=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣн

ݼ飺
һĪ硭
ɽˮʯݣľ̫ǳﶼԴ
ǰеľȴһµ֡䡷
ԭֱܻܾᣬôȿ¾Ŷݼסǿƿ÷ǡ
ԡ䡷Ϊ֮򿪳֮ţ


1 
촶УŲɽһʯͷѳɵСɽ壬ųһĨɫ֮£СɽһŵССլԺ֮ϣСԺһɴѡ
ɱİĸɱļһ͵Ļἦ
һʱ˵ļСԺ峿ԺйϼֻŴɫëͷϵ׺ССڵ
ἦ
ҲǼ
ֱƲƲ죬ҡľϿĻἦһԱ峺ĺˮȻСĵĴӻһֻֽ򿪣¶ģ׵ģҵġɫķĭ
ɶǺöСɽԲ˲û̫ϣ֮⣬ʲôͳͳûУԣֱòðΣƷٲݺƳտġϡ
ԡ
һҲԴطÿͷ˻ӶԲϡ
ΪԼõĳȥֱñҪӵˣʮ࣬ʵȴ꣬ʵЩԿ
ˣ
ֱŽɢŨ㣬һڿˮȻͷѾĳգ۵С¶һĨ޵ĳ˼
ŴʷѧоרҵðĺôܲŽ飬ͨģʶģ࣬żЩŰԣصĹŴҩѧҲ漰
Ȼ
ûʲôá
ǰķֱʧҵ˽ٴʹһ˹Ŵ¿һٳ˰ɣĲ˵ƾŶԹѧоμӿƾٿŹʲôܻлİɣ
˭뵽
һˣһ֮ȫûпƾ٣ʲô˹ģʲô徭ȫûУͬ磬ݶòһ
ἦβ϶һɫ𣿾ĵǺɫģվһֻ
ֱ̰ѾȫɢĿζʼἦϣŵ㡰ټӵ㡰Ȼܡ
͵С
һȣ÷ֱЩֱˣӣͷ亹ֱðץ˸Σôһ顣
ô죿
ƾԼڵС첲Сȣ˵ӲӥҲûܣ뵽ֱһƵĽŤ
뿴˭Լץˡ
һٰӰ˺ҲҸᱨ𣬱ʯͷҴ߸ҵĿ϶ˮʲôġ
һ֮£ֱ۾ˡ
ǰ˺İûģҪǾȻһԼ޼С򣬹Ҳҵӣ۵СŴһµ٣һɫ˿Сȹͷһ黨ϵһ˫˿Ƥѥ
ССͱѾܿüĿǹɳȻ׵ʣǸ
ֻǡ
˫ֲǺЦһĵıô£
ֱܲˬðСƨ󣿴øһģɽƧĵطװʲôǧС㣿
ҪǣȻұԼ
ȻԼҲǸСƨ󣬿ô˵ԼҲʮ˺òãĲ˵շѹ϶ûġ
ĳѾͷ߿ԼҵļֱһͷָָǰĻἦ
С˵˭ѾͷأСǵЦһ¾ˣСȭͷˡ
ֱÿСȭͷ
Ӵܰ
ֱмЦȻǰԼⷽûپ飬Ҫ˵һСҲӦˣǾǸЦˡ
ٲ߿С㣡ֱҪСʶԼ׶һ棬ԣҧ۾ĵԲ
ֻϧЩӤʵһ
ңðɡع̡ս̸¸УСһֱĻʱһ㶣漴۵СֳһĨǿҵ˷ܱ顣
ףֱһûзӦľѵСԼŵñ߿ޱ֣Ȼתܵ
̸ʲô˼

ֱûüףоһӰٵ˹ţ磬ͷЩҷɡ
ʲôʶģֱƨɾʹϵʯͷƿˣֱԱ߹˹ȥ
䣡
󷢳һ졣
ֱһͷʱӶҪɳˡ
ԭƨһˮͰɫʯ飬˿Ѿмѿһ޴ĿӣڿӵϷСǰ۵СڿС
ҡ
ֱһľˡ
ʲôȿһСһˮͰʯ𾪵ģңҪǣǰСһδı飬ǰ۵С춼ûкһ¡
ת
ֱԴˡһ¾ըˣȫתô𣿴ûﰡʵĴǶǳϢûʲôرİ֯ϼɽԡ
Ҫ˵кǰ粻һĵط޷ǾǴҶȽ׳ʵɽϵҰҲǧٹ֣һǿƼᣬѵһ
һֱֱΪһƽ
һ˲䣬еԼۺ۸ˣⲻµģµǣС¿Լ۾һֵֻһϷ
Ҫɡ
򲻹ô죿
ܣ
С̲̫ߣǣȴǳֲ֪صʱ򣬺һС̸㵽ֱֹô̫ǡ
ҲûʲôкıҪˣȾܣἦʲôͳͳҪֱֻԼСܵٿһ㡭
ߣûõ͵ССĲûȥ׷ֱתͷɢŨζĻἦ
ɽģˮһģֱԼ̫ʧ硣
ܣҲҪܣҪ㹻Էһֱԭصȡ
Сûٶ࿴ֱһۣˮĴ۾ĶǰѾ͵Ļἦ
СЩ̲סӵͷ۵ıǼ⶯˶ȻСһţŻἦĳҧһڣʱСһĨϲڳݼζı۾ԵüΪܡ
Ȼ󡭡
ֱͻˡ
һһĳСССϹһĨЦݣ̧Сȣ
׼Сƨɡ
ݺݵġ
һ˹ȥ
Сƨɣһ׼ץἦСﷴӦù
ͨСĽһ󣬺Ӧǰ岽ȻһͷԵԱ峺СС
Ǻðãﻨ㣬Ҫǣʺϡϴ裡ֱһѳἦת˸һٿ񱼵ıӰ
СҵļССд
ˣҵļֱͷҲصľСĴۡ
ɶ񣡡СӺˮһԾͬһֻݵѩֻ˫۾ȴһ˿ˮҲ֪Ǻˮˮ
¡¡
ݣ
ӵԶ
ҵţСС㣬ôˣһŻȹԼʮ꣬ͷϲһŮһ߾ֵĺţһ߷ɿĴԶ˹
Ů̳һӴ׵ľʿؿѪɫӡʾǸ߹ݣŽˣÿ˵Ŀ¶һƥɫ̤ѩԡ
һԸ׺αΪߴ󣬻ϸϸĺëϾɰɫۼװϹѪ
ھʿǰһƺڼףο࣬ڣԼʮ꣬һĸߴӡ
ֻǿһۣһ־ĶǵϢ¶͸һɳѪζ
¸ߴӷϥڵأɫ쳣ӥһĿɿɨһۺӱðŻտľܣǸɫСֽ
Ǹ򡭡ʲôطСҲ࿴Ů͸ߴһۣǾŷ۵Сֱָܵķ
С㣬ɽ壡ߴҲûش
ɽ壿ãǾȥɽ塣СӦһȻŸߴһ˱̱ʯĴȥ
С㣬һ˳ǻкüҪȥأɽСׯŮһæСѣһСȴ̱졣
дССڣΪСɨŮһۣһԾС
СԾһ˲䣬մȾϵˮʩ˶һȫֹȵСкЩˮĵڵء
С߲Ŵۣ磡ŵµһ̯ˮߴ˫ϥأϵĹ֮ɫŨ
Ůһ㯣߶СǾ仰Сôͳˣ⣬ȥɽʲôϵ
Ȼɻ󣬵ΪһŮ֪ڸ˵ʲôġ
Сϻ۹ˣͨپ飬壬˸۸СˣŮ˵СʱϲԾֳһԺ
Ȼո̤еСȴһ
˸۸
¶ͲϽˣ·ɣ
·Ů¶һ¾ͿǰͨɽŤŤɽ·ԭԺʱͱʹȡˡ
Сȥɽ壬ûʲôرߴվʱĿٴοӱߵľܡ
һͯԡڴС
ͯԣƶ󣿡
šꡣ




2 ı

һֻἦжʡųҲ֮ҳˡ
ԣֱһٳԵúܱСƤŵԲĹĵģСﲻͣǻδĨա
˿ʯͷúõϢһ󣬽ΧĹͷȫʬ𼣣ֱ˫ںڵ۾һܣȷûб˷ֺ͸٣С˫֣ͬһС˰ƵŴȥ
ɽ·ʮ䰡ˮ·ףߵڣ㿴ﴫһӵ
ҵ찡򸮵˾Ȼɽ
ӰֱǴûй鰡ѵɽҲҪͨĴ𣿡
︮
Ҳ֪μǵֻʲôϵ
ֱӵǼеۣСצӲǵˮԼҵķȥ

ɽڡɽ֮϶ƴĵطǰӺɽٶ໧˼ңŵɾǺǺһ۵ĳ
СլԺĴſڣլԺ˴ɽ¿ĸɲ񣬷ֱżţҪٵһһ𣬹СլԺһ¾Ϳԡõ족˰ɣ
ɲ񰡣Ǹһ𡭡
ֱ߳ܿƹСլԺĴţתԱһС·ʮף㿴һʯѳ϶ɫƬ
Ƿֱһļҡ
峤ͯô˰ɣ
ǿɲа峤
ƿǰդľţֱ洫Ů˵
ֱǺģ׷ֱǰԱСլԺŮˣһԲϲͷϴһɫͷͶʮŮˡ
ھֱҵĲú죬ΪġꡱϲŸոȥһˡ
ڶȻǷֱһסѩһżɽѩŮˡ
һΪʲô޸Լϵ
ʵɺϡ
ݴ˵ΪԼϵʱһСġԼλ׸˸ͨ͸ȻԼλϵҲʵϣ˱˵ѩѾԼˣԺҪǼ޸ˣԼ͵ڸ˴˶ñʵơ
һ˵˵꣬˵ɽˣʮĶ֪飬ȻԼλ׾Ͳòһˡ
ԼϵʵΪֱʾܣɶϵ˱˵Ӳ˵ȴҪ˵һ䡣
ͦʵǺܼͦ
ѩĳ׳Ҳ£ֻϧ·ѾϴЩףΨһµĵطǿǸոշȥĲ
ֱƿդĺһ䣬װֻۣڵӡ
Ҫ溰ʮүǵĴɤӣƾҲҪŸͷ
ˣʲʣȿˮѩһֱ˲һˮһһεǰ
ֱҲûƳ٣ոһֻἦҭûţ๾㽫һˮһ롣
룬ִ˸ú󣬷ֱŷ֣СԺﻹһλˡ
һųİ׺룬ʱһ̸˵ͷ
ֱʶɽδ峤ˣ
Դ˳ƺǿЦɽġԴ峤Ĵˣʵۡ
һ򵥵Ļλ峤˵ȨǣɽԻҪɴ峤˷䣡
ϱͷһҪȥأͰϱ˵Ķˣ򸮵˵ɽԵģȵģסǶҪģϱһֻἦóһʯҪһġ
峤ֲڵĴ֣ģֿ˿е̸ˣһ³һȦ
ǻἦȥ԰ɣѩһֱ߽죬һƾɵ·׼š
÷ֱЩ棬ԼλƽʱǺܺӵģûʲô¸ʲôô֣Ҫȥἦ
ѩҪȥἦûɣھӵлἦľô򸮵˵ɽǶ׳ȥˣﻹõ
ڷֱɻ䣬ԲϱȴЦЦϵⶼЩ΢΢Ĳ
⡭ѩŲһ٣ü΢塣
ѩӣһȰɽǿŰٶ໧˼ҵģܲÿÿȥμ򸮡ѡģ峤ҲΪȫĽǣ밡򸮵ĿѡǿĿɽʵҪǲμӿѡĳɼãʱܲ¡áǸʺϱٴȰ
ͯԣѡá
뵽ǰͯԣֱںڵһת˹
Ӧиʲôɽٰ쿼ѡȻֲôȫμӣֻѡ峤ƺѡĹؼ
ֻǡ
Ȼ峤ǹؼҲĸҼҸǲ̫ģôΨһĽ;ǡı
Һ۸ɾͲˣֱɲϲ踺ءˣ֣һ£Ҿ͸ϻһƵˣ
ɩӣ˵ҼҾ費ἦƾʲô˵Ҽĳɼãѩű˵Լȴ̲˱˵ԼĶӲС
ˣˣ˵ˣ⼸ﹱ˲٣ÿϽҲЩ⿼ѡԿ϶ҪһģͯȻֱ⺢Ҳ䣬չ黹С˵㣬ҵĻӱֱҪһ£ͻǸҰɣ峤˵󣬱Ҳ̸ˣתȥ
һ£ж
˶ܿó峤ƫġ
ֱ۾һתһͷȻ󣬾ͺܡġĿˡ
Ȼ峤Ҳĸ˵򸮵ĿѡҪȳɼΪʲôǰһѡأ


3 䡷
ֱ󣬵ǣߵſڵĴ峤˶ʱͽһ£Ϊֱ˵µ⡣
⻰һ˵Ŀ˵峤˻Ҫ˼һӰ죬Ϊ˵£ǰһٶһβͬ򸮣ֻ̫ѵˣʮ궼δֹ
ļӣ峤˵ϰֺˣҧҧһţ׼ӲͷƤȥһεĻᣬԺûôõĻˡ
ɩӵɫԾͱȽˣϾǸӵġˡ´峤󷴻ڡ
ѽСӼҼҵĶЩʲôôʱ䰲ʲôԣЩʱ䣬һЩɽԵ֪ʶأҲʡó֮ʲôɩİųļӡ
ɽԣֱҲѩڣϻһ¶ɩӣҲĸ˵ɽ㶼֪֪𣿡
٣ɩ㶣һɵӵģŷֱֱɽϿɾ߳ˣĿߣСߣצߡɵӣ˭֪ٰ
⣬ȥĴ峤Ҳֱ⣬ﰵ̾һ⺢ǹɵģû¹ʲô߳ٸӦöһߵ͹ʽŶ԰
ϧǵġֱһźҡҡͷ
ޣ֪ɩЩȡ
峤ͬЩȣһС֪ߵ̫ܰɣ⣬ǴＸʮԻҲҿ϶
ţ粻֮ߡǶ֪𣿡ֱһͬɵӵıſڵĶˡ
粻֮ߡһСţɩӶʱһ£漴ȫķͲ
СƨѾԼôܣһСķˣԣ϶ѩ̵ġ
㡭
˵ˣ߰ɣ峤˵ͬЩͨ죬ֺγֱɩӵͬʱǽҲһ˽ȥ
ڴ峤磿һС죿
峤վҪЩģ뵽֮һֱûڵλ
Ҳɩ˵תߡ
ɩӻ˵ϼ䣬һ߱峤ţһԼҪٶ˵ӦǾ䡰粻֮ߡ
ʱͣȥȻֵߣʽȥ
ĴκɩӱѾЩԶˡ
ѩšĶӡĴ峤ɩӣֿ˿һ桱ķֱЩȣ׷ֱǴѧ⣬˿̸ĵͯ⡣
Ϊ
ĺܲġ
ҧҧ׼׷ȥʱڵб㴫һ
׷ˡһЩ̾Ϣ˳
ǰ˾۸ˣɩӿ϶ˣֻἦԲص㣬ǷҿɲЩɽ嶼ʮûˣ˹ͯԣ˵ĺӶлμӣ˵öԣô˵ҲҪȱһȣƾʲô峤һ˵㣿Ҫ水ţҵĻҲŲϺŰҿɲ˼Һ棬Ļᶼ֪´λҪȶˣ
ѩҧ촽קסֱС첲
ֱ̾ϢԼƺ̫С˵վûʲôʱ򣬱оС첲ѩקۣʱЩ졣
Ƿ۾ۣʹǼ˼
ֱۡ鲻ֻ֣ܷʾ顣
Ҳ۰뵱ɽϵͷɽҪͦΪ˴Ӳһ˵ǰ棬Ҳûһֻ첲Щһ춯صĽӢأ⻹û꣬Ϳʼ۸ˣֵ٣סò˵ͯԵ
ѩ˵첲ʱЩøˡ
ֱĶͷðСϵˣԲԲСֳһ˿ǡ
ԼλףƯģᣬͻݣɾеȱۣԽҲ̫˵ɣֲõ걻˵˼󣬾μˣ˵Ǹ첲ۺòã
˵ˣЩúҲãڻСԺ·أ򸮼ȻˣǾ˵ע⵽ɽ壬µãɽҲ͹ϣˣϵٴ
ϣϣҲǱ˼ҵģ峤ղŵ̬ȣƾڴ˵ãǿ϶Ҳûķݣ
ѩԽ˵ԽߣҲԽԽͲֱ
ҵﰡҪҪô³ֱˮҪˣһʮˣԿ
ֱ֣ۡԼҪٲ֨Ҫˡ
ѽôˣ˭ִ˰ѩ͵ĵͷһֱַС첲Щˣǲڸղ汻۸ˡ
뵽Ĵѩֿʼ͵͵Ŀ
ⱲӵϣһҪסǡ֮𿴸λҲЩ벻ģ
֮ʲôֱգںڵ۾СԴһʵ
ֱϲڵˣϧԼĺڱԲϣҪԼȥƽ۸飬Ҫʱˡ
йУǱ۸УֻܳΪˡ
֮ǡǺǣʵҲ̫һ֪ģ֮Դڡ䡷ԺҪǿһҪʶֶ飡
ʶֶ飿ѵ
ֱԽĺ棬Щ޷⣬ǿʶֶ֮ʲôϵ
㿴䡷𣿡ֱʳ仰ЩˣԼֶʶôܿ䡷أ
Ǻǣ㵹ʶˣΪȻûпǣСʱʱ·ǵʱ͵͵䣬Ϊﲻʶ֣ǵĲˣ밡
ѩصһЦȻĵ˵ɤӣһָֻͷѧŵģʼŷֱҵ
ȣһƪͷǡˣɵǳǳʲôţˡ
ֱԼ׾Ȼ֪䡷ʱ۾ȴһµԲˡ
ɵǳ
䡷ѵǰġ¾
ĪƪˣһƪҼǵãƵʼţǧٶʮַ갴Էְ˽ڣʶʮҲʮҲ
ֱļ죬ⲻǡŶݼס
桭ȵȣٸ㽲һƪǺǡ
ѩεЦЦȻ󣬿ֱС΢Ĵ飬ֳһĨԺ飬ԼǱԼס˰
ܹԼǰչʾŻѩٻЩģٴɤӣ
Իѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
ֱԼλµľӣȫӦ˶һֲƶƮƮĸо˭˵Ĳǡ
Ϊʲôп֮аټҾ䣿ɺϵô£
ң⡶䡷̺ġ֮ô£
һ¡
ԼûмǴĻȷʵû徭ҲûʲôΪ徭ͰټҾȫֻһ֣Ǿǡ䡷
ΪŴʷѧоרҵĸֱ߲˵Լܽνġ䡷ȫͨ϶ûġ
Ҫɻڴﰡɶס˰
顭
ֱٵĬһΡ¾Ȼ󣬵ָ죬һٰ֮ɣ

Ƭ̺죬ôǵأôƣҪ˵иıģǾѩֳĴ͡
ֱСվǱˡ
ô£Ϊʲôԣ
ѩһٴֱ뵽ԼӸղ峤ɩӵǸ⣬Щأòǡа˰ɣ


4 ߴʤ

а
ֱ£˾ţ֮󽫡ߵʮǰһ·ɽηϺŵԴӼ롣
ȴЩʾԼڲŲ꣬ЩʱҪ΢͵һ㣬Ҫ汻˵а
һ뵽ǰģȷˮʮּܣ񡭡ֱЩȻ֪û̡֡
ҪСΪ
һȺĴ£֪˹㳡ϣһƬѹѹȺֱЩ̾
һֱΪַĹ㳡ϣ˿Χ˵ЦĴλãԲľһһ׸ߵĴ̨ӣ̨޵ĺɫƬһ̺
̺֮ϣϺƤľγƷΰڷм䡣
мһŵ׵ĺľӣľ֮ϣ̵һ¶ɫëмϺƤ
ֱһ۱㿴Ƥ˲ͱסˣںڵ۾ŹâƤǴûмûмԿ϶ƤƷԲɽ塣
öҪƤԼҿһҹˣҪҪ˾ܣͷڷֱԺ֮Ͼͱˡ
ƾԼСȣƻûüܾ͸ñץУʱСƨһ׼ҪῪ
ŵʱǰһӰ
ֱһͷԵĺӴſ㣬һŸȣһֲͣŷֱŭĿɡ
һСƨѾסȥ·ҿƺһԲȭĳ嶯ֱʵЩܽܡ
˲ŪͬСƨ϶ûⰡ̾Ϳշѹˡ
ֱĻһ䡣
˵ͯ̫⣿˵ʲôҪһȣСү㣬ҲڸұȣСƨѾһ˵һ߻ӶԼ׳ĸ첲ֱչʾԼ
ֱƲƲ죬ǰλھıӣǱ˵㣬ɵв˼⣬ϾշѹԼ
㲻Ҫμͯ𣿲ӰɼֱһĵȰ
һ㶣Դҡһ£ҲԣҪʲôҲ̫ãǣܿͽ˷ֱѡ
ǲȴܣԱȱģ
ܲɱȲҡֱһĵǡ
˭˵ܲ㣬ھͱȱȣԲ̫
ðɣ㿴̨ƤûǾͱ˭ֱָ̨м޵Ƥ
Уͷ缦һת׼̨
ǳţ겻»ֱ̾Ȼ󣬾׼Ѿӿ񱼵ʱҲٴοˡ
һ£
ôô𣿡һͣͷֱһɻ
ǣ֮ǰȰѼȸţǫ̂ϵʱ򲻺ʹֱٴκĵĽ
һת뼦ȸֱţ϶Ҫ䣡
ޣãˬĴӦûȸ˷ֱܲҪ⡣
Ȼ󣬼Ⱦ͵˷ֱȻСһŻĳŸ̨񱼶ȥ
ǶҰţû˿ˮ
ò˵ٶ죬ڸ̨ԵĴȫûӦѾһ˸̨ûһ±ֱӱϵƤֱչʾʤ΢Ц
Զ
ƤЦʱ򣬼ҲӦ˹
ɿǷסƵġ
ĶͬҰţû˿ˮ
İСƨ
ʹӴѽ໲ϵĽкʾ˿̵顣
ߴʤֱͷ⣬еļȱ

໵Ŀ޺УʽĿѡڿʼˡ
һĵ󣬼׵ľʿŻϸϸëŰɫۼ׵ĸߴ뻮һĳ˹㳡ϡ
㳡˲ͱռ˽һ롣
¡¡̤ôǶǲȥ
̤ѩ԰ɣ
϶ˣ̤ѩҲֻ򸮲˵̤ѩÿٶҪϺüʳ
ôࣿǲپҪҸˣ
㣿ǺǡҲֵһͷ̤ѩԵǮɣ
һȺƾĴվھӵߣСĶЩʿָָ㣬۷׷ס
쿴ǻ̧˸֪ʲô
֪Ȼ򸮵Ķǿ϶ǼΪصˣ
еĴҲע⵽˶ǰһɰĿľʿ̧ͬŵ塣
һĽ˿ڸϷҫŹâ
ԷֱȻҲע⵽һĻ۹Ŀʿ̧ŵĶ׸ߣжͲ²ˡ


5 įѩ
ŰʿĲϵǰ˿ż紵ʱҲ÷ֱ鵽¶ںڣ˺֮⣬ƺĳֽɫĹ⻪
Ҳ֪ǲǽ˿ϸӳģ
һ
ʱ򣬴峤ź룬̸ˣһЦݵĴȺ˳
ɽ峤ϰءӭ򸮵ĸλˣ
ţʱЩҪǼ˾͸ϽʼɣһƺڼףһĸߴӴ߳ͷĶŴ峤˰֡
ˣͷһץʱ䣬ȵ̨һᡣ峤ϰɫ䣬΢Ц
á˵ͷתԱߵİʿ
Ѷ̧ȥ
ǣʿӦȻһԾѾȵ䵽˸̨ϡ
һĻ÷ֱЩ΢΢ľȣȻ̫һһ׸ߵĸ̨˸ʿ̧ô˵Ͼϣ
̨µĴǿͬʱϸ̨İʿҲһĿɿڴ
򸮵˰
ȻǿǿǸɫӡûУҲµĲЩӦþ򸮵ġ
˵ҪҲáɹУ˵ʹ֮Ĵﰡ
һĽܣĴǶʱһĽŸ̨ϵİʿ
峤ϰʱٴЦЦȻ󣬱ƨƨߵĴӸ̨Աȥ۷׷׵Ĵǻ˻е̸ˣɤӡ
ǣ򸮵ĴˣɽĺҲˣ򸮵ĵطĻ䣬򸮾ɽϣ򸮺ð򸮡
Ŵ峤ϰسɤӵġ̸̵ֱۡһɽΪʲôôˡ
Уƨܲתһ㣿أã㽲ԢԹҲõ

̨֮ϣϵЩüͷ˫ֲͣûľεİ֣Ŀ̨ĭɵĴ峤ϰأʹš
Ϊһ֮ϲǵĴӣֺޱƨ
ľʿǴ˿Ҳһͦԭأͬһ˸˶ڵϵıǹֻǣǵȴЩڡ
㳡϶صŴ峤ϰһ˵ڴ峤ϰҲǻ˴ʮˣȻĻ̶Ȳ̫ߣеġ
ɷʮӺһе̸ˣ³һƮ
ãǿʼѡĵһڣѡȫվţͯԣұԣһźöӣ⣡
䣬мʮ˴Ⱥ˳һųš
һβμӿѡܹҲֻʮֳͯԺԺ󣬴Ҳͷֱʮҡ
ȻЩңǺܿźˡ
̨ϵھʿǶһ
ֱ峤ϰصĻЩ棬⣿Ҫôأ
Ⱥķ϶мܿͼǰȻͿһϤӰ˿̵һһƤܲƤڵĸߴǣŶӡ
ڶǰ棬ʿ׼ʲô
ϵɽԶӸӳ׳ʵ
Ĵһ¾ע⵽˼ȺǰķֱղűһƨɣһۿֱеļȣͷŭˣվڶУͣĶŷֱȻţﻹ߶߶
ƺ˵СүμͯԣҪÿ
ֱĿȻ󣬽ϵļȷŵߣ˺һҧһ飬Ľһ͡
˲ͱˡ
ЩڵСͨ죬ָ첲׼Ҫ顣
Ȼһƾƨϡ
ʵ㣡СٸҺ֣ȣ
׳ʵ涪еԼĶӵȫ١ҪǴǿ꣬ǿɾͲֹǴһƨ£ҪʮǴӡ
ĵһݣ÷ֱЩ档
Ϊ
Щʿ׼Ϻ־ȻǳѪоǰһҲ֪ʲôã
ֱŵʱԱߵĴǿˡ
ҪɽܲһС塯ģǿɾͺˣ
壿ôܣ˵ɽˣĮҲҲڶɣ򸮵ļ⣬ҪǿûСħ塯롭
ٴαжԭħ尡Ǹʲô֪ԼûУ˻Ӹ첲Ӧò̫ܡ
Ȼ󣬾ͷˡ
ĺͯһȺʿס첲ǿгѪ϶̸ϵģԣٻǰɽĺͯŵˣһ۵Ŀ
㳡ҲԽ
ֵʱƺת
ֻָ첲ĿⶢžʿгĳѪܣ۾գһ£ʺѪҺĸ첲һı뺷η
ȵѪʱʾԵ۾˷ֱһۡ
˼ˣɣСү¸ңǲޣ
ֱ¶һ˿ЦݣȻͿˡ
ںڵ۾գգһηԵüΪɻ
ôްĸǳѪʱ򶼿ˣ粻ޣ᲻ᱻ򸮵˵ɲһɵӿ
վȺǰķֱȻ󣬵ȴöе׳ʵ˸
ոճѪ׳ʵĿɨɨΧ޵üΪĺͯǣֿ˿գ۾ͣĹ͵
һ¾ͽ
С˵ĻǿɶûĻģȻ޵ıϤ˿ˣǶǿ¸ң򸮵ȴʶԼĶӡ
һ򸮵أ
ֿȻߣҲ˵;ûпܣҪǱɵӣʧɾ̫ˣ
뵽׳ʵգգ۾ʾԿˡ
κ˿һĹ죬ֱչʾԼ¸Һηûп׳ʵͶĿ⡣
׳ʵЩ̲סˣΧѪľʿƺЩĿ⡣
һһӱ˦ϡ
žö
˲±ˣϵĵⶼûüɢ̧ͷ׳ʵʵûףԼַʲôˣ
Ǵģ׳ʵǸް
˿ˣǸѵɵӰ
ûԥҪ쵶ն飬һΣ׳ʵû֣ٴθ߸һ˦ȥ
žһΣĺܳء
㳡϶صԵ
ްɵ˰׳ʵ˦ƺЩɸա
˱ǻĴʹվû취ס
ۣ
ʰĲҿڳɹ
ֱ̾һٴ΢΢ͷգһ˿ǡ
Ǽįѩ



6 ʧ
ѪĲһȺͯǵĿˣȻ󣬾ʿһͨȻļ֮˽
ûκġ
ɽʮοԱûνħ壬壿ͬһ⣬ȫû
ǵøղſ˵ĮҲڶ
һ£ڶֱͻȻúﲻ̫ԣǵһ˭һʣȴִҵĿⶼȫѾʼĵڶؼסˡ
ľʿǣٵĽһɺڶ̧˸̨·
еĲԱھʿǵļල£ʼٶ
Ǳ˭󣬻ʲôر׼ɣֱջ񣬰Բš
Ȼһ
һֱЩˣԼղûŪôˣ
ϸϸһŪ׹ԭǱȻʮڶǰ
Ҳ֪ǲΪ˸ղһƣǷʧ
ֱϡǵãһʯġͯʮӦⲻɣѵʧˣ
׳ʵһƻش˷ֱĻ
ûõӣ
ڱ˦һƺֱһźݺݵƨϣͬһƤһȺС
Ȼ׳ʵĿ˲ƺΪ̻ؽʧ棬һ㾶ֱٽصĴڶȥ
Ȱҡ𣡡
ǿ׳ֱϣϵļȫ¡ٽĴڶû̫ܿӦ
ģ
ӳ¿ɸɽ峤ˣ
ٽﰡô
Ǻܿ㱬һȲ
̨ϵĴ峤ϰر߸߾Ĵ߶ЦˣƵϣƺӳա
˽ʲô֣һĻľϵҲ˿ڡ
ĻɽԶӵĸӳֽ׳ʵ峤ϰһĻػ
аû֮ǰٽǱһؾˣ˵ͷܾٽĴڶһȷʵ㹻ˡ
ˣ峤ϰһϵϲÿǵס
ɽ˹˹أǿϲ£һ򸮰ҪǱ򸮵˿ˣ϶ͻصʱɽɶҪմˡ
һˣɽҪٿһصı֣峤ϰƺˣĵĽ͵
ǣ˵Ķԣ֣ı֣Ǻǡ峤ϰͷϵЦȴβס
򸮰붼
̨µĴϢҲ˷쳣оϾԼ˹һġ
Ⱥһ̱
ɩӣ˿Ǻİ
οǲˣ򸮵˿ˣҪɻڴ˰ɣ
ǿ϶ģ򸮰
ΧɩΧһȺŮߴߴ˵ŹϲĻֱҪŮ޸ϱ
ɩӶʱЦһ仨һԭΪıֶŭһ¾ɢˡ
ͻССɩЦϲøͺϲš
ɽ½½˹˹أǾİٶĴڶҲǿﵽ˱׼
ʽһͯҲü߰ĺͯŴһСڶٹͷϵЩȡ
ɽС
ˣɽɽΪûУа峤ϰؽǳĸˣΪСҲ˳صĶУ֭һ
ŹصԽԽ࣬㳡ҲԽӵһǷ׷׶Щ˹صļǱźϲ֮⡣
ֱſ˼ڵļȣһеվȺ֮Уûп㳡ԼѩȻģѩӦûɡ
Ҳûа취
ϳ⣬˵еƺ̫ʹĬ䡷֮֮ûгɹĽԼϣôҲɻһͨƽСƨѾ
ڶʲԺķѵʱ䲢̫ʮ˺ܿˣˣͯ˳ء
ѾźöİԱһֱľϵҲվ
峤ϰһӶ̸ˣʾȺ
ȣ쵽ɽоϲû뵽Ȼܿôܳ˲ţôһֵĲˣҲҪһ֣ǲܹɹϣ·ϼֲиȥ
һ仰˵ȺҲȫ˶鼤ȴһֲԵĿʼ
һֲԿʼ֮ǰҲ˵һ䣬ŴҶ֪Ǵ֮ôҾʾһ£֮


7 ֮
һ˵ʱʿҲɿĽһ޴ʯ̧ǰ
˶Ŀţûٷһ
֮
붼ЩǿĴӵеʵÿһ֮ˣɶҪǼڲᣬΪˣ·ġ
ֱĿͬĶϣҲ֪֮Ǹʲô

һȣˣйâһҽ͵̤һֳƣֱӾʯȥ
䣡
һ죬ʯһʯ
еĴȫޱ𾪵ĿһĻǵܹټٽĴڶѾǼˣʯ붼롣
ֱЩ΢ʧ
֮ѵⲻӦýɽ֮ʯ𣿡ֱųΪʯЩм
ǵڴǸҲͬС
㻹ʲô򸮵Ľˮƽ
ֱŵʱ򣬸̨ϵʯȴٴηžԭѾΪʯѣϵɴС
һ£ֱ۾ֳˡ
ڶѵһƵûʩչꣿֱЩ޷⣬˵һȥ¶
ǡ
ף⡭ҪҪôţ
ֱûüͨеĵЩʯȴѾڲϵ֮лΪһȫѵķĭ
ֻһһʯֱ̫𾪣ֻΪֵƫߣϾǰС˵涼ʱ
һƽһʯɷĭأδе㲻̫˰ɣ
ôʹҲܽһʯôװɣ̨ʣµĿȫȫʯҷ˰һʯûУƵֵزôİ
ѵǴ˵еĻƣǻĲӦǹͷ
ϣ
ڷֱĪʱ͵ջأȻ󣬿ǰʯĭͺһͬʱƷٵջء
ֱЩûŪףʯͷɷˣλʲô
ϣ
ʲô˼
ɻͷոֱ;͵ŴˣԼСȭͷǰĪһĻҲġ
Ϊ
ԭѾΪĭʯȻһͣЩѾʯҷ۵ȻٴεĶˣͬħһɷĭ±ʯ飬ʯͷɫʯ顣
󡭡
꣡һ죬Ȼ±˾޴ʯ
ꡭ⵽Ǹʲô
ֱһŵˣһưһʯͷɷۣҲСĸһ£϶ֵԼҪһ㡣
ǲʲô书洫֮ġ
ǱɷĭʯˣȫΥȻʶ鰡
ǻǰһô߿ƼҲûа취ĭճʯͷɣҡһģһʯͷ
ֱԼһȫ߸ˣһĪ磬ʯͷɷˣôĻٺϻȥ
֮
ֱûбһô𺶹
ٴʹԼ۾̨֮ϣǿ޴ʯɾôǰ£ŵĹâ
֮
̨ϣ³һһƽָǰʯŹ㳡ѾȫƿԵĴǴ˵
㳡˿ޱȵļžûһ˵Ĵεϸɳ۾ȴɽ۾ɵͭһգգһ¡
ǰȥˣ֮󣬱ɽһı
㳡ĴǾһȫȼĸɲһ׵׵ȼÿһ϶Ա˷ܡ
֮
̫ˣҲһҪ֮
裬һŬģԺ֮ͿԳΪ֮ˣ
һǶر׳ʵǼ˹صˣǼͨ죬̨ϵ񿴵Լһ㡣
ֱͬǿҵΡ
֮֮Ҫôſգ˵֮Դڡ䡷ɡ䡷ݣԼӦƿһֲŶԡ
Ϊʲôأ⣿
֮ҲˣŴҶϣгһҲܵõǱò˵һ䣬֮ѣǳѣνһҪ֮Ҫ㹻ĻҪлԵ
˵΢΢һ٣ĿӥһɨŸ̨һޱȵĴǡ
ҪõҪŬҪգҪ˽⣡˽Դ˽ʣ˽ĸ磺ɽˮʯݣľ̫ǳһеһУǶģûģǵϣιɣλ𣿡
һУԴڡ䡷һ䡷ڹҪ֮Ҫкõ֮⣬Ҫıܳȥȥж䡷ȴ˽
˵Ƕ𣿡˵ʱҲȻȻɢһεǿѹ
ףеĴѹ£ԾͬΪĲ°һغ
ֱûкΪͷ˼ղŵĻ
ҪգҪ˽⣬֮Դڡ䡷һ䡷ڹ
˽⣬˽⡭
ˣ
ˣ䡷֮ĸһ£ֱʯͷϣô˳ɶҪҪʵôֲҪ㹻ķ֣ҪкʵټϾĵϣһжˣŻῪ
䡷ǸǱҪ֮ǹʵ
Լڵ״̬͵Ѿӵһ黹أǰ˻ĳ˵ѾȺܶ˶һ
ȻˣǸûȣԼû´ĻǸ϶Ѿˡ
Ҳ֪Ǹʲôݡ
ô
ڵԼͼˣ˼ϵĿ֮⣬ǵȺԵˣ
ˣԵ
ܺã򸮿ѡһڿʼһصֱǡԵżĴĵ˵ͷ


8 ͼ
ԵеĴȫӦ޷˼ԵѵԵҲпѡ
ֱͬ΢΢һ¡
˵еĻԵͳˣҪҪô죬Ҷû׼ðҪǣҲ꣬δţ
򿪣ûн̫࣬ǣתŰ̧ľʿ˵
ǣʿӦһ
Ȼ󣬰ʿһߵԱߣͬʱץסڸϵĽ˿ϣΪСĵ˿
ʲô
ѵǡͼҵ죬һؿľȻͼ
һͨںʯľ޴չֳ֮еĴɵˣһٴһĿ񱮡
رǰͨڶصˣһ۾ɵͭһ´һʱ䡣
ںڵ֮ϣĽɫ⻪ɫ·֣Ҳͼ۸ӣʯˣһֱײ
Խ£ֺͼԽĸӣļ֣򵥵ķԲͼԲηεϣٵǳ£ָͼκ֡
ײһޱɽͼ
ڿǵı΢΢һЦһ
ûͼȻ͵ȵͼûǿĵҲǲܽ⿪ģͼǻԵͬҲǹؿ
Ҫͨ򸮿ѡһأ·һ⿪ͼڶڸǵġ俼ԡлáװ񡯣ͬԵõ򸮵ص࣡
Ļ䣬еĴǱ
˵·̫ˣһϼѣͼ˵оĴﶼһԽ⿪ͼЩ䡷û۵˵Ͳ
ڶҲǼѣȻֻǸǵĵ俼ԣǣȴҪǼװ񣬻仰˵ͨ˸ǵĵ俼ԣֻҰͬЧ
һֶʶĴ˵Ǽѡ
ԷϾ򸮡
һ򸮣һ죬ô׾ͿԽģţȴû顣
·Ѿָˣô߾ͿԼˣȻ·˵ѣǣͨǰֵĲԣҲѾɽľ޴Ǳһʾɽ¡áһιǰصˣýѧϰʸ񡣡
ϣгһգͨõѧϰڸǵĵ俼¡װ񡯣
û⿪ͼ·ΪԼ·̫ˣ˵ǰɽ壬򸮣˺Щ䡯⣬ҲֻСܽνġ͵ͼ⿪
Ĵֻͼ̾
뵽뵽ԼλС㣬Ͱ⿪ͼʥϢʱһ԰ʥޱĮ򸮣һ˲õġ֮Ů
Ȼֻǿһ˲ãƼΪͨǣʥŴ񣬰µʥҲʮģּѡ
ˣͼɣȻ⿪ͼǴԵ˲۵ģӶ֮·ȴÿһģֻк˲СС
˵ʱ򣬱ȫ˵ȥˡ
Ϊ˿̵ͼ˸ޱ貵ĹâԭĽɫâһ̫һȡ
ͼȫȼһʢ
վڸ̨ϵͷĴ峤ϰͻȻͷ˵ˣʱЩ֣Ȼ̧ͷ
峤ϰСš
Ȼ󣬵˸Žɫâͼʱ˾Ͳˡ
⣬ѵ峤ϰصĺܼ˫۶Щͨ죬ʹԼĴȣֲûΡ
ͼĽɫâôԡ
еĴǴ˿Ҳͼ벻ףΪʲôͼͻȻңƺԽԽ
֮кܶ˶֪飬ȴǼΪҲΪе𾪲Ÿ޷Ρ
̨ϻ̨еľʿǣ˿̶ޱ𾪵Ŀâʥ
⣬ôܣ
ͼ˽⿪ˣ
˭ɽĵطȻ˿Խ⿪ͼ
ſ˶ðǰɲһӵʱ䡭
еľʿǶԼ۾Ϊ˵ɽˣ򸮶ûм˿Խ⿪ͼ
⵹˵ͼûܽ⿪
ֻǣɽ֮пǲûû֮ǰԽ⿪ͼֱ൱һ·ߵȥһֻڷ籪ܣһӮˣ
˼飬˵޷
Щÿ궼ɳһͼڱĮĸڴʵĿҪǴ壬ãøлѧϰ䡷Ӷĵ·
ڴͼǲѭĹѡ
ڡ
׼߸̣Щһ۱㽫ͼʱȴѾͼ⿪ˣ
ββ֣
ңҪǣһӵʱ䰡
ǼǵãС㵱⿪ͼǻһڣɼʹˣѧҲѾ
˭˭⿪İҪҪô죿ܲٿһ㣿



9 
ֱһȫԡµĸоһִ֮УѪҺʣһĪĸозѿ
Լʲôֻ֪ͼʱĿȻȻҲע⵽档
ڶ֮ΣֻеŪԵǸʲô
ȻͿʼֶʶԼǰ֮һǷѣڹѧרҵķֱ˵֣ѣ
ٺͷЩֺͼƺһּΪϤĸоÿһ֣ÿһͼΣ¶ѭĳضĹɡ
ֹ˺ܲƺ⽫ֺͼδһ
üΪɢ
ֱҲû̫࣬ȻˣǾ͸ŪˣȻͿʼŽֺͼһ𡭡
ľˣΪֺͼԽԽӣҲͣ˼ţҪνЩֺͼ֮в⣬Ȼϵһ
ܿ죬ͷĹѭƺĳŰԵ˼·
ʥϵֺͼξһ󷨣󷨲㸴ӣҰ׻ǰȸʲôġ
Լרҵ֪ʶǰжһЩŶݼסһЩŴ¼ĸ֪ʶڽ⿪ˡ
ţͷԼǰľˡ
ʧˣҲˣǰֻһƬ󺣣޵ɫĺˮͣķţֻСʷɹ͸һɵ㡣
һֽɫ´Ӻԭڰһǳǳǳ
ǳյʱ
ҲԽľ޴ΪЩǳƺڱȻϣһһǳͼֳ
أɽޣƲʡ
еĶƺǳ֮С
䣡
ڷֱۿʱȫ˲仯ΪһԼС
ֱ۾Լֻˡ
컹죬ôϻأôĻơ
ô¶ֻþˣ
ֱСצԴȻĴˣܿ㷢㳡ƺΪһ۾Ŵ͡
֪۾һ˲䣬ͼԭ˸ĽɫâҲһ˲ʧɫ·ٴαðĹ⻪ںڵ
ͼָˣҲ˹
ǣ˫ֻǼЩȫû뵽ԭ·һССɽ֮УȻ֮ϲ
֮Уʶ֣ѹסеļԼıƽβ΢΢Ĳ
У䣬֮б˾֡
еĴҲĿ̨һͯ

û뵽
ڿͯӺеĴ۾ж¶ޱĽ顣
һɫ׾źɫϴüΪɾͷϻϵһ˿ĺͯ
˿̵ĺͯ߾֣һı顣
Ǵ峤ϰصӣϽɽ
ֱʲô£Ͻɽ˵Լʶ֣Щ΢΢ľȣԼλ峤˵ƷУӵ±Ǯ
ԼӾ֣峤ϰԭЩ޵ϣڿ
˲
ԴĵļղŵͼԼӽ⿪ģɽûʶְ
뵽峤ϰӯ·Ѿ򸮵Ĵһ㡣
һдһдֺС֣ϽɽΧͶĽ飬һ߰ļ˵
еĴǶʱԽ
˵ͷʾϽɽ˵ȥ
Ͻɽȴûٿڡ
ͻȻЩΣһƺе㲻̫Ծ
ûˣɻ
ûˣѾдأϽɽе㽾
ԭЩϲһ¾ͺĿ̨ѾðͼЩӡ
ʶ֣⿪ͼ
ô룬Ҳе㲻̫ϵɣ
ֱϽɽĶԻ¶һ˿΢ЦҪԼʱվһСүʲôֶʶ᲻ɽĴ򰡣
ǡ
ôԼʶأղڼԼָŭһͱԼ׵аҪվٺôһ䣬᲻ᱻץָأ
ֱЩԥ
ȻλƺѰ֮ˣȻ֪ĿΪΣӦòǻ¡
ֱվ뷨ģȴһʱҲõĽڣϾʶô֣ҪʱɣŲ갡ô
ҲԥɴСǰСƾֱ⿪ͼǾǾ츳һҪŪأ
ô죿
䡷ǧǧСÿһ٣гֵļر㲻֣ͼСȴǧǳɽŰ壬̵ĶЩؼ
ʱһ۵


10 
˶һȻۣ˵Ļȴôǡ
ȫ
վڸ̨һǵȴ۾һϥľʿǣϵ׷׹ء
ֱôеϤĸо
һɼʿ̧ŵı̴αѾ˸̨֮£ܿģһӰӴ֮Ծ˲䵽˸̨֮ϡ
Ȼ󣬱ֳһ˿Сȹͷ黨ŵŽ˿ѥ˫ֵĿɰС
Ǿµ٣ǻ͸ӢϢԭЩȵĴǰһ
ع̴˿ɫƽĿŸ̨µĴǣȻֻͣüĿǹȴѾ¶˳
ףôܵˣֱһۿСͻȻһֲ̫õĸо
μС㣡
μС㣡
̨ϵΧ׵ľʿڿСع˸̨󣬶غ
ɽ峤ϰأݼС㣡̸ֳ˵Ĵ峤ϰֱӾ͹ûһ˿ĳɡ
ۣҵ찡򸮵λǧ򸮵ǧȻɽˣеĴǿһĻһ𾪡
С㣿򸮵ǧ𣿡ֱһϵļȶϡ
ðɡ
ҪҪô죬ڴСǧ𣿶ңԼǧСƨɣһŸ߽˺ӣ
ԩԩ౨ʱˣֱͷεգȻһף빪ӣɿ˶Ｗ˽ȥ
ʲôЦֽ׼Ե磬򸮵ǧһƽ߸ϵĴ峤˶Ҫ¹ҪԼǱһֻϻҪװɣ
ԣֱһգ
ȺеķֱСĵƶ壬ʲôĶһ˶ＷҲŲµΪʲôʮɽ򸮣Ȼˡ
ѡͯԣ
Ǽٹ˽ĿľǽſѡץңȻ󣬰Ҹһ˰ɣ
ֱɲΪʮ궼ṳ̂ɽ򸮣ôɺϵľ͸պܵŪʲôѡΪ֤ԼĲ²ǶԵģȺе͵͵͸˷죬˿ı顣
ܿͷ֣վڸ̨ϵıںڷľעȺĿȺɨұߣǰɨߣƺѰʲô
ȻֱһͶˣѹӡ
գɨ󣬱ĿϽɽϡ
˵ʶ֣ôղž㽫ͼ⿪ģع̲ûڴʱĽһƽˮ
ֱһ۱ı飬ﰵ̾һװôȴŪôǧһ
ԭȷղŵ׷˺£عһʣȻͲµ˸ղͼԭ
⿪ͼҪһٽ˰
Ͻɽ⿪ͼˣ
ͼҵ졭ȻǱϽɽ⿪ģ
Ų갡ǸŰɽϲ°
еĴǣޱĽĿϽɽ
ϽɽԼһã
Щʷʵֿ˿ͶĿ⣬⿪ͼԼôûио⿪أʲôҲðɣ
ϽɽЩò⣬Ǳ㽫ĿͶ̨ϵĴ峤ϰأǿүүһֱɽߵүү
峤ϰԭڵأͻȻع̶ԼʻҲЩţɽ̫˽ˡ
ʶ֣
ɽ壬Լʶ֣ĸ˵ʶ֣
ô޿ɺǵģ⿪ͼģͿ϶Լˣ뵽峤ϰصҲޱȵİģҪΪ˰Цŵʱ򣬱㿴ϽɽͶѯĿ⡣
Сɵ𣿽⿪˾͸Ͻ˵
峤ϰмУʾԼϽɽԥĽԼԴһ
ϽɽǴģܿᡣ
ȻԼүү˵Լ⿪ˣԼ˳ɾĽ⿪ˣ
ǵģҽ⿪ͼϽɽܿ϶ĴӶվ˳Ȼֺнĵϥع̡

еĴһķˡ
Ͻɽվʱ򣬴һǲ²⣬ϽɽԼϣǾǧȷ˰
⿪ͼĮҲûм˵ĮˣǴҲûм˿š
ɽˣԺ˭۸ɽ壿ɽıɽ壿ߺߣǸĴǶҪɽɡ
νһ˵õȮ졣
붼˼ġ
ʮ£عƺδǼı飬ƽָо˵һΪƽСһ
һֻʶֵĺͯ۱Ц磬ɲɺϣ
ǣڸ̨µļʿһվ˳һѽڵϣһϲõϽɽȥȻ󣬱˳һֱ۴ֵĹӡ
ž
еĴû׹ʲô飬ƨϵ


11 
۰ۡϽɽǰһ뻹Цֱ죬һûκĿ޺
еĴȫӦ
ô£
ղŻúõģ˵ǽ⿪ͼôͻȻʹ˰ѵ򸮵Ĺࣿ⿪ͼȴʮ¾û˵డ
ǵޱȵɻ󣬵ȴû˸վΪǧµ
ֱͬͻȻĸıŪЩˡ
ղǱȻװģΣҲ޷ı򣬺úݵİ˵ʹ򰡣
һ¡
ղ˵⿪ͼ
ʲô˼ͼ⿪ˣ
᲻ң
᲻᣿
ֱܿ켤пܣпܣԼһĲŻʲôͼϵֺͼζˣһлþԾ൱Ĵ󰡡
ôҪҪһԣ
ԼĽ⿪ͼĻĳȻӦþͿʯһŶڵ϶˰ɣ
뵽ֱԽԽ˷ܣǰ޸֮һû뵽ȴѾҡһ䣬̽һ

ֱĴЦȻһڡ̧ţݺݵһŶڵϡ
Ȼоƺе顭
еĸоӽŵ´
ʯѳɵĹ㳡ϣȴһûС

ôˣﲻˣ˵õʯŶأֱĶͷðһκ飬ѵͼԼ⿪ģ
˭⿪ͼˣ򿴶û࿴һۿ޵ϽɽޱɨŸ̨µĴǡ
һ㿴ңҿ㣬ϳã֮⣬ã
ǸͲ֪ʲô顣
㳡ϣϽɽ˺ѷΰĿ޺д峤ϰعڸ̨ǲ˫ȷ΢΢֮⡣
ֻзᴵ
ֱܾᣬ֪ԼǲĽ⿪ͼˣԼ⿪ģôΪʲôõõĽûеأ
ʲô⿪ͼƭ˵İɣС˷ѾĻܵɽٰʲôѡĿĲץԼ
ͨһ㣬ֱľͶˡ
˵ûȷǲĽ⿪ͼĽ⿪ˣƾŴһţֱҲǴȥģ
ԣȾ䡣
ǣСعĵĵ˼Ӻ㳡ֻϽɽ޺ڻصš
Ź㳡ϲ˵ĴǣСعе̲סˡ
֮лʶ𣿡ûа취ֻܻһַʡ
ֱһмƲƲ죬ʶְƫƫʹվбҧҰ
㿴ңҿ㣬ɵͷ
ɽ壬֮⣬ûеڶʶ𣿡˿ҲЩ̲סˣСعʻ
Ͻɽ˥֮⣬û˵
ʮӹȥˣһӹȥˣСʱȥˡ
Сع̣αŷʣû
ϽɽڱǱ˸̧ȥ
һƨɵѪҲ̶á
еĴǶЩ﷢ţû˸ȥðԼġ͡
峤ϰزӹڸ̨ϣͷ̧һ£ǲվΪԼ飬ʵѾеĵ
ͼƺԼӽ⿪ˣôղŵľٶǰһƭ򸮵ҲΪˡ
֮ɱϽɽԡ
ʮʵѾòĴˡ
С㣬᲻ǡ⣿һʥľʿĵߵع̵ߣ˵
ع̲ûеͼϵ࣬ǽĿ⿴
һĬԺĿͼ˸Ľɫâһ㣬еľʿҲˡ
Ϊʲôûվأ
ѵĿˣ̧ͷ˿Խ۵⣬ļᶨһЩҡ
ɽֵطһֶʶҪ˵ֳܹ⿪ͼأⱾ췽̸
뵽ֻһ¡
ʢµķ䣿ûˣ⣡
ûʱΪȷɽȥҪǰһǡ
ҪȻԼ⼸˵Ķ飬ɽһҹɾ͵гˡ
С㡭⡣쵶ն顣
ȻˣǾȥ׼һ°ɣع̵˵ͷ
ǣӦһ˽ͼڸܿİ뿪̨
뿪عֽ̱Ŀ⿴ڵϵĴ峤ϰء
ɣ
ǣǡллС㣡峤ϰлĺ󱳴˿ѾȫˮʪˣȴһµĶ
ϰأ㣬Ϊʲô͹ĿἦóԣǲŪС㣿عʵ
óԣŪС㣿⡭峤ϰضͷϵĺˮһ¾ˣ򸮽֮ʱǧҪԿἦʱޱȻϲġ
üֳһֻ
ǰλǧƺ̫⣬ֻһڱˣȻûа취£峤ϰֻĴ˾ἦѴＸἦòȫ˹ȥ
ڿ
ѵǶʮֻἦλǧɲ
ô죿ѵԼҪѪ岽ϼңɽ尡
ع̿峤ϰػģ΢΢ལƺ뵽ʲôȻĿֿʼȺ֮ɨ
ֱͽ
СܹһʯģңҪ˼ȨưǾʮ£˭ܵˣ
Ҫ˭ܹһֻĻἦ⶧ӾͿˣع̵¶һ˿ײЦݣȻһͬϷƵķһƲӲӵĽԪ
ҫ£˸ĶĹâ


12 
ɽĴ͵Բ۾һǵͨ죬ʲôȿԪģ
һֻἦһӣֱϵӵĺ鰡
˵һӶ㹻һµĿˡ
һӰ
㹻ϼʮ˰ÿһ˵۾ġ
棬Ҳֱ
ӰֱֱӾͺ˳ҪΧЩҲڼĺţһ¾Ҫ¶ˡ
ֱںܼϲʲôĿἦ
ֱ̫ˣԼĻἦ
Ҫ׬һ
ֱļˡ
תһ룬ֺﲻ̫ԡ
ԼĻἦǿ϶û⣬Ͼ϶ԼĶطʲôأ
ţҿĻἦһֽǮһֽѽӸҰɣ
ֱɵҪǾԼ춼Լ
֣֮
ֱܿͷ뷨
ȣ֣֮ԷõӺ᲻ٸԼһͷ۵⣬Σת֣ɽܹͰٶ໧˼ңԱֶΣ϶ܲ鵽Լͷϡ
ǻˡ
ô죬ô죿
ֱֱţȴ벻ʵİ취һ£ҪȻ뿪ʱ͵͵Ķڵıؾ֮·ϣ
ף
һˣô죿
Ȼ취ƿУȴ׵ģ⶧ԼһҪŪֵģ˼ҶóˣѲɻ
Ҳ̫صˣ
ӰҵĽӡ
ֱʹ϶ǹģýԼȻԼͶԣ϶
ǣǽӰ
ֱ۾ˣȻ֪ǱµȦףɿŵֵĽӲãһ顣
ˣƴű¶ΣգҲһҪѽŪֱ֣ŵʱ򣬼ĴȴѾվסˣ׷׺
һ῾һ῾
СԺҼлἦھȥ
ò˵һӵɱǷǳ޴ģƬ̼䣬еĴǱ׷ѾԵļ
˹ص׳ʵҲûгɣǲָˣǾ͸Ͻ׬Ӱ
˳ӿ䣬ֱûа취ҲֻСȣȺп񱼣ɲɵһվڹ㳡ϣűץ

㳡˲ɢ
ܿģҸĴǷ׷ڹ㳡ϼ˻¯ޱеŪտἦ
һȥмʮɽĻἦʵޣ»Ҫࡣ
峤ϰһЩˮΧػʲô⣬һѻɽ֮ġ
عһڴڸ̨ǿƤϣǰǰһĽԪ
վżľʿÿһ˵϶ԵüΪ࣬ͣĹ۲ΧĶ
ȥˣֱһĽס֪Ūֻἦѩһ𼱻ǵģʵǺΡ
㻹С㲻ģǽӰôһţҪã㹻ǼҳԺȼʮˣѩֱ᷽һѳĻ¯˳ȥֱȫס
һܻһ߽кţ㰡
úáˡ֮УܳһŨü۵ĺӣһѻ̿żֺ񣬴һƾɵƤͬǷģֻǣֱȴǿյġ
ֱûӦԼλϵѾһ̶Ĳټ
޼ԸȻǻᴫȾİֱǰյݣмֲĸп˵˼ҵĺ統ңҲ갡һڼĺ
С첲վšȣԼ䣬ڼݣһԹСôԼģûʲôܡ
Ӱ
ƲӲӣһһĽӰ˭˵СţʵұǸҪģ
ҪôְȫõأֱͷεգںڵĴ۾תţҪȫѿ˵׼ͻˣǹԼһ̨ͻᱻֱץסϡ
ģҲһٰӣص
ô죿
Ҫһȫ˵ķ⻹һ⣬Լȥֻŵʱ򣬷ֱĿʶڵСԺ

⻹ǿԽģ
ֻжӴӴھӼġꡱ˵ԼھӣͻȻ뵽׳ʵٽڶͬʱҲ뵽򸮵Ŀѡ뵽̨ϴ󺰣˭ʶְ
ˣֱ۾͵һ

㳡ϵտڽӽβȻ󣬱дųһĶ飬ÿһﶼһֻõĻἦűعƷ


13 Ļ
ѽἦòУˣ֪ҪƬȣⶼ׬ӣҴһһֻƵĿἦΧĴָָ㡣
εһҪҴ׬˰峤ϰһҴĻἦ˵ͷ
ƨЩۣ˿ɵԴվԼԱߡ
Ŀ׳ʵһߺǺǵЦţһ·ѹ㳡ϿЩἦȫһ飬ֻһֻ㡱
ѩΪҪȥ輦ԣЩˣûа취ҴֻἦҲһСطԵЩ
ѩӰ㿴⿾ĻἦаҴܵѩԱ߶
вУñȹ֪ѩЩ
ǺǺǡѩӣȻֻñЩĶҪãǽͱˣôֻἦǮɣҴԵüΪ⡣

㣬һػڱԱߵľʿǣӵĴǣָš
عһСһСڵƷţտʼЩ£˺һЩúĻἦûζڡ
ò׿Щ಻İɣǿڸУֱǵó
С㣬볢ҿһóԣ
ֵҴˣûκԥģҴ㽫ǰõĻἦȻִӻһѾµСƬ
һἦĶֱƿ
ʱһӵӻἦɢƮɢڸ̨ϡ
С㣬Ƶ㿾ҴһĽܵ
ۣȻڼҶ
Ҵи
ôû취
һǿһĻǾ̾
һع̧ͷһۣİ˰ֽ֣۾±
ɶҴȫӦ
ŶӵĴҲһ޷⣬ô£㿾򸮵ǧСȻһڵȤûУֱһ
С㣬ͳһڰɡҴЩġ
ʲôСѾ˵һϽȥɣ㿾ǻ㣡һԱߵľʿͿʼҴ
㣿ʲô˼Ҵһɻ󣬵ȴҲֻεĶ㿾ֻص˶Уһơ
ˣôҲ벻ס
һֻֻἦȥֳգֵվڶѩ
ѩСĽеĻἦȥ͵˱ǰ
۾˿ѩյӰüͷ΢΢壬ӼһС顣
Уϸϸľ׽˼ڡ
ȥ
ȻҪֻҲ￾õһֻʮ˰֡
ߵľʿóʮӵݵѩС
ѩһ¾ЦʮӰⶼһֻἦˣһֻἦһֻ̫ˡ
ô˳ֵ˰ɣһ¾׬ôأѩ˷ڣ̨ܵ£ʮڷֱϵ¡ǰ˻Ρ
ͬʱĿʾⷽ£Կʼˡ
ӢϵЦ
ĵԣѩЦµһȴ
ϱɰ
ϷҿǺ׬һʰ
ʮӰʡŵĻһء
ǶһĽĿѩͷ£ƶɽʮȷʵԵһʲСĲƸˡ
ɩӵһ¾ͺˣＫȵĲΪʲôԼ㿾ûֻһСأ
ĻһкĻ
˵˵ɩӵҲɵϾŵĿ򸮣ôʲôĻֻܹԼá
عӺüͷٴ壬ǳ۾ֳһ˿ʧ
ѵŪˣ
Ȼ͵Сܵķȷʵɽ壬ǣҲ֤һɽ˰
浹ùἦûԵСû͵Ϯһڡϣ
ߣɶССһץסģ
С㣬ɫЩˡһʿ˿µĺգѵ
֪ˡعշվ
һ£
ʱһ۵ԶȻ󣬾ͿһȫһӰٵ˹
οֻӣȴǱţͷϻŶñӣô
ʲôģվסڱߵľʿһ磬
ҪɡعһЦΪѾӶԷǷĴ۾˳
ǰӡڴںӱƨɵ͵С
С˰عЦȴǲ¶ɫΪڵķֱѾȫǰϵˡ


14 ô
ֱҲûԥֱӾʹ󲽵Ÿ̨ȥ
ߵĴǿͻȻֵġӡЩĪɫЩȫûϳ⵽˭ҵĺӡ
ѵҲ׬ӣ
ܰɣûлἦ
һ¶ɻı飬ȫ֪ôһ¡
ֱܿ͵˸̨£Ȼƨһ̧һԾһ̨ϡ
ع̿һĻʱ̲ס͡һЦСȻֻǸͨˡ
뵽һЩŭһͨ˴ܣģ
Ҳ׿ἦģԼװɲʶԷӣƽ
ǰֱͬƽ
ôļأһ۷ֱ֣Щɻ
ֱһʱʹǰһ·һֻἦ
ģ
̨µĴһۿֱĻἦʱվסˣΪǾȻһֻëļ
ɱģûüֱ͵
ǶʱЦˣղ򸮵С˵ˣʱ䲻ˣҪˣڿü
ǺǡͿɣһЦ
ϵЦʱˣ򸮵ǧСȻֳٿ
ӣҲֱ붼û룬ֱӾܾˡ
Ѿ㹻ȵĴһ¾ȫסˣ˰ûȿҪӣֱƨ̫
ƨɣ
ǣ˭ҵޣ
û˹ˣ
кܶ˶࿾˴ʱȴһڵʸûУһӡڸ̨ϴʴʣȻвˬ
ҶûгԵĿΪʲôҪӣعɫƽĿŷֱֻȴ͸ź档
ΪҼӣͲֱҲû䣬ΪѾӱ֪Էϳ
ԶԷԵľԼĻἦȻﻹҪţ
ԣԡýӣôţ
ǺǡعһЦȻһ֣㽫ӵһӶ˷ֱãȸ㣡
ֱһ֣ͽץܼӰҵĽӡڵҵ˰ƴģ
Ȼѧǰ˵ӣҧһڣ֡
ҧ
ðɡԼӲ
ûжԥֱӾͽ˻㡣
Ȼ̨µĴȴȫסˣһӦӡ˰ôܣ֪ôҲץֻȥ
ûһ׵׷ʲô顣
ⲻˣ
ɩɶֻ㿾ǣȴһˡ
ɱģ˭ҵްһֻëûȥļͻһӣ嵽̨ȥǿֻӡúõĿ浽ʲôڶ
ǣһػڱߵļʿʱͽ뷨ѹȥ
ѩ˿̲ûйĹע̨ϵķֱɳ˷֮Уʮӣ۾г
ǲͣԱ߳ţ˵ÿڸ롣

ӵֱ֣ҲͲٽ顣
׹
𣬴ǽһֱӹϣһ׽ֻëĻἦҲûİ
ܿģɴ峤ϰ͵̨ϡ
Ȼ󡭡
ֱ㿪ʼĸἦëȻֿʼȡϴܡ
еĴǣһվ̨¿š
ַ
Ҳûʲôرİ
ɻ󣬵ȴûж˵ֻǾĿš
عҲͬڿһֱȵֱĻἦÿʼ̵ðͣûпʲôرĵط
ֱںЩơ
һҪ飬ǵһڻǰŻἦʱҲڽԼһˡ
ϵĺյţȴûκεİ취
ΪѰһѾҪ˰
ӻʵʵĻֽȻֽɫġϡ˳ĿʼἦϾȵš
ʲôľʿһĻ־
ֱ̧ͷһ۾ʿѾȵûشˣֻ˵һ䡣
ԲԣǷֱʵ뷨Ѿˡ
㡭һĺͯģʿЩ̫ˬ
죬Ƕһȥعڷֱóһϡʱ۾ֱЩϡڻἦϺϾѾһǿҵڴ
Ϊζڴŵζ
ŨζЩˮȻѾЩˡ
ֱűӣʱ΢΢һ
ʵֵģ
ʲô֣عЩȤ
˵֡ԼɣֱһһסĻֽ˱ع̡
عһӡ
򿪡
Ȼ۾͵һȡ
Ϊֽڲûдʲô֣һ仰
˶ţ֪Ҳ


15 ƴ
عţȻϵľȱıһĨЦݣܿ죬ĨЦԽԽʢ
Ǻǡ
û뵽СȻ飬֪֮ƪԣ
öҷŹ𣿿ǵûͦȫ
һ£飿֪ͼϵǲǺйϵ
Ӧò̫ܣС飬ƾɽƧĿ͹Ҫﵽ⿪ͼĳ̶ȣȴ򲻿ܵģ
һĴ
ع̺Ҫ⿪ͼҪ漰ٷ֪ʶ
һӣ⿪ͼ
һɽЩ͵СͲܣ
ǣһأ
Ȼ˵ɵĴǹ㳡ôľʿȫˣ˵ĿԸͣ
ѵ

ˣץסСףСأ
ع̧ͷʱ򣬻ǰﻹзֱӰӣֻɢŨζĻἦëûʣ¡
ˣ
عڷӦ
ô£ôˣ⡭عںܷŭҲ̫˰ɣòµȦףԼˣȴͻȻ֡ˣ
ֱ̡
޳ܣ̫޳ˣع̶оʾıġ
ѵΪһ˲Ӧö
ʿձع̺ȳһ󣬴˿̶һƵվԶ
ͻȻĻһҲǻعֻǣֻӡʱﻹаӰӡ
Ϊֿ˴ʱԭ򣬴˿̵ɫѾȫ谵һȥ㳡϶Ǻںġ
׷ʿû̫࣬ɿķɢ׷ȥ
̨µĴһǲ׵׷ʲô£ôżȴˣѾõ
Ҫܣ
ûκ˿⵽ô¡
޳ܵСع̵Сͺˡ
ԵģԷһʼѾƵļƻʱ䣬һֱȵ˶ֵ꣬ȵ˵ĿȫԳꡣ
ʱų
Ѿ׼Լһֳἦ
ȻڿĹǲ濾ʱ䣡
һֱɫȫֵȵԼ˼ػľʿԷſʼļƻңȻ֪֮ǰá˶ţ֪ҲԻԼ
޷죡
ǱعҲòϣƻȷʵǽ棬أ˺ȫƻüΪܶϸҪǣݵҲϼѡ
ƻĪͼ⿪ģ
ߣֻǰΪʵ̫޳ܣ˽Ӿܣ
ɶ̫ɶˣع̺ܲġ
ԷƨһţȫռƵ£ϽŪһΡ
һŭĳ嶯
ҺСû޳ܵõĻἦҲһߡ
뵽ع̵Ŀܿ㱻ֻϵͣɢŨζĻἦסˡ
ĸӣ۵С̽ȵǰᣬࡱѵһڿˮ
ӣҰ޵С΢΢ſһֻһҧȥ˲䣬ع̵ֳ飬ֻ⽹ۣζϻζڿеζܿ۾
Եޱȵܡ
̫óˣع̵ĺһʱеĴǶһ۾Լ
ͬſˮΪζ̫ˣƺʮֲͬҩϻһ𣬵ȴʳ󶯡
࣡еĴǣ۰Ͱ͵ţֿ˿ԼŵĻἦ׹
Ϊʲô˼ҵļֵһˣ

ֱܵúܿ죬أվﱻץ
ɲɵۼʶıΪ汻ץסˣ϶úѿ
Сһ̷СֵƣľƵʣȻˣҪһ㣬ǵΣ
ûֱ㳡ܣûעʱһﵽ˹㳡ԱһС桭
طƽģܶ˶ȻȻԶ롣
ΪһӺСҲƴˣ
˳С˽ȥȻưƵһȥ˵ɿԿ㳡ϴŵΡ
ȻͿʼ·ϹĲȫһһĹϣҡһ䣬±˷ֱ

㳡ĸ̨ϣعޱĴ˸ãȻĿ⿴˿߼һŵľʿ
˿ҲѾѶͬһСġ
ع̾һֿ˿ɫȻıǸСɹˣ
ͼ顭
ع󣬱Ҳʱ
һ黹ûȷڶɫȷʵˣԷȻĶأʱҪץҲǼѡ
Щ˿ĻἦȻҵζڣҲģͰļ۸񣬽ЩõĻἦȻ󣬸ʿ·ϳ԰ɣԱˣعŭҲ˼֡
лС㣡һҲЦ
Ȼûõӣ˫۸߻ἦҲǺˡ
׼壡Ҳ׳عӦòЩʿˣԸ
ǣʿĻͣٵ뿪ȥ׼
ع̽Ŀ
С㣬Ըϥء
ɽܲҵ̰ɽµãعƺ뵽ʲô
ǣ
ɽ忼ѡйа˸ͨ˵ڶ֣һõټһոⳤãšһ޶һ䣬꣡

Ȼɻ޶ʲô˼ǣȴκɡ
ع谵գߵĴֻֽ˿ǹһĨЦݡ
СΪ׼ġǧʧ



16 ϲ

ѩһ̰ĵˣ෴ģ㡣
ԣû̫ĽõǶӵˣʮ˷Īһ·ϺСȥ
·СԺʱѩĺһЩ΢΢ĵ⣬Ҳͬĸԡ
ڷµѩĽޣѾҸҪˣرλ޽컹ޱȡ׬ʮӡ
ββϲ
Ȼ
ϲҪһνһʱ򣬾ͶЩĪġץˡ
ھ顣
Ϊߵ
ƲӲӣĽӰ
ڻؼҵ·ϣһȥµµĹǸоˣ
ӣµӶҪɳˡ
һԾͬʳһ㽫Ƕץ
ĽӰϤСǶӣĪǸղǸ̨ϵĺͯܵʱ򣬲СĵڵϵģѩŷĽӣͬǾĪ
ֱ俿ǽϣѩͷµĶԻЩΣַܶӸѩͷ¡
ջǾΪ㹻գңҪǣû֤ݰ
ֻǣЩ̫ףǽˣ񵽽ˣôϽܰʧ죿
ɱɵȥϽҡ
ǾҪ³Ѫˡ
ҪȽ峤Ȼô峤˭˽ӣеĽӣѯѩ˼
ˣ
ڷֱ׼һשͷԼλϵʱѩһѾֱ˷µԴϡ
ɵǽӣŸȢϱãѩȻ̰ģҲɵ˽ȥϽ
ο˵Ļǽ峤
һ뵽峤ѿѡңͲһ
˽ѵüǣŸȢϱһЦȻ󣬽ӹĵݵѩǰ
⻹࣡ѩĽ뻳ȻͻȻʲô˵̨Ǹˣɣ
ǽķֱʱͷðԼﲻ̫öԸ

ȵѩͷƿդݵʱ򣬷ֱԼСϺġ˯ˡ
ѩͷ¶һۣҲ΢΢һЦ˳ȥ
˳Сݣֱ۾ӵˣһȴޱȵɻ
ڴϣƿߵСĿСǳԺ֮иŰ쿴Ƿ档
ǲǽ⿪ͼ
ֱЩѲ׼룬ٳһ¡
ǻ޾ģϢ
һϵʱ䣬ֱеĸһ¡ءֳŰպŵķա֡
ЩֽС硱
Σ
ɱģĻἦأôһֻ׼˯СԺдһ
ֱƲƲ죬еĸԼСӡ

ʮɽһ֧飬ʮľʿ
֧Ȼȴɽٴ峤ϰغܿ֯ȫĴǣڹ㳡ϰڸϯʾף
ãʮ綼ҪĽˮĴϲ°ɽѾԡ򸮵Ĺ֮¡
ܿģɽͶһľƵƷ֡򸮡
ڹƷ󣬴峤ϰһ̸ˣһֶһƣԵЩ棬ЦüΪá
ǣɽµãɽĴӽԺɽҲֶá䡷Ĵˡ
һͨ׺󣬴峤ϰؽоһְһ̸ˣȻЦĽһߵų۵
λĽ
ֱԭΪỨʱ䣬ȴû뵽λֻǼ򵥵Ľһº󣬱׷ױ͡
Ȼһ·λƺЩˡ
ڣϯʽʼ
ʮӰ˹㳡ϣǶˬޱȣ׷Ŵžƣֱ˼ĿͬĴǡ
壬ңʲôнȴ·֪𣿡
һʱɻ
нȴ·
Ǻˮɣ
ôܣˮβͣ˵ǽŵİɣ

һ𰸳󣬴ҲԽԽңͣ˵ŸԵĴ𰸣м˳˼
ڷֱ
ʹļŲˣ

ϯ󣬹㳡ԵЩǼǱ˦ֶȥһȺŮɨս
ֱȻֻ꣬Ҳ˵ı鵽˵Ķ飬ԣҪʰ꣬ʱ磬ҲСȣڴɢŲ
ֱ׽Բذɣ
档
ֱľܾһűСƨѾ롣
ֱȥӾɣ
ȥ𣿡
ҽ㻹ڰæʰء
ȥ

һȦ󣬷ֱЩˣ׼ؼϢһ¡
ոջݣûü£Լѩĺ
ϲ£ϲ¡


17 ̫
ϲ£ѵҪˣֱСԴĴߣ
ȻˣԭνϲǺ͵йϵƺ˵򸮸ʩ¶ͣԭİ˸֮⣬ɽһȴһꡣ
ꣿΪʲôôֵ
ֱЩ벻̫ס
ѩȴƺЩޱ˷ܵĺԼϵҪҪ峤Ǳӡ
ϴοѡʱɩӿ϶Ǹ峤ˣ
ôᣬ峤˻ͦġϵȰ
ҿɲܣҲֵҼˣͺһȥ峤ңһȥ˵˵ʱ첲飬ûУ
⣬ðɡ
ûκģϵʱ򣬷ֱ㱻һ˶˼¹⣬һһǡ

˯ԺУֱֱһ͵͵Ŀˡ
СĵƿһԼѩˮԼϵСĵվԱ߰οš
ƾʲôƾʲôָң
峤϶뷨ġϵСȰ
뷨Ǿ׳ʵͨ˿ѡңٽĴڶҪ׳ʵڸԵĵ俼п˼װ񣬾ܵõ򸮵ˣڰͽң
ǣ׳ʵȷʵȫϣ
Ҳܣ׳ʵ׳ʵҼɲϴѡģ

һ̾Ϣ͸һɲįҲ˵ŷµΣѩԽԽģҲԽԽ󡭡
֮ǰѩϲõ飬ڵĶԻֱԭί
峤ӦǰǸ˰ɣ
ðɡ
Լֽȥˣֱͷգ˼ýȥĻԼҪķˡ
ʵϣܲܽѧϰֱҲ̫ں
һ˶ĿֶΣҪȫ˶֪ԼʼѧϰˣʼˣôԺٳԼֵ飬ЩȣҲ̫ܽܡ
ȫ֪Լڶʶ֣뵽ֱԺ͵һͷ
ʵãҲԼ
ãԼ飿пѩֱĻʱ͵һɿӽϵˮĨ
ô˰¿ſڵķֱЩΡ
ǺǣǲЩˣԵİɣѩܿ¶һЦݣߵֱǰȻ󣬽ֱһѱ˻
һůϢӿ뷽ֱԼλ׺ϵƺ̫ԸԼһ氡
ԡѩĿţȴ̲סĲ

ָֻƽֻֱЩֵǣԼϵͻȻˣ׵Ļ˵ǳһԶš
ͬʱĮĳڵһ޴լԺ֮С
һ׷ۺ컪۾ǳıعһϯ鰸ǰͷһֽ
ꣿСֻ湻ģ
عһֽ벻ԶĻ¯֮УȻ鰸ϵıʣʼǰİֽд
ˣд֮󣬱عỽһ
СԸһſڵľʿ˽ϥڵء
ɽ壬Կһɽһ꺢ͯعָָǰİֽ
ʿǰ鰸ϵİֽ˫С
Ȼ󣬵ͷһʿıһЩŹ֡
꺢ͯʿûҶʣȴ̲סȷϸղԼû
ţܴóڵСڣסýȥȻ𲻳͵ʮǾ
ǣʿ¡
߳ź󣬾ʿٴֽϵĿһۣͻȻĺͯЩͬ飬ΪĿЩѣοɽڵһ꺢ͯ
Ҫǣ𲻴óͦҵġ
ʿߺ󣬱عԹԵķһ¼ű壬ķ˷վ⡣
ͼС⿪ģ⣬ҲѣֻǡСǴô죿ѵҪн򸮣쿴šӦýĥŶԣǺǡ

ɽǼֵģΪڴǵĹͬŬڽˣλϣȫϺõʯѳɡ
ſһľƱ⣬Ծġá֣ܴ򸮣װ滹ʺķӡ
֮ڣֳļСԺ佲ãһһϢҡ
ֱûʸȥڵóĹпۣλų۵ŽѧõСڹʻʱġ
֮⣬⻹ֽīдż֡
սѧƪ֮־
΢΢һ㶣ֱͻȻԺһĻҶҡͷﱳš֮ԱƣϰԶ
ðɡ
ֱԼûҲһǸ¶ٸЩ־ĻЩ̫ۡ
һõȻǱĿ
ȫĴǶΧڵõſڣŽõǴĹϲš
峤ϰЦŽԼϽɽ͹õż׳ʵǣһȺǵĵһһ
ֱע⵽ſڵʱͬע⵽
ֻǣ˵ȴǲ̫һ
ֱĿƽϿϲŭ֡
ͬöЦݹߣֶŷֱǴ׳ĸ첲СԴǸ߸ߵ
ƺ˵ɣСүҲǽѧϰˣ
ŵʱ򣬷ֱоԼļһ¡
һͷһϤӰУԼλʧ˺üϵ£ƾƤķԵЩ糾ӣ۾гѪ˿ɫ԰ףƺЩƣǣǵЦȴβס
㿴ʲô


18 
Ҳ˲ΧĴǣ˷ִܵӻһЩʵ壬ȻСĵĲĴֻֽ¶һЩõ塣
ֱһӾˣΪǱķдǡƪ֮־
ӴϷõʲôûɣȻ鰡
ֲúü첻Ϸ˰òܵسȥֱİɣǡֱ⺢ʶ𣿡
ûѧѵúѧ̫ǿ˵㰡
һЩΧΧĴǿ´ӻ壬һµת˻һЩ
˵°Ǻοأֱ⺢ǲǣÿ˵춨ģЩעҪͷأЩעһӵԻһ˵޷ıģ峤ϰҲע⵽һĻһ۷е壬Ƶ̾˿
µ촽˶ûж˵ʲôֻǿŷֱȻ󣬽еĵݵֱǰ
ŷͶĿ⣬ΧĴд峤ǡϿҵȰ桱ֱͻȻãǰⱾƪ֮־ޱȵĺء
Щ飬ԼҪȥˡ
ллֱޱȹ˫ֽӹµݹ壬ȻֶԼλϵľһ
ա
ʱһԶ˹
̤ѩԣ
쿴򸮵ĺ
ǵĿܿ㱻Զ̤ѩϵľʿסˡ
峤ϰ۾һ
ôˣѵ˵򸮶ɽ弫Ϊģ
ɽ峤ϰأλˣ峤ϰؿٵӭȥȵʿǰҲ
ţǴ˴νõĺ֮ͯУһ꺢ͯͷһʿ峤ϰصĻһ֣ͣ

Χ۵ĴһʿĻʱһЩȣȹֶӿޱĽ顣
򸮵˾ʿɽ壬ҵҪǾûе鰡ѵҪص⺢
峤ϰͬΪȣֻǾȵͬʱЩ΢ʧ
ΪʲôҵԼϽɽ
ȻЩʧ峤ϰػǺܿķӦ˹Ŀʶһߵķºͷֱ
ƺ˵ɣͽ֮ˣ
˭˵һ˵ģ
׳ʵ򸮾ʿĻһ¾ЦϼٵΪ׵ľʿǰ
֪λѰҶΪ£
СҵøĿΪ׵ľʿһ˵ҲһߴӻһŻͼİֽ
ҵ죬򸮵ǧСȻԿ
Ժ϶Ҫһ˰
û뵽Ȼ˵ǲܱȵİ
Ϊ׾ʿĻϵĽ֮ɫҲԽԽŨ񿴵ԺĴһ㡣
̧ʵ֮úñ֣
ǵģܿĵӦһϲ
Ϊ׾ʿһȴЦЦ̧֮ҲǸĻǻʲô
ûж˵ʲôֻǽеİֽ৵һչ
ԭϲõЦݣһ¾ʧˣΪĿ⿴ʿŻͼİֽѾȫסˡ
ʲô
ˣǼһŸѧϰҿǲûչʾһȽϺһЩ׳ʵڿΪ׾ʿİֽͬЩˡ
ѵĿǾٶֻ߾ټʯͷҲаٲУ輸¹ӣǶûⰡ
桭
ĶʲôҲȫ
СԳ⣬ݸģɣΪ׾ʿδ׳ʵĻǶŴߴٵ
ͷĺһӾͳˣô𣿴ʲôȫס
𰡣
ǣϽ𰡣
Χ۵ĴͬЩˣĻᰡһ˵͸򸮿Уֱء
ʱɽɾҪʮˡ
ֱĿһΪ׾ʿеİֽܿģǱһĨЦݡ
ȻͼⱩҲ֪ڸʲô
ŰֽϣøͼαעŸֱĲãһͱֵıһľʿɣ
ҡҿһӺµ˵
Ϊ׵ľʿһҲЩɻ
ڿͼʱоЩ棬Сôһ꺢ͯĿ
űɲһ꺢ͯԴóĿһ뵽ԼСʣ־ã᲻Ҳһţ
ĿΪ׾ʿٴȷϵ
ǡǵġЩֵ̿Ļش


19 
ȣʮ£Ϊ׾ʿһӣļʿһȥֱӾͽڵء
峤ϰغ׳ʵȫûзӦΪǸͲ֪ʲô飿ô£̡ʮ£
ž
ʿǿɲЩ䣬һξƨϡ
ûзӦеޱȵãǣƨϱ㴫һĴʹȴʵġ
ۡ
ûκģĺ
žžžž
׳ʵûüΪ飬ʮǾȱѾȫꡣ
ߣΪ׾ʿһ۵ϵҡҡͷƵ̾һﳤȥ
˶ĿŵϵһޱȣǰһӣǻĽиһ룬˱Ѿɵˣ
ת۵Ҳ̫˵ɣ
ֱŵŸղžʿŵİֽżЩǰһĻ׿ĵĺţʩ¶ͣһҪĺͯ
һ˲䣬ͻȻһѵǱŵģ
ʲô򸮵ĶͣǸ壬ԼĽ˵ãǽڵϵ˾͸Լ˰ɣ
û뵽ıȻô죿
ֱ̧ͷ˿εɫգͻȻЩ谵ĸоһƨŲ
Ҫٶ߼£
ֱޱȴ˼սԵ⡣

վǱ׳ʵһҵۣһΪԭΪûд򸮵Ŀλ򸮵Сġ
һ˶õ࣬ϾûĿŰġ
ͣúö飬´һԴģ
ǵģ򸮶࣬˵¶ǿͷѣҪȿģ
ԣ㣡
Χ۵ĴǶŲͣοûȥ򸮣ΪǶȥĴڡ
׳ʵʹ峤ϰŴǰοܿҲν֮֮Σ򸮵Сܼס֣Գ⣬һ£
ŴǵĻˮһ¾Цԭ򸮶Լ֮֮а
ˮЦݣֱĬĬ̾˿ˡôɵֵز

ҹʱ֣ҵСԺڣֱԼķУŴЩĵеǷ
Ȼʶе壬ЩпԼĵһ˰ɣ
Ȼֻһͨġ־һǲƵģȴҲѩͷ¶Լ
룬ֱǽеġ־˳
֮Աƣ
֣ǰе֣ģҲǰеģһֲΪʲôôɺϣġ䡷˭дģ
ԡ
Ӧ˭ģ
¡
֮һףһ绮ʣôŴ̨ƺڱĲ
ֱƲƲ죬ͷŤһߣ־
ϰԶУǨ
Ŷţֱúе㲻̫ԣһĸоƺʲôڴҪƿǶһ㡣
ͣ¡
оʧ
ٶ
ĸоٴϮ
ô£ֱЩɻѵⱾ־ʲôﲻɣ룬еġ־ĬĬһ
ǰġ¾ԡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
䣡
һ˲䣬ֱԼˡ
ֻ˵ĳֶˣһӷ̵ѿһ㣬Īĸоǻ֮ȥȴޱȵʵ
飡ԭǶ飡
ˣˣʲô֮ʲô붨ﶼûʲôá
޵ǵֻͨңƺԽ̺飬ĵԽ࣬硶־ȻҲԼĸоȴûС¾ҡ
һƪ¾ĿͷȻԼоޱȵá
ô¾ڶƪ½֪֮Ϊ˹ѣ֪֮Ϊƣ˹ѡ
һ£ʲôţ
ֱֺСֲһ¶ͷĺˮ
ðɡ
ԼȻǹѧרҵĸ߲˭ֹ涨ѧרҵĸ߲һͨƪС¾أ
Լڡ¾գ߷һԭʲôģǻܹҪ˵ܹȫ
ûû£ӹȱһ
ֱܿȻֿʼӹõĸоܿٴϮЩƮƮȻȫѪҺϸһ㡣
Ȼ󡭡
ֿˡ
ðɣӡٴպһ¡
һʱ徭Ķȫһ飬ֱоһҪɵĸоȻãȴЩˣԼϾС꣬Է죬ĶˣܻЩ
˯УֱԺк񿴵Լﳤһźɫӣ棬һƬ̵Ҷ趯
Ҷ֮ϣһξӨ͸ˮš
գ
ˮڵ棬ûнˮǿٵ͸ȥû뵽֮У̰˱ˮΣˮ˳ı治ͣꡣ
ܿġ
ˮʧ
ţһˮҶۣȻĵ֮С
˷ѭҲ֪յ˶ٿˮ顭
峿⣬Ӵڷ۵Сϣںڵۿֱһ
һĸо


20 һ֦ӳǽ
ѵˣҪҪôװֱԽԽģȻ󣬴۾Ĵܿ죬Ŀ˴СԺеһȭͷСʯϡ
һ£Ӵֱӷ˳
СȺܿʯԱߡ
ãˣֱһΪȽ˧ȻֳƣһƱʯȥ

˲ĳĬ󣬱Ǳ١
Ӵ
ֱСͣʹᶼҪˣǿʯȴɻʯһѷ춼ûС
ô£ԼѾıһҹ飬ΪʲôһûУֱܿգ⣿
һ¡
Ҫ˵
ֱ۾ͻȻһȷʵо˽ָܺʵֻֽȴƺԼĽһ
ԭΪһҹġԼľǲǻһʵķԾǰС˵һģͭƤǣٲãţҲǿԵġ
ڣȫͬ
Ǹ죬ûκεı仯ҲûǣԼĿȴƺһˡ
һƿصĸо˵Լıˡ
ǿƿԼڵһݣ磬ԼľԿԼľܸоԼʵѪҺԼѪҺ΢Ŀһ㡭
ʵںܶ˵¡
ˣ٣˶ˣѪҺӿ졣
ǣȫһĸ
Ϊ
ֿƺʵ
ƣĿƣֱɻԼеȫһѵҲ֮


󣬱Įĳڵһ޴լԺ֮С
һʿϥڵأϷһʺɫ׵ıϥԱ߻վŮ¶ΪŶͷϸܵĺˮ
û
عü΢΢һ壬ѵԼŪˣͼǴΣ
С㣬ԲͷԲԵģЩ׳촽ȽϺʵ
ţعһվ⵽ߣʢһѩ׵Ļ䡣
ȻǸС
ûǸɽĴ峤ȻЩظӦûǶЩأǸСЩ֣Ļһ䣬ܰű˶ǸС
عЩ벻ס
أ
ѵɽĴ峤֪С飿ܰɣͬһģôļС鶼֪
УεǸС϶
򸮵˽ɽ壬϶жģСӦÿĿģȻס
־Ļټȥ̽ջ񲻴󣬲ٴݾˣҪȵиķһٽ£
عŵʱ۾͵һ
ȡ֮֮ҸСֿ˵ĶȻ󣬵ȴʱСϹ󡭡ٺ٣Ȱе򸮣Ȼƨɿ


ֱӻǺܿ̿ģÿ峿𴲱飬˯ǰҲᱳ飬ûµʱ򣬱Ǳƪ֮־ڴﵽתơ
ȻͻһЩǵۡ
Ӵֱֿʼ˰
Ĵѧأ
ֱߴʱѧἸ˰һԺſڵʮ긾Ůֱߡ
˵ֱˬľܾ
ǲһֶʶŮһϾЦ
ʶϵ𣿡ֱȻЩĿŮ
⺢˵ģôʶЩأŮֱЩ˼
ԭﲻʶְֱЦﳤȥһȺһң㣬ЩĿɿڴ
ת֮󣬷ֱᵽդµһʯһɹɹ̫˳ӡ
쿴ֱڵ͵ѧˣ
ʲôѧʱֶѵö
֪أ
ֱﵽ͵Ǳֻһ󣬲ֱ֣ҲŪκζϰߺҲһֻ۱һֻˡ
ӾһȥֱѧɽѾǵĹעˣÿһٿʱҲϰΪ
ģҲʼѷֱһˣȻЩĶ˲̫һ
վ
ֱǶһ˵ñӡ
ֻ鵽׶˶٣ûЧû֪ˡ

գģֱڵõĴʯ˯ȻȻֵڵһС֦ѾһƬҶҶǽ̽Դ
һʶһȽӰʫ
ɫ԰زסһ֦ӳǽ
ڵȺӰ۾ˬʱͷϵƺʲôסˣ۾һһʱվԼǰ
ֱʶǵýѧһ˺ܵ˹ģκЩϲסϵ̫
ÿնܿڵɹ̫ճһ⿼һΣƺûֱղʫ
ҴӦһ𣿡ֱӴʯһʵ
˲һ£ҲǼһЩѧģ⿼̣ǶǳϿģֱһſھҪģ
ǣһ뵽ֱ˼Ǵ֮Ҫ
⵹Щ棬Сôţ
Ǻǡ˵ɣҪʲôûΪֱһ仰˦ȥµĿ˹


21 Ϊ
뿴䡷еġ䡷ֱ˵뷨
һÿڿұУȴҲһɣͬݶԽ࣬õĸҲԽԽ٣ԣԼҪµġս
Լλϵȥ飿˵ûӣ·;ҲͦģңҪͲġ
ԣҪܻشҵſԣ˵ͷû˵̫ࡣ
ֱٴĿƽȴǼޱȣ򲻸˰õһ£Ϲˣ
ʱ˵ÿ˶һϧŵģֱŷҲûʧܵſһñ֪Լڵ͵ԼԺҲһĽͣҪãĸע⣬ôɾͶˡ
һ仰ֱֻҪԷԼһ仰žԵģԷһԼڶ仰
λʱĳֱҲװɹԹԱԷʲôԼʲô
ȥĺôҲǵõһѧϰĻᣬпò
õ˻ᣬЩŵȥѧ־
˷ʱ䲻˵̣Ҫֻǡ䡷ܹͨ䡷Ȩ
ԣֱ˸ֱӵķʽ

ʡֱһԾͱúöˡ
¶΢ЦƺڷֱͻȻı̬ȱʾ⡣
ˮν⣿ʵ
ֱһüͷȴ΢΢ӦһЩ̶ͯȵ֪ʶ磬һ־ֻдϼټա֡
û뵽Ȼֱóǰġ¾ʡ
ʵЩŹ֡
ÿڵ˯ʱҲڽѧݣڣҲǽǧġѡ
ȻֱЩɻ
װ͵ֱǱȽ׵ȴЩʵģϾεĻԼǿాһ²ŵģˣԼĽȽϺ
Ǻǡ𲻳𣿡һЦתߡ
һ£ֱס
뵽ˣͷֱ
ֱЩᣬǣȷʵܹпȨ
ˮˮ֮񣬹ʼڵֱվҧҧ˵˳
ʵˮˮʱǳԡ¾ĵڰ¡һܹλֱǵǰһ䣬һμǵò̫ˣԾֱʡ
ֱĻ۾ȴ͵Ŀ֮˸ޱ𾪵Ĺâֻˮν⣬ȴû뵽ֱȻˮĳҲ˳
ôˮĽȻˡ
Ȼֱ˵ٴοˡ
ƵıͬˮһˮȴӴĵطԽӽڵ
ãúãû뵽ɽоȻһλѧɲĵĶˣǺǡӽҪ飬ɴӵúŻңܸӣȴûٶʣΪҪĴѾõˡ
һ𣿡ֱٴνס
Уʰɣͣ

Ǻǡ㿴ҿ΢ЩȣһС⡣
ȻڵýѧȻͻֱû˼
㵹ǴǰȷʵҪʵ̫ˣȻңұ˵һ仰֮ΪҲҵ̹ҵģ˵󣬱Ҳֱá
֮ΪֱĻ֮󣬶ʱ˳˼

ҹ֮ʱһֻѩצ絶ķݴӵ͵Ĵܳ˲ҹգ˫һչʧ١
һ֮󣬷һޱȾ޴ĸլ֮Уլſڣһ鴿Ʊ߹ϣʺĴ֣򸮡
Ȼһܷõ㱻һʿ͵һ鷿ڣһɫıع̿˿ǰǳ۾˸ŵĹâӣҰСһĨЦݡ
ֱǺǡһ£Ϲˣ


֮Ϊ
ֱ⼸һֱڴϣԺֻһ仰Ҫ仰ʵѡ
Ѿڣν仰˼
ϴ򸮵λ˵Ҫ֮Ҫ˽õ˵֮Ϊ
ô˵ĶƺЩìܡ
ģģֻ˵ĶǶԵģ
ֱЩ޷Ȩ⣬һʱͨϵŬҲ˳ĽǰпҶѾһƬƬˮҲһαΡ
ͬʱԼĿƸҲԽԽϸ塣
ѪҺЩͿĿˣܹоԼڵĳЩ֪
ڸⶫӸ֣óΪȽϺʡ
ܹƼ⣿ǰķֱ˵һ޷飬ڣָоȴǿҡ
ֻڻȫƣֻܿһݣ磬ָǰ˵ļԱøеԣֿԱ΢΢ЩӲֱֱ۱ƤͬԿƷ仯
֪ܿƼʲôãǣоϻͦˬġ
һ¡
ƣң֮Ϊ
һ˲䣬ֱһֱԼƺˣѵ仰˼ǡҪƿȱҪƿԼ
ˣˣ
ĶΪ
ԼѾѿЩˮӦþԼƿԴȪֻҪܹƿԼ塣
ô
һбҲˮɣ
˷ܣŵƺһȫ⿪ֱЩ̲סٳһ£һӴվ򿪴ٴԾСԺС
ǰǿȭͷʯʱֱﻹЩȻġ
ϾһεĳԿǸ˲ʹĴۡ
ҪɹͿ϶Ҫ
ֱҧҧһĵԼ壬żֵƻۡ
ģһָоƵļܶڼǿ
ǿһ㣬ǿһ㣡
˵ˡָоҪͣ
ֱ͵һ˲䳯ʯȥ

ݵĳĬ󣬷ֱСٴαЩŤ
ʹ
ֱܡ족ڵȻ󣬱һһĵ´ӴԼķ䡭
꣡
һϸ΢ڷֱߺСԺ֮еʯϣ˲ѳһָĿӡ



22 
ʱ֡
ʫԻݒëëס֮أ޳ӡ
ֱжţȻ󣬽дӵýġ֮ӹƪСĵĺϣʼűС
࣡ӷóԷˡ
Էˣհдѩĺ
գãֱȻǲ֪ԼʲôʱյģѩȻ˵ˣӦþˣ˷䡣
˽Լˣֱһʱˮĸо
ЩʱҲ֪ǲǳҪôԵĸоԼķڿٵӡ
ա᲻кóԵģ
һ⣬һˣǷֱʢ硣
ֱʳһ¾ˣﻹЩοģȻںܶ˼˵ǺƽĲ˵㣬ǰٶٶ˼ĭأ
ԼǶӻЩð
ֻǣҵţǿһӰܲٴһ㣿Ū⣬ҪŽȢϱ
Ȼ뽫Щ˵ϧĳԭ򣬰˵Ӧ֪һӵĴڣԣ޷˵ڡ
οҲ˵ˣѩԸ񣬻ǻὫɣԼԿ࣬ȴǮȫһǹŴ˶Ժӵ˽
⣬Ϊģѩһõе˷ֱ
ԣֱǫõ
԰ɳ԰ɣգ˺þõģȰ
ֱûãΪ֪ѩ϶Եģ¸ĸģ˼΢ͻȻЩдԼѾ˰
ڴڵĳ극󣬷ֱСԺ֮ɢһȻ»صС
׼ٶһʱдѩ
ڵ˳ˣҲԽԽ˰
ǴǰļԶȫڵѧϰڴԶӵĵطȥɽµʵ̫ˣһӣٶ໧˼ңͬЩ̾
öôˣҲЩڵѧϰļ˵ǰԶֵ࣬Ҳ࣬ھȫţÿηʱ򣬾峤ҷֵ࣡ѩЩ
ϣϾɽϣõǵ俼Լװģϴ򸮵׳ʵ󡭡
˵䣬⴫һ󼱴ٵĽŲֱԼСݵĴ⿴һִۣ峤żվСԺС
°
峤¶ߵСԺ֮С
ͷи¶һ£峤˰һ̸ˣЩζĿ˷һۡ
峤˵²졣
㿴һ°ɣＸͶ˵ѧϰǱλЩ˶ɽδϣȴҪɽ幩ģܲýѧŶӰɣ峤Щֹ
ˣԸȥһҲ״峤˵˼
ţԸͺãȻֻ첲ǰҲԶһѺ֣оɽ죬ЩطȥҲͷҺܷģԶ½˼Ҳһͽһɽɣٿɾָˣ
峤ģµ˵ͷ
峤ְһ̣ķµļ򣬺ִܿżķȥ

ɽԣ
ֱһֱ֪ɽԶģȴûʶϾ˵ɽ̫Σա
ɽԶӣҲֻڲɽɽ´ԣӾͲȥˡ
ŵʱ򣬱ڴ͵͵Ŀ
ɽɲģ̫Σˣ׼ȥѩЩǻ
⡭Ҳûа취ôЩˣϵٵġҶɽǲǶҪɽԣԣƤëܴسǵļȥŻʳµİοš
ôˣΪʲôƫƫȥ첲Ϊ˴ϵڵãŵˣȴҪɽһֻ첲㻹ô԰ˣοڲ˽𡭡
꣡ǽȢϱģɲһȻ˹ҿìҴ峤˵ûҶɽȽ죬ҪָӵãĲ˵ЩСܻûģ
㡭ֻдӣҾͲáìЩˣҡھȥ׼һ¡ѩ˵һ룬ŷϵı飬̾һתŶѷĿȥ
֮е˵ʧˣҲʼ׼ɽԵĹߡ
ֱСԺ¶ݣƵ̾Ϣһϵһһ˿ǣȫҪ붼һԶӡ
ȻҲһδϣϣ֮ǰȴҲͬһָƶɽڽҪͶ鵽ѧϰȻҲԵѹӾ޴
ԣҲ֪Լʲôʱʸɽȥ
ֱŵʱĿ͵һΪСԺеǿʯʯϣһָѿڣ


23 

һµʱתۼţֱÿճ飬˯ǰϰһΣʱȥſ˯ˡ
峿
ɱİ˭ĻἦôһֻҵСԺڣɩӵôİ
һֻ
ѵеôˣҾͻỹ㣿棡
СӱߣֱеڻἦϸɫϣȻֽӴյǰţ˺һ飬С
⽹ۣոպã
ϵĻἦȫȡڵĳ𡭡
ֱҲûа취ȻԼϵʱ伸ǸıԶӽһɽǰմĹأ浽˷ʱȴٵÿ
ֱˮʵ̫ˣ޷Ҫ֮£ֻȥһġ顱ˡ
ʲô²ɣֵġ
ֱҲûʲôһֻἦȫ¶ǣԲĹĵСƤо
Ȼ⵽ӱߵĲݵϣӲݵҳһȭͷʯĽʯŵϡ
ֱ۾ĵȻ۾͵ֳƣֱӾһʯ֮ϡ
꣡
ȭͷʯѳһĿӡûֱ̫ͣһһƣʯͬһλá
ǣһʯϵĿ֩һѶɢ
ֱĿһƱȥ
䣡ʯȫѿΪһѵʯ顣
ֱԼЩƣϵıȴǶЩ˷ܡ
ƣѾһǰҪ̫ˣ
ߺͱòֹ͵أǣǰһ޸֮˵ֱȴ⡣
ô˵ԼҲܵʯ˰ɣȻƣɻǰھ˵ڴлġ

ֱѧǰż˸Σֿ˿ĵӰоͦ˧
ֱ
Цһʱһ۵
ֱͷһǴһĺͯ
ˣԶӡԶӳˡ塭峤㣡ͯһһĺš
ʲô
ֱһһּȲõĸо峤ԼԶӵ飬ѵ
ã
ֱҼȥȱɿŴȥٶȿһһ㡣
ĺͯ˲סˣŷֱǿ񱼵Сȣʵ벻ôô죿ȹ龪ȣӸڷֱȴֲŲһֱСƨɶˡ

һɽУֱΧһ
ʱһСȫǺˮҲ˲װʲôֱۣӾͳĵطȥ
ܿ㵽˴Ĺ㳡ϡ
˿̵Ĺ㳡Χ˴һһȺвиŮǺ޵ԼѩҲС
ء°㡭ɲ¶ѩ˿Ѿȫûƽʣȫˮ
ֱһһ
û취˼ֱ̫࣬ӾһȺ
ܿ죬ֱ㿴ԼϵʱķƽһɵƤɫ԰ףȫѪ˷֮⣬߰˸Ҳһ
ֱ˰
ģûµģֻ˵ˡ
ǿֱȰС˵Ƕܵʲô̼
ˣ
ֱԼϵ£ַµĴһѪܵĿӣ֮⣬ؿϣ϶һЩѪۡ
ǱһϸһȴֲΪÿһѪ϶ӡ
Ŀ⿴Ĵϵ˿Ҳһÿһ˵Ĵ϶лٵצۣѪ졭
û뵽ͷܵɽˣ
ǰͷǣȺ⼸ɽ˲ˣɽǱϴҲһΣ˵ˡ
ɽһο߰˸˰
Ƿ׷ţÿһ˵϶ŷŭı飬ûа취̫ǿˣͲЩͨԶԸ˵ġ
һɽϣֻӣ
ǣֱȭͷ˲ˡ
ǵԼ˵ϵֱǱһֻǸҧϵģǸʱǴܵϵǰ棬ǺȫŽǸ˳ȥ
ѵͬһֻ
ͷ⼸һֱûٳ֣Ϊˣû뵽ʱܳˣһƵ̾Ϣһ
ͬһֻ
ҩʣ٣ԼֹѪҩȫù峤ϰش˿żڸ˵ϷֹѪĲҩæͷĺˮ
ԶôˣԺӿôȺ֮һϤ˳Ҵ
˵ЩȾҪд˵ˡ
İٶ໧˼ҿɶָԶأûԶӣȫ嶼öô˵ˣҴЩ
˵ǰ
ԶҪǴ򲻵ȷʵû
ʮŮʱҲǷһ̾


24 
ֱСȭͷٴˣ첽ŷȥ·ҴɩǰʱСһСġþͲҴɩĽűϡ
ӴҴɩһС
ֱһ¾ͱһһתһһֻ֡СġҴɩƨϡ
̣ҴɩһվȣֱӾſ˵ϣʴ͡
ޡӴιĸ۵СӡҴɩȫΪжԽȥɳʯæ޵˳عͷһӰӶûС
ʱķֱԾҴɩҲѾ˷µǰ
ϸĿ˿ԼϵƣֳһˣĵطѪѾֹסˣˣûдȴºѻָ
ˣʵû°ҪҪģ𡭡ˡµ촽ЩϣϺͷȫǺˮǷֱ֣СԴ
ޣɽȥҴɩʱҲӦӦþǷֱ
Ҵɩ⻰˵þͲˣֱǸӣҲļ˵㣬ֲǹģһɽԣô˵óڣ
ǣһֱҪһأô˵ǼҵĻɽȥ
û˼ϷҶҲ۸˵ģ
һɩӵĻʱЩȥˣ׷׳ָ
ɩɫһ죬Ҳ֪Լ˵ˣ˿ΧһߵĴǣĻ˻ȥֻǵ͵͵ֹһ䡣
ɽǰһޣɽɲǺ
죡峤ϰʱڷˣѩ׵ĺӶ̸˵ҲЩ΢΢Ĳ
Զӵ˵ȾҪǼˣСһ㣬ȰֹѪĶ̧ظȥͷھȥһسǣҩһﶼĳһһ㣡
峤еͭǮȥɣ
Ҽ˵ӣţھȥȡ
ҴɩҲһɣдĿ⿴Ҵɩ
⡭ҼλɶڵöأԶܲɽǸʺţԵĺȵģҪһҴɩ˶
ҴɩĻЩŭ
ˣԸɣԺгϢˣҲɽĸͷԼһһ㣬ӦûһЩ峤ϰ̾˿ûٶ˵ʲô
ûУ峤˵ˣԺɽ廹ÿңسֽͱǿɶأҴɩһֱ
ȻЩȴûٶ˵ʲôϾϴɽ忼ѡҶˣ׳ʵʵȷʵɽǿġ
ǵĵ俼ԣȻҲῼһЩ伮ҪʲôģҪĻҪԣԡ䡷Ϊǣȴǿߣ
ֱĿ⿴һҴɩֿ˿ͷѩΧһȺŭԵĴǣͻȻЦ
±˵а
ѵҪһֱ
ڵ͵ɳ
Ǻǡ
ԼԽʾֻԽñ˸ӿԼ𷽼ңϵˣô˭ţ
ٵĸѩ
ֱͻȻЩԼԼ̫ڽԼ¶̫Զˣ˺ȴʧȥʵĶ
ȻԼֻ꣡
Σ
һֱ̣ޱȵļᶨ
ѾԣҲҪΪңʲôˣ
Ұɣ͵վֱû˵κεĻֻǴ󲽵Ź㳡һ޴ʯȥ
ΧĴһ׷ֱʲô
ֱɲҪɵ
Ҫʲô
ɱǰ⺢Ӹ̼ˣ죬ס
׼סֱʱȴֱѾȭͷ
䣡
һ죬޴ʯҵĲȻһ֩һѿڿʼѸٵʯıӿ
꣡ʯѡ
еĴǣ峤ϰأҴɩѩȫסˣһŹ㳡һ۵ķֱȫӦ
žգ
峤ϰطߵ̸ֱˤڵϣǣȴȫûע⵽һ㣬ǵɴۿһĿŷֱ
ô£
۾
Сһȭʯ⡭޷
һ̣㳡еĴǶһεĸоûԸǰһĻһĻȴʵĳǰ
ֱĿ⾲ɨÿһӣҴɩŴͣ峤ϰصԲ۾
һֱĿͣһȵѩϡ
ԼϵˮͻȻһȻ۵Сϣֳǣޱȵļ㣡


25 Զ
ңҪԣӣ
ֱصɽĹ㳡ϣȻ̫󣬵ȴɽġ
Զӣ
˵˵ҪԶӣ
ҵ찡꣡
ֱĻһ㿴ңҿ㣬һĲš
峤ϰصһعһۻڴ״̬ķ£߶һ䣺°һöӰ
ѩΧ۵Ļȴȫһ۷ֱһǰķ£ˮٴӿ

ܿģֱҪԶӵһһαɽ壬һЩ㲻Ϣʱһ޷š
ǣֱһȭʯʵȴмʮۿ
̫˼ˣֱ⺢ӵôģѵˣ
ôܣҹǿʯͷϱѾѿˣټֱ⺢ӿԼϵˣŭ֮±Ǳ
ô˵ʯͷѿڣҪһȭ俪ҲһС飡
ǰһǱСʱҪǿˣ
һ۵ɽ崫ǶʼϷҳһһķֱ
ιĵطܻһЩʯɽ
ҴɩͼȵĲˬй𣿵öȥ俼Կ϶ôһԵ
׳ʵЩЩǣʱʱ֪̾Щʲô
峤ϰڽسǵϣ˫ųɽ壬ЩƵĽе̸˷Уİһڣ³һŨ
ϷҰͷҶԲסǰ˫۾̫ϹȻûֱ⺢ӵǱ˵ʲôҲˣõѾȥˣҪġʵ̫ˡ

ҵ֮УѩϸĵĽϵѪϴ󣬱Ҳ˷ֱߡ
㡭ķҪԶ𣿡ѩŷֱĿЩӣڹ㳡һĻ󣬾Ҳ֪ʲôʽԼӽ̸
ѷֱɴˣȴꡣ
ҪǰСҲƺЩףΪֱѾҪɽԵˣǳɽĵط
ǵģֱ˵ͷѩʲôǣЩȴòȥڷµˣͱվѵʱ򣬳
ǣڲꡭѩЩֹ
ĺˣһСЩģ⣬峤˵ڽԶӣﶼԼˣԵôУֱοԼλס
˵֪ԼôЩ嶯ˣɽΣķԼȻЩͻƣһʲôҰͬмܡ
ҪûκҰ޵ĲɣǰûдܣͻȻҪȥҰޣ
ʵЩԿ
ǣľȴڡ
ҵǣɽĴǻ㴿ӣзȣȻ˾֮٣ȴûȥΪʲôͻȻˡ
ôҪǵôɽܹɽϴóãҪԵҪְܹȫ
ɽԶӵԷʽֱ˽һЩġ
ķһЩ·ϲһЩС壬ȻԶӱһţڲɽתƣһѷĿ
νԭʼ˼㣡
ⲢǷֱõķΪһǿҰޣ˶Σգãһͦȥˣͦһ
һЩˣ϶ٶЩˣЩȱ첲ȵģǺ֢
ԼҪıԷʽ
ֱ뵽˼Ҫôܱ֤ȫأһһǱΣգֻһֱεڲɽΧǣ
ѩŷֱ΢΢ŵüͷ촽˶
ʵǰһ𡭡
ǶӾŸ˰ɣֱ֪ѩ˵ʲôȻѾվ˳Ҳûдʲô
㡭֪ѩеľһ̸βסȻڸ̨ǸӡһĺͯͻȻ䣬˹
Ŀ⿴ŷֱʱмȵĸӡ
˰
ҾͷĵĽҰɣ
ֱ˵ûٶ˵ʲôΪһԼҪ߳ȥֻʱѡ
ɽǣ˵ǵƤֵţôʶһ£ǵĿɣ

º峿
һµѩСĵΪֱϵƤС
ɽкܶ඾߳ϣҪɽԾͲܴ̫˿̵ķֱϵһ˫ͲƤСѥϴһ˫ƤʵСףϴȵƤСͷ϶һƤñ
ԶѾһֻСɽޡ
Ȼ
ŶദĲ
һʱּϴ峤˴سǴҩԶһЩ˵ĴѾϻָ˹ҲѾ´ϼˡ
ɽ֮͡㵽棡µ֮д˳
ֱ΢΢һ㶣ԼϵĴԸ˵ĻҲҪĪ
ĺˣһһֱںģֱѾõĴ䣬ֽһСذײصƤСѥУҲֱӳš
ûճţѩ
ҲᣡֱƲƲ졣
Ҳûд
Ҳᡭ
⡭ʲôô԰
ֱָָĴ䣬ֽƤСѥеذ˳ѩǰ˻Ρ



26 ̫
ʵѩɻͬɽԶӵɻ󣬵ֱŸɽ㳡ϵʱеԶԱȫĿ
ֱĹأ
أ
ǡĵأ
û
ԶӵĶԱ˲ȥأȥﰡ
ֱǣɽ֮ʹڶ棬ѧЩ飬ʱҲҪų֣֪𣿡һЩԲ΢ֵߵֱߣļ
ɽεԶӸӳɽ
Դ׳ʵ˵úҲ˸ӳְ֮ڶӳһֱɴ峤˼š
Ȼ峤Ѿʮûнɽˡ
֪ҲֵģֱܳʵĻش
ȻԶӵĶԱȫһ㶣漴ַһЦֱ֪һȭʯʱԶӵ˱ĺͯЩ档
ȻˣǸ뿴λźܸͯԶӴôľϲ
ڡ
ͦϲġ
׻ǸӰɽ̾˿
峤ϰؽҲԵ˹㳡ΪԶӵУĿ⿴˿ֱĴ䣬ͬЩεҡҡͷ

峿ĳһʮ˵Ķ˳ŴСٵĽ뵽ɽ֮С
ֱǱĴڶ档
ʵɽ壬ӵСܶǲĹľïܵĲݴԣ˵һΣķҲһ㶼Ϊ
÷ֱЩ棬ǰڳУɽֻٽ󿴿ҿһ߻һߺС
ʵԶӵĶԱһҲЦЦ
ô÷ֱԵģɽˮġ
Ҳûж˵ʲôϾСһνɽЩ档
һʱɫѾԶҲѾ뵽ɽΧҲɽƽԵĵط
ȼһ¸壬ûջ񣡡ɽܿΧԶԱ´
ãԶӵĶԱһ׼ж
ಣ
ʱһƿյļȻһ㶤Զӵǰ
˭ɽȷӦĿһɨǰïܵĲݴԣԶԱһϵĳŵΧһȦ
ֱôȦӵм䡣
һҰأû뵽ɽ˰ïܵ߳һɫƤĺӣʮֱ꣬ðһ˰̡
Ǳɽˣ
ƽɽĵ̣Ǳɽôܵˣ
ɽܿϳǰӵݣüͷ壬еĳûиǺŻǰ
ɽĵ̣˵ϴɽǵϮһΪǲٽɽأƽһЦ
ƽǱɽ˵ѵǴɽƽ֣ܿʶ˶Է˵ĵĿġ
ʲôɽϵģѲɻдɽֲɣȻ˶ѾˣǾһˣƽ˵׼ȥ
վסǵｻԶӵĶԱվ˳
ޡҵˣûȷʵ⸽˵ҪҪĻȴѵͬͬ⡭ƽһ֣Ĳݴɴܳʮӣÿһӵ䶼Żٵ
ɽĿһԵЩǰĶʮɽˣֿ˿ʮɽԶԱＤҵš
ҪǲûаɣǿΪ˭ȭͷӲ͵˭ģɽ壿ЦǲԺǻߣߣƽЦȻһתû뵽˲ݴ֮С
ʲô־
ɽ壿ǺǣɽѾˣ

ɽԶһһЦ
ӳ
ɽ̫
ƴ˰ɣ
ԶӵĶԱһʱǼ
У˶֮࣬л˻ûȬƴǿ϶Կɽʹеĳ
ǡﱻǴˡ˲ġ
˵ˣȥû©ġɽȰ
á
ɽ壬ȥɵҩֱʱ򿪿ˡ
ҩǸɵİɣǸТ˳ӣ⸽һûʲôΣգɱ̫Զˣ֮ǰҪص֪𣿡
õģֱ˵ͷȻ󣬱һ̵ˡ
⺢ӡܵõͦģ
ӳֱǵһɽɱ·
ɽﳤĺ·ȻԶӣҪĥһ£ɡǰûлǾһȥңȴҪ
ã



27 һ
ƽĴ£ɽԶЦǺǵĴԼĵȥ
ӳӢǿ׬ˣɽѾкЩûнɽˣвٺõﰡһԶԱƽЦ
ǵȻҪǻǰɽͱɽǶǸڸĵ̻ɽ̫ãǣ˵һ߰˸ˣʱûʲôвˣƽܸͬˡ
ǶӳӻǾ벻
ףӳ桭иС
ܿģƽ˱ע⵽ǵһĺͯһƤСϻŸ䡣
ֱûԼĴ㣬󣬴ҡڵĸڱɽԶӵĺ档
Ϊʲô
ܼ򵥣һɽߣ°
ôССʲôģ
ǿ쿴Ÿ䣬ѵǱĴܵɽڲҩģ
ǾͲùߣ
ƽ˼ߣһֱߵɽĵ̡
ķֱɸǵ
ӳﶼǱɽĵˣ
ʲôɽжʮ絽ɽڲҩ˻һɽڲҩҩͯأƽһ
ıɽԶһҲǣɽԲкüӣɽɲҩҲǳе顣
һڲҩѡɽΧڲҩǼ١
һֱ䣬ԶӵĶԱǱ׹Сǲҽ̫
ֱȵɽ˶ͣҲŲµӦþǱɽڲɽԵĵˡ
Ȼ˵طҲƵĴӴ¨һͷӵȷ˳
Ȼ󣬾Ϳʼڵڡ
ɽѰĴ·ʱֶ࿴˼۷ֱֶԷûйûеģҲᡣ
ֱڵúܴһڣһųһʱʱĴӻһͼֽ˿ٻִΧһʯͷȻ󣬽ɽϵĴʯͷŲŲȥ
ٱɽԶӵĿȻһ
ΪǼֱ
˵Էʮǿ׳ĺӰɣǶԷǵĹгͲƾһСذ׿ԶԸġ
ƹߣв֪أߣв֪
ֱȻڲҩģЩ˺ܾãվһ֣һɽԶ۸Ĵ֣һԼԶڲ֮صĴ֡
νĥ󿳲ҪдջҪĥһѡ⵶
׼ֲɽĵ̵ģֻڣ˵㡰С⡱ֲڱɽĵ̡
ʱ䣬ٵţʱֱ֣ͣóѩ׼緹һҰͣȻССϢһ£˱ѧ
Щ谵ʱ򣬷ֱ뿪ˡ

ֱĵһɽûκεľϲԡ
ɽĴڵ֪һ󣬱ҲЦЦϾǸӣǵһɽûջҲ
ѩڿֱĵһۺ󣬱һѽ˻
ͺãͺá
ҴĻپЩ̶ˣΪжıأɽһˣôֻëöûץŰ
ڹ㳡ϵһЩ⻰Щ̫ˣϾǵֱԶӣѾ˲ˡ
ֱ⺢Ӳ꣬ݾԸԶӽɽͲˣ
ǰǼһǲҽȥİɣ
ôСĺӰǵһɽ潫˿
ţҴһŲˬˣֱӲϣǼһûԶӣǼһڶ鰡Ժͨ˵俼ԣҪٵģʱɽĸ˰ɽϴֻǿ
һ俼ԣǶʱҲٶ˵ʲôҴСλڿɶڵܽõˣǶɽδϣûԸ̫
ˣҪˣÿ˶ÿ˵ɣ峤ϰʱվԲ
Ǵ峤Ļÿ˶ÿ˵οֱβǻû𣿻˵ˣҴɩֹһ䣬һ۷ֱ϶Щм
ɽôô٣峤ϰز濪˻⡣
Ǳɽ˸ɵġɽߵ峤ϰߣС˵˼䣬֪ʲʺȫ˵ǰ˵
峤ϰصüͷܿˡ
´Ρɽ峤ϰ˵֮󣬱ص̾˿е̸˷ŵУݺݵĳ˼ڡ
ˡɽ֪峤ϰص˼̫ˣɽ˼޵ɽ壬ɽ˼޵ɽǳе顣
ĥҲͬ
ɽˮǳе飬ܹƽĽȻǲϣ̫ĳͻ
ﲻ࣬ܿˡ
ֱΪԶӣҲЩչˣȻһɽûջ񣬵Ǵ峤һСǡ
ĴҲû̫Ͼһһˡ
ҴɩһĻЩ̫ˬˣûţȴմԶӵĹ⣬ǻ㡭
ֱû˵ʲôֻڻؼҵʱһСĵ˸ڵġ޼ӡҵĴſڡ
Ч
ǺԵġ
Ӵĸɱſڷ˸Ӱҹ֮УҴɩҵĺ



28 

ܿ죬ʮȥˣΪÿδ򵽵̫٣ɽԶʮʱǸһҪһɽ
еʱŽɽֱÿһɽȥڡҩɫ谵ʱܻصϵ㣬ö֮ԶӵĶԱǱҲϰˡ
ֻǶҪСһЩܡ
ɽ߰˴ˣ˵ëˣëûԵǷֱԶӺ󣬽ɽΰ
ȻͲԶˡ
ҴɩԽԽ峤ϰһֱ㲻סҡͷɽʱֱҪһ㰡
ȻҲŷֱСҪһ̣߰˴ˣܸеջ˰ɣ
Σȴֺԡ
ԣʱˣɽ֮бҲûٹķֱܲԵΪ϶Բ
ﲻѩȴǼΪ˵ġ
ɽͶǶԵģ
ʵûж㡣ֱЩԼҵﰡԼô룿
ﶮģﶮģǺǡǸ䡭˯İɣѩֱĴ䣬գգ۾һﶮı顣
ֱȥ顣
ȻصУеġ֮ӡ桯ƪ
֮ڼγӣֱط֮߱˵Ϊ𣬶ߡ뱸ߣ֮Ҳƴ֮޵С֮ӡ
ʱ䣬ɽϵʱ⣬ϱڶͱ֮жȹǰĹضٶȻǺܿģҲ⡣
ԣҲɷֱȥýƵеߡ
Դǳֻ̬ȵģһŸĺͯܶô죿ûⰡǱҿĻҪ켸
ԷǸţǾǸӹš
ʵԸźߣΪǰߵĻǾʵ̫ڿֲˡ
ֱ֪뷨ֻ˳ȻĸϰҲûй̶Ҫʲôÿȥú飬Ҳ㿴һۣù롱ֱߡ
ϰ첻죿
Ȼǲö˵ġ
ϰԽԽ࣬еĸоҲԽԽǿңԭƬҶѾڣһ֦辵СҶӣ棬ǱˮѾԽԽ
ˣֱĿѾ˳Ľ
ȫµļܹȫ֮⣬ܸܵԼĹֻǣ̫ӲҪı仹Ҫʱ䡣
һҹȥ
峿֮ʱֱٶȸԶӽɽ
ͬڹ㳡мϣͬǣҶǸæŸԵ飬Ҳû̫˹עֱĴڡ
峤ϰԶУ֮ʱֽЩĻȥˡ
ɽɽһ£Զװ
һʱ컹δȫԶӱ㵽ɽԷΧ
ɽ壬ȥҩˣֱͶɽк
ȥɣɽҲûж˵ʲôϾѾΪϰߡ
ˣһģֱ룬Ǿǰ˵һ
ֱȥأɽΪ⡣
Ǻǣ˵ֱ⺢ӽԵʲôһԶԱȥķֱЩȤš
Եʲô浱ĺж°Եֻëöɽˣ

һЦԶӱֿʼ˳Ź̶·Ѱ

ֱнٶȺܿ죬ֻСȾ˷һڵƮ
ӿнٶȣԭܼ򵥣ֻҪļ⼯ϣȻ󣬾Ϳˡ
͵˵һ·Ѿ߰˴ˣҲˣԣʲôطһ£ʲôطҪո䣬Ҳ˳ķ
һֱܵ˱ɽĵ̡
Ҳֵλá
ȻͿʼæµеͼڵϵʯʯͷ֮ƶţݡ
ಣಡ
һƿյļڶ߻صţֱ֪ǱɽԶɱ
ԴˣģֻСĵעΧ춯æԼ顭
ȵеʯʯͷƵλϺʱҲൽ磬ֱóͳԹ󣬱Ϣһ
һֱ磬Ҳվ˸ͷƮŰƵգɽ紵ϵ⣬ɽԶӵĶĹ¶һĨǳǳЦݡ
ȻСȣ˳ķ򣬼ΪСĵɽԶӡ

ò˵챱ɽԶջǺܷģһæµʮԶԱ϶ٶ˸ʽ
Ϲŵ֮⣬ɽԶӸӳƽ˵ıǣԵһֻݴ
ǲɽϵı
׺쳣С͵ޣûʮӸò
һ֣Ǿܵ˶ֵãΪݴ;޴⣬ļֵݡ
ǱҪĶ̣Զ˵ֻ򵥵ļӹì
˿̵ƽ죬һЦһݴʵ׼ǰչ
ʱһӰٵĴӲݴд˳


29 С
ƽɽԣḻ
ȻкҲûзɾ裬ΪԽϵѪζҲԽأҲԽǾ޴ޡ
ˣˡˣ
ƽûüΧԶԱӰȷ۵ĺһߺҲһ߿ٵš
ǣ
ʲôˣ
ɽԶԱһʱһ¶ֵı顣
ɽΧһֻεĶǣ⼸Ѿʮ綼֪һ顣
ܣ
ûκԥģƽԶ´ǵ
ûԸȥǣΪͲӦóڲɽΧȻֻһֻǣȺȣ֪Ҫ׶Ըٱ
ǣǿޣѾ޵ķΧ
˵ЩͨĴˣĴ￴Ҳ˵һܹԸˡ
ӳܣһԶԱѾŵ˵Щ˵ˡ
Сղĵط϶ǳֵķ򣡡ƽԶŻ񱼵ķֱһҧ
죬ܣеԶԱʱͶˡ
һҲٹܵϵݴˣɿĳŷֱܵķȥ

ԽԽĽŲֱٴ¶һ˿Ц⣬ŲһЩԼֵһŲ·С
ˣˡ
ۿĿĵѵֱҲԥһһ˲ݴԡ
ףСˣ
ʲôСˣϽܰɣ
һ£ûоò̫ԣǣƾϢΧӦûзӦŶԣһ·ʱЩȴֻǶ·̵ܣû뿪˼ƽ˼Ϊϸܣһ··ʱĿⲢûз۲졣
˵ɽЩܹԽԽԣƽżĹϵ
ѽ
ʱһټƽĻܿ;˻Ų·ıɽԶԱ
ô£ɽԶԱǻЩûȫӦ
ãмˣǰĸо̫һˡƽܿ㷢˲Ծĵط
ڲɽ̫ˣڱɽĵ̣ͬԼĺӣÿһʯͷÿһǵ
ǸСأ
Ķȥˣ
ҵǸС١ѽ
ԶԱ˼һ
ҪƽɫѿǺܿ侲ɽʱ̶ŲͬΣΪԶӵĸӳҪⲻκεĴ
ɽԶԱһҲԭأûٸҶ
Ժﲼ˺ܶ壡
˭ڵģ
ǻȾˡѽ
һԶԱȥȵеˣһŲȿգһͷȥ
ʲô˵ˣҪƽЩŭˣѾо̬ԣƺ߽һ
κһٶпܲȵ֮С
ûٸҶΪеԶԱѾʵǣﲼܣܵÿϼһ
ô죿ʲô˸ɵģѵǸСܰСŲͣ
ƽＤҵ˼š
˳ԭ·ȥȲ˵Ƿһܻصȥ˵һԶԱô죿ⲻܣ
ȥȣ
пݽȥԶԱ
ƽĶͷðĳĿٵɨܣڹ۲컷
ܿ죬㷢˹һĻ
Χһһ̿ƺİ߸Զȫ̤һµĿռһǰϤı־ȫʧҲ
ʯͷ
ƽڷص㣬Լڵڣкܶ࿴ƺҰڷŵʯͷЩʯͷȴǡõסԼ˵ߡ
߷Χȫ
⵽ô£
ǸܺʹС𣿡
ƽ벻׵ʱһԶȻһҵĺͯҲĴһ޴ʯͷ˳
ǸС
ӳҵǸСˣ
𶯣ƽĿһȻתͷֱС㡭֪壿
ȻֱܳϿҡ
ܴǳȥ𣿡ƽٴʵ
԰ֱûκεԥ
̫ллˡƽлз·𿴵һڰе⡣
šÿҪлңҵмֱ˫֣һƽ
ʲôƽԼ侲
롭ȴ٣ֱ˿ƽϹŵ촽Ĵ֡


30 
ƽԴһûת٣ʲô˼
˵ʲô٣
ûɣ
еıɽԶԱǻع֮󣬶ȫסˡ
СҪǣƽڷӦ˹ʵ̫ˣΣҲ뵽гһգһĺͯ˵٣ôҲ̫ɣ

ɽԶ飬˵жǿڲɽΧǻǺߵġ
һĺͯ٣
ƽһЦĳ嶯Լ˵ȥƶûţǡȴܸоԷƺġ
ӳҿСǻζˣ
û
䣡
ƽûֹԱ˼ֱϾԷĿˣҲû̫ԥ᲻
ɽ֮е˴ӣһȴȸе˸ᡣ
˼Ҷ٣ѵԼűŪвɣ
ಣ
ಡ
ʮԶԱһ˵꣬ƻͦ˵ģ˵ı˷˲ʮ֧ŷֱ˹
ֱȻµûô򵥣ʱǱһȻٵĻǸĹ
ͲеʣкҲٰ
ֱĵĺһȻһ㵽˴ʯͷ棬ֽĴסЩ̫ۡļʸ
ȷʵǰķ᲻̫һ
̫ڴֱˣ
Ǵл
٣Ҳ˵һܲܲǰܲܰܲܰ
ֱָ¨ȫϣȻеķһɣҧڣĵĵŶԷļꡣ
ҺԼ̵ģҪǺȺɣ֪ᱻٸ
ֱųģɽԶԱǳȥģΪǽʱ򣬷ֱѾʯͷ⡱
ʵ˵Ƿ⣬Ҳǵһ¶ѣֱæô죬ȵľһ̣Ҫ֪ʶıˡ
ڣǸǰѧġŶݼסֲɽʯĻڳһġʯ󡱡
ûʲôϹŴȲòһ㣬ҲʯͷסߣȻֲаԲһЩ·ߡЩ·ڳܶ塣
Ҫǻǰ磬һ١ͻͻЩʯͷûˣ繻ԭʼĶǵǹ֮ġ
ɽʯ飬Ҳÿ˶ġ
ˮʯȻûʲô̫ôܻմЩƣּǰ׼ԸһʲôҲԶԱȴǴ´ġ
ܿˡ
ֱͬȴûɵðͷ
֪滹ûż׼Լء
ƽһӲľ󹭣ǿʯЩɻ󣬲Ǹ˰ɣҪˣԼЩôȥ
ιСûУƽ̽Եĺһ
ءֱ۵ܿ
ţǺǡСǴΣҸֻëãǳȥôƽܴ󷽵˵
棡ֱм
ƽʱסˣһС˵棬оôô̫ԾǰСҺǱɽԶĲɣ
ӳСһЩȥһ治žͳطһԶԱ
ǣǼֻҪЩͿˣֲ࣬ʱ䣬ܳȥģһԶԱ˵ͷ
ԱǵĽ飬ƽٴ˼ܿ죬Ҳһҧ
ã죡ǼȽ˸ȳСһЩҶҪɢȾ۵һƽܿ
ǣԶԱӦ漴ҲһСĵƶţʱעŽǲʲô塣
ֱĶﰵ̾һȻʲôĻ̫ǳһЩǣϵ㶫øߴˡ
۵һˣֱ΢΢һЦ֪ʱѾˡ
ߣûôףͲµƾЩѲסɽԶӵģϾ嶼ġ
ңһıײǣֱ򲻴
ðɡ
ϵʱˣɱﵰɣ
ʱ򣬷ֱҲںͬСĶ澹Ȼò̫ۣȴġ߿Ƽ
СĵĴʯͷ̽Դܿ㷢֣ɽԶԱǿʼƽλÿ£ȥ
ֱһС첲һ˦ϵļһԵĳƽλ˹ȥ
ӳСģСᶪһԶԱֱĻٿϷɹĲ壬
ƽʶľһɶ㿪
ֱڿƽ˶㿪ȴЦüΪģµľǶȥĶԷסˡ
Ǻǣ߿Ƽ


31 ǹ
أءһƵ𣬽ţޱŨҵƽ˵Ľ
ôðˣ
ãСڷŻ𣡡
죬ܣ
ѽ
һУһԶԱٴνһգ֮С
ҷŻɽ̫ɶˣƽ˫ȭ󣬴پʹٰɣŻɽ飬ǻϾĺ·İ
Ժôɽԣ̫ɶˣ
Żˣ
죬ˮùף񡭡ûл𣡡
ô£ֻ̣ȿȿȡǺˡ
ԶԱǻŵŻԴȴָûʲôطŻеֻŨҶѬ˵ͣð
ֻƬ̼䣬ȫΧľˡ
ֱһĻЩҡҡͷЩһһ߷ѾŪЩʯӰǣȻǵӵһиڣĸȥȻһûð̣
̫ʧˣ
ԺһҪԸƣ
Ȼ˹ĴӴ¨һС첲һĻӶţһһ⡰ס
ˣǣõʣԱըҪǿȻˡըֱ϶ǲȥŪġ
Ȳ˵ǲҪ̫ˣΣԣȴ
Ȼ׼˲٣ɻҪʡŵòУֱʾԼ˷ѡ
ѽ
죬ܿӴ
ôˣ
ȻֱȽʡǣһһϮ£ɽԶԱǻˣһѬֱסĿԣ±㲻Ծܿ
⡭
ҲǷֱڴġ
ɶСȻ޳̣ܵôŪİƽһ붯Ѭʵܲϵ׼쵶ն顣
ֻϧܳȥʮ±һա
ѽһУƽͬһˮʯͷ㣬ֱһ

Զɽ֮УɽĴѰȻһ̧ͷɫһӱˡ
ˣ
ӳǱð̣Ǳɽĵ̶һڶɽߵԶԱͬ˳
죬ټһȥɽǴ飬ȻڱɽԷΧɽɲҵ󣬱Ͼɽʮͬĵط
ǣ

ܿģɽԶԱǱڶɽĴ·ٵĸϵص㡣
ɽüͷһ¾ΪһȥʱҽϣŨҵȫ
׷ʲô顣
ӳɽ˺ݽȥˣȲȣ
ϻȻˣɽһҧû̫ĳɣȻǰΣգǣɽɽнġ
⣬Ҫȴǲ̫ܡ
죬ˣԶԱһɽĻҲ˸첲Χ֦ٵĳ֮С
Ȼˣÿ죬ȻҲ͸ˣû̫⡭
ɽԶҲԴݡ
ѽҵ裡ôиӣ
ҡ壡
أ
̱ɽԶȫ塰ɽԶҲܲɵεĻˮգõĹ򣬱ȫ䵽
ԭͲķΧڣһӾݽȥʮӣʹЩԵЩӵɵͬʱȥĸˡ
ףôҲˣһɽԶԱͬıɽԶԱЩ𾪡
ˣһСˣɽԶԱҡͷ̾
٣ʧ𣿡
ûʧСֻǷ̣ûзŻ𡭡

ʱʼɢȥʾһƬǼ˸ֹǹһЩýʵ
ɽɽԶԱһ档
ɽԶԱεģŵʱҲվŲûˣ̫Ѭˡ
ҪվѬϰʱǻԸ棬٣ģ滹泩
ɽ泩ˣɽԶԱȴһߣȻģɽأûȵԶȴŵù
٣˼ҽٵǱɽ壬ɽ£ɽԶԱ֪󣬷׷
ȻܲˬվѰȿˮ
ֱ֪ɽԶԱǳ˽ֻǺеĶʯͷ
ȵȫû궯ͣ˶ֵȵɢȥ㿪ʼСĵĴΧĻֲûҲȻ
ûзߣôסǸ߿ƼƷжѬˣ˭Թ˭֪
ӴõֱԵúܸˣһ߻һߴӵϼһλεĳȻһ㲻Ľյ˴֮С
ýٴ
ǹҲ
ף⹭պðɡ
֮еıɽԶԱ洫һڵܵˮȻ֪λ˭
ɽԶԱһȡ
Ϊ̫˰۵òǡֱɣ


32 ջ
ֱǡ𣿡ɽȷӦںͼɽԶԱǼһ棬ȫܲ
ףɽ壬ôﰡֱɽܿ˹ȥСԴϷ̽˳
ֱɽֱһ¾ͺˣǰԼôﰡ⻹˵ù˴ٵǱɽ壬Լһͷײ˽
һ¡
ʲôط̫Ծղšɽ˺˵һĺͯ˽٣
ѵ
̫ܰɣǷֱѱɽԶӸˣҲ̫˼˰ɣ
ܣܡɽʹҡԴ
Ǽǵãֱɽ߰˴ˣһֻﶼûŪٱɽ壿̫߳Ҳܻ鷢
С㡭ҴǱɽ壬Ͽǳȥ򡭡һɽԶԱһֱСԴк
ɽһڱˣޱȵ뾪֣ǰ̽СԴķֱ۵СͻȻһһͷص׵ĳ嶯
ΪԶӵĸӳȻڿͷϲȥЦֱ
ǣⲢ˵ж࿴ֱԶǿֶ飬ͽֱһͯ
ڡ
ͯȴһǶ飬ɽԶӸˣ
ţǣȴʵ
ɽԶԱĻѾԿ϶ͯһ̵ġ١γ̡
һ֮ɽԶӣǺεȵ˲ţεȵĲ˼飬εȵġ
ȵȣﲻ̫ԣ
ɽԶҲɣ
ɽٴһ죬ΪҲ̫ݴڵ飬ֱɽأԼһǲҲҪһĺӸˣ
ֱ˱ɽ壿
ɣֱѱɽԶӸ𣿡
ҵ찡꣡
ֱ󣬶ɽ𾪵˵ɽԶԱҲͬˣûԸʵ
ǣζɲ̫ܣԣɽԶԱǻǺܿĺ˳
ȻЩӣҵǣ£ɽԶչǰȫġ
Сɽģƽһ棬ϵĳֱӾ͵˵ϡ
ֻǷֱһˣڶԷиʱץסᣬȻɱټɽԶӣȻһͱõľ޴ıһ˿Ŀܡ
ˣˡ
˰
ǶϽȻȫ־ܣֱСصŲкš
룡ɽӲ
ѽҷĸ˷Ҿ͵ĸ򣡡

ɽԶԱջˣһ־ܣȻЩģ汻ͷϣԺ˰
ɽڵǸӵģ֪ԼǸøˣǸơ
ѡûг̫ʱ䡣
һοǴջ񰡣ŴӱɽԶԱɽֵúϲ졣
ɽ壬Ǳ߻һֻõĴֱ֪ݴ֣ǣܲµαɽջ
Ϊֻܴܶ࣡
ǡ޳ܣƽֱĻʱɫһ䣬ϵȫҲֲһֻݴļֵ
ҪǣΪɱֻݴǱɽ˺üԱ
ڡ
ȴɽֱߣܸġ
òݴɣһɽԶԱǰһǿĺöɽתһ꣬Ҳѵ
Ǽ˿סǣȥֱǰ·ɽһҲڴ
áֱ˵ͷ

ܿģڷֱĴ£ɽѸݴǰ
ҵ죬ݴǳݴֻǷû뵽ɽ˾ȻˣһԶԱп
ջ񰡣һοǴջ񰡣ɽԶԱǿǰõݴǼΪ˷ܡ
Ÿ˼ҶˣϽݴ̧ߣɽ˷ܵǵͨ죬һεջ񣬿Ǳһ»Ҫöࡣ
һֻݴľϲ
֡
ֱԱ߿ţɲ㶯ˣ̧һԶԱķֱļ񣬾񿴵һһ
ǺǡֱһЦû׼֣ȻǴ˵飬Լ꣬ЩҪá


峤ϰͬһ̸˰ţЩǣʱɽԶӵջԽԽˡ
ڣӰٶ໧˼Ҷ졣
ҲڿǣǲǺͱɽ̸һ̸ȥɲǰ취
ʵڲУֻܶЩˣ峤ϰһҧѵž
ʱһȴǴԶ
ԶӴջ񰡣üʮֻһֻݴ
ҧĴ峤ϰһ㶣漴ϵ˲ɿϲʮֻһֻݴ
찡ǺüûйĴջ񰡣
죬ϽģôĶɽȥӭԶӣ峤ϰʼкóԶǰˡ
áãһһҲһϲ
Զ˴ջ㹻ȫ嶼˷ܵĴϲ°



33 ش
һԶӴݴϢʹɽ壬ٵĴǶһϲã׷ܵɽ׼ӭԶӡ
峤ϰվڶǰ̸ֶܵЩ
ղŻǲǺͱɽ˽һ£ڿȴȫûҪ˰Ͼһȥ棬㹻ĺôû˻ᡣ
ѩҲվڶУ˼ͱ˲̫һ룬ϣֱܹƽƽġ
ʱһһĹȥԶȴûг֣ǣȴû뿪Ҳû˽ڴ
ΪߵԽҲԽࡣ
ڡ
ïܵУһӰ˳
Զӣ
ˣڻˣ
һ˷һ㡣
ɽôջж󣿡峤ϰһۿȺеĶɽ̸˹ȥǲһ㶼ϡ
峤㿴ȫǣɽָָԶԱǹŵжм̧ŵͷݴһ˷ܡ
峤ϰһϵЦݱҲβסˣΪԶӵĶԱǣǰķֱ⣬ÿ϶ֻֻ

üһôһֻݴ
ҵ찡ٺüʮֻɣ϶ˡ
һǶǳˣдǹȥ̧ݴдǰæԶԱϵȡ¡
ѩҲ˳ȥһѽֱ
û˰ɣǴݴûгְɣѩĵıɱݴʱֱûˡ
ֱӿһ˿ů飬Զġ
ûгֱ֣شʵϣȷʵûг֣ݴǱɽԶӵ˴ģ˳ּ
ǾͺãǾͺáѩһڷ
Ȼǲˣһëӣ֪ɽ˯˵ż˹ҴɩվڶУѩͷֱĶԻмһ
ĴҲЦЦϾֱôûԵȷʵʵңҲֱȷʵǹġ
ֻëöûйҡ
ֱС
ǰһĺӣҪߣ
СС˵㣬ǣܸԶɽһֻ򲻵ȥҲǸ¶ҪŬŬ
ЦţԶ˴ջ񣬿ɷֱȴûһֻپôЩ̫ˡ
ɽڴ峤˵Żǵۣüͷʱ
Ƕ죬Զܴȫֱ⺢ӣҪֱɴ򣡡ɽԵЩΪԶӵĸӳɽĻЩġ
ʲôȫֱ
ô£
ֱʲôѲܴʲô
ɽĻһ¶ŵı飬ЩףֱС첲СȵģɽѵԶʲôã
Ҫǣɽ˵ǣȫ˷ֱ
ô£
Ǵǣ峤ϰҲǲɻɽ
ֱ˱ɽԶӣԣεջ񣬿˵ȫֱһ˵Ĺͣɽɻı飬ֿ˿ҴɩĵĺһȻ󣬴ĶԽ͵
٣
˵ʲôֱ˱ɽԶӣ
ôܣ
ɽĻеĴǶ¶˼ı顣
ǿǼǵãֱɽ߰˴ΣֻëöûԵôͻȻͰѱɽԶӸˣ
ǿǱɽԶӰʮ󺺣ÿһǴŹģһûдĺͯٱɽԶӣ
ôҲá
ֱ˵ɣ
ֱ˱ɽԶӣҴɩڵɫܲÿҲ벻ףֱôܴٵ˱ɽԶӣ
ѩٵʱҲˣ˿ߵķֱȫţԼĶӾȻѱɽԶӸˣ
ôɵ°ûˣûˣ
ûûУ·˵ûУֱѩһͨʱЩˣôˣѵҪѸⲻɣ
峤ϰصɫһ˱仯˿ΧһޱȵĴǣֿ˿ǰһĶɽ
ͬţǣɽƭˡ
ҡ
Ҫǣɽ˵仰ʱеԶԱûһվԣֻ˵ɽĻġ
ֱ⺢Ӹɵģ峤ϰߵɽߣСʵ
ţȻֱ⺢Ӹɵģ˲𰡣ȻڱɽԷΧһƬ壬ǱɽԶӵùҲ˵ȫȥˡ
ɽȻ֪˵Щûӣʵʵ˶ģȻǲ


34 
һƬ壿һڵģôİ峤ϰؾԽԽˣʱԷֱĿƵ͵һ졣
Ƿֱɵİ
еĴɽʹ峤ϰصĻ󣬶һŴͣʵʵ̫ˡ
ɣֱ⺢ôȻѱɽԶӸˣ
ҿģϴڹ㳡ҾͿֱ⺢˲𣬽϶гϢΪɽһڶ
ݴǲ˰
һȻղŶڳЦֱǣȷʵҲһĳ̬һҲΪղŵЦ졣
ô˵ֱһζΪɽ˿ڶ
峤ϰڵõɽȷĴ𸴺Ҳʵ
áúӰ죬Ȱ̧㳡ȥ峤ϰ̸ˣʹĳһں󣬱㿪ʼָŴǽᵽ㳡

˶ʹ󣬲һе㶼İڷŵ㳡м䣬ֻݴǱ߸ߵļ
ɽնϲ󣬾ͬһ㣬ΨһģɩӣŹ㳡ϵʼղԸš
ֱ峤ϰڰ󣬱ҲűһȺΧмķֱ֡
峤ֱ峤ϰصߡ
˵˵㾿ʲôѱɽԶӸ˵ģ峤ϰصڻǾЩ˼顣
ϾֱŸոꡣ
еĴ峤ϰصĻҲǾһ˵ŷֱĴپ顣
ѩͼ귽ֱ壬ҲȷֱȷʵûˣȻҲվȺЦš
˭ֲϣԼĶӱأ
½Ҳѵõı˷˹㳡ϣȽŲ˿һϣŸչǣϵЦȴβסġ
СӣгϢ˰ȥˣ
ֱһڴĴǣ֪ǸԼ͵ʱˡ
һڴ㽫Ѿ׼õͼֽ˳ȻˣʯͼԴ⣬Ȼǲ˵ԼĴģϾ˵ԼоŰԣǾʵЩ̫ˡ
ԡ
ֱ˼ǰҲֻܽЩ뷨ԴȫһԵĹ鹦˱ع̵ϡ
˵ϴοС⣬Ȼ󡭡͸Ǹ뵽ͼ峤ϰ귽ֱĻϵͼֽ˶ȫסˡ
Űʲôţ
Ŀԣоһ
ǵġֱܿ϶Ļش
úӣǺúӰ峤ϰؼѾЩ˵ˣֻһ߶š
ĴҲĪһ⣬Ȼ뵽ϵķʽ壬̫ˡ
ֱ⺢ӺȻһͻĶ̫ˣ
ǰϱ˸öӰ
°Ҫ˰ζҪЦ˰ɣ
һĿţŮһӾͽѩΧ׷˵ҪԼŮ޸ֱš
УмŮϴλڹ㳡ŰͽҴɩҪŮ޸һתۼ䣬Щ˱ֶѩ˵ͬĻ
Ҵɩɫ˲ͱøѿˡ
ֱԱЩۣ黹Ҫӳ飬ϾЩνġŮʵ̫Сˡ
һ㶼꣬һճµģ
ܿóΣ
ֱʲôòȡ֮ǣȢҴɩķšʵЩ˵˰ɣ
û˹ѯʷֱ˵뷨Щơ
Ůҵţ˭ҵŮΣɳǿҵС
Ȼֱ˼·鵽˱ع̵ϣ˲Сĺ䶯ܹһ۱Żͺ˲ˣοı䡣
Ⱥ֮еһ۷ֱ岼ͼ۾˲ͱޱȵ̤ȺӴ峤ϰصͼֽϸĿһ
ȻҲԽԽȻûȫ滭ʲôǣӲȴƺźĹɡ
ѵǳŰԣ
ǿǡ䡷֮мΪѧʰĴҲܲһĺͯܽƾʹﵽֲΣ
ô峤ϰЩڴĿɽıѧʺ֪ʶ
̫ʵʵ˵
⻰ָ峤ϰز̫仰˼
ܷ񽫴˻һȥϸоһҹٻػûж˵Ϊ뵽˱ع̶Ľ
ֱΣ峤ϰػعͷֱ
˿̣ڴ峤ϰصѾֱĵһԶԱˣҲǳڶһˡ𾴡
ԣһҪ󡣡ֱ˵ͷ


35 ̰
ʲôҪ󣿡һ㶼ֱַҪͼʶԷ޳硣
峤ϰصüͷ壬ǵýѧֱҪܾЩףǣȻͼǷֱģȻͲ÷
ݣȻ󣬸ÿһԶԱһݡֱ˵Լ뷨
ޣǺιʣЩ⡣
Ϊֱ֪Ҫʲôôȴû뵽ֻݡ
Ϊ롭ǽͼڲɽͬʱ¼ͬȻ󣬰ЩȫһôԺͻԼԶֻҪ沶ɱͿˡ
ֱԼ뷨˵˳ԼģɼȻλǾ͸ɴλһˡ
ʡʱ飬ôΰ뷨ΪԼޡ
ʵϣóʯͼʱʼѾ׼ͼ׸
ӽĽɽԶȷʵ˴æƾԼһˣס˱ɽԶӣҲѺĽȫƷ
⣬ԺֻԼһ˴ǲǺ顣
ԡ
Ϊ棬ֱ뽫ľڶϡ
ԣʯͼóӳļֵõ
⡭Ŀ𣿡峤ϰһҲڣͼΪ뷨һʵ֣ǿǵڽɽһֱⰡ
Զӵջܶ࣬ĺôǣԶӵİȫҲõߡ
ţҾÿУеͼ˵ͷ
Ҳһ¶ϲı飬ǴװҪƻһʵ֣ô͵ڽɽ±ˡ
Ҫǿ̫ˣ
ǰֱڲɽϽһԳ
峤ҲÿһԣԶճɽǶѳͷѣʲôʧɽԹֱͼģ˷ܵ˵
úáԣԣ峤ϰֱֵͷһ뵽Ժƻһʵ֣ͬ˳ƬƬһ㡣
Ҵɩȫ˿ֱֿ˿ֵúϲĴ峤ϰأͻȻЩ

ջϲù󣬴峤ϰؾЩ
Ϊһǰǰû飬뷽ֱԼ
ǷֱԵһС
ųƬ峤ϰصһ죬һף֪δ
ֱ峤£峤ϰؽ̸ŷֱĵߵһߡ
ֱȻλ峤˽Ҫ˵ʲôԼѱɽԶӸˣôɽλ峤˾ҪʼԼˡ
峤ʲô龡˵˵ˣңҺܽŵģ˵Ļһڵϣֱܴ˵
峤ϰصһ¾ͺˡ
һ꺢֪ͯţԼ峤ģѵҪʧ
Ǻǡ峤ϰظЦ㳡ϳɶѵǰֱ۵ӣЩԿڡ
ֱ̾˿С첲վšȣҪЩȫߣƴҲл˵ġ
ǲȥȴڱ۷ºѩΪףˡ
˿̰ǡ
ȴ̰ᡣ
ûɽԶӰæɽҲô־͸⣬ƾԼһˣǰЩ̧̫ܡ
Щ࣬ƶʱҲԲ꣬峤Щȥɣֻݴֱ˵Ҳ˵ˡ
áã֪ˣ峤ϰЦֱ˼Ѿˣݴֳȥ
Ȼݴˣʣµﻹкܶ࣬Ѿô峤ϰصǳˡ

峤ϰ⣬ȴ˶⡣
峤ϰݴȫֱָҴɩ˾ֻӬһ
Ͳˡ
ݴȲ˵ʱһҪĶ࣬ȫ¶ǱرǶ̣ҪӲֵӡ
ʱ򣬴峤ϰؿ϶һֻ̣һֻǻ䵽ҡ
ڲûţëûС
Ҵɩοϸģ
峤ôƫˣⰴĹɶǴһһֵģܲΪһδ˼ֻĹɣǼЩԶӣڲɽϿûٳԿ۵ģڽ˵ѧϰЩ򽻵˵ҲΪ˴δڵãѾʼ۸ˣַҲͬ⣡


36 һë
峤ϰҴ߶üͷʱ
Ҵɩ˵Ҳ͹ȥˣɽ첻һ˵Ƕȫڷֱһ˵ġ
ò׽ֱ˼빤ͨˣб䶯Ͳճˡ
ĴҴɩĻҲЩ̫ˣ峤ϰݴָʱһʵҲͲµˣûʲô
ϾֱԶӣԵ鷽ֱУǴ峤Ŵһ顣
⣬ɽԶڲɽôˣûʲôջ񣬽Ҫǿŷֱ˵ݴˣﶼ̲š
ɩӣɶǹ鷽ֱģ
ǣֱóָңѾܲˡ
վɩԱߵĴǣʼСš
ȻҲĸ̫ϿַҾÿԸһµģֱʱȺվ˳
峤ϰһ㶣ȴûֹΪֱɽѾ˵ʸ
ĴǿֱˣҲЩš
Ӵֱͨĸƽû㣬˵˵ӦôģҴɩֱվˣǵۣҲˣڿСϾСĻܸ˶
ҾýָңȻǼҺһֻݴҲĸΣֱҴɩգգ۾
ҺҼһݴҴɩû뵽ֱȻô󷽣ֵЦ˻еַͬ⣡
Ǵ˿Ҳ˷ֱĻһǵԲ۾ȫôղŻģһӾͱɵˣ
ѩҲЩˣվֹ
ϧһȥ
𼱣Ȼʵǣȴ֪ԼӿɲɵȻֱ˵Ȼ뷨
ķһݴҴɩֻҪеҲͬ޳ɡ
ô˵Ҳĸͬˣֱʵ
ͬ⣬Ȼͬ⣡ҴɩԴСһ
УǾ峤ʹһ֤һ£ҲĸˣȻҽݴһָҲĸֱ˵ͷĿ⿴峤ϰء
ţ峤ϰص˵ͷȻֱԼԸ⽫ݴֳȥҲͲȥˡ
ĴҲ׷׵ͷһɵһı鿴ŷֱ
ҴɩȻûģӦ
Ȼ󡭡
ֱɤӣٴοˡ
Ǹɽ壬ݴͷǴëָҲĸɣ
ۣɽ˿ˮ͵ľһ˳
ĴҲ˲סˣȵӦ֮ǿɵһı飬תɩϡ
һë
⡭һë
ֱ⺢ӣҾ˵⺢гϢȻûп
ǶЦûȥֱַķַΪ滻ǣҲһֻǡ
ô뵽İ
ҴɩѾڵЩˮˣǴ׳ĸ첲׷ֱղǾ仰˼ˡ
ֱҴɩȭͷˣһСˣһңǺֱӵշѹþͲҪ³һѪ
ްԼղŵĳ嶯ôûǰ˵һأ٣ֵһֻҲ
ȴѾˡ
ԼĻѾ˵ˣȥˣһͨϼ۸˰ǣһСˣűһС۸ˣ
ƤٺҲʵû
ߣҴɩһʹһţתȺ˲ʧ٣ʵûٴˡ
Ҳĸë㻹ҪҪǲҪˣáֻëʣֱ˿뿪Ҵɩ񱦱һĸݴͷϵǴë

ҹʱ֣һֻѩצ絶ķٴδɽĵ͵Ĵܳ˲ҹգٶ졭
ڶ峿Įڣɫ鷿УعǰͼֽЩ΢΢ĳ
Ȼ򵥣ȴ͸ŰԵĵССĻôϴǷ⿪ͼ飬ͿԿ϶ˣ
عֽͼֽ˿УŹâ
ˣ
С㣬кηԸһʿ鷿˽ϥڵء
׼һ£Ҫһˡ
ǣүȥ˾»ҪʮܻظǷȺүظٳʿӦ£漴С̽
ʮ죿ţ֪ˣع̵˵ͷĿĳ⣬¶һ˿΢Ц
ֱҵҪСһΣӣ



37 赶ɱ

ʮʱ䣬ܿȥˡ
һӣֱúɽԶԱһŬЧɱʱҪˣͷɣڵִԲ
ֱг䵱˼๤Ľɫڹȥһ㣬ţʯͷҪһ㣬̫Сˡ
֮⣬ԼڵǡһĶֵءſңӡ
ɽҿԣҪӴ·С
ͨὫɲͶĵͣڵķֱȻľӡ
ֻǣصĲһһء
ЧҲǽȻͬģÿ񶼼꣬ëþֻܼһЩֱţҪҪɴŪ㱥ϣﵱɸȻֳˡ
ɽԶ߸ɵȻ죬ɽԶȻĽʺޡ
ټϱֱٺ𡭡
͵Ϯ͵Ϯ͵Ϯ
һΡ
ɽԶһһεļѵ͵Ϯʲôֱ͵ϮΧһ˳ɶӡ
ƽһҲûٻ˼νǽʾ֭
Ȼ
ûʲôã
ʯĸ£ɽĴǽƻӰеĺӰһûһϮķȡ
νɽԶӿ˵˷۱
һûţȴһξͱһΣԭĳì䵶ڻ϶õĴˡ
ûбҲɱԽԽ١
˵ӹ൱Ŀơ
֮£ɽȴÿ춼ǹһģһȸԾԶӵԽԽ࣬Ҽһܳ⣬βˣ

ҹƽˮ
ֱԽԽ壬һĸоʲô뷨ʲôҪͻһƺԭڼĿƱøϸˡ
ֻߡ
Լǰ뷨ǴģԼƵĸͲǼ⣿ѪҺӦòǡʲô
û˽ϰ飬һжÿԼ
ԣ벻ͨ£ֻܲȡԭʼķ飬飬ԼʵֻҪﵽһĳ̶Ⱥ󣬸ͻƵʱȻͻͻ˰ɣ

ֱڰĵĶ飬СԺڵҴɩȴǲͣڷתתȥ붼
ҴɩԱߣ׳ʵɫҲԵЩ̫á
취춼ڵ飬ûпڴ峤ֱ񣬶ǹⰡ
ʲô壬治֪ǵʲôȻЩ涨·ܣһֻֻĶŶӵҴɩĿĭɽ
ܵ˵һ£׳ʵ˴ϡ
£ɱˣ򸮸ɽһǸǴӷֱģȻ˵ѾȥˣǣͲܸڴ峤ûд⣬ǣһºأһأ˭ұ֤峤Ͳ취ѻҴɩЩˡ
׳ʵһ˲ͳڵӴþˣҲԽԽ˽磬ֻҪͨ俼ԣͿ͡
ССɽͲǳ֮ء
߳ȥسǣǸǡ׳ʵԼ滮δ
õܶʱǺܴģֻҪܼڵѧ϶ͨ俼ԣ׳ʵĿڷк˯ŵ
Ǿ취ڷֱɽĵλԽԽߣҪѹסˣȥ϶ҪȥҴɩЩС
Ҫ취ˡֱ⺢ҲңҲȷʵΪ˹ףҲ̫ˣа취ˣ׳ʵ۾һ
ʲô취Ҵɩ˹ȥ
赶ɱˣ
Ҵɩһ
ʲô֮ʣ׳ʵѧʣҲʼѧĻק˿Ҵɩȵı飬ѹ͵
ɱ밡ɽǰڿ϶ǶԷֱ֮ǣ͵͵ͼǣȻͻᱨ롭ɱˣɽ˿϶ǲڵģϾϱ彻ǣֽȴǿ϶ģ
˼ǣҴɩһ
ֻҪֱֽţôͺͷһˣٴ󣬴峤Ҳܽӵδϣ俼ԣȻԵˣģΪǲͣĴ

ֱȻֳƻʵʩĺ˳Ϊ˽ʡʱ䣬ҲٲͬҰ޼໥ɱǷࡣ
Ҳͬһһ¨ӵõϱɽ
ʯıɽΧϺܰȫԼʵ˽νո˵ӣҲûжʲô
ɽ󣬾ֱԼĵ̣鿴һȦжһֱ㽫ȥ
Ȼһ鳯Ĵʯͷϣ壬жš
ߣһԻдҳ鿣ι۳ߣ֮¡Իвũɣߣ֮
ǡ躡еƪҪߺ
ķֱ֪ܴ˿ѾжʮֳֳľıɽԶԱ
ӳ鱨˹Ȼˣûɽ˸ţ


38 л
ţ׼һ£ҪСһЩһˣһұһȥһ˫֣ǣвɺ
ƽľ˸źâǰѾɽ˸ˣһеĸԴΪֱʵȥ
ףӳĺˣзִ磡ԶԱ˵ͷϱнģʵĦеģɱˣϵɾȫˡ
һ


໣
ƽ׼ʱһ쳹ɽľ޴޺ͻȻ
׼ֵıɽԶԱǶʱסˣʵ̫ˣͬڶһ
ǡһԶԱЩɻ

ֱͬЩɻأô޺ڲɽҲһЩʱˣҰޡ
ǡ
ȴԲҰܷġ
໣
ŵʱһ޴ӰٵĴïܵ˳৵һ£ܵ˾뷽ֱԶĵط
ֱϵ顰žһ˵ϡ
ҡô󣡡ֱһıˣǰҰޣʵ̫ˣݴĸͷҪһࡣ
ɫëһĸϣһֻǰצһʯϣǺɫצɢɭֵĺݴ˫̿ӷ
رǣֻҰ޵ĶͷϣһɫëëһŻһӶͷһֱ쵽βϡ

࡭ǣ
ӳǡǣ
ɽԶڿܳҰʱһ£ϵıŵõֱ
ƽͬ𾪵Щ
ǰɽΧߡ
ѾҰ޵ĴڣηĿޣ
ӳô죿һԶԱ˫ȶЩˣǣֻһ·ǾӣӵԽԶԽá
̫ǿˣ˵ôʮˣҲġ

ĹûǱ˵ǰˡ
οǽֻҲ˺ǣΪϵƤë̫ˣһļҲ˵ƤɱǣͲܡ
ܣƽûκԥ
Сأ
ܲܣ

ֱҲ׼ˣʲô¨֮ģȫüǰһͺײУȻ֪ʲôͷһͱǰеʨӻҪ
ԼһɽιϵģֶûС

ֱɲɵ
תһ˲䡣
Ҳˣɫ˸űѪĹâǰצ΢΢һ޴һһŷֱ˹
꣡
ͬȵľһ𣬽ţ޴Ǳʧˡ
ףֱһʱͲˣղһŵǸˣԼΧǲ尡
ǶײеҰޣһŲȥԵӰ

ӳ쿴Ǻˣһ׼ܵıɽԶԱ˿ҲһĻ
ˣƽͬЩȣֱ֪ΧģǣǺεȵĽƻһͲȲ
ڡ
ĵȥˣ쿴һԶԱҲ
С廹ǹ찡ǶϵˣƽЩţǣʵͰǰ
ӳ쿴Сȥˣ
ӣǿǰҪ壬ɾһӰ˵ǵëƤԽģ
ɽԶԱǼˣȻηǣǣɽϴôԣûһѪӡ
ۼǵ壬ùͱ˻ᡣ
˵ǵƤжֵǮܳɽΧһҲֵðϵˡ
׼֣ǾǣҲֲЩʧƽһ˼Ҳһҧ
֣ɽԶԱһͽ
һ߽кʱҲǲҵ׷״ϼ׼Ⱥɱǡ

ֱ˿ƵǵµȥͻȻΧһ󺰽Ȼ󣬾ͿųŹĺӴӲݴд˳
ҵģֱһӾϳЩǱɽԶӡ
ȴżΪڣЩ˸Ͳ
õģʵǲпġ
ܿģֱ㷢˲ԾĵطеıɽԶԱǾͻȻһģһȻܵøһ죬ǣȴΪƹ˲µ塣
ô£
ֱǲܵ顣
Ȼ󡭡
Ӳܵ鷢ˡ
໣
һŭ޺ǾȻֱӴһԾ
ֱһ¾ʹסˡ
ʮ໽еıɽԶԱҲͬסˡ
˶һֵĿǰֻɢſϢޣɫУ˶һ
ŭ
ˣˣ
ܣ
ɽԶԱǴƬ̺ͷӦ˹һȾܡ
ǣǣǡôû𰡣ֱɽԶԱǵĺһɻ
ȻͻȻӦˡ
ҿǣ
СҲ̱ɷֱ֣ܵٶȾԲǣǱȣǲһ㡣
৵һ£ǱһԾס˷ֱ·
Ҫǡ
ֱĿ˻
Ծصһ˲䣬ĿǼצϴһʺĻ棬صʱŻֹʧ١
л𰡣


39 Ϊ
ֱԼʶȻ̫ǳˣֻǣŻ𵽵ô£ʵ̫ˡ
оϣƾղġ
ƾղƾʧѾȫΧĥ𣿻ô£
֮
ֶ飬ô֮ģ
ֱͻȻһǰ·ãĸоƺȫԼĲͬԭΪԼѾ˽ˣɻͷһȴԼվ⡣
벻ͨ
һ˲ãһ鷽ֱͨˡ
ڣӦҪܣ
໣˵ԶõģʵȴǺܲпᡣ
ֱûüתǱѾΪһ⳯˹ɫӣĶǰġϡ
צڰлһĻߣʺĻצ䡣
ҹвõ̻
ƽͱɽԶԱȻԷֱЩ⣬ǣɱֱһĻʱٻЩĲ̡
Сϧ˰ƽһҲһ̾ΪΪͣ칭Ҳ֮ǰ·ֱ
ܰɣ
ǾȻһСǰ棡
ûа취ʵ̫ˣͲȲˣ
ɽԶԱѾ˵ֱͷϷǣһЩΣȣǰԸͣ½Ų
ֱǺµġ
ǵķһˣ޾ЩͷԿհ׵ĸо˼άЩת
Ȼǲȥһ㣬һСΪζ⣬ңɽԶԱǣרɱֱԭǣСȻŪһӣ
һֱڲɽΧܹͬ߰ܣ
ŷֱǾֵı飬ѾȷܷйŭζһӺ󵽴ĿС
أ
ǵצȴڵϣûйͷѵ
ȴûиоκεʧΪֱǰѾܹŵֱζ㡣

ֱȷʵǺ̫ܽˣüֱЩ޷
ڸղĹؼʱ̣û̫ķӦзֶΣֻǺܱܵıŵˡ
ǣôһټһȴޱ˵Ķǵһצ
ֻһצȻ˵ǺŵڵϣңǼ羫צӾ޼ɵĴСм䡣
Ҫλֻһ֮
ˣ
ֱһˣ
һΣܵ˿ֲɽв׻˵úã˻ǽοһƵԵࡣ
ֱˡ
ûʲôֻǼΪܵ뽫ǰв߿
ֻСһ̻ΪֻٿŵСٶȣܹһ硣
ҪҪ
ֱĿţֻСþȫʹĳǵצӺͿԴȥ
ޱȵ׼ǰζͻȻͿ˹ӰûüӦϣ۾ϱ㰤˼ȡ
û̫ĵġ
Ϊʵ̫ˣһСѣʲôãվŲСϼҲᶯ˿
ͲӰ
ͬһЦпģζǰ˷͵һţ׼ֱСֱҧס
Ȼ
ʱһɾ޴ɽ͵Ĵ˹
أء
ԭСϣͻȻһɿֲÿһŵϣһֱ޴еĸо
أ
ǷһҽУ޴屻ŵֱӷȻͬĻԭĵطأֱˤڵ档
һУ̫ˣ˵ڷֱǰٱֱһٿŵŻȥһգۼĹ
Զƽһȫˡ
ܿľȥˣȻ󣬷ֱ˵ϣȻǾͱֱӲĵ˻ȥ
ôܣ
ǡǰ
Ȼ߷ˣ
ƽͱɽԶԱǾһĿŷֱȫ޷ţ£ֱȻû
ӳ㡭㿴ǵıӣ
Ѫˣˣ
ۼԶԱǺܿע⵽ǵǺͱϣ˿¼ʺѪҺ
ણડ
ѪҺڵϣٽ뵽ɳʯ֮С

໣
ͷһޱȷŭĺУ˷ŭ֮⣬͸ǿĹ¶
Ϊ
һͷǣɽΧߡ
ۺʱεأκεﻹ࣬ڿʱ򣬶ֻһͷܣưƬＸʱܹʹ


40 ٶ

ֱŵ˫ͣͷϺˮ¡
ʲôҹ꣬ʲôüû˱ڸֲܹĸܡ
̫ˡ
ղţСǵʱȻһߵϵĸо
ǿкУĶᵽɤۣۿҺѪڱҧ˹
һ˲䣬ֱһѾֻŲŹصĸо
ëϸѪ׶ӿ˺ˮĹͷԴ·ڱǱܣֲ˲еĸоܹƵĶȫƶСϡ
ֻ֡
ƴˣ
ȻЧƺڱŸŷˣͬʱһرĸܣһ̣оԼСϳ
Ҫըһ
ȵȣղԼڡ
ƣ
ˣǿƣڷֱԺʱܸͲܣǵٶ̫ˣֻҪԼתһ⵽Ϯ
ôֻܳȥˡ
Լڿܹһȭʯ˰ܺ£Լǿģֱһ߳ſĳֶһҰο
뵽ղǱԼ߷ʱˬУֿ˿ԶͷѪǡ
һӾȼ
ǵģҺǿֱĺ˳Դ׳
ԶѾȫ˵бɽԶԱһӾͱֱ仰ˡ
˵ʲô
˵ǿ
ȷʵǿ
Ǿ仰ƽĿУղһĻȻû׹ô£ǣܽ߷ɣ;Բʲô
ӳСڶţǸϽܰɣһԶԱСš
ƽͻȻһҧڲɽΧŰô֪꣬ҧҧ˶ٴڡǸᣡ
᣿ԶԱЩס
ûûйĻᣡǿС巶ΧڣʱпܵȥңǸСźǶݽֵֻᣬǰй𣿡ƽ侲ķš
ΪɽԶӵĸӳαԶԱǵİȫǣһղְȫԶֻʱġ
ӳģһԶԱܿͷӦ˹˫ĿŲԶǣ˸ź⡣
ĸ磬ǵצ£Ǹʱ򣬲ֻʮ꣡
ҲӳģһԶԱͬվ˳Сһ糤˿ڣ˵˹ͷֻҪ죬쳣ʹ
ԭһʱӵ̫ˣǵצץһ¡
һΣĿԼСͬ飬ǵĿУǲҵľг֡
ɰɣӳеԶԱһľÿһ˵϶͸ޱȼ顣
ãģҶָӣƽһɢƣз𵭵ˮ
µĶʮԶʹ

۹пֱڵӻǺ͵ģ٣ƽͱɽԶԱѾϣ
ʵϣֱڵǿɬġ
ʲôҺǿǲҰοĻѣȡ
꣡
ʯѵǾ޴ȫϵʯֱӾͱǿѹѳɷۡ
ɴ˿ɼǵʵ
໣
һǿ񱼶û̫ߣŵ棬һɫһ㡣
ֱûмĹʽ
ѵǵĹʽӲ˻ȥǰ⻬һ컭ʲô˼
Ȼ粻ȫǰ˼άȥ밡

ֱûԥ潻Բʲô֮ߣǰĻ£Լ̱ǡ
ˣ
ǰ͵һֱҲ˲ʲôŲˣ͵һұߵһʯ档
һ˿գȴûһͣ٣޴һŤֻצͻȻӿŻ档
ָоŻһ㡣
Ȼԭǰ˵ӲһתĶ˲˵˷ֱĺ󱳡
ˣˡ
ǵǰצһҲ޵Ļ棬ɫȻϸ΢Ļš

һޱȵϢ俪̼ķֱͷƤЩ顣
飬ȱʧĶʱǾԲͷġ
ɷֱȴûʶͷˣȻ㿴ѾԼһ׵ĵطǷޱȵŵѪ
Ҫ𣿣ֱɲʲô巴һ࣬˿̵зĿܣڵϣܡ
վվ
޴ʯǰɾһ֮ңȴͬһޱȾ޴Ĺһ޷Խȥ
Ϊʲôǵٶô죿ֱܲģȴ޿κΣʵ̫⣬Ͷ㲻һ


41 ʧ
ಣ
ʱ򣬶һƿյļ𣬽ţһ֧̺ŷŭͬǰ˷ֱǰ
·λãǵ۾
ɫ˸ŷŭĹâٴһŤǰצŻ͵һǣǰȻӲǼͣһ¡
ôݵͣ͡
ޱȾ׼ŷıǼ⻮
ֱȫסˣ֪˭ļǣղһ۴ʱ׼ͷİ˵Ǽѵģճ˵ӦһǵۣȻѪҺ֮ʱ
ǡ
ǾȻ㿪ˣҲ̫˰ɣȻͣ
һֱ̣ҲףΪʲôʹǶʮ빭ĴǣҲֻˡ
ǲٶ죬ޱȹԡ
ٸߣҲһУڿвͣĸı·ߣʹؼʱ㿪Ҫ
һǰЩֻˣҧɨ֮ʽҰȫһǵУֱоǻ۵Ĵڡ
ҪҪֱȷʵŵˣǣܵʶڣǹͣºҲٴһ˳Ķ㵽˾޴ʯ档
Ȼ󣬻ûüһֻŻצ˹
꣡޴ʯ񶹸һѸٵıѿ
һֻѪҺľ޴ͷʯ̽˳ɫޱȷŭעʯµķֱ
ӳжϣڵķֱӦҪˡ
ҲжϳǰСӦûѡһʱҪľֱһԾСλϣһ
Ȼ
ǣֱһβûз˼
ûзܶûܣֻǾĿǣЩη壬ǣȴĪ͸һš
䣡
Щɻʱצϲ̤ĵطѩһѸٵڣȻ󣬾޴ֱӳȥ
ᣡֱ˿Ҳ˲úˣһ㽫ǰѵĴʯȫһӵƵǰȥ
㣡Ȼ֪ܲЧӵʱɣܲô죿ֻӲͷƤˡ

ֵȥˣһɽԶԱ۾
䣡ƽٴ칭ϵĹٵĳգղһȥģֱֻ䣬ڣõ䡣
ĴҲо飬ȻȲƽǣҲúܡ
ʱʮԶԱ䣬ʮֻһ׷뵽ǵµС
ֱļ꣬岻һɽˡȻڰ
뵽ղŵǵһҲܿȷʵ
ûйԥٵİʯͷʹ˳̵ȥһʯڷֱżƿÿһʯͷһڵһ󣬶ܷصһ졣
໣֮Уǵŭٴδ
ĿӶٶȫͷӲµÿһ׼ϣңЩʯĳ
ء
ʯΪ㣬಻
ֱû֣ƽͱɽԶԱȻҲû֣칭칭һֱļжȫա

˰ɣֱСĵĽСԴ̽̽ҵʯѾȫȥ
һȥʯ
ЩǱֱֱҶˣǣЩͷȴǿĶһɫëƤо޴ϡ
ɫ͵
һ˿ʺѪҺ۽ǻ뵽һѪУ˸űĹâ
أʹǼǰȺʱҲûйŭ
ȻһСһһΣңһ˿вǶϵơ
䣡һ죬ʯеͻȻˣ͵һԾȻЩʯȫ忪
ͬʱֱĿҲһ¡
Ϊǳһ˲䣬֡Ƕͷǵ쵽β͵ʺëϾȻ˵ѪĹâ
ˣ
ǿˣ
ҪҪôţҰѵֲֵز𣿣
ֱûп̫ãȾܣ뵽İ취Ѿȫ뵽ˣҲȫˣɽԶӵļøɸɾˡ
ڡ
֮⣬ʲô
໣ǵͺһ޴屩𣬸ͲֱܵĻᣬһֻǰצŻ㳯ץ˹
ʱ򻹻м
Ƿ񶨵ġ
ٴһȥһͨҲǰ׷ѡ
ôΨһֱѡ񣬾ֻӲƴˣ
Ѿǰצȼյĺɫ棬ֱɫŵֽһ԰ףǣһҧһţȫܹƶʣȫƶС첲ϣͬҪըһĸоٴδ˳
棿ȥôĻ棡
һȭûκεĻڣֱûУֻһѾǵצӴһ
ǡ
һȭȴ÷ֱһĸо
̫ģȫκε綼ٴһеĻݣľ磬ȫʧ
䣡
ȭצ֮䣬ǿĳ÷ֱؿȻı󷭹ȥ
һǰǴ˿Ҳͬһ
ͨ
һһǣͬһʱԵ
һ̣ޱȵİԶƽͱɽԶԱȫסˣǸ޷š
ղô£
СӲһȭȻ󡭡ǾȻȻͬʱ˿ˣ⡭ƾ


42 
һСͲɽΧսƽ֣
˵鲻ۿͲ˻ð뷨˵ˡ
˿̣ƽͱɽԶԱӶɳˡ
Ǳһȭˣ
ңصˤ˵ϡ
ôܣ
ɽԶԱһͬΰ߶ţȫ޷ǿѹ
䣬䣡ƽͻȻϳ˷ܣһܹսƽֵСܶԷôģǣǻᣬĻᰡ
ӳûûˣһɽԶԱ˷УտҲ
ƽʱҲӦڸղŸˣҪô죿ѵĿôõĻʧ
ӳԸ⣡һԶԱվ˳
ҲԸ⣡һԶԱóһ˺ɫĳì
ãȻǱɽĺӣϡһϣƽȻ״ҵľģܹлɽΧΣ˵ðˣǶҲֵˡ

أˤڵصһɫͬţȫɫëȫͷ쵽βϵëɢŨҵѪϢ
оϾڽĳֱ任һ
ֱЩ£û𣿶ң񻹰Ǹˣղָоô£
綼ʧһȫܲκεĶ
ֻ˵еĶڸ֮У
ô£Ϊʲôһһһĸо
֮ʧ㡭
ֱ۾͵һзյһȴƺһĿˣ֮Ϊƿ
ƿأơȾǿƣԼȻԼȥܣԼĳںϡ
ˣˣ
ԼƵĸͲʲô⣬ҲѪҺԼ˵ҲͬǼ⣬ѪҺĳɡ
ǰʱΪӡܹ̬ڵСʡ
ɽݣľʯκκεĴڣӹɣԼҪľǴӿʼȥ
šѾ򿪣
ô
ֱˣѾһСȣٵԶȥ
ȷʵǴˣͲƺ򿪵ĸ簡˽֮󣬷ֱǵʵҲ˸׼ȷжϡ
Ǿƿ֮ģҪȻͲĿ嵽ֵزҪǣǸ𡭡
ԼﲻĲΡ
ƴ۾һ¾͵Բˣ֮ǰΪֱ϶ܵʱ򣬶ԷȴͣڣΪֱܵʱ򣬶Էȴˣ
ƽһȺɽԶԱǴ˿Ҳͬסˣųìǣǣߵһʱ
ȴ֡
ǸܺսƽֵСˣ
ʲô˼ܲĺˣûһϵĬ
ƽڿֱܵһ˲Ҳǲۻȥһ뵽ѾˣȻ㲻׵ķ
ɱƽһȵʵжеԶԱɱǵľġ
ɱԶԱӳûˣȻҲûк˵뷨
ʮԶԱƽĴºܿ㽫Χм䣬ٽͼˣìɱ
ϣǲ֪ٴΡ
ΨһĲͬǣһεĶǣһֻڲɽΧĶǣһֻޡ
ԡ
ŭǶʮԶԱܶԸģ
ǵٶȣټ϶ĿޱȣǺһʵëƤʮԶԱǸ޷˺
ֻǼ棬мԶԱˣһԶԱһצץһֻ첲ֱ˺һѪ⡭
ƽһӾͻˡ
ǰǶֱ·ģûǽ֣ղ濴ֱǶս
ǱŷɣǱ˵ġ
ҲƽҲٶЩ뷨
ΪԭðôΣգԶӴǵצ֮¡
ˡƽֶЩˣȫûϵôת䣬ˣͲܡ
һܣǾԻ˳ȥصĹƣҲԻвԶԱɥ
ǣټȥж˻ɥ
¡
ԶӶɣ
ô죿
Ҫô죿
һģƽϵĶһᣬԴһȻƫˣֱӾͿǽŵµһʯͷϡ
Ҫض˲ץסᡣ
ɫ˸âһܣѾ˵ƽǰֻצƽ˫һѪֱӾͳƽʺҧȥ
ӳ
ӳ

еԶԱһĻǷһ󾪺ǣ̫ˣȣҲȫ޷ֹҧ¡
ݣѪȶϢ
ƽ۾ɵùԲƽ侲˿ҲѾȫͻȻǰŵʧȥ˵ֿ
ΨһġվȴϾҪ֮ǣ
һƺһ
硭
ö
۴̣
ʺѪҺȪӿڰųһѩĻ䡣


43 ߵ
ɽԶԱȫֹͣ˺˶ĿǰһĻǸͻȻƽǰͻȻִʺС
̫ˣ
һҹյһ貶ݣûпСγֵģ
Ѫӿǵĺ󾱴Ȫһλϣһ޵ɫ㡭

ֱ
ȻˣӲӲֲɵӣǣڿɽԶӳֻˡ
ӲӲС
͵ϮǺİɹѩޣɹͰѱɽԶӵɵ汳ģһΣ
Ϻ󣬴͵ϮķֱһֱȺա
ʮԶԱǴ˿Ļ˼һȫΧɱǣ˭ֻûԼıϼأ
ȻˣֱҲȽϽûд󺰴е͵ϮǺСĵĽŴǵӵסǵߡ
͵ϮһżԵˣλλ
Ҫһ㣬ȾҪѡһõġơôΪɽԶӵĸӳƽõѡ
ֱƽһٿǺȥһ֮ġ
ϧƽȺʵ̫ˣʧһֱûиŪʲôĺûᣬǰԼΣ
Ȼ󡭡
ˣֻ޴צƽ˫ϣѪѾƽʺһ֮
ۿžҪʱ򣬷ֱȴ˫۷⡣
ᰡ

ʵĵطȻǺ󱳺ϸǵëƤĵط϶ʺĵطҲͬëƤΪĵط
ƽûô⡣
ǣʧôõĻᣬȴԻŵġ
ԣֱˡ
ƽ̧ģһҲ谭Сķӡ
ֻһƽֱۺǰ棬Ȼ㽫һֱЬذ¶ϵķ˳ȥ
ɱһֱ̣ô飿ٶȣǼޣûһֱӴ̴ǵʺྡྷȻǵĺ󾱶̴һѪ
ȻѪʹѪһѪ

ɫӽĶµķֱҲţԼȻһСС
ǣʺ̴ѪҺѾоļʧ
ֻƽֱϵצӱüȵ

ϧѪҺʺӿȻִӿʳʹֻܷ
ৣ
ֱһ飬һк󣬸ľСǵĴˡ
ذױ
ѪҺٴӿǾʺŴѪҺӿ
ǺްŭҪɶȫɱ⣬ԣջצӣʹʣµȫȥ
ϧ
ֱȴѾﵽƽ
Ȼ󣬱˵ƽһǷŭйڡ
ȻѾܶ˺ˣǽϵƤ˸ϡãֱϸǱѪĿӡ
˶ĵõɶ
¡
¡
ͬʱһƽˤڵصһſڵɵ춯
ɫӾĶڷֱϣģĲģΪûĵֱһ¡
ֱͬڿǣеĲʣȻߵǵǰöСĸ첲̧ǵצӣԼġһ¡
ǳڶߵء
ǵֳһ˿ȣȻ󣬾޴Ŀƺ¶һ˿Цݣջı
ӳ
ӣû°ɣ
һ̣ɽԶԱҲȫӦ˹һǷٵܵƽߡ
û£û¡ƽϵĳֿ˿ֱϵƣҡҡͷ֮˳С˸㲻ʲô
ԶԱһƽˣһ׷óҩֿٵĸƽ˿ڰ
Ƭ̺ƽűɽԶԱߵ˷ֱԱߡ
ƽлСֵܵľ֮ңʮͱɽ壬лСֵΪ˲ɽֻǣ
ԣֻҵˣֱ˿ǰǣǶģһֻǵƤֵӡ
ǺǡǵȻģƽ˵ͷ
ţëƤңĶ߰ɣֱһӣΪ󷽡ʵϣԭǣôֻǻش壬Ҫۻˡ
⡭лƽһĸжˣǵⲢֵӣǣǵشӣȴܽȫеᡣ
ЩǺĴǣжǳ
һ飬һ㣬ǡô֪ʯλõģֱʳɻ
ӱɽԶԱǳ֣ٵʮ˺ΧǣоȻûһ˲塭



44 
ֱһʳƽͱɽԶԱǱĬһ㿴ңҿ㣬Щ˸
ƽ˿ֱͶ˶ü˵ȴ˻ȥ
ֱ֪ЩѣǣŪ࣬ȴЩĵġ
ֻǣȴΪ֪ԼȥƽˣƸĴ𰸣Ҳһġ
ҪƽĸԸ
ɽԶԱǿƽͷֱ˵㿪ʼְǵëƤһĻƽһ¶˾ġ
Сֵܽʲô֣
ֱ
ţֱΪֱ֣ǰֱֻ֪Сֵ͵ϮһѺ֣û뵽ȴǸı֮ˣƽһ䣬˶̾˿ֱСֵܽղҵǾɽԶӣΪʮǣҪȥʵЩˣ
ġѾõɽ岼ͼƽһ˵Ҳһߴӻһֻлɫͼֽݵֱ
ƽݹĻɫͼֽ
ֱЩŭˡ
ԼôõͶɹȻ˸ȥˣ
ǵΪ
ɳܣ
˭ɵģʯͼֻɽԶӲУ
𣿣ֱ뵽һˣָܿΪõĽѧܵɽĴдԼûκεͻûбҪ
ͻ
ϸĻһ£ɽԶƺΧңǳֵʱȻǲ֪ǵĴڡ
ҲڿǴӳϾתܡ
ôǰ־ǳԼġ
׳ʵһ˲䣬ֱ϶һ׳ʵɵģΪֻΪԶǰθӳпõʯͼ
⡭û뵽ֱСֵܾȻһ¾Ͳ³ˣȷʵ׳ʵͼǵģƽֱ˵׳ʵֺޱȵľȡ
ֻƾһ仰³˭йܣҲ̫˵ɣ
ƽĺ󱳶Щֻ갡ǻ֮ߣ֮ǿֱǸجһĴڰ
׳ʵΪɽԶӵǰθӳȻǺƽ
Ȼƽ֪׳ʵĿʲôһǿԿ϶ģõ岼ͼڱɽֻûк
ֻǡ
ڵȴЩ˵ˡ
ۿֱǼҵһսѾ뷽ֱˣֱֻܸɽԶһ·Ըȥ˵ɽĴ峤˰¸ɽһӡ
Ŀֻһ
ƽ
Ҫһ£ֱƽϣҲȷ
ֱСֵ˵ƽͷ
ȥһɽ壬ָ֤׳ʵͼǱɽʵֱ֪׳ʵɽĵλֻ֤û֤峤ϰǺ¡
ãƽѾɽԺͣȻҲͲҵǰķֱҲȥɽĴ峤һ£Ժĺƽ⡣

ɽԶԱǵĶǺģûл̫ʱ䣬㽫ǵëƤȫ
ֱó¨ǵëƤ˽ȥƽһɽȥ
ܿģµɽ塣
ֱϵɽɽûӭӣԣֱӴƽ˴峤ϰصļ
峤ϰһľϰ̸ˣ͵Ŀֱƽ˽ʱҲһ㶡
ӴⲻǱɽƽôɽˣϱò峤ϰضڱɽﻹ˽һЩġ
侲дֹۣ⣬ɽĴ峤λñǴ˵ˣԣҲһЩ
ڷֱȻҪϺܶˡ
һܿ
ƽȴûҺȣһŹֵĿŷֱǰտҲӣʵЩ벻ףԷֱչֳʵڴӦûܵ𾴲Ŷԣô峤ϰصӣȴǰѷֱͨ
ֱСֵܺȲ裡ƽ˫ֽ˵ֱǰ
峤ϰص۾ʱһ˿ɻˣʱֱǺƽһġ
ֱ⺢Ӵƽİɣûµģù趼Ǹ˺ȵģ峤ϰذ˰֣һĲΪ⡣
ƽһ㶡
ֻǿߣûݣֱûʸⱭ裬νġˡ
ȻֱСֵûвȣ衭Ҳգƽ˵ֱ꣬Ӿͽ豭˹Ĳˮֱӵ˵ϡ
峤ϰһ¾е㾪ȡ
ԼƽȴѲˣѵģʱ򣬴峤ϰرˣ϶Ϊ˲ɽΧ̵ġ
ƽռȻˣǾлֱ˵ɣ峤ϰ̸ˣ򶨵İһ̣Ȼֽ۾͵͵ƽ
ʵɽҪǿɽģԣҲ⣬ֻҪɽ屣֤Ժ󲻹ߣôԲˡ
ãҽɽ壬ҪĿģǰֱСֵ֤׳ʵ͵͵岼ͼǱɽԶӵʵƽҲûж˵ֱӾͽĻֽͼ˳Ȼ󣬵ݵ˴峤ϰصǰ
ʲôȿȡ̸˵Ĵ峤ϰһ͵ľһ̶ûü³ȥǺУȵͨ졣


45 
峤ϰһˣô룬ûףΪʲô׳ʵʯͼɽԶӡ
ʯͼǿɽ̰
ɽ˵飬ȷʵջҪ࣬׳ʵʯͼɽ塭ĿΪΣ
Ϊӣ
ܰҪ׳ʵͱɽĽףƽΪʲôҪҷ
⣬ƽͷֱôһģңȻ˵ǰ﷽ֱ֤ô£
һô峤ϰظĹϵ
ƽѻ˵峤ϰؽӹƽݹͼһɫֱ˱䣬Ϊͼġ
ƽ֪峤ϰдһʣҲ׼
Ǳ㽫׳ʵİͼֱֽ˳һ֮飬һһʮȫ˵˳
ԣǱֱ峤ϰЩš
ǣƽ˵ͷֿ˿Աߵķֱֳһ˿
峤ϰû˵ˣֻǽֽץ̸ˣľһϾȻΪͶԵЩס
׳ʵ
ΪʲôҪ
ϱȥ׳ʵϱˣ˳ѷ»зϱҲһϣҪñ֪
峤ϰؽֿʼͷ̸ˣСصȥԵüΪҲƽͷֱ
ֱţ峤ȻԼĵӦþͲʲôˣԱҲֵУ˸ƿϡ
ƽǹ֤˵ģȻҲ׳ʵʵľģҲĵȴ׳ʵĵ

ûã±פŹѩĲ˽
ѩһۿϵķֱֿԱߵƽȥһﲻĴ峤ϰأһѵֱˣ
峤ֱСҪǳʲô£ԸΪеѩһӾͺ˳
ڳ̵Ĵ峤ϰһԵøӽʹİ˰֣ϱ°ɡ
ƽ֣ǲСʲôطˣʶƽģڿƽҲЩŵʵ
ԭֱСֵĶӣƽ£ͬЩԾڷµΪ˽ģӣ֮ʱǳǰ棬ǰɽԶҲһѺֻ֣ǿϧˣǰǡ
һ뵽ǣƽ۾һԵķֱ
°˸öӰ
ܿģƽҲ˵˳ֽԼ˱Ŀ˵˳ǵ飬û˵ϾһһĴ
Ҫǣƽɽ˿϶ֱ֪ıģôԼ޷ֱԵЩˣңֱ᷽ߵ̫
ƽĻºѩɫͱˡ
ҪҶӰѩһĶڷֱϣһʱ㷴Ӧ۾һ¾ʪˣԼɷΪɽôĹףһôûţԼĶ׳ʯͼȴˣ
ϱҪ˵׳ʵôẦԼˣ黹ǵ׳ʵɣ峤ϰһԷơ
׳ʵɽδϣ
ңɽΨһһõ׿ڿ޵ˣֻҪͨ˵俼ԣǼпܽ򸮵ġ
年ᣬݺֱ
飬һñĴ֪ˣǷͬһ㰡

һ֮׳ʵɩһǰһ˽
ɩӵЩ׳ʵڵѧأȴ˽˳Ҫǵ˶飬˭ܵΡ
׼ڳȻ󣬱һƽд峤ϰõĻɫͼֽٿֱһڣɩӵɫ͵ıˡ
峤ôҲΪӽĺƽ밡밡Ҫһֱȥʱˣɽ϶ҪԿİ
ס죡׳ʵһҴɩĻԭЩƽɫһ¾ȫˣȻ¶ˡ
ǣֻҪԼϣɽЩΣ
ڣҴɩһ仰˵ȴֱ˱
ǻġ峤ϰʵڿͼʱˣ׳ʵҴɩĻȻͿԿ϶
ص̾һȴǿʼɿţδ
İ취϶ǽͨȫ壬Ȼ󣬹׳ʵӦþǽ׳ʵϳɽ塭
ǣܽ׳ʵϳɽ
׳ʵɽϣǱ򸮵е˰
峤ϰصѾȫ֪ôˡ
һϣһȴռ
ºѩȻҲɩӸղǾ仰¿ʱŵȴ峤ϰ
ѩȴ̲
ֱͷ⣬ɩ⻰ƭ˻ãƭƭùңƽҲ˵ˣ׳ʵǸƽͨ˷ֱϢġ
Ŀʵ̫ˡ
׳ʵ⽫ͼɽ壬Ȼֱͨ٣ҪֱҾãһҪͨȫ壬ȫΪǷѩУû˿á


46 
׳ʵɫٴһ䣬ѩ˵ȥȻᱻɽǴ𣬵ʱпܱϳɽ塣
峤ҲûнֱٸƽͼȷʵҸģпԵģһΪ֮ĺƽ룬ҲƽӦһӣΪ˶鷸˺Ϳڣƽ뷴ڣͷֱң
׳ʵֻҧŲɿڣҽⷢӣֱӾͽеȫƵ˷ֱƽϡ
ߣ˵Ҽƽһݺ㣿⻰Ҳ˵óڣ֤𣿡ѩһվ
ûоãһ˵ƤԺֵز
׳ʵûмŷ͵͵עŴ峤ϰص仯⻰˵Լţǣһţ˵һԸȥţͺðˡ
ϣ
峤ϰؾȻû˵
ԣֻҪ峤ϰز˵Ǿʹϣ
峤ҴˣҲűɽĻ̰ǵӣҲΪɽĽ밡Ҫӵģ֪ģ俼жѣİ򸮵׿ڿ޹ҵģֻҪŬһͨ俼ԣʱͿɽ帻ԣǺ¡Ǽʣ
׳ʵȴѾ˲ģֻܽעѹڵ俼Ժʹ峤ϰصϣ⣬ҲĽԼҪ԰˳
ڶģĴ峤ϰزὫϳɽ塣
ס죡ϱȰŹϣ峤ϰȥˣĿݺݵĿһ׳ʵ̸˵ֶЩص̾һ

Сݲ˶Ĭϣ죬൱Ĺ죬峤ϰصڼҵš
˵ң
÷סܣ
һѩ̬ȣ᲻ӦǸδ֪ڶֽվǰסģ㷽˲˵ɽ˾Ͳȥ˵
һΪ׳ʵֱǾͳ顣
Уԣ׳ʵɽδϣ򸮿еˡ
ңռõǶϱ򸮵ģϴ򸮵С㻹Գ⿼
˵򸮶Ǳϣġ
Ǳ֪飬᲻ʧֻ˶ɽʧ
峤ϰصüͷšɺܽʶĽе̸˷ŵȴ˿ȼӷ
ң
뷨ڴ峤ϰصȥʱһֵѪĸоҲΪ˴׵˰
ңֱԶбãΪɽԶӻʯͼ÷ί

峤ϰص̾һһ˲ʮĸоһ̣оͬѹһصĴɽѹЩֱˡ
峤Ѿˣ׳ʵ豱ɽֺҶӣ鲻ǲ


ѩصСУô峤ϰصش
ҴɩͶ˶˵ȴ׳ʵһ˦ϣ㣬Ҫȥμʲô俼ԣں˰ɣˣ˼ˣԺôŬҲлرˣɽֻƶˣ
׳ʵ˦һƣҴɩЩ£׼׳ʵһⲫַӦ˹
ҴˣҲ׳ʵȥʲôðǰңɽҲӵģԴӽ˵ãֵˣ˶ĿִЩֽīӰû˰
Ҵɩһ޶ϵʽ峤ϰصɫʱһã֪Ǹʱˡ
һɽδһǶɽй׵ķҡ
ϷңίˣҴɽдǣǹˣɽ岻ûϣ峤ϰ˵ͨһ˵ϣȫ
´סˡ
ѩͬסˡ
׳ʵ˸ź⣬֪Ķˡ
ɩֹס˿׼ϵºѩг˵⡣
ֱ˿ڵϵĴ峤ϰأֿ˿һŵķºѩû˵
֪Ȼǰλ峤Ѿ˾ôټȥ磬޷ǾͽЦ϶ѡ
߰ɣ
šߣѩֱĻ˲䷴Ӧ˹ûᣬֻ뾡ط÷ֱǰԣΪֱֻꡣ
峤ֱڻЩţΪɽô࣬ȴΪԼĶֻһģ
ֱ뱱ɽƽᣬݺ׳ʵɽ峤ݣҸϳɽ壡
ϳɽ壡
ϳɽ壡
峤ϰصһһ˷µ÷פŹȵֶЩ
ãã׳ʵվɽ廤㣬ҷҲһҪΪҶֻһµ͵Ц
ȻĿһ䣬ϵǸľƵĹȱֱӳ׳ʵ˹ȥ
ԴΣԸôΪףֻһԸǾǱԼΨһĶӡ
ԼĶίô죿
Ǿʹ򣬼ʹ򲻹ҲҪ
ֻΪ
һף
ߣ
׳ʵҹĹȣΪ⡣
Ƿ·â¶ʱҲЩ࣬οڻһֻ첲ˣ
һȭӭϣ׳ʵʵô峤ϰףȷģ
ߣ
ʱͬһȻһӰһƹ˴峤ϰأվ˷µǰ
䣡һһһСֻȭͷײһ


47 ľ
̫ˣ˸ͷӦ
׳ʵҲ˫ȭʵ֮ſԷӣһ˿ȣ֮ȴֱΪЦ
ֻǡ
Цȴûά̫ʱȫסˡ
ΪоǿСȭͷϣȴһɽ鱩ӿֿͷû뵽˫ű㱻ɾߵķһײСݵʯǽϡ
꣡ʯǽϣΪǿײֳ֩һѷ졣
׳ʵɫһ˲ɷףһ󷭹һţ͵³һѪĿǰһƽķֱζţġ
ղһɾô£
յ𣿵ôģһĺӰ
⡭
峤ϰѾȫˣͬǰһĻӷ³֣׳ʵӭϣٵһӰͻȻð
һж̫ˡ
û׹ô£Ϊʲô׳ʵɳȥΪʲôʯǽѿܣôܣ
׳ʵֱһȭˣ
ôܣҴɩԭڿҳȵʱǳ˼ģ֪Լɷʵھʵǰֿԡ
ǣףΪʲôʵ˷ֱ
µĹӲͣ˰գĿĶǰıӰˣɾӰȴǽȴ飬ˣ
ң˸ɴ䣬˲š
µ΢΢ĳ鴤ţ﷭ӿһĻһĻ
ңҪԣӣ
Ƕӣβɡ

ҵĶӣҷµĶӣ
ѩ˿̵ŵúܴڿ³ֵʱֹΪ֪¿϶Կ
ǣȴû
Ϊһף͸һվ֪ҪԿΪ˶ʲô
ֻǡ
ǰıʣȷʵ޷š
ҵ׳ʵһȭֻһȭѩоǰľͻȻЩģһˮ۽ǻ䡣
ҵܹ˰
Сеٴαùû˿˵˵Ŀ󶼶׳ʵϣǿٽ󶦵ﰡΪʲôˣ
ߣ˱ֱ֮Ŀһ׳ʵȻֽĿɨԱߵҴɩ
Ҵɩʱһһɺӽŵֱ嵽󱳡
ŲʶľһȻþײ˺ϣ˶ʱһͨһƨڵء
ҲھСеˡ
ֱСֵ˵úãߣ˱֮Ǹˣȴó仰дѧʣ
ʱһԵƽͻȻվĿɨһۿǽµ׳ʵջصԱһ𾪵Ĵ峤ϰϡ
峤ˣɽջҴ۽˰
Ҹղź˵׳ʵɽϣ֪֪ƽⱲЦЦ

ƽʮɴû¹ʲôˣҽɽ壬ȴΪ飬һǰ﷽ֱ֤ͼʵڶǸɽͣ
ǱɽԸÿ½ӸɽҲϣܹ֪ͣΪʲôΪһˣǷֱǣڲҪˣΪֱѾɽˣԣҲò㡭
죬峤ˣһľ
ľ
ľ
ƽصС֮УȻҲֱӴ󲽵ߵֱı󣬽뷽ֱĴ¨С
峤ˣ˵λɽϣɱ𣿣

һմȾʺѪľ޴ëƤչ˵ǰɫĳëͬһӲϣһƴӶͷ쵽β͵Ļë͸һѪȵϢʹֻһëƤײеϢޱǿ󣬳Сݡ
˵Ŀȫסˡ
׳ʵһ˿֣οǰëƤʲôֻǣţҲԸȥš
ѾҴɩͻȻëƤ󣬽¾һֱӾֱŵһƨ˻ȥ
µ˸żΪӵĹâмзŭԹޣοֻǣеһΪһᡣ
᲻ᵯֻδĴ
첲ҵĸ첲
£¡㿴㿴ǵ㱨˰ѩѾҲƲסʹץŷǿյҡš
峤ϰԭ𾪵ɫһ˲Ѿ˽ɫţ˵֮ǰֱһȭ׳ʵʱѾ𾪵òš
ôǰһĻֱ˾֣ľ֣
࡭ǣ


48 羰
峤ϰؼѵ죬ɢײϢ嶼Щɪɪ
ǰëƤɽΧûеڶֻ
Ϊʲôڷֱı¨ƽղ˵˵ֱֱɱǣ
⣬⡭ôܣ峤ϰ뵽ЩɽĴԶʱҵˡ
죬ֻɽΧߣȴǾչǰֻǣԼȴɱˣϳɽ壿
죬峤ˣһľ
ľ
ľ
߻ƽĻ峤ϰ̱ڵϣϵ̸Ѿˤ䵽Զ

Ӵ峤ϰСгʱƽһֱڷֱ
ֱСֵܣɽϳ壬Ǻ°
ԲҲǸ˼ҵ˼˵ɽ岢һõĵط㿼һǱɽΣ
Ǳɽɽˮ㣬ֻҪԸȥɽ壬ұ֤һԸֱСֵܣ߰
ֱûлشƽĻֻǾĸڷºѩߡ
һĬĬĻصСſڣѩŷֱͷеЩӣɱģ
šֱ˵ͷ
ãܺãҷĶӣˣֻǣ¿˿ֱ̧ͷĴ̣һĨį
ѩĿɨɨСݣĵֲ˲۽ǵʪȻ󣬱㿪ʼٵʰ
ֱûж˵ʲôֻǾĿһУԼλϵ˿̵飬Сɽ峤Ϊɽ壬Լλϵһ˳
ڶһֻ첲£ɲμԶɽԡ
ɽ
ȴ䵽˸ϳӡ
ѩȻɽ壬ǣʱ޳ȥŮóȥˮһٻңιҵס
ʵϣֱ֪ƽóëƤʱʵѾתֻҪԼλϵڣһֽصȥ
ֻǣһ˵ı˵̶ֳȣĻܻصȥ
߰ɣ˿Щµֱ̫ƽʹ˸ɫһߵºѩߡ
߰ɣٴλͷ̾һ
ʵҲȷʵþûлؼҿˣѩһ߽ãһԼԵøһЩ
ѧϰ䡷𣿡
öӡ䡷ɲôѧģһǸ¿˿Լĸ첲ҡҡͷ
ô˵أǵĶӿɲڿ䡷ǲǰѩһʱЩ
ǣ˵ĶԣҲڿ䡷һܶе֣һܽһݵġ䡷ȫĿԽѧϰ䡷ģֱ򷽺ºѩ۵Сϣޱı顣
ϵıһ˲סˡ
ѩһȵĿŷֱȫ޷ţǣԼ˵ĻΪôܹ
Ǽǣȥػ̫顣ι̣޺ͥռǳ׼֮顭˳ʮ֧
ǡ֮Ŷݼƪеġ׳оֱ֮󣬱ҲºѩĵĽ͵
ҵĶӡѧɹˣѩŵİֱӵڵء

û뵽ѩӵҾȻڱɽ壿̫ˣƽһ߰æһߴЦ˵
ȥɽ壬һֱƽЦǰ̲סóһˮ
ֱСֵʲô˵ֻҪǱɽõģһӦƽһظ֤
Ҫȫġ䡷飡
ȫġ䡷ƽһҪȫġ䡷ǿɲһСĿ֧Ҫȫ˺п
ΪرҿԽ׳ʵʯͼĶһ£ֱ֪Ҫȫġ䡷ȷʵЩѣԾﻻ
ͼܸģƽЩ޷š
ţֻҪټӵ㶫΢仯һ£ôɽڲɽϲµʯֱӱ˱ɽˣֱ͵
ģƽ˲ͼ
ţֱ˵ͷ
ãúá̫ˣĻһ˵ȫһֱСֵܰȫġ䡷룡ƽһ뵽ɽ಼µʯһҹ֮ȫɱɽɽЩ˵ıʱһˬ
ʱ䣬Ϊʯԭɽ˲ٵĿҪˡ
ллֱƽĳŵԸŵġ
ˣֱСֵܣҪ䡷̸ףƽЩ档
μӵ俼԰
俼ԣȰ㻹Ƿˣ俼̫ˣңлԣǱɽûµãܲѧɣ
š
šһ£ʲô˼Ĵ㡭ѧ
԰
ƽŷֱһƽı飬һʱ侹һԶԵĸоѧμӵ俼ԣ
ܲŪֲЦЦ
ֱûжʲôֻǻعͷѾԶȥĴׯɽ壬´ټʱ򣬲֪һ羰أ

ֱ뿪ɽ岻úһӴ׵ľʿȴһ޴Ľӿٵ̤˽
峤ϰش˿Ժ֮У̸ˣŽµ̫̾ԵޱȵϢ
ֱֱõĺӰû飬ܽã
峤ϰףھҲһжˣֻܼϣԼľϾú͵俼ԣıһ˵Ĺؼ
峤峤죬죡򸮵ˣС򸮵С㣬ҲҲˣʱһٵ˹غ
峤ϰضʱһ򸮣򸮵Сˣ챣ӣϣһܽ´ˣ
ﰵȻ뵽ϴС顣
ȥҲһϣǰѻţһȥӭС㣡峤ϰ̸ˣͬ޾ĺڰѰҵһ⡣
ã



49 ָ
СٴɽϢ˲㴫ӡ
еĴϢǼǳĸǰɽ壬ʮ궼ʲôﵽ
أµʱ䣬򸮵һһˣߣ򸮵С㣬Ȼڶ٣ʲô
СǼǵɽġ
ֻҪ򸮵Сǹɽ壬ǾǻԵŸԣϣĴԵ
峤ϰţһֻһ̸ֻˣ׳ʵɩڴǷٵӭڡ

һ̤ѩԵ˻˵Ķͣ
λڶǰڿ˺󣬲ûмŤͷĿתűĴΡ
εĽڱƿŮ¶һȹ߰СԴ˳ﻹһɫĲ
˿ǰڴǣŮ¶һ漴ֹӣ
Ȼ󡭡
һɫ˿Сȹͷر黨ŵŽ˿ѥıع̱Ĵӽ˳
ɽ峤ϰأڴӭС㣡
һۿع̣峤ϰһϲȥ
ڴһҲϹӭӡ
򸮣ͳĮһ˵ɽˣسǣǵĹԱǣڿСʱҲҪ
ɣعںڵ۾ɨɨǰڴ񣬷ֱַû棬Ц
ȻǶ˰ȴܲġ
¶ɣ
ǣС㣡Ů¶ع̵Ļ˴Σߵ˶ǰ
ȻĽеİɫչ
峤ϰһۿɫʱͼ
ԭСٴɽ壬Ϊ·ЪţڿȴǴźָ
ңŮ¶˵Ƚƽͣʹ򸮴˴ɽ岢޶⣡
ôʦڵָ⣬ûж⣿ѵҪ´Եֻǣ֪˭ҵôˣ
峤ϰʱĿ⿴˿ߵֱʶˡ
ԼֳҺ׽ӣ򸮵СԼ۹׼ñʶš
׳ʵڿŮ¶óɫʱҲͬзؿܵҲˡ
򸮵СԵѵԵҪǰˣǽҵϣǻϣ׳ʵֶ֪ˡ
Ů¶ڽϵĲȫչֿ˿ǰڴǣĿһư
򸮣ķͳĮ帮ʮءؽ¸Եɽ񣬷ֱ򸮣Ů¶󣬱㽫ɫĿ⿴峤ϰأָ
Ȼ
峤ϰȴȫסˣԭϲʱȴһ˲ͱޱȵĲ԰ס
١ٷֱ򸮣
ͷϰͷѾֻʣԵ̫ȫܹǧ׻һͨһڵء
ֱ׳ʵͬһֱĸо
ֱҪˣ⡭ôܣԣôУԼԼǰѷҡУԲ÷ֱ򸮣
峤׳ʵҲȱĴ˵ˣ˵峤ϰصߡ
ȻʹĶŴ峤ϰʹʹɫ䣬Щޱȵľֱ֣Ľ򸮣Ƕңɽ壬һѡ
峤ϰر׳ʵҡ˼£ͷ˹β֪׳ʵ˼ֻǡڰĻڰ
첻ǸôǰϢɽ彨ϲ¡
ֱҪˣ
ôϷҵ˹ȥ֪ͨ
ϲ°ϲ°
һЩֱ֪ϳĴǣŮ¶ĻһȻֱ֪Ϊʲôᱻٽ򸮣ϲ¡
ôָŮ¶ŰɫһȴǲӹָʱЩˡ
ءغʻңҡﰡ峤ϰŮ¶Ļ͵ĴӵȻֹڵء
ع̿һĻںڵ۾һ˿âЩɻԼٷֱС򸮣ɽӦøжŶԣô˵
׳ʵҴɩ峤ϰǾʱĶԼλ峤˿ǧͿ
ڷֱѾɽˣһҵֱɽҪһ𵹴ùġ
С㣬ֱѾˣĸĸȫ뿪ɽ壬ҡûסǣҡﰡ峤ϰصᶼĺڣڵᶼֹס
壿ع΢΢һ㶣Ҳ벻飬壿ΪʲôҪ壿
ֱʲôع̿峤ϰء
⣬⡭峤ϰһԥĿ⿴˿׳ʵһҧҵĴǰʱ䷽ֱĸ׷ڲɽǣϮһֱѻָԣҡΪܵõõƣ㡭뿪ɽ壡
峤ϰҲֱ鶨Ϊݺ׳ʵȴûΪһ򸮿صˣ޴Ϊ
ҡ
Ҫǣ峤ϰжԷ뷽ֱ򸮣ǣҲͬϣֱԽ򸮡
һֺܸӵ
ϰأ֪Ǻε


50 
Ϊ۳ɳĴ󽫣˺ֹǧ٣˵ղŴ峤ϰ˵֮ʱ죬ƾµĻҲԿ϶Էѡ
һϺȣ˱ѾԾ̤ѩԣ˴峤ϰصǰһѺݵ佣ֱӾͼ˴峤ϰصĲϡ

˲ıʣɽĴǶʱһɴ۾һУȴûһ˸Ҷ

峤ϰȫ𣬸Ųϵĺ⣬ʶ㣬ɢǹǿҵɱȴѹȵ޷
˵ֱΪ壿峤ϰص彣һһѪҺ˳Ž
峤ϰصĺ󱳶ʱȫˮʪҲ˲òϵʹȫɸһ
򸮵ֶΣ飬ˡ
׳ʵҴɩ˿Ҳһżڴ峤ϰزϵĳ֪һѾҲ޷ˡ
ϰأٸһλ˵࣬ձҸԣҿԱ֤ղɱ䣡ʱ򣬱ع̿ˡ
ع̵ƽǴ峤ϰȴ֪򸮸ɽˡ
峤ϰصڰһϲ£ȴˣԼֻɽϣ
ңҽֱϳɽ壡峤ϰعڵأ֪˵仰ʱ򣬱Ѿ·
峤ֱϳɽ壿
ô£
ΪʲôҪֱһҸϳɽ壿ϷҿΪô๱׵İ
һʱҲµĸ첲Ϊɽ嶪ģңֱΪӻʯͼⶼǴ͡
׳ʵҴɩ峤ϰ仰ʱҲǽһֱ̱ڵأˣһжˡ
峤ϰûΪˣ˵ɽҲ֪ͬµľ
ԣֻܴӷֱʯͼʼһֱ˵նɱǡ
ʲôֱɱǣ
ҵ찡Ǳֱɱˣôܣ
ǿǰ
ѾȫˣвɽΧǣȻֱɱˣ⡭޷ţֱֻһĺӰ
Űţ
ǸСɱǣعһͬЩˣǵʵ̫ǿٶ̫ˣҲ˵ܰٷְնɱ
˿̵ɫͬޱȵľȣ˴ԼСֱʱЩɻġ
һĺͯѣʲô֮
ǣ峤ϰصĻȴûκεˣһСȴɱǣԼС۹⣬ȻԼ˿Աȼġ
С㣬ɽظ˽ɴɽĵø˰ɣŮ¶һԵЩŭ
ǧҪС㲻ҪãϰԸһ˳е𣡡峤ϰһ˶ſڵأñɽϣҲȫʧȥ
С㲻Ҫã
С㲻Ҫã
С㡭
еĴҲ׷¹򣬾Ǵ峤ϰľдɵվɽϣ
С㣬ҡ֪СʴȣСɽϣԸʮꡭ֮꣬ڣɽһиǵÿԵļװ񣡡峤ϰʹĿͷĵѪֱ
С㣡
С㣡
еĴͬʼͷ
ˣȻѾˣұҲѯղŵĳŵɽ峤ϰأϺͿʮ峤ְ֮ҡ׳ʵһ٣ڣȶʮع̰˰֣ûٶ˵ʲô
лС㣡лС㲻ɱ֮峤ϰſڵϣѾˮȫʪ
лС㣡׳ʵ˿ҲҴɩڵء
֮ڣɽһõǵ俼Լװ񣬽֮֮ﲢͬʱɽĵãع̿˿򵹵ˣٴ˵
лС㣬Сʴȣ

žžž
Ĵڴ峤ϰغڵϣΧĴȴǲû˲Ϊ水մ峤ϰԣܲɱǣѾĶˡ
ӽ쿪ʼɽ峤ɶɽΣ˽һЩ󣬱Ҳ
ǣɽ߳Ⱥ°л
ֱ֪ȥ𣿡
⡭Ҳ֪ɽҡҡͷȷʵֱ֪ȥ
ţ˵ͷȻߵ˱ع̵ߣС㣬ҪҪȥЩ˵ΧĴׯȥһң
ع̴˿ϦһĨ޵ĲĻ΢΢˼Ƭ̣ҡҡͷ
ˣ֮Ȼһн˳Ӧ⣬ȻˣȥǿѾûˣָ˰ɣ
˿Ů¶еİɫ˰֣û֪ٷֱ򸮵ĿģֻΪܹЩȤĥԷѡ
˲ţڱĮ֮ɣţҲǸûдﵽĺͯ
ţ
ܱ
ν֮ңʧ֮޺б£ϼ꣬кη

ظ
ظ
عûмɽͣش֮УŮ¶Ͷһԡ
С㣬¶ЩףΪʲôѵŮ¶ڻûŪףΪʲôԼСջôƢ
õĿڴɽĴ峤Ȼظȴܴˣ㳷ã˵ıˡ
ԭ¶ˣСϵĮ
ĮǺǡ
عҡҡͷһЦ˵ֻǾ⽥Զȥɽ壬¶һĨЦݡ
СȻܴ֮裬ҳع̱ҷһܽ⿪ͼɱǣôһǻټģʱֻϣ㲻Ҫ̫źã


51 ź

ʱţһֱ꣬ʮ꣡
أźӸسһź֧ᴩųǻһϱͬʱҲٳһˮϽͨ·ߣʹųǳΪ˱Įһҵصء
紵ġ
źϼһںϻ缸˿˳ˮߡ
һεĵ俼ֻʱ䣬źӸڻ¿Ҳʹķӣ˷ˣ׷׾źӺϡ
ᵴһʺ̺ķθ̨֮ռźĹ۾̨̨ŵƽʣ̨½»ʻܲ
ٻš
Ĺ俼Կ֮ǰǰٰһβӼ˵ʢᣬƷޡ
ΪٻĻᣡ
𣡡
һͳ޺ȴû̫˵ע⣬ϾЩ޵ļѾһЩս졣
ӣ˵߻ӣ͵֮֮Ĳ븰֮ᰡ
һ룬ĿĺӿһֻȫźƤëͷѳһϸڣβ˦һźɫġ滢ϣǰһ仪ʵ乧쳣
̧ͷ˿ǰŰٻĻĸֵķƣŲ΢΢˶٣伫ΪĮ
֮ʱүүңҪ£국˵һ󣬱㾶ֱǰȥ
຺Ӳٶ˵ֻǷɿĴ滢£ȻڻŴȥ
滢ͺһһԾſڵһ̨֮ϣ滢Χ׷Ÿָޡ
ߵĲ죬ֻǾֱŰٻĻĸ̨ȥһһԻһѽ˿ֽȣһһˮīɽͼչ˳
ڸ̨Ц۵ļŽĹһ꣬ʱһ㶣ȻĿⶨǰѽ˿ֽϺ󣬶¶֮ɫ
׷ƿ
ɫ糣ŭϲֻߵǰмλãȥ
ԱһŽӴ˿һŹϹһߺԱһӴۣЦǰ󵹣һۿ꣬ɫ͵ɷףͬһ㣬ڵһԾ𣬷ɿԱߵĹ뿪ȥ
һ˲䣬Χɢһ㣬ֻм׳һˡ
˰ɣ
ǣ
ˣ
ǣӣ
׳ɨɨΧ£ǣΧĲȴûһԸλϡ
޾ȻμӰٻĻ᣿̫˼˰ɣ
һ㣬ƺʮˡ
ԭˣ
ԶĲ˼󣬱ҲٶԣͻƷơ
ʱһŻɫһɫɫ׾ȴڼſ׵Ļͬ£һЦ̨¡
쿴ˣ
˵һǰѾβμӵ俼ԣҪ˫ˣ
Сţһ϶ֳĽ֮ɫ
ɫΧֳֵۣ⣬漴ֱߣᱧȭʩ
ϸҼ޹ӣ
ɫĮûпһ飬ֻǶϣҡϵĽ˿ֽȡ
һ΢紵оĺ⣬ϸڻصټԼʵʾõ˿ɲࡣ
ǣǰȴûпһۡ
һֺܵȻӣһǵ˶ӵ棬ɫ˱䣬ϵ彣ؿǰ˼£ջǻָЦݡ
Ȼ޹ϲ徲ˣٴι˹֣ǸԼ˸̨¡
Ӵι쿪۰ôõλþȻûǵ֮ҰʱһͻȻı
üͷһ塣
ողŸԼ˸ϲĽڣȴû뵽֣ԼղŵĻԴͣ
׼ֹתһֺҪ
޵Ըѵܹȵߣ
ǹһĨЦݣ뵽ղ޵Į뵽˵ĲͻȻãɽۻҲδⲻһõѡ
Ȼ֪ǲǻ
ܹ̽һ̽ǰλڴһУų޵ޣж͡
ιģһ£
ΪԼ뷨ʱ򣬱оϴһȻ˱㱻
ͨһƨڵء
ڵˣù·֪һٴȻ󣬱㿴һ޳һɫֲͷһɫƹ飬ߵ޵Աһƨȥ
ӴٻĻǲˮƴţƺ´½һڷǰĹϹ˹һҧ£ޱȡ
ԭֵİٻĻһ˲üΪžֻ紵źϵ΢ɳɳ


