвǧ䡣ڿյ
ǲԮױʲôһʿ˷׷׵
ڳ̾ƽϮ˶ؾѾڻƽ֮ˡ
һ˵ȴ󶼾֣̿ǲò¡ųĬ˰һѧͻȻβȥȱ
ԭҲͬɲȱݱǿʢƽΪԮԬԸͣԮ
ҡҡͷ̫ԶȰȱΣӣݾβԮ
ڵȻ֪ףݾԮǿܳûռ˱ԬҸԬеؾͺ׹鸽ԼһܿգǿԸġ
ױʲô𣿡ԭʵ
룬վԱΣΪҪƽѽǺΧǲȥԮ
һʱͻƻƽӪأʮΣյ¡
һҲڳڿǣϣܳ⡣
䰲·ǷͻΧԮһʿ
ʮ꣬Ķʵһ䰲Ͻ֣ҲԸԮֻǻƽΧ˱ͻΧ˶Ʊƽ⣬бΧµΣաȥҲͻƲ˻ƽӪء
䰲ǱʿȻԼʵΪԸҪðͻΧǲҵġ
ˣ¾ټһɵԮΡһС
˽Ծؿˣ֪ӪޡΪ
Ǻˣο콲ھȵ
£̫ʷȹ죬¹ˣɵΡ
һ˵ȴ󶼲֪̫ʷȺˣǶôڵα̫غ̫ʷȵ¼ΪǸӢţʱ̫ʷȱܻɶȥˣֻôΪĸס
̫ʷȻصݣĸ˵һ£ǵ˱ڿ˸Ž
̫ʷھвãոǿ֮ѴԶԴ˿Ҳš̫ʷȡ

̫ʷȽʮ꣬ȳƾ׳ж룬һӢΰģ
Ϊ˱ĸ̫֮ʷڱ˸ŽְλСЩʿ̫أ˿ڶ壬ֻѰһᱨĴ
̫ʷȱڸϵǰáʱ˶ؿ֪޾ټˣкι֮
̫ʷôĿȻţȽֹ󷽣ÿڡ˰Կ϶˼֡
¶̫ʷȣλ̫ʷһҾ
ڸϽǰǣס̫ʷȵ֣ƽΧһѾ֪ڴͻΧȥԬоԮ
ɿ֣κλƽΧո֮߳˲ͻΧξټ㣬֪ɸ
̫ʷûлᱨƽκεңλĪҹĳͻΧǰȥ͡
Ī˵󻰣ƽΧǼأӪôͻƵġ䰲ΪǰͻΧʱ̫ʷʹûӡ
̫ʷȵϥ£ԸͻΧ͸Ըܷ
ãڳ˶Ȳʵǿ̫ʷǶ԰ȱϣ
ڵͷ̫ʷȥ׼
ҹΧһĻƽѾ˯׼ŻһٹƱǡ
﷢ꩡĴ̶ſһ϶źܿϡ
ડ̫ʷȲͣЪűͻΧȥ
Ϯ˳ƽ񺰵һʱŽսƽӪկ
̫ʷ벻ԼһǶŪô󶯾սǹٴƽӪء
ʵƽΪҹϮŪˣаǱڱĸΧжӪеĻƽҲѣ׷׳
ĿС̫ʷֱӪկԵűƽס̫ʷȺε£սƹ䣬ǹס񵲴ĳìꪡ
̫ʷȲ٣һսɳ۶ԾӪկդ
ܺѺټױ˳ŻȥͻӪկܺȥģǴŻƽʮӪկ׷ɱ̫ʷȡ
ԽԽ̫ʷȲ£ǹҺĹҹϣȻȡǿ
ಣո𣬾һ׷Ӧ
ܺŭҲȡɢΧס
̫ʷȲعˣһֶ֧׷ǰһʿ˵ɳȥսǰ
ּܺգ׷˰ӣʮԷӰҲû
ɲǣâܺš
ܺ󾪣ʶϡָͨ䲻һεģ̫ʷȴҴһû
ʣʮЩյһȽΧ̫ʷȡ
̫ʷȽǿҴҹҺãƤȡꪡҽսͣЪתһ֧ꪷɳ
һƽӦ
̫ʷתһַ֧ɳȡһƽ
ĩˣܺЩ˲ҿ̫ʷȳ϶ȫٰ׷


057 
õǡ̫ʮһũмڡʱݷݡޱũߣ׼ĴҲʱ׼ĩһס
ΪͳһݵĹԬвòԵҰӲ飬
ܻƽûбôҲ١԰ġֻǧ໧
תõİڸ϶֮ǰݺ÷ݡ
ԬеС£ԬеҪ֡ҲǱܴ£ƹܾ񡣹ԨھУξְΣԬΪũУξδʷܣЭᰲǬԬԼ֡
ԬдҵΤǬһͽĴ䡣
Ԩһֲ£ָݳݷݡԬе˵Ԩйͼæµڰٰա
ԬпЩªķݲЩᡣʱͨķɣéݡһңһСͼ谵ꡣ
ԬÿһվͣĮηؿԬһˡԬȥǽɳбʿȥЭ
vжٻ˼ûаãĺ³Ｏ˶٣ЩݾҾַ˶٣Ԭʵ
Ǭпɫӣ͸ǧԪ֣ڰһ򻧵ְ
Ԭ֪ϽǱرǱǻƽƵĵطĵغܶࡣ
Ǭȡһ˲ŵ¶Ѻ˵ˣȫַԭݱ䣬·ݱ֮ڵݾҾʵǡ
Ԭоȵʵǰûжιģ
Ǭ֪ôԬ˵Ӳ֪ôũҶٳţһҹһ¡
ԬӴİնǳеľǵȻñúܶࡣҲòˣЩʱεı׸С
Զһ
ٽ̫ؿľٲԮٽٻ͡
Ԭһ֪ƲЧڴһ١һᣬԬк׼سǡ
Զ˼ʮ

̫ʷ˫սɫվڴʷǰűߣΨְ˱ͱơ
̫ʷԱߣòһЩ˼ƽϣ׳ʿصǣѾҼݡ
̫ʷȹֵл̫ʷȴлˡ
˵ǰս˻𣬺̫ܿʷȿһ˽ǰΪ׵һ°۷ꡣ겻ʮ߰ͣȳƽýòţʹһøС
ŵа׾пཡ˶ʿԶǱǷ̫ʷȿð̾ݾϽ¿ܺࡣ
θ̫ʷԬС
̫ʷȸϽȭ飬¿ױ̫ʷȣݼԬӡ
Ԭнӹ̫ʷȽŵΪƽûֻؾǧˣʵѡ빫ٷԮ
˵ҲϵԬнݸڵԮԬиȤ̫ʷȡ
̫ʷ˼򵥵ףʮͣŶ룬òΪӢΰʱĽƣ
ԬвûнƱᣬȻֱȴʸ壬ӣͬΪҳӣó
ԬͷԪ˵ǣ̫ʷ׳ʿģһᾡ׳ʿȥЪϢ
̫ʷ˫ֱȭˣмλˡ
С̫ʷȥЪϢϽӣţɽ˾Ԯɿľ٣ձΪϽء
ԬһЦ᲻֪ԣĪʧ
Ԭһľٲ׹鸽ҵȣǴ򲻵öã˷ȷֻǲ֪ΰʹҾ
ͷ˼˻ᣬԿľֻвǿȡñġ
ľҪǲϹ鸽ǸΣ
صģ˴γפ˻ƽֱ֮أýҵʿΪ˵غܣֻҪʿ˹鸽ľٲ鸽Ҳֻʣһǡ˵ʵǼܿ˿ڡ
ǱεԬѯʵ
ƽ֮䣬ɵְԶ͵פһݱνԵ
ԬûѰ˼ţڽ˱֮ΧЩ˲š

ٽ뱱ֻаг̡
ԬоǧΪȷ棬Ѿ뱱ֻʮ·̫ʷǰ·ƥ뱸
ѵصļ̾ĽΪ佫ϣͳһ֧ս֮ʦ֮
̫ͬʷעĻĽƣȻͬΪֵ̫ʷȣȻܴϸ΢ֹвһ
ƽӪ⣬̫ʷȾԶԶǰ漸ƽ䡣֪ǻƽкһӿ׷ϻƽ
ƽִӵļӪ̫ʷ׼룬ڰٲȡǿ־ͼȥ
ಣֱû׷ĺӡһƽӦﾪ壬ɢ乭䡣
ڰٲϵεѣļҪô࣬Ҫôƫ
ಣһӦ䡣
̫ʷٴҲϣһţֶһм
̫ʷȡƺͬʱ˲һ
ಣâ䣬ͬʱһƽ
̫ʷȽȦסԽü
Ҳͣ񣬡׳ʿֻ֮ڲ֮䣬Ҳʿ
ɲĳּɡ̫ʷǺˬ֮ˣͬӢۺȻס
Ҳұ֡Ҳˬ
ӴЦӢϧ֮С
ΣҵʱǰԮ
ЩԥֻûкӦǧ²Խⱱ֮Χ
ԬӴҲҪһշΣֲܾõѽߣƽ˶൫ûǧ£սʤҲס乥ǽȡ̫ʷȼ
飬ֿģƷǵСս֮ˣҵȿͻƽУ乥еһʹƽֹͣǣɴʿ˿ɺã
ƣĳԸΪȷ档


058 Χϣ
ܺǽǣְԱ֮Ϯ˿ڶפһսǳ䲻͵Ϯ֣ȫʤͳʧȥĴŮ㣬
ĵطӦǱˣֻҪ±ȡǼԱǶɽάơ
ǵͷһ죬ƽһȹ˳ǽջǱƾŵǹһˣƽ񲻾˰ƣǺ޽չ
ܺҲĿڻԮڲĽ£һƲٵ֮ձ˽ɱһ졣
ʱǳؾù£ʿƣѹֵ֮ʱٽͻŵǣɱӣԼʿͷѹ
ҰַʿʷʱĲܲҲɹǵĹĽɹű͸˵ˡһֱǵӼ
ƽҩƵãһҹ֮÷ǰͺ̵ӿ˱ǽ
䰲ǽָӣҲϴѪ׳˺üӡľѾ꣬ǽѽ˲ҵİս
ݼܵǽϣƽһֳֶܣһ
̰һŵıֳֳìͱ
Ѫɽûб̵ĻƽҲͱݡ°ҽ˷ˤģˤеĻһ
Ҳ˵õĻƽ䣬ì⣬һץסìˣ˫ʹչֱһˤ³ǽ
ƽԺõĹ־ռļ֧ǽ¶ؾ
һƽǸλؾɱ첽˳ǽһֳֶܣһס׵ཡһԲܵס˳ǹĻ̣ƽϽƵǹǰ
ĵûлӳɱ𣬱ǹݺ壬⼸˳ǹ
һĻƽӵϣռݵķΧ
䰲˲ϵˣһͷǽϵĻƽ䡣
飡ߣ޲֣ģӦѣѪҺԽĳ
ʹ־ã䰲ˣѪ˿ӿ֧ؾҲڽںˡ
ܺԶԶؿƽ˳ǽĻŹʱԼױѹϳǽս
洫Ƶ𶯣ս˻𣬹ܺ𾪵ؿűܳĴӼ
̫ʷһȣǹס̣ƬƬâֱ˳ǽ¡ֳһݶӣ̫ʷȺ档
ܺһã֯ױҪֵסĳ
ҵ̤𣬻ƽţųС󡣡𣡡￿ܺһ
ৣһųìͦһңָ
̫ʷһսƸСȦܹĳì֡ٴСͻ˽ȥսͣЪìС
ǹ󿪴ϣ˳ìɵ˼ì֡սͳ壬䱻ײ̤׷׺˶ܡ
һǹҲͻһСŻӳ׵ꪣ
ƽ֣̿׷ӿǽܡȻǰĲú淽ҡһֱ˳ǽ²ֹͣ
׷׳֬ݷһЩסܶͻƽĺΧ
ǽϣؾԮʿǣܿ콫ƽѹסȥĻƽǽã˲ãֿһеͶ
ݷյò࣬ƸϽòӣȻͻΧ
壬еѾˣͻΧȴӵĴ˵ڶѹ
̫ʷȻ⣬ƣˣǹӳ㺮â赲Ļƽ䡣
ԮǴһ˵ȣðյ˳¥ȥü֮ãΪβʤƻƽ
ҡͷⲿǼݾȷ棬оδоƽʱҵȿɱӦϣһٻ֮
ϲɫ˻ƽָտƣӡ

ھ౱ʮ⣬Ԭо͸ϡĻ£ԬоڻƽӪض棬ӪկɵǧҲְϵ
ƽ˱Ǳŵı䣬ӪկݸߣΧס档
ԬγԻƻƽνǰһջȡʤ˫Ŀƽϻʤĳ롣
ԬСθеĳǴ֣͵֣ڵ֪ԬнԮ󣬾ҪΪ겻Ӻ֣Ļƽǹܺ
ҹС
ԬеΪƽĳı
֣ɴһ鲼£ԬߡǬȡīӣԬк¼ΤҲһ˿ʩԬߡ
棬ΡҡɡƣлƽԶ̫࣬ʷҲֵϯĩ
̫ʷƻƽеһλٽԬбõ
˴л̫ʷȱȭ֮²ֻܾƻƽ
˰յս벻ڲҲӢ֮ˣҿģսսıȫƽ
̫ʷҲһֱݻ־򣬡ãױл˻ƽһƣ
Ԭл⣬ױԼһ빥ˣʿ֣ʦǰȥ˵ɡɹǿӪկ١
ĳҲҪرױ
ԬЩǵȻƽѾӪأڳŸаڡ
̫ʷЦЦĳǻƽ߹һսҲ塣
ãø̫ʷȣȻ׳ʿԬлƺȲʣֻǹθвƣɱУٿȡһס
ڻǰסսǾʿĵڶֻкõױսܱԾʿʮϧθ
ʷϣɲ¾Ϊףȡ˰յĶڸǣնס佫ҲԵõµףսᲢۡ
̫ʷְλߣԴƬƬɵף²ٺͱסҲΪһ䱸ʢ
һᣬһ׵ʣݸ̫ʷȡ
̫ʷһǼµۼסۼģۣСƬƬ׺ɵסƤ˿ڳġѣҲʡ
Ӻ죬ֻǹڹأɡ̫ʷȻʮҪҲ֪޹»顣
ԲӣֽΣͼθױĴΣ֪ɰȫһ֪Ԭ£ǰĵ
ԬСΣƵĿ£̫ʷףʽлһ
ָ֣ףӣܲûƽ񲻸ãȥƽӪ˵ܺ
ԬеȻѪеս˻ƽԶ˵˵ܺʮʹ޹پ֣Ϊ֣ƴ˻ʵ۵٣δػή˼ݹپ
ʦհ˹ܺȥ˵ҪȥƽӪܺӺѱĻƽûд⡣ǬϽȰ
֣ȻηգִҪֻǰȥƽӪ
ƽԶͻȻ˵ܺӻ常Ǹ۴𣿡
֣ɫ䣬ŭԸҪЮǾΪ
˵֣䣬Ҫȥ


059 ΧУ
֣Զ˵ܺļҾ죬ɫҪȥ
ԬаԶʶȤʱԵ±Լĸʿǰ˵⻰ܲ
ԬиϽվ֣ǰ֣ʦĪᣬҴܺҾ첢ԴҪЮ
֣ͣ£뿴Ԭʲô˵
ܺǷȴΪһܡ˴δܺҾ죬Ҫ黹޶˵ҵŴƽȰ齵ԬǰҲҪЮܺ
һȻӣ˹ܺҾ죬ƽҾҲһЩ黹ҾҪЮܴƽʿ
֣ɫתˣϷֹˡ
ʱżƽƽһʱ֮ȹ黹ƽҾ죬Ȼǲ佻ս䶷־ȥȰ
Ԭи̶Ĳԣûʹȥ

ҹ̫ʷҺףǿꪺ󣬾ǣսӪկ
ԬСһֱ͵Ӫկǰ
Сģҵȷźһ빥ƽԬһƵݸ̫ʷȡ
̫ʷȽӹһ󣬹һȥ˻ƽĳٵŰл
򣬡ʱд蹭ա
̫ʷȴӦһԾ򱱺Ǳ۶ȥ
ƽԬоҹϮǿӪصķ
ڹ֮ܺأԬоƱͳӰԬоսҪԴǵ޵мݾǰͬ顣
ҪҲ׵飬ԬоһԵܣһβƽضᱻ𲽵ؼ԰ڹܺǰǽ˲õľء
Ϊپ˵Ǹʸ𣬹ܺԹپĳɼҪͶʵڲܡֻȸԬо֣Ȼսˡ
ܺžдӪʣ˧ˣ漽ݾС
ܺ𾪷ǳôҲ벻ݾὫҾǲܺļӣʮĶӣʮ常
һߺܺڼݾ
ܺ常Ȼֻʮ꣬ƯʹԵʮֲϣܺʵڴ򲻹ݾͲҪǿˡ
ܺΪ常Ī˵⻰Щپ֮𲻹죬Ҫƴһ
ܺ常бɫΪܺ˵ʸսնɱֵܾӣҲЩĹپԬӵļݾͬǲһЩǵļСأԽ˵ıʿҲǲ˺
˵䣬ܽһ䡣
˻ţ
˧һͻӪأŽȥˡ
֣ܺñСļҾȥá
̫ʷƹƽӪأɱʮﰵںų¡
Ͽ쿪ţ˶̫ʷȣױ֮
ϱ־ϲȻõҿš
һᣬϵ¸𣬡
׷ܼ̫ʷ֪źΣգս

ڶ죬ùʳԬо
֪ܺ潻治ԬоӪկ
ƽӪկСǽդ԰ŹҲԾӸµشɱҪǿԷطͻܸзɺܴ˺
ȻӪկûгǳѴ򣬵ԬоûдйеǿƱػɺܴʧҲԬйȰܺԭ
ݱһӪկһ򣬻Ԭеǧң׳ơ
ǧڹӪկòǷֲڴ
ĻǻҾɲǧݱеǧ֡
ܺףԵǽԼʿ
ǽĻƽ䶼оɫΪԬоľ룬ƺƴɢѹˡ
زǰУ̤󼤵ĵĳ𶯡
飡оݱñҵأ졣
䣡䣡ݱڽٵָ£ȡ
һϵжԬѵرǿӵģƿԿһ֧ӵս׳ҲԼ䣬Էʿ
ˣսͨݱֹͣ˺ȣҲ̤
һǧ๭ִݱУǰǧҲŹǰ
ֲⶨ룬һֳǿһִӼȡҲϼ֧ýŵſҡ
һ׼ϣ͵˧
Ԭ緢սϣָôһƺƴľǹӺǿӿͷԬаγֽǰ䣡
Ӷͨս
ৡϣ֧ĻƽӪկȥ
ǽϣܺ޲Ҳѹѹļ꣬һ氫һơ⣡֧䵽˶ơ
ܶҲУŵأȻһ˽ǵ
ǧ˵ݱӣſ϶ǽ
ܺΧļ֧ûģìϣ
ӪկıϽìѹϣǳìݵݱͱȥ
ۣͬյսѣɱݱõǿ̶ֿ̽Ⱥ£һַǽ
֧ĵȫ֮һʱԬڹʾ£ֹͣձӪһսѾƽʿ㹻

ӪУܺݺݽһŰ롣ƽ쿴ˣһʱ֪˵ʲô
ܺвѪ˿һڽ죬Ҳ֪˼СݾŻˣʱݾֻ۵Ĺơֽһ밲úãȫڸۡ
ЩƽȻȴҲֻܺû˵
һڽº󣬴ֽӪУ˧Ӫկиͷ˵Ҫ㣡
ͷܺû
˵ǹ˧ʶ֣
ȥֵܺԾˣ벻֣
ܿܺӪţ֣һ۾ϳˣ겻Ŀɺð
֣֣ЩսҲϣϷһֱݡ
ܺϽ֣ӭУΪλڴˣ
֣Ҳ䣬Ȱ׳ʿ齵˼ݾ
ܺɫ䣬ڵվҲң


060 Χ£
ܺŭվ֣Ҳ
֣Ҳվ޾ظܺӣϷ˵꣬پҪҪɱϷ򲻳١
ܺȭͷսɫߣΪͼç֮ˣȴͬΪͬƷԣ뵱ƴ٣ֱ߳鵳Ǻεȸ壡
ܺ˻ߵɣ֪ʵڻȥ췴Ϊɶһٱɺ޵꣬ʸԡܲս˰ֵܺüţǡۡ¥ôߡ
˵⣬ܺǵȰعġ
֣ҲȻķ֪²յ࣬ҲָʸԵ˵Ϊƽͳײ棬ôɱҲΪ
֣ģûƽЩɱݾָϷ֪Σ֪ԬʸԡܲǲͬԬٽַΪεӢۣҲȵ࣬ǰ˵ĻƽͬҾ첻ԼӺáַأլ
֣˶٣׳ʿҲӼС֪ϷԷ顣ȸսʤݾѵ㻹ɱڶ׷޹ô
֣ܺƷŵùģʱıʶܴۿһֵܲսͶʣµ˸һ٣ûһٵģҲܡ
죬̧ܺͷɫ·ɣַ·ȥԬٽܺԭ齵

ƽӪկ⡣
Ԭʾ󣬵ȴŹܺͶ
һƽկŴ򿪣ͽ߳ʮˡʮ˻ƽ컺ߵԬоǰ
ܺ鸴ӣڿ˵طͳ˧ԬУԾڶԷͬʱòŹ£ܺʲ˳Ԭٽ
һܺʮһ뵥Ź¡
ԬҲսϿŹܺ룬⣬ֻһ߶ʱҲ̾Ǹ
׳ʿѵ壬ҷΪﶼξպΪ˵ȸз͡
̧ܺͷԬУٽˣȥ˰ɡ
ԬսҵΤ£ܺǰ׳ʿﻰ㲻ݣ񲻿ϧˣ
ܺ˵ʲôԬֹȻƽ齵ֽƶһδذȣҰա׳ʿĪƴǡ
ܺ벻Ԭл˫ֱȭˣԸΪٽһС䡣
ԬеЦ˲Զıǡ
ս˻ƽװԬùܺЭĻƽֳɲðŹ
ڹͳ£ݱѸٷֳһˣûפڶܡء
磬Ŵ󿪡ڴһӭԬнǡ
Ԭ»ҡAӪо񣬴ϹΡǬҵΤƵ˽ǡеĻд֣
ڵ˿ſֲʧӢԬУԸ̾һ˲šҵΤһÿڵᵽԬоʵ
Ԭٲڵ˼֣Ȼڿ̫ظ
Ԭϯ˫£֣ƴ˿ס
˫Ȼ˺УʹӶϾʳ
Ԭп֮Ŀڣĵ治ýôֻ𲽼ܿˣױŹװλҲڱβһۣ
ЩΪѣλǸʿһ粻һеö
ο֣ЦЦֻҪ˵֣ʦڣǱضȻǰ
һԴô֣ʦˣҲĽ֣ضֽ̡
ԬʵҲһᣬڹԭˣƢܳνʿȻкãھϵĲѧߣϽ񷨵һ٣ԭ٣ʧΪĹ١
ڹԭԬиϯ̫ʷȡˣ˲ԬҪĲŸ֮ʿֻڿ£Ҫһ
Ԭüͷ壬ο߻⣬Ԭһĵ
εױƽѽҾĿСĻƽҾûаãЩҾҲݸױ䱱ˣ黹
һʱܾһ
һᣬһʿ˵ˣɽ䰲øأʵұ˶
ڵͷӽá
Ԭһ˼ݱǾ»αԼƣ֪δ˾Ϊ˼ܿձأױЩգҪһЭҹλλɲţЭֿɺã
ڲ֪Ԭ˼Ȼû
΢Цһ£Ҿռ˻ͣǫ빫趹ᣬвҾҼױҾפ顢ء
פǴ£˵ϯྲ˶ڵķӦ
ʮݾոհܾ˵ȥ
ԬҲڣѹڴӦˣӦҲҪ;ġ
Ʊǿ˼Ҽݾʢ벻ӦǽױȻϡ
ãðɣפϳ͢ұùΪݴʷһְ
Ԭ֪ڴ˾پЭˣиˣ˶лױˡһ£˴λлƽܵ˶ױ¶̫ʷȥЭ𡣡
ԬϹֻΪ˵̫ʷȡ
ڲ֪ʵ飬Ӧɳ̫ʷЭǰ
ٹһᣬԭٲһ
Ԭи˶ĴԷϯ䣬ٲеͶ串Ϸ
һʱϯŽԬƴ˿ס̫ظ룬˱ǡ
ԬСβӪء
λ˱һۣ˷ջţޡ̫ʷˣ
Σ
ţദòܱʶȻ޹˿Ϊ̫ʷ¡εڹ۲һԸΪھټó
Ԭ㣬뵽ݿţ⼸ˡ
װλͣƺûȤ
ԬЦЦȺ۲𣬺ǿҪսܰͲšԭѧʶ㣬ЩȴδΪá
Ԭһޣϰҷ֮ѧ֮
ҲЦЦܿտױƱÿЩΪ˵˶һֻһñһȥ˵Ϳɹҵȡ
Т֣ʦΪҵ˵
ν¹֣ʦݰѣֻ֮飬ضΪ˵
紵ϮԬҲе⣬϶²ù


061 ĩ
ƽʮ¡
ԬоͣѾһ¡ڼ䣬ڱݽ顢𡢰ƽĵظפǧݱ䡣
һʱܹ򻧵ݱҾ졣ЩӲƣڵطΡڽһ֣˵£ضй鸽ԬеģܹϽĵطֻбԬмܿ˿ڶԱͳΡ
Щ˶Ϊ״̬֣ͽҵʿ˵£ȫ鸽ǲһЩȥݱ໧Ҿ졣
ں󷽣ԬйκֻɳǧפǧפݽٵĽͤ
ΪƸ̫ʷн飬ԬǲƸȥ˶̫ʷãڶάֵΰ

ǡ
ڣԬĸ顣
Ů¯ּ̿ϡһůֵС¯ӵݸԬܡ
Ԭ̧ͷӹů¯ס˵ֵݻȥҲ䣬Լðɡ
Ȧһ죬ǲˣԸݲ֪ôܶء
Ԭҡҡͷס˵ıˣԸôţôء
գҪˣӴû뿪ڵģ˵Щ˲ϵöӵӡ
ԬҲ۰Ķܿ࣬ż֪ݺܶҪԬиѲ
ݰˣԸסһӡԬ˵
ɫ㻹Ըסˣ
㲻ȴºӱ˼ȡԸһݡ˹Ҽݣ¿ɳҲ
вʣ漰£ܸ̫࣬Ը˵ȱÿҲԲϡ
ԬܲΪ⣬ԬмδҲһЩҲȥ٣˳Էǻ˵㡣սңЩܲͲˡ
ʱһӦԬǰֻȥ
һᣬȡͼڡ͡䡢һıʿԬҡ
Ԭܿ˶ȡԬС飬ԸֽţֽݸѾ鸽
ϲҾͿȫԸĹ趸ɽˡЦҲһ
Ԭܸ΢ЦһλҲΪľݣѫضٲ÷͡
˵öһ¸δãѵ
ԬüȫƹҲ㲻Ԭ˵
ϣҾҹӦѷ£ѵҪҼݽʿºȥɣͼ
ɴӿ⸮ȡǮ乺áڽ
ͼԣ⸮Ǯʣιþе
˳ȥŪò֮
ĩˣԬ˾ڡ
룬վҪˣԪԶݣǲ˽丸ĸȥžۡԬ˵
ԭںʮѮսڣǱʱ˼ΪӵĽ֮һмԲ塣ΪٵģѼгӵٸգһϰס
ڴӦ۽ʿһϣʱԬĻǲģǱϵĹ
бһԺ
ڷУϲŮʰ·ϸһֽż㣬üĿеϲƲס
𣬵Ĳ
첽ǰס裬ʰô
ȡǸҾž۵ӣȥпɣҲӼҾ죬ǰȥ񷨡
˼Ըһˣʲôס
ɫԥ˵Ըر𽻴ýҲǰȥݣ֣ʦֽ̡
һĵΪɸԸ̲ȥݡ
ǰ̼˸ƽҲָʹӰ񡣶һۣ˵һ˿عһԡ

ԬҲһѹ߲ݱҾİãʹƣӦ
ȻԨִС񣬵һЩ飬簲ڣݸغǿ飬ò˧档
ԬгźսڵϰףƴŮ͡
ûлûнԬоӭ˸ӺӱĿˡ
ݹĴʷԬš
ʮͷҶٲֵһѺǮ͡
ٲһĳòŵˣˡ
Ԭ΢ЦŻ񣬡󣬶ҽ˵
ֵܾԬи
糾ͣٽǮȫѺϣֵʹ
۹ͣټνֵܶˡ
ֵܸϽлȻ󽫼ݵһЩ棬ǮҲҪػ㱨һ
ֵȥֻʣԬСٲˡ
벻Ӷ̶̼£ռݣʵڳϡٲ̾
⻹ҪлǮ֧֣ȥҴΪлĸˡ
ٲȡһֲ飬һˣҵȻȫ֧ӵĴҵҵǮļ¼빫Ӻ˶ԡ
Ԭпһ飬һǮܶɹġ
ٲҲѹı̫ˣӷģһὫֿдŵݾṩ£
Ԭ΢ЦţһĵĻش𣬡˴ݾǴ㣬ݵ·İɣһᰲָǮ֮Ҳỹ㡣
ٲЦˣԬв˽ٺá

ٲԬо鷿
һ뵽ݣ÷ˮĲܲ٣ԬоһܲǽµĴСԬǫ趹ᣬͬԸԬܡ
ڱвͲ˵ˣǫԴݷɻ̬ܺһֱԬһֱսŻݣȻټлԬܡ
ԣΪӦԹͬĵˣܲٸԬѹϵܲһ̶Ԭĵȡ
ԣ˵ԬûиܲٽսʵҵĹϵעܶԲܲٿս
Ⲣ˵Ԭвº֡
ԬǲлʹӣֻµΤһˡ
Ѿ˰ɣ
Τ죬͹ӷոյڳϱߡΤǽǲ뿪ԬеģԾûйԼĸլ
Τ뵽ʲô˵ӹĩʮͿЧ
ԬеͷֽһصҪȥ²ܸκἰٿֻһ֪
ãֻܷԸΤԬеķԸִС
ԬɫЩԥһѡʮ֮ˣװǰ̩ɽѹȻ󡭡


062 
ݶ
ܲżĸ䵽ݸسѲӡ
ܲһƥɫսϣָԶذףѩµòҲûȥš
šϷ־šʡܺ顢ĺֵܡܰ˲˲ܲ١
ܺЦЦҲãʡ̿Ǯ
ֱܲҡͷӵھ̫ģƽڼùͷ
ĺҲЦʽڼ󣬵硣¸ȥϣʱû̿ů¯ȥʱýҲˣʱһȣˤ
Ա˴ЦܺɫҲ΢죬ҪȡЦǴִţҪ֪ضҪ״ˡ
ܲЦ⣬սƵػ࣬ʡľҪʡ
˳ǡĺͻȻЩֻ֪ԬԸôˣˣʳСĪҪȫ˲źá
ܲһ鱨ĳʵݷкζ
еǵɫϢǣع齵ԬУֽռݡ
ԬԸôЩģеʵ
̽ϢԬнƽ˾ҾҲɲЧ±ߵصġַظֶ󡣾˵ջʱٷͿɵһճɡ˵ҲһڵĲԡ
ܲǰһ˲ɫֱѿ˷ܺãҵҲСԬԸǱ߿ҲиͲŰȻôƽݣ׵ذ˻ƽ䡣
Ϸ־ѵǰҲ˵ˣԬΪ䲻֣֮ʱձǵڶ׿Ҿĵ˾ǼݾˡǿݽǼݵĻԴ
ݿڱѣ񷽰Ҫָԭȵʵʱ䡣趿²Ԭ֣ܶݾҪƽӱҲҪʱ䡣˼䣬ҵȷչʱһԬƽӱͽ˵¡ˡ
ܲҿҪԭ졢ԥ֮沢ӱԬһս
Ϸ־ſ˲ܲ٣˾Ǳ˭ܸռݿڻʵˡ
Ǹȶԥݻȶݣܲʵ
ԥݣ
ݣŴ
รλ˵˵ΪΡܲ벻״βͬ
ʾ˵˼·˵ԥ̾ɢҲлƽΪҾбƽ֮ԥݱ񣬴ԥذݡݲҲ֮ǿƵǫռݣһֲ£ѱʡ
ŷǴǿ׷ݸʵܼбռ֮Ǯ˶Ϊãǹԥݣǳҵѡ񡣡
ܲٴΪ⶯ߵ˵ȻԸֱӵģռǸǮȤţȻȥټ顣
ʵǵʵϵ£常ȥˣǰգҾݾս常𡣺ǫǸûΪ常
ܲסͣס̩ɽ̫ӦۿǫǳʱֵսҲȥӸǡ
ãӻ常Ҿǫսû˳⡣
ܲ΢΢һЦͻȻƤһй˵Ĳ

ʮ¶ʮڽŮӵ͵Ĵʷ
ԬѶϽ˸⡣
ж̼˸ƽԬ񣬡ˡ
˼ˣʦЩӹÿɺã
ƽЦЦҪˣϷɲ֪лӶҼСϡ
ԬеĸԬҲӳӺӣС˲УλСһ趼ã
Ԭеͷû̫ʱʳסеҲҪĵˣô꣬ȷʵʷеĹܼҰɡ
ԬϵԼǨ浽ôһ̣вʵУصл
ԬøйõŮϵŮֻһ
ƽЩΪѵС˵ˣмҵˣСǲ˸һסģ빫ɫլۡ
Ԭû뵽һڣϽǬѰլԺ
æµһ磬˶һǮǬڰڳϹһլԺ
˰ڽ׵Ҳڳ¹õլۡԬм档
ŵĲԬ˼ӣڲѧϿνǼǶԣϧǹѸݡҪ̸ȢҪԬʽС׺󡣶Ȼ˴˶кøУȴεĸҡ
Ԭ֪Щ鼱ʦãٹʮվգһһͬø硣
룬òԬУͷӦѼز죬һöȶˡ
ʦþܰס£յڶġСꡯʹʦȥ֣ʦаݼ֮񡣡
ӦԬгš
ǱԬд˳ػصʷ
ԬһֱǲмģԬܼңŮˣʷ˼ҵĸо
Ԭ첽СһǰԬоʵķ㣬һůҲƤ
űߣӼݴŮ˸񣬡Сߵȹӡ
ԬңĬĬϡԬнϽԬгȥļа۷̽㰲ú˰ɣҾͽϷʳ
Ԭס裬Щӿ㡣ֽˣΪҴʷϵ񡣡
ȥңԸ㰲ȥЩ°ɡ
ԺŮ˾ʳ˹ͬܰسˡ
ʱһֲ࣬ԬȥһЩͻصҡվһԣεس½ǡ
ʱ̴ϣҲΪһʮ;ͳɼҵģ²дڡ
Ҵи輿ŮӵкܶЩŮӡԬңǰΪСǲٸи輿ƶʼɣԬҵŮҲһɫԬеҲûнӴʲôŮɫ
汱˻ȴܰ޶⣬һж̼Ԭĵ
Ԭǰ§סѵõů˶ֻмٵĺ
ƻҡҷӰХı磬ҲнĴϢ


063 
ǰգһ굱ѵõĺӡ˼Ҳʱϲ¡
ξ͸ʱӭȢ򣴨δޡΪŵʲôҲƻԬиһò˽˻УӭȢʽ
͵һǺúһţнҾҪΪ׼
󸻵ļͥٲɱаʳģ¡ɱ롣
ʷĹٸԬСΡ˰ϰףڼලʹСľޣŻҹ
Գֱʣҹϻһͷ͵Ĵ󻢡
ҿŹεĻӱʣЦʵզֻè
˵ЦҡͷǬʱǰ˵ѾʳĵȻʱٽּˡ
Ԭ뵽ЩգǮѷټöȻһдӼɡ
ͷػߣѷνٷϴˣҵΪ򣬷нڼ󡣡
ԬƣʹˣҪӣùҿ֧ڼ˽ֻҪǮǹһҲǿԵġ
һ뵽ݣرݱİãԬоһͷʹԪݱǱôˣ
ݷһѾ˵ϹҽõǮ֧ŵ¡
ԨùáƵĶҲַȥЩÿֵܷһԼΣӦܶɹ϶
Ԭ֪ûϵĻָԪݾͲܴٵضñʮݱҲͳ˰衣
ҪȡǮҪָݵߡսսӶᡣ뵽ԼĴﻮзң֪ǶǴ

ʣɽװߡ
̩ɽѹڵĹٵϣʻһ֧ģĴĳӡزƻʹҲٶˣһЯĴױʿٶˡ
ɽԱߣ꺺۾һգգضųӣĽдС¡ȳӹȥ꺺ɽСǣƥ󣬲ɽվٸ·
꺺ûע⵽ǣߺɽֽýˡ⼸꺺һֱεβ׷ǰǳӣǷֳһ󼲲ܡ
ڳӺԶΤһٶϣȴǰϢ
ΤȾϽͿ΢ƣɫҲճճҩ࣬ܵ
Ǹ˵Τǰͷ죬ԵĳӹȻ˶ˡǵг̹ƣǽפѹسǡմеѹ֮䣬ϱض¶ޡ
ˣǻ˻ϮԳˡһ˵
ΤһۣѵǷԸô
Ǹһɣ֪Լ˾еĳνϽǣͷ졣
ǸŵСҵȿȵǶȴ
ΤͷнһһٶʧںС
ѹһ;Ӫկݾڻǰȡů
һͷĿİСİ˽Ц̽ˣԽڷعҹ븽ţʱͼʱ
]ĪҪ꣬ʲƻʵôõģб令šһŽ˵
]ٺЦһզǵˣҵֵ⻹ٶ
ǸŽЩԥΪҪ磬ֵֵ֪
]İ˺һģһȫǲƲ۳ֺ۾ͶȥһܲٶҲҲۡ
ԣˤ飬ˣ

ڶƻ衣
ë̺Сů¯ϡȻѾᣬΪ˵ġġڣһС檵Ļϡ
һСŴȣүһ·ˣôͣµѽ
úãͣ¡˵շԸ̩ɽ̫Ӧۿ
ӦۿƲ룬һ㣬˲ܲٵͲȥһ·ϵҲ˳ǫԭȸԬϣѽʧԬܸܲȴʱĵ̣ʹ˫̬ת
ǫʱԥˣò˳趡ԬˣѡԬܡܲ޺áǫԲԵʮ֪Ҫȥǫ𵱵أǲһٶ令͡
ӦۿٻԣܴˣΪҪͣ
Դ˸ǷɫڣôͣЪϢ׼ҹ
֪ʱ·̵ΪϽأҵȿɼӿг̣ЪϢ
Щˣ˸һ·ˣĻܸҹ·
Ӧۿĵˣٶ೵ҲʵĿݻвٵѵʵΣ֣ǸϵЪϢΪáҾ䣬ɼ֣һ·˵
ΪҪǫǲܶ䡣Ӧۿֻһٶˡפвܲپı䡣
ߵ಻Ǹϵ¸ôٶʿǰô
˵ţڲԼҪ£Ӿ͵ذӪʣ췹
ҹҹı䣬˵ȶ硣
ݱҲΧڻҳ
˵᲻ᷢʳ
У˵ÿ˻һӾţ
죬һӡͻȻأܳӰ
أݱס˲ӣؼ˶
ųӵӪشңݱɱڱ󣬿ʼɱݱһʱӪҡ
ԶԶأһ֧ٶ˵ıЩ]ˡ
Ӧۿڼ䱣ѣһڼСʮˣڻбѾץס׷װƵӪм䡣
]ұȲЩϵĲƻȷٴװ˳
Щô찡ɱǷŵǸŽʵ
]Ҳԥ˲ԲƲ󣬱ضҪ磬ܵܲͨɱɱԸϵ
ǸŽӪмԵˣرЩŮ죬Цֵûпˣβˬһƽϣ
]£һŮУмɫС檣а𲻽ȼ
]첽ǰ߿赲ĲԵĶӲܵ£Ȼ󽫲ԵС檱ֱһӪʡ
ұͷĿ֮£׷ЦЩŮ졣


064 ج
ЦŮұŲסļŮ죬˻ǲ챨Ӧ𣡡
ܵȻ˫֣ײһӵұҴǲϵ²Źǵģ
ܲʲô𣿡һұ׵˲ܵ¡
ǸŽϽסʲôû˵Ҫɱǡ
֪Ƕѡ
˵ұɥʧԵĹ
ΤʮͶԶɽϣĿұıУֻͬкĮ
ϿɸѡѵһǴɱ˱ǵĹֹֻսƵټˡ
ʱ󣬲ܼŮĿҽڽ΢ԵҲˣƣ̱ڱĵϡ
]߳ӪʣؿŲԵˣ΢ʹЩȨ
ŶξĲҪ𣿡
]룬վҡҡͷµΣһǰţҵȲȥݣвƲƻҵȰֽ뻤ͲԵĳӵǸ˭ڻ֪
]һ۵ֳȥԣ
]днҵȲ֪˵ͼıʲҪ˲źá
ǶͼͷĿҲͬҵפأܲ١ǫǲ϶֪Ǹɵģɱɱν
]׿˿ӪʣЦ˵ǻţǵҲҪ͵ñӡ
һҾ׷״Цó󣬾ͳͷķ·
ΪԬеһΪʷվûаԭȵķ߶
Ҿһʱ䣬ٵߵӪһƬྲֻпصı
ܵǰתȥͼ⿪ϵӡ
ͻȻأ̤ԼĪʮ嵽Ӫء
Ե˾ؿǴʿǶһ£ҲϺڲҪǣʿɢâıС
һʮʿǲ˲ԵȼҾ죬бļʮݱľУ˾ɱ
һںʿɱַ䣬û׵խĵ⣬̱̽ڵϵļ䣬һһʱʧ
Ծְţ⻹شؿڡ
ɱ˰ӣӪЩһϢŮڣ˽û˰Ϣ
طѹһɽ]ȻǲβסļٳĲƻĿС
սǰһұҲŷֵƻĻһұȴڻζǲС檵ķ顣
ಣһ֧â˲䶴Ǹұüġ˿ûзӦ
ડʮİٶұ
һǼݾо񣬲ҾϿѵ佫ˮ׼ЩǫսһΡ
ͣЪһÿ˶ҿȻ䣬׼ͷ֮ڵҲƫ
ұţ׷׶㵽档
һּǳƵꪣһ߼һ߿ɱұ
]סȻǱˣϽ½һѣõĳ
ʮҾͷβһ顣ٴβɱͷ
]޺޵ٴȫֵǰһұûеٴγɱͽƵǰֵ
]ΪסʱǴӲӪطġұ𾪣Ϊݾȱˡ
Τʮۼɾ󣬸ϽһлҾ
ΤûǱ־ԵĴ˫ꪣһһȣݺұͷ­
ⷬӶʱңҲ֯Чķ
СսǿǸŻɱұ
ӺұڵֵĹٶʣµĳѳǷܵı䡣
]һ߽һһƥս֪ȥȫİ˶ᱻɱսԵӪȥ
Τۼ⣬и췴ߣ׷ȥ
]ӵļ׷ȡתһ
Τᣬٽһһֶ֧]Դñѡ
ΤϻأʣµҾһٶѾͶΤʾ⸱Ż£Լִʮ׷ӵļұ
⣬еһٶұһȻʮ׷ս
ҾеĲ֪ԣеľѹҪնɱֵӰ
û˵꣬ͻɱȥƬ̾ͽһٶұնɱ
ȵΤһֿʼɨսұʬ׶һȻ֬ʼա
˴νսʮˣʣµڵΤĴ£ɽÿЯĽĲƻѰɽؽˣȻС۷ݡ

ա
ܲڶĸլ˼磬һ塣ʡܺ顢ܴĺֵܣҲϤ
ܲԵЩȻٱƣȴǹŸײԡгղǾ͸õﶫڻûѶ
ܴ֪ܲٵģβǲһ֧ȥӦ塣
ܲٵͷӦòܴȥ鿴
ţܺЦһļҲ࣬ܽװˣԵг̡˵ƻܺһǺеġ
ܲҡͷ׵ĲƲȷʵܶ࣬ϧܺһģʱԿûиģܵǣȥ԰𶨾ӡ
ܰҲԹ֪ӦɺȥģӦ̫ذҲ߯
ڲܲȰʱոճȥõĲܴҴҵܻҲܴɫ׵
ܲƤּӽӺͣʲôôţ
ܴ죬ʲôסһ㣬ɸɵء
ܲĲҲסЦӺΪ˵ͰͣµġĪǷôƾ˲ɣ
ĺֵܣֵܵҲе˲ܴ
죬ȲܲٲٷЦǶסʱ򣬲ܴſ죬ĳ̩ɽһ⵽Ϯȫˡ
ܴ˵꣬·ȫ˰㣬ڸֽ
ܴ˵꣬ԱסˣһʱǶԼĶ䡣
ܲȻЦӺĪҪ˵ЦҪҾơ
˻ع򱯷ߣŭŲܲ١
ܲٲסЦжˮ֣Ӻ̫˵Цˣ׺úõġ
˲
ܲͻȻ͵Ʒ⾿ôһ£


065 ޣϣ
ݣ͡
Ϊ˵ټöһʡԬнյļ硢ʦ硢綼һڴʷٰ졣
Ҷ͵֣ᡢΡԨǬ٣Aҡɡơҡֵܵһ䣬ܺԶƽҲ롣
ʼɵ¸صĳ֣Ԭ˹ټҵļ룬Ե飬аӭӺˡ
Ȼ˵ڼ󣬵ȼϯõʳٲ˵ġʷһƬ־һͬҾϤʱŮǿԲϯģǬ˻һļҾ찲ϯ
Ԭµһ䣬֣ǰðϯ
յϯ䣬ûչʱ˿ϯ以߶֡Ͷ½ʱеϷȻٲˡ
ƻһʵӣֵΪβ
ԬоƾЦЦǲȥ˼ЩҸס
˵ЦĹԬô˵˼һơ
ƺ֮䣬һܽ
˷׷ͣ˾ʳΪʱǼ
ٽλˡܲٸײԣڴǨݵ;ӣͬҾ졢ݱ˽Աɱ
˴󾪣Ϣ̫ͻȻˡȴû뵽»Ķж
ԬеֲԽض˶֪˷ܣǲ


ȻգһƬæңǫѾû׼ϯʳ
ǫʮˣĲߣһѰ룬òԵúг֮硣
ǲجĴǫ̼þֽӡϽټһ£оͰǰõ
ʱֶ䣬趡ǫԬˣʵνһʱ޶趽սܡݶʧǫֱܲԬܼл߷ɣʵѾ
ǫջǣԬ̬Ȱϵᡢݹפһٶ͵ĹʿҲӦˡǫŭ֮£ᡢ߸ϻ
˼䣬ǫĸܺꡢµǡڡɡݴáܱذԡۣϤ
ǫһ˵ˡһ˰Ҳû
ʮ꣬òʵĳµȷӦչ˳֣
ѹξֲԵǰ̽˶٣ǫһŮСͬʮݱ䣬Աɱǰ೵ĲƻҲӰ
ɻ೵ĲƻټȻΪͼƣ೵ĲƻСûټ
ǫҲ֪飬ݾûл㱨ɳӾ
˵⣬ǫյ̽פصİٶפأټǱн൳˾ǡ
ǫУԹѸģǰ˵Ҫϼӹ
ǫͷʹͷ֮ӣλ˵˵βȡ
һ˵ʲôվûгڣǫ㣬Щ鲻˵
µǿһֲ̿ӵǫҡͷݿǫνʮʤΣıԾϷ沢ó𼱣ɸ֮˳£ȫ֡ǲȥϵͨǸ˵Եɡ
ܺһֱ߳µǵĹŸ߰ЦӲԱɱο˳ﻮֺ꣬ضŻԶݣȥ׷飿ܲٸһϽɱҵȵͨһã˱ôΣӡ
µ񣬶ڲܺСǲмᣬݱ㣬֮ʿ˵Ҳʮ֮ڣξܲ٣
Ԭܵռݣܲлѱȫѵ
µüһʱ̼ܺ˵²ܲ˱ܲ١ԬļлݣôΣգǾܲ˵һ˵Ԭ·磬ԱĽ
ǫֻ̾ճµ˵ȥ졣Ȼüͱ

һƬذףڷڹײġǰвԡܵµλ
ϼɥһҲǰɥ
ܲڲܰĲ£ڹľλǰТܲ˫ͨ죬еؽֽǮӽա
ʲֵܺܣĺֵܣϷ־šţڽֽǰʩݣȻ˵һԡ
һٸԬٽʹǰݣ
һ׷ǰȥֻһʮ꣬װ׾ʿ߽ԬеʹǬ
Ǭ첽λǰݡȻܲټ񣬡ԬٽǬԬٽǰ䡣ܹڰ
ܲٻعṰǻϷ־ŸϽǬһԣˣԬٽҼףֻǲֽܹʹ֮ʱ
Ǭͷʾ⡣
ʱһСԣϸ˵˼仰
ɫѿԥܲǰǫǲʹȺ򡣡
ܲһͻȻعͨ˫Ŀų׹⣬ǫȻѺǰ
ԱߵıǫʹѺá
ǫһԻСΪôһ̯
ܲվߵԣ嵶Ҫɱ
ʲܺϽסܲٵ˫֣ϵ£ɳ嶯ô˵
ܲٱߵضʲô˵
ﰧ׶༪٣ܹ˵ݺʵɱ൳ݲ֪飬ҵ֪ǰݻǲʿͣôӺ֮
ܲضǫƥǰ̲ݷɱһƣΪ֮ȻңôӺҽӸݣұɱ
磬ܲҲŭӲʲܺ飬ѾǷſ
ʲܺ鱻ɱȻ񿴵÷ëԾɿ֡
̤ܲǰһ־ס½˫Ŀŭضţһֽ׵̧ߡ


066 ޣ£
ܲѪг˷ߺޣһץסǫʹ½һŻ׵
֣ŵȫ̱ĪҪĪҪɱҡ
ֻһʹߣɱ֮壬˼Ȱ
ܲٳֵֶ˶٣кȴδˣͨ˫к䣡
ৣһѪɽɫѪҺȾ˲ܲذɥ׼Ҳһԡ
Ųܲɱˣڳ޲ݡǫǻˡʡܺȴǫ뷨
ܲ˻ƶǫһң˳𲻹죬ҵټɱݣȡ׼Ըο֮飡
ԬеʹǬڳȰһ¼ʱֵ϶ǿгҾȻܴսϵᵢ˴֣ʳγＯʿָ
ܲٽ׵һԣѾɱǫھȪ֮Ҳð
Ҳ޳ɹݵģҲʱԣ˵ܼһʱҷһƪϭģǫʧսȻҾŶе괺ݣ˾û˺֮ǡ
Ϸ־š²ܲĳ嶯顣
ܲٿһıʿֿ׵Ĺľλǫ£ضݣɱǫ
ǬԬǰķԸеܹһ䣬ܹΪʵ쾭壬Ȼֽǿлԣɲţ
ܲ˼Ԭе㣬˼ǣ
Ԭ·빫趡ǫѾãԥݣֱָݣܹĪ㡣
ܲٸһ䶼ΣԬԬֵܵԸԬһϵϹ趣лԬܵжʵвݵ档ԲܲٲòԬܣֹԬݡ
ڲܲپʱԬûϮȡݣʵΣ֡ܲټڸȴûбɱ˫ۡ
ܲٲòٴԬЭԬҽãԬ·ǫҹͬˣԬԬٽ
ǬӦ»ҪڼݵԬʾܹģҼٽһٳɴ¡
ܲмǬȥЪϢ
ֻʣһĸʱϷ־ѵǵԬӿҪŪʲôˣƽ޹ʵس
ܲ΢䣬ֽ֪ԬұǿʢԬвּȣʲòԬСĳû١
ŵҲһֱΪϴݻƽ鹢ڻǶڼ˼ࡢ졢ԥݣֵ̯ơ
ܺҲϴαԬһУ֪Ԭʲô㣿ѱǽҵȵʹȻռݣҵⱾ
ܲٵҲ˵ԬǷƣ
ôϵĳﻮ룬ᣬԬܵĲֿǲռݣΪϣԵص㻹ǺӱĲԲᣬҲûʱ֧ԬϹԡ
ֽԬս˶ʮĻƽ䣬Ԭ֧֣ܲͲܵɣĺԨʵ
ҡͷһ佫ֻƣûעϽʵ֧֣ԬеĲռҲݻķãҪָ˶ʳĻû겻ЧûǮʮĻƽͷũܣܿá
ܲɻˣԬвùռݣȡǮ𣿡
ᣬԥｻ磬˰ս֮أռݣԬоͻԬֱӵرʹҾٵһԬбضᱻ˺·֮ء
Ϸ־Ųߣʿǿڶ࣬ҲԬܵų˵뷨ǫݾӪ꣬ģԬռҲδȡ
ܲٶʱˣԬбضݵǮ˶ˣҪû°һ
ܺ޷޵˱ԬСɺҵռҲᱻȡٺô
ܲٵ˶ֱ˵ͼıҲ޿κΣֻּʵû㹻
ҪսҲ֪֪ˣܲʵҾֽʿеΣ
ݵĴСνȻģڽݻƽʱսҾּǿݸصĿƣıԱҾԭȵı䣬˳ȥפݸصıʿɵȵıаҡ
һڽܣҲ벻Ҳôɹ۵ı䡣
ͨ＾գݿ棬ǮɹҾĿ֧
ȻˣҪԬǫݾǳԲֻƽױԬС
ܲЦд

Ԭʱż󣬿ԥݴ󲿺ֶֽƣݱĽ
ǰԬǨٴΪ˴λüҪϿݣݡԥݡԬ򶫣ƶŻռԭ⸻֮ء
Ȼǫ趷ֱԬܡܲٻܣԬԼʵȴûаŵ
ʱ䵽˳ƽǺڵԭͣҲһĿʼǱʱΪӵһա
ȻԬļ˲ٵı䣬ʹʳʹΪšⲢԬŵϯһغǿʿ塣
ԬָŶº롣ԬһĳɾͻǺģپ˾ƣλ˵
˾ʱԬмλӢܶԱ֧֣λĹ鸽ʹñɨԥ֮䡣ҵȱǿʢΪ֮ʱͱԭλһ֮
Ӣ渽һƬ
Ԭ΢ЦźܿݣȻлǸԬܡҪ֪˭Ԭҵͳ̳ˡ
֮䣬ԬıʿҴ
ԬЩ˵Ϊγˣ
ϽˡµĹɣ١
Ԭ˸ҷ
б䣬ǫϽرɱֽܲѷϭģ˵ճݣɱǫΪ丸𣡡
ԬͻȻЦܰܰҼū͸ԣֽɺﶼס
ıʿ롢طıʿüԬԬܡܲҲ˱ֳΪ˼Ҹ׵˸߲ҡ
ǲ˵Ҫܲٵš
Ԭ۴ЦܰȻԬԣûд£ҲҪݡ
ż۲ܲ١ǫƣ֮ʱǲϮܲٵϳһսɳɹҲȰ
ԬΪĶתһ룬Щԥǰ빫趡ǫˣͬԸԬܲ٣ϮҵȴӲοң
ط֪ԬҲǺˣҵȿлԬϵ£濪ǲԹˡ
˵˵øԹˡԬ
طЦЦϲкɽūңСҵȿɲǰɣԺôڲܲٳݺϮݳù足ݣǣԬ
طԽ˵Խ˷ܣҾɽūಿлݣ˲ɽ֮ܲѴ֮ռݡ
ԬҲ˷ã˲֮ܲΧԬ


 ̡


067 
ƽ괺¡
϶ڹȥȻʱĻǴͣذȥѾط˼䡣

Ԭ˺Ůİ£һµĽƳۡٽһڸԬܴϡ
ԬܿͭӢӰĵͷ
ЦԸôТ˳˴Ϻõͽ
Ԭ˵裬֪ˣҲԸܿΪѵģ˰ġ
ԬЦ뿪ңµĴá
Ϊǿһδ£ҪصĽ죬һ䶼μӣԬ̷ԬֵҲ
ȡڡͼͼ͡ιߡ
ĳ󡢸͡桢Ƚ춼ұߡ
Ԭܿõ䣬ʮԼڼݵΪλҾŻܹ趣ռһءȻһٲ˸λĹ͡Ҿ״Чһٻƹ֮ʱλʲôýô
ھòףĴֹۻǺܺõģ˿⣬۲쵽ǿĶĪԳݣҿʱδ
ԬܱȥһϵеʤŪͣڽ־ɨˣ룬˵˵ΪʱûҪʱʱ
ˣȥĩʱϵԹݣΪˣ
Ԭ˵ǲϵµ£ѾӦԸǲЭ
ͼĦԬ˼ԵҲ¸Ҿݹкιϵ
ûУܲټΪȻҪǣԬ·ʮפٴʹݱԬ·ռݣҾڹ趡Ԭ·Ҽлľأ
ͼ˶òϾ˵Ķԣڶܹ鸽ԬռϵʱĿʮı䣬鼰ԥݡݡ
ԬܡԬʱ뱱ϹԬܡ˵Ԭʱǿڹ趵ĴС
ԬܶõҲǺܼɵģԬϾԬҵճӣͳѲҵҪݰϵµֵԬɣ
Ҿֽ˹ݣǲȡΪãþ彫;ɽӼ趣ǲפӡκб䣬ֵܲܵԬ·Ҿ򰴱ܲٲУٳ١⣬ٽŻݣܲ١ڽ𲽵
ûʲôص㣬ǷֱءԬܼûͬ˾ڵĽ顣
彫ǲٽһϡ
Ԭܲһŭӿϣǹ趣彫˵趵ɧźӼ䡢ɽʹزʩд֡
ɽ̫һٵϾ
ԬܿٲɫǺɽɽɧҳɽһ
˴оȣɽԼһԬܻո빥趣ûгﻮã˼ҾѾ򵽼ˡԬܾ˵ǸĴ
趡ɽأԲæڴ֣ݸص˴֣ճһ٣ڻˣ˵֧־ӳصּҲǲܡ
һȵһƺѽ
Ԭתһ룬ŭʢԬ·
ڿǲλԮأȷڵ
Ԭó˵ƣĳ󡢸͡桢
ŵ

ڣȡһ鲼¸Ԭлϣһסͷ
Ц˻һũˡ
ԬҡңͷʱӭʽݿĹҪͷᦣĸţڸ⡣Դ˸߰ʱڵˣٰմ֡
Ϊ߳ٵԬУٲӭӭٴѼȥͽ⽼̤ࡣ
Ԭһƽ֪·̽һء
Ԭһͻ׵Ӱ֪֡ǿʲôһᡣ
Ԭ§סѲ˽Ѽǵһ
˵ʷһԵҸ˵ˣŽ任·
Ԭ٣ҵȺԼͽΤڴʷеס
һûмΤԵ˲٣Ǻ׺ڣӣףûκκۼһ·㱨Ԭ
ԬһĺãҪЩʿϼӷڣصĲƻⷿǮָЩ䡣
ʮһʱ¸̽õ˲ҪݵϢԬʷĸıʹòܰȫǽϢܴԭ佫ǿڶĲƻ
û뵽ұûɱһңԼõΤȥأһ˷ѹ
ΤͷһѰ˵İˣɽЩҪȴʱȡˡ
ԬĸܼԬЭˣԼʹҵΤͻμӭʽ
ᡢΡԨǬͬ£ԬиСĴͽ⡣
ԶԶأҰＸµͯܵԬеǰԬдһڹͯҾ
ͯµĴʹߡż飬˳
һʽϺԬдżĸڻĴӵ£⡣
ԬкܹĵѯᡢԨİ⡣
ᵣǵݲһѾѺ;УЩʱտգֻõ£һҪмǲ֧Ҿκζжˡ
Ԭ뵽ʷϹʱ˵ģ֮һؽ֯Щ㰾Σ
ǰ˵һѾ֯β㡣ݸطĿҵҲֿ֯ټ£ȫԹһݵöˡԨ
Ԭ֪ھ͡ѾʼֻҪգͳɹˡѾҵŻܲ٣ԻԬѹ
Ϊѵֻȡڵˣ;Ҫս²ʮΣա
ݸսսδزɡԬе
΢ЦԬеıһܲٹδȫΪ˸ҾͲû̲֮ġ˵ݲǮ㣬дӹڶ˶š
̾̾ԭһʹȡˣݵʿաҲ֪ս޿ɺǣЩԸ
Ԭɫ΢䣬ԼݣҲܲٵƽȥ


068 ϣ
칤
ܲٴųӲܰĺֵӲĳﱸһŰӴס˾УξСȵؽõıܲ顣
ܲٳһ׸ֵʱĺʹ˼õΪ죿
˾УξԵõƤϣļĹ컷׵
ܲٳֵüƤͣһƤȫѡ
õԱһ˶ȵ
ܲصͷޱȣ˵ÿտɶ켸ѽ
˾Уξɫشˣҵ˶ʮλֵĹ¾ܲһֵ
ڵʱˮƽ¿ΪɹˣܲٻֱҡͷãıֻܹӦʹá
ܲٵֿ˼е칤ݾڵЩȫе
ЩеνõؾšĺԨ
֮ţ֮ة಻ˡܲ˵ȴ˽²ͬⷢݡ
ܲòͬĿɲǼ£˻صһټиս֮ǰĶԱ
ܲɨ˱һ֪Щ˵ҲΪ˽𣬶ٷݣ
ͻֵȷʵ˵׷ݣȴû˵Ϊ𸸱̽㱨ɽūಿԼϲʵڲԶԬ·ٴҲʣҪҷռݰ
ܲٿ鱨ĳţԬʹô˵
Ԭ˵ڼǲΧ˷ҼݳɽȵصĺɽԬгЭȻСٴԬ·
Ԭ·ǫйᣬϮ֮ģֽ滷УΣӡȰ
ܲٿ˼ıʿȽǵ
ԬԿ̽òϷ־ŵͷ
ٰܲڰ֡ҿԬ·רϣײ߶ȴƣ½ȴĽɣȴܹѵ
ܲ־а֮ʮ֮ȴǿǮãľӱȲܾս̨ȥֽǸ֮ͽˣʮ֮Ҳ塣
Ϸ־˼أƵ֮ߣ
ܲٵͷȻҲҾ²־֮سصյأݵγԬ·Ҷ·Ԭܹ֮
ܲ˼ܣǱ޳ͷԣǴĻǵıȡ⸻֮ء
󣬳˵ɲȥԬԸЭ̳лǫˡ
ܲ⣬ЦԬСݵǮɲôõġ

ԬҲΪݵ·գʷвܲΪ£Ϊһϵĸı䣬ڲʷϲܲٳݵʱ䣬ӦҲ˱仯
ӵһЩ鱨Ԭе˲֪ԬڱСݣҲԬԭԤڲܾ°ʳô򵥡
Ԭнеĸټ˴ʷ׼̶һϵеĲˡ齵ĹܺԶҲϤ
ԬпߵᡢΡԨǬ٣ұߵAҡɡơܺԶ衣ȻûвܲԬܵĶ࣬ǸӢܡ
Ƚ˵󲹳ԬѾЭܲٵֵԬ·ǫ෽Ｏֻܹһµľ
ڶ࣬͹ˣֻҪȡڵУҲݵĹȡҪϴ˵ĹܽˡЦ
Ĺܺɫ΢죬³˾ߣƹǡǰҲдȥȡصرҲ֪һ˵Ϥ
ԬŲ̾ݱƽڲԼ滯ˣݶ˵ᳵ·
̶˳ˡ
ԭȵļݲ䣬AĴʿҵǿӪൽݳνݴ󲿷־װװݳͬǧԬеܹǧࡣ
ᡢԶٹԨݣ䶼

˳ﱸǰʱԬ߳ٵ̬ڱڰõٵͣЭݿ
죬̫ʷҲ˴ʷ
̫ʷȥ걻ԬнȥͳάֵΰԬе̫ʷȲòǰ
̫ʷȱ˴˴ʷƫáԬġ̫ʷȽõҲһԡ
Ԭ˸̫ʷȡϯֶϵĹ
̫ʷȱȭվһԣн¹ְλ΢ҵ
˴ǹ֮ٽ֮أ㲻ؾȰ
ٽҲ̫ʷ˵
ԬЦҲưϯ֪ʵн飿
ǰһԮĳ̾յʶٲ˽ֽд裬ֻദʱղࡣ̫ʷȴ
ҼҲڽӢأ֪ԸЧ˵˴̫ʷĿġ
̫ʷȿ΢ЦͷԬУֿһڴƣĳԸֻĳ˿ױЧΪ
Բӣǰ˱֮Χ˱һǰգ˻˿ױĴߣױһգɳϽҵѵҪһһ𣿡
̫ʷ֪ڲֽҵľҲбͶ뷨ֻһʱԿڡ
Ȱ壬ٽػ׳־°հӣǿʢ֮ʿβͶһΪٽһҵ
ԬŹʩ񣬡ƴǣ
ԬеֿƳĿ⣬̫ʷȱȭ£Ըĳ֮ܣΪٽЧ


069 £
ƽ£ܲ游ײΪɣݣ;³Ѧأֱָǡ
ͬ£ԬоӦܲ󣬴ӱΧء
Ѿһû־õĸоˣԬдŹΣҵΤһѲӪأӲصĳǷ
սۣгõԬУǹ֮ռУТ㿴ô򡣡
ϸϵı䣬ݹȻţʿ뱸ǱսǸܲپҲǰγ
ܲٻֱȡǫܵסô
ҡͷܴţȲ˵ԬĳԮܲҪǷܽǫزرǹ˵ս
ǫݶ꣬شȥĩͿʼҰǷ׷ݵȵؿɱȣԬСܲپ٣ܳ־áǹռ֪Ҫ򵽺£Ԭе˽ʷϲܲΪʲôˡܲΪʤǣֹô
ԬһޣǺĩ֮乥ɱ¾ƽʹú˶٣ºһһϵжǺκɱ¾
Ԭнһӣ¾ȫǣƳ֮չټҿ⸮֮Ʋȡһַʿ䣬ɱ⣡
ЩسֻΧ̫Ҳ棬Էֱݸءν
ԬдӦA˹ĶݸҲһ򹥶ߵĺء
󣬹ǵͶʯݡײѺ˴ϺԬоʼ˹ǡ䲻󣬵ǳػ̣вٹʹԬоǲ˳
ڹνԬоִ¥Ӹؾ
Ԭӵ¼ලǣΧûнչʹҲϻ
εһɢȻӣƣϱıη¹ǡȡµķѽ
ݵع㣬Ҫ»治£Ҿʵ㲻£ֻܶǮƳȡãԬҲյ
ͻȻԬ뵽ʲôص֮ô
Ȼ˵нֵףǳ˱ûͨˮ͹ˡ̫żˣ֪Ǽ
Ԭкһһֱһս˳ʹˣھкܶҪѧġ

ܲͳݷëdмһıš򯡢¹ҲЭ
³󣬲ʴ˹ռȵأڽֽҲ˹ŻأܲԴǶŻƽ
ԬоһܲپչҲǺ˳µ׼ݸضӹ˳Ƿݾֿúܼҡ
ܲٻһذףоʣԬԵóȡ
šϷ־˽˴֮С
ȡһݾ飬յľ飬ԬѾ𡣡
չΣܲʵ
֪յǰľ飬ڼս
ܲٽպãðԬСǱߴԽǵѹԽС
벻ݸطصϽݾǱҲ̫˳ŵ
ܲЦԬСҪȡǾҪۡСԸȥɡϱߵǸϵʲô𣿡
ŵͷȻϣԬ·סˣפٴı˴󲿵ԥݳ¹
ܲٴЦԬ·ΪСƺ·͵Ҿȥ·λʱ˱ã
Ϸ־롣ʮ֮ڽǵ㣬䣬Խԥֱ˳¹ؾл
ܲгԬ·Ԭ·ֻǰͣҪ͵ʴס

ԥݳ¹ǧԽ
ǧǸͷǧʿҲƵۼףǿꪡȳ̱뱸һ֧侫
ǧﵱĿǵһＫΪ񿥵ıƥȫƤëƻ𣬻УûһëֻĸĴӡǾԳˡ
ϵķɽһԱﶼͣ¡
˿Χı䣬ǸԼľͲʹЪϢȴ沽䣬עȫֱȡ
ȱʿɢȥ󣬳κΧ
Ԭ෬˿ҾҵȳȥȡǮֱǳ⣬սʱҪҵΪǰ䡣
κ͵ʽһ䣬ҪԬ֮ô涭̫ʦʱܹ˵ȶ
̫ʦһʱת䣬Ҫ
ԭսϣܲԬ˻սؽҵȥαԬ˵
ͶԬЩԬǶϼӷģ㲻˵˼ӣ˻פĽޡ
ĩʱǧȻڶ߿ӵλڼįһӺԬݺһ١
ܿ⶯Ԭǹضռ˼ݵȵأҲ鸽ҵȲҲȥͶЩô
һ˫Ұް۾ɱĪҪ˵ԬǿͶ֮ˣҵȰԬ³ȡһЩô֮ƽϡ
ᵽԬܣȻ뵽ԬԶĳߺޡ


070 ͵Ϯ
ء
Ϧ£ǽݱҴͬʬ壬ǰ߰Ѫǽ
һݾ̱ڳǽϣһĹʹؾҲܴ󣬻ŵ˰ûгʳֻ뵹˯
һ˵İ˽߹ѣˣݱҪˡ
ȻԸ⣬
ಣಣով𣬶¥ϵݾ־ͽ
Աһݱмأ˵İ˽ӵһ㿪һ֧ŵûȫ鴤Ĳ£ѹ֮
ưǱߵңЩ˸һɫơ
һæңݱһһù󷴻
˵İ˽ӹһϺüıӶ£͸ƸǶķ϶ɽ¥һݱ
ǣһ۶ݱӦ
ǰ˽иһâ˽üмڵأұ˲Ŀ־顣
Ķڹձ֮ûֹͣ
ݾӪԬдŹεӪǰΪܴﵽ룬ݾӪկһ־ѹǽ
Ӫű߲ͣбʿ͵¥ȥ¥ľ塢ţƤݱ¶ϰұе־ͱ̧ͬʬס
ٽ˴ΣоȥŽĵ
ҵΤ˾ͳֶܻǰԬеͷ˴Ͱˡ
Ԭиկţһӱ̧ŵܣһ˱̧ءĽͣסʿԬдÿ˱Ƚȥ
Ԭи˽ȥԲ鿴һڱʿƣҩɻãЩж٣
иϽӽݣҩ﹩ԣֻ˵ļˡ
ԬսͱضӾЩʱԱѿ׷ֻʤҲԼʿ丶ֵõТ㿴Ƴǵķӣ
֮١ݡܧˮѨ긵弸֣ݸسǳؼֻ̣ܼǵĶ긵֮ԹɱҾܴҾǿؾҲܣյƳǡε
Ԭк빥سǾȻҲʱԶսȹϳǽʮ𡣡
ƽ
ǽϣһµâԾϳǽݱ
ؾĳìҲŵشɱϵݱ
𣬹ݱȥݾִݺ󼸲ꡣ
ؾ̱ɱ
ŷɺ޺޵ȡǿ󳷵ݹ֡
ݱܲپ˶һڽסˡӺһӱ佫ʳ͸سǵı䡣
ԭıʿ׷վָֽıʿ
¹ʹðһСϽӹ
سǣΪ˧Ͷٷʳʲô
ıӹϡʱлмô²Ľɲࡣ
߹һγǽŷڣùУλ͵ܣܲپôˡ
ӹչûǰôˣƴСʲôͼı
ŷɽʲôͼıǸǴˡ
͵Ҫ⣬ŻƽŻݽνֵܣҵϵݵİΣ
ʹҲ߯ˬ죬Ҫսټܲپսɱʹ졣Ҫؾͼбס̵ǣֱǱơŷɱԹ
Ҫҽʹƣϵ֮ƣòܲڸĴȴûбȡˡǫļƻ
˵䣬һָųܲپӪصλҿܲپƺеѽ
ʱƻ裬һƬʣֻвܲӪկżл⡣
ʲôҡͷ
ۣһеӪկ棬бȥƺȥˡ
ŷɰѽһܲҪȥˡ
ѵܲƵѽǱ߷ظܡɻ
磬Ҵǧȥβɣŷ˷ܵ
ɣѱܲپʹĲǹƣسҪƽݽ
ŷɰյصųܲپӪ
Զɽߣܲžױһԡ
ĺ˲ܲߣмѽĪǡ
ܲҡͷǱ٣ҳҲϺҲԷһҵȫǰ̽Ϣ˵ԬȷѾ˳

Ӻ
ϣӺű򿪡
ڳϵһӣǧӿӺ
Ȼֵƾ辫տ񱼣ꪻӶһݱ׼䣬ͷʬѪҺ
ͣЪѰһĿ꣬Ȼٻꪡ΢ĶѪĿС
ǧ̤񼫴ţسǵݱҲڽڰˣһֱظá
Ӻξһƥϣһ߳ߣﾹȻô졣
ξõԬ벻ԬȷͻȻϮҴӦս³Ųһʱͱơ
ξߣֻ㣬ɱ֮񣬡Ըȫع齵
ҰްѪ۾УͻȻس˲伲۵ξԡ
ͣ׼䣬ʬȴײԶ
Χ䣬Ҫ齵߽еһԶ¡
Źƣ̤ӺؾĻж־ֿһǧ½Ͷ
˳˽Ѻ⵽ԵĿյϡ
ȫ׵ĸ˳˳ƳĺãӪܵá
˳˫ֱȭºô죿±ʿػǼƽ
ЦسǣҲǵġ⸮еĶȫȡˣҵġýʿȡ
˷ܵʵЩݱأ
гᣬһӣһ


071 Σƣϣ
ء
ʳ֮Ԭо˾ͳӪкơ
Ԭͳ˧ǧУƵǧҲǧӺѹ±ǧ˷
սԬߣҹؾѾƣƳǵڽա
Ԭнһӣ׼ǣ
Ӷһͨսһھʿʼױ
һսͶʯhϡܸʯ˳hλ
ˣǽ𶯣ʯеĳǶ⸽ݱ䣬ҲѪڡ
һʯhպҵǶȳѪҺĴһʮݱͬԽزгǹҲ䡣
һʲϽһԣӣһ㣬ڰ棬ҪҶ
пӵ䣬սסͷ֪ˣ塣
ǬԬԣٽ⼸߳hðɣ
v˺öΪβαԹ
Т㲻֪Ԫ½Ƶġ
Ԭ֪ģԸݹ㷺ټܸ๤ɽھҲֳһֱʿȥѧרְ
ȥܸĽһоеߣؽ𣬷ְԬ˵Щ죬֮»ܴ̼Щġ
ٴλӶhֹͣhʮһſŻرʿƶǰ
ξ幬Ǹʮ꣬ǵʿ֮һܹǫ㾡ȫسǡ
幬вԤУ֪һֵֻܵݾһʱ֯߾׼ˣݾǺܼ˿׼ʱ䡣
ͻľʯ幬ȵ
һ㹭ǲܶʿвģֻзŻգŹʯңٲȻȶԷʿʱżͷľҡ
һݱʣʯ飬ȥ
ݱĻȱңݺ棬ǽż
ಣмݱΪʯ飬һĲȵ䵽£ˤһѪ⡣
˫䲻ͣػ๥ڻսѡ
ݺ룬ֻһ߶꽫ܺ׳ֵٱʿǡ
ѹȥٽ˵ˣȵǳǽʮ𣡡ܺߺȵ
ݱͱͨͣƳǿԷֵټҿ⸮ƻһԱʹݱɾȻǰͬ鵹£ѪȵĴ̼ƲջʹǺη
һݱԾϳͷֳֳꪵݱ³ȥ
ǸпӵݱһɱˣǰЩʱΧͬ䶼չЩһ١
ǸʲϽֶرݱ䵽
Τ𣬡ӣðȥɣ׼һսܹ³ϡ
ԬʵڲԸԼĴðյǳǣȻʷϵΤйʱǳǵļأݹʵΣգúܡ
һԴ̫ʷҲٽĳڻ
Ԭ֪̫ʷȹ죬һϣĲ٣صģ
Τ̫ʷȥǽ¡
Τϸֳֶܣһ֧ꪣһ֧
󣬶ԳǽݱȷؽѹơΤӣʱѸݡ
һߵĹܺΤЩǣ̼ܵȵӴȺݱͷ
һŽһһƺ˵Ҫݡ
ܺס֣ܲԸСģͷ
ǸŽǰԶ˷ѻƽʱܲ֡ܺͶԬк˵бѺĻƽӲӣǰȥȰҲû뵽ǰĲܲ֡
ܲƺһڹֵڻ£ҲѸݡ
һݱֿΤ͵ϣϽŹȥΤþ׼öƵס
ں̫ʷһţâݱֱüĶ
ìֳֳìͱ̫ʷȲ˼ìֽüм
ݱ޲ܣ֣пֻлʤùļ
ΤһԾϳǽƸ񿪼ǹƶǰֵĴոݱҲԾǽͷŸ俪·
֧£ܲöƵһ֧زо׷ܲǿסʹһǽͷ
ֺܲźɱһѪ·
һݱ׵̳ͱһʲʲпӵȻ󱬷һдʹͳ޵ŭ
ǹ̳Ǹݱᴩһֱѹ˳Ƕϡ
һƺһѪ׵ĵ塣
ھʹһ㱣дĲʣжĿ

ϣָӱĲԬʿԴԴϿӪկΧԶԶȥԬӪѲҲ
Ӳ䣬׵ĽҲ¥ϡ
ʮ꣬ɫʿʵ㡣δͻϮһУ
ҡͷ΢ЦԬ·еǴģҵȴ
ɺԬȷ棬Ӻһضɱ˸ɾͨ߷ߵ
뵽ӺݣҲʶԬֻ
ЦԬ·Ϊ͵Ϯ֣֪ϵǼ
˵䣬һﴩԬӪأֱ¡
ʿ
Ըݾͷ¸𣬽Ǹ
ɫ㲣ɫҰף飬ɽūಿԽˮԶ
ɫѿΪϲܲپлԬͿԴȫʤ벢ݵĺɽūಿҲ͡
˻ᣬ赣ģֻҪزЩҲ޿κΣֻҪԬǰһ𡣡
Ҳֻͬǲţû˵ԮʴȻﲢԽ
еʶˣȻţܲپٵƱʮΣ


072 ΣƣУ
ǽ
һӶӺ۳ڳǽĹٵϣƤףͷƤëͷθƤñūм䣬żһﻹдŮӲƻ
ū춷ಿ
ūһʮͣ˫Ŀ͹ūಿ춷ޡ
ӵūһֱ˶һƬӪءӪزǺɫģҲвٷҵıѲߡ
춷סôЪϢԼӪǰ档
ѲߵıϽһ㱨һŵؼ춷Щū
һӪ߳һԲͭ꺺ӡ꺺ӴŰٶ˳Ӫկ춷ǰɽ̣ū춷ޣ
춷ں꣬ǣǺɽúÿ졣
̽춷ӭʡ
춷޽⿪磬Թ֪ĸй¶ϢسǽգֻһЩЩô
кһԬ£Ȼū˺ЩģˣҵȿɲҲֿտգʳҲֻʮա
춷һ·ϸ۲ΧɽǱθ뱸֮ҲԵɢ֪֧ɽܿãж
ΪԺҲһˣӢս֮ˡأ
춷ЦҲսӢ£Ҳūʿʵ֮ʣĲǧ
󽫾ô˵ţҴ¶ʵ
춷дŭԬʹ߿ɲô˵ģŵԬݺ󣬴͸ƲݣúͥΪūڡ
󽫾û˵㣬¶ƾ¡춷޷
Ҳջ𣬡ҿ˭ȴ¶󽫾ϣ
˫Э̹ǵļ治ɢ
춷޳˺ɽӪغ󣬴ǧźɽڶǶӪء
ҹ룬Żһ϶ٶݱÿ˿еһöҹɫĽӽūӪء
ūָյ²ãǵӪû̫ķֻڱ
𴦴ҹūˮһԿ
һūЦţ˿ԶһӪʣū˵ٳЩ˾ˬˣ֪ȳǸȥҲǼŮӡ
һū嵶£һˮƣҲ֪Щ˶˸ɾѵѰ˼ҡĪ̾¶Ů˲ƻٵ۵𣿡
ΧһūЦ˸߲ҵߺ
Ӱ׵Ǳӳҽ𣬵̽Щū壬ɹѪע
һʱ亰ɱٶݱʿŻѣɲݵѵӪԣĴŻ
һʮͷŰֺĽ죬ŰٶūǣһɱūɱǽݱȥһЩƥ󣬽ʣսϡ
ǽõһƥƥսƨɣս󾪣ײ״ǡ
Ҳȼܻ⽥սܾ󣬷׷׿񱼡
ս̤ūӪأݾҳҹϮɱһŶսۻ˶ǡ
ҹϮݱ˳ǣ¥һʮĿʿ
ʿıһҾʿлˣ
˿һڱ׷׻
ǸҲ߳ûʳԣͻϮʤ
ЦЦû㲻˼ܣ¾˵֮󣬱ضΪ빦
Ǹɽ裬½ŽƼܲ١豻ЭںɽūݣΧͽūиپʿȥҹϮ
ҲӹЩʿĹͣз붼͸ǡ
Գޣݶ༸Ŀţָտɶ
Ϊսδȥʵ
ҶؾǧˣɽūȻҶؾ࣬ѵɢҲδġһսҾʿǣĺס಻⡣
֪ܹǱսΡ赣ĵϾԬʮѹ
ڲܲٻԬǺĵģԬΪǿԬģϽͺʿԬһ˺·ݲãбңҶȡ֮ܲʤ

¡
ԬӪƻ֧ͨʮ˶ϵݳȷǳսݣԬʹ죬ǰϯһ䡣
ʱԬĹ롢Ԭˡ顢١ѫᡢѫױˡЩҲνһʱӢˡ
ԬȾپƣսݣȫº
ȻвԬӻҪģҲ󽫾ˡ
ѫҲپЦº°ҵȿɽķɣȻܼ
һȻӣֻ΢΢˵ͷ
ཫȻɵҲͬʱųͽ
ЦʵºȻ£վӺֻǲǻܷΪȷ棬³ڿ¡
ȻɵӣҲ֪ԬǽǹʹҺξݱֻҲΪҰս˵ԭܵУȴҪ󽫾Ĳˡ
Ԭ֪ܽƵ̫˴λҪļƲߣϺɽūԬܡܲƣڱ
ңܷȫҪһսôǫѷ
Ԭвȳ˵ԬüԬ̫׵ΣһʼΪԬǳɴµˡԬʲôףվû˵
ԬеɫҪ˿˭ԬҵͳӢܸ˭ߣλţҪԬһ£Ϊɥ֮Ȯ
˵Ȼ֪ԬΪ˵ô϶Ļ
Ԭƺ˵ʲôǿסˣλһݱɡ
Ԭʱ߽£顣
Ԭӹһʱɫѿ̫ܰҲ
Ԭܻؽӵϣ˻ᣬʿǰ𼱱
ܲ͵Ϯҳ¹أ


073 Σƣ£
ݣӼء
ΪţԬʱפڴˣפɽľңӦ
һǧ˵жӻӪԬܴеĹͼ͡կӭ
ǰĸϽҲ˹趽
ԬЦǰˣλǴúţùСƣۼҲ쵱ж
Ԭܵǣ£˻صоʡ
Ц趾һܣѲ統ȻŴνСС֣ɧһ֮ءβôʱ干ͬлأ
Ԭܾλ˹Сʤͣһ뵽ԬҡҡͷҾɢݸأٿ´¹趡
ͼ룬ͻȻ趹ԬǫɽҵȺβҲṫ趵Ķͷ
˵ǺˣԬЩɻʵ
ͼЦЦָ򶫱ڻˣ
ԬͻȻһĴȣڻУսý֮
ͼֻǲǰȥɶұƽڻ֮̾أ͸ƲԺôǻڳҾл趡
֮ƣվǲȥɶ֮ءԬֱЦ
Ϳͼ˷ͷвʣ˼ֱתҲڻϾԶ˵㣬иڻսҲûڻֵô
иõļƲߣͼЦ
͹һЦУͼӰҾ־ù֮أ
Ԭܿ˵ô϶ݣƽ
͸ͼһᣬٹֶԬܵĪҪ˭;أڣܲԷҵֻҪìܡݲ趵вݱȻ趡
Ԭ꣬û足ȥļƲ߿νӸ׳нţ
ԬѾϿ£Ǹ͵Щңݡݹӵ˶а֮ڣڹΣѳΪڼݵĸԣ֮ءʹݹ趻๥Ҿɼб
Ԭ緢վ֮ƣǲȥ졣
Ԭƹ֮ʱһؼظСפء
ؾﷶԥŵһӭ
ʮͷӢĹ첽ǰǣףδհɣ
ָ룬ЦǼݵôĶ֣Ҿʤһ㿭顣
Ӣ䣡˸͵
һԵĹؾԥ˿˿ɫȴĴǡ
趽˸լ󣬹ؾʵȡʣ
һÿ죬սʱòöȣԬܲΧʤһ͸ϻ
ؾŶһ
ЩջףЩգʿơ
ɫ΢䣬ݣԬܰƽϣ
˵꣬뵽ʲôЦЦԬܰΪǵطֱҾ֪мơ
һʮ־죬֪趵Ļʲô˼Ψйؾԥµʲô
趺һƣȥĩ󽫾Ԭ·ǲǰԸԬˡɺ󽫾棬˲ݵĺɽūಿҵļҹͬлԬܡ
趴ӵڹԽҵϮżݵԵˡ
趵ͷЦ⻹ȫ̵ıһ۷ѡ
˲⣬׷ײ²⡣
еɫɽɽԬݣҾӼ䣬ⲻҪԬܵıѡĺš
˶ѽһ趵˵
ҲвԬܵˣԬ·Ѿ˺ľھеľɲķԬӦŽɽһԬѡʱҵȼлԬܣӣ
ǣԬܾפء
һ䱸ɭӪڣĸԬ̸ܾ
һʮ꣬Τ׵ﶼξɤӣʵﶼ׼ô
͵һ£溫ˣˡشǱ𣡡
򿪣һũˣλˣƽɽ²ҼҽĻʸλ˿׼׵ҾͿɽǡ
Τ׽һŽ뽫ŽཫҵȼϹǡ
̽ӽպãҹɫ˾Ӫ

ŷɡӺƽͨǵСϡ
ؾһʣڽ˳ǣǫʱס
뷢׵ǫԽӭţȫƴƽΪǵϰ
ݴҲʩ񣬡ȫ¹ܲپݰ
ǫšڡܱµǡܺ꼸ˣһ˵ܲپս
˵꣬ǫһˣҪô죿
˿ļˣֵʹŵùʾǰȥβ׷ܲ١
ܱԵԬʮݣȵָտ£ԸܲӣҾݺԾӣͽ
ǫŲܺҲ͵ǣԬǿʢôβһܲ٣ݵԬڿҾӦüбʹǡδز֡
ǫͷʾͬ
µȻչ֪ܲٱȻԬ·Ȼ꣬þս󣬴ЩĶпɿ˼ñıʤ࣬ʤǿԬܷսʤδ֪֮
ǫʿҲͬܲ϶ʹɱˣ˽⣬Ԭ·ٻʦݣҵΣӣԬ·лܲ٣
üĿҡҡͷݾ𣬾ݴϢءݸ䣬ԬбֱָԪ˵ܲȡʤȻݾлҵǸΣգ
ȻܲУ䲻ɱʹռȫݣϰݡȻԬͼΪΣµǷʵ
˶¶ȱǮԬռ֮ҲǮɼܲͼʹֻҪǲһǰȥǳԺԺô˾Ϳ˱
Ҳ飬ҵҲԪ֮ߡ
ǫܳЩǮݾ˱ʱٺòˣʱһ仰ֹ
λ֪Ԭ𣬳Ǯ⣬ʲô𣿡


074 
ǰء
ھлʣմʱݾڹء
رռպԬдŹΣҵΤسǡ
Ԭе˾ֱ︮ãǷָΧۼ˺ܶʿЩݱһƬ
Ԭü϶ˡ
ྲΤɤŴ
ݱһ羪׵ĺסֿսϵԬеˣǶʱ
Ԭвǰһָô£µ
Ⱥÿ߳ǰŲĸ꣬ܲ֡ٽǰ˵Ƴ֮ʿɷֿ⸮һǮȻ˭֪ټûжٴ棬㶫һǧֵƽ֣
ԬгԾΪݸǮĴضʹǫǲתЩ档
ǬʱҲӸ߳һ˲Ԭпٽټҵûжţݱжк˽ƽʱפׯ԰սʱЭسǣҲԼġ
ԬбֲûϵҲϢﳩĽ
Ԭпһڱʿп˿֣ܲʲô֣ǹʱ˵ģ
ֻ֣ܲǹʱһ˰ˣֻٽܸҵֵһ𸴡
ٽ𸴣ΧݱҲ׷˵
Ԭбסǵһǲ࣬Ҫ
ܲԥ£ȭټҿǲ࣬ЩҺŵǮǲ١
Ԭо㵣ݱӳݺ塣
ٽֳŵݱȺ鼤ܡ
Щƽıݱ֮ͽǹ˿ԵսȻѵսרҵȻġ
ʷϵݱҲֻܲһ˵ܲȻܼ̳߲اĺȫɢͿǵһЩ
Ԭɫѿβߣݱģݴģֻȡһϡ
ݱݴĲƻǮǳ׶Ͼ˶ݵĿܡʿʧݱšǾģģ
ٽҵƴսһݱµ
ץĲƽʱξϽŸͷҪ
ԬгĬЩ䣬̧ߡ
ͻȻֻ£ǨƵеĴŵڣǮȫսɣü¼˲ͳϷһڽʿ
ٽһݱȵ
ԬȵһҾȻԶţ˽زɱˡߣɱ⣡
Ԭţȵɱ⣡
ݱ䱻סһ׷ٴεŹ£ٽ

ǫҪӦݾʱһ˳ֹλ֪ԬǮ⣬ʲô𣿡
˿ȥ˵ǫŲܺꡣ
ܺΪԬݱ˲ƻʳˣǿǨʿȥݣߣǲݾǮ
Ȼһֱƽ֪
ܺߺԬνҲԭģݾǿǨƵĲɵũҴĵ軧Ҳһвȣʿײ档
ʿӴȻǮʳ༯ڴʿУټҸʵûжٶڻݱҲкɡǫҲҪյغԸµԭˡ
ܺꡢõȺ嵱ȻݱҲǵ档Ǯټ֧𣬿϶Ҫ֧
ǫͷʹǸΣ
Ǿǲǿķأʹ䲻ԽýҲҵڶҪתƱضʧء
ǫȻ֪ЩҺ뷨ǵ棬ôЩʿͻ
µǼҲݵŷ֮һǵ뷨ǿȰǫһ
ǫֻ÷ԸǡǲһǰԮ
űͲԸӦǫ٣ǫüƣȻˣʹ»رפء
ǫֲֲԸһʿĶֻ

ԬдŹεڵԿݱǨݷ
ݻвٻߵ֮أŲ˷ѵԭնǿǰݡݵİУҲвٴݣݿѵݵˡЩҺǿԬҲֻ÷ȵء
ţֳõϵĹȫϡسǵľ񣬻ǸѵũǧݱѺݶȥ
ʿлĮľߺޣݱǹ²òϼҴڵؼǨƵĶȥ
УһͻȻرԱһỴֳ̂͵һţҲ˲óӻĵ䡣
ԱߵԹ˲Ͼöûǰᡣ
Ԭпüǰйһ䣬ô£ûҾô
ǱҲֻ֪ҡͷͻȻɫѿظЦҾ죿ǶسʱҲǸˣ
ԬһͻñǺͲ߿ТһԬ¾û˰ɡ
ҡͷӲںء
Ԭб䣬ھġĸ屳ʱѡǿƵľġֻܽѪͳһ·һֱȥ
صξ幬ţܺԬǰ幬ʮ꣬һ㷽òǡʱŭԬеˡ
ɰ󡣡ԬзԸ
ɰ󣬱幬飬ޣԬֱȻ޹Ϯһݱӣ
Ǳ幬ɣ˵޹أҾӦ֮ѩ޶ݱǰפݣҼݣǾͲ޹ϮˣԬЦ
幬ǶԬŭĿӡ
ΪԼ룬ҲΪСһɰ룬齵ЭǨһذǰݡԬȰ
幬۾ԲʹĳӣܽĶ񣬱Űײ֮ͽ
ԬбͱЩŪķ˲ʶ̧٣ŭײ֮ͽ
ܺŭ嵶ڱ幬ϣҲ̫ʶ̧٣Ҫǻƽǻᣬһˡ
ԬҲЦȻǫǾͳȫ㡣ܺЩϹ齵ı䣬ȥӣٷŻǫȥ
ܺϲߺһ󣬺ɶҽа
Ѫ۵ı幬ڳ޲ݡ


075 Ϻ
Ԭеͨ·ϡҡź·Ҳ˶ݸִսɺǮǨưյ󣬻ҾԶźϾԬоϹ
ԬнսȦסžʿо˿Աֹơ̫ʷȣʵʲô¾ֱ˵ǲǶԴξ幬п
ƸϽȭΪ幬ҽ֮ʿαΪЩ䡣
Ԭ̾һβ֪·ȺۻսҪ벻沢ɾʹҵƾžܴﵽΧ֮ʱЩһ£ѵͲʹ幬ĸֵþ壬ؽѧҾĵ˶ͷѧҾٱ
֪Ҫ⿪Ľᣬ͵˹֮Ҳֶ߽зصľġȻҷµͬ۸ࡣ
ơ̫ʷȻ壬վֱ֮ˣǿ͡
Ԭʵܲپôˣо
ǬԬߣٽԬ·ٽݣϵǹԮȥˡ
ЦЦܲٿ²ǲִٻԮԤıȥԬĺ·ؾһл
ԬȻȥٳɡ¹ӭ˲ܲϳģû뵽ʷı䣬Ȼݱ䵽Ԭʱݡ
Ԭսʤܲ٣Ԭǲ̫ϣġߣԬռݣڼлݣԸ¡һʱڲܲٸԬܿνѡ
ҾҪȫˣ̫ʷʵ
ҡͷЦǫ˶ƣǰƴṫפɣԿҼݡ֮ԬŴܹ趣Ҿռݣǫʾá
ٽŷֻҪҾƽǺܼԬƣǫŻȫ֮ҵȡȻҪϲǰ
ҾĿĲǹռݣǰֻΪǮôߣλ˵˵Ԭѵ
ܺ˿ԬеˣԵٽ˵һ䣬ǰҪȡǮܣݿ֮䣬ĿǰҾÿǱذε̲ٺô
ܽǣҪɾ͸һģһ߿ɴҾĿġ
ТкߣԬʵ
߲˵ΪǶꡣҵȿ·Ļ¶ȡøٽ̩ɽֱӱϮоȵأоֱ¶˶ȴ¶ҾֱвǫͣݺһǮ
Ԭ룬εļƲ߹ȻǱУܳ䲻⣬õܺõĻر

ҹԥݣ¹ֽ⡣
ʮͷΪűо֮ʱְܵҴ
Բѫ俴ĺȣԬԼвʡκԬĸ
ѫǰ˸űʿо˷Ļǰ
һѫԸѸٴͨȻ߰˳ʲôȥ
ѫİ̬ʿûУιǣ
ЦЦ̹ҹɫǸֲ㶼֪𣿡
鲻ܲپ֪ðֻȦװ
ѫû˵꣬ǰʹһɱ𾪣ñȥ鿴
֪仹ûлִɱ
洫󶶶һ֧ǧ˵ӺɱϮĺ
ʡܴ˷ߣӳĺ
飬֪¹Ϯʿ䱾;֣ҹзĻӦս
ָܴŲܲپҹɫоѶĵطͳ
ԬԷ˶ֻɱС߶߲
ԬξͲٵıҲռһ֮󣬴ҴǿԬ£Ĵ°Ҳټ
ͬԱŰ°ӶõݾȣԬսһΡ
ᾪţھʿǰоԮ
ѫҲ£ǿ򶨵̫˿飬缯ǰͻҾˣǿ϶һڳԲ£
ǲת˼ȥô˺Ϳ
ѫգ˵ʲôǰɱСɵĲܾ
ĺֵܣֽڽԼͻĺԨԶԶо죬Ծ˿СߵأȡǿŴµѫһȥ
ѫһУϮۡһͷϵθ
Ȼû˵һ½ѫͷۻȥẦ£ױıȦѫҲױ
ĺЦԬȻ˲һȡǴ󽫵׼˵˸ߵأıֱӹо
ֽڽҲֱϽ
ǰһڱ䲻ǰƣһųܼ͵ܲپĽ
ܲپ͸һıʿڸߵϹ
ָܲԬȻУϲϽͣЦԥݶţԬѵһξ֮𣿡
·ϵ»ⱾǸʧԬ·зˣϷ־ҡͷ
ҪȰҼس¹أǰҾݴ͵طȻҾҪļؼлԬˡܲ΢Ц
֪鷽ܴݲ֣ԬϣҾܴĳ׹
ܲٳ嵶ȫͻϮ


076 
⡣
һİٶǣǵеͷǸŨü꺺ӡ
꺺ۼףɫݱǰǻƽͽûʲôµġעˣݱսˣս
ŵ
ԶԶسٶݾȷ꽫ӻ֣İǱ·ԸߵʿѸɢ˸Ȧݱȷ档
һ꽫ݺݵػӵİٶѵصʿҲţܵس
ݱȷǰٶ⧲һսɢ
ٶָ˼֣Ǵݱѡľ񣬵սȴѵãҲû̫ྭ顣ֿŬ㼯
꽫죬ָİÿνǶ̴ѸͣȻ˻öΣٴγ
ӵɱݱһ롣
ͷŽвֻôʣһٶﻺˡ
꽫飬׼´εϮ
ͬһ죬ݱȷ沽䷽Ҳٶˡ

£ƿߺһƬ
Ԭָӱ乥ǡ
һԬںڰխĵصǰʱǰ洫һǽӹȥ
䳱ʪϢ͸ƤףЩļ޾ĺڰУѹ֣ȴǰеĴһһǰȥ
ǰ֮ԽԽͻȻعصɢ˺ڰԬ䲻۾Ĵʹ첽Ծ˵ص
۾ſһլԺ䡣һССԺһ¼ʮˡ
һʮٸ˸ͻı𾪣ȻûзӦ
ǰһۿãǰһס˫֣һס졣
ҪзءǸ亦£øˡĿ֮£Ǹ˽ûϢ
ãɿ˫۷͹ʬףһ
ɱ˰һӱܣ߽к
ڱʿ󾪣һ׷ɱһú˸Ͻ
ǽϣָӳ֯æµŽʯľǽͷ
䡢ͨ˳ŵñֵסԬһĽ
оھصڳг֣Ѿ˽˳ǣһŽˣ˳ͷ㱨
ߺһٶ˽Ž˳ͷ
бһլߣѾְ˵Ԭ䡣֪鲻ͦǹɱլԺ
˹˲׷״ݣΧǽԺһɱڽԬɱ
սǹݺݵµصͱһðͷı䣬Щʬ׸ӣصڣ˿ȥѲӳط
ѲһȦϻ˳ǽԮ
ͨʱؼҲһףѪɫҲòҰס
ĴϽס˵žҪņ̃ȥ
ͨڰƿ䣬ֻǻƤѣһбҪˣ׼ʯľ
һϮͷ䰫סͨڳǶ󡣶ͣͺԬַӵݡ
Ԭųǽ˫ʿɱð𣬡ôȥǸʲôԵģ
ü˹Ҿܴţ㹥³ȡҲԶԿԮĲܲ
Ԭ˫ͨ죬ܻʳѾһ٣³ҪԲƤ𣿡
Ҳ֪ΣԬãĵʱƢ쳣ŰҲûʲô顣
߼飡³ǣͷһӪӰϣǰҺ˵ĸɱۣԬ
ľ̵Ĺľؾ̧𣬱ʿᵽǶߡ
ಣ˵ıʿ£˸Ͻֲ
¡¡ľ˳ݹ£ݵı䱻ҵԴһŵ˱
ж룬д󽫷緶ļ鿴ܴ죬Ҳż
ͽصֻͨֵǶսصҲˣ㱨
鲻ס̾ϢѵҪҾ
ô죿ʵ
ǼǵԬǾ䲻˵ģеһӣڴ˴ǣƣܴӳǶͻϮ

ԬգǰûڣǰҲ˵Ҫرغ·ԬΪͼٹ³ֱƶ󲿷ֱ
ԶԶأٶԬ߱ܶױʣԬڿ壬ȥռس¹صᡢѫˡ
̨ᣬôǱأȻ³˴ţԬǲĵʵ
ѫԬĩܣ˲ܲټƣڳ¹һڱɢˡ
ԬѪڣŲһģҺԱ˼ʱס
ûеԬӦԶԶزʡܴβ׷Ƕǧ䲻࣬Ʋ
Ԭ֣ܲβ׷лǺã
ϽңǲӪǰȥӭݺ޵Уһٻܲپ
ԬӦϽǰȥ

Ÿ˳ܡκӪعԬǣӺصӣǻûеĵزҲڿǻɱ
ʵֺɫһֲԾЦ
ºЦΪΣʵ
ָָܴʵǲܲٵ˰ɣ׷ˣ󵨡
ܲñһѸۣǳ˰̣׷ˡ˳
ʱԬĴ͵ϡ
˿ȻӸˣǿҪҪԬ
·ϣǰֹ£ҿԬ˳ҪˣǷŸ汳˵
Ŀ˼һᡰҵȿȥڰȣͼı
˫۾Ȼǰȥ١
º𣿡ȰȻȥƽġ
ſشЦĳУпۣԲֵһᣬһٷʱ䣬ĳͿɽǻΪʲôԭֻǴ׷սĿС
˵գꪣϳ


077 ʤ
ܲٴһ棬оھʮĵϡ
ǰҵٶϵܲǰ
ܲٵ˿˶Է󣬶һԭӭǲʡ
ԴһմۣϱѪۣθҲˡ
Тô£ܲپʵ
ܣսܣ
˶𾪣ɽͷС
磬ǧأܺ鼱ʵ
߰˰Ӻɢıʿ
Ԭɲ°ܲٵǵ
ظӲҾʮյԬѾˣֻҪҵӪկأԬȻս
ܲһԣȫկأ

ԬеŴƽ¡ʱȷӪѾӪأʼѰûбǨƵĴ䡣
ȵɡܺ˲Ԭеǰ
ԬпܺԴսҲȾۻ࣬϶·ˡ
ԶܽѵϮˣʵ
ܺɫ΢죬֧֧ᡣɱȭʦؽţǰȷļ·ϮĲҲ͵ϮܺԷ׷ҾȺ˼ˡ
ǿ֪ؽ˭Ԭʵ
̩ɽ갰ԣʱ׳һǬһʮġ
갰ԣԬжֻϤģʷЭϮܲپٶ֮ս갰һþݣǣסԬܵ
v˵˵갰ԴΣʵԸȻ˶ơ
Ǭ룬Ȼ갰Ե¼˵һ飬˵갰ʮ꣬ӿʮɽа;ؽ٣׸˶̾Ǹ״֮ʿ
ԬһλҺҿ̽Ƿ
ơ̫ʷȡΡǬҵΤ˲һԬǽ鿴
ǽϣһ˾Ԭеˣñȥͨ
һ֮󣬷Ũ룬һֿģ갰ǽϣأʲô飡
˾ָԶԬеˣƺǵطڿҾʵ
갰ԺˬһЦʹǲԮʿǧˣҳǽ̣뱸סһز⡣
˵갰һ֣Աױ⣬һǿ
£âϮųǽָĹΡ
һֱԬСߣ갰Ը¶ΣͿСȡܣ˦һϵо׼Ķ˲䷢
Ԭе˷Ӧʱ̫ʷҲһιȡ䣬һǳɡ
갰Ըеĺ⣬Ҷ㵽Ƕ⣬ڵסʹðһ亹
µԬеպ󣬵ҲţֻǲǽԶЩ
Ƿܼţô򣡡Ԭе
갰ԹȻ׳Ǽ᲻ǿҾǰıƹȥֱȡν
Ԭϸ룬ҲÿٱϮ̫ðˣֻаµľ¶ǾȫΣաѾֻܸζȥ
٣ھáϢһҹռоϮɽأǣԬ
갰Աضɱ㱨ȵأǲԶסǰͨҾذν
ԬЦ£Զأ갰֪ҾϮܻǰȥԮ

£ܲپӪ
Ԭӵ£Щʿ̫ˣССӪݾȻҲ£
뿴ܻԬҡͷôֱĴ򷨣ñ˵ʲôΪȰѾѺ
ܾӪǰڳһԬѹƲסܲپֻǿʳȱĲܲپ䣬ûɱЩԬ䡣
ѾΪԬǵڶսӵ£ʬƽܲپĳìٴνס
ǰָӱ乥ױҲζǸоԼֽЩʿء
ױʵڿȥϵԬߣ򷨱ʿǼֱǰװ
ԬʱƢ꣬㶽սɣ
ױȥֵѾûгԶˣִ˰죬ȫĻܴȥ
Ԭɫһһ죬²ܲ٣ҵȻô죡
̾ʿȡڣú̫ЩʳȻӺڻԥݣָԪƽϡ
ԬйᣬܽôԬվǵС֮ˣܲΪԼһ·
ȻԬҴѹ϶ӡߣǻԼȡȰ
ԬһҧüǶӪٴϺ˵룡
ڳϣԬܲپս
䶢ԬĴ٣ȥԬһϺ󣬵赲೤ʱͲ˵ˡ
ٱ׺ѪţлϽȥ
ôԬϺ󣡡յ
˼ԼĲȫˣҪβ׷Ĳܲپ£ȻԬȫ˶߲
˳ܣ˻ȳڣϺ󡣡
˵ʹǧߵĸߵ׼ͻ׷Ĳܲپ
ܲ١ҲӪݵĸߴǰɱԬ˺Ϸ־ŸϽвԬƶˣǿҪˣ
ܲϸһᣬңǰˣͨȫ״Ԭ
Ž𣬲ܲپĲȫӪݣһֱԬӪء
ĺֵܵȷ棬ѸٵĽضˣ˵Ԭ䡣ڸߵϵĮؿһУΪԬȻЩ䡣
ߵԬˣʿйˣܲپһӪؾͶ
ܲһ²ʴͬʱű׷ߵԬ
ĸߵأܲپñʿͣ
УԲܲٴǰǲܽ
ܲĺֵܻ£Ҳǰ棬ǲϵ£಻±Ǩºɰ
Ц̶꣬ܽһ֮ǣֻԬֿڷԡ鲻ܲԬΣѣܽһӣŹΣ
ܲҲЦҾº֮ӢۣκαԬСˣߵع㣬ºȥºӣŹԬ
һڽ켱ǿֱץԬ
³ܲ⣬ֹˣ⣬λҪԡ
ܲٵͷһڽʿǰ
ٵһᣬܲٵǰᣬܽսԱС񣿡
֪ܲʵǲܴºҼǣ
ٷЦʲǳսСĶϷ£ʤҲûУ
˵ضӣȻ󻺻׷Ԭȥ
˶ŭ񣬲סҪĲܴ
ܲλǷø׷׷ˣζԸ
ĺǧҾһƽδ
ԼҲõ㣬ս䵱ȻӦǧҪ׷ĻϻǿǴ
ܴôδй裬ҲӺͶҪһ֧µԱ֮ܣ
͵λ٣ԭɵġԬӣбҾ²Ѿβв׷ȥɱ˶˭Ԭܣ
úɽūಿûоǳ䲻һϷ־Ҳܲٵͼı
ܲٵͷܴЦӺͣ㲻һ֧¿һ֧Ÿͳء
ܴһȻȻū


078 ɽ

зȵҲͷ֯ʿسǡ
һѪ߰ߣ˫۸ͨ죬ɱ֮Ѿûţɽ˴ʵΣգȥɣڳǽܱס
ס彣ҵȻ֪ıɶλļСڣʵڲݰʧҲСϰԱ⡣
źɽǵļ϶ԸɽūײУƱȻɱλΪ˳аգҲҪضܹضͣ
ؾ׷׺Ӧкá
صͷʿ߰ס⡣
˵ʲôͻȻһ䣬ָԶȵغдɾšţǡԬ֣
Ҳ𾪣Զ
ԲָͭӹǣŭūĲϣԬٳδ⼸ƽǧˣǳǽܣɽһչҲûС
̲Щˣѵģ֪ȥݻáⶫʯͷв
ҡͷǱ˧Գȥֻƽ׸ӵĶƣºĺôҲû۵ġ
ɽֻһͳţݼݵĺܶũúɽšϵΪսͳ
ʵǿಿʼøʽ沢ɽͳϵһΪûﰵ̲ɽ
Ԭ룬ݷչԼ࣬Ԭڹôû£ʮҲ̫ûˡ
˧㿴Ԭ
һȻԬѹѹһƬǰ滹
ڶ춷ޣҲִֵĴʿ
ԴӱҹϮ춷ʧ˲پݾū䣬Ҳʼûôˡ
߱͹۵춷ĵԬˣԼҪڳƺȡôҪԬֳŵȡõڳƺš
ʮݳūɽ֮䡣
̡춷޸Դױ
ʮгʮŶ꽫죬Ǿū춷ޣкɽ˰ɣ
̾ǰǺˣ
꽫߰Цţ˺󽫾£ɽᣬǴȷ档
춷޹еʵ󽫾أˣ
꽫ˣ󽫾ڳפأȷ棬ȡ
̳΢ĩȻЩԹ󣬵ԹپȨʱǲ㣬ǳ̫ˣǴ˺þûнչ
˵һ춷ޣū˲սһ԰ֻҵȥǣ
춷Ҫ磬꽫µ춷޴˲ؽͣƹᣬӪڳط󽫾ı
춷޸мصлȻǽǧūӪء
꽫İ뿴󣬡ôҲ˵һߣզˡ˵úɽҲڿһߡ
꽫һӣܹǰ档
䣬ܲС
ܲЦҲ־ţλƲѾū˻Ӫ
Тúãûб¶Ҿū˻ӪжףҾѸǰΧסӪءǾͳĲ䣬˱֮Ϸ־ŵ
ĺǵɽҲ٣Ƿ÷ֱ߶Ϯ
ܲȨףȴūɽ˷Ͳһˣū

ǣƵơ
ص䡢æµ깫Ԭ̷Խ˳ǰš
۶֣ɡ
ˣˡ
Ԭ̷Ͻߺá
ӣǣҸ䴦ǶĿ鰡
Ԭ̷˵ǣֻǲ֪ʲôҵơ
΢Ц޹ǹֻΪӵ£Ȼ࿴˵Тĸϣ밲֮ࡣ
Ԭ̷ǰ滹ûʲôŭŮ밲ĸףʱڸڮҡ
Ͳ֪«˳ĸĵ𣿡
Ԭ̷˸ջ𣬡ҪѧŮ˸ԬСʲôҲԬҵճӣԬҹӣ
ɺްƫԬСʱ粻Ԭ̷Щ˻ߵ
ҪȰʱԶԶɱл⡣˴󾪣֪ʲô¡
̤죬۷صҲо֣бʿңˣɱҾˣȥˡӽӵǱӪȥ
Ԭ̷Ϊ֣֪̿ؿ
˴СмҾ쵽ǱӪȥ֪Σ
Ӧȥ졣ɱԽԽˣԬӳʱһӼ˵ұѾΧ⡣
ץԬܼСץͰٽ𰡣ұȵԬ̷Ԭֵܾ岻ѡ
ٶ໤ɱסֵԽԽұ
ԬԬ̷Ҳǰ棬ұ׷ϣҪôʧɢҪôսٶ˱ʮˡ
Ԭ̷޺ޣĴðұǲòƵȥ
󣬼ʮ˻ʮˡҾȴΪ˽ͣӿ˵ľţԬ̷̾ʱҾٶﱼԬ̷ˣҲҾ赲̤̤ұ
Ԭ̷Ƶĸо̾ȱļʱ
ٶһ䡢˸Ԭ̷ŷԾЩս۸Ǽݾʽ
һξý꽫죬ǰԬԬķˣ
Ԭ̷ԣǿ򶨵شǣ֪ˣ
ý꽫Ц˵ضϵãĳţࡣ
ɽ࣡Ԭ̷ŵò


079 Ԯ
춷޴ٶӪǰָЩūӪ
ˣǲھжιһǧʵ
춷̧ͷѽƻɫֿжġԬֵһ죬ҲˣЪȥɡԬһƶǣЩʳƻ
ǧȥ춷վӪظߴԬĹǡ
ս˺üͨԬֻñȴδйǵļ춷޿ЩƺԬ˵ʲô
춷޵ٳҲֵˣԬûйе
ͻȻԬǧת򣬳춷ӪرಽҲתٳūӪرܡ
춷УܴʴǧϮӪأí׳ս϶ū׵դʱơ
춷޴вãūŽǣټ䡣Щūһ죬ж°׷׵˯šͻȻŽŪ״жҲࡣ
ܲپ䱾ūӪزԶٺಽͽūӪΧסɱӪȥռǡ
ִ֮£ūֻǧս춷ԡӪխʺ̡ǧūܲپ伷ѹӪġ
춷޺һ˶ӳ̣ͼΧ
ܲںѹ󣬿УؼײֵصĽŲڽǧ׵ĳǹסūȥ·
Գǹ⬰Ĳ䷽ūʿҲԲ䣬һҲǺе£óڲ乥
һ˶Ѱұڽָű佥սΧεҲūš
ܲٻ˻֣ǹ󹭼ָϽңһū
һ˶ڽѾأԹб
춷֪ƣọܻ̈̄ǧѵǾ޼ˡס֣ǰĲԬ˭Ϊιūʿ
ڽū춷ţҵݾȺ޹ַݣﲻԬѱΧڽ
öū𾪣춷޲֪٣ܲپΧʵҵȲԭʿĺ֮Ҫң
ڽֺԿܷԽ⺺ʿߣҼҲܽһ·Ͻе齵˱ضƴȡ
ܲһ֣һϮ٣٣ź
춷޾彻ӣ˼һʱò⡣
ڽǹһָؼײٻΧȦصĽŲūεѹ
춷ҲԼͼıΪԬҵȽˡ

ǡ
ЦԬҲ֪ţҰ
Ԭ̷Ϊת̽ʵΪ
ЦͣأѵΪһô֮ɣ
Ԭ̷ЦŽ˵Цˣǳ͢ɽҸͬţӦòǰ
ЦֹͻȻת䣬ʵԬΪζ෬ɱҺɽأ
Ԭ̷ͻĺŵòҶ
ޣ˳͢෬Ҽݿأкβԣǳ
ۣλǺӲţĳҪк㡣
ޣȹҼݾа࣬ҳǳأɱҾʿ˲ⱣҼҪ
ٺٵؼЦһӣԬܻҲˣԬļСҪд
ٶǰɱ赲ŵԬһ䡢Ԭ̷Χ
Щʿо񣬸ֽýݣж硣ԬһȻҲǾо񣬵ȻӦЩѸλĴ򷨡طȱڡ
һԬһزٿսӵߡļ׺ĵбŵûʧɫвѡ
һ־Ҫȥץˡ
ಣ
ش̶ƿ֮һ˳ǹֱӹᴩǸǻ
۹ǱǰһˣƲ룬ۼףǹȡһص
һ˼ȻֱȡҲȡǹԴʮС
ɽұĲΧ֪սǳƴȫɽѪڡŵѸת򣬻ؿڡ

ǡ
ǫáµǡܱ䵽ݣ塣
ʿеסǫ˿ߣݱıС
ǫһ氲һᣬǫܣˡ
ʹĪҪ˵ҪƽҵȶΪԩˡݱԬԸ̫ݺˡ
ǫֹͣᣬͦظλףǰѾɱԮǰݱԾ׳ذ벽ݱ˺ڰλ»ع
ʹڣǻʲôǰɣһ˵
ǣǡ
ˣݱùҵȣҲûǿǿ»ͼıһ۵Ⱥ˵
ǫµǵ˶ȣǿ˵Ǹʮһꡣ
˵ҪԣͯԱߵļкǳ
ǫϵǴˣ
ŵ񣺡ʹˣСֶ֪ĪҪ֡
ǫȻֻʮһ꣬ˣ˫鶯ɷϲͯ޼ɣֶСС͵һ˲Ű
ֶǰ
Сʹ
ǫ΢Цٸ˿һͶס
öϵǫˣѾûдϢˣݱȷʵδʵ˵ǰ
µҲ͵ԥǱߴϢܲٶԬ·ĺ·ڳһսʱδܲȡʤʱɱݡ
ǫɫ䣬ͷ˼
ܱʵѵ˶Բߣ
ǫͷλĪҪˣݸһλӢۣӮܲٸݾ¡
ܱò֪ԣ
̨µһ֣Ȼ


080 
ǳǱ
ؿڡ
ྪ֣Žý֣ܹһȻˡ
Ϻ󣬻˸Ԭ̷˳ǣǱ
伱ʵսǱӪأΪεǽ
𥡢൳ΤǧңŽ˺ɽҵֱͳϽıӪֻǧˣ赲סֻһȡλ˵ļҾ죬ݱܡ̾
գ޼ƿʩһᣬı令ļҾ˳ǽ
󲿷ָ߲ļҾ˳ʱҲһδ顣
䲻סýŶأ͸й䡢شЩ˵൳Ƕˣҵкȥ
˻񣬡ҵҪģǽЩСȫĵطȻͼıǡ
֪ʱҪĺΣ˵һǲţһ潫Сƽɺã
ҲȨףСƽǺãǲŸͲףĵ˻û¡ֻȻڳɽ˺ɽĳƽ
Ԭ̷Ͻͣҵȷֹɽ׷˰ƽ˵ɡ
˵Ҳͬ

⿤
ǶһլԺԺòʣ˫ۼᣬһǿ
ಣٲļ
ʮϱµˣһŮӤԣòˮ˷ϣͲҪ̫ˡ
ЦŽӹŮӤЦһСˣʱҪҵҾֽʤǰˡ
仰ĳ֪۳ɳˡպ
һͬԺĻߡƸǡμĸʿݱܻʿѡ
ϲʩ񣬡ͷλٸϡ
ʮͣʮ־ʿǣｫӣҵο
߸ᣬĸ˼񣬴˴ŮӤº߷ףǰΪѯףԮ¡
ͷʾ֪Ǻ˽׶εΪĲ˵ʿͺ˲𣬡֪λ˼ʲô
ǰٽȥǫʣĽ飬Ӳɱҵȸϳ˹ꡣˣʲӹֱʲô˵ʲô
Ҳ͵Ȭôҵƽݸأҵȥݰǫ̣ҿɲԸ⡣
ҲΪѣǫǫΪ²ξ£ǶʶʵڹⲻȥǫǰҲн٣λô
϶ȻҪȥԮݣ˽ǽʶڹʹݰڲܲٵ֮ࡣȣ𽫾
Ҳǽϵ֮ȡݱضͼıԥݣҵȾҪǿƵвԮݣƽԭǿӽ
ᵱȻԲܲ˽⣬ռ졢ԥݣԼͼıݣ±ĲԾҪܵܲپвˡ
ˬʵЦȻӲ޹Ѻ֮裬ܼȣǰݣ


ܲһ䣬½춷ޡ
죬춷޹齵󣬳ͷñʿЭл̷̡ǧ䣬Ҵҵڷ˲ܲپȫʤԬ
Խ˲ܲ٣˵Ĺ
ܲٽһǰ˲ҽҵĽ죬ݲܱסϵΪֻˮһײ
мŽӹƾһ
ִܲЦ뵽λԬˣ
ͷЩݣʦԬ²˱࣬춷޴ǧ˳Ҿǧֽ࣬ɻԬأνȫʤ
ܲѯʵЩԬĽܴã
֪ܲļȰЩ䲻ͳѵǲõģҪͳãҪһ¡
ܲҲ֪ݻ𣬡Ԭȫձࡣԭбգǡ
˵Ųܲп춷ޣ춷޴ˣһѰһ²Ϊڣֵ֮ʣԸһƽصң
춷ǰҲԬܺͶ͵ˣΪ˴ﵽĿĸ˭νɲܽԸҲʿ׷ܽ
ܲס춷޵ִЦȴ֪Ҫ׽ЩūѵԼľҪʱա
䣬鱨ĳżҴܲߣݸһ飬ܲٿҲԾԬǶˣ

ҹԬо˲ϰӪʣҴ·ҹޡ
󾭹ԬСΡA飬·
ҾĸѺ˶ģаǧˣƵ̩ɽ
AҲǧ䣬𸽽ضͨǵϢʹǫΪԬо
ȥģֵѺͰյı䣬ԬоݱɵǧƵǧҵΤǧ
ԬеоҪٶȣϮأٴͻϮǡоΪ˱оٶȣûд̫أ¶ǳе¡Ԭо¹ӳԲA
ơ̫ʷȡɡּܺܲҲԬд¡
Ԭ̯оͼλǰʮأҾ࣬˵زǰ漸أֽȡò
Ǭ͵ΪӼҵıҾڴˣ˴ĳǷҲ𡢶ȴǣҾǺпܵġ
ԬнˣһͻбǾΣաҾϢһʱ󣬾ͼоǰء
ܺҡͷҵȸϵأƣιǣ
ɻ⣬ٽȥϮǣֻѺ󡣡
Ԭ룬ܺΪḻ۵սǾͲôˣԶܷؿˡ
ŵơɸϽ
̫ʷҲԾԾԵٽĳҲϮȥɡ
Ԭ뵽ŴսҪԣرٿҲϮǡ
ŵ


081 Ӽ
ҪʱԺյңӼҾŲϺţ۵㣬Ӽҵϸһ
Ҳϸ֮أﲻƽ̹ḻǺеĳۡ
Ӽݸ̣Ӫֳ͡ʳͽˣʲڡ
ȻѵʱӼҴԺƻͨԺͣ˰ڶūߣŴС
ͥԺǰվһλµӺٸŮ£˳ŵָһūͣΤϡ
ôһ֮ٸתͷȥʩʩȻ߳һɫŮ
Ů⣬ǣʱūͷԸ䡣󻹸߰ʿ
ΤЦŮ֣ãôȥЪϢһҪȥˡ
Ů֮ã佡Сֳǻ³һɩɩҪȥס𣿹᲻ġ
ΤЦ⣬ѽҪ˵ˣվǲϴڼġ
佾˾ｿ޵ӣ佶ŲҪˡţҪҲҪһλĴӢۣ
ȷʵѽǵӢôǼأ
佾ˣΤϻ
һʿһС㣬˴ңǻȥЪϢɣҵӦᵢг̡
ΤϿ˿ʿάõƤɶ
άӼҴС䶡ΪճڣӼһͷĿˣݱأӵ˵ż͸ȥҵģһϾǺüա
Τҡͷвҵô࣬˵أҪȥŮ٣ܴҸϡ
˵䣬ԶԶسǱ¥ɱάɫ΢䣬ȵͣ
ūͣлƣԽɱţƵ콥
ΤɫҰףʲôұô
άϱɫټˣС㣬ݱЩƻ˲ˣټбǴųǣ
Τϡ佶Ůڱ֮Уֻ
һᣬάټЩһһӼҾ
ΤϡͬһŮһάϼθԿ·
ɱУҲƻ֪оɱǣ߶
ҹر佷ΤϻУһŷľ
ξסάĳӣˣͣ
άסǳϹĹۣӼұʿ쿪˳š
ӼݣضгȻĵλƽӼҵˣǼҶūҲǸȣάĺǳⷴξ֣ԭӼҵĴˣеоǣĪҪߵĺð
άջξ㿪žǣоѾ˱ţҵȻӴ˵ļСͶȥٲĪҵȲ
ξӾţ´ٶűҲά
紵ϮӼ˶е⣬ӲԾش֪Ϊ仹ǿ־塣
ಣ
ϮǰӼмԵֱ
άԾͻΧ֪ɡƵΪ˷ֹϢй¶ͨ·ϲ˷
ԬоСսΣǾܹʵս飬ٶؾǶ֣£ܡ
סΧȥ
ü䣬ͷĿץͣ
Τϸ併ľŵзĺȣʱػм֧ϡ
һ˫飬ܹȾŸίã˶ŵľĵҲû˸оŵ٣ֻʣάʮ
άˣ԰سǱ֣һȵ
ά󾪣зսǿǱһɱʧɢʧ˷ܵǱǴˣ񸽽С·ͨģȥѰѰ
Ĵźڰάֲҵѣֻǰ
ãǰеб
Ȼǰȼ⣬ӵرн
ǰˣͣͣɱۣ
άа̾벻ѻڣȺǡûж룬·ӡ
ҹƥж㣬ݱ佥Χ
ݱֵǴΧȥסһֺ
άݺ·ݱ䣬սƣݱ俳άҲϣԻһ󵶻ʹݱ俿
ֺܲһά׺ݣǰݱΧά
άֻ˵ãͷ˳ĴҲɣݱû˵û˷ͱЩ䰴ס
ʲôţƣһݱҿûսȥ
佸ΤϱͻĻұסᡣ
ูСӣֵ
άͻȻ𣬡ӣǵҶСһë
ݱסѪάզģ˲𰡣үǾͶơ˵һݱ߽ȥץ


082 ²
һݱֽ߽ҿȥץΤϡ佡ԱߵݱҲЦǵƽʱɹ١
άһѿݱĴ֣Ǳܱ£˲ܵߣǸݱײһԾ˳ļݳλֳƨġ
ƥʹһ˻߿ĸݱȻ󷢿
ܲһԿάܣ벻ԷǸѪԺӡһᵶ׷ϡ
ɱҲûˣҹ佱ͻıס
СĪ£άڣ˲ǣά
ΤϸԿοٻиְĻڡңƥܣоеݱȥƥҲ߷˺üݱ䡣
ͻȻԵرһսսǸ׳׳׳һԾϵǰʻλȰĴһƣͽ㵵ά
׳סƥʹͣ׳Ѹٵųȫ䱸һʿΧѽյͨ
һ˫ˮųª׳ؽץסΤϵ֣ȴײеݱ
Щûжһǰ
Ǳ꽫첻ʮ߰ͣһ°ӣò¿ֲʧӢ佸ΤЩ㱣벻ұ֮ҲӢӡ
ԬսϣҲ벻ȻŮ졣
ܲںһ˵άӵԡһţٽһӲúܣΪ˻סӲ˼ֵܵΧ¡
ά磡使ȫȾѪά̲סǰҪȥΤϽץס
ļҵˣԬʵ
ΤȻ£ȴǿ򶨵ΤҵˣֻǣﲻӳǶܱңҵǸƷŵڣҪӺ
ΤңԬɻܲѯ龭ȻЦʿǵģصĴԹɣôûΤأĿֱΤϵ˫лҡ
ΤɫҰףǱˣ֪ܲˡ˵ӼҵˣΪӼҵݸ߲֪˱ضŹǡ
ԬвڳǰתͻȻӼҵˣ
Τ𾪣粵ȴ߳ΣҴʹݣ֮ʦЩǿ
Τ˫ַа̾ԬȴЦˣҵԬУԬԸ֪С㷼³λŮʷӷˣֻЩġ
佽޵Сһ٣СĹƾʲôѽ˵꣬ƺ뵽ʲôԬԸԬҲӣ佾ȵ
ԬеһЦ벻Сϵ£սǹۣСİȫ¸ɡս½ڽСͻ˵գתкܶҪ
佷ìԬӵʫģ¼紫ݣŮĽȻĽ飬ҲжЩʫĵôҲܽԬй鵽˵ķΧ
ȵȣ佺סԬУҼά类ıʿˣһȡ
Ԭп˿ŵάԸƣס佸Τϡ

ԬдŵΤкĲݱأسǿס
ơ̫ʷȡɡĽٺñʿ󣬶ԬڵӼҴԺ㱨ս
ԬпŸûʣװοӼլԺҲ̾˵ˡȻӼңֻ̺ͰûΣԻǱȽϽ͵
ӼҲͬáӷݹ߲ӼݵλԽԺգ¿Ժ޹˼ɵš
Ǭ˲ݸԬУٽһعټҿ⸮˲һǽɻӼ˲ЩūҽӼҵĲƻߣҾΧ£ɻȫ
ԬнǵĹܺЦӼҸǷǰʹǵ⣬δΧضݸˡãٽѴ֮ˡ
Ԭп˿˲ȻֻӼҲֲƲĿҲ˵ģɻĲƻȫŵֳһڽʿɳǧʿЩƻ˻ݣսٷ͡
Ԭתս𣬽ľٶȣʵڲ˴Щƻǰ°ӵĲƻҲһѺ˻ݡ
˶ʮָˣһô¶۰ǡ
ܺĶͷٽ۰ǿ˵Ƕŵļǡǽɸߣؾ˲е뱸ǰֱӷŹġ
Ԭп˼ǿʤ㲻󡣳ǷϽ͵ϮʤҲ
Ȼݱ̵Ǹǽû˸ǽǲûϻɵ
Զ˵ؾǣԬʵ
ٽҾ˻ҽĵؾ۰ǣȻֱǫϳ۰ؾǰ׷ſҲʾ۰ǡɽ
ԬеĿֻ°˶طԬǲԸıȥġҵ֧Ԭǫѹ
йԬʣԶĲǺãƾ۰Ƕộ©ģҵȲԣ粻ɹʩԶĲԡ
˿ԬУ֪ʲôı
ҲԬеЦթǣ

ǫܱǡԼǧȵѵĴʿص
յã²ྫǰԮϢ
ǫϲųµǡܺꡢõӭᡣ
ñⰲӪ󣬴ߡƸǡλѣǫ档
ǫЦ⣬̨δӢ²̨ԮΣӡ
Ҳ׵ֿˣƾҽ飬ô֮ܲΣѡ
ǫӴЦ˻ǣŽǡ


083 թ
ǫ˫¡
յϯϣǫýܲ١Ԭľ㱨ˡ
еƵ
ŭܲԱ˽Ϊͼ֮ʵݿطɺԬҲͽ°ݡֱȻϿǫܺǷŭǳ
ǫҲЩεؿѣԼŭѺѣ˫ݣȻ̫˵
ʹףԸһþӭսݾӢ߳
ǫһٽһ˲ţ̨ô
һ۹ⲻֹһأܲ١ԬǾþսľãҽšʿҲһʱſɲѰܱȣܵسﻮ
ǫԣݼӼ顣
ǫһ߿˫һ߲ϡ
֣ɣеʵ
ǫ˿ס죬ڰ֣Ӽ˵ݸᡣ
ܲٴԬ·ɽūಿ˳ܲپʲƽ
᲻˵𾪣˵ݼݾҲ̩ɽ䣡
˴󾪣벻˲񻯵˳̶ȡҲͷʹĵվˡ
ǫ࣬λνΧ
µ̾ϢǫбݾھͲϵɳϽｫֵܵݱܳ߿ԣҪǱϮ
ᡢѵ˶Գµǵ˵ʾͬ
ǫѯʵ̨Ըǿܲܲ٣
֣ݾΪ˱һȣֵܲپ¾ܽҡ
ǫοصͷǵĲܱ¹̨ƣ赲סܲ١
룬ʵǲߴһ򾫱赲ݾܲܲ٣ݱսͻӻݡ
ǫЩĵʵӢ£ǷЩ
ҿģȻᣬոǿ֮ϡǲƸЭֵݾ⡣
ǫ˵ô϶ҲӦˡ

ɽ䣬ݾڼо
ԬдҵΤһ뿪ء
ɡƵݱ۷ѾһƵɣȻװԮ۰ǡ
Ԭо棬ִܲѺǧؾڹغǧݱŵЩ䣬ǿܻβ׷Ԭ²˺ɱִܲǧݱѺţѺݵĿ
ֶպֱǣ˫ܵԬǰӡǸСˡҪӡ
ԬҲһͷʹȥЭסǡǿԬûнô佽ſ壬󵨵ĶҪ
ԬвԣΤˡСλк¡
佽ҿؾһֱûп㡣Ҫ㣬άôˣ
ǸɣסһҽأӼҵЩ˻ġ
üУҸɩɩһûгԶˡ
ԬתͷѯԱߵôǶԣ
ٽˣǲԻӵ
佽ԬԸҲ輰Ӽҵˣʲô˳ԵôҼҵ۶ǶӲ
Ԭһ׹սʱгԵĴȸҪǼ򵥵󷹡ڷԶˡҲУʱʱļӲˡλСûгԹ࣬Щ϶Բˡ
Τס佣ãԬӣҼò£֡
佽ߵ󷹲µ˳Եô
Ԭ֪ʱȷʵ¼ײԵģЩȨǲмֶģǳԣ˵Ƕǵ裬࣬оʵòʲôöͣС¡
ԬֶԸı߻ҳʲô͸С㡢Τʲô
ĵͷҿҲˣȰ˳ݣȻҴ
ԬҡҡͷʵоУԼԵҲȱö١ôúλС㡣
ӣСˣգճðͷʹ
ƺԬвӦŵ֪Ҫȥ۰أ֪С·С·ֱͨ۰ء
ԬоȣֵˣҲڲܿٵִ۰ǡ
Ԭвţ棬ģСʱǴߵľ·һֱسǱ档
ԬоɣнԴﵽͻϮĿģ۰һսıսࡣ

պ۰ǡ
۰ξԪǫεĸʮͣƾžΪУξСսҲʮΣϾиɲš
ԴǫݸرսԪͼӹ۰ǵĳǷǫ۰ؾʹļ̲ǵȵءգ괫Ϣʹñܵķӽ
۰һҳųִӵнǧ䡣ЩݾţսҲʽȫԼǧ˺ƺƵ۰¡
Ԫ½е¥ϣɵɤŴı䣬Գºλ
ʹ£ܺݱ۰ǣҵȷǰԮ
ԪñµµĽݡ
թǵơɡ½컥ӣǰ˶Բߡ
ضһξôаأ㣬ͬصļСҲûкùӳԣ
ԭξرؾһξ
Ǹξͷǣһᣬʿϳ¥
Ԫˣ֪γƺ
ǸξֵŴˣϵǲܺ¶ξΧʱҲΧǴȵġҼǵ칦ϴ˵ˡ
Ԫϸ룬ǵôһˣˣô¡Ҳǳڽ֡
ƲңȻ󿲿ؽαȥԪһû⣬š
ųһʱһ֧ӿһ֡
ǣԪɫɻ󣬵ֹ


084 սϣ
۰سųһ졣ʱһ֧ӿһ֡
ǣԪɫɻ󣬵ֹ嵶ıʿ
¥һؾҲ׷׾Χ
ɫף˫ֲסֵң֪ʲôţ
ڵµ룬Ծţšǵ϶Ҫպ֮ʣһ˳ꪲ˽ȥ˫һϾӲͣס˱պϡ
ʮﲻԸ͸ɱ¡ԽԽ̤ϵţʹܱ𣬼ʿЩֿ˵ŵ
ʮʿƣø۶ǸؾžϵĽϾ
Ԫ֪թǵģ׷кȻҲеֿԹѵڣɱһڳ¥ϡ
ݿû̫ơΪɣֻǧıսһǧ˲䡣
Ҳ˺ġִ죬Ȼ֪ļұʿ϶ݾǷġú沽жܣһµһ䱸󷽲ӡ
£ʹЩʿжƣӵСĳŵţҲ˲ˡɵȼʮʿڷƿš
һ룬һ룬ɴЩ䶼ƶһ£££ڽƿ滹ڿֵꡢľϽӵ
һƥսϣԶԶ۰¾ۼһƬʱͻɡںɱӿ϶ʱоˡ߷ԸƸҾΧϵоҪؾΧߡ
߶Լһǹرģųµһͽ֮ƵûܳԼۣӢ˵ʱҲǸ
Ԫ¥Σñ䷢ټԮɡٶм˽۰ǳ档
ֱȡԷ󽫣̧ǹʵ²ߣǺˣɸұһս
ƿʿǣҲûʲôǣңǹȭ˵㣬סˣ˳ɽ˵ղǹֱš
ҲˬһЦȱΧǵĵоȻڳű߸ɱ
ƴżٱʿڳţǲ߾ǣȻͻблΣա
ǽϵؾֱ治µ˫Ҳֹͣ׷µǽµֵо
һ͸ʮν棬˶ʹ˴ǹɣƵøı׷ÿ
ɽǺ󣬴ĴֵʹܷӶսֻܾؾ
ξԪҲ˳ǽָӱ赲Χоʹ˽״̬Ƕ֪״£ֻƴսһְãбܵΣա
ӺơƵУߡƸǡҲǧԪͨ
Ŵˣ㷽ʿӱΧҪݾҳٴϡΧȥȫݱ߽
ԪԽԽ򣬶ķչñ߽Χɡ
ɡƵ˾լأ˶еĲ
Ǵͻɱһ󣬼ʿǳٽǾڸҵȽо⣡ɴ
Ƶͷǹһһֿڣ赲סݱ߾Ľ
ƸǡߡԪ˾һָӱΧݾ
ԪмлٽľԮȻ۰ǿѾݡ
߹һЦŴˣЩݱɣԬҲǼʤȻôթǡɺãҵȶסҪȫǡ
ƸսĽˣѵٽɴ⣬ݾթǣڸҵҪ³еоȻбΣա
һ֣ƽѣȻߵ¡˵ǹҪԴɱ
ɱˣǱеϮ
ոտսߴһҴԮţƽŴסЩʿĵо
˵ߴǧ档һţ߾ͽп࣬ԭоѾ˳ţӵ
߽סһرоôô칥Ƴŵģ
Ǹرδ󣬴ˣݱͻȻӳֶ֣ȥ˳ϣҵȵֵס
ߺһñгɳǹڽֿڵסݱ
ܲȴ˳һ۾ͿսϣݵߣأСǺˣ齵ĺãүүҵһѵǲ۵š
ӣʤһǹô˵ʤˣΪڣΣ
ܲ۹ֽУǰݺߡ
һЦֳǹɨֵܲĹƶ档
ܲԽԽľԷɣԼСݾУûѧӴơΤ˺󷽲֪ˣ졣
ְܲԼǵвˣ߷ǰһ̣תս˻سšֻ֪ҪסŸʿͻԴԴϿƥеҲ
ĿϷŹᣬűѹ˳£Ҫݱϳ⡣ṇ֮̀ݱԱˡ
ߴЦżݾݾʿΪβֵܵһ֮
Ҫſ񣡴ĳ㡣һȴȳƾ׳òӢΰ̫ʷȴ˳
۴ŶԷ²ߣﲮǺˣ
̫ʷȣ
˵̫꣬ʷǰǹͱߡһ¶˵ѸߵĻŭ
߿ŵҴ⣬ǹ̫ʷӲʮغϡ˫սⶼ𣬻õŭӶԷ
бۿԽԽݱӿż̫ʷȵĶսҲƾС佥ֺ˵ơ
ʱжǣһ꽫òţԱ׳ͱ뺷ƷǷߵһ


085 ս£
߿ŲԬеˣڶݱе
ԬСӪ֪ԷݡԬиӳԾᡢ߾ȻҲܵ͡뵽⣬ԬЩ⣬ͷͻҲڵĻ̾Ͳôˡ
Ԭк¥ıֹͣ߾ѣ֣Ӫһ㵱ԽӢˡ
ӣǺúõļݡݲţ
ܲϵ֮Ϊϴ˱ʹָ˵
Ц˵ǿˣΪһ˽ʲôţԬˣˣԬҽС֮
ҡΤ̫ʷȡֵܲ˽ŭ̫ſˣ
Ԭŭɫɫ֣֪Ѿмƣʱضȫûϧ̨ڣҲͿҵļƲߡ
ɫ΢䣬ɲʲôƲߣҪڲϵҪռ۰ǿɵʹеǹ
Ԭ˼תߵɫشУ³ûڸҲͰ˲١
ԬзЦ˵Թı˽ļ̨˵ǽҴ壬˱Ǯס̨Ĵ֪֮ûУ
ɫͨ죬һȷʵʹ˵ǱҲΪ߳ŭһֱȡԬС
̫ʷͽ䱸һԣǹסߣ˴ǹֿһ˫խĽչ˲ҵİս
Ԭп˫佺һ֪ѾƴġƴʿƴʵսԸٿ֣ܲǸԴһ֧оַͻؽҾϳȥ
˵Դؼ׵ı䣬׼ͻԬAЩʿڣռơ
ұżҷս̫ʷȡˣ󺰣Ҿҵַ
̫ʷУߵĽתͷԬܡߴۣ׷ᡣ
أ̫ʷ׷һꪣ˦ߡ
߳ǹꪣٶͣҴϵֳ̧ŵһߡ
ǹغϣߵԱ꿴ǺսΪʵãݾгһ̫ʷѾսĲʤͺǲ̫ʷȡ
󡢶ܣǹꪣ˫սľƴĲҽšأеΤֵܲԴͻݱռơҲˣ䱻ƵСһ£ʿֳĲ㣬սһ

۰Ǳ棬ܺǧ󣬲þͺʾ˱档
ĵűݱʱƻҲһʱزϣҲոս˳ֻܺʱסźͳš޷Ҳֻǿݾ
ƻ裬սˣ˫ʿ䶼ƣǾ͵£еһЩ˿Ҳյ⣬ǲпİս޻Σʵ־ĶԿ
۰İնսŻؾ߾˸ͳʳԬо߾ûôõĴˡսԬй˲ʲôռ¯ʳñǲ
ԪųвְգõķʳַҾΪͬԵʣ˫ദõǢ
ֵʱȭмŴ˿ˣֵǴиͷ۰ǰʵڹⲻȥ
ԪЦŻ񣬡۰Ǿٽϳȥأ֪ٽƵ֮ߣ
üݱǿû뵽ģǰֻΪݱһıܣʵһ֧սľϳսսҲʡ
Ŵһؽض۰ʮϤɷ˵˵ʲôõĵ
ԪգգۣЩ˵˵۰ǵһһľϤˣһƵߣٽϡ

ȼԬн̫ܺʷȡܲ֡ҵΤ˶ټһ𡣱һ
ԬֽҨˣλһշսˣڴ˵˵ô򣿡
ܺץһ۰ݲǺüţ滹ǧҾأڰǽŹˡ
ְܲһҪǻƽŽԮͺˣҾռ˶
粻ĹսԬҲ²׼AǵķλĵǱмɡƣǵѹġ
̫ʷٽ컹δĳʹͨҾķߣǻϡ
״£ҲֻȻһ󣬶ȥ׼

ҹ룬ȷǳһźƽǶڱס۰Ȼפü䣬ʱȴžǳǸΪɱ
ܲ˯ţһӱĴѲӡ
ͷ죬ȵģҪ˰ɣһױ˵
ֵܲһۣ˵ٱˣ˹پͲܽͷ졢˧ģɶֱӱĳƨ
ǸױٺЦֵǾûкúֹˣϴСٽҪˣֵû˵
ֻܲ⣬ŭٶЩԽϴε۵İٽһ٣һµٺ»ҲûˡڲƽʱҪɱͷģ
ױֵҲû˵ҪﰡֻûˣѰЩˡ
ֱܲôһ˵ҲĶҹƣ
ÿ⸮ӦУٽƽӵİ
ܲЦһӳøȥ
ؽѱƿֽýı׷ӿǶԵηǳϤźռ˸Ҫ㣬Ȼųļٱһֱӿϡ
ִܲ˿⸮Ժ
С㣬ĪҪٽЩͷı˵ĴȻ̤⸮Ժ
ৣһâǸкͷ­ͱն¡Ŵľʿɱ
ֵܲ˾֣һαˣһֵ
Ԭоȣҵڸǰ⣬˸ľ˯ȥҲ󶼾͵˯ڽֱߡ
ԬиΤ˸ոպ˯ţͻȻغɱ𣬰ĻнԺĽк
ץԬУԬбɱ


086 ۰
սһԬиΤ˶Ǻ˯š
ͻȻغɱ𣬰ĻнԺĽкץԬУԬбɱ
Ԭе˱˯죬ɱԵıڸҲ׷׾عһԡ
ʮϰٸ߾ʿӿԺһɱһҪҡݾʿ
հ׳˶𳤱󸫵һȥ󸫳أصķӲɨһƬյ
ΤҲһ˫ꪣſɱӿĵбֵ䱸Ԭߡ
һӺֵܲĽкżݱԺ䣬һСϰٵбնɱ
ܲĨһɫѪٽͼǰﹷӾȻӿ⸮ĵؽðڽϿǧ
ֻܲû˵꣬ݱ߾ΧԺԶҾҲʼȫߵĽ
ԬЩбķ￿㣬һɱȥǵıʿЩбܶ࣡
Ԭɱ˸áŸݱҲΧϸã͵Ϯ߾ս
Ԭ£ΤһΧɱ͵Ϯĵбһȣٽбɱ
ܲΧݱɱȥҵص׷ס̫ʷɱҲǰԮԬС
ԬеüθñȻ߾սĵһ߼ʿԬ˼ת뾡취ҪռơͻȻ뵽ʷ϶ߵۣޱɱǴսʤ㼫
ԬսʿǣҾôκεжնһ׼һһնһͰٽ
䣡䣡ݱȡ
ԬȡǿĬĬҽ̵ļɡ
ಣಣಣ
Ԭ˲б
ãٽ䣡ݱȲʵǵʿһʱ侹ȻҾٶಽ
ߡԪƸҲϵĵһߣû뵽͵ϮȻûʲôЧԬôһڣʹݱʿ
һ棬ɡɱҲһʱֵбһԬɱеıʿֱ鲼ڽɱ
СҾʹ˵ĹթɸĳһսΤַơ
˻ƸȰ裬ǰӭսҡ
Ԭа˼õΤȥܻߣս˫䶼ܽߴ򲻹ҲкܴӻȥʱھͺˣͻȻ˹̫ʷ壡ܷǴսؼ
̫ʷЩԥ˷ӢΪսֲ̫Щ塣ԬεĿ⣬һȡǿ׼ߡ
߸ҶʹӦҵľսĻƸǵһʱͷ乭̫ʷȣٽСİ
߾ܿǵâһ̣ͻɽޱȵһߡ
߻عǹǰִټطĵֵס͵һƺһתսܻر
ƸǽսֿУǰӦߣλסϮߵĵڶַ֧Ŀ׷ҡ
ҾҲǷӦ죬ѹ赲ҵ׷
صֻѪڣǿסһѪûվˡ
ƸΪ˾ߣΣüҵס֧Ҵ͸ף̽ͷ
߶˶еʵƽط񣿡
£ȡ˼ɱСƸüͷգش
֪һսݱʿӸֵ߰أסݱĽˡ
ս˻𣬺ϵٽˣһݱűߵıʿϽ˳
ߴ󾪣ôݱһģ
Ǹơ֣
ݾң߸Ƹ˺ɵ
һ£תֽ֧Χϣγɰ֮ơơɵķսڸԬеоϡ
ıжйڳǹֵ֡ڻ½бָǹƽ˽Ҿݱѹһ
Ƹǵլ¥ϣս֡
ٽսȥҾذܣҿӶ˳ȥŪԮս١Ƹǽ
֪Ƹǵ˼ԳƣҪֵƴֺüգߡƸǸˣҲֵΪǫƴЩϱ
ٽҵпһսİֻҪסգȥʹԮԪʹ˷۰ǡ
Ȼе˼߼ŴˣҿݱĴҴܳ˵зҲ׼ҵ˻˱㡣
Ԫ˫ִ򶶣˵ҾִҪǣҲֻʱ档
ٰʱߵ˿˿ƵĶţʱ˳۰ǡԬоѸٿȫǣرšԬơ̫ʷȴȥɽ䣬ǰǵǧ²һǧصı۰ǡ
Ԭмؽӭ㼴ʹϵսʤ˵
ұȭ񣬡ˣҴ̩ɽϮ˶꣬оӦõ۰Ǹˣһߣ̽۰ս£Ҿ֪ˡ
Ԭͷ۰ǣǮγݵĿҲʹﵽˡӽᣬܲҪݿɲףҲŰܲٹݡ
ʾʱ̽ϢܲٹԬɽūңѾʱƽǵĲ˵
Ԭ˼һЦʹһˡ


087 թϣ
ǡ
ܺսսݼԥһ󣬵ݸڴϵǫˣļ
ǫӹս˿ҡͷ٣ۻ軨һ
µǡáӷԳһǫ벻ء
Ѹٿһ鼱ɫҰף˫ֲסء۰ݣݱǮɼ
磡ɩɩСǶûеôˣӷʵ
ʹļףǿס࣬ӷڲܲٺԬбֱָʹΣӣ㻹̸ʲôС
ӷصͷǫסԡ
µüӹּϸţףôԬţµǾȵ
һᣬµǿͷԬ˵սҪҷֹͨͣݾ˵۰͡
ӷ޷޵ͣݾ޹ʹݣҪȥͣˣһ֧ǰȥݾ
ǫȻһֱϸţ˼·Ҳͨ³çԪԬлʲôûУ㿴òøݾ͡
µǶ˶٣̾ݾҪƲȡ۰ǵļ롣¿ԬдֻΪ٣ҲҾȥһЩǮ˱ҾڳӦܲ١
ȵȣȥԮôģӷʵ
µ̾һ߾Ԯ۰ǣΧݾܣ;۰Ͻ
ܺ걾ǵС֮ˣǰֻǳԬеΪвǰȰˣЩǮݱշ˳ٱ١
ǫڰ֣ҲںǼǮˡԪһ飬ＯһǮܺ꣬ȥ۰ǣԬ͡
һȥ

ǣ
ܲٴһѲӲسǣгפĺԨĺֵڲӭǰ
֮ʿ֮ݾǿ˲١ҾνĺԨ
ĺһȻҲͽ¿ˣļһսݡ
ܲϸ۾ʹ˲֪ʲôݾķܲĵְ־ţݾǱ߽չôˣ
Ϸ־Ų̾ǱߴϢԬз𣬴Ϯأռ۰ǣҾңӦֱָ
ϮСܲٺһԬСǸ෴Ĵš
ĺռ˱ˣûٶѡ
ܲЦһԬСݾǳȥ³ϳʧӦûû֪Ҫ跨סݾǾǡ
ݾռ۰ǣһǰȥ磬ܷΧ
ܲٻˣԬе˽ƻ쳣˭ɵΰ
Ϸ־Ŀܲٶӣǰ˳벻ȥ۰һ˰ɡҪһЭ
˵ǡ
Ϸ־ЦŲܲߵĲܰӸԬоɣǲ֪ӿԸһͬǰ
ܰȭԸͬϷһͬȥ۰ǡ
ܲҡҡͷȥɣֻԬвֻ߾ˡ

Ԭ۰ǳǱAǾǧʿ۰ǡ
ųԬӭˡ
Aȭ񣬹Ȼ糾͵΢Цĺţ˼Ҳ׾¡
ԬסˣЦǴЭĽ;⣬ƻֹۡ
дЦ²Ʋܲٿеͷʹ
ʹߡ
ȥǵþ֮λЦ
ܺӣǵһ۰ԪӪȻ۰ԬС
ܺı²󣬵۵ԹɫһףȻҲᱻǫΪĸΪͣܺҲ˼ӣû
۰ţһĽսϣɫǫʹߣɣĪҼٽõˡ
ܺߺ޶Է˼ҵνسֻɱ֮ǿסŭֽܲ˳ǡ
ʱаնµرŲֵֻһӶӵݾشֹаպͲܺ˼塣
ֹܲһЦţˣҾʿôɽ׳£
Ҿݾ½˰̣۰ǡݱıָսʹݸ߲ǻмɵܺ﷢㤣ǿЦ֮ʦš
ֵܲǳŲܺ굽á
վסн·ܽٽڴǰȵ
ֻܺͣݵλԬƽȵģҪǽеʵǼ衣ǲܺߺ޵ɫҲֵϣӸǰγ嵶
ĵΤһԱһӱҲ׼ܺˡ
ΤȣЯдҾ𣡡˵ǰǰһʯվ𣬽ŷһߵĴʯա
塱һҵʯն롣
ʯͷӲ𣿡Τŭ߲ܺˡ
ܺһ󷢰ףɫ䣬Ц׳ʿˣҵȳ±ǣֵҺ˵彣÷ߺ޾岻ѵӽ±
Τһܺá
ܺŴݾһ䣬²ܺ꣬͵ʹߡ
ɣʹʲôԬʵ
ܺǺһЦʹ˵Ԭж෬ᣬұĻҶԹٽܴٳɡ
ЦҼҹҲʹսֻǰڲԬҵԼҼҹĴٳҺͺãֻݾɱǲٱʿʹ˱½ʿԹš
ҳͣٽкҪ󾡹˵֪ܺԷûթҲĨǣֱ⡣
Ԭаڰ֣ҲûʲôҪֻǳѣ㣬²֧Ҿصš
ٽҪ
ЦЦҲ࣬һʯףһǮ
ܺ꾪ŭôǮԹһ꿪
Ԭɫ䣬ҶݺжɥݣŰķþͲֹЩˡܲپ;ǣҾϼлĪ˵ôһҲõܴ˺Ϊ֮
ܺɫһһף׵ʧ
ʱܽ˴ãݾʹٽ


088 թ£
Ԭо޶Ŀۣܺɫһһף׵ʧ
ݾʹٽʱܽ˴á
Ԭйζһۣĵܲٵ̫ʱˡ
ܺߣ˸ƣڵĻԵȻᣬ˵ͻı⡣
ܺ벻ԬлֻԱߵĻ档
һϷ־ЯŲܰá
򣴨Ϸ־ţЯҼҴӼԬӡϷ־
ԬдϷ־һᣬֻȻܰǰÑ֣ô㣬Դɢ֮ûм˰ɣ޳ţ
ܰҲĶд£Ԭ֮ĹϵҲ꣬Ѻ۸ҲȻ
뵽ܲǰķԸܰЦ⣬Ըɺã˶һĺܴһǸһСطˡ
Ԭ˱ϯȻ࣬һپƷÑġ
Ϸ־ŰĵӸҼҴ˷С֮Ԭ޼䣬ˡ
ϯ䣬Ϸ־òܰԬȰƣԬǳֹǲܰžã鷳ƣ˲١
ӣȹϲ۰ǡҼҲܽ;ӳлϷ־˵
ԬгһᣬˣҾǿ۰ǵȵأأȱԱѣޱǰȥʦˡ
Ϸ־֪׳ǲеģܰ˸񣬺߻Ը˵ãػǰȱ׽ľ˵ƣͲ㻹ˡ
۶ˣȷ˵ԷװôȣּۻۣԵˡ
Ϸ־׳˸նӣֻҪָտ£ʱݽӹǡӽӹ𡢶֮ء
Ԭһռݱݣսԭʱ
׶ҲСεݴСʿ壬ݰս֮ٴξⱻڵսҪһǰװױ˲ܲС
¹شλȥЪϢ벿ٸ𸴣ΣԬ˵ܲܲôҪõǫĺôȡ
Ϸ־šܰȥνܺ˳
ܺɫҰףֵٽ򲻿Ųܲ԰ܲٺˣҰļͼıԥݣٽ˰ôʵԼࡣ
Ԭвÿɷ˾ƾ
߽ܺһٽȻãҲдʿʮ򣬼ͻᣬʤδ֪ҲβȥΪθܲͽԼıʿأ
𡢶ţԬ˵
ܺһҧٽ˵Ǯһ£ʹӦˡ
ҵлʹˡЦ
ܺ뵽ʲôݾ黹
սзЩ²ʱԹ黹󷽣˵񣬿·ҵܼˡǶӱսݵġνƱ
֪ܺ˵棬ԼЩ²ı䣬Ҳڲܽ

Ԭнһ˶ȥֻʣ¹Ρ佡Τϵ顣˵˹
Ӳɴʧξϲ
Ҳ֪Сǿһ£ʼղ֪֣Т˵˵δ
ӦȢС㣬ҵҲ˸ӣȻʱòϣѱպһ塣λЦ췹С˺°ɡ
Т㻹浱ǶǿŮˣڵ̶ֳȣİ취ԬЦ
˼һ󣬡ͬӼˣǿȷΤϸܺȥԱ⡣ͬʱòܺȥǫ˵£˵˾ΪҺͺãǽ¶
Ӽҡݡ޸Ԭ뵽顣
ٽץסһ˵Ҫ棡ܽ˵
ԬɻǴٽ͵и꺺£˵Ǵģļٽ˵ǡīˡ
Ԭоȣīݴ̽鱨Ľͷš
һᣬǸ̽ӱ
庲īӣƹĻơ˵꣬Ǹ̽ӳ£˺һдŵĲ
Ԭϳ˫Ĵţùȡ뱾ӣϢ
η˻ᣬɫ𾪣ӣʧˣ
ԬнӹıӣϢ˱顣ΪԬںӱһҶԣƽݲʱ⣬֪м仹ôನʷԽеȻ޴棬мһߴͿ̽䡣
ܲǱ߾ĲţҵͶ˲ߣ̰ͼǵ泹׸󷽶磬Ҳ֮ء˵
Ԭоŭ֮໹жԲܰʧȻʼջжһ죬ܰεΪϾ˵Ľ顣

ڶ죬νΤϸ˳ǵĲܺꡣһԵɣ˵ҪӼ
νܺһԣ˴㹦󣬵վǼʵ£ݵΣѣĶͷһ顣
ι۲ɫı仯Ⱥеķ⣬ĸλܸǣٳɴ£Ҽҹýˣպһʲôʣݾѵĵط
ܺ˼ֱ䣬֪ˣʹٳٽĺ¡
΢ЦǮ۰ǵҲˣǴ˴˫ձͺõĴ󹦳ٽǱʲƻУһٳһ
ܺЦƴһֲεļֻ֣õлȻ˻
۰ǸƫԺУԬҲϷ־Ÿܰˡ
ӿóˣϷ־ʵ
ԸʱͬɱеԸڿʵˡܰԵʮ˷ܡ
Ԭб鵭ĮҸոյϢʧأɽռݡһȥ顣
Ϸ־ɫ΢䣬ӺʱϢα
ԬнϷ־ţд˵ζǧȷҾҪˣܰϲ帴ʵڹⲻȥ
Ϸ־֪²ΪӦһƴ˵Ҫ׼زӪ
Ϸ־ŻԬн˲ܰ
Ñ֪µİɣԬĿõʵ
֧֧ܰᣬңҡ
Ԭаڰֹ֣˲ܰı⣬֪ѴԸպǲվڶ档ҡһΡ
൱ˣܰʣ˵ͷ߽