52 
еĲǶŴͣԲ۾û˸ǰһĻ
ǲ
Ȼȥ飿飬ǰĹϹˣһһʯһ˫ٰ֮
ҪǣһûһԵޱ
̫˰ɣ
ڵܺڣԱߵʱĿԺڵõγˮˡ
һɫĴֲͷϵĴֲн˫ĥü׵ĳѥ޲ŶԷݡ
һȻĵϣĿ֮£˸ƨŵأ
ֱ̣
׼ߣ߱һ߶
£¡
һ㶣ȻͷԱߵ޷ֻ˿̵ޣ溮˫䲻ͣĿš
Ǿ¡
£üͷ壬佣ֶЩף⻰ʲô˼ҪԼ
ⶼ˲ԴˣҪ
Ȼ䣬뵽˽ٻĻͷϷǰͻȻһʲôƵģԭ˼
뵽վƨմȾĳֶ޺΢΢ʩһ
飬δ̹Ӵ
⻰ȻǶ˵ģֻǣһĻΧĲС
ʱһɵۡ
ô£ȻûаνҲ̣ңѯʶԷʲôʱôõƢ˰
ȫš
ŸϹʻ˰֣һмûʲô¾°ɣ⻹ſء

ΧĲǣһ˲ﱻ˸һȫһֲļһﵽ˭ʻȻô£
ȣǡԶ԰
˿ͬˣϸĿ˿ǰ꣬룬񻳰سûﰡ
׼޵Ŀ߶
£¡
ɫֱ䣬ؿڼţһӲѹסŭ
ӼȻٻĻᣬ֪ٻĻеͷϷ֣ǽվԴĶһΣ龡Լƽȴǲҧˡ
Ķš˵ƺЩȤ
ͱ˭Ƚ»ɴΣĸ̨ŬŬ죬һϵ
컹лı鿴ƺЩ΢΢ľȡ
һʱЦһȻǸٻĻ⡮֪
Լ˶Ķ᲻Щʧݣ
Ȼһֱ߶£Լ˰ٻĻĹ£޾Ͳ˰ɣ
ôӸ벻ң
ֻҪ˭Ƚ»ɴӮ𣿡ʵ
Ȼ˵ͷ
ٻĻᣬȻǻǣȴĶΪҪ»ɴҪչ¶㹻Ĳʣҵڲûķģпûҿɴ
ɲΪǰʲôĲʡ
һ˵ʲôõóֵƷǴҲûġ
ԣⳡĶӮӶ¶ĶʼѾע˽
ãƺûʲôʣˬĵ˵ͷ
ʱˣеȻԼĶҲ͹ֲԼˡ
Ȼ¶Ķжעźãѭѭա
ţ˵ĺܶԣٴεͷһҲûоʲô⡣
õҲͲˣ˿ǰ꣬ڻջԥһ¡
ҪǶ̫࣬һͲˡ
ͶһΣ̽
ãһʱЦˡ
Ǿ޹֤ˣ˸ѺһӣͶ˭ܽ»ɴ˵꣬ӻһŰƱݵǰ
޿˿ɫʱֺ˼֣ﲻͣţ£¡
Щ˷ܵƱֿ
ô빫ӷƱɣ鿴ֻǿȴûжЩɻ
ƱޡҪģķģֲ䣡һ˰֣һĲ顣
ʱֺ˼֡
ʲô˼ĶƱˣ
׼ʣֿǰޣ鵽ĻȫţȻͬΪ֤ˣһҲˣ
ο⻳سǣûʲô˸Ҹˣ
ߣһȻĶѾ£ûȤٺŻһԶ
ȻǼһĶ˭Ƚ»ɴ
˼ˣѵûעղμӻ֪Ļ˭𣿡
ڲĶԻ󣬱
ʱźһҹ˽˿еľ޴㻭ҲԺϻϣһӡšơֵĽɫС衣
ˮ浴һһѻм䣬ǣȴû˻ὫһĻᲢۡ
Ϊˣıĸɽ޷Խĸɽ
ôᵽسԭһŵ飬ڿһʱɫȴ͵һ䣬ԵüΪѿ
ͬһ˭
裬һôӰݵȹµŮӣ٣壬飬ʫʣ裬޲ͨҪǣδһ˽ҿɴ
δһˣϹĻ
Ȼˣˡָˣ


53 
ĶˣΪͲܽɴǣһ뵽ղܵǿЩġ
ΣҪԣʵڲİ취
벻سǵİٻĻᣬȻμӣ
ʵǲ˼顭
ʲôԭأ

޵Ŀ⿴˿Ļȴûһ˿ı仯ƺǿˣƺûп
ֻǵһеʱʲôƵģһԼˡ
Աߵ˿糣
Ľһ۾΢΢ƺźϵķŵİٻҷ
û˵Ҳͬû˵
ֻǵޱֵ̫ԵЩţ˾ԲͬţԵʮֵıŤ
ΧĲǿһĻﶼЩԡ
ǰһʵ̫Эˣƫƫ˾һˣңƺల¡
죬̫죡

ٻĻĲǣĿȻڻϣ޺ȻעһᣬܲһȺܶ˿ɣ
ο˿еĻҲͣ
ֻǣϵȴû˼ʹˣٻĻỹԵҪ˼֡
ǻȸԾţĺ֣м˾Ȼ˱ʰѾֳӺ
дʫʣַǷ
ٻĻǵ俼ǰǽľۻᣬԲûرУֱӣڲŮպڲӽͶ뵽ŮǰĻУѡ˻
Ȼ򵥣ȴҲƽ
ˣ
һ죬ٻĻʽʼˡ
Ȼ󣬱вŮǿʼ̨գһ޵ĳȹ٣裬Ҳм̨˼СʫʫԵˡ
޵Ŀʼƽˮ
µĿýζʱʱķʡ֮ĺȲΧǵһƬ̡
ɽ
ʣ
Ϊ飡
ʵڲҲۣͬд󲿷ֵֻǣŴֲɫһȺ»Ĳм䣬ٻ˲Щĸо
Ķ˶ϴüΪɾĳȻ˶һޱȣֳźš
˵ҲᣬΪĵطҶ˴ţ촩Щһǲǽжأ
ڣǰĻ䳪òˣһֱͣںϵһҲ˶
򿪣ŴͳһȹװŮ뻮һ˳󣬻Ž˿ȹŮ
ȵ˶ڻһӰҲڴӻл˳
һƮݵɫȹѩĵӡȹ֮ϣͷϣһ°ľ黨ͷϣ黨£ںڵֱӴ䵽䣬һĨɫƽͻԳŮӾΡ
ֻϧһɫɴŮӵڵǣȴҲͻԳŮǽѩļ
㣬һ˫ý˿⻨ĳѥŮӵ㣬Ϻϡ
Ȼ󣬾ֱ̨
ˡ
и̨µĲѾȫĿŲϸ̨Ůӣÿ˵ж˸ųȵĹâ
ȻˣҲġ
ǰޣǹһı˪Աߵ꣬ԹԵĿŹϹ
СŮ裬׳ˣҹݺ΢΢ͷڲһ̬ţ׿Ȼ
ą̃£һ󻶿İ˲ͽЩһĻ˵Ĳʵ
õ׷ġ
ڴξˣȻû˻ʲôɫ
еĲǶһŭݵĿ꣬мѾĥȭǿ޾Աߣ»޷ˡ
Ŀ⿴˿꣬üĿ䲢ûκεı仯ǽ΢΢תֶ긣һ
裬лӣׯȣԷǳ
ÿֻǲ֪ӽںڵ۾裬ΧݹĽգ΢΢һЦ
ȻΧΪζŭģֻǣӦ糣ղűŲ̊нк̨ûУ񲻹գ
벻ҲˣСŮӽΪ硷вûһ˿֮ɫǳ
磿˵ͷû˵
ȻΧĲ¶һġ
꿪ѯ裬Ϊʲôۣɽȴֻǵ˵ͷһûз
󣬲Ǳַˣԡ硷Ϊʣⲻ׷
Ůӣȴ׷Ѱʵ
εĻҾѡˣһǰŵĲ߳дĻǰ׼ʻС
ϧһΪһܵø졣
һ̾͵˻ǰϵʻҲӸͶһɫǺ죬񣺡ǵһ
ڲһǾ׷״վӿ˸̨£һŽʻͶ뻨һ֡
ǣٻĻĻĲˡ
ûһʣ˼Ҷûбأͼڣѡǰŵ꣬ǰڵߵĲǣЩ̲סĺһ


54 ֱ
󣬵ǣȴȿֺĲסˣ˶һ䲻Ǻһˮĸоɤȫš
ʣ
ڣ
˹ĵ˼ңǵ֮棿еĲǾ񱻲βһ
Ȼһֱıֱ㱻óתеΣΪҪѡ˭ûʣһȫƱͨ
ҡ
ҪǣǸʲô˼
ܷݵ䣿ֻԾԵʵˣΪˣȻ˵˴׵Ļһǵ˵棬ֱ˹ġ
Ϊ飡
ڲеλΪһԹͷɽǰٻĻᣬĲ䣬οҪĶǱҲӦǾ仰
ߣ
Ѿߵ̨µĲǽʻУԭλֻǵ߹ʱǲһ
ллģ́ձΪһ硷ٴζڲ΢΢һû̫ı仯
Ļڲ㰲
ĿУٴֳһ˿Цݣһˮƽƺ˼
һ˪ֻϵĽ˿ֽȴȵü˼֡
һܹٱŽɫȹŮ̧˳ڸ̨ĺ󷽣ǻ˹֮
ϸָڹһΡ
ˮöٻĻҲȫ˶۾ĶĶ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
i䧴֮ҳiδ֮ˮ롭

ˮ裬ʱΪŮӣޱ׺͵⣬Ǽͨɡ
ÿһ֣ޱȣÿһתö
ԭȹŮǱҲʼ裬ʱһһʢʻʱ뻯Ϊһ΢ˮ
еĲǶǰһĻˣȫޱָ֮Уһֳ֮飬
˿Ҳϸϸûٷκ
ɶϣĿƽӣоƺƺû
գֹ
ȴڿлص
֪˶ãвǻع

ã˸ã
һٻʮҲԸⰡ
ڲǿʼ뵽˿̼飬˴׼дõʫϣԲһЦ
ϸյǸмﹲһ֪Σ
ʱ򣬴һɫȺ߳ڼͬ£˸̨֮¡
ڲһĻʱǰ
鲻飬ҲʫʣȴֱҪ踧٣ͶãֶʵǸ
ֻоȴЩɡ
ȣ˵Ȼǲþܾ
Ҳıˣ蹲һ٣Ժֶһ̸ʰɣ
ڲʱҲվƽˮ
ϹӼдˣ赱ֻܾǣղһ硷Ѿ꣬ٵͬ͵Ŀǻڹʧ£һסʮĹǹλŮͬ࣬Ե빫Ӿһ
öӲˣĻһ䣬ɫȴ̵һ±ˡ
Ž֮޷ܾѣ̨ҲŪ棬Ҫ˵ȫҲڣҪ˵
;ǳ̬ٳˡ
һӾһźӵĳ嶯
ϲϣֲ¡
Ӧ
ԷҲǽŮȵѣԼܵԻԼ࣬Լ
ǾٻĻЦˡ
鲻˵ɸղЩаĲȴ˶ߣһﶼǰЦѡ
Ϲӣһɣ
ǰϹӣ
ҲҵȼʶһϹӵհ
ǰʱһһЩԭҿڵĲ׳һЩӣֻΪü˹עϼֻ֣ߣֻһۡ
ɫһһףŲ˶ǰߣվһҧ蹰˹֡
ȻŮȾˣѹһͷǶвףʹգ˵ҲٿڣҲƵתصλϡ
һһ㡣
лϹǫãλŮлƺһ㶼ûо⣬ߵŮһ
ڲǿһĻǰӵù죬Ʋܣƫƫ˵ôĹûʣֱ󱲣
һͷ֮Щ벩üģɴĲǱֿʼ
鶼ˣڳˣ˭ܽɴأ
һЩԥ㿴ңҿ㡣
ʱһЩȴ͵
裿
ڲһ˭ȥȡʱ򣬱㷢ķһꡣ

ɴ𣿡
ƾ
ڲǸͲмб֪ٷ꣬ĮϰǣȴδκһӴġ
һкֶΣ
޴˿ҲĿ⿴ߵ֮꣬еһһ˿仯ҲǱ仯ѣܿ죬ȥָ糣
ȴǸûΧһλվƵŸ̨ȥ
һɫĴֲ΢磬Ʈš
ԭǹӣٴμӣ迴߹꣬ɫ֮䲢û̫Ļң΢΢ͷһ
ղŵλһģߵǰںڵ۾ĿŽǰļˡ
ģйأһƺһҲ⡣
ǣͷ
󵨲²⣬ϹһģǶ˭ܽɴɣƽˮ
ٴεͷ
ˣӱй֮ϲţ빫ܲߴͽ̣ٴһ
õģǰɢĵ㣬ͬ蹪˹
Ȼ󡭡
һ죬һɴ㵽֮С
ʵұȽϲһ㣬ֱһ㣡лЩµɴǰһ͵裬¶һĨõЦݡ


55 ƽ
磬һ̶ȫʱ侲ֹһ㣬ֻźϵ΢Ĵš
ͬʱһžҲչǰ
б߻㣬ǰ裬˿ѷɫüӣѩ촽һ΢죬ãѩһʡ
ֻǣ˿žϣȴǴȫĴ״۵촽ſеֻȫš
費ţŮǴ˿ҲһŴͣԲ۾ǰ꣬Ӧ
̫ˣ
һգۣϵɴ㵽Уоϣǿɴʼնû뿪֮һ㡣
̨£һֱ˪ıһҲüΪʣ촽ֺϣţиŲ˼ʡ
ŵı飬˫۵ɵùԲһֻȭͷʶľӶͨ죬ȴԲ
ԭЩڸ̨¶һЦĲǣ˿̵ıҲȫˡ
žûκ˷κ
Ϊ
ǰ飬ʵ̫ˡ
ţ硷ʿɵã°裬Ī̾һ䡣
Ȼ󣬱ת¸ֱ̨޵ߣֱߵİƱ¶һõЦݡ
Ҷ˰ɴѾˣƱȻҵˣ˵󣬱㽫Ʊ뻳У漴Զȥ
衭ɴˣ
ҿˣ
̫ˣһ˳ǣٹ˹
һ¡ղ˵Ʊ
ڲȻǰһĻǣǾʱȫóˣҲ֪˶ã˷Ӧ
ץס
죬ץסǸͽӣ
޹󣬱ıŭһڲǵѾȫȼˣ˹˼ٻĻĹࡣ
컯գǬȻд˵Ȳ֮١
ңʥŮ񣬼ֱǣǿ̣벻̡
أ
Ķȥˣ
ڲǷ׷ĴѰңϧ˿ȴѾܵòټٻĻֳӰӶûʣ¡
ʿɵã˿Ҳعʧķ촽Ҳ֪ŭ˼ʲôϾȻֳһ˿΢Ц
һĻʱʢŭڲǿô˴ǻһЦɫ
ʰһ£߰ɣϵЦһţȴûɴ棬ɫƽĻźϵĻȥ
ǣ

ȥٻĻĻֻһȺĥȭƣҪҵǸͽӣѪ֮衣
СӣԲŹ㣡Щʹ彣˸źĹâ
ѾӰƾʧһ㡣

У農һ̴ľƵϣǰһź참ǰһܹٺٱߣһͭ¯ɢŵĻ㡣
ūһ²վԱߵһŽɫȹŮģ˵
ҸղΪβ㣿
ǵģԹľ磬롭кܽҵɴ
˵Ҷأ
⡭ƺʮѣ
ǰʮѣ
Ů˵ֻȴǾޱȣҲͬ˵ӾĿź浴ˮơ

سڣŰ׵һ֮ͬС
һŴֲɫ꣬һŻסȥ·ڻ󣬻һ滢ϵļ󺺡
٣꿴˿ļ󺺺ʹµ滢¶һ˿޵΢Ц̬
ҡҡͷ
ô·ĵļʵ
ͬġ
û˵ֻǾĿǰˣʼչһĨЦݣվԭء
ޣһٴοڡ
ֱ޿ڣǵЦݵһԵЩࡣ
ҲڽǣҶЩ档˵仰ԵЩѣƺǵһһ˵ôһ
ϧҶûʲôȤֱƲƲ졣
һİסȥ·ȻҶܺ棬ôе㲻̫ǰ޵ģԣܲڽ
޵ı˱䣬ƺΪֱĻЩѹһһİ˽ȴܾˡ

ͷһţΪ޵ֵûз֡
ȻʱүүĻ˽ʱرǵһ˽ʱӦҪһЩ
ҿԸһЩǮ뵽ղŷֱһƱʱĲЦݣԼ԰ԼϱֵøһЩ
ļ󺺱鶯˶ޣѿԼλӽչҪˡ
ΪĻ˵ȥһˣƶҪİˡ
õģҳԷ𣿡ֱһȴҲûˬĴӦ
ԣ޵ͷ
߰ɣԷֱҲٵߵ޵ǰȻ˱粢żĳźͬȥ
󺺿ǰˣ˲üΪŹ֣ŴͣɵӶҪ˳̾һԭԼҹӣǺڽ


56 ˫

¥ǻõľ¥ȴԱҪϼֻ֣ǣȴǶЩӵĸо
Ǹͽӳҿȥˣ
ԣıǵͽӾһ
ɱͽӣĲΪˣ
һȺŽµĲӶ¥ſڣĺţȴûĸԽǵż
Ϊ
ſһֻ滢һ󺺡
ѾмĲԹˣ˿ڵϣ䵱ЧȵĽɫ
ΪʼӼߵķֱûǺܲģ¥ż䣬ÿԿ¥½ֵľ£ȻͿ˼󺺳ʱĿš
ϷḻĲѾԵòˣƵǺȼ٣ֱ޶ǺĬǳֹ
ңĬǣԲ˶û˵һ仰
оϾΪѰ㡣
˳꣬޽ˣƺһж˳¡
ȻޱԻһƱݵֱǰ
ֱӹһۣһǧƱЦЦֽƱ˻ȥ
¶ɻ󣬵ȴûѯʡ
ѾˣֱЦЦǰһȴþһŰֽһ
үү˵ԴѸҪϣ޲⡣
үү˵û֮ȷʵҪϣѾҳԷˣΪҿԻش㼸⣡ֱЦš
ţ֪ΪʲôҪַʽȥɴ޿˿ֱʳһֱʵ⡣
Ϊϲֱһ㣬ֱһ㣡ֱĻش
ǵͽ𣿡޼ʵ
Ȼ㶼˵ˣһʲôµģֱʡ
Ҳǣ˼һֱĻȻ󣬵˵ͷ
߰ɣ
ã
˲¥Ȼֲߵ¥ſڡ
ֱҡڵĴ¥гˣǣղЩźͷֱƴĲȴǲû˶
ΪֱԱվޡ
û˻ɵȥƴΪǼֱеĲǶһֻӬһͣд˲š
޾Ȼͽһ
ͽӲǸѣôΪ飿
˰
ڲǲţǰһͽӺ޶һĺѣΪǼ粢ż硣
ŵһĻˡ
ͽӾȻھ¥ſ໥ǣһ֮
ʶ
ܰٻĻû˵һ仰
ǸղΪλʩ񡭡ңһ¥
û⣬Ϊû˻ţޣһʶһʱһԷһ򵥡
Ȼ뵽ֱڰٻĻϵĳ뵽鱻ֱվʱǫ̬
ͻȻ䡭
Ǻʲô
ֱ뿪ˣȴûвٸȥΪ֪㷽ֱǵͽӣͽΪеˣҲٲǡ

ӻųǣֱĿ¶һƥɫֺ̤ܰѩȣߣأѪͳԲ߱սʸ
֮ȡۣԭܼ򵥣ΪĶͷ϶һεɫƬչ黹ռ˵ѪͳٳһƬۡ
ʲôã
ǾֻȻˡ
ݣһȣ˳űɱխСϽһ·ֿ̳һϣҰ

ʱĺѾ£һڵֵĴׯҲչǰ
ׯֽУɽ壡
ֱˣ
͵͵ȥسˣ峤ڵأ
һǿֱ֣ĴкϾЩֱΪɽĹ׿Ŀõġ
ãֱӦһһʯͷѳɵĶ¥СԺͣ¡
ķɷֱƣɽǺɣ̣οڷ絲꣬Ҳɹ⣬ͨ磬Ǽѡ
һСԺֱ㽫ϵ֮С
ˣûаһе𣬽ţСԺʯҲ߳һɫȹŮӡ
ĳڼϣѩüĿ续ϿҲͶʮ壬Ѿʮͷ
ѩ
һЩֱߵѩߣ쵽ѩǰ
ѩ˷ֱһ£Ȼֳޱı飬תֱȥ
ֱԴֻܺεĽܡ
ΪѩһãСˣ׻У
ٳԵ㣬˺óԵģƽָ˲ŪǸ¡ҡװˡѩ߶š
ޣҪԵ㣬ϵأֱݣûпڼҡ
ƽأڵ㣬㲻üٹȥҲ٣ѩ˵Ѿӳ˳һðŵ˷ֱǰ
ֱţ˱ǡ
ѩĳǶģ⼸굽˱ɽ壬ֱԵһֱܺãֻǣԼλ˴峤ƽְڿļơ

߲ư
俼ԣѾ˰꣬Ҳˣֱһں꣬˿¹⣬ԺͻȻһ֡
ع̣Ǳ˫ףһе֮εĵһŮǺ


57 

߷ɾƶȥС
ɽʯǧɸ£һȾУǰߣдУŰµĲӼ䴩С
֮ǰһھޱɽ䣬̽֡
С㣬дţԺһľľƸ¥⣬һɫȹͷϲһŮһСĵĺդ⡣
˵¥ڴһȻֻһ֣ȴһְĸо
ʮպ󣬶ʮ磬үСϯŮص
ܣ¥ٴδֻһ֡
ǵģС㣡Ů仰Ҷʣֱӱȥ
ȵŮº󣬸¥ִһ΢̾Ϣ£ʼչڼ˶˫Ϊ˭֪˫ײұ֮٣

ɽ壬һʯСԺУһ޴ľϹһֻ޴ܣŨƮڿС
°ϿǿùˣֱǺٸŪһҪȻԺɾûóˣߣһͷȾ˼˪ĺӣһЦһ߽еһȥ
Ǻǡø˵ҿںԱߵķ´˿ͬһƣֻһֻȴȫһְɫĽɡ
ƽʱСԺ⴫һЩ
Ӵֱ˰죬㲮ȾƣͷȾ˼˪ĺһ۾ˣæӭ˳ȥ
ǰɽԶӸӳαɽ峤ƽ
ȾƣҲŲҪ֡ţϣСԺ⣬¶ɫֲķֱƽĻʱһģֽһƽ
ƽ˫סϵЦԽĲ
ֱңƽܿ콫պã漴ֱֽ£ֱҺˣȫҲͬ⣬ԺԶӾ㵱ӳ
ӳǸӳ𣿡ֱ
°⺢ӣôǸӳأ϶İ⣬ҲˣϾҲˣһЩҪӴģƽһֵĴЦֻĿȴ͵͵Ĵŷֱı仯
ƽһ磿ֱ䲢û̫ı仯ֻ΢΢Цš
Сӣܺȣƽ˰֡
ҳǱȲֱֵܣұȵù㰡ʯڴһ̫ȻһҲ˳ﻹơ
ѽСӣҸϵǽͱһȣƽһվӹеľƺ׼ơ
ˣƽ֪ҽĿģֱǰļˣƲƲ죬ЩΡ
ǺǡƽЦЦ¶ΣǸ̫ˣЩֶѧ㿴ɽЩˣѧ˼ˣҲûһͨǵĵ俼԰
ǰֱֵܣһعҲûõİԱ߻ʱҲȰ
ҪȻٵꣿƽ̽
ûǴĻǰƽ˵ĻһİɣֱߵǰһĨһ㵽С
ŵһҧ͡
ûǣҲˣЩ˼ɺɽϵ˺ܶ࣬Ҵ
ԲŸҪμӵ俼ԣֻҪͨˣ˸˰ֱƽҪ˵Ļ
㲻ܿĹ俼ԣԣԣҲҪü²ܿ꣬һߣ¡ƽ¶ǡ
ƽһƱ㹻֧һʱˣֱ˵꣬ҲӻͳһŰƱ˹ȥ
ǣһƽһɻĽӹֱݹƱ˿ʱŴͣĲš
ʵƽֲصģҼҲЩҪǴѣܿھͺˣ¿˿ƽеƱֿ˿ֱ¶һ˿Цݡ
ƽ̾˿
ֱ֪ƽһ̾ϢʼԼĵ俼֮·Ҳʽʼˡ
μӵ俼һֱǳַġ
ֱҲûǿвμӣϾԼߵףɸĸڴȴҪָ𣬻ڿ֮󣬸ĸָͻʧǣ뵽ǰĸϳɽһĻѾøĸܵʹ࣬һҲУ
ԣҪƽͬ⣡
Ϊ˲øĸʹʲô󣬾żǣҲȥ͹ʵ俼ص顣
ֱֻҪԼμӣͿ϶ܹҪ

ڶ峿ֱҪμӵ俼ԵϢһ㴫˱ɽ壬ŸԺţɽɽҲڷ贫
ֱҪμӵ俼ˣ֪֪
ǻ֪ܲ˵Ϊ˲μӵ俼ԣֱ⺢ӻصظһһƱţ
һ
ǵ俼Բܹģֱ⺢ӼȻ֣ȥֻʱʶһɣ
ȻǼ氡ҪȻôѲɻͨѧҲͨ俼ԣͰҼһƬصϹȫиɾ
ǺǣƬϹϵкüǧϹϰԵ𣿡
֤һ꣬


58 ʸ
ɽĴ۷ֱμӵ俼ԵͬʱɽȴΪٿ˽ֻ顣
ɽɫ̫á
ʵϣԴӵ֪˷ֱᵽ˱ɽɫʹûкùΪɽΧڲһµʱڣȫɽռ졣
ɽҲ취ϧһЧҲûС
ǲǰѷֱٸ򸮣򸮰ѷֱŪˣϧʱ䣬ȴṳ̂ɽ塣
ҲõĽѧ£ԴȴֻЦЦû֪ڶɽ֮ǰѾϢͨ򸮡
ȴֻǡ֪ˡֶѡ
ǵڰˣһٹ˲ˣɾ͡ɽĿֳǣΪǰһĻ̼Ŀ
ɽϵܷģһʮգһҲ׼úܳ㣬Ҿȵģ׳ʵֱӾ
ɽ˿׳ʵ˵ͷǰϴ峤ϰԤϵǰһ׳ʵȻùһЩǣȷʵɽΨһϣ
Ϊʱ䣬ֻ׳ʵһ˳ɹͨسǵĵ俼ԡ
ֻҪڸ¼װ񣬱һ
Ǿáֱͨ俼Եϣж٣ɽٴο˿·ˣ˵ĵġ
ûпܣ׳ʵ϶
Ϊ˿϶ɽ֪׳ʵ뷽ֱ֮ĶԹģ׳ʵĻҲȷʵЩʡ
ԣֱȷʵͨسǵĵ俼ԣԣԹˣһѧܶʥ֮⣿ëƤңسǵԣҲԣԵĻᶼûУ׳ʵɽ͵
һأɽЩġ
ûһһ˵ʵ俼ԣҲܹˣɽϵܾܷģ׳ʵƺʮġ
ΪΣɽɻ
ΪʸûУ׳ʵһЦ

俼ֻʣһʱ䡣
̫͹󣬷ֱСԺеʰСԺ⣬ΧһȺָָĴǡ
ֱҪȥμӿôŰ
԰̫Ҫͷˣ
ҿɽǱͳˣҪȥسЩ׼𣿡
Ǻܡ顱ѯŷֱȻ̫ã϶ЦûĶ⡣
׼ˣֱЦЦȻ
ѩ˳óûֽõ⣺Щ·ϳԣɱţ
ţллֱӹȻһ֡
һõĵͺƵĴǵİΧС鲽ŴڷƵȥ
ѩӷĺˣֱͻ˰ò˶õģ
ǰ˵俼ԵǸԺѵ֣
ֱԹˣͿֱӻ˰ɣ
ǵȻ
ҮֿԺֱһɽȥˣ
ߴߴţѩһȴһ㲻ܻƾŻ龢һ԰ɣ
һЦܿˡ
û߳ԶķֱѩĻûһͷ£˲˶Щ̫ˡ
ҵﰡ

ݣ֮󣬷ֱӿ˽࣬ȻȲ̤ѩǰѪͳ߹󣬵Ҳǻ˶ʮġ
ɽ壬Ҳֻжһƥɽ壿Ȼǲеġ
ֱҲֻܿƵѧɽ컹ûڸ·ǷˬȻǲضˡ
һ·
뻳سﴦֱɽϿһˡ
뷽ֱͬҲڶУϴһ׶üëŨ׳ʵ׳ʵ߷
Ӵֱ㻹Ҫμӵ俼԰ûͷһ۾ͿķֱȻģǣڿʱȴĽޱȡ
԰ֱͣͣ˲С
ֱЩᣬܻй֮ͬ꣬Ҳǿ㳤ģ俼Կɲɽԣ̫ˣϧһҪ׼ԣҪȻǿԳʱָһ£
׳ʵֱڳһģεĸǵ俼ԹԼ͸ñˣǰ;Ȼǲ
εĸԣɱٷʧ˰ֱ΢΢һЦһ˻һȥ
ֻһ·̳
ǺһʹĿ˼
ղô俼ʸ飿ղԭ˵ȴ׳ʵˣЩ⡣
㶮ʲôֱĹʵ̫ˣڸĴпܱ취ԣԽ֪Խʱ˿ֻܻĻȥˣ׳ʵʧķֱЦ
ϵȵι˸ԣͿԽˣʱһҪ÷ֱԲ˶ߣһԺ
ƨҼסˣֱǵĳˣ׳ʵĻɫʱһ䡣
ΪʲôֱǵĳˣҲ̫Щã
ΪǴСһ𳤴ģҲһԶӵģʵ˵ףǰ·ֱĵǼģɺ֤ʵͲҪĵԣչ黹Ƿ˷ҵģ䲻ȥҲϣٱǿ
׳ʵһãı飬Щɸ֡
ЩֱȻڲɽΧǸ˸ȦأЩռɽΪ˼ǣȴûиϾɱҪȻɽܳŵڣ
ˣ˵ͷ
˵öԣȻүүΪֱĴ峤ǣҲȺУһԴʱҲˣϰصӣϽɽ

俼ԵıǴһǰ㿪ʼģȻ俼ֻһʱˣǣȴſȸ
ԣӶҪţֱ㵽˱ٵǰ

ƣþټţźǷ׼ٻһʱչˣ͵Ҫֿһ۶ԷһĴֲɫЩͷ
ƣټţʲôֱһɻ


59 ֶ
ɻɻ󣬷ֱǺܿķӦ
ڡ·飬Ǻܶʵģֻһ˲䣬Ͻɫ׼չ¶ԼġֶΡ
Ȼ󣬷ֱװģĻһ飬öԷ췳˵ʱ򣬱ֶű¶һΪõЦݡ
үˣűͨһ£
ûеƺ;ټţܱһ붼ûҡͷ
ˣش̫Զˣϲ˰ֱһתۼĽһӴ˳
ֶεľˣ
ȻǰһĿɨɨܣȻ󣬺ѸٵĽǿӼ
ûеƺ;ټţ޷ӡᣬĲܱȥȡɣٺεҡҡͷȻӷŻصֱС
̯£ֵӶã˭е
ֱе˵õֶأôֲˣ
ӶʹǾĲˣˣܱ˰꣬͵һܱⲻѧ

ܱô죿
ԭķֱڻصĽֵУһʱһֺδĸо
취
ƣټţҲ̫Ϊ˰ɣѵͲܸһѧȨͿռ䣿ǵȥʲôòɰ
ֱʹֲĹ涨
ˣҲףǰ峤ϰΪλѡˣУöûнȥôлͨ俼أ
ǣҳʱΪʲôû˸֣
ֱɽķ򣬺ܿҡҡͷɽöûУȻ˲μӹ俼ԣⱨĹ֪࣬
ôأ
ıĻܾܲĻȥɣ
У
顭

ֱһҧòײšͨƽ˼빤Ҳܻȥһ취ȥſԡ
ʵڲС
Ūٵİɣ
ǵƺ;ټųʲôأ̫ŪԼŪˣҲù˰ɣ
һ£٣Ϊʲôֱһš֤ͨأ
ֱ۾һ˲ںڰпһĨ⣬ǰ;һƬ
ô
ھȥŪһ֤ͨһ°ɣ

Ŀڷֱ˵ֱûսûѶȣڻسеμӵ俼ԵĲǡ
ľۼأȻǾ¥Ϳջ
ھ¥֡
ƺ˶ӣһСľͿŪһţŪֺͻȥ̫ˡ
ʮ;飬ֱԣӿջ֣Ҽܷ֤ͨɣ
ȥ磬һоһ
Ȼ󡭡
ڷֱۻĹ˼ջķһ֤ͨ͵֡
ԭ֤ͨô򵥰ֱķСֽƬһ䣬ٸҲ̫˵ɣ
ƬʲôģȻͳͳûУҲëֱдȥģΨһѵڹٸӡºͿš
ٸӡ¼򵥣һܲ㶨񲻳ʲôǧĻ񼸸ֳⲻġ

ֱԼҲغš
ʱһи㶨
ֱµĶ˼мԼ֤ͨзһ̾ԭ֤ĲѰ
ⲻ֪μӵ俼£к˻һ٣

ڶ죬棬ģǸ
һ磬μӵ俼ԵĲǱһˡԺ
ΪԺԺɲһãسѧǿ䡷֮ĵط
שߣ
죬򱻵俼ԵԿ
Ŵſ׵سԺڣſڿĵȴš
ȺУµţѰϤӰһȦҲûз֡
ȻûЦúܿġ
ûãЦݾˣΪԶһɫֲһ·СƵĳ˹
ֱ㡭ôˣе㲻ţѵûиûеõƵľټţܱ
׳ʵϽɽʱҲ˷ֱһͬ¶ȵı顣
û
ʱ򣬷ֱӦûڻش·
μӿ԰ֱеȻﲻμӿԣѵͷ羰
ԣȥ𣿡¶һıģŲţֱʲô취ܱء
ֱһʱҲӦ֪Լûбʸģһ֤֣УɲЩϸڡ
Ҿáԣֱ̹Ȼûһ顣


60 
ԣÿԣôܣһ£漴㷢һЦ
׳ʵϽɽʱҲЦҡҡͷһʸûеˣôܽ˿
俼Ҫǰ֪ɣ
Ȼڴˣûʲô棬̫˰
ߣƻҪһӣȥԱ׬ӣ׳ʵûֱ᷽ǴԱߵһۼ˶Ѽȥ
׬
ֱ۾һϡ
ܿģͿԱߵһŴΧˣһЩŽ»ĹӣȦȦԵüΪӵ
°°Լװͷ˾׬Ⱥдһߺ
ͷǿ϶ҵֱһʱ;һƵĴûᣬֻˣɾ͵ٵˡ
׳ʵϽɽ˴˿Ѿ˽ȥֳܿˡ
ϽɽҲ̫˵ɣ׳ʵƺЩ̫ˬ
˵鶼Ѿˣ˵ֱӲμӸԣԲ߸Ϊ˲˫׵ͷʵЩϽɽƺҲ˵
ҲԣǸ׬׳ʵ̾Ϣһ׼ȥ
Ҫ飿ģֱԼҪһЩˣ۹̫ˣվǰİ׶
飿ѵ㰡׳ʵֱĻʱЦȻԼյĻϢš
ţҾӮֱܿ϶
ȥ㣿׳ʵٴЦȻֱ᷽첲Ⱥ
ֱͬڼʽ̫һ׳ʵֱʹ˲Ƚֺͷػս
ѽ
˭ҽ
һһֱ׳ʵ֮ǰ˰ǰ
׳ʵȺмһĺ͵ķֱַѾܵǰˣʱ۾͵ɴˣСӣʹʲô
ֱֱһǰʮӡ
Լ׳ʵȺֱĻЩţⲻɵȥԼӮ
ȺеҲͬķֱĻһǼΪȣֱɵ𣿿϶ǲɵġ
ΪʲôԼ
ѵа취̫ܰɣ
ڰǰæӵһС͵ֱĻͬһ¡
ģ϶飬ԣǰдһӣһһţֻҪдѺɡ
ȴͻȻ˸ֱġ
ֱ
˭
С˱ԸᣬɿǰʮӣڻҧҧóַᷭȻͷָû
ȷֱ𣿡С˵Щˡ
ֱһʱһܹؼ⣬ǰԼ񡭡ûбɣ
񣬲̫ȷ
в㣿ʮѺһҪȻûˣСȻ̫ˬˣûæһҵġ
ֱǸˣңҪĶƷܺãӶȥˣջûƷǲ̫Ըɵġ
ֱɴ͸ˣ׳ʵʱ˽ϵʮӣ̾˿
ãҾԵǰ
ֱ̫󣬵ǣȴֵȺһ˲ͰֻһһЦ
Ȼǰ
ûɣˣԻǰôܵ飡
ǣֱӵģ
ȺУÿ˿ŷֱĿ⣬һɵһ㡣
׳ʵ˶ǿʮҡͷû뵽ϱķֱسȴ˸ɵӡ
ֱܸ˵С˿õƾȺ˳˵ۡ
ɵ
ǲɵأ
ֱһ㶼ԼǮϴεس̽鱨ǺĿ޹ġ
ôͿԿ϶޵ʵӦǿġ
޵ͺԼ࣬ȻҲͻμӵ俼ԣȷռһԼռһ
һͼˡ
ֻҪ΢ֽţԼĴ𰸳дһݣȻССĶһ㶪ԱߵĿͿƽƣɹǰ
һʮ
תǰʮӾܷһ붼ֵø˵顣
ˣ
ڷֱЦһõʱ򣬾Ժһ
һ࣬࣡
ֱˣҵҪôȥ죬ߵ˷ֱߣЦ˻
׳ʵϽɽҲͬΧ˹Ծĸ˷ֱƨɺ棬˼ˣǾͿô
ޣǿŰɣֱЦЦȻ󣬴󲽳Ժȥ
һۣϡ
ʱŵ˷ֱ
֤ͨû࿴ֱһۣ㷢һйµ
Ȼڷֱƨɺ˾Цˣû֤ͨô
Ȼ󡭡
ϵЦݾˡ
Ϊֱܿóһš֤ͨҲûְأӹͨԺĿ˿ս֤ͨԱߵľһ
ȥɣ
ֱһЦл̧ṳ̋˽ȥ
׳ʵ˿һĻһӶҪɳˣ޷ǰʵ
ȥˣ


61 Ц
ֿܶܣ磬ֱעʱȥֻ߶ڱ׼ŪĿ֮ġ
Ҳһֱڷֱԭ
ǡ
ȴûֱ˹ĴӴ߽ȥ
ôܣôܻ֤ͨ
үҼ٣зֱղ֤ͨ϶Ǳ˵ģ뵽һֿܣǷֱ͵˱˵֤ͨ
ԣʱֹһĻķ
٣ѵһȤ¶͵˵֤ͨδţΪǴ㿼ȥˣҲǱ˵Ĺ
Ϊµ飬˻
ſŶӵĲĻһɻ˹ȻǺܿע⵽ſڵķֱ
ףһﲻǸղǰǸɵ𣿡
һ£ôôأ
ҲĸоѽⲻǰٻĻϵǸͽ𣿣
ۼĲӣܿͷ˷ֱеġĿʱ
ԭͽӽзֱ
ǰ̣Ȼμӿԣʱ͵ſɣ
ԽԽ󣬶վǰɫȴԽԽ䡣
вûʲô壡ΧԽԽ۹Ŀ⣬˽е嵶ʱά׼
үĽзֱ֤ͨ϶ģûΧЩ۵ĵͽʲô˼ǣԿ϶ľǷֱе֤ͨ϶Ǽٵġ
ɴ۾ˣ˿ҲúϻˣֱӽղŶľͨ˳չ¶ǰ
ֱ⡭ôܣ֣ȫš
վſڵķֱ˿¶һ紺Цݡ
ֵܣĵӻ󣡾ȻҺ;үЦУ϶ķ䣬Ǯˣ
ֱ˵ҲӻǮ첽˹
ʱͺˣʲô˼ԼʲôʱͷֱйĶעˣԩ
ףǮá
ʶ̧֣һ룬ͷֺﲻ̫ԡ
̧ͷһǰɫֱԼҪڡ
ϣһһ
嵶˳ŭˣȻһôļһﵱˣңֻǮ
ϣֵֻǮٵ͵
ҪôҪôĺÿһֶһֱѵĸо
үģҡҲܹһҪμӿأ֤ͨİһ¾ͱˣҲӦ˹Ǹްֱ̫˰ɣ
һ뵽ǰ;ó֤ͨ
ȥ֤ͨضȥŶӣﲻýվûа֤ͨ˺ˣֻʵЩ²ȥ
ֵܣҲﲻˣֻŶ˹ֱٴЦЦٵĽеǮջػУҡڵ߽Ժ
ֻţڷв

߿»ǱŶӣϽɽЩȥҲһ𣬶׳ʵΪѾͨԣٿԣɴֱߵˡ
ֱЩæµ
ΪԼʮӱӵļƻЩ׼
ԣʼĴѰޣҲҪ̽һ̽޵ĿûõǰС
ϧ
һȦûҵ
ô£ûǡ
ûμ԰ɣ
ֱ뵽ʱͷȻ󣬸㷢ˡ
ͽӣȻ㣬ɣһЦһϮɫµѸײڶ֮Ƴڷֱǰ
彣һһ̬֮ƣѾһٽ㡣
λϵȴſĲǶʱһ
Ҫܰɣ
Ժ俼ԵֳȻ˸£
оĪѵͲ±ȡʸ𣿸׼ں㷢һ顣
ʱһǼæſ͸
飬Ǿȫͬˣһ鱾ѧԺѧڶ鲢±ȡԵʸΪʸֱӲμӸԡ
飿ֱһۿ飬ȻɨɨԷеǰ彣ƲƲ죬Щмҵɣ
ڷֱ˵ӲҪģûĴܶŷм
ޣ΢΢һ㶣͵뵽ٻĻһĻ
ѵǰСĺʶЩԥˣЩۣ˵ٻĻ޺С¥ͬʱֹ
ôСӺ֮ĹϵЩƮˡ
ѡ
ô죿

ȻǲĵģڱƵڵأֱԷŪһôûз߶ԷĿԡ
˿ǰһֲɫķֱתȻǰʱһ
ˣ
ԷȻֻ֣һܣμӵ俼ԵģȻֺ뼱һʱ
κβأ
ʱԼһСֻˡ
زУɱԼʵݣ಻ǰһѡ
俼еˣҲҲԼ鷳ɣ
뵽¶Цݣǰķֱͬ˵ֵ֮һ㡣
һգ佣ֻص˽С
ޣûɣ޸ûвμ԰ܿͻһ֮硣


62 ڶ
ޡûμԣֱ΢΢һ㶣ȻϾһξĸо㲻㣬һ谡
ʮҪ
ҪǿʮѩѪǮ
ֱܰգһޣҪԼŪƽƣѹʵе̫ˡ
Ȳ۶ֽķҪϺüҪдȫһľӣҪ֤ܽǰ⾫ѹЩһˡ
군ˡ
鱾׼뿪ģɵֱϲϱõı飬뵽ղŷֱ˵Ļʱʱһá
Сһװ
ɲΪֱƾԼʵͨ俼ԵԣԣԺܿ϶ֱ޵Ŀһڶ
СֵܣȻײˣڶзЦȻ󣬿̽
ڶ԰Եķֱһֿ˿ǰ飬۾һӾξ˲ͷ˻
ָо񿴵ɳȥӣֳɹķ˻ңɻʱ򣬻˳һֵܡ
ֱҪˬ
ðڶֱЦˣˬĴӦ
һȴЦȴǸʢȻǱԼˣôԼҪҪúõһֵֻأ
ǵʱ򡭡
Լڶ˼ǲ˵ҽ𰸰ֱ˵ֱ꣬Ӿ֮ǰʵ
ԣҾ㽻𰸣ҲͲסЦǰ
ֱͬЦϵıµá
ȻͷֱһߴЦţһ߼粢ż糯Աһڵλ˹ȥ
ĲǿһĻһʱ㿴ңҿ㣬һľȣȫӦˡ
ô£
ղŻɱģһգۣȻԼڶ
ת䡭Ҳ̫˰ɣ
˾ȣȴЦúܿġ
ҽһ£飡
ֱ

ûе̫ʱ䣬вμԵĿҲȫ볡
źɫٷļ࿼ʱҲ˽һ࿼ٽʱĹࡣ
϶Ƚơ
磺׼ͷӶ׼߶һףҪ˿ɼȡ֮ġ
׵ʱͷֱֶһۣ˫˶Էһ϶Ǹо˵
İɣҿ϶Ѵ׸ģ
һԣܹʱΪʱ࿼˵꿼Թ˿Եʱ䡣
ȻԵĿҲɼ࿼һһŵķڵ俼˵ǵһأҲǼѧǶڡ䡷̶ȡ
˵ˣǿĻ
ֱӹ࿼ٷԾһд˸ָ⣬ƪ
ôĿʱꣿһ˵ǺһЩѡ
Ծĵһǣν飿
ǡǡеһΣƪ
һҲŲ²俼ԵѶȣҪ˵Ҳ̫ѣΪֻҪ䡷ĸƪ£ͿԽ
Ҫ˵̫ףҲᡣ
Ϊĵط̫ڵ飬ںܶжƵļأһǴܾܿʧ֮ǧ
ԣҪ׼ĴҪıʱ䡣
ʱȻǶһЩ
ν֮顣Ϊ󣬹۲VΪ󣬹񲻪Ϊ󣬹޲Ϊ󣬹鲻ʧ
ֱҲû㽫һ⿪ˣȻֿʼڶ⡣
һԵ鿴ֱѾʼˡ
΢΢һ֮ʣкַܿһЦôģԼҲҪϸϸĿһȻٽԾһ£һٳƫص㡣
ȻٷŵĿڵĸƪ¡
ֱʾдˣװģ
뵽д󶨣ôԷֻҪԼ̳·һһ߾ˡ

俼ԵֳԵüΪ
ĿõԾ󣬵һ⣬ٵ˼ȥԾĴⷽ
ֱģʵϡ
ʵϣҲֲ÷ֱΪϣֻ֪һ飬ǡ䡷ûоķΪ徭Ŀ
ֱ֪ͬ
Ժ䡷ͱűˡ
ʲôʷӲĸȻֳַɣ࣬࣬࣬࣬࡭
˳
ԣҪĿһϸ￼ǣֻҪһ۱ԱϳٵĿϳһȻƫĸ
һʱдձʡ
һоˮ˳ֱԼıֺ⣬ŹԾԼԼ˸֡
ʱ磬ֱҲŽΪиȽϿӵĹ涨ǲ׼ǰԣĿ©
Ȼ󣬷ֱĿ顣
Ǳƺ˵ѾдˣһĽ𰸰ɣ


63 ٱ
ͷ⣬ͻȻ͸оԱߴһĿ⣬תͷһͷֱַգ۾
дˣޣԡװģװˣԼ˰ɣ
һˣٴЦһ˿ԼԾȻһûд꣬ǣͨԵҲ̫ѡ
룬ǾռƻС
ȰֱԣȵԵʱ١
ٺ٣뵽Щ̲סЦƻʵ̫ˣװģİֱȻȵԷʧȥģԼжµʱٺݺݵĽԷһŲ
ֱǾ˫ĥ
ûٶԥ㿪ʼٵĳд׼ֱ״𰸡
һߵķֱһĻͬЦš
Ҫ𰸳ҪһЩʱģԷֱҲĵһ߰ĵȴš
ΧһЩץͷʹĿǺܿͷһеķֱ
һдˣ
ܰɣŲһʱ
ûмдôģ
һɻڿˣһ⴩Ŵ磬͵Ľɫָͨ俼ԣ
ֱǸЦ
ͽӣ

һ裬¶ĵı飬һ͵ŽҰʱ򣬺úõĳЦǰһһ
ʱ򣬿ʲô档
ڿаʱǱҲòˡ
˿гĴ𰸣ʮţƾݴ𰸣װ񲻸˵Ұ϶ûġ
ҲһԶѡ
װҰĲ𲻴ˡ
𰸳꣬ҲСĵĽֽȻ󣬿ʼŷֱʹɫ
ֱʱ˯ˣ۾΢΢ţԴֱһһģû顣
ʱЩˡ
һô˯ˣ
ȣűֵķգĿһ
ֱ۾ˣתͷһͷʹĶԼգ۾Ѿһķ׵ĺȺڡ
һ˲䣬ֱ۾ˡ
Ӧ飬ȻĵĽַŵ£˸ֵơ
׼ϵĴ׹ȥȻ󣬾ͷƺе㲻̫԰˵õĽ𰸣ôһǿյأ
ѵթ
ٴζŷֱգգ۾
ֱܿͻӦһֵƣ¶һ˿Ц
һ¾ˣһǸ쳡ӵģǰдô࣬Ȼװģ߹Կϻǰ׵İɣ
뵽Ҳڷ
ֱŪ𰸹Щģ·ֱˣʲôڿԷȻ׼Լһصġ
ô
ȻͲܳʲôˡ
ԼҲǴһȻԣôνĽ𰸣벻Ҳûκεˡ
һס
۵õֽű㻯Ϊһɫ⣬Լٶȳŷֱ쵽Ϸȥ
ʵľ֣죬׼ݡ
ʧ֡
Ȼʵƺ鿪һЦ
ΪֱϵͻȻǰŲһ磬Ҳһ磬պʹֽŵȹڸһ¡
ܲɡ
ûнסǸֽšžһ˵м䡣
ǸްһڸʲôԼôõɾʹˣû¼ʲôȥӣãŪɳ׾˰ɣ
׼Ʒٸȥ
ͷֱַ¶ʹɫղȥָ߸ߵ̧﷢һΪŶʹĺ
Ӵ
ĿһӾͱֱˡ
źɫٷļ࿼͵Ļͷ˫ӥĿܿ˷ֱϡ
ʲôˣ
׼
˭һ£ȡɼ
һȫû뵽ͶֽţͰѷֱҳˣǽкҲ̫˰ɣѵղԼõ̫ˣ
ûܰ
ԼѾȰ
һô
ﰵ޵ͬʱֺЩΣΪϵֽſıʼһ࿼ټ񵽣ԼҲ˵ˡ
һȻʬ˵
ʱ򣬷ֱҲͬˣټ৵һ¾ͽϵֽŸȻ󣬸߸ߵľ
ٱ
ٱ
ٱ
߰صĿֳż࿼٣ڿǵĶĤ
пĿⶼ৵ļ˷ֱϵֽϣÿ˵ı鶼Ϊ𾪣ֽţװ
ڿֱֽŵʱȴȫסˣҲûŪףֱʲô
һ
ٱ
ٱ˭ҿҪԵģҾٱˣܹ


64 Ű
ٱ
࿼ٶһۣͬЩȣԵĵ俼ףʲôѵһ顣
ϾһΪ硣
ܶȻżߵΪǶԡ䡷ȴֻǸڱ棬ȱӦá
ԣʱĹʵǸ׿ռġ
ڽûλţҲûнÿһλΧʵʵʵڸ߿
ǿԵģ
磬һзеĶԽΪ
սϣû˻ȥƽôģʲôʲô˶ֻһ£ûдӮ
ǡ
ױ֣Ǿȫһˣ
оϾѾռ䣬ȴȻץס
ֻ˵Ƕ̫ˡ
࿼ٺܿ͵˷ֱǰȻ󣬽ֽŸ˿
ֱҵţҾ͵ſôԣûйȥͼ࿼ʲôΪֽϵּԼּһģһ
һ㣬ûа취Ʊ硣
Եĳɼ˵Ҫȴ
ΪʵԿԲμԣڣֱԣμӸԡ
Ĺࡣ
һУʵϣ
ֻǡ
ȴǶˣѾûа취ֳȥˡ
볡
ֻ볡ȴƺûΪֱʲôõЩ볡ĿǣٿֱʱЩɵӵı顣
Ȼٱˣ
ֱ̫ɵˣû飬ܹԣ
ɻ
ԶҲһĻﰵң˷ֱɵҪȻæпԡ
ڿ
ֱȴǱعɡ
ﰵԸ裬࿼ٿŷֱʱǰҡͷ⺢̫ɵ˰ɣúõĻԼˡ
һβ󣬿ٴλָ˰
ֱ֪ĵ俼ԻĻڹŴʷ˽⣬俼Ӧú͹Ŵƾٲࡣ
ף
һʵˣǿǻᱻġ
ɹɵһֱ֣ϲõģȻֿʼеſϴſ˯
ڿһĻٴҡͷ
ѵһμӵ俼ԣΪ˯𣿡
꺮ɹǰȴԼˣǹɵİ

ˣһ졣
俼Եһʽ
ֱһɵ߳ԺȻ󣬻û߳Զͱ׳ʵ˸
ֱ˵ٱˣ׳ʵȿˡ
ֱʱ뵽׳ʵƺԽǰѵԼӵģ
ҪǮûУҪҲûУֱԼ
׳ʵһ㶣漴ҲЦ
Сǰ;´󰡣˵⺢ӣúõǰ;ǰôԼأ׳ʵһĿǡ
Ȼ󣬿˿ֱЩãı飬ְο
ţҲԣٴҶ֪㹻ʵϰۿԵĴ𰸵֣ȴǲΪҪлΪ٣Ǳһٰ
ԣǶ֧㣡ʱĲ廰ˡ
ȻʧˣǲҪ㻹ᣬξ͵ȡ飬ԺлᣬҲһ׳ʵٴȰο
ҾáҵֱܹԼԵĴ𰸣ԼȷʵŰٷְٵİա
ţ֪׳ʵһԵЩʹĵȻ󣬱ˣ߰ɣȥԷҪŰˣ
Ű󣬿㻹кλ˵Ҷ˯һʱˣ⻹ܹԣܸаˣҲЦ
ϽɽҲͬڿУȻע⵽˷ֱ˯飬ҡͷһ̾Ϣ
ֱͬҡͷȸ֪֮־

Ժľڡ
ֱԾһ࿼͵һٷһֵУӹü
鲻𣿡
в޼¼ңıҲûһţ࿼Ӧ
ˣַ
ɽ壡
ɽ壿𣿡
Ҳɻĵطɽ岢޵ãһɽɽãңڰǰ裡±Ҳãֻǰ䣬ǸҲǳһ˿ԣԶûͨҲûȥˡ
˵ǰܵһ˸ã˵ֳһ˿ȡ
ţǸû򸮵λǧ𡭡µ
ǧ𣿳ع̣

ڶ죬峿
ԺſڵһյϣȴŰĿѾĽ顰ʯΧ
ʯΪװҰ
Űʱ䲻һʱֱҲƵ˹
׳ʵ˴˿Ѿ˸λãһֱʱЩġ
ô˵ʲôĹԣ
ֱռ˸λкţϲĿŷֱʱı顣
ֱ׳ʵͬĺš
ǰԼռ˸λֱȻûзԵɣȻ󣬱ҲƵ˹ȥʱ򣬼źɫٷķҲԶ˹
һãȿȺֱʯǰ
Ȼ󣬴ӻлһͬӡһʯͷʯϵһΰһʱʯɢһ󵭵Ľɫâ


65 ׶ʮ
ܿģһֱڰʯ˳滹һССıţоϾǵһ㡣
ޱȡ
ֱƲƲ죬ѾΪˡ
֮Ϊ
ʯֳϿܹ죬ʵȴ̫ѣֻҪ֮ıʯʯͷӵɾͿ
ʯƵģʯȻҲƣʯͷӡȻٲһЩ仯ҲЧ
ˣ
ʯϵҲ׷׵ɴ۾ڰʯѰԼ֡
ˣˣ
ϰˣ
һܿȻϰһģûϰǰ̾ҲһЩŰ˵ء
һЩ˶˽аο
ִ˴Ҳֻǽңֵܲ٣һս
ֵǧҪģԵ֮ʣȥֻ֮뷢ͼǿһѪǰܣ
ֱһһĿţͻȻһЦ
ҲˣҲˣ
ҵ֣ҵ֣Ͻɽҿҵˣ
ȻһһϽɽ˾ǰɽĿȴûС
ɽ˴ҲȫүүԸˣ׳ʵڶ˹һ䣬ȻתԱûϰɽ˰ο˼䡣
գĿ˷ֱϡ
ֱҪģԤ֮Уȥ󣬻̿ŬʵڲУ㻹ǿȥԵɽҪ㣡
԰俼ʵʺ㣬㻹бĳ·ȥԶӵĸӳʲôģ˵ɵúþܵ峤أͬһ԰ο
Ͻɽûô˵ֻһķֱļ¶һοı顣
ֱһ㲻ġ
ڷֻҰҪǰǲǼ˹ԼһҰ
ֱ˵˴Ҳ³˷ֱʲô
װϼװˣǻ϶һֻѾ̤ԵˣͱˣȰ
ֱ˻Ҫʵ̫䣡ҲҰֻǴˣϼװģǶŵܣѧҵĲӣǲлģ׳ʵͬһ˵ľ飬ŷֱšȰ⡱
ܿģ׳ʵ˵ҲΧǵע⡣
һǶͷת˹ȻҲڿ˷ֱӣϾֱڿоٱ黹Ǻʵġ
ּ֮ǰٻĻϽɴ飬¥֮£һӣעȻͶˡ
˵ڵķֱسǣΪ˱ε俼еһߣֻΪڰٻĻ¥ʱûֱ֪֡
ԣЧǴЩۿۡ
Ǽһ˰
ǿ϶İһ˯˯һʱϵ˰񣿡
ɻ
ǿʼ׷׽תƵֱϣرЩ˰ģֱӾͽй˳
ۼ䣬ԶҲһˡ
Ϊ׵꣬һ׻ɫ£һ佣Ǹżſ׵Ļ
Ļǡ
飡
ĵһԳɼѾȡˣôᵽ
кϷˣ
ڿǿ֣Щȣ漴뵽ʲôĿٿֱʱЩۻĶȤζˡ
ӴⲻǷֱ𣿿ϰ񰡣¶΢ЦǲֱģȻǾֱ˷ֱߡ
ûϣ
ˣ
ֱûлشпڰŴ
ûϰôûأԷӵĲŻǿ϶ҪϵİѽŷҰ񰡣ӲصģмװûأΧĻһеĶŷֱο
װ񣬲׶ʮ
ʱ򣬷ٴοˡ
˵󣬷ִӻһ鷽ʯͷߵһʯǰܿ죬żװİʯϱ˵Ľ⡣
һҲעӷֱϻ˼װʯϡ
ϾϼװģǿǶһѧӰǧ˲οֻȡǰʮνǾӢеľӢ
ȻֻԣһװҲܵᣬǻܵһЩص
һʮ˳
ҰͬװеҪϺܶ࣬ұעŽܣں꣬ѧǰкνܺ˾ټȵȡ
ֻǿһۣ֪˲ֹһȼ


66 ޵Ǽ
ʮ֣Ұ˵ȻøҲӿ٣ոո꣬˱Ѿȫꡣ
ûзֱ
ҰûУװҲûУֱˣ
ȻǸ˯첻Ҳ
һ˲䣬˱коϾԼ˼װһϲãһŷֱĿͬһɵӡ
ֱҾ˵Ҫѧʵ׳ʵ˿صĺһϵϲøβס
ֱ˰ɣͬЦ
Ͻɽٴ̾һҡͷȻһж֣ʵ
ѽ˰԰ԷӵĲŻôأҿһԾ󣬱ԾʱҲȫͲסȻܰռƻз˷ֱֱܿҲһ֮¡
зֱӣʱ򣬷ȴǿˡ
ԭڵȺʱһ㶣漴ƺ뵽ʲôȻһĲΪѾŭԹ˰ٸע⵽ˡ
ͷֱ
ԣץ
ĵĿͽȺеķֱָ˳һߣһĸ
Ƿֱ˿ҲѾߵ˷ֱǰϸĿ˿ǰʮ꣬һֲɫ꣬¶һ˿ȡ
ǣôָˣֱҲ̹ʲôɣѾ·
ӵЩ⣬Ϊ˽£ܻش⣡ֱĻش𣬵˵ͷʵ
һȻ⣡
ץץ
һĻͼ
ֱͬ˼ѵԼٵ鱩¶ˣʱô죿Ǵܳϰ
ʡֱһ߻شһߴܣѰ·ߡ
£ֻʹ⣬һںδѧڶӵľټ˭󣬱Ҳֱش
ֱ˿ȴת
Ҫ˵ҲףΪԼûУһ˵ȴҲڳϣԼ俼Եʵ
Ҫôشأ
ֱŵʱȴ̲סˡ
֪֪ûнѧҲʲôټˣ˵󣬸ǶŷֱһƵ
ûнã
ûоټˣ
˾ȻҲμӵ俼ԣֱ˹İ
ȻǸ˯߹ģ
ΧĿĻʱЦһ͸ֱˣݰ˯һϵгƺš
ȻˣͽӵҲܲ˵ġ
ûнѧҲûоټˣһüͷ΢壬ȻֽĿ⿴ֱƺ֤
ţȷʵѧֱ룬ûзϡ
ѧһѧҲμӵ俼ԣЦˣ
ǣѧܹԣھȥźӵˮȸ
źӵˮȸʲôܰѲˮȸ
ʱѾҲ̲סˣ׷Цʧ䣬ϾͻΪǿԽС
ѧɲģղʣĪҪ֣󣬹ϲٵǼװ񣡡
ٵǼװ񣿣
һ˲䣬ڵȺȫžһһ㣬ԭ鲻䣬ǣ˵ĶжڻصŷǾ仰
ϲٵǼװ񣡡
ٵǼװ񣿣
ֱٵǼװ񣿣
ôܣһѧˡٵǼװ񣿣
ԭЦ𾢵ļ˿̾ӲıһһQȻֹһԲ˫ۣǵͨ졣
ղ˵Ҫȸźˮͺȸɲˮģ˿̸ɫŹֱ֣ŵö¼ȭͷ
ȴǲδΧһɫͨĿǣֻǾֱߵװļʯǰǿ鷽ʯͷһ
ʱֱֱ˼װϡ
ֱãޣټˣޣ¼ޣ
֮⣬ֱ棬һţԱһ롣
źϵ΢磬Ĵ˹
׳ʵԲ˫ϣϽɽŴϣһͬ˹𾪱ϡ
磬ᣬ
ⱾǼõˬʺں硣
ǣһ̣˵ȴȫܲΪǶúȣȵȫ񱻺ʪһ㡣
˷ֱ֮⣬˴˿̶Ŵ͡
ΪûԸ顣
ôܣ
ֱôٵǼװ񣡡
ǿǼװ񰡣
ʵϣǸԸȥţԼղǲˣ
ϧ
ֱ֣ôĿ˼װϣ˸ҫ۵ĽɫâͬһΡĸɽѹȫ


67 Ц
ֱȭͷˣĿһĹâٵǼװ񣿺ߣҵҪ㻹߶Զ
һ˦ȥ
ףϹҪ˰ϹСģֱ뿪¶һеı顣
ͷҲأҴҶУСģҿҪСĲŶ԰ɣ
ŵʱͻȻоһ
Ӵ
һУһŵǰ㣬һͷȥŵء
СˣֱƵ̾һѾȥƤˮķУһҧ£ޱȡ
Ƭ̺һҲڴлع
֣˵Ҫȸźˮ
ֺȵǸζȽһЩ
пʼ٩˵Ŀܿע⵽˸ղԲѵļһϡ
Ļ
һԾˣ
ģûϰȴͻȻϣû϶ܣ
˱һһۣϾ͸ҳ˺ĽͣΪ⣬Ǹ벻κηֱϼװɡ
һûнõˣԵļװ
ţţ
˵ûڶԣֱȻᱻˢ£
Ҳ֧㣡ʺ˲ܳ־õģΨʵ㣡
˵Ļܿ˵Ĺһֿʼ߶߶ȴûٸҴġ
׳ʵ˿ҲĿӰʯ˻һ˿ȣһ۷ֱﰵ̾ϢԼ֮꣬вҲҰ
û뵽ֱһöûнȥˣȻƾѧ˼װ

ҲͬΪֱʹȻʵ޹ϵ
ֱûȥ˵ۣһ·СеĳſջķȥʵҲʵòã
֤Ȼ֤
˳ϲҰʱ٣ټ٣˭ܱ磿

俼Եĵڶʱڷĵڶ졣
ֱ볡ʱûٿ飬ﲻɰԲ²⣬ǼһȻǱȡοʸ˰ɣ
ŵҲá
ԵڶĿϴβ̫һ˵һԿǡ䡷ۣǵڶԣԡ䡷Ϊ
ңķҲҲƫʵսһЩ
һЩ֮ܽ⣬һЩϵĶ磺оʱɽΣָεȵȡ
󣬻һСͼ
ʱͬʱѶȴҪ˺ü
Щڷֱ˵ȴ෴һԿǾۣҪʵĵط̫ࡣ
ڶҪԶΪ
رһͼΪ򵥵һֳ
жѣ޷Ǿֱ仯ףββ׶ҧֻײβʡ
ֱһ·նٵĻӵ˼룬磬һֳֻһܽԵĻ
ףβն
ȻչֿʼĴ˿˯ʱʱһҪһ
ľٶȻڿǵķ߷߲ƽ
֮ЩʶûжߵķֱȴѾſ϶Ҫ˯ˣԹƽ
˯˯ɣ
ڶɱȵһ̫࣬Ȼֻ˲ʱ
񣡲Ȼ
ڿи裬ȴ÷ֱûа취˼Ҫ˯㻹ҴԵĿ
꣬
ٵڶ峿Ű
һԷŰȣڶεȻ˺ܶ࣬ϾһɸѡЩѾȥˡ
ҲһЩĿûмŻؼңԼѣ⻳سͻ£ͬҲ׼һ·ֱ
ǰף
ֱеڰʯǰС鲽͵ľϴѺע´һ۾̼ˡ
ȻԵڶûʽ񣬵Լһȴǰȡˣ
Ҳϻﵽǰ
һϴεǸСˡ
ˣϴѺǰƱֱƱСǰһš
ŻСһۿֱͿ
λӻעȻѺ˶һע֪ӿɷ֪Сһ߽Ʊһڻֻȴֳı顣
ֱֱҲûϾԼҲǸˡ
ͷֱӣСֱĻϸıͱˣŷֱͬһ
ֱСǼı飬ЩɻѵԼѾ̶ֳ֪ˣׯС˶֪Լ
ӣɷС𣡡СʱҲӦ˹ӻһŰƱŵֱУȻֶŷֱ˸ơ
ӵֱ֣ȻηˣʽŰеʱ䣬ҲСԱһط
νٱˣǰһæѺһƲȫжĵĹ࣬ӼȻһ֮ǵҵҲӣҪ΢
Сһ˵ִӻͳһӹĵݵֱС
΢ǶֱЦˣνЦЦɣ㲻Цɣ
ԣֱܸӹŵ¶һͰ׵ЦݣȻ󣬿ٵĽС˵ݹƱ뻳С
һҲ
лˣֱԼл⡣
һ˸Լӣղɣֱϲ³˫ҵΪ˵ǲ
ֱжƷˣͬĳˣЩӡġ
ǵҵƽɶڶŵģҲǸ·أ˵˷ӵһЩ¼ɷӴ㽻СǣܼӣӴһ仰ӲǵҵԸΪһϯ֮磬ѣԻͷӳǣһ·ƽ
С˵ҵʱޱȵԺ
Ȼֱȴüͷ΢壬Ϊϲȵϲȴû뵽ϸѻ죬磿ð
绹ǵҵԼ԰ɣ˳ҲҴ仰ȥɽģˮֱƲƲ죬תߡ
һ߻һСֹţ紥ùͷΪʲô۹ĵҵģˣײϣеһƹŮľ͵žžž
Ůľ͵žžžСŷֱȥıӰɫЩŹ֣ƺӦžžžʲô˼


68 Ũīһ

ٽŰԺſڵĿҲӵֱջصԺſڣִ߱ĺ
ֱߣռλˣ
ֱһۣȻԱȥûпһ㡣
ףôǱȥˣ϶±ǿʱģռλȥ
Ȼ͵һˣҲֱܷԸԸ⣬Ӳŷֱռõλá
ֱȻ̾ұ£κչҪԼİ
ֱ˴ҲǣϾѾٵһԼװ񣬿԰ĵĻشˣ׳ʵֱڴ˸к
ĿǿֱҲ۷׷ףֻûеһ󣬵ȻֻԶԡ
˯ͽӣ϶񣡵ȵȸٲ˵ġ
Ժһ¥УŻɫµȺеķֱɫЩûϴܵʯǰȥ跽ֱѡһѵλĿԶ
ҲΪˣŸﲻˬ
ϼүȻȥһٶϰǳ裡

ĳԶ׼ʱģҲ׼һ
ǿʼΪڶԵķҲֱӾ֮Ƿܲԡ
ϴһʯ鰴ʯİк󣬵Ľ
ͬǣһҰϵȴһ룬ָ󣬵ǣڿȴǰġ
俼Ծ̫
ϽɽʱҲ۾ѰŸԵֱ֣һб顣
Ұ
ϵģԼʵûʲôȤ
ˣˣڰ񵥵ҵԼ֣һ˷ޱȡ
ҲˣϽɽΰǰ
Ȼ˵Ŀת˷ֱ׼˵ԱߵĿȴǽ˳
ֱˣ
ûзֱ֣
𼱱𼱣мװأ
ţȻ˼ʱѣͱ鶼ƺ˵װ񣿾ƾ˯Ҳһμװ
ΰɣ
ֱģмװأ˵ãָ㲹ȥˣ׳ʵͬһ԰οֻȴһϲõı顣
һУװҲڷ˳
ʮ֣ÿһֶһĴ뿴̫ˡ
װûУ
ûзֱˣ
Ҳûйʺ˵Ŀˣ
Ȼ˯͸񰡣
Ƭ̺ȺȫˣףһһͲϲˡ
һӴЩĿߵǰ
ʴˣװɻ©ģ
ȻûеģҡҡͷȻֲһ䣺װ¼ʮʮʣǰףʹԹ
˵꣬˱㶼Ц
ǰףܺͷֱйϵȻûһϵģǰףĿɲһɼԵۺϡ
һֱ˹ʺ˲ſŪ˸򲹼װ
һԵĳɼŵ˵һۺһĳɼҲԲܽǰ֮С
ʵϣҲϽɽμӵڶԵԭΪһԵĳɼȡٲμӵڶѾûˡ
ǰףҪǷֱǰףҾ·⻳һȦϴҪȸźˮĿһµԡ
һȦʮȦҲûⰡһͬϣһЦݡ
˻棿ȺУһ
ڿһǷֱ
Ȼ˵˵һģ
Ҷ֤ڣ
һۿֱЦ˵֮ǰķֱϹʺˣȴһҲûйˡ
ɸΪֱ֤΢΢һЦ
Ұкβң벻ǰֵΣһֱĻؾ
Ʊξȡֱ֮ӻһһƱ㱻˳
ãΪ֤ҽ뷽ֱ¶Լǰףұ·⻳سһȦ
ʮȦ
һ㶼壬ʮ㣬һǺļװôҲۺϳɼǰףܣ
ֱͬʮ㣬ΪԼһΪλᲹװ񣬼ȻľʹܽԼļ֤֤
ôȻһλʶ֮ʿ
ԼڶԵԾۣ񼸺ܣڣҰ񣬼װͬ
ͺˡ
ǰױԼһϯ֮λ
ֱǧ򲻿ɳ嶯ǶƱѾȳʵҪʵΪã׳ʵֱĶƱɫһ¾ͱˡ
óһʵǲֵ
޷ֱ
λԶĵĿ·ֱһȡֽīٵдƣȻָ԰ӡ
Ӵ˻رֶһϵĴ˵ֱԶźеĺˮһȻ̾ΪԼųдµŨīһʣ˸ޡ


69 
ֱ̾Ϣ˵ΧĿȴ̾ϢֱƱˣѾȫһɵֿԽ͵ˡ
˯ҲǰףֱΣ
һֱа
ҲԣһöûнˣȻҲǰףûбЦЦˡ
ڿǷ׷۳Ժ¥鶼
ǰףǸ룡ҪЦˣȻ֪ǰжѡ
ʵҲұ֤ܰٷְõ֮١
ǾԵʵпȴǶԡ䡷⣬ֶ͸˵ѧϰ츳йϵͬʱ
û˸˵Լһõǰס
ҪȻֺαطķҪһԵǰףףΪǰ׺Ͱ״
ǺܶΪ׵ĴΪߣҲ˶ڵ俼й֮١

俼ԣΪѡ֮֮٣ȻޱȣԣҲʹΪ
Ժٴδ򿪡
һٷһֵӣڼ࿼ٵͬ´ڻ˳лһ
ԭڵȺ˲Ͱ
ʹ٣ǻʶԡԷлε俼Եǰס
ӭʹشˣӣ߼
šʹ˵ͷ漴ĿɨˣߵװǰҲûнʲô׻ֱӾͽеĺ˿
ʺ񰮣ñʹΪ˴λص俼ʣƵҾΪʥѡ֮ģ
ʹڿٺ飬ǰס
ףԺΪʾ˼ϸ壬˼ȫ
ʹ˵Ҳ˶٣Ȼ󣬷ԱߵװİʯǰһΪ֣м鼰ʾ˳
ϲٵԵװ
ӲԶұģ
Ⱥ֮У˶һŰɫµĹӵء
ְܿΪʹѾʼˡ
ڶףԺ֣٣ʾ̣ʡ
֣ǵڶףǾֻʣ°ˣ
˵ֱ᲻ǰף
ܱЦ𣿰ףһöûн°ף
ҲǿȽ࣬ҽЦѡ
ʹĻո˵꣬һиǲż޼ɵЦ
ԵһףİףֱʹɹĽֳЦֹ
һ˲䣬ղŻ⳰ЦĿǣͻȻһֻӬһһҭòͨ졣
񡭡ףֱǰף
ôܣ
һţҲ벻һһԲϼװˣۺϳɼԵİס
ƺ̫ŰʵʹҲ̫ţǣʹԸߴңһĻֱͬǰף
ΪǱʹô˵һԵ֣
֣
֣
ʹĻһһˮһ˲ͰȺըˣ֣һ֣
˭ţ˭Ըţ
˵жѾȫסˡ
ʹ˵Ȼǲܵġ
ʵ
ʵ
ڣ˵׹
Ϊʲôֱȥٱ飬һֵ˵ҪȥԾ
ǲм
ޱĲм
ڶ¥ϵ飬˿Ѿȫסˡ
һ֣һ֣һʯһ㣬ΪһԵĿҲܹȫɡ
֮УҲֻܿǰ˳ɰա
һŵģ׳ʵˡ
֣׳ʵ㿴ңҿ㣬һľ飬ΪǸֱûϹһõİ
ôܣ
ʹһ𾪵ı飬ʵЩдģΪڿֱĵһԾʱҲͬ¶ı顣
ڶ
Ǿֻþˣ
ֱĵڶԾʾǣԼ⺧ᣡʹ˵ʱѾЩεļˡ
ʵϣһ𺶵顣
ǾѾҹֱڶԵԾʹԺˣż⣬齫ֱĴ𰸣Ϊ䡷עͣ
ֻǣ⻰ȴ˵
Ϊ漰䡷Ҳֻǽѡ
Ҳ˵ʹڿֱԾʱ飬Ī֣Щ̻̲
ΪǴ𰸼ֱʵĵˡ
ÿһֶ⣬δΪЩĿܽһ㡣
ʹˣҲ˵ǸеĴˡ
Լ⺧ᣡ
ȻʹʹȺֱʾ󣬻˼žΪ˶ף˸ִ塭
жôķǷ


70 µ
Լ⺧ᣡ
ףֱİİף
뷽ֱԶĵĿ˿Ѿɷףףӽ쿪ʼǽڻسǳˡ
ֱֺܿ˼װ۵λϡ

׳ʵնһۣﶼһֱɹͨԣôһн޿赲
װꡭ
һĻĻ֣ȴ˲ף
ΪֱֵֻݣǾǡ

һܹɽܹһû֪ģǣʵˡ
ǷֱʹҲע⵽ȺеķֱһĨȣʹ˵ᣬû뵽˰
лʹ˿佱ֱʩһܹʶ飬Ҳ˵ʹ۹⻹Щġ
ţҸղ㣬ȴʼûжһЦԣʹοϣУ㲻Ҫ̫źã
ʹ˵ͷȻ󣬱Ҳûٶ˵ʲôתȥ
̫ţȻֱΪ貵ģǣϾֻһԡ
ԵİףһֱԶ
ڷֱǱҪٶ۲۲졣

ڶ¥飬˿̵ɫڵÿ£·Ⱥеķֱ̲סˣһԾȻֱӴӲ¥һԾ¡
ߣİΣ֮⣬ɸԣ
һȣһɫĻӰһţڻӰʧͬʱŻӰ·ֿٵıóͬơ
Ȼ󣬹һĻͳˡ
ڿ͵һµٶȼоϾһƬƮڿеҶһ䵽档
һΪ΢
飡
ղǸǵӡɣ
û뵽һ꣬Ѿģ³ӡˣѾӡż˰ɣ
˵İǷֱôε԰ףͷĪˣ˿һĻҲ׷
ܰ
İİȣİףߣ
ֱУһ֪ʲôľʵ鿴˿ֱתȥһ㶼ûеŭ⡣
ϸү˵ҲȷʵҪΡ
սˣ
кϷˣҹƷֱԵĵһضˣ
İףԵһس֣Ǻڴ
һȺĻ󣬶ʱ˷ȻֱȻİףǣǵɲá
䣡
֮
ιǱλڵʲôأѰɣֱû飬ҲûΧۣǿ˿Զ·Ŀ

һ仰еĹעȫתƵϣͬʱ˵Ҳң뷽ֱԶĵ˲Լ
԰װһûнõˣ
ô˵ֱ°ʵôȻûа취ʲô׻˵úãͲ
һ죬һףǵвֽ֣ӿϵƺѰŷйһƬ̺󣬻صĴСһķ羰

ҹջ֮Уֱڴǰж壬建ı仯ʱ䣬оԼƺߵһǰ
һĴš
ڣǳ財
⣬һƬޣžڰ
ֽȻͬĸܣȫһһ㡣
֮Ϊ
ֱһֱѭ仰ڵȴһǿҵĸо仰ƺҪٱͨˡ
ֻǣҪαָͨñ
Ƿֱĵɻ
ǣһΪ΢ͷϷ̫ˣǷʱʱ߹
Ƿֱȴ¶һĨǳǳЦݡ
Ȼ󣬵㣬˾һǰԾ˷
ûǰκֵĶҲûһ˿һĹâǣٶȴǿ쵽˼£һȥһ㡣
쵽£֮ʱȴĻš
һ˿һҲûУԭվǸطһ
ݶϣһӰͻȻǰֱӣȻ󣬻һ⣬ٵĳԶȥ
µգ
ֱûȥ׷ֻ̧ͷһҹеľ޴£Ȼ˸εܽȥ
¹ϡ

ڶգһϢİ֮һΪʧ١

գΪڳһƫƧСҵԲѣֻغȾʱСˤС˯һ
ΪλܵСУ
ǲδ͡

գ俼ʽʼ


71 սֱ
صȻԺλȴƵԺ䳡Ĺ㳡޴̨һſ
̨Ǵ˴Եϯ
ʹжԱ߻ˣһϴźɫٷӹٷϵĻӦǻص̨
һһŴ磬ʮ꣬СС۾΢΢ţ޷żư׷
࿼̨·ȴԿĽࡣ
Եһ֣̭ƣǩΣ鵽ֵΪѡ鵽ΡֵΪսĶ֣Ӯˣˣ̭ÿֻһʹܿ˹
˵Ǽ򵥶ֱ
ңͻҲУΪ鵽ԾռžԵȨ
ˣ˭˵ʵһ֣
ǩеĺܿ죬һʮиһдֵСʯƣȻ󣬳ǩ󣬴εʯϱһ֡
ֱƺ鵽˸Ρ֡
ɱ
ϽɽҲͷֱһǳ鵽Ρ֣ʹЩۣλϸ̾ţŪˣ˲
ֱľ糣Ϊһֵ飬ֵİʯϾȻ֡
ף黹ܲμԣֱЩɻ󣬵ȴû
Ȼַܿһ顣
гһˡ
һ׻ɫ˪ޡ
ôܽ뵽ԵĿģֱĺ֣Ϊܽ뿼ĺǿ
ǣ޸ûвμӹԣңҪǣղųǩʱ޲ûȥʯҲû޵֡
ֵģ
ֱֻˣܽԿ֣ͦ˾ȵģ٣һӦġ
ŵʱ򣬶ߴһ
սֱ
ֱ΢΢һ㶣Ÿտʼأ˭۹ôãã˺Уһ۾ͿԼ
ǵһ̭
һܣԳɼжãֱӳ֡
Լİ׵ţѵס
һ̧ͷֱȻˣΪ̨վŵˣǴһɫ£彣顣
һ£Χ۵ĿǾͼˡ
ϴԷʱһĻȻͷֱ϶һսǣȴûһսô죬һǳˡ
սֱ治һĺð
԰Էֱİ׵ĳɼֻҪһԲܣôҲͨ俼ˣ
Ĳ÷ֱ
Ȼģ㣬ԱԷٱˣԣ
۷׷ףһ̾ŷֱ̫ΪһԸͲҪѾע˵ġ
Ͼǵε俼ΨһһĿ
һûıԣǣȴҲΪڴıԡ
Щϰ̨ϣźɫٷ̨ĿתԱߵˣ¶΢Ц
ȮߣսЩ֮Ҳ˳Цɣ˿̨ϵ飬ǲûʲôı顣
ǺǡʹһЦ̨µȭͷգȻ󣬱Ҳɿûж˵ʲô
ϽɽʱĿ⿴˷ֱ
ԭǼѾ϶˷ֱһͨ俼ˣǣڿ϶ƺҪһˡ
鰡
ǿʵ㷽ֱǿҲǿɣ
˼һתٿֱʱ򣬱Ҳͬ顣
ֱҪģȻˣǣԺ󻹿ٿֻҪ´βˣлģο
ǰֱܣʵѣϽɽͬһȰ
ȷʵѣֱ΢΢һЦȻĳ̨ȥ
ͬȣȻ̨Ҳʼ˱ԡ
̨ȣֱڵ̨ȴΧ˿̨£ȴ޼
ԱȵǿңʵЩˡ
ֱڻ̨ڼ࿼ٵʾ£˷ֱ˹֣ҲǴһڶ
ɣڹֺ󣬱ֱӳ彣ݡ
ֱҡҡͷ
׼ȳֵͣ½ŲĿ⿴ֱһĴֲɫͻȻֳһĨЦ
ûб̨¾ѡһѣһĸ߰
бԸ㡭Ҫֱʵʵ˵
һ仰ڣסˣ̨µĿֱĻ󣬶Ǵһ¡
ţһȻЦ
Ȼ˵Ը鲻Ҫ
Ҳ̫˰ɣ
Ųñܵһɣ
ڿһӾͲ²˷ֱ뷨һЦǰ󵹡
Զλϣ޵ı鲢ûκεı仯ֻǷϵָȴ΢΢Ķһ¡
ϯϵʹȴһ⡣
ҪǺǡе˼


72 ҲУ
˵ֱƾŶԡ䡷⣬ɹǶ԰ףһȫ޷ŵ顣
ô
Ѿ飬ھԵʵѹ£ܲñսʤǼֱһܴڵ顣
Ȼǲһ㡣
ֱֻıʵܲΪǱʵ̫ƽˣңҪǣֱоȻһĲм
ĿĵĿһλϵޣ޵ı鲢û̫ı仯
Ȼˡ
ֱӵķһʵĶޡ
ɣ
һԾ
̨Ϸһһ㣬˵㣬ΪӨӨİ׹УһһٵĴ¡
һ˲䣬Щ˷ֱ

ӡ꣬£
֮д඼ûȻĽ
ӡǿڹĴڣõıӡӡΪۼ뵽ӡС
£ԻΪһĹֶΡ
ϯϵ̨ʱ¶΢ЦȻǶʵΪ׿ϡ
ˡ
̨ϣ̨ϵĺɫë̺һϸСĿӣһ꽽һ㡣
ڵ档
ֻǡ
ֱȴˡ
ޱȵľȡ
ղͿֱվԭңܶԼһУǡǣĽʱȴƺûнӴʵ

һı
һһͷֱַվԭأĽ£ŸղԼ괴µ˺ۡ
ôܣ
ȫܲˣⲻˣֱζԼһٴλصԭ
̨µĿҲͬⲻˡ
ԾȻ󣬰гĻӰٵӿ£һж
ңֱҲһֱվԭء
ǵգһ۾ٿʱȴֱַϹûκε˿ڣ˱鴩ȥһ
ֳ˾ȵ⣬ԵЩ쳣һʹһޣд˿̶˸ľ⡣
翴˼Ϊʵһ㡣
ֱǺǡ⻹һʵı԰ʹĿֹţƺ˼ʲô
еĽ˿ֽȣȻ³֡
ѣ
̨ϣֱվԭأһȵ顣
ΪӡȻ󽫽뵽ӡУֱ˼Ƭ̣Ȼ󣬵˵ͷƺЩ
ȻĶУȴ衣
һʵûһ䲻ǲʲô
ȻЦ
ɫһ㣬Ȼٵݳֵ̬һ΢΢̹һƬͬҶһӰһš
һӡ
ӦҶ
ǵעٴαסˣϾղŷֱȻһУȴƺûж
Ҫǡ
ֱʼնûκεĹâ
һΪͨͨһ
ৣٴζˣֻһȴǱģжĹ켣ҲüΪƮ
оϾһƬڿƮҶһ
һǽӡ뵽֮УһۼĿܿͿ˳ģҶƮӡ
ֱ߲ͣҡȥ顣
ͻȻƺЩˣ뿴ʲôʵʽûУʵϣʧǳʧ
ʽû̫档

ֱ̾һ
Ȼ󣬵ȭܵһССоϾ̨ʲôһġ
ģֱȭǰƳ
̨ϵˣһƺԵЩ죬ΪһпͶԷûһϵ
ʩչ׼Ϯֱ
ֱǶ̨һȻ󣬽ȭƽ˳ȥ
ڸʲô
Ҫȭ𣿻Ҫ
ЦˣΪƾյĴһȭӮѲ黹Լײȭͷȥ𣿡
Χ۵ĿǿŷֱĶǳЦ
ûֱ֪ʲôΪֱĶ̫ˣ˲㿪̫ܡ
Ȼ
˾÷ֱĶ̫Цʱ
Ľȴ͵һȻԭ̨Ʈˤһͷһһͷŷֱȭͷײ˹ȥ
أ
һ죬ϱصİһȭ
еĿʱʹסˡ
ҲУ
ɻʱ򣬸ӹһĻˣΪڷֱȭͷϺһǰ㣬ڿлһĻΡ
䣡һˤ̨֮⡣
Χ̨µĿǣŵѾԵ飬һ¾;ˡ


73 þ
ô£
ûףΪʲôỬһ£ң֮󡭡պþײ˷ֱȭͷϡ
ȫž
˶Ŀųȭͷķֱ
ˣˣôܵģ
ϯϣŹٷ̨۾Բˣ˿̨ϵķֱֽĿ⿴Աߵˡ
ͬûп׸ղŵ׷ʲô顣
˿̨˿Ŀ⣬ͬҡҡͷı̨һȫš
ԭˣʱʹֹһ
ʹ˿ʲô𣿡̨תͷʹ
ţʵ˵ˣҲ˵ų̂ʹһ˵һֱָ̨߽ǰ
ʯͷ̨ĿһȻ͵һ˵ղš
ֻǣʯͷԭ̨ϣǱ̨ϣͲɶ֪ˡʹ˼
ûеǵһμӱޣʯͷĿԲ⣬һʯͷ̨ϣôȷһǿʯͷϣңôȷˤλãһȭĵط̨ԽԽò̫ܣǣԽֲܣҲԽʹﾪޱȡ
Ϊ˵򵥣Ҫȴϼѡ
֪ȷʵˡ𣿡ʹҡҡͷ
̨û˵ֻĿٿֱʱԾͱЩӣȷʵʹ˵ηģǷֱȷʵˡ
˵Ŀ˿Ҳ̨һССʯͷϣȻֿ˿̨ѾԵ飬˸ɭĺã
ȻҲϯϵĶԻȻҲע⵽̨ϵġ֮͡
ʯͷ
һʯͷ
еĿ㿴ңҿ㣬൱
鱻һʯͷ赹ˣȻɾײ˷ֱȭͷϣȻ󡭡ͷɳȥˣ
ࣿ
Ҳ̫˼˰ɣ
һޣֱʤعļ࿼ٺܿ˷ֱʤϢ
ǣ̨ȴһƬžΪеĿǵڻûףΪʲôϻôɵ顣
ɣ޵촽Ķ˶ȻֻҡҡͷϵĽ˿ֽҡ˼º󣬲ŽĻָƽ

ֱҲ̫˵ɣŴ̨صλϵķֱ˵жޱȵĽ
ֱмƲƲ죬⣬ʵûش
Уоȴ硣
ðɣٺõҲþʱ򣡡ˣֻΪ

ı޶پЩȤˡ
඼ĶԿֻʲôֵʽ鿴ЩȤֱǿýζ
ʵʽġ
һµĹʹһСϬţ¡ȻûϬţҲû£صڣϬţºӵһȣõûǷǳѵġ
Ķֹˡ
Уʦɣֱһֱѧϰ̬ڱޣҲʹе⡣
ƺ˱֡
ΪԹҰ棬ȻҪһЩϮ
ϽɽڴһҲ֮󣬴̨ˤԵǱ
ͣһ˫ȭͷ磬Ӳڱú޻֮ӲŽƵ̨¡
ӮˣӮˣ
˷ܵѹסǣֻèۣЩ̫Źˡ
գһֽ
ǰУֱİһ֮ƣ飬ɹڶ֣֣ѡ
ΪΪȻһ־ս
Ȼ˱㱬һ֮սգưգٰ֣ɱǣȻˡ
ӵʱ龰Ϊ̨±֣ٱȵ̫գˤ̨Ȼ󣬷һþͲСĸ֣ٵϡ
ϣ
Ҳ֣ԺϱȻѽ粽ֻǣ̨ⷢϣʱҲУҲû̫Ϊ

ˣڶʽʼ
ֱμѣһǷӮͨ俼ԣͲͬˣֻҰĳɼԣҪٽһ֡
һֲͬǣһûԡΡķʽˣԳǩķʽޡ
ϾַʽֻʺڵһֵɸѡҪĿģҲΪɸ϶ߡ
ɸˮߺı޲ܸӾʡ
ǩܿģʯϱ˲ͬĶ
Ȼ󡭡
ɫͲ̫ÿˣΪֶӦǸʶңϤ־ͽУֱ
˵ĶԣȻҵѾþˡֱһƵĵ̾һгЦ⡣


74 Ҵһ
ıһֻ֣èգգεգϵıһ׳ʿһȥⲻı׳
ܸİܷ𣿡ȻһֱֱϣǶе֪֮
֪Ҫ棿ֱ΢΢Цš
ѽѷֵĴ϶ʮغϣȻޱȼѵսʤң룬ķȽ档
õģֱޱȴ󷽵ĵ˵ͷ
ֱӦʱͿĵЦˣܿתͷȥĿ͵͵һ鷽ֱ¶һּƻóѵı顣
ֱͬ΢΢Цţƺһ㶼ûо쵽ϵıһ㡣
޻Ǻܿġ
һֱֵˡ
Ϊֱһľ˱֣ڶγȻܵرĹע
ϯϵ˶ĿתĶ˷ֱϣ̨£Χ˿ǣϯϣ޵Ŀͬ˹
ΨһźǣֱһĶֿʵЩ˵㡣
ϾһӮ൱ѣһ㣬ҶĿõġ
ɱ
һʼޱȵĳŷֱ˹ֻ׳ȭͷĴȭ硣
ֱߵĶֻܴͬȭͷ˵ʵС˺ܶ࣬Ҳûô׳
ǣڷֱչʾ£ǲС
ء
ˣֻȭͷҵײ
ֱˣֱˡ
̨£ڿǿ⼤ҵһսȫô¶
ôôã
̫ԾֱǴģôôȻҪôࣿ
ϯϵ˿Ҳһȡ
ʵȻһ۾Ϳóӵһжϣһûıԡ
֮Իô˹ע
ԭǴ뿴ֱ״ﵽʲôʵ
ڡ
ʵǿˣֻǣ˴ôңôô£ƾǸ
ȫ벻ס
ֱĵһΪıԣˡ
ڶͬΪıԣǷֱǿûɽȴ˼ңֱƾһ
ٺٹ٣
ͷֱڳ϶üң·ȴȲʵ˶ûУһǴĿˣܾﲻ̫Ծ
ֱǸ˵ˣȻӦҪöԷİ£ȻҪƨһ𳤴ġ
ԣһ㶼
˾̨һȭһŵĻһ̶ӣûһҪӡ
ǫã޵촽ٴζ˶³֣ȻĿ⿴˿ֱĴŴ磬ʲô
ֱԴ
ڣ۾ΪѾֱǫ̛һǣңֱıƺһ㶼ûв
ʱˣﰵһϲҲ˲͵һףȻ˫һչ㳯ŷֱȥ
ʳ
һкģΪ׳ʵ׿ڴģĿıǱǿĶ˵̨£ôںܴԵ£ֿ϶Լء
ֱԲסˣҲ˵俼ԣ
̨ϵķֱϵЦݸβסѾоʤǰ
̨µڿҲһĻһŴ͡
ѵֱҪֹڴˣ
̨ͨ·һƵ
ڵƺƯ˫ȭǰ죬˫ſڵء
ò˵ղŵʽ仯ȷʵǹĪ⣬һ˲ʹӶʳ˹ʺԭǡ
ֱͻȻܲɵĲһӡ
Ȼ󣬻ܲɵĶƨһš
һƾСıޣճˡ
̧ͷϵıܹŹ֣ô£ѾˣΪʲôͻȻˣ
˵õأ
ڵĽ֣һҲ棡

ڷֱĵڶޣ˵һһϣڣ̲̫һ
ֱ֣ڵѾԿ϶װ
һ뵽ٿֱĿЩˣȻԵޣö
ţ԰ףԼװ񣬲̨ʱҲʼ˼ŷֱĿЩ͵ζ
ʹȴû˵ֻǺƽĶǰıӣһڲ衣
ǲȥĺһ

ֱ޵ķʽͬǳǩ
ֱĶһǹˣʮңϻ˼Сӡ
ȻһеġϽ
һϳչֳ˷Ǹľ飬뷽ֱӲӲѡζ
ֱҲһеĲ˵вҲսԷ룬ԾƶϧǣζȦһСˤһӣˤ̨

ĵֺ͵ֱ֣ɱÿֶԼʧ󡱣ˤ̨
ֱǺε̯˫֣ʾԼʵҲ޹

Ȼ󣬾һһֵ޹УڿǾֵķһص⣬ֱѾɱ˾
ֲǱˣԵףΪ
ɳһһֱ̾һӦҪߵͷˣ
ϾΪ֮У뷽ֱȫͬһֱֳ˾ԵʵԵڶס
ʼ࿼ٷһԿʼĺ
룡ΪзȵĶŷֱһơ
룡ֱͬװģѧΪӡ
ΪЦˣֻǣǵЦȴ쳣ĺ䣬ڵһ㣬һڶĺ
ǰҹ֮´Ҵһ𣬱ʹ


75 ӡ
ţȻأֱ΢Цŵ˵ͷ
ô㿴һ㶼ȣΪԼ˵Ļ󣬶ԷıӦúܿţڿȴƺʧܡ
ӦҪ𣿡
仰ص˵ʹʹΪ
Ȼأ
Ϊǰһ޹ķֱһĴܸУȻ͵һ䣬ͬ꺮һ㡣
ɣ
һ˲䣬Ϊ㳯ŷֱ˹гֱֱָʺٶȿ磬ƺľӨâ
Ϊʵ̨һӾվ
̫Ծʹͬ
ΪȮͬѧԺֻһ֮ȵȣĲ̫ԣΪûʵʶΪΪ绤䣬ɵΪĶȴһ¾ˡ
Ϊ
ΪڱֳʵѾԶԶԽһ顣
ԺļУΪһ֮ͻƣҲڶ̶̼ڣô

̨֮£ΪĽգۼѾ˾뷽ֱʺһߴ
ȴûһ˼Ǻǣһһ֣Ǿһɱ
ޱȣ
̨µĿǣΪһ𾪵Ŵ̫ͣˣ˸ͷӦ
˵֮ǰΪıָһǿƵĸоڡ
ֻÿֲˣ
ৣһӰһ
ţ̨ϱ㷢һƵĺ죬ȻӰַٵĵ
û뵽ʮѾﵽ̶ֳȣţţȱʹлҪţΪһ¸첲кʢ
ҲֱԵһ䣬һմȾıƬ㱻ڵء
ֵףǣڣΪĻ˵̨꣬ϵĿࡣ
гһӣһ㾧ӨıͬʱϸɢһŨŨİɫ
ӡΪӡˣ̨۾һ¾͵Բˣţ俼ԵоȻ˴ﵽӡ
֮˱ԿʼϤǣҪһ̵ġ
飬Ȼһ꣬ǣȴûдﵽӡֻƾŵӡǿʽﵽӡڵʵ
Ҳֻʽ룬ϹӡʵģȴǱذɡ
Ϊôʽõǿ׶ǳǰҪʩչӡ׼
һﵽӡͲһˡ
ӡǣٽһ֮ȫӡ뵽Уʩչ֮ʱҪκεӡ
Ҫ͵㣬ȴҪԵԡ
ΪҪ֮ӡ壬ǣ֮Ѿﵽ˼ߵĳ̶ȣ磺ɣ̬仯ʣô𡭡ȵȫƿء
ֹܻӡô򵥣ʹҲˡ
̨ϵΪܹųһѾǹӡڵʵˡ
ѾﵽһΣʱ޷жϡ
Ϊôصô˷һ̾
̨µĿǣ˿ѾȫˣΪȻӡˣңƺﵽڡߡ
βľ
Ϊһ㶼˵ľȣƺһжԤ֮УȻٴζˣȫ뵽˰ɫ֮Уŷֱ˹
һ㺮ѣֱмƲƲ졣
ȻҲͬųһɰңΪİӵŨơ
ۡӡ
ֱҲӡˣ
һ£Ǿ͸Ӧˣ˵Ϊﵽӡ𺶵飬ôֱͻȻҲӡˣֱ޷
һ俼ԵԶѡ
ʵֱȥμӸԣӡˣܵԣֱ̫۸ľУ
𾪵ͬʱŰɫȴ͵ײһ
Ȼ󣬰ɫ֮б㴫һҵײ
ȻΪӰɫз˳һƿյһһˤڵء
ɫɢȥֱվ̨ϣɵڵصΪ

һ˲䣬еĿǱˣһеɻѾȫ⿪ֱܹʲôΪӡ˶ܻܣ
Ѿֱӵ˾Եʵ

û뵽ȻѾӡˣ
һûнõˣѧõףһӡˣֱ̫˼˰ɣ
۷׷ס
ڹϯϣϽɽȴ㿴ңҿ㣬ľޱȡ
ֱӡ
ʹʱҲվĿ⿴̨ϵķֱо񿴵һ覵һ㡣
Ȼ˽Ŀȫۼڷֱϵʱ
ڹϯϵȴͻȻվһֱ˪ı飬ҲǱЩ
Сģ
䣡޵Ļո£̨ϱ㷢һ޴ĺ죬ǿƻʹ̨޴𶯡
ಡһʯһ̨Ϸɽ̨µĿϣһѪ
̨µĿǶʱͷҵĽ
˿̵̨֮ϣȴǳ淢ʲô飬ֻһɫĹڳ֡


76 ħ
Ƭ̺󣬻ҳɢֳһŰɫµ꣬˫Ŀ֮к˸гڵأϸһ㾧Өıǲһ޴ѷ졣
ǡ
˵ѾѿһƤ¶ͷһˮһɫıʯʯŹ⻪һ۾һ㡣
û뵽ʹʱ䣬ȴǱ¶ˣһ˵ʱĿҲɨ̨µˣֳһɷ֮
̨µĿǱɨһۣʱ;
ϯϵ˴˿Ҳɫ䣬һȻ̨֪ʵݣ֪ͷϵıʯʲô
ħ壡̨ɫҰףҲ벻俼лħ塣
ΧסǧҪˣڿӺǺܿĶΧĻǺ
ħ壬һţɣʹ̨ǵ޴ѿڣűʹı顣
ôħڵ俼е飬ҲûгֹĿĶܼ򵥣ǽСŻӸϴĳɳ
ֻǣгħ壬һƵñ¶ݣȴǼΪѵһ
ʹ˫ȭգѾ׼֡
ʱ̨ϵѷȴͻȻһꡱȻһֻϸƱѷ
һѿŰΪƤħϡ
ͻȻϮ׼ɱħһûӦֳȾȵı顣
û
ôûҡ
ڵص£
䣡һ죬ħ㱻ֱֻ뵽˵صףȻ󣬵صб㴫Ĺ
꣬ꡭ飡
һѿбԾһӰȻ󣬻ڵ棬һɫֲ΢趯
ǻСİ·ŪˣҲ֪㲻㹤ˣֱϵһ۳Ŀӣһ̾

ʹ쳽˶û˵ֻǽȭͷյøˡ
Ȼɱ˸ħ壿
ģ
ʹɻΪκһħһʼѾﵽʱʵ
ħʵҲѶٵĳɳӸղһǰħƻԲ
ôܣֱǹӡʵѵǰħҲֻйӡʵ˵ֱʵȱֳĸǿ
Ǻߡ
ʹһ뵽ͷˣܣһʮ꣬ûǿļ屳ûнѧϰ⿿ѧܴﵽӡѾ˵žôܴﵽȹӡǿľǾ
ݹ˵ʮˣʮǰܴﵽǾģҲᳬһٸ
ѵޣʹĿܿע⵽˹ϯѾվޣȻ뵽ղ޷˼һ˹
ڰͿԽ͵ͨˣ
ʹڼʱ̨µĿȴȫǰ龪ˡ
ħ尡
ȫͬǿﰡ
ֱɱΪʲôܰħɱˣΪʲôɱħĵһǹԼ·
һ뵽ֱղǾ仰һֹصĳ嶯
ҪҪô٣
ֱɱһħ壿Ͻɽ˶һۣжޱȵľףһ̿ʼֱߵ·ȫͬ
Ҫɱħ壬ɲͨġ
ÿһܹɱħˣܵصΪ𾴵Ķ
ʹʱˣһԾ㵽̨֮ϣȻֵͷ˿ѿ֮Ѿһֽɫħ꣬΢΢˵ͷ
ûǺ£
ڿʹ̨֮ҲƮ̨֮ϣֻĿȴûȥעħ꣬Ƿ˷ֱϡ
ҿһ·޿ˡ
̨µĿһ޵ĻһӾ˹صĳ嶯ǰصѵǷֱɱħôҲͷֱһȹ·
ðֱһЦ
Ѿֱӹˣǰ˵˼룬ǳİ
ʹɫͬЩŹ֣һ뵽޵ݣǽеɻǿѹȥ
˴նɱħ壬ֱ޶ǹûʹ룬˵ӦûȽ׵
Ҳ޹ͣ޵Ȼ
ʹһЦҲʱ˵޵Ը̫һȴǹȻˣҲԡ
˵ħ尡ֱЩ֪
ǰʹһ¡
øǲడֱʱͻȻͱúںڵ۾ѷеħ忴ֿ
ÿһħĶͷ϶һġħۡǱħȻͨǿʹ͵
ޣԭֱ˵ͷѷһץȻ󣬻һ£㽫ħѷи

ʱͽʹΧĿһ
Ǽһɻû
ħۿӣ֪Ǯֱû˵ľȣַŵħħЩ


77 
ħۡǮ
ڷֱ˼άʽ˸оϾ񿴵һޱȾӨıʯȴһײ͵Ļƽһ
ֻܸ̾һ䣬Ūˣ

Ȼˣ󣬷ֱҲûĽħħۿƷ
ϾĽǶòץ˸ڣʹ᲻þĿűֱһŪ
ħۣħԴͬҲĽء
俼˽
Ȼ˲ڷӦ
ֱԵİף
˸ûģǣȴû˸κġ
һѾ˹ӡˣµ俼Ե԰ףûʲô飬ֻǣ벻ͨǣһöûнˣΪʲôܴﵽӡ
ֱ俼԰ףͬҲԵİףʹԺ䳡С
˫ףϽɽ˿ֻһضȥ뷽ֱ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
̨ҲصĸĸٶԷֱʾףء
һƺ˳£ֻڳڿȴһֳеĸоʼ޷ţһʼͲõꡣ
ϢĴƻʮûٳֵļ¼
˫װ
˽гߣгߣ˫ȫߣǻ˳ӿĹųǣҲѾмʮûгˡ

󣬷Żųǣǣǹ̿ͣȻȥѧǣȴһŴ˴ε俼е档
һ˵俼Եԣע˲̫࣬ǣصһε俼ԣȴһһĮ۾
Ϊ̫Ĳ˼顣
һûнõˣԵİףһħ壬Ϊ˫ס
ⱾһڴС˴̵Ĺ¡
ǣڴЩīֱֺ󣬶¶ʹұ顣
ԭǣֱմʥĴڣһû˹ģΪǿɴ֮µĵͽӡ
˱ȥ̣ٶǮʹ


ÿһԻ֮
Խ֮һ仰һʥʮ
Զ뱱ĮһƵɽϣȾǰġ֣Զããһ㣬ɢŷϵϡ
󣬴Ĳһ̤ĵط
˿̣Ժľľ԰ڣһһۺɴȹŮһ˫ںڵ۾ǰɳ̡
Ů۾ǧǳ˸һ㣬ӣ̲ˮ̶
ں籬㷢䵽䣬ͷϲûнװ磬ֻбһողµĵޣۡ
Ľë΢΢ضţ׾覵Ƥ͸ľӨ۵촽绨Ρ
䣬һѩ׵ëŮļչֳ
·һ̾һ䣬ŮֻӦУ˼ѵüؼȻŮݻۣǣǷݳȻȴѾչ¶
˫ףŮ촽ͬö
δһű˫ףСİʱ䣬Ҳûа׹ֻڰٻĻǿɴô£Բģ
СӦҪȥźӸμӸ˰ɣ԰ƾźӸƻ治һסðɣСôŬķϣҾ͸ͷݡˣ
¶
ڣľ԰⣬һȹŮ˽
ֽīҸдš
ã


سڵڷ״ŷֱֵʱΪ¼Ĺؼֱȴ·
ӣ빫ӵʼֱǾ䰡ƹһͽı顣
Ȼˣƹ֮ˣ뷽ֱʵûʲô̫ĹϾ̼̼ԼȦӡ
ǣֱͬޣǾȫͬˡ
һϲѣƮݣֱԼ
ӹȻǺ۹⣬һصֹʵᣬʽӱϷƮݵʣǾˣƹ̼ʮ꣬ʲôû˿ͱϵۡ
ܿ죬һɫĳ㱻˳˿ʵᣬңȫ˿ƮݷǷ
ֱĵ˵ͷ

ӷװ޵ȴʼձŵĮļȴʹĶʹɫ
ҪμźӸĸ԰ɣ޿һۼ󺺺Ŀתֱ
Ȼֱ˵ͷ
ôǾ͸Լ
ҲҪμźӸĸ𣿡ֱ޵ĻЩ΢΢ĺ棬ԭΪ޻μԣȴûп
ǣ޵ͷ
ò˰ֱԵЩź
һҡͷ
ðɣԼֱһЦԣޣҲ֪ʲôĽ


78 ϱ֮
ޣֱһֱԼĿ
޵Ļ٣ﵽϧĵزңܸףѭǣһһУһŭһЦҪ֡
ֱͬʱȥЩ
һУֻ׷֡
ģ
ЦЦԾͳԣΨһѭıԼĵϲŭ
ⱾǴȫͬˣǣֱȴ޺ԼĹͬĹ۵㡣
Ǿ档
ϧ𣬴һָԣǣϸһ룬ֺγǶ׹һֶԿ
븮Իһµʱ䡣
ܳԣʵȴܽţϾӻصźӸǲ񱼣ҲҪµʱ䡣
ԣͨԺΪ˲˷ʱ뾫һ㶼ֱӸźӸ
ֱڴļƱȻشһˣһټķˣ˯һȻٱźӸҲ١
Լһ壬ԡ

ڷֱűɽ񱼵ʱ򣬵俼ԵıϲҲ·ɽĴڡ
ԭɽ峤ϰزŽ̸˷ŵһ£·ıϲ鳤̾һ
ϽɽԿص˴ӡ
ԣֱڵ俼˫׵ϢһǰѾһըһɽС
ɽĴڱˡ
ѹ˰꣬Ϊıǵ俼Ψһϣ
أ
һöûнȥˣȴɽ˰ϣˣңԭɽˣ
βԹβŭ
˫װԶسǵĴҲ֪Ǵʲô壬Ȿɽǣȴɽһ˿ϵ
ĴȻҪһйڣΪи׳ʵڲμӸԵ·ϣʱⳡѡ
ǣԭ峤ϰؾ޷ˡ
Ȼ󣬱Ÿ־͸ָп磺귽ֱܻʯͼΪʲôЩ˾Ϲˣ
ֱ磺Ϊɽ˽ףЩôϹˣ
ìͷֱָ¼࣬õĺӰΪϻۣͱĳЩϹ۵˸ϳ˴ӡ
⼸ɽһղһգ˼ұɽȴϡ
Щ۷׷׵ĻЩ޹˼ɵָ𣬵ʱϰأֻһͷԼΪʲôû
ϲĶڻƹɽĴڣűɽķȥϰͻȻؿ֧ԼһƺҲŲȥˡ
ۣһѪ³
ǽнԶıϲ飬ϰصҵĲԭѾЩǵ۾¼ˮе̸žһˤڵϡ
£ֱѩͷҡҡڰҶԲǰϹˣϹ۰

ɽ岻ͬǣɽſѾж顣
峤ƽʹĴ֣һڴվڶǰԱ߻վŷºѩˡ
µһĺЦѩԵЩš
ǲ֣˵ֱõ˫֣ؼʮ궼ûг˫֣
ǰ⺢һۿ֪гϢȥμӵ俼Եʱҿǵһվֵ֧ģ
֧֣Ҽǵõ˵ǣҪֱͨ俼ԣͰƬϹϵظйɣ
Ϲ˵ʲôأǳĿ׼ȿȡҵʱ˵Ҫֱͨ俼ԣҾͰҼƬϹϵؾ˸ϯ֣
ԭ
ʲô˫װһһֻȣˮСкͰ͵۾վԼǰŮˡ
⡭˫װǾǺĴſԵģ
ҳҲҪ˫ף

۷׷׵ʱԶҲһӺڵ㣬ţڵķŴֳ˱ϲϵĺ͹ٷ
ˣˣ
죬ƽͼԴɽǱߴֱµ俼˫׵ϢһֱŴڴڡ
˫װɾǱɽԽϲ¡
Ǳɽ壬ʮҲ˺ϲӣмĴ峤ҵƽ顣
ϲϲĶ鵽˴ںҲߺ
ϲɽ巽ֱٵǻص俼ԣ԰ף԰ףһ˫񣬳Ϊ˫ףһͷϲٵصڱɽС
ڼˡ
˫ף
˫װ
ȻѾǰϢǣ׶ϲٽϢ˵һȫͬĸܡ
ӱϲ˫ֵݵ˴峤ƽܹһ˫ףӵĽѾע˲ݺӡ
ƽеĺֶЩ
˫װ
һöûдӣȻһ˫ףǺε˼
ѩӣţǾͰҵ棬ڡǱɽҲ˰ƽۿЩʪˣһ˵Ҳһ߽СĵĵݵѩС
ѩӹ⼸ֱǽ̹ʶֵģԣзֱֵʱ򣬼ξӨˮҲڴջ䡣
ҵĶӡҵ˫װ


79 ־

ʣµһֻֽ§ѩλĺӣλ˽׵ĺӣҲͬ档
ǰΪ俼ԣΪɽϣһڱĸϳɽ塣
ԼĶ˵俼Ե˫ס
еίûˣΨһʣµıĽ
µĿɽķʶͦˣ·˵ǿҵĶûнãǣҵĶһ˵俼ԣң˫ף

һ죬ɽעϲġ
ȫĴǶһƬЦæµţ˵ˣİ룬㳡˻С϶ϲá
ֱصӵʱǿϯʱ䡣
ԡ
˷ܵڴںţҷֱֻ˵ʱ򣬳˼ֻ˻Ӧ⣬ûʲôãеĴǶ˹㳡ϳźš
˭ɵɵڴڣ
ֱЩƣԼ˫׵ˣ˵ϢӦҲ˲ŶԣôȻû˳ӭӣ
ǣŵСƨѾûп
ʵ̫ʧˡ
˼ǰ󣬷ֱƤվûкԼţ˫ףһˣǿӭҰ֮໰ĵز
ԣֻޱįԻؼҡ
Ȼ󣬷ֱˣڵϹģյ͵ƶûе㣬ѵ˯ˣûôİ
˼ʱ򣬱ԶƺһֵЦ
ϸϸһǴӹ㳡ķ򴫹ġ
ѵڹ㳡衭ðɣȥֱ˨źڳŹ㳡ȥ
ʱ㿴㳡Χˡ
еĴ񣬲˻СţΧǰźţÿ϶Цݣǡ
ȴûע⵽ڰеķֱ
ףгԵİֱǲƽЩһЩĲȣ۾ʱ
Ŀһɨ㷢ڹ㳡мϵķºѩ
½Ȼܸˣȵͨ죬ѩһƽ̬ĲûжȰ裬ֻһԸ¼Ųˡ
ҵϵֱҲֱмȥ
һ·Уӡ
ڣһȵѬѬͷ·ķֱͷ͵һ㶣ʹ۾ƺЩš
ôֱˣ
ͷȶ˰ɣֱ֮󣬾ҪȥźӸμӸˣôܻ졭ȣ
ҲҲԣͷһҲǣԱҪֱôܻ
ֱûֱۣ˷µߡ
һƨɾϣȻӣɿĽмһֻëõĴȼе
ȻǴĿζֱһ߳һ˵š
ǵȻˣĲ˵Ǳɽı⿾ˣǿǷֱŪϰһߺžƵƽһ⻰ʹ
лƽĿޣֱһھơ
ÿţƽֱƽİ˰֣ȻһͷһӾʹϵ
ѩһҲע⵽ȵķֱĲš
һס죬ûһַǳϲĸоֱһЦţһߺѩ
ֱһЦʱ㳡ȴͻȻ
еĴǶɴ۾ϳſķֱоϾ񿴵һ
һڲμӸ·ϵ˫ס
شˣ
һţǣƬ̵𾪺󣬽ȴȫķڣΣֱˣǶϲõ顣
ѽֱˣ
ֱˣ
ӴǷֱ
һվ׷Χ˹һЩſͷ˵к첻塣
УΪıѩ
ֱʱѾҲ̲סˮ£˫һѽֱ˻ŷֱǿһͣģȫԸſ
ѩеůֱֻܼܺѵĽĿ⹾һһ¡
סҲãŪóԵģŷֱЦţֻ۽ȴЩʪ

ϲ󣬴Ǳֿʼ
ڵ俼ԣǶǺģϾͨĴ˵һӶûл뿼ԡ
ԣǱ㿪ʼʣ俼ԵԶЩʲôĿģֻʣѲѰܲܳԶ֮ġ
ָ⣬ǧٹ֡
ֱҲȥ⣬ǺĻشǡ
ȴʵòˣƽҲˡ
ֱ˴Ȼڵ俼˫ףǸԻǲҪԼ̫ѹΪã
֣˵ֻżֻ֮ͨ󣬲ܳΪĴ֣õĶ͵ģд񲹳
ţֱϾûнѧϰģᣬûϵģܹԣǶΪ㽾ˣҪһӲãȫ廹ǻ֧ģȼٿҲһƽ˵
ƽ˵ĶԣΣѾ˵һԺƽҲһֱ֧㣬źӸĸԣ㾡ΪͺˣҪ̫ѹ̬ҪһԵ˵ͷ
ֱףԼϵƽ˵⻰ҲǵԼԼ̫ѹ
оϾִĸͺӽǰ˵ģҪѹΪͺˣҪҪ
Ҿεĸԣҿһ˫ףֱ΢΢һЦʮ㡣
ΧĴֱĻʱЦûκεĶ⣬ֻǺܿĵЦš
úӣ־
ţ־Ǻ£ҲҪĿ궨̫ߣԵ˫ףźӸһٶûг˫˰ɣ
Ǻǣֱ⺢˵Цأͷѵȥ氡
һЦţûİѷֱղ˵Ļһ£ԣɽ׳ʵǰ͹ˣڸϣȴһضûͨһΡ


80 ī̶

󣬷ֱ׼ϸźӸμӸԡ
ϴ뿪ʱļžͬǣһΣ֪˷ֱҪߵϢȫĴǶһ˹
ֳԵĺȵֱİ
ֱȥɣչأԹҲûйϵʲô˫׵ģҲҪ룬ͺˣ
ԣҪǾΪãƴ꣡
ѩɨһΧ۵ĴǣȻ󣬽ʰõİۼ׵ϣߵֱǰ
úÿ㿼Ҳ֪𣿡
ֱЩƣԼ˫ˣôԼλȴǲԼأԼİ
һҲˡ
ԼһɽʱһѩҪԼҪĽǡƽ֣ԣҪֱεѹ
һĸ׶Զӵİ˽İ
һ·ҪСЩվԱߣһѲιʣµһֻ͸ŨŨĲᡣ
һף᲻ãҲֳ¾ˣԸݲϡ
˴ǣڴڵʱֱƽ
Щţһ·Ҫһ㣬ҲҪ̫ʡˣƽһĹĵǮ˹
ֱҲûоܾȻϻһƱǣǮƽԼĺ
ллƽֱл
߰ɣƽ˰֡
ֱһ֣һ˻ǰ񱼶ȥ
һҪסθԿȥҲûϵҺȫ嶼һֱ֧ģǧ𲻺˼
󣬴ƽĺ
ֱƲƲ죬ʲôпȥ

һ˵һֱŽеĴͳԭܹչ֮⣬ıΪ˰ȫ
ӻصźӸҲҪϰ£иǲɽ·ƫƧ֮ء
ֱΪڻڵ˼죬ֻһ˱ɽ壬ʱԾͽһЩ
ȵϻصصʱ򣬽ӶеĿѾߵòˡ
ûа취ֻܶС
һ·֮ϲ񱼣һβ̳ȷʵ൱Ĳһֱ˰죬һӴٵɽˡ
٣ɽס˷ֱȥ·
Ǽɽ˿ڵͬʱɽ·ߵĲݴҲֳʮŹɽˣÿһϵ¡
һ˸ļͷǶ׼˷ֱʺ
ֱֻҪ˵һ֣ᵽˬ

ڷֱٵʱźӸȴѾը˹
źӸź֮Դɽɽһ̶Ϊī̶źˮԴԴ֮أ̶һ񣬾̶Уķߵݡ
ī̶ȴǾۼ»Ĳǡ
е¶΢ЦȻߣʱʱһ̶ˮϼ޴ʣҲеЯɽˮ˳ӿ
ˮ֮顣
ˮ֮أȻⲻйµĲ¥
ֻҪϼ䡰ī̶ˮһɽиߴ˼ҡ֮ʫʣӼ˻ۣǮϼɨˡ
һī̶Ⱥе࣬ȻûЩһʫǣͲסǮ
ԣī̶õĹ۾¥㱻ռȥ
һһһ¡
һ˴þˣϱҲմЩԷϰԣͱ缙ڵ̬ԲŭЦ
Ȼˣ޵Į֮ĹҪһЩ
¥֮УһŮǰ˫ַɼ䣬Ϊ޳Ų裬һ䵭ĿŲӿī̶ߵĸǡ
¥֮£һֵǰŽµĲһҡԴһ˷ܵš
쿴һǱźӸˣ
˵ƽɣȻƽҲǱڰʮǣڵźӸǼλȣҪ̫Զ˰
ȷʵû뵽һԶѣȻô˲ԶǧźӸɣǱʮӡ۷ʵ
ºͨǱʮǰѾﵽӡ۷ʵ˵Ѿ˾Ǿżˡ
رǸǱڶʮǾʵͬʱλû뵽ȻҲܵźӸ
һۣһ߷һ̾
źӸĸԲùҶ뻻ĸȥˣźӸԣһĥ
뷨ǺõģҪǣô·̾͸ϲȥˣңźӸĲȻ࣬ǣôȴǰѵһҪȻ浱ЩΪʲôȫܵźӸ
˵ļǣҲͿЦʵҵֺγΪ˶
޾ڸ¥ţɫĮû˵һ仰Ҳû᳹ŮֻϵĽ˿ֽȴʶˡ



81 ͨ

ֱΪԼԴоģνרҵרҵ£ǰЩɽǵоʹġ
ߣ轲ʱ˺͡
һ˵ʱָˣʵȥ鱨Ϣȷ棬Щɽ˶ԼŲʣھʹٵоȻʧʱ
ڵǾͱ̸ˣûϼѾǴһˣһ棬еĹֶܳˣٺõĵҲΪС
Ψһ̵ľ˺ͣϾ˶
ֱԺܿ϶ǰɽв
ôҲˡ
ֱӴ򷢵ǡˣ
˿ɫѾЩʱ·ٻҪ·ܵأңʱҪҿջЩ鷳
λɽ˴磬ǺãүߵñȽϼƱĲֻ࣬һ⣬ʮҪɽ˴ǿϣȥֱһܴ󷽵ĴӻһƱһ
үļҵүͷɽ˵Ҳһһ࣬նܿͲ׽˷ֱġ
Ǻǡλɽ˴粻Ϊ˴٣ֺαشүļҵأֱ΢΢һЦһĪ⡣
ôͷɽӿ϶ǰȻĳүսձ
뵽ͷɽѾɱġ
λɽ˴ˣûϵǰﴦ㵽أǮׯϰҸ죬ʱԿɽƱλɽ˴統񣬸λΣֱһЦȴֳһ˿µı顣
Ʊ
ͷɽɫһһӾŪǴҪŪ֣ԺϴװװٲùִٵĿˡ
ΧɽֱͬĻһҲ¶м಻̫õģֶЩˡ
Ʊ
ܲ
㣿ͷɽ˺ܿ͸ı⣬ߵġ򡱣ȻмҲǡ
үȻǽŵģɽ˴ǲҲʵ⣬ҪȻЮ֣Ҳģֱܿ˽顣
ͷɽ˼Ƭ̣Χɽǵյ˵ͷ
ãͰ˵İ죡
ɣʲôȻҲͳȻ̵ֳֶɽһһҵΧ˹
ֱҲϣһԾ£ɫֳźŴͷɽգգ۾
ɽ˴磬㿴ɫһ·˼ʮɽ·ˣŪԵĲһ²
Ǵ㣬ŪԵģͷɽ˾Ҫôò̫ԼǴٵġ
дٵĸٵŪԵĵ
үСಡûԵġеɽ·ܲֱǰɽ·ί
⡭ͷɽЩԥ
Ȼǲٷηֱģʱһܿˣ˭ץס
磬ɶ㿴СþͲˣɽկȺóԺúһ٣ȥҲٰһСӵɽ˹
ɽկ˽룿ͷɽһ䡣
磬ˣҪɽկã
Ҳ԰ͷɽ˷Ӧ˹ˣСɽϵɽʵǱ
ţͷɽ˱ҲܿȻ
ðɣȴɽկ
лɽ˴磡ֱлϲ֡ؿ֮ˣɫջ
⣬СҲ⣬ɽǳܹЩҵ׵ġ
ҵģ
ȻկС
ܲҪɽǳ٣Ӱɣ

կ
ɽկɽΧľïʢԶҲ׷֡
µկţᳬһ꣬Ҳӡ֤˷ֱĲ²⣬ɽկ룬Ǵ
ֱ泩ˣо⣬Եòֺ
үԺúȺðͷɽһ˵ʱ۽Ҳһâﰵ¾ģƱ֣ͽүˡ
ãһ룡ֱҲɽǸԼϣͬʱһѱ㽫ϵȫԼǰ
ԵòˣҲˣֱ
Ȼˣɽկвûʲôη֮ģֻǱһ䷿ϵɾдбͲҸѾźˡ
ûѾ˯ֱүƢ
Ӧһۡ
үկûһĸģҪҪѾҸҸеźɺãͷɽ˺޺޵Ķһ仰
ֱȻ
ףôĲһ
˵ɽ˰ǿʱʱŴҽᣬѾϰߣٲãŪѺկˣˣ
ɽ˻쵽ֵزֱǶˣ
һҹ޻
ڶ죬ɽǵź³Թͺ󣬷ֱƵ˸һĶŴͷɽ˵һ䡣
٣

ˬģɽ񱼵ķֱܲ
һ˵ջķᣬ˺˺󣬶ԷܿϼΪ̲
ȻûгʲôѺկˮֻʧɢɽկеС֮ľ飬չһҹ˯Ļ
ֻǣ˴ͷɽˣҲ벻ԼȻͬС
ҡ
ͬеĶ
ӣҵӰͷɽŷֱʧķ챯
硭׻˵úãɽڣûգͬлǺܽģֻǮƣδ˼Сɽٴδ˹


պ
źӸϳſڣһɫ꣬һеǣһƥ̧ͷǰдźӶֵĹųǡ
пһųǶ෱ʱĿȴͻȻˡ
Ϊ
˳ſһŻ
˵ŻжôֱʣҲ˵ŻжôֻΪŻϷд֡
ֱ
ѾôźӸĳſڶҵĻ񣿡һɻȻɫ͵һ䡣
һ¡
òͨɣ


82 һ
ֱ֪ԼûɱźӸ̨ȫңǣֹܾٸĻʵڲóԼ֡
˼ޣ
Ե޹ʵģ͸˳ſڣ
ֱԼӦȥ̨ǰԩȥʸǣĻܸоеͶ˼
ô죿֮ͨ󣬸Իı
ӣѽСĵȵˣڷֱԥʱһԳڴ˳
Ȼ󣬱һźµС˷ɿĳ˹
ãˣֱʶľýߣȻͻȻСе죬һȻǻذׯλ
зӵĺ踣СѾźӸˣСԼµһСС⣬£Сһ˵һߴӻһźĵݵֱǰ
ףԼӣֱܸоЩ죬ʱ̫ˣʵǺӦ
ӦӦӲһˡ
ҲֱӾͽ˹һһһʮƱ
һСһ־ȻʮӣҪǷŵƽͥҲöȿһ˰ɣ
ȻЩССľȣǷֱȴûбֳ
ֻ΢΢ЦЦЦЦɣ
ȻˣҾˣ⣬ô£
лӣǵҵ˵ӵԵ˫ףصذ¾С͵
ֱˣҵĹǾϴС˴ĻԼģǸˡ
ֻǡ
ڵԼͨźӸܽ⣬ûпǺ磬׽Լģ
һеĲɿ̫ˣֱûȿ˵
㡭֪ô𣿡ֱָָſĻ
Ӳ֪𣿡С˵ķӦЩ֣һֱСȴˣͨ
ͨֱ˵ĳ嶯ͨôſڣͨôҵĻ
ȷʵͨЧȴͨҪǿһ㣬СֻǸȵģ˽ⲻǵҵĿ϶֪С˵۾תתܿͽֱעιĿġ
˼ǣҼǵҵģͻ֪ˣֱȻС˻˼
ǵģС˵˵ͷ
ֱ˼΢΢һܾЩ죬۾һ㾶ֱߵſڵĻǰһ죬ͽڳſڵĻ˺
һٶ˹˵ע⡣
ѽǷֱ
쿴ֱˣ
ͽڵźӸˣкϷˣ
д˽кһߵı飬ȴûǰץֱ
ڳſڵļſ׵ľʿȻҲ
ȻĿɨɨֱȴǺĲûǰ˼ֻǣĿ֮ȴǶ͸һӻ֮ȥͬ顣
治ͨֱ
ͨԼôһ˺ŵؾ϶Ҫץǰǿ϶ġ
ô
ˡ
˭ôĵӣԼĻ˳ſڣңҪǣſڵؾ֪£ȴȥֹ
ǹٸʾͨĵط
̫˰ɣ
ӣԽ𣿡СȻ̫׷ֱ˺»⣬²˭Ļڳſڣܹǲ̫ġ
Ҫȥ֪ͨһǵҵ𣿡ֱ˵ͷһʡ
ӷģֻҪһͷȻͻȥ֪ͨǵңС˵ʱֳһԺ顣
߰ɣֱҲൽˣԷģȻҲͲ̫˼ܾ
룬ˣСվţԺҰžͺˣҪǷԺɱ˷Żʲôģ˸Ŵһ׵ģվһһ߸ֱš
ֱһĳ嶯վšе˼
ǿŮʲô𣿡
ӿ˭ˣС͸վһ˾
игع̵ģ֪


ǿعȻû̸ףֱҲûмƽϣֻǸվһС¥ĵط
һãһźȹŮվţŷֱ¥ȥ
ܿ죬ϵ¥ֱ뵽һŵµĸС
ȻŮ¡
һŮһ͵ġ
ԺƬ̱Ů˵һ¡
һƺȻֻ£ֱҲѵõһ·֮ȤŮ΢Цĵ˵ͷȵŮº󣬱㽫ǰĲ豭һڣУζƬ̺¡
߿ڷҷڸ˳
ֱһ䣬ʣµһС
СŮϴʧԵΣ˵ԣеһƹŮľ͵žžžСŮӵԸܣֻǲ֪žžžǺ⣿ڴ˿̣һĵ
ȻһӰ㻺˽
ɫĴһŽ˿ĵĺɫȹżɴ̣üĿ续֬üĴһʺɰͬڰѩе̺졣
ֻһۣһֽ޹ǣֵ̬
ֱۣԭеĺһ׼£ͻȻŮӵĻʱһ㳯Ůӵ˳ȥ


83 ʥ
ΪһŮԵĴꡣ
ֱȻǲִ߻֮·ģԣڿз֮ʣѾӦ˹óȥˮ޷ջصģǣȴԵס
һ˲䣬ֱֱѾһٵ˳ȥΪǰŮӽȥ

ʵЩ΢΢ľȵģǣҲ΢΢ȶѣȻֻʮꡣ
ʶˣǰʮŮӣξ˵ֶΡ
һѡ
޴룿
ԣֻĻ˻֣ǿ㱻˿ȥ˵һڣһζմȾӡ
ʧˡ
ɵȥͷԼʧˣΪһֻѾ˳ȻûһӦʱֻƱѾϡ
һȾֹӡ

ֱִϸܣ˿˳ļ͸΢΢ů⣬ͻȻչ黹Щ鲻ԼܿƵġ
ͱ뵲ѡ
ȴҲû뵽ᱻһһ£Ȼ󣬾ͺɺϵŮӵϡ
ðɡ
ֱóܣָϼѣ
ȻĿһ£ٵĽջء
ɫ糣һԣ»صλ£ûзκһ㣬һжعŮӽʱһĻ
ģԼµһ£ѹѹ
۾գգЩŵĿŷֱصϣҪǣֱɫ̫ı仯
ңƺ»ص˿ڳ̬
ˡ
ôܹ޳ֵܵزʱѵӦóĵǸֻߣ¶֮ɫĲ⣿
һȱЩ
գˡ
ԭžžž

һֱ֮󣬷ֱ죬Ĳ򶨵þһѾ붨ɮһ㡣
˵ӶԳſȤٴοڡ
ǵģֱͷһҲղ֮£ᣬֻΪε飬ȥɡ
αһŮǰᣬһ£㲻ҰɣֺƤ飬
ôӿ˵񣿡ֱƽı飬Ҳµ˷ֱ뷨ʱ־ԼƺЩС뷨
뷨Щȡ
ǶԷᱡԼڣԼȴƺЩΣδЩ졣
ֱδķӦǷԼ飬Ӧþʹ˽ҹ˰ɣ
ֻǣЩ벻̫ףͳſʲôֱӵϵ
ǣȻԼǿˣܹ鲻̫
Ǳϳ񣡡ֱ
ȷʵˣôӿ˵к𣿡󣬱ָԼıеһССһڣƺŻص⡣
ֱҡҡͷֻ֪񣬵ǣҪ˵ʲô壬治֪Ψһ֪ģҲֱŲͬʵС
Ǳ¼ʮµſǽƵ˶ʮ꣬ͬʵߵֻͣнǲģǣȴҲǿʵ͵
ֱͷЩҲ̫˵Щкô
֪ô֪ǰһԤ𣿡ʵ
ʲôԤԣ
ǰʦ½ʥԣʯ֮ϣԣ˫ףţ֮ɰ£˵ҲЩׯ
˫ףţ֮ɰ£ֱ仰ͻȻ뵽һ֣һ̵֡
˫ףع̣
ŹѾµʥָ˭ˣһʵʱĿȴʶתһ
Ǹڵء
˫ף򸮳عֱ̣ͷ
ûȻ˶֪ʥ˵İ£ָħָ֮ĴĻλǣʥȴѾ¹ʾ˫ߣ±֮ӡ±Ԫ˧ٴν͵
ϧعڻǡֱʵʵ˵عȻ˫ףǣȴ±Ԫ˧
ʵǣԴһǰع˫׺󣬵ʥϱѾ¶ҪΪ±Ԫ˧˼ֻǳعԼʮ֮δΪƵˣȻ󣬱УԶٲӴѵõĳһ˿֮⡣
ֱܴͷ˵ʵ
˽Ϊ¹̴˾Ϊߣȴعһˣϵһֳһ˿ȵı顣
ڿԼ𣿡ֱ΢΢һЦ
Ǻǡֻͬӵ۶ѣǳǳһЦּȻع̴˾ǼΪı֮٣ǣʮ֮ڣʱع̱ȻҪִ˧ӡΪһ֮£֮ϵһ콾
һǲ֪ЩͳſҵĻʲôϵعֱҲΪǸǰԼһºӵıٺԼʲôϵ


84 ϭ
Ϊһֽϭģȫ¶͹һ뷨˵ϭĵʱĿҲǽעڷֱϡ
ϭģֱͻȻһֲ̫õԤС
Թ֮ǣȻҲܲµϭֵǺˣǺ˰ɣֱı仯¶һ˿Цݡ
ֱĬˡ
ɵſڹҵĻ񣬶ƫƫع̵飬ϭֵ˭ɺҪǻ벻ףǾҪˡ
ڣҲΪʲôҪعˡ
Գعڴݺ͵λԷµϭģӰȫġ
˫װ
˶ΪǼǲ飬ϾǱвغϣʷȴδͬʱǶ˫ף
ʮʮ꣬ʮ̫ףǣһǰʮĳع̣ȴͻȻճľ֮óϷ
һˣһŮˣ²β
ֱŬԼֵƽһЩ
ǿ֮ɴһ˵ҲһЦŴӻһŰֽݵֱǰ
棬ϭĵȫĳ¼
о˹İ࣬īͣ²ӺģԴΪУˣҴ֮ǧʢ
ֱֻǿһۣɫЩˣĻҲ̫˰ɣ
ʵҲ̫ģعȻϭģǣȴָ²ǻһߣԣҲǸһϸָ쵽ϭĵһΣһָ
ֱһҲϭһζµĵߣﵱȻ˵һʲôˡ
һ
ֻһ
ӦΡΡǧ֮ʢ֮֮ͬ£ʺ²ӣ֮ƣЯ֣֮նڵ俼֮У
ǲԼĲμӵ俼ֱһȻһŽع̴ɽƶ˵ĳ嶯
֮֡ʲô֣֮²ӣ
ܵ͵ľǽһȺ˴Լһɣ
Ӵ˴θԣаգֱ˵ֻһƺһҲż
Ҳ¡źӸʱӦֵͦİɣֱûֱӻش𣬶Ƿʵ
Į帮֮ڣδʸμӸԵģԾźӸ˵ϢѾ׼ˡͷȻִӻһźŷݵֱ
ֱֽӹȻϾһ˵ĳ嶯ֺȣһɣ
ع̣
һ֮𣬰˰ȻŹң
˰
ֱȻǲܷԵģֻ˵˸ԣعҲֶνٴα
ͻȻЩڣǰڿֻἦʱŵ㶾ͺˡ
Գعһɽһ屻룬ֱٸһλᣬ
֪һ£ſڵĻǺ֮⣬Ǻִʵģ鷳ѾˣֱҲֻӲˡ
ƽǱڰʮӡʵҵϵѪھӣƺ׼ˣһ㽫ƽ˵˳

ī̶
㡭ΪʲôҪң
ΪۿõһŮع̣ԷϭĵĵһͽӣǷԡЦ
ĸоΣ
ʵ
ȿȡˣҼǵҪԷģ֪ʲôʱ԰ֱܿͲ˻⡣
ǺǺǡ
֦Ц绨

ī̶ǧߣֻ̾ӷǾͷ
ī̶ǰһһϮɫֳһѱֽȣŴһɽʯµһС
һĻһɽ֮ơ
ī̶˫Ŀע⣬һźȹŮ̶ǰĹӣϸһ
ӹȻǱĴӰ
Ȼƽǳʫ˫ǿҵϵѪҪ˭ܼ޸ҪҸˣ
ѽ˵㻰ˣ
һʮŮڷ棬߳ƣֻǣһ˫Ŀȴʶ̶ǰƮȥ
ͨ
ʱһ޴ˮͷ·һٽľʯͻȻݺݵҽˮ̶һ㡣
ţˮ̶߱㴫еĺ
ѽˮˣ
ǿˮˣ
ˣƽī̶ȥˣ
Ůһʱһ䣬ѰȥͿƽԭ֮վһʮ꣬紵Ϯϵɫİڶš
˼ֻˣһƽī̶𺶵Ŵ͵Ŀƽ˵漴תȥ

ֱ
Ƿֱ
ī̶߲ӼܿϳʵݣϾźӸŷֱĻ벻ʶˡ
Ҳ̫˰ɣôѵͲµ˿ƽ𣿡Ͼɡ
ֱ֮ˣмƲƲ죬ԼھٳǽԵУѾʸ֮أµ
ѵ˶ҪԼ֮ʱҪװӣȫ֮Уͷڹ
ԺᵶЦȥεأ


85 

Զһװ޵ŵĹ۾¥֮УһУȻī̶ǰһĻ
λѣѣֻϧǵ˲ǵˣվļֱĻ̾Ϣһ
û˵ֻǻվŸ¥ȥ
ȥ𣿡󺺿޵ľٶ¶һ˿ȣǣȴûȥֹ
үү˵ԴҪϣûֱӻش𣬵ǻ˼ȴˡ
ǣǵǳع̣ѵ
û˲֪ع̴壬˫ףλ׿ȻǵʥϣҲȥǿȳعԸ֮¡
Σ޷ʡ
һ㶣漴ϾȻֳһ˿ЦݣǰȻѾ˵Ҫϣֺȥ
һ˲䣬ͻȻԼǰλƺˣ٣֪Ѽ塣

ֱȻǲ뿪ģʵϣī̶ǰʱѾû׼뿪
ϣϴϣͷϣȫǱ̶ˮĿƽסȥ·ԭѾȫӿƽʧˡ
ʣµġ
ֻһֻղˮ̶̳
һԺᵶЦȥεأҾͿЦƽŭȻɽƵġ
ʵϣκʱ򣬱˴һѣˮ̶󣬶װʲô鶼ûз
οǱռһϯ֮λŴſǰĴڡ
֣һڿƽȻһһɫ£۾Ҫгһ˿ƽߡ
ǲ磡
ǱʮĲ磡
˵ʵѾ˹ӡڣϾҪͻƵӡ۷ˣ
ī̶ߵĲǿֵ꣬˳Ǳеſƽﶼѵһ
ǽ죬ȴǾһеԭȻ֪
ѵڵ俼֮ǰⳡϷҪǰʼ
ֽսԻӭңҿǲˣƽֵĲ磬ϵıȴû̫ϲ
һ²ӾźӸ
ô˭ܵһֱܷҲ²ӹע֮¡
ҪǣȻᴫ뵽ع̵ĶС
ƽɲֺûת֣֮رԼֱˮ̶󣬲ĳָĻ
ԼǷһ飬򣬲ü֮ġ
ˣֻΪȰսΪսӦ֪俼Բ֮٣Цƽ֮
ƽʵڿƽ֮ϣŮԵ棬ȴѷƽһͷ˴¿ƽ֮٣ܽǵĿƽԱһ£ȻΪ֮
ȻĿ궼ڷֱϣǣֱֻһԣȻÿﶼŸԵ뷨
ǹģ²࣬ȴһɢɳɡ
ƽ˲ײն֮ģзŭ֮࣬ȴ޿κΣˣһսѩܣܸģ
ǿӵĻȻ̶֮ȻȰսսվǰķֱʱ򿪿ˡ
ƽ۾͵һʱվĿѾˣҪԼȻչ¶ķ֮ˡ
Ҳˮأ
ƽʵһð취ǣƫƫ취Ƿֱһֵֺĸо
۾һĨ⣬Ŀ⿴ǰһƽͬ²Ѹ߸߹ķֱ¶һĨЦ⡣
ķԼУǶԷ̫СԼˡ
ֿɲ˶Է֮ƣúһ룬ˮ̶Ϊ㣬ֿɲºײٰ֮ѵ
ƽһĿٿֱʱ򣬱Ҳ΢΢ðǲѣпмơ
ֱ΢ЦĿǰˣ̾һ䣬Ǳ񣬻ǶмļƣڴеЩǱȣҪǿһЩġ
ô
ʧ
ֱͷεɫա
ӼȻҵĻЩǾһģ˴һֿʼֹҶ˹ƽһս֮⣬ȴڿ˵Ҫ㣬ʵǾϲ⣬뿪ҪҪ㣬ɺãֱ˵꣬תߡ
ƽţͷֱϷǾŷֱ뿪ȻǲԸġ
Ųһ׼ֱӳ֡
ֲɣ俼ԡһƽֹ֣˵Ŀֻͷ
ڿƽ
ʵ֮кξ֮
һһ裬ȻǺܿͽ֣ƽʵڲ֮£Ȼǰ֣Ǳ
ЩǱʱŭˡ
뵽ղŷֱĻŭһ¾תƵ˲ϡ
ʱ
ֱȴͻȻͷˣŲһһתͬһһ㣬һ˲ͳ˳˹
֣㣡ֱһߺʱѾ˵ǰ
ۿŷֱ˽ǰﲻɰһãֱҪ赶ɱ˰ûֱ̫࣬Ӿͻһ
ƽ仰ʱȻЩ̫⣬ǣһ뵽ղŵΪǾһԿΪá
÷ֱ綷һԼڴһ֮
뵽ƽ¶һĨЦݡ
ܿģƽϵЦݾˣΪͻȻöдһɾҵʹ
ͷһ֣һֻ档
㡭ƽҲ벻ֱʱٴζʵʩ͵ϮңǴź塣
޳ܡ
޳֮
ܿƽεĲģ廹Ǳֱһ߷ˣڰлһĻߡ
ͨһ
ٴ뵽ī̶С
һ˲ı仯̫ˣ˸ûзӦ
˿ͬЩ΢΢ķ㶣ҲûףֱΪʲôڸղͻȻתϮ˶
ѵԼҲ뵽ī̶֮
лֶϣҲܱ֮¥ɢֱŲ繰˹֣תȥ
ֻ²վˮ̶ߣſ͡


86 
ϣɢ
ŷֱղŵĻȻɫ˲ɷףĻعͷȥˮ̶еĿƽΧĲӼǡ
ǵУ𾪣ŭ
磬СˣҿƽƲˮ̶֮Уƽ˶ġ
̶ߵĲӼһŲҲͬҡҡͷ
Ҳû뵽ǱеĲȻͷֱıֱʲô
˰˼֮ʱˮ̶ֳһˡ
Ȼ˱㿴𺶵һĻһŻɫĮ˪ҡһѽ˿ֽ꣬ߵֱߡ
ˣ޿˿ˮ̶ߵĲˮ̶еĿƽ
ǵģֱͷ޵ǰϲ˵ٻ֮ģʱӦٲһл̹֮Ļ
ҿԷͷ
ãֱûоܾ
תȻ뵽ʲôƵģͻȻĿˮ̶ߵĲ磬䵭л̹
һ΢紵ʱһƺֹˡ
ˮ̶ߵĲһſޡ
ֱͬЩ΢΢ľȣܿó⣬ǣ⻰ȴȻǡ
ǹȻһģ
ԭЩԸŵˣһѾûһ˿ɣΪ˶ţĮޣǲ˵ѵġ
͵ʱˮ̶еĿѾûٸκοڵĻˡ
ֱޣ粢ż磬Ÿ¥ȥ
īˮ̶ȴѾٲƽŭĿ˷ĶŲж֡
ľٶȻò粻
Ȼ󡭡
˱ˮ̶չһ˺ɱ
ڣŨĲӼǣۿⳡʵĴսֻǣôҲ벻ףΪʲôǷֱѿˮ̶
ɽȴǿ˺Ͳˮ̶ܾãﲻ̫Ծ

¥֮УֱڶǾŮһΪ˳裬һжôƽ
ûжʣΪоֱͬûж˵Ϊ֪޲졣
˾ţۿˮ̶߼ҵĴ򶷡
һֱȵ˶ýƣڼʵڿµֹ²òɢƽձơ
ʮ츮ԾҪʼˡȿڡ
šֱͷ
θԵ˵Щ仯޼˵
Ϊ𣿡ֱ²⡣
ǣֲǣ޵ͷҡͷ
ֱû˵ֻһڲ裬޼͡
عȻλ׿Ȼǣȴûв볯ңԵһֱԺ˶󣬲ʾ·
ǣ˴αμźӸԵʵ̫࣬źӸʹٱµĿݣԺѾ׼Ҳǩˡ
һЩɫԵЩ΢΢ĺƺǲ̫ϰߡ
ˡֱٴε˵ͷ
Եı仯㲻һڲˮ˵
ѡ𣿡
ûС
Ǿ˳Ȼɡ

ӷֱī̶ֺ߳źӸϢȻܿ촫˶ڲ²ŷֱʮӦò̫ù
ʵϡ
ֱЩӹú
ΪԱ߰һµĸ¥ģ¡
ò˵޶Էֱȷʵϣֱ֮ϣҪԭ򵹲ֱ֮Լ
ǾЩҪĲӬУҲʲô¡
븮ԵʱԽԽԭΪгʲôʵʱһըԵϢȴͻȻ䴫˳
źӸ
ڱѾӿźӸһߣĲǿʼ׷״ΪһֽĶ
Ͼܺߡ
ھ븮ֻʣʱ򣬰մͳĹźӸٰһʢĲӼʢᡣ
нźӸĲǶӼĻֳ
ǣӹȴٴηˣֱûԤڵĻĻ᳡ң趼ûвμӡ
һʢĻᣬھ޴Ļпʼȴįн
źӸеĲвһ޴ʡ
Ϊζ
Ϊ˷ֱΪʲôûĻз֣ôõĻỻκ˶ܷ
ô
費Ϊ˷ֱΪʲôѡ˲ʱźӸ
벻ס
۷׷ףɻʱȴȵķ֣ԿѾϢʽ١
ƽ
Ҫ˵ǣȷʵƽ
ΪԴӷֱźӸ֮󣬾ֻī̶ǰֹһΣȻһһЩǣı˵
ǻֻǡ
һĲ
ڣıѾ٣


87 

峿ʡ
һ㵭ˮΪźӸһ㵭ɴͬոճԡŮɢһֻ֮
ԣɷΪԣǣԲͬǣ˴θԾ䶯ֻһҲ˵һԱܶȥ
Щпᡣ
ǣڸǧﱼźӸ˵ֲпʵЩ΢
Ȼˣ⣬׳ʵھ൱ƣźӸǰѹѹһƬĲԲǣײǽ˼ˡ
ҪҪôţ
һԶѣûôˣ
ڵ俼ԿĹ涨ÿһе俼¼ȡǹ̶ģһԶˣ¼ȡȴֻôࡣ
ôͺܼˣμӸԵԽ࣬¼ȡϣԽС
갡
׳ʵ̾칫֮컯ŪˣԼ׼˰꣬ʱͨ˵俼Եԣһʱ⣬Ȼһڸθ
νһӵ˳Ԩ
꣬ǰ֮ڵһ꣬Ҳ׳ʵΪĵһꡣ
ǣȴƫƫ飿
ģĺܲģµϸ꣬׳ʵʶ˻еһֽŷ⡣
Ŀ֮˸һ⡣
Բסˣһ̣׳ʵƺһѵľ

ʱƣźӸǰĲҲԽԽ࣬һ㶼ûΪϸ٣һǡ
ҶŴ˴ԻʲôĿҲڲ²Ŵ˴Իʲô
ԵĿѣңÿζС䡷еԭıУ䡷ǧȫıߣмˣҲǿˡ
ռ֣廹ǿʵ䡷ֻǳ⣬Ҫǿ䡷ú⣡
˵˴Եİ˭
ǻò£ʵǿǱڶʮǾʵͬʱλ񣡵ԣȴºͨ
Ҳºͨ¼Ϊŵܣң˵пǵʹٵޣʾϿǱΪĲ׿Ȼģ
λ÷ֱΣ˵ڻҲ԰ףң֡
ֱ֣˭Ծ֪ôģֻ˵оٱһĶ֣һǲ¼ϵļװ԰ףǾ֮ܶ
ָۣ฽ͬ

ۼ䣬ԶҲˡ
һˣһֳֽ˿ֽȣɫĮһˣ΢ЦһɫϸƮ衣
޺ͷֱ
ֱˣ
޾ȻͬУѵҲҪμεĸ𣿡
ѽǰ޸ˡʮˣѵʮпܲμӣ
ҲμһεĸԣǻЩˣͲ֪ڴﵽʲô硣
֮ʢȴδ˼֣ǱжûǿӦҲܾǰɣ
ֱ˲޾ȣǣ޵ĳ֣ȴǷ׷ײ²⣬Ͼ֮ڴ˽֪
ΧۣĮıѵõı˱䣬üͷ΢΢һ£ָֻܿƽ
ƺϲ˽ҷһ𡣡ֱ׵Ĳ׽ޱı仯
ǡ޵˵ͷ
ôҪһЩ֤Ҳ뿪ԶĮμӵ俼Եԭɣֱ²
šٴεͷ
ֱûʣ޽ӴҲ޵Ŀе֪ҲڱĮ˵Զƺ֮١
޼ȻˣǾȻ㹻ɡ
ˣ
ſ죬Ҳʽʼ
ΪμӸԵʵ̫࣬źԺǱߵλȻǲģԣ˴ԵĵصźӸĸڡ
ȵͭƵĺľչʾŸõϣŴſ׵ĸڸǰĶϱϷλһֳǹԴ
жźɫٷļ࿼ڸǰѲӡ
ɴ˿ɼȷʵԸϸ
Ȼˣһ˸ԣҲһԾţڴĽдԼ֣ĺôɷܵ˱
ֻǲϲ̷ܵ
һܵ룬ΪĻ֮һЩְλһЩĴ
ڲ롣
ֱȻ޲ͬУڽ븮ſڵʱ򣬷ֱҲüͷ׳ʵ
׳ʵͬ˷ֱȻ۾͵ˡ
ֱ;ͬ飡˴θԣ֮ʵŪ˰׳ʵһεѵõûмԳһͬ
ֱ˵ͷʾͬ
׳ʵֱͷ۽֮вһâ
Ҳգ㸸񣬽ʵڲ̼һ֮ǰͨѵõһݴһݰɣ׳ʵһ˵ҲһСĵĴӻһֽŷ⣬͵͵ֱС
ֱ΢΢һ㶣˿׳ʵֿ˿еŷ⡣
Ҫˣ
ֶҵһƬİ׳ʵһĳϿұ顣
Ȼлֱûٶ˵ʲôֱӽŷ뻳У󲽿ôš
׳ʵűֱ뻳еŷ⣬ֳһ˿̵ı飬ǣֻһţָֻܿƽ
ֱɲҪҺģֻҪŷϣôһоѾˣûʱˣѾһλᣬ㡭ᣡ׳ʵҧҧɿ˽ȥ


88 ǰ
ս뵽׳ʵ㷢ֱַһվſھĿԼ
ѵˣ׳ʵЩ飬ǿֱôλأ
仰ֱߵ׳ʵߣһƽ
׳ʵ￩һ£ĺˮһ¾ð˳ҪǷֱڲԼһеļƻɾ군ˡ
㡭ʰɣ׳ʵһ
˻ôֱԵúƽһ㡣
񣿡׳ʵüͷһ壺ˣһٿɽĵòˣҲŻᵽĴȥ
׳ʵǲûȷʵ뷨Ŭ˰꣬
ֹμӵ俼أֱʵ
⡭׳ʵһ㶣ûһ㣬Ȼ͵һֱΪʲôͻȻ⣿
׼ڣ㷢ֱַѾҡҡͷ߿ˡ
ûðһƮ˹ȴ׳ʵһֺǵĸо
׷ûУСܵˣ׳ʵһҧ첽ϡ

ԵĿԲͬÿһλľˣȻ޷ס
˵еиôԵ޷ˡ
⵹˵ͻȻˣΪԵȫͬĸ
ͨԣֻǴ̤ϰȦӡ
ͬš
ȻǲһЩѧ츳ֱӵſڣԣзЩˮҲ
ԲͬԹ˽ᣬÿ»ٺȻж٣ǣλȴȫͬˡ
ԣ׵Ŀʵ̫ͣңҲἫΪء
򵱳ȡʸ߻첻ɲοҪرӵģֹμӵ俼ԡ
ֱ˴бڸ¥Ľ⣬ȻǶԸԵĹȽ
˴βԵԱ̫࣬볡ʱҲ΢һЩ
ںܿССķжвóɿÿж࿼Ѳӣֱܿ˸߳ĵط
űǾԿʼ
ʱһźɫٷļ࿼ȴͻȻŷֱ˹󻹸׳ʵ
ûǿ찡ֱ̾һ䣬ƽ糣ûκνŵı顣
׳ʵڼ࿼ٵĿĶڷֱŷĵطڷֱĴɵģ̫ˡ
ɲҵȵʽ
ΪʱϵԽãԽ׳⡣
ֱ࿼ߵֱǰ
ǡֱͷ
˾ٱдԴ볡࿼Ŀ˲
һ仰ڣȻΧѰλĲǵע⣬дԴװ
ֱд𰸣
̫ܰɣ԰׵ĳɼȻڸòΣǻҰƻûģҪд𰸣
ΰɣ֪θԼңðռд
ţпܣ
һΧָָ㣬С
ԴԶûпֱֺһ㶼ţλϣһ޹ı顣
࿼һ㶣ֱһѣҲ˲䷴ӦΪеļ࿼٣κο绯ġ
ԣղ׳ʵľٱǲûֱ̫࣬ӹˡ
ˣ࿼ٵĿ㿴׳ʵ˼ȷˣٱģһ°ɣ
ǸԵϣС䡷ԭģһЩ²Ĵ𰸣׳ʵ࿼ͶĿ⣬Ҳ˲ˣ͵
ҪǼ࿼ʱ뿪ɾǰˡ
ֱһ°ɣ࿼΢΢ͷĿ¿ֱ
ޣܴϰֱ࿼ٵĻƺһָմѹĸоϵı˾ȡ
ΧĲһЦ
ֱǹɵģȻʳ⡣
ǸԣЯ䡷ϣҪܴϾ˰Ѽˡ
ȻУЯף࿼˶塣
ڻûпҲ𣿡ֱʵ
У࿼Ѿȷǰķֱһ׵ϣҪȻʳ⡣
ðɣЯϽܵʲôĴֱ̫ż
ΧĲȴѾЩ̲סˡ
ЯϽԤıֶΣչ򣬾ڿǰ֣Ҳᵱȡʸ
мдвĴ𰸣ǻᱻ첻òο
ֱҪȡʸˣ
û뵽⻹ǱθŰ
ȷʵ
ΧĲҲͬȷֱȡʸ񼸺Ѿʵֻʵ̫ˡ
Яϣ
Ȼ󣬱˵ٱٱȡʸ񡭡
ȻЩıӦúܿ죡
ЯϽԺƶĹ򣬱ҪȡʸǷҪʴУ࿼ٵһ̣ԵޱȵĮ顣


89 
࿼ٵĻΧĲǶһЦı飬ŷֱֱǾԭأʲôҲûзһ
ֱҳȥɣ࿼ٿֱûжߴٵ
Ϊʲôֱһ޹
ЯϽѾ׵ΪΪʲô࿼Щͷˡ
࿼ٴˣΪԵļ࿼˵⻰ҪİۿЯϽ𣿡ֱʡ
࿼һ㶣ԼȷʵûпֱЯϣǣ֤˾ٱңղŷֱԼҲС
ԣûгϣ
ҪȻһ£ֱ࿼ٲ˵
һ£࿼ЩԥȨĵطرǶԲοĲǼΪأûȷ֤ݣѲ鿼֮Ȩ޷Χ
࿼ٴˣۿЯϽңھһŷ⣬ϣ׳ʵһԱ߿϶
϶࿼Щɡ
ǵģ׳ʵͷ
Ǿ͡ѣ࿼ٿ׳ʵһҧ
ΧĲҪһɿվڿٷ飬ȻȤŨ
ֻǣҲЩɣԷֱʱֳԸҪѷֱûôװɣ
ɣѰɣϵģֱֵļΪϡ
һ˵һλվȻ󣬻ԾĽڴȫֽһЩƱӶһԵ˳ʾ࿼ٿԼˡ
ŷֱľٶ࿼ٵоЩԾˣҲ˵ֱһЩţرī̶߷顣
˻һʱԹôܲ²
ܹôĽһߵϣ˵
ﲻԣ
࿼ٴһʱ֮벻ףǷֱѾʾԼԼˣνңò
ûа취ֻ׳ʵһΣ
࿼ǰʼֱҲûзſ˫֣һƽʹ󷽣һֻ׵С顣
׳ʵŷֱӣͬЩ̫ĸоֱ̫ˣһһûܵģЯϣû򶨡
ǣڷֱϣһ㣬׳ʵԿ϶
ûУ࿼һ˲Щ⣬ѳҲͰˣûѳֵΣ
ĿܿĿ׳ʵ
ܣУۿģѣ׳ʵͬЩţǰʼѲ顣
ⱾǲϹ֮£Ƿֱȴһ㶼ûоӣһƽ쿪˫֣׳ʵ
ΧĲǴ˿Ҳһɴ۾ϣϣĴѰţǶŷֱ϶ЯϽˡ
ǣΪʲôûأ
ҿԲμӿ𣿡ȵ˶ֱλӵȵطһ󣬷ֱڿˡ
Բ𣬴ˣ࿼ٵüͷ壬ת׼ȥ
һ£ʱ򣬷ֱȴͻȻס˼࿼١
ʲô£࿼ͣȴĪһΪĿֱ¶΢Ц
ܺгЦݣǣ࿼ٵȴһַĸо
ҴһΪѧӣ¶һƽղ˻ЯϽȻҲ˼飬һŴҶˣô밴ռ࿼ٴ˵ĴԭֻҪ˼٣ͿʵʩҲһ£ֱ¶һĨ΢Ц
Ҳ٣࿼һʱһֲԤС
ǵģһӱеĿЯϽ࿼ٴ˶ԲμӸԵ˶һһһ°ɣֱĿ࿼٣һɡ
ʲôҪһһ飿
ʲô
ƾ֤ģƾʲôǵ
ΧĲͲˣ׷׽תһ룬ͻȻЩȻΪǸղҲż࿼ټ鷽ֱš
ȫ飿࿼һ֪ΪʲôֱղôˣңҪֱһӵԼ
һһ飬Ҫ鵽ʲôʱһεĸԲοԱٶ屶ʱ䵢С⶯ֵþδ̫ˣ
Իʹٵע⡣
ǲֱȴ˵ʧ˹ƽ֮һֱ£һ취ûС
һ̣ף˭׵ĸ
ûƾ֤࿼˵仰ʱоΪѣĻ˵Լ˵ˡ
Ϊղûκƾ֤£Էֱġ
ѵǻɾƾ֤𣿸ղҺҲ˼ģ࿼ٴң⡭ҾҲ׳ʵһ࿼ֱһĿ϶


90 ʵ
࿼ٶͷĺˣϵĴȷʵЩʧһִˣı
ֲøղŷֱôˬĽܼ飬һ顭
ԭԼ
࿼ٵĿ⿴׳ʵһ׳ʵж˿ĳ嶯
ҪǼ࿼ٴ˾ȫһ̫鷳ôҲӦһ俼˰ɣղһѵúܿĵİֱŲõЦݡ
俼࿼ٵĿеļʮһģѣ
ΧĿһʱϾȫˮתղѷֱʱȷʵܿģϾֵԼˡ
࿼ٵĶܿ죬ΪʱԽԽ
һʮһӺȫꡣ
࿼ٴһԹصĲǣɳһĿ¿ֱڿ˰ɣ
һˣ࿼ٴĪˣֱʾһվڼ࿼׳ʵ
ġ׳ʵܼɣ࿼ٸ˵䣬תһ룬һ˶ˣҲ治һˡ
±׳ʵȥ³һҲûСϧ֮ģϾ¾Ϊ׳ʵ
⡭࿼ٴˣôЯأ׳ʵһʶ㣬ȴһӱ࿼ٸڵء
һ·˺˵ӡ
࿼ٵĶĺֱܴôˣһӵţ׳ʵȻʹһ˿֮ġ
ΧĲǿһĻ𾪵ĵɴ۾
мСģ۾ֱӡ
׳ʵ໵Ľţǣ࿼ٵʵԷģһ˫׳ʵţʱʱĻ¡
ףΪҪµʱһŷȴͻȻ࿼ٸ˳
쿴иŷ⣡
òǡ
ѵЯϣ
׳ʵڵϳʹͻȻŷ֣һ̧ͷɫҲһ˲ɷס
ô£ҡôŷ⣿
ܰ
׳ʵ۾ɵùԲһŵĿż࿼ٽǸŷĴ򿪣棬ݸֱݡ
ŷ⣿һ
һ˲䣬׳ʵһֱеĸоȻ뵽ڽ뿼ʱֱԼڵĶԻǸʱ򣬷ֱվ̫ˣöЩ졣
ֻǣԼʱһûע⵽ֱ֡
㡭ݺң⡭ŷϣָ㡭׳ʵ͵ֱָһ
֮ɫֻһţΪܿע⵽˼࿼ٵ۾ıâ
ԭ㣡࿼ٵǸŭ
ֲ׳ʵô϶ľٱֱԭ޻ֻǣķչȴƺ⡣
޻֮ˣ֮ˣ
롭ڿԺúõһ룬㱻ֹμӵ俼֮ӦҪˡֱһŭ֯һ׳ʵҡҡͷ
ġҲܱԣĻˣ̡硭̹Ӿң׳ʵ͵ĴӵϷĳſڳȥ
ſڣһĲһĿ׳ʵ
̹ӣ㣬˵ֻҪݺֱͻԵʱҵģ졭飡׳ʵһѳס䣬ͷȫǾֵĺˮ
ǻԩˣˣӦñԶûõĶɫһ䣬һ˦֣׳ʵ
Ȼֱתȥٶ࿴һۡ
׳ʵԭأȥĲ磬ֻͷλϵķֱһˮ
ֻͨ俼ԣҲŬˣǣһΣȴʼ޷ͨԣۿһϣȴĪвźӸ
Σ
Ļ֮ʣǰŵֻҪݺֱʱ԰
ԣһΣԡ
׳ʵĺܲģҲԥ֪ķգǣΣƾʵȥûġ
ͻȻ䣬оǰĳϤ
ǰ
ݺֱһȴܵ˶
һΣȻûôˡ
κˣȴٴη亦

׳ʵˣûٶ˵ʲôֻǣ뿪֮ʣĿȴһֱŷֱˮлںޣȴѾû˺⡭
ֱͬڿ׳ʵ
ʵ׳ʵᣬңֹһΡ
ֻҪ׳ʵʱֹεļƻͲ֣ܳٷֱֱԼǲü࿼
һƺ׳ʵȡ
ǣֱȴ֪ԶԶûнΪĻʹǲ磬ǱʮĲ硣
ӡڣֱƲƲ죬΢΢ĿܿģǰһŰɫ磬һƬ޴ˮĺмһŲ֦ҶïʢÿһƬҶ̵һӨ
ھ֮ϣɫһĹʵÿһŹʵͬҹеķһҫۡ


91 

ˣһ죬Ҳʽʼ
ԾܿͷһȺɨһ꣬ʱһ¶Ц֮ɫ
ѡ
̫ˣ
Ҳ֪һεǺ˳Ȼ漰еġסƪǡ䡷гƪ
ҶʻҲɬޱȣܶǶһƪǲȡķʽͨҲֻڶѡ
ֱ˿Ҳ濼ġסݣⶫǰй˵עͺͷ룬ĺѿö
ЩʲôǬԡԡԡԡԡԡʦԡԡСԡԡ̩ԡԡ
ȵЩܰΡ
ȻѲϾ˵ѪΰģѾеúǳԵԱ˳ңܽҲܷḻ
ˡס֮⣬ԵԾлˡʮơݣҪǿڲͬ¸ξ֮ġ
ԾԵԾȷʵҪϺܶ࣬ңĿļ׳ĿԱ˺ܶࡣ
ֱɸ̾һ䣬׳ʵİԼݺȥˣҲȥ˼ɣ
ϾĴ𰸴ӳ˵ǲܳȫͬ𰸵ġ
ôðսԼĴ𰸸߸׳ʵ
ûٶ룬ֱܿ쿪ʼ𣬡ʮơܽᣬжۺͷ࣬ʲôʤսƣսƣսƣսơȵȣ˵ֱ罫Щġ
ΧĲһץͷʱ򣬷ֱѾ̵дһ΢Ц飬ڳдһ
ô
ôѵĿſһ۾Ϳʼдˣ
̫˵ɣ
ΧĲǶЩţǣֱϾڻص˫׵ģҪ˵ԲֿԱϾ
ȻɣȴûлΪֱںдд
һ
ΧĲѹЩˣͽţһֱ˱ɵӣһ븮Եޣʱһͷð
һҪ
θԵĽǾ޽еģ
ΧĲһ뵽θǸĽЩķһ侲˼
ǡ
⸮ԵĿʵ̫˰

ֱдúܿ죬Զô죬Ŀһɨ˴𰸣ָоһưĿƴѧһдһ
е۸ˡ
ǣż۸һ£ʲôϵأ
ддţֱһĿĬд֮ƪĶʮ¡ĿĲ̫ƫ
ϾǰС躡Ҳʿضľ塣
ʱƫ֮Ҳǿġ
ֻǣֱʱϰֺͱעڶ躡ʱὫΪȻÿֱעĿ
磺ʦӯ顢񡢴ءȵ⵹˵ȥա䡷е˳һֳϰߡ
ô
ˡ
ʮһ£
ֱͣ˱ʣŬĻԼ躡ʱ龰һӣҲûԺʮ۵ʱ
ѵҪˣ
ֱ˿棬мĿûٳͷ۵Ĭд½͡
ʱʦ̹Է
ģ߰ղ⣬ȿţ
ֱдġ
̵ٴ𣬲һĿȫ꣬Ȼ󣬾ֲò»صʮµˡ
⣡ǲԼѪΪ
ֱȻǲܰţȲ۵÷ֶ٣̬Ҳ̫á
ô
ܲܰȫĬдһɣ
Ҳû÷ְ˼ĿĬдʮ£ƪȫĬԾˣ
ô죿
ֱԼӦȥ͵͵һˡ
Ͼô֪ʮһ°ɣҪ󲻸ߣֻҪ鵽һ仰´ˡ
뷨ֱҲˡ
Բ˫ۣʹĿӶˡ
ϧ߶ȫľȻÿһľ䶼ȭͷķ϶ǣҪ͸ַ϶ߵѶȻЩ
ǰ棬Ǿ͸ˣ˭֪һı󣬿дĴ𰸵Ѷж
һźĺ󱳣ֽƬ
ðɡ

ֱҲһ׷ˣʱµźȱҲǿԽܵġ
ܹܣʱδ͹ǲԸԣȻ֪͵鲻ʲôǺ޺޵ĽĿڿвͣţš
ȻͷһԼͬĿ
һŴŽСӣСӴ˿̵鿴Щţͷĺ¹һ˫С۾ʹĵԲҵĹۿš
ֱߵһǽԾĳСӵķ̧̧
ףֱһЦ
СԹ޳ˣҲûоٱ˼ҵȤʮһԣЦ
ˣȥɡ
ŵʱ򣬷ֱĿܿͿһѲļ࿼٣˿࿼ĿĶСӵϡ
СŬŲӣûһ
ҪһץסˡֱЩ̾Ϣҡҡͷ̾СӺұλʱǰȴ͵һ
һ¡
ˣ


92 ֤
࿼ʱҲˣĽŲᣬûһĲ죬ÿһڿƮһ
ڸμ࿼٣ʵ
ֱԿ϶֮ڣСӾͻᱻץţңͬһ׵ǸͬܵĴ
ٱ
һ˿ļžҲСӵĲһ¾˻
࿼ٵĲͣסˣϴһ˿ŭ⣬ǣǳŷֱ˹Ϊ˵Ƿֱ
ΧĲҲ̧ͬͷ˶Ŀת˷ֱ
־ٱ
ѵɵף
֮˵зֱٱˣԣֱĻҲ²
ٱʲô࿼ֱǰ
λ࿼ȻǸղŵλϾλ࿼Щӵ飬ԶԶܵĿȥ࿼ȥˡ
͵ֱָСӡ
СԭѾЩŵϣˢһ¾Ͱˡ
㡭˵ҡ͵СȻܽźܺ£ǣҪ˵ͳϣȴǲܵģȻʹ
ΧĲһҲôˣЩʶСӵģ֪ѧʣֱٱСӦʵ
ǰĺ
࿼ٵ۾һ£ղŻΪֱΪСڻڿȻǡ
ۿ͵ˣ࿼׵ģûץСһΣڼȻվٱȻֱһ֮ˡ
ľ̫࿼ٵĻֱ¶һ˿ǳЦ͵һ䣬һӾͱ֨֨
㡭ûٱңСһԭѾɸһһ¾Ͳˣ̧ͦͷһĹ顣
ľӦҲ˰࿼ٶŷֱգգ۾ʼѭѭգ͵һ˵ֻץβܴ
ɷֱһɤ֮Ȼûˣһ֤ͬ˺ͼ࿼ͬʱָϣһ˵ˡ
ȻûȫǣҸղȷʵתͷˣңа취֤ղž͵ֱͬż࿼ٻ˸
࿼һ¾ˡ
ֻǣ͵ʲô취֤أ
һӻ벻
СһֱĻԭһһ¾йһ룬ۼʶֱֶεġ
а취֤
ˣˡ
ֱҪŪˣô죿СӵĶᵽɤۡ
㡭ʲô취֤СӵΪŶЩѪԣԵú͵ġ
͵а취֤ΧĲҲһ㿴ңҿ㣬̫׷ֱİ취ʲô
˵˵࿼ʾֱⷽ˵ˡ
𰸰ҪĻȻܴóҪȻͿ֤ղ͵ˣֱһȻ
࿼һһӾͺˡ
𰸣ô԰Ȼ֪Сӿ϶ǲᣬСӱ𰸣ֱǧš
ұ𰸾֤û͵ףϸȴȫô¡
һ˵СӱĴ𰸣˭ж϶Դ
ΧĲֱġ취ҲЦ𰸣ǿó
ţҵ˼ǱһЩ̶Ĵ𰸣Ҷ֪Ĵ𰸣Ծеġ֮ƪĶʮ¡ĬдҪȫ˵ֻҪ˵һ䣬Ҿղſ϶û͵Ҫһ䶼˵Ǿ֤ȫᣬȻһ͵ˣ
ֱż࿼ٺΧǵı飬
࿼ٵüͷٴΣĬдʲô
׼ֹ
СȴѾĺ
֪֪
ĺֱܼٱҪ˵һ㲻ǲܵģϾղ͵ԭΪҪ군ˡ
ȴû뵽ֱȻ򵥵
˵ƪԾĴ𰸣Ȼʮа˾Ųģƪ֮躶ʮ¡ĬдҲĬȫ
ɰշֱղŵ˵ֻҪ˵һͿˡ
һ䣿
򵥵飬ͨԣ躡ôȻǿΣһ䣬ȫڻ°
֮䣬ߣΪҲΪ֤ԼġסСҲǹƴġ
ȼ࿼ٴӦֱĻո£Ͱѡ𰸡˳
ˮƽȷʵޣһ仰ȻûͷûԵһ䣬ǿͷҲǽβһµص㡣
ֻǵô䡭
ǣС˵һֱ·˵ôһɣһ䣬ֱСһ
ˣʮһ䣬ҿ֤СԱߵһҲվ
һֱſڵĻᣬڵȵˣȻŹΪСӺԼϴ̡ԩķ
ΧĲǴ˿ҲǷ׷׵ͷĿ࿼ٵķֱ˼ͬԣ˼ҴˣҪô죿
죡ٸұ𰸣Ͱ֮۴࿼ٿΧעӹĿ⣬һ¾˼֡
ĿˣֱĿһ¾ͰԵüΪźȻ󣬱һȥ
ΧĲһ㶣ûϵֱȻˡ
ô£
ԾֱŹˣ
ȻЩɻ󣬵ǣۿż࿼ѾڱߵıԵȻûٸҿڣ׷׽ĿصԼԾϡ
࿼ɨΧĲһֽۣĿֱ۾ʶĿһ۷ֱǰԾ
ȻͷֱַǰԾˣȴΨʣĬд֮ƪʮ¡Ŀǿŵġ
ѵ࿼ٵ۾һ⡣


93 
װһǹף֤ȷ䣬аɱȥԺ⿼ǹٸĿ
࿼һ䣬׼ֿԾʱ򣬾ͷֱַѾʼд

̫Իñ֮Ҫ磿
̫Ի֮սߣսϣսڵ£ܣƣ߲֮ʧ֮
֮䣬ߣΪҲߣӶҲ

ֱдĺܿ죬һ㶼ûͣ٣ǰͰһ䡷һĸоƬ̼䣬躡ڶʮ¡㱻Ĭдˡ
࿼ٱѾֱԾӲͣ˰գ촽˶оϾһֻӬһѾߵĻӲĸ˻ȥ
ôܣ
ԭѾ϶˷ֱղǹģǣΪʲôƾһߵĻĬдȫģ
ô붼ȫܵ顭
ﲻԣ࿼ֿ˿ֱĬдĶʮ£ȷһֶ
ңֱղǵдȫĬдģȻǲܴڳϮɣô⵽׳
࿼ٵüͷ黨ȴ벻ס
࿼ٴˣ£
ֱѾĬдˣԾȫĸоˬˬģһ̧ͷ࿼վǰ¶һ˿Цݡ
ûû£࿼ٺ˵ʲôȴεҡҡͷ뿪ˡ
ֱһ뿪ļ࿼٣һΧĿǣ΢΢һЦʵףҲҪʽġ

ˣԽˡ
ĲʱźӸԾ̫ˣܶ˵ԾϵѾһ롣
ҲǱؽεĸ
ʱ򣬷ֱûټ׳ʵֻڿǰһĮ˪ޡ
Ҳֲ÷ֱϾվȺʵ̫ˡ
һ󲨵ĲǷӼǣȴֵƿ޶УʹΧ״һա
޾վȺУͬһֻڼȺеɺһ㡣
Σʡ
ֱ
ƪأ޼ʡ
û⡣ֱһ϶
޳Ĭͷգƺ˼ʲôƬ̺ջĿ⣬ٴοֱ
ԣһǰף޵һ̳˿϶
ҾҲǡֱͬ϶
޵촽˶ƺ䣬ȴû˵ֻǽеĽ˿ֽ৵һչ
¶һ׳ɽͼһâҲ֪ԭ򣬻ֽз⡭
ֱĿͣǷɽͼϣһĸоɽͼƺ̫ڱˡ
𣿡ֱЩ档
УɽǬҡҡеĽֽ˿ֽȡ
ɽǬֱ˵ͷûٶʡ

޲һĺô޵ϻһȻųǹ˺ﶼƵС
÷ֱʡ˺ܶ鷳
磬ͬǸСӣȻһֱβ󣬵ǣȴûǰ뷽ֱк
˻ţ·עӵĿһֱߵī̶ĸ¥֮С
ΪθԵԶ죬ԣԷŰӱ㶨֮

ڣһ࿼ȻԾ
ÿһԾ¼Ƿӡģ࿼˹󣬱ὫԾݽһųϡ
Ϻɫٷʹ˿̱ڳ֮УΧżٷͬӡֵʹһʾԾ
֮󣬱һźľ
һͷż˿ͿʮУ΢۾ɫԵüΪͬŹٷֻʹһǡ
Ĺٷǰɫ
ɫĹٷϣ˿һ֮ͼ
һźɫٷʹеԾ鼤ɿߵǰ
ϣ˾ķϬʵ̣ʹԾ˫ֽԾ͵ɫٷǰ
ŰɫٷΪϵʱҲ۾һĹâƬ̼ʧ١
Ȼ󣬺ϽӹԾĿԾɨһۣ㽫Ծʹǰһš
ʹһԾתصϣδٶ˵һֻ֣ԾԱдϡס֡
ʹ˿صϵʹ΢΢ͷȻ󣬱
ʱʹҲվ
һԾߵϵǰ
ģ
ٴ۾ӹʹеԾĿһɨԭЩ΢е۾ɴˣ촽΢΢ţƺжĴһ㡣
һӣϲŽԾķ¡
ȻһĨ¼ϵķӡ㱻ȫĨȥ¶һĿϢ
һ̣ϵüͷúܽ

ʱ䣬źӸеĲȻ¼ŵڿջеȴԼһźӵĺϡ
ΪһǻǣƵˡ
źӸдźӰߣĻͣţΧľںһ𣬼ϰߴͬɾһ㡣
ĲΧڻǰ׵ȴţֻΪܹһˣЩӻóصʫ蹲ͬͼ
ǣȴʼնû¶һ棬һڸûһ
ֱʱú࣬ͬûгźӸĽֵϣֻڸ¥еĿ飬پ޺ȺȲ裬Եʲôġ

źӸĸǰĲĵȺڰʯǰһ϶д˽뼱УϾһεĸԣֻһԡ



94 ͦ
еĲڴԼͬʱҲڲ²Եǰס
ΪոյźӸվȻҲŹôõһǮᣬһżСڸòԶׯ̨
°ǰ׶Բ°һվźߺš
һȺΧׯ̨ǰͣӡ
ֱһʱˣȴһϲǰվڰʯǰɵȵˣԣֱڣź޼粢ż˹
·ׯ̨ǰʱҲվŵĺ
ôҲˣܸȥкģ⣬Ҳȥû֮Լа׵ġ
ȥֱޡ
á޵˵ͷתŷֱׯǰķȥ
ֱû뵽ҲȤЩ΢΢ľȣܿȻˣ˵Ǯ˶Ųһϰߡ
Ǯˡ
ôԣҲ̫ⷽء
޵ĳ֣ȻͽΧׯ̨ǰĲǺԾÿһֱͨЧ⣬оŰѸѹˮǹĴһġ
վߺӵʱ򣬾ͷׯ̨ǰĲɢ˿Īǹٸɨˣ
һ̧ͷǷֱޡ
ԭǷӣǺǡվЦȴɿķŵׯ̨ǰһط
ֱͬЦ
ΪղѾվŰǰվסĵطԼ֡
֮⣬ׯ̨İǰдʮ֡
滹Ÿָʡ
Уºͨİͣȴ࣬αǻģʺºͨĲ˶٣پǸָ
綼˲°׵λϡ
Լ𣿡ֱЦ
Ǻǡӣ𣿡վһֻ֣ŷֱʾ
ֱ˵ͷתվָķ˹ȥ
һ˱һ¡
ӣǵҵ˵ˣֻҪԼаףǾֳ⸶˫վڨڨЦš
ֻ֪ΪʲôҵҰ񣿶ңʻôֱͣûлشվŵʵ
ԭӿˣǺǡҲΪ׬Ī֣ϾǵӦĺվЦ
ţûѺмװ𣿡ֱҲûйΪվš
ûУվһ϶Ȼƺ뵽ʲôһѺа׵ģұΪԼģڿǣ
һѺаףֱЩɻһĮޡ
΢΢ҡͷ
ޣ˭ֱЩ벻ףźӸл˭ôǵ۹⣿ȻѺԼаף
˵һѺѺԼֱ¶һ˿Цݡ
ǵҵ˵ˣѺ٣ֳ٣վϾЦ
ͦ󷽣ˣҲһ飬Ѻа׵˭ֱת뿪챾ûѺעңܸоķʽӣеŮҪǮζ
֣վͷ
ȵֱ߳վűֹҵĻ㣬ӻûѺ
һ£ѺһվŵĻ䣬ֱת˻
վŵһ¾Ϳ
ӣѺ

ӵֱ֣еŲӺ޼粢ĳŰʯķš
Ȼ󣬺Ȼıóһͨ
ֻղűȣȴ˺ܶ۷׷׵
쿴ֱˣҿѺ˷ֱҰģ
ֻۣҲһѺҰ񣡡
ѺǷֱ񡭡
ԴĪûŸˣθٶ࣬ټңֱҲ񰡣Ұһϯ֮صģ
ǾǣѺֱ㻹ǹɵģ
ȺһѺֱĲӣܵ˵ĿʷʱƵһѳʮͷ
ʱ򣬼źɫٷķҲӸ˹
һ£ͷķΧˮйͨȺüͷ壬θԣ㷭屶⼸ûǸ
ܿģȺóһͨ
ĹҲֱ˰ʯǰ˳һȷĻҰ
ͷһӻһɫӡʯʯһʱâһһֱ˰ʯϡ
ȻμӸԵ屶ǣϰȴǹ̶ġ
еĲǴ˿̶쳤˲ӣɴ۾ϸڰʯѰԼ֣ʱвǵļ
ˣ˰
ҲϰˣҲϰˣ
һЩϰ˿ʼϾһźӸ̫ˣܹǵҰѾʮҡ
뵽θԵ⽱˱Ҳӻϲ
УǸҰʲôýеģȻˣҲһЩߵ˶һЩҰ˷һЦ
ӮˣӮˣӮˣʱһʱ˵Ⱥ֮


95 ǰ
Ǹղܵ˿ʷʮͷļһ˿Ű񵥣㵸Ѿǳ˷ĸо
ʱע⵽Ұϲûзֱ֡
ѵֱˣ
ӦˣϾһźӸμӸԵģǱİ׵ľвʮһдӸظϹǱſװܹҲʮôҲֱֵ
ˣܹǿס
ҵӰ
һ뵽װѶȣһźӸԱˮƽҲ϶ֱӦˡ
Ȼ帮ӾźӸǳɹֹ˷ֱĽ֮;
ŵʱ򣬷Ҳóɫӡʯߵ˼װİʯǰʯһʱɫâ˸ʮֱ˳

磬ƽ
Ȼһεļװ̫Ұ
װҲûзֱ˵᲻õװ
˵öûнõһԵİףѾˣԵİף
ºƽûнװӦǽˣȻİװһ£Ҳû֣ѵ
һ۵ʱҲע⵽װϳûзֱ⣬Ҳûޡ
ֱ԰׵ĳɼ˸ԵİȻЩ⣬Ҳǲܽܣ
ԡ
ֻһֿܡ
ʱ˵Ŀⶼ̵תվȺһĮϣǶڲ²ţλꡣ
׻źӸʲôλá
ˣһ죬˵עٴص˷ϡ
ףʴ˴źӸĸԣԺʹ磬ʣ
ŷĴ󣬸Ҳ߳һˣΪ֮Уͷϼ˿һɫٷ߹ķһֳĸо
Ժʹ纫ϡ
ں֮󣬻żٷдֵʹһڻʵʹС
ȻǺʣ
һֱ϶ֻڳʣû뵽һξȻʸԣ
ֲһθԵĿôѡ
Ŀѣںϵ¹һԣڽ;ǿŴ氡
˴εԺĶʹ󣬶ǼѣϾжʦĹϵڡ
һθɺʣô£һθͨĲǣϺĸ֦Ϊ
ǳеĹʦ֮

ߵʯǰվʱеҲֹۣͣ濴ΪϾԺڴĵλźӸĸ̨˿ҲҪóλ
źӸһԣĮ帮֮ţƿ֮ᣬԺΪӣϷźӸԣмѹǧ
Ϊƣûаκεļӣڳƺ϶ϷԾӣûԶʹƣĸǶٸС
ֱʶ磬һԱߵޣ޵ıв׽Ժӡ
޵ȴһƽĮ
θףɼ࿼ٳģٽλʹټϷ׵㣬λѧӵΥϣԺ󣡡
Ϸ͹θԵף
ٽԺºͨ
˵󣬱Ҳͣһ£Ȼ󣬱зºͨĸڼװ֮λ
ºͨǵף
û뵽޵֮žȻº֮ͨϣ
ʮҪ߳һ֮ˣ
ºͨЩȵСȺУһȺģĲҲʼһɫĹӵء
ֻǣɫĹȴǿ̫ϲɫ
ڶףϣޣ
ȵºͨɺ󣬲ûжֱͣӱ˵ڶ׵֡
Ƕף
ôε԰׻˭
˵Ŀƹֱۼ޵ϡ
Įһжļ֮һֻǣĿ⿴˿ߵķֱЩĪĸӡ
ֱҲͬڿޣ˵乧ϲ֮Ļǣȴ֪޹Ʋ̫Ը
ԭܼ򵥣Ϊˡ
ҳԷ𣿡ͻȻˡ
¥𣿡ֱʡ
ԡ޵ͷ
޺ͷֱĶԻһЩɻ˶ףΪʲôȴ÷ֱԷ
ĪΪֱðף
飬ôܣ
һûϹһõźӸԵ԰ףҪµĶθ롣
ѵڵõԺжˡ
𣿣


96 ܹ
вǵһڳޣܸϣһûнãȫѧ˶ѹһͷ
ǻҪԼˡ
źӸĸԣ԰ףɽ壬ֱڱֱֵʱһ˲ͱüΪŹ֡
ʵϣɽֵʱ˾Ѿˡ
԰ףֱ
Ƿֱ
Ƿֱ
еĲǶŴͣǵһֿܣǣûźӸԣ׾ȻĻǷֱ
һֽġ
Į帮ſĸźӸ
ɼʹҲɵסֱ԰׵Ĺâ
ôܣǱĮ帮ſȻһöûؽѧꣿ
ҲţһȺ
ǰҲţһ
˶ţûԸţ˵ֱһԵİףǻ˵
帮ӻźӸɱ԰ס
û˾ܴڡ
ʵϷڿԾϵʱҲλһȣϷͬĴڣϷ꣬ʮ귽һ֮λǸеЩ塣
絹ûΪǵŭһƽͱ顣
Ļ㶼ΪĻ˵˵ҶܽڵûԺÿǱĿ
ȴȲһûнõ꣬ķ
Ϸ˵һλ뷨ͻıˣ翴氲Ҳڵ
һ飿
ѵֱʲôֵ𣿡
һͨѣ
ɻ󣬵Ǿĵź翪ڡ
ǰڴʱ·صɽ壬Եɺϴһͼ뵽ɽ崫˵ʱоȻЩ΢΢ļ
ǰͼ
һ㿴ңҿ㣬׺ʱ˵˼ںδǣͼȴ˵ж뵽һֿܡ
ֻǣֿȴһš
ǰֱŶѡ
ôܣ
з񶨵ʱȴûע⵽ȺһѾת뿪ͻȻԭء
׳ʵ
׳ʵʹһջѡΪ뿴ֱߵһ
ղţ׷ֱʱѾ׼ĬĬ뿪ˡ
ֻǣ˵Ļȴٴ
ǰ򸮴ͼɽ崫һĻٴγǰȻϱͻȻޱȵĽӲ
Ϊ
Ǹʱʲô顣
ѵͼĽ⿪ˣǷֱķֱ
ǣǸʱ򡭡
Ǹʱöûпɣ鶼ûнӴ⡭⿪ͼôܣôܡ
׳ʵＤҵţĿĶںϣ˵꣬վߺ磬Ǹʱɽöûп
ֱǸʱѧûпʼ
οܣ
Ϸ²ǶԸţʵǣǰǷͼ˵⿪ˣǸʱ򣬷ֱڱɽ壬ɽ壡˵ʱҲ΢΢ı仯
䣬⿪ͼҲֻ򸮵λ֮Ůˡ
ȻۿһĻǣһ뵽һĺͯһѵſͼɢʱĳʹҲ޷ƽ
꣬⵽źһ츳
˵ٴſˣ۾ȫɵùԲǣϴεľȲͬһΣǷľ֡
׳ʵϱͨ졣
ۿ췢һĻģǣһѵԭǷֱķֱ
ԭ
һʼԼעˡ
ЦǣʱԼڽʾ֭Ʒҡ
εȵĿЦεȵ
޵ĿҲ˷ֱֻǣһ޵ȴǳеľȣͬһµĹһ㡣
Ϸ˼Ӧú˰ɣôڻɷֱ԰׵ĳɼ𣿡˵꣬ĿɨˣȺеķֱϡ
ʵϣеĿҲ˷ֱϡ
꣬⿪ͼ
εȿ£
Ⱥ֮УֱվԭأΧͶĿ⣬Щ΢΢ľȡ
û˵Լң鵽ǰԼ⿪ͼ顣
Ƿֱܡ
ʱѣͽԼ˳ģǣȴѾ£ôԺԼƱػᴦڷ˼֮С
ϴ֮ʱħ俼ɱŵ鷢
ԺӦܿǵⷽ鰡
ôĿ֮µ£ͲӦֻΪҪ԰֮°ɣԺһԣ׶԰ףͣкη
ֱ뵽ĿҲʶı򺫳۾֪λԺĶʹˣڽҿܡ
Ǻξģ


97 ˼
ֱڿͬʱҲͬڿֱ
Ŀӡ
ʱһֱָĸоʱһ䣬ϰɫٷжϢڹ
񣡴ӷâѵ˵ز𣿡
ϣʱһֱվںʹȴͻȻˡ
üͷ΢΢һ壬ϹϢܿʧ٣Ƭ̺󣬺ϵָֻƽ͡
£
ʾɣʾǷԷѶԺģʹǰʾ
೯·æɴԽһ΢˼ҡҡͷ
ʹͷ¡
ĿٴοֱʱѾоղŵʣµֻһƵ΢Ц
ȻҲע⵽һֱվڷֱĮ˪ޡ
΢΢˼Ƭ̣첽ߵ˷ֱߡ
Ƿֱɣֻʣ³еѯʡ
ǡֱͷ
ܽ⿪ͼµģպǰ;ز˴ԣϷıҲڴ΢΢Ц
лʹˣֱͬź΢Ц
Ǻǡãܺã˵ͷ漴תȥ
ֱźȥıǵЦûκεı仯֪ĿʲôǣҪ۷˼⡣
Լƺվ档
ȥ¥ֱתͷޡ
á޵ͷ
ǣ˲У¥ķȥ
ڲǿŷֱȥӰһĽܵõ׿һֱ²顣
Ľ֮⣬ҲмʣһЩĪޡ
Ⱥȥſֱÿտֻ¼װϣ˸ŽɫâĴֱ֡
źӸ԰ף

¥ڡ
һžµ鷿ڣźɫȹŰǰ壬͸̨ϣǱ˫һĨӨӨĹ⻪
ϣվ¥һźȹŮվſ˵
ţ˵ͷϵȴûз¡
ǣŮ¡
ʱһС˴վű߽鷿ȴֻ߽վٴߡ
ϣһ˱¼վŴӻһ˱
°ɡ˵ͷ
ǣ㣬ӻİףθµׯ׬˲ӣȴ˵С⣬ŰǰҪѺע°ϵķԸӦӱ뿪ɺΪһʱ켱ۻѹһվ˵棬ҲԵС˺ܶࡣ
ţԼȥ˷ȥĽ췣Ķûκεı仯
лϣվɳһ¡
ȵվºҲе壬תͷգչһЦֻѹһվŵӡ㲻
ϣˣ𣿡ڴʱٴŮ
һ𣿡һ
ϵ޹ӡŮص
ô˸ľͷʵȤȥŰɣ̺򣡡ͣƺЩ
ǣŮӦһܿ¡

ֱ¥һ侫µŸºŮֶһ˲ס
һΣֱ¥ʱ򣬲ûпףϾ͡
ԣΨһӡǣ¥Ĳû
׷ǰΪһֱȻǺܿĽƵ޵ǰʾ㡣
޵һûͷֱͱһѲʽĶУŽʮƷ
ֱʶƱ
һģһӣԲͷӦǹˡ
ȵ޵󣬷ֱٵһЩϹ֮ģԣҲһСһۡ
һֱۣͳɵˡ
ǡֱٰ׼뷨¥ĲƷ϶̫ˡ
ǣȴȫû뵽ֵز
Եɨһۣ水޸ղŵĲƷϲˣҲӲŴס
ҪҪôڣ
͵ʱϵûô죿
ֱһ䣬ܴϾûʲôˢ֮˵
յʱ߽һˣվš
˿̵վţʶԼƨɣǣϵЦȴǺֱܹӣѾ񿴵һ㡣
ֱͬЦ
ΪվţҲͬһֿ˵ĸо
ţףٵǸİףҲͬ޹ٵǸİ֮λվһ˵Ҳһ߶ŷֱʩ
ǺǡվŵĹϲ֮ʣֱϵЦҲԽĲ


98 ˫Ӯ
Ӻ๫ãȸǣվȻֱ޵أȴֳ֪棬һСûʸϯġ
ԣغվű׼뿪
ֱվžȻǲܣԣܿסվš
ȻصģǾһɣֱܴ󷽵ָָԱߵλ
޿һ۷ֱû˵һ򶼲ֿݽύѵˣҪȻ뷽ֱһ׵һ
ңǷֱôֱصһϯҲڷΧ
Ȼվȴһ
Ȳ˵ֱǰķǰĳɾ˵һǴ˴θԵ԰ףһԶףһϵ޹ӡ
ôΪ飿
ڡ
ֱȻϯεٹ⣡һΣԼΪӴ˷ֱͱӻصźӸ뷽ֱͬϯ룬ԺԼĵλҪһˡ
лӣл޹ӣվʹĴ֣Сߵǰ£Ȼǲǿ뿪Ͼֻ̫ѵˡ
ֱվ£ϵЦҲԽС
վôվͬϯվӦ뿪Ŷԣվȴô͹ֲˡ
ֱҪǮվͬҲҪǮЩìܣʵͻΪȡǮķʽͬǣһǿ϶ġ
һף˫Ӯ
ͬϯվŵļ룬˲赹ˮ֮飬վžͺܴ󷽵ӦֱŮǳˣȫ̶С̺
վϣϢܿʹĶУ鷿зһĨȡ
ͬϯվŵǻ飡

֮籾һصϯǲϲ˵ģվŵļ룬ȻҲЩźӸСţҲ˼֡
һٷҲнһʱ
ԵòˣֱҲˡ
ͬװɰŹأʵдͬҺðûҪȻЩֱվŵл
վűӵֶʱͣһ£ûһ֮ʣҲӦˣԼأҪûϯҲͰˣȻϯӦ˷ֱǾû˵ȥ̫ˡ
ǣûԼϯģ
ô
ҪȥŪأ
뵽վŶͷϵĺҲͳˣû׼ʲôﰡͲ̫ðˡ
ٷԵúǲ֪Ҫˣ¥г࣬Ӧ֪ɣֱǰĲ˿ڣ˵
վŸ׼ش۾͵һôȵģվı±ǲԹɫϤ˼
ԣͻֱڸԼΧվŵĴȻöֱ˼
ųæҲδʲô֮¥УҲϰɷӺ޹ӺҪǲðžһµ֮Σվ̽ԵĶŷֱ˵
ֱһʱӦüһ£׻˵ãһһһվĸĿˣô죿
ðɣǾͶлˣֱһû
վЦˣһԼҲǽˡ
Ӻ޹ãųȥƬ̣վ˵ҲŶһ֣Ů
ټϰɣվһĴ󷽡
ȻŮһȴǵɴ۾վţŸ磬ˣٷɲһķ
һٷ𣿡վŰ˰֣׼ȥȻͻȻúﲻ̫Ծ˼ٷ⣿
ϵ˼Ů˵ͷ
վŵɫһ¾ͱˡ
࡭ӣվŵЩ
ĨȥͷϼƣٰʮŮһͬ顣
⡭վŶʱ͸о˱һ׸ˣ㶵վԭأȫ޷š

¥鷿ڡ
ܿͽӵϢԼµľ֣ƺˣΪ˵վţһ
ԭǺǡһǵ͹޳ܣ΢΢ǳЦϵɫޣһĵĺɫ顣
Ȼʣһоּǰİֽϡ
ȥ
ǣϣһŮɿߵ鰸ǰСĵĽǰֽ۵װһŷ⣬Ȼ󣬻¡

㷹ֱ˿ɫŻȥ˯Ҳ뿪ߵſڵʱһŮͳ˷ֱԱߣﻹһŷ⡣
÷ֱЩˣվ˵ҪȥˣɺҲûлòܵ˰ɣ
ӣǵҵĸģŮĽŷݵֱǰ
ֱһҲɳһ¥ԼӦò߲ԣ˵ͷ󣬱ҲֽӹŮݹŷ⣬Ȼ󣬲һ۾ʱ
裿


99 ֮
ŷеʵֻ࣬Ǻܼ򵥵һ仰ң˵Ҳʲô׵顣
ֻǺܼ򵥵ĵڸУֱһעİġ
Լİף
ֱʵЩ棬Լһѣô϶һ÷ֱģ鱨ƿء
Ķעôӱ˵Ӧǲ֪ȻĻׯˣҪ˽⵽ҪһЩʱġ
ô͸ȷĴ𰸡
ֻһֿܣǾźӸиƿأѾﵽ˷ֱ޷ĵز

ֱеŷ뻳У̧ͷ˿¥ϵһ䴰¶һ˿Цݡ
һŮˣһŮˡ
ȴƿӴĵ磬Ҫ˵Ů˱ȫûʲôصֱǿ϶ŵġ
Ҹ˵һ˵һģôôգ
Ůֱĳƺһ˿֣ܿҲָƽ
ǵģӣ

ֱȥ
ղעӵĴ̨ȴֳһӰ
һżȾ¶ĵףֻǣҲȴֳһĨ΢΢ĳ죬ŷֱȥıӰ
΢һڡ
󣿣øµһͽӣǡ޳֮

󣬴۶׾ǡ
ߴĳǽѪĹųǣΪ֮ų޽ķȻǹǿʢĸ
ǽ֮ϣףֳֳǹľʿͣѲţڳǽ֮󣬱ǵ۶׾Ѳפ֮ء
ϰĸľ׮Ķڵصס
У֮ϣһһӵѲϰǹÿ̳һǹɭĺ⡣
פ֮صм䣬һľͷɵľ޴ˣ˵Ķһɫģһ޴ġˡ֣ӭƮ
֮УһͿʮϷüĿ罣һϮɫý߹ͼ
յϢźӸǱߵ԰ѾˣĿ·һźڰ׵ߡ
үڶſӱҲܿɹ󣬶ң˵ʱѾ⿪ͼ֣Ǻβ
ѵһֽϭ𣿡ںڰ׵һˣ˿̴˺ڰ׵ߵĻ
ôźڰ׵۱Ϊϵֳһ˿ãǣһ˿ȴܿȥ
ع̵ϭģ£ǣֻǣع˫׺󣬱һʱδ̤һңҲδκ´ϢǣһȴΪһ꣬һֽϭģѵ鲻𣿡
ţͬĺ棬֪ϵ˼ΣϵĻԱٿڵӰ˰֡
ſ䲢ûһ˿á
Ϊع֮ţֻΪһһʱĲ֮ٶϭģģͶʯ·֮⣡Ϲص
Ͷʯ·ϵ˼УΥ˳عͶʯ֮⣿ֳһ˿ɻ
ʵĲ·

ع̵˼ʱ²ǣܳعʵʲô·ֻҪǵľУôȨһʱ򲻹ܳع̵˼ΣǶܷ㣡
š˵ͷǣȴûϱֻ̬ǽĿķƺ˼ʲô

˿̣ڣŮ¶ȴһȵĿϵֽȻ󣬷ɿתԺľ԰ȥ
С㣬С㡭ǸС˸԰ף
һȴľ԰д˳ȻһһۺɴȹŮľ԰˳ԺҪΪӣ
ŮĿ⿴Ů¶֮͸һֲɵơ
ǣС㣬¶֪ˣŮ¶һŵùڵء
Ǻǡû뵽СڷܣԵ԰𣿡Ů¶һ˿΢Ц̧ͷգǳĿ˸ŵĹ⻪
Ů¶Ŀ˴ȻͬΪŮӣǣȴǱԼλС𺶣رԼСЦʱ
֮ݣ֮ˣ
͸¶Ϣ͸¶𣿡
С㣬ѾСķԸɽõ˻ȻСԤһڵõϢ֮󣬾͵ڽҿǸСӰǰ⿪ͼ飬ڹӦô׾ˡ
ţ粢ûбѡҪңԣӦѾˣҵ뿴£Сιԣ
С㣬¶Щףһ淢ϭģһְѷӽ⿪ͼ鹫£飬һǱףһڰ
Ϊ֤һ£Ů˵ͻȻһ˿â
ʲô°ѵϻС벻׵𣿡Ů¶һɻ
ȷʵһҶ벻׵飬ǣ̫ˣֻеԽҲȫ϶
һǣ̫£Ů¶ϵɻʵڲףԼС󣬻ʲôǣ̫

źӸвμӸԵ궼ϵĽ»ϸָľװס
ԭܼ򵥡
գ֮ڣ


100 С
峿΢ϰϰī̶ĿԶôˬ
ֱϲī̶ܴԭ򣬱Ŀ뱱ɽ࣬һԹͺҲһɫš
޽ȴһĳ̬װ磬һľװ磬˿ֱϣؿϻһɫĻľ
ȻȫףȴҲ信Ƿ
㴩޿ֱϵĳЩ΢΢ɻ
ףô⸱磿ֱͬɻ
ǵһԵУԼһɫĴ磬ңһβμӿԵĿƺҲࡣ
ԣѵ
ֱ֪ͷ
޿ֱͷ룬Ҳûٶ˵ʲô
˲УŸõķȥ

һԵĵص㣬ͬźӸĸڡ
ԲһǣҪǰȺڸſڵſ
ǿֱӽ븮á
ԣֱ޵ʱ򣬸ǰľʿ⣬ֻڴУû̫ڵȺš
Ǽǣһס˷ֱ޶ˡ
Ȼ˱İǰ˸ǼǣţָõһɫƳɵСӣŸԵ֡
ֱЩ棬ʲôã
һʣȴûн͵˼޵ı鿴ƺ֪ⶫĴڡ
ԣֱ룬ǵȻްɡ
븮ãָ£ֱ޺ܿ˺Ժ
ԺһȽϿĿյأлвݣһô֮⣬ܿıһȺŸʽװ׵Ŀˡ
һһɫٷĺڼʹͬ£˺Ժ֮һĸ̨ϡ
ˣһ죬Եʱ䵽ˡ
Ӹ̨ϵվǰ˿·Ÿʽװ׵Ŀĵ˵ͷ
Ŀ˷ֱϡ
΢˶֮ƺһ˿΢΢ľȣּܿȥȻ󣬺Ҳ
˴ԣۼ˱Į帮ؽܳſΪ˱֤̫ԣԺҲص㶨ڡС硯С
ŴҲϵƣܼ򵥣ͨСĿ飬֤ϵƲʧȻ󣬳ɹģϷλʹǣ
ֵ˵ǣСΣգֱƣôȻԳǣ֮Ҳʧȥʸ񣡡
𣿣˵ĿҲٴĿɨһȦ
ףڿӦ
ȻֱȴЩ£С磿ʲôƾͻʧȥʸƺԼв̫һ
ֱ˿Χе˶ڽŵ׼ƺûһʲôҪʡ
С硭ʲôֱ룬ǽĿתޡ
Żľֱ⣬Եһ£֮һ˿ŵĹâ
㲻֪𣿡
ȡûнã㶮ġֱԼ˸ڡ
ţ޵˵ͷоԼղŵʧ̬ƺЩ̫˼䡷ǧǧ磬ǧС磡ѾôӦҲһСŶԣ
С磿ֱһһ׹ԭԼǸ磬ԼС簡
ԣҲ֪СʲôģΪÿ˵С綼ͬǸÿķʽǹһĸǲģˮءȵȣЩǹһĻ޽͵
ֱ˵ͷСҲǿعɣȻٳһС磬տеˮݣˮ飬أԴ˲ѭ
СɲǳɳΪһƬ
뵽ֱͻȻһָоԼƺǰδһÿ˵жһԼС磿
ôķ򡭡
ǲǲϵС磿
ôǽĵطǣֱȻСǣڽ뵽СвμԣЩ̫
ԺһЩȥŵȱС磬СУԸܵȱġٴν͵
ֱ׹
ÿһеС綼һһȥźͨһЩķЩС籣ͿȥȱǸĹ̡
磬Լ֪ط
С硭
ӦòֹǱô򵥣ƱԴСӦͨƺС硣
Ŀռ
Ҳ֪λȱСУʲôӡ
ֱԽҲԽڴΪһָоͨС磬ԼӦÿҵδķ
Ȼ˿ޣͻȻúﲻ̫Ծĸо
Ƕ֪ҪС硭ԣŻ·ֱ˿޵Ĵ磬˵ʲôƵġ
԰ΪҲ֪޵˵ͷ
ֱĿ⿴˿ܣһϣһԼ޼ꡣ
ȻˣҪǣλϵĿףƯ


101 
˿װ
ֱһֱᶨΪЩӦڸʺϵϣܷӳЩļֵ

ͨСһȺɫʯţʯĸǶĿɫһıʯʯŵм䣬ǵ̳һС͵ļ̨ʽ
Сͼ̨ϣһƳɵֻʲôʡ
ʯŴ򿪣˽롣
һжȻ򣬷ֱǲͬУһ뵽ʯڡ
Ȼһ̤ʯţ㿴һƬɫ磬ȫİɫκεʣܿģǰľٵıţȵٿʱǰһȫʯͷɵ硣
ʯʯʣʯʯ
ʯͷֱЩ棬ϾǵһνС磬׼ȥʱ򣬱оһɾ޴ѹɽһĴͷѹ
ô£һô̼Ҳ˴
ֱʶĿһߵޣ޵üͷҲ΢΢һ£ȻӦҲоѹ
磡Сϵ֪ʶȷʵȷֱҪࡣ
磿ֱһ׹ԼϵѹӦþɵġ
֮Ҳ˽һЩ
ԣ֪ҪӴһӦòͨıʱʵ֣ϾﶼűصĹɡ
磺һغġ
ôγԭӦþڵصףصĳʵ󣬲ĳִųվ˺ִܵųͱһȫͬˡ
ֻǼ򵥵ļӴ𣿡
Ӧòָָֹǰ״
ӣдСһ׶Сָϸģ֪ʲôô
أ
Ǵ˵е壿
ֱһ嶯ˣⲢ׽ԣȵȿĿҲͬڵȣûԸʱ򵱳ͷƺڵűȥһ̽
ʱ򣬱ȵľĵġ
ֱģȻҲУ˶ΪڳĿô࣬Ըҵ˻ȥһ¡
رһεУʮŮӵ¡
ϣһĶ֮󣬱һվ˳һĺɫʵףϻŰѿɽһ׺ɱ͵
ͣ
ǿ㣡
ڿǿ˵վ˳Ȼһֱһź
ƺЧ⣬ҪľĿĸоԣʼչʾԼļ⣬ֻ˻ϵĿɽ
ЩʱĿ⻹͵͵ȺеļŮӡ
һŮӺϵĳ˸۶
ҵģͼˣһЦбһӾͳ˹ȥ
һ
ܿģЩСгһξ룬ʮ֮Զ
ЩˣƺҲûʲô˲״̬£ȻȷʵЩٻȴҲܲ
׼˵Ĵ󺰼ҰǲǺܸʱڿȴǾ졭ϣ
䣡һʯ͵ڵϣһس
а꣬ŰѿɽүŽ²һľʯһĲ԰ױ顣
ղţѣʯֱԴ˰ɣ
ֻԵģġ갢ϵĵ˲ʧ٣ϵģһͰ͵Ŀ״
תԥı׼ء
ЩһȥˣƺͲûлͷ·ˡ
磺갢ڵĴ
갢棬ɿСȴƺûзŹĴ㣬ոתʱ򣬱һƿӿ
ֻǡ
һΣղһȣȴ׳̫̫࣬ϣƾոֳһһ޴ʯÿһ鶼һ˴С
ʮ޴ʯոճ֣Ӹ߿˶
˵УʯµٶѾ㹻ˣôٶȵУܵǿĴٶҪϺü
ر갢Ҳִͬܵʱ򡭡
ǣѶȿ֪
ಡ
ÿһʯͬһ㡣
䡭һʯص𣬵ϳһµӣͬʱĳҲ
ĳڵ˵ߣȴֺܿʧϾУҲͬӴˡ
ʧ
ǣǣʯм갢ȴѾȫʧˣûʬ壬ûвҽУûʲôǮʲôġ
ǲǹȥˣͨ𣿡

ģ
ڿǿˣʼ
ʱȴͻȻһ
֣

֣
ڿһ㿴ңҿ㣬ЩӦղŵô£ôһӾͳˣ
ֱԶʧľ޴ʯһոµӣ¶һ˿Цݡ



102 ޵
ʯͷУȻͳˣȺУһЩ߰ȻһŰɫװҡŰѱֽȣ͸ŹϢ˳
ӴţȻٶ»ܿ࣡
ǰǰȻǱеĸ֣
м߳ȺĿƽƨںܶ˵ܹǱ֮Уһ߲ʵĴʡ
ϾдǴʮſǰ٣
𣿡һȺڶſƽƨʱһϿЩõ꣬ȴʳ⡣
ĿһҲЦ
ᣬٿСǼ࿼٣ֻҪ࿼жѾûټԣôҪƣҲ֣ƽĿע⵽꣬ĵĽ͵
ԭǾ˵ֻҪСУûΣˣ꣬Ҳɳһ
ҲһƽЦҡͷ
һɻ
ûһǲܼ࿼ٵĿƵģǾǿ໥ûüƶһ˻ɱǾˣƽЦ˵
˭ûڿһҲͬЦ
ǿɲһҡͻᣡƽ꣬ϵЦҲԽԽʢ
һ㶣ſƽı飬ϵЦ˲ʧ٣Ųʶһ
ӣҡԹ޳㡭
ǰԹ޳𣬲ȴǾ֣ƽһ˵ϵıֽҲһҡҲһһĳſȥ
֣ɫһ䣬Щ⣺ǣûбҪαػͬЭ񲻸ã
ͬЭƽЦţǰı飬ͬһɵӡ
ĿǾͬЭʱҲͬЦһ꣬϶˼Ц
Щ˻氡
û¶һǵ᳤һǵģ
ĸ￼ģҲѵߵһϧ˰ԵĹ򶼲
ѵ֪һԶĹ򣬾ǰһˣһ𣿡
һˣףѵΧɫ˲ò԰ף׹
ͬԵĵһֱһ
̭ƣ
ڵһУֻҪ֣ܶͿһףԵҲһȻصͷʽıˣǹȴûб䡣
ԣҪСһһֵǰַһͨС趨Ĺذڶһͬһ׵Ķ֡
ô
ƾʵͨеʯ󣬻ֱҵһһΣѡͺܼˡ
ʵҲһĸԵǹ̶ģôȻһпıԣǿϣ¡
˼ԭ氡ŷͨʯķֱΧǵ۾Ҳ˲
ʱ򣬿ƽҲѾߵߣб̵ֽҡţı飬ͬһֻ׵ĸ
ֱ΢΢һЦ׼ǰ㷢ԱһֻסԼ
Ҳϲǰӡ޵ı鿴ƽͬ˵һΪƽȤһ㡣
ԣҪֱ֣תͷޡ
綼Ҫ֣ȵֵʱҶֱܱͬ
ʵԵֻҡֱһҲ޵˼
үү˵ԴҪϡޱδ䡣
ǺðɣȻ㲻ϲӣľ͸㣬ҵȻȥҸǿһġֱٴЦһЦ
áٴεͷ
ֱûٶ˵ʲôΪѾˣڿƽ׼֮ǰǰ
ޣƽ΢΢һ㶡
ͻȻǰޣϵı΢΢һ䣬źӸĿģһī֮նµһͽڵ俼֮Уڶͨ俼Եĸԡ
ԣޣ˼ɵģϾѾλмװ񣬰˵ֻҪͨأۺϳɼͨԡ
һؾͶޡ
ǾͲ̫ˡ
ҲûðڵһʱԷֱսһԭ
ԣˡ
ȴȹǰ֮ٶ֣Ҳ١
ǿƽ뷨ֱ֪֪ͬԣֱþ鰴ȥ
عһֽϭĵ
ڳУжΪһֽϭĶǰ֣ǲȺ֮˵֣ȫһˡ
޵սȻ˶ġ
ԣĿǿһĻʱٱЩȣϾڵһ־ѡһǿ֡
ôЩ̫ǡ
Ҫ𣿡
һսǱڰʮĿƽ
۷׷ף֮Ҳ͸һЩڴˣʮʮ֮ǰֻฮ
û˼޳֣Ҳû֪ʵ



103 ̫
һ΢ϮԭЩƽգΪ޵ͻȻսЩѹ֣˶עǰλʮꡣ
û˵ֻǾĿſƽ鶼ûб仯
Ȼƽüͷȴ壬ʵڲԸʱΪУңΪ޲ûʲô̫ĳԹ
뵽ƽҲˡ
ԭλ޹ӵѣǵǵˣƽ΢΢һЦջǾһա
Լô˵ҲǱֻҪԼһôȻǿ
뷨ƺ̫ԣΪĻŸճڡ
޾Ѿˣ
죬ֻһ㵽˿ƽǰ
Ҫ֪磬һ磬Уʵ˾ҪϼЩѡ
ǣ޵ĶȴǻȻɣûһ˿ͣͣоϾӦһֻ˵޸ûκӰ졣
ƽɫ͵һ䣬Ҳ뵽޾Ȼ˵ͳֻ֣˵˵˵
ÿ죿ƽʶԾȥ
ǣһԾ֮ᵽڿԾжôѶȣƽʱһԾܺԾ׵ľ롣
һΣƽȴֻԾȥײʱȴѾ۵ߡ
ƽȷʵչֳٶȡ
ǣҲֻǾȶѣܱ뵽ǱλдſڰʮƽŹӡڵʵ
̵ֿ֮ŵӡģ֮˿ȫͬ
磡ƽһбֽˢһչȻ͵һת裡
һ˲䣬ƽ˾ͬһһ㣬Χľ緢ವƿ
֮еķΪںһ𣬻Ϊһǿ磬κͼ߹塣
£ᱻתǿ룬ټķ羢ɱ˵һоԷ͵ʽ
ƽ˼ɵģԣûçײƴ÷͵ʽ̽޵ʵ
⣬Ǿ飡
Χ۵ĿǿƽһС衱һҲ̾ѣأȷʵһЩͨɽʯҪǿϺü
޻˰ɣ
˶ʼԼľģսеĶΪʱõѡǣһȴƽʽ֮ʱŻ
Ȼ
޵ٶȴûм
оϣȫûпƽʩչʽһ˾һͷſƽײ˹ȥ
ô£Ȼûˣ
ⲻֹų𣿻ᱻɱɣ
ʮӦ޵ĵһζս顭ǲЩ
Χ۵Ŀǿ޵Ķһ̾Ϣ
ƽ˿һϲһС衱۷Ǽǿģǣ羢֮ʱ
Ǳ޵ٶȾˣҲʽ
ϾսʽԶǱġ
ȻˣƽЦתٶٴμӿ죬·Ѿʤ⡣
⻹û֮ǰȴȿһֻ֡
һֻǿ֣ҪǣֻĲӡ
ƽô¶ûü˵˱оһɿֲ
ţһֱ˺ݺˤĿС
䣡

ƽڵϣݿ֮У۾ɵùԲһ˿ѪʹڣҲûŪףղŵ׷ʲô飿
ΪΪʲôƽģҲ벻Լڵһ־ͱ̭ңǱ޸̭
ӣ̫ˣȶеĽ˿ֽȣƽ
ȡӣ̫̫ˣƽڲԶıֽȣؿһǰһڣȥ
Χ۵ڿǴ˿ȴȫסˣһһŵĿվڿǰĮ˪ޡ
ԭ̫ˣҲɰ
Ȼˣʲôȥսƽص㣬ص޸ղűֳʵһĶʵ̫ˣ˸޷š
ȷʵײ˿ƽġ衱
ңǴײ˹ȥûκεĶֻǣײϼһ˲䣬޵Ķͷ˿ŵĸı䡣
˵֮ǰչֳһֱٶȣôıչֳľӯȫʧȥһΧſƽת
ԹߵĽǶоϾǱһ
ٽ
ĵһĻˣĵĿƽһ¾ͱ޵ŲӴ˳ȥͬһֻСһ
Ȼ󣬺һͱҵ˵ϡ
һͻȻüžֻʣ΢紵۾ųеޣôҲš


104 ̫
ٶȣڣȴ˼ž
ԣȿƽٶȣڳһ˲䣬ԼﵽںϣȻٶԿƽ֣һѣ˵ࡣ
̫˰ɣһ˲ֱϮת뵽ںϣֶͷƿءǱȿƽǿ
ֹǸǿһƵаҪ̶ֳȣҿҲҪﵽӡ۷ʵ
ûпܡǿ
˴˿ٿ֮ʱѾȫչ¶ʵסˣ飿ھԵʵǰǲǸЦ
ң˭ָ˵ղչ¶һУǳǿս飿
ʮֻһбƷǱڰʮĿƽ
ٹӡ۷ʵǿ
ƽ֣
ޣף
У𣬽ţƽҲʧԭأ޵ǰǳһɫʯš
ʯŴ򿪣޻ͷ˷ֱһۣ˽ȥ
ȻʯŹرա
һ̣Ҳȷţƽıһлˡ
һа
ղսƽʱһĻ˶Ϊһ־սǱϵǿߣǶôĲǵΪ
ʵأ
˼ȴûоˡ