089 ·ϣ
佳ţƿϵȥԬԸ
ԭȸŮ˵űߣη¡
使Ůı飬Ǹǵ¡
ŲԬн佱ͷһԡ
Ԭлӻ֣ŮȥС㣬ͣˡҲܽǲ͵
併һ˫㵱ɩɩȥˣ
ǧȷʹ̸˱ˣ
Ҫ˳ˣ佲εʵ
ԬеͷСĪҪ˵¡
һݱǻǵĶɱǵˡ
ԬįΪӣµıִйУֹΪ뵽ΪԼļ룬ûгֲܲݵ£Ϊ죬ͷ˵ǰҲͱݹǡȡ
併ɴ˫ɲ֪Щ£ҼҵĶô˵
ԬеһЦǼҸɵйЩֵһᣬǽҵô
رԬ˵ʲôоڵǸǵŮ޷¿ݾߵŮһˡ
Ҫҹصʲôʱ򣿡
Ԭҡҡͷ֮ǰֻҪ뿪۰ǣȥĶС
һת۰ǻûһȥòã

ܲپоʡ
Ϸ־ܲٹʩ񣬡Ԭ֪Ǳ£¡
ܲٹһЦԬоҲ࣬ǽͻһ᣿Ȼô˵ַ޹ԤС
ܰ䣬ףɳҸô
ܲɫת䣬õ㻹ҲܲٵĶɳԸֽύսѶֳ׻壬µľԼ
֪ˣ׽̻塣ܰȭ
ܲٵͷ˵˵ȥ۰ǣԬоô
Ϸ־ŻһᣬȻҸӲǽӴúܶ࣬˵ݾȷһ֧áǱ侫¾ȻҲӣнֹ
ԬĺöӰҵȵľСܲ̾
ûбʾʲôҲ˱뷨лķӣסͷͻݺ¡
ʲôƲߣܲڴʵ
ҡҡͷǰ˱ᵲһսҾʵںʤ㣡
Ϸ־Ҳǣ֪ܲԸվû˵ܲѿȰĪҪˣǿʤʿǣʿڱذܵľأ
ηظֱܲӣеôģԬˣʱһռԥݣ˶Ϊõʱ򡣴ԥݣҾ˱Աлò𣿡
ʱȥԬæսӱҵֻڲüıһս¡Ȼ۽Ҳ޿ܡӱʮ겻ֻһֶѣ˼Ȱ
ܲٽհ仯

ǰܺСĵؽǫáӷµǵһԡ
ǫһһԣµⲽ˼Բߡ
ӷȻŭԬС̫˲ƻѺСã
õһۣʱ˵˽µʱ򣬱ݵİΣʧʲô
ӷͷȥٳǫʵԪＯǮôˣ㿴ܴܲӦ
ԳＯЩԹԿɲ١µ˵
ǫڰ֣Ҳ˲ˣ˵˵ѴЩǮһȫˡ
ܺͷ飬˵Ԭ׵¡
ӷҲס첽ǰץסܺ½󣬡ɸ˵һ飬ԬоȻҪҼС檣Ӽ𣡡
ҲҲס˼Ԭµԭ̰ͼ併ò̰ͼӼҵĲ߶С
ܺȰݾ˲ƻ󷴻ڶ˱ҵҲ޿κΡ֮ײ£ԬлڮٵˣԬ˱Ȼƽ⡣
ǫǸؿã٣Ͼ£
ɫѿĸģСҲ쳣۰ǸܳӢǲὫиġԲòǰ;˵ԬвʧΪһѡǿȵķʽȻִ
µվ˳Ӵˣˡ˵ֱסµĻԬвͼӼҵĲݵӰ졣˵ԬƻԬˣܱݰΣ㽫ܲٴϮҲ˸ܵԮ
˵ıʹȨµʧ
µǿ˳ĬһתǮҲûа취ݾֻЩհˡ
˾棬ǫ棬Ҳʾ˵Ʋߡ
µЦһԬ̰ͼǮݱӣҲʿķӡνɰһ֮䣬λ룬ҵȥôһʲƻݱƴͿɻȫʱĻս
µǹ۲һɫŵ˱֮ʱҵǲоβ湥ݱйذɣ
ǫ˫ּزһƣԥ

۰Ҽұջڶݾ־֮У쳣ֻмˡ
Ԭд佣ҵΤһ֣Ǽ˶ʧȥ
佺һ˵ݾ޶ĸ˲ǵġ
ԬҡͷЦҶЩտ޷˵мղµģ˵㿴ô
佾˾죬תһ̣ҼҵĲҵ
Ȼһپ顰ӡֵǰݱĴװ
ǰ߰˸ƽ״űʳ
үүкãСһʳɣȻ۰Щֵ˾ûгԵˡ
һݱ佫ƿүүִйͷĽ
߰˸ƽҲסһߵͷүĪҪʳҲûˡ
һϺóһСǮүЩвУ
ùǴǮӵ߿һȥǾ
ϺżǰͭǮǱЦһϺ˫֣һŽߵڵء
ϺͷŵأĳһƬѪ
ףϺһŮϺߣ


090 ·У
ݱùǴǮӵ߿Ϻ
ҪϺżǰͭǮǱЦһϺ˫֣һٽߵڵء
ϺͷŵأĳһƬѪ
ףϺһŮϺߣס
һв˲䷢使УԬԸҼҵĶҲͰˣ׶ˣǳаճʲô
ԬҲҾľӣʵʮҪԷֲԸ϶ұҲСڵУʾʳ㡣˵
ֻǹǿɾͿٵľˡԬҲֹ˽ӣмĳ߶ȿɲôðյġ
ЩҲԬһȺˣ׵Ǹ﷢ȴӲͷƤǳӪģʲô
ΤŭսǸƵڵأϹĹۣٽڴˣǻ񣡡
Χһ׷񣬡ٽ
Ԭе˶սԬǰȥ˿Σֿ˿ǸϺֻǸϺѪһ̲ؿڽûǸŮ度µɪɪ޴ر
ٽ찡ҲִͷǸĵ
ġġԬһֱʡִйûпϽ˽ӡϽɱƽ񣿡Ԭеϲŭ
ǸɫҰףٽ
ִоԬеɡ
ΤӦһṈ̀ıϵģȻһͷء
ȻŵòסŻ
˭ûмСأҵΪɨ棬Ϊѹƽ񡣸ǮǣΥն⣡Ԭд˵
ھʿȵ
Ԭߣһ˿ݸȻڱʿǰֻսЩҾΪߵǮ˳ĹҾ뿪۰ǣӼҵ̣̿аṩʳ
ԱߵӦţ׼ԬйҪþ˱⿪Ҳǿ֮Щƽǰ̬併ɫҲָ
һ浽ԬߣָǸϺٽͷˡ
ԬϺʬԱߣŮʮ꣬ͷ棬ҲЩɡ
˭ϵˣԬжԱǼƽʵ
Ǽ˳˻ᣬһ˵סڳϣǸݵģŮԥˡ
ÿţҪ˵ƽҲûٸʩƶ¡
Ԭҡͷ佻ѱȥһۣͻȻһԭǸŮȻͷ棬Ӹһ˫ֵļȴǰ׵ҫۡ׵ҲиϵҪҲ
ԬвӣԸһȥϺᡣ

۰ǺԬоһأһ濪ʼ˴
ȻûսԬлټһĸ˵ơ
Ǭͳʣ˲ٽء۰أҾսɵǮķᡣرǮȥͣ㹻Ҿһöȡ
ܺЦǰֵǸɸһ꣬Ҳڸôһšֵûиٽ
ԬаһҡͷܺܲһֱĲ
AҲеȥǰѺǮݵıʿսıʿҾڻбʿԼرι۰ǣʿԱ
Ԭһ˵ıƣʱԼˣȥѺǮݵı䣬Ҳ˵ıﵽǧռĽ֮һ
Ȼڴսвܶ࣬ǾݱԬлһƣϧЩʿ
ܺܲһ̾ܺҡͷǰֵ繷ٱΧĴβǳǧ
λصͷҾõǮֵõġҾʣЩıʿϵǳ߳ˡ
ҾǷ׼ݣӦԮݣʵ
θϽֹڻصǰ򲻿Ŵ£ʡҪĹͷλǧñʿ˱ҲҪ׼˭ǰ棬˭Ѻˣ˭󡣡
ֻǼǫǮ˻ݣҲ˵;Ҫֱ˵ĿӣѺ˵ͲġǬǵ
ܺٺһЦѲɻҪǫȥݲɣҪǴǰǼʮְ㶫⣬٣ĪҪսȥϳ
Ԭһͷʹֻթǫûôʣߵ顣
ϸ˼ͻȻ㤵Ѻ;ݣҪǫд⣬ҾΣӡ
Ԭиеʧ㣬ҪƽʱǲпɣǼֲǾ֮ءƽʱصĴĶֳҲռ൱ء·ͨʱûӴЩʡ
ͨߡӼңԬඥ뵽һˣ
ؾгۣӼҲд󺣴ݡݡҲпɹͣĺۣһʡʱʡԬнһ뷨˵
ǬƣһҾ޺֮ӣѽ
ҪӵĴӿϲϳæˣ͹СǱ¹򿩡λЦ


091 ·£
ƵƣԬסܲ併ĻΧҲССԺ䡣
ͨһԬн佺һԬУаŮ
ŮԬнµض佱
ԬҡͷЦλô£ûô
佺޺޵·˱ɵĺ£ȥԥҺ֣ǸŮ˱۰ɾЩұס
Ԭûоһ𣬸ǴƽǴݣͲٵƽΪ
Ǹ޷ۼˡԬǸ
ŮһذףȦͨ죬һߵģϴװעĿļʤѩ
使ԬЩ񣬲Ů󣬾
ԬһЦҲҵķ²ɣʲôôȴһŮҿλﵹͦʵġ
ӿ˵ĸоŮø룡
ԬҡҡͷȻŮǸʮӣҺţ˵
ϵأǸŮСŮԭ̹ӡ
֪ʲô𣿾ô佼
ŮҡҡͷȻ֪ΪҸ˳СŮӸΪūҲΪ
Ǹ·˱ģǿҵطԡ
併ĿģҲ㣬ԭȸŮŮȥ
С㣬¾˽ͻأ׼һ¡
Ҫ˱ҴǱôˣʵ
ʹ˵վͽҾҲҪ׼ݳˡҺͺø԰ձ񲻺ܺã
Ϊ棬һɨȥΪУӼҵǺܻӭλӡӢ͵ġ
Ԭ΢ЦиԸһú嫲׺֮ȫòֻǿûлһΡ
üʲôģЩˣںֻƵġ
ô˵Ӽҵ󺣴ˣԬ̽
룬ţҲͲҰɣ˲ƻġ
Ԭһ£˼ƽϣףҪȢ㡣׳һöǧ˵ʯӡ
併ɴһŵӣϢ˵̫ͻȻˡԬд˵˵İӡ󲻴ԴݱռݣͽԬɸʮĶħ
Ŀݱ׵佣ȻԬкøСԴԬгǰҲܽĶţֲʧӢĿӵνĻˡҪ˵޸ԬУûͷ
Ԭһ̾˵һ㲻ǲܣ˺յܿǰһ併סյߣΣҶҪȢ㣬ҵš
˵ȥգȻ߿
ߡּˮ˵ίǽš
ڶ죬Ԭнͳ۰ǣǰءȻеĻɡAһ䣬Ҫռݲأöȡڡ

ӣʳˡһذ׵Ůʳ͵Ԭаϡ
Ԭ˼תŮϸһߣִ£ɣǷĲԬΪˣǼӭŻһԬ˵
Ԭûǿ뿪Ͼôδ֪ӣӿ϶̼١ʹ治ôŮӡ
ִҲû˵˵˵ʲôģﻹʲôˡ
ŮϱɫҸոʣСŮӵһˣҸ۰ǡݽԱ߸ѣѾûˡ
Ԭһ룬ϵķʳȴûȥȻңЩʰ䣬ϴĻҲˣػȥ
Ӧһһԡ
ʱ߽һԵĸһЦӽǴţⲻǫʹ
Ԭиε˸ƫã˵Ĳܺ꣬Ա߻иͷʿڵʿ
ܺǰʿʹɫȻٽλ٣ӱݡ٣λԬٽ
ԬϸϸãһŸ࣬˫΢΢ЦǸɽ¶ˮĽɫܴټӼң򵥡
ñϾʳйܺ䣬λҸӿǹλݾӡ
ùʩ񣬡ʹί¸ǮһѾ͵ϴӪʱͽ
ôǮôģҪʱȫ͵Ԭʵ
оâһӣʹҺͺã֯򡢱䣬һгҹͣĽ
ԬоپʾмлЭ
Ҳپ񣬡ֻǮ޴ʹＯֻＯ֮ʮ֮ڿȫʣ֮һսͣЪʹǲȥݡӼ¡
ԬйζһۣʱҪＯôһȷʵס
΢Ц߳Ԭƣһ鲼Ԭеͷһۣ𾪣Цкƣ¶һģ
Цʧ࣬һ˲ţǶµ䣬Сӣֻ䲻
ЦЦԣӼԹԬԺգŵԡ֪Ҳδ䣬ƴĪƲҼҹӣ
ԬɫҲƲԬô
þţϽйֻ֣ǲ֪⡣СܼλӢ۷ĸ֡
κٺһЦͶҾףҲɻϡҿöҼҹҲ飬ԵسΪѻ
ܺһԸͣʵ֪Сںδ
ıľâЦ˵˼УԹһþء
ɫһ˼ϣǲ˽ܺȥϢȻ£˵ƸˡƫֻʣԬСΡˡ
Ԭаһöʵ۰š
˫ΪȻͬһ㡣
δЦЦЦűЦĿóɹѸɣ
ô󾪣˻ò֪
ԬҲЦһǧǫôֱţֻǲ֪ҵ


092 
۰Ǹƫá
ЦŶʵ۰š
˫ΪȻͬһ㡣ûش
δЦűЦĿóɹѸɣ
˻ò֪ô󾪵
ԬҲЦһǧǫôֱţֻǲ֪ҵ
亹ðΪúأԷһƣٽ˵ʲôµ治֪
ٴν¶ǧѺĶУ˵ʹʿţֻǲȥܲսɵˡ
˼һתƱٽˣӴʹ;ʲôӣǲʿѺĳУ
𣿡Ʊ˵
аԡ
Ԭ֪ŵòˣԲֻһæ
ñʵмԬв׷£һٽ˵޷ֻҪܰϣһΪ
ԬɫıóѵЦ⣬˵ǮĿ޴Ѻ˲㣬֪Ӽкϰ٣Һ
һͻһнµǵļıΣֻһʱܳＯôຣ
Ԭ΢΢һЦĪҪҲ֪Ѿ˵ӼҺ༯أݡ𡢹ҲֻͣҪټǰһζͿɽϡ
а֪̾ʵ飬ΪԬУдС¶˵ԬµǵļƲҲʧܣǲ˻رʹиصĴ
뵽ʱǫĽܺһʤ߾ݾʤԬкͺòһԬоͱƣµֻܸݾ͡
ͳһ鲯ݸΣС֣ҴзýŮɲܺýɡɼ׺ͽ¹Һͺˡ
ЦŽӹ벻Ҳý˵һ죬ģ޺ҼҹӶúƴõġ
õȻУԬ˴ȥЪϢȻ֧ˣܺס
ܺ꿴ҹãϽӭٽͷλݡ
Ԭаڰ֣ܱҾΣӡ
ֱܺЦٽﻰҺͺöݡݶǺ£ֻЩ˴ʹƻ
˼ߺˣκʵ
ǳµǳԪСʱԣʹⶾơܺͬ
Ԫ֪ˣġ
ԬеȻ֪µˣʵǫöԺ׵ʲô˼
ܺЦϵⶼ˵ϲٽ˹ˣСʮСˡ
ܺЦһ󣬽ŵʹ˼£սǺͻҼȰʹ͡
ҵѾ˵ãʹ˵ǮЩ˵أҵӼҵĺ˻ݡǱãǲ˵ȡ˵
ܺһ󣬽ֵôû뵽أһµʹϮǣֻҲɹ
ԬСһЩݾҾľ飬Ȼ뿪

վӪկդϣŲ۰ǵأݾиǫ벻ȻҲǸͷ
Ƹǿ˿ܣȰٽעԴǣ类ݾȥˣҺ
һλ˵˵ܲܽݾ
ҡͷЦǰսɿݾǵ֮սܺҾƽҰսдӵҾıûʤ㡣
Ƹҡͷʢ³嶯ٽҪֻǾϵȡʤǫ˱ĸԬͣǲʹֻǰȥϣƽϡ
ߺݺݵһ˦ޣҾƴõʲôԬСôһţǫǮ
ݲԱߵıȡ
˿ȥܺǣλҷǰݾˣѾʼ˱ʹǰȥԮ²²ǵţǵлܲ١
ܺ˵߿
ƸǡҲҲֻȰϡ
ڶ죬ݾԬеָ½۰ǣǰءǰԬñǿ°߳еĸ๤ܺꡢý۰Ǻ֪ҲֱӺԵ¡
õӼҵĺʼװǮطĴֻҲǰءݾҲؽ

ݾӪ
ܲٴŲܰӪѲ顣ӪһϽʱֱ䶼µضϢ
ܲٴŭʵ˭Ͻµı䣬ģûս±ѵ򵥵ľ涼֪ô
ǲܺ齫ı䣬ֻǱԭ򡣡Ϸ־Ŵ
ܲŭɽ⣬һξ㽫أΪʲô
Ǹξţµܺ齫ȥӪȥˣҵȲԸʵѾһգʿʹ
ܲɫѿϷ־ʵûдôƽǽɻôҼǵǰҲѺһİ
Ϸ־ŴսûнչҾڲĵиӪʱϡܺ齫һδȥϮᣬԲ֪
ܲвʣ̾Ϣѵǫδ첻ұ˴𣿡
СĵϢǫǮԬͣݾѾ˻ءԬҲӼס
ܲٷס˵ĶԣҾȷˡҷģ֮ڱȻٴݣ
Ϸ־šԿοܲڻָѪ۵ǡ
ܲٿһ۲ܰЦ˴γݣԬдĻǽľţ


093 ϣϣ
ƣԬܾӪ
Ϳ첽߽ʣθһԣ𰸼ϵˮ͹࣬һ˽ȫѹأȫ֮ոˣ
Ԭ˫ݣɫѿ趡Ԭ·̫࣬ɱȣ
ͼѾͷȥڻݣþͻнҵڱɢĴӦùش䡣
Ǳô˵Ԭʵ
彫˵Ǳ߱㣬ѹҲܴ󣬽ȼظһߡС˵
Ŵ˼ʤ̣ԽԽˣδǮ˵ĵҲּۻۡյΪʹڼݾеĵλǰ
ԬɫĶԲ߿ȷģһȵĴ󽫣ΪȻ¼ɺͲϲ
⡣
Ԭܵվеص
һ··Ե÷糾ͣλ˵ļСѾڰƽ׵ɴӺϱߵķ񡣡
ɽǱôˣԬʵ
һᣬü̫κȫݣĳ󽫾ֱڳɽ¹ѣǿɽֵס
Ԭܲסô򰸼ҾͲףսΪһҹ֮ն񡣡
趡һֿ·˲ʱգǴֲҾȻռƣֻҪֵסǵĽټرʿܽƣ˵
ԬԿɫȻؾ׸ʲôԵģȻ඼ţ
εҾɢأصؾͲ࣬СǱͲסвٺɲǿƴȻ鸽
һת˵Ҿɢأ׽⣬ˣһ֧δá
Զ˵ô֪Ԭɻ
ЦЦˣ;ݣһ֧
ԬһţңôԸˡֻǳ𣬴Ҵٵ𣿡
ֵԶݡݣνԶˮⲻ˽˵¶رǰ䣬˼
Լ뷨ǿƵԬؼݣ󹦵ĻһߣݲЩǾн춼ضǽԬ̷Ϊ
̽ӴϢܲ١ݽǫѹ޻֮νû˺֮ǡҾ䲻ࡢ趣ֻǿڲܼᡣӵĴһػἫ󻺽Ҿѹ
ԬܵͷԪҲ飬˵ڳＯʣԸٻغ󣬼ɳԮݡ
֪ԬѾҲûж˵

ǽ
ǫ̧һСϣáӷµǡܺһӭʾᡢˡ
Ҿ룬˲סͷڽǰֵҲǰС
ǫӲţߵǰλݵԱȫλǫǵлˡ˵һݡ
ᡢ˸ϽǰǫཫҲ񡣽ǫڳϯˡ
ϯϣһ˵ȱߡұߣáܺꡢµǵˣǫȻԼĸ
ǫ˵и̽ϸ飬ܲݲãѾ˻ǡҿ䲻ʧҪҪٴϮݡ
ǫһɫЩ죬ð̨ͻ֮ҲǣûݿҲΣ
ᵹûбʾʲôеĺյȴ޷޵زʱܸȣҳҲᡣ
֪ǫΪνᲢУʹܳεºܣ˲ܲȫ²
ЦЦ²ǫַƽַ׿ٵڣҲӢ֮š
һֵ̿ӣֵҪмʹʵ岻ݴǡ
µǡ֪ܺǫģҲǫô⡣һͷѷڲܲٵͻеѣܲȥˣפһ죬ݵĸ߲ںһ죬Ƕ߿ʮųġ
֪ܺҪ˵ί񣬡ַܲҪ̨ˡ
ԱߵһЦòϿӴ˲ǸԬҽôǿǿô
Ὣƾһİô˵𣿻񣡡
ѹֻܹʩ
ʮΡǫЦһԽ˵ֻۼѪսս³Ъƣûʲôǵġ
ڰ֣ﻰݱͼ²ܲ˱Ҳ÷ȥˡ
ǫЦ˿һ
ǫȡһ£ִ̨ȥôǵȵصķͽˣＯʿúòݡ
һᣬȻһݣӹɴضݵİΣ
˵ɫøѿˡݸ߲˶Դ֪ء
ϣߡյĸǻسϵĴӪ
޷޵ЩʲôţΪʲôǰǴܲ١ܲٴˣȴһۡ
ҲǼΪߣȰڴҵɴһݣռݣ磿
ϱɫҪ˵ⲻǽұ֮𣿡
ƲƲ죬ȣҵкβ壿ݸԻҵ֮ءЩҲƣɱ²Ϳȫ
һתһ뻹ǿѡ
ҡͷȻȴս֮أԬвܲٿӣҪסɲסʿ⣬ǫٹ̸̣ڡݲЩˡ
ȥĵˮţ


094 ϣУ
ҡ
áܺǫǰ
ǫ£Ȼǰ°ͽˡܲٲʧܣŻҵȰΣȫˡ
֣ʹĿ֮±öԡ飬Ҳѧǳߣʵڲܽܣʹջء
£ʹи㣬Ǿ˼Ҳûֵи֮ˡż
̨¸ӢƼβи̽
ðһ£ʹҪҵи֮ˣҪܱݲܲϮҪҴ档ʲôˣͻ̴ֵܰرȫô
ͷԾһݣСݵİΣǴ󣬾ҲҪȡݵİ
ǫһҵԽԽˣֽ£ҲԬǿԮΪһ¡
˵˵ǫͻȻץס䣬£Ǻף֮񼲿࣬п︴־ʲô⣬ȥɡ
ܺ󾪣ˣ¸ϵش󣬲԰벻ǫȻὫݶи
ӴоѣȥʹɱҲڵлʹϻ̳Ͽ֣ĸʲôһ֮˼ʹҪô˵ֻñͶ
ǫ֪ܱȣֵúãҲǿ㣬һʲôʣصݡ
ʩг˸м˵Ķ

ƽ¡
ǮصѺ˰׵ԬУһлص͡ᡢԨʷԬл㱨С
ǽݵĸ漱ݸԬпս³ԽࡢлʹԬβˣ
Ỻ˻ʱݵսֲٶ񻯣ֽ˶ѣһ֧ĿǰĽ֡ոҲѾڸص͵ȳݵĴ
Ԭн漱鿴һһ飬ȻݸΣТҲδá
νӹԬѯᡢԨ
棬ǹԨ֣ӣݱľϣҲ쳣˳ֽգΡ㡢֯ұҲؽУ
Ǩõôˣ
Ԩ챱ѹȥǨݼ֮һǻعˡݿҲв٣ˡ
üͷ壬ӣˡֱԣǨʵ˶ǺãûУЩʿ˶µʿ˻ô㣿
ǹˣ˼ҵȲȥݣݵҺ壬֧ǫԬԣ˾ҪµЩҴ֪֧ǵģݾԱ档еģݾ԰ǵһСԬвΪ
ᡢԨ˼ӳ£ȴû˵ʲô
νϸϸˣ˼ã̽ӵ˼ݻ
Ԭвÿɷص˵ͷ
վŭʲô˼Ҿذܾ֣ҵԼȣ
Ԭǰסᣬ£Ī˵ֽݵսѾﵽ΢ƽ⣬ҾһȻԽתȻݱս£ʿƣս
ҲĵҾΣСۼѾǴ󰡣Ҳһһ̻ࡢ趡
ĬһνңκϢΪ˷ִ硣תһ룬ԬҲֻǷͨûǳ
μɫͣҵȻǸģ
⻰ô˵һһ᲻ݻʵεĻб⡣
ЦЦݾŤתսֵɱﵣҪﱸꡣΪӣĸӲԹӿȴзؼݡ
һͻ׳Тһ棬ʾúγһ棿ĵǿƵӣԬڲķǽݵʵ
ڼݸ߲䣬˾ڡûб̬ҡͼվԬ̷һߡ䡢͡ԬУȻΪݵıݣ϶ΪԬһԬܵĳ谮ϴԬ̷ļ̳֮λ᧿Σ
Ԭ˶ȥ׼ȵȫصݣͿɳ

ԬһصҵԺӣͿ޾еĲ
ԬиеһοɱﻹʱǣԼˡγһҸǽиԵʣָеƣ
û̫ĻԬӭңŮ漴Ϲ㡣Ԭжսۣϳ
Ȧ΢죬һ£ҿ̽ÿն顣
ԬимضԲͷʾ⣬лʦˣ֪ʦձʷôˣҾҪʵڰﲻʲô
ܽʶ֣ʦѧٶձʷַһ֮Ҳм
ԬпŽ㲵ǸʵΪˣֻǹ˼һҪӱ
ɫ԰βסʧ䣬ȴǿЦжԴҵΪأΪҵġսҪСġ
˵ĸӣ˵˼뿪ʷ
ŲįıӰ˼ôò̽㣿
ԬûлشԬܸĴȢŮ˶С£ǸǺ޽ɡͬŮӣ֮󣬻ǹѸҪȢһۡ
Ϊԥ̽ܿ࣬ƽﵭĮʵӡҹ˯Ųĵᡣ̽˶ܿҪúô
Ԭид࣬§סѵôͻݣΪ룬һõ¸ߵĳȥ׵ġ
ЦЦȴζγ뽫Ԭи˷ʵܲпᣬԬиѳɶ֣ǱִӼ¡
£֪Ԭ޿ɺǡԺյҡӼңҪδѵ£ԼվᱻԬɵĲ£ĶֵĴȻԬи׽


095 ϣ£
ɡơҲܿصݣԭԬйǧһϵеս䣬رδսʣ˽ǧ
ȻԱ٣ǧﾭսʱϾＯᡢԨ֣Ԭо͵ʱ
棬ǮԴԴϴӺԨҲ֯ǰȥ˵ȡЩǮĲ䣬Ϊݸķչע
ԬڴʷǰãµϣԨ˲֣СþȥݾܴģʳΡʡ
ʱֹҵҪһѹҪĲϾУ㡢޽ǡľ˿ȵȡҪ㽺ȡҡľߡᡢ๤
֯µʵҪɣԬ˿ڵԭ
һרӪĽҲڴʿСԬеĸԤ£Ч²ܲٵݣչӪҲ⸮ۼĲ
Ԭһʱ˵Ԩ
ԨĻһò꣬Ԭϳǿµޡ
ٽˡԨ˵
Ԭӭȥ꽫ӿױǽȥȵذԪ˵õõһ³ޡ
޹ЦЦұˣΪЩ£Ǳ֣Ҿӹ
ôУͷݿѾù飬Ϊ£õΪݳԬе
㶣̫ؿΪ˵һҲԬУҪϸˡԬǺŸɣʲôӣǾµܷչ̶ֳȡ
ٽµˣʶޣΪС²ʤһΰƴǵ
ԬĵЩвŸɵ˾ϲĨǣòڳ͵̬ǫˣ֪ĲŸɣŸҽν㡣
ԬЦЦ·𿴴ѵ̽ҵĳ⣬Ʋңְλ
һٿԬĿ⣬ٽЯҰҲӡ
ԬСԨӴЦ˰Ͼʳޡ

գݾȫݣפ͸
ʷǰһ뼯
߹ᡢΡԨǬޡ١ұAҡɡơ̫ʷȡֵܺܲ֡ܡ
Ԭм䣬һҾλЭݲ˳
ٽˣ˵
ܺЦγջᣬȥֵǲģٴγţ
Ԭɫһ彫ܺǶҪЩʿսʱ°ӵзǮε񣬶ն⣡
ٽģAѵһ֧ľ
ҲԼñʿٽġܺҲȭ
Ԭ˵˼ݵս֣гԮݵļƻµİš
ɤպٽʹǧһԮݡݱľʹЩ󱸱в䣬һºݣ
ԬвԶͳ˧Ԫſݣ־Ҫ񡣹ᡢΡ׿ҲЭϣɻƺΪ̫ʷȡܺܲ֡輸Ϊͳݣ
ȻԳ

ǰԬдͳԼµһ̡ƹһ̽ӣص硣
ƹԬһңȻڼݡݵȵռ鱨Ԭвġ
Ԭзһ飬ݸΣǰµһǰϢʵǳٻ
ӣѾʮֿݵˣǵϢͨ߸ص̶Ӵͣǲֽ͡Ĵ;ûбˡƹСĵ
ϴݼ̽ӣӸúúðҪǵļǾͳϹӡ˵
ѵŸأûнչ
ƹҡҡͷ˵ѵӴţҪѵôطĸӣɲһ֮õҲֻǡͼš
Ԭ֪ʱͨѶҪҪӴ鱨ô׵¡ԸһЩָ󣬴ŹθΤҡ
ƹ񿴿ԺӣǰСγҪУСʵڲ˻ЩС
ԬиĸǸŮӣȥ
ƹӦһԬдԺλش¡
һԺңԬоһ£ΪûװûǰǸӡ
ӣ
ΣԬʵ
Ȼи빫ӣ˵ҪӹӰţһ䣬Ƿʹ˽ˣ
Ԭ룬ûŪͼǰȻܴشʷˣʷҲв㣬ס£ҳðɡ
ҡҡͷΪұ˴Ӧ̷Ҳǣ˰ƷСһùӹˡ
ҶʱսӪвЯŮ죬Բܴ㡣
˫ֱԬУƲôȻȴҲսԵĺࡣжǴˣϡɻװҲв֮
вЯŮ죬˧ܰأԬоиӻˡ
񵭵һЦôЯŮ죬˵óأ
ԬйһЦЩµӹĻнŮӳģ
ǵЦݷ˲ʵĴսô
Ԭ㶣һʱļʶԣȻһŮӣѧݷˣҲǸš
⻰ʱͨ졣Ԭ˼һתҲʹӦˣʲô
죬ԬоǧͳƻƽԭɺӣݰƽŶ


096 ģϣ
ݣƽŶ
ԴӵŶ˵ľһֱɷӶս⣬ΪһŮˣʱǣǣӷĵ顣
ԬͱӼ䣬Ԭ̷Ĭ£ϼͳ˧λãԸķʹԬ̷ھкʿеλǡ
䱻Ůͨ󣬼ˡ
ûԸϢݵս¿ˣʵ
ǹиȻЦ˵Ԫ˵Ǳߵս˳Ӵȫʤ
˫ֽؿڣϢ󷽲ɿллأԸû¾ͺã
ǺһЦ´һˣػȤġ˵ơ
ڿ⣬ʱ˫ϾϲӣԸԸҲβס첽ǰȥסԬе˫֡
ԬҲЩж˶ĹذǾ޲ģ˵Ϊ룬֧ģضˡ
ĸףˣܾ
ҡҡͷǣԬе֣£ܻͺãĲҪ˵֪жൣ㣬ҹҲ㡭˵˵Ȧͨ졣
ԬһЦȡ˿ãأҲǺúõĻô¼仹ûʲôסӵġ
ҲһЦҵĶӵȻǴ󺺵һĿţ֪ǶŹء˵˵ţɫͻȻõͳ֪Ԭ̷㸸ײڣƿȨҲżˡ㿴ͰסССԺ
Ԭп䣬ѯ
ıҲ࣬ӣûôأǴȷʵûʿ˺;зչԼƿϱ߱Ȩ˲پн졣
ԬҲԬ̷֧£쵽УƿرȨǾһеĹؼںӱĲģҪ˭£˸ࡣ
ȴ绹ģڣǸ𣿡Ԭʵ
߷߲ƽ˵Ҹ˹ִͬС֪ȥ㱨ʱǰսʧѸҵȣ˵ΪҵȻ೸Ȳ
ԾҪЯΪͳ˧ˣԬʵ
ǣҵȨܿգǶ˱Ȩ
˽ŵҼȥԬ̷𽥿סȨƾΣˡ
Ԭ벻Ԭ̷Ƕô죬ҲԲ׼䡢˵˼˸ͼǶͷǷԬ̷λ˱ضûкùӳԡҪĹ鸽Ҳһ׵¡
Ԭһ˼̽ҲǳսֵĿǣôϱߵɡˡ
ֱԬУ˵ͱ¶ȦˣͼΪҸƿرȨΣͽǵжд̡Ҵϲŭ޳̰޲ţǿиҸԸ֧ӡ
Ԭ벻ݸ߲ȨƻôңôԡҲΪʲôʷϵļݾǿ󣬵ڹٶɱɽԭ֮һɡ
Ĺ鸽ԬеȻǹܵġϽ˸
ʱŮ˵иʿԬȰ£Ժ⣬Ǹʿ
ٽŽ⣬פЩ˳ͻʦٽЩȥ
Ԭгһ仹еΤҵȻϵϡ
ɡڰһڱ䣬Ҳվǧ༽ݾ䡣
üݾǰ棬һӪģʲô𣿡
һξվ˳޾ɫɣ֪޹£֡
˵ҴǵӪأҵȾ֮Ŷ֡ҲһŽ
ͷʹ֪Ԭ̷ƣ̽ԬоӳԮ֮䶨ʲôᣬݵƽϡ
صˣҶԼˣҿᡣһЩݾ洫
Ԭ̷Ԭȴ¶Ц⣬Ǵ磬ˡСܸյŶûȥݷô硣
Ԭ̷ߵڱǰ棬ϾյҪŶϢˣнҪûгǽ㡣
ԬЦָָЩ䣬㿴¾ˣ
Ԭ̷Щ£ҽܣԲЩᣬڳиñ¾Ϊӷ磬Ҳһɡ
ԬӦһŹΡҵΤһٴν˳ǡ
Ԭ̷סԬвŷ˻٣ӺӼ߸ɣ⻹мݴʿļ
Ԭ̷ԬмˣȻ麮һŲϾƲˡ
ƾݿֽ˭˲֪ӵĺպ
ԬϵЦǫˣ²ֻһʱҶѡ
Ҳƾ¾˲֪ҿ֪һ²ȫƾˣڹиЩ̫ѧϰԣȻͨս¡Ǹֱӣ֪⡣
ЦЦϱκս³ԽӼȻƽǷһֿͬأ
ۣ⻰ԬҪ£ǱضҪԬ̷ˣǴлʩӵӡԬ΢΢ҡͷʾܾ
Ԭл⣬˵ڴλָӵ£ĹƽͣϢĴвӼ䡢ɽҴϳԮ׸Ϊ
Ԭ̷ϵЦûˣЦŶԬеˡæԲǺǣöãĶɱС
һʱϯΣ˶ƾơԬаҡͷԬ̷Ҳ̫ϲŭɫϲֳ
һӷ粻ɢ


097 ģ£
ϣԬеˣͳլ档
ԬйִлˣȻӪʿվͱϺӼ䣬Ȼ֮»Ҫ
ֻ񣬡ӷģöȰϣӿĽݱţ
Ԭеͷ뿪սʱݹãȻԬҲŹǡ
ԬԶȥЦʧص͵áʱ峤Щͽȥֻʣ¸߸ɡ
Ԭ̷Ԭܵĸ󽫣Ǽġƽû£һֱֳ׽̬Ԭ̷ҴˣûжԳŵֶøС
սֹͣƽЩʱˣҵĵ㿴ҾǷ֯һηöһЩʧءԬ̷ѯʵ
ȻԬ̷ίνƱȨֻе֮ȨʵͳĻЩ졣ս£òȽȨ
Ȼ£ȴçӣûٷĹƣǻһֿܾڳﱸһνҾռƣ粻Ѱսǳؼ̵κ²ס
Ԭ̷ֵ˵࣬ҪֱظأҾʹκǲƣ
ӣսԣҾȷʵûʮȫȡʤʹʧǰƽݣиܵУΣӣȱ粵
Ԭ̷к£ûбʾʮֲáû£뿪Ԭ̷լ
߸ɺһҲ߯ӷˣͳ˧ǴӣȴŶƿһЩʿӵʡ
ԼˣҲͳ˵ӣôżΪӵѹɣⲻ㣬ٲóȻȡʤһսܣļ̳֮λǾԱˣ
Ԭ̷󾪣һֻ󹦣ѹǿƵԬСȴû뵽ʧĺҡ
ͷһԬлصݣĲŸɸԣضȫǰŪֻԹ۾ǣǵȻӦøˣԼ˵Ǻ¡ʹʧҵʹˮǡ
߸һתϸıЦ⣬ʧɲȫɵоҵҲԴУô˸ơ
Ԭ̷éٿ֮У޵ǰֻҪ˼ΰ̣ھеضһǧɣʹװҲڼݾˡ
üͷ壬ӸնרԬ̷Щ޴ֹ۵Сıɱ񡣵ҸԬ̷Ѱһ֪Ԭ̷ȴҪĸ
Ҳ̷ԵӣˣǱؽٲľأ
Ԭ̷ЦЦˣֻҪЩ׼ײ鲻ʲôԬҲֻܳƿ
㣬̾ӣоص飿ֽ˫۾㣬ͳϱߵս֣㷸һСͻᱻԬ󡣶Ԭв۷˶ٴС۰Ķӣ
Ԭ̷ߺ޵飬Ԭ¶ŪֶΣϣġһ飬ôкֵܣ˴ֵĶӣ
Ԭ̷ð亹ʵҾȲɣ
ͷȡν޹ǹʦκסϱսֵ󹦳㡣ԬȻȥǷͷз磬˱˵Ĺͣ˻˳ֻҪҲûɽλӸ
Ԭ̷ඥƳ

һױԬ̷լٽ¥ĹսǴԬһ˵ȡ
ǰӣΪλǣɿ쵽سŵʱˡ
ԬЦЦǲ˽ĸһǣ˳ս㡣
ңĪɣȻӪйæЩսš
Ҫǻפأ˶࣬ҶδԱ㣬һ𵽳ٳԺһʹݼ𡣡Ԭ˵
ǲܾˣϽͬ
Ŷ⣬ȼ𣬱佫ʳܵ˿ԬкеΤҡΧһԡ
Ԭв࣬Ƹϣزʮļ𣬾Ǻ󾢴ЩҪ̰
ž㣬һڣȻǼҪսʱҺ̳Ӷ⡣
Ԭл֮ʱҿĸ׶ұ˶Ϊֻˮơ󽫾зԸұ
Ԭ뵽һУ䶼ʩӶݣöԷĶݣԷ˵׽㡣
ԬвܺȶپƣеΤ׳ڣ˶һ͵·ƴȻ׽
Ҳһھƣûսϱߵķ񣬴ӳĿɺã
һ˵Ӳͨ£һеȶҵġԭȨھͶһ˵㿩
ʵʲô˼
¶ǣſ˵˰ͽ鸽ҸӡʣµҲرְɡ
ҾݣԼݵһЩ²̫ˣҪ̽ˡԬ̽뿴ı̬
۾룬ͷȴѣ֪Ԭ£ˣΪݰ£ﻥӦԹ鸽˭ڹؼʱ̣ǻƢθԬС
ԬиӶЦ
Ԭд˻صӪءصԼʱ洫죬ͣ˽Ų
ԭ˱ӵӪغԬеĴʣʰ
񿴵ˣ׹ˡ
ǺˣԸ檣ȻװΪŮ˵еؿŮ
÷ۺ죬ֻǹӵŮ̹ӡ
˵ȻԬдŮӣ޵ԬҺ󣬾жʼɵСӣڱԼƯŮȱøУԬ´òһŮ
ϸƤģϹӵô˲޼ʵȻƯӨļȴɷŮӡ
СҸĴԵúࡣϹӲ⡣شȴʧ
󵨣ش˵Ļ𣡡˲õ


098 
˼޵ԬҺ󣬾жʼɵСӣڱԼƯŮȱøУȻƯӨļȴɷŮӡ
ϸƤģϹӵô˴̣޼ʵ
СҸĴԵúࡣϹӲ⡣¶âؽ˵Ļ粵ȥ
󵨣Ƕ˻ش𣡡˲õŮǵй粵ġ
ĸףǺյŮûй̹ܽȻȴǾϺĪˡԬиϽʣΪΧ
ԬߣֱԸǳôæǻµŮ͸һͽҹܽһȡ
Ԭľ˶ǴȰǳŮȴµֵģôһȥ׼ԿͷĸףЩŮڼлŵģɸ˴ͬĴѹܸԿࡣ
Ȼϲ񣬵Ԭ鲻òӣҲʹӦ
Ԭ漴׼Ӫʰ˺ŮæµϣŻصԼϢ
ѽʰãԬϴϣҪ£ԱԼСʡ
Ԭвɫץסϸ裬ѹϣ˫ֱ˫
񾪻ŵءѽһܵҪѣһֻһ˫ʪӣؿԬС
Ԭи½ŸھӨ͸ģһʵ˵Ϊ
оί˻Ӵ
ԬʼճԲ׼ǽɱˣ游ĶˣȻҲţʵίңԭ⣿
һ˫ί뾪Ų棬ͷԬбҪʮŮһģеаһ˫ֲֹ˺·

ڶ峿Ԭ˯ĸϴϺԵĵΤҵоʡ
ΡǬơĸĲҲʣһж
ӦԬ̷ҾһõǾǰӼ䡣Ԭ˵
û飬׷ȥ׼һʱ󣬾б˵ѺһԬоӪءԬйθϽӭԬ벻ԬҲӪСϴУΪԬѡңԬ͸
ԬЦǰ˼񣬽½ˣӭС
ܣݹÿɺð㲻֪๥ʱôΣҸͼˡԬûоս˵¡
Ҷû¾ͺãǻûġԬ˵
ԬҲӦ͵ǰҾѲ֪Լôܣ޲һ۳ңΪĴҵξҪ㱱Ͷףھıְλ
ԬиͬʱȻʾҪ֧ԬУԸԼ׹ϵԬʲôһ̬ȣԬоͲ֪ˡ˵֧ԬλջʤĿԺСԬпɲҵġ
Ԭп䣬⣬ҲͬȥӼӾ
öȥӼӾģдºӱֵܸһݵ뷨ҲǳҪģ羡쵽һ
ԬЦ˵ãȴģȨλ֮쳣ָʲôʱʾõˣӱͱһ
һ׼ϣǧͰӪԬһЩ˸
ݵĲǧоٶʮֿ죬͵˺Ӽֳɣֳȡһβ˰ֳɺԬоָϸǰߡ
ԬơɽʿڸƳǽúãԼԬΡǬҡΤƳǼԬܡ
ٽţһӼݱѺŴСҲҪسǡԬһ;Щʮֹ졣
Щֱ϶Ż·ĲЩͷҲȾɰĲϻеɰӡǡЩЯĿڶĲھ򹤾ߡ
Ԭгһᣬʵı䣬ôⷬ磿
ο˿Щ䣬üͷһ壬Ǿ¤Ｏõıɣջᰡ
¤Ԭ漴׹ǵĹڷصνӾھʮֳ׿궼ҹȻھֻԬܵЩˡ
ǬۿȥͻȻһԬеٽ㿴Щ䵱ѺһûУʦִ޼
Ԭ˳ǬָȥȻЩӾѺһʿˡ֪Ǹ֮ţֻôץˣ
ԬдסȺӾЩ俴ԬһеľʿҲ֪ԷǺǵ
ӾһͷĿӣʵǰӪĵ֣Ϊסҵȥ·
Ԭʾ£ҲӣȵԬӾǳһٴ𻰡
ǸͷĿһ£Ͻǰӿֿƾ׵ĽɫһССͷĿɵﲻ
ԬʾͷĿָźĴǸ£
ҵȷںӼ䡢ɽＯã֪ĿȻҵȡ˵ǳｫٵʿˣ²ͽѺͷá
Ԭ˸ţǺã㽫ҾС
ǸСͷĿҶ˵ɰ󣬽Ԭеˡ
ʦ֣ŪǱлӣ㣡Ǭǰס˵
ǿһӣʱһѳƿݲݣҲơɫֹȻǴݡ
ӰɣӴ˵˵ʮָ߳
ԬЦŽ˸˿׹󣬴ɫָԶȥľӾʵӿ֪ǵΪ
Ԭһͷʹʷϴǳֱ֮ұԸԬв֯ʿȥĹＯãΪ£ɲòһ̬
·ŴӰƽ֪¡Ԭд
ͷȥԬҪЩ˱ıЩڣʵ˺ͣԼôУ
ԬдŹǣⷳĵ»ǽԬԼɡ


099 
ԬоʾڸƳԬȾͨԬܣ벻ǣԬܾȻԵԬС
Ԭе˸Ͻʩ񣬶ԬЦԬе֣פڡڡ͡͡Ҳһá
ԬпϯλµĴ˵Щ˵λӦ٣ǰͶĴ޼
Ԭܵ˿һǱ࣬е档ԬټԽڳ顣
Ԭǰʩ²±ۼܿˡ
ҲƲңֻǽЩڣͲŲ𣿡
ԬܱЩΣЩ֪׼ġȻЩ˲֪£һʹԬܵùͷ
ƲƲ죬ЩǿߣΪ֪вƻȱǮʱʿֻгＯˡ
ⷬش˺͵飬ֲ֮ʦ֮ģ
Ԭ˵ȴûд֪ƶ࣬ûǮôʿôûбʿô𢣿Щ䱦ڵҲ˷ѣȡкβɣ˵¼ĸͳĲɹµģ
һĲᣬŭԣʿؽ̣ױ䲻սʤ·ǣδ£뷿hʾ֮׷֮ʡ
֮ʣԬϲ֣òࡣ
ԬпԬܵı飬ԣ񸻹޵ơһοйϱ˵ڳһʬǣȴ˵һ֮һ֮˵ʬأǽᡣ
ʣ֪ģҲв֪ġԬΪԬܺøУŵʱ˶ڿݹǣο˺µӢҲ׷Ͷܡ˾ҪЧʩ
ԬԬԼᲢۣеʮָˣֹ粵ĴԴǣöȱЩҲ֮١ҶԼñʿ֮
Ϊ棬ֵǾͺãµԴҲЩλ
ԬܹЦͶǹͬٴҵͬˣС¾ȥɣ˭ҲҪᡣ
Ԭ˴ȥϴ£ٳûԬԼϯλԱߣϸϸѯԴȥݺĴСˡԬѡؽһЩһĸµĹ
ԬܶȻ⣬۳ʲô˶Ԭе̬Ȳһò̾͹͡˳Ԭܵ˼Ҳ׷װԬС
ֶֻֻ⼸ǧݣս˶ôԹ
ԬҲǿԬУϣɡ
ףռݺҲձüõݱ½ǫҪһʱաԼĪһºܱϼݣ׵ȡԬн͵
Ԭ΢ЦŵͷȻԶ˵ҪͷԸõϡ
ҲЦŵ˴󹦣ǷЩͲǣ
ǼԸһ飬й㱨øǽסԬ˵
Ԭ֪Ϊͣµģһм񣬽Ԭܵл
ףҲ˺Ӽǰߣⷴ趵¸ΰ죿Ԭʵ
Ըоۣ飬ϢƽϡԬ˵
Ԭ˶ɢȥúԬº󣬽Ԭд鷿ˡϾЩǲܵ˵ġ
ԬܿſӢĶӣԵظеοԸЩûе˵ǰɣûˣ㾡˵
Ԭ֪Щ»ҪԬͨģٽһЩ
Ԭһ˿սʤԲ֪еͿడϵ¸úܺãڸǫ̸ҲûʲôһվǺ¡
ǺԸӼҽ׵£ûйˣ
ԬЦЦΪҪúܺãȴǫԬûòϵһ󡣡
ǲǵѰ㡭Ԭ֪̽Ԭе뷨
ѣԬЦһҺγٰ֪ܲƲԬ
Ǹ㻹ж෬ԮԬ΢΢𾪣ԣһСˣ벻Բܲٵ˼һ
ԬܿԬУζԸЩ²ɵƾϲȥԬһͱ˵ӣܲپǰԼֵԬĽ
Ԭܽ˵Сܰһ棬֪ңҺγ֪ܰСƶˣ¶ȫƾϲϲ׷ʱŻ
Ԭĵһ浽ķСԱ˴˶ʮ˽⡣ԬܶԲܲٵ黹֪ġʷϵܲٵ˶ûк³ǣǣҲǡ
ԸԪܾĸ𣿡ԬͻȻʵ
ԪȷʵǸɲţݳ¾ٲά裬ҵСֵþ˵۹͵ĻĹ󡣡
ԬһζضԬ˵ȺϲѹסԪ۲Ÿ˵ʱֱЩԸҪԸãܷ¶ģҲܽȨȫһЩԼĸ໥⣬˵ƽ֮
ЩԬж֪ҲùΡԨ˷һЩȨԬôһ˵ŷ͹λסҪ˵ĲԬʤԬܲ٣ֵȨϵĶڳԬȷʵǴ֡
ף㿴ҲӾҪŸʲôְλãԬ𻹺Ԭ
磿Ԭ˼˻ᣬ̾ϢֵˣвŸɣϴˣĸ괦ͷأС˵Ÿƽƽѹס
ŸǿģҲǿԸĵӸף˵ܸ£ЩͷԬ˵
ԬЩοֵ̫ܺǿʤˣŴѹǡ˶٣ͻȻʵԸ˵˵ԬҴټĻҵ벻̳
Ԭһ֪ԬǷ̽ҪǻǿӦԣӼһ̸ԬзԼȫ͸Ԭ߳һʱˡ
ԬЦţô룬ǲ룬ʲôԥģ
Ԭ״ξԬǰ뾽ͷЩɣ


100 ãϣ
ԬͻȻʵԸ˵˵ԬҴټĻҵ벻̳
Ԭһ֪ԬǷ̽ҪǻǿӦԣӼһ̸ԬзԼȫ͸Ԭ߳һʱˡ
Ԭ˼תף긻ǿǿҵʱ򣬼̳в̳еֽ˵Ϊʱ硣Ҹ˭ҲףѡԽҵˡ
Ԭвش𣬶ǽƻظԬܡԬЩҲǵӣĵȲԬˣճƹأЩԬ·ѹͷϣ
Ԭд󾪣벻ԬܾĵĲйԬƺҲʶЩ˶ٵ˵ҪԸķܶ常Яûнǵļҵ˵ĶԣҪѡܽԬҷˣνƹء
ԬֵвŸɵģҲТĵһϴĸøԶ԰һ֮أȴܽ鹹󡣵˲ӵ£ȥ
Ԭ֪ʼ˻ģʱ˸Լоķ͡䣬˶ͦԬ̷˵ѧ˵ʿҲ޳ѡԬ̷Ԭܵĸհǰ˺Ѷϣ̫ӡ
ȻԬܰοҰѹˣҲҪЩ˵顣λԮݣ󹦣ýЩ˵ϡ
ԬףԬϲԼԼλҡһҲأԼСˣסĸҰֳɣԳȥ㡣
ԬܴӦϲде˼ɣ˶ʼǿֵòɿԬȻҲС檣ЩҲܿˡ
ԬƴԬֻܵسӪءԬܣһ˳ǡ
βԬߣʵƺ˲£Ԭʲô£
ԬпĴûˣͽԬܸӼʴ
εͷӴúãЩҪպó߶ȣԬǰǸ׵ТӣβиɲŵĶӡЩΪ̫ࡣ
ôȥˣݲŵ𣿡Ԭʵ
εһЦҪʮףɱʮǧˣȻȴ׽
Ҹ
ЦЦҲѣҪȣҪԬ֪ĲŸɡͬʱӴн죬ЩȫƸǡԬȻ֪Ҳ顣ҪͷҲᱣ
ֽľ棬Ǹʲô
ȡ
ȣʲôǵݾ𣿡
ۣ㷢ûУӷϹͼûг֣ǷԬǣûдߴݾ˿ûֵ顣
Т˵˶Բߣʵʩ֮СʲôƲߣѵǡ
ݣԬйͬ
һе壬ɽۻԬṫ趡ǫԬ趱ݡ趵ĳƺʱڻ˰ɣЦ
ܸ֣ݿַǹ趶֣ǿļЩûϹսˣݱĴȹѶϣһǱɽԬеǵʷϵݾǱܵġ
ݡΪϹԽԼģʳ޼⡯Ǹĺùţ޹ֺݰͶ
ȰũֲϹȺ֮֮ͨġԬҲ˵ǽɿݵĸ֮ء
˿Ƕûַˣ˵мݵĵ»أúرţ
л񣿡ԬЦݿ¾Ҫ仳֮ˣݱӺأټݣʵս֮ءصĺһʱĻǹģվ̣ǻҧ˵ģ
ǲ޳ݵƽˣ
Ԭп򱱷ϧǱǣƣҪԮҲΪݵİ֮ǷȷĿԴǡ


ʮЭϣɫƣŵһɴ󳼡һĳ޷ڴ󳼽ëƤС£ŪŪȥֻڹᡢ׿Ϻ˵һ⣬ʡ
ᡢ˸վߣ˹ϵѾǰȨԿζʹЭҲܿһ
١塢ڼҲйס̫ξΪ׵һϳȻλԺգʵȨǲòݹᡢ˾һ
УݱݸЭ˵ͷһݱںݴϵģϵ£Ƿһλǰȥνʾʥأ
Эһش𣬶ǿᡢ࣬佫ҽλɷνݣ
ַν£ŰС˵޹ʹȥܡ
룬£ݵĻᣬҲ飬ټ»Ա͢ǰȥݡټȻĸ
һǳûһԱϳȥݣݣ佫»˾Աʹ󳼴ͣٲʺϡ
ǰ֮»Ǹȥɡ
ŭ̫ξᶼ˿ڣöԱ粵Ҳ
밵ˣŵڶݱݱ̫ؿϵģټԬУԬԸΪݴʷ
νһʯǧˣԬҡԬСǾԵļɻ䣬͢Ϊǹᡢ˰ѳ֣ҲرԬеۡ
ݱһϣڳը㣬ڵ۷׷סᡢ˶Ԭ˵ʲô⣬ΪԬеԵʣǲнƿسõҫλǴΪ׿ĻӣԬȻ˵ˡ
ЭһԬе֣ʱ˾񣬡ô˵ԬԸôݣ
빰ֹȥ꣬Ԭ˹ݴʷ￬ռȫ
ЭԬеϢ˵ˣΪݴʷ
ţ£ôԼӷɱ̫ʦԪأһվ˳


101 ã£
Э˵ԬռݵϢʮֵĸˣˣΪݴʷ
ţ£ôԼӷɱ̫ʦԪأһվ˳
ЭһǸǿסеĺ⣬ǻ۵ɤ˵ң̫ʦһ±ͷ˭ûиȷ˵ɱ̫ʦʡһҲѱ佫ɱˡ
ЭɱԼֳִޡ
ҲߺޣСѲɱ¾Լӹһ٣ʱɱԬȻֱӳˣҲƷ׿ߣȻǿҷԡ
£ԬǷɱ̫ʦ֣ԬʼǷ͢˵ûһɱ̫ʦͲ´ĺ𣿡ŵ
ЭǼᡢɱ˵ģȨɵһвͶһ²
˾ͽһֱ޹˵ôв׵ۣŭᣬΪ˵Ļ𣿡
һۣ˾ͽ˵˵˵ΪҪ˵Ҵһ治֪
ҲЩϳĸ߰ҲЦ˾ͽ㵹Ҳ˵˵ǷĹ˵
ĲᣬʱֹԹᡢ˾ͽҲǿ˿Ҫȥ
һ˵ҿܲԬУλΪΣ
ҲټԼȥһĸ͡һֱԹ۵ļڼ΢˵Щʲôվûпڡ
ܲЭЩ󳼵ľ飬Щ⣬ôˣԬвν
еɲⱱ̫ؿΪݴʷܲΪַԬҸԬУǻ˺ҧȥ
ƵǹضЩ˲Ǻϲ๥ɱ𣿾Ըȥɡ
ּܱ߶˿ţȻЩϳƿһЩ׿һҺ󣬽ǰܹ˶Կᡢ׿ϣЭʥּ˳
һ󣬹ᡢʹ뿪˾ͽ¡̫筡ξҡʸ۪ˡ
ں켸󳼹£ǳܣۼ谡
ЭȻʮ꣬ȴҲмִϻۣ֪ЩϳΣ޻Ҫ̸λ̸ܣ
һʱ޵ǰǶ׿ǹᡢ࣬ǿɶĲǰЩҪЩһͬλгãпɫ£Ǻεȵĳ裡
Эԣǿ뵽Ҳ
¡λˣҲҪȥûа취һʮµĴӹ˵
뿴ȥ͸¶ȣԪĪϼѵķӣ
ǸӹԪֵƳȨһʱĶ׿ҿԱ׾ٵسȥοĲ͵Ĺᡢˣ
󳼶εؿξҡͷӴ֪ᡢȡ˶׿ĽѵǳԴױϳбڵ⡣Ҫֿ찡
ܴ˵ǣ²Ҫд˵ı鲼УҪȥֻн
ͷϷҲ룬ⲻûȥݴˡ
˵ȻǿʢҲҪ֮˵Ϯز˵½¡
ô£Ԫ˵ʵ
Ҫӹض֡ضֹݴһҾ֮ǿֻҪطһگ飬ܲ١Ԭܡǫ˽Կַˡ˿ԸԿ˵ԼĲԡ
Щ뷨ڳ˻ٶ㲻ʲôơ
˵뷨ŵµļƲڡҪ֪ᡢֽ׺ͣﻥ¼ɡҵֻػɱҲҾˡ¹۲죬Сڼ˶ԺһȨĴ澴η¿£ǣᡢ׳н򱣻뿪
󳼻ۣУʵʩľϸڡ
ЭֻһԹۿЩڣҲֲ׵˵ʲôЩ󳼶ЭǹЭϾСǾͽԼϣòȡһͳ
ЭСƼݺ޵ʱĻʹαңѾǰȻճöٲˣϻʹʣⶼԵЩס
Э޵һƫЭûлԼ޵ǽƫսĹ˿˿ů⣬һλװŮִվɢֽŸ
ЭһֽдĲҲ׭һֶƽֲʧپ壬ʽ㣬ǲˣ
һװɫ㲵깫ת׿˿Эʵȥˣʲôġ
Э˵Ů̫࣬˵ʽԴǶûЦһƵãϵõǸʽˡ
ǿһЦʽ㻹Ǹʽ㣬Ǳ㳤ˣһ֮ǸСˡ
𣿡Эֽţʲôְɣд˲࣬ʽѧһ
һ˫ˮ飬ôأǽ⹬У˰ɡϴδӺӱϢ˵Ȣ˼ݵصһλСôڿǳɼҵˡ
Э̾һʽ㣬ϴδӼϢȷУûڼݳףȥݡϳʱбΪݴʷϱء
ھץЭ֣ʵôȥݣǶհˣ
һָֻԹ˵Щǽʲô¡ֽҵĻҵ᧿ΣҪĵӦǿ𢡣
Э͸¶㣬֣ʽ㣬סڻҵҪ£޾ὫڵĻҵġ´ҪٴºݡһɹҲġ
Эǻ۵ӣοʵ㳤ˣҵĽɽأȴһǿӺҪˡ
Э۾ʪ󣬡ҽɽ޲ֻлʽһˣ޶Цģ


102 
Ԭд˻صӪУҿĻϵĸ
ӨϻۡʧȥһĶһŮŮˣ⼸ججԬнʶ֪
ԬвԾȥ븧գ˫ʱڰ;ͣ㣬ôˣ
عӲ£վӱԬеĿһ߼Ҵҵ߳Ӫʣһ˵С澸Ӷˮϴ
ȵȣԬмæ˵⼸ίˣһúôġ
ϿʲôɫȻֻǻӶ壬ȻίΪ澣һжǹӵģ̸󣿡˵ּ߳ȥ
Ԭһץסֱۣ㡭˵ʲôֲ֪˵ʲôֻǵͷſ֡
Ų𣬸պùУͷ˿߳ȥĸ񣬻Цѧˣ޸ǳֻĪҪţķͲˡ
ԬҲֻЦЦЩ׾в˵㲻ЪϢȥ
Ԭǲʳʹȥ֡
˭ˣͻԬʵ
գ¿谣
ӣԬȤȥӭɣ
ԬдŹλеΤȻӪǰҲָűж³
ԬпȥԼʮһƳһۣм˷緶¿
չЦЦӣʱ㻹СɣܲǵÆ
ԬñЭľַȥӭʣʲôʱӦΪĻŵģ
һѾֱ̾ʱҲڴ󽫾ΪͣǻһѣշתӶݡݣֱȥĩǡԬоɣݾΪ顣
ԬвǰݶʫġԳյĲɻģǵõѧʱҲȥֻϧֽҾܸѧš
̫ǫѷˡո΢ЦӲѷ£ֻ˵д裬˵̾ɱˡ
ԬдԱȡһ̨³Ĳʢ֮أлһݲ³⣬˵ʥҲΪƳ硣ҸΪѣԴ˹ģ
Ȼǹµ̨սӹлˡ
ԬЦñϾʳϹΡǬ㡣Ͷã踳ʫġһ̸ͨʾãԼյľ١
мĳգԬиε˸ɫλ⣬ʵ˵в˶ĻԬŪǷǣִ飬֪д£
ҡҡͷҪǲ˵ġҸԸͶ͸¶һ㲻Ҫˡֻǲָ֪ļ£
ԬԸϾƣ˵˸飬ӣ
Ҳ֪ЩȣݣߵĶĿͨǣͷ£Ԭѹ£ȴ졢ѯ¡
ԬһʵЩӵҴģ
ӣͼͦˣտܣѹλ֧֧ᣬڡλҲ˵޸˾ٿɰġ˵ѭճĹŷƣƾٴΪӡ
Ǭаʵڲ˵ʲôֻǾһԡ΢Ц·һԤ֮С
Ԭ֪ڡԬܵĹֱ֮ǿܲı˽һΪԬܵĴҵ룬Ϊ˰ڲǽҲ档
Ԭɫ䣬ʵڸûпͼ֪ںδ
㲻֪ͼȥڻ֮أ˼л趡
ŶһԬܵĲ˸ȫ̵˽⡣ԬпɫǬӪʣ³չҹ
ᣬᡣԬ߶һֱ֮ţ
ΪԬͼݵĴְȣһ㡣ΰο
ôҺγ֪ԬеЦһݺݵؽƾӵŭұΪͬô£㲻ܳΪҵĸҲñֲŲʵ벻
ԬָѵĸоԭΪֿɵõļ̳λӣҲöҡԽ죬ҲͽԬ̷˱ƵԽԬ̷ռŵճݡݸ߲ͦԬ̷Ԭܱ̬Ԭ̷λĿܡ
ż¸Ҳñһ̵֣һǲܾʤģҹӻռءȰԬ̷λ·磬ֻҪסһջʤĻǹӡ
Ȩ𣿡
˵һ롣ЦЦģԬģġ

ԬоĻ
ڸоһ׷룬ԬҲǽȥҲϴк
պþҲԬԱߣԬеͷʾ⣬ԪһֱиҸʺãֱлᡣ
ӸԪݸɵòѽҲڵûܸԪԵý˹ҵ˵
ݹ趵ôԬ̽
˭ȥ趵ģͣķʤķʧܣ˵һģؼܴл˹趣ûʦκ
Ϊ׽ǣ⹥趵Ĵ󹦣ܽңԬٴ̽Ҫ֪ڻ᲻Ϊ˱סݸ߲İ֧УӺ
ԥһ£˵ĵǲŻû̶أʱֻҪսͿɡ
ԬʧڿƲƫУʵΪվԬ̷һ˵˵˾Ļá͡ա͡Ҳһߡ
λԬɫЩѾڼﰲ׵վͻᷢΧ˹λڼԵϳλƸôӦţ
ȥʱû˵Ҿݡ
۷׷ףŭݣҲǰ̵ǿãҪû֣
ҾɽۻҲûʲôݵв趡ڵǵݴ´ѶϣݱûоսһҪԿ
Ԭܿˣ˵ʲôܽĴٴĻ
̽յΧפصǡ
˴󾪣벻ݾȻǰ֡


103 
ҾɽۻҲûʲôݵв趡ڵǵݴ´ѶϣݱûоսһҪԿ
һôһ˵趵Ķʱ١
̽յΧפصǡ
ȥܱϸԬܿҲ󾪣벻ݾȻǰ֡
ôһ£Լպʮ壬һ뷢趸פѽͼʵģ˲أѲ˸ϵ
ԬܽŴȥźݵĶ̫󣬱趷òȶ֡
ֵܵıǣƷءǡεȵع趾ʹ䲻ܻԮأһٽ趵սڽ
ԶԬܷԸƽ崦㾡Ż趸פ
룬ʵǷҲ갺Ҳһϣ
һϰɣȻǵ࣬ʤҲ׼ǣƸع趾Ԭ
Ԭ˼һף˵ڼصı䲻࣬ҲַǶ֡ҲֱŻս֣
ֶͲԵȻզأҲӵʮ֮ڣڼصıҲкü򡣶ڼص;಻ˡݴ򲻹ҲϵΧʱɣ
룬ǲǿǰȥŻһһ˵һ²ɹȫҲѡԬ˵
ԸĪҪ˵ݡϳ̫ðˡԬܷǻǲƣסصĲ
ԬΣԬһ飬ǴģȰɹһζȰֻƽС
ϣ˶׼ˡ
ߵԬԣοӣʲϮǵţγɱ趵Ļᡣ
лָ㡣Ԭʵȥݳݹ趵ģҲأöݸݾۣ
ЦЦӹˣֵ»źüݱĲ˵Ǳ뱸밡ݵҲʵǸ߰ӴģǺ޲Ƶġ
ԬлȻ˹ǶԼ˵Ǻ¡ҲδزǺ¡֮ߣ˭ݶҪѺܴһۡɱݣռҲվȽŸøԬܹռ˽ڡ
ҲԬ˽룬Ԭܵǲ˼ö֪
úҸϻһЩģڴ㿭š˵ǱԬС
ԬгԬʱפ⣬ΤһԣǽսԬǣ
ӵȵȡһūܵԬǰ棬ӣǼڸֺƼݹȥһˡ
Ԭ뵽ǴǸūʹһ
ҿ˵ϳ˵ɣҪȥƽûл̸ˡ
ԬдӦһС
ԬһЦӷɸʤţ³֮˽ܵ飬Ǹӵĺõط
ϲ̸ЦԬйʩ˸񣬡ǰδҵ;һЩϢҲȫͨ
һЦʲôأڹЭƽӵı֡˽Ĳðֶһ𣿡
ԬкһõΤսϵݽһ̴ľϻӣǫҲһֹͣݽɻһ㶫ıҵ⡣
ôɣƿȴüЦ֪ݵĿöȴȴôҶ
ԬЦЦϻӷԱߣλؼݾЩ±仯˺ָܶ࣬ҽȥ
Ҷˆ̴ľϻӣ֪ûж˵ӵ£ǰʱǿڵ𾢣Ұʹӣûǵóѡ
˵⻰Ԭֻһ룬䡢ǲǳֻԬ䣬˵ˣҲѹֻǲ֪ҸԴ
ŶһǱָİǸվߵġСţָˣڱôٺ١
Ԭûоʵףָ֪ᡣ
⼽ݱڵⱳĸȨͲˡսЩ⿴ƷޣԶ˱֣ܶ޳ĪġӦڱԶలЩĿǱҲҪ
Ԭеͷʾͬҹεս·һͣȡһЩеռ˺ӱȫ۾ͽ鱾ֳֵֽܶȥִһݡһƹʣɴӵʵȴǴ㰡
Ԭаҡͷ˾ٶ˵ǼΪԬҵĻҵ˵ȴǻǽԼʵΪ˶ȡǸλӣܲ
սУӦкܶ԰յĻɣԬ˳⡣

ÿǱӵĹ趾䱻ٸżо
һƫ޺ȵ̫ˣͷڸϵأΥǶȥЩӿо
Ա߼ͼҲ£׷ȥٲ
ҲּݾСɳ򣡡һǰ
Ǹƫ嵶һߺȣȫֹͣǰ͵ټǰ
ǧಽõ׷룬Ҳ˼
ĿϮȡҾأһ
ƫɫһñΧս͡оеĲϮţвᵼȫܡ
趾ոյ̳͡һ󼱴ٵʹ˹Щɣӿ죬·̤ѡûֱӳǣǴӿƹ
Ǹƫȵ
ȻѹѹļԲı䵹ƫұк࣬ƫҲܡ
һȦַǿϮ䷽˵Ϯ˺üΡ
ǰסսͣ£Ҳ׷ͣӡ
һڻĴӵ£Ԭвǰ
ٽоѻң䣬ҿʾͻȥսϹ˵
Ԭһ֣սգŴƹ䣡
ӣмڱ䱣£ҲǰԬǲùӺͺͽϮأ
Ԭüͷһ壬Ԭӵǰ飬ǱϮ


104 ģϣ
Ԭл֣ô촫ƻء
ӣмڱ䱣£ҲǰԬǲùӺͺͽϮأ
Ԭüͷһ壬ӹ飬ΪλͻȻϮء
˵ǲȣرʿ趾սֻǸ͵ǰȥԮ˵ֽһŵݸԬУǷôӴġ
ԭ͹ݻܣ벻֮ܵ졣Ԭпź˵˵ʼΧ趲ɣͻϮһ󣬴ôܡؼҾԮ
αϮԮսںԮͻ빫趸أҾްʤ趡νʵǺôһ£
Ԭн˵ҾΪ··ľвǧ·ڹأǧಽΪ··ͷԮݡ
·һǧ࣬ǵ˼أ趱¾ͶҾˡԬ˵˭·ʵһԬܵˡ
壡
ٽ򲻴򣿡ɼʵзϾ޲ˣ
ȫоȫǰԬɻҲϣֱء


ݲͣⲽòҰͷľƵĹڼһ鲼£˫ЬҲǲƶɡڽϣ˻һоѰ˼ҵͷ
ˣ÷ˣûˡ˽ʳϣҲһ󷹣صĲߡ
ݶ룬ڷֽӷ¡
ˣǲǷ˲ãҪóŪʵ
ݶ֪꣬ݽԼƽշʳز˴ֻйڲżһʳݽͺü죬òΪ˵ӿǣȰԵõġ
ˣˣһʿҴܵ
ܣģվʵģ
ܵһָƣǣ
ݿȥһʮͷӢ˲
ˣ벻ɹִﳤ½ʸ˻ʵ۱¡һҾ
̩㵱»ư°ˡݼؽһϡ
ˣ˽ڼܳôһλ뿴ŷˣ̾
򣬡̩ҵģѵ㻹ðص
ˣǴƿ趾ӶŽġɻֻǹΪιݾˣפǼأ
һѾݳ̾һ
̩˵ɡ룬˵Խʧ󣬽У̾ڼ棬֪ġֻȥʼ裬פͻ
ã˵ǹ趹ѽ뼱ı֮ľѣˣҽڰ
̩˵ΪıҵĽڡɫЩɥʱֵ趸ԬٶȽսԬԼͬ趣ѯΪ˴󻼣ҲʹӦ
ԬʲôģҵҲȳȥвŻĴУ˰Ϊλֽ趴ųǵ£ʵ
˵Ҳ¶ûڵɫΪڷ粻ϣ趵Ļй¶ȥ趴ҹϮڵıӪҵ鼯б足ϵϳҲ̫¡
Σӣ³˺£ò£ù趶ڵפ
ҵȱù趱Ͼ·뼤趷ˣЩҲܣü˾Ȼвǧˡ
ˣɲȡʲôӦķԣ뼱ʵһʱ趿Ǽ˺üǧΧšš
;ɢֽһûˡطأֻؾǧܵǵ
Ǻͳ［ط񣿡
ͳ켻رӹ̳Ƿ˵ҴҲǲԬԮʹ˳Ԯͻᵽ
ˣⲻǴ˵֮뽹ǵ˲룬ڼſڵһǣԬʲôˣͻ
̩˵ǣܲΪƽԪ꣬ضַ׿֮Ԭһֱҵ磬ڼ仹ӵٵǾ壬ôҵж⣿
룬ľֽδԬԣۼ֮ռݺӱ֮أ¡֮û̲֮ģ
ôһ˵ݾһ亹⣬Ǻã
ˣڽǲаղȰ裬ִϳǽȥһҴܽ
һͷʹżϡ
ʱܱ߻ǧļذգ׳ɡʿи档ԼϡŰ塢ͷһпõʣ׷׽Ҫǳع
һ׵λףǵĺⱾˡȻʵգسǽʿ¡һȥ
һ̾ͷʹѵõĺùţǲŹϺӿɰ
һһҲ˳ƽ䣬ʹڻݱҪǴ˵Σ֮١ҪʹжȡݣǶӦģ
ӦӦƴˣڣһɰȺ鼤ߣɼеĵλ
ֵǣһԡݿ첽˳ףЩʱΪ͢Ϊݵطİı
ôаյ֧֣ҲʮּڣôܿġسǱ£˴ҪŵùЩʿȥǷǰɣ
ˣǲŲЩʵǰһסҰ
ߣˣĿãֽʿǣγزסǳءҲнسǵģҵȾʹһɾسǳأԴسԮ
̩㣡ƿ룬ŭ̩Ҳ֪ĺ֮ˣɱҪǰسǣһǰն⵽¾Ǻţ
ˣ趾Χϱ亰


105 ģ£
ˣоΧ
ݴ󾪣ڶм䣬һҾλоҪˣλȥ
ˣҵȲùռȥ
ǰˣôﾡһɣһɰȺ鼤ߣ۸ߺ
żһЩϳЭô趱ضһ䣬°ղݲԸ¡롢ҲŸż̫ʴˣⲻ֪ʩһ漰ݼܾǵڶ幫
ȥɣˣһҧȥһأΪǺð
ǰͷļոϽݣڳ޲жĹʵڷëǣôһǿĸ֡
ｫ£ȥɡǸôΪˡ
ʱؼ֧Ǳߣı£ĿͰɢȥָܵӱ佫ǽϣ뿴ųϳæµı䣬ҡͷ䣬һϾҪϳǽ
ˣðʸסݣ潻ĩɡ
˵һ߿͸ףһߺȣ͹Щӣ
ݻҪ˵Щʲôܸźȫĵط
ץͰٽ𣡡ȵǳǽͣ
սʱ󣬹趾ĺɱʹݡľѡ
ˣоϳǽˣڽȵǱȥѪıµ
˵֣ԱһĻ׵ҲȥôտǡҾţǰסˣ
Ҳ彣γԱʮӵǲܼգǰȥ£һ󹦡˿̻Ҹȥɱз񣿡
ʮˣݵ׷׳УߺɱУɱУ
ݿŵϳǽˣۿʪ󣬡жԺܰ
Ӻ󣬺ɱֹͣųǽϱһ󻶺롢һѪ߰ߣҲ֪ԼĻǵ˵Ѫ
ݼס˵֣б𣿡
бˣһ˵벻ƣĶƵ֮ߡ
һǿһ潫롢ִ
ˣǹվܻܹ趣رַɢܻۣױ趸ơԬǲָˣΪһ߿ã߰˷ʤܹ趡˵
̩ᣬʶԷǷ˵һ߽
ڴ£ݵıݴڸ
ˣѾسڶŲһ飬Ķˡڸ˵̩Ƶ߻ϸϸ˵
شԮǱҪģ˵ԮǵֽΣ֣ǶϲõġԼҲЩԥƴڻʱˣҲимǲǰȥ˵ػ֯һ֧Ԯҵȡ
ðǾõļƲߣ̩Ϊ˵Σأڸʵֻǲ֪ʱڻЩ˻᲻˵Ķ塣
ڴˣµǵĲǿϲԬܾ֮ôߡ뵣ǵ£ȱ̻ԦɱΪһյĶ
ˣפûϢزǱ߾ǱˡܼȰ̩ʮֺðں֮ߣҲͳ˧
ݿ˼һڶڸǲǰڻʱ֮أ
ڸȥʲôӻСȵȡݲ顣ˣһ̫ξ˸ܺһǱµگ
һ񣬸Ͻع½ӹ׵۵گȥᣬϸֻüš
Ƿټºַᡢگ顣ָţ̫ξԬϵµַˣɱп𢡣
ˣ¿ðܻȻǱǣͷַ֯ԬڼΪҳزΥּ⣬ҵȵȣҲصԬıˡ
ֻҪԬĿҺ𢣬ϷóֺηأݽگպãǵԬΪǶ׿ҲϣگҲϰ
˼ȻټԬܾͬԸ趣ôˡֱԣ⼻ؿز˶á׼ؾӹȱܹ趵ķâ
ֻǵģʿȥӹĻ֪趻Ӻصİաԥ
ˣҵȥôӺգ
ݴӦ׼ȥʱϱ߳¥¡һ죬ս˻ɱ
ݵ˲֪ԣɫ䣬Ǵֳȥ̽
ݵһ棬֪̼ʮֻңɢı䣬Է֯İա
ݴȭˣĩܰ˿ӵǽˣбһѷӿȱǶҲ²ס
ɱݾֵطֳвٰն֯ؾֵббҲŵľɱǲƽ
ˣ¼ӶˡȻ
Ҳûа취бɱǲݣǱˡ
żٵľѺܡĵԱʱҲɱ趱ƵţϾ·
ӶǹִʮбΧĵбԽԽࡣߵıһ£֯İյĳͷľǵб֣Ҳ˵˳е
ݳ׾Ȼǧǧİջԣ趾ǵʿԽԽ࣬ʵҲݱЩտɱȡ
عˣЩպȻоǿײУΪǸΪ˱ݵĶ壬Ȼûзгͷе
趾ԽԽ࣬һɾΧ˳һ
ս̤׷ÿһ緢Ĺ趴żǰ
ˣû뵽ҲнհЦ
趣Сˣܺǳ㹥Ϲ٣¾͢ıʿ֪˴ˣ
ϷĲ𣿡趻ӶָݣˣΪô꣬һǵûаҵĹͣʩǹƨ׺ķԡ
ȡãݣҲˣ׺˶ٰ¼ҡǰЩջԬܣ͵Ϯҡ֪ҹԵ³ЩǰɣǺãھȫǵĻɱۣ
أأɱ
ֽŲƿԱߵӣｫ½һ֮ǷµҸԸ㴦áŹһǵľա
趿ЦݣóݣҸĹҲ޷


106 Ͷ
سǽ
ռоԬǧڸϵصؽ硣ΪսĵԬиȲһιϣһɳ̽鱨
ԬдŹκһΣԶԶسǳصвпǽıǰȻĳԵòۣԺ𲽷չɻΡáġ
ԬнĿӼس⹫趴ӪƵһǣʵТʹΧκ֮ƣϳԮΣ
Թ趴˿²СηӹΪԿһݾ֮ˣƼֻӴ󹥳ǵȡҲҲֻưˡ
Т˵ʲô˼ԬóǷݴսֶһݣ
຦ȡᣬǶǶԬ˵һùռݣǿ󣬶Ҫס趵ͷС˵
ǷТ㿴òþݣ
γһ£˵ΪѵõͳƷи߽һʱ޶ȫԸΪѲǡ
뺦ȡ᣿ԬĵТһ˱ɱռݣҾأ
װͿ趵Ҿأ
Ԭжۣ˵֮ߣռݵֻǳǳأµ˲鸽Ἣ趿Ƶ̴ˣԱûӣҪֱסʵ˹趵
γĬԬ˵ûҪôһλѵõʿȥв̡
ٽ̽ͽһƼҴǰ
ԬиϽ̯оͼôǰѾʱ侹Ȼǣ
ݳ̽Ϣͽо٣һټ֮˿ǲ趾Ѿظ
ԬйӶԷĵǣûһϢ͵Ѿûо˼ء
˵ش¡Ԭһѵسˣ
һ۶ٽسǽ̮趾ͻ˼أ
ٽ²˳٣󲿵Ĺ趾ϵѽȼ֮ΧٽĹ趾
ٵȵȡԬֹƵ彫ͽûеҲóȻȥʿϺսȴս
żȥοżطü̾û˵ʲô
سС
ݲ˲Ȱ裬վ˳ֲۣΡȻ׺Ĺ趾䣬սϵĹ趡
ｫ½һ֮ҸԸ㴦áŹһǵľա
趷ЦݣóݣҸĹҲ޷
ˣɰˣɣҲԸⱣһھ׷׺
 ɫ΢䣬벻ݵ֮ߣôԸΪѪξͳ첿¿šռݵĵҲû˼ݵõִ뵽ġ֮־ŭ쳣Ҫ֪뺷ҪЩڷռҲҪƣѹ
ˣЩԸţЦ
ݾֶ֣һݣˣسƣĪҪνĵֿˣ㻻λﻹܺúùİ
ĹڽҪͻΧмְգ
ҡҡͷԮл޿ͻΧ
밧̾һʹΪĳ·ĪҪΪѴˣ˳˼ȥɣ
Ҳ˽ݵĿദӵ嵶ЩеԥһҲӵײݵģҲЩյֿ־һǷ׷׶е
ݱؿһУͷȫףȻҡҡ׹
һ֣ǰݣҪߡ
ȵȣηվŹ趵ｫŲֳŵ׷о񡣡
趺ؿ룺ξţȻӦݣǾʳԡǺˣµκְλ
ұƽ룬̩Ӧʹ֮ΪЩ£δˡ
ޣ̩ҿ˵㡣ʵԸһ밲ݣ
л⣬벢ûг˵Ըֻѧ֣ɣ֣ʦúרѧʡ
ʶ̧٣аЦҳˣȻܾңͲҪ𣿡
һ˵Ŀֻͼˬ죬ֺξأοһռݼؾ¾ҵȶˣ»˭ٹ鸽
Խ룬𣬲ɢգսݵıʿ
ôˣ趵
һʮͷ糾͵꽫죬ãǰЩ̽緽дɼݾѵˣ
ϸϸ˵ԥ˵ǰԬܲʼǧ磬ʲսأûõоóѡǰͻȻ磬طԮݡ
ԬܾԮˣ滹һɼݾʾ˵ȥ
ҹͱȻоټǧ׷ȥҹϮӪԥЦҹϮûмɱ˵оǺӣȴյ˻Ͽַɱһ
ð㵱ȨıֵԬ˻ŷ񡣺޲һͬɱС
ˣʲ˺͵أϾǧˣҳԲ£ֻܴǰأͼıϱٻ֮ԥ˵
ԥ򣬡ѵõıͲţ´󹦣սȻߪѼν
ܸһҵҵ־򣬺ͣԥʵ˵ץסһ˵ȣ
˼ҾƳǣֲΧͻΧֻͶ趲޵
ԥͷʵȻȴģ֪ô
ãЦһɱ˱ǣ


107 ϣ
ݵĴǼ鷳£ԥ޵ǵʵȻȴģ֪ô
ãЦһɱ˱ǣ
ԥʧɫȰ˾򲻿ɰ֮Ӧúðã˿˳Ӧ⣬ؿɾ֮񣬳ɺͼ֮ҵ
ԥ趲Ϊ⣬ɱݣݵľɲضȺ𷴿˼Ϊ˼ҾռȫԵҲѹң
һΪ鲼ݣ£֪ǸһƱȺҡǺ
˵ԥȰǣֱ
ݼСһˣδãһŽг
ǸһѺһն
ԥ׷ǰٴοȰݴҲգСкɱȥƱظӼȺޣ
̫ˣ֪նݳұ𣡡趲סЦ
ҳТ£Ӻף롣ɱ֮ˣ
һ֣ԥ£һ·࣬ȥЪϢЩš
ԥҪȰһ˰ټǽݾ
س⣬Ԭоء
Τһϣӡʦ¹⣬ǳ
β֣СһԬоͼʵԶǶȥ𣿡
ٿȥΤʿˮ˺üյ͵
ԬкŵΤһΧʳճԵһ룬Ž𣬼ط̳
ϮϮ
ԬиϽףһӱʿùΡ
ΤǣսһټԬߣơҲټжӡ
Ԭһ£ǧܶ໥ݶӲߵʿȡǿ
Ƭ껥าǡԲıʿмأ̤ࡣ
󣬹ֳһƹԬоһӲסԬо
Ԭǹӱۣ̳ܶս˻սĵδ֪յĴ̼սһֱ˰ʱʱ˫ͣ׼սΡơԬмеһս̬ơ
ҲƵԬдٽϢԣ趾߰ɣҾǲطˣ
趸˴ô꣬սˮ׼һ㣬ԶԭЩɱȣԶ㿴ҾֲСνǸ趾Ľʼƽս
ԬǰδŪоĿʱûмŽŵϵԬʹѣرֺĿĵս
οԬ˼Ȱӣֽܺ󳷰һ˹趾Ʊβ׷ҷɱսָա
սԬͻȻ˵֪Ƿ趴ӣԶҲϵù趣Ѱһٻɱ
˸ոŽ𣬵оٴηԬоơɻ԰ȫһЩι趵ֳֶӣǿ˻ͻϮȺһ˺ҧԬо
Ԭиеѹͻ鴫ǰڼݽսʱԬܾռŵвϻܹ趣ľӡԬеǸսͨνսԬСο˼սʱľ鲻㡣
ҲǾսĽ죬ڼ£ԬоӦСϮսս
ٽ㿴ǲǹ趣һӵָǰ
ԬжһԶԶһ죬ȻЩ趣ﻹһС죬Žǣƴұȥֱӹȥ
ҵһӵԬֱ幫趴ǿͷҲͣˣСɵоطָǸơɵ˵Ķ顣
ãǹʹҾ÷ָļƲߣԬмȫƿ£
ͻɱ趾ͻսʵڷǷսͻһ룬սƶܴһִܶڹ趾ָС
Ԭð亹ǰսʮ˳ڼ˼飬ý죬սС죬Ҳܻʤսʹ˴ǰδеա
趵СиԬеƣӦԣǿ֮ʣһ̳ɱһ֧ӡ趾ĹҲиȻ˺β
Ԭ·Ԯ侫񣬺źţȫԮ£һ趾
ҡΤ˵Ԭһ߿£ȥʱǿһ桰ϡִ졣ʱ֪ǾԮˡ
ϣԬƽʹ趾ֻ˻˼سС
Ԭһǰٴμ˾λɳ޽彫֮û
սϣûκαʾдżӣˣ׽սȷʵðЩɲ￬ǫЩˡ
ҵһԿüΪԬܲ£Ԭв˵Ҫеġ
Ԭƣת˲ǼԼݡݵĹ
趴Ӳصسʱפñж£Ȼŭӵ嵶
޵šؾǡ߽ŭĹ趡
嵶źãףγҲûʧֻƽ֣α
ܲôۿҪǹɼȴɱ˻ҵĺ£ʮջ԰ھе¹ڻ
صģ಻ˣҾھۼˡҲñ޸ǽ㲻սظض˱ؾ˵
ףҪ㣬ץס˼Ĺ˵ǳ͢ν׸ݵʹ˵
ʵνݸҵʹЦǿ֪Ѿҽ֮Ҵʲôˡ
ȥһĹٷꡣ
̫ѵｫ˵
ۿȥԵһͷǱνҸݵ𣿡
ѵüͷ壬ǳ͢ʵۣ˵ʵǴ󲻾ȡһگ飬ΪߪΪǰ׺빫ｫּ
ԥǹӹگ顣
Ҳ˵Щᣬ뿴ͬΪķϣͷѵȰ
Цֹ֪ݹԬܣͼλıţҪй£նʾڣ


108 £
̫ѵ趽گ飬һȰҲ˵Щᣬ뿴ͬΪķϣͷ
Цֹ֪ݹԬܣͼλıţҪй£նʾڣ
ı棿ѵһںǳҽܸ壬ôı棬һŪˡ
˷¿ɲ趹һЦȡţ鷿ѳ֤
ѵֽӹţսϸ˺ü飬ɻһźֻ˵Ԭںı棬Ȼڶźôһݵּͬ
ڻ𣿡趺ԬܡݹѾã㿴Ԭܵļݾڳ⣬֮ûʲôЭ飬Ԭ𣿡
ѵ֪ǣǿᣬ뽫֮أһܻʵ۵ʹʲôں˻ףһسȥ£µĲþɺãѵ˵
֤ɽݷʮܵĶһͷѺسأѷͨ棬ڼضС趲ɵ͸նɣ
ѵòᣬ趲в͢ʹն󳼣ʵ޷죬ｫвȱµʹ𣡡
Цһݵͬ𣬷飬ʿ£
ıϽнѵΧ
ȵȣĪ֡ؾ¹ĽִֹҿδҲǱɱΣϵ͢ҪְĪ񡣡
һѵȥ
ףǼݵôãҪҪһɱˣʵ
һᣬҡҡͷһᣬ˳ҲգҷɱҲ޷
ܡ
趴ᵶףʵݹԬͼı棬ǿܱƭ֪ռ˹أǸͨĹЭҪԸһͬһնˣ
־ŭ޹趵ĺݾվöû˵趴ŭһİȵȥһնˣ
Ҫ֣ͻȻڵأĪԸ齵
ڽ㣡òᣬ˶Ķ𣬴˻δȴͶҪɱ˵Ĺ趣ʵ֮ͽ
趴Цһֽϵӽ⿪ʶʱˣһЭ㰲üصЩнĸнҷɱ˾ǣ
ΨΨŵŵسǣҿ롢ˡ趴һӣȥһն
֡ؾվ˳Ȱ롢˶ʿʿǣֽɱĿҲͶҾˣ뽫˼
޵ҲȰݵĹץһɱһȵصĽٻҼƴһҾͽ˵˹Ԭܡ
趿ܡˣ˵ʿҲ׷ǡ
⣬塢ԬӪأ䱸ųеĹ趾
ԬܵĵУ·ǹƵģԬвòĴ¡ȻԬзУһЩڻҪģ˸Ԭлйδ
彫㿴ս¸δȥԬʵ
ȥЦ˵㿴ڳı˵ҲɣΪոռ˼أһϣҪӴܵĿǆ趿ɲݾЩ߹
Ԭвˬ嵱ѹȻ˵ʮȷȴһĿ˵̬
ͽϵӪ⣬
ͣЦֹΪԼ˭·뼻ȴôãʧսӲˣ
ȷʵøߴ󣬼һŨܵԵޱȣ˿ȴ붷ܵĹ˴ͷɥ
彫ӣ½սʧˡ˵
һ£˵ս˭ĹʧȥԬϣٳδҾʧսֽ˽Ÿ㿴ҾǺã
ŭѵֵȫƾ彫
Ӫ˵ݵĴ¡
һǽ˴ϣԬСοȥһҵꡣ
Ǹֵۣ£ݴڸϽٽ
ԬСڸ֣ģݾɲĻǿϴ¡
ڸ˵䣬ôģʵ
֮ʱͳȳʣʱ趵ұɢҿƲԣһ㵽һռУ˲š
ǵҪΪˣΣӳģ׷ʵ
ڸ˶٣бɫһҶץҪնڼضУҳŹץ׳޲ǽĻңЩЭ³򽫾Ȱ
һᣬΪѵҾأ·ϸ趽սΣνʧֽﲻǧ趾˵Ҳкüɣιؾˣ
Ĳ𣿽ǼݾǴܹ趵İٽӢ²Ҳһʱ޶𣿡ڸ
Ԭû˵ʲôֻǿ壬һӡ֤³ԬЮݣݳƵۣԼ˳ݣݡԬоû蹫趵ֳȥݣúá
ʲôҵȲΪλᱼأһŷֹ趵ıʵڶǺܶ࣬θƴ巴ʵ
ڸɫȻ૵ѵûзӾô
̾ñ佫ڸúá
Ԭпȥڸ⣬ЩݾɲҪ£Ķйؼһ
ӣǿҵȸսˣʵ
ȫϽģҪ˵ҼˡԬ˵˱
ҲϽġ˵
гֳҲ̾ҵȲˣʵΪ


109 
ضС
վֳֵǹı䣬ֵļذաǱӵһǾĳһ档˴ذס
߰ʻͷͷ԰׵ݣޡӵȼҾ졣
ˣ˲ɱȺ鼤ܣӵǰ
ʲôѺİ˽ŭȵǵȥҷɱ˾ǣ
ߵıʼЩȭӣֵ
ݴͻȥɣǱûһⳳӵУôóȥֻܱ۾ȥЩ˵İա
һѺԵĲпڣʱ̨̫ѵΧţ̨ϯλ趵Цһԡ
Ϊв̫ѵնݣһУһѵǳ͢ӵʹò֪˻ΪݹԬıƵۣ˾ٻܽԬ
Ѻİ˽ǰ¹ٷѺ˷ݵˣ;ɱˡ
趻׼ˣһԵĹ޵װŵ˾ٽзĵɲƳһټ𡣡
ѧŵ㡣趲޵ЩһСλãʲôЩе壿뺷õصôС
ܽˡ̫Ǳߣʵ
ˣȥնݡ
˻ᣬѵǰˣʱѵն˷ˡ
вȱôѵٿӵʹǴ󲻾֮
󲻾֮ﻣסһ趵ķԸˣ֤ɽı֮㲻ôãδ˴ӿһֱ
һһѪյĶϱۡöѵɫס
ˣʮӰɣʮ֮Ӧҿһ۸㣬ʮʱֻܶˣ
ѵûѪɫǿ򶨣ǲסѪյĸ첲ʱ򣬶ѵܲסˣ𣿡
ڹЦУѵӹ׼õһͨ棬϶ݡ˼Ԭı桭дն̡
ѵʱʱžһƬЩذһ˻ᣬڱӵ̨趺նñѹա
һʱ䣬޺ŭһƬЩĳǹ̵Ҳ׷״ӵǰİաѪĽ˵Ѫ֮Сڸǰûˣֻܹ´ޣݱ
˻趣佫Ѻ̨ϣ罫׼ãסݵ죬һƸݹȥ
꣡䣬Ѫ𣬺ĩѵĸ߹٣һڰĿزпڡ
ţŮװ˶նɱ
һҶն󣬹һʰо֣ʱһǰȥӵֵܲע⣬Щݾɲ롢ܣӳǽȱӳȥˣ
ˣ趸оƭŭ쳣
Ӫ
ܡ룬м󣬱һڸҲ˳
˶ɫҪ£ñɴǴϡʱԬк͹Ҳ˴Ӫ
Ҳɫ˵ĳãɱؾȳںһҡ
ܵ˴һĩȭҵں𣬻뽫ȫ
ڽ鱾˽⡣ʾ£Ȼ⼸ǧںأһȥｫַ趣ô
룬þڳҲΪѣǷ׷׳л
˼˻ᣬ˵̲ݴ󲿣ţָǰǿʢƾｫļݾ½Ҳʱҵȿ跨ڳĹ;ȳȥݸټ˵ľɲЭл趣
ڸ̾˵ûôףսɱ˵ľɲ¾ټҲʣ̫ˡ
Ԭ빫趿һ壬ɱݵľɲ֪ɱԽ࣬ҲԽ࣬趵ʵĵ
뵽ʲôͻȻλ뵽һˡʱڻں壬ҵȺβǰأʱڻĴ
ɣԵҵ˸𲻼٣ҪĲס
̩֪Ժгɼ˼Ϊ˱ɷЩɼ£˵
õǣ˺γǲǡһȥЩ˻ŷ˭ɱΪ˱󣬺ݾͺ޹˼ˡһû˹˼ɣƽĲҾضݣ¾Ŀɲֹһذˣ
ԬаеͷƲЩܽ¾ĽǺ˰ա
Ǵ˵ĳͲˣ
뵽ʲôû˵ǽ͵µ˼Ǽｫ˵ľɲɡ
εԬ˵˶Ժ˵ĿǸҵԼʶӿ
ԬеͷȴûаգʷϵǸʮ㣬Ԭϸӵˡ
µиȫķӡڸ˵ɣΪڻ²ʱɱڻУξϾ٣ȡ֮ڻʱжһϵļĺټԼ
Ԭ룬ֵҲϤֻʷϴԬǸԼԦͷ˵˵Ķеһ˸һȥｫ˵ȿʩЩԣͿл趣˸ˡ
һᣬ͸尲ȥˡ
䣬ԬдŹ밲ŵӪʰİ
ӣˡҲû뵽Ԭл
Ԭʾ˵˿İʵ̩Ҫˣ
ݺò׳һλĺù٣һȥµﲻܣ˼Ųȥټ˾ɲֻܻعҵѧʡ
̩ĴûҰΪЩʵڿϧˡʹ˻ڣ᲻ӦˣԬʵ
뿴˿ԬСˣȻܾӣˡֱԣڳʱѾ̴ǲ٣¸ǲΪġ


110 
̩ĴûҰΪЩʵڿϧˡʹ˻ڣ᲻ӦˣԬ̽ʵ
뿴˿ԬСˣȻܾӣˡֱԣڳʱѾ̴ǲ٣¸ǲΪ
ĴǾԬ׼һƣԬһʱ
Цʵ̩˱ҲıײߣΪβͬټ
衢ʱ壬Ұɱͨ񷨣󣬽ضҺ֮˵
̩Ƿˣ˵һߵͳǣԼסġη
ˡֱԣ˵乫ȻŰɱƽȷʵˡλҲͨʷ֮ˣ֪ΪұߵؾѣԴйҳڼжûкҵģ
̩˵ûҳۺڻʱ鸽͢Ҳٲٺɼ԰ԼҲδѽٷ
Լ㲻ݴ֪ߵЩϳзعΣҺйľٶƽӵĿԾʵϲ
̩˵˵ƽߵأԸˣһ׷ʵ
ͣ˻ᣬһ߱Ȼһ˵ܵ˵ԽΪΪ
ԬԸһˮھã˵պҲҪս̩˵˵ƽԡ
 Ҳı£ͷ˵ӣ룬ǰ֮ʣ˿ɷҽֲ̻ʹ䰲ɼҪǿƵıʹ䳼ٽಿǨɢأʹ乪أϰҺϰס˲ҲҺΪҺ񡣡
˵ĲԣΡԬӶЦ
ӡλΪηЦʵ
ЦΪ̩뵽һȥˡν͵Ҳֹ̽ƽԣԸ˵Ĵ൱ɼλͶԵ
뾪ؿԬУԬоٱʾ⣬СַķҺ־Ͷк󣬽ϱ˵սⰲߵصķӡ
˼ã˵ӹӢ꣬СݾҪ𵶱˭յõδ֪¿Ԭݸпܡʱ빫ƽߵأ񣬻Һ˰һꡣ
̩ԸңԬٴ
һᣬ˵һգ壬õõµģ붨Ȼǣ
Ԭ֪ˣǿֻʵ䷴˱ǰһĵ¡
ԬٴŹΡڸǵӪʡ
ӣ
ԬҲ񣬡λסĿɺã
˸ոչҵбʹ̸κǲãҡͷ
̾һ㣬ΪΪø촦ճڸòᡣ
ԬҲбɫ˵λʱ˼ˣʵ˾塣λģ뽫˵ỹǿԵġ
а취˵ʵ
Ԭеͷλ˵вȳ͢ʹնݴı档ôһ˵͢ҵֻǲͨҪܶش塣
ҵֻ˸𣬾ȻҪˣǸ
ҵޱӽˣ塣ڸ
ԬӦԼʩӶĻ᲻ܷŹ
ڶھͳﰲ£·γԬܴ˴γԮݵıʧܡ
Ӽ
Ԭʾž塢һصڰٺñŹԬܵʱפְ
Ԭ˴⣬ںţԬСӣһϷ飬˱μ֮սľݿ¶ԹӺͺͲţӦԵ׼ٶˣҲȥɡ
ԬԴϴν֮սѹΪݾе֮ĵһҲнᡣγԮʧ·йԬСͱڹ
ӣ㽫ʧȫԼϡ
ΪΣԬɻʵ
ӣеȫʧԬҲô㣬˾ٿɵõ͵ĸмߣս֮ʧԬܲƲһԽǽᣬԽҪǫν͵
Ԭе˵ͷų߽á
ʱ塢͡桢ȡڡ͡Ԭ˶Ѿ࣬⻹дϻĹͼԬжһϯĩһԬҲá
Ԭܻһᣬһ飬˵˵˵Ϊܸݾл趡
վУ˵һյҲǧӱƽϼءɲڼصؽ磬ٳδٽóȻսΧ
忴ԬСˣʲƴͻŽ˹Χͽ̰·һ˷رԮأҾʧսռݳǳֱҾ࣬ҿþ
ԬܺһĴ򰸼ǿ֪Ϊʧսۼùȡݴʵǣ
ͳеݹʿ˵Զﱱƽʱնգ彫ܵҲδաʾϽʲô
һֱȻ߾ѹᣬйʧ
ҪһЩʱհɣиղŷô
סϽԬҲվ˳֪·˹趲ر֮أͽ·ʧпԭҲϵأзϮǣ˱ʧ˾ԮսʵҵĹ븸𷣡
һȻԬʧͲ˵ʲô͸мԬаѣҲ˵·оǲ٣ĩҲ̰֮һ𷣡
ԬɫƵؿ壬ڷ˵ƳٳŸ߰˷֡ԴӽŴһֱɽӼ빫սŹҪҪǮҪѾ衣мֲֹһβͣӳٴ顣Ԭϲ˵ջɺޡ
ûҲûаԬܼ֪սսĴ󽫣Զھǰٰ̡Ԭȷʵպ޺̰һԬУֲöطʵԶǶ˵˵δã
ͼһתû͸Ԭܵ⣬ֻװ˼
˵ϮرͲ£λ˵һڹ趸ؾˣͽٽ˲˺ҹоָоҪطض˽ʿǵš
ͷŲԷڣλͳĶҾ񣬵սȻʤΣ־вŸɵĽ졣ͼ˵
ԬС˾ŭؿŹͼԬתһ룬ԼݱͼǵԼȨвԬ̷ԽıȨ
ԬЩԥʵλοģ
ȿӲȥֲԸԬСˣԶ˵ûսȷʵȡ˵ĽɸĽҲû¿ս»δϱ߻ռκͳɲΣ
¸顣¸顣ڡ͵˷׷˵
Ԭܿס˶ӣ鲻ҲͷԬСͳɲ
л
ϵگ顢ŵǼԳʹˣţʸΰãԬʵ
˲֪ԣԬǽ׵ۡ봫گ顢Ҫٱ¡ȡšگ˿
ϸ˻ᣬ˵⵱گ飬ü١
ͼЦһҲ˵٣گϹ趡ݡܲ١Ԭǫ¿ɺãˣ趡Ԭ·Уôȥˣ
͢þսң˥ҵȿ֮ǿлƣҾѸƽǿУٳַӦʥڼݡ˵
ԬһԽЮ֣ǿռ˴壬˲Ҳ˳ԬȻԴ²ģ׵ͳĵλûгϣ̸ȥȼݣ
´κ顣Ԭһ֣ʵҾһô죿趻Ǵࣿ
սԴֵĳﻮ˵ѾڻˣľɲҲټ趣ҪһģԼ꿪һϻ趡
ͬκʮֲⱣӵݱҲ챱ˣһټ࣬ȥ֮ǣܰĶԸҾй趡
ϮȡԼϳ࣬Ԭͺ֮ǣ޲ܴң֮졣˵ԬӦ
̯оͼָ˵¹ұƽϹȵȵضɲһʱΪãԵ¡¾彫ͳӼ䡢ɽ񣬷趡
ԬܶԾʵԸ´Σ
幰ŵĩֻǻҪһظҪزǣĴҲ٣Ҫ꿪ʱöȡ
Ԭ֪ڲּۻ۵ʱ򣬡ɽӼٺ£ǽִȡ㡣
彫Ϳ๦ߣƽ˹趶Ҫзֽ͡ںӼѡĶʳؿɺã
ôлˡ˻Աߡ
Ԭһȴа̾Ԭݲռأ޵Ϊ軧Щڼǣݵȴǲ纫ͳʱڡȥľʧֲùٶʧ󣬼ݶѱĿء
ڱ˶ȰɹԬܣʩߣδɡ˾ٴǵͬţ˵ʲô
ʵѡ٩٩̸սҲɷ·ͷڳɽĳ󽫾ʲΪ·Թ䰲ڰƽĴΪ·ʣʿΪ·κء
Ԭҡͷ˷ɢ缯һһȭͷֱǡֻҪǶҲ鸽
ЦЦҾһҲرǡǵļ̣ǿĻʱҾʹã
ǷֱعռǸʱͼ
·ֻסɱҪѸײڶҪһָ֧ԬУݱػƺӴϣֱǱ󣬴䲻⣡
˼ã䲻⹥䲻˱֮ϲߣ
ԬĶǵһ¹شԸɸҽ
Ԭתһ룬˵ȫԸǡֻܱϵݱֻˣúͽҲһ
ãЭֲǰĹʧԬܴӦ
պݶ
ܲٽ׽£ڱ̺ɵϣʱŮϷ־š
ܲٲۣŮˣλĸıʿ
ЪϢʵǸ⣬ֻǱнųϼ顣
ܲٿ˳˼ã˵趣ҲǸʡµţͻʱڻݾɲⶼ찾һԬ
ռݣʵǣΪ˵Ԭܣʵ
ҡҡͷٵֻݶʩݣ鲼ݣ㼰ĺءôһȥ˵ռ֮أȻʿãǮʲǺ׳󣿡
˵ûãɱսֲܿݴˡֻƾԻһʱƱزܳá϶趷Ԭ֡ܲ˵
ذŲǵԬһȥںӱĴй趣ݶأӵ˼Ϊ֮ء꣬ʣٱа֮ڿɹ۰»˭֣
ТԪáǱ߽չˣܲʵ
Ϸ־Ŵʡܺ齫ʤռ򣴨¹ԪáŽҲռغܵĲӦ¿󲿡
ܲתãʵٵöٱʿ
ԪýǶԱܷ׷׾鸽þǮҲＯ١Ŵ
ðԥݶҶ꣬Ҷûлˣܲٸп
и˵ݳ¹̨Ƿݷɱػƺϣҹѵණ
ܲһᣬҪ͵ϮǰԬСϷŪҶΣӦվҪˡ


111 ɺ
ݶ
ҹɫڣϷǵ㣬ԶԶȥɽֻżЪһ⡣һ˽ͻῴһƶɽϣŻᷢһ֧˵о顣
Ȼδ＾ҹɽ񱩺ХЩֱ¡ɽײɽʯľĦԹֲĽЩ䵨ľ
ǽϷǵĹͬ۵ĽŲľû죬ҲӦǺڰʣµֻлеƶŲ
սϣױǣŶ黺ǰС
սܶСܵǰǰκؽ磬ֽܲǲȷٽˣ˵ٽ̫ʷ쵽ǰ¡
Ӧһױӿ첽ʱɽӹٵĿԬСεˡ̫ܲ֡ʷ˲һҲ롣
ȼͿ֬ļ׻ѣԬе˾ϯض
Ԭмеʵƽοа˵
ӷģһ١ұȻ˵ʱһϱ඼Ԥв䡣
ԬһݱļҵףȻжʮ֮ڣսϱÿζýƴ⡣ֻ󣬲սҴĲǾݱ
Ԭ̯ͼ˵ǬѾȥǣͼ統֧ҵȵĺɶǧ䣬ҾҲ⡣
˴ιǣҾƾͻϮν䲻⹥䲻жٻ׼ǽɳ־õĹս˵
ٽˡֱԣ˲С㿴ǰͷκɺĹܺѺ軹ƽҽ͵ɽխΪҾҹоǰǣ°·̡
˴ι͵Ϯ˲ڶࡣҪǰıӿоľ͹ܲˡ͵ǼǧѾ·ȥˣǵǰҲˣҪס·ǲ¶˵ġԬо
ǡ
ɽͷڶڳʣɽ䲼˴СӣѸȫǡ˼һƬԹߣںɽĵǳ˽ⲻҷ
ߴ׳ŭҵڽϵڶڶɶ˼ǰͷʳ˧Ļѹ㵹Ǹɶ
Ƴһۣ˵յܱݾҿǮõĲˣսһѣСʲô
ڶһŭɶܱô֪Īſں
Цһ˻֡±⣬һʮµӴ
ɶˣڶʵ
˹񣬡±Ǿ¹ˣ˺ľٺµľԬǿ˼ݺżˣ󻹽˱ܴ˶ݣԸԬ£ӵڵҲ˱
õãڶͷɶӳ̸ɶݱṥǡ
ǣҪ˵ǰգӪֵÿ࣬ȥɽͷҰζ뷢˴ɵݱһֱκ߸ȥһ˵֪Ҫ͵ϮǰҸԬ𲻹죬˿ǰλ
̸˲鿴ûʵɶʳڶʵ
ǵݰ˻λ½ڶ˸֡Ʋڶܾ֮ڶֲ֮£ìܲС
Цզûȥ̽أȥˣǰ׼ӹǷûɣ
˧̣ڶֻ
̵һأ˵ŰУ䣬ݱõĶҪϲҲǰȥҪǳ˿̲źôˡ
ڶһתҪ߿
ڶվסʹȥ¡˳ƫԶɿڣĿһݾ̺
ڶȻԸʵˣֻİź̵ָӡ
йʱǣѾ˥䣬ɴһȻˣǽΪĳأ졢֯˵˵صҪԡҲǸܴŴӼݾжúǡ
ǧɢļݾƶݻϺǽξýһӣʱǽϵıһ䣬գּ۶ֱݺĲ䡣
ݾٶܻһңû˻سǽϹ֮⡣
ݾָЩ˻رı䣬ʵӡǷԣ
Ԭ̷һ磬ΪһЦ״ҵ𹥣ǣסⲿֺɽţѲҪƴȥ
üԬ̷Ҳ̫ԣ޲ø࿴Ȼݾ͵Ϯǣɿһ͵콫֮ʵʵʵ˲Ҷ
ȻԬ̷ĽƣԬܵܲӡԬ̷˼³֣ԸԬ̷Դֻܲٲ̬
˧］ӲͷҲ߯˰ɣǽϣɽ˵
۹һʵ䰲Ǳûм
ţǡ֮ݾµϢûдԮ
ѵݾ͵ϮǵϢģ˿૵
˧治棬ộڣɶӡΪ
㶮ʲôһۣݾвˣ͵Ϯǵ֣ǹ趸ɲϣȻƾҵʮ֣һ֪֮ġ
˧Ҫҽ˳ͻɱһ󣬿ݾǲǵģ
ĬǶǹƯӣڳɽԿɽϵڸ֮䣬Ȼȴ񣬸پᲢۡκò͵Ϯκ鸻֮أҪ³ȥ˵ǰֵܾͲӦ
˧ԱһɤźɶӹƵģֵǺϱһʮƾʹɶơ
˺һԹ׹С㣡类
ֱأϱһ૵ֲԸףҪ˳ȫԮǻ治ã׼ݾʲôͼı
ϱߵǾҪĺӣǶʮһ۵Сɿڡ
;վĺϱߣֵǧæµɴʱʱ꼾ĺļһľɺӹΣգֻСɾռɿڣٹɺӡ
͸һСһ´˽ǰٶֽĺɽɵˡ
ʹһӣߺ˿ЩɺӣضҪˣݾķܽ䱸ɳ򣡡
ھʿ׷ȥִСһʱʱ䣬;ǧ˼ȫɹĺӣݾơҲϵʼɺӡ
أأĺŽ𣬱;ʱһšһɺӾеоϮ˵˼ףˡ
ŭһҸëӣӪѹסţȫΧԲ󣬺ͷĺӣһ
;󣬷ֹǰˣڴСٵָ£ǧ䱸ϣȴŵоĹ
̳ѹѹһƬɽΪͿҲüһѿһ֮ڡ
ɽڰٲͣ£һŵĹǰ档
ɽţΪࡣ˾͸Ϊţ顢˾׹ơĿЩǵص㣬׹ǴɤţࡱǾֹ졣
Ű˼壬ϲŵغǣݺݵ䣬Ҫ˼֧ЩݵĹүҲ֧ͷζ
ɽȱף󼴱ռƣҲιǣɽȡ˲еأٴζŰüĸо
ಣಣһϮ;ƿ֧šʵɽļ֧ưɱ֪ùѵһϸĹַʱЩɽഥãļ࣬зɱ
Ȼ;Ǻܴ󣬵һ꣬Աǿ֪ġͻسֺˣɽ򲽲ơ
ڶҲɽǰŰ˵ˣȥ֧ҪˣЩЩɴ
Űһۣ˵ɶȫ꣬ǿأ
ڶŭ޿κΣŰںɽбǵλĽ죬Դݱܲٻܣڶںɽеλһǧɣɽ˵ʵлǧˣ˵ĵȻûĿ㡣
Ű￴֧ȫ꣬ֳǹìѹϡ
һŭȣйֻȥɱ˲ٺɽĺɽ嵽ǰʼ˰ս;뱸ɽռţһʱֲ¡
ơҲϵĺϰȥ;ʮֲ󼸺ҪĺߵĶɴҲñսȥӡ
ƿýǣԶ֣ҴսǰȥԮͽ
һʱԥЩһսҲǱһ㲽ǿȫûơѵһʿʵڲףƴ˵ս£һѹȥ˵ԬУԼҲ᲻ôĵʿ䡣
Զ֣ܳˣһɿزסҾҪһɿڣӴ󣡡Ƽ
ɴӦһ˵Ҹһȥ
˵ûͳ˧ҴȥͿɡ
ף𳤵ҾϮǵϢй¶ˣɽȻ˽䱸Ҳ˵ˣһɿڶʧٽôӺζɺӣս¹شݲˣ
Ƶͷ˴ٶྫս˴ɺӡһɿڲŷֵ˱˵ǳ̲
ɡƶһۣǳ̲ˮ˴ͷһߺȣһ߷ǰı䡣̶һ·˴پһӡ
ڣپǰǷ׷սơɴ죬ʼɽݳ棬ֱȡŰ졣
ĳ˳ɽĳԶ˺Լ֣ɽСǹ̡սĳ²ɵʱɱʮˡ
䣡䣡溫;俴ʿоʿ׷ȡ
ͱǸ͵ˣĻ⿴˳һ£ӪţҺһն⣡
˵գʹױҲ󣬸ֱɽ졣ȴڷǿ׺Ӳ˺ɽһӡ
ơ˻ţͻ̻ۣɽоԽԽŰһ˻죬ܱԮ
ȥĵнһк£ɻ㾡ȫǰƿٽЩɳǿƵŰܶܿͻȻһȥ׷Ű߼
ŰƵ£һζױԷӱòӵƣȡʱΧǰϻơ
ƽŰüģǹɨһȦܴıСǹһɱǹֱŰüġ
Űкͷ°ܺɽȻ׷׺ˡ
䣡䣡ݾߺǸǣɽ
ڶԶԶŰﱻɱͬʱ˼תױţɽȫˡսȻܣܱס̲Űʵǿ١
һ£ɽǱɽӵſˡ͵׷ɱһ󣬷ͣ
ƻ裬Ŷɿڡ
ԬҲɺĺӱűߵʰĲ֫ϱۣ̾սļҡ
͡ɡؾҲϵԬд
λȫɿȫǵսţлˡԬһҾ
ٽˣĩ̸֣θмɡλͷǷҪҪʱͻϮɽоЩ˾Ҫˮ˵
ҲٽҸǰ棬͸Ϊͨ;ǫ
Ԭбʾ˵ĹȻټһ
οܵǵҾٱ¶ˣɽ˷ָǻдڵȺǡ
ŭһ˵ʲ˵ɶҲǼݾ̣
Ԭеͷʾͬս˸ѩ֮սҾʤɣ˵ô˵ȴһޡ


112 ׳
¶ɿڣɺӵݾʰս͡ơɡԬСεӲܱߵΡ
εǵɽ˷Ҿٱ¶ˣָǻдڵȺǡ
ŭһ˵ʲ˵ɶҲǼݾ̣
Ԭеͷʾͬս˸ѩ֮սֻҪʿҾʤɣ
Ԭ˵ô˵Ϊ˼ͻϮĿĴﲻܿݱɿճ־õĹᣬսֱӴһޡ
֪ԬǼʿҪٵкܶ࣬ȾǹеĴ죬ĺҪǣһɽȫʦǣǾڱϮĲԾʧˡ
ͽǰҵǸܣǳＯʵҪʲȥ磬ؽǶȡԬжԺ˵
ٽǸҶϵãֻǲ֪ɽǺ޼Ӻǡ͵ǵ
ԬЩʿǵΣʱ״ϣЩʿӹɽĿԡ
ٽλҾڰ淢ֺɽǵʳܣߵġ
ޣԬ˾񣬡ɻ˶٣
Լ
ָһ㣬˵ܹҾ԰£ҾʱղҲ٣ΰˡ֮սһ˥ֻһعǡ
ͱȭٽҾＯʳأպ󹥳еϣһ빥ǡ
ԬнһЩϸڣúʲȥʵһܹǵķǲʱ̣ó
ڶʲѺ׷ɱձŰ飬ñһˡŶصǡ
ŷݾʧܺ󣬴ҴŴڶʵŰأǹɵݱô򲻹
ڶеŰﲻȰڰ·ݾȲؽϰݾ뽫ǸºȥݾƼƴˣŰҲнɱˡ
Ű˵ãݱɹˮǻҵȴ£̻˽ֻڶԡ
Űǧ࣬ʣ˵ҪͶ¡ڶ˵
Աŭպڶû̲Űѳɶ֣޿κΣֻܺʵȥռʳأ˶٣
ڶյŰЩʳи߰ʯ˵ͻŰ˵鲻֣ôݱһ˻ȫݾˣ
ڶʧȫƵϣ޶֤Ҳû취ʵЩأʱеֿ
ڶƶ࣬Щʿ壬޷޵ЩңʮҾһɽլֱ꣬Сǳֻ˼ɢС
ɫһ䣬ҲǽŰԬҵôٴˣȥǳǸݱһɾˡ
ڶϴ⣬ǿЩǿׯ԰ʧ١ڳбݱΣա
̽˧ʱԸܶЩŷҲκգΥ˧ľţԱһȰ
̴ŭתȥȵֵ˵˧˵⻰Щŷǣ㿴аǵ˼˵Ǹݱһ𣿡
˧˵˳͢ķ٣ռκǲݿܣһˡЩ²벻ӳƽ񡣡
ЦǿЩΪʵļһöȴ
Ϊµģ𣿻Ǻǿռأ̰Ҳ˹ٽƽˣǺε˵˧˰ɲǿǮ
˰ջһ˧ѹңֵͶ˧ʱ㻹ûﻹֲָֻţŭ
ҲĲᣬһЩ飬򿴲߹ٸܺͬ񼲿࣬Ÿɽ¡ЩĶʲôȫƾһɷ£Ȱ˵תȥ
ԽԽ֪Ըɶˣ˧飬֣浱ԸǸڱǰװүŭ⼸¶˳ģʹ
ڶӦһԳǵһУֻܽǶš
պǡ
ݱӪկĹҲһеϼҴʿʳʡһ׼ȻϮɹᣬǲòС
ݾӪկǰҲʲϣΪĳͶʯݣ޵ǵе˵㣬ǳǽôߴ̣㶫ǲá
ԬҲ֪еУԤͻϮǼоûأҪõĹеһġ
ͻȻʵٽڼأõɶӹǵģ
Ԭ룬˵Ӧǵصǽصڵǽ棬ľóǽС̮ͨһƬǽʱľյһƬĳǽû˵ػȻ
÷ӣҲѧ
οЦصƸߣȻڵصǵƵĺӣһͻˮ룬ôڣ
̾һѲֻǿɣ
θմ꺫͵Ļ˵ڵصĺʱɫһ䣬૵ƵͶԹҲкôţӣҵǷԡ
ȵȣТԬֹ˵֪˵ʲôҲǷӣ
β˺͵ɻ󣬻ͷ
Ԭָǳǽ˵˵֮δвͨصˮˮֽǽҲʹǽ̮
ʹӦһһŽǸŽʮͣòͨȫ˫Ŀ
Ԭһ˵ϵ㣬㲻ڸ⣬Ӫͷô
ǸŽȭѵٽǵСˣֲ
 һԽ͵ֲͬ磬С̳еü洫ѧһʮķˮʿ˵ʵճɲõݣǼҲ﷢һЩĹһ˶ȻġʿҾͽټȥϴٵĴ˴֣𷣽˾ְҹŴٲöʹЩ
Ԭ֪ʱ˹ʿҲͨסʿֲּͨľˣѵõ˲š
ֲúӮһսΪԬȼһʵ㿴ǵĵƣɷõصķӻٵǽ
ֲ˻ᣬõصķӻٵǵĳǽ֮Ҫ࣬ҲǲܳɹٽɾʿҹͣΧڳǽҵҹھձ֪
ԬдӦЭ
սͨݾ仺ѹǽ
ǰðż껺ƽûпǽдʯ£ϳݻʵֻһһܡʣݶչϳͷ
ڶ̵ȺɽС춼ǽָӱءǿԹǳأԹ֮ν˽⣬λسǻ治ϰߡ
ָЩɽ䣬ŭͶľģЩݱûݣ
һڴСܵǳ⣬ŵùľеɽȻԻңռ˶е뱸ƣܿӦ˴ս
ݾߣݺĹ֣ԳǽϵоһЩ׼ѹ⣬û̫󶯾Ƿݸƺ󣬶ܳǽϵļ֧
һMטƵǽ¡Mט֣һݶľܣţƤͿཬֲ켸پӱMט¶ھ
һĭˣ
һű佫ʯMטرӹֻ̹˼𣬲ûнٻǴʯ˷Ѳ١
һ֣ˣ
֬鲼ľмӵȼȻ³ȥMטţƤཬı鲼Ӹ𣬵µľӱֻǾѣǸɴӶ
̼ˣ͹
ɽһʱæµ֬ټϷ֭ȻҨMט
MטȻѣҺ״֬͸϶ܵӱϡЩӱŰӣľסЩ̵Ķһӱ˼ʮˡ
ݱַӦҲ죬׷׾׼ɱ¶ӵĺɽǽϵĺɽ״ãϽ˻سǶ¡
յˮȥľڻѸٽ£˳ͱˮЧԶԶû֬úáҲ޵ģͽȥ󣬴洢;ʣ޼
ԬڱǰԶԶȥսĲӳСս£ЩѾӰľ
ҡԬоңоǰ
ٽһʱصڲͨģҲǴţӪկȥͽ
ԬпԱ̧߱ı䣬ҡͷЩʿ˲ǰ˧ѵⶼҪоʿ֪ǵ˧ڿǣ˧첻ƶ
ߣšǡʡ¡ҲٽʿҾ˧ʡ
ԬЦЦƽˣֻҪʿ佫˧Эǻֵ
ʵҾͻϮϢй¶׼ʦԮɳ䱸ĶСġ
Զɳȥˣһֺɽͨҵȡ˵
ٽƽڳתǴǶһݲ顣һ
Ԭие֣ӹݲ飬˻ִˡһǵ̽ͨ˼ɽģ˵˳һЩڶһԳƺɽţ˵׳ǸҾҪҽʱԵǱߵ̸
ٽŲ͸ϽԵָǺɽҵȹУµ塣
Ԭٿ˿飬ûֻ˵һղ
ҳһᣬҪҹ׳ǵĽ죬ںɽеλסҪĻǲտơûĳٽȥһˡ
Ԭ̯飬˵Ҫҷ˧ҲȥҪͣƬȻСǲŲ飬ʹʲôı
ҲͬһҹɳŲܱߣӴϻ̫ʷһȥ
ʱҹڣֻеǹ⣬Ĵİһӳ߰ߵӰצһ㡣
̫ʷȳǹǣǰʮٺԬиҵϰˡ
һᣬΤ첽ɵǽƬһ飬û
Ԭеͷ˼ӿٶȣϵӽӽǷıԵ
Ƶĵƹʱʱ֣һҲͷĵƻ˽ͷϣܿͼԷԬǿɽ׳ǵĽֻˡ
ǰ˵ϻλ̫ʷʵ
߳һ꣬ڻ֪ǵ˧λ
ԬдһᣬڵԬУлĴ塣
ԬУԬӣԾȻ֪ݾͷԬУû뵽ԬԴϮǣͷ
ԬЦЦѵΪ룿
Ͻ񣬡ֻϲս±ڻСƽƵýʹ㣬һ֮Ͷ˺ɽΪմһƬ
尡Ԭƽ¹˵ѳֳǰٰ̰գȷʵʹŭԹ
̾Щججŷɽн˽֮ʱɽвƶյĲĹأδǣǲƶκƽһǿ
;֪ʱδԬȰݻƽ½Գգҵ֮ʿӢܸǲ۳鸽ҵ֮١
˶٣ȻںӱȴҲݵȵص£֪ǸΪ꿡ܡӽɡ˵һݡ
ҲҪм١ԬиϽܷǻ
ӿģǱһҹϽ֮أҲټ˲鸽Ԭĵֻ֣ҪԸ⣬ǰͿ׳š˵
Ԭи˵ãǳǽǱߴӵ죬ǽϺɽҲ׷ѣ


113 ڧ
Ҫм١ԬиϽܷǻ
ӿģǱһҹϽ֮أҲټ˲鸽Ԭĵֻ֣ҪԸ⣬ǰͿ׳š˵
Ԭи˵ãǳǽǱߴӵ죬ǽϺɽҲ׷ѣ
̫ʷǹ䱸һڻҲ׷׳ضˡ
ԬжۿȥǳϷ죬ܱ߲޶ǵ¡
ӣڳϴĵص£ҵøϽȥٻΪţҿӭǡ˵
ԬдӦָЩϸںһصӪ
ȻҹΡҡһԬлϢ۵Ԭеоʡ
ˣӣڵĵص£δڼǽʹˮֲ˸ַˮڵǸãǽС̮ȱû򿪷˲ͷ
Ԭû̫£ǽ׳ǵ˵ˡ
ָ룬˵ܹ˳׳ãҵҲҪСĽ䱸ʱǽҲҪ㡣
ٽλˣʺüԮǡǬҴҵؽ˵
ĻԮԬеԤϣʦǵٶҲ̫ˡϾǱҲźüݱ׷Ļ಻ôܳ
ߵμʵ
಻ڡǼӡˮСҪԶɳ򣬻治ǴƤӵˡǬ˵
Ԭе˶вҪǸϵǣɽͱݱܶ࣬ʱǱ˵ǣҰսҲһٻɽ
ﻹжյг̣Ԭʵ
룬Ҳ߹ĻҪվͿɵǡ
Ԭɫɡȫоٶȣסϡ
ŽѾȥˣֻǧɹˮҪѲٹ򣬲óϮϮ֮¶˶ôǬ˵
Ԭлӻ֣ڳǽǰı䳷ȫַϢȫǡ
ԬҪൽǰǣˣʱܷսȡʤûаաԴ˸󵨵뷨
ڶգݾֹͣ˹ǣȫشӪɫҲȣдŹɴսǰɱ֮
̴űѲڳǽϣ鷳꣬ԵʻоĪزһɽǸС
˧ץϸǽһɽ˵´һɽ䡣
ָָǣʵϸ𣿡
ǽָ꣬ЩԵõݾϸ࣬ͨ籨ţҲҽɻˡ˻һݲ顣
ù˿ֵݸһǸ˻˵ݾڳеϸܱҾġ
˧ǹϣǮСһأɽ䲻סذ
ЦһͻȻ첽ȥĻ׵һ䲱ӣ˳Ƹһʺ󽫵һѡ
ͨеĸɱۣǸϸȥжͬȫ˶ҾЩֵѲļˣ
ʱǽϾۼ˲ٹĺɽС죬ȺһĻҲ
ƻ裬γǽﶽŽΧߡ
ˣ̼ӶѲ֣ƻճ𣿡һﶽʵ
ֻϮЧˣֻҪŴ򿪣඼û˸ϵݾӦкܴջǡ˵
ˣҵȸˣִڵĶŵùԼҵֻ֣Ҫһ¡
Ӧһüȥ׼ЩǵⲽȴҹĵǽбĹϢӣ¡
ҹ󣬺ͻȻһ俪ĽŲ͵վ䱸һӰٶ˵ı߽ſǰͷһ½˰̵ڶ
ڶʲô㴵ˣӭʵ
ڶһ̳ӣֵ˵ˣֵѰ˼ҹ£ϵڣһ֪̽ϵ㲻סѲˡ
л˵ץסϸ˧Ҫǿ䱸ǲиⲻĲ򡣡
ڶƷŵĺϣױʳļ˸ϣģֵܺڡ
żʱ£Ͻƴǵڶ㿴ѲʱƣҪǸ˧֪ˣûкùӳԡ
ڶɴ۾ɶӶҹܵͷƣ˵գڶƴӲ£Ȼ󽫴Ͼƣܱױ˵Զȥ
Ϊѵظڶ룬һھơڶкǰո˿ĺ˳óӸĲʳݱһΧǣ۾ͳԲɶӺ÷ʳˡ
ڶ˼ڣϼѵʳҲǶ¾ƣûȥƷ̽ڶʲô°ɣҪ浱Լ˾˵
ڶһھƣȻһӣ˵ˣʲô˧仰ɶ¶뵱갳ɽʱǰһС䣡
װͬĵȥڶջԭǰڶ沢ŰĶ顣һص̾Ͱʹڶո̲Ļδ鸽Űɲ졣һܵ¡
˵˧εҲ̫˽ǵġҪͨķӶɣԼֵܵΥİҿģ˧Ҹһ˧˵ˣ˧ο
ڶֹһھƣŭ˧˵ܸƨãϻˣҲ˵ⷳˣ˵Щġڶкƣӽ򿪡ڶǸˣĨǵ˵һ¾ڶ£ġ
ڶһ̧˵ϵ㵱Сٶ飬мʶզģĻҲգżĹ͡
̽ڶǺɽˣԴϴʧ󣬾ͱٰżҲΪƽ֪ʲô㣬Ͷ
ڶ飬ϵ˵䲻̣˧Ƿġ
ǽͿ֮𣿡ʵ
ڶ˫һɣ˵˭棬ϵæڰĶ
ô
ڶ˸ĨӵĶ˵ݱʱǽˣٽıˣҪϵİæ
ڶ쵽䵶Ǹ˼ӵˣڱƵ÷һǧױڸҪһͻɱ沢Ķ顣
ڶ뷨Ҳ򵥣Ҳͬų⣬Ĵͷæ˳ձ˳кɽʱֻҪ̵ƵݾϾͻĹȥ֪Ҳûа취
˼ת뽫ڶҲݾǱȥȻڶûȤһڶֳȥ̣ɽңݱǡ
һᣬ˵Ҳ˧ҹͬҪҿ²ְ
ڶһʰ壬ϵֻҪŰշЩͳ
װɣڶƱ˵۹£˵ðɣڶ˧Ǳȥһͷ鸽ͳ졣
ڶЦһγ嵶𾪣ΪԼʶơڶû׵ĵָѪεľС
ڶҪѪΪˣӹ׵ҲָѪεСԺһѪƣһЩϸںڶͻԼס
Ͻǽϣʵʲôʱˣ
յʱˣһĸ˵
죡ȡһȥݾ˵Ƴ׳ǵʱ
Ԭдڴ档
ٽʱˣΪλûʵ
Ԭֻ֪˼ǿ䱸ϷԷʹթʱ̣ŻûжԬУҡε޲ǳɡ
ٽеˣҪ׼ٽǰı
ԬǰǿǰθǼԬе֮һΪ˰ȫǸŲûдһı
ԬֱüҪ˵̸ڶҷݱǣܲǡһٱ䣬׼Ǹ塣ҪҪһأ
һȥҾȫ⹥ǣ׳šԬ˵
ǸӦŵת˳ǽǱߡ
Ԭ۽ǽһ֣ȫĻӪ
ԷԸȥ͡ΡԬС
ٽǸɽʵ
ԬвǰУĬ벻ŷǽһжϡҪؼһսҲ³ç
ٽֻҪſţʲô壿ʵ
ҪƵĻǻɲ塣˵һξڿھ򺾹ӣڷҾһȥڳŴͶʯţ˽ȥǲͳ֮׸
һǻһǽ˲ãڹˡ
ֻǷТĲ²⣬δ塣ǰ̽ӾûдǴľϢСԬ˵ðһΡ
ҲּͬԺֻҪﻮܣֵһġ
㷽ԣ֪ʵ
ѣǲһռ˳ţϳǽֻҪռݳųǽһΣͲʹʲô˵
ԬнսʹƣǾ͸ȥ
ڶգݱơ
սٴθļݱǽߡɽ˾סݱƵǽߣݾðͷǲͶʯ
ԬдŵΤǧоѹ󣬵λûǿ˳Ƕ
ǽϣһףӶСȵָӺɽءȥǵֵסݾγ棬֧ľĲ٣Ҳƣ
ָӵ𾢣ȻΣս
ڶһױϵ˳ǽϣ˿ܣȻߣ˧ץһϸ˵Ͷݾڹ
˵ɶŭͨУ˭
ڶݸһźָŸ͵˵иҪͶԬҸݾ˧㿴֡
Ȼʶ֣ڶôһ˵ȥָźֳһ̽ͻȻأڶ̺ǲִȥͬʱִȡһ֧
̲ҽһ˵Ŀ
ڶûѹȥ嵲סͬʱǰأк˧мˣ촫У
̿ѪһϢ˵ĻԱߵ˷׷Χǿǰļ֧ΪΪм
ڶԳǽϵĴСǿ찲סǣҴ˧ȥˣ
˵ڶ̼Ҵҵ˳ǽ˲˼Ÿȥ˶㷲ذȱ䡣
ڶ̱ԤѰõҽݣΪֹŵ̽
ʵûҽ̾Ѿ͸ڶвȵн̱˿ڴһ£ŪǰмӡϢڶš
̼ŽϢһ»Χʬ԰
ڶҲʵغм˶عڶʵ˧ȥˣҪӣΪ𣡡
𣡱𣡡ɱˣ
ڶ˵ǸƸ˳Ŵﱨǣ
һʯĽŭ˧ҪȨˣ
ڶҲŭһҲɶ˼ɶ۵ʱڰǰ
ʯγ嵶ɶӶˣܾ֮
ڶŭҲγ嵶Сӣ
Ա߼Ȼ̫ŷڶҲԸɱ׷ǰȰסˡ
ڶջ𣬰ԤȼƻʱǸģҲĸΧס
ȵȣҽһ˺ڶǺ˧֣


114 ⸴
̼ŽȻ̫ŷڶҲԸԼ໥ɱ׷ǰȰܡ
ڶջ𣬰ԤȼƻʱǸģҲĸΧס
ȵȣҽһ˺ڶǺ˧֣
˾ȣ׷׿ȥֻһߴų߶ӴһȺ䵽ҽݴ⡣
ɰˣڶлңǿӲغɰɶӶҪ˵ݰ
ɰЦһʬԲ鿴˿ڣ˧ôôһ֪
ɰ˷ţ˿˿Ѫ˳Ѫʬ巭ȥ˳Ѫ˺۷Ȼ˿̱һĿĵ˿ڡ
ðʯٴΰγ嵶ڶ˵զ£ֻһ˧
ʯôһͷԱ߼춼γ嵶䱸Χסڶ
ڶۿ°ܣߺһתҽȥɰ˴ı׷׷ڶ
ɱһ׷ҽԺŵڶĸһ𣬳пɰ˵ˡ
˻սһ𣬲ֹҽڣܵķҲһɱɽڻƴڧ
ڴҲĸݺ󣬹Żƴɰˡʯ٣ϳҽݴױӻرӪһƴʱţӶĴźš
ݾ߿춯ȫֹͣ˽ۼ£šӺ󣬳׾ѿʱ죬һ֣һĸ˳š
ű£Żش򿪣ԬпУһݱ˶š
УԬǣǧƽԤĳĵȥ
ԬɳȥĵΤǧ䣬һǾ͵ϳ¥ĳǽǽռš
̫ܺܲ֡ʷȡֵܵȽҲŲǣʻΰΧƽ
ݾһǣ׷׺Ƚкϳǽɽƴе˫𾪣ʱǲ滹йͬĴС
ڶ˸Ͻ䣬԰սڶǰŭʵզŪģݱզǣ
ʯһڶı˧㹴ݱǽǵİɣ
ʯ˵һ飡ڹݱǣڶŭ
˫ѣڶٵǧһʯɰ˵̾ɲͳϽ˶࣬ɢǽʱۼһ˲ռš
ɰԥһᣬ˵԰ձͬݱϳƽϡ
ĹƨʯֽƲҴƱڶǹݱһڶˣ͸ݾϱһզ죿
ɰôһ˵Ҳԥ˫໥Ÿɺġ
⣬ԬиҽؿУȻΣźɱֿΤռǽһ¹ΡǬǧشӪָȫӿС
AǧʿγʱҲԬеǧؼײгСѹǰͷƽ𽥵ؽɽѹ˳Ǳ
Ԭвǰ˿ĺɽҷԸ仰
ڶռҵȹЩ
ɰ˵һջ쳣ΪڶͶݾ
ݾ׷ռ˸լ¥ߴȡɰ˵˵ĺɽʿҲϣӶɽѹȥ
ԬΪսתøʱһţ۵ߣٽŽǲǼѾ˴ŵأǲг̣
ҡԬ˶ʱеȣҪ׳ǣǻ治Ԯǰǡ
ƽɽǸƽһܣֻҪԣزսԬ˵
˽Ԭе˼ټױᡣ̫ʷȡܲ֡ܺҲΧƽȣԬӦ
ΪﲻǺܿɽܼӵͻڻ£˶Ͼۼףֳ־Ƶĳж롣
Ԭдնһʮ𣬽һ
䣡䣡ڽʿ׷׺ȡ
һ֣ʿԺˡһܼ䣬ȫѹסɽ
һֺͣܲһȲسɽСҡ̫ܺʷȵ˲ʾҲʿɽǼͻ
ԬٴЩؼ״ʿٴιɽ
𣡡ĺӣʿŵػӳꪣִɢ⣬סոɽ
پԳСӣɻҡ̫ʷȵȽţǰֳܲǰסĳìǹٻӶնֲꪴܲ㿪ټԱ⼸ìҲܲٶǱһ˳ìдȡ
ܲ۵ĳһ亹֧վ𣬻ӵǼ˳ìɽݾҲʱϣڻܲ֡
ܺܳԣСӲҪһ˳ͷ
ܲЦЦнٲɱҪﵽͷφ
ܺһһַ֣ܲһֻӶΧһƽ
ڶڱпżݾսǸǿĶ飬ⲻɵеǡڵĴʮΣݾڳϸйᡣҪǰɰǣһݱˣصǣкԼ˵϶Ӳ
ڶԥʱųǰڶɽȥֲܾأαظ翹أԬֵĿܣͶͬһҵΣ
ڶһ޹پʹʿǼͶģܲΪԼ·ڶͻȻףͽǲŹģҵţ
˵ڶûбݾȫǧ˿ʼųˡڶĲս˵һ£׷ӿšڰأΪ˶ȡţ˫ֿʼƴս
ʯɰ˵˿ڶԼ󷽵ĳţΪͶݾҪǺ·øݾһΧʯΣһȥڶ
ôһɽͶ鿪ʼССĻңʿپƽøѸˡһڶĲУ˺ݵռţ̵Ҳʼֵס
ܺһЩٹɽоӲںɽиһСпھڻ£̫ʷȡĴ󹭣һ֧̫ʷһţǰ㼤һɽ졣
䣡ڼپĺУнӦء
̫ʷƶһ䣬һҲˡȻʾҲڱڻ£ȡ۹һ̧ңȻϢ䵹һн
ҶͣԻλĿһнҰţɵĹұ£ಣһۼضüġ
ݾÿһΣɽʿͽһ֣󱻻еĸպʯɽһüе֣ܵ˼
ʱڶЩҲҿס˳š֨ѽѽһ󣬱ű򿪡ڶǼǧ˰ȿ񱼣ܵںͷ
һܵɽѾɰ˵ͷԼ㼯ĺһṦ򣬺ɽѾȫ߱ӵĶݱնɱ²
ݱոռȫǽбͷִɵо
ԬСҸϽ˳ǽȻźɽŵı߿ԬвҴ⣬ܳţĲɽ
ɰǱشŲɽӳǱšӳһʱɽ
׳ýһƥҶսϣżźɽϵ⡣ԶԶͿڶʲƿĶ飬߶ȥ
Ȼ֪ʧأڶǲɽȥ϶Ǽ⡣󿴵ɰ˴ŽвҲӱų׷ɰˣͷʣɰˣôʧˣڶأأ
ɰͨһս򵹵ϣ˧ҶԲ㰡ʧˣ˧Ҳڶˣ
־ŭҲսɰˣ˵ôʧصģ
ɰԴؽŽһ顣
˳̾һ૵ѵעһѲܵ𣿡
˧ɱȥ羪׵׹
ԣǣɱݱһڴСȺ鼤ܡ
ƨס죡һݱôöԸһ·ǵͲϵعҵȣôǧŪҵʮǱǱռˣݱĿֲȥ𣡡
һٺǳ⣬ڽŰԸ顢׹ǰֵӪկǵβ׷ɰȥѲǣ
˵ȥšʹšɰѲӡ˺ɽӳıšԬرܳţݾѾ׷ǽϲ
ԬСҡҲڱѲӳǷǿһҲǡ
һȵݾ˧λ
Ԭʾ£ΤԬӣԬٽ
һЦԶսպգǵʱѵõĿܣϲԩ³ɽ࣬ʻٽֻģ
Ԭ˼һһõΤһ˸ĨӵơΤţҹ˵ƳʱԬҼҾٰ׷ɱʰҲµġ
Τû˵꣬˺һѸȡ۹ȡң͵վλȥ
ҲǽҺͲһܵԵСԲֵܵ
ˣһ͸С٣ֱӲСۡһŭƶķӦΪѸ٣ȡСΧԻƶ
Ԭһϧ־룬ĿҪ䲻ɱôֽýĴ󽫻治ס˻رԬзԸţùǹӪկơǻҲһפӪկС
ٽԵЩʵ
ԬҡҡͷЩֻȷ棬˵ԮмҾһڿɳԲ¡ûǣִԮطӦױǹơض˻ؼϳҾոκĿǴﵽˡ
ô˺ɽͱ
Ԭкγʹ˷Źɽôһ֧Լǿߣô˷ŵôһϵдսɽʵ𣬶Լݵвǰˡ
ʵһ뷨Ԭһֱû˵֮ǰĴǷ⼸ǣȻĺˮǣһټɽ
ǱϾԼҵ̣һˮûǣ⺺ĩ˶ķĳоûˡûʱԬһֱ뷨ѹĵס
պ󣬱洫ԬܴƹաκصϢ·Ԭ̷顢Ҳźֻʣಿһսսһո˺·ĳûϢݣ·ѾӰ֡
£ฺ˻صӪѿеݾҲһĪչӵʧϢеȥ֮µ·б˾ĳɽ
ҺɽĴ󶼲ϵĵϵֻʧ֮սʱˡ·ĺɽΪʵҲĿơ
ٹգԬܡԬ̷·ǡԬʰһ飬
ԬܽǺΪˣϯһڽ
ϯϣԬܵĵϵȡ䡢͡ڡͼգ͡桢ĳҡԬ̷ԬͶԬ̷갺顢顣
ұԬкĵϵΡǬҡɡơ̫ʷȡֵܲ֡ܺܺ˴󹦵Ϥ
Ԭ̷ԬˣȻȻ˲μĸоһԬܶԿ
Ԭüͷһ壬ȻϲԬУԬ̷Ҳӣֱ⣬ҪһζųԬ̷ǲܵġԬǣһҵȻԬм̳λӣԬ̷ԬֵܹԬУͬػԬҵĻҵ


115 
ǣ
Ԭܰ칦磬ͽ졣
Ԭ̷ԬˣȻȻ˲μĸоһԬܶԿ
Ԭа⣬ƾ˵Ǳ̣ʲôˣλЭ࣬⸴κλĹѾ˸Ժͻͼν
˶پӭһͬһơ
ȡһϸԬܣǾͼλ󣬶µķ
Ԭܻӻ֣óնͷɤһ顣
Ԭϸţڡ͡ͼ࣬ȵ˴֮佫ﺫ͡ĳ࣬桢֮Ԭ̷Ԭ߸ɵ˷ҲǷ׳ǵոǵĴ󹦳ΪɽܵԬܵرν
Ԭߣ˱Ϊ򶫽κʳٻҡΪ潫ơɡ̫ʷȱΪӺŽܺܲ򱻷ΪƫֵܱΪԽΡǬҲ˾ְԼν˶жٲȵʳʹ͡
Ԭжڹپ̫⣬ΪЩݾԳϵó̶ҲǿְԼʶԬܵķͻܼʿģķͣǲŻӢս
˶ʩлԬЦǺǵ£ºɽѾӴܣȻ湫ռݣȻϾȡѸɲڻԼ꿪һַ趣
ַǰҵȻвҪڳ˵ɽκҵΣΰڣָҵǵ֮ľöȴӺζ
ǡԬЩǼݷ̯ȥҾȥѲӸصũɣͽ죬زı
ɽݡ˵ս֮ɽʵ𣬵һսҪҵַʱǾǺã
ɽʵɶɱ֮֮ܳδʤ䳹׳ȥǿǼҾһλΣԬʵ
˼һת˵ǣͷǵǰҪ½ǲ·ǰ׷ɱ
ʾ£Ԭ̷˵Ը᱾ǰȥֺɽ
Ԭָ룬΢΢ͷҲ˵ɽΪ꣬پ֮ɼսסݱս˴κ֮ս׿ǲȥʤ󡣡
ͼ룬⣬Ǳ粵ȷʵ£ȻڼءǶ෬սʿƣƵҲҼݾ顢갺ȿܸγܻƺɽ
ζߵԬΪȻո˺εĹȫˡ󹦣ͦȥ
ԬаҡͷԬ̷Щ²֣顢갺ȴѵõĽš˸治ܽҡ
䡢ͣͼͷסظԬСԬ̷ϯ϶ԿζѾԡ
ִյԬԣӣɽڶɽ֮䣬ô׽ģǴǹһȻЩͷҵѶ࣬ٸˣȥͦӣнЩҲѵ
Ԭ֪ΪڳΪʸ֮ģǰ˵ףҲΪɴ׷ΧСҲݱս٣貹ԱͱףԱĴս
Ԭܵͷ˼ԸֵܸЭΪҼݴҵ¹ѫֻҪҵȽʿ񡢸ֶǻʲôѿӵģ˼ĳ󽫾һ׷࣬س
ȻԬ̷ɣǹԬеͷ⡣
Ԭ˵ף˴ҲʿɱУرǰ¶ɿһսҪǺͽԡѪսϮǾͻʧܡս֮ʿ٣󽫷͵ʳضҳǮʿļҾ졣
һһƬкرǴա䡢ͼˡǾ£ա˾ʹʹ棬ķˡ
Ԭøˣ΢ЦλˣΪӦġԸ˹͸ͣȻͷأ⸧ʿöȣгһӿ⸮ȡЩǮַǼи˰
Ԭкڽˣлܽʿ䰲ãͻӼнʿʿ
ӪĻУ˾˶顣
ϣ͡Ե׷ԬһˡԬʾлؾдӪԼһƫԺ
ͼʵӣΪȡ¹ĻᣬΪøӣ
ԬгллλΪҾȷʵΧĵԬнŽ˵һ顣
۵ͷǸТĵҲΧù˭ǽ׼նҲǲ᲻صսַ趾Ͳͬˣõġ
ҲԹ࿴ʵֽжݾפӦ˵¡ɳûҪһЩ
ԬдӦǱԬӵҡ
Ԭܴʱ΢⣬ϣ˺ŮѾ¡
ԬһӽϽ룬Ը㻹ȥЪô
ףռæ˸˵ǻˣ㿴ҵݱ³ǻݣ
˵£Ԭܰ˰֣²ո˵ЩҵݱפǣһкηĲµġ
ԬܻصǵһݾҪżԸողŻصжãҪȥ𣿡
ԬǸĸףˣܶ⣿
ҲԬ˵ЩפͿɡҪˣĸס
ԬһȻԬΪֺˣһ뵽ʧȥȨʱģҲһ
Ըѵ㲻ĸ𣿡Ԭʵ䲻Ԭһ̽ζϾԼȨ󹦸ߣԬҲ˼Լ
ףĸףȻҽвͳȻݣٽǵϡԬˬ˵
ԬܰԵͷǺãҲӪڼס£黻ˡ
Ԭ˵£ǰסǸԺ䡣ɽļݾռѸ٣Ըг˱ӶֵǮĶδ̫ƻԬŪһҾߣﻹǿס˵ġ
һԺǰհʵӭӣ㣬ɻ
ٽԱߵļҲΧ
Ԭǵͷ⣬⼸ںӼʱ˺ϸģҲһص
Ժ⣬Ԭк˽ҡƵƻ£ĸڷƴ壬Ժаٸӳ£һҵţӭ˺ԬС
ˡӡϽʩ
һԬнҡվһʱ˵ЩĻУи˵ˣǹӷͬһˣæʱһЩϵ£ҪǸаҲ
ʩǣЩ˵ĵ£˵ĻֻӡٶԬһͻȥԬк͸
ӣӴˮϴ񲻸ҿԬУŶӡ
ȵȣԬץס裬ҲŴˮ
һؿԬУⲻ֪һٶԬеа
Ԭһ̧֣ԱߵϣȻȲѹϣӨˮۼȥĬĬسһСԼҲ˵ʹǻ䡣ֱƻϨ𣬷ûϢ
ԬԣоԬȳƵ˯Ϣ̽뿪Ԭл齱Ԭе۷һԬǲֽ˫ֽ齱ߣ¹͸Ԭ¹ӳ£ԽԵ͵ӡ
һֽ̣أ˫ָӳأһ边Ȼƶ˰֡ǰӵǳ˻Ƕˣ˿̾ȻԼҲֱ治
޹ݾռ۰ǣߣǿȻԬдǸС죬Ԭݣĸ׾ͲڸһǼףҪӽԬݾͷĿŻ
ԬҪȥʱݳԽˡ֮ԬȥӣΪʱŮˣоȻɶϸԼѰŲóԬеɣض˳˵Ľģˡѵʱʹʹǲֽ
ôˣǱӦѰγɣԬе
񾪾֣˫һɣֽʱء
Ԭе粻ڸ޴ʱԬһ§ٴѹϡ
ΪβνԬж۾ʵ
ûֻǱͷȥ黬աԬг̾һ㸸׵ûԼñ䵼£ҲԸ
һᣬԬпû˿ʾ˵ĸ״˿ЩЩʱܿ˰ɣ
ԽԽ࣬ʪ͸ӨգԵó
ȻҵˣһúôġԬ˵սٴ§ڻСţ˯С
 ڶ죬ԬܡԬк䡢ڵ˵飬ݾʼԬܵϵ黻̳˰졣ݾפ˳ĴӪٹգݾλҵ˿ʼݾ»ƽԭפơǧ͵ΤҴ
ԬиơɡǬǶΪҡε˽Сݾƽԭֻʣ»Ҽ졣
ƣսӣЩһѵãݿǵΪɣ
ҲԬеͷһὫӵźԪǣŴݵټˣ
ԬиǹֱֵǵӰ
ɡƻӪǧԬоʹҡΤǬʮǡԬлװҵΤԼ¾Ӫī̡
ĸԬдһң½ѼһЩøԬпЩԵõӣҸ˵ЩϢԬ
ôûгǱߵϢԬнռ鱨һʵ
пɫӣв°̣òǵĵ̶ˡĻʲô˴Ϣ
Ԭг˼һᣬ˵üĸȥȥ̶ӣǽȥ
ֽϣĻ̶ӸܳģҪǸټ֪ˣǴ˵
Ԭܲ׼ߵ̷УԬ֪ģһ跨Ūͨ顣Ԭ˻ڳԽϴȥʱʱ伱ûԽԽ˽еľƣʱ콫һȡ۵жҲһ
ӣҪ̶֯ӲңǶֺ·
Ԭʱþûˣ˻ȥɽ¡
̣Ԭ鲻ѣΪſϢݵ⴫ģǹڲܲپԬܣٴʱռԥݴ󲿡ڻûµֻһ󿤡ܲҲǿݵĿƣʵѸ
Ԭа̾ĸı䣬ԬǼͳһݸӱûбǫûܲٵҲûз¹ҡǲܲٲȫԥҲռ˴󲿡ԤϣԬҴܹ趣ܲϺҵһνϾ׵۵ᡣ
Ԭһ뵽ǵľӪĲҵǴŵΤҵ˸ϵ˳
ǰһǣƥ꣬ͷžҡҡҡͷҪȥӭʻһӳǰͷһݾָǸ꣬ȵÿ˵ĵطô
걾뿪ôһ˵Ƣڴ˵أ׼Ͳȥ
ǸбЦһģ֪ȫ¶ֵ˳һٵķǮ
ҪǸ佫ƿǱ߰˸ԺյĴҲ³ּ佫ǸЩ˳
ǼԹ˾ǸЦ֪ŵү˭ôԬǣСҪڴ˺СĿ㣡
Цһ˵ԬµļݶǴ˷ģҪʧˡ
һԬڸˣǰ˵ԬǶط֮ʿ㿴ֻǸˡ


116 
˳ǰ
Թ˾ǸݱЦ֪ŵү˭ôԬӣСҪڴ˺СĿ㣡
ҲЦһ˵ԬµļݶǴ˷ģҪʧˡ
ԬдŵΤǰ˵Ԭ¼ݽǶ֮ˣֻǸˡ
ǸȻϵԬУǲҷ˺ԱߡǸ꽫һп֪Ԭбضͷǹֵºԣ̨Ī֣˵ǣҪȥ
ԵһͬһΣԬԱŵԬУԬԸ̨ҲǷˣشһ
һعӦȻ߶Ԭˡ
ԬЦƥǣȥǣ͵Τ˾¥
ϵԬУϽкԴȥݺûС˰ɣصúúһҼҶҲǣҽˡ
ԬеͷӦõЩȸþƣ͵Τһ¡
Ҳ˵л룬°ƽ۽ǣУӾ
ԬмתǣˣƺʷԬܺԬе¡Ԭ֪ʷϲͲŶԬûǣȻ˵Ǹɲš
ԬЦЦһƣֳ䲢޶⣬ֻǵµʱ˵٣Щѹ˵£Ӿ֡
ǣеͷ˵ҲˡЩһֱأʱ̹עż﷢顣صƽԬܹ趡ĺıԬǸһҵǸͶ
ԬаͷԬܸܵߣٿźܣһ֮˶ͶԺһģԬܾͻΪϱίΣͼյˡǼһ㣬һ֮ˣԬҲ۽ʿΪſͣó׾Ըֲ
һ̸Ԭжǣ˸˽⡣֪ǰｫĳʷĵӡ硢ǣкðűɱΣգһͬʬͬ硣֮ǣоһֱķֱŻصƽ
 ʱ糤ԬҲû˽ܡԬдǣе̸Уʹ¾ǸĸɲšԬиǴ£ǣǳԬģԬֲܸ٣ֻܴӦԬܡǣбãҲǰԬһöӡ
ǣҲЩ֮ˣǰԱȣԬеǺܸмģӲ֪Ҳ˺ýνѵˡ
ԬЦžپǣжһԴɫʱԱһ䡣һεٲӭӣˡ
粻Ԭк£Ǻʱǵģǿɺã
⸴ǵϢղŸ˵ؼҵġֻǼսʱԽԽˡ㿴Ƿٰ￪һЩٲ˵
ԬаһٲһпˣһھҪôԬлҴǮһЩǣԲò
ԬЦܰĵһģǼҲͰǸƵľӪôǿıȡĲҵ
Ԭиٲ˵ؿͨ·¡ٲ˻ᣬ˵ֻҪܰͨϵҿ¿С»Ҫȥĸסܾ
ԬЦŴӦʵ趿Լݣɽûбɣ
彫ɽ趸ɽûܽɽءٲͻȻЩǵ˵ĸסСǶãֻǴԴȥȼϷ纮һֱûпǶܽ
٢پλǵҽβѰã
٢پٲ૵ҵû˵λҽҲȥҲٲ٢ԭһСپҲڽһٲںӱûҲΪ档
Ԭ뵽ǰԬ̷ˣԱ̺ĵʵҴǶЩʲôˣ
һᣬ˵Ҫп۵ĻӦΡĲԴλ
Ԭڳǰ룬⼸˶Ԭ̷ĵϵҶиɲŵֻϧͶԬ̷
˼һת˵ѾǼﰲ˸ˣܽ˵
Ԭҡҡͷ֪˳ҲҵҪǻôᵽֳ˵˵ʱһƽԬӹȥһ𡣡
ԬЦЦߺϵΤԬ̷Ǹ䡣Ȼۼͼ갺顢飬һЩ峤
ܣ˵ҲƣôһͬĪƲǡԬ̷ӭǰ˵
Ԭһ˶´ŵλˡԬ˵
ˣҵǸײˡͼ˵
Ԭ̷Ԭ£ϯˡԬеע⡣һò棬ƮƮꡣԬв֪ʿǴиǸʿһòֳһֲ£һĸоȴʦ
ԬԼҪȢˡ󲻿ԡ嵣պǷͻٵǾأ룬Ǻܿظ˺ѡ
Ԭһ룬ϯվԵЩ䳡ͼ˶ʮ־нԬһ֮²֪ΪԬ̷갺顢˽еģպǾҪǰ˾׷Χࡣ
ܷ࣬Ԭгֻ̬ȣԼҲ˵׽ԼǿĺɽԬ̷Ҫܼ࣬ҲԬڼ¡
磬콫갽ɽһݿܣҪսػɽּ䣬Ҫ׷ȥɾͷʱˣʵƽ۶ΧߡԬ˵
Ԭ̷ЦЦлѣƽɽΪָ콫˼ƽϡ͵ǵĽݱɡԬ̷вΪ⣬ɲԬлᰲ
Ԭв֪Ԭ̷ԭ򣬹һ£ǱԬ̷뿪Ǹ䡣
ԬһߣԬ̷ϯûˣʵ㿴Σ
һֱֲۣͣظųףԬ̷ôʣһ۾ֲͣ㡣
Ԭ̷żֲҴ˵ãۣ˵ӵȴҪãҲܷ˳˳ˮԵɡ
Ԭ̷мŭֲұֳ׷ʵõʲô̶ȣ
΢΢һЦ˵꣬ãȴʮи٣ҪǴݡ
Ԭ̷ϲʤʵ˵λⶥ֪ⶥǺζǺʱ£
ЦЦԬҳӣͼԺ٣ӻֻҪɹС٣Ը
Ԭ̷Ľ𣬵ĻҲͲ׷ס
ͼһתʵΪС㿴˵󲻿ԡ֪Ǽ٣
΢΢ͷȴд¡
ͼʵ󲻿εĹ󷨣ӵô
һЦˣŮӵӵͬᲢۡǴ֮ңѲٸȱǹŮӵĹȻҵӡԬޱȡСӽǹ󲻿ԣ
Ԭ̷̾˵࣬ҹ̣֪Ը񣿡
ڰ֣Ӻ죬ֻΪʿҪ߱ɽӴ۲ɽ¡ҪǾһһˣҵҵ˵Ǻ޳
Ԭ̷Թ̬ȻͬҲ⣬ԹԵسԺȡԬ̷ֻ͸Ʋл
һ˳һͬϡ˹չʱһԲòֿ׳סˣ۹ңҼԬǰλλƲ
һ۽ӶЦմǱ磬Сǡ
ЦҷûгԱ㣬ò
ΣֻܸһһһСԬѾ˰ǣдȥ١ԼСһپʳŹˡ
Ԭйʩ񣬵ȴ̧̧־ʹᵶ£ȻԹԵسԲ˺Ⱦơ
Ǹ֣־Ƣԡ
Ԭ΢΢һЦк£Ըһƣûдֻ⺮Сλˡ
ٴлȻ˵˵ɣ֡
ʲô֣ԬѾں˳ô
ε֪ʵ
ˣȥơλڳλˡ
ͣ³Ժȣ΢΢ԬһۡЦʵǹ֪Լķƣ
Ԭо⣬˵λΪ¿󡣡
ڰֻ֣һЩ֮ڷԶѣռﲻϹʲô
Ԭ˵ҵԸŵѧռĩ»Ҫλܰæ
Ԭж˶ټ˵·ңȺ۸ݣݿսƽԬܻʶΪ֮ȴ𢡣ƽǿ⡣
˵Ҵ˰ɣҵȲﲻ˹ս
Ԭҡҡͷսһζɱű˳ᢲǻҪ˵֪ɽλʱƸݿĵƵҾƽҰ𢡣
벻ԬҪЦʵʱѰ죬ӵ治ΪԼô
ԬжһҾЦίе²ƣ𢣬Ҹ˵ֺأ
ͷ˥䣬ʿ˵ٺΣ²ƣȴܶʩȡֻԬ͹ĿܲȲԸ΢֮
ҲҲһݡ
λˣ¼Ҫԥ桢ＸݵɽͼԬ˵˵˿ĸ̡
ĩˣٴЦʵӵ治֪Լ𣿡
ԬеһЦң졣
Ԭлص󣬸ͽǣԬܡԬǣе¼˽⵽ڰƽһǺģǽھΪ¡
Ԭг˰ԬһЩ飬ǽղ鿴ص鱨߾£ݸ߲Щıʿ
ʱ䲻֪ƽĩ
鴫Ԭ˽⵽˸һЩǹڼǿݸݵľɲǷڻȡŪԹڡ
ԬݲҰܺ˻ԥݣܲٽԬɲȫϣԼϿٴܲٳʤռԥĿһʱ̴ǣڳһͱ˵̬ƣԤԥϷ
ɽԬӺʲͶռݺڵǲפڱ̫ɽһֱָϵڶκһ·ʲͶ
з棬ᡢࡢò룬Э뷢گʯ󺣣޻Ƕæż沢šԬǣΪ˽࣬δõ෭
棬ͬʷ׵گΪݴʷûսݳ󣬻صʼ⿤ȵš
ݷ棬ǫȻòûίΣͱԷܲ١ԬҲй
ɪվԺԿѩԬвشǰΪϷ˵ǲϰߺӱϺ
ӯĽŲһԬмϡ
Ԭס۵裬ȥֵҿ첽ߵԺ䣬˵ӣԬǲ鷿ȥ¡
ԬĸݣԼҵԬ鷿ʱͼȡڡ͡䡢յıʿڡͼ˵ɫȻ̫áȻԬʾ£սһݼ˴ġ
Ԭм۾ͽ̵鿴꣬Ԭ̷ʧĴҪ֪ǰʱԬ̷顢갺ˣĳƫʦսݣϵ¹ɽϳ
˵ụ̈Ԭͨǰϵȫ֣Ԭ̷̰ҧס಻šԬ̷¹ɽתȦֱǰԬ̷ʱѩɽԬ̷٣ҪĳʱԮָȫᶳ


117 
Ե˵Ԭ̷ʧԬͨǰĶӦ³ʼĩԬ̷Ϊ̰Ұܣν͵ʴסԬȴ˲ϾͬΪԬҴУʧҲǼݾ
˰ܷ֮콵ѩ֡Ѿնٺɽȡôݣǲࡢܼյؽ¹ɽΪΣΪɽڼԵĶǣĿɼΣпɱʴйڹ
һ̣ôһ˵Ҳʹ˾пԭͿɲô룬վ˵Ӷǰѩɽںֻ˵콵ѩסӣȻѩ֣ݶʧʧؼ
ҲһֱԸʿԾӣҲԵǹǹǰ٣淸¼ǧʿ˴ɲ׷
ͼЦһɳ˭ܱ֤սʸԡ¬ֲҲԹôǰӿԴΪξͲɽ
䡢һԬ֪ԬܲԬ̷˵˵Ķԣƴ׷Ϊ˼ǰ󹦹֣طֻǰʿǵġ
ԬܶԬΪ׸еοϾ׵ĶϣǺ²Ҫᣬ˵ģ֣׷
Ԭ˵ĳ󽫾СͻƴѩΧ£˺ɽ֮ΧȳǡǼ󹦣Ӧνòǡ
ԬܵͷӦʵλӦԮ׽أǵԸǣ
˵ĩѩɽҪƵսʿǻϺķѩɽһ֮߿Ҫ趣ǽΪá
ͼȻû͡Ҳ˵ʲôԬܾԬ̷κ˶ȥֻʣաԬܽԬ£ǡ
ԬзǶЩƥ֣ʮʹæףصƥ
ԬָһԵЩԣ˵ǰЩʱҾͽһЩſɳȥŶŲиǴڻһ
ǺΪβȥӪ֣Ԭʵ
ֵѾȥЩԼõĺȥƥȥáԬܷԸ
ȡһ˲һԸԬָƥĳغꡣӿɶ֮ʵ
Ԭеͷ֮ߣڳݣ鳯գŮĿڣ꣬ͶвďW±ɽţǰ޾󡣷ʮߣ֮Ҳ
ԬЦȥѡҿǷк
ԬȻлʹȥԱߵȡ׸źԬȰ֮ʮƥϼѵʹסı
ƥʹ˻ԬоƥХȲȥܳסôһģǱеĺһƥϼѺ
ն˲˻˵ǺƥǴ
ԬʵҪһƥԣǿ£ٴһȾܰƥҶҲƵԡֻزǺɹ棬ΪƵսЩߴ󽫵Բˡ
ڼ˵䣬Զǵĵ䴫һ˻
ƥϼѵԡԬʵΪβ˵˺
ⲻֿԬһ˵ƥǻؽ̷ĴҲ˾ҧ˽ס
ԬȤ˵ҪܽסǷң
ԿȡȥԬЦ
˸Ǹ䣬ѵˡӣѾ˺üˣСġ
Ԭпȥһƥë޳մĺϸһͷβһ೤Լ߰˳߶ࡣͷ粩ãͭ壬СԲβԬеοȥȴǲڳ˵ĺ
Ԭ˳ǰһ˽̧ǰߡԬֲһһ˶ӡԬЦһ˽ΤԬиΤ˷Ըһ
ΤӦһȥ¿첽ƥǰǺ̧ˣΤһһһԡƥŴǰſھҪ˺ҧһƵһѽǳëץסذס
һ˻㱩㽫ƿΤ׼ҲȥȰĴ־סĿͷëһסԬ׸˰ס˺óһᣬ˶۵ûˣŲٶ
ԬиϽȡͷͰ߸ƥϡ
ԬһԿõͷΧ֮սֻ֮ѱһʱ
ԬЦЦȶգѱһ١Ҫǲ̻ͳҪܽ̾ιϺϡѭһµѱ
Ԭ˼˵ԸɱУԶţԸȡɡ
Ԭ룬˵а˿оԽӰԢնСҿ˴ض죬ͽӰ
պƥƵ˻һ
ƽ꣬
Ԭڼݲ֪Ѿĸ£䶯һѾ
νǺڵǰںҲǱӵһգպӭʱæһƬΪļϯ׼
һ磬ԬоʹҡΤϸľ͵ӪСẮơǧﲻҪƵǴӪ
ǬһֱӪд񣬻оǽݸشϢתԬУַȥоʡʱڵĻҲʳ˿ԬеΧһ̸
ԬЦʵϴƥսɺãԬнԬܴ͸ƥ˵Τҡơÿһƥ
ӴҵлԬл
Ҳл漴˵þҪ趿սҸԶбǲġȻ;벻±δսӪʵѲǧ빫Ҫһսٴݵһ
ԬеͷӦʱݾڻūЩһ˫˳ʵƥһһԬѾڻϣʷԬҲһ֧ڻͻ֧ԬҪȡġ
ǬԱߣЦӣдӴźһ硣
Ԭһ£漴Ӵ˶ڼǺܳ¡Ц̸һͻ
еĻٲ˼룬ҪȻԸԬлǸԬܽһϵзļʽ֮߷øǳաҲǸԬܵϵ£ĺʱ
󣬸ؿؾͿʼæµ׼ֹ趵ˡԬҲ˸˾𡱵ְ˵˾ǼලͭұΡ˾ɽԸ䡣
ڱԬл˽ģʱ¿ݽǼƹ趵ıкõĹգҲƹ㵽ݡ
ʱĹʵªǵλҲߡֵĹǶĺ磬ϴ𴷴
Ĺͷ䡢ԬеϽȡ˲Ǻ˲顣˲ԬһȡһЩõıԼ顣ݵұʱǺȽģֶַռ
ݵĹҵ̳зչйʱˡ˵Ĺգ󡢳춼ܷԬе£䡢ԬܴӦǲֹǰȥݴڼա
ͬԬ׵ĹԬнһ׾׵̿˱顣ŷ׵ĹǷϽüƬǺֲܴڵһı׺ᡢˮĥǶǾϸơ
Ԭ˵ףۼͷˡⷿм½ƷףҪҪȥƣ
ԬȤⷿͷȡףֱܵǺڹ
ԬжԡرȤʱףǰ󽫾νʵһۼ׵ľ°棬ӾտȹһӦȫǰغ󱳰ġľҲ˵á⡱ƺš
ϲĻԬҪһԡС׽Բ١Ц
ԬелֻǶ׸ȤѣҪڻδռȥôԵĿ굱ʸ֮ġ
ԺʽףֻʱջﲻˮƽϡװǱ׼ˡһ鿴ԬйȻּסװ뵽סһʣЦ˳
ΪηЦʵ˾װ⣿
ûУֻװʱտɴһ
ͷǽӣ´꣬󺺣ʱܲװֻǼˡֽܴװĹ࣬ÿܲ߰ɡ
Ԭʧذҡͷһװȥװһ֧⸮Ĵ洢ʮȫװҲβս
ЩڳװĹգٸͣǸװԬзԸ
ͷͷӦʵߴװʱѵΪɳϳʤ
Ԭеͷս¿֪ܲܽһ֧ǧġװǷս赲Ҿ
ŰɣҲԸǸͷԬ˵ʵԬҪʵڹߣʱװճϱʱڣʱؼʷϹٶ֮սʱԬҲٶס
Ҿ뱸һ¶Ҫַ˰ɣӽҵʱˡ˵
ԡԬйֵſ⸮Щʶһּ沢ƿĻ

ȻѾȻХһƬƽڼаŴǰĿʱ⡣ͻȻأӵԶŽΧס䡣
һʱҳһƬʱܲȵģֻܶԤ׼ѳ
 һӶӵڻӿǽʼŲլеֿͻᱻп뺷֯½ۼһ𣬿Ԥõĵƣ뼸ԺסǸϲӵĴ꣬Ů˵İ˵ɱǵ
ڻЩʳǮװսΪֵֿɱҲʼڻխĴչԾݸնصĴ񣬲ҲһĪչ
սϵڻͷĿߺһڻȵ棬˸ҳȥӽ􆪣ҪǺǰæһ
ǸڻͷĿպ꣬ʾĺŽɱڵڻ
ǹ趵ĺڻ׷׽к
ǸͷĿޣͣ߳ͷжٴЩ
һڻҪˣܶӿ趾䡣ǲڻ۳ҵĻᣬ׷սǰĹ趾סڣʹڻòЩսһ
սȻ󣬵Ҳ˰ʱڻͷĿŰٶӳ⣬趾ڻ١
峤һЩͷ˶趾һͷǰлϡ
峤̾ˣȻҪ˲ˡ氳Ǳ
Ǹ꽫ǱЭ̫޵ڻʱԥ󣬾һϵз˵ĴʩµԤ֡
ԥο˵ﲻҪţѽ̫Ǩ㸽Ĵ򵽰ȫĵطˣҲפԶҪǺ˸Źһȥ
ԥô˵ĲҪӣǿǮʹԹϡȻռݸأʵѾߵһʮΣյĵز

һӴӪؾפʮ⡣ӪⶼǸ߱ĿʱڻˣżҲܼһЩ˵Ӱ
ڣַڻʱͷĿһá׵ڻ̣٣һ˴꺺ӡ
һڻʣұһʱͷĿЩô£ҵϣ
ʱЦһŵĺ˵Ǵӹģʲôҵģ˭Ⱦ˭ġ
⻰̣ɫԱߵĺڿڵԼֵܣΪֵôҪȡȥȥòꡣ


118 
ʱڻҪִʱ׵һʮ꺺˺ǳԼֵܣΪôϵֵôʳƻǣҪȫƾ¡
ڻ̣Ц˵˵ûһͬɻĶҲƽֲǡξˣ㿴´ǲҪһɳɻöȵķ䰡
Ӧһ˵ļǣľɲ˺ǴұƽȵأǽɻǷʢΪ˱ģ̣ٴݱ򣬲֪д£
̣ٻûлشһСͷĿڻ˵Ϊ𲻼٣ҲֵǶŶӱɣһʳѣôǶˡ
ɫѿʱڻ°ȥΪūֵԱڻʶշתʱ䣬Ȣ˶ʱһͷŮʱ˰ɱ˻ڻУξϾȡ֮
Ȼ׽ˣǸˣ̣ԸΪɣݱӺ˰յʮַУβ̣١ϹȿһڻʱڸǲŻҵᣬͳ̣ٵڻȴͳϽ
 ʵʱ򱱷۸ӡʱڣڻʱѽǷ޳Դʱ̴ʯʱҲѡѳȸ䲿ڷֲڲݵ̫ԭŵȵأʲڷֲݵĴϹȵȵأʱּӡڻͳ죬ֲݵұƽ⡣
ڻԴ˳󣬾ͱϹȡұƽɶ忤⣬ûڻУξڻɶұƽڻνڻڻĴӳźĩңƽһȿࡢ졢ġݡҵùսӡ
ֶ̣ڻ˵λӡڻһֱ¾ǿʢĹ趣Ԭɹͼ̣ٹͬлʱһھʹӦΪˣڻ
 ͬʱжݼڶʱϹȵȵصǨڻˡЩʱڻܵڸݾɲĹĶ׷ƾͳ˧ΪݸټоʱǧϹȡڻǧࡣ
˵̣ٴˣ³ɳҴ壬˳˲ٺǰɣ
̣ٺһ˵˵оЩ޹ش֡
ҵӦ˾ɲַ֮趵֮ʦЩƽ񱾾˵̣֮ٴӼӺǣֻὫѱƵȥҲ¾صĺ񣬼бӣǻô룿
̣ٵл¯ȡƣһᣬû˵öԣҪȡƻƳ֮ȡǸݴ˱ģͲȡյĶˡ˶˼γԵĶ
ӹƸ̣ٶֻ֪̣ʱЭΪ˫йͬĴй趣һ趰ͼҪ䶯ˡ
ڴˡһ
̣١ᶼ˾˵⽫ڸӭ
ڸ⼸ݸأ˿Ե÷糾̣ͣٴˣУξλӦٱϢ͸˹˳һЩϢӴλ
 ̣ٸڸ˵ݴǴһһӢۣûнڻ˵ƣмǶһöȣҵʳȶڻ˿ûǰɺǹɱˣռݣڴҪʲôԸֻ˵Űǡ
Ҳ˵Ҳ˶ݣθ𣬵ƾǲ
ڸοصͷλʿںγ趣Ԭңݾ·ԬҪҵӱвءݾҵȴл
ῴ̣٣˵ǵóﻮﻮǰˡ
̣һֻ½
ʲҵвüʱڻʿ趣ݾöϳôЦ
̣ٽоһǰЩ常ްڹ常աȥԭǰҵشܹΪ趲Ҳȥظ𣡡
ǴĹͬУͬ飬γ趡ڸ˵ͽλˡҼҹڳ跨ӪȣҪǾȳҼҹӣҵӵٱλһͬɱС
̣١ᡢڸһͬ˾롣
ǡ
Ԭ߽´áʱԬ̷갺顢顢ĳѾصǣԬܸԱҲۼ˼ݸ߲һ䡣
Ԭ̷ͷһԣ갺ﱰ΢سе׷ʧΡԬɫҲòȥö갺鷢ֻܺ԰Ԭ̷˵Աߡ
ԬйֵףҸ׺˲ϣʱԷַӪб䡣
ҲеҲ׵Ѿ⣬ʱɹ
Ԭܵͷʵ룬˱ܴ£ȫֽܵٱ䱱趣
ڶЩȻģشҾ˸ؿĿַӦȡѵһʹءȥرͷǵı䣬ܵ˱趡ǧ
˵žڿԬУͿܳݾˡ
ԴԬп˵ݸܵ٣˶Ӧϣ빫ΪΪˡ
ԬܸͷԸݱƽԭϲƤҾܵˣǲ֪趸ʱڻǱôˡ
ͼ̣ѾǲϢ챱ƽɶڻ壬Ѹɲƾٵϣ趺󷽵ս˳Ҿʱҵȼлء
ðԬܻƵڻڻ趱ضβˣʹռĿкΪ
ڻףҪ߾ˡЩ̰ԣʱ°Һءڻ̣ٵİûǸⰡ˵
ͼЦЦˣϴεظַ̣֮£˽ⲻ١ڻǰڹգڻ˸足СŵѰὫ̣ٲΪڻұƽɶ֮ػ
Ԭܸ̣Эϸھ֪Ĳͼôһ˵쳣ŭ֮ҴأôҵӵĴˣ
 ͼҡҡͷ㲻ǲ֪֮ͳʱڻΧֽڣΪڻ֮Ҫ³޿ܡҵȲ˳ˮѡΪҾɻİļڻеľΪʹкβɣ
ԬȻͬ£ֹˣ֮ƫԶ޹ش֣кԭǴҴҵĹؼƽԭǧ֮κβССڻ𣿡
зŭû˵Ĳͬıʱȫֺ;ǽȥ֪ЧͲȥ
ԬҲζڻȻͼ˽ȵǣǿ϶̣ʲôЭ飬Ԭ̷ɲһԼ˵趺νڻͻ̣ٲɣԬ̷ƽһֻˡ
λ˵˵ν趣Ԭʵ
˻Ըͷں޹˼ɣ˵˴ַ趣Ҿʱ˺ȫռţҾ˲ִðӦȴ򲽲ƽռÿͨӼ䵽ͨ·ÿҾؼɢء
 ָŴһĵεͼ˵ҾһϹɲڻʱ˱ȻȺӦ趱ȻЩطҪһƣǹֻعļˡ˵ڹӪݡǵʳʣҪҾҲֻΧ֮ÿΪҪ
Ԭÿ˴սҪΣҾҲùڻ˸Ҫս֪ܹ˼һ棿ҪʾԮҵǿԳûѸٹռ˹Ԭ˵ŵЦˣ·սʤɡ
Ԭпɲ̤ʵΪĸı䣬趼⽻Ĺ趻Ѹٰ֮󱱱ߵĸ־ͲܰյˡڻˡʱˡԬ̷۸ӡĲܲ٣ߵĳ͢ԬҪԵĿһû٣Ȼ쳣Ͼ
ȻҪҲ׼׵֪áԬʵ
ʮ˳ļգ֪ɷ񣿡շһ±¼˵
Ԭһİãʮպ
Ԭ߳´ã䡢Ҳ˳
佫Ԭһԣӣһ󣬻ӴӦ
ˣֻҪܼһΪ
˵ͷ²ѣǰûкúϰòãҪǲܵġʴַʱʲһ
ԬоȻԬĹϵһ򻹺ãԴԬԬоͶһ¼ɡϾԬŮĸ˲ΪŮŮġͷѡĻһѡԬ
۳׵̳֮λֲԬ۳ŸɺҲֲԬֻҪԬȷԬΪ̳ˣôضЧԬСԬжɽ¶ˮĶɲиȨʹ˸ֵУڵԬûҰģûС
 Ԭԥǽ͵ӣдºӱֵܸһݵ뷨һݲ⡣Ǹʵˣ£Щʿн죬Ծ˽Ҳࡣ㣬ĲŸɣЩսҪ㴷һ
ԬвƴǣֻܴӦˡ
ЦЦҪ֪ĸϣֵܺǣӱֵúĻô롣ʰĲʰ
Ԭǫ˵̣ܽȻû˵ҵݱҪƤˣ׵ĹҪλչˡ
ÿγе׸ضǸֻӷģҿһ嵥ҾΪ˵
ԬдӦаǳ˺ð£ûз͡ǣҪôǿҪ¸Щˡ
ʮպԬһǱԤõĸ̨̧ɱʽʼԬܵأóַ趵ϭġ
һʽ󣬱ȡƷַһ䣬Ԭ˾ƣȻҲ꣬ٽˤ飬ʾɱеľġ
ȿӼפһȷ档ԬܲŻо͸سıǰ
ԬоǧǰƤǵȴϵݾȡڵصһء
Ԭдӳ˳ǱеĳơǧԬǧ
Ԭܡˣ䡢͡աҲԬг
ԬܶԬеͷĸںϣȥοһ᲻㰡
ԬдӦϡ˸գһ䷳ĶĩˣָźͷһǸŮһֱ˵Ҫų
ԬüǰͷǶհ׳ʵҿȻŴװĸ
ɳϾգһŮҲҪˡǰҪ㻹𣿡
ҡҡͷ˵ҪϹӣǾ˵ǣɳϡ
㵱ѧݷҪ֪Ǻüζӵġ
񵭵ѧǽüݷˣӲǸ棬ô
Ԭһģһ֣ϵǰͷȥϵΤǡ
ߺһ׷ȥԬԬܵٴδǱ
Ԭгʮֿ죬ҲʮŸϵƤƽԭƤǶһг̡ԵԬеƤʱԻΪͳ˧ݱѾһפƤ⡣
ԬûƤǣǵһʱݾӪأֻиЩϵһ̤ʵĸо
ڣ㼯ԬѾõһ䲿ҡ̫ʷȡֵܺܲ֡ܣԬŵĹΡ
ԬмһҾЩݵľȫλˡ
ٽܸٽһս


119 
Ƥ⣬ݾʡ
಻ϵСꡣ
ܺߵ¯ȡһƣ죬겻˵ĲҪ˵ʱڼ§Сϱöð
ЦЦն߼տѵũæϺļսĺʱգҪ·ҵҲۼڴˡ
Ԭжܲ֡ܺ˵ʱʤʱѭ֪֮߼ķˮ𹥣Ҫ󽫶ʱƵС
ֵܲͷǰû뵽оսֲҵȵƽʱ
Ԭн˵ݾɽأӼĸÿҾѺ˲ռصȡÿߵķǣ뼽ݾΧءԬнںԬܵı˵һ顣
û˵ȷʵ׵ıˡݾɲʱڻһ趣㹫ͷۣҲֵΧ
ȴЦЦ̫ڽˣʱڻˣɲ⹥ÿǳ¡ҾȫΪһ֧ӲϮ趹ϳ
 ԬѪҺйɶͽԣıʮðգӦػرҲǷġһʿΪ˴ﵽĿģôʤðղ߻ΪһòӾ¡εȷ濼ǡʷϲܲٲùεıϮڻҲȡʤ;бʿأȫ
Ԭвò˼ǮģԱʧεӰ졣Ԭе͡ʤξ棬Ϊ
ͲˡһͬԬʵԬ˵⹥ÿǸ׻йһͬıģλ˶ȫ֮ߡ˵ıϮز̫ðѵΪ¹ϳ
οԬһۣ˵Ԭǵı޲ףĳ˵ȨıҪϮҲǹ趼أռĶڻءҪûʳ趰ڼ
µȵԬ˵
˴ӦȥﱸԬҲԬȥϢֻʣ¹Ρ
Цȡһ̴ֻľϻӣСҴġ
ԬϻӣǱһжðɣ
εͷԪЩڣݸͨʴŲݾͻΪݡݵıĸ֮ء
Ԫ𩡢ᡢνǳĸ֮ţ˿ִݿԪڳпةࡣԬ˵
벻ԪôߵֻۡһΪԬıδػ鸽ӡ˴κӱƽ¾Ҫصˡ
ԬЦЦȥݸЩ˿ɲԸȥȨԪΪǸֱʿˣҪ˳سΪԬҼ̳ˣҲֻܾĸ
ſǶԹܴء
Ԭ֪ЩѴᡢAĹĵϵҪǱ̬ʱԪᰲȰģȻԪһֱس׵Ǹֵˡ
ҡҡͷԪȻһִ֧ӵظ
ԬĿ˲ɣ˲áֻֽҵİ׻̫ˡ沢Ʋ˼´ƾͻʿԭսɱ⣬ҲҪԬӮûսʤҪ춨Ԭҵλá
ǹӿԬԭʵ
ϵ£Ԭкԥ˵ܲ۱ԣȺӢۼռŵشԭݡԥ֮ءҪȡ֮Ƶݣ򶫿ƿ˾СܸԬҶ߱زϵ¡
εһЦ㵹ǺһһսԬܲ˵ţ˭ʤ˭Ϳ˺ӱԭ´ƱȻ
ԭ֮ҵϾ˼ΪֻӮǰƽϡԬʵТ㿴սʤΣ
ֻҪأҾʤ˵ֻձ󣬹足۳ݶ꣬¶Ǹսľ׳ʿҪʤһ˼ġ
ڻ̣ٸǹᣬιصľµڻͻˡԬ˵
εͷݳҾ޺ôɲϹӵӡԭ㿴ڻˣ赣ģڻ˲ֻɶұƽƽ˹趣ӿɶԬ˵Ƴ͢׼ҵļڻҵȿɴݱߵȫڻپ񡣡
ԬеͷӦռϢ֪ܲձū춷޲вҪǸһ֧ūɵġɾ鷳ˡԬȻ뵽ġӡ
ڻͻԬ૵
Ƥ̫غ罫׼ãԬнһܿȡЩʡ֮ʣ࣬ΪԬڵһѺء
μݾ࣬ЩһЩӪ򡣼һĵʳǾ˵ģԱӴ˵ӽǰߵĳҪشأٵַӪ
ԬӪǧֵͳϽݵѺˣдһЩ񡣵ǧԶԶ⡣
о㣬ѺصݾƽӼʮʱ䡣
ԬԹ˧Ĺپоڡȡ͡ͼա佫о塢ĳ󡢸桢ǣСԬ̷顢갺顣
 ԬȡϴνѵźرǡԬкյǣ䡢͡ˣԬܾȻ´κԬпȻԬĸ˲һ㣬ǸƹԬ˵ı׼֮һΨףİű˺Ѹı䡣
سڵĸøԬʱפԬ˸ʱڳ˲ࡣһ֪ԬܰβסԬ̷˵ǰͳÿˡ
оɽʰޕءԬ̷갺顢³ǡ湥
ԬǶԬмνһȻѯݾƤص״
ӣ͵·ˡͼ˵Ҿ·ֻʣƫӶߵķǡ
ٽغͼأҪԮȵǡԬĳԴ˵Ҫݾפء
ԬдӦҲȼƻõġ
ǡ
һԡѪһ·۵£ƽȼǸոպ͵ȥ
ϱ䲻ҿţһ³ȥǸϳǽһ鿴ŷ˿ڵѪѾˣܳŵѾܿɹ󡣱ڳѳһԮš
һᣬ̫޵ԥǽϡ޵Ԯźɫû˵
ԥҪʣ޵˵ƽ䣬Ѿǵĳˡڲò֮ԣбԿ̣١
 ԥ̾һ֮ǰ޵صڰǨƵ͹ȻؾṆ̀١ѣԹء޵öǼأֱء̶ʮֻʣһǳأݵЩطʧٱ䣬ҲӶһա
㿴һָԶ
޵ԥۿȥǱһƬӰ̳ƺüĴ
Ϯ췢ʾһ˽
ȵȣԥֹǸ˽ЩǺϸ˵ĪҪң
ȻЩӰԽˣϵıҲˡԥһȭǽϣ޺޵ɺ޵ĺˣȻƽȵصİոϵˡ
޵üͷ壬Ǻãȥüš
޵ԥˣǽϵĹ趾䶼޴룬ҪǺǿԺ޹˼ɵͶʯͬձϵǾ޿κˡ
أİϼҴڵ¡Ƿ׷׺ؽǽȥ
ˣƽˣڻ˴˼ʳ·ˡǽȥɣڻ˾ںͷ
޴ˣԥǺ˹֮ҪǷЩ񲻹ܲʣҾʿض䡣
֪޵ԥһۣ˵Щûл˵ѾǨٰ˼ңɻпеĵط𣿡
ԥû˵֪޵һ仰û˵Ƕ˺ü˳Էдضġ
ˣǿɶǹ趽֮񰡣ʳʱǿɶûٰˣӾھУŰǽȥɣѾڳ¡
ԥתȥ趵ұƽıߵء趾ҲЩطˡЩ˵ǵĶھЧǱ¾бô룿
Щսǰɣԥ¶ģûзݾͰӽϡҪǷǲܣĳɢǽټ̣Ҳֵסڻ㣬缤ʿڻƴһս
޵Եʮԥͷȥҹµƽ
ڻt̨Ԥı亰
ԥϽԶȻһӶӵۣǴ̳졣жų°ա
µİͱ£ܼȺӵ˸Ƶ˻Ǻ
ڻûгЩգΧǣżһЩ֧ľٶʹոӾ֣һƬӽڻ˷ӵ·ֻгвı
ǽɣǸ˽ȥƽˣϵָ氡˵Ǹ˽棬ߵײѡ
ˣҲҲڱ߱˹¡˾ﰡˣˣԸƴȥЩˣǽϹһƬ䡣
޵ס䵶ϡ
޴ˣ˸ｫԮԮҲҪʳֻҪ˺ԮסȻ乫ｫͻᱻԱһռʳҪȥˣʣ࣬ȻҲ˱
޵ųмأıվͬǺˣлµļСﲻܡ
ԥ޵ͻȻǧͻЩȺȥڻڳбӪ˶ҵϳŽ䱸ܰЩǵİգвܷŹһ
㣿ԥ޵ԥˣ֪Թ趵壬޵Ҫƴһս
ڵԥվЩѪҺǹɳȲƵȼȫ˲ʲôȫ֣ҪЩ¾ֻҪ³Щս
ˣһŹһ˽ǣԥ˵
ٵϳųһ֧ǧ۶ǴȣЩƽÿ·ǧಽͻȥ
һԥ͸ڻ˽֣ǧͬ飬ʿǣǺȻͻɱػڻʱŽԶֱϮɵڻƿȥ
շӵӿǣı俪ʼɢǣԱҲдɵؾ䱸ֹûͻС
ԥñʻΧסšڻǰǰջؾ䣬ǷسǰĿֻһš
 ԥȻڻ˵ĿĹȻǹǣӦԵĴʩòƸڻ䣬ٰڳһгìĳһǧٻܱڻ䷽ԥָ£ǧ˾ȻǻŻɱоڻһʱҲͻƬìǽ
Ӻ󣬳˻̤ӵ˵һЩˣնӵǡڰмڻ䣬СɵڻûӿУؾ𲢽ɱ趾ڻʱս꣬սȺ
ڻγ岻ǡǽѾʼ󳷡ԥЩ˻سУֻʣǧˣûм˲˵ġ
ԥһŲȣױ޵߽ԥһĿĵļˣ֧͸ײĸ
ã㵱ʿ޵˵סԥס̾
ԥҡҡͷʾ⣬ˣжôЩգҪڹǲˣҪԮһڻ˾ս
޵ԥ򣬡ģȥ
޵Ȼô˵û˵ǣȥԮѲֹһõĻظ˵


120 ÿ
ϣ޵òԥ̧ȥˣתǽ漷ӵĽüĳɫҲƲסƲǧ࣬¸չҪҪõĻظֻмӹ̳Ƿ͵ء
Ѿ£Ҫǵȫ֮ԲҵʹԹͺرռݺͱøӽԴ󡣹ǿʳۣҰ֣ʼԶЩɲŷɥİӢѲꡣ
޵ҲӵݾÿϢ˹趸ӲɱԮˡҪЩ˵ҲסĸáؿŲļСƤ²¾ʳʹֻ֧²
˰޵ǰѡֻصǿ̣߼бڻʱһս
޵̾һ֪ΪԼΪǵĺ
⡣
ڻʼӪկμǵĶƻʱ֣ϷҲһ֧ӣȴ
ἱҴҵڻоʣ̣ٸһڴС춼ڡ˿ȫ򣬾ζζӭ˱ǡ
ӴⲻУξ㹥ƽȵϢյˡ̧̣кһֻᣬɸφУξûгڻصˣ
᳤һʹԼƽ̣ٴˣ㲻ǴӦӺЩΪνƽĺȫߣ
УξôΪ°̣ЦЦǴӦӺݴ˵񡣵Աĳؽǹ趵ط趲ٱҲˡҲΪݴ˱𰡣
ǿס⻰ԣݸصĺڽ񡣺趵֮˵
̣ٷЦ˾Ͳݴ˵ĳˣ½ˣҵǷͲΪ˱ˣ
 ˼ת̣ҰĲСһռ֮أڻ׷Ще̣һԭԡ־ڻָԻʱҫΪºв̣ٸԬܹϣ̣ٲһ˵ܽġ
̣ٿĬΪĬԼΪǵｫǲϢڹÿҪǿЩЩȻһΧء
ݾÿˣʵ
δˡ̣˵ǰЩʱУξ㲻ҲΪ³ǳؼ̵ˣȻܳ³ǳأǼһϽǣ޵óôʳιǣ
趵治Ԯÿʵ
̣Цſ񣬡복ｫõģܾ߳ȵıߣʹ򵽹
̣ٻ̣ٵΪֻܹȰôаս޵Ƴս
ǰ´ˣҴ趽ʳȥӦࡣ̣һּ˵Щǽɶ壬ǼʳܳԶãҪڻʱ˾Ͳ֪ˣ⼸˻ܳء
ء
趲ûסڼسУǴŴפԭڼضСС
˵СʵǸ˹Ӫ;ҪǿСǸ죬ǽ˸ߴɵʯǽǽʮ룬սڶɵӪݡǵߣ趾ԾСֶڻȺرס
ؾһԮݸ˹趣ƲƽʧأÿѾϾϢʮ졣̫޵ַԮ
֪ˡ趽ԮŷŵԱߡ
ףÿⷬģˣôʵ
趿˿ڳĹšؾм˵˵ǷԮÿǷԮ
ĬÿǰأǺ󱳣ıʧؼض¶ڵо֮¡߳ɱݺ󣬽ŵϹȸأڸ˵ǸһЩطݾɲ׷ױɱ˹Ŀ
趱һɢڹĵϵҲֻʣࡣȥصı۳Ԯı߶Ե׽⣬ܴﵽʤá
ԥˣؾȰҵȼȫȫԮڻˡ˺˺ռԿݾֻҪɽӱϮݾŲ˶áҾкܴʤ㡣
֮أôԷҪҵȸֲ£ݾٴӱ󹥻ʧȥǳϵӦԣŷʵ
ƺһҪӪĳǷ治áڵûʤڻˣ˵̸ߴĳǽƵĳǷϵ㹻ʳŲ¼ݾڻ˵Χ
ԥѽؾżˣȰЩؽͬǳֵܰؿǱΧ𣡡
ˣŭҳĵ֣ҾͲļҪǽճԮճԮǸһˣԺ˶ֻȾȱս
ϢŭشҲļЩ˵ֻҪ̳ǷƴֿĴоþȻ˱
ؾ̾һѵͲЩʿĺô
ؾĵ֪зִ硣˵ȫӽسеȫͻϮÿݾ
պس¡༽ݾڼᡣ
Ԭܡ塢Ԭ̷·ʮյǿռÿϲسǣಽｫΧ
ݾ׼㣬Ͷʯݡ󳵵е뱸ݾ乭𹥼˿ԿգܸͶʯͶʯڳǽؾ٣Ҫʿ
ǽϣÿ̫ؼӺףðżǳǵȱء
ˣݾ̫ˡǧ˶סİԱһյ
һ£ӺȥסҲҶǼСڼأҪǳҶл·
Ǹ޺޵һǽ壬ｫҲ߯ˣȲ˵ƽ͸˰足⣬УξϾְĽļҾڼΪʡ
Ӻһ㱧Թʲô⣬͸ýҾ˧
ϲ˵ġӺgһʲͶΣռݺΪÿ̫ءԬܶԼӺ֮ǣ˶Խ˼ݾΩӺܡԸΪӺǽ汳
ʱξŶŰӺԣˣԮȥüˣｫզ𸴣
ӹ̳ǷأӺƳһۣ뽵˼ݾ𣿡
ĩңŶŸϽ˵ֻǹｫҲǲԮɣݾˡ
Ӻ˾ģùһվ󺰵дʿˣξԬƥ򣡡
ӺȻôǲбʲôʿֻеظ񵲼֧ٻɱðͷļݾ䡣
ͻȻһ󺰵ʲôǵţ
ǽϵıȵ˿ϣ˼вðͷðһ
ǵ˰ǵǹӽǷ׷׺ӺŶҲϣƵϲѡ
£Ԭսϣű乥ǡͻȻʾĺŽӶԤʾдɵϮ
ĳǧȥô¡ԬܷԸ
ĳӦһսǧõʾҲԬܾʹһڽо
󷽱һһ췭սĩޕѺʱϮʳȫûˡ
Ԭܴ˻ᣬȻɫ˵Ҳǧಽôһ
ͷˣҲմѪҺ㳲ǧﰡ
ԬΪǧ沽䷽Ŀ϶·ֱ¹еԬܵо
ݾӦҲ죬رԬоǾͽܼ󣬻Ԭܵˡ
ܱΧסЩҪΧǣҾ޺ӣڼǹĻˡ
ԬܴһӣӪеľҲЩ
ݾ׷׳ʰ뻡ξ£趾ȻûֱԬܣµе꣬ƻһࡣ
 سʮֿǧͻϮӼݾеļзͻƹȥ趾ͨս֮ǲֱӳݾ󣬶ػս䡣ݾֻܹĩβΪǹսݾǧУҲֻǧӪڻæŸսϰߡ
ԬܾʩеΧǣΧӪկҲһıɢҪһ𼯽᲻һʱġȾӪկǻǲܽԼǿĹΧҳǧ˷
ǧױоҾᵽǻҪˣǹս
кηӿǣԬܼʵ
ŵĹ£оܱװɢЩΧоܱʿ½Χ˵
ԬֱüҪоն
彫أڷԵ
⣬뿪ֻоͺáҵǧ࡮ȵʿɽǵס͵
Ԭ룬Ӧ˾壬Լ죬ԱһƵԴоɾָӡһᣬھоֻܳңܵķɶ
Զ趲Ŵݺ۳ңþûָоˡ趾ʱڻװʤһǼγݾΧƵػݾ
ѾӻƼݾһ֧ӣڵĿսֲʾˣǼݾоֻңԥҪǻо켽ݾȫңǧϳؾȫܻݾ
ߺһôһΣһʲ뻹ǿԵġû뵽Ǽͨսľ塣
ǧӣȻʻδݾоԱߣһӻػ
һǧȵʿԭһǧоƵһǳϸ΢ĺ󳷣غ˲ƶ˰ٶಽŸϽʲͼһٻݾоо졣
׷ϲŷϵԭಽĵССӡǰսһ̤СоԺܿսٲסװǰͬ顣˲ǰͷǧͻ
һȣǧһӵϣȡװõĹЩͣ͵䡣ǿһǧȵǱССųǰȥһֳֶһֳֿꪣǰͷǧͣ͵һ³ǵ
 ܵļݾʼ仯ԭԻҵѸо£ΧסЩͷųӶˣû뵽ݾоЩͣȻרſƵáƲ룬һŽʣ½ǧѸ滹ûкϵľͻ
ͷʣµĽǧչֳǿʵǺηسǰǳìΪһͣ͵ȴǵҲ·һڣļݾǵֵסĳӲǱƺΧӴܵͻΧ٣ֻʣǧ
ĳ󡢸˵õԴǧ׷š
Ӵ˰죬ȫƣȻǰǷԸضϼݾ͵ϮһΧǵļݾﵽʿĿġһʱ̰²صĹʧȻȡõսʣ²аǧȻǲٵк͵Ϯˡ
Žʱһ⼽׷ϵûһҧš۵ʵԣ趵ͻȻʤһĳ׷ϰ죬ȡõսޡ
ǰ͵ǵؽˣǴⱱֱأǳȥٷأԱߵĸʵ
һԥҲΧָѾݡ
ãϮǰӲݴðӰ
ȻܲݴҼվǧı䣬ǵս׸ݾȫͬžһݾ


121 Χ
ŴǧӴ˴죬ĳҲ׷ţһֱ˻ƻ衣
ǰ͵ǵؽˣǴⱱֱأǳȥٷأԱߵĸʵ
һԥҲΧָѾݡ
ãϮǰӲݴðӰ
ȻܲݴҼվǧı䣬ǵս׸ݾȫͬžһݾ
ǧ˵ݾһ£һ潻һȥĵСȵо⧲¶һңǰֲֻЩݾȥ
ŽǰȻһԼĪǧ׵ֱƺɡ
ƿǰͷ׵ŵУֱз󽫶Ҳţֱо
Ƹ񵲿ʱصս·ߣһƳǹ̳㺮⣬ĵطзһй
ŴһǧСǰ̣ͻһƬط˵صβһչһƬŵĽսս
 ƽסŲţҲͣƶ͵ʿػǼžƵ£һֱҾп׷ɱעеǰƴ֧СҲѸȽΪ׵ɺ޹˼ɵس̣һӳ⣬ֳһָƲͬۻ
ʹְԾţɽơһƽţɴһѸƥǰҲһ˳ꪸ񵲣ûڷѪӿվһһ
ƥսûʱɷһֱס⣡һϣͷԷһھ͵
ױ˧Ȼأɲƽŷĳ󡢸Ҳ׷ɱֻͻٶ඼Ҿ֮УһǽĽӺս;
ĳ󡢸˾дŰգԼ׷ɱûн֧벻ռݵݾ˱ˡҲݾ׵ս
Ľ߽λԬеһơĳǰ
˵Ͱ˵벻ҵ׷ϴյĵоô̶ӲΧɱˡ
λںΧ£ʹǱǰл¾ƴҡԬЦƵ֮λλһȥ׸λ빦
˰лˡĳȭԬǾʶ˵ʮҲЩ飬˴ֱˬԬеĸо
ء
̫ظƻ谵ҡҷӺⲽۿɱһ֧Ԯؾʿһ¸ǵһ㣬ɱлݾĽ顣ǧʤݾӺѡ䣬˭֪˲䣬̰мǱȥ
ؾǵʿҲ˲䵽㣬ץϣͻȻʧĸоʹؾ쳣ҪǼݾսƣеֱƻ٣ֻҪǿһ󣬳ؾܲܶס˵
ˣԮˣ˵Żô򣿡Ǹʵ
ӺɫѿٵȵȿｫԮɲֹһ
ˣԮ𣿡ξŶʵ
Ӻ˵ʹôûУֻҪһԮͻᵽݾضս
ǸŶŽ˸ʵ㻹𣿹ｫҵȣ֧ǺͻȻ˵ضϼݾĶɣԮͲУ
кƾ֤Ҿ𣿡Ӻŭ
ŶŴӻͳһ飬ǹｫԮĻظΪβǿ
Ӻɫ䣬˫ֲָˣҵ·ֻܹء
ŶЦһû·û·
Ӻ⻰ԣӦ˵ĶԲߣĸ罫ְ䵶ϡһѪɽӺͷ­
ڶ죬ԬسӪԬܵġ
ĳ󡢸˴س£֪ر˵ϢʱԬһ䶼㼯һڴڻиո׳ǵξŶš
ԬСĳ󽫾Ȼս㱨Ԭܡ
ԬʵԸҾŵǰ£Ϊ˾׼ģ
˵ɣҾǰսƷǣҾһȷоϡءǼĿͤʱ˵ֹͻǹϮҾ󷽵ģǾ͵
ðԬ˵ҲɱУù趵ͻԸСôһ趻жٿѸٵı˵Ҿӣ
ףԬиϽ˵˽ͻвΧߣĳ󡢸λս׷罫ǵսĴҲռˡ׹λ
ԬЦŴӦóռǵĹĳ󡢸˴лʱԬӡ˲١
ŶţͶʵѵáԬ˵ɽְھЧӴнЩ趵ˡ
Ŷ֪ԼܵõԬȫҪнع趾ؽӦúܼҪܶнˣڼݾ㡣
ԬܵȻڹ趲齵һʱ࣬Щݱȫһ֧˼ݾȫռÿֱָϳء
λƣγԬʵһսĴǣ޲򵽼ȥɱ˹趡
ҾսһޕǱֱȥһɱ䣬ߴӺӼٵһڻ˵趹ѳƣҾؼڽ
ԬսʤҲ֪¼дܽ
ڻ̣ݱ
Ԭ˾վȲؽӹ飬ĺȻĿԬչܿЦһ̣١ѾʱءҲˣֱӿΧ趣
ҲΪϢܲѣǰغ󱳶ƣֻؼˡԬиǾȣ벻趾ӪȻô챻ơ
ؽǺˣڻιƳǳصģԬʵ
ԬЦẒ̌Ľݱһ飬Ԭֱüƪ˵̣ʲս˵ǣսû˿
ʱдٽһź˵ǻڻУξڸǲġ
ԬܲźͿЦʧźݸڡȵˡڽӹһŭϣ̣ٲҹȻ°Һ񣡡
˲⣬ȿź˵ᡢڸ˵̣Ϊǣƽȵغ¡ؽ޵Щպ;ȫ֮Ѱ̣١ս˻
ڻǵһΣǰūˡʱ˶ڳҲšվϣѸٻòȻͬǺˣǴ󶼽ЩطΪһȻмĵִսݣԬȻὫ·ϡ
ͼһת˵Щ˲趲ˣ˵ֻǽǸϵвСʧ󣬽Զˡ
ҡҡͷ˵Ҳˣ޵սܱնסᡢڸ˵̣ȹǣһգ຺°ȥұƽΪū
һĬǲ˵ʲôڱߵؼֲ֣Ҳʱ°ȥΪūġ
Ԭ䣬ǰԱߵؽӴ٣֪ıߵϢҲڳ͢ġȻ֪ߵؾΣʱʱڻԣʱ鷢ǰûֹ־ΥС
Ԭһֱ˵ִͼ̣ͦǿ˵Ҫҳ͢棬̣ٽԼԬȻڻƽ趣ݵߣڻ˽а󱱷ߵȶԬܶ»ǲȡĬ̬ȡ
²ݰһʵ
˿ȥֻԬվ˳ԬеһʱͰҲֱֿ֮ˣȻԬܵ뷨ʱֹ
ƴ˵Ҿһܹ趣ƱؽΪأĺͲǹ趵ҵǽ֮Ǵ󺺵ҪǷǱڻ°ȥŲʣɥʧ壬ߵĺ
ôһ˵Ԭɫ˵Ҷ֪ΪҪǻܹ趣ٴ񡣡
ǽǴӦЩˣʵ
Ԭһжᣬһƫʡ
żһԬֹʾ£ףһΪҺԬһҵ룬Կܲǡǳڷθ֮ԣ֡
ͼ¶ˣԬܻ˵һΪĽ죬Ҳ׷ˡ
ɢȥԵظԬСɺ档Ӫ˴Ԭвͣ
㷽˵ûԬе
Ƶɴ۾ٽҲΪԬ
Ԭлعơ˵ʱڻūȲвǨ̾ݲݱߵأʼǸָǾçҳңԡ
Ԭж˶ٽ˵Ҿڻ֮趣ǲǸڻ˷ġػƽӱԭڳߵػ١
Ԭл˵ûϵڲõĽ⽫һ⡣
պ󣬼ݾʽء
ǧÿأݾˡݾפ˼س⡣սģ̣ҲʣԼڻڼسǱפᡢڸܡټҲ˼سפ
ھڵı£ݾӪկҲнݾڹͱС氲ӪկݾСǶ氲Ӫݾס趣Ҳܸ̣١Χסء
ݾһӪݣ̣١ᡢڸ˾ԬΪһͳ˧ȻȱϯŹλҡΤݾоʡ
ʱԬ¶оʣַ趵һͷνϤˡԬСζǽ۲صͶ̣١ˡ⼸˽ǼݱƿʵȨ
м𡢺ȾԬױȡ˶ϡԬ˸̣ٵ˾ơ
һŨܻ̣Ĩһ߾գһź˵ｫ̫Ǹ˱ģɺ޵Ĺ趣Ƕܾˣ¿ɺãӣ
̣ٴ˹ǺǷͼ׷ڻͻڻʿҲ²ɵҲĽͳôһȺʿ
̣ٺٺֱЦƺͼĻˡ
̣ٴˣ⹫趹УȻҪϱΧˡΪսƱطʱԬ̽
ڸ֪Ԭܵ˼ԬܼҵԸȡʵҲãȻҪɱ˹趸ݸǻ治֪ȥδӣǰ鸽Ԭõѡ
̣ҲӦҲҲԸԬͳ졣
ԬִܹлѾϡַ׿ʱǸʵҪȨͳλԬĳңֻǾϷԣһͳҪӾ
̣١˶ҪȨݾݾսǿģֻԬܵȡ
̣ٳĬһ󣬡ｫߵĺܣǲԸȣԸ鸽¡ֻǲ֪ܷݴһڻˡ
һԥͳϽǺ˻ʱڻ˴ǾݣΪ˸ӦӾġȥ趺Ǵ˶䡣ͳСһԬԻǽӱʱ鸽Ǹǵѡ
ԬҲԸʲ鸽ĵȡ˵
ԬܴЦһȡƾߣָѪ̣١ҲָԬѪΪˡʾԸ鸽Ԭܣĵȡ
Ԭϸ˼һ֪̣ν鸽ҲϵĹ鸽ʵʸѡԬܵĿҲﵽˡ
¥һ
ԬܴЦλɸȥе飬һ֮ô˵Ϊ˲t飬չʾеζ
̣١ǰõĶǼ򵥵еҲʶһ¼ݾʵӦ
ԬиҲһͬУڹСǹɶߵ¥Ԭһ̧֣ʾ̣ٸǰtе顣
ԬиҲûһ¥ɶÿԸСԬеϳһв⺧Ȼ
ͳƵĳǳزڵͱǳǰδġ


122 ͻ
Ԭ̣١һ鿴е顣ԬиҲһͬСԬĳ󱣻£̣һ¥
ԬиҲûһ¥ɶ߸պÿԸСԬеϳһв⺧ȻͳƵĳǳزڵͱǳǰδġ
ԭͱ类ģڱļǡɶߵשʯǽǽԼԿʮغ֮ɶߵͱӪݣͶʯһߴӪݣؾǹڡ
ԬеһֱһͱҪûֱȻЩذй֮޲
Ҳֱü˲óǷӦǶݱߵؿܺ˹ǵķӡ
εͷھ򺾹֮䰲øӪݣÿӪݶһݵ㣬ݵ֮ͨսġ硣ǽʧغҲԿԽ㺾Ҫս趵ĲͿ
ֻҪ㣬ؼ궼ⰡҪͱҪճ־𣿡
ԬĬƵ֮ߡԸӪݺþ뵽ʷϹԮģʷѾı䣬֪ƳǽƣǷͬѡ
һ˶¥صʣԬܵɫ̫ÿǻǻ˼Ƴ֮
ԭ˵趴ǳأ벻ӪľȻͱǳӪݡԬʵ̣ٴˣǲи趽ս֪Ƶ֮
̣ҲεĿɫԬǰ˵ͱⷬģҵǶȻȥĵطȥҪȸƽЩ
ЩӪݿƼѹʵȻԬʱ˵
Ը˵ѹЩӪݺкƵԬܼеʵʱһڳӾóԲߣܳɹԬܶӵײߺӡ
ԬЦЦϴھ˶ʮĺӪݽս֮䣬Ҫڵͻʮݵ㣬٣ûйͻ
ӣ˵Щǹ趾عӪݵƣΪ˵ʵ
Ԭñһָ£ܿһɳ̡Ԭܴͷ£һ˶Ϊǰۿ
ԬָЩЩսҾĽӪݼϡҪһӪӪݵıҪԮضʮַ
ȷʵˡ˵ҪǿҾܾܿǸЩںɱ˻ҪӪϹϮܰѰǿ뵽ԬνƵ֮ߡ
⹥ȥѲɴԬʵ
ǴԬָɳмӪݣھصܿܵӪֱͨڡ˿Աܿڶݵ㣬ֻҪƹӪݡ
˻Ȼֱӹϳơ㹫תƣм־ԵӪݱռԹ趾ʿĴ֪ȻҲҪҵĹսսݾܽͺܶࡣ
ðԬܴЦ벻˿ľӪνͰĳǷԸ˲ƽ⡣
νԬ趰ɡԬǫҲһ뵽ˣֻú˵ѡ
Ԭܰڰ֣Це˵Ҫǹƹ趣빫׹
ԬײߣԬ̷ɫѿԵѼ䣬ͼֹ
Ԭܸ̫ãھͳԵȻЩӪݵķӣǽҪսǿĵȻҪӽ
Ԭ֪̣١á
ֽطûͱôܣбȻ֮
ԬܵͷӦ
Ԭ˵ֻҪǽ趾ʿضпԮҵȲɲ
ԬһЦ趲ģʲôԮԼڵ˭Ҹԡ
ɽ˵ɽȥ걻׷˾ڲݣпݡ
ԬüͷһҪǺɽƾڻͻڣһݽ˾ǣ
ʮ
ϣһ§סһ檣һֶʢƵľƾǰռ˴֣衣
趿ſţͻȻһƾӵϡ
ռ˾ǳϢŭ֪кδã
ɫ࣬˭ģ
ڼռ˲֪ԣһ֪Ȥռ˵ˣƽղֻ˵Ҹü
ס죡ȥҹ趴ŭū澵ľ͸ū澵ӵݵȶ죿
ռɵˣһűģԱһڼû˸ףⴥŭ趡Ǹռ˱ĸ˶͸ϵ⣬һ˺ѷεİûϢ
һڼռ˻ŷŵİУɪɪ趵һ輧ǰ򣬡ϢŭظǼһʶʲôֻ˵
ȻڻʱȺˣԿżĺֻǺϲġʱڻ˹ǣԬΧأںǰʱܹ˵ȳ衣ʴͬҲһ
ɱݺ󣬾ɱռأڸԬܾսǰϺݵıԱʵսݾɲڸصĵֿǿңòɳֵϵǰѹˣһݾݣϹȻѸãĵϵס
Ҫһֱռݵݸأ趿ɲԸ⣬һʼͱصĴ㣬ȥĩΪǿǮ׼趼ԼսֻҪؼ£ȵݾȻ˱
ò˵ȱսԵ˼άжϣ˵ɱݺ̫ġûȼݾݱĿȺ𿹻Ժսֵķչù趴ֻܹؼͱǡ
뵽Щ£ŭһǸ輧Ȼһֱ˺Ǹ輧ȹѹ¡輧ˮҴкͿܣֻĬĬŹ趿񱩵ʩŰ
ؾ˴ļڹʩʱ͸
ŭ𣬵ǿסŰ飬͸ý꼱󣬱Ӳ˪ΪؾӵϢݾأԮ
סͱǵӪݣӪʵǸСĳ֮ǣӪܱͱڣмһשʯĸ¥Ϊ֮¥Ĵţûжֻй趵ļ檸Ů͸£ǰĹؾȲͻд飬͸趡
ѾٳӪݣԴӹʮͳɫռݼغǹм檡ǷֳֿԼóġ
Σ趲ò˸¥ӪͱҵؾͶӹ
ؾڿϳȥǲˣÿյϳǽ棬ʮݾ͹أʿֿٲԮֻڵϦ֮䰡
趶סؾʵֻб򲻵ʲôͻƼݾӪȥԮأ
ؾ̾Ϣҵǰ˲İҪǼбǱ
趱ҵʹãѳɶҪᣬ˵˵ǰƵзҪ
ؾһϣ˵ֻԮϮݾˡ
ԬͣԭԱǫӽˣݲܲΨǴӣʶ˭ΪԮҵȸԬܷҡͷ
ɽؾ˵ɽǰιռκΪԬʹޣ˫УڲܣԽضϼݾٺò
һᣬ˵Դ˴ܵǣǰѰ࣬Ԯ
س£ʮʱڣһܸͶʯס䴠ʯҲĵкڣ¡һ죬ζγǽǰ
ݱڻʱݱĸıڸԽ£ӵǽıǰмͬʬףǰͺͳ壬Ϊȥջ̫ˣӷپӹ趾صǮ
Ȼֻγǽ̮ǽϵؾѾ޶־Ƿ׷Ͷ󳷣ϵ䲻þͿסܳǽһʿسڡһʱ䣬سһƬսܶؾͶֿĹҲв٣дѱοס
ٽˡһݾ˽ԽǸڻ˴
 Ԭгһһ֮²֪ԭڻǺ󣬲ʱݾݾ⸮ǮӲɱƽΪơ̫ʷһ֮¾͸ڻ˲СΧĦԬеǲǳԿֻԬںڻˣһϵֽԬǰý
Ԭй˲ҡΤİٶǡܿǱһٵڻݱضţ˫мɱļԱ졣
ơ̫ʷ˳ǹ쳣֮󺮹⣬ĸѹŴơ̫ʷĬսһתƵĳǹɨһ̫ʷȵλѸٲȥǹβһͷϣεء
Ƹһǹһ򣬽ȥ̫ʷȳǹɨһսͷǴáһʱ˫һƬྲǻܻ򾪾ơ̫ʷ˵¡
䣡䣡һݱȡ
ơ̫ʷ˿ԬϽǰʩƸͣԬоͻֹѾ˵Ķԣһкҳе
̣ʱҲӵֳ˵ӣݲ¹ҵȣʲ
̣ٴˣԼƳ֮趵Ǯƽ֣û˵ӳҴ񣡡ԬҲ˵
ʹǣҵֻǽѲ鹫ಿЩνѲạ̇̄ٽƱ
˵̫ʷŭߵǷǣ
̣һúߺȵҲͲ
˫ƣٴοơʱҵԬڴӵӵ´Ԭ̷ͼҲϵֳ
ףԬ벻ô촫ԬϽȥȽ͡
Ԭüͷһ壬ֲ˵Ҫ˵һԡ̣ٸϽȥͼӴ׵ؽ飬ǰ˵ĸһ顣
̣ٴˣ⹥пսƻҵúܣҿǶᣬҸһ׷ΣԬ˵
̣ٲģԬǹ鸽ΪպգܸǲŴսΪɶǽĴҵĸֵܣҪզЩƴɱеֵܽͣ
ԬСƵ̣ٲߵǷǣԬܵƫ̻ҧһڡԬмף˫ᣬҲŶֵģڳҲˣƴҲֻǻɫˡ
ԬɫѿԸ֪Ҳ֣ó֡ǶԼˣ趻ûԼˣҪôԺ˽ʿ
Ԭ̷дΪ˷ܣף̣ٴΪҵսսԱˣҪûиʵڲڻ尡
ϳԬдɫȰҿ˫ȷʵᣬһԴҾʿ罫ݾ÷ֵõǮֳһЩ̣ٴˣ
Ԭ鲻ǡƼŽ͡
סڣԬиϽֹƣ²Ҫԣ
ơ̫ʷȸһݾȻŭҲԬеĿദͱ塣
Ԭҿȷʵ̣ٴ˲ȶֵġԱߴһ
˿ȥֻᡢڸҲ˵ᡣ
͵һӲ³Ȱ裬̣ٴȳ֣˫˳ͻҪ˵˫ûдҲֻ׷һ
˵һŨëĺԬ趲вÿͻȷʵ̣ٴ˲²бƽ񣬻ȶֹݾ
С˵ɶӣ̣߳ŭ
Ԭŭʢ֪ڲǷʱԬܻԬҶʱڻҪ̣٣ֻƽֵ̣ٽҿ˫ᣬʹա
ΪᲿָ̣Ծ˵˼ڻȻԬ飬˫ʹա


123 ȱ
Ԭŭʢ֪ڲǷʱԬܻԬҶʱڻҪ̣٣ֻƽọ̈̄߳ŭΪᲿָ̣ԾҲֻաһ±Ԭǲɢ
ԬеȻҲֻ¡²ֱʰо֣ŲصӪһ˵ڷʱߡơ̫ʷǹʱȲʡ
һǬصݾʣٽԬΪ˰̣٣ڴӺ͹ͼ£һЩƲڻˡ
ŭһҪĳٽȥˣҲ¼ڻ¡
ݾֻ˼ҵģĴθﵽͷϹܺҲɧ
 ڽĬԬвûֹ˵꣬Ԭв˵λҲ˰ɣ˵˵ڻ˿Ժѷһգһƽ䡣Щݴ˶ǰݣߵȡһʱյİǰǲõģһȥڻ˴ֱɵҰԾͱ¶
Ԭзۻ沿ۣۡǾȫ֮ƽߵغҡʱԭδộݿƣСԭǿ̾һҼݿܳڻ
Ԭһʹ˶ĬѪһ£ʵһ¡
ٽ˵Ҫʱո֮أǼḷ́Ϊūʵ
ԬмֻҪԭʣƽߵ֮ʱʱλγ֮
ôһ˸ɼĿ꣬Ԭһ󣬶ȥֻʣ¹Ρ
ӣǴʧȻ̣Ҫһˡ˵
ʧ֪ǸԬ˵ڻѱضٱѣܴеõʲôֻҪ׶ǶӰƽԭʰǲ٣
εͷ˵ʧ֪ǸԼһУȴһѡᡢڸڴ̬һߵİ
ϹȺˡжţǺˣҲ̣ٵֻҪ£һöӡԬ˵Լ뷨
ᣬǰ׼ᣬڸܵǸмӶ壬ҵȵİɣ
ѻ飬رҽ֮ˡԬнʵ趰ֻʱ⣬Ǹ˵ôһݡǲǸ÷ֿ̣ٸǣöݣ
ɣԣͼôôԶ뼽ݵĲأһֻԬùͼı繫ӳٳɴ֮£ԬԹԽš
ԬеͷʾܡЦŻ˻ȣ̣ٿܣ̣°ӳԣһݣѱ˫ͻ
ٷƽݣһǲݡݿƶ֮أȴҲ;վ뺷ɲսԭĲͳ۳һʱ˵ٽжԶ뼽ݣسǿкΪҲɰ
ЩУЩԬûпǵģлȻʡڴʱ˼ݾ٣˵ԬټԬС
Ԭ֪Ϊ̣ٵ¡ʱѾҹϽϵݾоʡϣֻԬһˡ
Ը¡Ԭܿ˵ʱ˲ˣȴ̣ٵ¶ˡԸҲԡ
Ǽʱȫƾһֽ֪ˡ
Ŷ㵹˵˵ںδԬʵ
ҾҪ̣ٸڻ趺ҲҪάݶİΪһʱЩԬҵĴҵԬ˵
Ԭܲסͷ֪ʵѵạ̃ٲһЩԾͿʹΪáƼ˾ͻҧˆ
ԬвΪȻ̣ǶǶǡֻнټѱŻһʹҹ
ԬֵɫҪˣȥɶݴ󲿶ƿԬСռݲݣټܱϾͿһƽԭԬҵ֮ҵָտɳҲ
ʱԬеȻԴǣԬܸʱҲʮ׷
һᣬԬϲõɫȻ̣١ᶼϹ鸽ˣһЩôǲġ˵̣ҰҲСһֱͳһݸڻ䣬һ㲻ɲ
ԬһԬȷʵǸݰһЩİջǺܾ׼ġȻ̣ٲΪ⣬ȴҲš
Ϊ㣬ʹϹЩʱڻҲ̣١Ԭ࣬곯ϣ󽫾ҵȵ˸ʮ̶Ÿɣмᡢ̣Ҳˣ˶վԼһġ
Ԭбʾ̣ܽи̾Ԭܲʱͽûˣ¾ƽ֮
Ըͳݣ̣ټ԰ԶȥǣҪЩ˾ԬǡԬܷԸ
дݣұν̩ɽԬиϽʾͬᰲ˵ģֻ븸ᲿЩڻʱУļһЩ
ұҪսļһڻͻֻǼݿ⸮ǮˣҪгＯǮȥļԬӦ
ݣϵء
һƥԴһȺＲ۷ɱüëţһХþûݺ۳ҵĸоˣȡµ׼̤ڽµĳС
سǣ޹˼ɵڽ䣬һֱ˸ͣЪ
³ŷ컭ꪴ̤߽ãһֱµôá
ºЩĶѻˣҪҪڸôõȺĸ˳ʵ
ΪȻغһһΪľЩôҸĹˡ
ºôҲһ֮ˡûЩ鷢ȥ˳
ϲ͸û飬ҪûʲôҪ£Ҵȥɽǳûϵò˵Ҫߡ
ºи˵ǹǱߵʹ˳æ˵
趣һЦҺʱнˣȡѵҪݾˣ
ºԳǹ趶ӣһ˽ݷϢҲɡ˳˵
룬ñ䴫Ϲʹߡν趵ʹߣǱɳԮĹ
ǿ񱩵ɱ֮º¹Ҹǰ׺ǰﲮܼҸУǰݷº
˵չһֻеСЦЦʵòﲮɺð
ŭİסҸºúãݾѼΧסˣҴ˴γӢǰȥΧҪ˵޵еӢܣ˫ķɽº
°ͣѽˡдôӢ¡ƣһֱƯǰ³ô֮ء紫ôҲǆ
ºǫѷ֮޵еսιʱȻжԣᵽ꣬ľºսȺ۵Ӣ˰
øˣƴǵٽԸȲ֣ʵΪｫ£û׿ܳ
ºǱˮһлôϵ֮أȰ
ΪԥݡǸ֮أҪռ֮һܳưһݱūಿв־սǸƶ֮أҪʵ㣬ʵǲԸຮ֮ء
ºʵ³Ԯȣ˺ɽŽ˵ҸѾԬʮڼأֻҪŽӲݳضϼݾٱϸҸ׼лԬܣ˼ݾܲܣ
վЩĶųݵĺô
ɶһƼݾҸջݸºŽʤ׷һ¼ݡºɵðݡ
۷⣬ʵӦˣ
ŽӦˣºġ˵
һΪѵӣס֣ð찡ｫĲֲܲȡ
Ҳˣ˵ºԬԸҲڼսºɳû𣡡
ԬԸ֣Ȼ׿̵ǸҹǸӰһʹתŭ⣬ԬԸĲ
˳˷·𱻸һ㣬׹ѣȫӲΪɢεɱ
һºͱ¡
Ԭܽפ˼سǡݾݾڻķʮ˽ͱΧˮйͨݾ棬ͶʯݡMט󳵡еԽԽ࣬ͱǵĳǽߴ̣趾׼ֳ֣ıʣһֱû̫չ
ԬоݾУһغͱǣ٣ҪǹĴʣ֧ǲ׼˵ֻϿľ
¡һǶݾĳǽһСƬ̮
ӣصͨĳǽҲˡ˵
Ԭеͷżݾ̮ļз죬ӵ˳ǽ̮ĳǶη˼ҵɱ趾ֿúܼҡһͻ趾һ뷢Ȼһηݾϳ⡣̮ȱԱ߳ǽϵı䣬Ͷһװʯ
һᣬ趾װʯȱڡݾĽһ
Ԭҡҡͷھصٻǽöˣᱻƽ⡣
βΪΧǽľǱеҵռţټǽ趵ıʿҲ˲
ǰͨɵصξǷջľһʵ
Ԭдһǽ̮ǧʿȹȥٿһǧŸռסǽ
ŵ˷ܵȥټ
ǽ£ֲӵصݺһĭŻˣЩ
̫ʷʰףһֳֳǹһֳֶơAڣԬоͽʿͳ졣ҲһԬҪĺڹĦȭƼ͵غš
̴ӵصӿǽþû˿ֲҲЩżľϻǣص治ȼգһȼʧܣҪðյȥٴηľ
׵أǽбϱҲеϵı仯Ƿ׷ܿ¡ǽ̮שѡ
̫ʷߺһǧʿǰͺ̵שѣȥ
ǽϵĹ趾£ԷżЩʿܣףЩ֧ܹ̫в棬ҲָŹӪǿǿڻ
ʿס﹫趱ǲơؾһŵĳì֣Ƭìͷɢ˵ĺ⡣ʿؼײ䣬Ǿ£ƬҲɢ塣
޻Σֻظż򵥵̶ֱֽһ䶥ϣȻǱڶԷ¡
խشؼײƷ˳ǲͳһЭҪռзϵơǧʿٶ˺ͽǶγǽȱڴ򿪣ռϳš
ҴһǧᲽӿϳǽͷͻ£Ҳ˳ҰޣǽϵؾʿᲽϣοס϶γǽ
ϳű򿪣ݾݾڻҲӿΪкûмƽռܳǽ
ԬҲУ뿴ЩصĺӪݣҲͷƤ顣ƳǽǵһܷһٴݻмӪݲǾʤؼ
ΪھصͨӪҪܣǶսӪݽǿ˫䷴Ếĵȴ̡
ʮ˲һ빥խսķַ𹥡ڼΧǵȴǿ﷦ζģڴӪи̺飬ԬƽӲѵԡ
ԬдҡΤ̫ʷȡƻһԡǰԬеӪУҲһûŵڸҲ˳
Ԭд˼ֻȮС͸ԬܵԣӾʱŲͨ
ԬеļǸѧģ϶ϰõ̶ܴȵĴһǲҵ̥۹ʹһǿ´ࡣಣ죬һֻӦ䡣
ãü֣һӵı䶼ȵ
ҲƵӺգڻʱҲࡣ
ԬЦЦУξǹڿ佱ˣڻʱСϰ䣬˿϶١
ǵȻһŨܺĺ˵ӼãȴҲʤҡ


124 յ
Ԭ칭ֻ㣬ӮһȲʡ
ҲƵӺգڻʱҲࡣ
ԬЦЦУξǹڿ佱ˣڻʱСϰ䣬˿϶١
ǵȻһŨܺĺ˵ӼãȴҲʤҡ
ҡΤŭҪ֪ԬмĻ洫羫׼ȶҪʤǰݾԬǽڻҡ̫ʷȡ֮¡ô˵ǽҲȥˡ
ԬһƣϳǸŨܺĺǰɣϵ㣬Ҫлϴִԡ
أмӻǵС
ܵǴһڻˣǰЩΪһյõʶļͻ˱ԭҲ
Ϊڻ֮ʿԬж˵˵ƺóգҵļھвʲôҼȴһһĸ֣һдһΣ
⣬ͽƼҪֽһǺˬ֮ˣӦ
Ԭ˵ó䣬ĽļΪڻͳ졣һɰѹȥǲеġԬзԸ̫ʷȡơҵ˶չ֡Ϊ˲ǸСƣҲî
ѰţһѼİǡһ𣬳˵Τ༸춼ǰɱ
Ӳ¿ʿҼԱСϱ㽫̣ĸνڻʿȥǸҲ˵ǾǵҲųġԬк˵
ԬЦЦ²ŸǳȫЩӢܴܵﵽյĳɾ͡ǶʶУξҲˡ¾һУξ
һظӼȻѣʲôģֻ˵һΪ
ȻҾֱ˵ˣҴӱߵغ˲ļһ֧̣ٸҲͣڻǱǲȥļˡУξڴϹȵʱڻаѡļһ֧
Цҵʲô£Сһ׮һΪȥõʿ˶٣ʵ㻹ǿȥ̣ǣڻһЩʿġ
̣ٽҾĵѡʿ𣿡Ԭʵ
ЦЦӣԱߵغ˲̫˽Ⱑֽڻ˷ֳɶ壬֮乥ɱǳ֮ƵԭڻҲֻһ֧ǿͳһڻ塣
ῴԬǲףǽ͵ֻ׷ǿߡǵĲ屻沢ǻЧսʤǵǿߣһֱǿ߱ܡ
ֻûл̣٣ôĹ˳Ԭʵ
˵ꡣ˵˲岻ũԷΪһˮݲõĻ꣬ˡˮݷïҲЩͷĿ̣Щӹúܿࡣǰǳ͢һ٣ȺӾġ
Ԭ˵꣬˽šԭЩͷĿƽʱ񣬼ڻϵĹ˳ǿԺ޹˼ɵӦٳΪ˵ĹӶЩµĺҲԸⱻļϣԽ޶ذãܵõȶ롣һܷ͡
һ飬͸ԭ峹ϵʹǹԭ壬ҲԥǺΪϲļԵɡ
˽㣬Ԭ֪ǿԴ̣˵ģֻ̣ٻὫõıʿȸԬԬٸһЩϸڣ˶̸ĺܾˡ
ӣóҲϲ֮ˣֻȱ˼ֻõӥ˵
Ԭҡҡͷӥ߹ӵֻܵںҪõһֻõӥǮ⣬ҪһֻӥϰٽǰӵҲС
ЦЦǵЩõģͼֻǡ
ԬиϽл֪ʾá
һҡơ̫ʷȡ׷ŰԽСҪͷǲѣȻǱԼȻȡõƤҪаǵ۾Լ˶׳֡
ǹСҪ֣Խ׷ȥľԽ࣬ԼԽҵַ£սܶеۣҪεȵļ
̫ʷߺһٿͣ
ҡ˻⣬ͬʱ֧֧պòǰһ߲ĵϡǰһͣѸٵطһӴܡ
ಣಣ֧ȥͬʱֻ۾ʹĹذһȥ
̫ʷȿŶԷͷ⡣˲ֲ׼ȷеģܳΪ֡
һ֣λԭȺЭΧԡҪһ˾ⳡˡ
ҵһЦֻ̫ʷҲˬһЦۼƽɫⱾһͬд輼գӮ֮֡
ҲЦλղףܶƢθ˴ڻҾƣȻʹһΣ
ٺòҴӦ
ͻȻأһȣأ
˶ۿȥȻԶһɰغԼиӰһ̧־һ
ಣ⣡ǸǰɰϣβԻڲ
СǴ˵ˣλүһ¾ͶվǸƤһꡣ
˲ȥֻһˣΪεˡ
Ǹ˵ЩȻδС˾ǸҴģ𡣡
ԲסˣҵȲ֪Ǵ˵شˡǸƽµģ¼ֲˣ
ǸЩתҪߡȵȣ̫ʷȺסĲأ
ǸңǸϼλүСĺ£ˡ
̫ʷΧת˼Ȧͷβһֱñ
̫ʷȴȵϸ㻹ϣ
ˣСļҾǱ߰ɲɶˣ
ڼ˲ĿУ̫ʷ˵ָʳָϼ룬ʱϰµģһ˼ҵ𣿡
Ǹ꺺ͻȻв񵶿̫ʷȡ̫ʷ׼ס󣬷һšֻһҽУǸ꺺һ۾ͱϵ
˺ϼţǸ꺺ӰԬд
̫ʷȽʼĩ˵һ飬Ȼֻٿûѵʲôź
·Ь඼ѹ𣿡Ԭʵ
٣ŰѸ⣬ͷҲ⿪ˡ
ԬϸǸϸһᣬȻ֮Ѳܣ
һǸ꺺ҡһҴż˵ѵһ裬裬ȡһСֽ
Ԭп˿ֽѾҲڰţ
أԬפ
Ԭֽܿ˼УʵԸģ
ǵģסԬ˵ʮΧǣ趲ԴֻԮǿΨйڵҳԮΨͼһֻǣֻҪô常ɱοǳݣ
ڡ͡ͼȡռ˶ڣҲıš
Ѿɳȥ飬ŲþͻϢ˵
Ԭⲽð찡˶ڣһϮҾ·ǸӦԣ
ףǴõսԬ˵ǲڻӭ࣬ٽŸĶһ£ǲʿͽȥʹΪԮѵʹս
Ӵ˲áڵͷͬڻԹ޴ãɳȥغɽò
Ԭȥ̣ٸᣬȻָʹ趵ļƲߡ
ͱǡ
ؾ¥£¥һŵĹ䡣ͱӹ趲Ż¥⡣
ٽͺɽǲϢؾɫϲԱ
趿ֽӹһö裬Ȳϸ֡һ足һպɽͻʲϮݾӪʱҲʱǼлԬܣ
ٽıʼǣԼİţؾʵ
趵ͷϽиǺţ˵ġ
˵ӦɸٽһȥӻţǸʹȴ˵Ǳߵˡؾɻ
趴һӣ˴ʣ
ؾӦò½һɫƵ꺺Ӵϡ
Ǹ꺺ӵȵأСƽɽｫ
һ󵨼ϸƭ
һԱ߼嵶ɭĵָ
˫ֱȭС˲֪˵ʲôϸ·Ž֮ǰš
㣬ҶΪβǰţ۹Ʊˡ
ٽͻΧʱݾأŽѾֻһˡٽ˵ͨڰǰšԴ
ͻȻһѣÿʹһװţ
һ亹͸ǰЩε¹ػܣС˲ö֪ҲŽٽױţİʲٽ
趽ס޾ɫһֱǫ趿ţٵ˵ͷȥЪϢ
ӦһżȥϢؾǰʵѵǸ⣿
ҡҡͷţ֪ͨİӦм١
˵ɽʱϮݾӪ
Ŀ⿴ԶڼսĺɽҹٻΪš
ҹµŨܲǹⰵżм紵ɢȡںߺͳǽϵļȴϡɢߵĻķɳ棬ɶѵпŴ˯յĿսʹʮƣ
Ӫؾ䶼̻ʣԱߵĽٰľͰеɷֵǵС
ҷſƤԣҪƴġһ߷һߺȵ
ģٸһҲҪ
Ӫ߽Уξһ֣ȵһҪǆ
ؾ׷ʣʳϼθϱܳᡣ
ǰͷսöױšѹѹؾ䣬һֱǰеݾǰٲĵطͣ¡
ӽǽһӪϣʮؾ۶ųĺҹһգ۾ʹ˲źš
쿴лѵ죡ýƼЩؾһæµӪϵͨ趵Ļ⡣
ͷӪϵһѵ
˫һУȥ
ؾõߺһ½ӽߵļݾ
ಣಣһŹƽأ䵹Եļݱͺ
ɱȥؾɱӵȱĳǽͳšμݱϮִټĵֿȻͻĹ趾һӺ趾ͷӵ⣬սǹǵĿֻһݾӪ
һդļݾ䷴١յܱͨݾӪһҲɱ
һ£ǻٻӪš
ҾͻϮǷ˳ʵ
üһһӣݾͻȻ϶ֲȫһɱȥأ
ǵõһ߳ɱһ߷ŻӪʡ
һ˽ò֬ɲݶѵӪԣлһӣ˲ӿǽع趾䷢ֲԾݾļ죬һ˲ûӰӪŻ𼫿죬Ƭ̾ʧأŲټ
ҲǸողӪڣϽһԣڵĨһѺ󣬹ɫ԰׵ÿ£ˣضǻͣмˣ
ԱߵĸҲǳù趷ԸǾߺŲǳӵü죬ӵ·ܡ
֪䣬ӪΧ˼мݱݱʱҲݾӪΧס
趲ͦţҲǱһȥȥ޻أ
趾ҲǱƵƴƾîо
һݾݾй뿿ǰ˲뷢һܼļ꽫趾Ӳˣ
ǹ趵ױںͷսֱȥͻΧݾݾĹһֱֱ۷ᣬ֧ͣ󳷡趾͵Ϯ˴ɱоǰ
һԴĳìֻӳðС˫ɱһ
ֱɫݾӪկܵĴϨ𣬵ʬ֫ĽζŨôҲɢ
ԬűӲΧ鿴š
ŰӵܲһУһ߽ڵʬܹٽǷ趵ʬ壿


125 ļ
ɫݾӪկܵĴϨֻʣ¼ƺ̻ʬ֫ٵĽζŨôҲɢ
ԬűӲΧ鿴š
Űӣ󺹵ܲһУһ߽ڵʬܹٽǷ趵ʬ壿һ˳ӵϣʬץеġ
Ԭпȥʬ嶼ѽ̼ϡԱǸƵףǸͷеĳȷǹ趵ɡ
˾Ųʮǹˣ̾۳ݵһܣȻ³Ԭи̾
ӣ⹫զǱģٲҲܳӪذɣҪǱìŶԡԱߵĵΤ
Ԭʷĩ·ԷٶĹ趣̾ʷֵǿơȻʷıˣЩ˵Ըȴûб䣬ƵǻƵѡ
û;ĩ·ʱԷڸ¥ȴڱΧͻΧѡ˱𺣡Χļ˵ˣԸģǵĹȥ׼͵Ҹȥ빦ɡ
ָܲϽӦŵ̧Źʬ͸ԬܡһڲɨսԬиԬܵפ
һ佫ɳͳʰо֣Ԭֻʣ˼
ԸúðվˡԬܸ֮ɫԱ
ŪԹڣҲסԬйеʵ֪ɽǱˣҵ̣ٲǶ֡ӦϢѸѸ£˺ɽս
ԬܺǺһЦÿдݸʾأûϢͻᴫ
̣ٴ˴ͼҴ߽פãڻͻڴɺɽ˫νս̣ٳ˿һЩ
̣پȻսͰܣԬܳԾڻͻ£򲻹ܲ𣿡
ͼҡҡͷ̣ٴУһʼȫɽԷɱһ֧ѷڻͻľȴ˵Ĳ̣ٲ֪³˿
̣٣ǲԳ£ԬŭǸһѵĿˡ
ҵǷ÷Ԯ̣٣ͼʵ
Ԭ룬սˣɽסҾ¼ͱǺƽϡ
Ϊͱй趲вԬһ£ݾŹ趵׼סǰȥнֻ˰죬ͱʣĽؾڽͳȫͶ
պ󣬵õϢĺɽҲӴزݡַ֮Լݾʤա
Ԭټһڲ֮ݵˡȵ۵˭ε¡
Ӳŵ¼汸⼸δս٣ͳݣӵһҼݣϼѵѡͼ˵
򲻿ɣڼȰִһݣͳǿ֦֮٣վúǾ֮
ȻܶһݣΪճĴΪξͲɣͼЦ
²⣬ֻǾ°ˡ˵ΪǽͲͳݸݡ
һԬжϼŭ⣬ǵԬ̷Ԭˡ˵õԬе⣬ǶԴ²ŲʣͼΪʹԬ̷õݣڽ
ԬӸһݵ뷨һֱȣ˵˵δ׵
ЦЦж˰ɣȻӽú޲أôôͳҲʲס
Ԭܵͷ˾ڵȰ裬Ԭ̷ΪݴʷʵԬ̷ֻݵáϹȡһұƽɶ̣ٵΧϹбΧ
ԬΪ˰ߵأ̣١ҲǴ£پӦ̣
ĴڳȥԬҲҾǷóݣһٽ˺ɽ
սƣҲĴô̯ҪʱϢʱŷ֮һƽǡ˵
մԬԣոյԥǱߵϢϵԬ·սϣδսԬ·ܣ˻ٴ
˳ĬԬԬֵܲ½֪£ԬʱԬܵ뷨ϾֵܣԬҵŴαܲٴܣǲôء
ԬܵϢԬ˼Ҳӡ͸һֱѹͷϵԬһڼԬʧһصͷǿѲܲ١
Ԭиνһ񣬾е˽ǡϸдʱ󿤡˿ڶ࣬ḻֹҵܲȡϣ˵ȡ˰ݲΪԬмܲ³ܲһĶ򡪡ݸС
 ԬһͷʹݡݵΪԼȡøͬʱҲʹܲٵǰˡûǣҲû˳¹ѱ䣬ܲٲοסݣԥҲ̲ˡܲٳԬæںӱսʱȡù֮أЮôԬҸܼҴսʱʤܵı
ԬϡǵдδֵģʱҪձһꡣڲẺۣôҲûлᡣ
ףһҪ˵Ԭ
Ը˵ǡ
Ԭ˼·˵ʧ١ݿΪм沢֮ʵûһӣաӦóӭʥݡȻǽЮֲʱڶ鸽ҵϦɣ
 Ԭɫ˱䣬Ҳ˼졣غ͢ͻʵۣѲС¡ΪЭǶ׿ӵԬܶԴһֱڻƴȨԬҰͿҪԭҫԬҷôӵ֮ȻǲġȻϲ˵ԬǷҰѾ
ҲһԬеļʶ¶ԽķչΪؼǾҲиǣӭʵ۱²ϵ壬ƽҵȻҵȲ֣ǰȡʤڲʧʱɹ٣˼
ǡǰ߶׿عСЮӣ¼ܵСҲȡ˱ȡ֮ѵõȰ
 ԲӡͼȻ͸Ԭܵ˼Ȳ˵Эȡٵ۱ǷϺ񷨡˥΢ѣҪ̸ףºܸݿʿڶƣνʧ¹ȵҵȽӭǣ¶ϱʾʧȥȨпگʵ˴²ߡ
ԬȻڹͼ˵ֹԬСˣ´Ǻټ顣
Ԭż޿κΡиԬѹţ˽Գȥ׵Ǹֵɽ
ԬܽŷԸԸ㲻ҪļڻͻôͬĳԶȥڻӪȥƸôļ
ԬΣֻܴӦ
صݾӪУԬɸһԷ̣ĬһԡΡǬ˽Ž˴ڡ
ӣӭʥ֮¼Ԭʵ۱¡»ӳ顣˵
϶£ȰɶǺѸıİԬ̾
ӵʵ۱𣿿ǹͼ˵ĴҲǲԡҪܲЩ˵ɵڶ׿˵
ЮԬпڱ׵ģ⻹йҪĵλá
ЦЦʵҪĶԬҲѡ¹۲죬ԬϲıƱ䣬ֻҪӴԬԱߵ֣Ѷҡľϡ
Ԭ룬ô¡ʷԬҲڹȶۣ˴߷磬оڡȰпܸıԬܵľ
ӵ뷨ӽļڻͻ¡ǬЦǻǷżرҴǮûǮڻͻˡ
Ԭ̯һֽλᣬҪļڻˡζҪճǮļǧڻͻ
ҽǮҡͷЦʵ主һȴҲȡ֮ĸⰡУ˻ٽҵһǮ
Ԭʽźһд꣬Ȼ΢ЦҵȰͶȥǮҪѪ޹醪ҲǱǮֻҪһǻҵġ粻֧ҵĴҵǰͶ񲻴ˮƯˣ
ӿ͸ҡǬЦ
ڶ죬ԬдŹΡǬҡɡܲ֡裬ҡΤһ̣ٵڻӪΪйǱߵڻʱơ̫ʷȥѡ
Ԭе˸ϵڻӪʱĳҲѴﵽ̣ٽš˵ЦջǢ
Ԭٸ̣ٴкѡʽʼ
̣ò±кöӣͦظȻⲿ¶һһڻʿÿǹ죬Ľʵˡ
̣ٴ˲µȻ͵ı䡣͵ֻǷｫľȻҪЩõġ
̣һ֣ĳԬеѡ
ԬвҡԱߣһǧ嵽ǧڻҪٵġ˵üȥѡ
ԬкĳѡͬʱУǳȥʹģپǿУ䡣Ҫ˶ѡǧһʱ¡ԬиʹڻӪ
壬˵ڳǰһңԬЦʵ
ڰ΢ЦѴϵ£ҲԭȵԸֻƴǲǵĺ⡣
ԬԱһϷ񵥣ʱСֶѴδüϺǡǰιݷǣҲ½ɻһЩȻֵʲôǮȨֶһ⡣
һ񵥾սȨǮ׶ΣѾҪЩףǷҪȰӭʵ۱£
ǵģһĸ׺ǶһȰɸӭ¡
ҪôЩ˶һ뷨ӣָı⡣ͷӦ
һתŵӿ֪бʵҲǿ̻صôģ
̻غôԬɻһ¾Ҫûؿۡ
ٺһЦļ俴ƿʵǿıȡһЩôġԬ˵ļһЩĻ˿۰õķã鱨Ǯöȡ
Ԭ벻ݾڲѸൽ˵زǣ棬ڵȨǹܲЩµġ
Ϊǣǽ͵Ҹ̣١ĳ˵ˣֻҪӵͷͳˡ
Ԭһȴջ̣Ԭ̷һˣҪǸ£ڽһѱ壬Ͱ˵İ졣ֻҵǷݾļЩļãϾЩЩŴǲǹĵġ
صͷļ꣬ԽЩǮָǡ
ʱѾı䱻Ԭ˵˵һǼǴ̣ٵں˶ڻͼ
Ԭָźǰӱʼ¼ĸˣģ
ǣӦ̣ٵˡͷ˲к˲֣Ҳǻز⣬Ͷ̣ٵġ˵
˵ЩǡøǸòǸվȭ²Ͷڻĺֻ˾УҪŪ
ôӪеС޹⣬һҪȥԬкǸȻįȴʮ͡ʱһӵİ
ȥЩ˵˲Ԭ˵
øһµϾʧݣǴӦһ뿪
ˣΪ˵ں˾УԬʵ
ǸܵڻǼԬеڲǰţֻһ˽̸
ʵӺūԥ˹ﲮֻڻУͶ˺ˣ
ԥԬгһ˲˼ƽϣܱһۣ
ԥһһڻ˱ɵʹսǣ̫زִӦսʧ
ԬԬԸԬʵԸ£
ԥ𾪣֪ݾļǰλὫҲòȷǷûϵ󺺵ԬС
ôһֱڻУǿǺܿҪغȥˡԬз˵
 ԥһԥڹֻһСȻ֪ԥȨıǵϵԲԥˣ˱ܺ˵°֮ࡣԥС־ҪؾͶҲǾǿڻʱӢ֮ۡ趵ΪʹԥʮʧȥͶΪڻ˹ڼ
ôԸ⣿ԬתȥҪѵ㲻뱨֮ܣرߵػһա
ԬϾӰҪ뿪ԥһҧԸ׷Ԭӣ


ľ Ծӱ


126 ƻ
ԬҪԥԥȴһԥ
ôԸ⣿ԬתȥҪѵ㲻뱨֮ܣرߵػһգ
ԬϾӰҪ뿪ԥһҧԸ׷Ԭӣ
ԬתЦЦԥϣҲҪ̣ٽҪԥɲֹݿ֮ţǽԸڻµĲѡ
ԥǰʵ˵ĸѩܡģ
ԬпŲԶڻ¸˵ԬҸڻ˽ֻȨ֮ߣҸڻһս
 Ԭв𾪴ԥŲߵһڻͷĿҪԥҪһ֮²֪ԥսʱˣûвμ޵̣ٵľսڻǺ°ӺΪūԥΪҲڻһͷĿʶ֣ͽ¡ԥܵĴҲһū࣬ʳ޲˿š
ӣʮ𣬲ˣǹ趵ĲǸڻͷĿŵĺ˵
Ԭл˻֣üȥȡǮЦȽЩڻ˾Ҫˡ
ԥԬеˣ˵ӣڻ˻°˺üĺ㿴Ƿ뷨ӣ
˵Щ°ȥصհɡԬл׿ԥ˵жٸʮЩգ
ԥĬԬпԶæµڻ˵һȻյġ
 󣬾ĳ󡢻ҡɵ˵ѡļǧڻԬҪǧʣǧ鼽ݾͳ졣ЩڻƽʱǲԭϵԬҳҪǱǮ⣬ҪǽޡӰõأһʷ൱˵ġͬرҲļڻٴƥϵԼսʡȥһʹսķá
ʱѾ˻ƻ裬ԬдҡΤһӪڸ˽ӭӪկơ̫ʷҲӪУ˾ͷڿյϡ˸Ůм˿Ÿţ⡣
ٽյ̣˺õıʿʵ
ԬнӹһҾƣڻͻȻ侫տҪǻϾıףƥ޼ֻǼǧĿ࣬Ҫʱʮɨ²ڻ¡
ǧĿ࣬õúÿ⵶Ƶѣ䲻˵
ִЦλԽν֪ս֮ػذǧﱼϮ˺ñľ塣
ٽ˵ڻͻΪȴһԵĺ˵
ԬЦЦϳмְĺȻĲҲսʿ̣Щ˲֪Ը£ΪҴЩļڻͻ
ˬԬǰϾƣҲ²˱ٽˡں˼ʶҲԸصԭԸ׷ٽȥս
ԬнӹľһļΪһͻӪ̫ʷͳ졣ΪﶼξְպߪΡ
Ԭߵл̫ʷȹ⡣
ˣϹڻһԱ½ٽǼ񵽸ˡڸЦ
ǽкδ㣿Ԭʵ
ڸܡһĬ˵Ҽ͹ӻڳҵ跨Ӫȣǻݴ˵Ķ顣
ԬһĶһ֧˵ĸ飬ɼݵӰǲСġ˵Ը˽һ롣ǣ¾Ϳõǡ
λĿɼΣ𣿡Ԭʵ
ڸֱҡͷЩ䱾ƽֻΪݴ˸ӦٴӾ⼸վͻὫǲɢҪǰ
⼸˶ʱƴĶ飬˼ǧʱڻ⣬սǿһ˵ڸǼ㲻ǲɢЩ䣬Ҳûô
λг֮أ˿ֲܳ¡ԬȰλ¿ҪУҪλŵù£ͽӪ͹ӵиҡ
ڸ˶ԾСڸֵٽ淢еĻȳ͹ӵĳʹˡ¾͵ٽĽݱ
ԬдӦٸϸ̸һͻصݾӪ
ǼǲɢֻǧಿصϹȿڸܡ˴ţҲȥߵĴ̣ٸԬЭ̺÷˺Ҳұƽ˫ԼұƽΪ磬ʱûַ
ԬԬ̷顢갺顢ҲЭԬܳһݸأ²ݱҲԬ̷áʣµļݾݾ˼κ
ƽԪ£
ҹǣ¹ͨӳյ˪
ʮЭϵԲ£ܱߵĹŮ̫඼˵һӯĽŲЭ׿ȥ˳Խ깫
ʽ㣬ôˣҹ䣬ĪҪЭе
һȻƵĽЭϣǣΪһ֮ӦϧԸ壬ô̺š
һ֮ʽΪʵһ֮ôЭЦ
üʽ֪ÿơ鳼Ȩ䣬Ӧ˭ˣ
ЭεҡҡͷǾȼݵĶ׿ǳʣڵĹᡢ࣬޲֪ĸӡ
ץסЭ䣬̫ξ˾ͽ˶ڱµϳ⻹ԬϵµӢܡ˵ĳӣ
˵䣬ǽ⴫һɱһʱɫɷס
ЭҡͷЦʽҲ˰ɣᡢ˰ѳŹеıȨǺ˼ʵֽۡɺã˺ҧɿ˹кͳĳ񡣡
ǰ׿ȨʱյΣֶͦˣѵᡢȶ׿𣿡˵
ЭЦЦʽģ޻δֻҪиʱһ
οЦˣת߻ԼĹ
ʽ㣬ˡЭıӰ˵޶ף޲ʧġ
ڶ죬ϴϡϡ糯
̾һᡢ໥ս࣬ⳤǱǻһ롣
ӣпȶ׿˾ͽŭɫ
佫̫೶ɤż
ǶĬЭҲüһ׵һϣĻм
һȭ£ѱ´ȥˣ°ġ
ˡЭ
ЦЦΪӵı֣˵ࡣ
û佫ǰЩʱո˵ģԬܵ£ô
һ˫ɨЭɨ󳼣ԬұϾǶ̫ʦС
ӹж˵ֽңҵԮ֮ʱ̫ʦ֮ʵΪαظԬҼƽϣҪǹضܶõµķͣǱضж뽫㡣ʱܼ
һЦʱȫƾ
Эһ˸ɫԱһ
Ǹ⣬е£佫ݣʵͿ๦ߡ粻νʵΥġ
Ǹ÷ֻͣǲ֪ʲôЭ˵֪̰ᣬȻӦضҲһͷˡ
Ҳʲôֻͣһ³ȫȥ¶깫ĽѾãȢ¡
һ־ŭ
࣬ʲô˵ȢȢô˾ͽȵ
ЦһıõָʾӿǳĻ׵ƬƬ׼˵ˡ


127 ͻ
ЭŵҪν࣬ҲǶЭ
Ҳʲôֻͣһ³ȫȥ¶깫ĽѾãȢ¡
һϾһںϳ־ŭ
࣬ʲô˵ȢȢô˾ͽȵ
ЦһıõָʾӿǳĻ׵ƬƬ׼˵ˡ
һӵﶼξ£Ҫ˴󹦶ͣôֵǿɲűˣ
ЭЩĵвⷢ˫ֲŲ֪δǰΣ֡һڴ󳼶ߣһ׿ʱҲйʵۺʹʾ벻ҲĿŵҪЮʵۡ
ʮĴӹȻŭȴû˷磬һҲʮͣһ࣬ȴ˲Ƕ׿Ů塣
Ȣֻǿɫô򵥣ⱳ˵ĹһΪ׹ݣĵλȻҺй涨ȢҪкľλ˵ػҪΪк
ڵһԣǷŪЦӭȢ깫⣬һۣԼӽ׵ۡ
ԴӿһֱڵУĽ̵ЩΪŲʣȥ֡
Ժĵ棬һڴ󳼶û˾ͽ±ƵԴҲɫƵضЩϳ
ǸﶼξߵЭǰʮ£گȵ
ЩϳܿЭֽŲ۾ҿǸﶼξзĻ׵ڰУЭС桢һĳ˲лһ顣ͷһĴûйĽ
Э۾һϣȵӣֳ߱𣡡
ǸﶼξһֻǷЭϾʱˣҪССﶼξ߱ĲҡЭ۹£Կ׵ȥҡ
ࡢ壬е˶ؿЭڵЭɢŴδйǡ
ɹٺڣЭȵЩֵеұ£
ڵ־ɹһֱжǴǰٹӵܣǸŪʵ۵ǵЩҲڹûʵսĹӸ磬ʿôҸ׺а塣Эǲòӿڣгꪶ׼Щױ
߳һ»ٷ꣬Щȵڸʲô±µĿˡ
ЩôһȣӵУ׷׹ڵϡ࿴ţҡҡͷʾҪ
Ǹ»ҲЭ££ύսЩʿ࣬һʱҪͣʳײ˱¡ǵ
ЭҲһҪ˫ͻ룬ҵ»ĽΧְ䣬֪ǵͣǷǻ佫
Э˶٣ֻ佫˼ҵˣӭȢʵڲΪǰӷʳٻཫʿҲз͡еǰϣλЭ𢡣
󼸸Ҳһּл
롢µϳοĿ£ЭԳֱдگ飬佫ҲӦ͹ضЩ졣´ϢԬƽй޾ͼӷΪｫЭگ飬ӷ˲ܲ١ǫһڽ졣
ࡢЭļƲʧܣȫѹסֻЭЩ󳼼ӷضĽ졣
ĩˣЭ𷽲дһگ飬ʱй깫ԬԬеͷԬƽйΪ򶫽ӷͺͻ깫
Эδ˵꣬¾һ󾪺˼̳иλˣʮƾкĳࡢȥǵ
ҡҡͷֵͷվû˵ʲôڼ²ЭĿģ˼롢µȻùڲִ٣ܱȽ깫ǿ˾ٻǿԮǣ£һڴ󳼽Թ´ꡣ
ɫ࣬ϵķΧݲ塣ڼһҡͷȰ裬ֻԹ
ŭشų˹ǣصıӪʱࡢᡢ˷ֱڳڣ硣˳ǱǺҷһƳϰͱǧռ˳ϡ
νһɽݶᡢڰѳֳֵìܰȻʱʽ˫Ϊ˿׵ۺͰٹ٣սЭڼżõ˵Ȱ£˴ͣͣŪüȮ
ΪԬеĸı䣬ûսʱͱ񴣬żںũͱںӶֻǧȣȻʱسͣҲڹᡢǿ
ŭݺݵ߷İҽʹ˽ЩץӪУʵۻצ
򲻿ɰȰֽ񽫾˹ǣЮֻʵ۷ʩһ仰ľٶøѱżáٵҲ뽫Ϊеġ
뵱궭̫ʦε磬ѵҾҪ𣡡
һʱһʱ˵һĶ̫ʦ岻Ҫ̫ʦĳɾͣҪȽͳһ
̾һҲ뽫šһţκżá١˸ӵΪأ
˽ӦСȣܴŭշҪһһá˵˵忴һֱĬļڼĺ˵أ
 ڼͷǣ˵ĲջԻͣƴ¡ʵȻûдȨȴߵȨֺҡӱ£Ӣܶ鸽żáٵҲҲڹ˿ɷֶԿᡣֻҪ鸽첻鸽𣿡
ᣡ⡣
Эϳӵ
ο֮ɫڳˣҵϳĸ
ʹұνİ˾ͽЦ
ʣµĴҲԴǣֻɫ
ԪôǿǿǴʤһذ𱸵
֣£˾ͽˣҰԣǽѹסʲôԤˡ
ЦЦԪ֪Ѿ˶Ըᡢķˡ
ڳ˶ںҵϳ¹ػܣҲֻЭ롢֪
ջЦȥҵȼӷ˲̫أگȼݡҪô·;裬ʹ޹ҪôЩƫһϳ֮Ӧ޼
⣬һߺ޺ʧ
ҲпϳĽ졣µڡйڣѴӦҲ»С
˷֮ɫȻ򣬹ֲЭҷвԭ˺Ԯ
ڡ˵ıսʤ˰˵
ȻֹЩָףУҲдӦЭ¶Ľ졣
Ҫʮ־ȡ
ΨᡢƵĳټںҵĽ죬²ִƴȨ˵
ˣڡסᡢ࣬Ȼڹ鸽µ챣¶һ㣬Ͳ³˵ļƻ
ԪȻı֮ʿҲıģֻ¹ػܺͱµİΣֻ¡Դ֪˵
˵ڱµĽ˭޵ǵʵҪзˣ³ɲˣҲվ
ҵȹ۲ѾãĶǸйڣԸЭµˡΪŵ»ڼ彫ƽ𽫾١нżá
Щ˴󶼸йڲǶϵдδزһǵ
֮ټ⼸ˣҲǻ೸˼˵ұ½һ尡ԬԸսˣỹԬҲ𣿡
Ԭҵռ֮أִƼױʮҪżõˡһ尡»ѫ
ЭɫãȻ˵ûʱû˼ֻԸ
£пҲ˺ʱ·뵽ֻҪƿغǣ¿ɳӣ˷֮ɫԱ
Эѵõ¶Ц·𿴵˴󺺸Ƿٹ⡣
һƵȴл֮ȥǰνѵԿסЩѱľѾϣǸ˺ҵһλᣬǿҪΪ֮㾡ȫ
ݣǡ
ݱļǧڻͻﶼǲݡԬоסԬܵҪ󣬱¡˾ҲԬе⣬ҪڰһЩ£ҪľǹĶԬܶȡ׵ۣҪǮ
ǰһ˵߷磬䡢͡ڼ˵ĴȰɣԬܵ뷨Ѿҡһ½չҲΪ˳ݷؼ;УԬеһɽҡ˼ֽһǮЩڻͻ
ԬֻʣҡΤٵǴҵٲ뵽˳
ٲԬеӰúãȻԬһ䡣
ӣһǮѾǲݣʲôҪġٲʵ
Ԭ΢΢һЦˣӦл˿ĽǮá
ҼҪðε£ٲʵ
һξͰˣΪʮֻ꣬˰ǲٵġԬеЦ
ٲвãⱱĺֻռʮ֮һǰ̸ʱԬкȥʱǮѽˡ
Ԭиٲƣ磬ݵɶǹӪǱðȨǳ˶෽ķѡ˵һѾǳ
Ȼ˶ݣҵÿȡðβõ֮һݾãΣһöŮ
ԬһһʮŮ߽δ嵡
嵸Ԭкٲ񣬡ĸ׽ģֽ硢Ԭһپ٣һҵȫֹ֧ӵĴҵ
ԬЦЦǾ֮ˣԽ࣬ܵõĻرԽ
СøӵĻˣӿҪ׼ٲЦ
һ죬ȥԬвûش𣬲λѵǣҴȥô
ҲгεĻᣬͷˡٲЦſ嵡
嵺Ҫ߳ȥʱΤ߽ӣԬǲȥ˵м¡
Ԭвòõһ·ԬνļʲôҪ졣Ǳ£ùȥ־˸ıʿЩ޴롣
ǰǵһ䶼뼯ڴˡ䡢͡˲סԬдɫŪԬиãȻ
Ԭۼ⣬Ԭǰϰگ顣һ׵۵Ĳگ飬»Ԯš
Ԭʾ£Ȼ˵Ըگ飬һǻЭΪｫġһǹġ
Ԭɻء
ЭΪ򶫽ͺԬܶ˶ٽ˵깫㣡
ԬһƬ׻áĹپûֻ֣ǽʹˡ
˵˵ôġԬʵ
ԬкɣԬҪЮͱ׵۵گ顣ҵ¾Ѱˣ˵׶һʵϵңһȴʵĻʼҡҪǿһʧҪӭӵǣͱ׵۵گ
ԬΪѣΧ˻Լ֮ˣҪ޹˻飬ӭȢҪ˵ʸȨ󡣡
ǲ˵Ҫӭʥݡôʵ۵ĵһگͲˣͼ侮ʯ
ȷʵ֮ѡҲһʱûжԲߣֻܳĬ˼
ԬȻҲʮԥԸ˼
ҡԬüͷ塣


128 
ܸʼǼ¡ܹЮӵĻԬҵʱɽܼķЭȻǲ֪ԬлԼگ˵Ĵͻ϶깫ҡһãԬУԬҲᱻְϱ塢Ķ
˺ͼıʿȰ˵ԬܶЮЩĶʵԸ˼
ҡԬüͷ壬ŴõһǮڻ¿Ǻ޳ܡ
Ǹˣһת˵µиӡԲ˻飬ӭȢ
Զ˵Ԭܼʵ
һЦкѣݣ֮š깫ȢͬСһʱ顣깫СȴռȻ޷ƫͬΪҡ
ô񷨣ͼԲ˳񷨿ûĹء˵ôֵ׳
ŮӢôΪȻºСÿɲֳֵֻסô׳
ԶĹӶ࣡ԬЦ깫ȵ۵ĹѪν˳ԬȢ£ǹҫ鹵Ĵ¡¾˶ˣǸϽﱸʮպǲȥ
ԬпɬʱӵܣǲɵġڣԼ깫Ԭȡʱĳ롣ȻһڼؼŵڵԬܿ깫ķȻһЩ
ӭʥݵҲóﱸˡѵ
Ԭһԥݾ·;ңԶֲ֮ҷϽأ˲Գ£ֹϡ»Ҫӳǡ
ϲ˵»跨ôѵҾֻ跢ڹӭʥݼɡһ˵ڵɽĻ֮ˣ͵ǣһǻӦġ
ʵκڸǺܲԶֻҪﻮõǿԹӦһ֧ĺڵġ
ԬȴΪȡ׵Ǽɵ£и̸ڣЭǽӻᡢϰݣ϶β׷ʱһս⡣оǣκԶܲٻ᲻һź˵
ף˴ñ٣ҴǰȥӭʥݡԬ˵
ԬĿѯˣͼñȥĳԱ󽫡Ȼһģɵ̬ȣ˵Ҳû˵䡢ͦԬеģҲ֧Ԭе̬ȡ
󣬾˵þսҾеľ񡣼ЩڻͻԶһ档ʮ̫ƽڲս¡ҼϽ±Ҫַݡݣʵڳıѡ񡣡
޳ɣԬܾԸκᣬͱСĳǧڻͻǧפӦ
ŵԬСĳ

ڰַǷæµŴϯҲæкĿˡ
 ܲӣϲɫڴϡ檵ӣŮǴĴ󽫾νϡν󣬲ܲپһֱչϸŸӡܲǳڶ˾ĸжϷ׿ԽĲٰܲѳֲסڼӴ£ܲپ˳ϡ
Ȼ㲻ʲô£ܼԴӲͺٰϲ£Բǲ׻ĺңٵܲٵһڲ£ܲٵء
ܺЦǺǵصһУ˲Բܲ˵ϻ̫ƽТӺǸϲˣҴݺ񡣡
ʱ̧ͷʵТӺͽĺأ
ܺɦɦԴⲻһôֵһݺ񡣡
ܲЦҡͷӵܵıԾǸĲˣӦԽǮԽǿǾ仰
¹ëdϷ־šĺֵܡڽȲҲΧ˹˶ЦŲܺʡһݺǮ
ϲܽãʵ۱ǲʹǰӷ
һʱõıͶྲۣܲǰԺӭ׵۵ʹһæµʹڽگϣܲٱӷΪ
ܲöӲܰΪдͣһڲ½ʹ鷿˵׵ʹܲҲϵãһͬڳΪٵĶˮةּ
ּѵ۷ȡ˼вһܺܽ˱µһگ顣оգºͳǶľԮţ
ܲٹؽӹܺһ׶˸񣬡ѵñ»ǵòܲ٣¶߾ݣԿҴ𢡣
ָּܲ˵˳ӷضҲ˵ˡܲ١˽߾ܵشּĿʳҪϢȻּӣ˴ȥϢ
ʣ˽ţܲپȡگ飬ʵ˵˵Ǹòóݡ
ëdվ˳ǰ¾Ȱ޸ֲʡ˵ܳɾʹҵʱΪʱ죬ֽ
 ҲȰӣ涫Ϊض¹ġӲԽ׳޲ң֮־Ҳѣʿд汾֮˼ոоɶʱԴ˳ҲԷ۽ܣҲӢҲķؽʣ
ҵ±ǿ𢣬ȵľǴʱ¹ҲӦ͵ıʿǵͷӦ
˼һܲٸ˵¹оƸӣγӭʥȴǸ⡣
кѣ׿һһɢɳ켸ǧɱн¡ĺ
ԪýĪһ»ܵزȷһʧ˵
ǰǸ⡣ѴҾͷ죬ϵ뽫ɢݡԥݸءطļıûоܵáһֻܵǧ
ڽܣԥݱҪɡһ¡
ʱղִٹֲ㡣ٰ֮ܲͨԥļЩ仹ȫ
оƸӶ̸ڣҪ̫ıϷ־Ž͵˴γ٣ӵı¾ݣ
־˵ûʹܶ鵽ݣϾԥݣؽҺԮѸٳҾʵռʮִĵ˵
ӱ̫˰ػصزࡣܲ䲻˵
ǸŲˣ¿죬ѡ򣴨ءĳɽĲءֻǨ¹شܼ꣬Ƚӭٶ١˵
ܲٱʾͬóݵŲϷԬܴǧǧū̱򣴨ᡣֽͨ򯡢Ľپᡣ
ܲٿصȵ¾ͽȥˡλƻʲôҪģ
ϱǸѾѹ˾ŽɱλɲҲӵµگôѵ
Ԭܲ૵˽׿ʹٵ۱ѡǼҪӣ»ԥòóϵʥϡ
λԥСλǱ´ͻ˵ģܲе㶯ô˵ǰݾгԿһֱڻ
ԬԸܲһ˫нòĳвأ̾ᲢݵĺɽͱϵڶֻҪȥʥݣܲúкһԬλô
ԬͬȢ깫ԬоͲ˼ȥ嵡ٲá͵ýȥģû̫ǿҵķӦҲС
ʮǧݾǧڻͻѾκϡ˴γĽɡơ̫ʷȡܲ֡ɡ˸һݾڻͻ̫ʷȡܲͳ졣ĻаΪʦƵĹΡ
зղСԬŸȻݡΪҪѸصоԬе˳ʮֵ͵ֻԬܺͼ͡
 ԬдҡΤٵĳǧһǳڳԬеݾ϶ɺˮŻƺϰĺݾļڻͻչ˲ڻʹ֧ﵽһ˫ǧƥԬоûкԮ¶սࡣ
;ɸޣԬпǻķĻιأ廳п߼ķ·𻹴е꼤սĵԬгվĹذв֪ΪӿǿҵĲС
ӣ£ʵе״ˣһֻӦˡ
Ԭҡҡͷĵ۶ˣϧյֽһƬ׵ذɣ
⣬һ֧ӪկȻڳһǵӣڳǽ
Ӫ֧ͬڹᡢ˵ĲǴӱ׵۶Ƕ׿ǹ߰ǧˣǧಽǳì֣Ǽ˺
֧ǰǸʮ߰꽫죬ԱСһƥϣ׳ʵȳƣ˫ֳòǴмӢ䣬ֻһ˫۾ſ֮ɫ
СһͷϴʨεĶʣһ˻ͷǹϵ䣬ôԱСҲһ̾
Сһȣ˷֮ٳ֮ɸһս
ǽһͷӶһֱҲסӺŴ򿪣ӿ˵ıΪ׵ǳȨĹᣬзֶһֽУ
ȱźУᵽǰЦС㸸ǷӲҳսǲһֶӱĻƿСҪǱ˵𡣡
ӢǷЦһǰֱᣬͬʱӰȡǿִһ֧׼ἤȥ
ս죬˲Ѿ룬֧ѸâϮΣվսĺѸб
ಣ῰ܹθ䣬һͷĿѣ
Сģס
ſشЦǹֱһнʺͨһнûϢʣĸΧס桢ǹꪸԻӳֱȡҪ
ͷǹһİѱ֮׺ݰ˵Ļ÷顣
һһнƥսཻ˲䣬ǹѸڵнؿڳһ£һغȡһ
н׷ץסнǹǹˣһ̤صĵнͷһѣҲ
ܹ棬ֳǹͱƵнĸһнץסսȽᵶȥ
Ѿǹ嵶ܹͬʱƵнʺ
ٴ׷ɱᣬѾӻرȥ
䣡䣡ߵıǱ˵һôҵ佫ҲֻзɽƥС
ĭզСм˰
ᾪδȵ˭Ǳ࣬סžͲ£
һЦľɲѵֽûпһս֮𣡡
Ҳû˸ҳսһǹñѹȥһʱ䣬ڳս
ЭҴҵظϵ깫ƫ˼ŮͿѻдһѸٽֽ
ʽ㣬ڡɱˡᡢıȥǽ뿪Эе
Ƕ׼ôеĽʿأʵ
Эһ˷ܼ̫ξ˾ͽ˵ʱߡٵĻڡʿҲټˡӦǵũ
̫ˣʱӣڵȵˡϲ
ʽ㣬ֻܴŵĹŮʱʽ޺ͻʺԣĪҪɢˡЭ˵
Ӧһ̾ϢʺŸ鲻ãҪһ
Эס깫˫֣޲ṼʺͻʽڴֻҪһѣһжġ


129 β׷
ڣӪ
ᡢࡢЩһãӪȻ̫Ǣ
㲻ãںˣŸǡ
һ˫ɨһˣĳĲôǶͱҷͷ˭ȥפأ
ᡢԣǶرפΧΪľǸõؿƻʵۺͳڡǻɱǲ֪
ֽ׷ʧʱǸλ˺졢ڡȰ
һսҲ٣սˡ˵
ʲô˼ҲֶʲսɺãһƿСϣ༥
ᱩŭվְϡһôɱҲ˭ĵ̣
վԼ̣ڨڨ¡ȰҲԹϹȻʮȴշǷ¿ɱ˰
²ɵҲֻһˣ˲ҲǱǸϳô˼ת˵˭ҲУ񵱳һټȫһٻں졣
˼ȴӦԼս
˳Ӫ󣬲ûиԻפأǶפ⡣
λôͱǰũ¡ʵ
ȼݳɹǾĹôͷԲڻ£кοԥģ˵
¹ᡢβ׷Ҳˡٵǵ
²£ⲻǻںôҪ׷ڲҲƨôкοµġ
˰ˣҾͿ˳Źӭ³ǣ콫ôʵ
ĩ岻ݴǣҵȱռءأԾݿ׷ԵЩΪѣءʧޣפرҲռء
³С̣˸ǲһΣ
ֲЭս˵Լ࣬ҪǵũһҶ»
ɶ콫ͳϽ˭ҲԿ˵
Ȼ⣬ҲֻܴӦһ󣬸ж
ǽڡ˶ȼѣǽյͨ硣
ڡоѹǧڲ䱸
磬㿴ÿɹ㣿ʵ
ֵܣܷӳڴһ٣ҵвɴ⡣ǧ﹥ҳβ׷µĵоֵסǡ
һЦǿɲĹضס໹ǲڻµġ
ǽϣᡢ˶ս˵ĲҲ౻䱸
ЩԡüôСģ̽ɱ֮߰
ҵȣҾƣһٹǡ
ԣھȱеֽҹƸô󣬷ͼı˵
ĬһᣬԸõµ˾ѵ㣬ɶ
⣬ǧ˽ΧסڹرֻٶˣͱӪı౻ߡٶ˱ôֲ˲ͱȫߡ
Ŵ򿪣һʻֱšһʱ䳤ⶼһƬҡ
Эͻʺһųɱ˶ľͻȻһͣεһʡ
£ˣһɡĻʿ˵
ЭһԲͨͨĶ۵ֱ졣
û°ɣͷʺеʵ
ЭҡҡͷһȳԲ״ŻһŵЭɫɷףԭǸɭ׵ͷǡЭһθſԱŻ
Τô£ôǿסĺͺºʵ
ӦĺǡΤĻʿԥоһֱ󺵣º͹֪ġᡢ໥ʳ˲ⳤһƬңЩʵڳŲס˾͡
⻰³ôһ£ЭһŻ˳ȻҲܹ࣬»ͷһμڳв˻ཻû˹¡ĺǶڽʵ
ݲ˶룬ʿһٹٵĳҲ׵һӳ˳
ǽϣе쳣þб˷˴׵۳ǵ¡
һŭ⼸쵰һ׷ϻʵۣ
Ȱʵ۸ȻıѾãڿҲġҪóȻ׷
Ǿͷˣż
ҵȲţֽѿǵټӪйء׷彨
ʱƻ˶ˣЦ˵׷
ʵ۴Űٹٿ϶߲죬αżȰ
ᡢļȫ׷׵ۡ
һƬңǻЭԾֻʿ롢¼ϳĹԱ粻ϡЭ㱣һֱھŴ̼С
˵ıܹˣǲͣЪһֱӵμϣ˲Ϣ
£ЪϢʱؾͰȫˡЭ˵
Э㱵صͷһɰ䴦
¡λˣǸղżıǳһ㡣ü佫ݸЭˡ
һҹ˶ֶǲ
Эһ붯ȴ뵽ǸͷǡǰǿסģŻȥ޲սһҹȳ԰ɡ
֪飬ΪЭȴʳ£о·ûкöŵ㡣
ЭҡҡͷʵǲǺã벻ڳУ޵Ҫ໥ʳ
֪飬Ȱⶼ泼ҵµģֻҪټĵĳӹ£ôˣµĹҲɱȸ桢䡣
ҵ¿𢣡£˶˵
ûô೼ľغӵЭгܣ·˺ָտɴ
£λˣҹ׷ҵȻܣ˻سȥˡһﶼξǰ
ð˵ҵȵ˳ִˡ
̫ξˣ²ҵȰġֻǻ˵оҸʱĶ鷢˵оټǸﶼξ˵
Ǻð뼱
Ǹﶼξԥ˻ᣬ˵£λˣСһ߿ɰ׷
Σʲôӣ˵
εﶼξ˫ֱȭǰ񴣬ٶɺˮӶȻ϶ɺˮũ
ƺˮ·ѣñðôΣա̫ξԵ


130 ȼ
Ǹﶼξ˶һĪչ
ﶼξԥ˻ᣬ˵£λˣСһ߿ɰ׷
ʲôӣ˵
εﶼξ˫ֱȭӱ񴣬ٶɺˮ򶫵ӶȻ϶ɺˮũ
ƺˮ·ѣñðôΣա̫ξԵ
ιˣҾȫֳ࣬ΪһĳǣؾȫԼǰ׷ءֻض򳤰ߵķȴǱࡣҪȫǰ۷оòһɺӿغӰ
ЭһĶϳ䣬޿Уԡ
£˵ĵǲ޵ƺˮʧޣվΣӡԳƽ䣬е̷߻ƺˮ·ñأ˵
ͷͣҪ׷дΪƴֵҪǺվٶҲܾԮ
»ѫԨǲ˴ӻƺˮǰũżԮǻ߻½·
Э»ɣվΥڴԸһУֻͬ˵ȻҲˮ·ֲִȴ󳼣ֻա
һԵ̾ǽ̫ξ㵽żõıҲܻܹᡢ࣬ǰȱ
ضǱѾʹ߰ȱˣ˵ȱӺζʵ
Ӷ̾Űײ֡Ǩūȥǲʹǰȥν⣬ʱǰݡ˵мƻ
һһڴ۷׷ףԣԪײ˻ƽôнǰȼݣ򲻿ɣ
ŵλˣн˰ײҵȿƽЩǰȼݣʱѣһжӦԱµİΣΪأ̸ʲôɱλᵶȥô
һϳôһ˵ߣмߡ
˼ãھϵضҲнƽߣԪ˵ǣһԱ԰ΣΪأнײֺη
Эƣگнײūȥ󣬰ڰȥ
ϣʮĻʺٽס˫֣깫˵ʺľƣһֱδã׷ˣô
С֣дɱʺһ֮ĸڴΣ֮Ӧйĸķ緶գ
һ˫ˮ۾ʽ㵱治ô˵Щ˵ġ
Ľܿȼݣ㲻赣ġ˵˵ţɫ¶˼ڴ
ʽǲͺȼݣеķٺ
΢죬뵽ǰ£μִмȻ
ǡ
ʱĳһƬǽ壬һ߾ʬ壬бģƽʬ塣
ʱڡ˴ӿ˳ǰĿꡣȻᡢûзŻճǣڳںı䣬Ѽһڡ
벻ᡢɥĲˣǰŭ
磬ҲˡȰ׿ǻʲôɲ˵Ҳʣ¶ٰˣôһɱڹп˰
һޣţѰĻںʳ
磬Ϊᡢ໹ʳôЦҾֻ֮ѽȥȼҲ˴ѳɰ׵أǻǳɡ
һԥƬ̺֮ʳǧǰȥȼݡǾǱ֡
ͷҲֻˣҪֶС²ǡ
μϡ
ǧһֱβ׷׵ۡЭһڴ󳼺Ʒŵߡżߵò졣ǰ׷ϵ١
پ͵زذ𽥸ϵֵֻ֪ܵҴǧྫˡҹڻ׵ۡоҲͦס׷ſ·ߵͷ˯
ǳףǾ˿ֻױҹ׵۹ءʣµŹٵ鲼·
ɵδһǧྫ׵ۣжһֱڶ峿ŵִءЭмسҲ֧Ųס˵ʲôҲҪͣЪ
βƣЭǰȰ£ػȫ˺ȲܰģЪϢһʱǾͱȡ
콫ЩսܶôЭָ۵ս
ҲҪǵ˺Ȳܵ¡μ˿ƹɽయڱϮء
ҡҡͷǴయҲô졣ЪϢղ˵ɲȽǾþɳȥŰɡ
еǣȴΥЭֻܷԸӽϢʱٳ
ξսִЭˣƣԸưܵĳǽ۾˯ˡ
֪˶ãμѵ۾˲;ץסԱһʣʲôʱˣôң
ǸΨΨŵŵûش𣬱Ƽ˲ŵ˵ҲˣýʿǶЪϢһо
οΧڵҹɫżҪ²⣬Σӣ
ϵЭݴһϢ뾫ָ࣬콫ʿҲţмʱ·̾͸õˣǲҹ·
һżȻҪϸ·ˣˣôǽң֪˵ػǰȫڣ
ЦЦҪ˵ʲôضĻѣһͽΧס
˶ѣָЩѣʵЩǺ˵ı䣬ôӶ߸ĪǹضĽ죿
γ̾һˣ˵ǴయڱϮ
Эͼ󳼾
ι˲һǧѸٲŻ⣬ЭڿЩšȴ󳼲֪룬ûϵĴయڱϮǰ档
ɱɱסغǽ
ȻѾưܣǽ˶ûЯеһʱҲءǹ罫Эʹ¡
ʲôʱܸЭʵ
˲֪룬ҡͷǿҲţһʱָˣֻܾ͵طأȴȱ
ЭʹǵµҲԽԽ࣬ˡһҹ׼Ҳ׵ľݣ˵ط񹥳ǡ
һǧྫЯ֧࣬ɱǧ˺ʣ޼ǲһеعǣһγǽľײ
Эһպ;ɥѵҪвȣ˺վֻ𣿡
ǻڵóӶˣҪεĽ飬ʵ۾ͲվЭǰ£ϳҲ˵Ҫӳǽȥ
µ˸ϽסˣҪ֮°
Эҡҡͷαһж޵죬ʹҺۡȥ콫ŰɣҪñνˡ
ȥվǳ³ǶŹ¡
깫첽Эǰ£ʿǶδ˵Ͷô˵ɥ飬˭˵һ̲·ת
ʽ㡭Эҡҡͷ̾һ
£Ǳ˹˽սˣԮһ󳼺
ЭܶۿȥȻ˹Щŵϡɱ桪Ԭ


131 
س¡
ָűӿϹذشЦʵСҲ벻ǻయڰɣȥغʵԵĹŮ潫ʿã
һԵļڼֱüҡҡͷֽʵߴ˲࣬ûʲôŮҵȲ̫ȻŭسΪʸ֮ġ
ʲôһҲûʵˡЦЦ⻹㰡壬Ҫײߴయڰǿ»ÿ׷ǰɡ벻Ҳңʵ۵ĳݾȻܵˣ
ڼа̾ѵ浽Ҫô
ڴʱߴһװ졣Ǿþս֮ˣһ֪ǴϮɫ˱䣬ñǼӽ䱸
ǧʱض䱸һ˾ͿǹĿĿһ桰Ԭִ졣
ôԬңྪŭôɳ򣬵оɱǰŷ
Ƕע⵽ʵǱˣ˭ϵضЩ󱲻͵Ϯ彨Ϊסоȫǣסʵۣ
Ӧһֱս
ԬоʹڱУʮյļоںũżôõ׵ӳļƻʱһ֧ǧˣŲβ׷Ԭо
Ԭк͹εķ϶ǲܲٲһԬоͱýܶࡣ֧໥䱸оܲپǲظԬо
ֱҹǰ˵ΧأԬеһ²Χ׵ۡһԬй˲ֻܼӽоЮ׵ۡ
ŻҵľƣԬżʵǷ÷ֱһ·ֵһ·ȥȼݣ
ۣ̾ϢоԼĪҾֱĻδǰͻƵвС˵֮·ǲУ֪ͷвܲǻ˸żء
Ԭп˿󣬡Т˵ǲܶԾȼˣ
ֻܽܲپˮȳºƽˡε
˲ܲˣܲһƽʱڲܲپ³ԹȻʹ
ԬǲȥܲپĽͨս˵Ҫǳ˻ʵ۵ΣڵϦ
ǧ˿أԬһ£ǧжӳԬһܶǧҲܶ
þ߹սʵǿͬһ㡣ֻǶ׿ѣͳĴ໥սŪȫ¾ͻңʿ䡣ࡢҲץ˲ٹе׳ʹڵսۿۡ
ԬоǧڻͻǶϺʽ׺־̫ʷȺڻѵս˲١
һȽ˫ʼȻҲó䣬Сϳĺ˻ǲһءźصڻͻ·硣
ǧݾʺϳ̸񶷣ɡƵ£ڳһֱسµ̬ơԴݾվԸΪۣͻƲ䷽ֻܲܶоͼҵзͻƹȥ
δʣµٶסذƵĳǽ֧ʯĴֻǹꪽаսٶ໢־ûȥսǽסЭһڴ󳼡
룬һѳü߼ľݡǽ̮ӿִʮͬױȥסȱڡ
һбͷ­Һ彦һþҳסԮͷסʥݴͣ
ЩҲǿԮսصԽԽࡣعرӢ£Ҳࡣֻٻ־ͷΧȦֵо
ܲپͳܴĺһԸӺͣβݾɱܾˣ
ԪãΣڵϦҪˣҵкȥܴ嵶ᾯѵ㣬һȽǽԪȥס£вݾȻ
ĺӦһյڶǰͷ
ܲپǧū󣬼ӽ˴ݾеͼ졣ܲٺͲܴΪ֧ﻨѲѪ֧۱еսѷԬҵڻͻܲٸԽΪ
һǧװסꪡǿͻһǧװסǿܣͻԺܴȻΪ֧ͳ죬춷򱻲ܲ˸С
ǧǧһս֣˲ԬкͲܴбҲԵ׽һʱ֪Ҫסһɵоܴ˼·Ԭлһǧ￪·ĺʻȥȼݡ
ƲʮֿݲչܿսһԬżٻݾ档
ǧݾǧֱѰսܿ˫ͻУֱǽ̮ȥ
ĺȥŻ䡣ɡҲһӿʣµ˾䡣
űҵУͲ̵߳ĵо֪ʤвʣ𳤵Ҫױս
ʹáļڼȰоڣбתսҾʤҲǲʤǱ߻йڣû˱ôоһҶˣ
˭ʵ˭ϴҪ˴󲿱Ҳزסʵۡ
ߺ޵ضšԬִ죬ŭ˿ԣҲܱ˵оɳȥʵۣȫԵԬǹȡҲ˵з
ü壬뱨˰ɣս³ԵһǧҪҶٱȫУ
ֻһĻţҲƴӣֻܷ޷޺εظ೷ˡ
ڼ׿˿Ԭִ죬ֿ˿ܡִ죬һ૵¾ô˭µ
ɱۣһ趯ô׳ɽˡ
ĺᵶ첽ǰȻȻḫȥ
ϣĺĳεĶҲͣһ˲ԱһųĿʴ󽫳ǰȴɡ
ηסɵȥ·ĺȴû˽ȥ󺰵Ǹǻʵۣϵĺȼģ
Ҳһ򶫽ͺɣǰݣ
δЭһڴڰ콫ԼˣˣϽ
Ҳ˳ı䣬ǷֳμվţȻ໥䲻̫Эȴɡ
ɡĺ˫ѵغţһ߽һڹὫ죬ǸͬףŭĿյıδ󺺡һ󻶺źὫʮ㡣
Ὣ־档£ͷȡº¶һвʧӢĿ
򶫽ͺԬǰݣ


132 ¼
ɡĺ˫šһ߽һڹὫ죬ǸͬףŭĿյıδ󺺡һ󻶺źὫʮ㡣
Ὣ־档ϥ£ͷȡº¶һвʧӢĿ
򶫽ͺԬǰݣ
ԬԸЭ
ԬټǰһʿǰԬ˵
Ԭ̧ͷǰʮϤʦʵ۵ĻȻԽ
Խ΢΢һЦȥʥл˵
ԬҪǰҲĺҲʥɣ
ĺӦһ³Ҳǰȥ
Ԭߵ£ĺߵ£Ϊףϥһ
λЭʮָˣǰˡرǼԬʱЭϲͬʱһ
Э˼ʺ깫һݴ󳼡
깫ʱǿ򶨣һ˫ڽţмһһԺһʼҹӺݷ
Эʵͷɱˣλ˶ǰݣ
ѾҵɱˣҾȼУûȫԬдҲ;ңԶ㣬ֻ˰ǧǰȼݡ·ģǧ˰սʦ޲һʮԬΪ鱨
ǧҲеľˤǧĺʾ
ðλľ˵ˣǽҲڻ£Э־
£ȴԪδˣ˵Ҳ֮߰ڣҾЯʳֲࡣȱũżú󶫹ټλ뽨
ţ˵ǣǻȶַЭһ˷ܺ侲
ԬаǣǼ׵ۡʷЭʱܲһ֧ͽȥһռȻķӡ
£ԵĻڡʿ٣ʵڵʥݵΡǾ֮ʿѡһЩ䵱ʿ˳ҲɰɱСԬн
üЭȤڹȴԸݾսŵľ
£ͺݵĿɼΣ˾ȴ͢ơԵµȴӵѡ׳ߣҪǱ߹ҲҪں˲ҵס
ǰ£ֻҪͺȽסʥݾУ־֮»ǵɡҲ͵
ЩвԬҾʶҲΪԬ˵䡣̫ξ˾ͽͷһֻ㬵һԡ
ͺмٲ˵ġҲȫݣײµģǰɣЦЦʵ
ǣ˵ǡԬоԼļˡ롢µ˶Ǿ⼸ҵ˾ˣӶ׿˵ĽѵУܷһرľٽӽʵ𣿶ЩþӳõϳĲᣬƽ֮Ǿͨ
ȻЭֲִ¡ŵͺĺȼйȶһڽʿз͡λҪĻݰ
лԬСĺ˵
ЦȥͬʱȥӦЪϢһͱũ
ԬͻȻ뵽ԶǸָ󽫣˵£һࡣλʹ󸫵ĽӢ£ҪֵҲ˴󹦣Ҳһ͡
һԵ°񣬡˳֣֮͡
й߱з͡䣬Ҳһʣһ͡Э˵
ƴǲֻлͬʱԬйл
ԬСĺòڳ⾯䲼Ԭ̷սΪɣû׽νκġԬѾҪڵһСǷ֮硱ΣǴв顣
ζͬǾԶԺյԬкøУУ䶼ǳ̸ֹԬ֪ļֻһӡ
ʵ۵ԣûʿΧסȻЭ£ȱǶʮָˣҲýϲŭչֳͺ׽ľʶһͬʥġ
֪ˣЭƵ
У²ӦôӦͺѡ¡
Ѿ˵ˡǷǳʱڣһ֧ѵôЭʵ
Ҫܻȫ˵ݾܲçкηҡҡͷѵ˵궭׿˲ҲǴŻݵţԹĹô
Ļ󴸰ײôЭ۵顣ŷԬǴ󺺵ҳԸҲǶ׿Ұĵ
ǰ֮𣡡̾Ȩǻʹ˱ĵѽΪ˶ȨֵܹУοһرĴ󽫣ԬԸû˼ԬЩû˼أ
Э˵ļǷҡͷ˵һн춼ôҵȻݸ
ҲҲ͵Ϊ˾Ȩֻ֮ҪԦ׵ǻǣƣȨչˡʱ˺ΣѴ֮ʣĪԸϲãһΪذ
Эʾܣڰȥѵûһĵ˿𣿡Э
һպ󣬷˹ϢЭҲĺԬ令ũһƺƵźˮһֱ˺ũ
һ·ϲܲپԬоǻ߶Ⱦţ˫߲㽫ȻֵùϵǢǸ԰ġż׵ۺϵӭЭ׳һЩӱԬСܲ١١żͬݵľ档
ǧಽԬоǧܲپǧǧࡢǧżøǧˡȻҲ໥սǲȱͳһܷӳȫս
ᡢֺϱһһЩнˡΪ°ûзµĽֻǽβ׷ʱзϮĿܡ
Ԭз쳣ǲҪԸࡢᣬҪνЭЮֵȥھӰϣ׵ڶĳݣֱü
ɷ˵˵װУоһԵĹ˵
Ԭۣ˷ˣ˵ǱµáŵߡżȶǲɶʧĹƷµĳݡ
ʱ˻˵ʲôż䱦ܵ԰ܲŭ
סڣԬжȻֹ˵̫ξҵ³۵ģҪǸȥ˷ҵȸ󲻾֮ǶҪУǹɷ£
ܲΨΨŵŵشӦһཫҲͷӦȴʵǲǳʲô£
ûУֻʥڴξͲɵǰôˡԬн͵ȴиδ˸ɫ


133 

շƽˮĵ۶ѾһƬԫϱڣڵĽаɭɭĺǸĿÿ¡
ʺץס깫ȥҿЩ׹ǡһڴȻˣҲҡͷ̾ն׿龰·ǰ֡
롢µϳ߻ִ￴ǽ岻Ľʱ˶ɵۡǶԵ״˱ȽԤ裬û뵽ô
Эڴ󳼺ٻʿĴӵ£ʣ³һƬĹµ£ʿ̫Ĳԫɨһ顣ȻϼõʵҲɱ档
żá١ԬСĺȸҲڴ󳼺μ˷ļʽ˻ڳдӪЭ͹Ů̫ࡢס¡
мһ׵ʱйΧǻʿұͷֱפ棬żͬפǶͬפԬפǱܲپפϡᡢںũһϮ²ء
Э˶ĵһγᣬ󳼺;ȼݽҲһ롣
λ䣬ļ裬ڻصˡЭվ˵лµĺպչǲǵġ̫ξ˶Ժͻӷ͡λҲҪΪ˾ľ
꣡һڴ󳼺һй֮񡣵ЭٷǲŹࡣ
˵£˴γҪؽᡢǻ
һڴ󳼶ʱ۷׷ף˵ҪȳΧ˹࣬˵ҪǨƸظжӡ˵ĶӭЭĹ滰ûʲôԽ顣
Ԭŵû˵һ仰໥ӡ֤֪ЭЩϳǺܼɵЩرĽ졣θĽУŻ
Ӷײߡ̫ƽ潫Сūȥʾǰݣѵִ⡣λɹܽ
ѽ̫ƽ潫ڴԮˣ۷׷ףǻȸԾ֮ɫ
ЭҲܸˣټСߡȥˡһʵĻһˣߴžףŨܵüëţһ˫۾ϸһǿҵѹȸС
ԬеһʱͿԷҲɨԬСԬҺԬе³Ӿɺޣ۾ͨ죬·۵γѪȻʱ͵ص㶼ԣֻܶԬиɵۡ
ԬϻǸȻ֮ɫȴ־͹ˣּӽһܷЭЮֻǻǸδ֪֮
Эе˴һŵ˷͡Ҫٴʱɹ˵һǰݣȴٵĲܲ٣
׳ݵĲܲٲýݣʰݼЭҲһڴ󳼵ͷ⣬ЩвܲٵľʶҲ١ԬڵݲԬܵĴͬʱǻʵδĽ򣬴󺺵кλûǺܿǰġܲǡòþԬеԱߡ
ôཫ춼ݣЭϳǸ˷˽۳顣
Щ٩٩̸ĳƪֱۣܲҡͷԱߵԬֶúÿ죬ĪǵŹˣ
ĶĺӺͽҲǲֶǰͷô˵ұЭ±µءԬ˵
ܲЦһֶʱҴһкߣǷ̫˼ˣ
ţЩҲɲСֶ˼ʱҾƣʣ޼Ҳò˱¡ԬǸ
ܲ΢ЦֶĶĻʲô˵ġֺøôöӣ˹ҼǼܼһͺˡ
Ԭæǫѷһ˵ʲôԬ̽ʵ
ޣܲһ룬ȻǺðƼأð찡
ȻֲǱ˵ʳʣ޼⻤ݵ˶ˣҪԵʳҲˣ¸گصʳ
˵£ʳ׸¡
ЭͷŰϵ𢣬ǳǵĿģ˾ͽ˵˵گʳ
£ʳάּöֻ֧һʱֽ˾֮ڻ̡Ҫʳʱ;еǾ˵ġ˵ֱݡݡЩ֮أôʳɹģܲվ˵
νʳֻܹһһ£Ǳˮн˵ʳȲ˵Щǿˣʱս;ͨľʮ־ˡ
ϵ£ʲô˼ñºͽʿǿŶ𣿡·ʵ
ˡǸ˼ܲٳϻ̳Ͽֵع£˼ʱƼݲ֮أ˿ȥʳѷǣлָǨ
󳼺ͽǶ۷׷ףȷʵʧΪһð취ȻҲЮֻʵۣһڶ෽һ뻤ûпɳ֮ǵʳҲʣ޼ֻһճǲʳǾռݴ˵Ҳвͨ
һнǱºȻʴ裬ѣԸ⽫ЩǮ黹£ֻҲƣ쳣֧˳;ͣƼʢʳ򣴨ءܲٸϽ˵Эǽʵ۴Ĺ黹νӭ˳Э
Ԭоڲ֮ܲѸ٣֪ǲǲܲٺıʿıõģҲ£ȻȴһСǣݲκǾ˾ҲԶ粻Ƽǡ
ʵκԶ˲٣ܲٻռ˵ϵơԬҲ¸ܲٷֱӲЭƼصĽ顣
󳼺ͽըƵһƬң˵ʲô˶СзƼݵģзȥǵģҲзȥصġ롢µȼسҲǽͷöԭε𢣬ͷⶼˡ
Эһʱ֪룬ò⡣һྲȻ˵Ժ顣ʱᡢ໹δȥü·ǰݣȼɷ顣۵Ƕв°ȫ
ˣ˶ҿʼ۽ᡢ顣ֻоʱȫ֮սĶԲߡ
Ԭƣ߳ʣҵΤصǱӪպôϺɡҲʲӱǣͨеĻ⼸Σܲĺżֶ塣
Ԭи˵ɺǲǵģ˿̸Ǣ
ԶλϺˣԬӭˡ
˸ϽξнΪ²˵࣬Ҳͷͺӭ
¡ҲǸոϳⲻպõ⡣Ԭиһߣսôˣ
ѾƲǵֵһˡʲôͼı˵
ľвıʿయǴξͲ뵽ġεǵʱҲ˵͵ĲʿŴΰ໯Ϊġ
ͼڼԬʵ
ͺҲ֪ˣεͷǶ׿Ůıﶭ׿඼˲⡣ڼȴйϵߣʮء
Ԭеͷ˼˳޹ض˵ˣڼ̬úܣʷһһְЭ׵ۡ˴һͳƶۣΪҲı
絽һһپƣԬ
лͺ⣬»Ҫݷáƴǵ
ԬҲǿɻӪ
칫ΣԬʵ
ͨ飬˴֮ţɵĻشǰԬзԸζ£ԷĸҲƢθ
Զ߶߶òˡԬ˵
ҲûлᡣЦ⼸ոս֮ˣпǸһΪˣҲвֻҪ£ʱ


134 
ǱݾӪء
ԬɵʲȥЪϢεӪһľʯľƬŲս󣬿ԬнЦʵӣһβμӳɣ϶һᡣ
ԬԱ£Ϸתһ顣
¸ӼˡЦܲٱбֺֿ׼ʳصг£νҪ
ҲʱñƼǣٴҲ֧顣Ԭ˵
 װվ·硣ν͵º̫ξ˾ͽǳ˳ǿΡܲҲ֪㣬ٽ˾ֲ۵ĵطǰڳһܲҲѳֱµӡԬԬҵٹ̣µﻹöԬġ
˵ˣԬлȻҲԬܱЮ׵۵˼ҪԶ׿ӵЭϹϾǲܵġԬбϾ鲻ʱǵòȫ
ֻһݣð죬˻ȻһҶ󡣵ֽЩ˿ɶűأܲ³ôƿǧټҪǰɡ˵
Т˵ҪǲܲЮסµĻǻôԬʵ
ЦЦԬһսҪǱµǣôԬͻᱻ˵ɵڶ׿ҪǱµݣôܲҲµĺһ棬˭ӭ˱£Իʵ۵گм仹ڱ׵ġ
˵νסԬУνĴҵջǺֽʵۣǡ
ȻɽӣƽķˡԬ˸ʵⷽ»治ֱ˵ȡ֮Ļ
ֽʲôӣӺҶǲͬѡвͬӱشңȻô湫ıνʵǻ
ãԬ̾һҲסΣ
˶ţһظƵһЩʱĬһһԱ
Ҫˣӭӭ»ѾҪˡηҪ𢣬ôӭر¡ҪԸһҵǶԹ˵¾Ϳпޡ
ⲻϼѵıôԬʵ
 һʱһʱһ˱һˡԲܲ˵ºҪԹ˵δǸۡԬ£͵ӭȢ깫ǾҵףЮֱµľٶǹӼмʮһ˵ܲЮס£Щϳͱ»ôҲԽ˵ɵڶ׿Թӵݺַܲ٣˿ν˳
ԬлȻʣ˵ʱδʣҪһζЮֱֻἤңǸܲԭսѶʱЩ֮뵷ЩҲòΪ
λЦЦıɻûʧһö˵ܻһ·
Ԭеͷȼҳ̬ˣвһҪӭЭҲʲô뽫Ρ޹Ȼ˳ָܲӡԺð죬ȴڻʵ۵ĽԬеǸνʿ
ԬоʵТ㿴ܷż϶Ըࡢ֮ʽǳ׼ˣǳĲбֻΪա
Ҳ룬ұײбµϵĶУ˵Ҳϱ֮䡣ҪǸЭսٸıҪȡʤѡֻЩδؿš
Ҳ塢ڼΪıŪʲôıԬеǵ
Ҫüƣ޷ǾץסĲһ㡣Ǵڲʹƣܲ١ǸιЦؿԬС
˫дɱ۾Ԭвֱüô鷳治һ¡
ٽͷбԵĽǰȥͬ¹硣߽
»Ǻܼǹҹӵѽ̽ЩϢζȥԬһ
ԬдҵΤȽЭһ̫ЭһլԺլлס˵ĵطЭڴкʹ󳼴ʳһլԺУʺ깫ҲǱס
ǲܸԬнȥģΤ˾ͷţլԺԽһЩӣǸԬк͵ΤҲʶ˴˵ҲİԬһ÷ЭĲֻһˣͬĻ̫ξ룬˾ͽ£оЭСӶС
ͺҸ˾ͽǱģְЦ
ܸ̫ξ˾ͽͬϯҵҡԬ˵
ͺλƽ潫УҲˡúǾͬǻˣһͬ׽׽к
гһԲҲйġԸǸ˲һԬв޶롣
Բ϶Цݣͺ¿ǾʱԵ벻תһȦȴˡ
ʱԼҲǸӰ»㷨ۣԬаҲָ̧񣬽˾Ϳ׵šԬûһЩϢԼ粻̸Ϊ¹ȥ
һһЭڹŮ̫ӵ³Ļзʺ깫һĹװŮ
Ԭ˸Эй󣬾ͱɻŮͬϯرּ硣롢Ԭе˾͹ߣʺ깫ǸŮұߡ
 һʼҵļ緢չʱҲΪȻʱûôʳĺߣһһҲǽҪǽĿǷḻʵģȸٲˣͶ½ϷǼյϷʱʵѣȻûˣ½ϷڻʼҼûеġԳõĲȣھнԬоȻζ
ͷ÷ۿԬУ̲ס͵͵ʱķʺĸµķ緶ָŲȵĳʵݣˮĶ͡ڶˣʮͣЭ鲻úȢģֳпϵΪЭĸ
ͺǵòǵõʱ̫һڿεΣЭпʱھѧʱԬ̫ڿΣǴŻʽȥ棬ɿҺͻˡϧֺԬ̫ɱֻʣˡ
ԬиϽ¿ӣ޳ٵ۱ºԬ̫ȻȥˣǿĻҲһοġ
ǰ޳⻰˵úáЭͻȻͺݣĺܸˡҪ֪ЩȻҲ֮ŵùֻ
زԬиϽҲʱʾġ
ʺ֪ЭҪ̸ˣк깫ͶȥȻᣬҲֻܸʺ뿪
ͺ޸̫ξˣǨǲô׵һʵңԶƫڱܿٵشءЭЩǸ
Ԭ֪ʵƼвĵطôƼˣ
ЭͷʵؾԶһ˾ָԪ
ҲͬµľصطСȴһҪء䱱˾ݣҪǴگҲǱݵúܡµԬֻ˳ˮۡ
ЭᡰסһΪԬлᷴԣԬڵ̬ôֵԬе⡣
ͺҲΪƼ׵ʵ
Ǹ׵ķӣֻҲֹطƱĴ󽫣׿͹ϮʥݡԬиɴΪЭԼȨ˲ܲЮҲô˳
ͺ˵ǣµ˼ǽࡢһ֧˵
ԬȻһ֧ΪáҪ׵ǵȻ»б䣬Ļƽͳȥһ֧
£ĽҾ춼ݡʾ޴ǱȻҲǵȳصݣǲһ֧ǰݡԬƴǵ
Ԭ˵ҲûдҪһսɲףЭܲǧ䶼δ֪οһǧ
ţ˼ܣԺɡ˵ʵҪԬб̬ҪԬһ֧ɡ
ò׽˻̸ԬгլԺͷҵԡ
ԽʱҲӣְܸȥˡ
£ʦ㲻ְʱӪҡԬ˵ԽȻò⣬ȻЭҲǸСͷĿѣʼջûڽǸϲȦӡ
ӣġԽ˵
ʦ˵ǣǰֻṩϢֻҪضȫԸ
Խ̾һ統깫ԣҲòô˳⣬Щûмҵġܱ´һҪԵģֻǼӣرֵʷҲԸһۡ
ʦҪҾټ𣿡Ԭʵ
̸װԽгΣҪǸ湫ӸһҵҲƾžٰݾ
Ԭиˣƽ׸֣ǱֵԥҵĻٲɳҲڱҫ
һӲ˽ɹǸ֮ˣڹ±ܷѧԽֿ˵ЩӻǺܹĵġ
ҶǷģʦģԬвٳɣӦ
ԽٴлȻ˵ԺЩǵԬӪ
ԬдǱԽҪӪڴӪʱһע⡣Ǹòʿ׵ϣһ֦ڱɳлϰ顣
ԬһԣǰȥǸʿͣº̾ϢԪϰúһ֡ʷϧֻβ񡣡
ڱɳϰֵվʵͺ˵˵Ϊֻβ񣿡ڳϼȻû˵ϻȴҲϵöԷҪ˵⻰ܲмһˣԷǲߵͽܣд󺺲֮ƵԬУԬʲô˵ǡ
ԬЦЦȻɳдǿԿģ±̵ĵۼ֪֮һȻ˺һгܴ
üһͻȻЦһ˺һгǲĸ㡣Ҹȥīҳʲôײ˵ôϲ⣬ԭߴ·ӡ
ʵڱǸӪлоҪҪпӪһԽϰĵáԬƴǵɹ񫣬Լ
ʵ̲סԷȻԹֻܴӦȥݷ̡
ͬʱڳϵĲܲپӪҲһᡣ
ﱻܲ뵽ӪĻвܲıʿǰĻб뺷
ܲٶʮȣסкܲǾʶܲ١Ԭ˽鶼
ȳԺȵòˣܲʵ壬㿴Ƽһô
ֱҡͷȻ˶Ǿʶѣ˵˺ôϲ׵ΣҪǽ½ֶϳ顣
ǲͬƼˣܲԸϾơ
ǿ϶ģزʧΪһõطϵҲһΪ͢㹰űʱò˾ָԪñ»عĴ󹦳
Ҳд⣬Ҫæܲ˵


135 
ǱԬоӪ
ɫһƣͼ͵˰ݷԬУԬСҲд
ʵѧʦһСݣʦĵ伮ּؼ̳ʦ²Ԫл᲻ȥԬǫѷ
˭֪ͺ˴󺺲ӣʫ鷨Գһ輫ߡĵ
 ԬЦЦ˵֪һЩۣϰʷעصʲôһۡһ֮вߵĶžҲк鷨ۣȴԬȡֽʾһ飬һЩ顢鼼ʾͬʱԬֹⱣһЩҲʹм͡
Ԭ̸ȻѾȥʱ
ԪҼҹӿɸ˴󺺲֮ƺţЦʵ
˵лӴ˱ļգͻȥ¼ˡ
ԪĪ˽ˣ»й̡Ԭгס֪ԱƼһкο
ԥһ˵صش򣴨˵ǸǮԣĸ֮أʳ˰͢ĿҪһλس򣴨ս֮أҪһ֧ǿ͢ǣȻһ׿¾Σӡ
 ״Ԭж᲻ȥЭҲòܲ׵ЮȥˡõĽм컥ǣƺ͹Э˲ܲҪƻʵҲһʱĻ̸УԬоͽЭձ˰ײɽС£żù˼˻ǣƣȷһʱƽ⡣
֪ԪԸݿιְԹ͢Ԭа̽
Цݣ˳͢ĹȥְɲԸҪǳ͢ͱҪ¶岻ݴǡ
Ԫ̰õҫĶ֮Ԭ޵ֻҪڻʵߣͻ跨ЭҪ
ԬиҾ˵Խĵͷȴ˺һԬйŹȥӼǡ
ԽͶԬеĵӹʮˣԴʷΪסǰʱԬоϵʷʱʷҲʮͣǰǸ¶꣬˵ʻȻһ䣬ǿʤâ¶ÿͶ
ӣʷˡʷʦǰ
ԬЦǷ£ǸλãǾõˡ
˳͢سȻæҵȺһʵڲʷ˵
ǽҵĽˣʷ㲻˾нԬĳ˵ʦиңıһóʱɳ߿ʱ֮ǣǿԸգҪǲԸҪͶԡ
жɱһ˵
ԣҪҲᵽҲ͵
ãʦĵӡԬױϾˮָˣֻǲ֪ǳ˽᲻ʲô
ӣҵЩʦܶоһֺý⣬ǽ߱ڡ֮֮̽Ҳóʷ˵ԽЩоĵͶԬУſ͵˼
 Ԭвգһ֮ĸ˷ǳʿȱٵġԬҲ˲ſͣвʿǰԬ˲ٲ̨£ЩԬܵԴڼݵݵǸԬд̽鱨ˣҲЩо֮ͽΪĿһʲƣЧʲߡܽʷЩʦܽһ֧ɱ֮ٺòˡ
ӣǲЩѧϲ̨棿Ԭг˼ãʷΪԼ˵˻ϾǴǰԽĶǵλµĻ
ǣѧǾõĶֽսʩչŸɵĻᣡԬп϶齨һ֧ĲӣƽʱǱе뷨˵ˣŵĽ͡
ǰֻӽȻЩսӽиҵȣԸʷЩϾԬǽǵĸ
ҵԸ׷湫ӣ˼ʷͷҲŸ͵
ãʷﶽְΣ˶ŽְΣݺһѡһ˹з͡ǾͽӰˣϹӰһʱʱȴƥ
лӣл
һֱһԹţҲ뵽ô֧װĺôʷ˶ȥŵϲյһ֧񣡡
ֻǳ߳ζѣһ֧İʱաԬ˵
 УģٵͻȻ࣬ȴĵĽؼʱҲһ˵ʤļ⵶ͬǵΤͳϽǧ䣬ǧҲǱĺǹؼʱõϵСټĵϵͳʷĳӰԬԼȨĵϵԽԽƿֻЩҪ͸Ľ
ûеԬи˶ãʹƽϢЭһڴ󳼺ͽ֮ߡ
̫ξ롢˾ͽΪ׵ĳһҪӭУȻ󽫹೹׽𡣶ȴդǽȴ׷˱սɱش
ʣ¼Сû̫Ȩֻÿɷ񡣲ܲ١ҲԹִԬȫ̵Ĳ֣ôЩ˲ţôܲʹӡ
ͺ˵˵սǸأЭʵ
Ԭлعҵᡢ൱Ҫսʤ㲻С˵Ĺ֮߹ȻǺãˣ˭ܱ֤Ѿ֮ǰԳΪǸȫս
Эصͷʵܽ˵սǸأ
ҲΪսܲ˵ᡢ಻ѾʿȻߣҾ֮ʦΪ˹½ʿҲսҾܿ˵ȡʤ
ãȻλսô޾׼ˣЭ˵ҪһսȡʤǸߡ
ȻԸ⵫ҲòĬʵ˾˧ѡɲǱƾٳȥƾٲܲ١˫ƾٵ˶ƴǣµ˸ƣһʱҳһţӲû۳
£λˣҲƾһˡԬڳ˹ֲ࣬Ըòܲ˵ڼҪǲЭһôܴʤ̡
ڳĴ󳼺ͽ˲䰲ҲԬƾٳʲô
¸أҴɽͳϽʵ˲ѡԬ˵
ʸԡ˷׷۵ĩǼбµϽֻʣ»ʸԡyˡҲŴӳѸ߶ȥְyòΨлʸ廹Ӳʡ
²аʸѸߣһսϳָʲô״ǿɲ˰˷Ե
£ӣܷŲԲϽĶʹʸܷսһʱ֪οһ˧Ҫǳ⸱˧ָӡԬд
£Ҳ飬ͺһͬƾٻʸϽܲʱ͵Ҳᡢ࣬ʸԲǽŶʤ˧һְ
˲ܲٸ飬ҲŸ飬һ¸ʸнĴȻҲͬӺ󣬻ʸԱ¡
ʱĻʸȻ뷢԰ףȴӲʣ֪ǷõϢľҲԵý˶Ͻĵķ緶
ЭԬƾٵʸ˵һ飬Ȼѯ
ʸˬʵشЦҶˣϹͷȻãȴΪɱСϳҹи͵ȴһˣ
롢¶һۣҲûʸֵиܲٱƾΪ˸˧ΪʱأʲǻЭʹ󳼡
ȳǡ
פڴˣ򶫶ʮǽ׼
ࡢ˴ӪѲӡŵֱǼڼ塣
˻ʵ۸δأҪҲѧ̫ʦԻ˵ζЦ
ļڼֱüǰΪı·ò࣬Ϊ˰аЭѻԡûȥȣҪĶЭ˵ʲôҲҪһΪ
ߣЩ˼רעս°ɣһнǿ롣ϴ͵Ϯ˿һЩ󣬹øƽƽջ
˼ļƲߣʵСǼǵʱֲǶ֣ǾӵټЦ
ûĸƲȫģʵﲻˣܲ١Ԭ֮˰ս֮ǵļıʶҲһԽս׼Ȱ
 ʶΣʮȻǾʶƻզģܽӹһƣɻڶƵأֻҪһ£Ǽ˻ȥι㣡ЦЦͻȻɫ䣬ãҪǻʵۺЩҲһ񲻰æһ
ǵᣡʵôˮڻһ죬Ǹóȥռߵˡ