ƽһֳ֣벻飬벻鷢ˡ
ֱȻȺ˳
ңûгʯķȥȻֱһɫ£۾еͬһһȥ
ǸҾ㳤ã̫ˣֱĿվǰĲ磬гϡ
˲סˡ
ǲ磬еĿǶȫסˡ
⵽ǵ俼ԵأѡֳӳҲˣ˳󡭡Լ
ǵģθı䣿
ȻˣЩҪģҪǣֱȻô̹ϡĵŲ˵㳤ã̫ˣ
ʲôѵڵһս𣿣
ܰɣǱʮһǰѾﵽӡڣѾ˹ӡ۷ʵ
òһˣΪԼҲ˰ɣ
Χ۵ĿڷӦ󣬱㶼ʼ
˶ãֱ˾٣ֱڷذ޴Ͼİ׵ֻҪСĵĳŵ֣Աͨˡ
۷׷֮䣬ȴûΪֱղŵġ̹ϡʧȥ侲¶һ˿͵ζ
Ѿµ˰¶һ˿Ц
һֿ϶˳ԽʯԼһ㲻ɣֱͻȻԼղŻ̹ϣΪȻסˡ
ҵȻ⣬˵ҲȺ˳󣬻µľװꡣ
ֱ˿ڲ꣬ЦԽá
һ
Щľϲ
ʵϣֱԼҪǰֲ̫ףΪźӸеˣĿĲȫһ
Щ˵ĿǴԼЩ˵ĿԼ俼ԡ
ƽǰߣΪſҵϵھӵݣԣҪ֤Լܹȹԡ
粻ͬʱָʹ׳ʵԷֱݺôԶںߡ
ǰ߻ĵĵȵֺͼ֮ڵһֺ͵ڶǰ֡
ᣬأ֮֡
ôֱȻҲߡ

С⣬źӸĸУһϢڣһӰͶڿУӰгֵСУֱͲĻ档
Ӱܣͼ࿼һԡ
ܴȴһĴ󣡡һ࿼Ӱеķֱ˵
ȷʵһֱ޵Ѱ󱣻лǰ֣һ࿼ٴ˿Ҳ˵ͷ
ʼնûҪѰ޵ıأʹ࿼ٵĻˡ
Ҳ̫˰ɣѵΪƾһˡܹôΪУȻ˳ͨ𣿡ȿڵļ࿼ٽĿתʹ
֮£оԣʹûм磬ֻͬһ㡣
Ǻǡ࿼Ҳûٶ˵ʲôֻǣϵȴ͸һ޷ŵı顣
ʱ򣬻еķֱȴͻȻˡ
Ȼеļ࿼ֽע˻УȻ󣬼࿼ǵ۾һ˲͵Բˡ
ΪֱûԤϵŲ˳ȥǣתʯλñӡ
ϷԵı仯ʱеļ࿼Ŀɿڴ
ϾǶǷֱϲģһ䣬㳤ã̫ˣơ
ô£
ˣ
֮࣬ղǼ۵ļ࿼ٱҲһЦ
ʹ˵ĲѰޱ𣿡
ţ
ֱתʯ󣬾һɫٷһֱ΢۾ĺ磬Ҳ͵۾һɻ֮
ʹɫЩ΢죬촽ţȴûзκεֻǽĿĶڷֱϣĲš



105 
СУеĿǰһĻˣΪǸӦ׷ʲô顣
˵ǷӦҲȫûлع
ô£
Ϊαˡ
˵õԼһԽʯأԽʯվˣͰǰôʯͷ˵תܵˣ
õԽʯˣԿ
ʯȥˣ
ѵҪ󣿣
ǿƲԣǾôķʽһְɣ
ǲǸңôܻŹҪһ׷ȥֱ¾浽ǰǺлľ˰ɣ
ڿֱܵķ󣬶۷׷ף֮г˱ġ
Ц
ǲûֱ˼ʯֶУҲǷռ󣬸οǰС绹Ǹ硣
ʯǿ˵ж
Ҫͨʯ̸ף

ֱѾʯıԵǰһпܵʯϮȻͣعͷŲڿ΢΢һЦ
˶ʱһ㶡
һﵽڸʲô㵽ǽǲ
ǡ𣿡ֱָָ磬ϵѯʵ
һʱֱֱľٶһȻϲ磿ѵ롰ǰܵС
˿ҲЩȣЦֱ
Ųʶǰ˶Ÿ߳һֺܿ˻ȻǱ¶һ˿޵Цݡ
ΪͻȻ뵽ī̶еһĻʱҲΪѾ˷ֱĹƣǱԷˡ

Ҳòϣֱǻȷʵ֮¡
ǰδֱ֪ڴʲô⣬ðȻǰмҲ˵
Ǻǡǲ뵽Ҳ⣬ƣԾƶԼնԷԤƣԣ侲ֻΣ
ҿɽȥˣֱ
ȥɣһ㶼Ϊ
˶ʱЦֱԽԽҽȥȻֱ֪Ŀĺڣˣթղ˿
ʯ
ʱ˵۾ֵɴˣΪֱĽȥˡ
һ
ֱܻǰţһ߻һ߻ͷŲ¶һõЦݣȻһһ£һ
¸ʯͷɣ

ﶼ
ȻʯԤһˣһһľ޴ʯڿг֣ƿ
䡭ϻҳ
˵һ¾ЦҴʯ󣿻ó֣
˶ȴֱֵʱʯеĻҳҲܿʧˡ
ȻϵЦݱֽסˡ
Ϊʯģһɫ꣬еĺĴϵĻҳ
꣬ĺܺÿţرǽ뿴̼ģֱЦüΪãվԭأȻֶŲ繴˹ָ

ֱصСС
ɫڱüΪԾƶȴĿŷֱľ˵һ֡
ȻûбʯУ
ģ
ʯʯ磬Ͳܶ㿪ɣ
оޱȵľȣΪڴǵ£ʯеʯǲܶ㿪ģ˵ǲμӸԵʵˣǳеЩǣֻеҲ£ֱɵĶ㿪ʯ

С֮⣬ڼ࿼Żеķֱֵͬľȡ
ΪʲôûУѵ㿪𣿡һ࿼ʳеɻ
ûж㣡֮Уʯļ࿼ٵ˳
ûж㣿ѵѾ
ļ࿼һʱҲüͷ塣
θİףһʯ󡭡Ҳ㾪棬ֻǣô̵ʱڷ֣ȴʵЩⰡһ࿼Զʹʹ˸ɫ
ʹ˿ŻеķֱȴһЦݣҲֻһʱҲ˵أ԰ɣǺǡ
ĿĶڻеķֱϣϵıЩӣΪֱѾʵжشʹ⡣

СУеĿѾȫǰһĻôסˡ
Ϊֱ˫֣ʯеŲӣһɫʯʱľ磬趯š
治ͣȥ֮УһʯҲ㳯ȥ
ǡ
ǣȴûһ
еʱѾһʯŷֱжλȥɷֱȴͻȻͣȻǿʯͺܹɵǰ档
Ҫǣֱʼնû̧ͷϿһۡ
𣿲̹ӣֱһߣһ΢ЦĳŲ繴ָͷһ㶼ûмͨʯ˼


106 Ը
пǶԸǰһĻǶ׷ֱôǣʵʵ硣
ֱˣңޱȡ
ԣȷһпĿҲ˲˵ϣǶ뿴λֱѡԽʯҪӦĴ
뷽ֱһ󷽷߽ȥ
ǵ
Ųȥ涪ģҪԳָ󣬹ƣԺͷڹꡱĸֵĳƺܲˡ
ɫܺڣڵöԵγˮ
һ˫ȭͷˣɿɺܿˣܾᣬΪԼ֪ҪҪȥ
Ǹȷŷֱһ֣ȵڶ취ΪǱϵʮţĶ
ڲԥʱ򣬷ֱȴһ˶ϵľٶ
ΪȻʯ˳߳ʯķֱϵĻҳȻ󣬱еŲӳŲȥ
еĿǶʱֱֱˡ

̹ӣҪҪҸʯֱܰܿߵ˲ߣһ˵һ߶Ųգգ۾
еĿȫɵˣ߲ʯܣ찡ҪҪ۸ˣ
˶Щˡ
Ѿȫֱľٶ޷˼ܹʯвҵѾֵ֤˷ֱʯĹɡ
˵ʱѵӦñƼ
ֱֻӾ˳ͨһ֣٣ҲӦܳȻʯܸԼɣ
㡭ڿЦ𣿡ĲŷֱĻ
Һϵģ㿴ЩӶûУûʲô֣ÿʯʯº󶼻ʧǿӶȴʧֱһ˵һ߶ŲȻš
粻ŷֱĻԼʯܣʶŷֱĻעһЩӶ
ܿģ۾ˣΪҲеĹɣ緽ֱ˵ʯеʯºʧǿӶȴᡣ
ЩӶҲڵһ޴ĿӶͼ
ʾ
СУʾ
ЩӶλãȻʯʯµĹɣڲ˵̫ѣڸõװѧûо
ΪʲôҪЩȷ˷ֱûƭԼȴЩ²׼ֱ˼ˡ
ΪʲôұΪԼϧ̫߹ˣȻΪ㣬صظʾһ£ϧ㻹ûԣҾֻܹޣֱŲƲƲ죬ƺ˵һΪƽ顣
ȴܵ˴δй衣
ΪʲôҪң÷ֱĻʵ̫۸ˣʲôΪܿ
Ǹްղŵעһֱʯͷֱϣûע⵽ʯϵĿӶ
˵ѾԽʯص㡭ʯУȴֻܸʯˣֱ΢΢һЦȻֶŲ繴˹֣תʯȥ
ȴ
׻۾гһ죬ȭͷһ˲ֱ֪ΪʲôҪصظԼʯĹɡ
ǣһ֪ڵѾû·ˣʱԼԥԺˡ
ߣһ
ǡһûȫһ꣬Щԥ
ȥ󣬸ҵĽŲͿˣȻ׾ʾҲ˶ʯĹɵġ
ãһͷ

еĿǶһȵĿ½ʯеķֱвˣǵﶼһͬɻ
ֱΪʲôҪѡʯΪԵص㣿
ңռݾƵ£ΪʲôҪʯĹɸ߲磿
飬ôǼΪìܵġ
ɻʱʯȴһƬ
ΪŷֱͲ˵Ⱥ룬һ޴ʯҲӿ뵽棬Ȼڵҳһӡ
䡭
޴
˶ŵעһĻǶ뿴ǲܹͷֱһʯĹɡ
ܿģɢ
ֱһеվʯģĶ棬һɫװĲͬɫƽ
Ȼվڲ꿴ɫЩ԰ףǣȴû˱ʯУһָʾӦûгġ
չˣ
û뵽ֱıѹɸ߲磡
̫ɵ˰ɣֱܰҪһˣ
˿ʯеļ˺󣬶Щֱ̾档
ֱ˿ǶŲЦЦ
ҪҪԣ
ֱǸ˵̫棬˵̫ɵȷʯĹûдҲٴλָš
ҲԸ㣬ΪʲôһҪʯˡֱɱ΢Ц
Ϊʲôһŷֱϵ΢ЦͻȻһֲ̫õԤС


107 ȫƿ
ǵʱõǸ𣿡ֱŲ磬֣ǿ
˵ǸðɣҳǸ취ȴԼң㲻Ҳ𣿡Щм
ţҲϲ˵ǣҲͬϲãֱƽĿŲ硣
ҵԽʯԭˣǣҽʯйϵ𣿡
˱ֹμӵ俼ԣ
Σ
ԣҲ̫Ժٲμӵ俼ԣ
ޣҪٴһȴǲš
˵ʯǱ࿼вٿأԣ˵ˣֱ˿ΧĿӶƺ
û粻ֱ֪ΪʲôͻȻ˵
ôʧȥٿأֱƽ˵һΪͨһ㡣
ʧȥٿأɫ͵һ䡣
ŷֱ飬ǣӶԷУȴܵһǿҵţֻǣʵ̫ˣʵ벻ͨһСеˣܲٿصܲٿصʯ󣿣
㡭ʲô˼һһֲڸС
俼һֱһĵĹ࣬ԶսʱһСĳֹءǲܵģֱ˵Ҳˡ
һֱӳǰ̤
ĽŲƶ֮ʯٳ֣Ȼٶȳŷֱͷ
˿ŷֱĶףֱҪʯʧȥٿأ
䣡
һ졣
ͬǣһεľ첢ʯ𣬶Ϊֱһʯ֮ϡ
Խʯ۾һ¾͵Բˡ
ͻȻ׷ֱ˵ʯʧȥٿʲô˼ˣʯ֮ǰýʯı䷽
ʯȻ࿼ǵĲٿء
ֻǡ
˵ףҪȴǼѣȲ˵ʯӸ߿ʱٶж죬Ľʯ
ʯʱҪ˲ı䷽˲ıҪﵽʯпܡ
Ͳ
ڲ˵ʱ򣬹һĻȴˣֱеʯͻȻͣһ£ڿС
Ȼ󡭡
ಣһһ޴ʯһͻȻתۣŲ˷ٵ˹
һıŵˣȫ޷ֱģǣǰʯȴеıı˷
㣬ʯٶʵ̫ˣͲܶ㿪
ֱһһһɫĳУϮ͸ɭĺâ
ǣһ
ʯжѡ
أ
أ
վڲ˱ֱӱѿʯС
۴̣
Ѫͬʱ嵹ɶˤڵء
һĲ԰ס
̫ˣ
е鶼һ˲䷢ӷֱһʯʯı䷽Ųȥٵʯһ˳ꡣ
ֻգ֮䣬굹ȥ
Χ۵Ƕǵɴ۾ûȫӦһ뵽ղʯֱһУٷһĻ
һʱʹסˡ
ıʯķ򣿣찡Ҳ̫˵ɣ
㡭㵽ôģͲܣһͷɫ԰׵꣬𾪣޷Ա
һģֱ΢΢һЦ£
£ɫٱ䣬׼һΧʱ򣬷ֱѾٴȷ˹
һֱ̣ٶȿļֱЩš
ȫûһ˿һĸо忴ΪӯһԾ𣬾Ȼ׶ߡ
еʯٴγ֡
ֻǣһȴĿ޴ʯŷֱ˹ȥ
䡭
һʯ
Ȼ󣬿ŵһĻͳˣĿͬʱı˷򣬳Ųٵ˹ȥ
ҡؼңһ꣬˿Ѿȫɵˡ
Χ۵Ŵͣ˵ֱ֮ǰʯ֪ʶǻ۵ı֡
ôڡ
Ǿʵչ¶ˡ
ͻȻ֮䣬ǵԺжͬʱ𣬷ֱİʱ統ǰ˵Ǿ仰
⿪ͼ
ңһβμӵ俼ԣԵ˫ף帮ſźӸʱһնİ֮λ
ƾĲ
ʵʵ
еĿǶͬʱʶ⣬ǰһͨ߳꣬ʵѾﵽ޷ĵز
ıʯķ򣿣
ңͬʱıĿʯķ
Ͳɺϣ


108 ǹ
ֻǣֱģﹲͬӿɻ󣬱Ͼʵ̫ˣ
أ
˾ɵʱʯȴƵţҲͬʱյɶ
ʺѪ
˿̣һľ֣ɫԵüΪ԰ףղţΪ˵סֱ߹ʯƴֵЩˡ
·ϣֱѾʯüӣڸѿһѪڡ
ס׼˵סֵʱ򣬼ִ˹
ɫѾȫˡ
ΪֱƺͲٸκεĻᣬûٶ˵һֻ֣ǲͣĽһʯ˹
һ̣׷ֱղŻе˼
ʧȥٿأ
ȷʵʯΪı˷󣬾Сļ࿼Ҳ޷׼ȷжϳʯǷ˵
ǣǿйرʯ
ǡ
ǲܵģΪ俼ҪǹƽֱǿԼʵٿʯôҪ㣬ҲֻܿԼʵȥ㡣

С⣬ϢУеļ࿼ٶޱ𾪵ĿʯвͣԾķֱǶû뵽
俼УȻ⣡
ƿʯû뵽Ѿ̶ֳȵʵˣ
ȷʵǳϰֻǣټȥƻˣһ࿼ٽĿ⿴򺫳硣
ȻμԣѾ׼Ƕסһ仰ԣսĿ˸ž⣬ǣΪһԵʣǲΪֹͣԵġ
ǣ࿼ͷ

СУڿѾȫǰһĻˡ
Уʯ֣Щʯһ⣬ֱ׼ȷУȻ󣬳Ųҹȥ
˿̵ĲԵޱȵǱ
ŵĺɫʼϵ·ȫ鿪¶ѪȾ˿ڡ
ģĲľʧܣΪǱϵţһֱǸ߸ϵĿűˣܹ裿
Ҳܣһҧڶˡ
֪ټȥȵԼľ֮ʱҲһ䣬ңüΪס
ֻƴһΣ
촽ҧúͷֱ޼Ķұ߷һԾ
ܿģбһ޴ʯ
һнƿأܿʯȻҲжϳʯֵλãԣܿĵԼλãȻþȫͷһ޴ʯ˹ȥ
һ̣һ˿ȫȫţֱܹʯı䷽ôʵҲһһ㡣
䣡
ʯײһ
һϲˣ
˵ʱһɾҵʹҲӽŵ״˹
꣡һ졣
͸ʯϣһǿķȻ˱㱻ɿȥˤڵأ״رΡ
ϡˣ粻ţͬýʯϣΪʲôֱôɣԼȴǹͷѵĽ
ҿǹӡ۷ʵôȴ
ಣ
ڲˤһ˲䣬һʯѾͬһһ㣬Ų˹
꣡
һµĿܶûУʯֱ˲ֱϣȻֱӴӲֱշѹȥ˲䣬ͷȫѡ
Ȼ⻹ûꡣ
֮УһʯٴγŲ
䣡


Χ۵һԲ۾һУǲҲҪ̱˰ɣ

ѽ̹ӣô㰡
ɻ䣬һ𾪵ʯȻһӰٵĴܵ˲ǰ
ֻǣӰƺ̫һ㣬µλòƫеòڲֻѹϵֱϡ
ĿŷһҺ
ף˼ȷʵǹģֱɿȻֶӣʼСĵĲ鿴ơ
Χ۵Ѿȫˡ
ǹģ
˭Ű
ƣһʼֱѾˣƱŲʯоɣ˵ǹģ
̫ˡ
㡭û¶ɣ۲ۣҪҪϽи򿴿ֱһ߰ŪŲ磬һ߹еʵ
ֱ㡭㡭ڽʯ֮ǰֿܶܣǣȴûԼ䵽Ľ֡
֣ţȫͷԶѣعǣҲµʯѹϣ
һ̣Ѿ졣
Ҫ˵СѪҺǻǾҲȲޡֱƺЩο
翴ǰһеķֱǸްһԾװģҲҪ
ŭ֮£һŨѪֱ˳
ۡҡֻһ㣡粻ģޣҲͬף֮Уʧִ˶֣ǲ̫ܵصĴ
οֱСĵºܵԼ鿴ƣ͵ĸԼһǹ⡱
ܵİ£˵һ仰
޳
ȷʵ޳ܵģ
ǴĳЩ˵ֺγһǻ۵֡
ҪǧҪ㡭ǲΪʲôܲٿʯֱƺڵ顣
ǡ̫֪ˣΪǸղԼдҲôܻôҡ
أֱ¶һĨЦݡ
㡭ղšղšȿȣ˵¡㡭ŷֱЦݣϱͨ죬һѪٴδӿ˳
磬Ǹ˵̫棬˵̫ɵֱĿ硣
͵һ٣ͻȻ÷ֱ仰ϤΪڲǰԼƺԷֱ˵ͬĻ
ֻǡ
һʱһʱ


109 ߶˴ϵ
緢һ뵽ԼȻôĶ֪ʱһԹֱţǰһڣȥ
ʵ̫ֱҡͷ
ʱҲ𼸸
ֱף
磬֣
֣

еĿЩҲȷһˣֱΪһսǱ񣬲λеʮλá
һ꣬һǱ񣬱ʮĸλ
һԵϢ
ܿģһʯű˷ֱǰ
ֱ˿ʯţЦЦջŲ˽ȥʯ׬ʲôġ
磺ÿոӣȻ󣬴Ƿ֮ġ
ϧ
ǵ俼ԣҪŪþ͸ϸ׵ʱ򣬾Щòʧˡ
ʯŹرգʧ

֣㿴ڶ֡ҪΣ֮Уһһ׺ɫװüëֵʧʯͷĿ֮һâ
û뵽ֱȻʵӦٵ˹ӡ۷˰ɣһŰɫװһֳһ˿졣
˵ĿҲͬʱԱһꡣ
һͲʮ꣬ɫ׾üĿ㣬رǣϵ׿ףһɫʣϵŸʽ·Ϊ¡
ڿ׵ĻľϣǶһžӨ͸ʯֻǿһۣ֪˿׾ǷƷ
ߣ˴źɫµͰɫ⣬ĿǶʶ˲ס
Ϊֽл
ΪʮﵽǾʵţĽ֪Ҳֻºͨˣ뻨˵ϼ仰
ȷʵЩ⣬Ҫ΢һˡ˿ɫаɫºͨϵıһƽ
ҪȻڶ־սɣ
֮УȻҲλǱʮǣ˵ȴһҲΪһ
ֲعѾֱ֪ʵûбҪóȻ֣ºͨҡҡͷΪͥӵܣϲıԡ
ţ˵ûֱʵѾȷǹӡ۷壬ңпܸǿڶټ̽Ѿûˣ˵ͷ
ֵ˼Σɻ
ʵֱղŵǸһУ˿ʯƺ˼
ָºͨǰһƺѾµ˻⡣
Դ磬ΪʲôͬķʽԴ֮֮񲻿գǻһ˿Ц
ˣڵֵʱ򡭡ºͨһҲЦ
ţֻҪǱʵ˵֣һסޣһϹʱΪһˣ˸Σ˿ɻƺЩͷǽ͵
ָ߼꣬ޱĵ˵ͷ
߰ɣûٶ˵ʲôߵڿ¶һ˿ģȻ󣬱ȳʯ˹ȥ
ºͨ࿴һۣҲȥ
߽ʯͬĵҲʼں棬Сĵ̽뵽ʯ֮С
Ȼˣڵõʾ󣬶ĴʯͨϾ˶󷨵˽ⶼޡ
ԣʮǰʯ󣬳ֿʼû
֣ˣ
ֲض˵˭Ӯ˭仹δ֪
㡭Ȼ͵Ϯ
һһ߼ţһ໥ɱţȻһʯҲٵĳ֣ʧٳ֣ʧ
һнһĿʧСС

ֱʯгʱþͿһװվǰ治Զ˫֣ϵı顣
޵ǰ棬Ǻһ޴ɽ£ɽˮȻûк֮˵ֻһƬɫϢɽӡ
紵ҡϵĽ˿ֽȡ
ˣͷҲûصֱӿڵ
šֱ΢΢ͷߵ޵ߡ
еˡƺƺԴŵ֡
˳˵˽£Ծ͵һ¡ֱһ˵Ҳһߵ޵ߣǰɽ£ɫϲûʲô仯
𣿡ָָǰɽ¡
ֱ̽ͷȥһۡ
֡
еߣ
һᣡֱҡҡͷ
ã޲ûע⵽ֱı仯
˵䣬ԶҲһ΢ĽŲʯڵľ޴춯һˡ
Ϊһˣɫ׾һµɫףЩ߰󣬻վһһڵװꡣ
ɫװ꣬һᣬɫװ꣬ͶȴǶЩ֮硣
һ֣Ŀ˷ֱϡ
ֱĿҲֻͬ꣬ȴΪϵɫϣǾµĿףǺܿ¶һ˿õ΢Ц
ҾϲֵĿף߶ˣϵΣ


110 ̺
ʹĴ˴ֺ󣬷ֱʶı㳯Ϊ׵ȥһߣһ¶һΪͰ׵Цݡ
ֻЦڻ
ƺܸоЩ̫Ծ
һթЦݳԼ߹ķֱüͷ壬ܸоԷ۾ԼıƺЩֵֹġ
վڻºͨͬע⵽һ㡣
һĪʲôⰮðɣ˶һۣ뵽뷽ֱӰޣͻȻӿһ뷨
ֱߵߣȻµĴ˻ϵĿףϲʱҲֳſȥ
ʱһ飬ٵĵ˿һľ衣
ֱҪЩơ
ʶң
˭ʶ㣿
ȻʶǾͿ۰ɣֱŻϵĿף˫ð⡣
ʲôۣŷֱ飬һɺ
ºͨʶȥﶼǾŷֱԽԶԽá
װϲףֱ˴֡
ףһš
Ҫ򻨿Ŀףºͨͬȣ漴ͻȻЦ֣㻨洫ġ̺ס˿ˣ
ֱ֪̺ǺεȼֵȻҪ򣿡˿ҲȫֱĻˡ
𣿡ֱºͨƲƲ죬ᣬĿֻ֮лϵı̺ס
ҪӦϵıҲһ˿Ц⡣
ţֱͷ
촽΢ţ׼һ۳Ŀȴ͵ע⵽˷ֱޣͻȻһ
ѵҪ򣿣
ǷֱԼĻ㱨¾ͱŵƨˡ
ǡ
Ҫ޳֣˵ˣǼʮҲգһ۾ʱԼļ۸񿪳ȥˣȴַڲ
ĻԼӡ
Ҫǲأϸ˼Ƭֱ̣̽̽ǷֱҪҪ
ˡһ˹һֱ֣ºͨ
ǹһ֣˵ǹһ֣֪˭ͻȻЦ
ڣѾվ˳ߵֱǰ
㣿ֱһۣЩмǱʮӡ۷ʵƼӣ滹磬ϧ粻̫ʵ̫ԣΪƼҵĵλǰԵܵܵݣ˸ϳƼң⡭
ס죡㡭ô֪ģ۾ɵùԲ£ʲôܣϾҲ÷зǣȴΪһСӣ֪ۡ
ºͨǱʮһǰѾӡ۷壬ڲѾǵż˰ɣ˵ĿɶԣֱδǽĿתºͨ
ǵǰֻǣұȽϺ棬Ҫʲô취еһͨڶ֣ºͨЦЦûֻ֮ȴ͸һɺ⡣
ӣò棿ֱ΢΢һЦٴο򻨿
ֱʲôֱ˵ʶĽֱ󣬶ºͨʹ˸ơ
ºͨʾ⣬һƣ㵽ߡ
ǿԶһѣһڵڶ֣׾͹ңֱƺûע⵽ºͨĶֻ΢ЦſŻ
֪̺һϴ£Ǵ֮ʱһս֮ףսϿ̺·ṦΰҵȻ״սף̺ײŴһΪǻһʣһк̺ģЦһİ
ɽǬֵ֪ܲܵı̺ףʱһֱûпڵȴ˹ҡŽ˿ֽȡ
ޣ۾΢С
ɽǬɽǬһ޵ĻʱҲ¶֮ɫ
û뵽ҾȻɽǬޣºͨĿҲϵĽ˿ֽȣֳη֮ɫ
ŵùңֱޡ
޵촽˶ƺ˵Щʲôɻֱ˻ȥȻĿҲĿŷֱ
ѣ
Ϊүү˵ԴҪϣңֱ΢΢һЦ
үү˵ǣɽǬܶҡҡͷ
ֱһ㶣ӵһμʱֻ߶үү˵үү˵ǸԣڷֱӡУӦһүүشӵˡ
ǣһΡ
ƺˣ
ңΪ⣡
ģɽǬᶪ
ֱĿޣȻתͷ򻨿Ҳ޵ɽǬģҿԸ㣬㲻ҶģͲһ˹˵ڶ֣˶ˣ


111 벻
һ׶ѡ
ֱ޵ȣֱ֮޷ȥȣȻԼгĿһˣɲȥɽǬðա
֮вֹ
ǾͲɴһˣ˭ͷӲ˭˵
ֱʲô۸֮ĲףϾźӸĿģȻҪ򣬲Ϊǿ
ȻֱĻȴһ¡
ģ˶ˣһ֮ȴЦˣû˸ҵ˵Ļ
ڻңڱĮ帮ſУһֱǶĴڣ˵λ֮Ůع⣬ڱĮû¹˭
ɽ졭
ʲôҪٰ
ǱʮǾţȴڵ俼Եĸб˴٣ңǱһʵֻйӡ˸٣
Ц嶼ЩɫǼΪ䡣
ֱҪ𣿡˶Цˡ
ʱͨһֵĿҲ½ĸֻǣһۿǰһĻʱʱЩ㵡
죬ʲôֱڴٻ
ǲŪ˰ѵӦǻٷֱ𣿡
ֱǷâ¶ǲ֪˭ɣǾӡ֮𰡣
Ӯ˲̫֮˰ɣ
һĻҲǶŷֱ¶Цı顣
Ǻðɣ٣ֱŻЦôģŴԼҪǿа·ٻҪһ¡
ֱƾԼı°Ҹˣ˵Ǳ̺ˣеĶȥպҾ׷Цǰ󵹡
ºͨҲһܰҽˣϵĶҲƾȡºͨҲЦŸϵ
֣֣αظϻֱ㲻ǿʯʤ˸ѣٵˣھ͹ڶֵɽ£ң
˵Ļȴǵվ˳ֱʱĿҲ˱ģʵϣʼնûƹֱ
ºͨĶʶһ£ջ˻Ҳ뿴ֱʲô½˶¡
ͬû˵ȷʵƻڵΧɱֱɼȻֱѾԼˣ⣬ڵڶ֡
޿˿ֱһƽһÿһͨ
ÿһ˲䣬Ѿˡ
ٶȼ죬һֻɫԱһ㣬Ѷٵƹ˷ֱźǰɽ´˹ȥ
ڶֵĿ飬͵һֲͬ
˵һֻܿŶ֪ʶ˽ȡɣǵڶ־ȫûȡɵĿԣƴľӲʵ
УԾɽ£
Ѷȿ֪
Ƕżߵİգһ
ĺܴ̼ˡ
ĿһҪ£ʱ˷ˣڶصжѣû֪
ĻȴǾԲ⡣
ϾǱʮʵһĸԣͲʲô¡
ԡ
ǶĿĶͲüжΪǶ뿴Ҫʹʲôķʽȥ
ȻҪˡ
ֻЩȴܲɵĳ˵ҰС
ƹӣȥģֱʹĻ֣һĳϿұ顣
ͷһ۷ֱ¶һıģССɽѵõ
һ٣㵽±ߣȻһףαɵ˰գ˵Ʈݡ
ڿƺ͸߶ȣڰеĴݵ飬ʱޱȵ
ȻǱʮſ
Ҫһ⸮ԱҲٵˡ
ʵ̫˧ˣͨһֵŮƮݵĶʱͷ˼С
ʱһʱ˵ȴ˲ľ
ƹӣ
ڿһ֮ʣ㷢ֱַҲֱ˹ȥ
һӣڿȫӦ
Ҫ
ѵȼ¼Ҫˣŵʱڿ㷢˲̫Ծĵط
ڿޱȣɷֱȴڿ񱻷紵ҷɵҶһ㵸ɽ°Ʈš
ƹӣˣֱһƮһ߽ţֻǣܹǣĶȻ̫ŹۣȴûгɽȥԽƮԽߡ
ֻһ㳬ĸ߶ȡ
˿רĵĸŷ羢²һ磬ǸһΪ˫
͵ֱǾ䣬ˡ
ʱһΪֱʵ̫ˡ
ѵֱҲˣʱ򣬱ҲʶĻͷһ
ֲûʲôӰ֣ǴˣֱôܻҪǣҲ
ֻǡ
ֵǣԶĻƺڶԼ˵ʲôңǻºͨЩǶһŵԼ
ССɽ£ѣЩмЩʵ̫ˣԼʵ˵ɽˣٿʮߣҲޱȣ
ŵʱԴϱоײʲô
ֻ˵Ǳʲôһ£
أ
٣ǲܱס˵ġ
ѽһУֱ߳ɽȥͷһֱַų޹
ƹӣ˵ˣ벻ֱһ˵һ߳˻֣״


112 ٿ
ţٲţǵȥ

ºͨͬţеĿڻŸղһĻ
ֱڰƮƮƮͷϷȻֺܲɵһŲԴ
ľǵԺл졣
ҲУ
˾÷ֱʵ̫ˡ
ڶݵľȹȴ¶һ˿ЦΪֱѾɽµİˡ
Ȼǲٻ
һȻǳˣԼĶľȴӮˡ
ŵʱ򣬹һĻٴγˡ
ֱĽڲĽŴȴûǰԾǷٵֵ˻ÿһ֮ǰԾȥʱһģһ
оȥٵһһжͬͷطһ㡣
Դºͨһг
ǣȻˣеĿǿһĻҲͬ
Ϊֱ˿õǾǾķԴ
˵ӡǿƺͽ֮ôǾԼСдԼ֮
һǣ֮С֮Уʱ
ּ䣬ɽʯ٣ּ䣬ɽʯԭ
£ǽ֮ķ磬ֱ£ȴͷų磬籾ȻͿԽսСС
СշʱŷĹ켣»صԴ㡣
ǾǾķԴ

СϢУһɫٷĺʶսˡ
Ȼˣ
ڷֱﵽǣ粢ûǰ㾪ȣʵϣʯʱѾµ
ֻǣҪһ֤ʵѡ
ѹܲٿʯеʯǾǾĻʮϵİ취ԴﵽЧˣһ࿼ͻȻЩȻ
û뵽ԣȻǾţ
»ֹٴοˣĿ⿴Żһƽޣ̫ƽˣƽľһжȻһ㡣
ǾҲˣ
ɽǬ屦֮һǶﲻҵλͬɽǬĿһķޱȵĹ
˵ļǣǾ⻹ѵõʢ

СУɫһαޱȵѿһ뵽һȻԼվͬһϣһС
ǣұɱ㣡֣һһѽ㱻ϳ˳
һ
ڿǸܵͻȻĺ⣬ʶ˼ԵģҪͷֱƴˡ
ǾĶս
ѵһ
ֱһб飬ֻǿǰʱЩ⶯һ
˵پҪȫףȻҲ
ˣ廯Ϊһ߳ŷֱ˹ȥϸĻǰɱ
Ա߶ٶȣȻûֵĴ㡣
˲㵽˷ֱǰ
ֹУһ
ֱĻֿ˿ԷֱԼʺƲƲ죬һֱϲսҪԭǶڽûʲôĵᡣ
ϾǰǸͨˣûʲôḻս顣
һȻҲȴг󣬲û˽̹ʲôսɣǿԼ
צ֣
ƺܸо̫ʡ
ֱЩΣһʵκǲ˧
Ȼһȭֱ߶߶ͬʱ˱ҲˣȻˡ
Ȼ󡭡
ϱоۣ
أһһǿľ磬ɨҶһ㡣
û׹ô£ΨһľǰӰһԼ͵ɶȻˤڵء
ͨ浹ء
ϵʹлеޣɻǾһ£׼վֱвסˣţԼؿҲͬһŲȵòܶ
㡭ܲ⣬ͬǾǾΪʲôԼڷֱǰ֮ûУ
ģŭʵû׷ֱղŵʲôƺʲôҲûԼˡ
ˣٶȡ̫ˣֱмĿ˿Ծʵ̫ûмˣսپ
Χ׼ſһսĿǣ˿ȫסˣδҲ̫˰ɣ
űֱһŲڵϵĻһûзӦղŵ׷ʲô飿
ٶȣֳһ˿𾪣ŬĻղŵһĻһֱΪԼٶȺܿ죬ǣ뷽ֱղǹȰٶȡ
ȴһС·С
ٶ𣿣
ͻȻЩᣬС۸ˣڣֱƺʽãֻٶȾͽԼڵء
ֱ۸ĸоʵЩ
ˣҲԼôĶֻ֪һ⣬㡭ʲôʵܲԸһ˵ٶܿԣòҧأʳʵ⡣
Ҳֱ֪ʵʵ˵û˺̸飬ԣĲ֪
㲻֪áʣҵС۳ǣˮˮǣǣ̬㡭жٿǣ
ٿǣֱԼСϽ貹ʵţӦþǻʵǰɣ
ҲûôһٿŰɣ
һٿŰɣı˲ͽӲˣֻ۾ɵùԲĿĶŷֱ˵һ䡣
Ѿƭ˰ɣ



113 
ûٶ˵ʲôֱӽϵı̺϶ķ䣬ô˵˵ĻǹţҲֻԼȥˡ
һ£ֱס׼ȥĻ
Ҽˣˣֻ˵俼ԣȻ󣬾ͻȥչʲôףҡԼ¾ͺãЩί
ʵ￼¸ףڵãصظϵźӸҷֱ鷳û˲˵·ˡ
ˣҲ˼俼⣬ֻǡǰŻֱЩ˼˵
ԼϵİȻ̾˿һʧ㣬ǧźްˣҲûˡ

˷ֱ󣬷ֱֽĿ⿴ºͨ
ºͨʱ͸оŵһɺֱͷͷ˲͵¼κŵʶľˡ
Ȿ顭ǼҸĵãҡҡºͨһ˵һ˹ȥ
ĵãвͼֱһ㲻ţһ֣㽫ºͨе˹
һʱ۾סˡ
ǡ
ȻǴ壬ѧϰһȰ㱣ˣֱܴ󷽵Ľ뻳С
ºͨһֱս˻ʱɫͱˣԵޱȵƣȸ⻹Ҫʹࡣ
ӡǡǹ±ɱŪˣºͨĨһᣬ۾Щˡ
ģǶˣ»֮£ֱºͨ˰֣ȴǰԸ̾һ䣬ǻ첻˰ô˰Ϊһʵݴö˵ջ֮ϲ

һ׵֮󣬷ֱٴ޵ߣѾɽ±ߣ˲УһԾɵı㵽˶ɽϡ
Ȼ󣬷ֱֻعͷһȺľĿ˻֣ʾ⣬ҲԿʼˡ
һĻڿ𺶣С⣬Ϣеļ࿼ҲһĿɿڴ
һУͬΪǵĻ
ûһǾǣûпܣ
⡭̫˰ɣʮ꣬ĲǾǣϢһҪ𺶰ɣ
һ࿼ǣ㿴ңҿ㣬Щ֣ΪǶȥ룬Ͼʮ±ﵽվġ
Сֻһ
ܣ˫ףֻܳһһعѾ㹻ˣô̶ֳܻȣ˵ʱһγһ˿š
̫ڵĳˣ濴ƽ˾ʵȴǰӿһֵڶ˫׵ˣôƽ⽫ᱻơ
ع̺ܴ⣬Ҫǣعõʥϲ򸮵ǧС㣬ݣûһá⡱ֶΡ
һˡ
˭ָұ֤ͳعһ
ʥϻԼ𣿶򸮵֧֣εڶ˫׳̫Ȩпһ˫׶Ų
ħ壬һֱڰûд
һȫֶһңң

ֱԼӦûúˣʵϣҲȷʵΪѾûв۵ĿսȨ
ϾǾĻˡ
еĿٿֱʱ򣬶ʶ˼һľ룬ңİϴȶصúúõġ
ֱ֪᲻Ѫ١
ֹȥͬ˳˳ˮ
һֱ˽ʱһһװɫףϴЩƵηηߵ˷ֱǰ
ӣ롭顭һ˵Ҳһʶ˳ޱȡ
ֱһ΢ЦĿ꣬ģһһĳ˹ȥ
ǲͣˣֻǣ˵ĲȴǱȷֱĲ΢һ㣬£һһ˼䣬ȴ
ֱУ׽һֻἦһ㡣
ܽţŵöͷϺˮ䣬ֱ۶Щ
ڣ˵ľ뱻ֻһ׵λãʱлҵ鲻ˣȡ֮ƽ
ৣˣңټϾֱ̫̫Уԣʮġ
Ϊıó֮ʡ
ֱȴͻȻӣȻеĽЬĴӽ˽
˼ЬˣֱͷҲ̧Ľһ䡣
ȫԭأĽô̳ƽȣڷֱͷϷһɾ硣
ֱ̧ͷˣһɻĿꡣ
Ҫ͵ϮҰ
ŭƻõƫѾûεıҪˣһ㳯ŷֱն¡
ֻϧ
ǷˣΪһֻڿз˼ת
Ȼ˵ϡ
㡭ˣЩţΪԼݼܺá
ܹߵһˣղǰų֪ûлᣬҲƴһԣѵ𣿸ο㻹Ӯ˻Ϊ˸㴴ĻᣬҲǹƴģǺǡֱ΢΢һЦ
΢΢һ̾Щմӵŷֱ˹֣ˣϲӣľ

ֱ߽ʱ˲һӣǱƺ죬Ϊ޸ڵĻᶼûиĶ֡
ôʣ˰ɣֱĿ⿴Զޡ
ǡ޵ͷɫһαЩࡣ


114 滨
ֱͬϵЦݣַ˵ޣ磬һס߲ʫԴֵ֮αػ
Ȼࡣ
ҪȻʹһ죬Ȼ󣬻ո֣͵Ǵƽ֣һа֮ġ
ȥһָо
أ
Լ䣬䣬һֲصı֣ңıУͿ֪Լıһ
սɣֱָָǰֵʯš
ãٴεͷ
˲УͬʱԵʯš
ãǰһ޴̨ȫɰʯɣֱ޸վ̨
̨ΧĿǶһʯϡ
Ƕȷͨ˸ԵſºͨҲС
̨ϷһϯŰɫٷĺλϣԱʹһЩ࿼ǡ
ֱ޳ֵʱ򣬿Ҳһ󻶺
ΪһսһսҲվ˭Եİס
ҪϢһ𣿡վʵ
ã
ֱ޼ͬʱڡ
ãǾͿʼɣ˵꣬Ҳȥ
΢⣬̨ΧпǴ˿̶ס˺ڴһս
ʮޱȽǿʵĪķֱʤһ
⣬ǿǹģеļ࿼ҲͬģΪûܿǰˣ״ﵽʲô̶ȡ
ޣһװҡɽǬȡ
ֱһ̺ףϵһѰȻǴӻģǣǶշ
޺ͷֱ˵Ķսжûʩϰߣǣһ˶ǺĬȳŶԷʩһ
Ȼͬʱ˵һ֡
޾ͶˣɽǬһ裬ʱһӨˮϡ
֮ΣԶ޹ȻǾˣ࿼ǿһĻһ̾
ʮҲ겻ʮѣʮǣҲͶʮ˶ѡ
ΧĿǴ˿ͬЩȻǶµޱȻǾˣɲµȫָܡ
׽Ϊ滨̺ˮ֮ϵһˮ飬ŷֱ͵
滨ֱЩɻʵ̫⣬޿ı滨ʲôӦĳֿ֮ʩչʽ
⻹һ̫ףΪʲôǽ
Ȼֱ޻˼һˣ޵׽̺ˮ֮
ȻԼӦúһȸ˵һԼҪʲôʽ
ϧǡ
ᡣ
ǾͿʼɣֱͷʾ⡣
޵ֳһ˿΢΢ľȣ÷ֱӦòԼУɷֱȷʵû˵
ЩȣȴܿȻ
Ϊ뵽ܶļ壬ǲԸ⽫Լʽµġ
ֱǲǣ֪ΪǣǾˡ
ǣ޶ˣһӨˮ㳯շȥƬ̼䣬Ϊһѩ׵滨
ÿһƬ滨ȫɰɫıѩɣֻǣЩϣȴ͸ɭɭ⣬败㣬ɸеķ
ֱףΪʲô޻Ⱪ滨нˡ
Ϊ
ĺܽ
ಡ
е滨˲䱩Ƭ罣㳯ŷֱ
ֱʶҸطһ£Щ긲ǵķΧ̫ˣ٣̨Ҳһ֮صġ
ҪҪһ־ôŰֱЩ̺ķͺ⣬ʵ̫Ӧ
ϾǾ˶ս̫ˣ֮ǰ뻨ս࿿ٶȣǰִΧĹֶΣǵһμ
ô죿
׻˵ĺãΣյĵطȫĵط
磬ЩܻܲṥԼɣ
ֱģԣˣڻ껹û֮ǰѾޣٶȡ
һȭ
û
ǳ޵ؿں˹ȥ
ƺڷֱĹʽ⣬ֱȥʱ㿪ʼȥÿһ˳ȥ֮ʱһһ
һһٶȻ뷽ֱ޷ȣǣ֮Ĳ࣬ȴ
ңرǣŵλãת֮ʱһ־罫崵ƫĸо׽
ٶȲռƣֱǵһһȭȻûУ
ﰵԾȵʱһӱҵ鷢ˣΪЩĻƶ󣬸ǵķΧҲ˸ı䡣
˿̣Ѿ˷ֱͷϷһ϶ĺ͵ѹ


115 ¼
㲻ˡ
ǾֻӲţһΪһϣһһĽЩ굲⡣
ʹвٵĻ˷ֱϡ
̺ӨӨɫâ渲һˮĻһĸоĵֵŻϮ
ҵġ̺װһĻԵüΪʹ
֣˷ˡԱߵºͨĻ΢΢ҡҡͷ
ϯϡ
ڼ࿼ǿŷֱ©ٳĵֿüͷһһۣЩ⡣
ôУ
񲻻һġ
ѵǸ߹ˣ
ûнãⳡ޵ʤѾˣһ࿼ٿ̨ϵˣ϶
ʵϣҲֲü࿼ǲ÷ֱˡ
Ȼб̺׵ػֱ״̬ԵЩǱһ̣ԼҲоԼ㡣
ֱͣţ滨Ļʵ̫ˣͲȫ
÷ֱЩ̾ڵԼһʾ޴ıأǣʱؾ;ôãȴȫ֪
еĶԼġ
״̬߻ҪǶԷʵԼʱ׶˾ͺˡ
ðɡ
Ҫ
òô죿ô죿ô졭
ֱŬĻǰԣн̵Լʦ¼˳ʹ˼һȴӴѧУٵУСѧңСѧ꼶һȽ꼶
ȵȣ
Сѧ꼶
ѧϰɵĽ׶ڵԼƺһɵĽ׶Σ֪дַͷдβգҲ֪Ҫôãʲôݴʣʣʣȫ㲻
Сѧ꼶ʦ¼֮дͳ

ȿȡԭǽǽʦΰģҰǣ
ˣղ޺˵ױ滨Ľõǣˮ滨֮
ˮҶˡ
ǣ滨ûУ
û滨ô죿
Ҫĵ¼õ廨
õ壬̵õ壡
ֱ۾͵һһඥĸо͸оǰã·һ¾ͨˣ˼·üΪ
ǣֱˡ
϶ģ޵ĶаһһӨˮ˰Ľϡ
Ȼ󣬰һӨˮ㳯շȥƬ̼䣬Ϊһ侧Ө͸õ壬һϸСļõ廨·ĸϳ֡
£˸źâ
ɣõ壡ֱһȣ̼תֱ£еĻ귢ҵײһЩ̳˹ȥ
ͻȻı仯ʱ˶Щȡ
ˣ
õ塭ɺ𣿡
Ϊʲôܸоﲻ̫Ծ
ڹϯϵĿһǼһģһʽЩɻ
ϯϣȴüͷ
õ壿޵˿Ҳһ˿ϸ΢ı仯ŰԼı滨һıõ壬ٿһԼļ̡
һֺĸоʲô͵һ
Ѿ˽ǰ޻ܵĶ뷽ֱӲͬ޵˲ģ
񱻷紵ᵹһֻǣıȴǺƽңÿһڱһ΢΢ĻС
Ƭ̼㴩һƬļ̡
ֱ۾һ¾ʲôʽԼļôܼȻдȥ
ʱҲʼ۲޵ĽŲ仯
һ۲£ϱְ˼ƬϮЩʹʲôΣա
һ¡
ֱһ߿Ҳһ߿ʼѧ޵Ĳ
Ȼˤˡ
ͨһ˵˵ϡ
˶ޣһˤŹһе滨ͬܵٻһ˲Ϊһ壬Ƭ޴󻨰ꡣ
նаһȻûжԷֱֵ˼ȻѣǶ֮ʱȫԸ
޵Ķ̨ϷһεξӨˮ£Ϊһıꡣ
ڱУƬ껯Ϊһɫֱߣŷֱնȥ
ֱĸоЩϵʱһǿҲϣ̶һ
Ƭ͸һǰơ
ǳҲҪֱղȷʵˤˣΪѧϰ޲ʱ򣬿ƵķЩЩ
ԼſˣԺһֱ޵Ĳ
ԣΣͷ
ŲҲǰ߲Ĺ켣ڶ㡣
䣡
Ƭն̨ϣһѷͬʱ֡
ڲԶֱᵹƮţ¾һһȻЩ̫Źۣǡ
Ƕ㿪޵һ
Ӱ㡭ôϵķӰһ̣ľˣղŷֱıõɺϣڽ²ȵķӰͲɺˡ


116 ˹
ȻֱķӰΪ裬˵Щײ࣬ǣȴԿ϶ȷʵǷӰĲ
ôܣ
ӰһֱһĶѧû
޲ԸţΧĿǻвϯϵĺҲͬţǿʲô
˷ֱ˺޼һĶ
ӰֱԼ£ȻŸղһ˲ĸо
ԺͻȻһ޴ͼɾŸɵͼŶݼм¼ľŹ
Լղǿģ޵Ĳߵġ
֪һײ˺
Ȼ̺˾ŹλֶһоûиʮŪڷֱ˵Źķλȴ̫ѣΪͽ͵ĺˡ
Ӧõѧ򣬳ΪеľŸ
ֻǣһѵǣⲽʵЩϰߡ
⡭
ȻԼ˷Ӱ̺İ壬ɿ鿴յĲƤëѣ뿿ģ½ײȫƣʱ
ɼʹҲ÷ֱϲѡ
һ̿ʼҲǻˣֱܸˣʶľЦ
ΪʲôϵķӰ޿ֱֻһЦٴʵ
ֱعޣҪҪɣ׽йӰֻ߽
ɻߣ˻ȥʵ޷ˣʲôĻ
˵ǿĲȻԼݳġ𣿡ֱĿޡ
Լݳģ
ôܣ˭ڱ޵ĹУݳһײ
ңϵķӰܣ
ֱĻ䣬޻ûüش̨Χ㱬һ𾪵ûĻ
ҡţϵģȴǵ˵ͷ
ȻΧĿǱһˣҲţ
ţʵϣֱԼ̫š
ţҲ£˵Ļţܸңݳ𣿡޺ƽʵ
ײ֮ķ磬б⣬̺˾ŹұǸݾŹݳģֻǣݳĲ̫࡭ֱش
ԭˣúõĿһ£޵˵ͷ
Ȼ󣬱Ҳٴζˣģ̨ϲͣĲŲγһģĲӰ
̫ˣټϱѩö˶Щ塣
ֱȴú棬۾Ķ޵ĽŲһ̶ûƿΪʲôҪȴ֪ڽ
Ӱգٴλصղվλá
𣿡ٴʵ
ֱ΢΢˼޸ղŵĲϵŹķݣģ۾ҲԽԽ
ſƳһ룡ֱ϶
һ룿
ֻһ飬ݳһ룿
ƭ˰ɣΪԼʲôžŰ
ΧĿֱĻشٴЦΪûп˵ȥˡ
ֻǡ
ϯϵĺֱĻüͷȴԽԽֻһ飿ݳһԺͻȻĪһ仰
˫ףţ֮ɰ£
ţ
ܵģͲһķӰޱȣ̺֮ûмʱĸѧϰ޷գ
ʱȴٴοˡ
ԣ
ãֱͷ
˲һӰʼϰŤŤģŷֱһȦȶ
ȻӰҲԽԽģ
ѧˣ
ֻһ飿ѧˣ
ܲܲҪܴ˵ģ
ΧĿǴ˿Ѿǫ̈̄ϷֱĶˣ޷ȥ˼Ϊʲô˴ŴͻȻ˲
ΪǵﶼţһĻģ
ŷֱĶ֮ǾȵģֻǣȹȴĪıЩϲѾȷֱûƭ
ݳ˷ӰôղŵıõͲɺ˰ɣ뵽ҲʶɽǬȡ
ƺЩ΢΢ԥ
ֱ⡭˿̵ıѾȫˣΪǰǷѾﵽվƾֻһӰһϾһ̫ˡ
ꡭ
ʱʥ˵ʱ䡣
ôֽ֮ɳʲô̶ȣ
ﲻЩһֱʴĳԣıſһΣȴıˡ
Ҫô
Ｄҵš
ˣ¹˵򸮶һθҲһĽһ¹ʾ£
ʱںߵʹͻȻˡ
΢΢һɫ˲ָƽֻǣͷȴֳ˼ϸܵĺ顣
˼ϸ壬ʵǳ֮͢ˣˣתͷʹ΢΢һЦ
¹ʹͷ


117 㹻

̨֮ϣӰ
Ƭ̺󣬲ӰʧֱͣĿ⾲Ŀޣͬһѧһ㣬ϴһ˿ڴ
ɣ޿ˡ
ллֱĶʩһ
Ҳûн̹ʲô
ţס
Ǽɣ
á
ǣֿʼĶ̨ϵ»ָоϾղŵһĻûзһ
õ׽͸ղŵĲһ׽ѧһЩٴοڵ
׽ֱ²
ǺҲϲ޼˵
ϲֱ޵˼ϲȴˣô׽Ӧþ˱ѧĽˡ
׽̫ΪΣˣ𣬹⣬磬̺֮޵ɱ⣡˵󣬱Ҳˡ
ϵɽǬһ裬޵Ķ̨ϵĿͻȻóУƾճһɫĹ㣬ԽԽԽԽ
ͬһֺһ
һգһϵıͻȻЩһĨֵĺɫâ
һֱֱ޶һĮˣ׽ȴ˱ĳ嶯Ӧþϲ׽ԭ
޵еɱ
ðɡ
еȣ
˵ղ޵ױ滨ǳģô׾ɾȵɳĮ֮һ㡣
ѵǴ˵еı죿
ֱʱȴͻȻԾ
ն
ն
ֱϸĹ۲޵ĶʱͿһޱҫ۵ĺ޵ӱԵ˳
Ȼ󣬺ڿлһĻΡ
ԽԽ
һ˲䣬һǿҵսɱ֮޵ӿȻǵ޵ӣΪһİ³ŷֱն˹
ֱͷ˼۲뷨ΪøһЩ
Һʱѧ˸Ӱ
һŲ硣
䣡
ֱո̨ϱ㱩һ޴ĺ졣
ʯɽ
ֱͷһ񶼲ɾʹһ£ף˵Ǿ䣬жˡ
ǰһĻȻЩŵġ
̨֮ϣ޵ֱΪʼһĽŽ̨г룬ʯͷֳһĨͬսһĺɫۼ
ֲʱͰΧĿһ
⡭ǸԵĳ̶ȣ
ڳҲѵһɣ
ˡȻ鴫
۵ʱ򣬲ϯϵĺȴĪЩӣһġ޽սɱ⣬ֱӦòѧİɣ
纫Ԥϵһ
ֱȷʵѧ޵޽
ǣûϵ
Ըģ
̫ҾõǻҾñ̫ȻޱǿĹԣȴԽ̫֮⡣
֮
òޣǣȴԽޣ
ǣֱˣаһһֽ׵±еĺ֮£źյĹ⣬ɢȡ
ն
޲ͬǣֱնȥĽǽ׶ģвûб֮⣬еֻޱȵƽͺͺ⡣
䣡
̨ϣһĽٴγֻ֣ǣȴǸһ㺮
˶Щˣڵһ¾ʹλվ̨ǵðźĽۣϵ𾪱飬βס
ΧĿǸһɴ۾ҲУҪжôߵ԰׶֮⵽ʲô̶ȣ
κεʽһѧͻᣬңҪǣܾһ
ֱδΧ˵ķӦ
ǽĿޡ
ڵ𺶵ģȻ˵޽̺֮ʱֱѧᡣ
ǡ
ıֱѧˣﻹЩܴġ
Ϊ֮⣬޸ŭν١
ҵĹ⣿ɱأ޵Ŀ̨ϵĽֱֿۣеɽǬȽֽ
Խ裬ɱ費ˡޱҲƵ֮һֻ䳣֮ģִ֮⣬Żᱻշ࣬Щԣҿķʽɱ
ķʽЩɻ
ԣҪóɱ⣬ɱͬҲкֱ͡˵ʱԵЩĪ⡣
ͣЩ̫ס
šǱȽ˵ʵǽĺ·Ŵ˵׵㣬㹻ҲԳΪһұɱ⣡ֱܴ󷽵Ľ͵ҿԼƤһ˿ɾԲԼ
ң̶ֳȡ
΢΢һ㶣Ȼƺʲôлл̻һ㣡
ǺǣлҹѧΪÿ˶ôġֱ΢΢һЦ
໥ʱΧĿǻвϯϵĺͼ࿼ȴѾֱۣȫ˵ˡ
ԭ
ҲԳΪһɱ⣿


118 ɽͼ
Ȼֿ֮ۼƣϸϸζȴ̺
ͱ磬һڼ˷ܵʱܻ󣬵ڼȱ˵ʱҲøӾ޴
ˡ
һֶ԰飬飬ػһֱΪΪ˽ɱԼأƺЩ޳ܣ緽ֱ˵ڷǳ¡
˵ǱҲܱͬ

ûٶ˵ʲôΪķֱѾ̫ľȣоϾһоľȣûнһ쾭Ķࡣ
նеɽǬٴλӶ֮ǰȣһȴ¡
Ȼ󡭡
ͬʮε±㳯ŷֱն˹
նֱͬˣ޵ĶٻӶΡ
ͬɫ±ײ˹ȥ
䣡
ƾС
һûٶʣǿʼͣıʽֻǣÿһαóµʽʱ΢ͣһ£ֱ˵̺֮
ֱչֳ˳ǿ͵ѧô䣬ǿҵеķͬģ޼ʽֵ޵Ĺ
ŷֱѧʽԽԽ࣬˵ıҲԽԽ
ûͣ١
ֻʣ´ĶԹ
оϣ˲ڶޣͬʦֵܼ㡣
ΧĿǴ˿ѾֱȶķʽˣǴûԭ͵ѧ͵ô󰡣
Ѿϣɱһ˿΢Цֻǣһ˿΢ЦȴǶЩӲңʱƣеҲԽԽŨ

̨ϣ޺ͷֱʩչŷӰͣŲţУʱһֺգʱƮı꣬ʱ־ıС
ȷʵһܻܾʵıޡ
ֱһ㶼Ϊһֱһ
ޱޣȵľǿ˭ۣ
ԼСеİɫܳԣʱڸĲִ꣬ģµĴҲ̫񣬶ԷôԼô
Щ޳ܣȴӦǰһǳʽ
תƣ
ֱúܻ֣ƺԽԽֵ
ʱͣ
תƵּǶֳʲôУҾͳʲôУֲУȻͲ֪óʲôС
ԣֱҲͣ
ҡ޵촽˶³һ֣ƺЩԥ
䣬һһ˵ֱܹоЩˣԣײµ˵ʲô
ȷʵ޷ùֶλ㣡޿ֱĿЩ΢΢ľȣΪֱܹԼ˵ʲô
һѣ֪ģǣ̨ϡȴһǶġ
˼ǻвֶΣֱ΢΢һЦ
ɽǬԸǵˣѣٴν˽еɽǬȡ
̨֮ϡǾǵˣֱޡ
ɽǬϾԼЩԥ
˵ҸղҲͬ
Ϊ̨ϣ̨ϣţԼսʽҪҵʽһս
Ҳ˵ˣǱޣǱޣ͵㾡ȫѵ𣿡ֱжôΰֻǾ̨֮ƴһսȻǿʩչκεֶΣϣǡ
ΪǲԽĵꡣ
û˵ֻǾĿŷֱƺЩ죬Ȼ󣬲֮ɫʧϵһĨ΢Ц
ûЦޣһ̾ȻЦˣĵЦݣɣһ˿պ͸
޻ľеɽǬȡ
ɽǬȣ屦֮һܣ⸱ɽͼͼѪ
꣬쳾һŮӡ
ŮӼԺգһǧС㣬ͨ黭ΪһŮ浱겻ǸͨС
Ϊ׷Ůˣܷʱʫ
ʱŮӱУɽ֮ģԼймңӺɷ򣬵ɽΪף
ȻһССʿʼѪɳºպսۿٴ
ȵѰŮʱŮѾ꣬һδޣֻһֽѩһԣ
˿Ⱦɰ׷һľ
汯ʹѪӱʣճɾɽͼ
˵ͷգϵ΢Цһ˿ĪĿͬΪԼϱһ㡣
ʱеɽǬȴͻȻųһɲõʡ
ԣܵһ
ԣ
ͬʱһޱȱϢɽǬӿ˲ɢСС
̨ΧĿǺܿܵϢĸȾһ嶼ĪЩΪξĬĬһ㡣
ͻȻеܡ
Ҳǣ
ǿϢصԣ屦֮һɽǬȣȻ鴫˸ܵǿϢҲͬʱվ
һ̣˵Ŀ⣬еɽǬ֮ϡ
ֱ


119 ɽ
Ϊ޵ˣֱĸȻΪ̣һ侳ĸо·𿴵˵յ龳
һսպյĽϲڴŮӵļС
ȴֻܵõһֽԡ
˿Ⱦɰ׷һľ
ŮӵĳգŮӵľĵȺ򣬼ʹ֪Ҫ뿪磬Ҳûȥλɳսľ
ɽǬȣֱĿ͵һ
ΪѾˣһ̣޵ıͬɽǬȵԸȾеɽǬ͵һӣɽͼϵȫˡ
ˮйһ㡣
貵ĹâɽǬΧͣɢ
һĻˡ
ΪģԲ֮ھ͵һ䣬ΪһޱȾ޴ɽͼ
ΡΡɽʯᾶͣɽ֮ϣīȻľҡɽʯ֮䣬һٲӸɽ£Ϊһ˿Ĺ
ˮ΢ľҡĿš
һͶӰǣӰȴʵľȫںһ𣬸ֲʵӣֽɽͼɫ
ֱǾȵģһŨصı֮ӿͷɽǬȵӰ죬Լ㹻侲ʱӦЩ롣
ǣ룬Ҫ
ȴ̫ˣ
Ǭתʱ޵ĿӷһͳУ͸һ˲͹ʱ˸С
ֱһ¾ĺ˸ˡ
ǰɽͼʱûʲô̫ǿҵĸо޷ǾЩое㱯ѡ
һǬת
ľ綼תˣɽ۵䵽ɽһ
ĶҪˡ
ȻˣⲻҪģҪǣһֺܳصĸооģı
һɽѹһ

ɽǬȣԣԱγɽɽСֱ޷ˣ
ϯϣһ࿼ٿ̨ϳĻ棬һ̾
ܶжҲܵ谭ɽһսǲʤġ
ɽǬһʤѶٴϣƺЩȻţҲƳɽǬϵӰ졣

ɽǬȣǾ֮УѾ޵У
ǰͻȻֵһĻΧĿͬ𾪣̨֮£Ҳܸܵһɳصѹ
ο̨ĵķֱ
ʱٴζˣɽǬһӡ
ն
һȣİٴγ֣һֺ֣֮ǰʹù޽
ֱԼӦҪˡ
ǷӰһ׹Ƕ㲻ˡ
Ϊǹѹ̫ˣЩ޷ƶŲֻüƶһ޽ĳȱѾ˽ǰ
Ҫֱûеڶѡ
ؽҧջǻ˳һµճ֣һ׵ĹâŻµȥ
䣡
Ϣײһ
֮ǰƾвͬһΣ׹âѩһ˲ͱ¸˺ѣΪ¹⡭
ԵǿϮֱоؿƺ⵽һɼصײϵı̺׷һӨӨɫâ
꣡ѳһѷ죬ֱ˫أɶ
ͨһˤڵء
ɽӰ£ޣֱȴǷֱʵӰ죬޷࿹
ɽǬȣȻ飡ֱ˿̺׵ǰĹâ԰˺ܶ࣬һǾҪܵˡ
㡭ܵס𣿡޿ֱˡ
վǰǵˣӦòôʰɣֱûش޵ĻǷʵ
ţᣡ޵˵ͷȻһ±ٴδϵɽǬն˳
ŷϮĻ£ֱܾԼеֿԵζǣھ䡣
ϱȲǾֻܱˡ
ӣһֱӳĹâһֱ߰㳯޵Ļµȥ
䡭
񱩵Ϣ̨зŰš
ֱҲٴ˿ȥֻǣһȣûˤֻǱ
һֱ¶һ˿ЦڵԼǿŶѡ
ֻҪǰɽڣԼʵͱòҪҪġ
ôʤ븺ʵѾˡ
Ҫ𣿡ֱΧ㻯ɵɽͼ䲻ֻǣܾĻЩŹ֡
ԼҪ޾ȫģ˼ľȫԼȴϾ䡭
ʵЩӡ
ҲҪһʱɣֱ룬һߣٲ̫ѿ
ǣֱʼ
ȲһǾĵ߰˾ŵ
Слԣİɫˡ
µգԼеĺ£ȫйһһİɫâٵĳϮ˹ȥ
޵ٴֳһ˿ȡ
Էֱʶܶ飬ֱǲмȥģǣһֱ̣ȴĪļǿ
ҪǣսԲװġ

ΧĿͬЩ𾪡
̨֮ϣԭѾһ浹ľƣƺڷֱķ񷴻£ʼƽˣһɫâĴӰն
еһȼĹԡ
ĿŷֱЩأֻһЩʱ򣬲ܿһĵıԡ
磺һ֪Ҫսȴƴȫ
ǶڶֵأͬҲǶԼء
ϵıЩӣƺ͸һ˿ͣǣ֮ȴּһ˿Īľ塣
Ը⿴ֱ̨Ϸķ

޲û֣ΪֱжѾԴһѣϣǺޱĳ֡
ԣҲʼЩ
һİ²ͣĴɽǬնеĺգԽȫȼһ
Ϻ̨໥
ֻǣһϵĺˮȴԶϺһķֱĶࡣ
˿̵ķֱͷϣϣѾȫˮǣŰֶЩ΢΢Ĳ
СеİɫԽϡ
֪ȥѾŲ̫ʱˡ
Ҫ˰ĪģֱЩ΢΢˸УѵǴ˵еģ
̼ǵԼ뿪ɽʱڱɽµĻ
Թ
һ˫׸ǿ
ԼҪ̫˰ɣڣѾȷܹˣȻۺΪռԵƣԸһߡ
Ҳǵڶˡ
Ҫһ϶𣿡ֱ̫ϲΣԸȥһСðɣʵССҲ
ŵʱ򣬷ֱĽŲͻȻһǰ͵ĳһ
ף
ֱһô£


120 ɽͼ
ղһ˲ĸо͸оһһʧһ㣬ֻ˵ȫʧʧһ֡
ɽЧ
һϲʱ򣬷ֱʱָоɽѹѹ
ңȸղŸǿ
ûм
ѵǴɲӦðԼղȷʵǰһ
ֱûü룬±ٴϮ˹ŵֻܲͣĻӽȻıȥֵ
䡭
һײ󣬷ֱֱ˳
һĨ˸ٴӿ˳
ʱͻȻ˳ĸоٴϮ˹֮ǰģоøӵ
⣡
ֱȷϣղŵһ˲䣬ԼϵѹһЩȻ࣬ȴʵʵļˡ
һˣѹʱٴμӴ
ֱҪˡ
ܲˣˣ
ȵȣﲻ̫ԣղŵĸо϶ʵģô϶޹أǡľ
˸УѹС
ˣѹ󣿣
ֱ۾͵һû
ǣΪʲôԼҪȥʲô˸С
ֱЩᣬȻҵ˷ţַģƾжϳġ
ôܿ϶̺ɽͼ֮С
ɽͼ
һ˵û˻˫Ծ֮ʱ⸱ɹͶӰǣֱһȴǿú档
ΧӰеһɽһˮһݣһʼĹ۲졣
Ȼһ⡭
ƺһˮīͼΪɽɫȻɫīɫģˮīĻʱõ
Ϊ档
ǣֱǾú֡
ȻҪ⸱ͶӰʵĿռںһΪʲôҪɽɫīأỤ̃ǸʵĻ
ʱ򡭡
ֱ۾ͻȻ͵Բˣӿһɼ𺶡
Ͳɽͼ
ɽīɫɽŮӵ˿ĺӣŮ˪Ⱦİ׷˿Ⱦɰ׷һľ
⻭Ů˼
ɽӼΪŮӣŮӼɽӡ
ԹŶӢۣ棬ҪɽҪˣĳжȻŮӵĻɽںһҶˣҶˣ
ֱ۾ԽԽ
ԺлʩչɽǬʱ飬ͻȻ׹ɽͼ˸ȥġ
Ļ
ԼԽȥֿԽȥϵѹԽ
ˣһʼʹˣɣ˸еȫɽԼɽͼںһ
뵽ֱԼ˸ǣƽ޹ʵ˸УʵЩѹɽ󡭡
ֻܽˡ
䡢Ϊֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ֱ̨
ΧĿһЩĪˡ
ֱڸʲôʱʫ
ǰ˰ɡ
ǷˣֻǣΪʲôҪʫʮɣ
۷׷ףϯϵļ࿼ͬЩ⡣
ֱʫɫȴ͵һ䣬оĪһŵĿֱ
ֱ˿ڸ黳Լɽͼںһ
ûע⵽޵Ŀ⣬ֻǰҡͷʱӲǼһᣬʼ뵽˸еĽɫС
ϡ
˸еԽԽغϵѹҲԽԽ٣оϾɽͼһ㡣
ʵ˷˼
ϵѹԽԽ٣ֱ˵ĺһɽͼˣȴܺҲָ֮˵ɡ
Ϊ
һֻصԭ㡣
ͦܵģǣΪӮֱֻš
һ󣬸ϼѾʧѹֱ̧ͷһ˵ޡ
޴˿Ѿͣ˶
ĿȫԸǰһĻ
ˣֱ˻ƵķһͺȣԺǰһѧе۷˼ҿ˸ʱһȻƳ
ôҾͳŹ˸УŪһȻ꽣
һද
磬ٶһ˲쭵˼¡
ܿ죬ΧͿϯϵļ࿼ǶЩӦ
ôô죿
ɽͼĳѹأ
һͼ࿼ͬʱ¶𾪵ı顣
ʱ򣬷ֱѾ޵ߣаĻӶţһɫĹâɽһ㱬
оȣʶˡ
ӰһӰ
ֱȻûзŹ޵Ĵˣ˸еɲһֱȥҪȻҪ˸еˡ
ԣҪ㹻˸еʱٵĽս
Ҳ˲ʲôʽʽˡ
ȫôƴȫļơ
һ˵۹ֱʹĿ϶ʲôȻ꽣ʵķħ
ննննֱһ׷һ߷Ļӽ
е£ԽһɫĹâӿнҫ̨ϡ
һֺա
ȴƺ½̫ĹâЩȥ
أ
ڣ޵ؿڽʵʵİ˷ֱһ󷭷ɣȻһˤ̨ϣֻոһˤޱ
ЩĪ
뿪˵ʲôû˵һ֡
ֻǣȴûˣǳŷֱĹ˹
ձĹâ
Խ財
һ죬һףâһͬǳĽ棬һĻ𺶵ģ٣еĿǣм࿼ǣѾȫˡ
ԡĻһ𣿣
û˻ٽľǸԣΪʹǳԣҲԶûҡ
̨ϣĲӰһ
ҵײ֮
ӰɢӰ̨һǡ
ϵľװ˿ѾòһѪۣͷԵЩңͷϣ£ؿڼţڴڵϢ
һŵĵӣƵƲá
ȻѾ쵽˾ͷ
۷ֱҲ̫ã̺ŵƵĻֱۣϣͬȾѪͷͬɢҵļͷϲˮ顣
Ҳ֪Ǻˮˮ
ޱޡ
ǱȵĿ˭۰
ֱԽ仰ȥܾ֮֡
ҡѾȫˣ޵ЩϢǣȴ͸ѼϺ꣬·ڸ߷ֱûκεıһ
ҡһ㣬ʵһһûãֱͬĴɱ˸С
֮䣬Ҫ桭ϣСðɣ޽˽еɽǬȣһ˿ȣȴܿȻ
ŷֱֻҪֱ˵УǾͿ϶С
ƣˡ˵㡣ֱҡҡͷ
㶼ˣжǾѪ֮޵飬һ̣ͻȻޱȵࡣ
ǡɿˣֱĻ䡣
̨ϣҲͻȻһޱȴ۵İɫâͬǧǺǳһ㡣


121 ս
ٶж죿ֻһ˲䣬̨С綼걻ɫâ
еĿм࿼һ¾ˡ
ղţǶͬĶǾǾ۾Ķŷֱǣתۼ䣬ǵоֻܿһɫǾǰףܴܴİס
ţһ
ֻǣţ̰ȴһѰƴͻĤһʹǵ۾ꡣ
һǿҵĴʹϮ
ѽ

ҵ۾
ˡ
Ϊ˶ˣҲ֪ʲô飬ǵѾȫɫֻ˵Ƕݵʧˡ
ҿˣϹΪʲôȫ˰
ô£
־ʲô
δ֪Σգԣ֮˶ʼͣĽźţţһңЩʶĴվܡ
ȴܿ챻ߵͬ赹
Ӵ˭ˣ
ʹ
һҵĺһЩԵصصڿУһͷԷɵ׳֡
κΣʲôȴɿ
ֻܵȴָ
Ҳ֪˶á
еİɫʼʧȡ֮һ⣬ɢȻΧľҲģ
»صǰ
ֻ
˵ָ֮
̨ϵһĻȴ˲ɴ۾һ¶һ˼ı飬Ϊ̨ϣ˷ֱ⣬ûеڶˡ
أȥˣ
ֱĵվ̨ϣ˵ĻָָڵһǱޣǷɿĽһīɫ˻С
޵̨ˣ
ղŵô£Ϊʲôô۵İ׹⣿
ǿĹ⣬ֱ̫Ҫǿң
ڷ̨޺ҲԽԽȣѾûȥƽϸղ˭˭ΪǸĸղŵ׷ʲô¡
ʱҲָ˹ΪԺĶʹȻһĿɱȡ
ͱղţʲôҲһ
ʲôЦ
ʹҲ⣬ΧʲôΣգĸ֪ҲԿԷ֣οﻹС磡
ֻǣǰһĻеľȣȴЩβסˡ
ʵһһûã
ԺͻȻֱ̨޵ĶԻ
һУ
Ƿֱһֱûõһ
ĪģЩңղǵǷֱŪģôΰ쵽ģ
ʵ
ⲻܣ˵ֱֻǾǾվҲ޷쵽ôֻһֿܣǱֱϲһµı
ʲô
Ƕſǻ涢ſⵯǶûɣֱΧͶľĿ⣬﷢һ̾һ޹ƲƲ졣
ĸ߿Ƽѧ
Ȼˣʵʱıƪʱⵯһǿ谭Էһս
ֻ
Ǹʱⵯâʵһ㣬ֱöģȻִ»޷ȣǿɿäӡ
ӣ磬Ѿ㹻κˡ
޵Ŀ⿴ֱЩӡ
ļУܹһ˲ôǿҶ۹âˣƺֻүүʵ
ֱ
ΰ쵽ģǽʲô
ʵ޾ԼղѾĺܺˣڰɫâһ˲䣬;ˣңһǷʩչӰ
ܿϧǣϻǱһ£Ȼ͹䵽̨档
㡭ʵһʷֱ⵽ʲô
ɻߣ˻ȥΪһЩʽرǿصʽǲ̫ʺϱ֪ܶġ
ֱ΢ŵ촽Ȼʲô
ֻǡ
ⵯ飬ʱû뵽͵ķ޽ѧ֪ʶô̫ףɲѧѵޣԼʵһļ䣿
Ը㣬ڣֱΧĿǡ
޵ı΢΢һȻٴ¶һĨЦݣˣǣȴҵһԸ⽻ܵѡ
š޵˵ͷϵЦʧûٶ˵ʲô
ΧĿڻɳڸղ𾪵һĻУǶ֪𰸣ǣȴҲףֱǲ˵ġ
ϯϣ羲ĿŷֱЩ΢΢ʧ񣬶ļ࿼еľȡ
ֳƺЩ
ʱתͷ˺硣
ˡǲǸˣ
󣬵绹ˣ˲˼лع׼ȴͻȻһ
ֱ
񲻵ԵİףԵİףôҲ˵θԵ˫ף
⡭
ȻЩ޷ʵ
ʵϣεźӸԿǰκ˶ûεĸУֱ°ףң˫ף
ıĮ帮Ӿװ
ֱֵһԾ¶ʱʵֻܶ࣬ǣֱԾ̫ˣļֱ޷ҳȱ㡣
еĿȫĬдݸһֲ
¡
ʵ޷ҵκεɣѰ׵ְĿͷϡ
ǣԲһ
̫ıң˸ǾĻʹ绹ȫ㡣
ΪǿеıС磬ü࿼뿼ֳ£ҲŸᣬ
п֣ܳϹһ˵
ɽأ
һһεĳ֣գߵһ
ǡˣԵЩѣѾˣʣҲһӵĿ⡣
֪ڿʼֱĹâҲ޷Ρ
Ͼ˴źӸԣ۵ȫ²ӵĿ⡣
ܿģֱźӸ˫׵Ϣ̵ʱڴ鱱Į۶ħ塭
ĮҪص̾һ
ʱѾվһϵĺɫٷɤӡ
ȻĿɨеĿޡ
գ̨ϵķֱϡ
ڣʹԺʹݣʹ˴źӸԵսУ͸һϡ
һ仰еĿǱ㶼عһʶĽĿ̨ϵķֱ棬̫
԰ףֱ
ͬʱֱҲǱθԵİףԣ˫ף
˫ף
ĸֻпǶߵʱж¶ޱĽ飬ΪĺĽ
Ե˫װ
ҡ
źӸĸԣһۼ˱Į帮ſĸԣ
β˼ʣβĽ
֮٣Ծ֮٣
ڣõһеġ
ȴһ꣡
⣬ʹҲҪһ飬ŴҲ˵ˣθԣĮر˽ģٴ𣬶˵ʱҲĪ͸һ˿


122 Ĵ
пĿһ̶Ϊ֮УܶΪŻ᲻ӸǸϵźӸ
ֻǣǲ֪ν
Ǳθмװſӵ򸮵룬μº򸮾ٰĺ򸮴磡˵Ҳ˶١
·Ŀһ¶һϲã򸮴磬ǿʢ٣ʱɲǱĮ帮ĹԱǳϯ
ĲҲ׷йۣп۶һλ֡
򸮴ĻѵãǣѵǣθԵǰףӵн롮¥ĻᣬſֻҪڴб㣬Ҳͬлᣡ
򸮵¥ʲôʹͲҪҶ˰ɣ˵һ䣬ʹӵĻᰡ
Ŀλ¶һ˿ԴĽЦ⡣
ڿҲļԱӴһֽչֲŻĻᣬȻϲá
¥ȴܹıһ˵ĵط
̫ˣԭΪֻǰײл¥û뵽װҲлᣡ
ϲεĳɼȻλмװ񰡣
ֺγǣ˵ģֻҪܽ¥ⱲҲ֪ˣ
ȷʵˣ
һԼлмװĿǿʼЦ̸ΪǶ׽¥Ļжô
Ȼֱȴһã
ںһֽһٵĳ嶯Ϊʲôܣ¥ʲôҲ֪
⡭
ΪʲôµĽ
ֱԺĪһССӰǸӰӡʵ̫̣˵عѾһ꣬ӦòͻȻ򸮰ɣ
ţҲЩȻ
ֻҪϳع̣ӦǿԱϵģ

ҲʼԵףλмװĸǵ֣ÿһ֣ҲԱߵļ࿼ټ¼ڲᡣ
ȵͨԵȫ֮ÿ˱㶼쵽һССƣдŸ˵֣ĩβԺļӡ
ǱҲӵ˱ϵݣͬģҲӵ˵ħΣ𣿡·ͨԵĿʵ
ףĻش
ʽʽֱȤĵǣÿ¿쵽ٶͣϧû˺
Ŀ⿴˿ޣ޿Ҳû̫ڹġ
ǣֱ㿪ʼеĺ˳
ȥ¥𣿡
ȻȥЩ̫ףֱΪʲôʡ
¥бɣֱʵ
һŹֱֵȻ󣬺ܿ˹¥ʲô𣿡
šֱͷ
䡷ΪǧǧҲӦǧ磬ÿһֺǧС磬СʼУһǰУ
˵΢΢ͣһ£ּ˵
¥ǧ֮һҪǣ¥ľӪǼﵽ˴еļ¡
磿ֱЩɻСĸѾס
޷ǾԼڿٳһƺƽпռ磬ҪνҪʲôʽȫÿʽͬ
ô
磬ʲô
š޵˵ͷûкͷֱȥʲôд磬Ϊÿһ綼ȫͬûа취ȥ͡
ֱҲûʣΪʵٶ࣬ԼȥԿʵ

źӸĸ𾪵Ŀн
纫ϣźӸԽ֮󣬷ֱ˫׵Ϣһɿһ
û֪ɿԴʲôӰ졣
ǣٻص̨ڽӵϢ󣬱Ѿҹϵ˱ɽ塭
ͬʱԺľ԰֮УŮ¶΢СǰŷۺɴȹŮĪϢ
СС㣬õ˫װ
Ů¶ȣǷۺɴȹŮȴû̫ı仯ֻǣϸĿһǰľ԰
Ů۾ҹеǳһ㣬ţľ԰դ¥һһľ
ĺ棬˼Ľһ
¶ʰһ¡Ů֮ҲٴοˣɽȪ
õġСҪȥ̳𣿡¶˵ͷ׼ݸŮóе硣
ҪɽŮҡͷ
ǣ¶ȥ׼С㡭㡭Ҫɽ¶ոӦ£Ȼ˱㶼ˡ
ԡŮͷ
С㣬㲻˵Ҫдڣǲֻһ꣬ΪʲôҪɽ¶Щף̼ǵŮʱ˵Ļ
ꡭ
Ȼɽ
ΪѾĴ𰸣ŮĿĮķһĨ˼֮顣
С㣬ʲô𰸰¶ʶʵ
˫ףţ֮ɰ£Ů˿¶һβû֡
⣬ʲô𰸰˫ײС𣿡¶ȫ
ǺǡŮ΢΢һЦͬ޵ĻͻȻʢʹľ԰еİٻĵͷ
ûٻش¶⣬ŮĿա
УƲͣı̬ʱڿնľʱһѳʵ
ϹƣŮ촽³һ֣Ȼֽ˳˼
¶һĻϢҴţΪ֪ԼλС뵽һǰһս龰ˡ
֪˶ãŮҡҡͷƺЩį
һĶ㲻

һ죬עǲƽһ죬Ϊϵ֮ŮǧС㣬ع̰ݱ󣬴Ů¶ɽˡ


123 
һʥʮǴгעĽ㡣
ΪļеأʮӵܣعɽϢҲס
οع̲ûκ˼
ɽǣعǹְ硯Ƚ̳ʥءȵеĵطȫߵϺ
ع̲ʽ߳ɽš

û˻뵽ع̾Ȼʱ뿪ΪʥԶµʱ仹ꡣ
ɽ
ڱ˵ɽɶڳع˵ɽ־Ͳûôˡ
棬ŷƣ
ǰƣ
Ϊôǡ
ΪԳع̵ݣҪֻҪھ꣬Ȼ󣬲ܷαãԳΪһ֮֮ϵĴڣңŴ𾴡
黻һˣôһɵϣ
ǣЩʺͳعǲϵһġ
Ϊ
ع˫ף֮ŮΨһһʮվǿߣ
ôعΪʲôǰɽĿĵʲô

۶׾ǡ
ߴĳǽһԼɼսۼհģǳǽ֮ȴһﶯϢڿС
ƽһĵ۶ƺЩ꽫ٵļ
һ㣬ӸʱʱˤУԵÿһߡ
ʲôعɽˣ󣡡
Ҫʲô
һͬͬʱڵ۶𣬲ͬǣǵıȴǲͬϲǣɣп֡

۶Ѳפ֮أ޴ľУһʮλϣɫϣ߹ͼݡ
ԡ֡Ϊ֮ա
ǵʥϵӣ¾
˸߹ݣӦ߾ǣǶ¾ȴ罫ϢĵطƾӾˣʱʿΪ顣
ֻǣ˿̵Ķ¾ȴüͷ壬ƺ˼ʲôƵġ
ϣһͭ¯ð˿˿̴㣬ھ·ˣһڰ׵۵ߣһˡ
֮⣬һˡ
ѵ϶²ع̴˾ٵ𣿡¾ı鿴ƺЩơ
ض£ع̴˾̫ͻȻȷʵ²͸ܾãع̴˾٣źӸйϵһڰ׵۵¾ʻ΢΢ҡͷ
һССԶѣϴҲ˵ع̵һֽϭĲͶʯ·ˣΪìܣ׵˿ˡ
Ϸղ˵²͸֮ԻúźӸйϵֻ֮ʱ̫ɺ϶Ͽˣɫƽ
û˵λϵ¾ٴ˳Ĭ
ҪҪϴε˼ȽֱǰУ¾΢Ĭٴοʵ
ɽȻǲֻǣӳϵĻһޣźӸԵ˫ףң˵ʵѴǾǷâ֮ʱ¸ٲһ֡Щǡ
ˣһֱԾְŵ̫࣬¾Ĳȣŵ̫ٶǿ룬ֻպ䣡¾һ׹
´
£ڵƣҪһֱУǻռȻһƣ»һԣٴοˡ
ޣ˵¾һҲĿת˻
عɽȻص򸮣֪̽ºº򸮴뱱ĮźӸԵļװſһμӣȥһˣ˵Ҳһ٣ȴ¾ĻӦ
ͽ̣¾ѧһ㡣
һҲ¶֮ɫȻ󣬻ߵ˵м䣬Ŷ¾ϸʩһ
һغĵ£ȴԶڱĮ˴糯ȥԳغΪףȥԵΪףΪģ
ţ
ڶع̻򸮣ٱĮЯ̽ӣ㲻ܹģպҵгʱҲаߣΪҵ

źӸСȴǾ۵ǱĮ帮֮ţʱ޴ãպȴаһңڱҲõһͰ֮Ϊʥ⣡
˵ĺãһģҵʥ⣡¾껪֮ԣҲվܹĶŻһ
ܵûҵسɣֻǣ˵ȷʵ֮⡭ȴһ´˴ΣһһʱҲվŻһȻ󣬿ڵ
һһ¾Щɻ
ţϸ룬غΪȻȹ̳֮⣡׼ݶ룬п;λ֮ӣôвغˡ
غ򣬾ʮ֮һԣѲڱĮɣһƺЩ΢΢ŭ⡣
ѵĶԣһҪܣϵ˼ˣбػС£ųغ֮⣡¾˰֣һ˼Ҳʩһ
Զǣ

۶׾ǣƼʻ֮أľַۣͬǷڣͣĴš
дӸеģҲдոջظġ
УͣĵطɱŶֵ̫ӵ

Ȼˣ۷εıãڷֱ˵ⶼʲô¶ΪѹͲ֪عɽϢ
ԶڱĮźӸȻҲ۶ǰͨ
ڵźӸǣĵǣΪʲôͻȻԷֱ룿ǿǽɴĵͽӰ
ѵΪθԵ˫
ǲ
ԣ˿̵źӺϣĲǾۼһǶ뿴µһͽ֮Լ
磬Щ΢֦ҡڡ
ֻǣǵȴˡ
ЩȻͷֱûʲô̫Ĺϵ˴£ȻֱӵĽɴ
ԡ
ֱźϡ
ûޣֻһˣǣֵʱΧںϵĲȴĿעϡ
һɫĳۣŷֱеĲİڶš
ˣû
˵ͽӹȻǱ¶˱ԣҵҪóʲô͸裡
ǿֱܷŭܼʣǣȴûΪǶܺ棬ΪʲôҪ뷽ֱ
ѵֱʲôûеģ
ͣİߣһűȹװŮĵȺţֱʱ򣬱Ҳӭ
ӣѾȺʱȹŮŷֱ΢΢һ鹧


124 
վڷӭӣֱȻͣǰλ㲻ҲмȹŮ
Ӧչһ·Ųӵȡ
磬һŮʣߣһŮı
š
ֱʶѿ˵һ䱱ɽжķԡ
С
һ仰ڡ
źϵķ綼ƺֹˣеĲǶһֵŷֱʵ޷ţǴźӸſ˫
ȹŮ˿Ҳסˡ
ЩϴҲǼʶ㣬ҪȻҲܱڰغ򣬿ǣûзӦֱ仰⡣
ڵϷԼ
ߡ
ϲԼ͵ģ
ֱŴԭصȹŮ̾һ䣬ԾһգڿгϣԿЦİ
ҵ˼ǣһϮȹźϵԣϮݷʵǿѩ÷ֱεĻһ˵
ˣ߷󣬷ϴһȹŮȻһ¾ͷӦ˹
ֱûһֱһϴף´ѡ
ϴΣ¥һ꣬˵ʱͷǳˣҪվţһٹԼѺ¥ﲻɡ
ԼµĲӦúǰŴе˲ࡣ
Ȼ϶еľƷ֮Уһһһ
ǣȴҲһ糾ģٲ˵ġ
ȹŮֱûϴ˼Щɻ
мҵ˵ףֻӦԷģûӸҲûʲôֱ뻹Ǿʵʵ˵
Ȼ˵Լʱ򣬵˿żǣԼȴûա
ѵıȻƣ
¶ʵ
Ȼû
Ƥ֮񣬳Ƶڶ˸ҳƵһʵ̫޳ܣ
澹Ȼ񣬿콫ߣ
Ĳ͵ֱĻͱǵķŭ˼費ģ
˵Цˣ˴ǹȻ⣡ȹŮЦٴζŷֱ΢΢һ
Ȼ⣿
ΧĲһһ׸һȫԭء
ѾĸˣȻ飬Ҳûһ˿ܰɣ
Ҿϴһɣֱǿĵ˵ͷ

ڲŷֱıӰҧгݵʱ򣬷ֱȴںеĹ⻭ϵĲãˮī࣬顭
ĻϣȷʵǱһʫ⡣
Ǹʫʱڷŵĸֱµŵ䱦ƫƫÿһ䱦ֶλüΪ䡣
һȻɡ
һһƷһǡ
ֱû˵ΪƾЩ䱦ڷŵλãܿжϳ費ͨʫʸ踳ʫһŶݼ׵Ĳ֮
衭
ûбô򵥰ɣ
Ͼ͵ȹŮֱ봬ڵһżС
ֱ⻰Щ롣

Ȼ󣬱мȹŮȺһµĵģŵֱǰϣ¡
ȵеĵĶ˺һӰ˳
һŵİɫȹԼһˮīٲ㷢䵽䣬ͷϲûдκεһֳȾס
ֻǣһɫɴڣϵѩ׳ѥƣŷֱһȻ󣬱㾲ڷֱٰǰ
裬һĲǶŮӡ
ӣúˣ迪ˣ
ȷʵһԼᣬ֪жٲһ̵ĵֱǲû̫ڼ
裬ֻЩ档
ΪλᶨԼİףҲͬ棬źӸʵĿġ
ֻǣֺ棬ȴҪļ
ԣֱ΢΢ЦЦʩһ
лл
֪ʲôָָǰĹ١
ɢΣֱţȻˣǲѡѵĺˣҲ뿴ڹŴ˵ʧ˵Ĺ᲻ᡣ
Ǻǡ跢һЦ
ֻϧǣϵһɴȴڵòЦз顣
ӵĻ֮ˣֻǣ⡶ɢηΪȡ־ҸͶ΢У֪һΣЦ󣬱Ҳʵ
ֱԼƺеˣû뵽ȻĻᣬҪԼǲģ᲻е㶪
ʱ磬ʹӾ￪ʼɡֱװһ¡
ãͷ

źӵĺϱߣĲǺܿϴŵġɢĹƮڿУƺڽĹһ㡣
ʱǱˡ
ʵϡ
ҲǾźϵһҪԭ
һξ꣬ڶȡܿ𡭡
ֱڻžµСԣС

գա
農ϣںڵ۾ֱ
ֱҲͬ裬ֻмȴǸһɴ
Ȼ迪ˡ
ӣɷܲµˣΪ£
Ҳ֮ǰܲȽɴֱûֱӻشĻǷʵ
ǺǡѾгˣȻ뿴ΪβϴԼ֣ͬʡ
ֱ¶һ˿΢ЦȻ󣬴վһһĳȥ
ĸٽһɴ𣿡迴ŷֱĶȴûжܵ˼ֻѯʵ
ѵҲң
һΣٻĻУӽɴ󣬱ˡһΣ⻭УƲߡ迴˿Χѵ
ҽ߲ˣ벻ʲô𣿡ֱĻе˼˻֪̫뿪
˵ļǣǾҰɣ΢΢ͷȻʾֱⷽԿʼˡ
Ǹξժ飬ֱٴһЦȻĻ˻֣һһ߽
ûκܵľٶվԭء
ż䲢
ֱȻߵҲ죬ǣǺܿ쵽ǰ
֮䣬һ磬ֱŵɢĵ㡣
Ҫˣ
ӼȻңǾҰɣ
ֱ΢΢ͷȻͶˣ㳯ϵĺɴץȥܿ죬Ҳκεƿ
ʱ򣬻˵ڷֱָոʱҲˣһչֳΪŵԡ
㣬һֻضֻûԵΪ㣬ٵĳһתתһ˲䡣
ѩ׵ĳȹͬһͻȻʢĽһ㡣


125 ֶҪӲ
֮ȻȲõĽޣҲȲĵĸ߹󣬵ǣȴʥ֡
ͬڵһ㡣
ֻŵױȹȴȻɽ
οٶȺܿ죬ٱȷֱֵĶҪ죬ң۴Ӷܵʱѡ񣬻ǶܵĶƺյĺܺá
ԡ
ıõģӦûר
תƺƯѩ׳ȹƮȻ𣬸Ǿס
ֻǣܿϧǣתһ˲䣬ǰȴһֻ֣һֻƺ͵Ⱥǰ֡
֣
֣
Щ̫ףΪѾĿ㿪˷ֱԼɴ֡
ǣΪλһֻ֣
ҪǣԼת֮󣬸պþײֱֵֻϡ
Ȼ΢΢һᣬɴ͵ֵֻС
㡭迴ŷֱϵĺɴЩ΢΢Ĵ͡
ٴչ¶ü续ѩ۵Ĵ̺ľޣ΢΢ſ΢΢¶һŽ׵ݡ
ͬһαֱɴһһģһǵòȷʵһʥºС
£ʱô޳
Ƶپ׼ģǻ
ֱĻӶϵĺɴ΢Цſײ뻳е衣
ϣ㿪ˣֻǣ㿪Ƿֱ֣ɴȴ˷ֱ֮С
һҪĵ㣬˼ĶƺЩ̫Ծ
ӷֱ˫һǰһٵһתȻ󣬺ɴ뷽ֱ֣ô轿ߵתɵ˷ֱĻС
һĻκһӣ˿
ϾҪٽɱ£Ƕ£ңǾԲˡ֡
Ϊһˣֻһֻ֣һץֶҪӲֱԼĽۡ
ϵľȽʧƽ
Ŀ˿ǰߵ꣬ûһŮǺƽĴӷֱĻѿصϡ
ǲǿˣֱǲûµ˼
𣿡
ɴѾ£ȻͿˡ
ȷʵ֪Ŀġһ˿΢΢ľȡ
źӸֻܲΪҵǰ򵥣롭ûõİףӦþͻЩ鷳ˣ㵹ûѺȻΪ޵ĴڣڼȻ˫ףô鷳ûˣֻʣ鷳ˡ
Ͳ½Ҳ𣿡귽ֱĻȴǷƽ
ܽҵһΣܽҵڶΣкο£
˴򸮵ĴбһƣӾҪȥ𣿡
ˣ˾¡
Ǻǡڻһ˿Цݣ̸Ķֱƣݶԣɷӵĵһ뷨ȴܣǳˡ
ôһ𣿡ֱĿ衣
ϵЦʧһԵЩԥûпֱǽĿ⿴򰶱Ʈ֦
ơ
ˡ

ӻźϵķƺԽԽǿŷֱֱͬǣӣȻ󣬷ֱˡ
ǡ𣿡
䣿һ㿴ңҿ㣬׷ֱе˼
׼ڵʱ򣬷ֱȴѾתȥ

ڶ죬źӸſڡ
һС˴վվڳǽ֮£һۿԶǣһеķֱʱɿӭȥ
ӣҪ𣿡
ǵϢĺֱͨվų֣֪ԷӦ͵Ⱥڴˡ
ллӿ佱ǵҵ֪Ҫǣһ²Сһ䡣վźܹİ﷽ֱǣȻŷֱ˳š
ʰɡ
ҵʣӼʱ˻ǰ£Ϊȴ˵¥ǰԼ
ǺǣΪǵҵ̫ˣֱ΢΢һЦ
ȥ¥˵һˣ
̫ˣվһɻ󣬵Ǻܹͱ˷ֱȻˣȻУ̲ʲôģվŻû

źӸֱһʱ¥УȴǶǰͭһһ顣
𣿲ᰡͺܰף˰
кηԸһźȹŮ˽
ҵƤΣ
Ϸѩ޲ɷɿȿ£
ţ°ɣ˵ͷȻתͷͭͽӣѵ۾Ϲˣ

ǳһƱ㻯
ʮ󣬱Į帮֮۳ǡ
ΪΪµľسǣ۳ǵķٿ֪ˮϢձñڳдš
ٴҲһıܹеһ޴棬ΪһʥʮеıĮ򸮡
Ŵ׵ľʿ򸮵ĴǰÿһʿĿ׵ؿ϶һѪɫӡ
򸮣
ǾʿľӢĮʵ
ÿһ϶ȻȻɢһɱ⣬ǾѪսŻӵеʡ
ûԸ⿿ǡ
ǣ˿ȴһȹͷϴŮɵĲȥһ޾壬һССİ
Ůߵ򸮵Ĵǰ̧ͷ߹ڸǰдš򸮡ֵ̽Ʊ⣬¶һĨŨŨ˼
һˡڻˣ
ʱһſۣЩ΢ֵҲзɿӭ˳󻹸żľʿ
һŮ
ӵ۾
ѽ¶ˣСأӺܿĺŮкֻ۾ȴǲͣĳŮȥ
Сܸ㣿Ů¶һĸ߰顣
¶ⲻΪ𣿺ү֪С󣬿ҹСţһͿ
ϧȴ̫ΪǰŮ
ȻǰŮֻһŮݣǣ̺ȴеλȺүҪҪĳع̡
Ϊع̵Ů¶ȷʵи߰ıǮ
ңκΡ
ֻܸ㣬С㲢ûͬС¶΢ͷȻƹӣ󲽵ĳȥ
ûͬУСôܲͬأ̺Сһ꣬һµɽС㡭ӾĪ뵽Сһ⣬׼˵᲻Σ֮Ļתһ룬СֶΣֿȻûеġ
㻹ǆ£С뷨֪¶Щͷ
ǡ
С˵ˣ֮ǰػ¶˰֣ԳŸһľĶСԺȥ
ҵȰСʰʰЩˡֽ̫ˣ
Ӳûȥ׷ʣֻһɻ¶ʧıӰ
֮ڻ°С㵽׸ʲôȥˣһһ˼ţȻͻȻһڴС򸮵ϢǣСȴûлǺãУҵȥү


126 

ֱһ·ĵطϲ
Į帮ͬʱе俼ԵĸԣʱǱϲĹڸسǺʹаϲʱ
ټسǣǻй˸ԵĲӡ
ԣÿسǵſڱܻһЩȺǵĶ飬ЩļƵʱ򣬾ٰһЩĻ
磬еĵԣֱһЩüŮӣسа̨Ķ䶷֮ı֮١
ֱһ·ͣͣͣͣߣҲǲֺⶫȻûٲ£ڸĽʺ޵۹УŰԧ¡
µƵƺͰԧйϵ
ȻеģΪֱϲµĵԾ֣һһŮƻᣬŮļУҪҪ
ȻеĽʾ֭Ӳǲ²ŮҪԵ׵ʱ
ͷֱϳʱˡ
˷ȥع

峿ɽ֮䣬ŵˮͬոԡŮϵˮһʵȻ֮
һйźĹɽС·ϡ
ͭ࣬ѰʳСƵ·ɽĴڣűɽн
ԭɽ峤ϰؾվڴڣǰеıϲ飬е֪ʹѾǵڶοĶ顣
ʹȴûһ˿ԽԽǿ
ϴ峤ҪˣһΣʱϰص
ĺ棬һӣ˸ʽ
Ҫ𣿡ϰزе̸ˣʹĳһڡ
ָѾˣǨɽ壬ֻһɽ֮ϴ峤ҪʲôԸǿ˴ġϰ΢΢ʩһ
ϰص̾һתŴȥӰ˵į

ɽįȣɽϲֵġ
ص̨˴źɫĹٷŴ峤ƽзվڴڵĴ£ȺűϲĹǵ
ƽڴǣǵڶЩ޷ʵ
ֱ˸ԣ
ң˫ף
ɽĵҪǨɽˣ
̨ҹɽϲһ˴˽ҪĲϣ
ÿһ飬һǼشһûŴǴС顣
һƫԶͨСɽ˵û˻뵽Щ鷢˵ÿһǶȫû
̨ˣȷûŪƽܾ飬ϵӻҪһЩ
ǺǣŴ峤ĻźӸĸԿ¶עĴ£ۼ˱Į帮ſźӸ˫׵飬˾֪д
̨˲ûֳһ㲻ͷı飬һ΢ЦĽ͵
ɽڻعϽһ֮ڣ˸Եİ׶ϲ£ο˫顣
Ҫǣ˶ף˴źӸĸԣͬһ㡣
ҪȻݣҲҹɽ塣
ڵıԵּֽţȻϴηֱԵ˫ʱѾһˡ
һβͬ
԰
ܵǽĿ԰
ˣһͭĴԶ
ȻˮбһйźĹֳӰ
ˣ
бϲĹ˰
Ϊʲôܾεĸо
һǼ飬˵ʵǺȥģĿϲҲ˶ܡ
ʵʵ
رڱϲĹߵǰȻóһĽ̨У̨תʱ
еĴǲס
ֱĹ˸ԣң˫ף
ƽĹݲ죬ţ۰
һᣬɽҲһˣңһ¸˫׵Ĵӡ
ǰֱһұƽ뵽ɽʱ
˻н죿
ɽһֱβ˼βᡣ
µǲģʮˣеˮȴ㻬䣬ɽ紵Ϯϣޱȵ顣
ˣк
ﻹڵأҡҵȥźӲӵĴ֣Щʡ
ϴԣֱ⺢ӻһˣ֪ˣ᲻һɽ·Щڴʵ
Ǻǡժ˫ףҪμ򸮵Ĵ磬ңл¥ģƣӦȥ۳ǵ·أ̨Ļٴ΢ЦĽš
μ򸮵Ĵ磿
̫˰ɣ򸮰
¥ʲôط
ͱϹʣǿ϶кܶ౦ĵطǻʲôĲɣ
ֱ⺢ʲôʱܻشﰡ
ǴСֱ⺢ӳϢˣ϶Ҫɴ°
̨˵ĻٴȻǶϣֱܻش忴һ뵽ֱͨԺѾһԾǱҲܹ⡣
ţƶʱںѻˣμ򸮵Ĵ󣬳ҲҪϿʼˣʱ򻹵ø۶׾أ̨˽֪˵˳
ۡҪ۶һɴ۾
ǲֱ֪ϵӹƽŷֱߵʱϵ̲࣬ʱžͲμӸԾͻ
ȴû뵽ȻˣȻǸ۳ǣȥ۶׾һ·ϵĻѶȻǲٵġ
һ룬Щھ
˵ŵʱɽС·ٴδһ
ɽĵˣû뵽ô죡һҲЦ˳
ɽĵǨɽ塣
ɽдǶ˷ܵһ顣
ɽ彨ú󣬱ɽĴǲ֪жĽںˣˮת굽Ҽҡ
̶֮㣬һ졣


127 
̨˵ͬЩڴǺõЩǷģΪ򸮵λǧСµġ
УԽԽ
һϵӰֳһϮɫƮ裬Ǽ䣬һĨ޵Цݡ
ֱ̨˵һ¾Ŵˡ
ڵ俼ԵУ̨ȥ࿼ģԣȻܹһ۾ϳֱǣȴš
ֱˣ
ôشﰡȥμ򸮵Ĵ𣿡
һһŵųеӰЩ˸ǽĿͶ̨ˣЩ⡣
̨һɻ򸮵ôҪĻᣬ˶ϸ۳Ϥ˽һЩе໥
ɷֱȻѡǻش壿
̨ﾪȹͻȻЩ׹Ȼ󣬿ŷֱĿҲ¶һ˿ĵ͡
һѾһԾյķ֮ʣĲǺ嫵գǻͷһء
ֱġ

µĿͬ˷ֱֻǺܳģĿȴû̫ľȣΪܶԼӵġ
ƽף̨ˡֱ˿Ѿ˵Ľǰ
һΣȻôڴڽԼЩ벻ϴ֮ʱԼڽġ
ʱü𣿡ûж˵ʲôֻǺƽĿѯʵϧΪ̫Ĳȴ޷Ρ
أڴЩʱ䣡ֱ˵ͷ
ֱ˲𰡣ƽûп㣬ˣȻȥǻҪһأƽг˳Ĺذ
ǲǵҰ
㣿ǻû㣡
ɽĵҪǨɽˣ̨˵ϹҺƽٵһ¶ŷֱ͵
ɽĵǨ˱ɽ壿ֱ΢΢һ
һϲ£ǣͬһЩľ飬Ͼɽĵǳعģûгع̵˭
ع̡
ǸӦò뿪˰ɣ
µ
ǣΪʲôİţ˾ٵĿʲô
ͽԼֱɲȥ˵ԼһԵ˫ˣڳ˫ףƳعҲ۶࿴һۡ
οϭǰ
ѵ
Ǵ˵еһӸ棿
ֻǣڱɽ岼һӣһſʱԼӣ

ֱûȥ˼⣬ΪԼڵʵعҪԼ»ûа취
صʱѩһƤѥ
Ŀԡ
ֱЩϲ
ѩȴǵɴ۾ʹ࣬Ȼ˼ɼ˰ҼҪ°˼شأ
һˣ
šͺã㡭ѩеƤѥڵأһξӨˮ
Ȼ͵վһѽֱӵ뻳С
ů
ʵеʱܼ򵥡

ϣɽޱȵ֣㳡ϰʢ磬˱ɽĴǣʮףصĴ峤ǡ
̨˺ѯŸλ峤ڿֱͬϲޱȡ
ûˣɴ˰
һ㶼ϵء
û뵽û;Ȼǰ˰
գǵĴӣ㳡ֱûгԴĿ׻Ϊ֪϶˵

ڶ峿̨ΪʽȻֺͷֱһЩʱĵãһȺĻ»˻سǡ
һЩʮĴ峤˸һЩ
ֹ󣬱ɽָֻյĴӡ
һƺƽ
ƽľһ˱ĺһ۷жɲ
ȻˣҲ⣬˵ͻȻںϼʳˮ񣬻ǲһĿı棬϶ڱһССצۡ
ʱɽС·ϵһţƮƮһ·̳½ȴȾһ㳾
۾ҹһǳһ㡣
ӻͨɽ·࣬԰С֮⣬ֻһ·ԣسǵ̨Ȼһ֮Ե
ʵϣ·ʵҲһͨУֻѰľĿյؽ̨˴˴θɽʱδ
װУ
̨ˣ̨ȻҲ
˵·ż·һظĸ٣Ҫк
ȴûľ
̨ͣȴûͣ˼ʹø̨
ȷʵǽţŭ
̨˵ͬûκεŭ⣬ֻеľȴΡ
̨һ˽
ûκε鷢
ǣ̨˺ĻȴıӰɳһŶͷΪŶĺˮ
̨ˣûпȥıɽ壿һСĵʵ
ȥǿʵģ̨ҡҡͷϵıɻûȫƽ
ǣӦ¡
߰ɣ̨ޣһС
һ·̳֪ʵҲ֪֣ǣȴԲһԶԼȨ
ԭܼ򵥡
֡

ֱһܵˣرɽµĿ峿¶һĨǰףճʱůůĸо
ҵһƽĴʯͷһƤ̺ӣԱ߶һЩɿڵľˮСԣǰһֻոɱľëá
Ȼһ߿飬һߵܿڸ
һ¡
ƣлƽݣ
ֱһ߷壬һԽԽŨĿζʱҲʱţԼʲôʱأ
飬ֱаõġ
٣һһ顣
ܱô룬ֱΪⱾ鲻
ңⱾ󣬿Կ϶ǣⱾ鵥ۼֵȷֱЩسĶ֡䡷Ҫܶࡣ
ϾⱾǹ±
ȻںܽҵĻеõⱾȷʵһŲͼĹ±
ֱú棬Ҳܣһ߿һߺһ׺ܾСüĿЩ
࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮ
˿Ʒ˰ߣǰߣͥ⡭

˵ɽ䳪裬ٻᱻӰ״̬еʱһֲ԰εк󣬾ͻ᲻ԾԽԽġ
ֱھһ״̬
ʱЩ̫ÿơ
ǣ֣СϪԶɽصɽ䡣
֪ƮжԶ
ǣԿ϶ǡ
˴·һԺĸʡ


128 

ɽиȻŸˡ
磬һһƥѩϼԣƮƮ
ѩϼ뷽ֱƥͬԾƣһɱȵģνԣ
µƥѩϼԸѩϼеľƷšѩϼ֮ƣ
ͨѩףֻжһӡۡ
ͨѩϼԣѪͳѾΪ߹󣬶ٶЩ޵ѪѩϼȴǴ߹ĻѪͳ
˵ȫʱ̤֮һ档
Ҳǳѩϼ
еٶȱ̫죬ǣԽԽʱɫҲıˣԭͻȻЩŹ֡
һһƤë̺ľʯϣһɫһɹ̫ŸӰǰʱ
ͣ
޳ܣ

ֱ⣬Ÿ裬ͻȻһǵĺһӾЩ̫ˡ
۸˰
޳ܣ
޹ˣȻ˵Լ޳ܣ
鷳ܲһ֪٣ǰҲҪһĽͰ
Լһû͵ûûҲëԼģԼĥģĲǡ
ţȷʵԭȡģⲻܳΪҵɰ
òĿ飬裬ұһ٣ٿëýⳢʲôģ˭˭ˣ
۾һͿһһƥѩ׵ĸߴԼ
Űټѩļһ˫ǳ۾һǸǵŮеС
ȻֱΪԼûͦ˧ɵʱﻹǷһ̾
ʳɫҲֱһмĻһ䣬鲻ò׻˴ӣԸһԲϾѹˡ
ʵ̫
ԣ˵֮ҲеĹ±壬
һ˿΢΢Ĳ⡣
׼ٿڣȴͻȻƮһŨ㡣
ȻĿ㱻ֱǰŵľëøסˣ˲һĹâĿٴοֱֿ˿ǼžëõĻܡ
¶һ˿΢΢ЦݣͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲô
ڿ飿˿ֱзһֶû塣
ϻֱ̫á
Խһĵã
ҲⱾ飿
Ȼܿ϶ĵͷ
ºͨƭӣ˵õĹ±أҹȻ̫ˣֱһȻָָ߿µλãһ𿴰ɣ
˿ֱ߰ӵĿλԥһ£ջ˹ȥ
һ룬۾㱻ֱеһŲ廭סˣȻ󣬰۾һ¾͵Բˡ
ৣ
˲͵
㡭޳֮ͽͽӡ㣬㿴ʲô飿ؿڼţϻһ˿΢΢ĺϼ
ֱһ¾еŭˡ
һ˿޳ܣ޳ֵܵزɣ
ͬˣûŮװʲôװοԼ˵ҲǺķҲˣȻٴοˣ
ǿ̣벻̣
ֱ涼ûѾһ٣ٶ˵ļһһ㶼ɽķѿھ˳
һ˲̧̧һ룬ȴǿѹȥؿںݺݵ˼¡
ȻֺĿ˷ֱһۣüë۾ٵӣٵֱÿһúϸƺжʲô
ֱЩ̫ڡ
һﲻ±ȴԼ
Īʲôİã
һ룬ͷƤʱЩ飬ɽ֮䣬һԷ͵Ϯʲôģ»治÷
ҪҪΪǿ
ˣ˼һ·Լ䣬ڱԼҡɽˡ

ƥʵǲ
⿾á𣿡ƺֱ֪뷨ٴοڵ
ֱҲıܾˡ
ö㻻𣿡
һ¡ʲô
ƥѩϼΣһ˵Ҳһָָѩϼԡ
ѩϼ
һһֻã
ֱЩţֱʲôʲôбĽ𣿼һ¾ǳɵӰ
Ҫһ£ֱȻļǱϿȴƽ֪ԽҪĶԽҪԼ侲
ˡ΢Щʧתߡ
һ£ǵôгķϣҾ͸㻻˰ɣۿŰתֱ̲סˡ
ͣ˽Ųٴ¶һ˿Ц⡣
Ҹ㻻˺ҾûдˣôأתʱϵЦѾʧϵһԥ顣
û£Ҽһƥ㣡ֱܴ󷽵Ľ
ǺðɣΪѵĵ˵ͷ
ŰȻĴӦˣֱͻȻָоЩŹ֣һǸɵӣ
ôš
̫ӡ
ǶŰɣûпãֱָָԱһԼȽԶʯͷ
˵ͷȻ˹ȥ¡
ֱ٣Ӧûа͵ϮԼĴ㣬ҪȻӦûչʡ
ǽ٣
ѲɻƥѩϼԼһֻã
ҸҪҪô죿ȫܲ˰
ԣԡ
϶Լ
ǵ⣿ȫԼռ˰
ƭԼһֻԣƨˣ
ĻǾͻֿܣһǣԼһݺݵһ٣ǣԼ򲻹ˡ
ڶ̸ֲˣԷֱҲûа취
һֵĻԼҲһ١
ðɣһֻëãһѣֱǿһֻëã۱ȽСһġ

ûʲôⷢ
ֱһ߿žëãһڴʯͷϿŷֱĶƺѾȫ˸ղſ±ʱĲá
ĽëܳһգһգģΪƯ۾˸ŵĹâǳһ㡣
ֱżһۣһļĸо
СֱﰵһȻôƯˣʵЩƽ
ŷֱϻܵתζҲԽ
ڣֱӻһľƵСӣ򿪣ŸָɫϣЩǶطײ⴫ġ
ǰֻֽеȣڵȻҪȽһЩˡ
Ϻ󣬿ζҲȫɢ
ˣĿ﷢һʿˮ
Ҳ˵⿾ˮƽҿǷԲʮ֮ڣõģֱ˰һۣȻڿһһȱ뵽ϵĵС
ţӦһɴĽӹֱݹȣȻſСһڱҧȥ
ʱһִĿڸдУˮһʹðı飬˲ͱޱ


129 ӻ
ܿ죬һֻȱ㱻ɾ
ٴοֱȻһֻ׶ֵ֡
ðɡ
ȻѾֻëãֱҲûڣʣµȫһյĵݵ˰
Ȼ󣬱ҲԹԵĳԱߵС
ЩСԶɽеزһЩɹõĸɻһЩʵˮ֮⣬зֱرƵˮƣѵģиʽ۵ġ
ȻûҾǰ̼ǣȴʴ㣬һԼƣȻЩֿ̼ɱȡ
ٴβ˹
ֱܴԼƿӺһڣȻٽƿݵ˰С
һ£ŷֱݹľƿԥһӣպСĵĺһСڣȻ۾һ
ƿҲûлˡ
ˣǿֱﰵһŶԷô˵ҲǸ׼ͻˣͻϵۡðɣһ̡

Ա󣬷ֱŰش忴׼ĽɣȻ󣬱㽫·

һصңͷˡ
ɽдԴĿǺģѩȻҲ⣬һֱŸΪһͬѣͺд¡
ֱǺܲĽѩϼǣԼҵС
ȵֱһжŪúƺеƲסˡ
ôѩЩ
ֱһѩı飬֪Լλﻹ̫ࡣ
дӦģôռ˼ҵҡô鲻

ţ˵ĶԣҲʱĿˡ

ֱ˿ǺܵȻϣһ޹Ŀŷֱƺ˵ԼŰ졣
ʧߣֱﰵ԰ûڣǰѩͷµˡ
ѵǰ⣿
ȻЩģĸֱ֮ȴԸΥ
߰ɣˣֱΡ
һٴ¶һĨЦ⣬Ȼ󣬱һصߵֱߡ
ղ˵Ҫȥ򸮸磬ҵҲûʲôҪ飬Ҿ͵㼸죬Ȼ󣬵˴ٽΣ
̫ðɣֱܹ黹Υѩ֮⡣
һŵǧΥԼһΪѱ顣
ֱŰǸΪѵı飬ܾ鿴Ų̫ԾоϾԷʲôһ
⡭
ǣأ
һĿĵʲôڴ죿ûҪ۰㶪ӣԽ޴еİ
ãֱӦ״ʲô⡣
һϱҲЦǳһ㡣

ͺ˳Ȼˣѩ˵ڴס죬ͺ׼һ䷿䡣
ֱʶ뷴ԣתһ룬һߣܱȶǿһ㡣

ڶ죬ûκ鷢һжƽ
峿ֱ飬ͬ飬ʱͬԷ磬ȥĴתתϣٳԷٶ顭
оϾһһ

죬ֱһֵ飬ȥʱǺĽϿ嶪ϡ

죬ͬˡ

죬ʡ

죬ֱڰͲסŰ֮ʣϵ顣
Ҽסô죬Ҫ㷿ɣֱһҲʲô⣬ֱӾͽ鷭˿
һҲһ£Ȼһдѧʽ塣
ֱ۾ˣȱʲôǲʽ
ֻǡ
㲻͵ѧ
ûû£˵飬ô͵
ֱܿͽ뷨׵Ժ棬ĿȻͷⱾеӡ
Ҫһ仰ݣǾһӻ⡣
ǹ
ָʽ㼯һУңΪرǣÿһֻоһʽÿһʽرļ򵥡
磺ʽ̺ʲô֮ѵΣ
Ȼ󡭡
Ȼûˣ
͸ʽһġ
ʲô飿ѵǼһ￴鿴ô𣿡ֱЩ⡣
һ˵ǡʮߡɽžǹȻֻÿһÿһʽҪ㣬ͼչʾ
Ȿ飬ȴûκûʽͼ䡣
򵥵еݡ
ȻЩɻ󣬵緽ֱ˵ȱľʽʹһӺܼ򵥵ʽ١
ǡ
ܱûǿ

죬ٴγһ顣
ͬķ棬ͬĴӻ⣬ǣȴȫһµʽͬÿһֻоһС
ֱĲˬͬɺѾõĺһżᶨ̬ѧϰ

죬ֻһ

ڰ죬ͬ
ھ졭

ʮ컹δһ˻㽫ֱ˯оѡ
ãֱ뵽ʲôӶûüһԺӡ
һȻѩϼѾʧԶֻһųѩϼıӰ
Ȼ󣬰ͷˡ
ǴһĨЦ⣬ֱʱϵЦ˲ʧˡ
޳ܡ޳֮ͽ
ֱԶȲˬĳŰıӰһָ
޳ܣԸĨܵ˲޳ܵİɣ˵õĽأ֮أ
ֱȻܲˬûӾڴп񱼵ΰٶԣѩдһ춯ʱ
һٴλصԼС
ôˣ
ûʲô£ҵĳѩϼûˣ

ֹ죬峿ĵһĨս˷СԺ
ѩһΪֱ׼·ϵĸһߺĿŷֱ
ֱѩЩ̫Ծ
ôˣ
´ٻʱ򣬼ǵһҪѡ㡯ѩĶŷֱš
㣿ֱȻ֪ѩеĹǰ֣ǣʲô˼
ޣˣǼһԼס˶ʮ죬ȴûǮ
ĺˣһ׽ֱظ֤մ㣬ȴ۾׷Ź

ϴʱһ˶еĹ¶ȡ
һηֱʱȻǺƴģȫĴǶһ͵˴ڣۿŷֱѩЩ̲ס
һ԰οֶŷֱʹ˼
ƽһǮֻٲӣһСƱ
·עⰲȫ
ţ
ֱ˵ͷǣ޲

һº󣬱Į帮֮۳ǣֺĳſڣУһӵ̼ſڵǴк
Ϊسǣ۳ŶصѪζرľǣڣһӶӿľʿصѲš
źӸеȡ
ɭϳ̶ȣҪǿֹ


130 򸮴
ΪرĮ帮򸮣ոܵͬͰһ㡣
˿̵򸮸ǰ޴İʯں򸮵Ĵ࣬϶ΰڰʯߡ
վŴ׵ĺÿһ϶ΪСĵĹ۲ΧĶ
Ƕյ򸮴ǺεҪ
Į帮ƷϵĹԱȫˣϰطſǧ硣
еԭܼ򵥡
ĵһŮع̻ˡ
ڳеĹԱ˵һδĵһԪ˧ύѵûᣬſ˵˸ĺ塣
һǰعڵ۶׾ſ֮棬˫ʱӢˣ֪öйµĳ嶯
عûлԼġ
ȫ˶֪ܣȻع̵ĻԼȻҪʥ׿ϣǣû˻ãʥϻ᲻عͬ⡣
ԣع̵ĻվɳعԼ

ڣһűԺڡ
̨ͤˮ硣
һȹ¶վ̨ͤ棬ͤдŷۺȹŮŮ˿һ飬ͤš
ǳع̡
С㣬װУ˵ǲΪ磬ֻΪ̽С㡭Сò׻ˣĲȥһ𣿡¶һСĵŮѯš
Ժ󸸺㴫Ͳôˡ
ǣС㣡
ʱˣ׼һ°ɡ
ǣ¶˵ͷȻΧ֡
ܿģŶʮŮ֣ео磬еƷȻڲԶˡ

ֱǵһ۳ǣȻЩ档
ȻΣԵģһϸĵΣյޣһɫĻһˮī񣬿ӵ
һ·޶û˵ֻǺƽ뷽ֱС
ǣͬУҵ򸮱㲻ʲôѵ顣
ʱ꣬ٴοϤĿףпϤĺɫӡǣֱͻȻоʱûͦġ
򸮽Ŵ󿪣˺ڸ⣬һӴĺ򸮼ҶڸǰشС
λӺãһŶļҶֱޣӭ
Ǹүĺ񡣡޴ӻһ񵥵˹ȥ
СĴүл޹ӣҶһϵ¼ַһ嵥һ¾ͱù
Ȼ󣬼ҶĿƵ˷ֱϡ
ֱͬڿżҶ
ðɡ
ʲôģ϶Ǵ˵ġ
ֱͬӻһ񵥣ģķŵ˼ҶС
Ҷӹȥһ¼һ˿΢΢⣬Ȼִ񵥣ɨһۣͻȻЩŹˡ
عϸһ
ӣȷûôҶе㲻˼顣
һЩزүܹϲֱĵ˵ͷɽ
Ҫŵǰ磬Ǯ򲻵
񵥣Ȼһɱ߷ϢһЦӷֱ
Ȼһһɫİ湫ӱ˷ֱǰ
Сĸ½ү밲ˣҶһˣЦһı顣
Ӵⲻҽʱ˵ѣû뵽ǻӰ밡ɫӲδҶǽĿתֱߵޡ
û˵ûпɫһۡ
ɫһ˿ŭ⣬ǣȴݼţûм޾½Ŀתֱ
ֱû뵽㻹簡ѵ֪ұûظ𣿺ǺǡұÿǺģɫӿŷֱһļ
ֱͬûɫӣֻǽĿ⿴ǰļҶ
򸮣Ӵ˵𣿡
⡭Ҷһ㶣˿ֱֿ˿ɫӺԱߵޣɫ΢΢һ䣺½ү޹ӣӣ룡
ֱ˵ͷȻһȥ
ߵſڵʱ򣬷ֱͷˣһмĿ˿վԭصɫӣָ
ƣ
Կ϶ǣĿǺͼҶںſڵĺҲüΪϸ
ɫӵɫһ¾ͺ
ˣ˵ı˭˺򸮴ź󣬷ֱĿ⿴ߵޡ
սϰرĮϱȴףս򸮵ľŹ½ıȻǡһҲһ߽͵
Ǻǡɱң˵ıǳعֱ̡΢΢һЦ
ǣ޿˿ֱĵ˵ͷ
ֱϵЦһ¾ˡ


131 
Ȼ󣬸ոտŵĽ˲Ͷ˰ա
ع̻ظˣ
ֱͻȻһ˵õ֮
ô
ǲǿˡ
ӣ밡Сر𽻴ģ˵Ƿ֮һҪдģҶֱͣʱЩɻ
Ȼڷֱ͵񵥣ǣȴұķֱˣϾǰλǸողźӸ˫׵
ңعҲȷʵɵ
ҪΪһССҶΪֱһ仰ðŭս򸮾Ź½Σա
ֱתˣع̾Ȼر𽻴ˡ
⣡
תһ˲䣬½ֵ˷ֱǰ
ӣǲҽȥɣ½ǴһĨЦǺ֪عжôǰλ
ͽӣ޳֮ͽگ²ſˡ
ᣬһ˿ܵģ
ƣֱٴκһȻ󣬱˺򸮡
½ϵЦٴˣգܵγˮĺڹ⣬˫ȭʶˣͿܵã

һƺ
ֱûţԣڵĸдĺӸſڽ󣬱߽һԹһ
ʮ䣬䶼ͨһլӡ
ңҪǣÿլӳûࡣ
ҪûϤ·ļҶ·治Լٴ߳
һ·֮ϣĵĻ˱Ƕ̵ɷ΢΢ɭȣȻһζ
˲һ֮
ǰӭһſ۵ӡ
޹ˣλӦþǷֱ˰ɣһޣҲֳһĨеЦݡ
Ĺܼˡ޿ӣ΢΢ʩһ
ֱǲ̫ϲǵģȻˣҲȷʵûбҪУοֻ밲ȫĳԸ
ǣֱҲ΢΢ʩһ
Ĺܼһ۾һ˿΢΢Ĳ죬ƺЩȵζϾĴţֱǲĵͽһö
˴κүֱ¥֮⣬λĹܼҶŷֱ޻һ󣬱Ҳ͵
¥⣿
ֱ¥ЩģϾǡ䡷ǧ֮һ
֪ʲôر
޵ıɺƽƺͲµһ

ĹܼҵĴ£ֱٴδһȫɰɵȻ󣬱洫һЩֵ
ȻӦǵĵصˡ
ֻǣֱЩ֣ſܿĿˣԼһ·߹ʱ򣬳˺򸮵ļҶŮ⣬ûппͬС
е·Ƚ϶࣬˴ᣬΪÿԵͬķ羰ԣ·Ҳѡ񣡡Ĺܼƺ˷ֱɻ
ֱͷ
Լһ仰û˵ĹܼȴܿԼ˼ʹһ򸮵ĹܼҾûôˡ
λӵλѾźˣֻǡĹܼҽ޺ͷֱſڵʱĿ⿴ֱޣƺЩԥ
ʲô𣿡޿ʵ
λӵЩ⣬պеλ²һ𡣡Ĺܼһش
ţǾĹܼҽҰշֱλźˡ޵˵ͷʾ⡣
ȻкеĹࡣ
˵бȻš
޳ң׵ģԣҲ֪ͬѣߣͲˡ
˾ί޹ˣĹܼҵ˵ͷûٶ˵ʲôǾֱֱ޴뵽С
ֱûʲôԷĲ
򸮵λϣƣҲ̫ܣοع̻ˣΪ˰ȫܸоλԽҲԽá
һڡ
ֱʱһɽĸоһһŹɫΰڷм䣬Χǹ˸ʽĹŵɽˮ
ڴ绹ûпʼԣдŻſڹۿ黭
ʱʱЩʫΧһƬ
ֱĳֵǲûʲôĺ䶯ֻע⵽ˣȻбֳЩȡ
Ϊ
˶֪عµһֽϭġ
ĵֱۣһӦòḰ磬Ͼ¥Ļ϶ҪЩ
޵ĮȷʵΪֱʡ˲ٵ鷳٣û½䡣
Ȼ󣬷ֱᵽʲôеǡ
ȫλˡ
һŴĽǰλķ羰˸ʵʵλãҪͷ羰˵϶Ǵ˴δõġ
ΪλüһȻķ羰
ǣμӴ˴δмͷ羰ģһ޲λһЩЩس뽻
ӣ
ܺãֱ˵ͷҪľλá
κ򸮵Ĵûй̶λãԼѡĻҲ϶ѡԷ϶Ƿ羰ԽþԽˡ
ͬͷ
ǾίλˣĹܼٴζŷֱʩһȻ󣬱ҲתȥȥдĿȥˡ
ʱĹܼٴγſڣ˱½
½֮⣬Ա߻վλŻĹӣȻӦöݲĹ֮ġ
ΪĹܼһű㽫λķ
½Ǳֳһǫõı顣

⸱ǫõıܿͱ˾ϲΪܴɵľͿڵķֱޡ
Ȼ½ӳŷֱ˹
Ӵأ̫Զ˵ɣеԲ𷽹˫׵ݰĹܼҡôܰŷأ½ĿĹܼңƺЩ𱸵ı顣
λõİţһֱǰţ½ү¡ĹܼȻ½˼ֳһ˿
Ը鷢ǣȴûа취ֹ½뷽ֱкΪ
ԭҴĹܼˣ½ܱǸĶĹܼһһ䣬ȻֽĿתֱ
׼ڡ
ֱ
ƣ
㡭˵ʲô½ֱΣһֱңǵλͬ汻
ɫȻͲ̫ÿˡ
½үҪʼˣĹܼһգ֪ԼԿȰˡ
һѣ½һʶʧݣﰲĳ԰ɣȥǰȥԱһ⴩īɫĹͬˣһ۷ֱ˸߰
ǣҲû˿üǣһҲЦ
½˵Ļؿ˼ºٴǿ
Ҳ֪˴򸮴ҪԣԼôҲڴϺͷֱ֡
ߣ¥֮Уÿ½һתߡ
ƣֱһмػص
㡭ܻʲ½ĽŲٴͣתϺڵЩ¡
ƣ


132 ع̵˼
˵ʲô½̲˵ġ
ǾǱһһȵңҪǣǱͬһ
ȻҶƣ½ϵϢЩˡ
ֱһνԷһͿԼ˳ˣôȻҲûʲôò˵ˡ
㲻ܰɣǺ򸮴磬ͲһʣֱܱĵĿ½
ʣ̸ʣ½ŭٴˣһ⣬ʵ޿̡

½վûлᶯ֡
ΪߵһƣͰ½ϴקˡ
½δŪʲôǿɾͲһСˣǶεĴжôҪ
Į帮ԱڿţعȻ˵⣬ǶõһϢ¾ˡ
ſңǷſҡ½͸Ź

˵ĲӬˡ
ֱҲѵõ徲ȻΧһĻſǣſϷıأǣֱȴûںЩ
µĹ۲Χķ羰
˵õ¥أ
ôûп¥
ֱ󿴿ҿΧֻ֮⣬ûʲôƽضĸ¥С̨ͤûС
ƭӣֱĹܼȥķ˸ָ
¥ﻹмֺģ˵СԼģô¥ִ˭ģ

ֻ˵
ѵĻĴڣ

ŵʱ򣬶߱һֵ
ԱǺſ󣬱Ҳ׷ص˸Եλϣֱ²Ӧϯʼˡ
ȻҲŹ۲һ´λĸ֡
ߣ϶һɫĹٷӦǱĮ帮ĹԱĵط
ұߣǴŸʽĲſǡ
λСԺ棬˵ҲΪףλڶӦþǴġ
λһ·ֱñĩλ
Һòǿԣûʲôĩλ̭ƣңӦöһģΪλԭԴ
ң˴羰ģֱĲ
ܿ죬Ҳ½λòſеĵڶ׼δڵһ׼λãǵ½ʮӵܵݵġ
ôݵλһʲôݣѵﻹбʮҪ
㰴λţӦĸ׼ֱޡ
ʱڵڶס룬ش
ʱֱ޻˼
ţ֮һڵһסֲһ䣬û˵ԭ򣬵ǣȴΪ϶
ֱ˵ͷ֪ӦòƭԼֻǣЩ̫ףΪʲôʱһ
׼ʵʱһˬʵЦ
ţԺҲ߽һˡ
Ϊ׵һӣһɫٷ߹һֻľޣھ޵Ķͷϣһʺɫӡǡ
ʮңŨüĿһɱ֮
ȻһλսķսպյѪ
ӵֱǸһʮĸˣͷϴűɫΣһʺɫĽȹһֻİɫס
һĶׯϢγ˼ΪĶԱȡ
ֱߡ
Ȼǳعˡ
غжУɴ˿ɼعеĵλ
⻹Ƿֱһμع̳ӣĳع̣һۺɫĳȹһɫë磬ϵһɫ˿һͷںɫ㷢䡣
ͷϣֻбһֻɫСȸΣСȸεǺһС飬Ө͸һͷǷƷ
һ¶棬סſǵ۹⡣
ֻǣȴһɫɴڵס˴ǣΨһ¶ıһ˫ǳ۾
ɼʹҲɿԿóعǾ˫ʡ
ӭүطˣǧ𣡡еĹԱǺſһˣҲվ
ô˿ɴֱЩ΢΢ʧ
Ϊع̵ĳʧֻǾãܿ࣬ôԺڴԼҲǰܡ
عڻδʮ꣬δۼޣ֮ʱȻɴˡֱĻһ߽͵
ֱȻѵǴ˵еĴֹУ
ǣĸϹ۵˻ȥȢôޣԣӦýбŮˣ
ȢŮˣĲ˵һȴ򲻹ǾһȽ顣
ֱܾһŮ̫ţƺҲ̫á
Ůʵ͵һЩȽϺá

̫ˣңܸо̫˵㣡
裿
ˡ
ȴ̫ˡ
ֱȥҲû뵽һԼŮˡ
ãˣ
ŵʱ򣬱㿴عѾߵڵλá
ֱͽߵĴ棬Լһˣ£Ӧòᱻ˰ɣ
ŵʱ򣬷ֱҲ΢İġ
ϣع̿ƺûзԼܿ˹ȥغͳطһ߳λߣһߺڰٹٻſǴк
ллү
ԽԽƯ˰

غտƺȽϸˣʼչЦݡ
ڳع̣ǿ̫Ͼɴ
ȵ˶ߵλϣֶʾеĹԱǺſǲŶصϡ
Ĺܼʱλĺվ˳
ΪһܼңΣҲϯ֮ǰ䵱һɫġ
Ŀ
ĹܼҺܿ¶һеЦݣ׼˵һ
Ĺܼңô˸˰
ĹܼһϵЦݶʱˣ˸ˣôܣȫˣЩûҲˡ
û˰
ػҲͬף⻰ܻء
Ϊ˵仰ǳع̡
˵ֻһССܼˣǳغˣҲԳع̵Ļκεɡ
ֻǡ
˭أں˵飬СƽǴȥע¶ѾͷСǰ˵ԼĻɣ
һ룬Ĺܼұ亹ð˳
̶˭˵븸غߵĳع̣ϵЦʡ
˵ε俼ԣźӸһѹ帮ſ˫ףΪʲôȴûпع̵¶һ˿ɻ
ޣ̶˵ĺܶԣʵ˫ҲǼΪ棬ǱĮǺܶûгԵ˫˰غһҲǵ˵ͷȻ󣬽Ŀ⿴Ĺܼҡ
Ĺܼɳһ
Ϊû١
غүСĻֱĹܼҵĻ˵һ룬ͻȻͱ͡
ͻȻʶԼλСľŻԲֻΪ߹ʱûпһˣѯԼ
űĿģ
һ롭
˾Щˡ


133 ߴʤ
ʵϣڳĹܼҲ̫֮⣬ڵķֱҲ̫ã˵ǷǳĲá
ֱɲΪԳع̵ǻۣҪĳͻȻһô̫Ҫ
ô
ֻһֿܡ
عǹģ
ĿİԼȻһֱֻԼץ
򸮣
ܰ
ֱ뵽ղŽʱľʮ䣬һУ˵ɭϣԼܣûһʱҲܲȥ
ϯֳһͻȻù˵Ŀⶼʶת˵еķֱ
Ȼǿ˷ֱ
ֻǣǲףһԵ˫׶ѣʲôֵóعȥأ
ĹܼڶͷѾٵ˼š
ﲻأ
дܣûаԼԽӴģңҲⶣˣΪԷݶЦ鷢
ô
λã
ĹܼͻȻʶһ⣬޹أΪϯλǳغµĿλ
ֱȻǸԵ˫ףݳȴƽƽ
ȻˣҪĳʲôع̲ĵطǵùĿ϶Լ
ǳغ
Сˡҵİų⣬ԸϷĹܼ֪ʱԶûֱᡣ
ĹܼϺع̵ٴ𣬺ƽ
⡭ǡλİϡĹܼҵĿʶĿغ򣬶ͷϺ¡
غ򿴵ĹܼͶĿ⣬ˣλİµĿʱҪԼӦԳع̵Ը񡭡
뵽غҲĹܼ¶һȻĽͷŤһߡ
Ĺܼһغӣһ¾͵˵͹ȡ
֪
ֵʱˡ
ƣΨǾ٣ԵòţͳرĮľǲͥĹܼҽĿɲͣع̼˵
С֪С㿴ڶϣҴȥܼһְϷٺĹܼ֪ҪȻǶˡ
ţ֪˾ͺãȥһ°ɣغʱڿˡ
˱Ȼһ飬غȻ֪ع̲ǽⷢӣ˱ҲԽˡ
ǣĹܼһɴ⣬׼Ӧ¡
һ£عʱȴͻȻվ
ȥ룡
һ仰ڣϵĴСԱǣſǾȫסˡ
磬Į帮Աſعϯʼ֮ǰ跽ֱ֮£ΨǾ٣Եòŵľġ
˾֮á
һʼ򸮱ѾһҲ˵ԣ鲢ʲô˸оر𾪵顣
ǣعȥ룬еȫͬˡ
ع˭ǿĴһŮԾ˫ףδĴһԪ˧ݣȥһŹ˸ԵĲӣ
ôֹǽⷢ򵥡
غϴ˿Ҳͬһ˿ȡ
ڳع̣۰ϲģ˵ûгع̣Žȹ̵ĵλһ㲻Ϊ
ղع֮̾ģҲ֪ع̵⣬ڡ
е㲻ˡ
ļóعȥˣɲ࣬ΣǶʮˣعȴ涼ûк
Ҫ˵һóعȥˣֻϹˡ
Ϲ˭
Ǵĵһӣվ۷壬ӳ֮ʱһֱռǱһռһ
ûгع̣Ǵ貵һǡ
ϹȹâɵȣֱкεºܣһԵ˫׶ѣʵҲǾǾǾǾ۷塣
ǱϻռϸǰʮϣվһƬһƬģ˭ȥںһվûдﵽꣿ
νǱϵ˼ҲЩǱ
˶ѡ
ǱʹһԳɾʹҵ
û˻ΪΪǾվмǸһȺصĴţ֪жˣһҲ޷̤ǵޱȹؼһ
غ˻𾪵ʱ򣬳عȴѾĩλķ˹ȥ
һĻ
޵ж¶һĨɻ
ʶ޿ֱ
ֱûлشΪͲ֪λش˵ʶǰԼͳɹĽعһߵ
Ҫ˵ʶ
˵ˣ涼ûмһ档
ʶ
ʶ
ʶ
ðɣʵʶġ
ϲʶֱԼԿʼˣûм棬ϳǲǼ˹ġ
۱Ųţֱ϶ǲŵġ
ԣֱˡ
ֻǡ
뿪λõʱ򣬳ع̱Ѿǰ
÷ֱپЩ˼飬ôܣôˣƾʲôһ۾ϳԼѵΪߵޣ
ÿɺãع̾վڷֱǰúܽ۾ǳ
ֱܸоعɢĵ£ʵǣȴ̫ϲʵ
ꣿʲôꣿ˵ʲôȫֱ֪ʱ˳ųع̵Ļȥ˵ǲɵÿɰ
ǲóϣǰԼһŽºӵ
Ǻǡ
ܳϵġ
𣿡ع̵һ˿΢΢Ц⡣
Ȼƣٴγŷֱһ֮䣬Ѿǣعȴǰһ
ֱ˵ľЩ̫ڽӽˡ
ǷֱڳڹԱǻſǶ֮ľЩڽӽһЩ
֪ʲôߴʤ𣿡ع̵ٴᣬǿнһ˿һ
ң˵仰ʱԻһ˿Ц⡣
ֱ۾һ¾͵Բˡ
֪عΪʲôҪһˣΪҪ˵仰仰ܱ
ߴʤ
˼ʵ̫ӣ˵һվڸ߸ߵλϣȴܲסķ纮
ֻǣֱЩ̫ףع̺Լ˵仰ʲô˼ֻ˵Ŀʲô
ߣ
жߣ
ֱû׵ʱ򣬳ع̱Ѿٴοˡ
ӿŻȴܴ䣬ǲش򷽹񣬷ػԭ¹дܣ뷽ͬϯعһ˵Ҳһ߶ŷֱ΢΢һ
һ˲䡣
޵ڶ
˶ɴ۾һĻҲ뵽ع̾Ȼֱͬϯ
ǿλ
򸮵λ
뵽һոͨԣһְٰûе꣬뱱Į帮ԱſĴϣλ
ҡ
ɳع
½ʹ˿ŵöҪһȭͷ͵ͨ죬̼ǵãղԼԷֱĳڶߡ
ֱعͬϯ
һ𾪱Į帮顣


134 ˮ
޴˿Ҳһȵŷֱͳع̣ʵûף֮Ůع̣ΪʲôͻȻԷֱ룿
ͬϯ
޲һسͥˣǣǰˡ
һǱĮ򸮵ǧС㣬һŮ˫ףδһԪ˧ָˡ
һأ
һƫԶɽöûн
ˣôʲôŶ԰
ңҪǡ
֮ǰع̻һֽϭģе֮⣬֮ѾҪȥ²⣬ڡ
̬תҲ̫˵ɣ
ΪֱźӸ˫ף
ôҲ̫ܡ
ѵ֮䡭ʲôɸ˵ܣ޵һξԼƺЩˡ
Į帮ЩԱǸŴͣһԵ˫ףΪʲôִ
λá
򸮵ˣҲǶ̫ӵ֮ݵ˲ſɣ
һƽ񡭡
Ϊʲô

ֱʵҲһΪʲôΪڳع̵Ļڵһ˲䣬͸ܵ˳ع̸ղǾ仰̵֮ĺ塣
ųع˫峺۾
ߴʤ
ĺø߰
׻˵ĺãĪڲ֪㣬Īã֪֮㳣ӡ˼ԣһֻ͹ĸԴǲ֪㡣
ع̵룬̧ԼԼϵַ޺õĸоַֻȴѾٽƻˡ
ԼȥǸλ
ȻûС
ԣֱڵĴҲ˵ߴʤңǺܳǵĺ
һҲͻȻ׳عΪʲôҪһֽˣһʼع̾ʶԼվߴ
ûһֽϭģȻû帮ͬźӸ鷢ҲͲôѵĸԡ
ǡ
ԼƫƫٴźӸ˫ס
ĽȻǳعϣˣǣ֮ϣعٴԼվ˸λ
ֻһΡ
ʵǸߵ̫һ㡣
ԼһƨȥĲǶ᲻
յĽͺˣĮλõˣһٳˣսֱȻ󣬶ȫµ˺ɣҰ򸮴λϵķֱˡ
ôôġ
ֱأɾһȫ²Ƕϣһȵĵʯ
ȵʯ˲һһΣȵʧȥ˼ֵ֮󣬹ҲǱһ߷ɵʱˡ
ʱǲзϡ
ƻ治̫˵
ֱͨһ㣬غ帮ĹԱƬ̵֮ȻҲһ㣬ǣ뵽ǰóع̵һֽϭģ뵽˸ղųعڴֱ֮ľٶ
Ȼϵ𾪿ʼ˼볰Ц
½ûףǣȴˣΪѾԿΧ˸ĳȹâ
һҰ޿ʱĺ⡣
ʱҲӦ촽˶׼ֱֹʱ㿴ֱԼ΢΢ҡҡͷ
ֱȻ֪ܾ֮ߡ
˵Լܾ󣬳ع̻᲻ٸԼٰһ֪ôµþܾһƾ
Լǳع̡
ô϶һ룬룬롭
ʱ˵ǰعȻǵ˸ΨǾ٣ԵòŵԼƾһǧָ˰ɣ
һ˵ö֮
ǣһվڸߴһǵȱ
֣
ȥҲ
ӣ룡عֱ̿ûҲٴ΢΢һ̬һʵϽ˧
ΧϯϵڹԱǿһĻһҲͷ
˫ףţȻ鴫
һԵ˫ױȴҵҪڱս¹ѫ治֪ˣ
ŻŮغǽ̵з
ûȥֱⷽΪʲôλϣΪǿһΨǾ٣ԵòŵĽ˧֮š
غʱҲλվŷֱ΢΢ͷʾ⣬һĺ崺硣
ֱ֪ԼһֻѾ̤뵽˹Źأ򸮵Ĵ֮ϣԼһĵݶѡ
ʵ̫
ʱ˺͡
Լһûռ
ǰԼڶԸعµĽӾʱʱõʱ˸̨ͨĵټϳ䲻ܡ
Ȼǿӳ졣
أ
ʲôûе£Ҫ֣
ֱŽߵĳع̣˫峹۾еЦ⣬ͻȻһָоʼգԼûӳع̵ġ
һʼһֽϭģٵźӸͨװĲӡ
һеһжڳع̵ƿ֮С
Լһһ߽˳عµ֡
΢΢紵ع̴㷢ĴϵȹЩͬ޵ʻһ
ֻ仨ȴǴź˸ļ̡
ֱͻȻһɳ嶯
仨мȫȥĳ嶯
һһȫε
ϴ·һ
ֻʣһ使޾˫Ƕ䣬ʢȴֻȫԼһ֮䡣
һһ䡣
Ȼܹһк壿
Ȼ֣Ϊʲôɴһף
ˮ׳ʿһȥⲻ
ʱ򣬷ֱ۾ͻȻһȻԿֲٶɢͻȻ֮俴˺ڰ۵Ĩһ
ˣ
ع̲Լһ¸ߴʤ
ôԼվøһЩվһعҲ޷Ƶĸ߶ȥ
ֱԼڶģĵǳعʱԼһϣȻûʮģҲ˾ųɡ
ϾԳع̵ʵ͵λ
ҪԼĻ
ǰԼѾˣȵ죿
Լܸߴĺ䣬ȴֲԼȥһʮ̬
ƣһɹˣڵһץһֻʱ򣬲ȥǻøְ취ȥķӦΪҪȥ˽ϰԡ
Ȼȥץͬ
ܳعôģǣһǿԿ϶ġ
ʱûԼ
ȻˣԼʲôµģ
һֱͨͨŽߵĳع̣˫ǳ۾¶һĨЦݡ
ĨЦݺܲãѩںһ㡣

ع뷽ֱܽöԸֱܵĺΪԼĻ׼ȷĴݵֱĶС
ҡ
õ
ԣľһļޡ
ȻһֱķֱЦˣңЦúܲá
ʵЩ̫ףʱ޳СλЦóѵѾ
ŵʱͻȻоһů
Ȼ󣬵ͷһ
Լϻһֻ֣
ֺֻܴ󣬵ȴֲڣûԼ򳤾սµϼ룬෴ģһ»ĸо
ңܸоֻסԼСֵʱƺĦһ¡
ƺǸ
޳Сңعﰵһʶ뽫أǣֵֻܴ󣬽ԼСϡ
عֱֶ̿Է˿ҧƺԼղһʹЩֻǣΪʲôЦ


135 ֮ض
Ȼֱ˿ΪҧԵʣЦӶЩŹ֣ȷʵЦңЦûܿġ
Ŀ֮£عޱȿ뷽ֱλ
Ȼ
ȴһĻ
ңǵűĮ帮ĴСԱ
µſ
ųغͺ˵桭
޼ɵ˵Ϊס˳ع̵֡
ᱡǶһ䴿ױ£
ץס˳ع̵֣
뷨Ժбʱ˶ɴ۾һĻһ̣ϯĿ̵ģ˶˻кĴڡ
غĿһӾ͵ԲˣһرĮ帮ɥѪ¶ڳս϶û¶𾪱顣
طͬסˡ
λĶׯķˣһһɤ۵ĸо
ԼŮһᱡˣңǱһűĮ帮СԱſᱡˣ
Ϊһĸףܲˣ㲻һĸףҲȫܲˡ
еĴСԱȫͶϲˡ
ղŻЦ۽ŻŮ˫׵ĹԱǣ˿̶һְͷҧĸоҧҲоʹ
Ϊ
ǰһĻѾȫǵ
ſɵˣȫˣĿϵ֮Ů˫ĴһŮ˫ףδĴһԪ˧
һס֣
ûܽĴ
Ϊǵģˣ
ҲȫֱͻȻľٶſͣ˵ϴڰٻĻϣֱͻȻֽɴֻЩ΢΢ĺѡ
ôǰһĻͲһ򵥵ĺڹˡ
Ϊ
Է裬򸮵ǧС㣬ع̣
ӣң
˹İడҵ졭˵ͽо¿ﰡ
Ǻĵ찡ôˣ
Ĭ֮󣬾ǾԾĿֲеĹԱͬʱӿһɾ޴ĺ⣬û˻顣
ر飬ǵƤӵ·
ԣԱǶˣ½ͬˡ
غҲѾȭͷɫѾˣһҪŮļһĭΪҽ
һԱǴλվȫʥİʯٵľġ
ȻΪ˵ķֱûΧŭ⣬ֻЦڳع̵
ܻ˿һ㣬ȷʵˮ۵ġ
ʵϣʱ򣬾Ѿ֪ĺǣʲôϵأվ˸ɽϣǺβɴվɽȥأ
ˣңô̹Ȼôİ
Գع̸ղźʱͬɽһľ
Ҳû֡
һ˲䣬ֱץסˡ
ֻҪץסˣͲ֣
𣿡ع̵棬лһɱ䳹ǵĺ⡣
ûУֱ΢΢ҡͷ
㡭𣿻˵ﻹȫɽҲԲˣعûټֵ˼Ⲣ˵ɷֱţֻǣ֪ǰ޳Сﵽʲô
£ֱܿ϶
㻹£ع̵ͻȻӿһǿƣֱ֪˵ʵΪˣŸӲ⡣
ΪҲ
ɣ
֮أֱͻȻЦݣĿųع̣˫۾
ع۾һĹâҪֱٽʲôǣѾ׷ֱ˼ˡ
Ҳɱ㣿
ҪɱǰҾˣڡҲˣ
ع̳Ĭˣƺ˼ʲôԼǰ޳Сǣȷʵһˡ
ֻΪ㵲סϵķѩ
͹ˣ
Ҫһ㣬һͬ⻹УҵĸҵĸףбĮ帮ĹԱµĿǣҪһɡ
㲻Ѿ𣿡
ȷʵˣϧ
ô֪
ԣ
ҵȻԣֱóعʵļֱǷϻʱѡԣһԣͷء
ع̵˵ͷûټʲôֻת壬뷽ֱ粢վһ
߰ɣһΣع̵ܴ󣬴㹻ϯֳ
ãֱܴͬһûԥֱǣųع̵ֱ㳯λķȥǹһĨ΢Ц
һ˲䡣
ԭѾ˵ֳٴξ
ΪŭվֱĹԱǶͣһЩΪŭŴ˵ͣͺϲš
ǿʲô
ع̡
Ȼŷֱǣ֡
ûз
жûнһ
ôܣ
¡
˶һֱеĿУüëӣͷȫûһ뵽鷢
غ˿̵Ե͹˲١
̫ԼλŮĸˣҶ꣬ԼԸ⣬˵һֱˣʮֱҲ
ô£
غߵĶׯĳطˣطͬ۾ֳĲ˼飬
޵˸ޱȸӵ飬ţǣȴѡţΪǣסعֵˣѡ
½Ϊ̫ܵ죬ʵѾ˾뷽ֱ׵ľ롣
ֻǣڵ½ȴ͵ͨ죬Ŵ󣬾ӲӲһһòֱð
ϻһѽ
һ˸źĽֻǣǰѽȴӲͣ˰УҲǣҲǡ
ף½ӡҪ轣𣿡ֱ½ĽֳһĨı顣
轣ˣ½ĺ˶
轣ʲôģȻϷǲԱһЦΪ֮ս򸮵ľŹӣϯ轣ˣ
½̲ˡ
ǣΪ˷ֱߵĳع̣дӳع˫۾ĺ⡣
ȻдˣǾһ׹Σع̾Ŀ½ö
ƣ½ԼôҲ޷͹ɫϵһ𰡣ϾһŮˡ
轣ˣѵֽ𣿡ع̵ͻȻһ䣬ȻȻɢһǿƣֱĸܵõ
½˶ʱһ£ϵĽء
һ˫۾عֱ̣һ࣬һףգͷ죬̾һڳ
㣬轣ˣңǱ˵Ĺƣ½˵仰ʱѾͨϡ
ǡ
Ǳġ
Ǿ½ˣֱһ䣬Ȼ󣬱ǣųعֱƹ½λȥ
һ̣ʱֹͬ
˶ŷֱͬһֻһ


136 ٰһ
һȴñĮǧСع̵֣ңع̾ȻĸԸš
ⶼ֣ʲô
û׸ղŵ׷ʲô飬Ϊһж̫ͻȻ̫ˣ˸ͷӦ
˵֮䣬оϾһ
ѵ
һͷ˵
ͷܷ񣬵ǣȴûв֮

ͷô֮ǰеƶϽٴαƷˣΪҪĻһеһУƺһ羰ˡ
عзһֽϭģֱַǿɴĵͽо
ѵ֮Ĵ
Ȼ󣬷ֱڶźӸ˫׺󣬱μ򸮵Ĵ磬ʱĳع̾Ȼɽˣ
ѵ֮˼
ڣ򸮴֮زΪ뷽ֱλȻҪչʾǲһ԰
Ǳƹ
ΪֱݣԳغƺõıƹ
űĮ帮ĹԱµſ棬ʵʵڵĹϵ£غܵ
뵽˵Щˡ
ĻǳغͬµһϹƻ𣿶θ룿ʥϻο飿
һеһУû֪
Ϊһǿķ꣬ңһܽðķꡣ
غڵɫЩ̫ˡ
عһֱΪеĽ⿪ͼΪʷΪ֮Ů
ʮʱǶǱһʮֱսʱµһӣһϹƣΪ˫ס
εţεȵλ
ټķһЦò
Ƿ֮ʱԤϵǣع̵ĽʹǼ֮ңҲǵʺĵλ
Ϯˡ
һҵӲԳعĽмӣһҲһ
Ȼ
غ򸮵ĵλҪȥƽʲôǮƣǣ濴Լϵ鱻һС
ôҲζ
ȻˣҪԭǣعҪһУ򸮵ĺүҲóعһ취ûС
ɫ̫õԭ
طܸܵڵ飬Ϊĸף˭ֲϣԼŮҸֻǣҸִ̫һɣ
ȫû׼ð
˶ãⱾһȫܷ飬ʵأˣͻȻǡ
ȴʵģ
ֱȻ֪˵뷨Ҳ֪ˣغڹƶһְԼ˵ĳ嶯
ǣȴû˶֡
ʵ
ҲǷֱҪĽ
ع̽˸ߴҪóعסⳡ꣬ȻԼվߡ
֮أ
˵ڳУֱΨһ֪뷨ˣǳعˣ׳عΪʲôԸԼҲɱ
ǣعȷʵˡ
ô
ͼˡ
Ϸȫݼʱˡ
ҡͬ⣡
ֱǣųعߵλԱߵʱ򣬳غڿˣǴӳع꿪ʼΨһһζԳع̵ľԡ
վ㸸һطͬˣֻȴܶࡣ
Լعƺ뵽һ㣬ԣغͳط˷Եʱһ鶼ûС
ԼʲôԼغһɻ
ļУع̾ʹûкǰзֱеκεʲôԼ
ɻǵãǰȥһɽ壿ңһ𣿡ع̼˵
Σ
ǰһ֮꣬ͬδ֣ǡȴع̵Ŀ⿴ֱ
ʲôôܣغһӾͲˡ
ǳغĮ帮ĹԱǣſҲȫЩ̫ˡ
ĿеµһŮ޵еĳع̣ڰǰȻһСӣǸʱ򡭡
ֱŶ
Ѱɣ
ôܣ
Ҳò̫ܣȷʵˡң˻ع̵ƺЩ̾
ֱȴͻȻá
椲ȥǣǰϹһݼˡ
ȻܽͼٻǢı֯һҲ䣿һƨ
⡭
˵ʲô˻̣
һ£
˻ʲô˼
ֱͻȻԲ۾ع̣椲޸ԼɣүҪɣҿô뺷椰
˻̣غȻȷֱ𾪡
һ˲䣬Ƹ߸̧ȻĿ⿴ֱֿع̣գĴ
Į帮ĹԱǻſǣһŭĶŷֱһֱֽ˺ҧĳ嶯
ȻСԣǿж»̣
ǿ̣벻̣
ȻˡҵʱһǾʮٴһΣԼЧع̿ųغ飬
ʮ֮ٴһΣǰǾǻʱ䣿غйâȻͻȻЦ

һ̣ǳغЦˣĮ帮ĹԱǺſҲͬʱЦˡ
֮ڣٴһγع̣
ѵЦЦ
ع˭
ǿ˫ףµһŮ
Ȼ֪ǰֱʲôֶδӮĳع̣ǣʱٴһΣֱ췽ҹ̶
ʱ䣬ʥֵʱ䣬Ǹʱ򣬱˵ǻǱϵķֱˣǿ޵ϣҲܴܳع̡
ʲô˫ף
ǾǶʮ޵У
ֱʱڴӮع̣
ʲô
ǲ͵ڸˣ˫𣿣


137 ͬ
һһöûнһŸոͨԣһվûдﵽˡ
˫ף
˵ˣ룬Ҳû˻ȥ
ٷ۳ع̣ġ塯⿪ͼʮǶǱһʮվ۷ʵϹƾһս
һս䶯ˡ
һʮŮѾ˹Ժĳɾͻﵽʲô߶ȣ
û˸Ԥơ
ʥ϶϶ع̱ʥָ˫ףţΪʷҲûгʮվ۷塣
οع̳ѪңСжⲻǾţʲô
Աȣ˭˭ͣͲҪȥۡ
ҿûԼͲñˣغЦ֮Է˲١
ǣǲܵ飡
԰˵ˣʮ궼ûϣģ
һԱغĻҲϵſһ߶ŷֱ¶һмı顣
Ϊ֮УҲվǿߡ
ǣ
ǵУǲһЦ
Ŷ;Լʧ壬ΣȻἰ£ҶԼٵ֮꣡ڣҶκ̸ۼޣ븸Ϊ
ع̵̫󣬵ȴΧȫΪ棬ܼᶨ
ֱֿ˿ߵĳع̣һеɻһͻȻȫ⿪׳عΪʲôԸԼˡ
Լóعֵķķꡣ
عҲͬ÷ֱֵķķꡣ
Ȼͬǣų̶ȴͬ
κһ飬ʹٲ˼飬һ˫Ӯĵ㣬úϷˣУ໥ɱͻȻ˵ˣҪһ
ôҲǰԹһӭˡ
±á
ûԶĵˣֻԶ档
ع̻ڣȻõзɧţ󣬱һ̤˺쳾
ô
Գع̵ļλãһȨȻǲ⣬ǣأֻǻ̫أ
һƺعȻݵλ߹ҲͬⲻΪ򸮵ĵλͽǣܰеӣ̫ȫ
ʹ֮Ů
һĿ࣬Թ
ֱͻȻЩͬعԼ˸ߴɳعأȴǴʼնһֱվڸߴ
ĭ
ֱ룬Ǿʲ̫ʣȥôĭԼһֱǿ곯ԺȢƯţ󣬻ؼеĹһӡ

ΪʲôҪ俼ԣһף뵽ȥ԰һµĸоһģ⣬Ҫһ㣬ǱɽЩֽˮˮ顣
ȴȱٹʡ
Сÿ쿴űӣʵ̫̣ʱķֱжʮ갡ָо붼֡
һӤʮ꣬Ȼ˵һ䣬ҪȢ
ֱʵû֡
ǰĳع̲ͬʱ䶼ûпԣֻּͣĳһ˲䡣
ǿԽܡ
ޣ
ֱջǾͳعྴɣȻˣԷ֣ûǿµůѾͷСʲôġ
뵽ֱҲʶ¶һ˶ĵ顣
Ȼ󡭡
⸱Ȼı뵽˳غ
ѪսɳƿűĮ帮ֱʲôع̻ⲻˣɳغΪһˣһ۱㿴ú͸
Ȼغŭˡ
һ˿޳ܣ޳ֵܵزѾ޳ܣˣһкεºԼǣµԼ
붼ԣ
ֱڴģڲܹĻ̶ұ֪ʲôغһ˵ʱƱڿһһɫĽâ㱻
һһ糤ĽâЩ޾ĺ⡣
ֱʶһ
ʱ򣬳غָһ
еĴ̽âͬһǧ֮ȡ׼ķɽһֶ
ø߶ˣôĽâ
Ȼ֣
ֱʱ򣬱㿴â˲Զһɽ֮ϣȻһ˲ɽͷһǿţâͬŮɢһȫ
䣡
׸ߵľ޴ɽ̼ȫΪ˷ĭ
ķĭ
ֱ۾һ¾͵ԲˣҪʯͷһɷĭҲǿǣȴǰ顣
â
֮
ǣâ֮ȴܸı̬̺ſԽʯͷΪĭ֮
ʲô
֮Уһ֮
еţԿ϶ǣغʵԶԼɱ
غһŭĮ
ֱȻҲˡ
һ¡
ﲻ̫˰
һԼ򲻹ⲻǺĶľţҵ
ҸǷ
ľ鰡
αమɱأ
үҾһ£ֱʹ࣬Īŵ
ڴܳع̣
ûһ㡭
ˣѾڣṫʾ£㵱򸮵δŮһԴ㣬Ҷ̶һ˿һĲɵȲ꣡غһ֣ʾԼѾ
ȫҪδŮİûбҪֱƺԽԽЩƿˡ
ѵñ̶˶йػԼ޷ݣ罫ο̶غٴŭˡ
ϸҿԲġ
㵹ǲˣɱ⣡
ȻЩ˵׵ҿûУ⣬үڹʾµʱ鷳˵ҿɲŮֱ룬Щǰ˵ȽϺá
ŮѲ㻹̶޵Ǹɽ岻ɣغȻǲʲôֻ䲻Ůȴٴŭˡ
ɽڸߣˮ顣˹ªңΩܰʥѾѵ⣬үΪλ˿ֱıһͻȻЩࡣ
㡭غĻӲ˻ȥȻ󣬺ĿŷֱǺ뿴֮㻹ܲѵĺͱּۻۣ
Ҿÿԣֱı档
оϾ˵һΪͨһ˵Ĳ£û˻ڿЦ
غ΢΢һ¡
ͻȻ֮䣬оֱƺһϤĶԼһսһǸʱǰ
Į޲ݽ档
ֻ㹻ţڡ
ڷֱϣͬš
ֻǣ벻ףһɽΪʲôţԼŮʥԵıӣѵֱ춷ɣ


138 
뷨ڳغԺһš
Ȼ־ЩЦһɽöûϹһչֹâѾ˼ޡ
һӵС塯ĳعȡ
Լ
ԼҪȥģΪ֮Ȼͻϡ
غ룬Į帮ĹԱǣڳſҲͬ룬ө֮⣬ԣ
Ȼ˵ԣ
ҲǾΪˣѵһ㶼úЦ𣿡
Ǻ޳ܣһžǾˣȴ֮ڴӵС塯Ѿվ۷ĳع̣
Į帮ĹԱǻſǣûغȥעֱⷽı飬ֱĻ󣬶ʱһ˱ĺͲм
ʱһֱûпڵĳعʱͻȻٴοڡ
ȻÿԣǱ˼ȶԼôΪҳȥϵɴɣ
ع̵󣬵ǣȴ˵Цȫͣ
˶һֱеĸоغͳطˣеĹԱǺſһεĴסˡ
ղſڵЩԱǺſǣһ㿴ңҿ㣬ſ͸ͺϲ£
ΪҲ벻
ع̾Ȼˣ
ң뷽ֱΪȥɴ
ôܣ
˶óع̸ͲҪֱ᷽ҲҪȥκεΪһʵֵԼ
ǽ壬ҲֻҪֱһͷȻ󣬰ĵĵȵԼˡ
ٶһ١
عɵ
Ȼǲܵġ
ǣعȴûаմȥ񵱳˶֪عΪʲôͻȻһ
һе̫˼ˡ
Ѳɳع̵ĳԼֻ˵عΪֱĿٴδ
뵽˶ɿķΪûΪֿܻڡ
ǡ
ֿܣǰ顣
̶»ǡ
Ѿع̿˿غֱӴ˳غĻһ˫ǳ۾ֱУȫһξժ顣
ֱ˿ҲЩӦ
ô£
ع̵ӱ׸
ͻȻһŴͷˣʵϣֱͬóعܵڹԼѾ㹻ˣټһЩʵûбҪ
Ϊ
ԼҲΪһɵԼ
ôΪʲô
ʲôĿģ
ʲôȦ׵ȥɣֱЩԥʵ벻׳عʲôô
ҿɲҵδʧ棬ʹֻϵģҲУعֱ̿ûж֣촽һ˿߰㴫뵽˷ֱĶС
δʧ棿ֱ΢΢һһΣع̵Ŀһ˿棬Ϊع̵ɺܼ򵥣ǣȴеɶʵ
㲻᲻аɣعֱ̿ûж֣ͻȻգһŮЦ⣬ֻǵЦȴһš
ҲУֱ֪عǲǹѡҡ˵ɡС֣仰κһ˵ۡ
Ȼ֪ǳع̵ļǶˣûһ˿һԥ
عȷʵûжһ˿ʶûУվԭأŷֱȡϵɴ
ǣһɴ㵽˷ֱС
Ȼ󡭡
ͻȻ
ΪչǰŮˣʵ̫ҫˣֱعӦûƯΪСӾעǸŮˡ
ǣȴû뵽Ů˾Ȼ˾ķ
һ˫Ľë΢΢ضţǳ׾覵Ƥ͸ľӨ۵촽绨Ρ
ֱԺֻһ仰
ŮֻӦУ˼ѵüؼ
Ȼعڵݻ¶һ˿ۣǣǷݳȻȴѾչ¶
˵еļ£Ƕׯеţôع̾;ǧ޵һʡ
Ű£ǧ֮С
ϯֳĿһ̶Щˣеſǿǰչ¶òĳع̣Ƕһָо
һֱȫĸо
Ѿ㹻κεıѩڻĵ̫һҫ˵飬ǵ޷ܡ
һֱƲƲ죬ƯʲôãҵĲˡ
۾Ϲع̺ܲĻһ䣬۵촽΢΢ĿţһϢ¶
ҷ˱ǣ˸оǰһ使޵ʻһ
ϹֱٽӻȥͻȻ;Щ̫ԾˣΪȻóع̿ЩϤ
ƺʲôط
ǰ
ǸʱֻǸӣûгܼţ
ֱŵʱ򣬱Į帮ĹԱȴѾȫסˣΪع̻÷ֱɴ
Ҳ̫˼˰ɣ
Ҫǡ
ڵĶԻôеС´εĸо
Ϊʲô
غ˿̽Ŀ⿴Աߵĳطˣ˵ĿҲͬ¶ͬɻһ̣Ƕع̵ʲôˡ
ˣѹһ𣿡ֱûټ˼ع̵飬ΪĿ⿴˵ɴ۾ޡ
˿̵ޣҪ˵ȫȣɱǸĮı飬ѾˣΪһУ̫ͻȻ
ͻȻЩӦ
ȻԣѾ򸮵İˣȨع붼ûֱӻش
ղ˵Σ٣һ̷ֱعϵδô֮Уû˿Կ
ҵѣȻҲѣһɣ
š
عͷȻ󣬺Ȼߵֱߣһֻڷֱϣϵıƽ
˾粢ż磬һһĳ޵ķȥ
ֱͳعߵĲ죬ǣÿһĽŲΪһ̣綼
û˵Щˡ
ΪǰһĻʵǳ˵ǵĴԣһ˲ȫ޷˼
˵֮ǰֱǣųع̵λʱѾ˵°Ͷϡ
ôڡ
عסֱֱ۵Ķ
ɾһĶ⣬帮Աſϡ
عжбĮ帮ĹԱǣڳſǣֱعڵδ
С
ֱˣλݣ޷ȣҲ޷ȥȵġ
½˿վڸղŵĹϣԭѾ轣˵׼ǣһ̣˸źĽȴˡ
ˣһڵϡ
ͣŵһȭͷ
ǰһĻǣȴֲòţΪǰһĻչ¶ǰң
ԽԽ
ԽԽ


139 繳
½ӣ轣ˮƽʵǡ̫ˣֱ˿ڵصĽƵ̾˿һ̾Ϣ顣
ͦģعͬҡҡͷ
½ĺ˶һ䣬ɻȴȫ޷˵ڣʲôԼ轣ˮƽʵͦߣ
ǲ˵Լһ轣˵
뵽½һֱǿһĸоĺܱͶûа취͡
ʱ򣬳عѾŷֱƹ½
ˡ
ûж࿴һۡ
һɣֱޡ
һŹֱĿŷֱֿ˿վڷֱߵĳع̣գϵıָĮ
ãûоܾ
չдܣ޹ӻ󣬻ΪүүعǶ΢΢һʾǸ⡣
ˣͬųع̻
ֱ޺ͳع̵ĶԻΪʲô˶ϲүүЩɻ󣬵Ͼ޵ļ£޲˵Ȼȥʡ
˲Уعŷֱĸ첲ڷֱһߣϤһ㡣
λʱޱֶųغʩһ
ү񣡡
Ǻǡ޶˿һɣغƺҲرĿûΪֱͬϯκβõı顣
ˣ򸮴Ҳڿʼ
½һƵվڹм䣬ŹƵĽ衣
һƾӰƮ
ʵʵ˵½Ľ貢෴Ļܺÿʮ㣬ֻǺܿϧǣɫ̫ÿ

ž
Զһŵµĸ¥ڣһ㾧ӨĲ豭ݺݵˤ˵ϣ˲仯ΪһƬ
һΪĲ豭治ȾһʣǳҤۼֵҲԹ֮ҳʮ֮á
ˤ֮ȴԲ̫һֻŲ̤ƬϣЩ㾧ӨƬȳ˷ĭ
ɱһĮһʮ罣üĿгŭ⣬ϰɫĻЩ΢΢ĹĶ
²ɣվһźڰ׵۵΢΢ҡͷæֹ
кβɣһɽ𣿱ôˣع涼һ棬ȴͻȻŪʲôʮԼЦ¾嶼Щ΢΢ĲˣȻѾʢŭıԵ
ɴߣСڣ»Ϣŭڰ׵̾ϢһȰ
¾ûٶ˵ʲôֻϵĺȴѹס
ϸ룬̫ʥǰ࿹ع̵ĹΪҪһóع̷¶Էֱ֣ܻԼҲὫع̫Ƿˣ
˼Σ
䣡
УǿҲˣۿ£
ִУǱҪðһЩˡƺЩΪѣĿŲԶϯϵλҡҡͷ
̤࣬·Ѿ׼һкβܳеϲ˵˵뷨ɣ
赶ɱˣ
赶ɱˣ˭ĵν裿
˭ĺ޹Խ˭ĵ뿴Ͻָϯһλһָ
һڿնһֳһĳһֶһյձһŪš

򸮴ĲƷûǰݻ;£ȴԴѪսζ
ϵһֻֻ׵ǰڳеһŻ棬žƣ˷·صɳӪĸо
ֱĴ絹ǺӦɽҰ֮ζǷɽϰߣҲǳĺϲ
÷ֱ޵Ӹо档
ձָֻغҲչֳѪƣǾƺȵø׿ˮһġ
ݺɳԸֱˬ
غҲ⣬һѾעҲᣬط˸غ꣬ŵбҲٴЩüĸо
Ҳ帮ԱſǶԱ˼
ȵ򸮴󣬷ֱ޻һЩſǱ㶼֮ڡ
Ͼ峿ڽ¥

繳Ӱ裬磬ˮţ򸮵һԺ̨ͤУӰһһ
վ̨ͤһȹͷϲŮ¶˿ǰŹٵĳع̣׵Сֳһɻ
ʵ벻ԼλС㵽ʲô
С㡭
Ϊ˰ɣع̽ڹٵһˮͻȻͣ
ǵģǸСӣС䣿¶СȻЩ̫ġ
һ㣬ҵûʲô䲻ģ˽ƽȣʲôߵ͹֮𣿲֮ȷʵЩѳԭ뷨
ѵ˵СҲû鷢𣿡¶ЩȣԴӸ˳عǵһ˵ʲô鳬˳ع̵뷨
ʵ֮Դֻӡ֤һе뷨ع̲ûлش¶ĻǼ˵
е뷨
ţһһ뷨ǺҷҪӡ֤뷨ЩѣΪǸ޳Сʵ̫ڰˣݵþһƽһ롭俼ԣҲֻǱһԵ̬μӵİɣ
ѵС뷨ͷйϵ¶Ȼóع̿ڵ޳С˭ԣҲԺ档
ǺйأȴҲȫйأ˫ףţ֮ɰ£ʥԾûбǰ򵥣⣬ʥҲ޹ʵĶһʱ䣬֮һ޴ı֣ǡҿı֣Ϊ˴Ϊֻܱ࣬һˣңѾȫ׼ҵ뷨Ǵģôһ֣صɽҪ
ʥԣС㲻ʥôֻͷйϵ⣬СΪʲô˵ѳԭ뷨أ
ʱδʥô׶£ȻˣҲֻǲ²ѣԭֻһѹȴû뵽лҪ⣬޳СȻԸݣȴһİ䣬ԡһˣ
СˣѵСǰ
һΣıҲһΣʵҽ컹Щˣ
Ů¶ϵıЩƶǶǲףϾع˵Ķʹû
ǾǰǰӵʵСҲһȼϣôܻأ
ǰôأ
ع΢΢̧ͷ繳£һ紵ϵ㷢һɫ賤ѣͬ¹еһ㡣
յ¥һܾȵģ
䣬ϸ׵΢ٴᱻŪ
һ졣
ţϪٴһ̶ȾһƬƽС
¶˵ֻǾغڳع̵ߣϵɻ󲻼ʣµֻһ͵İ
繳ˮ



140 ¥
ڶ죬峿΢ϮһĨǰ׽һ
һϮɫķֱվڣչǰһĻϵıЩ˼顣
⡭¥
û¥ͣʥ۽ʱڴ¸棬ʥ۽˸潻濴ɽ򸮣һϮɫٷĳغ򣬽ָߡ
ڳغָλá
һһ׶ߵĺɫʯһ籦һʯͷ¿խȦγһ·ͬʯͷֳ˲㼶һ
ϸĻᷢʯͷ棬һЩֵͼΡ
¥¥ֻͼεмȴһ֣滹һȦķš
¥ֱЩȣΪʯͷһװõʯ顣
ϾͥԺ֮Уźüʯͷһɽ
Ȼˡ
ɽغˣҪؽˡ
źӸμӸʱСһĻ£ҪͨС磬Ҫʯŵġ
ǰ¥Ķأ
ǷֱɻȻĿ⿴һޡ
޵ı鿴ƺƽһ㶼ûκεĵġ
֮⣬׼¥ſҲͬƽƺ֪һûһ¶ȵı顣
ðɡҹȻ̫ˣֱ뷨غ
Ȼ󣬳غʼ¥ӹɫʯͷû˿Խƶ
ٵ˷֣ȵȹ̡
֮󣬷ֱҲһ㣬ʯͷϵͼβν¥ʵҲûʲô¥
ֻǶʯͷһֱѡ
˵ıֱ˱ʾӣʯͷʯͷǵȡʲô¥
Ҳˡ
СӦСʹıôĴУʲô
ʱ򣬷ֱ㷢һĵط
Ϊغڽ֮󣬱ӻһ¥ͬʵĺɫʯͷΣǴ¥бһ
ųغĶֱҲڷ֣¥ĶһȱڣǸȱڵ״Ǻͳغеĺɫʯͷһģһ
ˣ
غеĺɫʯ¥ʱռһǿҵĲһ
ţһնѷչǰ
һͬڶһѿڣʲôֻܿһſ޵ǹ˸
лүΪǿ¥½ڶųغʩһȻ󣬱Ҳ󲽵ȵ˽ȥ
ſҲǽ½˽ȥ
ֱ˿ޣͬڿȻ˵ͷУߵغߵʱ
һֻסǵȥ·
ֱɻĿغ׳غΪʲô
Ȼ̫ϲ㣬м鱾Ҫһ£غıһͻȻЩ
ү˵ֱ룬Ǻܿĵͷ
¥淢ʲô⣬Ҳﲻ㣡غ˿Ѿ뵽¥е½ˣѵ
лغѡ
⣬¥֮УصľŶӺ
ֱû˵ȴ֪غ˼ˣԼ棬ŶӺʵеѡ
󡭡غ˵Щԥܿ˿ԥ㱻ˣܲã½ͻˣϣ
ֱٴγĬȻ֪½ͻ仰е˼νͻƣ϶ͻƵӡҲǹӡͻƵǡ
ǡ
½ˣ
һֱףغΪʲôԼˣǣҲͬɻ󣬳غΪʲôԼ
ȫͬ⡣
ǰףɻȴͻ
ƺЩɻ󣬵ʵܺ⣬ڣ̶ܲڱûлϾ֮ڣ̶ѡʤѡ⣬ڣ̶ڱͬûлȻǲܵģغ򿴵ֱϵı飬΢ЦŽ͵
ع̹Ȼһҹ֮ү̬ȣֱҲ˹
һΣֵغĬˣǰķֱ촽ţþ˵
ֱֱһ𲢼ʧѿ֮к󣬳غص̾һ̵ΣȻһ¾ͱСӿˣʧܣʧܰ

ֱüȻ¥ͣôȻĹͿ飬źӸСеʯֱǵ¡
ȴû뵽һƬɫ԰
ʯţŵˮ
԰ʢʻ޴͸Ŵɫʣ˸оһ˿ľźͲеֻǷ
¥
¥ʱʱ䲻һ޿ڡ
죿
Ǹ¥еһգͬһʱʱ٣ֻʮ֮һ
ǱҪʮֱͻȻ뵽һص⣬Ǿǳع¥дꡭ
ԼҪô죿
һ֮ڴĿֻ죡
൱ʱ
ԣ
ֱͷﶼŴڵĹֹԺ⣬ǣȴܴƽ⡣

죬Ȼꡣ
ϸ£ʢİٻ֮У˸žӨĹãֻϧֱûдɡԣֻɴ껬ӡ
Ȼˣ˿̵¥вֻзֱһˡ
ԣ˴ɡޡ
ֱ֪ɽǬȻܣǣ˿̵ɽǬȷʵһɡǻΪɡ˿ΪɡܣǸɽͼǻΪɡֽ
±ܻ𣿡
ܱܻôܳΪ屦޽ɡֱͷϷƣ걻סֻʣվڴеꡣ
ܱĹ𣿡
С
Աһѽ𣿡
ţԡƺϷֱĻɡһ飬¶һ˸źĽС
ǹأ
ԡٴνɡǰһƣȻɡ㴩ɡ棬һǹ⣬ɡǿٵպһ𣬻Ϊһǹ滹һ˿Щ΢΢⡣
ֱĿǰǰĳǹĵķһ̾ȻΪ屦
ǬٴαǬɡ˼ǰУʯţԽˮڰٻ֮䣬
þǲ
Ͼ¥֮Уֻзֱˡ
߹ʯź󣬷ֱͣĿǰ꣬ǵУֱ˲ơ
ȿٶ𣿡ֱΪ׵½
أ½ʡ
ղźү˵¥ҪŶӺ
ҵ֪˺ʲôϵأ½ıȣźԵĲһ
ڵϸţһڹš
ΪѾˣ


141 ﹲ
ֱ֪֪ͬ½ȴΪ֪ԣ½ŷֱԴ󣬵ŷֱΪԼ϶ŭ֡
Ȼ󡭡
ֱĳˡ
һж½ϣң뷽ֱһֵͬĻޡ
޵ĺ׵¼ͬһʱ˿УҫһƬٻ԰ĴɫһһâڿγɹĪĻ档
ȻһʺĻߺһ׵Ļ߱㽻ʮְ㳯½ն˹ȥ
磬â¶
½¶һĨЦ⡣
벻м
һǰһĻʱһǽ𾪵ģΪžǾ۷ʵ
ҡ
Ǿ۷ͬʱ֡
Ҫǣ˵ʽһģһǺպµϣǴﵽ˼µĬ
ֹâӡǰ֮
µı޳
ʱ˼ŰĽŮӺһղοһ֮ȫͬأ̸շѹȴѾ塣
½û˼۾ûգһ¡
ֻǺĽǰӶ˼£Ȼ󣬴ɫ԰İٻȫ˿ŨĻƮڿУһһɫĻ꿪ʼܡ
ͬĻ֮
һһնЩʱ㣬Ϊ鿪ǣֺֹһƬ
ƬƬƬӭ⡭
һȺɶȼյĻ棬ǣֲһĻ̼㽫ȫɸɾһ˶û¡
½ЦúܿģϲƿĸоȻˣڴǻº󣬷ֱ޵Բ˫۵𾪱飬Ϊġ
ԡ
Ҫڷֱһͬĸܡ
ңָʮٱǧ
ϧǣЦݲûг̫ʱ䣬Բ˫۵ͬΪֱˣһ𲻼Ļޡ
ͻȻʧһֻ˵ûгһ
ʧˡ
ϵĺպҲʧˡ
һжָƽ˿̵ķ磬ʯµˮ
½Լۣ񱻵ӹιһһ£ϲ֪ʲôʱһӣͦǳġ
֪ǻˣ˵ྡྷ
ѾȫˣΪʲôˣ
ôǳ˿ڡ
Ϊʲôоأ
½Χļꡣ
Ǽ˿ɴ۾ŷֱʧĵطÿһ˵϶𾪣ͬı飬⻹һͬǣ˶ûп
ž½֣վԼ˦һĶ⡣
ö
ʹתƣ˦ʹƺתˡ
Ÿ׷
˲䷴ӦɿĳŴ԰ԱߵһȥֻǣǶ̫ףΪʲôֱ޻ܣ
ңܵûôѣô
ƺе㲻̫Ӣ۰ɣ
ûף½ͬûס
ԭܼ򵥣½ںңȻȻĽܶеԸУ磬ƵʱӦӭԡ
ҪܣҲҪҪʱ
иһܵģ
̫˰ɣ
½ߵļ׷˳ȥһվԭأͻȻ䣬оǺۣԭʹתƣתƵֻעѡ

ֱȷʵˣֻ˵һҪܵģŷֱܵģңٶȱȷֱһš
ӣ
ͦǺҲֻһˣ
վʵֱЩףΪʲô԰ĻңữΪƬ
ţһգڵСԺֹӵеΧֱ֪ûнãԲֱⷽ⡣
ɽǬеɽһ
ЩɽΧù̶򣬶Си򵽵֮Χ½СӦл֮ġ
Ҳ˵˴԰ĻͲܵΧ
ֻǲٵѣΧСͬͿԵͬݣˮʯֻҪСУͿԵ
ôҪΰ
õİ취һС粻ܲĵط߹ĵط
Ҳĵطأ
Ǿֻȡ
ֱĬĬĵ˵ͷȻ˵ֻȡǾʹӲƴĻЩѣ٣Ҳܾˣһ֮һµء
ֲ˶ΪԼлڴܳع̡
Ͼ֮ʵĲʵ̫ˡ
ʱ䣬ֱԼӡٵǣտ˾Ǿ۷żϡ
˵Ŭ
ʵ֪ľο룬Ҳ֪Ŭķ
ԣֻܲͣľǣһһţһһ֮ͬСУżٿšǡ

԰ǰıһƬɭ֣ľʶïʢû˴ůҲû˴ϸꡣ
еֻȵ¶ȡ
оϾ죿ֱ¶ȵߣЩп
ÿһ綼һ磬ôȻдﶬ֣֮ǰɭ֣ϵıԵЩء
غ˵ҪŶӺȷʵˡֱĪ˵һ仰
ǵġƺûΪֱĻоʲôףֻǺĮĵ˵ͷԼ
Ȼֻһۣղ롣
ǵǰһͳ˷޺УһХ̶


Ӵ
׷ŷֱ޵꣬ոտűԭܼ򵥣ǲȵˡ
ȻǷֱСµģⶫʵãҲСɣֱļӹ˼

ֱһֱЯԱʱ֮衣
½ߵſڵʱþͿһĻȻĪӰû׷ˣ
ô˵Լ⼸ˣҲǾǾǿ߰
ûһǿߵ
ôĶ
½ٽѵһ⼸ˡ
Ȼ󣬵Ľ̤԰һ˲䣬оһɼʹ˹̧һһĨɫĶ뵽ĽС
ݣȻѶͿɫ˲ݵ½Ŀ﷢ɱļ͸뵽ɭ֡

޺ܲɵߵķֱЩɻ
ƺ½ģ
Ӧǣ
ѵʲô˴԰𣿡޸Χ޺²
ҾøĿǣСĲȵˣֱŴ԰ķ¶һĨ΢Ц
ӣ޿ֱⴺ԰лвݣ֣Ϊʲôжֶڣ
ţղߵıȽϼϵĶӵһЩſڡֱһ˵һߴӻһӣ̵ģлƵģкڵģа׵ġ


142 µһĻ
ֱһֱ̫ϲ˷ѡ
ܾãСһӣҲһʹ㶪ӵݴδ̫Сˡ
ǵǰĹмһȽϾӡ
ͶС
һؾʱɽշ壬ռգŻ𹥣ͬŻ𹥣˵ϡ
ֱû֮ͣȻû֮
֮ɵ˺ֵȻͲ˵ˡ
ҲһڲݴǾ͵ɫɳþûɫϣǾ͵Ūɺɫ
ҪȻͱȽ˷ˡ
޿ŷֱЩɫĶӣȻ󣬻ͷ·˸ŵĹâ
Ҳԣ
š
Ҫ·϶ӣõİ취ȶ·мǿȻٶһЩ·ߵĲݴ
ãһеĹâҲԽˡ
ֱ΢΢һЦڲ嶪飬зȨģ꿪ʼڲ·˰ʱ䡣
רע꣬Ŀרҵġ
ֱֽһЩ壬֮Чľ룬ʵϵϰֱ磬ʲôطһʯͷԷʶ·
Ȼˡ
һеĿĶΪ˽
ȻθõķӶӵľ

ֱ޲ûߵúܼһ㶼ûľú棬һԹԺѧֱǽúζ
һֱΪ޺ĳʶһκòֵˣȻЩ
ڷֱ뿪ú
½ˣڵŭ𣬻һƣȻһ۱㿴˱޶·мĶӡ
һףҿɲϵ½һתͷļ꺰۾·ϵĶӣȺ
˵֮½ƵԱߵĲݴ
Ȼ󡭡
ûʲô鷢
½ķǿһѩղųһĻʱˣԣ֪жôĻǡ
ҴԱߣ߿㣬ҷ˷ֱɣ
Ȼ󡭡
Ӵҵġ衭衭½ҵٴ𣬰ŤֱҲŹģ

ֱһк޽Ų֪ʶͻȻ󴫳ļˣԣԼǱԩˡ
Ϊӵޡ
޵һû½ʲôԡ
ϾӽǷֱֻǸ𶪶ѡ
ˣһŻһ߻һۣȻֺܴĻ˵ͷֱ˼ɵò
޵˼ɵƯ
ȻӾѾ෢ӵ˼ޣֱٸռһ¾͵ȡĵҪͼɡ
磺ʲô辸ɼġľǹЩľǹĻҪʲôطܸ׼
ЩɽϴԵĻ֪ʶֻǾֱĸɱ΢һѡ
ú棬Ȼ󣬷ֱָһЩʾ
ֱʾ⣬޿Գһ¡
ʵǺ˵ĺģ޴Сңɽдֵ֪ʶ˽ȷʵ١
ԣ޳Եʱֵĺܻ
䡭
һ·߰㣬ָ壬ٳŪ˲ʮȻһġ

½ڻǷǰ뷨ԭܵĴһЩϵȻˣһҪԭ򣬾ΪǴ硣
ÿһ磬һ硣
дﶬлľɽȻҲδ֪
κһδ֪֣ҲЩΣյζ棬½ĸܵһ㣬ԣѡΣոӿɿһЩ
һźɫװĵù걻Ƶǰ棬һţʮձžǾڵʵҲһϯ֮λȻڵڰʮ
Ⲣ˵Ͳš
ֻǺܿϧǣʮӵܡ
ԣֻǰ桭
ЩԵòϣʵ

ֱɭвţ֪½˾ǵΪһͻ
ЩңЩѡ
ֱ½ʱ飬ԣ½һѡһ·ߣϾɭе·ܶࡣ
ǣܡ
ΪҪ׷ֱҪܵʹʮٱǧĻֱԣֻŷֱ߹·ߡ
ֱ֪һ㣬ԣҪ½һֱţͱʹ࣬ʮٱǧʹࡣ
Ϊֻһֱš
Ȼˣһ㻹Ϊһ˵ʹ̫֮ܵ󣬶ܻЩΪ˲½
ֱǻ½ķ򣬸ı·ߣңһЩǺţ½֪Լߵ·
еʱΪ½һֱĸţֱ޻ͣϢһ£ȿˮԵ
ΪʲôҪ½һֱţңܸ̫Զ
ѧʵġ
ɭ֮Уպܶ࣬δ֪ԺĸܵôҪֱһֱΪԽǿαԽ
½ǿӦš
һǰһнţһʱʱҽУϻմȾЩѪȵϢ
ôδ֪͵ϮĶͺܺȷˡ
νŶӺɣ

ֱߵԽԽˣΪ½ߵԽԽǳҪС޴ڵĸ⣬ҪеһЩΡ
޵͵Ϯ
ִˣֱ󴫳Ĵ޷ŭһĻѪȵĻ档
Ӧǣǵһ°ɣ
ã
᲻̫˵㣿
Һͬǣغ˵ҪŶӺԣʵҲΡ
˵ĺܶԣȥŪ壡˵֮󣬱һֻС¹һıˣȻһܸ˵顭

ɫʼİ̫£ɭпʼֳһ㵭һϢʹÿԵЩȡ
ֱͣ
ЩɻΪûдҽҲû޺˵ֱӦͣ
ǣֱͣҲͣΪԷֱ㹻Ρ
ǰƲ̫ߣֱĿǰڲԶһ˿Ө⣬һ˿ǳȴ͸
ʲô𣿡
޺٣طҪ٣
ΪѾˣ
֮аʳģҲʳģ
ôԭǣ
ԭֻһǰкǿһǰĵط̤㣡
ĸ
ֻ֪п֪֮
Ǿȥ
ҾȴϿһۻᰲȫһЩֱ̧ͷ˿һһ׶ֵľ޴
ã޵ͷ
ֱСͻЩʵϵҪҪһɣԣȻͱ޿һЩ
ܿ죬㵽ϡ
һ㹻ֵվȣһ¸߶ȣòԿǰˡ
Ȼ󡭡
ˡ
ȻĽžͲȿˣΪŷġ

ֱʺǿ٣Ⱥܶ˶ǿЩŷ
Ǵ磬Ȼδֱ֪ⷽ׼þ㿴һֻСɽһҲ¡
Ϊľ鲢̫޷ܡ
ǡ
أ
µգƮƮ֮裬ԽᣬֱΪһĻȻ˼ɾڴľɫ
ˡ
ֻҪ㹻磬ֻҪ㹻
ʹֻһӰӣҲǼ˵ġ
Ȼˣ˱һŮ˲ſԡ
Ů˻ܲһ羵һĺϣǶȻǾ֮
һ¡
µգһƮƮŮӣں裬ǷжôĿ⡣
ֱڿľһĻ
ֻǡ
һĻһĴС
ҿ
ٴֵҲһվȣֱھԣĽһգ˾ȥ


143 ֵ
ڷֱȻ󣬾͸оͷϵĹⱻʲôסˡ
һ̧ͷͿֱ˹ﻹĺŹ
޲̫ԸΪҪ߼ԱȣȻǿ
Ǻ侲һѽֱץסˡ
һץס첲ķֱȻڿе÷ֱ΢΢ЩΣԼô˵ҲǾǾ۷ĸˡ
ˤ
ʵЩӡ
һ뵽ղſһĻﻹЩδϾ¥УԸҲԸˡ
ңһŮˡ
һδڽ¥һֻʮˣԼ֮⣬ֻ½߸ࡣ
Ȳ˵½Լʵ
˵½ǲŮˣ
Ȼǡ
߸ͬҲŮˡ
Ůģ
оδ֪ҲӦŮ˰ɣ
ֱ˿ޣʾɿˣȻ󣬽żһһ㣬˱ٴδȥ
ֵ˸ղŵϡ
ǰһ
ƽˮϣЩ΢΢ˮ֮⣬ҲûʲôŮˡ
ˣֱһɻȷԼղӦûпǻþŮȥˣ
ϸĻŸղŵһĻˣƮƮӡ
ͻȻ䡭
ӰƺЩϤ
ǣֲȷΪղſһĻʱʵǱһԣûп̫ϸ
ʱҲѾ˷ֱߣ˳ŷֱĿ⿴˺档
ǰи
š
˵Ĺأ
Ҫ˵ˣŲ
ţ
ֱЩǵǰһֱԼŶ԰ϴڱ޵ʱԼ˵ѧʽˡ
Ϊʲôţ
Ϊϸûй޺ܿ϶Ļش
үү˵ģ
Ӳʥ˵ģ
仰˼˵ҪԹ񾴶Զ֮Ҫȥݹ񣬺ûйƺûʲôϵֱЩΪʲô仰͡
Ȼûй޿ֱ档
ҸղſһŮˣں裬𣿡ֱûٺ飬ʵ
ţ
ֱЩղŲ˵ţ
㿴һںŮˣǣǹ޽͵
Ǵ磬ôܻбŮˣ
ԣҪȥ
ֱûϻش𣬶ղŵһĻȻϤĸоٴϮӦò̫ܰɣ
߰ɣȥֱջ¶˾ġ
ã
һͬԾ´ڵ棬׼ߵʱ򣬷ֱͻȻ뵽ʲôƵģͣ
ҪҪ½ȹȥͷ󣿡
½ôҲվĸˣҾöԴ֣ǻҪһ㣡˵仰ʱ򣬱ƽ
أ
ǿȵ߹۲һµΣŪ壬Ȼٲ޵ƺ˵һƽһ
ˣúܻҼǵǰϲĶԵСֱͻȻЩ档
˵Ǹѧģ𣿡
ţ
һ
Ҫѧ󣬹ϲ㣬ڳ󣡡
һŬģ
ֱִСѵĸоѡǾôһЩãǰ̫ˣ׳Կ
һֱֱӢ֪򲻹ҪȥӲƴӢ۵оʵûʲô
ϲһЩΪۻʱȽϳһ㡣
߰ɣ
ã
һβûٲУǰﲻԣǶĬĸԷֿһξ룬ֱǰں˺СĵĽӰ£Ȼһһĳź߿
ȵķ紵
ֱСģͬСģԣһ·ûʲôⷢһֱ˶ߵ˺ߵĲݴжغú
һжƽ
ƽЩ죬綼ͻȻһ
ֱüͷ̫ϲƽΪԽƽ£ԽΣգΧûʲôɽ֮ġ
Σյأ
У
ֱŽĿ⿴ˮ뿴ûʲôǰĺˮ峹û㣬Ҳûˮݡ
ǺȴܺڣڵþԨһģ浽ʲô
ֱޡ
뷽ֱԶĲݴУƺҲͬڹ۲źˮüͷ΢΢ţо˼ʲôһ
з𣿡
ܺڣ壬ӦûŮˣʵʵ˵
ֱ΢΢ͷҲŮֺ裬ζʵЩ̫Щ
Լȷʵ˰
ʱ򣬷ֱĿʶϹŵ¡
¥ǧ֮ˣȻԼе£Ӧڴе¡
Լе¸һЩң滹ƺʲô΢΢ŲоƺһƬССӰ
ûסȫĹâֻڵһ㡣
ӰСǣֱȴоӰ״Щ֣һѽԣһѵһ£ֱһǹ

ֻһʱ䣬Ӱͱ㲻ʮ̬÷ֱһ˵ĳ嶯
׼ʱ򣬶ͻȻһ
ͨ
ˮˣֱܹĸоӦˮ
ȻĿʶĿ棬þͿһŽİɫˮһȦȦڲͣķŴ
ãֱٵĿ޵λãȻ۾͵ɴˣԭصĲݴ˿Ѿһˡ
ޣ
ͷڷֱԺʱֻһͷǾ޳ˡ
Ϊ޵˽⣬ԷǾԲͻȻˮģһʲô飬Ǳʲôǿˮ
ʱ򣬷ֱǸԼӦ侲Ȼٹ۲һˮԭ
ǣһ뵽޿ܻʲôΣգʵ侲
һˮˮ׺ڵ
ī֭һ
ֱܵĲ̫ԸȥΪпܴһЩδ֪Σգǣˡ
ˮһ̣ĽžͲԾˡ
ԭܼ򵥡
Ϊˮޡ
ͨ
ڶˮ𣬰ɫˮٴηɽһȦȦµʼںɢ֮ǰǸײһ𡭡

ҹˮƣܿٴλָ˹ûʲô𣬾ûʲô鷢һ
µգ׵¹ӿ£΢΢ںϣЩһĨ⡣
ģָƽһƮƮӰٴθֳ˿ƺһֱڣֻ˵ûȥ
ȻŮӿʼ赸Σá
òˮ棬ǣܹȴûнκεˮһˮƶûУƺʲôϸһȴֿһ
裬ƺֲ裡



144 ͬ
ֱ֪ϷһĻΨһ뷨ǰ޾СɽУ̶ﲻ֪¹ٻأˮȻ
ο֮ĸ˵ֱھһ㶼ݡ

ˮٵֱˮмʱ಻ʮӡ
ֱɻȻ֮Щ룬Ӧûڿ޲Ŷԣھǿޡ
һӰӶΨһܿľڣīһڡ
ô£
ȥˣ
ѵ
ͻȻ֮䣬ֱһûˮֻˮͿˮӣصλûпޡ
ԣʱĵһ뷨ǣ޿϶ˮˡ
ʵأ
ʼûп޳ˮĶ
ʲô˺ǡ뿪˲ݴȥĵط鿴
ֿԺܵͣȫܡ
һֿԾޱʲôǿ˺ףѾƬī֭һĺڰ֮С
ҲпܵģΪһĳֲ֪ˮٶȿ϶Լܱȵģʮ뿴̡ܶ
ȴ㹻뵽ס
ֱûϻͷ
Ϊǵһ֣Ҳ޻ڰϣǰȫģȻȫһȥһȥ𲢲
ǵڶأ
ǾʹΣա
ԣҪ̽һºī֭࣬ΣգΪ޵Ļֱֵð
Ϊѡ

ֱ֪Լûн뵽ī֭ĵطֻܿΧȫڣҹһĺڣָ
Ӧõˡ
ּǱһʱ䣬ֱоؿԽԽƣΪʱɵģɺȴûоϾȫûеһ
Ϊʲô
жں׵ĻҲЩˮĶŶ԰
Ծ
ֱһֵֺĸоں׵ʱһֱȦӣⱾӦǲڵģϾһֱǱ
ָоһȦﲻͣΡ
εЩʧȥ˷򡭡
ȥֱھȥĻٲӦûһˮŶԣôܴĿܾ޻ڰϡ
ˮΣȻǱǱҪһЩ
ûл̫ʱ䣬ֱоͷƺһֵĹâӦǿҪˮˡ
ºĸо÷ֱһĸо֮ˮб˲߰˷ӣѾˡ
һˮ棬ֱ㳯Ű߿ȥ
Ȼ
һۣȴٴסˡ
ʲô
Ǹǰߵľɫȴȫˣïʢɭ֣еֻһƬ԰Ĺ԰
ָĹӹ֦ϣģ̵ģƵġ

ֱһЩӦ飬κ˶ЩԽܣϾԼǱ߰˷ӡ
ٸͱˣ
ӣֱŸоˮƺһЩ
ʢʻͥԺïʢ̵ɭ֡ٵ˸ֹӵĹ԰
ļ
ǣΪʲôӺ׳ͱ죿
ѵ
ֱףһƬȫûеףī֭Ⱦһֱһеı
Ǿͨ
һͨͨ

ʱһӲԶ˹ȻһԴҲӺ̽˳
Ŀ˫ࡣ
ΪʲôҪˮ
ôˣ
ͬʱͬ˼ȴͬġ
Ȼ˵ͬʱֳɻ飬ƺ׶Էе˼
Ϊˮˣˣ
ҿˣҲˣ
ٴЩԣǣ˵ȴͬʱһ˿ůǰѣΪֻѼ䣬ŻŹͬ˼
ϰɣֱָָߡ
޵˵ͷ
˶Űȥһϰֱܲµ֮䷢飬ǣȴҿ϶
Ȼ˽һ
ֱΪ뿪ݴԣʵȴĲһ
ˮȻֿûڲݴԣˣֱüͷ΢΢塣
ǵģأ޵˵ͷʡ
û뿪ݴԣҲûƶֱЩ벻̫ס
š
ҺһҲǿˮȻҾȥ
ͬЩɻ
ٴĬ˼ʲô
ˣ
ҺҲˣ
ֱ޵һǰһ˵жв˼飬ֽܸӣ⡣
ǣֽ֮⣬ȴ벻һֽ͡
Ǿǡ
ڰߵʱ򣬱һ𣬿ʵϣȴڲͬռ֮Уһռ䡣
¥硭
ֱԺзٵתţĻôȻͿԷĴڣǣһˮνͣ
ǻ
ڿռĴλʱǰĲɵģ
ֱĿ⿴ޣֱͬ
Ҿã¥֮Уƺźܶ಻ͬĿռ䣡ֱ˼ȽϲǰеĹ۵㡣
ҲԽͳɲͬɡ΢΢ͷǣȴĸ͡
˵ô磬СɵģֱŰ޵Ľ²⡣
ֿܣ䡷о仰ǧ磬ÿһ磬ȻǰһЩͬС磬ӦǿԽ͵ͨģ
ôǡ
µĲĺ׾ǸղǸӵͨ޿϶
ֱ˵ͷ޺뷨һ
ҪȻ޷ͣӺ׸ˮ󣬾ͳµһƬҲ˵ղԼǱˮʱ䣬ʵѾӸղŵ뵽ڵ硣
ȵԼٸʱȻ͵
ֱû˵ʶĽĿ⿴档
ǰĺɺƽûʲôŮӣֻеӳںеĹһһõĹӳںˮС
е㾵ˮµζ
ˮ£ֱ۾ͻȻһԺͻȻʲôһѾһż
ָֻоģȫ⡣
ǣȴһǿҵĸоԸԼ⿪һֱš
뵽ʲô𣿡޿ŷֱı飬ѯʵ
ʱûУٸ˵һ飬վʵε𣿡ֱҡͷûҪȷһ¡
԰νվԼڵС磬Ȼ󣬵ΧһƾǣֻСӵе֮ſԣЩ׷ֱΪʲôͻȻ⣬ǣǺܿĽһ顣
СĹֻСյֱ֮˼仰
ܾЩ
ա
С
ңСвеģ


145 Ӱ
ΪʲôƣΪʲôֱӵΧʲôϵ
һʵķֱԺ
ʹĿٴο棬ںϣһ΢紵һÿùӰҡš
ˮӰҲڶ
ΪԭСĹӰӣͬ磬ͬĿռ䡭
һʲͣĳֱ֣ץס֮ϵǣȴܾƺһ㡣
ӡ
ԣҪһӣ
һܽȫһӡ
ֱ㿴棿ʱ޵ͻȻһָֻе¡
棿ֱʶ̧ͷһ
Ȼͷ޵ƺָϵһŵӰӣ֪ƻʲôĶ
ǰǸʱ򣬷ֱҲһĻ
һŻ仯Ӱӡ
ԣû̫ھȣǣƬ̺۾͵ɴˡ
Ϊ
Ӱ֮ǰǸӰӲ֮ͬǰǸӰӱ仯̬ǸָӰӲһ
һˣһŮˣһŮˣ
㿴Ůˣ޿ֱ
ҿĲӰӣǣˡֱҡͷҲ֪㲻ˣǣٲӰӡ
ˣٴ¶ɻ
ֱȴûмȥͣΪڵѾһĲˡ
ӰӺ͸ղǸŮˡ
ʲôϵ
ѵӰӣ
ͨһͶ䵽Ӱӣ
Խ͵ͨǣȴƺ̫ڹһЩһ磬Ӱȴһ硣
ĻǸղǸвͣõĳɸָӰӡ

ֱĿ⿴е£ֿ˿ǰĺˮһ󵨵뷨ͻȻԺð˳
Ǳһκ֤һҵжǲȷġֱĿ⿴ޣüΪ档
ãҺһ𣡡Ҳûͷ
ڰϵңһϵӣңûжˡֱҡҡͷ
룿ܲµֱ⣬벻Ŀġ
ʱҲֻ֪Թֱ֪ȷʵ֪
ðɡ޵ͷ
ֱ˿ΧдһЩӣһϰߣǲʱõģȴԣֿ˿ΧĹ
һЩ֦޵İ±һ
˿ȣӦǲˡ
ܽʵ
Ȼ󣬷ֱ޵˵ͷһԾٴԾ˺С
ӵһˣվڰϣֻǱ鿴ƺЩţĿһĶź桭

ʱ򣬺ȴͻȻðһԴԴһðڵĴϢ
Ȼԣ˹ȥ
ӺϵıҲˣüΪĲá
ޣϳֵ˴˿Ҳע⵽˰ߵޣϵıֳһ˿ϲĹҲ˾ȡ
ðȻ½˿ҲЩӦ
Ͼˮٳˮһı仯˶ʱЩܲˡ
ʱһԴӺð˳
ÿһڿı仯϶ֳ˲ŵı顣
ϵıȴԽԽá
Ϊ
һ⣬ǲӣҪֱ֤ˮİȫɿӡ
½ΪڿԼܣʵ޲ûǾĿԼվԭء
ף½Щ棬ѵ壿
ɭеһЩ½ȻȻ뷨Ⲣ֣ңһȷ뷨ǣ޵߲ûзֱ
ֱˣ½ĿɨɨΧİߣָûзֱӰĿٴλص޵ϡ
Ȼ󣬶ס
Ϊŵӡ
ǹȥ½ܿĶֱ޲õ壬Ҳǰٶȡ
Ҫ˵ˣ
ҲһЩ˶ѣ꣬žǾϵʵһЩ򵥵壬Щ鷳ȴ
һЩɣȴûзԡ
޵ɫԽԽˣƽ꣬ɽǬѾ˿
½۾΢΢
Ȼ֪ɽǬȵ屦ͷɲǼٵģ޵ʵϾޣɽǬȵȫӳ
ǻᡭ
ͬǾǾ½Ȼûа취վǾſ羳ͬء
½ĹһĨЦߵˮҲıò̫ƽ񱻵һ׷׳۹
γһС͵С
޵Ƕ˶µľ½Сӵˮ֮ڿ½ȷʵС
ںս
½ܹˮ
սǵ£һѡһطԸ»ص԰
ǡ
ܣҲ
½ˣһֵĻǾ꣬ѾӺϵ˰ߣǵϿԿٶЩˣ˿ڶ
ԣǵʵ̫Ӱ졣
Ǭתûгɣ﷢һȣеɽǬ˲㱬һʣˮйһ㡣
貵ĹâɽǬΧͣɢ
һ˲䣬һޱȾ޴ɽͼ˳
ΡΡɽʯᾶͣľҡһٲӸɽ£ͬһɫ˿һ㡣
ɽ
ԭٶȼ꣬ɽϵһ˲䣬Եͣ͡
Ҳʹ½ƵˮǸһ޵ǰ
еɽǬֱӳˮնȥ
һ֡
ˮƿһƬˮĻһ
ƿˮȴǷٵķֳɣһһҵٴγϮ˹ȥ

ˮ֮еķֱ֪߷һУΪѾٶȳźǱȥ
һƬڵĺУֱ̫ڷġ
۾ʹʲôǺŬ۾
ʱһһƣֱҲԽǱԽؿȻȻԽĳˮѹĳܣȻǼǿġ
ɿȴûа취
ϾڵĻ£ƿɶʵЩ̫ʵ

ƿ첻ˣŪǿԵģԣڸоؿԽԽƵʱ򣬷ֱˮ´һ
࡭
һˮݴˮг𣬷ֱɫ΢Щ͡
ǣּźǱȥ
ʱһһĹȥֱϵѹȸҲԽԽǿңһƬĺף֪ԼѾǱʲô̶ȣֻ֪һ㣬ǱǱ
Ҳ֪˶á
ڽӴʵǺ׵࣬ǹ⻬ּӲĶ
Ȼ
ֱһ˫һɣҲȥī֭һˮУҪ׵ĶȷԼ뷨ֻһַǾǿü


146 
ֱ۾˼µʱڿˣһӰȷе˵ǾԼӰӡ
Ȼֱһֱһʣ˵СɣôЩС֮ҪϵͱȻһӡ
ôʲôأ
ԭ
ֱΪϵ¡
Ͼµ䷶ΧΪΪʣɵӰӵĲͬ뷨
ԣ˺ס
һ⻬ľӡ
ˮ£
׾һ޴ľӣͨкˮ䣬һͬСһ
׵ľӾһеԴͷ
񣿣
ֱԺ˲ʣȻеҲȫ⿪ˣԼΪʲôһֱԼСС
ҲҪһĴҪʲô
ֱܼʱ۾ȴٴαһˣһӣɫӡ
ܹ⻬ȴûɢһ⡣
ǿԼӰӣǿõסӰӵһ֣ڵУǲܱע⵽ġ
ֱʶֳӵλȥ
һʶĶԼץõϾǿں׵ľ֮¡
ʵϣִ׾ʱҲȷʵûд棬ǱǣϵӰȴ˹ȥץǿϡ
Ȼ󡭡
ֱбЩĸо
ףֱЩȣʵЩ̫˼ˣǣȷʵһץʵĸо
ؿڵĳƸԽԽأЩ
ȥ˵ֱûȥ࿴ٶȳźȥ
֪ǣǿеʱµӰʧˣһУںеŮҲͬʧˡ

ϡ
ʩչŷӰŴ˷ϮˮǣķΧԶֻڰߣû뿪
ΪǸ
ޣұΪУֻҪҷֱģұԷŹ㣡½͸һɸ߸ϵĽ
ȷʵʱ
Ϊ޵ɽѹƾǾЩˣǣȴѹƲɽ
ȻûнɽķΧܿտҲɵ
û˵ͬʱǾϮʹЩ˱ɽѹȣȴûʧȥս
ټΧ½ˮڷϮ޳ܵѹν
Ҫ½޵ǣûɱ֣ڵһЩ
½վ޵ġ
ԸΪУȴΪС
ϾǴ磬кֽܶ͵ķЩ˲֪滹Ǽ١
䣡ʱеĺͻȻһΪ
˫ͬԣ
޵촽ҧеɽǬϹâţֻǴӱƺЩ
ֺյҫ£ɽڵȻѹ
ǿԸܵеĳȣʹںߣʹˬһֱ𿾵ĸо
ʱͻȻ
һɫĹâ䡣
Ǳ󣡡
ˣ
½ӣ
꿴еıɫâĿͬʱ˺ϵ½
½ȻһĻ¥򸮴ӪеĶȫ˱ڡ
˽¥Ŀꡣ
Ƚ󣡡½˲жϣǰޣǷֱԣÿʱȷһţ򿪺ԼܼʱȥǱòʧˡ
һҲɳһ
ٵɽ򣬳бɫâĵطȥ

ৣһӰٵԾͬһֻˮһ
޿ֱˮ棬ɳһֱڿ޵ʱüͷȴǽ
Ϊ޵Χɽ
ֻһֿܡ
ǾǸղŵ޾һսȻ󣬷ֱĿ㿴˲Զʧڱɫâе½
һŭ⣬˲ڷֱ
½Լǰƣ̲½ΪԼΪޣȭͷˡ
ȥˣֱٴһԾ䵽޵Աߡ
󡣡ָָԶıɫâ
б𣿡
кܶ࣬뱦󣬿Կѧǣߵʱÿֻܴһߡ
ǾͲǿѧһǴߣ
ã޵˵ͷȻ÷ֱĻЩ̫ʵǣȴûз

һȫɱѩɵ磬ûɽûˮֻб裬һѩסı
ʽı磬˸źıҲдѪĳǹһЩװеĹŽ塣
˵û㹻ʵ޷Ʊ
Ļֻܿ۾
½ǰͬѩ磬¶һĨЦݣΪ㹻ʵƱ
Ҳʵ
ȻǵʵֻƽһЩȽϱıⲻҪǵ߻½
վ½
һֱ½ߵԭ
Ϊ½԰ƽƲ˵ıҲѡķΧø
κεĹϵȻ˫Ӯ
½ָָǰı˵ֵĺܴ󷽣Ϊϲָо
л½ӣЦˡ
½ͬЦֻҪͲ·ֱ¶棬ǶԷЩ
½Цôɵ𣿡ʱһƾȻӰ½
½ϵЦݽ˽Ϊʵ̫ˡ
ֱ
Ҳͬ߸ͬʱعͷķֱޡ
һ˲䣬궼ٴЦ
ڱ֮УֱûܵĿܣ֪½ڱУҽʲô
ȻǿЦ֮½סЦݺܿʧˣϵһЦ
ǰȷʵܿЦֱͬ½仰ʾ˿϶
Ѿľ򣿡
ʱûС
㻹
ôıΪʲô
ǰһЩﳤʲôˣ
ҿ𣿡
ҵȻ㿴ңһѱһһĴӱóǰ㿴ֻǺܿϧҲֻܿ
뷨ܲһøһ㣬磬ҲôƵĻѱһӱóǰѹ󣬰ڱϣϸĿĿ

½ŭ𱻳ɹȼˣһ˲䣬Χ㲼ѩÿһƬѩӨޱȣ˸ĺ⡣
궼һĻЦǼ󣬽һĻȻ൱Ѫȡ


147 ѩƮƮ
һվһǾֱȶûκε
վ˳˷ֱǰеɽǬɢʣȻֲֻ֪лᡣ
ǣֱȴĽеɽǬϣֽԼ
Щס
ͬЩס
ֱ
ͬʱɻѲ½ɵ̫ڿ
ֱû˵ֻǾĿƮڿеѩ
ԽԽѩڿз裬һƬƬӨ͸ǰ½ɫҲͬŷֱޡ
޵ıЩУǣֱıȴܵȻ
ЩֵζΪ޲ֵĻǱ㲻Ҫ˷ˡ
еѩԽԽ࣬·Ҫ󶼳
ЦҲԽԽŨΪǶܵһǿѹȸУ½ʵվʵ
ʵϣ½ڵıȴЩŹ֡
Ŀ⿴ڿƮѩЩȣЩɻ󣬻ЩţһĪĲ˼顣
ֻס
ƮڿеѩȫĿơ
ô£½ЩףʶĿ˿ΧĻѩɣȻ۾ˡ
ԭ
½ҹŴӾǾͻƵվңͻƵķʽЩ⣬ʵı仯ûȫӦԣֻܽ뵽ɵġ
ôֱ֣Ŀ½ϵıЩмЩ̫ͷ
ߣɵ½һ˫ӣѩڶˡ
ܵĳĿһһƬƬѩʼתԽתԽ죬ԽתԽ죬һ絶һĺ紵
һҽ
һͻȻסֱۣΪֱһ˿ڣǱһĺѡ
½ӣôһƺЩţɴ۾˵ꡣ
ʱһһѩѾϮ˹ȥ
̣
޷ͱһӣʺѪҺһƬѩУ¶һĨ޵ĺ졣
½ӣѵ롭꿴˵ͬ飬ʶȥܿѩֵ
ǣڶ˷תѩܱܵ
ô£Ϊʲôѩҿƣ½ǵĲҽУɫҲڱˡ
һ̣ĸоڵѩֻмĿ֮£ѩ
ȴȫİһ
޵ıҲЩ仯ڿѩתʱѾ˳ֵĴ㣬Ƿֱǰ
Ȼֱ
еıЩӣŲ˼飬һĨϲ
ֱ˿Ҳע⵽޵ֻǣȴûжͣǶգգ۾
漴ֽĿת½ϡ
½ӣȻ֮ˣ㽫ɱ֮ұ֮ľ֮ԼֱıƽƽľѼһƽһ㡣
ʲô֮ԼҡҸûжǶ֣½ֱĻԵһ£׷ֱ˼
ǡ
ף˲ס
ֱĻ󣬶һֵĿ½Ȼֱ֪½֮ʲô֮Լǣȴһ顣
Ǿ½Ҫɱǣ
½ӾͲҪˣڱѾҵĿ֮УԻԸֻǣȴֱ̫֪˵
½ı˱䣬׷ֱ˼ˣԷ䣬˲ڶ
ҪҸûɶǶ֣½ҪֹķˣΪܵеֲġ
Ȼ
½ʱһ귢һҽУѪؿϳ֡
ÿһѪڶɼǡ
ڿУһƬƬѪѩԩһķš
ڻˡ
ǲԸŷֱĻǣȴֲòǰʵΪڳֻ֮½վ
ǴҶ֪顣
Ҳֻ½ܿƵЩѩ
½ɫ˱䣬ȻǺ֪ʲôЩѩҲƵģΪʲô˿Կѩ
ͷ½Ժ֮
Ŀʶľע⵽˷ֱϣڷֱϣֻܿǵ΢Ц
ѵǡ
һͷ½ԺܿͽͷѹȥΪǲܵġ
Լô꣬ŸеµĵᣬɼʹҲɿ˾Ǿ۷塣
ҪͻƾǣٻҪһʱ䣬Ѿʮϻš
ңҲûеڶʮ´ﵽվˡ
ܣ
ȻҲ뵽½ͬͷ
ǣ½һû˻ţҲȥš
½ȻʮӵܣҵҲţձ֮ڣҪαҵǣٶɱݹҵȡ
һ½̸УϧĻû˵꣬תѩٴζˣһΣһθ࣬ŶʮƬѩȥ
Щ׼˶ѩͻȻϮ£Ҳɱ˵˴Ⱥֱۡ
ʺѩһ˳
ɫ˲ò԰ףǣ½ĿȴѾѪһĺ⡣
½⼸ҲڿȥˣǾٲԸ½ǳ֣ʵȴòš
½ΪʲôҪɱǣ
½ͷֱʲôĲɸ˵ľ֮Լ
ЩǶ֪ҲҪ֪Ϊǰʵ½ҪɱǣңѾˡ
ԡ
ٲԸҲֻܶˡ
ƴ֮ʱȻǴŹâʱ̣ȻǲΪ½һƴ֮ǣ˻ǽοˣ
ɱ
½ǵģ

ȾѪ꣬ͬʱˣÿһ˶ϵҺʹ˾С
һͬɫĹâѩǵڳ½նȥ
ı仯Բ½ϣģٽͼ䣬ЩâȴѾƽ塣
ԣֻܷ
ȻǾʵ֣½ȴû̫ľ⣬ΪѾˣԼϣ
ѣ
ɾʱеѩٴγ䡣
Щתѩȥֵ귢ĹâʱȴŸѩƵѩǰ
䡭
һѩײһ
ڿнһſǳĹâѵıƬӿеڵϣͻȻһһ
һȫûü½Ӳ߽嵹ɶײһ޴ı֮ϡ
Ѻڱϳ֣񱻵Ӹһ
ۣһѪ½Ŀɫһ˲ޱȵĲ԰ס
г𾪣ΪҲţԼȻûеĹƵڣȻѩĿƣ
˿Ҳסˡ
ͬЩȣΪǵĹȻɵľ½ϡ
ô£ͬʱɻ
ʱзѩȴûֹͣ˼ȫһ½ѹȥ
ѩĲ絶һĺڿŰ
̴̴̡
һѵ
½ϣͬʱѪһ˲䣬ʺѪҺ׵ѩһڿеųһĻ
ҵʹ½ʧȥվ̱ڵϣǣȴûп꣬ǵɴ۾վǰ¶һ΢Цķֱ
ʱҲعһ˿½ֿ˿վڲԶķֱ
һ˲䣬һµͷǵ
һǵ塣
ͷǱǾԲģΪ룬ôΪ֮顣
ǣ֮⣬ʲôǰһĻ
㡭ˣ½ĺзһܼѣѵЩǣȴ˳
ʱҲǵԲ۾ŷֱ
Ǻֱ񶨣ǣڷѩȴƺڻشѾûбҪʵ⡣

еѩ½ơ
ղΪʲôֵأ
ѾҪش𣬿ЦǣǵڣʵʷֱǲѾˣ
½ӣϹֱǴһĨ΢ЦȻһеѩ̼仯
½ʶǣȴ޷
ֻзתѩ¶һı顭
Ҫ𣿣½Ժͬʱһͷǲľȥǣֿ
ʱ򡭡
еѩͣ
½ĿͬͣΪǿ˼֣ѩɵĴ֣ͣڿС
ôԵգǻϹ


148 ö
½ĿϵѩɵĴ֣ǵﶼֻ֪зֱ˲ܽڵһĻǣȴĲ顣
ˣ
ֱôأ
ʮ갡ûǴǳع֮⣬ڶʮ±յˡ
һۣǶô壬Ȼ뵽ϵһĻǸֱع֮֮Լ
ֱͻȻأ
ôԼǲǻǰһûһϣ
½ͻȻһͷǰ˶ŷֱܳعȫܵġ
ǣڡ
ǵȴѾٲǰ϶ˡ
ΪǾվ֮ǸһƬأ֪Ƕһϣ޷ͻơ
ǡ
һɹͻƣվٵվ۷壬м·;ȴһƽʱ䣬վڵվ۷ĿԣŰٷ֮ʮ
ȻɲΪֱܴܳع̣Ͼعǡ塯ͬվ۷壬عҲɰܵ֡
ǣһսȴѾǰôϣˡ
ʹϣֻһ˿
Ҳϣ
ڣѡһһǻѡĸֱʱ򿪿ˣ½˼·
ȻѡһܿͺΪӵܣƽǽѪֶûϹսȻǸܵЩ
ԣҲĿ־塣
Щ˴Ӵ԰￪ʼ׷һ·ܸø۰ɣֱ¿½ꡣ
ۣʲôۣ
٣ֱƽ
٣
½ֱĻһ£ֿܶܣǣȴû뵽ֱֻ١
ʲôۣȴٸأ
ֻҪܻ
Ǯƶﰡ
ȫԣǸˣϵƱȫ㣡
ϴӲ࣬ҿ԰ҵı㣬ͷΣɱСⶫ飡
ӣ֮ܲڶʱŵ㣬˼о񣡡
һ㽫ֵǮĶһԵĽ˳ޱȵĹһԷֱж¡
ֱǹһĨ΢Ц
ϲ˴˺󣬱˻Ҫ˵лл
ô½أֱĿ½
治ɱң½ԼЩţ˵ڴУֱһַ顣
ҿû˵ֻ˵ȴ٣ûʲôֵǮĶǿɾ͡
ҡУ½һҧӻһϽСӣȻ򿪣ʱһŨζӺд˳
ս򸮵İսڿеĵҩһ˿΢΢ľȡ
ֱһƺʵûʲô˲ģ޵۹ȻǼΪģ֮ǰЩóʱ鶼ûбһ¡
½óаսʱȴˡ
˵ʲô
аսǺö
ʲôأ˵
ֱһѱ㽫ϽС˹־һ
ţǿôꡭһš½űֱһȥĺӣѵ֡
ߣن¾ɱֱһ
½ʱ죬ֻȴޱȵʹ˶ܵ˾޴Ĵһ

ȵ˶һ󣬷ֱٴοˡ
Ǽѹ˰󵽡Ǹȥֱָָ½ָָԶһһ״ֵı
һԭıٴ뷴ڱǱҪ
ԣԥƬ̺ڿʼ֡
ǲ⣬ҾǾ⣡ֱηηӣһƽ˵
һ˲䣬ӹɵС׺ݵĴǡ
꣬ץס½ĸ첲ʹȣ˺Ƕ̫³ֱ޷ֱӡ
ֻѵĻڶʡˣȫ˺
ǡ½·ֱʲôİ취ԣֻĬĬš
ȵ½ȫǹֽ˺ĲϵӣڱϽ˸ʵ
½һֱҧֱܵһں
Ϊ
ֱˬĸоʵ̫̼
ֵˣֱ˿½ȻֽĿ⿴ꡣ
ӣ㲻˵ֻһ𣿡һ걻ֱŵ˺һ
˵𣿡
㿴ңҿ㣬ϸ룬ֱȷʵû˵仰
ԼѻҰǣ
Լѣ
ܿģɿ˸ɾȻһֻࡰæ·˱ϡ
һҲһߺ

ȵһ½ȫű߰ߵʱҲٴοˡ
ʵ϶գȴûô죡޵ЩϲΪѣȻΪֱˡ
죿ҵÿ졣ֱҡҡͷ
𣿡Щɻ
ʱѾǣ㻹ÿ𣿡ֱƽĿޡ
;ǣҽʮм˰ʱ䣬Ȼȵȣ˼ǣ;ˣ׼شֱĻʱͻȻҲ뵽ʲô
ʵϲ뵽ʲôϱϺߺߵ½Ҳ뵽ʲô
ǣ
ߣôܣ
֪عȻǵʱҲ˰꣡˵ǣѾƭ˰ɣ
½궼ţֱİѾǣΪһֱڲͻգ
һ룬־ﲻ̫Ծ
ΪΣֱѾգңʮգ
ֱЩȵı飬ε̾һǣȴһֱգ룬ʵǹӵģ
ǣգӣ
жӡ
ڱȫλűˬ̼½ֱ꣬Ȼ̾ϢһͻȻһֻӬһ
ȻϴˬĴ̼ǻһЩˡ
ܲܲҪͲܸ·ǰǣȻˣôĶӰ
ô
Щʲô
Щҵʲô
ǡ
ʮա
Ȼ̾ƣܲܲҪô͵
½ͬʱһͷԸֱʱЦźţҲԸֱﺰ
ҰǣգǺöӰ
ôжඪӰ


149 Ϣ
޿ŷֱһƵı飬ΪѵԼӦҪοһ£磺Ȼʱգվ˰
־ƺ̫ʣΪԼڶھǾء
ԡ
ޱ㻻һַ
ȥﶼЩʲôɣ޾ʱ濪⣬ɢһעȽϺá
ðڱ϶֪ıҶһЩܸҽһ𣿡ֱһɨϵơ
Ȼԣ޵˵ͷȻĿΧɨɨܿһЩɫıΪֱ
ֱǺܰĸ޺棬ͬһԹѧһŸֱĽܡ
Χı˱ҲƵĳűĸȥ򸮴Ӫ¥ɲֹǰЩ
½ĿĶԽԽԶ޺ͷֱж¶ǿҵڴֱߵ̫ˣֻǿŲҶ
뷽ֱһ·һ·͵һӣ½Ҳҵӡ
ԿüǣȴѴȥˡ
ʱͣȻ󣬻ͷ˿Զ½ˡ
Ĳɱ𣿡
ţ㲻Ϳ𣿡ֱǲ޵⡣
ҪɱĻھĻˣȻɱ½Щ鷳Ͼ¥½¥г⣬ҲΣֻҪǵ㹻֣غȻվһսǲΪһ½򸮷ġ
Ҳɱ½ԭΪһҪȥҲֻ
ʲô飿
㻹ǵô԰ʱǺʱ˵½𣿵ʱֻЩССľȣղʱҲоȫΧ
˼ǣ
⣬õģټͻȻƾգͲ̫żȻˡ
½ıˣ
š
ǳغ𣿡
ǣغ˵ҵĴڶûл
û˭
֪ڵһ½ţ߱㲻ϣڶ֮ĶȻ½ǿƾ֮٣ܻţҲǼ飻ҪֺαؼŰ鷳ϣԣô½Ŷмֵ
ˣǾԶһɣ˵¥ıһҪĶҪҪȥһ
㶼úҪȻҪȥġ
ţ߰ɣ
ã

½˵·֮ĶȻǲĽǸסġ
ԣڿֱԶ˺½Ҳڶˡ
½ӣղʵȲѲš
ߣ뿪˵Ƿֱת֪Ҫʲô飡½˸ź⣬һֱץһ·ϡ
ҵ¡·꣬ʱһĸо
˵Ȼǲҵġ

ڷֱ޻ڱһͱһеĳȥʱ½ѾȲĴ¥˳ȥ
ǰ
ǰǴûйģȻ򸮵ע⡣
Ȼ󡭡
ֱͻƵվϢͬһˮľʯһһƬȻ
ֱˣ
ôܣʮ꣬ôա
ĻıԾ͡
½˿ֱʱıһֱյϢ¶ŵı顣
غϢʱͶŴˣʲôôˣܲܽôף
һ뵽ԼʱѾʮ꣬غͻȻһ´ϵĸо
Щڴûüȥ帮ԱǣЩſǣϢʱһǵԲ۾
ûԸ顣
ǡ
½ӵ׿ڴ˭ܲţ

򸮶ıԺУһȹ¶ЩţʵЩ̫ףΪʲô˺ԼСһʮ¾ͻƵվ
Ҳֻ
ͤеĹ֮ʱͣ
һۺɫȹһɫëĳع̣ջ˷ڹϵ޳˫֣޵ϣһ˫ǵ۾Уеֻƽˮƽ
𣿡ع̧ͷ˿εգûоȣеֻȻ

ŵµС¥ڣüĿ罣Ķ¾ЩĿעԶֵ̨ͤϵİٴαˤ˵ϡ
žһ˷ĭ
աʮհϢǺܿҪ˰ɣƣʶ֪ˣ
Ϣŭֱһգôع̵ĻԼ㲻ˣӦϻ׾ǣһɫ۵ϣǰĶ¾Ȱ˵
׾ǣΪʲôѲɱһССվ𣿡¾һϵŭƺʢһ˿
ղ£ǣûɱ½ȴЩľԣͱ뾡׾ǣ
ûɱ½ͱ׾ʲôϵ¾¶һ˿ɻ
¾Ϊʲôɱ½
ȻΪ½ݣһɽսΪУ
Ĳ޵ǵ²Ҫˣմ磬ڳغּۻ۵飬һݣοһ¥Ļһޣ޸Ӳĺ½ݡ
Ͼʲô˼
ɱ½Ȼһ˰ˣǿսǱƲһ£ȴûɱ½ֻ˵֪ࡣ
˵ֱѾ֪½ָʹģѵ½йܣ
֪½ı½ڿ϶ˣ½ţԣ֪飬֪ˡȻ½Ŀϣ֮ɱ֮ǵõҪ֪ġ
֮ǣΪʲô֪飿
һˣұΪֻǾǣǾǣȻǲܷ½յܣͬգͺ׷ˡ
𣬷ֱյǱҲ㲻ֻǣЩףɱ½ǻ׾ʲôϵ
´ȻܹףֱҪ飬޷Ǿɱ½һϣ½ҲͬڹǣԣǼ򸮣㲻Զܣɱɱ½鶼пܰ¶ڻ׾ǣȫһˣһԹìͷڶǿ½£ôȻͲ¶ţ
ҪΪ
ѵҪ
óȥˮȻûջĵ
̾һĿ紵ָ֦ϵıЩ΢΢ĳݡ


150 
һٴοˡ
ˣ¾ֻðһգ´˴γԵʣֻǣĳʣ̫һ֣ǣһȫ֣˼
˵ʱƺЩһ˿ڴ˵һ䣬óȥˮֻҪ˲֪˭õģʲôϵ
ǣ⻰˵ΪıʵĸԴǳ
ı
¾Ȼϵ˼׹ףһʼգ϶һҪ
ȱ㣬ͬҲŵ㡣
űʣ̫ȻӦǣɱʣǱֻҪ˵ˣʱ¾ϰĶ̫ӣ¿ƽ¾Ȼ֣ȴϻе˼
ȷʵõİ취ֱ̫֪յ飬¶ٻ뵽飬Ҫ³Եʣ٣
ţǱھͻ׾Ȼֱ붫
²ʥϣֱ붫ã̾ϵ˵ͷִƾŵĶȻЩ˵ĳ嶯ȴçڹؼʱչֳ˵ǣҲһֱ׷ڶߵԭ򡭡

¥֮ڣֱ޾ڱһһ߿һֱһʱ޲ͣ
ֱһΧ¶ȡ
ȱʱҪӵĺһЩûһһȫܷıһ
ǰӦþˣָָǰ
ֱ˳ָķȥȴЩɻΪָķƺһǽڣȫɱѩѳɵǽڡ
ܺ˸űɫĹâ
ֱޡ
š޵˵ͷ
ʲôֱĿǽϿһ飬ȴʵڿʲôر𣬱ǽëûС

ʲộ
㿴һ±棡ٴָָڣϵıҲʼЩ
棿ֱٴο˹ȥ
ȻͷֱȷʵûʲôǣȴһɫС㣬ЩСںһϸױ㿴ѩ㡣
ȻˣЩɫСȷʵѩɡ
ֻǣֱԽԽЩСĲƺЩر𣬾ǹЩеģָоǡ
ͼ
ԣⲻͼ
ֱǵͼϳǵ֮⣬һЩĸͼΣһЩϣǰڳС֮⣬ʲôûС
˵ϼ¼һսǣ񿴲
ս
ֱ޵ĻҲԽԽƾһɫС㣬ܼ¼һս
û˵ֱҲûȥĴš
˾˸ط£Ȼ󣬶űڿ
һӹȥˡ
ʱȥˡ
ҹ١

￴š
ӽ¥ٵ󣬷ֱ޴Żһʱ䣬￴ڣֿһ죬ɻʲôҲûп
޲û뿪˼ú棬ʱʱڵϻŶš
ֱҲѧϰ޵ľ񣬿۾ЩˣҲûһͷݣҲ֪ôưɣ
ðɡ
Ϊһʲô֪սͰ۾ʵǵòʧԣֱ˯һȻЩ䣬ǲ΢һ¡
Ȼ·̿ڱ˸λã
ǧʯǧֱµһʫʣܰȻ۾
ȴû˯ţǰһ̵ֻ̰ġ
ųȥ֮ԼҪȥ
£ԾҪʼˣӽ۳Ǹϵ۶׾ǣ·پҪµʱ䡣
ûзɻǲ̫㡣
ôֱȥ۶׾أڱĮ۳أˣȥ׾ǰɣųع̾Լڡ
Щ˯̫
һ뵽عֱ̣ܾЩϤǱӺ촽ʲôһƵġ

ޣ
ֱԼΣԲܻεع̡
ԼҪİܵĻҪôأȢ𣿺Ǻǡع̣㻹̫ˣ
Ȣ㣿
ΰ㣡
š
ҪһһȺúõһȻٵڰԼȵȫµ˶ҪʱԼװɺˣԼʹѾͷ
ع椳ûͦˮģǵˮѾͷƺеϧˡ
ϡů֡
ǾͲˣ
ӣůˣ밲Ϣɣ
һ뵽عůô۾ͰһԼȻŹӵʱ򣬷ֱǾʶ¶һĨ˶Цݣǿеġ
ŵʱ򣬷ֱͻȻ뵽һͬ۾
㣡
ȵȡ
ﲻ̫ԣ
˵˵۾Ĵһ˺һŮͬһȴǼ˼
㡭
̣
ҡֱԺͻȻͬʱףԾ˵ٶغһҪǡ
ֱ޲غϷ
˵ǳع̣ܵɽȥԼҼ𣿡ֱʹҡҡͷһܵ顣
Ȼ뵽ԼϿŵЩ顣
ڽԼʽ
Ȳ˵عûôİɣЩҲ㲻ʲôʽֵǹģ߰Ķ
Լʱ̫ɵƣῴİɡ
ʵûʲô
һ£
ЩʽңǣȴƺһĹɣʱʱûз֣ϸһ£ȴ͡
ͼ
ڣ
ټϸ߰ʽ
ѵ˵
ˣͻȻ䣬ֱ۾


151 ̽
ɻǸղŵıڣǣڷֱѾȫˣЩɫС㵱ͼеǳ
ٰЩ߰ʽǳͼΡ
ô
ǰһ޴ͼ
ǶԻǴ
ֱ֪Ҳ֪һһǧȥȻһǧֲͬĿȥƽ϶ԴֻҪ֪Լ뷨͹ˡ
ǣԼ뷨ֱʼЩɫСӣӣӡ
ģһͼʼչֳ
ȷʵ˵ͼƺһսǡ
սȴֻһˡ
˵ƺһŲͼӦб˵ĵطˣԣͼȫڼ¼ͬһսϵһУǸǲͣԸָսݺᡣ
Щǡ
ֱЩ֣Ȼһսǣĸȴʽĸо
ԣ
ⲻս
ͻȻ֮䣬ֱһִӦһʽеսֻΪ˵Щʽ;ͬ£ʹʲôʽ
һרսʹõʽ
ôսе˭
Ϊʲôֻǲͼ
ͼӦʲôӵģ
ֱ֪ǣȴʶԺмһɺѾõĺһֻҪʽȫ˵
һ߼ǵʱ򣬷ֱʼԺģ
ʱͻȻҲվȻ󣬿ʼеǰʻţЩϲá
ѵҲˣ
ֱһʣڵıʵ̫רעʱȥԱߴʵǲ̫á
еʱ򣬸һ˲䣬ңһ˵ԼĶȱ˽̵ĸʺϡ
ңֱҲ֪ԼǲǶԵģһ̴أ
ţֱҲһطϰ

¥һοʱ䣬ʱҹ
غ򾲾һſľϣ˿ɫоʱӦǲˣҲΧŮʹ˸ɫ
ʹŮʼ׼
ԳغȻǲҪſڵŷֱ޳ǿ鷿ŷֱߵл
ɲ֪Ϊʲô
غһָоԼ鷿ôֱ˳ɿܲƨֱˡ
ȻˣǺǰˣ¥ͻƵյģغɻ
ȻҪһ㡭
Ҫȷһ£ȷһ·ֱʵûء

ʱֱ޼粢żһеĴѿ˳һۿΧվŮǣǰɫٷĳغ
ףòҪŮԼްɣֱڳغΪʹޣ鲻ô󰡣
ôǾܾأȲѵĽأ
ֱУ
ڷֱЩʱ򣬳غȴѾȶˡ
ֱЩܲȺȱ谡
ʵϣڳ֮ǰܶ࣬ᱻȥغǰлֻߣᱻŵϢһ¡
ǡ
ȴûһҪ֣ңǺͳغ֣
һô̼ܲˣˣôʲôʵʲôʵ۸Ҳİ
򲻹ô죿
Ҳվű˴򰡡
ԣֱһ뷨ܣǣ뷨ոʱͱϨˣΪغֵһ˲䣬վΧŮǱһˡ
غͬǣǳֵںڷ
յڷֱͷڣųغһ˫ƣԼ˹
ʱ̧ͷ˿еֿ˿ɳĳغȻһƽһվ˷ֱĺ档

Ƿֱһο޺ˣң˵ĺܹϣһ㶼ûԥֱģǣȴΡ
ɣ
ֱһҧҲܲˣҲˣôѡʵͺܼˣϰɡ
Ȼˡ

غĲһǣֱΧûеֱ֣ͦͦһͷײ˹ȥ
ΧЩŮǶЩ⡣

Ůʱ򣬳غ۾ȴ͵һȻǱ¶һ˿޵Цݡ
ƲûջأǱΪצŷֱʺץȥ磬ǣȴûκεĹâ
κε⡭
ֱһ¾ͱץסˣֻǣȴʺǼ
ؼʱƶһ£޵ľѧӰʹǷӰҲֻ㿪غץʺһץ
غЩ΢΢ľȣȻ׷ֱõѰĺ;Լɱ֡
ֻǣȴûֱܶ㿪ʺһץ
ϵķӰ
үʶ㣬ȻֻȴЩʤ֮䣬ʤ͵ϮǷϵʮѧʹ
ʮԡҪһӣ
ǵģ
ˣȡغɿֱŲԶŮ˻֡
żɺ󣬷ֱҲ¶һ˿ЦݣЦһţȻϱֱù
үҸմӱڳѰһȴ֪ʲô֪үܲȸҽһ£ֱһ˵Ҳһڻ
ţó򿴿غһ˵ͷ
Ҫ󲢲ݣܶ¥ӵܶй̵ľϾĶ򸮶꾭Ӫá
Ȼ󣬳غ㿴ֱӻһС
СӵͦϧװĻͦʵأ
ʱ򣬾ͿֱͻȻת˹ȻС͵ĶһŻҺɫķĭ״㳯Լ˹
غ֪ʲô˲䷴Ӧ˹岻˷һâǰٵЩҺɫķĭ״ֱ
Сӣ򶼸͵Ϯغ﷢һȣٴγŷֱʺץȥ


152 ﷭
һηֱȻǸܵ˳غٶȣ·Ӱ쭵˼£غһץȻûץУ
ͬһطܲץΣ
ֱҪٴץУЩˣ٣һӾͱץס
ү͵ϮȣȻ޳ܵĶȸ״ֱһҶʱҲһУŮɢ
ŷֱһһƬǵصĳųغ˹
νõķء
͡
ŷֱ˦ȥһƬ⣬ΧŮȻֱ֪˦ȥĶʲôڶԳغðǴ֮
غ˭Ѫֿɲ˵˵ġ
֮ȥ磬ֵССƣŮȻһƬ⿴ȴûΪ˵غ
ʵҲȷʵˡ
غڿֱ˦ĺ󣬸㶼ûж㣬ΧٴâǱһһ
еĺһЩâ׷䵽˵ϡ

һص
źأŮҲڿЩԭһɫϸ롣
ɢۿϸ뱻䣬ֱȴûз˼ٴһһƬ⳯ųغ˹ȥ
ҪϻжٶɢغЦһϵĹâٴһϸٴα䡣
ɢֱһûз˼
ٴһִŵļΧŮǷһЦ̫ɵˣ֪䲻УҪʱ䣿
Ҳֻʱѡ
غٴγǰĺ⣬жЩ⣬˵ֱôɵŶԣ⣿
սĳغڶս֮ʱǾԲ֮ĵġ
֪ǰķֱʵԼ̫࣬Ҳ֪Щϸ벻˵ԼǲЩϸһ˿Ļᡣ
ϸͿ
ԣ
غ򲻸ҿ϶ǣȴЩ棬ֱڲͣʹ֪˵ԼʽͼĺܴӦͨͣظĹõԼ
ĻҲֻǣԼĹ֮£ֱԼķƲˣ֮ʲôã
غܿΧŮȴ˶ܿ˼
ǿֱͣһһظνŮɢʱ¶˱ĺͳЦı顣
Ůɢͦÿģ
ǲ֪ɢٶ仨
ҿϾҪûˣ
ŮԣֱϵϸȷʵޣϾֲǴ⬣ɢȥߴ֮ϸûˡ
ѲֱΪϻбĶ磬ʯҷۣӣɵɹġ

ͥԺȴǶЩ˿Цá
غһѰѱֱɢĶһ˿ȣһϵװ˶١
ֱܶ࣡ܿغԣܴ󷽵Ļش˳غ⣬⣬Ҫ׼
һ㶼Ϊ׼һ򶼺ܳ㣬²˵ȫǸֻذٶʱڻá
ԣɢĺ⣬ѣȫɢꡭ
غ뷽ֱ˴һӺЩͷˣΪ÷ֱɢȥԼͥԺҪˡ
һغĽŲͻȻ١
һµٶȿ쵽˼£ʹֱٶ㣬Ҳһ˲˷ֱĽǰ˫΢צֻͬʱŷֱץ˹ȥ
Ȼʱ򡭡
ֱȴͻȻһ˿Цݡ
غŷֱǵЦݣͻȻһֲԤУΪֱڵı飬ǵȴʱ˿Ϲıһ
ֻǣʵڲ׷ֱʲôֶԼķ
Ʋ˷
ôټթļıʲôã
ʱ򣬳غ㿴һ⣬һܰ׵Ĺ⣬ǵƾնȴһޱȵһĴ뵽۾
ʲô
غʶһϵĹâ˲ʢ
ǣܿϧǣʧˣǵʱʧˣϵĹȷʵԵֵסеĲ壬ζ¡

ȴס⣬סԼ۾ǵ⡣
ΧͻȻѩѩ׵ģûκεڣһƬ޵Ŀռ䣬óغЩ̫õĸо
СӸʹ˼ƣԼϹ˰ɣغʱΧŮҲͬʱһ
ҵ۾
أҿˡ
ʲô
һƺҲغһȫ֣ʱʧ״̬
غ򿴲ἱ꣬ԽǽʱԽҪ侲ԣڸܵʧһʱѡ˷ء
ϵĹֲ
뿴ֱҪʲôֶ͵ϮʧԼ
غʧˣΧĹļҲʼĻָǣУֱû͵ϮҲûκιֶΡ
һ
ûغԽɻôﵽȥô˼սٵ͵Ϯ֡
ΪʲôûϮԼ
ôҲһ°ɣ
ܹЩģֺһǱʶԣغ뿴ֱڵȥʲô߻ָʱ۾ҲԽԽ
ֱ
һ⣬һɫĹ㡣
ڰɫЩۣȻ󣬹ķŴԽԽ̣ȵغʱҲڷ֣һͬʯһĶֻǣʯȴĹת
תתת
ۣ֮غͻȻһڷӦǰĹʲôˣ򸮵ı
ңַ¥ı֮ڵı
ֻǣڳغΪֶ̫ôΪⶫʹõһϸơ
õϡ
Ż𵽴ߵЧ
ƺѣ浽սϣĸ˻û¶Ĵ֮ۿӣʵõļֵ̫óغĽ˱һ
ôˣⶫĴˡ
Ȼڡ
˯֮۳ǰңôĳǰôֻһֿܣⶫֱӱڷˡ
ȻˣҪǡ
ղԼ˯ۣ֮ӡ
غԺзٵתЩͷǣƤȴóޱȣˣĹâԵסһеĹֶΣǣȴס֮۵Ĵߡ
﷭˴ղǵô£غ﷢һ̾ϢһգֱͦͦԵڵء
أһͻȻͱüȵİ
۾ŮǶǾޱȵĻ档
غˣôͦεˣңúܸɴ࣬䣬˯һĳǰһͷȥ
ڡ
ûü
ԵڵϵĳغȻЩǱ룬Ӧ˯ú𣬾ǲ֪󣬻᲻оЩۣ


153 
κεĶȻܱ֮ΪͱȻ֮ûзãǾֻ˵ʺ㡣
Ƿֱڱһԡ
̫⣬ΪֻǿС̸֣֮ʺ벻ʺأ
ʵϣڷֱһϲıŴ֮ǣĺţԺԻԹ۵ʱǲ̫ͬġ
Իʲô
ǺͨһֵߣһܴԻ㣬˵ʲôֵ
Ŀ¥Ļ˱󣬶ңֻóһǾӦһؽѧϰһ£ıﻤףٲãҰѳֵҲⶫǿɣ
ߣ
ڶ޵ʱöֶϵĶϼӣɵӲпܡ
սϣҶɱۣӲĻϵĶ
һۣпܡ
ҪöԷ۾ϣײûʲôˡ
ޱԼ뷨ӦûдڣͻȻЩԼжˣΪսޱĳغڵ˵ϡ
޿ʵ
ԭŴ֮ۿϡ
޵Ŀ⿴֮뻳еķֱŴ֮ۻĳЩʱЩôɣ
֪ǣ󣬷ֱеĴۣ֮ʮȱ֮һΪֱпհ˼·֮۵÷ӵ˼£ʵжˣжôĿ¡
ֱСĵĽ֮˻УȻֿһſڵϵĳغĿתΧһŴɻеŮǡ
Ϻģֱѵ

Ŀǵĺүڵ˯ţԣʵģֱε̯̯֡
ŮǷһУȻ󣬱ɿĽϵĳغһӱ̧ϡ
үˣ˰
ѻ˵ʲôأүֻ˯ˣ̫˰ɣһЩŮﾪŵĺʱĹܼڳˡ
ſӵĹܼҿϴźĳغֿ˿Աһ޹ķֱ
ľǿֲġ
۷ֱʲôֶκͷȷʵغŪˣƾһ㣬־Ϳ쳹ħ嶼𺶵Ըӡ
ϧ
ǲܹġ
ӣСԸ˵ӳˣֱȥСӦͤи٣뷽ĹܼҺܿĶŷֱʩһ
ûգʲôԼҰɣֱ붼ûֱӾܾˡ

ĹܼһЩӦΪ˵ˣĮ帮Ҳû˸ԼСȥɣ
׼ڵʱ򣬷ֱȴѾ޼粢żȥˡ
ĹܼҶʱ͸оЩ˰ŵʱ򣬷ֱȴͻȻ뵽ʲôƵͣȻתͷ
ĹܼһЦˡ
Ӹıˣ
ʲôı⣿ֱһɻȻָָϵġм鷳һϵĶʰһ£ҷ
˵֮ٴתȻȥ
ֻĹܼһһȺŮվڷУĿɿڴĿʧıӰ

ֱԳع̵ԸӦò̫ĻԼϾع̵ʵ̫⡣
ӳʼ㺬ŽԿף壬⿪ͼǣʮΪ˫ס
ÿһ鶼žš
˵һˣԸûһ߰Χ˵ǵԵЩαˡ
ǣعȷʵˡ
ڷֱŸ֣ͥԺɹ̫ʱǰһȹмɫë磬ʣĲĸо
˵һʹҵĸ򣿡عһ˵ҲһߵֱĶֹţƶ
ֱһֱ֪عиŮ¶ȴûнǾ˵عԼӦЩĿصġ
΢ĩС£ҳݡֱǲܾعôýһ¡
ǵһƣϾعôԼҪ̸ȶЩ̫Źۡ
û뵽Ȼô֮۰ҸˣЩ벻
ڿң
ţڿ㡣
ңӦòֹΪ˿ô򵥰ɣֱ˳ߵĵģ뵽Уڵľ׽
Ȼ㣬Ѿ뿪򸮣ҹϻ׾ˣعҲͬһģȻ󣬶һСС
뷽ֱĶĶ׽ĺᣬ̫ࡣ
˭ֱʵ
ȻֽмĵĶȫŵԼߡ
ִƴŴС񣬲ң۶׾Ѳְ̫֮ܶӵ·ͥ⡣ع̵һ̧һľƾһ䵽С
Щʲôϵֱ΢΢üͷԱߵĵơ
Ҳµòλ׾ǣĿӦҪƳԵʣңܴĿʡ
عûֱĵģվȻߵֱԱߣ
һ죬һı䵽С
һıع̷УֱʾʹǣûƶģǽȫȻͷ氤˸顣
һǾúûʲôϵ֮󣬷ֱҲڷܴ󷽵Ľķŵ˳ع̵ǰһξƷı顣
޳֮
عһü΢΢壬ǳ۾ϸĿ˿ֱ˸ĵģָһâЩֱĵط˲
ĸɾĵطǻһʻһ״


154 Ŀ۶
ţع̵һ죬һʻĵı䵽У۵Ĵ΢΢ʻ뵽ڣС΢΢³һ˿Ϣ
òϣع̳ԵĵĶȷʵ˼¡
ҹֻǸѣںûʲôϵԼжϺˡع̳󣬻ŷֱգһ۾
ֱһЩˣĵİѵֵزӲع̵ħצ
ǣŭˡ
һӾͽȫȻڳعĿɿڴı£һ̵ɨҶ̬ȫ
ءǾͶлˣֱʹĽţ﷢
ԽԽ޳ˣع̿ŷֱӣշڷֱʳԵĴ㡣
л佱
ڿ㣿
Ȼ
ðɡô޳ܣҲҺҴģعһ˵Ҳһ߾С죬ü΢΢ϵζŨ
оϾϵŮ¶һ˿һĸоһζ
ֱûع¶СŮ˵ı飬ͻȻû߸ϵĳع̣ҲԼ󲻵һɣ
Լûʲôϵ
ʲôҵģ˵һôģֱɲɵͳع̵Ķľֿ϶ҪŪٶ
ŪʮеĹһ꣬䣬ӮΣع̿˿Ѿɸɾĵӣһϵ
ֱ΢΢һʮеĵѶȵƺֻ̫ǣع̵ڴʲôأ
עأֱع̡
Ĺܼ˵ЩŲ̫㣬Խ鷳ع˵֮һֳһɫ羵һĶ
⻬滹ϵһƤ
ľֱ֪ⶫһȴ糣õһװԺܺõıࡣ
ţľͨĻľͬԴЩع̵˵ͷľŵ˷ֱǰ
ԴЩѵǴ˵еĴ౦ֱһû뵽عô
Ȼóһı
ıϿǼΪϡеģֻм֮ϲſĶعⶫԼģ
ʮеġ
¶ɣ
ɱڣֱȻţһѽľץûиع̺ڵĻᡣ
ȻڣҪ˵Ļ򸮴һ£ȻÿҶ˲赹ˮع̵ǲûзԡ
ôݣ
ҲҰɣ
ҪȿʮеĵķҪŪʮˮͰһĺӣҿɳԲ£ֱȻĶҪ֤һʧ
ãع̵˵ͷȻĿ⿴ͥԺڣ¶ȥʮеĹ
ǣС㣡
ͥԺ⴫¶űһŲ
һʮеľͱ͵˷ֱǰÿһеĶһһһģܾ¡
ֱϸĿ˿ǰĵģӷжϣ̫ࡣ
ʮС
ԳԵ£
ôأع̻ôĵͱԼֱôҲôġ
عȻǰ׼˷ֱţ֪ʲôԷֱ㹻
ǰ黤ľ÷ֱһǵĸо
ðɣҴӦˣֱٲãҲܱô黤ľԼҪˡ
Ǿͳ԰ɣعָָǰĵġ


ع̳ͥԺ˻ľ
ȴǼȵĲˬԭ򲢲ǷֱûضԼǷֱȷʵ˶Լңǵʮеġ
̫׵ǣΪʲôֱû£
ܰԼйҩİ
ֱеͥԺ֮УܾⳡľӮ̫ˣһССйҩԼͷ
ʵ̫Լ˰ɣ
ֱȷʵǵųع̵ʮеģǣĳַ˵ûгԣΪʮеԹԵڻľС
ּɲѡ
úõһ黤ľˣֱƽֻԼϲȴȫû뵽ع̾ȻҲá
ΪԼԼйҩһ鴢Ļľ
ǮҲô԰

СȻ׼ľΪʲôҪڵйҩͥԺ⣬¶ڳع̵Щ̫ס
ܾôеñʧһڰҸ򣬸ղ̵ĶҵȻҪͷعǣǲʱ仹
ԭˣ
½뿪۳𣿡عûȥйҩ飬ǿ˿ɫƺ˼ʲô
뿪֮½ˣƺߵĻЩæӦóм·ˡ¶˵ͷӦ
ǲǲڸڣ
Сô֪
򡭡ʵ̫Ϊˣһ½Ӱ첻ս򸮵Ĺϵһţҹս򸮣ع̾һ漴ִӻһš
ǣС㣡¶ӹ
׼һ£Ҫš
СҪȥ
׾
СҪȥ۶ǡΪʲôͷͬУ
عûлش¶Ļֻ΢΢ͷ˿Щգ촽΢΢Ŀţ˵
εĳԣġ桯ӦûμӣռҵλҲпܣϹҵġγԵʣЩѰɣ

ڶ죬ֱһ˳غ򣬳򸮣׾ʽ
ع̺¶ȴûгֱ֣ûжʣغƺҲûж˵ʲôֻǽһ䣬·Сġ
ֱŲóغ̫ڵģƥ̤ѩҪ󡭡
غһŭʱˡ
ͱֳѪİ
裡
үȻΪĮ帮ĻʯҵȵǰѺүСˣȻү͸Ǹ׵Һ޾ͶлˣֱһЦ
лүһԱʩ񸽺ϡ


̤ѩԵķֱޣб򸮺ӣһ·򸮴еﵽ۳ǳţȻ˸ҵ
ֱԴⶫ󣬾һֱ˺ü꣬յóԸǺҲ˷ܵĲ
м飬㣡һʮ󣬷ֱعԼʱ˵Ļˡ
Ȼع̲ûеֱȴܾƺʲôԼ֪ĶһޣӦû˽һЩ
ʲô£
ع˵˵ʲôҹӽ۳ǻȥ۶׾ƺҪȥ˴γԵʣô
˱Į򸮣ҹؾʳԣ޵ĿЩȻɫ΢΢һ䣺öʴ˴γԣ»鷳
ΪΣֱЩ̫⡣
Ȼ²ȴֲ¶ԭ򣬿عصؽ¸㣬϶ԭ򣬶ңǳع̵İĽ֮һƽִƾŴӲ£ôͻȻҪʳԣͺܿܺйϵ
˵ֹͨԣ
»ֹô򵥣ʳԣҾáӦ÷
ֱ޵˼ҪȫԼԼûһͨԡ

пܳΣա


155 
ֱȫûһ뵽Լһ뿪ɽʱǻѩڴı飬;ҪľĻȥ
ζǱҪһЩ
⣬Լһ᲻ܹ˳ȥ
˻һһ㣬ֱòܷǣҲԴǹȥײ
öΪʲôҪֹͨԣֱЩ̫ףԼʲôʲôʲôԹ˵涼ûмİɣ
ƺͳعйϵ޻ش
Դףֱʵ̫ǣǿЩ
һЩϵǣҪӦǺʥйӦ˵֮ʥԣ
ţ˫ףţ֮ɰ£ʥָĲǳع𣿡ֱǲ̫
ԣΪǳع̣̫ҲΪǳع̣ʥҲ׿˾ǳع̣أ
Ҵܳع̣Ǻǡ̫ܰɣֱȻڴйĻǲȨ֮ƣҪȥܳع̣òûʲôܡ
ǰҶΪܣˣң̳ع֮⣬ڶʮյˣôһô룿޿ֱ
ҵޣȻãǶڳõĸֺȴ˽ĺ
ֱƺЩˣҲӦգ
Ӧڳ֮գΪһͨ˳ԣôʸ볯ӵʽĹְ֮󣬺ܶ˱ǡ޽͵
ԣ˼ǲ볯Ϊ٣ֱ޻˼ɱɱٵֻͨƽôעȻһЩǹԱ⵽ɱôмĹپͻܶࡣ
ԼǰĹŴУһг͢ٱɱпܾӡ
ԣΪ볯Ϊ٣޵ͷ
ˣ˵ȥȾҪͨԣȻ˳Ľ볯Ϊ٣ǲŻ˼
˼
վڷ˼ϰֱڲ֪Լڴϵľٶͱ˶һ¨ӡ
Լȵĵսʧܣ̫鷳ԼһͻգôѾľⳡ֮С
ʹԼٲԸ⣬鷳ҲһĻһζӱܱûκεˣֻȥȥģ
ղ˵ƽҪִƾţô˭ҪֱҪҪģȻǵ֪֪ˡ
˵ʥ֮⣬̫֮µĻһЩ޻ش
̫ӣֱǰҲһЩ֮Ȩյ飬û뵽ԼεǸײˡ
ϧԼ粻ǰʷҪȻ֪˭ǽˣֱһԵȥ׽ڲپͿˡ
ڣȫ֪
Ҫô棿
ðɣȻ֪Ǿֻʤˣɡ
һϣֱЩ뷨ģö̫֮׺ݣ̤ȥв԰Ρ
һֱǲ֮ߡ
̫ʣ᲻ұȽֱʵ
ӦûȶҪһЩ󣬻ش
ôʲô̫ȫȥγԵʣֱڳ֮ϵ鲢̫˽⡣
̫֪յϢ̫ӾܲµִƳʵͼôٻȥһţǣǰһ۳ǣĽǸϲοˣҲһ̫֪յϢԵЩ
ֻ̫֪յϢ̫ѣֱ޵ķԺͻȻ뵽һˡ
з
ţ
ʲô
ֻҪҵһˣһа취̵ʱڣϢ
ѵô˶֪յϢ
ǵģȻ綼Ҫ֪ǻɴϢӰȻȥ̽һ̽·
˼ǣ
Ѿ֪ˣ̫ӵҲ̫⣬һ˵ģҲ֪
˭ģ
ʥģ
ʥģ

ֱһ·ǰУܿ˾۳һسǣΪ̤ѩԵĹϵſڵԵüΪ
һţ㿴һСװվȺǰ档
żӣվһֱһŲõЦݡ
վţ㲻źӸôֱȥڳſվţʵЩ̫ɺˣЩɻ
ҵ֪ˣԣҺ򷽹ӵءվƺͲµֱʣ͵
һֱֱʱЩпˡ
Լգң۳ǵڣ£֪ԼյϢҰվźš
ô
ֻһˣһͰվڽ۳ǸţڶϢͨ򸮡
֮ǰСڽ۳ǣ󵱼֪պ󣬱뿪۳ǣţԣҲŸյﲻáվҡҡͷ
ԭҪ𣿡ֱ˵ͷ
󵱼Ѿҹȥ׾ǣҪʲô飬ֱӷԸͺˣվŹĻش
ȥ׾ǣֱ˵ͷ֪ȥ׾ǵĿģǣȴûжʣյϢȥ
봫Զ
۶׾
׾ĻҪ죡
ţĻӦû⣬һҪ󡣡
˵
Ҫþ˶֪顣
ˣӾܷġվؿڱ֤
ôҵصأ
Ӳ͸𣿡վһڴ
أ
ǺǡŸӿЦģǵҵĸ׼һǧ빫ЦɣվЦ
һǧ㵹Ǻǵҵһڣһ͸ˣֱܲĽӹվŵݹƱֱӾյ˻ľڡ
ȻִӻһŰƱ˳ȥ
лͣ

ºĻƻ裬Ѿ£յջڵ۶׾ǸߴĳǽϣΪǽȾһƽ֮ɫ
һȥ׾Ǿһֻڵصһĵơ
ȻѾƻ裬ǣͨ۶׾Ĺٵȴ֮ٳ̶ȿνǾٹ֮
ĻǺ峹ĺˮˮ
һֳֳǹ׵ľʿڳǽصѲţÿһʿ϶Щׯ϶µʡ
Ǵĵ۶ͬҲǴʵչ֡
϶ʥ
ʥĵطҲܻһЩ˳֣ͱڵĳſڣӭһ꣬һɫͳĴϮƮš
Ȿǲķʡ
ֻϧ
ȴʼչһ˿ɵϣƥ̤ѩѵΪصս
κ˶ỳɣڵƣԻϵȥ
겢еһ꣬ȴҪ̫ˣֻǣϵıȴ̫ࡣ
˸оЩĮͬǧ֮һ㡣
û˻пһ𣬵ʵϣǾһ𣬶ңʼձͬٶȡ


156 Ƕ

ֱһ·ߵʵ̫죬Ĳ񱼣̤ѩԵĽƴӽ۳Ǹϵ׾ֻҪһµʱ䡣
ǣȴû̫ϡ
һҪΪεĳԺúõ׼һ£Ϊյ飬뿴
ӱĮ׾󸮳ǺسǵĲ¥Уֱһ·˵˽ֱΪյĹ̽һ£ǰ汾̫һ⣬нֱϷĺͯҲֱյ˸ҥ
˼˵ɽУһֱԣԣ˫ףʮѾ֮ġ
ܵ˵ֱڵȲμźӸʱҪ˺ܶ࣬ٲȻѾΪϰգƶũǽǵĺð
رС֮Уĸߡ
ʱڴСпżɫĺͯ־һľһֱҲ
ֱһһʱҲǱһСȫܲˣҪЩܺűʵЩ󲻼ѡ
ֱĺվŵֶκͷʽ
¥
ͯĸҥȷʵĴ;
һ·ͣͣ飬ɽˮѰһӰ֮һ֣һ¥飬ƷƷ衣
⵹˵ֱ顣
ʵһָо׾󣬹ƾͲʫˣΪŶŭ
ʹ̤ѩԵĽµʱִ׾ȷֱԤƵʱҪһЩ
ڵˡ̧̧ͷǽ϶׾ֱ֣»һƣſ˯ųȥ
ʱ׾ĿջǶˣ㻹Ǹһסɣ޺ʱ׾ڵ̶ֳȡ
һȵʢ䣬˷۶ϿģҲһֳģиصĹԱǸųԵĻ׻ζġ
һס׾ߵ鷳Ӧò٣㵲ס𣿡ֱȻ֪޵˼ջһԭ򣬸ԭ޲ķֱһˡ
԰ɡƽش
ãǾԡֱûѣ޽ѣҲͬ޵ѣȻѣҲûʲô̫Ŀ˴ˡ

ͬʱţŵľʿһ˿̤ѩԣʱһ£Ȼ󣬾ʿǵо˸Źâ
̤ѩԿǱĮ򸮵ĴԴʡ
ڴŷֱ޶̤ͬѩԽϢôװ£ͬУʵ̫עĿģԣܿģſڵľʿԺб㼸ͬʱ֡
ֱ޽׾ˣ
һˣһʿɿתųȥ鿴ЩУȥѶȥˡ
ֱ޶Դ˵ıȽϵȻΪһ·֮ϣǹǺسǵʱ򣬶ͬ飬ѾϰΪ
߰ɣ
š

¥׾ΪϵĲ¥ݴ˵żʷ̣ʿУƷ۵
Ȼ󣬱ڲ¥ǽд飬ӽǳ̸ߡ
Ҳʹò¥ǽ˲ǧ䣬һЩǹƷζ͡
˶ˣ¥ҲԽԽã¥ڵߣѬ֮£һȻĲ㡣
¥֮УһװΪµż䡣
׾еĴ󸻴֮˲٣ǣò¥ϰżˣ׾ȴʮ
ڵż֮Уˡ
ŮһС
ֻܿʣһŮһˣΪһŮݺõĲ賹úܹĻ˳ż䡣
һ뵭żƮһ˿ɫƮżڣп
Ÿ磬ҲһŮĿзöЩżڵϢ̫ںϡ
ŮĴҲɫͷһɫһ裬һϺɫһ˫ɫ˿ѥһ˫峹ˮһ۾Ŀǰꡣ
һ־ʡ
Ǵ˿ķӣС죬ֻڲ̨ϻΰε޳ȣʻǿһЩ
ŮŮҪ˹ĺܶ࣬һɫͻþһˮį̄͸һɵʣɫ׾ֻЩЩʹ꿴мų
ǰŮģ΢΢̾һ
ﲻ

ﲻҲһа취ϾĲҩҽ糣ƺŮֶͼʶ̫һ㡣
ҩھŸϰŮЩ
ҪʲôҶԸ㣬ƥϵԲУܿͲŮ⣬ֱ̹Ե
ҪȻŸΣŮȴӲ̨Ϸ峹۾¶һڴı顣
׾ǿûԸġҡҡͷ
ǾŸǲͬŸ׾ҵСŸһֱúã׸һģÿǴ
ˣ˵˵ôİɡŮĻ¶һ˿εı顣
Ÿֱ֪ɣŮһӦ۾һ¾ɿĽյǰֻ۾գգġ
ţڴյ飬֪ܲʶ˿Ȼ󣬶ǰĲ豭ŵǰһţ󴽡
Ÿ˵˵Դ˵Ŀɡ
̸ϣóع̵űĮ帮ԼĲǲ̫ʵ˵ԣԶ˫ףʮﵽգ⼸㣬㲻ܱͨȵˡ˵ҲеĲһ¡
ŸܲǼһ̽ĻԼ𣿡Ůһٴν촽߸ߵ
ðɣͲᡣЩΡ
ţŸȻˣȻŸ÷ֱͨ˿ɱȣҾֱⷽŸһΣŮ˵峹۾Ҳ¶һ߹ʡ
÷ֱģôģЩ档
ҾͶ֮ĸԸΪǣιϣһʹˣŮգգ۾һű顣
ˣⲻ̫ܰɣ˵غ۹պǷŮ֮£˹ªңΩܰ㣬Ӧòһʸ֮ˣı鿴Щš
ŸȻţǾԸҶˣ
аɣˣҲӦʲôעֻϣպĪҪٴҵϵ⣬㿴Σ΢ĬƬ̺ڵ˵ͷ
ãŮһϾͻȸԾŸɲܷڹѾõϢֱڰʱǰѾ׾ˣھȥȥˣ
һ˵ŮҲ첽żȥߵſڣֻعͷꡣ
Ÿ磬ʵһ˫֮ƣǲǺܴ˵Ůֱӳż䣬ش
꿴ŮʧıӰֳһ˿谮֮ɫܿҡҡͷתͷ˿ԽԽ谵գֳһ˿ǳ
Ƕ꣬ǣ



157 ɵƯ
ֱϾǵһ۶׾Ҫ˵ûһģǿ϶ǲ̫ܵģúõĹ䣬Щ׾ɫʳƷһ
ûнޣΪ֪޿϶۶ң޵ԸҲϲһЩ
еĳ˿ջţﻹŸ衣
׾ȷʵַǷ߼ܿһЩˣһЩɫʳһЩǾһʫԣƷ
ֱʵҲϲ
Ͼõģû¶ʱһۣܻøãѡ
ѰǧٶȣĺȻ˾ڵƻɺ
ܶʱ򣬴ҶϲɸָŮлѵһ裬ȵȡ
ֱǸܶʱܺǮƱϹЩǣ˭ֻǮأ
ͱڡ
ֱ;ѾǸ
վǰһŮ΢ϴһı飬ǼϺɫĶȺмΪۡ
һֻеľһ
Ů峹ˮ۾ŷֱһֱš
Ȼˣⲻص㣬صǷֱͻȻһĴԪȭͷСҲһ
ֱԼǱˣҲͽӣңҪУֱԼˣ
ֱЩɻ
ҵǣȻιõϣ𣿡Ů˵꣬㽫ϵֱֶȻͷҲصĳԱߵĿջȥ
ֱ΢΢һ£ȻڷӦ˹ԭǰԼɵС˰
ԼС
ֱò̫񣬿ڵ״̬ǣֻҪԼһصС˳Ů˼ǣջͿƽ޹ʵĵõһӵǮ
ǣȥʱֻҪջ˵ԼŮӣһ´ˡ
һǣǺ
ô
ˣҪҪ׬һأ
ֵĽ³϶Ƿֱķѵöˣٻȥɱࡣ
ǣֱĿ⿴˿֡
ֿ˿ǰһƥѩƷȻ֪ʲôƷ֣Ǹߴϣ̤ѩƺҪţЩ
椡
Ǯ
ֱһ˲Ϳ϶ǰſջȥŮ϶һЩ̫ڰܼЩ
ðɣȻҪܼңҲܲӣֱ¶һ˿Цݣֽ˽һֻǰѩƥĲӡ
ŮʱعͷþͿһĻйâһǵЦҲԽӵʢһ֡
ȻǸǮۿ治֪̽㿴һ㣬ߣŮһϵıȴǲ¶ۼŲͣſջȥ
ϷҪȫף
ڿջĶ棬һ¥Ĵǰһɴ۾ſջǰһĻ¶һ˿ʹࡣ
ⷽҲ̫˰ɣŮʵǺѳ֮ΪһϸĶԼ
ûа취ϾŮԼǣֻҪֱ͸ǣι鲢ûԼΧڡ
ŮȻʹЩֶΣȴ޿κΡ
ͻȻ뵽Ů뿪żʱµǾ仰Ÿ磬ʵһ˫֮ƣǲǺܴ
һ˫񰡡
ȷʵһ˫ҵϵûˣԹҲˡ

ƺһļƻڿջǰһż׳ؽһİΪһ΢С¡
ûзգջȴԾ޴
κ˶ֿô
ֱֿͬˣ˵Ͳȥֿ
һϣŮʤġ
ļƻ⣬ͱŮ׼˷ֱὫ뻳ʵϷֱҲȷʵġ
ǡ
ȴǵ͹˷ֱֻ˵Ǹ߹

ֱܿĽ뵽˻ĻľڣȻֿ˿ѾߵջſڵŮͬ¶һ˿Ц⡣
Ůûٻͷֱ߽˿ջ
ֱҲͬûٻͷֻǣߵķȴǿջջȫ൱ķ⣬Ŀ»ŮƥѩƷ
ǮҾԣֱŸ裬׾ڿֵĳ۳ţ΢΢ĳ
վڴǰͷβĿһС
۾ȸղŵɵøͶſˣһĲţΪŮľŸ磬ӦʱվֹһĻ
ȴûС
ΪҪֱɵƯ

Ůڿջڴһ˳ΪʱˣʱֱӦѾιܵ˰ɣ
ȻǸǮۿˣ̽䣿
ŮЦݣֵĻӶޡ
žһڿзȻϵЦҲԽĲΪ·𿴵һƥͷϴһɫ磬ȫīһϵԳǰ
ϵ磬ѩһ԰
Ů𣬽ϵĽ˿ѥţһֻȸԾСһſջ˵ķȥ
ԼİıڿջڵϢ
ί˰ѩȻȥҸŪϲԵĽ˿ݣˣٸҸ㰮ĺˣ
Ů˷ܣߵúܿ죬΢΢Һ죬Цݡ
ܿģǵЦݾˣΪջֻƥƥУûİѩ
ҵİѩأ
ŮһɻȻϸĿ˿Χҵİѩôˣ˭͵ҵİѩ
ʱĿܿԱߵһιϡ
һԾͬһһǰϺɫĶ¶һ绨Ŀס
˵ҵİѩȥˣ
ѩʲôѩԱιŲϣһŮĻֳһ˿ɻ
ѩҵѩ񣡡
ѩ񣿣ͻȻΪȻ֪ѩʲôȻ׾ǣӵѩ˾ԿһֻùټǰŮĴŴ硣
Ǿֻһˣ
ҵ졭
һӾˡ
ûаɼСĴûмʲôѩ񰡣ϵڣ۾ûգһ£ûп
ͨһ¾͹̼͹ᣬǰŮֻҪһ£ϾҪʬˡ
ûУղѵûһСǣҵѩι𣿡Ůһȫš
ղţûУСĿԴģ
ƭңھɱ㣡
СĲңСĲҰСĵӣҲƭһ˵Ҳһڵߵͷ˵ܼС
ɣ˵ʵѩղűֱˡʱЩεĳˡ
ʲôǸҵĽӣҵѩ񣿣ŮƺЩӦ峹ˮ۾УĲš
һ˲䣬ԺлڿջſԼһλͷʱֱϹŵЦݣԭΪʱ̿
ڡ
֪ǳĳ


158 
СŮܹĳܽܣҲ޷ȥܣҪı
ҪɱŮŭˣһΣ˵ķŭ
꿴Ůŭı飬ҡͷĴǣȴֲòŮһѪܵʵ
򲻹Ѿˣ
Ů۵촽΢΢ſһһεĳ飬Уǰֱˣôգ
޳ܣ࣬ҾҧҲҪҧŮ˷ȭþ򲻹Ҳбķ磬ץӣҧֻҪ÷ֱԵͷʹκεֶΡ
ҧ꿴˿ŮӣҵС죬ٴ̾һҲҧ
Ÿ磬㡭ô˰Ů峹۾һĨɵˮƺʱп
꿴һĻЩ̫ģԼĻ˵һ㡣
ðɣޣŸ
ĻͰϵң
ǻ˰ɡ
һܿ˰ɣ
á
£졭죬һ죡
һʱУ׾˭֪㰡ʲôܻ𣿡΢΢һЦתȥ
ֻŮﲻͣţֱ㺦ҵòϵԣˡһҪúø㣡һ¡ҵİѩ

ѩȻڷֱĿţȻտʼʱЩ̫ǣѲֱȥҵҲ
ֱŰѩѩǺᡣ
Ϊеѩ񣬰ѩӵ߹Ѫͳܹеķ磬ʹһ̤ѩ޺ۣʹһߺѩϱۣҲԲһۼ
еõˣΪ䱦ģܵί
ίǣϵλƺ׼
ˣλС磬֪𣿡ֱŰѩһλ̷ģʵ
һֱµѩ񣬶ʱ۾Щֱѩ񰡡
У겻ֱ֪ݣǣѩϵˣԲǵġ
лˣֱһǮ˳ȥ
һϲ˫ֽסȻ󣬾ͷһöõͭǮһ¾ͷҲ̫󷽵˰ɣ

к֣׾ǣٹиظ׾ƥˣϾ̫Ǯˡ
ֱŰѩ̶ֳ֮ȱַ˼ֹ
ۣѩ񰡣
ѩ񣬾ȻҪѩ񣿣
ֱ֪Ҫѩ뷨еһ¾ͼϲĶˡ
һ
۸˰ɣСӣҳһ壡
ƱھͿԽף
ҳ򣡡
һֱѩˣܹǧ˰ٰʮӣһǳĺ֡
õѩһӸ磬СС۾ǴȴǼΪ壬һǸ˼ҡ
ĸѩŷֱȥıӰ¶һĨһƥѩǹɵģһ£ҿҵĹӻôǰ⣬ѩ񰡣Ҫȥǿʲôߣ

ֱȻ֪Լˣȴһ㶼⣬ЩҲ
ƽ޹ʵŪһӣ׬ӣԴãȥ޺úóһ١
ǣٴκŸ裬ſջķƵȥ

Ůվһʿ
ʿһľ֣ΪĿǰŮ˸ŵĺͷŭ
˵ֱҵѩˣŮû뵽ֱȻôͰѩˡ
ǵģʿ嶼Щ
˶ӣ

Ӿҵѩ񣿼ֱ̫Ůķȭٴˣ֪˭𣿡
Ķӣ棡
棿ССһԺʹĶӣ桭ҵѩߣȥȥޣԡ׽ȥ
ǣ

עǵùģ浹ʱûзڵܺãϵЦݺܲãëѩϴ衣
ϸҵһˣҵѩɲЩƷһ𣡡
ǵģӣ
ЦúܿģԺ׾Լһ̧ͷЩ֪ǰ³
ܿģϵЦݾˡ
Ϊ
һſ׵ľʿǷǳĴ˽Щȣӽ£˸ҴԺʹĸլ
ֱһŮһ޵Ů
ǸŮ뷲ľһһ˫峹ˮ۾Ϥ˶֪ǲħĵһӶѡ
ѩˡ
һϣһ㶼ҷֻǣ׵ΪʲôԼˣҪʮǰӣһĪеĵ֮
Լ
ѩ񰡡
ԩƨɱһȺʿѺ˺СС۾Ų죬һıʹĪ

ŮҲܱʹΪ˰ѩƨϼıӡǾǸոձӳȥġ
ֱҪƴˣ
һ˵Ǳȱ˸˷ŭرڡޡ˺ٱ
ַŭѾŮˡ

ֱȻǲ֪һź׾˻ţһ󷽵׾õľ¥ڡ
õĲȫˣֱСЦúܲá
ڷֱĶ棬ϴһ˿ɻǵ÷ֱһ̫󷽵ˣ٣ڳԷ治󷽵ֵز
ʲôϲ£
ϲµûУǷ˵Сơֱ֪޺ǮԣǼӣһСƶѡ
٣
û٣ӡ
޿ŷֱж٣Ǿڣֱȥһʱ׬ӵġ
ֱûж˵ΪܾСǮ޵ﲻʲô
ûжʣΪֱûж˵
˺ܿĵĺȾƣԲˡ

뷽ֱ޵ĿȣѲӪ֮еĶ¾ԵľͲ̫ˣ罣һüͷ
һ취û𣿡¾·źڰ׵۵ϺˣЩݡ
Ҳû뵽ֱյϢᴫô죬˶ûнϢѾ׾˽֪
£ȻףٽѾûκεˡ
ڳ֮Ѿִнһˣʥȴٳûж£²˶Σҡҡͷ
ѵñһ𣿡¾ЩãѾڳԼʳԣҲ޷Ϊʡ
ȫһˡ
£µһƣ˻ʱ򿪿ˡ


159 ֮
˵¾һҲЩС
̫Ƿ֮һֱʥľˣֵ俼ԣΪк֧֣ΪԺʹЩһֱʳԣǾ黹϶ʥϷģºβɴʹһ͵Ŀ¶⡣
͵ⲻ̫ܰɣ̫ʦС̵̫ӶʶģϵΪܣ֮Ĺϵ̫ܡ¾ҡҡͷ
Ҫ̫ӣǲ̫ܣµͼȴ˰˵
˼ǣ
ϸоźӸһ£ʱ̫ӷ˼ţȻ֪˵Ǻ£ǣźӸС֮жϣӦͼı²²ϣֱźӸԵ˫ס
ΪΣ¾Щɻ
Ժʹһְ꣬Ϊν࣬۹ݶ±Ǹ翴ӶԳֱ䶯вΪ̫ʦҪıǳƽȣֻҪȶ䣬̫ӵ±֮λ
˼ǣ¾һҲһ˿⡣
Բ̫಻ؽ볯ãֱķâ̫¶һ÷ֱϧ
ˣñ뺫ֱֹͨԣ
´˻ֻ˵һ룡ҡҡͷ
뻪ͽ̣
ֻͼԣ۹ⲻԶӦýĿڴλ֮ϣһܺõͨεĻŹµĴλ֮ƿ볯ãһ˵Ųַ֮벱ϣһĨ֮١
Ȼ˾ٿνһʯ֮ưֻǣӣ跽ֱԣԸ뱾
ѣ¸ղŵõһҪϢĶΪһƥ飬ץΡ
˵汻ץΣ˭ôĵӣ
ƽ
ƽСô˰
Щеľڽ̵̫ӺԺϣڼڹ̣ܽҲ㻹ȥȻЩѧҲûֳʲô£ֻһİãԺ磬ֵȥŪʲôԣȻӮ٣նЩҲ˱ˣѰһƥѩ񣬻ӣƥѩȴǡ
ƽƥѩ񣿡¾һ˹
ţҸɵǣƥѩȻǷֱģԣԵ˵һǧѷĻᣬֻҪ½оȳٱҲȻŰлʱٽֱ֮˵ɹݺ
Ȼ£ɷֱŸ׾ôƽѩѩƽıûһ
¾Ͳö֪ˣҲֱ֪ʹʲôֶΣȻƽİѩŪˣһȥϻӣʵǷ˼Ҳ²͸
ˣȲЩھȥһΣ¾˵󣬱Ҳžȥ
Ͽ˿ֿ˿ûֹ΢˼ֱƽֻɺϣ

۶׾ޱȣһطȴ̷˵ĽأǱǵ۶ʳǣĻʹڡ
һ޴ĳ֮ǣߣ̵ĵ棬̷޴͸¶Ÿ߸ϵٻ
˿̣ڻʹ֮ڣһԼʮ꣬һɫٷһ˫Ŀһš鷿ɫֵķȥ
ڷſڣһɫЩ׾һзεͷĺſڡ
̺ˣѾȺʱ
ţл˹ˣΪ̺΢Цĵ˵ͷȻ˹򿪷ź˽ȥ
֮ڣװεļΪÿһƺЩŰ˷ķˮ֣ǽϹżʾī֡
ڷĺ󷽣һ޴鰸ŽɫĶӡ
μʣһ뷿䣬ֱӹڵأûж࿴һۡ
𣬵ɡһϵڷλƣµ̹Ȼ
ҲĴӵȻǰ˼û˵鰸Աߣھ鰸λһλ
ºûжʶ˵ֻǺƽĵȺٴ
Щ˰̫ڽʮķһ붼ʮ£Ϊʮ֮ףΪμ֮ʱ˼⣿ܿٴ
佫ϱ뱣ʮֻ֮࣬ףǷˣ˹Ļش
ˣ˵⺢Ӵ˴ҲҪμӳԣ׼˵ʱһתЩ
ػϣЩʱȻҲùʵϻǷȱһЩҲոմﵽվڣҪиˡ
ʮﵽվڣʮֲֻҪ̫߰ˣγԵİӦþռҵնϲˣ˳԰֮󣬾ͰŵɣҲȱЩ
лϣֻ֮ռҵնǰ㵽վڣңγԻϹҲμӣλϹƵĵܵܣҪ°׵Ļ±Ƚãһٴιڵء
ɣȻֻվڣľѧɲ٣˵ϹλҪЩ鷳ˣǺԴϴμ֮Ҳûˣظ޸˵˵վͶް
϶Թ̻񰮣ʵóĽֻǹ̿νȴûоסڳĸϣƽһס˺ܿߵ
ޣסƽĸϣ⵹޸ˣˣƽձҪˣ̺Сã˴νƽסһҲš޽ʵһ
ʡ仰վ
εĳԣ֪Ϊ̫ʣң£̫ǷɺʣҲ곯ԵĹ࣬ҲΪģɶЩѡҲЩ˵ڳлЩ飬Υԣԣʰûʲô
Ҳ׹ֻ̬ȴɱŹ̬ͷ΢΢ĵһ˫Ŀиǹâ˸
Ҫ˵ҲѣԼֻҪ˵ԼĿͺˣⱳصȴЩ׽
ر̫λľٴǼΪС
Ϊʮ֮ףԶԼ̬ں̶ܴϽպǷܼʮλλϡ
ԣĻشҲ


160 ˺
ңҪǣûϸоһ˿һƫ̻ԼҲ϶Ѿ뵽λ֮С
ԶתƬ̺ڿˡ
ϣΪ̫֮Ǵƺͳϳڳḻ۹Ϊȷʵѡɶ;飬һҲܿɹ󣬿ö´ԸΪ죬Ҳ뺫˶ཻţ̫ⲻ˲²ϵʥģΪ϶ģԣ󵨽飬˴γԿɷ˾֮⣡
˾󣿰ϸ˵˵ʱһ˿ϲζ
ɺʣѡһӴԸ̫ӵȻͲɣ;Ҳ
ţֻǲ֪ĻӶºΪã
Ϳϵʥˣ޶ۣʱ벻Զװ黢׵㵽ֹĵ
Ǻǡ㰡ӣаɣѵޣ޵԰߰ɡһЦƺһһ㡣
ּ
ԶӦ£ҲɳһԺзٵ뵽ǰعϰݼʱ̸ԳԤһλɰ̾һҲֲʥ˳谮⺢ӣ˫ףţȻ鴫ǸʲôֱҿҲǸЦѣ

ֱȻǲ֪̺뷨˿ھ¥޳Ų˺žƣޱȡ
ǿŷֱЩֹ
ôˣֱ޵ӣʵ
㡭ϴκ˵ľһûŪסһֱǿԼЩԿڡ
񣿡ֱ׹ֻС䡷ȴû̫漰ѧо
Լľۣǰ˵ֻҪѧĶ֪ǣ˵ƺЩˡ
Ҹʵɣ
ʵ飿õģ޲̫ʲôʵ飬ǣ׷ֱӦҪԼʾ
ֻǣôʾأ
Щɻʱ򣬷ֱȴŮȻַԸԷЩͰֽ
ŮܿӦ¡
ʱ׼ϣΨһľһ͹͸
Ѳֱһ飬ı״ΪһȽϼ׵͹͸
ǣĿɿڴ£ֱһǰеССʵ飬չ򵥵ľӰʵ顣
һʱ򣬷ֱһߺ޽͡
յĻǽСеӳ䵽ʵȻʵеںϣˣܼ򵥵ģԡ
ܼ򵥣ŷֱĽܾͣﲻ̫ԾҪô򵥣Ϊʲôô˶һأ
ûɷֱĻΪֱȷʵˡ
Ȼ󡭡
ʼշֱ˵ķгԡ
ܿ죬ͷԼڵСƺ絽ĳϵϲǣҪͻƵƺȴֲûзֱ˵ôס
С֮Ҫȫӳ䵽ʵУ˵ЩѣϾûзֱĵ̡
ǣҲҵͻƵĿӡ
ֻҪͻƿڣżʹõĽҲһ
ллϵĵл
ÿȥٸʵ飬ϸĽһӦãҪǸõܶ򡣡ֱЩƣͰǸ˵˳Һüʱı졣
޴˿˼УȻûע⵽ֱ⡣

ʱҫƽһʢʻͥԺڣķҷڿ
ô͹ȥûУŮƽϺɫĶڸǧ浴ģԱߣվһģˡ
ӵĻЩֹ
ûͣ
Ѿһ͹ȥˡһŮƽɫ仪ͨһ
ǾͺãǼһյҵǲǺܸˣŮƽһһ¾Ͳ
⡭ûпһۣ͸˺ˡ
ʲô˺ˣ磬Ȼ˺ҵô˵ģŮƽϵЦ˲̣͵Ĵǧ
ӣ˵Щʲô׸֮Ȼ˵Լ׾ڶʶˣӵģ޷ǾЩڣǼ鼴ġɵƣ
׸ƣ˵׸ƣҪȥͽˣֱƲԳԷƣŮƽ峹ֳŭĻ棬ȭһ¾ˡ
ܿģŮƽָֻ˹ؿŬ˼ºͻȻһ˿⡣
ȡֽ
ǣ
һ˱ȡֽī⣬ͥԺаһ鰸ŮƽǶڰǰִЦ顣
ʱһŮ黳ű˵ǰ
һԿ۾ֱˡ
顭飿
Ůƽȷʵд飬ңһ飬ÿһ仰ÿһֶ֮¡
ʴǡ
˼ΨԸƽһۣ
д֮ŮƽɿĽװŷ⣬Ȼ־ЩģǱŷд֡
ع̣
Щ֮ŮƽҲ΢΢һ˿Цݡ
ȥŽһҪ濴棬ȷ֣𣿡
ǣͷ
ʱԼλӵ˼
ԭһð飿
ֻǣع̻᲻ðɡ֮飬ԼһûȨȥʵġ

ֱʱͦĵģΪԴԼľۺ󣬱һֱڷ
ԣżڿջԺͻƷƷ裬ʥ֮顣
ʱһӰȴǷɿ˹
ֱһǸӣﰵһ׾˶ôˣ
һ磬
˺ܿ쵽˷ֱǰһִӻһŵݵֱ
ֱĽ˹Ȼ󣬾Ϳĳع֡
عֱ̧̣ͷˡ
ͬڿ
˵ϣܵƽһᣡ˺Сĵİ仰˵˳Ϊò˵
᣿Σֱܲмĺһ
Ȼ󣬱˲ŵĿ£ֱӾͽŷһ˺˸顣
߳ع̣ûգֱһ仰ԹԵļƷ裬ûٿһۡ
ЩӦ̫˼ˡ
ع̵Ű
ȻǼðġ
Ϊʲôһۣ

ֵܿŮƽˣһϲĵȵ˻껰֮ϵıŵþһֻèһ
ǲǺ£Ǽȵ𾪡
˵ְŸ˺ˣȷع𣿡Ůƽȫ飬ǰ˾Բƭ
ȷСĻǿױš˺ܿ϶Ļش
Ȼ˺ˣ
ǵģ˺ˣûж࿴һۣ


161 ׾
ôܣˣѵǼһﲻƤһȢҵ̽ôܿ̽ȴһ˺ˣ
Ůƽ̫ףʵЩⲻˣֱԭǴˣܰŶûпôܴ
ѵֱȢ̽㣿
ͷһԺŮƽˣǸȢ̽㣿ǲܵģ
ˡ̽˺ˣҿȥ״ŮƽܿǰһȻȸԾųͥԺԱߵһС¥ȥ

ع̽촩ñȽϵţֻһȹϵһɫ
˿̵ڸ¥ϰһͼŸֱĲãһһЩͿ̵㣬ȻһŹ󷨵ͼֽ
ӵԱ߻һ޴ɳ̣ɽһϸɳ滹ŸɫСӡ
ŮƽʱþͿһĻ
ղŵȸԾ̬ԱȣŮƽڽ¥ȴûдСУǺܰߵع̵ߣһֻ˳Сè䡣
̽о󷨰
ţ㲻浴ǧ£ع̵˵ͷĿûдͼֽƿ
ұҸģϧ̽Ǹдһţȴ˺ˣ̫ɶˡŮ¶С죬һķŭ顣
ޡعٴε˵ͷ
̶㲻֪˭˺𣿡
ţع̺ܿ;ŮƽĴȻֽϵͼֽת̫Ĺ߿˿˵Ƿֱɣ
̶̫ˣʲôһ¾Уô̶𣿡Ůƽ峹۾͸һ˿ڴ
ʲôġعҡҡͷ
˺Ű㻹ҪңͰˣޡԣ˻飬˻飬ң
ȣţΣ˺ҵźҪǲ˺ǲŲءع̽ϵͼֽٴη
֮ôӰ
ȷʵܸӡ
ǣμҵ磬Ǹ̽дţǲҲܰɣŮƽʧԼõļƻҪͺʹġ
μ磿عʱڽĿ⿴Ůƽ
ǰ
Ȼ׽Ū
ôܣô飬һὫһԺúȺáŮƽգգ۾ȴ¶һ˿ƻЦݡ
Ҫμ磬ͦ򵥵ġ
̽а취
ţ˸͵ƱȥȻ˵ֻҪμ磬ЩƱ͹ˣ⣬ʲôһȫ⣬Ȼˡع붼ûش
ô򵥣
ԣô򵥡
ɣŮƽЩţǳع˵ģȴòš

ֱҲЩ̫ţȻԼȥμ磬⻹ر˵˲Ҫ
Ҳ̫˵ɣ
ŰǰһƱֱҪǾôȥǻ̫˼ҵˡ
Ŀ⿴ǰӡ
Ҫ
ԣԲҪ
ҿһ°ɣҪûʱˡֱƱ뻳УȻ˻֣ʾӿ뿪ˡ
⡭ʷӣҸδҼˣŷֱĻشֿŷֱƱ뻳УЩ㶡
˵顣ֱٴβͷĻ˻֡
ʱڣɽé®أγʱڣɻسĽƶʮ棬һΣﹻ
ֱ֪ǰλ˿еӵǺˣεԼȥμӸ磬ȻŷҪԼȥɵɡ
ôԼʹλϣ׾ж฻Լô㲻ǽٸƶ֮٣
û
Լƶ

飿ƽڣŮƽٴŭˡ
ȻһӾֳ嵽ԱСԺĸ¥һΣƽЩУڽ¥һ˲䣬ǺܿĻָСèһ˳ı顣
Ǽһ˵飬鰡̽㣡ŮƽЩУȴѹü͡
ţعҲЩˣֱܲŶԣôأ
΢˼һ£ع̱ˡ
һǵ͹޳̶ܳȣڳû٣ô߰
̽㻹бİ취𣿡
عû˵뷨ʱõİ취Ӧһ·ֱȻֶͼ֮
ȴаٷ֮һʧܿܣΪֱпһŭ֮ˣƱȴ
һҪ𣿡ع̻ǾŮƽ˼
ţκδ۶ԣһҪ
Ǿ͡
ͣ
ԣ͵Ϊֹ
ãŮƽ˵ͷ߳¥ʼԸȥ
ٴƱţŮƽķȭգߣһӣƽܣ

ӣֱú⣬ÿ춼˸ԼӣңԷΪ˱ʾֵ𾴣ȻƱӣһһԼĿջ̧
ν󡭡
Ӷڷֱ˵ȻǺġ

׾˵ȴһޱȵĴ顣
ƽ˭
ǿ׾Ůħͷ׾ǣһֱһʲôʱ͹ˣ
ڡ
ȴһĻƽˣÿ춼׼ʱ׼̧һӽ뵽ֱסĿջ
Ȼ󣬶Ӿߡ
һССɽƽڵ俼ԵԺ͸н˫ףع̶ıԣ׿֮ĻԼ
뵽׾ڣȴ׾СӶĸӡ
ҪҪôŰ
˶ıһ˻飬ӣȴ˵ԼǴŮ˸Ӳš

ѲӪڣ¾Ϣʱϡ
뷨վǱЩ׾ڿֵҪԶö࣬϶Ǳǰ򵥡
ƽȥͽֱ᷽
ǾԲܵ飬ǣʵûףƽΪʲôֱӣ
ô£¾Ŀ⿴·Ļϡ
ҡҡͷıԸڴλ֮ϣֹĪ飬ʵǲ̫еĵ
˼˼ãȴҲá
ȥһ£ƽ뷽ֱȥ磬Բ˸ֱͣӡ˵Լ֪̽ࡣ
ƽ뷽ֱȥ磿⡭Ŀų̶ȲۣɰҲǷֱƽ񰡣ôˣ¾Ļɻȴ
Ҳ벻ף⣬ҼǵϴηֱǰƽѩˣôӦгŶԣӵľٶȴǽύ֮٣ʵЩìܡ
ôһҪ취ֱֹƽߵ̫Ӧö֪ƽݵ⣬ǹϵǸطĴڡǱϵƽô򵥣ңֶ谮ޱȣҪȥύֱ


162 ٷְһɱ
·ģҵһᾡ£˵ͷڳٽǶڲӦٳ
һ뵽Ĺ졭
ЩͷۣƽͣĸֱӣĿľ뷽ֱȥ磬ôǺεȵġ

۰ֱһӱ̧ǰס׼ȥӣ绹м죿
طӻ죡ֱĻһϲԼԣ͵ԷΪֹѵھˣ
֪ˣֱһӹ˵ԻȥԺͲˡֱ˰֣ʾ˿뿪ˡ
˵ţһ䣿
ȻǰļһԼĻҪ޳һЩһ޳ֵܵزȴ˲ò

ٽʱĵůů׾ǡ
Ϊʹĸ棬ƽĽ񼸽ʹͬΪһ޴ĸǽһլǷ뵽ʹУҲûһ˿Ĳס
̻Ի͵ĸ¥ʯ̵Ĺ޴͸ݻ
һ棬ȴԻʹĹ죬һҲԿóʥ϶ƽӳ̶ȡ
Ĵǰһһſͣ£Ȼַٵʻ뿪
ڴԱߣſ׵ľʿǰӿ׵ʽѷ֣ЩʿŵĿ׺ͻʹеľʿһģһ
ȻǴĻʹ
ֱŸϹŵƽ֣ӿ޵ĺ棬ȻûȥʹǣȴڻʹſתȦ
ʵҲǱε̬ſڹһĻʹʲôӡ
ԣȻǷƽſھʿر
ԼμļһһģֱЩɻ󣬰˵ˣӦͽԼ

ƽʱֱޣЩһֱڷоƺ˹ؼʱ̣Ŷȫɿջ͵ſڡ
ֱȻͲΪôС½ˡ
Ǻɣֱ뵽ûǲҪȥ˻ˮȽϺãԣſתȦ׼ŶԷһĸӡ
׼뿪ʱһ˱ɿĴӸſڳ˳ֱʱǱֱȿ׵Ҫ
ӣˣ˿ǵȺʱ
ȷסֱЩ죬춼ܿǰˣװʶ̫ܡ
ǰһĿ϶
ðɡֱ˵ͷ˼Ҷӭˣʱ߶Щ̫ʣϾӵġ
˿ֱͷ׼ǰ·
ֱȴǰ˰֣ʾⲻȻִӻһ
񵥡
ӻ˿ŵݹİЩȣļǵԼ˵˲Ҫ󣬷ֱǿӦġ
ڣֱȻ˷񵥹òˡ
ѵԼǰˣ
ûһֿܣΪͷ׾ݣͲŹܾģ
ĻڵϵȻҲЩ軨׷˼ǣȴǺõġ
ֱ֪ɽģԣһʱ뷨Ȼʶ񵥺󡭡
ͷԼ̫ˡ
дһֽ
ǣⶼЩʲô
һ顣
һ

ҪǣëƤһʲô˼
ѵ׾ڣþëֶëƤ·
һɽлֱܴ󷽵ĳգգ۾
˾ãҪǻκһˣһʱðӽȥǰķֱȴûңӭЦ
Ȼ󣬺ܹĶŷֱʩһ񣺡СĴл񣡡
˵̫󣬵ǣȴøո׼ŵһЩԱ͹
񣿣
˺˭ѵʲôطĸҹ𣿡
ɫûϴĻӦþǸֱ
ֱɽƽôӸƽһ񣿣
˵ǰʱ䣬ƽӣǡ
һۣЩԱ͹Ƕʱɫͱˣƽֱӣֱֻһƽ
ѵʲôɸ˵ܣ

ֱȻǲܻȥЩΧһ䣬վûҿڡ
ϾҪǰǰλүˡ
Էƨˣšӿ϶ٲ˵ģҪ׷һЩˣŵױһɺֱͷӿ
ӿ룡˲Ҷԣְǽֱӵƽڣܻٴۡ
ֱ˵ͷ񵥶ͳȥˣҪǲúõĳһٻδЩûš
ŷֱҪˣѵõɳһһ˿⣬Ŀʶźұ߷

˿̵ƽڣżһĻ
Ϊڸŵֱ߲Զһ羫Ůƽǵʥ谮ƽ
ƽһ绨ĺɫȹýһ޴ĵͷϣһɫ˿Ʈţںڵ㷢䡣
һĻĹӿһĵ̾ǣȴû˸ǰȥ
Ϊ
˶֪µģħ
ɱ
ǣȴûһ˸࣬´̷壬һʥǰȥ״˶ûС
ƽ峹۾˸ŹâǹһĨޱȲõЦݡ
ЦݵĶ֪Ҫùˡ
ƽԼյļƻģǾ˫ģǾԲκһġ
ΪȷƻĿʵʩԣεʵ顣
ԡ
Ա͹ǵùǶǵеسҵĹӣǻһͬ㣬ٶվϵĸ֡
ƽƻСٷְһɱ
ʵԭܼ򵥡
ٶȣ޵ٶȣڶԷȫûзӦʱ򣬽һϴˮԴȥ
վĸֻᱻϴˮԴ
Ȼᡭ
ԣƽһ󷨣һԭСе󷨣ڶʱסվְӵʱ䡣
ȻˣҪһǿ󷨴СΪƳװƽĴϣҪܶӣƽںЩ
Ҫǽ
ǱһϴˮԴ𣿵Ȼǣ
ƽҪĽԶԶֹһϴˮô򵥣źܶѾܹ󵽷ֱһžͱԼһϴˮͷϺˡ
ڴֱʱ𾪱顣
Ȼ˵̬ڷֱ𾪵˵ʱһ󷽵˵ԲҲСײˣԸǴһķֱбǰʾһ
ȷֱٽѾһ䱸õԡͰС
ԡͰһǶܻܻҡ
ԻҧӴ


163 Ӱ
ܱ֮Ϊ׾СħŮƽĴ֮ԣص˴һڻɽġߡ
̫֮⣬ɱǿһżԣǾϲˮϸһҧУѰγ
ڶԣ
Ͼƽкööʻûأ
÷ֱƨ

ƽȻһлӣȴûʲôʵõˣߵĶ䲻ȴΪر𣬾ǿ˲Ӿʹ񾭵ĸӦ
Ҳ˵һҧУҪʹ޵
ƽصһ㡣
Ϊ÷ֱĴϴͰűĳƽʱûٻ߳ıߵ˾ûʮ
ֻǿЩƷÿһǺƽ
޳СˣһҪŽųȥƽһ뵽һĻ̲סĵЦ
ڡ
ԼſڵѾȥˡ
Ǿ˵ֱѾˣңϾҪƽĴˡ
ƽЩ΢΢ļ˷ܣȻĸӣ°ѩһӰë
Ϊߵѩ
ƽ۰νǵ˼£ϴΣԼİѩֱȥһҪңҪðѩԼһ
ŰѩһϴˮֱܵԴϡ
ǴٶϿǣͬҲǴƽѩ͡ꡱϵĿǡ

ֱȻ֪ԼһһѾΪƺõȦУ˵Ŀ£ֱһ޵ǰ
룡ߵűߣһĹ顣
ǣһЩĸҲǺ飬˵ˣÿһš
ֱȻȫûбҪǡ
ȴûһ㻳ɡ
ǣǫһ¡
һֱǫãɫ롣
ֱֲ˵ͷһ˴š

ڰѩϵƽ۾һ̳ΪһϮж볶õɫ
û
Ƿֱ
Ǹҹҧгݵˡ
ϣҵİѩƽһ˫͵һУŵһϴˮѾЩɴˡ
ѩˣΪõԼװ˵ʾ⣬ңʱһֱظ顣
ԣʶı㡣
ֱ˿̲ûиоʲôƽһʱʹŹ͵ĿĴ
Ȼһ΢
ôﻹ
ֱɻĿ˹ȥȻ˰ѩ
ѩȻҲ˷ֱ
Ŀԡ
ֱЩ΢΢ĺ棬ƥź찡ƺǰʱԼһƥ
ѩǾ֣ȵľ֡
Ϊеѩ񣬰ѩһʼܵΪϸµչˣޱȣԵϺõ۲ݣסǶСԺ
ûһ
ǣǰ಻һ
ǵһ࣬ңǺݺݵģһ㶼ƨ¼Ѫӡࡣ
һʹ
ֽеһΡ
ʹǿ̹ĵģǼ̵ģ˵ʹĳЩ棬ΪӰ
ԡ
ֱǰѩӰ
ңӰܴҪǣӰʱ̫ˣ
˻
һХһ
ѩֻǰ͵̧ܾˡ
ƽǰ֮ˣȻҲǣ˿̵˫۶ŷֱһֻץ֣һֻϴˮ
ʱλ뵽ԼװİѩͻȻ
飿
ûܹ뵽
ǣƽ侲ڰѩͻȻ̧ǰʱʶı֣ס
ϧǡ
ϵϴˮ
ǣϴˮˣڿзһƯĻߡ
ƽ˫εץסԼһƯɣʹڿµͻȻ˵ʱ
Ȼܹʯ
Һܿͱһϴˮˡ
ǸڿзȦϴˮ裬ܲɵԴϣһ豻ϴˮȻıͷϡ

ķ
ƽڵǷģһȴͻȻûгĸоȻΪʵûа취ͷһӣһҪʵϴˮ󣬻ܱ˫ץסơ
ǣΰƽһˡ
һƨ˵ϡ
أ
ܳƣǣȴǿҵʹ
ӴƽĿ﷢һĺߺֻ峹ˮ۾ȫˮֻǲ֪ϴˮˮ
һ˲䣬ƽȫסˡ
ôҲ벻ףƽ˳İѩΪʲôͻȻˣף߳ƽΪʲôˡ
һж̫ˣǶЩӦ
˴˿̺ɻ
Ϊʱ㣬ʱƽӦѾһϴˮ˷ֱԴŶԡ
Ϊʲôûжأ
˵
ж⶯ȴûзԼǰǷƽұߡ
ǣʶǰ̤һתͷ˸ŵұߣţϵıͳ鶯
ƽˤˣ
бŵ
Ŀֱվԭأûжһ£ϸûһϢĶ
ôƽΪʲôˤ
εƽͰѩĬϣ⣿
Щ⣬ֱͬЩ̫ףҴһУûϳǰŮ˵ݣϾһ·ʹ硣
ңһηֱĸƽıӰ
ŮӼ𣿡
ֱŻǲҪȥЦһˣˤŮˣʵЩ̫˼ҵְҵ
ˮƽҲôԺ췹ԣ
ǿϧƥԼϴһģһĺˣֵš


164 ¥
ֱ׼λˤŮ˳ʲôʱԷȴѾ˫棬һĴӵԾƴĳŸȥ
˰
ƽڣصһʹĲҽ
ϴˮԴܵ·ζֻܹ˲ܶ
رƽƨŵغ󣬻һӴ
ǱʶģĺȴԲ·ġ
ƽˣˮţûټڸǰȥǶ˾ʧİѩһ˳Ÿڳ˽ȥ
һĻ
ƽҲڷӦ˹һȺŮʿˣվڷֱ˷Ӧ˹漴һһĸƽĺ桭

ֱͻȻЩĸţе΢΢Ĳ졣
ô£
Ϊʲô˶ǸŮˣûԼָ·磬Ӵ
ðɣ˵
ֱҲûжʲôȻ˶ǸŮܣԼҲȥˡ
Ӧòߴɣ

ƽĿȷҪˮɾůˮ
ټƽڣлвݣɽȻҲˮֻ峹ĺˮƽȻǲġ
ϾĿ˺ܶ࣬淢ʲôƽڸԾ֮顣
˵ȥϾҪΪ׾ǵЦˡ
ԣƽʶĳһѾ׼õϴͰȥ
ŮȻ֪ƽĿǸ֪ǸϴͰʲôԣǱǰƽǰ棬ǶϴͰ̳
ֱٶȱ̫죬κǰһȺܵʵЩԣòӿٶȡ
һӾ͸ȥ
أ
¥ڱƴ񱼵ŮһȺĿɿڴ£һ˿
еľʿǱͨͨĹһء
ƽ˽ȥ
ֻǣ֪󻹸һˡ
Ƿֱ
ȻԽԽĿˣԣϲõΪԼˡ
ֻǣЩǣΪʲôŮ˰Լһ¥ķ棬ѵ粻Ժ
ڸ¥У
ߣ¥ʲôСɣ
ֱ˽Ⲣ̫ԷģԣĿľǸˣȻ󣬹ԹԵǰϲ˾ͺˡ
һѹڵص˺;ʿȻûи̧ͷԣǲûע⵽¥еķֱ
ǰŮһֻϽϴͰڵĶ߸Ͻ̳뵽˵󵽸Ҹǳ¥
ƽڵ˼Ȼϴ裬Ͻϴ衣
ԣڳ¥֮кɿĳϴͰķ˹ȥһܻһ߷ɿĽϵ·ȫ¡

ʵ̫˰
Ѿһ̶ܲסˡ
ĺȹٵƽѵúܿ죬ʱѾʧȥŮΪµĽˡ
ֱܲɵøƽ
ȻȻͿһĻ
ʲô㣿Էʲô·
ۿϾҪһ˿ҵĳȻһˣֱһֱţԲֲ֡
ƽˣǸԼӣְԼһ¥УļıԼϵ
ԼζöԷóѡ
Ůס֣Ӳˣֱܿڸ¥֮ҪеѹԷа
ƽסˡ
ϴͰŶߵŮͬסˡ
˵Ŀⶼʶתͷ
Ȼ˶վƽһˣһɫĳ΢΢Ʈ
ֱ
Ů𾪵С춼˿
ƽɫɷףҲ벻׷ֱΪʲôԼĺ棬ң˸¥֮У
ȻˣЩҪģҪǡ
û·
ƽͷˣȻҲͻعӡ
ֱԸһĻǣеĿһѩŮ塣
޳СˣƽȷӦܵ˦һӣǣ뷽ֱ֮һξġ
ξûа취뷽ֱ˺һ
ԣֻһҸط
ǡ
ϴͰҲվϴͰԱߵŮ
ƽûȥ̫ࡣ
ȻŮѾֹͣ˶ô߾Ϳ϶Ѿˡ
ǣѸײڶٶȷɿԾһֻڿзŵľһ㣬ԼƮϴͰ֮ڡ
ŮѾȫǰֵķֱˡ

ǾǾˡ
ΪƽѾϴͰϴͰڵĶǲû̳
һƽ
ƽϴͰڵһ˲ѾܵϲһĶңĶٶȴԼĽϲ

ƽһʲô޵ʹ
ҲһΪʲôЩѾվĹԱ뿪ƽʱ򣬶Ǻˮġ
ʹǴ̹ǵġ
һѵӺݺݵĲࡣ
ӴԵ
ߵ֮һֿʹıƽڵõʱܿġ
ֻڵƽȴޡ
ǣһûǴϴͰ
Ǳġ
Ҳڱһ˫ҧкֱӦ
ȥʱһƺʹѵʱҲԶơ
ֱ۾ֱˡ
ڿŮͰ󣬱ΪԷѾԼȰ棬һ˿֮߳ġ
ڿ
ԷȴûУٴζԼʹơ
һĻŮԡͼͦÿģߣƣرڶԷʱǵŵڵϵһ˲䡣
ˡ
ֻǡ
ΪʲôŮƨɺƺһ˦˦ȥĶ
ֱ۾һȻͿһȻ֪ʲôǣڲɽϴԵķֱǵһʱ䷴Ӧ˹
ǣƽոغ󲻵һӵʱ䣬ֱѾ嵽ƽߣϹâһһѰ˳
꣡
һϣߵһ䡣
òϣֱĳַǳĹϣѶ٣һ㶼ˮ
ƽһ
ֻǡ
ڵķֱʵ̫ˣÿԺĿϵÿһ䣬ŵֱϵϢ
ۣ
Īġ
ƽˣһΣĿˣ峹۾գ⡣
ֱЩ档
ԼڰΪʲôղűҧʱûпޣȴأ
ֵʱ򣬷ֱоƺʲô
ͷһ

ֱһ죬Ϊ˶ԷĽˡ
ѽ˼ʵǸղŵ̫СʧˣֱǸȻתܣһһģһ̶ܳ˸¥
Ƿ֮أʵǲ˾
ڷֱܳ¥һ˲䣬¥Ҳһ˻ѷΣƽ
ֱһҪɱ㣡


165 СԺɱ

ƽŵ¥ϯĵصֻһСԺ֮
صѡõĸ¥Ŀڷֱ۵ļʱԼһӰѸ¥ĴŴ򿪡
ԣƽڸ¥з𺶵ЩϯϵȻ˸
磬¾ֱ磬Ժʹ硣
ԶһСԺڿĳع̣ҲƽǳĿ¥ķ
Ǹ޳Сƽôˣ
ع̵ĵһ뷨ǣƽӦڷֱЩˣ⵹ԤϣֻЩǣƽ׳ʲôеôң
¾ͺƽȴǷɿĽһ˶˶Է˸ɱ
ĿǣǶĿɿĿĸ¥
ȻǾͶ˸¥ǰСԺУһصŮʿˡ
ǲ׷ʲô¡
ǡ
ȴƽǾ仰ֱһҪɱ㣡
ǣǵĿȻȻվڸ¥ſڵһɫϣΪǸ˱Ƿֱ

ӳ¥ķֱȻҲЩ棬¥Ǹѹ·Ů˭
ΪʲôԷܽгԼ֣
Լʶ
ŵʱ򣬷ֱֻһղڸ¥пŮӣԼŮƺЩ죬ر˫峹ˮһ۾оΪϤ
Ȼˣֱڲû̫˼ȥ⡣
Ϊǰһǰ
˹һԺӵŮʿˡ
ЩȻǲܹԼġ
ô
ֻһܣЩ˶ڹ¥ǸŮġ
һ㣬ǲѲ£ֱ׾ڹһЩʱգ֪żصĽ׼˼
ڸǰһĻŮ֮ʱ˵ƺЩľ֣󣬸Ů¥ʱȫƴĸȥ
ʱûֻ̫࣬۵ΪˣӼŮЩѿЩŮæ׼
ٻͻȻ䣬Щˡ
ǸŮˣӼģƽˣ
ֻһԭܽǰһĻ
ôǣЩڿŮʪӺ󣬶Ǿʧĸ˺棬Ȼ󣬵¥һز
ûֱɢȥ
̬˶ڵܱܵ𷣡
ԼҵĸԺˤˣ
Ϊˣȴûеһʱ令סˡ

ʹԼС˺ŮҲ᳤ĿľΪ˵Ĺʧе
λ˵
ֱ̫ϲֽ׼ΪᣬٺãҲпΪһʱĲöɱ
Ҫɡ
Լɽƽ
ôԼ츳ҲᱻһЩӵܺͳȨأǻϲһЩƽݵӵܣһڹĸ߰
ûӵܻΪԼɽƽƽȵġ
빷һһֻٴվǹֻΪһֻĹĽһƽȶԴ
ӵܵУƶɽƽ빷û̫ķֱ
һʱһ硣
ֱɽԭ峤ϰغ׳ʵҲԣǲŻƴҲҪμӵ俼ԡ
Ϊˡ
ͨ俼ԣ볯ãΪ֮ˣ
Ȼˣֱ׳ʵ˵뷨ֲͬϿ֮ն񣬹ٳ֮еĺڰ
ȥ飬Ҳһ
ԡ
һֱֱ뷨ͨ俼֮һġȢϱؼеĹСȥ
ңС
ЩһֱǷֱ룬Ϊ룬ҪܶĶӡ
ȻڵķֱȴҪһ⡣
ԼСƺҪˣ
Ϊ
ڸ¥ڷƬ̺󣬷ֱ㿴ԭڵϵľʿѾ৵վţǡϣһİε
˸
ֱĵһ뷨Ǹˡ
뷨ûжúܿΪСԺľʿСԺѾŸľʿһӿ˽
ЩʿСԺڵľʿǴһǣȴ̫һǵı϶һְɫëĹ
ৣ
Ĺ
ֻգǰŹֱֵңСԺǽϣСԺſڣȫǡ
̫ˡ
غСԺΧһֳı仯ǿޱȵģңЩʿѵصޱȸӡ
УԵЩѹ֣̺ɱСԺϿա
ڲԶź¡¡ĽŲȻźľʿٵĳ߸Ϲ
ֱ֪Щʿƽ׼õġ
ֻǣϳһССƫԭЩʿ׼ڷֱϴͰ󣬽Ӹ¥ץڿǰݺݵĴϼӡ
ڡ
ǵĿΧɱֱ
ֱ֪Щǣȴ֪Լվʵѳûһϣ

ϯϵĹԱǻӵȻһĻ
ǣȴûһǰһҲûһ˴λƶǶϰֳϵı仯ΪǵĸдҲľʿ
Ȼƽ־ѵء
ⲢӰǿֵ̬
һ뷨ǵðͻȻ뵽ǰõĴţƽÿ˸ֱӡ
ڡ
ȴҪɱֱ
ǹֱƽ
ƽȨûбҪô˼ôһС£浽ʲôĹ
ûףǣƽܰѷֱɱ֮о⿴顣
¾۾΢΢ڴһĻ
ͬЩ΢ЦܹƽֱӳֱôεĳԾûбҪ˼ˡ
˵ס

ֱ־
Ȼᡣ
ȻȷǰЩεľʿЩϹҵľʿǻ᲻ĳɱ
ǣڱĸо̫á
֪᲻һһ
ʱļԼǿҲ̫ʱ䡣
رЩɫëļǼͷϵĺôԶܸܵõԲԼڴͨʸ
ǰȥ·Ѿ
Ҳû̫ĿˣôΨһľǻͷˡ
ǣϯϵĹǺӵǣаεټľʿ𾪵ĿУֱһת˸¥С

ƽһֱΪֱ˺޳ܣǣȴû뵽ֱ޳ܵٴεͷ
ΪûüصͰ
Ŀٴԡ
ƽڷֱıϿһͬھľȻȻĪϴԼŸǴζԻ
Ҫɱ
򲻹Ѿˣ
ǰֱѾˣԼھǡ
Ҫǡ
ԼŮû롣


166 ʸ
ƽܲԸԼƣǣֱһһĳ߹ʱֲòϣԼƺûʲôᡣ
ƽǵʥ谮Ĺĸ߹뽾ԣʹ£ûеͷ
û˵һЩɵĻҪʲô㲻ҪһẰ˵ģʱһȫʬ
һ˫峹ˮ۾һͻȻһ̬侲
ƽŷֱΪǰƽڶʲô飿
ҪղֺҪܣ
ֱͬڿƽĿɨƽ˫峹۾ϸĴƽٺÿһϸڣȷǰŮǵڿջǰС㡣
֪λСĿʲôҲ֪ղڸǰλСˣʲô
ǣȴѾ֪ƽΪʲôԸ˲ͣӣҲҪԼƽˡ
оʿҪɱң㲻ǳڵӣֱ֪ϳƽҲ侲
Ȼ֮Ѿ˶Թôȥʲô˼ȥʵûбҪˣֱһ㣬̸ɡ
ƽЩڷֱڳ̬˲ת䣬ȵǣֱ۾ںԼһۺ󣬱ԼϴͷţϵµĿһ顣
ңô棬ôϸ
Ҫǣֱڿ󣬾Ȼ죬ĲĺԼ̸
ԭһ˵޳ĿԵֵز
ƽЩ̾ǣ緽ֱ˵òȴǰ飬ĿɨһϴͰԱ͵Ů
ƽڸоϸѡŮ
ȻΪղŵЩʧ̬ǣƽĿעӹŮȴٵķӦ˹
κ˲ô룡һŮɿĴָ
һŮٶԼȻƽϡ

СԺ⣬ֱ´¥еľʿѾĲ̤ſڣǲûֱӴ롣
ǵȴ
кܶûκε߼
һЩеκһ֣ǶԥŶ룬ȻµΪķֱ

𰸾ͺˡ
ֻܹԹԵſڡ
ΪǵĹѾɥĲķֱٳˣһǿд룬ԹΣա
СԺĹԱҲͬ˸¥ڴŮ
һжЩֻ̡
ǲֱ֪εƽģǣǷֱղһѡ־ܡ
Ϊֻ־ܣƽһŻһߵ
οֱϻһģɵĻԼع̻᲻ȥȷֱǲȷǣƽȴһ˿ܻῴԼϣꡣ
Ƿֱڵ
ȴǵͬڶϾһ˿ϣ
¾˸һ⣬ĶǰıӣĲֵȻ󣬲Χ˵ķ̱ԼԼһơ
ϲ£裿
û¾ǰ¶Լ˼ֻĬĬĽеĲƷһڣƺЩζ

¥ڣֱѾߵƽߣ಻һס
ƽûкˣŷֱ߽ԼȻֻһŮĳЩطֵ
ǣȴû˱ܵ˼
ôǿ̸̸ˡֱˡ
к̸ʸ𣿡ƽĿŷֱ峹ˮ۾һ˿߰
ҾСֱͷ
ƽҲܳ׾ǣƽƽ
ţ˵ĺܶԣҲƽأ
ƽ㲻ǡƽ˵㲻ԼǣͻȻ÷ֱܻôɵ
һ˵ĻҲ¥أ
㡭ƽһͻȻ֮ƺ뵽ʲô
¥סϸһصģʱ췹ٿʲôġ
޳ܣƽЩʧȥ侲
ʹǸ߸ϵĹ£ʹǵʥ谮ƽɵϷֱȴܸоһ޴ʹĸо
ôǿ̸𣿡ֱٴοˣʵǺ͸ղһģһĻǣƽϵĸ߰ȴѾȫʧ

¥һȱúܰ
СԺڵľʿǣСԺĹԱǺӵޱȽǵĵȴţǶ֪ڸʲô
ǣȴΪֱһ˿̸гɹĿܡ
Ϊ¥ƽ׾СħŮ˵㲻ƽֱĿҲǻ߳¥
һƽ׾ǣֱܵȥ
һȵſƽ룬𵱳֮ʱ
ʡ
ֱ˵УѾͬˡ
ʱһһĹȥ뷽ֱ¥ʱѾһӡ
ʱ򣬲ԶȴֳһӰ
һޱ޳ӰһۺɫĳȹӡѩɫĻ꣬ںڵ㷢ֱֱĴ䡣
ӰƺߵĺܴݣܻϸʱȴӰĽƺһɫâ
ǲ֮ķ硭
ǽâ
һâڽ£Ӱٶȿ֪
Ƭ̼䣬Ӱ㵽СԺϯ֮С
âʧֳһžݣ֮գǳع̣֮޵һŨīزʡ
ǳ۾˿ڳڹԱӵǣ¥СԺһȺ˹ҵľʿǡ
عûпκһ˼ڶ¾Ҳ⡣
һֳȻİ
ǣڳ֮Уȴûһ˸ɳعʧǷ緶Ϊǳع̣˫ףǱʥ϶Բ¹ˡ


167 ʥ
ع̵ĳֲ⣬Ϊ˶֪عѾ׾ǣҾסƽڡ
ǣֵò²ǣع̻ƽͷֱ֮ѡ
ƺһ⡣
׵Ĵ˶֪ʵһѡ⣬һǴС飬ǵʥ谮ĹƽһߣһԼɽƽ
ع̲ҪƽĹԡ
ǡ
ƽһݣ¾Ϊ˫׵ĳعҲҪ˼ɰɣ
Ϊǲƽµĵط
һ׾ɱȴ˸裬˸ҵݡ
ôع̳Ŀıܺòˡ
¾к磬һЩдǶ׵ĴˣԣǶųع̻ʲôķɹľƽ
ǣع̵ȴЩһϹµĳ嶯
Ϊ
ع̾Ȼ
ܰƽȵһμϯĿ˰㣬ڴĿ
Ȼ󣬳ع̵Ŀ⿴˿ԱߵһŮ
ŮƬ̺󣬷ɿĸع̵һϺõȲ衣
ǣعССƷһڣ󴽺󣬱㽫豭£һ˫ǳ۾ĿŶĸ¥
ɫƽ鵭Į
Щ׵Ĵһ׼ع̵뷨ˣع̲ƽȫԱӵĲ֡
ôûп뿴ŷֱƽɱ
ȻҲԸȥܣǣ¶һ
ֻǡ
عȷֱҲӦò֣ǱܿƽľʿǣٰʩԮ֡
ֿܣӦó֡
ǣعȴˡ
ңǡʱˣôӦðʵķȥȳƽŶԣ
￴Ϸʲô˼
û˲µ͸ع̵뷨¾ͺ硣

˶޷͸عֵ̳Ŀʱ¥Ĵȴһ죬Ȼ󣬻Ĵڴ򿪡
һ̣˵ĿⶼĶȴϡ
ڳˣ
˵ﶼͬʱһ仰ǶڴľһĻǷֱЮƽ߳¥أǷֱ߳źأ
ڴС
һӰĴӴ˳һ޵ĺɫȹɫĵչ¶߹Ϣһ˫峹ˮ۾˶š
羫һ㡣
ƽӸ¥˳ûзֱҲͬͬŮ
ϵ·֮ǰһֻǣȴܸɾȫˬɢŵĻϢ
еľʿǶɿĹҡ
СԺĹԱӵʶվһŵŸ¥ſվŵƽ
̽㣡ƽܿȺҵ˳ع̡
Ϊع̵Ĺâʵ̫ҫֻۣҪɨһۣ㲻ֲܷˡ
ƽˣعͬһһĽѵƽȻվĳƽ˹ȥ˿ûн𾪡
ʼգ֪ƽӸ¥аȫ߳һ
СҾҸһ£ƽߵߵĳع̣¶һɵı飬ȻĿɨһСԺеľʿǡ
£
ǣеľʿһº󣬶Ƿ׷Ӧ£Ȼ糱ˮȥʱĶһÿ죬˵ø졣
Ƭ̼䣬СԺڱָƽ
ЩڵϵŮǺҲȫ˿
¥ſֻʣƽͳع̡
һĻ
˶ȵЩ˵
ѵƽԼѷֱˣ
Ȼ
ɽˣҲͬǾǾƽְ
ŵʱƽȴͻȻعͷ̽㶼ˣ㻹𣿡
ƽ
ǣȴڳ
˭Ů
ŮĻ⻰ò԰
ѵǡ
в²ͬʱһӰĴӸ¥˳ɫĳ΢Ʈš
ȻӰߵƽͳع̵м䣬ɫ¶һ˿΢Ц
ôܣ
Ϊʲôûôƽңóعô׵ߵƽߣ
˶벻еĵ
ƽȴʱٴοˡ
̽㣬ɵΪƽֱǰʱ˵ҪһΣǽȴ˵ǴˣۣȻܣҺҵƽҺʿǸҪȻܵˣƽ˵棬һί
عһȻȻֽĿֱ
Ӧƽıأ
Σֱ˵һ䣬ȥıΣҲ
ƽ֮ûʲôΣǣȴһϱס֮£ʱŮڱ컹ҪȻûʲôǣȴû뵽ƽԼôһñӡ
쵱ڴӦ
ǲ͵ڳԼǷһ
ˣԼ˼ҿ˸⣬Ȼܻľ£ڱʲôģȴӦԺ󲻸ˡ
ƽҲȱӡ
εǸͻȻˣԡֱ룬¶һƵı顣
ع̿˿ֱȻٴνĿƽƽǣƽģһŪһõıΣ
лл̽㣡ƽһƺΪˣȻ󣬻ǰ˷ֱһۡ
ֱܲмĻƽһۣﰵԲһ䣺ǳع˵ģҿûκεĹϵ

ƺĵúܿģϯϵȴȫ㲻ʲô顣
ܿģеĳд󳼣ж¾ͺ磬ԼǱ㿴ޱ𾪵һĻ
عһֻǣƽһֻŷֱˣ粢żĴСԺĳϯ֮
˵ղƽڸ¥ſڵĻϷ
ôأ
ѾûϷıҪˡ
Σ
˵õЮֹأ˵õһҪɱֱأ
˿һ΢Цķֱͳع̻ƽˣȫӦ浽׷ʲô顣
ңҪǣع̾Ȼ˷ֱ֣
ع̣ѵ
ôܣ
Ȼ˵عڱĮ׿ڳ뷽ֱĻԼǣ׾еǣȴǵһοعŷֱֱ۵һĻ
е𾪣Ըӵġ
ǣһ㿴ңҿ㡭
ѵع̴ʼվֱ֪ƽ棿
ԣһֱλϡ
ƺһ˲òŷɣҲΪʲôعֺ̳һ㶼λϵ顣
ֻǣȴԲ󵽵ġ
Ϊ
бҲ̫˵ɣ
һǰ˫νһӺ󣬾Ȼܵͬһһ
ҪҪôŵ˲Ű
飡һƱˤڵص
¾ųعŷֱһĻǽҧһ˫۾ٴղŲͬǣһкıѩһ
˿̶Ų豭ͬ΢΢Ķһ£̵Ĳˮϣǣȴͬûпһ㡣
һڣʣĲˮȫ¡
ʱɳڷֱƽ֮ķ޳ʱһߴ͸Եƽ
ϼݵ


168 
ڻʣֱʵ̫ϤΪǰ֮ʱسʼʵӮٵ峯ĩʵǡ
ʷ֮УӲȱӢ֮Ҳٻӹ޵֮
ЩԶǹеһʼ¼ϼһλֱٻЩŵġ
¾еĳӵʱҲվ
ƽϯʥһ㶼֡
ع̵ı鿴ƽƽҲͬƽֻƽֶ֮һ˿ϲãǣȴûһʥվͼΪ
ʱһŲ㴫˹
Ȼ󣬱һӰĴӲԶ˹
ûоʿǰ·ҲûиʢųûлʺͬУһֻоˡ
׵һˣһɫۣýһצͷϴŽڣ׼ĵװ硣
ڴ˵󣬻ŰŸɫµ꣬ÿһ˶ޱȣ͸һɳȻơ
һ˳ֺһüĿŻȺ˳ӭһ˵ǰ
ӭʣ
ӭʥϣ
ӭڻӣ
ºеĳӵǱҲȫȥ
عûйֻ΢΢Ϊ׵˸һƽҲͬûйû䡣
ֱͦģǣ˿̵ȴһ׸һֻȸ͹ȥ
ǵʥϣ
ֱͶ˿ǵһ𾪣ʹڳع̵ԼĻԼʱҲûоȳ
Ŀʶߵƽڵصꡣ
ֻһͷ
ƽǸꡭİɣ
ֱһܲʵˣǣǰĻʵ̫ˣļֱЩ¡
ױ׼ĵװ硣
ֱԲΪǵʥϡ
ڸ¥֮Уֱ֪ƽݣǰµ꣬Ҳжʮҡ
ǡ
ʥϿȴֻжʮͷ
һ˫ĿзŵĹԣںڵͷûһ˿ףƤ⻬׾һڶӵʥϣ
ֱﾪȣͬȣһĻȻȻı˵ʥϡĽסУϾֱվĽ谮ˡ
ع̺ƽ
ʥĽ׵ȴûκεı仯ȫûпһ㣬ֻɨһ۷ֱ㽫Ŀ˹ǰϡ
¾ˣȻ޻Ҫ絽һɣ
лʣܿ
ٰƽȻ·æҪߣǹڶһϣøúѧѧʥĽ˵Ŀһаɫꡣ
ֱʱҲע⵽վʥĽһ꣬һüëϸһ˫ϸ۾꣬Щᣬܴ־Ӷ֮λòҲ֪Ȼǵ̫ˡ
̫Ľ׵ĻҲ
ʽѵüǣԺһܶѧϰ̫˵׼£ȴʥĽֵһ¡
ȻʥĽױûĻǽɹڵϵڳ
ƽɣֻΪ磬֮񶼷£
лϣڳӵһҲ׷
ڳʥĽҲ΢΢ĵ˵ͷ¶һ˿崺΢Ц
ʣƽʱҲһųع̱㵽ʥĽ׵ǰ
Ǻǡƽֳһ꣬ԽƯˣҪĸˣˡ޽տǴģɲϴһ޸ϳȥ
ǵҪʲôˣƽƲƲ졣
ǹϲϲʥĽ˵ǹʱ¶һ˿΢Ц
Ȼڳǹֵʱȴһɫˣ׾СħŮõ˴ʮ֮һĻǹ
Ժӿô
ѻǹˣǸңƽǹʱƺҲΪϲҲβסЦݡ
̼ϣعʱʱĿˡ
š̰ɾͲˣһǰȥ޿㶼ţɽˣֵ׾ǣôһ󣬾ҲأʥĽ׵ƺ֣Ǳȴʼճ縸װĹذ֮顣
ֱһĻôЩŤ
һʮͷӣȴ飬ʵЩ޷ȥ
ǡع΢΢һֻǻһ䣬ǣȴûгŵ֮顣
ʥĽ׵ı鿴ƺЩ΢΢ʧǣȴû˵ʲôת˷ֱ
ʥĽ׵Ŀ⣬ڻӺͳҲĿ⼯˷ֱϡ
ʱ˲ŷ֡
ֱʼնһֱվԭأû¹
ǷֱʥĽ׵ĿڷֱϸϸĴһƺ˼ʲô
ǡֱղȷʵΪȲ˼ʥݵ飬ڡҶˣԼҪҪأ
󵨷ֱ˻ϣΪβ򣿡һֱû¹ͽһñӿ˷ֱԴϡ
ʥĽ׿һİ˰֣Ȼǰ˼˷ֱǰ
޶˵ˣɽ壬ûнãȴ⿪ͼǴ˽俼ԻԺźӸԵ˫ף񲻹ʮ꣬ѾͻƵվССͣ˳ɾͣʵҴ֮
ʥĽ׶ŷֱ˵ƺЩһ˿͵ı顣
лϿޣֱʩһ
֪ΣǣشӦû
ţд˳ɾͣȴʱʱ¡䡷ʥԣʮǻʮ꣬ҲǼٷâſһʱڳ֮ȴ̰ͼ֣Ӷ˴õĸǰ֮ѵպ󻹵ͼΣȡһΪЧʥĽ׿ֱʩҲ˵ͷ
лѵ⣡ֱٴӦһ
ȴǷˣʮǻʮꣿ
ô
Ҳʮ˰ɣ
뵽ֱٴο˿ǰƤԼ˶ٵ꣬ʶһ䣺ôڶң
ʥĽȻǲֱ֪뷨ģֱĻٴε˵ͷȻתϯλ˹ȥ
ʼգ뷽̸ֱжû̸ֱع֮ԼҲδκεʥ⡣
ֻǽԶֱҪһϽġ
ڳǿʥĽλ뵽ղŵǼԻһϱʱҲǾʷ׳ʣеһĽе¶һ˿Ц֮⡣
ʱĿЩƺϸƷζʥĽ׶Էֱѵ֮
¾ȴһ˿Цֱʶع֮ĻԼĳԻ˳ͨ𣿡


169 Կ
뵽¾ܿʥĽ׵ĽŲȻԼӦʲôΪԼĸʷһǡ
ƽϯڴ۳֮ʵЩ˷羰
¾һ㣬ԣ뷨ѹֻǣǵЦȴԽԽʢ

ûȥ۷ֱƽڸ¥֮зʲôΪʥĽ׵ĵƽϯҲʽʼ
̫ԹعͬλعȴֻǵĻһб𣬱˷ֱߡ
һĻʥĽ׵вûκεı仯
ȻĬϵġ
̫Ҳû̫⣬ֻ˵˼˴ƽգƽС֮ͬĻ󣬱ʥĽ׵ߡ
ֱҲ׳عһǰΪʲôѡ󣬳֮£ʵڳ˸ֹĶǡ
ʹһССλ֮£ҲŸָĽ
ֱԼӦȥ٣˵ȥ٣¶Ǿʵ̫Щ
Ҫѡ
Ҳһѡһְ
޽ձƽգͬʥĽ׵Ĵ£ǺӵҲ׷׾ٱΪƽ
ƹѲ󣬱һЩӵǴʼһЩ˵ʫԽĿ
ϾʥĽ׵ǰչֲŻѵõĻᡣ
ԡ䡷Ϊܹ֮ٹ֮ķʢһſǵķɣʥĽȻᷴԡ
Ȼ󣬱һЩӵ׳ʫӡ
ֱԴǲмģܾʫʵ̫ûмˣرǶԶӣ㳭һЩľԣͿ԰Щ˸ſϡ
ԣעķ˳ع̵ϡ
ĳع̻һ缴ľޣ㾧ӨƤ͸ŵĹ⻪ϻɢһɵ㡣

Щֱĵط
ֱڵĿڳعϣһ˫ϸ׵֣ܸɾϻһƳɵƱ
عơ
Ҫǣعúܿ죬һһﵹȥͣ
ֱ¶Цݡ
ûмع̺Ⱦƣϴ򸮵Ĵϳعûкȣ֪ع̽Ϊʲôȡ
㲻ҪҪǣѾȳع̺ȵɫͨ죬ѬѬվʱԼϾͳ֮Σֳս
ʱô˵棬عӦǲ˼ܾģ
ȻЩ޳ܣǣܵʥĽףе̫ӣڻӣٹ٣ӵǵ棬ع̴ſڵϣ
붼ЩĪ
ǣʼȡ
ȵع̺ʮ౭󣬷ֱûеȵع¶һ˿⣬ޱȵϣһ˿һûУɾӨһ㡣
ֱʧ
һŮˣҪҪóȫ˿ɳ֮
عʱƺҲע⵽˷ֱϵĹŹֱ飬һ˫ǳ۾һ˿â
ҪҪһȣ
ҴӲƣֱһƽĽкȵһľƱƵһߣȻԹԵĵһ衣
ܼǵһԣھϣǧҪŮƴơ
ǲҪȾƵŮƴƣΪŮ԰һӵ˺ſ¡
Ȼ󣬷ֱ뵽˳ع̵ĳĮ򸮣ʲôط
Ѫҡ
һѪгŮˡ
ðɡ
ֱͻȻԼЩ̫ˣع̼ȻƣôͿ϶ܻ
ԱߵļӵֱĻ󣬶ʱͷ˷ۣϯʼڣֱһֱںžƣھȻ̹Ȼ˵ҴӲƣ
˭Ű
ŵʱ
عȴٴοˣţҲδһ¡
ӵ˲˿Ķһ㣬ع̾Ȼˣ
ֱعϵһĻȻȻı˶¾С
ʼעŷֱľٶرӵʫԵıʱ۾û뿪ֱ
ǣֱ̫ƽˣȫߴ
ԭ¾һã
˼һֱϵڴ˴εĳ֮УǣӴȴҲ֪ϴźӸе
ֱԺ
ǵ¾壬оڡ䡷Ҳһֲ
һϣǺҲòϣڳԵ֮пֱϲ̫ܣһͨеļ࿼١
ķʵ̫Ϊһֱ粻ȥðգͬҲȥð
ô
õķĿֽţҵֱı㣬Ȼ󣬼Ӵ˷Ŀıͷ
ĻʹֱĴ㣬ҲܼԼװ
ɽƽȻǲʫԣ롭Ҳû˺԰¾ԽԽôʮа˾ſס
ʱһһɫӵȴѾߵ˷ֱߡ
˵źӸĸԺԵ˫ף뷽Ӵͽһһ˵ʱɫӵܱ׼ڳԡ
ӵǿһĻǵŷֱԲЦ
ֱʱųع̺˶ٱƣںľйЩӵܶԶӡ
ֱӾͰ˰֡
ûգ
⻰һһһ㡣
ɫӵȻɫһ䣬˴ι跽ֱչ¶ԼĲŻưոݡ
׼ڵʱ
һȴλϴ˹
˵ҵĶĺ꣬׾С֮֡ղűĺ깫ӳڱɳɶԣҲĺ깫ֽһ
ɫĺתͷһ㷢ֿڵǶ¾
˶ʱͲ̫ˡ
Զӣ
ԼӮ
ĺ굱ȻңǣֲܾܾԣֻӲͷƤŶ¾ʩһ
¼дˣĺ굱ˣ
һĻȻ˵
ĳǺӵ̼㷭ˡ
¾ԵΪֱֻ˵ǿάֱ
ǣԭʲô
ûס
ǣȴⲻڶĲ²⡣
磺ֱǶˣֻߣŷֱԣʥĽ׵ǰסֱӣ
ڲ£ǲ跽ֱع̵ĹϵعԼһ
ʥĽûж˵ʲô
̫ٵ۾ȴһ⣬Ͼֱ̫ˣκ뷽ֱйϵ飬ǰ򵥡

ĺ³Ȼǲҵġ
ڶԵ£ȴ֨֨һҲûжϣҲƵĻصϡ
žһĶĺϡ
ֵһ̬Щϵĳƽϰ֣ȴǣֳЦˣ
Ȼĺ꣬ҲʧΪĺһַ
ĺԺҪͼǿ
һһٵݼ㣬һưҲǽʵʵȻ󣬲ϳתʼͣĿޣպٸûõĺһ
¾İ˰֣ûж˵ʲôֻǼžƣŲˣȫûӮĺһ
άֱ
Ȼǲܵģǣ¾˼ܣԸֱⷽȱǰ¶ĻԼڴ˴γӴӺʫռķֵͻ֮˻ɡ
һ㣬볯Իмʱ䣬Ȼʱ䲻࣬ǣԸ÷ֱ֪Լȱ㡣
ֱ֪᲻⼸ƴĸ̶Զӵļɣ
¾ûǣֱ߻һҳޡ
ҪһˣҪͣ

ϯ½¶ӵҲչ¶˲Żһϲ
ȵʥĽ״ͷ뿪̫ӺͶҲ̸ǡ
ֱһԼգ۾ƽﰵһãȻ֪ԼҪٲߵĻƴͲ̫ˡ
̫ӺͶԶɿĸȥ
һĻɵıֱڳǿУһһۣ¶ɻͲ²Ŀ⡣
رǺ磬ĿĶڶͷֱϣ۾йâüͷöһĴ֡

պĿĳԿ֮գˡ


170 
׾ǵƮµϸ꣬Ȿһ̫õǣ¶һĨ׹ʱ𣬱ŻͽµĲǳ˽ֵϡ
һֽɡ
ӡŸָͼΣˮīɽҲнӱʻذĺɫɫɫɫĻ䡣
һƶĻһ㡣
ֱ޲˳֮У޽մһˮīɽˮĻֱɫϡ
˸һֽɡš
ԵĵصһֱԺоУΪԺԺĽŵ͸һʷĺظС
˵ԺʷȴĻʹҪӾԶ
ǰַ󣬱ԭľַϷһ£ǣĽȴǱ
ֱԺſڵʱ򣬱㷢ſѾΧ˴Ÿɫ»ǡ
ȻˣҲһЩȹŮΧһפۿһЩŵŮнμӴ˴εĳԡ
źӸĸȣηֱ޵ĵû̫˵ע⡣
Ͼټ׾ڣ̫âҫ۵磬棬ֱһƷռҵĵն֡
˵ϹҲμӡ
ֱЩϢʵԣΪⶼ޺˵ġ
ʱֱʹЩ˶Щʲôʵ޵ķӦǱȽ޵˵һ䣺ǿ
ֱûٶʡ
Ϊܱ޳ΪǿǾʹЩĺǿ
˵Ҫø˫ףΣֱ˿ΧԺȺڶʵ
޵Ŀ⿴˿ֱ
ϵıƺЩ΢΢ľȣǣ֮ɫȴһţȻָֺܿĮ
ѣ޿ˡ
ǻشֲûȷĻش
ֱףԼȻѾգǣԺ͸Բͬͨ˳Ժ볯Ϊ١
Ҳżĸ߶ȡ
ͨ˸ԵſǶڳԵĹؿϣȻֲͣոһգ긴һ鸴ϰ޿
Ҳһ
ǻѹ󣬱һֻ¼ʮˣôһʮһ󣬱㶼ѹ˵ڶԡ
ɵڶ˵ļ룬ͨȵһָӲпľ֮󣬱˻ѹ˵ԡ
ѭ
ѾǧʷÿһγԣֻѹڣѾﵽȵ컹ҪѵѶȡ
ÿһγ¼ȡƣó׳۵üֱɱ
գ
ʮµվڴֻǣʮµվأȴʮ֮ࡣ
쵽ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ֱ֪˴γежˣǣһȥԺſڸʮˣʮͷٻš
ع̲μӹ𣿡ֱͻȻ뵽һ⡣
ţһ졣޵ͷ
ʱõڼ
˫ףֱʵڼʱϵıЩŹ֡
ֱ΢΢Ⱥ󣬱ҲܿȻһǰĳع̱Ѿվ۷ĴڣôǰȻҲѾˡ
˫׵Ҳ⡣
ֻǣعõ˫ףôԼҪǲһ˫ףƺͦûӵİɣ
᲻ᱻӣ
ҲΪѵһ˫ˣֱЩε̾Ϣһ

ֻǺͨ˼ĶԻرϸ֮Уһ˵ǲӦŶԡ
ǡ
ԺвμӳԵĿеأ˫ĸ֣ڴʱ˿̵ɱǿֲġ
ԣڷֱ˫ĸָոճڵʱ
һ˫˫۾৵˹
Ȼ󣬺ܿϳ˷ֱ޵Ͼǰʱ䴫ֱյ飬ʵ̫ˡ
ֱ
ǸʮѾﵽվţ
ȷʵţǳԣɲһո̤վſҫĵط˫ףǺǡ
͵ĳţ겻ηᰡ
һŷֱҡҡͷȻ󣬱мǰͻȻͣǱȫٿһ
գ
Ժſڱܿվ
ƺĺѣǣһһҪ˫ףֱЩٿˮĿǣϵıһαЩ
Ҫ˫ף޵ıҲЩ
ǣֱ˵ͷ
ôҪµıԵİףʱҲ˵ͷΪֱĿ˫ףǣȴѡŷֱ
ģ֪ȴܴ⡣
ˣŽʱ졣
еĿǿʼνûȥķֱ֮ĶԻǵУֻһֿԴı֡
һո̤վ˾ڳ˫ף
֮ܶѡ
ֱûΧĿ⣬ԼýˣʱһŵɫװȴͻȻǰ
ֽɡɡѹúܵ͡
ϵòǣƺЩС
ֱЩɻⶼ˽ˣôԼȥ·ѵͲԼ
ŵʱֽɡ̧
¶һŰ׾ӣǷرǣһ˫峹۾һˮ㾧Ө͸
㣿ֱòҲ֪۾ˣֻһǾƽƽ
԰ң㿴ǲǺܸ˰ƽգ۾ŷֱһ㶼
Ҹ˸ƨҪμӿԣʱû㡣ֱԼ
ֱ֪ƽȻ˶ңƽֱĻƺЩš
㲻ˬ˵֮㶼˰ɱңʲôµģֱܲмĿһƽ
ߣǱƵģƽС졣
Ѿ˰ֲܷڣ˵ЩãֱȫǷ˵ʱ
ȷʵûʲôã˵õİɣ硭ԵĴޣҪҪһƽСĵĴյֱǰȻ󣬴ӻһŷ⡣
𰸣ֱɨһƽŷ⣬ܾһĻƺЩϤ
һźӸʱ׳ʵҲõԼȴԼ˸
ǣǰƽ
ʥ谮ĹңνӴ󣬷ֱΪƽ̺׳ʵͬһˮƽϡ
ô
ƽĴ𰸣пġ
ʱҲע⵽ƽŷ⣬¶һ˿ȡ
ƽֵʱʼһֱվ˵ԱߣֱƽĶԻҲûпôȻ֪ǰƽݡ
ҿԷģ𰸾ޣ͵͵ĽԺȻ͵һԾҹ˼дġƽһϿϵ˵
ΪʲôҪ͵ԾܾܲΪ˸Ūݴ𰸰ɣֱûٻƽд𰸵ʵԡ
ƽֶΣ͵ԺԾⲢֵ̫顣
ֻǣЩ벻ףƽ͵ԾĿĺڣ


171 ԵѶ
ΪҲҪμӳ԰
Ҫμӳԣֱ˿ƽϵװ磬ܾЩΣùȴμְĳԣֲֲٺģԭֻһ
Ǿǹġ
ǣ俼ԵĳԣϸҪӵвμӳԵʸ񣬱ҪͨԺ͸Բſԡ
ƽпͨԺ͸
Ȼǲܵġ
𣿡ƽֱ֪뷨һȻ
ȻУ֤ͨǼٵİɣֱƽ͵õԾǣȴƽܹͨԺһͨԡ
ҡ
Ҫǣƽװ磬Ծˮġ
ԭһ߸ϵƽֱ˵֤ͨʱ۵СҲ΢΢һ䣬ƽϾƽ
ʹҲûκεĻҡ
ǰصģһӣ㿴ǲǺһģһҺܴɣƽӻһ֤ͨڷֱǰ
һӣֱ飬ôܱ˱أ˱ˣԼء
ôĵӣңԼ죡
ƸƨҲٱ㶼Ǻõˣˣ´֤ͨңͯ۵ĹֻۣҪʮֱ˵Ҳƽֱ˹ȥԺĴŷȥ
㣿ƽЩӦǣֱˣЩ̫ģĲҪⶫԿнװģ
ƽı鿴ܿ϶
ϧҪõǰףֱͷҲصļǰȥ
ƾ㣿һո̤վˡðףˣƽʹĺһȻĿתԱߵޣޡҪ
ع£ҲҪƺƽ˽ıȷֱԣȻ䵭ǣȴʧǡ
ΪʲôƽЩˣֱҪ⣬ΪʲôҪնû
ΪҪõǶס˵ҲԺȥ
ףƽŷֱ޵ıӰ峹Щ΢΢ɻ󣺡˻ǲ֪жɣһ˰ףһ˶ףʲô

ֱ߽Ժûã㿴ƽҲλƵͨ˴˽ﲻɰ̾һ
ڿȷʵǱȽ󰡡
ȻˣԭͲοԱڶЩϵҪԭڣû˻֤ͨ١
ͨù俼ԣ˭ֻûнãòοʸأ

ԵԱһķ֮Уÿһ࿼٣ڶĸλ
λդģÿһλм֮Զ£׵ѶȻֵսġ
ֱһ׼ڶġ
ܲɵǣ󻹸ƽСβ͡
Ϊ˲ƽԼһ𣬷ֱһֻλõĵط
һ£ƽ峹۾оЩ̫ˡ
Ŀɨһ۷ֱֱߵһλã۾һ¾
λҵģƽ󷽷ߵڷֱֱߣһŻҹǰ
ҹӴ˿ڱĿ񣬵ͻȻôһ仰ҲЩŭ
ҰСӣвɣûǱӵġҹӵĻûȫ˵ͱ
Ϊϳǰ˫־Ե峹۾
ңԼ죡ƽüëһ
ҹɫһ䣬붼û룬žžĸԼǶ⣬Ȼַɿλվ


ǡھ͹ҹɳһһ̶ı˳ȥٲ
һЩԱߴŵĹȻһĻ
ȻһɫıˣϾվ׼ȥ
ƽ׵ģеȫܹˣ˭ɢ࿼ٵעأ
ã׼
ƽһ仰е˶ͷϵĺˣûһ˸Ҷ
ֱ΢΢̾ϢһȻףУ˶еȥȨ࿹ġ
ˣ
졣
࿼ʱҲ˽ÿһ˵϶һ׺ɫĹٷڹٷؿλϣӡһ֡
Ҳ˴βμӳԼ࿼ĹԱÿһԺʹ
һԺʹһԣڳ֮УȴֻΪ࿼
ɴ˿ɼԺ͸Եľ޴
һ˳ԣԾţʸ̤뵽ĳ֮Уǽţˮ֡
һְٰ

ֱڹְûʲô̫İãԣ֮ʱҲһž޴ѹ
һģ
ֱߵ޵ıЩ࣬ƺЩ΢΢ĽţֱߵƽǺͷֱ࣬һ˫۾飬飬ޱȡ
ܿģԾ㷢
ɷԾļ࿼ߵֱߵʱҲ΢΢ͣһ£Ȼ󣬱첽˹ȥ
ֱûע⵽ϸڣֻǺеԾ
ʦ˵
õԾ󣬵һҲҪһԾдԼĿţ֣
ֱСʦĽ̻ڣ仰һֱġ
ȵֺͿȫд֮ҲڷеԾһʮԾд˶
۴ϣһĿС
˵Ժѡ
ֱǰ̫Ϊ⣬ǣһõʮԾȴһθܵ˳ԵѶȡ
ʮԾôʱȫꣿ
Ȳ˵
ҪЩԾȫ꣬ûм˿İɣ
ðɣʱĲ̫డǾͿ㿪ʼˣֱҲûȥ룬Ŀһɨʱ㿪ʼд


172 д
һ׾Ķĵġ״
ȻˣЩԾûеģϣʲôģʲô״ȫûС
ֻһ䡷
ֱı̵Ķ
ԻҲ׃ҲСLҲ혶ֹ֮^ҲϢӯ̓
ӯ֮֮̓Ҳ
һʵϵĲãԭȻ׾Ŀǣȴ̫ѡ
һֱ꣬ڶ⡣
ڶֱӾˡӡңǿġӡеıƪʵǣ󣬻ҪϿǶǵ⡣
òϣеȷʵѡ
ڲ֪йӣҲ֪ıƪ£ȴҪԺȷϳǵĳҪԼ⣬ȷʵһܴó
ѲֱԺִķ룬̵ܽɡ
⣿
ǧܽᣬõ⡣
ڶܿдֱֿ꣬ʼд

ֱдúܿ죬ʷֽжüΪ˶ڿŷֱ
ͬ˹һ
ƽҲǵԲ۾ŷֱͣͣĶ
ȻƽʹԼ۾ȫţһܰѶȵԾд֮졭
ϣۿ󳯳ץĿ˼ڤ롣
һüëˡ
ǣΪʲôͬԾڷֱǰȴǼһģͣͣ
ƽڷֱֱߣԣԺĿֱĶһԾȻ󣬾Ϳʼ±ʡ
һ⡣
Ƭ̵ʱ䣬ƺԾϾдˡ
ڳɣƽվѷֱٱˣһ뵽ԼҲд𰸣ֽ뷨ѹ
ǵһ뷽ֱһμӳԣԣֱ֪ʱ״̬ʱҲֱŵٶȸһ
ԺʶľһͷԾ
תһ룬̫԰
ֱͬԾôԲܲԼοֿԻϾûС
ô
ͷո𣬱ֱ޸ȥ
Ե԰ףԵ԰ף˵ֱԵʱ϶ǲŵġ
ô죿ϵԾһ˳Ȼ󣬿ʼ侲Ĵ
ȴûдӵһ⿪ʼ𣬶Ƿ˺濪ʼд
ֱ˿Դܱʼ飬Ȼûע⵽޵Ķ
ʵϡ
ˣĿҲʼѡһЩԾ֮Уûֱһӵһ⿪ʼ
ӵд𰸵ƽҲû⡣
ģ̵ԽԽ࣬ſҲʼԿûȥķֱڸʲô
ʶֱģȻţһô쵽ģ
ʶģ̾ҪҪôţ

ʱ䣬һһĹȥ
һʱ󣬷ֱٶûмﻹһԾû꣬ԣǼдš
ע⵽ֱˣȴѾȫŴˡ
ȫдɣ
һ뷨͵˵ԺȻ󣬺ܿģ뷨ֱ˸ǿѹȥ
Ϊǲܵġ
Ҫǡ
ȫûҪ
ֱ֪Щһһŵʱͷһֵʵ
ÿһԾ֮жʱʱðӡ
Ȼ׾ǰ˻棿СĶӡбҪڳ֮ĸƳⰡ
ֱܸоĿʵ̫Լˣûа취˼Ҷ⣬ҲֻĶˡ
Ϊ˲Լ̱͡
ÿһӵ棬ֱд˼ڣһӣϵķʽ
һ㡣
һϳԵѶ

ʱڷֱڿԵкܿţܿģаʱȥ뽻ʱֻʣһҵʱ䡣
ƽʱѾʼԼԾ˵Ǽ飬Ҳӡ
ҲѾòˣƺЩ̫⣬ϸ΢޸ĺ͵
ƽޱȣĿ״̬ƺͲ˺ܶ࣬ϻԴʹдţмͷ󺹣嶼ڲ
ֱıûͣһԾûдꡣ
ǰѾʮһԾȫꡣ
ʱ򣬷ֱ̧ͷܣƺ޸ģƽеҡԴ顣
ĿҲٲѾ꣬д󲿷ͷдš
ô죿ֱǵԼμԺ͸ʱ϶˯ϴʱ䣬û뵽ڳȴ
ȻٽǰһӣһԾûдꡣ
ôġĸƳôĿֱһټֿʼ৵д
ʱٴη
һԾһ⣬ֱΪ͸һһЩĿǣȴǣǳڡǡ
ʵǹ塣
һ㣬ֱ֪ҲŹһ˵ԼǰеĹЩ̫һ
ǰУμӿƾ٣ͯԺ󣬱й
ǣĹȴһӲԵһҪʮ꣬ʮڵ˵
뵽ֱͻȻǵ޼ʮ˵ôӦ˹Ŵҳİɣ
ϴ򸮴˵һ仰ֱ񻹼ǵã˵Ϳһȵλϡ
ֱ̫仰˼
ꣿ
ʮꡭ
ˣ
ŵʱ򣬽
ֱĿһɨ㷢࿼ѾĸʼͬʱվʱٵɿĽһ仰ȥ
ȵȫдɳһдˣ


173 ¼
һַĵĽѣӽ뿼ڣʱʱ䰡ֱһֱûͣʣˬ
ֻд˲֪
ԣֱڸ̾ʱ򣬲Ծ㷢ʵ󣬶͵
ǡ
ڰĿȴ̵ĽĿ۽˷ֱϡ
дˣ
˶һֱ׸еĸоԺвͣĻصŷֱղŵĻ
дˣ޵дһɷĵ𺶡
ֿʼƭˡͲܳʵһأƽһĲš
Ŀǣ죬еһľֵģҲеֱӱŵ˵ǴżЦ볰
Ȼ˵дˣбЦ𣿡
˰ҪֱһЩһЩ̫Ҫˡ
û˺޳֮ˣ
ڿǵĳЦȻҲ࿼ǵע⣬ĵһĿ˲㼯˷ֱϡ
Ȼ󣬱һ࿼ע⵽˷ֱлûȫµıʡ
ʱ۾ˣθ࿼ǴģĿ⼸Ҳһֱ˷ֱϡ
ǣһֱȴûжһ£ʱʱһֱдд
һתƶĥһ
£Ҳ꣬ҲҲһᡣ
ʱף
ȻأҲ޷ȡֱʸ񣬵ǣҲܿһķһҲиˡ
뵽࿼Ҳԥɿ˼˷ֱߡ
ղŵû𣿡࿼ٵĿɨɨֱոշϵıʣԵЩ䡣
׼ķֱһͷ㷢վԱһļ࿼٣΢΢һ£ѵԼղдһ仰ˣ
飬һ˵ʲô̫Ӱ죬ܶʱ࿼ټʹĿҲӵ
ǡ
ⲢǱģ࿼ҪϸԴԼղдһ仰ʱȷʵǳʱˡ
ֱ̹׵ĳ
Ȼᣡ
˰ֱܴ󷽵Ļش
ȻˣΪλҪʣ࿼ٵһ˿⡣
ô֪ˣһתʵϰߣ㿴ֱһ޹ϵıʣתת
࿼ٵüͷһ¾û뵽ֱϣһò֤ȷʵ÷ֱûа취
㶯ˣҿ֤ղҿǿֱߣһʱƮ˹һɻϽ͵ĶȤζ
ֱתͷ֪ƽġ
˵ӰбƽҲǸ࣬ԼϻŴ𰸵£Ȼٱ֤
֤Ļղдͱ۳࿼һƽĻ۾ʱٴֱӾ˷ֱԾλָһ£ղдһ⣿
һšƽ׼˵һֽһʱӣҰ۵СͻȻŴˡ
Ϊ
ֱһԾ棬Ȼȫдˡ
һԾȫд
ƽһ̶Ҫɳˣ뵽ֱղ˵Ǿ仰峹ĿٴԾ
ȻǰһҲдˣǰһҲͬдˣǰ桭
ƽһȫĶڷֱԾϣƬ̶޷ƿһ֡
࿼ʱҲע⵽ƽ
ĿʶĿһϵԾȻ˾ʹסˣһһŵԾɿķ
һţţšʮԾ
ȫд
ûһǿյģ
ҵ衭ҿʲô࿼ɫ˲ɰױ죬ɺϣȻͳϺɫ
ԺдҲʱˡ
䣬ССֹԵʣָԵ󣬼࿼ԵһҲˡ
ǡ
ȴûм˽ԵԾȫġ
ûмԺҲ˼Ϊʷϣʹûһ˰ѳԵԾȫġ
ٵİɣ˰ɣ࿼ҲԼ۾ǣӷֱʼдʱʼһֱĶŷֱ֡
κ˶
Ծǳڷֱеıʡ
ǣʵ̫˲ˣ鰡ǰһԾĴ𰸰ڰϴ󷽷ĳʱȫҲЩѰɣ
ꡭ
һ뵽֣࿼˾￨һһͣͣȴˡ

ֱ˿̲֪࿼ٺƽ뷨ĸǣôƽҵ֤ˣҾ͸Ҿٱ㣡
ҪٱֱΪǿ
ޡ࿼ľȻĵ˵ͷ
ƽ˿֮ͬУûֱĻ
Ŀͼ࿼ٵ˷ֱľٱǣֱѾ˼࿼٣ʱļ࿼Ȼ֡
ǡ
ֱԼľٱû˴
˵Ҫٱֱŭˣô컯֮£ԼΪһֱĺùƽٱˣȻû
ڣ
ޡ࿼ʱڷӦҪٱʲô
ٱףд𰸣ѣֱָƽ͵ż࿼ƽȻƽϳôȻû֤ˡ
ʲôҾٱңƽ𰸵ʱҲعѩ׵С˲ͱ˱䣬ûϵֱȻҾٱԼ
𰸣࿼پԼԴʱڵ״̬޷侲жϡ
ļ࿼𰸶ֵʱϵľȻЩβסġ

˵д𰸣Ǿʹǰй¶˳ԵԾôɾ;ܺ䶯ˣҪǣʹʹԺԺѲ˸ϵ


174 Ծ
࿼ǵǳڶԵĿȻֱٱƽʱеĿȴ¶һŹֵı顣
ƽӵܵʱ˾֪ƽݡ
ڡ
ֱƽٱˣ
ôûпֱܷ֪ƽݣֿԼûеģΪϴƽϵ飬Ѿ׾ڴ÷з
֪ݣҾٱ
еĿǶڵƽ쭡
ȻƽķˣܺȴǷֱûϳƽļ࿼١
ھݵ𺶹࿼ȫѹ
ϼд𰸣
ôش飬

󵨣
ǰһ䣬ȻǼ࿼˵ģһƽ
࿼ٶʱƽǾ󵨸Ūٴһ£ԺԼΪԺʹʹ࿼ְ֮
⿼֮УȻ˸Լ˵󵨣
䵨
׼Ͻǰ֪ߵغĿѹʱ򣬼࿼ٵƤͻȻһ¡
Ϊ
ǰ۾峹ͬһˮһ㡣
˫۾ƯǣƯ۾׾ȴֻһ˵ڴ֮УҲֻһ
ƽ

ʲôϽԾߣƽ΢΢ͷһ裬Ը̫֪Լݡ
ǣⲢ࿼
ǣǣ࿼ٲҷϻɿĽƽԾͷֱԾٲֱ᷽ʱ顣
νԴҪ̶ȿ϶ߡ
࿼ʱ׼߹ѯʱҲͻȻתͷ¶һ΢Цƽ
һ˲䣬࿼پ͸о󱳶Щ
СħŮôμӳ˰⡭ֱǡ࿼ٽһ񣬺ܿѡܱ
ȲƽǷд˴𰸣ļдˣҲû˸ȥ׷ƽôĺڹ϶䵽ǵͷϡ
£ԶȲҪÿ׵öࡣ

ʱ࿼ٱպԾ
ֱ鵽һԻؿջϴϴ˯ˣǣƽȻǲŷֱ뿪
ߣΪԾȫ˾˲дʲôģҲᰡƽȻڷֱİԾȫдꡣ
ǣȴû̫巽ֱĴǷȷ
ʲôдˣ
ʮԾȫдꣿ
ôܣǿͬʮԾ
дˣǲǴһдԾʱд׳ԵԾ
׼뿪ĿƽĻʱһŴ͡
ǲ֣ǣƽ˵ôĿġ
ʱ򿴷ֱĿͬһһ㡣
Ծʱɣ
㡭дˣЩ̲סˡ
ǰˣҺøոüôˣûд𣿡ֱ޵ʻЩɻ
㲻֪ԵԾֻҪѡĿͿÿһĿǰ涼ıʶ㡭ûٴʵ
ıʶҿ˰ֱ޵ҲԵԾÿһǰ涼ıʶӡǡ
ɷֱ֪ʲô˼һֱΪΪŰۡ
㿴ˣȫꣿ޵ıЩɻ
군ˡǲΥˣֱɫҲЩ仯
Υ棿޿ŷֱЩŵı飬ɫüŹ֣Υ棬ɲʲôΥͿΥģһ˻Υ档
ɡҡҡͷ
ޣǾͺãһΪΥأȻΥǾû£ЩĿҲܼ򵥣ȫȻ󣬾һȫˡ

ŷֱһɵı飬ţȻ֪˵ʲôˡ

ĿҲһ㿴ңҿ㡣
򵥣
ȫ
Ȼ󣬾һȫˣ
ҪҪ˰
ƽһ˫峹۾ŷֱںܲˬǳˬǰһʲô˼ʲôĿܼ򵥣
ԾǹЦԼ̫˰
ֱҪɱ㣡
Ȼԣڵʱ仹ûеأֱһĲмƽһۣȻ󣬱뿪˿
ɲԸһ
Ŀǿƽ쭣ʱҲɿɢ
Ƭ̺󣬿бֻʣӣС죬ûƽ
ʲôõģǰԾ찡һȻİѳԵԾȫˣΪʲô

һεĵ俼һֱںͳǹעĽ㣬ԸǽеĽ㡣
ÿһԹڶμ꿼ԵĿǶύԵѶȡ
ȻҲһЩǴͷٰһЩĻᣬμ꿼ԵĿǹͬĿĽ˼·
ͷȻ뿼ǹ֣ͬ̽˼档
ʵȴǳĻ֮УͨǵĽ˼·ǰжϳǵǱǰһЩ˲š
ϾڷŰ֮ȥӴٻΪʱ
⣬ǧѩ̿ԶȽøʡɱҲܵġ
ǡ
һεĳȴǳ⡣
ΪԹ׾Ǿըˣ˶һǧţǾǷֱȻѳԵԾȫˣ
ʱԾѶȵĳԾȴûһ©ȫꡣ
û鷢
ûԸ飬ǣʵȴѾҪȥɡ
ΪкͷֱͬһĿǣȫؿڱʾʹԼ۾ҲԿԿ϶ʵġ
Ժڸ࿼ʹ֤ͬʵһ㡣
ڣһݵĴ
صĴ˭û˻ȥ˵֣Ͼڻ׾ڻڡ


175 粨
׾Ǵ糯ʱڳǵȺ¸ССĲ¥꣬һһ֡
ǾǷֱ
Ծףʱȫ갡
꣬Σ˭֪ǲҪĻҲ갡
Ӧò̫ɣϾǳأ
ڳԾôģ
Ҳǡ

λڻʳ֮Уÿһ֮
죬ڶ֮һˣһİüëϸһ˫ϸ۾ǰһ衰عںɶ
һֲϵϼΪ󣬼ֵǧ
̫һֱһֶصϲΪ߽࣬ţԼݻд
ϲΪѣġ
˿̣·һˣЩף޷Ⱦһư˪Щݣһ˫۾ȴɢʡ
һ׺ɫĳŴ˵ϡ
ĳ֮ڣһֱкΪףΪ֮˵
һϿҲܲ²˵ݣǵ࡮һƽһƽһƷҲ֪ҵȼ֮Ρ
ڵһƽȷʵǵһƷ
̫ٲ̫ϲһƽΪһƽֱ̫ӣеʱֱӱΪһֶð
ǣʥϲһƽֱӡ
ԣ̫ٱ̵ʹһƽ㽫ǰġعںɶˤһ࣬Ҳܲɫ
ุǰһΪνȴҪΪôһСðգ̫Щ̫⣬˵ȥ⡣
Ϊηһƽ˵㹻òνȷ
ô
ֺαȥأ
ֻǣһƽǰҪȥ⡣
⿴ƺЩûǣȻ֮ܿΪ̫ӣڵϵλ֮ǰʵʲôҲǡ
Ҫõĳ
ֻǣЩֱӣôΪ̫һõĴ·ǡӹֻӹõõ㹻ࡣ
˾ΪıȣǱѾ˴Ϣֱ˴ĽԵԾȫ֮꣬ǰźӸ뷽ֱĽӴжϣֱдϣô˱ΨһһܴƳȶĴڣһƽɫǰһӣѾԵĻ
ôุ˼Σ̫ʵ
ģֻðոľ֮ȫԾֻзֱҲǱףΪһҪڷӡõԾҳľӾ̫ˣֻҪ΢Ķ񡣡һƽ˸һ⡣
˵Ҳ÷ֱһֱΪҪݺˣӦȥΪุҪͬһӪ̫ԼװӹҲҪ˾С
¶£һäĿܳɾʹλһƽûȡ̫ٵ
ุѵļǣǾͰุ˼ˡ̫ӦһȻֽǰġعںɶСĵĳͥԺȥ
һﻹֹţѽҵıҪŵأ

Ժ֮УüͷҲ벻£Ȼ˽Ծȫꣿ
ԽĲ
ʮա
֮һԾ
У
ֱʥеˣôźӸǰһ£Ѿ㹻պء
󳯾ֵȶ˽֮ԹҪ֮
ڵȡ
ŶǷĻţΪҪ飬ûǷϣΪԺĶʹԵʣҲЩġ
뺫ͬǵĻж¾Ϊ˴γԵļ춽飬ȻʸĿԾ
ԣһʱҵ˷ֱԾ
Ȼ󡭡
͸оԼԴ˺ݺݵһشһЩΣЩš
ֱԾܺϣò𿪷ӡ֪ǣĶӺͬĴôһ£
ǲԶ
ҪҪװ
¾һֱŪĵˬо÷ֱһǹģԼǰװɲԶӣȻԴͳԵѶȡ
Ծȫΰ׳١
޳ܣ
¾ͲýǰԾһ˺ƬջסˣΪΧн˫۾ء
ģǱһලҲһҪˣ

ƽڣһ׺ɫƽܲˬԽԽԽͱԽǸ߸ߵ
ˣˡ
һʢʻҲĶ֣趼û
ƹॵСԺ
ʱһۺȹװĳع̳ˣٻס
̽㣡ƽһۿع̣ñ
ôˣһعߵƽǰȻֽƽһ¡
Ǹ޳֮ˣ֪̽ȥμӳ˵ģұΪ˴𰸿϶ӮǡǼһȻȫˣֱûеƽһ뵽һͺ
ԭΪһ޳֮ʵǲֵã˵ԾȫˣǣҲһӮ㰡
⻹ӮԾһȫ˰ƽЩ⡣
ֻ˶ѣȷдһǶԵģ
ôȷֲǳʣô֪ǴǶأƽ˵仰ʱʵģΪǳʣҲжϲֱĶ
벻뵱أع΢΢һЦ
ȻˣڵͶˣ뵱ҲûŰƽЩ̫ع̻˼
Ҳȫûа취
̽㣬ѵа취ҵʣƽ۾ȫǲš


176 ̰಻ר
취Уȴֻʷֱһ˵Ծ֪ԸԸ⣿عʵ
ȻԸⰡҾ¡
Լ֪Դ
̶Цҡ
һ˰㿴ͺˣ
˭
롭ӦûǸ޳СӵԾȤġ
ʣƽ΢΢һ㶣Ȼ峹۾˲һ⻪ˣ̶ȥҸʣʶǼһԾȤһԺ˽Ծ͹ȥ
ƽϻۣһ㼴͸
ǵȻģھȥҸȥƽ˵꣬ϵĲһ˲ʧӰһһĳͥԺ
عƽʧıӰʳǵķ򣺡ػҲҪһķֱԾɰɣ

ʹ֮ϣ鷿ڡ
һɫ۵ʥĽ׶֮ϣϷһֽۣǣĿȴ⡣
ʱ򣬴ȴһѴƿ
оɱͷ֮
ǣʥĽ׵۾ȴͻȻ
֪ߣΨعһ˰
ʥĽҪͷҲ֪ľƽΪҲֻ鷿ʱĵ
ƽ˰ԱʥĽ¶һͰЦݡ
ʣƽһԾĽ׵ߡ
޺°
û˵һ°׾ڶ÷зء
ޣôĶ޵ƽˣ
ҲûʲôģҾЩ棬˵ǸֱȻѳԵԾȫˣҾڲ¡϶ɵģ
𣿡ʥĽ΢΢һЦϵۡ
ѵʲ뿴֮ʹ˺ֱֶβһʱѻ𣿡ƽʥĽƺЩģʱ
ԵкʣޣҲòֵġʥĽƺЩΪѡ
ʲôھȥԺԹԵİѷֱԾ͹ҲĻߣƽ˵꣬һ¾Ծ
⡭ⲻ̫ðɣʥĽ׸ֹǣƽȴᣬһ̶ıš
ȥ簡ӵĸס

׾ڣСĸжڿĻᡣ
УฮĻΪʢμ곯ԵĿǷ׷׵ͥԸ๲̽ʱ⡣
һƽٸŴԺ֮УĻϯϴʼնŵ΢Ц·ĿһƷ裬һ⡣
ȵ۵òˣȻп̽һƽ۴˴γԵ֮˭ҡ
ĻƷףһֱͷϷ
ųھƵᣬҲԴǷˣߣҪľܡ
Ͼѡһֱ໥ġ
һƽԴȻ׼ԣһ˿ҡ
˴γԷƱռҵն֣ԶϹҵϹľϷµĲ˴γԵףӦþϲ
ˣնֵʢ԰׵ķҲߣǣϷȴΪ˴Եİ׻ỨϹľ
һƽ˵󣬱ҲǰĲ豭ĶССһڡ
ϹľǲϹƵĵܵ𣿡
ϹƱǴĵһˣϹľϹƵ׵ܵܣֻ꣬ǰ¸Եİ׺ȴΪع̵ԭͻȻԣ˴βμӳԣȻܹһٶ԰ס
ǣһγзֱǴԾ֪ԴкοһЩ̲ס˳
ĿһҲ¶һڴı顣
һƽƺ֪⣬ϵЦݲеĲ豭£Ȼ󣬲˵
ֱȻԺ͸˫ΪǰǣԲȸԣҲûʱڴĿɣֻ֮ӡ
ϷһֱΪҪר̰࣬Խ࣬ҲԽ࣬ʹԾ÷ߵһΪ׼Ҳɲ³ˣ
һҰѣ
һƽ˵ҲޱȵĿ϶
ԭˣ
һϯʵҵǳ
֮ǲܳãȵպ󷢰ҵҪֱкμԣ
ʱҲЦ֮
ڿһҲ̲סЦⲢ˵۹ǳʵûŷֱİԾȫܱ֤꣬׼ȷʡ
һƽԡ
̰಻רܴ
ôܣ

ֱ֪׾ڴСжԼ飬ԴӿԺ޶˲׾ǡ
׾ʮ֮⣬һľŵɽׯɽׯǰһ޴ĺΪʮ족
ȡԡʮﰶϺ족֮⡣
֮ʮﰶϺ֮˵ΪߣһֳɫʯǺ֮ɳǰ֮ʯǳ
ഫ˴ʷҵһսķأħ֮˼սʮԡ
ʮȫȾ죬֮ʯҲȫ˺ɫ
ǧֺ꣬ûȥ
ֱ˴ȻȱӢģǹ;ģȻˣһ飬ԺΪ޾֮ԡ
ɽׯʱסͲ̫࣬ޱȫȴֱȰ裺Ҳ࣬Ѿ㹻徲

ڷֱ޺߶ȼ֮ʱԺȴ˰ѵһĲһ¡
Ϊƽˡ
һɱ뺷Ϣһ߿ڵԺſڵһˣԺ
һٶȣɱ˱ɭϵԺ
ͷԾʹʱ̵̧ͷ
Զһϵĺ˿ȴɫһ䣬ϸոպī֭ıʡžһȻŵõڵء


177 ԷŰ
粻侲
Ȼǡ
ֻǣ˭һЩùʱһͷײ޷ٱ侲رײ˻ǵʥΪ谮ƽ
ƽԺ
ԢʵҵﶼΪƽƽ׾ٺ֣Ҳҳ¡
ô
ںɫЩ΢׵ʱƽȴѾһʹһɫĶһɫĻһǰ
۵ӣС카һĨЦݡ
峹ˮ۾Ķںϡ
ôŸáڴ۸Ծɣ
һ仰ڣԺоƽĺһ޴ʯеʹǶʱˡ
Ŵͣ𺶵Ӷ͹˳
ƽ⻰ɲ˵﷭ˣǣȴǷɿƽ
˹ȻһĿЦҽǷ֮ȡһ˵Ծƽźŵı飬ЦüΪģµһһ㡣

׾ǵҹ̫ƽǵĻڸլ𣬸ָ˴У׺һƬƬ
׾ȡ
ʮĺȻƽܶ࣬һ峹̣ں棬еԲ£һƬ⡣
ֱź棬΢΢ſ۾գҲûգһ¡
Ϊ
һŮˣһ¹赸Ůˣ¥пһģһͬƮƮͬ硣
ǣﲻ¥ʮ
ô
Ů˴Ӻζ
ֱף뿴Ů˵ĳ࣬ǣоһʵĹ⵲ǰһʹ޷Ů˵١
ǣһֺĸоȴޱȵǿҡ
Ů˺ϤԼһ֪
Ůں裬ĹԣҲܹ죬٣ֱ׻һ
ϴ¥еĴҴһͬһΣֱԺϸĿŮ˵ÿһ
ǣŮʼͬһ赸
ƺһԲ
ԲŮ˾ǸԲоƺЩ⣬ǣ濴ʱȴƺǱС
ֱƺӦð޽йһɾոʱһӨӨĹâ¡
ƺһâ
׵ĹâĿƮ
ʱŮ˵ĶͷͻȻͬһâǵâƮǹɣֻ˵ͬ
ڷֱһĻ𺶵ʱŮȴͻȻʧˡ
ûгֹһ
ʮĺٴλָƽʯȾѪһ죬ĴһƬ׹⡭

峿
̫̽ͷڵƽһɫĹԣȾ˴
׾ǵĳſڣ겢½ǱĮ򸮶е̤ѩԡ
Ĳ̫죬ԣڳſڵľʿȻܹĿ˵ģ
û
ֱ˿ЩĮޣûȥѯʲôΪ֪ʲôҲܼᶨΪ
һ

ԺǰȺԵüΪӵ¡
ĿǴ̫δʱغԺĴǰΪǳԵԷŰ֮ա
شġ
ںܶĿ˵Ըıһʱ̡
ԣҹעһʧߵҹǿʧߣԾʹҲͬʧߡ
Ի۱ĮϿͶĵص˲ţǵ俼֮ʢ
Ҳ˺ܶ࿼ǲԶӸظϸԣһǺ۾Ÿ֡
˹ۿŰĿǣȻҲٲ׾еĳ
ԵԷŰǲ׽˲Ϊؼʱ̣ҲǿʱܹɹһԼװĿǾһ󹦼
쿴棡ܿģȺбһȻ˵Ŀ㿴Զ߹һꡣ
ŶʮӣЩڣǸӵܰĽǣǹȴǼΪˡ
һֻȺĺڱһһ˫˸ŵĹâŨܵüëΪһҰԡ
˵Ѿվڣֵ̺Խ̵սɳĥ꣬˴γҪժù֦˰ɣ
˴γԣһǸӿոն֡
ҵͬնȻվڣûоɳĥߣʵսȴһ࿹
նˣ
ۼ䣬һһϮɫҲԶʹڶʮ꣬ɫ׾üۼȴһ˿֮ȥľ⡣
ƺĳЩٳֵЩˡ
󣬻Ů
Ů඼Ϊ㣬һɫȹһźɫȹͬǣŮıȴбһѳ
ͬΪɫͺɫŮϵȹװ塣
쿴նֵ˫̣
үӶն۰ǳȻҲ˫̸ʵǡ
СĽĽ˵ʲôϻ

˵Ŀʱ򣬾Ǳնûע⵽Ⱥһ˫۾
˫۾ƽûһ˿Ĺã
ǣ˫۾ȴرΪ̫ƽڲӻ۵Ժǰ˵˫۾ƺЩ̫롣
˫۾ƺûעĿ˼
ֻǺܵȻվһľͶµӰ֮УϴһƽĶһЩ׵˿ͷϴ
װ̫ͬƽ
ƽ˸޷࿴һۡ
ɾƽһˣȴǵĿ⣬ÿһĳǣʶĿһꡣ
ǣȴûһǰ꽻̸ǵжͬһ飬ǾǼɵĵļɵ


178 
ɵһꣿ
ƺЩϳϹǾֶܹˣΪϹһš
һعš
ǴһӣϹơ
ǰֽ꣬ϹľϹƵ׵ܵܡ

ֱ̤ѩ»صջ˨ٳʱԸоϵ˱һЩң඼һȥ
ǷȻԺ
ԷŰӣ׾ǵϿնЩѹֺͽţֱȴƺе⣬˳Ȼ
Ҳͬû¶̫ĽѸ˼˼ϣԽڣһֱ˼ͳԡ
һ·֮ϣ˶û̫
ȵֱ޼粢ԺſڵʱһȥֻʣºѹѹһƬͷ˵ǰʯˣſڵĻ˸ʵʵ
ԺſеƸߵϣȫˡ
ֱڿһĻʱȷʵһǵԿʱҲûô˰
ôЩ˶ǴĶðİ
ʱ򣬷ֱʶɨһȦΧȺȻͷ֣˿֮⣬һЩŹٷĳǻС
һЩ·̷Ҳ˸֡
ɣԵԷŰȷʵƵǴʢ֮һǳǣǼΪע
ֱһеС鲽СĿȺɨţѰʣ޼λá
ǣǷ޺ȺȴͻȻˡ
÷ֱЩɻǵһβμ֮ʱ޾һȱ׾ڵĸֹâڸǡ
ɽ졭
ƺеر
Ȼ֪뿪ʱڣѾΪ׾ڴССլ˲֪޲̸Ļ⡣
Ϊһʷ۷ֱʲô۷ֱǲдһǣʵһǧ˴ƵĹɡ
еˣȫĽͷתͬһλã˫۾һ뻮һȫͣ˷ֱϡ
Ƿֱ
˰˵Լ󣬻ʲô飿
ҵźӸĸİףڳһҰлİɣ
ѵû࡯ķ𣿡
˵Ǿ̰ר
ûֱԵԣ߻лᲫһҰ֮λϧȴԾȫ꣬˵̰Ľ֮ͼһʱȻͲʱϸˡ
۹С
һСţǶڴֱʱ飬һĵļʡ
Ҷϰߴ·ͻȻһ죬һ˵·ŸܸܵȻĻ
ô
˲ǱҲᱻĭ
ֱһεľٶɲǴһǳɵ˼룬ǣʷ˽¡
Ǵû顣
ʱдԾ
鷢ˣ˵ȳع̺ϹƻҪʤһ
ΪϽ죬Ϲ³԰ףһ죬ع˫׵ʱҲûз顣
ûΪпܷ
ңǷһûнõɽƽϣǲţӵǸӲš
뷽ֱͬƽЩˣҲš
ֱЩĿ⣬оЩĪʱȺȴͻȻɧ
һŰɫ꣬һһȹװŮ£ǿƿȺŷֱλ˹
һԭԺſڵȺЩ˱ܲһЩӦЩ˾ͱƵһƨ˵ϡ
ǣС֮УֶһЩ̫гĽ
۾
ȣȡҵȣ
ѽҵĴѽˣ

ޱɻķֱܿһҽУһƨϵˬһ˿档
ǣʼȺѰԴ

ܿϧǣûҵʱһӰѾסߣңӰһվˡ
նֺŮ
ֱĿȻƹǰˣԣ޿κεĿһǰˣֻǣȴûпмն֡
ڿնҵŮ
Ůĳ඼Ϊ㣬ͣбһѳرŮ񣬷ľѲеĽһ
ǽ̡ʱ򿪿ˣĿͬûпն֣뷽ֱһŮ
ֱӵĸоȻնֵɫЩ̫ãͰ׾ϣʱֶ˼⡣
Ƿֱնֿˡ
£ֱնֵĻЩεĿնһۡ
նֿŷֱεı飬ĳֶٴαһ£ϵָʢһ֡
֪ʲô𣿾̰Ľ٣֮˲ͬƾʵϣҵֱ㽫׭ԺİʯߴԶĵطնŷֱг˸߰
˵뷽ֱʲôԹǣԹʱ䣬׾ڴС̸ȫǷֱ
ΪڳԹùâȴ
ָоɵȵҪ붴ʱȴѾ˽ȵǵĿһ
̣
ֱ֪նֵ뷨ǰЩͻȻԼû˭û˭һ˵ԼУǿ

ϰ
һ仰𣿡ֱûлشնֵĻǷʵ
ʲô
ʮӶʮ
˼˵㻹᣿նһӡ
ҵ˼ǡǺӶǺȥٵʮꡣֱޱȵȻĻش
㡭նɫһ䣬۾͵ĵԲϵϢ˲䱩ǣһ纣ӿƴӿ˳
վڵʵһո̤վˣ㹻ţԷһ˲ͷ
ǣʧǡ
ֱƺһҲûиܵϵѹ
һ޹ն֣оϾһҶڱеСһǹƲͣĶǸˮ档
үү£ʱ򣬴źɫȹŮͻȻˣ̫󣬵ǣȴһĪķ
ߣҵͨԣնֱߵŮһûһӵǰѵŮһա
ָƽ
ֱĿٴƹն֣ȹŮܸоŮݲһ㣬ΪǵʵҲһ㡣
նٴθܵ˱ӵĴʹйâǣȴû뷽ֱִΪԺĴѾˡ
׵ľʿٵĴӴ߳
ԭΧ£ڴǰǿľʿǣ˿óһԺŵʯͨ


179 ϲŭ
ûۣҲû˻ʱȥʿһӵʱ䣬Ϊ˶֪ʱڵˡ
һŶĿ⼯˾ʿԺڣһ̿ƺЩ̣һεѹ
ЩΪ̫ڽţɫЩࡣ
ֱȻ̫⳯ԵĳܣǣҪ˵һ㶼ȴҲ̫ܣԣҲʼڴ
ʱƺҲһֱ˼ʼĿԺ
ܿģһӴźɫٷĹҲڳ˵֮Уÿһ˵Ĺٷؿڶһ֣ǵݡ
Ϊ׵һ˷ֱʶǻʱʹ
߳ԺźĿɨɨֳǣƺ¶һ˿΢΢ľȣȻһηԷŰ񣬱öҪࡣ
Ҳӹɡ
ԷŰ񣬿ǺͳȻעĶһЩ׾ǵȴĻȵԽ
ǣһβһ
Ϊ
һεһ·ԣǳóյǣй·̷Ǳ㶼˹
˶뿴һεԣ׻ʲôĽ
ûſվ̫õʱ䣬ֱӾʹȺԺſ޴İʯǰ
ʯźӸİʯЩһ
ʯֳ޴ʯģīǸ߶ȻǿȣźӸİʯࡣ
˴γԣǧʮ˲μӣĹͬΪ񣬼װȡǰʮҰȡǰʮһֹ
˵ҲĿ·ȴĿǡ
Ե󣬶һޱȣÿһԵԱṫǣһԵԱȴһ߳ˡ
һ¼ȡĻҲԽӵˡ
Ȼ⻹ֻԣټʱ̭ܹͨԵˣҲᳬʮ
ʱ䣬һͨԵĿʮǧ˵ʺã
һͨҲܹͬԾţ볯á
ʱûٶིʲôõĻΪ֪ʱĵԶǰʯϵ֡
ԣҲٵĴӻһľ·С
Ǻɫģʲôʴɣ涼дŲ֣ͬһЩϵĻơ
ǣ
ϵķӡִ򿪡
Ȼ󣬱Ҳֳһ鷽εīʯ
еĿ˲Ϊīʯȥ֮󣬱Ҳδǰ;
ˣ
īʯ˫ְ뵽ʯİ֮УȻ󣬾޴İʯҲֳһޱҫ۵Ĺâ
һڰʯϸ֡
ֳĿһ̵˼㣬˶ɴ۾ĿŰʯϻûȫֳ֡
Ƕ̫ڽ˶˹˼ԼǮ
ԺſںѹѹȺУһЩӰʼлĴţĸ֮жȱ˴ڡ
Ҳעˣһϲ޵ӡ
ˣ
Һ񿴵ҵˣôˣҵôˣ
ҵֻ֣ǡΪʲôĵַ̫ԣ
ǧ˲μӵĳԣȻ֣ԣÿһֵĺҲʾںδĵַиӵĿš
Աڲȷ½вѯ
һҲве
ܾϲϲȴֱŨŨʧǣֳִ̼֮ܵ˿ʼ
ΪʲôΪʲôͬͬ
˰ôܲУһǸˣ˰
һĿʼȺ
֮⣬ϲá
˰ˣ
ϰˡϰˣ
Ŭʮ갡ʮڹԣ
ȻеģǣЩȣԵĻ˺ܶࡣ
ȴעĿ
ÿһ˴ţˣ˵ʱ
㶼ΧȺעӣһƬĽ뼵ʵı顣
һЩͬһеĿǣʧ֮࣬ҲʼΪһЩϰĿأϲ
ڴҶ໥ף֮ʱ̫ʱ˵ͻȻ
ûзֱ
ʯûзֱ֣
Ȼ𣿡
̰ר³ҲӦΪ̸Ұģȴˣǻã
ˣǽ̤ʵرȽϺð飬ֺαǿ󣿡
Щ󣬱һЩȺиϣÿһ˵ʱ򣬶ʶĽĿֱ
ֱȴʼһб顣
Ұ
ֱʯһֱٻȥע⣬٣Ϊ޵֣ʯ֡
ͬûȥעʯϵ֣Ȼʮꡣ
ϵӵܣݲҫʱǣȴ޲Լһ޴Ķ
ûһϵӵܻὫԼֿдҰ֮ϡ
Ӵûʷ
ԣͬҰǺҲû̫Ĳˡ
޵ıЩĮڵȴ
ֱͬڵȴ
ȴǻ÷ֱҪٵȴȥΪһǴ˴γԵļװ
棬ֻжʮ֡
ʮ֣ʼն뵽ֱ
ڳԿʼ֮ʱǳԿʼ֮û뷨ԭܼ򵥣ֱŸո̤վ
ƺһ̫ھԵɡ
ǣȴŷֱʵμӳԵĿȣž޴Ĳࡣ
ǰʮһϵľӢһЩʵǰʮΪԭĴڡ
Щˣγľ
ʮվ
վиʮʱ䣬ǸǶ֮ϣԴﵽĵز
ˣһʮվ֮Ĳࡣ
˵ء
٣ҲĲࡣ


180 һ
һٰʮȫŰϣûзֱ֣ôȻԣֱˡ
նֱû̫ԶҰûзֱֺ󣬱ҲĿ⳯ŷֱ˹
ϲ
ͬϲֱڻһ䡣
ͬϲնЩӦ˵Ƿֱ˼ȴƺûס
׼˵ЩʲôߵһŮȴǶʹһ
նֲòٴα͡
ֻȴһٵһȵװҿ㻹ʲô㣡

ڷҰֵ֮һȵ˵ƽһЩ󣬱ҲصĿһ
ŴҶ֪ˣ˴εĳʣɺ纫ʣʥϵޱȺ񰮣ɶŻӹͬ󡣡
ڣ뺫Ϊҿװ񣡡
˵󣬱㹧ĽĿԺڣʹǻоʿҲ
ոºԺſҲٴ߳һˡ
Ϊ֮ˣһɫĻŵĽɫͼݣͼǴӳʱޡ
ܹ·һͼεˣҲִֻƾŵĶ¾һˡ
¾ֱߴʱҲվһ꣬Ϳȶ¾ҪСϼ꣬ŶʮͷӣϴһɫĻһˮį̄
ɫΪ׾һŵʣǣŵƺЩˡ
Ȼڶ¾ֱߣǣԺʹǣӵǣҲûжȥ࿴һۡ
ھڶ¾ұߣһɫٷĺ磬ܵĿⶼҪԶԶꡣ
ӭ£Żӣˣ˳ʹǹ
¾һĻ˵ͷֽĿߵĺ磺Ϊװ񿪰ɣ
ã粢δƳ٣ǿ첽ߵʯǰ
ִӻȡһīɫķУ򿪡
ûж˵ʲôֱӾͽķī˼װİʯ²֮С
һ˲䣬װ֮ϷųɫĹâϵ̫һҫۣնҪȾ˽ɫһ㡣
еĿǶâ̵Щ۾
ǣȴû˱ۣΪǶ뿴γԵİװ񣬵Щϰ
նֵĿûпʯעŷֱΪΪװ֮ϻ֡
ֱڿ
ֻȴޱȡ
ܿģһڰʯϸֳȻ󣬱һ
棡
û뵽Ȼڼװ֮ϣ
ǰһǾȣһԵĴһ˿ɻ
ƺһ¡
ǣҿʱ̬ȴһΪֳڼװ֮ϣҲ޷׵ǰ׵
ô
˭ѹסأ
ն
һֺܿ˵ȻǾڼװҵն֡
նҲϰˣ
⡭ô°
һ㿴ңЩţ˵ѹס˭ô֮ô뵽Ҳֻնֶѡ
ǣնȴ˼װ
ôЩ벻ˡ
վڵʵڴ˴γѾڶĴˡ
˭ܽնѹȥ
ңҪǣֹһˣ˵ĳɼնָѹȥ
ϲչӰ
һȺ
ȻնֵĶУȴͬһ㣬һӾͺ
նֵȭͷһöЩס
Ϊ˵仰ˣǷֱ
ҡ
ֱ˵仰ʱ򣬱鿴޹
Ѽĵһ
նֺ뷢ǣջΪֱַƺЩˣûдͷɥģ
ѵҲϰˣ
նʱĿҲڿ˼װ
Ȼ沢ûзֱ֡
ôҲҪϲ˰նڳƵУҵһ˿ο
Σ˼װ
ɷֱأ
ȴˡ
նֵܿ˹۰ȺǵĺΪնԣֱٴװԵ
ף
ǼֱһЦ
о仰˵ĺãԽ࣬ıԽ࣬ۺԾе÷ߵԾҲԲרһԾþϸ
ûϹľ
Ϲľ֣
ȺУ뵽˴˴γԻһԶϹľһϹ
ҪǣϹľһ硣
Ǹ˽ϹƣǴĵһӡ

Ȼǲܡ
ôֻһ㣬Ϲľףңܿժ´˴γİİס
гĿٴξۼӰеϡ
һƽĶƽӣһȴǱޱȵҫۣ紵ͷϷ׵˿
ȻϹƵĵܵܣ
ϹŵĸԽ̵ҪǻòԵףҲʵ˵ȥİɣ
˵Ϲľǰ㹻ʵͨԣǣȴˡ
ƺΪع̵ĹϵɾΪʲôȴû֪
ȺۣƺûжϹľһ˿Ӱ죬ĿȻƽƽþûһ˿Ĺʡ
ôǡװƺһ֣
ڳǵĿעϹľʱʯǰȴͻȻһ
һ֣
仰Щģɣǣȴ˵ע⣬Ȼ󣬺ܿ仰˼
װʮȥǰףôӦʮ߸֡
ǡ
ڵļװȴֻʮ
һ֣
֣һˣ
ѵ©𣿡
˵϶ЩɻĿȻȻı㶼ۼ˺ϡ
Ȼȴûκεı仯
ֻǽĿ˲ԶĶ¾


181 İ
¾Ȼ׺˼
ȻǴ˴γԵʣԼϾݣܺڳλԽԵǰס
ʵϣ¾һβǰףԹãӣش
ϳϳѸߣܲȾŰ
ö¾Ρ
ߵľŻӡơǿԺԲƣΪ׾Ųѧ֮Ķ
ȻѿΡ
Ƕ¾һӻһŴĽ
ƣ
ԱˣԽҲķ
¾ó󣬳Ҳʱİ
ҿܿˣ˴γԵļװһԭǰ׵гѵһĲУ¾ܿ˵ʡ
ȻǲУ
ô˵ǰ׳Ϲľ֮⣬ˣ
찡ѹסնֺ棿ôܡ
¾Ļ
նֵɫһ䣬Ϲľѹһ޻˵ǣȻˣɫԽӵѿ
һβе׵ǣϹҵϹľฮ¾·ˣеĽ
Ϲľǵף
Ǹ˭ôǰû˵
ฮʲôطǵǸլڳǰףΪʲôһûУ
¾ĻҲԽԽ
εĳԷŰʵ̫ľϲˣն˫˫װͻȻðһûֵ
¾Ȼܹ²⵽˭ǣȴ޷ȥ˵ƣΪ֪ʶ֪顣
ȻûᣬҲֻܵʲô֪
ľӰеϹľʱڼװʯϷ֣ƽ۾еһһ˿
ף
¾ĳԣûдǵۣǺĵĵȴš
һֱٴνĿۼϡ
γԵڶףϣޣ¾˵ʱĿʶ޵ķ
еҲ˹
ޣʮǾʵΪźӸܰڶǱʮ
ƺһǳĳɼ
ǣȴû˻Ϊʲô⣬Ϊˡ
ɽ졭
ʮޣ˵ǰ³İڶףɼȴ⣬Ϊնûдﵽ
Ǿİڶף
һ̣˿޵ĿⶼЩˣΪҲϵǱûȫھ
ռ䣬Ⱥܶ׾ǵվʤһ
ϣһٴų
ֻǡ
Ϊʲôһţһķֱվһʵ̫˷ѽˣڿ޵ʱ򣬱ҲȻȻٴο˷ֱ
һ˵ĹâԽʢôߵ˾ܻᱻȥ˱Ƚϡ
ôһȣ־޴Ĳͳˡ
һǳԵڶףһȴ̰Ľ٣֮һʵ˸еʹġ
նʱҲŮ޵ǰ
ϲˣ³ԶףʵΪ־ȣ˵ʵھǣԿΪͬУԿɱ˳Լװ񣡡
áһն֣鲢ûһ˿ı仯һ·һ㡣
ܵһβμӳԣ²֪Եգң˵εԸ첻ͬԾʵУʵǰնٴȰ
㡭܆£޵ΪĮ
£նֵɫһ䣬ȭͷʶһ£ջɿˡ
ϡ
׾ڣҲ˸ȥǡ
Ϊʲô㲻ѾͬУֱʱޣն֣ˡ
ҸͬУҲţ԰ɣֱĻش
Ҳԣֱͷ
վڷֱߵնȻ˵ĶԻԭϵ̾ͱĲ˼顣
ֱͬУ˵ֱͬУһ֮ˣͬУնŷֱޣЦǰ󵹡
Ȼϣǣȴҳ༥
ʱ򣬶¾ȴٴ
γԵİǱĮźӸرɽġֱ
նֵЦֹͣˡ
Ŵ͸ͺϲ϶ſŵŤڼϲ뼫֮ɵ沿
һ̣ԭ۷׷׵Ⱥȫ
ЩղŻΪʲôǣ˿̸һɴ۾Ĳš
ֱİף
ôİף
ˣԴˣԾôܻİףѵ˴˭Ϊ׼𣿡
Ҫ
ԣİףǲţ
ûԸţʹ¾Ĵ뵽˵ĶУǣûԸʵ
һ̰רˣڳİף
ôʱԾңİİ֮λǲܵ顣
¾ڵı鲢̫ÿʵϣڱֵʱ򣬶ԵЩѡ
֪ɵӰ
ڣϢʱбڵǸӲԸš
ǡ
ʵ
ֱʱʱ䣬ʮԾҡ
һֶûд
֡
ʮԾҲκο޵ĵط
¾ֱԾʱϵıǼȸӵģҲû뵽˿Խ̶ֳȡ
ʱЩ΢΢Ĳ
ףԼΥһ˵ǣȴڡ
ʵϣԺ֮ʱųʱ޸ķֱԾ
ǣԥˣڿֱԾʱԥˣΪԾ̫ˣһ覵Ʒһ
ںÿ˵ƷļֵǷǷġ
Ϊһʷ
Ŵ֮󣬳Ũأصһʡ
ʱʮԾƬδּ˼άףԶӣܺгϵĴ𰸡
Ծ
Ϊһ֮˽С
еıһδ̧һδպīˮǣȴʼûһʣֱıʵڵϡ
Ǹʱ򣬺𾪵ġ
Ҳĵġ
ΪվֽԾʷ̨ǣĳǡ
ӵǿһ
֮УԾпܵģ
£ԾɣʱӣԸֱⷽͨԣϣֱܻš
ǣȴҪԾ㹻Ծ


182 ʥ
Ծ
ԣҪԾ
ĻǵܿٴûۿԾǣͲԸ顣
Υǹ顣
¾Ŀ⿴˿磬ֿ˿·۷׷׵ǣѡһ顣
ǣûС
ӽӹװ񵥵ʱʼ֪û˻һ׵顣
ԣΨһѡǵڹԾ֤俼ԵĹƽңҪǣѡĸʣʥĽµġ
һźɫٷʹʱ˶¾ǰһýɫڸǵľС
¾֪Ƿֱ˴γԵԾ
ɣ¾˵ͷԼıһЩʱ뱣΢Ц
ԣЦˣЦ崺硭
ɫľб򿪣ʹǷ׷ǰ
ʮԾʮʹÿһʹ˫ָ߾еԾһſÿһԾ涼һͬ֡
ǸֽУֱ
ңҪǣÿһԾ涼꾡עһʺķĸ֮֡
ԺſһͻȻ
еǶɴ۾һԾѾҪȥЩעˣΪǶǸʲô˼
ʥ׼
֮֮
ȫԣȻȫԣ
ʮԾʱɣûһ˿һֶûд
һֶûпۣ
ֳĳǴסˣͬסˣرЩμӴ˴γԵĿѾȫµˡ
Ըˡ
ΪۿγĿ˶ף˴γԵκһ춼Ҫѡ
ʱ
Ծ޷ȫɡ
ЩͨҰĿǣҲһԾЩٵǼװĿǣǴֻ󲿷ݵ⡣
̫ˣ
ǣԾȻʱȫ꣬ңһⶼûдһⶼûд
ģ
ԾͲ׵ĿܣΪʷϣҲûһ
̸ף
նʱֱһֱϵĿУ̵̺̣олȼա
֮ȫԣ
ն־Լʮ׶ˣΪԾǰԼνĲţֱͯЦ
ֱնֵȫһɼķŭ
뵽ղ뷽ֱǶζԻ
Ϊʲô㲻ѾͬУ
ҸͬУҲţ԰ɣ
Ҳԣ
裬裬ڷֱ޵ն־ԼѾȫˣ
һ֣
Եĵһ֣
Ҿͻ
նûͣѾûͣΪڲ֮ǰĵڵԷֱ˵Լֽ׭Ժİʯߴ
ڡ
Ǹطȴֱռݡ
İףֱ
һȻûɷֱİ׵ʵԣǿֱĿⶼĽ뼵ʡ
еĳԵЩҡ
Ϊһţһ£Ҳȶһĳ֣Ȼµ˳
пǣֱĿЩȡ
ԵİףʵȴֻǸո̤վķֱ⽫һôõ̤ʯһĻᣬͰǵǰ
ܲȣ
ֻҪ֮дֱܷôĿⶼ۽ǵϡ
Ѿ̤վĿǿŷֱڿһֻ˳Сһķڴ
ľӰµϹľ뿪ˡ
ڹԾĵһʱ䣬뿪ˣûκ˵һ仰ֻ뿪ʱĿʶϷ
Ϲڵء
һľţϹơ
û뿪ҲûзŭֻǣڿһԾʱеĹâҲԽԽһֻѰٵҰһ㡣

ƽУƮͥԺ֮С
һɫƽǧ棬ǣȴû浴ֻǽĿ⿴Ժķ
Ǹһڿ϶ܵɣ
ʵ̫ɶˣҲôȥ
ǣΪʲôôһûϹõ̶ֳȣԾ
ˣˣء
ƽﲻϵ߶ţǲͣıŸָı飬ʱϲʱŭʱʱ衭
ƽһСԺС
һۺ쳤ȹĳعбһƤëľϣȹõϥǣ¶ѩ㾧Өȡ
ƿЩǳ۾εգɫϣͬʥԡµӡ
ֲǸ޳СƵţԭͦġԾζҪȥˣԼվȥˣҾ͵ɡ
ع̵ֹţȻı۾ǴһĨľ
СԺſڣһȹ¶˿̵ľȾĪġ
Сڳع̵ߣǣȴûмع
Сôˣǰܽѵ˲𣿡


ԵӾͿɵõʱˣ׾ȴҲ޷ƽ
һƽฮſ⼸ɲ٣ǣڼǰﲻȴԵһЩ
һڵ̰ڳ֮˽䡣
ûȥ¡
ǣ׾ȴǳ˼ԣ¥е˵Ǳ˹¡
Ȼ֮Ϊ֮
һƽֻ֪̫֪ͬж¾˱˵֪˭ô󵨣Ȼڮ࣡
ƽȵĳ˷꣬ƺͷֱûʲô̫Ĺϵǣûзֱܹⷬꣿ

ԣڷ֮١
һƺöҪһЩܲգ̫ڸ׾ǵϿŰ
ĳԴԿʼ㲻һ̫õ
Σ
꣬μʺ硣
žװ׵ĿվУűǵϣε£ǵĿ㣬ǰ
ԺĺԺڣµϢ
ֻһѻֽɡĳȺУڻֽɡ»վˣһɫޱȵķֱһɫװɫĮޡ
ͬһѻֽɡվУϸɾ࣬ĿźԵĲࡣ
һɫٷĺһǰѹɡ΢΢̧ͷһͷıꡣ
ͻȻԼǲˣ
ֳôˣ٣ǣȴûмԼɡ£Ȼпҳɡ
ֻϣǧҪӣΪ֯޼ԵļһԻᱻȺŷ
ǣֻǳԣ˵ʲô
Ȼǲܡ
ǶľӢҲδһ죬߽ã߽ӣϣηѣη꣡
ĴżΪǴ򿪣ǣҪţΪопľ
ǽֹǵĲǵǽǴ飡
Ƕ֪졯ڴе壬ûǧﵥնħۡ˾աħѪӰµġʥս񡯣
죬ǽҽ롮ʥ硯磬Ѫ
ÿͨһ㣬Ƕͬ磬Ųͬĵø򡣡
ȻˣǰܹҵǣȻǻվţ
ܼ򵥣˭վ˭ǱԵİף
˵ЩʱĿҲٴɨ·ǵУ翴˿
޵Ŀ
˴γԣʥ׿¡ʥ硯ΪԳأνʥʺΪܲͨԣһ̵档
ǣ̵£Ҳž޴Σա
ʥеΣգǰĿ˵һЩǣʥĽԣϣвѪԣ
Ȼ仰˼
ûоĥʵǿҲսΪļ̻ʯ
ħ׺ݣÿһ඼ҪԵʵ
ֻǡ
Ϊʲôֱһ㶼ţеľһ
ֱܲⷽʲôѵͨԣֻߣʲôģ
Ͳܡ
ԺԲһƾʵ
һո̤վˣȻףҲûнʱң֪Ѿвڵŷֱ̤ʥеһ̡
ȻˣҪǣʥǺͶ¾
ʱ˺͡
ֱվ
ǲûе
ȥɣ
ǣ
У˷ֱ⣬ȫӦ
ֱΪûش𣬶ΪԸ⿪ڡ
ȫͬľǣˣȴվͬһֽɡ֮¡
һ޴ʯʱ
űγԵҲʽĻ
ʥ磿졭Ϊʲôû˵أֱ¶һɻı飬һΧһȺѾܳĿǣ̾һ
αװư
Ȼûע⵽ÿһڿʯŵʱ򣬶ʶһۣһ˸ȵĻ𻨡


183 ʵܲ
ֱû죬Ҳûʥ磬ǣʲôϵֻҪ֪Ϳˡ
ηֱֱҲͬޡ
֪𣿡
֪
ʥʲô֪𣿡
ֻ֪һ㡣
ã
ֱ˵ͷ
һʱѾȿֺ̤ʯš
׻˵úãΪһʥ磬˽һ֣ȻƱҲһ֡
ֱͬ
ԣ˱㶼ĵţȵ˶ȫʯź˲ŲУ˽ȥ
ûʲôֱֻǾԼɾϺʪôɵĺʪȻ̫ûһ

һ̤ʯţͣ
ǰһյأûеӣһûУֻڵɫʯӣеͥԺһ
յز̫󣬵ȴ㹻ٸ˺վ
֮⣬һţʯţ߸˵һš
ڶŵĶ棬һɽɽԿκζֻģģĸоһɽ
ľ񣬿ƺͨС粢ûʲô̫𣬿ǣȻΪʥ磬ôǰ򵥡
ͨʯţ
дһܼ򵥵ĸ֣ǣȴҲ˽Ҫ顣
һжϿʯš
ͷһʯʯϿ֡ţ
֮⣬
˵ĿⶼڶϣǣȴûȥͨΪһͷĶš
ȱںԣǣȱڵĶȴȫǰ
Ͳ֪ŵж೤Ƿֻһš
һƺδ֪ġ
Ȼδ֪׽ġ
ֱûпţͷʯֻ˵֡
š
ܷ֡
ÿһʣÿһĿʯϡ
ҲµĲıǽֱߵޡ
ȷʵǽǣȴѾ޵жһ˿ȣֱ֪֪õǽΪֱԲʶ졣
ֱָָŶ֡
޿һۣ򣬵˵ͷ
˵Ļһֱһ˵˵ʥһѽʥսնɱħ˾ʱõĽ
СлܲһѽֱЩɻĻΪʲôԼĽյСУ
ʥսǰ㾳磬СпԲȻԲһѽ޲ûоڷֱ⣬ֱ֪ûнãңԴӷֱڳʱԾӼһ㡣
Ϊûĸ̳ܽѧ
ô
ƺûҵǰѽ˵ʥսɱħ˾պҲһֱûùǰѽ
ʲô
һѶ̵
̵һóͻȻö̵ֱЩ벻ף⣬һϰдֵˣͻȻ֣Ӧ
ףͬ޷͡
жûһܹͣǣʵʥսħѪӰǹ󣬱һֱö̵
ֱ۵ʱһӰ˵ԱߣǸһںɫµӰСƺЩ
ֻˣֱõӰ¶֪Է˭
ʲôлǹ߽ĺ𣿡Ժɫ·ƺһ˿
ֱȻţΪԺԺʱûпƽӰôʥʱ㲻Ժ
Ҫȷһܼ򵥣Ķûʪ
𣿡ֱҲò
Ҫ㣡
ԣ˵һѽҿ
˵ĲʥսǰѽɣҪǰѽ궼ûҵǰѽðɣƺͦģҾȼǵĶ飬Ͽ컶ɣ
ƽ΢΢һ㶣Ȼ󣬱ЦȻĴӦңһжΰ顣
̺ܿ졣
ȻƽһڴĵŷֱӭԼļ룬ǳϵǣֱȴҡҡͷ
ʵ̫
仰ܼ򵥣ֱӣǣò仰ɱܴ٣ƽԼܵǰδеɡ
ֱ˵ʵ̫
ѵ𣿡
ҿҪˣ
ǣʵʵܲֱԼ
ãҵģƽ۵С峹ˮ۾г˷ŭ
Ȼƽתˣԥת뿪
ֱƽıֺ⣬ƽѾ֪ʲô߳ģһǾʵ뱧ԼִȣⲢһ̫׵顣
ܿģֱͷԼƺЩ߹ƽ
Ϊ
ƽܿ˻ң߻һһɫ׵ӡ
ڣֱԺʡ
ǣʲôʵƽߵֱ޵ǰȻֶ˵
ع£СһǰѾվӹػص
ãҪңƽһ˵һ߽Ŀֱ
ǧ֮ʹðһƽĻֱӾŵ
ٷϻ첻ܽҴܣҾȥļңƽӵһİԵޱȡ
ҪҴ㣿Щš
İԼһվˣһǾСѾͷʵϵĲ಻ͺ
Ȼƽ϶ĵ˵ͷ
ĿʱҲע⵽һĻ
һ¶˼ı顣
ǡƽ
ƽôˣңƽԣ
ƽվʵƽǾǾôѵƽʲôطˣ
ɻ
նʱҲȺվ˳
նϴһɫľװһͷϴ˵ֻϧǣüۼǹɾȴǻ֮ȥ


184 ƽ
Ŀֱƽо֮࣬ȭͷȴһ˲ˣֱ㵹ͦа
ֱȷʵͦеġ
ڣƽҪʲô
սһվĿ֤Լʵ˼治һܹȵ˵ġ
ֻǣƽǾǾʵƾʲôսʤվأ
ˣƽʱˣԼ궼ѾʮˣԵľһһ꼤ҡ
ĵ˵ԸεĻᡣ
ңƽҲȷʵ˵ˣҪԼôԼֻҪƽ˱ԴﵽҪˡ
ƽƽĻȴЦ
Ȼ󡭡
ȫϲ鷢ˡ
ƽȻȳˡ
ֱӾһųƽ˹ȥǾʵվȲϣǣٶȺȴ̫
ƽûжûҪ㡣
վԾǾҪǻʲôѹƣ
أ
һƽƽڰͣͬһεķ粽ѽ
Ƕգȷʵûʲô
ǣƽ
ͬʱƽƽսҲ䡣
ԭ粽ѽƽڵһȼĻ棬ɫĻһ˲㽫ϵĺɫճ˻ҽ
УƮһɫĻҵ㡣
ںɫĻҵ֮Уƽͬһԡڻеľһ㣬峹۾дһ߸ϵİ
ϣһ޵ĺɫİ塣
һȫΪŮĿףʻͣӨĺɫʯڿ֮ϣÿһ龧ʯ϶ųɫĻڡ
ٻף
еĿǣնڣһװƽϵĳٻʱ˹
û
ƽǵʥ谮ĹƽϣŴõ
ֻҪϴųٻס
ôվڵնҲһ취ûС
οƽǰֻƽһվڵˡ
ֻǣһ׳ٻ׾͹
ֻһƽֶѡ
𣡡һͬ޺ʱȻһĻٴδƽϳ˳
ǿҵĺҫ£һ֡
ͬɫһĹâûɢֵʱ𣬱һɱ뺷ޱȵ׺Ϣ
ǹ
ʮ֮һĻǹ
ʥϾȻİѻǹ˰
һǿƽץŵĻǹˡ
Ƕ׾еĴţ˵ʥĽ׽ǹ͸ƽǣȴû˿
졭
ǹ˴ҵҰ֮С
Ӵ׾СħŮһֻųٻұĹˣһӵǿ󹥻ԷپһеĻǹġ׺СħŮ
Ȼǰ׾Ҳû˸ƽ֡
ǣҲҶ֣֣ܲܶȫͬĸ
˵ˡ
ǰұڣƽ˻ǹΨһұȫɥʧˡ
ֱϴƽʥĽǹ֡
죬ǵһοǹĿ
һͨɫĳǹڳǹͷһŽɫԲ飬ԲйâƺĳѪҺʡ
Բ·һͬۼһĻƣֻһֱǹβˣޱȵľ
ǹֱȻ̫ǹƽǹȴҪΪһ֪һѺǹ
ƽԭƽѾȫɫ
ƽղǾҪǲңȥļʲô˼ˡ
Ǿƽ¡
ǣ˳ٻױ˻ǹƽȴܴһС黯һֻޡ
ƽЦ⣬Դ΢΢峹ĿʶĿһԱߵķֱеĻǹٶȴƽ
𣡡ͬްϢٴϮ
ǵذ㳯ƽѹȥЩ֮Уһ⣬˿ɵֱ֮ƽʺ
ƽˣǣǹϢȴ˿߰Լ
뵲Σ߿Ƶķ綼ֻܵЩϮĻ棬ȴûа취һ⡣
Ľ⡣
Ʋɵ
ǻǹܴһپյĻǹ
ֻһǹܱʮ֮һңǱ֮Ϊ͵ߡ
ͣ
ͣƽʺһ紦
ƽѾ˵ϣİУһʼƽ㹻ľ룬٣ܵô졣
ҵʵôƽתͷһĿֱ
ֱûƽǽĿתޡ
׷ֱ˼ǣ˵ͷ
Ȼ󣬷ֱ㳯ƽ˵ͷ
պϰɣ
պϣ㡭ƽ뷢쭣ԼǵĻǹɲǴպϣĲ˵ֵĻڳиûһ˿Եס
ĿǼ뷽ֱĶ飬ȻȥѰǰѴ˵еĽ
Ȼ
ֿԺСǣһֱǷֱĻûһߵĿܡ
һڳԾˣӦö綼ָưɣ
ƽ뷨
ƽֱ֪˭֪Ļƣ㲻뷨
ƽѾߵĻ˻ȥ
ǣֱҲûٶ˵ʲôһεĽƽյԼĶ֮УȻߵڵصƽǰ
ˣ
ǡƽģǣȷʵʵ
һεĳԿɲ̫׵ȣңһһѣ㲢Ըʧܣ𣿡ֱʵ
Ȼǡƽ˸ʹ࣬ʲô취
ô벻һĻأֱ¶һõ΢Ц
ءƽ˶ԭأֻǣʵû׷ֱʲô˼


185 ˭ȹ
û˵һٸһؿĻᡣֱ͵
ؿһεĻ᣿⡭Ҫʲôƽ׹ǣȴɵҪһҪͬȵĴۡ
ţܼ򵥵һ飬ֻҪȥսǸһͺˣֱһɵĽָԶȺ
Ⱥһ¾ͽ
Ȼ˵Ŀⶼֱֱָָķ
һ˲䣬еĿǾȫסˡ
Ϊ
ֱָľȻն֣
ôܣƽȥսն֣
ǲƽȥ𣿡
ؿĻ᣿
һǶЩţǣֱָľն֣һϣ˶
Ⱥǰն֣۾ʱҲȻ˷ֱƽĶԻҲֱָĶ
һ˲䣬˷ֱ˼
Ҫƽʯˣնɿȷ
ʵϣײ£ԼѾڷ»£Ҫڵһ÷ֱ֡
ôֱڵһ˹ȵԼƽܺôҲ˳Ľ׵˵ڶ֡
ȻͲڵһҷֱ鷳
ĿǴ˿Ҳ˹ֻǣȴ̫޳ܡ
Ҳ̫޳˰ɣ
Ȼƽƣ
һǶʱŭǣȴ޷Ϊڷֱ߻վһųٻ׵ƽ
ӸղŵһĻƽվ˷ֱһ˶û뵽飬ǣȴ˱Ҫǵ顣
ƽϳ˾֣˶ܿ飬ôܿס
ӡɱЦնֿվڵʵҡôܴܵ
ƽ֪Լڸûּۻ۵ʸ񣬵ǣؿĻᣬǺͲؿҲûʲô
㵱ȻܴҾͲˡֱ΢΢һЦ
㣿ƽһ㶡
Щ̫׷ֱ˼ǽԼʯôֱȻûгֵıҪ
ǡ
ֱȴҪ֣
ôʲô
ĿֱĻͬЩ⣬նֶЩ⡣
ƽͷֱ֣
վڵˣңһŸոտվʵһվڵն֣
ʲô
˶벻ףΪԷֱ԰׵ĳɼȫûбҪðա
ѵ
ȻʱվڷֱߵȴһƽĿˡ
ң˵仰ʱЩĮǣȴޱȵļᶨ
ܣڸղŶΪֱļƻǽƽƽʯȴԲ뷨
ΪֱûбҪô
ͨһ֣
ǲǷֱȥǵĶһֱֱ·ٶȽһСϰ
źӸ֮ʱһ
ȻնѾҪ÷ֱ˵һ֣ôֱһ֣
ƺЩ˼飬ȴţֱһа취
ƽʱЦ
۵СΪ˷ܶͬһ޺졣
Ҫһն֣ððҲҪһ𣡡һ˵ʱƽӶеĻǹԵüΪ
ԭﳰЦֱڿǣ˿˲ˡ
ΪǰԲһ
ǡ
ĸһ
ƽޣֱƽĸֶԸնһˣ
á޳ܰ
ĿǵʱڷӦһʼֱƽ˵Ǿ仰ʼ
ӦþѾ뵽Ĵһľ˰ɣ
ķʽƽʯ޳ܰٱֹ
ԭ÷ֱĪǷɵն֣˿ɫҲһ˿仯Ŀһƽһ۷ֱ
ֻǷֱ޻ƽȻǲϣǣӸһƽǾһľˡ
ǹжԵ̫ˡ
οƽϻųٻס
Ҫǡ
ٴ󵨣ҲҰƽ˰
ֱѵĸһն־һ˾޳ܣҲܸһޣһѾ޳֮
ھȻҪĸһ
и޳ܵ
ʵڲ˾Ϊ
ҵĸһͦãֱ˵ͷ
һҲʲôףĿҪնƽԣôһĸһ㲢
ʲô˾ӡ
һֱصĶ
㡭նֵɫһ̱ЩһֱıŸڵһֵʱ÷ֱ
ڡ
ѵԼҪȹˣ



186 ޵Σ

Ժ֮У¾ͺڵɫ̫ãǵĿⶼ˸Ӱеƽͷֱϡ
Ȼ֪ӵгٻ׺ͻǹƽһܹ֮зķˡ
ʱ˺͡
һнǵļ֮УΨһ©ıƽ
Ƕµƽпܻʥ磬ǣﶼֱΪƽǽȥһ棬ȴûϵƽͷֱһ
ù£ȴͰ͵Ҫ뷽ֱġ顱УңΪ˻ר˸վĿһܡ
ڣǺͷֱۣͬĸһ޳ܹ
ûܼ㵽鷢
ڶ¾ͺ߲ԶġŻơ˿¶һɻǵƽһֱԷֱ֮ǲŶ԰
ңϴƽ֮ǰҹԼ⡭
Ϊʲôأ

ʥС
ƽɫͣıţѾûκε·Ҫôھ˳ԣҪôͺͷֱһɵն֡
ѡ񲢲ѡ
ǰٵ꣬ǲһһ
лӸĻᣡлƽ£л޹ӣƽܿѡȻҲֳ˸źĿ
ղڶսƽʱƽ֮ǰûôȻҲͲ˺ʱȴѾˡ
ڣսն֣û˹˼ɡ
Ȱ
ʱͬչеɽǬȡ
ƽһȸԾı飬Ѿһնֵλ˹ȥ
ڷֱǲС鲽Ƶնֵǰ¶һĨ΢Ц
չӣǾ͵ˣ
ߣֱδ̫Щɣնֵ˸ź⣬ѾԼΧסˣ¶һ˿Ц
һĸ
վڣһӵƽһӵܣ屦֮һɽǬȡ
ľն˵ʤȻУǡ
ȴ
ǣǳԵԣĶŷ˺ɱôնֵʤͺܴ
Ϊ
Ҫǰȫܡ
һˡ
ֻҪնܹڶսȻһˣ˳Ľ׵ڶ֡
ʱڵڶֵʱʼ
һȻƿأ
ôȻ˭أնֵĿڷֱ޵صǻգĿ޵ϡ
ԭܼ򵥡
֮ʵһңǺͷֱߵһôǺԭ޶ѡ
ֻǡ
һ
նģĿͬģƽƽҲġ
Ψֱġ
ЩѾҪΪĸһսѾʼˡ
ȳֵȻƽ
ڿǻûȫ˿ʱƽѾˣеĻǹǵصĻ棬һĽɫâնִ˹ȥ
һƽֱһƨڵϡ
ǣնֲƽվڵʵռҵϵ
Ҫǣʱƽ֪ƽлǹңƽʱƽʵ̫ˡ
ն֪ƽлǹ
ԣԺɵĶ㿪
ƽһǹ̳ʱնֱѾˣǰԤ֪ƽĶһ硭
ʵϣҲȷʵǵ硣
ɫĵնֵϲơ
ͬһɫһŤǣȴʼ벻նֵ档
ԡɫĵС
նֵٶȿ˼塣
ֻһգǰնֱƽһң˱Ѿȥһ󲽣˲㵽޵ǰ
̫ˣΧ۵ĿǶ
ȺУһɫװĿЩںڵƺڳ˼˼ǣԼһζ
Ⱥлһꡣ
ʼձƽʹնʯٶȣҲûһ˿Ķݡ
һĶΧľװױȷʵЩͨ
ǣΧȴԶʶĺһЩ롣
Ϊ
ϹľϹƵ׵ܵܡ

նֵ뷨ֱӡ
Ҫ޻ֵʱһ˶ԷǾѹƣû˼ȵʩչɽǬȡ
ڣǳԵĵһ֡
һĵ£Ը˷̫ʱ·кܳҪǶԵ߷塣
նֳߵʱһӴɫ˳ȥ
վڵʵܱĸѾﵽתľ磬ʹΧûԵ׵绷
ҲԼС
СӰ죬ɫĵ
磬ƽĻǹԭͨǹ⣬Χ
ֱǰǡ
ͬͨٵĦʹƾճֻ棬ֻǵĻǹĻҪ̫ˡ
׵Զɶݵãң׵ٶȸǽڷ磬նѡ׵ԭ
ɫ׵Уһ߳޴˹ȥٵĸ޵ϣͬҪҧһ㡣
նֵĿ˸⣬֪׵޵ʱһбѾ˶֡
޷ٶ
ȴԡ
ְɣնֵһһѳ
ǰѽʱ򣬽ʼһӰӣһɫӰӣڳĽһ
ǿи˿
һ̶ǵɫӰ̵
ռҵİӰ
նֵһҪԸ˾Ȼޣ
ÿ졭׵޵ĶȻռҵİӰ޵ķ
ˣնȳ֣ȻԼ˳׵ڶ֣
նʱΧĿǲڷӦ˹
ʱ˿Ѿûܾȵˡ
Ϊ
Ѿ׵׵£ֶݵԣԣڶսǣġ
վǾ

վԿΧγе򣬶Щ˿ػ߹֮⣬ñ͸š
ǾˣٺõʽվĸҲȫӡ
վȴԼµõӳ֡
ٶȸ죬͡
׵ռٶȺ͹ƵİӰ
£ûܹÿ
еĿǶΪնͬΪƽƽҲ뷨
Ψһû뷨Ƿֱ
źɫӰӵĽ˹ȥ̡
Ȼޱ㿪ˡ
ȫɫ׵£ƶ壬ƮķӰһӰնֵһ
նֵĽͣ˰У۾˲͵Բˡ
ôܣ
Ŀͬţ׵İ£ôܲԣͲܳ֡
ǲϳ顣
һѾӶľȴͻȻʧһҪǣӶûл
ǡ
һͷ˵Ժǣͷֻһš
ܿģ˵ͱ㶼ſˣǼ²һǱʶΪһĻʵ̫˲š


187 
ȻޣһĮ
ֻΧȴһɫĹâ˸һƬƬɫҶ
֮⣬ϻһ㵭ĻҺɫʣǴһ·
򣡡
ľԣ֮򣡡
еĿڿΧΧĹâе𾪶޷Ρ
ڵ޾һôıС
ľֻһ͡
ˣ
񣬽ûʮǰͻվֱһ֮Ůĳع̳
֮ǰֱڽ۳ٴһͻƣΪ̳ع֮󣬵ڶվӡ
̶̼ʱ䣬ʮ֮µվǿߵ
Ѿ㹻𾪡
Ȼڡ
ӵޣʮ
Ȼڳ֮ͻƣΪ̳ع̺ͷֱ֮󣬵ʮǰ̤վľš
˶޷顣
ʮµվ
˵һǾϲżȻ
Ǿˡ
ûгعǰûзֱž֣ô޽յͻƣһ𵴡
˫ס
޽ʮ꣬ʱͬλǱķΧ֮ڡ
Ͼڿʼ㣬нʱ䣬ʱڵ׻ᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥ⡣
ʥԵԤԣٴζһ֣Ǿӵܣޡ

Ժڣ¾ͺ˿̶ǵɴ۾ʹ侲ǣҲЩԽˡ
ôܣ
޾ȻͻƵվ
ӵܣޡ
¾Ŀ⿴򺫳磬Ŀͬ¾˵ﶼͬһ顣
ϾǵλϣѾڶǽ
뷨ǡԣҪΪѡȥһе谭
ֱԭǺ¶ԷƳֵȶ
ճֵޣ
üͷԴֱһԸޣΪһһλȨ֪Ҫޡ
ŭ𽫳Ϊһ𵴵ĺƽ١
뺫粻ͬ¾뷨ǡҪΪ죬ΪµʥϵȨ֮
ǲ׷Ķ
ȻҪһ㣬¾Ҫ㹻Ŀ⣬ܹ谭ĶȥĶ¡
Ԥеޣô
ԼָΣ
ںͶ¾˼ʱ߲ԶľŻͬȣǾ֮ƺɳһҲ֪һΪ˶ɡ

ˣ
ʮޣͻƵվ
ʥеĿǴ˿̶𾪵Ŀޡ
նֵһθܵµı仯޳ΪһգôеɽǬȽüΪ¡
ɽǬȵʹߵʵı䡣
ңɽǬȸǴԼеһ𣬾ǵնֶҪóȫпսʤ
Ҫǣ޲ʮ꣬ʮա
նٴĵҲȥһʮ̤յޣΪ뷽ֱȫͬĸ
޵ıһ壬һʷ˺µļ塣
ô
ԭļƻȻͲʵ֡
йâܿģնֵҧˣĿٵĴ޵ƿת˷ֱϡ
ˣôʵȻͱ˷ֱ
ѡǣ·ȴ̫ߣΪҪ˷ӦٶȽͬΪվķֱʵ̫ˡ
ʹֱŸո̤գʧȥľѹơ
Ѷȣʮĵӡ
ǣնڻбѡ
ȻûС
ԣֻӲͷƤˡ
նֲûϽеĽת˷ֱΪԼʵֱһһ㡣
϶ѡӱܣҲԼչ
̫Ըġ
ԣԹΪĿ꣬ȷֱԮʱԼһٷֱ¡
ɾʱնֻûüٴζ޲ȡ𹥵ʱ
ֱȴѾͶˡ
ͬɫĵһһš
䣡
˵׵͵ײһ𣬰һ޴
ͬʱһɫĵڿмҵľţžžڻ˺༷ѹһ
Χ۵ĿǻûüӸղŵлعȴӭǸ𾪵һĻ
Ϊ
ֱ׵նֵ׵ײһ󣬾Ȼûڣͬռݰڽɽһ֮һ׵罻֯ߡ
ôܣ
Ȼ£
һվڣһŸո̤գµʱ䡭
ᣬƽɫ
Χ۵ĿǸ޷顣
նͬţΪڷֱ׵׵ײһʱоһǰδеѹ
һִԼȫԸ֧ţԼҪԷѹһ
ȫܽܵġ
ôܣĿϡô࿹⣿նֵ۾Բˡ
⣿ֱԼҲЩƣԼĿñն࿹
Լð
ǺĿƶѡ
ô£
ֱ֪ԣȻҲȥشնֵ⡣

ԺĶ¾ͺٴδסˡ
Ϊ˭Ҳ޷ţո̤վķֱȻײնսƽ֣
նⳡƱľ硣
վڵľ硣
ĿƱ˶Ҫǿײϣڵľһ㶼ѹסںڵľ硣
ǳ
ǣֱԲ֮С
ô£˵жʱ¶ޱȵɻ
ʵϣֱľҲͲһ
ǰֱͼµġ
һս
һɹǣһж˳
ֱҲһֱΪԣͲ֪ھǺҪϵһӶա
뷨ܼ򵥣Ǿ۶ˣȻͿˡ
ʵϣ뷨ҲȷʵõӦ顣
ڶǵʱõһЩһΪǵľô϶ҵȷķ
ǣʼ۵ǡ
ÿһǶŲ֮ͬ
򵥵ķ磬ףٵݣľɽ
˺棬ΧеĶ۵òˣʼϵ̫ǣȫһ顣
ʱ䣬Ϊ˲ͣľǣȥָ֮ճɹԼСй˼ٿǡ
ԭΪԼ˼ٿˣ϶Ժɨ½
ǡ
ԼˣΪμźӸ֪֮Լľ绹ͣھǣھ֮ϻա
¥֮УһҵСϵķ
ɹա
Ҫһչؿ޵ȥԣҲҪһСеȥϵȥ
յʱϿա
Ϊ
һֱգ


188 ɽˮ
¾ͺȻܻ뵽һ㣬Żͬ벻׵⡣
ֱԼҲ֪
ûͬľô֮Ȼ޼ɲ顣
һ֪
ʥУֱնһȵı飬֪Լƺնֵսƽ֡
Щľϲ
ϲǣԼƺЩ
ǣʼնʩѹһһ㣬Լնֵķ͸ѹơ
նֶͷϵĺˮһ¾ˡ
ǹɰԵǿѹһģȻҪܵĸо
ȫ޷ܡ
ΪһѾüˣΪһվڵˣԼҪܣҲҪϵİܡ
һո̤ղŲµѹˣ
Ҫȥ
ĿǴ˿Ѿȫˣ˵ֱնֵڶݵĽӴʱսƽ֡
ǻΪնûоȫ
ڿ
ն־ȻֱѹˣУȻ˽ڽڰ˵ļ󣬶ңȫĺҲԲġ
ֱѹն֣
ôܣŸո̤վ
ںͺڡмǲΰ⵽ôһ£
һ㿴ңҿ㣬ٿֱʱоͬڿһһ
ְ
뷽ֱͬΧնֵƽŷֱɢӴѹȻѾҪȥæ
ƽʱҲͣ˶
һֱΪԼⳡսоʤĹؼ
һԼԺ֮ʱΪûдٻףҲûõǹֱɹƷˡ
һֱĵʹ
ԣһԣȫװĹ
ڿ
Ȼûǰñ
һֱηֱʵڵõֱյ͵㲦ںڰпһ˿һ
ʮﵽ˾Ǿ۷壬޵Ȼɡ
ŷֱϵһ˿⣬ٽԼʮѧѧޣµʱ϶ڲϵĳԺͻϣֱһǰһճɹ
Ϣһʱ˷ֱ
ԭΪԼͷֱһվͬһϣڿֱȴٴνԶԶ˦
նսƽ֣նѹȵֵز
ѵֱµʱڱﵽվڣֻǡվ۷壿
һƽ˸Ըȥ룬ҲȥĴ𰸡
ǣȴԽܣҪ˵ֻǾ𺶶ѡ
˿ŷֱĿⶼ˲˼顣
ֱͬЩ˼飬˼ǣնôô˵õվڵʵأ
ʹҿ
׾
Сĸһ£ȻҲ׾Ҳ㣡
ֱһѽȻȲƽĻǹԵǣҲϳˡ
ɽˮֱĿһ⾳Զľӡ
Ȼ󣬰ϱһ֮ӨӨĹâ֣һɺƵɽѹɽĸӰУһ䣬˰Ľ⡣
һ̣ˮ֮
նֵӶҪɳˣΪȻоһɸɽѹϣǵɽµٲһ
ˮɴʯǼһ㣬Ҳһ
Ƿֱ¥˽Уû֣ԣԼ˸
׹硣
նֱɸɽ־ѹȣȻȫ޷ֻܽüͷӭȥ
Ӱ̵ǵӰͬҪѿռһ㡣
ѷޱȵĽײһ
һѽӸߴ£Ű׹⣬һѽӵʹ𣬴źӰ
䣡
׵Ľײѽ֮ĽȻһǿѹΧм޺ƽ˶úһ
񱩵ĳӭıǼž
ޱȵļž
նһֵеĳǰѽĽһһ͸ĶǰȻûС
һٽ
նֱԸ顣
˵ֱϺսƽ֣ҲͰˣϾֻҪһôֿܡ
ǡ
ԼİӰռҵѧΪʲôֱʲôɽˮ
ûĽ
ֱ˿̲ûпն֣ڿԼеĽ
ɢŵӨ⣬ǣղײ֮ʱȴһֺԵĸо
Լƺ޷þ
һʹȫͻһ
ɽˮһкܰԵԴս˵Ľһ򶼺ܰԵɰԲǰԵĽ
˵졣
еĿǴ˿ȴѾȫסˡ
ΪֱնֵĽ֣ȻԷֱռϷĻ
һո̤վµɽƽ
Ȼƴռҵӣվնսƽ֣󣬸ڽѹն֣ռϷ磿
Ǻεȵҡٰ
޵д˿ܾͬȣֻǣȵǣֱղһСɽˮƺϤоϾǡ
ڣ
¥еıڣ
ѵֱѾ׽ɽˮ޵Ժзɿ˼ţڱϵĽЩ
һֱģ
ڿֱʹĸɽˮȻȻĻϵĻ棬Ȼһ˿
ƽѾҪˡ
ڽʥʱһҪôƷֱȻ󣬲ŷֱԴԾ۷塣
ڿ
Լ뷨ֱѰ·찡
ƽ峹۾зŹâΣֱղʲôɽˮܹ鿴Ųһжɱķİ
׼һʱͷֱַĿóԼ˹
һ˫۾񿴵һֻСһ㡣
ԼеһĻƽ˲һΣʱĶһ
ˣĻǹܽˣˣ


189 ץһ
ƽ˿ڻУͻȻֱҲһ¡
ǹ
ˣˣ
ʲô˼
ڿԣұ˽ĵʱĶѣҲһֱǶѰ
ж޳ܣʱֿڰ
⣬ԼĻǹǴʮ֮һ
˵ʱܸܲǹһأҲӦúܿ˵һ䣬ĻǹҺúõĤһ°ɡ
ˣˣʲô˼
һ˲䣬ղŵһ˿ӡͱˣˣһҶʣˡ
ƽܲˬΪΪܵõѻǹҲĥĥĥ˺ü꣬ھȻ˵Ҫȥˣˣ
裡ƽֱӾܾһضûС
ޣǾ˰ɣֱƺһ㲻Ϊ⣬ûΪƽľܾʧ
ƽ峹ĿֱԼǲǾܾ̫ɴһЩۣҲȫԡ
ֻҪԷһ㣬ԼǺܴ󷽵ġ
ϾֱٴĵӣҲԼĻǹԼ
ԼеȨ
ŵʱ򣬷ֱٴοˣǹĻ㻹бʲôûУʲô֮Ľˣˣһ£ûаɣ
ûаɣ
ֱصʥС
еĿ仰ȫסˣǶڷֱֳ޳ܣȻȫԶԡ
ˣúõˣƽ̲סˡ
еĻǹһ̷һͺһǹûдնֱ֣ӳŷֱϴȥ
һ׺İ
ֱһԼֵѾˣǹ裬ԽĶˣһ¡
ңҪʳʲôĶԡ
ͻȻԼʲô˼
ǹİԵȻûᣬǣϹȥôȻѡζ
ǣֱʼܡ
ƽں׷
ȻˣֱҲ̫ܵԶҪ֤նֲԼĸ˵Ŀ֮С
ԣΧն
ƽһŭĸڷֱĺ棬׷ţΪľ޴࣬ٶ뷽ֱ̫ࡣ
еһĻʱͻȻЩ졣
ԭ˵ĺΧ֮ƣȴ˵׷ս
ĿЩӦ
ôһ°
һڲ²ŵ׳ʲôʱ򣬱Χת߰Ȧնȴŭˡ
ֱնֵĺ涼
ʱѵǽʱ𣿶ңǵԼȻ׷Ϸ
ʲô˼
ѵҵľʹڸоô
նֲ֪ԼѾٴαֱˣܲϲָоΪһֱȺҫĴڡ
ɣֱնֵŭѾѹֲסϵĽûˣֱӾͳ˷ֱ
һĪĺɫӰٴγնֵĽϣֻһΣȴľ޵׵Ԩһ
Ȧķֱ˲о˴Լһ
Ȼ¶һ˿ЦݣȻŭ˰
ûԥ˲٣Χ׵һ͵ıһɫĵ׷ɿĴܵ׷ƽϡ
ƽȻųٻףǣ׵ѹȣҲֱȥ缸¡
ԣֻԻǹ׵硣
ֱǳûƽһ˲䣬߸ߵԾаã˸ǵ׹ǲǺӡ
ͬʱһֱվնޣҲڶˣеɽǬҲ˸貵Ĺâ޴ɽͼϵ֮֯һ
γһµĻ
һǿնֵϾȥ޾ı˻һɫ١
ƽڿһĻҲڷӦ˹ԣԹ壬ȻնֶԷֱһȫ
ӿʼսնֿʼû·
ڴõĻǰȻܴ
ѵľ磬γ޴ķС
ϻն
䣡
ֱնֵĽײһ漴һټƽ·Ϯ
ۣ
һѪնֵĿĿǰˣɫһ˲ò԰ޱȣľԽԽŨ
ϣһѶϽ
ֱĽĲ˵֮ǣȴûжϡ
ڸղŶƴ֮ʱǷֱռһ˿ƣټӸ޵ȫһƽϮĳ
նȻǲеֵĻᡣ
𣿣նֵЩįûԼڳԵԵһֳ֣ʵǣȷʵˣΪѾˡ
ĿǿųȾѪն֣ͬû˸ǰһĻ
նˣ
Ҳ̫˰ɡ
ûиֱʲô鷳
һǿܵն֣Ȼ뵽һǰ˵̬ȫûа취Ľ
ڽʥ֮ʱĶλֱֻܷ뷽ֱҪʲôӳնֵս
ʵأ
ȴնֵʧܣʽԵĻ
ԵԼװվڵն֣Ȼڵһ־ͳˣ
ûһĻʵϣڳĿҲͲ˻顣
ȺУһ˫ԭƽ۾ȴŹâ
ϹľϵĶ촽΢΢Ķ˶ֱ𣿲֪óʵ
ûϹľĻΪʵ̫Сˣûзһ
仰ȴԻĪ
ΪֱʵѾܹնƽɫôϹľ˵ļ֣ʲô˼
Ϲľûٿֱٴλָƽ
ھϹľԶȺУһɫװҲĿⶢ˷ֱϣһ̣ӿҰްս⡣
˼ε൱˼
үҪ𣿡һվʱ򿪿ˣϴһΪͨ·Щ磬Ĳϣȴһֵ˺ۡ
ƺսбһʱĺۼǲ֪ʲôʽӹһ
ٿҡҡͷ