136 Σ
ۼչ
ʸڿǱߴһɶߵĵ㽫̨˧ʸԡ˧ܲ٣ԬС١żáȥײ֡߶ۿĲ
 ־ս£սΪҪǰȱĬʸٴҲڶʱڽ·һţ԰ȥҲֻǲ˸Բ󡣺ڹǱǰʱ仹ཻսҲȱϣͿ˧ٳָӵˡȻⷽϣþս󡢾ϵĻʸռ˼ơ
ǰʸԺͲָܲţԬе˾ںĺϹ
㿴ôһȣ⼸ұսСָľݾǵӦ졣١żþԴ֮ײūӦȻƽȱ
 ֽܰڳ˵׶˸еľӲˣǼݾݾһݾһʣݾݾ֮࣬е侫ԵɻǲܸᲢۡԬ˵ģսĻǲģӵĺǿͲࡣ
µսѾĥòˣݺͿСΧزǰԬлмֹ̽Լս¡ҲԬܺͼ
 νͼʵɸСɵĴʵսдС󶼿任κսʷϵΪȱκսԿⴴЭͬսͻĹЧȽܿ϶Ĳκ
Ҳʢ󣬶Ԭеݾ䡢Ϊԣʷϵ񺺣ܱսݾĲеЭͬսôϵǿγɡ
塢ڼóı֮ǻôֵؾս𣿡Ԭеǵظе
治ᡣҲüҪ²⵽Էıǻ治һʱġ
αĿ˼ڵһͷѵˮβרǵתվڵзǱ뵽ˮġ
ˮԬҲȻһ⸽ֻˮã＾ˮǳЧԣױ
ʱһʿĳܲԶ˼䣬ܲٻȻʸ˵ʸҲ·ˮǳ˲٣пǵоζڻˮҪʵʩˮ
ǡɲɣܲپפϣˮϡŵ۹εϬȷϺжǵоҪʵʩˮ֮ơ
ϵ£㵱ȷôʸԼʵ
Ͻ˾Ųʮб޻ɣܲҲʮż
ҽûʿͱµǱɽߵءϵʲǨӪߵؿ£ʸԼռ濿ɽĸߵأ
ԬǴȥˣñ֪ͨӪصһǧתơ
ﴦֵоռϷߵأһ
ڳ֮һ󾪺Ծɲɫɷվ
ʲôʸԴһĻ촫ȫƶ
µ˲֪ԣڻʸԵ£ǻǿƶ
ϽͼλһҲȥɣ˴ָӡܲȰ
ϵ£λб˧Ҫ뿪˧̨ңʸԼֵ
λֻҪ˧첻˴һԱСУָӼɡʸһ֮˧׷աԬгȥȰȴˮѾطϮҪûнָӣҾذɰ
ʸɫ˱ԵЩԥԱһԱСʱȰףλߣ˴ָӡ
ԬۿȥϵˣǻʸԵĶӻʸ٣ǰ˵ͻ
ʸһҧ˧ýĲӸԼһͬҲױתơ
ԬиδٽҲȫ򱱼ۣȫٶȼ죬ӺѾŵԸߵĵطеҲﾯ䡣ԬһԼܿͶתƵߴ
 ¡¡Ĵϵˮδ͵͵ģҰްƬ̺˿һҵˮӿˮԽԽչǰʣ֮һıתƣ˲䱻ûҪ˵ˮôĵֱȽƽ̹ѾƲҲһƬӡ
ʱˮļڣˮƲܴⳡˮÿȥҲ졣ôһγɢ˽ˣʿ͹ȡΪ˧̨ϸߣʸٺµıˮ˺Ҳ˧ϵо
䣬رūͰײҺؼһţżáҲֶңֻݾݾȻϽľСǲ֪Эʹ󳼻Ķ״Ρ
򼱴ҴҵоʼҲƶ
߲㽫һѾȻǳıʱ׼ǡ
ʸԡܲٶƶ֮ˡʸŭһϷסڣΣڽҺ֮أ
챻ʸôһʱ
֡ȥ£ڣռݸߴȥǧԣʱ׼ͻоʸ
Ӧŵױȥ£顣
١żãʲоʸ
١żҲʲȥ˶Ͻˣرд󽫷緶ԬпżԸһԱС²壬һֱûлǰ̸
ϵ£оͿЩάˣʸĳ
Ͻİɣ⼸ǧݶɽʵܲŵ
ʸԵͷٿԬУͺ㲿ǾΪҾĶĿ볤ۡʲǰȥѾмɲ׽սҪҵĵϹ
Ԭбȭǧ
ǰԬִܲһǧݾشӪսǧɡ̫ʷȡơͳ졣ǸճþͿᡢѾƽԬйε£ŵоܶ
żáֵ˸ոö飬ѾͱСߵϣۿȥֻоѹѹһƬ˵οգս졣
⣬˵Ҳʮ˰ɣоﾪ
ʸԺͲܲٵɫҲÿʿ䣬Ψһƾ̵Сߵءǵзʮ㣬δսסЩʱƴ
Ͻǲ󣿡ܲʵ
ѾֻˣôơпƵ֮󣬵пǿſյ󡣡ʸжϵ
ȥҾʿ̽ʵܲٽ
ϵ£ݾִ̽ؽ壬ʸ
ܲŵԴȥ
һ󣬲ܲҲǧһǧಢһ䣬ȻѾг̡
ȻһѾоͿʼҹų϶ȥ̽ûеõĳȥԳҼС˳
ȻɣʸȻ
ϽĽϣܲѵ
ϵ˵ǡʸʵϵ㿴תƣͻƵ󣿡
ܲ˫ϸۣҾҶǰս֮񣬷ֿ·⵶ܵоƣֻҪǣƣ⵶Һ̽һ·ܻǵۡ˵о˲ܣ
ʸΪȻ֡ʲϵĲӵоͻȥǰں󣬴ӵоͻٴݾӵоͻ

Уࡢоָȫ
˵ʵࡢڹԱ´ĵڼһֱʮֵ͵սϹгìܡ
ǰιоѾʶǵһ֮ӦԲסоĽȥзڼ
ԣоˮʿ䣬Ҳǿ֯һǽУҲ仯Ʊؽסʱǿ϶ʿ˵Լսʮš
ܲٵݾԬеݾں֮ڣҪǻⷨʮ׵ݡ֧ʹˣ֪ʱսսģڼ
ȫܲܲԬЩˣץʵҲò˵Ȼ֧νһƵе뷨
ǣǡҲЦŸ͵һҲЧ˰ɣ˵һܲЩʱˡ
ڼһöڻˮˮ⡣һʹ˵Ҳ뵽ӡŲܲԬеˮǷп벻˳ˮ֮һƲߡ
Ǳɽ
 ɽλƺϰɽɽ֧ɽɽΰˮ֮ˮǶĹڴˣԲ˹еġɽźӡķˮ֮˵ɽΪᰲڣķˮءʷѡĹڴˣΤ֮Ĺ֮ԭڱɽ
ʱӻƺСƽصɽһ֧ǧڼоΪһֶԱ߻Ĳɡˡ
һԽɽһǱ¡ɡӸ£ɽһ֧
Ǿǻʵ۵Ķ˰ɣ򲻻ЩŮػءʵ
ˣʵۺܾܿмǸӪʣЩӦ˵ġмɲսץסʵۺͳˡ˵
ҲӦһ˵ǣסıȥػʵۣ
һñǳ˶ٸϢ
һӺɽϺɱǧ̵ƳɱɽӪءһӪЭڡ
 ΪӪפԳ˳Щˮɢ˽֮һıǺòӵɽһεİɽѣʱǶнٺ֮УȻǰʸԵڼսȴûʲô֧һ֣Ȼܡ
ģӶס˻ߵغ嵶ָױѹͼֹܡ
Ҳòȥ£ٶױЭ£ֹˡЭʹǼ״ҲܣǱһػؾͽЭǰΧס
Σȥѱ¾ȳͷڻ㡣һȳһʸ
һӦŵױͼͻѾЭİΧЭֻٶ໢־ЩûоʵսĻʿһ⵽ͻѾЭԽԽ
ЭҰ벻ϻѾģʱѾΧס
롢ЩҲòȥŽԵɱ岻סɪɪǺʹһ£вɵЩþõʿ˲¡
ʺӵ깫УοɱǲʺһεС깫ӣǿ򶨣ν飬ǰǸ꽫죬δķ
ͷһɣСôңѵյЯ֮ˣ
ռϷɴЦͶĻ飬⻹ͳʻؾɲô
һ翹ɵӸ³Ĳױ٣ɱȥҲþòһҧʹʣ಻һױɽȥ
ɿУ̧칭һ֧ȥ
ҽһĴȸһһģһֱɽ£
һٻʿķҲ˺ᵶֱЭȥ


137 ת

ʸһ£ñսġʰеסȵڶͨսŵѾǰС
ײнˣս֡ߡָ£ײѾе淢ӭǵһļꡣ
ײƣò׳ŵѾǰѾһųì赲סǡսǰսȻǱȽǿģײ࣬Դ⬰ľȴ޷ƽ벽С˵
ð亹ʵ̫ˣ״νͳˣǸְҵѾ޷ȡ
磬ʸǵʽסѾǲֵǿˡ߿ƲϽȰ
ִӦһöֺͳìֿǰȻòĹǣơȻͻƽУȴҲǣסĵо
ЩײɢĽЦһܡȡκʲҳ̡˳ʡӪ
׷ŵ
 ƥԳˣԴ߶³˾һ㴩оУƥֻ̼򵥵ѾоȻûпԵֵһ֮ˡǱ־ԵĳԺͷ컭ԭвսʤ񻰣еս񡣽ٴвй쳣
ԶԶࡢҲµӰǸϽѹƣųìֻסоۣҲλȥɱ
 ĲȻͣһȴͷ˳Ĳ˽ڡѾӲǽǷָʱͷĲ䣬ʲתͼͻƵоķָѾﲻǲĲһȻңȴס
ͺ󣬲ܲپԬоҲѵͻŵļ⵶ѾǶ࣬ųɵսּУһС󲹳ʼյоǰֹǵĽ
ͻȻأ󷽵ıɽȼһɹɵḷ́ڽս˫伸ͬʱһ
˷ܵƣǵˣñ׳ƣ
ࡢ˸ǵǷʵ۵ǿɽˡ
Ȼ˻ʵۣǿȳغũƽϡսȥоְܼҾҲһټǣ籣ʵڼȰҲֱ̾Ϣ뺺ҵ˥ˣô·ݣȴҲǸǵ֡
һٻоĴʱĺ˵ʲôþգĪǸʲô᣿巴ʵ
ȫ֮ߣʵ۱Ƕˣоδ֪飬ʿһڼ
ˣλִˣңǻܵоҪǲȥܲǣ鷳ࡣ˵ıҲһٻܻʵ۵
ʵ۱סˣʵ۱סˣ䶼
ź汱ɽϵḷ́Ѿĺ侪ɲǵĹƶʱͣ
оָӵĻʸԡܲҲɫѿɽȼ̷Эڡǳﻮˮ֮ƣ⻹ܻƵ͵ϮĺСϮʮֱ
ʸ˫ֲⶼ»ʵվʸټףҴһ֧ǰȥȼݡ
ϽҵġȥȼݣôȫͻΨлܱ֮ΣҵһܱҲٴվܲҲȰ
ʸϵصܲٵĻȥȼݣȻ嵶˵ʸټᣬټЩǰȥײͷսôҲҪǸϽȥҵ󣡡
ϽָӵȾУȥհܲȰ
ʸƿܲٵֻ֣ڰײͷսϵҲЩ֧Ԥǰȥս
֪ܲΣҲ£Ԥǧױս
θһӻսеԬҲһʱ俴ɽϵĺ̡ﾪŭ쳣ڼ˵ĶơԶˮⲻ˽ֻѸٻǰоɱ࣬ת
ٽԸսϹֵݾ£ҲԬߡ
ǳˣ͵ϮļǧܲһǧڣһʱҲܵ֡ҪľѸٻƵоۣɱԬ˵
Ҳ֪̬أ˵һս󶼸ʲ׼ٴγзо
̫ʷȡڻͻìͷٴгơɵǧݾΪ񵶷һȻȴڳƵĲ׶
ܲپ棬ĺֽ컢ȥȼݡܴʣµѰͻƵļ϶ڽݾںս
ܲٴһǧྫִԸȫ󷽵ݾ£
ѵҪݾ֣ʵ
ǳ˷ֱĿݾһĻѸѾѹܲټᶨ
õı䷽򣬳źݾ򹥻ǵһ¼С˺ܶࡣԬҲԶԶܲپٶҲϵسǿ£һӺݾݾڻϵһ˫ҪٽԳŵطо۹
еð亹ݾʮķߺüβ㱻ͻơݾĲϣжȸʮѲɱϵһҪķȥ赲ҪİײʸԶսճĸˣĲ־
һԥ˳ӪҲͻѾϵһ
ɱͨ죬òʤ䷳ⲻսȫɱо嶯ͻ
һĳһȣĲҲѸٵظϣоļ϶˳ǵı侭սȻѾƣۣǱŸͷرǼ˵ӪƵм׵С
ս˲Ϣ䣬ǰһѾռƣʱȴǿѹ庹乵أԼķšȴ͹ݾݾսͻϮĳ
סоẰ
ڼֹץս鼱ַ֮һĴ󡪡ӹսԲøıطо
岼Ǿ˸Ľ֮ʵʵСҲԻϡᡢǰҲһսҪųһӵսһʱ֮ǶֻܷսһĹЧ帴Уڻִ֮Ȼ
ʿʮָǣУ֯սһ䣬ȱϵı׶ֳǰмСȻŪ˷򣬻ӵһ˰ײҲûӿսҡ
쳣Ѿİǣȥǿ赲סһң˳һ½սơ
౩ŭǳѾְ˲սܵζһʱܲ
Ҳŭ״˵ɣʵѾֻ֣ҪбǾͻжɽĻᣡ
ңһ˭أ˻ߵغ
࣬˶Ƶóҿɲһ˵žʹԼױ·ӡĲ𿴵ţҲ׷ӡ
ɳ˰һƶᱻ׷Ͻɱİ弱Ȱ
ɫһһףݺݵصһۣвʵˡ
ܲ١ԬĻŹսǶűɱɳػסѾҪǷָΧߡսȡʤսƷЩˣܲپֻʣǧҪŲ䣬ȻȽ
ݾԬеǻɱǶҧסᡢ˵ױӣԬҲٵĻ׷
ڻͻϵ书һռ׷ƣ׷ɱǰܵ
ͻʱзоѸٵؽӽᡢ˵ױӣ˫ﶼɱһǰĶ˫Ҳʽ״̬
ԴǰͷͨĵоԱɢɡ̫ʷҲʲᡢڽƹȥ
ҡΤյĿ·ԬкٽҲѸͻƵᡢǰ
Ԭȡǿʺһ
ĴͼѰܷһ񣬱ʺ
䣡䣡з󽫱ɱݾ׷׺ȣ
ΤõԬһ˫ꪴѸͻǰ׷ɱʧĹᡣ
ΤͻɽֱȡᡣŲ·ݾܼķȥ̫ʷȡ˿УͬʱҲͬʱ
֧һ֧üģһ֧ʺҲʱкյǽ
غ߲ɱݱ
ͷ춼һ໥һͶ
ԬеЭİΣʲǰȥ鿴Щ²ѺҪĻսǵս


138 ȥ
ɽ
˴Ѹͻı䡣ЭĻʿӵܣװﾭȼҵʵսɱһӻʿͱЭʺһڴ󳼶ʱ¶Ѿǰ
£㻹Ǹ߰ɣ
ޣҳӣǾҾʥݣºǳ
ߺߣ˾ͽ֪һ˾ͽզ³ôЦ
ӣ칫˺¸λˣͻѾΧδ
ѱλŴ󸫣ʣµļʮױֵסǵĽǶԷ˶ֶ࣬о񣬲һεϾ˺üȱѺۡ
ΣЭЩ󳼲ɱԶˮȲ˽ۿѾĵͼܵǲϡ
ذɱͻȻأɽֳɱһ֧䣬Ƕֳìǹǣͱ뺷ȫѷѾ
ɡһѾǾǳ벻Ǻһɵоһġš
һԱͷʨζʵСһƥɫսɱǰ档Ҫ˵ɽǲսģԱСʵ˵ãսԦƽذѸ
漴ӦһñЭһ֯ǰȥɱĵо
һṦԱʨζʵĳǹСɱѾΧȦһ˻ͷǹͻɱѸȽЭһڴ󳼡
ǰݣӿǹС
ӲͷƤΪǰһɽͻ˵ǰ
ɱȣǹǹһ̣嶴
ذɱһǧྫҲܵسŵоΧɵȦӡ
ɱˣһԱԵþ룬̡;ֶһ˳ǹȽʱһַǹͶȥ
ǹ̴ѣҽһûϢ
ɿøεѣɱ޷ȡЭߺһżױɽȥɽſصܲʱҲǧɱɽ䡣
˧ӵӣʣµѾ޶־ҪǸǽеͶ
ս첽ߵЭǰ°ҽڳǰȼݣ
ããЭкãСȼйǽͣ
С֪ΪλѾ棿ʳɻ
˫ֱȭҸӦگ֮򳤰㲻˻פءҸĲ£Сһ֧βᡢǣŻжСĳںũʱͷֳһغˮоС²Ҫ͵ϮҲԶԶظ
ҪСºΣ˰¸̾
ݾ֣ܲݾĺʱǰݣһʿ
ǷģԸ
Эһڴ󳼶ǵؿԶսɱһƬңֲ˭ʤ˭
£ҾȫʤѾѾȫܡͺʲɱ˹ᡢף˰Ӻɹ
ðҴ󺺣Э˷ܵ
Ӣ䣬Ӵ󺺣һڴ󳼶д
ԬдҡΤһڽԲ鿴²
ȻױԬпһʮʿ
Ԭʵ
Ǹʿ˹֣¾ͺԬԸɣ¹»ڼͺ
ԬϸǼڼôһأģ
ڳʱһȥˣûиԡڼ˵
ޣ鱻ˣ㴫ȥץסͰٽ𡣡
Τ
ͺץסǲİˣӦõıµİΣڼѵ
ԬȻżǵȻӣôᱻССסҵһ֧ڱ¸Ҳǻᱣñµġ
ڼͷͺȥ°ɣ
ȥ£ԬЦҳкʸ񳯼£εĶ֧ʹİɣҺҾӣԷΪʤ
ͺ֪Ѿ֮УȴǶаа¡ſʱ¸̫ξڼü
ҽԬкȵƽҪࡢкλн֮ƽ٣ذʬǱأɶǼڼָʹİ
ɷ˵ڼ廨
ǽ˷ѺκˣʲôˡԬзԸ
ԣǰԬеķԸȥ졣
ʱҲЩϵӲɱֽռǺ⣿
ڼʧΪһ֮ʿɱ񲻿ϧԬ˵
˼ЦǴٱͷҪֽԾǿɲð
ڼȻĴֿʿǶϧ֮ˡҲᡢˡԬŵ
뽫ˣ񵱳ҡοЦ
ԬҲЦЦ㲻ڵľġڼҪǲΪã͡һֱɡ
Ԭгһ£һԬвһɱ⡣
һ󣬻ʵ۰ȻϢܲ١ԬСżáҲĵشɨսսѾ
Ԭз²˽ǧױЩױо񣬴ǻǧƥսڹν£ڻͻһͻϮǰͱĹȳǣڻ
ܲپջҲС²ѾнˡżáҲǳû沢˺üǧѾΪͬһвٱȥͶżáٵġ
ԭͲƵǾˮһʱסˡͶפڳ⿿ɽĿϡ
ʸŲܲ١ԬСȥֵȽʱĴЭʹǸ
УᡢһѾ𡣡ʸԹ˵ȻǳʹΣѣ𷣣
ϽⲻĹʧЭԷ˻ʸԣǳ͢Ĵ󹦳ͻô𷣹أ
£ϳۼ˰ʸ
ЭΣֳֻ԰ʸƽս㱨Эһڴ빦ЭѼɱͱʹ칦磬һڴ󳼺ͽ졣
ʱѷϯҲû̫þƺòˣЭʹǶʮ˷ܣǿ˺ҵĴÿˡ
 £ȻٱأʵԳıŽΪʲɱ˹ᡢ࣬ǻʵδԬܴ׷һ졣һӦûʲôԬеǸЩ粻١ʵ룬󳼴󶼶ԬܡԬикܴøСΪԬ׵ĹϵԬһǲ䲻ȣڳһ¹ס
ԬƣӦǣע󶼼ϯĩϡһѱ԰飬俴Ż׷ĴǣгмǳĬԵء
ʸԹԵƣѵ˸ˣܲžо¡ͻȻ䣬ʸͷĿѣεڰϡһʱæң̫ҽʸΡ
Ǹ̫ҽԬϵãǾʱڹʶļƽ
ƽҡҡͷ̾ϽѸߣսܾȣȡʤִϲ˲Ȼǲˡ
֮ǣЭеʵ
ϽӹʮӲʣֻҪԵܿġƽ˵
ʱʮֳơЭҲ̾ϢʱΪ˾ȼݲսʱϽֲˡ
üƽͻʸٴŻʸȥƵϯҲȥǳײƿǨƼݱ̡ȻɻһЩݣսѾҲʳͻԬСܲ١Ͱײͳ˧˻פء
Э󣬾ȡǰԬеĽ飬żפūȥǲһǧ£ɳˮӪ١м沢ɲȥǧ˱ɽ͢һսʧֻʣǧˣò鸽ЭҲɽ
ڡΪȼймӷ⣬ͬפҷ硢񴣬˾Ĺ˻غפײֵ˷˹ְפӶܲ١ԬиԿһʿԸ͡
ԬΪɳȼݣҲܼνԬٴλϵҫԬк깫ĻҲȷ꼪ԬҼ˵ӭȢ
ǰԼ£ĳפǧҲѺһ͵Ԭоϡ
ʱ䣬Ԭв߷Щ󳼡ܲʲôĻЩӦڹεĽ£ԬЭϱñ̫ؿڵĹЭְЩ󳼵ƶ£ЭӦֱ
Ԭٳûߺ󱱺ְ̫λĿȱټα̫һְʱСڳеλɡ͢ξȲزְλûеõӡΪԬеľټϼ󳼵ĹĶЭƴǣگΪ̫ء
ԬлصӪ׼ŻݵˣʱΰݷԬС
Ԭ֪һ£ΣǸϽױ¾磬ü㡣
ܳԬҲΪ
콫ȼй˺˹ҫ֮£ô㷴Ʋֵġʵ
²޲ˣֻ˸ս˵
 ֣ٽкβֱ˵ģлǰɣɳ˵ٽ١żǶ沢˲ľɲЩĴ󽫵ĴñºܶࡣΪȼйûбżáǶҲǰٰų¹ɲ
ԬҪżáǶ죬治£ľɲǶЩֻ˽С˰ˣ콫ѹԬȰ
ǰǶǳɴ֮ˣǿ̸ĸȨ󣬸ʺҪʩչ󽫣ɼߵ֣ٽȻȴӢ˵ãԬҸ£鸽㲻ҲݣҲøһͬ¡
Եʮԥͳаѳ£ûʲôչǰ;ԬʱҲȷʵһʱ޶Ǻܹ鸽ϼѡ񡣵ҪͻȻͶлЩԥġ
Ԭоƾ콫ɾһҵȱĿš֪ҲʩչλǸһ뷨һ𡣡
οļ죬һʱ޶ĿܣȭͺԸɾ͹ҵ


139 
ƽԪĩ׵ЭƼ򣴨ء
꣬ݴ飬ЭԪʱֵԪһ꣬ʷϵĽǰһʱ䡣
£ԬдݴСμӭ˴
ȥĩԬиĳصǸ˵͢ʵ۵Ԭܶӭӻʵ±ͳԥ֮УԬȻûܴػʵۣЭļνگ͡ݸ߲ϧңǶЭƼѶʵֻܽܡ
ԬʹùεУڵЭߣɲšһα̫أԬоͽߡĩʱ䣬Ԭнݵľͳࡣ
ỹǳαݴ£Ԩд£γαܴ£޳β¡ʵʱݳٵĴɣݳٵ֣ó̶ҲϲǬԥֵܡԬ˽ְֵ
棬δսԬе˾ѡݳȥظصı䣬ԬпӦݱʣʮԤطΣҲǷֵݸʵʩͷۡ
 棬ս˽ǧȥԸ齵ĺͲʣһǧ֮սʧҲԤв䣬ԭǧڻͻǧǧݾıûиı䡣Ԭоӵ˰ǧʱʱڻطԬеνԬܡ
ڻͻﱻһ𣬶ɽƣֻԬеȣɡͳ˧̫ʷͳǧݾٶɽƣǱȥϲľս
ǧﻹͳ죬֧еľΪӪӪбڻʱݱݱԬоߣսӸ֧֮ס
ӦݾУԬҲԼĽܹаǧı䱻ɽֳӪҡΤΡԥ˸һӪƽʱԬУսֿԷȥս
ʣ»Ҳ̶ΪİٵıơԬвϣʷİӰҲ߹ģݾıƸƺͳ졣
չʮ˳ȴֹۡݿԳؽϡ٣˴֮Ĺȳ˴⡣˵ЭǨƼݴɣ콵ֻʾˡҲܲסѹȴȥ˾ͽһְϣ־ʹֹ
Ԭ֪ض󺵣ȥպǷҵǮǮ塣ݵĿҲһ֮ãҪּģôڸɫ˵ѩϼ˪
ԬСᡢΡԨ޵ݸ߲㶼Եطũ񣬼˼˼飬Ϊũ֮³ıײߡ
Ԭָũ˵Ԫ˲ٹ⻹ȫ궼к֣ñ;ǶڹˮȣھҲҪȥ
ٽⴺʱҲйʱͻή꣬þھǷҵط񡣡˵
ȥҾ̹λʦǽ˵꽫󺵡˵޹ôȷԬмֵ߲ʱ˶˵ǣȻҲ˵Եɡ
ٽ˵ǣûдҲҪˮũĴ¡ԨҲͬ
²Ǹ˼ֻǵĴǣ浽طΰ⡣޼æ
ЩǶලҪǳӷֵȥԬ˵
Ӧʾһٺھ¡
ȥһ˶ְ֯κͲ㣬vȥһݣʹ¡ԬзԸ
ޡǬ˸ǲдģľжˣԬҪľȷȹꡣ
ȥԬзôཫţ˾ϴ£ִоͽЩȥ
˴ʷפһСԺ䣬ѺԬҲΪɵġʿڼ
˵Ϊϲȵ֦ͷй͹١ڼЦ
ԬнСڼڼ£ĺסĿϰߣæһֱûܿʵǹⲻȥ
ʳǵȻֻЩ׺úܣͺµǿڼ
ԬЦĺλҪǵȻҷĴ߶ˡ
ͺ֪˼һ͢٣ҴǷģڼȻ
ǿ͢ξҵĪҪǴ˴ݡԬѵϧ֮ţΪ۰򣬲֪ΣԬֱͼ
²ԸӦٳأڼʵ
ˣҹⲻȥġԬЦĿᶨ䡣
ʵڲ繫иɲţȻݲڹıеְҲúڡڼεҪ濹ܿ϶ᱻҲ￼µԬемＸ
ĺӦͺãҾϴԬЦҪڼԡ
¿ֻᶯƤӣ¡Ҫˡڼٵ
ѽ˸ֺеĹТĺ͡ԬЦ
У󺺸ݿĺոյأµӻûɾʹີݿĶΪҲճɲáۿ＾ʱʳ⽫ͻʱǻִģؼġ
 ݡΪʵʩȫ򲿷־ͣ˫ͳ˧ӣڱܵӰСݡִʿѳֵݿũЧʲߣֵļıءԬܲòóֱԱݾڲݱжҲȡˣݾռ˲ݱſк̫ԭһ
ⰵӰҲϴǿĶԬݾڲݵĶѡ⿤ѸԥԬ׾ѣ˫Ҳڵѡ
ͷʹԬݹû⣬飬иϸĵ̺Ҳѹⲻ֪ʱ˳ıѾãʼһֵķı
糿ԬԺ˫ۣȥּĽѾڡ
ӣ׼㣬̺͵
Ԭһڸķ´ϴһᣬ޹˵ԶϼСƵĸ㡣
ֽأϵķʳҲҪŪôˣʡµʳ˵ǰָЩɡԬ˵
˵Ǹ⣬ԽӼһЩ񣬻ԸӦСҲǳԹģҪ常ĸҲ͸һȥˡ
Ԭ֪һҵᡢѾΪ˱˳ҲҪѹˡ
ͷֻһĵˣ׺ҲҪҲǡ
ԬСŮ̬Ҫ檶ʱǼ鷳¡
ӣһŮ
Ԭ֪βһǱҼΡ
ӣ²ܲٶݶˡҲԬˣ˵


140 ͵Ϯ
峿μҴʷԬС
ӣ²ܲڶݶˣ˵
ʲô˼֮ܲٻҴ󶯱ꣿԬоɵȱٵ£һս½֣ôʹа۱Ҳ߽⡣
ǡӰ̺ŴϢνԬУҹ͵ģҽİʱˡ
ԬеͷϸϢʱݵ鱨𽥳죬鱨ȾεɸѡȻɹνҪϢ㱨ԬУ޵˾Ϣķ
Ӱ˵һǰܲپ򱱱ߵ̩ɽϱߵǱҲ˵һǰܲپͿʼչϵʡ˵
ǲܲٶݶжϣѷᡢԬֶһԣܲپͲϴ޹ôԬɻǲŲܲٻֻǾڲܲٵĴ󵨺ðա
ۣ˵ܲٵµ˽ıԶǵıʿ˾ٿðգʵһʧҪûв´ܲѾˡ
ܲٳıѾá֣øǳ׷׼ˣ
֪ܲĶԬңʱԬţٲӽƽԭͽ뼫ľءʱԬݱֻռ˲ءԲܲĹϵúںͲϲӣ˼ݾǣڻƺԱη
ô˵ͱ̩ɽǷˣԬ૵
̩ɽһҪأ䱱вͣʹҾ׳ֿɶҾӱݡܲͱ˴ʵסʺ
ᡢԬ֮ľѣܲٿҲвһ֣ԥвˣԷһԬ˵
ܲϱʹ֮ߣýͻԬ·̰ĲǡͲΪĵԡλ˻ȣԽԽϰԬ͵ˡ
дģԬ·иǣƣܲ׼ԭսǰϷȽ̫ƽԬεǿĶԹ״۸ӣǵˣԶֶѾʡ
ǲ֪ܲܳٱָԴԬʵ
ݱ˿ڳ֮أԥݵϡ򣴨˶֮أһϣܲٿԵı²ʮפ̩ɽĿ϶еľ񣡡ζԵ
ǸòóԮ
ӦʺʱξԮǣ𣿡Ц
˵ӦܲٸշսʱѸٳݾϣ˿ռȻܲܲ١һҾ뵣ķոʧ˲ܲٺҲòκκôʵڲǻԬпƵ
Ҿǵ֮ʱųȡôܲҲ׼һ㣬ҾѸٳݡռɺóǷҾ˵
ȻǵĴʿŷҲûô׹صս֮أһ鼦߰Ԭ̾
ݣɲյ·ѽ
ҪʱݣҲòܲ׵ȥԬɫ䣬»Ҫѯʹף׿Ϸ£ϾܲԬҵѡ
º̩ɽߡ
һ֧ľӼоˣжѸ٣Ͻ룬пԿһ֧ѵصľ֮ʦ
Ϊһ󽫲ʮ꣬Цľߴ󽫷ȣǲܲٵĴӵܣԥŽ湦Ĳʣ
һ½ŴӾĲݣһԥʱʵĲʷڲԻһʿ꣬ȴǲܲĸıʿš
ٵߺΪⱩ¶٣Ҫսݾһֲ񲻺ãʲ
ЦЦТݾɲԬ·ݾǱȻ̽ƲŽս¡ĺѾʼˣҾΪݾ䲻
Ҫݾ£ҵǷֱͣʵ
ֻҪݾȹҾֱкβɣԬܾ뷭Ҳ㣬һֻ첻ƺȥݾĻǼԬܵԭսʱҾʤ˼֡ЩЦ
㷽˵ݾԬҪ̸ףݲ
ϻҲдʱݾҪݣǾпɳ֮㲻ܴȥҲԪǻΪǴǣݾЦ
ͬһʱ̣ݾ̩ɽĺʱǧ𡢱ϲʱǧݸθʱǧܺʱǧءĵһݾռ죬͵γһݾµķߡ

áµǡܺꡢܱӷڵĸ´á
⾿ô°ܲٲͳ𡣡ŭ
кξģܲ϶ɱˣ̲֮ĸӣ͵ϮѡµǲΪ
ôĪǲӾˣõǵ
λصģϷкãʹҪǫڶ̡ӦĲߵ´á
ʹ˷׷
ضˣ˵˵ǰľɡǫü¡
ˣǰݾͻȻ̩ɽ͵Ϯء𡢺ݸĵءʱǰսֲǲٵԮΣӣΪдµ
λǸʲôǷԮ𣿡ǫʵ
ǵȻԮҪݣҪǲܲٴγǳͱлˣӷ˵
ײףҪҾرǲܲٴεֵܱԵ
Ǿɲܲٴˣӷŭ
ܲٽȣ̲ԥݺʵǣҾܲٶ࣬ٷֱǸ˿ɳ֮ܺҲԵ
Ԫıǽ˲ãβ˵˵кζԲߣǫʵ
µǹ˹֣¿ݲɱ⣬ԮҲա
Ԫǰ㲻ҲǷԷֱظأԮֽΪμȣӷŭ
һʱһʱ˴βܲʵǣѲһ֮ԵֵҪؿһߣԴ˵ȴԮµǽ͵
ǫͷܲƴǰľľԮ˴βܲٴǻҪԮ
áӷܱ˳ĬǰʵڲԴϡϴδսʵʵˣӲܵܲܲˡ
²˳٣Ǹȥ⿤̨ӷ
µҡҡͷ̾ǴһʱһʱԬѣȻΪǶͬܵġ
ʹǾʶԬѣֻҪȰǣӷ˵
ȥԣѳɣǻҪطԮµǽ
Ԯǻ£Ԫ˵ĿԬУǫʵ
ǣҵһȥ£ܲıСһȥԬԮ
ԬдòӢܣʵϴοݣӶǮ˶ǿֱЦӷԣԬбкɼ
Ԭ֮ˣϴǲܲѣȻ뷽跨ȡݵĺôӶףҲĿŵؿˡµȻ֪ԬҲǲǣΪ˾ȼòô顣
ԬԸΪǿܲҿѰܺҡͷ
Ԭ·ǵѣʱʲ¿ԬбضݣµǼᶨ


141 Ԯϣ
ǫĸԮ£Ǹ˼
Ԭ·ǵѣʱʲô¿ԬбضݣµǼᶨ
Ԭռݺӱһʱ޶Ԭ¸Ǳཫ㣬ǿԮܺҲ͵ԴϴκԬ֮ϵһֱϡۿԬƴ󣬲ܺרӪͶСȻͶͷ
ǫܸ̾̾ܲٿҲֻԬ˰ɣҪԬΪǿܲ٣Ҫٺô
ǵȻҪǲܲռݣ֮ʵԿԬҡԬҲԸ⿴ġµǷֻҪǲһƱ֮ǰȥ˵ЩǮ
ܲϮͨݵĵ·жϣҪǰʵΣأ˭Ըݲ£ǫʵ
ܺһ˶û˵ˣԸݲ¡
µǡõ˶ЩȣⲢһݺò£ղܺΪ˾ȻҲ
ֵΣ֮ʣܲһౡɱһȻǸɲҪ˵˵֮µǿһԡܺ͵
ðҪ˾ľݺξܲ٣ǫҼǲһ֧ǧݡ
ؿѾݣ½·ʵ̫Σգߺ·ҪݾҲϴӺ·ܴܲһֲµǽ
·ҲǶ裬֪㹻ĺǫʵ
 øϽˣͽܳĴֻһ˸ǲġʱĺɳʮɣߴˮɣ߰˻ػӼĺңȻûˮսػȴʺϡСܳĴֻһ˻ʵֵġ
ɼӺǰ
ȥǫ˻֣ǺصģԷ֣ниͷ
Ӻǫͳµǵ񣬡ʹܲٳ͵Ϯǣءݡݣ½ջرǸܲ֡
ǫ׼ȴڲܲپĹƣ̶̼ʱ䣬ܲپμسǡرǣ˵ŻҪʧͱ¶ڲܲٱ֮¡
Ӻ˻ЩȻܲپÿռһأݱ°ӣеֿ¾ؾϴһգû˿ǡ߸½Ҳݲôգֻܷβ
ʲôܲɥĲˣҪ񰡣ӷŭ
ʱ󺵣ׯճɲƽֻܿдҪǱĴҲӣֻĴ񳱶طĳǾ޴ġ
ܲ¹Ȼݾ˵ݾҲʮȱӦ֯ؼҰؼԴԮˣһڽ֣ܲپҲ᲻սˡµǽҪǽʳٹؼݵĻǻֺ֧ܾõġ
١Ԫ׼رϲǳأòܲٴǫԸ
ǡ
һѳ׵ĹݵɱڵоУŷҲͦìزܲپ䡣ǧڻǧӿȥ
磬ҲɣŷĨ˰ϵѪա
ȻҲһѪۣǱǸȻ飬ŲߣΪ󣡡
ŷɴӦһɱȥֳա
ۣʮಽһз󽫡սۣӵо϶ѡһ·ߣϢȽԱ󽫡µ¶ббֱз󽫵ա
ǹӣԵ
սûлͷǳŵз䶼ߵʱٱϮһԱз졣
ܲٿɱĹвĽҲĺֵֽܺߣǶͳĴ֮ţǰɱѷŷɹһΡ²ͳţΨȱ˷ʿ
ϵСģĺԨһ飬칭Źһ
ɱеĲܲ٣ĺԨһܲҲѹױܼͻǰоѾΧһ۲ܲٺźزɱسš
ǽϹּ꼤䣬׷Ĳܲپ䵲ס
ܿˣȺڳűϣһسȥеʺ
ֳҿģЩආ˲ңЦȫ޲͸¶š
ŷҲΧŭ˶˵ݣôֳҲ߯Щÿôˣյ¶٣
Ҫ˵֮Ϊһ°յ룡ǳ
ŷ죬Ҳ˵˵нﶼˣĸۡҲЩסˣҪݿɰõȥ
ǲ°֮ܵģֻܲˣᶨдΡ
¡ͶʯĴʯײڳǽϣӽԸе𶯡
¡һ鴠ʯУǽһլ򴩸
ȥƿˣ
ºʹʷ
ܺ꾭ʮ첻ϵظ·ȡ·շת͡ʱԬڸ£ܺ걻뵽´á
ٽܲٿݣΣӣܺһԬоͿߵ
˵Ԭӭòܺһԡôһ£͹֪£˻ǲ֪ܲٴιݡ
ܺ꽫ܲ͵Ϯ֮ͼӴ׵˵һ飬ʹ˵ҲֻԬҺٽΪֹˡ
ƵƵԬдɫʾҪӦ
ȥЪϢΪϴʱһ𸴡Ԭ˵
ܺͷ֪Ԭл˽ҲһЩҪ˽˵ġ
Ȳܺº󼸸䲿ɫء
ٽʮּ֣ܲԬҵѣԬ佻񡣵ܲٽҲ̫ˣҪǷȥسΪĸ󻼣ҲΪѵ
λ˵˵ǸԴǳԮۻԬʵ
ϵ´˾ٲδ׼˵Ϊɱ֮Լһ˵ǫ˱һڵ˵Ӧֹ˴αꡣ˵
ԨޡǬΪԬʱ䳤ǱȽ˽ڲ˸ԺףûϷԡλһɢֻ˵״ļڼǳĬԴӦԬ󣬳˳ûж˵һ仰
ӦȳԬ˵ǷԸܲٿսҪԬᡣ˵
һȥһأϼ䣬ҪķѲʱգҪ֧Ųסǽʱ׼ǳҲˡԬ˵֮ڳ
λ֪ܲҲյϢܲͱ̩ɽԬнűϢ
鼤ߣܲٴ˾ǽ䱸֮⡣
ü̩ɽ˴ʺҪأˣǿȼ÷񡣵ԬһͿѸٳ
Ԫ⸮е֧ǴģضԱ䣬¹ҪǳսֻܹһµıԨ˵
⣬һǹݸصԤҪѸٶԱҪ̩ɽݾϮݸءԬоϵøܲٷ׼
ԬкԼһ飬սԬʾ
ڼЦĹΣڳԬУ˼ǡԬҲߣϽȥԬǽȴĸв


142 Ԯ£
Ԭݺ飬Ҳȥ׼ܲپˡ
ĺԬнסҪߵļڼĺҲıԶ֮ˣβ˵˵Ҹ֮¡
һԵĹҲЦЦһǶ̣ǳĺƽõ»У¿ɲֻٺ»ıְ
ӺͷТжôءڼ˵
ܲͻȻϮݣֻƵ֮ꡣҲ޴룬˵жơ
ҪˣܺܲϮ֮ʱ˽𾪣ΨڷТУⲻ˵λ֪ôڼ˵ˣֲ׾
Ԭ΢ЦŵͷڰǰҾ͵õϢ˵ܲεؼʿʡТƶϣ²ܲٻñֻδ֤ʵҲù֮ڣʱҲ漬֣δá
ڼ΢΢ȣ벻ԬеϢ֮׼ȷҪ֪ʱսҺֻģص;ϢǷʱԬܼʱ˽⵽ݵĶʵڲס
 Ԭ֪ԼڼһζǿøҲеΣֵҪ̸ףҲԸΪ⣬֮¸ƿһأ¾ۼһӢܲſ˿԰һԳɾͲҵܵ绢ָտɳɣ˵ԬһҾ
ڼҲһֱڿУԬиݵʵԽݴˣԽǺԬе˽ӴԽԬкݵʵһĵطǾսһ֮Ԭ˵Ҳû˿ԳưһԸԬƽ¡ȻѾЮֵݣԬһɳɴ֮ˣڼȻмĶ
ӣȻ˿£ڼʲô˵أˡֱԣڼ˿ҿԬȻϷޣʵ򰵲زܳɾͽ֮ҵʵڻԻͣǰ;費ϣҪɾͲҵҪı
ĺΣ˰ɣԬռ֮أҲ֮ҪڻʣʱЮʮ϶ɺˮ˭˿ɵιⷴ
ˣԬҲûе֣ܲ١ᡢǴСڼȲ˵ʮ򣬳۾лὭ֮Ƶ̨ռԥݣʮĲܲپԬҽǰĴУ
֮ܲʮ֮ڣʵʮ⡣ĺȻ˵󾢵У˵ʵ
 ݡԥݵشԭʵ֮أļı䲻ʮ򡣲֮ܲ䲼ָȻָ˻ƽ֮Һ˵Ԫڼ٩٩̸ܲʱͳսݹЩսóٻϣսʤǿС
˵ԬҰΣǺ⣿ԬʵʵԬҵֻ֪ڼĿ
 ڼԬһۣݾƽ֮ңɽ֮ϮţԬ빫֮սʵȻĴ룬⸮ʲ࣬仧ҲȻԬҡҵȺ壬沢ũ˶ʹֻһݾʹԪӵʮ֮ڣȻ㣬һܱ
˵żڼضԬеڣԬʵڳһǻУ֮䣬ͺԬ֮䡣ڲȲЭܹͬУ
 ڼһֱ۲Ԭе飬ڼаԵͷԬûбʲôȴһʷϼڼ˵ֵܲݣ¹ʿΪףʷΪôΪȨСʹȨ֮ģδûмӺ֮ġҪԬ̷̳ԬңԬȨĻԬлǸʲô³Ԭ̷ĶѾڰнУʧֻ·һ
˵˵֮սγԬнתƹ
¿ڲԬұȻԭսڼҲʡ
Ԭü̫˰ɣֻݱ֮ʱҺӱأǻʵġ֮ϵ
ȻУڼ϶̫ܲ죬ȥȻΪĸ󻼡ȻݡԬضĵλԬ̣ʵսսһϢܲٺγϢֻսսսսгսս
˵֮ԭսָδ֮£ԬҲҾսʷǰģһҶʷϸһҵìַ׿ƽʱͻˡ
βܲռݡڼ˵һصС¡
ʲôԬоɲ
ҲüһʹЦüƣüƣ
Ԭתһ룬̽˵סܲһֻʵ
ˡҡҡȣռ˺ӱ֮ˣҪĵطҲʵüҪǲܲս֮أڼҪѹغ壬ҪݡݷϮûиס
ʧеãõ֮أڸ˲ܲһ֡Ԭ˵
֮ؾͲܱƣƶڼĵ
ԬСνһ٣Ҫһ֮رƶǵ˲ʵ֡
ܲѾǽݱƶˣʳʹѡЩطʳǹܲپһ󣬵֮˭ȥũأֻҪʣЩҲɿճǡĳǡڼû˵ȥ
Ԭ֪еǼһҪڶƽҪǲܲپʷǣ֪Ҫˡ
ҪӰպóʱˡȳͣǫֻʣ¼ǣƣ֮ʱݾӺ·սһӼҲҵ𣬹ͨӼȰ˵ǫܽǮ˶Юݡڼͼı
 Ԭбݴ˲ܲ٣ݶ氲ôһŶӣŲܲ١ʹܲҪҲҪһʱգʱݺͺӱݻָһЩԪʱսʤӼ֡Ǿڼôһ˵׸ǫһϵջ󡣶ʿȻǶʿֻƽʧ˵ΣֱӺԡ
Ԭ˼һ潫ܺ
ֻܺԬˣ֪ܣǹֵ֪ٽʱѽ
Ҳ֪󺵣ׯǸաҪＯʼɲһտõ£ҲҪʱհɣԬµ
ܺĬһȻҧʹϣȻܻһٽţӢſܣ¸Ǳཫ㡣ҪٽԸ⣬Ը˵Ҵӭٽͳݣ
ԬһҡͷҲ֪ݺ弫⣬ôӭҼҹݣʹ֮λӣʹ⽫øô
ԬеľǲͼıˣȡһЩôǿԵġ
ܺһĬҲ֪ʿͻȻһݣĽٽѣԸټҹ鸽ӣ
ԬиϽܺ𣬡ˣҪ֮أӡҲҪӢţܺӪСˣʱ򲻵òǰһЩ¡
ܺͷмܵٽ˿ʵĳ֮ҲвǲضԸ
ǵأֻΪҰ켸£ԬимԬ˵


143 
Ԫ£Ԫһ꣩
ͨĹٵϼ˳˶ֱֳݱ䣬ЯҴŶֳƽߵСĿĽк㼯һ𡣱㿪Ĺٵһʱӵ²֧ӵĶ飬нٶȽͻ
ãӺ˻ߵؽкߣǱߵ˿һ߳棡
ӺʮͷʹһȴҪ°ƽˡЩջ򣬿ǱܲپСɳϮźҿƴǰⲻ֪Խ·Խ߲졣
ˣǲȳܲپɱϵĻһսԱһŽ˵
½˵ʲôҲһɰհҵȻʲô˵ģ⻰ҪǸ˷θﲻɣӺεǲ뱣Щգֻʮ֮
ˣҲǱ˰ܲ¹յĶ飬ֻȥȲЩ񣬻ὫôʿҲˣǸŽ˵
ƨզ˵զ˵֣šԴһɤźһŷɡ
ҲһƬģӺȰ˵
ŷƵغг룬ɸϺ
Æŷһƥɫսϴ󺰣ߣұߡ߿үүզʰ
һ𻹵ãһεľסŷ˵ȥһṦ䣬ͷ̧һܣ˱Ͳ״ŵЩƽ񾪿ַǳ
½һǧԮ˱Ĵ
ŷɷԸգһһǧױȥʱŷڹٵһڿˣǧ䡣
ֳŷɴܲģȡ׼
ôˣճˣʵ
ܲٵļϮһ󣬸ɱˣͷмڳ˴ɱУ
ŷû취ֻ¡һͷӿһݱǲܲԴӡ
ܲս֮޽ʱڴ˵ϸʶơ˵
ֳĪĳڵǸìڣܲپͱͨ˴Ȼ
пοжټ裬ֵܶθߣ赲ǹ
¿ڣܲٴԱĺԨֽҡ
ڴˣܽкλ˵ڹŷɻҲ𻰡
ĳӢַۡ׿ҲսǺε˼ܡǵΪҵ֡ܲٸ̾
Ҳд˸Уֻǲַܽݣ¾°գҲòٱܣ
֪ǫɱҸף˳𲻱ҲܲкΪˣɱ֮𲻹죬ҳݺαΪǫܡֻҪЩշǣٹǫ֮£ƽݺ¾ټΪ
üͷһܽǺ֮ˣʹ֪֮ȻҲԳΪǸ֮λʹ
ܲЦһ£Ҿ˵Ӣܣ㲻ǷǣάǫǱﲻһСˣ
ĺԨһԴ˸ɫܲٻ⣬˵£㲻ΪԸ룬ҲЩƽ롣ǵ뽫Ǵȥô
һ޵ܣȴ˶ӵȻһҲҪ;֮ϣ
Ӣ¿ɼΣֹ֪ܲٴЦ
˵ʲôͻȻ洫ɱ
ݾɽвǧˣһ
ֵܶһԭܲʶڴ˴֮ǲǧྫƹɽӱͻϮʵػذսܲپʹãСɳҲƵȥϮġ
ݾǧྫסĲܲһ£Уһ󡣽ųֶõĲӿɱһ
亹ð˷ɽҲʯ飬⴦յعһʱ䣬˲ʱܲȥϵơŷɡʮ£ʱһҲ֧ŲסԴԴϵĲܲپ䡣
˫ɽȵнˣСǰͷҪȴˣĸС¾
غЩݱȣһԸΪɱǺܶ˶ǱӵܱΪ˱СҲҪսס
£սϱ鲼֫ϱۡһݾ׷һֱɨս
ܲİսצƷɵ硱ϴһӢҲΪ˶˿ս
Ϸ־ڲܲ󣬡ʱһ֮ɫʿٱ޲ӵһ֮ӢܡıϾϹ
־˵˾ӣ¶й˼ɣȱʵһԵʵ
ܱ֮ҾѸٹˣܴԭʵ񡣷˻޿ɺǣƽǣţܱȫЩͷ±ƽһҲȫˡϷ־˵Ƴǲܲɱϵۡ
ˣγǳֻҪסģʧܶٴΣжɽĻᡣܲٲ޼ʵ˵
˵ǡ΢ĩʵС֮׳ۣҲǿĴΪ˵мָģ˵
ܲгʱзˡ
պ⡣
ǫõʲ˻Ϣɳµǡ˴ʮӭԶԶأųƣؼǰСҲϡϡţҴı϶˹Ҳʡ
ǣһѮϸһͯǰ棬һŲĵȥȥ
¹û¡۽ˡǸ˵
Ǻλܻһգβͷȥ
ԱߵİҲΧ¹ǽǲƴɱУǲŵԻӵ
ܣձܲ١
ܲɥȻɱ¾ƽա
µǡñЩգ˸ϵԡ
ˡᡣ
£ôһ£ʵ
ǲܲˣʱ׷ϣͷаնŹٵܲΪ׷ǣȻݱɱ¾ںͷİաŷ׶ദ˲ᡣ
µǡ˵һ·顣
µüͷݣݡֻʣ¶۰ԶΪϡ
ʲôطݣ𾪵ʵ
ֻʣ¼ǣҲǱݾס˵
˵ᡢԬԮôʵ
ֱ̾ŸԬѣ˵ʱϡԬдӦҪԬŵݱѾᣬֽδ
µɫǣв֮С


144 ɺ
۰ǡ
ϴݾ֮ս۰ؽָյķһ𣬹ڲܲپ°ɱ¾˵ݡϴδսĲҼµգ׷׾ټǨѡؽִмҰĲԣֽ۰һν
ǺܲٲûмֱֻҪռݶܺΧҪͨʹܲپһƬ
ݾ۰ΧܲٴŲӲӪկͳǷ
ⷽԲʮ˵ˣǻҲѼһʳƻǰҲûֽǰ
һͬѲӵڽҲԹھ˶ֻܵԶϪȡˮÿȥȡˮıҪüǧˡ
ܲЦЦˣ˵ǡȫָտɴ
Ӻ͡ԪǱߴϢݾдǲ¸ҵȻˡҲ˵
ܲɫ˼ӽ䱸ܷһݱ
ϴݾԹӺ·Ǯôα׼ҲӺ·˱¡Ϸ־ѵ
ݺδԹǰģܲʵ
пɵǰ֮أһء۰İǲһ֧ƫʦйռϷ־Ŵ
šɣ˲סأزʹݱǰܲ
ĺԨ
ʱܲٵ۰⡣
ͨǰյЩʵڽթҹϮֵʧ󣬵ŪĻ̻̣Ҿʮֲ
ô£оӪҪ͵Ϯ˴⣡ܲŭ
ͨߺޣʵĩܣֻЩݱֳСϤơһˣӶݵ죬׷Ҳ׷ϡ
ܲٿ¥ϣԶԶվһԱ󽫣ҲŲܲˡ
ؽǺˣܲʵ
˵̩ɽ갰ԡϴεֵݾйΪУξ۰ǡ갰ԵǺܾͬһ۰ǵƽҲȥ͹ꡣҪͬҾ翹ס
׳̩ɽ갰ԣһԱţܲۡ
ǽϣ갰ָűӹ̳ǷۡءҲΧŲˡ
ݾ˵Ҳ˰ɣǧ˿ֻܼ¡¹úȥδӣ۲ǵ
갰һ䣬⻰Ǻ⣡ʹݣ۰ǣҲҪ
ˣֻαȫ۰Ƕѡ۽͵
Ǻܿɹˡܲپʳ࣬ҵּҰҹ಻֧¡갰ǰͷʮݾƱȻҪס۰ǣͿܷͦʮա
£ܲҲڸָָ㣬ιǡ
һ󣬴һˣ˵ԬԬʹߣӪоͼ
Ԭܲ૵
ͣǸǫϷ־˵
ǿһˣܲЦ
ˣܲٻʮֿؽӴԬܵʹߡ
֪γƺܲʵ
ԬܵʹǸʮʿ³˸ᣬܽ
˵ĪǱܲ˵Ԭʮ˽⣬˵Ԭ߸ɡᡣ
¼佫ᣬԬΪǸйϵıʹӵܣ֮ġ
ῴܲ˵̬ȣջ𣬶ǹԬ¾˸˴ηԬ֮ȰܽǫҰձ
ԬǰĳضĿҪȰҲǲĳͽǫһˣܲȻ
֪ԬܵνȰ裬ԲܲٸûãǾܽ𱻺һ£˭ָʹ޶ۡݶ֮ʱǫϣǱཻҲδκβô;ıأ
 ᲻ݲܲٱ粵ŵһֱ˵𸴳𣬿ıԶ㲻ȥ׷飬δʵ۱˽Էһݳ٣˴治֮٣·ŽݱǮɱƽ񣬴˲֮٣ǲձӢһ˼
󵨣˴Ұֽ֮߳ȵ
䡢ͨȽվְڵҪһš
λѵ˵ƫ֮ᵹǺ޾ɫ
Ǹ֮ʿǫȴɱɡ°һˣת汾֣Ҽҳ𣬾޻֮أܲ
֪̲ܲݣɶ޷Ȱ裬ֻѵȻܽȫȻҲ޻˵ֻǿıҲܴһȫ뼫Σյľء
תﱾ֣ĺˡұ˼ҳٱɣ
ؼһƬڣֻԶĵƻܱλ
壡ˮĻŴ壬ССĺ¡ϵ˾е۷ڣת
ŻȿȣһſߵŻȳζ鲼ա
Ǹ˭Ҫ¾µͷȥŨĽٺ
ıײײ߳ȥǸٺסͣԼҲŻ
ڴԼһĹҲòȥµɫסɫ廹ʵļڼ״һЩҲסռľ
ȥЩλһԵԬзԸ
ΤЦ£ӦһͳȥûмôǱȻǶǱˣϰ֮ӲʣֿӦǿ˲١ƽʱ俹ҲѰһЩ
ĺƽδֱܹزһҪһ߲һ߱Թ
Ȼ˵ϴ˵˺ϣҲܲס˰ɡڼӹΤĽ
ֻǽѣҪԶ½·ԶĲ׺ȥǷ˽ߡǳֺҲܲסԬ˵
ݳһֱ򶫾Ǵ˵еɾˡʼΪҩǲ츣ɡȻܳ߹мˣ츣ĪǱû㸹֮Уص۹ҲͰԬʱӰ죬һֱɷԬҲȰ˵
ҵûмܻ֮ˣ桢֮¶ԶﴫǧظЦҵȲʿƽλͣҵҲڼ˵ܴʱ龰Ӱ죬ĻԾ
¾ˣĺοЦ
´˵ٽаʱ͵أеĴֻѾȥ̽ͻˣǶвʣҪǳսֻ֮һս
ాȣսı伯Ҫݾأع˼ҹɫռڡԬзԸ
Ƴŵȥ׼
üͷ壬Ҿ侹Ȼаɥʧս˻治ˮս޹ʱսԽˡ
ʱԭսδˣսʤ֮ܲ͸ֳˮˡԬ૵
ı߾͵ݹȫ֣ͨ˴γ뵽ˮսܿɹ󡣡ڼ˵
Ԭս۸ӣҲ֪ʱƽһͳϸδ֪֮


145 ҹϮ
ĺһƬǹ⣬ϸ䡣ʱֵĩƣں紵£󵭵ĺ
ϸ磬զֵӶûġһɫ۵ʵ
ӵģ϶˯ͷξԲˣͷզǡ׵ʲŭ
ԱߵıҲôҹظ۰ɲǸò¡رǳ˼СΧûʲôڡ
 ݾرΧأĺԨ˱볹ƻۿڣžݾ˺ǰӼҾӪ£صĺ۳Ϊʱõİڡﲻϼѵķ˵̰ͣĲλҲϺʯս½ΪԽݾֻذڣҪеصıǰս
ԶԶ߹һӾʿǰͷһŻƵĻѣͷӰ߰߿òС
ĲǸʲɤźǰͣסˣ
ͷͷǶӱʿǰͷٻѵҲѯҹѲߵĿںš
ʲںȷǷԸ¶׼ʶԷΪγˣôյʮӰӱǡƬ̼ЩݱкͶʺšϾǡ͵Ϯ֮˸Һݶ
ǶðݱȻԬеľΪ׾ŻѵǸͷĿʮֽ˵ֺҲ̾ЩҲǾпʵսľ񣬵۵һͻϮɱĹ򣬶Էָ֮ϡ
ǰͷٲڿһۺ
Щݾеľû˵ʲôȻƺһ
һӺ󣬰߲λ𣬺ϽģĴӰڰٶͼʮۺӵ£ĺͣߡľӷ£ٶݱȻ˴󺣴뿪λøһֻ
ܲ´̤ϺݺݵظŻһȻķˣҪһɱʮݱΧҲ˴ˡ
ܲҲڲǰͷĹܺЦ
ܲĨĨ𳤵ĸЦӣ
ܲ⻰ɹһʵЦӱ
ĸܲûͣסˣ͵ٽ㣬զҲ
Ԭһ룬ҡΤһ춼ɫнļڼ
ܲҪһ´ҾͲܸ𣿡
ܲͷȥεŻ²ֹɲǼʵ¡ܺٽ˾ͻְᷢǣͻϮǴӪƨ
ԬеͷҸĺ˴㡣ڴݾͷֻǰϮݾӪһֹǷڰܽӦصݾ
ȥܺðȥӣǰͷǿûҹϮǡ
ҲȥܲҲ
ԬеͷͷսҪжˣһǧϮݾӪѾãǻûͻΧл
ڹӵϢͨȻǾͲصǰˡֻϢ˵о˵ĻҪѸϳ׼ڼ˵
ǲҲôֲܲ
֪ڴϣҪǰɲһʱġТſһǰֻǧǰǰıصݱ͵ɣսڼ
 ԬҲǰңݶİӰݾΧصϢݣǡԬʲڶᡣҪǲصǰйɹѡ񡣵ӼҵĸȻϴ֮սýҾʹ󲿼ҲᵽӼҼҵӴػвٲҵԬе£ݾ֮Χá
һǧƥս˰ԬټٵٶеĽ˹֣̫ܺܲʷȡɡһֺɹΡA죬ű¹ꡣԥЭݾϮݡ
һǧݾܿ켯ϢһСᣬҴҳ˵ʳǻָҹɫǰס㣬ʮظȥ
ݾӪ
Ϊϸ꣬ˬˣݾ䶼ȥϢֵҹıҲƣиоӪӪդɱtһ㻹Ӫǰٲĵط谵ڡЩڱЯսĺŽǣһеĴʾ
ӪҲнһԲӪݣܱСӪʻλסмоӪҪкߵأӪݣоӪҪ֮أСӪʰ뻡λסо
ΪҪΧأݾҪΧųǽӪӪݼ䲻ɢݾ࣬ͻΧϮĻݾȫмᷴ˵ʱ䡣ΪʼȱĺԨҲļҪأۿڷıˣݾ͵Ϯ˿ɳ֮
ʮӰػһʱ䣬ϤĵΡʮҲɱݾӪܱߵİڡʱһֵҹı俪ۿڣԬоʱѾࡣ
ڱդƿԬһǧྫ￪ʼݾӪءܲ֡ܺΪݾһìͷһ̡ɡ̫ʷ˸ԴűѸ˺ݾӪء
׶˳ͻ̵ͣ׶ǰҪʵͻƵзߡ絶һܽз롣˾ǰ˻ϣܽġʮ֮һǲսУõ㷢չ󣬾ҲõսС
ѧоսеսԶķ֮ϡһսЭͬսͽӳǿսҲǺսУȻսƣսϣռսʤū
һǧﲢ࣬ǧݾеľǹ죬ֽý׺͵ϮҲʮͻȻѵصݾҲ˸ֲ
 ڴʱ콵ϸ꣬ܵӪʣȻҹϮЧáҲݾжٵϮ־Դδ֪ݾжɱͻȻ۳̳û˵ֿǧݺ۳ң̤ݾһӪءıɢҡ
ʵǧɱ˲࣬սĳԣ𵽽ݾĿġûһӪеıǲ߶ģҪȴĵʱҹɫڣǲԳֻӪأҲǧྫƵĻᡣ
سǽһʱȼڶĻѣٵսͺŽ𣬸ݾľšؽñ򿪳ţǧݱɱݾӪء
ĺԨ֯伯󡣵νɽڿ״£ӪݵĽ׷״ű䳷ӪأߵĿؼᡣ
ɫݾӪһƬǽ塣ĺԨߺްյؿŻһݾݾһսǵıɢ˲٣صǴ󲿷ʳоᵽС
ʱǿѾܣĺԨǰֻ˻۰һ·ǻҪٵо·ɱ


146 ϳ
س⣬
ξɳǧˡǸ˾ݾӪغҵԬС
С˼ٽ벻ٽʱǰԮٽָʾǷ׷ݾ˾˵
ݾ˶࣬ǻع֪ǱپͲðˡñ佫Ӫʳͳͳȥ᲻յԬзԸ
Ǹ˾ȥԱݾУһ׵ĽԬע⡣ԬпǸԱ߱װԲͬݱȴ˵ʲôԡ
ǺˣԬ߹ȥʵ
ٽӼάǸ׵Ľ쵭˵ʮ꣬ν˶Ϊ㡣
ԬлȻϴιʱǸ佸ΤϵӼͷĿҲѹԬеЩ
ԬЦЦˣĻսˣӡ
ά˼ӣԬºպսȻʱ־ƳĶʱάҲ̾λӢۡϴ֮սԬͳݾӣĸҲ°ȥʹάĳС
ٽˣ²ʹѡά䲻ȵ
ԬҲ⣬ʵصؾӼҵж٣
ξǻ˴ˣǧ䡣ӼͬǧӼҳǧάȻ䲻ȵش
ԬаԾ֪ŷܴ󣬵벻̶ֳȡӼҵѾݿפ൱ŷЩݿеӰҲһС
Ԭûʲôò°ʳʱǰǧݱҲϵس⡣һĺԨ俴зʵڵóҲˡΪʱݾݾѾ˻ءֻЩδվʳ
Ǹ˾ݾϴפԬкһ򱻴áصξˣʮغǿӭԬС˵ΣϴԬдݾݣЩǿҲʧ١ʱǨյĳҵ˽շѣʿ̬Ρ
 ӼεһξӼҵλŮȻǼΪ£Ԭе˵̬ҲԣϾҪݾסΪʱдݾǮʳֿʹɱˡʮԣֻֿװʿǿݾ¾ĶҲǡ
ξϯԬеˣƺ֮ʣЩʿҲָƽݳ޷˵ıԣƵƵ̸
ԬٽӢ۰ʳˣΧءһʮ͹Ц
ٽƣл֮˾ƾ
Ԭи˶һȻ˵ʳǸգݾַסֻǰݣǳݱϡ˵Ԭжס˻
Ϊ⣬ʵԬдֻаǧȻݾоݾʵڴơһԭ򣬾ԬҲ÷פ̩ɽǻݾܷԤĿԬе˵ǸСĿ顣
⣬ǺãѵԬûֹܲ𣿡Աһʵ
ҸѾȰܲ٣ܲٲ顣Ԭ˵
ʹû˵Ӧԣأûݣ׷ʵ
Ԭ·ڵûгݵ򡣡ҲЩй˵
λرϾС٣ҪݾＯʳٴЩǵֵס೤ʱġ֮ǨȫرԬʱ
ôУ򲻿ɰЩǿ׷׷Ե˲Ʋʳǵļҵظ軧򲻵ѵʱôϷؼլ
ԬСڼϵǵķӦڼҲѾԬ˵ӦԵķӣǾǰЩǿضΪݾټǨ㵽
ԬҲǶ˵ʲôӰ죬ҪӼҽĲҵǨ⡣ʿŷƽϷΧڡ
պ۰ǲܲپӪ
ܲʮַƣ۰ǱǸǣؾͬǧˡ갰ǸţĲ£ݾ۰صõˮ©ݾ׼˹еҲʮַ
ܲڡצƷɵ硱ϣùǵı䳷ЪϢ
갰Ǹ֣ҪǻطؽǳǳͶˡڽ˵
ֽñжףŭ´ٸһǧֺ͸Ĺ֡
ۣܲҪʳȱŲΪ˼ڹǣıĶ긵֮
ף常ˣܰǰ֧֧
ܲһʵɳ˰̣ѵݾصǰˣ
ܰͷĺԨԴŶʹڲܲǰ
ţô£أܲټʵ
ĺԨ鱯ŭܣݱصǰҹϮҾӪݱݾմĩò˻۰ɽΪ׷ԴϺ󣬽ս֮ˡ
ģܲ׷ʵ
͵ӪˣǱסˣûмվġܰ
ŽݾжˣϷ־ʵ
ĺԨս˵һ飬ݾҹϮʱδ塣֪ǰǧˡ
ͷͶˣТԪýδϢ˵ݾ£ݾǴӺ·ˡ಻߰ǧ
ܲٳĬס
ТϮɣЩһƣֽŭ
ɣȰݾǧǲǧȻݡǿ϶зóȻֻȦס
ԬȻƾżǧݸԪýǷס𼴿ɣТǰоϡϷ־Ž
Т̩ɽܲڼ輯Ѹٻݾ
ֻҪԬв¾ͺð죬ǿɷ۰ֱǧݾܰǫסá
սǮѷҪݹǴ󺵣ԬڼԹ˲ϾԬо£ҲＯôݣҾȡڵСϷ־˵
־š˵صЩݱǹسǳػǻȥܲʵ
ݾȻǰزƫһСسǣѾӰսֻ֡ҪҾºǸ۰ǵݾ
һ¼۰ǣֱܲپ
պԬʲء
ĺԨ˰ܺɡ̫ʷһǧβϮһȡüߵǧսѡһҪأǿ¸Ԭ˻ȥ
ǧݾ⣬ӼǧҲصļҶ軧ǮҲ¡ʿȼŭӼҶཫҵתҵûҲ˲ŽǡӼҴͷ£ҼҵСĺǿʿ岻òžټȥܻ
һչͷչȫرһǨ
ӣһıѾɣôǨܻȻǫǸѹֻҪһɿ𣬲Ȱ˵ǫʣµ˶ǮǨݱѡڼ˵
ˣҪôʮ˶ͻݾΧݣɲһ¡Ԭеǵ


147 
¡
ССĺ½ͣڲλϣݱ׷´ǰǶδı䣬ʱսۿۣڹԶ뽻սǰߣǲҪͶս׶˾Ǵ˴֮صԶһ·̡
ӼҵĴ󺣴ܺϣعؾõϢ󣬿ʼݾӦʳһЩء
ڼĲҲ´ǰ
ҪҪҶ𱣻εʵ
ΰڰ֣ǽ̤ʵصĸоðҾôžͺá
ʱݾ߹ŨüĿɫϽʦؾӦʳҲñڱ水ӪʡҪǲָܻ
йפһܲôAɳٽǿѾˡ˵
ʦܰЪϢȥͺáһͬǰ˵
ܲʮΧݰֻǧݵðҪɳ̽Ϣζ˶٣һҪȥѡױƽͷź
ҲʣӦ
ͬһʱ̣ǡ
ԬڸĻһʳ£տ첽ǰһźٽǲġ
Ԭܲ𿪻ĬΪɳȥͣܲǫ֮ս£ʱԬ˵ݵսб䡣ȻԬܿżɫ粻
ô˵͹еʵ
Ը˵ܲսݣѾ򵽶۰ǣмյĻ»ռ춫ȫǫԮʱԸѾʱһ˺ˡԬ˵
ôУܲٻǵѣôðʧزͽȥڸܲٿս˰ͼ޶˵
ҲҪɵʹߴϢپǷҲ͵ǿԬɳʹߣ˵ԬвԬܵĺڹغԬĴ˽
ܲڣԸǼ٣ͼı档ҪסᣬôݾռݣҲ̸£ʲôͷ
ôΪ׽Ԭ·ǫǾ͸Ԭ·ĲܲٷôͼǿԬǫһѣԬܲܲһѡ
һʱһʱǫѾʾãȻΪԬǡܲԭչ죬ʵȻܿҼݣûʵŵͷΪ֮һݿͻǼˣҲӽС
룬Ƕ˵˵ðܲ٣ǸðǫԬʵ
ʵܲʶѾãӦ֪Ʒԡ˾Ǽ飬ǵѣӦжᡣȻģɵؽ׻ȥ
ԬܳĬһȻ˵ϵ¿ߣʵмթСʱΪ˶ܳܽ̾ȻʹթʱദЩʱգҲ¼թ쳣Ӻǳе¡
 ʱܲһԬȻ˲ٿҪǣһֱܲٶֵñԬܳɫԬȻ治˵гԹޡܲٶԬܻԬΪԬܿԬܲٹֲмԬܲġضܻʱܲŴηԬܵľڸضΪ飬Ԭӡ
˵ܲٴºйڴܲҼѣһʱһʱԬݣӱƽܣݲ󾢵УʴҾѲ̲ܲʲô
ȫδƽɽƮ̾ᣬǰҼݵĶִ˶ҲҲ͵Ȼ˲ܲ˽ռϵ̫ԭìͷԶض׼ǡǻô
 ѵͬȻҲ̬ơҼռݺӱݡ׿һ˻֮ءԬ·ϴʧ仹һʵȴڵԬһʱ᲻ܾʤԭӰ첻ʮױʿȴǸس֮Ҳǣܱ¹ԭʣżòһ֮ʵƫһ硣ܶĴҵвֻ̾ԥݣͼЮֻʵ۱£Ҫ̲ݵĲܲ٣
ͼûٷϾԼݹвֻвܲһҡ
ܲٴδҷУ湧ǫҲ֪ĵ׺޲ܽҳȥݡƣǾ͸úݺݵػӦԬܼŭʵ˵⻰ܴԭǸ˶ԲܲĻ
ͷ
Ԭܼæ
´ú󣬸˸񣬡ܣԬУδ˲ܲǫ˫ս
ڡ͵˲ԾΪܲҪ̲ݵͼʮԡȻΪԬӶὫڲܲپӪз˵һ飬˵Լݵš
д̫ܰԬŭ
ܲٲɱ񣬴˹֮ߡֽ¶ݾǣЩСسȻǲҷ齵ֻʣ¼ˣͼ
ûǰ˲ܲ١丽͵
Ԭɫ粻սȭͷԸԸܶסܲٵҰġҲţȫԴȷ֣ٸҴԸϣ˼ɡ
صĺƽǨȥѣֻӼҵͼҶԬоǰصȴ۰ǵԶ·̡ӼǮҵڶ䲻㣬ԬоؽʱܲپѾפǱ
άѾȥ֪ͨãݾǶʱӿǧڻݾǡݾݾݾ䱸ɭϣʼղǿɳ֮
һݱӽԬеоΪ׵Ǹ󽫡ԬжȻϤǹ
ˣ·ʹ֮ӹӽǡ˵ĵǹɰȴ
͹ؽˣֻ⼸ǧפǶɣҲøΪ̡Ԭ˵
ٺòˣ˲ٱ񣬿еĵطʵڲࡣ
Ԭɡ̫ʷȵһ߽䱸һָӱӪݡǲ·ԬвŴżٽǡ
һţԬоͿվֵܡ
ӣʹ֮ڴ˵ȺѾˣʩ
Ԭ΢΢һЦ¹ˣڴ˵Ⱥ򡣡
ߣ㵹֪վ˶ãĥĥŽŷ
ǺˣҼҹӣҪĵôԬк
סڣǳ⣬ԬеֵǸˣҪ֡
òڳפ˽ǡԬн͵
ӹȻоϽһͬȥʹɣ˵Ԭд
Ԭи̶̵ĻУദòǢ˫ĻԹӼݽ֮սһֱ֮սսƴȻ׻⡣
ǫӲ´ż½ӼԬУϯԬСڼ
ȻԮݾ࣬ԬܡԬиվԼһߵģôɽǫĲ١˼棬ǫȻǼԬһϴ˫ǳҵ֣ͬһѾԻҲ޳ˡ
ٽѾϢ˵㲿ǧǵǰֻôЩԶԶڲٰܲµ˵
Ԫݾرפ̩ɽռȫȻסҾͨݾȻ䱸Ҿ¡ҪǴ½·£Ҫǿ˲ʱפ̩ɽݾҲǸвڼ͵ЩԬвÿڣֻ˵
ǫ˳ĬڼĽͺݾ٣ս֡
Ԭô˵ǫͻȻʵ
׶ԲܲٵıҲʮַ߿ѾȥȰܲ٣ܲٵնȻң»޹Ԭг̾һǡ󺵣ʳ㣬Ѳó˲ֱ䣬϶ɺˮܱ˲ܲ١
ٽҵܷ˲ܲ٣µʵ
ˡֱԣ۰ǵȵض˹³ǡܲٱ࣬һΧǣһ漯ơʵʤСԬ˵
Ҳٽ˵©һҪ飬ݾҲȱΧǶãµǷ
Ԫжٱڼʵ
µԥһ£˵ͬصȵı䣬ԼǧĲܲپкԮҲνʮΧ֮ս֮ǲҾһ룬ز
¿Ѵ֮ڼԵ
ǫһ׷׾Ǿȣǲм
϶ĪҪڳԣǺüˣƾ֮ܲͨҲ׹ŷɴǳ
λͷ֪ôԲ飡ڼݿν񣬽꽭ˮԱԴ󺵣򽭺Ӻڶ࣬С
µǾһˮ
˲ԣڼ͵Ȼ󺵣Ȼ΢ɽˮˮҪǲܲٴˮˮԴˮǣλ뼴ǧֵεֵ
 һ˷׷׾ֲķٵˮ˴ˮԴ㣬ũҵִڽͨҪǳһȻб׵һ档ˮԴҲ˵зˮĻᡣݾʵռƣǴԸзҰսֹԷˮս£ֻܹǹأֻŲܲٻˮǡ
ԬаԵͷǵʷϲܲٹʱǫ۰ǵġΪʲôҲй˼зˮذɡ˵һļǡ
ǫĬ΢΢áܱܺꡢµǵ˶üͷҲǵͷ˼Ӧ֮ߡ
񣡡ŷվãǵȥɱʹ죬ܱڳǿ
סڣǳ⣬˴ֵ˵
¹ҪŽ˵ûҪڳȲܲٶڻˮǶͳˆԬ˵
ŷƲƲ죬û˵ʲôʵ˼ҲǸܲپս
Ԭҡҡͷݾ˶ڣǰսҪǳҰսǿַǶ֡µ˼عꡣ
Ҳֻˣزסˡǫ̾
ʵعҲϼ֮ߡһƣرض齵ܲ١ݾȡٹƹʵ練ơڼ


148 
Ϊеǰϯ˶ûʲô¡ԬмڼݾʱǫЩĻǸ鸴ӡ
λͷ֪ôԲ飡ڼݿν񣬽꽭ˮԱԴ󺵣򽭺Ӻڶ࣬С
µǾһˮ
˲ԣڼ͵Ȼ󺵣Ȼ΢ɽˮˮҪǲܲٴˮˮԴˮǣλ뼴ǧֵεֵ
 һ˷׷׾ֲķٵˮ˴ˮԴ㣬ũҵִڽͨҪǳһȻб׵һ档ˮԴҲ˵зˮĻᡣݾʵռƣǴԸзҰսֹԷˮս£ֻܹǹأֻŲܲٻˮǡ
ԬаԵͷǵʷϲܲٹʱǫ۰ǵġΪʲôҲй˼зˮذɡ˵һļǡ
ǫĬ΢΢áܱܺꡢµǵ˶üͷҲǵͷ˼Ӧ֮ߡ
񣡡ŷվãǵȥɱʹ죬ܱڳǿ
סڣǳ⣬˴ֵ˵
¹ҪŽ˵ûҪڳȲܲٶڻˮǶͳˆԬ˵
ŷƲƲ죬û˵ʲôʵ˼ҲǸܲپս
Ԭҡҡͷݾ˶ڣǰսҪǳҰսǿַǶ֡µ˼عꡣ
Ҳֻˣزסˡǫ̾
ʵعҲϼ֮ߡһƣرض齵ܲ١ݾȡٹƹʵ練ơڼ
µһշˣüʵȻݲζӰԬٽ
ڼ̾һܲԬѣǰԬԬ·ҽȻǳȻҼҹʹй໤Լ֮ܲ˹ߣҼҹ¾ʴȻУҲҪһ֮ġ
ԬпЦʱʿ˵벻壬ȻеɥĹҲҪš
ʵǫ˶ףԬĿǶƲܲٵţϾһĲǿڣ˯Ҳȡ
ȿȣǣٽǫϿԣɫĳ죬ٽΪҸαȫ
Ԭԥеɽڣĳûաܲٱǿʹбãݰױֲܲ٣ʹһʹݻǿġ
ٽ⻰˵ǽݹôܱҲǾŭ̿֡
ƴһΣܽûҵ͸ŷŭ
ûкǳŷɣҲǽ쳣ò׵õһҵҪͻȻл治ζ
 ݴʼûпڣԴӸԬݵľԽԽӼݹòٲҵҲԬвæλʱʳļ֮ࡣҪվӼҼֻҪԬп㹻ĺôھټǨݵġӪҵҪĻǿĿɽݱǿʢԬףɱݸӰȫɿΪԬнףΪ˱ӣ漰ԬСݵ£ٿڡ
оعҲˣӵȥЪϢ롣ǫ
Ԭֻ֪֮ܲŵ̬ƣǫͲòΪԼҵİΣǡԬиڼǱˣõĴȥǫŵıϢ
ԬԼ
ʹݵĴ㣬Ƿ񣿡ʵ
Ϊߣ֪ءƣܱ֮֮С֮ᣬ֮ܡܲٴ˴γʵǾıģǱʤ֮֡Ԭ˵
ʤǵðɡ
Ԭҡͷ̾ϢܲΪѡֵĵڿݣһӶǮ׼ΪȱݲܳȡҪûԮֲܲáȡڵСսݵ𲻿ɱ⡣
ҡҡͷʹµˣѲܻݡӿݺʿ壬ǲܽġ
ܲͬҲݵĺʿ壬ֻҪǲɲܲҾǡԬЦ
˵ʵкͼıضԬС
Ԭ֪ӦøýһЩף˵Ҳܱ˲ܲ٣ݸȥֻҪܸܲ鷳гݵıҪ
˼ӣεȰ˵ҵȱܻݣʵѾ˵ʹˡ
ʹδӦ
ҡҡͷҸʹ֪꣬Ϊ˴¡˵ǣʵȻбܻȫС뷨˼ŷ
Ԭһ˵ֻҪǨݣŷҺ£
ҪǱƵ˭Ը磿εԸǨݣɰ﹫˵һЩӼ׽ĺ𣬲ӿҪŵ㡣
ԬеںЩʿȻв˶ʱĵȨҲԽɺΪ٣Ԭиڽɶƽ
˵ֻҪӼݾͺãʵһæԬ˵
Ԭô˵΢΢һ˵ԬʮӼҵģԾټǨû˹˼ɡ
˵ֻҪܰϡ
ݵ˶ȱ๤˵ЩһͬǨݡԬ˵
һᣬԬе˼ݹΪټҺŷСҪʹݵĻЩټҵĹȻһͬȥˣĹѰˣ»ġ
ʹһ֧֪˭ͳϽԬ̽
ǧˣʹϼҵļױӷͳϽһ⻰֪Ԭ뽫ݵĸȡȥˣӷͳ֧ҲӼ̧۵Ҫ롣
ԬеͷٸһЩǨݵľˡ
AεҲǧݱפԬеʾ£ݾӪݰƸߴʱݾûдȴݾˮԴƵϢ
ǫνıݣƽд֮ʱԬеˣסһЩݺŷ
ƻ£ҲԬнνӵݡ
ס˶˵㣬Т㽫ЩԬ˵
ôֻҪǺգǲ®Ҳס̹ЦȻ࣬ľڻָЩ
ʵԬʮεģ˽ֹɷ⣬ȰơȻε廹ǽΪôǸˡ
ڼ˽ݴźͥԺʱǡÿֵҲڡйŷͷһʮͷİʿ˵ʲô
ʿǸ֮ɫͷ̽Ҹһˡ²ܴӦҸòҪϣʵڳ鲻
һҾ˵أ»ѰЩҽΪβġ
ʿҲʱֵܿԬеˡԵأԬдкʹҴȥ
ǸʿԬйҲ߽ͥԺ
ҵȵȣԬк
Ǹʿͣ½Ųʵ֪ԬӽлΪ£
Ҳϵ£֪մԬҲʵ
ԬӵĴ˭˲֪ʿ΢΢һЦ򣴨˳Ⱥ³ġ
ԭǳھ֮ʱ¸йһ֮Ե֪ںδԬ˵а벻Ⱥʷκĸ󳼾Ȼͬסһݡ
ͷӵǣǰЩ򣴨¸Ҹݶݾݣʹϣ¸ҸݱڴˡȺ
Ԭеͷ벻һ¸ڴȥ̽СԬĬĬʷϳȺȷʵټҵݱѣʶĲŸɶ٣Ⱥʿӵܲ顣
ȺӦһԬеһԺ䡣ȳȺȥͨԬб˽ȥ
¼ѾǸʮͷȻ뷢ףûгȺ˵ȾѾõӡ
УԬˣԬʩ
ѽӿ¼͸ϽóȺкԬСΡڼ¡
лǵ£Ԭʵ
¼͸˰ѳ룬ЦϷǹɣӸ͵Ϸ򡣵ʱʮһ꣬ѾСˡ
о£ԬҲЦЦѵóлǵ£벻һü꣬ٴμ
ϿϿ¼ͳ̾ϢҲ֪ϹͷǷҪ硣
˵֪ǷأݵмҽҪǲβԬ˵
ȽŵëˣҲ̫£ֻ߲·ѡǿˡ¼˵üǳϷĹְ񲻷ˣ㸸ͬΪٵľɽѣһ岮
³һܸ¼ϹϵԬȻ֮á
¼ЦЦʵӴչ˵еİɣ֪ͷսˣ
Ԭ̾Ϣҡͷܲ׼ڴַ֮ݣҴı࣬Ťתս֡ܲٱزסˣʹվͻ롣
Ǻã¼;
ģʱҾУ˿ȷһȫԬн
Ըˣֻǲ֪ʹҪȥδ¼ʵ
Ԭԥһᣬ˵ܲڣڳһƱ̲ݣıʹ̬ơѽʹݱݣҸڳٴݡ
벻Źϼ갲ӣҪɽս׵ˡ¼Ͳס̾
ӱҸƽݡݻ㰲֮ﶨӡԬ
ֻͷˡ
ĶĻܵݶӣҲʱŰݷ̡Ԭ˵
¼룬ݱȥΪȵĵطƫһľ棬ֻкӱˡ
ΪҼҰˣ¸м¼Ϳ
ĶĻֻܰģ֮ʱһһӱ令һ뿪ʱ˺ȻݡԬ˵
ʹô¼;ɵ
Ⱥյߣ˵ݱ鲼ܲپ·԰ȫһЩֻʹҲߺ·ȥݱܻ˰ΪǼҡ
ޣ͹㰲ˡ¼͸м
Ԭ΢΢һЦֻҪ¼һҲݱܻǳȺܲʷϣȺΪκʷة飬󽫾л¼ا󣬳ȺگνԪϣΪκƶƼƣܽҾְǸ֮š
˶٣ԬʵҲ̽ǺʱеĽ飿
н顣¼Ͱڰ֣¶мı飬ΪǼҵġ
¼򣴨壬ֳҲ֡Ԭд
ߣǸС¼ͲмˣСط򣬴׵žĴҡҲ֪Ǽ١
Գ¼˵ִķӦԬмֲ֣Щˣ԰ǵкܶƲʿһˣ·һȡ


149 
Ԭ˷ݵ¼ѯʴ¡
ߣǸС¼ͲмˣСط򣬴׵žĴҡҲ֪Ǽ١
Գ¼˵ִķӦԬмֲ֣Щˣ԰ǵкܶƲʿһˣ·һȡ
ʱҲʿŷΪ٣ʿߣҲҪŵԡԬĴʿŷгӵٲãҲӡҲǳ¼ͶܣԬмӵԭ
 ܲǹٻ֮ң˻¹֮ԶԶԬҵġǲܲٵĳʹζӵܵᣬ˾ΨǾĳ֡һ棬ܼұϾǳ͢ʱȲԬܣȴǷࡣҲʷϳȺܾ٣Ͷܲµԭ
˵ԬжԼĸԬܻмŷģԬȻҲǳ壬ԬҲ۽ʿȻŷʿǹɰҲ¡ڡᡢʿ˶أⲻûԭġ
˵ҲӵĲ򣴨ȻӡԬЦ
ӱСȮʲôǴ㣬ǹӾǷ¼Ц
ȱֿ֪ԸְԬ̽
ݲſ࣬ҸѸߡȺԵ
ҲСǸĳְˡɹӲȥݺϷС¼˵
ִţҲǸأǴ¡Ԭи˵ֻҪ¼ʹӦȺֻзӵķݡ
¼Цֱ롣¼ҲʿڳеĹְߡȻıǰ̡ʱԬңԬܵһʱ޶¼ȻöӴԬ󴬣ԱպʸԬܡ
Ԭٸ¼߶һʹǱǸӣ¼óȺԬеͳȥ
һԺ䣬ȺԬе˹֣ӣϣ¸м
Ԭд𻰣ξЦ֮Ҫһˣ벻
Ԭвﵭļ
겻Т㵹ӣҲһ֮سˡֻҪλҪΪȺӲش
 ȺΪȻǡźýѣȴҲЦֱԡʵʶ򣴨ʱ˶򣴨ԺѧӡȺ壬ཻּƽκȻȻز֮СᣬҲǿŲѣҲмڸЩӵΪ顣һȥȺ򼸴γͻ٣ʱڣֽǷֱٴ˲Ծʱ¡
֣ТǾʶԬʵ
ոТ֡ͬ򣴨ѧԺѧʶȺ
ʶֵ֮£һԬнìܣҲô˻ữϾ˽Ҫһµġ
Ӻ죬ֻǴսڼҪǵ˾³ﲻ𡣡Ⱥܾ
Ԭ벻ȺȻǸЩ
ȻصԬвѯԵɡ
ί˵һ飬͵ҸȻǣ˽£ȴ˽Ϲ
벻Т֮Ҳǳ𡣡ԬЦ
ҡͷЦҼǳÿ֮ҶһЦֻǳĿ̰ýÿζҵĲǡ
 ԬҲ֪δ˵¡ɢ˹ˣǲܲ١Ԭľǲ㲻мĳӵġȺйֱҪְһͷعεġʵᡢ޵ҲǶμعΣԬѹȻɢȴǱֳɫҲһֻ۱һֻۡ
½Т徲ˡڼѵõЦ
ԬϲڼĳӡǸΪ˴¡ƽ⣬ñȫҡȻǸϺ꣬ȴҲ;ϵĲ̡ȻǷǷȴڹâ䣬ҪͶԬ֮£
ҡҡͷ˵ʱȻ̰壬ȴǸѵõšͨŽƣóִ˵ҪڳУ֮š
ԬЦЦТ֪ΪȰ˵ͽ⡣
ЩǲǿģԸͽ⡣ĻǻִҴƣǻҡֱҡͷǲ˽Ϲģӿġ
Ԭһû˵ʲô
ݾӪ
ܲٴһӲæµı䡣
ˮԴڻôˣܲʵ
Žڶ٣һܻˡϻزܲоĳŴ
ܲңָǣţ֮ҾͻȡǫСͷ­
Ԭиǫϣ²Ÿ֮ʿˮ֮߿»ᱻʶơѵ
ʶΣܲЦһǸãٲý˵رһƬӡûǫָֻܹ꣬տơ
ֻǫѰԬҵıӻݾݻݡѵ
ܲٳĬʵ֮ղʼǸӣܲٵ˲֪٣̲ݲǲܲٱĿġ
Ԭмǧڳʲôֽŭ
ԬȻǧӰ֡ҲݣһΪύǫ̬ǱӼҸݵǮ
ύǫֽǫڼԬеˡ
Ҳֻֽ㣬ȴ֪֮¡ҡͷݽɺŷѳ֣ǫҲҪɫ¡
ֹԬʲô£ֽ
ǡȡڵСⲢǳ֮ƣȫҪǴǨƽǫݱϾӰҪǸԬҾսǫͻȻعɲҾͻŴ󿪡͵
δ֪֮ǰҪǡܲټ
 ˼ӣʱǳšϷ־ŵ˳ֹݵļƲߡ˾ʹݾݾֻܹܾԮݱ̲ܲսսĸҲʮԣݾݻԹ̫ȫƽİãĻָǸ⡣˴βҵĽɱս˶һ̶ϵĵ㲻ɱ⡣ʵ֮ؿҪزָܻԪҪԬҵչ̫죬ǲ޳Եġ
һ󡣡˵
㾡˵ǡܲˬشӦֶʮصġ
ԥһ£Ȱƣֻɱǫһ˼ɣŹƽ񡣡
ܲɫǲǫҾȻΪǡҪǫҲ飡
ֻ֮ǫƻˡҪȾݣɴҵǾҪ֮Ͼǰҵ֮Ȱ
 ܲһνӾʱӡӸĹϵʮ⡣ӲҲǴ治ɱ֮𲻹죬ԴʱТ¶ԡǴλ˵ġ·Ͱ޺ӡʷϲܲٵĸױɱԴɱƽйߡӲܰɱڶι齵ٱˡ
Ϸ־š˽ܲٵΪˣûгΪﵽɾͲܲٴҵĿģЩ°ɱ޹ƽ
 ܲٲȥûʵҲпײ׵رɱӵټǻߺ޴йֻǫй߶ϴ֮սʧ󣬲ܲ侲ת֮ԥݷչ̶һʵǡǱѹסĳ𷢽ͣʱ׺ݱŰȻղܲٵĲŸɺͼʶҲɱƽ¡
Щһ߳һٻͷܲ϶ǫΪɱˣҪƺظ𣬲Ȼͻᱻ˳ЦǱТһݵĶʮԣõߵأǲء̲ݣһԲڣݶߵʼǸأԬҾսʱ䲻Ǿʤؼ
ɫɣǶͬʱŸӿһݾ䡣䱸Ŷݾһ󣬴ĳƽҲӿԼһ֯롣
սŽһݾҲӪ
һֽ֣ʵ
ݵĲҲоǧ໢ＯϵĲܴԾԾԡ
ܲٿЩݱֿӿȥƽʵٵ¡־ţǿս
ݾȻ룬ȴδңǱض֯ϽҾΪضƴսʱǿɱҾֲô˵
˷ˣֽ޵ʵ
˵ĲʱǿܲٵͷͬҾֻβ棬һպǵıͻиԹʱٽض°빦
ֽʵ˾еʾͬ
Ӻͣǣʱо㱨սܲ
ŵ
 һߣԬٽĴӵ£ָŰǧݱسˡܲپûݾƽʱ䡣ǰǫѾɢ˺ܶƽƽУһǺŷĵ軧Ҷƽ񣬼ݾôӴĶжʮֳٻҺǫ׼ı֯ƽãȻжٻȴ
ʮݾڹٵҹޡĶĴȼԶԶȥ㷱ǣһ̾ŵĻ
ԬдһڲѲӣԽԽüͷ˴γݾǮܴߵĶһߣʣ²ߵҲջ٣ȻճǡǮضˣӰоٶȣҪܴһֱ֯ˡ
ܿԬеҵǫĻš
һ·ǫԵøˣιҩ
Ԭиǫʵӣ㿴ܲٲδ׷ΪΣ
ǷϽܲûпɳ֮ܺ˵
Ԭҡҡͷֻһǳһ·̺󣬱ͻиǾǲܲٷ֮ʱ
ҿδأֻҪǷϽôܲٿɳ֮ӷԼµġʮţ뽨սǡǫױȻҪǫҡ
ٽ˵ǣһ·̺ػиϽҲйһս²˳ܿܵĽµǵǵ
ֲǣֲǣȥƴɱվŷֱԹ
ܺλĪҪ֡Ǹ
ԬĹǰһ˵λŽ˵ǣһζֻݾɳ֮ɴֲסصĶȡᡣ
Ǹ÷ӡ˵ӼҵǮҲѺˣѾȥӼٶȣܲپ׷ϵġһСʲûк֮ǣþͰ
˭˿ͻϮܲپǫʵ
ܱû֨ԸҲԬиûΪݺǫȥƴ
ˣٿǫһҧʹɲԸʱͻϮܲپ
ãã¹Ȼֵи֮ˡǫһȻ󽫵һıݸ
֣صؽӹ¶߾ȫزܲپ
ԬгûʵʹǵôˣعƴֿǵҺӱѣ
һ˶ྲȴǫľ
ǫסؿԣҡҡͷֵͷ


150 
ΪǫأòӲͷƤͻϮܲپ
ãã¹Ȼֵи֮ˡǫһȻȡһıݸ
¶߾ȫزܲپ֣صؽӹ
ԬгûʵʹǵôˣعƴֿǵҺӱѣ
һ˶ྲȴǫľǫסؿԣҡҡͷֵͷ
һߣݵİô죿ǫطʵ
Ҿǲܲٶ֣ȥջǸۣܺȰ˲Թ˷Զ˱ܣǸõرȫݵİհ
ܺ꣬ǹƻʹݹøܲôӷʵ
ֻǾ£սֶҾʮֲʧأҲǿ֮ذȴɱˣܱȫʵܺƱǫĸͶԬкǫñ߹ġ
ˣ˽սȥʮֲȥݡڿȰ
ǫһ߿һ̾ԸݶȥʵΪ
˲ҪģֻҪȫʵжɽ֮ʱܺȰ
ǫԥһʵݾ׷ýȥݣЩպָδ
 µǼǫѾֻ˵Ҫ½ȥͻϮܲپҵȡʱڰգԸȥݵģԬٽ½½·ϡȻ͵֮꣬ܲٵһ飬˵ʹ˳ݣòܲٲɱ¾ʹλѺشӺ·ϡ
ǫͷͰԪ˵İ죬֪ԬٽΪɺã
ʮ׵ԬȻʲô
ǫ۾һ֡ǰȥΪǫĲ£ʲôԸ
ǫѸߣȾѲʲôΪ˴뿪ݣع֮ա˺һ֮󣬵¹ŸߣֻǳˮչӡŴ㣬պԬﻤݡ
˶쳣Ȼʱǫнõ򣬵벻ǫȻʱӡŴȻʱݼݴ˾ǽʣݱ
εºܣջسǰסǫᣬزסǣʹܱǹʹСʹֽݵǰиθ⼸ǰ;ͣ
ǫס˫֣£ֵΣ֮ĪҪƴǡԬ﷢ֲܲ٣ӡոݡ
磬ʹһƬи°ɡŷһȰ˵
ʾŷɽλӽһʱţʹΪβи֮
ǫ̡ӦҡͷСұӻϰѧʣھİýԶ񡣡
£ʹΣ֮и˴£Ƕƴǣ˵ԸݳģµȰ
ԥһ󣬼ƴǲֻöǫһݣΪʹʧ
ǫοЦЦٶ˵ֵܲ˳Ϊ٣صüּҵѧȥɡ
̡ӦǴТ֮ˣǫΩǴӣͷӦ
ǫԬУӣȮӾиˣݰ¼ҵҪӶϡ
ԬŲζǫڽ¡ݱԬ𣬵͸ʹԬв졣ת룬ڻԿܲ٣Ҳƽױ
ʹҿģ»ϺλӵġԬ˵
ǫһлˡ˵˵һ˫Ѿ۾
ʹˣףʹ˷׷׼
ƾôǫȻǳرĿѡ̡Ӧ˷ǫ屯ʹ
ӣҪסϢıңڼԬѵ
Ԭеͷ˵λʹϢҪܣĶұȻܡ
̡ӦͷӦǫ壬ǫʿˡ
Ԭжӣ⵹ʧΪһõת
 ڶݾٴζмԬͨáܺЩš߲䣬Яݾϡһܲپʣµıȡʱ䡣Ԭд½·ͻΧݡʣ½ݱǮأʣµƽ¹ꡣ
µĶȻͳ죬ԬЩѡʱ溣һǨݡڲܺꡢҵĴ£⼸ʿҲǨݣаݸ߲µһҡ
䣬ԬоϡԬʾ⣬նЩݾҾ졣Щƽ񲻽ѣҪѺݵ
һʱݾС͸ܴĻｻսϣǵȻԷԬоϵ·߶棬أٴ𵽴ݡ
ܲоݾֻа·̣һصؽ磬һͷĿʹ
β̽ݾβбذס
ʲôǿɿУܲټʵ
ǧȷǴӽ翪ʼģǵǰƺӿоٶȡͷĿ
ܲٻΧıʿλ᲻ǫˣ
٣ݾеĴʹԴذ׵ģֻǫһˡŴ
ǻ᲻ݾǱʹթܲٲɻʵ
пǱҵϵĹƣҲųǫĿܡΪǫʹˣս²˳ʹģ·;ϵ룬һغûпܡ˵
αǫǼܲüʵΪ˶ɣ¶ۡ
ʵԱ𡣡Ϸ־ҡͷ˵սʧ粻ӽ׷ʹȫݾĻᡣ
ǰδйذҪܲʵ
أϾˮˮˮ粻ֹݾɺӣǿԾݰءҾҪ׷ͷˣֻܷǵꡣ
ܲԥɻҪǫáԬЩôⲻҾô
ʵʵǰ̽˭֪Ǽ١ֽ
Ǽ٣Ҿҿٵð׷øһУЩ˳ļƲߡϷ־˵
ϵ£Ҫ׷ֻҪС̽Ϊŵԥսݣ٣Ҳ
ȻˮƸӣóȻܲپܴ룬Ʊ̽ݾоͣ٣ɳǰռҪ
ǧֳһСӷֶ·λظƸӣչǧͻݾæҡ
ĵϵױҲнǧǶԬй֮սУ￬вݾפʱ˱ƣƴճǧ
ǧػҪֻǧﵱȻԿǧŷɡԱ˵еͽԬеٶӦ
ٴսŷ˷ųìЩϳƴ̡ǻóľ񣬻ֵסŷɴͷҳ
˴ݾ˴ߺ·ԲܶƥԬٻܹһǧٶٶơ̫ʷȴ죬ǵսȫڻƴ̶Կ
˫ŻսԿлȻռϷ磬ȴͻƲء
ԬšӰһߵϲtԶƶŵ죬ɱ˫ΡڼҵΤٶ໢͹ҲսһԣһǧΪ׶ľؾ͸µӵܱ
ӣܲٵǲټˡ˵
Ԭ΢΢һЦܲóսٻϡȴҲжɵһ棬ҾųʹķҼȵ׷
ҲȻһԹģץסܲɵ
ҲȻ˼ֻסܲһ죬ҷԽǷֿԽʶǵɱ֮ơ˵
ʱѾʲɹˮ˰ɣǵʹҲһˡ˵
ɫһͰתƵʱǳҲû˹˼ɡν
ͷӦĽضԬ˵µӢ뼯Զ֮ʿйĲǸʿ
ԬеһЦ¹λֵܾ˵еӢţĽ¡
ΪãΪݾøУѧʵʿǾصġȥһʷݣԬлǴĲӣܵõʿ˵СĳޣԾؽظͦøˡ
һҹж֮ʱ½µĲÿɻ󣿡ʵ̣زܲپļıǹڲá
Ĳʮ׵»ִСӦ
ɫһڣݾͿʼսģԶԶܲپӪءһı䲻ϮݾӪܱߡݱһˡݱһӪȥ
ܲ־ŭջӵ̫˷ƣ֮ƣҾģ
᲻Ҿ㳲еĺԨʵ
Ž˵òҪôյ֮ƣҪôɱ֮ơϷ־Ŵĸıǲ׳֮˵ʮֵ꣬ǹТ
˵ǸšТܲʵ
Ҳʶҡ򣴨ԺѧΪ־ȤͶѡϷ־˵ʱ£ʱˮѧ˵֮ţТǸĹšһһ棬ǹͬһλܳɾһҵ
𵱳ټʱ龰ܲҲʮֿϧټΣԬҪǵʱҾҪԬܣҪһʱȻ޹ټ֮ʱԬĻţ첻Ը
ȻΪ˻ǣóıȴҲκߣһ˿ǲΪ˴¡˵ȻཻҲϵùΡ
޲ܽӢŶаܲ̾Ϣ
Ȼܷ֮Ӣܱؽ鸽̾Ϣ˵
¸߲֮ʿΪ֮٣ȻԬܡԬ̼֮һͲţҪ뾡ȥ
 Ԭ֮򼰲ϵģܲŵڣкſšԬȻ۽ʿȴͺӵܡϷ־Ų޼Ц˵֪ӵܲûвſƽԭھҲǵλͼ֮ˣܲŵڳˣ¿뼯Ҳ㣬ͲŲ鸽ô
ܲЦЦĿ⿴Ӫ⡣һֽ̧ʡ
ô£ܲپŭ
ֽн˵һ˵
ǺģܲپʡڲܲپУֽտһģĺֵܡ
ǸĴ󽫣ֵܹ𡣡
ܲ鸴ӣԴַ׿ʱͶԹӡ̣ϧĹ
ϵ£óȻ»ǹӪأ̽ʽ
ҹսԱҪ󼫸ߣзĸʴӣ򲻵ѣһ뽫춼ڲϤĵطҹս
ʵݾƲأʹӵ꣬ҲزסáǲܲپƵĻԷΪʤĻᡣ˲ܲȻϣһЩַЪϢϷоҹϮ
ȵ˵ڶһ磬̽Ϣ
ݾӪѾˣҹӪȥ
ܲɫһһף̾Ϣԭݾ˷·Ӵܵ⣬ɱ֮ơҹƣڻˡ
Ƿֱ·׷Ǽбһ·׷ĺԨʵ
ȥĿ»ݾɣܻݡʣһӵȥ˵
ɻʽβ׷ȥȻΧǣҲҪϷʹʲôơ¹꣬ƱѸռȫŽ
ܲٳһȡ
һ棬Ԭȴڸε
㱣ТԬзԸ
һȭɫ㡣
ӷģȨȥɽˮʦѡսЦ
ʵԸµȥͿˣТ㲻ȥ
ҡҡͷֻҿ԰쵽ݺ󣬶ܸһϲ


151 սʼ
ˮߡʱϪɺԣɽСˮʯ龳
ûгͤŵҲûо֣ԬоΪС
÷ТԬзԸ
վڹһȭӦӿģضʦȫ
ԬٶԹһȰȥ·;գǲɵȥɣǰ
εЦҡͷȻٳ˺Ϊ˹ӵĴҵҪȥһˡݵȺεļ
ԬٷԸһ󣬾ùΡƻʮ¡ǰζԬ˵ϺӦдսмڼУҪݰݷһλѡԬ׷£˵λǻʡԬΪĶǾʹӦƻŹȥ꣬ٴӹݡ
ΪӱʹıҾ죬ԬооٶҲݶߵһֱϣغڼ䣬ӡţǫȥһݴû۰ǹص갰Դϡ
һ£ԬоսˣƿܲپռݵĳأһֱϴδսݾռݵءԬ˳ˮ飬פݱһöӡԬдűĲȴõ
һزԶڼѵҹ˳̬֮ýύӢţʿֹ㲥֮˼־ٶ޲͸¶ĲСģĪҪ
ԬеȻ˽ǸôˣͶķһҪùϧ֮ȻҪǫܲܲոݵʹԬд󵨽ǣƲܲ٣ڲԬԭսʱڱһ
Ԭ˵Լ뷨˵ֻҪܲռݣǵѡ۷ǣڲʲôӡ
פƤ£վʲôܰĵ£һҪáµǵ˸뿪ڸڷɵڼѵ
ԬеáܺڰģЩ˲ǳԶˡǽԭݹټҿ⸮ʳɣ֧Ųȥ
ǲ֪갰Ի᲻ʲϣǸţշáԬ˵
갰Աǫɲ޽飬ҪͻȻͶǺѵģҪһһǲ鸽ڼ˵
ӡţȻǫļ̳ˣ˵갰ԣǳµõҲᾴԬпյ
˵Ĳǫĳδؾͻĳڼ·һоԼƿ֮С
Ԭ֪˼Ʋߣ׷
ӵ룬ǫϾŸʿЩŷŻˣһ׵ĻӣĻסһ갰Բ޶ݣʹõ˶кøУЩʿŷδˡ
ô˵ûԬлǲҪ죬˵ˣֻ갰ԡµǣôͶҵ¡
ڼӲ갰ԡµίΣǸһأʹƿص൱ǻĸԸʵһλһô
ȷʵǺüƣһǱزĹ鸽֮ôշԬʵڼƣÿÿ׼ȷץס˶ԷνΪϣʿǶʿƲ
ֻҪǲ鸽ʵǿϲֹһĹӱͶϼѶ󡣲мҪһЩֶθʱաڼ˵
Һõݣܰ޵ӣԬЦ
ڼǲЦĬ
 պеһӺڶĲͣʱͣ󺣴ֻжĲĲƽطҲǽ̨Ȼ˵ͣĸۿǲȵģЩڰԬпԴ塣ʱЩӵĺۿֻӼҾӪأоݵĻ
Ȼ˵һ֧սˮʦʵҲҪʱݱܲٿƣݵĺҪҲѾûСԬлǼ齨һ֧ͲĴ󴬶ӣһԳ㣬Ժݵɶȵ֯ˡ
ͷĴж»˶ѡطͣһգõ˵ĴڵִʧСബֻƽ˶ĲĲƽء
ӱϴݾĹģӣõеĴֻǧ๤ˣ⻹ǧ൤ʿ壬оӼҸݹټҵǮڹ굱صʿ壬ݱѣʱ˳ӹ齵˲ܲ١
ԬöĿáµǡܺȼŷ塣Ǵڶظ˼ҵȥغԬҲڻдǡ
ܵõԬӣʮָˡֻҪȨ߷֣ǵļͻָԪʱԺһĺš
ʿҵֽеòʱԬͻȻ˵̫Ҫְ̫һְաҿԪ߲ţִ¸̫һְи֪ԪΣ
ǼǰμĴһʱס벻һݣԬоͽôְλиµǡҪ֪̫һ֮٣ڵطʵȨµǵ϶̫أôǼ˱ضܵõܶչˡ
ٽܽҪְиʵ֮ҡֻΪʹʹһͶʡµ֪ԬǫãǳʱֲǺʣԳµǲԸ˵ġ
¼峤ܺꡢöżʮóµǴӦġǼ˲סڳµϷĳ¹ʾ⡣
뷢׵ĳ¹ʮڼж꣬γ¼ҾټǨҲĵİ塣Ȼ·;Ͷ٣¹ɫ㽡ʡ¹Ϊٶ꣬ĥü们ҲԼΪ
ţٽ¹վֵ˿ȮӣʵҼ֮ҡбСʺϵѡʹλӡ
ͬϯµ̡Ӧ˸ϽվƴǵҸйֵܰðҵɳΪ
ʹ˵¹϶
Ҳ뵽λչӣʹȷǳˣҲǿ󡣶ʵ˲ѡƴǣԬϵ˵
СȴǺΪѰٽҵȿǿǡ¹Եʮԥ
Ԭн鶼֪˰¹綼µѹ¹˵ĿǲװװӣԬж뼸ΡӦ˶żΡ
Ԭнܺꡢ
ܺһȥ졣Ԭ˵
ٽõµĵطܷԸܺ˵յݾͱίԲ£˵Ԭжá
֪갰Կн飿Ԭʵ
갰Ա֮ͽʹ˾ְضµм֮Ե
갰ѱ֮òȥһ飬갰Ϊƽʲפƽ
ӣƽ갰û𣿡ܺ꾪ɵʵ
ֻȥ̽갰Ե򡣡Ԭ˵
ӷģ֪ôˡܺȻԬΪ갰ԡ
ȲܺȥԬжʵ֪кδ㣬ԸΪĻţ
룬˵˴αݵļҵսݿĲҵҲ粻ϡڽҵݰúãȻΪӷֵ񡣡
ԬдӦҪüҵˣݴµְΣ治֪Ÿʲôλӡ
֪ӱҿнԬʵ
ӼҸҶԼҵʵֻƽҪӪӱӼҪӪ졢ԥݣʴ˲δʲô硣ô
 ͬʱа⣬ҲԬףС깫ͬΪԬޡνһɽݶʱҵӪȽϵҲٲҵͬġȻʱӼҲ̫ܽ쵽ӱһͻĿܻеġӼҾսңҵˣѾûյĻԻͣԬеݴţָԪͼı
Ԭеͷ˵һЩͼĲҵҵķ䣬ƣѾˡ
õͷȥ˼һ󣬡ӵ˼ףӼؾֻ費ƫоС
һ᲻ƫСԬЦЦӼҪ󣬵ǻҪӼһЩͷģ˵ƽң񻹶֮أѡһЩũأҸСļױ
һһص֮˵಻࣬˵Ҳ٣Ԭд˾һ̬Ҳƴǣ´Ӧ
֪ݹټҹ⣬Ӽҵ軧ҶҲвܹɽɣ֪ܽ캣Ԭʵ
ӼԼҴ죬ֻҪϳ㣬Ѵ졣ô캣ȥȥˣ˻ࡢ֮仹ǿԵġ
Ԭǰһܹͨݺ֮ĺˣǺܷġ촬ӣݡݡݵ뷨˵ˡ
ûһЦǹӲ˵Ҳ֯ӵȥԻָҵ
˾Ҷֻ֧֣ݷҪһӼҵĴӡԬ˵
֪ǸԬ̽ӣóһЩϢһЩϸǲģˬشӦ
Ԭ¶Ц⣬ӷֽͳʹ֧
ðԬйȻƽôôǴӷǧԼӷǲݾС
Ԭ¶ЦݣҲãöְЩļҾݵɣʱݰãļһı䡣
»ġ
Ԭתһ룬ӷֻǸƽӹ֮ˣôһ֧ʵڷӲãͻȻӼǸά
֣ǼǸάģΪӢ£ŴĸԬн
ѵùӿһȥܰɡôӦ
ԬһӼǨݵòˡݵĿҲﵽ뵽Ⱥ͵Ԭһůÿγһȥþãʵǵˡ
Ԫ꣨Ԫһ꣩ʮ¡
һ֧ǧ˵½ɹƽԭһκˮ֧սϵʿҲν˶Ͷ͸¶һ뺷ʡȻǶսľ
֧ԬеĽŻԬʱžӰڶм䡣úҪҪһ£ʱгͲԬ֪˴ηغӱ׵壬һȢ깫嵣˼ҵˣǸ˶ı־
 ˺µȴӵúܡҪøԬܡԬ̷ԬĹϵҪøҵĹϵĸ֪Ԭ̷ͨͼ£ڼݵݸ߲㽨ٲȻֳԬСԬ̷漯ţǼ以๥ҡΪͨƽ֮ԬܣԴ²Ըֹ͸򡣶Ҽ̳˵֮λٳδݸ߲㽨Ķӽš
ݴţԬԬܾͽ̳ˣô˴κӱ֮гΣͱԬеĶͣƽԭͶʱһ̿͡ҡΤһ佫ԻʹԬаȻ
ԬȻҲгңⱱʱ̣˭Ĵ̿ȻԶʵ̿ʮֲⱣʱڱɱĻ׹ݣȨʱʿȨſͺ󣬳̿ͣĴ̿;̫ӵſ͡
 нйʱȻŨ³ƽ಻ũҵþ̷̽Ӷ֮طٸչ³˶عũ񡣶̽С˵ôҲˣҲҪ³ԷһЩӼãǻû;ʱαսʱϸʹڶལʵΪȨ̵ſ͡ƽʱǻؼ֮Ǵ̿ͣȨרŻ̿ͣԲСԬʱύЩܾΪõɵ
ԬҲϰ֮ˣʷ߻Ǳ̿ͻǷʤԬҡΤͻӰôݿԬҲûС
ڶͣЪϢ֮ʱͷϵߵԬԡԬҲԬһغӱ顣еĻơǬڼˡ˶ݣҪ
Ԭиһյأӣо仰֪
һֱԪʦ޷
ᱳԬУԶɳʵ֮ǰ飬ΪӣԼ
Ԭʹӳտ֪£׿˵ȴɲ֪Ǻ⡣
Ԭеı֣ԾȣӲԾô
Ϊ׵Ĵҵ룬ͼı˽˽Ӱ쵽ְΣԬΥĵ˵Ȼ᲻Σ£Դ֪ºԬʼ˽٣Աģֻܽôѡ
᳤ִ̫֮̾ˣĲȷʵ߳Ӳ٣ЩҶУݽ֮ɾͣǰ첻İ
һжλӢܸҵĽҪԬһˣܳ£
ڰ֣ȷʵѵõſһĳɾֻܼʹӣܲΪԬĴҵ̳֮λ
Ԭһƣ벻ᾹȻȰԬ̷Ȩ
ҷһеĻܱȫôԬзʵ
һ٣ʵڲܱ֤ʲô
˵ܲţʱȡһȨƣֻΪ˻Ҫ֪ȨƣڴӶˡ类׿¾Щ󳼣ǫԬеƽ
ǶҵΨǿȨܱȫҡҲид
ԬеһЦܷܷܲܲһ·
ҡҡͷճʱһȰ˵ӡ̺㿴ȻΪɴ¿ԲֶΣȻ˶֣ƾʲôù
Ԭתʵǡ
ֻҪһ仰ܱܲȫӵʵڲԸԬǽʵ
Ԭֻֻ֪̬ҪԬ̷֣ͲŹԬ̷ˣԬлǴӦֻҪϣҾͲҪ
ʵԬ⻰Ҳ˵úһҾ¶Ԭ͹Ӵɴҵ
Ԭи˵طᣬܵȫԬҺγ²ɣ
ͬһʱڻء
Ϊܲٵ֧Ԯʱ﷢ϣռϵ󲿵طԬܾռ̫ԭɽƵɽϵѡǿȻھֲԬܾһֱأ˫ŸԳ
ｫҪϣȻصۡȥ۷ʹӰϾƲˣи輿Ҳࡣ
ӿ§һ輧ᱡ輧־ϲЩŻռ˵λ£˵ޣԸ⣬˽ԴǶǷ¡Ψһĳ·Ǳ˳ҡ
룬ֽŵᱡʹۣҪȫʱܼ˽
ڶǰͼ˵ǴһϲѶܼ˵
ʲôʱյ
ȻãﻹùܼҽڶɽԼʧڶΪֿ࣬ԬܣӵͶ˵Ͷ˻治٣һȻ
ڶǰȭ
ﲻͷذڰ֣¾˵ɡ
ڶһ˫鵽輧ϣԾͣ
ڶŭȵ
ڶѹ˵֮Уһ¸
ʲô£֮Уǿѹסŭʵ
ڶЦЦԬԬýʱ鸽Ӧǲ
һ飬ƿ輧ŭȵڶԬ˵͵ô˺ҳӣô鸽Ҫᣬҽͨ۴
ڶһǫ飬ͦЦȰǴӦ˰ɣֽԬͳӱռݣºܼǸܲԼͶһλܸıó·
־ŭЦֹʱ˺ɽԼҲһݰɣ񷴵ͶԬܣ
ڶЦʶʱΪܣԬ˵֮ӢۣͶкβɣҪִԲĪҲˡ
һɣʵĲҿ߳Ժ䣡
ڶ⣬۶
ͷıȵ
ڶһеӣһԺ⵶ǹɱеʱܽһӶʮ˵ı䡣ЩûнڶɱǽΧס
ԣҲôﾪŭָһ졣
ҲǱΣӦ鸽ԬɡǸȰ
Ժ⼤ҵɱ֪Է϶ıܾãŭƱʢŭ֮ôͶ
彫ǵ·񣿡ڶ߳һ۵ʿ
㣿ǹͼﾪ
һأѵ彫ǵ¡ͼЦЦԬˣҶǾоʶҲһͬ¹ֻҪͷ¹鸽ԬôλӾˣԬӷ͡
ͣԬεºܾȻҪ͢٣ŭ
ѵ彫ʱô˥΢ܲȻĴǶռӱԬ֡㡭
ͼû˵꣬ŭʱϵ¾˵Ԭв֮ģˣ˳͢׷Ľôܹ鸽棡
ͼЦһ˹֣˵ˡµˣһҿˮ֮ذģ˲ʶһ
˵գͼһ֡ʮõǹһ󰧽ŭλĩڵѪ֮С
ͼ̾ϢԸȿҸùľ˰ɡ
ڶӦȹͼȥЦţץܾεһԵ輧


152 飨ϣ
ݣϵء
ͱӪףֳꪣųѲӪһ˶ӵױ
ԶԶ߹һ׵꺺ӣ꽫챧ȭºСһΣһͷС¹۵ý
Ӧȣȥһ𡣡
ȸ˵ǣ˵ԽԼС
ףøױֻһԡ˶Ͼˮʹ֡
ݳԽ㲿ĽչΣʵ
ϵʵǿຮ֮أɶˮ٣ֵǹÿడȱԹ
ͣдˡ˵
廳ǲޣºڹг۳ʱǺε磿ҪɶĲƻûУҪɶŮûУ⣬ֵǿ
ôһ˵ƾݺݵһ
˵ºǸֵҿʵҲǹãʹ͸ٵúܣֲֵԸȥȡϴξȼ˵ɣ࣬Ƿȫһϡ˼Σֵɶû
˼ƾƣ̧ͷ˵˵ﲢǳɴµˡǱ࣬Զռһ֮ء˲ֵи
 ˼ӣ˵ʱͶƶʢԬϧҲһͽСˣжǵֽţôܳɴ£ݹ۵ǿʢ߲ռӱԬع㣬ݡǸʵ֮أ֮ǰĹҲѶáԬ˹ضֳţǷǷҼݾռݺӱ󣬱ȻսҪºĴô
ǵͷʾͬ˵ʱɫ粻Ȼ뵽ʹҪͬһЧջܹԬУҲܽܡ
ĪҪᣡԬ֮ܶǣȥͶȥ¾̬ȼ
Ȳ֪Եɣ벻Ӧ֮ǿҡŵɱȻµŭԬǷģȻͷǡ
һᣬվ˵ºȥƳӽ¹ŪûС˵һ˶ơ
ȳ⣬ֱԶһСʣż꺺ӡ
Ƚô˵һ꺺ʵ
ҡҡͷ¾ˣʮּƺպǼݾ
ǾͲˣȽĵټƱؽ£
ȾҪǸӳȥǡ
ǸͷĿЦһȽҲֻһˣǧвô
ɫҰףʮԥ
ȽĪҪԬӦĺôôĽͣ㲻һôȡ
һҧͷӦ
ǸͷһСҩóӻڲУ˺ػֽ
Ƚ˳ȥֹһᣬŴױ̲ȶ˵С
º¹⣡˵
˿̲ȣġġƵġ֣ɫζƮ硣
ͻȻأüͷһеһ˿΢ɱ⣬ǶܵľЩѰľٶġÿӼһ¹ǳһڡ
ЩȻ飬һЦ¹⻹۰ɣһŪģ˵ǵضؿζ
ݺݵؽ³ɫƵôйζ
ŵɫɷף͵ǡŪòɾ
Цһôһ¹ⶼôҹһڣ
վܲסǿѹһһźȵĽк佫Χסӿõǹָ
Ƚеº㻹ͶԬɣĪҲˡ
ЦһױȡꪣͶԬ˰ɣҪԴȥôб¾ȡ
һҧñӿȥɱʢꪱڵػǰһɹѪ
Ԭе˶ɺӺһֱӵκһֱǡԬкͼڼٶ໢ǡʣһǧڳ⼽ݾӪפ
ӭԬеˣǴŴӵؽԬӭС
ӣӭ׵ĶѾº󵽴ǣʱھȢʽ˵
ˣ֪ʱЩˣԬʵ
ЦЦǰʵ۾ͽӴϢѸ£Ȣǻҹͷĺǿʹǰء˵ͣȷǴʵ۱µͻʹУ谵ʹҲѾǣ⻹оʹߡ
ԬеͷһȢʼҹһҴ£˾Ʊǣ񾭣뵽һʵɳǰȥӭף
ɫЩŹ֣˵ͼ͡塢ˣ⻹аǧ
Ԭʮ־ȣȻ˵ҪϷ˴ȥЭɵ׶飬ԬȱĹͷȻɳǧ仹о塢Ա󽫡ⲻܲԬеɡ
俴Ԭм˵ɻǽ͵¹ػܣҵȲ͸¶̫࣬Ƕ˵һǧǰȥӭ׵ģĹӻԬɡ
ԬСᡢڼ˸˼ţһ˾ôԽǵİָָ㡣ԴԬмֲ֣ôСδǡԬܹˣĵشŴӭԬУýеİն֪˭ԬС
ԬпܱϤİĵ·͵̣ɻôÿ˼Ҷŵƽʵģ
ЦЦⶼԬ˼˵ҪҼݵơ
üû˵ʲôԬеȻ³Ԭǿ¡һӽԬĬĬ
һĹ͵Ԭе˺ܿڴõȺŵԬܡֱ𲻹ĹԬܿˣüҼҲ͸¶ϲɫ
ݼĸԬвòһ׷ڣԬܹһЦӷ
ԸҪɼˣ֮ΪͿԿĲٰԬ˵
Ԭ˼ӵЦЦʵǱ׼ˣ
ԬֺǺǵЦѾ׼׵͵ȰºļˣҲȥӭӹ֮һжģ㾡ȥĸװɣϵ㡣
Ԫ⼸㸨ԸҲȡý֮ɾ͡ԬΪм
æʩ񣬡Ϊ˳͵֮ǣȡý֮ɾͣȫƾĲŸܷ²һָѡ
ԬнݺݵһЩС㱨Ԭܡ
˵ܲռʱԬܲЦܰôҰģҪһһͥô
ܲռ졢ԥ֮أءǹ˶ԲиҼݿ֮ơʩС֮ƣܹͬƲܲٵͷὨ
ԬЦֹܰɶʱﱱϲݣҾͿԾպӱ֮ءҲóѵģŵԸ֮ʱнݱ
ԬиڼһۣԬܵĻͷȻԺڵﶯˡ
Ԭܶ˶٣˵þԸϲˣǲ˵Щ¡
ʵ˵ǰռҼҶŵƽʣ
ޣӭȢǴ£غҲǲʹأǲܶ˼ݵ棬ʴ˾ǹϽˡԬܽ͵
ȢȻǹغҼݺͻʼҵĴ£ʱֵ󺵣ٰΪʳʧ˺ͣȰɵ
Ԭɫƣ˵в֣°ʳ㣬һǰÿҽóһʶУкθϵ
 ỹҪȰɣԬŭԬܣϽ˵ףȻΪҼƣҵ˽£Ҫǵʲʵ˵ȥļױѾ˰ɣǱʲƲ²罫ЩƲȡֳǰգʣµĻ鲼ʳַκֵ˿Ը׵֮ģغܵʹҲ᲻Ƶġ
Ԭģǿ˵һԸƽûôһʼʣôüҵ
ԬЦЦЩٺ»Ȼȴ㹻ӣ˵ûи׵ĴҵٶǮΣ
ԬҲ֪£ĵҪóһ˽˵ĲƲǻǺʹġ
˼ԬܰŶס£ԬȥǡڼǬΪԬӣҲصǵļиžۡ
֪ԬеѾ죬⣬ԬдǬڼ߷һЩѣ̽ڲද򡣶Ԭеģǵĺ˳
ȻԬиСĻºʣһкԬеˡԬҲڴѺˡ
һԬоں˳䡢աǣĸнľʶĵȻмڼǬнһԵĵΤҡ
 ̺򣬽ϺõľƲ˶˵İȻʱ󺵣ȱʳⲢӰϲʿȨƲֻһƽ񣬵ʿȨǶڻ˷ʳǮǺϸ꣬ҲõġԼͷأȨǻһ֡
ƲõòʱԬýغżܱߣͺͼ̸ݵĴС
һƣЦԬѾ߹Ӻڵ˰ɣ
Ԭеͷ˵Ѿ˲Ӧ粻нͻ˳ֳȥǡ
ۣ˵˼Ʊ˵ģͼҲ뵽ˣǾ˴ӭ׵Ļӣκռݺڵж
 ԭӲݰձͼǾ˳ȥıԬǵļƲߣͨϸһЩ˲Ľ졣µ׼ڳԬдʱжΪκȥӭ׶飬ȻҪڸȴ׶ɺӱϡҲΪǻʼҹ޶ûзݾ͵Ϯͼ˲߻Ӧϣ̲ںڵ߷µĺȷѡ
ǣȻǳܣʵȻӭ׵ʱܳڣҪ潻ս᲻ᾪ͢
ٺһЦ׵Ķ֪ΣֻҪºڣֻܸӾηǡ
Ԭвͼܳȥչͼ͡о塢͡˵ĲŸɣﲻ⡣
ԬŹӴ鼪ջкڵĽݱʱ˫ϲţЦ
ԬвÿɷڼԴ±гɡ
λ֪ӿлǬʵ
üԬôӻᵽǡ
֪ƽԭɺǰ̡Ǭ˵
˶ǳ𾪣ΪԬûи¡
д𣿹ΪβԬ˵侪ɵʵ
Ԭеͷȴд£̿ݲΪ˱ⲻҪ¶ˣҾû˵
ʮֶӣд̿д̹ӣĻʹĿ˵
ֵ˹Ӵĵڣ˷С¡ɸ֪ԬԬ˳£ӵĻҲҪǿս
ǷҪʾԬȻҴӾеһǣʵ
Ѳ̿͵ʬףһʾݵĶûУҪ׷ĻʹѲܡҲ޼£ΣգŪĻ̡̻Ԭ˵ڼľ
˼һ˵˵ûĻʹ϶˿Ҫʲôʶ߼޻ûֻ֤á
Ǿˣʵ
ۣζʵ˭Ĵ̿ʹﶼ˵Ļ޷ǾǲùӭȢ¡Ļ͸ˡȻû˵˭˶Ȼ
˵²ܲ˵ɹ˵ֻҪԬ֪ôһ¼ɡͽȥɣ
ԬеͷӦ̽һЩ顣
ļպܿ͵ǰ춭оʹһǧŷǡǱõǵһݣ谡żöʹ
ԬҲҪΪ׼һЩȢҪϤԬܺ˸ʮæµҪ޻绹ȢʽԬȥҲҽӭǵһլС
ȻΪ֣ԬлȢʽѾӼ򣬵һ˼ңһٻ˼˵ǰ˳档
ΪˣԬҪ²࣬ɼҵĽǻʮԵġ
ףǰһԬܴ¼档鵱գ깫嵾ͱӽԬСΪ깫ݣ˴ӭȢ֮ѰٻȨַ࣬ЭĴͻگ飬ԬܡԬеĴл
ںͬʱӭȢң֮ӲûУǴǽͬһԬӭȢҵĻǺټġںӱԹҲϻʼҹҵ˱֮еȻʵ۵ʹȻư֡˵ĿУҲ˼Ρ
ʵʹΪԺգȻˡʽʽʼԬи깫һͬԬܷаȻԬٴε棬㱨ĳĳڽȢȱӻԬҿ֦ɢҶԺա
֮嵱ͽ·ԬвԬд͡ԬҵľõĿյأıҲǼԹ
͡䡢ȻǳΪԬиеϲΪ˺ݣԬнķչΪ鲻õҲУԬ̷صǣȻһɸˣʱһһߣ͡һ߷
Ҳֶϰףֶǰɻһ飬ѻľôɡȻ֪Ƕ˵ףǺ˳ϲ죬йϴɵ


153 飨£
ֶлͳףںֶϰףҲʮַḻرǵ˺ĩκʱ֮ʿѳŻϲҲ֣оһǰɡ
μӻѳ˾⣬ľôɣаĳɷ֣о֡ҲйɵĶԵκ󽥽ֹһϰס
Ϊй̵ҡΤ˷粽ػԬС׺գȻȴٳٲ֡
ԬеЦţҲɹɵ£Ըǲĺá
վЦӷǱȳˣҪǴ·¹ĸеѽ
˼ֲɨˣǶΪơΪǰڼݵʱ䲻ԬҲʶЩͣرǼһЩʿŷ峤䡢Ȼһ԰Ԭ
 ػųһҲἫܵ޻ϯһһգޣԲƽΪծ񣬻һռ佫ʻӻһաԬȻֳ϶ӣԴ˴λųҲΪɹۡԬȻûбҪֲִԬܸˣ˵ʱĹϰס
ʱ佫Ԭдһĸߴʿԣӣλ࣬Ŵˡ·;ļǰء
Ԭжۿȥ೤ΪߴòҲǶǡ
ӣ¹ϲ˵
ԬЦŸ߶ţһʵŴ˿һɣ
ԶڼҲ֪ܣྪɵ
ԬЦЦȻںӱżҵ»˵ġ
ɫϲ֮ɫǼݴŷӱ벻ġٻһԶ߹һòΪֱɳªˡ
Ԭеע⵽໽ˣֻ̲ߣͷ⣬ȳ¶ֱͬĸԬпʷɣȻйªΪòأԬҲ͡
ԭλ꣬һˡԬй˵
ɴʱʮֳͣ˸СʹݣΪ˳ʶҲһͬǰΪòǰʱһڹΪӱԬôʹɾɼмָм
ˣɡɵҲΪͭӰ
ԬЦ˵һλغͬ˵ʿо˵λ격ǿǣйĿ֮ܡ
ֻǼǵÿһЩϹĿϲãȴǫѷ
߶䣬Ԭ˵λҪסգµ̡
ࡢֵĲӦ
䡢ָԬһʹҲԽԬпԽҲмֶ˵ģ
ӣ·֮ǰأӺøȻܸʼסҲԶˡԽ˵
ԬҲЦЦлݣ
ԽԬ֪õĵط˵˼͸߿
˻ᣬԬмٲҢԬвòǰкλֳ
һʹУٲҢ˿Ǳ˲١ô˽ӵܣ˿̬⡣
ӣٲʩ
λֳԱ㣬ΪͶֲ㣬кܵĵطҲ뺣Ԭ˵
ٲͷѾܵˣҲûбҪֻ빫ӲҪӡ
ֳģҲίġԬ֪ҵĵǣǱ֤
ٲǷŲҲܸıʲôԬǬֵܣ˳һЩˡ
ԬеĴãԬܡС
ŲŲԵӺֵЦӣҲԶ˰ɣһ𡣡
Ԭйףʵˣ¿ʲôС
˵Ϻù£Դ֮˲ٿ࣬˵ɾһˡ
ԬȻӡ󲻲ʱ֪깫Լ⣬ڹ˼ԬйԶ벻ЭǸǴͻ顣
ؿɺãԬгʵ
һת߿󺵣ҲǸգ¸ó˲ٱ䣬ǹҲǽʳϵµһݡ
ԬܡԬел֮⣬ԹԬҲԳ͢Ϲ
ԬЩΣӱĺأǿհܶȹڣպұȻȥ
ЦЦԬ̫ˣʲôʱ¿ʮֵԬš
ԬҲЦҲʱųֻ͢ǺӱҪ񷱶࣬ʵѲ
 ˥΢໥¹֪¡ԬܵȺǿҰģдô᲻ˡֻǺǿϻӻʵۣҲղ˺档֪Ҫʵ۵ţǱƿǿʵʱ͢򣴨أƿصĵ̲֮ءҪܲ١ԬܵȺǿɫ¡Ҫ𲻳ĺǿ̸ף͢ҲֻһԴǶͬԬѰһǿ
Ϊ̾ϯնЩƣֻǾپơ
仹СϷݣ½塢串ٽŵֻҲַ׳ʣһֱƵơ
ԬһֱԬңݸ߲ЩҲۼУûб߼ʵ̸šʹӵϵƲãվͼҴҵؽԬ뵽Ա߸䡣һԬ߳ɫЩȻ
Ԭܸɿһ˵ԸʱҲˣȥ·ɡ
ԬдӦһָ˵𡣶ЩҲǻشЦ˵ʲô֮֮ࡣ
ԬܼظڱԬ̷һ񣬸ԵͷʱҲԺ⣬ʱٴιһãп
Ԫ𩣬صҲҸ߷áԹ
Ц̾ݴʷĻţǼĻţֵ΢ؿڣҲ뱻˵һ
ҡҡͷҲͽλӼСĴΪأҪڲİǿнսҷս
ῴԶƻͨĴã㲻ͽӼĶȨ˼δػĿġ
˵⣬ЩȻռ֮أͷǿлӣܲ١ԬǺ֮̾ԬҵδɣǾȨⲻ֪һҶĵͷһ飡
Ǹʶˡ˵
ҡͷЦȷиɲţǵ֮ɵߵʱ룬ҪӸӵݣǸöã
ӣǴӣͼǶѡһעֺֻ߲á̾Ϣ
ô˵ڲ޾ʵѵԪӣ
᲻סЦԴȥݺ󣬴ǾͽҿݵΣͷӻ𣿡
һۣ˵ԪˣֻҪӲȨڲһҪǴǰ㣬Ӧȫֵġ
࣬Ԭ̵˵˵ΪӵĻţҲڲ壡ӱȴӸʺϼ̳Ԭλӣ
ѵ㲻¼ڶʵϱߵĲܲٿɳ֮ôʵ
᳤һᶨ㻹ǲӵĲŸɡ˵˼ݣƾҲ۰һɾʹҵ
ôܣ֮ɸӱȣھȷǳ֪λѲᴵ꣬ݵʵ
 ЦЦ¾ͼΣȻָԪƽҾ͸Ǩƽʵ˻˶֯ʹ⸮ǮֻҪĶڻʳݾ¶ʮӵĻУΡ֮ıԸ֮ϡAɵҲ֮
ȥ꣬ԬлҪǮڳԾԬʵչ֮졣
˵İɣǴ֮ˣֻҪƶȻΪġ
ԬнԼǸԺ䣬ҵΤЩΰסԺ⡣һͥԺ˸ŮΧ
Ըȥԡ£ٽ·˷Ը
ԬеͷӦ㷲Ůȥԡһ£ԸԬдѹأȻЦŽһ鲼
 ԬеͷһΣԭһͼ˵ǳ磬ϰġݺഺͼҲռԸȴ״ΡԬʮֳˣͬҲЩڣƹܼ£ɫŮᱻˡԬвûʿӵСӴŮɫ
ԸȥɡЦŷԸ
Ԭ֪ԵòƽҲֻȥŮԺһң⻹޵ĹŮʩԬгš
Ԭпߵ깫ȻסǿԿʱŮڳˡ
Ԭлӻ֣üŮȥһʱֻʣ깫ˡ
һɫе깫΢΢ؿ˫ֽŵؽһ


154 Ͷ
ԬнԼǸԺ䣬ҵΤЩΰסԺ⡣һͥԺ˸ŮΧ
Ըȥԡ£ٽ·˷Ը
ԬеͷӦ㷲Ůȥԡһ£ԸԬдѹأȻЦŽһ鲼
 ԬеͷһΣԭһͼ˵ǳ磬ϰġݺഺͼҲռԸȴ״ΡԬʮֳˣͬҲЩڣƹܼ£ɫŮᱻˡԬвûʿӵСӴŮɫ
ԸȥɡЦŷԸ
Ԭ֪ԵòƽҲֻȥŮԺһң⻹޵ĹŮʩԬгš
Ԭпߵ깫ȻסǿԿʱŮڳˡ
Ԭлӻ֣üŮȥһʱֻʣ깫ˡ
һɫе깫΢΢ؿ˫ֽŵؽһ
깫˼ǧСӴԽǺۺ桢ЭԴԬнӰͷһƬأĶ
 Ů˼깫ȻΨһСԬ̬ȣӴ̼λСԬӵڳʼУԬΪϧд̶׿깫Сҵ˥΢Эвȣ깫һȽĵףֱЭͻ飬˼һʰ
ԬһλܾѵĹͬ飬ϧȻ˵Эǿ״£һŭ깫ԬСЭĴʲôԬв˿¸һ
ԬƿĸͷһŽȴôҲ²ֻ깫ԡ깫Ȼλãʱֵýһӹȥ˻û˵һ仰
Ԭĵ׿Цɳ϶յ¶ԼʱȴˡȻԷݣǹΪҲŮˣŮʱ̸ʲôС
§깫˵ǲǵãʱһֱҴȥϷˣ
깫ߵͨ죬ϧһֱûдӦ
յѾڣʱĸоҲҲˡԬвź
ֻҪ㸨ʵ𢣬ָյķȻȻ˵
⻰Ԭһ깫ϾЭȻϣԬЭƴȨѹеĲ죬ҿ깫Ľ¡
»ڶһ磬ҪݼĸġԬи깫ԲȻǲȥȡǣ깫嵶ҪԬаݼԬܷ򸾡
 ͥԺУŮʱԬлȻ־޵ĸо嵲ʮŮ͸͸¶һ֮СȻλСˣ֮깫ʤһһ˫Щ죬ȻǿûϢá㲸˲һϧĸо
Ԭһ飬ȻǾɫһֻܸǹ
Ԭ˵Ĵ£λԬܷ򸾴ڹָܼ»򸾽һ׷ǡֻԬСй깫ΪҹУȻǲùݡ
ԬصͷЦȻҼҵϱϣǽദƣΪԬҿ֦ɢҶ
ŮͷԬ
 ȢһλȢһλŷС㣬Ԭʮ⡣ȴüΪȢ˻ҹǼߵҫҲй⡣Ƿ깫˹ǳȻãָʹ˵ʮֲڡ˵ɫöԼòʮŵ˲޼ʡ
ĸף˵ѽԬѵ
˻ع˶ڿԼϽ˵Ըڼסɣ׺úǣøԬޡ
ԬҡͷЦ⻹Ҫע˵ҪС˼ǳôô
˵Ԭһۣ˵ǵͻԸô
ԬεЦЦû˵Ԭȴһ׮£Ԭ̷˸ӣʹ̳λϸ
ݣϵ
Ļɳ˴ȻûСһʯ綷ʯߡôӣȴҲǿຮǳ
ǧ˲ס˻㱻ɱǳ˺ȹͼ֣ǧ༽ݾھоϵںͬʱسǡؾڼݾһʱòسǡñռ⸮ݰһա
ΪʧޣưܵѾͲסսֶڳ;ӪդǽԿܼݾ
ս޽ҲռưܲسǣñռݱˮԴĸߵأӪկѡ˴ӳӶݣ岢żҪĵ
ֳֻꪣߺ޵صű漽ݾӪء
һʵĸ˳ȰºӪֻʣյˣ˻غڣȡոӡ
˵ЩӲǧˣһ̾ܶݣ
ºǶݾռݸߵӪأҪǰ˵׼ǻԮ˳Ȱ
һ֣ȫͻ¼ݾӪأ
ԡɡκ׷׵ڼݾӪկǰᡣ
 ӪеĺͿǧ˵Ծ΢ʵڴսʤࡣʮĹضӲǱƵòǰһǰݾǧ˴ͻϮӦԲѸٵ֡ƾǧˣͻûаյֵסá
ô𣿡嵭Цʵ
üͷһ˵ĩӪأٵݶºڡûжݵĿܣǱضӴʱҾһγͿɽȻ彫㽫ݶڻڴˣǼô
һЦҾҪᣡӸ£ˮԴݣƾҾ£ϸ첻⣬˼仹ܴɱ˵оνʧͻ᲻սӴ˵ںӱѾ֣סǾٱüл֮
ΪҲ뱻Сû˵ʲôŲûеġǧݾУһǧȵʿһǧ񲻽ó󣬾չҲǵǿ
ڻĳϣһһսŭŵз
ǧಢѹסţмǸ˳˰١ӪоǧĲ䡣
һ£üݾռǽλý׼ãڶĳìڵϣʱǰȱڡ
ͽ׸ֵ׵ȻҪأҲطս
嵭һЦ˹Ȼһ·ϵˣ
ѵϽ㻹Ƶ֮ƣʵ
忴ͷæµı䣬˵ҪһζشˣʵǾþҪ칥ҾӪݡֻҪϵƻ裬Ƶƣ
;ɲҪأҲʹӦ
ŽǴ𣬹޶ǧߣƼݾӪկƶͻȻأϸߵأһξʱ乭һ곯ݾ
ǰͷǽļݱӵ£Ƹ߾ٹͷ
⣡֧ͣ׵ص£ݾռݵò
ʹһ󻹻
ݱ׿ƣϺҵǿ׼
ಣಣֳ״͸ס
ǲε֣һת뼽ݱΧ
һֵ̽УչݱսҲ䱸
ս߳ǧ๭֣ǿռλӪһǧ׼úֱ佻ڻţðǰһЩݱ
̸ڻٶȡݾжǿΪûи䲻ֻ˶װǿ߹սΪ䣬ԼĲҲʮעعֵѵѡĹֶܿһʮϵǿ
Ϊйֵڻݾֲ޼ɵع̵ֺӪҲٵسϼݾӪءݾӪݵƲǺܸߣ˫ܿ˶̱ӵİս
ԼݾвǸ˳ӪǶװθѵҲΪأýϡǰͷֶܵӪ为סȽì־͵ػ̣Ǽйһݾֲ
һԼȵǾȥڷصҪȵӪҲϾף˫һʱɱһ
ͷüӪųơ޲ˡȻţӪʱܿٵ֣ƽʷǿĶ֡
żһǰ˺ε£ϢܵݾӪǽǰ
ݱҪѾֻóì̡˼ͰǵĹųһԾǽֱӵļݱ
£˺׷׽к
绢Ⱥɱżݾ䣬ݾ߸һСȱڡݱɱ񣬲סغˣɱܵ÷ɿ죬ʱ
ֵһٶȵʿӿȥΧסشЦꪻ£նףһؿڸʳࡣȻϾףҲסꪷꪵǿĳ
ͱ佫ѪȻ֪ڱ²ǰ
ò׿һط󽫣Ǹı䷽λ֪ꪳӲӶǲ㿪εֻͣҪΧһꪾӰεظźֵ͡ס߷ɣҵر
ͽббش棬ꪵһƬסŭһ׳ŵһꪣȻ󽫵š
ڵ̵ôһ˲ץˣꪻһȦмı䡣ں;£¶һпЦּꪵ͡
ͷɿ弱ꪵѾǰǰһ˿ڡҪһꪣȵǱĳìֹױϻغ档
 Ǻȡᣬһ̣Ȼ׵ıʹûˣʹʹٻһᡣȵǱͦìˡ˼ˣꪻסȥú󱸵ȵǱҲѹǰסȱڡҲз֮ʱְĳìȥ
ָӣ˫ֽŻսһ𣬶϶һֱʱ
ڵϵĺߣҾѾŵ˻ƻ裬ûаװ
صͷһнϽˡ
һӣмıվֻǼٱһѰѵĸɲݡ֬Щ佫ڶĸɲݵţȻ׵ǽǰ棬ľ֦һʱðǺܱ߱䲻סۿԡ
ʱ򽥽ı䣬ݾռϷ򣬺̱紵һѬǵζЩûɱðŨʹۣסɿ
ںͷĸ˳һã䶼ΧϼݾӪءݱõŨԼˣ׷׳£ɱ
ԬлŸӵ߽һңһλӣ֮ƵС㡣
 ֻ棬ʱԬܸԬѡף֮ѡ嵣һǳòĽʷŮռ֮˵ʲô飬Ľϣڽôö֪Ҫ˵ŮĽȢûУϾͻƼ巴ԣǰ˾׿ľĹ£괫ΪѻҪ˵Ԭж˭ĸǾͲòվ飬־ߣԶĸеġڲǳŻټͬΪ˵Ȼûе룬ԸԵ˼ֵ֪ĬȻ
ʱ뵽һЦ˵йȻ䣬˵ʱϰװɣЦ
̧쳣ӣһ˫͸ˮ͸¶ʡ
ԬиɿһЩǸ㡭
ȴ˵ȻҲɼ
ҴӦĸ׺ֳṼġԬ˵ʷ缧ľ̾ձ
ͷӢܣȻṼ
Ԭв֪˵ʲôֻ߹ȥ§ס嵽Σ˼ģ޲ɷԬедżֺȻӢ۱һţºۣӵˣǹľˣ
ո𣬴Ӵ˾糯ԬȻ񣬵Ǵ˻ߵýУԬҡͷֱЦŮ̺ϴһҲŮ̺´źѡ
ʱŮµŮͼӡ
Ԭв֪ʲôŮŮǹе̳ģͶǷȣ֮Ů߳һ
ӣ׼ţȥһͬá
Ԭп嵣˵вǻô
Ů˵ǹģĪҪ⡣»˵Ҳһͬȥ
⵱Ȼ깫ԭǡˡǱŮ˵˵ġ
ߵŮԾĵطʱԬҿ˵깫嵲檵ģԷôһˡȻǽ嵿ɶ
ԬҲףðһʣ衣
 ΪһƶȵʩУۻʣһȨֻ̣Ҫж෿檾ⲻ衣ƶȺʱ£һЩС˵˵ģڶ檺ദʱֻϵνƫ氮ڶ༧檸ȻǳܳߵȻԺգʧȻҲмҲһƺ⣬Ҫһߵӳ⣬Ǻ󹬾ͻᰲܶ࣬ϣʷϵĳʺʺ
Ԭд깫ңϰžĸ㡣깫Цк¡
嵸깫ʩһ˵¡
깫΢΢һЦ޺Ѳǻʼҹ鳤һЩ͵ǽɡ
ҡԬвЦȻ˵ǻʼҹǿ벻֮ľơ
깫ԵʮֺͰҲǶСҲǱϹϾ깫ƺԬҪܺú󹬻⡣
Ԭбȥ¡
һ´ãԬоͷֳȥعɵģǵĻŶڴˡ
Ԭܿ˵ǰԸ飬ںڵļû˵
ѵûгɹʵ
Ԭҡҡͷܾ齵ƽȥˡϧʶһȴִ鸽ܲһ
˲ò죬Ԭ˵˵鰧̾뵱ͬţʣ¼ˣαӲҪأ
һԬܶ˵ֽںѾסı˹齵ģǧ
ʵԬû˵ǣ齵ݾҲֻǧɢ
֪ǵĶҪǱϸǾͲˡǵ
˵ǸģǧߣմϢ˵ǲǱ϶¡Ԭ˵
¾ˣĪҪȥͶܲ٣;ʵ
ư˾ŲʮһȥͶܲȥˡֻǲ֪ϵսΡ˵
ԬͶܲ١ʱɫȻԺգЩ˾ǲ˳ﻹǸʲôġҲܲٲһһ͵õͶ
һĬȻ̾ڶǿܸԬԭģֻвܲһңҵìҲԽԽ
 ԬԬҾսӣ˵ӱӦݣȻƾǿʵѺܲ١ʷᡢڵĲԡԬ֪֮ܲܣʷøĲܲѲ˱ϢȫʵµĺǿҲܲٷԬ֮ӱԾʱܲͬͨʱԭʵ˼ҾսʵԱȻǸһ˵˶սˣ˵ĸӲҡ
ʵȻ£ʵϾС϶ס彫ļл˽ײȫͿɹҼݡƾ֮أǻˣ
ʱһ߽á
ǰٹؽһȥ
հæӹִԬܡԬ𿪿
˶׿Ԭܣ۲飬ҪԬܵķӦвʲô
Ԭܿʼʱϲɫȴ
գԬ˵
չؽ飬һ˵˵ȷͶ˲ܲ١彫ϵ߷ȣϧɱʧܣټ彫ͻϮ֣˳ӳеݣھնأǿ
տ˿飬˵ǿӪݣͽս֮»Ҳˡ彫ʹû֮ƣ˳𣬳ѬҾʿսڻ
һתת˵˵ںڸΪһ·Խڣ彫Ǿֱ׷ˮ
ĪҲͶܲȥˣ侪ɵʵ
տɫƵԬܣܲפˮıϴֻɹˮ彫ǿ޴ܼ׷
Ԭһŭûвϵʾ⣬θ˸ԣ
Ԭа̾һһݸܲԣ֧ܲԬԣɲҪͶ˲ܲ٣ǲܲٵ绢˼ʷϸܲٵìܣԬлɽյĲܲٸҲ


155 
ͼڲڷؼ˵Űͻ䣬ԻѬڻºڣɹˮȥͶݾ
Ԭɫֻ࣬鸽ܲ٣ȴ֪ԬеĹڣͶԬһʵ˽˶Թ⡣˿̣ԬжԲܲٵļޣһµĶ㡣
Ϊȥ˻䲻˵
˻˵Ԭ룬ѯʵˡ
׳󣬲羡ͼ֮Ҳ͵ҲԬ롣
ɣʱֲܲʤϣȰ
б˵ҼȻȡ²ݣ˼ġ֮أʮ֮ڣ϶ɺˮѹݣΪλ˵ʤϣ
 ֱͦӣ˵Դݣ˱￬趡࣬⼸սҼݿ⸮ӻһգǮʣ޼ҹ趡ι뼽ݣʹƣҾҲʮֳأЩǵñʧǡҽ󺵣ʮûЩĳ֮ã
һ仰ʵ֮ȷʵʮϵı䣬ʳûнֻܳʮı⻹ûֵ£ĺʹݸ˴һս¡
 ѵٴβμӾľ飬ҲȰҼʵûǮ֧ŴԥݡΪ֮ҪȰũɣո۸ռˮҪɿڣ촬ֻеͬʱǲּ·ɧݱ߾ʹܲٲðݴͲ꣬ݾͿɲͶ
ԬһüʵԪǷЧµƣ֮ƣ
Ȼͷ˵Ĳ㹥֮ߡ
 ʱ̾ũ̡ƺϰ䣬ǿʢΪʱѾỌ̇̄˵ԶöȼҪꡣ㼱ڱɱ֮ƣĲԣȽֳÿһϮų߾˳飬˹ʹƣڱʵƣ֮Ƽ֮ץסսһٹƳǡ
䷴ԪСǿ̲ƣ֮ߡҾǿܲСɲӲ׹֮ơ
˵öԣվһ˵űƣʮΧ֮֮֮ս֮Ӣ䣬ּ˷ǿԴַܲʵ練ơ粻˻ȡԺ׻ǿɾҪˡ
޳ɳַܲҲɵģҲС˲ܲ٣Ϊ֮սô򵥡ٴҪԬ̷ĻᣬЮʤ֮Ȱ˵ԬԬ̷Ϊ̳ˡ
ܲٷ裬ʿ䶼ѵأԥݵع˶࣬ΧҵȲȡ׵ķӣ֮ʦʵðյغģڼ
 ԵַҲ˵壬οܲ½ǫ˵ʦӱʿ£ȣʱ綨ҵν벻ȡ̡Խ֮Գưԣ֮ԵʡԪ𩡢λıֻף֪ʱٻӦѽ
ڱŭ⣬ʵӱٱ䣬öֿ٣
սٶھãҾЮƴƣþƽݡҲغķѶǾͲѧܲ١ȡڵСô˵
 ڡ䡢˫òɿǶǱ֮ʿݵ䣬˵ҲͷͷǵԬлߵ䣬佫ǶԬΩǴӣֻԬܾԡĳȡֻϺ꿴ƾ۾˼ʵع𽥵ʿǷֳɣ䡢͡ѵõվͬһҪսپǴĶǸԬֵ׬ͷڡỹкĴ׵ĲԡץסΪ㣬ӭԬֲܲٵᡢץס㷴
Ԭǳ̧ۿĳջĿʱǡÿ˼ԬУͦԬ̷
˼ԸҲһ֮ˣ˵˵òֲܲ٣ָôֲܲ١Ԭʵ
Ԭ̷͸ͨ׼սԴвԬ̳ˡܲȻƸ׵ţ粻ʾ˲꣬ºܶͶܲٶԶס
˵Ԭ̷վߵֻҪʲΪȷ棬ֱȡ³
Ԭܸ˵صͷ˼ݵȻࡣ
 Ԭ֪Ԭк޲µĲܲ٣ȰҲܸıԬܵľֻĶСʷ׵ĲҲȷģԬʧܺ󲻵ڸģȷԣɱɴ˿ɼԬǸӵˣԼȰ裬ҪǾսʤãһʧԬܵӶ
ҪǣԬ֪ܲٲǳĲŸɻڶ˲ŵĸƣ֮ܲЧʵǸʡԬҪʩƣ֮ߣصܲټ沢ū춷޸ĿȻӱȴҲһζ
 Ԭһ˼·˵Ԫ˵ǼΪ֮ԣҾغӱ֮䡣ҾҪʩƣ֮ƣ˾ҪҲ鸽ܲ¾ͬСƣܴܲЧдǡϢܲҲϢ˫ʵһ˵սپҲδⲻɡ
ЩȵؿԬУԬӦԿϢϲߣԬеľʮֳԾһ֪飬Ϊǰǻʱֹ£Ԭ˿ʱ˳Ԭܵ˼ȥ˵
֪Ԭô˵϶ĵʵˣҾɳٱսǮγＯҪ֪ʱ⸮лǲ֧Ŷõġ
 Ԭн͵ȱǮѵܲپͲȱ𣿿½ռʢʳݣݿ⸮౻Ǩϴ٣ܵõĲࡣݰ˶սܲܵõ˶ҲࡣҪֱأǫ൳ܲٱͱ٣ֲòֱҾֻҪйһ㣬ܱȲܲپսֻҪǿͬٱʹܹռԥȫҲܼĲܲپռݺˮҪɼԱоʩƣ֮ߣܲٲơ
˵úãԸнݵķӣԬʵ
Ԭпˣ˵λ˶ǲ֮ǵкμ⡣
䡢һʱʲôٽʳİ취
ڼԬѾֲܲ٣ȰҲûЧֻܰԬı꾡ȡʤ˵񶬷ӱֶܲĳոʱݡս³־ãºҲոˣҾɱΣ
Ԭ޵ȻıҾӭж⡣
ڿˣٽټҿ⸮Ȼ࣬̽飬ڶʿȷǶЧµʩн
һ͡ȵ޲ɫϴԬȻǮҪóһǮ⵱еıͷգǲԸðġ
Ԭе뷨һЩʿŷʳǳѪʵ˵ȥ˵òˡ
ԬϵؿŵˣаڡرЩսɣǼĶֲܲ٣ʱܲܲʾʲô
ΪҵԸʳ޳ʳ˵һʮԬܣҲŷʿ˽һסΪ֧ԬУҲϵĺģԬܻԬȨʱڣǵǼΪԬĹס
ͻ⣬ҲŴӦʳҲ޳һ˴ͷˣ䲻ԸԸӦʳʿҲ׳ʳ
ݸ߲һֲܲ٣ֳ֯ﱸȻݶĳѡѵȴҪ׼
 Ԭе»ӹû⣬ڻӵĥӢۺܵ־Ԭаܰʱ⣬ԬҲܲٵľսҪУҲҪ׼ǴԬִܷҪһӣԬиڼһֱڼҲǽ꣨Ԫһ꣩
ڼ䣬Ԭʮע£Щʶڻǰ͡ں˳Ϊ罤С
Ϊ׼ˣݸ߲󶼱ǡе˲٣ĳ󡢺͡ǣ䡢ԬջдҲ
ԬпЩˣڼݵ̶ܴ֮ȿǵ֧֡ȡ߸Щ浹мɣԬСԬ̷ֵ̬ܵʼ
ƾսӺͽǴչ֮ʱɱҫ鹣ҵ˿Ľý
ԣԣЦҡͷɳǽɳȥ׾ǲţô˵ҵʿɳ
һĨϵľգЦֶּ̧īɳսǿУɷ˵ǹӵ˫ţ
˺ȻЦ˵Ԭж֮ԬпЦãıûУֵó
Ǽ֣ʷϵġӡŪ鸳ĵطԬУһӾдһƪٽж˲סԬпҲò޷յĲɡ
鸳Դأչڶẓ̇Ѻ˳ڣҼõΡȻ鸳ݿն˵ѧʶĲʮֿġ
ں鸳͵յǺ鸮󽤱򡷡ԬеȻرôһƪģܹʱϸ˽ģһƪǽ˸
 Ԭ벻ǣȻΪıʷӡǡ˵ûγɣһָĽĻӰγˡԺлĻӰ죬֮ʷϵġǡҪ񡣲ԬҾսǰԬеν磬Ԭиƪ鸳ǳΪһδѻ
ȥԭҰⰻȻҲºĿѣһ಻ϵϸꡣ
ĻأйﲻĻʢũóҲΪʱưԣһٿ֮Ԣ֮񲻽оӪ̵Ĵͳ¶뺷ʵǿԵĻҵ֮ء
һӳʻڽٵеĻҲǱ뺷䣬ʹƵƵĿ
ϳҿһС飬¶һ˫ĵ
ϵһЦ㾡ƿûôء
깫ҲЦЦ󵨵ؽ𣬡ôȻвһ
嵿ȥҲǵһεʥ˵֮
ǶǾ֮УĶȻ档嵻һЩֳܸںӱʶ֮깫Ҳ˲١
ԬиᡢڼǬƼսϣΧæڸҲһοǰݻһսƵ֮أֽı䣬Ҳ𽥻ָ
ǡãӽ͵ũؼ䣬һЩָ
ԬԶԶؾͿһۣȵĹΡڲԶָָǹεĶͷȺԱ߻һµʿ


156 ı
ͽ⣬õϢĹγӭԬеˡǡãѾεĳȺҲڽⶽ١֡
ٽǻˣԱߵĻ
 ε˷»ƣ׷ǰԬЩҲԬеʩ⡣ǻǱƽ񣬻ǻƽҾ죬ٲǨݵĸذաԬռѾ࣬ȻƲϹʩһذûսֵܷһũأΪټǵӹòǺܸ㣬þսҵѾʮ㣬ԬʷݻǺġ
ԬʾɢȥȻһĻͳǡ
»СڼݹʮңڰɣʱŻЦ
ТԩˣԬҵȲסǬ粵
ͷ˵ȵΨһĹӱˣ֮޸ɷˡ
Ⱥüͷһ˵˻ҹУôƷ
ԱߵʿҡͷֱЦģТһϷԣαƽϡ
ǸʿǹĺʣԬȥؼǰպøݡ
˵ǣ˴¡سϣﲻô񡣡Ԭ˵
Ⱥ࣬˵ʱ˥΢ƻһķϡˣҵҪʰƣԹ淶ʹ֮񶮷񣬹ӵĴҵγɡ
ں᲻סͷ¶͵飬˵ĹȻǾͨƵͲţֵҪעص̷ӽ½ɳȥɡ
ãݵĵ̷˾ͽɳȥԬзԸȻ֪淶ƶȵҪԣûһƶȣͲܽⲿսͳ
˵˵ţ˾ͻصͳǵĴʷ
깫һڳʩ⡣Ϊǻʼҹݣһڳ깫ĸҲ;Ԭһϵеĵλ
 ˽깫嵰ٺúԬټͳеĲᡢΡڼʡԨȺޡǬгھĺĶѾ뱸佫ϣAɡԱչУν廢ϽеĻҡƣʣµ̫ʷȡܲ֡ܺ裬ԳһĽ첻
ЩµʱԬкơԸʤԬһ֮ܲҲѶá
ٽȥĩݴֲҵѾ֯õ֣ȥֵũأݿν޻ĵءԨ˵
Ԭеͷĳַܲǻܣݸ߲ȻѾΪ²˵ܡڼʱԬȻܴݵԹΡ˵ĲԲѲ²һ
ֲֻũضˣֵõؾֵճǲֵܸճȵġٽʾΪҪҲøиԨ˵˶Ϊܴѹ
ԬпԼĻţ˵Ѿĳַܲ٣
Ρʡһ飬Ȼ³һ㡣˻Ȼ˼һʱ֪ηӦ
Ԩüͷ壬˵ȥǴ󺵣Ȼ¶ĳʱʳճɲҪսȥֻºճ
ޡȺһü˼顣ֹҲ˵ʱܲٵı׶ˣզԬеϵɲǰö˵ʲô
ῴ˲äĿֳ֧аԵͷ˵¾Ԭڶѳɶ֣Ҫϳ߾ȫȡʤ
ս޲δս㣬֪Ԭ뼽λĽΣʻʵ
Ԭеͷ˵Ҿȱǲ٣Ȼܲδؾ㡣˴γһ㣬ȡƱرȲܲٳսȻƾҾǿʢһٻܲܲ١
ݺ̲㣬սȡʤҲܳʤ׷Ҫռˡ˵
սܲپʵҲûһٹռݡܲΪۣãҾкܴʤġԬ˵ִٳҲûжٰգҪʿ
֪ԬҪٱֿԹãʳص㡣
Ԭд㣬ݿԹʮ֮ãյֿһʳԲõĶ
ʿǸöȿݹ㣬ҲͲǡ
ʵԬ֮ݶ
˴θ׾֮ҪԼࡢΪԬдмݶ๭ݶྫ׸رν˵ݱ¡
ܺһЦ˱Ĳ˵֪͡ԬҪǳ
ݳһݳ򣬼ݳ򡣡Ԭ˵ݡݶкоһ򡣡
ܺƲƲ죬˵ǵҲ
ԬЦЦ˵ݳĿ൫Ҫѡɵı䡣ʱҪͻϮкҪ
½춼ĥȭսĻᡣֻмıʿ޵ǵضš
򣴨ء
ʱز򣴨һСسǣܿ͢ƵϽزسǡΪشݣ˵ǱܲٵΧεΪٶ٣͢öȶҪܲٹ
ذղ࣬ĳǽߴ󣬶ΪשϺ֮ܲԽЭƼݵΪ򣴨ϴ٣ҲֻΪһЩ
 һӶӵݾ䣬ųʳѺ͵ؿ⸮ǰһԱ󽫣һƥսϣͨĴƬףһ׸ֵԱ꽫ȻߴӰȴӲֱͦòȻڣһ˫ϸȴʹֱĳ
򶫽롣һųǰ˵
ʹͨˣһ»ȥ¡Э򶫽ܲٸϽս
ǸͷӦ˵йǰȺ򽫾
ܲ˽ǸߣȻʵ׼׵
ʿĳŵͷģʱϢܴǡ
ǵûб¶ɣǵĶĿǲٵġһСĺԨ޵ǵ
ŵЦŽõģӳﻮ£һΪסǽⶼӦԷӣֻ¡
ܲٵͷ˵Ҵؼٽǣ

ĺԨˣ˵ϵ£Ҵױȥµйɡ
ܲҡҡͷĵҲᣬԭıΪ׵
ʱ߳һ佫۾ףŨܵüëţһ˫ѪſǱ컭ꪸ˵ݡɽ
ܹ͸λ˷ģֻҪĩڣͲһйɳƶš
ܲٹһЦֻһ˾ԵֵҺξ֮У
ֱӺԵӸӵĿ⣬һǣһֳꪣһٶڲܲ
һ󣬲ܲٸЭй˵ǻʵйʵԴЩլԺ͢öȫĻǮЭ
йǰǰٶͱʿͣ´ܲٴǰǸ档
ʱѾЭڸʺ󡢶֡ܲǰЭԾ֮ഫټܲ١
һʱ䣬ִ˳͢ȨЭҲΪ֮ı䣬ǵǸ˰ڲ꣬üĿ䲻͸¶ϡ
ܲ΢΢ȣ˵򶫽ٰܲݼ£
Э΢΢һ̧֣ƽ˴ǳãҾ񡣡
̧ܲͷм֣̿ȻƲɷϣҪر֡
ЭͷοصĽǶ簮ҾΪ޾Ͳòˡ
ܲһݣ˱֣Ⱥıʡ
ЭЦЦʵ˴Ҳͨʲôô
ֹܲ˵һǮǲ˸͢Ϲǡû£ǾʲѺǮء
ǲʲô£˵Эü
ܲһΪѵ飬˵ȥֱˮԱ̫ƽｫҲıǰóؽ˹ⷪͼı档
Эһ󾪾壬漴Цǵ;˵ɣҲ춯Զڳô֪
ԸǳˣµȫҪܲ
䵱Ҿְţ޻̫ξģʼĩֻǲ֪˵ı֮˭Эʵ
ܲٳһ£˵ʵǽӵֻܱ˵ͼԱ²
Э¹٣̫ξùŮܲٴ
ڸϵйڲܲٵͻȻҲʮֳԾϵ£ô
ܲһ񣬽Э˵Ļٸһ顣
ȻվοܣǷ˽ϵ֣֮󳼼Ĺϵ
˵䣬̻¹Эԣϸ˵һ仰
Эһʱǣ˵ʸ
һ׵Ļʸǰȭ£ʱϮжӪ


157 սǰ
ʲôںδЭ𾪵ʵ
ŶΧԣ񲻼١ʸٴϴ֮սսΪɽͳ컢־Эİȫ
оӪôˣ뼱ʵ
ʸҲһɫȷδ֪ɢı˵һЩɲϮɱн½죬ֽһƬң粻Ѹٷƿ¾Ҫˡ
ֱ㣬ֽ̾ټ־ȥƽ̫ˣ־סµй˵ݣ
ٽԶ¼ôҲҪܸʸ˵
ܲˣ˽Ƕй־һҪסйֱʱԮ뼱
ʸȥܲٿ͸¶ЩЭʵȻɳ˲٣Щ
£ӵܱ׼ѺǮأȻֻǧˣȴҲս֮ʿȥƽ档ܲ˵
ЭȻвܲڣϲ䵱ϳĳȥƽ棡
ܲٹʩһ񣬾ȥ
޵ʱأ͵Ϯ֮еסȻָΪԼãȴлƻʵۣΪһͷ졣
¶ǽкųأûзĳֲܿǧ˻ʵййĽ־ء
ɱɱ棡з£±׷׺׽
־õᷮĽк˫ڽɱǷ䣬ЩĻʿǿϲ٣ͽ־ýڽڰˡ
سͱӪ
ĺԨףһǧױдӪ⡣ŴӪĳֵ䱸ĺԨЦһһñɱȥ
ɱɱ棡ѾףݾҲ
ضоӪѺķ䣬ͻϮþʧ롣ǾɲΪңԳϵη壬Ѿ֡
ݾѸٵعӪУ˫ɱһ
ضоӪҲһǧһ濴ѺǧĶо䣬һ滹ҪݾսһӾͱطռݾơһЩоķˣ̼ܡ
лԡѪʮױĲ»صس⡣
ǰıݾһױ˵
ʱֻ֮᲻Ǹ᣿
㿴һָŴӪݾǸɱô
ԶȻݾڽСΧɱ
ȥ˭ıзԸ
ʮŶǰܿǸݱͷݡ
һݾŽȭı湥㲿Ӫҵȷǰƽѡ
صͷ˵µĽǰҡ
ǸŽȥһĺԨǰдһᣬʵϵ·񣿡
ۿĺԨһᣬ˵ǲϵµĺɣʱġ
ĺԨ鸴ӵؿһۣ˵üԣȻǵС
мʵĺӪôҲˣ
ģӪѱסѾУЮֱȥˡĺԨ˵
Ǻáƿױǻȥȼݣ
ҾһѾȥȼݡĺԨ˵ģݾڣ˭Ҳ˱¡
ɿһʱĺԨתȥְٶױԸҪ»ڣ
ɱɱǧݱֽڽͳŵĴرл
һ˲䣬ѹǰһʱƻ־ֲܼбݾ
ģסЩݱǴðģ
ݹİɡһ˵
һ־йٿݱһɽ
ӦһԤľױ־û̫ʵսĻ־Ƕ֣ۿѹйǰһطȥ
һЦȹйȼߣͰٽ𣡡
ɱغͣǿȵɱۿҪͻ־ķȦ
ͻȻһŻӰӴӻ־зԾ꽫һ˫Ѫ۾סڱķ
ꪣйΪ̣ս֮սһʱ䣬վڶϡ
ŻɫӰųһ亹벻ݾͻȻɱлأֱƵĸо
ĳ˱پڷһ㣬ǰķ䶯ֻҪЩͱײɡꪵոű۵
ʮܸⷮоǺɱ⣬ĺë岻Ծطв·ӵ뷨ܣ˧һߣȫͻıôõҰͻḶ֮û˱Ȩӱ׷ɱˡ
ֵ˻ߵغɱȡ׼ǧ𣡡
Ļո˵꣬ӰӾʹܵǰѪ͸¶ἥζ
һꪼѸ͵ػ򷮳ľ
ȫʹͷӲ̧˸ֵ
ͣѪɽһ׼䡣һ޽
ã䣡־ݾ׷׺Ƚкɱ񣬷޲
ǸɽҵԸͶ
ĸŭĿǳôܽɱ֣
ǸɽѸٳǹǹǸѡ
㡭
ǸɽסЦ˵˾治˼ƵĽ͵ҽ̨װɣƯһΪչ˵ģ
һĻеֿ˼Ƿ׷׶Ͷ
һ󣬲̫ܲξѲӡ
ˣ㿴Щôãܲʵ
üĿ͸ŭ𣺡ıɱ⣡
ܲȰǲܷıǴȥִ󺵣Ƕɱ¾Եʣһɱôཱུ͡
üԥһ˵ϵòսǰɡ
ܲٹ
ʱĺԨҲŰٶױй⣬첽ǰ롢ܲʩ
ˣķҲƽǶнĺԨͣԥ˻ᡣ
ôˣ뼱ʵ
ĺԨ˵нⷮĲ·ӵӪʱˡ
뱻סҲ˵
ϵĳԲܲʹɫ߻⣬˵ˣ񷮳ңµıʵЩҲֻķء
һȻصͷ˵Ҫʾ¡
ݴʷԺ
깫嵴Ůұߵ鷿
ʱԬһֽдɫĥ׵Ĳ򷭳һ伮ԬС
ѽ£ʩȷ˽깫
æֻЩĹ깫΢Ц̽Ҳա
Ů͹ˡ
¡Ҳ깫ʩ
깫ȥǣסһ˫裬𱸵ãھ㻹ôġ
ԬУ˵˵ǣнˡ
Ԭͣ±ʣ˵һ˾Ͳؾˣɡ
ŮΧȻԬ˵⣬깫ݣʼⲻ
깫յĲԣǶԲ˵̽㣬ڸʾ̫ڻʵܺͱϧ˵ȺһֱѧʡɺãԸ˵ò洫밡Ҳ£ΪڿΡ
ҪƴǣԬȵͷⲻȤʦʫĺ͵ٺò
ҪڵĻ˻ȥ˵εºܣֻ½ڲá
ԬЦЦʦʱһ鹫ǣҲĴʷйټղصĵ伮
ƴǣֻܴӦ
ԬиҪģŮ˵ε
ԬʷǰãʱᡢΡڼǬѾϵ
Ԫǲǳﱸ£Ԭʵʱӻа¡
ü価֮ɫǬ˵ٽǱߴǰѣɱСҲǡñݾƽܲټ沢оɲɱפأȻס˳͢
ôǡɵ£ǲܲٵƣԬ˵
 ԬںƣԬ벻ܲҲԬеûʲôȣȥ׿ʼԬܵĶô󣬲ܲٲܲʲôܲһֱЮֻʵΪҪһ壬ھսǰסʵȷʵǲܲ¡ƾšϷ־ŵ˵ĲǣôһǴ´ࡣ
ܲڷˣҲû׼Ԭ̾
λӻȣ˵ڼҲóııˡ


158 
Ԭݽ֣Ԭںڲ߷ﲿܲûвԬҵĵǲܵġҼݱսǣ浽ʳұƱ˴Ķôܲ١
ܲڷˣҲû׼Ԭ̾ܲ١Ϸ־ŵ˶ı֮ǿ϶趡ǫһǷǰࡣ
λӻȣ˵ڼҲóııˡ
õһöӾֻҪõúÿòܲٺԺ𡣡Ǭ˵
²ܲҲзһöӲǣƲܲ١ҡҡͷܲȻɱפݣǱϾĸҪʱս֮رǡ
ԬбʾͬܲȷʵǸݾˣ÷ʱԥǾǲܲ٣ʲôƲ߷Ƽݾ¡
Цŷҵоͼһָ˵Թأ
ôᣡǬȵΪȱҷܳʮ򡣲ܲٵС٣־֮ģı䲻һ֮УôԹأ
Цʵҷռࡢݽغˮɹɺӵصʮ֮ࡣǹv˵˸÷غδ
رذӽһߣԹɡǬڳǲܲٵ
Ҿں򣴨򶫹ԳΣʵ
Ǭ˼һᣬ˵Ҿ۷·;˲٣ܲپɶɳҾ򣬽ʱҲɽһߵıϵ
Цˣսǵ̣ǳԿѽܲٻô
Ǳ٣ֱַ˱ҴɣҷǸأʴ˻Ἧһ㣬ΪǬȻ
ɺӱϵĻܲپݾͻṩϣںӱ־սԬʵǵʷϲܲصӽ򡢰ԬܻĴʷıˣ׼ܲǻȡʲôԡ
оɺӱϣƾҷһسŻİӽ򡣡ڼز
 Ԭⲻʷϲܲڹٶ֮սõķôʷǸıˣ˫ʵ˫ĵλûиı̫࣬ͬһͻǻƵĲԡ˾ٱԼȶˣҲûбܲ϶һͶԬǱȹǿУʵڲ١
vݷݵ飬ܲٻɾϵȥԬзԸ
ǬӦһ顣
ǵķʵҾֻǲ֪õݼᣬΪƫʦг
غˮϣ뼽оϻԬ˵ȥԬܵ˶µļƲߡ
Ļʹսȡʤݲܳʤ׷ʵǬź
ǵδأԬָ̧оͼ˵ݵĴȻ֧Ŵ־սʳĻܳûռ̩ɽġ
̩ɽߣܳûγŶٺòҲͬ
סҡͷ⸮Ѿ֮ãĻжһ֧ռ̩ɽ
̩ɽʮ֮ݹķѺܶࡣԬ¶һŵı飬ɫмָ˵˵ռ̩ɽδҪֻܶһԱսɡ
һȣ˵갰ԣ
Ԭеͷ갰̩ɽˣɽˮονָơ̩ɽӦоʶռ̩ɽһ·ܰ쵽
˵̩ɽǸҪء̩ɽܽ͵вܽݵķߴǰƽֱвݸءԬ̩ɽֻǣһȫûиܼҾսǰǲġ
ֻǲ֪Ȱ˵갰Թ˳ҾԬв޿յԴݱϺ갰ȻԬе飬פݽƽԬк̬û鸽һ
ӿģ갰ڵıǧöҲҪݡǸˣ֪úȥδӡڼٽӿȥ˵ͣŵͣίΡ˲˵
ίΣԬ૵˵һ⣬Ըȥһ˶ûϺһͬȥƽȰ˵갰ԣŽ
Ǭԥ£˵ٽǰոݡû֮£ָҪʱʹġ
Ԭֱü˵ԸƽǲʱعһЩݣ御ˡֻܷ֮£ȷʱٸǰµݣ֮Ըˡ
ݻɽʵ򲻵ѡ֪ͷϻҧ˲ܲٺ󣬻᲻ٷǡζ
ݣ
ʱһæµľһʲ˵ڻӱĴ߶ƥ۸ųಲŰʹƶֳʱȻǴĩ꼾Ѿȥðͷ̫ɢů⵽ЩϺ󣬱ʹ
ܲצƷɵϣָϵĳӣ˵Ҫʳʶ͵ǷҲиҪҹͣؼǿ
ģɣѾͰһ㡣ƾʮҲҪ޹ں˵
ƾһ˺㹻ݣһҲ⡣һԱؽҲŵ
ֻôȷݾһߣʵ
ŲܲٵĳЦͬԬһͬ¶꣬ô᲻֪ƢԡǰԬһһĲ²⣬ɶʮþ׼ġ
ָܲű˵κһһм˴Ǵκ·;Ԭűཫ㣬ѹҾôߡضֱȡ³
 ˵ʵԬܿɳʮ򣬶ҾҪݡأֻܵǰսݾһ࣬ҪǷֱعأֻһơҪͬݾսûжʤ㡣ʴҾֻܰڳһս̬ƣʵǼбһߣ֮Ѱսսʤݾ򯡢˷Ҳݾ߲ĶԲߡ
衢ǻȻ飬̾λʦıԶ˽ݾһߣǾľͻ᲻սˡ
ܲٵЦûһٻԬܵĿܡԬܿνָƣսʤλųľʶѻĵġһ뵽ŴԿԬУܲһ֪ԬѾݾòܲһͷʹ
̧ͷ˿ǰԥһ󣬵˵һ²֪˵
ָܲܣ˵˴ԼҾʲô˵ġ
һҧ˵֮ĲްҪôһ֮Ϊţİοʵڳµǡ
ܲɫһ˲Ц֪áɺܣ˲ܳɾʹ¡뻸ܲǾɳù٣Ϊβ
˵ˣҲûй˼ɵܱȵģ̶ԭɱͶ˶׿ַ֮ʷѶ׿ͶԬ֮ʱҲǼܣͱ˷޳֮ˣ֮
⻰˵вܲʹȻܲٱǶ֮ˣǣֻҪ֮Ԭܣ˲Ŷмӡ
ſܲɫԣ˵ʮȷġʱܾӢͶĻӢܻ鸽𣿡
ٵ˵ǣҷǶԭ׿֮δزܽƥҰǡܲٵͷǡ
ЦЦɲǲǰͷΣյͻ
ҡͷȻ绢ȴҪѵӥ
ʱҸԬǿûӥܲЦӥǲιˣҪԶ߸߷ɡ
̬ܲȼҲͲἰ¡
򣴨ء
ʸٴŰٶ໢ʿй⡣
ϴηıЭйʸ컢ʿֿڷ߼ʱڵȵݾԮʸٺһڻʿͣҲ˲أֻʣ²İˡ
 еıݾ沢ļ沢ǲɢǲɢݾȻסءټʱغûиҽǡܲԳֻǰԷ˵١һܲʱĶ׿ᡢһЮЭͳֻ͢ǲܲٶЭ㹧һʱҲҲܲٵɡ
һʿԽйңЭ롢£м
£ٳΪ£Խʵ
ʦЭվ˵˴мҪиȥ졣
ԽϿֵµзԸԽǣ
ͷ˵Ҿ֮ţи
˵뽫ܺݸԽ
ʦŽŴȥֱ͸ԬԬԸЭԸ
Խһʵ£ѵǡ
Эͷ֪ͺãҪš͵Ͼͻٵ
Խһ֣صÿɿ֮˽ܺ͵
ΪֶǹٵµǵܲҲƽй֮Ƿ̫ˡ
Դ˶׿ҲǾȼй֮ô͢ҲˣδȻδɣ
±ҭסһʱ
ģ¡Ԫһ꣩
ｫԬܴġ֮Ϊַ̾ԭĲܲ١
Ԭдƪֲġָزܲ١ҰģǱı۶רΪۡ¾ƽ񣬲ɱݸ֮´¡
ԬǼݱݱǡĳоڡͼ͡ȡա佫к͡桢塢ĳ󡢸ǣСȽ졣
ԬĳΪȷ棬ǧǧΪȷ棬ɺӣռˮİΪӿ·
һӶӼݾ䷢ڹٵϣŽסѵģѧҪǵʱүүҰҲù
Ƶôôںһ˽̲סʵ
СлƵļݾŽܣҲ밡˭ĽǸӣ˴ģ˵ϱߵİҪӣǵµܺùô
ģǵãȵȻܵÿ죬զܣǸݾ˽Ҳ
ƵٺһЦȥȥ
ǧ༽ݱڹܵϣ̳ȻûգȴҲΪƴǽһ·̡
ĳһƯҫ۵ףһֽǹڼͷһסսĳиҲ׵ĸʮ롣ǻͲʧְͶԬܵӦۿ
ĽĽӦۿסغ
ĳͷסս٣ʵɶ£
Ӧۿһ˵ԬûǺʱ°˼оͷĲϣҲûǰ
ĳһ˫Բ۱𣺡˵ɶû˵ɶӡ١ô˵Ҫ°ܴһֲǸŶɺӣҹ˯ʱԴ˯ǵŮˣǺܺð
ӦۿһüݺҲĳţ벻ԬΪ̵Ĵ󽫣Ȼ˴ֱɡ
ĽǰԬ˵ݾܶɺϮӱ𣿡Ӧۿѵ
ĳӦۿŭĿӣǸ˧ֵ˵ԬսСս°ٳĴβ˼ģȷ棬ȷ棬ǰզȷ棡
Ӧۿգȴٱ粵Ԭܵϵ죬Ϊо֮Ҳֲ
ǰͷˣ
պãǸϽƤûţĳ󺰵
ĳո˵꣬ұ߸ߵ̳𣬺Ž
ϮϮʾǰһʱֻŽ
౼ϮҲǧʿȫ۾ףֳǿУװǼľ
ĳһĪҪţѹסţ
ҲǾѵľڸСͷĿָ£ѵؽԲء
ಣಣϮÿһô׼
ĳͷðô¹ͿֵĲȫڹ趵ľµĺ
СԲܣΪ˱ͷ׷׾Բܷ׵ıһͻȻϮǺܴ󡣵󣬶ԷΪɱҼ׼Ŀ궼Ǳǿµս
ĳ֪ܱһñܶзɱȥһ˫СģİнӴǵоƾžտϵľ飬ϸıΣؽĳо¶ǰ档
ĳҲںһָӱʿǼһԼ̡
ĳǺӱͽһǹ˵Ѹƥǹ·òıĳǰĵо۾ףҲûֵܵĳһͱġ
Ȼĳ˷ܵɱʱо󱼳һŻӰӡϵĴüëţһ˫ѪĺǸ˷صķꪡ
ĳ󾪺ڻι֮սʱжݵĽ֡
һ˫ҰްѪӳᣬȾǼݾȷһȺں֮ڣ
˵ǰͷĳӦۿ
ĳȻ֪ǷΪܺˡսǿߣ䲫ɱʹߵոõ
ĳһǹꪵꪵ㾡ȫһҲʹƫһߵľ룬ĳĳǹͬ
˲ܶƴɱػؽԱߵı䶼ųȦ⡣ۼĳĳҲѷɫһƴԲЩʮغòĳ
кãꪼֱĳšĳҲͣǹ˸ڻ֧סʹ̡
˽䣬һԵӦۿ׼ʱǰֱ󾱡
һЦܿ档һӦۿõĳȥꪻӳꪵֱӦۿӡ
ͣһȵѪɽĳţôһ˲䣬Ӱεظꪵĳǰȥ
ĳ󿰿ס֧֧ѾףĿĵѪۡ
ͷĳһƿꪡȻʹǰܿһͷͿ񱼡


159 м
ӱ
컭ꪵꪵ쳣Ǿ׼͵ʱõףҲһӡĳǰðѪͷǹ˷ƿꪣһʹ̱ܿĳȻͣȴҲƽɵһתͷ·ӡ
ǳ˺ε£Ѱսôܵù٣׷ĳ󡣿Ǿôʮغϵɱնĳͻҿұǡòõסȥ·ĳҾӶȥ
ǧಢŲס׷ɱĳҲǧ׷ֻʣʮױˡ־ĳǧಽ䡣Ȼ򵥰ؿڻѪһ·ӱĳѾʮ
ڣĳһϻȥսˣһʱĳЩ»ҿ
Զ̳𽥵رƽݾǴæҲδɵԲɱǧɱݾС
ʿѾ䵽ļݱɷĶ֡ǾɢҪսǰܶĵоֻһ³ɱ
ѪԲһ͸Ű߰Ѫ֫ϱۡǹһء
һƥ񿥵Ļս̤ƬѪϣܲԶ˼һж
³ˣꪹڰϣһ׼˵ĩܣδɱоĳ󡣲ȴնɱ˵оӦۿңʴ׼
ܲüͷһָǿ׼ʵӦۿӣ
ѯʹݱȴӦۿɣ϶
ãããܲᣬȴЦװҵĲڽһնɱˡ
ֿܲЦԱ߳šֽڽ䡢ͨ˶ȥš˺һᣬܲٲƽ˵ս´󹦣Ϊɱ˸СȻصϱͣ
һȭЩɳƵ˵ұԬұƵͶ·ҵи֮񲻹նɱһСεϴ󹦡
ܲٴЦ˵Ҵͷ͵ıͣ÷ҲϳͲ㲿һȻȴҲЩ˿ڣĲֻȥȡ
ǰһЦĳʿлˣ
˵ȥٲ±ܲٿ˿ʵҾһȥܷʤ׷
ȰսҾԼ΢С֮һٻݾȷ棬սĿѾﵽ˵رϾǺӱҪս˳бܶɺϹΣգӦ˻ذ򡣡
˵öԣԬȷҰܣȻڵشҾɺӱϵı䲻࣬زӦԬܴҲȰ
ܲٹһЦ˵ҵ˼ںӱԬɱ˻غˮϰŻٸԬܲʹһ
ƵеļƲˣʵ
ܲ΢΢ЦЦһӣȫɺϹ飬ذ򣡡
͡
۸ԬϣϸϵϿ۴
һͭʵӿ˿ɺã
ԬвסЦֲǵɹ٣ɳ㣬Ư񡣡
һԣӺݻ깫ЦɳΪͳ˧ҪûϵǱô£
Ÿȡ彣Ԭϵϡ
깫סͷ˸ˡ
 Ԭпż檣ǶǾļˣѰȢһѾĸ֡ռǻʵҲû˻ˡǺջˮԼƿǿȨĻȻ޸ޱߡҪʵ㣬ܱܲסǶ⡣ʷϵԬԬҶ˺ӱӾͳʤսƷ
ԬһЦܲҪӮԭսǵþһء
깫һöϵԬ䣬ĸڱģǻʼأба֮Ч
Ԭ깫裬İɣսҷʤ㼫󡣡
깫飬֮Щ쵣˧ĪҪðʸ
Ԭû˵ʲôֻǵͷ
깫Ů˵бϣֻܰġ
ԬҪľ仰ԭȵ깫Ǹݹ˵ŮĥѣѾЩȽϻʼҹӺʣмĸȡ
Ԭвٶ֮أȻת߳ңҵΤȽ⡣
ʱǽ㽫̨һĳ佫ڴˡѡĽҲԴʵݾǰѾгΪӷάΪǧݾǧ൤䡣
ʣǧݾϸѡľ񣬳ȥǧǧڻͻлɵĲˣаǧؼײʿԬеǧ䡣
Ԭеϵ㽫̨ɤŴֲϭġ˳صԱỹݣݴСAݵķʣ¹ԨȺ޸ˡ
ݾ佫лҡɡơ̫ʷȡΡʱֵܺܲ֡ܵȡĳйΡڼʡԥǬȡݱȻ࣬ݿνʮֻ
Ԭнӡŵݸᣬݾиˣ
֣صؽӹӡţĳڿȷ£ֻܷſֽŸܲս
Ԭпο˵ǲܲǷִ֣Ǻ󷽻Ǻбϵġ
Ԭһ֣ɱ졣ݾغˮһֱ򶫿ƽ
ݾоڻؾյǰȷܵϢ
Ԭо·֪ĳܡȷǧȫûֻĳʮӵڻơ
Ԭһڣ׹ս佫ĳ̧Ԭǰ÷䡣
Ԭŭĳ󰡣ĳһֱǿõĴ󽫡벻Ϊȷ٣ûгݵؽ磬ͱȫɢ
ĳ̧̧⣬ôҲ˵ϾԼд⡣
ԬָĳòǰҾ͸˵ܲٿܻͻϮҼݡ㵹ã
ĳп˵ԬܽӵԬе鱨ҲŲܲٻɺӱϣֻᡣĳҲ⣬벻Ԭǲ¶ˣԵʮֱơ
һͬоԬ̷˵ףȷɢƱӰģ׵ķġ
ԬɫࣺʲôӿӮһ
Ԭ̷˵ݾɺӱֱѰ·ǲѸͻֹӻغˮϰһת⵱ʿ䡣
Ԭ̷ĳ̫ͷĳףǴֱ֮ˡĳΪƽ⽾ݣʱ͵Ԭ̷ĳԬкøУȻԬһ
ԬɫףȻĳʧְսܣϾǸԼĸҪɱĲ̡
ͼ۲ԬܵɫʱԬܶȻ֪ƢԣԬ̷ǴԬܱ⡣
ףͷӦϵشô¡Ԭ̷һĳԬһû⵽סɫĹͼ
Ԭܿһڳʵǿδĳ󣿡
Ϊ󽫶ðʹǧվӦնԴĳûжԹǹְֱ֮ˣֻܴϵĴá
ĳŭǳͼվǣ˿ڣ˵
ԶԶһԱսϵĽԬǰԱսڵ˵ĩĳսܣյսϣ
Ԭ̷ڿͼʾ⣬òŵףЦ˳ǹûУĻܴ
Ԭķңպĳսܣ뷢йֲɱš
ܲپϮȷʵͻȻ˵£ĽȴҲпԭ˻ˣպٴҾոճҪǻδɺӾնɱ󽫣Ի̨֮٣ȰΪĳԬйϵһҪĳ
ԬָĳչĴ󣬾һȥְǲˣպٴ
ĳˮڵ˫ֱȭл
Ԭܿķӻñ佫̧ߡ
ͨȫ䱸ݾϮԬܷԸ
ڱõɳɳѰݾټҴ
 سǲ󣬽һǧ໧˼ң˵ǸСҲΪĵλΪҪ԰ǰǻƺˮһҪɿڡȻƺˮжദɿڣҪˮΪƽΪƽ̹ĵطȴࡣӽǻƺεҪɿڣֻҪһ߶ɺӣϿԹ򶫿Թ
ʱسһƬƽʬײ֫ؿɼҴƽڵϣ
Ԭսϣŷݺʬ׵Ľ̤ŲԫϱѲһҲǸԬܺ档佫ûʲôһЩĳȴɫס
ݾݾƽҲɹҽ£÷ʱɱ˽ػǼҳ㷹˼ƻҲûиɹԼĵ̱̣ݾȻ޹⡣
ԬܱȾŭҶҪɱܲٸӣ
ɴվѾȥﱸ
ܲرռݶ԰İǿĻǿϳԿͼ˵
˵ζɺӣԬʵ
ͼһתպľɺƽκأʹľԶʵ֮ǲЧ֮
 ƽκʱʱٽأǺˮ԰鲼κɡǺһ촬ֻùӤװӽɺǿӡһ溫ԼͲܲΣʱˮһĵطӤʲκʱŲܲξͳľͷƳɵľŶɺӡźŲܲػϮκӪһٻз
ͼԣ˵вܲرأҾǿȥȻҪĴۡεӽǵ
ԬΪĶʵܲܲӽ𣿡
ͼһЦܲ½ʤһΪǱȻ¸ҾƽؾսֻܹҪפرӽ򴦻פٱ䣿
ܲٷκ᷸ǰһĴôڷʵ
ͼסЦ˵˵ζɺӲܱⲻҪʧ
ڹֵҾ࣬˱Ƶƽԭ̹;սܲٱ٣ǳ治ʤҾҪǱУȡõսδشԿһʧпӰȫ֣ת˫ʵԱȡ
ܲǸڳı֮ˣܲҲ
Ԭܿͼٿڣʵܲܵٱ
ռϢķ룬̽ܲٵıԼ嵽䣬פ˲
ǰ˵ֻԥ֮أܲٻܼԬܾȵ
ݡԥݶǱս֮أܲͳݵĶ̶䣬ÿȺӱڴȱ£ӵԵıʵڳԬܵϡ
һ䶼Ǿȵ飬ԭȵ鱨׼ȷ͹ֵĴǣȷ澭ܣоز˲С
ҵȿפӵݱغˮݱռ˶ɿڣڻɶɺô˵
ԬǰһͷȷʵǸ׵ķӡ
ͼԬ̷һ䣬ҪԬоͿһ󹦡ҲǲԸ⿴ģҲǹͼΪʲôռӽԭ
ǰܲپȻ׼ȻܶɺӵͻϮܲٴӪԱ͵Ϯȷ֮ܣͼ
Ԭһȷ֮ܡѪӿ棬˵Ҫַܲ٣ûжɺӾͱܲϮȷ棬ôʵ
˵ϱҵȲҪɺӣҪݺݵشܲ棡ԬȻڻ̤Ľϱϣ˳Ǿʧͳܣʹĸ
׵ĺðȰ
ԬܲǰУͷʲôײ׵ģ֮ȫġ
˶ҾʵǲҵȰɣʵΣӣڶ
˵ʲôԬͣŭ
ںηظԬֱӣҼݾ࣬ݾݾݹȴҾҵȵΪӪƣΪֻҪ׾ȡʤҾΪҪðգ
Һ˷֮ô᲻ݱ񣿡Ԭܲ
ڲ˵νսͲҰܣ˵⡣
о֮ʵǷ׵ҲԸðնɺӣ˵ƢҲ
ԬЦֹһ䣬ڴ˴촬ֻڳǿ̬ơұϮӽ򣡹㲻ԸðǷǾڴ˴ȴҿγʤ
ͼԬ̷ĶһۣǴͷ
պ
źˮ԰ĲܲپӪֻ
ڹ۲飿ʲôصĸʵ
ü̫Զ˿òУ߽ܷǲҹɫӪ
ͷǰͷԸˣɳ򣬵ֻһӸջá˵ܲپӪ䱸ɭϣܿǱĵҲΪƵ
ü˼
һΪɣ˵һӱѲߣǵҹֳѲһΡ˵
ڴһ˲ɱ֮ô԰ܸһ֮õģܲͲڶ԰ˣ
ʱҲɫҴҵظϵӰ˵һΪɣͨ˵ǰ˴Ļɽпɱû
ɱھɵ罫Ųôôڲŷ֣
üͷһ壬ֲҵĳģ
彫ȥ²̽ʵ
һͷҪûвʵҲظ˵ȥ˵ԼĪǧƥսĺۼ
ˣһ㣬͸亹˵мˣ


160 ʧ
͸ֵĵ˵˳Ҳ˿ɵĵط
ڽ˵ӡ֤͸亹һˣмӣ
üͷʵǱӱǧ԰кιѵҪԬɶ
ӽҾӣܴԵȵǰָŶ԰˵ǧľӰȥ٣ذŻоͱһ
һ˵ǷʤǸӦΣ֣
ڼǷոմǳݾͱܲٽơǼڲ˼ϸܲǷĲǼıǿ£
ݾܵʵ뵽Ԯݾ
ҡҡͷݾ·;ǵࡣͬһʱ·;ݾأҲҪշִܵ
ǰȥȻǸǺãǵʵ
ָ˶԰ܲٱҾ࣬ذıҲ϶ûǶࡣǳҹɺӣ¿ݾӪ
ܱ֤԰ԶԶһ򣿡ʵ
ҪǶԷʵƽ£༣Ʋ⣬԰ʮֿǱ顣ǲȫܣҪһЩʧˡҪ°ٵݾʦпסƣʴ˷ǶɺӲɡڼᶨ
塢սӦĽ죬˼һͬһɳȥԬܱţһɳѰźˮѰݾپ֯׼ҹϮ
ҹŨ
ʱǡĩҹ֮ȥƺӶɿڴһƬڣӪصĵ⣬νֲָֻԶģҰްͺĺˮӳг˵ĳ
һˮǧ༽ݱڸָ£ʱõļ̌ߡ˴ʮְ͹飬ˮˢ߸СҲﵽʮס
ݱСĵؽСľļ̌ߡȲİվʱǽֻľˮٶɺӴֻǧ˾ô˳¡
ǧ༽ݱϰҪٶռӰȴǵ޾ļ꣬ʹ³
ߺӰǵģʮಽʱݾͷֶɺӵĴֻһʱսĵʾڰߵıҲм
һɱڶ԰ľʣµĽǧɺӡǳǧ˳Сɺ⣬ֻɸţôɱɺӡ
ݾӪܳһԱ󽫣ǲܲίش˵ص䡣
һñؽ󷴻ܼ䣬õбӰì־ͳܼͣϰĵбºȥ
Ҫ˵ݱЩǶһֻֻСԵǰ°ıҲŲͣǽΪɢĽԲ˱ݱˮ
Ҳ°һԲһֳǹס֧󣬿ɽǰȥִݱڸĶױٶֽýݣЭͬĬǶơ̵ǹϣռһ֮´ǰļݱ½ؽСڻǰ
ͷðʱǽݱΣǶԷ˶࣬ԼֻǧáؼݾǰķΧЩʹݱɢһٵƱ¶ţƾݱ£ƾͳָӣݱڻǳ©
ٶȡĸҲãǰǾġȵӪһһöƵסгС׶һ¾ͳݱߣԷоϮȥ
仹ţԼױȱ©֧Ϊٶķߡ
һĹٷ棬ȥֻز
俴˿żֻ˵Ԭɱȴû뵽ǵ
ǸͶܲٵĶѣз࣡˴زסˣ˻رܣȫʵԮ
ʮԥô죿
һƣȥҾٲȫû˵ԤԬܾǲɺӵģҲǵĹʧҪӽ֣ҲءҪԬûȥӽǵֵסüļݱˣ
ݾɱǰرȵӪ֯ͻݾͶӣݱķ߾ͱ˶ʮಽݾռݺӰԽԽԡ
䳤̾һ˵Ըϣݾӽǰ
ɹҲֻ˼ݾƤ⡣Ŀսδʼ˵
ôһ˵սǹò»󳷡
ӽɿڡ
һԬܴӽʣһǺӣලѺأڼڻһߡ
Ԭɽ԰ָָ㣬˵ǰôĥ䣡Ҫʱܶɹȥ
ܲپֻٶפӽ򣬽ʲ͵Ϯ֣һٹӽɿڡԬĴǣϴߴűӣ·ŵսҪݡ
Ԭ̷ڹͼָʾ£ҲͣشߴټӣΪǰ棬ͻϮܲپӪ׹
͡ռ˿ҲΪܲиӽķ
ؼڶɺӵİȰɫѾ谵ñȶɺӣٹȥҲ
Ԭ̧ͷ˿Ѿµգкͮͮϼ٣ҪϮ־ͳٻá
ȫٱϮܲٴӪǲܵģǲһ˵ľװȥͻϮͿˡҲգǲһǰȥͿɡȰ
ԬĴǣʤѾͷԣջΪãҪʱ²ܲڰĴӪҵֶΣ
ʱѾ˶ɹϰԬܸǼ͡ʹ˶Ȱס·͡͡ǣмͳ˧ӱı˵ȶԬһɺӡ
ñ仮һԴЩĶɴԸԬܵԬܹӡ
ʷ̫ɺϻżȻΪһС¶ıʱҪԬܶɹӽϰǴ˴ԭսһһżȻȴڴʱˡ
ĳսܣսɢǺо£һЩɢĳ䡣ЩĳɢȻֵܸˡļݾȵǰģǰҲɳһЩȥ̽Ρ
˴ֻӽɿڸΪƽطʮ飬Ȱطֲ㷺ʤ̼һȻЩиһֱǰ죬Щǳ׺ˡⲻ֪һ֧˵ݾͷɢڸ档
ʲݱܵӽһ䣬˶Ҳֻ࣬ʮ໧˼ҡƮɢ㣬ҲΪȼĴ̣Щݱ
һڱͷĿߺһ˵ǣȵĳԿ
Ƶ£һʲǳܿдӣҲ֣ܿ˶զ֣
ССƵСͷĿĳ˽ɢձ࣬ԭһ˽һͬΪʲʮҲĳǲб
Ƶһ죺Ƥ㲻ҪСҳô
СƤʲƲƲ죺Ѱʳȥɣ
ٺ٣ʳҪҪҸһЦ
ҲһȻЦһʮ˿ʼֵӣеֿ;λεĻ׵Ҫڤ粻ǵӿɾͱѪ졣
ƵƤŸԴһ䣬һ˼Сһ֪֮ʮļǴϡ˷˱Ҳոӳıֳˡ
ƤŽţģûɶöǼҾͳ
뷢׵ĴϻͣЩԳԵˣСҲճɲá
ݺмֻһ˵
ð˵ûУƤǺ죬ⲻҴŲ𣡿үǽȫ˶˳ҪƬ̣ߺߣƤ˵žͽֵžһŵϡ
ǸĸҵֿʵʵкϰȥɱӺ󣬵һֻĸ˱ĨĨ˺ֳһֱֻʱǲͣ
˴ʹ飬ƵʣµĸӰ
ĸ˵֣ʵʵȥ
ʱһľԭƤиʮͷĴ帾ǴϵĶϱɫȻǺܳڣõԴ
Ƶһ֪ϣ
ϵĶҲ˵ʮ׳꣬ܵ裬ܵͷ˳ͷ׼˾ƴ룡׳ҲһһͷͽסƤҵԽѡ
Ƶòҽ׵͸ϵңǴϱѾӴ˳ȥƵϷŹôʮֵܣȥΧ׳ϱ
ǸϤΧΣȻһˣȴҲ˻Ƶһξ롣
Ƶʮ˼ˣӲʮҪֻҪ˾̻ʲô¶ûСһʲʾʹһˣпҪǣش
ţǴͽǴУͼ˦ǡ
תۼǶԷ򸾾ͲӰƵǸż޲ܽΧĴݶι⣬ߵضƽʮ˷ֿѰȻ֪ǾڸѰ˰ҲӰ
һǸ˵ҪıײײȫǱ
ʲôȫǱƵŭ
Ǹʿˮȫˣڹǳ
û˵꣬ʮݾ˳ݾȻǾǶ˵ǹɱ˹ȥһͽݱ
ƵһβԣȾܡʣµı俴ƵˣҲ޲ܶȣ׷Ӱȥ
Ԭ緢վڴͷյ޲ܷɶȺˮȻ콵ϮܲپӪ·𿴵ܲٹ±ĵӣԲԾЦЦ
Ц£ʵ
Ԭ֨һιȥʱϰıֶң޹ɱԶԶ
ԬܴһԤϲԷʲô
ͣ£ȵûıͣ´
ϰݾǰɱǰԤȵļƻŷϮɱݾ䡣ͨڽֽĺԨ˶ʮֵĸǳŵָӲϮǰļݾ
˫ʱܴǧ໢ʱͻϲɱݱ
ȼ
ϵأγһҴֻϵݱ乭ֳìꪣ˳³ݾĶɴ
ԬɵۣͻϮһʱӦ
ţñ仮ˡǾƻסԬܺͼĳһʱ˫ںˮչˮս
ݾݾȻóˮս׼ֵݾȻռơ䱸Ķǹìꪣ˿ѡԶսսݾΪǶɺӣ䱸ıͱԱĴ䣬ûôЩɴȫƥء
Ԭɫ࣬һ澪ڵзķ²һŭ߳ڲȰ棬ŭڲܲٵıơ
ˮϵսºܿʿݾɴϵı׷ױɱֻ֮һĴֻصʣµĲǱ񣬾Ư¡
ϰʣµļݱɴ٣Ǳӣһ¾ӦսֻܽڽڰˣֵݾĽ
Ԭһ¶ɴȷĴܸгͷ
סԬܣʵҾúӦ
ԬܿŶ԰ı䣬ʣ޼ĶɴȻܹȥǻô
ռ˲˵û˻شԬܵ⡣ʵǶ֪԰һǸˡ
Ԭ̷ײײԬǰһǵɫû˰ɣɵˣ
ԬûпԬ̷ֻǴ԰ɱ˫䡣
ͻȻأļݾҲһҡŽԶԶ֪ĶȻִ֧ܳ
ǧˣȻֻǧԶʤܴ۵ļݾмǸźֵĴ죬üݱһĻš
ûжͣϮ˺غ󣬴˸תֱӰƽ̹ҲܣɽǲսĵΡͨսõñרƽ̹ĵطȥߵϵļݱ
Ԭܰγ嵶˷ǣǲǧˣǼʦˣ
͡漸Ԭ˧ҲĵָӲϷݱʱĻҺҲסš
ϸߵĵطɣţȰ
ԬƢŭɷηηҾվڴ˴ƾ
̫Σ˰Ԭ̷
Ԭܵվĳź˷ĶǣֻҪڣƾҲ򲻹
غʤԬΧ
Ԭ̷͵ûа취ֻܵرλԬΧ
ԶŻӰұϮӾնɱʮξУʿҲǰߡۼݾһΪأֲƶλãֻܱ
ţԬҲȥ´Ҳȥս
ð𣬼ݾĳǻϣΪֵܣȻȥϴˢγ衣
ǰȥˣ
Ԭһԥ
˵սգ޳ߡĩԸսֿСҲ
ϴ£һĺͲûйһսս⣬ʹú͵иεľڼݾпֻѷĳ
ǧСģԬܷԸ
ʹӦһȥɱǰ
Ƚ󣬺ʹһϵ·񣿡
һЦϴε°ܽô
ʹЦȻ˫ǽ㲻ֵ˺õģ
˵գȻӳҪȷˡ
ڶꪣ׵ؽ˳ǿһԵҲʱսȦʹڻŻһٻɱ
ƴǼǳͣճ÷ֲһоܱƵתΪء
ʮغðһƴŲˣһꪴк¡
ͱȥŭһ׻ƣѪۡ


161 
ףѪۡҰްһꪷؿ
оԼеС۰㣬Ʈҡһܾ㸲籩ĴС
ɱۣסصͺԴԬгд̶׿֮սûܹˣʱѪʹ̼
ǰĽʮֱݣһȡ̬ļ֮ȡԱ߱Ϻõֶ̧ȥ
һ佫ʹǿȥֱǰ
⣡ꪵһ־ס˼ݱͬʱһȡ
ˣһ񹥺˿ڽѿȻµصֱҲ÷飬˿ڸѪ
Цѣų򲻹
ǺȲѣһҲԼİơˣҲӼͻƵľġ
ƼأǵתͷߺһŲﳤȥ
Ԭý桢Ƚٱ䣬æǰ̽͵ơ
ģֻǴһطҪ˵
Ԭܷ˵㰲ˣ˳һΪ㱨
죬˵ĩܣ˵¡
˴´󹦣ô˵ܡԬܰο
һм˵ЩЧҵĻԬñ佫̧ȥˡ
Ԭֿ˶԰һʹȫӽϰʱѾɱزսͶˡ
Ԭ̷ҲɥվһԣΪҲشߴٱɺӡˮ԰УĲ¾нǧ
´Ԭܵùͷ
Ԭ黵˼㣬ܲȴǺ󷢣צƷɵѲսһڲӶ԰ָָ㣬һʫ̽ʿӢɱС
˵˽Ԭ֪ˣЩС¿ɺã󣡡
Ҳǲ²ѣԬıͼЩϲ滨֮ʴƲǲʹɺӡܲٵ˵ã־ŶͬҵƲ⣬Ҳ¾ķһ
ϧݾֻɺӣս񲻸ԻͣĺԨ̾Ϣ
ҲˣҪٶǳԲ¡˵
ٶһҲԵ£ֽ
ıˣ졣Ϸ־̧ͷѾɫҲԬþôᱻ緢֡
ܲҡҡͷ־ô˵֮Ļ
Ϸ־Ÿ˵ʲôͷһѣΡ
־ţܲپ
Ϸ־Űڰ֣ûʲôֻһʱϢá
󲡳飬˵سġܲٲ𱸵
Ϸ־ЦЦغԭľսϷ־ܲ롣˵û˱ʺغˣߵΰ
ֲִֻܲա
սջడսǧƥǧˣҲв١ڽ
ϧǵػڶ԰źȻһоݾǷоˣȻڼһҪȡþתзزʧΪһð취
ܲٴһӣȫѸ˻ذȻ룬һݱѾǲս
Щ²ô죿ڽʵ
һʽܲסˣ²ͽ䲢ϱ뼺顣ҲܲپݸӳԽǧ˳Էǵʳ͸ѡսĲûܷݡҪǷŽȥܵģܲٴ֮С
ܲٿϷ־šˣѯӦԵİ취
üû˵һҧ˸ɱĶ
ܲٽסϷ־ţϣø⡣
Ϸ־ԥ˻󣬻صͷ
һȫܲٵĻгɱ֮
ͨĺԨֽڽȻ˼ӣսϣɱ䲢ʲô¡
ǧ˵Ķһ͵԰ȥܲ
˲Ȼ
ɱɱˣǷΥ˵
ܲҡҡͷʧݾѾɢ˾ȻЩܼݾǵĿ־塣Ҿ٣ֻܲϴзʿ˲пڶʱռơ
ͷһҲ˼һ
ڶһ硣
ҴùʳԬܽĻټһ
ʧʹʿ䣬ǼԻָʿ˻פݾغϰҵжɺӡͽ
Ԭ̷ͼ˲˵Ԭʱû׷ǵĹʧĸٳ⡣
ˣҾĲȣٶɺӡҲ˵
ȥϷϮСȫԬƺÿڣս¾ͻ
صӪ⣡
Ԭһ
ݾɺӵЩǽԬΪЩȫûû뵽и˻
ĩܣʮ꣬һ̣ĺ룬ϵûˣֻʣһõֱۣ۸첲˿ڸ
ǱӣԬܰڰ֣¹ֲ㣬澳ӻģ
ܲپֻϺˮоɱʿǵֵסĽĩֹסֻױɱΧͻΧȥ˼ѰСɺӣ˲ܵüһ档ǵʱֻʣ¡ʮ˰ͳʹ˵
Ȼں·ضϵ£ݾǺת棬ɱҲѵá
㻹񣿡Ԭʵ
̧ͷһ󣬼ᶨĩԸΪȷ棬Աѩޣ
ãҾ˶нľģγܲٲԬ˵Ǽʿ֮١
ݾɼֻɴͻٶʿ
˲ԣ׷׾
Ԭڵվһߡ
ʱܶΧӪرϣбǲİٶ䣬ʮ˲еˡݾָָ㣬Ⱥ˵ʲô
ױǷֿԬܵһʱ
ԭǰٶģʮеıش涼ѪյĶ䡣ʱЩѪĶ̯ڵϡ
һʱʮأǶ˭֮ĴѪ䣬һȻ
ŻŻܲסܵһŻһѪȵĳ档
ǿ״ûбʲôⲻ˾塣ײгΪݾһơ
һŽԬܵǰ˵˵ݱҷϤɱֻǻšЩǲܲٸź
ˣԬɫɷףһת࣬ŭ̫ܲ
Ԭ̷ĭҪӵĶ䲻֪ڲڡ
¸ú紦ãԬʵ
Ͻ˽̸۴¡Щ͵ˣĹЩɡͽ
ǿŰ죡ԬܷԸһȻȻ߿
سݻƺҲǡʱĺˮǰɺԡˮһҪ˺ӡֻ͢ά޺ˮˮʹˮҲ
ԬٴεˮߣżӲιˮַźˮһ·о֪ʱĳʲôһĹ⾰Ԭа
ٽԶóر˵оҾѸٸһߡ˵ϴ顣
ԬоɲǳɻоԬܵǩȴþ塢͡˵塣ݺֻ˵ϡԬϸ˼飬ȷʵǾڵıʼҲûд
о£ǸСģ˵
Ҳ֪˺£һ·̫ƽݾķǬ˵
ݾ٣ǲֱܷ·ֻ˵ݾоȥˡʷóڶϢ鱨з˿
Ԭǲиǿݾսǲף֮ݾоͻڼݾͰܻ԰˾úײе
ȫ䱸оԬгԸ
պݾȷ洩ݾͱؾϮݾȷĲ䡣ӣµĵһٴˡɸϵ˰˽ɳо
ٹһ죬ԬеоҲȫ䱸شԬдӾڴ֪ԬܿзϢ죬ֻñڰפ
ԬнǣҪԬиʧôݽҡ
ϧҪǾǶ°ܴܲٸֲҾơԬĹ̾Ϣ
ԬҡҡͷȽأôôðյսҲֻйβǱС
ܲҪȥӽĻڰҲٰǬ
Щָ򶫱ߣǲܲٵߣвϢ㱨ȥ֮
ԬһͷʵλƵ
ܲٵıδϣصһߣѵľ棬ֻʱѰҳݾڼ
˶Ĭʱı˵ܳģҪսʱơ
졣
оɺʧϢԬҲʲصԬܸĻ󣬻˺ѺݵһٴӼݼسǧ䡣ȻΪ㣬˸ǵѺˡ
Լǧ༽ݱһݱһ߶ɺӡԬ¾塢ԼһפȻбֱİǳŻܽ
ǲܲپҲʱطݱפ˼Ӹ߳ǽԱӪկݾеһʱûеλֻҲӪկܲپѡݾҲͬоһڰӪկ
ˣݷнһˣڰһˣפнˣȫʮ
ݷ棬פһǧˣפˣݵǧˣˡ
νƽڰݾϴھơ
ǣʷģӱԭġ֮սʽĻںʱѾǡ֮սĵڶ׶ΣҲֽ׶Ρ
ܲپȻֻפʿǣֶݾ䱸Ҳʮ־Լݾĳ̽Խܿʧܡ
ԬܸһĻ󣬲ȡˡƽսҲǽӪǰƽһֱзӪկСǰٵٲ롣˽ľ룬Ī˵ǿ󣬾һĹҲ䵽ԷӪݴ
Ԭûеģݾж乭رȲܲپҪ಻١Ʋ⣬ƴȥĻݾɶȿҪݾ֧Ųס˵ĻǾͿԳ˻һٻԷֱ
֮˫չĶ䡣ݾƾ辮ǿ¥zеϵƣݾӪݺܶݾڰǰսܵӰʿҲЩ
ԬʼֲУʷ˼άӰ죬ΪܲٻЩض͵Ϯ֮Ĺơ
Ը˵ĹİԬʵ
ñԬ˵
 Ԭлعǰѯν£һ֮׳ˡĲͼԭʱѧһλϽʦʱԣȤϽʦѧһʱеӪ֮⡰ʵǸķʯȴͳķʯҪ̸Զȸ׼
Ԭһ˳ӪդϣȻע⣬ӦݾҲһȺ䣬ݾϮ
ಣһ֧Ϯ
СģһöƻԬǰ档
ǰһŽмȥס鴤
Ԭƿٲɣôõң
ɲһİ˽˵кü֣Ѿвмˡ
ޣԬԾٲ䵽ɼǿҪ׷ȷĻ׼ͷҲֺܴƫԷܰ쵽˵ȷʵ֡
ܲݿԬ춷ʱսһūˣ᲻ǣʵ
룬˵ݴϢ˵ЩūͶܲٺ󣬻Щľһ֧Ϊʮ£ݾеľ񡣡
ǰ֮սνսȷʵֻãȫҾڻͻԬ˵ʵжԻ۸ߣΪѹģֻԼĽӪ
ԬɹȻһЦ˽֪ڻͻ¾ūȻû䣬лһһϸ¡
Ԭܻû˵꣬һֱϮεĿԬܡ
⣡öܵס֧
޲ϽñǶֶǰųһлЩ䡣
ԬɫѿԷǳƣ
ԬҲ벻ǡѡôһӲͷȵҡ̫ʷȣУ
Ԭк̫ʷȡ֡ԬܺһĻڣûеõǲóȻ
̫ʷ˫һУ̧־䡣
˿ȥ֮һӰʱ£
ãüݾߺһƬ
һƵġ۹ͺңͻȻиֳǿӰݶ룬Ǹֻδͱüġ
ã֣ݾߵĺ
һ£ݾǱ߱׷ڻҲðͷ
벻ԸʿԬܴӣֽкá
ūҲİˣļҺҶɣԬк
ãһ
Ԭָ򼸸̧ϵһܷʯ˵Ǻ˵Ĺ


162 
Ԭе£Ԭܺһ䶼Ӫǰդ顣
Ԭָ򼸸̧ϵһܷʯԬ˵Ǻ˵Ĺ
ⲻǷʯôкر֮ʵ
ɾзʯġ׼ȾȾзʯߣԬ˵
˿ȥȻķʯͬСЩṹҲиı䡣
ǽʯװָűУ׼Ԭеͷʾ׼׵
ԬǰӪһ֡
ˣܸʯȥ
˶ʯɿ䶯Ĺ켣ֻ¡һըװ󣬶Ӫһ٣ݱŹȥ
ãȲʣΧļݱҲһȡ
ð벻⡮СʣܰᵽӪǰһԬܾϲֻҪݾӸѰˡ
йټھʮԬ˵
֪ǺĴԬʵ
Ԭָʣıʿݻʣ
ðսʤ󹦣Ԭ
ʹ⣺һλ죬²ʹխӪʹöѡ
ޣλںδҪҾӪ칥еԸؽлԬʵ
ԬʧˣλϽǰ˵
̫ϧˣѧӪ֮Ԭܲź
ԬЩź˽˵λϽ˴СͽܡԬеϣʴϽ˵ļȥѰҽˡ
ֻǴѧЩеӪ֮ϾרҵĹҪµĹеʦæ
 ʱȻйǵġͶʯ̡׼ȶ룬⿿ͶʯƳǽǰ첻ġ⽨ʱʹõʽŤͶʯйʹõĶǸܸʽͶʯܸʽͶʯŤͶʯ̺϶Ҫܶ࣬ʽŤͶʯҲһǴڻҩƻǽǰɹ򹤽뺺˹ռͶʯڣҲǺʱɹܹŹƼǵԭ֮һ
ιսԬ˽⵽ʱĹǷȻУ
 ٣ɽǣݣݣܧǹˮˮѨڵصͻͻţ긵ܼǣøʵǣMdնǣ干ʮ֮ࡣܶ෽̫࣬Ǽʧ޴õĻڵصٻǽ繫趹֮սνԬǵĲˣҪܽʱĴͶʯĽɡڡǽĹսսĸı䡣
ԬʮָˣνʹһЩƲʡҡ̫ʷˣַԸԬټ
ףһԬгû˵
ֻ˵ǡ
Ԭп˿ĲӪ˵ôܲٱضܼذҪ˻ϳݾʿҾֻҪٹƳܲپŤתơɸ֪ܲΪ˵ģزϹҾҪϷʹĹơ
Ԭɫ˱䣬Ȼ֪ʱ𣬲ܲپǹƶ֮ƽһ飬Ǳųı
˵ǣҪϷܲٹǽͬܲҲǾʶ˽⡣
ԬܵͷʵԸ˵ܲٻƣ˵˵ʲôơ
ԬмᶨʮƫִڲܲٻϮ
ҷغ令ֱȥϮҲֲ˺áԬ˵
ǵʱںӱλ𣿡Ԭʵ
Ԭܺߺ޵ұɱԱѩޣ
ӣʱ˵ЩѾһ߶ɺˡͼѵ
ֻҪѵصľȥ硣ɺӣٱϮһ߲·̡ݾʼһذףŻұԬз
ܣ˵ȷʵҪо˰أܲټǧϮôս³ԽٷֱĻι°ͳԬ̷һ̵˵
Ԭзʵ̽ܲı򣬿Ƕֻ࣬ʣµĶȥˣضפһϣһ֧Ϯ·ֿɶɺϮ
˵ٳûжʲôıǲܲĺ֡˵
һתܲٹرĻǳضʮֿ顣ǲһ֧ϮݾȻ
УԬ˵òܲٷǰսôϳľһ֧û䱸еصõˮ©ĳǼֱЦ
ײףԬֱҡͷҪ˷ճǹءôо죿
زܶ࣬Զɳ򣬲ɾȥݡԬн
ҿǿǡԬüͷܲٵĹƴˣ·ֱʱֱܲơ

ʸųɱͷðΪһСɫһƴ֪ѲرǰԱ󽫡
һƥɫսʱͻݾСסһУٺ󣬴߶սµסǹˣĵ澶ֱƿУͷ­
䣡һѾǵڰ˸УԴ
ŷĿ󣬴߶ìͱһӵ¡ô󿪴ϵعʮ㣬һȺΧ
ҹʷԸ
ױһǿʶ׼ɱŷɣֿסһ֧ȥ
СģһֱǽϵĶ
ŷƾ˵ֱӦ֧ķƺһƶӵλã
һüձ
ױ𣬲򿪳ı䡣ŷĿϷŹᣬŴβ׷
żξ
ǽϵĹֲԸѾ׼ãһͨкȥ
ŵоȫ˳ǣŷƿڴ㹷Ĳʣɸͬүүսٻغϣ
ŷɿǳ׹ɤţһ˫䶼С
˫ȭգɫ΢䣬סˡ
ТΪҾסţҪʵԱһ
ʵһۣԾƣĪҪϴϵ
ݱҭסرȭҾסţʱҵȻʵڲס
ҡҡͷĳֻǰⳡɱݡ̩ɽ³һķиҵȡΣаʧ
ͬһսйôݷʵ
ȻУʿź󳷵˵벻ȻǸݽɫʮ𱱲ءǼ̵ĴǣҾΪǴܳʤǡʿߣԱҲǺ룬ҾʵڲðսҰսıı䡣
Ǹ˵Уݳǹأʵ
ǵıܴ࣬أҡͷ˶סݾݵҪ壬ֻҪסǾͲܽء
ǻҪ˵
Цһ˼һһ˿ɻںͷأûǵϸǰһץסᣬҪʹ񹷣Կݾı۰򣡡
ĩˡĵֲãкܶණҪѧ
ӪС
ŷɹһˮ̫ʹˣСУԶࡣ
ЦһףֻǼСУѣҪǲʸҳӦսȡ׼кѣ
λ͵ܶ࣬ݾǱǱƻȥġһᣬյҵȱеʼմ¿¶ȵء
ԬС߯Сŷɷ޷޵ǰԬҴܲ٣ǵļһҲͼܹ
ҪԣСĸȥƻҹϵǳ
ϿϲŭȴǲԴӴغݾֹͣݡڹегＯ졣ջǣԬ̲ǫĺܶණáµǵʿʹоĵ
ݱҾ졣Щ˶ҪݵʳԬеΪֻʱȻռ𱱲أҪݻݵ֧֣Ǹŭԡ
һü˵ǱҲ̫ƾʲô̲˵갰Ե
˭Сأ갰ͶʲôЩЦ
ñѻ𰡣ŷ
ӺҴ߽Ӫʣ˵ҲݵԪһе
ںδʵ
Ӫ⣡Ӻ˵ȡһźԪҽ˵Ƶߣ£Ǳһᾡϡ
ź˿ȵҪҾֱ£
Ӻͷ˵Ҿ˶࣬ǲһ󽫷ֱ嶫ٸȰĻܲ߷ǡʱʴڱΧ֮ƣذɡ
ⲽԵʮԥ
磬⵹Ǹð취ȻǱδذʲôģȷʵܴĿǰĽ֡˵
˵ʽرפ䶫ȵرػʮֿ顣һЩݵľЭҵȽȰӺ˵
źٿ𣬷Ըܣһ¶
ܲپӪ
һСǣĳǽжι̡ݾųǽӪݣǻӦγһƬķ¡
һ类ҰİҲǨƵ󷽡ܲٵоӪͰڳڡ
¡һʯ䵽ߣһ
ݱŶƱѹդ棬ҪðͷͳΪ澮ϹֵİӡǵľǴһͱһݱֻбķݡ
ѲӪĲܲüͷ壬ŭҾĹأͶʯ𣡡
ҡҡͷ֪ҾʯӴ󣬺Ӫݺò˵ʯ׼ϾͲ缽ݾмʯǱǵʯֱУ
ӱ֮ع㣬˲űܲ̾
״زȥˡս뾡ϡ˵
˰ѼҪزصס˵пܽݾȥ
ǼҾ٣ʹǹҲδܵסҪһζأͻϷ־Ҳͬ
ݡԥ֮عҾкูܶأݱܷâкβɣͨʵ
֪νɽҪȴԥݣôʿͻһкǧη弽ݾ绢ǣǰսҲ׷ˡϷ־Ž͵˵ҪǼݾռ˺ˮϰҪأͣפǰҾǰװ׶ʧЩҪ壿
ǾսǼݾ࣬ҰսĻǴưĺԨǵ
У֮Լƣ顣ԻеܣãִǿʿͷԴ֪ʤӣ
˿ȥϷ־ţǡӱƪһλ˵ǰжս˫ʤ
ܲЦЦ˵־֪ģԬܸݾʵôǿ󣡡
Ըꡣͨ˵
ָܲԶķʯݾеڶǲ١Ԭ־裬ɫԲ㣬¼ɶΨףͳ˽ġǰνսͿԿݱݱҪǳͻϮֻҪıõȴδҾ֡
Ϸ־Ųסͷҡϵ߷ռ˾˧ʿ䡢ͷơԬֻǿиɶѣֻҪ֣һսɽ
Ϸ־ŲǲܲĸıʿԲܲٵ뷨һܼϡȻܲٺϷ־˵ͷͷǵҲǡڲܲܽݾѾý
ڻıѾ࣬¾ϣҪӳݹˡѵ
šһź
ܲٲ𿪣һЦţ˵һаáǲ׽սʤѸٻԬ
˵ƵмƲߣĺԨʵ
ܲЦЦǰҸ־šñ֮ʵսʤòǿļݾҪձ˵ģðݵĵоƣڱǻʱѰս
Ϸ־ſ˼ϵֶѡ
Ƕȥٱо־šٵ£ܲٷԸ
ȥ׼һʱֻʣ²ܲٺĸıʿ
ʵǱϮôҿ޲ѽ
ܲɫǰ˵ҾվڱϲռƣʤͿܲЧˡ
Ϸ־Ż⣬̽ԬܣǵǸСġ
ڳš˾ȵĿУܲٵ˵ͷ֮ݣҸǫԭǿģӲǷﰡ
ͷǰݵļν棬ȻûдΧؽѴпݾʵڼݾ֮ϣᡢΡЩ˲ǲҵȣǵʶҾͼı
ݾʼղ̤ʵϲ䲻⣬Сܲͷʹ
ĪҪˣڶɲԬ˵㣬ͷиԬءѵ
зֻ֮ܲʵ
ΪڲìأҪǻ¼ɲûпܣֻʱִʵʩϷ־Ŵ
ʹԬǿҾͼıҲֹˡƶļƲ߲˸ı䡣żᶨ
ܲٵͷ̾ӵԬԸ


163 Ϯ
ԬԽԽ鷳꣬һڲ¡
ΡڼʡԥǬĹȵݾоʣҡɡơ̫ʷȡΡܺܲ֡ʱֵҲȺ󵽴
ԬױǶˮ˵ôģλˡ
ˣɶʱڼֵأ춥ϵĻ̣ɹȡܺ˵Ϲˮ°͸°ֱ졣
ϰ֮ĸǶţġܽãׯڰʽҲˡܽշǷǰʱİɣЦҲӵܣƽϲʹһٽţЦ䡣
ǿɲǣʱٶĴʯһ˿ϳͷܺΪԵõԼЩĵģŴθҡΤĹ̥ƴ֮
ǲᣬ֪ܽæЦҲǸֵ
Ԭиɿһ˵ҪȥhʯȥҴʱġ
ܺȻΪֱɣȴҲηԬСһǸмԬеĲɱŴ֮һԬеʵ
˾ºԬ˵ݾѱóӪܽһӪկ壬ʱҾܳռӪ
ۣʱưɣܺߺȵ
͵һˣܲҲ͵
ԬЦЦλսаݾʿ߰
ԴӸٽֻаǴ˵ķݣֵܲٴ򼸸ʤ̣ؼĶ𣿡ܺ˵
 ݷΪ˽һЩطָıٲǼǼС⡣ݾڲɷָӣǻƽʱǾũֹҵߣҵЩԬеҲ̨˽ٽסʹǮַصȶֽ취ݾְҵ˵ĳΣҲ
µǲܲʹıƣεԬе
ǣԬеͷҪ湥ԿҾƾеݵƣȡʤǲܲٲǸıͳ˧һʲôŤתս֡
Ա󽫿ܣԥӣЩغݾģ֪
ǣﶼԼˡ
˵ҪǹдҲ˵Щ˵Ļ˵׼ȷݾǴںܴơ
ƽ˵˵ݾΪβǴںܴƣԬʵ
û⼽ݱĲֻǴӱĲУͿɿݱʤڼݱҳ
̫ʷȻ⣬˵ƽ˵Ǽݱѵ֡Ҳ۲ʱȻ۲ٲİС
ҵͷͬ˵̫ʷȼҾĶһʮİСι۲֪ݾ֣ɱľҲһʮҡɴ˿ɼݱսʤݱ
лٷ˼ݱս⣬ǿݱǲݱģƽǲ˵ġĹҺ̫ʷôһ˵ò˫ʵ
ݾǿߣ¾ǾȵӪپڻͻʣԬĽ͡˵ױܸҾȡ˵
ַ֮սʱǾƳ˰ɣԬʵһĽǸУΪݱݱʷָֻӲѡ벻ݱΪ͵⣬սǲݱġ
ַʱ˫ǳǳؼĹսʱƴеϵƣԲܺԵؿɴ
 ԬпЦǿѵܴ𣿼Լǰ֪ѵܶԬܵͳָָ֮𣿼ݾмԬʱ԰ɲ沢ݺ԰ı䣬౻Ϊݾ²㽫١ʱ԰ײͲϡѵɢ˵Ĳ޵ȶϰҲͳͳ˼ݾС˼ݾսôܲۿۡ
ԬȻҲǽ輽ݱңʱҵ˵ĹԺһЩձݻƽԭȵļݱ𲽱ǲũԬշЩ죬Ͱݱѵ˵ϵݱıơսȷ涼͸ԬԼԸѵݳսȻһ
˵ҪҰսĻݾռ̫ƣԬʵ
һĬĬϡ
Ԭи̾ʷϲܲٵʤżȻԵս˫ʵĶԱȣҲʷϼ⡣
ٽ˵ܲٻʹʹҷӪҰսʵս̬ƵİҲʮС
ǲܲ٣ڹϲռƣսռŵ£ػյгзرȻѰսֱҪԬ˵
ǿ֮ŭ֮֮֮˵ǲܲ٣ҲݾֱȻơ
ҪϿԬ֪Է˲ܲٵĹơǬ
Ԭҡҡͷûʮ֤ݣǲŵġһȫֱܷӦλĲܲپһӦԷҷǴĲҪܲٵ׻ʹʲôƣӦ֮ǰֹ
Ҫҷųǻ򵥣ν֮ؾȡα˵ýоͼ
˿žԬ޲оͼ²ŲܲپṥǸҪء
򣡡ȵëָˮϰһ㡣
ͬʱ˵
ЦЦݱ٣ܲٻϷӹ̳Ƿ˲ٱҸ˵˴Ƶһа塣ܽҪǹ°򣬵ڶҷ˻غӱĺ·ȻƺذвٶɿڣʱıȻܶɺĲ֪мˡ
ʱԬҲɱ̽ԽǳؼʮѿСϼݾһߣǰһפذӣ֮Ͳ
ָоͼϺӱ˵ϾԶҷԮһվͿɵͬҪ͵ϮźˮҾҪؿ·ʱһϣҷսã
ҿܲδ·ȫҾĴӦǶȻҷսԬ˵ʼΪܲٻϮ㡣
ҪǶҺ·סκһءֻҪһͶݣȻطҾˡʷ
Ҫ·ǰǵԮҪ⡣ܺƽʱԹݾ
¾ù˵һԳĬԵļڼڿ˿ڣ޴ӵ֪ܲ͵Ϯһ㣬ƵúܺáҪҾٻԮͰ;ơҪҾԮ˳ռݰҺ·
פǸפѺ˵˭ʵ
ȵӪóᣬԬѾǰߡ
ԬɫŹֵ˵̾ʷĹԣתһȦʱص㳹׸ıˣԬܻɴפ󷽡֪ǲԬܿóפصĲ½
ٽӦܲٵ⣬Ԭ׼ҾֱЭذء
㽫ڻõĳɳȥΧԬзԸ

Ԭп±һ䣬ȥִ£λҪӣ縸ײͬأҾӦԣ
ʲôܲҪϮԬܾɵ
ǣڲܲپϸر˵ǽսджԬд
Ҿڰռƣ֪ܲأҪô˻سҪôʹʹҾҡ˵Ĳɲ˵
ԬӵؿڣȻ׷¶ɺ֮սĹʧν˾ڡԬʼн٣·ڼȰɣʧ
ţ˵ҽôϷݾ͵ϮԬ
ףܲפĿıдƾЩӦҲҲȥ̽Ԭн
Ҳ̫С˰ɣͼ˵ܲٲǣڶҲиܳٱǰȥ͵Ϯ򣿡
ڶھܲҪ͵Ϯ˭ϵʹʲôԬ˵
˵ǣⲻһһҾ࣬ɸǧȥҲ͸͵
˵ǲܲٵıĻǱȻܲҪǵٵĻǰ𣿡Ԭ̷طʵ˵Ϊ༽ʿȻôǧݱҲ򲻹
ʱ˷ֱԹֱǱҴɡҪǲܲ͵ϮҺ󷽣Ӧҷбһٹ°׷ȥ׼ܲͼ
ԬܶԼġ˷Ǻŵģ˵˵ȹռҪǲܲʲӻسĻǾǰȥ׷ӦݾԲ˷ֱҷʵ
ףܲٹƶˣɲԬм
ԸﲻǾþսôôηܲǵԬЦܲˣʲôƣֻҪҷȲƽƾƽܣ
ԬлȰסظɫԬ֪ԬѾ˾ϣȰɾͻƽС
͡Ԭ͵ݾӪկߣ˴ΤңΡڼڵȺ
ӣ˵ҲСˡܲܳٱȥ͵ϮҺ󷽰ѾУαӲΥԬԸҪأ˵ҲԤ֪£ݱ͵Ϯ֡
ǰӦȹ°ɱܲ١ˣƾžҲøἰӵ¡˵
Ԭнıʿ˵һ飬˽ŽɵĿУ˵λ¡
ӽǡӦ
ÿղҪһαͰݹȫҵݱԬ˵
͡˱ʾףҲƹܱ»ܰõġ
ȷ͡˻ȥ󣬹οϵķǣʵ֪ӿѧռ
ǿⷽĵ伮ͨ
ָҹеһǳ˵ǡǴ谵޹⣬һһλӢҪ䡣
ҪǻǰԬбض֮ԱǣڵŽɡ
ӽ
ˮ۴档ı϶ɴԶ׳лһɱ֮
ҡͷЦǷйʼʩ
ĺԨŲ϶ɺӵı˵Ķʵʵϵһйʼʩ¼ݾ˭Ҳϲ
ǰοֻ¼ݾ˷䵣ǵ
ĺԨһЦǧз˵פǴˡ
˽ⴾˣʵ
ĺԨɹȻһЦھмΣ˺̸԰Уξ֮һȴԬܹȥġʱԬһ߹Ǹƹ
ȻˣҵҲС˵
ĺԨͷ⼸ձݾȸݾһѵͷĺϷͽϵˡ
ݾɵӣϮκǲٻݾҲҶɺӷźˮڿ
ݾǧྫӽɹˮĺԨţǱϣȵ˵һڶ
ǧȥǧҲоٶȼ졣ö𸿿ڣÿ˻һݣɻԬš
ĺԨоʱü׼Ϣպҹɫƽ
ͣסĸӪģҹУڿϵļݱ
ǰĳ󽫾ӪеģڷȥһŨصĺӱ
ȵȣȥı亰
һ˽ʮݱ䡣
Ǹ˽ģǿ£ʱгȥҪ̲飡
զ˵ԬУξŭҲǷ£г̿Դ
Ǹ˽Ĵ磬ȻСͲ
 Ǹ˽˿ȥûоòףڿıС˵ϣǰҲһ̲ʲôΪǧĶǼݾףʹõıҲһɫļʽʵǰ²˼ǧݱ󣬲ܲٻѡһЩЩֻܹ˳˲ܲ٣ΪƭݾĹؿ
ǧٵͨ˹ؿĺԨһ쵽ˣ֪ǰ滹мؿ
俴ǰ죬˵мڳɱȥҲ
ĺԨЦܳɱȥҪճ
ˮѾܽɱѾǸĳǡݾڻĳӪկǷݾͶڻӪկÿоͻʱЭɺӡԳڶɿפǧ⣬ʣµıפӪկ
ĺԨٿ˿죬ŴռϷ򴦡׼׵֬ҲС
ȥڱԸ
ҹɫǰȥ
ӪУе˧ʡ
Ÿֺ̳Ǻǵ˵ǽ飡
ڽһﶼξСĵԬ˵Ϸݾ͵ϮǻճƣǷв֮
һۣͷ˵㣬㶮ɶܲٲɳôȥ̲顭ֻҪҴ
ǰɳôȥѲӣҪݾ͵Ϯʮ֮ͻᱻˡһﶼξ͵
ԶԶԣԸµϾƣԱˣǲɱ˵Ƿһ룡
Уով룬ıһ
Ϯ˰
ͨ˫ۣǰһȻӪȼһ𣬻˳ŷһֱӪ档
һ飬ĵϮҵǹ˷ǳȥӭа


164 Σ
ĺԨڼݾӪկϷŻһʱܴ˳ŷյӪկϡ
ž׳˿ݾ͵Ϯҵǹ˷ǳȥӭа
Ǹﶼξŵò᣺ڽͷһƬǿбóȻ
ƿЦһѻӪդôԶôҲղǲưˣүүһ𣡡
ǸﶼξôҲס߳Ӫʣкż
ȻϷŻ𣬻Ҳʮֻˣȷʵ紾˵ӪդԶżݾӪʡ
ݾŻȻΪդľɢỤ̃ѬӪеļݱټǧŨͻȥûгӪ⣬ͱŨ̺ͼ
ʱѬþȫѣֽһñӪڽ䱸
ͬһʱ̣һǧݲҲΧɿڣǧݱѹס
ˮϰ
˯Уľѡ齣ѸٵشǹܿӪ⡣
ʱפļݱȫѣǾſ԰ȼһ
ݾҹϮҵǷҪȥԮһʵ
ȵȣʧҵȲȥͨ顣Ը
ŵȥš
һն·;ϼٸǰҪնࡣⷽǴڽĴӪ֪Ƕסһﶼξɵ
Ǹ˵ݾ͵ϮôͲСķأżض
һˣΪԬ˵ʮ򾫱ıУٶǼݸص£ӪԣҪɱоͲˡһоǧı䣬Կõֻаǧļݱ
һôҲڱɱӪկȥɣӵĻƣż
ѵҵҪƣʵ
ɳɺȥ̽飡Ը
ܳȥ
ӺǸ˻˵ɳȥ̽ˣڽԮ
ø˴ϡֻﶼ۵꺺ӱǵ۱ѬǣƿҲ̻ңʮǱ
ˣȵ
С˴¡ơ
һȷԼ˺ʵ԰սôˣ
ʮֲҹ͵ϮӪկ⡣ϵ˻ͻȻɱʧӪկִڽбסӪկͶɿڣҵ뽫Ԯ˵
߽췢Ԯڻʳ˵
ʳ˵ķңǷʳҪפͰҪˣڶɺӵĺ·ضϣҲʧһ롣
ڰ֣ȥһᰲŵģ
˻࿴˵üǧֵܵͿˣֵǿסɿڣԵȴԮ
ⲽԮڰ򶫱ߡҪؾŰ飬ǰ͵Ϯôݾͬʧء
һֱڿŶ԰ԶԶؿṇ̀Լս˻һϾȻ¡
Ӫ
ǧٴγӪկӭǵһͨͨļꡣ
ˣӶסڶƱ󺰵
ڴױս£ǧļݱӪݾ档
أĺŽǧݾɱꪷ׷ݱк
ĲľˣȻѬһѬ䲻ź
ĺԨȡǿɱһСУ˵ݱʿ䣬ڱϮʱѾҡǲñƵ̫Ը¡
֣ԸƭԮʹɱӪȥˡ
ĺԨɫ˵ҪǸƻ軹ɱǾ´
شЦ;ʦǼƲ֮аɣɱΧʱҲԬӰԮҾס˵·ǵݣǲҡ
ĺԨͷ˱ʤ֣֮Ԭִ̫ǰİϲǻӽɺӱϮһԮ񣬶Ҿơ
һ·Ϯǹغȫ֣һһ亹µ
ĺԨЦսغãԬʮǲʵ֮¡
ٺһЦݾǴôοܱĵȥ
˵䣬ݾֽˡȻӪݵդǽѾָ̮ܶ࣬żݱæ޲

һȸ󡻹ѿһⲽһ濴Ŷ԰Ķɿڡ
˵ǵĳӦˣǱԮĻҲҪһ·̡ǵ
ԮǱ˰һﶼξܵǰ
֮죡᲻ݾթӪɻ
Ǹﶼξһ˵ȡݵģһǧ
ȥԼǱҲǸȡˣһǧ˲ӰΣ֡
˻ᣬ˵Ӱ
Ҳ˽Ǳߵ״ױ˴ϡ
ȻøȵνʵǸʮʿʿνΪߴ⣬òڡøӡ̵ģһ顣
δǺˣʵ
߽ܲǵСˡ£ڼӴĻϼġڼ˵
ԭǼԬеĻȷʵڼֻǼڼΪ˵͵ûȥݸ߲ύԸûһ
ױźһ⣬߽ġڼȡһź˸
߽лϤܲıϮأǲǰ֮ԴΪأӼĺıимΪ빦ԬԸϡ˳
ԭͶϤܲٵļơеѹж²١
ԬڽҲӣֻڶ԰սܲɣڼʵ
ŭ̾Ҳ߯Сˣһ˴ûл֮
Ҿ֮أܶʧԬԮ뻹Ҫһ죬֪кδ㣿ڼʵ
Ӳ˵ɱǰԮôפҰ򣿡ʵ
Ԯı²Ǵ𣿡ڼЦ
ʲôЦݾྫһǧô
Īڼ͵ԬûӵĽ飬ɱǱԬ˽ɵıֻмǧˡ
һǺã
ڼҲ˶԰˵ҵȻڲ²ܲʹʲôƣϰ
ܲҪռǷԬԮʵ
߽УҪǴҾݵ⡣ڼ
ݣǲǰʵ
ڼͷ²ܲ𾫱Χ߽㲻ԮĻɾҪˣҾһɿںͶڻһݾҪ߽֡㷢ԮôҾȫݣɿھͶ֡
乣ʵһӦԵķӰɣָ̣
ʵܼ򵥡ڼɺӾԮ
һ󾪺˵Ͱ򶼹͵У
ɺӾԮĻܻȵø߽㽫͸ܲ١ڼĿ˸
ɿڡ
ضɿڵǧ༽ݱݾɱ£ٶˡȻأݾ͵Ϯѹڶɿڣʿ
սҹһֱʱİĺԨݻǿݱܴ죬ԮٳδǵʿǴﵽıԵ
쿴жɴ֪Ǹ亰
Ƕɴоһڱ׷׺
һʱļݱʿ񣬱ԷسݾڻԮǰ
һҡҡҡһĹ򣬺ϲ˶ɴ
Ӫկ⣬䡢ĺԨһۣǸԿԷеϲɫ
Ĺûа׷ѣڻϹˣ˷ܵ
ܽԽĸǣƹǾԽ׵عư򡣲һǵĵӸˡɣóҺˮԴĸߵءĺԨԸ
Ӧһ׼
ӪկıҲõԮϢҲ˷ݾĽˡ
ɿڵļݱٵؼᣬǵͻݱΧԮӪݡɿߵĴֻҲ򣬽Ԯ˹
ʱǧԮɿڼϣоеһǧࡣ
ͻƶɿݱİΧάʲӭӪĵо̫ʷȡλ·оڼԸ
ڼǰԮĻάһǧ൤̫ʷȡֵҲͳ˵򣬶ɺӱָȨڼˡ
ά̫ʷȡ˷׷ױȭŵ
ɿڵӪկŴ򿪣ǧǧݱ
ǰĵװм׵ۼףܹꪵȳ̱ҲǴ
ǰֵסǰļڸȫ̫ʷ죬
ʣǧ༽ݾŷӵһͽݱķ߻ơΧɿڵݱ٣͵õҲ翹˻ȥоϡ
άһȣǧ൤Ӫݱ
ǫϼҵļױ֧ױεӼͳ졣ϣ֧ѾԬеƿС뺷ǫļЩ̳ս׺ͣη
ȻֻΪļʵսά֧ɳü죬ظӭļ֧Χ󳤶̱һ־ͽݱƴѹȥ
ĺԨüͷһ壬һ¾ͿЩԮɲǲݰǵս죬ԼľĺԨǣЩϿᡱʡ
ŽǴı䷢ʾǧ༽ݱ̫ʷȡֵ죬Ѿסݾ
ӪڵĴУ˰ѱѬڵᵶǸҳ尡ǽѵ
ӪڵļݱȻƣԮĵʹʿһʱǣڽǵ£ǿ񼯽
 ĺԨݾǧˣȻսԻͣɱ˻˵оǧһһҹĿսҲֻʣǧҵάĵͱ뺷סݾ棬̫ʷԱĴ£һǧٶļݱҲǷϮݾӪɳǧݾһ¾뱻ΧΣվء
ҴױϺȳ亰
ĺԨͷð亹ҲϵʧߡΪսЩһһ֣͸ԷĹƴֲ
ģţҿզʱĵ
ĺԨϱɫǿ˵ʲô˴ͽϺˣأ
Ӧһٶױס˵
֪˭һ䡣
ɱʱѾҹߵ˫伸ͬһʱ̿ð̻
ݱʿһ¿ǰǸĺԨسԤ׼ĸߵء
ߵļݾΪǰõԤʾ֪оϮ򣬶ǵǼĵоһжùܡ
ڼŶ԰Ļ⣬ԱԸ̫ʷȫߵбã

ҹУǰȼĻѣսŽǲڶ
һӶӵݱڶֵڻ£ӵݾӪǰȼȻɱЧ󣬵ԵоʿĴӹɵġ
ݡߡšײŵеƵӪǰݾĹָǺϧк֧
դǽϵĸϱɫʵԤϲݾ׼˳֡˱е˵׵ӪݣһеȴСĳǳҲ⡣
⡭ݱɣͷЩ˵
ݾҹȼưˣǶ಻һˡᶨ˵
Ǹҡҡͷ׼ô࣬Ԥıˣû˶ɺӣҲزסһ죬Σ
һۣʳ͵԰ǰҲҪ⣡۾ߣɱ⣡
˸˵
ಣಣಣһͨͨļ꼤üݱðͷ
ս޶ݡߡšײŵеܵǽդϣݾĵַӵϣһ¾͸ݱչս
һƥϣܲŰӪϵս϶ԵĴսָӱ
״ݾǳŲһʱŵ
ͷʾͬҾﱸôãеǱ䶼ԶڵУѸ°ʧˡ
ЦЦ֪Ԭ˼϶ȿҾפһ֪⿴޹شֵȴΪŤתսֵĹؼһС
ܲٵԬôķرƫأпֻгغҾɣ
ǹҾǾӪѾãòµġ˲ܴıܽͻںˮһߡǸɵĲ֣Ԭôа޵
Ԭ߲ˣڡᶼǲǸ֮κԣǽ򷢸ӡ˵ھȰĪȥӽɺӣԬΪŪЩСܲ˵
ǲ֪ԬϮʱʲôһ顣ȫԮǡŲ²
㣬ҪԬɱԮôһܵ򡣡˵
ЩѾɳȥֻ¼ݾͷɽͻϮܵġЦ
ȫӽͻõбӵ԰ȥܲٳ


165 ҹ

ŨɫһƬڣҵɱţܲûС쳣ȣѵĸӷơ
䳤ǹһǺɨꪼ⣬һͻ̺ݺͱһѡ
ɱôһ˲ĹΧꪲס̡ܱ
з쳣ЩηƴɱΪɱһ֣ľױҲ÷ݱûܽݱѿǽؽһ
ʮֽǽţһ㱻ίѺأлǰɱУֵܶܿĻᡣݱǰսʹƵ£رߴ߳
ʹ賤ʪ͸ˮ͸ִ׼з
ӳ尡նнǧ𰡣
͸ڵܵܺͷһתԸˣٻӵľݱֻǹͱȥ
һкãֵһǧݱϨ˻ѡŻѵݱһ¾ͳΪʮԵĿꡣ
ֵܵĴ£ļݱŻѵĹԴͳɱȥƸӣǽؾ˲ݱĺΧҲȱһߡ
ݱԣֻǾѹСǷ׷ұ߿£˼ݾλáϺҹ˫ŵøҪӭײϲܱҡ
迴ǰһУξֽҪȥն
ֵμӹЭͬΧսֵʤУסߴٱɱҹɫڵβ죬һǧ䷴ܵݾǰȥ
׷ŻһƬߵأžԼȻԤΧλá
⣡ֵܣǲ̫ܵʵ
ҲָǰĻѣ˵ǰͷ˾ŻܰƼǸ󽫡
ˣһҧ׷ǰĵнնǧ𰡣ȻǺŵ˹Ԭиˣǧ𻹲ˬشͳ
ֵǧ׷ʱ˫䶼һ¾ס
ԭͣİٶͷϻһĶȻ֧ݱӡ
ĺԨԸ£İٶݱѡߵפסţ԰򱻹˺Ųܲپ
İٶݱ벻ĲԼˣһûдѵĵб
ֽһµЩʳ
ļݱȻӦŵ׷ɱǰȥ
ʱĺԨоҲϵ£ôβ̫ʷȡάҲ׷ĺԨ䡣һʱ˫ֳĶΣƴɱӻ
һлѹرż÷˺ݵĺԨĶ£ݱѹֵܵĺβһֱȥ
ǰͷĵб٣ȥһ°
ݱ·ϣǰĵоȷʵ˺ܶ࣬Ϊ˻ǰɱ
֪Ǽٴʳ塣ϮɸЯһսΪ˼սĸأж²ҪĶװֻҪµЩΧһ죬ݱƣôݱɵؽǼ
ϵİݱȻ֪ЩʳҪļݱǰлΪ˻ӵ׺ݡɱӺİݱֻʣٶˣҶѹڸһСط
õһӣֻĥȺõ©˳Ȼ
ȥ˷ܵغһʳ±涸ʹ
ȥɣһ¶¡
һɱǰлҼݱҲ˽١ʣµٶѧ裬׷׽±涸¡
ţԶԶضŹɱĺԨ˵н㼽ү´Ҫٷϣ֪˷ɵ
ֵܴʣµı䣬ӶΪƽµȥ
ϵ¶ϵĺԨŭߴűȥʳںҹиվ͵б£ĸȥ
ɿڡ
ĸס޸ű佫ʳװ϶ɴ
ԽԽɱļݱҲֻҡбŵ϶ɴ
ͣóǹͱһ϶ɴı䡣
ǸŭĿ˭Ŵ
İٶױҲһ̧ǹڶɴԡ
ıһʱ
߽ǰͷɱУΪǶƴֵбİѵǲ˸߽ľϴɺ𣡡Ǹŭȵ
ǰ߽δߡǷ׷۵
߽˵ҪһϴΪǵֵݱ
ڼ£ЩݱĬĬ̧ʣ϶ɴ
ûиΪһ֧ݱȻͻɱ˶ɿڱߣűǰֵ
ܲٽĲ䶼Ͷ뵽˹֮սУԲܲپĹʮ͡һıǰͺ̣ݡߡŵеȻСռšȾۼǧıݱһٹկšӪݾԴԴϵطӵ
һկţݱʿӵ䣬ҪǸױսˡ
ӪˣһЩֵܴǳ룡Ը
漸ﶼξ֪ӪվҪݣôһ˵ɲӪ߳롣
أݱΧСѸƵ˶ɿڱϡ
ĺֳһڳĳǹս˵ҾӣԺȰ㽵Ҽ
ǹһڣЦüݶɣΪҪ
ӾҳԲѷҿǹںͷֽŭȵ
ĺֹ˵ҵĵ֣
ֽ޷޵ص˸һۣͣסս
߽ҾңҲż˵ʧأԬĺҲ֪ҾͻϮоռ˰ٺϼĻصס𣿡
ЦҼפֻǲһƫʦԶذصס
ĺҲЦԭڵԬľȱǲ㣬ɸҲƽҾڰ;Ϻˣ
ʱܲҲצƷɵɿڱߣָŸսҰԪ˵ĶʵֻҪ齵ҾĳߪһΣ
סЦƾʲô϶ʤ㣿
ܲٻңЦֻ֡ҪϢǼݾıȻѵл֮𣿡
Ȼϰܽı֮Ҽȴһţ
ᵽӡʱܲϱɫ
ܲٻʣһһҶɴݱȥɱϼݱȥ
ܲһֱü˼Ҳû
ӪկһʳҲûаֽԹ
ʲôһɣѵǻûӪݣǾͿʼˣ
ҪǴ˴࣬һͽ˵԰ȥˡֲͷĳ˵ݾĶɴһֱûֽͣ
ԬСʲôƣܲٲɻʵ
ҲյĹ죬ȫԮһʼзĴ㡣˾ȻҪסǰݣҲڶ˼ݾ·׼µĶɿڡ
ܲһ飬
ȷǳԭҰӵķҡ
ĪҴǶһܲ۵Ĵ䣬Ī˼ռ˶ΪĪҴ塣˴ȻۣȷǸͨҪǶߵ۲ǣϱߵĳҪĻͱ뾭ĪҴ壬·̡
ĪҴĵλãݾڴ˷̨פٶ
һµİʿǰСĵзڡ
Զǣսסǰȴųźšÿ˿жһ֧öսסڣҲò
ԶܽУüĿȵһ֣ʿսһٶ˵һǰȥ
Ϯ˰һͻɱ󣬷ڷֵĵ飬Ǵغսġ
һɱɱȥǰǰӰṩϢҵݱ̨һ꣬Ҫݱ˴⬡
ݾ֧һ֣һⳡսͽˡûսݷһƲԣܵܣĽΧĿڶݱߵķҲⲻ˶ˡ
ɡơԥܺĸݾ󽫶ۼĪҴ壬һж⣬ԬлΤİҲսӰжɻȱһ֡
ãûߵһбҲ̻𡣡˵
̧ͷ˿ŨܲҹգҪ±ˣо䲻
¡һס
ǹĻôоܺԹ
ʱĽͨ󣬼ǹٵҲֻǽ·ؿʵҪһСƫ͸Ǽªһ꣬˵ɽˮܽ·Ţ
ҲҪߣĸ֮ǰصɼᶨ
һ彫緶ԥֵ˼ˮ˵бױǽ·ˣδһ¡
һ˵ϲҹϮǣͬоû
ˣԥ
ɻһˣ˵ܶҲҪͦȥٽиҵȣʿ䶼ҪǲǣĪ˵ԲٽǰʮʿҲ·ˡ
 ɱԬίΪж˧˽ǸԬͨ͵ĵ˽Եɳǧһǧɼڼ˴ȥЩ˾ͳ˧ǧоһǧڻͻһǧһǧǧΪоٶȺʣԬǧݾƥɡ
ԶԴٽŵֻҪֵܼʿ䣬Ͷʹ͡ʿǶȻܿ˷о·ϵѡԥ
Ϊ͵ؿԥһۣȥԶԱԸĲ£ԲѶӣ
ȥԱ䣬ҴҳԹһθǧܽ
¡ɫٶȻʣ˲
¡ԶܼһƬҰһĺ
ĩı꼱ٷǳڱǵϣۻʹ۾
оˣ·һ֮ⶼǽİããˮеʹķջʪ·棬·޴ཬˮݣʪʪģͬǱˮճĳ鲻
սϣЩǲضôӵ£սûˣֻս˱ףǣ궯оָѡ
ܺһĲȣཬС
ܺû°ɣôͽſΤЦʵ
ܺͬһʪ͸ĵΤŭ˵ɶأϴϴϵ࣡
ϲϴûΤЦ
ܺȻվһת˵Ź·ʱмԤ˻ԮǲҪˣ
Τһţ˵㲻˵ˣٽ̹ģϺһҪɶӡ
Щ·ϣһԵԥЦ
ԶԣΤһţ·Ƨý
ΤսȡָתȥšܺҲȡָȥ
ⳡĩı˿ûͣЪ˼󡭡
ҹѹ롣
һƬڣаͱǨߣפڵıϨƣǽϵĻҲ
ݾǧϷ־šͨͳ졣Ϸ־żҪǲܲ壬
Ȼ裬ȴҲѵõˬҹѲߵı䣬˵ȶ硣ҲгҹδߵˣǾϷ־ŵȸ߲㽫졣
Ϸ־ƤһСվͥԺߵϣڵ
ʦȥЪϢɣءǰһϢҾ͸㡣ͨȰ
Ϸ־һҡҡͷ˾ʤ֮ҹɰͿһ٣˯š
ұ۵ıҲߵϷ־ԣȰλʦĳıҹϮԬļıνһʧ־ҷȥЪϢȻĲҪ
Ϸ־ŻҡҡͷȫļƲߣƾٻӦ䡣ֵľıˣǷĲ¡
ŵͷսغԭȻ֪ϵʤ㼫󣬵ҵȶв
£ӦأϷ־ſڵ૵
ǰ˵ݱİնǨߣʵҲȻݾǽһЩ׳ЭسǣЩ׳ƽǴӣоͷ
ڵķڣ׳Ǵ˸ƺذס׳ǰһס˯еͬ飬һֵֻոǼ׳ʮ䣬һӾʣˡ
Ǽ׳߳⣬ԤȲ̽õĵطȥ
ＸӻŵƻݾĻ﷿Ļͷ׳ҹѲߵıһǷġ°ҹʱһͻᱻǵ﷿Թһٷʳ󣬾͵ǽǰһֵҹı䡣
׳ţܿ߰˸׳ǻ˸ɫᳵ·﷿
Ϊһ׳һظʺȻϻķΡȻ﷿ʣʮһıʱװɵļ߳ȥַͬǸݱ·
ͷǸ׳סһݱذ׵סǰʵҪȥֵ
ǡǶǽΡ
ͷ׳ٺһЦذͽѡ
ʮ׳ֳ˸Ͻǿǵס
ֵܣͷ𣿡
ϰµˣϢǷȥġһ˻ش
ô꣬ϮҪǼϢǾֻܳ
øӴϢٲˣ
ܿʮ˸ݱףǴϼ϶˳ȥ
ǽϣɫݾʲʵ֮٣
αװݱġӰСͷĿĻˣֲǣ
Ǹʲɵϼֵôûм㣡
ô֪ͨԸģǿܱɳȥˡӰСͷĿ
ƲǸʲͷػӻ֣Լʮ³ǽ
ǸСͷĿΧֻǽϵıŵĺɢʮ˵ķнʮ׿ɫִҹϮĺʱ
ʿȡڳͷǶȥ
£ݾ䶼ˮУƾȫճҲҶ
ȥϵˮصšӰʿϢ
ŽҪˣҿԼϳǽɣƽ
ˣڶ߳ǽм䡣һױ
ɫһϲ𳤵߳ǽȥ
һİٶۼ˶߳ǽ¡ԬкעؾҹսԶ˵ҹϮǲİǵױڣҲϺڡ
ȥΤһ˫ꪰҪǰ
Īһץסͷͷô
ΤɦɦͷЦ
ɽ䣬ԸҺȥõǲһŴ򿪣ȥ
Զ˧ӦоȱȥУȰ
ҡҡͷٽʮãҹͳ˧֮ţʮ׵ܷ³ǽǴս֮ؼղ棬ǿϧˡ˵˧ϣܼǵʿ
Ȱֻһǽͷ
ɡһϵǽӰʿұʮбѾ
ɵͷŽͣЪı꣬Ը³ͷ


166 ת
ҹΪõڻʿ䲻ǽͷ
ϵǽıʿһطڵϣɡˣضסԶֵҹݱԱһʱ׼ȥһ
ƶѧĴɱܵضȡǽݱ
жҲбֵʱһݱŶųǽѲߣѾγǽ
զ߶˭£һףֶҵĽٺʵ
ֱð亹һΨΨŵŵˣнҪͷܰ
ǸȤǰ
ܾǰǸװһʮصӡ
ٽͷʱֺһâʺ
ǸʲôԱߵıʵһʱûзӦ
ĻһܵѲҹݱǰذסȱҪ
ɿУ˫һţԾǰȥһ俳ǰһݱ
һʱ䶫ǽһţǽ׵£һ˸ɵֵҪݱʣµֱŶȥ
ȻƻǺܴ󡣳ǽֵ㲻ѣֻƵĵ档ԵɱǰЩݱŷӦ˫伤ҵɱݱùʾ
³ǽߵ̨ףֱŶȥֵҹݱ˵ǹֱǵѡʺҪ
ٶʿǳֿݣѵҲʮĬЩͻԬѹ׵ƣҲĵĽʿ䣬ȫѡİս񣬼͵Ķǰ˽ʵļ⵶
ԽţݱķԽٶݱλס
ƽŲƶǹ㺮⡣һǰһԴ飬ǹҸһǺɨƵݱ
ʿϽȱλŻɱʧݱ
ݾеľܲٴȥҹϮˣصıսҲһ㡣ݾϮͻȻԾѾɱ
ܿ죬ƴ£ٶǽŵݱƴ˳ŵĺľñƿţš
ڳԥһŴ򿪣ȫͻ
һǧһǧڻͻȳУȻսвܷȫսԥ˾Ҫǲܶսƣųؾ
Уǻһ񣬾ɱзԡ
ڳȵñĵΤһ˫ꪼŵбͿʿҲΧ£ԡ
ռǽ˳פȻǽ˽͵ݾԬĹսǷƽţֱз࣬Ȼػذ
ոս˯ߵϷ־űѣ첽ܵԺ
ʦˣͨϾǽ֮ɫǵоҹϮǣѾݣ
Ϸ־۷ڣһ鴤
ʦû°ɣͨϽסϷ־š
ýʣµһֳֻ嵶ȥټ䣬ζҪס
ͨסȰ;ʦڴ˴ĩȥټ䷴о
һȥϷʦڴ˴żֵ
˵ͨņ̃ԼסͨṦɱѾԺ档
ͨϱɫôо֪ҷڣĪǳ˼ϸ
ɱɱͨݾʿһɱһߺ
ˣ̫ѽϷ־̾ϢϾȻ֮ɫ
оŸոսǣʦ˵ʲôˣǻԼغܾãͨ
Ϸ־ҡҡͷҷɢլڣоͻȻҵȸټ
˵䣬ֵסѾƵԺΧǽҲϵ
ͨʮױϷ־šλм䡣
ʦȳȥɣͨ˵
Ϸ־ŵͷһĵȡ
ĳԬٽ£ɽѱݾ£ȿ±УĪĳˣһʶԺ䡣
ЩͨױȻͶƵⷬȴݺݴǵʿ
Ϸ־вʵʵҹϮǵļƲλģ
ƿȺеϷ־ţ˵λ
򣴨Ϸ־ţϷ־Ŵ
ưмԬرԸģоϷ־š
ԭ򣴨ϷҹϮҼҹʦ־ʦǵľ˵ʦʱϷҾӪһҵȱ֤˺˵
Ϸ־ҡҡͷ૵ȻǹΣ˵ǳ֮ﰡѵһжҵȰܾͰֻԬûƵԬԸ
ʦϻ;ʦ뿪ͨ
˵գʮױֳһƴֵƵˣһ뻤űšϷ־ɱլԺ
һͨǷƱԤϵĻ⣬ڻͻﲻͣڽܶѹƵݱ᲻뺷ĵǲؾ䡣
òףͨžۼٶ䣬һûݵĳȥ
ͻȻأһӰٶ˵ĵӲͨǵĶ롣
ʱɫǶɱѾͣЪԤʾųǶһƬ򳹵ױݾռݡǽϵݱҲ沼ԬеĽ䡣ֻʣŻݱС
үүģܰһֱɵĺͨ˶Уӵ߳˸ĺ󺺡
㣡۾ͨ죬ƺð
ܺųһԭݹϴֻһֱצ͸ˣβ¸үүͷϴɾҪ
ŭӣΧݻƽ֮սУܺһֱۣҪǲƴȣڻƽ˳ҲΪһĳ衣
ʦߣϺ󣡡˵һܺ
ܺЦһҲӵš
һʱ˫ֻսͨ˼ΣǺšһϺȻϷ־š
ܺε֮󣬸ŵĻ׵Сһڳͽŵ嵶ñַ顣
żսվ֪زסˣӲƴܺһΪ˸Ϸ־ĻᣬһǱűľѩܡ
ܺϷ־ŵˣΪǲǴžòͷӳһֱŵ嵶ɿŵ澶ֱŵš
˲䣬ԽѪˮųص¡
Ŵ򿪣ͨͽϷ־Ŷ·ӡǴ˾ٱڳǽϵĽ䷢֡
ڳǽϵȡǿϡͨϷ־ţĿʹԥһᣬ˲
ಣȥսϵͨ˷ǽϵϮʱ֧Ѿɵǰ
ͣϷ־Ųҽһֱ͸ǰء
ʦͨһϷ־ŷԼսǿٵسⱼӶȥ
ݾӪ
Ԭгҹδ˯ΡʡǬҲſڰϼ£һб߶Ǿͻѡ
ԬпѾɫгͲ
йӵ飬ĺͶȰ˸ԶĶǾ⡣ε˳
ҪҵϣܲٵĿǰصݣȻҷ·ôԶǵʤ㳬ɡʵҲ˳
ԬҡҡͷҲԶܷӵİʧصϢ󣬸ǻôӦԡбǵʿһǧɣԸܲٿɳ֮
սѾ£Ҿռƣƣݹѣ޷һ³ʧؿ϶ʿǶҲֲʿʷ
Ҫȫͳ˧ĻҵȻܱУŤתǬԬͳδػǵı̾
ҷй־սͽġҪȰԬ˱ǡһֱĬ˼
²ףҾסĻֻҪʦǲѶİҾǸռƣǬʵ
ʧصϢܿᴫһʦ򣬱ʿ䲻˵Ҫǲܲǲ·ϮҷǸǺãԬ˵
ʽӿڵܲפĶǾ˲ҪǾùҷʿͻܲٷ򻹿óҷǲܲٵĵ̣ǵ͵Ϯʤҷȴ䲻κһս
Ҿռûбж·Ҳûбضϣʹ˱Ǹƽ֣˵
Ԭٽȥ£
ԬϹΡʣٹԬܴӪ
ԬܴӪһ䶼ۼڴˡ
ǲĳһǰϮϢ㱨ԬܡΧƲܲپϮϢչҵۡ
ܲϮô򵥣һ֮ܲٿҲᶯ⡣鼤˵ҪؽʧأҾ·ǳ׸ϡôʮֻҪͻ᲻ս
룬ؽʧأֻĲ²⣡ԬضžڣûеõȷϢǰĪҪɢҥԣ
һԬʹֻܽ͵µ˼ǣܲ뽫ɿڶ¡ҾѸٻԮ
ܲٱ٣ǣڶˣŶȥǰ裡˵عֵӦ԰֮вҪͼ˵
ԬвǰߵϢûд֮ǰֻװ֪ʮϣԬܳذһߣǶذǴغӱԴԡ
 ףԱĶж̬ƵǿʤսȱȽǡ֪ܲ˵ģϲıƣûʮְǲ͵ϮһߵġʧҾΣӡλڷܲ٣ҷرǰȥԮȹ̺󷽲ǡԬ˵
⻰ͲˣԬ̷һ˳ʲôбУǾûʮİգνаѹܲʹԸıսֵġóҾбһ°ǣ
ԬΪĶ
Ԭпȥͼסͷ֪ʾԬ̷˵ģ¹˰׹
󷽶ɿڲʧҿǹ˵ģԮס˵
 νϱıηٴιǡҷһ빥ܣҳٳٲҪɽۻҾʤȻʱٹǼΪ׵ľҪǲѸٹ°ʧϢеʿȻҵȽ֮ذȰ˵
Ԭһ˵ҪԬ˳Ӳǿֻõ෴Ч
ߣ֮أԬܵɫࣺҾİ㣡
ż֮¾Ӳԣ֪عӱ֮أ
ԬָžںȵҾ֮ͽѺȥܣҪҹ˰ܲܲٵΣ
ܽǶ˵
ףڲһʱʧԣҲҵע󷽡ԬȰ
ˣԬɫƣ֪ΪǶ⣬ҲڴҾģоûйˣԼͻţ
һֱɫԬвҪǿȰԬ֪Ȱ棬ҲͲٳ
ݾһ򡢼ݱȫټùʳӪ֮ǰ°Ԭ

ΪӪկƽ벻ٲԳӪկ⼯ԬҪԷļ֧
ݾŰǣΪоһݱΪݾΪ
ԬӪıʣµǧǧڻͻоĲǧ˵䣬ʣ¶ݳԭAǧʿ
ʱԬֻʣ»ҡΡܲ֡Ա󽫣ʡҲ۵ݾ˧¡
ǿҲǴ£ֻҪŲܲʹթ˵
ԬеͷʷԬǿ²ܲپٶɴӪʱİӪѾռеƵļݾðУһԬԶ󣬾ԲʷϾùµ
¡һhʯݾӪݵĸ̨ϡ
ԬķʯһֱûͣЪԵо̨Ĵݾĵ¥̨ϡԬϵĹҲк֧ѹݱķ
Ҳã°ܱƲܲسԬ˵
ѲܱߣԷз͵Ϯν
ԬдӦһͻܣзĶ
߱Ŀһȭǰȥټ
оµԬܿǣһ֣ȵǣ
ӶսĵĽҲ֮ı䣬ͨǰŵıŶݱƽطӪݡ
ƵݾӪ£ľԸǹݱڵĺ
Ĳ䱻ţǰͺ̵ݵդǽ˫չսʱԬӪϵ빭Ҳֹͣ˫ƴ־
ǳи̨ϣܲپصļ춼ۼڴˡ
ڽһţѲϻܵսὫʷһԾԾԵ飬ܰԴš
ڲˡܺЩԬʮ֧ɣݻǸ֮أԬǮ
ܰЦ常ϧƣʱᵽǮ
սʤԬĪҪЩ֧⡣Ц
ܺڨڨһЦ˵˵˵˵֮ߡ
ЦȻϣ֪͵ϮԬǼڹ°֪ͺˡ
Ѷﱻɱһ¹ڻҲʹԬ
ܰǵԬ˶֪࣬ҪӪܷ֧ŵס
ӷģӪ衢ϲأӪ򯡢θء׵ˣסһʱ⡣ڽ˵
Ǻ²ʩиǽļƲߣܰʵ
ʱɣ̫ĻԬɵģҾѳɶ֣ʩƲɾ˶ȫˡ˵
ܰһԶݾ˧죬̾һԬԸ벻ǵɳˡֻûвɱУ֣
Ԭ̷緢ڴ¡Ա߸顢갺Ա󽫡
üͷ壬ؽǸӪݲʮܣĵҲ׼ǵʿ乥ȥֶ˳
Ԭ̷ô˵һҪ֪ҪƬӪݣ
оԬ̷ĲãϽ⼸νΪǵսٹʱɳǵľʱӦһƬӪݡ
ӦһҪݾǰ湥ȥԬ̷
ˣȻаԲã黹ǹش
Ӫݡ
Ĩ˰ѱѪ䵽׸ֵñǰ
ʱмϹһı䣬ܰѡܺͼУҲӪݡ
ΪӪݽνסǣγɸķ¡ӪݺͰ鲼դŵпӵ๵ܸͨΪսܻ֧Ԯ
ܰͨդŵӪݣıǽ׼
һȭӣйУѾݱν
ãͷԽԽáܰԸ
¶߾ȫݱϵǿܴ󡣡˵
ڼݾǰ˶ҲҪסѷԸ
û˵ʲôܰ˱ȭʾ׸ֵǰǽȥ
Ϊĳ󡢺Ա󽫱ˣԬ»о塢桢ǣСſá
㿴ʱûУԬЩͷʵ
ۿһǣ˵УбսǿʢҪٹʱȵӪֻһΣҪһٳɹ
ԬһҪǱپͰȥˣڼݾҲܸߣò
ʲȥ³ҲҪЩݱԬ
ŵȻǸǿɲһ
ǧţܿ嵽ǽ¡ǽϡıǿȷɱǽϵݱ˫Žռס˽Ÿ
ԬǽϵսӾǾоƣⲻǽݱô
ü˵ʲôͣס
壡ॣһ촫ŵű£Ҳƿ
ãԬܴһѹȥ°ǣ
ɱӶһǧಽõЩǡ
ݾߣԬСҡΡо˧ѹΡܲǰָӱ
ôȱˣԬɻ
ǴӪм䣬ǽ߶ҪߴôȱˡĪթҲɲ
ʿǰӪݣֿӵǵļݱ˵߷صøˣмȴ䣬ǹǵģмթ֪о
üоԬж
ֲҵΣգо˵šǹһоҲʼûлӦ
βͣػӶȣһ澪ǻ𹥣
Ԭôһ˵ðҰʣɫ
ɿｫԬñȫӪݣηԸ
ƽɳʿӪٿҲʽǰȥԮԬ
ҡұȭ
С
ǰ棬ûбܵסزٿս赲סȥ·Խ棬ԽԡӪʮݱҲʮس뵽Ӫݡ
ͻȻ䣬ݱðǷڰӪݵǽ䣬ֳֹ󳯹ǵļݱ
һñ˵ĴܿݱΧ
ﻹˣһͬǵ
ȥֻðݱӰͶѣЩгӪʡֹһ̼ڶӪŻ
һãǰ˳ȥ
˱ݱĻʲôǰҺسųȥ
¡ڼݱҪ˳ȥʱһξȻ̮ԭݱͽűÿӵڿգȻľݱʱǾͷŻտӵľݱֻӳȥٶ˳Ÿȫ̮˳·
ǽϣݱһֶ߳ܣһŴʯס̮ĳŶΡӰǺӪݵǽϣݱҲùɱҪӴܵļݱһʱеİǧ༽ݱҳһţƾνкҲ
оԬ۷ڣǰһԬдʤԬȻɣûᡣ
Ҳſ˵ͷıڿţݾݾӪݣǾȳ
ȥԬܺȵ
洫ҵӶ죬任
о
Ԭ̷ð亹ָ̮ĳţǲԤıİ
ͷԤıоȥðŨ֪̾õǻ֮ơ
Ụ̃갺ÿڸӿȫͻսΣӣ
Ԭ̷һᣬ֪ӪǷҲ
ҡҡͷûУֻصøʵˡ
Ӫݴ
ٶ֣ڶڻդǽ¡йȷɱðͷĵб
һףųͨǽϡǻн䡣öƵȻɱǰݱӰǵǽҲǽں澫׼ڻ
һɱڶһǽ
ݱһʱҲӵֻľȥüݱ
бһƬ𺣣һսĳһݱɡ
Ѭֱᣬǵһ׶ѬڣҲյһ顣˱ױţӵӪݵǽ
ݾµǽΪƺܴ󣬼ݱǣţĻᡣٱΪ˶·ɱ
ױӶꪣȥıͱ¡ǻסһľ壬ȥ
Ȼ˧ѣļݱ𺣡бϣ˵˼ҲΪ
оԬּݺݵһ嵶ϵ£㾹ȻʹļҪץʬΣ
ಣһ֧ĴֵָϮֱһ״̬Ԭܡ


167 ձ
ұӪǽϣʷָӱɱǽļݱݾоĽкпԱĴ󽫣һȡԱϺü
УԬܺʮ벻ⷢйĽкɱ֮
ಣһ֧ĴֵָϮֱֱһ״̬Ԭܡ
Ԭܲҽһȥ
循ʧطԬܡ
ͼ͡ȡռڱǶƵڻ£ҲǰΧסԬܡ
գһ֮ľսֻĴֱֵָԬ¡ԬȻûȴҲ۵˹ȥ
̧شӪͺ
٣ձҲ
ֹвܿ϶ΣҾҪǴæ˷ء
ǸǺãͼʵ
оסŲܶӦʱ쳷شӪ˵
ȫƾȣҵȻӪͼ˵
ͷӹǴԬȡµĵ
еĻƽС˴Ӫݣ˫˿ͷ͡
סˣϲ߻Ӷߺ쳷ɣ
迴ӿݱ߳ȥҴұ߳ȥ
ϲӦһױ˺
ಣһ֧ϮбϲȡϲƺһױŴӿӵߡ
ҿУУ˹һ˫ꪲס̣׷ɱϲ١
һڽңһֱϲ׷ɱ˲ܰ˵о˴ɭϣһݾס
ʱоֻôŽֳ˻ȥ
һߣڽһоգԬʿõ䣬ס˰Ӫݡ
򽫾˵˵طʷһ˵
ܿ϶ɱĴԬܣڽϲǳ
ܿ϶Ƿɱ϶塣ڼоʮټףܾܿԬܡʷ
ðڽļ򣬡ҪˣҾȡʤĹؼ
ԬжоеŭǳȻоܴ죬ֻҪټӽӪݾͻᱻơΪоµĵԬҲֻñ䳷һ£νʧȥǰʿ䲻㣬Ϊзƽʧ˽ǧļо
ԬûҡΡʵ˴ӪŹΡԬܵоʡ
һԬ⣬ӭ
ӣУΣڵϦ˵
Ԭ׻һ죬ԬʱˣʹϾľƸѩϼ˪
мѪֹ޲ߣողֹסѪԬƼأǲܵˡѵ
Ԭгǣ鸴ӵؿһۡ
ͷ⻰˵ǹӵ׼رǽݾͳϽܱڴͳϽáҲΪԬֵΣ
Ԭеͷʡ
ӣϣ˵
Ԭûлش𣬵յøˡ
һʲŷ֣Ԭ̷ҲѾȥٱĽ桢ˣݸ߲롣
ڵԬ£ĩܣиС
Ԭذڰ֣һȥ
𶯡Ȱ˿ѾֹѪֻҪʱҩϢվ޴󰭡
ԬȻڵ㡭Ҫڲô
²ңȥ
ԬܼһЦǲҲܶˡ
ԬϢվͺãǧ赣ġѵÿڵ
ܲ١׼ԬϸڲòԸȰ衣
װˣλڴҪġԬǰ
ӦһԱͳ񣬷˭֣
ԬܿһԵֿԵԬУĿתұߵԬ̷;塣
ͳзǳӣھٺòͼȰ
ʱձϾǺܳҪ۾ӣͷ
Ԭһԣǣ˿ڣ˵
иϽȥסԬܣλˣҪ
Ԭܰڰ֣˹ǰԬ̷ԬˣһʱԵʮΪѺԥ
Ԭϸ˵
ǰݵԬϡ
Ҿ͡ӡ˼Ȼȴ¸ꡣȡӹµΨԸТͨ䡭
˶䣬Ԭܴʱ˵Ļй¡Ԭ̷˰أȭͷؽҧŬʹԼ
֮λٳٲˣҪи⡭Ԭܽ˵յǵ棬ԸΪӡΪá
ⳤ֮򲻿ҰͼȰ
㡭ǵ˼Ԭܲͷ˵žͽݳ
Ԭ֪ǽʱǰһӹ
ԬǿŷԸһԸǴҡ
±ضӣ˵
±ضĸӡҲҡ
˴ͷ˹ͼԬ̷ȥ䶼һŵ
Ԭ˸ƣλͷ˵ĪŸˡ
ٿԬһۣԬеһӪС
Уʵ˵׵ôԬʵ
ӡһݣ²Ԭﱻ̽һ磬Ѫۼ֮ʮ֮أصǣ˵Ϳҩ
ʲô˾
ʱʸش㶾ʮֳƶĹʮָӣӲܽȫ϶һֻʩдɱı㶾Ԭܲɾôһ֧
ʲôû֮ǣԬмʵ
ͷӰƵġ㯡ݵش˾ͺأ϶ҩ͸อ¡ԬŲȥ
Ҫβ֪³ɣв
Ҳǽ߾ܣֻ̫أλ˾ҪҲΪоֵعȥ
Ԭкȵ㾡ȥҽΣ
Ǹлֵ̿վ˵һʦܣپ˺ҽԶʤҡϧ˵Զ
ŻԬ૵¶ҪνҽŻ٢ѰȻߡ
·;ңԶôϵüͼ
ǸҲҡҡͷֻܾλҪи׼Ԭ¡Ųա˵գ˳ȥ
Ԭпˣأ᲻£սҾʵڳΣ֮ʣλЭѹأ
ٽʹͷһݡ
˻⣬⣬ʩ
ƺӱȨԬﲢ˷ܡԬµô̯ʹͷʹѡ
ǰսܽڡ
ԬнӹϸԲͲ͵ļ𿪻
˻Ԭгܲ͵ϮءΪоƴ󣬰ʧأ
һ󾪺
ôʧأŭ
ܲپй񣬲ͬʱɺ͵Ϯս֮½˵ʣµıҲ˴ǺסˡԬд
Ҿ·Ǳض𣿡żݣӪֻʣ²յѽ
һԵԬ̷סЦȻͬԴУڼԬеľ
ǰٽذ򣬷һϣҾսȰ
ʱӪ𣬹˽˸Ȼһݼ
Ԭҿ첽ǰӹתԬС
Ԭв𿪿˺滺˵ǰɳҲ˲ܲپ쳣֪Ϯȡ˱
˸𾪡ǰŶʧ˰򣬽Ծϣ֮ͻʵǽܲԬеĻƺв֮һʱץסҪ㣬ֻƾԬн˵
Ԭе⣬˵ҾʧʿѾܴ죬ʱʧأѩϼ˪սȥҾ˻غӱպַܲ١
ˣԬ̷ױܾˣ˳𲻱̸˱
ǰΪ𣬿ºѷڰͼĵ
Ԭɫһȵ֪Ȱ״ӽɺӵ˭֪Ȱ׹˭
ͼһָԬ˵
Ԭͼϳȥնˣ
Ӧһнסͼ
㲻ɱĳͼ˻ߵغҪûȨɱĳ
ٽվУȰŽиٽնɱĳȷʵǶĲĹͼʾϡ
ȷʵӦʾܴҲվȰ
ԬпˣնɱͼţҲ֪ܽЩɳƼͼѺؼݺϡ
ȼԬһҲ˵ʲô
׵ĴܲʱҾٳ־սˡԬ˵
ͬٽ˵Ӧ˻غӱ㡣͵
Ҳ顣Ҳ˵
ʣ¼佫룬սʤ㲻Ҳ׷׸顣
塢ǣгУԬΪǣΪڼݾǧ䣬ǧڻͻһʱЭسǣ
塢ǣ
Сݾ·ϵķԬ
˴Ӧһȥ
ԬԿģȻ߰ȴһԱ޽ЭӦû⡣
Ԭ˶ȥ׼ˣֻΡ͡ռˡ
սȥٱӪկǧܸоɳ֮ԬзԸ
һݣٽȵģΨƴԱٽ֮˵תȥ
ǰƹܵټݾҲҪͷˡԬ˵ζݾǱδؿϷӵ㵣Щ
ͻ⣬˵ݾʣ²һҲŪʲôһᾡüݱʿ˳ٽġ
ԬҷԸĲĽо
ҴӦ͡
̩ɽߡ
̩ɽԴӲԬսݽ̩ɽȫ䱸·ͣҲԵ岻١
Ȼҵʧ߳ǶҾȴɸЩǮķ˶ڴ˴һߺ뱾ƣһ̸
ү룡ǰһµ׳ĵ
׳߰˸ֽýӣһһ¾ͽ
ү룡ƿľø˽׳
ƻź󣬽׳ȥЩһԡ
˻ᣬһӻǰ˵ǸүɣҼȥһ𡣡˵ָһϯλ
׳ŭЦ˭ƾʲôƲ
ҼʶȥơӲ
׳˿Ǹ䣬ֻһοӣӰ졣վǴϯλ
ĸ׳ʵ
ҲǷһ˰ɣôĳü˵
иĽ׳˴Ī갡ߣ
ο갰ЦЦ벻ȥô꣬мǵҵˡ
ȥ˵Сĸ갴磬ҪֵߣǻڻǸСطأ
갰Կ˿ܣҲϻλµģҪæ
ֻҪֵܰϣܿڣظŵ
ˣҪټ¸£̽ؾפطڳ갰Ե
Ҫɶ
갰
 бۿȥֻԱĸӶ˵Ȼ갰ԣ·һû䡣ҪԼӦضѪ̩ɽУʿǿ갰Ҳһܾۼڶӿ͵ĺǿǸһСܡЩЭؽ°빦
ϸʹ£ҲǸͳ˰ɡʹϸҪһ̽ʵ
갰俴˵Ȿ˻ܣҲо򣬸Ԭ¡
ԬңԾСԬʱߣʤڲܼҡԬҳҲͰҪǰ갰Դ¼أôսԼӴ
ȸ뿪갰ԶǼӷԸסҪǷԾɱˡ

ͨĲܲٽŶ԰ɿڴݾϵǿһضɺӺΧļƻʧܡܲٵĵĺԨǧ־ڱصõϮƻΪݾļһòܲʮ֮ջ
ȥǲس˵ͨ౻ٻ
ܲüͷĸȫ־ܷסˣҪǡ
ҪʧأǴĲֵӿڵҾڰֻػݾ˵ݣڻʵ١Ҫʧأͳ˹µأҾʵزסա
ͨˣĺ
ܲȻһɱѾʧء
һһɫͨڲܲǰܣزסϷʦҲذ
ܲ׻һλ˻Ρ
̧һܣûһ˿ѪɫϷ־档
־ţܲپ
Ϸ־Ż۾Ϸĳи
ܲҡҡͷҵȳﻮѾãȻδЧ´Ⱑ
Ϸ־ͻȻָһЩʣ˵СķݾµĴзԬԬԸ
˵꣬Ϸ־ʧȥ˹ʡ
־ţܲһ󾪺
ϷʦƺأΪ˼һųŵİͨʹ˵
ʧ־ţʵ˶һ۰򰡣ܲ˻ƣѾҲ˳
˿ܲʧ̬޲ݡ
ɿڡ
ݾæµżǿ£ڼָűĵȡ
̫ʷȵŹ£ȭĩʧְõзԱʮˣ
ѽȥ׷ʵ
Ѿıȥ׷̫ʷȴݱʵǿҷҲ١
ͷȷʵƻҪҹʹ͵ϮҲڳôĿ
ҵȸú£ʵ
ڼ˿԰İ˵źˮӶκ󣬶ɺӲ̽ҾǷѾ
ȻΪģֻסͼı
һֱҹ䣬ܲٺϷ־ʬԡ
һݼܲǰ
ܲٻعͷʵʧˣ
ϣԬͲסڹӸڽǰµļıɱ˺üǧļݱԬҲʹ˱ϡŴ
ǳʲôˣܲپɵ
ŰͲס˷֮ɫڽʷʷô㶾˼ݾоһԱ󽫣Ա󽫼пܾԬܡݾӪбĵƵԬܿؽ
̲ܲסӾתҪȫ˧ǶԼݾʿĴǼġ˵ݾ벻˱ܲȫ˻⡣
ϧҲ̲ס̾ϢҪʧݾ㸲ˡսֿп˫԰ձ
̽ԬصĻ˭ͳԬܲٷԸ
ɫһƽ˵ȻǲԸ⣬пԬѾּݾˡ
˵˵ǸûᣬԬСԬ̷ĸ̳Ԭܵλӣһ϶ǲ
һϢûзԮԬǷļݾгɫ;ɱһ󣬵ܿ챻ݾɼݾӦǵľ񡣡
ݾ죬ҪӣܲЦܰڽȫļݾܷȡʤһ٣

ԬѾŽפоӪݴӪ򽻸˻ͳ졣ݴӪԬ̷ȥһֱûгڳ䱸̬
ԬдԬܴʳüͷɫǡ
ӣԬΣʵ
Ԭҡҡͷա
ֽжԬصϢݾҲưҾʧءҪǲӦԣıɢεǵʷϵԬΪʿ䣬ȫߵġ
ݾԶأҲʧ𣿡Ԭ૵
һݾƣҾزѾ׼ˡʴ
ǰǲʿģʤ̣Ԭ˵
εͷ˵ҹϮ
ݾĻ̻̣ʿ䡣ѲܿãΨݾһս˵
ҹϮ糷Ԭ
ҹ롣
ݾʿǣǴ˼ݾ󣬻εԷӪǰսҪǼݾռŹʯеϵƣݾзԷӪݵĴ㡣
ལͻལͻһƬ׵صİǵ´һᣬðͷ
ڰǵļݱǧݾҲֻǽǴҴ¡ǵĹҲմԳǽϲtݾǷ
ݱΧߡȣǻǾܵؿճγɷ磬ĦܵĽ̿ʱ
ģΪɶðطһ׳ŵ
Ī˰ɣ
ޣüǧˣĹæԩ껹ûɢȥأǸص
ĸûɱˣҪԩˡ
㻹ţŰȥǸʱ
Ǹ仰û˵꣬ӰܵǱһ϶˼ʬ
ӰƣּǰȥĿӵԴԴϵðֽýı䡣
Ӻ󣬾ӾͷֲСӾһӵڡ
ӦþͨԱӪݵĿӵˡֲ
׵һ֣ʮžӾӵȥ
һߣһʮСУȡһǿ۲ŲԶǽϵݱ
ҹȥļ磬ͷĹ־ͽˡ
 СͷԱ߸ͬǳֹ䱸ġӪ֣СǻҵĶӻ𡣵̫ҽһʱΪоƽţҾͽͻϼԬռ˽ŸȻµļҾ춼ӵݰáȻСಡҵĵ̣״Ѿƣ̳˻ҵļʱԬоûѡξһɡӪӾһͷ졣
ܿ죬Ӿӵͨ˿ӵźıԽԽ࣬ݱڷ˵Ϯһʱ˫佻ս
ݾ䲻ֱֳÿһѸɲݡһɱһ߽ɲݶݾӪСٺı佽֬Ĵ
ݾ໹֮УǰǴʤһȻʿǣͬҲν
ԬСε˲߻ݾרݾӪݡǽʮ㣬ݱ֪ԣܶʿҼ׾ͱնɱ
ܰܺ顢ѵȽ챻ѣָױչӪĴŻֲңݾֻܷŻռ˼ơ
ӣǶ۲Ӫݰɣܺ齨
ܰǳǸûϵ°ܵļݾȻҹϮ˶ѣǷ񳷳Ӫݣ
Ӫȥɣ˵
ܰһ֣ôˡ
ڽôûʱӪܰɵ
鲻Ӫȷģǿۼ䣬Ȼ򶫱ӪݿȥҪоٴϮѵǵ
ѻ˵꣬Ӫݺ溰ɱĿڻͻΧӪݺŲովۼݱҡ
һֳִ󸫵Ρ칭ڻͻɱӳӪݵݾ
ʵذݾͲֻ࣬вݾӪݷŻկֲ󲿷ݱӪݾɱܰЩҲǧ࣬Ҫݾѵؾɢˡ
ΡڻͻɱʱӪڽʱԮܵԬзԸֻСʤǼŽڻͻﳷս
ɱһƬ;˼ݾӪеı䡣ż͵Ϯ֣ݾڲĴη塣
ԬеҲǵϾս
δĺðһѵ
ٽ˵ҪҹϮĻҵȻ֯Ӧ˵׼һٹµӪͲϧ
ݾȻôֲǲδңҾǲһٽµġųľڽ͵
ɫһȫʼӪԬ
ٽǱߣѵ
Ԭɫһ䣬ȥǣҪǲϳԸӦ԰ɣ


168 
оӪһҪյҪܡ
һĽյεƣűоͣзɳ
ݾʣˣݾʣһݾʧ٣ȥࡣ
ԬбΪԬ̷ἫϣϵأԬ̷ݾǰ
лҡЩŵȣԬезͶϺ⡣Ԭĵȴһ£ĩһܣｫԬڼʱ徣ʮꡣ
ԬнܹεĽ飬ǿѹϢԬܵزɥԬСΡʡ͡ڡ˻ҵȽȡҲ֪Ԭ
ȡˣԬ˵ԬءһһƵˣԬܵ˶Ŀ˲ҲͬԬе
ԬžӰоѹԬʬ׵ǰ治Զһ˾ٰԬܣо˧¡
ӣĲף˵
кβףԬлعͷȥʵ
ܵô죬ͼıĵһǣǾݱܻ
Ԭ黵ԬܸոմλеʱҪԬ̷ֻ֣¿ʵȡȾɳҲ᲻
󣬹ЯȵȾɳԬѻǡλӶȣͬʱһԱʱסߴԬϢǱɥ
û˵ȥԬ׽ȥԬ̷Ļô
֪ԬʲôӿڵǲɥΪΪТТ֮ˡ
Ȼ˵ö֮ˣԬ
ܿ죬פͬǿʼ׼ɺˡԬ򽫼ݵľɳټС
ʲôԬٽΪβҵȣ
Ҫȫʿ֪ôʿؽͽ͵ٲȻӵԬеĴ󹦳
ǴʱҲλܣɺӺܷɥԬзԸ
ССʮֳأ˲ԬܵΪԼǰ㡣
ʱ֮شѵٽû֧ôʵ
Ѿǲ£˵æҪñ䡣Ԭд
Ԭ̷ǣֵ֪ǽǲ˵ʲô
дŭԬǰٽɴӴ˾ٷǿ
ȴɺӺҾͻᴫǱɥԬлһȦˣ˵¶ԼݵӰʵڲԤƣҽͬλȻ͸׵ѻǣȶ֡
˵ʲôվû
Ԭýһڽ졣ʱȵĽίʵ٣ҡɡΡơԥ֣ܺܲ⻹мݵľ塢桢ǣС
ȻӢһã֮ԷֳӪһߣһұߡ
 ԾߵĳԬбһ¡ĸ£νǱⲻ˵ġ˵ĵطоͬȺ֮䣬ȻΪȺмҪиȣǾǲӰ֡һܷóľǹϵҵȫֵģҲǶԬеһ顣
Ԭѹе뷨Ҿ촬ɺӣ塢ǣһ䣬ɿڼפ䱸
塢ǣ˳
ԬеͷҡΡԥ˸رϺ󣬵оɺӺ뿪
Ҳ
ʣ׼ɺˡ桢ﻤѡԬзԸ
ʣҲȥʣ¹ΡʡͻɡԬеĸ
Ԭɡʼݡ֮ڻͻݾɺӣԲǽӽǣ
𾪣ʱΩ˧֮ǴӣԬ̷ݡ
Ԭľƣ˿ͻȻʱǶܰʱ⡣

ݾ֧һפһ֧ǲܰڽһ֧Ĳݾ
ĩǰ;ݾܣҵ²ֻ֣ɱǧбȭʩ
ܲٲͬվһԵĲܰڽǰ
Ųܲٽڽӭ˽ȥ
ףҵδܽɱסݾиˡܰ
ܲɫúøλֽ̣ȡδĽѵ
֪ˡܰϽ
ҵҲйȫڴӡѱݾһʱƺ˸ͳ˧·ʮϡݾоʱ˼ݱҵȲ²ԬأԬж˼ݾȨ
ܲһŭѹʵλսվ֣
˻һȻ֪ܳսȥԸ˵ձ
Ҿ࣬ݾϽҾûлս˱
ܲٿһĸıʿš
վȷʵˣҾ࣬Ԭм˻غӱĻҵȺʩơ
־֮𲻹죬ȻʱٶպҶҪԬѪծѪܲٺ޺޵
顣
ܲٽӹ֮ɫ䡣
ۼ⣬̩ɽ֣һ֪鲻
ણણʮȫذ׵ʿֳᦣܵš
ʱǳǽϵıҲ飬컻ɺڰɫԬ䡢ǵ£ŹҲ⡣
˻ᣬǧ濪Ԭе˾ͻԬܵڶ롣
ʱһڹĸرһǻֲ̿һʽ˽Ԭܵ͵С
õԬϢ޳ƵģʹȥòײãԬСԬ˻ҪΪԬ顣
ʵԬѵǧԬеĽʱԬлδЧؿסݣЩϵǡصǺĵһǵľӺͷ
տ첽߽ãԬ˵ٽȫѾɺӣİ¾ǧغפҲѾһͱսصǡ
أɳȥûнϢôԬдʵ
õһ䶼ȥȴյĻش
ոܵЩĿ⣬פǶһݱ˵ٺþٸɥ
ߣʲôҪԬдǳɥΪȥ롣
Ӧŵȥ
˾ٴΥТλҪӦԣԬʵ
Ĳֵܼ£ĸʲôۡ
ǲǰ⣬ӵĲТ֮ѸٻɥԹֱҲճ
ãԬлӵ䣬ͻȻ侪ɵôΣ
ҡͷ˵û⡣
ԬȻһŽսϣȥ
Ӧŵɽȥ
һ˵ҲǾɲ̶ӣܽá
ٽЯСǣ
ճض죬˶ԬСԬ粻Ը˵һƫڡ
һᣬΡʡ͡˱
ҼҵӴ󣬲һѣŽգɱ൳ͽ޲ܽһһ򾡡
Ƕݱ˵Ҫݣٽɲѵ
ôһҪѵɱ𣿡Ԭзʵ
һת˵ΪǿֻҪɡһصݣҵȽһҵڶ
ҲͷʾԬϡ
Ԭһ䣬ɡڻͻϮȡоԬ̷
ԬŻΪǣСΪʶɺӺݾ̱ݣԳｫضءأ
ٽɺӱʱȥǷ̫ҸˣͲ޵ĵ
;ݹͷλˡ٣ڴδصǰɱͻϮõʱһ빥սпճ־֮ǡԬмᶨ˵Լݾʮĵġ
Ƕ¡
Ԭ̷ǵضߣһһӳʻֵ
ôˣԬ̷ʵ
㻹һס̾ϢһϢǣѾܡЮǣѱǿסҿƲʼҾӳӻϡ
ѵ˷ôԬ̷߽ӡ
ݳＯΪֻ֮ѸٱԱݵպ˵Ȱ
Ԭƴպ滹л𣿡Ԭ̷ʵ
ΪûлᡣֻҪԮڻ̣һͬٱؼݻʤġ
Ԭ̷һ˷ܵǸ߲ѾＯò࣬ʱ԰Ӫϡ
ֹ˵Ա߻ݾڿӣδػùױ顣Ӧǲһͳ˧ٻݡ
Ԭ̷Աߵ飺ͽΪͳЩˡ
С鱧ȭ
ԬͻȻʱֵĩɥ³Ҳͳᡣһ仳Žǲǰȥᣬ˿޵ñٴԬлС
ԬܻǰɡϮݾضӣٹݾоͻϮݾɡûзԬ̷˵ӰҲʮӱݡԬֻܽϣڻҡǣϣϣѸءء
ء
 ٶڼ⣬Ϊ׵ԱǻҡơΪҪ;ϮԬǲƣǧЭҶȡݡԬеҹϮȡݣҡơǣ飬ɻҡͣظءթǣǣоȥӦ
ؽԬ̷ĸһУξųƼݴٵĻҵӭиá
ʱʣºҡƣʮʿ
λ֪ģʵ
ȡԬǩ飬ϸÿһϸڣȷӡ֮ĶûݵȴǽǡʱԬϢδÿڲԬսڹϣְǾ̫ˡ
λȥЪϢҰ꽻ӾͶǰǡ
֪Ҫòܽϣʵ
ҪãҲհɡ
һüѵûƼ˵ô
ӼŴеĹ죬Ǵһ֮ô򵥵£ѾʮִҸϡ
һȥ˳Ƴ彣ֱָҪ
Ȼһ佫ӦҲ죬һ档
һԵĻҲּ죬Ƹոճ齣Ѿס·ʹֲ֮ס˺ƵĳҲܵľ
ȵ׺ˣͷð亹
˵Ժ䴫ɱܽ̽ס
һסƳȥһֽѹҪ
ס֣һϺȡ
ͥԺıܣͣ
ίؼϳΣȻԬ̷ϵĸͬҲηʱгìܣΣʱ̲֪νҽ֮ôõġ
Ͷ٣вѪ˿رȵ㲿е˻ܱȫһ
ҽӹĳǰݵԺ롣
ӷǵ׺ˡ
ҵȳｫ£ֻҪ㽻ò¹˳Ӳ㣡ƺȵ
ӣһĸԣ˻Ще
Ŵʮ糾͵ܽأΪһԬ̷갺顢ˡΪԬɳڼȫѲԬ̷ӵòǺܿ졣ڼҲǺӰһۻԬ̷˻صݡ
ɵǸϵʱڱݾձࡣ֮Ԭ̷ʲҹӱءصıûԬ̷Ҳͽ˳ǡ
ӣôˣŸһﶼξʵ
Ԭ̷ͣʵؿ
Ǹﶼξ룬Ĵ٣ӭȥˡ
Ԭ̷һȵʲôǵĴ٣Ԭеݾ̫Ҫȡҵݲſϰ𣡡
ӿټ䣬˵׼ݾ
Ԭ̷عҪǸﶼξټʱܳٶΪһﶽ־һ顣
ҵȽܳǷǸﶽϵԬ̷
Ԭ̷ЩװϳݾŭӣȵĴ
ʱǸﶽϸԬ̷ˣʣǺˣ
سǵﶼξԣԷϹĹۣˣ
Щʿʵһᣬ漴Ц׷׳˱С
ӿӣ갺һӵԬ̷ǰ
ԬϢһȫΪ֮𾪡λյĹض޶գʹòԬìܴﵽû˿Эĳ̶ȡºǿϧ֮ƺ֮ΪĲǲܲ٣̾Ž®Ԭ
ԬڵʧԬжϢԬ֮󷴶ֱͨһսսԻͣοס⡢ԥԬγɰΧ֮ƣڵҲսݣнԬһٸϵ֮ơ
 ڲԬҰձǰã갰ݵ֧£ͻȻʱռ̩ɽòܾ˧һֲĹĶ·ֱ£ټ˶ǫɲԲϱлܲڰձͬʱ³Է̩ɽݾס𡢶ȫıݾγɶݵļл̬ơ
з棬ڲ˿ڵĻǨڡҷ硢;ǰЭУܲڳǰͻԼų¹ٲˡ
ºǿ֮֮սԬܵתһµ̬ơԬеλʷҲչµһҳ
Ԭкò׽˰漴һѾ
͡䡢ջйμڼ˿첽е鷿ɫ̫ãԵء
ĳҡǣթȡءأѾձ˲ݱͽֱһơ
ðǣжѸݣԬ˵
ǡն˶٣˵䵳ұƽȻҪȥͶڻˣ
ڻˣԬһ


169 ڻ
սݵս˵ˣթȡءأֻڵԬ̷סݾơ
ǡն˶٣˵䵳ұƽȻҪȥͶڻˣ
ڻˣԬһڻ̣ٿвԭһðٵĳƺţⲻָָҰġ
ڻ̣Ҽݽãٽ̳Ԭλǲʹǰ˵̣ټ˲佻ӡ佨
Ԭа̣֧Ԭ̷һҪԼĵλǾͻԬ̷̣Ǹֵû˲Ź֡
ɿݰɡԬзԸ
ȥǡ˵
Ԭһ٣Ҫ̣ٲָӦԣ
Ԭ⻰סԬʱ̣پͲ̫֡ԬܷΪڣѡŮӸס̣ٻǾʨӴ󿪿ڣҪǮݡԬΪ˱ȶọٰٰ̀ǫú£
ʱݿƵʮޣֻÿȫϵϹϲΪʼʱڻǨʱЩ岿ѾƴϹȡıұƽɶǱڻ̣ռݡ
ʩ׺ߣʱߵԺЩսȡݺݱߵսȼֱԬȡ趣ڻʱһЩֿʼ
Ԭ˵̣ٳû²ǲܡ
ƣҵռԭĲܲ٣ʵòǮ°˵
̣ξٽҪ͡Ҳ͵ΨȱڳʰĲ١
ԬвΪȻѷƣֻȸ̣ٽн档
˵˵ͱ¡Ԭ˵
һ´̳ԬܻҵԬҪ¿Ļŵģ°ʮָӣҪչ˵ԭȵľɳҲҪ˼ԬеĵϵЩε̶ְܳȣڼݵӰ졣
˵Ԭнһݺõְ˴ġΪҪͳ֮أԬвݵγ٣ԿｫʮֱҪ¡ԬнȺٵǣָεȽ󣬽ʱһЩƽ˸Ľ
ｫĻһ㶼ְ佫ֱӹԬͳ졣гʷͳܸڸܣţ١бܣܾܣܣ顣ܣܷƼ졣ֲܣũºʳ档ܣ¡
һǴ£Ϊĸְ֡һˣǳ¹⻹оʦơξɲı飬鱨
 ԬеУܳΪڣܳΪᣬܳΪڼܳΪ䣬ֲܳΪܳΪ͡ȡΪܴ£Ϊܴ£Ϊܴ£Ϊܴ£ȺΪܴ£ǬΪֲܴ¡йΡʡڼ˾ʦơ
ⷬԬк͹Ρڼ˷ġܳһֻռһռʣµᴦ֮Ľɫ˰һǷӸ֮Ϊչ˺Ͱݾɳ
 ϸ飬ʲôëͬͬһʱԬҲǲ˽ᡢݵŮҲǨǡԬеĸɹԨʷְ֮AݾĳµǡöΪݴ£ЭԨԬеʾ£AԤռ̩ɽ갰ͳ죬ΪԽ̩ɽ̫ء
պԬټһ䣬ȥפһߵľ壬פΣפصĻң䶼Ϥ롣
Ǳܴ³ԬгʽԬеĵλ
ŹڶӢţԬм֮࣬ҲܵƴȨĿУȼġ
ԬλԻƽ֮͢˥΢鳼Ⱥ˶׿ࡢܲٵЮֻʵ۵ļǴźҵţĹصĺǿҲǸһսϡ䲻ţȴ̳˸׵־ҪƽϢɸ꣬һ̫ƽ
˶٣Ԭмλǵ֮ӢܣλҵĳֵΣ֮ʣӢ۵֮ʱҲλһչŻʷĴʱλͬЭ֮ͬҵ
ҵԸٽҵ˷׷˵
ãµľԬͣһ£˵ǰȥؾ壬Ϊפһ߷ݾ

Ԭнӳ˴ַ֮ܲս¶ײϣ˽ݱӣи
ΪʲôܲټǧͿϮȡҾ˵פأԬԽ˵ԽߣΪʲôܲٵĹһʮҾֻٲ
ԬнһھɳʵƿĮȻ֮֮Ҳ֮
 ٽսҾܴ谡ʿȻССİססԬͨһм£ٽзʮʿ֪мܹҡֵһսĩ֪Լ¶ҡٽһʱգĩһ֧ܾ
˾һǸжһǿҸġ
ٽȻ⣬ҲἳȡսܵĽѵһ֧ԱѩޣҲɫߵ
ãǴӽʩµľǲһ𶽲졣Υ߶նģԬ
ԬҪʩеľʵݾʩеľһ佫ȶֻܷ׷
Ԭдʯȥһ飬ٳҸܲв֮𣬺޲̷ܼ֣
ٽɡȰҾѾʮƣ֮ءûжǮݹ֮áȻ𲻹죬ҲӦʵ˵𣡡
ݶңҲƣʵڲӦòʳҲȰ
½ų˰̣ЩǲԸðսģԷ׷׸ȰɡԬкγ֪ΪԬܵļ̳ˣ̬ܲҲر˵δȺֵܵ˵
Ԭеͷλ˵Ҽʵ֧ŲٴδսôôʱҵӦϢǮٲλ֮ԼҪԱҺޣ
ٽ˵
Ԭ˵ʱʵǾܿǵġֻҪѸƽӱĶңʱʹݻָԪҪĻָԶڻӦʮݾݡʮӱʮݱԬΪʱԼӵ㹻ʵʶ¡
ԬٲЩ󣬾ȥٻᡢ䡢͡ڼĸ¡
ԬҵΤ׳̧һž޷ĵͼʱоͼúļƵĴ󺺽ͼ
Ԭָ˵ܲ˻ݣӦæڳƽ֮ҡҹƣݵ֧֣Ҳǲܲٶ֣ݵٴֻʱյĶ١
⣬˵ҾʵܲҲڻʵ˫ȵ˭졣ܲٲӼݰȣҵҲҪϸ鷳
ԣνϱıηʱԭսȵĲǱԱݡп˭ĺ󷽸ȶԬ˵
 ڶͼ˵ȻСȴҲԱ޽ܲҪƽߵݣҲҪЩֶκʱառݾݹ֮أӵд֮ʿʮ򣬿ԲܲϱߵԥݽǣơܲЮ˳͢ЩϳҵȿǣżǣƲܲٵ档
λЦЦϱļݣܲǱ
ҡҡͷżý֮ˣǺֻܿƶѡҪﵽܲٵĿģҪܵسﻮ
Ϊһһ㡣Ԭ˵פ̩ɽ갰ͨ£óζϮսҴɹܺɧݶһԮԹΪأͻ⣬غפҲԲСɵضɺɧݱ
ӣ㲻Чƣ֮ߣЦʵ
ϮŲٰܲһתʵٽǷڵĲܲҲǿУϮҼݣ
ԬĵĦı²¹μڼ϶ҲԼ⡣
ԬָŽͼϵĺӱݵʱū䣬߼ĺɽݵڻ˶вҼݵľСڻҼݵвҲ󣡡
ٽҵȲѾǲʹǰȥ̣𣿲һҪ̣ٽѽ˵
ԬɫҵĽҲ˵Щ׻̣ٸϵУҿض̣ٽϮļݡ䳤ڵرأѸٽвҺĺģ
ȻԬĸسЩǲ˵Ԭ̷ʼԬеĽ٣ǿԬô
֮·;ңԶݹǸ⡣˵Ҿƣڻ֮ʿʮҪٱƽ֮أԵ
ǰֱ͢ߵغģǲȫı䣬ٸԸءҵƣ֮ڻʤʵڲ󡣡ҲԵ
µΪʱڻĻҾʤ㼫󣡡ε˵
 ˵Źվ˸ϣȵصʱڻһ̣ͬ٣һҲ̣ԳƫԶڱȻûзͻȻһܴﵽϮ֮ЧҲ˿֮ʿ࣬ȴɢҺ٣ȴϰս֮ǹǰƽԭǧ׷𱱣Ҳƾ¶϶սʤ
˵úãסֳƺãĻ᲻Ԭе˼
Ԭгı¹Ԭֵܼڡᡢ䡢ȻͬðյһսȴҲöȰɡʡڼ֪ԬóʤԾôսʤ㻹еġ
εоʵ
ЦЦӿǲʹЯǰǣ̣˵õԸǲӡ
ѽǿʾ֮ƣ̣١̾
νŵӸϹȵн飬ǲͬҾѡ򾫱ܿС·Ϯǣ
ǵ·;ҲʮңԶƧ;Ǹ⡣Ҽ࣬۹ūʮѵ
ҲʹﲻϮ֮ЧԬҡͷ񶨣ʵַ֮ܲսҾй֮ݰɣ
пɹ¡ʹ
Ǿͺãƫ䳵ٴϹȵȵعһţΪá˾ͲٴعԬ˵
ʱڼվ˳ĵСϮȷʵܴﵽ֮ЧٽҾһ֧ͻϮкô
Ԭ˻ᣬϲ·
Ǻ·ڼָͼǰӼҵĺϣҾ˵˴Ӻ·ܹɶֻҪһ֧ɶǰӱϮǣܳ䲻⹥䲻
½·֮Ҳˣ·֮棡Ԭв޼ʤ
˱ݵȵ£žͶȥ
ߵһֻصԬǰʣٽǣǷڻ
ԬеͷϰǼԱѵõĽšҲΪģ˽ֵĽ졣
ȷʵǸ˧֮ţΪ˽ͬŶٽҪúüԦǡѵ
ЩжţúӦԵġԬд
ԥһᣬݵǰһֱȰԬӣٽǰӣһЯҪְʵѽ
Ԭн𣬡ˣ֪βʹҵȹ̣ǿţиϣһԬ֮ҵΪأľ
ֻ㾡Աٽ塣ڶ˶٣˵ٽȷ뻸֮磬ٽټˡ
ͨڻ֮µôԬкʵ
һǡڴһ˸߸ܸ֮ᣬι֮šֻǸ߸ǰ׽ӣηٽһ˱Ųܱ
˺ôҲҵı֣ȥǾǡԬ˵
ڵͷŵڶȷʵ֪ڻǰԬί̣ٵġ
ߣͼԬЦ
ڿԬɫƣСĵǰ뻸Ϊɰҵóй٣֮ʵڲ뻸һͼʲô
Ҫ̧ңֻҪͼԸ鸽ҿԹġһȥɡԬ˵
ڸϽӦԬлΤҺһӽһйѺҪľдΡ
˴ǰǸùѺ˵ĴΣԬеǺһƬ򻮳רŹѺͼ൳ɾеϵء
ʱĹͼûǰķ⣬һ£ϳһ˫۾˴ηդ
ͼҲı֮ƽʱϲıߡıóԹɫӭ⡣Ԭôã罫ԬܵĦ͸ļıҲӭԬܵ˼Ϊʲô˰̣ԬҲ׷ԭ
ʱͼڵóӶˣȻԬӵ˼עʱƫŵ֣֮ΪԬѹջǻᴫλԬ̷Ħʮ꣬ǲ´Ԭܵվ˿νһŲ̽䡣
ॣ佫Ŵ򿪣ȵٽҪ㣡
ͼסΪԼûжͷؽ䡣
ͼԼȻԬлоˡ
ͷٽ⽫֮ˆͼЦ
ԬɫӵؿŹͼͼδϵ飬ðñʹҾβҰܣʹ׵Ҳһ𣡡
ͼȻƫԼıԬµͼΨһлֻǿٽݴŹҼС
ͼ˵Ź²סͷ
˵ȷôƽϢཫʿԩ꣡Ԭ̾һиĻᣬԸ
ͼ˻ᣬȻ²⵽Ԭ£û뵽
ֻҪݻõõµĵطͼͿҲҪЧͼ˲ᣬٽͼ֮ٴһл
ԬЦȻǸ˼֮ˣڻõõĵطƽҪٷʲôʧʱɱҲ١
ǹټ㣬˵ͨڻ񡣴ʱӶڻ̣ͼݼݣΪıҪԬ˵
ӶڻأȻԬеĲԱԬ̷ߺܶ࣬ͼ벻Ԭ̷ô
ԬĿ⣬ͼȻһȻڻҼݣǹͼص߾ȫԿ֮
Ǵ֮ڳｫξְΰɡڲ鳭ļҲԬж˶١
ܱסͺܲˣͼĸּۻۣ͵µ𷣰ɣͼضЧԱٽ
˴ŷֵԬеĵ˲٣깫嵡ŮصǣʹԬһѵõӡ
ԺԬͻȻ͵͵ıѭߵԺߣŮ
ڿʲôԬʵ
Ů̧ͷԬкԵþʧ롣
ӡŮӸϽʩõĻǴǰĳƺ
ԬпȥŮɫϼѣϸһ룬ǵԬܵĸ輿ͼ檡
лӾ֮°ݵ
ɣԬ˵ǰȹЩ檵ԬܳʱǿҪһͬѳᡣԬĲ֪ƽʱͺǣʱýȥԽԹޡԬпȰ˸ı⣬Ҳһ
ǲַʲôˣԬʵ
һ輧ηηҿڣһ˵ǷҪҵˣ빫ӾȾӡ
 ԬһͷʹԬЩŲǸ鷳ǻˮ輿ð죬ÿŶỿһʡһǮáԬܵļȴǸ⣬ɱģȾɫԼЩŮȤҲ󡣱ʹ͸йʿ檣ֲףʱаѼ檸ļ޵ģǽ׵ļˣǻΥס˳潫Ǹļޣʱ˻ǿԽܵģֻԬ벻Լ£˸Ԭܵļ檡
ˣԬкʵ
ء¼Ĳ̷
Ԭһ̾Ϣʱһ˵λ£ֻҡӼ˲ελЩ檺ôŷҪȥ̷ͨңȻǲԸˡ
ɣȥĸ˵˵ԬзԸ
ݣԬе飬µĻܴ
Ԭб˵Ժ䣬ԿЦԼĺ󹬶ỹҪæԬܵĺ󹬡ЩǿŮӣԼвͻˡ
Ժң˹ľף嵹Ҳࡣ
Ըã嵶Ϲֵ
ԬйԣӹνġϹȻʧЦЩϹںƽֻʱȻͨ˿֮·Ҳ˲ĶڹݳƷ뵽һͳȫ˿֮·ٴοͨ
ĸףǲҪЩ벢̷Ԭʵ
ɫתסԬе֣ʵǲЩȥˣ
ԬҡҡͷǺ˵ġ˵һԵ嵣˲ϵʲô̷ôϵȻǸйˡ
嵷һͷȥ
⿴ŷģҸ˼ҲǺ°˴
Ԭ̾һĸףǰǿڸ׹ǲԬһݣûȵġ͵Щ̷ֱҲǣһԺרŰǣƽʱǼŮ졣˼ĴȣҲġ
˶ļִӦ
Ը㿴嵶Т˳ÿʲôϡ˿嵵οһתڵλµúܡ
 ԬЩͷܴв²һȻ嵱ԼƯЩļʣ嵵ļҽʹ磬þͽ̺˳⡣깫ȻҲнʼѬʹȻȻأɢһȵĸ߰ʡָʹˣ̱˱ͷȻ׽嵣ų깫
ԬһЦ˴ŻȻʱӦԵĴֻ̳ҪԼԸ¡ϾԼǼϲ˭ͳ˭ˣûָֻܶš
ӣͷ˵ѾǰԺ鷿һŮ
Ԭ˵˸鷳Ǳ˺嵣ҵΤǰԺ鷿
ûףݾۡЩͷԬкʩ
Ԭк£˶ϹϹġ
Ͻһ·ˡԬ˵
˵˵ϣ·;ʲôֻǲ֪ٽк£ǷµĵΣ
ýЩԬЦЦҶԱߵľŷ顣
ҽŵİϣطıǾ棬Ȼɷŭٿݺֱɫס
̧ͷȥԬϵЦϲŭԱҵΤɱе׹⣬ȴþ岻
ȥٽЩݰĩһԬңĸа㲻֮ġ
û˵в֮İԬе˵˽áݡΥЩ¿ģ
ð亹ⶼЩĹǷǣĩɽʱȷʵй֮¡ʱԬܹͼðȻٽҲ֮ͨˣӦ֪ʱս
鱨ԱҪ֮аɣԬ˵
ĩͿȷʵҪáֻĩֻǷַʿ˰ٴα⣬ٽ֪ûսʱ෢õĻʿǹʵǿࡣûݱڵӵģЩǮַǹȵӪΪλЧ
ʱıǿ࣬Ƕ෢ʿĵĻǲ⡣
ԬмѾĿѾﵽ˵žϽ㣬Ǵ˼ʵڶӣҪÿ춼һ԰˯ô
ĩٷЩ飬Ҫһ֧ǲٵġ˵
һֲüõ¡Ԭж˶٣˴Ϊڻ֮£