Ժڣ¾ͺüͷͬʱˣȻû뵽ⳡôĻ
ңն־Ȼһ˶ûиԷ¡
һֱ˵նֵľ粻Ǿȴȱʧȷʵ˰ȾѪն֣΢΢ҡͷ
ն֣һûϹսˣԶս侲Ŀɹ󣡡¾ͷȻֽĿһߵľŻơ
ŵܣնֵһֳ֣ûʲô
Żƴ˿ƺ֮ûлع͵¾⣬ʱһ¡
⡭
ˣЩһֱ֮УȻЩȤԺҪûʲô飬ͶҵѲҲóЩʶ
л磬ֻǣղᵽսֱ֪ûϹս
һɽƽôϹսɽЩҰ޶ѰˣڵʤƾľһСҪսƶҪӣʱܶ͸ñ¶ˡ¾һЦ
ţ˵ûЩһֱ̺࣬ѾϮ̺ս⾫ˡͬĵ˵ͷ
뱾ǲıϣֻǣһ⣬ֱĸΧնһⳡҪ˭ͨΪã¾̽ʵ
սնֵƽôһ˵ӦƽͨˣȻ׶¾˼
ãȻʣǾͰ԰ɣŵܣ㲻ɣ¾˵ҲȾŻƻش𣬱ֱӶԱߵʹʹ˸

ʥ֮УһȴƾճƽǰͬʱҲһ
նֳ֣ƽ׵ڶ֣
ûзӦĿǣһʱƽ
˵ٴξ
Ϊû뵽һεӮңȻƽ
⵽ô£
Ϊʲôƽ׵ڶ֣
Ϊƽսնԭɣ
һЩμӹԵȻȻĲ²⵽ΪǰĳҲֹΧľ档
£жȨʵϡ
ЩʱԵһֵΪʤеʱҲشֵΪʤȻҲսΪʤӡ
ֻǣǰһ֮ӦǷֱͨŶԣΪֱڶսеĹ
˵ûзֱǣƣô޺ƽҲܵ֡
ǣȴƽͨһ֡
һЩ벻̫ףǣȴʧԵĹ࣬ԣȻ޿ɺǡ
ֱʱΪԷֱԸ϶Ό顣
ȻֱȴԵüΪġ
̫ˣȻҽ׵ڶֱ֣ƺԤϵĽһ
̫ˣ
һֱЩţòܵ˰
ƽ˿ڼҵľţղűֱ׵򹥻һ£ӦҪģһתۼ䣬ն־Ͱˡ
£ȻͶЩ벻׸ղԼôϡֱǴأɵأ
ڣֱ˵Ļ͸Ӿˡ
ôôˣ
ҵȻ˰ΪұͲַʽһֱ֡һƽƺЩм
ַʽ㲻ͨԽڶʲôʽƽܾڷֱǰǱշѹǣʵ벻׷ֱЩʲô
ֱûжʲôǣֱӽֳŶһָ
ڷֱָλϣһţһţڶŵĶ滹ŰɫŨһͷĶһ
ʲô
ţ⡭Ϊʲôһ̣ʹƽЩΪǳŵʲô
ֱţ
ⲻɵʵȫһС۸һ°
ΪʲôôɵˣȴѾˣȴھǡ
һֱĻʱٴΪȫԡ
ǳԵ԰һŲǾ͵ֱӳˡ
ֱûΧۣ˼ŶĶţĿ·Ҫ͸һ㡣
ǵĿ𣿡
Ŀꣿ˵ǰѽ԰ɣƽֱĻҲƺ뵽ʲô
ûȻҪǰѽȻͲȫۻһ·ȥԣұҪһšֱܿ϶
һȥǾҪֱӳ֣ʱҪνڶ֣ƽЩ̫ס
ˣܼ򵥵飬һץһңҹȥĻҾͰȥҾͿԽ׵ڶˡֱһ̹Ȼ
ƽٴһ£漴峹۾Ҳȫ
ֱ˵ϣб޳ܵˣҿ϶ǲŵģȷʵһܲ뷨ңʵ̫ˣΪ뷨Ҿһţңһץһƽһ˷ܡ
ܰҲץһˣһֱվԱߵޣʱҲˡ


190 

ֱƽ˻һ˹ʶȻĿȫˡ
ôһ£
̫۸ˡ
ֱǰǶȦСһŹȥʱͽǸȥܸ޳һ
һң㡣
Ƕϣʱһվ壬ΪȻ󣬽ֱһ߳ʥ硣
˭վ
ϹľûȤȥ˻ˮӲʱ鷳
ΪնֵѾʻİǵǰ

ֱڵսһ޳ɣ£ҪõĵᣬҪȡ
Ϲľ涼ڵȡ
ʣµЩվĿͬȥԴײ壬ΪƽԲὫĿ궨ǵϣԭ򵥣ȻᣬʵȻԽԽã̫ǿķ̫ÿơ
ν²ؼ߸߹
ԣµʱ򣬸ο˶ڴֱ˶źѿģ
һʣµһȺǾĿڻ˼ۺεķ֣ǾȻ
ƽ峹۾Ŀǣ¶һõЦݣһֻȴʳǡ
ԶĿǣһЩվ֮⣬ĶѾʼӴֻǣطôûڵģЩǾӵȥ
һĻƺЩ죬һȺ˶ǷĶţ֮ǰʥʱ緢ȣʵŲСĲࡣ
ƽֶжץһܿóˡ
㣬û˵ľ㣡Ҳʥ磬Ҿȥҳˣ
²Ҫ
һ£һԴƽץ˹һѾܴίСϱ
ѵĿɳһΪԼܹѲеҡ
Źǰɣ£ֻμӿ԰
ǰ£Ҫžȥɣǿɶ޹Ŀ˰
£аʮĸҶȥֻһ໴ĺӣԱһŵϣ빫¸һϣɡ
Ͱ͵ǰһŰƽһͲˮ
ס죬໴ĺӣҶˣǰɣʵͨԸûϣˣԹÿӣƽһӣ˦ŴƱ
۾գһµġ
л£һ͸л
ƽ˵ǵʵһεͨϣȷʵܲڵһֳ֣Ѿˡ
ܻӵǮҲǲеҡ
л׼Ʊ
һͷһ̧ͷƽƱȴˣһƱڷֱء
Ʋ¶֪ǵģҰǱֱһϵĽƱԼĻ
ƽһ£һƽ顣
棬űֱȥƱᶼʼתˣ̫۸ˣСˣƱˡ
ʵӦøлҡֱźƱ󣬿ʼοˡ
л㿴ңҿ㣬ʵڲ̫лӺζ
ĿǿһĻһҲ̫޳˵ɣ˼ҶĸԸĵĵʯˣȻҪ˼ҵǮ
ҲµĲ˶ҰɣֱΧֱۣʵ
ǡǵġ˵ͷΪʵ
ճԵĹ࣬װܹǰ֣Ա֤ͨҰҪ֣ǵ֣˵ûɣ
û
ôǵʵܹڼ֣
һܹһ֣ٺһڶҲлᣬֺ͵֡˻࿴һۣﶼףҪֺ͵ֵѶʵ̫ˡ
һβμԵУվʵ˱㲻ʮˣʣµľǾҲŸԵľѧ̫öԸ
ԣǵøлңҹ˶ţȻҲͿԸҹȥҲԴһȥֻҪǸǹ֣͵ڹ˳𣿡ֱĵĽ͵
ţ֡⡭˵Ͳ̫ܣǣվû˵
ˣ˵ˣƱֻǱ֤Ǹǵ˵֣ÿ˱Ҫٸҡţٸһ˰ɣ
ӣĴǹ֣˵ˣһǧ󡣡
ǾŪǧˡ
ʱһȻһ׳ӣӣһûţ˶ȥˣӡ
˵Ǳ֤Ȼǲ˵ģܲգаٷְٳɹ˵԰ɣֱܵȻˡ
ԣ˵Ķԡ̫ˡ˻һۣͷաڲǵ
ˣǾͿʼŰɡֱ˵ҲֱӳŶȥ
ĿһԭҲаʲô⣬ǹĴٰ
ûǮ⣬Ӯ㻹øӡ

޳ܣ
Ժڣ¾ͺһۣ˶Էͬı飬Ȼ˾ȻͬʱһͬĻ
ŻƵз⡣
޳ֵܵزƺҲһŵɣŻаǣ⻰ȴû˵

ţڵĶվһˣɽµķĴ½ǣ΢İڶ
ڶŵͷʯԣվˡ
һٻ׵ƽһɫװޣ鶼עŶϵǸˣˣ򶼵ͷһơ
Ŀڿһ󣬱Ҳûټȴ
׷ױȻʱʱĳĳ˳֣ĳĳ˽׵
ôˣġҿֱӰȥˣƽƺȵЩͷˣΪֱѾڶվ˲аʱ
û˵ŵһ£ɱƿصĸоʵ̫ܡ
ҿֱҲҪڳˣޣӦ֪ʥĹذͲڵʵԹģ˴γʥ磬ǽĦѣѵܹ˶ţƽ޲˵ٴʵ
϶ԡƽ
ôһֺĵ̫ãǽڶֺ󣬿ɾͲһжʣˣʱѵҪͷֱڵڶ־ʤƽЩɻ
ٴ˵ûκεɡ

ʱһһĹȥͣʥһѾʣ޼еʱʱڶѾ˽뵽˵֡
ʣµĿվڶһķֱҲ¶ĵı顣
ôˣ˯˰ɣ
ҿڵȣǶڶٰ֣һȥҲеӰɣ
ҿҲǣ
˵꣬Ҳûȥעֱⷽ


191 ƶϷǶ

ԺڣѾûзֱӰеֻһ⸱кܶĿ
¾ͺĿڻһɫװϡ
˿̵պýһ֣˽뵽ֵĴš
ɾ䣡¾һ޵
ţЩ̺սĥѾһЩ̺ս⾫裬վĶﶼŲһӣ⼸ʱȷʵûлķϣ֮ѪԵĵǺˡͬ˵ͷ
ղչֳʵȷʵЩȡ
γȷʵܾʣ˲һ´˴ԵİջͷϣϹľͷϣ¾һ˵ʱҲĿתһֵͬϹľϡ
¹Ϊˣˡ¹׾ʱϹľֵĶֶ̫ˡƺʵҡҡͷ
ţϹľ¾˵Ҳûټ˵ȥֻ˳˼
ԱߵľŻƺ˼ʲô
û¾̸ʱȻ۹˾ŻƵϡ
ǺǡŻʲôԵúܿ
ţ뷽ֱܹܲ˶šŻĻ룬ǻش
Żˣʥʥս沼õĹذȻ־УվǿƳ̫ܡŻӵĻһ˿âһԽ͵
ذûа취𣿡ŻЩɻ
ǲƣҪҶԷƣôŵ˶ûҵеķ඼ǿгеĽƶǣ֪ûһվ˳ƹŵĽơЦŵͷ
ԭǡҲƲˡŻƺЩʧ
ǹƣǿ϶Ʋˣ¾ʱٴοˣȻ̾һ
ƺЩ̾Ϣ
ŵܰΪ˵ʲôҲϻһѪеʱҲҪϵģΪһල˴γԣȻкʣǣҲȥһʥ֪ʶɣղŵ⣬ҺûһվôƵ˶ŵĽأ˾ٲ֮ĿԴѡ
ֽѵǣŻ¾ĻҲǵ˵ͷֻĿ֮ȴ˼š
ΪǰĻѾʥڶϣԣ֪һڵ龰Ρ

ʥС
ƽһѾЩˡ
涼ˣϹľҲ˵֣ڵһִأƽС߸ߵԵüΪˬ
վԱߵһĮûһ㡣
ڣ˲ԶӣԽĽΪֱϵʱԽãǱȥϣҲԽ
ȣֱı鿴ȴǺɡ
û̫棬һԵģʱʱµʯţʱʱ̧ͷŨŨİ
˵Źţ˵ŸӺʡ
̤϶ſʼһֱ͡
ǰʯϵġš֣˲һӣȻٵϵÿһʯͷŵÿһѵȱڣϸһ顣
ò˵ŵһֲɣĹŵ֮⣬ҪǰܳƵһصľפ͡
ֻǣһʥУΪͨʲôرأ
Ӹожϡ
ֱԿ϶ʥϴźӸС粻ͬ
ĹذйϵǣǰĶȴȫһһţ֮⼸ûбĶڡ
վڶϣûһѹҲûʲô߿ʯŲձĴ̼һͨĶš
ǣʥ硣
ʥս촴硣
ȻͲͨ
ֱԭΪӦûһЩƣҲҪЩʾְ·ʲôģڹ˽ʱ
֡
ʲôûС
ƣҲʵЩˡ
ֱҲ̫⣬ţǣȴţǼ⣬ľǺƽ͵ġ
ϾĹȥʵҲܼ򵥡
ֱӶһȥͿˡ
Ȼô򵥵Ľ취ԼȥֱȻͲִ̫źͿյķҪȥš
ܹǸ
ܹûʧ
ֱһԣǣǰķ羰òʱǰһ뿴ûʲôӰ֮ġ
ЩʧǣĽ²ûʲôڰеɽʯͷ֮ģֻһƬڰɽ¡
ף˵ûеס
Ȼûʲô̫۵ķ⣬ȥһɾĸо
Ŷϡ
ֱŶֵİı۾΢ĴϮȻԺиֳһǰеĻ档
ͬһš
ÿ´ѩ֮ʱվɽ渲ǵĻѩΧѩ׵Ļںһ֣еİѩγɷһƶϷǶϵĸо
¥̨ʱᯣһģ
ɽˮ
Ż޺ɬԺ仨
£ڱ֡
Ųѩʮ֮һҲôˣ֪ͻȻֻصǰ磿һȭѱһ׳᲻ˬ
ŵʱ򣬷ֱͻȻ΢΢һ¡
һ£
ǰİɰѩĻоƺϵĶŲѩܴŶܹϣңӰߵĶڡ
ĶΪǰѩ߲
ǰĶȴΪǰŨǣɾĴ
֡
ƶϷǶϣ
ţ
ҺеסɣѵǡֱĿһ˲һнһ㡣


192 ½
ձĽһ㶼ǰڰڣԼԼ̫
ɷֱȴûнǰϣһָӹ˼
ΪǰƲ̫Ѳ¡
һ˵СеĹذٶЩʾŶԣ٣ҲӦøߴҪЩʲô
ǰĶȴȫûκεʾʯϵ֣ٵĽ죬·ͨʯ졣
ʹ˸޴֡
һϾֻƾʵӲˡ
ǣһذʥеĹذȻֻӲһ·
ûʾôʵʾѾˡ
Ϊ
Ķţһʾ
ֱ֪Լ뷨ǲȷģΪ뷨̫ڴ󵨺쿪٣Ӧú˻кһ뷨
ǣϵԼͻʱĸľԭ
ȴȫûпܡ
һôĵطӦһʯš
뵽ֱͷͨˣǣת뿪ţƽ˵ע³Աߵɽȥ
벻ŵķҪ°ɣƽŲͣ²ȥķֱ¶ɻ
ӦòɣͬЩû׷ֱ˼ǣٲôķʽ
棬ŷֱϵڶ±߲ȥͷϵĺһ¾ˣڸʲôòڸҷˮذɣ
һ룬еˡ
Ȼ֪Ӳһ٣ٽʱǶЩĵġ

ֱ֪ƽ޵˵뷨һֱѰһʯţɽ±ȥʱʱĻýŲϼ¡
ûУطء
ûУ
汳ûУ
ÿһʯŵľ룬᳢ֱŽȥϼ£̽ǲŵһʯš
ϧǡ
ɽ±߶һûвȳһʵĵĵ档
ѵ´ˣ
ֱ˵ǰĶģô˵ɽ±ӦûһŲŶԡ
ȴûС
鲻̫԰˵õһһأֱﰵһȻԺҲٵ˼
֡
ƶϷǶϡ
Ӧûдġ
ôˣ
ֱһ˼ʱһٴνĿɽ¼İɫ۲ıá
ʱٴοʼ
һӹ
۾ͻȻٴһ
šϣˣԼһһʵǴģȻȡΪţôȻĶţеԼһһţͬһţֻȴһֱϣǻģ
һʵԾſ϶䵽ɽ¡
ˣ
һţһĶš
ǰĶžʾʾһصĶţֻҪȷʵ㹻Ķϡ
ܼ򵥵
ǣ龰ˣȴѲ͸еĵ
һͨͨ
ô
ǶĶأ
ֱĿٴڰѰңܿģҵŵλãΪڱĵطǸطİƺŨһЩ
һͨľ󣬼ȻȻŨе
еĵȻ벻ƬŨ֮лһš
ǣ÷ֱԿ϶ԭǣ۰ɫαãһȴʼŨĵط
߰ɣǹţֱĿת޺ƽ¶һ˿΢Ц
ţôƽſ˯ֱĻʱ峹۾¶һɻ
û˵ǣͬ¶ɻı顣
ȻȥǿŰֱ˵꣬ûжͣһԾŶŨ֮˹ȥ
һĻʱͽƽŻˡ
Ҳûֱͨűվ˰ʱľôһŵķ

ҪҪôֱӣ
ңֱվڶţȻվɽ±
Ҫǣˣ
ֱˣƽȵС춼Ŵˡ
޴˿ҲһĻſͣʵûףֱΪʲôͻȻ벻£ѵǱʲôסþˣ
濴ŷֱ£ʱ۾Բˡ
ˣ
ôķ
ôյİȻôɵķţҰʱ䣬Ҿ뵽һ
˵ĿⶼڷֱıӰϡ
ڵķֱƮƮڿŴ󲽣Χһķ紵ϮţȻڿ֮ķ硣
Ǻ
ûκεر֮
ҲΪûر֮Ÿ벻ס
Ϊķ˵ɽ±ˣڶҲ֪жǰʵ
ǵ³
ɶһġ
ȥɣ
˵ͬغ
û˻ΪֱܹţǶŹžġ
ֹǣȴѾˡ
Ϊֱ޷˵˹ȥٶȺܿ죬һѾʧŨŨİɫС
̫һôƽһ޺޵һ䣬Ȼ󣬽Ŀ⿴棬·˵˭һ£

ȻƽĿе˼һң㣬ڷֱѾԼˣôҲ֮һܹѡ
£ȻûԸվ
˶ûж
öȴˣĿɽ¶İϵı鼫ΪĮȻ󣬱ٵĳŷֱµĵطȥ
ƽ˿˳һۿϳɽ±ȥޣСҲٴŴˡ
ޣ㲻Ҳѧֱһ°ɣɵˡʥĶţҲȥƽһıġ
ȻˣȻҲ޵ĮûƽȰ棬ߵֱµλá
͵һͣȻһԾ
ɣƽѾԾеޣȫš


193 ڶ
ͬţ˵ֱǷɵΪԾͲַɵ˰
ҡ
һ˵Ϊֱ뷨ȷġ
ҲûбҪڼ
ֱѾˣôȫԵȵгֱַͨȷ¿ԹʱٸҲ١
û֮ǰȥ
ڲǵΪ
ѵΪһˣҲɵˣ
ŵʱҲһ
ֱڶ֣
ȻǷֱ֣˭ơףһ£ǡڶ֣ƽϵıһ¾ͽסˡ
ͬסĻ档
ֱڶ֣
ôܣ
ȥˣܰɣ
һң㣬ԷϵĲţĽʵ޷ܡ
ֱûнɽ¡
ôܽ뵽ڶֻ֣һܡ
ǹ˶ţ
桭Ĺˣƽ峹۾Ķɽ¶İɫҲԸġ
ʥĶŰ
ûվȥĶŰ
Ȼֱȥˣ
ʲôʵܡѾͻվ˰ɣƽֻһͣôҲ͸Ӳ̫ܡ
ʱһٴ
޽ڶ֣
ʲôƽСһ˲Ŵˣϵıܿţƽֱ˵ʱӿš
˿ҲŴ͡
˵ֱΪʵ˹ȥô޽ڶνͣ
Ŀȥ治ԸţǣȴֲòţΪʵ
ңǰʵ

ʱһһĹȥƽʱҲ˹
ȻƽĿܿ

Ҫ£
ͰȫȥƽеĻǹһɰԵĻΧš
ͬԡڻеľһ㡣
ƽ
¡ҡܴ𣿡һǰĶţܾôɽ±ʵ̫ˡ
ҪԸѡڶһ㡣
ãɣƽţǱߵɽ£¶һ˿ƽЦݣȻ˵ͷ
沢ûע⵽ƽǵЦݣƽӦʱҲɳһ
ٲҳɡ
ƽٷڣϱ˶ţһױȥ
һһżһ

ֳ֣
һбһ
ƽϵЦҲޱȵĲǸɵƣҪѡ
ѡʣµֳֵ亹ˣ˿ٱƽһʣȻǺԥָ˷ֱµĵط
ãȥɡƽ󷽵ĵ˵ͷ
ƹ룿
Ϊ
Ͼͻ
ʲô㣬ҪҾͰȥ㡭ƽͷֱӸ˶˸Եʹ
滥࿴һۣ֪ħצҲûٽ飬ǿ϶ˣĻһ
ǣƹӱһҧٵ˸ܣȻڿԾ
ƽеĿ棬Щš

Ƽڶ֣
һеٴ
ҴȻҪУƽ˷
ԱʣµĿǲŶͷϵĺʲôϵǷֱĹ͡
˵ʲô
˵±ѩһ۱
浱ɵҪɱ㣬Ҿֱӽ˵ڶ֣ӰͨŵĻᣬھһǹͱ㡣ƽ˵Ҳû棬ȳŶ´ȥ
µƽû˵ֻﰵ̾һ䣺¡ǹӦýд̣

Ժڡ
¾ͺǰĻ档
ʾʥֵ磬ҵı֮ڻʣµĿѾ඼Ѿ֣ڶֵѾ޼
ϹľҪչʾЩʵ˰ɣ¾µĶǰȲ裬һڡ
ܹеˣһ붼վʵĶ֣ǰһʵһ̫׵顣
ʱһźɫٷʹȴŴԱһ˽
£ŻӣˣֱѾڶˡʹһ˵Ҳһ߼ѵſˮϵıȻûдлָ
Żŵĳɺͳ翴ʹı飬ĿЩá
ǡǡʹš
޷˾͹˰ɣڵڶֻʣ¶ˣ¾ź˰֣ûΪʹ𾪱ʡ
ءض£ԭֻʣˣڻʣ߸ʹ֪ԼЩʧ̬ŬһɸղŵһĻʵ̫𺶣Щز
ʣǺǡǿɲץİ֮Ҫڵڶһʤһ£ղ˵߸
¾ʹ˵ֻʣʱҲ΢΢һЦϸһ룬ֺﲻ̫ԣô߸ˣ
ʹǷǷ˵˺ڶô߸ղŲ˵һѾûʣ𣿡Щ䡣
£ˡһȷʵûˣǷֱ֮ǰˣҲˣܹڶֵı߸
ʲô˼˵ǿµ˹ò˵˵ʱҲ뵽ʲôɫ͵ıˡ
ǡͨ˶Źذ


194 ·
ʲô¾еĲ豭žһ˵ϣ˵ֱǹ˶ţôܣ
ȷʵǹ˶šʹͬԸţǣʵ
Ĺ˶ţ¾ӶɳˣĿһԱߵĺ磬ںϣ˺Լһ𾪵ı顣
Ƕ¾Ǻ磬Ƕֱܹһ֣ǣȴδֱܹš
Ϊôûһܲ͸ʥжŵ
ڡ
ֱȴŸˣ
ιĶţĺ𺶣ʳԼʮ꣬ž޵ţҲû𺶡
ʥ簡
ʥսĴ簡ô˵ƾƣ
ȥġʹ˵ҲԽԽСΪҲ޷Ϊʲôȥ
ȥģԭΪбĴ𰸣ʹĻȴȫסˡ
бֱӺͼ򵥵Ļش
Ҫ˵ķûԹǸͲܡ
ôùţ¾ΪֱʲôķǣŷֱȻôķ
ǴӶǴӶ±ġʹһԽ͵
Ӷ±⣬⡭
¾ͺٴζһۣһΪһΪԺĶʹȻǰ̫ڿš
ǣʵ벻ףе׳ʲô⣿
ã֪ˣ㡭ȥɡ¾ûټȥ
ΪһԸԼ˼̫ڱ¶ԣҪԼ侲ȭͷȴʶˣ벻ףΪʲôֱһһεĴЩ漣
һûнõˡ
ڻԺźӸ˫ףȻʱһͻվΪ̳ع֮ڶʮյĴڡ
׾Ǻ󣬸ʱԾһδһ԰ס
ڡ
ʥƵĶţٴαƣ
ңǴӶ±ȥģ
ҪҪôţһһ飬ɺϣ⣡
¾֪ǣȴһһǿҵΣУͷһһＫȵĲ
ȥʹͬȵĲһһӽԿʼƽͻȻתͶֱĶ顣
ٵֱչ¶˵ʵڵһֱ㽫նִԡ
ڣֱȻֹ˶ţ
ЩѾЩʧȥ˸е侲
ԣҪԼûȥۿϹľıԣǽ۾ıҪ˼˼һе
Ȼٸһ
ֱţֱˡţԺвͣظ仰侲˵Լⲻһɺϣһ˵Ϸ̫ɺϣ㲻ɺϡ
ô죿
ңԽҵ飬Լı㲻ҡ
ɺϣһɺϣڶذܹܹ϶ͬʱĺҲƽ
ŻƵĿûȥע뿪ʹʼնû˵һ仰Ҳûһ⡣
ûʹĻһ㡣

ֱ֪ԺڷһУ˿еڶС鲽һ߻һΧľɫ
ûڵĽͬһš
ֻǡ
ȴŨŨİһ칬еһͬɾֻǣȴԶ
Կ϶ǣԶȵһеĶҪ̫̫ࡣ
ݳһѽôһֵĶžǽڽǽС
ȽĽС
ȻˣͬһţȴһĶţֱףΪʲôӵһֵĶ޷ֱȥԭ
ͷ󣬳˰ǰʲô
ܿģһӰƿ̤ն
һɫװޡ
ˣ
ˡ
ֱʣ޴𣬾ڽʱͨһ㣬û̫Ϊ֮θͲҪȥ͡
߰ɡֱޡ
á޵ͷ
ǣ˲ڰʯУŶķȥ̤ͬƶˡ
ԭ߻һţҾȻʥĶţһ£ʿ϶Ҫһ˰ɣ̽Ҳһ벻̫̫ˡ
ֱ޸ո߳ȥһƽ˵Ȼһһ˻ǹѾһֻɫСȸ
ֱôȵңƽٵĴӺ׷С΢΢ľƺЩ̫⡣
Ϊʲô˵һֱȵڲŹֱͷҲصĻһ䡣
ƽ΢΢һ£峹ˮ۾գգȻֱ֪˼ҪƽԼ˴󣬺֮ѡ
ԣƽתת󣬱Ц
ģиһﲻȰҪӶҲסԼȥˣҵһʱ䡣
ƽ˵꣬ƽĿסˣҲ̫ܳ˰ɣʲôʱסӦİɣ
ЩҲһ룬˵Ȼǲҵġ
ֱȻǲŵģҲȥƽǱǰУֻԷЩٶȵȵƽߡ
Ҳ̫ʱ䣬͵ǰƬ˼ɾˡ

ڶд˿̻ʣѾܾ˵Ŀ˴Ŵ˫ͨ죬ѵе˺ۡ
ʤ߽߳
֮еԱƴ᲻ƴȫ
ɱһг׼ƴһʱ򣬶ȴһŲͬʱŻŮЦ
ôˣɻȥ
ͿһƬֳ֮ģӰ̤ƶһоرĹ졣
һģӰֳ
ֱֳ޻ƽˡ
ʱͱһ
ֱ
ƽ
ޣƹӡô£
ֱž˽Լ֣תͷһ㷢ǰĿյϣɴ۾Լ
ˣǼ·ֱкȥˡ
޺ƽͬûһڷֱĺ棬ŵڶֵĹذȥ
㶵ŷֱ޵ȥıӰʹԵ۾޷ǰһĻ
·ʲô˼
ղǷֱҡû
ܲ˶ۻ˰ɣ
ǡܸңΪʲôǻ𣿡

ѵǹ˶ţ
ҵ죬⡭ⲻܰɣ
˵ʱϵıҲͬǸŻܹ˶ţǣֱȷʵͬС
ô
ֻһܣǹ˶ţң˶˶š
ΪʲôӦ


195 ˫ʯ
û˻ش˵⣬ΪֱѾߵ˿յزԶһþ޴Ĵ֮¡
һïܵľûнκεĹӡ
ͨһ»ڵʯ
ǵڶֵĹذˣƽָǰԼʮҵʯŷֱ˵
ôֱ֪Ŀⶨʯϡ
С״ȫһʯȫǺɫǣǰһĿ֣һǹ⻬羵
ҵȻ֪Ҳôģƽһĵ顣
ޣôģ
áܣ㣡ƽ׼˵ʱͻȻƺ뵽ʲô͡
ҲµĲǵʥսġ黱ôʯӦþӦġ˫ʯʱ򿪿ˡ
˵û˫ʯˣ˫ʯôǴûƽģһһ˫һ鱮ʯ֣һ鱮ʯֵ֣汮ʯÿһӵʱһΡƽ޵ĻҲ˵
ôҪƽأֱҲ̫ƽĻԡ
ȻˣҪԭЩ
һӵʱڣסϵбģȻٳдڰϣһֲȫдԣԹأһ֣֡ƽһ߰Ľ͵
ô򵥣ֱЩš
򵥣֪жپ޾ĲϵִĿǧõ֣һӵʱ¼ǧ޹ɣȥȫʶıģü𣿡ƽЩĵ
ѵ򵥣ֱġ
ƽСһ¾ͺˣǱֱġ
ߣΪҲ²ʲô㣬ķѾùˣ֪ж޳֮ͽֽīȳдıĺܸӵģǳдֽϱҪѺܶʱ䣬ٳһϣӲܣҾǻǳһûзֳʤ֮ǰȥǰ˰ɣ
ƽһȻĿҲʶĿԶ˵ĿеĻǹƺЩ
Ҷ˵ܼˣôȻͿԹֱƽֱӾʹӻֽī
ֽīҶ˵˵ˣûõģƽֱóīոͺСٴ¶֮ɫ
˵Ҫ𣿡ֱȻٴλ˸ĵƽ
㡭㲻ñīƽСȭһӡ
ðֱ˵꣬Ũīֱ˳ȥ̵һ¾ǰϣȻԭѾڵøӺˡ
Ķ¡
˫ʯ¡
ƽ۾ֱˣû뵽ֱȻ񹲷֮£ֱڻٱ
ңҪǣֱīٴóһֻ޴ĴˢӣʹĨĨ
ƽĻǹĻ档
׼һҪ޳֮ͽƴ˵ʱ򣬷ֱѾӻֽȻСƴһ
ףҪʲôƽĶ˽峹۾ȵɻЩûŪΪʲôҪЩֽƴ
֪ʲôлӡˢ𣿡ֱͷҲ̧Ļһ䡣
ʲôӡˢ
̣ҲᶮŪģӳֱûƽæԼ顣
Ǿվһ߿ţû˵һ仰
棬ͬû˵ֻǣȴǲҡ
ڵƽڱߵıԵҽʥϳ谮ƽȥˣ׾ǿҲֻзֱһ˰ɣ
ҵ̣㲻ҽʲôӡˢģӣҾͺһսƽȻŭˡ
ԣȰҸæֱػص
ʲôæ
Ļǹˣˣ

벻أûлǹʱҪӴ
ߣЩƭңң϶ĵġƽٴһС߸ߵ𣬲ϵĿɰ顣
ֱûٶ˵ʲôѾƴӺõֽߵǰӡȥ
һת˻
ֽѾıġ
ƽĿܿ㱻Щĸסˣ۾ٵת˼£Ȼƺ뵽ʲôЩ׽׼
ǰЩĶסûõģһıı˳ˡƽŷֱӡ鱮ĵֽ̫С
ٷϻǹù
㡭ߣҪƭңҾͺƴˣƽŷֱֲ֣ԸĽĻǹ˷ֱ
ֱһǹֱһǹԱߵĵ档
һǵصĻڶ׺ϢֵҪƽӱһЩ
䣡һ졣
϶ʱ㱻̳һ޴Ŀ
㡭ʲôƽһĻʶľЩ
ʲô𣿡ֱٴλӶ˼£Ȼ󣬱㿪ʼģҵˡ
ǰһǧֵĻӡˢģӣٶҪһʱ䡣
ȴ̫ˡ
Լ޺ƽſ仯ʵ˶ĸı״һģӶѡ
˹ͬŬ£಻һӵʱ䡣
ֱ㿪ʼϵİֽ˺ݣÿһݵӡˢģ
ƽЩ̫Ըڷֱ˼º󣬱ЩȤ
һ˵Ŀ£һ뱮ʯһģӱ㱻ֱŪ˳
Ȼ󣬷ֱҲʼƽ޿ģӸôʹá
ʼƽСϻһɻͲεı飬Խ棬峹۾ԽĹ
⡭Ҳ̫޳˰ɣ
˰ɣ
ˡ
ʾһΣҹ˺Ὣģ
ȥɡ
мҵʥ磬ҵĻӡˢר⼼͵øӣ֪
ʲôרƽЩ̫ס
ֱһʱ͵γһκ绹̫棬רʲôĻȷһŰɣȹ˫ʯ˵
ǣҲʽߵǰȻ󣬵ȵϵıı֮ҲٵİŪеģӡ
ʱһһĹȥ
ƽ޵һŵŷֱ
ڣʱ˴ʮҵʱ򣬷ֱǧֵģҲȫŪ
Ȼ󣬷ֱƵǰ˹ȥ
һʱһϵģˢϼīӡ
ӡ˰ߵʱ򣬷ֱ㽫ϵģֱӡ˰֮ϡ
ȵֱģʱ򣬰ѾĳһһıģȻǺϵһģһ
ˣһɫ

Ժڡ
¾ɫԲ̫ãйâ˸ƺ˼ʲô
΢۾ԲֻǾϣû֮ǰǰȥֱԵĵ
Żƴ˿̵ڿŵֵıԡ
ȻͿһӰ˻УһóڻеӰƾճһȺС
һɫĳ΢趯š
ֱǾŻƣڿƾճڵֵ˺Ҳ̲סȵĺ˳
ŵҽʲףǣǷֱôˣ¾˼·ţ׼˵ʱĿҲǰеһӰˡ
Ϊ
еˣ˿̶ʯһԭء
һĿⶼɫ꣬Ƿֱ
ʱ֮ǰŵʹԺķڣߵĺܼЩ˸еǡ
¡Żӣˣֱ˫ʯѡѾ뵽磡
ţ۾͵һ絶Ŀ˲㶨˻еķֱϡ
侲ǣ޷侲˰
˶ŲŶ೤ʱ䣬Ȼֹ˫ʯ
Ҫжа
˫ʯȻ˫ʯ⡭⵽ô£¾ʹľٺãһ̣ҲȫЩסˡ
˵Żƾ
ô˫ʲô֮˵
ҡ
ôپ޵ţҲûƽ˫̫ˣƽˡ
Ƶģ
һ̣¾ͺͬʱǿҵɻ
ŻҲ벻ͨеĵ
ʹ¾⣬شһ£ǣȴȫֱǸȥ˵
Ū˸˫һʯͷ顭к˫һıģȻ󡭡ӡ˰ϣ͡͹ˣʹЩ̫ˡ
˫ıǱ仯ģܹһŪһʯͷ飿ޱȵ
ҡҾͲˣȷʵģңҲʹĻû˵꣬ǰĻбٴֳһɫװӰӡ
ޡ
Ȼ󣬲һƽҲȫ˵硣
塭ȫȫ˫ʯ⡭⵽ô£ôȫܼסǧģʧȥ˿ơ
ΪǰѾ˳
ֱţԴǣܽĴת޵ĸ˵ϣ
Ƿֱһ˹˫ʯǿԽΪֱųԽ˵ĲŻͼ
ǡ
ȫˣ
ȫ޷ȥˡ


196 
Ǻʧȥ侲
ڿϳڻе޺ƽ˺Ժȫըˡ
ΪûܹΪʲôֱ޵ˣȫƶȺͨ˫ʯ
ѵ˶˫ʯıһֲȫȻֳдϣ
ôܣ
һ̣˵Ժжͬʱֻһʡ
װ

ʲôֶΣһ˲ӵļ
ûܲµ͸ôʥвμԵĿȻҲܲ͸
ʥУֱȻվڵС
ͬһƬյأʯѳһһʯݹڿյصĶʯݵΧһЩװ㣬һÿøߴïʢ
յ֮УһϹزһơ
ֻǴ˿̵ǣȴȫͣһĿɿڴͻȻڿյϵӰ
ֱ
ˣ
Ϊʲôˡ磿
һȻǵñƽץߵ棬ǱΪǷѵˣڣվǵǰ
࣡һѵһڿˮ
ѵǡ˶ţ
ˣôǻ˫ʯɣһһԲ
ôܣ˶ͨ˫ʯҲŰ
еľԺеĺ˸ӿţΪΪ˽ֶѾѪĴۡ
ڣֱ˵ȻûѪ
һ˺۶ûС
ԭǲŵְֱΧļʮͬЩ΢΢ľȣֻǣ־ȵıͼʮԲ̫һ
ʲôвŵ֣
ֱҲȫ˹
ôǼɣֱȻûȥЩǽ͡
ֻǺĽһŵʯģ˹Ȼֽģ뵽˻еĻľڡ
ģӡ˫ʯϵǧģȻֵѾͬ
Ҫµ
ο滹̺ŻӡˢС
˵Ҫ˫ʯϵǧģȫһʱƴճǺѵġ
֮ǿޱȣֱӿơ֡ϵģ֮Уƻڹ涨ʱɡ
ҪǻǰȥƴյģûһСʱܡ
ֱûкЩǽͣȻҲûԭ̫ڶΪǰЩԲ̫ԡ
Ѿ˽뵽˵֡
ʥУһֻ磬뵽ֺ󣬱Ҳڽ뵽Ե׶Ρ
һذ𣿡ֱĿԶһʯݡ
֪ʲôΪн뵽˶ûκʯдڵļ䣬ȻˣҲû˴ʯг

׾ǵıûֹͣļ󣬷ԽԽµˮˮ鴮ߣһӨһ㡣
Ȼ˳š
ſڵǶű꣬վڳ£϶Щﶯ
ʱһðУһӿľʿڱǰеʱˮ񱻸һȫ޷ڿϡ
ֻ⿴һĻ֪Щʿȫվϵʵ
ÿһʿĿ½һɫԣÿһƥֳīĺɫ㸲ƬУɫ
ſڵһӾʿϵﶯʧɿĻ˹ı顣
һ˴Ŷȴδһ˿ֱͣ׾ǡ
򣬾Ȼǻʳǡ
һֱȵӾʿȥ󣬲ɳһֻǣȴ˸ɻı飬ƺЩ棬ƺЩĪĽš
һӾʿȥƺӦûָƽ
Ȼʵȴˡ
ӾʿǴһӺһͷϴŶңһ۵ӰĳС
ٴα
ȻӰղǶӾʿ㽫ţǣȴܸоӰƺ̫򵥡
ʵϣһڱже˱ͻ˵ע⣬ο˻Ľѹüͣ͵˸Ŀ
վסѶһۣǱܵĸо
ӰͣС
ǣȴûժ£ֻǾվţһɫʯһ
Ѷû𣿡ٴκȵϵĳǹѾڱĳϴ£ԵüΪ
֮ϣһűŹͬһĻ
һѰѹٵıƺֻҪӰκεĶᵱɱ
۶׾ǣεɭϡ
֮ڳ֮ڣŰ֮࣬ټӸ¥֮ϵһѾв¶ʮˡ
£û˻
ǣȴˡ
ڹĶˣĶ̧ûκεķһ
ǵһ̱ˡ
ѵص֪ԽǿŲԽзĿܣûӵ֮ģֻժ¶ңݡ
ǿ֮ˣǱײ쾯ʾ֮ӣʱеһ˲䵽פڳڵѲӪҲǰӦ
ժ¶ңҪз֮ģǽʮ֦㣡Ŀ﷢棬ڸ룬ͬ̽
û˵ֻǽ̧һֱֶ׼˳ſڵС
ż
ɫһ˲ͱˣΪѾ˺еĶһڶһӣ滹ŵǹ˸
ǿµһĻ

һֵ
ʮ֦ӳſ͸ٶȴûκεļϴļ⣬˸ŵĺ⡣
ˣ
һâӺ˵𣬾ͬһһշʮ֦һ壬ڳǽһϸСѷ졣
пƽ絶
ɴ۾ŵźˡ
ϧȴҲ˵Ϊʺͬһѷ죬ͳǽϵѷһϸһƽ
š
ϵļٴ˳ֻǣȴ뿪ˡ
ûڳſڳֹһ
ɱ
Ȼ뿪
ƺûκεĵرǶĸԣûеˣңʼնû˵һ仰

ʮĺϣɫʯоеĻһ·Ҫеȫڻһ
һϮȹվЩ֮Уϳһɫֽɡɡһˮīࡣ
ǣԲֽͬͨɡĵ֮
ǴʿʼǵǸֵӡһˣˮīļֵԶĹ뱦ʯ
ǣͻֽɡϣңŮӳڱС
Ůͷһ˫׾ǵķںڵ㷢ڷƮϵİɫĴ¶һĨĻ
һͼŮӵĿ﷢һǰһ߹ĺӰк


197 
ӰͷϵĶұϴüΪɾһڷб𣬷ֵ
ܿģӰ㵽Ůӵǰ
Ȼ󣬺Ӱͣȴûп˵һɫʯһվŮǰ״һ
ǲҪңŮӿһǰĺˣʵ
ҡӰҡͷδ˵û⣬ֻǺܼ򵥵˵˲Ҷ֣
Ӱɽһܵܰɣ
ǣ
ʮ֮УһиͳϵĿȱ
򡣡
ȥŰɡ
л
ӰȥŮվڱУȹ裬׺һƬɫĻ֮С

ʥ֮С
˶ɴ۾ʯǰķֱֱһ̣ǲţֱǴ̤Ŷź˫ʯġ
Ϊǡ
ôٽʯݣ
ֱǰʯݣʯһţľƵդš
ڵĹ߲㰵˵͸դӦǿԿʯڵĹģǣդȴһƬڰ
ʹֱŬĵɴ۾Ҳɿһ㶫
ǣĿ⿴ߵޡ
һΣû˵
Ȼ󣬷ֱֽĿһߵƽ
ƽʱҲڿֱһ˫峹ˮ۾գգǣ۵ӣСȴʼûſ
ðɣҽȥˡֱȻܲµ˵˼
ƽʯ˵һ仰ôҲʯвûκεļء
ƽ˵ͷ
ĮվԱߣûеͷҲûҡͷ
ֱվ̤ǰһȻƿǰդš
Ѿ뵽ֵЩģٳѾȶܹߣһζѡ
СУӦûʲôΣհɣ
ʱ򣬷ֱĽŲҲȫ̤뵽ʯ֮УƬ̼䣬ڰȫںһ

Ժڣ¾ŷֱ̤ʯݣƺصһ
ıǼȵĸӣƺŷֱһܳǣǰεȻѾʧȥּš
ǾŻƵıԵȻһЩŽʯݵķֱĶǰĲ豭Ȼһڲ裬һ

ֱԼӦ̤һӡ
Ӳ߼ӦþͿߵʯݵǽߣҪתһ飬һӱӡ
뷨
ǣǰֳһʱȴ֣뷨ƺȷ
ǰܴ󣬴һ߼ʡ
Ϊ
һƬɳĮɳɳĮ
ǣֲһͨɳĮ٣ƬɳĮ֮ţţڶĸ
ÿһŶɫʯͷѳɣҪǣȫһģһ
һؿֱܿǰһĻˣѡһʻӡ
һӰƾճڷֱǰ
һһɫװӣļŨܵüëһ˫۾
ƺһԱսϳ۳ҵͽֻǣȴһװͽ
ŷֱ
ֱͬӣֻȴһֺ档
¥ǸӰֱ޷ȥжϣΪ߲û˿Ը͡
ѡһɣѡһܹƽӿˣƽ
ȷʵܹƽһ£ѡ˻Σֱµӡ
Ȼǳ֡
ôѡأ
ס
ܲѡ𣿡
ܡ
ţȻǵڲѡ
Ҫŵġ
ô϶
ţʯ⣬ûĳ·
㲻һ·
ܶ˶ԹˣҲһ¡ƺһ㶼ֱⷽ⣬ɫƽ糣
ֻѡһˡ
ǵġ
ʾ𣿡
ûС
ˣټֱӻ˻֣ȻֱתȥΪﻹһţһʱš
һ£һ£ű˳ӽס˷ֱ
Ϊһ㣿ֱͷҲصƿţһ˳ȥ

ǰľٴαãɳĮʧʯʧͬʧ
ǵ磬ǰһʯݡ
վֱߣƽվֱߣһƺصԭ㣬ṳ̂ʯһ
ֱЩɻ
ֱ֣
ʱУ
޵Ŀһ˲侪ƽǵɴ۾ƺЩ˷ܣЩ΢΢ʧ䡣
Ŀһȫסˡ
ܿģǾ˹һ¶ĵı顣
ֱˣ
ĳˣ
ʯݣƵ˫ϣ˰ɣ
һǳЦ
ֱʧ·һǿ롣
̫ðֱƲƲ졣
㲻ŭ𣿡ʱӵٴڷֱԺ𣬴һɳ֮⡣
ΪʲôҪŭ
ѵ𣿡
밡ֻǣ벻׶˵ûʲôϵںṇ̀Ե¡ֱԶΪܹǸܹҲûйϵ

ٴһ䡣
ֱԼӦóԺڣʵϲûУǰһƬɳĮɳĮ֮ţһŲװӡ
ղѾѡһˣҾԻ㲻ٸһλᣬѡһΡŷֱƽ
ѡһΣ
ԡ
ѡĶѡһΡֱתٴγȥûһ˿ԥ
ʲôѡһΣ浱Һһ
ֱƿʯš
ǰǵ磬վֱߣƽվֱߡ
һеһУƺղŷ龰һģһ
˵ΨһǾ޵ûиղŵľȣһƽƽǾȵӣС춼ȫſˡ
㡭ôˣƽ峹۾ǲš
ֱˣ
ôܣôܳ
ʯݣʯ߳ˣ
ǳ𣿡
Ŀǿʯſڵķֱͬһ
ʱһ
ֱס֣
ûһоƺܵ˼ȵľţԵЩš
ǣȴ쳹ʥĵ硣
еĿ۾һ¾͵Բˡ
׵֣
䣡еĿȫעڷֱϵĽĵ涼ָо뷽ֱͨź˫ʯʱĸоȫһ
һҪݣǾǸо綼Ҫһ
ǵ棬ʯݺʹȫڲ
ıʶʱеĿɫһ䣬ǸͲ֪ʲô顣
ڴʷϡ
ҲûзСͻȻҪ顣
ô£
⵽ô£
ûܽʥԭΪʥʥսҲûȫ˽͸ʥܡ


198 Ľ
䣡ݡ
һƺһ˲ȫܶĿûȫӦ
ֱͬЩ죬˵ڻãڣ֪ǰʵĻٵġ
ڸղš
ͬʱһγ֣һνס
ôǰıǷҲղһȵһΣ
ʵϣֱڽʯݺѡ񣬿ѡʵȴǸʥǰذʾѡ
ӵһذĶš
ٵڶذ˫ʯ
ʵ͸¶ʥйɡ
֡
һһ
ȻôѡһĻȻͲܳ֡
һһ֡
ֱ֪ԼĲ²ǲǶԵģǣֱľҪѡǻѡǵÿԴһЩ
⿴ûʲôҲûʲô̫ǿ֤ȥ֤ȷԡ
ǣʯ֮мȻƴ
ô
㲻Ҫٽʲôݺ͵ˡ
ƾľ

Ժڣ¾ͺıЩŤĿš
ı鱾óһһʹϣǣȴǳˣңŻеĲ豭Ҳ˵ϡ
˵ıһαȫһ£ʹҲŵЩԽܡ
ԭ򣬱ǸǰĻʧˡ
һǣʥ磬ʧȥ˿ơ
ʷǼΪǴûгֹ顣
ΪҪһСʧȥƣֻһֿܣСӵʶǣʥսͲˡ
ôʥôӵʶ
Ͳܡ
ǡ
¾ͺһۣǶ뵽һֿܣΨһܹǰһĻĿܡ
֮ǰСһʶ
˼ͬʱڣȻ˵ı鶼ޱȵ
ʥµʶΪʲôôȴû˷ֹҲû˴
ѵǵʶڡ
ǰѽ
뵽һ
Ǵ˵еĴڣû˼Ҳûҵ
ȷǷ
ǣ˶֪һδ˵ʥս֮ʱõǽնħ˾ʱõͬǽ
ֻǡ
ǰѽնħ˾պһֱû˼
ʥ磬ǣȴδͱǰѽôȻȻģҶ²ǰѽʥС
¾Ŀ˸ź⣬ڳ֮УСƴʲô
ŵܣҶд˴γԵļල֮ʥʧȥƣϣұ뺫ӦԽͻŵðȥһ˻ʹԭίʣ
ãŻƼ붼ûӦ
Ȼֱӱתš
¾ȵŻ߳ȥĿҲٴο򺫳硣
ڿдķ
ȥͨʥǷܽ룬Ȼϻҡʹ˵
ǣʹһ˳ȥ
ʥʧȥƣ˾÷ֱмֻ¾ʱҲ¶һ˿Цݡ
ƻãصֻǣȴƺһ˿Ĳ̡
ΪԺĶʹôÿһĳԣȻԸ⿴еľӢ뵽С޷
ǡ
Ͼʥ磬ҪǿдƣҪĿɲǵͬʵҲıʵ
ңҲмĿʥ
ҲǺ˵ãԭ

ʥУƽץŷֱĸ첲һ˫峹ˮ۾г𺶣ӣҰСſϢ
ֱƽץţЩ̫ˬ
ǰһĻȻʱ˦ƽĴ㡣

ֱһֱҽ
Ƿֱôнʥе˶ҽ뷨ǣȴû˷ֹһѽ
ڣкܶĽ
ؽὣ̽
ѽڵʯ֮Ум䣬һ˸ŵĽһѼΪĽһһŽɫԲ顣
ֻǣǰѽȴĵơ
ɫס˽ʶĸǰѽӡһ޴ĺʯ֮ϡ
ǰѽѵǣ
϶ʥսĽ
ҵ죬ʥѽ
ʣʥеĿŻʮˡ
ڣеĿȫһ𣬰Ѿ뵽е滹Ϲľ
ûȥΪʲôʥһƬĺΪ˶ڿǰѽ
ͬǰѽȴûжתͷֱ
ֱĿȻҲǰѽϡ
Ըܵǰѽǿ󣬴һ̫ĹԣҫһƬĺ֮Уµߡ


199 ս
ѽӦǮֱԺеһʱ뵽仰
Ϊǰѽ۴ӲʻǶģ˵һѱӡʥеḶֵ̌ͨҲԲơ
ֱǮ
ĿƺԶһЩ
磬õѽԼǷйø˳һЩֱ磬ѽǷʥսĽĵã
еһ֡
ڳĿ˵ɶžߴ
ԣȻпǷĳǰѽ˹һ۾ж̰Ŀ⣬ǿ޻֮С
һ֣ⳡļҡ
һǱˡ
ÿһ˶һУǵֻʯеǰѽ
ѽҵģ
˭˭ġ
߿Ҫң
ɫס
⻹ʮֱ⣬ĳʯȥһչֳ˼ΪݵֶΡ
ʯ̫ߡ
ԣȻܿȥ
ҵʯ㹻
ʮվȥ֮󣬲û̫ӵ
ǣʮͬʱǰѽֲֺ̫ӵĸȻͱƣһҵս
ڳ֮Ȼ˶ⳡս
磬һɫµ棬վһʼһӡ
֮⣬һϹľͬûж
Ϲľû̫ĽĿǰѽϣֻǺɨһۣȻ󣬱ջĿ⡣
գĿ˷ֱϡ

Ӵ
һҽеʯϷ
ײһ̴ﵽǰδеļңָ򶼱ʮ֮໥ļѹš
¡¡ʯϷ˷
Ȼ󣬺ܿпǴʯ£Ǳ͵Ϯʵñһ
ҵһɫװĿ
ٶ죬һʯҲվм䣬־ǰѽܽþѾˡ
ΪˣܵײҲҡ
ۣ
һѪ屻׵˿УȻڿбͬն˲ʮ
գʯ
ɱǣλò̫ãʯıԵͷÿʯϡ
ԡ
ϵֱϣϣͷϣѪ߰ߡ
ֱĿλҵĿϣȻ΢΢ͷЩû谵ա
ڵȡ
ȴе
ȴλĿ֡
ʵϣеδ𣬾ȫûһ
ܼž
ʯɼҵɱ
е⣡ֱĬĬţ֪ǰһĻǷʵʵô⡣
ƽһɿˡ
ֱƺõ˽ѣǣȴЩ档
˵ڳ֮Уѽṵ֮̂ĵģӦñƽˡ
ԭлǹʮ֮һ
ṵ̂ƽʱȴϵʯȥƺҪ
ֱЩ棬ǣȴƽԭܼͬ򵥣ǵʥ谮Ĺƽ
˭Һ
ƺһܼ򵥵ĵٷֱƽġ
ʵ
ȴǡ
һӰƽǰ棬ӰӸղűûжǣȴˡ
ֽ棬̺ĵӣ⣬ΪһϮ̺
ɫľװһԱ㽡״ļ⣬һ˫۾˸ͬҰްĹâ
ͬһѽһѺɫĽбͨĽҪ࣬ûһ˿⻪ǣȴûκǰѽ
ΪѽֽСǡɡ
߽ʯ
ԵеĽǰĿעƽ
ܼ򵥵һ仰
ǣȴûʯĿ̼˼
ڳиûƽֻһĿ
ȻˣΪʲôҪƽ
ƽС΢΢β֪뷨ԷݣôԹȥý
ǣ
Ȼᡣ
Ϊƽƽ
û𣿡ƽ΢΢ͷϵĳٻźɫĹ⻪лǹֱָǰеͺлص
Ȼͷδһ˿ȴ
һĻʱûʯĿǶһûʯԭܼ򵥣Ϊʵ
ʵ£
Ϊֻȷ
пм©Ļᡣ
һҲ⿴˼ս֣رƽ
ƽ棿
һǴ˴жȵѡһӵųٻ׺ͻǹ
˭ʤ


200 ս
ƽǻһ˿Ц⡣
ûֱԮֱӶˣԾǾʵվڵȷ˹
ȻһǵľΪ̫ڳ嶯
ƽȴûκԥ˫ˮ۾ŽǴĽ
˽֮⣬лһĨǿ
⣬ƽ
ͨĻǹϺţһ˲ڶ纣˰㳯ѹ˹ȥһںɫĺ֡
񱩷еһյƻ㡣
𣡡ͬްϢڿС
ʮ֮һΪǿپյĻǹ˭˸ҵ
վ治ԶĿʶıһ˿ȥ
Ϊڻǹ£Ƕվ̫֪᲻飿
ҡ
Ҫǣţʹ棬ҪԸֳֻǹƽҲֻܲζ
ֻҪݱܻǹķâ
ôⳡʤߣһ档
ǣϵǣȴûбܣûбܣڽԼٶӭǰĻ𺣳˹ȥ
𣿣
ΧĿһĻе뷨
޵ƽһ̱ˣʵϣƽǰʱı鲢ûκεı仯
ǣ治˷֮ʱıȴͻȻأΪء
ֱһ˿棬ǹԹģ֪ΪʲôҪƽ
Կ϶ǣ϶Ѱ·
ô
浱ȻʱͣͣٶȺܿ죬ƽǹ̳ٶȸ졣
еǺڽȴûд̳һֱ
ǵصĻ棬ܶ˵뷨ˮǸΪڻıȻȴûеκһ
ǡ
ȴƿƬɫĺˡ
Χһ޵ϢһƬɫĺ˴мпʹں֮
ֱһԡ
Ǿǣһƿ
֪ûǣˣңĽΪֹһֱ
ս⣡һս⣡
ȻΪ̹ӣôᣬȻѾ֮ս⣡֮ǰļսУˡ
Ҳ֮ǰû˽ʵƳɣ
һĻĿǣһɴ۾һ
ս⣿ֱЩˡ
ϴԼڸʱչʾ޵һսӦ޵֮ͬ
ֻ޵ɱΪʽ
սȴһһڶǰơ
սѪԴȴе£潫ս⻯ΪԼ򣬶ңôĻȻǿƿ
һ֮۳ҵĽһ
ڽƽͬڽ
ôľȻͻܽ
ǹǹͼĶͷϡ
ǹϻһ⣬ǲǻǹųƴһĵط
ĿĶһ⣬Ϻη㣬ĽһҲڶˣڽͷһ֮ʱڳ
ͨһնϵ£һɫĻߡ
ӭһ
䣡
һ񵶷һڽǺڽײķΪһгΧɢ
顭
һײڲڵʯеĽϣһͬ
꣡ѽ۶ϣ
кз֡
Ǻڽֿˡ
˵Ȼ棬ΪԵǴʮ֮УǿĻǹ
ôʹվڵʵ
ȻǱˡ
ƽûˣԣϣеĻǹٴγѾ˳׿˹ȥ
㲡Ҫ
һܼ򵥵ĵ
˶֪ƺ֪
ƽϵʱٴγƽ˹͸ղһģһеĽһֱ
䣡
ǺڽٴǹĽײһ
Զ
˵Ļ档
ղȣ˵Բס
Ŀҡͷ˶ּܷҶսеôһϸڣôȻ㲻Ϊλѡķʽս
ǺɵķңƽԮøɵһЩ
ûҡͷ
Ϊϸڡ
ֻ˵ڶͬķʽȥʱһֱע˵ľ롣
ֱûȥ۲˺ľ롣
ϵı顣
ϣһɺη㣬һǰƣңƺԽԽʢ
ս⡣
ô
ƣҲսԽԽǿ
ֱĿޣȻԭһĮ޴˿̵ɫȻЩء
ˣֱʵ
š޵ͷ
棿
ţ棡
ϣмְգ
ûаգÿһϵˣĴա
ʲô𣿡ֱ²
ʮ֮ףǣȴʮ֮Ψһһûκε̵ļ壬ʥȵۿ֮ǰһ΢С壬ɵȵȴΪʮңʮ֮ס
ʲô𣿡ֱҲԽЩ档
ǣĳɳûмǿսǵĳɳһһս֮иûţеֻǶսĿһĿһֱڣִͳÿһӵʱᱻ߹սĥͼʼȻٵսгľʿ
ֱƽѵ档
ţԽǼҵĶսԽܼӵܵս⣬Ӧþ飬ƽĻǹĥս⣡


201 
ֱû˵Ŀ⿴档
ʵϣ֮䲢ûʲô֣Ǵ޵Ŀе֪УУ˶û档
ϲս⣬ȴûǰݳɣսŷһӵܵսʽ

Ҳӵǵսʽ
ˮۣˡ
սи֮ӦսеѪ
䣡
ǺڽƽĻǹٴײһ
Ѿ˵ĵζԹ
һΧţʹΧŰһƬʯ飬ǶϿĽѵʯ顣
ǣһΡ
ֻ˲ס
˱һߵĿǿҵĶսһŴͣǴûƽһսȻ
ӲӲ
ƽеĻǹɣһڡ
ֱȴע⵽ƽؿԱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ӣС΢΢Ĵ
ǹȷʵǴʮ֮һ
ǣʹõʵȫԦѻǹôҲͬء
κ鶼ûȫ޸õҩһ
ƽʵվֻﵽ˾Ǿ۷壬һһεʹûǹСеϢѾʣࡣ
̫
õķʽӲӲ㲻ܵ棬ķʽǶƽķʽ
ôȻȥǺζ
ԡ
ֻܼսȥ
ĴԱƽҪصĶ࣬ؿ糵һţȫĺˮѾʪ͸ϵ·ȫϡ
ǣֵĽȴһֱȡ
ĽڵϲȳôĽӡжôƣۣս֣ʼնûһ˿Ķ
սٴǰ
ƽĻǹҲٴδ̳
ǵصĻУս⻯Ϊ׵п棬ȻǺڽڽһ˲ٴδն
䣡
ûκģǺڽײһ
ƺǴҶԤ⵽ġ
Ԥǣһ沢ûϱˣеǺڽն֮󣬾ȻһնһĶ
䣡
һб
Ӱ˲ɿ
ﵽס
ȸղһҪøԶһЩ
Ȼ˵۾һ̶ԲˣһȫţΪ֮Уһƽ˵ġ
սʼڣƽһαˡ
һ˵ͬס
ӲӲ£Ȼӵлǹƽˣ
Ҳ̫˼˰ɣ
һǶǲԸš
ƽͬ޷ţŻǹ峹۾еһȵı顣
Ϊڸղš
ԭΪǰһľơ
ȴǺڽһбȫıˡ
û滹һһΪӦҪԼˡ
ƽ뷨ͬΧǵ뷨
ⲢǷֱ޵뷨
ôֱʵ
ѡ΢΢ҡͷ
ֱʵĺͳ޻شģ
ȴ׶Է˼
ֱһţƽȴʱ򳹵׵ŭˣӵлǹս棬Եİףսֱܷ
ԣƽһ̱öЩ
ȥ
һֻŭȼĻ澫һ㡣
ȻˣĿ˸ҰްĹâеĽúܽһ
䡭
һײ
ƽеĻǹһǹһǹͣĴ̳
һһĻڿзӿţɫĹâĻһΧϵ˸š
ȻÿǵٽΧʱĽȴѾȺ˽ǰ档
ƽĽŲһһǰ
ߵļΪѣΪÿν˺涼ʱٴ޷ݺѹơ
ıһƽƽ֮лһ
ϵĺɫװѾЩطоãϵĺˮѾ£ǣȴ˿ں
һһΣƴеĽƽĻǹײһ
ʼûһΡ
֮սƺ˽״ֲ̬ҳ̶ΧվʯϵĿǶͣĶ
˶ƴײһӰ
Ƕ֪ⳡȻսһĽ֡
ֻ֪
ⳡеޱȼҵսʵѾβ
зֱޣϹľһһֱվսطӡ
ϴһΪͨ·Щ磬Ĳϣһֵ˺ۡ
ֻǣֵǣ·ܸɾ
һ뷽ֱϵɫһɾ·ûйսһ


202 Ľ
ڿԵЩŵʱȻȥעһӣ·Ϊʲôôɾ⡣
Ϊ˵Ŀⶼƽϡ
ƽĹƾ񱩵ķꡭ
ٿ񱩵ķҲʱ
ϾƽֻоǾʵôǹͲˣ̫á
䣡
ײӰ͵ķֿ
˵ƽ
ˣǺڽֱϡ
ˡ
ȴûˣΪϻװųٻס
ǺڽֱϵĿʱһ⻯һƣǣǱˡ
صĴƽĶͷϽĺˮץסǹֱ۶Щ΢΢Ĳ
ĴͬأҺܼϵĺˮƺƽҪӶһЩսʼɽһȡ

ȻΪʮ֮ףû뵽ԻǹҲɲܣʵ
һǵţĿⶼϣȻЩʯϱӡĽ
㡭ˣƽЩϢ
ƽû˵Ȼ֪ԼǹЩѣٴξǹֻǣڻܹٽ
ͷûг̫ʱɢˡ
Ϊ˽
ǺڽֱָƽǰѱȱĽҪصĽûһ˿
ƽ촽ҧĬãȻߵֱߣҡˣԡҪˣҺʯʯ濴ʲô
þֱǰƽʵݲʯеô£򵥵Ļ
þġԣһ£ĻþŮ˰ɣƽͻȻ뵽һЩԵĻþԡ
涼һЩĿĻ档
ֱ̫ƽΪʲôʣǲмڻشģ뵽ƽ˫˽⣬ѵҵʲôʯݵ
ǣ΢Ļһ£þԼź濴ƽ
ţҿ㡣
ң㡭޳֮ƽԭЩСʱͺƻһ
ΪԺĪı뵽ƽڱֱһĻʵڲףֱΪʲôܽô޳ܵ飬˹˵
ֱȻԱ˵Լ޳ܣЩԩԼҿûŮˣʵĻشˣȴ޳ܣ
ĵ
ֱĻһ䣬˳һڵصıɽǻ
ȻңƽȻûֱֵ̫ľ˼ȴ֪һ𣬾Բǿˡ
ôˣҪƴڡֱһĵĿƽЩ΢΢ֱۡ
㣬㡭
Ϊʲô㻹ֱ֣ŭƽ̧ͷա
һֱЩ֡
ղڿǸʯϵĿʱڲ²һ顣
ƣѾʧȥ˼μԵôӦϳֽƲŶԡ
ֱڡ
ڵϣ¶һƬСѪ
ڣƽѾˡ
ΪʲôվԼ˵ôࣿ
ֱȻƽӲˬ׼ƴһ˿ҲҪһǹʱȴͻȻסˡ
ΪͻȻ÷ֱʵеء
緽ֱ˵ڿǳ԰
ԼΪʲôûг֣
磬ڴ˯𣿻űȥƽ̧ͷգ֪Ժڣ϶ڶһĻ档
ĿƽĻҲһӦ
ղʯϵľޱȣˣճԵĹЩӦöҪֲŶԡ
ڡ
ȴûС
ɼžûһ˿ȻҲûκοٳ֡
ô£
ѵԵĹˣг𣿡
ôܣ
һǲ²ţ϶ŨŨɻ
ȻǶ뵽һ⡣
ղڿʱǵעȫûȥ̫˼ԭ
ϸһ룬ȴ̫̫࡭
磬ϹľѾ뵽˵硣
ôΪʲô
ңղֱĸоô£ʥ綼һá
Ǵӵ̤뵽磬оӦòûǿҲŶԡ

ǲʥ磿
Ϊʲô˶ͬʱǴģ
һ˵ԺУû׵׷ʲô飬ΪǴûо顣
ǶμԵġ
ڡ
ԵĹȴƺȫԾˡ
ûҲ֣һеһж˴ҵϣһֹա
ѵʥ硭
һ˵Ժгֺ˵ɫһ˲ˡ
ʥ磬˰ɣ
ܰɣʥʥս촴磿ң춼ôá
ﻹʥ磿Ϊʲôûг֣
ڽϣ
һ˵Ŀⶼע˷ӡʯϵǰѽϣɫĹâ˸ţǣоȴѾȫˡ
˵ղţҶǱᱦ̬ڵ뷨ȴȫһ
˿ƿرһҸ顣
һֱƿ˵ʱ
ȻͲ̫Ҹˡ
ʥ˿ƣǽʥ磿һŷӡĽ˵ԼĲ²⡣
Ҳпǿ飬ʱֵͻԿǴӦһǷԼ
һţ֪ҪΣ

׾ڣ衣
һпľʿٵĽ뵽˻ʳǡ
ڻʳǵĻڿЩʱȴһ㶼ûͨеƶûм顣
пһоʿˣ϶ޱȡ
ھʿǽʳǲú󣬾ŻҲٵĸ˹ûгɡûжٻ˻ʳǡ
Ż빬ʥټʳǵĻǿŻƣ֡
н鷢ҪϡŻƲûΪǵһ˿ķŭֻǣȴЩС
ûʥټҪǰʥϣʥϡ
֪࣬ҪϣŻƴϻĻٴ˵
һۣЩԥ
ŻֳԼ࿼ȻмȻͨаɣʱһЩĮԻʳǵĳ¥
ǣһӦȥ
Ż룡
л
ŻƼ򵥵ĵһлȻ֪ʱʥĽ׻ԣֱӵĳ鷿ķȥ

ʥУ˵Ŀ󶼼ǰѽϡ
ʥ˿ƣԵĹʱı䣬ȻڽϣôγȻͽ⿪ˣһ
Ŀ飬΢΢ͷ
ôǣ˭ܰν
⿴һǳ򵥵⡣
ǣҪȴǼѼѡ
Ϊ
һҶû˵⡣
ʥ˿ƣ˽ϣôѽһӵʶĽ
仰˵ѽƿصıʥ硣
˭ܰν
˭ƿʥ硣
һҶԸ˵飬ǣȴһҶ֪顣
ȻڶڳԣôͰԵĹɣ˭ʤߣ˭ʸν
ܿģһ㱻˳飬ҲǷڵʱͻ顣
û˷ԡ
һʵ˵
վʯϵĿĴȻϿ飬ǣǵȴЩơ
ϾǸղŶΪܹνƴ
ʮڻӵս˲ʮ
ĽղƽһսȻǾ޴ģճԵĹ࣬Ѿ뵽֡
ôĶȻҲǽֵĶ֣ԣӵ㹻Ϣʱ䡣
⿴һƽ顣
սص˵ǰ£Ŀ
ûȥע棬ΪѾеֻδͨĿȵıƴ
ƽͬϢ
ֻǣɫȴ̫ãŷֱЩҧгݡ
ֱûƽ
˵֣ԭܼ򵥣ʯ˳
Щ˲̫
ȻûʲôϵԴ
ڷֱ޼ƽִѹ£㱻˱÷ˣг
мƴš
һеһƺȻ򣬱Ͼ뷨ԵģûгԹȻ˰ɱͨ졣
Ȼ
⾮ȻĹȴһ΢Ĳҽбơ
ǷڳеĶƴϾķλ̫ԣңлһĲš
㡭
ļͣ
˵Ŀⶼĵط˹ȥ
Ȼ˵۾ͶԲˣΪ͸ĸоһûԸǰһĻ
ûȻᷢ档
Ȼˣû˻ȥ²ΪʲôᷢһҽС
Ϊ
ؿһѽǰѽӱ룬ؿ͸һһѪӽ䣬ڵϡ


203 
ǰѽͨǵϵĽ
ûˣյģһЩʯеĽ֮⣬һ
ЩڵϱЩ԰ףǼΪʹı飬ĴЩ΢΢Ĳ˫ָĳŵ档
˴Ӻһ
ľȻǡһҽУֻһ㡭֣һԿԷͬһ㡣
ֻǣΪʲôؿڻһѽ
ҡ
Ϊʲô͵Ϯˣ
Ҫǣ˵㣬˭
һ˵ԺҵĿȫһĻһ˲䣬˶ڲ²͵Ϯ˭
ֱǲû̫ھȡ
Ͼһֱ粻̫˽⣬Ҫȥ׷ףһѧĽͣǾʵ̫Խˡ
ԣһ벻׵飬ֻк棬Ǿȡ
뷨עûеһʱڽ˭̵ϣǣǰѽΪʲôôͨ
Ҫ֪ǳԡ
ܲμӳԵûһѳƵϲ
ǣעپЩɢˣڲ²ǰѽǲԭʯеĽ뷨˾˵һĻ
ֺܶལܶӵĽ
һֻֻεֽϵĽγһ΢ĥ
עȻϣûע⵽Ҳͬһѽ
˵˵һѽ
ޣֱûԥĳߵȥ
ûͷ֪Լ϶ҲһѽôȻվԭصű塣
޴˿̵Ŀ棬͸һɻĲ²⡣
ͻȻֱĻ
ûüתͷ͸оһײϣȻͳŵȥ
ʶģ
ǣһ˲ͷˡ
ΪǷֱңԱվŵҲǷֱ
Ȼֱ֪ΪʲôͻȻԼ
ѡ񲻵ֿ
ͨһڵϡ
ʱ৵ƿ˵ͷƤ
Ⲣûꡣ
৵ƿΧ𣬴űĺ⣬Ĳǵؿڡ
һȫǴӱ롣


һʹĲҽ
˶ԣȻȻһҵһƬлصš
ڹǣ
ʥʧȥ˿ƣ
ܰ
ҵлһ
ܹгŵֵĿҲ˶ûоȻһ˱ֱӴӱ͵Ϯɹһ˵ӹһ١
һ˲ƺȫʧء
˭ˣ͵ϮһŵЩ𣬺ȻƽҲûӵˡ
ƽʥΪĹ¡
б˴ӱ͵Ϯ
ң͵Ϯ͵Ϯ
βŭ
Ȼƽŭʱȴ˸Ӽᶨ˸ղŵĲ²⣬Ϊûĸ
ֻһͣǾʥڹ
ֱҲ뷨뷨󣬱ܿ챻ˡ
Ϊ뵽ڱʱǸ
˵ǡ㡭
ǰ
Ϊһ͵ϮˣȻзȨ
ʵϣжҲ֤һС
涯ˡ
˵£ǿĽеǺڽߵӴ˹ȥ
ķ
һѴӵϱĽǺڽǰ
ôһȻͲĴС
ӺɵĶ㿪һ
˵ʼնûжйһ˿иʹѾһ̴
үΪ˰һȵĿ档
ȡ⡭⻰ѵӦ㡭˭촽ҧеĽѾ䡣
Щ
ֻһֱս̩ɽ֣һβˡ
ҲΪҲΪ̫ء
ӵǴһ˿ЦݣĿ⾲ɨΧһ˵Ŀǣ»صϡ
үѵҵֶǵҿҳϵĻǰҽսоȻģҽңֲү͸ҵ𣿡档
ǰһ˿ã
˵ûдǰսˣħһǧ˵ľΧһɽ֮ϡ
Ϊ˳Χľе
ԡ
ֻ֮ǰһˡ
һǣͬ˻ԣϻżһ
ǾԮĲӼʱϵ˶Ӳһ֡
ˣ̺ΪǰӴΪ̣ΪҳϵĻ̼Ҿѧʱ䣬һֱ벻
һս֮ºպս
㲻ңǰҾˣ㵽˭ĿͻȻޱȵĿ϶
Ϊҵݣܴ⡣
ôȻҡ
ү⡭ǲһЩ΢ЦĿ棬ǰһѽǰѽĽ׼ʺ
˵ģû˵ĿȻһĻ
Ӹղ˼ĶԻ
Ȼ̫׵˵ʲô
һȴȷƺ϶Ӳ͵ϮףңҪǣǰշĽ֤һ㡣
˭
ĻΪʲôν׼棿
ԭ͵Ϯǡ
ͻһ
ȻЩʱԣûܹ˵Ŀǿʼ׼ӡ
ӳˡ
ѽŵԣѴӣһǴڿеǰѽ
ƺǵǰõľԮʽ
ϧǣʺĽѾˣ磬ǰȣòһǰ㡣
۾ǰѽûбۡ
ۣųΪȻᣬӣҲ۾еĲη
Ϊʲô
Ϊֶˣֶˣλὣ



Ľ˵ϣǰѽһڵϵĻһѽһͨĽ
֮⣬һѽҲ˵ϡ
ȻҪԶһЩ
ǰѽһɫĽǰѱ̵ĽҪһЩ
ӵûнֻһѵһѺĵûκεװΣǣȴһɵѪϢһȾѪĵ
ޣӽĿתҲࡣ
ղǰɫĽȻǴģֻǣ˦ǰѽ˲ĿվҲһꡣ
һĶͨЩݣĿȴƽ
Ϲľ
˫
Ϲҵ˫ȻϹľϣѵ
ţ𣿡
ǿڵϵѽ󣬶һĪָоȿ͵ϮҪӾ֡
еԭ򡭡
ȴֻΪϹľ
Ȼû̫⣬ǵǰסǵĽ
ϹʾһΪĵܻܵһЩȴû뵽޴ˣӿϹľǵЦƺ
ǵġϹľͷ
û˿ԥһƽĶԻһ㣬ûΪӵĻһ˿ŭ⡣
ΧĿЩ̫ס
ӵϹľΪã
㲢̸ӶЩϹľķӦ
ȻΪϹľ̬ȶΪϹľľ£ղű㲻ܳ˽㲻ܾ¡
ӰӲٿصϵĽһܿĽӰڵ֮£ֿʵˣϧ㲻࣡ϹľûлشӵĻͬ˵
Ȼ̸ǹ۲ȴϸ΢ֻǣҲ̫׵ǣΪʲô˿϶ҲࣿЦɡ
ݿˣվϸվϵĸ֣ڲٿӰӵܹʮˣʮ֮вûи£ôȻ࣬ҲµĲħ֮еһ˺սʽֽӰɽϹľΪݡ
ȻϹľӰɽ֮ϵЦȴͻȻˣ֮еһ˾ȡ
ȵĲϹľʵϹľȻܹƾʽ²⵽һ˵ݣֹ۲֪ʶѧǿµġ
ǵôȻǼٵˡϹҹ󣬾Ȼôϲȥ¼һЩ¼ϧȴҪˡûзϹľĻ
ô
ĳЩ˵ѾĬϡ
ΧĿһʶһȫǾֵı顣
Ϲľ˵Ļġ
ôʵ̫ڿˡ
Ϊħֻ֮һ˽ӰɽǸ˱ħʮӰĸͳӰɽ
ôܰ
ħôܰһͳɵ
Ҫһ
еĿﶼһֱĸоӰɽǰǲû˿ĵֿܡ
ΪǳԽվĴڡ
Ӱɽ𣿡ֱӵͬʵ
ºˣ޵˵ͷ
һΣ˺һΣԣңʱ


204 ع⾳
ֱüͷ΢΢˼Ȼпһغ˭Ҳܲˡ
ԼڻǸأ
Ȼܾˡ
ֱȻ޻ϿЦȻҲᣡô¿ܾĺΣˡ
лĻ𣿡ֱʵ
ǳãӰɽǰѾ̤롮ع⾳пѾ뵽ع⾳ڣʹ˺ҲǳѣοڻһˡǰһȺ˵Ŀǣ΢΢ҡͷ
ֱվ֮˽٣Ȼ֪ع⾳ʲôȴ֪޲ƭԼ
ң˵һˣս˼ʮˡ
ټϿ羳Ĳ࣬Ӯĺ١
˵һ»ع⾳վʲôֱࣿʱ̫ʣع⾳ʲôص㶼֪øӲʡ
ֱ֪Ȼ÷ֱʲôס
ʵṳ̂ع⾳Ѹ֮Ĳ࣬һʲôܷӳǿ޿ֱ
ǿֱ֪Ϊʲôʣ΢˼ڼȷŭгʱ򣿡
𰸣ʵǰĳӰе֪һ˿䰮˱ʯѹסڲ䱬޷Ǳܡ
ţ˵һ棬ǸʧأȻܱȴֻʶжң޲ָܻһĴˡҡͷ
ָܻĴˣֱЩ벻ˣһֱ˾͸ȥƣпʲôָܻˡ
ع⾳ۣȡڻعⷵա޿ŷֱı飬Ľ͵
˵عⷵգֱ޵ĽͣɻûмǴĻعⷵѵһǰ֢״
ţ˵һزˣڻع֮ⷵʱҲ¶⣬ߣвʹڶʱָѣܴﵽȫʢʱڡ
˼ǣֱͻȻЩȻܿ϶Ҳ޻˼ˡ
ع⾳ˣԿ֮ǰǻҲ˵ԽٶСĽһ𣬷ӳޣҪǣָǳֲ˵󣬱ҲԽء
ֱıͬأع⾳ܺǣȴûﵽôŵĵز
عⷵա
ǺļǵãǰĹźܶڻعⷵյ˵زˣ˲Σ
״̬£
֮ǰǻ
ҪҪôǿǲǴʹˣҲܻ
ڣΪʲô˵ˣǺ氡ֱ޵а
һܹǿʱضܴӵˣôù
ֱĬˣֱõİ취Ⱦܡ
ǡ
ܲȥô죿
סˣʥʧȥ˿ƣҲҲȥһع⾳Ĺ
ôħ壬һ̸еϣûС
ô죿
ֱ뷨ȻҲ뷨վϻع⾳ֻһ·ǾܣܵԽԶԽá
ȴܵϣûˡ
ܲ
һ˷һֶ̾Ϣ
ƽӰɽֺ󣬷۵СҲǵһһ˿֣ʹӵгٻ׺ͻǹڶع⾳Ӱɽǰ
һֻ޷Сһ

ǣʶˣܵ˷ֱߣץסֱ֣֪ԼΪʲô
ֻǾ΢ȫһ㣬ʹĳһ̵İȫ
ֱоԼֱٴαƽץЩ̫ȴûнƽƿ˼
һܱһŮ˵ĸӸߡ
ôʹٲԸҲվǰ涥š
Ϲľ鲢û̫ı仯Ϊǵһ²⵽ӰɽݵˣѡվȻ㲻¡
ͬûо£˼Զֻһ㣬Ǿˮۣˣǽֻǣȴ޷ȥ
ӰɽĿɨΧһľĿǣͻȻٴЦ
ʵҽսҲûдųȥֻǣһֱΪֻһ͵ϮĻᣬΪһҵݱ¶ලԺ룬ǣʵ̫ˣȻʥʧȥ˿ƣԣ󣬾ʵûбҪȥˡ
ӰɽǹЦݣ˿Ϲľֿ˿ƽգĿ˷ֱ޵ϡ
ֱ̫ӰɽΪʲôῴԼȴ֪ⲻһ̫õźš
ϹľʱҲĿͶֱ
˵ĿⶼͶ˷ֱΪǶ뵽һ⣬ʥʧȥƵˣǷֱ
ǰѽӡȻʱʥ»ָƣԺ˶ԽǣֱβЩ˵뷨
ǣܿĸһתƴҵע
˵ǣķܲ
ڴǼȼһ˿ϣ
ֻҪϣĿ꣬ôнٵҲܻΪѣοڻϡ
Ƕˣûղһĳʯ㽫γ
ӰɽĿһ
˵ûȻһ벻ˣӰɽĪ˵仰ʧˡ
Ȼ󣬱һײ֮
һ̣Ӱɽγֻ֣Ѿʯ·
ǰ滹վһˣǸϹľ
Ϲľؿڣ滹һѪۣղûУȴѾˣȻײɡ
Ϲҵ˹Ȼ϶ûнȴҪң
㣬нϹľȻ
Ȼ˫ǰѽȻԼϹľǰѽȴܽ
ԣѽ㵽ϹľĽ¡
Ϲľνֳֳལ
һֱ˵Ϲѧͼ͡ȴֻʶͼӦñҸԭɣӰɽϹľе˫¶һ˿֮⡣
ѵӦץʱ𣿡ϹľûлشӰɽ⡣
Ҫ𣿡Ӱɽʡ
ӰɽĻոʱʯϵļʩ˶һһֳʹ֮ɫ
漴һѰѽӵϱ
Ǽȥ
Ŀ˲Բ㿪ȴܼѡ
䡭
һѰѽײڿͷŵ֮УΪۣЩܵĳػһһɫ԰ס
ۣ
һͲסһѪӿ
ܿģеڶ
ҾҪϹľʱҲˣ˫̵ֱ棬һһɫâͬʱ𣬾֯һһ
¡Ȼʱѳӡ
һһâڿſ
վʯϵļҲɳһһȫһɡ
СˣӰɽĿƺЩ΢΢ľȣϹľһα
Щ˵Ŀǣһɴ۾
ȫŵĿŷһĻ
Ȼˣ

վʵӰɽٿڵص׵Ӱӣȷʵ𾪡
𾪵鷢ˡ
ϹľȻӰɽ˹ȥ˫һǰһ󣬴ӰɽΧһһɫ
ΪľΪ
ȫԡ
ľľ
񺮶еľһûдϣ
ǣϹľУȫԵĹâȴ֯һƺں֮
ʵ˲˼顣
ľ
˼
ֱĿ⿴ϹľȻܹܵɫâд壬ǣ˼ܽľںϣ
ȴ֡
ûʲôںϵĿܡ
Ϲľıȴ֤һ㣬ľǿںϵġ
ӰɽûлرܣֻǺĽǰֻǣ⿴ĶУȴ˸о̫Ѱ
ϹľڹôĽȻͲɱӰɽĵײһ
ǰȽıǱ
һɼϢӰɽȥӰɽĵײһһ˲䣬Ӱɽĵˡ
Ȼ̽ҲնӰɽĵϡ
һĻһ̳֡
ԭӰɽϵıһٵĳӰɽֱӣֻһգ㽫Ӱɽֱȫ


һȺǿһĻǻƺʤϣ
Ӱɽıȴʼնû̫ı仯ֻǾĿĵֱϸǵļ
Щ棬㵽ģӰɽʱٴοˡ
ΪΪľǣľһľﶼôȻҲСϹľ
ľԭˣôֱ׵ĻشңͲй¶Ϲ𣿡Ӱɽ˵ͷ
֪Σõ𣿡Ϲľƽ
Ǻǣ˵òȷʵҵóһ£һվôһ䣡Ӱɽٴͷ
ȻֱһıȫֱֻֻȴѾȫѩסƤԵЩϡ
ܿģЩ֮ɫ㽥ȥƤٴαú


205 
һĻ𺶵ġ
ֱû֮ȻǿֵزֱۿɼٶȻָơ
ȫ߸ǰ֪ʶ
ôḶ́ڵӣʹ伯һ㣬ǿһ˵ٶȡ
ﵽӡ֮󣬱ԽڵС繵ͨ
һǣ֮Сƿأͬʱֲ֮ͬʩչǿʽ
գСϡ
֮γɶص
ɻع⾳
Ȼһǻ֮ţƿػعⷵǿ⼸֮Ĵˡ
治֪ع⾳֮󻹻ʲô
ֱû̫࣬ΪǰѾûʱټȥ˽⡣
ϹľȻ֪Ӱɽľ磬ӰɽֱϵƻָҲ֮Уû̫𾪡
ԣٴζˡ
ɫâ͵𣬽֯һΪΪʹǱҲһƬвȻѿ
УѩƮڵϵĽҫ½һļ
ӰɽԡڱѩУűѩ
һ˿Ц⣬еĵӶһƬɫĹâӵ˲󣬽һƬѩȫɡ
ˣ
һӴӰɽϱ
ƺ
Ӱӵֻ˵Ǻڰ硣
һһɫâɺڹ⼷ѹ֧ţҹ֮еյڵƻһ
Ȼ̫ǣȴҲûϨ
ܳŵ˶ãӰɽЦ
뻹ܳһĹ򡣡Ϲľ촽ҧ
һ֮أ
ǵõһ֪֮
ľĻͦģܳһ𣿡ӰɽĵٴλӶձԽĺڣҹƸǵһ㡣
ԡϹľԵüΪᶨ
ͬʱϵɫâһ֣Ӱɽٴѹ£Ȼ
û뵽û뵽Ȼһ֮ϲϹƵĵܵܣȻվ۷ľ磿ӰɽһĻеĹâҲԽľ
վ۷壿
ϹľȻﵽվ۷壿
Ϊʲôʵȴûнվ۷ľ磬ԿԽǰʮټҲǰʮʵ
Ϲվ۷壬ϹľҲǣ찡ϹһȻվ۷壿
һӰɽĻٿɫâϹľһζͨһĵ
Ϲľû˵ɫƽһΪƽһ
ǣվ۷塭𣿡ӰɽΧʯϵǰѽдżȵš
ʹվ۷壬ҲĿƱվҪǿع⾳ȴһ硣
һ֮һء
Ϲľû˵еļ֮ɫûһ˿˼
ͦţӰɽӦÿⳡսǣʵǶϹľıЩ⣬ңһоƿأ˷һʱ䡣
ţˣҲšϹľڿڡ
Ϊֵܱƽ
ңҲһƽ
㲢شҵ⣿
Ȼ롣
ţǾͲ˷ʱˡӰɽ˵ͷȻ󣬱һһĳϹľȥߵúǣÿһϹľϵɫâһ¡
һɼΪǿѹȥһ
һĻʱеĿǶ˾
汻͵ϮˣϹľǵϣϹľסӰɽк˻ܰεóǰѽ
ȻϹľվ۷壬Ȼ
ڣĶӰɽ
ħʮӰĸͳӰɽع⾳ڵʵ
еĿ֪һ㣬ôֱȻҲ֪һ㡣
Ϲľϻع⾳ӰɽԣԳһʱ䣬վҲһʱѡ
ûκεʤ㡣
ôڵƱҪ
ֱĽŶ˶ǰһӰɽϹľһ
Ҳǰһڷֱ̧ŵһ˲䣬һƽҲԾıֱǰһ
ǣƽֱжЩȡ
һֱΪ
԰˵Ҳ𣿡ֱͬƽ
㻹ǰߣƽЩ⡣
ܵĻһܡֱһ̹ȻһҲûΪ˵Ҫܶκε߳ܡ
Ȼ޳ܡƽԼʵǰΪ顣
ллԣһ𣬶𣿡
šƽͷСÿȷʵ뷽ֱΪ飬ǣȴûеڶѡ
Ҳ
ΪҺһȡһƽ쿹顣
ôΪһĻǹˣˣɡ
˵ĻԶôᣬͲһҵĻǹ𣿡ƽƺЩǣϵĻǹȴǵݵ˷ֱ
ֱգܸоǹǹӿ
һǹ֣С
һֱ̣һµĸо
ǣϵٶȿ˼֣һһĳӰɽȥ
ս֮ı仯һϢ֮䡣
ӰɽϹľѣȻܲ˵Ķǣ˳߹ȥķֱ
иڷֱ޺ƽ
ĿӰɽתͷʱ䣬ĿȻҲע⵽˷ֱ
ֱҪսˣ
뷨ڿǵ󣬱ֶ˾Щ˼顣
ϾԿʼ󣬷ֱһֱ˴ܿ˶ͳ㿪ʼڶź˫ʯЩذ¹
һֱֱڴĿе󶼲ʲôӢʽ٣ڳ֮û˻Ὣϣϡ
ϹľϹҵĴУϹѧ֮һ
ʵ£޷ӰɽƥС
ôֱкã

ֱȥ£Ҳ֪Χǵ뷨ǣЩ˵뷨Ҫ𣿵ȻҪ
ԣĶȻͣ
ֱһֱߵӰɽǰӰıԵʱͣ
ãҽзֱֱܴ󷽵ӰɽԼ
ڵ龰£ҽܣԵЩٲ࣬٣ΧĿ仰󣬶һµĳ嶯
ʱѵӦ˵ħ־𣿡
ȻĻ̫ͬʡ
ܹЩ棬ȥħҽܣʲô˼
Ӱɽ΢΢һ£Ȼ󣬱ͻȻЦ
˵ûȻһ벻ˣӰɽڶ˵仰ôҲһ仰ҲǶԷֱ˵
ʶңֱƺЩȡ
Ӱɽ׼شȴۻشǡǡǡƺЩס
شǣôҲԼͷֱǼģشǣôԼղŵǾ仰Щìܡ
ܼ򵥵һԻǣеĺȴ׳ܶණ
ҪսˣӰɽûлشֱ⣬ֱƻصϡ
̸ģֱҡͷ
̸ֱôˣѵľħп̸ܺ𣿡ӰɽƺЦЦ
Ϊʲôܣʲôɿ˵ǣܲݺ裿ȻǿԺúõ죬̸һħʷֱ˵
ݺ裿죿㲻Щ𣿡Ӱɽŷֱ£ֱȻҪ
˼뵽Ǵðģ
ֱĻЩߣӰЩһ£һϹľâһ֡
Ӱɽע˷ֱϣôûа취ע⵽һ˿ϸڡ
ĿͬĿ⼯˷ֱϣȻҲܿǣϹľȴ֪һ㡣
ԣϹľֱĿЩ仯
׷ֱ⻹⣬ǣȴԵĸоԼϵѹƺһ
ţ˵ûȷʵЩ棬ﲢ̫ʺݲ裬ҪûвҶֱȻ
Ҷ
Ӱɽǳ鴤һ£ͻȻԼʺϺͷֱ죬Ϊôģ˼붼һ档
ʱ䣬ܻʧӰɽͷֱϻ
ΪʲôܰһôأðɣȻ㲻Ը˶죬ǾһΣֱ΢΢ҡͷЩʧ
ʲôͿ˵ӰɽЩͷˡ
ǹʶɣֱ˻ϵĻǹ
ʮ֮һĻǹл֮ѪʮĵһλܲʶӰɽͷ
ʵϣΪֱŵĻǹͷֱôĻ
ԣ͵ʥ硣
һж֮С
Ψʧıƽ룬ңŴʮ֮һĻǹ
ƽԾǾʵվ涼ռϷ硣
һĻȻӰɽС
һֱڵȣƽһսʤ뿴ǹжôǿ
ôڻǹ˷ֱԷֱվʵŻǹϻع⾳ԼֻΣ
ûȷ
ҲӰɽһֱûϷֱԭΪƽһֱվڷֱߡ
ϣǹֱ
ΪǻΪ˴ʥΨһıڣֱȴңվǰ
ҪǣŻǹ˵ҪԼһס
ӰɽѾҪʧȥģʱǾԼټһС


206 
ֱȱıġ
ʥʧȥƣʥ˶֪ôԺͬҲ֪֪Ժʲô״
һԿ϶ǣʱϵԽãԼһԽ
ûǹһףΣֱֳһ˿΢ЦĻ˻еĻǹһϱ顣
ûǹףӰɽ΢΢һ㶣Ȼ󣬱ˡ
û뷽ֱй̫ĽӴʵһξǵһμ棬ǣȴΪֱһɵӡ
һµ俼Ժ͸˫׵ˣɵ
Ȼᡣ
ӰɽΪֱͻȻˣܹоֱĴ뵭ȫ£ʵѾ㹻
ôֱ˾Ϊ
Ӱɽ벻ס
ΧĿͬ벻ףֱ仰һﶼޱȵɻ󣬶ɻи͸¶ž뵣ǡ
ǻ·ֱѻǹӰɽ
Ͼֱһȫ޷˼άȥжϵˡ
һǹıֱӰɽôǲһҲûˡ
ƽϵľͬβס
˵лһ˵ıȽƽǾֻˡ
޲ֱ֪ʲôǣ۷ֱĻ滹Ǽ٣ŷֱȻԭ
ֱǹҵģƽòѷֱ顣
ǣҵﰡֱŻǹƽҪǰʵ
㡭Ҫǻǹħ֣֮һŹġƽȻû뵽ֱ˵ôĻ
ǹҪѡĸ
Ҫ
˲̫棬ҪȡᣬѡôȻֻ˻ǹֱĵȰ
ߣƽɴȥ
ӰɽŷֱƽĶԻйâ˸ȻԸŷֱĻκ鶼һֱİѻǹǱʡºֽܶš
Ը⽫ǹңӰɽ룬Ǿٶһġ
Ȼֱһ϶
ãֻҪ㽫ǹңҾ㲻ӰɽһĨζЦݡ
ġ
ģУӰɽնħģֻҪֱǹңôķֱ֮Ӱɽ΢ԥһ£ջޱׯϵԡ
Ͼֻǲû˵Էֱ֣˷ϵ
ţǣҵһԡԹûʲôáֱĵ˵ͷ
㡭ӰɽһͣϵЦݶһ˲ˣһֱϷˣĸо
ңǵôǰħʮӰ򸱶ͳȻһëûСӸˣˣ
㲻ղźƽʲôΪʲôҪԣ
裬裡
Ŀһ㿴ңҿ㣬һֿЦõĸо
Ҫ˵ֱɣ
ʮ򸱶ͳˣת
Ҫ˵ֱɣ
һʱóΨһܹԼĻǹģ
ƽ峹Ŀ⿴ֱ˵һɵƯǣȴǱϾֱĻǹڵ롣
ߣ֪ˣƤӣƽһͷŤһߡ
޵һƽƺһж֮С
УдĪϹľˣԺԵĸоӰɽڸղܵ˼ĳ
Ӱѹȸּһ֡
̶̼仰ʱ䣬ֱӰɽЩʧأΪ˸ʱʵûŪֱģ
ڵϺܲ԰ףǣŬ۾ЩޣԼӰɽʥ磬ԼӰɽ޷
ˣ
Ӱɽô͵Ϯɹ
ڣֻԼһµĴǣȴѾʧȥʱʱˣֻзֱ
ʲôֻ˵һ仰ĻᣡӰɽѾ޷ٺͷֱĽ̸ȥˣΪȥԼƾҪ
ҵܼ򵥣ûǹһ㣡ֱܹоӰɽŭôȻټȥԣǧ浽Է١
㣿Ӱɽһ㶣û뵽ֱ
ĿҲͬסˡ
Ľ׸ͲɣӰɽɵԼ߷ֱȻܣôֱ⻰Ŀʲô
ǹұĶ㱣ĶұĶ㱣ĶĽײŹƽ˵԰ɣֱûΧ˵Ŀ⣬һ̹ȻӰɽ
Ǻǣ˵ĺеӰɽЦôҪ֤˵أ
ħ񷢸ľͿˣߣϴһǹֱһڴӰɽ
ĿȻʲôס
һİףǰûȥôɵ飬ο£֮˵Ҫ㣬ʵֻΪⶫ̫ģ̫ɽס
ȻˣӰɽ˵
Ҳһ¡
Ϊʮ򸱶ͳӰɽôɵ𣿷ֱûбϣֻ׳Ͳ׳ʲôӰأĿʱ䣬ôⳡױҲһʱĽڶѡ
һģޱȸӵĽףʱ֮ѡ
ңҪһǡ
ֱ̽
̽Ӱɽڻǹļɻ̶ȡ
ӽ̸УֱѾȷӰɽ֪ǹôӰɽͬⳡףԻǹɻⳡԾĽǸδ֪Լƴһսֵϣ
Ӱɽֱӷ
ǹɵвҲܵˣ˶ѣƾŻǹսʤӰɽʮ֮һʤ㶼ûС
㻹ɷѿİȻ뵽ûǹҵ㣿ϧҪʧˡӰɽѾúͷֱϻˣгһ׼ᵶϡ
ֱһӰɽô̬ȣ֪ԼĻǹӰɽвûǰˡ
ʱ˵仰
ҪǲӦǿԻһ
ٷϻ
ӰɽǶŭˡ
ȻǹЩвǣ˴ƴģ߳׾ǵ뷨ûУôвֻҪ㲻в
ŲһӰɽŭ֮УȻʶķϹľתŷֱ˹
ֱһƻ˲Ϣı䡣
ʱսϾͱɽ֮ƣοҲûôӰɽӲƴ
ԣӰɽ˵ʱֱӴһ
ܣ
Ȼ󣬲ƽ޶˵һһҵסȾܣ飬һɺԥûС
ԱſһսĿֱӾʹסˡ
Ҫ֮Уܡ
ֱӾҪ˰ɣ
ҪҪô
ôŵҲǴʮ֮һĻǹʱƴʱٲãȥǹȿƲҲа
һܣ᲻̫Ҫ˵㣿
ֱ޹ʹĶ
Ȼᡣ
׼ʲôսͻƣսȥɣǶǿпҵġ
ҪеòãһУǻ̸һһУ̸¸ɱܲǽķֱһܻһߴغ
ðһú̸Ӱɽ۾ЩѪˣֱĸоĴԣҧˡ
ҾûǱ̸ֵȽϺãҪͣ£ҿ϶ͣ¡ֱȻϵ
ߣӰɽһȴǲٻشֱĻһ٣˲һ̰Ӱӡ
ֱӰɽٶһ
Ҳ̫˰ɣ
ҺԼ׼ټѧ޵ķӰٶҲ̫
һ׷һܡ
ӰɽȻŷֱλƶһЩ
ԭӰеϹľɫͻָ˼֣ϵѹһɣɫâʢĿЩ΢΢ľȡ
˵ڳ֮е׷ֱĿģȴܲס
ֻ׷ֱ˵ôĿġ
ûж˵һ仰̫ĳɶûУϹľһת㳯ʯλԾ˹ȥе˫ֱӳŷӡ𽣵ĸɫնȥ
ɫĽϲŽǹɵĽڽ˸
ܹӡһѽȻƽڵնϵģǣϹľеĽƽĵ
ϹҴഫ˫
˫ʩչر֮⣬ǷޱȣڴıϣҲŽǰʮ
һ
ɫ㱻ӲնһСָСȱڡ
Ϲľһؿϵ˺۱ӿһѪȾϵĶ
ĶȻӲӰɽĶ䡣
ֱһͣӰɽһͷ㷢Ϲľ˫Ѿٴξٶȳȥ
ԭˣӰɽΪʮͳ죬Ȼϱ֮ȴڷŭ˷ֱĵ
ܵ˺
ֱ֮
ڵ֮ȴǲϹľν
Ӱɽ˲жϣŲһת˱ٴγʯϵϹľ˹ȥֱ᷽
ֱһֱһԡ
вҲҶ
ӰɽϹľˣôȻӰɽ׾ٵɱصϹľߡ



207 Ӱ
ֱĿ﷢һȣӰɽ֪һ
ӰɽȻ˱󷢰ʲô޳ܣڲǰ͵ϮķʽڳĴ󲿷ֵĿ
ĶȴûͣΪĿϹľ
ֱڵɾںɧš
սḻӰɽȻֱܱ޹ʹɧսӡ
ֱľ粻վ㶪ô˵õ
ϹľĽѾٴξܱܿնϡ
ʱһС
ԣӰɽڽ
ڲֱ֪ʲôʱгʶľһӣһɫϱ
㹻
Ȼ
֮еİײȴƺЩҡ
䣡һ졣
ӰɽĺɫŶûгһ±ȫ鿪ΪһɫĹ㣬һɾ޴ɽײ˹Ƭ̼Ӱɽĺϡ
һ⧲Ӱɽһ򣬲һͷ˵ڵء
ؿһ󷭽Ĺ
ۣһѪӰɽĿ˳УƬ̼仯Ϊˮǿҵȸдʹ󱳵Ƥ
ÿӰɽҲ֪ԼĺҲ˽Ϲǵĵز
Ӱɽо
ʵ벻ףʲôô
һͷ㷢һͨʺĳǹڵϣǹһɫĹâڵص͸¶֡
ֱٶȻԾǰǹǰɽǰѳǹС
ˣȻӣ̫ʧˡֱץŻǹӰɽһ޹顣
ǹ㡭ûǹӰɽ۾Բˡ
ǧҲû㵽ֱᵨֵزѻǹɰԼı
Ҫ֪ڸղŵ£Լȥ׷Ϲľ˵Լ΢һͷһۡ
ôǹƱر뵽Լ
ǹɰǺ䵨Ϊľٶ
Ӱɽ벻ڳڿһĻʱ򶼵ɴ۾
û˻뵽ֱġȻǿޱȵĻǹҲ̫ڿ˰ɣ
ѻǹȥˣ
ҵ죬ǿǻǹѵͲ¡
ֱ
һŴͣһ˼ŷֱ
ƽͬŵСЩס
վڷֱ󣬿ȻΪ
ֱһʱ򣬻ǹˣΪһ⣬һɫâӰɽ˹ȥ
һ̣Ǳġ
Ҫǣֱĺһ䡰
صǸ֡
һﵽʲôôѱ˵ıƽЩڣڽǹֱ
ǣ޻˵ǣֱȻְѻǹˣңղһ£ûع⾳Ӱɽ³һѪ
ǶôĲ˼鰡
ͬ˷ֱĶʹޱηֱɻǱ󵨶ŵĶһ
Ȼ˵ӰɽȻûлͷ
Ǻܼ򵥵һɫϣʮ֮йһĻǹ
һȻЧ
ǡ
һΪʲôЧ
û뵽Ľ֣ǣӰɽȷʵûȫֵһʵ
һӰɽܴ
ڳ֮УϹľƾҲӰɽһЩƤˣɷֱһȴӰɽһѪ
£ʵѷ֡

ʱһ˻ع
ϹľĽʱѾ£ɫеһѾնϣؿڵ˺ٴӿ˿˿Ѫ
ǣȴûͣ
Ǽȥ
Ϲľûȥ̫ķڷֱս֪Ϊʲô÷ֱһסӰɽ
ҲΪֱղӰɽ
ҲѾûбѡ
Ȩ֮ѡרԼ飬飬÷ֱȥ
Ϲľϡ
ڷֱǿһӰɽͣĿ˸ĵĺ⣬ڶΣһֱĸоһΣǽԼޱȷḻս֮С

˭ûǹ
תץסֱȻ󣬽ԼʹյֱĶߣһΪʲôҪǹ
ǣȴû취ôΪҪȥֹϹľ
һǰѽ
֪ʥ᲻±ԺƿأʱһеļƻӰԣѾûʱٵȥˡ
ܴ
ȷʵʵǣع⾳ܴıսѪ⿪ʼٵ䣬ۿɼٶָ
عⷵա
ȻصˣҪһЩʱ䣬ӰɽȴûйͣŲһٴγϹľ˹ȥ
ֱһĵŮ˰ӰɽòٶȷһЩ
ӰɽѾˣһΣһǹอôҪһӵʱȫָ
һӡ
ܷܶ飬磬ڣԼЩɱ
ع⾳ǿ
ӵв֮
ʵϣÿһ඼һͬ㣬ǾС硣
СһĺģѿģС֮С
ħħۣħ۸һħ𣬱ҲһΪɻҡ
ӰɽȻ鷢ԣһȻһǰֵС
ͷˡ

֮еĻǹȴû
һƬ⣬ҹ˸ŵǵһΣһƿյ
ȻǷֱһֱϲõġ滨롱
վʵ£һȾ˱˪ɱһǾ˻ǲ⡣
Ӱɽǵ㣬Ŀ΢΢ֱ֪һˣʲôʲô
˵һεľѵȻС
ɽѹӰɽ
Ũī̼֭䱻ȫֵǷǵ㡣

һһǵײƬ֮УȻ󣬷׷׵ڵ棬ֳһС롭
֮⣬ûı仯
ӰɽڽµЩС룬Щ졣
ƽͬЩ졣
ֱûǹûһʱǱмڴģڴŷֱٴ漣
ڡ
ڴƺе
Ŀͬɴ۾ֱһӰɽǵʵѾϣۼ˷ֱϡ
ν㲡Ҫƣʤ׷ҪǵڶҪȵڶøңײС
ôСǹ⣬ʲô˼
᲻еϷ
һεһ㶼û̫ھȡ
Ȼ֪һǺͨĽֱ߻һ¼ӹĳɷݶûУĶ˵õӰɽ
ҵı滨룬Σֱٴδӻһ룬Ӱɽǰڴۡ
Ӱɽû˵ĬˣΪĲ֪˵ʲô
ֻ֪ˣԵûƢˣϼ䣬Ȼ˷ʱΪ
ǣûֱ᷽Ǽʯ˹ȥ
Ȼڸղŵһ¡
ϹľĽһն˵ڶϣһΣϹľƺһθһȻֱնһ롣
ֱܰӰɽͷʱٴκ˳
Ӱɽһûϻͷο磬ֱٶһӰӣһ˲Ѿʯߡ
̫ˣ˶Щ
£ʲôİѿùӰɽٶȡ
˶ס˺ΪֻҪӰɽʯôϹľĽ㲻նʱ򽫳Ϊһս
ϹľɫһƽʵȻܹܵӰɽʯ·ǣȴûжеĽɼᶨն
ȫûпһ㡣
Ŭĳŵ棬ȥֹӰɽǣʧѪֲܱ赹ѾŬˡ
һƺΪؼһ̡
˭뵽ӰɽĿģ㷽ֱɧţֻҪӰɽӲӲôԶͽ͡
˶ԤϵӰɽһǵʯȻ󣬴ɱķ
ɾʱӰɽеĵȴͻȻͷˡ
ν浶
ĵͷһ˲䣬ĽŲڵһһ̼Ϊˣһɫٶȳ˹

ӰɽΪħʮӰĸͳǺεȵĸ߰һֱǼΪܵ𾴵Ĵڡ
ȴαֱơ
ȷʵϳʯǣȴܲˣûйϵֻӮһء
һСء
޷Լ侲Ĳܴﵽ£
ԣѡ˷
ԹԹ
ڷֱ׷Ĺͷת⣬ֱһǹһٽݵļһһ¡
ǰѵŵѪϢ
ҵӰӰ£ǰĵȴޱڣī֭ȾһƬڰӰУûɢһĹ
Ӱɽǿľѧħʮľѧ
Ӱӵ
׵һ֣Ӱ
ԼĺڰӰ£ĵûӰ׽
ҲΪһ׵ӰɽӳʼħһţǾǹӰ
Ҫô֣һҪ


208 
ɽأⱾǼ飬ǣӰɽһϵжͬˮ㣬֮ǰһУΪһ׼
ڰŴأӰɽеĵȴѾʧ
Ӱ
Ȼ
ӰɽĵһʧӰĻзֱ޺ƽ
ƺûе
ʵӰɽ鵶ػʱ򣬷ֱʧˣ˵ֱʼնûӰɽֹ
Ӱɽޱŵıˡ
벻ֱͨȥΪʲôֱͻȻʧ
ңֱӰɽ
Ӱɽͷһ㾪ȵķֱַվʯ棬Żǹͬһ˿ȡ
ֱȻ뵽ӰɽͻȻͷ
ȷʵں׷ӰɽĿȻҲӰɽϵʯ
ֻǣȴûӰɽ׷˵һֱӰɽһλⲻΪܲµӰɽĻ
һϰߡ
һƳ͵Ϯ˵ȻʶĹһЩ͵ϮĿܡ
ͺһսж˺·ݵԻս沼õùһ
ֱһˣϰͻȻ֣ϰڵͷػԣԲԼŵ˵׷Դλķʽںϡ
ӰɽһлתɱʹúƯ
ǣתɱһȱ㣬ڵûл֮ǰͷԲܻأһ㼣󶼲ܱ¶
ôӰɽȻֱ֪Ĵλ
ǣӰɽͷһ
ֱȴһ⧲ĳ嵽Ӱɽǰ棬һ˲ӾϵǣһѵĻᡣ
ֱץסؽӰɽһش
ǣֱ֪ӰɽͷɱżٶǰȥӲסӰɽԣȻûץסᡣ
ƺһ˺ɺϡ
ǣɺȴӰɽҲƽ΢ļƻˣԼʲôط¶
ΪʲôҲ˲
һϵеӰɽԺ
ЩͬΧĿԺǻȥڿӰɽͷʱ򣬾ûԭ
ڣͬûԭ
ղŵһĻ
ӰɽȻǱ¶ǿҵɱһ͵ľҪɽһ
ǣֱһֱûӰɽ
һǿ̫ˡ
ôӰɽһʲôֻǷŭķй
ûףһס
ֱɹӰɽϹľм䣬ڷֱ߻վޣվƽվһš
վʯ档
ӰɽĵīǣīĵȴԵЩأӰӵصıǹӰ͵Ϯʹܳ䲻⣬ִҪһ㡣
ӰӰ׵߷֡
㡭οӰɽվʳ⣬Դ뽾
ֱȻ֪Ӱɽʲô
ʵش
Լһѡ
ֱûôɵأʵ޷ȡʤôҪѹˣõĴ澯衣
Ϊһһ©˵ÿһжһ©ı䲻˵ϰߣϰߣ֪㽫ҪһСֱı棬һڵһʱһ
Ӱɽüͷ΢΢ÿ˶㣬Ҳͬ⣬ֻǣֱ֪˵ǲԼ֪Ǹ㡣
Ըŷֱں˵˵
ǣֱղȴʵ֤ˣԼһһȷʵڶԷ֮УָоܲãЩ¡
һ۱㿴˵㣿
ֱţȻѾֵز
ĿӰɽʽ
̫ܰɣ
ԭղӰɽҪԷֱɱУȴֱǰԤ֪ȥˣֲð
һӰɽ뷽ֱĶԻҲʼ²
һ죬ӰɽͿǵ˼·
ʯϣѾնϣɫĽһ΢ĵƺʱʯĿܡ
ʤһ̣ǰһ
ӷֱվڣδӰɽϽһУǣȴӰɽ󱳴ˣסаʱ䡣
ҪǣӰɽڻûϹʯһ
ⲻò˵һ漣
ֱڳԵʱдԾֵĳɼİһ
û뵽ĽûŻ顣
ʵʵ
ܿҵʽ𣿡ӰɽһûʯΪѾֱĵˡ
٣һӵĵˡ
о仰˵ģ⣬ԣֱǹϴһӰȻơ
ֻǣƳڷֱϡ
ټϷֱղһֱΪʵ˸оЩ̫ʡ
Ӱɽĸо
ԣ
ղţʲôȥˣ͵ϮʲôʱԹ
ΧĿͬĸоֻǣ뷽ֱվͬһӪôֲʵĸоӦ
޴˿̽еɽǬȴ򿪣վڷֱߣûвʣֻڷֱʱѡս
ƽͬ뷽ֱ磬˵ƽӦ߿ΪѾûսҪǣĻǹ˷ֱǰع⾳Ӱɽһս
ƽû߿
վڷֱߣӶȭͷ׼һս
ȥԱϢ𣿡ֱĻܳصĴƽһսľġ
ƽСһ¾;ƺߣΪƽйĸ߰οһĸ߰ʱ
׾ڶ֪ʱ
Ϊֱֱ֪һֱĸоǲ֪˵ӡ
Һǿģƽ֡
ǿù𣿡ֱһмĿƽ
ùƽ峹۾ŷֱСһĨ߰ı棬˵һʵ
ţֱ־͸ƽһָ
ƽһһ¾͵ͨ죬޺޵˷ֱһֿۣ˿ǰӰɽһҧһߡ
һڵģ
ҲᣡֱֱӵĻشƽĻ
ȻĿ⿴ӰɽЩԶ㲻ģԸӰɽıԻʱѹƣǣϵľ޴࣬ȴܸӰɽһ
ع⾳
ǿ֮
Ӱɽ۾ΪֱԼӲӲڷֱվԼǰŻǹòš
ҿʵɣӰɽĵûйڰ֮ζӰһǣȴֱֱָ
ֱеĻǹָͬӰɽĹâڻǹ֣һ⾲ǹ⣬ǱǻѪ
֪һս⣬ǣȴͻȻ뵽һ⡣
Լ񲻻ǹ
ô죿
ƺһ⣬Ƿֱȴû̫ʱȥ飬ΪӰɽĵѾˡ
һƬڰ֮УӰɽĵֱ̹
ʱҲˣӰɽһ˲䣬еɽǬȱ㷭ת˹
Ǭת
ɽǬܱΪ屦֮һȻھǾ֮ʱγɽһ̤վ
ɽศɣϢȻ޾ĺڰӲ˺һӣһ޴ɽںڰеĹ·һ£ʡ
ǿ˵ѹӰɽѹȥ
Ӱɽ΢΢һͣȻٶȱٴֻǣʯϵĽӡȴҪϼ֡
ն
ٴһһֺձͷϷ漴һǿƥĺɫ±㳯Ӱɽն˹ȥ
ֱȻ޶Ӱɽ
޵ɽֺҲͬˣȻǹʲôϵأͲ¡
ŵǹǹҲԵð
硭
ɽˮ
ֱʹնʱҲǷԾǹ⵱ɽ⣬£ǹ²ȥ
һ
ֱ֪Ρ
ǣԿ϶ǣһն£һǹ£߼ʵЩġ
Ҫǣɽˮܽеһ㡣
ǴԵһ
һǹ㣡ֱɲʲôǹϣֻһŪ˾Ǻǹ
Ӱɽϵľ޴ѹȸС
һնɱϢ鱾ûʲô̫ı仯
ǣֱһԾ𣬽ǹ⳯£Լͷʱıֹʽһ
ǹߡ
ٱ֮¹굶һǹ
ʮ˰УʹıǹһʹãǹԳΪڶǹ˵
һ˵
ǹĴ򷨣ã
ӰɽԴҲ벻˻ǹϵ²
ǹӰɽԺ˲һͷǣͷһȴһͷ
թ
һˣԣ˫׵˲ǹֻ̫Сˣ̸ͨҲӦƤë
ڷֱչֳȫһǹʹ⺺
ԣ϶ʲôơ
Ӱɽ͸㲻гһ䣬Ϊһһʵ⣬ǰʵں̽ʵǾ顣
һΪҲӰɽһδȫ
ΧĿǶЩȡ
ֱ߸Ծǹϵ²ȥʱǵģΪû˻Ὣǹʹӡ
ǾȵǣֱһǹȥӰɽȻûгûϣǵء
Ӱɽս鲻ḻֱһ©
Ȼǲ̫ܵ顣
ôѵǷֱһвײǹʲôⲻ˵İһİأ


209 ʯ
û˲µõ
ǣȴ̼両ˮ档
ֱһʹȫټϸɽˮǴ͸ǿʽǹ⣬ǹѪһ㡣
һǹƺƽȴʯ쾪
Ӱɽȴ鵶Ӧԣôʵˡ
Ӱһ˲㱻ƣΪڹ⣬ǹǹƲ䣬ֱӳӰɽȥһâ
䣡
ǹ뵶ӡ
ǹİԵһչ¶쾡£ֻһӰɽ㰵һãΪֱⲻ۲һУȻʵС
һԵϢԻǹǹ⣬͸Ӱɽ֮
ڵĵϣһǹĿ
⻹û꣬Ϊ޵һնʱѾˣɱɱȴȻ
Ӱɽĵǹһٻصһնʱ
Щġ
νһʧǧźޣս֮ʱһ⣬ʧȻᲽƣ
ӰɽϾӰɽ
ħʮ򸱶ͳ֮ḻٻ֮ϣȷʵһ˿ɱȡ
һг˰㻯Ϊˣͬʱеһһնǵмĳ鵶ˮ֮⡣
鵶ˮˮɶϣɼһ֮죬֮ݣ֮
䣡
ڶײٴ
ոӰɽʧˡ
ȫ뵽Ӱ֮С
ӰӰ
ֻǣڶս֮ʱ뵽Ӱ֮УҲӰɽڸղŵײٴθˣò
ĽΧĿޱ𾪵ġ
ʵûף۲һУôӰɽٴأ
ȻǶ뵽˷ֱ֮ǰһ仰
⣬ԣ
ʱ˶Ϊֱ˵仰ʱεģǱȵ˾Ұο
ʵǣڷֱԵʱӰɽˡ
Īİˡ
ײֱȻռϷ磿
벻ͨеĵӰɽԼҲ벻ͨȫ⣬ֱһôʵأ
ѵĲǹ
ܣ
ӰɽʵڲԸһ㣬ľ飬ţΪԼжǴģ٣ΪһʧܶϷԼôľжϡ
ֻǣڵĵƣȻδϣȴǴֱתֱ£һǧɡ
һΣ
çΪ
οʯϹľĽѾٴ¡
˫һΪ
ˣ
ʢʯ˱ѵļ󣬾ǰѽҪԼʯѳһ
ΧĿǿһĻ
һ¶ϲı飬һƬڰпһ⣬ϣβǾϲ
ɽǬɫƽվʯ£Դ
ֱЩ졣
Ӱɽʵôô˵õĻع⾳
Ӱɽ֮ʱ˵׼Ϊʲôһ֮£ȴӰɽĶأ
ֻ˵Լһţʱһоǽǹٷ֮ٵȫˣ
ֱЩ벻ףһһð֮ˡ
һʤôʯºˡ
ֻҪϹľĸնϣʱʥ»صԺƿأԺʹ֮ġ
¶ͺԼûʲô̫Ĺϵˡ
ȫ
һǵһλġ
緽ֱһصĵЩνԽսΣͻƣԵĸ֮ģһм
ԼǰŸով򣬶ڻع⾳ǻԵĸоһĵöûУϳȥ
Ϊ
ӰУӰɽζôΣֱ޾վʯһĵš

һӰɽˡ
ֱ޿ȣС
ҪǾֹϹľνڵϹľնϵĸǰʯᲢ̫
ôԼҪıˡ
ӰɽĿ΢΢һ˲䣬۾ƽ
ƽվһС죬һˬ峹۾ŷֱޣƺ߶ʲô
Ӱɽ۾һ
ɺְܿΪƽϵ׳ٻס
ǣֻܽĿѵƿƵЩɵڵأ˵Ŀϡ
һ˲䣬۾ޱȵ
ϵЩǻȲվ۷ϹľҲȲϹթ޳ܵķֱžѧޡ
ܽ볯ԵֵˣĸֲľӢ
ҪǣЩȫˣһȡĻԼֺαԶأ
뵽ӰɽҲһ˿Цݡ
ǣӰʼҲĴӰǺȻ飬СУŨī֭ȻͲܱӰ״̬
˵Ŀⶼһ˲伯Ӱɽϡ
Ƕڲ²ţǰλħʮĸͳӦҪһˣôֱ㲻ղǰˡ
ֱ
뷨ǵԺЩìܡ
գǶóһۡ
ֱܻʥ¿ܾˮȵĿ֮УôҲ
һɽƽ˵
ѵһޱȳߵֽ¼Ժڵ֮УμӳԵĿס
ΰ
֮У˶ӵܣǸ߹Ĵڣһƽǵôֵã
ʱǵϾͳƽ˵ƽ͡

ƽ͵ıȴûг̫ʱ䣬ΪǶһָоӴƺЩʲôӲӲģЩ䡣
ǣеĿʶĵͷ
һͷпɫڲƽͣǱޱȵľ֡

ʮѽƮڿС
һ˿־Ļ棬־ǣʮѶƮǵĲϣֻҪ΢һѪȾա
ЩȻǵϵĽֻǣЩȴһӵصĺӰơ
ÿһѽĽһźӰ
һֻֻһ
һҵĽһ˫ԼĲӣ˫ɵùԲͼſȴоһޱѵ顣
ͨ
ͷһᣬԵڵأʺѪҺָķ϶ʳһƬʯǵĵϡ
ҲΡ
һǿһĻеľѾȫ޷Ρ

Ҫɱң
һдõǰ;ӰӰɽͳ죬ҪɱҰ
Ȼ˵ħǰĲһʵ飬ǣ֮кܶ˲ûϹս
ǻûͨԣûΪЧ
ԣ֮ʱԵĿ־ȻԶԶսʤǵԡ
ʲôӰɽ޷ǾǵҪЮǣѲǻΪǵ𣿡һһƬӶֵĽ
˵档
ǣȻֱָ޻Ϲľˡ
Ĳͬһѽȥֿһʵ
ǣȴûзһУǰѽĲϺһֱûгֱΧľֽŷ߶
ĿĿ˲㼯ϡ
Ǻ˵ʲôɵǿ沱ϵĽ󣬵ĻȴӲ˻ȥ
ɣӰɽֵˣҰʥ磬ǵҪЮΪӵǣֺξħ壿ĿһԵޱȵļ㣬ϵıû˿ɫ
ΪĵϵСսг󣬼Ѫ֮꣬ʱһβǽ£
ʮ֮׵
˵ĺãұ̹һͬһʱ
ҲԸһͬŵ
ϧǣûеĸΪÿһ˶һʹĳһ̣ĳһ˱еѪ
ȴԶȫ
Ҳ
Ҳ

ڶҽ𣬵µǸղǸڿҲĿг˲š
Լˣվ
ΪʲôڶֵԼ
벻ףҲûʱȥףΪԺѾģȫޱȵ
ıʣ׼ĺͿǱ͡
һ۾Ӱɽ

ڼžϹľĽն˵ϣһΣƴȫؿڵѪ˳
ǣȴһնϡ
¡¡
ʯһޱȵĲһѷʯðһž޴֩һʯ
ϹľĿŽµʯ۾ƽ
ʼգֻרע飬·ʲô飬ֱܷӮ䡣
һҵ𣬾˶ߵ
ֻԼ顣
ûһɣûһͣ١
ЩĮ
ǣȴһĵļ֡
ʯϵѷԽԽһĹâҪһ㣬һĻڲõĸղš
ǳϣһ̡
ǣϼһѽٿһĻԾͲ̫һˡ
ʥƿء
ǵĴڣõļֵ
һʥ¿Ժʹǳʥ磬ôƵ·Ӱɽ᲻ͦգһɱΪһδ֪֮
أ
ڣʯȫһɫĹâʯгʳȥΪһӵĽɫ


210 
һ̣ʥбֻʣһƬ⡣
ҲûкڰɫĹâеĵ棬˵ϲ˽˵۾
ֻÿ˵ȴȫһ
ϹľڹԱߣĿĶŹǰɢŽɫâĽ
Ŀг˸ţһĨΨһ뵽ıǣԼֵˡ
ƽǴǿҵ˷ܣ˫ȭˣƺΪ
ӰɽŽ⣬Щ䣬鿴ЩȴûŽȥվԭء
ڷֱޣǶӰɽȫûпһ
ĿʱҲΪӣϲģҲоģģ𾪵ġ
ڣɢ
ʥٴλָƽ
ֻһѽһѲڵصɢŵɫâĽ΢ƺͳӽϷ
νʱ
ȻϹľȴûж
ֻǾǰѽһվԭأƺڵȴƺͣû֪ʲô
ȷʵûж
ǣӰɽͬûж
ƽʱ䣬һһĹȥ
֪˶ãϹľڶˣûȥνֻתԶվķֱƺѯʲô
ӰɽʱҲ˷ֱƺڵȴʲô
ֱܵ˵Ŀ⣬Ȼ֪ϹľӰɽĿе˼
ڽķӡѾ򿪡
ǣ֮ǣʥĿȴûʧôҲʥƿء
Ϲľ֮ԼնϷӡĿȻΪ˴ʥ磬ֻҪʥػƿأôЩϵĽ㲻Σա
ʵȴǣɼЩĲϡ
ЩҲԭء
ôϹľνʱ򣬱п֮ʱ
Ϲľν
Ӱɽһֱȴȥ
ֱȻҲѡȣɲεȣܻһʱޡ
ǰһ֣ϹľӰɽȴֵԿͬʱ׸˷ֱЩ˼顣
ǣϹľӰɽʲô⡣
ĿʱҲϹľɽ˼ֻǣǵϵڷֱָֺ֮оȴ̫á
νߴٵٴһ˿ȻȻ֪ڵʲôǣ˼С
ֻнûˡ
ôȻὫϣڰνϡ
ֱƲƲ죬ʵ̫ϲȥľΪȽϷϸǣֲòȥ
ϾֻǼλͬҲԼ޵˵
νֱ޹ϵʵأ
ڴʥһϣǰνǣ˭ֿܹٷְٵĿ϶һγ󡭡
ʥһأ
ڵϣǳ룬ǣһγҲһ뱻õܣһע֮С
Ϲľ뵽һ㣬Ӱɽͬ뵽һ㡣
ԣ˶ûж
ǹѽ֪ܲܰ㣿ֱ˿ǰѽڿˡ
ҲӰɽûзϣҲûгϡ
˵ǣûпܣֱΧĿǣϲЩˣ٣һ̣Щ˺ԼͬһӪֻ˵ͬࡣ
С
ôʲô
һѽ
ԣҪȰѽ԰ɣ
Ҫ
㲢ϣѽ
Ȼ
νǵֱܱ֤׸Ӱɽ
⡣
㻹棬Ϊһںǵ𣿡ֱһ˵Ҳһ߳ŲڵϵĽȥ
һһŽ
Ӱɽû˵ҲûжֻǣĿǿҪˣΪǶĸоֱһ㣬ǲϵĽһ֡
Ϲľŷֱƽʼնû˵
ֱߵ˽Աߡ
Ȼץ˽ϡ
ÿһû̫ԥץһѺѰĽһûж࿴һΧĿ
ΧĿ˾
ֻĿԵüΪ̹ȻƺΪֱͬ
ֱ˽ϡ
ĸоϵ̵ľ£ܸоѽ̺ǿһ̫һҫ۵
ʱҲߵ˷ֱߣŷֱĶû˵
ƽС졣
ֱҪν𣿡ƽڴֱԥİνǣΪĹȴ־ƺЩס
ֱûлشƽ⣬ֻǽץеĽ
Ȼɿ
ҾѽǼٵģֱͻȻתӰɽԵüΪ档
ٵģӰɽ΢΢һ㶡
Ϊֱֻаν벻νѡ񣬿ǣȴû뵽ֱʱ˵Ļ
滹Ǽ٣
Ӱɽ޷ȷ
˵ʥУΨһпȷˣǾֻзֱһ
ΪǷֱ˶ţ˫ʯʯݡ
ǡ
Ӱɽŷֱ
Ȼܣԣ޷жϷֱ仰١
Ϲľʱŷֱֱ֪ͬ仰٣ҲֱķʽƭӰɽ
ǣ٣ƭʲô
ֱĻʱ¶һ˿˼ȴû˵
滹Ǽ٣γ֪ˣ԰ɣƽֱĻƺȻ󣬺ϵĴ
ȻǼٵģΪҪΣֱܲмĿһƽҪӰɽڡ
㡭ƽŭ
Լˣֱܹ˼һϷɷֱȴƺ顣
ЩԻ
㲻ν֪ѽ٣Ӱɽ˵Ļٴοˡ
ʥʧȥƿصԭʲôֱûֱӻشӰɽ⣬Ƿʵ
ȻΪѽ־ʥ磬ԣֻҪѽƿʥ硣Ӱɽش
ֱ΢΢ͷʱʥͻȻһƬ֮УȻɻԣʹޡ
˵ûѽû־ȻǼٵġֱܿ϶
ֱѽǼٵģôĵĸңѵ֪ʲô𣿡ӰɽͻȻЦ
˵ѽǼٵģôҲֱʧȥĳ롣
Ҹղ˵ǵ޹ءֱ¶һ˿΢Ц
ĿһֱĿҲ˶񶾣㲻ںǵҲ˵ɣ
̫ˡ
ȻӰɽ۾ȴ΢΢
ֱı̫Ѱˡ
òɻֱĲںЩôڵľȻƽ
˵ֱںЩ
ôѽǼٵֻĿ˵
Ŀġ
ʲô
Ȼ䣬Ӱɽ۾һ
ˡ
ֱڽ赶ɱˡ
ЩԼʧȥֵȻ󣬽ԼĵɱЩ
ʱٰνȻԱ
ڰνôʹܵҲĭ
һļƻ
ͬʱҲֱ֤ǰĽ潣
˵ղűֱĻŪЩɻͨлںӰɽѩһ
Ȼ˵ѽǼٵģôֺαִѽӰɽڵѾԿ϶ԣȻзֱļơ
ֻҪЩԼֱ㲻Ұν
ѵԸǵһѼٽֱЩȵĿӰɽ
ֻǲѽγѡӰɽ˵ͷ
ɱڣһѼٽֱŬȰ
Ӱɽǻһ˿ЦݣϿһ潣󣬷ֱľٶɾǿЦġ
뿪ǰѽұǣӰɽֱ˵
ԣվѽԱߣԣҪηˣ뿪һˣͷһˣΣֱ
ãӰɽͷ
ƽŷֱʵЩ̫׷ֱʲôѵֱԸ⽫ǰѽӰɽ
޳ܵļһʲôʱôȻˣƽֹš
ƽȻˡ
ǣȴףýˣҲһʱƽѣȵӰɽռƺԼһǲӰɽĶ֣һδ֪֮
ⲢϷֱһߵ硣
棬ôƽ˵ʲô
Ƿֱ
ֱûע⵽ƽŹֵֻǿһޣȻ󣬳˵ͷ
׷ֱ˼Աȥһֱߵƽߡ
ǰѽİɣƽ޹Сʵ
ٵġ޿һƽƽ˵
˭ŰâôʲôٽƽƲƲ죬ɲ޵Ļ
Ӱɽûȥעƽޡ
ָֻ΢ϵĽ˵档
뿪صĺһȻ󣬷ɿƽ޵ߣѾܵˡ
ֱٴνĿ⿴Ϲľ
Ϲľͬûκԥ뿪ֻǣȴûƽޣǺƽߵԱߡ
һĻЩŹ֣Ͼ뿪ҶףϹľΪʲôҲ뿪
ѵϹľҲŷֱĻǰѽǼٵģ
ôǼٵģ


211 ν
ղǵĽɫ
ңӡʯҲȫıѿһأټϷӡǰѽĸҲһ㡣
Ҫ˵ǰѽǼٵģûš
Ҫǣ仰Ƿֱ˵ģǾ͸ûԸˡ
ֱѵҪǰѽǵ
ôã
ôҲ벻ףо̫ܣ
һɻ˵
ЩΪֱ֮ǰĻԹޣһЩΪֱڵľٶ졣
ǣһе˼붼ûг̫ʱ䣬ѵϲκɻ
ӼڲϵĽʲôҪ
ٴ˽֡
ΪԻʣһˣӰɽͬ˵
κεĽףֻеʱ̣֪Ƿ˳ڣֱվڽԣӰɽﻹ
еȻ档
Ϲľе˫һսˣƺ׼ʲô
һ仰˵ģԣԹ壬Ϲľŷ仰ԣһֱһԹߵĿǰĽס
ԸӷֱĻ뿪Եԭ
ȻǰѽǼٵġ
ǣȴҪ뿪
Ϊֻ뿪ˣٴξ
߻ȥ²ǰѽ٣ԹȴҪȥ£ֻҪȥڵľƾͿһĿȻ
Ӱɽʮ
Իվŷֱ
ƹƽĽףʵƽΪνֻҪһˣ
һܲпʵֱһӢľ˵뿪ʮ
Ȼپȡ
ô
ֱӦþҪν
Ϲľı뵽һ㣬浽ʱͻȻҲ뵽һ㣬ƽչһʵٿ㲻ôѡ
͸һ촽ҧˣ˳ֵ׼
һ磬Ĵ˷ֱϵɫͻȻЩžҶڵȣȷֱν
ֱվڽԣĿӰɽ
Ӱɽͬڿֱ
۾΢΢ղܻڷֱĻûϲµһ㣬ȴˡ
ԭˣ
ӰɽЩԹѡһΣǻͬѡʮͨһʺܻҪǣﻹҪһˣ档
Ҫν𣿡ӰɽǴЦݡ
ѽǼٵģΪʲôҪΣֱҡͷ
ڣ㻹Ҫ˵
ֻʵʵ˵ѡ
ô׼ΣҪȷˣҿֱӸ㣬ܡӰɽϴżᶨ
ֻҪ㷢һģħ巢ģ뿪ˣֱٴҡҡͷ
׼뿪Ӱɽһ˿ȡ
Ȼ˵˲ȷˣôȻ뿪ˡֱЩȻ
ãӰɽ˵ͷ
˳ɣôռƵȻΪֻҪɣ㵽ƿ֮УҲȨôˣթûκ塣
ʣµļЩ̫ףֱҪʲô壿ΪǶΪֱһν
ѵΪ˼ŭӰɽ
ôֻ˵ֱʵЩġ
ϹľͬЩȡ
Լжϲûдôֱ飬ʲôһΣоЩ²͸ֱ뷨
ֱû˵ʲôֻǾվԭأӰɽġ
ӰɽħģֻҪֱԼ뿪ұᰴԼʱʣµӰɽʱ֣˼ˡ
Ȼֱȴ˵ͷû顣
ӰɽĻº뿪һ˳µһߵĺܵȻƽ
ǣĶȴ˶ȵĵԲ۾
Ӱɽȷʵʮʡ
ǣȴΪʻΪʵӮˣֱ뿪ˣ뿪ǰѽ
һһŵŷֱǶ÷ֱӦðνʵȴǣֱûаΣ뿪ˡ
ֱڸʲô
ѵ֪һ뵽ӰɽǶ𣿡
⡭벻װ
ȫסˣĲֱ֪ʲô
ϵĽ
Ӱɽԡ
ֱͬԼ
ǣ˾ʵһλãӰɽվ˽Աߣֱǻص޵Աߡ
ƺһΪԲгĽס
ǣһһħг󣬱ԵЩ졣
ҪǣⲢǴԸ⿴Ľף٣ŵĿûһԸ⿴Ľ
汻˽Ŀ̧Ⱥ֮УĿ⿴ŷֱĲʣʵ벻ףֱΪʲôҪͷǰѽ
Ϊʲôνѵʵ
˵ҷԼŵĻᣬֻΪʱţ𣿡ֱûлشĻǷʵ
ţ붼ش
أ
Ҳţ
ôǾûʲôܣֱ΢΢һЦ
ĬĿһ㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
Ǽٵģһ̽ʵ
԰ô򵥵ĵЩ˾Ȼףֱƺܲмڻشʵ

ǰѽôǼٵģ
Щǣȴǲš
ֱشٻشֻİ˰֣˵Ŀг˱ġ
ڳ֮Уֻһɫƽ
Ǿޡ
ϹľվȺԱߣЩ°ǣĿȴһֱڷֱϣӷֱϿʲô
ǣʧǡ
ֱ˵ǰѽʱ򣬱һֱƽ
ӰɽվڽԣĿֱܷʲôڵľٴռ
ֻҪһֱڵϡ
ôʥһֱա
Լع⾳ʵɱֱޣʱѡ

ʱƺ»ص㡣
ֻǣȴøϿ
һڿѾȫʧȥսһս֮˱ֻʣ·ֱޣд˵Ϲľ
ƽ
򱻷ֱֱӺԲơ
ô϶ǰѽǼٵģƽֱǺԸʷֱ⣬ΪһʳһᱻֱģǣʵЩ档
ҪҪһԣֱͷתƽ
ԣôԣƽЩȡ
γ¡ֱȻ˵
Ρƽ׼˵ôεʱ۾Բˡ
˵ƽ۾Բˣ˵۾Բˡ
ӰɽıһαЩŤļµŤֿܣȴûĿܡ
Ϲľƽڱơ
һֱԼܿ͸ֱǺͻȻЩ͸ڣһ뷨
Լƺһֱ̫ˡ
ֱ֪ģǣֱܹһ㣬ôʼգȨһֱԼһ


Ϣ
ڰ֮УɢŵĽ⡣
ǼΪһĻ
ǣȴʵ
㡭ѵ㡭ӰɽҲ벻ֱһ㣬ΪӰӲٿء
⣿ֱһ޹Ӱɽ
СУм֮ǣӰӣֶѵӦþһ
һοӰɽٿӰڵϰνʱ
;һп
ǣʼȥ뵽ܹҪһЩԵģԱҪһЩʱ䡣
ԣһֱϣʱͬʱڲͣĳӰӰεϵĽ
һֱסǰѽʱ
ȷԼѾһˡ
ôȻҪϰν
Ӱɽν
Ȼᡣ
ԣֱһ㶼٣Ӱɽʮʱνųʱȡ
˵ǰѽ٣
ֱȻ֪
ҪǣӰɽԼȥν
ԣһֱͣĸˣǰѽǼٵģǼٵģǼٵġ
ңԼʵжӰɽеĿ
лν
ǣûаΣһֱΡ
ץŽΡ
һӰɽȻ뵽ֱȥν
ҪǣӰɽټᶨǰѽģҲΪֱϵΪ²⣬ǰѽûпǼٵģ
ʹֻһ²⡣
ᡭ
еʱʵһ֮䡣
ֱʵĺܼ򵥣ǲñ֪Լνѣڱôģ֪ҲҪ֪
ڡ
ﶼھǰѽҲпǼٵʱ
ν
ӰɽޱŵվڽԵʱɵĽһӰӴӵص͸Ȼ󣬿ٵİν
ıʣƽ벻ԣ𺶵С춼Ŵˡ
Ϲľͬû뵽ΪļǵãܹٿӰӵЩ
ԣϵƽƣ𾪡
Ӱɽ벻ΪʽϹľԣлʹʽ˲࣬沢ûзֱ֡
޵뵽ֻǣȴȷֱ
ʲôϵ
۷ֱܲһ㣬һа취νһֱ뷨
桭
һ˶ݵƽ
ɢŵĽڿУ˵ĿⶼǰѽǰѱֱӵϰĽ
ֱ¶һ˿Цݡ
νô򵥵飡


212 

׾ǣɡ
ŻһеվڱУűϣǣŲȴһ
ǰ鷿һзε˹غ鷿ǰ˵ʥĽ鷿С
ʥƿء
ܼΪ˭Ҳ֪ʥڷʲô治ϵųԵУϵŴʮӢİȫ
Ҫǣ滹һƽ
һʥ谮ĹƽңһԲܳκʧƽ
ǵ̫ӣڴеҪҲƽȣΪƽűӣһϵıӡ
κʱ򣬾Żƶԥĳ鷿ʹʢŭҲϧ
ڡ
ȴͣ
ԭ鷿ſڳ˹֮⣬վһӿľʿ۱δϵĿȴʼոɾ
ţңʱֻ̱֣˵ÿһ˶վϵʵ
ȫվʵɵľӡ
Ҳֻһ֧
Ǿǻ
һڷɵĽӡÿһʿؿڣǳߵĵλӶʩʳǶǻȨ
ÿһĳΪ߹Դʮҵĵϵӵܣǣȴֻڵʥϡ
ǻȨͬҲʥʮϵŦ
ڻʳǣⲢһֵ̫顣
ǣʮͬʱڻʳǣֻһֿܣд·ңǹϵĴ¡
Żͣԥֻԥʱȴ̫
ܿģŻƱ㶯ˡ
һһĳ鷿ſȥ
ſڵ˹žŻƣ촽˶ȴû˵ʮͬžŻơ
һ߳飬˾ŻƵǰ
Į
лһѽһȻʵĽбϴüΪڱĳϴɢŵ⡣
Żӣƺм£˵ˣǳֽˣһվκԱߵˣʮ꣬ͬĮ
ǵģŻƵ˵ͷ
ж༱
ܼ
ŻϽ£
ԡ
˵ԹϵŴδǺܼȴûǿԵһȡ
ټƽİΣأ
Żӣ
ھŻǰĻսÿ
ûж˵һ仰ûκ֮ԣֻǾÿ»ص֮ǰվĵطûƶһ
˹ϴžȣǣǽ鷿ƿ
Ż˽ȥڿ鷿ŵһ˲䣬մȾϵˮʩ˶һ˰УȻ󣬵ȵŻȫź
Щˮ棬뵽˱֮С

鷿ڣƮڿУֻ֮лһ˿ѪȵϢ
һһҵվ鷿࣬鷿룬һӣȾѪӡ
һˡ
һǣרڻǣǵĳֻһǾǻ
ڣ˱̧뵽鷿С
ô
㲻Ǽ򵥵ˡ
Ӵ֮ʼһֱ˵ĽƣʮΪһӣһһʹ
ʹˣŻΪʲôſڵĻ˵ʹǳԣҲʱһˡ
ΪѾʮʱûгֹʹˡ
׳ʲô飿
ŻûʣΪⲻʵ⣬ҪǴʥĽѯʵʱĻش
μʣ
˵ɡʥĽ׵鰸ǣȴûноŻ˼
ʣʥʧȥƿأ뵽ԵֵȫʧʥУ븸ʥԣ
ԭ𣿡
ظʣԭϣǣ²ʥǰѽйϵ
²⣿ΪԵļ죬ºȻ˵²⣿ңǲ²ǰѽڵĽ˴ԣƽȥ飬֪𣿡
֪
ʵʹлǹӦҲþʱûнְɣ
ƽûʹûǹǸڷֱߣӶţ˫ʯĹذ뵽ֵġ
ţ˫ʯ˼˵ֱ˶ź˫ʯĹذ
ʯҲˡ
ԣƽҲʥУ
ԡ
ǻŸʲô޸ԺʥĽ˵˱վŻӣֱӱ˳ȥ
һĻȴǲһԣֻǾԭأƽһ
Żƿһֿһ۵ϸӵʹȻתȥһԣֻǣȴ˼ʲô

ʥС
ĽڿлصţɫĽӰɽ߶𣬻Ϊһ⣬뵽ֱ
һ紵˷ֱĳ
ֳǹ̽ǻһ˿Цݣʹ÷ֱӿЩǣȴûһ˻ʱȡЦ
ΪֱŵĽʥսĽ
ӰɽϺڵÿ¡
һıͬĴܣʹĮ㡣
ڡ
ǿżȴܵս
ŤıеŭֱŪָ֮ĸоĻҲѹס
ҪǣŪˣһʵˡ
ָоһ˼ʮĳȴһСϷŪ裬ʣŭ顭
Ӱɽûٶ˵һ仰ֻǽҧС
Ȼһ̣˺˶ͷϵһƤ
һŴ籦ʯӴĶͷ¶ɫâеĹһ˲ڡ
ħۣħԴȪ
ɫֱЩɻ
ǵϴʱԼܵǸħһɫħۣӰɽͷϵħȴɫ
ħ۴̣ӰɽѾ̤뵽ع⾳ˡһ˵
ԭħ۵ɫʵйأֱ޵ĻһŲ²⣬ħ۵ɫӦҲħ֮˵ʵ
ϴħ壬ʵھǾ
Ҳ˵Ǿɫع⾳ɫվأ
ֱ׼ʣɻߣȴһ䡭
ħ۱ɺɫʲô˼
ɺɫãûлشֱĻΪıѾˣûһΣı𾪡
ϹľıͬΪ𺶣е˫˲ץŲȻԾĳŷֱλ
һʶĶ壬ȴϹľ˿־塣
ӲӰɽݡ
ٵӰɽѣնʯϵʯ
Ϲľû¶һ˿־塣
ڡ
ȴ
ĿǾ֡
һо񿴵˴ӵһȵľ֡
ܰ
Ϊʲôˣܳȥ
Ҳ
ǽкţڴ漣𣬿ǣӽֱ𣬵ȴûκεĶ

滹Ǽ٣
⣬Ѿĵġ
ڸĵǣβܳŹһӵʱ䡣
ֱ֪Щֻ¶ɻ
Ӱɽһ̱üȵŤͷԭɫħ۾ȫһڶһĺɫ
ǼΪһĻ٣ֱûŪףӰɽ
ǡҪҪܣƽ峹۾Ӱɽʹ߰˿Ҳԥ
ǽץסֱĸ첲
ͬһʶĶƽԼҲ޷ͣԼΪʲôܻʶץסֱ
ȥȥֱʡ
ǰĽԲһ۱޴ܡ
һΣѽ滹Ǽ٣ƽŷֱĽ¶һ˿ڴ
Ҳ֪飬ѵҪԹ֪𣿡ֱ޹Ľ͵Ĳ֪
ƣ̫ˡƽֹ
ΪʲôֱĻû꣬ϱͣΪӰɽѾ˹
ʵϣֱûпӰɽĶ
ǣӰɽʧˡ
һ˲䣬ʧӰ٣֮ǰںڰµӰͬǣһΣֱԿ϶ǣһٶȡ
޵ٶȡ
һ֮䣬ֱоͷƤЩ顣
ϱһ
ͬǼ޵ٶȣֻǼٶ´ķ硭
͵Ϯ
ԣϮ
ֱûнãǰͬûκεȭǣȴһԼܽľ顣
Ҫ
ô죿
߶㣬ұ߶㣿ֻתܣһӾ͵ϣ
ʵ졣
ףǣƾͱȽˡ
ԣۺ϶ۡ
£ġ
һײǼ򵥵ĶףҪףңҪʶףҪ¿ñ˺ϾҪġ
ֱʶңһֱμһѵ
ԣ׵úܿ죬׵úƨɼ㰤˵桭

ʵģĿòܾסôףһԴƵУ
׻˵úã֮ңʧ֮
ɵĲȥµô
ҪǣֱԼסˣܾգܴ̼ͷϷһֻȭͷͣ


213 ǿһ
ֻȭͷȻӰɽġ
һΣֱӰɽľﵽ˲Ҫݵøһ㣬ӦǲͷƤ
ÿ죡
ֱи̾ʱ򣬶ȴûֹͣ
ףһż
ȻܾǼ򵥵¶ס
һȫºʵﵽһ㣬һ乭͵һ
ԣ֮󣬷ֱȻȻĽһ
ǧɱ
һ˵ǧɱõλ˵󣬲ֱһ򶼲һںϸڵˡ
кĺãǰͬǰ
ǹͽȻʺʩչһУԣֱڶµʱʵѾ뵽еĻľС
ǣԺܷĵʹһС
ҡ
ԵȫԸ
ɱ
ֱ˫ֺʮþ̵ͷϷλöȥ
һûлУ
ʵ˫ϴʵϱ֪
䣡
ֱʵӰɽ˵ȻҪһЩȫһȻܲ񱩡
ټϣһλҪ֮һ
ңǼΪĵط
һӲһ
ʵЧ󡭡
ֱ֪Ӱɽʹʹ
ǣĳֶʱҪǣоӰɽ嶶һ£Ĳ

ǿӰɽʱҲһźȻˣõʱÿ죬˵ø졣
磬һ̱ð
û׸ղŷʲô顣
̫ˡ
ø޷塣
ֻӰɽˣȻӰɽʧˣһ̣Ӱɽ˷ֱǰŷֱȥٺ
Ӱɽ˻
˵ʱ򣬿ﻹһź
ңĳ߷ߡ
˵Ŀʶֱ
ǣ˷˷ֱǸûüջصơ
ǲ֪ʲôʽΪûм¼ʽܿʽĹλá
ȻǵĿ㿴Ӱɽ
ܿģǾͷӰɽŤЩţȸǲסĲңʶļнȡ
ɣ
ǣǸλã

ͷǵԺ˶ʶ֣Ȼסĳط
ۡ
ʹܣǶۡ
ϹľĿֱЩŹ֣Ϊı飬ǣȴûпʽ
ȻʽЩ̫˵
ǣĵǣֱ뵽ģ
Ϊ
ղӰɽĶ̫ˣ˸޷˼ֱķӦȴǳĿ죬¶׵ĶܿӰɽһȭǼΪʹһС
ʱ£ֱȻʱ뵽ġ
ôֻһɣֱһֱʽ˵ʹùϰʽ
ƽ峹ĿһԵЩͣ͹Сȴ͵ıͨ죬ŷֱܲܵһ
޳ܣ
޵Ȼƽ䷽ֱ޳ܣֻǿ˿ֱȻ󣬽ֺʮŰշֱĶŪ¡
ֱΧĸָĿ⡣
Щ̫⡣
ΪʲôҿԼһǧɱʱĿⶼôŹأѵǶ֪һе
ԼǻӰɽû
硭
ûһаɣ
ֱ뵽ͻȻһ˿ԭ
ΪԼһЧԭǶԣڿһЧԭǣϸûʽ
ȻӰɽȻܻԤϵֱһ֡
⣬ǷֱɹĹؼ
ֱһ⣬ΪӰɽָܿϾӰɽǻع⾳
һȻ׺ݣɲش
ȻӰɽȴƺûǰƽʹҧ촽ʹĶͷðĺˮ
ô£ֱɻ
ֱĻĿ⿴˿Ӱɽȴû¶̫ľȣһȻı顣
Ӱɽħ۵ȫ뵽ڣѾ޷ٻعⷵգǣٶȴȫԽ˱Ļع⾳ڡ޽͵

۱ǣһӺȫʧ
˼Ҫһӣ
š
ֱˣǣ׵ǣһӵʱ䲢ϣղܻӰɽƾȫ
ǣһ˲Զռ
ԡ
վҪԸӰɽİ취
ӰɽȻܸʱ䣬Ť֮ӰɽٴζˣĽǰһЩ΢΢Ĳ
ӦΪ̫ʹԭ
޵˷ֱǰΪܿóӰɽڵĿǷֱôڷֱǰǵסӰɽĹ
Ϲľͬ˷ֱǰ
ıƽǣȴǼΪᶨûʲôɣվǰ棬˫ֱָǰ
ϹľĿ³֡
áֱ˵ͷ
šͬͷ
ǣվһ𣬷ֱվм䣬վߣϹľվұߡ
ĿһۣȻ󣬱վ˳
һˣǷֱڵһַŹƽ
һһˡ
ҵֽģǴƽıֵܣȻƽվˣôҲվ˿˵
ģȻһӰվ˷ֱߣһٻڹâҫŻɫĹâ
ֱߵƽ
ϵĳٻףٿԵһƽС߸ߵ𣬴һӸ߰֡
Ҫҵܣ
ߣ˵ĻԶᣬͬʹ࣬㶮𣿡
ͬʹ˼ǣһԣпһܣôƽıܷܲһˣˣ
Σ
ס죡ӰɽŷֱƽͬСĶ죬̲ȥˣҲ˲ʹٶһ˲Ȼٴ˼ޡ
Ƕ
ƮӰɽŭĺ
һӰӣٵĳŷֱײ˹ȥ
ϹľĽһͬˡ
һһâ𣬾Ȼ˲ܣֱӳǵӰնȥ
еɽǬҲǺӰĹâɽǬɽѹӰѹȥ
ƽĵ˹âͬʱסˡ
Ȼ֮еײȴûз
棡һһ
ͬʱ̧ͷ
һӰ¡
ֱ֪Ӱɽһ㣬ǣӰɽȷʵˣԼٶȴǣȴͻȻתƵϷ
ϹľĽѾն˳ȥ޵ɽǬͬ֡
ôֵܹӰɽһģƺֻʣƽĵ˫
ֱԵƽȵֵһٳ֣ǣȻվ˳ôĳϣͬһϵơ
Ȼܴ졣
ԣҲˡ
ǹͽһһͬʱץУµĺӰһ˹ȥ
ǹͽһã
ֱɲΪʮֻ֣ôһץʮѱһȥ
ԣ棡棡ʱһڵص档
棿ֱһ
ȻоԼĽƺʲôסˣһ˫ס˽һá
ɣһӵص͸ţһֻƱӵص˳һ絶ƣٶȺܿ죬Ũҵɱ⣬Ŀֱֱָʺ
ֱһֱΪҪתϷѾѡ
ȴû뵽ӰɽȻһ֡
ϷӰӰ
ص׵ĹɱС
Ǿ飬ޱȷḻս飬ͬҲӰɽܳΪʮӰ򸱶ͳǿѧ
˫Ӱɱ
ħ֮УҲ˼һС
һɱС
ӰɽǿɱУںӰӣ⣬أɱ⣬н֮
ͨ⽫ϵӰӳ֮УвǿҵĹâ䣬ʹ˿Ӱӵ٣ͨصǱ뵽£Ƚס֣ٳɱ⡣
ܸӡ
ңҪǣܿ졣
޷Ӧ
ֱźհ˼άǣȴûսֶԾľ飬ȻܿӰɽһС
ϹľȻо飬ǣǵľôܱȵӰɽ
ңӰɽڵʵӲӲҲ̫ܵӰɽһ
ʢŭ¡
ӰɽȻ淢йѡֹ͵ϮɱУḷ̌ɼһߡ
ڣƽĵ򣬷ҪϷΧ
ڵصµͻϮ
ȻޱȵıҲӰɽһû̫ܵ赲ٶȸǿ޷塣
ֱ뵽Ҫ˴ʱεֵ
ǣǰûмͻȻӵصðľ飬ԣϰ߶еȻжԿһķ
ƺΡ
ʵ
ʵ뾭ϵľ޴࣬ԶǿпԽ
ʹ緽ֱ
ôֻĿһƳԼʺ˹絶һƣɱ⣬мٶµĴ͸
䣡
һޱȾ޴֮
һƻʵǸͬʱһ粨ưĺڹΪģȫը
ʥ綼Ϊǿײ
ͬʱһڹ̶ʺѪ͵УһһѪ£ԵþӨ͸·һʢĺɫʻ


214 
ʻڿţΪһεϸ糾Ѫ¡
ֱЩ̣Ѫʱ£̣ͬΪһ̵ֻС֡
ƽ峹ˮĿ⾲ŷֱ¶һ˿ĵЦݡ
˵ҡҵĳٻ׿Եһûûɣƽ촽ῪһϢֻǣϢлŵѪȡ
Ϊʲôֱⲻˡ
ĲףԼƽ֮䲢̫Ľ飬ңƽĸ߰λʱԼܣ
Ϊ㹻

ţԣ㵱Ȼֻ㲻ҲпܻšƽһѪһȫ뵽˷ֱĻ
䣡һ޴ٴα
һΣȻϹľ޺ӰɽԻɡ
ƽΪֱһ
Ϲľޱڵһʱ䷴ӦӰɽڣ˫ɽǬȱõĹâӰɽѹȥ
Ӱɽӵص׳ӰɽľѾγһСΧôӰɽȻǱ޿ɱܡ
ңһֺ
Ӱɽû˼׼ǣȴòӦϹľ޵ĺΧ
һ˫˫ɽǬײһ
˵ȴϹľޡ
ع⾳ڵʵټϲϧٵΪǿħڣӰɽϹľ޺Իܵģ
ɣӰɽı鼫ΪֻһͷǾɱɱֱҲҪɱֱ
ԣ޺ϹľٴνĿ˷ֱϡ
ֱ§ƽ
ƽȴɵӰɽ֮䡣
һӰɽٷһƣôƽпٴ淽ֱһ
䣡
һٴκС
ѪڿзͬѪһӨѪ
ֱĿǰһ԰׵ӣһΪʲôһΣԷȴûеʡ
˵Ķԡˣ˶޷ӵȥͬһ˿΢Ц
ӵµһ˲䣬һȴٴε˷ֱǰ
ģƽıֵܡ
ղŵӵȻƽֻٶȵӰɽһƣϧǣϲûгٻס
ңӰɽеĵǰĿԵޱȵļᶨ
һ̣ʱ䶼·ֹͣ
˶𾪵ŵڵϵƽվڷֱǰģ˶˹
ⲻǳ嶯ʵ
Ӱɽֲ͵Ϯֺ
浹ˣϹľȻ˵ӰɽǣƤƶѡ
ֻзֱ
ԴӷֱվӰɽܴ죬Ǻֱܴǳɹʱ䣬Ϲľն
νһӰɽӰɽսܡ
һеһУһʵǾǣֱ߳ʥһ˿ϣ
ңڵķֱﻹǰѽ
ǰлʥĽ
Ҫǡ
ӰɽڵĿѾȫ˷ֱϡ
һĿɱߺһûĿɱߣ֮жһ˺һӵ
ûԸ⿴һĻ֣ϲͬ
ڣǵ뷽ֱεһֻҪֱţӰɽĿԶǷֱһˣǿΧʩչ޾ֶΡ
ֱأ
ôʵ
ʧȥĿӰɽԻῪʼɱûʥ磬Ҳû˿ֹ١
ң
Ҳһ
ҲǡȴҪվ
һʼӿˣǵĿжͬһͬһϵƣһپ٣һ

Ӱɽ֮С
ٵӰɽƣмʱ٣ٵüԺԲƣȻô̵ʱڡ
ƽܴƽǱһƻ
δ֪
ϹľҲӰɽƴ֮ˡ
ϹľǰѾȾһƬͨ죬֪ƮѪմȾ֮ǰƸӶ񻯡
޵ɫЩ԰ףҲó
ľ棬ԱȸղŸΣ
ɾһ棬ȴһ÷һվ˳ͦӰɽǰ档
Ҳվңվǰ棬ŴؿڵĽһεѪڵʯϡ
Ӱɽɣ治㣡

ӰɽıһԵޱȵɫĹâͣΧţΪȣΪ񱩡

ӰɽĿ﷢һŭ˱ٴζˣΪһӰ˹ȥ񱩵ĺɫâ˫֮š
ӰɽʱеĽ±̩ɽƽȣǰѳصǺڽֱָӰɽ
ϴһĨ߰·һսϵĽЦųСˣһӣʹ˵ʵǿҲСͬһ㡣
ֻΪ
޾塣
Ӱɽһûƿ档
ֱӳؿڵĽ˴ȥܽྫӢնɱҡͬ˴ε
Ȼʱ
һɫĹâ£ƺһٲһ뵽ٲűļ⡣
ֱǧߣ졣
Ǹɽˮ
ֻǣȴûɽֻдŵʣһٲɽߣȸɽϵˮƻ
ˮУһѽ
һʯУձĽ
ӰɽĿһһ⣬ͻȻЩпһΪţӵųԽΧͬ˵츳
ǿ
һСʼʮ
һһսϣһһεĽд˹ͱûǿңΪСӪ϶嵥
һħ壬ʹĹͶѻɽҲһδδ޷õΡ
ֱ
һŮӡ
һ޷Ůӡ
̼ǵõһŮʱŮӵûеڶߣ˸߹ݣȴǶ
ŮվǰվڳѪȵս֮ϣ²һ̯ѾЩںڵѪҺ
ֻǵ˵һ仰
˲ò࣡
һеԣӰɽ֪ŮΪҪԼ˵һ仰ǣԴŮ˵仰ΪӰĸͳ
ڶμŮӵʱŮֻͬ˵һ仰
˲ò࣡
һеԣӰɽһȴˡ
ԼòڳΪƣÿԵõķӣ̤磬Ϊħ尲ʮҪһԱ
ʱ䣬ͳ׾ħ徫Ӣһδؼսͳؼ鱨ħսУʼռһ˿Ȼ
μŮӵʱ򡭡
׾ʮߣһϮɫȹһͷٲ㷢һһУֱۼÿһӰɽġ
ȻŮΪʲôҪԡ
ԼݣΪʲôҪִһ
Լò
ԼѾƫ
ףǣȴûѯɣֻ˶Է
ŮӵĻشǡ
һòˣ
ԭӰɽ̫仰ڣˣͷϵǵɫٲʱˡ
ŮΪʲôҪԡ
Ϊʲôһִ
Ϊȷʵһòˣ
һʮ࣬ǹթԼҪ̾磬ڣչֳ޾µѧ츳
˲ħ
ɱ
Ӱɽ˽ǰ档
ΪԵĿ꣬ʼձֻһǸ˾ǷֱһħԸһʮ򸱶ͳҪɱˡ

ʮ϶꣬һϮȹС
ɫֽɡŮĳɡϵˮīƺԵøŮӵԣɫʯˮͣĳϴüΪ⻬һƬһ㡣
һһԺ滺
ڱĺϻһͬЩˮ鴮һһ
ʱͣ˺ߡ
ɫȹŮԻһ˳ɡϴǵϣǵıȴʼչޱȡ

šŮͷŲȴûƶ
׾ǴϢ˵ʥԺƿأū澲²⣬ǷӰɽͳйϵһǰȹŮ˵
޹ءŮһ˼û˼ֱҡͷ
ǣȹŮЩɻ󣬵ǣȴκεɡ
ֱ
ֱţҲֻһո̤վѣӰɽͳʵڷֱӦѾˣʥƿأô͡ȹŮ˵ͣȻڵء
޷ɣʵӰɽɱֱĻʣֻһɣ˵ֻаɡŮӵĿ׾ǣƺ˼
лǣ⡭ôɣӰɽǡȹŮЩȣƺţǣȴֲòš
ΪվǰͬҲħųǧǿţһͨŶݼףĵݣ£ƿǬֵŮӡ
ʵӰɽԣĿֻΪӷֱ볯õʱѡŮӵȻ
һͳһ˽볯õʱ
ֵ
ȹŮӳĬ
˫ףţ֮ɰ£
ūˣūǳ
߰ɡ
ǣ
һ紵Ů̧ͷٴһ׾ǵķںڵ㷢ڷƮϵİɫ紵¶һա
ֱһĻһϳǰŮӡ
ΪֽС
裡


215 һƬ
ĲǶкܶࡣ
ʫʸ踳黭ǣһŮӣȴһɴŮӣû˼ò
ֱֱĳ֡
أٻĻϣֱһٽҿɴ
漴źӸϵĻɾһεͽӵ
ֱڻʹһ仰ǷҲһƣ赱ʱֻ˵һ仰
ƣ
ʵϣƣΪͳħʮħͬơ
裬һκֻһȺŮڸݸĲŮ˭뵽ħ
ǣһ²Ӿ׷ŮӣȴδĿʾˣһ˸Ҷ䲻ħ˭
ơ
һ̣ʽӿ

ʥУӰɽдһǶŹӵޱȵļ֡
Ҫһε
Ϊ
֪
һΪħм֪
ɱӰɽϵĺڹȫӿ˫֮ϣźȻɱµĽɫٲӭȥ
ɫٲ¡
ܲڶļɫĽٲ֮У֡
ʵϣֱȫԶȺ֮
ʮˡ
ӰɽһһɱҲվҪһЩʱ䡣
ʱĵԽֱ࣬ʵȻԽ
ֱһ̫ʥĸˣûаµģûоˮĴ壬ǣһȺ˵ǰ
ԸΪһһεɱʱ
λܹں
ⲻʥĸĴ壬ֻһ˵ϣرǻһԵŮǰʱ
ʹŮٲϲ
վ
һŮˡ
һˣһŮ˵Լǰ
ֱ֪ԼƴùӰɽǣȴҪƴʹǽСеȫͷųҲҪƴ
һն£
š
µٲһ̷·ҵйڣеĽɫȫһīײһ
ڰ
Ӱ
ȫͬĹâһ
ֱĶ·Ӱɽ
ӰɽͬĶͷϷķֱ
Ŀӡ
ȴȫһ涼ż֣ηļ֣˵촽ҧüֱץŽ
ӰɽץŽС
䣡
һ죬ڹ˵ȫһɫ罣ĹâһɫӰ俪
һĿֱӱâУס˼һӣͬĿӡ
ȻӰڼ
һҧܿǣٶ̫ˣټǱܿѣ
һɽڿǰ
ƺһ˿ת
ܿġ
ɫâͬɽΪһ壬ΪһƬ޴ڿȫС
һӰ֮ϣ𵴶
Ϲľޣ˶ܵĿǣĸоЩâϴŵļ
ǿ
Ϊʲôôǿ
Щ̫ףһŸո̤վˣΪʲôôǿǿ𾪣ǿĲ

״Ӻζ
רעϹľԡڽеķֱ쳽
רעɻ
ˣרעͬˣûѡʱȥ뷽ֱΪ֪κרעһʱ򣬶ϣ˴š
ѼΣͬǶʵء
ֱҪסӰɽɱˣӰɽҪɱֱ
ֲͬȴΪͬһרע
ֻǣʵϵĲ࣬޷ȥ⣬ʵζҪԵʵ
ӰɽŻع⾳ڵʵټħеȫһǷֱԻܵģ
ɫĽɫӰײţһɾ޴һŷֱѹ޾
ֱûиܹǿԳغʱûָо
Ҳǳغʱ֣Ҳ̫ڼ֡
ֱ֮޷ֵĽ룬ǿԽжϣ˳ӵȻ󣬴ӷֱֱǿн뵽ڣദײȥ

С磬λ֮
ܵǿĳСҲͬܵǿĴۣпܻͱ
ô
˼ʹҲΪһˡ
ֱ֪һ㣬ǣǹ̫ǿˣģǽСȫͷųǹԿ
ǣڸղŵȫһУСѾλʣ
һӨӨĹâͻȻ
һ㱡Ĥһ˷ֱദ
ǹײڱĤϣһǿҵĲָо÷ֱЩ̫ѪЩ
ǣǹȴûн뵽ڡ
ʲô
ѵǡľԼ뿪ʱعԼĻľ𣿡ֱ뵽е龰
ͻȻһָоعƺǹԼ
ľܹ⣬Ȼ𵽱ã
ֱԼƺ٣һıǣľܻģȴ޷뵽ڵԿ
ܵǹľᱻơ
ֻʱ⡣
ֱ֪ԼСлжղŵһѾľСгаɫ
ǣСУһһž޴ޱȣǵصޱïʢҶӣһſŸָĹʵ
һƬһĺ
ЩˮԾµ䣬һһΣ۳ϪٵһƬˮ̶ֱڳɺ
ǰ
ֱͼµġ
һս󣬳ɹ漴ӡٵǣһжˮɡ
㿪ʼǣͣľǣһһһţʹСмٿǡ
Щµϵˮ
ƽ˾Ǻ󣬵һˮɷֱȴǼٿˮôСȻһƬ
ʱֱԼѾԳưˡ
ƾıһƬһĺһֱ̣һȳΪŵԴȪ
ֻǣЩı䣬û߾ҪôһֱǺСдš
ûбֱù
ȻڵƺЩͬˣаɫѾþ
ôʣʲô
ȻǺ
ǣʼڣʼ󿪵ˮһһ˿˿İɫӺƬ̼ٴγա
ţŨİɫ뵽ڵײһ
û춯û
ǣɰɫ뵽ڵײ󣬷ֱȴоЩͷΣ֫Щ֪ǲѡ
ΨһԿ϶ǣǹ뵽ڵûȫʧ
ɳദӿȥ
ô
ֻٴúڣȻٴгɫ
һΣΣΡ
Ĵײ󣬷ֱͻȻͷˣ֫ҲˣΪǹɽ뵽ڵѾȫʧ


216 
ֱ۾
Ӱɽɫ԰ףȻܸоֱһɽһɵǿǹһһεײһ
ǣ벻ףһվˣ޾
š
Ҳϳ鷢
Ӱɽޱȵ𾪡
𾪵ǣһǿƥѾʼѹ˹ǵȻǷֱΪץǰѽĽС
嫵纣ӿ
ӰɽץŽƶЩ֧Ųס
䣡
Ʒֿ
ʯΪĭǱٲһֳһӣУһĽۡ
Ӱɽ屻˳岽ǿվȡ
ֱ̽
һδˡ
һĻ𾪵ġ
ӷֱ֣ٵӰɽˣʵ˵ܾãʵϽƺϣٵƷ֣ȴֻһգ䷢顣
Ӱɽˣ
ôܣ
һվˣȻһع⾳ڵˣ
˶һ𺶵ŷֱ
ޣڶԷֱޱε£ЩţηֱΪֱӮ
ڡ
ֱӮˣһӰɽδ
Ϲľ۾˸Źâƽı鱻ƣеϣڷֱϣּı

ڣֱĶٴռƣβ
оŽѾѪȾ죬ǣȴһ㶼ûȥעעǣֱһʤ
ƽС΢΢ſѾѣǣԡ
ܵӰɽǿȻ֪ӰɽȫһжʹųٻףҲ޷ֵ
ɷֱȻӰɽˣ
ƽ˵ΪģΪʲôߣȴûпڡ
֪Ϊʲôھţ˫ʯʯݺһָоֻҪǷֱģƺͿ
ûɡ
ƺܲɷֱһˡ
ֱŽ
Ȼ֪Ϊʲôƴ磬ӰɽȷʵԼ֮ϣƴȴΪԼӰɽ
һڹš
ϧǡ
ȴһ⡣
ı⵱ȻͣһʤôӦóʤ׷ǣȴܣΪĽһС⡣
ˡ
꣡
ɫĽӽУһ˲㱻һ֩һѷȻһһصĵڵϡ

ǲģ
³ڷֱԺС
޷ȷѽǼٵģôѽΪλ̺ô£
ѽġ
Ϊֻϣֻ˵ʼգⶼһѶϽ
ֱеĶϽ˼
վĿڿֱеĽ˺󡭡
ȴ롣
ûȥѽ滹Ǽ٣ĸǣˣô죿
ָоȥݣոȼϣȴͻȻһˮϨһ£ͷŵף͸ĵ
뿼ľ뷴Ӱɽ
ԭѾ͸ڿֱеĽ˺ȴȼϣ
ϽսӰɽŷֱ
ͬŷֱ
ǣҧҧԼеĽ˹
һһѵĽڷֱǰУһͨڵĽǺڽ
ҵĽһսԵЩǣȴǺܼᶨһý֮ˣ
潫ԼĽֱͬڽԼֱ
ֱûнӽ
ֻ˼Ӷţٵ˫ʯʯ֮еĻһĻһĻĻԺ
ϡ
Ƕϣ
һһ˫ʯ
·ˣ
ˣֱ˲ʥеĹذʲô˼ˡ
ɣ㻹뿪ֱͻȻغ
صڿС
ĿЩȣǶЩ̫׷ֱںʲôʲôʲô뿪ĪǸղŷֱӰɽһӸײˣ
ʥУ֮⣬ѵˣ
Ĵ
֮⣬ûκε춯
ֱЩ΢졣
ѵԼ´ˣ
Ӧð
ôͲȥһֱЩĵٴκ
ڴ֮ûκε춯
ĿǣһɵĿŷֱ
ѵɵˣ
һįû˵û˴ȥ羰ģ㲻о𣿡ֱٴ
ֻǣ֮⣬ȴûĻӦ
ˣﻹˣ
˰ɣʥôܻˣ
ں˭˵
һǲףʥС磬һֱܻʼƿأôܻû֪
ӰɽŷֱЩɻֱ֪ʲôǣһҪɱֱ
ûʱټӡ
ʹڸղŵһУ˴ˡ
ǡ
Σ
Ҳ֮ǰôҪɣܸٵĴۡ
ǣӰɽٴζˡ
΢繭кڹӿһһ
ɣΪ
ܣΪܡ
ȻֱﺰţɣֻҪϳһõģһ㣬㣬㣬㣬
ƽЩɲסˣС΢죬ŷֱһڣ޳ܣ
ɫ˱䣬ԵЩΡ
ϹľɫЩŹ֣ţѵǸŮˣ
ץŽֶһ£ΪǣͻȻЩڣղԼΪʲôҪԼĽһһ
Ӱɽ΢˶١
һǿҵ͵벻ףԼʮ򸱶ͳΪʲô
Ծһ۲۵ĵͽӰ
ңͽԡ
š

ͽӣ
һһĴӰɽԺлصţþû֮ȥǣվǶˣ磬Ϊǰһβĵͽӡ
ǶĿ꣬һɱĿꡣ
ɣҵĻɣҽıǧ磬߱ǧɽˮֻܸҸֱ߶š
Ӱɽʱˡ
ٶȺܿ죬˷ӦһԭվĵطһûĲӰ
һӰɽô֣

һӰȴ졣
ǵӰӣʯĵΪһĹ⣬ֱʣȻ£ڿлһĻߡ
գ뷽ֱС
ӰɽǰͣдŲţĵ𺶣˭ڿһĻ󣬶𺶡
еĿǣ˿ͬɴ۾
侲ϹľŴ͡
һеǺڽȻ֣žһڵ档
ֻ޵лһ˿ƽһ˿ƽУȴ͸Ĺâĵο
ƽ峹ˮ۾ŷֱɫǵͨ죬ʵ޷飺ղѵڶԽԽ˵


217 
˵Ŀⶼֱ˵˵Ŀⶼ˷ֱ֮ϡ
Ϊڷֱϣ˿һѽ
һѿΪͨǣȴһ㶼ͨĽϲûκεĻƣҲûлĵ̡
ӽϣٵĽУȻһ㣬ǣȻɵĸоȴڽⱻơ
ΪڽһϺۣһּΪϡ
ֻһۣ;òѽϺۡ
ǽմȾѪһֽĨȥĳ嶯ǣѽʯ²֪¡
Ѫôܳ棿
˶ŷֱеĽŸָӵı飬Ľʣ𾪣̾вš
ڽϺۣǱ˺ԡ
˷ֱ
ֱ֪Ϻʲôħ˾ľѪΪڽһ˲䣬Ժоһ档
һ
ѪӰУһۣһѪӰһΪĽۡ
ˣħ˾䡣
ֻħ˾ȴѽһѪһѪҲһ䣬ѪΪ䣬ʹǧҲɢ
ʵܼ򵥣һһ޷ʹһ
ֱЩ̫ףħ˾ΪʲôҪһ䣿һ޷ýΪʲôֱӲ޷ս
ƺøֱӡ
ֱ벻еԭ򣬱㲻룬ǣΪ䣬ʥսӴٲýõ
ΪѾ޷ý
ҽϺΣֱʵһòȡ˵ˣǣֺѽȽС
еĽһͳڻشֱĻһ㣬ΧĿٴ¶𾪵ı顣
ѽѵ˼룿
ˣ㲻̫ϲ֣ô͸һˣС޺Σֱ˵ͷƺܵнĲ
ܿ죬ڶ
ãͽ޺ֱۣ¶һ˿Цݡ
޺ۣΧĿֱĻһ⽣޺ۣôһɫۼ
ѵǴ˵еڶ壿
޳ܡ
û뵽Ҳ޳ܣ
ֱܲмĿһΧĿȻ֪Щʲôǣ޺۽뷨
ָоһ˵һ鵶̡
ܲϣ˳ɣ
ҪһƤԼҳ顣


β
ֱֱָֽӰɽһɫڽ
ԭѽģӰɽĿ΢΢
Ҳ͸߹ǰѽǼٵ𣿡ֱĲ˵
Ӱɽ촽˶
޷磬Ϊֱȷʵ˵ǰѽɫĽǼٵģֻǣ£˭š
ѵ֪ǰѽǼٵģ
ΪҪν
ӰɽоЩңЩ벻ףܿģ˹Ϊൽô
ֻһǾɱֱ
ǣӰɽˣһӰ㵽˷ֱĽǰ˫Ϻڹ˸¶â
ƺǾɱһ
ǡ
ɱһȴһѽǰ档
ǰѽڵϣֻһѺͨĽǣǰѽȴӰɽǰ棬ңֱָӰɽʺ
ӰɽȻܱһͨĽסȥ·ֻǺɵһǰѽʱϳɷۡ
ⲢӰɽԸӿֱ
ΪڶѽѽİѽвڵϵĽһȫˣһһѵĴӵϱȻ󣬷ɵ˿УӰɽǰ档
⡭ôܣӰɽƯڿеĽ벻ĵ
Ӱӿƽ
ӰɽȻңҲֱ֪ͬ
ԣڵһѽǰʱһ㶼ȣΪԷֱȫӰӰν
ǡ
ǲֱ԰𽣺еĽ
˵Ƿֱû
ӰɽԼΪԼ
Ȼ󣬵ǣԲҲĵ棬ҪӰ򸲸ķΧңҪܹưν
Ͳ
ΧĿͬ𾪵һĻ
УһһѵĽڷٵתţһɾ޴ĽԷֱΪģγһ޴Ľ
ô£
öĽôܿƣ
һǲţ˵ֱֻվˣǻع⾳ҲһҪôĽ
ͿҪﵽʲôĳ̶Ȳſԣ
һܷ顣
ѵǡ
һͷڿǵ
Ȼ˵϶ֳޱȵϲǷĵϲ»һ
Ϲľе˫ΪûбҪٳˡ
еɽǬͬԵЩĮǣеĹâȴβס
浹˵ϣ˵ϵĽȻ󣬽ɫԵЩ԰ףǣȴɳһ
ƽСųһԲΣ峹Ĵ۾ͬԲΣΧڷֱͷϷĽޱȵϲ
ǣһ뵽ղŷֱ޳ܵ
ܾЩ̫ˬ
ߣƽͷŤһߣС߸ߵǣ۽ȴͣڷֱϡ
ֱֻǾŽ
һվڽģǹһĨЦݣĿעӰɽ
ҲӰɽһ̵Ȼ׵׷ʲô飬ֻǣģĲġ
ģʲôãֱһɡ
ӰɽĬû˵Ϊȷʵ緽ֱ˵ٲٲģʲôã
ӷֱס޺۽ʱʼ
ĽֱѾע
ǻع⾳ڣҲûһ˿вֱʵ޹أֻΪֱǰѽ
ֱǰѽ󣬱ʥ硣
ôӰɽʲô᣿
˵ɱֱԼҲڷֱһ֮䡣
ˣӰɽ΢΢̧ͷգ֪ǸǣֻǽǸ򵱳еķ
һͨ׾ʮķ
֪ʮϻվһŮˣһڱеȴŵŮˡ
Ů˵ȵȻˡ
һһ¶΢ЦĴ
Ӱɽ촽ҧûмŮЦҲΪֻŮΣҲΪŮ˲̫Ц
֪һЩֻ֪ΪһħŮʧ
ʵϣսϣ׾֮ÿһΣޱ˳
һΪħм֪
ԺԼҲԻ֪
졭
һ죬һεУʧˣ޷һĴ͵Ů˵ǰ
֪Ů֪ı飬ֻ֪ΪһŮʧħ
ʧ
Ӱɽ۾еķûᣬΪһħһʮ򸱶ͳħ
޷ǰ

ҲҪΪһϵħ
ǣˡ
һһֱѽɵĽһһѵĽ崩͸
ûһ˿ڹ˸
ûеֿ
ֻǾĿŷֱһһӭŽȥ


218 ʥ

׾ǵķƺûмļ󣬷ԽԽҡ
ԺԵЩѹ֣رǵ⴫һϼݵ˵ﶼͬѹһʯ
ʥƿصڣѾȥܳʱˡ
ǣȴûκλָļ
Ҫ֪ڴʥеˣȫǴδľӢһĸһ
ǴǴδ
δڣһôܳã
ر滹棬ǿ̺ĵӣڶһ̳ߡ
ҪĻƽ
ʥ谮ƽһԲܳκʧˡ
¾ûȥʥĽ£Ȼ֪ʥĽķӦ
οʥ鵽ҲûһȷĴ

Ըȥеⳡδ֪ıꣿֻһעҪٵı꣬㣬Ҳܶù
ԣֻȥܡ
¾վ統ȻҲվǣ˸ովһ˵ϡ
˶¾ͺ֮⣬ԺʹǣҲһء
û˸̧ͷ
ĽŲԽԽֱͣ¡
һɫ۵Ľ׸ֶдһòĲɣûпڵϵˣֻעǰԵЩտķ䡣
棬վһľŻƣŰ̫٣ɫٷһƽԼ顣
˵̫ٱ֮ΨֲˣΪ̫ӣֵ̫ӡ
޷ѵϵ
ôһƽȻҲˡ
˵ϣ̫ӣȫҲ
ԣֵĺܺð޼ǵõԶ֮ʱǶһţ˵ĶöãأʥĽ׿ˡ
еĿտʵʥƿأô㻹ûн
¾ͷµ˵ͣʹͬԴĵ˵档
û˸һشΪ˶óʥĽѹֵŭһŭվٸߣҲпһǧɡ
˵ʥĽٴοڣһƥɢ
ö¾ĺ˲䱻ˮʪ뿪ڣȴо쳣ĸɺԣκε
Ķͷͬ˺ˮֻǣȴ޷¾űֳĬΪǳԵʡ
ô۷κε飬޷Ĭ
ô˴ʥʧأǼ£ͷʹ侲ʥĽɢʱҲɸоһɾ޴ѹȸС
£˵ʥĽû£վԭأûκεı仯
ϣϳԺʹʳԶ꣬һֱҵҵְأδκβ˴γԣϳΪң뷽ֱƳţ˫ʯʯݵĹذйϵҧҧ˵
˵
ϳΪʥʧأգһ飬һʥԿǵĿ飬ʥʥս촴磬ôۿжôգΣգʱϵԽ˵ǾĿԽ࣬⡭ûпһֻԵ˵ȴǾˡ
ε˵ͬڽԼ˷˼⣬²ȷģȻͱһѹͷĻ¡
һ⡭
ʲһȡ
ɺûа취Ϊһʥĳ£ͲȻҶǶһкη
ţʥĽüͷЩɶ
ʥ磬Ȼޱ˽⣬ʥʧأԭֻһʥսʥһ־
־ʱƿʥ硣
纫ԣ־Դʥս죬ôĿܱ㲻ϵ˺볯ԵĿ
ǿأ
ʥĽѡһǿƿʥ磬Ļʥе־пƻʥ硣
ȻлˣͬҲлɱˡ
һ־ǵȡ
񺫳ƲʥеĿ
һѵѡʥ£ȥأʥ£һΣ
ʥĽ׵Ŀſտķ䣬Ȩеס
ûʱ򿪿˵ҲûʱΪ顣
һƽüͷ΢壬ݵϿЩ̫ӵȻȻϣΪ硣
ǣ黹û֮ǰ
Լⷽڱ
ԣڵȡ
ͬûһ˵ĻһĵǣûŪ֮ǰ˭ֻȥäĿվӣ
̫٣Ȼ˵̫ʦ䶼֪飬Ϊ̫ӣԼ
ǹ
Ժգٴ»ָ˼ž
ֱ
һƾճڷİС
ǸУվһһɫ꣬һѽһѽһϺ۵Ľ
Χ
Ľٵתš
𺶵һĻ𺶵ǣǰһӣ䴩
ûзκεֻǽҧ촽
ѪȾ˵档

׾⣬ʮУһһĳԶȥʹƮڿз衣
һϮɫȹ農ڴͷϳɡĿע׾ǵķ
ˡ
׾ǵҲҪһµʱ䡭עϢȹŮıӰûжʳԵĽΪ˵ûг
ôӰɽӦðˡ
ֻ˵ʼգⶼһעʧܵ񣬵ǣȴûκεɣ˵һʧܵ񻻵ȫֵʤǻʧ
ţء˵ͷһ˿ãԺһͻȻǼǰڻؾٰİٻĻᣬһΣɴҿ
أɽ
ֱڲɽµıɽ峤İɣ
һˣȴҡҡͷĿܿٴα
гħ壬ԱֹĶʹ֮λȻѱʧȥһԺľӢ̫Ѵ̣ලʧְ֮ôɽλûйϵˡ
ʮ֮ףڴҪڲɽľ֣ʥҵģ׺һ硯ͬҵģ֣

ԺУ˵ĿⶼעƾճֵĻ档
ǵȻʥеĻ档
ԺгʥĻ棬ƺһ˸˵飬ʥٴλصԺƿ֮С
ֻǣԺ֮кȴûܸ˵˵Ŀⶼڻеϡ
ʥĽ׵Ҳ˸һ⣬Ϊһ˶޷Ҳ޷²⵽Ļ桭


219 Ĺ
ǡֱ
Żе꣬ûԸԼһĻǵֱţ಻ո̤վѡ
̽ɱУ
򽣶ɱУôҲϳһ̤վˣʹ򽣴ﵽ
һһɻǵ
ǣǵĿע⵽˷ֱеĽǰѽΪͨǣǽϺȴޱȵ졣
ѵǡǰѽ
ʥһѽǰѽʥսĽһ˵ǣȴһû˲֪Ĵ˵
ֱõǰѽͷ˵ﶼޱȵ𺶡
𺶵ǣǷڽеӣӵĶͷһɫ籦ʯһĶ
Щ޹⣬ǣû˲֪Ǵʲô
ħۣ
ħ壬Ǹеħ壿
ֱĽնɱһħ塣
Ҫǣڷֱĺ棬վʮ˲棬ǰȾѪϹľ
С
ɵڵϣ촽һѪƽ
ʥУ׷ʲô飿
ƽˣ
ֱõĽңǰѽɱУ
һһ𾪵˵
һƽ촽˶û˵һ仰ֻƵķһ̾Ϣ֪ѾԿƵסˡ
Ŀʶ磬ʥе鵽Σбħ壬һ㣬޷
οƽڵϣϲһѽⶼʥз飬Բһô򵥡
¾ɫԵЩ԰ףΪ˴γԵĶżְ֮Ľ벻ģҲԸȥġ
ǣʵ
ô
ʣµľνˡ
̫ٵĿͬЩ֮г£Ϊ̫ӣѴ̣ʹĵǺ硣
̫ʦڳӢǿ
һֳԶϳжһΪֲ֣Щ̫һ֧֡
ڣŴۿҪ̫θģ
ڳ֮УҪ˵Ψһͬ˱ǾŻƣֵ޹أΪ˴γԵĶ⡣
ЩĵģĵƽţͬţϹľȻ˿Ҳţзֱޡ
ЩδľӢٻһš
ʵ
Ѿ㹻ˡ
ҪȥʥĽھݵ𾪹ɫָֻܿȴǶЩʹ
ĿĶƽϣŮŮ谮ŮֻҪƽ뵽һŮˡ
Ǹʱ޿̲Ůˡ
ڣǸŮŮ˵ϣǻѪβʹĿȥǸŮ
ϲɣʥȻǣû˸ұ֤ⲻһȦףһħ⡭һƽʥĽ׵Ļڵء
ȦףӣȦףкξ壿ʥĽһ䣬ֱƹˣŻȥ
û˸ֻһʯڻпٵĴ򿪡
ȸʥĽ˵Ȼ̫٣ʹȶǾŻƣ̫ٶһ
ǾŻƣһƽ顣
ȻʥĽ׽ȥˣôθҲ
Žȥˣ¾ҧҧӵվȻ󣬸˵˽ȥ
ûнȥֻһƨ˵ϣԵЩնû˵ֻǾš
ΧԺʹͬԵúܰһĿ⾲Ŀź磬û˿ڡ

ʥС
ֱִΧѾأΪӰɽȻӰɽ򽣱ʧȥá
Ӱɽˡ
ڻʥе˵𺶶ϲġ
޵¶һ˿΢ЦѼοЦݣֱˣôҪΪֱеˡ
Ϲľ棬ѾʼԴԼơ
Ŀֱֱе޺۽¶ӵĹâĽһЩ֪
Щܿͱ档
Ϊ
ʥĽ׳ǵǰ
ʥĽף̫٣Żƣһƽ飬¾ȫʥ硣
ʥĽ׺;Żƿƽ
̫٣һƽ¾Ŀȴһֱͣڷֱе޺۽ϡ
ʥսĽ
һܲٿʥ磬ӵ־Ľ
˵ﶼЩ̫ٺͶ¾ĿЩȣһѽʹǹΪӣ޷Ķ
Ͼʥսڴһ˵һʹôҲûеڶ˳ԽĴ˵
μϣǿˣһڵء
ƽʥĽ׻һ󣬱ֱƽߣһֱ㽫ưƽֱϣɫĹԡ
̫һҫ
ʣҡû¡ƽû뵽һʥе˾ȻʥĽףҲЩȡ
ܵʥĽдȣЩů
ʥĽ׵˵ͷϢ̽뵽ƽں󣬱оֻˣû̫صơ
Ƚ˵ͳȥз飬̲飬ΪʣѺ̲Σ
ּ
ԺٰԣȻרžߵҽʦ˵ĿǱͳȥ󣬱ϿԽƣû֮ǡ

׾ǵıʹýֵϻһ̯̯ˮǣ׾ڵĸլͲ¥Уȴޱȵ֡
ΪԷŰ֮գͬҲ˴γԵս
ǡ
ԺȴʼմŽա
׾ǵǲ²׷ףҥԷ
νֽԶסϱûв͸ǽʥе飬Ժʹȫټڶ࣬иǰ̽ӿôȻͷٵĴ
˵ûУлħ壬Ǹʮ򸱶ͳ
ͳܰɣ
ôܣұܾۿˣڲμأұ˵ǸħӰɽǻع⾳ڵʵأ
ع⾳ڣҵ찡ǻܻŰ
˵ֱõһѽʥսǰѽȻ󣬰ǸӰɽħɱˡ
ֱɱӰɽŸո̤վɣôܵ飿˵ɱˣܵסһУҶţ
¥УһŽ»ţ⣬кһԽкţֻǣҶǰŰɡ
ǣԺŽգȴ޿ʵҲŴ˴εԣһ⡣

ѲӪС
¾ɫ൱ѿΪȻ˶ֻǣ˴ν̲飬ȴв
Ϊ̲һֱ̫ܿ٣һ̲ҲѲܷ֮
ڶ¾·һڰ׵۵ͬüͷ塣
ȣһװĻȴЩȻ֮ɫֻǾϣƺڵȺŶ¾ڡ
ƺ⣿¾ŻȻı飬Щɻ
ص£⵹̸ϣֻǣΪ¼Ӧ̫ӣµǲҪ̫ڽˡ΢΢һЦ
γԣ
Ȼɺִ̲̫ƣĳô̫Ӳ޺ô
˼ǣ
ҪڴռȻֻҪһɣ
£
ʥǰΪ顣
ҪȥΪ飿ڸʢŭ֮ʱලλΪ飿¾Щ޷⡣
»һ£ʥǰ󶽰쳯Ǻɣ
ȻͲšһ£˼˵¾ͻȻһƺЩ׹
ʳԶ꣬˴Ȼʧ󣬵ʥ棬Ϊ飬ôʥȻΪΪ֮
ǣʥѲ⣬ðķգڣ
һʥز֮ʹʥϹ಻𷣣ڶΪ飬̫룿
Ȼǡ¾˵ǰһˣһ˫֮ư
´ϻֻۣҪΪ飬ô³еĹʧأʥ࿴̫ʦ̫ӲΪ飬Ϊ飬˵زţ⣬ٳûųǰ֮£̫ӾɶԺĴΣһƽרϣزΪ̫ʦôֽһ̫һƽ¶ֵһں磬񣬶հóˡ
˾ٸһ±Ҫֱ̣ʥеĽ
ǰѽʥսĽֱһƽ񣬵Ϊµǡ
ãǾͰ֮£ھͽʥ¾˵󣬱ֱ߳˾Ӫ޳ݡ


220 ӿ

׾ǻʹ鷿ǰʮɵȺ⣬űĳϴɽ
һԼʮ꣬һɫٷһ˫ĿԶ󣬼ʮȴɫһȵ߽󣬼ʮ˹
ү
ֱڵʥϣǣ˵ǰɹǳ˵ľλ̫Ĺϵ
Ϊʹڻǰɸִ
ǣ˲ͬǴĺүʮ֮ף̵ʯʥϵĽֵܡ
̺Զ
ԶʮķĿһĹâȻ֪׾Ϣȴûжʡ
佫Ǿְǻԣֻ
ڲ֪ģӲʣԽѵ
šԶĵ˵ͷû뻤˵һ仰ֱ˹ƿź˽ȥ
һ߽鷿Զ㿴˷סʬ壬ʬԱߣվſ׵Ļ
ɫ΢΢һ䣬ǣȴûжʲôֻǾߵһԣȻ󣬹¡
μϡ
⺢ӵΣʥĽһ˵ҲһߴվȻߵԶǰ
ˣѪʲôֻԼʵУ˴ħԣùˣм첻֮𣬻ϷԶûվǼֹڵء
ħļϸѷ䲻𣬿ɣ޽й̡ʥĽٴνһ
Զһûټ֣Ƿɿվ
Ը
䡷ǧʮأԴһֱռʮʥʥ԰֮ڹʮ飬доſ飬ʥһֱɢڸأʥҪԣӦ
ϵ˼ǣ
뱱Įϵ׽˴ʥڱĮźӸزɽϣһˡ
Ϊβֱȡ
µ򸮵޷ȫɽĵӦ֪Ҳûȫ̽ɣðȻɽ»ʧ⣬ʥֺ·Ѿ⵽˽ɱʧһʹ
ħ壿
š
ˣھͳ
˴βɽһУر̺İȫ⣬ȫնʥĽԶӦĿҲתԱߵ
ּһ¡
סһ԰ȫΪһʥҪҲ޷ȣ仹ҪСģ
лϹģԶ˵ͷֱӹ¡
վʬԱߵ˲Ȼ󣬸Զ󡭡

ƽУµĸ¥ɢһɵҩ㣬ƽһεڴϣ峹Ĵ۾ƺ⣬С߸ߵ
ԱߣһŷۺɴȹŮһѩ׵ëŮļչֳ
ںڵĴ۾Ϊƺǳ˸籬㷢䵽䣬ͷбһ֦ɫ黨дס
̽㣬ҲˣȥƽԱߵĳع̣м
ԣѩ񣬻Żӵƥϵأع΢΢һЦ¶һĨķ
̽а취ϵԣŸǺСģҶҪ˺üζûн裬̽а취
ţҪ˺˲С
ءðɣƽͷ¶һ˿ʹı飬Ȼ󣬱㽫СԴ˱ֻ֮ǰȴǻһƵóѵı顣
عŶƽ۽ֳһ˿谮ı飬漴վ򴰱ߣŸ¥ڱҡʻ
˶ţ˫ʯʯݵĹذ𣿻õĽ̫ӿҪ˰ɣ
һͳ뵽ԣ͵Ϯ棬ȻĿȴ˷ֱϣš
ع⾳𣿸ôĴ͵ϮһˣֻΪ˶ɱҡô·϶ֲǰո𣿡
ôֻӳԵĽȣ񣡿ıʧһʹܲϮҪֻ߳ǣأ
̫ӣȫܳԵǣôǡҪħҪѵˣʲôأ
ع̵۾˸ŹâϵıȴԵüΪƽֻǾվڴǰͷŻδͣЪıꡭ

ҹ֮ȴһƬƻͨ
̫ɴųʱİֻǣıȴǼȵȴʼû˵
Ϊ·һƽ
һƽڣԲڡ
֪˶ãһƽҧҧһԺʹҪǣΪ̫Ҫ
űҪΪһѾʧȥεĶʹôпܳΪһӰȫֵİ塣
ʦԲ̫ӵ顣̫ûֱ磬ֻСֹһ
̫ҪҪķǣ֮һĻᣬҲҪնѿ֮Уǣһȫֵĵ̫ӦҪף
ุ׼
Ϊ飬ȻѾʥǰһϧŵô͸ɴ˳ˮۣ۸ԾһһʥϱȻԶΪ֮ɣΪ̫ıȫ֣Եҧסʧ֮
һʦɣң¿Ҳ
ıȫߵϣĶӱԻܰţʱȵ̫ӵǻĶҲϴ볯֣
ʦЩĽ̵й̫Щ̡
Сɺ̵Ȼηʧ֮ǣԼԸͬΪ飬ôƽϢ󣬺ǵпܹٽһá
±ҪӿУȵʥϴ̲Ǳߵѹ̫ӿǧһʱʴȶʧȻһƽ˸Źâ
⡭̫Щԥ
̫ӣ
ุΪηҪðɣุ԰ɣ
̫Ӵ¹ϣϳؽ׷棡һƽʱҲվȻֱٵǰ
ุ𣡡̫ٿһĻվֻǣ۽ǼȴһĹâ

ЪȴδͣŰķ׾ڴţһɹɷˣ׾ǵգʼմһƬ֮С
峿ĳУٹپʥĽ׶֮ϣǣɫȴ̫ÿԭ̲ϵĳһ˶
Ϊ̲飬塯ȻʮͷЩףȴһУο˴黹ǹϵҪĳԣʥԶ٣̫⣬Ȼչֳ˼Ĵ·
ļ״ܿ˳икԻѺĹʣ֤ʵԼ۸ķֱԾָ¾ڴϵĸʧ֡
Ϊʲôʧͬı
ԭܼ򵥣Ϊ̫ʦ䶼֪飬˵ڶ¾кţ
۸Ծ
öˣǣѾк׿ڳϲѺȴ֤ɽ
ٹ𾪣ǣȴû顣
¾ɫ࣬Ŀվڳ֮е̫٣û뵽ԼλоȻˡ
ҲӼᶨ˴λ֮
Ϊ֪Լڴλ֮ǰô³ȺոӲ硣
ΪƵǾš
Եǵһβ룬ʧ֮ﵱȻԳеסֻǣҲĳ޷㡣
̫ɫƽ˺磬Ժʹְ֮ͬڿ£ǣȴΪ¾λһ롣
ô
Ժƿ֮С
ԵİΪʱƽϢȻǴʣ飬磬Ժڵİš
ܲûΰɣ
ǣٱȵ飬ֻǣٱȴȫȣϾĻͬȫԺܡ
ң˴ħϮĿϱԣͶԵòƽ
ԣھһʱ
նڵ֮ǰټһԣĻȲӰԵھУ˵Ŀ㹻ʱָ
Եȫº󣬰ٹǵĿڱһΪǶ֪һҪ飬Ҫˡ
ǾʥսĽ
ϣ˴ʥгֵħѾȷΪħʮ֮ӰĸͳӰɽ̲嵱Ȼֱὣ
ΪΪڲʥ£Ҫľóõڳ֪ǰѽ
ȻӰɽ
˵Ӱɽǻع⾳ڵʵֱŸո̤վôնɱˣ
ǵʥսǰѽ
û뵽ƾһѽȻնɱӰɽʵ̫ˡ
̲ĻٹҲ׷һ϶ֳ𾪵ı飬̫ٺͶ¾Ǿվڳ֮ϡ
Ȼڵȣȴʵʱ׳ʵɣôѽĹʵС


221 ʥ
˽ȻǷֱãǣȴȡʥ磬ʥǳ͢ģôѽĹȨȻڳ͢һõʾ⣬վ˳
˵飡
Ҳ飡
ֱȻЩŻɱϾʵֻվ˽ѿħᣬʱʧ˽룬ּֱ֮⳯͢ﾡ콻س͢ܣ
˷ļǣƣƥֱʥеýϢѾ˽֪ǲ֮Σ
飡Ϊ˱͢ر˷ֱּ֣֮
ܿģһǸվ˳һһ˽˾ӣΪı顣
ǵֱһû볯ƽ񣬳ֵͣô÷ֱĵǰѽ
һ˵ֱڹ˳ԣôƷҲǴƷʼ򲽣Ϻ£ʩʷͨԺ󣬹ƷߵҲֻƷ
Ȼ
վǵĳǣվģҲƷϣһƷ󳼣ںһֱ
ʣ࣡һ̣¾ڴȺվ˳ۣʱѵôȻҪ̫ٿǰּ
ռȻ
̫ٿ¾վ˳ѾȥһĽŲ˻鵹ǲû̫ı仯
šʥĽ׵˵ͷƽ
Ȼ֪ڳʲôҲľΪʥϣЩȴɴ
ʥսҴľӢۣľ꣬ʥսĽʧã׳֮ʱ࣬˽ɶʱܣ׳ʿʿ¾ʥĽ׵ͷ
˵˽˾˴˽ʿȻʥʥս֮ӣԿħ֮ʱ޼᲻ߣ
฽飬˽ɾűܣ
¾˵󣬱ſ׵վ˳ͳһ佫;ڳ֮еλ硣
˵еֻǡĿȴƬ棬ʥսȷʵǾųǣȴǴӢۣǧնħ˾ѪӰǣεǵʣ˽ɶƣͨʺ֮俼֮ʱǰԾˣ
̫ʱȴվ˳ĿŶ¾˵
̫ӵ۹򣬹ȫֶĺԽˣɽʥսľ񴫲£̫˻ʴԴ˾ʱʱ㣬֮££
齫˽ִ̫ƣԾˣ
฽飡
飡


̫ٵĻո£һڴӿһء
֮ϣ̫Ȼѹ¶¾һͷɴ˿ɼһߡ
ϳʥݶɻϺ񰮣ٹ֮׸Ϊأ̫ڶ֮˵һƽҲվ˳ߵٹ֮ǰ˫ֶ
˵ļǣʥϿ̫ӵһƬģ̲ʱҲվ˳
¾Źһصĳ˫ȭգ촽ҧ׼˵ȴϵʥĽҡҡͷ
ö¾ĻҲ˻ȥ
̫˵жеȷһţ糯ٷֱ飬˰ɣʥĽװ˰֣ȥ
꣡

ƽУһɫƽϰİһ
£
ӣĸӣǷֱɣƽһɻɲΪֱᵽƽԼ
ǡ
ףǸ޳ܵļһﻹ˰϶ңˡǼһʥսĽȥǰġ
ƽ峹۾˸ŹâһӾͲµ˷ֱĿģȻϾ͹һĨЦݡ
ɣ
ǣ

ʱֱƽܼҵĴ˸¥һ紵ɫƮ衣

ޣлˣ͸ģֱֽһöͭǮܼҵȻһЦݵĿ˸¥
ֻվڷȫӦĹܼҡ
һǮ

ֱΪƽ˲Ҫˣ߽¥ʱȴƽڴϣϻźıӡ
ҪǣӻЩ΢΢ĲƺƼء
㡭ҡС°ƽڴϣԵüΪͷϻŵ㺹ˮ
ֱҲֳһ˿ɻ
ƽȷʵΪԼһƣǣȴųٻףҪ˵Ƶ̶ֳȣǲŵġ
οƽݣ˵ֵز˺͹ܼΪûһڷ̺
ֱĿڴΧһۣ㷢ڴ߲ûκε·֮Ķµһ˫˿ѥҲԵЩҡ
Сݼװ
ֱ΢΢һЦȴ¶ȹĵı飬ߵƽĴǰ
Ķˣûкðҿ
ֱһ˵Ҳһֱӽƽϵıһʵжƽݼĺܲ
һ˲䣬ӱ㱻ڰС
ƽ۾һ¾͵ԲˣɫһƬɷףŵŷֱڿзıӡ
ֱȫˡ
еĹµĿͷƽװģǣȴûвйµĽβƽȷʵװǣƽȴûд·
ֻ˵ƽֻһ·һһɫĵʺСǶ
Ȼˣ׵Сϣһ·δüȫȹװԱǷһɫĶ
ƽһС
һ˲㴫ƽƽԱߵĻʹϿգصһ̶Ľ

ֱƽ¥ΧжٱŹľʿ׽Լ׷˶
ᱡ
˵һΣ⣬ôһʲô
˵⡭
ֱԼ޷ͣԣˣٶȳ¥ͷҲصȥ
ƽŭץߵĺɫϱһ׷˳ȥѾ۵ʲôı塣
ҲһҪ޳ܵļһ
ֻ׷ſڣȴͻȻͣΪĸ¥ſڣһɫĽڵϡ
ƽԿ϶ɫĽβƷΪͲܴƷĻɫ
ѵǣƽЩš
ǣǰ˹ȥΪֱѾͣһȺֳֹľʿΧס
ܳƽ
ֱһЦƽڴҪԣʥĽȻǽľʿǷ
˵ǷֱˣʵӰɽ̺ԶҲ˵߳ƽĴš
ʥּƽ׼ֱ廨ʱһȴͻȻȻ󣬱һŹзεС̫첽ƽͷֱ˹


222 Ȩս
ʥּһŹľʿҲ⵹˵ǲ֪ػ̫֪ػˡ
ΪӸ¥ܳǷֱ
ƽĽңȻܵ˼ľź󷢳ģκһ˴Ӹ¥гǶ⽫˵ɴ̿Ͱ㵱ɱ
ҪǷֱĻ
Ǿ൱ˡ
ƽеľʿǣ˭ﻹֱ֪ƽ֮ǳҼ棬ۺ죬гҲֵܲġ
ԣǸɴ͹ֱѡ⡣
ֱԭѾһ¾񿴵˵һ㣬סľʿǾȻˣݲö룬ҲʲôʥּʥּˣǶûɶϵҪ
һ̶ıƹ򵹵ľʿǻС̫࣬硣
ӣʥʥּ׼ʥּС̫һֱȻˣЩӦ
ʥּˣô˻ˣ
ףǣҵƽǻ˲ٹ÷ֱˣҪȥˣ
죬ץסˣƽֱܣͬʲôʥּĶžʿǺ
ৣ
ԭڵϵľʿ˲վҲˣ˵ץɱôͼˡ
ͷһԾ˷ֱǰ棬ľʿǴҰ
ķֱûܵʮױֱΧĺܴԼô˵ҲͨԵ˰
վȻƽļͷ͸ˣѵԼӦ֮ݺ
鵽ﲻԣ
ӣӱܰʥּС̫ಢûע⵽ֱı飬ڿֱº˹ȥ
ҵģֱЩɻ
һֱΪʥּ¸ƽģȴû뵽ȻǸԼģʥּʲôʥּܲҪټӾ˰ɣ
̫˰ɡ
ԼŸոͨԣζûгأ͸ԼʥּˣǣԼȫû׼ð
ƽʱҲ˷ֱԱߣС̫Ļ϶ЩܲµʥּĴݣǣһһµɻ
ΪֱԼ
ʶװڿֱȴûеõʥּΪ׺£
ʥ٣ֱ糯ǵС̫ɲֱܷƽ֮䷢ʲô飬ֻǷɿּ⡣
Ȼ󣬱㶪ʥּһ̶ܵûӰˡ
ƽ
׾˵һطǹ̫ԸģǾͷƽĪˣΪּǴ̤ƽ벽ġ
οôǴӡ
ʱܣʱ
С̫ˣ·ֱһվھʿм䣬һɫƳɵʥּǰһѱżȴľʿǡ
ǵ
ֱȻΪֻǴô򵥣ԵģҪˣѵҪѽϽң
ʵϣֱҲԼĽƻһЩ˵ļʣǣǲһЩʶѡ
˼ȻԼõģǾ͵ȻԼˡ
ǰ˼롣
ν֣ᱦ
Լ˹ˣҲ˹ذˣô˱ȻԼˣǺӦ飬ʵϣƺ
Ȩͳ֮£䱦ﾡڻ塣
һ̫˰ֱ¶һ˿΢ЦһֱǱȽ˳ӦȻˣȨʲôĲûʲô
Ȼˣڵͬûʲôһԣϲԣ볯Ϊ٣ӣЩ·Զ̫󣬲׷ġ
ɲ׷󣬲Ҫ۸
ιֱⶫ𣿡ƽ˷ֱ˼롣
ףҵôˣұҲҪ͸ģŰɣеˣֱ˵׼뿪
ˣƽЩŵŷֱ
һڸ¥УֱٳԼ󣬳عһΪڣƽ뷽ֱ֮ڸ¥ڵΡ
ǴηֱȻӦƽȴΪֱȥ顣
޳֮ˣسŵ
ƽĵһ뷨ڶ뷨ǣ㷽ֱˣҲĿĵ͡
ڡ
ȴԼˣղŵһĻֱ֪֮ǰ֪ʥҪ飬ҪǣڷֱѾ֪ˣѡȴֱ뿪
ѵ֪Լù𣿻˵ûаԼɹ
ѵ㻹թңοһ˶ģܹģֱȻ֪ƽʲôƽǲǲ̫⣿
ⶫѾˣȷʵʹ
ƽʥΪһƵȣȻ̫Щƽò⣬ǿԿʮӣ黨ʲôġ
ߣŶӡƽֱĽ֪ͣԷˣҲ˵ֱĲԼæģ죬Ȼֿ˿ֱͶѵӦðæ𣿡
Ҫϣ鷳ֱƲƲ죬ЩΣΪǾˡ
ǣٵߵƽǰΣѡ˸ִĽǶȣбŲȥ
ţֱԼ۹⻹Ǻܲġ
ߡֻǲǺܺÿòãƽС߸߾һĸ߰顣
һĻղŵĽЩ̫Ҫǣ˵ΧżſװŹľʿǡ
˵õץأ
һʿǴǰƽͷֱﶼ̾һȻǷֱĻµĲҽٴʵû¶
ֻǣղڸ¥浽׷ʲô

ڶ죬峿ڴŰ£׾ǵʼԵЩ͸΢΢⣬ڻʳ֮ڵĽǵڣֶ˼֡
Ϊ֮ǵĻԻȻ
ʺὫӡյޱڣһɫľ޴Ľṹڽ֮ϣĽϣ׵̬죬ʽ֮ơ
һϵǻȨһ޶
ܹվڽǵ֮еˣһǴŴȨڵȴ¼
ߵȨ
ֻǽ졭
Ȩȴƺڽһսһδսڵһˣһûһ٣ûаְûи߹ˡ
ٹپڽǵУǣÿһ˵϶͸һ⣬ʵûҪףһƽθڴ˵Ⱥ
ѵͲ֪ʥһƽ˵Ƕôҫ
һʥ˲ǰüʱƫǰȴ糯Ŀʼȴʥϵټ
ɽ쵹á
糯ʱ䶼ʱˣ۵ģ۵ģȫ޿顣
λӦùڵλļһﵽھȻû
Ҫǣر̫ྐྵȻ˵Ǽһ˵˯ͷˣңڻ׾һҷż˹ĳ԰ӡ


223 һ˫˫
ʥϣٹ٣̫ӣȻȫվڽǵһڳŰӵƽ
ǺεȵĲ˼顣
ٹٷ߸ţһߣ˵оǿһ۾֮ҲΪǣֻվûһ˵ڡ
ԭܼ򵥣ֱȻƽ񣬵ǣȴǴ˴γԵİףԾȫֵľţң֮иնħ帱ͳӰɽ
Ҫǣ֪˭©˷
һҹ֮䣬׾Ƕ֪˷ֱҪʥϢǣĲ²ӿ˵ʥҪͷֱɱħй
Ҳ˵ֱڴ˴γбͻҪƸΡ
Ȼˣ¼ʼնڷ˼⣬ȻᵽʥΪǰѽ
һ
ٹﶼҲΪֱʱӣľ͵ɱ
Ǳͬ°ĺľٴ롣
Ȼ˸ᡣ
ǣȴܳΪֱӳ͢ɣ˵ΪϳͣЧȡ
ٵ͢ʮ
ʮٿûһٸ
׻̫ᣬǳ֪أ걾ٵһνʥʱڵǰʱ
СţŵȻֱ᷽ˣҪθ
ʱͻȻһߺȡ
ֱʥ
ˣ
һһٰӲǳаʱôûҭ
˼Ҳżҭϣˣеϣ
⴫һǵ϶żڴǶŭˣôӽ̫ӵ££ʥϣοܲŭ
ףǻûпʼ糯
һеţһһɫӰ˽ǵĵţ󷽷˽
ֱߵϣ
ֱ㻹ǵ죬ʲôʱˣһֱĻվ˳
ʥȻԿָһƽôЩǰѣ֪ʥ⣬ʥĵĴ󳼿ģ
ʱҹȻˣʱҾ͸˵ʱ仹ͦ磬ɸ·̫ƫƫţŻټһҹδۣ賿ʱźһ£û뵽Ǵŵλ糯ˣҪȻȵһ
ֱһ˵Ҳһתֿ˳ȥ׼ȥһ
վס㡭ٻ뵽ֱƤȻ֮ǳ˽һʱȴӲǱ˵ˣ
ٹǵﶼվôˣһᱳʹ÷ֱټȥ
ˣ֪ֱɽ壬һ֪糯ʱпԭɣʥĽʱ򿪿ˡ
ʥһȺʥĽ׵Ļ޵
ֱʥĽ׵Ļ󣬱Ҳת˻ŭݵٹ٣һ޹顣
ֱʥнնħ帱ͳӰɽο֪ҪʲôͰʥĽ׿ʵ
Ȼֱʽ飬ʥģʥٳ˺ͣôҪ飬ȻԶġ
ڽ顭
ţĳȻῪڣҪľǾУ򲻵ѵ£εһϡ
Ϊҵͷ­ѪǲıԸͼƱ߹ٺ»ִͣҪܸʲôģͲˡֱһĻش
ƣ
һﵹһ㲻
ˣô޳ֵܵز񣬰䷢ƲöһǷṦΰҵһﵹãɱһħ帱ͳȻ͸ҿҪƣ
һȺֱĻһŭĿԲɣǻûм˺޳֮ͽ
ȡʥĽһҲȫû뵽ֱȻشʲôģȻǲܸġ
ֻǣԼʣֱ⵹Ҳ˵ʲôףǳ֮İɡ
ƿɲôõģҪĹſ԰ڲֻʮ꣬ԺкܶġʥĽҡͷ¶һ˿΢Ц
ֱƺЩʧ
վԵĴǵȻ֪Լ˵ʲôˣʱ̲ȴһȺվ˳
ǳһôȻзȨһλ
֣֮ѾʥϺ̫Ӽ֮⣬ֻ֮һץ㰲Ȼ֣ôλ֮
֪ʥ⡭
һֱǿһı죬֮һⷽ浱ȻŶ۹⡣
ֱ̲壬øкһһ»֣̽նɱӰɽʱõʥսʥе彣֪£̲һ仰⣬̽ѯ֮롣
ΪҪ֪Ƿ¡
ĻȻֱ˵ǣǣе֤֤ݷֱڳ˵Ϲ
ֱϹ治ֱһ۾ñӣʱһ˫񣬹ٷһ
ǰֱ˵ͷһ̹ϡ
˽ʥսش壬ֱڳ֮żô˽ԵɺϣǣȴҲǹһϣͷֱǧ׽̲֮鿴ֱͷ΢ʧ
⵹ӰļƻֻһЩѡ
ĳһΪֱ빦֮Ʒֱʥ̲飬ȷʵй֮
֮ͬԣֱڳеõʥսĽʵ֮ңֻ֮ǧԱ书ʥܶӶͣ
Ҳã˵ȴ󹦼ҪӶͣ
飡
飡

ֱûüڣһȺǱ㶼Ӷվ˳ֱܾĻᡣ
һһΪֱ빦ĸб顣
ֹּ£ڽǵϿգþû֮ȥ
ʥĽ׿һĻϵıԵЩΪѣƺԥʲôһֱûпڵļ
ϳֱ࣬ڴ˴γйնɱħ帱ͳΪѰرѵõĹڣʶƳ٣ֱİֽ֮Ƴţ˫ʯʯݣذ֣ͨʥʩͷֱ糯಻Υ֮ƣһƽʱӳϷ˳ͬΪֱ빦
ֻǣȴǸĹ
Ҫ֪һ˵ͨʸ볯ΪٵģǣȴҪȣ꣬꣬ʮȲҲпܡ
ֱڲʮ꣬ʮ볯Ϊ٣ʷϣҲǼټĴڡ
ڡ
һƽֱΪֱ٣⿴ΥڷƣʵȴǼΪһУڷֱʥֿֱΪȫ²ӶΪ֮֮ˡ
̲һ˫֮ϣһһ˫񣬿һ˫˫֮ΰʢ١


224 ᲻
νν֪ʥ⣿һƽжٹ٣֪ʥĵˡ
ʥĽ׵ıʱЩȻ
Ҫıֱһƽ񣬵ڳ֮еı֣Իԣ֤ȷʵһ֮ġ
Ȼˡ
Ȼǿᡣ
ˮۣܸۣʥĽ֪ҪѽҪ۷ĽǣȴֲԸ˶÷ֱġ
ԣҪʩң
һѽ
õϵʹͣټϽ볯õĻᣬһƽ˵Ѿ㹻Ȼˣʩ¸Ķ󣬿ǣֱϾ̫ᡣ
Ҫĥܲһ졣
ʥĽͷֱĲŻǣֱĳϾƽҪƽ⣬̫ĺ
飬ڻкְȱʥĽڿˡ
ʥĽ׵ĻٹҲ΢΢һȻʥĽ׵Ļܼ򵥣ǣְȴʥ
Ҫֱӷ˰
ʮ볯ΪˣңһξƷְ˵ʥǼټģɴ˿ԿóʥĽ׶Էֱʶ
ٹ΢֮ʱȴûȥֱǷԸ⽻⣬ǿȻʥҪὣôһƽ
顮ǵ°ʱվ˳Щ׵ĺ룬̬ƽȴǷɿ˼Ÿ
ʥ򣬿ʥĽûеƷһȴЩΪѣ̫ߣֳǲ̫ͣʥ
Ͽ䰲һأÿȱһ̨ǵ°̽Żشһ̨ƷְѾǳѵá
ңһسǣǼΪҪְλ
ֱףһ̨漰ƣҪһЩ飬̫ңЩƫԶ޿᲻ðʥĽǵ°Ļҡͷ
ﶼٴһ᲻ִѾˣѵҪ׾ǣ
ǿɾľˡ
еƷְСҲҪϵƷˡ
Ʒ
һʮոͨԵƽ񣬱㱻ΪƷְ˵ʷûм˿ˡ
ǵ°ʱҲһѶͷĺˮû뵽ʥĽ׾Ȼ˿طֱ
ʥⶼôˣȻ֪ˡ
׼ڡ
ȴһ
ϣ棬ӵޣϹϹľʥ
棿ôޣ޺ϹľϹľҲ˰ǽʥĽ˵ͷ
ٹҲЩɻʥϣǲǵϡ
ֻǣϹľʥк⣿
жڸúˣôܵʹˣ
ѵˣϹʲôҪ飿
Ӧð
ʲô飬ɡ
ֱվڵڣͬЩɻʥ鲢ûиޣңϹľ֮вżһ棬˵ϹľΪʥ
һ㣬û
ܿģ޻Ϲľ˱˽Ǳõ̧ţȻһɫĹٷǰȴЩѪ
ߵϡһӵΡΡߵڵأ촽ҧȻΪʹ
ߵϡ
Ϲľߵϡ
޽ղûŻǴһһɽˮĺɫٷЩ࣬Ϲľһ޲Ĺٷ
ֻǣȴһѽ
ֱǵһμĴ硣
Ȼٻղʥ֮ʱԳΪͻȻ뵽ʲôѵһֱйְǾλ
Ȼû
ϸһ룬ҲһӵܣңǵӣôϮľλҲ
ƽ
лϣ
ˣ
лϣվš
Ӣ֮ذû뵽ӵ̺򲻲ˣֻǣ治ڸˣкҪҪްʥĽЩɻ棬ԶֵܣȻѳ
Ϊ˽顣