170 й
Ԭнǰ˵齻˾塣
屻ųһ亹ʱ֪Ԭһֱڲ¼ԼԬ̳˵˼ʵ͸Ԭпŵ뵽ǸսԺյ꽫µľԬܸӵĸвŸɣҲӵԴĦ
Ͻ㿴˷з񣿡Ԭнڻ֮˵ʵ
νƼƳ档޵ʾЧð֮纣ͻϮһпڻҲ벻
ϽҲΪҾʤ󣿡Ԭʵ
ͷսǵȡʤǧ֮ҺҪ֮ֻҪϵõξʮ֮ʿҾȡһ
ݹʹҾֻ򾫱ڻͻܲܳǸ⣬ֻǲ룬һвĲ䡣ԬдȻ˵ڻͻļҾ춼Ǩ˼ݣԬʵڲڻսɷõֻʱڻ
˻ᣬֻҪʤˣһҪǿĲҶǿƫ䳵
ǽԸһ纣Ϯ񣿡Ԭʵ
ĩϤ·δǰζɺһϲͨΪѵ
ģԻ֪µΪıֻǰʱӱͻϮǼɡԬ˵
ĩ
 ʵѡҲԭģʱɶһƬ֮أϼѵĸ۰󺣴ͣǰͳһ⣬˺ʻð죬Сϰսʹ̫ࡣע纣ԲΪͳ첽սһףڽ֮սȫŷɥġӡ֪
ԬжԾּνһǧ䣬ܼͲ
ʱᡢڸ͵ȺǵϢԬиһ仹ݹϮڻϸڡ
Уһʹǻʹ˵̣ٲ̬ȰЩɱǡڼڶЯʹҲѾ·ֻɳʹ̣١
Ԭиڹε󣬽ݾó룬ʮˣǣСỹֶӹԮ˽פݣǿͳΡԭݱó룬Ԥݻ
 ڻıڼݡѡԬеݾϵΪս󾭹Ͳ䣬ʧıԱָࡣľԬеǧʱϹڻΪǧڻͻоΪǧࡢġݾԬΪϷ˵ĵˮפǡҪݾΪ֮һļݾ
򾫱оռǧǧݾǧݱǧԼĵϵݱԬлǧƥڻսϹȵȵعţҲüĿֻԬдᡢڸʱݽ
 ڻĽıʿҲ̫ʷȥɶԥСߵس󣬹ͼγʹǣǱġԬеʷݣ̬ȼ¹Σüڼ佫棬̫ʷȡɺɶоϵĳ󡢻ҡɡơԥ
обһܼԬеҲѲΪ뿪ǡ
ᡢڡΡʡ͡ȸ߲Ҳ͡
ТΪջءЦ
Ԭп˿һҡͷԵĹΣ˵캮ضˮӣТƽʱܲסԭϵķ纮
βסЦ֪˹ĳ䣬Ҳʷһս
Ԭļ磬ӱĵҲᣬݵĺڱߵңϱߵĲܲٲϰ֣صĳ͢Ǳѳ֡ݡ֮ҲҪͷλġ
ٽģļӢ뼯Ӧù˵
ԬЦЦĲ٣ܺܲѾȥݣǣлǸƽҵĽšӰͽˣ̽ǿϢѰҵЩҲҪ죬ʹʲôֶΣϣ֮ʱܼǡ
ʹһҾӰԬϵ֯ܽĪΣҲжɹر
˵Ԭиһ˽оƣȻϾӰ۶ȥ
ʱ꣨Ԫһ꣩£ĩļڣҲǺոˮǨļڡ
ӺūϲһСأڻ̣Ԭܹʱﱻս𲨼ҲɢֱԬ̷ӺūղŽǨԶԶȲݵʱķ龰
ʱӺūԲﶼԬͨصҪӼݺϹȿȴԴԴϵд
Ԭһг䳼İİٻûӺūǣ·Ͼмʮںǣһʮ¸ߴԵΪͻ
ӿɺãǸߴӹֵ¿ԼǰͶⱱƽ˷Ǵúܣ֪᲻þ
ҾͲһܳĿԬЦߴԬйԼ롣ڶǰԬоµס˽
˵ЦֻԶǣݶ¿Ҫ׼㣬һսϳ˶ķѩɵʮˡѵ
ԬдһߣسﱸͷֱϮϸ˵һ顣
ǲʹʾʮȷ·ϮơôţίʵǸð취أЩڻιʳϣʱɱ˳ٺò̾ȡʤҲ˼š
ֻǲ֪ᡢڸܹţƥԬ˵
ЦЦӷģϹȻǺģۺնӵ
ϴ̽ΣδоԬʵ
ڻҲˮݶӣļʱಿǨԱĲԭ˶߲ԭﶬʱұƽȵؿԡֽұƽڻ˲٣ҪǵĶĿҲʮѡ͵
֪ɲ̽ôһͨǵƫԬʵʷײ߳¬ϡ
ͷ¾ұƽˣСɶΣÿζ򵱵˴̽;ơȥǣԳ¬ˮɽٹǡƽԴӰֱǡ
Ԭһס˵ЩϤϰ߲鿴ͼ֪ЩķλǽӺūȡСݵоͼһ俪ʼо·ߡ
оͼϵĽ˵Ԭв˵ƫʵʮۣҺܶط˼ĻɽҰ룬·ļªӲ˵
Ϊ˴ﵽͻϮĿģǲòѡôһƫȻ·;ѣԬʷϲܲͨô׼ӳֵԼҲһͨ
֮䣬˵ᡢڸʲӺū
Ԭӭر롢ڸἸʶʱп
ٽԴӽӵźҾͽϹУչƥţ⻹뵽һЩȥǵʱ򵼡ڸ˵
Ҳӿڵ´ϹȵУѡ˳ǧٽһͬ
ðԬи˵λĶγڻƽ
ڸЦЦһͲٽһͬɱˣֻܸٽЩὫһ
һƵУ󹦡Ԭ˵
֪ʱպ·߶ûУʵ
Ԭеͷ˵о·ߡ
üͷ壬·ܼհû֪ε·ͨ·ɽоӪȡˮ췹Ҳǲס²жΪɽޣҲΪ·ȷɣ
ٺòԬзҰ漼ܣЩȷʵʮС
ǡ
ԭĳǳأǲֻǸǡסҲڻ壬һǸפġ
֮ѡΪǣΪﲻˮԴ֮ǿʺԱˮݷïĴԭĺȥ
Ԭ̷ŭش갰̣ٵνͥ
̣ٿ̺ƤҹʸǹҲǾԺ˵Ĵ԰𡢺Ⱥ˾мֻᡣ
һŨܻ̣ٿڴϣԷлڻŮӣ̺̣ٵ˵ĺŮ
ͻȻأ̣һƿԱߵƵŮڻū澣㵹ƽˣ
ǸŮֱر۵ࡣ
ڸʲôֱȥιˡԱһЦ
ػⲻ˷ȸùιٰһЦ
֪ϲǣҾͲϲڻŮӹбػĺ
ĺЦ´ºʱ鱦õĺŮô
ƵڵϵŮȻϤڻøţʹȥ
ʱ̣ٿ߽Ԭ̷ˣǻӻ֣Ҫˣȥ͸ֵǡ
ŮһȻȥԱߵ˷ܵŮߡ
Ԭ̷м䣬ߴǸŮת̣ٴŭڣ㾿ʲô˼
󵨣ػȵ
̣ӻñػ£Ȼúʵ˵ļ£ǲǱдܣ
Ԭ̷ɫǲԬ˵Ҫ͸
ߣҪǱڵô룬Ѿվˡ̣Ц
ǵΪҪкԬˣԬ̷ʵ
ȻҪ㹥ºӱԬʹкʧڻӣǺ˻˵սɱʹһֱɱʹݱڲ壡̣ٷʵ
Ԭ̷һʱԡ
 Ԭ̷ܾǰĵݹ֣Ҽҹʵ鼱Щ룬ҼҹӱԬݺʹҵռⲻۻ˭ἱŭǳҵȻϽӣϾǿ;磬ҪǵԬеĲԣҼҹΣڵϦ
̣ĨһŨ룬˵ȻڴӦ﹫ӶؼҵǼڻҲıŵԵġԬеﻹӦǽãⲻԬΪֻҪûɱʱܻ֪ء
ǵЩټַԬУҪֽ֪ոռݼݺݣضȡҺӱ֮þսҲƣҪʱһٹǡҪȥԬлǴ¼ݾͷʱˣԬ̷ҲȽ˵ġ
̣룬ͷ㲻֪Ƿʱôڴսô¹Լݣ
ǰһ˵Ԭп϶ﶬʱ£ʱǰ£ԬбضûзȴݺͼݣǮǣڻ¹˶ô
̣һ򼸸ʵô
ҡҡͷ汲겻ǵսﶬµģÿĶҲɹ϶ʹ֮ãҪǲսţִݼݣǲ弸ʮ˾Ҫ
ˮïܶ²ԭ°һп±ĺҲȰ
ǵҲӦ󰡣ػҲԵ
ЩĶ̣һƬѹ
ڣԬбضΪжд̣ӵġ粻ȷˣԬлҲᷢİȰ
ŵؿЦ뼽ôԶ뵱깫ҲκβҵȣԬҲ𣿡
¼Ц·Цһ㡣Ҳ벻Ԭлôڻ̼һ̣٣ʱĳЦʹ쳣ѿ
ҪЦˣ̣һ̧֣˾£˵Ҳ޵ǴΧԻһءٹ¾ȡص²̽һԬеĶǴʱӴһԬеһݵģ
ðҸӴʱԶ˺صݣЩ˼ǾܰЦҲǴȥץݵĺ棡
Ԭ̷üͷ壬Щ˵Ĵֱɣ£ܲ͡
̣ͻȻӣ˵ķڸ;ȾϷ纮ڻԲô
Ԭ̷֪̣ʲô˼СĴͷڹģѾЩ
ٰ̣ڰ֣ƫԶ֮رȲǺصķסĿɻϰߣ
е΢ϣǶסϰߡԬ̷
̣̾ﲻǺأرϵķ繻ġû˰ů˵Ĺⲻȥ
Ԭ̷úͿ̣ôԼûŮ˯
ӦҸӣҹﱱ紵ô˯ţЦ
̣ٵͷ˵һֶŮպõ֪ͣӿԸɣ
Ԭ̷һ˺ôȥֻѾңֶŮǿ
̣ЦЦǳĽӵѣҲһҵֶŮҿģ𣿡
лˣһϺֶŮԬ̷Ϊ̣ҪһŮҲûʲôǴӦ
һԵȴüͷ壬µ̣ҪԬ̷ֶŮԬ̷ޣ̣跨ǸŮȡԬ̷ԭĻǿԸõؿסԬ̷̣ٵڻð١ƺţʱŷҰ֮
ڣԬӵĲ˵Ҫ顣һܽ˵
̣ٵͷú
˻ᣬɫǵļҽ˽Ԭ̷Ｘ䣬Ȼһź
Ԭ̷˺ɫ仯ض̣ٵڣԬоܳˣ


171 
Ԭ̷ӹҽϵźɫִм˿˷ܡ
ڣԬоܳˣԬ̷̣˵
ʲộٲԼĻĵϢǷɿ
Ԭ̷Ц˳춼ҰԬоȻ׽֮˴ϢԿɿ
˵Ԭ̷źݸ̣١̣Ҳϵü֣Ԭ̷ָ˽ݡ
˵ô̽رݵıƵԭԬС͵ϮҵȣҵܱҴڲԭϷ̣µ
ڣϢôǼٵֵĻǴʧʱ򡣡ػɵ
ƺпģ֮Ǻõģ˼Ҵǵıȴڣͳ˴̣˵
ұƽǵ˰ԬôûϢ±ʡ
ֻ¶˼򣬻Ǳˡ̣
û˵Ԭжٱоôʵ
Ԭ̷ҡҡͷҲӴЩܣֻݸرƵʮġ
ȡ£ɽվĵطԬĸɱɱ̣
ڿǷŹȷ棬ϮȡԬкءѵ
ǰ˾ûشҲôɵġ˵
ȻԬи͵ϮôǿܻƫСоڲɲѵ
ݵֻƬطߣƵԱ鲼ɽ룬ȻЩСڻҲ˼ĵطԬҪǴֱɽ񣡡̣˵
ˣԬϲ͵ϮڲɲԬ̷˵
̣ٳ˻ᣬİڹ㲼һκη紵ݶر
֣
ڣıǲ̫ˣԬ̷ʵ
̣ٶ룬ָͷв仺£ڱ䵽ǱİһеоϢǲվͿԻԮǡǵ򾫱ƾԬ֮ͨܣҲҪȫڴˣ
ʫ̤ƽԡ
̲䣬ͨȪ
ɽΪ·Ԩ
ɸ¶ǰߡ
գΪ֮
ʫ̤ƽԡںѧ߿ƽƽʫ̵дˣɽо;֮ѣԱΪʵ׳õܸߵۡ
ٽʫµҵȽʿо֮ҲֻٽĿܰ쵽ʫҪˣΪ׷䡣ͼס޵
ԬЦЦ˵ѣȥҪ¿ųЦиƽԵնԬѵһ׹ʫ
ǣսļڼ̧ͷ̾գΪ֮ε֮УѾδһֻˡ
ԬҲܣĿȫֺɽԼĳǰͷ󲻼βԴ֮ʱʱ֡
ԴӺūԬ¬ˮɽԽǡ̵ĻĵأѾƽԡȻѾ߹ȫ̵֮ƽԵ֮䴦ɽ߹·;ԽԽˡһ·Ԭ俪ջƽȣӲǴӻɽҰ߳һ·
һ棬ʿҲԱͷ¶޲˵˶Ҫһоһ߿·ǲ£ϡȴҪȥٱ
ЩսľԬͣȻ࣬ʿԡ
ͷֻͶ˼⣬ǲҶɵࡣĶǳ޺ּ΢Ҳɭɭ⡣ʹż̸ڶҲ˽ЩǿҷģԵܵľˡ
ɽּ䣬Ԭ˵ѹ֣Ҫôˣضᾪúë
Ϣ;УԬСڼͼԥҵΤЩΧһֳʳ
Ԭз룬ĵδǣ·;˼աǵǣиĿս±ʿ䡣
ٽݾѾǿ԰£ǻ䣬ʿͱˡͼ˵
ĳ⣬㶨ᱻԬЦȻ֪ͼǷ֮ԣҲΪ˳ġʱΪʲôЩΪľҲҪһĳ購
ͼЦЦûб⡣ЩҪʿɶֹҲһѧʡ
ʿȥһٹٰ̣Ԭ˵
ڼҲ룬µһЧ³Ƹۡ
ϵ·ͼ
˴û۴ɽ·ҲƻڼҡҡͷʵҵȽ춼֪սپеţҲٻ֮á˵ǿԽ¸˵빥ռǶȡһţݣܱ֤˳صݡ˽ʿ˶սľġ
аͼҡͷ֮٣ѱ䲻ứ䡣
¿ǿԹġǲ˵ЩѺݵıҲ¼ɣҪھսʱȫǲʹ仩䡣ǰ
Ԭ£ʵ㲻ǰ濪·оĪ飿
ǰ̽·ıѾ˵ֻҪٷɽ룬ǰһƬ̹;ˡ
˵һӶ˭ҲԸɽоˡ
ԬеͷĽ죬ϢҪǶѡԻ֮ˣǴױѹ󡣡
Ԭ˵ڼĵÿÿǹ֮ƣ˾Ҫǰյúãȫսľġ
֪̣ٴ˻Ӧսз̣ٵڣԬʵ
ͼǰѾٽ˵ڻȡ֡ڱȰ˸̣ٵϵսҲǿɫ沢ãǶ̣δȫġɫ㲿ͷڹǸǰԬҲƺ̣١
þеڻһ̽ɫ㲿Ὠ
ͼҡҡͷڹȻ̣٣ҲŷԡǰҸΣٳûж˵Ҫ׼ʱ
Ҫ̣ʱŸҵ갡˸ܷ̣١˵
λˣ˵һ񣿡һ˾˵
ԬпȥǸ˾ʮͣһ룬òҲֻͨ͸¶ɣζ
˵׳ƣҵ͡Ԭ˵
ΪֻҪ֧ȴһ̣ٵڹǱػĶʱȰͺܿܵ򡣡Ǿ˾˵
ɳһ֧̣ͼƲһСС˾ԾЦ֪ٽµıһٹ̣٣زһọ̈̄٣ͱ¶Ҿ١
Ǿ˾ֶԬеҾռһ룬ǱİﴦѾʮѵãҪȫͻȻǲܵġǲһ֧ǰȥϮɱһһܴ˵оʿ̽κĵзʵȻȲ䵽ٲϣһٹڻ
Ԭϸ룬ôһ¡˼ڼҲͷ
ûвϣƾڻرĸܷսʤڻͻʵδ֪˾Ƿ̫ðգԬʵҪ˾ļ⡣
Ǹ˾ɹȻһЦٽҿԸٽֻҪսõǧҾﵱɳ۳ڻ֮С
ǧ˵ū֮ôͼЦǨϰƱ֮Ѿǵֳͭūˡ
Ǹ˾ڱҲսǰ佫ﲮԼǧԿڻʱ
һ³趿ʱڻ˵ĹȷʵǴ󣬵Ԭп乫趣˾ǵһˡ
ٽֻǾˣ˼᲻ؽ͵
޷ԬĿ⾼ؿǾ˾ô˵ͨսˣͺս
Ǿ˾̾һЩǾˣȷʵˡ
ǹ趾ɲԬʵ
Ǹ˾Ҳ˵ͷһʱձøӽš
ٽַ֮ս󣬲Ѹأʶд˾˾˼æ͵
Ԭе⣬˵ǹ趲£ҲǺˣַڻӦɼͬ顣ҹȷǷСδմ
Ǿ˾˹֣´Ӿڻٽȥ߻Ҫģٽ²Ҿʱڹｫ£չ
ѽǹ趵Ĵ£˹ĸսҾĴȴʼҲټͼԬ˵
Ϊ߻ŴӾģԬʵ
ǰѳƣｫΪ˶п̣ԬҾżȻҲ뱣ȫ䣬ǹĳǱߵ֮ˣ֪ڻ֮ʴԾƵСؾ͵
趼壬µȻҲǲ࣬Թؾ˵Ԭ˴롣ҹؾ׷湫趶꣬ڻʱȺսʮַḻһ۰
Ԭùؾ£ʵƵ֮ϸ˵
ؾֻ񣬡ɳαװڻڡǧϵתս֮䣬ȫֻ˻̣ٲѸټҲϺ󣬾ʹ󿹻ػصкͻϮ˲սܻڻ
ãջƺҲսôԬʵ
ͬｫռݶ࣬ٲϡؾ
ڼϸŹؾ˵ս˻Ԭ˵ٽһƣǽȫɳƵǱ棬¶١˽֮ȫøõսתսػͬǰл̣ٵ
ȫɳ̫Σˣսܵͼ˵
Ҿƫ䳵ӪݷصĻӦܿסĳɳսضǧбྫѵԬо
Ƶ濦ǿƶĲݳƽʱ٣֮ϡɽ֮ɢɢسһЩ
ؼ伫Ϊտڻﳪ΢磬ƮɢڻСɽԶŵоͻϮ
´壡һʮԹһüˣа㺺˵ټҪǣǲϱߵĴɽߵˣ
ǰ¡͸øĴ˵ȥϱߣҪ֪˺˵ټǿÿƥİһڻҲԹ
вµСͷĿȻʮ꣬þ˪Եøϣϻһĵ̡
ߣȺ֪ʲôҲϵССϺܵûȥô
ɶӣͲܿǣҲѵĵطºȥֻܵһֻ򣡡
 ż¶Ƿ߷߲ƽӣ³½ָŶƤһĿĵİ̺ۣ˵Ⱥ֪ӣʲôҲ˵֮ˣǲ֪Ŀ£ļһȫףҲޱȣһ̾ܽƤͱƣֻܽ׿һȱڣļҪǲüɱģ
һһ㶵ģʵΪδǶ˵˲һڻʿܣǰǾǵĶôж
˭ϱϼһõģûУʵ
˶Ҵ𻰣ҡҡͷҵҲﲻҪϺ˾ܻĿܸСˡֻǲϵɱõĲƻؾյ
Ǹĭʵô𣿡
ȻһĺҲУӴ˾ʿ˺˵ĸȥ¶ޱԺ׷顣
˶ٺϰҲУǸ趣ǸħľޱȣֻǧͽǺü˶ˣϺϵ˾ʱġ˵⼸ϵСľͲҪ̰ƥˣܻͷȥٺò
˽ŽɣǲϣȴõģҲмʶģǸŲ½Ļ
ʱƫһ裬ڻ˴Ӱڲ¼ǰ
һţһڻǰȥѯʡ˺һᣬǸڻżڻɽ¡
ǸģɽϺʵ
߲ݳӲˣǶءǸڻ
Ǹڻ˵꣬һѪעӿԴϡͬʱǼڻȡǿ׼µȥ
һѲƫƫǰͬȴûôˣһǾ
ܰǵбһߴһ߲ܶ
ʣµļڻɢŲ£һһ߻عð亹һͿ˲ףΪԷսߴ󣬲ڻɻûȲ̲ԷȷˡǼб׾ˣֻбԶʤЩˡ
һڻ¡µıԷսѣһ˾룬ֻʣˡ
֪ԽǶĿԽСȦסսȡ䵶׷һʿ
ǶԷֳϵǿܿͻȻһù״вµšһʹ˲ʧȥĿһʿײֽ´
ǸڻͷҲٵӭ
׷һʿϾ֮ɫеĸֵظǸƤף滹˳նı۰
һʿЦʹİһĺǿԴ
һṦ򣬳˲ºһڻܣ඼ɱ
½ָ֪ԼԱߴǼбڻ˵ĶԻ
ɱ˾ǣʲôڣ
˵ץЩ·
Ȼһһʹбᵽ˶Ƥϡ
ϼһʹǻĲȥһбڻ˵
ǾͰ⼸ҲֲˣһЦ


172 ս
ͥ
۴æذ̣ףȡϡ
һ󣬱ػ±Ҳϵ̣ٵͥٳЩԬ̷顢갺顢Ҳϵͥ
ԬеϮˣԬ̷ʵ
׵̣ɫˣǴǴƽɽġһӵܱҵôĶ֪
ԬжٱǻжԶʵ
̣ٿ˿Ԭ̷˵˵İǶӴˣ
ػЦ˾͸ҽͥԸΪȷһٻȡԬе׼ƾߣ
̣ٵһۣǳҪСЩ׺ĻҲᱻȸ۾ɱһܽػǵء
֣ػصͷȥ
̣ٶԬ̷ӰҲҪնɱԬеĻнЩɣ
Ԭ̷һ˷ܣǡ
ǰһˣڱ岿Ѿꡣͥ򾫱ûԬˣ̣ŵ
һ쿪ʤԬ̷͵
̣һЦʱӶسｫ֮λҪձڰ
ҴӦڵĶǲٵġԬ̷ŵ
̣һ֣
ȳͥصԬ̷вפʱ첽׷Ԭ̷
ӣҪݸ̣ôʵ
Ԭ̷ûڻ˺̾һҺγ뽫ˣĻĪ˵ݣݡݶòȽҵı׳ٶݾǡ
аỌ̇̄ٴҰģθھԲֹ֮ءҲڻԺ˵ײУǹԼݵȵأ˰ⲻ˳Կ࣬սܲ˱˵
Ԭ̷ɫͷʵ˵ԸԬǰһ𣿡
ٰ̣Ҫ蹫֮ռҺݿֶŮ͸ӣҲǴƿ⣡ż
Ԭ̷ݺݵصһۣǲȢ˺ŮҲˣ
֣һʱʧԡϽ͵̣ٴ˺˵϶ͼıֻҪӼһԬľɲạܷ̊́ȥ
Ԭ̷첽ȥ𱸵صһȻ׷Ԭ̷
갺鸴ӵ˵ҵȲ˴ˣӶҶأ˵ʲôҲҪ﹫ӶؾλڻҪݱҺ˰գĳԻ𷴻
鿴갺ԶȥıӰ̾ԴʿղҲ
ҡҡͷ갺ȷʵʿ֪ͼС壬ıҹ²Ǵ尡
鱻һ£߻ǰ
ƣʱصķɳӣ͵΢Ų㴵һڱıСоĽʿҲߵأһȾ
ءĺŽʮܻо
е飬촫Ӧսԥ
սģӶָȫ䶯͡
ԥܵоڼᡢؾ˶ۼ˧¡
־ʦԥ
ڼɫû˿ﲻȷˣҵ̣ٵǰɺʿ
ʦȲ𣡡ԥ
ڼᣬֽĲһֻ࣬㲿ǧʱڻᲽǣסǣƵ
ĩӦ
˵ڼ˵˼ƫ䳵ĸ̨ԥֵһ֧ܱΧ
ڼڼԥ˵£Ԭܿоα任Բţ򶼱Χ룬һƫ䳵ֳǿٵڳǰ¹Ǻ޼ЩֳֶƹĲ䡣
ԲѵķͣǰݳѾʮϤʱоһǾͿٵкơ
 սڴһʱսΪһսı׼ʱĺͱ̭ս̨˵ҲʮȷУɴսչġƫ䳵ֳҲԾܳһʱڡѾ߱;ںܶսУ䵱ֵĹߡսԺյģ¡ƾǧˣƫ䳵Ͱͼתսǧսɱʱˡ
ֳƫ䳵ϵľԵǰͷϵ¹ǸǿԶԸĳ󽫾ūʱҲֳӪū
ԶɳԬողڻͻͳ嵽֮ء
Ƕƫ䳵һͶƱڻȴĳ
ػ趶սЩԺӱʱҲûôƵĲսԲ󣬱ػǲ֪Ӻ֡
ˣΪֵͣ£Щʵ
ƨԲͨͨƣ𣿡
ƲƲ죺ĺɶһȥټбһٴҲβˣ
⣡ػҳȥ䣡
ڻͻٴܶȵһ֮ʱǵصԬ
⣡⣡ƫ䳵סȫƽļ֧ļ֧ҲöƵס󲿷֣˵ı仹Ǳ©䵽
һּԬûжʧԲţ򾭲סţֲ̿мıһҡ
ɱڻͻ£ΣгԬмһ㡣
Ԭõ׷ǿƬ̹ǰڻ䵹һƬԬǿɱڻ˵ĹˣЧɱ˾ٲ״͸ڻƤס
Ҷڻսֱ޼˵һƬϵսǣʹһЩڻ
Ǿ¹ǳǰЩ¹ľƵҲƵģͬǼ
ڻȻ¹ôɵƾԽƫ䳵սľͷ̫Բģ˴¹Ǵ͸
ԺõڻҲòȥֺϼٴʼտƫ䳵ڡ
ػںͷͨ죬Լʿں˵±еѪƵܣָĻۣӶľǷŭı
жƵϣͷ˸ڻһҪȥػ˻ߵؿ񺰡
˳ȥûڻͻԺˣöкٴη档
ԲҾɵս󡣡оսļڼһЦ
ԭҲһ氤ġؾ̾ǰ趸Ӳ䡣
ҲҪҾѾãս׼ֳ㣬ȻǿԿĳˡһ㲽䣬ֻ½ҲﲻɱЧԥ͵
ֻҪͳ÷ֿĳѡҪȥ׷ϵġҾֻܻǰУصֿڻͻĽڷɱ˵бڼӿ˵
սҲֻڹҪˣһϣҪ볷ˣҵ׷ϵġԥ˵
ڼڻͻ¼ᣬڻٴγˣȵǽ;
ڱػ£ڻͻٴγ档һ䣬ǳֶܵǰ棬ͷĲҲڻ
ƹزڻöܶΪľƵСԲܡǿεȴԶЩʱľܾûһǿļ֧͸ľܺƤףٴ̽ڻ塣ĹĿҲڻµս
ڶγԬЩѻƫ䳵ǰʬӶࡣڻάʱſһȱڣǧ˳ȥ
ܴڻʼˣһǺβɱһƵϻ
ڻͻǿܴ죬˴ﵽ֮һʹڻʿ䣬ʱĳǡôػıӳҡ
ػŭΡһӲʹñػıӸӻҡ
ڻˡʱ˸ռһ룬ս˫Сϳ񡣲ļͻرѵս˫ǰǸսǿ۵żЭͬսͱȲϺˡ
˫սʵ൱£װ˼ʽȻռ˸ơ˫սһ𣬼ڼϵìֳ
ս̶Ӻ󣬱ػвסһ˲ȫ߱
ĿϷŹᣬʲ׷ɱȥ˻
ڼȥԶһյ̳֪̣ٵĴҪɱˡ
ԥҲһţĴսŸոտʼ
£տĲԭĴȺúٵԾɣϿդѣϣǵĹûвпսһнǶôá
ͻȻ䣬ȺɧҲֲ̿ܶ
ˣϮɿܻز䣬һ߼һߺ
Ĳԭ˲ըŮǸţȦǻصƤף
أأٵĺŽͺǰᡣ
ͺˣоĿҪˣ
ͺʮͣøߴ˶Ϊڻʿ֮ף̣ٵĸ
˽ڣ͵ϮǵıˡܷԸ
֣Ӧ£漲۶ȥ
һ棬ڻʿǣ˵̤ʥĲԭϣ̣ܲ
ܣһƬֻǿԺأȴûк߲ԭġ
ǵĹͼǵµ˵׼ʱɱȥǵʳƲŮˣܴ
ۣɱǣǵĶڻ׷׺ȡ
ûֵٴηһ֧ѾɵĶ黹ûкöӡ
ӵʿǣɱܴһ
ܵӴڣо
ܵǧǲõľ׳ǵװҲãǿս
ҲǾþսˣһۿԷĿҲǧңװĺ
䣡ܺ
ڻͻ׼һ߲ܶһ߽е֡
ಣಣһ귴䵹ǰڻ
 ܴһ֪ԷۼףԼļ䵽沿ս˵ԷԷѸȴܵϣ˵ЩļǲҶԷӦ֮ѸٲܳԾԭĺУֻй趵ս
ڶܷ֯𷴻ǧࡢġݵľЩڼõܴϾױڻͻеľҲ˿·硣
ڻҵ£ǧܿ任ɺӵڻҵǰ£ܵĶǰӹıܽо
֪ʲôŭ֮һΪ߼лҵľ
ֻסֱܷܶܵĹӶˡ
ͺҲӵ̣ٵľ棬Ѿɢ£˺ܶ࣬ʱǧɵڻѾҲҵľȥͼγɺΧ
أأûڻֳܶһ֧ǧʿװӾҲӽýݡ
Ԭиǧм䣬ܹʱѾ֯ãе׶
׶󽲵мѸݡ׶ͷǵΤĳԱӱ罫ԬǹָӣԱҸʿ
׶ӲڻǸܸ롣ڻѾʮѣֻӲסĳ
ǰĵΤֳֳꪣд̽ڻƿڻСΤŭĿղסȣдꪻ硣
ĳҲ˷쳣ǰ֮ս״ǴδսյõһЩǱһҪȶھеĵλ
У䱸ꪳǹвٵܴԸʱԬо˾ԱΪרõЩڻ׵նĻϣһЩȣԸ
ıԱԸеľмһڻʱˣĺҲȫĸ̳ܵĲɸʤڻͻһ׶ڻξɢ
ܸеսֲָӳ£ʱҵľӰεϣ׷ɱβ
Ϊʿսܶȡǿɱ׷ĺ
ಣļ׷ĺӦ
޵Уغڻȡ
ǰһʱ䱻ͻȻǹΧ֮⡣
ͻȻأںбһŭĻҡҲûʹԼ۹䣬Ǿֱܼ۳ȥ
ҿУһֲһ
ܽÿÿܿĹ켣˵ԷļԼ֮ϡűƽĻңܹϵط¹˽սõ档
۵潻˻𻨡
ʹĶ֮ڻĵһʿ벻һ̾Ȼн
ҵĵϵļɸǷḻⲻʾѷڵΤˡһ֪Ա͵½һлҹ
ܼܿҵĳΪһ÷Ǻһֱֱ̣ȡǰҪ
ҵȵľһ̣Ѹٽջأõѹסˣƿһߡţ˳Ų˻ȥĵܵš
ˣһ׼ϡ
䣡зȡ
ܵӿ˱նһŵûɢɢ
䵽ɽտԭҰ洦˺ʬ塣ԬѸսһڻ⣬ʣµڻǱɱͶԬҲռͺ䡣
ԬھӰϣѲͺ䡣
ڻӣҰүүĳһŭһǹͱһڻϡ
Ľôһ£Ԭʵ
ĳγǹ޺޵ڻװ뱳͵Ϯ
񲻱ȺذգҲǻõɱ˵ģѾԸСˣԬг
ĩμٽĻͽбɵϵĶһĳ
ҡҲ
ѾٽԸģѺ˷²ͳӡ
ɺҲＯˡӿڵ
úÿЩ²һ˶Ǳ䣬ǧ򲻿ɴ⣡Ԭٴѵ
һȭʵµֵ˵ٲƻ֪ܲȡ
ԬгһᣬߵµıʿҪѸתսЯزƻ̣ԭϵĲƻֻ轻һʣȡ
˷ܵ
ٽ㿴ЩڻԤĻҪǰǺз˵
ԬһüΪڻĴಿ仹ڴԭȷʵ˵ġ
ĳһţ˵ٽ˵ˣץס˵Ƿģ֪Ҫ͵Ϯ
ԬеɫѿҪ˵ΪѾ¶ǵĵо֪к͵Ϯƫڻ˷ֻ˵ǵٱ¶ˡ
ٽЩ²ô죿ĳʵ
ȫϱһ䣡ڼע£Ԭ˸ɱĶ
Щأĳʵ
ֻҪӣһԬ
̬죬ֹĳ˷쳣ҡΤɱĮȻ
Ҫֻ֪ҪǳڻӣͶڻԬ˵
ĩȥ죬ЩͻɲٶǺˣظɹ¡
ٽɱЩеģЩڻǣĳ󲻻Ц
ԬصĳһۣǳʲôʱҪʱˡȻ̣ٺǴȥڻŮӶã
ٽɲڣĩ͸ߵµǣĳֺǺǵ
Ԭ̾һսѶȳϵĴ֪ΪʲôʷϲܲҪˡ


173 սǰ
ǧװȻҲʣЯĳ˱ףǸˮǱתսսս
ȻʱûжţǱǳ;棬ֶƸ۵ѹ֪ǷصʵأԸޱѹ֡رĳ󡢵ΤçƢǸӱ겻
Ԭиʮű״̬֪ҪǴãͻըӪ
һ˵Ӷɱ¾ѵķй;תս;вЯƻԬֻŵսݱӡڻ˵ĲƻҲں°Ӷԭˡ
ڰؼ¹һӶӵڻɱ¾޴ҪҲѾڣһŵĳ֣ȴǵֻ
ѽһڻڵһץסһꪸˡŭڻȻ߿ꪱóꪸ⼸ꪼ⡣
Ҫǰʱѡ
ĳЦһ̧֧һĿꡣ
ҹͺĴѪζŪþþòɢ
Ԭ£Ŀ䣬ȴһ֪˻ʲôۣĸǽڿݹ֮ϵģΪ˺ߵصİôһֺη
һͷԵĺ׳ߵԬߣٽѾ˲鳭ܵϳץסĸŮŮūҲһѡ
ȫɱ˾ǣŮǰɣûƥҲܲսʤ̣ʹ͸ʿǡԬе
Сû԰ԸеȫɱЩһԵĵΤ
ɱǣԸ׳ǵΤĶӵǰЩһֱڽдոյְá
ãҵĶҲϵǲʮ꣬ȴø˸һ׳ʵʮ׳
ٽҪ㣡ɫЩΪѵ
ˣԬɻ
ǱڻץΪūĺˣٽ˵ҪϹݡ˵
кˣԬе֣Ϊϻʱ̣پ°һ˰ΪūֻΪЩ˷
еٶ࣬Ůٶࡣ˵
һЩսɵıǣüǿܺţڻŮˣȴʤǹ硣ԬзԸ
ȥ
ɽһƬСɽҲͨǵһҪ̣ٲûڻǿ󣬶ʲռ˰ɽҪԬͨʱߵطǿҵĳ
оԼڼ˵˰ɽһֱǶһƽȻսˮԴҾȥˮҵȾˡ
˶һĬǴ˴ûˮǾ͵عʮֺõġǲѰˮԴҪڳǽ̬ƣǣסڻ
ٵˣҹͨȥڼ˵
ڻռ˵ⶼǲ䣬ȥ̸סͼҡͷ
Ϊռ˵ҾưɽộپͿһϵıػٽǣԥ
ڼۣ˵Ҹ۲˵Σɽ·ƵɽֽǱо󣬵ȵȥʱٳɱ
ĩ
ͼһת˵ڻ̰ƺЯţѾΪۣųȥǺʱʹǶҡ
˷ǲڼͷֻųȺţǻô
ԥӦԸȥ졣
ɽжɽϣ̣ٸԬ̷˶Ԭơ
ΪԲ󡯣йʱµ󷨣ɵı˷Ĺọ̀ٽ͵
̣ٵͷǰԺνսмһˣΪڻʱУǾͺõĹ͡쿴Բ֪ǣڼԲģѾ˺ܶ仯ݾоʱĽᾧ
ڣɶģǺ͵ϮϽؾԮǣż
̣ٵһۣ㶮ʲôǰﺺݳ㣬ձȻûˮȫǲ⡣Ҫʱǰʿǰװˣ
ֻ̣յвĵԱ֣ȴ֪ԬѾʼϮתս
ǼбϮֵҲ᲻İ±ҲȰ
̣ԬС͵ϮֶȷʵϣȻ±һǡòԭϵĲһǶǨǣȫס
Ҳжеһ𣬾ܽǴſ£ػ˵
ߣҪȫһУжȥ̣ŭ
ػͷ̣ٲɱѾǸ⿪˵
±ոʲƫ䳵ļڼ˾Լڼóǰȥ֪̣̽ɱԮ˽ǿȻǵѹˣԬٸΣա
ƫ䳵ֳɽ򻺻ƶǹֺǹ֣ںͨйȥݶӡ
䣡̣һ¡
ಣಣڻӸ£ŸǲԬΪڻԬ˫ֽдΧ䡣
¡¡ɽϵʯҲͶ
ƫ䳵ͶƵڻڻʯɱûԤĺáԬȻˣȴȲǰƶ
̣ٳ˳ìȵڻʿǣɽչʾµʱˣ庺
غڻһӦ͡
ڻɽƳ࣬Ͼһƽ̹ĻأεشԬɱ롣Ԭ䲻ټ䡣
ȻԬξɱ˴ڻվǱǳɱƫ䳵ǰ
˺󣡡ԥ
Ѹٵ˺ɱԽƫ䳵ĵбֳǹʱȥгɱϵڻ
ΪԽƫ䳵սĳѾޣڻòֳǹֿսûսĳǶսǹֲռƣԬƻȥ
򣡡ڼϵ
ñ˿һΣȺ˳ȥһʱ򵽴ܣŽս
һڻоȻųȺǲԾؽսŻһڻžտȥһץһ֧
һȻеڶЩڻƽʱҲǱǰūݡǼҲûжٲƲһֱ˵ֵƣǲֺͣ״
ڼͼ˲ϴߴٱͨҲѵķ߲ϡ
̣ŭìһڻȵЩɱ⣡
̣ٵױǷ׷׸źֹµΪڻһҡٴμʱԬѾͨ˴롣
ºḷ́ŭ
Ͳǲи׷ٴγȥ
ʱƵɽڳ֣Ѿǧĺɱ׷ɱڻĺβ
̣ͬڵںһ㵣סЩɽƣѾ׷ɱڻβǧȻ࣬ͻϮЧʮڻʧ·׷Զ
Щһֱ嵽ƽأԬͨ˰ɽ
ӵ̣ٵĸѾۼһ𡣽ӵ䱻Ϣ󣬸¸Ǿŭдмֿ־塣ǳЩõϢЩĻôĿ¾ˡ
ɫ㲿Ӫء
ڹǽⲽʱŲ̽
ˣСƽһһ·һ·
ڹüͷ滺æܵ⡣
ԶʮǰһǸʮŮŮһ˵ڹǻг
ӣʲôˣڹǾʵ
Ϯͺ䣬˾սˡðŮ˳Ƴ
ӳûУڹʵ
ûûУڻŮ޵ͨ죬ӳ˵˵ɱˣСŹ˾һȫɥˡ
ڹ˼ӣͺС㣬Сӡͺ̣٣˲ͷͺ壬ڹмкĮȻ
ȥúЪϢᴦõġڹȰ
ץס׵˫ۣһҪͺ±ѽ
ڹŮļͷŮūȥЪϢ
ˣˡһĸ
ڹһ䣬Ըκ˿ʣ
ȥһڻӡ
˿ɺãʩеڻڡ
ߣʲôϷǲ齵Ԭҵġڹ
Ϊ˸еϧǰǼĴˣڱĵ£ǵŮս̣ٵͥǵţ򶼱ȦǣǵҲ̣ѱӲסҡͷ
ڹɫһһ࣬Ȼ˵еʹ
̣֮ûʰɫΪšһţ̣ٲ븶̫һǰһº֣ı˲ץסλᣬộٰһλĵ
ˣڹǱ⻰أŭξ⡣
ӹһЦ㻹ٰ̣
Һʱֻǲ˵룡ڹǷ
ߣ̣кο£ƣ̣ٵôˡ
ڹһǰĺŭҲ̫ˣ伸˲ǽô֮£
˲סЦڻ֮䲻ҲսôսǱ³ŮҲūҼٽЩūˣûɱ
ڹԷŭȵڻеͽȻվһ˵
ǲԭǿΪ˭ǹúãȻͶ˭ȥӶ汲𣬲ǸôȻҼٽǮȻĵظ£ʲôɳܵģ֮˲ǿɳܣ˷
 ڹǾþԴǰڻȷʵܶ䣬˺˵ۡ廹ҡβ˳͢ʾãڻвԴΪܣܵõ֧֣ͥ׳ԼĲ塣ֻĺҳ͢ӹڻ˼лɳˣ·̣ҲͬѰ˵ط֧֣ǲ˸Ԭܹ֮¡
Ԭٽܸʲôڹʵ
˼Էڷ˵սʤ̣ٺٽΪڻڣڻ嶼ͳ졣
Ҫʲôڹʵ֪ûиôлر
ٽܹǹʳءٽֻҪв˳ɳٽ̣һͳԭ¡˵
˼򵥣ڹʵ
ɶ֮ƫԶٽҪҲãѲɻռ𣿡˷ʡ
ڹǵͷҴӦˣҪôս㾡˵
ӷԴڰǡƽһɽΪṩˮԴ
Ԭһ֧ռ˴ǶΣεһߵء֧ɡơģݾǧڻͻǧݾ
ǧͻϮһڻ䣬ɵҲڻзЩ۵һɾûһڽǳԵɹϵǣռݴһߵأȴǰ̣پս
ɡ˽Ŷ棬Ǻڻפء
˻ᣬʮŴ˿ʮڻʿһʿ߾ֱɺǰݾʱ
ӱȡˮ͹һͨŵ˵˺þòȰڹǸϼһ
ȷͶô;ʲôʣʵ
˹ͼźζ׼ڹǣһѳԼҲڻˣڹǶҵҲ˵ˮҰٽԸģŵΪڻڡĶӦܵ⡣
԰ģ˿Եٽǰսˡ
һպ󣬴ӲԭµԬУҲϵɾϡյתսȻûսԺڼʧıҲ࣬ͼڻ
һգĽӦ£ԬҲϵ⡣ƫ䳵ǿڻǧಽ䣬ΪŴγֻܴʣǧ
ǣͥ
̣ٷŭؽһԣȫ
ԲԬ䣬ҸֱԬͻϮộٸеջзø伯£ôʧӾ޴
Ԭ̷վһԣսʹԬ̷Ҳջǳ
̶ӣڻС춼̣ٵͥΰݹԻ㱨
ͺôˣ̣ѹ»ʵ
ţӳ˵ȫɱֻʣŮ˺ڡҲԭˣǱЮֱϡ
ҪҪɱȥݰһʵ
̣ٷŭһǰеǰǻ̲Щ
Щ˾Ǳľ˼
߲ȥģ˺͸ս͵䣡̣˵
Ӣ´СһƬ
ߣǲҪ˵û˵˵ôǰĺɣ̣
ǻôȫ˰ɣΧȥֱȡԬ׼ǣŵ
Ԭй¾ǣʳض֧Ų˶ãֻ轫Ӫկأ˲ԬбҪֱӽսʤʵϡԬ̷˵ǸۺóĽۡ
ʲô˵ڻʿ򲻹ԬСŭ
²Ǵ⣬ֻǹصĻҪԬ̷͵
̣һ˵ͷ
ڣͺ壬ҵȻӪⲻ˵ڻԬжҳս׵ڹ˵
԰ͺĳܲҪӪúЦ¸͵٣ҲǱԬоŭ
̣Ҫѹȥʱ۴Ԭ䡣
ڣԬʹߣ˵սġ
Ǳʮ꣬ȻЩڻɷĿ⣬ҼٽһԼս̣ٵڣ˵ʶʶνڻͻǺεģٽ˵ˣҪǵ˲ҳսǾ˳ԸٽʴȻһͺܲ³
ˣһЩڻ嵶öĲ٣ҲǷŭ쳣
Ǽ֮ƣڲŰԬ̷ѵ
ǸһЦ֮ǰѾľ򣬲޵УὫͺһ𾡣
ڹ̣һݣǵں˲ȥվɫ㲿ȥˣڻ˵ܶ
ţ̣ٺȵһܴڻ𣡽ȥն˼죬׼ͻԬУ˵Ӧս
״̣ٲȴһǧɡһ䣬嶼зĿܡ
ɽϣԬһ䶼۲ڻӪկ
ٽ̣ٴӦսԥܵǰ˶̾Ϣɺްɳʹ̣߱ɱˡ
һ˵Ϊȫսǰʲôȥȥ죡Ԭ˵
ԥͷֻˡ
ԬתȥʵɳĳûϾ壿
Ѿɳ򣬵ûһġɴ
Ȼụ̆ٽƳսڻʵǳսԬ˵
ڹǵĵ꣬ٽһٻ̣ٵġͼ˵
ڹǲһʼ͵꣬ضҪȵ̣ٳְܼʱſϳ֡ԲɽʤĹؼŵϡڼ񶨵
ԬлʷϲܲٶڻһսץסڻòɣֻҪ̣ٵоͻΣ
ղսס̣ٵֱ̣١ڻסûһֱ̣١նɱ̣ٵΪȣԬ

⣬Щ׼𣿡Ԭʵ
Ѿ׼׵ձܴ̣ٸֲڼȥǸϮţʹǲܰЪϢ


174 ƽ
ǰһƬƽԭĴȼ̡æµιæµսƻȻҰһ֮ɫս˫ʮıȴĻǲ֪Լܼܲҹ¹⡣
ŽڻӪկ㼯һƬɽԼڻΡȻ׳ۣƺƴ
ͬһʱ̣ҲսԬƶڻ棬ǵȻֻжԷ֮һʤڱϽ룬ɢɱ֮
ػͨ죬ΪԬĳޣҪûϢáڿǵļ䲢ټԬϮһҹ
ڻӽ򣬸зԲΪλ̣ڻĳֳợϵΪоڻḷ́׼Ԥӡ
̣ٲо£Ƥװεĺۼףϱɷĳ侫̣һ֣оһƬԵʿΪ߰
Ҿͻڹò´Ĵ죬ǵؿ̣ٵоڻʵǺƴڻԬụ̂١
ԬǰڳԲֻζǧƫ䳵ƶıǰСսǰԬøӪ˾ȫ˶ԱôƸ۵ѹȫҲʿ߰
ԬڲоָӣԸżڼͼؾ뼸ˣҵΤȽ
ٽ׼Щսʤϡڼ˵
Ԭп˶ߣ֪ܸܲϡ
˵ѾǱе˸ֻ̣ٱͻȻ֡²
⸽һƽǲĶЩСɽԬǰפĴӸߵأطΪտսʹʲôıƵģĴžսƴ˫ʵ
һŽڻоܳ˰ٶһڻ죬ǰ̣١
 Ԭ̣ڽڹĶʿ˼תܲܳụ̂٣˲͵õ񶨵ۡôտĵطǻҪɱ̣٣ԷҲؿ˷̣Щ˵Ϻսܻܺܿر󡣼ԬԤսǲ˫սġ
ԬĿʾͼȰ裬ҵΤ˾ǰȥ̣ʮͣ¡
䣡ԬȣԬд˾Ȼðգȴ̣ٵѹȥ
ԬиҡΤ˶һ۾ףԴԬбɱԬо첻ܴʾǿסɾˣ̣ǿԬҲƲ
ҵΤԲ˵ڻҲô˶ģ˻µƣṆ̀ٺǿҵѹȸС
Ԭ񿥵ľӰϣֳһǹһŸǿ˿ȥȿţӢˡ̣پȵԬҸһңΪ߼յı־ҿ
칭ǿ˫Kҳ䡣߳˵̣벻һģԬҲҳ䡣ʵʷϲϸӵ书ҲһҿԬоգ书һ
ǰ̣ٵڣԬкʵ
Ǳڣ̣˵ȻԬҲԼʱҵأǷ֮٣
ԳｫݸԼҼ̳˳ｫλõ㽻Ҽͨӷǵ෬УܲҳｫľλˣǲǵȱԼԬкʵ
̣ٸ뷴Ԭ˵̣Ϊ󺺵ĸǰȴ°ݰΪūΪҳ͢ĳѵӦ泯͢𣡡
̣ŭֻбˣ
˵ϰﻤ̣ٻصԬҲҵΤ˻صоȻ˫䲢û˧ĶԻԬеľٶɸ˼ʿʿ
ڣֱӳȥɱԬеˣ˷񡣡Ԭ̷̣˵
̣סв죬˻֣ױźš
ڻŽоǰǰܶ
 ԬиڼһۣԵ˵ͷƬ̼ԬҲ˱䶯Բǰƫ䳵ƿĲϳİٶͷţЩţԬѾ˼ɱУţϰУţβϽ͸֬ĸɲݣÿͷţ϶ƤסԬмڼģЧﵥġţ󡱡
佫ţȺϵǰȼţβ͵ĸɲ֬ţȺ˲䶼ɡţǱм䣬̣ٵо
ţʹƵĿײӭ˳̣оǰ
оǰڻϵųţæҵù䣬ڻţ嵽ǰɱ
ǻţؼλƤף˺ܴ˿Ļţһ³嵽оǰ
ڻ˱رĹͶսʹóĺ١һţڻǰڻ˵ţڻս嵹Σվǰǲòƫ룬Թܻţ
ʱԬҲʼڻӭȥ
ڷųţ󣬲䲢ûмһ֧ǧ˵Ҳţ
֧ҲԬеɱﵣһǧﻻװɵ
û˵ʱνҲָ׵ǺѾ׵Сװʱڸո𲽽׶Σϱʱڱսʤ
װθ֣ҪΪƤΪںװˮƽǽϵ͵ģʷϹٶ֮սʱԬܳװٶߣսЧҲǺԡ
ֹʱԬо͵ιӲĲ£ʱ˾ķ͸ЩװһͼӴ˾װĴֱǰճ˰˰ٶࡰװ
Ҫ˵ԿⲢ֮١Ԭ׼̣Щڻ˲ûмʶװνսȻҲǲ֪ȱ㡣ԬͼЩ˰ٶ̣ٵоøս
ֳһ˫ꪵĵΤУŰ˰βٶڻţ档Ȼţ̣ٵоǰץסᾶֱ̣ٵо졣
ڻеĹʸǵ˵еĳꪣ׵سǵĶ顣
̣ɫѿһսͱ˵ĻʿĴ֪ԷʹУ̣ٴֲ
ڣȱܿЩо
̣֪ţ嵽оĻôȫָһܵ谭һ֣ò´оƫƣȥɱЩ
ڣо˧µԬм
Ҿ̣оڼԸ
սнҾĻҡĳõλڻ̣о
Ϊоܶʱ̣ٺָȫҾĻҲʱ̣Ϯ
ǧǰһ⵶ڻƽʱڻ䶼ǸԷһݳһͬϲĻᣬʵսмǸΪս˵ЭͬϡҲڻ࣬Ʋԭ
󲿵ڻΧסԬԬм˫Ұ׷ɱȻսǷ̣ٵҲڻоｺŻս
ĳ۴УЩǰľͻȻװǺܺãòǸ˵սʮ˵ãֽ״̬£һʱҲȥ
߻賤һ߹۲оû֮ҺûǧǵסΧڻĽʹһ̣սҪ̣ͻҷʱ
ƫ䳵ԬеҲǰļṆ̀ٵö飬ɱ
ڻѾΧԬսǽԬָָӲ¶ԲгͼԬ˧졣
䣡ԥָ͹ֽ䣬ǵסڻһĽ
ΪޣΤЩڻΧصŽڻĶγɢ
ٽѾ𣬵ڹǻûжͼ
Ԭץȭͷڹǻϼ޻
Ҳڻסˣǿ̣оؾָŽսŵ˵
ҡǡӻҡǲ湥̣ٵоԬ
ٽ߾ûʿҲĵ
Ԭнǹ𣬴Щ䲻ҵĽұ㰲Ȼ
ٽԥ
䣡ĲҲȡ
Ӧһ˳
ٽ㿴ڼѵϱ̳ҿǾǣ
Ԭе˶ۿȥȻڶСɽһ̳
սȫ𣬰ѵбעȫߣԬ
ˣˣˣԬսȫһ߿ɡ
ԬսĹѪҺرǻǷҵĹơ
ɽһ֧ǧ˵ĺоǲسԶн
Ͻ漱ˣٽǿ϶ڼսսϵĽ潹
ץҲżñǼоĻҲս
̫ʷǧǰȥԮ潨
ɣǧﻹԾʤȫһᶨ
ȿսʱòɢսģԴﵽƵЧ
󲿵ڻҲ˱֧ӣսʱǽк󲿵ڻһ뵽ǵĺ󷽣ðһ֧о
⺺ǴðģоĿ±ŭ
ѽˣǿ϶ǴɶǱİյ
Ԭ̷ɫףǰԬҲԹú˱ݣĪҲһ
̣ɫÿ£±ʲǽסǳͲûˣ
±ͷðŴϱױȥɱ̫ʷǧ
Ĳսʱɱ˫ǣԬȻǻʿڻǾǡ
һ·Ǳ罫̫ʷȺһڱǧŷıʵ±ɱ
ȫо˧죡̫ʷȲç˫һԳ׼̣ٵ졣
䣡Ÿ̫ʷٴγ
Ʒ仯̣ٵоٴελ
ɫڹʮԥǵҪҪ߳һ
ףǵҪҪ̣٣һԵɫɣʵ
ڹǻͷӣһҧȫɱ̣ٵоɱ̣ٵͣ
ɣͲ̣ٵͳΣõ⻰Լȹ̣ٵо
ɫ㲿ôһս˷츲صı仯Ծɫ㲿Ϊ̣ٵоǱôֲ
ڹǣҪʲộپŭǳ
ڣоˣ쳷ӪկɣȰ
̣𳤵ŭȫջﻹ򲻹㺺𣡡
Ԭ̷갺鼸˼Ʋʮֽạ̇̄ٴıأовôһͨȥʹڻӻҡ
ٶȳоͻķߣĳṇֱ̀ٵ˧ǺѪҲǷǳ˵ãѾ̣ǰ治Զ
ȥĳǹ̡ͣ⼸ʽʮ㡣
ʹǳսĳǰĳͷ
ĳǹ˷ס˳ʱ̣ٵĳӵֱĳؿڡ
ĳһӲǵ˳͵⡣
һĵ̹ͱս
ĳһԭ
̣ٵתͷźȥһԬ̷Ҳ
ĳڻ׷̣١նɱ̧ڻ˧챻ڻ׻ҿ
ĳǹ˵ǰĵб̣ڻԣʼսĳһξ롣Ԭ̷˼Ʋһ
ĳŭʱҸ̧۹׼һ׵̣١
ಣٲľ룬̣ٺġ
̣ٱȻԶЩо׵ıǴ͸ף̣١
ں̣٣ĳִڻŽǹͶȥֱ̣ٺġ
̣ٷһĺУٴιûϢ
 ߻̣ٺ󿴵ߵԬ̷ˣ̧۹˲Ƿȥ𳤵Ԭ̷ֱ׷ȥԬ̷ȻԬвǣʼԬҴӣ֮Ĺϵ΢úܣֻܽԬз䡣ԬǲΪԬ̷֮·ȴԬҺЩɳѡ
Ԭ̷ҲмˣǶӪկȥ
ಣಣಣԬ̷ֻ˶ܺȴӭһڻɫ㲿ɣˡ
ӣ˲ס
ǰԬ̷Ȼ۵Ŀ꣬ļ֧кԬ̷鴤ֻнûг
갺ŭóǹסɣ˵ĽҲԬ̷ԡѾ׷Ԭ̷Χס
ס֣λǻƽ㽵ˡһԬ̷Դ
飡㾹Ȼŭָվ顣
Ѿµ񻹿ȥƽ͵ô˵˵
갺鿴ΧĵоսԬ̷Աߡ
һϢԬ̷갺ȰͶ̣֮£дΪλܣЩҶǻǧ֣͵ǵʵڿϧˣ֮ΪͰЩ¡
갺飬㻹ʿµͷȻǸ֮
갺֮ͽֻô˿硣Ϊﶼǳɴ֮ˡԬȷʵѡ˼̳ˣԺӱ˵Ӳõͳ˧갺鵭
㡭㡭˵
ʱݿ˵Ԭ̷ȳһѪ󳹵
갺鳤̾һ갺׷ҲΪ˱֪֮ĳֻ׷ȥŻ֮ˣΪЩ¡
갺˵嵶ӵԼĨȥ˾ѹʱ갺Ѿڵϡ
˾ıϮɫ㲿ĵ꣬Ԭܿռսʱս̣ٵ룬ಿҲأڻӡɫ㲿ԬͶ߲׷Ӵܡ
ԬдŽʬҰսԬ̷ʬ鸴ӡȻСͺϲǻΪУϾһֵܡ
ĳٽӡĹͼ˵
ͼ˽ʬ׿ãľͻؼݰɡԬвٿתߡ
ٽڴѳǰһݲݸԬС
Ԭнӹһʱϲ˪Ԭбȥ߰Ѳݸļڼ
ڼҲðһ亹һ·ʵѾסǣ̣ٵʱΧٽδôӵľɵͼҾ죿
˵ҸδãԬзʵ
ڼ֨һٽ£һ˲˵
ЩݣƾȥֻҪݸڣ괺ֻðѿԬе
ڼȻһ֪ݲ̼ܴ
ԬЦſһ¼ڼ֮˻ʧ
ڼͷȥļȥɡ
ԬϾӰҵȽǶȥ
̣ٵͥһʰѾԬסԬ׷ӵڻ䣬ֶԹ齵ɫ㲿аڴսˡ
ս±Ҳ齵Ԭп±ɫ㲿򵼣Ԭܿ׷Ӵܵڻв伸壬ĸ䱻кҲ齵Ԭ
ȶԬټͶ顢顢ͼ˵Ȱ˵£ҲʾԸ齵ֻ̬ʮ̣˵ҪְأԬֻýѺ
Ȼս»Ԭͷʹôڻ⡣飬ԥפڻͳɶұƽ
ԬлͶڻټһָͬ
Ԭʲôǹʵɱ¾̫أǼôûˡʵЩҲǶõսʿֻҪ˵ȫ˳İڹ̾
ڹǣǶٽǲӷЩŮӲƲʱࣿ±
ԬҪľЧڻìܣǻǣơ±Թڹǵѣֲڹ֮£ֻܶԬиԿڹǡ
±ٽҸ׵Ĺϵֻ˵ΪٽЧɣ
ˣλִҷֵЩѱĲ壬⼸ʮġԬ˵
ݱЩĲ䣬±ɫҲ˰ףͬ˷ߡ
ٽ˵Ĺʳ£ڹѵ
ԬЦЦ϶ҪˣƫʮֿຮҲұƽİɣ°ɣһұƽǰµġ
Ԭд⽫ǣұƽýũһؽзֻͺ
ٽ˵ǲʿأ±ʵǴԬˣְ
꿪аţúø¹ɡԬ˵
ٽһ롣ڹվ˵
㾡˵ԬеЦڹڻڿνʵֻϵĵڣֻܵԼɫ㲿
ʮָмٽĶ壬Ƿ־ݲʵΪţһСŮഺԸ̷ٽڹ˵
һ³ڻ˼ڹǵĴ㣬̧֪ۡ
ٽҼӿǶõĹڻʿĽɣҲһԸ͵
ԬгĬ֪ʱɱ⣬嵺佡ǸһŮҪϸˣǣڻľ⣬нڻ
ͼԬԥڹŮԭȲģȱ塣
ԬٿԵļ롢ؾÿɷ
ڼվ£ٽĪҪһƬ⡣ٽѶ࣬ҲδȢ꿡ܣС֮
ãҿáԬЦ


 ʶ¡


175 
£ѩ׷ɡ
Ǳվ˹ͱ䣬̤ŻѩٵȻХẮͣϾϲ֮ɫ
˻ᣬһӳðŷѩǰǰһ˧úԬֲԾӡ
ٽ˷׷ӭȥ
һɫ۵Ԭд߳ǰѩȺгϲͬʱҲ̾սĲס
ͷλðѩӭԬжȺ˵
˷׷״ǰȺԬ칦ơ
Ԭнӹʢ칦ƣ䵭ЩͺȲ칦ˡ
䲻ԣԬбӣûһ󲻰
ܣÿγսݣҵһͿԤ칦ơߵԬЦ
ʲôʤγڻʵðգǻ˺ЩʿҪˡԬип
˵Ԭ˻صڴ׼þ磬ǵĹϯȥפұƽԥפĽ棬Ľᡢؾ˶صǡ
ڽ׿ĴսܵʤǶеʮֵļȻǵĹȲҲʷصһʡ
һ䶼ǿˣһɨսʱޡ
֪ôҲҪ벻Ȼ˺¡ΰջں޵˵
ڻŮҵúܣʦδѱˡĳһЦ
һ˾Ͳ˵ˣҲֻ½ѱڹǵŮɡͼЦе̲סӵܡ
죬ϴڹ׵£ԬеδȢȢڹǵŮ
Ԭ֪θͼ˵ìܣղҾڼ䣬ݿʲô£
յ˶˳һЩҲ䲼ȥ괺ݾͻָ򡣡
ٽǰ䲼ȥˣǼݸص˵̡̫˵
νķǻָƶȣֹǿ沢СũķݺǿȻִⷢꡢ壬ͳǵͷˡ
ٽǰƶķǻָ͢ķķѵ˸ҷԳ͢ɷôͼʵ
ҡѾʧƣǵ౻鳭Щͼ棬µͣҲ˳ӦԬеԸԬвǰùͼΪǻЩŸɣҲΪƺڼȨƾķꡢҡ
ΪսңһЩķѾãٽɷ˾ʹε֮ر֣ڻָ֮٣ҿӦϼִС˵Ƿܴ£Ƴִƺͷ
ȶķǾҪִȥ˽ҪҪΪһ˽˹¡Ԭ˵
²תǵʮ޳Щġ͸Ͻ
ֵڻ£ȻǨұƽܽƵĻҪǻزԭȥġԬ˵
ٽתΪ𣿡ʵ
͢ŴģÿǨ㣬ǱԭϰסЩһʱѱˣһǻָԪֻѡڻǣݡݵʱūҲһɱֻǸıϰףϡԬ˵
ڻǨˣѱ˲ȥԭȵĲݳ׵ĵ
µаõİ취һǵվ˵
˵ԬоϲþӱߵأԶĿţ϶뵽ʲôð취
 λ˵Ķԣڻˣʱ˻ռԭȵĵ̡ұƽһ°òô齵ڻ䣬ȷһȥɱϼӼܡ뻻һ˴Ҿزٱ°ߵĺ˰գȻڻعǼҵѾûˡٽɼԺôڻʵؽһʿڲԭ
ãѾϰ򣬶ڻʵؽʮֺáԬи˵
ຮԸȥôᵣǵ
Ԫ֪ЩΪԶɶͶȵġֻҪٽܸǺݲԸȥİա
ȻڼΪɶ̫أȴڻʵפһ֧ӣҲá޳ɵ
ԬеĿǽҽɶʼҪջصģפһ֧ĻҲΪɶ׼
⼸սҲϣұƽȿҲ˰ù齵ڻ廹лָʮҪҴΪ֪λΣԬʵ
ҲԵɣʿкܸߵڻ´󹦡
ٽˡ²ʤҪְƴǵ
̩֪ߵıԶǣ˻ʤ𣿡Ԭзʵ
̾̾鵭ѧ֣ʦǰǱѧʣǼߵغΪǲԸٹʱġڻƽλֶŸԶʤңٽһعȥɡ
Ԭ֪кص˼룬ȰڻƽñߵȴǸΣҴϹȻδʱڻ䡣˵ݱߵصδ̩ݰڲ˰
뱻˵ƿԣһʱ֪ôش
ЦЦӲ̩ŵԣݱߵذȣûգӲǹٹ
ã¾˼Ԭ˵νıߵسװǻǺܶ˰ɡ
ʮΪѣӦԵϵգˣٽԣ±ضľݴСˡ
̩֣ҷĵúܡԬЦſһԵᣬγֽŴ˱Ҫʹ⣬Ϊ潫ͳϹȡؾЭ̩ƽߵء
¸̩ؾĴñ񡣡ал
ݵİ׵Ԭһݣʱ壬ұƽɶԥפڻ˰ȶߵݡȴ겢ݵıܰĶԸϱߵĲܲˡ
Ԭüڼյ˾˲ʿ͵ʱͳϯ
һĩӱذѩ鷿ڻϵĻ¯ɢů⣬Ԭϲ鿴빣깫嵡͸񼸸ΧһԷƶ¡
ǲ̫ˣôá깫̾
󣬴δŮѾʮֲˡЦŴ
ϸµĻԣ㾲϶ˡԬҡͷ
깫죬ʵȤһ¸Ϸ
Ԭз빣Цھʱ̫飬֪ĸͲס͵Ӷߵġ
깫ԬԣߺһѣʱȻ͵ӵġ
о£һЦʶ磬˵÷ҲΪ
ӡŮ
Ԭжûʲôܻ䣬鷿
¼ٽ£λˡʹʩ
깫վҪ̸ȥˡ
Ԭеͷһ鷿ֻʣˡ
ٽòѾЩüĿˣֻǻʮֿ϶ѵ˲֪ôʵ
ֻд֪Ǻ˷šԬ˵ɫȻҸڼȷ˭㾡ҳ֤ķڷ
ʵͷӦ˵⣬ٽֻһǳɹġ
ûҵôԬʵ
ݲǨ㵽Ǳѣӵ¹ȷʵи׵ֶȴӵ¹ͬʴ
ԬȻ֪Ϊսı仯Ҽ䣬ȴδǨ㵽ݡ
ȥʱϹȴͽ˾ﰲ˵
Ҿȥ˾ɽǲ鿴ڸĽ÷ʯԬзԸ
ʼ˵Ż٢Ѿǣ̽ƺΪٽȥҵˣʵǸµͷһò⣬ֻ߶һеٽá
мֱµĿܶƢ󣬽ϷТǣȥ⼸ˣԬзԸ
ѩͣЪȻ䣬ǽĵɳ
Ắ˳ȴϯǴǮƵ˶ھ¾ۡ˳ΪƣٲȻߵȵľ糡ҲǷǸ
ھһȺŹʵĺΪۣռ˾ãߺȽԵø롣
ȺӶڶһ޵ϵһöһ׵˳ĵ̺ȺӣŴ磬֪Ⱥµ
ñȻǣȴû˸ǰѣϾȺһĺһ֪ǡ
ģȺӻò˳Ծˣ¥һǳ⡣
Ⱥº뿴¥ϣһүүԾưֵ˵һ飡
⣡һ󼱴ٵĽŲʮͬ嵶¥¡ǰòмƵֵ꣬ܡ
ӾǰҲǽ竣Ȼ̱ǸŵԼĵҰ˴ӶȭӣȻҶսֽҲ顣
ȻǾеױǱΪɷŵԷȴȺºʮóȭŶŹȭŹֲֳֵ֮Զ֣ѹסơ
£ºеͷȵ
ߵǰ˵λ򲻴ʮϲύܣλܴӮ£ĳⲻǣҽλѡ
ҲүүύôЦ
㾹輰ĳǽºӷŭػӳȭͷ
Ҳһȭȥסȴ϶Էһȭֱֱͣ۷顣֮һԷ
ֳԿȭȥºӵš
ȭŶԻһ¹߰УǽºռϷ硣
ֵܳԿǰս˶һʮغϻսǽºӡ
ºӴһֲ֮ǣһԣٴƴƵһߡ
ֵܴ󺧣ԷҲȷʵֲóֲñʵûʤ㡣
ĳ㣡ǰһ
ºս޲öˡ
ͣһ׳ͳڽºӸǰֻȴǯסļͷʩչ˵ļ
оԷϵºӶʱ󾪣˫ס棬ȫʹ׳ƶ
໰׳һӲǽº˦ɵһԡ
Ϊº군ʱһתȻסΣռڵϡ
úãȣѾϳǸ׳ǵΤ
ȻѷԷһºĿϷһΤ
ΤһǼȭĻ磬Ӳǽºӱƿζʮغϲʤ
Τ£һʵĺ
ΤսȦ
ºĹӳȭͷ׷ǰ
žһ˫סºӵȭͷǰ벽滻ǰҡ
Ҵһºƿ
㲻֪о䶷ŹҪôںԬ˵ԻʡΡһЩ
ºӿˣͻȻһЦԬٽȥٰɣ
ô֪˭Ԭʵ
λǼģȷǷĹְһСɣҲӺģᣬԬٽ˭ºӴ
ԬЦЦ㻹мǣڶŹȷʵɷԷڡ
ºüĬ
ͷ⳥𻵵İߣиҵȴľƷǮΣԬеЦ
ºѵ˺Ľ£ЦµԬٽһͬƣǸң
 ºӾǸǰԬԸʳӰѰһЩӢܣоиʱĸڰͿһĴεɱˡڰͿǴӰһͿʹһύ˵ԹְµĸӦǼԬСȻԬеҲǸӦϵԭ⣬ΪԬвͳӱ۰һ¼һƳ硣
λѣĳеֵʩ
ֵȻŭδ⣬Ԭб˵Ŀ£ǿظ
ԬˣȻдʮڡ˱ڶ¥£ܿлƶϾˮʳ
֪ٽ֪ĳģɻ
ԬЦЦݵ˵е£ᵽͿһ֪ˮԵĽǡ齨ˮҪһˮսĽ죬Ǿҵ㡣
ԬⷬȻǺԲй⣬Ҳȥƽôࡣ
Ǻӱûʲôˮ齨ʲôˮʵ
׳ʿѵ֪Ҽٽǳɾʹ֮ˣȻƫںӱ֮ء½Ҫˮô˵
Ҿ£齨һ֧ˮ۾ǱҪġβ
˰ӦҾͽݵˮи㡣Ԭ˵
Ǹֺˬֱ֮ˣ˶أȻҲͬ𡣶ԬһȻ˿һӦ
ԬõҲǶʩķӣԸ֮ˣ֮ʶͣҪѹİҵΤϳ֮¡
ٽλʿޱȡ̾
ǿǾʿշǷǿٽһԬ˵
зŹ⣬һԾԾԵ顣
˰ϵ뼮һ˸㰲ŵġԬ˵
 ʵǸ֪յǲãһͱɱʳ棬ҸɴһȺ´ҡСԬаԿЦҵĶˮսĽֻиʷ˵һȻı壬ȴҲһķ


176 
Ȼɺ䣬ǽѩɨСҲָսңѾǴĳ֮һ
һҲＷˣЩ˲򲼵ģΧֵġֻﶼƿľϣŸ°ĭŮ
ѽѾǵڰ˸ˣһΧ۵к̾
ɲô⾿ɶһͻȻĪ߼
Χ۵İշ׷׺ˡ
ʲôվһԵߺȵô˵
ڵεðֲûϲѾǵߵڰ˸ˣǰ˶Ѿ
ȻǴ죬л˲Ʊʵϲ޴ҩҿɡ
ջƵһأѾˣǻȥ˭
»ȥ鿴伮ٸλͬ顣վҡͷȥ
޴ʱһϸ˴۷ꡣǸ趯ֽűȻһдʵ
˻ᣬ۷˵аϮһѲ紦иа
üҪΰ죿
۷һ󣬳ֻаʮǺѳȥΪֻ֮ˣҪ롣
ҲֻˣȥǮ׼ϷԸ
幫ټңùټҽðɡ˵
ѽЩүôЩƽ㰡
ɶԬٽִǺܶôյĿ֪ܰ¶õġ˷
ǷвˣͨҽΡһʵ⴫
˿ȥֻվſڡ
֪λմϿʵ
˻٢ǰʻǸ˵
һųҲһ֣Ż
λУʵ
ǶԬٽ֮ǰӱβġθߴĻ٢
˱̫κòˣԬٽʱʱηϾնηټҵġ
پ֣룿٢̧ǫõ
ŻЦЦԪ֣һһɡ
һЦԲ鿴˻ֽϡ
λеþȣʵ
ߺߣаϮ͹ܾȡ۷
ҲʲôаֻһʮĶѡ٢
ľֻôŻʵ
ϰŰɣϸˣ٢ŻߵԺܲ鿴һ
٢߳˵ˮ⣬ⷢļ˹һھⶬﾮˮΪԣϮҲ֡
Ԫ֣˭ҩŻʵ
٢ȡֽʣԿһһ˰ɡ
⣡ŻҲȡֽʣ٢д轻һ
һ˸Կҩȥץҩæ˰ʱͽҩ
Ż٢˾ڵｻҲɢȥŽ
ֹȥӣһܳϲǷҩйתˣҲ˵ˡ
ǰмλҽţ޲ߣ͸ôһҩͽ˾ˡ
٢Żлֿ²ҩˡ
Ż̾һپ̾ԪˣҿķҪٻҩ㿪ҩѰ׵ɼҽҸడ
٢ҡͷҲǴѧЩپУǸˡ
ҿλǵҽɱȹ֮ȵһŵ⴫
٢˿ȥ֪ʱվһȺŹʵˡ˵ǸʮͷòȴֲʧӢһ֪ǸǷԬС
λҼٽʴӱ߳˵
˷ӦϽʩԱߵİ⣬Ҳæң֪Ӧԡ
ԬЦЦ˴˵ĵط絽λ齵һ𡣡
˵Ԭе˴Ż٢Ż˻صϵݣҲԸСðϯҲʱסݣԬһͬϯԻ٢ŻΪ
󣬻٢ʵԬٽҸپβҼٽ壬񻼲֮˰
ԥȾѾãλΡԬ˵ָΣҵĴ¹ТҲʱλơ
٢ǰκһʵǰǷʳҽ𵤣
ʱಡҩʳδ
٢ֱҡͷ뼡ǲԵѹʮ
ֱü̫Σ˰ɣĳѾࡣ
Ԫ˵뼡һʱǲһͻŻ͵
ô𣿡νŽɡ
Ų̻伲ҽ֮£Тλ˵ġԬ˵
Ҫƣεʵ
һ׵СϷɽ£ֻҪÿڼϰٷʳҩƾɫűػμ٢˵
θмһȻԬо͸˵𣬾˺ߡ
Ż˺жоǸԬнս߼ԭ򣬻ӦԵķԬҲļ£ֹ˺߼Ԭû٢Ҫ
λôһ˵֪βҲôѧʡҺӱȱλҽҽ¿λμݵҽ٣֪λΡԬֱ˵
٢Żһۣҡҡͷ
µԸΪ֮βΪ֮ٽѰ˰ɡ٢ƴǵ
پҲɢߵˣǹһزܽӴĲˣҽôϽŻҲƴǵ
λԭȵأӱİղҲҪλôЩˡΰĵ
˳Ĭһ󣬻٢ҡͷΪҽ߾ѣҾȲˣֻܾμĲˡ
ǾκӱİҲǾΣαغ˱أԬ˵
ԸںӱפһʱգΪطվһ٢ʵƴǲֻûһַ
ȻٽأŻҲԸһʱաŻҲ
 Ԭ֪һʱ֮ʣֻҪһʱ䣬а취Զס˵ʲôͽ֮£ԬзָܴﵽЧΪҽʦͽְִڣҪݣҪ򡣾ǻ٢̳ͽܣûʮٴҲֻһͨаˡ
Ԭ֪٢Ż־ڹ٣ʷϻ٢ɱһԭǣӦܲٵ١õֶνǼСڲƭĻѽ¡رǽսϷˮԭ˺ߣŻõ˺
Ǳ٢Żˣøȥ뼮ԬдһӾҪ뿪ݡ
ӣʱػϵϵ񣿡һѻŵ
ԬпȥһʮͷĳվԺСһѳף˿ƮݷǷ
ԪԬоȵ
 ԬмǰǵʶȡȲʮ꣬Ϊ޵гɣΪʼʦʱ۵Ӷʮ̰ѳ֣ͶţԬýĻᣬ۾ټʿȸмһںϷĶšǲúΪò뿪֮ټԬ벻ǵݼ
ٽλǰЩʱݷãʱٽδ飬¾ͽ⣬봦Żºٽġʽ͵
ӿԸƲ˵λľʶҪٽ˵
ԬƣӸȽʱʿĺվ
ӿǵǣġһʿ˵
Ԭп죬ĵΤǵʦͷġ
Ǹʿһ죬ȭ£ʦҪݶӡ
ǳˣԬʵ
ǹַܲǰģΪսһĴ·ͨһֱǰŵǡʱλ˵еȴǸʿ
ǸʿȡסСͲʦԸҪֽԬӣԬϽЩˡ
ԬȡͲĲ֮
Щ̲ͻȥɣԬзԸ
ʿӦһл
ԪôߵһģԬпȣǵģƺһ㶼ϡ
ϵڶɺʱǣǺ֪ӵġȴ
ԪǵӱģԬɻ
ЦЦ޵֮ĺΪңźӱҲвƧɽǹʾ͵ӱˡǡִƼݣǾݷλˡ
 ô֮ãԬתһ룬ȵ⡣ʱķʿȻһɷǵģվǷˣҲҪԷ¡ǼҾҲҪύһЩȨЩҲΪʲôô෽ʿԭЩʿ֣ЩʿԼǿԸ㣬ϵĺķô
ͨԬеЦԪԶұضҪ֮ꡣ㾡ס£ʲôҪɶ˵Ҳʱҡ
ԬȻЩµģַô
뿪ݣԬصһڽĻš´ڣڼȺĻţҲܿ´á
ԬȡЭگ˴ģʵλҪӦԡ
Щ͵ҵУͿټȺ۹ַͬܲˡ̾Ϣ
ܲΪûдﵽ׿˹Թҵлʵ۵گطϵĺҲδػһͬ¡ҡͷ񶨡
ٽѾ꣬ȻֲܲٵĴƣگҪÆͼ˵ʹı²ӵԬе
ոڻ֮Ѿʮƣʵ۱´ߴҵȷ棬Ҳڼ
ؽӲ³ç֮ˣ˼ǿмк¿˵
Ԭؿ˹һۣ˼گԿϳԸٰ⳯ܲѳ֡ҵȿڳйɶĿڳİ½ύżõȺܣ˿һ𹥷ܲ٣Ҳܽܲǣס
ͽԶʤˣɹߣ֪ҲͼдʵٽĿ֮٣ϱ֮ҪֻҪǵڼ䣬ôܾз紵ݶȻҵ֪
˵˵̽ӻرȺ۶򡣡ԬзԸ
ʳУָŽͼ⼸¼䣬ϷݵԬֽսΣԬȻסĽѾԵƣûһ»
Ȼ²һʱضΪݴµһϰ
ٽҲøļ£ʱӦԬͽ⣬ᣬͷͻȵ̾ὭϽڼȰ˵
뿴ԬУԬԬֵܼìܣǿ˽֪ġԬѾͿԬܷܲ½٣¸Ԭͽ⡣
ԶԬͽϼݵ档Ԭ·ôҵ壬ĺ̡ܳɱ֮ʿȥٴͽɡԬзԸ
ǸԬ·ͽ⻹ܻĽݸϵУٽΪмˣҺͺԹͬᡣὨ
ٺòˣͬͽһͬɡԬдӦ
ʽŵ֮սܾûдĵѾǨأ¹ٲιС괺ضڳԸݵ
갰ԡܺʵسԮܲپݡڹоͼˣڿټݺͲݣҪòܲپվסŸǿǶҵȴвԬеǵ
ǣеҪšӵūʱڻ壬Ҫο̫Զӵĺɽࡣ˵¹УפϿϵıҲࡣ˵
ǣСȷʵǸ֮ţ䣬ܺ˵ţҪ˺ɽࡣ˵
ƽڼɽӼפԳ´һԱЩפϵǣе˽ɽڽ
ɳֱפǱҪģһҪʱؽɽȻܹ͢һβ⣬˵ҲΪܡѵ
Ԭ룬þ庫Ӽ䡢ɽפϵڳΧ˺ɽ̬ƣ˵ࡣ
¹ٲפʼвӦδ֮ʱȥٽ
ʵûбٴδսˡ߿
δҪԶ֣ں첻ǽפô罫ܲٴǣݣǣҾλȵЦ
¹УҲδػҾᰡҾңͻᴦڲҼл֮£ռ˹Ҳزס䷴Ե
ʹҸܲٳΪоˡʼճĬļڼͻȻ
ܲٿʮ־֮ˣʹƣԬʵ
ڼͷ̽ӴϢܲȻȴû㣬һǶɣ
ԬȤʾ˵ȥܲʱȷʵɣرλȨ֮
˵ǰܲʱ¹ǷˣԲܲݵовڼѵЦЦܳ¹ԲܲǷֻҪܲپó¹С¹Ǹˣ֪ܲٲ¼ɵ³ĻЩֶΣвѵ֣
ãԬ̲סޣ˾ץסܲţɵòܲٲ꣬Ȼݡ
ڼͷҸðˣڼΪҳûʵ۱´گڷг¹Ҿռݹкñ´ڵ͢鸴˴ơܲҲϣסңز뿪ֻҪٴЩֽţѻ뿪ء
ڼһ˵ֻ꣬ıಡ


177 
֮ƺֲϸڣٰȥʩСŽĻŸԾݵرǳȺ˾ͷ
òˣὨӦ˴ڻϱ͢һΪʿ빦ѹܲڳеơ
ܲٻͬǷôͼɵ
͢˥΢ʾڲܲܶԾ顣ʤ飬ʵ۷йʿ²ܲҲܷԡٽΪ󽫾˾ͱʾȨֲܲҲ˳˵ϰսԴ۹⿴⡣
Ԭ룬Ըĺ͡ľ٣½ˡ
ڼ
ɫˣλȥЪϢɡ¡Ԭ˵
˶׷ȥֻ·͡ˣڼȥʱɫӵؿԬһۡ
ԴӳｫͻǰԺ䴦ҪԺ鷿Ԭк檶ϰֵĵطǰԺ⿪һǰ鷿ֵĹٰ칫Ԭоʹŷ͡仹ҵΤǰ鷿
˵ǰ鷿ʱֵǵͷ⣬˵Ⱥʱ
˵һͬȥŹϡ
ºЦʵôٽҵĪʲôҪ¡
ȷʵмҪԬп˿ˣԸٿȥ¯ŪЩ
ӦһǰŪ¯
ԬٿԬƺ࣬ѵǾأ
ֻθɢУξְΣҲûʲôæġֻǰᵽ󣬶ϰߺӱĶѡԬЦŴ
ǰϼûдãֵİɡһΰǶʮꡣԬип
̾ӢţֵֻˡԬЩʡ
£ǲ̫ˣԬʵ
͡䡢ԬһʱϻɲһС
Ǵ̫ѬˣôôġԬҲסҡͷ̾Ϣ
Ѭģ˵ĺðԬȡһ鲼ϾɱǴҵѽȨʧԣֵܼȨԹžУ벻ԬҲһ
Τ⣬ݸ˿ⲻһ֮˶ǻ̿־塣
⣬˭ģˡȫѡ
ٽǴӺδģ侪ʵ
ڴϡԬתȥˡ
벻ڲȻڼ飬һҪ˵˵ɫѿ
˵˵˭ġԬеʵ
ͻȻסԬˣһӲ²⣬Ҫ˶о
磬˵أԬתʵ
ԬԵͷһҪ
Ԭȥ̾Ѭİѵ˶Ѳôվеһܴᴦ
û˴𻰣Ԭȡһֽ˵֪о·ߵĲˣ֪һЩû˵о·ߣ˵ǽ
û˴𻰣Ԭе˵ǰһգи۸ٻ磬ӪҲ˽ٻ硣
⣬˶ԬͲһԬ̾ͬʱһɺ⡣
ͨ籨ŵ˾ңԬͻȻ
Τ䱸˫ĿŭԬֻҪԬһ£Ǿͻȥıʿ׷
ѬģԬڼйĲ²⣬ΪԬսûãôݵļ̳˾ֻʣһ
ѬģԬסЦֵĸǣֻЦѡ
ǾӺ·ǰɶ͵ϮսʤϣľٶıʿԬ
ô㲻״綼ôô²֣ԬɫбǶģǳӣ󡣶С͵õ˵ĳ磬Ȼ֪ҵĿ
ͶԬķ뵽Ԭһ档
 ԬָԬУг⣬ĸʱδ£ںҺɫҲ¶ҵ£Ů۶Ҳûô𾴡㣬˶ͽ㡣ǰָںֻͣȵʱһ졣֪㲻㣬ջӮˡ
Ԭ벻ԬҽԬѹֵôΣԬʵ̫ˣеԬ̷вǻ˺ã˵Ԭϡ
ٽҵ治֪ȻҲôĴߵ
ûֱӲȥҾͻӴ壡Ԭ
ǲŮһʵΥıԣʵԬ飬һĬ
֮ͨΣԬʵ
ȫҴնǿ򶨵˵ͷף鴦׷
Ԭһ̱ÿ˶ܴݵ
Ԭһܣź³Ԭʱνֵ곹׾ҲǨŭԬ̷ļСԬ̷СĶͷ˵ԬĹϵܺãǱϡԬıѸʹġ
״ҴᣬǸΪ޸ЩĹˣТ֮δȥĹɡԬбȥ
ɱԬԬ̷ɱԬԬеɺܴӰ졣
Ԭŵ̧ͷסߵס
ȥɣҲټ㣡Ԭ
Ԭ뿪ͽЩҲ֮ȥ
ʽ鷿ԬУʵʱٽɱǶԵģɲ
ѬģҪֳֻ֮Ұɣ벻羹Ȼ̣ЩΪȨ»һϣҲȥҲ˰ɡԬĵ
Ȼٽ϶ĲΪβûȥԾ󻼣ʲ
ǸһɣҿƵúδ塣Ԭе
һ²Ԭе⡣
֪֪˰սñıҪ֪̽飬ӰЩ̽ΪҪĺˡԬзԸ
ʹش
̶̰伽ݸ߲䣬ҡҿ̨Ƿְ֮ܳԬŵ淨ܳηܴ¡һʱҾټұٳ¼Ϊ͵
ĩҴңµһܿ쵽ʱ꣨Ԫһ꣩Ȼսʹٵط㣬ǿɲͣЪһµ󲿳صǲߡʾŽԬٴҾ
ֵܲگݶ򾫱ݣǡһжԬеУķչȴԬеԤϡ
 ಻ϵĴ󣬹дһƬȻ޸Ƭսءܲٺͳ¹һЩ´صĹаսصܲ½䲼ָƶȣֹǿ沢СũǴҲǨһ޵ũ˹ﰲá¹һʱʹлָЩ
ũݾڿһݵ㣬ںΧ
ũϣڹ֯²ˮһЩﻧ׳Ҳ飬ͷ
ˣˣˣԶһ󼱴ٵͭ뿴ȥֻɱźԲϮ
ı±֯˽Ҳַȥ
Ϻأɣһ˽ǵûд쳷س˵
ϺصŽǸ⴦ͷĿץ˳ǹȵߣбеĶŵ㣬Ҫ׷Ŷã
Щõ󣬶ųɶǳˣճũܵø졣
ણણδݱݳˣѾ۵ǰ
ಣಣһûдƵݱʱء
𹭻˳ǹͻ׵زսݱԳӳĵǹ
ϺصŽҲϱˣкòܵյȥ
ϺԶӣǹͱһսһ̣Եݱٵزһǹ׹
ͣһǰݱʱرϺʶ̧ǹ񵲣ڶೡս͵ıܡ
ͣͷеĴǹϺصıֱʺ
Ϻһ˫۾Բû뵽ԼȻɥԺһӰǸڰϵΰӣǸֳֻͷǹ񱩶
ջػͷǹңңָԶĳǹɱ
ٶߺһɱǹ
ԶϮĳξرճšǲӿıͰʹŸ޷رգسǵݱֻΧڳź䱸
䣡ξһǽϵݱ׷
ٶǰսһֳֵǹһֳֶƣӲǽ󲿷
̤ݱȳڡͻ̽źһȦݱƿ
ٰߺһֱмĳξǹ⻪ɱΧסξȫ
ˣһξʬ׵ڵϡ
׷ߺȳɱݱ
⼸ĽʵѸݱ⧲£ӻͱݡݱ˹룬Ҳ
ʿͦڳźһһǣΪ׵һԱڡ
صͷúã
ǣڵս˵ɱݱһǧ࣬һǧཱུˡ
ڻعȥʵ˵Ҿô죬ǲϱϮͺũ
ȻϳٽʲºأΪũ׼һʿ˵
Ǹʿһ׾üĿִмֲײݣ֮սʧټ壡
 ֮սʱ౻ԬоɱļڼҲԬзʱҾжһ١ӻݣûӳ۵·ϣҺʾ·һҲͬ磬ԼͶ·ǳڱĳ·ĿǣͶڡӵЭگ弫Ȱ˵ڸӳûռݹ֮أǲⱼϮս
ų¹ٲ總Ҫذͨڵǵ
ͷݾ˺ȣ總Ӫ˹ذȡΪءٽǰȥͻϮҲһҪءܹǺãҲ
µĻ¹ٲ˷ǿɲðˣҾóᡣ˵
ЦЦȻ·;ƫԶգֲֻͨһ·ܽݾڴ˴ٺò
ţнбʵ顣˵
ͷݾٹıܴﵽҾսپĿģսϾñʾʹˡ
ݵ;ԶҿܲһʱҲܻʦΪ˵ʴˣʵ
ָָ棬Ȳ˵ûָݷǲŹôõĻᡣ
ݾΣǸովս°ֲҰݾҾͲԬлܳСҡͷ
ٽݵ·;ԶЩԬڲݻפвٱǳҵȸݾƴܾˣǲлɳˣѵ
ΪԬле⣿ʵ
 ϶ԬǸҰĲ֮Ըʤ˸ֱ͢Ϊ󽫾ɼ־СϸоԬеñ֮ӹضң֮սвԬ֮սϮڻ֮սÿÿϲСʤһܲмơֻҪҾҾ֣Ͳǹ¡
ҵҪܲԬңڵǵ
ԬΣֻҪҼҵڣԬҳݣȻ
ˡҡͷܲԬУҾԬвСٽβԬܲܲ٣
ôҪռݹ֮طǸܲٷɣֻҪõδزܸԬˡڻ
˾ҪòݾƣӦͺɽʱһ¹СʱռݹУԬҲòʵ˵
ԬҿܼܲңǽԬܲܲٺһҶʼǵĴС˵
ٽһˡҾʵȾݹȲԬսʱûȡγǿ֮ơǹȡ֮أȡݲƻٳضۡ
ڱ˵Ķ̾˴¿ɳɣֻ۲׿Ϊ˽ֺ𢣬ĹҵԸ
ҲãֺҲգҪȾݹУٽԭսֽңҾ㹻ʵٶ£˵Ȼ֪ƣҵô׳ɾͣԼı£Ҫͼ롣
ũá
¹ؽưֻܲǸСǣԳ¹˾פѡںũԱÿƺӶũ
¹飬дһݼţԸƻԽɱеԮС
ˣ˾ѾݣҲжٱѽǸлƻŵǵ
˲ˣ㽫еľƸ˵˵ѾߵأٲסأԬһ֧ӽ벢ݣҪԹв¹Ը
ˣͬƻʵ
¹üθ־裬両̸ʮܻڣ˵档
ˣĪ˵˾ѾǰˣǼٲģ˵˾˾Уξƻҡͷ
ˣ¹ֹ˻Ҫ¶ˡ
 ¹ȻһЩڸܲٵģΪŲܲǸƽµȻܲЩЩܲٶЩԷǽŽɣ¹ӭݵĹЩҲҵҵΪݰ¡˵ܲǸ۲Ŵ֮ˣûȱ㣬˶⣬ܲٻܼǳ𡣹ռݺıе³¹ʱ߶ԣܲȻȴвǳǰɳθ
ˣʹƻ˵
¹ӻ֣йµĻȥأͽϸץ


178 ʧ
¹ʮ־裬Žνʹߡ
ƻӦŵ߳ǰôԺһǳһ
Ǹе˵治
ن¾͵ϸץȥƻȵȴԷɫ
ҡͷ̾Ϣתȥƻ뿪þʹס׼ŵ¡ƻһͳһΪˡǽ˶꣬мһȻһֲ£ȴмָ߹ŵʣԬеĻ
ƴǵȵúÿడЦ
ƻϽ̽ͷ鿴һȻϷţ̫Σˣô
ȷûΣղģ¹˼ôʵ
˵ƽҲиһͨŵ飬ѾǵĿˡҲȥţڰʲôƻ˵
ЦЦļСõúܣ³֮ͻǼ档˵¹ĻҲõ͡
ʵΪˣصӦỳɳ´ˣǵ˼׷ˡƻѵ˵žͽ¹ľ
Ҫæ֣źǽݸĶĶ˵ɱǰԲͬ˽¸Ϊɣ߳θ
ҪʲôŵĻ˫Ǻʶôƻµ
ôһµ飬Ҳܡˣ㻹ҪͨһЩαźóθ֪˵
ⲻݺ´ô򲻿ɰƻ
ô˵ݺأܲΪխҼ죬¹ͶҼҴ󽫾ͶƴҲ֪ƵġȰóԹɫ͹ĶգҲԬԭ
ʹصͷհǡ
ӻס뿪Сĵŵ㡣ŵмݾ̽ӣԬеġӰмԬдԬǼ̳ſ͡
Ըһһòʿȡֽʣּдһźźдɣſˣźϸռӹ
һ̽ӷԸȥ߾壬ٲضѣʮ֮ʲӶɺӺֱϮũ
Ըеһڣоʲô©ĵط벻
ءǹǵҪвֻһߣֻʱˡȾز˵һʧݾںӶҪصķʮܡ
ˮӲ˾ĺӶγɵķںӹȵǿֵأҲǺӶҪĲ
ˮϰΪǧݱռݺӰͬļݾңѡ
Ӷ̫ضܽز鿴źӰΣݾͻϮô̶ֲ̼ڼݾ˳£ռ˷ˮذƽٷҪأӦ죬ݾѾɹˮֱӶضȥ
СģöƵڶǰֱֱ˶С
ಣһ֧εĿǸ
ѽҽһ͸¶ڶļ
غˮм۴ϵļݾ׷ߺʾ
һ뺷ưĸǿģͲôһ㡣
磬Ѿܲ㿴ǵнˡһϵױ˵
ˮʩչϰ
һױ׷׼ݴصݾı
ϣҲڹ۲ܱߵΣ˼ɺսھԸŸʮͷĸֶӹԮ
Ľױ۴ʰãȻ崦鲻ǽһҲᱻϻرˡ
Ҳֲǣ˭֪ɽ·رԮȫݾûˡԮ͵
ǽζԵˣʵ
ƣֱǿɣ
Ƿ̫ðˣݾԻǽһսԮǵ
ԮǧɣݾԻͳƵݾӪ󣬸ǰлԸ
˵ž۸󽫾˵ˮԼѣ֪Ҳǿɣ
һЦֻҪܸϾУ
˺ϼһᣬȥټ
ܻصӪǵⲽд˵ݼȥũϣ¹ɱԮ
ˣںݺôҪݾɺʵѣ˻ذعشԮ
 ҡͷ񶨣ôһ£סںӾʹݾزܶɺӡһüݾɶɺӣôƾƽٷصݣôݾͿԳΧˡҹذأҵǰȫˣüݾںӶߣǾпܶɹˮвũء
ˣֶ԰ļݾغӶ£ȥԼĪüǧˡ
һǧغӷסǣδҹ˴ĵоп֧ɱɳ죬ܷԸ
˵Ŷܾ߳ӪʣһѲӺӰ
£ֻˮʡ
ˣȻȥЪϢɣĩžСһȰ
֪ݾǺδ㣬вܰڰֵǵ
ƣĳ
򵥽Źڵϣˣһ֧ݵɹˮϮ˽أӶݺȥ
һ󾪺ǵоͻϮأǾǶǵĺ·
˫ַƾٴ󣬽ǧҲβˣ벻оΪʲôܴ֪ضɹˮ
ˮϣһ֧ǧŴֻ
߰վںӰϣǹһֱͦΰ˵벻ϮӶ˳ֻҪٴζɹˮֱũ¡
ոѶ˷²˵ݾطں£Ӷ̫ضѾʱȥȥˡ
ŶüͷһȻϣԬжԹҲ񡣡
ЦЦϧ㼽ݾ㾡Ҳ벻Ȼȫҵȣνɡ
ݾѾ쵽ӶѵǾ˷𣿡ʵ
ҡҡͷ²Ҿ٣ʵܱȲԬң¹忤ѾܲˡڡӶݼݣҾҲҪرפԬУһֹ߳ŭԺˮΪҲҾء
Ȼƺƴ󣬵һδ¹ݾȻ
ٽвɼ꣬ȲԬҴսʱҵŵĻᡣȰ
Ҷȥ۴˵ǹȥ
ЦҡͷǸսϽ֮ţЩһſưһŷԼͳϾᣬζŸ꣬ȱ㡣
ûݾһʱ䣬ǧʮ˳ضɹˮϰĴֻҪг̣ܱٺũ¡
ǰأũҲһƬŵաݾ˵ؾֵܵסΪصȻҪذȴǸոãܶеʩδ걸
 θһأױѲűսʵܲٸμʱθϴԸģɲ֡ܲٽһ漴ϵ齻ʱθг˸мΡθ֪ܲǽиܵõܲΣΪʶ꣬ҳθҲһֱĹ
θһЩϢ˵¹ܽӼ˺ӱˣط潫Լȥ뵽ܲٳǰķԸθоѹͬʱҲչж
ǽǸɵץһѳ˷źһһױ
θһݣױصססլԺܣȻһ䷿ݡֻŽһòʵľϣϻһźһ
ץסģθʵ
һŻعּԵõСӪǰǾȥʣ˵Ÿʲô´˵ġǼ뵽Ը£ĵذץ
ĺãθһ󣬶Ǹʵʵʵ˰ɣ뿪
ˣɶҲ֪ǨģҲ͵İǸʵ
θȥòַƣа²鿴˺ۡһ鿴ȷʵֵصׯˡ
˭ΪʲôҪţθʵ
ֻ֪˵ǺӶ̷ðž͸һǮ
һǮθסЦȻźδ÷񣿾ӹУʵΪǣзǲ;ء
Ȼǣûʲô⣬θֻ̯滭һϽ˺ͮͮĹӣ档ϸĻᷢ»һֻڹꡣ
Ӷθֱüʵɲ鿴޼в㣿
ϸ鿴ˣûŴ
źǼǱ͵Ļʲô˼ǿ϶ֹ;ô򵥣⻭п϶θ
һһ֣ϲˣǿһֻڹꡣ밡桢棬꣬飡
ģ˼꣬꣬飡θ˷ܣƾԬأҲʶƵ¹ػܲܵ
ɲȥʳ¹ѵĻǿɾҪˣĵ̡ѵ
İɣ϶ӪĺԨľɲ˾մ˵ĵǲҲҵȵȣʱȽ¹ץѺȥθ˵
˵ųθ¡
ũһլڡ
һֲ´ϣԼıνǾף˵ƾǳƽҲ벻Ų߷¹¹оĹʱʹ͸ٿǲڻ£֮ͿԸƽƽˡ
ѾصؽϢ͸¶¹θǱߺҲжˡһ
΢΢ͷӶǱоϢ𣿡
δ̽Ϣ
üͷһ壬ԼʱӦõˣĪʲôʣ
룬ü滺ܾ˼죬ֻҪθ¹Ϳƾ粻֮˵¹ٵȵũʰθ׾٣ֻصЩ֡
ˣˣһµ̽ܵǰϮũɣֽӣ
⡭׻㾪ס
ũ⣬ݺ۳ңǻǹìɱݾرǳξϵعϳţѳȥŰɱˡ
 óʹìҲ⡣ȻìΪӶʮֳҲԣǾһ糤һǿսУìһ̲УͺٽеڶιҶԷԸߵĻܿȽȻ󽫳ìɱʹóìǶָܴĿ飬óìҪؼףڱ۽ʱʷϳìҲһ˳ʷ̨ġ
µȷʵ£ìһһ̾׼ͣݱûпͱ̵ܼĳìγɵĳ׳ݾС
һ˻ͷǹ뻯սݺᣬһһ̾ͻ˽һǹȻųǽϵĵб
ܿأݾرǱɱɢǹͶһسսƷ
ԣصͷ
ϧûܹȥȻսʮֲ
ٽսѾܲˡغͺũм۳ҵĵƣصֻһռ䡣˵
ǺӶļݾѵ
ЦдмӶˮذܵ۴ˣݾܹ°أһʱҲûӣռȻ
ˣǲڹˣ
⼤սũиõĻսȴһ
θʮױãԹΪɰݼ˳¹
ѾϣһʱˡҪȥǽϲ鿴Īͬȥģ¹ʵ
θ˿¹󼸸ʿ¹ػܣ´ǷңҵӪ顣
Ȼ¹ػܣӶȥˣΪҪӪУ¹ü
θεһЦ漴ɫ䣬¹㹴У֪
ҺʱУ¹Ȼ
µ㻹ҪƱ簡θóź㹴ڻмЩˣôͻȻعũ
ĳװףЩ޹أֻסУ뽫㲻ҪνĲ²⣡¹ŭ
֪Ʊ磬֤ȷ䣬θóһ飬˾մ֮ǰм¿ٻϡ¹֮ͨɣҷѺأ˾մ˻ã翹ͬﴦãɱۣ
¹˰أǶԲܲʧȻԲܲٲûдѵĵزĴûйļᶨ
θҳȽ£¹ȵɱȥ
һʱ˫ƴɱһӪҲͼΧסá
վסǰǲˣһУξȵ
θӪ䱻ڸ⣬ǶѵһӪǳ¹Ƶڹļ
¹ſ׼ͬţǰһǻͬһϵսѣ˿ǻжԵ˫һǾҪƴɱ
¹Ŵƫų⣬θҲһӪУ˫򣬻սһ
¹ɫҰף벻ܲٶ˲ΣθҲ˺ݾǰͨ籨ţʹ¹׼ô˿ܿѾ촦
ˣô죿ǸУξʵ
ʵ˿̰ڳ¹ǰֻһ·뱻ɱֻܷĻʵСֻѡһ󣬴ʱڹܸݾĶҲֻһ
˵Ƕȥ򿪳ţ¹


179 ֱ
꣨Ԫһ꣩ġ
ں಻ϵսѡ˾ղܲٷ̾ݵڳûռ˹忤֮أݾû٣ҲºӶԬʮĬعϷֹУҴͬˡ
ս˾Уξ¹ǹ齵ңθؽٲӻݣӶ̫ضսܱϢ𾪡
ʹ̫ʱֵ£һ굱Ϊ֮ʱˮȻˮܲͬǿѵ
®ء
ǺĹͼŶͷвסʪȵĹͬʱҲԹ̯ݿ¡
ԬȥԬĳͼ
ѽǹڸ֮£ͼʵ
ҡҡͷ˼֪ȥ˱֪
ͼ˸ƣһһʵЩǸʲô˼
ع˵㲻˼λ˵ôǸʲô˼Ӧ
 ͼεЦЦʹݣԬҡԬеҲǳһЩ⣬˹ͼٽӲƲ¡ͼһٴͻ¸ؽѫõѫǣߣͼܿ®ʲפصԬȻԬѾԬԹͼ̬ȻǱȽ䣬ǹͼ߷û¸Ԭ ¡Ȱ˵£ǰԬڴӦԬкͽ⡣
ʵԬôҲпԼ֪ضɢԬռݴ󲿺ԥϲϾŽЩط˿ڳǮ֮ءԬһʱ伫ͣҰĲϣͼռݣֱ］ݻԬܡʱǫ趸ԬˣԬƺƴ󣬵ԭڲԬ£ܹ趡ǫԬˡȲܲڳ־ԥʱԬһٰܣ˳ԥݡ
о仰©ƫҹ꣬ԬյϲԬᣬһռ⡢ԥԬ֮ͬҿսһԬһٰܣʧ˵˵ȫƣֻ®Žͱ˵Ľ
ͼܿãԬȻѾ˲ʱ䣬˼󣬹ͼҲ¡
ͼһɨȥȼȻɫԬзߵ롢־͡١ἸˡͼԬеķԸ֪󡢼вŸɵҪعע
ʱפؾŽԷҾϮŽһֱԬߣƺԬãԬǸ׽
Ըֶ˵ҴӦˣһֻЩᡣ񱾳ôȥˣҲܰԬ˵Ŵһء
ͼЦȴȰԺ̫ѹϾֻܸҪҼ֣ƾԬҵƣѵ±˳𣬳ɲ˴ô
Ԭ̾һ󣬡˵ǣԬҲеȻЩС
Ժһ£֪кοͼʵ
ԿܣŻ׵ݰúܣ²ҽˡԬ
 ͼ̾ԬҪӣлϵͷԮҪ֪ʱߴٽŽ²£˭֪ͻȻ߳ԮᣬлƵꡣԬɼפʱԮ®ֱ֮·ʳˮֱ®߻ؾֱָҰڳս̬ƣƵԬæƣڱ
ҼпɣҼ涨˵®ԵˮþˮǰսͼȰ
ˮսᣬˮ·®ˮܴˮ͵·Ҳò®Ž˱˵
Ȼ˵ʵԼˮȲᣬԬʮֲ졣
֪Ԭ˼˵ҵм϶δزû٣Ҿң
ͼҡҡͷس֮ˣ˹ͷ϶̲ݽǵ׳󣬽вݡ˵ˮûвϣҲܹռ
ȻǼǱǣߣҿС˵
һԵҲסͷֻҪˮжϽˮ᲻ƣֲΪأ
ȻˣһаˡԬ˵
ͼֻһˣɳʹӦͬ˰ɡ
ˮˮĽϴһսЩ۴϶дġ֡귢չĽˮˮ£Ԭһ򱱷չˮЩСС۴Ͳһ˵˾ˮڳ޵֡
Ҹߴ¥һֺῪ¥Χʮ¥ϵһЩ䣬ܱİٶС˱۴
̬ȵͦ¥װϣ˫۱ŷɡ
ıˡԵݷѵ
عӭԱԼ޽աƸǡ
Цŷǣ˵ұҪϮصģǸ
ԱߵݷϽΪȫͳ˧оȱϮ֮λʤΣ˸˾ְ
˵Цҡҡͷ
ģҸ幫ͳأŵ
ǵĽݱһԵĺҲ˵
ñȡˮա˽İٶ˱С۴ʼɽˮˮϡ
ֱ۴ʧҰУתߣ֪Ǳսô
صģٽñ磬ս绢־ôҲҲ֮ƥеĽţƸ˵
ϵ¶ο̧̫ˣϣĥĥܶһɣ
ٽѾǶһѽҲ̫ˣȻٽĺá˵
Ҫٿ䣬β;솪Ϊɰҵһ̣Ȼ󳤵ѵҪ佾ꡣ˵
ԬֵЩӹţƸҡҡͷԬ¾ͼ鿰ôٽӢȺ褡ɵȻᣬǽҾ֮š
ͷܼͬСȷ緶ϼѣɡʢЩȻᣬȴǿ֮ţ뵽ʱ
ΡƸǶ¶廳ɫǵҲᣬյߵˡ
ţ価
ţ̲ǰһˮðһˮԾץסߵֽŷɿϼװ塣ҫ£꽡˶ͼۣĵЦʡ
ٲǾҪȥˡһŵ
ʲС֮Ƶߣһͬݲ֮Ƶ褡꽻ӳνҾ貵ǡ
һЦԬˮկѣȥ磬кԺ
褿Цҡͷ֪˵󣬶Ҫȥ̽飬ѹҲѹס
߿ȥֻ꽫Χ̩աʢ롢١ɡ³ࡢʱһǰԬڴˣҲ̾ݵ˲ź֮ࡣ
߰ڰ֣ЩҸ֪ˮԵıȥ̽˵飬Ҫ˵˵
Ϊ󽫲գٽ´ˡ³𱸵
߹һЦȴûдӦȻˮ۴࣬ˮկõʮҪǿĻǲס
ţνƽǵǰٽ
ҡͷ񶨵Ľˮһ߹㲼Ŀ۴ɽѸٸϵ
ֻйˮկеǰˡ˵
ˮկҪΧǣҪ򵽺¡Цҡͷ˵ûͲҪףĸڼдߴ١ǲЩ¾ŽҸҪ¹һˡ
˴ЦƽϲЩЦһϽɲµĽ飬ʹ˵ӵ
誣ʲôƵ֮ʵ
ŵ褵ͷΪֱҿ˵ǰơ
߸˵һ֣һ誹Ȼ֪
ʲô˵ʲôΪֱüʵ
ҲöЩ飬Ȼı˼յصزǿػоİ취;Ц
·;ػعѽɻ
΢΢̧ͷգ꼾Ҫ˰ɣҲ£ʱˮᱩǣرЩ֧
֪ˣһƣȽˮ֮󣬾Ϳͨˮ뻴ˮʱ֪ϮԬϳٴ
ߡһЦǴ⡣
ǺˮǺ۴ǿͨյСˮ뻴ˮʱˮļҲʮֵðաٵǵ
ʲôѵҽɻˡ߰Ȼͦ˿ԴϿš
磬ԶǰããһƬˮϵĵʹɫ˲òҰס
 ͼߵ̰ȡѵõôʹ˲١ͼֻݵʪȵĶʮĵذγʹ£ֻҪɹԬҵķչͷڼݵĵλܵõȻܸȣԼӪٹضָܻյĵλҪԬһͳٵǾ壬˵ıְλǺεȵҫ
뵽ͼ¾ĸ£һ绮ͼͻȻһе˲
ɲҪˣͷǰǳȫңҲùͼ뵽ҪԬǳǸɭĿ⣬еһ⣬˭ô졣
Ԭȥ¡
ͷˡͼ¹ڣȥ
뽹ǵ飬ͼеһżԵĸ
´λϵİƷսսʰᡢ־˵ͷֱԬǽǵطоͼԬֵڵϣһŭӡ
ʱͼ˵ɱ۽ˮǰͻȻϮأިʲǿУս˻سСǰɽ鱩ި̳رǽҲˡ
˹󵨵ġͼ˿ĭ
ҡͷЦûбϤߣɹǵӪسɢĽزסˣިֻܴǵİպر
Ԭعʵ˵ˮʲôʱ򵽣
ͼΪѵ˴Ϣ˵Ϊձ겻ˮ滹ҪЩʱܳ
ߣ֪ôˬ죡Ԭõ
»ӽˮǰأ֧ǰлҵֻȹٴԮسСտأ˵صغϷʣսˮءֻҪסϷʡҲԹŽ
ʲôԬԴŭҪҷ®
ضʧˮв棬®صס𣿡ֻҪסϷʡأȾˮ뽭ˮȻᣬʱҵٷҲ٣
 ԬһЦȻȻԬʵҲðռأԬϽʵղ´ñͷܵʵԬԽԽսֻİǧءصһžŽôҿ⣿ԬӢĩ·ľ


180 
Žٴ
ٴ˾Ž֮һ泯鱳ˮٲȻǸȻĻǺӣǰ㹻ˮ·
ٴλˣôһ˵ǳ尽ʱ尽޵ܹ꣬ʹˮ֮رɲڹке֡սغֱʱʮҪķá
֣ЩͬǸ˹Ĵ˻ˮˮȼˮϵƽʱҲ˹ͨˮ˵á
Ϸ꼾ܳʮ֮ãѾϸ꣬ɫɻ谵һ֧ðӷˮʻٴ⣬֧塰Ԭֵ챻ˮʪش䣬ٴϵرԶԶͷǡ
ȥ׽˵е¡ϷǱߵĴˣسǵһԲ±Ը
ô껹ػأǲӷǻڡԱߵʲԹ
Ǹ¶ң˵®ս³Խǻȡݵİɡ
Ǹʲ¶ҵı飬ûб®ȥô컹ҪƴɱܻܲŻ֪
ǰ߳԰̣ҲͲȣ㻹챣ǴʤɣǸҡͷ
뽭Զȵýʲ˵
ӣӣźһ캰
һͭ󣬳ǽϺͳźͱӪıܲԸжӽ䱸ôһ¾ͻᱻ͸һֻҪǲ˻пȾϷ纮
ױҲв죬˭ҲԸʱ꣬ǰ
ϰ۴½нǧı˰ٴжӡǰͷ콫;Žǽϵرܿõ
ױǽϣȿ˿µı䣬вԶˮ۴װԼһģһǴӷˮӦԬ;еġ۲ױٷ;ͷñ򿪳š
֨֨ˮݺøӳصĳţʮּѵش򿪡
ıܿ쿪ţױҲױȥ
ȵȣôûм㣬Ĳ𣿡ױһ˾ʵ
Ǹ˾ִǴصģ˵˿ܵȥսˡ
԰ôصرױɵ
Ǹ˾ױ̬ԣ˫ⲽǰͬʱ价׵ʡ
ϣױҲǷӳ죬棬ױѪˮ
ৣױγ׵ٰͬԬҾҲ˱
Ϯ˻ر
۵ͭ౻ܼ죬رҲ׷׳
ٰɾ˾ٴλӵǰɱǰرױһ˵ضɵ׷ɱ
˳ǵĽƴعؾοס˳š
һܼĽŲһǧ˵Ľܵ£Ǿٶðżʸӿǡ
òֽýǹսϣԸ̩棬ͻ̿ɱر
һ۾׷ױǹҪ
ױһͼܿǹУ߲սӰεظϣٸͻ̹ױ׼شʺ
ٺǣһƬرȴǸɱűƣĻеֿ顣
ȥץѫߺ
ץѫץģһʹٴǵıǾǳ
 ʢ롢ɡݡԱͽʲͱӪԬĸլ࣬ؾ֪˶ٵбȽɱͷ׷׻ҿƾѫôлҲ޼¡оأһ޻صս˷սı֮л
رʿߣһ󣬺ܶ༮ǱصıеͶ
ǽϣߴеս
ٽ㿴ָӳʮ
ֽӹ˹̩պЩҲ׷ȡ
ಣಣһֻʣȥ
˻ᣬ褡³Ҳ۵ǽϣ߻㱨ս
һδƯþûôʹˣɴЦ
ɲõ޷죬ҵҲ˳ٴ³˵
ЦЦʱ˺ͣҾռʱܽػԬĴӣǾǻˣ֤ϲҲЭҾȡʤ
㲻ҪǫѷоթǶ㰲ŵġٴ㵱׹˵
ٽѫˣ㷽еԬĶŮϳǽ˵
Ԭ˵ʹɣκޣϷʵЦѹԬ˵ʲôӣʲôĶӡ
Ԭ˵⻰ΪٽôҲ뵽һգٽʱռϳ̩˵ߺܾã඼֪ʱô
ѲԬլʲô֣ʵ
ָ֪ʲôҡͷֻһЩŮ챻£լ¶ѱˣδʲô
üͷһ壬ģҪصͳȥĴ
ƥﻳûгɾͰҵ֮ǰǶδã겮ĺܶԡȰ˵
ˮ͸¶緢
ϷǽʩˮͳǶؽˮһߣҲұ֮ءͬʱϷʡǱˮʺֻҪطϽͲܱطֵĻˮ
ƿĳѾͣĻɫһӶӵı䡢һϼҴڵİա
ʩ壬԰նԸѡԬĶ׿һεغӱԸǨ㱱ϣȻλεĵǹвˡһԱȹͼŷ֣ԭԬµĺӱȵأսһ
ҪϷ˰ɣͼʵ
սϻĵתͷѾǽˡ
ЭͼǻͼİȫԬеĽܵõԬӣҲùͼССظмһѡ
ܿ죬ͼ˺Ϸʳǣ֮ЩվûôˣǱڳӪ
иãԬڼŮ۵̺¸·ټ˼䣬ͼ
·ˣˮɣսģš˵ԬͶƾܵغһڡ
ʢˮľƾͼȻ벻ԬȻһڡ
ٴٴŻˮܽá
Ԭһüǳʲô˻ŻŵģѲ׷ˣ
û׷ֻǡԥ˻ᣬѵ˵ٴݣ
۵Ԭеľƾ˵ϣڣڳ˶˺һ
ӳĳ˵ʱˮ·ٴڲƭױ˳š˵˵ȥԬط˴ӵϷʣ빫ӣȴȴѡ
˶˺һԬŵٴᱻƵģ߲Ŷˣ鲻ǻôŹ߽ٴ
˴ϻһϮȷʵƯϱ˵ģ䲻⹥䲻
ͼ̾ϢԼʧܣͬʱҲؿԬһۡٴڻʵϳԬνһ㷭ĻᶼûСԬڵʿһλ۳ݺĺǿҪĩ·ˡ
ͻҸӹȻͼǰ֮ģ֪Ҫһͳ£ôҽһСͬʱͼҲʲôȣϾȻʧܣݾǶ˺Ӷ֣Ҫǿֶ飬ôڼݸ߲ͺ̧ͷĻᡣ
£Ҿ꼾ˮ۴ԬأһϮȡءٴأжԬ·פϷʵԬչΧ̬ơ
ۣԬɢɥ֮ʹԬȲвв®ŽפذոԼ࣬ӹ걱ͶֶԬС
һսҾ£½ռ®Ž󲿡սҸǿռ˿⾣ݵʵͬʱҲڽˮˮ
ݣ
һ֧֧۴ͨˮԬͨˮִ֮½·֮ͨƵĴɽͿԵִݡ
ŷɡӺɿڣϼҴڣѺİգ̲ס̾
ֳΪ̾ǲԬ߯壿ŷʵ
ҡҡͷֻǸ̾ǹÿˡݣȻʩ壬ƴգҵЩջһܿô
Ԭǲ֪ͬĿ࣬ƴǡԬǳ˽⣬ĹܰյӺ
λסڣˣֹ
Զ۴˼ˣоԬ롢󡢹ͼϽŷɼӺӭȥ
Ԭλӭ
ͷ¹ӭˣҵֻǽѣӦǷܲٲǡͼ˵
ܲŹб󽫾ҹռ˻ҿҪæʰоˡ˵
ԬشŻ֪£Ȱοһλڳа¾磬רŸλӷϴ
ԬͲܽЪϢӦ
ͼ˺棬Ӻʵܲ֡ܺǿ˱ˣ
Բܲ˱Ҳ˻̩ɽӺ
̩ɽǱ߻̫ƽɣͼʵ
ܲٱʱʲ̩ɽڲܲ˱ù£Ҳ˻ݡ߿һλ֮ŰӺ鸴ӵͶԬе갰ԡõ˷С
֮ҼݣɾͿ»֮ϡͼ̽
˸־׷¹ӺӲش
ͼԾûȤͲ˵
պ󣬾Žͨ˴ɽִﱱ
Ԭλյİ˼ӣҪͶֶ̫ҲֻԼ֪Ԭ֪Ԭеĵ̣ԼԬƣԬҪȡĻʮŴԼҪƿȨѾܡ
ſ飬Ԭ˹ͼıʿ
ԺϢҼҴ󽫾ݹӭ㡣ͼ˵
ԸˡԬήҲĲ̬
ʱԺͰĵסԶ֣͸յࡣͼЦ
ٺòˣֻЩĳó·Ԭ˵
ȻԺģ󽫾ᰲúǡձܻңյػһЩ㹻ЩաͼɲԼʲôţҲȨţֻܺ
Ҫ¼Ǹҳ꣬ôǻعҰǸо˷ˡԬ̾
ͼһۣԬͼڼݾаš˲Լ߲٣ʲô˵ټɲ
ΪϢķԣԻóһЩҪôЩºѰͼһΪѣȻرǴ󽫾ʮƫݾɲ𴦵ĽãݾеĽˣοԺĲ¡
ֻǶ׷ķϣΪĳѣ빫ȫԬ˵ŵһ̴ľƵľϻӡ
ͼƴǵĻôԺô˵ȴϻƿ
ֻǸһ⣬㲻ƲҼһȰ
 ͼһʮΪѵӣһȰ˵ǿ£ȴЦͼ֪ԬʮӵطϷչսʱҲŴӶ˿ڣԬ˶ǨƵݣֲԼʧܡ˹ͼֻǹ֣ҪԼĵλǻҪĹͣͼȻûԬϡ
Ժĳ£Ҳ֪ڼǴ󽫾һ˵㣬ҪͷСͼ˵Ž͵ֻҪ󽫾ˣôЩǲġǣҪͶãЩ֮
Ԭһ¾֪ͼ˵ʲôϽѾ˵ٴլе֮ȡ
Ժɴ߾֮ѵڼݸɷôͼһĸղŵĺѾԬо̣ɲʧƵպǿ
㲻žͲŰɣԴҿġԬӲ
ûУͼֱҡͷǿѰˡͼҲҪò˹
󽫾ϲûУ˵棬ż֮ġʵ
ͼһתЦ󽫾ϲЩ񣬹żû˱ΪСղصø࣬ǧﱦΨгܸľӰ˵ˣ󽫾λ˶˾ɫһӹ֬׷Ļῴۡ
ЦЦˮˣԽ֮磬ݵЩ˼Ҳвپɫ
ǸԡͼһܽˣʤޣһԬһˣԼԸм
½λȥɣӲʡԬήҵ
⣬ͼʵʲôɫ׸󽫾
ЩҲǲ鿴֪ǾɫǶԽûұ֤󽫾ϲ
Ļ˼ҵС㣿ͼʵ
Ǩشһ˫Ů®ʱͺ˶˵·Ҳ¶֮ɫ
ޣǿɻӦһ˫Ůͳͼʵ
ǾɲǲӦЦ
ͳ⡣
ԬھӰϣԸŹμڼҵΤӣݴʷԨͰAóµǵˣҲһӭԬĳݡ
ԬǽӵݴϢ󣬲žݵģһӲݵľԬЩˡ
ͼҳ⡣Ԭпյ
ƽ˶ҲܳʵݵĻˣγʹΨһĳɹЦ
㲻㣬벻ǱʧˣͼҲʧˡԬпЦҡͷǱȡ˺Ӷ֮أǲеĴҡɹͼߣôһҪΰòźá
Ԭв뵽ʷλļڱͶֶ;УΪò֭ģͦס
ãɵεҲ
ҿµļǸţТ跨չǡԬзԸȱľˮսĽ죬ˮˮˮܲûˮУûжˮսĽӲС
˵ԬĳѾ˳⣬˸Ͻӭȥ
壬СֶˡԬǰ˵
ˣȿȣԬʹӲ³
Ԭһ̾ʱЩϲԬǰ̬ϵ壬Ǹ緢꣬һˡ
ǽӴԬµľ磬óǶĻڹͼĴ£ϯջԬҲر˼ˣȻϿʲô˿ô
ΪԬ岻ѣܿϯͽźԬ˺Ԭ˹μڼ͹ͼ¡
ͼԬǵȻ飬ӣвûסͼ֯˴ǣʹݵ飬Ҿսһһʮ˵һ顣
˵ͼܣδУ𷣡
Ԭг̾һıν˺͡Ҹ֪򣬿νռʱǻ㾡̫ͷֻ׳󡣡
̫ٲܲʧȥ˹УҺìܻӼϾĵֻ̾ԭĲܲ١˵
ͼԬûжŭȡһϻӣԺĶ°ﰲЩ²
ԬüͷһԬǲġҲѹִ֣ƴȨô÷¡ԬЦԬŪСֻ롣
ԬнϻƻȥԸŰɣʲôٶ㱨
лʹ͡ͼʶЩ˽ԬĻ¸ɲұԬв֪
ͼһת˵£Ժ˵ٴشҪһӷЩȥȡ
Ԭò󣬳ǽϵۣȻԼǻʱãֻࡣ
ӣΤ
ͼٺһЦʹ˼ˣûдϣǨݵ˼
ԬпЦãԬǽԼˣ˼жʹԬ֪˼ԲˬܺóʲôĻɫ
¹ٰݼ󽫾߽ù
ضԬе
ȿһԺ֮Уǰ󽫾õ¡
ԬЦЦصģҶһİšЩͷŹũɣ̫䣬ûжľǡ
ЩʿǸ潫Ƕϱֶн飬ũʵûˡ˵ʵ·ֵݾһϵĻЩûϵᱻܿȨ
Ԭȡڼݹһ˵Կһױᡢ١ިѫ־˶ݶξͳϽУξʲפƽԭ
˴л󽫾ˡ˵Ȼ̫⣬ڸոչ˳Ľ죬õҲˡ
ˣ󽫾Ժ˵Ϊ¾®Ǩϵ˼Уѡ˳Ů̷󽫾Ǿƫã󽫾Цɡ
Ԭ֪˵ѡʲô˼ﲻȱŮ檣˻Ǽаɡ
ΪԬӹ֬׷ۣҲ˹εڳϽ͵˶Ůҵ⣬󽫾Ҫ¡һԽã®ǴΪǡ
Ԭ񣬰ʵǣǲ褵δ𣿡
󽫾ںӱҲ˵®𣿡뾪ȵµδ˵ǸʲôϵʵҲ̫
Ԭ뵱ȻΪǸйϸ𣬵ʷϵʵ߹®˵ǼоɫĽãȢġ
ˣ°ɡԬеǷʷת˵Ŀȫǣڤڤ֮оȻῪôЦ
һԬ˵һؼݰɣ󽫾ȴЩĻš
л󽫾֪֮ϽлԼⲽ߶ˡ
߳õ룬ڼҡҡͷȻ󽫾֮ˣŮɫⶫմΪͨʷҲ˵İԬȻŻˣڼǵʢŮɫ֮С
ѽѽλЦŸͣ٢ǲ˵ƽɫӸøһĹ³ӡ
ԬЦҡͷȴ粻ɱ㣬ͭȸǡ褣ȻʤһأõĽǻʱ򣬿˭һĿܣ


181 ĳ
꣨ԪһŰ꣩ա
ȻӱһƬѩǴ󽫾ŵƽʣһƬڵϲ
£깫һӤȡԬС£嵵һӤȡԬңԬѡ֣ͣȡԡׯңΡϣԵã䷳¾ԭֻԼ֪ˡ
öһ˵ΪҪֱʱ˲Ԭпɽ֮ˡԬеĺ֮Ҳ깫ʤݸһ䡣
 ʮ£ԬҾٰϯȻΪ¡պϰף깫嵵ãԬеТҲΪսºԬܵȻѾޣδʽٰȢǣӼҵ佣ǼҵҲһԬйĵģһֱĲʱ֮¿ɴСӼȻϣ¡ЩԬҲλὫŮһӭȢǾⳡųľۡ
֣ʦˣ˺
һԬкʹбͶ⡣
ֻһֻĳӻ򽫾ʻǰһӣʹº͵ϣǾѧʦ֣
Ԭӭȥֽ֣˷ѩϣԸ֮ҡѸߣ˳ζ
֣һ׻ĳ룬ЦϷͷμŮôԽӦˆ
˲ݸ벻ƽ֣ڽҲ˻졣
Ȼ˵ʱȢѸʮԬлҵ֣²ΪŮҲ˳֣ΪߵĹϵһڴӦʮ־֣ѧʺƷģ常ŮϵȻɬưʹӦ¡
 Ԭн֣ӭڣعͷвס̾ԼǸʮ꣬ҲһԼͲ׾Թ϶һգ۾Ǿꡣ²ɣٺǿͿ䣬ж¹ʱǨߵЩˣЩĴսıǵˣµأ
úҲ͵صĽҲ½кʱ֣ȢʽΪԬҲҪȥ棬ӡ
ϣԬôˣѡϷѣڹεʾ£併ľҡ
ԬŮ˿š˵ЦѲǵһνÿζָоǽŶ˷ܰɡ
ƿͷų佣Ԭʵһ·𣿡
ᡰšߵͨ죬ͷҿԬС
ԬЦҡͷСǴ󵨵úܣҾ֮ҸҸԼԴ𣬻ҸǱʡ
ͻȻ̧ӣĵȥλ̽ǰɣⷬͺˡ
ԬЩ㵣ϲ佻˵֮ⷬô˵Ҳ̵ֳģԬҹô˵檵Ĳ¼ɡòˣİյú׼˾ٲԬиӡҲõĺøС
Ԭв³֣Ц㵹ôߣһЩٹȥɡ
ԬңЩͷϣ֪ΪʲôЩҹҹϸ裬ЩĻȻûҹʮŮͬôţӦǴ´ġţḧǽ۵
Ȼⴵź磬ǱϵȻࡣ
һڲʣ֪Ǹ˻ѹļ尾͵ȴ찾ͷʱĳٳδŨŨʧУЦԼ̰
µƲ˼¿ճ̾Ԭƿź󲻽̾
ʪ¶һ˿ϲãһ˲ôĿֵá
Ԭаٸӳ£λ˱ҵĲŮȻΪĳֶûأЩÿնƻƾĿ֪
Ԭ߹ȥս˫֡ŲܽذգԬûиΪҵĳûʷôһǲԸٿʮġᡣ
Ȼ֪룬ܸܵǳдŵ顣
ҡҷһҹ޻
۰ǡ
ðǿıϳǽֽ·ַصı䣬꺮ůٴʧأ˶۰ǣסǶʧ
¹ģ캮ضܲٿ²վҪ˱ˣصסϸƳµı˵
ǰ¹סòܲŰˣһڱ׷˵ʿʮָǡ
֣ȫλɱУлλˣ
һڱǣ׷׺ǳĲܲپҲ⺰һ¡
˳ǽǣܲپӪأʿôǣо˲١
ȥ˰ɣӾҪ裬ҸСһļӺ˵
ϣװֵֶ˸һ䣡ŷЦ
˵ɫҲϲɫÿѾңսƵѲ֪١ٴιռݺȢ˲ܱŮϵĲھ졣
ȻиˣҡҡͷѲǻʿǵʿصǲǲ֪ʲô
ŷɻعͷʵ磬˵Щ˿ɲɿ
˼˻ᣬԬԸΨ֮ˣ֧ǲǿܲܲ٣ڲܲûа֮ǰݶӦҵȿܲܲٵġ
ѵһֱҪ˼ҵǹʹ𣿡ŷɷ޷޵
¶ЦҾʵ΢ǿ֮ʵһĻͼһ
ӺֻҪԬٴοսŵĺûᣬֻҪռݺԥݣƾǮ˶ǿ¿ɳҲ
Ψ˰̾ϣݾְܵɡ
ڡ
۰ĳأȻδսѾƲܲپٴζ˴ֳΪҪľݵ㡣
һأ³˵⣬۰ǰߡʳĵøӶ࣬ľ̿ҲҪľƷ
䡢ϲٲΧڻԣŴǽ磬Ҳ½˽
벻Σûܽ¡ϲްյ
ůů֣˵˲򵥣ȻʵǿᣬΪģģмָ緶
̯Ȳ£硣ٲһľӽ̣ҵȥ۰׹
ЦЦ֪ٲѩս֮ܣֻ֮ҪȷͨǴһδҪӵز㡣
ҲЦЦÿγǽεĴ󽫣ԽеҲǡ
Ϯһױܽ
䡢ٲϲ˸Ͻףټǽϡ
صͣڳ⣬ԶԶܿɱ
ݾǲʤ䷳ߺ޵ݾСɱʱϮݡһЩأ˴ΧʱСݾѸٶӣһ
ٲϲλɳǽӦǧҪСģѷԸ
ٲϲϽȥǧӸȥ
ӴַܲɱŻͳݱоֻصɱپʱ
ܺͬ鿺ܣʮӶĿУ춯֣Ҫ
İٶݱȣǽһЩʳᵽϣ˲֬աŨ赲ݱߣ˻Ҳڵ·ϡ
ٲϲʱϵֻñȻ𣬲ƿ·ϵ
ٲҲϮŪòʤ䷳еĳǹղš
Ȼ㿴ӽȥˣϲָұ˵
Ѱ·ٲŭȵΧȥǽܲԶ
ϲӦһʲұ߰ٲʲ߰Χ֣ǻϻû
ˣˣǽϵĶֱ㣬ǿݱλŭ׷УҪԿ
ĩʲȥӦ˵žȥ
ѿųǵ䣬ûɵһ󲻰ȵ⣬ŷԡ
ڶܳһ֧˰ٶ˵ǻǶһȦͻȻ۵ǶǸΪƵĳŴ
һѰѽ֬ĸɲͶžžƾɵľʳűš
ݱкҪ𣬵Ǵˮǽ˫ùͣض䣬ֱɲͳŵĻ𽥽Ϩ
ݰ˰һԱοһŨ룬̩ɽ̫갰ԡ
ۡأǣ갰Գŵ
ۡʱǰƿ˲ľðżʸС
˰ﲻ࣬ݾڳҲûʣ¶ٱǻҪ棬˰Űݺݵһ
ǰݱĸɲ֬ϣȻ˳𡣲һʵĲ־ȼŨ̡
ŨУݱǰԤ·ߴݳ˳š
ѷӦҺ죬ñɳ
۰ǡ
Ů۴æԺرߣһӤĿ䴫
磬ɩɩֶֶŮŷɵĴɤžסԺۡ
СЩĪҪŵĸӺ𱸵
ӺԱߵЦǸޣҼҺӣ
ŷҲЦֲ˵˫ϲأݾ͵Ϯڵ֣ܲٵرմ
µ棿ϲץסŷɵĴ֡
̽ģ˵ǰرݾǣȻһٹзأҶӪһͨҰҪ˱ˡŷֺǺǵ
ȥ¥ƣ˵ؿ첽ȥ
ǽϣ۰ǵؾǰգ˵˲ܲپرϮ£ƽæسǵգҲǽĲӪ
˾Ӹ£ϸ˶Ӫ״Ȼɧ
°ܲҪϴ˱ˡܱżױߵǰ
ˣʩȻܱͲ࣬ڲɷϡ
ҿܲٻҹﳷ㿴ǲǿԳûϮȡܱʵ
ͷд⣬ܲΪסģǿ򶨣ڰг
ðȥϮɣŷɴ
в׳һŵ
˿ȥһĸͦվڲԶһ磬ȻǸسǵİһֵġ
Сֵܸմ˭ҵĹӣΪ˵׷ʵ
Ǹ깰ʩ񣬡常ѣĽ׷潫۰ǡ
Ȼ
ǰݾѵ֮ܲٶιݣշת˹ꡣռݶȵʱ㷺ʿЩӮЩǫӡţԲʿѡع鶫Ǳ
Ǽ壬ѵҼ
ͷ㷽˵ɳ׷ΪΣ
ָָӪȻܾر٣Ӫ֮Ӧڻ㹻ʳܲٴɱҲܲξϽӪ֮ôлңпթ
δɵСĶܾξϣҲᶯҡûشص³ֻٴҵܴʧܱһ꾹ǰ̸۾ָĴ
СֵܹˣڵرʵܲټٰܣֻҪС£ǻûΣյġ˵
ȻϲǰʷǷ꣬ԸŶսľ顣
ڶ峿깫ԬУеļȥò͡
ףƫôɫˣмʼͬʱҲΪӸˡرǿĸŵӤ˵ĿԽˡ
ԬдŲƫãӭżɫһĿ¡
ѽҪΪԬҿ֦ɢҶ˵
ԬбͻȻ˵ĻǺֻܿЦҡͷӤпǧϣƽɳҪԼһ뵽⣬ԬвŷǸͷʹ⡣
ԬпȥЩԹĿ⡣һòƵľ޼˹ףǱ뵱˵ĶǡԶ̸ϸ飬ôԾɫǻϧġ
Ҫ˵ЩʲôŮҴ߽ƫãˡ뽫ǰȥ¡
ԬΣֻôæȥһ϶ֳʲô¡´ãȻһĻŶǱࡣ
Ϣ鱨ϢһҪȡĸȣ
˵õģǲǣĽݱԬʵ
ʵͷǣнǰ°ӵʱܣɱǧ࣬ɻսٶࡣ
ǣСر棬ǻʲôĵġԬ˵
ʻһתԥ̽ǰݾʡĺֵܳ͵ϮǣżսܣǱݣżֶҲ齵˲ܲ١
һƬţǿ˵˰ǴΪ˿ֹҵڴ󺺸жһ
Ԭп±ߵļڼûλıʿżֶǲܿݾ
Ǻܸ㣬˵ֻǰܲٵʵ˲٣ֲʧӶ֮ʧ˵
ʲôӦԬʵ
ֻǼǿҰȵصķʴ
̸Ͷƾǿ׳󡣡ҡͷ
ԬгʵǵڶϢأ
Ҳýǣ갰ԳϮܲأܲװ˱۰ǵ۰ڻսգ֮ܲضϳ۰ǡ
֮ضԬ૵ҲֻвܲٲŻشת
갰ԡAʲôӦԣʵ
갰ԡܺǳûռ𡣡ʴ
˵̩ɽΪһ壬ֻҪסĴɽ̩ɽݾǡ
λ֣ܲضƣһ꣬ڲöԸԬлһȦĻţҾ귢ֲܲ٣


182 
Ҿ귢ֲܲ٣Ԭеϻš
һʱĿĻŶԾԬ˿ַܲ٣Ϊʣһʱ䡣ֻйΡڼĽŶԬе˼и˽⡣
󽫾Ƕ֮Ϊ˼ڳѵõʵֻҪսһĵľЩŷϴδսʳԬҲûл
 һʱһʱҪӦ䣬ʱΪ֮ƣʹ⸮ڻ˲Ǯ۲ܲ٣֣ʹñƣࡣҪһ꣬ܲٿɴϡ֮ȡôǮʣôҾڳսϣͲռơԬд
֪ҾȡݣҪݡݵϣǸܲҲ˴ҺӱüڻٶʳҲռݲơҺӱʱǶʢʱȴǲ֮ܲʱͼӿڴΨֱˡ
ʵͼҲ˳Ԭе˼ȥ˵֮ڸǿ֮Աȣ˾ҲԬͬ
󽫾µƣ֮δȫﵽܲȻĴñȴδؼƣʱʵʤδ֪ᵣǵҪȫӦԾ֮ƣ̩ɽѹһС
ԬüԪӦ֪νơǿԴģܰս֮ʤǿľʵڲ״ﵽ
ʵҾѾռƣƣУ֮Լƶ飬ʵеʵ
󽫾ʿӵȻҾеͼ
ڹͼƨεЦЦܣ
ͼӭϣϽ˵ҺӱƣĳҡΤ֮У塢ҡɶǶһ֮˧ţи͡εΪ󽫣¼Ӣš
ãʵ
󽫾кگݱݡΧȻҾռݵʱͼ
ʵǿʿͷ
˷ݽԳڻͻΪצ󽫾ξͷⶼԶ׼֮¡˵
ԬбһһŪһһ㶣ԭЩν˷ŴԼѰҵط㡣
ʱȴǲ֮ܲʱڵͷֻͬǲ֪ܿ⸮Ĵܹٴ֮á
 ֲܳϽݲѾָ٣򹩸ڻǨ˶ࡣֻϵ̫ԭ϶࣬ڻʳһЩӶ˾󿤣ˮһΪɹۡ䣬ݻָѾﵽƽ״ҾҪĲء
˵ţ֮ܽɹʮ֮衣
˲סͷ״ɹۣǲ֪ͳĻǺܱء
ΣԬйĵĸЩûٻ˼
ݻʵЩ㿪ˮ֮ݲѶá޸̾ݿ⸮Ǯɹʮһ֮裡
 һ˶ǻȻһ֮أȻڻǮܺ͡ǴǼݾɳȻݵ״Ԭռݺ󣬾ͲǨ˿ڣЩ˿ھﻧϼְũԤټʳȻͶˡԬе˶µģʮݱļƻѾʵˡ
˵Ҿɹʮ裬ܲƾ֮ٸҲܹʮһ֮ãλʲô֮أԬʵ
ʵԬԼ֪ܲٿ϶ɵøƴģܲٱսԼƾʷ㣬һȻѡս
˶һᣬҲͲۡ
Ҿɵı䣬˵һ¡ԬзԸ
ڹʩȻΪǰó˲ٱ䣬ȥرҪؾ֮ʮ䣬ɴڻ仹ͻݣ󽫾˵ģʮ򾫱
û˵ǣפݵı䣬һݱ
ݡݻ̫ƽرǲҪ˷ңݵıͲҪˡݡݸ䣬ټӪԤѡڻͻȫ٣Ԭ˵ݵڻľġ
˸㣬˾ǹʮ
Ȼ󽫾ǾҪӦԻʵ֮گڡ֮ǿַͬὨ
νϱıηڡᶼǸ־֮ˣҪһ빥ܣ²סԬ˵
ҲѲһ֣֮ڹǣϣ˿òܲβˡ˵
½Ԫȥ죬ܴɲܲذɡԬзԸʵڵΧܲٲϣֻһͣҪʱͳԼھ͸˵ˡ
פӶϷڣݱͳ죬ֻǲ֪˭ͳݱԬʵȷʵǸ⣬Ȼ˵AǸţͳƺԶʮսɡΡҲˡ
࿴Ҫ˵һ·ⲻҪŸɣҪһУȻЩô˳
֪Ǳܳǰڱµ佫йͳľҿû˱ˡڼ˵
ԬǰһڼȻÿÿһеġΪܳˣֻıʿǰҲйͳ
Ϊ·ͳ˧A갰ԡܺܲ֡˶ͳϽݳµΪʦΪ
飬Ҳͽְ
󽫾νʵµԬӦ˴µıҪı
ԬҲָ࣬ŽͼҾ··ʮݾ̩ɽ³γǡɽֱݾɺˮ°ϰݾϻ³бֱأ
ڵͷҾľǸܲľսΧصأͱȲܲٷֱֵνؾȡҾ࣬ʱһ֧ôܿ˵ʤ
˿ͼΪѵݾᴩĿ;·оصأݺѹ
Ԭۣ˵ƣɢսֹӡʿоרһյη壬йͲ׻ɢصԶȡ
λ֪ݾʵݻƽǹȥûжصϰߡ˵ЦЦصսݾĳ֮ԭҰ񲻶
ھͿʼһ˵ʱݵݾͿͨ˵ִǰߡὨ
ֻҪҾݳ㣬ʱŵľͻǲܲ٣ǿԺԬ˵ָͼһСΧʱݿ;ڻ⣬Ա㹩ǰ衣
ΧһǸرעĵڳ
ء
һҹѩΰ֮Уĩһаնæµ֮¡
ڼĴ£һӶۺͱ佫Żѩɨһ߰ʻţ̫ξ˳šܺҲ³
һᣬǿԶݾƮɣܲٵ顣
˾գϲʤҴӭӡǰ˵
ܲס֣̫ξôݰ
ȡһگ飬˶Բܲٵļν֮ͻйȥˡ
ܲٴһڲص˾ո˴Ųاֲĺֵһӭ
ϣһǽյݾݽȡʤʤ齵żáֶгһЩʿҲ
ϵζ´󹦰رյгǣ֮ʡЦ
ָܲŶѣЦⶼǹʵĹͣڽݶھ۲ָԷɢʹҾ֮ȥһ룬֮ơ
û׷µĹʧѾʮֿݣĸҾӹǫѷ
ƽ͢û˺֮ǣҿձ¾ͻٴμνϵ㡣˵
ܲһ˫Խֻոݿѣ·δƽ֮ܺࡣ
˵⣬һոǷϲãϾǻвٵǿС̾ӱԬв˵Ƕȡ˹˾ڣռо֮ؽ¾ŽϹᣬȻشԭȴҲս֮ء
ܲپƾ˵Щ궫֣˹ӹΰأＯ׼ףܰĵʱս
Ҳƴǣһƺ˵ĺδƽҪλٽֻҪЭٴǿҲᱻơ
ãһ󻶺
УŴҴҸϵʩߵܲԶһܲźЦ⣬ʮֵࡣ
֪Ǻδѽʵ
ܲٷ¾ƾҲԬСѾＯݣǿ֮
һ󾪺̾ӱԬҿǵǿǴµĻǿɲС¡
ôˣܲЦʵ
ĺϴγôƵ£ɱԬܣҾȣƾԬСҪ˲غӱ
ãԪý׳գ޵
ܴܼݾһΣλޣǲѽҪϴɱл࣡˷׷׸͡
ҡҡͷλɼΣļݾ׼ȫ˵ɱС
˵ǣԬռ֮أ㣬ȻؾҵСӦԡܲ˵
ǿֻһ̬ƶѣν޳ˮ޳ΣֻҪսõҾܿ˵ʤġֻǲ֪οԬ֮սҾܳٱݡ˵
˼˻ᣬ⼸һֱҾ֣ݡԥҲָ˲ǰȡõҲڻһЩʳҪӦʮ
Ǻܴһʳѽܺ龪ȵͲţةడ
Ҳ⣬˵ǲܲپʷһΡ
ñ¶ڻʳࡣ¶Цȴʵ٣ȥģֻ֧ʮµöȡ
ϲõһʧ֮СδУԥ˶ܣ꾫׳ӶǶʮڲ⡣ֻûгʮֻսһ¶ѡ
Ҳһࣺӱʸ֮أǵĸԥݷ񣬶ٶ̽Ϣ㣬ԬܵʮϵıĹҲǺܷ㡣
̾̾˵ӱ㣬Ԭ汸ĳ󡢻ҵ·ǳΡڡ䡢˸ǲǷǷ
ܲٳ𻰣ڳʤ֮֡
֪ʱܴԼʿЦֻӱĳûпǵ㣡
Ը꣡ڹ̵
 ŵڣӱ򣴨Υ壬˳ʦºҲӦӱʼտԽˮм·;ǵضϳֻҪҾյ룬һ֧ܷҾӪסʺأԶƵоĹơݴͣǱ˵ģбʹ֮
˵ġܲͬӱ࣬ĵҲֻ࣬ҪҵյͼҰȡʹƣ
һ㡣ŲԬȻ丸вԣ·ֳݼϵͼ˾ȨϡԬʱпǣһԶؼݵЩѱʲôӣ硭
ٵ£˵Ķԡܲʱ˳ŵĻ
Żعֶ̰в䡢ֶǸֱ֮ˣûԬеƫ̻ǿ϶á
룬˵ҵȻܣԬкԺ𡣡
ﵹ˵˵˭ܲʵ
ڣЦŴΪ
ܲɫڶ˾Ԭжйᣬôסǡ
ֻҪҷ¶ڵĽ٣ñ·گոӶ֮أôڱضȥ
ΪΣܲʵ
ƳԮһֱԺҳԾӣֻҪǱ·گںѿܡŵЦҺӶе֣ù˾ıԬаռ
֮ƣ˿Ҿʤʵںܴ󣡡ܲЦ
ũ
󲻾ãڸӭһλصĿˡ
ҼҴ󽫾ױźݾǸԼһ빥֮¡Ʋֺĸ˵
ڽź˱飬ʵγƺ
룬Ǵ󽫾ˡ
һ˼ΪѵҾ˾ѾʮƣһҪظأԳıǰ
ȻѾˣͲҪкιǣܽеıѵŲ󽫾ô˵
ҵŲ󽫾ֻǴ˾;գҪиʧϡ֮ʢ̫ʦҼѣҾݲԣ
ЦЦ֮ظֻҪǣûô
ҴӦ󽫾֮ȥЪϢԺֹ֮¡˵
֮ˣ˵˵ظȥЪϢ
ҪԬҹܲ𣿡ʵ
ڴӻȡһگ飬ʵ۱ȡӶȻǲܲвȣǿگǳ˲Ҳ֮
˲ܲټаСвȣҽܣگҲ㲻塣¹Ȱ
ΪʱصĽ̫ҪΪʵģ¹һ齵ڣܲǱ߾ͽ¾Գ¹ܲȻС
ͬǹʳ֮أӶߣ;գҾΪҪԶȰ˵ԬǿܲҪԬдܲܲ٣ôڳԸľǽԬʵڲ֮٣
ץסǷگ飬һ


183 ȷ
꣨Ԫһž꣩
Ȼݷ˱սĴһ֮֮ջҪܶʼشʱѾĩĳ£³صԭҰһãã
³εȻ󣬵ʷõĻһ³֮սһ뻸ޡ
̩ɽɽɽգɽ֮ƽԭ³صͨ;ռ̩ɽߵݾնأɴڽɹ˿صλ
һ֧ǧಽݾԽ׹սѸ³о
³ز󣬵ľӪѾΪݾݾֵͷ
ּǧݾ³زʮɿܽפ
ڻ͵ĲʡݶǴһȻʼбսʱոմ꣬ûг롣
Т壬ĩһ֧ǰȥأ
ʱնѾ³سǶˮȶˮԴҪأǧռˮԸߵأسǳ֮ƣͬݾǣʷԸ
ٵĲȻҴҵȥ䡣
ݾǧܿ쿪³س⣬һԱĴ󽫲ǰֳһ˳ǹòӲȲԬаݵİA
A󼸸ˮ³ر˺Ӳɣ³ҪˮԴֻҪռΣ͵ƿ˴սȡʤؼӰսʱغϮŵбȲȡθߵأ
ȻǰС
ǧݱѾǣ԰Ϯš
ಣಣ书򲻲ر֧ݾȷ棬Ǿо
ܣܣݲͣغȻݱжƣͣš
Ȼݱһæңڲ£½˶С
ǰɱA
һˮģڽٴŹ
ð˽һЦһˮȥɱо
ٶݾˮںǿɲ
Aһ£֮趯еҲ׷ϰ
ಣಣӰʣƾžտļһ䡣
ס׷ϣҪȥºӵݱһס˰ٶ䡣
˻ذߵݱAٴϮţ˫Ҳƾű¶
һ̳ݾڿ³ر棬ǧಽغſϼ𣬾͵һ¡
ĸߴòƽļǰ彫ĩʲϵɺӡ
Aǹָˮθߵأһ´˵أȹͶɺӣ
ץסеȻԬйԻ͵ʱ̣ԬϲԲٻȷҲͰˣԬôϲǶ¶㳸⣬ʹüʹĸоͶݾϣƾű½һҵ
ǧݱºӣˮȻļѣؼ׵¶
ݲǰѾ˺У쳤ìֳŵĳì̳ɵݱס
ݱֶɺԱߵĸŵغ
ݼæսóЩԮȥУ
AһȣһսԾ˶Ӱŷ׷ԾϺӰ
ͻAǹӰ߿ɶʯսֻ
ԶӰ
ʲϵӰʱAѾ뿪ӰٲǧݲˮС
䣡Aη򼲳ۡ
ٶҲţſһ
⼸ȻռݺӰƣл֮ԵǱرϰЩϮš
ިܸڱ棬ڱ˲Ǽ˵ϰ
ȥݼݱǰϵسĺӱ߸ߵء
ŲһֱݾڼĶ£ҲϺӰߵϵݱѡ
ߵزɣҲֻǧţʣµݱͲòݱɱһ
ݴʮױ󣬶A׷ǰ
ǹ׼㣬ǻұ۱÷顣
Aٴһǹǹ˳һˣڲұϡ
ѽƺһгǹѾء
Aһ׷ͦǹֱ̲ݺġ
ಣһ֧ϮֱAš
Aѣֻܲò뿪ǹΧʱAӭĵ֣ǸθĴ󽫣ʮͬ׵
ɱAһʲǰ
θĴùݺǿʮ̧ͬС
һ֣AŷʮǸֲͻӲAΧ³ظߵرߡ
ݽսԱ󽫻صߵرɿһТĩûܽݱסҪԮȡ
Ա󽫾ǲʣʮﶼױȻ࣬ղľ׳
ˣǧ˾ֵݱˮԴʮҪҴǧˣסط˵
ʵĻ˵꣬ݱзһ˫ΧˮչɱߵҲȸ漱
ʻƣˮҲȾƬƬɺ죬ɱ絽ʱûͣЪ˫䶼Ƿֳɼַ
ЩɡױһŸݸA
AӹźˮıҲǳſյ
ŽҿȥѹƬˮԴɳػضȡأ齨
Aǰһ˵˵Ŀ
 ݱʮѲӲƴĻҪȻڽֻǶȡˮԴҿݱǴæûЯʱɳһЩسȡָԶسǣҲ֪ƬˮԴҪر⣬ôسؿ飬ҾǻسȡĿյлɳˣ
AЦ⣡ǧڴչϮٺòˣֻĲҪͳ졣
ǣסʣ˵
ȵɫЩָӲַҵĹơǧɫȡϺ󶫱·ߣѸ³ͻ
콫ᵽϣǸҲҪݾŽȵ
æµؽʳ͹װɱıȻû˼ʳֹͣսǱضἢƣѵװʳƳˮߣűҲȼ˻ѡ
εδ𣡡һرŻѿʱѾǸǰԶ
Ϯ˰رԸ
Aһȣսгǹ̵رֱָӰ˵ĵн
ɱһߺţһôСսġ
³سǵݾǧвٱ䱻ȥǱݾһϮס
ʾϣԽˣԽӵرľš谵ɫǿ˶ݱСѾ㿪ԶҪ£ǸһƬҡ
ݱȻҲǳԾ֮ŲɢҿһЩ
ãݾϮǣһ飬ԼĴ⡣
Тңʱȥݼ
ʿֱ˵ĲݣеطԸס;ݸ߶أǧһ
˵ʴǧ˳Ӱ³ؼȥ
ݾĿϷŹʣڼ£ިѫǧβ׷ȥסʡֻ֪Ҫס³ؾ֣ܵʱݾս
ʼŭǳ𳤵ʮྫױǰݺݵݱ
ިꪾʹʣѫҲͦǹɱʵױ
ù߮ԣʮ־տ۾ͽި˦һԣިš
ިĶʱҲ۷ڡ
ʻתҪ˽ިʱ塱һԽӻ谵Ŀյɱʹ΢ިô˵תսһԡ
ʻعȡǿಣһֱ֧ިȥ
ިǰκԼм֧Ǳмͷ
ͣڲʺױһި׼
ɱķîɤŴкǱʮֶˣ˲ȴʮ㣬ݱ侪ס
Aϵʻؾ³أǱԣԮݱгɢ
ȻΪ֮£վǹݱսʱѾƣûôֵʳл־š
űɢĲ£֪Ѿ޷ֹƣױȳ󷽸ݻϣսˣγȥ
ʲȴ󣬼ֳһ׷һ³ЭA
սǣ׹ؿ¶ѫЦ
ǲʻ治Ҫʮ͸ڴسͻިҲұɱѫµ
Ϊ󽫣Ҫɳľ򡣡̾һʵŽؿɶࣿ
ڴ˾ӪãڻвأҾͱ³أΪݵ㡣A˵
ǲ˱ڽ˵
ͽʲפ˵׷ʡA˵
ѵȺ𣿸ոһսϢĻܳŵס鵣ǵ
AҡҡͷҴȥҪܽסʣҲҪ֮ǰγǣϵγǱػ֯翹
뽫ʱƵɽȥʵ
ҾҪоսתA
ҵҲٸŽһȭ
һʱ󵽴ͳ̫ʷȣʱ׷ϣҵϢʱιϾߣA
³֮սԬսĻݾȷAñϮػ֮ս³أɻʶڻڴ˵صĴʣͨŻ
ˮڲϢˮĺڡӽԬɣһʱϱ鲼۴εΪ׳ۡ
ˮݾʮҶɺˮϵĹ뷢ֻܾܿ
ϲվںӰϣָӱù򿿽Ķ
ǰǳֶܳǹĲ䣬ŵĹֲϼ䣬ͼ赲ݾֻߡ
ֶڼװϣűݴֻймٲ䣡
ҡʮҶһſϵı䶼ǿ󲻶ϽһʱӰһΰٲ򱻼긲ס
治۴ϣһҵ۴ϵˮ۴𡣲ãһź棬ݾ׷ͨӰ
ֿ죬ҪϰϲϽк
ݱΧڸӰϣȻݱռ˼ʮĺӰбǸºӵΣա
ߺһʮױܵһࡣǳȥףֻһֳֵһֳֶܣҵ֪ǸĽ
ˣʮ˺ˮУȻˮȻ̹ǣڽӼ˵ƽ¡
ӱðһˮʮݱϰ
ɱһŭȣŽֱɱָӵıϲ
ݱһֱתӲǱһ졣
ϲϮݱ࣬һʱܣ
˵꣬ϲٶ೤ǹΧ˸
ЦһöܸסǹӲϳͻƣ£һͳ嵽ϲǰ
ϲҲЦһ£ʹǴֹٴ󽫶³Կ
ˣǴĴͷƺˡ
ƸͷƤݣǸҲַ顣
Ȱŭһַſ˶ƣ˫ŵڱϲڶνǰҲ࣬ƵĻ׸ֵѸ͵
꣡ϲͷ­ڵϡ
ɱЦΧݱ
һԱߵݱ׷ɢӿϰݱԽԽ࣬ݾذ
ȵǰĺټڣһǧǧ䣬źʹű׷ɱӵݱ
ͳǰһǧ;ɱӵݱô׷ɱ
ʱɱһ֧ҲǧˣΪ׵פ򯡣
һݱ
סţֻ
ݱΪ䣬ǽɷĳǹƣһŵĹ
ʲΧݱϮţܣǳȥĻѻǡ
ںͷʱǧಽҲɷݱȥ
ಣಣ˫ų
֧俿ԽԽڱƽһɿľ롣
ɱݱǹͻɱȥݱ񶷡
ʲʱڻֻһݱͱʮಽ
ǰűţűǰţȫˣ
ݱˣһֱ˵˳ǽϡ
ɱȥ³ţͺ
ɱݾϣЮСʤƻֺسǰһٶ³֮ơ
ݱͲŷԣԭ˲ٵĺֶһζԫ
ɱϹ죬ԫͻȻðһŵǿ֡
ಣಣݱǿһ䣬˽ļǰŵݱݱʱ䵹һš
һ飬ս棬ܹǰһּ꣬ùױϵĶƣս֧ʱر
ɱӶ嵶£ԭ˵ݱɱͷ
ԫߵǿһ䣬ȻЧǰһΣǲݱм
ݱʿᣬסݱһʱһˡ
ᵶϺųǰݱǺݱԽԽ죬͸ױһ±ݱΧϡ
ץнݱʿ߰һ۸ȡ


184 ϣ
Ԭвͨ˸ţΪԬҲԴԴϵؿϡ
ιݣݲݵ䣬һĳ佫ֻᡢ䡢ȡաȺͳء
ݾʮ䣬һ˧ڣµΪʦޡǬΪAΪ顢갰ԡܲ֡ܺй齵鶼ܽƣһǼݾɵݵ̫ʷͳ졣
 ݷʮһ˧ԬУʦΪΡڼʡͼ͡佫ĳ󡢸͡桢ҡΡάӷɡͳڻͻڵһʱڻɣ±ͳڻ
ǧˮǰ֡ӽ򡢰ĴܲҲòֱأ󽫾ĴƵرϽĽȥͼ޵
һڳеԬлعͷҾռĽڰ־֪ƣܲҲòر
ͼ¶֮ɫ˵֮ƹߣв֪ءҿˣ󽫾ñȺš
ԬЦЦЩǸТĺһģһ֮ǡ
Ǵ󽫾Ҳ֮סͼ˵ʵΪβƣӰֱȡأ
ӺڳȻ;̣;ɽվɽһѹ֮ءݾ϶ص㲼ԴӺڽƵ;ݣʵʱڼΪ
ںڵĽغµӽǰɡԬзԸ
󽫾ͻƵо׷£зо׷
Ҳ̫СˣսʧǴ˾ŭ
ؽ˭Ԭʵ
̽Ϣ֪ܲûʱĻӦ򯡣ڼ
˵䣬Ǳĺͺ緢ĸ
󽫾ĩʲӦݱ˻سǡ
˰ԹȻ£Ԭ˵
󽫾ĩðǧ߷ߵ
νӡҲսϽˣȻбܻ𱱶ֱ治̰ðԬ𱸵
͵ͷȥԼȷʵǹˣҪܣԫ׼
ȡоͼԬзԸ
Τҵ˰оͼ̯ڵϣԬԵһ䶼۹
ܲٲÿǱأûôݡǿ϶ռݼأͼҾʵҾڼˮһߣסءǲܲóĳ˺·Ԭ˵
Ҿܷϴΰ֮սȵغԵº˱Ϯ·Σա˵
Ǿ˵Ҫ۲ǡԭЩǰض£Ա㲽ƽ˵
УСԬиϽ֮ߣļǣǿйҾض
ǿУѵҪһ֧ӣͼʵ
Ԭûлشʵ۲ǡԭ⼸ؽֱ˭
ϲͨذڽ۲ǣܺԭľͲö֪ˡ۲طܣ¸ǧֻһͱǡڼ
Ǽȡ۲ڲܲٲõķΪԵɷֱȡ֮²ֱפ⣬ӿʲֱȡԭȵءʱɳΪһ³ǣƾٲŸǹ㣬Ҳֹ˱ʿĵ䣬ʱֻҪҾнɲսȡν
νս֮ɣТǡ˵
µԬзԸӽѸٸϡŽǧפǧȡΡһפ⣬صȡˮǧֺӵͨһȡ۲ǡ
˶ٺԬмɿʡĳڻ£غˮϮ;أȷݺˮͨ
Ԭиո´˵Ź£󽫾ҸĻᣬĳƴԱ
ղžһս󽫾ǲԸ㱼͡˵
ȡʤѩܣ󽫾ĳĻᣬĳʵչǺ˵
ԬмﵽЧǷԸǧȡԭɸң
ȡʤսԭͼ
øˮϰ͵ϮЭҹȡ۲ǡν
Ԭ
ԬнɳȥԼͳӵĽڶǾ͸ϵ˰ǣֳܱ״
ԬвǰδսݾӪشﻹһӪƺѬǵĺۼ֮սĲҿ֪
󽫾ΧĴ䶼ǨˣؾزʮܡƲǰ
ϷؾҹϮܲپϲһסԬзԸ
ƵȥűפӪһЩ
ϴδսԬڴ˴һξꆪͼҡͷп
׵ĳһԬŶǡ
󽫾ҪܲٵļưϴŴ͵ϮҾҲŪǱͼµʵЩ£ϴԬû׷ĹʧʮֵĽңֻԬлβ
Ҿ㣬ȷֱȥܵľݵ㣬͵ڰȥצֺ֪ܲʹʲôСԬ˵
ǱϮҾ̫ûˣһҾϴ⡣ｫ֧ܲѾ𽥳粻跨ȥʵ˲˵
ͳ֧ȷʵǸѵĹôԬɻɲܲٵĸ
ˮϦɽˮб鲼Сֻ
Сĵϰ͸С׷ָǰ
ǧǰÿ˿֧öǴݣŻɫ۲ǼжȥʲнеϢʱѾҹм䡣
ˮˮǧཫʿǰ
ȥ۴Ͻ£׸ֵϵڱϣһذף϶ڼˮɡڸʮҲͬɹˮ
ˮϰȼһʮֲ۲ļˮذݾڱżźӰѲӡ
һ˲ûйڱһֱ۲£˼ں󷽲ɱͷɱӰߵڱԭȸɵɱ˽ػĹǱϮɱҲᳵ·
ʱǧȫǱ۲¡
ʴ磬㿴զôѽһͷĿڸɻʵ
ȥǽÿȼһ֧ѣҲÿɲһ
ǶԺӱЩڱܷİɡشݴӳǽȥǸں棡
ǸСͷĿӦһ˾ڳǽϡСĵݶϣʮ˲Ĳϲбûзǡ
ѽ壡ǽͷıһԾϳǽ棬ȫһ״ǣϻСϾѪ
壡壡ǽϲԾǽͷı䶼״ס
Ϯ˰سǵݱ׷׺ҲС
سǵݱжϵıͱȥ
ô£ڳջʵ
һδͷй̡
ûмᣬ콫ȵ
һʱеݶܵͷٴȥõʱرԴóǹͣͱó꽫ƿ
ż
ಣಣµļݾּæڻǿݱ
׵ڽϵ˳ǽϣǹҹϮǣ࣬Ͷȥ
ಣһѰѲͶ£رԼؿļݱȻ֪ж٣˵࣬ΪΪ࣬Ƿεռסǽͷ
պǽϵı亰ó׽˶ҩĹ罽ȥһʱ±䲻ٱˡ
뿪
ݱ÷Ըǽߣǵ͵ϮҲʧܡ
ڶƻ裬ȷڸϵ۲⡣
ȻΪԼսҵ˻ҡ
ؽڽзڳжڻľҲ㣬ƽСΪѵ
˰㲻轫ʤܷϣ۲ؽ֪ǶɺӣҲܵķ㲿ûйеȻǿ˵
ƽ㿴Ҫе˵й𣿡ʵ
ڽؽسǵеҲ׼ˣҾеҲһռõϷ磬˵ز˾սҵȻҪؾϴ󽫾˵
ɫˮǣû֮ͨܡ
΢һԥͬصͷ
ĩԴȥˮ˷ܵ˵Ҫһֺ͹ߡ
ڣǧ༽ݱһæµǽһֱڵ۲£ڼˮˮ
ǽϣڽüͷ۲ǵλþˣˮ۲ǵũṩȣսʱͬǶ۲ǵһв
ڽˮĻ۲ǲѽǵ
ڳһˮӳǱͨϣٷִСȥڽ˵
Ǹ⣡Цֲòܹ˵֮ˣˮǵĶƶȥ
ڽҡͷЦвƵļǣ˷ֻܲôˮУǼݾѾˮ£ڽݵĻǻҲģҵֻǾΪʵزסֻغٶɡ
ܹҪסһ£سԬУҿ֮ƣסǲġ˵
ڽһ˵سǲһζأܴͺܱܿһ³ǳءݾԼҹƣҹϮǶڻˮŵ
Ǹ⣬½ĩȥɣ
ڽͷųļݾв⿲
ΪѮ°ҹûӰʱڵʱ̣Ҳ͵Ϯʱ
űһǣ˰ٶݱŵȻǡ
 в⼤ţΪᡣոʱܲپ£ǲкʱͶܲٵľٶԴͶݾûܵãϴδսغ󷽣ζҲǱĸΰ۲˹ڽͬС
ԽԽ˷ܣӿ˽Ų
ˮˮѾƽ࣬ζѻвʯݾѣڷˮ
ߵ۲ǶߵСƿݾķߣػֱˮΡ
ˮܱǼݾأвæµһ죬ݱȻûǰľһ
ǵùǳȫҵϲ
ɱȴ˰ٱһź׼Ҳһ
ϮװļݱƣǼбͻȻϮǻ˼ֵ
ȥꪱļݱˮߣرӳꪹסˮɳϵıҲǻӳͱɳ
ݾĵ̰һ¾¶һӣˮҲѸԭȵĺӵС
ݱѣȫȼһʱ̰Ӵǻ졣


185 У
ӰʮŻȼĵ̰ڻһࡣ
ꪻɱžʧļݱ˷ܵУȵѪҺ̼ʹоƽûɱôʹ졣
ߵϵĵбҪΧ£ǿЩ˻سаɡһɱһߺ
ʲôȵɱӪأٷһƬӪʣ
һ˵ͻų׷ɱӵļݱ˰ݾ£Σһ׵Ӫɱȥ
Ӫͷҵ죬һ̤ԾѸף׸ֵ䣬һ֧ꪡ
ӭŻ⣬һӶӵбԼӪء
ӹǷֵ߼лȵ
ˮҲѣʱѾ룬ǰոӪԽɶС
ɱԽդꪴһݱ
尡ݱҲһֱֳһֳֻѣһӪؾͷŻ
ᣬ벻Щݱ̫ͷ϶Χȥһ
ȳȥһꪲͣϵݱҪ
˵Ϊ͵Ϯֶ˷ܣɱ˲УôĴͺɱͬ˻Ľύǵֻһ֡ɱҹϮݾ̰ӵɼŭϮܴƵĸ
ꪲ˳ǹǰΪԸ߳һԸ϶
˳ꪽ˫ֱ΢顣󳤵ò󣬾òЩҲ˵ȻԼԸ벻ԷԼ֮ϡ
ٴνȻӲӲһһΧ
ض󣬼ǰǹꪡͻȻأһ٣ǰǹꪸ񿪺΢żǰͬʱְγ嵶
˳ٴνΪ׼㣬εûгԿֲֵŸЦŵӣȫӦ͸еһ
ܿĳꪺֵָбƾž͸о֪Ѿ
нɱǸдѪ˷ܡ
ݱŵصǶһˡո߳ǲ٣ôվǰн͸ӲֵܵģԵļݱΧϡ
һҲܣЦ˵粽ȥֵꪣԼݱոб
ֳֻѵļݱԽΧԽ࣬˰ݾսǱû
ҲѪøֵͷ­Ըһóسǵ
ʱҲϵû̫ʧҲͰɳǿӪصķ
һͰոķԸ׼رҫҲϽ
ڽɫؿųļݱǿѪģ׼ҲܹڽĳϮսȷģʹԲսϸѪɱ
ڽȡǿ׼׼Ľȥ
Ǹ⣬⧲±С
ಣಣ֧Ϯһ֧ɱðͷĸݱһ֧䵽ڽؿڼθϡȻ׵ڽһۡ
ʱڵϷֿ첽˳ȫΧǶǻѵӪ䡣Ԭе㣬Ҳμ˷ɱѵսʱȾɫ鲼Ǳоǰؽɱڳ䣬ڽףղһҪ
֪Ĺ쳹ҹʱһ¾ͲټʣµǶԤʾյʡ
ǿƽʵбѱ
ﶼ֪ǧļǻ룬ССİôֵܵݾ㡣ͨվСϸʵȻһСǣܼزиסūˡפĶǰսˣѵϴʹɥô
סգΪǳ͢һԲҾҲʵۣѵλĿﱻ̣𣡡
ֺֹ̧ͨ˱Ĵ𻰣˳ĵȥսĴӿӵǣ
˰پ׷Ŵߵڵĳ⡣
Ǿͽˣͳȥͨ˵
ݾսףԬǶıȥͿػسϣɱӦӹֵ
ͨӦһתűǡ
˰ݾֽжѸ٣һʹӶӪ⡣
ذһѻоͨëȻ
ͨа
ͨűӻӪդ˽ȥߵդѸֻ࣬ʣһܶѡ
Ӫȼһ𣬲ͣĻڱѲߡͨоԾͻȻ뵽դΧȻûзְ
ͨųһ亹ҪôǼݱƣҪôǡ뵽⣬ӪܼĽŲӳԼһŵı򶫱Χ˹
ã쳷ͨߺ
ɱĪҪݱһкһΧǰȥ
ҫ£һĿ׳嵽ݱ棬һ죬֮л磬ԬеĽҡ
ҴŽ˳ӪݱԱߵļݱҲǶդһ䡣
ԬиΡڼվϣҲǸոձѡ
ܲپõδȣҹϮӪְϷԬҡͷЦ
ͳĲǲܲ٣ҲСλ˵
ܲӦýӵҾɺӵļ֪ںδԬǵ
ڳԮ·;ϰɡδ
ΣϮӪҪǸۣԬг彣ǧƵǧӪݣ嵽Ϯţ
ֵͨͷݱ׷ɱ˻ӪЩ䷢񱼡
εδ𣡡һݽѾϡ
ಣಣȻҹ俴òǺ׼ôһϮӪݱɢ˽롣
ͨǾоЩϸܶ򻻳һѾΧɱˡ
ͨܵϱߣڼš
ಣಣһҼϮβ׷ļ䵹һš
ɱڳŸݱкûս׳ɫ
Ȼ׷ҳһᣬͳһᣬͨܽ˳šǺڰͻͨûз֣һͬмʮӰһܽ˳š
ӵڳźʱͨȻ˻һ
Ĵôһ£Ӽʵ
ݾзսӪݾͱˡͨ
ӿųķ˽ǸϽϳţ
ĪҪسţһը׵Ľк˴һֻһ׳׳վڳűߣԱ߻վвװͬı䡣
һ󾪺Ǽݱ
վڳűߵ׳ȻԬеĽΤ֮ڳߣͨЩ˻ҵĽǣҲʹʮŻ
ݱϸһҲŷǵбһʱŴɱ
Τһ˫ꪣ̿ݱܲ͸磬ʮռ˳š
죬Ǹϳȥͨǹǰƴɱ
ݱӱŹǣ
侲֪ݾȱߣǰ治ƣǰϷסꪱȥϳǡ
һӶ۶ÿ˳šǰһԱòİСͳơ
Ʋս˳źһɨȥݱѺָӵӡ
нܣһȣнһѾ嵽ŵݱǰ
˳ꪣǹǹϵݱˡ
һ̣׼ӣɱסԷǹ̶ֱȥ
Ӽ㵽ױڻȥ
εȾտսһһţӰεסӡ
ױ̧ꪴϵƣӶս˼лıǽƽס
ƼæȦסսкսĴǱսܼ۷׸
ĳꪣŹǰŲŲгǹҲǹ
ӻꪸκֱ淢飬֪ƴǲסغˣͼΧ׷ɱ
һƽǹˣץסǹβһơ
ಣ̶ƿ֮𣬳ǹҵļֱǰ
ѽӲҽһӵɺ
಻һɣǹͶֲźۼҲ㲻ҳǹˣ͸ײǰǹβԲѡ
нҸɱƶϺһǰǹ
ݱһ󾪺
ΤҲ̲ס쭣ꪴɱһͨеĵ
ͨǹ񵲣Ѫڣ֪äĿƴȥױڻ˵С
¿սԸ󽫾Ҳǰȥסţ
֪ϣǲţΤӦ
ƵͷŸ½ӿ䣬ǴİٶСһ߼۳ɱһѰݾĲֿ⡣Ϊݾȷ涼Ԭ˾ڽݱƳ⡣
ƴİͻԵĶȥգӺȼ𴦴⡣
ͨһָӱ俹ϮţҪһ˾ȻһҹæҲ
ڶһ磬лڱĴðẓ́ƮɢǱСͨƴȣʳסһ룬ݱǧˣʣǧǾһսʿ
ͨ佫йͨ¹Ƿ˿ǳز˲õξأֻŲܲȰ
ԬиӲӲ죬ȾѪĳţԬв̾Τ˵еͽնǺεȵǣķ಻ˡ
ΤһЦȭϧܽбȫˣڳվȽŸ
³ŰƿҾУֻҪĲտơ˵ԬЦЦʵҲãͨڰ֪ܲٻ᲻ɱǰԮ
λһЦǷܲԮ
ϱǰɽһǱڰɽܲԮͼӰɽǾһټ֮ܲԮߵǰɽߵĵ·ǾʹӲϮǣԬ˵
ǹ˵ġΧԮɣ֪˭ȥʡ˵
ԬʷϵĹٶ֮սܲʱԮҲˣôɴɱĺûᣡ
ǧڻͻǧΪɽоͳǲܲ٣һдնɱ֮Ԭ
ơ
¡ˮӿ۲ǵıǽ
۲ǶҲݾʹ۲ǵƵܡ
ܳŶãվЦ
Ϸߡѵ
䣬嵶ֻҪǣǾܲ
ףгգ˵һҪ׳ţܵ
ޣҷԸ
һ󣬻ʪ͸꣬Ƕһѡ
ǳΪ£ʵ
ѽ̧ĪҪͳб죬Ѿ޴˯һߵ
һ̣Ǳ´ķòá
¸ҪǲͳǣǸڽͶ
ڽĸǳعȰѽһ˵
Ǵ׳ǣʵ
Ǹ˶٣뽫ֹͣˮʱǾͼٶµŷŴǣ
ǰϸǼν𣬼ϲûϼ룬ϸƤ⵹Ҳ˼ү
ܳǵģʵ
ڽҲ˳سǣЩǼ֮ˣǱ³Ǻ˹һ
ƽ㿴Ųţʵ
ǼҵڴˣҲʯ٣ҲпġҴ
Ƕĵİ˭֪Ԭ󽫾Ժգܲӭ𡣡Ǽ׷˵
˽·ʣȥ׼˵
ǧлˮλسǽߡٽµ˰úãԸֹͣˮ
ƽ㵱ǣʵ
٣ҪԣǾͿɿ۲ǡҴ
ҲԣֻҪЩˢɶУЦ
˵ߣǧ༽ݱ۲Ȼᣬ̤Ţš
ǽϲʱݱѲߣҲĴ
ʱȥһӣǳǽϻûжͷͬʱǲǶԷȦס
ɣߵģܽС
֨֨Ż򿪡
ͻȻأǽȼƬƬѣ˲佫ŸӳһƬҰס
ˣɱݱкʹģʮֺˣļݱס
ಣಣͷϲһưưĹҲ
źһǿǰļݱĶҲ䴩
ģһˣ˳ֿν
һڼݱǺ˶ܼ֧ҹ߲ѣŢȻײӵ顣
ɱڽԴһٶţа˰ٶݾ
ݱʹƣһ֮˲γˣƾνкҲֹˡݱӵ𣬻Ҽ̤ˡϹֽӦ£㽫ڽˡ
ӪǷ׷׽к
ϵĻҸһʱɫޱ䣬ԭڽʹļ⻹ǲһ֧ǶӪŻ
ŭһսӪȥҰ֮ԸΧ۲ϼӷ
ϵӪԼİٵݱҪĴŻЩ˱Ҳš
ǲҪˣڽʹ˵УԴҲ޿κΣֻܵûŵĵطӭݱͬģݱзֳİٶ˻ˮ̰־򿪡
糿Ӫð̣һرţ͵ϮݱһǱɱǱ
Ҳסգ˵һ󽫾Χǲֹͣ˵һЩ߳
ƣɱӣ
һڷ޷޲ƽĲüͷ壬޿κΡ
аٶӶ˵Ǽڼִ¡
Ǽ־ʦһϲ֪ԬʮƳڼ˵ڼǵеߡͳϽڻͿ֪ԬжΡ
ҸսȥӭӼڼӪر˼ڼĳ
ڼԶð̵Ӫأüͷһ۲ؾҹϮô
ĩȻõо֣ҡͷΧǰ¶˵һ顣
ڼ۲Ƿ˵ؽǸ֮ѽȻмҲһһƯ
֪ĴһվܻٵǽҪṵ̈ӣ޺޵
ڼҡҡͷˮǿ˵ʤԻˮǿˮԾԶᡣˮбվֱӰбʵΪ߽ˮƾ͵äӡʱǲˮǣλɲ顣
˵ǣҾǼͳǣ㣿ʵ
һ룬ҿ˱ɡڼ˵
ʲôһ±ŭûһ뻹ԴҾʵδۿƳڼΪҪ˱
ϹɶĳŭĿӣǰ󽫾һҪʦģ
·ҿûܵ
ǸΪԵģôɿҲҪȥʷŴοȨĵ
ĳڼݾ˭ǰԸŭĿӣֱ۾Ҫ֡ǡøҲǸµ´ܡ
еǰλȥɱзҪԼ˶ôڼʵ
һַ¡ĳ󱻼ڼôһ˵Ҳٶ֡
־ʦ˰˵ģֻҪˮ۲ǲȥڻҲҪΪҪ˱ʵ
Ѿ˵ˮԾԶᡯֻҪؽָӵõˮͽУҲסϣսҾҪսپȻ󽫾ϣȥ²סڼ͵
֮ʵ
ΪڼԶͷϿȥ
ǽϣڽӲųǷһϮɱʿһЩʿǶס۲Ҳġ
ӦٵֵһˡԱһ˵
ڽعȥͷƣ۲Σӡ
Ǹʮ꣬ȻòǺܳڣһɸʣǲܲε۲ϰ
ϰһ֣ǫѷֻһʱ֮ߣ˵»򽫾ֽ̲ǡ
ڽЦҾܼ֮˵Уȫݲǣ㽫а֯ЭسǣҾôصסܹȻûôˡ
ϰ̾һսһĻЩգǲҪס԰ѡ
㿴ݾӪˣԱߵĲ
ݾӪˣбˆһʱǽϻһƬ
ݣбȻˣڽ˵
иб㣬ȲȥţϰѵҪϷǰ·ɱء
ڽͷǣ㿴ɳһǧСػأϮǵضӣΣ
ϰ룬ͷٴνɱо۲ǸȹˡǧҪСģǿҪɳǺһз紵ݶر
Եȥɱݾ۲Ǿиˡڽ˵
ϰӦһȥ֯֡
ݾ˵úܿ죬ȥľˮڵıغѸȥ
ڽһǧݱӶߵɽСо˴·ڸڼݾӪǰͨСɽǱ
ڽǱɽֻɳʮɽ졣ݾĳͺѷǡ
һ俪ȥ󣬳࣬ݾȷܵɽ
ӭȥɱڽ
һǧݱվ˷ֽź󣬿ɽȥ
ɱݱһ߽кһ߽ߵسȥ
⣡⣡⣡ļݱ׷׽ƿѸȡ˳ϵǿ󣬶ɽһ䡣
ಣಣݱļ侫׼ǷУݱüġ
ڽӹױϵĶƣд󺧣ͬʱе⼽ݾر˾׼ļ
ǰӺӵıҲ߿£ݱγɺΧ֮ơ
ڽһ飬ʶˣԼзˡ
ӭǧݱһ֮࣬ұҲҳǰѰڻ
ɱСɽߵļݱΧȥڽѹ
վڳߵĻһ֣Ա߹ǰ׼ɱбǶӪֻ֣αװرѡ
ڽ亹ðԼļƲ߱ʶƣôзܻܿٴϮ۲ǡתһƺֲܣΪݾţ۲Ӧúܿõͨ
ڽѾ˲ô࣬ݾΧǣڽֻʣıӻɽȥ
ҹ£ˮȻǾʣ۲Ҳǵ˻ܡ
ոֵĴҪȵǳǡ
ڸˮ䣬ϴִεǰݰ
ˮڳǶٲͣǶ½װϣȴ
ಣಣһӦرɴ⬡
ɱغݡݷ׷׼ܵǱһӰӡ
رסͬʱ˽ʾ
еıаѾиէһʱһšϵǽϵرҲ£ֵбĽ
Դϰоеɳӵĳû飬ҲƣĽնԱ
ǹֿǰϰͻȻǽͷĵбʮֹ죬ð߽һŷǾȻǸ߱Ŀĺˣ
һ£ˮ佫ݼܵǶʮֽýıһݣǰһֳֳꪣǻһ
죬رڷǣǺıٵԾǽͷӵɱر
һֳֶܣһֳֵǽͷͻһݱɱ̡ɱʹ죬ƽеԹ
ݱ౻Ƕ߱ѸٹǲŷӦһʱǽ˫չս
ֺ󣬵ȺĳڻҲӳǶϳǽǵĲ䣬߳ǽݾռݣһǽš
أСӣɸҸ˭նࣿĳߡ
Цһȵĸңɱ˽ϵģ
˵˼Ӷпɱڻʹݵӿ˳С
ɽ˼ڰӽ򡢰һ·̡ʷĳԱӱͽɥڴˡ
ɡǧﵽɽǱɳ졣
Զ㿴ܲʱԮ𣿡ʵ
ҡҡͷʵ󽫾Ҳܳ׼Ƿܲ٣Ǵ󽫾˼ǣն󽫣ʹԭؾʿܴ졣
ݱͨ˶߹
ߣɳԾҪȰ߰ɽҲ죬ݱô߶ߣ
ѵҪȥϮҾĲأ˵
´⣬ϮĲأȻҾ˾Ԯ̾Ǵ󽫾ʦȼ֮ҵѸռݰɽǱ
Ȼ֪ожǾͺðˡȥϮҾأȴһ󣡡˵
ʱףҹиʹβˣɽ
һ󣬾ýʿϰ׼
̳һӶͨɽ߹
ͣ£һɽһԱͣڵԹ۲ƣԱ߼ױҲͣ¹۲졣
Աףǵ˾գܲٲϵ¡ųšĺԨʷˡ
ϴδսҾҲû߹ɽܲ˵
ɽеƸӣǲߵĻһݾŴ
˵һ׷ǲܲٵĶӲܰ
ףϺˡܰ
ܲٵͷ㻹ɣ
㹧Ұո׵ķԸҲǿܰ˵ʵҾΪβֱӹĵбǸյãδȣһ
ܲҡҡͷӱԬ˲١
ӣԭ۲ǡĴ漱Ǳ٣ܾȵŴΪֻԹأϮоؾȣܴﵽ˵еĿġ
ԭˣ˵ݾձڻҵӦСĲǡܰ˵
ܰ˵û꣬ɽ̳ٵ
ãǵϮܰһ󾪺ݾѾϵ
ҪţסţǰͷıԮܲٹϵ
ɱնɱܲ٣ڻͻ׷׽к
սϣԶԶƼͣ·ԵĲܲټˡǧڻͻּ·ͻϮΧмɱȥ
ݾһ֧ǻڲܲٵԱߣȦ
ʲǰٲ룬Էʱһ
ֻסܲٵ֧Ľ죬Ǹ꽫һƾסüëţ˫ᣬµĺеĻ޲ʾݡ


186 £
ܲٵȦסγɶĸ֡
Ϊ죬ֻòͣ£мһֵڲٲľѡ
ɣ
ѵǵ£һȭ
ߣһͬڶԭʱɹ˳׿ΪԬеĹϵʲͶԬܣʮա
ѵ㻹սʤôЦ
ºսȷʵ˫ڻͻҲƴδػˣŵ
ֵ¼£ɱⰺȻ
ɸԲһξ룬˫任Ϲ
ߣ˫ͬһʱܶ෴ķ̡
ಣಣಣڻͻԷһꡣ
ڿտԭҰȦػغ˫ƾУΪԶ̫䲢ܸԷʮִɱˡ
ɱ̧컭ꪣ챾ڻͻ
ɱҲʲȥ
źһʱһΪ˶֪ս·ΧûпõĵΣԻεսʹϣ˫浶ǹƴɱƴսƴʿ
ɽ߹˲ܲپǰٲΧʱ÷ԸŹһ䡣
Ӧһ߾ٶһ߸λá
һʱ˫ֳɼԼ۶䣬֮以׷ƴ书򣬻жмϡ
ݾʵף˵ƴòʤָӵǸʮ߰Ӳʽ죬ǲܲپͳܴͳ֧ҲԶ
Ƚֺ˫ԾڶֵʵսҲͽ
˫Уͻͼڻͻ͡һ˵һһ֮ı޲մ
һƲϽӭȥ
ԣꪽ˳׼ϻ·硣ʮйֻ·硣
ŭһ۹ͷٺݺݳȥ
һͣľ֮һ֪㿪ǿ϶ĺС
˫ֳֵ΢У˫ţ̧ǰᵲסꪵɸֽġʽжֵרƽн
ٴλУˡʽ°УΪᣬڶǰһƣʽתƽꪵһԡ
гһк
ɷסĹƣʱƴɱ˰ʱ˫սƣٴεꪺ󣬺һξ롣
ɱų˵ĳ־׷ؿɱɡ
ɰԽп࣬Լѷһսֲ£״±˵ȡʤȫҲЩѡ
ણһһԱСѸٽӽ
ǹѸ͵ֱ̳ǰҪ
סǹ⣬һϮİС
̧ǹΣһͬϻ
ѾطУʵ׵ĵ֣һܻر
˫ͣЪƲԣԶˣ
ɺһҿԮˡֻ̫£Щµֵס
Ƶͷȷʵ·Ƿȵ󽫾ԸȷΣѰֳȥвɳƥ֮¡
ͳĲݾȡʤƴɱȥҷҲ㿴ǷסоǲҲʵ
ܲپǰǲܴƾǴ󽫾˵ĻҲʮѲĶ֣ҾƴȥҲֲôԶ֮ƴ
սȦռɽԶԶؼסܲپ
ܲҲⳡսסδô󣬾ָӵδսҲǲϣ⻹ǵһΡΪԼսϲҲ̾ڼǿʢ
ף񱻼ݾʶҾͼǸǺãܰʵ
ܲһѾ¶ǳƼݾǿйϮļݾأЧѾۿۡԬٵΧ£ǺܻܿᱻΧߡ
ݾ࣬ҾܸĴһҪأٹǵѰǵһȡʤŽ
ã𣿡ĺԨʵ
ܲҾأҾؼɢأҪǽݾϸص衣ҾһҪݾ赲ˮ蹵ˮһߡ
泯蹵ˮӪݶ蹵ˮ赲ݾٴν
ҪݾҪǽأѡȡһãܰʵ
ٶɣܲٳ

ԬвѲӾʿڳϵķŸǽݾռݣͨηͼسţΤʽˡ
󽫾ѾӪפλ
ԬиϽ⣬ӷάˡ
󽫾˸Ͻ
ţǾ֮أҾҪѸƽֱƳԬָǣȫϢգȻ󹥳ǣҪһ°
ȥ
ԬüͷһǵԱ󽫶ɳȥˣ˭ͳ乥Ǻã
Ӳʮʶͳάôβιν
ʮ־Ĳ䣬ŴôڰֵطáԬ˵
һ˼󽫾һˣ½Ź齵ͳһҲ쵽ˡ
ࣿԬлȻ
ݾռӶ󣬾ǣСԮΧοܲݵࡣȥĩ֧Ųסֻɱ֮ӹȻ׼Ϲ齵
ҡԬҲһԱ󽫣ķâʲúν
˰ʱԬڴм룬дм⺷͡Ŀɰˡ鼸ȻҲмֺϴֲ£ôũ졣
Ž齵ҴɱԬʵ
󽫾ҵȶмӣ־ΪҰüСʵǶĩֻ¾ɱвܱ𡣡Сĵ
ãѱһţ£ΣԬʵ
ĩҪһ䡣˵
ؾǧҳֱ£㻹ҪһˣԬʵ
󽫾ҪѸٹ°һ䲻ֻҪΧһһ䵱Ѹٽͨϳ
Ԭ֪տԿأԹǺһףǴӦԸ㶽ս
ţױȹ顣ʱŴ˳ȻŹǶС
Ԭйε˿ȥñ౸𣬻гͷмũɫ
ҪȥֵѽЦ
ԬпЩŵ˵Ҫʽƽ౸Ҫھİɣʱ취Ч
ԬдŽǰĦһ¾ͺˣ֪һս
һ£ıǧɽݱʼͨڹǽڳݱӵڣľͿݱͨ
˫䶼ǷÿһӵڶļݱܿռϷ硣
ǹ˿ӵŵǡࡱױһ˶ֽý⺴ˡ
·ƴ֣ʮӶͷھӵһӵͨ
Ϻü󣬶ſӵھһ䡣
洫һҽУķһͬ䡣Ȼٳӿзӵ
¡
ָʾ£ݱھЧֹ˳ݱϮһݱϴӺڸϵĽǧһ༽ݱΧס
۲ǡԭ䣬ܲٹҳǻǽ˰ɣϰټݱ
δűѹһ֣ٺ
ңܲն⣡ٴк
ο󼸸ݱ۵ı䣬Ըȥ
Ǽڶڻߵ£ݾǺܺã콫Ӧ̲ǻ磡ǿ˰ɣлСţ
ɫվڳǽϣĵֿ־ۿȥΧȴӡ
˵ĶǼٵģܹվܷԮ
ǽϵݱŽɣֲҷĻǼݾһʼ͹ǣô˫ƴɱܼ翹׵ѪԡǼݾһֱΧ½дݾϱ߶ߣرûסǾͺݹµˣгֿ̿
һο£ǰǼڼĳس
־ʦ˺üˣֻʮݱҹʳ˵
ڼ˵ǰȥ
ֻʮֳݾ죬ҫڳ²ء
ĽˣڼԸ
ĳӦһѺһ£۲ϰүүס齵Ҿ㲻Щ齵Ƴ֮Ȯ
ǽݱһƬȻŵ죬µԽҰ׵ɫ޲˵⡣
µ̧ͷˣ۲ƣݾƴҵѾΪ˳аվʿ룬㻹ǳɣ
ܹܲҡβŭ
翹װʦǲ׼ˣʵ
ڼҡҡͷ־ᶨѾҡܻд׼Ϸû͵Ϯ
˵ĳϰϰ鸴ӣһĿɫ
ѾˣϣԼŹ۲ǰաϰ˵
ڼͷҲر𽻴صĽİɣ֮ҲǴ󽫾εأΪյġ
ϰ̾һһԱܹ֪֮
ڼҡҡͷˣô˵ԼҲϡ
㡭ϰּһҪ
ȺѺǣȴ󽫾áڼԸ
ӦһѺϰȥ
ʦ˿ĳʵ
󽫾ǰ֮ˣսܶطȴڼ͵ҿ۲ǵ˲ϰȷʵǸط֣ϰȥò
ڶһ磬ݾһغҺĶжİٶĽ
нżͬʱָеɳԮʯ󺣰š
ˣİپʮ˵СĵŽ
ͷûлش
ǲҪϼӷʵ
ôǶԼô򯷴ʵ
ݾڧǼڼ뿴ġ
ȥ˳Űɡ˵仰Ȼ
󣬰
һ˲͹°ͨʮױӿȱһߣݾնɱǧսݱһǧٶࡣ
ԬǿĳǷʹΪݾתһݵ㡣
ִ¡ƽ콫Ѿ
ʣ֪ͨһͬԬԸ
һ·뼯ڼΡʡ͡ͼҡɡơΡάӷࡢĳ󡢺͡
¾һ䣬Ԭοԭ۲ǣս־ʦڻǰϡҾԤĿ궼Ѿʵ֣ǵȴ·һƳ
ȻռݼҪأܲʵδ𣬳ֶǵشоصļǣλСĲǣѵ
رβܲͼӰɽ͵ϮǴ󽫾зҾвСʧ˵
ͳǲܴ͵ϮľԼǧսʮǿ󽫾ɲ
ϸ̽ϢܲٹǧңȻҾ࣬սףʼǸ˵
ҾҪϷ󷽱ϮرȷͨԬнǧǧذһ۲ǡԭǧ˰أ͡ǧذ䡢һڻƲܲٵڡٶɣ
󽫾ƺˣڰͨ蹵ˮͳ֮䣬ҪһݵڻԹǰ֮áѵ
Ԭеͷʱһڽǧڳ
ĩ˵Ծ֮಻⣬ԼվǼݾĽ죬ܶһġ
ȫӪǰٶӭܲ٣Ԭ
˷׷ȥ
ߵòˣֻʣ¼ıʿ
ڼ޵ǵǿԶһĴ֮ţҪأǷ̫ʣ
λЦЦ˸ģòܲϹţ
ԬҲʷϵĹٶ֮ս뵽ܲٿܻṥأܲʼǸҪ;ǰôһΧߣ
δЩڼ˵
ܼܲٵ񣬲ҪЩҲ޷ֻҪľԵôܲپ޼ƿʩˡԬм
ʵҲֻҪмɼľмݡЦ˵
ֻǲ֪ղܲٵڳǲӲӥͼʵ
׼ʱôѺһݵڳȾͽϢܲԬ˵
ֻºòܲš͵ǵ
Ͳ÷ˣţֻǽ֮²й¶򡭡Ԭ˵
ͼȻһ̾Ԭеݵģһݵϣӡ
ֻǲ֪ΪΣио²̫˳ҡͷЦ


187 
ٶɡ
ٶǸСòСĵʷĹٶ֮սطҪûں嫵ʷС
ٶλʮҪ泯蹵ˮڰصм䣬ͬʱֿɸΪǣΪҪķߡսʱκ⸽оԵٶɣأôͻбϵͺ·Σա˵ܲٻѡݾ֣ûеġ
һ̳༽ݾϵٶǰĺ蹵ˮ
ԬھӰϿʵĺˮ۲ܱߵĵΡ蹵ˮҪˮӲѣֻЩܲپӪկϰٲһƬ֮ϣܷоˮûܲپȵﰲӪկõĵƿ϶ռˡ
ԬпӪһطҡͷ￿ˮƵݳʪͲʺפĵطʷԬܲӪկԱù󹥻ѡֵطǾͲΪʲôᱻһ
Ԭָź蹵ˮٲһƬߵأø߶£Ǳ߸߾ﰲӪݡ
ӪݺڲӪ𣬰ŷʯùֹӪݡڼ
ȥΣ䰲ӪݣԬ
һʱ伽ݾæµҪһһ߻ҪӪկҪֳһֱԷͻϮ
ݾӪդϣܲٸһҲڹ۲ļݾ
սĲܺ顢ͨڽϣȥڵĺ໹вܴܰĺԨ䡢塢ʷšҲǸŲܲ
Ҿܵˣܲʵ
۲ǡȵĶǵطرȥسغԪáТλȥıҾܵٶɣаǧҾ񡣡
֪ТǱôˣϢܲٲ޵ǵʵ
ոտТɽֽλס۰ǡǿ갰ԡŴ
ֱܲüҾٲʱɢֽ裬ؾأؾȥТϡٴٲݾϮ
ǣȥ졣Ŵ
ܹ㿴ǷԬδȹӪկǰ
ܲٿ˿ԶļݾҡͷļݾѲ꣬ԬеóͳзҾðȻֲô
ݾƴǰʤ˼Ҿһζؿ»ʿº˵Ĳ޵ҾҪ԰ģȻסˡ˵
ޣ˵˵γܲʵ
ĵؽǼݾ϶зҾƣȻһУŵ
ҹʱһɫҲøӻ蹵ˮˮݾӪݳϣȻֻȷˣģҲΪɹۣ·ϣôݾƽӺƴ
ɱˣˣˣݾɱ쳹ҹ·˷سݾӪ˹
켯ϣݱϮǷ׷׺ȡ
ƽʱϸĲݱӦ죬ǳԾλȴһָʹ
Ԭеһʱ䱻ѣҵΤȽϵդ棬ʱȷǰơࡢάӷʹҲϵ
Ԭйε£ݾһͷܾҹϮԾλҲ˼Ӫмݾһӣֻݾǵ
ˣˣ涼Ѵ˷ʹ˿ʵ
ĩ
ȵȣһƬܶеб߶Ԭ˵
ɱ֮ƣֻҪҾһǾȴԴʹҾƣ˵
һᣬݱϢҲֻͣʣӪǰм֧ѡ
ڲóȻӪֻҹӪñǸĻٺݺݽѵԬжŽǷԸֳһҹǼ𹥺ĽַϢ
ϺԬҲŽӪ°ҹݱϮΣֱʱû˶
ݾ𹥣ܽԬеĴڡ
Ԭиոãһô˵ȥ鿴
һդԬҲһݴӪǰ߸ԳһĹԭݱΪھ
ԬԼµܲʲôԸȫᣬ׼ãӪݷݾϮ
ʱǧݾֿӲ˹ǲ¼ݾ
ΡƵҲΧԬԣǿӪǰĺҲһ㵡
ܲ벻ǳӪôͼɻ
ҾӪȻӪݺƽҾӪݣ
ҾֻܴӪݺֿߴұߣǵûɱǰūϲô˷ҺӪأǻеū׳˼ơԬн͵
ѵͲƳͼʵ
ҾӪãդǽδݣҲδðƣӪʱˡǰǽʱǹֱ鲼Ӫ⣬һʱҲԳƳȥεǵ
ӪغҲݾ֣ǲۼں棬Ҫ
Ԭаγ彣汻ΧҾֻסӪݣԴԮΧڽʿΨսܱ
ɱУӦȵ
սˣҡҲ׷׺ȡ
Ԭһ֣˸ϵӪغ󷽣ݾڰڳ¹ǣԷݾĳդıҲƺ͹Դ
˹˳ǲܣڽʿΨеסܻԬٴκ
ӷࡢƵȽҲԸء
ܲٲڼݾӪݺ󷽣嵶һӣȫնɱԬǧ𣬷򻧺
ɱݱսģסҡź
ಣಣಣ˫һ䣬ڸԶ׼㣬ɱЧԡ
ĺԨؼ״ٶಽǰ
ٶಽ䶼ؼףһֳһֳֶܣðżʸ嵽դǰóꪹ¹ǣΪϰ
󽫾ĩʲȥɱǣά
ڵһӪʺ׼ûҵ׼ԬǲеľҲǷϮơ
άΥӷᵤȥӪﱼۻֻֿܿбĽ
ĺԨʲȥԬҲ룬ҵΤȽҲΧԡ
尡䡢塢ڽͨĽǧ֮ĲɱǰΪȷһƻդʩ
ì֣Уһդļݾìȥդ󹥻ӵǰݱ
ϣ˫չ̱ӵİսǰ˵ȻŶȥոݽһű
սһֱ糿˫ַɱ̤ƻդڱƽ˫ĲҲƣ㣬رǼݾʳҲԣֳȥӪˮʿӼ͡
ЩɱʵһŸַַͽ
ԬнӹڣȥˮҺһˮǽʣµĸˮַʿǰɣ˵ͽˮҵݸһ
֪ʱܵͼǵ
ûвأڶƻǰܵʴ
ܾݾӪˣʿ׼ԬǹõӪʣ
ݾˣ˵ֻҪؾ֧źܾãиǰᣬˮ㡣ʿ伢ƣôҲ㸲ΣաūֶϾбӪսץסˮԴһ㣬ַĺԷˮĵøӶ࣬ʹռ˾ƣν
Ԭе˵ǵؿһʿ䣬Ȼǵֿ־ǿңȱˮ±ĵŵս½
ˣˣˣһ󼱴ٵսݲ˵ԳӪóмһط
Ƶ𶯵Ƥ̳ǧӪءƼθггꪳǹ̤ƽݾӪ֮ơ
ָ֣֣ӱ
ðԵļʸۼм䣬ַٳ
ս˻ϣǰŵȥŵ˲û̾͵Ӫݱϡ
ֺӪݱ°ϵľ赲ĳìֳꪱɶгȥء
ͻȻأһ󾪺ԭһһսȳӪݣսϿĽѪɱ⣬Ȼǽ˴սǶصķ컭о֪ݣ
תȦл֮޲Ѫȷ硣֮ıǵס׷׺˱á
Ԭ俴˵ì޿ɻ⣬עС
ƺע⵽˧ߵԬУ˫۱ᣬ֮ԶʹֻóеѪĨƽ
һĳ˾ֱݾ˧죬컭ꪸһѪ
˧ʮȻûܵסһĳҲֻ˧µȡϽ׼ơ
Ȼݾвߣһб̶һǹ
ǹꪽ˫Եƽսһвӥñȥ
컭ꪲͬһ㳤ꪣĶعҪʹ߲ˣҪʹ߼ɾտӲƵһͽѦʹõľǷ컭ꪣΪС֦Ժġ侭ֽΪꪵ
ɱڱ㣬Ļꤰ㣬ͷһ
RॣԶꪵĿƵսҲõ˼ƾðӷ飬Ѫ֮ڲѣ֪ͣЪɽϢٴͦǹ
ǹֱ̳Ѹ۵ٶֱʺ
ǹһСꪷƶ䡣
ͷͻȻķǹһҲһз˾ôսһ
ʮһ͹ȻȫĹƣʵյúܣһסʹɱУǾΣա
Τȥ˵УԬзԸ
ΤͿͷһսȥڷһ㴵Τǰֱֱ
۵ӲӲһδֺãΤڼݾǾԳǿƴδ
˺սսֽȻԣվʤԱͽϻ
ԾԾԵңԬҡҡͷսͬս˶Χռơƾų˿Լ۹ܣܶӭ潻ֵֻһˣһֻԱϡɳһҲֻܿٽɱ
Ԭȡǿ񣬰ջҽڵľ׼յŹ䣡
ಣֱȥ
УǹȻȻʧһź󷽼۶ȥ
ˣҲȥ
ѵô½𣬾Ȼܴܲüͷ壬ѹϣܸݾϢĻᣡ
ͨ䡢塢ڽ˵ŲϼݾӪء
ܲٵľȷģɱݾƣ㣬ʱпܱ
Ųס˵Ĵ䣬Ԭдȵϣ
һ£άӷװĵӿȥڵݱס
ȥͨ˺ֻҪټݱγ֮ơ
ṇ̀άŵһ̧ǹ赲
εᣬֳеǼֱǴ¾Ӳݱɵĺס
Ԭе˶нǣȻܵסһʱʱһãȱˮƣͬҪ
󽫾߹һˣǷʿͻΧʵ
ȥмԼñ䣬ӵԬ
ƴӦһ֯ͻΧ
ָ࣬ʣγӪӵԬ
๰ȥ
ңӦ󳷣ԬжԵ˵
Ҵ
ֻ˳Ӫݰñ佫ضӪУ赲бĽŲȻȼӪ赲бν
ԬдӦһмӣŲ䷽ӳӪݳȥ
ಣಣߵݱֲͼݱӪС
ɱһȣȳȥ֪Ǳ֮·ԸƴҲҪɱȥ
һӪݣڿƷĹݾҲǿֿųӪݣʣµغ󳷡
ݾӪУʳǮӪʼ䣬ĴŻһʱ伽ݾӪغݱغʹͣͽŲ
ݾһӪݣ˺蹵ˮԽˮʡ
Ԭвˮߣε˵ɫһ¾ͱ俪ԭˮʮƽˮλҲ࣬ݱˮ
ذɤӺʹʹͻȻˮı׷׵ץԼĲӶӣסһʹѵӡ
Ԭɫ˲ҰףݱˮлͶ˶һĴܸУͳһÿսʤеİ̡
죬ˣߴȥࡢƵ˶ȡ
һ˾ۼˮߣܷӦô죬ֻ͵͵ĺһããˮӭˮߵļݾ
ܰˮݱƳ֮⣬Ūȫһҡ
蹵ˮԵĵƽΪƽ̹ԴˮǺܴ󣬱ǱһЩѣȴʮصģȶζңҵϱŢߣʹüݱھԵƣ
ˣˣˣݾսǧ˶УΪ׵ֳֻꪣб䴦Ѫпɱ⡣


188 
ˣˣˣݾսǧ˶УΪ׵ֳֻꪣб䴦Ѫпɱ⡣
ӪƲסȡ
ӪϳǹάҲ£ԼĶ顣
ǽкùжӡ
Ȼݾûˮǣʱǵʿɵ䵽㣬ԬвЦԼڳսܵζ
ս߶ǵذǰˮߵļݱ࣬Ѿϵ⣬ƾ׸ѣ
䣡һŭȣݾֳϵ֧Ȼɱ˲ٵվסĽ
Уһȡ
ৣৣһųǹǰ棬ֵס㡣
ŻһݺݽݱؿһΣʹǹΪ֮ȻˣֻҪټػس棬ݾվٵס
Ԭ֪ܾѶûк£ֻҪԼʾȥǷ̵Ļỹܴ
أأڻеţǺһƬ̳ݱӿ
ڻȱݱ׷׾ϲ
ʤڴһ٣ҾʤԬд
ʤʤݾ׷׺ֻҪϣôǾͻἤ޵Ǳڵļݱˡ
ڱĲܲٳһ漴ղѣҪٸӣôͿԳԵݾȷ棬ݾƫƫʱ򵽡
ڻֳӳݾΪ׵Ա󽫷ֱĳ
ҾսʿѾƣʤ˱
ܲȻղʣҲ֪ó˺þգڻȫӪկ
һ£ݾػ˻ϱӪݡ
Ԭ£ָʮңûȫܡ
ϵˮߵļڼĳ˸æʩ
ʲ٣ܾˡڼ˵
Ԭҡҡͷ֮ʧûвܲٵĹơܲپˣҵȲܴ⡣
Ҳδܲΰյ
ܲپһչ˭ʶƣбޱͼͬһΡ
ǿҵʹ֮ˡڼ˵
ͳţȷʵǶıϷ־Ӧǲܲұۡ˵ϵá
ַТĺ͡ȲǣգԬЦ֪ʱҪ񼺷ʿܶԲܾ
Цȱ佫ӪʰϣԬд½Ӫ
ܲپСʤһ󣬽Ӧǹز˵
ǾҪ뷽跨սǲСΨ֧Ϯ󷽣òܲٹ˴ʧˣòֱӭԬ˵
갰ԡܺóοսϧ·δϡ˵
ЦЦѵˣﻹһλǰ졣
һѣ˶࿴ȥ
ŽοݾʮӢ£ݹѫѾ£ֻǲ֪ɸΣԬʵ
һȭֻҪ󽫾һ֧ϮŲܾ䲻
ҪˣԬʵ
ս˶ڱ󽫾ǧٶҽǷֳ޶ӣַܾܽ󷽽Ͳð˵
ҸǧеҲѡԬ˵
ˬ
ӪӪݵҪλˣһҪϼӷٳ©Ԭг
󽫾Ӫˣ˵˾ܵҲ
ãȥܸĽʲôʯԬи˵
˵ԬдӵӪӪıæµӪկʳˮ¡Ӫһȴиʮ꣬ʮװе
󽫾һڱ׷
Ԭеͷ⣬Ǹæϴθ˵Ͷʯô
ǵġĻش̶ֱӣԴǣʱʱش
ܷԶʵ
СĴʯİʮ¶ϲ֮ɫ
İʮԬи˶΢ԾǰϵٲͶʯʵѵạ́ôзķʯ͹ȫȫв
ðڲӪʯݺݵعӪݣɱפΧϷǳƻԬзԸ
еݶռƣ󷽰ȵֱռݣҾڲ֮أͼ˵
ɽУҾѾһǲСп̽䣬ȥЩжı䣡Ԭ˵ŴȥӪغ档
һսݾ˵˲٣ˮжıǧ࣬أæµҩҲæչԱ
Ԭе˿ȥ٢ŻҲæҩҩҲͲȥǡ
󽫾ŻԶԶغ
Ԭǰˣ֪к£
ҩĽȱ֪󽫾ܷһŻż
Ҫʲô㾡ܸ˵һҩصġԬд
һЩͺˡŻһ̾Ϣһ߻ҽ˱

ΪǸʵ۹󺺶֪ΤؼǴΤɽŴΤԵɽĲءʱɽһ֧˵ݾо
ָֽűнӲܱߵƵòŷֹб׷
ֽɽʮΪ׵һǲܲٵĸθ
衢ֽͣӭϳθ
θʵλܹ۰ҲͰˣΪҪߴΤɽʱܸϵأ
֪Ľ۰ǹøݾҾ٣òݾһ·򵽳ĻܹǱ߾Σˡ͵
ݿݾɢȥأҾüֱֽ˵
ǱߵĴǸ쵽ôθ
ֽյҹѣҵзҷǲ䣬ƽԭзҷʣҾ֮֡
̾̾ݱȴսأҾҪЯأƽԭǵҷӶߣҾͻ᲻սˣҾֻܴɽо;ҲԾնأʹ޷չ
ԭˣҴߴٲ¿Щθ˵
ǰȿڷݱ˵
ɫһ䣬Ƿˣ갰Ի治򵥣
ȥأֽ˵ǹױǰȥ
ֽһȿڣһ֮ɽȱһ鲼ݱݱн
ǰֻһ·нˣɱȥֽ
˵ֽ꣬ݱа˰ٶ俿ȥһֶܣһǹ
䣬ɱЩӣܺɤɽȼص
ɱಣಣһ򿿽ݱȻжƺ׷ǲм
סû·ֽٴδ
ϵֽǴĻᣬñͨɽȡ
ߣܺһųǹָֽսһ
Īݾʿ߰ΧֽЩϺ
ֽܺĳתͷױߡ
׷׷ʵ
ʦĪҪɽ׷ӵܺһӣɽߣǰͷȥһɽȣ
һݱ׷ɽϣ׷ݱ
ɽϣ갰ԸһԼʮڲ鿴Ρ
ʦ߽ɱһ󣬵ˡܺź˵
갰԰ڰ֣ݱʿߣƴȡ·˷£ôóµġ
ΪȣǸʮ½󳨿ϴЩ֮Ƕ·ʦµǡ
µЦôó£ҲͲὫҾ赲ôˣֽЩ˶˵ԶһĽš
ǻӲʦơܺм
ҾռȻ۱̬ƶǿǣô׽ǱƵµ˵
ҵȸƵУܲǵذɣܲʵ
갰ɫһȵ˭죬ֻҪҾܾϵһɽڣﶼһƽҾѿ˵С
ɽܵòɽﲻѸǰ氡ܺΪѵ
ҪֳַɽǣסԽԽáµ˵
֪ˣʹ䵽ɽȥܺһȭתȥ
̫ʷȺδµʵ
ں棬սɽв졣갰Դ
вҲҪݾǰͷֻˡµţͻȻʵڲУһȻңҪѴġ
갰֪µüƣǽԸȥ
ɽ䳱ʪݣԳֲɽʱʱգսݱ;Ҫб׷ɱȫʿѹ֡ɽȼļսݾ֮࣬оٶҲΪ֮
衢ֽθ˸ӿЦȫΪ㣬䵽ľأǸǸݾһʵ˭ʤ˭δΪ֪
ɽڵǰı侪ϲغ
ֽһɣ漴һϽʮױȥ鿴
ǿҵĹߴֽ̽˵УʹؼյĸоһĻǵһΪɽⲼǧϡ
̫ʷǹܳȵѾ·ߣǰһƽǻǹ齵Ҿˣ
ֽһױ˻ɽС
ôθеʵ
Ѿɽڣ²ǧֽ
ǿǺãθгǡ
ȥزԶֻа·̣ǰͷѾȥͨʽֻҪǶסĳǾܵأ˵
ǰͷƽأҵտأεֵסθʵ
迴˿ɽܣ辿¹ǣñ赲ĳ
ڽָ£ݱܿ콫֦£ȻûƾЧãҲʤޡ
ֽһȣݾȳɽڣȻڼĵбֽȻ¹ҡ
̫ʷһǧΧȥ˫սɱһ
˳ǹΣ̫ʷȻռϷ磬ֽʱƴս̫ʷȲסǹƴʮأ˶ʹС
̫ʷֻǹжΣһǹֱֽţһСǹȻ򵥣̫ʷóѸͶ㡣
ֽ۹ֽУǹ̫ʷȵǹ
ǹƽɫ
̫ʷ΢΢ԾΪֽĶСò벻ƴͷǷ
ֽпԼ֪ʮغУƾԼѷڶԷһΨƴݵķʽסԷֻ˴Ҳоʱ򣬵ʱԿĻԼ
٣ֲܳͻȥһս롣ǵսҲûЧݲѾƽԴгб¹ǣһסšֽ񣬴Ų˻ر
̫ʷҲӲƴÿһǽзסĻԣ԰;ϮŽɱ
Ȼݾһǳ̣мʸ
̫ʷȴһ֧ѸȽŹݲһͨ䡣
ѽͣ£ݱ߲ǣֲͣǣȻ֦ɵ¹ܾͣ۵һ룬ֵǲͣرǺظӱ
̫ʷȽǿ£ಣƿնȥֱз󽫣
ء
ʲֶǽͷ鿴ݾݱΧס֡ΧʦڡȻǴûбΧܡ
ݺݺݵһǽ壬û·˾Ǹһ֮ļǵõϢǣݾѾݰ۲ǣڳٶɸܲѡȻܲٸǵָʾؾأǺˣǽݱɸܲѹ
ңݱҾֻ·һʼ
Ҳ˼˸ǳعΪ
ˣˣˣսݱʯֿʼһ鴠ʯǽͷǽ塣
ŵĹҲݳжǰݾ峵Ҳãһٹ²֮ơ
վ¥ϲtֳС콫洫٣ɴٻӶָȫ
ޡǬеװA顢Ա󽫶ڸԷǰָӡ
壬˵ϹǵôôڽͻȻıˣʵ
عͷ־͡ᡢѫˣڽĵˣδս
˼鲻˵ҲͲʣǵȴķ
ʲͣڳǶϱ߿ͽɽҲݾճһ档
˧ôһѽһʵ
ЩػֻǱ𾫱ѷһʲôĲģڱǿ鲵
ʱսĵĽΪ֮һ䣬һ֣ùֹͣ䣬ݴϡ
ɱµݱź־ݣݶ̶̼ʮǽ󲻽йֻľǹǱجΡ
ˣһľ£˳һֱȥֹľм̣ĳƾҲֵס
ҽ˷üƻΧǣǿǳֽСϸƴľǱġСʤ޶ϸ֮ɱʿ֮һǲߣ֮Ҳ˵һƳǿǳء
ٰľպûУݼеشߴű䡣
ìϣʡЩ֧Ҳһָӡ
ȻĲңǲҪЧö·һݾ䡣
ҪͣڻȵһѪս˫ɱۡ
ɱͻȻأһɱͽɽߴһǧ˵ݱɱ
ô£ݾһźɣбɱǰǲʵ
ֽǣݸ˵ˣٶǧرضصס


189 ѵ
һݱɽ߳嵽£Ҳһ󼤶澪ʧ˵ݱ˵⣬ڽѵһݾˣ
ˣˣٵս𣬾ڵ˼һΧµݱ
ܽ쿪ţҪµݱ׷׺
һԥһݱͻлɳˣֲǧı䱻
ڲԥ䣬ݱѾݵɽǽͷ
Т㿴⡭Ҳһ޴롣
һ飬亹ðҪ
Աߵıһһ㶣ǲ֪Ϊʲô׼Ѿ
ⲻԼ˰ʴ
ѾˣһġݱӿǽͷųǽϵݱͿɱֱϲһԼñϵҡ
֪ݱꪴһӿϵݱ
һݶͷòˡ
ܲһЦٴκݺǰǶݾĳ޿ǲСݱ¡
ۡءĸ갰ԵĲҲ˳ͷAǱߵĽ˺ܴһݱߵǽͷ˲䲼ݱ
ң˻سټʺ
Ӧһܱ߶ǵнѵÿءƼΧϣǰָܲɷ
ɣܲŭһŲݶܺΧɱֱĲ
࣡һѪյͷڵϡ
ңʴһЩʹȥǱױ˵С
߳ǽһǽݱűȥݾռǽ
AҲױϳǽֵֹܲ˴׷ɱܽʱƵ̫лн䡣
ǸǺãܲʵ
ţŴ򿪣AǶ·Ҳǰָӵͳ졣
Aô³ݱˣҪ֪ǽͲ˶ٱбԴԴϹ
ʱУѹʵǽôˣ
ݾռˣǻųСȻȰˣ뵽ݸոս˵ڡ
ȫᣡ
Ҫǽô
ɫȻء
νδУǰı䲫ɱ󷽵ĹͬӲᡣҪＯʮ򡢶ʮʳ;ƷеĹǳһѾÿֻʱ
᲻ҪһＯݣҪ鿴ǰľԱѸֻ֧֯Ԯǰ
ǵᡢ䡢ȡաȺˣԻܳΪףȻȣ޿κΣ˭˼һ͸ݼϵ䲻Ȩмֿȵ
λ󽫾ٳﱸһҩ˵ջҪͷλˡ˵
˴Ӧȥֻ
ϣ㻹к£ʵ
ɫԪ𩣬֪ƹܷ񣬵Ҫ˴ɷǸδã
ǴȨ󣬻ʿգǶҪѽ
Ǿͺã۶˵ŷɷֳųＯǮ֮㣬̷Ļ¸ǵĲҩĸ߼չ
Ȼ£Ծ
佫һֽŵϣ֤ȷ䣬һͨ˱͵ĹϵġǶвһͺͼɱӵУǿкۣѲ
ͺͼˣʵ
ʵĴӺŭŴ󽫾ıӻǰв֮¶ڴ󽫾䱾
ҿ»һ󽫾ƽϡ˵
Ԫ𩣬㿴ˣΪǸ֮ˣ벻ҲСˣŭ
ϣⲻǾΪ˴룬ڲҡ͵
ߣվԪƹܺĻܣҷܵܰɣˡ
˵תȥ
ῴŷ׷׶ȥ䣬޿κεҡҡͷдһź͵ǰȥ
ͷӦźȥ
ʹϱ鲼̷⼸Ϊ֮һ£Ҳӵطرݡݺݵøǲۺ
˵ԺϵһҵӰҲʮԶ˵Թžڷ̸ϰߣһͬȻǽύѵĺȥ
ǵһóȥţ˵ȡԴǸ˾һƪΪ˽ֵƷ¥ŮӲԹǵĳధԹҲС
һΪʲô̰ƣһ檣Ǿһӽİܼӡ
ֿȵĺŹӣ£ұиسɽ
ӣΧȥк
ֻ΢΢һͷȻһϣϲ˶ĵطű˶ηĿ⡣
ӣ˵Ǽ»ǲҪȥƣһ竽
ʲôǹȥƣǰѹ͹һ˵
ޣԣԣһ𸽺ȡ
ͷЦЦһӵȥ˵Ĺźҽеġ
ӵͷȥŸЦõϾƲ˸輿
ӣΪС˱𰡣ӿɥܻ
ôһ£˶뿴ȥһ࣬ȻǱ
ѵģ˭Ҵҵˣŭȵ·һ
ϴθйڵݿ̣ǲӲ˵Сһ䣬ǾͶ֣˵ǹӹȥҲմ򣡡ӿߵͼӴ׵ĳ̶ȾͲö֪ˡ
˷ˣˣܵԣһŭ
Ʋ԰ôĿŵ᲻Ǳʲô˳һʵ
ǱߵʲôЦǴ󽫾ҸףҲÿͿء
԰ǣƾɶˣһͬ
һ˳嵽һҼԺֻ߰˸ʮڿ裬Щöһ޿ֵӡ
һŭǴҵˣ
õؿһۣȻۿ裬ÿɷ
׼ŭȭͷӵҺݺݵش򣬴ȥҲν
Ӹ竵õ˷ܵߺȣǳԱõļһһͬȥˡ
žžð˼
ܰԱߵĿ˷׷ܿ
ס֣˭˽¶ŹģʱʮܽС
ݶһתɶҶһëô
Щ۲סЦȥһ˵ȡεȰ˸۶ԴҲԲЩôù׼ۣһȫ¡
ǿſӣҪǺÿŭȵ
ûд𻰣ǽǴķܸá
ԼĪһʱżӼҴܸܵ⡣
䣬Ҷͳȵ
ߵİշ׷ΧϣǶһжţҲ֪ǵӻ£ѺǴĵĺ¡
۽ȥһۻ俪һ۸˦Ѫյͷ
˾УȻΤδɷﵱնҶܻ¸һڹйأȥãǼв鳭Աѳ֤
۵һȥִС
ָ䣬һ仰Ҳ˵
Ǵ󽫾ĳȻҲһڹйأûд󽫾ҲѺ㣬뿪ǣݹҲ
˵ֱʹȥ
󽫾ãաȺ飬ἱҴҸϵС
ϣնӸֶӵ£ôȸ˵ʵ
䲻˵Ŀ⣬˷ܴ£ﷸְڣ÷Ҳ£ûκƫ֮ʣĶӷΪβܴնѵΪǼس𣿡
ϣ֮ˣֱ㣬Ѿӳǣ֪ȥ򡣡
ѽһ󾪺
˫ֽգѾۼ벻ܵˣ
ϣ¾òˣô˵ҲԽѺȣȴ󽫾ã𱸵
Ȼȴ󽫾Ҫȥˣ󽫾ֻи֮һֶӶնûʲôף
˵꣬ȥҪȥüˡæµЩºصС
үںá
ͷ·кãۼԬмϹ¡
ˣԬϽ
ԬܵТԬҲûһֱĹٻǣȻȥְ񣬵Ҳеĸˡ
˵ʲôأʵ
˵նֶ£֪ѽʿ˵޲ֳƿġԬ˵ɫҲм˷ܡ
ǱִˡȥλϹ£˵ϢȻҲ֪ǵ¡
Ҳ˳ӦˡԬָ̧Ա߹꣬λη
ݣʱʲôģҼΪΣ
ηʮңͨ͸¶һɾ֮ˣ¶ѾѽյüʵҡģǰǸ¡
Ӿ裬η
ηǺһЦ˲˽ţ˰æһӶرλӡ
žһİŭļϸҼ˵Ⱥˣҽȥʣ
һ˿ôһʱɵۣԭܽǶʮȫװľʿ
һӪģȻ˽פأŭЩװפǵļݾ
פǰӪģҶǸλӵġԬ
ȣϴεĽѵѵ㻹ҪԼϵ·𣿡ǰֻüȥ
ˣҲãҲôҵػţԬȻҲָܰæλͬҵ
һվȰϰԴϴ㲻׵ᣬѾ䵽ʲôزˣͼЩҲ˵ķ˵Щˡ
ǿ֪ȫ˵ڸģ
˵γﱸܣһʧǸЩεҵҲɼѾ˽ӹ˼С
ȴǳﻮܣòײ߷ϱӪ˵ҲɣǵҾɲԬ޵ǰлԬлҲǰϻ
ֻҪӶȡǣȻжصĹôԬֻҪһ;ƾܹ֮ܿ׾ǰļݱηЦе
Ȼָηյԭݼϸģ㡭
˲³֮󣬸ܹˮΣǺӱһسǺεȵҫѽηЦ
ض˵ˣǲġԬվȵȥǹرţһЩץȥץԬеˣ
Щ䣬ȻԬȥ
Ԭη緢ϣǴһӱ俪󽫾һͽ󽫾Χס
ŽյĸţηЦ˵Ԭм檶еľɫ޸ǳš
ԬȣЦ˽컹ҵĲƻײйһǡ
˶лˡηЦñ乥ȥ˰ɣ
ԱһԬǰӣ
Ԭͷͨúã³֮ƽ
ǸﶼξͨɫЩؿԬһ֣лӣ
¸£󽫾ĴŴ򿪣һֶյľʿܳ˫ֱԱߵʯʨһԬˡ
¡¡Ԭ˴һ׷ײܿ
ǸֶյľʿԬڸеĽٳűߵһ֧󸫣һסŵ̬ʱܳһʮ˵ı䣬Ϊ׵ԬеĽ
Ԭزסģжҿƣǳе齵ֻ·һ
ܼĽŲһ˰ٶ˵ı俪󽫾⣬ǸԽж׼ˡ
Ȼ£ôҲûס
ԬЦһȥסԬеļС
ٶɡ
ӪĴ飬Ȼ洠ʯϣǻιӪǽ
ܲٴһ䣬ڿ㰸졣
ϲθӡǶĿܣǲҹıҵ벻ҵδɣǵȥˡܲ˸еᡣ
вܲĵĿ¾ǲݵսˣֶǵһģȻ
ʡ衢ֽڽͨ˶ͷսҲһݣʹǶΡ
ĳ𣬲Ԭ׼ȡԼ֮飡ܲٱߵ
 пЦʱݵĶǶݾռݣݵ³ɽγǡĿسҲŷ齵⣬ݾٶɸԬлϣӪĵоﵽʮǼµǣһɼݾ뵽¹֮䣬ŴϮݾ⼸Ƽʹܲپ˼㡣
ٲɳ¹ϵǻ］ݱʧʵڲСҺ󷽱Ҳֲ̿سǲս˼ݾ˵
ǰճ֪̽һ³¹򣬿ǲӦǰǻ］ݾģŰҺ󷽣룡ĺԨѵ
ҾѹʮִĻɳ˵
ܲٳһ˵ԪúͶѴȥǻҪ죬õطЭ
Ҳתսֵĸ취ҾУʤѽ˵
и˾մˣ˵Ǵ˵ľʶ
ܲٳŶһۣ֮м־ϲ


190 Σ
ܲٴ˻صʣñ佫ġʶϡǸǵ꣬ӡ
ⲻԶܲٸ˵ǰͻȻͣ£嵶ȵӱ޹ϮݣԬиıҲֶʲôȰô
ϵҪ֣˵Ͻ֣ҷȰʵͶϵµģϣڶĽϣҡ
ǹָܲЦŻˣ·Ц㣬Զĳûɣ㲻ԬǱߴţ
ѽϵ£п˵ɥߵɱֶѺҼˣҸӱв֮ϵƼݾ
㵱꺢ϸģܲ
ϵ˵ϽͣǷһһʮ˵ԬˣϴγʹʧĳǱ䣬òβ˵ٺ»Ǳ˿ˡָԬиұǲˣֻͶϵ㰡
ۣܲже١
Űվߵ˶ԬϸɱΪ
һ̯֣ûʲôۣҪɱҺԹԣֻǲΪֶʵڲġ
ߵܲԶＸ䣬ܲ˺˫΢͸¶˷ܣˣԶƾôĽ飬һܲô
пַթܺҲ
ܲЦЦȥݵηѾϢԶȷʵǱȺģηѾ߷Ԭǣ
һƬʵϲѶԳŤתս֣
ºˣԬк𣬿֧Ŷãܺ˷ܵ
ȻԬ£Ƕڻв١ܹʮȱɣԬбλܿסʱͿɴݻʦƽѡԬеĲܣƽԬʱյ⡣һ
Ȼϲ£Զ˵Ԭлڲ֮ءܲٴ˵ĻϲȻ·;ңԶɱݴҼݱ󶼸Ԭıʵ̫٣ԬһʦƽԬ
һʱ侲ݾҵ׷񣬼ֱʣܻԪȴ
ҳ˵ˮ֮ƯʯߣҲ֮ڻߣҲܲٵ˼˵Ŀǰ˫̬ǵǿǿһɲģˮܽƽʯƯҾȻҲӪվ̬ƣԬһ
֮⣬񲫻̴վһֻҪҾڡϣδزܲЦĽ˲仯⡣
ڡʲôܺʵ
ݣܲ١ͬ˵ӶЦ
ǰ̬ƵĻȡݾһݣԬе˵ͳ֮ܣҲ첻̫˺Ž͵ͬǶϾ˹ݾںϵһûò䡣ֻҪҾٴݵϢݾɡ
ʱԬܱʵҲֻ˻غӱܲоǾâҾץסڡΧߴ󲿼ݾ޿ܣ
λĳʱҲǳصģԼݾվ˵
ܲץ֣Զҿ˵еѽ
εЦЦʵλҲ֪ЩطڻʳǳǳأҲ׹ơΨһطǼݾ֮
ܲټʵ
ڳ˵žòܲȡоͼָ˿ڳڹٶɰ֮䣬ǼݾһҪ㣬ֻӪûгǽ˵ùƣֻҪϵɾǰ͵Ϯʵ練ơ
˶ٺֵ㣬ͻ˵ڳڳĴϵҲʶվԬܵĵ𡪡
ͽѣҾʤ㼫󡣡ܲٵͷֻжһҪ죬ԬлʦԮҾԹڳˡ
ʵݾֻһ
һ治ɫشˮǱߵСɴֻݴ̫ԶҲûˮضǡ
ԶΪβǱں󷽣ͻȻʵ
Ѿ˵ˣϴγʹʧڼݾҲûĳ˵ĵطӱݵ͵
˺ˣҪΪԶˡܲ˵ȴжԳŵͷ
ռҾԴǵ£üݾĻ̡̻ŽҳϮȡڳһƿǼݾƣڷ
ٶɣݾӪݡ
һСһСӵֶܵݾӪǰǵɱҲյгǡ
ǱԬռˡûк·ˡϲļ֧
δ𣡡һ󼱴ٵӪųһ֧ٶ˵̳
̫ʷһȣϹ׼ȥ
͸Ƶļ϶һӦ
ɱ׷
ﲻΪɱǸϽתͷܻ˱Ӫ̫ʷȴٶྫһֱ׷Ӫǰ
ݾһſرǼС˷²ҪеͶ
ݾĽк˷ӪеݱҲֽĺԨ˿ôŭٶӪ
̫ʷȽǹһ̧ηضĺԨˡ
ԣǹһ𣬴òɿ
ţ㣡ֽһǰս
̫ʷȴЦһǹɨĺԨֽ˵ı
壬㣡ٶΪ׵Ӫͳơ
ֽĳǹػսһ
ǳνɣӪһҲƬֻЩʮֹŤԭڻźĺ
Ӫı̿ԱֲЦ
ĳ˹Цָڻס
̫ɶˣͱһʱʮױӪݡ
ʵʮﶼǾŲʵĲţĳǰ˷ֱֵסʺţ
ĳ󵯿ʵĳŵ˳սȺүү֣
ɫ࣬ӵĳ󣬡ն㣡
ĳǹֱʣӲ֮󣬲ֱ۱÷飬ôĳĶ֡
ţǱ߸һѩƬĵ棬ȫס
⣡ٵĽӪݺģʵ˲òѶ֣Ȼ󳷻ӪС
տ˦ĳ󣬵ţ߾Ͳˣס
ţò׵תͷ׷ꪴȥ
˷һٸϣꪼ񵲿ֱţʺ
ţֱĳǰһǹ
ݾʣ۵¡
ĳ󼱴ҴҸ˷ܵ󽫾ãϹлҲӪȥ
ԬЦЦܲ;ĩ·֮ʹҾĵļֻҪҾʿԻǡ
ǣǣĳ
Ҳ²ܲĩ·֮»ṷǽָʹʲôƣĽսλڻʱ׼ԬзԸ
ĳ˱ȭ
ɡ̫ʷȡƣҲʱ쿪ʼιϣҪáԬٷԸ
ʶսһЩϸںȥֻʣ˼
ڻסܾȻ˫ƣʱɳҾͼ̽
ԬЦЦڻ˲˵ôԲܲٵˮ
һϣҪɧͼ
ֻǼնѣӦܳŵùȥġԬаڰ֣ʾ˾
ܶǸ߲̽󽫾˵ʵǲǳˣǷҲøҵس飬ϡ
ԬнһźڰϣԪأܳʲô£ոź
Щż͵ǵ£ǲһλһƫʦԮ
λ˻ȣЦôͲأһоڹ֮С
Բ¹ҿգ˵ǲҹϮʱ򣬵սˣоҲҪ˷ֵѡ
Ԭ˫Ժ蹵ˮΪ磬ȻвʱԽַҹһ㲻Խ硣ˣ淽ԲʮڶмݾԲܲپжò£ȡȺػصо·ߡ
Ӫկųһؿսôֲ㣬ÿ˿һ֧ö˵Ķмݾаľ
˳ֽܴͨԱͳȻܲûԳǹҲԹߡ
յ·̣ΪҪػۣԲò˽һաڳֽͨͳǧ˱ϣܴǧһǧ䡣
ºӰɽʮĹٵϣһ֧ӣǧ֮࣡
ܴĿѯΪжΪܴȻв֪ܲ£⣬Ҳܾϡ
ӺͣҴǧȥǧ͸˳ġӪڳӪݣԸ
ȥڳӪݾͽˡܴ˵
һŲԡκܡ
ֳ鲼ٵǧʲôǹٵΪУʻҲһڹٵƽϣǧ䣬һǰģһڳӦġ
ξǵĴڽôûгһŵĶξԱߵͬʵ
Ǹפڳξ̾һڽֺˣ⼸˵ûս£Ʒýǰԣҹơⲻȸˣ糿û
Ŷξ죬ڽǿģǱ类󽫾ˣĿŵơ
ξƲƲ죬˭֪ڽǱϳǴ󽫾ҲҪ֣˭εѽ
ŶξסҡͷһΣǲʡ
ǰеö࣬ǵϮǰͷı׷׺֮ͭҲû쳹ԭҰ
ǰ˷ɿؼۣԶԶںͷһ˫ӳмЩϺзֻܸɽǰˡӣ練ƶ
ȣꪣֱб
ͣһݱꪵϵ
©˳һۣһһ©˻Ƴȳȵס
УҲ߰ӡ
ಣಣı䣬ڳ档
סǵнù󻹻ξŶξͣкͼֹŰ
ɱ˱ǹͳ˶ס
һݳбתȻ͵ǹһ̣ꪻһȦ֮޻ڣ
ǧųɵĳǧɢػҲԵÿһıһһ򼸵㹥˲䱻سΡ
Ŷξξһʱæңǹ˴ʧˣβˡͲԴݵؼбȻѡȡ㡣
һƼָӵ죬ּۣ꪿֡
ɱξꪴ̳ŶξǰꪵͻȻ뵽ʲôʧ
ֻͣУξ͵زŶξɱֽǧء
ȣһո
һݱҳһţ֧Ųסıֻһѡ񡪡ˡ
գԡ
κָű佫һȻŻաϵܿ챻ȼһʱٵŨ̹տƽأʮҲ̡ܿ
ܴ˳˹ӪҲһ֡գ
һǧӪ佫ռĲţڶڻ¶ڳӪǰʮ롣ıðżݾǽ֬ϡ
壡˲ȼ𣬲ܴ͸˳ѡϷ򣬲ֶûи͸ģԲŨһڳӪ
ȿȣסԣűӳ嵽Ӫ⣬ӪỤ̃һʱɵۡ˵ͬһξͲãЩǲܳһǵһǡ
ȿȣӪеļݱҲһͿȣȻղǣŨ˳ŷѬ۾
̻ˣ˳Ӷ죬ʱӪкöιդǰܴǧˡǹ죬Ӫկ治ͣ䣬ʸʹӪмݱѹơ
ľ壬ϣ˳
ؼ׵Ӫһֳֶܣһֱľ嵽դǰðżʸľϣΪѽƽ·
ݱѬ۾ֱᣬһʱݱֻͷ
˳һĵʱһٹդôͺпγɽֵĲơ
ڶϣ˳ȵڶӪµһη֮ͽ
ɱӪȣ̤ľ첽嵽դߣһԾդ棬еǹ𣬺ηظդļݱƴɱ
 ˵һӪֻ֮ͽǾ̫С˳ӪˣǲηеǼ侫ҪǾʱʵսÿ϶ǼĬսԱǰݾܹ֮ԬȷӪʱҲ˺ܶ
ݱôһ֯ЧķݱһˡӪҲ֮ϣݾѹƵӪС
կű򿪣ܴһ֣컢ӪءڳӪݺ۳ңĴ̤ɱӪɱݱ
ױܵӪݺţǴկţӪ˵ĵ̰ӣ˲ӿկš
ܴУ̧칭׵Ĵȥ
м²þͱ̤ƾױȣҲ
ܴһ֣ȵգ
һʱܴڳӪȼһûڻС


191 ʮ
ڳӪȼܴ𣬻˱ˣӿơ
ܴ˳һ񣬸һΣϮڳص˳ˣ쳣˳ܴ˵˳³ɶ֣ݾջټݾڳӪݣնս˶
ʱݾ۵ڳӪ⣬źж
벻ڳڹƣǴǸݰκЦ
ºˣûݾٶ࣬ҲûϻҲЦ
ٳ°ôݾǱ׶ϾڻҲʮʹáºҵӦϮ˳
ǰºҵӦ°˼ս³ϵ˳Ҳ׷׽
ҲܴѯȻҲòܴսӡ
ܴûüشһܵԱߡ
󷽷ִɼǷֳҾΧϣ
ѽһͺ벻Ԯôϵ
ڳٶɣ˵ҲҪ·̣ݾզ˵κŵ
Ҿй¶˳üͷ壬鲻򵥣һʱץסص㡣
ºҵ뼽ݾأսбΣգǳɣ
ܣһЦݾںͷܵȥ
ǾӦսκ̽
սꪣбŷ޵սɱǧ˭
ֱܴüֹ¾״Ҳǰ취
˳ӪǰԵȲӦҷ
˳г㣬·ڣоͲ塣
ԡκܡɣǧ·壬סоƣ
һ
ӺͣҸһǧֱȡз˧죡˵
ܴΪ˴֣òָȨó۵սȷʵһ
Զ߸ϣԬһƬԭҰսĺóżڼҵΤһڽͬͨսĴ󽫡
׼ڻҲΧ
ܲ١һǲϹֻҪǸҳƴһڻҲҪǼ𣡡Ԭ˵ŻָԶһƬƬպ¡ʮΧҲʮкͣ
֮ȫȻںţݺµĳȣǿɲǲһ㣬ʤɣͼһɫ
Ԭвȵ׼һȼĺΧ

ڻ򣬹ֳ˶ӣڻɣĳڻ±оǴ󽫻ҺʱҲһ
ڻѸͨолΧסǵص̳ԭҰչƺƴǳԭҰΪ˫սĳء
˵ڻˣֱӳɱȥҲܽûڻСϳ󣬹Բ˵жڻܽݱ׽Ǿʹشˡ
 ڻ˶ڣ䵥ָߣͬҲȾװǵоĶƤףȻȡ˺ұıվ࣬˵ֻһ㻹ǲսڻƽʱڻҲ಻սȻȲϺĶϽսĶΪԬвڻӵأԲδǵıͲ
װ˲ܴｫͳ죬ȥͻأܽսӵ¡ҲΪԬкʷϵĲܲ٣һڻ̣ʮԭ˵ڻƺƴ󣬵սͳǧݾ
壡ɴһһǧӲ潫ڻס
ͬԡκˣһǧĴ壬ڸνסڻѡȡĹҲнǰ֮ȥ󣬽ס֮һβսǰԮ
ϻȥͷͷסȣڻһתɢ٣ӭκǧ
ٵбֱκ
κѪڣƥսȴһ
غڻǹһ󽻻빥Χȡ
սսɣڻɣ
üǣӦ
ڻĳȻϲĬܷǵ书ں֮ϡ
ಣಣಣһ룬˫ʼ䣬Ǽ˫վƴһչս
ڻɢ־𣬵彫سͻɢ
ܴʻƹһԣӲڻо𹥻˫似вʤƤ׵ڻǴĳԿһ֧״͸Ƥףۼ׵ķȴǿ԰ݱ㿪һ
һȣûȫ罫˦ˣꪵӰִʹλķɽΪһһ֧ܺᵲʮĴ档ݾȻڱϴƣǵʿȻܸߡ
ǰͷʮֱо
ݾڳ̬׶ױìͷͬǿĻĵСǧ⵶ݺݲڻм䣬Ȼʿ
ǰȥôҡ죬亹ðһݾĻսϵǿһ棬ָӹ߼ݾһָ֯ܵڻʹĸо
ٲʮʮʮʮܱߵڻ˷ɳۣܵ˧ֻжʮľ룬·һ˧Ҫ
һܱ߱һ
Ѫгһ˿𾪣дм˷ܣʵ൱Ķˣⲻߵһʲô
һ뱸ġ۵һ漴ֵתͷѡ
ɫȣ̩ɽһʵҲжݵĽ֣֪ԷʵĲǷз
񱩣ڳϣɱɢɱ⣬ԼգǳκδϢĻᣬϽˮ
ȣ˴һٴν
Ļмʹ̣ʮ㣬ʽǾտ꣬ÿÿǹҪۣ֮νӵˮ˳٣
ꪵӭ潫סķâϻ̩ɽĻҲмȻ
һпһУҽһҡڣһСͻҡͷꪵšѹסֿƵְסһй󣬳бб̳һСõʽӿš
ųһ亹漤ľ紵գɢ񵲣䲻ݷصһУ΢΢Ȼеķâ
ãһĶֲ˼
׶裬ĳ̸ͣûָڻΧȥȻǰսռƣҲıķ
ԬСڼɵˣڸ߸ϹۿⳡĿĵĴսرĹ۲©
ǽо⣬ǻƽǵֵסı棬о˲ͱơɸ̾ҲǿĽԡ
ĳԵۿδսһ¡ڼͷ򣺡߻ʵƽǼưٳĲʿԶֵݱ䣬ΪλսŰܣֱغŻ𡣡
 𲻽£Ҷþԣ󣬹Ե²ɵԬ˵һתУı뱸Ǿʤ֮Ȼսʤ߻ʵĴվǱƥ־սǧۿҪڻ壬һıϣıʼһ
ڼѵõЦЦĳƽΣТλڲӪ͵ģ۪ʳ䡣
ͼӲԾһ䣬ǽС䡱۪ʳȻѫߺ񣬷ޣҲûáҪѡֿ
ʥƣüҲԬҲЦЦ˵ԻΩͽΪߣسɴ󹦡Զ߰
֮£Īڼ䣬Īڼ䡣ڼͷʾͬԶΪȻܣʹͣνָͣܲǾʶҲû˱ˡȻ˵ùûʣڼ֪лвغͽס
ԬЦЦûд𻰣ۿԶĽս
ڻǳױɢƾĳ±ָӣҲ£һ𣬲ԽԽ˳սȦ˼
ĳŭڻʮָӣʮַƣڵǰ֮ƣջ
ߣĳǰʮ·
Կĳɱκһսס
ĳԴϴθսոľ˲٣һսҲǺ޾ɫ
ǹ·תκȶԷǰ컬ǹжΣͻȻأ˫סǹβһǹԡһǹСǹĹΧͽ߶࣬Ĳԡ
Բҽһ
κĳ£˵ױڻķΧڡĳȻһ󣬵վ£ɢڻ
·Ƹ᧿Σܴʻｫоǣƽź󣬸˳Ӫܸϣϻһɱоڻ
£侫սվסӪֽ·ڻ̰˲ҸֻһСߡ
һȵս
ɱڻоݾʿʢ㣬սһ󣬾ȫڻ
أڻ˵ţǺŴ죬˲صڻɴ㣬ۺˡ
ս룬ܱڻĲ֫һЦҲǰԴӾרŸսսʵûеڲա
ܴκҲ£
εδ𣡵εδ𣡡һԶԶԭҰһ̳ܿ죬һҰС
ۿȥֵܳϸʮȻûзڻƣгصɫΪЩϽÿһС֮䣬ÿһ֮ٶȼһ£ǲε֮ϸ񡣲Щɱ֮Ӻأһ֧սľ
˾ڰɽ߾͸Է֣ʱ൱˫ʤһβͬԷģһǧϣǼһ֮ࡣս˰գѾ˼ƾսսȴǴǰ
ֽܴ͸˵ڻԺ޾ɫʱľ£ֻһ֡ӣǲòܲٵľ⡣
ɧɱ죬Ƕֶּ˵سǣǻ蹤¿սһʱ䡣տصԭҰսľģǵģҲļݾ֡
ǧͳӪԱA̫ܲ֡ʷȡȥͳǧڻͻԱȥĻҡĳңЩʮǧͳһǧʴνݾΧסܱﵽһǧ
ԬھӰϣԶƣԼҲ𺳡ʹ䣬ȻѪðʳľмڲƭڻģڳʮƾܴǰҲȫˣȻֻǴֵĿˣ
ڼһС죬ԱߵĴùĴ
ˣˣˣһ󳤹û岿ԭסƣ岿ʼܶǵĿмݱ
ºɣܴ
ĳסзԬִ졣
·һͻΧܴ
һͻΧ˵ȴһǧϱߡ
ܴκҲ첻һǧϱͻΧ
Ǽݾﲻڻ˵ڻͻװս൱ͻΧ̸ף
ɱ岿ǧ༽Բס֣Ǳۣʹչ̱ӵİս
˫̽ս䣬֣ݾռƣҧס˲ܴˣʼ
ֶ⣬ڻ˳кӪȻǿʹΣʱҲ޾ɫսر˼ͻΧ£𲻵ô
ಣಣÿһ֧ͻӪǣǿɲɵ䷽
ˣһ̴ٵսԭȳ岿Ժˣ岿ʼ˫ôһ棬ǼõЪϢܳϹз
ɱĪҪ׷׺
ŭ޿κΣΪܵɱһǧﱻطס岻ȥ
ַΣƣ˼㡣
ƵӪڳĿֻһӪսƽʱֻռƣ첻ͬƼ
ǰһǹǹڣĿ꣡
ಣ̧ܴһ
ʹšĹ򣬷ϣôһʹ˸ӽӽ
ǹꪽԱߵı佻սҲսһ
ȫɢɱһյºΪԬн˼һն
ƵǹʹǹиԶĹΧ
¼ٵĽܴʹ֮ǰꪺݺݴֳǹơ
ֳ˸ϹԣǿꪲסɱһһâϮ
ˣܴӵ
ɱݾս޵ø죬Ųܴ֧Ųס


192 
Ѫϼ£ߣ鳲ѻȸУˮһɸʫĳЩǶȿľԤʾһЩ˥
ץסץǧ𣡡һк鷽Բʮ
ճںڽʱ˵Ӧͣжʮʿ棬ȻҵȴҲɾһӢۼѻ
ʱʮһ·̶ֻӣˮϡ
ǧݾﲼԭҰ״£ΧѾʮѹڲİٲΧڡǰֳֳꪳǹȻûⷴ䣬ɭɭâȻ
ڳϣһѵҲҪ·𣡡
κܶһۣԷΣôĿڼݾַ£ݾձܴɱͶǧݱĽɹͻΧ߲٣ֻʣ°κܡ˳ڵʮ
ԬвԱ߸ҡΤԶͳƺͻҡ
мֳڽζԬЦ
ȻǸ߻ʵ۵УҲһλҲصӢۡļڼ
ӢۣԬвסЦ·Цһ㣬ܿܣ𲻹һç̫ʷΣ𼧣ڽصǳһμѻ
Ͼݺһʱĺܣ˸пڼ˵
ҿ븾ΪĺʱƸˡԬЦ״ʣǸŮ־ޣǲŮҲֻǸԵؿˣӢۣ䡣
ô˲Ӣۣڼʵ
ԬЩãȻ漴һ仰ΪΪ񣡡
ڼڼȵĿУԬдȵ־ܣҪսףҲһӢܣԲл¡
ԬţֻսûеЦмֵ㡣Ĳ෴ܻĻͶҲν֪ԼԬн²ɻĳޣΪһŮˡ
أһ𣿡Ԭκ˳ʵ
κٴζһۣԿԷļᶨǲԥٲǰǽˣ󽫾ĪҪ֡
κ׷ײǰֻ俴һУ֪ǰֻʣһˡ
˳ΪβȥʵдһĨ
ºЯ֮ѾºȻͲܱ˳ȻûηҲûгޣֻһӼ㡣
Ԭа̾ϧ֪˳ǲ齵ģֻδǰշ
ڳҾ˵ܴһС㣬ҵĶ֣Ԭ˵꽫һ
Ｒ۶۹ƴ
ٶɣӪ
ⲽ⼸Ҳʱ̡ÿ첻òСӦǽթĲܲٺʣֻܰٵؽӱ˵ϣǲ˯λнй©
۪ʳ䣬òΪܻ¸ݼ˲֤ĳЩУǴӦӪ䣬˶һ١
ͻȻӪʣӼܿȻץߡ
ǳ
ǼݱĽһֱоʡʮֹ죬򼤷߻üܲһԲ˫˿˿Ѫ죬·ʱ˶ߡ
ܲٳ嵶һץס½󣬡ȻϸģҰǧϣ
ϵ£л˵˵ɶ״
ܺú˵ô͵ϮڳԬмž͸ϵǧȫûֻӻʮܲŭ
ϵ£̽ûУɲԩң
û̽Ӻ׼ڶԬӪ⣡ܲ˵žٵҪ¡
ϵ˵һ䣡ͷʵ˵ڳջûУ
ܲһɣת׿Աһӻİ˽
ǧջˣɱڳӪеҲٻˡǸ˽СĴ²ܲһŭ֮Ҳɱ
˵½˵ĳϸڳضзǵľͲǴЩһӪ
Ҳڿ˼мϸڣҲ벻ףԬռģΪβԤڳ
νԬôϵܲټŭ
оټй©ˣЦһĳһֱӪУܽϢȥĿɲĳ˵ƵĿԱһ䡣
Ĳмôͽܺʵ
ûͽĳ֪ʱҿǿԬջ˲֪šĳλΪӱƴͶԬУλµأʵ
һ˶ĬӱӴһЩ¼Уǿܲ˺ӱģ˰ͶԬҲǲܡ
ܲΪһѨǶɣڲһЩ죬˵ǵµĲЩܲǲֳġ
˵ڲ˼ϸҲδأҿоݾˡܲʵڰˡ
Ӻսʵʹϧ͵ϮҲȫʧܣٽݾһջٵݾ⼸ػṩѣſο
ֽͨϢ𣿡ܲʵ
Ϣ˵ǽչ˳ܱ֤ڼݾ޷κζٶɣŴ
ãڳյϢݵϢݾܷ֧Źȥܲ
ݾӪ󣬿ʼҾӪݣ
һͺ벻ݾʱ
תһ룬ϲԬסˣǼбͼѸٹҾ
Ҳ˵һݾͻˣʵ
ŵͷѾղڳֱϣղܹʼǱԬռݣԬȻûбֳп϶ǣԬ˼Ԭеĺ·Ǳˡ
ԭˣѹԬлṷǽˣܺ޺޵
ֻҪס⼸գݾͻĴʱƾ˶Ҳֻһ;Ҿɽɱ׷ˮԬлԬУ˵
ΣһҪסգܲٺ
һ
յؿԶĹٵڳͨĹٵƻÿʮһÿɽ֮㶼ǴСʯ飬·ҪѲ˵Żݱ
ಣಣӸߵ£ݱ׷˵ͷֶС
߰ȥŭȵ
ɱݾֳ·Χϸߵأһ棬Ѿû˵бټ
ˣɥ
Ϯպ޷ǳ޿κΣȻ˱޲·Ҳɱ;ݱϮʤɱأǰ޺õ·ֱڳʮ
ֽͨҲԶ۲ź͵ˣһֱɽҰסݲ٣ȡ÷˶սȴʮֿܡ
ϱֿݾǫ㿴Ƿóˣͨʵ
ֻҪܽݾסƴǧҲֵãֽᶨǰ˷Ըģ
˵ֽȥһӱǰ
ٶɡ
ΪļӪһ̨̨ʯݱܳƬĹҲ׼ϡ
ԬСڡڼڱָӣιơ
󽫾Կʼˡ˵
Ԭнһʱ뷢һӪ
ֶ֧ͣͣͣդϣǲĻ̼ݱĶĤ
ӱǿ󣬼ݾҲǿʱЧʮ𺳣ܲ͸ݲΪһ½ݾѹס֧ҲǾ˵ģ־͸ΪȷڻӪʽʼ
ĴӪһοյأӪܶھйޣݾòøķݱͿԶդǽ
 ĺԨڽ䡢ʷʡܺ顢ܰ˶ǽָӣǸݾդǽֻ·һعդǽ幤£ֻҪָõЧ˿ȴǼǲΪκܶ£Ӫһ궼ֲʤԭ
ݾڣȴڵݾϮ£ѵܲپҲǿϵʮĬֻſʼձָ߰ʿ
άϵо˧£һȭ󽫾ҲӪʲôʱԳ
ԬзԸ
ǣǰսţβҲսά
󽫾ҲʿҲԳսAҲ
Ԭ
AһȭȰҾ˵һٶ˥ߡѾǵڶνϵΣнȥĿܡ
û˵һҪݵоӪݡԬе
ʱΪΣAʵ
ŽҲ֪ɣҾϣһԻѵ¡ν͵
ҾرѹƲܲپѽA
ģܲĺ󷽵в갰ԡڳ¹ѣԲܲһʱǡҹٶɾ¹ȵ·;̣Ҿ˵һߣܾ·ϳҾϮĵطͶˡڽ͵
˵Ҿǽʵ׼˱ֲµһԸ͵
ڹٶɶǲܲѡĵص㣬ѡط϶ǶǼΪҾʵ뱻Ԭ˵Ŷ˵νȽˣҾҪܲһΪҾȱ˰Ϲ
ܲ𣿡άʵ
λЦЦӻôЩܲգϹôҲܲǿ϶Ҿغ̲ɡû˵ǣݣôܲ
ݾӪˣݾµ󣡡Ԭ

ҹ䣬ݱѼΧӪݾӪҲһƬƻͨæµŰݣھڡʵ˰£ݾȻ򣬲ҿٵȥ
°ҹݱҲٶɣֻʣ»ҡA顢һͲ־
Ԭиݾһ룬˵ڶ磬ݾԽڳֱɽؽ硣
ɽǧһɽԭ˵ڳ󲿷ֶڰɽϡ
һɿܵԬеǰòӰĴΡ
ĩפذɽδʧһʳαȭ
йפذɽҵȻģԬЦ
ĩʵ
Ƴɹܲپܿ㽫ٰòܲپԬзԸ
ȥ
ͼһβһפɽȲܲٹȥڱͱһ
ܲٶɣһͱܲٱػԻǰԭȼƻĺáԬ˵
ʵ飬䲻Ǳϲߣ˵úܶԣԭȼƻĺáͬ
Ԭдٴθ·ٰ켱оڵʱͶӭڽҲ󶼵롣ɳһӦڽҵҲӭ
һ߽ʣұȭѾȻܲپһֻ׷ţδ𹥻
ɸԶܲټҾͻȻˣȻҴ׷ڱػ׷󽫾յ֮߳ɹĻµ˵
·פԬȡ˱Ρذһذ򣬽桢һAµ۲ǣǬ͡ڡڻפ۲֮䡣
ʮһԽһסƾܲٺùҲҾߣǵͷȻǵѾʮûǶ˽´ǳ⣬Ȼѹȥȵصֻð¡
Ծսֻ֣ҪºӱͻٴԬ˵ЦЦʲôǶ޻̸֮λһҪõ±ֻ˵ˡ
ˮѾ׼׵
ãλ¶Ϊ˱ɣΪܲٺ·һԵɣҪǡɽԬ˵
˼ˣ䶼ǳһȻԬлдڲ֤ʵ
Ԭָоͼĺࡢ갰ǣƣֻҪܲϰΪ飡
λӻȣҲ˵Բػֱĸأ
أһͺ
ʵסܽܲסΪҪȡػأ
ˣԬз񶨵ݱ٣Ҳм֮Բܲٵ˵Ĳǣڹٶֲ£ظסһҲûпܣսһϾãʲô¶пܷﵥһոһҪ⡯
ػصǸ䡣Ҿܲ¹ٶɹ³ΧءҴ׾٣ǾãսһգҪжġͬ
ĳ󡢻ҡάɡơܲʲҴӺֱأԬ

ɿڡ
ϲ۴ϸһǧϣ´Ӻڵˮε۴ȫۼڴˡ
ͼһţһӱǰݺغڽһݱҲȫǽڡ
۴½һݱһس˴ϣڰ֡
ڴͷΧ۴ʱطôֻעⰵ
ԬдŹμڼмҲͷһ׳۵ĳ
ڼĵطֻҪϰһΣȻͿֱﰽ֡
ﰽֺͿֱ򣴨˷֮ɫʤϲġ
򣴨֮ɽʮָӣû򵼿ºоڼǵ
ԬЦЦϴսսһЩ򣴨ߵľǰɽ򣴨û򵼣Աλǵص򣴨ˡ
οЦ½磬ʱٴλ磬ĳȻǴ顣


193 
ϣ
ɸޡ˾Ҫأַ׿֮ʱܲپͽԬռݳɸ޵ȵأΧǹضеǰڣ֮ʱ˫Ҫء
ʱλȻҪܲٵԬָϳ˾ΧڱޣֻܲȡصҪصĲԣķ˵ʮֱ
 ݾôֵܾԪϼģԴԬʱԬеĲֵԬеĸȻƽʱսк¶ĻᣬֻϮ֮սУΪ˶һطͷѺأֵݾǾԵľḻԬйʱͿʼظѺݣֱԬڻѺλֵܸԭսôҪĴսȻֵѺݣ֮Բڰս¶Ϊһͽ񣬽һ͵ڣ
һأӪΪȷ棬ȿܳǡ
ֵܿһӶѾڵԬС
ĩһѺݵʹѾȫ
ǵôԬмʵ
ЦЦֱĩѺݳһж֮С
Ԭûж˵ʲôʵҾж
ؾ٣ҾҲǰϸ鿴˵¶ߺޣոմӺӶõļڳʱأ֪
ԬеͷںڶɺʱѾ֪ǳû٣ɶо塢ǣйԮǣֲô
ֻҪƽԭоͱĲȥԼֵס˳ӶҲ޷ڼ
žǣرǾ壬ԿһףסزѡԬ˵
֪ʵ
о·ߣػأӾشɽغ󴩹ɽֱ˿ɱܿطľݵ㣬ɳ䲻⡣ν
ڼҡҡͷݷТ˵ص˼֮ˣô᲻ط򣬼ûҲڿҾ϶Ǻѹ³ǣ貽ϡҾоҪһ֣ҾתۼҲ֪ͨǰĲܲ١
ԬһĬεо·һ֣ǱûڿͿɳ䲻⹥ءڼо·ɾǹܳǡ֣һ֣õз֪ҲȻ·߶бףıʿеĲ磬ʹԬһʱ޷ϡ
Ԭ뵽һ仰вƣΨ첻ƣƣ٣ھãҾɽоǴ֣
Ԭо󣬹Ҳ˵ʲô˽ȥʼܳǽ
ܳں֣ݣһʡᣬʱֻһСǡ
εδ𣡡һӶӳܳξֲסţȻŹ齵˼ݾ
Ԭȡôһ㣬ñʣڻͻȫоҪΧסأгͨٶɵͨ
ߣߣһӶӵ۶Ǵٵͷһ·¶ޣڵﳤ硣
رһҪݵ㣬Ҳ򣴨һҪءʸڴ˴ƻƽգݻƽΪǸɵݾٴλӾ磬ⲻò˵ʷϷ绯İš
磬ؽ㡢ʱǽͷ䱸ͻȻϮļ
ݾǸܹڹٶɽսô͵Ϯ𣿡ЩŵֻǧˣǺ滹дɵļݾǵƾʮΣա
ôʵ
˵ǵ̣һ̨ӦǸݾˡ
һҡͷǰ˾÷벻Ǹݾ͵Ϯſڣֻܿǽˡ
صļСô죡෴ʵ
㿴Ųϱ۶ֻ̾ϣݾҪΧǡ
ڻͻ۳ҶδǻΧǡԺ󿪸ļݾҲֻǧڳפӳб
εδ𣡵εδ𣡡һСһСӵڸϵأǽͭʾ£ҲѸٵرպϡ
ڻͻﲢδֹͣŲһֱסͨҪ
ͷæµũŵþʧ룬ҲҲһ֧Ĵ߼۵򣴨̫Ӱңûһԡ
ʾϵͷ֯ЩӵĲͣλ֮šݣȴȻš
ˣ̹ؽһʩ
ëdʱҲϵǽͷʵôݾ˳²ŷ֣
ҲһΣǼ̫죬һ·ϵķ̨ˡ
ϢǰȥûУëdʵ
Ѿȥǰţ˵Ҫһ߼ӼݾǸϲҲЩż
ĪݾԶϮزеֻҪճţסһ²ѣʱܹɻܰëd˵
ҡҡͷǰջ˼ΪʲôݾڳôһڿԬһ֣Ҿϵľѽ
ëdü˵ʮΣˡ
նعٶɻݣҾ߾ͻȴһڣݾлֶĺ·밡ǵ
ëԣֻҪҵȲţס಻⣡˵
ˣһͷ£Ѿһǣϳǧؾ㹻˵סһ£ǰҲпܡ
ãλ־ɳǣ赲ݾ㣡ҲսնҲҪһ̬Լ
һʱ䣬ǽæµ佫ʯľǽͷƽʱҲ⸮һƬսա
ͬæµĻгейǶϵйЭ롢ּӷ˶˸ǵһʱϵй
£ݾ۳ǰ
£ҵǷӭݾǣּʵ
ޡЭӦһûжӭӼݾ̫Ĺġ
£ѵ²ӭݾӷ̽
ЭҡͷЦ͸¶ΣЩǶ׿ǹࡢڵĲܲ٣һǴžȼݵĻӣɵԹĹԭ޻ԬԸگΣЩͨһ¡
ʲô£͸¶ο
һȼݣ㿪ʼǶԺģٱȨһãѱû뷨Э̾
벻סͷСʵڳˣǶʮôꡣ
£ܲ˻֮ΪսթԬԸ֮Ǻҵҳѽ
ӷҲȰܲҰģվݱ£ԬԸЩϳųģʺͣǹ֮ѽ
˼治ٴ󳼷׷׸ǴԬӱҲ
ЭЦԬңպҲԬе¡УƫԬУʱΪСһӡ󣬼ϽĹϵЭţԬ˵ԼˣܲپǸ׵׵˻¡
£ΨƽչȨ˵
ЭȻһʵ̫ξ˼ǣ
û£뽨
ˣĲˣԬĹôԬңһʵ
뷴ʸʸټҴܽ£ܲٲΧסй˵Ҫµȫ
ǵ찡ûбگΧסй´۷׷ףЭɫҲһһס
ݾ˷ȨӵɵĻǶּ֡˶š͡ˮУξͷΣʵʱʵֻбб䣬˵θ
Э̾һ¶Ȼ֮ɫ
нﶼǱ׳Ҳ֯æеҲϽʰ̣һЩʳƷ
ī̡ϵţʰŻ۴Ҵ뿪̡
ʮͣòȻһ㣬ƽȴǾд󳼺ʿ˶й⡣ȻԬǲݵϸͷӣշ⡣
ô꾭ӪԬе鱨ݸأԾ͵ϮأΪ֪״
Ҳֽý⻤סԬĳӰ
ڣҵ˽ͷˣһʮꡣǸһƽ治â͸¶⣬ǴʦԽ
ǰҼҹӵźѾյйǱΣʵ
ԽҡҡͷйݱΧסºλˡ
ԭͷһˣûл־ֻЩ˿ˡⲻ޵ǵ
жˣԽʵ
⼸Ǳһٶ࣬ǹӵľ
ԽͷټĵҲһ٣ֻҪﻮЩѴ򿪳š
⣬ݾѾۼڳǱݵĲװ
ĳָӹǿϼ֧
䣡ಣಣͷݱȥ
̹ȡ
ಣǽϵݱҲһܼĻǴսһ˫ýս׼
ϡ
򽫹ľ˵ǽ£ٰϳͷȷʵǸɲţΪƽģ׳ǧ࣬ؾæ
ÿÿǼʡ
廩ͻȻʮֳͬʱŻƳġݱ첽Ŵ
ͣŻŸı׷׺
¡¡ֳԽԽ죬Ƶź󣬳ϵĲľȼײŵݱ
ǵбסǣξڷӦñء
ʮŻĳݱٶ׵ʿ˳ź
ɱɱ˲ӿźչҵɱ
Խһ뻯ĽŲǿŲݱ˲˵ʹܵ˳š
ǴŰٶǱĻԽɱԱߵݱ
֨¸£ű򿪣жʮֳƵǽϵźͳţٽֳƵź档
𣡡Ǵ
壡ܴȼǸԽ˸Ͻˣɱź󣬼סһ󣬴𽫵յĲʱų
ԬдڳϣŵŻϽ˽װõġϡ
ˣ䣡ʯյĲĵϡ
ˣŵֵסպʹʯĺڵ¡
онˣƳٴһ٣ǣԬд
нˣǷ׷׽к
һƬֶѹϣľţ۵żܹͨе·ڳͨ
壡ΤʽӪֳǰ
ಣźۼ˰ٶݱſųŴ䡣
⣡мֶ֧ϣӪѵǰڴһ
ણણ𣬽̤ȳź󣬵ǰһ̿죬ԳˣǸֳֳĴ󽫣ǻһ˭
ţһǰֳֳǹҲ漴ϵԱ̣߳ݾ䡣
ìֿϣĪҪǽ̹һ߻˫һ߷ߺ
˷ɱ̹ҴҾ˫ס
˫Ƕ̱Ȼ߹Χȴǲ糤̹˫סֱǳԲжҷ
ҷֺɨһٴιֱ̹
࣡ͷ䣬סһƬݱ
ɱһ̣ݱδɢǾֱСмźݱڱ
ţðųǽϵٶǰУһ֧ܵź󡣽ӪǼݾݾо䣬нӪлձAġʿǶжιǾ飬óս÷Ըռǽһƽ
ݾսУȴǿ·ȷ棬Ѹڽдػأз伯ʱ䣬Ĳ俪·Ƶá
ɱˣĴսͺɱʹȫǰո䶼ǾŲѡ
ëd˴ǧྫɱܼϱ߳šһϱߣ˶޴룬ǽȫʧز˵ݱˣصǼĴʹݱѼᡣ
ƲͳسǣȻű³ɣëd
һҧ³ߣֵ
ʱһﴫй
ô͹ëdԾ
޹֣Ӷž֪Ӧ
ɱƶξֵסѾϵ֣˵
֪Ԭڳеڶ࣡ëd̾
һܣԼһĿңȴϵбԼı䣬ⲻò˵һĪķ̡
˾ոΧһ
ǶӪΧϵϢǵļݱĴعռҪ㣬ȻݱǧȴЧؽǾ£
óǱӪռ˾ո붫Ӫ
ĳǲҲѴӳǱسϣ˺䣬ݾռס˳Ҫ㣬ƱݾչΧ
 ɱһֱҹ䣬ݾռǽɨݱǼݾͻȻϮرľţ˲ĳ䣬ǶݱһʱĻ̻̣ݱֿ־ѾУݾƸǣ˳ݾھơ
ݾַսҹһֱսȻʿƣѾڼݾϣǸдݱ齵
ʲͶ˼ݾ
ڳǱصëdŲһģҲż
ֵǣ齵󽫾ɣ߷ַԵģ󽫾Ŵǣ齵ɻؼңϱߵĺϣŵóǱؾ
֪Լˣʿ񼴱㻹ǧı䣬ҲֵܵݾˮĹơ
εδ𣡡һӶ漽ݾпһΪǰղ֣㻹ñеɣ


194 
εδ𣡡һӶ漽ݾпһΪǰղ֣㻹ñеɣ
ţһɹ߳һگ󽫾Ԭͳ죬ı۴
бǰܾûǵãͬѵگһ̫ˣľǱЦһ󣬺ηվ𣬲ױ߳м䡣
Т󽫾ڣʵ
֣ҾԬԸһ
Цҡͷϣ󽫾Ϊأƴգ¿𢣡
һˬʵЦȻҪģҲҪ㷽УǸĵֲ¿ɲ
⻰Уñ齵Ա֪֮ܲ
Σת˴齵ݾ仺սˡ
ëdԣͬĿ⸴ӵؿŲԬеˡ
֪λƺԬָëd
ëdëТȡëd
ޣԭëȻҳμ棬ҿȻ紫ţһʱܳʿԬЦ
ëd̾һʵ²ףܹ˵󽫾ڳľգֱԬռݡ󽫾ʦƽңôһбϮǺǡ
⣬еԬ˵¶Ц⣬ԬҡڳҲһֶѣΪľܲͰˣ
һ飬ǵƣ
λֱЦԬΪ̣ȴ֪һֱڹӰļ£һЩ۶ǹӰŵġľɲΪλǡǣⶼȾͰźõģôģԬϹô
һݣǺƣʹܲΪݣԬճ
ڳ֮ҲƵģëdʵ
Ϊ˼ͲܲٵȻҪòܲΪҾǰ࣬˲ܽӹٶν͵
ֱʣëd̾
ʵҲȫȻǾֻ֮һʳˣĶľмܴȻһ𿪲鿴뵱ȻΪֱЦ
пӱ㣬꣬ǵıǸʤҵȣòԩţ
ʵݾڹٶȥʱһҵȿҲѵֵ󽫾һʼռëd˵
ˣԬз񶨵ݱ٣Բܲٵ˵ĲǣءҲ޿ܡȡʤҲҪึǮҵȲ𣡡
󽫾ĺܼʵ
ǣԬָʣķѣȥвܲ٣ң³谣ңݻսһһȥжսңжղܰüҵ
ҾͿ־С벻ǷТ۹̾Ϣ׷䣬ǰûڡ
ռݺӱԭҲֿɵãҪ֮ŸȰ˵
Т˹εȰ˵ôãҳ¶󽫾ɱѺҶνܱѲܹ
ӣëȿܺðɡ˵
ֻδ󽫾յĽϣҪΪѲܹصļҾ졣˵
Ԭеͷñ佫Ǵȥ
ǸͲţݵ²Ԫ֮¡ڼ˵
֪˳һʱ²ѡ˵
ޣԬȤνй˳һʱ
ֻҪƽ󣬹ʵһگλְܵ϶ƴǡ˵Żӻȣһͳ£͡
Ԭ֪ε˼ԼϺô϶ԣʱѶôʰԼһ仰
ѾܲٸЩļҾ쿴Ҫδãͼʵ
ԬЦЦŴӦҾͲʡ
ѺǰȰôܾͻӦսͼȰ
ʣҪһˣѺǰٷŸǣԬЦ
ΪΣͼʵ
ڼͷܾͬҾʣܼǵķ߿ǹעһǷŻһָǣ֪СǻǵľģЩֿҲս֮ġ
󽫾֮ǹȻ˫֮ŵ軹Ҫͼס޵
ԶԶġԬһۣ˵ЩսļҾŻһЩǲܲٵļҾ첻÷ţҪò֪ܲҶϼӶԴ
ΪΣͼ
ԬеЦŻļҾ죬߽ǱʿǽܲٵļҾѺҲܲٵʹޡڲǺĺҲͬȻؾͻսĤ
˵ģŭʦսòܲ㳷ޣ߰ͼٴ޵
ТĺͣȥֳзһϮԬжԹͼ˵ߣȥʵ۱¡
˷׷
ԬдŹͼеΤҵȽһ뵽йʱְסйܣҲۼйԬһ棬ܶ೯׽ԬжЩӡ󣬴ԬһˣһԬԬийνġá
ԬУݼ£Ԭʩ
񣡡ЭףϴЦ󽫾ƽˣǴ󺺵Ĺλƣøʲôʹ͡
ֻةһְС˵
ԬǰΪԼΪ˴󺺡󽫾һְѾλ˳ᣬεºܵҪְֻ·͵ĽʿΪ󺺽ѫ
Ԭвǲٽһȴ˵͵ϴ󽫾ʲôͣǾ͹̲Эÿɷ񣬵³ȴһƬ
ĩһᾡոɶñعԬ˵
󽫾ˡЭͷ
ˣ·گ飬ܲ״ºܶȺַԬн
·گַܲ١Ҳ׷׸顣
ЭΣ봦¡
һͨп޵ĳ飬ԬкòŹͼһڽֱ˾ո
ʱ˾ոΧĳܲأļҾҲпϸͷҲ˾ոȺ
󽫾ĳܲ˹
Ԭʵ
λᣬδˡִܲ
Ԭп⣬мкЩûм˰ɣԭǱϢӱ
ҲһпڹУЩҲûʲô춯صˣֻǴһЩϢѡ
ֶ̺뵽Ϸȥ𣿡Ԭʵ
ǰͿʼˣֱȥݾݵȵվȽŸݵˣҾȥݡ
Ԭļͷ³֮ĪĹҵڵ͢ξΪӷ硣
ѵ˻ǵáð飬һӹܺþݵڱԬץ͢ξ⣬ԬΪҲ㡣
 ˵ԬдŹͼ˽˾ոܼŮٶڴˣһʮͷӺݻٸվ룬Ȼǲܼҵ˵ˡԱ߸һʮ꣬һ߰꺢ͯڶԬеŭĿӣԱ߾ͶһЩŮͺӣǲܲٵļŮͲܰңһ˶Ȼбɫ
󽫾Ǹóһֶ촽ʵ
ԬпЦһǿƵŮӣҲ˿ӣ׸ε⣬ԼưǷԵȱؽǣֲǴܲٵı⡣
˲֪δԬʵҪ֪˲ңΪ˼ʣȻûвܰǵ£ȴҲì±ܲٸϻҡ
ɫһ䣬ЦȥˣЩ񡣡
ҽսЩɼ½⡣Ԭе
֪󽫾ݣֻ˵Тߣ֮סʩߣ֮롣󽫾ԶھĿܣΪҵȸС˵
˳쳾ʶȻǿһŮӡ
ԬһЦ˹Ȼݣϧ²ʲô˾ӣĴ󽫡˿֪ܲΪΣоС࡯񡯣Ϊȡʤ¿ԲֶΡ
ԬпɲĴʴȣʷԬսܣܲٿ˿˼ʲô飬ǽԬŪü˼ҵҲاˣοΪԬܼҸԬұ
ͼһתԬԶһ
ԬЦĹͼͷ˵¸ܰй飬ԲϾɱҽܲܲټҾ죬ַɱ⣡
ı
ǲܲٸɱ֮ҪŹȴܣԬлһתܲټжѺŮӪС
һܲټҾһȻζʲôԲʱȨŮӣսܺȻΪʤսƷձ鲻ԬеľȻͻȴҲΪ档
һŮȻиֲ룬µͷһ־壬ʱ
ʲôδҪס࣬ƾ͸Ѱ¡ҪסǺͽĹѪҪȥ˺ǳ
֮򶨣Ϊйأ糾㾪ŶܲסǾ˵ȥˡ
˻һһŮ춼ֹɼмĵλԬвԱ˹Ŀ࿴˼ʶ˵ʶǷִᣬǻһܳŮǿˡ
Ǵȥͼָ׵Ĳاֲˣ䶯֡
һڽǰѺŲܼжȥرǲاֲȻ¶ߺ޵Ŀ⣬ȴûз
Ƿ˽˵İɣԬкʵ
ܾ֮һεֿǴ󽫾ʴȣȻΪǣǴ󽫾Ҫкãʵ˰Ҳţõ¡Ǹ̾
ԬܲĻΪ˱ܼҵѪܷ񸴳ֻҪ˲ܼǾǶԵܼ棬ѪϾʱǱʧڸص¡׼һ־ʵ˲пᣬԬսҲˡ
ôΪ˲ܼңֵôԬи̾мԬܣ޶ҴӦˣֻҪһգاֲֵܾƽ¡
ɫɷףʱվڶĻ֮ͼı˾УǿʱŮˣٳɫվֻģ
ԬдЦ߳ãǲܲҲԼƣôŮܷơңûие⣬̤ǿǰδеʹ졣ӶĿҲ֮ѹϲӶ˲Ʋң౾Եֳ
ͼЦԬ󣬿Ԭи˵ӣΪԼײ߶⡣
йĵҪܲҲңԬи˵
ͼЦνɱ֮𣬶֮ޡܲٸɱ֮ȻǼԶ缸λˣ֮ޱٺò²ܲٲŭ
Ԭָָͼ㻵ࡣ
ҲΪʲôҪһЩ購ЩùͳЩȴˮȻһҪ˲ܲЩֻ֣Ҫ̬ܲĪ裬
ԬдŹͼһڽͱӪҡƻĳ˶۵һж
פسĿ㡢׳ǹ齵ڼ
ãԶ׼ôˣԬʵ
ȥѾ£ãֻһҹվͿɳϮ˵
ҹ̣ڲܲپسǰԬ
Ϊжϲܲٻ˻سǹٶɻϣʵ
ûԮפعٶ壬Ǽ㣬֧һ󡣶϶СǣԬҹ鲼ԬҵغǿֻΌܶ˳ν͵
ǲܲٺβʵ
ܲٿ϶ͼسľݵ㣬ʧŻʱѾǲɢˡ˵
ĺϡ¹֮갰Խս¶ĸҪرءڼѵ
һפأǧΪʵ۱ȫտԬ

ȥԬֵܣ˸עҽܿԬҵĳ

ܲپڰϱӪկ˾ݾѡܲپսפصֻñӹǽդս
ܲٴױĺԨŲ鿴Ƿǹ۲ŷص©κˣ罫һʹݱ޻ɳˡܲٵɳ֮¡
ҹۼݾ룬Ȼ⼸ֿЩӣܲٳɵ
Ų˶ˣ⼸Ǳ߶ûˮҲûκζĺԨ˵
֪ΪΣܲٵǵһץסص㡣
ˣŲܲǰ¹ĳݾأ
ʲôܲһģˤս
ô£Աߵ˶ʵ
ս˵ݾظ˵
Ŀ˼ͻȻҵмӣԬдʹҾԶ
˵Ҫݾ͵ϮأҵҲһֱ벻ԬһڳһԬѱ侹ȻҵŰյ
ǸأܺӪ
ԬǴӺڱϮģɻ
ȻصͷݾƺˮǴʹ󲿱ڣٱϮءǵҲԬƽˣка
κβ²ⶼˣӦԣܲٳ
Ԯأٻطٶɡ˵
һԮأһس
ΪҪٶɣܲʵ
 һ֮ǰ¾ͻɣΪμݾôϵڳΪڳʳҾٻ٣һʱҲڡףԬĺķһʳԵҾٰڳһȱͼڻʦӱӣҾϡǿԽغӱ֮ɺӵڱϮأҾûҪѸپԮҲܡ
ûۣȻʼղϡ
˵·ԬекܴնأʱɲԮֻֻһȥ䣬һĿͻҾһǳҪһ˻ط
ˣܺ˵


195 Χ
ǣñ䳨Ѿհµĳţһʵ½ǰߡ
ˣԬˣһʮʿԡ
ʲôǽϼӿеôԾˣᾪŭ
˵첽˳ǽöȥʿ
һӶӱ佫ܸðסʾݺűУֱߵ˸ļΡ
¹ѺһˣŮ׶УıߵҪһҡһԻһңӡ
Ԫ𩣬ʲôˣηʵ
ͣ½ŲЩӣˡ
ҡͷЦһֻǿҵĹŮ
ҲΣԬɻı棬һôһԬȥ
Ԫ޹İ󽫾ԬڼѽһʮϺ
˹ȥôһµ󽫾зĳҲûпǡ
ԩİǴδ󽫾ͬʱӼҸǸųΪƽѵĹȴǽǸԹŭ
 ٵЩʱգʵԻᲹ㣡˵߿ͬʱаԾ㤣ʱԬֻӹһˣδ˵Ԭı֮⡣ȵбһἱټҪѹ˵󽫾ʱı󽫵ųͻȻ꣬Ѿ˽Ԭ¡һÿ죬ȥҲ죬֪ʷߣ֪ȥ
һر𿴹ܵηһʬסȥϸ鿴Ȼʬ׵ͷϳɫ׵ù죬ỹϳԬ
ôõģʵ
ʿһͿˡʷ
ҡҡͷԬԬеĽͰѾףܲѾмƱϣԬҲûôԬлΪԬͷʹСηˡ
 еΣͬʱ΢΢һԵȨƣ˵ͻֹʲôѪ鶼ˮԬıģǾ͸ԬеĻһ£ǸݵڳɳΪһۣһѪӰӣ᲻֪ԼǸøˣǸõġ
ǱĻ£ݲۣòӳӪ˰˭֪ؽκͷѺԼȻûΣգһС֮С
֨£ű򿪣͸վǰ
ˣɣԪ˵һС˵
ۣ첽߳Сݣ۾Ӧ󣬶ŷ˵Ǵ󽫾ȥ䣡
Ҳһ˭֪ĻǼٵģɱ˷ʵе£
ƣǸԬеץסѱôĸԸ䣬Ϊӣֻܻȥ
ݴصϢӦأܲٿҲõҵȼ׼ػܲ٣Ӫһʱգ֪ʲô㣿ʵ
 ٵŷͣ˵ؾܲپƻңӦ࣬פعٶѺݵĹһԴϴڳ֮սܲپսȱֻôһǧ࣬ǲܲԥصȵļľãʵǽ㣬ࡣ
ü˼˵ˣҾǺҰսһټ֮
սЦܲٿ϶Ҿսسٶɣ˻ϼۡ
Ǿڽȫ׷ҲƣѰԵܲٵĺ˵
˵ĶԣܲΪ˽թ䣬澳гʤŻɽĽ׷Ǻ½˵૵ܲ
һҹ䣬ݾ˲ʧεֻ׷ֽͨ󲿶ӡܲ;¼ʹε˸Ǳͻоٶȡ
Դӽӵظ漱ļؽٲճǱսΧҲ󶼱Ǩ㿪
̳Լˣһ
ٲȥȻǼı䣬ְоɼݾϳ¹⿴ǲжϵҵġ
쿴б֣Ǹٴκ
ٲȥȻһЩĲ
ҪҪӭʵ
׳ǣٲ
һɱ䣡ٴ
ٲһתϱ߳ǽ۲죬ȻһɲԶԶ
ԭҰϣܰĺԨ˲ס£䣬ñڳԲǰ
ಣಣһϮǧڻͻΧݾ
Щż벻ݾô죬ݾԲ⬣ֿƴսҧȥ
˵ٲжӣɺ
ڻͻһ˵ٲ⣬ǽݾһͷǣʱ׼˻˺ҧ
ҽʱÑСЩĺԨԸ
Խ쿪ŽӦĺԨ
ٲһ¾ϳĺԨϽñ׼Ӧ
Ǻֿһ֧ݱӦĺܵǰ
ɳ̾һӦԼͷҲز£ֻ÷Ըʿѡߵפ
 ݾһ½мٲĺӦ£˳˳ǣаܲٱڹٶɵ֪ݵϢݾһҲı䷽򣬷ٶɣֱسˣȥ·;ɢɢıפسݾʹﵽ֮࣬Ҳǲܲļҵס
һ棬ȥפذٶɡȵصıΡڡA顢ʮҲ⣬⻹£ΪڻͰǧ갰׷ĺλ
غΧǣԬľսһ
ԬбؿΧǡУۼڴˣŹǷ
ϸӡŹ鸽Ҿ
¹Ҳ鸽갰
ݼɽȿҲ鸽Ҿ˵
ðǲܲٲʣ³һ³ôĳ˵
һǲ䣬ٳ⣬ʵǸνġ񡯲ˣͼ޵
䲻ͼ˵ȴʵ飬øе䣬Ȿͺ뵽ҴӺڱϮظһ塣
Զ˴ѽͼ
ɴ󽫾ĸҾӹЦ
λɴ⣬ܲ˵ޣʱо˵ĿܡҲˣǽ񣬲ַܲصܣôµġԬг
󽫾˵ĶԣԥݸزǿҾƴ鸽Ҿսܣǻ¹鸽ܲ١˵
Χ£˻սĳ˵
Ҳ֪жݶڻ֮ǰٶɵݴǳ»вٴѵ
ƣʮΧ֮Ҿǲܲپ࣬ΧҪܣˣԬ˵
Ѿڳھ򹵺ֻмһοͨǲͻΧˡ˵
ȫеĳǽͨ濪ʼϵĹǷȫϣԬзԸ
˷׷
һ佫ȥ׼󣬾ڲ޵ǵʵ֮ߣҾҲΪ֮С
֮ǾǽǵļҾͻ߽ǵĵֿ־ͼЦ
ţͼ½ȥ죬һϢʹ²֪ﻹмҾǡԬ˵
󽫾ôòܲٵļҾ죬˵ܼҵŮ춼ڴ󽫾ӪСʵȰš
ˣˣλȥɣˡԬдϴĻ֪޷Ҫ˵˾һס
󽫾żվ
ˣû󽫾˵𣬴ȫҴá󽫾оʱҲˣʵڲٴţͼ
Ԭм˵Ͻ䣬Ȱûûˡ
ϣݾٱǰ˾һĻֻݱѺٶŮ׵¡
ţصļС󽫾լʺ⽫黹λɤŵı亰
󽫾ǣսҲΪǼСʮ
һĻܶˣܲٵҲǴҴҸϵǽϡ
ܲɫ࣬һлǶȡ֮ʹδսй
úݵһС૵򲻿ɽǽ
ͨڽҲ˵ʲô˵ڣΪǵĸĸС
ǣٵ£ĸҲ棡ܲٲ
ҧҧܻ˾ģ
ǼСƽ󽫾ûпǡݾٺһ
ͼڱĻ²˳£ԶԶشϵ£ת㣬˵ԲסˣûܱסغСҪΪҾңڱȰ˵¹齵˴󽫾
һϽǻȻȡ̧־һ
⣡֧ڶϣŵùͼһ£Ա߾ٶܵĳƲƲ죬İɣ˲㣡
ͼһϵģλӸȥǱλ˾ڴ󽫾У󽫾Ϊϵģ
ĳһڼݱЦòܲɫְס
ĳһݱȫ˿ֻʣٶŮס
·ֽͨڽˣԼļС棬ǽӲǣҲǡ
ܲټסŭ𣬷ʵλʲô쿪ǽˣ
ʹѽȰ
ٰܲڰ֣һҾʿиһ󣬲˽ʿǸĺ
ԥܲǿЦﵥԼīһҿԸǼ㣬мʿͬ¾ҵкκµģ
Σֻͨ˿Žˡ
Ԭ³ݣڽսһ£ٶֽһ£ʱѾ³һΪȵʱ򡣼ݾΧΧýݾسҲصý˫ȡǰѵԷҹϮ͵ϮʮֵĽԳһЩʯǿ󹥻ٽս
ԬдŵΤһйͼʼļݾΧðϽڶ£ͶʯҲװϣݾֿʼǽͷѹͶʯ¥ͼسе
жÿ£Ԭʵ
ش󽫾Ļٸĩ֣ƻҪʮ졣
ٸҪ£Ԭʵ
ԽǽӽǽݱвԽ󣬲òɶֺ͹ڻ͵
ܴ¹򣬷Ҳûˣ㻹ҪãԬзԸ

ӵڵôԬʵ
ݾڳǽһڽȥĵص֡ʴ
ߣʯҹͣغ򵽳Ҳ޷֮ҪòܲٲðԬзԸ
㿴ͼָԶǽǼӰǲǲܲٸļĸ
ðʸʯҾԬЦ
ͼһתԬԶ粻ǼŮòܲơ
ȥԬеͷ
ͼ˻Ӫһֱӿϣˡˡŷˡطˡݺٸ
Ԭв̾ܲҲһɫ֮ˣȷʵǸˣʹòܲ˾еҲŹ
Ů첻֪ͼǴʲôһȻ󽫾ǰ׷ĻˣܽŮ˽ѹ֮ˡ
Ͳ֪ˣν֮ŭ֮ܲĻͼҵ֮ˣΪ˷˶еͶҪʹŭȴ޿ܣҪľŭľ񡣡˵ţԬǰڱ˾нϾӰȻԼҲԾսӺ汧ס
ε߿ͼЦճս㣬߻ʵսݷ㣬մ󽫾ԭҲ㣬ᴫΪѻ
 §ŻԬеЦѻһͲˣԴӾϾͿʼմѪезģҲʿյģб߹ġݱӵйɱ²Ҳй¾ڻĸµȨǶֵܣȨԽԽֻҪĴȨ¶Ҳû˸ָֻšֻҪΪʤߣԬкγһ̫ڡ
ԬûзԼڳɳΪѪİΪ˴ﵽʤһдֵֶΣǶ䡢ԼˣҲһͬơ
ԬðһʣǶԹͼԸһͼҲǻ飬ԵΤȽţһϵļݱһ
ܲư£˷۱
ĸٸﱻô̫ǣܣãֻһӵ
˸ǽֱ߷ѵǿδ޿䡣
Ԭдг죬ƶ˫ֽסˣ˵ˣǵ˵ģֻҪһգֵܾͻƽ¡
ļû˵մʪա
ܲư£˷۱
󼥷ĽǽϵݱɫŹ֣սǱ鲻ȻϽ޺޲ѣ޲ܳȥԬеˡ
ٲľ룬ܲٵ˿ֻǸŮӵǲͬȷš
ԶһŮܲɫൽ˼㣬ֽסȵ
˾մˣٲ롣һѵ
ͣ࣡ѪĽǸͷ䵽ϣð亹ǿŲܲٲҳ
˻ᣬܲٻع񣬳һʱߣɱˡ˵ŲܲٷԸú硣
һĻźͶѰвܲѾޣһͷʱ˺ҧ˻ҰޡҰ޵ķȻ£Ұķֵܵס侲ǻۡ


196 ս
¡һɿһγǽ̮
죬դֽ̧ȵ
ಣಣಣݱðһ꣬װ𣬻դϣ׷ȱڡ
䣡䣡ʯ򵽳ǽդʼûܺ
ʲפسͷݾСΧѾΣر˵ķӣװդǽ̮ȱȻƲʱΣǽȻȹ̡
ֱǴһݺİ˽Ц
ѽЩĮȻͬʱΪЩԼĲµǣΪе֪ݾҲ˽⣬ⳡսܵĽǲܲپ𣬶ݾҲء
˾մȥ£
Ӧһ񽻸Լżױ˳ǽڳУĽѾûмŵ˼ңݱڲһЩݵľשʯûа취Ϊս³Խݱòӹ̳Ƿ
費òСĲǰУΪѾڿ๵ЩΪ赲ݾϡ⣬һɱ;ĩ·˰ɣһΧеһѹֵĸ
轫սǰ俴ܣ˸õ´áʱݸ߲㽫ڣǷ⣬ǲܲʲô
λˣʩ
ǽôˣܲʵ
̮ĳǶѾϣݾûܵóѡ
ܲٳһ˵ʣһֱǸ񣬸˵˵е
 ǣռ㣬Ҿˣȥ˱ʵֻսı䡣ǶڻһأǰսǰǴӳȥԳеĴʵ򲻶ֻ࣬¡Ѿ׵ֻҪжסã
ܲüͷ壬Т˵˵
վָŵϵһѳɵģͣݾڳǱǶڹҾǣڳǶɽڳڿӵرڳǶ𴦣ͼ﹥С
Ҳ˵㼽ݾΧҾҲֻס£ĺԨʵ
ˡѲ޾ɥ
ǻʲôأƴһսͻΧȥﶼǵĵ̡ĺ
ݾƴǿоսֻǾһԵ
ʦ˵ºΣʱͻΧ𣿡ĺʵ
һʱ𲻳ʱܲپֻʣ³һ³ǣƾٸǣҲƾձʳ
ɽаշųѹ
УԣȲ˵շԣǷǳȥѱݾûǣҳⱻݾסǻ߸շС
ų̾һ˵ֻ·ߣҪôƴͻΧҪôðžһΣվս֮ض
ԣȱܳ־ãھĻȶ뼽ݾһս䲻ȫʤܱԴеǿĺԨͬ
гǳػԸ輽ݴˣǾսҾƣ
뷨˽⣬ǹûУºʱĸɢͻΧսҲܡ˵
ִһʣиĵִʵʾݾ⡣
ܲͷʹƽΣһսʤзĿܣܣעߵĩ·
Ѿܲٳսʤ򷴻ŻͻΧ
Ȱ֪ܲѾʮƫھսҲԬй֮ƵЧԬйͼҲܲٵжϣʹڹעһ
ٵ£ȥս飬ԼպǱսüݾÿ·ܲٷԸ

ݾӪ
ԬнĴ£ݾ˧ʣ˵ܲս飬ԬҲһ䶼
ӸսݾӪžͰľΪӪбʿӪзͱ龮Ȼʵһ֧ս
ԬдʣóŽ뿴һ䣬óŲס̾ν֪ڣ̾Ԭ¸Ȳ
󽫾¶˳ţطҼҲ˾֮ǰս飡Ų
Ԭнӹս飬һ˵Ҳ˵ܲҪսұվ˵ëս鱳棬ʱδʢепд˸ս֡
󽫾Ȼǣǰȡս顣
ȵȣνס˳ţʵٵ廹ðɣе󽫾һģȴǵĹ
ɫһĸ㽡ʣ˵Ҫл󽫾
֮ͶѡԬҲЦҵģܻһʱȫɲܱ֤ÿζˡ
ɫɷףͷĳ֪ˣҪȰ󽫾һ䣬ҪТ²̫أȻǿʢһʱվøҵճ
лѣ廹ǽܲȥɣҪ԰Եƽ¡Ԭһ뷴һ̵
󽫾ȻǴ󺺲ӣĳ˵㡣ſЦ
ȵȣԬнסתߵĳţܲٶɱ֮𣬵ǰĽ飬ΪϼλôãҲˣ黹λˣߡ
ͫһͷҲصؿ첽߿
һƬЦرĳ͹ܺϴ֣Цر̶
ˣˣԬкֹ˵ЦȻܲٱƳսкüˣƴһתΪʤҲ޿ܣҵȲòǵĹơ
ڵͷô󽫾ûбǰԣս֮ҪʮֽֽҪҪսж
ǶڳУǱǿƵĵطʲôʵ
ЦЦܲٱ׶ܣҪȡʤֻбУļԲ룬ǡעһƸۣ
µһֿʼʷʱܶݣһ죬Ҳһ˲ʷͻشתۣԬռԭǲܼҷΪʤһսм
ˣˣˣһ󳤹Ĺݱӱ½ǱļݾδӪƵøݾѡء
Ǻ蹵ˮ֧һƬƽ̹ԭҰǴžսĺó
ݱǣǧݱ˸ֵľٶ
𿪣ֽ
۵һӶݱĸǰϰݱֳָͷǿ˵ŵ
ֽٺ
ƥսǣߣŸϳмϲݺϡ
͸£űȼðһɹɺ̣ǵݱ̳֪ȡʤǻزȥˣǳ衢˾ڳͷĿǳ
ݾһݾҲŴӳǶӪʮ䣬һǧڻǱȥڻƣݾݾ࣬սϣʤҪӦٻϣ󷲾սˡ
ݾȵվܲٵñ䱳ˮ󣡶ŵǷ
 ν侫Ҫǡк񷽡ʮ֮סɸСɴ󣬸СֿϹأָλþڴк󲿡к񷽡˼м٣ܱ࣬һչƣܱǿпɱƵУֻҪָӵõжѸ٣Ǹ汸͡
ܲٸšıʿڳ̨֮ϣָӡʡܰһǧǧԥݾ۵ĻĺĺԨֱֵܷʲǰǰ䡢ֱͨҺڽֽϣҪǰܺ顢
ԬҲھսţҲǺĲ𡣡ܲ˵
ֻǼȻ֪Ǳк蹵ˮΪλҾڴ˴󡣡ŻԶˮˮûб仯ûˮ
򲻵ѣˮ˱Ҵɣѵصı䣬־Ľ죬˲ֻ·һݾܲȱˮɡ˵
ɰڴһ٣ҿԬ󣡡ܲ˵
˿ȥֻʮݾƺƴ󣬵Ǹ֮жѸ˿ҡһᣬݾҲںá
ݽ󣡡
νݽ󡱲ʮ֮УǰһֱΣмԿһ׶󣬶ǼСǸʮĽ͡
ֻҪݾҵȣˮֻսܰЩ
ֱüԬе˲᷸ôĴ󣬿϶ͼ
 ݾɾڡ͡ʡAظӪСǲ䣬Ρ顢顢ͳ졣СǸǧɡơ̫ʷȡͳ졣ĳڻм׶갰ԡܺһۺѹڻۣάĵҵΤĽ
ܲٺƣǱˮô׵ļİǰùЦŻӶȣһľʦģ
ٲ۵ֻͣҪõõҲữȡ벻սڼԸˣһһ
ڼü
Ц̨һźϣǹͼȥղܲٹ
Ҳÿʼ˰ɣڼ˵
ǰһӰٶ˵Щֽýտܵݾǰٲͣ£Ȼ߷ֿźܳݾǰһƬ
ԬھӰϣͬһĻиӺݻٸǱˡԬԱߵȻҵΤ
ܲ٣ҼҴ󽫾Ҳҳ𻰣Τɤź
ݾ죬Ŀֱ۵Ĳܲ١
ܲɫ࣬˫һ˫ӷ졣
ɶŭԬеȦףŴȵ
ԬС޳ܣңܲŭ
һзߺ޵㣬ǲܲûиҳ𻰣йܲվǸ˵һ
ȥܰһȻбǰ
Ԭ˫ֻȻץס˵ԬȻףܸо˵㣬֮еܣԬио˷ܡ
ԬУܰ
ܰԬ̾
δʱСɲĳСϵꡱһɱԼ·ĿʱǨΪ˸ԵҰģΪ˸Եİҵվ˶棬ݱɽݵ֡
Ñ㸸ףֵǣϣ˽Ŀദ˵ţҲƲסʳ㸸ԴҵΪأƶ䲻ܣĪҪԼСġֻҪһڣͻاƽ󡣡
ףһ߸׵ģܰҧһ˳ƺˡ
һο
ǸԬҲתܲ٣Ҹ׵Ѫʷ׼ܼ죬ҵģЩҲҵģ
˵ԬЦűܻرҵΤͻں档
ư£˷۱ݾǰһкŲܲٺͲϽͷ
Ԭвص۸̨£ڼҡͷͶȥһЦͼ̾
󽫾ƿνǲźۼ֪ܲǼҲòŭһŭֻ֮Сͼһת˵ɳΪܲ١Ϊյо䡣
ɶģǳΪ̵ľ䣬ȻҲʷ֪ǷԬЦ
ֻҪɲҵΣͼ
ݾƺֶˣָԶ˵
Ȼݾǰ˱䶯Сʼǰ棬ʹǰøӺʵǣһӹȥݾûжݾҲվԭء
ݾۣͲܲڼۡ
ݾȻҹҾˮһսǡָԶ˵ҾڶϾ·ʿٺȥʿͻһʱƸ۵ЧȫȻûˣ
ܲʵ
ǰһ˻
ûУ׶ڻͻȻָݽģԬоȻڻм䣬ҾϴΧһ
Σܲɻڻֻһʱ鸽ԬУͻԬеĿƣԼڻԬҲʹǱȡҵǧ
һʱһʱɫЩǴԭҰտսڻ˾Ĵӣսڻ˾пܳı󣡡
ܲһ֣ŽξսУսǴͻҿʼ벻ԬСϴǳһǻС
ѹ֣ǲδָӹսľսʸǽ󲿵Ļƽ˵ǸʱĽսʮ򡢼ʮ˵ĴսƱںƴöࡣ
ȻǸ㣬Ԭеδػ᷸˹˵ı˵
ıҲòһҾʵڲܲܲټⲻ֪ľѾûǰƽ
ֵסм䵲סڻٳǻˣŽ
ܲٺ
ŴӦһӶСôָӱ
սݾǰƶܿ˫ʼСΧս
ɱһĺȣ˫ǽɵŹɱ˱ƴ˫ıףƴ˫սҪָӺɱ־
ݾвҲʼˣڼ˵
Ԭбű˲һŸ̨вҲȶ
ڻ
սӶڻʼ
ɱĳڻһ꣬Ҳͳ嵽ݱǰ
ಣݱðż꣬Сڳ嵽ڻǰ
ৣƺһì̧ݾķʱһ
ѽһìƾ˭£ͣסڻײ˷ĳìڽսУһͻ˳ͺƿԡ
ڽ
ಣݾܼļڻУһӺ˫Ѿһչս
ǰ˵׶󹥻ǷҪҲߣҪǰڻûоβҴæɵ׶ܼͷʱ;֮ĩ룬вʣ򲻿󡣡
ӣڻأֻһ֡߶˫սС󣬳ͻȥȻֻһ򡪡


197 ĩ·
ڻ裬ݾǰһս
󣡡ڽһȣúŸϵĹ
ꪣֽһųꪱȥ
ǹ壬ҪʽǴɱҲиĹܡɱ
ɱʧȥķΧʹϵ֣սҲױı
ͣͣꪻӳסȣнȹϡ
ĳ£վܵڻȱĲ㣬ֻҪټγɱڻ˵Ҫ
أһ̴ٵļŵĺŽ𣬽ڻкһڻٽڻתͷܡ
ڻսܲУԾտԭصתսһ¡ŵڻߴǰŵˣǺ޲ߣΪĳìѾ󱳡
εδ𣡵εδ𣡡ڻɽѾγһܵļӿȥܱĴһ̳ʹڻӵø졣
׷ֽһŲ³ȥʸܰǧԥݾԤԼǸֽġǰһ壬Ҳ˷ܵظ׷ɱӵڻֻҪڻۣݾĴͻʧȥָӣɱȥĻɻʤ
ǰȫƶоҲòƶܲٵĹ£Ųʲܰǰ
ѽڻƺܶң㤵
ʲôܲҲǼæۿȥֻ̳ɢһЩݾо۵ѾֻڻûƵܡ
Ǳɢˣܲɻдмϲ
ãǼƣڻǰƫ蹵ˮ
ܲپһ亹ȥȻԶ˺蹵ˮǰڻȥϱһƬ̹;
죡ָ棬˼ݾ죬սҲ޶
ԬдŽε˲棬ڻʼˣǾѾƶڻҪת򣬺󲿾ͱǰЩǰڻ϶Ԥ׼֦ŪĻҳʹݾۿݾߵı仯
ʵݾо۴Ƕ࣬ʮֺʵڵǸС󣬳˽ûжٱСõͷֶѵصľһ¾תƵ档
ԬЦܲٵ˹ȻƽʱѿҵȵļƲߣǿ⣬޺ɱ£͹עһչȻǻˮţһմϾͻɥʧǡ
岻ȻؽֱɫɷףǳξѪɱսΪݾġ
ЦЦڼָȱˣҪպϲС
ǧﱼɡ߿Ƶݾо棬ơ̫ʷȴ߰ػصݾо󣬶סȱڡ
󣡡ڼͬʱ
ݾرõʼɢС󣬳ȥݾСս⣬к󲿲䷽ѹȥݾΧ
ǣʮһ󣬳ʿڴ״ݱΧסֻʣϱݱܵȱڡ
Ͳң£ܲٴ
ǰ£󣡡ҲԴ
Ҳ󣬷漽Ĺͬʱһ
һʱ䣬˫æͣݾİΧѾγɣݾҲԿݾܵĽ
 ɱĴСɱСַսֳ̱Ϲ򹥻һʱһ𡣵Ԥ룬һ־ãڶļݾ϶ռơݾٱˮֿ־Ҳǰǿңʱһиϸ΢ıʣӰս֣
ϡ
ۣۣһ𣬳Ĺͨţһݱ˳èŸɲֳֵܡ
һܹʮӵͨ˰ٶݾͨӵǱݾϴӪΧ
ʷǹڱм䣬һʮΣյ񣬲ܲٷɸʷǶޱȵΡҲܲţȻʷǰɱԬܣǾԬҵĿǡ
ʷǰǵĿǵطӪأֻҪͿԣղյżݾӪկ
ϮϴӪһȣͭ
ϣһ²㽫ߺñդ
ಣһݱƵֵǷܲسȥֻΪɲӵݾӪǰ
εδ𣡡һӪز̶ֱ߳ɱʷˡ
ɱĪҪѲߵٶ༽׷׺ɱš
𣡡ʷ
ݱȼ֣ȼɲʱгһԱ󽫡
ͣͣǹ̳â˲䣬ݱĸʣһæ𣬵һҲ
ɱӪеļݱжɱ
𣡡Ǻţóǹꪽɲûӡ
AЦһʦϵǻʹУ벻ȻŻҷġ
ʷɫҰףԸһò³ˣԼŰٶ
εδ𣡡һΧϣݱסݾ͵ϮݱȫΧס
ʷһǰAĳǹ֮ʣӣಣǹֱ̳A
Aϵʷһ֪Էʲô⣬ǹⵯʷһ
ߣAֹһʮĺɨǹסʷȫ
˳ǹʷͲAսĳǹһ±ķɡ
ɱʷŭһ价׵֪ԼҲ·һֻƴһսͻΧ
ʷƶսĳҪŻֻһλᣬһҪɱ
սAĲ¼Ϊƶǹʼסʷ
ԣǹΧȻ׵Զ˲٣ȫסܲãʷûӵĵ׵ֵܵǹʷڷȣ׵ɡ
ǰʷȫ˫һţϵA
ôҪĶֲסAҲ˫ĿʷĹ켣ǹֱͱȥ
ͣǹᴩʷţһѪ
ɱݱɱ͵ϮݱΧס
Ӻ֮ݱ˴ҲӪв
ʦʮȫȥA
ʵͷʵзݱǣ
ǽǼ£һз紵ݶܸϵ͵ϮļáA
ʿ˿ϵĸɲ̾ܲٺƣҾӪկŻǰģ
ô죿һͬӪĽʵ
ʿ˫սı棬ֿԵ棬ԸɲųգǷҲӽȥգŨŪЩ
ʦüƣAоڱ棬мųǣֻҪ̻ôڱ濴Żһ
ȥ֪ͨб˽кʷԸ
Ӧһһս
 ݾѾƶΡ档顢ҲΧ棬ɡƵ˵סڴ档һĽУڴ潥нرǱ沽ϣһ͹һ󡣰ݾǰֻŵĴӿڣӿȻˣһͺпһкǧܡ
󽫾Ҳʱά̨ܵʵڻܵĳҲױص۸̨ߴ
Ԭڸ̨ϣֽץԱ߱˵֣˫սмݾ
ݾδƣϡԬдӪƣһﵡ
ʱϵݾϮӪʵļƲ߸Ԭеˡ
ܲٻ־״£УԬЦ
һᣬðһƺ̣ţԽԽŪγһŨ̡
Ԭɿ˱֣ЦʵˣΪܲٻʤ𣿡
ɷף촽ҧӲֹ΢ȻΪݾǵ㡣
Ԭдһȫ׼ܹ
 ˣˣˣһ󳤹𣬼ݾ£ͣʱ˫䶼Ụֻ̃Ƕ֪ǳȼģǳСּ˽ŵ״£ƾ˭Ὣķ룬ݱһ󾪻ţûбˮһׯбƷյļһжӰݱĵֿ־ƽʼݾб
䣡䣡ݾһʿȣʮ˵쳹ս
мĲܲٵɫѿӦڼݾӪկŻ𣬿һ±˳ŻӣӾˡ
սǳ
 һս֣һ֣˵ɣ̸סһ룬ǾԴ󲿱ΪۣĲǳսԭս̸ףмƣѾھµݾάֲѾܼѡֻҪݾȥݾгǻزˣʳˮҲþԭȱˮһսһսʤĲȫԬе˴ҡ
ӱʮ겻ֻҪλ׷棬ûжɽĻᣡȰ
ܲٽҧأúų֡
ųһݾ϶Ҿһ󣬽ضϱߵȱڣµıҪסݾȳıҲ뱻׷Σ֮С
һҧԸλĺΪǰ棬ֽλΪһҪס༽ݾƣڻо룡
ţԸڽ塢ٲ˵ͨʺʹӻ롣
һ£ݾ䶯˱ǲ⣬ǶףҪˡ
󽫾Ǳ䶯ĳ󺰵
ӣǲܲټѶҪˣ˵
׼ɱ󣡡Ԭк
μڼӵͷָͱ䶯󲿵ݾ
һʱ䣬ݾʼҹʼλãӲȥӪҲά͵Τ£ڴ
ɱļݾһɱ㾡ȫعͻΧݱ
ĺĺԨǲôͻƴڣҪǵֵסߴڴݾϷͻȻպϡ
䡢ֽ罫߻ŲܲоͻΧڽٲ˵ıĸѾֽǲӼԾˣΣʱںͻýǷ
εδ𣡡ɱɡơ̫ʷȺвػ䡢ֽսϡ
ץסܲ٣ץܲ٣Ӫһȣǳݾо
ĳ󡢺͵Τ׺ݵĳɱǰȻݱΪѲСʽɱһѪ·ͬһΧܲо
ߣ˴ֵͨһű赲סӪ䡣
ʡܰԥݾˣһǧڲܲΧ
ӣĳһɱǰͦǹʹ̵ָӵͨ
ԣǹͨˣҲĳˡ
ĳǺѪԽǼɱԽǼĳ󱩺һͨ
ǹٴνĳǹȥƼһץסͨǹˡ
ͨһʶҲץסĳǹǰΡҪԱҲսһԮ
ĳŭһƾŹӲǽͨȥͨץǹţҲĳս
ལ˵غĳȷӦƾһͻȻɿǹˣһߣͨ߳ü
ֻͨؿֹۣɿǹٴεءţĳǰһ˫ںĴ֣ûڻȥ
ͨҽһѪĳ֮ȫһȭϣѣͨһ̱һ
ԱߣǣǰԥݾΤɱȥֱܲ١
һ˫ꪱ˳ǹ£ܰױסΤˡ
ܲٹ˲࣬ڲʻ£ŽǿѪ·ƴӡ
ɱΤһǰâͷܵĲܰ
ԣܰǹסΤһǹֱֱ֣顣
ȣұ߼۶ܰǰҪ
ܰһʹǰױƣͱࡣܰ˵ķûãڴǰܲٺĺֵܻвʡֽǰ˳ȥ
ݺἲۣ̽к󲿵ݾңܵļݾҲΧݾѳɶ֣
̫ȶһƬѪȣ֫ϱĴǣɱ·ڻ졣
 ԬҵڶξսҲʷġԬ֮սĻս׶Σǰڼ·ݱأΪսʷлĵ䷶ѹٶɣ漰ü䡢ʵоıȱҪΪһҾ䡣󣬼ݾͶ̴վľƣɹػظأΧݾڳ
ۣܲپܣܲšĺֵܡֵֽܺ伸ǧвѡ塢ٲڽܱѡ迪Ͷ
ΤһϢĲ̧ܰоɱ鵭ĮҲЩ˸С׷ԬʱʱλܼҴӳΣȻܰͷܴ󣬵ʱֲʧˬʡŪľʶעƴһ
Ñһǰز鿴ܰơ
ԬҲǰ鸴ӡ
ܰ۾³һѪлָ˼⣬Ԭ֪ǻعⷵա
ϣصܰ
زȥˣԬеֻҪ߳ԵĵһҲܻͷ
СʱС˵Ҳֻôѣ̸ġܰ׷䣬Ȼ󻺻ƴӺĸס
Ԭָ֪Ƕˣǵͷǻûг˵ɣܱһʳǡ
ûеȲۣܰԬоתȥߵįᶨ
ɰע¶