ųдֱ᷽֮ɳʥۼֱնħ壬ûзֱ˽ɳʥУ֪֮в˵ķ಻ͬ˾١ԵüΪᶨĿȺ͸һɻϢ
ٹĻһЩȡ
ʥȻΪֱ󽣣
˵Щ˵ôǵȻ̫𾪣棬û˵ͷֱߵһ
ʥУ׷ʲô飬ȻĵʵЩǵϡ
ǺǡǸòҲΪɣʥĽ׵һ˿ȣ֮ޣʵܼ򵥡
ǲὣ
̺꣬Ȼܿö˼ǣ˵˳ҲԼᶨ
Ϊ
Ҳǣ
޺ϹľʥĽ׵Ļ󣬶ǹĻش
һĻʱЩ𾪣ֱһƽ޹ϵ׽Ѿڲ˼֮¡
ǣ˼ǣһԡ
Ȼ棬һֱǧ֮ϹҵϹľһΪʥ
˿׾֮Уڳ֮ڣûʲô˵ȨǣȴǴŴǿ
ʮ֮׵
һ塣
Ϲң
ңУϹľ֮⣬˶ڶļ̳ߣҲţ˱ؽΪδɹǿ
ʥĽҪֱ׽
ٹܿóôٹٵﶼǰͬܿóɽʥ
ֱ
кȻΪ
ʥĽ׵һ˿âȻΪ棬޺ϹľĻϸı⡣
ǣȴЩǰ˵ı֡
ʥĽزţطֱĲŻǣͬ˵ֱ¼Ӵ·ϣʵ̫⡣
ʼվ÷ֱԻҪĥң˼Ҳ̫Уȱѹ붯
Į뷽ֱߵһģ̫
ǣΪԸֱˬͷֱйؼңϹľСǹ±ٳԣˣôܺͷֱԸ˺ģ
ѵԼԷֱĿˣ
ʥĽ׵ðһ뷨Ϊһϵţ׳ϴ󣬼ʹɣҲϱ
£Ѿ˾ֱ׽йǧ׾氡ȻظϢ޺Ϲľ糯֮һ԰Ļ죬ǺǡҲѵޣʥĽ΢΢һЦİ˰֡


225 ǵϴ
棬ϹľΪֱ󽣶
ʥĽȻû˵ֻ˵ǳǵľǣǣе˼
Υʥ⣬Ǵ֮١
˻һۺȴܸоԷеļᶨ֮⡣
վãɫѾЩ԰ף֮бضʹ̧ǵǰǣơ
ֻǣΪɳ֮ˣΪĵϵӵܣֻ֪ȷʶȻΪпΥʥ
ûлشֻ̤ǰһ
Ѿ̤һ֮ǰѾ̤ϹľǼͬʱ̤
ϣ
˸ոտʼûü˵ʲôֱȴѾ첽˵ǰת¶һ˿΢Ц
ֱ֪ϹľΪʲôȻˣȻʥڵκεĳײ
ʼգһֱţʵϣ治ó˵Ļʲô⣬һоԤ֮УԤ֮ǣʥĽ׾Ȼ׾ǡ
Ҹٵ
ͨƽʱʹЩίҲ໯ˣһǧַ;٣ȷʵǿʥ
ϧǣֱ־һֱڳá
ôٶ˵Ȼûʲô̫˵ǿп޵顣
׼һ¿ʱһɫӰȴǴ˽Ȼһ̶ʥĽ׵ߡ
ʣοƫ˰ȻԼȥ԰˭찡
ܲĳǵҲûмˣǼˣһһİʥĽ׶Ҫƽƽˡ
ǣЩ֮⣬һ
Ǿƽ
ʥ谮ĹƽȨʱʥۺʱεض˸裬ʹٹ٣һ˸Ҷ˵һ仰
ΪǴıӣӦõõĶ衣
Ǻǡƽˣ޵ȻҪҵƽ˰ʥĽ΢΢һЦǰŻ춷ƽʾƽԼߡ
ˣ˵õҵİǾȥ԰ɣƽסʥĽ׵֣ҡҡ
ȵȵȣ޵糯ûнأ޴º󣬱úõƽ԰ʥĽһĳ谮
һƽѵܱȵùʴҵĻǹ
ƽɺ˵ʥսǴӢۣ彣˵ƽ
Ǿһѱˣʲôأ˭Ǿ˭İ˵ǲƽһʥĽףȻתٹ٣ǹһĨЦݡ
⡭ٹ٣һ㿴ңҿ㣬ǶˣƽҲΪ
ǣƽǲһ
޺ǣǴδһǣƽȴԳһһ׾˸ǵ
١
ûһԸƽ淢ͻ
Ϊ˭Ҳұ֤ԼҵĺԺͻȻʧԼҵķӲͻȻİ˸ˣڣžͷԼĳ˵ָ
Ǿϵĥеʱܡ
ʥĽϵЦɣȻ֪ƽĿģƽֵʱֻ֪ǣȴơ
ǣĿ⿴һƽ
һƽȻ֪ʱҲֻԼ׸վˣκһˣƽӡ
˵Ĳ޵ǣָȴ֮ѾǾȫһˣϳϵһů񣬴ȵ֪ͣڵϣ˼ϳ֮֪¾ϳԿɶԣ
һƽһЦһ龧ӨԲůһƽ͵ƽ˵
ʵϣ⿴ƽĻУȴ޷ɵȵůΪɣôƽٺ֣Ҳܵٹٵ棬仰˵֡
㡭ƽС΢΢Ǻ죬ߣȴӲȥǺ֣ǣȴǲ֪ǡ
ȵ۽ů͸һƽܷ˵ﲻһƽУһƽȵѹʵɶ
ٹһƽĻȻһƽ˼һ仰ƽ޻˵
ΪΪ࣬ʥģ֪ʥ⣬žǣɣһƽһ׸ȷʵóϷ
ʥĽ΢Цŵ˵ͷԸ⿴ƽ볯硣
ôȵ֮ƽ޻˵ȷʵõӦ֮ߣĻⳡ־Ҳճˡ
ԴеóϷ
䶼ʢһƽ֮ʱһȴͻȻ
ٹٶĿ⿴˹ȥܿģǾͷ֣˵仰˲ǱˣǷֱ
Ƿֱࣿ
Ҫ˰ɣ
⻰ЩⰡѲɣһ񣬻ٹȣǲ˵Ƕзˣ
һŷֱ¶Ц֮⣬Ц鼥Цǣȴû˾÷ֱʲô
෴ʶʱΪܣֱܹ峯֣ʱסһƽŴҲΥʥ⣬Ҳѵá
̫ʱĿ⿴ֱ
һֱ÷ֱһƽ񣬾Ź֮಻࿴ɽգޣ棬Ϲľ׷Ϊʥ
ңϻҪΪ١
ô
һˣչ£ҲЩôҪǣֱͶһƽôĹϣռһơ
̫ڿһ۷ֱ󣬱ɿĽĿһƽ΢΢ͷʾ⡣
һƽȻ֪̫ٵ뷨Ϊֱô£ǣȻֱͶϣôȴ˲С˹
л˴γԣѹȺӢʮԾ𾪳ãнնħ帱ͳƽвοľӢЩǴ󹦼ԺھΪ٣Ч͢츣һźðһƽһĳ̬¶΢ЦźͰ׵ĳ֮磬Ǿ仰ǵֱͬξΪ֮⡣
¾˫ȭֱӾˡ
Ȼóһƽֱһ뵽ֱͶ̫ӣﾹȻһĸо
ܲΪʲôԼָоһƽѣ׾ϹְҲƷ
׾УƷְϲ̨档
ǡ
ΪʲôԼȴһֲ̫õĸоأ
¾Щŭ
ӷŭȴƽ
﷽ֱҪģǣֱȻһƽ˵βŭβԹ
ֱģƽ֮£չ¶ɡ
лл£ֻǣȷʵĻ˵ĺе֮㶪ڵϣҲǱòҲߵģ硭ѽֱ΢΢һЦ
Ļո֮ʱһĻɳԼٶȳϽǵĿУȻ󡭡
䣡
һ죬ǵĵϣֳһԲ׿Ĵ


226 һ
ڿм䣬һѽ
һѿƼΪͨĽϲûκεĻƣҲûлĵ̣ӽϣٵĽУ
һϹԵصɢǼΪϣͬħ˾һξѪ
һѽȷʵû֣ǣٹȴûһ˻ΪѽһͨĽ
ΪʥսĽҲնɱħ˾յĽ
ǵУ˵Ŀⶼ˽ϡ
ʥսĽ
ậý
д˽Ҵ֮
ٹһڿѽǵжһַĵǿҿֻǣȴû˸κεľٶ
Ϊѽķ̫ˡ
ʥս죬һӢۣǹ֮֮ôĽָͽĴС
¾̫ͬڿѽж˸Źâ¾ֶЩĲˡ
õѽôڳеĵλ㽫ȹ̡
뽣û̫Ĺϵѽ壬ʥսĽʥս־
ʥս־ϣ֮У˭Ҳ
̫ͬðȻ֪¾ʲôƾʥս
ö¾뷨óѣΣһҪõѽѴʥս־Ľ
ʥĽ׵ıЩȣҲֻǾȶѣ֮£Ī֮ĪѽȻڵϣȴͬС
ֻҪҪʱȡ֮
ޣƽϹľѽ
ԣǵȻ֪ѽǷֱʥõǰѽֻǣΪʲôֱҪڵϣ
⣬ղŷֱĻ
ʲô˼
֮
һƽȣЩΪĿȻͬڿǣȴ޵һǷֱղѿڶĻ
֮㶪ڵϣҲǱòҲߵģ
仰ԷֱĿ˵ڣ
ѵ
һƽͻȻһֲ̫õԤУָоǿңǣȴ޷ֿܻĴڡ
ֱʵЩŵģֻǣŵĲǽǽǵϣǸĴ
군ˣ񶪵̫ˡ

ǵ
¿϶ҪˣڽǵϣôһҪǮɣҪǮ
治֪˵ǹģûţ
ֱĿܿɨٹ٣͵͵˿¾̫٣ʥĽϵıϡ
ɳһ
ҵעڿڽϣôͺðˣֱӰƸܲܰѽɱҽǮǲ
뵽ֱĵӱִĿٹ٣¶һ޹ı顣
ֱղ˵֮㶪ڵϣҲǱòҲߵģ仰Ǻ⣿һ󳼵õһƽɫ󣬴Ⱥվ˳
⣿㲻仰ɣ治֪ĵ俼ôġֱվĴЩġ
俼ôģ
ٹһŷֱڽǵϣһƷ˵Ļһ衣
ңǺֱ׵衭
ָоһѧ峵ʥ˼һǳġ־ƪȴһͯһȥҶһ仰ңֿ
εȵ
㡭󳼵һһף磬ǣΪƷԱҪĺһƽڳ첱Ӵ֣ǾĳЦˣԣֻܽѹ£㣬⻰ʲô
ޣԭⰡǣղŲǽ͵ĺһڵϣ˼ɸûϵ㲻Ϊ˵ʲô԰ɣֱһĻȻ
˵ĵȻû˼ƺ˵ѽģֱٳЩŻ˽ʥս֮УξͳˣһЦɲΪһƽĻͷֱʲô̫ϵ
򵥰˭ĶһǷӦͺˣֱһȻ˵
ʥУ˽ôȻýٴλصԼһ޿ʵֻҪɡ
ȻԼƼɡ
ѵ㻹ܡ
ˣ
һͻȻ˴󳼵ĻȻһֱվһԾ̲Ѿվ˳λҡҡͷ
ΪһȻʥз˸Ϊ˽⣬֪Ƿֱ˽
ڵķֱס
ֻҪ˵ŵĻôֱԻԶԣʱٹٰһƽĻȻǺӦԡ
һƽ֮㳯
̲¶һ˿ЦóϷֱĻȷʵ壬ֻǣǽǵһδ볯ëͷСӽŪ
ֱʥѰô˽̴˽նɱħ壬ô˽ȻʱĺǣⲢ֤ѽģ
ң˽ʥս֮־նɱħΪģԣʵԸʹѽǣ˲żüã˽Ӧøʵǿ֮ʹãܷ
Ȼˣͬţʮ󣬻ҲӵвʵʱΪʥ᲻˽㣿
̲˵Ŀֱʱ֮ԵЩ֮ɫֱ˼ȫ벻Լƿء
ô
ܷ˻
ովĴ̲Ļ󣬶ʱðһ˿亹˸ղŵΣգȻһһû볯õСӸˣˡ
浽ǸԼҪˡ
ɶ̲¶һмı飬Ȼ󣬱Ȼ˻صȺ֮С
ٹٴ˿Ҳ˷ֱ⣬΢΢֮࣬ȴֶЩЦ֮⣬û볯أ䶷
ǳţηϧǣģȴ
ͽ޹ѡ
һƽĿԵЩԭΪֱѾȴû뵽ֱȻԼƣ
ֻǣ˵˼ٻЩҲһЦϰˡ
ֱ̲˵ٹҲĿԼҲ֪־ճʱˡ
پʹӣ׽ˣ̲˵󣬱һ΢ЦĿ˿ֱϵʥĽס
ڵõʥĽ׵ʾڴߵǰ
һޱȵȻĽץ򽣱
ֱ΢΢һΡ
˿δ
ףȻǺýؾȻг΢Щ̲һûγ΢΢һ죬ƺЩΡ
֪ܲϸӦ䡣
ʱЦ
ֻЦЦȴЩҲ仯һ£ɵְνĳ˫һΡ


227 
һЩ̫Źۡ
ϾѾ£ô˫սҪֱͲ̫ܣΪܽӵ
̲Ҳȫ棬˫ֽս¾˸
Ҳƴġ
ֻǣģȴԵЩһЩǿ̲ģ͵͵Ц

ܿģЩЦĴǾͷ˲Ծĵط
Ϊ̲Ѿ˺ܾˣңȻģεĺŭϵ˳ǵһĺ죬˸ǿҶ۵ɫâ
ԭЦݣʧʣµֻǲϴӶͷϵĺˮ
һ̵ʹ˳
ǣǰѽȴɾĲڵϡ
˿
ٹǿһĻʱһɴ۾ˣ̲壬Ȼβһѽ
ôܣ
̲֮λʵһ㣿ʱǴǱϵһȹ֮ȻΪЩӰ죬Ȼ˻ع⾳
ع⾳ʵȴβһѲڵϵĽ
飬ôûԸš
ѵ
һ뷨ͻȻٹǵֻһܲܽǰһĻǣȴ̫ڿš
ʥսµѽ
飡
һҶţΪʥƿأõ֤ǣȴֱ֮
һŸոյƽʵ϶ŲǰʮοϻдǿʵĽ
ѽأ
߸ϵʥսĽһѽԺ߰һܹģ
ǵһֱ뷨ǽ跽ֱ֣֮նɱֵħѡ
ڿ
ƺȫһ
ѵѽ˷ֱˣ
ٹһ㿴ңҿ㣬ܿԷе벻ţʵǳ˵֮⡣
¾üͷ壬뽫԰һԣǣʵ̲嶼磬ҪԼҲβָΣ
̫ٵĺ⣬ûټν̲壬ǽĿתһƽ
һƽɫЩڡ
ѽ޷γôһǾˡ׹Ϊ׳
ޣϹľһĻжЩȣɾȹٿֱĿЩӡ
ǶʥֱǶΡסġ
£˻࿴һۺȻЩţȴЩϲ֮⡣
ƽһ˫峹ˮ۾ǵ̲ͨ壬Сͬһ˿֮ɫֱܿЩߵı顣
峹۾͵͵Ŀһ۷ֱС΢΢𣺡ߣ޳ܵļһòľѽƭ˰ɣ
ֱһеεͷǺ̲壬Ȼ֪޺ƽʲô
ʵϣΪһ̿ɲûٻ
ͱϣһҹûۣӳƽһֱȻ󣬶޺۽¡
ͯ¿ʼһֱ䣬滹ʷŽԽԽǿҵ֪ص㡣
ڱף
ȻЩôǣ޺۽߰ĽԼȴԶԶ£رع£ɱС
뵽ֱҲԽԽãﲻԾıСΰΰܲ
Ϊһʱûס
Ͽձ˷ֱ߳һ̲ɫЩζ
ʥĽԭƽıһҲһ˿仯Ŀһϴſ׵ӣͷ
ˣ˵С£ɱΣӿʥĽ׵ı飬Ⱥ˳
ٹǿվ˳Ҳɳһ
𽫾ίʵʵڲͽֻ򱾹ڻ԰ʱСʵЩİ̲һˣϱɿ˽ùٷĨһѶͷϵĺˮ
ʵǶЩˣȴ޷ǿţΪ̵ʹ˳
Щ鷳ˣ߳ȺĽ𽫾ϵıЩġ
û˵ͬЩţû볯ãǣ𽫾ʵȴ˽⼫
Ȼ˵𽫾⳯ʵǿ֮ˣǣΪʵԣȴǵ֮֮ˡ
Ϲľ˿ֱ뿪һ¡
ɷֱеĺСƺûע⵽Ľ𽫾һȫһ²ѣ߸߹̬
ʵϣֱȻġ
ԽȴҲԽңٹ٣ͲܶԿģôֻ˳Ȼ
ע˽ϡ
ңԸ⽫Ϲľ޵˳ϹϵôֻҪվһ԰ĵĵһ⡱Ŀͱá
𽫾ʱѾߵ˽ǰĿ˫ԲɣŲһ磬Ҳʲôƣһн԰νΪĿġ
ûκλڵĶһ˫ܱһĸ첲Ѿ͵Ȼ˫ֽսȫ»ɫã˸ǵһȼյ̫һ

Ž𽫾зһȣٹ٣¾̫٣һƽʥĽ׶ɴ۾
꣡һ졣
ˣ
γ𣿡
𽫾Ȼ
һٹϱһ¶ϲı飬Ǿʹϣ٣ˡ
꣡һ˳
ٹЩ˷ָоһƬڰ֮Ͷµһһ
һƽʱָһ˿ɫ
𽫾ܰν
ôͬ⡣
ֱ˵ѾΪڽγ㻹кλ˵һ󳼺ܿվ˳һĵ⣬֮ǰ˷ֱĴ󳼡
֮ǰֱ俼ôģںòץ˻ᣬȻҪرһ·ֱˡ
𣿡ֱһмĿ󳼣ƲƲ죺λˣԭ٣Ϲ
㣬˵Ϲһ㶣ϵŭһ±ֻǣЩ̫׷ֱ˼
Ϲ
׼֮ʱһȴʹһĹٷ
󳼵ɻ
ǣĿʶıڰνĽ𽫾
Ȼ󡭡
㿴ԭһĽ𽫾˿ɫƺЩ࣬Ҫ˫۷˫ۣ˫ȶЩĶ
þҪﵽѵı֡
ڽ𽫾Ľ£ӣԣǱӲȳġ
ǣ𽫾еĽȴʯС
ǵΪһһȻû˿ɶ
ûаγ
һ˲䣬ϵŭˣһΪı飬һֻӬڿһ˵
⡭⵽ô£
𽫾Ҳβ𣿡
ġ


228 ׽ὣ

ٹŻЩĽ𽫾һϵЦͬʧ٣ǵＸͬʱһͷ
ǣҲֻһͷûĸҽ仰˵
һƽɫüȵѿ
ɫһĻж¾̫٣Լվڽǵٹ٣ѿĵ𽫾
ڵĽ𽫾ΪѪԵ÷죬촽Щϡ
ǣץеĽȴ˿Ŭ޷ʯаγָо̫ܡ
ܵǣʥĽû֮ǰҪš
ûվ
Ϊ𽫾βҲѽĺѰΣ٣ٹٶûаٷְٵܰγ
ʥĽŽ𽫾ϵı˱䡣
Ȼ⣬ǣִµĵ߸ϵӣһѽκβˣôֺڣ
Ѿ뽣޹ء
֪ôͲҪֱ׽ֱ뷽ֱʥǣȴͬ
޷γĵȻǵȨ
ǧȨϵģ
ʥĽ֪Ҫˡ
ֻ
ѽʥսĽʥս־˷ֱΪôҪ˽ӵϰγٹġ
ʥĽ׵գĿһĽâһɽӰ׳ƴϷ
һ˲ǵ
ٹٵĿһ̣ʥĽףǵȻ֪ʥźεʵһˣϵѹ
ѵҪԳ𣿡뷨һٹٵľͱޱȵĸ
ʥĽ׵ʵ԰νȻоųϵİա
ǣĽڵ״ȫһˣ׽˶ὣȫͬ塣
ο֮һĻβأ
ĻķչɾЩʧˡ
ὣնɱֱ
ֽЩԸ⿴˶Ը⿴ģϾǲΪֱʸõѽǣȴӲ÷ֱвŻˣӦҪΪһѽ
ˣ
޺۽һ̷һĸص͸ϹͻȻţƺĳš
ֱһܸܵ޺۽ڵƺЩ̫ãĳֶһ
׼˵Ѿʧ
һͬʧĻʥĽϵǹƣǵٴλָƽʥĽսջǻɿˡ
ûȥͼνͬģҲûпֹ𽫾νֻǾϣƽƺڵȴʲô
һƽʥĽϵı飬ﶯ˶֮䣬ŲµʥĽ뷨
ΪĵʥĽ׵п£˽ǿ֮ǣȴѾ
Ϊǿжһ֮µ֮ڻҪնɱһΪҫ۵š
վʥ֮١
ԣˣ˶ὣ֮٣ôĽֱѾעֻǣȴһƽûĽ֡
ͬҲٹû뵽Ľ֡
ڡ
ʥĽ׻Ҫһ̨ףһܱסϵ̨ףһٹٶŷ̨ס
һƽȻȥ䵱̨ףǣĻڽԼ涪ֱĽ£̤
澡ʧ
һƽ͸ʥĽ׵ʥ⣬ȴ޷һ㣬ǣȨƬ̺ѡ˳Ĭ
ٹУȻȱ֮ˣͬܲµʥĽ״˿̵˼ֻǣһƽһ
һʮ껹δ볯ƽ֣֮ʵںѡ
ǵһͻȻðЩ졣
޺û˵ֱͬû˵ٹٵȻҲû˵ǣֻʣ½𽫾Ŵʱʱ
𣡡
ѽ
𣡡


ƺһ֣֮Уһվ֮ǰˣƽһ˷ܵƽ
Ͱ𽫾
ڽǵлصſֲ´棬ʹý𽫾һЩһƨڵء
ʱ򣬵ͻȻһĿ
ţһӰ˽ǵſڣһʮͷѾЩ׵ˣտЩݣһ˫۾ԵЩǣǣϵһɫȴ˶Ҷһ˿Ĳ

ٹڿ˺Զһ£漴һֳ𾪵ı顣
ʥϵĻ塣
һѾĺˣǣȴûһܺĴڡ
ʳȴһľִƣһĴλ֮мᶨվȵ۵սΪȵ۶»λ
ԶһȳΪѻ
ǣ޷׵ǣȵۼ̳дλ֮λڴλ֮и޴Ŭүȴ˳˳֣˱Ȩ
Ӵ˱һֱڸ񣬹ޱȵ
˵ʥսǴĴôǰǴĻʯ
ٳ
һ㿴ңҿ㣬벻ôһ£ֱǿһŮˡ
һŷۺɫĳȹŮˣһŽ˿ɫϵŮ˵䣬չ¶ŮߣڳȹϣһֻŵһֻɵһĽɫ顣
Ĺ⻪ͬǵһ
Ů˵ͷϣһöΣͬʽɾף˫ƽչһָµơ
Ů˵ı鿴ƽһ˫ȴǳķ
ĸߣһǣٹȴȫʶĽĿ⼯ϡ
Ϊ
Ǵ֮Ůǧ𣬵˫׵ĳع̡
ϳμϣ̤ǵȴǲδߣֱڵǰ
𣡡ϵʥĽ׿æվ˫һ
¹һ٣漴Ҳվֱȴûнһֱվڵſڣһϵʯһ
лϣ
֪͹һޣкҪ£ʥĽڿع̵ʱһ˿Ĺâ
⼸һֱ̫ãڸƵûţùͷӣͳһߣû뵽һߣߵ˽ǵˣǴŻϴˡ͸һֲϣʱܱεһ
˵ﻰ¿Ը̸Ҳ٣սھ嵽԰ɺã
Ϻ⣬ϳˣֻǣϻǸΪأϳҲǸо֮ˣʱúܣһȲҪ˵һ˫ǵĿҲ˵𽫾˫ס޺۽ϡ


229 ͽ
ָоڻĳιһһֲɣ֮Уֻǣ۾̫ڻǣʼ޷֪ʲô
һ㣬ٹǶԿ϶
ǾǣͻȻ߽ǵԲһɺϣο߻վųع̣˫׳ع̡
ع̻Ե޹ʵ߽ǵ
Ȼᡣ
һعһֱԶ볯֣£ֻ֮ڣֱ²ͻȻɽǴδ̤볯һ
ôͳع̵ͻȻȻΪ˵ϵѽ
ֻλʥϵĻ壬Ҫⳡ᣿
ʥĽĻͷȻ󣬱ĬȻܿóͳع˵Ŀġ
ǣΪһҪȥ²ʲôķ⣬ֻҪͷҡͷ
ΪǵȨǾϡ
ŽȻʥĽ׵ȵ̫ãڿһ޺۽㿪ˣֻǣȴһ㡣
ýǰѺýʥеǰѽʥսĽͷ⼸ڸţЩūѽˣû뵽쵽ǵȻۿŽǣŲȴûƶ
ٹĻﶼڲ²е˼ʲôѵҲҪѽ
֮ϣƽ֮⣬ûٿڡ
ǣֿʼ
ͷЩʵҲûʲôرİãϲֻǣʵ̫ˣһ·Щ߲ˣ֪ܲܰͷһæγҿ˵
𽫾ɫٴһ죬뽣ңǺæǣκβ
ٹĻתЩˣȻҪν
ֻǣ˭νȴδ
仰˵ܼ򵥡
ǣϸȴǼ򵥣ʱʥĽѡվһѵ̨ס
ʥϣΪνֻΪûһۣȥһμѻ
ס˵ϣТ˶ὣķ˵֮޻˵
ʥĽײվô֮ϱֻһ˿԰ν
Ǹ˾Ƿֱ
ͬһѵ̨ףʥĽТΪȣֱγ׽һۣȨչ¶ɣͬ޻˵
ʥĽξϣ϶ֻҪǣУ漰һ⣬ʥĽ벻Ҫѽ
ҪԼΡ
Ҫ÷ֱΡ
һ仰̨ףͬҲѡȨ׸ʥĽףΪΪ壬һ˿ɼ
ٹٵĿⶼȻʥĽףڵȴλľϡ
ʥĽ׵̧Ȼ󣬷ŵǰ֮ϣƽĿ⿴˿·ٹ٣ֿ˿վٹǰһĶ¾̫١
գĿ˳ع̵ϡ
عû˵ӽ뵽ǵʼڣʼûпڣֻǾվߣķֱۡ
һŮԼүүһ㡣
ǣȴû˸ҺĴڣΪ˫ףͬҲʥԵĹߣôгһգսΪµĴڡ
ع̵ıƽƽľ޷ĺһž
ǣʥĽȴͻȻЦ
Ǻǡ뿴кѣѽǷֱʥдģͻɷֱκˡ
һ仰ڣٹȴɫԾǴ󲿷ݶʥĽ׻ѡԼνϾѽ̫Ҫ
ڿʥĽ׵ľϾȻ÷ֱν
ôܣ
ûԸΪһڽ֮ǰûܹõĽһѴʥս־ĽһӵĽȻҪ͸һδ볯ƽ񣿣
һƽɫһ̱Щ԰ףûǾ仰һе鶼ܷ
ֱ޷档
ô㲻ְܳνһĻ
ɺϣ
Ƿֱİţ
һƽ˸ź⣬ǺߣôһµĴڣһ㹻вλĴڡ
¾̫ٵ촽ͬʱҧǶλ뽣һ𣬿ڣܹȨĽȴһƽ֣֮
ܹģ
ٹȻ𾪣ǽĿתֱ
޺滹ϹľͬĿ⿴ֱ˼ͬʱŷֱ΢΢ͷ
ƽһĨЦݣ·𿴵ʤϣ
ֱʱҲɳһһֱȨֶû̫ȤôȻսȨ
ĿǱ
ڿȻ̫׵ôһ£ǣƺӦÿܡǱס˰ɣ
׿ҪԼνˣ
ôͱȽϼˣԼֻҪٹǰὫγȻ󣬽Ǹͷϼۡ
͸ý˰ɣ
һ룬ֱȻޱȡ
ֱּʥĽʩһ֮󣬱Լٹ٣¶һ˿Цݡ
ȻеС鲽Ƶߵ˽ǰ
𽫾˿һֽѵĿУȷֱڣѾ˵һԣһ˫ܱ۲ͣĲŶͷϵĺˮ
ٹٿŷֱ׼νɫЩ
һǶ޷γĽȴһδ볯ʮƽ˳ʹǵ϶Щĸо
ֱȻȥЩֻ֪ԼĽ׸֮ǻϣԼҲҪһԡ
νô򵥵飡ֱһߺСһһֻ֣ڽϣȻһΡ

ٹٶŷֱĶڰͲܸԼЩһӣô˵Ҫһɣ
뷨ûг̫á
ΪǶһ飬ֱӡ

ûаγ
ѵСӾȻᶮ
ΣܹǸЩһЩˡ
ٹǿŷֱһûаγҲı֮ǰĿϾֱԽİνǵҲԽÿ
ȻֱȴЩɻ
ʵϣһ¿⣬ʵȴһ㶼⡣
ѵ̫ˣֱһûγҲû̫룬ֱӻֻ֣ȻٴһΡ

ûκεֻһӵⴵ硣
ֱϵЦ̼ˣΪ޺۽ȻĲڵϣ˿δ
ԼҲβɣ
ǺǡⲻܵѾˣôܰβ
Ӧûӡ
ٹǿֱڶûаγСǶڷֱôӣʾ͡
ֱ㰡үүڵأƽŷֱװʱС죬һĲˬ
ֱûƽֻ޺۽ͷһ亹䣬˵õĽأ֮
ôġ
ֳˣ


230 ˽Ի޺
ƣվϿ羰羰¥Ͽ㡣
ֱھָо֮ǰվһеĿű˰νڣͬڿν
ͬǣһˣͬǣβ
ɣ԰ֱ޺۽ĽȻ󣬶޺۽ֹһ˫ٴν޺۽ĽһΡ
ٰΣ
ٰΡ

ٹһ۾ŷֱǶֱ֪ڴʲô⣬ΪһֱڽȻ˿
ӣһɻ
ҲβɣһĲ²⡣
ôܣǷֱڵϵģβˣѾˣôܰβ
ѵҿּɣ
ٹ۷׷ףǲŷֱβʵϣֱȷʵûγ
ôֻֿܣһǷֱ뿹ֱּҲβ
ּ
ֿʵ̫Сˣ˵ֱĵΣڿּûκεĺô
ѵҲβϵˡ
뷨ٹǵԺٹŷֱĿپЩ仯
νϷԣ֮ǰ̲ڰν𽫾Լվ̲νζûлϵּ⡣
ڣʥĽ׽ѿֱνǰβɾһּ
޺ŷֱı飬ﶼʼЩˣôôûûаγ
е㲻̫
¾̫ԭѾ˼һͻȻǷֱİβǿһĻᡣ
۾ɻǣع˫ǰ۾ʵֽȻͬĸܣһͬһʯһȴǴķ
˶ŷֱ
ôع̵Ȼܲ˫۾һŹ⻪ܿóֱŬİνĽȴҲûԤϵ
ֽ𣿡عһˣȴϷ񶨣Ϊܹڳ֮ϵʥĽףֽŵ˸Ͳڡ
ô
β
ֱȷʵβѾԹ˺ܶΣ޺۽ȴһĹιգЩ΢΢⡣
ʥĽڵ˰Ĺϵıһ˿仯ǣΪȻȥߴٷֱԣֻܽĿһƽ
һƽ˲ʥĽ׵⣬һֱ̤Ѹߣܲ÷纮
԰ν
ֱѵҿּ𣿡
һƽһڣмվ˳
ֱĶͷٴһ亹Ҳϰγôˣȫʧ˰
ʲô취
ԣˣɣ
Ҵȥ羰ܴģģÿ쿴ǽƵġ
ֱûκηӦ޺۽˵
ٹֱĻɫ˱䣬⻰ôôŤѵԼЩ˲
ǽǵûôء
ǿǾģ㿴ҰʥҲ룬㲻벻һ𣬶ãֱûٹǵĿ⡣
ٹЩĪˣֱڶԽ˵𣿽ԣö˻
һٹٶЩɵһĿŷֱ
Ȼƽ޵ȴ롣
ǶۿֱЩ޺۽ʥƭģȻֱͬ顣
òҪҽ¸ɣֱ޶Ե޺۽һɻʵ
ˣ޺۽һ
ҡֱЩôǽǵһѽôôԣĺ
Ҫǡ
Լýˮ䰡ɴ򻢣ôҪľ͸˽Ĺ˰ɣ
ֱ㵽ڸʲô뿹ּ𣿡һƽŷֱǰЦ
ֱȻ֪һƽʲôΣֻƴˡ
ʥϣҪЩ׼
׼ʥĽֱĻЩɻ
ԣǰҪ׼һν֮ǰҲҪ׼һ¡ֱش
ţ׼ˡʥĽ׵˵ͷ
ٹһЩνҪ׼뵽ֱȻ֪δеĵЩ⡣
ֱûӣʥּ㿪ʼ¡
˵ɴϻ֮󣬱㵱صĲͷһ˼ңиʹŮˣС귽ʮ꣬ЩɫΪǸҪŮʹֻȥţ²ӡ
ֱýζٹǸоﲻ̫Ծʲô˵¼ôû
ȵֱ˽ʱ򡭡
վǰƽСԾһ죬ӣС߸ߵһȻ޳ܣ
عʱ۾ͬЩš
һֱֱ֪жô޳ܣǣ޳ܵڽǵϽ¼ңԲѵ˵ǰνǰ׼
Щˡ
ٹǴ˿Ҳһ󸹷̣ʵڲףôõԵİ׵ģ
ʵԸΪ飡
֮޳ܣʵ֮۵㣡
˵˷绯ۣ֮֮
һߣкȻĵҪΪֱʥĽ׵ּ⣬һȥ޳֮ͽһնɱ
ʥĽ״˿ŷֱЩ¶ǵ¶һ˿Ц
ֱȻûȥעЩǰеľк޳֮ԣ
ֱڳнŹ¡
ʥĽ׺ٹ벻ЩѣֻԱš
һֱֱԧ¥еն죬Ѫʱ˾Ȼ֪ԣһﶼǰԺȲ
ָо֮ûȻһ㡣
ڳ֮ϣǵʵһѹУŷֱеﾡһﶼоЩ˼顣
ʱһ֮һԵϳƬ̼뵽ֱУ޺۽
γˣ
⡭͸γˣ
ô£
˼鰡
ֱǷ˼ǧţ
ٹǶǵɴ۾ŷֱе޺۽ʵûףֱ¼ôԼˣ
ֱȻȥٹǽͽΪʲôôǳԵĵֻסȻ󣬿첽ߵǰ޺۽ݵǰ
ү˽Ի޺ۣ
޺ۣ
ôϺۣ𣿡
һֱĻĿ޺۽ϺۣЩ˭ȡİ
ǵĿڷֱĽϣӽٵһֱϺۺ󣬻ǵ۾һ˿
ԭ


231 ִʹ
仰˵кͻأңֱеĽû˿Ĺϵǣֱȴˡ
Ժлŵʥеһס޺۽ʱĻǾһ䣬ֱͻȻָп
Ҳ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲӵһԣֱʥսȡὣ
ţֱĻǵͻȻһâ漴ǲƵϾȻֳһ˿ͰЦݣֻϵһѺýȴû뵽һ֮ˣãøȡҲǳã
ٹĻϽЩɻʵڲͷֱ˵ʲô
ֱ׽ȴֻ˵һԭˣֱһȡ壬󣬾һ˵֡
ô£
һȵ۵ǻ𣬱һֱƾӸ棬ӲʳֵˣȴͻȻٳⱾһ֮£ڣεĶԷֱĪ
һĻʵٹɻ𾪡
𾪵鷢ˣ˵仰֮󣬾Ȼ
ˣ
һߵĻгع̡
ûнӹֱĽٶһ۶ûпֱתȥҪǣϻһı顣
˵õϲ
ôһ£
ع̵ȥΪΣϵʲôĿģʼգһԣֻߡ
һ͡
ǣع̵ϴǴĿٷʽңͷϴǴڣôͲֻһ͡
ǿͣȴδһԱȥ
ٹһ㿴ңҿ㣬벻еԵʣֻм˵˸Źâ⼫УȻһƽ
˫ףţһƽ۾΢΢𣺡һԣȴʥģⳡλ֮У׻˭
һƽû˵ΪѾʥĽ͸¶飬ܿף߸ϵĵῴ͸
ĻȻ˵Ĳףе˼ȴѾԣһѽһ֮ˣô˭̫ˡ
οгع̵Ȼһԣǣվڳ֮ϣͬȷ
ֱ׽йڳնɱħ帱ͳӰɽȳ޵ƽʹʮλӢ֮ȺΪͣҲ̫ģվͷΪִʹǧպ㵱ִ˽Ҵ֮
ʥĽ׵ʱһƺһƽԤ֮УѾ˽ԤϵǣʥĽ׷ֱĹְִʹ
һδعĹְ
ôе˼ЩѰζˡ
ٹʥĽ׵ĻϵıҲǸвͬмʵģЦģĽģгġ
лϣܲʼ⣿ֱûȥٹϵ飬ĵǣٻ᲻ܵԼ
Լ̫Լܴܲǹ٣
ѾܷΪִʹٳƲҪԳƣʥĽֳһ˿
ǣܲʼ⣿
ʰɡ
ִʹǸʲôģ
ִ˽Ҵ֮ΪΣҪְǴޱܴ˽ʥĽ˵һ£Ȼֽ˵⡭ɳʹֱɣ
ֱҲˡ
νִʹʵһܽģʲôɳʹֱʲôĹҲǸӣҪԼÿŰѽڻʹתתȥָͱɴ̿͸Ūˡ
ҲϷֱԣ£ܵ٣Щ͢ٺ»˵ȥԼҲǸٰһ£ʲôִʹǼƷԼûŪء
һʡ
ʰɡ
ִʹǼƷ٣ֱִʹĹƷʵûʲô̫ߵڴһܽģҲǸƷ֥٣пǲľƷ
ȻʥĽֱ⣬ȴ΢Ĭ
ٹͬһӣΪǶ֪Ⲣûôûش
ִʹְδֹҲһ֮Ĺְ٣ְʱԳ²Ӱ졣
ְƷȴѡ
̫ͣôǶʥսĲǶ̫ߣԷֱڵ˵ȴЩס
һոͨԣû볯ƽһٳΪеһƷƷԱȻǲ̫ܵ顣
ƷʥĽڳĬƬ̺ҧҧڵ
ƷлϣֱȻûϵԼգۼѾƷԱʵЩ⡣
ȻٹѾһ𾪵Ŵ͡
Ʒ
ĳسˣҪ֪һ˵һǵĸ̨಻ƷٽףٸһЩĮ۳ĸǣҲǴƷĹٽס
Ʒʥսѽڴе˵Ȼ΢ƫͣǣһոͨԵƽ˵
ȻǴʷϴδй顣
һƷǶ˻˼꣬ʮ궼δﵽλãβ𾪣
ϲ֣ٷִʹɫΪ԰ףʱŷֱʩһ
ллֱ
ٶһ˵֣ǣܹ˽ΪԼ󽣣壬ǶЩ⡣
޺Ϲľʱǰء
ٹǶһۺ󣬱㶼һһǰϲֱ
ǵȻǰͽᣬ⳯ˣ͵ҲƷԱǣȴ񣬴ô᲻֪ڡ
οֱѾƽ񣬶ǴƷԱҪǣʥĽ׵ﵽʲô
ûܲµ͸
¾ȭͷˣĿ˸ź⣬̫ٵĿͬԵüΪҪγˮ
һƽɫǲ̫ı仯󲽶ֱߣԷֱĹ͡
Щ⣬ֻϤһƽ˲֪һƽ˶ԴһˣֻܴѾɱ
ߣʲô˲ģǸƷƽС߸ߵƺΪмֻ˫峹ˮ۾Уȴ͸⡭

׾ǵķͣˣһ͸Ʋڵϣ󣬷ֹƺһǳ
ֻ
Զ׾ǵıĮȴӭһµıꡣ
ɽǱĮ帮һɽƶ󣬵ǣڲɽȴʮͽǧ
ЩǿɽɽͶء
ܶһӶû뿪Щ䣬ǵԸǻţڴ˵ЩǷţƺԶûҪ
һӶӿľʿЩ䣬ǵĳǹǵĿӡŴŴӡǡ
ɽ


232 ɽ
ɽ
ͬصڲͬĴ֮С
ɽĹ㳡ϣ峤ƽŴһٶ໧վڹ㳡м䣬ڹ㳡ǰ棬Žſ׵ľʿ
ºѩͬվȺ֮Уÿһ϶һ˿ã
үɽܷⰡɽǳʲô峤ƽͷʿĻߵͷʿǰϴһ˿
ǱɽĴ峤ͷľʿƽ
ǰǴ峤үЩɽµĴ񣬾ǿŴΪҪǰɽˣܽɽԣһٶ໧˼ҿɾû˰
˵ǴиãͷľʿûлشƽĻǷʵ
ǵǵģǴɽǨģ򸮵СµģүҪǲŵĻʵõƽͷʿĻһ˿ϣ
ţڻسǵ·ѾˣǴʲôѣҪȥسǲɰĻһЩɽ·ɽ϶ޣҪ༸˽УӣɽϵľʿǿȻСͷʿ˵ҲӻһɫĽƽƽС
үǡɽⲻƽСĵĽӹƣĿдһ˿ڴ
ɽǾ
⡭ɽǡүǴ˲μ˽ĵ俼ԣͨ˸ԣҡ
֪ص̨ѾչˣҪΪԭȥسǣɾûôˣͷʿͷĻ˻֣ƽĻ
ү
ˣ˵ˣЩ˺üҹ·ҶЩˣסĵطŲûУ
Ѿ׼ˡ
ãЩӱ;ʿפڴˣȻЩ߶ţһЩ㣬ļӿɾûǱɽִˣԣƲʲôģǻҪ׼ĺһЩ֪𣿡ͷʿ
ǣǣүģƽ˵ʲôǣջȥΪ˴һٶ໧˼ҵİҲֻˡ
Ͼľ˭ҲΥ
Ȼֱ֪Ѿͨ˸ԣ׾ǲμӳԣǣֱܷĳԹǲϣֱ˶ӽԹ
ҲԷֱάһõάе鷳Լϣֻһǰ;
ߣͨ˸𣿳ԵĽ֪أһɽƽѵ࿹ɣͷʿһƽһʵı飬﷢һߣ漴ֿʼкҺóԺúȣնӴһοǴ£˭ӣն󣡡
ǣʿӦ
ͷʿĵ˵ͷȻ󣬿˿Щƾɵıɽ壬üͷ壺Ǹ̨˵Сӽзʲôţߵ̫ȻûˣɽҲʲôμӳԣԿûô׹ģοǾ˵һڳԵƽˣźӸ̨ϼҵɽҲշⲻ󣡡
ƽȥͷʿüͷ壬û˵ʲôֻգ﷢һ̾Ϣ
¿ƽһįı飬첽ߵߡ
ƽ֣ô
ɽǾ޷ˣҪ̨ǰɨӶȥ˵ȥسǲɰˡƽЩΡ
ȻǾҲûа취ˣƽֲ̫ڵģ϶ɽϳʲôޣȹһӾͺˣֱǺߵʱЩƱһѩóӦûܶԸһӡ°ο
ֻϣܿͺˡƽٴ̾һ

׾ͨصĺӵС
һһںӵлˮƣٶ죬УһֻӥһĴӸ߿ո£˻ǰһľϡ
ܿģһȹŮ˹ӴצȡһͲȻеһõţһȹŮ㼱ߵյſڡ
׾Ϣ
˵ɡڴһ
ͳǷֱɱģҡ
˵
ңֱõʥսǰѽ⣬ڸǹٷִʹƷĹְ
ţ֪ˣػжã
ҲҪʮ졣
ʮ֮ڸϵ
ǣ
ȹŮ¡
ڣһɫȹϣһ鷽һ֦ʡ
ǰһϺɫ鰸鰸һž޴İֽֽȦޱȡ
üͷ΢΢壬ȻʣÿһʶҪϸ˼ƺ
һֱһյĹֻֽʡ
̧ͷ˿ɫķеıʣĿ͸һĨĹ⻪û뵽һͳûֹ𣿹ٷƷִʹմĹҪʡ˰ɣҪأ

׾Уֱڿջſڵ
Ĺ˹٣ӡ󣬱ҪȻشȥʡףȻڸĸͬߵ죬ڡ
ֱ̫һ̫ڵˣǣԵؿеԵľжкüµʱ䣬ټԼҲҪˡ
ʮ꣬ʱǳˣҪڡ
ôյȻڴҺü£Ҫ˵ȫû˼֮Ҳǲ̫ܵ顣
Ȼˣһԭ޽ӵǱߴţҪһôԼһ׾Ҳûʲôˡ
ɴͻһ˴˳Ĵһ£޺۽ȥ硣
ܴһ
ôķζ
ôܵóȥ
ټʱһ㣡ŷֱеɽǬҡĮ͸Źš
ǺǡٴˣڿǺǿģֱ΢ЦҡҡͷһĲš


233 
û˵ֻǶŷֱͷȻ̤ѩԣųſڵķȥ
ֱһֱĿʧת̤ѩԣŽֵȥ
һλʡףӦбϲĹģֱ뵽ȥܾ˹ĸ档
ѵһ׾ǣֱ׼ٴЩȥԣûиһǣ׾ڹ

ƽڣʻţµĻƮڿУһɫƽ죬ƺЩá
̽ôҪرĮ˰ҪȻȥ򸸻ּһȥĮɣƽһ˵Ҳһųع̵֣ҡҡ
㲻Ҫϵ𣿡عϴһĨ΢ЦȻ֪ʥĽײƽǡ
ϵԣƽ峹۾һ
ﰡһԺȻ󣬴һľŻƱ˽
ϣǣһƥ
һƥȫһεĺɫƬڿĶͷϣһɫĶǣ״Ķϻ·
һͷǷƷ
Ÿ磬ڿϰϵԸ˰
㣿㵹ֻǿڹ̵Ͻѣȹ´ٻ׾ǣ͵ûңŻһĲᡣ
Ÿģҿ϶ỹģƽ¶һĨ޵ЦݣҲȾŻ˵ʲôɿı㽫ϵԵ
ǺǡعƽӣһЦǳ۾ʥɽǸ޳СҪʡװ

һʱ󣬷ֱ̤ѩض飬һеĽһֻŴϣųſڻȥ
㿴ɣ˵һھʹȥ硣ֱһҲһֹš
ſڸľʿһֱϵı鶼Щǣȴû˿˵Ҳû
˳ţһ·򱱡
׼ſ֣̤ѩɳ۳ң㿴ſĵ·ϳһӰһİ磬ϴβͬǣһεİϲû֡
ֻⶼҪģҪǣԷĿһƥ
һƥֱΪϤ
ͨѩףֻжһӡۣǴ߹ѪͳĳѩϼͬҲǷֱĳѩϼ
٣ֱΪġ
þòӣӰĿ﷢ϴԷȻû˼
װʲôװˡֱһĵĿһ۰Ȼ֪ǳعŮװϴѾȷϡ
ҲҪһ˱Įһ·ϵĻʳ㸺Σعһεǳû뷽ֱ硣
ûһǧ붼룡ֱм
٣
˾ŰʮᶼҪᣡ
߰٣
һŰʮپĶľţҹҵֱԥƬ̣һҧ˵
Ű
˰ٰʮϲ֣Ķʮ㵱СˣҪ̫⣬ǮôԡֱһЦһ·Į̤ѩԵĽҲһµʱ䣬׬˰ٶӣֶΪ
ҪǣɽˮôȱŮ飿
ȻⲻһϲŮ飬ǣɫɲһ㵹Ҳպϡ
㻹ô޳ܣ
л

ֱع׾ּۻ۵ʱ򣬲ûע⵽ſڵһӰվһȫںɫµӰ
ع̣ӰĿзһ˻Ƶ漴ʧ˺ڰ֮С


һº
ĮźӸسڣһӶӴſ׵ľʿڳصĴţɫسƽһ֮
һϮɫķֱĽ̤ѩԵϣ߻һĳع̡
뷽ֱȣعȻҪׯ̫࣬һ΢紵Ʈɢһָ߹ŵʡ
ټϿ񿥵ĳѩϼһسǱܵڶŮֱߵĸ¥ϣһŮ̽ԴֺΣЩԡ
ֱԴѾֲˡ
һ·׾ǵأܸ֮ŴŮտʼǺģǣľˡ
ô򸮣ⶼˡֱƲƲ죬ߵĳع˵
˵Ҫ𣿡عֱͬ¶һ˿Цݡ
ֱܲɵÿһ˿Цݣ鲻ɴһòϳعȷʵЩ߰ʱ
رЦʱ־ķ貵һǳһ
ֱȻᱻֱԻϲˮһŮˣĵǲҪˣٲܱԼɣ
ȻӲΪԼȥ۸һŮˣǣܱܲŮ۸ɣ
򸮣ѵ㻹һرɽ岻ɣֱмĻһ䣬򸮵ǧС㣬õĿԼʡףôܣ
ţҾġع̺Ȼĵ˵ͷ
Ҫһرɽ壿ֱЩ⡣
԰ع̵ͷ
ҿԺܸεĸ㣬еߵģ׾ǳһ·ңһ£ܹ㿾˰ֻëãʮֻἦֻһֻ㻹ȥҼҲԲȲ˯Σֱ̬ࡣ
أ
ΪӰӾһУⲻӲӵ⣬ǵߣ֪ʲôе𣿡
һǧӣסһ¡
ɽ
Ҽǵϲ˰ٰʮ֣
԰һǧͰ˰ٰʮ֮һٶʮΪһһܼңһٶʮСѣ̫ˣ


ʱ磬ȻѾ˻سǣֱҲûмŸϻȥһ·ɽˮ֮ʱԶַʳ
ڵ˻ˣȻҸ¥úõһʳˡ
˵˰ڵ˻ˣ֮ǰԼ͵ˣ¥ѣһƽֱ֣ߵĳع˵
ղŲ˵ҰܼôְʡˣعЩЦŷֱ
һһ룬ԼҪͬУҸʳ֧ӣ쾭飬ԼڣҿˣһŮӣֱܲмĻһ䣬ϲӣǣڳ
ˣﲻȫˣ
㡭ѵˣֱعϵİΣ¶һЦݣҪԸ⻻ȹӣʵҵǿԿһ£
޳ܣ

ֱڵܹģسҲĵˣƽһƥѩ񣬾ǽӣƽ½һЩ
ټϹٷִʹǧʹ͡
⼸ʾ޿һӣ˵һ亾ԣԲݡ
ԣԷľ¥Ȼõһңǵһ޼ǼҾ¥Ϊɡ
һĹŵ£ͬǣ¥ȴһЩľʿ
һ·ֱʱʿڽֵ֮УʱҲû⣬ھ¥ô࣬÷ֱֳһ˿ɻ
ѵسˣ


234 ɵն
Ƿֱ뷨ٵĽ˵СһӣǴ̽Ϣݵķû֮һ
سʲô£ôôľʿ
үʶˣʲôСĲֻһǰر½½һһľӣ˵ǲɽϳһֻŰޣͨɽǱߵ·ɽҲɽˡ
ޣֱڱɽô꣬ÿ¶ҪɽһΣȻ֪ɽжΣգǣ˵޶Щǻۣ򲻵ѣͲɽ
ͱ統ǡ
һ㶼Ⱥӣԣֻеǣǲɽе࣬ʮѵһ
ѵʲôɽܳˣ
Ȼôľӡ
ʲôأ
ֱʼ䣬ǵСȴҡҡͷʾĲһ뵽ɽɽһ£ֱҲû˼Ժȡ
æĵ˼Сˣ㳯ųſȥ
ع̵ǶԴ˲û˵ʲôһ˳ܵӣһ·ŷֱ˳ſڡ
ֻ
յſڣ㱻
С˵ӻͨɽµ·Ѿˡ
վס
ʿеĳǹֱӺ˷ֱͳع̵ǰȻֱͳع̿µһۺ󣬱һʿٴοڣλҪȥ
ɽ塣ֱش
ɷоеͨƣʿʵ
ûСֱҡͷ
ǿ¾Ͳܹˣһнɽµ·λʲô񣬲ʿ̬Ͼֱܿͳع̿ƥĲܵġ
ʲôƣȥֱҡͷ
⡭λӲҪΪǣûоŵȷʵܹʿһΪѵı顣
ִҪأ
ûоƣǿдΥλҲ֪ĺԡ
ӣվŵĹ࣬Υʲôĺֱûʿǽͷתߵĳع̡
ɵնعһƽĻش
ôأ϶Ҵ԰ɣֱʵ
Բһ¡
ҿò£һϲֱϣҪԼˣǿɾͲˣֱ˵꣬һ̤ѩԷһ˻ֱԾؿűɽķ񱼶ȥ
һĻʱڹؿǰľʿһӣȫӦ֪Ҫ
һ¡
˴ˣ
׼㿴һӰһװĳع̱ųѩϼԾ˹ؿڷֱ󼱳۶ȥ
ִһ
ʿ㿴ңҿ㡣
˴ˣտںһʱԱһعͷģĽʿѾٵĳ˹
ʲôУͷģĽʿȵ
ͷ˴Сӡ
ž
ž
ʿ˵ֱ꣬˦ʿϡ
Ϲ۾ɲϹղʲôôĲʶĮ򸮵̤ѩԣǺعͷһŭ⡣
򸮡ʿһͣ亹ֱð
ȻǴӾʱ䲢ֻ̫ڳſڵصʿǣ򸮺ȴģľӡ
ղǺ
Ϲֻһƥ̤ѩԣ
һʲô
֪϶Ǻͺһľӡ
Įкͺһľӣɱ۸ҡ䡷٣
˵ģ֪ɣġɽͺͺһ׿ڸҵģ
֪࣡
ž
ž
ٴ˦˵ϡ
ӱ죡ɽ۵ҪĻɱӸˣ
ǣҲˡ

ֱ׼óع̿Լ̤ѩԵƨɣ˳Եң˲·ͷЩ̫Ծˡ
̤ѩԾȻѩϼˣ
ңԼ˦ӣȫϲϣһ·ϵԼǺҪһ·Ǻɽ壬ҪǺ
ԣεķֱֻܡʢ顱ع̲ŶС
ع̵Ҳûзԡ
һֻݵһ·㱻ȫռټһ·϶פľʿأپԵЩӵ
Ϊֱµ̤ѩⱱĮ帮֮Уʵ̫дԣפľʿһͶ׷ÿ
һЩʵľСϳͣ±á
ûǰѯʷֱûоŵƣһ·ͨ裬ñЩķֱһ¾ͷ
ҪȻȥŪһƥǱɽÿÿһƥԺȥǾˡֱһ̤ѩһ߶ųع߶š
عûֱ᷽ԹԵųѩϼ
ɽǿǺõطݶ۵ģңɽޣв⣬ҪŪһƥһ϶ܱɺüƥ
ʱٿһܶܶͿԾϸѡһЩϵȵĺ׸ˡ
˵ǲͦɵģôõȻû뵽ǿϧ
ֱعû˵ԹԵֹš
̤ѩԵ򸮵ܣ⴫عʱڿˡ
˵ʵ̫ˣԣҪΰļƻҪñɽ򸮣һͲ⴫ˣ˵԰ɣֱһȻ
㵹ͦԶģΪʲôҪһôıɽ壿ع̲ûֱӻشֱĻǷʵ
ôɴˣɽɽˮ㣬˽ܵ飬һ鱦أҸҴģµʱڣɽһȻسǻҪŲ
£عϵıһЩ仯
԰
˵ģ
Ȼ
ãҪñɽȻسǻҪҾʹӦ㽫ɽ뵽򸮣Ҫأ
ôûܵͲ˵ˡֱİ˰֣ϴš
Ļ֮ڣҪ洫浽ʲô͵øҿʲô
ôݣ
ҪǲҵĻˡ
ãɽֱҧҧ֮ԻôӣʵҪԭΪɽ塣
һλ磬ҲһЩ飬ԼϵӣȻǿñɽ峤ȵȥ⻹ԶԶ
ûǿ̣ٶӣҲܱסԣҪɽһɽ
ڱĮУɽܴù򸮣

ʱ󣬷ֱع˱ɽĴڣ峹Сһڴʶ
ǣͬǣʱڴһЩŮǽȴˡ
ôãɻ͵ˣֱֹһ䣬Ҳûж룬㾶ֱĳԼļгȥ
ܿģ㳡ϴ


235 ɽˮ
ɽһֱһͳļҰϲ£ȫڹ㳡һԳԷģƽеһɫʡ
ԣ㳡ϴ󣬷ֱҲһϲǴļȢϱ޶ˣ
νϵ粻ϵɡ
ֱ뵽ҲǶЩϲ
һ԰ȻǼã
뵽ľƲˣֱǶЩųع̻ص˼һŽգûһƻ
Դ˷ֱҲ⣬ϲ£ºѩʱڹ㳡ϵĿԸһЩ
Źˣô죿
ǽ𣿷ֱȻôףѡƿűߵһשϣһԿİ
ţֽ̤ѩԺͳѩϼ˨ú󣬷ֱϳع̳Ź㳡ϱȥ
عڱɽסһʱ䣬Ȼ֪һЩ࣬ûж˵ʲôֱӸڷֱ
û㳡ֱԶԶ㳡мż¯¯ϻ⣬ŨƮɢڿС
ڻ¯Ա߻żʮӡ

ôˣֱЩ֣ɽֻܹа˼ңһЩ¹֮ңƽϲ£Ҳֻʮ
ɽȴƺЩͬ
ѵǺڴף׵Ķ飿ֻΪʲôûйϺأ
ɻ䣬ֱĿͻȻˣΪڹ㳡ܱ߰ڷڶıңмЩΧȫǾʿ
Χھʿǵ棬ŸŮСЩʿվţ̺ŵơ
ôôľʿֱɻԽԽңҪЩʿǿ̫⡣
ֳϺ˹ռһȻѾڴдһʱ䡣
ѵǺͲɽϵйأ
ǲ׽ޣҪôľʿ𣿶ңʿǲ׽޲ӦɽӪΪʲôҪܵ
һڷֱԺЩ벻̫ףǱ첽Ź㳡˹ȥ
ܿ죬㵽˹㳡֮ϡ
ǴæдʿǳȾƣȻû̫ע⵽ֱͳع̵ĵǣع̵İװʵ̫ˣ뱱ɽķΧԲ̫䡣
ԣߵ㳡ϵʱڻǱ˷ˡ
ףô˸ǡѽֱˣһͻȻ𣬴ϲá
һĹ㳡ϵȻ̫󣬵ǣЧӦȴʮֵľˣһע⵽ˣĸˣ˸ˡ
ֱ
ֱôͻȻˣ
ѽֱشˣ
һűɽǵĿ⣬һеĴͣϵĶһϲŷֱ
ˣڹ㳡мһԱžƺƵѩʱҲعͷֱ
΢΢ʱͲ͸ŷĵϲ
Ҽµʱ䣬ѩʱ޿̲һֻ̣ǣΪףȴ޷˼׿ڸԼĶӡ
ϲѩ˷ܵ϶Щͨ졣
ϵľƺˡ
ž
ƺϣ̣ɢľˮֱӽмһһʮңϵһ족µľʿϡ
һ¾ͺ
˸ӣһӲɾͷľʿһվˮȻΪˬ
Ȼѩ˿ȴûͷʿĻУӲһУڿֱݵ±
ûͷʿĺȳ⣬ѩһĳŷֱķ˹
ѩһŷֱܹĻз¡
ΧģϴһɫĲ£ݿЩ㲣ڿֱɫȴԵЩ
ôڡµĻû˵꣬оΧͻȻЩ̫ԾһͷȴмľʿѾȫվ

һ׵춯ʮʿ뿪λһϴŭ⣬ǵǰһѩ
ͷ˵ĻȲɾٹȥһʿѩֱӰ彣ϡ
үϢŭѩҲ̫ˣӻˣģ֮飬֮мƵƽһһĻ˳ʮʿֶͷľʿ˼
ߣ˭һûµĶӰҪͷ̨ϣǱɽһɽسǲɰ죿⻹ͷȥĴӣôãѾˣǿɱҪʿƽϴһָ߸ϵĸӡ
ǣԸɾƽһ˵ҲһͷľʿȥֻǣһүǶܴЩһߵʱҲĴѰŸɾĲ֮Ķ
һ߶ȥͷ˵ˣǶԲʿȻ̫顣
һȺľʿһѩֳһ˿˶Цݡ
ѩ㶵վԭأһʱ֪Ǻá
Ϊһɽˣʱĳ棬ҪǣǵԼӵ档
̼䣬ѩǵͨ졭
¿һĻ˫˲ˣΪһˣԼӶάˣǻһˣ
һҺ֮ˣɲܾʿǵ衣
ɽеĴأжѪȴʧ
ǣȴ޷ΪԼһŭӰ쵽ȫİȫϾǰЩǴľʿЩ˶䣬ǱǶԴŵơ
ŭգȴ޷Ӷȭͷ
һ¾Ӳǳ忪סѩʮʿȻֽѩ˻ϴжĲ
ʿһ⧲һ򣬲һƨڵϡ
ЩҲסˣĿ⿴˿ѩǰķ£ֿ˿Աߵͷʿ
ͷľʿһĻ϶ҲЩȡ
һɽĴȻҺʹľʿԣֱǵ죡
Ȼ̨ɽЩ⣬ǣ뷨֮У⣬ѵľ࿹
Լ˷˾ڴפأһɽҰסδ棬ڣ
뵽ĿҲ˸һ˿⡣
ֻҪֳȻʲô̫⡣
עִ磡ͷľʿڿˡ
ͷʿĻľʿһʱе˼ҪɱӺˣνעִ磬޷ҲǲҪ˴
ѽ˵ɽˮ仰治ֵٰǣҺݺݵĴ򣬴ʿᵽе˼ȻûκεĹ˼ɡ
úõĽѵһԵĴЩ֪ڱɽ˭˵˭
˵ʲô
ھʿһµʱĶȴͻȻһ
ЩӦΪܽþĶһҪǣЩ䣬϶̹ǵĺ绹Ҫ䡭


236 һŭɱ
˵롭ʿһ˵ҲһʶĻعͷȻͷһվԼߡ
һɫĳ΢Щۣ಻ʮꡣ
ɽҲһˣǣȴûм꣬ôӦǴǿڵǸֱˡ
ǣΪʲôͻȻԼߣ
ոڹ㳡ıϰ
ӹ㳡ߵ㳡м䣬ҲнףҪǣ㳡ϻӣվ˴
ڼ仰ʱڡ
ʿ׼ںȳ⣬͸оһͷһ㷢һֻԼĺϣţĽű뿪档
ЩܣΪѡ
붯ȴ޷һԼһֺͽţƤ޷һ¡
ס֣ͷľʿʱ͵Ĵλվ֣ЩƺǺȵЩ࣬ǣ˫Ŀȴŭ⡣
һֱֻӰ彣ϣƺʱпܰν
ҪѩվߵķֱȻһĻŵòᡣ
죬㲻Ҫ֣ͷӲһûµģͬһԺ
ֱƽʱҲˣںתͷľʿᣬֱ⺢ӸջشʲôҲ֪ЩӣүǮܷŹºֱ
ƽ壡ֱƽĻ΢΢һ
˫յľʿ϶ʱòҰף촽ϣӶЩ͹˳Ѫ˿Ǽȱµı֡
СӣҾԣͷʿʿϢı飬ϵҲˡ
ʱһӰӷֱ߳첽ѩߣǳع̡
壬Ǻãع̶ŷºѩ΢΢ʩһ񣬾ͬ㹧
ڱɽе˿ƺΪ
Ǳʶع˿ҪһأΪ߰ع̣Ȼ
ʥĽ׶еĴ
ǹ㰡Ҳˣ˷ѩһۿߵĳع̣֮ЩβסΡ
Զǿͣοѩϲġ͡ôÿ˿յĳ棬ٱʹѩЩ޵ݡ
Ҫˣǵһɡعһ˵Ҳһסѩĸ첲Աȥ
ѩЩ̫׳ع̻˼ȴ֪ΪʲôԳع̵Ļ͸Σ뿪ǽŲȴԾıعߵһߡ
˭ͷʿһһֱӵĸоңǱͬʱӣŭһ¾
Ҫ𣿡ֱʡ
ߣµòǱɽǸͨ俼ԸԵСӰɣû뵽ôᣬ֪ʲôԣͬı棡ڰ˷ˣҵľʿһһͷǸԵɽ֮ûз
ͷʿĿ˸⣬֪ɽһͨԵ꣬Σ
ԼǷפرɽ壬ɽĺڣʲôҲɾ۴˵һͨԵ궼ɾӡ
ŵϺڣ
ͷϴֱһ˿Цݣеʶֽ˽֮̾ľŰ࣬˵ö֮
֮СңоģǴľʿ˵ֻͨ˸ԣǹ˳ԣ˹ְ޹ɱʿһͷʿֱĻʱЦ
ܸоֱ͸⣬ֻǣţһŸոͨԵ˸ҵɱһʿ
ֱǧҪ嶯ƽֱĻͬоֱⷽ顣
ۿԼĸĸ۸黻κ˶ŭ
ǣɱʿԻǰ;һֱֱǱɽϣͽ꣬öԷԻǰ;
ĴʱҲЩˣֱάºѩ쾭飬ǣԷǴľʿ
о
һԷ˵ɱʿͬı棬ǿǺã
ٷˣ
ٲˣ۴
ʿһͬʱǻ治ţԷһŭɱˡ
ֱŭǣΪǰںƽ˵ɱһֱһȽѵ飬ҲΪԸ顣
ڣҲû뷨
ֻǣĿͣһ֮һǿҵŭȴͻȻŰ
мŵЩ⣬ͬΧϵزˡ
ֽȻͬĲƷ
ֵüΪԡ
ûһΣŭȼյס
˵ƽȣǣʵƽЩʿǰǾǱĶԼȴҪþƺĹЩʿ
ˣҪжµȥЩʿǿνķ֮š
䳰
Ϯʿͼı£ͷʿֱûжЦһŹ˸ԵĲӣԣ
һ£վڷֱԱߵľʿǱֱӶˡ
ŷֱϮ
ÿһʿжһѳĳȿͽν£ȻǴ֮ٽŴ
̫ˡ
ھʿǳʱ򣬽Ѿ˷ֱǰ
ֱкֵַܶʿļл
ǣǵɽǵǿŭ⣬ʶģһ
еŵʿҲȻȻıɿ
ֻǣ벻ǣʿձɿ󣬱Ѿ˹ͬʱٵĳ彣
ֱͻȻ뵽һ仰
Ʊۣ
ıǳֽѵľʿǣȴû뵽ɱˣȴҪɱ
ֱһѾ޿̣ô̡
ʱǰֱڻشʱͬ⡣
Դߣɵն
Ǹʱ򣬷ֱһ³ع̵һΣûʣΪȫûʵıҪ
ۡ
ֱͬУ۱Ƿºѩбɽ塣
Լ˺ʹ۸κζӶ޷Ÿĸͷڹһ
ɱ
һ˲䣬ֱûˣǷһ
ٴһ졣
꣡һ졣
֮ǰֱסʺľʿɴ۾Ҳ벻ԷĸɱԼң˵Ĺ˵޷ˡ
Լоľʿ
ͳϽ
һû볯Ϊٵˣֵ
벻ףǣӱŤϣʹĴ޷ͫûɢգͷһᣬǰһڡ
ֱɿ
ʿʬͨһڵأǳѩλãȻԵڵء
Ƿֱڶɱˡ
һΣʥ޺۽նɱħ帱ͳӰɽ˵ǳΣһΣʶɱˡ
ȴûкڡ
һ˲䣬ԭϮֱļʿͣͷĽҲȫסˣǶţֱȻĵΪС
ңɱ˾оľʿ
ɽĴҲȫԭء
ֱɱˣ
ңɱһʿ
Ǻã
һǶ֪ҪΡ
ͷľʿͬŭˡ
ϣ
彣ڳ˳ûһΣоıӣңǱһʮӡ
ϣ
ϣ

ͷʿ彣ͬʱʿ彣ͬ˳˵жŭ𾪡
ıֱľٶˡ
˵ȫͬ顣
ֱ˵ˣǣûΪĻȥңǵŽپʿȥɱžʿʲô飬ܱӴ
췴ͷľʿ﷢һŭȣʱ˵ʲôͷϴѾûκ壬ŵϲ
κһͨԵĲӶһŭɱôҪźã
ɱôҪֱһ޿նɱʿͬ췴


237 ɽϴ
ʿͬʱνÿһ˵ĿⶼĶŷֱ϶ɱѹν
ɽĴƣһ
үҪҪɱֱ
ֱү߾үû췴
ΪٳĴǣľӣǾ죬ûΪֱ࿹
һȱû
ˣŮСһĽţЩŵÿ֣һЩͼھʿ뷽ֱ֮䡣
۷ֱղʲôǵֱ˿ûϣֱ¡
ع̵Ŀ⿴˿ڵϵľʿԵüΪƽƺû̫⣬Ҳûгֹ˼
ɱͷʿǰָһ£׼ǰĿļһﵱնɱ
Ȼ
ʱһӰȴͻȻͷʿǰһϮɫŷƮϴŵĮӡ
ͷʿ۾һ¾͵Բˡ
֪ԷٶȺܿ죬ǣȴû뵽ô죬ңҪǣоһǿѹԼϡ
ǲơ
ʵʵѹԸоõĿΡĸɽ̵ľһڿ趯
򣡡
ɽ٣
ǡվôܣֻʮ갡ֱǽֱǷֱ̳ع֮󣬵ڶʮյķֱԣźӸԵ˫׷ֱ
һ˲䣬ͷľʿףǰ굽˭
һǰӵ뱱ɽ壬Ȼֱ֪ڳеı֣ǣֱͻȻվ飬ڸ󸮳Ǻ;д
ϵǶĳƺ뵽Էݡ
ϧ
Ѿˡ
ͷˮʪȫ亹
ʿǵͷǣȴֻһӸڵľʿͷĿʵӡûȫ͸
ΧЩʿǣ಻ǿһЩѣĶҲ
ͨʿһվǿߡ
ֻһ֡

ͷľʿһҽУֱӹڵأǱɽѹȣͬʱоԼڷٵš
ΪѾ̴
ͨ
ͷʿĲʣڵϡ
޷ţԼô޷ţɽǸԵĲӾȻǷֱ
֪ˣϲڱɽкΪ
ֻǣϲûô
⡣
һ˵Ĳôܻˤʱ򣬾һںӱߣôЬôܲʪ
ȻǰһĻȴýʿȫԭأΪͬ˷ֱΧĸɽ
졭գ
ǴľʿʿְǺηǣⲻǻȥװ
οͷľʿ
û˾Լû˸Ҷ
ǵĿⶼŷֱǵϣһž֡
һ̣ʿһ㿴ңҿ㣬ϵıǾޱȣ嶼Щ

һ죬һ彣ڵء
ţеڶѣѡ
һʱ䣬ʿȫ
Ǿȣ𺶣ǾڷֱٶȺʵ𺶵ǣڷֱͷʿߵʱ򣬶Էȫһ
ҪǣΧľʿǾȻһûж
ָо񱻶һʵЩ졭
áֱΪʲôôǵıŵˡ
һһ˰ꡣ
ͻȻչ¶ȫ޷֪ʵ𺶵ġ
ѩ¶ϲǣϲ޵ĵǡ
ͬ𾪣֪ԼĶӺǿɾǿʲôزȴһֱ֪Ϊֱڴչ¶ʵ
ɽ죬֪ˡ
ֻȴ׵ĶЩӦ
ɽ˶ãֱûٶֻĿƽһȺŵľʿǡ
һһ¡һʿµ˵
һ£ֱĿٴһԣڱɽһµ⣬һµľƣǱɽ˾ͳһµزˣˮ
ǣǡͷҡǡʿɫ˲ò԰ס
󷽹ӷŹǰɣ
ӣǡһȻЩ⣬ɲûз֮ﲻˣǻɽ巢ƣƾƿʱȥسǲɰ죡
ʿʱҲһ
ֱ˵ȷʵʵͷѾˣͷһ·ɣƽʱҲƣֱܵȰ
ֱȻ֪ƽʲôĵӣԼĽȫɱ⡣
ʹñɽѪɺӣȾѪĹ㳡ƱسΪеӰ
֮ɱͷʿҲΪԭɱֹɱͷʿôյľƱȻѪɺ֮֡
ɣ

پʿҹ壬ʬ壬ÿһʿɫһƬ԰ףͬһһ
Ÿ硭ǡô죿
û뵽ɽǸ˾ȻǷֱңֱⷽĵҲ̫ˣǷפرɽ壬ΪɽϵľṩڣڷֱǿнǸϳɱͷֻˣ
ɽϿмפֱҲ԰ɣ
ģǷֱɱľʿҲһŹģ
ߣ

ɽлָƽ
ǣƽȴ͸һɻ֮ȥӰһ޴ĸɽѹڱɽϿһôЩ͸
СԺУ̤ѩԺͳѩϼгŲϡ
ڷڣȴյƻñͲ̫ķҫһ
ѩĸŷֱգˮ͸ĸ׵ᡣ
һߣ鸴ӡ
ƽϴصڷŲӣʱʱ̾һ
ֱĳ嶯ˣǴžģǸϳӣ϶ᱻ֪ġ
ףƽ廹֪Űֱһƽ
㡭ôһҲƽֱʵһ㶣Ҫ̫ڵǣһ¶ҪЦ
Ѿˣңİİףɣֱûƽתͷ򷽺ºѩ
ͱﰲοˣҪ˳ԣôûбϲĹϲƽȷºѩشֱԱ׵
ԵԳһЩ⣬ԻҪٱһҪԵĽһϲɣֱ͵
ֱƽǿ㳤ģǵС˼ƽ廹֪ܲǵĲ˵İɣǲҪ˵㱻˴ˣȻ¸¾ҪڻΣ̨ˣ
ƽȻǿҳģȷʵ˴٣ȴǻصִ̨ʹšһйӡأֱ΢΢һЦȻ󣬱ӻһΪɵ̴ľС
̴ľϸµĸϷǵһѺĽ̴ľе棬ӡŴĸ֡
ӡҲ٣ƽŷֱӻ̴ľУŵˡ
ֱ˿ƽǾֵı飬ֿ˿ºѩͬ𺶵飬ǵЦڱһĨЦ
ǲҲҰɣ
ǵȻţȻ᲻㣬㻹ǳڸϽܰɣʱŵľӹˣһҲˣҲôѩһɫĻش
ֱЩ֮Լĵﶼˣܲܳʵ˵ˣ
˵ɽˣֱһ⡣
ǰʮ綼ѣڲǱɽ壬ɽ壬Ӵ塭ȫ˾ŵĺڲأǱɽ廹ãȻҲҪһЩ˵ɺôܳɰ죬ĴӱǻҪһЩ
һɽƽҲֳһ˿üͷšˣȻɽʧ̫ڳء
ƽ֪ɽԭ𣿡ֱʵ
˵׽һֻޣڲɽȫǾӣһһؿʮһڣΧʵʵϲȥ
ʲôطиһ𣿡
ЩҲɽ·ȥسˣǴ岼ǿƺҪиһ㡣ƽشȻ۾ͻȻһҪȻ͸ɴ㼸죿о仰˵ĺΣյĵطȫĵط仰˵ģ
ֱٴ
ƽ壬λʵΪЩףһЩ뷨ڴｨЩʩֻ뷨Ҫʵֵʮ綼һ£⣬ҪԲɽΪأȥɽϿֱ룬˵뷨
õĺõģϽȥɣھȥƽһҲ¶һҶı飬Ȼֲһ䣺ǵþͶǸڳԵģһԸ͹ȥ
ֱһξúƽĽЩѣǣȴƽ飬ңƽзºѩڵıҲƽһ
۰ֱ̾һ׼·š
Ѿ·ˣʲôʱߣʱһд˳
ֱЩ΢΢ľȣȻ֪˵ǳع̣ǣȴû뵽ع̾ȻԼһɽ
ԴӰǰع̽һֺ
ûмعչ¶ֶΣû뵽ȴԼ
ꡭ
˫ףλĵһŮԼĶ֣ʵΣֱ¶һ˿Цݡ
һ·Ϳˣ
šһӦ˷ֱĻ
ȻһӰ֮˳ع˵Ѿ·ˡ
һĽĺɫƤϵ£عȫڣɫƤϸżӲƬһƤϵ䣬ͷϻһѹǰƤñ
ֱع̺ܶװ硣
ǣȴûмôҰԵһ档
ҰԵĴ磬һ˫ǳ۾ķȻĹ߶
ȻƤҹ£
ֻǣ֪λ򸮵ǧС㣬ϵ·ʲôҰ޵Ƥģܲӡ
һ¡
ﲻ̫ԡ
ع׾ǸԼһ·Įֵ˱ɽ壬ھȻԼһϲɽ׼ʺɽϴеƤҹ¡
һеһж֤ع׼
ɽ
Ŀǲɽ
ֱ͵һɽɽسפ˴ľʿвɽµʮȫΪڲ㡣
ֻΪһֻ
ʲôޣҪʲôޣһӢԶһûþʿҪǿ̫ˡ
ΪʲôҪɽȫ
ңع̶ҪԸ
⣡
һʲôԼ֪⡣
һˣֱֳһ˿Цݡ
Բɽɣ
ţع۾һ˿ʣĿֱ漴˲˷ֱе˼ҶԲɽ죬ǣⲢҽ˲ɽ
ǵģȷʵԽ˲ɽܽ˲ɽ𣿡ֱϵЦⲻ
ѵܽˣعŷֱԽ
˵ʱ䣬ÿ¶Ҫȥɽǿϴ裬֪᲻ţ


238 ع̵ʵ
ֱ˵ʱϴһ˿ϣһӻ֮ȥš
ع̿ŷֱϵı飬ЩĬ
ɽǴΪɽ󣬴ʱѾŽʷʱ䶼Ҫӳá
ͳƬأȴѾƬȫ̽ɡ
ɽһڣһԣһδ̽ԣ浽ж޵Ĵڣʲô޴ڣû˸ҿ϶
ѵޣ޵ǿ£޶ǻ۵ģرǸ߽׵ޣࣿ
Щɽ֮УʳĵرǿټȻ澺еĲп͵Ƴʵֲ֮Ǻųƴǿʵģһʥʮеʥ٣Ҳ档
˵
ǿռȻڲɽģĵһݰٸߴ¡
ôΣճ̶ȵȻ֪
ɽʷռðλޣʵ֮ǿ޷п̫ܳ֡֡
ع̵Ȼһҹɽҡڣµϴ衭
ǣ˵仰Ƿֱ
ò˼ѵ޳Сİ취͵͵뵽ɽģô쵽ģ
ܽɽģعڳĬƬ̺ٴοڡ
Ųţֱһ̹Ȼ
ţع΢΢Щ
û뵽Ҳһ棬ҹȻ̫߿ˣɽģСŵĻȻˣֱ΢漴һĳԼķ䡣
ֻ³عվԭأ㶵ŷֱıӰ
޳С

سڣһɫĸլ֮С
һȹŮɫŵڸլмУٵĴլеһԺţȻһ¥ǰ

£һӸ¥д
ɽǱѾȫɣ׺һ硯ʱȹŮ˵׺һĸֵʱԴЩļ
ֱǱϢ𣿡
ֱոյسǣҴҳԹ˳ţӦѾﱱɽ塣ȹŮش
ţǻʡ׵Ļ峿ӦȥüݣȥͿ׺һ硯
ǣ
ȹŮٵ¡
¥Ĵ̨֮һ°ȹŮվڴ̨ߣԶ಻ɽ
ֻҪ˽ҹһоѳɶ֣֮УΨһıֱͳع̡׺һ綼ˣܾȵ

ӱɽĴ󣬱һСֱͨɽ
ǴԶӼһֱѡ·ߣһʱǰ··ʿվڵġ
ڣȻѾûˡ
ҪɽֱȻͻԼõװ磬СʱĻͷñǿ϶ǲܴˣһɫƤñ
ϣͬһƤ¡
ЩֱɽУڶȻûĲ࣬ҲƵϽ׳޳
ֻǣǼƤĥЩЩطëĥˣ¶鲻̫۵İߵ㣬ּһЩװΡ
عϵҰʮƤҹ£βòһǰ㡣
ֱǲںЩϸڵġ
׻˵ĺãǿѹͷߣһһϣҲֻܸҲҴţһжָӡ
·ߵĵ֪֪
ұߣ
ұǸ˲ȵģҪǲ鷳ԾұߣʵҲûʲô޷ǾʮһСӣʮһӶѡ
˵ϰߣ壬ȻǳЧȴʵá
Ͷǻ۵ΰģɽҲڴɽˮЩгǧС㣬ǲġ
عû˵֮Ů򸮵ǧС㣬Сͨ䡷Ϥ־еսԼ֮
ǣⲢ˽˵
ǻʵ޹ء
Ǿ顣
ֻɽг˲е飬ȻûУ˵ǷֱУ̫˵ǣеǷֱ
ƺһìܣȴһìܡ
ֱ֪ɽеҲɽдƽأԣߵĺܿ죬һֻɽѰĺڱһ
ֱЩǣعͬߵĺܿ죬һ˫۾ԽԽǹ˸
÷ֱܲ⡣
ߵĿΪ·ΪϤ֪пʯͷһ·ϵ٣ҪСҪ󲽣ҪͷҪԾ
һУع̲֪
ǣع̾ߵĺܿ죬ĸڷֱ۷ֱ߶죬Ųľ롣
ӰɽдУľ֮䡣
Сʱ򣬷ֱԶɽҪ߽ʱɽΧǣڣȫſٵʱȴֻ˲ʱɽ
ڣֱͣ
֮ͣĵһȻǿ
ȻͿ˲Ӧóĳع̣һ˫貵۾һƤҹм䲻Ⱦһ㳾
ϵıƽһˮһƤ͸ŵĹ⻪ûмĴϢǰûһκˮոյļжͥŲһ
ֱֻ˳عһۣûٿڶۡ
ΪܵһССĴԼѾŬɽﱼˣΪʲôһɽĳع̻ܸϣ
ң˵ɣ
Լǵͷ߰
ô
椡
˻֣
ֱܾЩ˼飬ޣֱһʸȻ
ǣǳع̡
ֱûʣȻˣһԭǰԶĻ⣬ЩѽڵҹյһƬͨ
ڻ֮Уһſ׵ľʿĳǹڲͣѲţʮܡ
ȻһӪפء
ҲǷֱͻȻͣԭ򣬴ǰһĻƺƽ˵һɽѾľʿΧ
ɴӾӪפ򣬻פĲּò
ȴЩ⡣
׷ʲô޵ĻôʿƶͻȽƵӪӦʱľӪֿܻЩǣȴ㽲
ңھӪΧӹ׸ߵľդ
ȻΪפضľӪ
һ£ֱ̽ʵȻһӪֻǣƽģɽΧôͲֻһӪ
һһӪ֣㼫пӦʱɽľʿѷֱɴ̿ͶԴǾͲ̫ˡ
Ӫռأʮףİٶʮףϻ⸲ǵķΧоӪΧ߸ڣҪƹȥҪһӵʱ䡣عûлشֱ⣬ĬĬ˵
ֱûɵȥʳعΪʲô
Ϊ̫ѣӪΧդÿһդ֮ľ붼ǲģҪդȡɵķǶ಻ʤ
ͬԼӪĸռأֻûÿդŵľ룬Ҳʹڻûа취㵽عǰ׼ȷ
أֱʵ
ֱӴȥʱ͹ˡعͬûΪֱʶȣƺһĬֻǣҪﵽĬȴҪͬ㼶ǻۡ
ҲǳعԸ߰ԭ֮һ
һ㵽ܶ飬ߵȴʼղеĵ޷͵£ѡ񲻽ͣһİ취
ͻ˾ø߰
ֱȻ׳ع̻еİʲô˼ΪҪİٶʮ׵ľ룬Ҫ㣿
ôбŶ룬򵹾ʿŶ
ȵһϵиӵĳ
ŮʿȣֱܿĶųعһƣʾԴ󵨵ǰ档
˵ղһİʱָ㣬𣿡ع̾Ŀŷֱ
ţֱȻϵһжԼòҪʽˣع̻ƭԼ
Σشš
ˡعƺֱⷽĻشֻǳǳ¶һĨЦݣչ¶ҹĻ۵ķ
ֱ׼˵Ҫʱ۾һµɴˣһΣߵĻӲĸ˻ȥ
ΪǰһĻʵ̫𾪡
Ļ£عֱ̱ĳžӪȥǴǳǳЦݣ۾еĹâ貵Ӱá
ٶȺܿ죬üֱ˷ָ
Ǿ͸оһͻȻ仮ʵһӷֱߣգۼ͵˾Ӫſڡ
ֱûȫӦھӪſڵͨľʿܹüӦ
žž죬ʿ㶨ԭأĿͣͬھӪǰεһ㡣
̫ˣúס
ֱʥмͬվ۷ϹľϹľٶȺͳع̵ٶȣǼֱһСʮŮ
Ϊʲôô죿ͬվ۷壬ʵΪʲôô
ڣֱһָоع̵ٶȣӰɽڱʱٶȣҪӿһ˿
ƺǲ̫ܵ飬ʵչǰ
Ȼ
Щֱ𾪵ԭ򣬷ֱ𾪵ǣع̵ĽŴʼնûκεĶ
ߣҲԾƮơ
ӷֱߣֱƵӪſڡ
ҡɡҲûôŰ


239 ȥ
ֱȷʵǱһĻˡ
֮Ī⣬̺޾ı仯ǣչҲɣ磬ҪԦôҪŷƮ켣
ֱֱĳǰƹȥ
ֱе㲻
һֱֱԼʵѾܲģ֮˫ףţǸԵ˫ס
֮УͬԵһİס
ȻмʶϹľʵҪ԰׻΢Щѡ
òףǰ׻µġ
һ·ƣҪ˵ֱȫûһСǲ̫ܵģɽ죬ڿعչ¶Ĺʵ
ƺЩΪʲôУ׾УЩԼҪڴܳعʱ¶鶼ôĲš
˫ס
һǰʮĳع̱վ۷ʵշѹ˴ʮµš
ϣﵽվ۷Ҳнʮ
ͬվ۷壬ʵȴǲͬն
οǻһǰ飬һع̲£УǱʵִﵽʲôΣ
û֪
ЩΣЩ顣
ֱȻô׵䣬ֲȫƾʵıֶΣޣȵȸضҪǵڡ
磬˫ִ򲻹Ǿ˫˫ŲãٲУʯҷ۶ڹؽʱóģС
Ǿ
пѧݵģǰһȭùһУЧһ£ŤһˣһͻȻ쿪ҧǳ䲻⣬˷ʤ
ʵϣֱʵĻǳعôԼƹȥģҪȴǸϡ
ĸϡ
ΪعѾӪĴţҪʧˡ
һֱͬһֻݵĺڱһžӪȥٶȻȲϳع̣Ҳǿպϡ
ټϳعڳӪҪֽһЩѲӵľʿȻһЩʱ䣬÷ֱпɳ֮
һ
¿˳ع̡
Ӫĳع̣ԿӪоʿǵĶΣһʿûüӦѾعס
ͬӪſڵλʿһÿع̾ʱǶͻȻסһĿ͡
ˣǱסˣ
ֱûȥϸΪڵ뷨Ǹϳع̣ĸ
㣡ٿ㣡ֱĬĬĸԼҹ۵£񱻿紵ǰƮҶһ㡣
ˣ
ֱžԼԽԽĳع̣ܲмƲƲ죬ٶҲ
Ȼˣعһ·϶ֽʿЩҪǵϸڣʱѾԶԵˡ
Ҫǰȥ᲻ͦûӵġֱʱҲʶ¶һ˿Цݣȥ֮ǰҪ΢Цһļ򣬵˵һ䣬һЧλģ
Ժųع仰ʱϵı飬ֱǵЦݱЩղס
Ѿţƣ
ˡ
ԽԽˣ
ֱŽߵĳع̣ųعɢĵ㣬˫۶ЩŹ⣬оϾһֻ׸Ķһ
ãȴк
ֱһҲһ߻֣ĳųع̵ļȥ
ˣôߡҡֱĻûü˵оԼײһϡ
׷βˣ
ֱûҲ飬ûǰŵĳع̻ͻȻͣһ
¹ȷʵˡ
ΪعͣûκкһԤ׶ûеͣ
Ӽ٣ͣ
۴κνǶع̸ղŵĶԵƮݶѣʱһֹ̾һ
ǣֱȴѡ
˳ع̵ٶȣԣڿع̵ʱûм٣ΪһûбҪ顣
ƴȫԸڴкҲӵʱ䣬пԽع̡
Ԥϵǣعͣһ˲䣬ϵϢȫʧһ
˵֮ǰĳعһѳʵĽôͣһ̣һɽеĴһ
ͨͨ÷ֱһ¾ײȥң˳ƾѹ¡
һ˿һķûС
ָоѹһůĺһᣬůֱȴȥܣΪ˳عתͷĿ⡣
˫˸ŵǹ⣬һĸ߰
⣬Ҫġ
Ҫǣع̵һ˿޵ĺ죬ǶһĨ԰ףѩһ串ѩĺ÷һ
ˣ
ֱųع̵ɫЩţôͻȻˣǱԼײģǱԼѹģ
ƺ̫ܣΪԼײٶٿ죬ǿԳع̵ʵҲԲˡ
ס
ֱûüϸ룬ع̿ˡ
ô
仰ʵĺĪֱȴԿ϶عʵĲԼôʵ˭
ʶģֱ̧ͷ
ʱҲ֣ڳع̵ǰվһˡ
һͨĿףͷϻдʿһͷ;Ӫľʿûκε
ǣȴһ˫峹۾
ˮһ峹
ֱ˫۾ϤΪУֻһ峹۾
Ǹƽ
̽㣡öӶԷĿ֤˷ֱĲ²⣬ͬҲ˷ֱľ档
ƽ
ôֱʳ˺ͳع̼ͬ⡣
ʲôһפڲɽͨӪУͻȻù¸˾ȵ
ûС
٣ֱ벻Ӳ˼顣
Զ׾ǵƽôڱĮңǳڲɽľӪУǣǳԼӪ֮С
̶ֳȵɺϻʣֱ˵֮һ˵ǲڡ
ףȻ޳֮ͽѽôѹ̽ϣƽٴ𣬴ŨŨĲ
Ȼֱȴƽ͸¶˼
Ȼ
ȻֻǺܼ򵥵֣д˼ȴƺԤ֮С
ƽ֪Լͳعϲɽ
ܡ
ΪԼʱôƽôܻ֪Ȼǰţ
ֱһΪʲô
ǣںԲЩʱΪھӪ
ҡ
һѾЩľӪ
عܹһıٶȣôȻھʿǿ֮ǰƷ
ڣعֱѹ¡
ôͿˡ
Ϯ
͵͵ɽرվӪţ
ôӪߣ͵նɱ
һܿʹȻӪҲһ˲һһвͣоʿдܳ
󵨣ƽ˫ֲֳһ߸ϵı顣
ʱ򣬷ֱȴоһǿԼӿ𣬽ţ㱻һƶ
ߣ
ֱȻǳع̣ֱЩǣعƺûֱַĴ㣬˷ֱƽٵĳžӪų˹ȥ
÷ֱɻ
һССӪóعţ


240 һٳʥ
ֱкܶʣɴ¶ᣬأ֣֮ƽΪʲôھӪУعΪλţЩҪ
ǣȴȳӪ
ֱڳع˺ԼӦóе·ְ
ƽȴƺᣬǾʵڳȷʵʲôǣھӪмɱַ
˭ҵң
عȣƽȻûô˹ġ
һЦУֱײ
һֱͳع̻ƽƿ˾ӪĴţ˳뵽˲ɽĺڰ֮С

ɽҹûǰڰҰͨҹرʳҰޣ඼ҹ
ʹɽвͣҰ޵˻һЩҰ޵ĲҽȻҹĻ£һһεļս
ֱԶӣԲɽȻϤޱȡ
ʲôطҰ޳ûʲôط԰ȫһϣʮҲûĸ˵һȷֱ˽⡣
ԣһ·ϣߵĵҲƽ
һЩҰޣҲһЩʳģΨһһľһֻٽ򣬱˷ܵƽһԾץסһǱһߡ
һֻξ˹ȥ
ƽһδ
ɽϵҰ޶̫˳ˣûһЩģƽЩ̫㣬Ȼ󣬽Ŀ⿴ֱƺЩ֡
ֱƽֱӸһָ
Գˣ
ʲô˼ƽŭ
ֱǱĵĿһƽͶý͡
ƽСһ¾׼ͷֱ䣬һۿԱɫԽ԰׵ĳع̣ƽСȭͷ
ΧľӪһʱ䣬͵˲ɽıԵУع̷һɫĵҩ
ϵѪҲٻ˼֣Щ԰ס
һжϣֱóعӦṳ̂ع⾳ôҪҩˣ
ֻǣղŵ׷ʲôعΪʲôͻȻˣңƺ˵ûͦء
̽㣬ҲãҪǸղͻȻ֣̽㲻òǿ֣Ҳܻˡƽųع̲԰׵ɫ͸Ρ
ûйϵعҡͷ
ҪȻɽɣڱɽϢһ£ߵسҲԣʥҲһʱƽ
ֱƽĻȴ΢΢һ㶡
ʥ
ʲô
ȻˣɽҲ١ع̿һƽֿ˿ֱٴҡͷ
ҸطϢһ°ɣƽָָǰһ޴ʯ˫ķųع̵ֱۡ
šعƽĽ飬ԥƬ̣վ˵ͷ
̽Ϣɣڣ˵ﶼûʲôޣҲȭŸʰˡƽһع̴Ӧظĵžž졣
÷ֱЩģһľܳҲıˡ
ع̴ӦϢʱǸɻɲΪԳعǸ߰Ըô׾ͣϢһҲ˵˵ĺء
ƽĲ£ع̺ܿʯϡ
ųع̱ɿı۾ʯϣڲº󣬸չ¶ɣֻǣɫȴ൱ƣۡ
عʯϢֱƽ˸λ㿴ңҿ㣬˫۾š
ʲôƽڱֱһӺЩˡ
㲻ңô֪ڿ㣿
ߣΪڿң
ˣø˵˵ôڲɽľӪ⣬Ǹʥôһ£ֱҪƽ׻Ҳûкȥ
֪ƫ㣡
ûϵҪȥһ˻سǣʱҾȥ¥˵һΣ˵ƽ켣ڲɽһӪң滹б
㡭ң
ҾѺӶҲһԣ
ߣù£Լģô֪ķϣͲ㽲һҵΰ¼ƽС죬һ߰ı飬ֻǣ峹۾ȴЩŭ
ֱ΢΢һЦû˵Ȼ֪ƽҪӡ
Ҫµõһƥϵ˵˵ϵ԰ƽ˵΢΢һ٣Ȼһܲ׾תƣ˵԰ɣ
ţԣһ·׾ﵽ˱ĮֱЦʵ
԰ﰡﰡﵽ˱ĮȻ󣬻ɽ壬ɽפصľʿЩʿռ˴סķ䣬ЩмΪ飬˲ɽˡƽ˵Ҳ͵͵Ŀ˿ֱϵı顣
ֱȻƽôɵﵽ˱ɽ壬ңղƽᵽʥ
ôƽĿĶ
Ϊʲôѡɽ塣
̫⣬ϾԼ׾ſڿʼعһ·ͬУƽҪ֪һ㲢̫ѡ
Լһ·ɽˮûпӱޣôƽӺϳԼǰڲɽ˴λõԼ
ԣ
ƽȵӦǳع̣
µ˳عһɽңܴĿܻӱɽ·ɽԣھӪеš
ƽӦ֪ع̴еĿˡ
˵˵ʥ顣ֱҪ⿪ţһеĹؼӦþʲôʥĶ
㲻֪ƽֱʣƺҲЩȡ
Ӧ֪
ҲԣⶫǴȻǲ֪ˣ㲻֪ʥܵɽƽһɻ
ֱǲмڻش⣬ϾҪ˵ӺܸӣҪ˵򵥣Ҳĺܼ򵥡
ɢֱֶƽ͡
ߣ˭ŰƽƲƲ죬Ȼ峹Ŀһ˿ڵ˷ܹ⻪Ҫ˵ʥǿÿ˶õĶǴǱ壬ɽħ嶼䱦Ϊһٳʥ


241 ضɽҡ
һٳʥĸ÷ֱͶ˶
֪ƽһٳʥʲôĸǣȴ֪һֱһʥʮ˵
һΪʮǸ֮۵ʮ
Щһ
ʥȴֻĸˡ
ƾĸˣʮ֮ϣһҲɿóĸڴĵλ
ֱϲԼȴ֪һû㹻ʵôܲԼֻʵﵽʥ𣬲ң֮ڣ޾
ʥ
ֱĿɽ͸ïܵĲľҹõЦݡ
ɽ
ǿҵĵ̣
ˣҸղſɱˣֱûٶʲôŸղھӪƽɱһĻ˵
⣿ƽЩɻŷֱ
ɱ˿Ƿģңɱ˺üʿǿͬ棡ֱһƽ
Ƿ棿·ϣҪ˵Ҳ棡ƽϴŽ˿Ϊ⡣
˶ƽȵģǵְػӪܲΪݲͬҪɣֱ˵
ʲô⣬ҿǹ
ֻһƺţҵִʹһѵҵĹְǸߣ䣬͸Էһ·ϵȻҾͿ԰ɱ˰
𣿡

Ȼ
ԭˣл£ֱٴЦ
汿֪Ҳ֪ƷִʹôģƽֱǸлı飬С߸
عʱȴ̲ס۾һĹâлǺӡ
ԽԽ޳ˣ
̽㣬ˣƽع۾ʹ˹
ţ߰ɡ
ã

ԽɽߣҲԽԽŨһƮɢе̳һ谭ǵߡ
ɽء
˵ȴǾѵ֮أΪųԽҹ츳ǲܳΪƬɽеס
𣡡
һɽʯ޺
ͨľʿȻĵֻΧأɽܴĵط
ƽСû֮ǰƽ˫ֽıųع̵ֱۣǳ˵ʱ䣬׳ٻס
ƽóٻ׺󣬷ֱȴóڲ
ʲôЦ
Ĳɽ
Գٻĺɫ⻪ǾǵڸŪһָ·ƣ֪ٶ
ղŲǻҼֻˣʵûбҪΪҵĵֻ̣ҪߣΣյģֻǣȻȥǵøѣֱһ߸ƽϣһ߻ο䡣
ߣҲŲأƽڷֱľٶܲڳع̿ںȻԼóһɫĶϣֻǣСȴʼϸߡ
ƽ˵
ֱıȴޱȣһ·϶еŲӣ˵ɽɢһ
ǣڲɽд󣬶޺ˣǣȴһֱûʲôޡ
ع̿ŷֱһɵı飬˸΢΢ȵĹâȻǷֱĹ͡
֪޵Ļ򣿡ع̲²
Ȼֱÿɷ
ǣ֪޵ĻҲȫ޵Ķ򣬶˵ͬԽԣң޵Ļô󣬲ٸӣһЩıռΡƽֱĻشЩ̫
֪λ𣿡ֱܲмĴƽĻ
λƽЩȡ
̣׵ġֱĵ
λʲô˲ģһΪжҲǿ㣡ƽܲˬ
ԭع̵˵ͷΪʲôԼһϮԭˡ
˽޵Ļ󣬷ֱȻͻѡʵ·ߣ·ֱͨ޵̽޵λá
һڲɽߣȷʵͻᰲȫܶࡣ

ڷֱĴ£һ·ǰһŲɽȥһֱнʱ
ΧԽԽŨ޺Ҳ˺ܶࡣ
ʱ򣬷ֱȴͻȻͣ˵Ƿֱع̺ƽҲͬһʱͣ
ΪصĵطȻ͸һĻ⡣
Ż𣿡ƽһɻĿǵâ
ӦǵˡعͬǵâֻǣȴԵüΪƽ֪һ
в̫һֱǵâ΢΢ҡͷ
ʲôģƽʵ
ʥĵطӦùâɣʥޱȣܰеضɽҡǲŹֱƲƲ졣
ǹḻƽЩġ
䣡
ƽĻոµһ˲䡣
·ͬӡֱ֤Ļһһ޴͵
Ҫ𣿡ֱ΢΢ͷҹա
һһǹͷϷ˸͸䣬ǣȴïܵľڵ
̫ҪӰֱɻֹһ
ʱȴͻȻʲôҪһ
¡¡
ҵ𶯣Ŵӵص׷ľ죬ʹƽɫ΢΢һ䣬峹Ŀ͵Ŀֱ
ĵضɽҡˣ
䣡
һɽľ޴
ǣȴû顣
еֻһµϣӵص׳ʵ⣬ʵͻȻʱ
ʥ𣿡ƽʶʵ
ǣعҡҡͷǣĿĶǵ⣬ϵı


242 ׺һ
ֱͬڿա
ڱʱ򣬻һõֻ̻ǣȴûɢĻ꣬еֻһˮưĹĻ
¹ɫĻɢŵ
ֻգۼ䣬㽫ɽڣУȻͰ˷ֱͳع̻ƽˡ
ţռ𶯣ѣһɫѷڿ쿪綼һ
ָоЩϤ
ֱʥĸܣǸʱʥȻԼ뵽֮С
һΡ
ȴɽ
ô£ֱЩס
ʥǿģΪһС磬ǣɽʵ磬λ
ĩ
һһڷֱԺ
ع̵ɫҲԽԽأ۾貵Ĺâϵٴα
ǣȴûжֻǾĵȴš
ƽ뷽ֱʥйһľǣǰһĻĪȻ̫ͬⷢʲô顣
䣡
һ졣
ռеĺɫѷʧֻ˵ڷٵϣܿģһжָϵǹҫŵ档
أʼնûκ鷢һ
ֱޱȵɻĿٵĿ˿Χľݵأգûκεı仯
ƺһĽŴѹǣ֪ΪʲôȴʼվЩ졣
ղŵ׷ʲôû˰ɣ
Ļδ̫Ȥ˰ɣ
ܵ͵С
̽㡭⵽ôˣƽ峹۾ع̡
ҲµĲӦǱסˣع̿һΧüͷ΢΢ƺ˼ʲô
ˣǣҲûвȵʲô尡ôͻȻסأƽЩ벻ͨһ仰û˵ڣǾǸղŵһĻʥпһĻ
ǲɽʵ硣
һĻʵЩϳ
ֱͬ޷⣬ԣѵõûдϳع̵ĻվԱߵһ͡
ɽһĻǴ̤ɽʼʵѾ൱ڲ塣ع̧ͷѾָա
ɽôܣɽѾ˽ʷû˵ɽ尡οҪ뵱ó塭ƽɲš
첻԰ɣ
ǵġƽ˵ͷ
˵ȷʵûܰ첻ɽ̫ˣϸͲˣӵнɽ뵽СеʵǡղŷһУǽ뵽һȫµ磡ع̽͵
ȫµ硭̽ò˵˽ɽƵһռ䣿ƽ˵ʱЩԥ
šع̵˵ͷ
̽ղ˵û˿𣿡
ȷʵû˿ǣһ˵еı
ʲô
׺һ磡
׺һ磿׺һʲô
һڼ㱻ٵĶû뵽ھȻ³֡
ٵˣ
ǵģ˵Ӧòٴڣǣ˲׺һ֮⣬ûκεĶԽɽһ޴塣
׺һ絽ʲôðƽƺЩ档
׺һǴ˵еľ֮һ׺һֺһ˲սиıս֣սϣ׺һ綼޷̫ãң׺һʹ̣ܿɱΪ֮һԭǡԽ׺Ϊһڣ
ع˵Ҳ˶١
׺һڣֱȻ֪ʲô˼
˳ġǰڸУأԺ֮һڡǴһӣǳС΢
ǣڵʲôϵ
ѵ
Ȼ䣬ֱƺ뵽ʲô
ɽ壬׺Ϊһڡ
̽˼˵ò׺һ磬ɽΪһڸɽȥˣƽƺҲ˹峹˸ŲŵĹâ
»ûô򵥣ֻǽɽ뵽׺һУ׺һҲܱΪ֮һ
ǻʲô
Ҳ֪ˣ϶ڲ׺һ࣬ǣһ仰ȴԸſ׺һ
ʲô
׺һˣع˵Ҳûٶ˵ʲôֻȴ͸һָӵ顣
ƺЩʧ䣬˸УǣЩּż֣һ˷ܡ
Щ׳عڵʲô
ɷֱȴǱȽϼ򵥡
ˣסˡҪǲǰϻرɽ壬һЩפڱɽľʿǵͷô죿
Ƿֱĵ顣


243 ̳
˵ֱǶģϾڽǵϱΪִʹ黹ֻڸ󸮳д
ܴأҲܴפڲɽ֮С
Լڱɽ壬ôһеȻнķԼأƾɽЩˣܳе˾ŵŭ
ֱ뵽ҲЩС
ʱǰĻȴͻȻƺʲôٴαңɱ
̽㣿ƽĿ⿴ع̣ƺ
ǰȥ𣿡ع̲ûϻشƽǽĿ⿴ֱ˼ԣʷֱǰûΣա
ߡֱﵣıɽ壬ҲΪģҪŪ׷ʲô

ɽ£һʯͷѳɵСɽּ䣬һŲľڣԵЩƧ¼š
ʯ֮Уһڵļ̨ڷм䡣
̨֮ϣɫ⻪֡
һɫķαʯͨ徧ӨΪ͸һһޱȵķڷαʯ֡
ڼ̨ΧźµһԲιڵ£ÿһӵĶͷ϶һŴ籦ʯӡ
ħۣɫħۣŻع⾳ʵħۡ
ʼˣ߰ɣ
һھӵȻһԭϵӰվһĺɫͷϻһҡ
׾ſҴľʿǿӰһϳһ֮УӰ׾ǵĳſںɵɱ˺üʿ
ã
һ˿Ҳ
һϲɫӣһĸ㣬ŨܵĺӽӶڵ²һƬ׺²ֻһ
ͬԭʼҰˡ
Ķͷûħۣħ壬ࡣ
ֻǣһҰϢŨ࣬ȴһ̵ֻĳѡ
Ȿ˲ϲĶҰˣһѿүʺһЩǣһֻѣңһС
ڶµӿ˿ߵҰˣĿʶĿһеĳѣȻ󣬺ܿƿߣ漴ֱĳż̨ȥ
Ƭ̼ʧ١
Ұ˿ʧĿȴͻȻ¶һ˿̣ﲻֹ֪ʲôһӺ̨̤

ɽԽŨ
ڷֱĴ£һдԽԽӽ⣬ߵ޺ҲƺԽԽԽԽӡ
УŵѪϢ
ڴһ̶Ӻ˻Χ
һۿȥֱҲ΢΢һ䡣
ڻҫ£ԺжϳһӪľӪȣӪĽȻι̡
Χľդþʯݳһ޴ԲΣͬһ޴ĵرһ
ڣ޴ĵرȻѾƿ
һǴ˷ƿĸλһ޴Ŀӣһһߵʬ鲼ڿӵΧ
ǰͨŴʷֱȻ֪սжôĲң֪֪ۿȫͬ
ɱȫշѹԵɱ
ɽɽСƽ峹۾͸¶ŲţΪɽһ֧ʲôľӡ
֧ͬǴ֧
ÿһɽǴǧоϸѡľӢÿһʵ򸮵ĺһΪĴƾ֮һ
ع̵ɫ̫ͬá
ȻƽĻû˵ǣô᲻֪һȺɽľʿʬУ򸮵ĺ
ҪǣһɽͺʬУûзκʬ塭
ûʬ壿
ôʯͷıαƿģôɽͺģжɻصɱô£
һĻ
ƽ벻ףع̵ҲһֳãûеϮɱִӺζ
̽㣬쿴ƽٴοˣ峹۾¶𾪣޳ָһλָȥ
˳ƽָķ
ֱܿ㷢˵رӪҷһطʬطҪܼЩʬм䣬ƺһЩھĺۼ
һͨص׵ͨڡ
ҲµĲǸطӦþھʥڣɽͺӦ˵ȥˡع̿˿ڣ۾йâ˸
ǸϽȥɣƽһе
أعٴνĿ⿴ֱ
п塣ֱ˿ʬ¶ͨĬƬ̣Ҳֻнȥһ·ѡܲš
ףһΪѡءû뵽Ȼ˵ȥƽֱĻЩȡ
ô֪˵ǽȥ磿ֱƽĻͬЩȵĿƽ
㡭ߣҾ֪㿿סƽС졣
סԹ֪
ôԣ
԰ôԣֱһ˵һЩζĿ˿ƽ΢΢¡ؿڣǹһ˿Цݡ
ƽŷֱĪĻЩɻ漴þͿֱĿԼġ
޳ܣһ˲䣬ƽҲӦ˹

ֱվǽͨΪʲôһ˻߽ңǰ
еԭʵͲ̫˵ˡ
ֱЦŽģƽɫǺ죬۵Сཱུϸߣ峹۾Ķŷֱ
ĿɱˣֱѾǧ顣
֮ͨһЩɢŰɫâʯͷ׺ԣûڰͨҲ󣬲Ҳǿͬʱ˲С
ԭֱΪͨʬҰôͨڵʬӦҲˣǣȵǣͨںܸɾ
һʬҲûУңͨΧ򶷵ĺۼûС
ֻǣɱȴڶ߻صķжϣӦǴͨڴġ
ûд򶷺ۼȴɱ
ô£
ֱɻ
عͬĬƺ˼ʲô
ƽʱûֱֻ᷽һڷֱʱʱ˻ԼСȭͷ
ͨΪʲôûʬС£ƺͱֱӺԵˡ
һ·˳ͨ£ԽߣͨҲԽĶֱͣ²ӦǿҪˡ
ŵʱ򣬶ߵɱҲԽԽ
ܿģǰҲһâ֮ʱµĵһһƬ̼㽫ͨȫ
ֱʶļӿ˽Ų
ƽϵ֮ɫ˿Ҳһ˷ܵıֻ˷֮ƺЩţ֪һֱֻץס˷ֱ½ǣһֻץųع̵һֱֻۡ
ع̿ƽֻܶ࣬۾йâȴԽԽ
ɱ

ɣ
ŶϵɱԵֱȫ̤ͨ
ǿҵĹâͷ䣬յ÷ֱЩ۾оͷϷһһ
ǣǵصס
ôգ
ңʱ˵ϣִӺζ
ɻڷֱ𣬲ȴܿõȻΪ𺶵һĻûô𺶵һĻ
ͷϷȷʵһա
ֻȴ̫ǣһŻ棬һŽɫĻ档
һޱȾ޴ĽɫʯŻʯŸָĸлľɽһЩͼ
ĿŰ֮ߣʮ֮֡
˾޴Ľɫʯ޽ڵصףʵһۡ
˽ɫʯ֮⣬һۣǾڽɫʯΧİεܡ
ÿһεܶɴɫľʯ̶ɡ
£Ȼһ壬УִŸʽıнǹейи
ҪǣɫʯһŰ֮ߡ
һɲӵϢɢʹһֶĤݵĸо
ЩɱǴܵϴǣĿȥȴһһ䣬һʬҲҲ
ǣ
̳ʥÿһʥֵĵطһ̳԰ݼعƺƺڶԷֱ͡
ݼ
ǵģֻгİݼ֮ˣڼ̳еÿʥعٴλش
ݣֱҪھ͵ذһ£ǲ⡣
νعĸ
Լڹ˵ˣϾˣȻһٳʥӴңڡ
̳֮Ѿˣعֱ̲֪뷨ָָֻ֣ǰĽɫʯ
̳֮ţֱ˳ųع̵ָ˹ȥע⵽ھ޴Ľɫʯ¶ˣһȰ뿪ʯš
뿪
ԼһȥˣɱˣǾʵЩˡ
ֱ뿪طȻ󣬻رɽ壬ǣڲûκ뿪طİ취
ôľ鷢չӦþǵʥͿˡ
ȻֱЩһֱž鲻Եĥ
ˣҪ˳㿴һٳʥʥҲɹֽһ
οڼʶع̵ʵ󣬷ֱҲԽĶ֮˺档
վ۷塭
ٶȴȻع⾳Ҫ죿
عԼΪʲôԣ


244 ɫħ
һˣֱ׼ȥȻû뵽ĳҪǿҡ
ǸȻƽ
ֱûüܣƽһˡ
һ̶ı㳯Ű뿪ʯ˹ȥкûкͷֱһһȥѾһֻϣҰϵС
ȰݡһܵͬʱƽĿﻹŵЦ
÷ֱЩ졣
ô˵ƽҲǴùôＱＱİɣʥѵûм
Ͳеʣ
ֱĿ⿴ع̡
عֱ̿еɻ󣬴׷ֱ뷨ʵƽûмʥ
أ
عͷ
ֱٴβ졣
ƽǵʥ谮Ĺ˵عܼô˵ƽûл
ѵ滹ʲô
һ¡
ع˵ʥôΪʲôûһٳʥ
Ѿһٳɡ
ûУ
ûп
ع̳Ĭ漴ҡҡͷʥĲһϵıܱˣҼȻܹһ˼ˡ
ʥǱֱ˿ع̣˵һ䣬Ҷ࣬ƭңһ֪
Ҫ׷ƽΪƽѾܵʯŵˡ
ûٳɣֱͳعҲһʯ˹ȥ
һ̤ʯţֱһֻĸоָоԼ̤룬ǱһĪһ
ǰһĻоЩ졣
ɫʯֻʮ׵ĿȣǣǰֵȴһΪ׳Ĵָĵ̸ڴıڡ
ڴм䣬һ޴ĺڶ
Уڡ
ڶ£վ˴׵ľʿһۿȥ飬кüǧʿ
ƽ˿վڷֱǰ棬峹Ŀ⿴ЩʿƺЩ۵С΢š
壡
ǡ£㡭ôһʮ꣬һɫףһ˫ĿڿƽʱҲһľȡ
˵ĿҲע⵽˷ֱüͷ΢΢һ壬ո׼ٿڵʱĿȴ͵һ
Ϊع̴˿Ҳ˽
̣
̲ˡعڿ˺ϵǷƽ΢΢һʩһ
£̣ǡôھȹҲһһ˲㵽ƽͳع̵ǰ
ֱ˲ǰˣʵһ
˵ع̵ٶ𾪣ôǰ˵ٶȾֻùˡ
һ壿һ̲
ֱһѵ˾ʮ֮ף̺Զϵ
ֱﻹЩøеġ
ҲΪֲ˵ҲΪΪڽǵΣ޷С
Զڵеֻƽͳع̡
ôֱȻʱǼĶԻûȤĺԶк׽ˡ
飬˵Щӣ̲Ǳס𣿡ع̵ĿԶļǧʿ
һ۾Ѿ͸̲Ҳ޷ˣһ̿Ҵʮ꣬һˣδһϢȻħӲ񣡡Զ˵ʱҲȻ¶һǿҵս⡣
ս⣬ֱֻܹͬǣϵսСϪĻԶϵսǴ󺣡
ޱĴ󺣡
һ֮ѵõıܴۺĴս⣬Զһʧܺ󣬻ս纣
ܳΪʮ֮ףĸ
̲Ӫ֮е׷ʲôع̼ʵ
ȥӪˣ
ǵġ
ţһɱֻǡȴǺɽ֮ĻɱԶ˵ʱ򣬷ĿҲ˸һâѪһĺ⡣
عԶĻüͷ΢΢𣬵ǣȴûٿѯʡ
ƽʱҲѵõİ
ԶڳĬƬ̺ٴοڡ
ʱǰɽͺͬһʱ䷢˵Ϯǣ˳µģʿʼԷء
㸸νʱңָӣҿǵսϵ⣬㽫Žɽɺء
Զ˵ʱҲ΢΢˶١
عͷƾҲͬţɽһ֧ԳǹΪƳľӣսΪ
λкܴĹϵ
ҪԵΪôҪԸıҪȶԷ١
ӱѹơ
ɽԹӵΪҪְôѵҪֶκͷ
һһ𣬷󽵵ս
ԶΪһ򣬴ʮ꣬Ȼ֪еİţΪ
벻ǣΪɱԶؽҧ˫ȭЩס
ɱ
ԣɽɱǺɱɽҷӦʱһѾˡ
˵Ϯ͵ϮȴǺɽѵǡռ֮ǿиıӪռɵĴңع̲²
ֻһԭΪϮʱɽĲǺһȺźµˣǱߵҲһԶҡҡͷ
ˡ̲˼˵Щǲڵģع̵üͷ΢΢һ塣
ķЩӦǺɽӳĻӰֻǣЩӰòϵĸı䣬ȵӰ֮ʱΪռ֮뵽ɽ֮СԶ˵
Ļ̲Ϊβȫֹͣ
ȷʵǣ´ֹͣЩˡԶ˵ѾЩ˵ȥˣԵüΪܣȵֹͣ󣬲֪ɱǸʱֻǿʼ
عҲµĺ
ΪӪǶʬԽһУֻǣеȷʵһһ˲˶ԷȦס
̲׺һ𣿡عͻȻ˵
׺һ磿Ȼ˼ǡڱ˲׺һУԶɫ͵һ
ֻǹ̵Ĳ²⣬ǣʱӪµʱ򣬹Զԣ̲²⣬ҪɽΪһ壬ֻв׺һˣ
ɽôֱʰû뵽ħ徹Ȼҵ˱ٵĲ׺һ磬ңȻ׺һ޸ˣ޺ò׺һˣϿֻˡֻǣΪʲôȥЧħ壿Զ˸ŭ
̺⻰ʵúܺãֻϧȴ޷֪֮Ĵˡ˶Ի䣬һȴͻȻʯſ
ţһӰſڣͷϴһңǱһĺȫС
ŶӳֵĻоӡ
ÿһӵĶͷ϶һŴһĶ
ħۡ
ңǴŻع⾳ʵħۡ
ħ壬ع⾳ħ壡Ÿ
ԶĿ˲㶨˶˺;ħϣЩ΢΢ľȣָֻܿƽ
ΪЩϲû뵽ȥȥôʵñЩʧԶŶӣ΢΢ҡͷ
̺ħսϽô꣬ߵʱܸͰɣңʮֵ̺ģҡǡҲûеڶˣһ˵Ҳһ߽ͷϵĶժ¡
Ƭ̺һüĿ续ӱ˵УòҲֻʮҵӣɫ׾
ƺһûоսͨİ
ǣκ˿ʱὫ뷨ǿѹ£ֻΪһ˫絶һӡ
Ҫǡ
ĶͷϣһħۣѪɫħۣ
ΪħͳˣֻôŸӡ²̫ɣԶĿŰǶͷϵħۣȭͷʶˡ
Ȼұ׼̺һϲģֻǣû뵽ǣ̺ҵľϲǸһЩ֮Ů˫׳ع̣õƽ£λµòӦþεִʹ˰ɣ˵ĿҲʶڷֱϣǹһ˿Цݡ
ִʹվںڶ·ľʿ仰ĽĿֱ
֮еȻϳ˷ֱ
ֻǣȴ֪ΪʲôǻзֱΪִʹˣ
һ˵˵ζֵʱ򣬶һЩصԴ˱﹧֮⣬ǲ֪ǰλħʮͳˣһֱ֣ڿˣңصڹضϼ
Ǻǣִʹ˵ĶԣǽҲǳμ棬ִֵʹ˳ȷʵñʾһֻо仰˵ĺãܷһ䣬ҽһִʹ˿Ը񣿡΢΢һЦϴϷ֮⡣
Ȼǽŵģ˵һϾͻһֱһ̹
е˼ŷֱһģǵЦԽԽʢ


245 л
ֱͬЦңЦñȰǸӲãټޱڴ񣬾ͲòվںڶµľʿЩ뷨
Ͷʯ·
ֱͶĿռųɣ
һʿǿֱĿг˱ģȴҪʵЩڡ󡱡
ԶĿʱҲע˷ֱϣֱ֪ʲôϾڷֱʶֹڴԡ
棬⻹ǵһΡ
ôֱң壬ǽͷҡھ޷жϡ
ңƾݣ̸Цһ㣬ԶԼպлᣬۿֱ
ڵƣǿֱ׺һ֮УȻδֱ֪ڵ󵹸ĿԱռ˰˳ɡ
ɱ

ԶҪǵ⣬Ϊһ˧ҪһпܴڵıĨɱοֱ߻վƽ
޷֮ĵƽ
ǷֱͻȻЮƽôԼһ뵽֡
Զһ˿âûֱֹûֱֻ֣ﰵ¾ģɱ֮
һеķչƺڳĳǰ
Ц֮΢˼һȻ󣬱ӻһ龧Өʯţĸ顣
˵ִʹʴϻۣʮѾﵽվϧȴûнѧϰʦΣˣˣΪֹһ̾ϢӹԶֻмȴʶ˹࣬ռȻðȻִʹˣôȴ׮Ըʯм¼ħϹǽϰ벿ձִʹˣȨ֮ģպԵټ°벿һϣ
仰˼Ѿˣ̺⣬ԸħϹɼ֮⡣
˵ҲƽӨʯģ˼ԣҪ;Լá
ǽ
ⲻǰĹ𣿡
һʿǵĻЩȡ
ԶķĿʱȻ֪ն񣬲񽣼ȴһϰ벿
ֱⲿôȻ°벿
⼸֮顣
ôֱѡʯеĹȻٻƷͶ֮ģߵܾ
Զû롣
ΪѾûбҪˡ
ֱʵжش뷨ڰǽһ˲䣬ֱԥ˹ȥ
úһѱ㽫ʯ˹
Ȼ󣬻ĶŰʩһ񣬲˵һ䡰лˣ
ڴлص
ǣǧʿɫȴһ˲
Զһ̰䣬ֻǲ֪ɺϻʵǷѣعڷֱ˵ʱҲһ
λòƫõԶͷֱм䡣
ԶĿ⿴ع̣ȴֳع̵۾ǹһֻǣɫȴƽƽͬһˮ
ǣԶֱ
ƺЩ˼飬Ϊǰһ¶˾ģֱȡɱ֮ڣֱȡȴûɱ֡
ʵ
ֱڵлƨƨߵĻˡ
Щ˼顣
ȻΪʲôֻ
ѵ
һ뷨ͻȻڼǧʿԺðΪֱλƽߣ粢ż磬಻һ硣
ϵЦԽԽʢ
ֱͬЦһã鼫á
ĪģֱͰǶЦ˿ʱ󣬰ЩͲסˡ
ִʹˣأǺܲԸȥѷֱϾڳ䲻⣬Ըһֱš
ǻˣֱһĪĿŰǡ
ˣ㡭ʲô񣿡ǸĪ
ҸղǲǸ˵һлˣлˡҵĻ񰡣ֱȻĿǡ
˵лˡĻ񣿣һЩӦ
ڶµļǧʿֱͰǵĶԻ󣬶һ㿴ңҿ㣬ͬЩûŪס
ֱҪͶ
ôȴ
Ұǧڣħ壬³ǣִʹƷ󳼣һʯͷôʽĵһлˣ㲻ӦϹл𣿡ֱٴаŰʯһеŰǡ
ϵıҲڱˣ׾ϺڵüˮִʹƷ󳼣
Ϊħʮͳִħʮħħְ֮ŵ϶Ʒ󳼡
ڣһƷһһ䶼ûеĿտ೯Լ˵һлˣҪԼϹл
裬裡
ڶµļǧʿǿ˿һеķֱֿɫİǣ˵ʱ򻹷ӦǾʵƫˡ
Ͷϣ
ȥôͶϣ
һҵȫ¼ǧˣԷ˧ˣһͶϵСˣֱڵʵѾ̬ϱһС
ħƴף
˵úãҰǧڣڹ³ڵħ壡
һʯͷҲǵƷ󳼣ֱΣ
ԣɱħ壬Ҵ֮
һʿһҲʿǣͷֱںͷֱĻû̫Ĺϵ
ϣ
һδϹսʮ궼ҵħʮͳôЩľӢǣܹ
ˣԲҪǣǲܲҪϣοǻǺɽǴĸ
һ˲䣬֮ǰʧӰȥǵֻһħ壬ڷֱǰӮ¾˵ϡ
ԶĿһ̽Ķڷֱϡ
ֱ֪ղһɺϻżȻǣȴֱ֪򵥣ֱӵķ֧ոսܣڵ͹еľٴȼ
ӣΪȡ
νһٶ˥ߡ
ֱûϹһսˣһԶûȫˣȴ˧δ顣
ǧʿʿѾȫΪ϶ս
ƽñ֮˽Ĳ࣬ǣȴܸܵǧʿı仯Ϊֱ
޳ܵİ˼һƭ˼ҵġǽ˳㻹˾ʿǵʿôЩ˼顣
޳ܵļһ϶ƽܲмƲƲ죬С߸ߵ
ع̺ƽͬСھңȻ׷ֱ˶á
˵һսӮ
ôֱ׹
ʿףȴѵģһܼʿˣǾѵõĽ˧֮š
޳Сˣع̵ƽ飬һ˱仯Ϊͷֱͬʱվ
Ȼע⵽˺ڶ¼ǧʿϵĳݣҲףһ֧ʿľӣڣ֧ʿľҡһ䣬Ϊһ֧Ϊ϶ս
õ൱޳ܡ
ǣЧȴǳĺá
ڵı鿴൱ĲãĿɨڶµļǧʿ˷ֱϡ
һֱ˵һ仰˵ֱһ벻ˣϵʱҪСһЩҵʱΪ⣬ڣҲò˵һ䣬Ļ˵ƺһЩûйϵ˽ҹֱֱ㽫ʧ׺һ磬֮أ
ǵĻ䣬ҲɫĹâԡǹ֮һһǿҵɱӿ
ʵһ㳯ŷֱѹ˹
ɫħۣŰǵʵӰɽ˵һµ̨ס
ֱɱӰɽ
ʥ޺۽ƿ֮¶ѣƾʵ޷ӰɽӲôϰǡ
ȻɵȥŰ
ôΰ׳۵ĴϸϸļһʵЩϧֱֹһȻ󣬱첽ĳԱ˹ȥ
֮ĶԾԼСԱҡźͺܸˣȥƴɵӲȥ顣
ԶĿĶŷֱ
ôֱһȻܵһʱ䷢ɻ˷ֱµֹ
ͣ
СӵǸ֮ʿ
ԵģֱڽӶݣܵԶһǾ£ɶڷֱܣȴһҲ⡣
ڣһ㲻
ΪֱѾҪ飬ôƴֲ̫Ҫ飬Ӧһ˧һе
ֻ
СܵҲ̫˰ɣ
ô˵Ҳðѹ¸һ·ϰɣ
ŵʱ򣬷ֱת˻һ¾ܵƽͳع̵ߣҷʥˣϽȥɣ
Զŷֱһеı飬²һ
Ҳ̫˰ɣ
ԼǧʿһȦҲûҵʥӰӣС˶ûߵϾͷˣ
սڼʣֱܡġİƽͳعһ·ߣԶ˵ȷʵڽĺ֮ǡ
ƽǳع̣Բܳ¡
£̣ҵʥʥϽµּ⣬ڱʥϵϸŷֱȥʥԶȻ÷ֱ̫ǺܡʶȤġ˵


246 ɽ
ϻع̣᲻֪Զ˼ֻԶȻ̧ʥ⣬ôԶѶ
ƽȻҲ֪ԶҪԼȶһ£˵ϲ۸ˣϲ۸
ԡ
ûһ£͸ŷֱˡ
ɱڶµļǧʿʱʿѾﵽ۷壬һĺɱص֮С
̺ҪԶٰǿ˿ǧʿֿ˿ļӣĿԶϣ˸ż֮⡣
裬رǱһʮ裬ȷʵֵ˶ŭ
Ե֮ʱôܻᱻŭͷԣڼǧʿʿǣȻҪԼ侲
ʱ֣ռĲ˺ͶѡԶ䵭
˺̺ͣ˵ЦˣǱĲ˵Ҫ̺˺ͣеĵģЦ
Զɫ΢䣬սϽ꣬Ȼ֪жѲһ仰ݣǾǰǴް֮ս

˼һĵʯſ𣬾úɳĮͻȻһһ㣬Ϊ֮һ
ȻԶɫȴȻ䡣
ǾȻʹݺսʮԶ˿Ҳ޷ٱ侲
һ̣ȷһеһжһ֣Ϣ׾ʱԼѾ˾֡
Ҳ֪ԷΪʲôѡɽΪֻвɽܲ֡
̺¡صĽһλħĺѣɽȡһ˵Ҳһ߶ʯſһŵơ
Զûǡ
ΪĿȫʯſվһϡ
һȫɫӣŨܵĺ룬²һƬ׺²һ̵֦ĳѡ
ͬһҰˡ
ǣԶȴκ֮ģһ˫Ŀâ˸ƺ԰ʱֵĸࡣ
ӵĿͬעԶǣֻһۣûٿҲû˵һ仰ֻǻߵ˰ǵߡ
ǧʿڿӺһȴֳŵ顣
ɽ
ɽȣ
ûˣΪ£ֻǸط˲ŻˣǡΪʲôɽ
ǧʿȷӵݺϵĲźܿͱ˷ŭĵķŭ
Ҵ֮ɽһֱıӣȻɽӦһ㣬ΪλħΪѣԶ͸ϣҲֱӷŵ䡣
ɽȳĬû˵ֻԶ˵ɽʱĿвһ˿ʹ֮ɫ
ɽȣ֪ôĺɽɽ𣿡Զ˵
ɽû˵ȫûԶʻһ
ɣɽȣڲɽоӪʮʱ䣬Ҳչʾʵʱˣǿһߵɽȣ¶һ˿Цݡ
ɽȵ˵ͷûпڡ
ûаĹҲûʿشһǣûǴһкֻǺܼ򵥵ĵ˵ͷȻ󣬽Ƶߡ
һ˲䣬ĵٴ
ֻǣղȣεĵԱüһЩңĸоҲԽǿҡ
¡¡
һ޴ʯ
𣡡
ܿģһ޺ڴڻص
ʯſڣһֻȫһĲɫëޣɫצɢɭĺرǣֻ޵ĶͷϣһɫëëһŻһӶͷһֱ쵽βϡ
ǣ
ԣ
ʿǵĻûü˵꣬һӰ˽ţڶ
Ƭ̼䣬ŽǧֻǴ˽
⻹û֮꣬󣬻Ÿָ޷ӿ룬˫ëһ˫ɫͫ׵ġ۽Գͷ޽ǣȫźذɫۼ׵ġǰϬȫԡɫ׹Уһġʨ
һȥ顣
ȴȻ򣬿ѵص޴һǧֻǻΧǰֻǰϬÿһֻǰϬıϻһֻ۽Գ󷽵ıǱʨ
Զüͷһü
ɽȿʯſʼ֪һһĻֻǣȴû뵽ɽȾȻ԰ѱ˵ز
Ҫ֪ްңǲͬޡ
ҪǣЩȫȺӵޣ
Ⱥӵϡ
ǣǵͬϣɽȴ벻ͬ޽ϣѶȾ޷
ȻΪɽ壡Զϻһѳһ˫ֳ
ڵĽŹӵĺأĽһӵַ˸źɫĹ⻪
ɱΪϣ
ɱ
ԶĴ£ǧʿҲڶˣû˺ˣʹټǧ޴Ҳû˺ˡ
ֻΪǴľʿ
Ϊϣ

󷽣ƽųع̵ֱۣ峹ĿʯǰѾɱһʿޣƺЩ̡
ֱ˵㷢ʥƽСʵ
عû˵Ϊֱ֪˵ǸڶѣôȻûбҪȥơ
ֱͬû˵ֻ˵ûƽʻһĿ˿ĶһȺǵϡ
Ӫʮꣿ
ʮǰ
ǰ꣬һ꣬ڲɽΧɱһֻǣһֻǣȴЩǸӸߴ
һ˲䣬ǻŲɽһ̣ЩѣҲЩʡ
ǸʱֻѾڲɽΧʱ䡣
û֪ΪʲôһֻǳڲɽΧ¶ǣȴԶ̤ɽֻΧǻ
ʮꡭ
ֱȭͷʶˡ
ǵģֻǱǧֻǵһֻ¶
ֱڣֱɼǵֻǰ񣬻һ¼ŶʵǺ
أ
ֱԺлһĻʶķһ
¼ŵǺ𣬻ص֮С
ɽٵĵ
ǧֻǵһͣǧ˫۶˷ֱϣǵɻŲš
޵ǻۡ
ֱȻ֪޵ǻжߣλôȻڸ޵Ϊͨ
ǣĿٴηһأǺ
һ̣ǧֻǵȫݡ
ǣҲʶ˴Ƕ֮Уһֻʮꡣ
ʮǰǵϳ˲ɽ
ǸʱŵǵɣŹǵ
ʵϣûУ
ɱǵʬ˲ɽ£Ƥ
ֱվԭأһ˵һ߲ͣԼĻЩ
ɹǣǧֻȴĶЩԻĶϡ
˵ɽȹΪɽ壬ʳһ⣬һƤֻɽȪ֮ˮΪѣΪ飬ԩңɽֱĻɫ͵һ䡣
Ϊɽ壬Լʽ֮ͬǣȴѸľȻ֮УΪȻ֮
ڴԴԴɽ֮УһжԴɽԣֻɽɽΪգΪѣȻн֮
ǻΪ飬޵Լļ԰Ϊرǵʳһ⣬һƤ
ɽȵͻȻŭȻΪֱǵϡ
һ˵Ů˶ĺһĸɮһݵóˣ
Զǰɽ䣬ཻв
ɽһֱδһԡ
ֱֻ˵˼ĪĻ˼ԶɽŭĿӡ
ıʣǧʿ𾪵ġ
Ǽǧʿ𾪣һֱվڰľҲͬ𾪣ɽཻ꣬ǣȴû˵
һֱɽȵĻشʽԶǵͷҡͷ
Ȼڡ
ƺ«Ȼˣ
عʱҲֱֱ˼ǣȴ޷͸ֱжϳʮǰɽǵ
Ͼֱɽǵһμ棬ʮǰ
ֱŲɣ
ԩ㣿֤أֱȻ޷϶ƾֱɽǷǲǲµġ
ʲôϵ˵˵ֲˣ͵һӣ²УǾ͵ͼӡ
ʲô֤գô֤ݣɽԲţڴû飬ţ
ҵȻУֱһһž޴ƤС
ǰɱǺ󣬴Ƥ˱ɽ壬ЩӣɺΪع̵ɽ飬òعܵɽˡ
ԣֻǵƤһֱûл֡
˺･ԣֱûٴƤ⣬ɴ൱ԼһԵļƷ
ó
ɽȵĿһ±㶨ƤϣǧֻǵĿͬƤϡ

أһ˲䣬ǧֻأ﷢һ·ڰݼǵһ
ɽȵɫüΪѿ
㣬ɱǵɶɽ񣡡


247 ת
˵ѣʮǰҲ꣬㾹Ȼ϶ɱǵǵ˵飿ֱĿһ̱üΪ
ȻԤϵɽȻ˵
ʵϣɽҲһ˵Ϊȷʵûǣʲôϵֱȵľɽ仰
໣ǧֱֻĻٴηһֻǣһȴǳŭ⡣
Ⱥսޣձ鶼ҪߣԱɽȵĻзֱĻ˭˵Ѿԡ
һ˵ɱǵҲҴŻˣôܰ˵ѵΪǶһȺٿصɵ𣿡ֱ˿ŭǣ˵
ǧֻǵһ̶Щ졣
ɽȵɫһѾȫˡ
Ͳ֪ɱ飬û뵽ֱͻȻóƤԩԼ
ָоܱ
õĸɮ֪Ů˶ĺӲԼģɵȵŮºӺ󣬵ѪʱȴѪںˡ
б
꣡
ԩİ
ɽȺͣǣȴ֪ν͡
ǧʿڿͻȻ仯һĻﶼޱȣһĿ˷ֱ
ѵɽɱ
ĻһĻᰡ
ʿǲֱ֪˵ĻǲģֱȴĿԻ󣬱Ͼ緽ֱ˵ʮǰꡣ
ɱ

Ȼܡ
ֱûʿǵľȣ㵸ıȻţҪȵĵ̫ˣͬ˿ñӵʱҲһ
һһĿȥ۵˵ϻĿľʹﵽˡ
һ֤ݣҪҪǹǰϬ۽Գͷ籩ʨģȿһֱûɽȿڣٴ˵
㲻Уɽȵ۾Щ죬ǰϬ۽Գͷ籩ʨǱֳĸߵġ
Ŀıǲлһ
㷽ֱҵõƤôܻʬ壿
ɽȲš
ǣ׵ǣֱУΪʲôô˵ѵͲ»Ա
˵
ã
ɽͻȻ뵽ʲôʶľܣǣѾˣΪһϹѾߣϹ֮л̲һâ
Ƕĺâ
ۣ
ûκεһѾ޴˫ֺڽѾ뵽ؿڣ࣬Ѫ쭷ɶ
ɽȵĻĿһ̵ɵùԲ
׷ֱĿˣǣһжѾˣܸое֮Ŀή
ԭǡȡɽȵĿпȳһѪĿĶǰԶϣ¶ʹͲʣ֮УƺһֽѣĵĽѡ
ɽȣ֮ǰ㲻׼˵ʲô𣿡ԶĿ˸Źâ
ʵҪ͵ϮɽȣͲһ̫ѵ飬οɽȴ˿ľңעȫ˷ֱϡ
ֻᣬȻŹ
ǺǣɽǴ̬Ȱɣ֪㡭ԼȥɽȵĻû˵꣬Ϊ۾Ѿϡ
ֻҲûס
Ĳʮ꣬ò׺һ罫ɽУγһ޴磬ȻʹɽΪá
ǧֻǣÿһֻнӽӡʵټȼߵ۽ԳײǿǰϬΪ׺ݵıʨ
Ҫǣѵ£Щǿ󷨣˵ǰֻмǧɽٷҲ֡
Ϊʲô֣⣿

ʮǰôᱻһ꺢ͯɱˣΪʲôɽ£ʮ粻ͨĴٶˣҲܻɱһֻ
ˣɽһͷԵڵء
໣
໣

𣡡
໣
ǧֻǺǰϬ籩ʨ۽Գڿɽȵº󶼻ˣÿһֻ޶ͣ˻š
ƺΪݼƺΪɽȵ档
ǱˣͬǷŭ
ŭ޴ʲô飿Զ֪֪ͬÿһɽҲ֪
ֱȻ֪ܲᷢʲô
ɽѵȺ޳ʮʱ䣬Ҫ˵Լ仰͸ˣϾͶɽ췴Ǹ췽ҹ̶
ʼգ֪Լ佫ɽɽȵԴϣ뷨ʵݵĻҡ
Ȼ󡭡
Զ͵ϮĻᡣ
νɽˣȻ޴ͻ뷽ֱƿأǣɽȲ޴Ӳƿء
ôΪʲôɽȻţ
ֱͦ򵥣ԶɱɽȣʣµǾͲˣҪľɽҸȫĵط
ɽһȻʧأʱȺΪɽȱ𣬻Ƿħ壬ǵȫɢǶԤϵġ
һԿ϶ʧȥɽȵָӣȺ޽±ޡ
һȺҧޣ
Ѿֹͣ˺ܳʱ䣬ڰݼжٴ¶׹⣬һ޺ٴ
û뿪ǵĿⶢдеϣǺͼӣһ̣деﶼǵˡ
ֱһŭڻнŷֱ֣ȻǰǷģΪĺܷŭ
Ⲣطֱʲô¡
ǵĶԶ
ԶһְܳĶ֣٣ǲκλƲ
ɱһֱվڰľӴ˿Ҳڳˡ
ɱǧʿʿٴθǣ޴ʧȥָӣǵĶ־ȼյþһųĻһ㡣
ŰǺ;Ӽս֣սʽʼǷĹǿɲʲôħ廹࣬ץҧ

ɣ

еսײжҡ
ԱȳеĻսֱڼֱǹɰӣûзûɧţֻվŵŮˡ
ƤǴŪģƽûľܱﵽڲʣѾ൱ˡ
ɱ¡ֱƲƲ죬мɨƽһۡ
ɱģƭˣʮǰŶ󰡣ꣿɱƽȻǲš
˵ʮǰɱģֱʡ
ȷʵɱģʮǰǰǰһ꣬꣡ع̵ʱʵ
֪̽飿
š
ðɣȻ̽˵ɱģƽһأֻǡǰɱģȻȻ˵ʮǰֱ㡭ƭӣƽҲ˹
ֻǱȽɵû뵽һôԵ鶼ֱĵ
˵ɵŲϾȥ״Ȼøʰִʹˣƽһ¾ŭˡ
˵˵ɵңǵųع̵棬̡
ȣҪܳȥСֱƽŭϰˣǸӲСѡ
ȥ㡭㻹Ͻ취
뵽ˣҸղŲ˵Ѿҵ˰ֱһУƺһҲ
ղ˵ҵģƽЩš
عͬЩ΢΢ľȣĲ²⣬ֱ˸ǰĽڶѣôҵ
ȻģҪȻҸȥǣûвֱȻĵ˵ͷ
˵ƽ
ޣ˵Ȼȥٵһ״ҵִʹҹҿɲôɵֱҡҡͷ
㡭ڿǴִʹƷ󳼣ѵ㻹Υɣƽ˫ֲԳһ߸ϵĹơ
ϾҪƷʲôҵģֱûж࿴ƽһۣһ㶼⡣
㣬㡭ء̽㣬۸ң
ֱʲô˵ǿһ취ӦûȽʱɣعЩεٴοڵ
ֱ΢΢һ٣ȷʵع˵ںܸʱ䣬Ҫ֮ǰϻرɽ壬ֲܿܳصʧ
ֻع̵ĻȻЩ̫ˬ
ƭģ㻹ţֱ˿ع̣˵
ع̶ʱһͣ޵촽ţȻ޷ڡ
ƽСһ˲ǵͨ죬ո߸ߵĹ৵һ¾һʺɫĳǹ
ǻǹ
Ҫɱ㣡
ƽһȣǵصĻڶ𣬳ŷֱѹ˹ȥνˣƲνǿ
ղǺ̺۹ӪеһĻǺɽӰԻɱǣȴ˺˵ɱôһ£һ֧ӣħΪʲôҪʮʱѵһ֧޴أ
ֱĻ棬ٴƲƲ죬˵
ƽϵĻǹ˲ͣĶԭڣ˸ȴ޷ǰһ硣
԰Ϊʲôأƽһʵ
عһҲһâһ˼ͻȻ䣬ʲô
˼˵
룬ϾҪˣֱĿľӣƺڵȴʲô


248 ׺һĿ
Ӵ˿ڰǵΧ˸Ÿɫ⻪վһԲΣͣĽһֻֻͼ޻ˡ
ɫĹâǵĶͷ˸š
ǻع⾳ʵһֻޣȻࡣ
ǹƣ˫ȭѵ֣úβ˶ࡣ
֮еʵ̫Ӵ󣬹Ǿнǧֻټ۽ԳǰϬʨѾǧֻ
Զ˴γĿֻھʥɽڴĹ֮ڣȻգкɽľбĮ帮ľʿΧ󻺺Ͳ
뾩֮ʱߵЩֻع⾳ڵĸ
ԣָϱһֱúɽײǲͣʿǽǺ;ӵ߸ȥ
һӵĶͷϱѾ
һı鿴Ϊࡣ
ǧֻ޷˻滹ǧɽϵǿѾԿó
ͳˣһӿǣĿЩС
û뵽û뵽ѾĻ˱֣֮ȻȻᱻһССķֱˣƺΪʡ
ͳˣԥˣǵܻĸ𣬾ٴΣҲԸ⣡
ǵģԸ⣡
ͳˣǧ׺һ磬ػỵħĴְ
һӶһߵֵ޵ϮһŰǣ϶żᶨ
ãʼɣҲһҧ৵һɫĳѪɫħ˸ҫ۵Ĺâ
ͬʱӵϽŽ֮ɫ
ˣ
һֵͻȻ
ʼռһɫѷ֩һӣǱ˺һ

꣬Һ´ˣֱʱһִ𺶡
´ˣƽһɻŷֱ
ˡˣֱһĽ
ô£ƽҲЩˡ
Ϊʲô˶ôԽͬھҪһҶȥֱۣûƽš
ԭعʱҲȷеԭ
ƽ˿ֱֿ˿ع̣Сֳһã֮ɫǣֱͬھĸ֡
̫ϲĸ֣ʵҲϲ

ڴָźɽԶڿһĻ󣬷ĿҲһ𺶵Ĺ⻪
ˣ
ϧѾˣǵھӵΧ£еĳֱָԶһ̱ޱȵƽ
ɷξһħĶͳ㣬Ҳ̵ˣԶͬƽ
ǾʹһսɣǵĽһǹ˸Ѿ˲뵽ǹ֮С
ԭڰߵľ˿ǵľٶȴһ裬ΪѶв׺һе˶
ħ壬࣬ޡ
ȫҪ
ৣһɫĹâͻȻڿһ˿һ˲䴩͸ֻ޵ͷ­һѪ޵ͷ­ð
Ȼֻޱֱӵ˵ϣһ˿
һֻ޵ʬϣһֻȵĲ̤ϣǰǡ
ǵִŲһ޵ʬ壬üչĿ磬΢΢ͷһİȻӡ
û˵ִֻŽɨΧߵǡ
ǣһ̣ȴüΪҲ֪ǰǵٶ̫죬ϵ̫壬һ˲䣬еǾȻֹͣ˶
֮йľһ˲䡣
Ҳֻһ˲ѡ
䣡
ʱһ췢״
ţ֮бƾֳǧˣÿһ˵ﶼųǹɽͺһģһĳǹ
ֻǽ棬һף۾ȫסúڲʬһ
սŵɽͺڿһĻҲ׷ֹͣϵĶ
ΪǶ֪Щ˵ĳִʲôԵûһ
սǲս
ֻһ֣
ԶĿɨڴеǧˣĿǿҵŭ⣬ЩˣϷľӪɱɽͺһľʿ
ңʣµǧɽͺнŻصơ
ԶԴʹʧҲʹĵʧ
ڡ
֪ڴеǧʿ޷ȻӲˣǣȴ޷ЩĲվڵ
ˣǶʶЩ
ǣǧʿӦ
ãȻʶôһ䣬֪ս벻սǻսսԶ˵
ս
ս
ս

쳹صڿС
ǧɽͺҲȫ糱ˮ㶯ˣһźţǧ˳ɱȥ
ãһսԶһĻԵüΪ¡
Ļʱ˱Ѿʧԭأֻʣһɫ⣬ٵĳŰ˹ȥ
ǣʹһսɣ
սɣһֻŲ̤ʬϣһֻ΢΢һ˫ĿĶǵɫ⣬ȫǹǣһʵǺһ
ɱ
ɱ
˻ɱͬʱ
һɫĹ߻ʣɫײһ
䣡
䡭
޴ײһɫĹâɫǾһ𣬾ǧɫһɫײһ
Ϲɽš
֮еʱҲȫһ޺𣬷˻ҧһЩҧ۵ޣͬҲŹ
һֻ۽ԳӶһ˫޴һȭһͷǰϬԴϣ˲ͽǰϬҵǰȿ棬һ¾͹˵ϡ
ʱԱһֻǰϬŭֻǳ۽Գĺһ̡
۴̣
ӺֱӴ͸ǰء

սѾ˻սˣޣɽħ壬ֻҪ϶һɱ
ûκεɽ
ڴĽ֮Уƽ峹۾һµĺɽƺЩʪ
ΪʲôͻȻͺǸƴˣƽգ⵭⣬ǣʵЩ⡣
Ϊǰ·ˡعߵƽߣƽС
·ƽ⡣
ǵøղŷֱ˵Ļ𣿡ع˵ʱĿʶĿһߵķֱ
ֱʱ΢΢üͷûع̺ƽĶԻһ
̽˵˵һ֧ľӣħΪʲôҪʮʱѵһ֧޴𣿡ƽʵ
ԣ㿴Щ˾֧ӣһ֧ڲ׺һľӣع̵Ŀ⾲ųڴеǧˡ
ڲ׺һľӣƽɻˡ
Ҳͷֱһ²Ǿ˵ϣΪھӪɱҴľԾΪӣڿعЩֹ
ѵ𣿡
ǣǵһֱɽͺֻ˵дڲ׺һع̵Ŀ͵Ŀǧˣһָ
ָָĵط
һɫ͵ĴǧԶͬٶȳһ˹ȥǹâٶȣԶһģһ
ͬʱһ˵Ҳ˵ǹ⣬ͬԡǺ֮УɫĹâͣ˸š
⡭ôܣƽˣһ˫峹ù԰ǲš
ʵĲ׺һ磡ع̵ޱȵĸӣȫ뷨
Ĳ׺һ磿ƽС𾪡
ʱ٣ΪʱҲޡֱʱƺڻشƽĻƺ
ʱ٣ΪʱҲޣǺڵκУԼ𣿡عֱĻЩ΢΢Ĳ졣
û¥Ρ𣿡ֱͬЩ졣
¥Ρʲôع̼ʵ
νġ¥Ρʵ˵һһɫ¥һΣֱڽ͵
һûС¥Ρ
Ρ˵Ļʲôϵƽֱ
˵йϵţ仰ģôǲǺֱһҲĽ仰ĳԼԴϡ
ߣƽЩֱ仰Ȼ򵥣ǣȴƺ̺ĳֺܴĵ
ʱ٣ΪʱҲޣ
ںУ
ƽһһĬ仰Ȼ峹۾һ⻪ãҵϣһ
˼˵ЩȻǼٵģǣȴ𣿡ƽֱͳع̣һڴ
ĺ񣡡ֱ˿ƽһڴͬģܲĻһ䡣
ңߡǡ˵ĲԣƽŭС죬漴ʵ
Ȼ˵ĺܰף˼ҲɾͲôһ㣡ֱһ˵Ҳһ߽ĿٴսһԶͰǡ


249 е
ֹУ˲Ϣ䡣
ֱ֪ԶͰʲô̶ȵĸֻ֣Ǽ仰䣬˱ѾײټʮΡ
Զս÷ֱһʲôйΪء
ÿһжǹУÿһжɱУƣþһѷâ¶ĳһ
ҪǣЩʽȫһ𣬵һʽʽǵڶʽʽڶʽʽǵʽʽ
ʽһۿȥƺܼ򵥣ǣȴף޷ơ
ΪԶսʱƺӵһгֺ˺еУǣٵʱһгʲô˭֪
ңսеı仯޾ͬĶ֣ʽȻͬһĽһʽʹһֱѹĶ֣Ͳ
ԡ
Զõıһ䡱֡
һʽֵʽʵսбϣң޾ʵսõı䡣
һݣǺɰٴеʽΪԼʽ
˵Ҳһ㣿ƽзǳĲ
̺ղ˵ģ˵̺ǣܵõ̺ľ𣿡ֱָָ˸ɫâˡ
ƽ̫׷ֱ˼ǣĿ⿴˵ʱȴͻȻˡ
ԶȣȻǿǣÿһ֮ȴԶر
֪˵ʲôֻһ㣬һҪĵ㣡ֱƽ죬İ˰֣ʾⲻҪ˵žͺá
ƽߵĻӲȥСǵЩͨ죬뷴ȴֲ֪˵ʲôʱСš
˵ƽ޺޵
ղ˵Ǽ٣ɽ棬һϱ㷸һĴֻǣȽϸӣҹƽҲνǸȻƶ֮ͨȻ֮زٲȻֱ֮˵
ʲô˼ƽֱ
˼ǣׯڷջǷգƶ󣬳ٺͶһģ̬ͬȥԡֱ͵
ȫͬ飬ô̬ͬȥأƶƶ󡭡Ѳ㻹ҸƽƽƽЩ⡣
ԣҲ˵ѸͣٸӰɣϵˣиƶ١֣֮һΪעġ
ֿ˵ȫΪһǰ˺£һһ󡢳ٵˣǰ£һƶ
һ˵ĿǻһǿԸıġ
һ˱ע󡢳٣˼Ķ£ȲһȥܱӦһƶˡҲһˣעƶΪ˼£صȵһһ˸󡢳ٵˡ
ܽǣעҲһᱻҪԼȥ졣
ֱ˵㲻ٶ˵Ϊƽȷʵȥʲôƽȣʲôиı䡣
ҺһˡǣЩǰʲôϵƽֱЩӣȻȫ׷ֱ˼ǣȴ÷ֱ˵ĺŴֻЩͲ׺һʲôϵ
ûǴĻ׺һȡڲ׺Ϊһڣֱһ˵Ҳһ߽Ŀع̡
ع̿ŷֱĿ˵ͷ׺һȷʵн׺Ϊһڵֱ˵ûд
׺ɻΪһڣô֮أһڻΪ׺ڵһĿԱɼٵģٵҲԱģ٣ֱ˵
١Ҫôƣƽʵ
Ʋˡֱҡͷ
Ʋˣ˵ô࣬ڰ˵ƽЩġ
׺һ֮УľǼٵģٵľģȻƲˣǣ׺һ粻أֱʡ
ڣ˵
һغ㷨ָκﶼƾմڣҪ֧Ų׺һôӴһһǿĶڡ
˵ʥƽȻ֪ʲôغ㷨򣬵ǣֱ˵һǿĶʱȴһʱ䷴Ӧ˹
ԣҵʥ˲׺һ磡ֱ϶
ⲻû˵ǿ϶ҹˣҵõҲƽЩй
Ҹղ˵٣ʥȻ׺һһôһҪز׺һ٣
˼˵
ֿܣһ֮лһеǣղ˵̺Ѿҹˣһҳôֻеڶˡ
ڶǣ
٣棡̳ǴǼ̳仰˵ļ̳Ĵ
ƽǲ˼飬Сŵϴ󣬵ǣ峹Ŀȴ˸Ĺ⻪
ԭعҲͷ
ǸϽȥɣƽ̫Ըŷֱǣȴޱγع̣ع̵ͷȻûκεɡ
ĳȥֱʵ
ȻʯŰƽһɵӵı鿴ŷֱ
˵ĺΪĵطٳȥֱͬһɵӵı鿴ƽ
ȥ𣿡ƽŰɣ漴ֳһ˿ô죿
ҲµĲţֱ͵ָ
ڷֱָĵطһȷյʯţֻǣʯȴǱǽϣʯŵһŰϵĵܡ
̳Ϊơ
ĵıںܶ࣬еܺŵĵ̸࣬һۿȥʮั֮ࡣ
ǣֱȴѡһ
ΪʲôƽЩɻ
ԣôȻҲԣֱָָʯŶʯţóһֱߡ
㡭ƭҰɣƽǺš
Բ֪ˣֱ˵
ôԣƽʵ
ԸҵĻͷײȥܲײֱһɫ˵
ͷײȥƽС΢ף峹ĿԵЩԥȻһҧһɽʿǸ㣡
ǣһڶתơɽһƨƨߵ˹һϲñ顣
ֱɽϲõı飬ﰵ̾һȻپľ棬ҲһСˮ㡱ġ
ǧŲ
ʲô֣ƽ˾ʿһۣʵ
ع£СŴ󱦣Ҹӣù¾ˣС֮ңϹᣬ󼺣ʿŴһƽʻͦͦţһϿĻƽǰ
ԭ̲ɵĶӣã㣬ͷȥײţƽֱָָֽš
Ŵһɫһ˲ɷס
ɽĿǶƽ𣬱Ͼɽֻ֮Ҫɽд꣬Ȼһܵ𾴡
пΪıӶл丸ְ֮Ϊµ̲ɡ
ɽɽھʥŴǴϵɽġ
뷨ǻɽлͺá
ɽеȻȱŴ֮ĸԭҲûдŴ󱦲με񣬿ƫƫŴ󱦵ĸ׵õϢΪһѵõᣬȰԶ
Ͼꡰ١˾¹ͺ˾ȫͬĸ
ʵϣҲܺ⣬Զܳɣ
ǣ㲻㡣
Ŵ󱦺ܿƵݽ˲׺һ磬ȫšתơĲŻܻվڣм˭᣿
ڡ
òٻΪຣ˹Ա͵Ľڣȴû뵽Ŵǿ룬ݽ˻ڡ
мζӳ¡
ôˣҿƽ˫ֲһ߸ϵı顣
Ŵһͷ϶ʱ£һɱ֮ӽŵֱͷԴҪֱըˡ
ƽһŭ׾ǶҪһ
Ͼÿһ˶зֱƽСħŮ׾п˸ǣ˵ҲҪųһ
νҪò
ƽǾȴʥ谮Ĺ£ʲô
ССңŴ󱦵ͷȶֱ¡
ǻȥƽٴκȵ
ǣǡŴͷǽȴǴ粽ƣ޷
ƽ۾һɣ׼𣬷ֱȴǻ˹ȻŴ󱦵ļ򣬵͵͵Ŵ󱦵Ķ˵˼䡣
ŴԭʹԴһ¾̧һ˫۾йâǡ
ͨһ
л£лСȻʹŴ˵֮Ҳ˫ȭһȸȸԾԵı顣
ƽһĻʵں⣬Լ֮µŴȴԥԥɷֱڼ仰ŴȴǵĶһ
ô£

ƽûüʣŴ󱦱Ѿ˳ȥ˫Ŀоţ˲һ֧֮һ
ûκεĶûκεĳɡ
ˣһ죬Ŵ󱦱һͷײʯϡ
Ȼ󡭡
һڣڵء


250 Ҫʲô
ò˵ŴһײȷʵǾٶϻ׼ϣûһ޵Ŀԡ
һŴ󱦶ͷʺѪϾͿԿó
Ȼ˵ŴɽҪĿƽ𣬿ǣʵΪ̲ɵĵӣô̫
ΪղһײͲͷѪԿǱˡ
ƽڵصŴ󱦣ֿ˿ֱһɻ顣
ղź˵ʲôˣ
û˵ʲôֻʵʵ˵ĸžǳڣֻҪһͷײȥϾ˴ˣֱһ̹Ȼ
˵ţƽЩš
˵Ȼţ˵أֱĿһվߵĳع̡
㡭ǹ޳ܣ
лл
Ҫô죿ƽָָϵŴ󱦣ָָȾһ˿Ѫĵʯţ˼ԣ·̫ԡ
ʲôô죿
˵ʯǼٵİ
ʲôٵģֻǼϳһССĲѡֱһƽ
ССĲƽɻǰţССֳˣȻԼ̫⡣
ȷʵġʱ򣬳عһԿˡ
̽ô˵ƽƺЩ
㿴ϵǵѪعָָʯŴͷײĵط
ƽһ峹۾͵ɴˣţɻıҲ˲ϲһ
Ϊһѷ죬һѪеѷ졣
ѷС
ǣȴ֮о޽еһѷ죬۴еսжôĲңûڴѷ졣
ǣŴ󱦵һײȴײѷ졣
Ѿˡ
ҪƿʯţȻҪ㹻ʵҲ򵥵ĵеʱ㲻̫ڼ򵥵ĵ˵ҡֱһ˵
ߣƽһȴûͣ
ǹһڣ֡
ʵƽȻǷֱĶ֣۹ӵлǹƽȴҪһ˭
䣡һ졣
ĻУһֱʯţȻ󣬺ȻըʯмɽһǿҵĹâ͸С
ӡڵ棬˲ֳһɫͨ
ףֱͨ𣿡ƽŵϳֵĺɫͨЩȡ
Ҹղ˵һֿܣһǵлһڶֲļ̳Ǵֱ˵
㻹˵˵һûпܣ
ҪЩϸڣ·߶ˣһߵյ㣬мʲôСͲ̫Ҫˡֱ˰֣һ⡣
ߣƽٴһֿ˿ڵͨҵˣǲҸǰ̽̽·
ⲻֳɵ𣿡
ֳɵģ𣿡
ȻǣֱҡҡͷȻ󣬿һ۵ϵŴ󱦣·ˣװĻɾûĻ˰
˲ɵڵصŴһֱ仰һ¾͵һֻ糣ĺӡ
ƽһ㶣Ĳ˼顣
عһƽ糣ƺϵһ
СղһΣмһԱʶŲɫƣ˵СһԱûڹºͿߣСŴһվͿʼ˵
ٷϻͷǸѪɫЩȥ֮ǵõŨһ㣬Ѫڽʱ򣬾͸гȣ˲ֱİ˰֡
Ŵ󱦶ʱʹһ£ָֻܿ˹һڨЦִʹ˹ȻγԵ˫ף۲ȡ
ȥ
ǣСȥŴ󱦵Ļû£˾ѾͨһҲҵ顣
ˣӦɱɽе֮ˣΪʲôҪôһǰ̽·ƽͨŴ󱦣Щ΢΢ŭ⡣
˵йŴ㹻ôȥ㹻Сģ֮ˣĹ۲ϸ£ֱ΢΢һЦ
˵ĸһƽͷŤһߡ
عֱĻ۾ȴ͵һΪ仰ĸʱ̵Ļ
ÿһ˶ŵȱ㡣
˧ţǴһӾǿǽһں֮ڴɾƷǿӳÿһ˵ŵ㡣
һСɽгˣζЩģ
ѵ⣿
£ִʹˣܰȫʱŴ󱦵ͨڴ˳
֮ǰĳƺȣŴһڿ棬һִʹˡ
ƽߣҺ̲ع˵һһ㳯Զķȥ
̽㣡ƽŷٳսеĳع̣һĵǡ
عֱ̣Ŀͬ˳ع̵ıӰϣǾķݺеˣĵġ
ĵǣǧ˫ףһ֮֮ϵλĳع̣Ϊλʱȥ
ھڽ¡
ƽ˵ʥһٳʥعΪʲôῴ֮ǲںΪΪ
ֱûж˵ʲôΪȣТΪȴףǰʵ̫ˡ
յȴ֮١
ǶԣǴ
ֱ޷ȥۣľģʲôʲôʲôʲôʲôʲô׷
߰ɣֱƽ߽֮ͨС

峿ĳ¶һĨǰף¶ˮڲҶϡ
һǳȲڳϢɽƽ˵һͶĺ
ֻǣɽȴûȥ䡣
еĴǻڹ㳡֮У峤ƽվڴǵǰƵϿ̫ı飬ֻܴпƺڵȴʲô
ɽĴڣ
һӽǧ˵ľӣÿһʿ϶Ŀף£еĳǹޱȵ
ˣ
ţ
ڣ
Χסɽгڣ֤һֻҲɲȥ
ǣ
Ÿ¸ҽ壡
鱨ʵֱվʵ˽壬᲻ᡭһſ׵ĸƺЩġ
ʲô㻹浱ֱ췴ɽ໧˼ҵܲ𣿱˴ִƶֱ־֮⣬ûеڶ·ߣ
ǣ
壡

ڵͨûộֱƽŴ󱦵Ĵһ̶ӵʱߴ
ǰһĻЩȡ
ʥǱ
ֱЩ仰˼ˣֻȴȥʥʲôΪǰһ֮ء
ν⣬ûκεȾľ
֮Ի뷨Ϊǰʵ̫ˣ̵Ĳݵأïʢ֣һˮ̶
峹׵ˮ̶
˵ˮĵط㣬̶ȴû㣬Ϊˮ㡣
ݵأ֣ˮ̶
֮⣬ֻĸ֡ʥ
ĸûпӡڲݵϣҲûпУûˮ̶֮УһʯͷҲûС
ֱ֪ΪʲôԼ뵽ĸ֣ǣһ̤ͨڲݵϵһ
֪ʥ
ʥ֮أǣݵأ֣ˮ̶һоʥ
㿴ʲôûУƽƬ̺ڿʵ
ֱֻ˵һ֡

ľ
ޣҪôƽ˵
ľ
ƻʥƽֱĻ峹۾ޱȵ𾪡
ʥôƵ˲׺һ磿ֱʵ
ǣһ⾻أġңҡʥǵֻܹͣʮ飬ôܹƵƽЩ
ʮôֱࣿǶЩ졣
Ȼˣʮʥÿһ鶼̺ǿܸ֮⿪һٳʥ
˸𣿡ֱʵ
ȻУʥˡ汮ʮأ仯֮һٳʥʥˡ汮ʮԣ澳֮һٳʥ
жأֱֱӴƽĻ
˵ûǿȰھȻ󣬴ص׾ǣ
ȥܴߣֱٴ˵
Ҳܻ˰ɣҡҲͬ⣡ƽ죬ƺΪ֡
˵۸㣬ǹƽˣٵһ˶һûУֱһ˵һ߿վŵŴ󱦡
Ŵϵĺһⲻ۸ƽ۸Ŵ󱦰
ãƽһҧ˵ͷȻ󣬽Ŀ⿴Ŵ󱦣˵޳ܼһĻ
ع£ǧ֮СһͨʿȻԷΪŴӦ
ûУƽŴ󱦵Ļͷ
ֻǡŴʱȴٴοڣֻǣΪС֪ǧ֮ȻڴˣڹĲԡԡСִʹ˵Ļʥ
㡭ƽһ¾ͺˡ
ˣӶҪʼʥˣֱҲƽֱӾͿʼ·
㡭޳ܵļһҪʲôƽֱ·ȵС춼ųһԲΡ


251 ˼
ȻʥֱһȻ
ʥ㡭·ƽѾֱѵƤСͨ졣
ϴ費·ֱҲƽֱӾͽ·˸ɸɾܿ¶һƤǰĻľ
֮⣬°ֻʣһɫСá
ϴϴ裡ƽȫӦ׼һ޳ܣåʱĿþע⵽˷ֱǰĻľϡ
һɫĻľĹ⻪ɢ
黤ľϤô̽ġֹˮһģһòǣ
ͷһƽԺϱˣֹˮߴ֮һôܻ޳ܼһϣ
ͨ
ƽûüϸ룬ֱѾһԾˮ̶֮Уͬһֻ˳һˮ̶ﻶζ
Ŵ󱦿ˮ̶ϴķֱ۾ֱˣִʹӢҲʥ֮ϴ裬ǵŹµ棿£޵ڶ˰
ֱˮ̶һȦ󣬸оˮ̫ͦҲ̫ȣȲȪȴˬ
öֲ֡
кŴһϴ
ŴһŰˣ˵ƽվǰƻʥĴҲ
Ȼȥ
û취ֱֻܺĵкƽһϴϴ
ޣ޳ܵļһƽֱӸ˷ֱһۣȻԹԵ֮ܵп羰ȥˡ
ȺֱֻܾܺźЦЦκ죬˾ˮ̶֮УƫƫЩ˲ܡ
һ·ķ糾ҵúúϴһϴֱڻȦ󣬱㿪ʼһ߸㻹һߺ
عڱɽʱߵ
࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮˡ
ߵʱЩܿƣˮůˬ£ֱҲЩ
ʹʥжص
ƽСʹĺţ޳ܣ޳ܣ޳ܡ
Ŵ˫۷⣬ͲعˣСΪҲǵΪ֮ǽռֱף֮Ĳʵ̫ˡ
ν޵С
⻰֮лһ仰ǣ˼գ
ֱߵúܻ֣úˬʱʱ𼸶ˮ˵ˮ̶˻𣬷
ǣȴˡ
ʥ־̺ϵϣһǣ̧ͷ
ֱǰֹ
ʲô֮˵һֱǼΪмǣ졭˿̣ͻȻһˡ
Ϊоˮ̶ƺЩ춯ˡ
⵱Ȼģȫ춯һ˲䣬ԭֻżС˻ˮ̶ͱһޱȿֲС
ˮ̶Ϊģһתˮںķֱ˴õľ
䣡
ֱûü۾Բˡ
Ҳ벻ƽ˾ʥô׺ݣ˵ⲻ׺ݣǽҪɣ
磬£
Ϊһ˵綼׶Чһͬһĺɫѷأңɫѷ껹ֱֱĳԼϺأ
ʲô
ֱֻü˵֣оһ޿ƥеľ޴Լʹĳ뵽ѷ֮С
ѵʥ
ֱһ۵ˣʵҲ޷ۣΪ۾ʹ뵽һռ䣬
ô뷨ֻʣֹۡ
Ҫһٳʥ˰

ˮ̶ߵŴ󱦵Ȼ˷ֱ˲뵽һ޴ĺɫѷ֮Уǣȴûж
һеԶ
ڶ
ִʹˣŴһ¾ſڵأ˫Ȫӿһı飬ȭͷʹĴŵ档
˿̻ڿ羰ƽȻҲͬһĻ
һ˫峹ˮ۾𾪣ٵľ֣Ļ겻ᣬֻ˶̶̵һʱ䡣
޳ܡļһ㡭

֮УսѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ԶĹһѾֹͣǣɫĹâΧͣ˸ţһֻĻһ
ǵɫѾüΪĲ԰ף߽ȫ´˿ѱ
ܳΪʮ֮ףƾս⣬޾ս⣬֧սˣ̺Զ
ҪʮȽϵĻԶϵڶʮ˸ϵһ
ʹ򸮵ĳغҲԶ潻档
ڵԶȻ֣ǿ񱩵սһѹǣʹðǵĶͷϺʪƣֱٲ崦˿ڣÿһ˿ڶ뵽Ƥ⡣
ֲһ˿ںϡ
ǵ˿Ѿ˵࣬Ӻն붼˵࣬ɴ˿ɼһնжݡ
Ӵ˿ҲѾƣ
Ƕǻع⾳ǿߣعⷵȷʵ˿ڣǣÿһλعⷵĵȴǼΪֲĴڡ
رһЩ˿ڣҪʱ䡣
ҲʹþȫͳһľÿһӶͷħѾ˺ɫ
ħ۵ȫڣƴ
ʵϣڴгһ˵˱Ѿע
ǲ׺һаһ·ֻҪڲ׺һӰ췶ΧڣôԳȥ
ԭļƻǣһ뵽֮Уɽ޾ŽⱾ޿޵ļƻ
ǽ׺һ뵽˴˽٣ħһȼսɽͺ
ǣҲ·
ȫû֮١
ôȻû·ԣٽħ۵ţû̫ˣħӦսϣΪս
̲һԶߣһ
̣ʲôΨһϣǽ⿪ʥ㡭Ͻȥʥ
̲֪ʲôƴɱǣȻٰǼڲ׺һѰʥع̵Ŀ⿴˿Զ
ȣԶȻҪϺܶ࣬ǣϵ˿ɲ٣ǵǽԹƣÿһУÿһʽ̺ŹĪ֮
ԶȫͲܣԣڵԶϵ˿ڣͬ崦ÿһϸ緢˿ǣȴɼǡ
Զû˵Ĭϡ
̲ܿһǰսңӦҲ֪ʹңûаһܽ⿪ʥ
δܻﰡ
Ҳأ
̣ɵˣ֪˵仰ǣǻ߲ǣҲһ˵㣬⣬뷨Υ⣡Ҵδڲˣδڲˣ
̲
ˣ֪йʲôҲ֪ɽҪʲô֪һֱʵ̲һսҿΣ
ֶŮعûٶ˵ʲôֻĵ˵ͷʮУ򸮵ĹϵΪܡ
֪顣
ǣ˲ǣϵܵȴδйľٶ
û֪еԭ
ʵǣʹӲĹϵҲԶ޼䣬ûйһεĳͻ

ɽĹ㳡ϡ
һӴڵķ򻺻̤룬ĳΪһ˻ĿԲο࣬̿
Ǻڵǣһٿ˹㳡ϻ۵ĴǣƺЩ΢΢ľȡ
ţεˣĵ˵ͷĿЩ䡣
ָǣЩɻ
ɱʿ󲻴󣿡
⡭
ʵʵ˵
ǣɱʿȷʵǵΪ֮٣ǣ飬Щʿ˾ŵľѣȴû֧ɽ壬ǿռɽԺȣԴ˶ֱۣ˾ҲǿֱֻͣǾ֮ˣЩ
Է跽ֱĸأ
ۣɢﹲ
֪ͺˣ뷽ֱԹ޳޶˹Ϊľʿһֱ
ˣ
µĲֱӦѾˣ
ҪѴ壿
ҪѴĻֻ
ѵ롭
Զǣȴ޷Ŀ͵һעڹ㳡ǰƽϡ
ƽ󣬻վˣһǷ£һѩ
ֱҪҲ͹Լʶʵ㱾ŷɻڴǰ;κΣȴ˲õˣ
Ŀ׾ǵķֽ˽һɫľƣ漴ҲޱȵĮ
峿ķᴵ˼ƬµҶڿзת
ƽվڹ㳡ϣĿٵɨΪ֮ˣȻ΢΢һ
д˼ʮꡣ
ƽȻûй֮ǣ޴һӵĽɱȴһֱرǣ˿εɱ
ڣڶԷϸܵϢ
Ȼֻǣƽȴоȿǧӿ£ΪǵΪ֮⣬֪



252 
ֱһ룬гһնУһɽȻգЯȥһĴ˵
ڡ
ƺһյ㡣
ֱĿŽŵµһƬ̣һɽɽɽʵĴʯͷСϪݣޡ
һɽ
ֱ֪ԼǷǣȴԸܵÿһ仨ÿһòݣÿһֻ޵
ţСɽ֮صĴš
ɽ
ֱԿ϶ԼĽ±ǲɽȻûڲɽĸ߿ոӹǣЩϤɽʯȴǲɽ
ңԸܵûйĸоӻŵήСݵĳĻ޵ĵ
ָоһж뵽ԭ㣬¿ʼһ
һЩ
ֱ뵽˳Щ˼飬ѵԼҪһٳʥˣԼû׼ð᲻̫˵㣿
ŵʱ򣬷ֱͻȻһ˫۾
һ˫·ӳ˯۾һ˿ɣǵ˫۾Լʱ
ֱȴһǿҵΣУһִδйĲڸ𣬻ֺӵĲãǵض
䣬߰ǿס
ֱ֪ΪʲôԼԺлͻȻĪðôʣǣڵ뷨
Ϊ˫ɫ۾Լʱġ
¡
һ죬ɽʼ
žҵĲһޱȾ޴忪ʼ𣬿ӣΪǸ޴ʼһźӰ֮С
Ψһܿģ˫ɫӵΧƺһֵĹ⻪ۼϷӳĹ⻪ɭء
ţһĺɫѷ£ֱӺ˷ֱϣûиһ㷴Ļᡣ
ҡ
ֱ˵޶ȵģ٣㲻һ٣ٶԼȥɣ
˵õһٳʥأ
ôӦԼΪģʢŲŶ԰
Ǽ˼
ֱ׼ϼ䣬ͱͣΪԼٴγ˿Уֻǣһȴһֽ²ȿյĸо
ڵĵ£ֱ߳ŵȥ
治ˮ̶
ֱЩ벻׵׷ʲô飬ǣĽĲˮ̶һƬɽʯ֮ء
䣡

ʮ׸߿գڵϣ˵һʬ⣬ҲҪһһš
ȴֱ
ƭӣֱһƨɣһ߿˿±ҳһǳӣ鼫Ϊķŭ
Ѿնˣһɽˣǣٴ۾ʱȴֻͣԭء
˭Ҳܲˣ
֮أԺôѣ
ӦнİɣֱͻȻ뵽ɽʱĸĸоһʲôĸо
ֻǣˤһӺΨһܸоľƨ൱ۣʲôֱӱˡ
ף
ƨɵķֱͻȻԼԱ߻һССʯݣõĺѷ֡
һʯݡ
ɽ˵ʵ̫ձˡ
ʮ綼ǿɽɽÿһ嶼ǸԵԶӣҲʹʱҪɽԣɽｨһЩ򵥵ʯݱÿһ嶼ȥ顣
ĿıΪһЩԶϢ֮ãϾ˭Ҳұ֤Զɽһ⣬磬꣬ѩɽ
һ˵ÿһʯݶɸԼʹãֻڼΪ£ӵĴŻʯݡ
Ҳһִ֮Ĭ
ԲĬʱΪ£ֱʹˮ̶ҲӦûڲ׺һС
׺һɵǲɽ
λá
ڲɽɽ£
׺һˣ
˵һط
ֱ̫ȷԼԣ̽һ¡
ôǰʯȻͳĵһĿ꣬رˤƨ۵ʱҸʯݸƨͿҩǼΪ⡱ʱڣ
ûУ
ҪЩʲô͵̾ӵĻ֨һ
ֱʯſ߶˼䣬ɽǴӣǣٴӵɽҲһЩΪ֪顣
磬Ұϰ͵Ӱ
ôɽ洦ɼʯȻͳõĵص㡣
ֱ⣬ԣΪ˱ⲻҪΣǺ˼ɤӣȻ󣬷ֲûκεĶ
ǣ׼Ŷˡ
һơ
Ŵˣ
ˣֱ΢΢һ㶣ȷ϶ˣҪȻͿܴŸ
ֻǣȴ˵ѵЩʲô֮£
⡭
ﻹڲ׺һУôˣ
һ룬ֱû̫ˣǣǸ˼һ㴩·ʱ䣬·ˣҲͻˡ
ǣſ΢һСǣʯûκεĶ
ʲô
ֱЩŭˣ㴩·Ҳ㶯ȫˣŲĺ
ٲҿɾͽ˰
ѽ浱Ҳҽ
䣡һ졣
ֱҲ˲ʲôƻˣֱӱһƿľţűҡڵ˽ȥ
ףһʯڣֱ۾ˣʯȻûˡ
ңʯݵĲÿһСżƲӣȻˣⲻҪġ
Ҫʯݵм仹һڵļ̨
̨ϣһɫķαʯм䣬ͨ徧ӨΪ͸ڱʯ֮Уһޱȵķ֡
ñֱһֱԼǣû뵽һʯݾܼı
Ȼ֪ⶫʲô
ȴԿ϶Ҫóȥƾų࣬ûиӣԲġ
һҪƣҲסֱһ¾ͽƨ۵˸ɾһѾͳż̨ϵıʯץȥ
󣬾ͬһůһ
ǡ
ȴеء
صֱץıʯǧ֮һ̶ڼ̨ϣʹ̵Ҳ޷ֺ
ʲôôأֱЩȣֻаƴıʯǣȴһɽһ
Ҫ˵ɽԲʮֱҳƵڶû˸ҳƵһ
ôһصòıʯһСʯ֮У˭Ūȥģ
ֱЩɻ
ص㣬صǿһ鱦ʯȴòߣ˷ǳĲˣһŮѹ˰ڴϣȴͻȻˡ
̣
ֱ֪˻ô϶̲ˡ
ǣʼΧż̨ת׻˵ĺãϸھɰܣôصıʯ϶ʲôɸ˵Ļؿơ
ʯûеĻǫ̂Ŀܡ
һΧż̨תȦֱЩʧˣ̨ȫ¶һ飬Ҳûʲô
ڱʯ
ֱյʯԱߣϸĹۿ
ܿģͷЩſʶ
Ͳ֣ҲͼΣʲô׹֮ĶÿһſΪСǣȴַǳӡ
ȫûһɡ
⵽Ǹʲôֱޱȵĺ棬ȥҲأòʲô취
û취£Ψһİ취Ӳ
νӲȻýˣǲӲб
ֱӲܼ򵥣ץסʯȻǿӲĽʯ뵽ľ֮ڣӲ
жأץסˣǾҵġ
һֱʶʯľзš
ǰ̫ˣÿһζǳˬ죬û̫⣬κζһץסͿսȥ
һΡ
ȴûƽ˳
¡¡һ죬ʯȻڷֱӲ·һ춯оϾʲôҪ¶һ
ѽһβˣֱûᱦʯ춯жܱûжǿǣڶӲ
¡¡һ졣
Σ
ĴΣ
Ρ

ֱһнڲٵˣʼձһĴͳ˷ѣԣһһεӲ
ֱھŴεʱ
ʯڶˡ
ˣ
ɫıʯһ̹âţʲô߶һķŷٵתͬһС͵һ
ֱעȫʯˣһ̣һֵֺĸо鱦ʯƺ̺ĳǿ
ܿţǣȴûжʲôӰ졣
ܹĸоʵڵĸо
ڷֱ׼ӲһεʱɫıʯȴͻȻâһķ˲ȫʧ١
ԭɫĹ⻪Ҳȫ
鱦ʯ˺ɫ
ͬһͨķʯͷһκεĹ⻪
ҡ滵ˣֱһʱͼˣʶľץʯȻ󣬹һĻͳˡ
ʯȻץ
ָоץһ鼫Ϊͨʯͷһԡ
ɣ˵õıʯأôգǰͱʯͷˣİɣҪôɣֱʯͷʹҡҡ
֡
ûʲôá
ʯѾȫһͨͨû֮ǰĹ⻪Ķɽ֮Уƶû˼
۷ɣֱһɫʯͷ㻮һĻߣصʯݵǽϣȻֹ䵽˽֮С


253 ƽ
ûʯ쾪Ĵ󶯾ҲûƴĺظУûбҵȱϽ֮⣬ûȦĵط
ֱʯһȦֲûķ֡
һҲ׼뿪ˡ
ſڵʱ򣬷ֱǿһ۵ڵϵĺɫʯͷ룬ּ뵽ľС
ŵˣ

ԶЩӦͬЩӦʵϣ黻˭ЩӦ
дŴͻȻͳأ
ʧˣ̳Ҳʧˣͬʧˣһ޴һùĪ
ֻգһ۾Ĺ˱»ص˵档
ǰһӪʬľӪ
ӪȻԶһֱפľӪٴλصȴһޱȲĸо
ǵĿһ˲Щã
ܿͻָ˹ã𾪣ͱЩΪ뵽һȫ̫ܷ顣
׺һ类ˣ
û鷢Ϊ׺һǲлȥġ
һԶͬ߻һ仰˵ʹǸ߸ϵʥˣҲ
ΨһĿԡ
˶˲׺һġʯ
ǣ˲ɽʯôܱƶɽԲﷶΧڣ˭ɽ֮
׷ʲô벻ףһ֪ڱҪȥǾܣܡ
ǣˣ廯һɫĹߣƴ˷һĳŲɽȥ
ԶͬûŪ׷ʲô顣
ǣȴһصĸоƺԼѾӲ׺һ˳ԭ򲢲ȫΪʧˡ
ΪսİͻȻˡ
Զû׷ȥȷǲǼƻеһ֣ο׷ɱڸҪǱ֤ߵǧʿܵˡ
ϾȻˣ޾ȴûܡ
أ
Զһ£ǧʿΧһ޴ԲΣ⵽ڣγķأÿһ֦ǹһ¶⣬ͬһֻ޴Ĵһ㡣
𣡡
໣
ǧ޵ŭһȫǨǧʿϣǣʧȥָӵȴ޷ƿǧʿķء
ҵսڳǣȴֻʱ⡣
޵ǻۣǿ£ȻƴһϾûʲôⲻޡ
عվģ۾Ѱţܿͷ˲Զһʿǰƽ
£ŴڣκҪ˵£ֻдҵʬϲȹȥŴһȻһ˳ǹͬһ̼ͽһֻͼޱˡ
Ǹ޳ܵļһȥˣûУȥˡƽĿﲻͣ߶ţŴ󱦡
˵ﻹŻǹϴ׳ٻ׾ͿɱȫͲܵʲô˺
ƽع̵廯Ϊһ⣬˲㵽ƽߡ
̽㡭ǸǸ޳ܵļһˣƽһۿع̣峹۾ͻȻŵˮ
˵Ǹ޳Сĺܡôع̵ɫ͵һ䣬ǣȴɰο
ˣۿģˣ
⡭ôܣʹ侲ع̣ƽĻҲЩ
ΪԿ϶ƽԲƭ

峿ıɽһĨˮڿƣһȺĴǽŵԽԽﶼܲ²⵽顣
ǣȴûһֳһ˿⡣
سǺ͸ǲһɽССֻаٻ˼ңʮദȻʱʱȴԶǱһš
ͬһһ
رҵ˻Ƿֱ
ǰԷֱƽ뵽ɽ壬ԭƶıɽ˷츲صĸı䣬ʮжһĵλ
ڼʱУԶڲɽϴԶûг鷢ׯ붼顣
ڷֱڷҡ
ɽĴһֱǸмģʹֱŲʮ꣬ƽĽ峤λó
Ϊƽʮķֱϱɽ峤֮λûһ˻ᷴԣ
˵ûзֱ㲻нʱյıɽ壬ôҪֱߣ˭ͬ⣿
̤޼ɵɱڿС
λǺãǽ˵ӻ磬ݻᣬ֪ںδأһϣ߸ϵ·ĴǣֳһΪеЦݡ
λүֱİ峤ƽĻϱվ˳ͬһеЦݡ
ǰ˵ͷ
ȻֱģǾǱɽĿˣȻòʲôþƺòˣʳǿԹܹҼһһ̳ʮϾƣүҪҪڴ潫ųһ㣿ƽһ˵Ҳһ߿ʼкǰھơ
ţΪ׵ĽڿˣǱɽĴ峤
ǵģС϶ƽСׯһ֮үʲôԸֻܿڣƽһ
ǴǺͷӻģоȻһ֮зӳɡ˰֡
үʵǲ̫ɣֱҹѾ׾ˣүҲֱ֪ڲμӳԣԡ
ž
ƽûü˵꣬һǱӱѾϣѾʮ͵ƽȻӲʣɱһǱӳ÷ڵء
ôװˣ˴η˾֮ߣһɰΥ۴һޣһһڵľƣһ˫Ŀɨ·һȺͬ߸ϵħһ㡣
ԭ׼žƲ˵Ĵͣһһ̿һĽжһӺ⡣
ɽˮϰ
Ȼھ֮öǣȴǿԿԼĴ峤裬һ˿ݡ
ʲôѲȺ񻹸ΥɣվһñͣһĻҲ׸ʲôˡ
һߵǵǰ
Ǵ˷ĿıһŭֻҪһ˿ô԰վá
һֺγŵķֱ
үֱ⺢Ӳ£˾ţǧ峤ϣүҪҪ罫С϶ߣС϶һȫϣڵصƽ߳ĸ˹
һ̧ţֽƽ߷ڵء
ƽӲʣǸͨˣڳΪ׽һ޺ٰϸһţʱɫһףһѪ˳
ۣ
ͷӣͷû°ɣһ帾һۿһĻ˵ڵأһѽƽ
ƽӡ
ڴ帾ģһ꣬ʮ꣬ϴһŰƵƤ¡
ڿƽǲ԰׵ɫ󣬶ʱͨһڵء
һȺûõĵ񣡡ƽ³һѪɫЩ΢΢ı仯һҲһһϵĽ
һƽƺûпƽһֻۣǿϣϵžһڿдһޡ
ɽ峤Υ˽ﷸ³ֻҪǽֱԲ׷򡭡ɱ
ɱ
ɱصڱɽĿУʹôǵɫһ䣬Ųʶıһ
һĻҲ֪֮ǲˣҲ޹ǣиߵĶš
οԼﻹžŵơ
ڽ֮ʱֻĿʵѾȷˣô飬һ֣ɱ
ɱһӰ٣ɱӺһֱǾŵ·
һȺɽͨѣھӴǰͲֵһᣬȻǲܣɱһû⡣
ֱٴ̤һһű׼ƽϵĸŮ߷ɣǣһ߳ʱȴһ˫첲ͻȻס
ף΢΢һһŤٴһǺɨһӰ¡һ䵽һߡ
ҪҵӰȻ䵽һߣɺܿվ֮ǰڵϵ꣬ƽ֮ӣ
ɣ

һǿһĻЩ
ӴвģãձƸսһ棡΢΢һЦֻ֪ҪɱġѾˡ
ס֣ʱһȺ
ȻһŴֲĺӱȺ˳һķ㣬Ŀ͸ŨŨŭ⡣
ֻǣӵһֻȴȫһְɫĽɡ
ںӵߣһˣһĴֲȹǣüۼȴ͸ѩĴ߹
壡ѩ̣߳ȺĺӺŮӣʱЩΪǷºѩ
ҪֻǣĴ񣬵˵һ뷽ºѩϵһǾҪˡ
ΪеĴǶֱ֪Ը
Բưոݡ
ǡ
ԷоǾ֮һ֮࿹
ӷӶϣʲô飬°ȻɿϵĽվǰĸû˿ɫ


254 Ѫ
ѩû˵ȴǽվڷµߣǶԼɷ֧֣ǶԷֱΪĳе
۾˲Ŀڷºѩɨ飬Щ΢΢ıġ
ΪֱĸĸȻɽ壬ӦûһЩıȵ֮ģôӦÿЩϢǣǰĶ˵ͨɽ
ˣһ𶯴ľţ
ЩţֻͨɽôҲ˼
ǾǷֱĸĸӸ¡
ûᶨ
£ûٶ˵ʲôֱ
Ļɫһ䣬Щԥǿֱ֪ɱʿ顣
ʿΪ跽ֱĸĸŭ˶Է
һֱĸĸǷֱ㣬ͬҲпֱܴ۵Ĵڡ
ҿ硭
ôˣѵҪԶֲɣȻ֪ĹǣһѡȨȻԸȥ﷽ֱϾڵķֱҲһ
Ժ͸Ե˫ס
ʮﵽվټϺλǧ֮ǲ㲻岻ĹϵȻֱڳеϢ޴ӵ֪
ζܿóֱδǱ
ֻǣѡ
ӽӵʼ̤뵽ɽһ̿ʼѾû·ֻһ·ѡ
ҪôֱҪô
ΣǱţҲֻǱѣȨȣһֻϡ
˭˲õأ
ǣĻҲһҧȻǣҲֻǹǶѣһ̤һѡ뱱ɽ󣬱Ѿ޿˵Ļᡣ
ֻˣֱŲᷴ
ʱȷֱ־ܺɱ֮һеԼ޹أֻҪϱһʵоűλš
ҪҺ壡ڿҲǷɴڳ嶼˷ºѩǰ
ÿһǰһ
ʱҲԾһϵ彣ʱжֵĿܡ
ã
ȥˣгһٶȼ죬һɭĺ⣬ֱϮʺ
ЩԶҲһЩʵսȻʵǰĸ޷ȣǣЩսʶ
һۿһҹȥϧеĽ̫죬ļɱֱӴ̳һѪ
ƴˣ
ûϷңûǽյıɽ壡
ֱ⺢ΪǴǵûӦǴеƴˣ
ԣԲϷҳ£ҪȻǶԲֱ⺢ˣ
һһһһŷºѩƽʱ򣬽ٻҲڱˣһǳ˼һ
ӣͷͷľʯ顭
϶ЩţһȺɽǣѲɻԣֱǵ찡
췴𣿱˭ңĸŭˣгһɨʱ㳡ĵϱ㱻һһȱڡ
Ʋνˡ
ž
ȻǰɽǻᱻԼһסʱһ죬ȴƺشĻ
ŭĸͷŵԼؿڣؿմȾһ˿Ȼɵġ
ȺǾȻĸҷţ
ŭĸĿһ̱ޱȵ˲ȺǵĿҲȫȺһǡ
ӣ
ǡӣ
Ⱥ֮Уһſãű飬һľƵСŷŭĸԲһ˫۾
ˣŭһһη壬˳ֻһľƵĵ⡣
ˣҴˣ
˷ܵĽкһ˲üž
ΪǶ֪ȻԷֻˣǣʵȴȫԼЩũߵĴǿԶԿġ
νıӣĶ֣ȴʱû

ˣ
ϧǣӵһǵĴ£ʯӣȴ㳯ŷŭĸ˹ȥ
һСƽʱˣĵСĲ꣬Ҳֻӡ
žڹ㳡
һʯ׼ϡ
÷ŭĸЩ޿ˣһȺɽ񣬾ȻҹŶԿ¼Ѿ㹻ǿһ췴ñˡ
ɱʱʱΨһİ취ԱƱҪȺɽ֪˭Ƿ
ĻºҲֳѺɫ󵶣һѵ޴ɽһѵȴϸ֦Ǻϵ
ৣеĵҲˣһɫĵֱӾͳȺ˹ȥ
˲ѪС
Ϊ˴ȫȨɽΧϵĴڣʵѾﵽվڣߵǾǾʵһվ׵ʵʵԸһȺͨĴ񣬾ͬвһ
ʹ
ɱ
ƴˣ
һʱȴûܣһּΪ޴ȴǴ汲Ĺ
˭ʱˣһӶ޷̧ͷ
һȺ޴ĵ񣡡ɫıѹһ֮ѹסȺҶɽ񣬿ȴû뵽ЩɽǾȻ˷
һȺԵĹ
䣡
ԶӵĹһֱĥõģһº󣬶ʱʮ㳯ź
󵨣Ŵµļ꣬һ˫Ŀйâһɺɫ巢˲仯Ϊ档

£ڻȼ£βѣͷʧȥ˼βֱߵķһ˺ǰ
ӽվȺΪĵ񣡡˵꣬о޵һɨ˲ѹһȺ񣬶ʱǾԡ˻֮С

𰡣죡
ˮˮ
ﾭ̣ʱǾ֪ȴû뵽ô
Ǵʵ
˰
ѵ֮
Ƕֻ˵֮ȴ١
ס֣ڴǾĪʱһȴͻȻȻһģӱ˹
֮θ޴֮񣿣
Ǻˣ߹ӣ衣
Ǳɽ򸮣ƴҵְ֮Ȼ
򸮣
ǣ
ɱɫֻһȺɽȻ壬ǣһ򸮵ĵȴò
Ҳ׺ʱ뷨ʱӰٵĳ˹
ģɫһ䣬·ǣǣȴʵ޷ӴǱˡ
ǣǲǷҪвҶ𣿽ұģҺ񣬵ǣ̵һĻ̲סһ䱱ɽĴ
֮ĲҲһѵ
һ˿ѪӵȻѾƤ
վڷԱߵѩͬһѵǰѵλãֻǰ£޻Ŀܡ
ǡһ£һĻɫ䡣
ܰǰķޣôֱ־ܾͼԿ϶ǣˣ
Ҳҿ϶һõ·ֱ
ʱһֱ踺ز֣ܵ׾ǻȥȻɴΪ˭Ҳ֪ʲôĺνնݲ紵οһ˵
壬ɣ
ֵܣҪ
ϷҵģǿɲҪɵֱǺӻһĻǱɽ˶˰
ƽڿĨҪϵĵǾĴͬкţмֱܹɽо֮Ĵֱӹڵ˥
Ϊӣ¾͸һеɲٿ˰˵꣬׼֡
ңҲ֪ҪҪвֱˣɽܻ߳µĻ󣬷ɿ˵
㡭ɫһ䡣
µһ棬ھǰΪֱ˵ϼ乫ȻɱʿȣȴﲻֻҪֱͶףһо󶨣˵·һ벻ˡ
ֵûУﲻܰ°Ӿûˣ
ǰϷҵģµ
壬ֱڱǰ
һȺĻҲǼȰ裬һԸ⿴¾
ҷ£Բɽ尡ŭһеĵһڵأҲڵء
ѩŷµӣҲޱġ
££ºѩ˵æżվڷ²Զһ
Ļת̤˷µߣһŽ¶ڵصĳ߷ɡ
Ȼӽºѩȫصɳһ
ɱºѩ£ҲһʯͷĿע⵽ϡ
ǡΪˣȻԶţһĻʱЩӦ
ֱɱžʿƻģͼıձִƶڴ˴ִоĿһ۷ºѩ¶һ˿Ц
֮µزһֱͨ򸮵Ľ˵ˣǷºѩ
֮Ҳһɱ֮
Ű࣬һһ֮״СоȻǵõȴδ
ʱĻҲ֪ڽһӣҲҪмֹ
ҲҪȥУһĽкɫ޵һӣʱһŻĵâ㳯նȥ
ûжܣΪâ̫ˣûĿܣۿŵâϷһ˿ʹ࣬ı۾
䣡һ졣
ĻڶĽ
һã۾֪Լ֮ֻǣȴûиܵκεʹࡣ
ǵâ̫
˵쵽һĵزʱһʹҲܲ
ɢȥ̱ڵأȻ۾˲ˣΪԼûɻڱɽ塣
еĴǶɴ۾Լ
۾һͬޱȵ䣬ŴͣΪһȻˣ
ÿ죡
ûȫΪǵâ̫ˣԶ˲˺ĵâǰ
ȺǵâҪࡣ
˭
о
˿ȴû˵ֻǰһ״Ϊһѽ
һѽһϺ۵Ľ
âӽɢͬһѪҺһڣǵѪҺı󣬳ŽϷٵӡ


255 һ
ֻһգ۵ĹϺ۱㽫ȫ
һĻ
ʱһѾٵĴ˹ţһӰ϶
һ˲䣬ԭڵϵ޺۽ҲܵĳָӦһĽ֮
৵һ±㳯Ӱӷ˹ȥ
һͳӰӵĿзȻ󣬿бֳһɫٲӡ
ɫٲУһâ
ɽˮ
֮Уսºѩãվߵĸһ̧ͷɫҲǱޱȵɷס
ܸоǵâжôָоҪһһһڡ
ʶģˡ
ǣȴĳֶһͷϷһɿֲѹãһ޴ٲ֮¡
ĿзһĺţоͷϱʲôֱӴ͸˹ȥ
ǰģ
ԼԼУ·𿴵һһƤԼлһѽһѽѾȫɫĽ
ֱ
ֱͣͣ˸ߣûлش𸱽ǰĻֻǣĶӣȻ˫ϥأŷºѩ
Բǣ

峿ڱɽУɽµСׯմȾһ˿ɫڽɫУһĨ޵ĺ졣
ѪմȾеѪ
еĴǣƽŹڵصķֱղһĻ̫ˡ
Ӻһâն
ٵһѽǵâţƾֳһٲһһѾ˵ϣͷϻһѪۡ
ˣ
ǣƽ˶޷ţ֣һڵնһĿӡ
ʵĴˣ
𾪣ãȻ
ͱ˾ϲٵš
ϲΪֱȻܹɱôĴǷֱôǽǸ
ӵ˼롣
ִ˼Ķ飡
ֱߣѾ
滹кöʿѾɽΧˡ
ֱǣЩ˾ˣûϵ˶࣬򲻹ǵģϽܰ
һڻع󣬶ǴĽкǵĿУֱ֣ԶȲָ⡣
ͬԵЩ
ǰ뷽ֱһɽʱ龰ĿǸʱķֱǸСޣȴԤֱĽȻ
ֻǺֱϳɽ壬ְֻܾɽĵҵҲټֱˡ
ȴҲٷֱɽԵϢ
Ǹʱе̾Ϣģ̾Ϣôõһȴջ켣ɽ֮У֪䡷壬ʵڿϧ
ֱֱڵ俼Եһˣ»Ե˫ס
ţźӸ˫ס
־ۣջ켣ɽֵķֱȻⷬ컯۵Сӵ츳ж߰
˳ƶ䣬Ǩ˱ɽ塣
뷽ֱطʱ֪ǰѾһֻҪɵӥԶεɽȸɱȡ
ǣҲҵ뱱ɽĴǳΪһˣ̸űɽ
Ȼ󣬷ֱͻƵյϢ㲻ߵĴĶС
һ죬˷쳣ƽٺȾƵҲ˰ѬѬڱɽеײײ˱˵ֱˡ
ϧǡ
ɽĴǸͲ֪һʮյʲôֻǣһã
ɶӴ
ճɶޣܸʾһ²
ԴֻܿЦʾԼһһûдﵽˣôܸʾգ
죬ա
ǿƣµٲһ׳찡ЩΪֱΪ֡
ֱܣǸҲվĻûȫ£ҲǷɴ˳ȥֱź˹ȥ
ҪԼֱܺͽȸĸʱ䡣
ֱѾգҲǸո̤նѣôһþɳĽȣ
ı൱ѿ
ȫûҪ뵽ֱһֱһնԼһңǵԼ棬޹˼ɵնɱһ
Ҫǣɱ֮ķֱȻûܣ
ڡ
ȻһõĽͼսԼȨ̣о޵һһ𣬻Ϊһͷſʨ
ɣȻֱ֪նɱһƾǾϵշѹټϳ䲻͵Ϯ
ôҪԼʵ߷ֱʲôһһ
ԡڻеʨһֱһǰƣʺɫֱʺҧȥ
Ȼʱһ³ڿУһɫĻν⣬ٵĵֻʨǰ
һϣٵĴ͸ʨ塣
󷢶ơ
ûֿ̫ıֱ䵽˺ǰ
úޱȵ𺶣ʶıϸǰһ
䣡һ޴ײ𣬼һЩҵ˻һ޴䵽˵ϡ
һ
Ĳţһ˫ĿѾϵϸѪӿһ˿Ѫ
⡭ôܣ޷š
ֱ֪Ѿգǣȴֱ֪ڳе¼ֱ֪ŵĽ޺ۣʥսĽ
ֱţҲһո̤վĳţѣԼվڵʵֻҪֱҳ֣Էն䡣
ڡ
һеһж·ڸǰķֱһֻţһֻɽͻޱȷצ
µѾԤϡ
˫ף
Ȼ鴫
ʵϣһĻǳ˺ԤϣͬԤϣҲɽǵԤϡ
ô£
Էѵǽ𣿡
һôֱܱһ͸⡭Ҳ̫˼˰ɣ

һǶЩ£ǵȻϣֱԽԽãǣ̶ֳȣʵЩ˰ɣ
սɳĽֱ⺢ҲܴӮ
ʱѾȫԭأղŵһĻһִĸоһһѰ֮ˣͻȻһʱ
һ־ϲֻǣ⾪ϲȴʵЩ벻ס

㡭
ºѩʱҲŷֱǷֱĸĸҲʵû뵽ԼĶӾȻѾʵ
ֱûǿ첽ߵºѩߣٴιȻ󣬽޺۽ĲڵϣֶŷºѩĿһͷ
û޺۽֣СĵΪºѩ⿪ϵĲ죬˵Щ
ǣһ̡
бɽĴǶоЩ
ˣк
ûȥŷֱǺܿĶʣµʹ˸ɫǾĸһĿ⣬ʱ˹
ת㳯Ŵȥ
վĸǿٵߵߣڵصĺͬʱеĽҲʶˡ
ߣǻоӣ㡭򲻹ǵģңǱǾţɵѩӸһ⿪׼һѱסֱǣȴһֻסֻܶŷֱ
ֱڵأ˸ˮѩЩƵ۽ǣһξѩƺϡ
׷ºѩʲôǣˣԺ󣬻кĿ䡣
ʲô˫ףʲôʮյľţʲôִʹʲôƷԱҪԼĵﶼˣһкô
죬ұɽһһľұɽ֮ߣȫҪֱ͵վе޺۽ֱָ
ϺѪһٵ޺۽ϣһѾǽ⣬ŽĽȫϺۡ
ͬʱֱ۾УҲһ˿ɫĹâ
޺۽ͬϡ
Сʯг֪ԼǷѾ˲׺һ磬ǣ뻹û룬ʶĳűɽ
ֻΪɫѾ
ûʱҲûȥɽ̽˼ȫϵ˱ɽ壬һ·֮ϣٶȱߡ
ǣϻʱǿ˾˵һĻ
ɽⶼΧ˾ʿ
ʲôˣԼٶȣûеһ˿һʱ£˽
֮󿴵һĻȴ˫ۼѪ
㳡ȾѪһǵѪ֮Уһս·Ĵ
ҪǷºѩ˫˫ڵأƽȾѪѪĵڵϣ͵Ѿһš
ܹܵеѩķŭƽϵΡ
ô
һ̣ûκɲɱˣ
¡¡޴ڶ


256 ɱ
ֱȻˣûٻȥĿܣ޴Ҳޱȵɭ䡣
鵽һѾתء
ӣ򲻵ѵ
ǣͷֱ֮һʱ򣬻ʲô˼ɣ
ڵľ£żǧʿôʹֱǿҲһ֧࿹⡣
ʤѷ֣
ɽĴһ¡¡Ҳһɫ䣬ǵȻ֪ǺڱɽΧľʿ
һǧʿ࿹
ֱºѩߣʣµľͽǰɣƽʱӵվ͵һͦñֱ
ûˣΪѾ޿ˡ
ǰɣ
ң
Ҳһ
һƽĻѪҲȫ𣬶ɿľۼųͷӵҲ쳣Ľʵ
˵֮ǰıӣôһεıѪƴ
۾͵ɫԵޱȵѿ
ߵĸǼΪĽţǿǣȴ޷죬ǽƵ
壿
⼸Ǵûй顣
˵ǣɽкеҲ´˵ȶУһ壬ƱʱǺλҲ޷ȫǡ
⡭ȺսĴǣʶһ
ˣֻоɱ˷ֱƽϢⳡ֪ǵıֱô뾡ٵɱˣֻ÷ֱ
ǣ˵ͷԷΪְĻòӣοҲ֪ûеڶѡ
뾡ɱֱֱֺγ뾡ɱοôǵǰ飬Ҳġ
ԣֱˡ
Ӵڵ㳡һξ룬һξ룬õĻᣡ
޺۽âʢУڷֱͷϷҲһˣӿĽһٵĳ޺۽ۡ

ֹ
ƺ֮ˮأֱĿһ޺۽͵һ٣ֱ¡
бв򵽵ĵڶʽ
Ϣ
˵һʽǴ϶Ծ𣬽һ㣬Ѹ֮͵ϮɱУôڶʽࡣ
Ϣ಻
ʺǿ
һϣ뷽ֱһкѾû֮ǰİӣĿɱˣȻٽʲô֮硣
ĻЩȣղһȻǺ·磬ǣȴһֱΪΪֱͻȻЧ
Ժվڵʵò·ֱԹʱҲڷҪ϶֮Χ
оȣǣȴûгɣûһ˿֮ġ
սˣ᲻֪ʱգ
гһ٣ɽ̣һɽи֣Уֻһ˴ﵽվƿһ
ֱһԴôȻѡΪصɽѹɽ֮ľһΪɽΪ
븱϶꣬Ȼ֪Ĵ˾ٵĿģԼʨںϳ
ս֮еûʨ֮
ڸѡϣȻῼ֮ľ

޵裬һͷԡеʨڶ𣬽̤ľ汩ǣα֮뷽ֱ֮ʱ˲١
ɣһֱնʨͷצһˣ磬ٵӭȥ
ǰĴǿһĻȫסˣǺսֱֻڶԾһֻ޶Ծӿֲ
һǶǽޱȡ
֪˭ʤ˭
һ˫˫۾Ķ˺ͷԡڻеʨֱȫײһ
䣡
ֻһ棬Żʨ㱻ûڴвϵϵĻ濴ƺҪϨһ
ɫ͵һ죬£ؿڷ·𱻾ĻһҲͲסſһѪ
ԱߵĸƺһЩ˾ߵķһ±޴ײɣɫһƬɷףһһڵѪȫͣ
ͨԵڵأڹ㳡Ӳҳһǳӡ
ֱ۾һ̱һâе޺۽ڣΪһ֮ϣͣڽϷš
ǿ޺۽ӿע뵽ֱڣĺɱе綼˵ɫ
ɱ
һնâ£ɫľˣźϮȥ
ɫȫˣǼȾµı飬ֱǿǣȴûôǿ
Ǹո̤վˣ
ɱڵħ񰡡
֪ΪʲôħݷֱǣһָоֱĹ̫ˣ͵Щ졣
ܣûκγɵģת㳯Ŵڷȥͬԡڻ֮һؼʱ̣ѾޱĽȫչ
ֻҪԼľӹôǿҲǿһ֧Ӱɣ
âջն˻֮ϡ
һֱӱпâţ˲й˺塣
һʹ˻һ첲׷ڿУʺѪҺ̿һĺһƬҰס
ɽĴѾȫסˡ
ǿ
̫ˣ
ԭֱôǸʲôˣֻһͰ˸ˣ
һǶеĲӳͷøֻƴǣһ̾Ȼʤϣ
ȻǼΪСϣǣʹҲϣ˺ûϣˣҲȫͬ״̬
ºѩһۣӶԷпϲԼĶ֮ǿΪĸģкβϲ
ƽͬϲޱȣֱǿ·𿴵ϣ⡣
ܻţ
ڷµ˵ϲʹ˿ѾͬʱѼȻ֪վʵĶԾֱ֪̤ղֻмµʱ䡣
ô̵ʱ䡭
ôôǿ
һ˶սˣ˼޻֮һܵУڶֱն˺һ첲
վĶԾշѹ
š
ʵϣֱԼͬЩţֽ޺۽ܸܵһǿ޺۽ӿ뵽Լڡ
ڣܸо޺۽˷ܣֶѪ˷ܣɱ¾˷ܡ
֪ô¡
ǣһ뵽ЩڱɽеΪһ뵽ºѩеĺһѹסĸоɽһ㱬
ɱ
ɱ
ɱ
һĶлصţǰӵɫϣлһĨ
۸ɽ˶Ҫ
ҪΪǱҪǶɱ⣬ɱ⣡
һɱŭԷֱĿзڱɽϿջصţ쳹ʮͲɽ
ȫҪһֱ߶ţе޺۽âţͬѪһ
ƵҲһΪֻһһڵڽ诣

ʱһ𣬴ž벻š
Ȼ󣬺ܿģ¡¡ڶ𣬳ǧʿսǹ
ǺĲӡ
Ȼ򸮵ĺ޷ȣҲǾľ񣬽ǧʿУҲռɣңս֮
˴θɽΧľʿ֮࣬ӪΪʱֵܳͻҲ֧ĲԼߡ
Ŀıʱ֧Ԯ
ڡ
һȫɵľӣҲڿʼһϵĵһսֻǣĿȴһȺųͷӵĴ
Ȼˣվڴǰһꡣ
ϹĽҫɱɢһ˫иâ˸ԵüΪ졣
ֱͼıɽ񱩶ɱǣŷֱĪһ˿⡣
սɳʮ꣬ûһΣŽľ⣬һɺӽŵֱţǣ޷֡
Ϊֱһ
׽÷ֱģЩ񡭡һĸĻͬһ־
ֻǣĲǷֱǺ´
ɱΥ߾۴ĻҲһڵƣǾŵƣϵȨ
ȫ棡еƣһҧĶľʿ
ǣǧʿҲһ
ţǧʿҲٵ
˲仯ΪһͣǰΪΪмܲһžǹľʿ
ɱ
ɱ
һɱɽлصš
ɽĴǿһĻǲȥһ϶¶ηı顣
ֻЩǶ󣬲ܸܵɱ֮
̤뱱ɽߣһͬڵɭʱţһӰֱӳľʿǡ
еľʿһ̶ޱȵ𾪡
Ϊȫ޷ԽǧʿֱȻȶ֣


257 ɱ¾֮
ңôֱӣô򵥣ô˼ɣָоһֻǿһǧֻһĵȻ
ǡ
ʿ
ȻǣǴеľ񣬳սʿȴһӣܵˣ
ɱĺɱ𣬽ǧʿһҲˣӭŷֱ˳ȥǰʿͷ˳ǹֱǰɭɭâ
ɣֱе޺۽ͬˣһɨһһâֱӳʿ֮УѪɽ
һλǰľʿ˴˵ϡ
ǧʿĿⶼһݡ
֮Ҳֱֱ֣֪Ѿ̤뵽վǣȴȫûϵǿ
ѪȾ˵档
Ҳʹ÷ֱеԽϺһѪĹâǰ˸ţĺķ
̤뱱ɽ˶
ֱֻһͷ豱ɽˣΪǵľŰ࣬ȫնɱɾ
ȻľʿȴûΪֱһ֮ͣһʿڵ˿Ƿٵš
ֻƬ̼㽫ֱΧм䡣
ɱһɱʮƥսǰ˻ʮ˳ǹȫŷֱĴ˹ȥ
̤ǹ̡
Ȼһ֧ѵصľӣе㶼ֱеĳǹ뻮һĴ̳ûκεƫ
ֱĿһ̱ޱ䣬е޺۽߸߾ӿһâڰ֮˸
һŭȣâΪ⣬ʮƥĲ̤ͬʱʮ˳ǹϡ
һս˻ʮʿֱӱ䵽¡
ֻǣʮʿոյº󣬱һʿͬǹ̡
ս
˶۸ʱսǧʿܹͬʱȻֻʮʿǣһֽһֵĴɱȥʹҲܳԵ
Ŀķֱ÷ֱһһӭжˣʹ֮ƣߣһٻɱ
ֻǣ벻ǡ
ֱĽ̫ڷÿһľʿնڵأҲ޷ֻѪ
ǼΪҵһĻ
ʹѵصľʿڽɱ˼֮Ҳһ𺶣ǿ̫ǿˣлҪǿ

ɣ
ȫ
һŭ𣬷·ħһÿһ𶼻߼ʿսûзŹ
Ϲݺᣬ
ڵϵսҵ˻
ֱǧ֮Уǣȴû˿ɫеֻɱ޾ɱ
ʿһһµĪĸоһɺ⣬ͷš
䣬ɲȫηԷֱޱȵĽ⣬ǹĽҲԽԽ
ȻֱĽȴԽɱԽоϾȫûмļ󣬷ڲϵɱ¾Ϲţһ޺۽ϲţš
Ҫǣֱ۾Ѿȫɫ
ϣУŵĺ⡣
ֱͣĻӶ޺۽֪Լɱ˶ˣֻ֪ÿɱһˣеĺⶼ·ǿһ֣û˿˵ļ
ȴ·ǿ޾ǿ뵽һ־һɱ¾⾳
һ˲䣬ֱһĸооԼеСڲһЩ仯޴ƺһöʵᡣ
һɫĹʵѪɫ·ɫʵӿ
Щ΢΢ľȣΪСѾкܳʱûʵˣŹʵʲô
ɱ¾֮
ֱ֪ǣһָоɱԽԽ࣬ǿŹʵڲϵ׳ƺгԽйʵļ
ɱ¾֮УеĺҲ
һ޺۽ϿʼŷֱϲƣֱӣΧ
ȫ
ֱĿɭĿȴ͵עӵվھʿ֮Уһֻһϸ첲ĺ
˿̣һ˿ͬһ˿֡
ʹսɳʮ꣬ҲûиܵʵʰɱҪӶȫһ
ĪЩţǣܰȻܣԣָֻܲͣžʿǳɱ
ɱֱٴ𣬶һΣĿȴǺ
е޺۽Ϊһâ˲֣Я޾ɱ⳯ź˹ȥ
Ⱥ֮жսĺȫûϵ·ֱȻҽеȥ
ֻ֮еľ޵ס
ǣһĻˣԭؿڵ޺۽ȻĶ˿УţԸӿٶȷٵĳʺ˹ȥ
ۣһѪӺʺ
ɴ˫ۣĲţţǧʿĻ£Լڷֱ
˵ʲôǣʺѪȴҲ޷ڡ
һ̷š
ˡֻһͷΪͲڸո̤վʱӵ־ʵ
Ѿȫվ۷սˣ¾ûع⾳ȣҲΪ
ֱعˣ

Բܣ
Ҳģ
ĿĶŷֱǣȴֻܻĵ£Ȼصˤڵϡ

һ̣ҵս˲ͣ綼ðˡ
һĴŨѪϢƮԶ
еľʿǶһֵĿǰķֱһѾ·ɻصеĽһѽѾȫΪɫĽ
ԭѾóɱ׼ľʿͣΪǿµͣˣԷֱɢʵʰɱ
ʹսҲӦΣ
ɽĴǶǵɴ۾һĻǵĿһڷֱϵǿ
ﶼ쳣
ȻֱϵɱŨͬʵʣǣȴûио£ΪǶǵķֱɽķֱ
һǴСųķֱ
ֱʵ𣿣
ǿǿ
ֱ̫ˣȻźӸ˫ףֱԺ³Ե˫ףҲһٻˣ
ǰֱڣǱɽͲ۸
һ˲䣬һְȫڴǵУǲ֪Ĵжֱֻ֪Ŀǧʿη岻ǰ
ʹֱ۾ϡ
ֱĿɨΧľʿٴζĸϣâ˸
ɱ
ƴˣΪƽھʿ´ֱܵĿе⣬һħ⣬˶Щ
˻һ˻
һâѾǰ
޷Ӧ
ĿзһҺһͷ£ദһѪص˵档
ǧ֮Уȡн׼̽ȡ
Ƕߵ͡
죬ǧʿĸܵһĻڷֱǰıǿһƴ뷽ֱƴܾˡ
ǡ
˭ƴ
ǧʿ֮ǣȴǧʿȫ֮ں͸Ѿȫˡ
˿ͬΪҡ
֪ʱӦվǣ³ǰվֻΣ
ûҲûԸȥͷ
٣֮Уʱû˻ԥȥϷֱһԣǶû˵ֻʶڵķơ
˶
ھʿ֮ͣ󣬷ֱȴûͣĽٴζˣɫĹâٴ𣬺ɨľ֮У˲гһѪĿӡ


һҽ𣬾ʿŷֱϵı鶼ԽԽ֣µսʼң׷׷˻
ԭľӣһ̱òô롣
ȫҪ
Ҫ
ڷֱ׼ٴλӽ֮ʱһȴͻȻ𣬽ţһӰɿĳŷֱ˹ȥ
ֱĽʶľ
ɭӷֱĿзĽȻ׼£ǣǰӰȴΪϤ
һɫбܵӰӡ
Щģ
ǣȴ̣ͬһ
һЩʹһѼ⵶һ㣬֪ΪʲôԥˣѾȴû¡
ʱһůĸоӿͷоԼƺӰӱ˻ůϢļΪƽ
еĺһͻȻڡ
ɫõܿ죬˱סԼӰ

Ҫɱˣҵһɱ֮ˣѾˣҪɱˣѩʹıŷֱһĽеˮ¡
ֱһ̲ˡ
ɱˣ
һɱ֮ˡ
ɱ
½Ļѽ£Ҫɱˣѩһ˵Ҳһץֱе޺۽
ˣ޺۽һϹʢ
ʲôֱ͵һ﷢һŭĺ
޺۽Ĺâһٴλָƽ
ֱһɣ޺۽ֱ˵ϣĲ뵽˵档
һֱ̣оǰùԭɫȫʧеĺѩٻȥ
Ľˣ죬ɱ䣬ǹ䣡ʱһȴͻȻĳǹ㳯ŷֱѩ


258 ȫɱ
һ̣еĴǶסˡ
ԭΪЩʿѾֱܣҲֱ㣬ȴû뵽ڷֱ½ʱ򣬼ȴͬʱ´
ǲ⡣
ֱȴ⣬ǼĴΪԼôʹܹھԵʱҲһܵ
ˣԷΪְ
ʿη巽ֱھǰ޷ȫֿȻоʿʶĽеĳǹ
οԼղŻɱôľʿЩǺһӪ֮еľʿҪ˵ȫûи飬϶ǲܵġ
ͺñǰеġսѡϵһ
ǹ곯ŷֱѩ˲ıѩЩ԰׵ϱһƬɷף屾ܵľ뽫ֱ
ֱȻܲµѩ뷨ǹһ˲֪ѩһ
Ϊ
ѩĸס
ԣѩûüסԼ֮ǰѾȽѩ˻
ѩԵޱȾ֣ˮ㻮գͻȻԼˣʱܳΪ㷽ֱɱٶľʿҲĶӡ
ΨһĶӡ
ֱѩ屳ǹ꣬һˮڿзţס
֪Խǧʿǹ꣬õİ취ۼʯֵɴæνΪʯأ
ԣֻˮǹĳƣȻǼ㲻ȫֵôĳǹӶ¡
Ҫ𣿣
ֱʵЩ᲻ãһĴǣůĵ
䡭
ϵı󷢳
ֱǹӦѾ£ǣȴƺûܵײôЩʲô
ŵʱ
ҲʶĻعͷ
ȻͿ𺶵һĻһǹУһ̵Ľâ
ԡ
̵Ľâ
֩һݺύĽâЩâٶȺܿ죬ͣͷϷ󣬾񲼳һɫĹһ
ЩǹǵʱԭĽâҲ˲䱬ѿֻΪϸСĽâһݺύ
ҲУϢǹν֮һöʱ𣬽ţһɫӰԶƿնһѸ١
ܿ죬Ӱ䵽˷ֱǰ
һĺɫƤһƤϵ䣬ճһΪģͷϣһѹǰƤñ
Ƥñ֮£һ˫ǳ۾ǰĽǧʿЩѪеʬ壬ü΢塣
عֱ̣ǰӰЩ΢΢ľȣԼ׺һûףܹǱһɫѷС
ɳعγĲ׺һ磿
ҲУϢǹν֮
ֱȻ֪仰˼
һֶԵ壬˼˵ʵı仯ֱ̣仯Ҳ֮Ϊ仰Ϊв£Եģԣǵ
ʵָּľˮжͣɵݻ
ֻǣΪʲôʱ˵仰
ֱĿٴͷϷһâɵɫͻȻ֮䣬һ˿
һһϢ
ԭ
عһââÿһâֻΪµĽâϢѭֹ
ȷʵԿΪǿķֶΡ
ô𣿡ֱһֱԼʵۣǣŷ֣۵ջҪ뵽ʵ
ⷽ棬عȻԼоøΪ͸
һ֮ǹ꣬治ɫֶȻýǧʿ𺶵Ըӡ
ǰ֮˵ֶԲ򣬵ǣܽõֵزˣҲûм
Ůˡ
һڽǧʿԺ𣬵ǣ޷ţܣǸŮôܳһСɽУ
ɫһ˲ޱȵĲ԰ס
һ˫˫۾ɵùԲǱԷϴ֮µǹ꣬ǵһѾ
ʱһĺٴԶ
̽㣬ߵҲ̫˰ɣƽϲˣûãһɫӰһݵݶԾ
޵ĳٻ˸ŵĹ⻪һʺɫĳǹԷбУǹһ⣬֡
ǧʿڿӰһƽϲ˵ʱ򣬶һֺӽŵֱŵĸо
ƽ
ʥ谮Ĺƽ
ǧʿǲԸţǣԷױ־ԵĳٻȴǲòţοԷǸǹ
š
Ǵʮ֮һĻǹ
̽㣿
ƽǰŮ˽̽㣿
ƽһ̽ˣҲֻһǸ˲Ǳˣ˫ףǧ𣬼ڶΪһ֮£֮ϵıԪ˧ʥ϶Ҫֵĳع̣
ǳع̣
һ˲䣬ǧʿǺһȻͨͨһȫڵأǼҲûκε⡣
ݼ£ݼ
£

ɽĴһ㿴ңҿ㣬֪ʲô飬ǣǧʿǹڵصĳȴ˿ɼ
ݼ£ݼ
ݼ£ݼ
һȻ󣬱ɽĴǽǹֻǣǿվڷֱǰĳعʱޱȡ
ΪǶǵá
Ůǹ㣬ڱɽһµĹ㡣
ǿ
ִ̣ݼ£ݼʱҲǷٵ˹ͨһڵء
ϵľ磬ûв룬Ϊ겢δټع̣ԣżع̵һװ磬Ҳûϳ
عڱɽסǽһʱ䣬ûûǨȻǲ֪顣
ڣǧʿǵϸһۣҲϳǰŮˣӣǧع̡
ѹѹȺڵء
÷ºѩŵüҪرѩһֱǰѳع̵Լϱһ
ڣһºͿĻ룿
죬죬£ݼºͿѩһ׼¹һ߽ŷֱ뷨Ƿֱһǲ֪ģϾϴηֱع̻ؼҵʱڴż
򣡡ֱһѩҪȻһסѩ
ʱ򣬳عҲһѩǰ˫סѩ˫֣乧ޱȡ
ĸ̵Ĺݣعһ˵ҲһһУһεӲ÷޷¡
ƽôҶʲôùģֱһ˵Ҳһɨһƽ
ƽСһ¾
ߣҿùкι򲻵õģֻ˵󣬿ֱɫ̫ãʶĲһ䣺ɽ˶ɣ
˼ˣɽ˶ЩʿǾͼŰɡ
ƽĻһȺɽĴٴλ࿴һۣǷ׷һǾޱȡ
ƽʱߵ˷ֱǰ
޳ܵļһҡһΪأҪ̽һ˱ɽ壬ҡƽ˵ĿͻȻ˵һҵĳǹ峹ĿͻȻ˸һĺ⡣
ǺôĵӣȻҶԳ͢Ʒ󳼶֣
һȣʱýǧʿǶãƷ󳼣˭Ʒ󳼣
ѵǡ
ôܣ
ڣԲŸոս㷽ֱͨ˳ԣҲôٰһ˵٣ôƷ
ңƷ󳼣
ʷҲûй鰡
ƽĻҲޱȵ𾪣ǵȻ֪͢Ľ֮·жôļ
гԸսͱΪƷ󳼵
ǣ⻰ǴƽĿ˵ģƽ˭ʥ谮ĹĻм٣
һ˲䣬ֻоһתЩˡ
ɽĴһɴ۾
Ʒ󳼣
ѵ˵ֱƷ󳼣
ֱѾƷˣ
ͷڴǵԺʱôһͨ죬Ͼɽг˷ֱһ˶飬˶Ǵ
ԣƽеƷ󳼣ֻпǷֱ
һ뵽ֱѾƷ󳼣ίʱӿ˳һᣬϲõˮ
ƽ۾ˣ૵ĺţֱƷˣƷˣźӸĸ̨˲ƷɣֱѾƷˣ
޷š
޷ŵĻǷºѩ
ֱǸ˵ģңó˴Ʒ󳼵Ĺӡǣǻ
Ȼš
ڣ仰ùµĿ˵ܲš
ҵĶƷˣҵĶгϢˣ´ĺţѾȫȻƽͳع̵ĴڣȫϢ
ѩǽ§ŷֱеˮһ£յյĵڵϡ
û˵һ仰ֻȴֱúܽɿֻ§ŷֱһֱ§ŷֱ
̽㣬Щ˹Ϯسͬıȫɱɣƽһ۱ѩ§ڻķֱȻ峹Ŀٴοǧʿһ̣еĺȫס


259 ô޳
ͬı
ɱ
ǧʿƽĻʱһɫɷף̿ޱȣһ֮ǰǻڷֱϡ
ڡ
ԼЩȴͬͬ
ı
Ĵﰡ
һʿǲ뱻壬ǣԹҪòοͨʿ

¿ҵȲ֪
ִնɱֱģֻǷ£빫²ҪҵȾ壡
һͷ𣬽ǧʿѹѹİݵڵأûһ˸̧ͷ
ϾǰƽʥΪ谮ƽһΪ׾һԣ󳼣һƷ಻ǵСħͷ
ع̿ǰһĻ
ûϻشƽĻҲûֹƽΪʿ飬תƽߡ
峤ã
ãƽųع̣ԵüΪš
ϾڱĮˣ᲻֪ǧع̵Ĵ˵ֱǱɽĽǳع̱Į帮Ľ
ֱôɴ峤չˣм̽һЩ֪׷ʲô飬峤ɷϸ˵һ
ãõģƽͷ
Ȼ󣬱㿪ʼϸĽ鷢ľӺ壬ٵе̸ȫ˳
عһֱûдƽĻֻǾԱš
ֱѽºѩһߣְŴǾ˵ĴڣǽǧʿһŵĹڵϡ
ֻڱɽеΪҲһ¶𾪣Ǹû뵽Ȼ᲻׵˺޹Ĵ
һƽ㽫ȫһ顣
ع̵˵ͷĿٴǧڵصľʿ촽΢΢ƺ˼ʲô
ִ
ع֪Ϸֱɱʿ飬ʱԱ߿ţûֹ鲢̫Ӱ졣
ʿ񣬷ֱΪ͢٣й֮ȻڳֹзͻɱˣԽȨȴﲻ
ټϾʿ輰ֱ˫ףԽȨ֮ﰴ͢ɷɵξʿ͢ٸĸ֮
շֱڵĹƷƷľǹԱسôʿҲݡ
ǣ첻һ
ǧʿΧһׯִôĴôľʿңִžŵơ
Ӱ̫ˡ
˵շֱѾݣӲֱ֪ڵĹλƷףҲӦʹѯֱӶþΧ塣
ĶþΧ壬ҲֱֻŴϲ˴ٽ֮١
Ѱ·
һڱָʹԲµġ
ô˭µ

ع뵽־Щ̫ܣ¾ִƾţνκ˶һʱ뵽
ΪŸӲ
ûɵֵزڷֱʡ׵ʱٳڣңǶԼŵ˴ġ
ô
̫
һ˫֮ƣɱֱͬʱٷܶξ޷
ƲʵȴǴ©ٳһͬ濪ս֮Ȩִƾô꣬һֱӰ쵽ڶַ֮٣Լ뵽ʥ
˶ĵλȴðôķգʥǰһȨ֮ӣ̫ȡ
ҪܣҪֵؿ֮
Ҫǣ֮ƽ⣬̫Ӻʥƺ֮ˣô֪ԼѹֻҪ̫ݣԲֱȥ֮Ȩ
ܳΪӮҡ
ѱ
ڵĶ֮ʱʥǰڱѣ˵̫ȥ֮Ȩ潻棿
಻̫ܡ
ô˭أ
֮Уɺ˴ع˼һڿˡ
⡭ǲ֪һۣǰһҹӪʣʱɫ̫ڣҲ֮󣬱һֱûгӪʰ벽оʿ˵ɽפصľʿ˳ңˣٺǵɽץˡһع̵ʻҵش
ǰعüͷ΢壬ԷѡǰɽפأôֿܣһǺ¸ʱ֣ڶͼı
ץֱֻʱ֮⡣
һָˣʱ⣬ôȶԷλ֪ɽһ飿
ǡ
һжɶԷͰźõģþʿ豱ɽĴһֿܣһֿܱǶԷűĿġ
Ϊʥ
ΪʥѾ˲ɽˣΪֲɽԷħжйϵʲôôþŵһ
һڳع̵Ժи֡
ǣعȴûʣΪѾˡ
ɽз˴ĶǸҲѾ뿪ӪʣҪĻҲֻһ취
߳
ôЩΨһп֪ľʿǾҪȫѺȻ󣬰顣
ֻԷпٴγ֡
ǽɧŴھϸȴҪ飬ڿʼ˲κεĽȫԭشߣ
ǣǧʿع̵Ļûһһ㷴ԵعȻƾţǣȴδڶıԪ˧
θҲ
̽㣬Щ˿ɶΪʲôɱǣƽƺЩġ
ĻʹûгɱЩڰԷ𣿡ع֪ƽĸԣԣҲ͵
ԭǾǵĹ̽δǣ
Ȼǰɷʹ
Ҫֱӽ𣿡
ʱعҡҡͷ
Щ˾һֱ𣿡ƽֿ˿ѹѹڵϵľʿǣ¶һ˿թЦݡ
ţȹŰɣȻȻߣ
̽ҪǴȥ
򸮣

һʱ󣬱һſףʮҵ˳ع̵ǰ
˷ֱʶ
ǰǰعһɽֻǣڵȰǰ˵޷һ˿˪
μС㣡СԸǧѾ˴⣬ҩƷ
ţҩƷ£Щ˴򸮣һ·Ͻֹκ˵ȫֿߣأ򸮺һһ顣
ǣӦһ漴תȥ
һǧʿ㱻ȫߡ
ֱûٴڹ㳡ϣʵڳعѾŷºѩص˼С
ƽ뿪ҩƷлɱȥĴǣ۵С¶һ˿΢Ц
̽㣬ȥĶ棿
ڱɽ尡
ѾüûԵóԵĶˣھӪ涼ﻵˣҪǻȥذɣⱱɽʲô԰
ɴˣصĶбɽĺóԡع̳谮ƽںڵͷȻ۾ҲֱеķƺЩĵǡ
ɽкóԵģţ
Ǹ޳Сļ
ʲôóԵİ
Ȼ֪ˣԵóԵģҪѵ˼ˣع̵üͷ΢΢壬շѾļƻ
ô飬ؽܿ촫̲ĴҲϾҪʹﱱɽˡ
¾ľʿ
˵ֻƷһƷ󳼣ҲûȨ
ֱյȻɣǣ˽ʿġսȻЩˡ
ΪʲôعЩ̫ףԷֱ˽⣬ʹػӣҲڻɱ¾ֵز
ûж룬Ϊһе⣬ڼֱȻ⿪ǣƽֱӳŷֱסȥ
̽㣬ûоǸ޳ܵļеֵֹģƽڳع̵ߣһҲһ˵
ôˣ
ܾÿʱƺе䣬ңûзκζԾʿⲻ̫Ը񰡣
Ȼ֪ˣ
ҲŲأǸ޳ܵļһӳİҲ̫˵ɣңЩǺһҲûǼһôôģ

仰̽۸ң

ʱƽڳع̵Ĵ˷ֱļ
ڷкͷºѩһƽͳع̣ʱվ˫˫ӭ⡣
»п
ĸ˵ˣǾͰҵɹˣǰһ̻᲻̫ϰߵġع̿һĻҲסºѩ
ϲᡭ
ҪŲͲĸˣ
Уʱ򣬷֮дһȻ󣬱һһɫ۵Ӱſڡ
Ƿֱ
ƽֱĻֿһ۷ֱСʱԵüΪ⣺ֱǸӣң챾Ǿ𣿡
Ҫסԣһһֱһָͷƽǰҡҡ
̽㣬ҪղŵĻһһ㶼ûб䣬Ǻǰһ޳ܣƽһʱͷŭˡ
㣬򸮵ǧС㣬ıɣΪٶҲУֱûƽǿع̣鼫Ϊᶨ
Ҹļ۸һһأعƺһҲֱ̬ⷽȣЦŻص


260 ֱ
һӡһƽһŵĿųع̣ع̴ľǻۡ
ʱɵ£
ڵĳع̣ɵ¡
һӣֵһһԼƽһһǧ򶼲ֹһӣ˵һ䷿ˣҲ㰡
ΪӾͺʹֱٴοһ۳ع̣ƺ顣
һ塣عûлشֱ⣬ֻǼ˵
λǧ̣ҵҪסֱ˵󣬱תݡ
ֻʣһ͵ƽ
˵õĹأող˵Ӳʹأôת۾ͱˣһȻһ㶼ûб䣬ô޳ܡ
ֱȻûб䣬ο˭ܾӣҪһӣ
ֱˡ
ȴһƵѩ
Դӷֱ꣬ڲɽնɱǺ󣬷ֱֱѾΪĴڣ漸Уʮ硣
̤뷽Ҷ׵ģ׵ģЩǲ
ѩѩһֱûб̬
ԼĶһҪɳɽ壬سǣǣЩŮܺԼĶӰ䣿
ɴһγعסԼ￪ʼѩٰ㿴ع˳ۣ֪ʳȺһǴҹ㡣
Ǹʱѩ׼˳عԼҵϱ
ԼӴĶӣôͻȻ°
ǰλɲһĴҹ㣬򸮵ǧ𰡣ĴһŮЩҹӣ壬ǻӼҲмӡ
ͽĽ֮˲֪ж١
ڣ˼ţԼĶôܾˣ
Ҫǡ
λ򸮵ǧС㾹Ȼһ㶼ӣ絽ôˣǧС㣬ĿԼ˰ɣ
Ҽңסס춼ԣǧӵ飬й£ݰɣѩ붼ıţһҲֱӡ
ϣΪĸףҪϡ
ȻԷļʵ̫ڿţǣΪĸߣɾԲʲô¡
һ˿ᣬҲһԡ
лĸع΢΢һȻ󣬱ߵѩסѩĸ첲ֿһһˬƽᲽ߽˷ҵĴš
ȥϲԣѩعסϲ̲סЦޱȵĲá
ƺȫ˽Ĳ졣
ܱĮ帮Ľ򸮵ǧСһΣһɽũ˵ζ벻顣
ҪԼȥֱһĲм
ˣʲôӣ㿾͸Ͻȥһ㣬һЩƽȥЩˣóԵ⣡ķһֱĻʱͺȳ
Сӻҷ˲ɣ
ƽҲ¶һĨЦ⣺壬̣ϲԿӣ
ûУֻëãһƽĻʱЦȻתͷĳݵķֱ
иǣֱԹԹĴﴫ˳
ʲô⣿
ǲģ
СӣٲȥҾʹȣ
ðð㶯֣˲Ҫ࡯ҽƣʼƷжϹ֮Чƽһ㶼ֲ´һ˵һߴӻһСƿһ
ºѩһۣһ޴룬ǰλù£˵Ļ
ҪҪִа
ڷºѩ֪ǺõʱһӰȴǿٵĴ˳Ȼͬһһιƽߡ
öޣ
ƽûзӦİСƿѾ˷ֱңط˻
׼
ͿֱѾţȥˣ
ƽȻܾɷֱ˶ܣ׼׷ȥ㱻عһѸ˻
ǱɽóԵĶ
ƽع̵ĻЩţǣһ뵽ѾɽУЩھӪŴջ
ߣ㿾⣬ˣƽ㬵Ķ˶ţɷֱƮȻ뿪

һٷԵûϲá
رƽһ˫峹۾âָоһֻǣ˷һ
ļȫ˲ˡ
ڳ⣬Ⱦƣһ壬ѾһͶ̥ССӲĳԵһֻëã˺һȣĴ˸á
ҹĻ٣ɽٴλָյһ¸߹ҹգɫ¹СݵԺڡ
ֱбԺڵϣȣ߷һ̹Ϲһƣ΢΢ĿԵüΪܡ
һӰҲʱСԺڣ¹ҫ£ϵӰֳߣһۺɫĳȹҹɫͬʢĻһ㡣
عѾŮװ
ңһһĳŷֱȥͣ˷ֱֱߣֻǣȴûпڣվš
һбϣԱ߻վ򸮵ǧһĻκ˿š
ɾ˱ɽеһСԺڡ
ֱ۾΢գƺ֪عߣֻǣץԱߵĹƣźһڣַ¡
ع̿˿ֱ·µĹơ
һ죬Ʊ㵽Ȼ󣬾˵һĻˣع̾Ȼͷֱһźһڡ
ţµĽƷŵԭλá
ֱ۽Ƕ˶ǣȴû۾ֻǣ˸ӣ˸̬ɡ
عû˵ԭء
Ľ־ţһֱ¸߹ʣҹЩ΢ɽͬȫ˯һ㡣
Ҫ鶼Ѿ꣬Ϊλڣֱˣǣ۾ȴû
ˣȻ뿪ڲ뿪黹ûꡣعͬˡ
ɽϵӦѾ̺ɽ»ֵǧ𣿡
У
壬ΪһӣбҪ𣿡
ûбҪ
Ϊλߣ
Ϊûꡣ
ֱ΢΢Ĭ漴ٴοڣɽһ֣ħ岼µľ֣Ŀйأɽͬһ֣ҲµĲɽ˲úͰš
ǣǰһǧǧ򸮾񲿶ڲɽɽ¡ع̲ûзϡ
Ȼͬһ£ȴֻδᡣ
Σ
֪飬Ͳɽˮϻرɽ壬Ȼ󣬽Щʿϳȥ
ʲôͬ𣿡
Ȼͬһϻرɽ壬ɽ˾һĿѡ
ɽЩܵĿѻ𣿺֣ɽԽԽ٣ôΪɽıʲô
ı𣿡ֱһ٣ȻԻش˵ԼΪɽı޷ȥش
ɽǱׯһЩԵġ
˵ɽĴɺܿ࣬ܳԱ֮⣬Ѿ޷ʣ֧
ЩԼ̵һЩӣҲ϶˱ɽС
һ֮رһ޹֮˵ܸıӵ
ҲµĲڱɽ壬Զ̤볯֣ȥμӳԵԣҲȥеԡع̼˵
ֱû˵ȷʵģƵ鷢ı
ڱɽ壬һֱڱɽ壬Լĸдйͬ˰ġˡ
ڵܱסɽһʱܱܲסɽһع̵ٴ
а취סɽ塣ֱȻ
ǵģҲǣȴô죡ֻһ˵㹻ſԸıһׯңһ£ɽԳΪĮ帮Ĵׯعŵ
ֱûзϣΪع˵ʵһ֮Ůһ£ȷʵñɽ巢츲صı仯
ңҪǣ˼ƾĻ򸮣ƾ
һҵС㣬ȴҶԡĹ֮£̸ʲôٶ֮Ļ⣬ԵЩˡ
ϧܸıһׯıһسǣıһǣǣȴ޷ıһıˣع̵һͻȻЩͳϵıȴʼƽ
˫ףţ֮ɰ£仰Ҳ˵ֱûнӳع̵ĻǣĪ˵
𣿡
š
ţΪʥԲдҲΪûй˼ɽ壬ΪҿǴ֣Բ⣬ǣ֮Ҫ飬ǱֻһԶۺӢۡ
ԼӢۣ
ֻһ壬һűе塣
С㶼һ壬ȻҲһˣңһŲ塣ֱЦ
м⣬һֱ㡣ع̲ûм⣬ǣͻȻ˵
㲻֪𣿡
У磺Ϊʲôôѧ˵ʽΪʲôԽ⿪ͼΪʲôողãվڵ˶ʤ
һҿԻش㣬ڶҲش㣬ԼҲ֪Ȼûش㡣ֱһ˵
һλعû˵ֻһ˫۾ȴЩڴĵȴŷֱĻش
ǰɹһǣΪ֪ľ磬㲻ͣľǣǣԡ
˼򵽵֮ܶࣿ
Ҳ֪㲻࣬Ҵ㣬иٿŰɣֱڻش
ٿšع΢΢һ㶣漴Ҳ¶ǿҵ𾪣ǵһΣڷֱǰôʧ̬
ܿģָ˹ǿҵһ˿ϲãԾ䣬ϱ¶һ˿΢Ц
罿޵Ļȫʢ
Ǿķ΢۾ķֱЩݣȴΪĶΪܾԼͳع̲һˡ
һΪһΪңˣλн
֪ˣ
ڷֱ̾ͳع̲һ˵ʱ򣬳عȴٴοˣңĿƺһ˿΢΢˷ܡ
ǼΪѼġ
٣ֱǵһμع¶гı顣
ʲô⣿
ҲµĲСӦһŴһһĹʵÿһŹʵС࣬ŴعƺΪ϶
Ȼһȴǻֱˡ
ÿһ˵С綼ͬǺĹ̺ͷйϵԼźӸнĵһС磬ʯ֮硣
ô
عܲ³ԼСеӣ
ⲻѧ
ֱ⣬ǣϵղųع̵ı飬˵ĻȴֶЩڴ
Σֱʵ
㡭벻ˣعֱĻٴһЦǣȴûټղŵ⡣
ˣֱ˵ع̣Ѿ˼άԾҲ̫˰ɣղŸ̸壬Ҫ̸ˣѾ̸壿
ԣ㲻˵ԼһŲҵ뵱ӣֻܵһˣȻƿر˵ˡ
Ҳ뵱ˡֱҡҡͷȻ󣬼˵ʵӺˣһˣֽԹߣһˣԹ壡壬ѵ壡
Թ塭ع仰ĬƬ̺󣬲ڿڣʵԹһֱҵԸҲΪŬǣȴʼ޷ȫû뵽㡭
ع˵󣬱ûټ˵ȥ΢΢̧ͷ£𣿡


261 µһ

һҹ紵ع̵㷢ںڵĳ裬кµٲײɽʯϽˮһ㡣
ֱ΢΢˶
ܳع
Ȼع֮ǸʲôԼ޹أǣһ˵ΪֻҪһˣϣԶһŮ˲Դϡ
һμع̡
ֱ㱻عչ¶ʵһҲµʶΪܶѾ
ҹͽ죬ٴοعչ¶ʵ
ֻܸ̾
ѾҪҪôǿ
̫˰ɣ
ǿǿֱȴΪԼ䣬߻һ仰˵һǰٷְ䣬Ҫһˣкַܶ
оϵĴܣϵĴܣ˼ϵĴܡ
ȻˣعʵĿ϶ʵϵĴܡ
仰ǲɣ޸ңֱûֱӻش⣬Ƿʵ
ѵ㲻Ȣ𣿡
ʵҸҵѾֱһ˵Ҳһֲһ䣬ůѾҪᳪŤ
Ѿع̵ı΢΢һǧ֮Ůȴһ˵Ҫ˵Ѿ仰κƶҪߡ
عûС
Ǻڿ⣬漴Ҳ¶һĨЦݣ뷨ܲҪܹĴң
ֱȻع̻˼ĸֶԷļѾˡ
ν
Ҫշѹʽշѹھշѹ
ңҪǲʹκεڱǴӢʽ
ԣⲻʺԼ
ܹĴ㣬͸ҵѾֱԼȵȷһ¶ע
һµѾع̻ش
ģ
Ҳģңһ£
ֱ۾һ򸮵ǧС㣬ÿ֮ŮʥԵ˫ףδĴԪ˧ԼһµѾ
Ѿǳ˶˲赹ˮ⣬ҪΨǴӣʲô𣿡ֱһƵʵ
һᡣع̺ĵ˵ͷ
ãɽ
Ǻǣûãأ
ô
ҪҵһµֻͣվţҲֻվţҪ˯ˣ͵ţͬҪվţعֱ̿ͬһơ
ֱ˿Լվŵĳع̣ͻȻеףΪʲôعҪôǿվˡ
վ
̣
ãֱҧҧ
⣬ÿ컹ҪҽЦʫԣһЦҪûЦҪʮӹҵǰڣع̼
ҪҪô󣿡
ˣ
һ£ֱЦֱЦһȻ󣬴վС飬ҶĵĶעһûȤ
ٿһ£ҳ˻ᳪ֮⣬ḧ٣ģգɱˣҸǾ򣬴СҶھг󣬾֮˵Щãҿɶޣعһ˵һ߶ŷֱգգ۾
飬ֱֱ˵б
꣡
ֱո׼̤ȥĲӣ˻
ԼˣǾҳСͼ˾˵ĺˬɲЩһŹֻᴩ廨
٣ģ

ֱо˼е㲻̫ܿƣЩ˶ѵõǣŮ˶ңһ˾Ů˶
һΣֱԼᶨ־ܵս

ֱ
ϾԷǳع̣ǺųµһŮĳع̣ͳع̴򽻵ָоǱеһҶۣʱпܱɡ
ܴӦһ飬עҿԿһ¡ֱıͻȻ
˵˵
ʮһ
㲻뿪ˣ
㣬棬ɽ벻裬ҪӸץ֮ȻԸ壬ǣȴ޷ǿ塣
ãһĮ帮ʮѧԺʮɽϰ꣬ʱԸ±£Ըһٰű
εĵԣܲμ𣿡ֱع̵ĻҲڵ˵ͷ
ǰұѾ˵ԣȻ޷ٲμӣÿһͨԵ˶вμӡ󡯵ѡεʸһϵ㣬ҽսֻǣȷҪôս𣿡ع̵Ȼֱ֪е˼
ȻһսôսսûʲôΪڽҲͬڽֻǣһ⣬ΪʲôҪȥ󣿡
㲻ԹֻҪӵӵݣɷ㲻Լ㣡
֮أ
۵Ȩֻ󣬲ӽĵطԵõԶȳϸԴ
ÿնٵӣֱ˵ͷһʥʮһֱǴ
֮ס
ƽƽĴڣ˵Уȴĳø
ֻǣһӵ˶ԴĵطȻκ˶Խġ
ÿ꣬꣬ÿӣʱ򱱰壬ɽҲ˲μӣʹһԼζ֤ٸһع̽͵
ֱѽȴûôѽ
ӣ
мӰ
ǲ˵յôϸ񣬻᲻ᵼºˣع̿ŷֱı飬Ȼܲ³ֱ롣
Ҹϲöݡֱûзϡ
Ǻǣģһֱһͳǧ֮˵УԶǧӵ
ǧӣֱЩ벻ס
ӣǧӡ
̫ѧ
Ϊʲôǧӣܽ󣬱Ȼˣ㻹ȿһܹ˵԰ɣ
Ժ𣿡
˵ôԾǰټǧľţع˵
ô˵
һ˵˳Ա볯Ϊ٣֮Ĺ㿿Ϊ͢׶ȡԲͬǵ俼һԣңյϸƣֻȡ⣬Ҳû֮˵
ûף
ûףԵĵһϡס֮
ףֱȻ֪һ壬סֶСӵһλġ
ɡסɵĴʡסָ죬λߣҲָͬвŻӵһˡ
ԣǳ͢ԵԵһرͷ⣬˸ϲÿһĵԵһΪµһӣعƽ˵
µһӣֱųع̣Ȼʵô˵Ҳµһˣ
ǣΪʲôòŮݣ
ûлع⾳
һһ죬ع⾳
ع⾳Ϊʲôһĵȴأ
ԡ䡷Ϊһ֮˴ڣʱ䣬Էܶ飬˵㣬μӵ俼֮ǰ˭뵽Ժ͸Ե˫ף
ֱ˵ͷ
һ;ǧ򻯣һ֣ǰգ˭ֿԿ϶һͻƵع⣿
ˡ
ʵҲһͻع⣬Ĳ࣬ȷʵһ蹵ǣ˵һߵ˼£Խ蹵Ҳпܵġ
˵㣿
֮⣬һˣ
˭
عûϻشֱΪԺͻȻһ֡
һ쳹֡
Ϲƣ
ǰϹƲμӵ俼ԣһ³ԵİףΪĿĽ㣬Ϊµһӵѡ
׳ֻ֦ҪϹͨԣμѡΣһ
ǣȴϵԸȣ˵ԺӵѡεĻᣬѡػϹ
ڵ˺䶯
һվع⾳࿹ˣ˵Լȣʻ˭ĸȵģ
û֪ʲô
Ҳû֪Ϊʲôһ֮
ǰ俼ٿ˶ΪϹƻһһٶ¿֮󣬿ǣȴϹľ
ϹľͻȻ˳ԣϹһصϹҡ
һΣû⡣
Ϊ֮Ůع̺ճԴݿ̬²ӣն¿֮ɹ
漴һսϹơ
Ϊ˫ףһеĵһˡ
ˣϹƵֽ˵и̸۵ıǳع̣Ϯʥ־֮Ů
Ȼ
عȴ֪һ¡
յʱˣʱ䣬ϹҪεĵԱĻᡣ
ô
ϹƾͱȻεĵ֮С
룬ܿͻˣΪҲμһεĵԣعûٶ˵ʲôֻǻ˷ֱߡ
ֱߴĵ㣬ȻͻȻʲôһǧһûƭҰɣ
ع̵΢΢˶
£
ֱıһ¾ͱˣðҶ࣬ѾƭңҪǸƭңߺߣʱѾҲ
Ҹһϱǿķ㻹Ҫ𣿡ع̲ûеȷֱڣٴ˵


262 µĴ
ȻҪֱԥ
عȻһЦһƺһҲֱⷽĻشֻǽĿתһŴ
޳СʶҲа˰ɣ
Ӧǰɡֱĵ˵ͷ
˵ʱ䣬ÿһһģһ𣿡ع۾¶Ĺ⻪
Ȼᣬͬ䣬ͬӰһֱҲıش
Ǽе⣬򣬰滷ȫһģһأع̼ʵ
ֱ΢΢˶٣ûһ㣬ΪϸͲּ磬ʱ䣬ܵĹȫһ
Ҳ᲻һ
ޣΪʲôع̵۾һâ
ֱȻ˵Լǰдֲˣڴ֮УеĲ˶ܵͬչˣǣɻв
ÿһӵڲȻһʺ֣֮ˣԶȫһģһĳʹ˫̥ҲЩ𡣡ֱ˵Ȼﲹһ䡶Ŵѧ㲻ɣ
治֪Ϊʲô˴ڣûϹãֻƾѧ䡷ȴ͡ع̷һ̾Ȼֶ˶˵ÿһͬÿһɽͬÿһӲͬСɽɽ۴ɽɽӵ𣬶ԴһŹʵչ˲ͬĻȻͬ
ع˵ҲֱվȻ󣬻ȥ
ֱ˫۷Ź⣬ôǳԵĵȻǣһֱΪȴû뵽
ԭ
Լһζľǣÿһξһǣһ֮ȥ۱ǣĵ
ɵĺԽԽ࣬ǣÿһǶǼͬĴС
˵̬
ֱͻȻˣһԭ򣬾СǿɫʵһŴѪƵɫʵ
ɱ¾֮
ֱ֪Щʵڳɳʲôǣȴ·𿴵һѾ򿪣˵ǰƾյع⡣
ô뷨㲻
ٶ̬ĹʵԼʵﵽڵĵزٶŹʵٱһأ

ֻΣ
кܶҪ˰
ֱԽԽ˷ܣʶľץߵĹһڹ£๾࣬պȵһ룬ͻȻ̫ԡ
꣡
ǳع̸պȹģ
عֱ̲֪ǷѾԼ˼ֱ֪гһһס
֮ûֱӵʵԭǳعֻ֪Լĵƿص
һ㣬Ϊ˵ϡ
ֱ޳ܣɳعȴףֱϿñκ鶼Ҫ
Ȼ۳ٿǰ١࡯һ治֪жôĿֲعߵǰһ٣˻÷ֱһ·һƽ֮ǰ˵Ļ
ɳعȴΪǳԵĵͣһһĶĶ֣վޣֵʮĶأ
һĶأ
ȻһЩǣһ˻عͷӪһĶĲһջᳬһĶңᳬúܶ࣬ܶ࡭

ڶ峿ֱڷµͬƽļ￴
ƽɫ˺ܶ࣬򸮵ҩƷҲȷʵټƽϾɽﳤģҲʵ
ƽļУΧż곤Ĵ
ֱͺ˰һ곤ĴǿֱͷµǷ׷ӭ
ֱãʡ׵飬ƷǴǴûгģѾðҹ˳һϴµϺľ㿴Σ⣬һ׼ڴڴ鱮ʯƽʱҲһϲõ˵
ƽʵҽ˿׼顣ֱȻ֪ĴͳƣǴߵأʱҪչʾӡһϵеڡ
ֻǡ
һ뵽ԼúúõģƵ飬ʵЩŤƽȻѾҹӸ̺ˣ⶯ʵǿЩˡ
֪ǿľ
ǱɽɽϿģϺõ̴ľ˵ǱɽĶȻȴһӣ
ãֱҪǾﻹȱʲôֻ˵ƽЦ崺磬һ㶼ձ˴һٵģ
ʵ˵ǵõ顣ֱ֪ƽˡ
ãˣΪ˴ίǸҪʾһ£ţһ⡣
˵á
ãҲУֱڵк򸮵ĹϵҪ϶еͨ±ɽҪϣˡ
ƽ˵ǽøĳѧԺ
ѧԺĳѧԺĳѧԺͿԡһ£ֱ˵ĳѧԺƽ׼ͷȻͻȻ뵽ʲôʱһ㶡
ԣѾͳعԼˣӦʮɽν̣νʱΪ꣬ԣ׼øĳѧԺֱ͵
ϲ°ֻǡƽһϲ漴ͻȻһ
ֱǶ֪һƬģǣǱɽôĵط˼𣿶ңҲסô˰һ곤ĴҲ¶һΪѵı顣
ԣҪؽ⣬Ҫñɽϸԣֱش
ֱڵҲ֪ȻʮҪһЩٶŪһҲǿպϣǣʮɽ⣬ҪһסʮĵطٵҪüӰɣ
ֹҵ뷨ǽһɼǧ˵ľ޴䳡⣬ѧסĵطвԳֱһһһš
Ȼƽͼ곤ɫȴѾȫˣѧԺңһԶȻصѧԺƵľ޴ѧԺ
Į帮ҲûеڶôŵѧԺɣ
ֱӣЩҪӵģƽòѷֱ
ţԤһ£ɽΧĵǹˣҪѧԺȫɣǵҪʮӣֱ˵ͷ
ʮӣƽֱӾͲŵһƨϣʮӣǾԵۣһźӸһ˰ҲûôӰ
ǵģⱱɽҪԣҪһ飬׻˵ĺãҪ븻Ӷֱ˵
ƽٴһӶʲô˼ɽϵңҲľǣɽ岢ûи
һ£˵ˣҪ븻·׼һӱɽֱͨسǵ·Ҫڵ·ֱһӷӦ
ֱӱɽ嵽ؿкüʮﰡԵһ㣬ٵҪüǧӲ޵óɣƽòٴѵ
ǧˣ׼·ԭһͨУ޳Уˮ·̫ߣ·һõѡֻûѹ·ºʵ֣ȴպðŪ˰·ɣɽϵİ֬ǺŪʯͷҲǿʱЩɱȥɱŪһŪӾͲˣ
ƽ۾ֱˡ
ļ곤һŵñȥһӾһʮһɽҲղһͷ
ֱ뷨ǺõģǡûӰƽڻҧҧ˵ʵ顣
ӰֱһЦ
ûӣƽҪˡ
ӣֱһ˵ҲһߴӻһƱķƽǰ
⻹ûꡣ
ֱֿʼ
һһװӱӻ˳Ȼ󣬺Ķӵ档
ƽͼ곤ǣ˿Ѿȫŵˡ
⡭
öӰ
ǵȻԿЩƱϵÿһŶһǧӵƱң⿴Ҳмӡ
ټһһװӣĲ۾
Ȼ⻹ûֱ꣬ĶûֹͣһһӱһһĽӡ
̼ͶһӣƲӲӵĽӶճ˽ɫ
ƽ㿴Ʊӣнӣֱһ߼һ߶ƽգգ۾
Ȼƽͼ곤Ѿˣһʹ۾һڻʵ곤һץϽӾһҧȥ
һӡʱӡһϡ
ţЩҪһ㣬ûϵа취ԷֳػһѧԺĽ費ڼɣһڵḶ́ǿȽһЩҪ磬סķ䳡ЩɺȻа취ѻǮ׬
ֱ΢΢һЦһѧԺҪչرһűĮ帮ѧԺҪչʵ̫ˡ
ЩΪѧԺԴԴϵԴ
꣡
Ҫ꣬ɽ㽫ΪĮѧʥأΪԼִĽʽ뵽ѧԺ
ֱԽԽ˷ܣĵö֧ţƣңһãΣС
̫ѧӶǱŻԵ̬ѧϰҪǣеѧݶеһȡ
ֱͳһɰٴԸӪ˽ѧԺ
ͬʱ
һСѧѡʣ
ڷֱѧԺҪ߳һʱһȴͻȻĶ
ֱϽƽǲǰѹ¸ˣ


263 ɱ

ֱȻúƽЩӵľϾ滹мƱƽѩ׬ġ
ԣҲֻǿ˵ЩӶķ׬ġ
ƽȻЩŰɣջ˷ֱĻΪƷԱˣʲôܵأ
ƽ֪ͨǵ㳡ϼϣһҪΪֱʡףߵ񣬶ҪֱҪѧԺ·Ĵƻ
һæµһ񲼶õķңҲɨøɸɾ˺üոµĵӡ
ֱʵϺ񲼣ϾŸոչ
ֻƽ֣ĴҲһ˵ȥ˾͹ȥˣʡϲ£ܲΪˣϲ£
ңд˵ýϲ
ֱҲûٶ˵ʲôֻǰЩ˵ĴǺͼ˹㳡ϯλλϡ
ƽͳع̵˫˫֣㳡ҫ۵Ĺ⻪ҲٴôǼһǶ׼ݣȴֱֹˡ
Ȼ󣬷ֱİƽŵλԱߵĴϡ
ʱƽС졣
Ϊʥ谮Ĺ£ʱִܹ׼ʱѩͷҲһ
˺ֱҲ˹
ƽ峹۾жʱһâ漴СҲܿ
ڳع̣ʼնƽ糣
һùݺľƳɵҲλԱߣƽһ𣬵ͬƽ
ȵһлʡ׵ǶŪòˣƽҲһʾҾһȻֽĿ⿴ֱ˼÷ֱ
ֱҡҡͷֲϡ
ƽΣֻվ㳡ǰĸ̨ϣʼʹҪؽѧԺļƻ⣬˵޽ɽ嵽ص·⡣
һƽĻŵòᡣ
ôӰ
۱ɽֻܳԵϷ˰
۷׷УƽҲ֪뷨һ֣żĴǽһһӰ̨
Ÿ̨һɢŹâӣһƲӲӵĽӺһǧƱ
ɽĴǶ㿴ңҿ㣬оһ
СǺʱġ޿
ƽɻ󣬱ҲԽͣЩӶǷֱ׬õģթҷġ
ӵĴҲһŷֱ֡
ȻƽȴС߸
ʲôǶ˱ѩģЩӣƭ͵ģҲƽܲˬ
һ뵽ֱҪЩ޽ѧԺ͵·ҲЩȡ
һֱΪֱһӿһصġزūȴû뵽Ϊ˴ӵĽȻһеȫ˳
ңҵ츣ڵĴ¡
ͻȻЩ͸ֱ׼ڿʱ򣬾ͿֱһݵԼǰ
Ǹ㿴ǹ޽ѧԺΪ׵ģҪҪʾһ£ʮ˼һ£
ȥƽܲľܾһȻǺǰһ̰ᣬ޳֮ʮ򣿣ٰ
ҪѧԺô𣿡عһԿˡ
ȻҪͲҪõģֱ϶
һѧԺĽǹھ޴󣬽ϰķ򸮿ԳеǣѧԺάķȴ޷֧ԳвЩʱҪ֧ŵģصԺΪسǵľѣ⻹м֧֣ɱɽ롭
ع˵˼Ѿˡ
ѾһѧԺڱɽ彨ڶѧԺңǽһôѧԺ
СС֣ع̻а취һѧԺŪһĿٶҪӽʮӵĿ
ѧԺάķа취ֱһš
ǰҪ۵׬Ǯݵļҵǽҽƣزȵȣ漰˵ĳԴסС
ȻˣŪزҽȻ̫ʡ
ô
ͷȴ¡
֧ѧԺĿҲҵӵܿԽѧԺѧϰʵһġ
ԼѾ˱Į帮ʮ
ǽĵ⣬ʦʣֻҪɰٴһ㡰СֶΡһе㶼ӭж⡭

سڣһĵĸլ֮С
ǵ϶ЩǱһβɽĲ֣ΪͷųĴ󽫣ʱȴֻһħ
ңҪǣ׺һʥȫʧ
𷣣
ݶͳ˵ϻȥʱ򣬲׺һѾȡˣһһ󴫳һһȹӰ
衣
ǣ׺һɽһ˿ɶɽɽ֮²²ֿܣһʥ֣ǶԷиպÿƲ׺һı
ֵĿԱȽϴ󣿡
ǰߣϾߵĻ̫С
ţ鲻ȫ㣬©ˣû뵽ֱͳع̾Ȼͬʱڲ׺һС
ǽҪΣ
ɽȣδزǺ£ɽΪɽ壬Ȼӣþͽ˻һɽͽɣ
ǣֱ
ֱҵõϢڱɽһɱ˽ʿгعΪԺڴҲùˣҲʱټˣͲùˣ
ǣ

ֱ㿪ʼԼ֮;֮ѵģڸ֮ٽС࡯ȻҪ׺ܶࡣ
һѩֻҪȹһСģô¾ͻһֱԽԽ
ֱڵͬʱٸСѩ򣬶ڣҪٵѡһһٸСѩһ
Ȼ
ѡٸСѩһ
ƺ̫ǡ
ֱϲٸѩһĸоôֻҪϲɱ㹻ˣѩ࣬ôԡ
ֱʱ򣬱ɽȴæòɿ
ʮĴɽҪѧԺϢǷ׷̽Ϣ٣Ͼ鰡
ɽô
ûš
ƽ̧ǿŵġɽʱˡ
ʮ׳Ǳ㶼۵˱ɽ壬ţΪѧԺĽ裬ҪҲҪһ
˵ǴǵĴͣҲ˵ǴڿϣЭϾѧԺһɣ±Ϊĵһ

˵ɾͶˣȻû˵ƣǣ˶֪һԽ࣬ϣԽ
ɽұߣӭ̫ķһɽر̼ΪƽأǸָľƽ
ڽѧԺͬʱɽ嵽صĵ·ҲڽܹĵĽ֮С
ӱɽ嵽عмʮ··ϴׯҪ·Ƿ׷׳ӹǮõʱ򣬱ũ
ֱڽһЩ·Ľ跽һб㶼ʵʩϾᣬػصļලҲܳԵ

ɽæŽʱ׾ȴѾը˹
ǵϣʮ۽ӶĵݵʥĽ׵ǰ౨ֱڱɽɱʿ֮¡
ϣֱĿ޷ͣ粻طźδ棿
飬ֱ˵Ϊ˽蹫죬йҲִУֱɱ֣
һŵƫкüȫѾ𵴣ʥԣ̲˰
һǶߣΪͳһ
ΪֱƷִʹ̲ѾֱˣͲҪٱʥԡ
ϣ֪ʥţֱոձͷΪƷִʹּ±غ²֮ģǣµоȴʵЩƫ̲ʱվ˳һķ߸š
ʥĽ׵üͷ΢΢塣
ɽϢɾŴ׾ǣȻյһڱĮţǳعױдģгعҲдľ
ôĶʵѾˡ
ֻǡ
֮ʧ
κһ˶ɱžʿն࣬ǹҪǣɱ¾ľʿ̫ࡣ
˵кü˲ͬжȵˣѾǱׯֹʿоˣ˵һɱҲһ㲻Ϊ
ôľʿ
ȫһ㽻鶼ûУ֮ȷʵ޴档
Ҫֱ̲
ʥĽ׵ЩԥУع̣дТŭΪɱĵ
ϣϳô²ȫƸֱʱһƽվ˳
ޣкμ⣿ʥĽһƽĻЩ΢΢ľȣϾϴڳ֮һͷֱֵò̫졣
ܿ
ϳ飬˴ξڴжԺȣָʹ֮£ƫֻӵȾ;磬Ӧãһƽһ˵Ҳһ߽Ŀ⿴ϣһĶ¾
˵ЩִƾţҶĿãֻ;硭ҪעһЩҪȻҲǳ飡̫һƽĻҲվ˳
¾ɫ΢Ȼ֪һ̫ٵ⣬ֻǣ¾ȷʵд޷
л̫ѣԻʹͣ͢һ¾ûжΣΪǼΪǵѡ
дϡ
Զǿʶܵʥģο䶼֪Źļʮӣôܲһ⣿
Сѣ̹ˣΣ
̹žŵľ;綨ȻƣһƽվڶһУϱſڵ
һƽĻ̤Ĳӱ˻ȥֳһɻ
Ȼһƽȴٴ̤ǰһ
ͨһ˵ϡ
ʥĽ׿һĻҲ̧֣ʾһƽ˵¿࣬ΪΣ
ϣϳΪ࣬ӦΪǽѣѡɽȴһﻰ⳯˵һ˵ֻǣ仰ȴʵһΪ֮ԣ
൩˵޷
ǣϳΪ£ǾдȣǷֱ¾ȣȷһߣ۷̲ȥ飬ϳ˵仰ȴͷ޹أֻңƷ۵£ɱ¾֮֮أ˹û˿ؿӾ֮޹ˣ֮డպ֮ʱ֮
һƽ˵Ҳٴһͷڵϣһ˫۾оӲǼᣬʵΪıʡ
ٹһƽĻҲ΢΢һ㶡
漴عһޱȡ
һƽΪֱ𣬽µ鵽˾ŵľ;֮УΪѾ;֮¡
վ֮λ˼֮£ΪǣΪǡ
˽̬֮չ¶쾡¡
һɱǺݵ˼¡
۷۶ԣ಻۴ֻңƷ۵£Щϳ֮棬ʵǽֱƵء
ǧŽ࣬Т壬ۺʱεأҾӵһТȫ֮ʱΪȡ
һƽһ仰Ӿ֮ǡ
ɾǽֱ˲֮ϡ
ң֮飬֮ǰ̵˵λʣλ᲻˼һ
Ȼϵ
ϣ̺˶ޱ̾һƽһʱҲһ


264 ʥԤ
̺ˣ
ÿ찡
һ΢ԾȣϾӲɽǱߵϢҲ͸յ׾ǲá
̺ʥĽʱȻûдӳӭҲվһϲ顣
ʱһɫٷ̺߽˴
УطһԶֱӹڵء
𣬴֪һܹȫ˱Ǳס˴֮֮УʥĽϿο
ǰǰ̺ζ෬ˣ
̺ܻ֮
ٹǿһĻҲȰ˵ʮ֮ڴǹ׿˭棿
ɽͺƽȫִʹֱĻıй̿Эɻܶͷֱͳع̾ǧɽͺ֮ԶûǼ˵
ֱ
ѵֱҲ˲ɽ
һŸովˣʲô
ٹԶĻǷ׷ԶűѾǰִ׾Ǻͳá
űвûἰɽеϸڡ
ԣٹǲֱ֪뵽ɽе飬Ǹ벻׵ǣһֱʲôͣҪ̺Ϊ빦
Ҫ֪Զ볯ҲûΪĸģ
ʥĽ׵üͷҲ΢΢һ壬ȻԶԸ񣬶ϲΪһС빦ɽգԶȻˣи֮
շ糾޿֮⳯¾ѹһѹ糯飡ʥĽ˵Ҳǻ˻֡
ǣ
˳
̺򣬻鷿
ּ
һƽűκ鷿ԶĿ˸Ĺâò̳ľ֣Ѿˡ
ȴԶͻȻһϡ
ܸģ
̺򣿣ΪʲôЩӲʳ֮˶Ϊֱ˵ˣˣϣϹҡһ£Ϲң⣬λǱĴһţҲóˣ
Ϲƣǰվ»ع⾳ĳţ󡭡ֵڴ
һƽڳţȻáơĵ塣
ֱǷâ¶֮ʱԵٵԣһֱһ·ƹأʱǵáơ֮ʱ
ôܶ೯еһɱơ
ơһƣͿµġһһðѹòܶ
ԣǷֱѡơ֮ʱ

󣬱ɽӭһĶ顣
ǱĮ帮Ľϰ׿ȻڸǱӦڱĮ帮ѧԺڽϰǣȴƾɵСɽ塣
Ρ
βûг̫ʱ䡣
ֱ˰ʱ䣬ʮĽϰǱЦݵ̫һڱɽţҫűɽæµĴ
ı仯ƽȵСЩϲţʵûŪףֱЩϰǳʲôҩ
ôʱ˼Ѫһģ
ֱȻƽԼЩϰǼʱĳ
һ棬һһӾ˦˳
ʱͰʮϰŴˣΪҵ֮ˣܵٺ»ﻹܽӣ
ֱһҲЩϰķӦֻǺĶ˵һ䣺ӽöٺ»ټǶģ
ʮϰʱһңҿ㣬ЩתȵһӲӵԪڻЦ
˭Ҳɵ԰ɣ
źúõĸǲܵɽܿ࣬Щٺ»Ҳ˵ùȥ
ֱȻ֪Щ뷨⿿ӣĲǱ棬ҪЩʵΪ½ѧԺ£Ҫǿϣ
ֱһʮϰܵ˴ûйġϣ
ϣȻǴġ
Ƕ½ģʽĲѧԺķչٵѧоģʽ󵽷ֲ㣬ּ࣬ѧĹ滮
ʮϰĵִٵ˼ת䣬һ˫ð̹⣬ĦȭԾԾԡ
мĹһʱ
󣬷ֱһǾɱУʽʮϰ˺Ӯΰƻ
Ǿǡ
ֱóѧԺӮյɣΪʮϰѧԺĶͣ˲ʸ
̣ΪʹûһǮӣҲҪڱɽ꣬ôʲôͬͲͬ˵
ֱ֪ʮϰϾͱԼ½ģʽ򶯣ǣֻҪԸⰴԼģʽȥ̣ôЧ綼С
ңһϵƵʽɷݡ
󡭡
ڼЧ˭˵Щϰȫ뿪
һ˵Լ½ģʽʧˣʮϰĽϰ״̬ҲԱӦ£Ҫǿ̫ˡ
㹻

ɽĽݱĽš

ع̺ƽһ뿪뿪֮ʱعֻͷֱ˵һ仰̺Ѿ׾ˣ
ֱûжʲôҪֹ꣬ˣô㲻ҪȥֹֻҪǮɡžͺá
οڻͦæһæŽСеĹʵһ߻ҪæźЩϰǽһϸѧԺľ
У䵱һ͵á
һƺĽУֱȴڵһˣһϢΪͨˣֻЩ΢΢ǡ
ԭΪĻվţɽȴ
һ޴ĺɫͣ˷ֱſڣţʮںɫӺ˱㿪ʼֱ̧ӡ
û˵һ仰
һһӱˮһ˷ֱļ
Χ۵ĴǶǵԲ۾
ӡҲ̫׬˰ɣ
ֱûֹҲû˵ֻƲƲ죺ͿƱ⣬ƫƫӣʵ̫ˡ
ȵӰˣҲڴ򿪡
ֻǣȴû˴ӽôֱֻýȥ
һУбƮһ󵭵Ĳ㡣
˵ҪһѧԺһڲ
ֻ˵ѣαص档ֱһ̹Ȼߵڵ̴ľǰ¡
̴ľ󣬻һŮӡ
һɫĴǴһŽ˿ĵĺɫȹżɴ̣üĿ续֬üĴһʺɰͬڰѩе̺졣
ֻһۣһֽ޹ǣֵ̬
ڹģǣȴϵ̫ĵøոպá
ټۼأ
Ȼ㿴ˣҲסˡֱбһɣһֻ˳ƾͶϵĲ豭Ȼţһ䣬պϣһںȥ
ƷľֻۣǻպϣƺЩ
һεĹǰ˲٣ʲôԭ𣿡ֱ΢΢һЦʵ
ڵķӿƷִʹˣּ׳־ҪѧԺպĳɾͲȻҪһˡ
Ȼأ
ڱɽе鴫׾ǺϽ㽻̲飬̺ص׾Ǻ󣬻ƺͽѹҲؾûּؾ顣
û뵽ҲĶĿ
ҵĲ²⣬һص׾ǣ˶ԣʱǽ̲黹ĴӦþͻˡ
ɽǺ˵Щ𣿡ֱԹԵٴθԼһ衣
仰˵ֻҪ׾ǣ᲻̲֮ûּ㲻ץˣһߵִʹһڱɽоӪѧԺ󡭡ƺûֱĻǼ˵
Σ
ȵ俼ٿѧԺֽгɣٲμĵԣһٶµԿףΪµһӡ˵ҲǶǰĲ豭΢΢ĿƷһڣȻ󻺻¡
ƺܲҪҵҵȴƺһЩҲ˵ˣص׾ǺнôΪҪǰ鶨أֱ±ӣץϵĹϹһҧԴࡣ
˵һԣȥ׾ǽ٣ΣգɹὫ豭ŻصϣĿ¶һ˿ڴ
ˡֱ˵ͷ
ɫ΢΢һϲʶıץһͷֱһĹϹһڸ׼ҧȥʱ
ֱȴٴοˡ
ǣ뿪׾ʱԼˣ˵ڵټȻʧԼ
ѵһССԼҪҪ𣿡Щ⣬Ͼֱһīسɹˡ
ԼҪҪǶԼˡ
ޣ
ԡ
ĬеĹϹҲٴ¶ص֮УȻֶԹԵĵһֻǣȴЩʧĽһЩ
̴ڶ𣬻Ϊһһ
һεԣעòףҲһҪȥμ𣿡֪˶ãٴοˡ
ǵġֱ϶
ðɣϣܸдԼˡ
һֱţҵԼˣ˵֮˭ǽƭӰɣ
ǺǡһЦûٶ˵ʲôֻȴǸ̾һ䣬Ҳֻһ˵áʥǽƭӰɣ
ôõ·ҪҪ˯һϢһ£ֱϸµ֫󷽵
ޣˡֱӾ͸˷ֱһۡ
ĹȻûкñģˣҷ˲٣ҵѧԺͿˣһǸѣֱ뿪漴ƺ뵽ʲôһһӡ
̴ϵһӣķ䣬ĿֱȥıӰһƤ֮֮һҲǮҪײҪ

ºѧԺĽڳɹĿ˵һһߵĽѧ¥һߵס¥εض𣬳֮⣬ԳҲ뵽β¥Ҳɹɹ˲顣
ӱɽͨǵ·Ѿȫ깤
ѧԺǽеޱ˳ʮϰפɽϢһһʰ
ϻصɽĵ·ޱȿķѧǷ׷׼ɽιѧ
ֻ
֮Ҳսٽ
ֱ֪׾ǵҲൽˣֻǣ֪ôʱ䣬ޱǿûУ


265 ǰʮ
볯ԵĸҲǵԵԤԾֻвһµʱ䣬ӱɽ׾ҲҪд¡
ֱûڱɽ嵢󣬽һЩ鶼ƽͷ¼ѩ˵ͬ˿İ
һа׺󣬱һ׾ǵķȥ
뿪ɽʱ򣬴ȴһ𺶵Ϣع̲ûٻ򸮶Ǿֱص
ңǰԡ
ֱܷսǷֱͨĵѡΣȻ֮ͷֱһ¡
ΪūΪһ¡
ϢһһһŰĳãţ¥Сĺͯͯҥ
˶룬ֱĪǷˣ
Ȼĸսع̣
ֱ˳ŰǰԼĬĬĵȵٺͳعһźܣҲˡ
ڣֱԲ
ǷһսңȻսʱǰʱ䣿
һ˿Բǣ㲻޳ܵĲ˫ףʥԵĳϮ߰
ͺñһ˾飬ͻȻӣң˵鲻ǻԵĻ쵰ˣȻһˮ
˭̵ˣ
˵ڣҲûһ˻÷ֱһ˿һĻӮⳡ
̫ˣ
һܸһ֪֮Ǿ仰ʲôţ
˹֪
ԣһԼмＸ㲻ˣֱīеİ࣡
ҵڴĸţͬһѸɲһǻԭ֮Ʒ˵ġ
ʵϣһսûбҪô˵ŭ
սĶǳع̣ս˲һƽСӣңǲŸո̤վļһ
˺ܴĲͬ
о
һĿߵŮȴ˵ɳ˹һҪ缸䡣
رǣлƽͼսȨķʱŭɿԱֵõ˺֮ܶ˵Ʋ
ΪūΪ澣
˫ףǧ֮ŮδıԪ˧ҹеĵһŮܸһ޳֮Ϊ澣
˵һ£һҲУ
ԣ
붼룡
عʥ࣬󷽣߹ԲƽϷֱƣȻս޷ܡ
Ⱥ鼤֮ʱ沨֮ˡ
ƽ
ƽ֪ع̽˷ֱսĶԼΪݺ˯
ǣ֪Լƽͺܡ塱˷ֱʯ
Ǹ޳ܵļһ̫Ե̬֮ǿҪ̽㻨һǧסһϣ
ƽһ仰ڹ˷ֱġڰ
Ҳ˳ĽֱƵ񹲷ߵĵزֲ˫Ҳ̲ˣֲûֲ༸صս
ֱȥǰΪΪڣ
Ҫһֱķ£һֱͷݵ嶥
˵о޳֮
һڴĸط
ҶŷֱΪó޳ֶΡȡعһս
ƽЧ˭÷ֱϸ˵ʮϰ˭÷ֱһΪǵӡ
ȵǼһﱻýͷöʱԼٺܡ󷽡ĳȣ
һ뵽ֱԼ˽ʱı飬ƽﶼЦѣ峹۾¶ǿҵڴ
మɱ
ޣ
˭Ǹ޳ܼһమ
ƽƲ˴ͷãȻ󣬴ĸǷ׷׾׾ǣθֱһ׾֮塣
бǱǰʮſ
ΪֱѾգǱϵľӢȻŭǶٻЩǣֵĶУֻж
Ͳͬˡ
ǰʮһվ۷ʵ
һܲϨֱĴһֶΣ޳ܻܵվڵն룬ԽϣԽѡ
ͬµǿ࣬ǰʮһš
ЩǾͷ׷׸ߵμһĵԣεѡΡ
Ͼ֮Ѿһ˳ɹͨԣֱõ˲ѡѡεӵʸ
ϧǡ
ڴһϢȴٳû
ϹҵľţڶϹƣⳡ粨֮УȴٳûбμӴ˴εԵԸ
ôϹƵ׻᲻μӵԣ˶ĵ顣
ϾֻҪϹμһεĵԣһսֱΪʲôϹƻսֱ
ѾҪˡ
Ϊ˶ֻһ㣬ֻҪϹսֱǷֱ͵ֱӺͨѡԵˣμѡεĻᶼûС
սع̣
еһУһЦѡ

ֱܾȷļ˴ӱɽ嵽׾ǵʱ䣬ҪҪֻ̫Ҫ·̳ٶȾͿˡ
Ȼȴû㵽·鷳
һ˫ͬУһ·̤ѩԣع˸ǣһһವһ¾͵׾
һΡ
;ֱ֮Ǳһ·ָָܿȺ
ǣںķֱ㻨˵ӣڲ¥һ裬úõĴš
ܿˡ
ԭعŵԣ˵ԼԼս飬ôԼµ̤ѩԱѾһơ
һǵĴͲˣС·
˳ɽˮһ
ֱ뷨õģʵǲпģҲ֪ǲǳʱûв֮ҪһȫˣȻҪߵС·һĶꡭȵһϵвɿء
ʲôֱǰһζϳصľţһε·
ֻιȥˡ

ľŲԶһ԰ף˫㣬һ۵ͷĬĬѾǣ̤ѩιСӵķֱ
ϲ̫ı顣
ֱֱ»·̤ѩԶͷĳľȥߵĺĺСǣܹǡ
ߵľʱȴ١
ǣûֱһˮӣ̤ľţֻǣĽ̤ľŵһ˲䣬ԭѵľűӵһٵĻָԭ
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡭡˷أط죬취Ȼ
ˣ˳ӦȻǿգ
ͷĿ͵͵ţȻҲʧƬ̼䣬ľӰһбָֻԭ

ֱԼһ·þžŰʮһҲһ㲻ݣԣ˱ĮĮ붫߽ġֳǡʱҲһͷ
ôױбǻʶң
˲⼵ӹţֱһֱԼӹκεĹϵԣʲôߵģһֱųֵ˼׼
ֻǣڵʱʵЩ
Ҫһ·ϡնȵԼ׾ʱƻƻ˶ˣϵԵԤˡ
Եġ
ǵ͹˳عڴӰҲ͹˴Ľ׷ع̵ӵ
ǣ̤ѩԿֳʱ㱻סˡ
ֱȰ㻹ǸϽĴȥţһεĵԾͲҪμˣȱ첲ȵľͲ̫ˣ
ЦУһ󲨲ӱ˷ֱǰ
ǰ棬վһʮ꣬ɫ΢ڣһ˫ŨܵüëȴһɫĻ
ʱ䣬һϰɣֱ΢΢̾˿һ·֪˶ٲġں֮ڡʵЩûˡ
һϣֱɴĹۿλʮλġĹšվ۷ʵվڰ»ߵһֱĻʱЦᶼ쭳ˡ
ʮֱΪ׵Ĺţ¶һ˿Цݡ
ֱղ֪㲻ң̫ңұμӵԣڵնȴû뵽㡣ĹͬЦңЦüΪ
أֱһ档
ҲΣʵ칫޷ȥ׾ˣ
Ϊʲô
һȶ֮ˣȥ׾ǲμӵԣ˵԰ɣޡһˣڿƷִʹȣĻʵ賯д󳼵ϣԣҵȻ·
Ĺһ˵Ҳһ׳ΪϣĹǲĽ·棬ǵЦݼΪãƷ̨ξȲϷ˵ƷִʹûϵټһϮľλͲˣ԰ɣִʹˣ
˵ġǳеֱͬĵ˵ͷ

޳
Ƿ׷׸ϸ׾ǣͼŷֱԴλһֱ£Ȼ󣬵̵ʱ
һϢȴϮķ籩һôһ𣬸һߵһĲͬһ㣬ԭء
ԭǡ
ʮλĹţڶֳżֱȻ󣬱ȣεĵ˳εԡ
ˣֱʮһԾΪʮ
Ϊʷһոͻվ꣬ǰʮĿֲڡ


266 һĵ
ıʣ𺶵ġ
ԭ˶ûаѷֱͳع̵ľϣϾʮһĲʵ̫
ǡ
ʮͲһˡ
ңݶֳĿһսһսûôңǼĹĹűˡ
ЩʵȲĹŵԥ
һâ¶ʵȴСˣȻȵϲ˵ʵѾ㹻ǰʮ
ǻ˭ȥֿԣ
ûɵӡ

׾У̫Ӹǰһͣ£ߣͣ£ߡ
ڶ̫ӸĵڣһųĹԱǶһߺŲȴţһųдС£Ψûһ۷ֱ
ʱһװ̫ٴӵ˽߻һɫһƽ
Ҷʲôˣֱ˵һ˵Դ˴εԵĿɣ̫߽ںֱӿϣһů
Ŀɨ·ȺϸüëйǣȴŵĹâ
һƽߵǰλ£տڲԡ
ص£һСС뷨һĩϯŶʮ˾꣬һƷʱվȻ󣬻ߵм䡣
̫ٿһۣ˵
ڴ֮Уʮ˾Ʒٵ˾Կƽ֮ǣڶ̫ӸУƷֻλĩϯ
ΪϷиִƷƷӶƷƷһƷ
ԣվʱ򣬸Ҳɨһ꣬ЩмЩģЩҡͷ̾Ϣ
ˣǷâ̫¶
ˣҲҪһЩ
һǵ̾Ϣ˼漴ҲķԼ֮
ճйʥԳ⣬ʣôĵʥϳĿƫʵսԣ롭β˻һĵ֮١
ĿƽƺһҲ̫ٵ̬ȺΧǵ۹⣬һȻ˵˳ÿһֶ
ޣһĵãϸϸ̫ĻҲ΢΢һ˿⶯ϵҲ
ĳɫǸԱģгǺ£һھһĵãǲǹһЩ
ǣһãʥ֮ǣʥߣǵǹǽɽ𢣬ôȻҪ뽭ɽСĲֵһᣬϴ̺ӲɽʥǵģǱ߾֮ǣɫ糣۲бĿɢһһ䣬渵
ʲô֣κְ̫һ˿֮ɫ
仰ʵòò˵ôö̫ӵĿʳϾǰĩϯҲǶ̫Ӹı
Լıֶ֪Ȼ㲻ʲôٵ顣
̫پֱ׵˳ң̫ٵ仰ʳȴԵüΪϲá
̫ٵĻ󣬲ϲãԭЩһĵĳǣһϾͶһ˿֮ɫ
г

֪벻֪Ҫ
ҪԺ֪ǲ֪̫ٵڶ೯ʹһ֣ôʹԺ󲻻ʵڶΡ
Ҳ˵һ֣㱻̫ټסˡ
ͬҲ֣ڴǼסˡ
̫ӵ£С࡯ʱԺʹְ֮׫ʣһ˵Ҳһٴһ
ࣿʤţ̫΢΢ͷ
̫ӵ£մǰԶףվ̫ߵһ̴ӣܿĵ˵
ޣǳԶףǰǲϹƲμӳԵһ𣿡̫Ҳһ˿â
ǵģţǰڳϹ֮£Ϲ֮ʣĲԩ๧ػص
ţϹƵ㲻䣬ղմ˵ı߾֮ǣָɽ飿̫ٴε˵ͷ˵
ûʦɽ̺Ϣصº༰λҲ֪ˣ˴βɽе飬ħȻҪȴɽһɽȵ˴£ôɽ⣬Ǵʱʥ֮⣡ش
մ˵ĺܶԣȷʵǸ֮£ֻǣԹ᣿̫ٵһĺ˴˶֡
ص£ͨԺ󣬱һֱоʮĵ֮⣬ĵ֮ʵսף۾ߣٹͼҲй̣֣֮һֱʥ϶Ŀڵ֮УΪ俼ԵһԣҲǼʥ볯һֽĳԣſһ仰仰ǣϽİ°ģ
Ͻİ°ģһ仰¶֮ɫһԺʹо֮Ⲣʲô̫飬ǣһĹٵĿ⣬ȻܿİЩĿ࿴ˡ
ԣʥڲȱ·֮ͳʥȱܳʹİİ˲ţԣԳ֮Ĵ󵨲²⣬˴εԵԣʥϳⶨȻ⽻йϵ˵ʱҲĪ͸¶ǿš
մ⻰˵ʵ͸ʥǶʥ⣬մǹ֮ģʵܿɹ󣡼ȻմܲµʥģΪֲμǰĵԣ̫ٵ۾漴¶һ˿ɻ
ڸʥѻѶʮأж䡷ͨԣֺٻʱȥμӵԣ
մ뷨Щƫ˵뷨֮УжΪ޷ʥתմȴΪʥ̫ҲЦ
С̫ӵ¼ЦˣһĹ
޷˸־մ˼ȻһΪպǰ;Ȼմ˲ϸ˵һ˵һĵðɡ̫΢΢֡
ǣһãǽʥǣ̫ΪӵΪТ֮ղųڶãǰ̫ΪΪ֮ڵú͵ĵãΪʱ¶ıǳ⣬̫ӵ±⣬ʵȣòı
˵
ãִ̫Ȿ޿ɺǣʥǣպ̫ӵǻˡڹ񶼲ԣΪ˴պȶ̫ӵӦǰţ
ʿɲϲ̫Ӳ񡣡
ȷʵˣֱӲ룬ȻΥʥ⣬һַʽȴǷ̫ӵְ֮
ޣʲôʽ
žһһȵľʼ͵ĳֹϵ̫ٲУ˳ˣ
þ͵Թһ𣿺üƣüƣ죬˵˵ĵĵʲô̫۾͵һʶĴǰࡣ
һͦ࣬üĿ̣ɫ׾̸¼һɲңҪǣһΪ
ĳҲһĿģ˵ۣ˵ĿⶼĶϡ
һƽĿһֻۣǣһۺһƽûٿڶۡ
ĵúͷֱйء
ֱšմ˶ֱкο̫΢΢һ㶣ԭֱ˿ֻǣĿеıȴǱȸղŶڴ
Ϊ̫ӵֱⷽһȶأ֮ܳȻ֮ƣֻǡ
ֻΣ
ڵķֱѾˣճ͢ɵ䣬ƷϹԱҪɴ¼ʥ׶ҷֱֵâ¶֮ʱ̫಻ȷأ򸮵ĳع̣̺ϡȵȣȻЩûб̬ȣǣȴ˲òǣ
˵û
ԣΪҪֱʱδȻʱδ̫ӵ¾Ӧֻǣ䷢չպ֮ƱЩԹƣʶĵãǽ赶ɱˣ˵ʱвɱ
ƽһˮһ·ɱУһΪƽ֮һ
赶ɱˣš˵ĵãô˵˵һҪΰɣ̫ɫ΢кůʶĽ˽
ǣһʵǳ򵥣εԵ֮⣬̫ӵ¿֣̫֮֮ӵԱͨԴʱСоУɼǰʥзĿ̫ӵ¿ɽԣԵ֮أѡɽ֣ص˵
ʲô֮ѡɽ
մ˴˾ٿҪ̫ӵڲ尡ɽڵƲʥ֮ܽضɽ
һĻ󣬶վ˳
λ˴ˣΪɽƲʥϲп֮ܽضɽڴ󳼵Ļȴᶨҡҡͷ
һ󳼸׼ڣ㱻ԱһסȻĶ̫ٵķʹһɫ׼ڵĴ΢΢һһ̫ٵı飬Ļ˻ȥ
մֻ֮ǣԶɽĵкιϵ̫ٴοˣ֮⡣


267 Կʼ
һƽʱҲеĲ豭ȻûٿһۣǣȴԵЩݡ
ٴʩһʾ̫ٵ𾴡
̫ӵ£˴Ҫʢ䣬ܽԶɽһԱʾҴɽκԣҪԴһ̽ɽԴ̬ȣɽз⣬ҲҹȻΥ棬ǵһãʥ֮ǡʩ󣬲ûٵ飬ֱ˵
̫Ļ΢΢ͷ
չʾҴۺʵʱӢŽɽ㣬ƣս֮Ϊ֮ߣɽҴĹؿ˼Уǵڶã˵
ãд˶ãıУմˣú͵ĵΣ̫ѾЩסˡ
Ǻ͵ڶѭѭۣҪɽ⿿ԵĿǻǲԣҪþŵϣɽһɽʹ뷴Ҳܣ
ȷʵˣǵԾɵɽȻɽҲҷԣǣп֮ӣյʵսĹòԵĿǴ뾳ȴǷཻѺ֮⣡̫΢˼ٴε˵ͷ
̫ӵĿ棬̾磬һԵĹ̫ӵвԣΪʥǵʸ񣬶ʥΪʦԲԽɽô̫ӵ±˳ƳΪ˴εԵʣ෴˴ЭҲ̫ӵΪףô
ãܺã˵˵һã
һñǽ赶ɱˣ뷽ֱϣ̫ӵֻʩСƣ룬һŹ˵Ҳ¡
մ˿ûԵĵصɽоŲ룬ֻҪ̫֮ʱװɿɣܾԲŹôһĻᣬúúãڳմ˵飬޲̫ͬһ̧֣ԵüΪ⡣
մıԶ޲ͬһƽʱҲվ̫ӵһ
ĳһһۣ׷׵ͷǲɵļıȷʵǳ̫ٺһƽ׿ϣﻹʲô
ãǾͰմ֮£

ҹ˾
һε֮С
һװ깧վм䣬ϷһĶ¾
ڶ¾һװĻһڰ׵۵ϡ
յµķԸѾڽƲ̫ӣ̫ӵıӦǼΪͬװ˵Ҳ̧ͷ
ǰڶ̫ӸƷࡣ
ţĺܺã¾ĻҲ¶һ˿΢Ц
£˴׼ƣ׹ʱվߵǰԱߵ¡
л黹ûеھ빦ʵЩ磬Ѿ̫ӵʹʹ˹ջأŻʩһ漴ת¾Ͽϵ
մθð˷գҳɹ̫࣬ǱߵʹԼ˰ɣ⣬һŶ飬ǰ֮͸ˣ¾󷽵һ֣һǳԲ㱻˳
л£ߵ졣
£¾㱸ֻԵڱҹɽ׼һ£ʱҲվ
ãˣɽǱҲֻϲܿƵסεļƻܷɹȫˣ¾Ҳվʩһ
ˣ¸ˣ
ϣЩˣȥɣתҲվߵߡ
ãϿһߵĻ˵ͷ

ڣֳؾŽڡɹڡ̤ǴҪĴ֮һųǸԶ;ջǵȻ
ֶһҪ塣
ա
ʳǶſڵĹ㳡ϣȻһƵľջڷܣм䣬Ǵһ޴ĸ̨ʺɫĳ񲼣Եϲ߹
һŴŽɫ׵Ļվڹ㳡ܣ£һȦȦΧ۵ƽ쳤˲ӣڻͣԾš
̨ϡ
ʥĽΪʺףڻǷ׷վݡ
ΪʢĽ֮һڷӣǴ峿ڣѾȥһʱеҲˡ
ʥĽ׽еһڵ֮ļҲʽɡ
Խ
ǣٹٺڻȴûһ뿪Ϊճ˼֮⣬һҪ飬ǵԵԤԣԵĸԿ֮ա
֮ԽԤԶ֮ҲģһǶ湦µıãòμӵԵĿǽϴպܸҾΪڶΪϴγԵжϣĻͲٰһԡ
ˣ㽫ԵĸԸΪԵԤԣ֮󣬶ڵĻ
òǰչʵҲһ¾ǡ
һ졣
ԵԤԱʽʼ
Ϊϴγе⣬ĲܹҲֻʮԣ̫ڸӡ
ҲǼΪ򵥣Գǩ޵˳
ʱʯϱһֱ֣޵˵ֺȻڣ֮⣬棬Ϲľȵȡ
ֻǡ
ȴû
һɫƽʥĽ׵ֱߣ۵ʹȻʮֲˬ
·ٹȴĽ
Ͼﶼ֪ƽ
ⲻҪģҪƽڼǰձʥܳ׾ǣܲѾĶˡ
ƽڵк֣
ԤԵĶϴʥнʱ˶ֻ뵽֡
ֻϹľͷֱֵĿ
ԣһֵĶУҲг⣬ֱӹ뵽ڶֵĶԣʾƽ
һǶԴ

ٹǾȵǣϯλϹľ棬ޣǣȴûзֱ
ʮǰֱڶֳսĹŵڴдֳǾ׾ǵ·̰˵ֻҪӡ
ʵϾǣֱûгֱ֣뵽׾ǵϢûС
ٵˣ
ٹǲ飬ϾǵԵԤԣԶӵʢ䣬ҲǸҪ顣
гٵ
оֱī͵ĳ裡
ֹǳ裬ҿֱⷽǿӵԵز˰ɣ
βμӵԵ˿ǿǰĶ࣬ٹƷֱǹȨİɣôأֵʱûг֣͸оΪˣ
ȻȨҲͨ˵ԵԤԣֻǣȴƺ޷뵽ǰ׵ˡ
쳯ԵǰҪ棬Ϲľ޵ϲˡ
޸ոտվûжãȻ˵ڶףǣнǰУǶҪЩ
޵ã
һ·͵͵
ʵϣ޵ҲĲ̫ãȻ޵ĲϹľǣȴʣ࿼ǿһ
һӽʮ꣬Ѿվڵӡ
޶սԪţ
ԹһҲ
˵Ŀʱ㶼˿ϯλ΢΢Ŀϣޣһİɫװϲһ˫ɫƤѥ
Ͽ뼸ǰû̫
ǣϿյȴԵЩƣձ𼸸ǰƺЩ
˵⼸һֱฮδţ֪ڸʲô
ڸʲôµʱ䣬վڣ뵽ڸͲ̫ܣοԷվڴ
ҵʤϣϾõĿ屦֮һɽǬȣֻȽϼһЩ
ⳡԶȻʣ޵֮ˣһۣ
޲δΧۣǻվ˫Ŀ΢Уһһĳ̨ȥ
Ƭ̼䣬㵽̨
޵Ķ棬վһһ׵ӣһѻɫľ޴ͷ
һȵϢɢһĺɫͷϷתڡ
Կһ˵ս
һ˵үͷΪˣޱȾ޴
ӳԪţеĴ
޿ʼ
ż࿼ٵĺ𣬳Ԫű㶯ˣɫľ޴ͷһᣬһ׺Ϣȫ˳
ʮ
ԪȻڳвܽ㣬ǣھȴϵţ֮һţӿֲ
ľģʵս쳣ḻ
Ȼ֪ɽǬȣôͲɽǬչҪڵһʱռȻ
ޣţֻϧͻ̫ˣһѾɽǬȴûпҵţԪŵ˫ĿɵùԲиͷǰ֣˫ŵأȼһֻŭţһ


268 ޵ʵ
û޵ӡ
ǾõսַҲΪֱӣΪЧķ֮һ˲ǿʽ
ưԵ򵥡
𣬷յÿ̵ɴ˿ɼԪһ˿û֣ʵϣԪҲ֣ǿѹƣôȻһǲȫԸ
ٹǿԪŵļƣҲǷ׷׵ͷ
ϵϵӵܣʽľȻڳԪ֮ϣԪŵǴ֪һʮĵ
ʵѹޣȷʵõѡ񣡡
ʵѷһҲӦûѡϵķӰܣԪҪȫѹҲЩѡ
һٹһߵͷͬʱҲƷ²ľٶ
еƷһֱٹϲõ̸ʣΪƷ˫޵ͬʱҲչʾԼһȵ۹⡣
ָоȥһչ˵û˵Ǿ֮ʣ֪㶮
ڴĳΪ
ʵйչԼʵĻᣬôںǵıеΧչʾԼܡһ
ٹԼľж˫ʱĶ
ֻ
ȴһ⣬ԪŶ޵˲ϵϵӵܣǴ̷ֱ֮󣬵ʮǰѾյľš
ֽУޣ
֮䣬ƷٹǱŴ죬и¶ŵı顣
Ϊ޲ûԤϵԷӰζ
ֱһ˳ȥ
Ӳƴ
˶û뵽սҲ˶òܷһĻΪվڵʵӲƴվڣţĶ֣ʵǵѡ
޾ˡ
ңȥʱϲûκα仯ûл棬ûб˪һ˿綼ûС
Ԫŵ˫ĿһɣʹҲ޸ֱһֶӡ
ʵõ£С
ֱо
ԪûзŹһеĸͷһ٣ХΪӵľˣ϶µĳ޿ȥ
ʹУҲȫԸս򵽵ѪĽѵ
Ȼʱȴһ⣬һ¶ĺɫ⡣
Ԫŵı͵ˡ
ΪǵͬʱҲѾǰһ˲ƿػӵĽ⡣
䣡
صУȻ󣬵̨֮¡
ޣ
ĴԶٹ𾪵ӣվ̨һϮɫװ꣬ݵӡ
Ӯˣ
һаܵ𣿡
ôܣһվڵ˾ȻһվڵһлܣңӲӲĻܣ
⼸µʱ䣬޵ʲô
ٹǲܲ𺶣֪ţǣǲܽʵϾڱ֮Уʵ;Ҫ
ѵ޽Ǹط
˵һػǸⲻܰɣ޲Ÿոͻվλĵðôգ
ȷʵӦãվ۷˽ǸطĻҲֻɣվڣܻ߳Ļ᲻֮һ
ǴǸط߳ôڼµʱˣ
ϡҪǽǸطôһεĵԾĻΪʵһεˣ
һٹм䷢ֻ۹ٿʱ˵ĿбЩ˲ͬĹâ
ͣ𾴡
ȻûЩֻͷſڵķԺлżǰһĻ
ټʱһ㣡
ǺǡٴˣڿǺǿģ
ģ޵¶һ˿ЦݣǷĵЦݣֻЦȴֻһţֱĮ
ˣ

ֱʱʵеСƵġ
ΪڽĹţֻһױ֮Լ鷳Ӧþͻ٣ʵϣƵȷʵǼˡ
ǣ·֮ϵ⣬ȴ˿ûм٣ҵ
Ϊ˴һϵ·Ǵѣ˴ټϻµʵǺ̤ѩЩ࣬ܲһҪϢһ£ȻϾҪ°ĭӡ
һ·ϵײײײײ
ŭοˡ
ǰʯѹסС·ֱεĽµһһǣʯͷϡ
ĸɵɥ£ץһѹСӲɣ
СӣϷСе󰡡СҪɽʯУһ

Եĵһֺܿ
ڶֵĳǩҲʾ˳ֱȻȻĳУܲɵ˵һޡ
֡
Ϲľ
ϹҵϹľ𣿡
ֱɲһĺðȻһ޾Ϲľ
վ۷ϹľټϹѧеϹľʵɲʮĹ
˵ĹţҲǲֱ֪ʲôܵģ
ֱû𣿡
һ̨ȺҲɧΪյ俼ԵĹҪûмʱμӱޣͬȨ
Ķˣ
ǶϱĶֱ֣Щ֣ǣϹľ㲢ˡ
Ҳǣ
̨֮ϣһɫϹľԵüΪĬһ˫۾ɨ·۷׷׵Ⱥ
û˵Եúƽ
ֻǵ˫ȴɢĹ⻪
ʱš
󣬷ֱûг֡
࿼ĿʱҲЩסˣܲһֱȥϾʥϺڻӼٹٶڳ
ǣĿʶĿ¾ķ
εԵԤԣǳԵĸԣԣʺѾѺ̲ôȻɼලĶ¾
ɣ¾˵ͷ
磬˵ʮǰֱѾ˶ֳǣӦǽ׾ˣԵԤԱϾϵһ˵ǰ;ҪȻŻƿһĻһԽ
ҪȻøʺٹټ𣿾ŵܣΪӣѵôԵضֲ𣿡¾Ŀһϡ
ܵ˼ǣʱⳡ޵˳һƣĻ
һƣŵܰΪֳЩҲòһ㣬ԼƽɢҲͰˣʲôϣԵԤ԰ʺٹǶڿţҪÿ˳ٵˣһƣǻʲôԣûй򣬷ֺδ棿޷к¾һ
⡭ѵǣ
ˣͰյ俼ԵĹɣ¾İ˰֣ʾ࿼ٿˡ
ǣ࿼¾Ļ˵ͷ
ʱ̨֮ϵϹľȴͻȻڵأԭƽֳ԰֮ɫΪʹࡣ
ٹǿһĻʱһɻ
Ϲľôˣ
ö˶˵ģôоҪһ
ʥĽһϹľʹı飬ҲվΪϹľ򵹵ķλá
촫ҽ
ǣ
ڣܿģһȺţһӴȺܳɿĵ̨ϡ
ٹǿһĻЩľ
ǣҲһЩ˵ɫò̫ã磬һ̫٣ж¾
ǵȻܿóϹľ˾ʱ֮ӡ
ֻǣҽڣҲֻʱе뷨ѹϾϹľװҽֶΣȻʶơ
ʱҽվ
£Ϲľȣм֢֮䲢޴󰭣»Ҫ΢Ϣһ£
ȻˣⳡޱһӰɣʥĽ׵˵ͷ漴ٴص֮ϣһƽ糣
ǣ࿼ҲͷȻ˵Ϲľ֢ԤԵڶֵһϹľսֱӳٵ峡С
лϣϹľҲǿŹл
Ȼʱ֢ǲ̫ɺˣ΢һ̣ϾͿԻʤȻһϢ𣿡
˿ˣ
ǰ
˿𣿡

ϹľϴڽǵϻΪֱ飬Ҳ֪ô£ϹľƧС󶼲˽ύȴû뵽ܺͷֱΪѡ
ֻΪֱʥоԵʣΪѣҿǲ̫ܣ
У̨ϵıҲٴνС
ڶսһվڵĿԶǸڵһЩˣһڶ档
ֱӾ׼
Ȼû
ڴһжɽˣ֮󣬱һţĿ߷̨ϣȻִĲϼźһŵ̨
УĿ˻ں޵ˮԣպ󶨵ΪЧңٲˣ
һĻʱһȺٹǶȫסˣֻ̾԰ܵľ񣬹Ȼӵиٹ̰
վ˵ⲫսüΪңգһʤ
ĳıٶȵǳ
ٹΪ޽ٴչʾݿķâʱ˿Цõȴٴγˡ


269 ķֱ
˵һԼΪǿƵ̬ɨ̨ôһˡ
һԳԪŵǿʵó˶벻ӲӲ
ǣһڴҶΪҪӲӲʱȴ˷Ӱңƺ൱𾢡
ʼգûгһС
վ޶汾Ѿ˷׼Ŀֱɵ̨ۣƮٵޣϾ񱻾˺ݺݵĳһǶһЩΰء
ı
ʾ
룿Ȼһٰ֮
һͷڿԺǣȴֺܿ챻ϣ̨սֻ߲Żʹüı
ǣԼ֮䣬
Բǡ
ô
Ŀʲô
ˣʱ䣡һˣ˲ɣֱ˵ˣĸоʵǲ̫ù
ŵʱһ˹
˶ˡ
ף˵õʱأ
䣡ûȫӦֱӺϣȻͷ
˵ǣûе䵽̨£ǹ̨Աߡ
ҡ
˵ǣƺⲢ̫ڷֻһƤˣͷûжһ
ԣ޲ûȫ
Ҫ˵ĽףǾɵˣʱ䣬һֱĻΧٹٵۡ
ԣȻģԼͳ䵱ɳĽɫ
ƴˣҲģʱҲˣԼɳǼ˼ǿ̣벻̣
˳ͨô֣ʵȻ̫
һеĳöĿΪ
ƺûʲôá
޵ķӰ̫ƮƾзĽ⣬˵˵ޣ·մһߡ
ǣεģٴΰһһη

һ󣬿Ѿ֪˶ٽٴΣǺܡˡûе䵽̨¡
Χٹǣ̨⡰ҡıԣЩ꣺ĻǵԤԵĵڶֱ𣿡
ʱȥˡ
ʱ䵽ˡ
㡭
֪˶㣬̨ϵıڼݺᣬȻȴԶͬһˡ
ٹһüͷŶͷϵĺˮһʵ̫ˣõ̫Ҫ߹ͷˡ
峿ڣʵɹ
ȴû˸κε飬ϾʥĽ׶û뿪뷨
ңǵԵԤԣ£̨ţ˭ȥţʹ֪ӣҲֻš
ֻǣ֪Ҫ̵ʲôʱ򰡣
һٹз࣬һưͳԻĸо
Ҫ˵࣬޲ͣĺȥĿĿ࣬ϵ·òȻûܵʲôش
һ˼ȾѪ
Ҫǣ־ϵ˫ĥʵ򣬴ӮɲѲɻֱ䲻ɣ
ˣ䣡
ܲ䣡۾һ̲۸˰ңǵٹٺʥ۸˰
䣡
ٴηֻһΣȴûڿһֱӾԼ̨¡
ȫž
Ȼˣ
һٹ㿴ңҿ㣬ЩЦʵǸҲλκҲܲ
ʤ࿼ٱ˯ˣ̨Ȼ̧ͷѾյ̫
쵽ʱ˰
ʥĽߵƽ࿼ٵĻ峹۾ʱһ۵Сһ¾͸߸ߵһĿʥĽס
ʣôˣҺö
ޣƽ˰ʥĽ׳谮ƽ
£ھʱаʱ硭һƽƽĻվ˳
ʲôˣھҪţƽ峹۾һ¾͵Բˡ
ǣˣϳھͰ˸׼һƽ˵ͷȻתż࿼˵ʼһɣʳϳ׼Ⱦһᣡ
ǣ࿼ﲻһƽе˼ƽٿڣߺһϹľ޷ֱ
ٹ࿼ٵĻ϶¶һ˿Цݣӣƽʹƣ֮£վ޼¡
һٹǶż࿼ֱȨ
ȻʱһͻȻȺ
ˡ
ţһӰȺ˳еС鲽Ƶĳ̨ȥһﻹһ߶˵粻ɣҺһǵһش·û뵽һ¾ͨ˹Ȼûгٵ
ԺҽҴӲٵʱСɾӰߵ̨֮Ϻ죬·ٹչ¶һϿҵЦݡ
Цŵٹǿ̨ӰʱһԭأΪǶϳһҳӵļһ
ǡֱ
Ȼˣֻǡղ˵ʲôûгٵ
ٵʱСɾһﻹܸҪһ𣿡
һٹһ¾ͷŭˣҪΪֱٵ޵ĹӣֺﶥŴ̫ɹһ磿
²˰ϴ˲ٺ⣬Ҵһ޿ԣֱ˿վ̨ϵޡ
ððҲҪԣ޻ûüڣƽȴѾ̲סˣĽ
ʲôԣסҼҵķǮûиأֱһмĿһƽ
ٹǶʱͱֱĻһĶǿĸݣһﵹãԲ˵ƽҪǮ
ȻǶƽɢĻ
һǧһ
İɣ
ߣסǷذ̼ңֲסңƾʲô㷿Ǯƽͬмŷֱ
壿ذ̣
һٹ˲侪ƽùȴƽΪƣǡ
ƽҺʥĽ׵Ȼ֪޵˼ԣҲòƽ
ޣƽͷ˵ǣһ˫峹۾ȴǺ޺޵Ŀ˿ֱϵı·˵Ͳ㣬ô
ֱûƽ½Ŀ⿴ޣô𣿡
ã޵˵ͷһƽĴ̨ȥֻǣȴЩ̲ס˶ƺһַĵο
ֱʱϹľѾ̨ƽ۾ĳֹ⻪ǲǼһȼյս⡣
Ӵ²ˣֱһɫϹľĴк
սɣϹľȻȷֱֱӺܶࡣ
һͿðɣֱϿϵ
Ѿ׼ˣϹľһ˵Ҳһ߳˫սĵһ顣
ðɡֱЩεĵ˵ͷȻĳϹľȥǴ֮ǰոְɣ
Ϲľ΢΢һ㶣һֳֻԼ߹ķֱԥƬ̣վǽֵ˫ϣȻ֡
Ϲľһ˲䣬һƬȴѾӷֱ˳ǵصĳϹľ˹ȥ
Χ̨µٹǿͻȻıʣȫӦ˵ôͻȻͷŰˣ
仯ʵ̫죡
޳ܣ
ֱ̫޳ˣ
Ȼ͵Ϯ
ȵһٹǻعҲǿ
һ޳ܵһֵزƽҲȷʵûֱһ֣۵С춼ųһԲΡ
ȻΪ׵ķֱȴһ̹Ȼ
Ϲľվ۷ʵϹѧ֮һֱۼʶġ
䲻⣬͵Ϯʵ̫ˣɵӲŻӲƴأֲǾ
һ˵
Լ˵׼˵ģҿ
һصܿϹľûˣֻǽϵĽǰһһ羵һı˪ǰ
Щֱһȫ˵ϡ
ֱȻǸֱϹľƺһҲֱⷽ͵ϮﻹǷֱԼء
ⲻò˵һŤ˼롣
ʵϣϹľ뷨ȴһ㶼Ť
ʥУֱֳ䲻ķħ帱ͳӰɽˣתֱִ򷨡
ǸĳһĺԼӲƴ
ôϹľ÷ֱûóȫʵ
л佱ֱһ㲻ĽϹľĳУȻҲٵĽһɫֱ󱬡
ⵯ
һ˲䣬̨ϱһΪ۵İɫâ
ѽ۾ҵ۾
ʲô
ôˣ
һٹǶкΪâʵ̫ˣǧʹĳǵ۾һ
һƬҡ
ܿģɫʧȻģģУǷ·𿴵һķŴ
һɫĹ㡣
ڰɫԵЩۣȻ󣬹ʵΪһͬʯһĶֻǣʯȴĹת
תתת
ʲô
ôое㡭Σ
ͨ
һٹ𣬽ţеڶͬһٹǱͨͨĵһƬ
޵ûеʱ֪Կ϶ǣ޵Ѿһ롭
ε׳ۣ


270 
УģЩΧľʿһȺȺھʿ쳤˲ӵΧȺ
һͦͦĵ£ȫû˿
Ϊ׵ļʿﲻһ˿ԤУʥϣ
ʥϣ

ǡǴۣ֮
ڣһϳǿʯݣѾˣһתֱ֮ӳŵȥ
ۣ֮
۾ϣҪ
ۣ
һ߰ĺ𣬵ǣȴסЩո۾ˣ̨֮£һһĳԵڵء
Ϊ׵ķֱ˿ȴһеľŴۣ֮ͣĶŸհհ
ֱ޳ܵļһ
ڷֱյˬˬʱһȴ
ʵϣڵƽĺܷŭԼù£Ȼ㱻ŪιȥЩصԵϡ
ҪԼĸʼʱסԼֽԼŪѣ֪Ҫȥˡ
̫ٺͶ¾϶ԵٱϷ˶һĻͷ
ֱƽĺֻƲƲ죬һ㲻Ϊ⡣
ա
ǵã򸮵ʱ̺Լĵ
ڶֳʱⵯӴۣ֮Ĺŵһɱ
ôվ۷Ϲľ̫ڡ˽ôõɱŲã
˵һΪƽ
ǸȻޣǵ׹һ˲䣬֪ôһˣȻȻŤͷ
Ƿֱ
ֱǹƽԣôֶ
ֱǡ
ڷֱͣŴ֮ŵʱ·ٹǵҲȫָ˹
𣿡ֱеĴۣ֮¶һ޹ı顣
㡭ɵٹŭĻȴӲ˻ȥۣ֮ΪһֵͼıȻûбõķΧ
ֱ©
ǣ©ȴ޷
¾ȭͷһ¾ˣöŵعǵ󳼵ŵأ
ֱ
̫ٵɫͬã˵ܲã̫Ӱһ֮£֮ϣȻ˷ֱĵ
ǳ裡
ֱ֪Щ飬˿ܣûеº󣬱Ҳ֮뻳С
ٹǵɣΪһ޵ĶϹľڻȵվ̨ϡ
ȻûֱЩɻ
ϾϹľԼôܵĹȻǿ£Ϲľ۾ûжݵʧ
ĿҲĿ̲ţϹ޵ģľˮ־͡Ϲľ۾ʱٴһ˫ƽļûκθɫʵ۾
һû˿ˮһž
仰ĺһҲ̲ѣֱ˵ͷ¶һ˿Цݡ
㲻ѣˡϹľƽ
ֱ˵ʲôϹľƺᣬ͵ϮνǷʤ
ôϹľȻû׼ټȥˡ
˫ֱӳŷֱ˹һһɫâͬʱ𣬾֯һһ
ལ
ΪΪľ
ȫԡ
ľľ
һΣֱʥʱâƺں֮󣬿һΣºâȴѾںһ
ɴ˿ɼµʱ䣬Ϲľʥʱǿ
ΪΪľľľﶼôȻҲСֱϡǵϹľ˵Ļ
һӰʩչ˳
ΪһƮӰӣ˲âַΧ
ǣ
һ̨𣬺ɫĵ̺Ͼһˮһٵᣬ̼䣬һ̨˾Өİɫ
Ϲҵ
Ȼ롶ͼжƵѧֻһ
ֱȡʤˣûлˡ
Ϲľվ۷ʵټվ֮£֮Ϊеˣ²
׷ѹٹǿ̨ЩӨİɫҲǷһ̾ٿ̨һߵķֱʱȻҡҡͷ
κεļɡ
ھԵʵǰǸ衣
ֻǣЩǣֱһֱڣûаν
ûн
ǲܵģΪ˶ֱ֪һѽһԭʥսĽ
޺ۣ
㲻𣿡Ϲľֱ
׼һ£ǶֿȭⲫսΣֱ½մȾı˪һڴ˵
ⲫսϹľĿ⿴е˫ƺЩԥû˫޷ʩչ
ôڷԼơ
ǣҲ֪뷽ֱǰ޺۽ȣԼ˫ľռ˵ˡ
Ҳͬ⣡Ϲľҡҡͷ
Ϊʲô
ΪҲռıˡϹľᶨ
ǾɣֱЩΡ
Ĳ

Ҿʶһ£İأϹľĿһ˫һҲǹâš
ףҲҲ𣿡ֱΪԼϹľͻһͬ
ʵϣֻ˿ͷȴûвнβ
Ϲľ˽ңƺ׼ԼǿһоЩ޷ٰˡ
ΪʲôͷҪǹأ
һⲫս
ֱһȤ飬ϹľȻһȤˣΪѾֱӶˡ
е˫͵Ĵ뵽̨档
ɫâٴӿ
ֱϹľһУһΣһеסӰɽڵص׵ӰϮ
һβͬǣһεϹľǷ
һǹ
䡱һą̂ĵϳģ̨ЩӨİɫ˪ͻȻһ
ǣ
һۿɼٶȣЩɫ˪ٵĸһһɫ֯һâ֮ϡ
Ϲľ﷢һͳ
ȻһһɫâҲͻȻըΪһ˿һĹą̂Ͽշš
ֱ׼ٴʩչӰ
ȴͻȻһ˿ѾԼϣȻ͸оһɱ͸ĸо
˶ǲĴ˸
һΣֱеĸܵʲô
Ϲľվ۷ʵֱع⾳ڵӰɽң˵Ӱɽ
Ǹʱķֱȫһġ
ΪֱõǼƣϹľõʵ
һ
ԱľΪǿĵط֮±򣬼޽⣡
޽⣿Ʋ𣿡
ǺǣǱɲ۾
ѵǡСеĵ֮
û
ٹٿ̨Ͽյһ˿ߵĹâʱϵıȫһˡ
Сеĵ֮
ȻֱӹС磬ֲüʹϰãɱϹΪѧ֮һ
ٹ۵ʱ򣬷ֱȴһ׹ѵĸоһ˿߲ϵһ˲оЩ̫Ծˡ
ּ֮ǸƤ档
뵽ԼѪҺһƤзٵĽ͸ԼѪҺͣĳദӿȥ

ֱ͵˹ʲôԼڵľѪܰ
һֱɲٵҪıЩ˿ȫסܱһ
ңһڵⶼˬˬı
СеĵǿԽ뵽ڵĺֵס
ֻ
ΪȲ룬ʹ÷ֱĶԱϽĺûüȫʱֱϱֱһ˿߸
ĸоٴϮ
⻹û꣬ĸ
һ̨Ͽշ˿ߣٵĳŷֱϲƣ̨ĵص£ɫâͣӿ
ʤѶ
ֻҪһ˿߲סôеڶֱԽԽ˿߲סܵõ
ȷʵˣҪҲҪﵽع⾳ſܣ
ٹٶԽԽķֱҡҡͷֻлع⾳Ļع̼֮ⷵ佫ڵĺȫɢ
޳ܵļһҪˣƽ˿Ҳһ˫峹۾ŷֱƺЩӡ
üͷ壬̨̫ԶȻĸо̨ϿЩ˿̺ľ޴
ϹңϹҡ
һڼ֮ؿ޵ϹңںĸûˣǸʲôк
ǣ
̨ϵıԽԽ񣬶̨Ͽյ˿ҲԽԽ࣬һŨŨİϿһ
ֻǣŰȴǲͣĹš
ֱǴŰ֮Уϣϣϣϣ˿߲棬Ҫȫ
࿼ʱ֡
ΪݵԵĹһʧȥ˵ֿͬ䡣
Уô䰡о͸Աһˬڼ࿼׼Խʱ򣬷ֱȴͻȻ


271 ͼ
գ
ٹɻյǸʲôʱԭڷֱϵ˿Ҳʼ
һһ˿ߣ˿һ
ΪĹ졣
ٹǿһĻǵɴ۾⵽ô£Ϊ£
䣬ô£
ϹľͬȣֻǣľȴûдϣǴΪٿ˿ߵˣȻĸܵ˿ܵӰ졣
ǲǱǱͬ
ͬ
һҹǧ滨ֱٴ𣬶ͬʱһҲð˳һ˿һƣ˿ߡ
㡭ѵ㡭Ϲľƽ۾һ˱仯һַĵĲš
ΪΪľľľֱٴ߶ţ漴ĿҲϹľϣҵģ
ܣϹľе˫͵ĲţĲԸǰʵ
ΪϹҰܹϰõľѧѶȿ֪ѡʱûϹľ뷨
ϹľȻķڼġͼѡżû˿ָľѧ
ԭʵܼ򵥡
ΪϹƣ
ΪϹһľţϹƲڴźȻĹԣϹͬųȻĵλ
ҪһϹƣǾ
ʵƷıԣϹƶϹ貵ǿ飬Ĺâ̫ҫۣ̫ǿҡ
ڴСᵽϹҵʱ򣬱ֻᵽһ֡
Ϲơ
û֪Ϲҵһеڶˣ߾֪Ҳֻ˵ϹƵĵܵܰɣ
ܵܣ
ܵܣ
СϹľ֪ٴʣǰ˺һ֣ϹƵĵܵܡ
Ϲľĸ磬ΪϹƶĹذĸĻҪ࣬ҪϸˣŸ֤Լ
ô֤
ϰͼ
Ϲľ棬Լĸ磬ʣޣԼǿ
ѡͼʹԼ͸һ㣬ɲע⵽Լ
ԣѡˡѡһûκ֧֣ҲûκָĹ¶֮·
뷨ܼ򵥣⿪Ϊдһµĵ·֪Ϲһһ˽Ϲľ
ΪĿꡣ
ոһգ긴һ꣬Ŭκ˶࣬Ϊİأ壬ĬĬĲУһһĿһһĲ顭
ڣɹˡ
Ϲҵ峤ĸףڵ֪󣬵һڼйԼĶ
Ĺ̼¼֮ڡ
һ죬Ϲľĵһ죬һµʱ䣬ԼϸдĽ˸׵
ò˵ĸڿǱʱĺܸˣҹٿ˼飬Ϲľдĵᡣ
ĳͬ˷ޱȣڻϸǽϹľΪϹĹס
һ̣ϹľоԼһܵӡ
ãߴһҲ˽ϹƵĵܵܣǸĽϹľ˰ɣ
ʱһһȥ
дǱȴɰڷ֮Уûȥģһһ۵˶ûС
ҳ棬Ϲľȥٵ䣬ٲ
ֱһ
Ϲľڷ֣ûиı䣬ҽʱɳΪϹƵĵܵܣ̸Ǳһʱдµ塣
һҹվУǱ壬һһҹ
֮ûȥǱ飬ûҳǱϣûȥá
ҲǴһֻΪҪԼĸ磬Ϲҵ˶֪ȡͼǿ
ǡ
죬Ϲľоһֱ֧ԼΨһˣǰķֱȻֻƾſһΣƿİء
ҲţţϹľźš
һֱֱ֪һţ˵źӸޱʱľֻһۣѧ˵ʽ
ǣ
Ϲңѧ
ϹľţٹǸǲţʵǣڷֱϵ˿䣬ңֱϸ˿ð
һĻ
ΨһĽ;Ƿֱ˺Ϲľһʽ
޳ܵļһô쵽ģƽСȫϲţ峹۾˷ֽŵı顣
ʱһ̹ҲǷɿߵƽǰﻹżڵķˡ
£ţ
ԣȥˣƽھͽڱɽдӷֱѧĿͷ˳һĲͷ
̹Ŵͣȫס
ƽһŭ
ǣ̹ٲҶͣ˷ڵϣȻ˱ֱӹˡ

̨֮ϡ
Ϲľ˫۽Ķŷֱ촽ҧˣ˫ַǵоҪһ
㵽ôѧģ
Ҳᰡֱʵʵ˵
᣿ܡ
ޣ˵Щ컯ģʱһֱһ仰ҲУϢǹν֮֮ǰһֱûף뷨ǣһһϢֱ͵
һһϹľţȻ֪仰е˼ֻǣ׷ֱ˵Ŀĺڡ
ԣҲ֪ǣôϢֱ˵ľľԣҵлл㣡ֱϿҵ
ǷֱﻰʵϣΪֱһ㣬ʹ
İƺ룬ôֱƿҲͬԿƺѳ
ллңϹľͶ˶˵ʲôɻߣȴվû˵ڣΪ֪Ҫ˵ʲô
ԣһҪллһµʽֱ֪Ϲľ뷨
µʽϹľĿ͵һ
ΪڷֱĻոº㿴һâһɫĽâҪǣǵâֱ
һâ
ǼΪһĻ
ǣȴ֪һĻʲô
һ˲䣬Ϲľڷһ㡣
ͬģٹǣƽʥĽף̫ٺͶ¾
Ǹѵ̽ġƽѾޱȵı飬һȫЩܲ
ǡͼ򸮵Ĳͼ
ôܣ
һǼٵģ򸮵ġͼô⴫
һٹǿűֱĽâǵԲ۾Ϊ򸮲ͼʽ
һнСͼ𣿡ֱǵһ֣ͼ̺ʹһС
ڱɽֿعùһΡ
һֱһк˧رǣһâΪâʱ򣬼ֱ˧ˣ
ԣ˳ع̵Ǿ䣬ҲУϢǹν֮Ҳһʱѧá
ˣֱûмŽâ䡣
ΪоеĽâΪȶٲȥƸ㲻þҪըˣϾһһС
ϣǶЩ㡣
̵Ľâֱӳ֡
Ϊһ⣬Ϲľ˳ȥ
Ϲľһҧе˫͵Ĵ̨ϰγһһɫâޱȡ
սϹľĺ﷢һ
һһɫâ˲ӿ֮һһں϶Ѿﵽ߳ɡ
лŵͳ֮
ȣֱǵâʵԵЩ΢Сƣž޴Ĳࡣ
̵Ľâą̂
ֻ̼䡣
̵Ľâ㱻ںϵĹâɡ
ʱһ̷·ֹ
˵ĿⶼȫǵɵĽâ֮ϣû˵û˴Ĵ綼ÿ¡
Ƕڵȴš
ȴǵâǷĻᱬ
ʱ
һɫĹâʼɫâ͸ţ㣬㣬ĵ㡭
񱩵Ϣʼ
ɫĹɫâн֯ţţͬһžһϸԷ֣Щ㣬һѰϸСһĽâ
ЩâϵĽţֵɫâͬɫâ
ͼ
򸮵Ĳ֮أ
䣡
޴ĺ͵ķһǿ˴̨ıͬһһɢȥʹ̨
꣡
ԭ̨ϵİɫ˪һҲȫ𣬻ΪһſıڿС
ʹ̨һƬãã硣
Ƭ̺󣬱¡
Ӱ̨֮֡
ֱվԭһɫƮ裬ϹľǽҧŴɫĶƺЩѿڡ
ҪǣϹľĽ£һѺۣǱѵѺۡ
ͼ򸮵ͼ
ôܣֱôܻͼ
򸮣ֱΪʲô
ֻͼǻ˵ǣӾѧĵȼ˵ͼû֣֮ǣϹľȴڶһ
ǰû뵽²ȻѾɳزˣ


272 սϹ
һٹ̨ϵķֱϹľԺлŸղһĻǲš
ϾϹľվ۷壬õǺͼͬȼŵǿ˫ֱȴʲôûС
ɽ
ȴϹľһ֡
ǰŸոմﵽվȴѾվ۷ϹľҪǿֽٶȾǿֲġ
¾ȭͷˣֱչ¶ʵѾЩסˣȥ»пܡ
һ뵽ع˵Ļ¾;úһ
ֱİ˳ع̣
ԼͷֱڵĶԹ
Բ鷢
ٹͬеǣɽзڶߣǶ뵽һƽǾ仰ǣ䷢չպĳϸһ
ƽȻĳûΡ
ĵǣֱѧͼģ򸮵Ĳ֮أѵ̽Ľͼˣ
˵ֳһˣǸ˱Ȼޡ
źӸ֮ʱҲͬ𾪣ڣȴԾ˺ܶ࣬򸮵ͼ
ϵ޽ӰȻͼЩ࣬ǣжأһۿ޽ͷӰôͼ顣
ǳ֮侲һ˵ģΪ˼һֱܵһǾսԽǿսԽʢ

̨ϡ
Ϲľؿ΢΢ţ˫ֽ˫ǸѾˣǣġ
ľֹڴˣҪٽһҪϹơ
ǰϹڳ°ס
ǰлμӳԣǣȴ֮Ůعֻ̣ܷΪҪ°ףϹһİס
վ۷ʵϹѧ֮һԵİ֮˵ǲɵá
ڡ
˷ֱ
עҪǰˡ
Ҳ䣡ϹľĽ͵̤һԭŵµѷһȫ飬һӴϢϷӿ
ϹľѾһ˿֮ɫ
Ϊʲô㲻䣿ֱûעϹľϵǶϹľĻЩ档
ΪϹľ˵ĲҲ䣬ҲҲ䣬˵Ҳ䣡
ܲţ
ѵǲ𣿡
ѣϹľûѣ
ϴΪʲôҪ飿
ʥ֮
ԭ˵ˮ֮ӿȪ౨ϴȻ飬ǣȴûﵽңԲԣֱ˵ͷ
ôϹľ΢΢һ£漴ʵ
ңΪʲô䣬Ҿ͵㱨ˡֱ˵
ΪʲôҪ֪⣿
˵ֻǺ棬֪Ųţ
ðɣΪҪõס
ΪʲôҪõףֱٴʵȻϹľӴʱ䲢УϹľֹݿˡ
ΪҲһˡ
˭
Ҹ磡Ϲľ˵ʱЩ
磿˭𣿡ֱ治֪Ϲľĸ˭Ͼǰֻʮһ꣬նڲɽϴ
ɽеĴҲû顣
Ҫ˵ĵģҲ·ĸ磬سǲһ㣿ʲôƤ˼ұȽϲֻźӸзʲô顣
ģҲ˽һʲôµİߡ
ڷֱԼżʱž¥λ򸮵ǧС⣬ҲͲıˡ
㲻֪Ҹ˭Ϲľ۾Щˡ
ӦҪ֪𣿡ֱ˰֡
治֪
š
ðɣҸϹƣ
ޡ
㲻𣿡
ΪʲôҪȣ
ΪҸϹưУ˭ʶ
ȷʵʶҲ죬Ϲһǵһ˵ϹľҵǾ˵԰ɣֱЦ漴Ҳ¶һΪõЦݡ
ȻٹֱһЦȴһ¶һŹֵı顣
ΪǶֱжϹƵֳ
Ϲ˭
ϹһĵճӣϹõһǳ
ңҪǡ
ϹϹľ׸磡
ֱϹľ棬˵ʶϹҵϹƣ͵Ϲľ˵Ϲк
˶ϹľӦҪŭˡ
ʵϡ
Ϲľ仰ʱȴȫԭء
Ϲһǵһ˵ϹľҵǾ

ϹľԺвͣĻص仰ֱ֪˵ǲģǣȴǵһֻʶϹľʶϹơ
ʶϹľʶϹƣ
Ϲľе˫ٴһѹʮ̼䱬ʱļ
֪˶ãϹľıŽָ
ԭ֮ɫȫʧȡ֮һƽ
ܰһæ𣿡ϹľĿ͵Ŀֱƺһľġ
԰ֱ˵ͷ
㲻Ҫʲôæ𣿡
ҪҸղ˵ˣѡ
ѣǰȷʵѣϹľ仰漴˫ҲɿҴϹƣ
ԣһݺݵһ٣𶼲ʶֱ˵ͷ漴־ﲻ̫ԡ
ϹƲϹľĸΪʲôҪ
׼ʣϹľȴѾת̨ȥ
ллˣϹľƽˮƺжһصĵӣ˿ƺ˺ܶࡣ
ף㲻ǲ𣿡ֱ̨Ϲľһɻ
ѾˣϹľĿ⿴ԶϹķ򣬲ǰ׾ǡ
Ǹʱֻһˣ³԰֮
ڣȴ
ˣֱϹľ˼
ٹͬϹľе˼ô£ϹľôͻȻˣֱ׶Ϲľʹʲô
񡭡
һ£ֱղź˵ҪϹƣ
ûɣֱƺϹƹսˣ
ȷʵ˵Ҫ𶼲ʶ
ֱ˹ģǡôģǿϹưϹҵϹưֵģ
һٹվ̨һ޾ķֱȫ²͸ֱﵽЩʲô
ȻսϹưңǵŸʵ棬޳ܵļһԽԽţƽţǣȴԵüΪ˷ܡ
ҪսϹ𣿡濴˿ԶһĮޣɫ糣ƺһҲûʲôȡ
¾ԭһȴͻȻЦһ֪ߵغɽҰ񰡣ϹӦҪμεĵ˰ɣ
ڳˣﶼŸԵ뷨ΨʥĽʼûκεĶΪҪȥ²Ĺ̡
ֻҪ䣬ȴյĽ

ڼ࿼ֱϹľıԽ󣬵ֵʣ˵ıλҲˡ
ֱһ˵Ŀ
ǳ档
޲һϲ˵ˣҲһôһսֱչ
˳ȷ˽һҲ⣬Ϊ־ǽٽ
ͬڽ˲ܡ
һԹԹıޡ
ֱϹľıԣһȻϵԵգǾʳ̶ȣǼҵȼԶһòпᡣ
ڻԹһӺ˫ĽĻ
޵ɫĮ˪
ϹľǶЩ԰ףɫµؿϣһںˮн͸˳
˻ûȫð
˽Ϲһ죬ϴ˵ڸƿûаʱ䣬ȷʵȫָ
ţʥһΣпصһܻѾǸ漣һսûˡ
ֻû뵽ǣ²޵ĹƾȻѾܹƽʵ֮Ű
ٹǿ̨վˣ۷׷ס
ֱվ̨·Ϊ޺ż֮ͣĲײĿںţΧ˶Ƿ׷ü
һԵĵһ
Ծôͻᱻ˸ˣ
ˣΪ飡
Χھʿ󷽵һЩſŷֱĽкǷ׷ײܡ
ֻƽһҲֱⷽľٶ뷽ֱһĺţͣͣٴ

̨ϵսѽȻ
ֱڣ֮ûл˵һ仰
о޴ĺڽǰ٣սⲻϵǾվԭأеɽǬǹ˸
սͺһٴζˣкڽǰ̣ǹεս⣬絶һ
ȥһ˲䣬ȴͻȻʧˡ
ʧԭء
ֻ˵綼ʧˣΪһƬɫѩѩףû˿ɫ
һ۾еĴʹУ̨ϵٹһֱĿУֻǣǵȴͬһ
һ֮ڣ׹ΣҪҪ棡⡭ôģѵǷֱǼһʽ𣿣


273 ͵Ϯľ
û˻뵽޻ʱʹʽ
ָоĳ˻˴һǿ˵оȳһС׻ȴǸС׻Ȼǿ˵ͷһ
˲š
ʵϣⳡսһʼޱڲϵĶԹһеһжһıԡ
ǣ޾óʽ
ʵȴһ޷²⵽ʵ
Ψһڣֱڱһʼʹ˳ޣΪؼһ˲˳
˵õĳȾأ
ٹ벻ףʶĶ۾
ΪǶµ˽ᷢʲô飬ۣ֮ٴαߣǲܵĳ衣
һ֮ڱ׹Σˡ
ܲܣһ֮µԵϰɣ
ԣϴβͬǣ˶ûмۡ
ʱ̨ȴͻȻһ޴ţ㴫һƿ󣬱ֻغˡ
Ķڻٹ۾ĳ̨Ͽ˹ȥ
ȻǾȵһĻˡ
ԭվ̨֮ϣ˿Ѿֻʣһһ

ڵϡ
û˵ֻǳŵϵ΢΢˹֣ȻֶʥĽ׵ķ򣬻ٹٵķʩһ
漴Ƶ̨
һпƺΪȻûһ˿һĲףǣٹǿ̨ޣȴ¶һŹֵı顣
͵Ϯˣ
ⲻӦýгΪ͵Ϯɣȡ᲻һЩ
ԸղŵսѾʤһôҲ˵ԿʵӮñȴѡȡΪʲô
ٹ㿴ңҿ㣬Щ⡣
ǲƽǶԻǴΪ̨սӮӢֻۣǣǾƺûɡ
пЩŹ֣水˵ӦǳʲŶԣȴûбֳʵ
ĬĬĴӵվϵĻҳ漴ٵߵ޵ߣʩһ񣺡лл
ÿ޿һ棬ҡҡͷ
лл
Ȼ˵лл޿ƺһȻһ
⵽ô£
ٹѾȫˣ벻ͨôһ¡
ԭһʱƺĽ
Σһɻʵ
ѾиļôյĽʵѾֻԸսһ̸ͲܷôƱٴˣпӰĵԣ
ˣΪֵܱһսʵԲŹʹʽ棡
Ӧ
Ȼһӵܣ䣬ĳЩʵǲᲢ۰
һٹķҲһ˹
ƽΧٹǵۣʱЩ۵СཱིһѼͣƾʲôͬʽڷֱ޳ܣϾǹˣǼһȷʵͦ޳ܵģ
ֱȻͬΧۣȴһ㶼⣬޳ܣŵˣ
򵥵ķȥãȴǵҪ̨浶ǹƴһǲĴҡ
ﲻ˵
ֱһֱܼ򵥣ܲ;ܲӾ;ӣ巢֮ĸԼҪúõı

޺ıԽҲȷֱһ˳ԵվҲٹǿ޵Ŀ˸ı䡣
ϾڳԿ֮˭뵽һǾ۷ˣڳߵһ
һ۷׷֮УֱҲٴ̨
뷽ֱ޵һ꿼վڵʵߵһҲȷʵףֻǺܿϧǣһƿʵڲᡣ
̨󣬱һֱڵĴ
ңϣЩѪ
۷ֱڶսϹľȴһɱ飬һɫã΢ĴƮƮ
ˣʥжľ֮գˣ꿼ŷֱʩһ
ѵӦʶȤ𣿡ֱһһվ̨ϣ̨ȴû˻Լĸо
ָоվһ
ߵһܸ䣡꿼ҧҧȻѾ֪ǣԣߵһˣٶЩֵС֮ˡ
Ҳԣʲô¾óɣҿУ㹥һվԭضֱ˵ͷ漴Ҳߵ̨ıԵȵվס
Уԭز꿼΢΢һ㶣ֱеȻȻ࣬ǣȴûоܵ衣
ϾֱϹľһսչֳʵȷʵ˵⻰ʱ
ֻǡ
꿼ĿʶһԼģһһ˼ʱ׼Ķ
ֱĲǵȻõĻᡣ
ǣһ뵽ֱϾԼоִ֮󷽵ԼУԼҪʹƣδʵΥ˵ıġ
ã
ã
꿼ＤҵƬ̣ջҧҧֻҪʤһԽվ
ԼڶԳɼټԼװĳɼ
ۺǰ׶пܡ
ǰףǾܹҫľ޴ҫ
ֱԲסˣǰףȻ꿼һҲһ˿â
ֱվλʵ̫ˡ
̨ıԵֻҪԼһΣ̨
Ųһ꿼ԥֱӾٽŷֱ˹ȥ
ЩʹãҪ䲻⣬Ҫ䲻⣬սõѡ񣬸οԷһᶯˡ
һ̳
ֱ΢΢һƫϹâ΢΢һ㽫꿼Ľȥһ࣬꿼Ҳ㵽Ҳࡣ
Ȼûж꿼һ̽Ҳֱд󣬱һٳĴʱ
ٲԥһתһɺȻƱֱӿ˳гһᣬңһεɫĹâ
һ纣˰ӿУ̺һİɫâǽâֻǣȴһصĽâ
ͬʱҲ˳Ʋص΢΢ſ
ֱֻԼһԳƶϮһٽֱ̨
һ뵽³ǰף꿼Ҳʶ¶һ˿ĵЦݣֻǣ˿Цȴûг̫ʱ䡣
Ϊֱʧˡ
һһԼʧԭվĵطһˡ
ô£
վŲ𣿣
꿼͵һͻȻʶе㲻ԾǣȴѾˣΪѾоͷϷһ
棿꿼һ̧ͷнһת׼¶
Ȼ̧ͷһ˲䡣
ıˡ
ΪһķĭŷĭɲɵԼǰͻȻ
۾ҵ۾꿼Ŀ﷢һʹĺ
ţоԼƨϴһɴָоһžʯһֱӾͳǰȥ
ֱվλ̨ıԵ
꿼Ҫ뷽ֱսôȻҲվ̨ıԵ
һͷȥı̨ȥңΪǱֱϮƨɣʱͺ̨ʯͷ˸ܽӴ
ˣ꿼ıһʹʱһӿͷĴ̼С
ٹǿһͷ̨꿼¶һȵı飬Ͼֱǵ˵˵֮ڲᶯġ
ڡ
ֱԶˣңǳ꿼Ļᣬʵʩ͵Ϯ
Ҳʮˣôô棿
ǰֱǼһĻţ
Ȼ֪ܣˣ̫ڱˡ
ݵľȹٹǱҲҡҡͷ̨һǱ꿼̾˿
꿼ܱǣʵ벻ףһʵӮˣΪʲôҪⲼ޳֣֮
ǴһʼͿԼ
ǣһʼǹˣԼ
ŭʣ
Ϊʲô꿼ź
⻰ѵӦԼ𣿡ֱϵĻҳڻص
Լ꿼һЩûзӦ
㲻ãҵǰ͵ϮһֺΪ𣿡ֱƲƲ죬¶һмı顣
ٹҲɻ
ǷֱԼ͵Ϯôֳ꿼͵Ϯˣ
㡭ôģ꿼ɫһ䣬Ȼֱ֪˼ǣʵڲ֪Լʲôʱ¶ġ
ңȻȫǣȴװ˷˵һ̽˵͵Ϯ֮⡣ֱ΢΢һЦ
һ̽ǡ˶ޣȫΣҵһ̽ҲܾͿϿ϶һ͵Ϯ֮Ⱑ꿼ҧ
ټ֮ǰ̽㣬ԹǾ仰㹻ˣֱڵ
̽ң꿼ɫһ
԰ûһ˿֮⣬ڸ˵̨ңҿóӮңӮʵֲȻֻİ취͵Ϯԣұһõ͵ϮᣬĴ󵨵͵Ϯ
ԭȷʵˡ꿼ɫһ漴ֿ˿ĶԥƬ̣һҧˣ㱾о֮ȴ͵Ϯ֮⣬ܣһ͸ˣ뷽һ£
ޣʲôö
һʺϷõĶ꿼һ϶


274 
ʺõĶֱ۾һһҲ֣Ǿùɣ
ˣⶫڳ䲻ЧãôҶ֪ⶫ¡꿼˿ΧЩֹ
ףֱ˵ͷһԾ㵽꿼ߣ꿼ˣʲôϾڱѾ
ˣⶫֽ߱У꿼СĵĽһһķν뷽ֱС
߱УֱһںɫĽСС
ԣⶫ߼ͬıīҹɣ£վ۷¾޿ֵܵǳ䲻⣬»ع⾳Ҳס꿼СĵĽܵ
ôղš͵Ϯҵģ
ǡ
ãлˣ
ÿðⶫڷ˵Уܸõķã꿼Ͽҵ
۹⣡ֱ˵ͷЦ
ΧٹֱЦһһĹŹ֣Ҳ̫ڹ˰ɣֱ͵Ϯ꿼꿼ȴͶ
ѵӦǶж
Ժ󶼲ܵ˰

ֱ꿼ıԲû˷̫ʱ䣬ϣֻǣȴʵ˴۾
ڼ࿼˽֮
ԤԵҲʽʼ
޵Ƿֱޡ
շֱеĳɼ˵ıԽҲųԵİ׺Ͷ׵Ľ
ǷֱӮ
ӵ޸ʤһ
ٹǿ̨ϵĶˣҲڲ²ⳡϵųսıԣôĽ
˸ղչ¶ʵֱȻѾﵽվ۷塣
һսҲһֱռϷ磬빥ǿչԹʵͬվ۷塣
վ۷ĶԾʮµվ۷塣
һԣų԰׵⣬һ壬Ǿǣ˭Ǵһ½ĵһš
̨֮ϡ
ֱޣͬڿֱ
ҪһˡֱЩΡ
ǵġ޵˵ͷ
һ뿪׾ʱ˵ңҾ͸ɡֱͬͷѣǫ̂ȻͲ֡
á
ñ𣿡
أ
Ҳá
Ҳá˵ҲɽǬֱ
ٹǿɽǬȣʱЩֱĻ
һ̨ϣɾͰһӡ
ƽʱĿ⿴˿Χٹ٣¶һ˿м漴ֽתԶĶ¾
ˮ۾͵һ
÷ֱˣթ𣿡
¾ӱ޿ʼڣһֱ̫ãʱƽĻʱĿתƽ
ֱĻȻǲŵģ¾Ҳıش
𣿼ȻĻһΣƽһҲ˷
ޣĵʲô¾Ȥʵ
˵һѺùաƽһڴ
չɲܸ㣡Լõı¾ƽ˵ֱ꣬Ӿܾ
ֻбȴԣβûᣬŪһƥƽƺԤϵ¾Ļش𣬵ȴûзǼյ
ѵõѩҶģ¾۾һƽƥѩ׾ҲֻһƥҪ˵ִƾŵҪǼٵġ
ѩһֱƽصıûóĹ
ѩʲôϵԺģƽ˰֣һĴ󷽡
ϵԣǲǾŵܵġ
һͲõˣϵھҵĸϣƽ˵ĻʲôʱƽֱӴ϶¾Ļؿڱ֤
ڶ¾ԱߵľŻɫҲһĿơ
ϵԵȻġ
ֻǣȴûа취Ҫˣԭܼ򵥣عϴʱ˵׾ǺƽҪ黹
ϰ
ع󣬸ûл׾ǡ
ԣϵԱƷȻع˵һŹǣŻƽŽƽʱƽȴֱӽһڳȥ
һ̣ŻƵġ
ǿ
ƽĻȻʹĻҪ͡

Ψһ֤ݱƽȥȲƽĸǰĳ谮̶ȣûκƫ̻û֤ݵҲһˡ
ϵҲ뵽ħצУ޻֮ա
ڣƽȻϵעҪǣעĸܣҲֻԼˡ
¾ʱýĿ⿴Żơ
ŻƵȻ֪¾е˼һҧ˵ͷ
òˡ
͸ɴ͸ˡ
ãվ͸ˣҶķֱһ¾ŻƲ˵Ҳϵ԰˳ıƽƭˡ
һΪƽ¾ӦϵļҲҲβ
¾ͬЩˣⳡޣһֱ̫ˬڣ˰Լһƥϵԣ鵱ȻҲͺһЩ
̨ϵķֱ֪ƽԼ˶ע
ڵעѾȫ޵ϣΪܸо͸¶ǿš
Դĵš
Ѿ׼ˡ޳ŷֱʩһ
Ҳ׼ˡֱͬһ
ǾͿʼɡ
ã
ٹǵУֱһֱһǵˣǣһΣվ̨Ϻȴǻʩһ
ٹǶЩ졣
ܿǵĲ죬㱻
һֱӴ̨еٹǶʶվ
Ϊ̨ϵѾˡ
һ˵ٹǶŲʣ̨վȻվڣվʥĽ׵ĽŶ΢΢Ķһ¡
ԭǣһĮ˵ǸֺɫͻȻЩʹ࣬һһεĺˮһĴӶͷ
ⲻҪģҪĽŵס
˿ɫС
ǲ۶ɣǷ·ͻȻ̨͸һƾճ֣޵˫ƺǱоϾҪȥһ
ûˣ޹ȻȥǸط
ҵ찡ʮ갡ոͻգλүôðǸط
û뵽һȻһܴųˣңֻʮꡭ
һޣһԵĽѾˣһĵԻֵڴ˰
һٹǿһĻϵıҲüΪ֣Ȼٿֱʱ򣬶پЩͬζˡ
λȥ֮ʵȥһطֲ˲ͷĺˮƺڽƺ
ʲôطֱ޵ӣҪ˵ȫûһ˿ǲ̫ܵģһֱһϲԼˣô㲢ûʡ
һ磬򸮵¥һĴ磬˳ǸطС硯һΪ޼˵
ֱԽɻ
ţҪʼˣû˵ȥ
ɣֱ˵ͷ˼ԼѾ˺ܾˣɡ
ಣһķһӰ㵽˷ֱǰ
ԭһޱȵķֱɫʱһ䣬޵ʵӦЩģղ̨£Ҳ޺֮ս
ǡ
ղŵչʾٶȣڵչʾٶȣȴȫͬ
ˣ
ֱʶľʩչӰȥ
ǣƺûʲôá
޵ӰѾ˹һ˦һβУңٶȱȷֱҪ̫ࡣ
ٶȣֱ
ʥӰɽսʱӰɽٶȴžӡ
ʲô
²Ѿͻֻؾ
ֱﾪȵʱһɼΪϢѾǰ˹һͬһϢһ޿ɵֿơ
ʶģֱұһ
һɫĳ㱻ֱӸ˶
ͬʱ̨Ҳһ絶һѷ죬пƽصףΧʯͷûһ˿Ĺѡ
ֱ۾һ¾͵Բˡ
ʲô
ĿʶĿһޣ޲ûٴվڸղŷֱվλá
ɲŵУ͸ʹ֮ɫ
ⲻǷֱĵ飬ֱĵǣ޵Ͽһûκε
ô
ǰ絶һƽпʲô
Χٹǿ̨ϵǵпڣһҲǷٵĽһ񣬶ӶԷпͬı顣
Ȼˣ
ʮ갡Ѿһˣ
ʷϣվ˴ﵽ̶ֳȣǣʮվﵽ̶ֳȵģֻһˣ
Ļһļ̳߱ǰλˡ
һ޵ĽѾˣǲ֪ʥϽʲôİˣ
ٹǵĿһ̣ǫ̈̄ϵϣûٿֱһۡ


275 ôһ
һҪڷֱ֮ѡһԵİ׳ô˳ϵٹɻԥѡޡ
ԭܼ򵥡
ӵܳ
ôȻģޱᶮóеĹҲ˽ŵȡᡣ
֮Զƽѧ֮
ڴû̫ңΪ鹳ڳεռ˾Եơ
Ͼô꣬ʮѳ죬֮¾֮ͳ˹ȥ
ڡ
ĸĹأ٣Ĺͨ
ôǱ޷һƽִ߽Щ٣ҲҪ֤ƽߵ̫ߣ
ֱ֪ٹ뷨
ĵǣ޽ŵ²ȵʲô⣬޽ޣ̨ܹгһѷ졣

ֱ֪Լޣ޿϶Լǣ̨ϣô޲˵Լ㲻ʡ
ң޵ıϣֱʹࡣ
˵Ҫ״̬ӦǱȽϼѵģƶӦѧĳܶʱʵ
һ
ֱ֪Լõİ취ϣȻˣ֮⣬ԼҪġ
޺۽ô򸮱ѧʽòˣⲢӰ죬ýâҲһġ
һˣֱ㶯ˡ
޳֮ǰһ̵Ľâֱӳˡ
һϢ
ֱعһеĳǹȻԼʹܴﵽعֲΣǡ
סһӦⲻɣ
ֱģڽΣ֪
޵۾΢΢һϵʹ֮ɫƺŨһ֣²ŵƺһ˿
ȴƺһ㶼⡣
̨¼ֱһУôȻû̫⣬ܱ򸮵ɲͼȻ֪
ص㣬û
Ϊǿ
Ϊٶٿ죬ҲܿâôͼƹâʱյĽֻᱻĽâɡ
ƿȻֻӲ
ϢԵͼӲߵĶΡ
޵ѡӲȴֺͨӲһЩ
ڷֱâֵһ˲䣬Ҳˣٵĳŷֱ˹ȥͬʱҲֱһ
һĵɫâ˲֡
ŷֱ˹ȥ
䣡
ûκģɫĹâ̵Ľâײһ
ţɫĽâȫΪһݺύĴɫһâͣڿдš
ˣֱ۾һ׼˵һն޵ʱ򣬾Ϳƺûͣµ˼
ǼԼ˹
ٶ졣
ͬʱһĵɫâ֡
ֱ΢΢һʶıٴ۳һâ˹ȥͼȻһԡ
ǣÿһâʱСһЩ
ҡ
ҪǣҪЩĽâٴλָһâСٱҪһЩʱġ
ֱϢĵ˽Ļ˵ȫ͸ͼĿҲе֡
Ȼعһ˲㽫âΪһ
ѡֵλãʱ޷ýǵĵطôҪһΨһİ취ٳһâ
µĽâֺ
һâһǵĵɫâײһ󣬱ٴαΪһ
Ȼʱ
ȴѾĵطͬģһɫâ֡
ֱͻȻЩˡ
ٶȵƣͣΧԼȦһԼΨһıֻǱء
ǡ

ֱ֪뷨һ֪̫ϲֱĸоϲһ㡣
ֻǣȴƺûѡ
âٴγ֡

̨֮£ٹǿ̨ϲϳֵĵɫâһŴɫĽҲ¶Ц⡣
ٶռλãȻŷֱֻܲͣķأû뵽ᣬȴѾȡ
ţһҽƣֻ³ޣȻһͨӵܿɱȵġ
ʮһų貵Ĺâ˰
һٹһ߿Ҳһš
һƽڿʱҲǽĿ̫٣ƺѯʲô
̫΢۾һů񣬿һƽĿ⣬ĵ˵ͷ漴ֿ˿һꡣ
һƷ꣬Ͳ󣬲ᳬʮ˵վ̫ٵ
ǣվ
Ϊֽ̫࣬ߵ³
ף࿴̫ٵĿ⣬ص
̫ٵ˵ͷȻ֪޺ͷֱ֮ĹϵֻΪ̫ӣҪȥ˼⡣
ֻҪ࣬ʲô
ȥͲˣĵֻǽ
֪ͬ޺ͷֱĹϵֻ̫ٽ齻ʱΨһľǵͷȻ취
ı顣
¾ĿһֱϣǣȴûκεľٶΪһš
ֱΪʲôν

һνֻʱδ
¾϶ĿҲʶһ۲Զƽ
ƽڿƺЩţһ˫Сȹ۾ɵСһһգգ̨սһĶˡ
ǲͣ߶š
һﲻĲ˰ɣϽ취üıƽʱͦôͻȻɵˣ

޲ϵĳֱ֣ͣĵֿΧĿҲƺýΪҶ֪ʱҪˡ
ֱʵܡ
ڲϵֵ޹ʱԵĸоһص⡣
ֵĽâԽԽЩâٶҲԱû˲٣ңҲԽԽ
ԭֱ֪ΪʲôҪֹʽˣǣѾôˡ
ôһ㶼ûбصǰӵļ
ѵõһУǶʱʵôΪʲôôʹ࣬ңҪǣΪʲôʽڣ
ⲻϳ
пԳʵʽ޵УӦòܻʽڶΪðɣ
ֱԽԽЩ˼顣
ʱ򡭡
һľȴͻȻĶ
ô£ֱͷһ缸ǲն漴Ľŵһ絶ѷ졣
Һû˵
ֱµĺһĿʶǵϮķһ
һҪ
ֱϾ˵ĳ嶯
꣡
ôһ
Ҳ֪Ǹղź˼ɵģȷʵǱһӣֱֱ֮ߵĽȷʵһ󶴡
׼ȥʱֱҲһ硣
군ֱڣҲȻԼĽȷʵˣң˷һƵġ
˵õĶʱʵأ
ⶼ˿һˣôǺ͸ղһͣ
ֱԼӦøı־Ĳˣȴƺûи̫ʱ˼µĲԡ
һ֮
Ҳ˷ֱߡ
Ӿһףֱܿ޶ͷǲϵµĺˮ޽ŵ²ŵɫС
һֵֺĸо
ֱã޽²ȵƺһϤϢϢԼܹһ
أ
ֱһʱ֮벻
ʵϣʵҲûʱ룬ΪѾ˹絶һнɱֺֿݡ

ֱһ½Ǳ㱻һء
ԭѾΪ·ڵǿ˳ȹˡ
һΣֱ̨֮ǱңǱ޸ŪǱʵЩԿ

鼱֮£ֱֻʹɱﵡ
һ˲䣬̨ͬ컨ɢһͻȻһŹâָıҪǮһȫ˦˳ȥ

ƺûʲôá
޾ͲµֱһֱӾһ󵭺ɫĹâ
Щ۵İȻ׷أûһв
ֱ۾͵һȻ֪ЩܶʲôʵԵвʱһֶζѡ
ĿҲޱһԼȡһʱ䡣
ǣ޵ֵַȴ񷭽һ޷ƽ
ַȻ
еʱ̺ʱõľַ޷죬еİһҲûС
ڡ
ַȴ޵ϳ֡
죿
һ˲䣬ֱԺڲ׺һԶһս龰ǸʱԶŨɫâ
ǵɫĹâ˸
ѵֱĿ⿴޽ŵ²ŵĵɫУԺͻȻһܴڵ뷨
Ȼܲϣǣȴֿռɡ
ɣ
ǻܲˣˣ


276 
һʵﵽ˵ӽԶˣô
ֱȻ֪ԶʲôʵǣǵðǵħǺɫع⾳Ӱɽħɫ
ôܼ򵥵ƶϣԶʵȻӰɽһҲ˵ڻع⾳֮ϵĲΡ
ֱĺ޽ǸСĵطǸʲôĵطȻûиᡣ
·ֱİȴûͣ˼
е˫ڵһ㣬㳯ŷֱһ˹ľ뱾ͼΪӽ
ټǹȰٶȣֱͷӦֻϱεһۣһ̣оһ

Ψһѡ
ôȴһм⣬ڵޣʵռ˾޴ƣ£漣ֱûӮĿܡ
ôǲҪȴ漣
ֱɵô漣ȴ漣飬ûпܷġ
СʱһʦԷֱ˵һ仰һֱǵãȲ漣ôȥ漣ɡ
ΪǾ仰һһ

ǵġ
ȻˣǿɱģȴõģΪǸһؼҺһʹİӡ
ˣһ·ܹͼǿһһδ漣
ҿĴѧֻϧѡרҵʱһССƫֻǣЩ鶼ѾΪˡǰļ䡣
һҪµ漣
̨䣬ʵ֮⣬ıĻ
ԽΣյʱԽҪ侲ԲңҲܻš
޵ʵѹԼּʹı飬ôٵĽԼѡ
ͨһ㣬ֱ
ǰϷ޵ʱװһٳʱ򣬶Էɾ衣
ֱˡ
ֻλò̫ãʱһķһ㣬һ¹䵽˵ϡ
ৣ
ŷֱŷ˹ȥ
ֱɫһ䣬ԿЩţһСġһƨ˵ϣȻʱ
ΪЩҡɵİѺޡ
һޱվ˷ֱ󷽣ηʱ˺ȫռøɸɾ
̨µٹǿһĻʱһ¼
ûᣡ
ȻˣһǿĶԾͻˣ
ȴٳŸһʱڿⳡ޾Ҫǰ˰
ҲֲãϾǿ̫˵㡣
һٹǿ̨һҵķֱ¶һֱĵı顣
Ҳʱһ۵˷ֱĺ󱳡
̨ԣȻ֡
ǶԷֱأͬҲǶ֮أһֱӾͶ׼˷ֱĺ󱳡
ĺ󱳣ѨλȻ࣬ȴ಻Ҳ̫˼ǣȴ˷ɳ̨
ԣһҲþȫ
ֻǡ
̧һ˲䣬ϵʹ֮ɫҲԵԽŨ²ȵɫжɵĲһ¡
һӵĶѣҪ˵ûǲܵġ
Ĳ˵һӣҲˡ
ԣ緽ֱ²޵뷨ȷʵǾĽԣǺͷֱȥ
ϴźӸıУ޾ͺͷֱĹһΣһΣֱ֪ԼҪǿϺܶࡣ
ڣȻȡ̡
ֱźһ˷ľ磬ûͷһۣ֪ڿ϶ǵԼıˡ
Ƶ
ԿǼΪΣյĴ£һѡ񣬵һǰ˶ܣڶһκߵȣֱӾ˶Է
ֱֶûѡ
Ϊһʵ̫ǱԼ
ڶʵ̫ڰԵҪûУôԼһ޾͵ˣҪˣⱲӵҸҲͲൽͷˡ
Ҫǣһжļ֮ڣôޣȻиʺϵĽ
硭
һʳֱ㳯ǰ˳ȥ
ԵǱ
ȻŹһǧѷĻᣬֱǰ˹ȥʱĽŲҲ͵һ̤ϡ
ͬʱҲֱӳſڵ޷ܵķֱ˹ȥ
Ȼʱ
һâȴͻȻƾճǰ
ţǵڶĵ
ֻһ˲䣬â˷ٵ˹ÿһâٶȶ졣
޵ɫ΢΢һ䡣
ȻóЩâۺõġ
Ϊִ֮䣬ֱͲͬʱųôâ
мƣһʶһˣȻ󣬱о󴫹һɾĺ֮ϡ
˵ζʱͣʱâѾͬʱƺԤϵ˵λһ
䣡
âͬʱâݺύ˲仯ΪһޱȾ޴Ĵɫ˶ȫ
̨Щ¶ıٹǶʱʹһһЩŵĿ̨ϵͻȻ仯
ô£
ֱڶܵʱͬʱâģ
Ͳܡ
ǡ
һͷٹǵԺУȻһٹǶɫΣ˳һĶһЩۡ
ϾǸղŲ˵ֱ̫ᣬڱЩҡ
ڿ
ֱԾװġ
޳ܣȻʹթ
һô޳ֵܵزʥǰ԰
ǰٹٺʥϵ棬ɣֱ˳ƷԱ氡Ϊ飡
һٹǶЩ߳ŭﲻϵţȴûһ˵ڡ
ƽڿʱȴƺԵüΪ˷ܣ峹۾йâţһȻǡе޳һ㰡
¾ƽЦȭͷȴǽˡ
Ϊֱڷֱһֱûаν᲻ν˰ɣǿɲУԼչɶѹȥˣ
ʥĽʱЩ΢΢Ķݣǣȴûп˵ֻǽִϣûš
Ҳ֪ʲô
̨֮ϡ
ֱԼڽһʹޣ¶һ˿΢ЦȻϵ˰
ʱ޵ĿͻȻһȻһĵɫâҲֱӳ뵽ɫĽ֮С
Ƭ̼䣬㱻һ󶴡
һԾӽ֮˳
¶һ΢ЦķֱϵЦ˲ˣҪҪôţնʲô
иĵƺо˷ֱɻ󣬲ûٹվԭؽ͵
ֻǣ˵仰ʱȴ΢΢Ĳ
Ҫǡ
޽ŵµɫд˿ڻѾĽŵĽ㣬оϾҪһ
ǡֱĿ޽ϵĵɫϣ֪Ƕʲô
ǣȴһֲ̫õԤС
رǶܾòʲô顣
ٹΪ΢ЩԶԣûע⵽޽µɫеı仯ڿ޴ӽƳ
һҲ»ָЦݡ
Ȼھʵǰ޳ܵļıҲûʲôã
ѻʯѣͽİˡ
޸ղϹһεӦòϵڶΣⳡӦúܿҪˡ
ٹƺԼжϼΪţϾչ¶ʵǽѹԵơ
޲ûϺͷֱͣ΢΢̧ͷĿ⿴գƺڻʲôһ
Ƭ̺ҲٴνĿ⿴ֱ
ϴźӸԵʱõ׽㻹ǵ𣿡ʵ
ֱٴһ˿ɻȻͻȻ֮ƺ뵽ʲôϵı΢΢һ䣺޽
ûʱҼǵҺ͹֮⣡޵˵ͷ
֮⣡ֱ۾һ֪Ϊʲô޽²ŵɫһϤˡ
˵޵޽̺һ˿޵־
ôǰɫУ͵ȫ޵־ɣֻߣһеĴݡ
޵
һ˲䣬ֱƺ˹
عڱɽԼԼСϵĹʵǵ̬̬򲢷ǹʵ
Ȼֱ֪̬ô
ǣȴ֪Լ֮⣬Ӧöڲϵĥһ֣ǼԼõĵ
ôȻҲ⡣
ΪǸԭֻһ֮⣬Ѿȫ޵𣿡ֱ뵽һֿܡ
뷨֮Ͼƺе㲻̫Ծĸоȱһʲô
ֻһֵ̬˸õı仯
ʵϻȷʵнǣҲӦòôǿɣ
ǽ
ֱڷԾ
ԼСھµĲϽ󣬱ѾһЩĽǣ뵽ղչ¶ĿʵǼԶͰǵķʽܾ鲢Լô򵥡
Ͼ޵ʵʵЩڿš
׻һԼ֪أ
޵


277 ƶ֮
ֱĬ޵֣ȻԺҲٵǰ伮ж޵һЩء
Զ԰޵ºöĶеļŮļݡ
νӦòġ
ô
Ӧһֽͣ޵ΪƵȴ򳣳֮ģִ֮־ΪƵ
һ¡
޵ǡ֮һ
ֱԺĪʣԭܼ򵥣϶ʵ̫
磬ʥԣֱʥ
ڵ伮еļأҲ֮ͬһ
ֱޣ̽ʵ
׼ڼ͵ֱĻƺ΢΢һ£漴ܿȻˡ
Ȼһֱֱ֪ûϹãԣҲΪֱȻƽ֪ҪһЩ
ˣֱֺӦǾޱȵġ
ȴû̫ھȡ
ΪվǰǷֱһûнãȴڵ俼һ·а׵ķֱ
Ȿһ漣
ôֱ֪ҲΪˡ
ǵģ޵һ֮һ˵û˵ʲôˣΪԼ͵Ѿס
ֱȴЩ̫⣬ԭ򲢲޽͵ĲףΪڲ²һ顣
ع⾳֮ʲôֱ仰ʵЩͻأǣȴ֪һеĴ𰸶Ĵ֮С
ֻأ޺ĻشһҲûΪֱ̫ڼ򵥶κεĵ
ˡֱ˵ͷ
˵ֻضֵʱѾ֪ҪĴ𰸣Ϊֻ֣֮
ֻ
ǧΪǧֻ֮
޸޵ʵˣҲȻֻǣ޵޵ӦһЩġ
ֻ˵ʵȻ֮һ޵ǣȴȫƿء
һ㣬ϵʹ֮ɫܿó
ţȻ޵ľ绹޵ΪƵִΪҽ²ȵ޵ġƶ֮֡Ҳܽƶֲ֮ڽ£Ϊޣʧȥԣֻٳһӵʱ䣬һӣҾͰˣ޿ֱͷٴ˵
һһ֮ڴ㣡ֱһֱ̫ϲ࣬һ̣ȴûһ˿ḡ֮⡣
ֻȴٹﶼޱȵıġ
ϾչʾʵѾԶԶĳ˷ֱң޻˵Լֻܳһӡ
ô£ֱõѡǼӡ
ɷֱȴ˵һڴޣ
Ц
ǲеɵ
Ѿɵ˰ɣҿе
ޣôܣȻ޷ȫƿ޵ǣƾŸ򣬶ʱ仹ǿǿʵȻ޷ֻؾȣȴҲԴﵽɵʵǻع⾳Ҳ˵޵Ļɣ
ҵ뿴̨ΰ仰̻ȥģ
һٹ϶ЩûΪֱһ˿ĻӮⳡޡ
¾ʱ΢΢ɳһ˰ɣȻ˽Ҳûᣬʱ򲻳ʱ
ٹǶŷֱ˵Ļʱȴȴޱʽĵ˵ͷȻ󣬺˵һ֡
ã

һ΢紵ϵİɫװֻǣڴֱϵʱȴûг̬֮
Ϊֱĳͱ˶ңƲ
ٹһǲޱȣʵ벻ףΪʲôʱ˵һ֡
ѵǡ
ο
ˣһǰο
޺ͷֱ֮Ĺϵ̨˵һ䰲οĻҲݡ
ٹŵʱ򣬷ֱȴˡ
ûκεĻڣûðǺֱӵĳ޳˹ȥͬһҵļʸһ
̨ϣĹʽټ˵Ǻľٶ
ǣľٶڷֱϣȴΧ۵̨µٹǵĶ¶һ˼ı飿
˵Ҫ޵ķ
Ƿ˰ɣ
ֱóʲôܷķ˵ֱͻȻγ޺۽Ƕٹܽܵġ
ɷֱֱͦͦĳȥȴЩ졣
ֱȻûʹơ
֪ڵֻһ뷨Ĵޣߣı޴ܡ
һ仰ݷֱڵ顣
Ǿǡ
ˣˣǸɣ
޶ѾԼֻҪסһӾͿӮôԼҪʱ䣬
ֱ˹ȥֱӣûһ㸡䡣
޵Ŀ⿴ųķֱ鶯˶ʹƺһ˲ȫʧȻͷϺˮɣǣȴЦ
ǷĵЦ
ѡ
еʱĺܼ򵥣ֱ֪ûʵǲϲʵ÷ֱһ仰˵ԿӳԷΪʲôҪ
̫ˡ
ʹֱΪʲôϲֱĻشˣ˵ʹ
Ȼ̫뷨ǣȴֱ֪˵ġ
ڡ
ٹǻΪֱ޷һӣȴ֪Էֱ˵һӣǰʱҲܺĵ
ֱȴʱȻȻѡ˿
һ㲻ֱⷽѡʵϣֱ˵һӴԼʱ֪˷ֱѡ
Ϊѡ
ѡ
޶ˣ˲ܣŷֱ˹ȥ
ٹǿҲǽΪշֱĸԣӦûǻüƣ޵ӿȴȫΡ
ɲ̫
䣡
һһӰײһ
Ȼֿٵķֿţһײһ
䣡
䣡
䣡
ٹ𾪵ĿУֱһһεĳ޹˹ȥȫһ̬ѵľһƴɡ
Ӳƴ
ٹܾһܵ飬Ͼ˵ȡʤķôֱڴʲôأ
̨֮ϡ
ֱ޵Ķսһ졣
һһâڿнţһһӰ̨ϸ֡
޴ĸɽ϶ѹ¡
ĺˮӿײ
ն

̨֮ϣӰһɽһǾʯһǺˮһľһǺգһֱ˺ɻ
ֱһȫûб
СеõĶȫ˳
ٿžǣżȫͬĵ貶Ҳ˲ˣһ֡
ɣ
ٹ̨ϲϱõӰѾȫ뵽˴״̬
ǵȻ֪Ǵʲô
ÿһӰһֱֵʽ˵ңӣƴ˴ǿŪһ
ǡ
ֻǼգ۵ĹȴѾó˲ʮֵңƺڲͣıãͣó
ҪǣڷֱӲƴ֮£޾ȻûϽֱһ£
졣
ֱǲ˼顣
ϾڵʵѾٿع⾳£ȫûп÷ֱ߳вŶԣ
ڿ
⼸ǲܵ飬ҪãͲǿʹ޵ôԭ򵽵ʲô
ѵǡ
һͷٹȻ˲ֱ񶨡
ܣ
һƽķֱ򸮵֮Ůع̻ϹҵľϹȣ
ûһٹԸŷֱӵʵ
һ֮ɽ
ǧŲǣڴУȴ˴гع̣Ϲơ
ƾĲǾ磬Զʵ
ͺʯͷһʯͷһʯͷСô£ʯͷ϶ҪأСʯͷɺɵأ
ʵϣ£СʯͷѾܱΪСʯͷҪΪ
ΪıѾˡ
ع̺ϹƾĴڣȻһվǣȴѾͨվͬ
ԭʵܼ򵥡
ع̺Ϲƶǧѵһġ塯

Ȼǡ
ôվʵƴ
ٹ벻ס
ʵǷֱĹһ㶼ûֹͣһһ䣬ĳ˹ȥϵ·Ѿ˺ѡ
޵ʵѹѾȾѪ
ǣȴûֹͣ
Щ߰ʽǵĲ֮ܳΪ߰㡣
ΪǷֱһμعʱڳعϵ濴ģǿЩƴ˴յʽ˱ϵľѧ
ڡ
Ҫƴˡ
Ȼʲôʽ־ʹʲôʽˣҲùʲô··ģΪʹûѧϰ·
ϵʹ֮ɫԽԽŨѾȫˮ͸
ǣ۾ȴԽԽΪֱÿһУÿһʽ£ǣȴƺǼΪʽ
ֻǣЩʽȴһԲԵЩҡ
û򵽴ȴ࿹޲ûΪֱչ¶ʵʣΪֱʵϲ
̨µٹǽĿżսһĶˡ
Ƕ˼һ顣
ֱѵӲƴ𣿻ڵķֱȷʵʱסޣǣִ򷨵ĿԶ޸
ܳŶã


278 
𰸺ܿˣֱûгŶãԭ޿ʼˡ
һ仰˵ĺܺãÿһ˶һùֱ棬ҲԶĹʽԶ޷ͣЪ
ԣѰһͱˡ
ⲢֱֹһùľģٹǸΪֱӦòҪһִ򷨵ʱ򣬷ֱȥ
һ˦ţƤһճޡ
һģһƴڿ˵Ĵ򷨣ͬǣʽͻһûͬ
ѵ׼Ӳƴȥ
޻Ļ𣿡
ȥӮˣǻǺʱĴ򷨣Ǳһֺʱķʽѡ
ǻ飬һư
ٹһͷȻֱչ¶ʵǶЩȣǣշֱԼ˵һ֮ڴޣͽһӣĴĻ
ôֱ׻أ
ôأ
̨֮ϣֱƴĽ
ֻ޵ǿʵ£Ǳĺ俪Σһδε̨ıԵЩҪ¡
޵÷ֱĴʲôס
̨֮ϣֻӮֱ꣬򲻰ԼǣܺİԼҲͬʤˡ
롣
ǣֱȴ롣
Ҫޣһ֮ڴޣֻİõվڳԵ˫֮λ
ǣĺǿ
޵ޣʵѾȫԽԽԼʹԼƴĽ޷ʵԵв
ô죿
ֱԺŬĻԼлĶûãûнͼƺҲûʲôá
һ󣬷ֱҲûҵκεİ취
ô˵ʽأ
ֱһ·ߵԣмҲٵĶֺʽع̵ʽֻһͼƽأ
ޡ
椻أ
Ҫ˵򸮵ĳغһֻȴûгʲôУоǰˡ
ˣԼһףǽ
ϧԼûпʱ
һ£
һ˵ʽԼҼ̡
Զ
ڲ׺һУԶһսʱֱڳۿԶһ޷ӵʽѹðǴ
ðɣҽвУŪ˵ֱҲ˲ԺвͣĻԶʽ
ֽǶȣƣÿһϸڣһһڵԺ֣ϵظظء
һ
ȳȥ
ֱϸĻҲͻȻһˣ޷һ˲ֱ˵̨һǡ
֮ľҪ㡣
ٹΪֱһֱȥͬ÷ֱһֱ񹥹ڷֱȴˣ
ô£
ٹɻ
ͬЩɻ
Ȼʱ򣬷ֱˣ磬˫۴չͬһֻµӥһٴι˹
ףԭΪֱǲ뵽µķڿֱȴٴι˹Ҳһ
ϵĶȴһ㶼ûͣ
һƿն˺ѿļŷֱ˹ȥ
ʱ򣬷ֱĶˣɴչᣬ仯ΪضУԵĶԶսʱõʽ
ʱͬһϮԶ޵ľЩıϡ
ŷֱɴչٸΪضеĶͻȻԺһֵͷӵĺȻ
ԼʽͱԷһĸо
Щ죬ǣȴû̫⡣
ʱ򣬷ֱѾĽǰһƣƽһƣǣȴòš
ԭѾ׼ĳȥ֣ʱ򲻵òССĻصһ¡
ȻصĶڵ˲䡣
ֱƺһĨЦݡ
ֱȷʵЦʵϣǰٵضУʽ׼Ḷ́ʽһơ
ƺƽһơ
޻صµ޲
ৣֱһ䣬һһֻƱѾˣʵһǿľ磬һƲǰصɱС
̨¹սһֱĬڿһʱ˶Щˣ͵Ĵλվ
⣬ġ
Ļû˵ΪٹٵĿѾ˹ûȷ֤ݵ£沢Ը˵ע⡣
οһһʵʽ̫ӣֱóֻһɺϡ
ֱʱȻûע⵽̨µ棬ȴʵжش⡣
ⲻɺϣ
һʵУڼѾ޵½ʱ޿ĵⲢûꡣ
ֱ滹кܶС
һб֮Ľű̧һõƣ޵ɨ˹ȥͬľ
޵ɫһЩ΢΢ı仯
Ϊ÷ֱһεĹ͸ղѾԵĲͬ˵ղŵķֱǺ·ĽһһʽͣԼк
ôڵķֱ˺ʽֻԼ·ӣһһεĻص
ô£
벻еԵɡ
ǣһ֪ڶУԲܱԷǣߣҪռôеʱֻС
磬
һҧŷֱһɨȥһ󵭺ɫĹâֱŷֱǰȥ
һܾ˵ʽ϶ǷֱˣԼˡ
ô㻮
ģȴƺԤģƳŷֱĹȥʱ
ֱȴһŵתһƲɵǣȴյıܿһ룬һ룬һֻƻס
䣡ֱ΢΢һ϶Щ󣬺Ȼʵ޵£ʹסˣ޿ɱˡ
ⲢӰһеʩչ
ֻҪӰ죬㹻ˡ
ԶʱʵǳѹƵģ˽ԶԣðյԶƴ
ôǱֻܱԶͣѹŴ
뷽ֱһսͬ޵ʵռݵƣͼƽ뷽ֱƴ
ֻȴû뵽ֱȻʱصĶҪǣڷضʱ򣬻ͬʱֹĶΡ
ԣֱһȺܽʵϡ
ۺ϶ۡ
ʵȻǿڷֱǣ벻£ܵˣȻȷֱҪһЩ
ˣֱ۾һ¾һοһֽϣĶΪ⻹ǽһ˵ޡ
Ȼã
ֱ˷ܣ˷ܵƣޱԼеһ˲䣬Ҳĳһơ
ƽһƣֱ޵š
ʶһ
ֱƵԱߣһʵٴγ֡
ղһģһʽ
޵΢΢һֱ֪ʲôǣȴûа취շֱķʽȥ
ԣֻٵ
ֱȱ˹
ЩղŵĿѾˣȻһϳԿԣֵһ¡
ǡ
̨ϱ˹һĻ
ֱͣĹ޲ͣĵмżЩС޲뵲ˣȻ˾ƴһ¡
϶ܾ˶ᡣ
ⲢӰĽΪֱһ޵š
֪һУΪʲôҪһ󳼿̨һεһƵޣЩ벻ס
ΪһƱ㲻У
ԭˣ仰һȻ
ʱһֱû˵ʥĽȴͻȻվĿŹâ˸
ʥĽһվĻһˡ
Ǹ档
ΪԷֱʹڶ֮Ҳûȥ
һƽһ̣ĿԵüΪƺŬѹʲôʥĽе顣
Ȼ֪ʥĽΪʲôվ
Ĺ̺Զʽʹ򷨣óʥĽôܿ
ٹǿʥĽ״վ󣬶Щ죬Ȼٿ̨ϵķֱʱͻȻ뵽ʲô
ֱõĺǡ̺Զʽ
ôܣ
ֱô̺ʽ᣿
˵ֱ򸮵ͼȷʵһ˾ȵ飬ȴȫš
ΪֱдҪǣֱع֮һ㲻Ϊ˲²⵽Ĺϵ
ǡ
̺Զʽֱλ᣿
ٹǵֱԶ涼ûмôѧԶս
Ⲣܹٹٲ⡣
Ͼ֮Уûмֱ֪ڲɽУ̺ڲ׺һмһ档
ȷʵҸĴ򷨣һ̼Ϊ϶ǣΪֿ϶ľȳ̶Ҳø޷ơ
Ϊһ״ûо洫
һ׿Ƽ򵥣ǣȴΪӣû·ԵĴ򷨣Ȼˣ˵״򷨾ĺѧʵϣ״ܽһ֡
ƣ
ڱصõơ
ϲȱս⣬ǣ״ȴõòԶĻ˵滹һ㣬Ǹơ
һֱⲻ仰
ΪԼΪʤôôܻûƣ
ⲻ˵ǣȻڷֱϸܵƣԼһƣ


279 Ҫһ
ôܣ
Ҳ벻ףΪʲôԼʮ궼û͸ƣȴֱ˲˸͸
Ϊʲô
¸ңԼκˣôԼڷֱϵĵʲôս𣿲ԣǾģƺҲԣ
ѵǡ
ͻȻ֮䣬Ժһʣ꣡
ꣿ
˫ȭ͵ˣһ˫۾˸żĹ⻪ûֱ꣬ҪӮޣΪҲΪΪ֮ꡣ
ԼĸսɱУͬΪ˽ҲΪҵΪʥĽ׶ꡣ
ʤģһ˱¸ңһǰǣʤȴһ˵սɱɱϷ
ƣ
ڱصã
ֻгܼ꣬һĶ־ܲκ飬ͣĽٽ
ҺˣĿͻȻķβסļ
ڳٹ˿Ƿ˾ˡ
ֱ̺Ĵ򷨣
ɺ𣿣
һƽûϹһõˣԣԣһһ°ףңͨ򸮵ĲԼ̺ս
һһٹǵ
˵֮ǰķֱֳһ츳ƽôڣٹǾͲò²һֿˡ
ǰ򸮵λǧɽµãȻ󣬷ֱϳɽ壬ʧ˽õʸڱɽѧɺ
󣬷ֱһδõƽѧݣԣг˷ͷһһ֡
ֻԵɺϵλǧһʮԼңʱʥԵԤͬһꣿ
Ҳɺ
Щȫɺϣͨ򸮲ڸδԶսᣬ⻹ɺϣ
Ҳ̫ô˰ɣ
ı
ߣһеһУǿⰲźõġ
ô
Ŀʲô
ֱһ˰֮õľУеʲôΣֻһֵı䶯
ٹ벻ףΪ̫ˣĲ
ٹȣʥĽ׵֪Ϣֶһ֣٣֪Զ뷽ֱڲ׺һз顣
Ϊԭǿѹ˷ֱڱɽɱʿ顣
پʿȣ΢΢顣
ڵʥĽͬ˼һ⣺ֱŵƾһ۱㿴͸Զʽĵزŵʲôز飬عҲɣţѧԶʽģӲ㳯Զڻص׾ĵһ飬Ϊֱ飡桭û𣿡
ʥĽײԸȥ²е⡣
ǣΪ߸ϵľȴҪһпܷ⣬Ĩɱҡ֮С
Ǿ֮
ϣһɺϰɣʥĽ׵Ŀٴοһ۷ֱ漴ص֮ϡ
̫ٵĿⲢûжڷֱͣǷ˶¾ϣΪͻȻ뵽һûĿܡ
򸮵ĳغܵˣ
Ȼع̵һֱǣչ黹ŸŮ֮飬ôع
ǰعɽµõ飬ɺϣǿĲ֡
ǲ֡
ôûпܣع̲ⳡеĻʹֻߣܲĲˣ
һһ
Ͽƺ뷽ֱԣʵϣֱ׾ǵڣȴǺˣңܼ࿼֮ʱ˳˳ˮ
ûʲôصԭ
̫ٵ۾Ѿгһ죬Щƺ̫ܣϾְŵĻʵ̫ˡ
ǣλĴ£һֲǼĻ£Խܵ飬ҲĿܡ
̫ڲ²ŷֱչ
¾ܲ²⣿
ͬĵĲ²ͬԳعΪȻˣ෴ģع̫Ƿأ
ôǷҲ̫Ƿˣ
λᣬǶթＥһ򲽲п̽䣬³

̤ջصĿܡ
۷ֱʲôݣʲôɱһбˮʯ

ֱ֪ԼһѧϰԶĴ򷨣̨ôķ죬ĿֻǴޡ
һ֮ڴޡ
Ҳֻһ뷨Ǿǽٽ
䣡
䣡

һײ̨𣬷ֱĹ籩һ㣬ûͣЪ²һ˵󣬱ơ
ôԶĴ򷨱㲻⡣
ڣֱԽսԽһĸоʽѾԶЩʽ
ǽԼյЩӰ˵ʽں˽֮С
û·
ǣȴһǳɡ
ԽսԽľΪֱٶѾԽԽ죬Щ޷мܡ
ƺһ˼顣
ϾڵʵٶѾԶֱ
ɽѹˡ
²Ѿֵز𣿡ﾪȣŷֱܶ಻ܵ顣
ǣǾʵЩ̫˼ˣϤֱˣΪϤŸӾЩš
Ϊڵķֱͷ·һˡ
ţͻȻ֮ƿսֵĴʦֱ仯̫ˣЩ졣
˼䣬ֱȭͷֵˡ
Ƕȵ굽˼£ǿ׼ߵǣ޿һȭʱѾҲ޷㿪
䣡
޵屻˫˲أصһ˲䣬޵ҲһҧѹһɽǿнѾڿյѹص̨ϡ
Ƽһ֡
ǣȴʹ˷ֱһߡ
ʧΪá

̨ϵڷֱһֿ£ѾԵı仯֮ǰĹ˫һѾλ
ֱѵӮޣ
һ̣Ѿ˵뷨ǣ뷨ȴûռݶΪ˻Ǿ÷ֱڲǿ֮ĩѡ
ԶӿĹƣҪ㹻ʵ֧ţΪмһʱ䶼ûС
ֱֹܹƳһ
˵ֱֻվʵˣǻع⾳ʵ뽫Զ״һӣҲǼΪѡ
ôվעġ
ʱٹͻȻ̨֣ϵƺѾһЩ仯
ĺɫâӽŵԭڽŵ׵д˿ƺҲ͵С֮ϡ
Զ޾ɫʹסһ
ô£һЩٹһĻЩɻ
ٹɫȴһЩ΢΢ı仯ƺ뵽ĳּµһ
ޣϵĺˮѾһ䣬ȫ·ȫʪ͸ոմˮ̳һ
֪벻취ԼһսѾˡ
УһҪսһ̣޵һ˿㣬ֱǿȣǣҲʧԼϡ
뿪׾ʱ˵Ҫ㣬ҾһҪ㣡
һͻȻȫأΪѾûʱٳȥѾһ
أأȭصĺ޵ϡ
ȻȴûжҧأһӿеѪס˫͵һһ˸ŵɫâĹĻǰ
ֱĿһ
Ȼֵ֪ɫâĿ£ղţַƿԼµ壬һƿͼ

µƶִ֮ӽŵ㡣
ڣٴʹó
ֱĿ⿴ѾٽȵĵɫУһһܿܵСؿڣ
Բʹ
ֱֹ
ǣѾˣӲµޣԲԼٰ£ԣٶȺܿ졣
÷ֱ޷¡
ƺ֪ԼĻһʹʱ򣬲ûֱնǽĻųŷֱ˹
飡
ֱĻײһ
һ˲䣬һһͷײһ鲣ĴֹĻѵĸоǿңĻѻΪ㵭ɫâҲס
Ϊʲô޵ᱻΪ֮
ƣ

ֽȻͬŵɫâ룬뵽ֱԺУһͷʹѣ뽫Լ˺ĳ嶯
ҲΪ֮һȫĹʹ޷
ǻþ
ʵ
ֱֻ֪֪޵֮УһֱΪǿĹ֮ôȻ
ȻˣЩҪģҪǣѾ˹һƳŷֱؿڻ
һƻʵ
ôģֱڿзɳһĻߣȻķʽһͷԵ̨¡
ֱȻ㿪
ϧǣǾҵʹĶޱȵĳٻ㲻
ˣˣ
ģֱһƵԼؿڡ
Ҫ
У
˵Ҫ㣬һҪ㣡
ֱһҧ䱻Ϊ˷ֱ˹ȥ
䣡
һƻʵ
ֱһҪĸоڷ֮ǰ˫ֻǵ޵ߡ
ʶģһѽ޸ץ
Ҫһɣֱֻһͷǣץסޣ˿֡


280 ֮

ޱѾ˷һĵزӲȭٵ޵֮ļ㲢ûκεʧ󣬶ң˵ǼΪϸ
ǣȴ©˷ֱͷԼһʱȻˣ
ۣ޵ԺĪһͷ漴ɫҲ͵һ䣬üΪ԰ס
ֱĶǰˣĶײһȻֱ˻أǣҲͬǿĳ
ɳ޵ļ֮С
ۣԭڿһѪҲ̲ס˳ϲƵĵɫâѪһ˲䣬Ҳʧ١
Ϊ
Ѿûһ˿˵˹ȥ
ǣⳡʥٹսĵԤԱĻֻǣ˭ҲûвµһʤĹؼ֮սȴһ̨ͬ
䣡

ޣôֱˤ̨ĵһʱӵһѽ޴ӵϱ
ҽʥĽûκԥĿˡ
ڣһ̨µҽɿӦһȻֱӽӹֱޣʼҽΡ
ϵһԵЩš
Ͼ޿ϵĵϵӵܣңչ¶츳ڹ˽ڱʲô⣬ʹʧӢţһҲ̫ý
ʥϣƲأֻѻԣ֮ڱȬҽڼ޵ƺ󣬱Ҳػ
ţ޾ͽˡʥĽ׵˵ͷ
ּҽ˵꣬ڼİ£̧޳Χȥ
Χ۵Ⱥóһͨ
ֱۿ޾Ҫ̧ȥˣҲûţ룬Ͱ͵ĳҽȥƺ׼뿪
ֱȥĶƽֱȻҪߣСһལʲôϣʶûּûѾ͸ܣ
ֹļһ
ʡǳʲô
ع£ѵûп𣿳Ҵ򰡣ֱͷһƽ¶һʹı顣
Ҵ򣿡ƽ˵һ䣬㿴˵ӣɻߣվ˻ȥ
Ͼղ£ֱӦˡ
ֱƽû˵Ŀ⿴ѾҪʧޣ׼뿪ƺ̫á
Ϊֱ
档
лл㣬ֱ濪ڣлȻֱָʲôƣȻĿҲֱϵ˿ڣ˳սҪ˵ҩǸҲһЩҪҪ
˼ҪҪȥһˡ
ֻǣȴֱ˰ָˣˣһͦæģ˰
Ȼ󣬸ٿڣֱӱıˡ
վԭأ׷Ҳǣ׷Ҳǡ
һĻٹǵУȴһ
ֱ˵лллʲô
ѵĺͷֱ֮ʲô˽µ
һٹǵ²ţǣֻʹǣҲҹ˵ΪǴĹ
ʮ֮ף
ûȷ֤ݣк˸ȥۣ
ҽȥִʹưɡʥĽ׿˿ԭص棬ֿ˿ѾԶķֱһâ漴ߵһͷЩ׵ҽ˵
ּҽ˵ͷŲӳŷֱķȥ
ٹһ뿪ļˣпյ̨ͻȻоƺЩ̫ԡ
ȫˣһԣ˭Ӯ
㿴𣿸ղ˭أ
ǷֱϾֱǱȥġ
Ҳܿ϶ΪѾԣôڿо޷ѹƷֱҲ޿ܣ⣬޻ԺͬʧȥսչжϣӦ䡣
࿼ٸղŲûʧȥսӦñʾԻڼ򣬻Ҫ˭ȽӴС
һٹţϾһԵʤҲϵųԷʱ
εԵԤԣǰճԵĹ࣬պԺͼ࿼һʱɣʥĽ·ۣȴǲûбκֱӵ
ּ
ּ
ּ
¾ŻƣԺʹʥĽ׵Ļ󣬶Ƿ׷׹ּ
ʥĽ׵˵ͷתȥ
ƽƺΪֱ뿪ЩԹմվ漴ʲô飺磬չ͵Ҹϣȥȡ
վ˸ƽ͹ȥ¾һɫʱһ䣬ջҧҧ
ǾͶлˣƽϵԹʱҲ˲ɢ

ԵԤĿºҵĽǣ˶֪յԤз鲢ûᡣ
ֱͬʱ򸮺ľѧѾٹټע⡣
ңҪǣⳡϵųԶıޣûһȷĽ
˭ⳡгΪİף
Ƿֱޣ
ֻպĽҰʱŻṫ¡
⣬һ顣
һһֱʥĽѹ飬ɽзɱʿ¼
ֱûл׾ǣô̲Ҫֱ󣬱Ҫʥּɱɽˡ
У漰ֱոƷִʹ飬ˣ˾н׷޺۽ɡ
Щ⡣
ŷֱص׾ǣЩѾ⣬һϵһٶʿ
֮ܲܲɣ
ʹʥĽʱҲûѹɣô̲󣬱Ȼ顣
̫ӸУ̲彫õ˫ֵݵ̫ٵǰֻ̫׿ϣ糯֮ʱʥ⡣
һƽ̫·ûüͷ΢΢ԵЩԥ
ุ˼Σ̫ٺĽ˳
һĻᣬֻǲѡһƽ˼Ƭ̣ڻˡ
ุʾ̫¶ɻ
ݳյıɽ壬˷ֱ֮⣬򸮵ĳع̺ƽڳˣıӵʣ㲻̫ܣҲ͸ֱһɱ¾𡣡
ѵһ̲üͷ壬ƺЩ̫ġ
ȻһУҵ˼ɴӳΪһ̣һֱٹٵĺЧá
ุ˼ٵһȣ̫ƺɳһ
ţѾôˣҲٶһЩʱգԵĽϾҪˣǱӦøͷһЩҿζ񣡡һƽ˵ͷ
ãǾͰุ˼죬۲ѹһѹ
ǣ̫ӵ£

յԺյ徲ȣٱԵЩӡ
ԵķûһĶʥϸʱȴֻգʵʹЩͷۡ
ͷ۵ǣԭԺʹڻ̲棬ʹͻȻȺѾס
׾УС¥Ƶ꣬Ӽǿһڲ²պĳԷ
ķĴ£Ҳ׷׹ҳע롣
ѹѹѹҪŰˣ˲Ҫ޻ǷֱƾͿһ
ѹʮ
ʮһȥѹǰף
һֵ׾ʹԭַǷ׾һ˿
ڸ¥Ϳջ֮С
洦ɼһȺŽ»ĹΧһǶμһεԵĲǣôγ԰׵Ķ񣬵Ȼ쳣Ĺġ
ӶγԷкθ߼
߼̸µǲѲ²⡣
ޣӼ̣
ʵԷ£ⳡһûнıޣô˶ԣֻҪ£ҪĽͿˡ
ҪĽӵ˼°ף
ڱչ¶ʵѹԵģңʥϵĹг̶ҲԶʤڷֱ˴ʥϽȨԺʵѾʡ
ӹȻϽ쳯Լװⷬ۹ȻＥ֪⳯ԵĶɶ˵㣬ϴηֱɱ˾һٶˣضӦûʹ˻һɡ
ûһƽߵһѾǰ˼ӵĸݣԵİףܵõģĳ԰ףһǷһǳع̣ϽϹƣ֮ţ
ϳ˽ʮ꣬û뵽ѣһ˰
ҲҼڼǰϸιһ츮̨Ӧñɸϵ׾ǣʱҵҲǰύһ
˵޴Į˪ʱҪͷ·ˡ
˵˵

׾۷׷֮ʱȴЩ£һŴſ׵ľʿصѲţǰ׷Χڣֻδ
»ظһֱ鷿еڶûһˮȹһܷ񡭡
ţҰɣȥֽӹܼеʳУͷʾܼҿˡ
鷳ˡܼˡ
еʳУȴûм߽鷿תԱߵһ̨֮ͤȥ
ƽ¶ѲӪУȴ鷿ⲢҿԽ˵İȰɣ
ոͤԶҲһڶµӰ
ô죿âЩ̫¶˰ԽԽӰǻһ˿ײЦ


281 չ
ӰһۿͤеĻŲ΢΢һ£漴ٵͤС
ҶµİɣӰľٶ෴ģ¶һ΢Ц
һЩ֮£һ¶µӰ˵ͷ
Զ飬ҲܳΪ֮𣿡ƽֻĿȴ͸һ˿Ĺ⻪
Ӱ΢΢һȻ󣬱㽫ͷϵĶ£¶һӣڵԤʱվ̫ࡣ
һеģʵĳ֪⳯Զһ£кοĳ̻ڡһ˵Ҳһ߶Żʩһ
մ˿ˣڳв޹ְǶ¸еһʳͣܶԴ̸۽̻֮ʣ˵ĸ߼΢΢һЦֻȴδ
ڶı¼أҵȵ΢ְǰ̸ۣȻұֱԲһܹͽ̣ಢδΪľٶһ˿ãʩ
ˣ鷿еȺʱҽȥɣ˰֣Ȼ󣬱㵱ȳ鷿ȥ
ŻıӰ΢΢ͷֻǣ˫Ŀ֮ȴǹ⻪¶һ˿ײЦ

鷿֮ڣ¾û֮ϣ鷿صŲӣüͷ壬ƺ˼ʲô
ʱ鷿űƿʳһ̤룬ǣȴûߵڶֻǾǰȴĽ롣
ſڣ뻪ƽŶͬδٶһ
鷿ŲӵĶ¾һۿˣһˣ£Ҳˣ죬
׼ãѾתţֻ֮һ̤뷿ڣǸֽеʳзŵϣʼգһԡ
ΪԶ֮¶˼ǣλã˵˵Եɡ¾˵ĿҲʶĿࡣ
ʱδã鷿м䣬Ŷ¾ʩһ񣺡΢֮Ȩ۳Զ֮£ʵЩԽȻ𣬳˵˵ԼĿ
ţ˵ɣ¾˵ͷصϡ
Զ֮£ʥϽɵ¶ۣʵǴʥ϶ԵµΣֻǴȴûбǰ򵥣漰ʥģ漰͢е뺮ż½յľʵҲվ
˵ĲҲ֪һ㡣¾Ļ΢΢ͷ
Ҫıȡᣡ
ô˵
¾ʥΣ
Ȼޡ
ǵģ΢ٶʵ£֮͢أ
϶ˣ˼ñԵİ׶ޣ¾üͷ΢塣
Զɵ΢ֻ΢˼ǣ򵥣صҲ˰ɣ
û
΢뻪裬½˴γԵİ׶޺󣬽Σ¾Ļ󣬱ҲĿתһԾĻ
ԹԵĺȲ裬͵ĻеĲ豭һȻ󣬲ٴκһڡ
մжۣĳմˣմԣ½Եİ׶ޣôȺȻ˳Ӧģʥͬɶ飬֮λޣֻǡ˵棬Ҳͣ
ֻΣ
˶һ㣬ǾԼ뷨һ˿⣬ǼΪŵı֡
ۣǱ˼֮ǣޣԼӣۣ»ʵ䷴ֱӶֱȲ۱Щģӳֶ۾ʧʥģӵ֮⣬˼ǰ֮٣¾˵ͷ
¼ıԶʵóķãνȨȡУȨȡᣬºβؾ᣿ʱٴοˡ
մΪߣ᣿¾ʵ
ӱ濴߲֣֮ǣؾ⣬ѡأһ֣
ޣմ뽲
ʥȻ˾֪¶ۣ¾ôԺ˵ӰףಢûۣǷʵ
¶۵ĻӦǡֱ¾ȻЩ̫Ը⣬ǳϵ
ûֱд´ʷԾһдʹǳع̺ϹҲûд˵ȹԣУԲ֮ʵͬʱޣҽ޻ΣӦ㷽ֱӮ£һ˵ⳡҲֻһƽ֡
¾˵ͷ
ǿжΪףȻ˳ʥģʥѲ⣬֮ȨɵıǻǴʥ⣬´˾˳⣬ȴʧţڵ֮аٺһ˵ҲڲԾء
ΪΣ¾ɫ΢΢һ䣬ǣȴûϻشĻתͷ
մҵ˼ֻǣմ˸ղ˵һ֣Щף֪մҪôܿӵһأʱĿת࣬ϴһ˿޵Цݡ
ҽ˵Ŀˣϳš
մҪΣ
¿Ƹӣʵֻ֮ʩֶΣһϼɡ
˭
Żӣ
ŵܣԭˣŵ뱾һͬȷʵʵѡǲˡ

ڶ峿ġ
Ϊ׾ϵĲ¥¥һֱǸӼǾۻĵطرʱ䣬ﲻ
¥װΪµż䡣
ȴ˶ģ׾һԣΪһ˸ǵƽ˵һֱ¶
ż֮УƽһʺɫĶ޳ԲĴڲϣһģķ۵ĿӣƷš
ƽĶ棬һ꣬һСΪƽпһ߰Ͱ͵ƽŵģڴ
ǱˣǾŻơ
һһ¥кȺ裬ԳԵģ飬ֻǣŻӴ˿̵ӣȴǶЩ
ŸôҺȲ裬ϲԵĵĹֹô򵥰ɣƽеĵºֽ˿˵
ǺǣʵҲûʲô飬֪ģÿʱصĲҲ׷ӿ׾ԡ
ޣʲô𣿡
ľۻᣬһ㶼Ļѣɸ֯׾ǵʵ̫ˣңǰʮڵģȫۼʶòӣԾ͡
ô
˶Գң˽ͣ
ԳǿɺˣóĽͣȻʲôƷлŸ飬ҵȥ׼һ£ƽһ˷
ȵȣŻһƽҪϺ
Ÿ绹£
Ǹ֪ģЩӸǹ˼ﶼЩҵףŸҲһƥϵԻ㡭ŻЩֹ
УƽҲûֱӾܾ
һ죬һвϻ㣡ŻһƣϵԱУȴҪ䵽ƽڽ衣
ʵԿ

һװޱµĿջ֮С
ֱһ˯ú̹ҽҽֻһʱ䣬ֱͣƺȫָˡ
νǸ֣һٲԶûš
ֱĵһ鵱Ȼ׼ҳԵģҳԵ֮ǰǾȥޡ
޵ķԼԱһ䡣
ȻˣⲻżȻǱȻΪֱ˯ķǰġ
ԼĻ˵ȱӡ
ֱһֱ֪һ㣬Ҳ˼޿
߳ŵһ˲䣬ֱ㿴һĿļ׳վſڣһԴı顣
ӣ׳ֱӷ߳Ҳؽе
ûжԷֱԷƣΪڳеĹְ߹ֱޣͬԹΪν
ֱȻʶǰˡ
Լһ޼ʱ˱ߣȻźӸʱҲͬһֱ
ֻǣԴӷֱͬԷʧˣټֱҲܲµԷֵԭ
壡ֱ֪׳ֻ֪޽жԷ壬ôҲˡ
Ҫȥ𣿡
ǵģôˣ
ҹѾڻϢҪȥ𣿡һ˵Ҳһߴӷſ˿
˯ǾͲȥˡֱ룬ǾȲޣϾѾˣô޵չ˷ҲӦûʲôˡ
õġ˵ͷվصԭλ
ֱûٶ˵ʲôֱ˿ջһڽеС鲽һѰɿڵĵġ
һġ
ǣһ˵һ峿ԡʱ򣬷ֱĿҲע⵽·Сһźɫһü۵ļһ
󻹱һ޴úڲĶƺһӡ
ֱûʲô̫ȤԷһֱԼüŪ۵飬Щ̫ˬ
ԣһһȭͷ
һ֪Ҷ۵³
ѽ飡С˿ֱȭͷ͹ŷֱధ
˵Ϊʲô㳤ô󻹳ˣֱʵ
СһֱĻ˶ʱЩ̫ˣһ˫۾ٵתţСȻȲϹӵķΣһ֪ӶԱаð
ʲôֱ۾һѵԼߴˣžһС
СһһıСı˿СһֱĻֳһͽı顣
ãֱ˵ͷ
ܿģС˵Ĵ£ֱҲС֮һƫƧĵطһôŹߣ֮
ʲôóɣֱߴٵ
뿴С˵ҲûκƳٵ˼ֱӾͽòĶ˳
ȻһľС
Щ£ɺľƣ滹һЩ·
һﰡֽչ


282 С
Сһ˵Ҳһľе·Ħţһ˫ŹâƺΪᡣ
ֱСǲı飬һĲмֶΣǼǰͲõ˺ðɣ
̧
Ȼô᲻ãҾͲҪˣֱ˵֮ͷҲصıתȥûж࿴ľһۡ
ľĦŵСһ¾ʹסˡ
ӹӣ˵ȱҲֻ빫ٷ˰ˣʵ̣ˣСۿŷֱҪ뿪
͸ңֱתͷСˣǹһ˿Цݡ
ȡСһʱͿһҪҪȿһⱦȻپҪǲҪ
ðɣֱ˵ͷת˻漴ֲһ䣺ӿǺæģŪ㣡
ǡСͷ
һεǲĥ䣬ֱӽľİťһܿ죬ľбԶĴڴ򿪡
ףӵǲֱƲƲ죬ȴǲûбֳ
ľд򿪡
ɫâҲľ͸˳
ֱ۾һ飬Ŀʱ
ľ֮УڷŵȷʵһŹңһżΪµĳ̣ͨŸʽƣ֪ʲôʴɡ
ҪǸҡ
ȻһƬһƬΪϸСĺɫۼף˿߰ĹЩϸСۼ⻪
ֱȻ֪ҵĲʲôǣȴԿ϶Ǿͼֵǧ
Ĺ
ù
ֱʶĴ˴֣һѾͽľ˳
ֱңΪء
һӲ
ӣôǲһñС˿ŷֱ˹Ҳ¶һεı顣
ǳֱĵ˵ͷ
ӹȻʶ֮ˣС⹭ϴģͷĸ֪ĸ
ֱ˵ɣ˵ˣæġֱ˰֣С˵Ļ
Ȼ֪С˽Ҫ˵ʲô
޷ǾѹʷôΰмĸùʲôķṦΰ
Щڷֱ˵ûʲôá
ʵϣֳı鿪ʼ֣ʵѾˣôͲҪ˷ʱˡ
ȻʶСҲͲ˵ˣвУСſƣָڷֱǰ˻Ρ
ԣֱ˵ͷ
ӹȻǸˬˣСһֱͷҲ¶һϲõı顣
Ȼֱһ󷽵ĽСľ˹漴ֽչŻصľ֮С
СһеĴ֣˫֮йâ
ֻǡ
ӹֱöͭǮԭĹâҲ׸һһƬڡ
ˣֱľֱ뵽Ļľתߡ
ӣӣСһļˡ
˵ҺæģֱͷҲصļߣһ٣һ̶ıûӰӡ
ֻС˴վСڡ
塭öͭǮ˵ĿʮСеöͭǮֿ˿ֱʧĵطĲš
ԭһӣС˲ŷӦ
ţС˵۽Ǿʪˣ캰صʹһڵϷ˼󣬽Ϳ˫ϲ˲
һˮʱһ
ȻС˱ʹԴƵĳŽֵȥһ߻һƵ̾Ǹоһġ
С˵һӰȴеС鲽
ǱˣǷֱ
ݼһղǿ캰صӣҪʵЩ̫ôˣֱ¶һмı顣
Ȼʲôϵݱ顣
֪жʿΪͻȻݱУͷأݻ硣
һ˵ȼıһСһΪ飬ټСһûУȴҽֱôƫƧС⡣
ⲻŹֱڳԺ
ҪĻǺ޷һı飬ֱ֪Ҫж١
ֱЩʹԼǮӣΪöԷⳡϷ˳ȥҲǹƴˣӲȥöͭǮ
ҵҪС˵ʲô·ֱС׾ǵĽֵϴţһС˱һ¥ſڡ
¥ͨһľԵùɫ㣬ڲ¥ϷһɫҶ֡
¥
Сڲ¥ſڶ˶٣Ĵȷûʲô˿Ҳܿ뵽Ⱥ˽ȥ
ֱȵС˽ͬ˽ȥ

Ȼ͹¥Ĳ͡
ֻһգ۵ĹС˱ʧӰ٣ֻ·ֱڲ¥Ĵ飬顣
λ͹ҪʲôһСģ꿴ֱӭ˹
Ϻɡֱ˰֣ѰǸʧСˡ
֣͹ٿҪ΢һȣֵʱ¥λޣ͹ҪҪԱһСдŷֱָָ¥һǡ
ֱ΢΢㶣˳СĿȥܿ㷢ڲ¥һУʮŽ»Ĺǡ
꣬ʲôطôҪŶӣ
ֱҲǼʶˣһ侲ĿĿ˿ܣܿͷһµλŲһľƵСǩһǲ¥ǰλõġ
ʵѾλãֱһ˵Ҳһ߳Ǹµλȥʱ۽ǵȴͻȻһӰӡ
Ӱֻһţλڴͨ¥ϵ¥ݿڡ
ֱȻ֪ǸӰʧСˣƵĲһֱӾͳ¥ݿڳȥ
͹٣¥ż䣬ɲҴСֱ¥ݿڳȥһҲȫˡ
ֱûС
Ƿٵĳ¥ݣȻ󣬺ܿģٴηС˵ıӰȻǳ¥ȥ
¥ֱ۾һ
¥ôã¥кˣƽ֮ˣС˹Ȼ⡣
ֱʵҲû̫ࡣ
С˵Ļʹľϲ磬ͻȻĳһѽԭ㰡
ڣŶԷһ֮󣬻ʲôô
ֱûǹ
Ҳţ͵峿һֺˡ
ȻˣֵչֱǴỹȥģڼС˵ָϣ治ģû֤ݣɶ
ֱϾͺˡ
ܿģ׷֮£ֱҲ¥㣬һŶĸſڣ滹һСľơ
дšնĸ֡

Żƴûһйľΰֺٰãƽһ㶼ݡ
ҧ˲衣
һ뵽յĶԳ֮Уһײƶĳ嶯
ΪľŻӣЩ켣׾ڣ۹£̸񣬲ֻһɢĻӡ
ǣӱϾǻӡ
ƻеģرȨʱ򣬺ܶĶɺϵ䵽
磬ϵԡ
̫ʮʱ͸֪Ϊ̫ǵʥĽ׵ٴζһҪƴ˾ԣպΪһǧﹱ׵ġ
ΪˣʥĽ׻׿ڿ̫г֮磬պҲһҪܿɹֵ֮걣ȥ

ԵģŻƲû̫ٵݿġ
õϵԺݺΪ׾һ֣ϵԣһ׾ǡСĳƺš
ȻȨϣһƬãȻ
ǣŻƾԿ׾һԡ
ںˡ
׾һԵСƫƫԡ
ҪǴȥǾЩҹЦſ²ɣСûԣǻܽС
ãϵԽһ죬ҵõĽͷһΣŻѾߵſڵƽһԹİš
һ룿ϡƽмҡҡͷ
ȫ㣬ȫ㣬ֻҪϵȥԳеĽȫҪˣŻһҧó˵ơ
ҲУƽٴξܾ
ã㵽ҪʲôֻҪ㿪ڣŸеģȫ㣬ôŻƺΡ
ǿƫƫƽǿ
ôֻʾΪ˱סԼСͷҲòʾ
Ҫһ죬ҲȫԣøһƽžŻǼҪ޵ı飬ǹһĨЦݡ
ʲô˵ϾȥȡŻתʱһϲ
ҲʲôҪĶھͿԸҡƽ΢΢Цš
þ˵Żһɻ
γŹϾֻһЩģоһ̫洫壬ģûʲô
ֻҪдһ־ݣȻ󣬸ǸӡͿˡ
־ݣ
ԣдϵһļ۸ҾͿˡƽһ˵Ҳһ߶žŻգգ۾
㣿УԲУŻɫһ䣬붼ûֱӾܾ
Ȼϵƽңع̵־Ҳƽһ˶ӣ˵޶֤
ǣŻȴ֪
һع̴ٴλص׾ǵʱϵһٴλص
ԭܼ򵥣ƽԲ᲻ع̵Ļ
Լдһֽ־ݡ
ϵԲŽûӰˣʹǳعҲֻٰأʱԼСͷĽû


283 Դż
Уðɡˣƽƺ϶˾Żƻ˵һҲ⣬̧ȱߡ
һ£ŻƿƽҪߣ鼱֮һſڣãȱߣһ£
أ
ʱ򣬷ű˴һ߿
ŻһоԿǱľʹļһ£ҲƵһͷײǽϣţһתֱһ¹˵ϡ
ϲɣһƵȻһһɫӰŲеĴ˽

ֱԼĳһżеĸһ޴ľϲ
û뵽ڽ뷿һ˲䣬ȴǰһĻˣڵϵ˭
С
ף
ƽ
ֱһЩӦ
ѵż֮е˲ǸСôͻȻƽһڵϵ꣬鰡
˼ˣֱתߡ
վסƽ𾪵ģ벻¥к裬˸ԼҪǣԼ˻Ƿֱ
޳ܵļһôˣ
¶ֱͣ
˾ߣûôװɣң֪˵˭𣿡ƽԼǰźһľŻƣǹһĨЦݡ
˭ֱվھŻƵıȻǿԷʲôˡ
οĿҲһϵóϾ;Ż֮䲢ûʽļ棬Ҳ̸һĽ顣
ʥϵھŻӣƣƽֱĻϵЦҲԽԽʢϲֱ֪Էݺľֱ顣
ʵϡ
ֱȴûκα顣
˵ʲô̫ѽһģôأֱ֣﷢һֹȻ󣬸ƽٿڣһľͳš
ֻƽ;Żˣ㿴ңҿ㡭

¥ԱߵһװͨķС
һװƽŽֱȺǰһð衣
ˣһжķԸˣʱһźµС˴ӴԾ룬Ȼ󣬹ǰ
š˵ͷǰĲ豭ŵУһڣϵı鲢ûκεı仯
˹Ȼֱⷽĸҵ¥С˼˵
չ˶ӣಢûС˵ĿޣǼƷű֮裬ʵ
⡭С˵ɫһ䡣
ô
˵ֱ޳֮һȻʢ飬СˣֻŪöͭǮ
öͭǮ΢΢һ㶣϶ŵĲ豭Ҳһ̵Ĳˮϣʹüͷ¡
˾ңҪ֪£Բġ
ˣҲֲ㣬ֱôöԸҲڣǱȻ飬°ɣ
лˣ˾֮СһΪС˵ҲɿԾ⣬˲ʧ١
չöͭǮ˵Ƥô̶ֳܺȰǺڳԺڣҲݰɣһʮаɣöͭǮƷִʹȻֻϳöͭǮȻǸɽҰƽ񣡡ֹһ䣬漴ֽĿ⿴¥ķ򣺡չɲôõģ

ֱóһмΪʮ֮Ϊϼơ
ϧȴһҪĻڣ¥ңСźüϹ¥
ԡ
ûκģ¥ݿڡ
һоͺ˳ȻˣŻƺ˸ϹСͻȻ󣬷ֱҲ´ż䡣
˫۾㿴ңҿ㣬ԵЩĬ
ǱǸǳԵˡֱڳĬƬ̺ȴ˷еļžȻ˳ֽϵĵ̵Լǰ
ץһѣ
ҵĵģƽһŭСཱུϸߣǣȴûֱֹ˼෴ģ峹ˮ۾лЩССڴ
СģһֲףĲֱһ߶һ߼ץһѣһ㶼
֪ûгԹǲǺܺó԰벻ٳһ㣿ƽŷֱ̻ʵӣƺЩ⡣
㻹Уֱ۾һ
Ȼа԰ɣŸ磿ƽĿ⿴Żơ
ҪԵĻҿһЩȥŻƵǶԷֱС˼
ţðֱ˵ͷ漴ԹԵĵһ裬һ£ٴò裡
Ȼֱ
ȴҪƷΪڵĸ͵㣬ѾǺò衣
˵ɣǲʲôҪ󱾹æƽС߸ߵһ߰ı顣
Ҫ˵ߴˣŲֱͷҲ̧ļԼıµһ
ߴ䣿ôɣƽȻš
ʵϾôɣţҲԵòˣûʲôҾˡֱѾ̵ĵģ֣׼ˡ
˾λҵľŸ磬þŻӣԴŸˣΪһ˰ˣƽȻֱ֪ʲô
ɲ÷ֱװɵ㶵ĺƹȥҪεץסѱȻ÷ֱúõĹġ
Ҳ⣬ҿ㡭Ż˰֣ȻԴеʱеΣСץסš
ʵڲһӵΪ
οֱ֪ƽĹϵͬһ㣬ôȻûйΪֱ˼
Ÿ磬ϵ㻹費裿ƽŻƿڣʱʹϵ
ȻҪ裡Ż۾һ鶼
ô÷ֱżԴ飬ҪҪ׷ƽǹЦݣرڹϼ
׷һҪ׷Żһ˹ȻҲʮֱǸĿ˷ֱһۣҪȻ˾һǧӿɺã
һǧ
ֱƽͬʱ˳
ٰ
ôܹôһ
ǰһ仰ȻǷֱ˵ģǾ仰ƽ˵ġ
ţһֱۣܷŭƽܷͬŭ˫۾һԶ˸Ż𻨡
ҲܣûʮӣŶûУ⣬ֱ뵽ƽеʮۣҶ˲赹ˮǸƽĹĵ˵
вɣôûԴƾʲôĸ㵱ֱۣͬܲˬ
ֱ
Ϊһбǻеֱ꣬Բôûнڲٺ޵Ҫ
ҾҪ㵽ҵĸҵۣƽ˿á
ŻһȴǶͷκ˵Ĺϵǿֱղźƽ
Ҫǡ
ƽһҲ
ô£
׾СתˣŻƵȻΪƽͻȻú˵ϾŸո
ôԭֻһ㡣
ΪǷֱ
ҪǲҼйԴأֱˣ
ϣߺߣҾŸԴиôİңǱۿ¥ôĻ֤֤֤ڣֵҲ벻ϣƽһš
ֱĬˡ
ˣƺЩвͨңķƣһӱϮ飬ҲȷʵǿɴС
˵СģҲһᡣ
˵һĻ
ӻ壬ȻƻȨͼ췴пܡ
ôġ
ߴ˰
ֱԼԩȻϲ̫죬ոŪ˰չһתһɴСĻ¡
ת䣬ֱĿ˾ŻƵϡ
˵ףԼеǾŻӣƽžŻѣŻƲأ
ղƽ˵ʲôţ
ϵԣ
ôӦþǣŻҪƽϵԣԲŻôƽķԸ
ҪȻŻӰϵԴƽ͵

һ뵽ƽЩŹĻֱ͸оЩ̫ðգȻֻˡ
ԸƽֱҪ̫ס
ȵŪŻΪʲôҪƽʲôϵԡ
֪ŻӵΪҪƽϵ԰ֱƽתĿ⿴Żơ
Ӧ֪ոʻֶԳһԻɣŻֱ⣬Ҳش
ţֱ֪˵ͷ
ÿһεԣԣԣ֮ǰвӼǵľۻᣬֱԴڰٻĻϽɴ
ЩӼǵУһֱһͽӵţ˵Ǵڷ˼ϡ
ԣ֮Ҳȥμ־ۻˡ
ԻһĿϵһֱҵԡŻ˵Ҳһ˿ơ
ֱҲ˹
ƽŻӵϵˡ
һҲˣԼֻҪϵԴƽôһ鷳ӭжˡ
Ҫôأ
ֱʱĿҲƽС鰡鰡
ʲôҪǲȥҸۣҲϵԽģ㵽ƽһԣƽŷֱǲʹͦͦţһĸ߰


284 
ۣ
ֱΪмĿƽһۣ﷢һߣԼƽۣ±Ҳܡ
ðɣͬ⵽㸮ֱۣں󣬱ˬĴӦ

ƽ;ŻƼͬʱһ
ΪֱĻ˵ǾŻӲˣƽԼҲȫ޷ţһӸӦ޳ܵļһﻹӦԼˣ
㡭Ӧˣƽһٴȷϵ
԰ҴӦˣֱܿ϶ĵ˵ͷ
ֱûҲн죬ƽҲڷһˬʵЦͲЦñȥ
ǰҲн졣ֱͬЦ
Żǿ˿ֱֿ˿ƽܾﲻ̫ԣֱĻӦҪ
ƽЦһӺ󣬷ֱַҲЦеЦˡ
Цʲôۻôģƽһ˫峹۾ģЩɻ
Ȼˣƽۣɲʲô˶ġֱܳϿҵĻشƽ⡣
ôΪƽЩ̫š
ǵġֱͷ
ãҾƽۣھ͵ظɣƽֱͷ̲סٴЦ
Ȼֱȴûж
ֻǼƷŲ衣
ôˣҪڣƽŷֱı飬ЩģȻֲһ䣺ۣϵԴ裡
ôŵ˻ᷴ𣿡ֱмЦЦ
ôظƽʵ
ô˵ҲõƷִʹܵƽȥۣôֱͬʵ
˭ҪǸ˵ȥͷƽһĸ߰顣
ã˵ȷʵһ⣬ΪƷ󳼣ܵƽȥۣȷʵЩסŻȻֱ֪ʲôʱ֪˵ʲôġ
ҪôƽС죬ֱ
Ҫǩ飬֤Ըƽеʮ۵ģƾоݣ˾Ͳ˵ˡֱһ˵
ǩ飿ƽԭΪֱʲôȴû뵽Ȼ˵Ҫǩ飬ֱԼððǾ͸Ͻǩɣ
ˣҪǩŻŷֱͬЩš
ֱӦþƭƭƽȵϵԵˣƨˣڣֱǩ顣
ԼԼ鷳
Ȼ˵ƾΪݣֱһ̹Ȼ
ãˣ˰ƽһ˷ܵĳ˳ȥ
һһŮķı˽ŵֹ֮Ķƽ;ŻӼֱʩһ漴¡
ֱҲ׼дڿһȴʼûڱϡ
ôˣƽ
ۿԣǣмôӦֱĽ·еĺŲˮ
˵
һҵһ䵥ķӣܺͱͬס䷿ӱ࣬Ҫ¡
ͣҸһԺӣƽֱӴ˷ֱĻһĴ󷽡
õģֱ˵ͷʾ⣬Ȼּ˵۵йǮҵĹǮҲҪĲ࣬һǧһ죬ʮһҪ㡣
ԣͰ˵ģһһǧƽ붼ûٴδӦ
ԱߵľŻǶͷΣۣүүɣһ칤ǮҪһǧҪסԺӵģ
ƽûȻûˡ
ҡ
ҪǣֱΪȥƽۣݶǰôҲܻ˷ֱļƻ
ƽں
ȻᣬںǷֱƽô棿һȥͰأһϴˮأ
Ҳ
Ƥ̺
ֻҪֱƽһл˵㣿
ҵҪ˽˵ʱ䣬֪ģϾҪμӵˣҵóЩʱ顣
ãҴӦˣÿʱʱ䡣
ģһ
УҴӦˣ
塭
ȫӦˣʲôһŴӦڻʲôûУƽŷֱ׼˵Щͷİ˰֡
ûˣҵðЩһһдϣҪȻ㵽ʱˣҵﺰԩȥֱԼ
дɣƽһ󷽵ĵ˵ͷͬʱҲһ䣺ȫдȥʱƽҲûԩ
ã̸ˣи֤ˡֱһ˵Ҳһ߽Ŀ⿴Żơ
ŻԱէͷֱĻҲ˵ͷԸ⵱֤ˡ
ƽȻû
ǣƺˮˡ
ֱʼ飬ʱһҳֽдˣ漴ǵڶҳֽҳֽһֱдƽʼ˯ʱ򣬷ֱдꡣ
ˣдˣҪҪһֱĵ˵ͷֽһݵƽǰ
ˣֱǩɣƽҲûֱǩԼ֡
漴ŻҲ֤˺дƶ֡
һٴεݵֱǰƽڴĵŷֱǩֻ֣ҪֱһǩֽЧˡ
ֱԲ̫
Ǹ˵õ㲻ᷴڰɣֱЩԥٴοƽһۡ
ôܣƽ𣿡ƽԼؿڣ϶þԼûһļһ
ΪʲôϵԽŻӵ°ֱ˿ԱߵľŻƣƺЩġ
򵥣Ÿ磬ƣھͿԵƽǣϵԣƽִӻһɫƣݵŻƵǰ
Żһı׼ȥץ
ȴ˸ա
һ£ĵƽһӽ˻Ȼָָ飺ҪǩֲŸƣ
ãֱɣܿǩԼ֡
ƽ鿴˿ȷֱдԼֺҲڷ
ֱڵȵˣƽЦüΪģϵҲֱӶ˾ŻƵ
ŻƽӹƣȴûԵ̫ڸˣεĿ˷ֱһۣˣίˡ
ίһҲίŻӵ¸Ͻȥϵǣɡֱ˰֣һĲΪ⡣
Żûٶ˵ʲôٵĳż䡣
ƽһڡ

ż֮С
ĿԣƽһЦݡ
ֱǾһԺŲ裬ֺŮ˼ݵģ˸ӣԼɲܶƽ̫
ƽûΪֱľٶκŭ⣺԰ɳ԰ɣԱˣһ֪ƽﵽжá桯
һӹȥˡ
ʱȥˡ
ֱûκεĶ
ƽЩͷˣԸ˰ʱˣûг갡
ףѾô𣿺ðɡˡֱƨɣѾĺգֳһĨЦݡ
ȥģ㲻Ǹȥƽ𣿡ƽŷֱ׼뿪ʱЩˡ
ΪʲôҪȥƽֱһɻĿƽ
ôˣ鶼ǩˣоŸ֤ھƽһۣȻҪһƽƽе飬ڷֱǰҡҡһĵ⡣
ޡˣ˵飬ѾǷһСԺһӣϵȵķıף⡭ֱһһϵ˵
ȵȣЩȻ㣬Ҫȵƽ۲Сƽ
Ϊʲôֱʵ
Ϊǩ鰡
԰
㻹ߣ
ΪʲôҪߣ
㡭Ϊǩ鰡
Σ
ֽдú㵽ƽʮۣѵˣ
ôŵˣôˣֱ˰֣漴ָָƽе飺ȷдҵƽʮۣ
ƽɫ΢΢һ䣬ȻĿһۣдȷʵֱȫԸϿҵΰƽѧϰγΪһٵۡ
ûƽ϶
дʲôˣ
дҪƽѧϰγΪһٵ۰
ҿֱֶһֻۣ漴ֵݻصƽֻ˵ΰƽѧϰ
ôɡƽĻ˵һ룬ͱŴˡ
Ϊѧϰ棬֪ʲôʱһš
˼ָıˣ̫ȥƽѧϰˣֱƽ˻֣һ̶ıˡ
ƽѾȫ飬˶ЩӦ
ֱ
֪˶ã¥ƽ쳹׾ǵŭ
ֱһе׾ǵĴϣѧȣǲΣǸСѧĸıţѵõң
ȻˣΪһ˳£ֱڿ˼һϵе壬д飬ٵ̸
ͺñһϰԽΪѣ˿ͱԽΪԼռ˱ˡ
ûЩ̡
ƭƽЩðա
˵жԳԣֱ̧εգչŹ


285 һ̤

峿
һĨĽӳڶڵص׾ǣˬůų֮С
ֱ֮Ҳ޵ķ䡣
Ѿɫȴ̫ãҪȥμζԳԻЩѣֱҲûж˵ʲô
޸󣬷ֱҲֱ¥
߳ջͿһӰڿջſƵתţһʺɫĳٻףǱǹϸ֪˭
˵Ҫμԣƽ΢ͷ峹۾һ˿߰
ֱڷʵ
ƥȥƽ΢΢죬ĿɨɨֱһƥػɫЩġ
ֱͷ˿
ԼƷѪͳ˵ȷʵ
еơ
̤ѩԱԼķ˶ֳУʱƥĿľǴѣû̫ࡣ
԰ֱһȻ
ΪƽۣʵƽϣҪһ£ҾͰҵĵڶԽ㡣ƽ˵֮ҲָָԼԱߵѩ񡭡
Ȼˡ
ƽָѩһƥɫƬս
ֱ̫ʶǣܱƽΪڶԵģȻܺѩоŻƵƥϵԱȣӦҲ
ҪֱҲֱӾܾҪڼӳԼƽˣϵ
治Ҫ˵ԵıǸԶģ϶ǷǳޣѵҪ𣿡ƽյ
ĻһƥҲȲİɣֱʵ
ǵȻˡ׾УҪ˵ҵѩŵڶûһƥ˵ڵһˣ
ϵҲȲ𣿡
ȻȲϣϵԳֻŵƽһ˵
ޣǵڶأ
ڶǵȻ̽ƥѩϼˡ
ֱ꣡һֱ̫ϲˣǣʱ̲סһ䣬˵ѩϼǿԼ

ƽһԳʱ̫ѾߵĹҲԽĽƣӳڶԳΧһĽɫģӲԡ
뷽ֱԤϵһ
ʢᣬ涼Ϊ֡
һſ׺;װĲӼ໥ĹάţĵĻ޷ǣӴ̨׳Ͱһ£Էͬ¶𾪵ı飬ѽϵܣƥͬʷǷ
Ϳ֮⣬ͶԷĿףͶԷԷͷķٶ˳ޡ
ֱֹάһֱްġ
ҵǣҲȷʵû˹άϾǾԣĲܽоԣһػɫëϡϡģֻ䣬Ŵڿ·ߵʱЩ˫Ŀ⣬ʱһ޾ʵı顣
ףǷֱ
û뵽ҲμεĶԳˣ
˵ԴڰٻĻ¶һ󣬾ҲûвμӹĻ֮ľۻᣬôˣ
ӦΪʥϵĽͰɣ
һ£ƥǡʲôţôһ벻ˡ
ֳǱʢ֣Ϊʳ
ΪʳһѪͳһЩĲʳΪƥμԣ𣿡
ɲֳǵϣһץһѵģֵʮأ

һЦţҲиĲע⵽ƽͬеķֱƥ
һֱ߱ۼһˡ
ʥֵĶԳϣôϡ֣ʵһּȺĶС
ֱһΪ⣬ȫƾǻҪ˸
ƽͬΪ⣬ʵϣЦúܿģһٻףһѻǹټ񿡵ѩ
Ҫ˵ڳˣ˭ӢΪˬǾԷƽĪ
ԣƽȻԸվڷֱߣңһֱĸŷֱ۷ֱôܣǴ粽룬Ѿһ˦ţƤǡ
ֱȻ֪ƽǵС˼ԼҶ˼ʵ̫ǳˡ
֮
һ춯ԶҲʥٵʥ֮󣬻λ·Ļǡ
һӼǵʢᣬҲͬǻྺԣչ¶ֵĴûᡣ
ֱܿͷһϵԵľŻƣͬŸߴս̫ٺͶ¾
֮⣬һЩڻһƽΪ׵ĴǣȴûϴεԤôֻ࣬ʮˡ
佫ȴǱһηһֹ
ִſ׵佫ǣһЩģ곤һЩģ飬ʮ֮ࡣ
ټϸ佫ߵһЩǣһӱŽˣƺƵĴԶһ·̳
ֱ㡣
ȥԳΧһžųǹľʿ㣬μζԳԵ佫ʮңĳ߰˸ԾԾԵĲн֮ࡣ
治ν׳ۡ
ֱ֪εĵԲԱңϾҪ֮ͨ󣬲ʸμӵԡ
ôԿ϶ǣ֮УͿ϶һٶǻˮġ
⵹Ҳ⣬ϾһӼǵʢᣬ׾иһЩǹʥǰչ¶һ²ŻҲ顣

ʥݺܿ쵽ʥĽҲµۣһɫսף޵Ľ磬һƥս
ȵֱʱ
ʥĽԵһ£ĿӲڷֱµͣӣҡҡͷ뿪ˡ
ĻʱȻҲע⵽˷ֱ
һǸֱôϷģ
ҿЦġ
ĻֹһȻһµ̧֣ͷͦصĸʥĽ߰ȥ
¾ŷֱ¶һЦı顣
̫ЦЦû̫Ŀڷֱϡ
ŻƿΧǵı飬ƺЩǸ⣬һתϵԵ˷ֱߡ
ҪҪһƥҵĸлмƥģ͹ĻǿԸԵġ
лŻӵº⣬ۣǺܿġֱҡҡͷ
ԭˡŻԥһ£ջǲȥ
ڻĴǿһĻһҲЩ
Żôͷֱʶ
̫
ҵ֪һЩ˵ŻӿϵԺǷֱüƴӡ
ʲôһڷֱ
˵Ĵ󳼶ʱ͸о·ϱһ⻮ŲӲٶ˵
ߣƽȥĴ󳼣һ

ԳĴѴ󿪣ʥĽȽڻӺڲҲһ롣
Ǽʢ衣
һųŮչ¶ŵˣһЩŮǶžϹĴţַλǺͲǡ
ֱΪƷִʹĹһλãԣҲ
԰ɳ԰ɣԵô࣬ῴôܣ
˺黳ҿ˽ˣΪ˳Եİɣ
ǿ̻ʵķֱʱЩܡ
һƽȴʼûж˵һ仰ֻǶеľƱԱߵĴǻľš
ͬڳԣеĲȴһ¾ʾˡ
ʢ
Ҳžһ߳У󣬱ҲαĹ
ڴ˵󣬱ǹʥѵԡ
һɺ󣬱ıҲʽʼ
ֱżȻˣܹҪոֵģҲƨƨߵıһ
Ĵ󳼿ֱı϶ҲЩŹ֣ĲӺ佫ǵͷЦ
ֱı˰
ҿܵİɣ
רҵܣǷֱĪˡ
ǵȻƾƥҲΣ־͵д
дʲôҸ·Ȧ𣿡
Ұʲôҵģ
Ǻ佫һҲһЦš
ֱԱ߿˿ջǾᣬǣӰһŰֽ˹ȥ
ǾԼдɣ˵ƾΪݡ
֣д𣿡
дд
ʱ־ݱˡ
Ȼ󣬼Ҳƺе㲻̫ԾϾ־ݣֱȴûһʧ
׼Ҫ־ټϵעʱ򣬷ֱȴѾһ̵ܵ˱㡣
ˣҲҪӣ˵ˣܲ׾ˡһֿʼЦ

ǰƽ뷽ֱǣȴر
ĲһЦţڵȺ
ԣ˼鵱ȻǱٶȣһƥһƥڶսʱֲ̫ʤ
ڱٶȵʱصĲ̫ˡ
ŻҲ˱㣬Щ˷ܣǳĲټϿµϵԡ
ǰ
ڣһ͵ڶ
ŻǣѶȴһѣ׾ڵҹǣʮġ
ǣһβμԵ˲ǣǰȫͬ
ǽڴݸӢϵļȲۣǹսҲ
ˣһ죬ԵıҲʼ


286 ôڶ
ƥսһ˲˳ȥ죬ǰļƥսٶȸǿ֮ͬһ
ֻգۼѾȥʮ׵ľ롣
ò˵ƽʵȻһ㣬ǣѩٶȣټϼɣȻӲڼƥս˵λá
Ż˵
ЩȣֱԾˡ
˲ӣŭ˫Ŀ񱼣ǣⲢûʲôãѪ̫ŬҲǽ˼ࡣ
һĹ򣬷ֱڶĲ˽ס
Ȼˡ
ڶָǵڶ
ֱȻܵģ
ƥ֮Ҳ˰ɣ
һΧΧǹ죬ûбμԵĲǣŷֱǵӣҲһЦ
һ̣ǵﶼġ
ȻûУǻǾãԼϳԿԽֱԶԶ˦ں档
ֱûΧĻеһ
ǰһһ˻ƵĺȻͷһתб˳ȥ
ףֱôˣ
ѵ볭·
ǲǷɵ˰ԵıеĲԱڶĸļ¼ʯ϶Լ֣ٿһɱڳ·ܵյ㣬ô
ûпȥԣ
ҲԹ󣬶ٶȷϾĵص㶼ֲĿ¼ʯΧ
һǲ׷ֱʲôǣǿԿ϶ǣ۷ֱʲôⳡܵġ
ʥĽ׵ĿҲܿע⵽ķֱһ˿ɻ󣬲ջҡҡͷ
ԵıڴһֱʱоУ˵ڹѾ൱ĳ죬ûʲôȡɿԡ
ֱһβμԣȡɵ뷨
ǣȴΪ㡣
ԵĹ࣬Զĸļ¼ʯΪ㣬ҪɱָޣȻ֮ѪΪӡڼ¼ʯϿԼ֡
޵ķֲص㣬Ҳڶĸ¼ʯΧ
ԡ
·˵ֻΧĸ¼ʯΪ㣬ܳһԲȦҲõ;
ȻˣҲ˳Թܡ
ȴԡ
һȻ˴һӵǣȴʱѶȣܼ򵥵ĵһһȺޣһȺһȺޣĸһЩ
ö롣
ڶʹ㷴ܵĸ㣬ɵҪȥڶ͵һ㣬·ϲûκε
صյʱͬһȦ
ֱ֪˵뷨ΪѾʧ֮УһһеţʱʱһСʯӶ

ʱúܿ죬ԵıҲܿһЩ
Ѿжʮ˳ɹԵ˵һָޣڵһ¼ʯϿ֡
ڷֱȴʧһûκεټ
ԳΪʼԳһֱв㼶֮֡
ն⿪ŵΧԳȻڶ࣬ǣʵȴһ㣬һЩʳʳޡ
ǣһ㲢̫׺ݡ
ԣֱȻһȥֻҪ㹻ʲôⷢ
ԽԽңģҵעҲβμԵĲϣûȥŷֱ׸ʲôȥˡ
û뵽ƽͦģڶûеǰ
ǵȻϾĿѩߣ˵ˣ˭Һ̫
ŻӽյıҲ׾СĳƺŻ治Ǵģڶ˵ˣϵھԵıǰкܴϣġ
μԵĶǰʮʵȻ鴫ֻϧˡӥ͡ˣҿ˵׷硯ҲμεԣҲ׾ǣǲ֪Ϊνûй
ǰ׷ĵʵǲμӽձǰͲ䵽ӥˡ
һΧ۵ĲŽʾյıʯ֣Ƿһ
ڵһͨڶ·ϡ
˿ȴǳ
һٻ׵ƽһֻ޵ףһ˻ǹ·ɣһӲͣĻӴš
飡ΪԵĵʮġŷ㡯ⳡƵһ
ǰʥ谮ƽ
ŵ׾һԣСơ
ѹĺܴ
ȥ
ǣٵĳѩƽǼȵ컹ҪһЩǿٳ
ƽϵĻǹһ㲻
ھѹƽһˣͱһǹ£Ļֵܼʱ
ԹԵĵĵҳԲ˶ߣƽ߰ͷϵĻǹٴηһɻ泯ŷ˹ȥ
ŷ˲һɫˮƣлһһҶһıɫ֦
ѹ֮ʱЩɫ֦Ҳһŷ㣬ЩɫˮǲϵĽڡ
ɼʹˡ
ٶȻһЩӰ졣
ԭѾľ룬תۼֱŽʮס
ǹʮ֮һ
ңǹǿʹѾﵽվ۷壬ŷɲȫӰ졣
£ǷˣŷԶ˵ƽϱЩͨ죬Ȼԣȴŭ
棿׾ǹ棬㵽ҸȥƽһҲػص
ŷľŻƿǰ淢һĻЩεҡҡͷ
֮ڶһֱͣڵ
Ҫԭʵƽڵ
ôȻͲ̫õ٣ʱ̫õ
ŷͬһ㣬ʮеĵϵӵܣǵĻƽСˡ
Ϊŷгƽ뷨
һˡ
Żƾɽۻ
ŷּһޣƽ׷˹ȥ
£ҪҪһǼһŪʱڶҵˬ죿ŷȻŹ˵ݣǣȴվƽô
Ͼƽݲֻһô򵥡
ΪҲ밡ƽԶȥһ·񱼣ŽԶЩ̾
ҪȻøңҰǼһסٹһΣŷ˵Լõļı
ɵԹԵĵĵƽһмĿŷһۣϵ
ŷЩĿʶľŻƣ漴ҡҡͷ
;Żһ֣ǣԾŻƺƽ֮ĹϵԸԼˡ