198 ٵ
̫µǸȵļڣһԭսڽкǿϡȻܲսܵϢ֮ԥݽٵľݺݡ
ԭ˾ոڸΪԬеʱפ
ǰʴҴæϵá
ʱãֻйΡڼͼ͡佫Ҳֻлҡĳά˶ɸؽճأΧ˲ܲٲв
ܲӵ꣡ʼ
ô£Ԭһİʵ
 ܲӳɳǧڽΪҪͶȥס벻ܲپȻϣȻʻһڽȥܲһ·ߴˣļһܼڽһֱ׷ܲٶɹˮնء
ڣһд۽ܲ٣Ԭк
ҡҡͷڽٴֻˮܲռҪζɺӲɡΪԶ뱾ڽǴıѹܲ١ȵػδ鸽ǺѳＯݡ
˵ţҲõͳҳûȡϲˮ˻ˮ
һ˶Ǿŭǳ
Ҳ㣬Ԭе侲ڽͽˮսɲԭҰҪƽԭ£ǿйʤϡ
˵ݰأٷڡ
Ԭнȭͷ̾˿ѵ첻òܲٴ˿
ΧʦڣĪ׷ܲȻǸʲбع꣬ѾβɶҪȡϡݡշЩأȡǵǮأԶ⣬ͳˡʦڼ˵
ֻܽԥˣԬʵ
ֻҪ֮أˮԱͶҾ֮أѵܲһꡣڼ˵
ԬеͷЩ²ܼóȻǿ֮ء
ҵǸ˾վȽŸ˹еҪôԸǷʱβ޵ǵ
ʷռ˹иҪʹòܲٷ˺ܴƽС
Ӧ֮Ԯ壬ֻҪƷںӹȵأӶͻҾ֮֡ͽ
ӦѸƽңԬ˵֪ռȽŸôͻһǿĵˡҹССԬһĽĿꡣ
ҾովսҪԥأôսԵ
ΪңˣҪ֪п˰ҵ֮أǸϱлҾ䱻Ԭ˵
ЦЦȻ֪Ԭе˼ͬ˵ΪʵڲҵҲһҪʮҵи⡣
Т˵Ԭоϲ
ٵ뽣һһٵ
ٵ뽣Ԭɻʵ
λӻȣЦʵ׼ȷ˵ҲǼٵ뽣Ǿ䡮⡯ֻҪԵõ¹вҪհȥֱֻȡģ
Ԭʵ
ôԽذֱڼҲʵ
βδǷ˾Уںǿ̽ͻϢԴӽУںͲ˼϶ֻҪټһѻ𣬲ʹǷĿ
˵˵Ԭмʵ֪ʷںҲǽפкĿģȻ˵Ϊµĳͻ󻯣Ԭһɽݶ
ڼΪҳֻҪһּȥӦֹͣӶ죬ͬʱϢͨ졣Ҳ֪ڻʵۣԴУЦ
ʳ֮ƣԬ
ֹ̽Ӳ˵Щ˶ܳϣиݣԳû˳͢ν
󽫾һֱ˵ڼںңôñ²һگȥ齵˵
ҡҡͷڼںҲһگ˳Ӵ󽫾ǲô˵ףڻһǿӲʩǲշġ
Ҳ˵ñµگշԬʵ
ˣεЦ۸ӣҾɳ֮
Т˵ļٵڿ˵ô°ɣԬʵ
ںƴҾɽڻʦϣǲһ֧ؽ˾һ֧ǱϺһٻңּɡ
ҺñگٿסıԬʵ
ˣıúãֳ֮ܽȥ죬˹оҾƿ֮У˵
ֻʵڹðգؿôдŻɡ
εļƲʼǴмðգͬĻرҲʮִԬмڿƹУºУԵڷһ
֮ʱѾ׼ʦʵǷƽѣǷ߹ذĲĹУֱѾֲҿ볤ҲһԬᶨ
ڼγ֪Ԭıȡке˼˵ȻѾҵֻܾıТ˵ʤʵС
Ԭ룬˵ʹһһ䣬һڻϺӶľ壬Ӧң
ֻԭ֮Ҫ׵ҲܲһˣǾͲˡڼѵ
Ԭȡ˾ΪɼЭݡµΪԥݴʷAΪܽԥϷΪݴʷЭݷΪƽϽݡ
Ԭ룬ٷԸֽܺܲط񣬹ȫ
ܺܲǻƽԺȻûʲôøУͬʱҲԬĸפؼӳٺò
ݡԥݡǸǿн֮أҪפرءѵ
פפԥݸפˣǴӵļԬо
ȥҪگ飬ЩнҲѺأɱӦ찲úá˵
ԬŽȥйʱѾ롢ּӷڣԬЭ
󽫾ԽסԬС
ԬлعͷȥȵʦôȥΣ
ԭԬϱΪʿ빦ʱ򣬸Խ˸̫ءһԽ񫣬ѾԼĵ̣һʱԽҲ˳
Խ͸¶˷ܺ͸мȥΣ´Ǳġ
һҪְ°տɶšԬ˵ΪԽǸطֻ̫Ǹɰˡ
Խ˵ЩмĻԬҪȥϳּԥ
ʦл˵ǡԬеЦ
ԽһҧһʦҲò㣬ҿʸٴһӻʿ˺Ժ
ԬȻһŭ֪ЭҲ̫죬Լû¶ʲô֮ģǾѾˣ
Ҳѹ֣ԴӶ׿ٵǰĲܲ٣ĸҰ֮ͽ˵һǵһǣԬе֮Ķ׿Эôûй˼ɡ
ллʦ㣡ԬеԽߺ󣬶ĵΤҷԸ׵պãῴָʾ¡
ǾȻ¼ɡҷŭ
Ҫ˵ʲôδСЩǣԬе
ҵΤ˵ͷǣȻԬʷϣڽ׵ϿʱܲٵЭΪܲͱˣЭһŭ֮ºǳܲ١ܲٿԵĻʿŵһ亹ҲҵЭ֮Ƿֻ˻ʹ
󽫾һѵ
δս˹ĽҴµģ𣿡Ԭзʵ
Ҫʾ£ҲЯǸԴ˸
ˣҴǽȥΪ󽫾нϳȨİɣѵ㻹ıͼдôԬкʵ
²ҡǸ̾һ亹ԬоսѾλƣ͸¶һɱ֮Ԭҵ˿ɱ¹ģԬûкӵĶ̫ɱǸԬһŭնɱ
ԬһŵΤֱ߽
ԬУμ£Ԭйʩףǲùġ
󽫾Ҫ벻Ҳ¡ЭЦЦмֲȻ
󽫾λӰɣΪδʵ
ϴθ˵ȥͽӼйʿΪæйʿĴش£Ԭкõ
һüоΪԬ䣬·֪ʲôƵġ
ԬнŽнڵ˵ˣҪگ
ǸĹĳӣٺòˣӶҲǸᣬگЭӦʮˬ졣
лˣĩܼվͻʲϣҪǨ󣬲ٴ¡Ԭ˵
ѽ󽫾ҪЭдϸ΢Ļҡ
ӱפزûбأݻкܶ಻ֵĺˣܾ⣬ĩҲ˵ɽأµİΣ⡣ԬмҪˣɶԼ
롢ӷɫΣЭЦһ˵˾Ͳ󽫾ˣں˾󽫾ӷ硣
ºĩˣֻͷкܶҪã⣬վǲƵģˡԬ
Ǳ´磬ܿǲӷѵ
·δƽֻƽԥݣ˾ֵôԬзʵ
󽫾оӹ԰֮ӡּ
ִˣĩûаӹ԰˵Ԭ䣬ûĩ¸λ˾ܿԭӱô
Ԭ⻰Եľͳķ˵ǵͼı
Ԭһȭ֪ʸڣĩţλǼΪͨһ
˵꣬ԬдҵΤתȥɫɷףһԵ޴롣
ȵȣԸЭסԬС
ԬͣסŲûг
ʽÿɺãЭд΢Ĳ
ܺãֻǱԹʱս⡣Ԭж˶٣˵ǵĺӽ춬ˣǨȥĻʱ¾ܼĸӡ
ǾͺãǾͺáЭ૵οͬʱҲһȻԬеǿƳǵϣҼݱǿֻҪԬԸ⣬ȫĶ׿̬ѾʮָЭӡ
ԬߺЭɫήҵ¡
£ôˣּʵ
ôЭּ̾һ͢ѾһգԴӶ׿͢ʵƹȨ˵׿ˣֱҵʣҲεؽȨѳԼô
²˷Ȱ
Эҡҡͷ֪ôʮ꣬޿ֵģСʱֻʽ㻹ԬһǻᣬȻ֪ȴÿǡ·飬Ҫһλ߻ʵۣǹƽ
Ԭ뿪йȥפӪִܲ˼ǿзŽϻ˾ո
ڼԬɫ׷ѯʡԬ޵ؽйз˵
ǱЩҪϼӷǣƵٴη˵
ĺͣ̽ɳȥһЩһЩỤ̊ǶഫϢԬзԸ
Ԭе뷨ڼֻ֪õͷӦ
ЩĽأԬʵǰȥݼЧ
ڼбŲëdҲˣʵ۵گѾŸȰȴʱȥǣΪӱЧëdֻҪ˳ȥȰδ
κܡɡǽˣǡڼ˵
СǣҲϲˣóսһͬξ˾ְΣڻͳɡԬо
ǰפ۲ǵиϰʶ˽һˡڼ˵
ϰԬ֪ϰפزݿǴԪǶһټǡ
ʣµĻжѡٲڽ塢ܲٴ󽫡˵
żȥȰ˵壬ǸʶʱˡԬзԸ˴
ҵȥӣפӪڽѺ⵽˾ո
λɰ󣡡һԬоͷԸ
⿪ĸȴҵΤȫ䱸š
λ¶е½⡣Ԭ˵
ûд𻰣ֻЩĮؿԬС
λҲ³нǡԬпżɽ
ˡѴٲûд𻰣ٲͷ
ԬЦЦѣ㱳Ҹ׶ȥ뵽н졣
ɹȻһЦԬ¼£ҲȥѵҪԴвɡ
ԬеͷʱСŶᡣҺӱһϯ֮ظϣƽµĴҵ
Ѹ̾һ˵Свӵ֮ɾ͸ǲµӢҲΪףֻҵܹܲĶݣôͶˣ
󽫾ĴʴȣҵȻعµũִҪɱҵȣƴǵļС˵
һ£û񲻿ϧҪ֪ԭӱƽط޲սزƲΪһʱӢʿλͲЩʲô𣿡Ԭʵ
Դ󽫾ӱλ֮ƽѶңҵȲǰܾ֮ǰﲻʲôˡڽ˵
Ԭҡҡͷǿҵ֮ʱȱͲţλĲѧҾġֻҪǹ鸽ҴӦǸܲٶΣ
Ԭ⻰Ϊ֮ΪһʱӢܣҲǸڼį֮ˣڸʹǲܱѡ
ĮߵصĺŰҺ񣬹о̾ûеϢкиն֮أõλĵطȥˣѵ²ʤôǲΪ󺺣Ϊ˾һ𣡡Ԭʵ
֪
Ԭ¶һ˿Ц⣬ʵһ̨ףҲԼһ˵Լɡ


199 

ձݲеĳǣĴ׹ɢڽĳ¹˼ȻԶû͵ķȴҲָһЩ
УⲽԵýǲ
вԬеȦס˵
˵Ҷ֪ǱµگڰֹĻ
µگĻʲôԼԸگ岻޼ǰͲܲ٣ڵԬУĸǴŻʵ۵ţרŸЩͼıҰĵ¡
ѾԻʵگַ֮Ҳ˳һԵ˵
ǰӺӶʧߣٸƴǸԬпɳ֮弱
ӺӶǸԬгеĽڣݷʵԬгܲܲ٣ҪѶʰԥݵĲвҪȾָУҲûʰԬڳϺлҾĻǲΣ
ìܱǲ±ĦΪȻԺޡ
һʱһʱǰԬҷϣǿͼ沢죬ԬһҶҵٸƴֻᱻлȰ˵
ԭԬûд꣬У಻£ˣݷ
һʱ˾ԺӱʵһڳٴμȰ
ˣںֹ˵磬ҪĳͽǲܵģԱµگֺ죬Ԭԭǰ׿˾ȻնؿԬңͼ¡
̾һҪˣ볷һߵٽͳ¹ټǿũķȡ񴡢ҷ磬ȼ沢оӪ
ԥò׽쵽һߣȻʱΪϳԼıֶȱҪũأʵԸᡣ
Ƿԭڵǰڣزס˻عֻפأбһƣǾ·ˡ˵
ڻԥ忴ż̾Ȼ׿ſͺֱͼƣҲȱӦеİ
ꡢꡢؽԳֺܽ
ڵվףȥӭУ
ȵȣҪ̽ġ·ΧֻҪһ··ͻˣҾ٣вҲ·ӭС
̽飡ڶǸԸ
ٽһأ˲סŻܳ䲻عϮ󡣡彨
ؾأó¹غڷԸٶݵưܲ˹أӵȥټ׼ӭ
ˮϣָű´ֻֻҪɹμˮͿ԰ΧʱڳһߵıΪʵռݳ;õĻᡣ
ˣԶɺˡԱһԼʮľ˵
̧ͷ˿ŮͷУʲȶɺӣٹμˮֱﰢ£
˲һ𣿡оȵ
ˣҷ룬桢Щ˻ȫţȡѹ󲻿ɡ˵
ֹ˵Ҳ̫Ĳ¼ˣȻŲҪս桢Щˣ˷Ҳĺͷ߿Щֻ˵˵ΪηʱһеĹִ
̧ʩȻתŲڳ˴ɺӡ
쿴ǧɹˮȥ
ӶΣǧຫɹμˮţ嵽ϰϡ桢ڱϴߴٱӣűͼռϱߺӰ
ɱŭһһİٶ˵Ӳȥ
ìͣؽл
ৣৣһųì𣬷ìͱ򶫱߳
жӣ˽бӵıϣֻҪռһطǾȽŸ
ۣۣһܼĽŲҲڿ
ϼһԼʮĴֺӣһƥϷʩ
ણȫϼ֧һ£򰶱ߵĺиš
ޣ䵹ˣرǸɵı䣬ʮԴĿꡣ
ìӣһ
ۣŵĳìѹǶϽȻǸĺ֡
ȥܺˣҲкǺǺˮǶסǿҪιġ
̾ϵϽ±䲻óìΪҪսĳììֽԻ򲝣ìһϣΧʮֹ㣬ʹɵҪҲߡҾĳì֣ĪġսҲܽìʹ졣
ٳ壡֯Ľмɣӭóìֲ身ߵĻᡣ
ŲĲ£ڵѪʵޱǾעĺܲң͹ˡȻͶ˺죬ںеĵλҲǿеʵġ
ɣе
˱ƴֵסȻúôһУй
ĲҪ˻ȥ˶Ÿϵı亰
һ£νɽ޲ܼš˿ұȻױѹ⡣
бҪˣȫһһʲҵѹȥ
Ǹн۳ߵĺ
˼˳ìսܵøһֱҪϸŵ
ৣױìǰס˰졣
ܼܿĳì˲任˴󹭣ֱġ
ѽҽһ͸ף屳ࡣ
һɱʣµĺֻٳȣӵܣԼӵбμˮУɺӵǧֻһǧص˱
Ҿ½ϵڲߣ˲صĺصͷ
´ˣôͻǶɺӵıڶԱ߰޵
ڰϵӵֻǹʩ񣬲δ𻰡
ЦЦ֪µƢȻƽʱÿÿ˵ĺ֮Ǹֱ͵溺ӡ
ʱ԰Ҳһ֧ڶۿȥԼյĽֵܣշĿĳк졣
һ죬ҷμˮΣΪ޹ַ
԰ĺȻŭڣΪҲ֪ͼıǸʵʲô
ɫһһ࣬ŭ죬ĪҪڷʴʣյĽϣ㻹ǹ齵˳͢ɣ
һЦڣ͹쵱ȻǸʵ۵߹ʵʲôֻҪʵ궭׿ɱɱ𣡡
Ҷȡ׼ױ£ŭȵ
һ뿪ӱߣźᡢ桢Χ˺졣
֪ټһ͹ȥ𣡡ŭ
ҲˣԮˣٴȥҲֲ˺ãź
𣡡ŭĿӣ᲻ƴս
ź飬֧֧ˣ뿴´ιǡ
˸˼μӱߵذӪפ
ӪУźᡢһơ
˵ǵǲù齵˺찡źΪЩᣬǶƺ
һҾƣҡͷֵ˭Ҳκβǡţȥú˱ˡ
˵ҪٶɵĻź̽
һ飬⿴˿Ȼصźԡ
İɣĶҵˡź˵
ҡҡͷ⻰ɲ˵Ƕǿý˵ˣԭıѾɢ¿һǺǱߵİɡ
˵沢ǵõɶźŰûж࣬ɢһ롣ʹҲһûôһÿֵܣ
ֵܣ˵ǶɺȥģźϾƣĹǿѽһЩӰҲûУЩ˵ĵطǱǱռˡɣǵط̫࣬ںҲСǶǲˣֻͶĺܡ
ǾںعһӣȻźᷴʵ
һתһЦиͷصĺûᣬֵ֪Ҳ
ʲô
࣬ʵ㣬˭󣿡
ź룬ȻֻڹһҲ˵˵ģԬռ˺ӱѾ쵽ڵĺӶǰպ첻˵ԬҴԭĲܲ٣ôԲ˵ȻǴ󽫾Ԭеˡ
󽫾Ǹ۲Ŵ֮ţԶǺڿԱȵġﲻ
źһ֣˵Ͷ󽫾ԬУǸóȻȥͶܻĸʲô
ǰմ󽫾Ǹʹ֪ɣͺһΧڵġʵ
Ǹɶϵ
иϵص㲻֪첻ܴ󽫾аҪ͢ں֮أ˲ŴӦΧڡ
θҲ߯󡣡źһھơ
һܣѡ󽫾ĸʹҵң
˵Ŵӻóһöӡ͵ֻҪΧڣʱǱҲսϴ󽫾ıʱȥǾƽеĹöƽӡţǴ󽫾ʹǰġ
أźἱʵ
һͣ
սѾȥһ£ݾ֣س½鸽Һ͹ݡԥݵķҲȶسعͷɣԥݸԬæòɿ
ҵз͡˰֣ڹȰ˵ҲһЩԬвܵר־񡣵ܳﱸֹУ漰ݲиӶЭͬ£͹Ԭæһ
Ԭϸڼ鱨һĽŲ
Ԭ̧ͷȥһɴȹı˳ǰ˫΢죬ϴм㲣Եӳˡ
ʲôԬʰŰϵ顣
˹Ԭԣʳ򿪣ȡһһ
Ԭкش΢ıˡ
󽫾ϵ͢´£ݵô˵
Ԭи㣬漴ַȥ
ô󽫾¶ɡȻдôһ˿
 ܶ˵šԬнͽ˾糾ȻǶȡ֪֮ôʱĿġ¶Ц˾ո±һ飬ߵŮ۶Ԭָɵģһһڼ֮£ָɵŮԶǺǳ⣬˵ûаɡ
˵һЦ󽫾ǷŹң߸ļޱ˼ҲС֪Ļ꣬ʹЩСǲеģֱ˵Ը̸
Ǹļ޺ǵŮͿ˳ظȥôԬʵ
Ŵ󽫾һ˹ɫαؿЩаܵϸһĨΣ󽫾һҪѺ²ܽңһӡ˵صǺ󣬴󽫾Ҳûпǣαؿסǲš
Ԭס֣Ǽ㵹Ըǲʳ֪ζˡ
ףһ󽫾ǵܣΪСŮӡ˺رԬеĿ⡣
ԬһͻǰΪֱŰ뷨ͷű˱ɴȹ壬ԬһжǱΪܲǿһֱѹͷʹԬС¡ǿл壬檣Ȼһɱĳ嶯
Ԭ˫۽ס˽һ˫ָ޼ɵַЦҪ£ݾɲܲٵŮл·Ǿ޿ܣҪֻܹǲܲٵŮˣ
ȻӲֹŤԿԬеַԽˣԽǼ˵Ŀԡ
󽫾λ˵Ӧ֮ԼŮǰ
Ԭջ𣬵ҹֲŮֻĵΤ˴
Ԭסߵıˣס裬ñ˹Լԡ
ãһζСòªӱ
Ԭоȵ
òªĹһЦóƺ󽫾ӣ
ԬЦŮ澸ſǽӺˣǾ˽еģҲֻйТ˽п
֮ˣҲºʵӻǵõиҸ°ɣ
һǵˡԬЦԬˣһ̸߸ʱɽΣƻƺϸصĵͼ
ռ󣬷ԭףǹܼҽǰһԣı仯ݳƾɷƣǲ빫ҪⲻҴæݸء˵
ԬаռҲ̫˰ɡȻ֪סйˮ֮ʮôһ㣬ƲԼñǲ˼顣
ȡüݲһԵĵΤøԬУȥ˽ҾʹӹǹоУصĵͼ
Ԭоϲȡͼ鿴ӡеĹкĴرһЩɽˮϸرһЩСƫע⣬Ǹˮ
θмԬм
 أôҲΪ²Ȼʦഫ̰ǡƾɱɷǻ֮ʣ¶ңͿ֮̿ʱͰǺƽ֮ǰ󡣹ĳӷǷ֮ˣ֮档ԭսĳŹӾƽҾֵش˲Žͼ롣
Ԭ𾪣ʷϵİ֮ʱ֪ɺϻǹռ档
ģ´ȻУһʢԸڰĺƽ٣ֻҪҵȨΡԬ˵
סͷʱ˹һɫȵıˣλ˵ӺݣǼ֮ѽ
ԬȻű˵ʵθ֮
˿üͷ˵Ӧĸ¡ͻȻԼ˵©죬ҡͷǹĳѧǳ֮ǹĳó
һԬвõΤݰá
ĸ£ǲ˵ǻʺˡԬЦ
Ԭеͼı͹һ˽ʱﷴӳù
ԬЦһ˱˵Ľ˫ٴμнѹ£ž֮£


200 Ϯ
¡
Ҷμˮһ࣬ԭ켯ƱͼһٺΧӸ귽μˮ湥ٸˮػذĲԿǸ߳ϵھ·ܣڰ裬ڽ˲õơ
⣬ƥս۳Ҽۣһһ˳ìӶ裬ϵսĿŭӡ
أǺӣɸƴһٻغϣ׳кʵò°ǣʹʮѻ
սϵӵ𳤵ж֤ԼĵԡǱԮǣģϵѲĶ֡
ͣ濳ìϣĳһкۡ
лӶì˵뿳ìô
ӵº΢΢Щ죬⵹ռˣìľ׿ϣȻпռ֮ӣϳìѵĶսԡ
дЦżị̀սʮغϡ
꣡ì˾ܲס˵ϡ
ˣдһ䲻ݷַ֮ɿץסìǰΡ
ཻöìβ˵סìǰֱӵ²
֮ӵһ߲һ߻صסì
ƥսӵ²ϱ̳һѪۡ
вźҡҡͷص
ӵľ֮ǷŭǳΪԼĴաʧӵʲ˻˰ǡ
лһǹȻЦӵȻվտֻҲ壬´ٶûôˡ
ȻڵƴռƣսߵʽԺʮֲսϾǵݹѡӵ²ԱӲǽеס˳
صӪУһƨϣȻڵعˮ
ֽ
ԿˮңջִߣĲԸ򣬾֪ӣ
һ󣬺һ߽Ӫֽôδ°ǣҪ֪˿һֱڵϢ
ӵ»ԮǣѸٹ»Ԯ˵
Ǹüͷһֽ˿Ǹǧ㿴ֵĸ֮ܶģ
һȥ˵ҾǣƵ׽Щ̣½ȷʮֲ¼ɣٽȨ·
½˵ĻϣΪ֮ǸƵ
ԴԽԽ࣬Ϳʼ߹ԼȻŮʱΪȨ˵ǸҲԷĿɳ
ջǳ翴͸Ǹ˽ˣŮ޸ҲֻΪ˽ǣסγпԼˡ
λԳһ
ʲôϵãвͷйʹò˽
ֽɺãһŰֺʵ
ǣһվ㲻Ǵ󽫾ʹߵĸôôûлȥݣ
ֺЦЦػˮ֮ҵȳģ½µȻҪΪΧˡ
㵽Ϊо
ֺ꾶£ʵúܲ˳ɣҹ۽֮ţȻȻδܹΣʵΪеƽţ
ΪԬ˵͵ģ
Σֺ귴ʵ㿴󽫾죬ĸۺĸ¸ƲĸԸ¸͡
һʱȽϵȻԬкù̫ࡣ
ΪҪŮ뽫֪ȥĶӣֽʱõΣֺʵ
˭˵ҵòΣȻ
һЦҪڲңγǣҲָֻţƽʱûٸʲô͡
һİŭǲʡ
쵱һʱʿӵغݹ꣬ܰ̾ƶ֮ءҪ֪ݺ͹»ĺܡͲݽҫ𣿡ʵ
ɫһһףԥ˺ܾá̵˾һϲܲں֮£ȴֻΪĶѹơ
γƺʵָ
´󽫾롣ֺЦЦֻ轫켺Ȼӵڰǣȴ󽫾ɵﵽӵͿˡ
սʷϿǴرǷƽ֮Ҳ˵ԣŻɸνսԺʧܸգҲòֻСıʿԯײ߱أ־һЩıʹúŤתܾ֡
ʱزƲұ٣첻پݵءԬим䣬ӲݴĲаܹذпµ˥޳
غЯأһ·ȫǰءãֱȵء
׺ᣬů̡Ԭ
ǰһкãʱɲůǿȡλЦȵؿһõطˮԴ㣬ʢ񣬲֪ŮǷҲ񡣡
Ǿһأԭ˶ؾףһصҪءڼ
ĺǲ³ӡ̾Ϣ
ԬЦȻ٣ȴһأҵֱԽǳ£
ȫֱͨȡϵں·Ϳɽƽпɶν
ҾɽˣԶȡһݡڼ˵
Ԭһͷʹμڼַ磬˵Ľ鶼бסֱԴﵽһսʤЧֻЯûк̵ĲһѸȡʤָֻĺӶӼá
ڻڻͻݾȫٹμˮھһȫռԬоԹû̫졢廹·ϻڣصıأҲоԵƣοȡ͵Χ˳
һԵĽ
᷾ʧؿųⰲӪפļݾʵڲżݾͻȻȵð᷵ӡݾӦԭߺӱŶԡǴʱǱս״̬Ｐ緢֣ƽʱݾ˵ͳС
Ǻüţǧ˲죿һŽʵ
һʱȻոʶϾᣬͻΣ֣벻ʲôЧӦԷ
ͻΧ򳤰Ԯһ˾
оıضæǹؾܵסһ˵
ͻΧسɣбܵо
һʱͷŭͻΧ常ͨ˭Ҫ˵ﹰõģɱ⣡
Ǹһ£ٿڡ
ҹڣμˮϣһӶӵĺҹżһֻľ壬ʧǽҪＯЩӡ
һ㣬
һı䲻ٳԹԵ̤ϸš
ƥԶ߹
ѹǰŹ׼
ಣͬʱҹĿģֻһмء
ϣһԾԱߵս׷ȥ
ˣٴ̶ͭ
յԿĥĥģܹ
һʱ享ѸٿˡźҲŲڱμˮϰǧڰжӣڻӡ
εδ𣡡ҾжѸ٣ǧӰȷѾϵ£׼ɺӵĺ蹥
壡ǹٶӲ͡
סס֪ɹٴһ٣סھϮźܿӣʱ򼺷ռϵơ
˫ì̶ɨɱ⼸򵥵ĶСѪ֮ĳҶǺӰߣȫչڸնľء
Դһǹ˫ͷٴγɱ
㣡һҲӵǰս
ĵݵǹϣס
˰ͦǹֱݡ
ͷݽӲսһ߶ĺϻ
ߣܣ׷ᣬ˫Ҳɱսһ
أӰıԽԽ࣬ҲǰӸӶθϵﻨѲٹ򣬺ʼǽ˿Ӱϱߡ
ɫ΢˫гͣںյĽֵǰš
ڣվͽף
죬¹˭ֻδ֪ĪҪ̫ſˣڶԴ
һЦԬѾӦ¹֮أݾǣ֮ѾûԮɰˡҪֻ̫̰ģ쵽Ǳȥ
ɫһ࣬γŵô죬ֻڵĹ̫֮ǰܲٳ¹ũӪһЩɫֲ÷γξ档
ٳɣ˳ңɺã̽
ڷЦ죬Ҳһʿκ֮ҰͣĿ޳͢£һ֮֮£
ɫࡣ
ɱˡ桢źĸĲھѹ;ݱָӡ
Ҳ³ݴǰʮĵҲԡ
μӱߣսɱ˶࣬ھǿһ˭Ҳռơ
ɫȫԤʾһĵ
ף쿴ߣȵָŶϷ
ڶۿȥϷ̳ΪӭӳĹϵҲʮ
εδ𣡵εδ𣡡ԽԽս˫䶼һĿСӶϿ˫Ҳ£һʡ
ݾ˲
ѵǴ磿Щ˷ܡ
֧õıĻɫӳ£һŵ·Ͻף콵·һýսһɧ
սܶͻȻټֱָۣϱߵھ
ಣһס£ϱߵھ
ѽϱߵھһ·Ӧʱ䵹һˡ
ӭУǿ򶨵
ھżæ֯пϱֵ߳ĵоӭŴ۵أʮֱͲλá
ףسɣб̫˶滹к죡ݼ
ҲھŭУʱ˵ȫˣзл£ȫûҲ޿ܡ
ðȥ
źᡢ桢˼ָӱھһ¾ʹл֮С
һ˳ꪣԼ˵зĴ죬Ǽݾ
ھҲܿ췢⣬Ϊзڼ׸Ǿʤ
ϱһ
Ȼһϲػذһھл
ĳǰͷǧڻɵƺƴ󣬴ϲػֱھ󱳡
亹ðڼڱıԵһЩѾȥӿ
ڴһֵܻԼǧױͻΧ
ץסڣץڣҾ֮мݾ׷׺ȡ
ɽھپҲֵסĺΧοǱھԵơ
ĳһڻеľ׷ᣬս¾ܽһ룬ǵĹγġ
ȥϴ
ãĳһڻӲػأֲò죬Ϊֲ٣ӪѾһ׷ֻһ㡣
ߣȣܳԶܾͲൽǽˡ
ףסбݺһҪء
Ҫȥںס˶ӣܷɢټһ͵ˣ˽Ӧģ
ಣһ֧֧ӲھвֻܿǰȻСԲܵסȻ׷ϷȻڻóģսܷӲսֵ﹭ǿɾһܶڻҿھʤ
ڣߣϺһɱֱ׷ڸӺβ
ڻ׷ϣױһڸӲòͣӭս
ҲǸǿб
һģڳ긻ǿռơ
ף¸׳Կһǰս˽Χס
úãһηӭսˡ
ȡڣĳĹֽӲͦǹֱڶ
˱˲佻ΣڱĳѪڡ
սһȫھϳǷļȻѾԿǵôһξھ岻ȥ
εδ𣡡ܳһǧ˵塰š
ףǾȱݵĳٻطԡ
Ǵ磡صԵ˷ܵغ
ȻǧǰԱʮͷ꽫죬һƥ׳ʵȳƣ˫ֳòǴмӢ䣬һ˫۾ſ֮ɫ
ȣֱԣͷǹͽĳĳǹǧֳֺɫҾ񡪡һս仯ױҲ
ߣ
֪£к໤Ǵֵܺױ򳤰ǡ
ĳһͷϴʨεĶʣһзĻͷǹݣѹԬжСˡ
ң𣡡һ˫ɢŨŨս⡣
ݣĳ󣡡ĳȲǰһǹѸ۸͵ش


201 
ϣڽؿԶս˫ȻǿΧĵоԽԽ࣬Ʋֹۡ
ͷǹ׵شбĳ´ȥһǹʹȫ
ĳŭһǹûдǹɨ£ȻױҲһۡ
ǹĳĳǹԶȻ˿
ĳסɱС
ǹĳȻ״̬ϲ緽ţ˿

Уĳŭȵһǹͱ
ſɱǹѹĳǹ⣬ͷǹ⻮ֱĳ󲱾
ĳȻͷǹ׼֮±˫ַ顣ĳȱľתͷ׼ٴι
Ҳ벻ֲᣬʮǿȻԼʤԷս˽ʮغʼսĳ
εδ𣡡ڻͷһһսֱ档
ۿȥսʱŨҡΪԷҲǰǹҸ£һˣ
Ľ£ϵƴ
ĳ޷޵صһۣʮֲԸÿ
ɽƵһɳȵĴҷ緶
֮սͷǹǻһϺˣսҵģ
һݣСȻġ
Ȼǿʤ˻еģһˬʵЦĳ˱󴫳ٶ档
ԬԸ
˫£Ԭв಻ʮಽ
һǳû»ɱԬУǴսת룬һԱߵƣԬ˶ĳ󺺣лĳһĶʱȴݾи̫࣡
ɸҸҶһأܰٻ֮㣿Ԭʵ
ſشЦҲ˵ٻ֮ʤң˻δУ
󣬳⣬ǰԬ˵
ս
˵źܻس
ΪηŹʵ
սòӰرǶǼ塣Ԭд
ù֮Ӧսʵ
αϮɹϺһЭѽƽ𣬵ҪոͲˡԬ˵
շǷǻƽҲڰٻ֮Ƶĵ
ǵ䣬Ҳȫƾܵĳﻮܿ˵ʤԬ˵Ŵ˸ϻҪ󣬵ֻҪйǹСܶ࣬ͬܽɱ
˵ƴҲһζʤǿʵ
ˣԬжԸҿ֡
򻢵ҲñΤͻȻЦ
ҡͷЦ
Ԭãߣȥλ콫
פ棬ݾפ档ڶ죬Ӷ׷פ档ˣΧ档
ݾӪ
󽫾˵æӪ幰
ôʱԬЦʵ
ηҪ󽫾УûԵ˵
ԴΪأڲǶԸʱǼ沢ҲȻҾȥԬ˵
ѽ󽫾λ粻˵ôȥӪ˵Ұģ󽫾ǰȥʵաȰ
⵹£Ȼ̰ȴҾ棬ıӶһôҲûСȰǰȥǶԺ壬ɽġ⻹ԸЩƣչʾӵĵԡ
ΪԷһȥչʾҾڼ
ȥ׼УЩ£ôԬʵ
źᡢ˴Ӧ˳󽫾̬ģɣĶֻηѡжԺСҲӦʲ˳󽫾Ҫȥʵðգ¾ûи˵ˡѡפزδʼûиȥ˴𸴡
Ҫ˵Ҫס˵
׼ϺԬд뻹ҵΤ⻹ɡ̫ʷȵĽӪ⡣
ણણણؿӪ⣬һھʿꪷм򣬿ӪԵĺһľ
ͨ󽫾ǰݼΤɤź
ӪرϽȥͨһɫ𾪵ĺżӪӭԬС
ĩ칧ӭ󽫾ʩȻԬ࣬Էʵۺǻʵ۲Ĵ󽫾Ӫ첻ò
ԬսЦ常ĳ»Ҫ̲ǡӪһǰݷù̴£ǽʵ۱µگӡ
ͷ󽫾ˡ칧
Ԭ˵žǰһ߽ӪУ롢Τһƺٶ໢ҲĲһβ
󽫾ָ̧мλ
ԬеͷҲûпߵλ£Ȼкһ¡
Ǳµگӡ緣աԬָŵ̴ľ˵
ӹ̴ľУźӳ˰ݣٽӷŵλǰİϡ
Ҫ󽫾Ӫӡ緣ʵڹⲻȥЩε
˵˻Ϊ͢ˣǴ֮Ҳ˳ո֮¡Ԭ˵
汻ΧҳǳСƣҸҲֻҪһ;ֻҪϷֻ;ңԶͲȥˡѵ
Ԭеͷ˵ĲڽһıںũһߣԮҪҸӻص;ƫԶݣǻĲٳȥ֡
ʲôƵߣʵ
˵󽫾Լսں죿첻ʵ
ǡ
ҡҡͷ˷ֻҪڳǶھ򹵺ΧССơҵڰ;ǱɱҸӡ
 ˵Ǵ¡ԬЦЦҸԼսδŵ첻ǡֻҪ쿪ʼҹϵعǣҪַ֧񡣵ʱǿӣȻˬԼھģֻҪսھʿض䣬ҾȫҲ¡
ԭ󽫾㣬첻סͷСԸոǿΪ˰ǳ֪ǼҲս
ԾҪԼչǡԬ˵
û⡣컰һתʵǴ³֮󣬹ָδã
һЭ㴦񣬶йȫίΪˡԬд
찵㣬Ԭ٣ֻҪȨƿԼϣͲָֻš
ôкβףԬʵ
ûвףʮ׵Ͻ
ԬЦָһԵļ죬Щ𣬹ȻһǷǷӢ
ˡ桢źһվʩ
ҵΪλӷ⣬ɣȵƽ֮ҺҶϱ·͡ԬԴʾ
л󽫾ȻԸˡԬеⷬǿ̬̫𺳣ҼݵľҲǼ塣
Ԭٰ˺һȻŲ뿪Ӫ
ĿԬе뿪г˼ϲãкܴĵǣΪԬкͼݾǿƸ̫𺳡رϮΧںǾ벻ģԬкͼݾȴˣʮƯشڴֲ˲佫ڱء
լԺ
ڡͼһ𣬹ͬӦԬ¡
缰ʱϵ룡µ
ǲ˸ҳվġ˵
ֻٽפأӺӶɺӽ벻ԭսսԬоȻʴرٽǡûԮҾһͿˡھִ֮м־̾ô䲻ϮԬвԭ
ҵ˻˳Ƽվػˮӵ½սڰǡ¹һפغũѸٳأҲ漱ҾΣ
жԵеķӣʵ
忴ڸӣҡͷĳ˵ȻûԬϮҾַɢҪͬʱԬСУʵǺʤ㡣Ϊֻ˻ݣȾۼʵͼıˡ
ʲô֮أУԵ
ȻϾӵ̬ҲǲԸ˳УϾǿຮ֮أȵϹеˮ
㽫¹ǲҾҲʤ㼫١˵У˵ݾоѲĴ󽫣ԬʴЮʤƱϮԬУʧȥȻҾʤȡ
ûУԬкڹվȽŸǻлػعôʵ
Уشʮָɴ࣬Ҿ˳УôԬҵìܽǲԸȾָйģԬҰĲͼҵضҪȡ֮ءֻҪڹлƴҵݵ󣬾лػعУ
¹ش롣ԥ
ϲϣңȰ
ڰڰ֣ʾȥ
̾һԥеƷʡ
졢ԬڳⲼе׼ǣܽ
ѽ˶ʮ־ȡ
˵Լսôô˲壡ŭ
ɫһ䣬̾ԬеĹѽùٽ񡣡
ҲʲôԼսݷ޷޵
ԬС㼿ôҪսұսǽչǣ쵥γȻ
尵ҡͷϾʢ֪ǼҲꡣ˵ԬĻ̫ԸҲƽȥͬͣȨıļȴ֮𣬻ǰ佫ɣ
ҾĴ⣬سǾˣ˵
뷴ھȰӦսǾͺúϢʤԬеĲȻҾʿסˡ
һ֣Ȼ⣬ò˵
£ݾݱװȻĿ࣬յĳǸСǣǽߣǼɵļݣҲϳͷ
ಣಣಣһļͷھѹȥ
һĲǽͷ˫չսݾռţھսҲףսòɿ
䣡䣡öʯУõƤһ󷢲
ǹ𣬴ǽͷĺ䡣
һһطϣ׵б
վʮ꣬ʵսЩԷعһʱֽš
ͣâϮһѪ䵽ϡ
£һԵĴ磬զ
üͷһûлشǽͷǹ̳ݺͱݵĵб
ԸбҲԼĴ޵еĵһˣǡ
ݾĹƶ϶糿һֱ϶ûͣЪսͺ󣬽óо񲻵ðһֱݾֹͣ˹ƣҲѧƣıȥ
ԬдҵΤй߽Ӫһ
УһԱԼʮĴںϱĿԬе˵Ϣ۾
ԬаԵͷΪϰԵʣһֱҵӶ͸¶һӥâԴǰһսҵƸȥ·һûпĶ۵
ΪͺͶ۵ʶСڵĻңǶֿҪˡǹķâ¶ڵĻҸǳȵһʦ
ʦƺ־һˡԬЦû˵ĵطԬжǽлʦģҲȷʵļսʦ
ͳսɣСӡҵЦ
ʦǿùʲôУܴȥǣʱɱۣԼҲǵáԬѵ
ҵͷӲصģֳ˱һս󣬸᲻ٰ壬˵УӮСӵ²ѡ
ԬЦԸȡ۹Ҳ˿һͬ
һ󣬼ݾ£µľÿҲǰս
ųʬѪûɨǧʼݶſʱѸ˻سС
мܴһյϣһСȻͦ۾ʨͶʻͷǹſӣݣеġС
ԬھӰϣŵΤң̫ʷȣԶͳ˧ĻɡĳˣǶո߳Ľ죬һսȻܴ
һԼ۶ԭشתֳֿ̬شŶ֡
ӶԷ¶˿âиеһ˿ѹеһ˳˵ΪʲôֵѹȸУǿң
𣡡ȵгѪ˿ȻûϢá
ƺԴ𣬲ȴ˳Ƚ֮С
мݾնһ֮ƵĻңʵͬʱаԬеıɣȻԹϮԼ
Сʲɾܸҡҵͷ
㣡ߵ
Ц̧𳤵˸롱ơ
֪ԼѾѷ˰ץסȻҲһǹˣͷǹбһȦͻȻظıʽֱ¡


202 
ͷǹбҿսһ߲ľ룬ͻȻУ̻¡
ҳɽгǰ⳯·гһСͷǹȼס
ţ˫۷һСʽͷǹ¡һС㡱ֱֱۡ
ǹ˿ס棬ͬʱҲ΢΢顣
ڶֵʵͬʱ֪ԼͣЪһֹͣ˿񱩵ĽǻҾͻѹסԼУֻʱ⡣ҪϽ಻л˵ƽҡ
ȣʮʵһ̺ǹҲѸ͵ǹסܣʤڶ
Ĺ۰񱩶ƴһмû˿ͣӲҵĵʮ⣬Σһ̣ü򵥵Ľءҵȶмסͷǹھ˿׶ȴǾһǳɣǣζ
սǿĿѣ˵սؼۣͷǹͿ⣬ʲôգ²ǡ
伲磬֣𣬲ɽ֪ƽĵһѽԬ˵
һֱƽȴռֻҪĹͣЪǾ֮ʱԵ˵
ԬеͷҲϰ֮ˣȻֻж佫ʵƽʱһڸֵָ㣬ʶȴһ
ǶʤΣԬʵ
ԹԹƴٻغϾͿ˭ܼ֣ҴұߵĵΤûлشȴͷͬ
һƽطȱֲܣŻһʤƴ
 ԬмƽϣǼ͵佫ҲǾϣϳҵˡĳҲ½սϳɱѷɫƵˣգ־֮ȴѷһ㡣ҵΤȥȻͬ壬ƴûٻغǲܼµġ
ںҲǿðľ³־սĿпһս񡣵ȴһԼѮĵнѹơ
 пԼֱ֪磬״̬õģ಻ϵĹҲҪģʹѹ׵ɱУͼȡþת߳Źһ󡣶ҳ˱ʮֲԣҲһΣսĳϣռ˺ܴơ
أͷǹСȵǹ˲䣬յջأ˫סǹβһССбƽֱ̻ǰҪͷǹѸͻȹ죬ӳ䵽ϡ
ڹս˵ľУת塢š˳áļɣͷǹӲߡ
Ҵһ˫ֳǹֳֵĨǰǰƳȻ˫ֳǹĹΧԶЩ˫ڵ¡
ӻطǹ˴ֱ˫֣
һ亹۾ʼѷɫһзǻóǰѡֻֻǱ
ॣ˫Ѹſͷǹڵء
žϳһƬžֻ˸Ķôһ˲仢ͷǹͷϣҲɫҵս֮ϡδһܵڳܼһܣ
ΪԬеķԸû׷ɱǾʳ͵ꡣ
ˣٵս𣬾Ϳʼ䶯ϾҪУ
ڲڴߴ£įسǣϵĻͷǹҲ
սٶȿʼԵģھƴǰȱϳͷ
ƻ裬ݻ˹ƣܵ˳¡
ҵǳ͢ʹʵ۱گ쿪ţ
һᣬڳǽͷ龪ɲܼݾˣñ俪˳š
ڿǰһʮҲǲ͵ĸ֣ǰǸһƺӡ
»ͨҽǸ΢΢ͷ
˼ӣܵؽͨӭСϢֵܣҲϵڸլ
ҽΪĿɼΣصһְʾʶսؼӷΪƽ󽫾ԬͳϽı񣡡ͨ
һԥگҲǣҲǡ
ôôӷĻʶҲӷְ㻹ʲôǣͨ鲻õԬһҲԬдش䲼گġ
ڹؽگִвִУϾǻʵ۵گˡ
ͨЦЦһΪϣҲҪһ⡣
ڵͷȴûд𻰡
ͨ˵󽫾о仰ҪҴΪת
 һ˶ءͨ˿һЩ߿ˣ˵볯ΪǶʿ˵뷨ܵôԹҫ棬ʵڲ˷˵šӶԱߵغսŴǹ֮󽫾ҲϣͲΪƽ񣬺ûһ
ͨûнڵ˳ǡڵ˾˼죬رͨǷʮֵζ
һ볯Ԭаڲѽ˼Ȱ
볯ʵΣգиҲӦҲȰ
ڳ̾谵ϻͳϽԭӱĸܳ͢˵ΪΧҵսȥʤ㣬ñ齵ԬУܸʿĳһ·
˻δûлͼҵ˳Ԭоֻܼ£Ȱ
 ɫЩãûʲôɾͰҵ˼ֻһΪҡˣһڲԸ⿴ġңʼıٵ۵Ԫ֮һھ֮ΪͬˣնɱʱҲǶųģԶĽ飬Ҳǲÿɷ
ԬмȻ˵ҪǾǲȥǵıڳΪ⣬Ҳ㻥Ӧ˵
ǻƽʱ϶Ԭ֮£ոմܣѾһ룬ʱ񲻶Ҳûз׵Ļ
һʱں𾪴֮£ھϳӭݾǣǽաھȫǱݾռ˳ϡ
ԬдӣھռȽŸҹǡ
լԺ⣬ڸӳӭԬеˡԬдżڼеΤңƻҵҡ
䣡Ԭ
󽫾ʩ⡣
ԬЦ˽븮УҲ˾硣
䣬ҵȾͬΪٵͬţ곤Ҳ٣Ϊ常պҶϡԬ˵
󽫾ˣСפعǲҪ󽫾ϡ˵
ԬпһɫЩΪήҵ̾һʵ֪ʲôط
̧ͷ֮Լĳˣд󽫾Ƹ
Ԭҡҡͷ㲢Ǽˣֻǿʤ֮ϡ֪Ϊ̰ʤǿҲƾһ֮¡
֮뺷ϰ䶷ݷŨֻ³ɳƽ¡
Ԭмһÿɷ飬ٵʵ֮ͨ׾٣öɡ̫ڻƽĵط
ûд𻰣صͷ
ҵЦЦҼʵſ֮һǾĥʮɾͲ֮¡
ɫɶܵõǿߵĳϣʹŻָ١ԬԱһղԼĸֶ֣˼ָ̾Ͼ̫Сԭ˽ܵ飬ֱԼСӢۡ
 ڼƺµ룬˵ٽҲˣǰһֱΪܴɳһɾͣǾͲԴӽк󣬲۽ʶ󽫾ȥݸӱ֪֮Ӣ֮ࡣ׷󽫾ĳһҵǲǲжɫս㼣鲼ϱ
ڼ֮νʮһøͬƵͷ
ԬпżڼȰ˵ЦܽոãȻк˻ǣƣǿ֣лԼ¡վĴɣҪڵļУҲ⡣
ԬпҸӣͻȻԣʵڣ
ȥǴӵ»ݴ
ʲôʱȥģԬ׷ʵ
ڴ󽫾֮ʱЩɻ
죬˽׷·֣Ԭм
ݶԴǰȥǣͽڷԸ
뿪ü輧գƱյҲ
˺һʵ󽫾δú죬У
˾úΣԬнĿ輧ջأʵ
Լʿ걻ĺЮ֣֮һֱڹݡ֧֧Ľֵܣ̫ۡ
ԬҲƣʵ˿ǻĹ˳֮͢ˣ
⼸ҰͣҲԱºͳ͢ںǵ
ԬЦЦȻ˶˵ǲ͢棬ҲûʲôԹǵġ
Գƴ󽫾
ǽԬзԸ
ڵ˾ȵĿ£Ĳ߽ңÿһӡ
ĩǰݼ󽫾ӵ׼ݵ
Ҳһݣͬʱк̯׼Ԭп
ڵ˽ľԬҲ̫ˣǰͷŽҵĹ齵ú첿ն׼
˴󹦣ҪúôɲǷˮԬзԸ
ˡ
Ԭвڵ𾪵飬񣬻к³Ķ
С鲼βֻҪıõȽǷֻһ֧ȥʰ
Ԭмڼļ˵һЩϸڣñķ
˵³ȥ͢Ĳ⣬Ϊʲôʦо֪ʮЩ֪նΨǴӣ䷢չȥҪΪڶŽǡ
 Ԭֻ˵ĴԼŨԣʵ³Žͬ漰嶷׽̻³⿴ƸӣʵҲѡйûڽͻӰй˵Ļг˼룬ʷϷʢеϱҲûڽ򣬺οʱոմڷչʱڣкǿĿԣõúãԺܺõΪȨ߷
ԬнڸӰһþפسȻԼصӪ
󽫾ӪץòƼϸˣܾ塣ԬдС
ܿ죬佫һũϡ
Ԭеûм壬ʵ壿
塣Ǹ벻ڴ󽫾УȻڲҼƣķڷ
ԬȥֻµΤмڼӺӪĹΡ
˺μƣԬʵ
ڴ󽫾ˣ˵Ҳաҡҡͷ󽫾ǷǷǰŽܲٻܣͷرϮϣ
ҵַֻǺڻƴֻռ˱˰ˡԬЦ
д̶ʦ͸̫𺳣ЩҲһֱעϢݵԭսһǾ׵ж궭̫ʦƿ󺺻սĻʰо֣Ϊһľɡп
㼴˵ҵĺûҲˡԬ˵
ЦЦԬаݣȻתԬеˣ˵󽫾һɡ
ΪΣΪΰлңԬʵ
ЩʣȻ󽫾ɱ̫ʦɱһң󽫾ɱΪұ˳ԹȻҪл㡣
㵱治ԬͻȻʵ
ͲߣԴ󽫾ݣ֪޻ܡ˵
ȥԬжԵΤһ֡
ȵΤѺȥԬʵʰво֣
и۸ӣǴһʱȫƿأǷֶ֮ڼ˵
θηԬʵ֪ڼˣеºжصĿ
ɽڲı۰ãǱפǣƣǻٴΣ¾һعУΪھɲЭ¹˿շɸݸʴפԶһƿСڼ
ܺã˵׻ǽǷֻȻշԬͬصͷ
ʲϮ񴣬첿ս𡣡ν
˴Ϊ³Դͨͨɷ񣿡Ԭʵ
Ҫҷ½УǴºУ͡ڼ
ĺʮָӣ˵Ҫһ֧פأҷҪһ֪ĸɲŲ塣Ԭ˵
ڼһ¾Ԭе˼ĳԸֹϣڽкշ
ԬȻüڼ뿪ȴҪ߲塣
£ɾǣͷȲУͬʱñ³аʾؼݺҲһЩԬ˵
ϴθټǸϰɽڼ
Ԭ룬ϰһܲپɲΪãǻһֻлǺ£ˡ
ʱñڼͻȻʵ
ܺǷ˳£꿪ҶҪƽݣԬ˵
δϣǷ̫Ҹϣڼü
һҪ£ǿѳôĴյĵطҾͺȡˡԬм˵񣬵ֲ˵
ңݿڽˮδˮƽݷռݽˮβɣԬ˵


203 
꣨Ԫ꣩
ԭս䶨Ԭȫʤճܲٲвˮӻ£عꡣ󽫾Ԭгñ֮ʣرϮƽ˺죬չ麺ҳ͢¡ս֮ԬһҶ󣬳ΪʵΪۺһ֮ơ·Ҳ׷ԼĳıһֵĻսڳﱸĻ
󽫾鷿
ᡢաȺǬͼĻæµ飬ԴӾڡ˱פԥǰߺ󣬴󽫾еľҪͷ̯ϡ
 Ԭ鷿𼸸Ļõġ˸ݿľҪ񣬼˴󺺻ԱӱߵصĺϮ֣ϱ߿оֲСң²ھԬҲ鵽ҪĻʵ۲ףҺ˶Ǹ֮ţǰоڡµ֣ԬҲĲ١
ݱһݼҴæ߽鷿
սнˣԬ̧ͷʵ
ȵˣҲüĿдϲ֮ɫڼĺ£źᡢɡκ˴ӳ²ֹɢءб֣塢ǴϮӹǣ֣Ͻ³Χסǰ³Ѿ˳͢Ĳ⣬Ͷ˾塣ͽǨ
ĺ͹ȻûʧԬи˵ط顣
ĺȷʵҲûʧѽһЦ⴫
Ԭе˿ȥ߽鷿󻹸òʿ
ТԬй⡣
󽫾ëdҲʩ
Ԭ΢΢һЦڲܲټɳѾָɵط񣬶ѱȥЭǣжԿʱūˣϰȥЭڼëdȥݳĴ£ֻ컹ûе䡣
õ׼ƽ֮ˡԬ˵
ȥͿʼˣֻܴ󽫾ͿԳʹ
 󽫾ˡֱԣƫԶնǸѹ֮ء񱱷ս£Ǿ͸רľӪиԭˮѵ뱸ֱȡݣƽ»ָĲҵȻǸصأʵڵòʧֻҪƽݣزսȰ˵
Ԭеͷʾ漴ᡢƱûҾ࣬ռݽˮǿƵˮƽֻǴԥݶɽûˮҾʵûаաƽҪռεĵڰսѵˮʱ˳ˮ½Եˮơ
˵˵Ҳԣն񣬵谻ȱսֻҪﻮܣȡ֮˵
ǷТ֪ң¾ôˣһγԬм
ݹذնǿĻ϶СһܹƣԱܵسı˵
ԬõΤ̯ŴоͼָһСԲݱ鲼ɽ㣬ֻҪסذǴͻᱻסر
˿ȥԲԱע֡󣡶󼸺˴ӱɶͨܿĻֻѡϱߵİͿΪϽأüݾͨԽǼݾòԵ⡣
ߣȾ֮ӯӣӯ֮ǿذ֮ߡ˵
ֻѰܵˣνʵ飬ɽСֱ彣󱳺ͺˡָŽ˵
ԬаԵͷλ뵽˴ƫϮܷս
ʵһͨͿֱɶġԬ˵
ƫʵ
Ԭָоͼϵġƽ˵ƽԽɽ½͡񣬾Ϳֱɶ
˼ƫ϶ͨɣֻǲһ֧һܿ϶ȱص£ܷ½񡣡һоʽȱ㡣
Բܼϣ͵ϮͬʱҪô½󣡡Ԭ˵
һ·ΧˮݾԮȻһ·֣ˮϮ󣡡ν
Ԭû˵ʵ֪һпɹƽ󣬵Ҳֻ˵Ҫʵؿܶ϶ԡ
ϸǲôˣ絽˵ЩˣԬʵ
ʵͷͽԶʤˣɹţ֪Ҳϸǲֻ·;ңԶҪȴ˺У²Ϣ
֪˴γսٱһֱûзʵ
ݵƸӣֻгɶƽԭǲöˣֻҪӪڻͻݾݾϹеñԬ˵
·;ңԶҪӶ͹й˵
˴սݣ·;֮ңԶɱȳڻ;ĵʮҪһͳﰲţЭĺ͡Ԭ˵
ʤδ¡Ƽ
ȷʵʤΣԬпʵ֣Σ
ֻ֣Ҫ󽫾ŵù½߾ȫڹе֮á
ã¾иˣԪͼִ֡Ԭһ㡣
Ľ컹Ҫѡ˵
Ԭ룬Ըˣȷ档ڽ衢Ҳǽţʹǡټϻҡɡơ̫ʷȡάˣ踺Ѻء
úãһĻžʼܳ졣һʱ鷿ֻʣ¹Ρʺͷˡ
ʲôôԬʵ
ԥһ˵ϾڼʵǿϧˣȻ󽫾͹ͼΪβһ᣿
Ѿı޹أҲû׼ĴǳʣԸҵġԬ˵
ɺһЩı棬ܼʮοģκҲִ̫һЩΪʺϵδ󽫾ĻţԾмС
ϸ룬ԬлǶԷͷԸǶˣȥȰȰǲҲͰˣҾԲǵԬҵĶ壬ʳǻԵġ
֪´ԬеʹԴӦĬĬΪ䵣ǡ
塢ڽǼɣں˳硣ԬٷԸ
Ԭͨĺ̨˳ԽԽݸȨƵǮ˳ҲǰղͬвͬĴ
¥ϯλõģͬʱҲʾ͵ݡȻԬвôһˣõŸ¥
ڽ塢衢ٲԬдĻйθͼ
ͼڼݿֿȵȻûǰʵȨԬеǳ˹μڼ⣬ܳĽ
ԵԸϺ󣬹ͼڽʮ־нЦ󽫾λԶپƶѣ˲мˣһа޽ɡ
һЦʱľʮַḻģ˸軹½ϷֻԬи⣬Ҳôн
ȾеòʱͻȻʵ󽫾ǷҪҵȵΣ
ԬвԵͷǸ彫İջ㾫׼
û´󽫾Ҫñ˰ɣʵ
Ѿλֻǰգֶӣ֪ǿԸԬʵ
Դǣ󽫾ҵȰٰ񶼲ȥα󽫾ڽ
ĩΪҲûлˣ󽫾ҵȰܾ֮ƾΣҲƴս
û˵Ҳͷ
ԬЦЦнڽ˵ĲЧˡ˶⣬ȹθʵ۵گнȰڽˡ
塢ڽλҳսٲȥаšԬзԸ
һ
󽫾ŲܹλÿլԺڣǷԸϰ飬Ҳڳ˰׶Сĵ
Ԭ۾һУاֲвܲټȷʵôҪǣͲòװһӣвΪ
ɣΰձǣβֵܼܽϰɺãԬʵ
󽫾˿ݴˣʿҲ鸽ġ˵
ԬЦЦĲȥʣп̳ܽѧҳ˸ûʲôвġ
ԬдŹͼ˳˾
ͼܲǼӾͽȥˡԬзԸ
ͼһתпԱߵĹεˡ
Ԭ֪˽ҪùεߣŹͼеΤȽһС
ķԸ׼ǻκˣҪٸٵģǾҩƻŮˡͼյ
ֲŶʲôŮˡԬЦ
ͼڨڨЦҩȴǸǵģҲʿ˼еģԼƷ
ķԸˡҲⰲŵϵլԺУƽЩŮ֮࣬һǼЩһΣƿСͼ˵ϴ˼ЦǲǳǰȥһΣ
㻵࣡ԬЦ
񿤣ɶ
ɫŵؿǰһİʵô
һԵСĵλӦҪˣСȥơ
˵꣬Ǹ߿첽߳ãֹ˺һ󣬼ڸϵ
ǿˣ⺺жôһ¡谼
桢֣ȡࡢ踡ȨˡܲkǰǶ֪谵ĵʲô£Ϊ³齵͢¼ݴ
ֻǿϧҵȲܾոжѡܲϧʵڱԹ谲Ȱ澡ոС
˵Ԭл᲻ǳû£ʵĵ⡣
бݵεأԬ˶ȡУȾָݵͼԲֻǲ֪ʱ˵
ǺãԵĲ
˲ؽǣݵҪֻҪסذƾʮҲ񸹵ءȨ˵
Ԭռݺӱԭ֮أ±ʮҵȵصס谲ǵ
Ԭֻռ˺УͿҪ鲼ĸɽ󴨾ܽоҪַݣͱع㺺ȡҳɶˣֻҪرסˮ󼸸ҪأƾգʮҲߵض룡ıʿ֣ȷ
ţλβ谻ָһЩ
֣ȽաذˮΡؽƽͭذͿǵоƣסƽˮԿ֮ǵоǿʢؽ󡢸һߡ
ãλȥˡ谻һ
ɶһС棬ʮ˼־Ʋ˺ҴҸϵ⡣
˴ˣգһȳ¶ĳª˵
˿ȷʵˣǽƲ˷ŵϣϯضʼԺǾɡϴ£ƽʱҲγ̸ʱǾһȴһ£ϸλͷصĴ¡
ôǱ˸˵ˣǿǵΣСªʵ
֪ǿɲţо̫Σˡϴҡͷ
ɴϧ߰գŭ
Һ£ֻǲ֪󽫾ܷݷ񡣡ϴ
ȥԭս󽫾رϮշ첿ɾ˺УҪ沢ݵͼԲһǼڶ֣Ҳ¾ĳ֮ʱ
ҵޱȨȥͶ񲻻ˣϴﵣǵ
ɷһѧô˵һУҪʶ֮ôῴҵȣɷ
Ŵ󽫾Ҳ꣬ʿԭܶй鸽Ҳڽҵʿˡ˵ȻݵˣʱҲԾӡ
մ󽫾ԬдʱҾ͸ֳǰȥݺأȷʵǸʿ֮ˣһ̸ͬ˵
ǼСΰãϴʵ
ҵȲСݶݴǹְС¡˵˾ǽԬӪҲδ֪
ǻʲôվͶǰУɾ
µĹũæڣڼڼ¹£½Ǩصս࣬ȻԶ統ķط˼
һӶӱ䡢һӹضһ·кȡصȵأһֱ˳¡
ڼ¹Сϰ򯣬źȽҲӭԬеĶ顣
Ԭ˽УڼڼȺŵ¹ϵ۸ӵĽԬвòڼͳһ
Ǿ磬ʵһʳԾ˺ͳȥϯǶ֪Ԭ䡣
Ȼܾˣغ죬ﲻ顣ԬЦ
һԾΪأսδʵڲ֡¹˵
ԬЦЦѳľĹѾ̨֣ںũ֣ĺ֣һһ֤
ȷںũжΡ¹
˴ƽ··̫ʷȡ壬ʲƽ·ɡڽСʲˮҪܽرáоɺгֱ󡣡Ԭ
ڽ
Ԭеͷ㲿Աӵ£Ϊоȷ档
彫פغУ󽫾ʱίǡ
ԬٿĹΡͼ޼ԸЭĺξס
ڼ֪ԬֹУͷ⡣
ԬнɺûפУڳפԱǰС
Գʶ
Ԭڸλһڽϸڣҽ˴С
ڽҲʵ꣬Ԭһ۾ϳ˳ªСɣ¶һ˿Ц⡣˵СҲΪʷ谵Ĵ£ʸȨǿߣ˵ǸССˡ
Ҵأ󽫾ʩ
Ԭӭױǰ׵λɸʤţ
ѿһųЦشТֱӶλǰͶ
Ԭǰһ


204 
˵ݵϣô㺺ݵŻкͰͿش롢ɽǼԴأӰͿɶǴӾݷĽˮ֣򱱲ɽǲԽաˣҪӺйȡصسɶ㺺ǲò˵ġΧء
һƽش㺺ڣ谿Ƶһݵ㡣
½ɵб˽ڳͷѲӡ
һϴд˵ĳ첽ܵͷλбҲֱˮսҵȹأͻΧ͵Ϯоء
ݵôʵ
Ͻν̺ľѾȥʾݡ˵
ߣոƾʲôָֻţƽشƫԶǳСǲͻΧػԬԵǲƽ˵ɡյ
˵ȫؽԬʮҲͨա˵
оͷԼ࣡һǽͷ
ѽҲ𾪵
ô֪ƽƣ˾ҪжҵȺ·ѽż
أ˵ĻɳͷδȣصĻǳûԮع³ǡʵ
ˡĭѵ
ųǽϵݱͻȻʧټ
ǲǣԱߵŽʵ
ǰŵûлش𲿽ʻԸɼȥơ
벻ˣǿҪӳǶߡһʿԡ
ô϶ǻƽʵ
Ҳһ˵ͷ·жϣҶԵ͡˵˽⣬Ǳزƽ
ҾǲһһͶȡƽʵ
ЦЦŽΪûɱգ׷;Ͳһɵ¡ǹؽ󣬲Ҫսʱ򡣡
Ȼˣĩʲǰȥ׷˵
׷̫ͷŸϻǣ˴ͽҸ̫ʷɡԸ
һȭűǧǰȥ׷
סͷҪǿԴ쾫Ѻ
εδ𣡡һٶ˵Χ£ϣȡűһ䡣
¡¡ٶݱðżʸһʯСϣ;
յ𹭣ݱϤΣ;أŪæҡ
úͷῪʯͷ
ɽ࣬ƫСҲֻе˲֪˺ܴơ
ˮǽǵˮͷΣŽռϰͷ
нǣԷѾݴռϱɹ˿ϰȻҲһ࣬ˮиܵеΣա
ӶߺӶζɺӣͼ
ıƵͷˮκӶΡ
ͷǹһԵݷԸǧأȥ׷
˵ǧǧ俪ͷֱ׷͡
εδ𣡡Ƶƽ˵ͺ󲿡
˵б޷ӣΨƴͷ
ɱǧ೤ꪱͼͷ
սһתԾ飬бسǰָӵĵ͡
ͣս֪ǰŵĳꪱˡ
ȥʹ
ǰűΪһű䷴Ӯʱ䣬ìݳꪱԾǰ
һ˸˳ìջһξ룬սҲб
ߵĺʮתͷĳꪱս
ٹŵתͷջһξʱҲٴδ̳ì
ͷǹꪣѸȽ˵͡
ϺһսڵͲӹͷǹĲ
̧ꪱ񵲣󣬳ӲǱȻܹһͷͷǹɨУӲ
ಣһֱ֧š
ܹתͷʱֻѾ嵽ǰ
˳ǹ˫ӣһͻѸ롣
͵ܣ˻ױĵʹ
˻سꪱ棬һǰļ䣬ʱһΪǰıѾʼˮɺӡֿı俴ɺӣ˼һ٣Ҳ޲ɺӱܡ
ɱɱִʲ׷ָǧȷ湥ݾ档
Ӱֻܴ̾һˣŪɥڴҲһ
尡һɱݱҡҡ׹ɰˮݱӶ࣬ȽѾƲסƣıҲһˡ
ˣٵսӶ洫һ֧ǧ˵ݱӱ𹥻
ֵ𾪣פͷȻڱݱͻƣԼ˺β
Ͻľϲ
ȻԮݱǰͷһԼѮĴ󽫡
ջųӺлĺƶͲףǰѹƸԷӳìơ
סǣ彫ǰлΪԮı
ݱϣǰͳɺӣںӶ԰֯Ϸ׷ȥ
ѹѺǸϽűˮӡ
żȫɹˮݱյؽǹأҲǲס̾Ϣ
һᣬͷɥܵǰͷҿֳɫ
ʣȴûϵͻȻӶ߱Ϯǰˮǵı
Ĺʧս㣡
Ǽ׷˻ƽʵ
׷ȥҲûжս˻ƽִд󽫾ļƻɡ˵
˿Զ԰ݱתͷȥ
ˮǡ
ˮ泯ˮ赲֮еĽƽʧأԬԴͷ԰ˮĵһӶӵݱ½
ɽɴɽСɽɣɽֱ죬ɽΨһɸֻͨҪסؿڣһ򵱹Ī
򿪹ţøŵİˮѾء
첽ϹذǽͷսǿҪܹˮĵо˻ؽ󡣡
ˮԬҲɱǵӦˮǡ˵
ô˿϶ʵ
ܿ϶ڰˮĹƲΧ̬ƣ˾ٷҪҽؾԮȡΧƽռͷҲǴ⣬ֻηвսӣԬļƻν͵
ǻܴˮǱôʵ
ǿ·ɣѾǰȥˡ˵
ǼǫµĵӣϵȻ˰ɡ޵
һͻɫӡ
ʶԼᵽļɻ䣬ʿݱʿͻмǴҶǲ˵ġ
ˮԴɽˮļɽɽת۵شԽͿһֱˮһƺ꽭
ΪԬˮоȻɽվ·գ·ߣһֱˮͱɽ赲
սϣתͷԱԵӣʵ񣿡
ӵҡҡͷʾ񶨣ݳپǸڸתսУ˵񣬾ԭôҲûȥʶ
ӵȻ˵һʱദżܴһЩ㷢ϲĹֱӣΪͿˣȻķ顣
ӵϸţرǹݵĵ£ʱʱ䡣ͻȻ̧ͷ߸վɽʵ·ԽԽխ֪ܴܲӱʵɽȥ
ԣǺѣ˵̧ͷ˿ߵվɽֿ˿ұļˮҲɫ䡣Ϊʵ̫ˣÿɽͷɳȥ졣
죬úЩͨ˷ܵȴ١
ոչһӣ洫Ȼľ죬һڱǾŲ
ɽͶ¾ʯ˴ߵ·ֻһͨһ˽
ģ϶ǸĹٱ¶ˣ
׼ӭУӵſУһɽϵĶ
¡¡ɽͶСʯ飬Ļս
ಣ֧Ȼ࣬Ӹʮ־вɽվȥԬһı
ȥıҲ࣬һΣ
ǰ;ϵȺҪСӦսӵҲ
˶һۣܺı䣬ǴһһǧٶǰС
ɱȻǰһԿĵ;ϲݱҲǧˡ
·裬Աɽֻս·ӵ³
⣡ȡһꪣѪĺ⡣
ֶܿǰǹں󣡡ӵº
ɱϱӦ͡
ڵ;һСߵϣŶԬȣľΪ·裬ԱʸʯоӦʿ䣬벻Ӽ˶ս־ݺԭӱİս۱

ಣݱ㾡ȫط֧ݱϵ֪ڳôֵֶ֧ܵ
ۣһݱǹУһŵĳǹ׼ݱ
ȵ
ɱݱĳǹꪱӶһһʽǼ
սӵ´ŰٶӲ湥ȥֱȡĴ졣
ҲŭŴһӾϡ
ӵƵƵӵİʮۣݱݵӰ
ӵǱѸٿ壬ż֮ºֻۣ׸ֵһ֧ꪣ񵲻֮ܡ
֪ͻȥضңϽߺױΧȥꪶս
ĳꪴȥ񵲿
ɱԱļױΧϸǹֱսܡ
ɱŨһԾȻսֱ굽Ҳࡣʵóս۴ƽϵĲսóģرֶ̱ӵİս
ŭһֱߡ
忰㿪УսУ˵ս񱼡
ӵ¼ۣǰ
飡ǰеȻ׻ס˹
ּͣۿ죬ֻ׸ֵԴ
нӵºųı䡣
ȥڵϡ
䣡ݱʿ߰㡣ݱɱҲ£Ѹٻҿս˲ת
ذǰ
·ɡڽԶذԶĿտӪկפذˮ
磬һ֧ǧ˵ĲбˮӴǰΡյ˴һϽò¿ŽӦ
ŽսоѾͨյֱбһŽ
ǲ𣡡κʵ
ǣˡǸŽµǵо̫ˣҵǧ˶ֵסս˸ҿ
벻Ԭ£ԭֻܹؽбˡճ
ȻҵأҲ˵ԬҵԬԸϲʤʹʲôıҵ֮ΣС
ա͵һҡҡͷգʲôطԽġ
ѣ죡Ԭи̧̾ͷԱ߸Ƶɽжûмնĵƣڼ꽭Ϊɽվˣ˽󸽽֪ʲôա
ҲһնЩȥһƽƽԭ츮֮ơһԵĸ˵
˵;ֻзԽѽҲп
轣ѵҪȥͼҲյ
ɽǰ·ҾͲֻнͨԬЦҪһʣòƻбսʤ
󽫾ɡСڽһӪӭԬеˡ
ŵ;ʵ
ԬЦЦЩëˣȻһи˰ԺԱڣһ
Ԭлӵ¸ˣ˵ﶼλվ֮ǿеĺӣ
Щرȭʩӵǹصͷ⡣
Ӫկ˵˵ʲôƵ֮ߣԬзԸ
ȥפӪ¡
һԬдһɽ죬мıʿŹذǰӲ顣
СɽǱ߾ǴɽɽΨһɸͨɸָָıһЩװҲԶؾϳ
գ֮θظվ˷׷̾
·˱ĵ·ԶбܻڶǱ˵ġΧءѽβ޸п
ǿذ󽫾ռеͱϵƣҲǷʱֻ跨ƹǰ󽫾˵ƽɽпеͨսеܲǿʮֵΣաɵǵ
ƣΧıüıǲ½ΧصġԬ˵
˵谻ӹηֲͨ±ʿʿìأôֻҪ䲻ؽתս򵽳ɶʱͻͶҪԽȥȽҲǲܡ˵
ԵԾתսرפΡյֻԮĻᡣԬ˵Žһоͼݸɣʵ·еͨ
ô֪ôһɾȵֿһų졣
веͨԬʵ
һҧ˵߹ķˣļأӦͨУ¾򵼴Խ󣡡


205 ƫ
꽭ˮļػۣɽʯķվںƯٺʲʱķ޳ļȴԬĵˡ
·ǧȷȫͽнǣݸеǲֻ£һֳгͷ·
ɣɣɽܲľٲݣвڶܵϢ丯ʪһƬƬï̵ֲܵˣһڱ޲еѹܡ
꣡ѽɽŲһģڸõϡ
û°ɣڽǰɡ
иԲĹĵĶָ˲Զ
һȷ濪·ڽԣ˳ɵֿȥʱͷƤһ顣ֻһɭ׵ͷǹһߣӲݴһֻҰ׵ֹǣҪƵãܵıӳģκְ̣·ǿԶĻ
Ĺӣүүǹһγ˻׵һݴԣʱ¶һ߻ĺǡ
ڽʱɿһرǸʲôҲɱ֮ǹҲ֡ѹֵĻҲ˽š
ڽϸһǾߺǣ˵˺Щͷ绯ˣһ鿪
񣬵ͷˣ˵ʮǰ˼ﻹĿͨϱߵĽΡ
Ҳ£Щϣٱ䶼Ǳҧжڽǵ
ͷǲУд󽫾Ǹҽͽܣж˾¸ǡԸ
֪ж·;ڽʵ
Զˣɽ룬ۻˮѡƽˮŶɹȥǾǽϱߡɿŵͼ˵̾оͼԼ滭ĻҪȫ;ȷҹ۲λķӡ
ǲͨϱߣȥҶҪšǸͼͷ޺޵ûս䣬в·
˵ʮΣգôͬһʱ̣ƽСϵ̫ʷҪԸӶ͵ɽ롣
ɽϪȻƽԬ䲻òľţ߸ٲ˵Ĺߣһ·ĴɽǵֱĥѪݣѪֱƣǻҪֳָ·Ǵ¾֮Уÿֻжʮ·
̫ʷȺڷ󣬷ϸ鿴ܵΣԱñѵ·Ρ
ǰӦõĦˣմ󽫾˵ﲻͨƥҵҪͽˡ˵
Ǿ˭쵽ˣ̫ʷΪʵ
ͷɱ˲һЩʳ
̫ʷ˶һݣǶͳսȻ꣬ǲսսһ㣬ȻЩʱ򲻵òɱ伢ҪɱԸᡣھԬѣǶ⣬սҲǽһġ
ɱǵľѾ࣬ЩҲ
Ħ˼壬Ǹͽ£ɽ·ֻܱͣеͽɽ롣
һɽ룬޲һǿؿͣҲ£ǧ䲼ɽ䣬Ƕֻͣסǰ
ҵ׼֣кοµģǽͣҾҲֻ꣬нûˣ̫ʷȴ
Ƚеȥ
ڱһ֣ܿͽеãصȥѰԱԴһЩ棬˦档
̫ʷȡԬԤ׼õĴ鲼ףﲢʲôأɽƣ
˵̫꣬ʷ£ļױҲţϴ鲼ȥ
ҡҡͷԱߵĸ˵֪Ƿ˵󽫾񣬸뵽ˡ
ԱߵĸҲֻ̾ԬеÿÿϵȻҲĵط
˴ʱ䣬ǧԬȫʵ¡
£̫ʷȽһڱټȼȷ澫·޹·ʳѽþǰǽͳǣʳ㣬ֻй½ͣǲܻ
Ըսһ˽ͷ
ԸսµıҲ׷׺
̫ʷȵͷһņ̃װõݣһǧȷ澫ĳͳǿȥҲʰþеŶ
Ϧ£۳ˮϵҲʰСۿߣһȻò࣬Ҳ㹻һ˹ЩԶս谵յĿ˰Ҳ̫أջǹúܰȵġ
ͳԡһƬ֮£ͬӳյýƵׯڣԤʾŽֽһճɡ
׼سţͷϵĳξ±亰
զô磿Աһʵ
ӣϲƺˡǸξЦ
ȵȣţʮֲµŶֳ
ɶˣξʵ
Ǹҡҡͷ溰ɶˣ
վסʲôˣµıʵ
űһȥƿ˶ֳϸŵ鲼
ǶסְסеΪϾǱ
ǸƳĺʱһ˫ӣţǸ꺺һܵǰ
ꡱǸûаεѾǸ۽˫ֿãֲ֮šӡ
ϮѽźıŷӦ
ϵĻͷǹȻûףȻس嵽ŴɱŨӭźر
ɱʮҲǽ
ۣܼĽŲ𣬳ǽϵرط֣ͶߵĦ뷽ɴɵı䡣
ȣǹˣͷǹ㺮⣬û׵˲٣Ųͣƶסбǹꪺ󣬻ͷǹĺ˲䷴
ˣξţñǼгţԷֹбռ
գʮݼܵѵصԬһֳֵһֳֶܣҲҪסӣƾ̤һȥ
ݱֳֳǹꪣðǹϵĵбȥ
һ̧ꪵݱʹصءǵ̫ʷֳӲȷɱðͷݱԱҲʮùڻ
ͳǱͲǺܸߴԬڻƻͻϮǽϵһЩݱٳٻδӦеǽΪ㰲ݣҲĥǵѪԣûоʵսǣôֵùսѪȵԬ
ɱʮǽͷǱűסݡ
̫ʷȷӲǹѸǽͷľʿҲһӵϡ̫ʷȸڲľ룬ͷϵݱ˿
бӳǽźı׷׾
ξһָӱǽͷԮǳǰĵбҲԽԽ࣬ŵķҲҡҡ׹
еôξŭʾͭ첻̵ʱ䣬ǳ⼸ûиϵ
ƲǰɱסǸξɱһӲǹΧǹꪣһͷǹ綾һԵĻȣǸξȥ
ξǹأԱݱ󾪺
壡Ԭûҵس棬ڽݱ֯ķ߳ơ̵ȱڣݾˮһӿС
Ƕһ֧ͷϵһ̫ʷȺ
̫ʷȿȥȻֳǶԼؿһ֧ǰٶѸٿš
һڱһľɱ˳ԮǸǰлδȫռ͵Ԭڽ˲õΣվء
ȡӲ̫ʷȺ
ԱߵĸϽһӲ̫ʷȣһҡ
̫ʷۣ׼ͷ׵Ľ죬ҡ
ಣǰâֱǸȥ
սսϣԶԶͿͳǽϵļսǴߴٲ¼ӽŲԱرлбҲٶѸȽҪڳµĵбɢǿǽٲʱһ̧ͷͽȻһâԼ۾ȻѾӦ
üмѾûϢ
䣡ͷϻгµԬһȡԮݱмһ²֪룬ǰı˵ˡ
ԬȻ䲻ռ࣬Ȼռս

ʧҹУڰΪҹףʵɽȵˬɽҹǼž䡣
ˮϮľн󸽽
ˣٵͭ𣬹ذϸذݾӪҳһƬ
εδ𣡡ȽĴѡ
ɱԬĺɱ·˷ǹݾӪ
ȥͷӪʣŻڴӪҹĵʹ
֨֨С˸ɲݣɢڴס
ˣݱͭøͣıҲ׷һ⣬Ǿֵطȼ⣬ǳһЩҪŻС
ãŭһս۶һʾı䡣
죬ебϱҲУݴӪҳһţȻˣǸ֯ЧĶС
Ż𣡡ӵսһ߳ɱһָӲ˳Żͬһʱ̣ڽɼϸӵĸֱĸɱݾӪ롣
סĪҪǳȥϽճֵӪ⣬ٶ֯ױ
Ͻôһ£漱ʵ
ãǼݾյش
ݾҹϮϣݾº׼ΪݾӪڹذԶоǸԽŹعģݾֻڱӪزδդ¹Ǻ;֮ߣԼݾ͵Ϯ쳣˳׾ٵعӪС
Ҫб࣬ĪţڶڻĴӪϺ
ȥǼ֣ڽı
ɱݱÿͣҲδͣ£ŻŻ
ҲебԱߵı׷׾
ȻĿٵӱɱҹֿжٵбֻǼĴǻѣĴӪֶ𣬾ݱû˼ֵ
ʲ۶һҲ̤ͣǰݱ壬ڴӱ嵽Ӫϡ
Ƶԣš
ͻӶꪸס
ˣɷһ͵ĶʣɨıӵϽס
ڽ񣬸ʲݾӪء
ذϵνӪȼĴķ·Ҳһ
ѵȥȻ𣿡һԵĸʵ
ȥҵҪعذ۷ʲôҲܶμ
ǳɶݶڴӪѽǸ
һͻȻ֪бӺδ͵ϮĿز࣬ս£䣬ʱһٽΧߣ
治֪Ǵģǵ
һǽ壬յ̫ˣȻȥͷ벻ǻܳϮĴӪʧأĳ˰
ԱߵıĬȻذڣӪգݾʿ䣬ܲסǸ⡣
ɫѾϨݾӪпյĶҲɽ̿ڵȽȽݱ໥пӪĿյϡ
Ѿȥͺ͸ذȱˣҲܿһ˵ղڱдͼһЩʿ
Цҡͷ״㼺ʣ䣬ǲ֪ܺ󿸵סݾһ˵Ľ
ƣǲǿȥ͵ôǰһŵı侪
ݱϱߣǺؿŴϱ߿ֻۣͬήңǳ˰̵ӡ
һ˾ܵǰȭҵȸϵʱݾѾУм
ʲôһģսϵ
ʧصϢһ˲ݾдһƬǡεظԱߵĵбΧټϹذǰļݾôǰݱմɶԮֲ֪ʱ
ϽѾڽ󣬴˵ֻذرǶѽֱϾݾٽأǴ˳ɶŻǲظءһԹɶ潨
˵ʲô뷢ŭ߿ؽξͻǰܵУһʧأʮļݾͻ᳤ֱ룬صסô
ǳɶҲΣѽһɶƣôסʲôã淴
ݾڶ󣡡ܵյǰ
ӭУմһñ䶼жӽ䱸
ݱ۵һ룬ȻųУǺơۣݾһȻȥֻˣսɢɱ֮ݾ߱ġ
ɡӵ¡ڽĽǰļݾսǰ׼աҲǰ䶼һҹδԷϢǽƾ˼ݾ
ɱ
ɶ
ڸסɶϿշ·ҲóƲҵǰսܵϢ˲䴫ɶշ׷ʰҵ϶ܼݾ
ǰɶи峤׷װݷ谣ǰϢҲϴС
ݾݽѾڳɶʮĽӪܽ
ʲôһ𾪷ǳ
ҲҲ
أıʿ֣ȼʵ
ŽڽܺظأݾΧסԬͿ
ѽ˲סѵǽʧأҵĻľ
ӴˣⲻùŽɣҵȳﻮʧҲǾؽˡǰ㽨رפһ㣬ǸصȵΪһߵġ֣üͷ壬εСˡ
ʲôʧػĳĹʧָ֣ŭ㼽ݾʲôС͵ϮջмǾͻһ¾Ͱˣǲ˼ս
λˡվȰ׷˭Ĺʧʱ˵вǼѽ
ߣˡ֣ȸһݸ߲㲻бʿʿìܣɾɳ谵ϵìܣ桢ࡢ踡ȨˡܲkҲǸ˼
ذͿȵأȻնأݾܲڹ㺺ɣƣʱͼոʧءȨ
ڣռоݹ֮أ׾ʿʮл桢Ƹȴ󽫣ͬף˵С踽
νѣ˴ңʵ֮ߣ֣ȷԵ
˵Ҫھݵڼ·;ҲϲˣҲԵЩʿͼɻľǰûߣֽš
罵ԬСͻȻ
ʲô֮ͽбոտҪͶ֣ŭ
 ࿴ɫˣ˵ݾǿռݺӱԭУȻһҶ֮ƣÿսʤհҲ׹ˣ޿ɵֵǵ󽫾ʵķνռ壬ҵȲ缰罵ˡҲܱȫλ󡣷һʯţ
һʱݾǿʵԻʵ۵Ҳǲ٣ԬʿĴһĸߡǴϣȫԼ棬ֻҪϮǵ棬ǽ谻Ҳ޷
ݾǲţһܽ
谻ֻŽŵؽţ󴫸ԱˣȻήҵڰϣ˫ĿǾԥ֮ɫ


206 
ˮ
ˮԴ룬ïֲḷ́ʹúˮ곤ϡؽƽ̹Ĺȵأʮʺֲ;סԺˮȵ֮ء
κˮϳۼ;һ䶼ˮ⴦ɿڡɿڱͣŰҴ󴬣һװλؿʹҶ
ɿڱߣԱ߽ŵǸʮ꣬ǳʿͣΪͽ
͵ܴȥɣĪСģܲٶǺ
ֳҿģֺݵһһء˵
ǾͺáͷӹԱ۶ľƾףһ·˳磬˵¾ȫȨиˣ
ϽƾĿмᶨֳУ
һȻת˴Ļиߴŷɣһذ׳
ϴһ۷ͷȻҲϴȥ
һĿʹ뿪ɿڣȴֻʧϱʱŻعһԵԽ㡢ԡ裼Ҳ
ˣȥ˲͵ˣΪλʹ裸ʵ
һ䣬ܲٶǺȻǶıѹңþþս´ǰ
ǵ󣬴ӦʲפЭƸǡ製
ΪΣͣʵ
˵¾þս䲿ҲǾ£סԬңΪϡ˵
»ҾפҰ˵ͷ
¶һ˿ϲɫǰʲôģΪƣָߵúܽôСǸв
Խζһ¾Ͳ³裵㣬ֻԹԵţûвĴ㡣ʱʼǱ˼ɻĪ飬Ȼֻʮ꣬һѾʼΪλ·ˡ
ˮиϿǽĿĵĿڡڶǾˮҪפأһдͨںֱݵˮݵɣ
ڱĴǶˮϰˮӪկɭϣ֮ˮ˿һҶԶԶؾͳӭݵĴֻڿճĲλͣ
ڰһӶӾĶѲߣԶذճӣ߲вദǢˣҲ̾ҶԵط
ڱϣһӱ۳ӭˡ
ȥһѮȴг߷ȡһֻжʮĸߴҲǲ
ʿҮ̾
ŷ¶Ȼ֮ɫģ򵭵ЦЦ
ݴ£ѡ곤ǸֵȻָԱߵλｫٻ³Ӿ֮ǰӭ
λѽѵýʩ
ŷҲǹʩ񣬶ҲԼӡ
λ֮սжγѽһᣡѵͷЦ
ָǸλʦ
΢΢ͷ⣬ȻȲû̫עϾǸʮëͷСӡ
֮ܣ³ʱȴһٽЧᵽѽ
΢΢һЦ⣬ȻǻǹҼСģЦˡ
˵ȴȥЪϢɣܲҲѾҪټˡ˵
Ѻ³Ĵ죬˺ܿ챻Ǳ䵥ԺдҲܵ
վԺ¥ϣ̧ͷʣĳ
£Ҳѧ۲Цߵԡ
Ҳ¶һЦ⣬˵۲ģǾΪΣ
ɿȣЦΪ˵·ԣΪȥɡ
һͻͷȷʵˣսôֻ꣬Ϊһ˺ҵԸǰ;ã
ȻԬҶԱ¼۸ӣĹδȷܲ١Щۼڽ˵ԬҲҪɵ֡˵
˼ǣԬҪӾ£ҵȻǺʤģʵ
ڿ϶֣˵һۣƽлгݾ֤ȱԬ̵սڽˮ֮䷢Ӳ㣬ˮս·;߼ƣüݾ
Ԭʧܣҵֺȥδӣʵ
 䣬һԬսܣôСݡЩռݵĵطͻ᲻Ԭܲ١ҲûռݡԥݵȵءʱԬƣӦԭսȡ֮أٱȡУγǿ֮ƺ󣬽Գضƽ£˿ԹعҪԳɰҵ
ս֣ҵӷѽ
磬Ӿȥ¡ŷɵĴɤ¥
񣬴ŷһ³ȥ
ⱸ˳һ͵˲ɣʱǰҲͣвٵĳȻܲٸѾ
ãȻܾõᣬĳвܲ١ϯλ˳һλһ棬ܲһұϯλ
£Ǿ͵ˣӭסֽϯλС
һΧˣرܲˣֻһ緢ӣ˿ǿмѹǡͬδܲ˺ܶ࣬ͷҲ߰ףһ˫
ַ׿ǸʱһãΪ˿ԬԹһ𣬵ֵø̾ţ˵
Ӧ˵޳ŶԡܲͻȻӿڵ
ΣҵһˣԬǸϮٷ˵
ǰһ뷢·ԭȥȱ£ɱԬУܲĲܺ˵
ãһкãȴûнӻ
ܺûп϶ʵｫ˵զ
ᵭЦ³ȴ񶨵ԬȻ˵ռԭã֮ƣҵϷȱսԭƽԭԬսʵǲԼ̣֮֮
ԬóҰսҵóˮսǵԬ֣ʱڽˮϻٳʤԭ֮ߣѽӿڵ
ܲǰܺĺܺĺǺ޲ԭԱѩܡʵʮֲпᣬһǱұϯλ֤ʵģ뷴ԭ̸ף
ճƣҸλֹԬڹкݶƵƵΪϮҽ󻼡ҰͲǸ߾Ƕ׿֮ɱȡҵȻԼ֮ҪԿԭӱݣʵʮ⣡
ｫô˵ҵȺʤĻеͶˡܺյ
ҶôͶ˵ĳЩͶԬУ߼ܺᣬǷ
˵ʲôܺ顢ĺվŭĿӡ
ˣԪ£ܲٺγ֪Ŀǰʵѷԭֻܺµ̽ѡ
ˮȷʵҵԬбݣڻˮפȻҡսһҵӦЭǣ˵
ã˵öԣҪĶԵС
һЭˣսʱЭԮˮկʹõȵȡȡˮѪΪˡ
Э
Э˷׷׺ȣȻѪơ
ɶ
輿ȸˣһȵӰʶӣôڵһ˵
һϣ㣬Ȳʡ
ұߵϴЦԱһʵ󽫾ĸ뷨ۣ
޺ӲˡԬЦ޵
ǾͺáȻڳЦüĿĳȴŪûǺѾݾУѾɶοס
˼ݵҲɫ졣
˵ٲݵȷǸĵطšԬнƾ̧𣬶˵վҪ͢ٸһ
谸ϽҲƾɴ󽫾ټ¸м
Ԭпһ谵ľɳ˵ݰٷϴˣҪλͲţ
˷׷˵
ʱͼǰԬԶＸ䣬ԬɫԱ䣬Ըվ͵ɣɷйδ¡
Ȼ淢ʲô£ò¡
ȴֻ֮ʣ¼˵ʱ򣬹ͼ˵ᡢܲڲɣˣͼԿҾ
ɷйεȶǵ֮ˣէһϢǲ
֪Ϊôƽ˰ɣԬжԴʵ
üͷ壬ǵһҲѶԸҺϱһܼʮıҲһˮ֮ǵع㣬ܲȻʵСȷǶı֮Ӧѽ
ȻҪսҾרľӪԥݣûǸʵԬЦ
ռнˮգνɹ˿أ󽫾ûʮ׼ǰðսӦðԥݲǡ
Һӱԭ㣬ḻ˵׼޷ˮԬ˵
󽫾Ҳ֪̣֮¾ͷˡ˵
󽫾ƽݣ޷ڵһЩưˡЦҡȣƣӭˮ˴ˮ֮ҲŽҲܼҿԣҾڰˮռεơʱˮؽ£ϴȡݡ
ˮС£رܶԿݵˮ˵
ԲҪλЭԬжɷ˵֪λǴţڵطһ֮볯ɵҪĹְǰݸϵ۸ӣֻίλڴ޼£ƽλͿƾɾһ
ȻǸҲǸյ֮꣬һŵѪߡ
Ԭп˴ݾͽˣꡢТֱλʿҪǲǡ
ͷӦֶ˹⡣
ԬٶԴԸҽ¸Ϊˮ󶼶ڽ衢ҲפݣһҲᾡפλҪľЭˮʦݿ⸮Ǯһط촬ͼֽҲᾡ
˶
꣨Ԫ꣩ġ󽫾ԬʲƽݣƽˮСϮһٹݽذֱƳɶʲ齵۲Ϊ˳ۣݾռݣڰͿˮΪúĽˮ֮ս׼
޽ֹУݣиˣ˾Ԭдһڱصǡ
Ԭ֪ݹԼƵ£и۸ӣҪȫҪʱ䡣ʱľѾȫϷһ˶Ԭ˵ǸвŪøǹԥԼͼΪˡ
һص󽫾ͽõĸص鴫
Ԫ˵ΪôԬпЦ
ǺһЦЩģҵǿԡһ·᲻ɡ
ʲô£Ԭʵ
Ѿѯʣʱܰض
ԬһݣԸܹԱ¡
ȥӺһĻžͶ롣
Һ´ﶼ֪˰ɣ´ߴǨǿΰ죿Ԭʵ
ʱǵĻᡢͼ͡ȡաΡڼʡǬȺϴ˾ǵĳ¹
Ⱥ˾ıֵĻڼȡͼľʹԹɫϺˡ
ش󺺵ģԿƹУԿݣ򱱸ԼǿƲݣҪǿѸٵ¾ݣǨбҪ˵
ˣƣܹذҲ꣬˿ڸҪݵʵǲ㡣ͷԵ
ѽҲͨ˴ݸǳ͢ǨȥһġҲ͵¹ؼݸʿ棬ò档
Ԭۿŷȼˣǵ˼ײ½ȨǨǼʿĵλ½
λˣ˵һ䣬ĳ˾Ӫ˼꣬û˭¸ˡ¹վ˹ʩȻ˵˾Ȼ統ĸҲλôֻҪǨǨȥһô˾ָܻһķò
ܵԬĿ⣬¹ͷ˵ҺӶݶʢʳ֮أֻҪ;һԿԹʮפľ
緽˵ͱԿݹУԶԸľݣͬǨ󽫾Ǩ˵
ţҲܴôݵĵطˡԬ˵
Ԭô˵ͼϽͣǲǼݱʿ壬ҲӭԬе˼ǣڴ˵ͬ£Ḳ̌Ҳȥ
׼ӦԲҺʵ
һ˶һྲ
Ԭгһ˵ܲ١ᶼǲ֮ҾôԥݾΣˡʱҷεڿսھͽƽ𣡡
ҡռݽˮգɹ˿أƽˮֲһʱһ֮ˮսҾ֮ҪͼıһʱļóȻڼȰ
ˮսȷʵҾóҲپҪ£طԭǼвԬмᶨ
ڼ̾һȻԬ˵»ϸӣҾս
ǺʳʵҲԬ̫ļ
ֵʢģǴӦһڰͿһ֧ˮҵȾͳﱸһ룬ﶬƽңԬ˵
ҾھսռƣҪĵľǽˮˮսܣռݽ֮أٷˮܽ˶ɱڼѵ
ʵ˰ˮǻһ֧ǿˮġҡЦ˵


207 
꣨Ԫһ꣩
ˮȻˮƵϷҪĲءԬռ˾Žȡ˴Ǯֻݺʹûӻһգ±ǿһܡ
أǽͷϵĶֱִͦڣĿ࣬Щı־ͿԿͳз
˾ҲǽͷѲӣЩһִľмԱһл߸ܵͳ²еĳɹ
ǽϼݿмʱϽ첽ǰܽ
ŵ΢΢һЦٻؼҿճĺô
սµǻؼң
褵ͷѹֲҲ˿㣬ǽʿǵıʣ
ɦɦԴʵܽ˵ݾٽŽ
ǽ壬Ŀ䣬ǽбҵȽضϻˮΣգǼݾͻѡȹ¾ŽֻҪҾһܣߵĲܲȱˮƻˮǶľֻ֧˰ܡ
ݵͷʾͬʱͷ󺹵Ҳǽͷ
誽Ȫǰɹ˲ϲǰرݾΪȷ棬һ·Ȫȵأśˮ£аվ͵棡
һն࣬ÿ죡ݾ
һݣ֮ȻǶѸףԽ棬ؾͱ¶Ǳ֮¡
Ǿǳӭˣʵ
룬ԸһɽˮҶλǧǰȥԮפسвҪõбǡϱһСػر棬ݽǱȥȼݾѡӪʱ㲻ȾϮȡ
ǧǷ̫٣ʵ
λȥмƽϡϴһЦ⡣

ˮһĵ·̳ݾǧֱͣ档ãسǰ
бѾպ˳šܵǰ
սϵ̫ʷȣѯʵĿ⿴һԵĳµǡ
µһԶĳأԸɳĴ죬ȴٹǡ
ʱ󣬺һ༽ݾ䣬׷
ͳµǰʵ´ˣǷ񹥳ǣ
ɫ磬һӪկһװ׼ǣӪЪϢµǷԸ
һʱ󣬹еװãǡ
ಣݾܼļǽͷϡ
ɳֶܹڼ£ĪҪˣܾٹͷϣ֧˲ǣ
䣡ǽͷ÷һööʯڳϣõĵùҵѪģ
һֻŽңڳ
⣡ݼܵͷݾʼȥ
ӭУꪴȡ
µǸָӣǽȻߴ󣬵ֿǿ˶ʶǶľ
ˣһ󼱴ٵʾ
ˣֵбܵµǸǰ
ôܣԾһ·ӱʵ벻굽Ǳ͵Ϯ
ܸʲôСùǵĲ䳷µǵϵ
ɱһɱ𣬶̳
ȿȣ̻Ǻʱʲô
ǰĶéݵĳϸʪӵĲݱţɢŨ̡ǣѾ磬Ϸʹϱߵļݱۡ
սĴñۼµǺ
ɱǽϵĶȻҲǱ̻Ѭţսģȣ·Ҫһ
һʾ̫ʷӪݱߣ亹һðΪӪеѾж£ѾӪصб
ϰߣǣݾӪæҵرս
Ӫв佫׷׺ȣǶŨƮĶ
ಣһŻĲݳƲ
ȿȣһڱǺӪеıҲҿ
ӪĹǲҲۣһ󣬵Ǳǵ׼ͷ˺ܶࡣ
һŨ̽ɢЩǶĺɱ
壡ݴŲʹһդΪոӪݲãܶդ¹ǶûüãĿĶһӿݾӪ
ϱ̫߳ʷȺ
ݾѵأܶսȻϰߣǣӪϱߡ
ɱݸȣŨ̸ոɢȥݱ伸һ۾ͿɱĶִ֮£Ӫеļݾֵסɢ
̫ʷȿļǱӪսֻȴȫطŻˡ
ˣӪΣѽָŶߵĴӪ
ˣٵĹɴű˼ݾߵݣҲ򿪣ӿǧĶ
лɴȡ
ɱߺͳеĶҲһɱǽл
Ȼȶ࣬ǷŵһѬʹǿ山бұл±侪ſֻֿܷȴԮӪ
ӪеĶĴŻһЩݶ
콫óˣԵһŽ
ݿӳұߵļݱвӳϱߵļճ׷ϼӵôæеû뱸
ѽ֮ܽ˵оӪǸŽ
ΪҪٻϣǼĴʱݼ˵ò׷ӳϱߵļ
̫ʷ׷
ϰߣһڱҲæҵ٣ǷߵôҸϣҪûа߾ûб
Ҫţֻ̻ۣǵ˲࣬ǲţ̫ʷȺûаߵĲս뱸ӭУ
̫ʷ˵ʹʮױ׷ɱĶ
ȣ̫ʷǹɨײӪ׷Ķ
ɱʮױҲس̣øֲ
Ȼʮﲢ赲ԽԽĶǺ䶼ȫ׼ӭС
ɱ̫ʷһ£ǰͷ뱸Ľǧʼ̣ײӭĶ
סݴȣͬʱð亹ΪӺԶ벻ԷȻô£ʮͳ嵽ԲԶ
ս˻𣬾һ
ͣǹףͱǻ
ݴһ񷴻Ѿʹ
̫ʷѸٳǹս۲ͣǰ̡
ϮӪĶ׷ɷضϣ̬תֵסʼ泷ȥ
սǵıǿһ˽ܵ
ɾŭӣô£
ʲ׷뱻Ƿ˽
̰ѽ̾
Ҫˣô죿ʵ
̳ѾɢȥǵĶҲѾ£ǿ찴ƻˣɺ
ͭ𣬶ʼѸٵ泷ˣеرҲǴųˡ
ɱɱ׷϶ǽ˽֮һ
̫ʷȴǧ׷ɱɽ˱Сɽ
ͣ£̫ʷȺ
ıҲסսͣԭز
̫ʷô׷ˣǰʵ
߶ɽмխ̫ʷ˵
˵̫ʷ̧ӲٶಽСȥһ
ѽһҽд
Աߵıһ£Ҫǳȥ
ĵʮ˽⣬ҵҪСĲǣ̫ʷȷԸ
˷׷
ǰٶﻹǧಽ䡣׷ŴӳӳĶ
սһ򻬣ǰһ˦¡
ͣ£
һڱҲͣ޲ͣЪϢ׷ű
ԽԽľ֪׷ϱߵ«έأﲻ«έ߹ͷҵҲŢ·ս򻬡
󳷣
ԱߵıҲ⣬ϽߺŲµͷ
ɱಣಣһźɱϮ«έӰζ嵽жٵķ
Ҫţסܣ
һԵı侪
Ȼ«έȼɹɺ̣ȵϢӭ
һ򶫱ߣ
ܰɱˣϱߴɱսݾ򶨵ؿǱ«έһŻ𣬶ͿʼҿƾκǶǼ򶫱ܡ
ɱһɱӶ«έдʱʱ֣ǼΪϤΣǵشܳɱݱݱ֪ΣԽԽ«έԡ
Īţӱ
ôһ󣬼ݱһһһ֧ߵ«έһԵϪߡ
«έԶ棬ſ褵ضԲ
նɱǧбҪ׷ȥʵ
Ѿ˷׷ȥҲжսˣȫس
ٴܵԣݾˮٴǣٽѾʲϷʡ
üͷһʵΪλô챻ƣ
ݾˮǡ˵
ݾֶΣҪǰˣϴмǡ
ٵ̳󾪵Ĵҷɡ
ߣߣƴۣǧļݾǵǽסϷʵ߾
ڣСԲ㽥󣬺͵˿˶Ӱ
ȥʹȵһԵׯڵأǧҲȥȻֱ׷ǰ
Ҳһ󾪺ݾռƣ׷̫죬;Ȼ˷·ϣֹ˼ݾ㡣
ٽӭаɣɴ
ӭУǻȥ˺Ϸˣץ˳ǹ
ȥɴһӭϺ͵ˣɣ˸һս
£׼зȻ˽һ±ս⡣
»һӺ󴫿ȻһʮСУֱɡ
һ˳ꪻӶֱݾСǰҪ
ݾСսͷֱһͶ㿪УսתгǹӲɡ
ԵݾСݲȣһֽɴҴһطԵñࡣ
ãɲǼС֣߳ûܽлɣԱС
ݾСĳǹܼǹԡ
ǹꪼܿǹȥƲ綾һš
ۣкͱǹ̽Դ
ɣ߾ŭǰǸݾС
˳ǹܼؽŭ֮ʹ˺ݾʲôɱжƴкϡ
ԱСȻӲǿƴʮء
εδ𣡡ǧ༽ݾΪ״A
ͻͼ󲿱ϵ
ɱݾǰл
Ϊ䣬Ȼ߶࣬ĳ£Ҳֻܽ
콫ٽлһòª꺰
̩Ǹһۣǰסܱߡ
ݾεǿЩҲֻ˻زк󡣼ʮֳҲ£ͣ˫һ½
ϧûն˵нΪɱ𣡡߰յ
Ա߼ӶǳĬоǿֶ⿪սռơ
ٽؾɥھŽսҾռƣҵҲ׼ġˮսǱ𷴻֮ʱòª˵
ߵͷֻжʮͷȻòѣȴʮ˵ãʿӵ¹ֶʿ˾չϵУз֮Ƶͳ
ͳնʮǰӽĳξŽʱݷפŽߡҲǸʵˣ˵ӵ¹ֶвѧǽĻš
ݾĴѾ׷Ϸȥˡҿﱸɽ֮¡ͳ
ҵȺüǧôزúϷʣ̩Щ
ͳЦЦʵ˵ҾмݶࣿտصľŽвҾֵܵʮ֮ļݾ˵˵ݾӱ£Ϸʻ޵ϵƣܽ˵˵ϷʵĳǽԭӱЩǳؼ̣
̩ͳһʻסһ´
ھŽʮļݾսҾʤ㲻赲סǵıǺãҲӲƴʵνС֮ᣬ֮ҲҾ֮ˮսھŽսʵԼ̣֮֮ͳ˵
ʵȼݾ˱ʱŻȡʵ
ǣͳ
һͨܲٸҵ߳
һߣСصһڱͶĿ⣬գҳսǰնǰ֮ġ
һԱţʹЦAļʱյ꣬ȻƽʱԹڿʵС
ֻǽߵıɲܴ⣡AǰǸСҲףò
Ǹȷ˵Ǹߵ£ǸһֳȸĸоAפʱӦٴӾ˳µ
Ǿ˸ߺţܲǱô죿ʵ
ڽںоѹ󣬼ѾǣܲپԮŽǾ͵¶֮ĶǡA˵
ҵӦϮضǵĺ·ߴӽˮӴܵġ˵
Aҡҡͷڽ˵ߵ˲СҪȽȫ߶ֻҪ¹®Žͺá
ǾڽһñԡЦ
սŸոտʼɽռǿսA˵
ǲ֪·Ͷ·Ǳôˡ̧ͷߵʡ


208 
꣬󺺹սֻͣЪ˶̶̵һ룬žŽ֮սҲս𲨼
Դӻƽ֮ԭսƵ˾ݵȵ˿ڴǨ㡣ʱս𲨼ĵطݡԡ˿֮һľΪһʱ侣ݳΪеϵ񶼻ֲ̿Ϊ󽫾ԬҪԾñĴԣѾ
شϿ磬ٺˮɾնءұ֮أ˵ǶϱʺرǺһ±ԭɹϮΪĽչ
ǿ˵ҳһţİշ׷ʰѵ׼ۻֵ̿һӣĻ̻̣ϰڰӵǣսżĿ־塣
ܳŽգسǵľݱסһǵİգŭĴǣرҲ
㲻Ҫһǹ˺ƿӵİա
ѽǼеϸƵڵأԱߵİշ׷׽кŭ
ǣűߵĽ첽ǰӵǾͲ
ৣһ˸˳ņ̀𣬽ӵİձƿ
εδ𣡡ʮﴩȺűϡ
ס֣һѲԾ
ݣԱߵİ˺
ѽݣ߰ɣűߵһڰշ׷׹ȥ
˭õǹǵģŵıʡ
Ǹξ֧֧ᣬˣͷǵ𡣡
Ҳûн㶯ǹŭܲóʲôȨıԣΪһͳʿˣ츣طϣʮְֳģҲڶʿ˰Ͷԭ
м䣬ܣܰؾݸ赲֡ݾϮʵꡢɳͽĻΪȵĵطȥѰɣ
ԣˣѽֻСɼݾϮ棬ɰӣȫݱ񶼻Ļ̻̣οУ
ôңǱԼݾ㣡˵ָţţ
Ż򿪣ϵİȫྲߵǰʩȻ󳯳ȥ
ݱأ˱أһɰշ׷׵ǰʩȻųǶȥ
Խи㡢裡Ե˸Ǹ˼ؿѵİգį
֪Ƹֵܷסݾ档ǵ
ҰСݾƶʢʮƸȻҲ赲סʮ˰˻˳ﱸؽϵ˰ɡ
«ĿͳܺˮýҲýˮϳ׼Ը
裹
룬ַԸȵٱ
ɫһٶǴȨʹھ£
ҶųһӶӼݾˮǰУͻ
ǧΪǰ漲ͨҰĵϣɡΪȷǰͷ
ǰ
ʲô֣ʵ
·ľïܣּԼĵб
;խͨУػҰɺ
ػԶ˺ö·;Ҫˮɢ˵
ؾȫ֮ߣһ·ɱһ·Ƶʹﲻ󽫾սپ֮¾Ŀˡһʵ˵
ɡ˿ȥԬʦһʮ꣬˾ܲ
Ȼöɺӣ;գխôʵ
Ȼɲ̫߿ûϹս꣬ôԬָľʦҲ޷
˾ܲǰ˺һ鲼һ᲼ӭƮ΢΢
ˮθľïܲоҲǰǿƵоô죬ѲоԼ·˾ܲʵ
һü˵˵ο·
գ˾ܲɹ˵ѵ＾Ƕ硣Ž˳ŻҲΪо·ҾˮǰУȻЩҲƵؿࡣ
ȻغǰսܼۣƵؿࡣ˵
ɿ˿òͨȴŵ꣬գ
ڣ׷Ը¡;խľïռкܴƣ躦µо
ŷɽ겻⣬զûпҪҪȥ
԰꣬вҲпܻƵҲһνֵĲ֪ǲ򣴨ԺλӡһԵ˵ҲʮͣòҲſ
ŷԵϲٳ֣ԶźøУرʮ̵ʦ
ʦҲϵԬ˵Ļţŷɺ
ʮǱѾݵѧ򣴨ȻʽѧӶʵ˲죬ǿϵá
ǰͷŻܻŷɵ
ǹݵġɫһ䣬ñ֣˵ߵˮȥ
Ũȼʱڴܿ˳΢΢ӹȥ
죬ȥŷɳɤź
ಣһӭ漤ֲ
á⣡һ󾪺
ӿ·ЦһȻ
ɱݾһɱȻûսͬڲɱľýˡ
մֳһ亹벻зʶ÷ŻһнǱƳһͬߵˮߡ
սˣ
ãŷɺһٶױϳǰ
ӱխҶʯ˫󶼲սֻտĽ
ŷŭһ˳ì̻ɱǰļݾ䡣
ȵս⣬бȥͷǹɨŷš
ìͷǹԵŷѸٲλԱ㽫ѹΧڡ
ߣڲ۵ĵ£Ȼƾ߳Ƚŷɡ
ͷǹì˲佻Σŷȫ񵲿
ãŷɲסкȣҲģֵʵͬʹìС
ı
ŷ֪Ǵˣ˸ľ롣
˾ܲҲ
ǽǱƳˣ˵
Ǵ˾ҪͻҾг̣ҰսҾвƣǴϢĻᣬ԰Ұ֮С˾ܲ˵
ʱˮȻЩɺԣȻʣݾȷȲҰƽ
ԬиоǰУΧм䣬ǧо򿪽ƺƴ
ŽζԬе˶һмдȸǲ
ȿȣһԣϷŰȻյƬֵأǿ·ķҲȷʵ򵥹á
˻ر˵Ǹ˾ܲյġ˵
ҲǸݾˡβ
ԬеЦ˾ܲȻǨĴ󽫾ˣȻȴҲչֳ˾˲Żʱ˾ܲΪԵʣδʷôǻ˵
ʶķƽⷴǲǹˡڼѵõس޵
ҵҲоϿΧҰԬֻҪԼڣǲ˾ܲʲô˽ܣҲĲȥ
ȷ濪·оһ·ûʲô谭ʱʹҰ
ҰˮƵǾҪˮܽǳءʮֳоǰѾҰ󲿿ܻҶǰһҰͿʼ׼ǡ
ǽϣ׵ĹȻȻоĿڶ࣬Ȼûаɫ·֮Ҳȥ硣
ƽһʮͷϵǽͷľʦ
ֳѾȫô𵭵ʵ
ͷŰڻѾƸҲɳؼݾȷ
ҾͿ԰һսˣ˵
һҪŵƻ賷룬ʵ˵
΢΢ףס³
ɫ磬ݾδȣŹǡôȡ˵
ģ׼ĶѾ׵һԵĹƽ˵
˳ⲻϿļݾмǣǳ־ļ㡣
ҹ¹ڰգ׵Ĺâ¸͵ĸоҰһȴ¹䲻䡣
ۣһӰӳǽϻ¡
ͭ𣬳ٶಽһƬѡ
ĹȻҹϮЦһ䣡
ಣһ꼤ڳǽϵĺӰ
ѽͷϲҽ˷һ¾ûϢ
һԬϣ˷ܵԵɡ
Ȼ󽫾ϰҹϮֵȥˡ˵
 Ԭһüϸص鱨ľʦиǽ֪꣬ڲڳСΪΪĹԬжֱܵĿ־壬ϾĴ̫ˣȻֻܿξִ֮ŲıʵʲôͲö֪ˡΪԭսռأղˣ˾ܲԬҲǵҰ𹥵ġ
ϼӷʧԬк
Ӧʮ
սеб׹³ǣʱֺ
浱Ǻ۵𣡡Ϯŵòʤ䷳
ಣڳļݾǼܼļ䡣
ս񲻶ԣôб׹³ҹϮģӽϵϵ
ôǧˣҲһɻ󣬰˵Ӧǧ׹ҹϮģһУһ׹
ͣȻü뿿ǽ̽ʵ
һǼ䱧Ŷ¶ǵˣ
һ뿴ȥȻǵˡݾĻǽаٶಽ߱ͺʣ׹µЩ˻ˡ
ģˣӣ޷޵
Ҫ󽫾ǣ˵
ϮŵСҲ󽫾ǲСˣЦԵ
ö˵ֻǴر䱸
ж׹ӣһӰ׹¡
Щ
ǧıŹٿʮಽ
ɱಣǽһ£üݱֲ
ƣһڱæƣǱôͻȻϮһЩ
ֲӣһٴ׹¡
ĪҪᣡ
ɱһӺǽĴӪɱ溰ɱĻе⡣
ãѵƥˣյ
ԮԱߵı
ҹɱҲϵӪѾûебֻӰûڴӪϱߵĺҹС
ŹƽڳǽϹһԵ䶼ڽϵļ֧ȡ¡
Щٰ֧ƽ˵
ǿļƲ߸߾ʤԱߵı޵
û֮ɫЩϮֻýоļݾƣŤתս֡
ɫݾʼᣬȻҹﱻŵ˯þܲܰҲӪС
ಣеͷѹס
ȵǳǽͰٽ𣡡顢Ρڳָӱ乥ǡ
ͣµȵǽͷһݾ˽ȥ
ݵػӵսҲ׷ױսľġ
ԬڱǽͷϵĽսʮǿݾһʱѹ£ֻƱַս
ӣҰС׹ƣ£ǲԽˮ;ˮĿտǣԷܵһϡν
ƵӪеӪʿһͬѸٹռԬзԸ
ɽͳơӵ¡άˡʽ
ԬͬȻҰͷնɱسеĴٺòˡ
Ƕ϶˼һֱ磬ĳࡢҲʲ
ҰǶָűڷŸɲݣƽĵȡ
ĩͲˣ㲻ȵϷŻ룬ȴڴŻ𣬶ҵȼݾٷŻҲѽڷŻΪʲôƽʵ
׽ˣҳǰļı¹ƽֽ͵ҹŻ𣬻ӳüݾҾʵԬе˼ı֮ǲðˣգڻҾĳˡ
ԭˣƽŷ
ݾһͣЪ˰ɣ߹ضԴӶ߳ˣԸ
һԵı佫̺ãһǵĽͳͷ˲ݡ
⣬ݾ׼һεĽ
㿴ָҰǣð̣
һڱɻѣ׷ͣ¹ǵ׼ֻԽԽŪ𽥱ɹ̣ӿ
࣡һȼ̻ĶֳƳ⣬ҰܶϢ
˱ѽ˵
Ԭüͷһѵɱ֮ƣʮϲŪʵʵİϷ
󽫾Ƿñƹȥ׷ʵ
Щ󣡡ԬзԸȻȫߵбжʦɵһЩҲð
ǶĽʲ̳̽飡ܵ
Ԭһ
һнնɱһ


209 Ƚ

һݾˮɹ˾ˮ濪ΪǽһежȻڳװ
ǽϣһĻžŲĵбȻбȥֻǺܶ࣬ҰʧصϢѾƸڻ´һġ
Ұ˵ȥⲻҪҵȱ¶ݾ𣡡㱧Թ
ҰСƸҲвʮļݾǳ޿ɺǣĻпΪݾ²Է
ˣ˵˵˵У࣬˲ܺͼݾٳ޴롣
ݾԬдÿսʤʮƾ辣ݸ赲缰齵͢þݸܱ֡㽨
һɫѿҲ졣
٣һԵĲҾػĴ׾ʿġоˮսʤؽϣͶ֮˵
ԬдδйսʮѹѻʯþݵİΣĲ
½ʱǶ
˵´𣡡
ȻĴʣǣɳڻǽǡ
˺һŷܵǽͷϼ
ֳƴδסҰˣһʮֱʹı顣
ܽͺáסֿο
½ȥ𣿡ʵ
ͷұ׷ýֶаոų롣ĵ;϶أҵýʿֿŵաǵʱݾ׷أ;ҵ۷
ϱһͺã˵
Ұ£ʮ
ѽҲˡ˵
ãԬе˿뽫ҵһΧѽ
ҵȺϱ˵Ҳξݾ
ҿھǺսʤݾ˻ؽ̽ˮնԿݾɣԽ
ѵ˽ôԷԵ
ݻǳΪã˴һԱ󽫰ؾǣ
һߣʿʿӵ䣬زסҲԵ
һִ£һֱ˰
оɹˮԬдһӿ
ҲһҲ滷ˮָߣԬָΧ˵ʷɹҲŴιвûԵɵġ
ټ̵ĳǳҲҪͽвأһͣȻʿδܶԿʮ˵
ɡˮѾݾݾɿڣ׼ӣ
նأǹУһʧȥơ˵
˲ôֹǴӺˮ˴ߣԬЦ
һɡ˾ܲ
ҵȲɱ˶մ󽫾˵ֹģƵ
Ϊ֮ԬЦ
ȻûϣǼҵԹƣǷóΧǵ׼֧ġ
ѸٹסʹﲻЧȽ֧ˮˡԬ˵
Ȼ󽫾ҪȽסΪλҪϱһ˾ܲʵ
ұҲ뽫Ƿֻĺ˵ϣǸһΧԬ˵
˶˼ڼϣ͡
ڼ֣˵﷽˵ĶԣȻǳؼֱ̣㣬سǵȴˣټ̵ĳǳҲѹơ
ΪΣʵ
ΣɱҲ²Ҳ٣Ҳ࣬Ҳ񣬿ɷҲ֣Ϊ֮ñ֮֡ڼ˵
ѽǸͣüνࡣԾӣͰǷĺ˵ΪΣͼ˵
дԸɱԬЦ
˵һڼԬ˵ǾͲµóҪʲô
Զػ¶ٸ񣿡Ԭʵ
нǧˡɳ
ˣĳҶشµǧγǽԬȻôϲʹҾͳȫǣλʹô
ĬΪĽǶȣԬе޿ɺǣһܴټȻЩһЩʿѣԬԼôҲö˵
ڴǲԬпЦ
һҹ֮䣬ݾΧסֻϱһȱڡ
ݾӪկ༽ݾ˳£Ԭеıмݾǵƿĳ
ˣսʮͶʯװ˴ʯǧǿǰһҲװϡ
䣡䣡еͶʯʼһ鴠ʯڳǽϣ辣ݱʮִ塣
룡ٸͨսһֽǿ̧ߡ
䣡Ԭһ֣սٴ죬ǧ֧һǽͷ䡣
⣡⣡⣡ȳļǽͷϣĴ͸ǿõر䴩ľܡ
䣡䣡־ȥرȵĿУһܼƵǽ£Ǽݱûʵ
ŷɡоݵԽƸ˶ǽͷָӱ俹УʱǰĲǼݱǧ֮ա
ѽѽҪŷɾŭ
һ¾׹һʱò֪롣
ɫɷףָųµİպͼݾ˵
г˳ŭ벻ԬоȻᱰɵþݰܣҲ¸ǧ
ĳ˶սֻڰм䣬Ǹݡ
ʲȵǣĪҪǸϳǽѽƹԬս¡
Ԭ
ԽҲ֮٣ҲܻģֻôˡȰ
ˣ˾ݣôҲʧȥݵѽƱ
ԬвֻǲǰƸȥȰһֵֻǰ
ĺ˵
ڼҡҡͷ˵˼ҳش󽫾£ֻǽΪʲô
ǡƼ˵
ֻҪƽ˾󺺽ھûսҲаܱ֡󽫾ڳĸ֮ʣ֪սҪ೤ʱ䡣ڼ˵
ƱȥٿǽǱߡ
ձݣǽµļݱҲ׼׵ͳǰ
ŹľԱһݾŽ
סֹ֣Źľ
ľͼܳϣ
ߣȥݱӵݣ°һš
һͲˣҧ
֣һѲԾӺ洫˷׷׿ȥױϳǽ
ʹˣ°շ׷׿޺
ʱѾʮǽͷźİշ׷ӿǽͷ
ȥ
ɱݱڰм䣬Ҳǽͷһʱǽͷһţ˫ɱ
ѽŭеŷɲסìɱǰͷļݱ
˻£Ҳһԡ
һΪŭѪ죬µһһʽͶѸۣ
Ҫ񣡡ĳҲǽͷŷɹ󽫡
ݾǽͷıԽԽ࣬ȵӪ͵ݱѹʮ֮󣬱ȱŷɵ£Ҳ赲סһļݾ
ҲΤӶһ˫ꪣȵӪĳ
󽫾ɱһ˵ȣҴȵ
ͼĳѾڱ䱣³ǽҵҲһΧŷɹ
ܣܣ쳷سУ溰
ŷɹ£ҲֵĳҵΤ˺ϻѾ˰˳ǽӵϵļݾǺοǽ
ŭӣɫѿ
ˣǽƣزסˣ罵˺ñȫһݰգȰ
ôͶԬļаŭ
¹㽫ݾѽԷ
㣡γ䳤Ҫնɱԡ
ֹʿиزסˣҵȻǿ£ͻΧͼıɣ
𳤽˵ֳһԣȳģٶɽͼ𣡡
ãɫȻѾݾսľġ
ıһ£ݾƳǽҲ򿪣ļݾӿУĴɱ
󽫾˴ϱȥˡԬս
Ρĳάʲռɡӵ¡ơȫһȫ׷Ҫǽ£Ԭ

׷ɱȥıԬвûиΪĿ껹ûдɡ
󽫾ԳǾݵĴ٣齵ҵȡĳԬеı
±˸㡣˺ԡ㺫ʩ
ѵλ壬ǰæȰеı䡣Ԭ˵
ѾòȥȰ˵ˣֻ󽫾Ӧ˺еı񡣡˵
ͬΪȲô˺ҴӦǣԬˬ
ҵȹ齵ΪԼ˽ֻǲ̼ݵİܿѡ͵
λ壡ԬпɲҽڻôȰʱá
˸˵ȰݾܿԬе˾ڴӪȴ潫˻رս
󽫾ڳзߵļҾ졣ĳ󼱴ҴҵܽоӪ
Ԭиε˶һжϢһϲ
ĻŵļҾأԬмʵ
̼ҵĻҵĶУǴûüߣֻĳ˵
콫Ӵн㺫ҲԬзԸ
Сӻв裵ļҾ죬ǾͲѽнЦ
ԸֹӴܵġԬ˵
ǰǧ˳ǷȥĶѡ˵
˵䣬㺫ѾʣŻһǣʮ꺢ͯٸ
λǹԬָǸͯʵ
㿴ĸһۣǹͲ̷ˡ
ŶԬǰٸʮͣмֳŮӵĽȻɫҰţǸıӵĶŮ˿
ԬаЦԼ̫ܶ˼άӰ죬Ҫ֪ʱʮ̷꣬ޣ͵ĸҲǿˡ
˸λԬñϺΡ
㺫Ե򶨣̷˾Եþ࣬ס֣ͷȥҿԬеˡ
Ԭ΢΢ҡͷʹһŮԣ̷˸ͬΪµĹ󸾣˵ıֿһһ¡
Ҳ⽫ս𲨼ݣʴλȰ製Ԭ˵
ҵԵֻǲס
ԬЦЦ븵ҵʹһȥģ͸̽˵ļСû£ҾһӢܣ齵񶼽ƴļҾ졣
󽫾塣˵
ԬЦ;ݿ²˵Լˡ
ٸ̽˵ӱ󽫾ϱ͢ñ½кľλ裬齵ǡνӿڵ
һתٽһЩ󣬾͸Ԭɳʹһġ
ң˾ʹŹӪס£һöһȡԬжԲ̷˵
̷̧ͷԬһۺϽֵȥͷ󽫾ˡ
Ϳ㸴
㸴ǰͿһأҲݾݵķָ㣬ǰˮһݵ㡣
ں㸴ܲǺϿеϿȴ㸴ˮΡ
ˮβÿʮֿ١ϿؽˮҪֻʱûСϿ˵
İٶսǰతϵ챻죬߸ߴȥĴӸΪ׳ۡ
˷ܵվͷѾǵһγ˴ȴǵһôһ֧ӡ׻˵½磬ȻûйͣݾصͿίˮҪְøڹԺա
Ԭкʹ˵˴ʵĲƲˮͷڰͿҲˮܿļһˮԼѵ׳ݾפݵݾҲһ˵ˮȻģܴ󣬵ڸԸˮһ
 ԬĲֹͼֽӼҵĴ͹촬ͼֽҲϸݾȡģһڹĸĽսϵе֮Ƚд󣬻ȾеԬеˣĽ˻ʵ¥֮Ϊ״ΪƽսȻصıˣսǿʺϽս
еͨѶҲýĻģȻһսĿͷ
󶼶ǰ涷Ը
ߵͷˮʦҲ
ǰֻѾ齭ΣĿ׶˵
һݣ׳µˮΣﲻƽѾˣںˮλһƺϿ
з־ˮʵ
δзֵоֻ
һۣԷɻ󡣼ݾڰͿսľм϶ƯΣˮҲ׷սݾڽˮҪϿ׶ʮˮĽϿڶأǾЩˡ
·ս´ݣˮŲɽˡ²
д׶ǸͷʹĶǵ
ЩǿԽصǽаص׶ʮвΪϿˮνΪļխս׶񴥽һֻҪмҳˮָʱ


210 ˮս
ģĿڡ
ľˮսêϣ裻㷲վһ¥ǰװϡ
ϰս׷ѯҾΪγ롣ܵ
ϳ֮ɫһҧΧסǹϴȥ
ʮҶʮ˺٣һĹǰΧסҶ
Ǹʲôϵľˮʡ
飡ײһһľϴϣṳ̋ľԾ϶
ǸʲôϵĽʣϵľݱҲʮִ㵣ǱΪǰӦûеϰ֪ᣬɳҴֻ׷ϣϻɳȥӦˡ
ҵѾ齵󽫾ԬУǷ±׷ߺȵ
սһըһţݱڽ·𿹻裵ʮսΧסռ࣬׵ص˶һɱҶ
ĿڱоˮˮկǴ˴Ǻˮ뽭ڣΪԭԲʺϴ󲿵ıפԼݾӪկֻĿԶĵطѡ
ս𣿡Ա߸ʵ
սҲˡ
裵ͷűĵӪݣأѾ߳Ͷһֻһֱȥ
һƬѾӪկ𣬰Ҳ˼λһط֪ġ֣
Լ콢λʱλԲ˼ݱмǶʮ
飡¥ͣڲλϣϷľݣ裴żӡ
߿ǲ製һʵ裵˶ߡ
裿ȥһмվŸʮ꣬Ǹòţһȥ˲
裰ݼ󽫾ӡţżȥ
̽壬ڳ͢ӦԼνѽԬаһȻǴڲǹۿݾоĲ
оУԬݽͱʿϼһ䣬иĸо
ʽʲӽѾͣϰ
ʽԬзԸ
һҲżоʣӡŵԱʾ齵
ʽԬк
ʲûվ𣬶ǳи󽫾ֻ˰ս
ʰڰڵ˵˴ԭ˱ɱƫءȵطսӵꡣ֮ʲɽʵ󡣶ھĹ齵ʱֻʣһˮʣһѾɽ
ϲ製սˮ֮ΣԬʵ
˻ᣬϢˮսİңҲսһңİҡ
ټȥİսˮͶٶѽ޵ĵ
ֻҪǮ㹻֮ٶս⡣˵
ȫټݸصĹ봬֮ǰһҪܶĴֻԬ˵ţĪ΢΢һЦλˣҾˮҲİٶսǶһ
˭սȻİٶࣿ𾪵
裵ھݵȻ֪δ촬ֻ벻ģ֮
ͼЦЦ˵󽫾¸Ǯ󸻣ϼ֮켸սкѡ
ˣսʤˮԬʵ
裳һ£󽫾֪ܲˮս½սǽʤˮսȻǺܶ࣬ʵǿС
ԬвʵˮսΣرȶЩѷһЩ⿿ǲеģһʼԬоûȫǡ
󽫾Žݱһܽʡ
˵
·ھ®Žأߡܲʲɽϡ˵
ð˶׷׻
ˮҾƣȡ鸻֮أסܲٱͨҾ޺֮ǡڼ˵
ԬиһЦȻֻڽȡóʤ̬ƱϾԼķչ
ڽ⴫Ϣ˵ˮܲ١ϣƾҪɣˮ˵
ˮҲ製ĻҲˡԬЦ
˵䣬һױݸһֽʿ˺Ԭжһ˶Ԭпȥ֪ʲô
Ԭп˲裵ˣϵϸϢɽ֮ţ֮
ʺ͸ΣЩСһսǾŭ֮ǳͶ٣زСʵͶһ𣬳Ųͱ
ꡢĿϰصˮˮһˮΣͼֹҾɽʲ
İˮʲôλãԬмʵ
İˮС裬ͽ׶ʴ
ԣʵ˸Σ׶ŵģ벻齵󷴵Ϊˮϰ
ûаˮҲӦõзˮδ֮ʱϮţ˳زˮկϰν
ԬҲ֪ǶԲʵڲұġ
ĩԸʱսĶ֪ԼʾĵĻˣ
ĩһսҲ
ãλʰսˮȷܡԬȻָȫʤ̽һ¶ˮʵҲá
սϣĿˮΣдһ֡ˮʹڴߣæµʰԱ㱸ս
òͦεڴͷܱսսȭͷǳغľսʤͼıһҵ
ҪĿˮˡվԺһ˵
ţӦһǲ֪ǷʿԪ˵Ԭлˮҵȡ
ԬеͨҪȻֹҾ㣬ֻǲ֪ˮսܷҾΪаˡͳòªγǿҵĶԱȡ
Ԭеİˮ֪սΣ̵ľˮǲͳ죬Ϊ壡ŵ˵
ֳСˣڽˮӪˮʱûиһȵˮս£ҵҲһٹǡ˵
һˬʵĴЦǾȴǵȷ棬פֶ԰ݾɽɣ
ˣʿԪھݶָ֪꣬رֶ԰ĵεƣʵ
ͳһЦȻˣֶ԰һط˹Сڣ
ҲֶʮǰͷֹֻԬľˮµıߵ˺
׼𣿡ʵ
ͳ̧֣÷紵Լ䣬Ȼ̧ͷЦá
ٶսê˳ˮӭˮʮң¥аҡ
裡˸һ¥ָӣǾҪԻȡԼĵλ
սӭʻֻһԶ
裾Ϳ˶⴬ֻ¥ȥϴߴ׼Ǵս
׼Ҳһ¥ϴ
˫ֻһ뿪һľܿСٲٲİٲٲٲ˫䲻ԿԷĴֻԿԷˡ
䣡һ¡
ಣˮϵĹһͨ䡣
ת򣬿ת򣡡⴬ָӵٴ
սİٲʱѾʼƶʱǼӴȵʻóмˮ
ಣս˫䶼ڴϱ߶䡣
裳һһ亹ͣ
ô£Ա߸ʵ
Ҫռѽ裼
һԵıҲȻˮսռεģ˳λǾˮȫһΧ߶ˮ˳£һ̾Ѿ˶⴬·
⴬ּαƽҾtı亰
ʱ΢΢磬δֻʮ裵ĴͷѾҼҲֿߣ⴬ֻǴͷǴβ裵ĴӻǴڱ˳׷λá
⴬ӱ˳Ѿ˳صתλһҴֻ裵Ĵӡ
ǰĶϣɴ
ָӴϴţһʱ䶫ǰŴ˰ããĶ
űƽĶսͻҰ׵̳裲ʲô
ʯҷۻвľңһԵĸҲɫס
΢΢ýľ裵ĴӣʱϻϵľˮĿпţùıݻʯҷУģҿǺѾҳһš
飡飡飡ոɢȥĶװϣս˲չ
ɱʢ롢ټԴϲ裵Ĵӡ
óìͱȥ裲ס¥ҲԷ¥ϡ
ˮ䱾ͱŪһңʱʿ䣬ֻܱؿϴ
̽ȥסپԮɣ
裳̾һȫֻп
һҲ裾ֻ˦սһȥ
ٽҪӣ̩վ콢ϵ˵
̰࣬ǡ˵
ˮûжˮѵأֳôƣֱսסֻ֧ܿš裵콢ڻ³ܸ콢ѶսĶͽСͼ¥С
Ҳȥ׷콢ߺ
ѾսȻ׶Σ߽ҶԼ¥ΪԤƴϡ
̩ôı䷽
һ󼱴ٵͭϱС졣
㿴ָΡ
ͳ˿ȥ֮οϱ֧ӣȻĲʮϰս
Ԭ죡ŭ
벻ôԮ褲ź
ǷֳɼǺĵڶӡͳ˵
ȳȥĿϰҾĺӰɣ褽
Ȼģò³ֵķ⡣
裾ϲؿŴθĴӣһͬʱҲмɻΪϸȥеսͬ
ǰˮɣ²
̾һԼսʧǰ;δ
ˮսʧѸٿֶ԰ĳڣˮկͲλѸٽãĶˮƵһˮҲһͬͣ
ļݾˮկڸ裵ָӪ߰ٶս籱ʮֺƴ
ϰĳڣˮսӪˮկǶĳսڻ£ڽʮɿľţľΧľǣ¥ľ²Χľźдߡ
һʱ˫æڴ»սսҲͽ
ˮկ˾Ҫ춼ѾڣҲæƵиŷ
ףȻܲٵ࣬ұ࣬λȻҲؽҵ⿤ˮȻΪ֡
ܲ١佫춼ңܲûһ̵ĿͽλӴǰҲһͷǳˮʱҲڷɵĿܡĵλԺúܶ࣬ʮ̣С񼸺֡
λϵ¡λ常̧٣־飬Ϊ˿ܼݾԬϮ¾ͷȻְ񡣡˵
ܲٵ˶ײһҲϸ
Ԭг±֣ʮսңʵǱǿ˵⻰һתǣҵܾԬиݾ˥΢ѣӢȺַԬ֮ʱλкƵ֮߻ϡ
褿濴ƵĲңһλƵ֮ߣﶼдΣ
ܲ΢΢ͷҲ״Ӧȡֽʷŵϣֽܲд֣ΪִʡҲЦֽд֡
һ佫ֽߣ߿һЦǶ뵽һȥˣӢͬ
ţֽ߽¸˿ֽ϶дС𡱻򡰻𹥡
ƣˮǿԻҪǿзǽˮ𲻿ɣˮ޿ƿأֻľƣʮûƵУܲ˵
ܽƺһվ󣬡νʱաʱﶬʱڣǸλҿ򣡡
˵ţ˺һ鲼վ롣΢˶ϡ
üͷ壬ﶬʱڴ磬ҲǼݾѡﶬڹˮԭ򣬲˳ˮ˳硣һҪû𹥣ҲǼݾӱϰ
ҵȿݾŻˮկ³ྪ
褰ס³ͷ£ӾصģҵѾսѲ뽭ģˮկҲѷ𡣡
ʧˡ³ε
˵˵û˵ŷɳɤ˵
ܲٺüͷ壬ˮİúܣˮսҲһ֪⡣
ǿҿתΪתãͳͻȻ˵
򵭶褣ҲһЦڻڡʱ֮գﶬƽմ磬ȴҲת磬´ĸУһº󡣡
¶ȵϸһ꣬Ȼ˵Ҿڽˮһ꣬Ȼû̫⣬෬ذ󣬵֪ÿﶬôʹϷӣһº󣬺Ϳķϡ
ҵƵѽϲ
֮һҲһϲ벻תʱ
λĪҪ˵̫ˣν𹥣֮Ӧ֮ŻҪӦͳ˵ϲã侲˵ˮ罭Χ֮һٽվ
ʿԪּȻҲҪ֮ӦӦԵߡʵ
ͳȻòԼĲѧԸʱҲڱ֣ЦͽΪţسɴ󹦡ԻƵУе֮


211 
ˮկ
ԬҲڸһ鲿񣬲Сȵػ㱨ˮկˮϴԬһ֧ӲӦ裱ضܵúܲҡ˸İˮʵĵλҲǰ
ϰ齵Գǹʦʦľʶ
ŶԬкñ佫˴ϡ
һһʮ͵ʿϣĿԵһ
򣴨󽫾Ǹʿ
Ԭһȡ
ֿһԵĹθʣТ֣֣δλپԺѽ
ֻ΢΢ףЦԪֱЩȥ㲻ң罫ټ󽫾
ҡҡͷ֮ŸʤҰٱλҲǲǸ߾֮ʿһ麮ӵ̰ͼλ
ⷬν£ʵ
֮ĸ󽫾ּѾ󽫾´ĸ磬̷ϡ
ԪֱǷǣǸТӡԬжԱߵ˵
Ԭз˷׷׵ͷǡ
֮ʱҪԪֱТͲţûˣùʧ˲ţԬ˵
󽫾ƽҴͶѾǿʣθ󡣡
Ԭаڰ֣ҸˣϷصаţ
һɡ
Ԫֱ֣󽫾һ⣬ĪҪƴǣȰ
ֻõһٺ»ĸ̰ͼλư͵
ԬЦЦ˸ʱֵپӪ
پбû쳣ɣԬк
پû£Ǵûг˺飬ֻǸȾϷ纮Ҫڻҩ¡пִܳΧ߼
ѾᡢǣҩĵľƷﱸԬд
Żͷ޵ǵݾͼݾ䲻ϰ߽ˮڴϲδ֢״з߼ⲿֱм䷢
⽫ȾıǣֹͣԬзԸ
󽫾һԲ֪˵
ܽڴ㼺Ԭ˵
վֵ˶಻ϰ۴˴ڽˮսӲսܿ˷ȱݣôˮ赲˴󽫾ıˡ
ûʲô취һӦѽҲҹͣزǾϰߡԬ˵
 ĳиôӦ˵ߵ룬Ȼһ֧۴Ȼױ˵ֻҪʮҡʮսһľ壬۴ͻɾ޴Ľϸţƽأͨս
ǵҲԿȥˣһ¿ϰôǰ˵
һ˼һ󣬶׷׳ޡ
˽սƽأҲһ·ֿʮֲ˵Ҳˮսһ¾Ϳַס
ҡҡͷ󽫾ı˶࣬Ʊˮ¥Կ⣬ȻôȻǰϺֵһᡣ
ûô죬ô۴ɲһɢѽڼʵ
ЦЦֵľ磬ҪûҲǴ󽫾ճڡ
ãһճڣԬЦŵͷԪֱƵеġ
⡭ڼ뷴һʱҲɣΪҲǱˣڽˮһ֪⡣
ôˣ˰Իв製׼һ֮ڽսһ֮Ҫ³ڣԬзԸ
˷׷
ԪֱײйҸúúýѽԬЦ
ֻͣǴս󽫾ĸ磬˼꣬߶Ҫȥ˵
Ƚȴʤ֮Ԫֱһ帣Ц
˵Ԭаڰ֣˴ȥЪϢ
һʱ䣬ݾ˴ս⣬ʼæµŽսɴƬĸţһڱҲǲꡡ
ԬдŵΤȽصˮկĴӪɡεȽҲڼӹӪݹ¡ԬоʹŵΤ˽ӪѲһָ㰲š
һιĺ⣬Ԭв£ǵˣ
ԬлصӪУƿţȼ¯𣬼ů⡣
ôȡůˣôù¡Ԭ˵
ӪУȹŮһԣòƣɫȹĳУθǰ͹ѵһ˼ɫСǡ֮Ƶޱٻ
Ԭ߽ӪʣǶվ
˵˵ЩʲôȤ£Ԭʵ
ʲôȤ£ӪСٻԹ
ⶼҾ࣬Ѿ׵ЩȥԬǣٻ裬ںˣվʹǳΡ
ãޱٻһۣ˵ԾΪأôӪоͿɣս½ý®ϼҡ
£Ѿ׵սҲһ֮¡ԬЦǣޱ֡
Ȼ򱻵ƻ˶Թй֮ºΪʱŮӣҲֻЩսܿѵŮӣѾǺˡ
ΪҪóҪ֪˵ġޱʵ
 ԬеȻ˵ĵ׵뷨ΪˣֵܣȻǿСڱ죬Ǻ֮ЯŮȻڸʱ߻ʵۿڼȻ˵ҲֹˣԬһ
һҹ޻ڶԬдŶǻһɽΡ˵ǳΣʵҲѲָεƣˮկеıʹֻٲͬϲԼĹΡ
 ϽˮԬֿȵĸоǵĽˮ֤ʷ϶˥һĩڵǨȻƫһ磬ٵһȨǿʢֱһͳɽ˵Ͻˮ֤һʱ˥䣬Ȼּ֤һʱܶʼѭ
״ʲԬг֣ˮȻʷ˵Ƿǳɰܾת˲ʷĳһ˲Уĥȥ㼣һкź
ˮ赲ҵĲԬд
Ӧ˵赲˹ӵĲЦ
Ԭп԰ԼɼˮկٿϵĶǣ΢΢һЦ
⼸棬ܴ棬ββź˵
ѽܴ棬ôٻʵ
Ц£˲صǣȻ˹ʳҴ󽫾լʺ񣬻һЩʳԴȥǵģغЩ㡣
Цù죬еҲֻԼá
ڡ
ߡ褡ͳܲһ˵ȶˮկӲ졣æµŽֻ׼ãĻɲݡ֬ƷҲ׵
дˣʵ
ź³ȡһݲʴ󽫾Ԭ֮Ԭ¡ܽ۵չ齵־¡
ˣˣߺֹ³࣬ЦǻƸǽͶһдֱһЩ͵ˡ
˴ЦˮǰĻƸҲڨڨһЦ
ǲ֪Ԭл᲻šƸǵǵ
ԪֱģӦԬǰɡͳ
ҵҪĵܷϷ硣ܲ˵
̧ͷ˿ʣŵջպͻתΪϷ硣
Ǿͽ齵ڴϡ˵
֪ݴ׼ãվóˡʵ
Ҳݴ׼׵͵ȿ˵Ĵˡ³
ԶһЩͻ֪ͻ֮ǰᷢһЩ罥ͷذŨ˫ıսϼӽ䱸ԤطͻϮ
Ԭһݲдźһ齵š
淢ֶ⴬ֻ
Ԭһݣһˮկº¸䶼Ͻؽ䱸λϵսҲˮկǰ
ˣս
ǶŴǰҾ׷ȥѽԱߵĲ˵
󽫾ɷɱҲ
Ԭвÿɷ̧ʾָӡ
䣡裶Դ
ಣˮկǰսϣһ䣬Ũȥ
ˣսʱʱСƮ
䣡裺
ಣսһȥǺû̫Ϣ
󽫾Ũսֻƣ˷Ѽ֧Сȥ̽м
ֹͣ۽ȥ̽ԬзԸ
ΣֻôٷźɳС
ˣս
һӣڴϢ
󽫾ȥ˵оǶɲݵĴ֧ɫε
ݴԬЦЦ˵Ԫֱѣƽռȥˡ
һ֣ԬǴЦӣûɵһͻ
ô齵ţԬʵ
󽫾ǿϰĳһͼ齵Ľ첻١˵
ԬеͷϣǶԪֱôѽƸԸڸ߾
˵Ĺ졣˵
Ԭ΢΢һЦȻƸǹ齵󣬾͸ǽˣ
ɢȥȻֵ£ҹеŨȴڸǡѵóôůӣȻֻж̶һ죬Ҳ˾ʣ񴺼һ
ڰߣߡܲ١һ䶼վˮկϣǽؿԱߵ졣
һ紵죬ԽԽ
ƮǶϷѽ³ྪ
Ϸ磡˶һ󻶺
ս׼׵𣿡߼ʵ
׼׵ĩȥƸǴ
ϽǰȥġȰ
ƸһˬʴЦôЩС
˵꣬ƸһҶ
ʱͣҶÿҽؽ֬ĸɲݺǣĻٲΪαװڴ󴬺棬˨СԱ
ߡܲٵ˶أʤڴһ٣ܷϮɹͿʮһˡ
ʮս򱱰ʻȥϷ羢ֻнʮ֮졣
ƸˮһսûţΪƿصĿˡ
ּݾս
˵ǹ齵ġƸǷԸ
Ƹǽǰ齵ϵı
ѲҶ߿ȥóˮ
ƽٲǷŻ𣿡ʵ
ƸǶۿȥֻҹбˮկΦʮֺƴ
ɢŻ𣡡ƸǺ
ʮսʱ죬ҶϷͣʮսʮһֱ򱱰ȥƸǵ˻Сͷȥ
¡ײˮկλϵ۴
ƣԸֻ̻죬һƬͨ죬ݾˮկ֮С
ԽԽңѸӵߵӪկӪҲ
ˮկһӽ棬ǿһƬ⣬ݾˮկû
ŷ˷ܵشС
һڽ춼˷
ԼСֱһ롣
޹ģߺ
һڱѵȲ׷׵սٶս˳࿪ȥҪݾϾɱ


212 ǰ
籱Ĵһȣּ̼ҷ
߸ߵϣһعۿŴ
Ԭмڷŵĺϣ˹ɫãǹ𾪶԰ףԶӳԵ쳣Ķˡ
Ԭһסһֻ裬ЦϷⳡصΪǶա
ޱᰤȥ˵ǻĻˮ
ԬõЦǱ˾ɫ˵ǳûҲΪ
ҡͷȻԬ˵ֱףȴ̹ĸŮӶϲ
⻰ǸԪҪ߶ûˡ
ԬеЦͬվһԣɫҰѪ
Ԫֱⳡڴɹ׳۵ģôһˮկôĴֻôͻҷˡԬ˵
ûд𻰣ڱ⴦ߵʱͲԾֱԬе˶⣬ȻϣԬеȷʵ׼ԶյĲˮկһȻ
սֳһˮկεߣһεĶߣս˱䣬ҵıУߡ褡ʢ̩ա١ɵ˶һҵŷɡֽ䡢ĺֵҲǴԼս
ս˳ܿʻģֱݾˮկߡ
ϵǱսľ飬һɹûɢȥˮҲյù̡
վ¥콢ǰװϣ˶ǿʲ緢
ûзֲԾü
ʲôԵģ߻عͷȥ
ȻΣΪβһʬɻ
ߺͼſϱߣɴ۾ϸˮ棬ֻںˮ汻ԼĺӳգƯһЩսľͷȷʵûʬ
촫սͣ£ߴ
ͭ౻죬һҽһҵսźţǶϷǿʼʱս˷緫ʱǰ˵ĴֻѾβĴֻҲ뽭Զ
ٵͭʾڱԵĴֻܵĴֻͭʾ
ô£߾ʵ
̩һæңñֻ
붫⴬İٲľĽȼһŻ⣬ϸа˳ˮ£ʰΧֱ⴬ӡ
ͷȥߺ
ϵı޲ðһٶ˳£İٲľ˲伴ս˱䣬ȻսӲĹ
¡ײ¥ϣȼյøңϵȼ֮ĸɲ֬ǿбƵ졣
ߵ˶סȻ䳯οȥֻСѸٵͷ¥Ͷ롣
컻С褺
У˽ʿҪˣߺʵ
褴ɫ̩⣬һһ߼ߣߵӲС
ˮƯʲôϵС̩ɻָˮϺںճ
Сļ춼ǲȥΧˮ϶ƯôһںĶһһɴ̱ǵĳζ
ã쿪褾Ȼ֪ʲôƯˮϣǼݾµ
ıŻսܱߵˮҲЩںĶմȼճ̴
쿪һڽ춼Ǽǻ벻ٶӣ˲䲨档
߸ߵϵ˶һƬվڸߴȻԽսһֻˮկͬʱְٵȻ⴬ӱײȼգߴӵĴԳѰٶӣڵⳡȻûˮկգȴȷŷˮկĴҡ
ôһ£𾪵޴롣
λЦЦɷ׵ĶС͡ʵزǳ󻬡ҴƯˮ棬׷գȼĴҲһϴ˺ܶࡣ
ˣǳˡ૵
⻹ҪлԪֱ֮ƣǵĻ֮ѽԬЦ
Ц󽫾Ǻʱϸ
˵սʱԬЦѡ
˵ûѽҴ󽫾ô³ʱᴵϷģʵʵ
²⣡ԬеһЦȻʱЩһӡ֤Ǿ֪ÿӻֶݵĶϷ硣
Ǿ˸мƣʵ
ˮǿԻʤʮˮܳɹʹл𹥵˭褻Ԭʵ
ͳ褣ûд󽫾ѽҡҡͷ˵ݴսʱ󽫾ôصڳȡ֧ܲʱ;㹻ݾʹˮկôսȡˮǾͲǶ԰Ǽܱȵġ
ЦЦıʱҲʹþãȡ֧ĶˮвҲֵˡ
һˮȻˣζɽڣʵ̫ɻ
˭˵ǷյҾȫսֱЦһǰ۴ֻȻˮկĴֻսۣҵֻʧһٶս
ѽսأŴ졣
󽫾ϲϵʵϲ⡯ѻʯԲʯѾǱҾˡڼһ˵
⿤
ûжˮĳҲפҾӲӲֵ̫Ҽսɲò䡣ԬŶЦ
սǳĴ˳ˣȻ
褵˻󣬸սĴ󽫾ȣ褻ͳЩԤ⿤ݲ𹥰ˡμЦ
Ԭ˾ɫãűٴȼܴĻ粻ɱ㣬ͭȸǣ
ţ価
ˮ߲սмٶҴֻɵĸţź罭棬ϱܶ
ܹȥͲͣغȣ·ʮ˱ȴŴӸŶɽ
A򽭱ָӣµ顢̫ʷ쾫ȶɽһƬæҡ
ˣˣսϰͶϣսִ졣
󶼶սˣվΦϵı亰
ϸЦݣսҲԼ⣬̫Ʋˮˣ
ӭ
ʮҡнȻסţԶҲΪ֧Ԯʮƴֻʹ⴬ӡ
վ¥콢װǰĿԼĵоȻͻû¹˭㵱ôӲǽ׿ˡ
աԪҲЩҾĴսǴδȱ
·ڻսйϰֻţ
һڲͨķ
ˮǰδеĿս˵
Ī£ٽӦܺܿ׷ǰлˮһٻƣ
ԣǰлȻоʮΣֻʿ
ˮĴֻæµҪһˮϼǣڻɽĸš

ϵ׼׵ȻֻƶҲǾϸģһhʯȥһЩĲͨhʯõ佫ϵԲȼ
䣡䣡һȻܶ඼գ֮һĻǴ򵽶Ķϡ
׼׵һҲס⴬ֻ
⣡ܼļ֧ڶŮǽϣǴĴִȴ״͸Ůǽѵı䱻ᴩ塣ȻֱɱԱǵҲǼġ
¡һҶŮǽȻըѿ
ʲôȻ˹𾪵
նҡͷ÷ʯĻһľ֬ȻˮĻǿ
䣡һˮ佫ȼ򣬿Ϸ̫࣬ûȥڷըѡ
ӵģһҪСģǰͷϵĸ
Ҳһ£󽫾ǸʦⶫǴ󣬵ҲǼȼѡ
飡飡飡սײһ˫ʼս
ĪҪսϵı׷׼ìҲŮǽԾ
һֳһֳֶܣ仹Ż׸ֵҵĶгѪɱ⡣
紵һҴ󴬴ӱðӿʼһڵ㣬ֵȻϰҺʻ⿤¦ظ
󺣴Ϸ׷׷СۣСһЩĺֱӿϰڲλ⿤ͻмڣ¦ڰȻǺܴȴһ
ǰʱˡվڴͷĻҷԸ
ʳȵ갰һȻתСۣСĿڷӦǶȥڣһֳؼݾɽϳҪһ¦صĶ˵֮١
ɱ۴ϵݱǰռ˲λ
һҺϵı仹رж£ǰȥ˴գȡһ֮أǵĿرĶϳأ
ˡ
ǽˮϰһҪɿڣҲڵݵǰڣڸǶˮͣһݵ㡣
¥Ȼ档һսˮδֵúôȻ춫ľˮսףȻһһ롣
ĬҲǺܾûмء
ǰڣٽˮԬƣ뱻ջڳڱֻʮҴ󴬳ϰҲս
ʲôպǴеˮǶļҵˣûˮǸԿǿļݾ
ν漱һǰһݾ¦صǰѾس⿪ʼǣ
ŲһģϽˮȻӢĩ·

 һǨؽȻûеķȴѾмִǵԭظмƻǨҲ·䣬£˾ĸʼָżݾţڵҲϣӱߵݵߵݣߵݣϱߵűսµͣЪضʼָ
űرͦѡפȻǾо
ݱݱսͨţֵϼۡ
Ĵͭࡣ
ݽݱĴɤŴкһǶ֪ݱϢ
յһƬڵĹԭȾַؽģȻģûеĴ󣬵صйȴǺ˺ܶࡣ
ּܲҴҵУΧؽʩݾеľľʦ
ϣЭȺ飬ȻĳпޣΪȴжϡ
£ǰݱܲһʹݽݱѽ
һھ۷׷ף졣
ܲеĲ飬޵󽫾ݱ·ǰھִˮ··ֹ⿤ǰ·ˮ½Χ̾ھϵ࣬ᡢܲ١Ѿף
ʲôЭһͺ
һڴҲǺȻۣһЩȴ
£ҽɽʡ
ӷּҲһͷʹޣݾЮ˻ʵۺͳ͢ڽˮȡôʤҲûܸ俹ܵ˶µóᷢʲô¡
Э·ȫ̱龡Ȼ


213 ˥
󽫾
һĻŻãڵĴ󽫾Ȼ󺺵ģоǴ﷢ĻҲٲȻʵȨԺա
ȺСĵؽһϣǰʮͣȴƿ´Ȩֶ꣬εĳȺȻ
ЩǸ鰸ôԬеʵ
Ѿմ󽫾˼ȥˣЩʵĹְȫȥƵʡȺСĴ
Ԫĺƣûв֮ôˡԬн̵ݸᡣ
ͼҴ߽ãһگϣѾǵگ
Ԭûд𻰣ǿ˵һĻš
飬󽫾ܾ˵
Ӧ˵ɣͼҲ͵
ʣµλʵ˶ǲ𻰣֪ǴҸվַˣѾ͢ξС
ѾǵˣƴǾǽˡԬеպǼգ󽫾ӦʱǻáͼЦ
ӦôٸӪ̨ɡ
ٷϴ֮ʣʲôֻʵĶԬ
һ£ϴε黹ûȫ˽⣬ȻûбնҲʡԼҲýٷһֱסѱ
Ȼ˵㡣ʵҲʲǫ̂ʽԬ˵
ҪɣҪگ鴫ݸأְƵǿԽ䲼Ǭ˵
ԬҸڼݣκҲǵ걾ܷ֮ءӦκͽ
κʮ׵ȡյȼݾɳ׷׸͡
ԣ󽫾ġҴ󽫾ܷͺԹӦǡǬ
һӡ
ˣһŶѡһƺôһңԬ˵
󽫾ᡣ
Ԭи𻰡ܳڼҴҽ´á
ĺãȥԬʵ
ضм¸ոãʵˡڼ
˵˵ʲô¡ԬпЦȻҲͶˡ
һݣϽηģҲвԽԥ¡ϲң׼ǰȥ֣Ȼûƽݡڼ˵
ڶݣݴʷأ桢ңҲ󼯽֮ڼ˵
˶٣ڼ˵ģ䲿ѾշػͿȥգʾפǻس
һϢԬüͷ滺
ڼҡͷ˵ķݣݴʷǣз˷ʱūٴμԣ˺Ѿԭĳﱸ㣬׷Χˡ
ʲôϢһ˵ɡԬпЦ
ڼһǧŲ飬˵ݣԥڻʱ˽Ǩ㵽Աԭ֡ɶҲϢȴƸ߾Ϊɶԥ󽫾緢֡
ûиϢ˰ɣԬʵ
ЩǾ񣬸ϱҲв١ڼ
Ժ˵ɡԬаڰ֣صľҪ࣬ҲҪæһ̫ƽĲס
һȻĴȻûг׶ϾЩսظԴǵĵӲᡣ
һȻĻȥʹһ籩󽫾ȴƽطۣٱˡ
峿԰ݷïȻûлʼͥԺɣȴһ¡
ϰԬо棬Ĳԣؼ
Ǿɫ紩ˣ˱Ȼ߻ζһϣЦ齣Ԭһࡣ
λŮ
Ԭվ̶Ůǰӭϼڼˡ
⻹ûʱɣʲô£Ԭʵ
ʱڼһ飬˵ǴƵϵ顣ڵǻͬʱ깫Ϊʺ󣬲йΪ̫ӡ
ݵݵǻŪ̫ӵôԬûп飬ԹЦ治ųΡ
ЦҲԼ﹫˵ٷԹӵǻ
ֻ֪ʲôѪ̳¡֪ٵ̫ӵûк³λӳܵѹ̫󣡡Ԭ˵
£ϡ깫йӿԼ˵
ԬгĬԭԤһΪʺ̫֮λƳЩȺӳЩУ˵ڱʩѹⷴﷴС
ӦǣνȺ֡˾ٻԽǶһӦҲиĿġڼд⡣ڼϺ꾫ЩԬЦЦΪʵѡʵΪŪۻȨı֮ѣԼٵһ顣
 תԬпԶ깫ǣźע깫࣬оǸʹࡣһǷһǺңһŮӼмѴ֪ұǰڶߣΪɷ𢣬ȴȻ෴ص·깫ʹ಻ѡ
㲵ӺͰԹӣԬһ꣬깫΢΢ףȻ齡
Ѽȥ׼ԬзԸ辶ֱ뿪԰
ȸ֣ԬбھӰϣθҵΤȽ
ؽȸֻǽȸ֣ԵصѲǵķòЩȴĿ
İɡԬл૵
ԬĿо׷䣬ʮǰǸӰ·ȸϣһ仰һҲ·
мҾΤָǰ治Զ
ԬпȥһСڰٲ⣬ϺȻСϵꡱԸ
ʮסһСռ
ѽλүĪҪСˣСǺϷӪʮĵ
Ͻ㻹ǵðΤɤź
ԳɣȻϲǵүʮδˣ
Ӧ˵ʮꡣһʵС
ۿȥҲһɣȻȵӣǴ󽫾
ȻԬӣǵλӡԬеЦ
ȥáһ󼤶ȻԸϾˮ
һԵĽŻƽңԬʳɶҪϸŲ顣
ԬЦҡͷڲȵ꣬һдš
Ƕ¥ٴλӣԿȸϴϢȺԬкϲָо
Ԭ࣬κ͵Τ˷ߣܿԽˮȶվһ̺ܵõʵ۵ع٣˱ϣʱҲңʶԬˡ
Щ㶼ȥģԬʵ
̾һ궭׿ңǶǨҺŻȥǰ󽫾ؽҾͺϼŻزپҵ벻ǵĳȴ˷ǣ·𾭹һֻء
Ԭж룺ʱֻеΤ£ȴ˵ϻˣоֻзТһ
ΪվڶİעֻһˡҲǸпһοľ׷湫ӽһҵʷΡ뵽µĹҵнǺεȵ׳١ҪӽԻ֮ͣ󺺸ӵػԻͣ
µĹңԬ૵˥ǹɣʢĳҲаʱеҲһֻܽǰδеĻԻͣٽ˵Ĳʢǰǧ꣡
Ԭվڴߣָǵĸڲԭߵĺеǧﺣ߹ЩǵĹｮ򣡡
ϸζԬ⻰һƣԬпԶ죬˼ǧþûлع
ȫ꣩
걾ԣ
˵˵Ҳ̣ⲿƷܰһֱֵ֧ǽ¡رǶƷѣûǵ֧־ûСԬдĽ졣
Ľ֣ѡ˸ʼͬһһֻء
ܻڸ˵βܶƷҲβָ𡣵˵ĸ߳ӦǰĹٶ֮սĲյľսֻһˮսɽսдǵЩ׸֮ˡҴѶڸ߳Ȼֹӣ貵ʱĻ
ƽӹǳδ಻㣬Ҫлλѵ֧֣ЩҳɳɻȱġҲܽһ£ֱ졢ڱⶼҵϣһƷôҿҵĽҲϣлᣬٴθλоʷõѣͬ貵ĻʷĻ
Ʒǻż飬òָһ֣еֻͬдֵ˲סϣҼ֧ҵƷףҹѧϰ˳Եټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================