ڼҵĽС
ܿģյıʯҲʾӥڵڶ¼ʯϳɹ֣ģ
һƽŷ㣬ŻƵҲһһʾ
ⳡԵڣҲ̹ȥһ룬Ȼڣֱûκһ¼ʯ֡
ֱľⳡ˰ɣյĸ¼ʯıʯǰһſ׵Щŵʵ
겻Ǳˣڲ׺һбƽȥһͷײǽŴ󱦣̲ɵĶӡ
Ϊһɽжɽ꣬룬ϧûʵ
ҵԣǾƲıμӵģǣɹݵ켣¶лġ
ڳ֮УŴһ˻кܶࡣ
ԼȦӣİǸƽԾʫȻˣѰǿ϶ٵġ
о仰˵ĺãûһ¹ֵܣ㲻ֵܡ
Ŵ󱦷¹ң¡
ôȻкܶһҹӾۼߣ̸̸룬㷢㷢У˳ĥһ־
ԡ
Ŵ󱦷һ̾ʱ򣬺ܿһƬġ
ѲΪֱӮɣ
ǣƾһƥӮԣⲻһЦ𣿡
ŹǲǱıӳɵ˰
һܿȻ󣬻Ŵ󱦵Ķͷǲ̻ˡ
ǶƨҿۿֱڡŴ˵Ҳʶı͡
Ӳɽص׾Զ˾ɽзκ飬һŲ׼⴫۴˭ɱ⡣
ʲôһɻ˳
ȻڵԤдϹľŴ󱦻ǵĻһ䡣
ϻ˭ûпǲϹľöѣҪϹľֱӮôɣ
ǣֱⷽһսʵ˵Ծռƣֱһվ۷ѡ
ܿģм䳰ȷ
ôˣʮ͵վ۷ˣŴԵЩ
ףŹӽôˣֱƽ񣬾ôվ벻˳õģ㿴ִʹ󣬵ڣɲһϱһ
˵ϻҲҺҶһѣҾͶķֱһӮŴƺЩܻ
ӴŹҪ˰Ķ٣ҪӮ˫
Ƕѹ
Ҫˣȫ˫㣡
Ŵ󱦵ո£Χߵҹǵ۾ȫһèһ
˵ģҶġӣŴһҧһţ޺޵
ӣôڶң


287 ʯ
ҹһŴ󱦵Ļһ£漴Ҳһ
ֶҹ˵ӣǵڵϣҲһˡ
ǾͶʮŴһ졣
ĸ˼һÿ˺ܹǶǧŴӵС⣬ӻеİɣ
ǧŴһ˶Щˡ

ڽŶĽţûκεⷢ½½ֳյֱʯϡ
ҲһѾͨ˵ڶ¼ʯ
ֱȴûκεӰȫʧһ
Ŵ󱦵۾Ķǰֱʯϣ߶߶ģƺʲô漣
վԱߵҹһ̬ɵЦš
˵ֱһƥˣһƥѩڵıҲˡ
ʥĽ·һЩͬڿֱʯϵ֣һ¶΢΢Цݡ
ûȥע
ΪûٹעıҪ
ʱ
¼ʯҲ˵һ֡
ӥ
ûκε⣬ųֵģ֡
ٹһƽҲ棬ŷ;Żơ
һж͵ڶ¼ʯϼ¼һģһ
ⳡǰӦþвˡ
ӥСӵռ˱ˣʵߣּҵȻλãȷʵǿ
ȷʵˣΪءǲԭĲԭӥСﳤ󣬵ȷʵܼ
ƽҲһһ߿һ߽Ŀ⿴ʥĽס
ʥĽ󳼵ĿޣҲ¶һ˿οƽ⺢ӻЩ̫ں֣޿ѹŷ㣬ˣЩֶΡ
⻰ǲ̫ͬƽһֱ׾һ⣬ټѩ񱾾ǾԣңܻЩĥһƽʱվһ߷߲ƽı顣
ĪΪƽ⺢˵ˡʥĽһҲֳһ˿֣ǵЦȴǲԾֳ
ƽмֱµķɰŮнǲüһҲվ
ǵȻȮŮڳҲǷ׷׸
ʥĽû˵ҶܿóʥĽ״˿̵ӦǷǳĲ
֮ϣӿ
Ϊһ֮ƽҲļࡣ
ճۿԣæµеУôһ¸Ů֮飬κξ˵ǼΪϧġ
ڳƽʥĽ᲻ˣ

Գ֮УĿ¼ʯԱߣ˿վһ꣬һɫĳӭ΢ĵš
һֻɫס
ƥɫʵЩںףһĻҲЩȻʿ֮硣
ֱĿڼ¼ʯϲͣĴš
ǰļ¼ʯһֺʯĲƳɣףҲңΪ
ôһֱһ̾
Ȼ󣬱ߵ¼ʯǰڱʯЩӲָЩ
һ֮
ֱű˱ʯ
ܿģͷ鱮ʯԼиҪأңʯ˸һ£Լþ˿
ˣֱƲƲ죬Լ˹̣ȴûвн
뷨ʵܼ򵥡
֣һǰΧȫɱ⣬һ뷨ˡ
ԭ̫ڲ̡
ȻˣǷֱԼҵĽڣԭ̫ˡ
ҷɢ̫ڿ㡣
˵ԼûһǧֻɱɸɾУҪ׷Щ񱼶ȥޣҲԲһɵ顣
ɱһֻû⡣
Ҫɱһǧֻ
¾ɱһҲ̫ܡ
Լһµʱ
ûС
ôִֻеڶ׷
¼ʯ϶ֽˣڿȴûԼô򵥡

ȻЩϹ࣬һԽ֮ҪԼأ޶𻵹ɲһ̫ʵ顣
ܴ飬õİ취ǰߡ
ǣ׸ߵļ¼ʯʵЩˡ
԰ɣֱЩεĴӻһЯСӣƽõġ
һֱ켣ıر֮
Ͷ٣
ֱһĿںţ㿪ʼ
ʯɽ֮У¼ʯĲҲֳֵԽֱ࣬ҲԽĺ
ڵʲôʱ򰡣

¼ʯͨĿ¼ʯ·ϡ
һƥīϵһ꣬Ļޣ󣬻ĸһһһƥɫԵꡣ
ӥԵĵһģɫϣһɫ׵ڶˣһһٵĳǰһɫװӥȥ
˻
һ˻ӥµĺɫǰ̧ȴ΢΢ƺϾҪԵڵء
ںɫϵӥ΢䡣
Ȼ֪Ҷ֣ǣµ֣ȴ顣
ӥĿܿͿ˺ɫϵһϸ룬Өˮ⡣
⼴ǣȴСıȾ˵ɢʵǱǸŲӵİ֮Ӱ죡˸Źâ
ʵ˵ӥߣڵڰˣȻһӥɱǲûпܡ
οҲӥû
ɣӥһҲɿĴӻһƿȻֵһźɫҩ裬ָһ
ɫҩ뵽˺ɫԵĿС
˻ԭЩҡҡ׹ĺɫһ˲ͦ۾и˸ŵĺɫâ¶һžž
ǿ裡㡭׼ˣһĻҲһãǿҵĶҩ˲伤սѪԡ
ʱΪʱ
һ²ˡ
ʱ
ⳡȻĽˡ
һ²ˣĸþ͸ᡣ
Ȼ׼õģұ׼ڹ˵ĸ¼ʯ̵ʱãڡȴǲòˣӥЦһ
ԣ־ڵһȻȫ׼
˶֮䣬Ҳһ
ʱһɫӰð˳Ǵһٻ׵ƽƽ󣬻ĸŷ;Żơ
ƹӶϺ󣬱Ӿһˣӥûһµĺɫ˲˳ȥ
ٶȱ֮ǰ졣
ɶ񣡡һҲɿֳһɫҩ裬һ뵽ԼµԿС
໣ɫһҲɿĸһɫƬһԴԵɢ
Ȼͬ׼
ֻԿеҩӥǿȴǲһЩѪļȻЧ޼
ǡ
ȴƥ
˵ˣһƥҲʽ˾ӶߣΪһƥս
ȻµƥɫսѪϲ޷ƽѩоŻƵϵȣǣȴҲǼƷеļƷ
ԣ򲻵ѣԸʹá
εΣʥϵȣټƷҲһƥ
ƥ꣬ڴССΪӮһһıҲϧ
ҹеԡ

յֱʯϣһٴγ֣ҲԽԽѾ˵¼ʯ
ŴЩ֣ԼĶǧԼѾڱ
磬ҽи˺òãϽ㶯Ŵ󱦵ᶼҪˣھͲϰһݡ
ȻˣðһЧһԥĹ¡
ϾǧӶ˵ͬͿС⣬һһһ¶ûа취绨ѩ¡
ǻ˵ģ
ףʱվŴߵһҹȴͻȻһ֮Ȼ۾Ҳһ˲Բˡ
⡭ô£һҹӺܿҲһŵ
Ŵ󱦸׼ʣĿҲ鵽ֱʯϵһ֣Ȼ۾ʼһѪ˿и֡
۾ɵʱĳѪ֡
ˣڳˣŴ󱦵˷ױȵģֱͲ㵸ˡ
ΪֱʯϷһ߸ߵĹ档
ֱ
Ƿֱ֣
쿴ֱʯϳ˷ֱˣ
Ȼǡ棿
һҹǺͲŴ󱦵ĽкʱĿҲע⵽ֱʯϷǸ߸ϵ֡
Ե˳ֱʯҲֳĲ㣬һǵһ¼ʯһ㣬ȻǵĿ¼ʯ
ֱ˵Ŀ¼ʯˣ
һ˫˫Ŀ⻥ţԷоȺͲţȻ˵Ŷ²⵽˷ֱпܻڵĿ¼ʯϵλϿֱֺ
ָоȴȫͬ


288 յ
ôˣ
⡭Ҳʵ̫˵ɣ
һ𾪹Ҳܿŭ
ֱǵң
Ƕ˵ʲôǣԵĹ򣬲ԱֻҪĸ¼ʯϿֱɹ
ڣ㵽ܣǷܣһȷʵûǿ
ô
ǱҲֻܷŭ֮⣬

ӥ֮ľʼ޷
һӥٶȾ޷ʱʱ䵱ȻǹˣǣҲԼĺɫԸյյϱϺɣ
Ȼõһңǳ롣
ʵϣκ˵˵ڶλöܸģΪֻеһĿĽ㡣
ԣеúڿ죬һ޽һ޵ĳţϴź飬Ͳ޲ÿµܷ
׷Ҹϣ
ӥȴȻںΪԻҵԶǵ󣬱磬ƽֱŷ;Żơ
ǡ
ǵǰ滹ˡ
ŵʱӥ㼸ͬһʱ˱䡣
Ϊǵǰˡ
һƥɫȳǵҰ֮УƥߵĲ죬ˮƽûзӳ
˵ܣΪɢΪС
ϣһһɫ꣬еĴſڣԡ
ֱ
ӥ˼ͬʱһȵ
ǵȻһϳǰǷֱΪԻûпʼǰһѾΪȫĹע
ߵĶӨһۡ
ôǰȥˣңӭѵӥԺзɿһʣȻЩʺܿ˴𰸡
һǷߵģ
޴Ŀ﷢һмߣҲֻдûвμӹԵɽŻȥ
ΪμӹԵˣֳֺõ顣
Ϊ˳ͷѡ
ʵϲһЦˣ
һ̣ӥ˵˼ѵõվͬһ棬Ⲣ֮Ժˡ
Ӱͣûͣһ£ֱƹ˷ֱ
ֱͬûͣûж࿴һֱۣӴ˵м䴩˹ȥһнСһ
ӥҲܿĿһɫӰ
ӴǸСֱƲƲ죬¶һ˿ζı飬ƽýˣҲòԵĴкˣ
ƽֱӾͣеĻǹһᣬҽѩһ㣬˱ͬһһŷ㡣
ƽŷһŵþԲᡣ
ģ
ڿֱڵʱ˵㾪ƽǿŵֱӲˣתͷԼɱ˹
ʲôʲôԹ
£α´˵֮£ŷ㿴ƽһǻǹҲסˣһƮɱ䵽¡
ףŻʱҲǰֵıʣеһϵԱ㷢һ˻
Ȼɱ֮ʱƹȥ
ûԭԸʹȻ
ֱǴӵĿ¼ʯǱ߹ģֿȥˣƽһŷ㣬Ҳһ߷һ⡣
ǰֱ˵ͷ
Ҫȥ¼ʯƽʵ
԰ֱٴεͷ
ߣͣƽȷ˷ֱĿĺ󣬱Ҳһתٴصѩϣһ֣񱼶ȥ
ֻŷɴ۾ıʡ
ȻĿڷֱϺϵıҲüΪŹ֡
ʲôΪ˺һ˵仰ŷ˵һ䣬ҪҪô԰תһ룬ƽôԡ
һ룬Ҳֻˡ
ݣŷһԾͬԾϣһӣµҲһһӷֱ߼۶ȥ
ˣ¼ʯΧޱɱһЩɲ̫ߣСһЩŻƸֱһк
İɡֱžŻƻ˻֡
Żûٶ˵ʲô˫һУϵԵĶͷҲһϹ⣬ɴ˳ȥ
ֱ۾һ
ϵԹȻһһ԰ⱬԼƥ̤ѩǿ̫ˡ
Żȥ֮󣬱һ뷽ֱ
ÿһڿֱʱ϶¶ָı飬оȵģбĵģҲгġ
ֱȻЩˡ
ֻԹԵļţһ·֮Ϲۻʱʱͣιһݣޱȡ

뷽ֱȣӥıԾҪźܶ࣬һ·϶ǲͣĹš
Եĳ̬
¼ʯһ㶼ڵ·м䣬Աһ㶼ҵ¼ʯΧޡ
ǣӵ¼ʯܵڣȴûпĸ¼ʯӰӣԣмľЩ˵㡣
ӥȴͣ
Ϊ׷̫ˡ
ԡ
ֻܣƴĴźɫǰȥ
һʱ۾ΪǰѾһɫӰӣǼ¼ʯӡ
Ŀ¼ʯڵˣӥͬһʯһɳһһⳡԼҲӮˡ

յ㴦
Ŵֱʯ°ţԴĵ죬ɷֱȴҲûֻϷĹš
¡¡
ʱ򣬲Զȴһ
ŴЩĻͷȥ
ܿģ㿴սӰһǰһĳԼﱼ˹
Ŵһ𿴹ȥĻߵӵܣԼΧŵȺԽĲǺʹǡ
˵Ŀ⣬һ̶Ӱӡ
ףǡǣΧ۵ĲУܿ˿ӰĿӥ
ôˣ
ǰյ㰡
һЩĪֱʯϲûгӥڵĿ¼ϳֵ֡
ôǳյôһ£
ŵʱӥҲٴֳһɫӰǴųٻ׵ƽ
ţŷ㣬Żơ
һһĲԱ˷һĳյֱʯ˹
ô£һӣ㲻ʲô飬еĿ¼ʯûйֱյܵ飿
ò˵ӥ˵ٶȺܿ졣
ֻǼ仰ĹӥѾֱʯԱߡ
Ȼ󡭡
ԭЩһ±סˡ
ףôᵽӥһۣЩŪ׳ʲô״
ǰôһͬ¶һɻı顣
ѵӦȹĸ¼ʯ𣿡һͬʵ
ӥĿɨһȦܿͿ˲ԶʥĽףһƽˡ
ôôܵյģĿ﷢һ˼Ĳ
⻰ѵӦ𣿡һƽɫеڣԷ飬ʥĽ׵Ȼõʡ
ôֻվ˳
ӥٴζһۣ˶Էе𾪡
࣬·ϲûпĸ¼ʯǲֻӥ룬ڻǿʵ
֣ԵĹĸ¼ʯһҲû٣ôῴһƽЩ̫á
԰˵˵ĸ¼ʯˣ
ôܻûеĸ¼ʯأ
ǲ߲·˰
һҲվѵ
߲·ܰһֱűĵ·ģһ㶼ûƫô߲·ɻ
˵ĸ¼ʯӥıЩţΪû·
ȻԸš
ʶĽĿ⿴Աߵֱʯ
ֱӥĿ﷢һΪֱ߸ߵĹֱʯϷ
Ҳǵĸ¼ʯϿµ֡
Ȼڼֱʱ뵽ֱǴӵĿ¼ʯǣڵ·ûмĿ¼ʯԣȻȡ
ӥ֮ʱƽŷ㻹оŻƵҲȺ󵽴ֱʯԱߡ
ףô͵յˣƽЩɻ
ŷ;Żǻһۣ˫е𾪡
ô£
һƽɫһ̺ܲãΪԶһƬѹѹȺ򱼳۶
Ȼ
ֱʯϷֻŷֱһ֡
ѽôյˣ
ǲֻ¼ʯ
ϲ˵Ŀôһ£
ԽԽ˵յ㣬۵ҲԽԽ࣬ÿһյĲǶһɻͲ졣
ʵ벻ףôĸ¼ʯûп͵յˣ
̫ڹ졣
ʱֱʯҲٴһ渡ֳλãǵ¼ʯ·
Ƿֱ
ֱ¼ʯˣ
˵ֱǴӵĿ¼ʯǵĿ¼ʯôʧ
ѵǡ
һǶɻĿվĴǡ


289 µһ
ܣĿ¼ʯ٣ôֱҲ֮¼ʯһ٣һ󳼺ܿ˲ǵ뷨
ô£Ŀ¼ʯ
ûһֿܣ¼ʯֱˣһӷӳ˳ʳĲ²⡣
ܣ¼ʯʮףʵﵽֻأҲܽ¼ʯֱӴӵϳ
ѵʲô
ԷֱĳӦòܻʲôɣ
ֱܷģڡȥ˰ɣ
ԣֻҪҵֱһĴ𰸶ˮʯ
Ҫֹ
ڶ˵¼ʯˣ˳ԭ·أܿ׷õԵĵһ
Էߣͬ˳ߣ
ûһȦһ
һţܿ˼ƲߣǣһҲٴβ³ŵһ¼ʯķȥ
ӥһĻȴ粻
һȦ
ôʱһȦ
ֱӥȭͷЩףܷŭǣȴֺΣյţһϣûС
׷һ
ͣ
ֻܵ
ݣӥͬʱһȻ󣬿µս֮ͬһٴδ˳ȥ
һҵʱ򣬾ȻңߣҲֽʲôģҰһˣ̫ɶˣƽСһལһѩͬɳ۶ȥ

ֱȻµĽһἦɹʵϣڿӥһѾ֪˽ᷢʲô顣
Ѽ¼ʯߣ
ȴ
ľݵĶޣοҪ뻤ľȵһҪԼ
ô
ܽ¼ʯٵԼ
Ȼܡ
ԣ뵽һӼ㣬ҸӿݶЧķ
Գشɽ֣·ٸӣҪ˵Գֻһ·Ǹܵġ
ΪʼҵԳһ£Գ⿪ţֻʥϾԴʱŻῪ
һΣΪòμԵ˷·Ҳر·븨·Ӧĵ·һЩؽָ·ʯμԵߴ·
һԷֱ˵һϲˡ
ǡ
ܻǵ̽Ŀ¼ʯΧĵκһ·һСС΢
Ϊ˱⣬ƵԼõ·ڣȴŲμ˵١
ֱӥ
ӥ׾ǵϣͶԶԳ죬ټϿֱķ򣬻еϵĵؽָ·ʯ
û̫ࡣ
ֱӾƹ˷ֱǰȥ
ƽ;Żӵһ·ӥҲȫΣڷȷ£һССĲ·ڲûǵĻɡ
ټϷֱƽһкƽԵ˲鿴ΧεĿܣע˷ֱϡ
ô
һоˮˡ
ߴˣƽ;Żӵ˴·ټ·Ͽʱǲм˼뷨һССĲ·ôɡ
Ҷߴʱ
ҲͲΪ·Ǵˡ
ֱԼһεֱһԼûƻ¼ʯ𻵹鲻ܽԼԴ
ڶԼҲûƶ¼ʯǴԵκι˵ҲԼƻĽڡ
ȵ˶ܵյԼٺĵ¼ʯ֣ʱȻͲ˴ӵĿ¼ʯķԼ׷
Ŀ¼ʯܣôܱ֣
һоƿأʲôɣԼõһģ
ֱڲΪ֪һҪԼֻн飬һ뻳С
ĵ£һУŴде֣ˮʱʱĿһֻҰöʵһ¡
ֱɵڵڶ¼ʯϿֺûټˣ·ϻ𣬴ϼӣ

յ㴦˵ĿٴοֱʯϳֱַʱһıҲޱȡ
Ѿ˵ڶ¼ʯ𣿡
ڵһ¼ʯϿ֣Ӯˣ
Թ˵һ¼ʯ
ӱʼڡ
ûܲµĽ
ֱһƥһȺսǰ˵Ĵۣ˵ĺͲ˿ء
ʵأ
ֱһҶΪɵ·
Ȼһ·ϣһƥ¼ʯϿ֣վͬһϡ
ңҪǣ
ô
ƸУ
һǺʹﶼЩţϣ˲Ҫϵǧ򲻿ɢȥѰ
һ÷ֱ˿ӣһоصĿܡ
ֻҪסһ¼ʯֱͬԣ
ûסֱһԻܹճС
ǡ˭Լסֱأ
һţ˶ԷŨŨĵǡ
ǵĵȣŴȻΨһ˷ܵһˣѾֱٰʯϣǲ֪Ū㡣
ֱʯǰȼġ棺ֱһҪӮӮҸ簡Ҹ簡Ҹ簡

ֱĶһߣԼݣбڵϣһֻתżϵëá
󵽣ڵĵһ¼ʯΧһŴ
ôȥȥûκεˡ
ǣŶȥǳԱȥˣңкܴ𣬵ǿ
ֱܶԣĵĿëá
ֱһɫӰǰ
ֱȻ￾ӳԣƽ뵽ֱܻƸУҲ뵽ֱƾٶȳһ¼ʯ
ǣûֱڱĹͣң·߿ӡ
һ㶼±˿
ֱͷҲ̧ļӡ
ȻСƽС죬Сö
ҪҪԣ
Ҫ
ŻӵأֱûٴƽĽڵϻһ̬ͷҲ̧ļ˵
ˣǺ£ҡҲһ㡣ŻƵܿԶ˹
ô֪ŸҲˣƽЩ棬ΪֱͲûпԼ
µġֱ˵ȻִӻһСӣֵϾƵëõϡ
һ硣
ŻʱѾ˷ֱߣ۾Щ΢΢ľȣΪûϳֱЩɫĶʲô
Ÿ磬οˣһȫȱ㣬һŵ㻹ǲģǿ⿾úóԡƽѾֱ̿ˮ罫ֱ֮ǰСֽ׵Ժ۾ֻп⡣
žͺܺóԡŻͬ޵

ʱǹúܿ졣
ŻƲûԵ飬ƽͬûᣬôֱȻܻᡣ
ǣֱڳ꿾Ҳûм뿪˼еĵһݣ۾ɹ̫
ֱ㲻ȥһ¼ʯ𣿡ƽЩ̲סˣŷֱеı飬ɵʵ
ȥ֮𣿡
ûãΪѾԼһ͵ȥһٽ£ȻԵһ¼ʯΪ㣬¿ʼԡ
ǲˡ
һҲΪʲô𣿡
ʲôֵģΪƽޡ
ߣûƽƲƲ죬йĲȻߵľŻƣ¾Ÿô
Ϊŵڵڶ¼ʯޡֱ˸ӣİ˰֡
ߣƽٴκһȻԸϣǣȴоֱȷʵʲô֪ӡ
Ĵ̫ͷıЩȣҲʼЩ̡
ֱ˿ɫòˡ
϶ڣûûȣһֱھ״̬ЩǵӦĥÿ쵽ˡ
߰ɡֱ·ϵĳ¶һõЦݡ
ȥģƽ̧ͷһ˫峹ˮ۾ŷֱ
Ȼȥյ㰡㲻õһ𣿡ֱ¶һȻı顣
յ㣬ǡ
ʵĿ¼ʯڲ϶԰ɣֱƽһֹı飬İ˰֡
ǵģĿ¼ʯ㲻ƽֱĻԲ˫ֳۣһɷı顣
ֻǣ˫峹ˮ۾΢΢Сͷ۵СʵǺɷϹϵ
мֿɰ
첻ȡ˵ĸһѣǲ̫ܷĵˣҰɡֱչ˫ۣ˼еһ¿Ӵ
޳ܣƽСһ졣
ŻƿһĻȴǲûп˵ȻŲżûʲôϵôˣٵһʲôϵء
ֱ֪ƽ˵
ȻҪԵһˣƽ΢ͷֿͦţһĸ߰顣


290 һǬ
һðɣʵĿ¼ʯ·ߣֱֻ¶һ˿Цݡ
ֻʲô
ߴ·ѡֱָָ·ϵһؽָ·ʯ
ߴ·ƽһɻ߶ţȻ۾ҲͻȻһѵ·϶ֽţˣǸطҵʱ;úﲻ̫Ծԭ㡭Ȼ޳֮
л佱Ѿ֪طˣȥ
ȥ֮ǰһ⡣ƽֱĻϵıҲЩŹ֡
ΪʲôҪ𣿡
ǵģΪʲôҪң㲻˵Һ;Ÿܻ뵽һ㣬Ļ㲻Ǹϣõһ𣿡ƽɻֱ
ڸ㣬Ҳһõһ
ôܣ㻹һ¼ʯûп֣ңﻹô˵㣬ܹǣƽЩš
ΪʲôҪֻҪʵ飬ܻˣôңֱŵ
˵ûǵĿӮԣΪѷˣֻҪ˽Ŀ¼ʯĵطǣȻͻȥŻֱĻҲһͷ
ԭԣŹ𣿡ƽ˼
ڵ㣿ˣҲǶӶˣͣԵ㶫ݰݣֱ˵֮ҲƽֱԾϣ۶ȥ
ֻƽԭʹĶŽš
޳ܵļһڵľҶ̣Ҳһ֮ǰԵĵһģ

ֱԼһС
磬Ŀ¼ʯ·ıһ£вԱܵյ㣬ȻһȦ
ݴͣŲԱĥݾ۷ʱ֣ﶼԡ
ȻͲ˿Ϊ
һж罭뺣˳¡
ǣǧ㣬Ҳû㵽ӥࡣ
ֱҡڵһ¼ʯǰʱӥѾ˱ߵıԵ
һһƥսڵϡ
ɫսȫĹͷһſſģɫս˫ĿƺѾ
ֱʶӥǣܻ֮ǰڵһ͵ڶ
ӴҲ̫СˣôŪˣֱϣȻµĶӥο
㡭
ԵģӥУֱİοڿͳݣƺΪС
Ŀ¼ʯ
ԣϽҪȻݹҵ顣
ѵĿ¼ϴߣΥ棬ֻҪȷϣԳɼ͵ϣ
һȻĵǵĿ¼ʯ
ҲûаѵĿ¼ʯ߰ǲߴ·˰ֱһ޹Ŀ鼤Ĳǡ
ߴ·ôܣһ·϶ŵؽָ·ʯһ£ѵ㡭
ֱƶؽָ·ʯ
㡭⡭
ֱĻƺҲڷӦ˹
ҾͲ̫ˣҺߵĲͬһ򣬷ҴǱ߹ʱ򣬵Ŀ¼ʯ·ϡֱɵȻϡ
ߣ϶Ƶģһһ϶
Σй涨Сߵؽָ·ʯȡʸ𣿡ֱ˰֣һΪ⡣
һ㿴ңҿ㣬˶Էеķŭ
ǡ
ҪԷֱ
Ŀ¼ʯڷֱϣôǵȻųĶɣһΧ
ǣڵȴǵĿ¼ʯڷֱϡ
ֽȫͬˡ
һֱô˵Ҳǳ͢׷Ʒִʹڳд󳼣û㹻ɣȻһӵϡ
ڶֱʵ͡
٣ڳУӥ˵֮⣬˲ûһһľġ
һӵϣһһս´򲻹
ֻˡ
ֱݣ
ߣ
һѾüǰ󱳣ڴ̫ɹһʱ֮ǰһȦ
Ҫ˵оǲ̫ˡ
ڣĿ¼ʯѾ֪˴ŵλãֻҪ;ɢѰңȻԺܿҵ
ټҲʵûбҪ
һǺܿ׼ȥѰҵĿ¼ʯ
ȻʱӥȴǶһۣţҲĴȺվ˳
ҲҪƭˣĿ¼ʯϣǶȥҵĿ¼ʯȻԼٳûµһӥܿ
һ˲䣬ԭѾĲǶͣ
˵ûֱӦöжţһ޳֮˵ûпܡΧĲͣҲһԸϵ
ǰǰӺƹ˵ĺе
ԣǿɲٱƭˡ

ȰȻȥѰң
һǺܿͬӥĿֻҪһҧֱѵĿ¼ʯˡ
ôһ·ֱ˺ܺõɡ
ڡ
ֱǷ˵Ŀ¼ʯⱾѾҪˣǵȻֱ֪ôļ¼ʯ
Ҳֱ֪˵ĺпġ
ǣǾŹֱøģ
¿ʼ֮ǰȰѷֱĻ٣ֱ͵ڳԵԵˡ
ý
ֱüͷ΢΢壬ǰȺ鼤Ⱥֿ˿ӥƥսҲ׹
һΪ֪ԵˣԣŹվҵİɣ
Լ
Ѿ˵ûõĿ¼ʯһҲᷴǣһӵϣҲֱʱԼҪֳһ
ЩٹǰԼĹټҲĩλǣЩǵǰһЩӵϮλ֮⣬ԼλȨˡ
ֱĻһһ¡
ѵ㻹ɱ¾ɣһЩš
ǣʥϽ٣ڴɱˣ֮һӺܿվ˳
ȷʵ޹ɱˣǣǳأҺǵòǰҾһΡֱֳһ˿ЦݣǰЩԥĲǡ
ԭЩԥʱ֣һ뵽һ顣
֮ǰɽз飬Ѿ׾ǣֱһŭ֮£ɱ˰ʿİӵڻѹ̲
ߣҲҪù˵ɣӥĿɨɨΧһԥĲǣ֪ԼҪٲڣЩ˻ᱻֱס
ֱ׼ڵһᣬյǸᡣʱͬˡ
ߺ͵ڰ˵ͬʱվǸ˲һģֻҪ˵ǰ档
ôֱվףҲ̫ܡ
ֱЩˡ
ıһЩˣʵϣԼ񻹲ԽЩȫˡ
ļ䣿ֱȷʵ˵Щˡ
ΪֻҪһǰȥôһǰϾʱ䲻ˡ
ɷֱͬûʱˡ
ǧ򲻸õľǰѵĿ¼ʯĵصƽôƽѩٶȣȥһпܱƽˡ
û˱ΣҪǣ뵽ƽվԼǰĺţǵһ϶϶϶
ֱ;Բ·
Բ鷢
ٵķǰ鷳
һһűɫĳ˷ֱӨĹ⻪ڳ˸ţһɱϢӳĹ
еĲǿͻȻڷֱĳһʶһһ˫˫Ŀⶼ˳ϡ
⣬ǡ
ǡ⹭źе죬ѵչ
ôܣչôڷֱ
һڿ˷ֱĳ󣬶¶һŵı顣
ֱûǵĻֽճ͵һң̵չ̼䱻㱻˸ҡ
СűɽԶڲɽԡ
Ҫ˵湭ǲܵġ
ֱļǳĺãȻ˵ǰٷУǣ׿⣬һɱûġ
ȻȷֱǲչǣֱͻȻңһҲʶ˱
ѵҪһ֮ΪУ
̫˰ɣ
˵ǲԸţӥֱҵʱҲЩš
ʱ򣬷ֱĹҲһɫĹâ
һ罣һĹâ
ϢӹâʹùâԼٶȷɿǰţܿ죬ӹҴӵ˹ֿٵĵ˹֮⡣
ԶһѴչϵļһ
ֻǣ֦ȴȫɴɫĹâγɣϢޱȡ
ʲô
򸮵ͼֱͼĽâһ֦
ʲô
һɫأŲȥΪǶ֦̺ܵǿ
ֱĹչĻ
չΪͼ
ֻΣ


291 ҵĵһ
ǲ֪ΪǲûмԹ
ǣֱչǵĴ̹âԽԽʢʱ򣬲ǵҲΪš
Ҫң
ֻμԱģ
ס֣Թ޵УǧҪ嶯
вǶӵӥʵԣڿֱеĹԽԽʵ֮ʱ֮ЩʵҲл
ಣһƿʱ
ͬռ䱻˺Ѱʵϣڴ̹âβˣҲȷʵһϸСĿռѺۡ
ȻЩʱ򣬼ϣҾͲġ
ܣʶģвǶԥİȱܣһǷٵɢΪǶܸоǵ̵Ĺжֲ
֮д󲿷˵ʵУ㲻Ҳˡ
ʮǹǱ֮Ϊ͵չǱΪɱ˷ΧԶ֮һ
һ֦ͨļչļӳ£ҲܱǿοֱõĻޱȵͼ
ɫĹڿһһš
һɫĹ⻡˲ӹڲǵͷͬһµһ׿ĵϣȻ󣬴ɫĹȫը
䣡
ֱӾͱһӡ
֮Уͷ޹ѪУ۷ףֱ֫ͦѾòˡ
˻
һ״ʯͷĭӣǵһһ
һȺУ
ӥĿԶӣʶĶһۣɫ΢΢һ䣬üΪ
ֱһ
һǣ߰ԴɨһΧһȫסĲǣȻ󣬱ҡڵĳӴȥ
ֱֳһ˿΢Цչǵһãû뵽ôҲ֪ʲô
Щĵġ
ڹĵǣԼչ¶ôһ֮ǲǾͿɹˣ
ĿɨɨɴԭصĲǣֱԼı׺һ㣬һǡ
ǲûע⵽ֱı飬ǣֱ˹Ҳʶķ׷ÿ
ֱһϲ
ܲ䵱Ȼõģοƽƶܵ¼ʯλϣԼҪٲӿٶȣƽ˱ˣǿɾ˷۱ˡ
©飬ԼȽϺá
ֱΪƾһǾͲ𣿡ӥʱվ˳λãڷֱǰ档
ӥߣվһ
ǣֱĿܿͿһԵ΢΢һ׶Է˼ˣҪһϣ
ûҺƹӵʵԸֻһ˱ӣһѺùҵȣǲòԸˡӥ˵ͷ
ΪһѺùԾ͵ˣȻǾҪһϣֱôҲûͨʲôȻϵ
ĲӥĻɫ䣬һ¶Щֵı顣
ȻͬӥҵƺЩ̫ʣ˵ЩǿⲢǹĵġ
ǹĵǡ
ߺ͵ڰ˵ӣȻ֣
ңֶԸһϸոŽʮķֱ
ʵ̫۸ˡ
ӥ˵ڿֱղһ֮ҪдĶһ˶սǵǵѰ·
ôأֱûж˵ʲôǿĲǡ
ǹ
ԣһ߹һ¾Ϳˡ
ģǾԲ֡
ֱʻһһۣϾͰԼλãǿɲӥ
ïȻָ֣ͳΪĶˡ
ûɵӡ
οӥͬʱ֣ûʲô飬ֺ˷ȥˮ
ԣμԵġ
ܡ
ǵļƻ֮ڡ
ֱͬ˵ܲԼļƻ֮ڣȻԷˣԼҲ̫ˡ
οͲ֪ǰӥĸðʲôС
ȻͲ̫ںˡ
ðɣȻҪǾ͸ϽģʱޣõһأֱһͷĶӥ˵
ӥǰʮĲӡ
ƽڼ֮Уڴ֮ڣмߵʲôʱô
õһֱһɣӥһ˿ŭ⣬϶֡
Ը
ǣֱղһȷʵûס
ͬˣǷֱչҲӥһԸֱ
οҪǷֱ⵷ңڶӦյܼνˡ
һ뵽ѾֵԵڶǵһȴһգζ̲ţȻܾŷֱȥ
ҵĵһһһ˸źĳϣͬʱҲɢһɫĹâŨĺÿ
ףֱһ˿΢΢ľȣû뵽ǰ֪ðУʵȻ
ɺĻϹľˡ
ҽˣվ۷ʵڰˣһ̶Щ䡣
ӥվ۷ʵߣӥͬڵ˵ߵʱĿҲʶһЩ⡣
ֱ꣡ﰵһ
ߣڰˣ
ֱǵԼڶֳǸԳΪʮģȻԼʤˣǣȴЩ̫
ң֪
Ϲľʵûн뵽ǰʮ
ôҲ˵ԼҪԸϹľҪĽɫ
񡭡
еˡ
ǸҲǳˣһǲǲ̫ʣֱϾֳһΪѺͱĵı顣
ǲ̫ʣ˭һѺùأӥŷֱͻȻ仯ҲֳһĨЦݡ
ҪȻһ£ҲùǾһ˳ҵˣҹȥΣֱϿҵ

ӥһۣ˶ԷеĳЦ
ԣһˣˣǾͷȥӥǵЦԽԽʢ
ܴӷֱϵıп£ҲɵİһȻǸļһ
Ҳ֪ô쵽ʮġ
ðɡֱӥĻƺЩΪѣջǵ˵ͷͬӥ
ƹӣϰɣӥĿ⿴
ӱҵʵҪǿȻˣȻϵֳս˭ȳԿ
οǲû뷽ֱ֣Աȿһ֪֪ˣܰսݡ
Ϊҵʵǿȥ̽һ£Ȼٳ֣ȲʤȯӥͬƳٵ
ѵΪֱܴܷ𣿡ܿ췴
ƹϡ
ҿϸ׵һЩ
ܿģӥ˱Ϊ˭϶
ԱߵĲǿӥõı飬Ҳһҡҡͷǣͬˡ
Ͼֱͬʮ
ʮߵڰ֮䣬ȻΣǣվʵ಻˭ϣȻܾ֮֡
֮Ȼá
ҿλݣҸλ⣿ֱʱ򿪿ˣһĳϿұ顣
ʲô⣿ӥֱﶼЩ׼ϾֱҲ˵
һ޳֮ͷʤֶΪ
ԣǵﵱȻҲСġ
ܼ򵥵ģǼʯͷ˭˭ϣǻ𣿡ֱ֪û淨
ϻӥһ
ֶԼͻˣܲ
ãȻһЩҲʧΪƽ֮ߣͼʯͷһֶӮ˭˭ϣԥһ£ǵ˵ͷ
ǵУ֮˺ˣթֱվ˳һı顣
ӥ˿˷ֱһۣﶼЩɻһôģʲô
һʯͷӦˣʲôưɣ
һ룬Ҳ˵ͷ
Ƿֱܿ˵м䣬ӥվԭأڱƺ׼š
˵һҪһɲ׼ˣʱ˭ˣ˭䡣ֱ
ϻˣϽʼɣӥЩͷ
ĲǿҲǷ׷״˹һΧ֮⣬׼֤漣
áֱ˵ͷ
һ



ŷֱֱһӣһ£ӥҲǵԲ˫ۣͬʱӱ
Ȼʱ
䣡
һ۵İ׹ҲͻȻ˵ı
۾
ҵ۾
ôˣ
ǷֱϴϹľԵʱ򣬾һУ
׹֮ҲȫˣǷ׷ۣһĴҴܣȹϵһ
ֱĲ㣡ӥ˫ۣ﷢һŭҲһһââ˸һһɫˮһ㡣
Ͼ


292 ɱ
˶һЩȽϡ
Ͼ֮ȫΪɫϵģˮʵϣϾһ˼ǲ顣
ӥǰʮһϯ֮λ֮Ȼ̫УϾΪǿ
Σʱ̣ӥֳ侲ܱͬȵģ磬ûĴҴܣûмۡ
ѡ˱Ŀء
ͬʱĶҲϸĸΧʱ׼ֱܷ͵Ϯ
ķӦͬ
ϧǡ
ȴӥķӦһ
һٶȣûüԼǿıȫܵӥϾļѹ
䣡һ
оһش
о仰˵ĺܺãһĶ֣һĶѣھ仰̵֮ܺһ

ֱһֱ̫ϲ̨
Ϊ̨̫࣬磬ƣ̫㣬оûκεڵ͵ϮʱҪϺܶࡣ
ϰɽ֡
ΪСɽľоʯкܶڵ˳Ľ
ʱأ޲ļߵǣдﵽ͵ϮЧ
ڡ
һѵĵص㡣
Գɽ֮УΧḷ̌ɽʯ鲼
Ҫһʱһ롣
չƲڽսԶɱˣرǷֱҪͼʵɴ̹ҪһЩʱ䣬̨ϣá
Ϊпܴ̹ûгΣֱѾĽ
ԣӥǰʱ򣬷ֱչںôôӦӥҪ벻Ӧ˵Ҫ󣬱û
ӥսʱ
ֱ֪һսѾ޿ɱܣȻˣһһϺһͬû
Ҫȡģǵܹչĵ

ⵯûг̫ʱ䣬ܿģһǵҲĻָǵбһ⡣
һԶ⡣
̵ĹâڿлһĻߣżƿǻհٶڿһš
Ҳû뵽ıոհһػûȫֵָǰء
ңһεػлҪ׺ݡ
һѽضһ嶼·Ҫ˺ѿ
ȻѾΪϮĵһӦǽҪ˺󱳡
Ҳǰʧء
ȻˣҪԭεĹ̫ңʹȫأӲһҲȫס
ֱһ
侮ʯ
һܼ򵥵ĵ㷢ǰ֣һȫװһȴСʧˡ
ôʯͷȻǳžˡ
ԣֱһȻȻľ׼һҲûгɡ
䣡һ졣
ٴηһΣϻһɫĹâЩâһѰһϵĿȫʵ÷顣
Ȼ͵һ±
˼룬һ˲ַƶ˵ĿУֻǣ̫ڴ̼ҡ
ֱ޷ܡ
ˣԴֱֱڵ棬ǰһڣڵأϣǳĲһѪۡ
һ޴ӣ·
Ƭ̺󣬳£ڵǲѪǣȴѳΪһ̳һ㡣
ôô
˭ˣ
ղʲô
һûȫָߵĲ޴ǷֵĽк
ܿģͻȻ
лָߵĲǶǰһӣ˫ۣѾԵ
⡭ô£
˭ɵģǡ
ǡ⡭ôܣڰ˰
˶ӺһҲľ
ڰ˵ĲӰǿǴľӢˣǣһӢȴһգ۾Ͱˣ
ңǰܵôףôǱ
Ƽҵ֪𣿣
ӥʱҲ۾ֻǣ۾һ˲䣬Ҳͬһ¡
ˣˣôܣ
ʵӥȻΪ
ȻϵλһλǣֻΪԼϾ֮޷ƷѣƣԼ
ڣȴѾ˵ϡ
ô£
ѵԼղżǸ
ǣҲܰŪ⸱ģɣԲԼϾ򼷿ɵİ
ǡֱӥܲԸϣǣȴ֪ڳ֮г˷ֱ֮⣬ûʵҲû˻֡
һ˲䣬ӥĿٵɨܣҵֱΪ֮һ͸ֵԼˡ
ȥˣ
ȷ֮еĲͬѰֱ
˫۾ĴѰţǣԲ֮ڣ˴деľ֮⣬ûзֱκεӰ
ģ
ֱܵȥˣ
о鰡˵ֲܣǾϣϣǾڵصףһӺܿ˵̸ʵս顣
ϣ˫۾ʶ̧ͷ
ȻҲ֣ϳƮļƻո߹ҵ̫֮⣬ӰӶûС
صף
ȥĵصףֱڲվʵôܻзݵصı죡崿Ϲ
ɣ岻ƭҵģ

һƢĲӣֱӾһǸӵƨϣȻӱֱſڵأٲ
ֱ޳֮ͽе͹ĳһʤӥϾ֮ڣĿĴѰ֮£Ҳڿ
ಣʱһƿٴ
ţ֮ҲһɫĹâڴ̹âβˣһɫѺۣǿռ䱻˺ʱĺɫ켣
ͼ
ܣ
һǿµĴ̹â뵽ڵıģĸҼԭأ׷ĴӴܡ
ӥӣǵһ뵽ĲﻹǴ˹ġ
ȻϾǿ
վӲһʵɵӵΪ
ˣܵúܿ죬һӾʹܽ˲ǵȺʱ˶ܲȫģΪ˿԰
䣡
ӥԭվλһӣ
ЩĴӴܵĲǣŷܵӥȫˡ
ӣֱҪ㣬ȥ
԰԰ֻһ߹ģܰ
ҿˣֱ棬Ӳȥƾӵ֣һֵ
һһĳӥ֮УٶӵܣȻʵӥҪ˵ӥȴûԸ⡣
ӥŲǵĺɫһ¾ͳȥǣֱľλöûпĸððʧʧȥ
ֱزصʲôӢۣеͳľһʤӥü
Ȼֱ
ǲܵġ
ûκشһĴ̹â
ǿǷĴ̹âĸʱɢ׷Ӵܣ̫ˣػᱬ˭Ұ̫
ӥĴӴܵĲǣһҧٴγȺ֮С
䣡һٴγ֡

ӣ˵㣬ܸʲô˼
ǣҪսֱģǸ汳˲ô޳ܰ㻹ߵĲӡ
óһ߲ӵƳȥ򰡣
ܵǣһֱļ֮һȺڷŭˣΪǶӥնġ
Լʲô˰
ӥŲǵŭɫҲԽ
һ˫ȭͷˣǺȥǣҲֱÿһķλڱ仯
Ҳ˵ֱÿһỻһط
£ԼҪ﷽ֱߣٱҪңҪǣ֮Զ£Ϊѡ
̫ٶȻ죬Լܶ㿪
ӥЩԥﲢҿ϶
ԥһ˲䣬еĲȴһɢܿûһԸӥվһ
Ĵҫš
ӥܣһֱţСڼܵ˳谮׷߲ȱѣȱͽˡ
ɽ졭
һ̣ȴֻܿԼһµӰӡ
ֱеӥŭ𣬵ǣ˭óмѾһֿǻ
ĲʺΡ
ಣһɫĹâٴγʣżƿͺɫĲӰ϶£ӥ
һΣӥûܡ
ΪѾûˣ߲ӵһҽ£Ҳ׾㡣
̸ȡʤĿܡ
ӥйâ֣̼串һϾףͷϷһȦȦתϾ
ͷϷһֱϵγһ޴Ķơ


293 漣
ɫĹڶתš
ǵɫĹâҲʱûκʵ޴Ķ֮ϣȻһɫĽâҲȫѿ
䣡
涼һ𶯡
ɫĽâһ˲㽫ӥȫ
ӥɫһ͵һ䣬ûᣬ޷ֿС
ڣᵽΪʲôᱻֱһ䵹Ϊǿ˺мʹȫЩ޷ܡ
ϵϾһ̷ǵһѷܿ棬оϾҪȫ˺һ
סӥʹһҧһ˿ѪĴɫâţϾתٶٴμӿ졣
¡¡
䣬ӥµĵҲȫѣһֱµȥ

еĲǶ𾪵һĻǶֱ֪ͼǿǣȴ벻ǿֵز
֮ǰͼֱӺڵ档
ϵʱǲûۿ
ڣӥӲֱһͼҲȫų
ͨӥĽһڹڵأͷϺˮܲﲻϵķصĴϢ
ɹĵһǣȴҲͬ˵òᡣ
չõľչӥʱѾԿ϶Ϊֻ򸮵ͼûôֲ
ֻһֿܣǾǷֱĹ⣬ҲֻбΪʮ֮һչܽͼӵֵز
ʮÿһǷ
ƽʵǾǣǣŹǿĻǹȴԺվӲƴչ֮ʮ֮һΪܽԱǿ
չ𣿡
Ϊʲôչڷֱ
ôܣ
һǵĿԶ֣϶д˲ţΪ˶֪չһֱɶܡ
ʱһɫĹâ֮С
żԶɸµĳӥͷ
ӥĿǵâԼӦҪ㿪ˣǣһֱȥ
䣡һ졣
ӥϵϾױ㻯ΪһɫĹâٵ˿УͬʱӥĿҲһѪѪۣǧϴһһûһƤǰĹ⻬
Ҳģӥ֮УңһֻȭͷʹĴŵϵʯŭš
еĲһĻҲ׹
ӥˡ
ңܵúܳס
βģһϵ㲻ǵߣǵڰˣΪֱռλá
ֱӥ
ǻӥͬʱ
Ҳ̫˵ɣ
һ㿴ңҿ㣬ܿԷ¶ͬ顣
Ϊӥһսֱٵֱ˻ܣмĹʵ̫ˡ
úܶ˶ûзӦ
һʯͷһ׹𣬽žҲʣٽӥƴĶ˼
Ȼ󡭡
ӥ͵ˡ
˵ƺػصĴ˺üغϣʱ䣬ȴĹûе
û˷Ӧù
ΪһսôӥռžԵƣǣȴǷֱѴ֮Ľòܶ
Ҫǣӥֱ½Ƕûһ¡
ҪҪô۸˰
ˣ
˶̾ϢҡҡͷʱԶһҲһӰһֻչһֻǽһݵ𵽿
𣿺ðɣҾ͸һᣬĳսɣֱһеŲӣǵݣϿҵĶŹڵصӥ˵
Ƕʱ͸оһתһֽһ뵹صĳ嶯
ˡ
ҪҪ޳ֵܵز
㶼ѱ˴ˣȻ˵ս
ֱ̫ӥֱӾͱһѪһ򣬲һԴԵڵء
۸𣿸ղվǰʱһڰˣһߣһһʮҶû˵̫Ǵ󷽵ɳһΪǲԸ⣬ҪóսҸóս˵̫Ǹ㲻ǵ뷨ֱм˵
㡭ӥһ͡
˵ʲôɻߣȴջ˻ȥ緽ֱԣһߣһڰˡ
˺Լ޳ȡ
ôҲֲ÷ֱˣֶΣֲ÷ֱԶ͵Ϯ
ܿܡ
һֱǧŲĵ
ߣҲսϵô۷ֱʲôֶΣ˾ǰˡ
𣿲Ļҿɸʱ䰡ҪԵĵһأֱĿɨڲǣչ
һȺʶһǳĬ
ӥҧҧû˵һ仰ֻĬĬվͷεա
׾֮ǰ緢
֪ʥʱžԵԵĵһΪ
ڣȴ˷ֱһƥ¡
̡
һһŭ𣺡֮ټһӮ㣡
һΣȴûа仰˵ڣΪֱһƥһһƥӮԣǻʲô첻أ
ԭԣĲӥ߶ţǰҲû谵ջΪһƬɫ
ˣ
ӥһͷԵ֮С

ֱû˷ʱ䣬ʵŴҷ׷еʱڵĿ¼ʯϿֵġ
ǣ뷨ֻ֮ϱˣΪԻ뱻
һʱԼûõ޵Ѫ޷Ͽд
ڶʹԼ֣ܿƾٶȣҲ˦ӥ׷ϡ
ϾӥʵڳƥսֱҪ̫ס
ʱ˴Ӻ׷ϣֱĽ·µţͬʱӥľ˵ܵյǸʺţܵˣ·ϵʱҲԱҪ˷ѵĸࡣ
ֱĵһޣôѪҺȻͲ⣬ɿڵһ¼ʯϿֺҲֱӲյȥ
ûȥֱ
Ϊ۷ֱǲеĿ¼ʯѾҪҪǣġ
ôǱҪĽɫеס
ܰһӷһµսҲһ˲˳ȥ
ѽ˵õһܣôܶңһӿһĻЩŭ
ƭӣܲܳһ㣿Ҫһ𿴣Ҫһ߰
ĲǿŲȺֱܳȥӣȻ󣬷׷ײ񱼡
ȻֱھյһЩ
ǡ
ֱ޷ıʵԣֻҪٵҵĿ¼ʯôǱһϣ٣һ

յֱʯǰ˶ǾĵȺţŴǹֱʯǰǰ漣
ˣֱӮģ
˶ڵһ¼ʯֻҪһ֣Ͼͻᱻ廨İﻹл᣿
ǣİɣԹԵİСóҪ䣬ǿԿ¸´ȥ绨ѩһΡ
վŴߵӵһŴ󱦣﷢мĳЦ
ģŴ͵̧ͷӵܡ
ֵܵĻ㻹Ų
Ҫ¹ңҪҲңҪҪСһҪŴ˫۷Źš
һ£Ŵ󱦣ôܳŵס
ʲôгŲסҾǳŲסҲҪŰҪһµľȫйҪȻһôŴ˵
Ȼ㾴ƲԳԷƣ͵漣ɣ
漣Ŵ󱦵һ¾Ϳʲô漣ôΧһˣ滹ӥϵĺˡ
Ҫ˵漣
Ŀ˵ȥô漣ˣ
Ŵ󱦿׼ǲǰļӵܣԼһʱֱʯ·ҲһĹâ
һ֡
ܼ򵥵֣ǣȴһ漣֡
ֱ
ۣķ漣ˣŴԭŵһ¾˷оϾǿдһ뼦ѪһӲһֱ쵽
˶һ±ֱӾͳǸȥ
ˣ
һȦŴ󱦵ǰתת
⡭ôܣ
ֱڵһ¼ʯϿˣ
ʲôֱͨ˵һ¼ʯôܣôܻͨһ¼ʯ˴˵Ƕ𣿡
ܣûпܣ
ΧԱߵһӺӵʱҲֱʯϵ֣˶ǾŴ͡
ûһԸ漣
ʵʵ
ֱʯϵ֣Ǻ͵һ¼ʯϵϵһģһٵĿܶûС
ڵܿ㴫˴ǵĶС
еĴһ̶ǲվһ쳤˲ŲԶֱʯ
ֱʯ·һɼ
ֱ


294 ˭ǵһ
ǷֱôܣеĴɫˣûκʱǻһĽôĻɡ
һƽıѿʹҲ벻ף浽׳ʲô⡣
һֱѵƾһ֮ڼٲӵػ£ڵһ¼ʯϿ֣
ʥĽ׵һͬһЩ仯ЩӣӵԼ֪ʲô
ôһ£
ƽ
ʥĽ׵һ˿ͷȻ֪ƽͷֱĹϵֱƽڵһ¼ʯд֡
ҲʧΪһ
ֻǡ
˶ȲѵʱֱʯҲٴһ΢΢Ĺâһֳ
λãֱʯϷֱĺ档
ƽ
ǵĿ¼ʯλá
ƽ
ƽ˵Ŀ¼ʯˣ
Ŀ¼ʯҵ𣿡
⵽ô£
һǺʹǶЩ벻ˣ֮еȻҲֱпƽµһ¼ʯϵ֡
ô˵ƽڵλþӦڵһ¼ʯλáǣֱƽ˵ֵʱ䣬ȴʱ䡣
ѵ
еĲǺʹԺж˲뵽һܡ
˵ֱǿƽµһ¼ʯϵ֣ȻƽֺܿڵĿ¼ʯϿ֡
ôֻһܡ
ֱĿ¼ʯ˵һ¼ʯλã仰˵ֱѵĿ¼ʯŲλá
£̲࣡ʱܿվ˳
ţкࡣʥĽ׵ıָܿƽܿЩʲô
һƽ󳼵Ļ۾Ҳ΢΢ĵ˵ͷ
еһ⣬չȥȻԺвǶԹƽɣԣ̬δչ֮ǰ⼰ʱֲ̲忴һƽͷɫһҲ˵
⣿鲻ֱԡʥĽ׵˵ͷ
̲󶨣ΪʥĽȻû˵е˼ȴѾ֧֮⡣
ԵĹûȷĹ涨ܶԼ¼ʯƶǣĿ¼ʯĸλҲǱ֤ԹƽĻʯŲ¼ʯƻԵĹƽԣһ£ҪǴһԺ󵩷Ե£˶ǸĸʯȻ󣬷׷ھʯԻкξٰȥĿܣ̲˵ʱҲЩ
飬˷粻ɳ
ͬԣɴаŰ²Ƕ޷רڣʱ֮羡ʧΣӣ
ܿģվһ֮Ƕǣֵֶ֮ı顣
ʥĽҲ̲˼ǣȴûϿڣԥ
ϾѾʼ;仯ǲϡ
һƽʥĽ׵ı飬ﵱȻ֪λʲôҪһ̨ףһ㹻̨ס
ԣĿҲܿɨһΧܵӵǡ
ӵǵȻ˴ǵ˼ٿһƽĿ⣬֪ʲôôЩҲ׶ˡ
ʥֹа̼䣬һӵǱȫ򵹡
ײκŴŶɽһҲ˹
զˣŴڽ˳ȻĿҲʶһֱʯֻڣֻڣûбײ
׼ЦĿˡ
ΪֱʯϷһ֣ƽ
ƽ˵Ŀ¼ʯˣҵ죬ֱҪŬŴ󱦵һ
ŬֱҪȡʸˣ
ǣӮԣܡ
һƽйְˣӵԣ
ΧŴߵӵŴ󱦵ĻʱЦ
ʲô˼Ϊʲôᱻȡʸ񣿡Ŵ󱦲ס
ΪŲ˵Ŀ¼ʯ£粻ɳһӵѧŴ󳼵Ŀ¶һı顣
ôУʼ˰ҵȥ£ȵһԱʱܸĹ򣡡
Ŵ󱦣𣿡
ѵϹˣڹôˣ
ӵһѳסŴ󱦡
ŴתһҲŵЩ±ƣô£ôˣ
ŵʱʥĽ·һƽҲվϵĳһƽĹڵء
£Ŀ𣬹и׳׾һղֻΪ޸ľһ֮£ħ׾ǣפʮһѪսĿȵӢ֮н֮ʢ֮С³֮ģʥϣһƽ˵Ҳߵףز
ʥϣ
һƽĻ˵꣬ԳҲ뻮һ
ʥĽҲһЩݣĿɨһȦ·ӵǣ֮ӵǷ׷׹أͬʥϡ
ţ޵ǴˣվԣʱԵĹϼһö¼ʯǡ಻ɶ࿪ֻһΣʥĽջǵ˵ͷ
һƽڴߺʥ
ʥĽ׺油һ仰ǵȻҲе˼һŵֵǧһ䣬Ǳǳˡ
û顣
ֻŴ󱦣ʥĽ׵Ļ˾ϥһһһƨڵء
찡ܲ𣿡

ֱܵÿ𣿵Ȼܿ죡
ȻǲͲοӱʼڣһ·еС鲽
ƽѩȣȻԶԶȲϣ˵ѩܣƶҪЩ
ǣѩӱʼڣѾȦˡ
ȴһֱ
˳仰ȫûһټϷֱƽ֮ǰʱ֣ͬľ£Ҫ˵ƽ˦ԶԶģҲǲ̫ܡ
ԣյǰĳ̾ʱһȥ϶һ޼ʵĿտ
һȦǣȦϵĵصȴյ㣬Ǿյһصλá
һ·ڡ
ϾյʥĽףڳӵǣܰյϡ
ǣ·ȴվˡ
Ƿֱ
ˣƾһƥˣ
һӵܿеķֱЩȣֻǣֶ֮࣬ٴһ˿֮⡣
ֱûע⵽Χӵϵı飬Ϊ̵һ˭ûа취˵Ӯ
ԣֱӰͦأһȺӵǰһĹιһıӰһӵĳ
ӴѽѽѽѽѽֱԱ׵ʮ㡣
ʱԶҲһţһɫӰԶ֡
ǡ
ƽ
ټӵ٣ֱѾܹȥˣ
һһ͵ӵȫȡѵֶԶƽĺ
ʲôֱǸ޳ܵļһǰȥˣƽСһ¾ǺˣɲԸֱ
ƽƽѩǼΪϧ˵ǳˣϴ̵ʱҪԱ߿š
ڡ
ȴ˱ӡ
ԣֻһްһҪ׷ϷֱǸ޳ܵļһƽСԴѩĶš
ѩƶǶգգ۾ͬʱǵĽԴƽСԴϲһ£̬֮ԡ
Ȼƨɾһޣ
໣
ѩ񷢳һ˻Ϊߣѩ߰ΨһһαӾǱֱġ
ΪֹȻ¡
ϵʱڿֱһ̣ܵܿģǣֱƥͻȻ
ߣѩ߰ĶƥһǣֱӾŵƥڵϡ
ߵƣɡ
ˣѩһֱƽ뷽ֱİš
ڣְһޡ
װ˦һޡ
뵽ƽոڶߵĻѩ˹ѵԼƥǰȥˣ
ߵϣô̵ˣ
͵һ̤棬һѷѿͬʱһ׵ĹâҲ£˲串ѩϡ
ԭǽëƬһҲӨӨĹâ
𣡡
ͻģѩѪҲȫѩعԵߡ
ৣ
һ׵Ӱֱշһ·̤һ㳾ûȫ޺ۡ

ֱۿյλԽԽҲԽͰ͡һͣ
ߵˬʱ򣬱һ
̫ڿˣʹ÷ֱĺĶѹƣԣҲĻͷһۡ
ȻͿһ׵ԶԼ˹ϻŴųٻ׵ƽ
ףʲô


295 յʤ
ЩȻӵǷģǣǵ⡭
ƽ
ֱĿ⿴˿յ׾룬ֿ˿ǲ׵⣬һ顣
ѵֵĵһҪɺˣ
ԲУ
һƨϾһޡ
˻һ˻ƺҲʶϹѩ񣬲֪ǳһƥϮǷֱһЧ
֮һ̷ˡ
ȻһĸоٶҲ֮ǰҪһֹȫһƥƴʵļơ
ֱߣƽۿŷֱ٣﷢һȣϵıٴһֳѩƨϡ
ˣƭ
ѩԵúί˵ֻһ޵ģΪʲôֳһޣ
ٶȲϾķӵ˼£վߣȻٶûǿȴͻȻһǿơ

ƴյɱԾͱƸöһ£۾֮һʹı顣
ͣһºȴٴηɱ

յ㴦˶𾪵ĿǰһĻ
һƥһƥѩһǰһķɱţٶϾȻò̫࣬Ȼжϲ˭մյ㡣
ƽˣ
쳬һضֳȥ
Ҳѩ棬ֱ
һź𣬲ϳŴ֮⣬û˵ϣֱӮ
ϾֱҪһƥӮԡ
ЩӵܵҪδţ
㷽ֱյĽǱȡʸ񣬵ǣܲȻòҪ
ʱͬЩš
ֻӵǵսһƽμӵʸûС
ƽԵһȻЩ⣬ǣȴҲǴŻ˵˳¡
ֱԵĵһʲô¶
ʥĽ׵ǴŵЦݣǷֱӮƽӮһĽʵѾˡ
ôŵĽƷҲԷĴ󵨵Ľˡ
ӵǲμԣĿΪʥ裬ʥĽ׿Գٰ˵£ĿĵȻչʾʥĵĲ
ΪһҪıؽ
ȨмǳҪĵ㣬һ֮Ȩƽ⣬ǹʹϵ£Ϊӡ
ԣɵµĽȻԽأԽʾǿ纣һؽˡ
˵ǣҪ˵İ񶼵ԼĶŮȴ̫ܡ
Ҳûһõ
ԣһεԣʥĽһСС˼ûڱǰƷΪԭ򣬱Ϊ׼ͬĵһƷ
Ȼǳء
еȴȫһ
һǿýģһǲýģƷ
Ʒƽֵֽ֣ޣֲʧʹܽεĿڻ֮ڡ
ֱһá
Ǹֱ
˵ǷֱˣӥŷĻ׹ݣʥĽҲǼȥ
ڽѾˡ
ôҲԷĴ󵨵չʾԼؽˣǴ󷽷ĶˣԼûбõͲܹ˰ɣ
һˣʥĽβϲ

ݣݣһ񱼵ԽԽ
ֱҲԽԽţյԽԽˣƽҲԽԽˣȷʵ˵Ѿƨɺ档
ֱҪˣƽŽǰķֱСȻʤȯա
ҪǸҳңҾͶֱϾҪԼƽв
޳ܵļһңô˫۾ţҶһԣƽһмЦ
ԵĹһǹƽ
һ仰˵ĺãһڶ
һ£ڱĹУЩˣЩֶΣǣô˵ע¹ע³ˣԲܡ
棬ֱƽĻȴҲľͽֳ˳ȥ
޳ܵļһ㻹ҰƽŷֱϵĶʱһû뵽ֱĵӡ
ֻ
ֵǣãҲʲôӷֱɳ
ѵƽһȻֱһȻŻԼʵ̫ɶˡ
׼䣬ƽĿҲ΢΢һ
Ϊһ˫׼۾һ͸һɱϢ
ɱ
Ȼԡ
ɱ
ͬԣǣȴ
𣡡ԭѩڿֱ˫۾ʱһ¾𣬾ȻӲͣ
ıʣֱӾƽһҪ＼տһ£ƾҪֱӴˤɡ
ֱ޳ܵļһƽȻ֪ѩΪλı֡
ʵϣϴƽݺֱʱʹŲµѩܶԷֱЩӰ
ԣϵʱſѩͷֱС
ĿĵȻΪѩӦֱӶ˷ĶԷֱĿ־壬һ·ͬѩӦû¶ˡ
ɸղŷֱǿвȴԵģѩӰһ¾ȫ¶˳
ܡֱﻹ˼ƽջصԲ˵ٴһݺݵĳƨϡ
ֱֻԼһݱȻ
աƨһƣʱֱյƴĳ˹ȥ

Χ۵ӵǿǰһĻȫӦ
ղƽѾֱˣ˵ټ٣ǱָղŵٶȣⳡĽעƽõһ
ǣѩͻȻʲô˼
Ҳܼ
ӵⲻѩ飬ǣڵȴǰģһͰѩֱӽͷһ
Ϊѩʱ򣬷ֱѾһָ̬߳˳ĳյߡ
ѩյߣֻжʮײľ롣
ҪҪôӣ
ֱƽͬǱģۿŵһͽ֣ɽǱֱһѩſˡ

ѵһİ
ʲôûõڶҪѧ֪㣬㲻𣿡ֱСƽĻػ
ƽСţ뷴䣬ߣȷʵҲõɣϾûзֱ
òڶ
ߣƽʹĺһͷŤһߣ˵
ѩǲƵŲӣһСĿյ㣬ĿֱʱҲʶľԶԶġ
ΧĴǺӵƽЦһõķֱԺжڻصŸղŷֱǾ仰
ûңõڶ𣿡
һǺӵǣ㿴ңҿ㣬ӶԷжһϢֱƽ֮һף
뵽ղŵĲ²⡣
ܿģҲ˹
ֱƽһ¼ʯػȻΪ꣬㽫Ŀ¼ʯȡƽ֡
ڵĽ
Ȼˡ
ŵʱֱʯϱҲ½½ĳһһ֡
Żƣŷ㡭
һֺܿĳ档
һռֱʯ
ҲôǺӵǸȷֱһˣֶΣҪȻЩΪʲôȵڲܷ׷ڵĿ¼ʯϿ֡
һǷֱʤԱ㽫Ŀ¼ʯ˾յ㲻Զĵط
뵽ǺӵǿֱҲһЩ֮⣬ΪǶԤϵĽˡ
ܿģսҲյ̵·ϡ
Ϊ׵ǾŻƣھŻģŷ㡣
ԼŻƲûкƽһȥҵĿ¼ʯǵ·ߣŴҵĵһ𷢳
ƾϵԺͳǿɣһ·ˣԵĺóɼ
ˣһԵıҲˡ
ǰ佫Ļڡ
ʱվ˳׼մĽսĳЩ֮ˡ
ȻովʱȴʥĽ׿
εǣ
ʥҪʾؽˡ
Եıʽ佱֮ǰѵʾĺţ漴Ҳ˵һߡ
ʥĽʱվ
ðɣڱĽûʽյĽ޷ȷе֪ڴ֮ǰʵҲûʲôҪ˵ģǽһεĽƷʥĽ¶΢ЦһͰĿ·ӵǡ
ʥĽ׵ĻеӵҲǼ
ʥĽ׵ǵЦԽŨĿɨһ·һڴӵǣĵ˵ͷҪֽ
ֻڱʽ֮ǰ˵Ʒµĳ֪ԼؽεĿ㡣
ҲЩӸط׾ǣμԵĲǣӵǶףԼԴһƬƽ֮ġ


296 ɱ
·ȺܶʥĽٴһһһ˫ѥƾ˳
һ˫ýƱߵɫѥ滹ż׵ƶ䣬ʲôʣǣӦһּΪĽ졣
ֱĿʱ˫ѥϣЩɻҲЩмѵƷ˫ѥӣ
̫˰ɣ
֮
˵õʥϸĹؽƷأʵòŪӷһҲǺõİһ˫ѥӣֵǮ
ڷֱЩʧʱԭڴȺȴͻȻһΪŶֵļ
ѥ
ҵ죬һĽȻѥ
Ҳ̫˵ɣҪҪ֪ѥƴҲҪμӰ衭Ҫѥ
һӵ۾ˣһɴۿʥĽϵ˫ѥӣͲˮ
رЩμԵĲǣһǴض㣬Բѣֻ޵ûжһۣ˴󲿶ӵûڵĿ¼ʯλöתһȦ
ҪȻѥ䵽Լˡ
뵽һǿֱĿбҲЩĽʺˣѥҪֱǸ޳ܵļһ𣿿ɺޣ
ЩûвμԵӵǣʱĿҲʶĿһ۷ֱһĳЦ
Ҫѥ
ûţ
ȫͬһǼʣһСǳ
ڷֱˣΧۺȴЩ̫ס
ѥʲôֵǮ𣿡
ɻ䣬߼ԴӵܣҲʼһЩӵǰŪ
û뵽ʥϾؽ󣬽ѥóΪ˴ԵĽƷʵҵȲò̾
ǰѥ
ȻѥڴʮǣȴΨһһʮľ
Ҫǣѥ濪ҵ֮Ƿ
һ棬һ㣬ѥСƣ̤ѩ޺ۣĳƺţѥͬɽ縲ƽأ
ֱҲ΢΢ſˣⱦôɽ縲ƽأ˵ܵʱӵúܿ죿
ţֱҲЦ
ԴպŴһ¡
ӵǲֱ֪뷨ֱ֪ѥĵһӡܲԻ
ʥĽչʾѥ󣬱ֽڶĽƷһһ˳
ÿһó󣬶һ̾
ֱЩﶼ̫ʶԸд̫ǿң뷨ܼ򵥣ڶ಻٣ʹЩòţû¶óãҲһܡ
ϴԼʥӰɽսʱ˵ʱԼֱӾͰѻǹȥЧȷʵ
չʾ꽱ƷʥĽױҲûٶ˵ʲôˣֻǽƷһһİڷ󣬱ȥ
ʱٴվ˳Ϊ֪ʱֵָԼˡ
ˣʽ֮ǰһҪҪһ£һ򽲾ŹƽƽԭԣκιƻԵΪҲҪϸʹڱõΣҲҪȡ
˵Ŀ·ɨһɨܿģͷȺеı仯رЩμԵĲǣһ´½һɴ۾
Ȼˣ
֪ҲӣǼ˵
ԵĴͳѾڴ˼꣬ڹҲһֱܵҵͬٺĹҲ϶©ĵطʶһεԣʥ׿ϣҲټһ
ҪĹ𣿡
Ǻ°ֱǼһ˽Ųؽָ·ʯƻƽľٶٱ
Ǿǡ
ܿģĻЩμԵĲǵ⶯һ쳤˲ӣĻ
ֱüͷ΢壬ɣĹ򣡱֮ǰû˵һѵңеĲ
ŵʱҲٴοˡ
ĵܼ򵥣ǲŲ¼ʯ˵Ҳ΢΢˶٣ּ͵¼ʯǱĸ㣬¼ʯŲȻǲϱģӦòɣ
û飡
ܿģЩΧ۵Ǳźǵȵľһ̡
ЩμԵĲһüͷ΢壬ֻǲŲ¼ʯ˺ûʲôð
û˵ֻǽĿɨЩμԵĲǣȴվٱ
ǣˣ˰ĹҲûһ˿ڡ
еˡ
ʲô
򶼽ˣڻٱȵʲôʱ
ΣĴǺʥĽҲһɻѵʱǸ÷׷׾ٱ
ˣ
ȡûʲôҪ𣿡ֵһСЩ̲סˣѯʵ
ˣһһ£ܿģһμԵĲվ˳
ޣʲô⣬ǧҪµˡ󷽵˵һĺͰף˶Է˵
ʵǣڱĹУŲ˵ؽָ·ʯ㲻Υ򣿡Ӻܿ˳Լ⡣
ӵĻμԵĲҲٴڴֻ˵ͷǾȺ档
һҪѷֱʸȡ
˵ͷûе㣬ҡҡͷ
ؽָ·ʯڱ֮ǰڷŵģĹΪƥܾżҲзƻ򡣡룬ֻͷ˿һƽջҡͷ񶨵
ޡʧˡ
ЩμԵĲͬһʧ䣬ôȻƻ򣿰˵õĹƽأ
ֱʱЦˣЦúܲá
ԭ龪һԼ׼Ūߣϧûڶʵҡ
ƽСʱһʵĿһ۷ֱţ޳ܵļһˣ
Ż΢΢ЦЦµ˷ֱĸ
ҪȻܴʻǻᱻƽռȥ
û˵вμԵ˶ڵ
ɵɵļȴš
ֱ
һӹȥˡ
Ƕûʲô𣿡ٴοʵһ٣ٶû⣬һ˵ʵڲһڵ顣
ȴòʡ
Ϊ
ʥĽ׻Լѷֱ̭ء
μԵĲĻһ㿴ңҿ㣬Ȼ󣬶Ƿ׷ҡͷ
㶼˵Ųؽָ·ʯΥ棬ǻʲô⡣
û⣿
ûˡ
ЩվסˣЩ޴Ļͷһƽֿ˿ʥĽס
һһƽʥĽͬЩסˡ
ô¶
һƽֺܿķŵϣ׼վԺ֮б͵ıһһ
һ¡
ղʣŲؽָ·ʯ㲻Υ档
ѵ
ã
һƽɫһ¾ͳȥ
ͬʱʥĽ׵ɫͬüȵѿҲͬ뵽⣬һû⡣
ϾŲؽָ·ʯֶʵ̫ˡ
βĲǣȻкܴһֶĲǣǣҲȱƽ;ŻĻ塣
ÿ궼ڶԳԵˣߴ·
û˻뵽ֶΡ
ҪǣֱֻŲ˵ؽָ·ʯܹ˵һ¼ʯĹؿ
ƽΪʲôŷֱ֮󣬳ڵĿ¼ʯ֮С
ɺϡ
Ҳδ̫ɺ˰ɣ
ʥĽ벻ףһƽͬ벻ףڳĴǣһûס
ڿһȦڴһƽеõʾ⣬һܼ򵥵񣬿ǺĿһЩμԵĲǡ
黹ǿˡ
Ǹʽ䷢֮ǰûԸһαеţбĸܺ;鰡ܿ뵽һõĽڣĸϼЩ̸ֻܾ飬̸š
ĻºڲҲһ㿴ңҿ㣬̫黰е˼
Ͼǰûڰ
ʥĽ׺һƽЩǰһչڲţֻỹǼ
ܿģһվ˳
Ը
ãϸ˵һ˵ͷ
Ҳ۾һϸ˵˵ĸֿǷԼŸʱչ¶Ż
һ󣬲Ǳ㿪ʼϸ˵
ӱʼʱƥļ飬˼룬ȫһһʮĽм䣬ִԼⶫԳΧд͸п
оǶʥϵܹⳡĸм
һȥˮǱʼ㽲һӣһֱӣǿϾ˶ţһվš
һϹͷǲվ̫ð
꣬ܽص𣿡鱾һ崺ӣȴǺݺݵһ໰
һļҵĹӰɱɱ


297 ˵ľ
Ĳӣ֪λ뷨ϸ˵ʼ󣬱ֽһ·ϵı
ʱĭɣ˫⡣
һȺĴЩ˯ʥĽ׶Щĵ˲豭ƷŲ裬ǿ̵ĵš
ڣӽһȺͨ˵¼ʯ
еĴҲٴμ˾񣬿ʼ
ȻȴͻȻ鱯ŪˣμԵĲҲǷһ̾Ϣ
Ϊ
һʹĻ䡣
˷ֱļƣֱпõԵĵһңѥȥ
ʱǶƴһζĸǰ˵㼣û⵽ؽָ·ʯ˸ˣʹҡҡͷ
žʥĽϲ豭ֱӾ͵˵ϡ
ĴһͲֱ˵ϡ
Ƕ˵ؽָ·ʯ
ôܣ
СļƲߣôܻЧ
һǶԸţЩûвμԵӵͬţΪƲʵ̫˵ɣ
ڻҪԭǷֱڵʱ̫ɺϣǴӴĵ·ԣǡٴ̾һ
ʥĽ׵ɫһѾȫ
ȴûֹӣΪǶֱ֪ͨ˵һ¼ʯ
벻׵ĵط
ʹ󣬱ҲǸǰĶյ㣬ֽǶڵһ¼ʯϵȴŷֱ

Ȼû̫żڽֱʱӣֻǲͣβģεȺģмЩ飬Լ˶ʱ俴飬˶ʱ޲Լϧߵʱġ
̲סˣʱ磬ЩȴĻȷһţһһ¼ʯϵ顣
´ĲӶʱһ£ȻϵĺˣԭƻõԴһȫΪհס
ֱӽһ¼ʯϵ飿
ӵԺʹ˼仰˼Ƭ̱˹ô˵ҲǶʮˣеġ
ٲϸĽֱӱ⡣
ʱ򣬷ֱˣ
Ҳ΢΢ĵ˵ͷʾȥ
ӿͷ֪Լˣȴϸڣֱϱ
ԣһεϽü죬˵ӥ˶Էֱսֱֽξ¡
ӥͬʱֱѣ
ĻֱӦûлӮŶ԰
üͷ΢壬벻ֱͨͬʱԸӥ˵ġ
ֱӥ۲ݵʱһ׹⣡˵ԺҲϸĻŵʱ龰ֱ㵽Զǻֲ͵ϮӥҲˡ
˵󣬱ҲٲҶԣ㶵վԭأȴڴ󳼶Լĵ
ǣڳĴǻӵȴûһע⵽˶һɴ۾
ֱӥ
ôܣ
ڰ˰ӥߣңϾ򣬷ֱܴǣͬʱ
ôһ£
һǸţΪֽʵ̫ǵˣ͵ϮҲɰ
ֱ޵һսǶ
Ҫ˵ʵ϶еġ
ǣͬʱӥ֣ȴ̫ܡ
ƽʱҲĿ⿴ֱ޳ܵļһȻôܰ˴ˣ
һƽɫҲԵüΪµηģ
ʥĽ׿˿ϵĲ豭ûж˵ʲôֻǣȴǲסĳ鶯ˣǶ˵ؽָ·ʯֳԽڴĴӥ
ֱ
Ϊʲô
ɫͬÿǰӽҲ̫˵ɣȫûص㰡ֱӾ͵˽
Ǹٰѷֱδӥ齲һһٴοڵ
ǣĻʱϺһЩԣԼһ˵Ļ
ΪֱչƾչԶ
˵ʲôֱӴ˲ӵġ
ءˣҡ˵ֱСչӿ鲻Ƶȫ֪Լ˵ˡ
չ
ô
չΪʲôչڷֱ
һǻӵǵĿⶼʶʥĽ·Ķ¾
ΪչǶ¾֮
ƽʱ峹۾ͬЩɻչѵԼôڷֱ
ʥĽ׵Ŀʱٴ̧תͷ߲ԶĶ¾ȴĻش
¾¶һ˿Цݡ
ʵϣչֵʱѾ׼
ʣչڼǰΪĶƽãǰ˸еһҶȥ͹ǣرչȴ;ˣ⼸Ҳ˼ӽѰңĪǡ¾˵Ҳûټ˵ȥˣǽĿֱ
ֱԭеԼĹսͻȻ¾ⷬʱ΢΢һ
գչʱ͸о˲ԡ
ֻΪ׷¥֮󣬿ƽ;ŻƣҲ׵Ժ
ڿȴǡ
мˣ
ִʹˣܽһ£չΪλ𣿡ʱ򿪿ˡ
Ҫ˵һͭǮģŲֱʵʵ˵
ͭǮģһ㶣ŷֱĿҲüΪŹ֣һȫ˼𾪡
ҵҲʵڡ
̫˵ɣ
ĴǻӵҲȫֱĻסˡ
ʲôڣǱ˲ŵ
ͭǮ
ֱǺ«ࡣ
չͭǮ˭ţ
ִ֪ʹģҲȥһš
ǰǰȱǶԸ򡣡
ͭǮչ϶ǲ
һǶǷ׷վĶԷֱйϾҶ̵ˣҲܰǵɵӰɣ
ЩҲͿõģÿþͿõáƺѣֱͬĻػ
㡭
ֱҵû𣿡
ʵ̫ˣ
һŷֱĻɫڵÿԵγˮ
ҿû˵ҲͭǮչҲ˵Լáֱмػص
󵨣ƷҲܹ̲סˣֱӿʵ
ʲô֤֤Ǻֱʵ
¸ղѾչǱȥͲǱȥӶˡ
԰Ѿ˵ˣչǱȥģôչѾڶµˣ·ߵǺ𣿡ֱһػصΪ
㡭
д˷ѾĻչ׾ٵͭǮļǮ
ôܡ
һǶֱԾǽƱ硣
ܵˣڲμԵʱûΪпͨһ˫ףڸԣͬûΪҿͨ˫ףأһ˾õİ죬ڲμ֮ǰΪӮ𣿡ֱһмĿڳ
㡭
ڳǵĲͬʱˣʲô緽ֱ˵ӷֱ֮ʱ𣬱һܡ
û˿ù
һһߵ졣
رǽԣһƥӲӮԵĵһҪûš
ʲôûУҪûʲô͸ϽԵĽһ콱أֱĿ⿴ڳûһ˿ȴ
ͽ
£ֱϴչ飬û˵򵥣¶ּ̲£Ҳø¼ڳһ̲ʱҲվ˳
һĸ
ʥĽû˵ֻǽĿ⿴ֱ
Ϊ˼·ԶڳҪӿ㣬ڸղţֱһûκεĻȴͷһ¡
Ϊ緽ֱԡ
μԿʼһֱûбκ˿ãǣԣԣԣһһΣýˡ
ġ
һʮѾﵽվ۷š
ʹչǣվǽӥϵľŻڵء
һˣӳ֣ٵվԼǰ
˵һ漣
˵ǰϹҵľϹص˲ţôǰع̵ĳ֣ΪһŲõǳ
䲻Ϊ壬ǣλȴԶȻء
ڡ
һǳվԼǰ
ԼҪȥǳأ


298 µĸ
ʥĽ׵üͷһˣһţһƽţԼҪȥ
ĲͬʥĽĶҪ
ΪеľһҪδһڵĽɽԼֻܸã
ȻʱһɫӰȴʥĽ׵ǰһ˫峹ˮɨΧһŭĴǡ
Ҳ˵ˣչѾˣôǷȥӦþͺûʲôϵ˰ɣƽ󣬵ǣеǹɸ߰ȴڳﶼһ¡
رǶ¾üͷ
õ˼ǣ
˵չȥģȴñֱϣȻ˹ȥ֪ŲţƽǴһЦ⣬ǺֺЦݣֱ̹Цݡ
ԭŭĴǶʱǿֻӬںһ
ǰŲţ
ȷʵһ⡣
¾ʱ۽ͬһ¡
ȻţΪչ˹͸ֱģ˵
ܡ
ôֻš
Ǻǡ¾ЦЦûзκܿƽǹ̹ڳοĸʸϹӡ
鵽ز
Ѿ̹ͿԽģյľҪʥĽס
һƽ֮ǰͱɽһ·ĿһһƽǷֱƷ£Ƿֱǡ
ͬˡ
Ƿֱš
ɱС
ɱУǲЧĲǷֱûʥĽľ
ʥĽ׵Ŀ⿴ƽһ߰ǿСԺٴλǸӰ
Ŀһ˲䣬ҲŨŨĳ谮
ԣô̸ֻԣ飬޿ѹһѹʲô鳯ɣʥĽ˵仰ҲԵɡ
ȻеĴʥĽ׵Ļȴȫסˡ
ȻʥĽײûоµĴ
ǣ⻰е˼ǻҲΪڳл켣˼ʮˣ̹
ҡ
Ǳƽӳ̹
ΪʲôΪʲôʥϻֱ̹еʲô
ѵʥ롭
һ˲䣬еĴﶼһͷһǳõͷҲһǶԸȥͷ
¾Ҳһ¡
û뵽ԼĲֵ飬ȻҪǣʥĽ׾ûеջչ
Ҫ֪ĵ㣬зֱû
չϡ
⼸ǵߣҲǱȻ
ֻҪʥԿڣջչеĴҲףֱκεĻ볯á
ôֱǷڳ°ס
Ҳûκεˡ
Ϊʲôչ鶼ܸôκεĸı䣬Ҳ޵ĵıҪ
Ƕ¾´µĿġ
ҪƷֱΪԵ˫ףǣȴһв˫ףԣҪʽ֮ǰ÷ֱûв
أ
ʥĽײƫ̹ˣǶչ֮δᡣ
ʱԼƷֱΪԵ˫ףȫһˡ
ʵʲô¾һһֿ͸ԼλʵĸоңȫĿ͸
ӵǣвʥĽ׵ĻͬһĿ⿴ֱ
ȫǾȡ
֮⣬еıһּΪӵ
ֱţҪ˵ȫû⣬Ҳǲ̫ܵģ뷨ҸɸԼѡ
չ
ûܱס
᣿Ǿǹ𣿡ֱЩţȴֺܿҡҡͷӦòܾҰɣ
ƽʱٴվȴ
ֻźݺݵĶһµ档
۵СʹĿǸֱģǣȴûҪͷֱչ
ʣƽ
Ǻǡʵġ񹭡һֱ˹ҲûʲôãƽҪҪȥһ棿ʥĽûƽ˵ֱ꣬ЦŴϵ
񹭣ððƽһЦ
飬ɣʥĽ׿ƽϲõı飬ҲڣƽСĵһ㡣
ƽԴȸԾܵ˷ֱߡ
ʲôߣ
񹭱չãֱƽһı飬̲סص
ǿǸʵı˵أƽûֱӻشֱĻΪ޷ش𣬵ǣȴԲһ㡣
ԭˡֱƲƲ졣
ڴǿһĻϵ𾪱ȴѾȫѹסˡ
˵ղʥĽ׵Ŀֻ̹ǵĳֲ²⣬ôʥĽ׵仰
ԱѾˡ
ңǹĵˣдǺӵܵˡ
ѵҪ𣿡һһ̶ǻһۣûٿڣǣǵﶼͬһ仰
һȫµĸ֣ѾҪʼˣ
һƽ۾һĿûпߵ̫٣ǿ˶¾ϡ
ȫԭأûʥĽ׵Ļһ
ˣڣһСһ䡣
ȡڷӦǸھԵǰȣһƽޣԣǷֱϲִʹˣԵĵһ
ӮˣŴҪˣ黰µͬʱһҲĽк
ǸоԼӮ˱ҪӼ
еӵǵĿ˲㱻Ǹסˣһ¶ĵı顣
ŴȻ⡣
һ뵽ԼСϾҪʱϵļҲ޷Ρ
ֻ
Ŵȴûע⵽ԼӮ˵ʱ򣬷ֱĿҲϡ
ӴӮˣֱǱ˷ܵ㵸Ŵ󱦣¶һĨ΢Цһҵע˰

ʥĽ׵ӹѥ󣬷ֱҲл
Ȼ󣬱ֱӽϵѥˣѥһ󵭵ĹתѥĴСҲ֮仯
Ӵޣոպãֱ̧оܲʵȫһġ
ĴǿһĻҲ𺶲ѡ
ʥϵĶͣǻؼԡիʮ죬ȻѡһգСĴ
һﵹãֱӾʹˣ
ʲô˰
ֱȻ֪Щǵ뷨˼ѥӾϻϣѵ쾭

˽
һû˲µԣⳡڴ뵽׾ǺҲܿǿҵĺ䶯
һƥӮԣ
ңĵӥ͵ڰĶ֣
ֱ̫˼ˡ
һ飬˵ֱ˶չʥϾȻû׷ңƺ⽫չ͸
ҵ죬ûȥԳۼ֤
һܿ׾д𣬶ǲ¥֮УС֮ڣⳡҲ˸ഫɫʡ
磬ֱƥ֮ͨŴѪԷɵ
汾ĴҲǿѨ硣
Ͼֱƽ̵һΣȷʵúܶ˶һʵһƥԭҲô죿
Ȼ׾вԵʱ򣬶ȴɭЩ£һı˪֮һ
鷿У¾ǰŶڵأѹŶԱ߻źüˡ
ÿһ˶ӣڵأ
鷿֮⣬һװĻȻ̨֮ͤ䣬ǰһѾЩ΢裬ƺڵȴʲô
ʱһźɫӰԶҹ֮еһӰһûнһ㳾
ˣ˵ƺ
ţˡӰʱͣͬЩȻ
Ǿͽȥɣ
𣿡
ҾͲˡ
䲻Ƿ˵˼ӰʱҲڽͷϵĶժ
ࡣ
ȻôȻˡĶǰ豭һŻԲ豭лƬ̼䣬ԭЩ΢Ĳðڵ
䣬ټȣʧ˲㣿ŻĲ裬˵һ䣬Ȼ󣬱Ҳٵת鷿
üͷ΢΢壬Ų豭΢΢һ豭̨ͤĵϣΪƬ

ڶգ峿
΢Ϯĵ£һɫĹһ׾ǵĳȾ˵Ľɫ
׾ǵĽֵȴζﲻӰ
ΪҶ֪һ顣
˵յǴҲ෹̸㣬ôճԵ񣬱Ϊĵһ¡
˼µĳԣм־˸ۣڽ˽
β˼
Ժſڣͷûʱ𣬱ѾΧȺдŻĹǣһ·̷ס׾ǸĴǣҲľ


299 
ʢ֮ʱȻʢǰ
ֱҲһ紲һ޷ʱ򣬱㿴ǰȴš
ȻɫЩ԰ףǣɫȴѾ˺ܶ࣬ҲָյĮ
ֱ˽ޱָָǰѾ׼õ㡣
õ𣿡ֱҲǰ
šĵ˵ͷҲͬһ㣬Ȼ֮ǰûгԣǵŷֱһ
ֱ֪޳Էʱ򲢲̫˵Ҳûٶ˵ʲô
ܿģ꣬˱粢ż糯Ժķȥ
˿̵ԺſڣѾΧȺȺΧһĳ
ϲûκε
ǣ׵˶֪Щ׾ڵĸķģĿıڷŰ֮ͳ⸶á
ֱ޵ĳ֣ȻȻı˲ǵעĿ
Ͼ֮󣬷ֱ׾ǵ˵ԶСǲӻ̷׾ϹĴǣֱֺ󣬶˵׹
쿴ֱˣ
ۣޣ˧˧ڷֱΪڶԼĻʱҲܿһ
ԣŮ˷
治֪ΪʲôϺͷֱһ𣿡
Ǿǣ
һֱҾ͸Ӿ޺˧˧
һŮ˷󣬱źܶʼ
÷ֱЩƣѵԼͲ˧ˣ
ҲһֱһԶ룬гһգԼڵ俼֮ƬƬ
ϧǣֻʵǰһ롣
ͷ޸
ðɡ
˾˰ɣֻҪͺˡ
ֱһ󷽵š
ŵʱ򣬾ߵøӼղŵ˵ļҳ̶Ȼһӷ˺ü
ѽ쿴׷磡
׷簡ۡļ׷籾ˣ
ԹȻģ׷ȴеĻҪ˧
һ˲䣬˱㷭һ֮ͻȻһˮԺſڶȫըˡ
ֱĿʶĿ˹ȥ
ܿ죬㿴Զ߹һꡣ
һֱֱһ仰ò˰ΪԼô˧ˣҲû˶Լ˵Ļ
ɵ׷ļһȴĪһ仰
񣬵硣
Ƿֱܹ뵽ݶԷĴʾ䣬ʺһεݵĻǾǡ
С
һɫˮƻһ̵ѣټһкͰ崺Цݡ
޵ĮγһǿҵĶԱȡ
׷硣
ģ׷硣һĿڣΪֱ͵
׷磿ʲôر𣿡ֱЩ棬Ͼ⻹һϼõġ
ʥ֮һġˮʥˡĹŵӣɵ裬һеĵһٴν͵
ɣ𣿡
ԡ
ô򣿡

ޣԭˣֱƶǶĵ˵ͷôǴţĴǴţĴǴţĴ
ŵʱ׷Ҳ˹ң飬ƺǳԼ޵ķ
ܿģ׷վ˷ֱ޵ǰ
๫Ӻã׷ܹĶʩһ
ֱмƲƲ죬֪˺޴к޻
׷ֱֿԡ
뵽Ҳһġá֡
ףֱЩɻĿޡ
Ȼ˵һֺ󣬱ûٿڵ˼
׷ı鿴Ҳûκε࣬ƺϵĽ֣ɹŵЦݡ
ҲµĲλ׾ǵķֱˣ׷˵󣬱ֶŷֱʩһ
ֱû׼˵ǣĿ⿴׷ʱԺͻȻһ档
Ϊ׷Ͽ̵ƣȻͲ׺һ֮УǸǽϿ̵һģһ
ô£
ֱԺﲻϵ˸Ÿֻ棬ʱʱ𹬵ǽڣʱʱ뵽Լʥ
ԼӲ׺һʱǿŵһĻֲӵϢʵ޺
ĵӣܸҿһ𣿡ֱ룬ڿˡ
ΧȺֱĻʱͶһ£漴һЩվȺеĲҲ¶һıı顣
һͿ˼ҵģ
Ǻǡ²У׷絭ЦЦȻûΪֱҪжŭ˼
ޣҪôУֱʵ
뿴׷ʱҲ΢΢һ£ֱֻᣬȻΪ⣬ǣֱԲġ
ԡֱ˵ͷ
뿴ĻһԴֱȥ׷ٴλָЦݡ
ֱ׷еѣͬ¶һĨ΢Ц
ˣ
ʱһϲԺԺҲڶ
ܿģŴźɫٷʹҲ̴ԺԺ߳ÿһʹжһľСС
ʹģǶ¾оŻơ
֮⣬һʹվڶ¾;ŻƵһƷ϶һɫСС
Χ۵ȺһĻҲǷ׷Ϣһû˵ĿⶼĶųʹǡ
࣬յ֣ɣ¾߳ԺŵʱҲڶߵ˵
ǣ๧ĵ˵ͷ
ȻҲɿǰܿʹվм䡣
һֶΧȺʩÿһĽǶȶͬΪĸ
˴εĳԣأо˲ٵĲۣźܶҲ֪гֵ顭
ʩҲʼγз飬ԣԡ
ʥеʱҲ˶ߵĵȺΪĲĬĬ
ҲȺһ̾
һжҲʼʾʹǿʼ
һʹʱҲеĺУÿһжһа֣֮⣬˵Ĵż顣
ԡ
Ϊ俼мΪҪһݣȻаӳ̶ҲźܴĲ֣ͬϾͨԣҲн볯Ϊ˵Ŀܡ
ˣˣ
ϲ
ԺǳˣɲҪҵͬ
ģһ˵ġ
ܿģȺбһ𣬻һϲ
ϰ࣬Ұܿͱꡣ
ֵװ
װʱȺҲԵĸһЩаǵϲ֮ҲӼ
ֱһ֣ܿҲһЩˡ
磬ʥбƽܺԼߵǸˣǸ˵ı磬˼װ
ˣллҪûֵҲнաʱҲߵֱ߱л
ˣҪлءֱ˵ӡ󻹲Ҳ˿˼䡣
ʱװҲʽϡ
ǣȴûϹľ֡
ҲΧȺʼ
ڵԤ֮ߵĵڶ֣֮󣬰˵ԳɼӦװŶԡ
ϹľµĵףȻڵԵԤбһְڷֱҪ˵ûװҲ̫ܲŶԡ
ѵ
һͷ˵
ֱɣ
Ӧò̫ܰɣԷֱİɼټֽ뵽һ֣Ҳǰװ
񣿡
ܰɣ
ܿҶЩ벻̫ס
Ϲľû뵽װôۣ˵ĳɼӦǽǰײŶԡ
ټϷֱޣǰ׵ôĸ
𣿣
ŵʱҲٴߵǰĿŶ¾;ŻƵ˵ͷ
ԣǰף񣡡ڵõ¾;ŻƵʾ󣬱Ҳ
Ⱥٴΰ
˶ڵȴյĽ
ҲʱĽеĽɫСд򿪣漴С֮ȡһŽɫĽ
һչ
Ҳڿˡ
˴ԵףΪ棡˵ĿҲɨһȦ·Ⱥ
ȺʱȴǺըˡ
õԵףϢ⣬ǣֻһ˵ĻôҲţεԵûвУ
ĸ˵ûУȴûвС
ôһ£
ûеĵ
ΪճĹڵڶǵһвеĻǾ͸ûеס
ѵϹľ뵽ڶˣ˵޺ͷֱһ
Щƺ̫ܡ
һȺ
һɫװҲʱߵǰĿͬЩɻЩѯʵ˼
ϲ̹ٵǵף࿪ڶ湧ϲ
ţմ˿ˣ֪ϹľΣһֱˬĻҲֱӿʵ


300 Խ
ĻΧ۵ȺҲһΪеʡ
ϹľĳɼҲڼװ֮С
ʱЦЦǣȴûϻش𣬶ǽĿ⿴˲ԶĶ¾
¾࿴Ŀ⣬ûпڣȴĵ˵ͷ
̹дһʣȷʵȻϹľЩ⣬Ҳ̫Կ϶ǣϹľڰ񣡡࿴¾ͷҲ΢Ц˵
ʲô
Ϲľڰ񣿡
ôϹľԵĳɼֻҪ뵽ֱͨԣʹμӺԵԤҲܲڰ񰡣
Υ򣡡
ȺĻܿըˣϾԵĹǧԳɼ˵Ĳڰ
Ȼû˵
˼ȴˣ˵ϹľڼװҰ񶼲ڡ
ʵЩϳ
ԺȨ𣿡ĿһҲϹľȻûʲô̫ĽӴǣʥУڳ֮УҲˣȻ鷢
Ļ£һЩ˼װĲҲܿ츽
ΪʲôϹľ᲻ڰ񣿡
ԺûȨ
Ǿǣ
һǶǿڵ
ЩΪѵĿ˿ܣ̾һ
̹˵ĺܶԣԺôȨ飿仰ƺڷʣǣȴַ·ڻش
˼ǡ
̹ӣ²ҿԸıģңҲǲԺӦöҵ˼ˣ˵ҲȺĻ˻֣Ϲľ飬ڵԿ֮ʱнͣҵʱȻס
Կ
ΪʲôҪԿʱŻнͣ
ѵ˵Ϊ
Χ۵Ⱥ͵뵽һֿܣܿģԭЩɻȺҲͣûٶʡ
ܲµԭ𣿡ֱʱҲޡ
ܿ϶ֻܴŵĲµһ㡭΢΢ĵ˵ͷ漴ҡҡͷ
ʲôԭ򣿡
ҲµĲӦǺϹЩϵ
Ϲƣֱɻˡ
ǰ֪ϹƣǣϴϹľս֪ˣң֪ϹϹľ׸硣
ֻǡ
ô붼̫пϵһ𰡡
ճԵĹʲôΪɣͲܸı䣬һϹƣͿϹľ
Ӧò̫ܰ
ֱüͷ΢΢塣
ȲϹûȨУɰϹľԼ˵ϹƵĹϵһֱܺãôϹƱûпܹ⺦
ȻẦΪʲôֻϹйϵأ
šûж˵ʲôֻĵ˵ͷ
Ϲơ𣿡ֱͻȻ뵽Ϲľ̨ϺԼ˵Ļ˳
ҲĶ֡޵Щӡ
޵ҲĶֱ֣ǵһϲһ˵Ķ֣ң޵֮
ԡ޵˵ͷ
ֱûʣ֪޲ƭԼֻǣʹ޵֮󣬶ϹƵĶ֡
ԼҪô죿
ɶϹľĳŵ

ûټ׷Ϲľ˻
ƺҲ̫Ըȥ˵飬ܿĽеĽչչĿ⿴˿漴̧ͷɨɨΧȺ
ȺʱҲٴΰ
ΪΪؼʱ̵ˣԵĶ׺ͰףҲεĳԣ˭İס
ԵİǡϣޣȵȺȫҲ
ޣ
Ȼޣ
Ҿ˵ε԰һޣӮˣ
ʵݶ϶ɵģ
Χ۵ĲĻҲǽȻһĿٿֱʱ򣬱Щ֮⡣
ƽ
³Եİ֮λ𣿼ֱǳ롣
·ֱûл˵˰ɣ³ԵĶףҲˣǵÿϹľð
Ǿǣ
һȺ
ֱǲûж˵ʲǫ̂һ˲䣬ֻΪ׷ʲô¡
ʱѾڻԡ
ֱǿ԰Ϊ汳ģǣȴûΪ˲ûԺشѡͬʱء
ңصһ˲䣬Ҳ޵΢΢̧һ̧
һȻͬʱأǣԲһЩˣΪֱһ㡣
ֱĿ⿴ޡ
޵ĿҲͬڿֱ
ֻǣֱĿǹϲ˼Ŀе˼һ˿ŭ촽΢׼ڡ
ȻʱһҲٴ

ԭڵȺ̼㰲˶˼ĿŽࡣ
ЩΡ
һţǣ˸Ѻһ仰ȫˡ
һ¾ʧȥĿơ
Ĺÿһʱͣһ£֮ͣȴֺβͣ
ȸһԲ۾Ⱥֻٴһ
Եİϣޣлرɽķֱ˲ΪԵİףһһңֲһ䡣
аף
ֱ˲Եİף
Ǿ˵ֱγԵˣ
ǡ˫ף
ԭһĲǴ˿ҲڷӦ˹ֱʱǲղ׺󣬱ֱ˰ס
мûеڶף
еİף
ʷҲûгֹΰ
ֱһõ˫ˣԣԣٵԣһΣȫ˫ף
ҵ죬˫װ
ϲλˣ׷ֱʱſڶŷֱ޹ϲϵıƺûκεľȡ
һ˵ϲǸ׼һ𣿡ֱ׷硣
Ǻǡ˵ļǣЩССɾ⣡׷ֱĻϵЦƺҲԽŨһƱ
ֱֽӹһ۾Ҳ΢΢һ
üһ
һһţ
־Ƕһﵽʲô˰
๫ǰȻǲмһᣬֻܴΪЦɡ׷翴һĮı飬ЦЦֱתȥ
ûп˵ֻüͷ΢΢һ塣
ֱ޵ı飬Щ棬޵Ӧò̫ϲ׷磬֮ǰΪʲôֻ׷кأ
ʦҵүүϵܺá޵ȵ׷ԶҲڿ˵
ԭֱ˹
һֱ޿үүֻȴ֪޵үүʲôˣ֮ǰ˵
׷ʦʥ֮һˮʥˡ
ôһܺˮʥ˹ϵܺõˡ
Ҳʥ
һʥʮһֱŴļڷֱ֪ģҲ򸮣սˮʥһ
ǵҪҸʱȥʷˡ

ֱٴ³˫׵Ϣܿ׾ڴң͢ҲԺɿĳŸǷַȥ
׾ʮһϡ
һһͣںߣɫķҶڿƬƬ裬ȻƮͷӵĻϵ׺һʺ졣
ڣһŰɫȹŮķеĹ٣ĹָŰһĲǡ
һУӣ
ֻǿϧֻ⣬ȴ֮
ԴڻصİٻĻϱֱǼһɴ󣬱ҲûвμӹκεĻᣬʵǿɶ񣡡
˵ֱ˳Ե˫ף̾
ǰҵʿ֮УΪλ˴˵ˣʵ˿ɱ̾
ಣ
һȺ֨֨۲ͣʱһɫҲͻȻз£ڿлһĻߣգһӵǰ
ʱӱ˫ȥײԱߵķ
ͨҲڵء
ؿڣһƬȾķҶ
˭˭͵Ϯӣɫ԰ףԵüΪơ
˵Ҷ黳ǣôûǵϿκε黳ʱ򣬲ԶҲ߹һӰ
һɫȹ̫߱ڵ棬ӰɢϣİһƬҶ
ʲôˣӿǰӰ΢΢һ䣬ΪǰֵľȻһŮˣңһȻޱȵŮˡ
ƽʱһĿĹһ
ǡ
κ˱˺󣬶й͵ˡ
֪𣿡Ů˵촽΢΢¶һĨ޵Цݡ
롭ʶĵ˵ͷ漴־ƺЩ̫ԾַɿҡҡͷԹ޳ΪҪ͵Ϯң
ǰΪʲôҪ͵ϮأӦŶԵģŮӵһеķҶֱӷȥ
һܷݰ˲
Χڲߵ˶ʱȫԭء
һƬҶ

ɼ䣬ŮӵҲ΢΢һ¾һһٵĳźͣĻƮȥ


301 
ż㣬Ůӵڵػļװϣûзһһ̴ɢڼװһ
Ȼ
ŮӵĽżڼװϵһ˲䣬ȹŮҲɿΧÿһվλöΪر
ŮӣñΧġ
Ǻǡ˵˵һŮӣû뵽ӭ˵𣿡Ůӵ﷢һЦ
ȻǿͣǾѭ͵һȹŮûлشŮӵĻǷʵ
Ҳԣҽ˵ͷ
ȹŮɫ΢΢һ䣬Ŀ⿴ʱҲһ
֪ңЦͬһ󴺷紵չ¶ȻĹ⻪
֪ȹŮҡͷ
ޣ𣿡ûȹŮ΢΢Ŀ·дƹջԼ˱ˡ
ô֪ȹŮԵһ
֪⣬񲢲̫ѰɣĽŲ˶ֿʼԹԵϵĲá
ȹŮһĽš
ǣȴûᶯֻڼװص߶š
ܽȥ𣿡󣬱ּʵ
Ȼڹ֪ҼҹԼΪλҪȥʱ򣬻Ҳٴ߳һȹŮ
ȹŮͬǣȹŮͷϲһֻΣϸĹ۲죬ֲˡ
йϵ𣿡ʵ
ڹбȹŮʵ
㲻ʲôбֻǣˣǲ뿪ġһ˵ҲһߴӻһƱ˵ƹҪҽҲܻ˹ࡣ
ָһƱ㻯ΪһȹŮ
ȹŮ΢䣬˫һӣ˱ֱ˳˲һ˿죬ȴֱܿѹȥ
лˣֻǣƱǹﲢաȹŮ˵󣬱ҲֱӽеƱ˺Ƭ
ѵֽмںƮ裬µĺɫҶһͬһƬʺȾϵһƬѩ
ƱѾˣղǾƹˡ˵꣬ҲһһĳȹŮȥ
ȹŮһ鶼һ䡣
ৣ
ͬʱ߰ѳ֣ߵ֣֮УƽһĨɱ֮⡣
ͣ
ǣȴûпȹŮǽͷ΢΢תġ
ˮںϿƮˮ֮УһģӰҡʱһҶ֡
ûд
ֻһվ֮ϣһ£òֻĿƺƮɵķҶ
ıһһ˿仯Ŀ⿴˿գûټǰǾվԭء
ʱ򣬻е¡
յŴڴ򿪡
һϮɫȹĴӻ߳ڵòɴںڵ㷢źķš
˱һ⻰Щ죬ΪȻǱȺҪ硣
ǰǱ硣ĻҲͷȻжϲûκε顭

׾ǵķ磬Щ΢⽥Ũļ
ԵѾʽʱ䶨֮뺮ٽ㣬Ϣһ׾Ҳ
һεĵԣ˵Ϊ׳۵һΣΪϵǿߣһһǰĸϵ׾ǡ
Уĵ׷Ϊܵע
ԭܼ򵥡
ʥ֮һĹŵӡ
ⲻҪԭҪԭ׷һ飬ڳɺһϢҲһ˳
̱ˡ
׷硣
Ϣ˵ĵط׷̣Ϊϣ׷ֻһ֮
໥棬Ҳټ
𾪵ǣ׷ѡʱ
ھֻյʱ
ѵͲ𣿡
ϢĵһӦʵˣ׷ûˣңֻС
л̡
׷Ϊϵĵ
ҲΪΨһȡλãع̺Ϲ֮µĵ֮һˡ
ȻˣεĵҲͬΪһΡ
ֱܴ˳ԡ
һ˳ˣߵӥڰ˵ԵϢҲΪĬı˳˴εԡ
˵˳ȻǺǰնԳǳйϵ
ֻǡ
ֵǣΪʲôӥѡֱ˳ڵ֮Ѱһһ档
ϾǺ̲ͬǵĶǷֱ
׾ӿš
ƺǰΪεĵϴ̵һЩֻǣЩķʵ̫ڳһЩ
ⰻȻǣȴŻš
һȴһҲţǸȻǷֱ
⼸ֱѰҵһµȤǾǴƽ׾ץ˵Ϸ˳ޡ
Ϊ׾еһԡ
ƽϷаݵĽɫҪġ
٣ĳЩ˶ڸвԸʱֻҪһɤţ۶Էĸᱻϳ֡
С
̲ʵĹӣŴ󱦡
ŹӣȥԷֱĿ⿴ǰһƵŴ󱦣ǹһĨЦݡ
ˡ˵𣿡Ŵ󱦿
ȣҪ˵Ϊֻ˵Ҳ֪˵㲻㡣ֱ
Ŵ󱦵кˮǻǷɣ
ðɣҾΪˣȥĶֱߵĴһɫƽ
ȥ¥ȱ裬Ȼȥ䡣ƽգգ峹ˮ۾ƺˡ
ⲻҿԣأֱϿɵĵ˵ͷȻֽĿͶһֱû˵ޡ
šͷÿɷ
£๫ӣˣĲԣҡҡŴ󱦼Ҫˡ
ʱ䣬ӮС㼸ȫˣ˳ţԼǰ˽òˡ
ûû£ֱ͡һ󷽡
Ŵ󱦵ˣ͵ĵ
ǰֱš
ʱŴֱӾͼˣϱԼļʾһҪ뷽ֱ޺úõĳһٴ͡
Ȼֱʱȴҡҡͷ
ͣ
һ仰Ŵ󱦲͹ţĺ˰ܸڷⶼֵõġ
ܿģŴ󱦱ʲôзֱ͡
˵ˡ
Ƕᰡ
ԭν;ֱָ޵ˣŴ򵥡
ٽŴ󱦾ѧˣӸլлͣǣⲢܵסų׾һԵƽ
ǣŴ󱦷֣Լһκ󣬹Է˺ǰ˷һ
󱦣ʱ򣬸߳һӡ
ôˡŴ󱦿ˣҲ΢΢һ
ûʲô飬ּе㲻̫ãǰЩԺ˵ӣôҲҲԾ͵΢΢̾
ԺӣŴ۾һﰵֹԺӣôܵңⲻɵ
⻰Ȼ˵
Ϊ
ֻᰤһᡣ
ţȥһңˡ˵Ҳֱӳš
ŴȥıӰ۾ҲԺӣӣ

ʱܿȥ
ֻʱ䣬еĲҲʼ׷ױոлͣרΪ׼
ʱ
һϢȴǾֱĴ뵽׾ǡ
Ϣܼ򵥣ۺֻһ仰ǾǡϹμӴ˴εԣ
ϹҪμӵˣ
Ϣģ
ȻģԺ׿ڳϵϢ
ϹƲμӴ˴εԣǷֱлõ𣿡
˵ʲô˵ϹƲμˣϹƲμӣҲֱֲɣ׷أֻоͰֱ̰Եʱչ͵Ϯӥһսȫͬ
Ҳԣڴĵ˰
һ׾вͣš
ͬʱƥҲ׾ǵĳſڷٵĴŻʹ֮бȥٶȿͬһס
ǻ
֪ʲôϢ
ûôĸϻ׾ǣԷͬһ㡣
׾еĽֵϣż۶ĻǶǷ׷ײ²š
޺ƽӾ¥гķֱɲɵı㿴һӻȴûκεĲ졣
Ϊ
ѹͲʶ
ǣƽ۾ȴһ˲
٣쿴ǻ֪ʲôܵôƽȸԾźţƺǿҵڴ
𣿡޵ĿҲע˷ٳ۹ļϣ֮俴Щ΢΢ı仯
仯ȴֻһš
漴
Ҳ΢΢ͷεɫգƮϵİȥƺʲô
٣ǽȥĶʱŴҲӾ¥˳Ѿˡ
ֻǣ֮ǰȣεŴ󱦲ûκεĿƣһϲãһġ
ֱ벻ȥʹ氡ƽĵĿһŴ󱦣Ȼ󣬱㽫Ŀת˷ֱǴһ˿޵Цݡ


302 ʯ
ʹʲô𣿡ֱ۾΢΢һ
ȷʵʹǣֻٽһ·϶ֱǵȥ֮ѡ
Ҫ˵ʹĿûм
ǧûУƽֱһȤӣҲЩ⡣
󹬡
ֱԺкܿһ棬ȹװŮǰƮÿһɫ
ǧ
һʮ죬һ컻һʮ갡
ң⻹ֻһ֮뵽ǰ֮Щĺ󹬣ֹǧƶй֮޲
ȿȣһСЩ鲻ܽӴ̫磡ֱܿ¶һı顣
ʲôأʲôлСЩ鲻ܽӴ̫簡ƽЩĵĿ˷ֱһۣҵ˼Ǵȥȥȥ
ȥֱҲûӦ
ޣأ
ȥ
ûƽƲƲ죬漴תͷŴ󱦡
ȥȥŴ󱦸ƽڣͼǵĿˮƺҪˡ
ܽŲűھ㣿ƽ۾һɣϻһơ
Ŵͼ˿ɣͷ亹һ¾ˡ
߰ɣȥʶһʲôǧƽŴһȻ󣬱ֱֱŻʹķɱȥ

ʹ鷿ڡ
һŽ׵ĻվڷУ鷿鰸ϣ˶İڷһֽš
һƽ鰸֮£ƽͬһˮһֻǣĿȴʱʱĿ鰸ǰʥĽס
ʥĽ׵Ŀɨ漴Ҳ΢΢һ

ʥĽ仰ʵЩǣǺܿʥĽ׻е˼˫΢΢һ
ر£ڸϻ׾ǵ;УٶȣӦúܿҪˡ
š°ɡʥĽ׵˵ͷ
ٴιӣ漴ܿ˳鷿
£¹ϵشǷټٹ飿һƽ߳ȥҲܿ˵
ô£޸ʥĽײûϻشһƽĻڳ˼Ƭ̺ʵ
ħѾȷϣôַһ£ĻӦ߲ԶħĶбһ룬ڶǡϢȥһƽ΢΢˼ش
ʵʥĽ΢΢ҡͷ
һƽһ䣬Ŀʶ鷿֮⣬˫һ漴ɿûʩ¶£
Ϲľ˴֮£кοʥĽ׻һת
ʴȣһƽص
Ǻǡ飬Ҳֻ˵ʴȰɣϹΪ˴¶
ȷʵһᡣ
޵ĵǣܲץס
ϹƵʵǰԵ˫ףٲμӣӦòѣԳ֮⣬ֻ뾲ɡ
š˵ĶԣʥĽ׵˵ͷ漴ĿҲ⣺áʥе֮ӣûпˣ
ָޣһƽ΢΢һ
˵ǷֱʥĽҡͷ
⡭ˡ޶ۣһƽɫһ̱˱䣬Ŀ֮һ˿â
ǰȷʵҲżһ˼̫ϲڶŪݲ𣿡ʥĽ˼Ƭ̣漴˵ͷ
̫ӵԾӣʱ֮
ԣΪƷãǣȴǿΪߣ˾Ǳ˾£ػ²ſɡ
ǣ
εĵԣϴ̫˵Էɽ˼һЩʱգһϣЩʹ󵨣Դк
Ϊ´֮ţֶǱߡ
öԸɣֵ֮䣬Ӧö׽һЩŶԵģϴζҲҪٸᡣ
˼ܣʵڲ
ţǹǫѷЩ⼸ǸоЩͷۣܾʲôҪ޵԰һ߰ɡʥĽ΢΢һЦվ
ּһƽ

ⱯУӱѽᡣ
嫺زɽǧѩ
ʫ䣬Ϊ籯ʮУϱⶳ˺ӵɳĮϣɳ಻ϣɽǧѩ
˿̣һ֮Уȴһ޴ʯꡣ
ʯ֮ϣѩĺⴵûһľڵΪһ綬ĵؽ硣
ʮʯ꣬ڱѩ֮С
ֽϹꡣ
ǴΪ֮һϹҵ֮ء
ǧǰʯѾڣĽĽ൱ʯϣǣѩȴ
ϹңΪӡ
ںܶ˵жʵ޷⣬ǣ꣬һֱ֧ϵļǧˡ
Уʯ
ÿһʯ϶дһ֣ÿһ涼¼Ϲҵľס֮أͬϹ汲İ֮
죬ʯĲǰȴʮˡ
ÿһ˵Ŀⶼɭ絶ǵ϶ǸźıѩȻǾʱȻ̡
ǣȴûһ˵йκεĶ·һʯһſڡ
һĻ棬ʯǰʮһˣԻ뵽һЩ뵽飬ǱϢǵϢѩ֯һˮʵںʮǻˡ
ѩƮ裬
һӰķѩ߳һɫһͨòͨϣȴһ˫ƽúɫ۾
Ӱߵʯǰͣ¡
Ȼϥ򣬶ʯʮͷѩһĨİףͷȾһŨŨ˪
ˣʯǰǰһʱ򿪿ˡ
һ΢ֵӣһĵ£ֻϹһΧëϿ̫飬ȴܷüͷŨܡ
紵Ϯ۾ȴʼδܣѪ˿и֣ƺǱ紵̫öĺۼ
šӰĿڣĵ˵ͷ
Ϊʲô΢ֵٴʵֻǣһεղǾȴȫһ
񺮷һ
ĬӰû˵ֻǳĬվڷѩ֮УĿһĵûȥ˼һ
ϹҵĹѵʲô΢ֵ΢΢̧̧ͷĿзİѩ漴¿Ӱ
۲䡣Ӱᶨ
ΪʲôҪ䣿΢ֵٴһ䡣
ĬһγĬֻǣһһȣӰĿȴԵһ˿ʣ·˼ʲô
԰ܣǣ㲻䣡
ǡ
ɣ
ǡӰ˵ͷȻĴʯŵʮˣһһĳʯĵطȥ
ǰ棬һǧİʮ˿ʯ
ǣӰıȴûκεı仯ֻǾߵһʯǰĹ£Ȼһ££¡
ֱʮ¡
վţֳŵڶʯȥͬʮ£ʯǰߡ
ǷЩһʯŵʯǰͷӰ۾һ˿̡
ʥϽ¸֮ѾĶͣϹǧ꣬ûһڳֻ¼װȳɼǳ裬ϹҴмǧĳ裡ѵˣҪıϿţԼװĳɼ𣿡
ѵǡ
߰ɣԼһվͿˡ
ˡ
ѩɣʯǰֻܿʣˣһվʯĲţʯһľٿڣٶֻǺȥĵϢ
һʯʯвͣĿͷֻǣеȴǴûһᶨ
ˣˣˡ
һͷѩײһããѩ𣬾һصĴûŵһ

ͬʱ׾ǵĻʹ֮С
ֱֱһ˵ĳ嶯ΪĸܵԼ鱻ƭˣң̼ķƭ
ǧ
ƽȷʵֱ˺󹬣ӭҲȷʵ˵Ǽǣȴʥϵĺ󹬡
һŻʳڵĹ
ֱһͨʩ񣬲ͰʩˣһһĹӣ񴩻һĴӺ֮˳
ÿһ˹Цš
Ҫǡ
ǹͬһ仰
ף˭
һ汦һ
ǣֱֻܺ޹Ķҽܣֻǣһҽ˵ʮʮ֮󣬱Щˡ
˵³Ե˫ףԸ˵һ˵ʲôı˫׵𣿡
԰԰˲˵һ˵ƽ˵޳ܣ㵽ô޳ܵİҪȻһԺòã
ôһʷôⰡǣȸңԵʱ򣬵ôмƣȻ󣬶ܻصյ㣬ô㵽Ƕԭ·أ
һ۾ҹеĵƻһҫķֱһֻֻͬһȹڷֱǰͣתתȥ
ʲôȸŪٺóԵģ̸ֱ̲ȥˣֱһƨϣȻ󣬽һֻȴǰʯϣĩˣһǰĹı˸ɸɾ


303 ʶ
һĻʱеĹȫˡ
ΪõĹ֮УһǸ߸ϣΪ𾴵Ĵ˵ǹūǣǵʱֱͦ泯ϵĴǼǣһֱ
ֱƷִʹһûκȨĿͷ٣Ҫʥִ֮Ȩʹ
ڣȴЩǰ˶ȡ
Ǻεȵĵ졣
Ȼ۽磬˼ųԶȻЩˣʹ֮еʳɲһܳԵõġ
˵˼ȻƽôģҪǲ͵ԵģҲԵǹСЩ
˰˱Щʳʶ
ܿģһǱ㶼һ󷽡ĿˣȻĿ֮жб֮ɫǣҲû˳ֱĴΪ
ϾϡΪ
οֱ¼׾ѹΪڷֱĻǺ档
ֶһܶϸڱѾûôںˡ
ƽڹǵҲһ˿ЦݣΪԼЩǸеЩ
һʹ
ԼͬǣЩǴ೤ڻʹܶʹŶûгȥе۽ֻڻʹ֮ڡ
ﶼΪǵȻ
ֱʶ
⻰Ųʲôƽȴֱһļʶһ㶼ͣرڳ档
׾еɽ亣ζи󸮳еɫʳûʲôǷֱûԹġ
һ仰ݷֱǾǣߵԵ
⻰ƽǲ˵ģΪ÷ֱ϶Լ˵
ǣƽϵǷֱû˵¶һڴı飺ððŪóԵģҼʶʶ
ǺǺǡȻǸӣ
˫ף
һֱĻʱ㶼Цͬʢһ㣬Цû֦Ҳ
ƽСһ¾һﻹǸԼô˵Ҳƽĺòã
ܲеȣ
ֱŲʲôȲأһֱ˵ʹ֮еµһҼʶȻ
ܿģһʢʳ
һʮƷ֣¾ףһŷ̫һ߽˶һҲһԸֱŽܡ
쳢ˣ
԰ʶ
һǶʱԱߴߴٵ
ֱҲӱһһԭһڴı΢΢Ľһ
ף
˵õˮƽµһأô׾Ĳ˶ٰоһ
ûּ̫࣬˵ڶ顣
˽Ȼ΢΢ĿϸϸƷζһ
һȺĹǶǵɴ۾ŷֱһǵŽţſֱжı顣
ͦһֱϸϸƷζһȷ˵ˮƽǿԣǣҪ˵ϵûС
һ㣿ôһأ
ٳǱϲԵˡ
ðɣԣֱڴٴμһӣ˽ȷʵͦһģƽʱԵûʲô𡣡
ôأ
ˣɲҪ˵ǻʹʳƽʱǳԲġ
ǾǣһƽӣôܳԵõʳڹⴵţİɣ
˵ǵһ㣬бһǿ
ǣбһ
ĺóԣǹúóԣ
ţ˭ᰡ汾²С
ֱĻǲţԼϲĶ˵һһǺ׷׳
ֱ¶һ֣ƽʱ򿪿ˣһֱϲֱĿ⣬ζɱЩǿˡ
Ū̫鷳ˡֱȥأԼģŪԵģʲôޡ
ǲУһܿͽһıġ
ԣ㲻У
ǾǣУ
ţиĹһĹĵı飬ûŷֱĻ
꣬˭˵ҲУֱˣΪһˣôܱ˵УǱŮˣҪǱһȺŮˡ
ֱ̲ˡ
Ū
԰ҪУŪһǿ
˵˭ᰡ
һǽһĲ
ãҾŪһǿиֱʱվĿǰЩ̵ĹɨɨǹһĨЦݡ
һǿŷֱһЦݵı飬ʶһһ飬򸸻װɣ
ɲУҲ⣬ԲܴӦ
˵˵ʲô
ܼ򵥣һѣ֮ÿһھһӣûӣҲԣôֱǰĹǣ񿴵һȺ׵ĸҪǻǰ磬ǰЩˣɶǱ׼ĸŰ
һѣ
һһڣ
ãɽ
һۺ󣬺ܿͶ˵ͷ
ʹ֮вƷʢرǴ֮ʱٵǧϣǵǳڣϵĲˣʹҲҲŲŷֱǳ϶١
ƽɫʱЩŹ֣ζȻǣÿһѵʱ䶼Ҫܾá
ǰŲڶʮˣֱһڲһ׬ӣҲͼǧ˲ˡ
ȻĿ⻹ЩԶ
ȻֱȴЦˡ
ЦüΪãһһҪʹ

һʱ󣬵ڹǶȵÿҪסʱ򣬷ֱƨƨߵ˹󣬻̧һڴŷ̫ࡣ
Ȼˣⲻ˲ģ˲ǣŷ̫󣬻ˣһ˿Ÿм©յӣһǶһ̿
ŪôãŪһˣ
ȻǲУ
һǱĵҡҡͷ
ƽһɻôŪһڹŪ˸мĵӣѵһַʲô￾ķЩ̫װ
ŵʱ򣬷ֱҲǰ
ŷ̫СĽһڴŵƵϣţ·˻̿
ʲôˣһɻʵ
ǲˡֱش
ǲˣʲô
ǻ
΢΢һ㶡
ȻǻһͻȻЦڶʱҲżгԻĴͳǻΪֱŪһʱŪʲôˡ
ԭǻ
һҲЩڣһھǸ
ƽüҲ΢΢壬һﲻ⣬ŪǼ˼ȻЩ΢ôԻܳԵ
οⶫ޷Ǿˮ󿪣ٲŪϣʲôóԵģ
ֱĿ⿴˿Χϵı飬ƽһʧӣǵЦȴû˿
Ȼ֪л
ǣϵĻܽл
졭
ҾǼʶʶʲôϻ
һ죬ֱֱӽڹϵĸһѽҿ¶Ƭֳɰ˷ݵĲͬɫĳ
ֱǵøлʹŷеĲϣĺܳ㡣
Ҫһݻĵ㣬ŲڶʮֲͬϣҪ˷ݲͬζĻϣֹҲӸӡ
ǰڱɽʱֱŪôֿζ
Ҳֻ׼Ūԧˣǣ̤ʹŷ󣬾ͷ֣ԭԼС˻ʹ
ǰһӣʮڹﰾţ׶УûжϹ
⿴ء
ƽΪССһӳȴֱһͨѹΣʮڹֻʣڡ
С󲿷˻ľС
ʱǸع̫ͷֱƴϧȴֱһΣ֮˸衣
ֱŷ֮
ȻˣҪ̿϶ǹӣƽǿơ
һڴֲͬɫŨڹзţⱾһʳָ󿪵ĳ棬ֻǿϧǣǷġҶӡʲô˼
ܳ𣿡
᲻ж
ЩƮڹҶӣﶼЩԥ
Ȼܳԡֱ˵ͷ
ܳԣܳŪǰͷŭˡ
ӣԻֲǳԹҪѲ˷ŵų԰ûʶֱмƲƲ죬漴֡
ܿģһ·ŷ̫Ÿʽ˹
˵ӣ
ֱ󵨣
ֱĻͷŭˣŭֱ֮ǰʽ˹һգ۾
Ҳܷŵ𣿡
ףܳԣ
ۡʲô񡭡⵽ʲô
һ󣬹ҲǰڹгԻЩܶ඼ûмġ
ʲôǲԣҿɳ˰ֱŪôãͶˣ־ͼǸŵùֱԷŵ˹
ʱ̳һҧ£ۣζüˣ
ǿŷֱ̻ʵӣЩ̲סˣ̲סĻƽһԣ


304 ϣ٣
ƽɲ·ֱ¶Ϊֱ֪ĵٴҲܴڻʹ֮ж
οֱҲû¶ɡ
ƽɲֱһһ飬ֱӾͽһһԶȫ˽ȥ
ʱɫĻ֭Ľ
ѽѽһǶ̵ҽС
ܿģǱ㱻ɢǹŨζסˣһʶ˿ˮ
ƽʱҲǺļһŵ
ʹľ׽˼¡
ʱƽıͱˣԭ׾˲һźϼһŸɲ񱻵ȼһ
ˮˮҪˮ
ˮˮˣƽĽкһȺŷ̫ʱͻⶫȻǷֱģʳȴǳŷ
һҪǳ⡭
ŷҲѴ
ĹǿһĻһŵȥ
󵨷ֱͶ
˰ѷֱ£
վ㣡
һǶǾֵĺϾֱʵɲͣҪôľ£һ汻кܴĻġ
ֱһĻһмƲƲ죺ͶͶõĶ
һ˵ʱ򣬷ֱҲһӽʣµļеСĵĴ˴漴һ¡
ĺ
ʱƽںһˮҲǺһСĺɫҲѹȥ
ˬƽһ漴ַɿİѾֱһ˳ֱӾͷŵóԣóԣ
ĹǿϷԵı仯һǾ˵ôһ£ôֺˣ
ѵˮԽⶾ
ó𣿡ֱζƽ
óԣƽСԴһ
ǾͶԼ飬ٺ٣ֱһ鱻ƽе飬ţϸղһڣǶӵˣ
׬
ĹʱҲһң㣬ƽĿζжǵȻ֪
ƽĸԸһóԣʲôʳﰡ
һǶЩɻ󣬱ϾϵⶼǼΪͨƬңûоκιģѵķŵͱôóˣ
Ҳһ
Ҳԣ
ҡֻһ顣
һЩ̲סˣ׷˿ӡ
ۣúóԣ
ҡеûвôģ
аζģֱŹǵĽкʼλǽĿζ
ǣ귽ֱĽܺ󣬶ȫѳֲסˡ
һ׷׼ս֡
һǵ۾Ͷȫһͬ˵һͣʳԡ
Ϊа˸ͬ׵ԭ򣬺ܶ๫Ϊ˳ԣһһİԣһһΡ
ڣǶȫˣһһڵʵ
Ʒ̫һǰȫΪǵĹǣǵԲ۾ȫˡ
⻹ǹ
ֱļ񰡣
ֱһ㶼ڵ״ⶫһֱǵûĻ磬ⶫǸɱ
ԻʱٺȵƣһֱܰԱһɴ۾ֱˮŷ̫֡
ǣŷ̫һ̳̳þơ
Ҫ˵ƣʹƻҪһ¥еľҪ̫ˣϾⶫҪݡ
һЩֱĹҲ˷ֱĻһӴڴڵĺ
һ
һͨ죬ȵͷת
ֱЦˣЦúܲãΰɣ˾Ͳ֪Լ˼ˣʱԼһӣʹˡ

ʥĽһƽ԰ͷ羰оһ˱ǶŨԶƮ˹
ζر𣬾һŨϢ꣬оһˬ˲Ծıоӡ
еˡ
ʲôʥĽЩɻ
ڲʱ󹬷δζ⣬ⶫʲôôǰûŹ
һƽʱͬ۾һоЩΪ࣬ЩȻ˵
һˣ
ǣһƽ˵ͷͬʱҲЩɻѵʥϲ֪ζǺ𣿻Ҫһˣ

ֱЩŮ绢仰ˡ
ܺȰ
Ϊʲôܺúȵİ
ֱЩЩΣðɣȻúǾͺȰɣֻǣһûһô԰
ŵʱ򣬱Զĺ
ϼݵ
ϼݵ
ףֱ΢΢һĿʶɨǰһöĹǣͻȻһֲ̫õԤ𣺡ˣҰһ衯Ū֮ɣ
׼ܣԺſҲ߽Ӱ
һ۵ʥĽ׻һɫٷһƽ
Ρμʣ
μʡ
һǶʱ͹ڵأɱⲻЩһˣʱһӴ
ʥĽ׵۾һ¾͵Բˡ
ĺ󹬻԰ʲôʱ㾰ˣңڵصĻǹһŮ
ɺͳʼδ棡
׼ڣĿҲɿע⵽һ˫ӣɴ۾ķֱңڷֱǻһδƬ
ֱ죡޵Ůǣ㶼Ūˣ
ʥĽ׵Ŀһ¾ϬȻŵԺľԵģֱŮͳͳˡ
׼մŭ
ͿһɫӰһһƮǰ
ʣɺóţƽһ˵ҲһסʥĽ׵ֱ֣Ӿ͸Ӳϵǰ
ʥĽ׵۾ðĻЩ棬ⶫζ
ʣһڣƽʥĽԥӣӼһƬʥĽ׵ιȥ
ʥĽʵ㿪
ΪĿܿע⵽˹Ҷʵ˵һ䣬ⶫܳԣ

ƽƬιߣʶſڣССҧһڡ
òóԣƽʥĽ׽ƬڿºҲ¶һڴı顣
šʥĽ׵˵ͷ漴ƽټУԼӣڹһ顣
Ҳһ
ʥĽһڽĿһƽ
ǣһƽĿ⿴һ۷ֱȻ󣬱ҲܿǰӼһС顣
ܿ죬۾Ҳ
ԻʱٺȵƣζޡƽʥĽףѧֱղŵģ˽ܡ
𣿹ãǾ͸޵һ㣬ǶɣʥĽ׳谮ƽСԴܿЦ
࡭лʣ
һȺѾҪεĹʥĽ׵ĻʱһϺ£ȫˡ
һ𶼹԰ɡ
ǣ
һҲһֶۣϲá
ȻһȺŷ̫ǾͿǾֵһĻ
ʥĽ׵Ĵ£ƽһƽڹΧϣһһӵĳŻ
ڷֱһЦţЦüΪġ
һĹϵĲʳ㶼ɨһգʥĽʱҲվ
ⶫʲô֣
ر£лһŷ̫ص
ĻǳλŷȾģҪúýһʥĽ׵˵ͷȻմá
⡭̫ĿһЦһõķֱЩֹ
ʣʲôⶫǷֱŪġƽҲЩƲƲ졣
ǷֱŪģ
ʥĽеҲ΢΢һ䡣
ԭ׼󣬺úõһ·ֱҹԼŮǵ飬ɵڣ׹
Ϊʲôֱĺ󹬣ңһȺĹΧһš
ԭˡʥĽٴε˵ͷĿΧĹɨɨֱĿҲЩӡ
˵ˣҲûа취ջء
ϾϷԡ
ͷֱǧ
лϡ
ֱл漴ִ˴֣ĿЩѾյĵɨǸϣǧ²̫
ʥĽ׻ǵһг˵Լʹ͵Ӳһٷǧ⻹в
󵨷ֱʹͣӲ֮һƽͬվһŭ⡣
ϢŭȻҲ٣ΪҲͬǷҲӣһ㰡һʮڲˣȥһѣһǧİӣֱһϿҵ˵
ʲôǧİӣֱʲô˼
˲˰ɣգǬ֮ڣѶ°ֱ̯̯֣ʾ޹
ʣľģ뷽ֱģĶóԣԼ˵һѣҪԣǰһһȡƽʱվʥĽ׽͵
һһһƽƽĻҲȫסˣʲôôֱǴٰ
ҡ
ǹڻʹ٣
ҪǣֱȻ󵽸ҴٵʥϣԼһƷ࣬׸


305 Կ
֮£Ī֮Ī
ϻʲôȹȻͻּۻøӴ󵨺Ϳţ˵һĿ޾ϣˡ
һƽ׼ڣͿʥĽ׳Լİ˰֣ʱҲϱ͡
Ҫûƽ˵ԭ޽ջҪֱַˣȻǲȷʵ˲٣ҲˣͰ뷽ֱĶԼɣһһʥĽƺûκ˼
һƽ˶Ŵͣȫš
һһӵĻ
ʥϾȻͬˣ
ˣ¶ͬˣò˰ɣֱϵЦҲԽĲá
㡭ձϲδôԼฮȡɣһƽ΢΢һͣʹ˦˦֡
ԣǾдƾݰɣֱһ˵ҲһߴӻһŰֽŪһ̨һЦĥĥ
ʥĽűһͨһƽֱƽ㷢¶һ˿Цݡ
ʵϣƽĻͬЩȣһһǶͨ˶ԣȷʵǰ޷ˡ
ǡ
ڻʹ֮еʳ˵ȴʲô
֮мأоΪûʹе˳һʵ֦԰˰Ӽ͡
ķѵɱԶԶһһģ˵һһһǧٵˡ
ǧ꣬ʱս𣬵ȴ㹻
ңʮûʲôģս⵱ȻԣһһһӵĻҲ㲻ʲô¡
֮뷽ֱȥƽϡ
Ǿԣ֮£Ī֮Īߡ
ްӸ㣬Ǿ
޵ġ
ǵ֮ġ
ֻУһʥĽЩ޷ȷֱҿڳҪӣΪ׼Լ˼˵ĵ죿
ֱ޽ͬûдӣ㿴ҪΣʥĽһ΢ЦĿֱμһѹ
ҲûдӣǺð찡Ǻһдƾ£ֱҲûش
󵨣ѵ޻ҪһдǷɣһ㶼¡˳ؼ𣿡ʥĽױ˵Դ
룬ֱڵô˵ҲƷִʹңԼ׿ڷ͵ģҪΪС¾ҪԴе˵ȥǣ˿ڣɻؼˡ
¡ֱһ϶
ޣΪΣʥĽֳһɻı顣
ҪòҪȻбµ⣬ʲôµģֱ
ʥĽ΢΢һ㶣漴ҲЦã˵ĺã޽վƸдǷȥⷿȡɡ
лϣܶһ䣬ɷȡ𣿡ֱͷȻʵ
ȡΪΣʥĽЩɻﰵѵС֪󣬷Ȼڸˣ
ˣϸղһʮ߿ڣȥһѵģִ˳һǧʣµĲǧѣǧϵһֽǷȣʵڲʲôҪǷȥ
ֱ޵Ƿȥ֪ʥĽҲֳһ˿ŭ⡣
ԩϽʳʮ߿ڣΪ֮಻ǷдǷһţǹʵıʣ˻Ϊι룬Ƿʾ£ΪϵĹʺͳŵΪһƬģֱϾͺԩ
޳ܣһʲôʱѧƨˣƽʱһͣһмֹһ䡣
ʥĽٴһ£Ŀ⿴ֱ֮ǰûз֣Сһͺ
ô˵޻Ҫл޵Ƿȥޣ
ϲضԳ˵лֱӾͺáֱõһЦ
ӾûˣиţǱҪԸȥǿȥæʥĽЦЦҲͻȻ漴Ҳӻһɫ˷ֱ
񲿣ֱֽӹǿֳģȻǴģǰһʿ̽ʥ֣ǵһĽ
Ǹʲôõģ
ǰ磬񲿣ƿƾٿԻз⽻磬Ϊ俼̫ҪԣרԺ
񲿵ְҲҪ˾⽻ʼҸڵĻ磬ϴεм찡氡֮ġ
񲿣һƽŷֱҲȫˡ
֮ǰʥ뷽ֱǷȻԱһʥνŭҲŲµóŭ
ⲻҪ
ҪǣʥϾȻ÷ֱȥ񲿣
һֱֱڳ֮жһʵĳȻƷͷΣʥ׿ڴͷľ١
ǣվǸȨְ֮١
ڲͬˣʥһ仰÷ֱȥ񲿣ȻûκְȴѾһ⡣
ʥ÷ֱ
һӵƷεˣһ񲿡
һƽȥƷûʲôǣƷķֱͲͬˣԻöһ
ѵ֮ʱԼĲ²ôҪӦµĸ֡Բ
ŵʱ򣬷ֱȴٴοˡ
Ҫȥ񲿣޻˵ϴϳǵǸ飬ԡֱ˼ܲȥ
ϲɣ
㵽ȥޣǣʥĽİ˰֣ʾѶ顣
ǰԵ
ܲһ±˵
ֱƲƲ죬ǣȴûж˵ʲôٲ֪أʥ֮֮ΥǶġ
ʥӣˣƤӣûйϵΪʥĺ
ǡ
Ȼּ
ͲͬˣʹȨĸһһΪʿֻзӡ
ȨͬˣԵޱȣȾ֮й֮޲
ֱּڽּ⣬ͬʱһּпȥô˵ûյʱȻͿԲȥ

ͷδɽбӭһϲĽ֮ǰıϲ鲻ͬһΣ̨Խɽ塣
ɽĴдŵĳ˫׼֣Ǹ֣̽ȫ˷ܵĺϲ졣
Ϸҵģˣеĳ˫ף
²Ǳɽ˸Ʒ٣ǳԵ˫ףҲûм
һڱɽлصš
ЩڱĮ帮ڱɽϢļʮЩҲһ㿴ңҿ㣬ȫǲš
ƷͳԵ˫ףȫͬ
ˣ
ʮĴǶһɽӿϾڱɽпɲֹɽһĴ񣬻ʮΪɽ彨ѧԺĴ
Ϣܿ㴫
һ峤Ƕ׼һһɽϣϣܵһǰȥϲ
뱱ɽɽ壬˿һɴ۾
ʲôɽ彨ѧԺǾûȥѵǻ׼ﲻȥˣӲ𣿣
ȥˣ
һҪһȥϴ峤׳ʵ˵ǲǣ
һɽĴһ˵ʱҲĿ⿴ǰδ峤ϰأ׳ʵվ׳ʵ
׼ͷϹȥ峤ϰҧҧ
ϴ峤ҺͻӸһɣСҲһȥɣ׳ʵ̾һĿ⿴ԱߵҴ˵
ƾʲôƾʲôҪһǶȥҴˡ
ԲȥһȴŲţ׳ʵһ˵Ҳһվ
Ӵȥȥ

ɽַǷͬʱ
׾Уһʢ£俼ԵĵҲʽʼ
俼Եĵԣ迼ڻʹİ㳡ʥϵԳѡ⣬ŪٵĿܡ
峿
ϮҶڻʹϷţڻʹǰŽ׻Դ
׻ߣһŴſ׵ľʿǹΧ۵Ⱥڳǹ֮⣬һźĿ
ֱͨʹš
˿̵ĹȻ󿪣һŴŽ»Ĳ룬ŶĳŹȥ߽ź㶼ͣһվڳſڵȺּ
쿴ǸǷֱްɣ
ǵģֱǳԵ˫װҲԵİף֪εܲºõΡ
ֱԵٵԣһֱ˫ףεԿ϶ٴõְ׵ģ
Ⱥ֮УһЩЩڿԶķֱʱҲ׷ԵüΪ
ֱõԵ˫ףʲôЦ
ǣһȺ֪ĴҲ￴֣εĵԿ׷μӣֱôõ˫ף
ȺһЩŻĹ༥
ߣԵʱҲһ߿ˣʱҲû˾÷ֱõ˫ףôһõˣ
ǣ׷ô˵ҲǸӣǾǾ÷ֱõ˫ף
һǲʾ׷׳ԻؾȻվ˷ֱһ
Ǵ񣬼ֱ죬׷ʥͽܣǷֱƽսʤ˵ģһ˵׷ˣɻһܲɣ
˭
Ϲƣ


306 Բ
Ϲƣ
кϹֺԭıҲһ䣬һȫ
ϹơҲҪμεĵ𣿡
ϹƲμӣǿɾĺˣֱȻǣܴܲùϹưɣ
øҲˣΪʲôҪϹأ
Ҳ԰
ϹƲμӵԵϢ׾ǵ˵ȻܣǣһЩ׾ǳϹ˵ȴһ𺶵顣
һǰѾ˵һӳƺŵˣ󡭡
ֻôʵ
ֱȻǲΧȺۣԵٵԣô˵Ҳоʿˡ
ԼҪ
ǿ䡷ֱҪ̫ס
޽մһˮī̵Ļͷֱһɫվһ𣬵Ŵ䣬˲С
ܿģ㴩˹š
һڣмſ׵Ļֱںʵ˷ֱ޵мһ󣬱ʾֱⷽ޿ԵԱߵˡ
ֱûж˵ʲôϾǵԣһеð
˿ڹڣѾżվȺһԵЩţҲȺš
๫ӣӣ
ֱ޻ûߵȺУһЦŴȺ˳󻹸żŻĹӡ
׷硣
šĮĵ˵ͷûж˵ʲô
ֱĿٴ׷еĴ̳ϣһƣһֵĸо
֪Ϊε׼ˣ׷ЦЦǲûк׽˼ߵ˷ֱߡ
Ҫ׼𣿡ֱȻ
ǺǡҲǣ˵ڳԵһԾǴʷ׷Цŵ˵ͷ
ȷʵҪεٿ䡷ǻҪǰ䲻ˡ׷һͬ˵ͷ
Ҫ۶ԡ䡷˽⣬ҿҲֻϹƺͳع˿뷽ȣֻǿϧһ˵Ҳͣ
ϧʲôֱǰˣЩɻ
Ӳ᲻֪ɣֱ⣬һۣƺЩЦ⡣
ֱûٶʣΪ֪ǰ˼Ȼѻ˵ôԼʲʣǶ˵
緽ֱϣֱʣסˡ
׼ٿڣȴ׷ʱֹ
Ӳ֪ҲֻǣΪ๫һȻӦ֪һЩŶԡ׷˵ĿҲʶһޡ
޵ıһ΢΢˱䣬ȻƺҲͻȻʲôƵģ͵ĽĿ⿴ֱ
ԲǸ˵ˣԲ䡷˵Ҳһ˿ŨŨǸ⡣
䡷ֱı΢΢һ
ǰʱһֱ˵״̬ԣֱҲûȥţƻָԼҲѸע˳ԵķŰгԺˡ
ûȥԡ
ϾԣԣԵһϵԺѾǱʶΪԵԿ϶Ҳǡ䡷
ôȻҲûжʡ
ԭӻ治֪ҪŻаʱʱ䣬úõ׼һޡ׷ҲЦ
վһߵĲǴ˿ҲߴЦ
ֱȻ֪Բ䡷
¿кϷˣΪ˴˴ε׼꣬ã־ˣ
һûмμӵԲ׼ˡ
һ¿ζʣ
һǷ·ΪһֱĿжһЦ⣬ŸЦһ
Ȼ治֪ߵʵǲٴţȹȥˣӻСС׼һɡ׷翴˿ֱֿ˿ޣЦȥ
ֱûж˵ʲô
εıҲԽŨһЩ飬ҡ
׷ղΪʲôҪ˵Ļֱ˿ޣȻ޲ܹԼ
׷ʱ⽫ìͷޣ
ңǼΪ޵
ˡ޵˵ͷûټȥ˵һֱʥֱӳ⣬ԣĶǡ䡷еݡ
ǿʲôֱˣ䡷ȻǣԵⶼʥϵ
ô㲻ǰ⡣
ҡ
ҪǣʥҲܳһƬĿҲǳһ⿼ѡ
һͺˡ
һ⣬ҪǻǴӡ䡷֮ѡ㼫пɼٷԾнٷԾȫͬĴ𰸡
жϸߵͣ
ۣ޻ش
ԭˡֱʵҲѾ³˴𰸡
ûԼתһȦתˣǰ磬Ŵʵ۷ϳ˹ɣۡ
ϣڵ֮ǰ⡣
ȻɲοĲǻش𣬲͢ײߣ۶֣Ҳ˶۲ۣ˵˾͢ײߵ¡
ô
ˡ
Щԣһƪϼѵ£ݵ֮⣬ĻҪµʱºͳ͢Ĺѡ
ֻ˽˳͢ٵѣܺܺõĸӦ¡
ңһƪ´ӳģɫٵɸ壬ҪʮΣʮϰٴεĲĥ
ϣڶӱ
ҲΪʲôղЩ˻ǰ㿴ֱˡ
˼Ҷ׼ʱ䣬ʱʱĳ͢棬귢ָƣټá
ٶó˲ƪʱġ
ֱãȫû׼ŸԴ֦ʾμӵˡ
ҪһµԵԡ
ǻǧˡ
ô죿ֱüͷ壬һ䣬ô˵Լʱʲô֪ˡ
ǰ֪ˡ
ʱ䣬Ҫ֪з飬ңҪ˽⳯͢⣬ֱǲ졣
ȫܵ顣
мƪۡ޿˿ֱ˵ߣЩֹ
԰Ͻ޵Ĳ۰
ֱҪ㣬ҿ϶˵
šҲ๫ӵĲۣ֪๫ǷԴͽһ
վΧĲ޵Ļ󣬶һΧ˹һֻֻ໴һ
޵ı΢΢һĿһ˿⡣
ֱЦˡ
Щǵ˼Ȼ֪ˣԼû׼ۣЩ˹ζЦѣô÷ֱл᳭޵ģ
õģεԵһֱܹ˿ΧĲһֱۣӾܾ޵ĺ⡣
ǼڵѪ
дĲ۰
Һ볭
ֱɲںʲô벻ףҪڵ֮УõƤӵ׳ɹҲ汾¡
ںˡ
׵·ˡ
Լû׼۵飬˶Ѿ֪һ£òۻ۵Ļᶼûˡ
ѵҪ·һ
һܹûɣ
֣ûӿǳԵ˫װһԵҪǶˣǲ˵˫Ǽٵ𣿡
Ҳԣͻˣˣ
ҵĿӲŸ߰˶ҿʱдۣҲҵܼİ˵Բ԰
ԣ
һֱ˵һܹԺ󣬶Ҳ̲סЦֱı鶼˳
ɣֱֱӵĶΧĲǱ˸ָȻĿҲޣ˼ǿ˵˵͢Ϸ鰡
Ȼ΢΢ϸ˼һ£Ŀֿ˿Χ˵һ֡

ˡֱ˵ͷ
Ȼû̫ڹĳ֮£ǣȴҲ֪ûз̫ս¡
ħЩȻЩСվħ֮ʱǧ꣬ҲһƪۿԽ顣
ô۱սûκεĹϵˡ
Ҳǹߡ
ûսȻǱ¹ְһҲڲ֮УǮȻûսǮ㲻̫⡣
ʣµı̣񣬹
ص䣬ڲ̲ȥ
ʣµĹֻҪ΢һ˶µϡ
Ӫ칤̣żк֣һ㣬ɽɽ嶼ид
ʱʮҲֻбɽ廹΢ԣһЩɽ壬жӴЩׯǿ಻ԡ
Ȼֻ˵һ֣ǣȴҲǸֱˡ
Ĳ޵Ļһ£˵ʲôȴվûҵʲô˵
Ͼһ֣ʵڲʲô
֪͹йأΣ
û֪Ŀû׼ͨԣ
Կûô򵥣μӵĿֻȡǰʮҲŲĿôʱдʲô춯صĲۣ
һ˵󣬱Ҳ׷뿪ΧڷֱΧֻǣʱʱĻǽĿ⿴ֱޣ˽½۸߷ֱ
ֱûΧĲǣǿʼרĵƪڹĲҪ
밡밡
ڷ⣬ôģҶԴʷеȫ찡


307 
к֣ôķ϶ǽǣ޽ˮ˽йȣˮ뽭ˮӣˮнࡣ
ũ
ûǰִĴˮӣ˹ʩ֮ǰڹŴҪǵһؼ⡣
ֱĳͬˮũ֮ϡ
ʷô㲻֪ʲôطʲô¼Ҳ֪ʲôطйˮĽ衣
ҪĻǵ
кнкӣ࡭ˮԴ㣬ֳɺЩȫ֪Ҫ
ⶫ˵ʵͺǰĲ̫࣬һƪû֤ôۣ޴Ӷۡ
ֱĶͷһ亹
ѵҪ
ʱһҲţ㿴һŴźɫٷӡһֵԺʹǴԶ˹
Ϊһ˿ᣬһƷࡣ
࿴һĺﻹһμӵԿ壬һʹ㵽ڲǵǰ
һʱҲ˵Ǿĵѵ
˵ѵʵҲڵ֮ǰһ볡Ĺ࣬еԾٰʷпʱļɵȵȡ
ߵڲǰҲûжϻֱӾͿʼ˵ȽԵĹȫҲ˿ʱʱѽ볡
лʹѵʾڲһлѵ
ֱȻɵɵĺЩһˣԼǴˣлͬƷΣҪôԡ
뷽ֱһûй˲ʮңа޻׷ˡ
˴βμӵԵбʮϮľλ
Ȼˣֱڡ
Ե볡ʱѵڲٴνһݺʵϾԵĿڻʹ֮ڣʥ٣ʵݡ
빬ʱݺʵͬһλҪʹǵϢʵҪǳʾ󣬱Ѫ
ҲΪϴγʱʥǼԭ
ֱʱɽоѪķҲû̫⣬εѪҪǼħ룬ûмѪԽеıɽʱһθһЩ
һвμӵԵĿȫꡣ
ʽ볡ԺʹԴ죬Ǵǵſڵİ㳡
ֱʱЩ
Ϊ֪ϹƺҪμεĵԵģǣڳ˵ķӦоϾȫϹƵĴһ
ϹƵĴڸô𣿡ֱûжʣΪǵϹľڿԵʱڸоͦ͵ġ
Ҳ֪Ϲľôˣ
ֱĿϷ֪ǲϹҵڵأֻʶǸ

ܿģԺʹǵĴ£ڲҲ˰㳡ſڣŴŽ׵Ļػſࡣ
ޱȵ¡
ֱʹģȻ֪ʹеɭϣ˵ʮһڣٲһڣյԱҪӶһЩ
һ̤㳡ĴţǰҲ
㳡ʵеĵȫɰʯ̵ɣΧɰΧ໤ܷϸǷ
죬ڰ㳡Ļһɫĸ̨ý˿̵أһѾ޴ɡڸ̨֮ϣڵµĳ
̨֮£ú̳һƬأ֮ϣŲٶźľ鰸ÿһ鰸֮䶼׿ľ롣
ðɡ
ҰԶĸ
ֱԿ϶ӵƤӵ׾Աȵ컹ҪѣοڳصıԵվŶʮʹ
߰ɡ޿˿ǰĳأڵ
šֱ˵ͷ
ĲǴ˿Ҳ׷׳Щľ鰸ǰȥǰĿԲͬһΣҶԼͬǰ
оϾǰķһ
ֱĿЩڷŵĺľ鰸ϿһۣܿͷλãŽǵǰ죬ңҰνϼ֮λ
ȻڲûʲôֱһҲѵõĽһˮϣܹתתˣ
׼ȥͿһѾһλеһ˹ȥٶ졣
λãֱޱＸʮˮͰˮϰ£Ҫǿеλûˣͷɲ̫롣
һһѶӾͷ˳ȥ
ӴλôжӰӵƨɸһ£Ƥһ
ĿǶǱӵľٶһ׷׻ͷԼϣΪǵԵһ顣
Ȼ
ǵϲ޶ӡ
ż죬òͷֱһƨȥЧƵߵǰЩջصȻ¡
ֱʲôЩ
ûʲô۸㣬𣿡ֱһֱס
㡭۸ӣ֪˭𣿱ϿֱĻŭˣһ˵һʹؿڡ
ܣֱҲõ˵껰ֱʵ
ԣ
ٱң
ʲôԣֵģСĸȡʸ񣡡һʹһĻ˹
ӵͷһһ¾ȥʹҡͷʾ֣ȵʹ뿪ֺ޺޵Ŀ˷ֱһۡ
ߣֱҵţ
ôܣʱߵֱߣеɽǬҡҡһĮĿһۡ
ҡӵɫһ䣬Ͷˡ
ĲǿһĻһҲǷ׷һߣûǰƷֱ
һֱ˸徲Ͽ˿ֽббѡһƱĿ

ˮ
ֱԺʹĻǰѧ£ˮ̫ʣôմֶô
ðɡ
е㲻̫⡣
ҪȻũʫյ磬κʲôġ

ֱеңȥҲҲʲôɺľۣԣɴ㲻ˡ
ˣ
ʱһٴ
еĿǶʱһٵһΪ࣬ʥ࣬ʥҪˡ
Ȼ֮һҲ
ϼݵ
ϼݵ
ԶܿĲԶҲһ޴Ľӣȫɻƽ죬滹żڽǿһӵơ
ơֱĿٴ΢΢һһοʥĽ׵ΣǣȴǵοƣһڲɽϵĲ׺һУڶ׷ϡ
Σ
Ѿɺˡ
ֱƿ϶ʲô壬׺һǺʥйϵ׷ʦ˵ʥ֮һ
ʥĽס
Ҳʥ
ⶫӦǽʥƣ
ðɣҲµģֱõԹֱӦÿһЩĲ²ʵûбҪ
ӵ˰㳡ĸ̨֮£Ҳ򿪣Ȼ󣬴һɫ۵ĽҲĴӽ߳
ʱֱҲע⵽Ľ׵ĴԱ߻һֱվһ꣬һİ£ǺܹǣµȴմһЩʺ졣
ЩʺѪ״ȴΪ⣬ΣѪһƬƬҶһ
Ϲƣ
û뵽ȻѾڻʹˣ
ȻǺʥͬУ
һǴ˿Ҳͬע⵽꣬ȵòԭ鰸ĲҲ̲ס
ϹƣֱĿһע⵽˰ϣϹľȣϹƵòȫͬ
˵Ϲľ˵ĸоƽ棬վȺоһľͷһôϹƸ˵ĸо
ǳ貹⻪͸
һȷеĴݡ

罣һüëںڵ۾촽ϲû̫ı飬ǣȴһ׵ĸо
ʥĽʱѾ߳ΣƺҲע⵽ǵĿ⿴˿ߵϹƣĵ˵ͷ
Ϲƻ
ǣһȴǾ֮񣬶Դ񣬻֮ϹҲ·ĺľ鰸
¡
ʼûп˵һ仰
ʥĽ׿˿Ϲƣͬûж˵ʲôֻᲽϸ̨Ȼ˸̨ϵ֮ϡ
ʱ򣬸ڴκٹҲ׷˹һƽΪףи̨ࡣ
еĲǶס˺
һεĵ俼ԣյĵԱճɰܵĹؼܶ˶ڹ˳֮󣬱ѡˡ
ǣһڵԵ׼㲻֡
˵˲࣬һЩΪûйְȱһЩΪԵԵ
֮ˣ˭ߵߵλϡ
ԡ
һɽֻҪɽǰһ޼ʵĿ֮أϣȫһ̡
β˸оţ
һεĵԲۣ׻ʲôĿأ˶ĵ⣬ΪҲļûа׷ѡ
ѺûѺ⡣
֮𣬿˵صĲ
ˣ
ʱҲŵԵʽʼһеĴ𰸣ҲϽ
еĿһ̶Ϊ˵ĿⶼϵʥĽףȴĿڡ


308 ϵĿ
ʥĽ׵ĿɨһȦ·ŵڿǣԵüΪͰһ˿Ϣ
ټǱЩŵòǺʹͬĿһ㡣
ιƽ£ԹžԴΪĿ꣬಻ףҪ֣ȴɲţΪȣگ£ͿȻܲźǣʶһȿ䣬ײ֮ڹȵ֮ʢɣ
ʥĽ˵ʱҲ˶٣дˣһֿѰͲŵǳ
ֱ۾һ¾ֱˣüһжม䰡
Ϸȫݼ
ȻǰЩʲôǰӰ۰ʥĽױֱˣΪݼԲһܱȵġ
¯ĸݣʥĽڵı鰡
ֱǱʾ⡣
ϾΪ߸ϵĵֵԣһԭ̹Ŀ롣
һ˵μӵԵĿǾԣԣԵһϵеĵ俼ԣǴ֮ʱ
Եյĵԣкܶ໰˵ǻܷԸ˵ûãʵʵĻǼ⣬Щǿǲòǵ⡣
Ͼ
һؿˣһʮǣһˣԵ
ԣΪĽıǽӦߵӲʹģģĵĻش⡣
ȻʥĽ׻䣬ϵıҲˣɸղŵĽСģ˷ܣ
͢ȱ˲Ű
ǸպðҾ˲ţ
һǶͨ죬ĦȭƣһԾԾԵı飬͵ʥĽ׽֮⣬
ʥĽ׿Ҳ΢΢ͷּ˵ϰʥ֮˵ӣǱľʮͨѧ񣬱̶ߣʿУʰףڴˣ
ֱҲ׹
Ǳ͹ˡ
˵Լȱ˲ţٱ￼ͨʥ֮飬лˣҾˣʲô͸Ͻ˵ǧҴˡ
Ŀ仰ҲЩѰˣһǿдһ뼦ѪһҪʥǰϾҪߺһ
һ˽
ֱȻˣԹžǣôȫһȺһ㾭鶼û˲ӡ
ǿ׻˵˵ѡ
ȻˣֵǻѪѰ󱨸֮ʱȻǺױɿοɿ˻ʥĽס
ݣݼ
˵ˣֱ֪ǰĸϷѾˣôĿҪˡ
ʥĽʱҲ˿·ǵı飬оˣ˵ͷֽĿʶϷ
ƣɸΪ񲯣ģ壬йɽٺƺʱϮȻĵĻǲӰеħ壬νǷʱҹޣʳ߲֮ʦʦ߲£Ƴ߲սս߲ܣư߲
ߣʥ֮Ҳӣҵϲ๥ν߲ʦҲ
Ͻıηģη¹ǣѯ֮ߣ㣬Ҫ޽
ʥĽ˵෺𵭵⣬ƺ;Ө֮䣬һɵǳдϡ
ǡ
Ȼ·Ŀһȫסˡ
Ƭ̺󣬼ͬ⣬ʥĽ׵ǳ֮᲻ͬǣǵΪĺޡ
갡
ʱ䣬һǱоʷ͵еľȫοӽĹ֮ϡ
ںܶӵܶٺӵ紵ɹ伲ࡣ
Ϊһеģǿ˵ƴ
ңҪǣʱڶȫǺ͹Ĺϵģʲôɽͨʲô
ôһ£
߲ʦʦ߲¡ѵǱ𣿶ңϽıǱʥϲֱӳǵ˼
ҪǣǾѯ֮Ǽ˼
˵õ뽭أ˵õĽˮأĸɺߣҵȥôߣ
һĿˡ
׼ΪʥĽһ仰㻯Ϊˮʧˣ׼˼ʮ飬ָģɫɫĸȫһôûС
Ŀ
ؼң
һడһΣһ࿼ҵ뷨һʥĽ֮ټһˮĲ⡣
ʥĽ·һĿЩԼղŻеЧôɿ
ôȫҪ޵ӡ
Чƺĺð
ô֮УһǻѪʱ׼ս˲Żͦ٣Щ˿϶ǡ
ʥĽ׺Чǿʼһ
λ޽֮ʣ˼֮龿֮Ԯʷù׼ϤԳ£֮ʵʥĽ˵󣬱Ҳٶ˵
ֱ֪ʥĽڶˡ
˼Ҫڿ⣬ҪϸҪϸģҪݵ䣬ҪоݣǲҪ˵һЩ޵ĶҪʵʵڵ
ԵĲ֮ʲҲͽˡ
ʥĽ׼Ȼ˵˹࣬һεĵԳһ֮⣬ûеڶ⣬ˡ
ڿ˿Ѿȫˡ
Ƕ˵һ䣬ϣٿһɣ
ϧ
Ȼ
ѣ
ʥĽ׸ûٿһ˼ϣٲԣֻ豭Ų裬ʾ⣬ǿԿʼдˡ

⽥Ҷ
һҲƵĻڽĵţһɼĽۣÿһ۶һĽ켫Ϊ⣬һ۶Խһֱء
֮УȹŮվڴͷ֮⣬֮һˣֻһٰڷС
ʱ򣬽ϱԵͻȻֳӰ
ΪһˣһɫĶͷϣĿЩݣ紵Уͷ΢΢ֳһŰ׾ӡ
ֱĻһϳǲ׺һħʮĶͳǡ
أǵĿŽϵĻǹ˸
ضͳˣ޴󰭣˿ڳϢ֪ͳ˽Ѿöͳϻɽ
ʲôȥ
²У

ͳҪɱСģҸƫƧĵط֡
㡭ˣ
Сĸղ˵ˣ޴󰭣붼ͳ˻ɽСĴһ仰ͳˣᵽɽ붼ͳ˻ϡ
ȥɽ
ԡ
ˣϹ
׾ǣ
׾ǣ
ûϹҲμεĵԣݿɿϢβμӵԵĿɽԣͳ⣬ɽ򡣡
ϹƻȥɽãܺãͳԻһλһŰɣ˵Ҳûֱͣתȥ˲ʧڽϡ

׾ǣʹ֮С
ʥĽںһڲĿҲʶĿںľ鰸ǰһϮµϹϡ
Ϲƣ޵ݻһ㲻ᰡʥĽ׵Ŀ΢΢˸һ£ϵĲ豭Ҳ·Żϡ
ĿϹ½ǼʺɫķҶӡǣЩݣǣȴû˵ʲôֻ̾һ
ĿǴ˿̲ûע⵽ʥĽϵı飬ΪǵڷĽ˼ϵ
ʥĽףھιƽ¡
һΰĲ⣬ֱӾͽǶʥĵĲ²ȫĸɷڵء
ڣˡ
ȫûаĲۣҪô죿
Щ˵Ҫ˵ȫǲܵģǣֲͬҪĻǹ۵ı
˵һƪҪĲжôƯ
Ŀ
磬ʥ˵Ҫôк֣ܶʷҲźֲܶͬİ֮ߣ磬ף񣬸أ򣬿սȵȣЩֶΡ
ڡ
ս
Ȼûеġ
ûսݣûݣҪζ¿޴֡
һƪۣΧűߵдĲۣΧϷɽдϷĲۣΧħдȻҲħĲۡ
ʥϸ̸ۣ뵽ʵĲۣ
һǶüͷ壬űʵĶЩ󲿷ݵ˶ûа취϶ʡ
ȻˣⲢǾȡ
׷磬ϾͲûгݣǳš
ܶ鲢ûͷЩͷҪ۲죬׷һֱΪԼһڹ۲ˣʵҲȷʵˡ
˲ûע⵽ʥҪĿʱһ
ǣ׷ȴע⵽ˡ
ҡ
Ҫǣ׷ż鱨֪һ㣬һεĵԣصѾȷΪɽ
һԣȴҪŵɽ֮ȥԡ
еѾҪ˵
ɽˣ׷Ŀ΢΢˸һ£Ҳʼ˼֮ӦĲ
ɽһǴȻϡ
˵ǵħһ޴ĻʯΪɽĴڣħ޷ٵ֡
ôƪ۾Ӧ÷Ϊ
׷۾һ˱ʣ̨պī΢΢˼һʼֽϡ
׼һǳɡ
ʱһȴͻȻ
ҪˣǸɣ
׷ʱͱһһϱһŨŨī֭


309 ҵĲ
˭׷ܷŭԵԴҲǽģһȥŴֽˡ
׷һŭĻʮ
Ǻ׷缸ͬһԾ϶Ѿд֣һȥڻٵøɸɾ
ΪʼӼߵķֱ˿ȴһϲá
ȻЩУްԭΪο϶ҪˣʵȴǸһľϲ
λûˡ
Ȼˣ
Ϊʷѧרҵĸֱ߲ȷʵʲôˮо٣ǣιⷽ棬ȴǿ
ŵ˼
ԭʱڣܲʽʮӾѹ⣬ʱ󲿷ݵĳ佫Ͷ
ǣȴͼ
ʱͬټֱūƽһеһж˷ֱ֮ģԶǰԵϡ
ңô꣬δս£ȻԣʱǵĴ֮ʱ
һ㣬ӸղʥĽ׵ʵѾԿó
ƪҪǻԻֶȥʹдٳʣҲȻǲڵʥġ
ôˣսͣ
ǹ۵㡣
ҲҪȥѹԷڱ̤߽磬ҲһЩη壬꣬ʮ겻
۵˼ѡȥдˡ
壿
ֱȷʵûУΪʹ֪ԵԻῼۣ֪տĻǰĲۡ
ǣûйϵ
ǰʷУ֪жƪľۣ磬ۣۡ⽨ۡСۡ
ۡҪسΪλʢʢ֮Ϊλ˥ܣһιķ롣
⽨ۡǱ
˹ŴַƵı׶ˣͬιһĹϵ
ƪôر󣬵ûйϵۡðһƪعһ̲֮Ĳۡ
˼˵ʱĻ̬ȡ
طָعǷָأǷָǣԱʱĺƽȴû뵽ع˶Խ׳
󣬵عЩûзָصĹҺٻعͷԸǵʱһбѾΪʱ
Ȼǽųʵȴ͸һǾǡ
ҪˣǸɣ
ô죿ǾʹڹǿʱĻ֮ƣʥĵɲϲ
ʥĽʥʥֱҿ϶һȴ֪ʥĽٲ̫Ϳ
ֱ׵־ǡ
ƾһεʥǰԣʥĽױ㵱ί˷ֱ񲿵ʥһҲԿʥĽڴĹϡ
һˣֱ׼ʡ
ȻͷΧһķŭĿ⡣
׹¶ֱñȽϽ׷磬һɻ
û£׷ҧҧǿ¶һ˿ЦݣҲʶĽŷϵĴʹһࡣ
ûдİ㿴ңҲ㳭ģֱһ˵Ҳһ߽ŲŲ
׷ʱ͸оƨϵһε
ӻ᳭ģʱûа׷ϣЩģһֻ׼ĸ壬ӿĸȫ׼
᳭ģ
׷Щм
ǣȴЩŭΪֱַмһŨŨıĺӡ
ֱףѪܵġ
ưɣԵһ֪˭˭ˣ׷ûٿֱ̿һŴ׼ʣüͷҲ΢΢һ塣
ղ뵽ţ
ôģ
ȣֹһ࿼ɵʹſжԻķֱ׷磬һ˵
ֱֱӵĸʹһָ
ҵġ
ûټ׷Ϊֱ뵽һµ⡣
ƺû߹
Ȼˣֱڴ֮ǰʷ̫˽⣬û߹ȷʵһ⣬УǣӦҲأԡ
Ĺɣ
ҪȻҲ̫һЩ
ûһʷۡ㲻óʹãҪνأ
ֱ΢΢ͷ˿εգżмƬҶɹڿб紵תš
䣬ȥǱ޳
긴һ꣬ոһգҵҪʲôʱҵһϱ
һ£ڿԡ
£磬ۡҪôóأ߹˹
ˣ
ûУǾֱһ¡
ܶ£¼ʵˣдĵ˸Ҫĵġ
һǳǳԵĵ
򵥵ӱǰСѧʱ꼶ʼѧϰдģȻ󣬲õĿǹ۲ֲ
ôܲȥһ£Ȼӿɣ
ҪҵҲͲýˡ
̼䱻
Ȼˣֱǲ߹Եʷȫһֲ©дģǴŻȥ顣
õǱ
߹ڴڵĴ壬ɽԶħ壬ںĸɧš
Ҫֱӽ߹壬ħ壬߹ĹȻͻὫ߹еĸϵһ
Ȼˣַһ˿϶Ƕġ
ǣľʥĽףͲҪΪˣΪһҪʶûУҲλüʮ겻ҡ
ͷˡ
뵽ֱҲһ˿Ц⣬ڲ۵ѾȷˣСۡΪ
ȻҪĶһЩǣȴѲֱ
ʷѧһһĸ߲ټַĶôĹ壬䡷ˣҲǰϹġ
˼˲ӿȪ緢
һӾͽֱԺˡ
״ֱ̬壬ٲԥʱд
ৡ
߷
Ϊֱ˼·ŭĿǶʱͱֱչֳӸһŷֱԵʱ
һ
Ȼǳ
дô죿
˵ȫû׼ôôˣңӣд۰ֱڳ۰
ΪдӦ°ɣ
ҿпܣ
һǶɻΪֱڵʵ̫ھˣͲĿ״̬
׷Ŭղŵ˼߱㴫һʵ
һ
Ƿֱ
ٶȡ׷һ¾ŴˣֱԼǰհһƬĴȻĿʶĳŲԶһ˿ȥ
ǸȻϹơ
һİ£ƽˮ
뷽ֱȣϹȻߵһˣӿڣϹƵıʱһֱ鰸ϣûжһ¡
ֻǱĿ˼
оϾһڿϵĵһ
ʱһƬҶԿз䣬ϹƵļϣһжôȻȻһִƬҶԭϹƵļϡ
һĿʱӦûĽҶĵǣϹȴûˣɶ
ߴߴһ䡣
Ȼ󣬱㿴һֻĺ̵β˰㳡ıԵһʱڻʹ԰пԿС񣬲ǵע⡣
ǣ׷Ŀȴһ̵ɴˡ
Ϊ
ֻβȻϹ˹ȥʱȻϹƵļϣƬҶ󣬷һԶ
⣬ǡȻ׷ɫȫˡ
Ϊʥ֮һͽܣȻžһ˵ҲЩı䣬磬Щ˻ñ壬ЩƽͣЩ˻ľˮЩ˻
ⶼǺеĵйϵ
ǣһ⡣
Զᱻеĵı䣬ǵԸʼһֱģᱻκš
ƺûʲôô
ʵϣȴµ֮ӣΪǿκεĵҲκεĹ
ħԳΪĵаͬܳΪĵ
ɱ¾ľ磬ͬľ硣
˵κ飬ĵںһ𣬳ΪΪһݣаɱǺ͡
ǵȻ
ԭˣԭˣ׷ϹʲôҲΪʲôϹǰܾ롣
ǰϹھܾʱֻ˵һ仰
ȣ
ʱܶ˶仰˼ϹƵʵվ۷շѹع⾳µľ磬⻹иȣʲôŽȣ
˶ϹڸԼһڣһʱĽڣɣ˿֪
ǣڵ׷ȴˡ
ϹƲûиԼҽڣ˵ʵֻǣȴһȫ޷뵽ʵ
ʱ䡭
Ȼ
ϹеȰɡ
վվϹƣȻѾ˵ȻԼʦͬһ򰡣
ʥ
һ˶֣ͬһ˶磬ΪǸֱϡ
׷ĶϹƣޱȵļʣǣȴǽּʵǿѹ£ΪǸ
ϹƾԲǣ
ջĿ⣬׷ʶĿһһ߲ͣڴдķֱǶ˶¶һ˿Ц
㣬ңεԵˣ


310 
׷Ϊֱʵϣڲ֪ϹƲμӵԣ˵ûпϹƵĵȻ֮ǰ
һֱֱľ֡
رϡ
ܽԾʱȫд꣬ңһ⣬ʵͲżȻ
׷ԹԾѾ˼ޡ

ݣǾǡ֡
ǣڵȴòֱԼһģΪǷֱϹ̫ǿ
ֱȻ֪ЩдԼĲۣ汲¡
Ŵ£һֻдۡ
ȻˣֱġۡġۡЩģֻǽۡеһ
ϾǰġۡʱʷڵĴһЩġ
ǲĵ˼벢ΪʷӦ磬һСҵǿеʱ򣬿õ
ô
ǿҵأ
ͬõΪһַܶľǿиǾͻϳΪߡ
һǳԵĵ
ΪҪԼġۡдøϳʷֱҲеһЩ޸ġ
еһ䡣
֮󣬶֮£ӡ
仰˼ǣƾһͳµĴصĸޣ֮ˣ
ֱͽ仰Ϊص㣬ңںϸ˴ڵĹ顣
ɵӡ
ӦöܿóָıڵĴһͳµʵǣǿƣôһڰú۸
շ
˼뵽ֱĲ۱ѾβĽ׶ΣĴƣԾ˵Ŀһʷ
ԭǡ
Ͳڵľơ
š񻹲Ӵֱձʣһ飬ܿ췢һ֡
⻹һдˡ

Ȼһϰߣʲô飬һܹ鲻ǻ£ʦǳ̵ǵ
޸һ£һɫ
¿һ顣
⡣
ǽݸĳ¼һ飬ΪʽĴϽ
̧ͷĴΧĿһüͷһ̫˵ӣЩҧʸˣһ
ֲèʲôӣ
ֱмҡҡͷȻ󣬽Ŀ⿴ԱߵޣþĿһۣѾʼʣϵı鿴Ӧг
һ㣬ֱ̫ڳԾ
Ȼ޺Ҳ׼Ĺĸ㣬ǣΪϵӵܣͶսּΪУдְ֮ߣӦòڻ¡
ֽĿԶ׷磬׷˿ͬʼдˣֻǣȴƺЩ΢΢ĳݣ֮ǰһ΢Ц˻ϵת䡣
Ϲƿʼд𣿡ֱͻȻĿʶԶŰµꡣ
ֻϹȻϣһ֦ʹİ鰸ϣ˫΢գһʯһ
Цģ
ֱЩġ
˵õĵһ֣һ֮ôãܲеսˣ̫ȫûս
ֱûĴ飬ջĿ⣬˶񣬻һֱۣ㿪ʼƵд
һ֮һƪۡ۱չ
ֱԣԺͳԵһֱ˯һĺϰߣԭǷյĿý
ǣ֮кûȷ˵涨
ԡ
ԵһǰĿУϾǰĴС֮УǾ顣
͵ɺˡ

ѵѾдˣ
ôô죬ҶֻǸոտһͷ
ͷ붼ûð
һԱֱľٶŵˣڣܹʱֱȻҪ
ңҪǣǶֱ֪μӵԣǺ׼
ôôдˣ
ֱǱ׼дûҪ찡
վʥĽߵٹǣа㳡Ϸɢʹͬһޱȡ
ǰ
Ҳûг鰡
֣
б𣿼ֱǹȻӵԣֱܷǲдˣ̬ȣ˵ϳ̫˰ɣ
ֱƽûпܸ֪֮ߣԺдһƪأһ󳼾Щɻ󣬱Ͼô̵ʱһƪԵĲۣⱾǼΪ顣
ǰӣϾҪˡһҡҡͷ
˼ǣдһƪϼѵİۣ
֪֪֮ǰѷֱɵӺ֪Ĵ񣬿ʵȴ֤һҲɵ෴ܴ֪ܲǰϺджص
еǣô̵ʱڣдʲôİ
͸ǣʥǰּ÷ֱЭȷʵʵȻûְ𣬿롭⡣
˼ʥϷ˷ֱ⽻ϵͻܣǣ԰ֱ׾ǺһֱҹǵĹϵò̫á
ҵΪ޺ˣϵϵӵܣĮ˪ƽ˵̫ܣǣ㿴뷽ֱĹϵΣƽ˵мǣ֮Ůع̣ٿ棬ϹҵϹľĸǼദˣǣЩ˶ͷֱЩϵ
ôһ˵ֱⷽ⽻мĲܣ
˵ЩΪʱ磬һУҪȵԵ˺󣬲֪
Ҳԡ˵ͷĬû˵ֻǿֱĿжЩŹ֡
˿΢Цߵֱǰ
Ҫǰ𣿡
𣿡ֱûлش⣬Ƿʵ
ȻԣֻǣΪβٶ˼һǹһĨЦݣ仰ҲļӴһЩ
ʱȺԭȵıʱҲ΢΢һ˿ֿ࣬˿ֱ
ϴڶ̫ӸһۺȻû٣ȴѾʱԺʹְλ
ԭǻЩ̫
ɽټֶΣȴ΢΢Щ̾
һ仰ȴѷǷ
ʥĽ֮ǰԣϣ·Ĳϸϸ֮ȰķʽԻֱ˼ԾڸˣֱڵľٶûаĻϡ
һ仰ͬڲ¶ۼĸ˷ֱһƹ
ȺǵĿⶼʶʥĽס
ʥĽ׵ʱ̧һŮһ³ݺõĲ˵ǰ
մմʥĽʼû˵һ仰ĿҲûһ˿оϾûпһĻһ
Ⱥһ
ϴ֮ʥĽ׶Էֱ̬ȱ㼫Ϊʣңֱܷʲôû֮⡣
Ϊʲô
һûٿڣΪʥĽײڣôͬ޷ڣʷֱʸûС
ϸĹ㿴ﻹһݴµĲݸ塣ֱһ˵Ҳһ߽֮ǰƪ޸ĵĲݸݵǰ
ĿʶֱĲݸһ΢΢һ̧ȻҲͻȻ˹
͵һˡ
ղʵ̫ˣ˵ڳ֮ûһ˲淽ֱдôһƪۡ
ǣڹؼʱǾ˹
ԵԾڽ֮ʱܷ⣬ҳʥһССƷʹܿ
˵ˣǰεĶʹ綼ûʸ
һǹģĶͷϾһ亹Ŀֱʱղȫͬ
ֱһ޹ֽԾϵЦԵüΪö޺һаĺһ
𣿿ֱһ߻Ųݸ壬һ߶кš
֮ٿɲҲ鿴ٴαֱľٶһæ˳ͷ̧
ңðɡһΪҪ֮أֱһĨ΢ЦһĴ޺
վʥĽߵȺǿһĻȴ𾪡
򵥵ĶԻȴǰ
˻ϵĻֱֱͬķʽؾһӣһһ֮£ȻǷֱռϷ硣
⣿⣿
Ⱥ׼
һֻŷֱ鸴ӡ
ʱһӰĴλվȻ΢΢һϵʥĽ׹һ

һЩ࣬ǣȴǼΪƽƽľɽȴׯϿƮĴһ
ĴӴׯƮϵƻһ
ȻеĳʱȴһֵǸӰ
˵ֱľٶ𾪵ģôǰվӰ;óǾˡ
ֱǰ֮⣬ǣȴԽܡ
ΪǷֱ
ǡ
Ϲǰʲô˼
ңҪǣӵԿڣϹһֱǾ΢΢ĿǰĴһƬհס
ûдһ֡
ǣڡ
Ϲȴվң뷽ֱ˵ͬĻ

⵽ôһ£


311 ˭˭һż
ûϹƵʲôѵ뽻׾Ϊ̫ڼ򵥣ֻǾõ̫ڼ򵥣
ǣⲻ̫ܰ
ϹĲмڲμӵԣûбҪԶܵ׾ǣֹμεĵԡ
еĳǶ֪һ飬ϹҼ׾ܻ飬ϹǾԲġ
ô
Ϲʲô
ڳ벻׵ʱϹҲ鰸ϵĴĽת˹鰸ϡ
⡭ôһ£
еĳǿϹƵĶȴȫˡ
ΪϹһ˲䣬ҲĿŴ𰸲ǿհףżΪּ
ʹţϹƽԾǰ׾
ǰ׾
ôܰ
ǵ۾ȫɴˣûһԸǰһĻΪڷֱδʱǶļǵϹƵĴǿհס
ѵ
ܣ
ҵ찡ôģ
ֱǷ˼
̫˼ˡ
һǶо֡
ΪϹƽĲǰ׾ôʣµıֻһֿܡ
ڸղš
˵Ŀⶼֱһ̣Ϲһ޷ٶŴ
ǣϸĻղŵһС
ӷֱվ˵ҪȺɣٵ뷽ֱ֮һζԻмĹ಻Сʱ䡣
Ҳ˵Ϲʱ䣬Ŵ
̫ˣ
ȺϹƵٶȡ
Ǹ𾪵ǣϹƾȻдĵһʱдµԵԴ
֪Ľһǳɣľƽ͡
ǣղŵʱԹӵʱΣгǵۣ뷽ֱ֮ĶԻ
Ϲƻдˡ
ңʱ̡֮
ֻ˵ϹдĵĹнһ־磬һľ֮ȫŵľ֮
ȻǵȻ׷ĿվڲԶһϮµϹƣһĪľ⡣
һΣһ˲˺µ
һǷĵĺ¡
ʱҲӦ˹Ŀ⿴˿Ϲƣֿ˿ɫ΢ʥĽס
ɡʥĽڿˡ
ǡӦ¡
ĳҲٲ˵
ΪǷֱһ˽ǿԸֱΪһӵǣͬϹһ𽻾
ǻܿʲô
ѵͬϹһ
ʱѾϹƵǰ˿鰸ϿµĴóܷľ׼Ծ
ȻʱһֻȴֱĶ
ֻȻϹƵġ
Ϲӣ㽻𣿡Щɻ
ǣֻǾմǲŪһ£ϹƵĿ⿴࣬йž޲ƽ
£ɻˡ
մǰμ곯֮󣬱뵽˳֮Уһ׫дٵԺʹѵ˭Ƚľ𣿡Ϲ˵꣬Ҳֱӳŷֱָȥ
ʱסˡ
һסĻվʥĽߵ䳯
˭Ƚľ𣿡
ǵȻϹƻе˼Ҳ֪Ϲƻе˭ֱָ
ǣǲǣϹΪʲôҪ˵仰һС£һǰһ󽻾
վʹ˺潻λȻ֮ǰһλǼΪƽ֮ˣʲô
ôϹּΪƽ֮
Ȼǡ
ǾֻһֿܣϹǹġ
һ룬ͻȻһ뷨Ϲ仰ǹģôϹƽŷֱ飬ǲǹģ
ûס
ǣ໹ǺܿķӦ˹
ϹͬһĳԶףǵƷڸԺʹְ𣬿ǣϹƵǰʲôǡ
٣ʲôǡ
һ͵ڶ֮䣬Զһ蹵һ޷Խĺ蹵
ܶһ㣬ʹǴƶʹʹǼ࿼ɻǸĶϹʩһ
ţתŷֱʩһ
˼ˣˣ˵֮󣬱Ҳٴֱǰóܷķ
һֺֻܿ콫
ֻȻǷֱġ
ôˣ
Ŀ˸һ£վǿ
ˣ㽻𣿡
ǣֻǾմǷЩǷǣֱĿһۣʶԶϹơ
ǷǣྡԼԵƽһЩ
մǰμ곯֮󣬱뵽˳֮Уһ׫дٵԺʹѵ˭˭Զ𣿡
ʲô˼ɫڳ
մѾߵϹƵߣȴֻԷһ仰;۷ᶨı֣ԶȹҵԾΪǼӳЧʵΪ룬ԺСС˷ӣմ£ǰֱ˵һʱ顣
Ϸȫݼ
ʥĽ֡Ӱۡ£ҪչһԼݼҲ̫˽
ΪʲôҪΪࡣ
Ȼǹġ
ɣ
㣬һԾԼƺմϹƵĹ⣬ǴʵϹһ
վЩǿףֱȴһ
Ϲľ뿪׾ʱҹһηֱ˵Ļ٣ǣһ仰ֱȴǵ
ˣͻ
ʱֱû̫ףɵ׾ǴϹҪμӵԵʱҪٲ׾ɵˡ
ֱսϹƵĺԡ
ϹԶǧĿĵȻˣΪϹҶϣһ㣬ӷֱվϹƱϽͿԿ
Ȼֱ֪ϹģʵϹˣ̶̵ʱһƪۡ
ϹһνǸеĸ
ۣһ˾Ĵڡ
ǣϹƵһڰ﷽ֱĻȴеķȫԼϣһַ⣬ͬһơ
ϹЯƶԵһʧơ
ֱҪӦսϹƣͬʧƣԣĽƤ˻ȥ
õĵȻ
ΪʲôҪõǵڶԭˣΪ񣬹ʵ٣̵ˡ
ȻˣȻղѾֱġս⡱
ôһʯɡ
ٹʱһ㿴ңҿ㣬ľȡ
ԡ
ֱǹġ
ǣֱ仰ȴ˵иɻһǽϹƵĻ˵޷
Ҫǣ仰̫˰
ƶʹλ̫ӵ·ĻûгɰʥͬûʾڷֱʥĽ׵浱ɡ
ңǽϹƵĻ˵֣֮һ죬ƶʹλöпֱܲʹˡ
ݣ

ԭǶһ־˵ĿֱʹֱֵвŻǵҲʼսֱһɽƽ
Ϊֱʲô¡
һԼԲϼš
ǣ񿴵Ǻڵüܵγˮı飬ǵﶼǵһ˭˵δ볯־Ͳģ
ǰһӰ
ȷʵܺڣûһ̣ڹǰڳ֮Ϲơ
Դ˶Ͼ֮⣬һĽ볯֡
ԭϹζܽ볯á
˵ղϹƵǾ仰˵ûȫ׹ڷֱٻؾ仰ˡ
ϹƺͷֱڽԼ°
ңԼ;塣
һ裬裬Բܵ衣
һ̷ٵת֪ԼڱҪǰȼü֮;֮һ
ôԼļƻҲܳɹ
ȻȥֱĻΪ֮ߣȥģ;һƬڰˡ
ڣΨһľԱ޼еһƣԣҪ֤֤ԼĲŻʹµ
ʵжȥı䷽ֱԼɵġ
ˣ鷳һϹӵԾĿ⿴Աһʹ
ǡһʹܿ˵ͷ漴Ϲơ
ǵ˵ͷȻٴλعͷֱɫ˲ָƽӣڿԽԾɱٷ𣿡
ĳǿһĻ΢΢˵ͷ
־ķҲȷʵΪȶ֣һƼ򵥵ľٶȴμ仯Ϲƺͷֱе⡣
һʹȥϹƵԾ
Լǰ˷ֱԾ
һǷֱϹƣ޻˵
ӿɽ̣ӿɽֱ̰һĨЦݣ˿ǰ࣬Ȼ󣬽еԾݵǰ
ԭƽ˲ֺ̧̧£̧̧ǿһӹԾ
л˲ߴͽ̣
ٹŷֱĻǽһһͷԵ˵ϡ
ӿɽ̣
һﻹ֪ܰ


312 ͻ
ͣȻ࣬ǣҲȷֱҪ鳤꣬۹ΣͬƷң໹ԺʹʵȨ
ô
ӿɽĸִӷֱĿ˵ЩŹ֡
ֱƫƫˣңõûܵȻƽͣҪ۵ǻΪһڶѵ롣
ûٿ˵ʲô
Ϊ֪ٿڣһ˵Ļ
һ˿ųǿǣκ˵һޣˣԣмޡ
ֱʵͦٶ˵ģܼڵϷȻڰ㳡ͬøһš
಻˵޷˵ȥΪýʡ
һ˵ʡ
Ϲͬû˵ʲôеĴ˷ʹУ漴ת뿪鰸һǣŻʹſȥ
½ǼƬƬʺķҶӡǱ紵𣬷һ˿Ⱦ¼䡣
еĲ۾˲͵ɴˣΪǿˣϹ½ǵӡǲķҶѪҶһ״Ѫ
ϹƴӺζ
ΪλѪѪΪǷҶ״
ǲ֪
ʥĽȴƺû⣬ֻǾŽȥϹƣдһ˼ζ

Եڽ
Űʱ䶨֮󣬵ص㣬ʹگÿһĵߵǻگĵط
Ȿÿһ廳ĵط
ʥĽ׵ǻ֮󣬱㽫ĵص㶨ܶ˲⣬ΪΪگӦǵڡ
֮ԳΪΪʥӣͬڷˣ㲻뷲ͬһڵõ
Щбһε顣
г¼ʮ񷨲ϣϣʥĽ׿ջּ⡣

ûʲôá
ʥĽ׼֣ںĿʮ֮󣬺ܵȻ˵һ䣺޾ò޲ס
Ȼ󣬱ûȻˡ
گΪ˵ĵص㣬˼ʮķ֤꣬һһεĲǣֱεΣҲûиı
ǴĵãͬģҲǻʹɭϵص֮ء
죬گĵƻȴ
Ⲣƽ
Ϊĵƻֻڵǻһһȵļ죬һεĵʱŻ
˵ƻ
ôֻһܣگеһ
گڵĲʹеõĲЩ̫ͬ˵֮вõĸֽǽ̻Իͣگˡ
һһ͸̴Ϣگĵ֮У֮
ɫĳϣڷһһܷõĴ
ΪʥĽӦæҪЩʵϣʱͬˡ
ܼ򵥵ķ
ֻҪټλ󳼣ɰλһģǰʮǰʮĴױɡ
һΣʥĽû
ٷݴǾ˵ģʥĽ׻ˣģӵԵԽҹǻ
ʱʱ䣬һֱگУû뿪һ
Щϵ
ңҪʥĽײûѡϤ鷿ǽĵĵص㶨گ֮С
ҹЩ΢
گеĵƻɵţ׾ڵĵƻͬһһ㣬ҹǿջһͬ䵽һ㡣
еĵƻŵģһӰڶд
̫Ӹеĵƻͬŵģһʻţһųĳǡ
ƽеĵƻǰңĵƻвûӰ˵ƽˣҹĳ˸
ȥʲô
˵֪

󣬸ƣɽ嶸ͣķ嶥Ϲҹյķǣܸܵǹâĵط
˿̣һϮȹһ֧һ˫ۣվ֮ϡ
㣬һɽʯ֮ϣǿա
վһŮЩ΢СϴһȦҰɫë磬ʹˣı˫֣촽΢΢Ĳš
΢
ָɽ£ĵطǣֱ¡
ֻŮȴû˵Ϊվǰĳعû˵ôΪŮͱ벻˵
ڣع̵ͷĵ貵ǹ𣬻˵Ѿһǹ⣬һӣһǹӡ
¶ųعеǵӣЩĽȴûмʣԺʱվ˳ع̵ߡ
ǵ԰ɣ
ǵģС㣬ʱһֱ飬ԣұûиᡣ¶ع̵Ļش
šϹƲμ𣿡عĵ˵ͷ
μˡ
ȻĲμˡع̵촽Ķ˶·ƺ˼ʲô顣
С㣬Ҫʲô𣿡
ûˣϹƣôⳡԵĽֱѾˡ
СǾ÷ֱ䣿
ҲΪ䣬ֻ벻ӮĿܣԣ޷ȥʲôҲ֪ʲô
ϻС벻飿¶Щȡ
ǰһعĵ˵ͷĿ⽥ת򶫷Ǵ۶ڵأ׾ǡ
¶ųع̵ı飬Щ΢΢ľȡ
Գعɽ֮ٻص˾ȫһ
ٲʳ֮£ҲǰĮż죬̸̸ķʱʱ̽Լ
ղŵǾ仰
ǰĳع̣ǾԲ˵ĻΪѵ飬Ҳһ뵽ķ
̣ϲˣʱһԲϵԶ˹ţһӰڳع̵
һϮۣһͷ׷ϵƤȴǹ⻬󣬸оϾǶʮҵһ
¶μ¶ֵ߳Ӱߵȥ
硯һվ۷ϵˡ
ţŹվ·ɲУпůŰɡĻ䣬һ龧Өķι䵽¶С
¶лл¶ߵͷл
ɡֱ΢̧ԭߵڵص¶վ
ʦ𡣡عеһʧ٣תʩһ伫Ϊ
ţѸ򣬵ͻˡ˵ͷ
ͻƣʦ˵Ҫѹƾ»ȵ֮ͻ𣿡عĻƺЩ̫⡣
ѹ̣ѹ塣ҡҡͷ
ˡع̵˵ͷ
Ϊʦûв´ĻϹӦҲͻˡ翴˿ع̽żվķ΢˼һ£ڵ
ʦ˵ϹƵ˻ع⾳ˣ
ԣΪʦ²Ӧû֪Ϲҡ΢΢ͷĿҲ׾ǵķ򣬺ܿ죬۾б˸â
ǵƻ
ͬ׾ĵƻһ
عû˵ֻǾվԭأ΢΢ͷٴеĵǹ⣬۾ٴγһ貵ӡ



313 ̻
ڶգջδʹĺ֮ڣٹһãһߺһߵȴ糯١
ڴǿɢȥϽղٳһЩں𣬽ţһŹзε˱˽
ٳ
κ֪Ǻ£
ٹκĻЩ졣
ʥĽԵǻٳֲٳ飬ⲻòٹɻ󣬲²ǷشҪ
֪κҡͷȴûȥ˼
κҵˣʹ֪£ӦҲ֪ںδɣܷ͸¶һҵ֪ٹǺεκûߣһǰȥʵ
ȻˣӼҲʵʵ˵ˣگдһگУΪβٳӼҿɾ治֪ˡ
ԭˣлκһ˵Ҳһ߲ۼκ֣һӱ˳ƻκ֮С
߻ҪӼұһˡκɫƽڳʩһ漴˳
ܿģڱ
ϾȻگ
ǣڲǼ֮ڰگΪ£
ûпگĵԵľϾһλϿǲδּҵȴİ
˴ֻǻΪλگģ鷿أ
ҿ϶һεԵӳ̶ȿ»ҵȵĲ²֮ϣٷľɴ˿ɼһߡ
Դкο
ٹֶ֮ĽĿ⿴һһԲһɫһƽ
ʥ⣬ɲҵΪ֮Ϊձǵ֮գյԵĹ֮ǰӦûᵥگʮλӣҵֻ뾲ɡһƽһڲˮȻ˵
֮
ˣҵȱɢȥɡ
ˣ˵յһѪ񣬾ӨǷ֮Ѫɷҵһ۰
ѪƷѵһ˿ɲ̫Сˣ
ѪҲ֮ܵش˺ڴͼ֮һڸбƣӭش˺ڴһСá
˼дʢ飬ҵȵ

ٹһȺţһߺܿ߳
һƽҲʱվĿԶگüͷ΢΢壺گ

⽥ŨҶ֮У׾Ƿ·һɫĿףһƬƬҶڵϣЩ
ʱ䣬֮ת˲š
֮󣬾ֻʣһʱ䣬׾жڵԽĲ²Ҳ˰ȻĽ׶Ρ
׾ǣ·һأ̻һǣŴĸ̼֣಻ȱ쳾׵̻
о仰˵úã˲ꡣ
ԽԽ
ӵļ̻л켣Ĳ˵һֱһʣңǷǳİ
Ŵ󱦶̻ģϧǣڷֻմǰֶ֣˵Եġ
ⲢûһŻϵġ
һӣķ֮ټϲ飬ĸֱ㾡С
ӵȻǷֱ
Ϊ˷ֱ֮⣬Ŵ󱦼ҲڶԸһ˽족Ĳӡ
ֱ⼸еЩģ׾дССʳһ飬޵ܱ߾ͬݾ
ԣȣ棬֡
ֱǰԼѵþ裬Ͳһ֣мأִ̻̻֮ȫͬ
ǰʮػӣһˮһǻԵܿϹԺһǽۻ֮
ػ֮ǧ
ղǹ̻֮ľڡ
ֱΪһɣɵľ򣬸ɵɣžžžӹ׵ǲģ뷨ͣڿŴһڴı̽һƷޡ
Щǣ޾Ȼ붼ûӦ
Ȼ˲ܿ棬ֻ˵˼ĺǰִźܴ
ȥ̻ô˱أƽĳֺܼʱøڷֱ߳ջſڵһ˲䡣
̻Ǳ̻𣡡ֱѵõɫ΢죬ǰǰһ˫峹ˮ۾һֱ׽ڴһĸо
ϻȻ֪ȥȻѵΪûȥ̻֮أұ죡ƽм˷ֱһۣС΢΢һǹ˵ı顣
ȥֱ˲;ԼۺеˣƽŶ󰡣ûȫء
Ȼ˵Ļ
ȥģ
˭ȥģ
Ȼˣ꿪ʼүүȥˡƽ˵ʱЩԺ
үү
ϴ㲻Ǽ𣿡
ֱϴڽǵҪеĽǸ۾ǵͷû뵽ͷȻۣ֮СŮŹ
̫ɶˡ
һˣֱ̻֮ضȥ
ŴһϲãȫûΪƽļκεĲףͬһƽģ
ֻзֱܸоЩֵֹģһҤӣ
֪֪󣬻θ룿

ʮػӵʢ׾ûеġ
ǣȴһƣú񣬵ƻͨ׳ң뷽ֱеſһźȹĽͬ
Ĳãŵţÿһ¥֮ж˸ֱīʫһ֮Ը¥֮д
й٣ãгѡ
˵տĻģƽǰһĻЩ˷ܡ
ͨʲô鶼סվǵˣҹƽҹ˶ŴƽĻе˵
ֱգգ۾ﰵһйϵ
Ŵڷƽ֮תͷֱޣ¶һ˾ʼ˽
̻ĵī¥׻˵ãһīһÿεǰҹĻᣬĻҲһڵī¥֮УĿıۣ
ֱۣ˹
ӦþǺǰ֮Դ֮ͬ˭ĴǴҶͬģҲ˵
ŵʱ򣬵ī¥Ҳڵˡ
һߵĹ¥ſڣ˸Ƹ߹ңҫŰ˷ѽÿһּͬӦǳڰ˸֮ͬ֡
¥м䣬Ĵ֣ī¥еĹףôдɶ
ǹϲ׹ӣϲ׹ˣʥּگ׹ӶȻʮ֮ڵģҿ׹ӵʵİһҲпܡ
ǰǰҿ˵ˣֱ⼸춼ڳԳԺȺȵģûнӵʥگǵʮ֮ˡ
ǲ֪Ϲûнӵʥگ
⻹𣿡
ҲԣԴϹƿԺ˼һˡ
׼߽ī¥洫һЦЦ֮УˮкĹ֮
ڹʱһĳҲٵ֮ںһ𣬷·еķһ㣬ҡ
ٵѺ׹ӽһҪΪһμѻˣ
ǰǰ׹Ӳ˵һ˵۵ķ򵽵ΣҲҵѵһ
Ƭ̺󣬹ͳͬʱֹ
һȲҲ
ʥگּԼ˵֪ˣ˵ǲǣŴϾһߡ
ʥگֱһɻ
ȷʵǵԭУŴСС͡͡͡˵νСʵڵʽ֮ǰʥϵټһЩ⣬Ӷȷǰס
ǣϾԭĹŴֱ֪ûУԣûнӵǰʥگҲûзϡ
ˡң㲻ûӵɣǰʥگİǰʮʥگûӵŴ󱦿ŷֱɻı飬ɫҲ͵һ䣬һŵֱ
Ŵ󱦲ûвμεĵԡ
ԣͲ֪ڵ֮ʱ飬ǱʶģѾ϶˷ֱһܽİǰʮ
ǰ
Ȼİһ϶ϹƵģⲢʲô
ϾԷϹơ
ֱŴ󱦵ĻĿ漴Աߵ޺ƽ֮Щѯʵ˼
Ϣ˵ǰնگľԣΪûʥگ֮΢΢һҲһЩ仯
Ϊûʥگ⡭ѵ๫ҲûнӵʥگŴŴͣ𾪡
ԣûнӵ޵˵ͷ
ûнӵ๫ҲûнӵôܣһǳԵ˫ףһǳԵĶףûнӵʥگҲ̫ɺ˰ɣ׷òǡƭ˵İɣŴҲһ˿ŭ⡣
ᣬ׷粻ʥگ鿪ЦҡҡͷĿī¥ĵƻɽǬȵ΢΢ˡ
ӴֱûӵʥگοҪֻ֣ǣϧˡò޵İɣƽʱҲ


314 
󵼣ֱܲмĿһƽĿĵصǰ㳡ô󵼵Ŀܡ
ֻǡ
Ȼ
ֱȻ֪翼˲۵صʲôɶڡۡ˵ʮĵġ
׷˵ģǻʲô๫Ӻͷ˶ûнӵʥگŴЩ벻ס
۵⡣޵Ŀ³֡
⣿Ŵһͷˮ֪βۿĿʲôȻ޷޻е˼
ʱ򣬵ī¥ҲٴһŪҵƣȪںУһȦһȦ
Ƚȥɣôվſأƽɲֱܷ䲻˼ȫ˵
˵֮Ҳֱͬͬ⣬ֱӾͽ˵ī¥
Ŵ󱦵Ȼûʲôϡ
һī¥ֱҲо̻ȷʵǰִ̻ȫͬ沢ûֽԵĵƻеֻʫ黭ĵš
ī¥ڵĸֵеǰϷԲĸомȫյģĸľƵ¥ݷֶϱĸͨ¥
֮УʮԲϰ˹ϹģһЩСԺ;ˮһһˮīɽˮӸ¥Ķ
ڸ¥Ķ㣬Ű˸С̨ÿһС̨϶һųȹŮӣϾŵİɫɴ
ŮӵǰڷŹ٣ֱ֣ãŮӣǰȫͬ
ڸ¥ĵ㣬Ǵĸյľ޴̨ͬԶĸɣÿһ̨϶һųȹŮӡ
̣죬𣬰ףֲͬɫ
ֱֻǿһۣһָоī¥Ĳ־Էͬһ㣬·ĸ¥ݣм˸С̨Ϸĸյĸ̨
󣬰ԣ

ףֱˣ
Ҳμƽ£
ܿģмԲϵĲǱ㷢˷ֱޣȻڿվмƽ󣬶վ
Ϊī¥ĵңȻܲʶǰλ׾еС
һۿƽһˮīȹʮҵŮƮȻƽͷֱ˵ǰ
»λ𣿡
Ȼƽ΢΢ͷһ߰ӡ
ԺϾͰš
㡣
ǡ
һ򣬷ֱ˱㱻˴еһλϣλϣֱԺĿеī¥еľ
ƽһǰλȻֶԷֱգգ۾ƺ˵ôɣ
ֱ˵ͷ
Ȼƽһ͵Ц
ĲǿһĻЩģرǼǿиϿĲӣվԱһơ
վǸ֮ˣ
ȵ֮󣬿⣿
׹ӣǿ˵˵дĲ۰ɣҲĳ֪֮޴Ĳа

ܿģһЦ
ĻᣬĻΪλЩʫˣ֮»ǲҪ̸˰ɣ׷ʱҲЦվΧĲǰ˰֡
׹⻰ɾͲˣǵԵıؿ֮⣬һ˵ʵѧɱǰǡ䡷֮Ҫǿϰٱ
԰԰׹Ҳ˵Ļᣬز䰡
ҵҲԣȴԵʥگ׹ͬʵкѧ֮Ⱑ׹Ӳߴͽ̡
һ׷ǫãȰ˵
׷¶һ˿Ϊ֮ɫȴֳһ˿ЦݣȻ֪īĻᣬ۲Ϊ
΢֮׷ҲΧĲٴι˹֡
ȻλҲ۵һ׷˵꣬ĿҲʶĿһ۷ֱҵĲ۾ֻ߸ֹ֮֡š
ֹ֮ţ
ѵǡ䡷Сѧƪһ𣿡
׷Ļ󣬶۾һ׷ʵ
ûΪ˾ֹʣΪ˳ֹھΪӣֹТΪ˸ֹڴȣ˽ֹš
Ϊʥͽǵǽ⵱֮֮ص㣬֮ʱҹʥɽ֮ңԶȴħ֮ҵΪӣֻǣıԶǡ
ȻҲ֪Ϊ£ɽҴѣǵУɽ̩ɽһֱΪȻϣħ֡
ǴǸɽ֧ʥ֮鵽ɽӵھҴԲ֮İɽظжġ
Ҫǿ󣬱Ҫݣ˴󣡶ֹ֮ţֻҪ˫ΣɻΪǣʢ
ԣҵĲǣҴĴ֮Գϣɵ֮ţ
׷˵Ҳĸ߰һֶ˾Ϊ
֮Գϣɵ֮ţã׹֮
ȻݲԶȰ׹һϯۣʤҶһ֮鰡
׹ƪȷʵǷͬ룬̣һݵ䣬ҿϹҲдʵĲˡ
ȷʵˣҲıΪ۵˼룬ҵĲ׹ƪȣʵ
ΧĲǷһ̾ҲһЩЩ̾ƺЩź
档ֱмƲƲ졣
еʥ֮ԵȻǶԵģʥ֮վģôãõʲôطĹؼ
ţȷʵû⡣
֮䣬Σ۵ͬûд
ǣεĽȴǿտ˵һ䣬㣬ңǣ򵥵ġ
һеΣǽĻ֮ϣͬĵֻ˫ܻ棬ſܽ
ûЩΪ̸Σ췽ҹ̸
׷粢ûֱĻڽ֮ĿҲȻȻ˷ֱ޵ϡ
ܿģ׷ߵ˼˵ǰ
๫ӣӣ£֪λҷ֮кε׷һ˵Ҳһһ̵ֽӡ
ΧĲǿһĻЦ
һʥگĲӣֽ̣һĻʵЩг졣
ر뵽ֱڵŰı֣ǰʱһģʱǵﶼޱȵˬ졣
ֱǰʱ򣬿û뵽ڵĽְɣ
޿˿ǰ׷磬ûϻش׷ĻǽеɽǬ򿪣ȡ
ȻֽĿ¥λŮӡ
ܱ𣿡

ڴ޺ͷֱ˻شĲǶʱסˣһޣĲ˼顣
ܱ
ֱͬЩû뵽ĮޣȻҲ˵˾䣬ֱӾ͸ʮޡ
ƽ΢΢һ֮ЦЦüΪŶֻʹŶӣЦš

׷磬ȫסˡ
ǰһĮޣ׷ıɰת죬۾йâ촽΢΢Ķ˶ƺ˵ʲôվû˵ڡ


315 ˫
ī¥һԵЩ죬ǵī¥ҲԸ⿴ģԣܿĶŶ¥һŮʹ˸ɫ
̼䣬ˮٴ𣬶һ÷
ƣ̱ð档
ֱڵޱȵˬ죬ĿһϷŮۺߵ飬ﲻɷһпī¥治ǰ̻ĸ¥
ƽЦ֮ƺҲð
׷˿Ѿ»صԼλϣֻǣϵıȴЩڣѵֶЩס
׹ӣЩһƽϣ
ǣʥگûнӵˣεԵĿһ񡣡
вʶѡ
һǿ׷ӣǳ԰ο
ֱûЩˣĿī¥ΧװΣī¥ĸΪã֮⣬ƺĳ
һ佨̻֮صĸ¥ֱʣ¥ȻԼǰ򵥡

ī¥һװιŵķ֮С
һźµľ鰸ϰڷźһ壬ԱǷһССžÿһž涼Ųͬʼݡ
鰸һźɫŮЩžһһĴ򿪣ţú棬ÿһžϸĶ΢΢˼ٷ¡
ĵƻҫŮӵϣֳѩ֬ļ续üĿ۵ıŮüĴһʺɰͬѩµһ̺죬Ůӵεɢһֽ޹ǣֵ̬
ϣһźȹŮ߽䣬΢΢
£
ϣӺ๫ӵѾī¥
ţ֪ˣƻ°ɡ
ǣ

һ̻֮صĻᣬȻֻ򵥣ÿһǶһԸǾڵ֮ǰɾһηӵļѻ
Ȩϥ
ʱ޼ѻ
ī¥ܳΪ̻õǹ⣬Ȼر𣬳Ŀĸֲúת֮⡣
Ϊī¥ӵа̻֮صͷơ
׾Ӣŵĵطϰ̻ͷƣȻֻƾųġ
űԳԽļա
֮⣬
ߵ壬İ
ܼ򵥣һܱ䱦Զ֮ܳΪ䱦ֻ˿üȴĶŻᱻϧ

һǰͻȻ̻ŮˣһһŹâĽһŮˣޣȴᡣ
ˮǣ̶ˮȴˮ
֮ܳΪҲ֮ˣ⻹ҪǣҪ裬ٿɹġ
֮⣬ͨʫʸ踳ܽܳڳɶԣңһֵ֮ʣҲʱܵī֮͡
һŮˣȻ޷ȣģܹܼ
ֱеŹӵʱ򣬾ͿΧĲͻȻоϾƨϱһһȫվ
ţ¥ĶҲһɫĳԸϿס
ҪϷֱ²š
ҪˣҪˡŴ󱦴˿ͬЩһǵͨ죬һࡣ

֮еͷơƽһ߽͵
ޡֱȻֲŴ󱦼ģͷƣͷʲôأ
ŵʱ򣬸¥֮еĵƻҲһ˲䰵һֻмͶ¥ϵİ˸С̨еƻ
˽˸С̨ȫ˺ġ
ģֱЩ΢΢Ĳ졣
ӦΪġС

ʱеĲҲڷһÿһ˵жЩâ
ֱĺʱͬ΢΢ͷͷ
ͿһϮ´Ӹ¥Ķ˻Ʈ䳤裬лһīĹ١
ɣ续
˵йӡʵȻٰ
£Ʈ䵽һ㣬
һϮƮڰлͣµĺ£һжЩ䶼ޱȵ
΢
һ¥ḧһ㣬˸оЩԾصϡ
ġ޵촽˶
ֱǵԼ˵׷ĵ޹˵ӦԼԼǰ˽ʲôˡ
ٶ

ֱĿУһֻסﱧһ٣ڲͣŪҵŮ
ŮͬǣͬɴͬǣɴǺɫģҼΪ͸١
ӣһüëһ˫ī֭һںڰ·ڻ¶ĳˮһ顣

ڷֱһһһϹʱȴͻȻֹסţ
ˣ
ͬһʱ
Ǵ˿Ҳȫٹĺ֮УһŰвͣĺжޱȡ
ת
ʱʱк裬ֲϵҲڿ衣
ֱǰһĻƺЩףΪʲôܳΪ̻֮صͷˡ
ƾٹĺļգѾ㹻òΪ֮ȡ
Ƭֹ̺Ҳӿ¡
˵ˣǵԷŰ񣬽в֮ܵ⣬ĻԾƣΪ֪
һʱ
ĻԾƣ
Ϊ֪
ʱͻʱƽûĻᡣ
׹ӣܲĻɾȫˣ
ǰ׹ӣ
ˣһμѻ
ܿǣǵĿ㶼׷硣
׷ʱҲһɨղŵ»ָЦݡ
ã׷磬ݻ׷һ˵Ҳһ΢΢ʩһһǫǫӵģ
׹ӺáڣˮȻ
ƽһĻҲ¶һ˿Цݡ
ֱҪҪҲȥԣ
ԡֱ붼ûܾǰǹѧʷרҵƪľ䣬ŪʫӿܻУ˵ɡ
٣ᣬҲ죬أһ֪
Ҫ˵ţͻˡ
ϴ贬һ𣬵סɢ˵ˣҲǺŪŪȫ
϶ǲᣬӦûİɣƽֱܾͿĵЦ
һ㣬޷׷ȡҡҡͷ
Ŵ󱦴˿ƺЩ⶯һ뵽׷磬Ҳ΢΢һ죬ջǱʾ
׷Ķʱ΢΢˶Ǻܿ㹴һ˿Ц⣺ٹĺ࣬˫Ҳһ˫ңǳԵ˫ףһܴΪһʱѻ


316 ǧҪϵ
׷˵ĿҲܿƵ˷ֱϣһĹ顣
Ĳ׷Ļ΢΢һ£漴ܿ˹Ͽ׷ǷժͷƵĻ᲻Ҫתøֱ
ʵϡ
ȴһΪ֮
ղ׷޵һа޹⣬ںò˻ᣬȻҪһسˡ
֮Уʮµ棬׷˵Լǵڶû˸˵Լǵһ
ͷƾͷǰ
ҵˡ֪֣ô㷽ֱľͨɣҲԲʤ׷磬ԣժ벻ժʱѡ
׷Ļһ˫īһ۾ȴûκε⶯·һеĺ÷һ㣬ʮ㣬ȴκε
׹˵˫ҵһ쳾ݵ΢볯Ե˫׷ֱᲢۣܵ÷ӲָһΪң
̫ǫˣ׾в֪жһûлء׷һЦ漴ҲĿתֱӣǿͣ㣬ʢ飬㲻ܾİɣ
Ĳܲ׷绰е˼
ӣ͵ĺûᰡ
ǣǣǵԶ㣬ԣֻһĽˡ
ڳһ˫ףԶһμѻҵȼʰ
һǶһ¶һĽı顣
ֱƲƲ죬Ҳܶǹ
Ȼ֪ЩЩʲôĲᣬȻܱܿССˡ
ֱӲ
ԹԵĺŲ裬Źӣȫʶ
ǵƬ֮󣬷ֱַĹӣǻһֱۣһǲᣬԲžܲӻ
ʵϣҲܹס
ֱһɽƽܽӴ䡷ָŵĶ϶ǲܽӴõġ
ӣ㲻ǲɰɣһӺܿͷɣϵıҲԵüΪġ
˵˵Ĵӣôܲɣ
ǣݵúԣ
ӵĻ䣬վ
ֻڷֶ֮ǽĿ⿴ֱЦ⡣
ϣףʫʸ踳ͬ˵ֻ飬飬ˡ
Ȼڿ֮ʱ̫ϵڲ෹ȴʧΪһЦϡ
ΧĿҲڶ˶ԲԱר־Źӵķֱϡ
ţ׷΢΢һ漴ߵֱ޵ǰ
ЩƵŴ󱦿˹һ˫۾һ¾ͶԾſڡ
ãҡҽŴ󱦡
ŹӺá
ҿǵī¥ĳͣÿһ֧Ҷ
Ŵ󱦣ܱ𣿡ƽһмĿŴһֱӺһ䡣
Ŵסͣľ벻ʡ
ӺãСŮʷóҲ׼ûٿŴ󱦣ǽĿֱתֱ
٣𣿡ֱͷҲ̧Ļһ䡣
٣һɻ
ĲҲһ㿴ңҿ㣬٣٣ʲô
ȫû
Ϲİɣ
һǶһɡ
٣Դŵеһּаʮ˸̤壬Ϊ̤壬¸̤٣࣬ұΪ̤壬¸̤ӳڳʱֵǿ࣬мĽ̤Ϊֱ̤˵
󣿣
ղ˵󣿣ѵ
ôܵ顣
һֱĻǾ
޵ɫһͬЩ仯ĿֱʱЩŹ֣ȴûж˵ʲô
˿ͬԵһ£ȴܿ췴Ӧ˹
ӲѧţȻõ󡭡ѧǳðһùӵĸϧī¥ȴ޴֪ӳó֮⣬
С٣ġֱ˵ͷʾ⣬ȻҲӻֽʣĻһŲͼ
Ҳ󴫵𣿡ŷֱСٲͼ۾
ǵġ
ī¥С١
ôأ
ûС
˰ɣ
⡭ҲûС
ֱû˵ˣֻǺεĳΧ˰֣˼ԣǶˣҲɶҲûУֲ˰ɣ
ĲǶһԲ۾
С٣٣
ⶼʲô
û˵
һˣ
ֱȻΧǵ뷨ο˵Ķʵڵģֻûаˡ
һǶܷŭƫƫֱܺϸЩӣܻͼ޻˵
׷ȫû뵽ֱȻ޳ֵܵز˵ָڵûһܸ߳ˣ

ֱ޳ܣվ޷ı޷ʵʱԼֻҪվһ
һɻ֮С
ȻӲһ֪ɷ񣿡׷ԶԶĶʩһ
һӢ۾ģңϼ
ð׹һ֧ѵþˮʥ˵洫ղһʵڲ㾡ˣ׹ٺһܴΪһʱѻ
֪׹Ҫ
׷Ļ䣬вվкá
׷¶΢ЦһġƽɳƷǷ˹ڣ²ţԸһ֧Ѹ֮
ֱûֹ˼ģʲô֮ܲժͷƣȤ
Ŀ⿴ǰ
£ʱӦҪԾȥˡ
ʵϣȴûȥ˼
ɨ˷ӵˣһ񣿡һ˵Ҳһ߶ŷֱ΢΢һ
ѵ׷ʱԭء
ˣ
֮бΪڳˣңҪǣŸոսܹʥگ
ҲŲ⣬ĵĿٱɽǰס
ԵǰףһԵ˫ף֮˭˭ѵһһĿȻ
ʵϣˣңӵôס
ͷûлһ¡
ĲͬȫסˣһĲţΪڵī¥֮𣬱ûһ˺Ⱦơ
̸лˣ
Ҫǡ
ô֮а
һͨĪеǷֱˣﲻҪǧҪ޳ܼһĵ
һѾƱǼѪ


317 ֻ˯
ƽһŹֵĿֱһĪĸоһô
ͬЩֻ֣ǣȴûж˵ʲô
ֻŴ󱦿ŷֱʱһֿȣޱȳݵı飬ѵ椵磡
ֱԼЩ棬Լûң˵ĻԼҪûӣҪû
ټϣԼֲᵯٲᴵѡ
ڸʲô
ӣҾ㡣ʱѾ˱ӣţȷֱػֱӾһȥ
ֱ˿Լǰıӣ룬ջǰѱеľƺˡ
ĲǿŷֱԥԥӣǺ޲ѷֱֱɱԾǵ˱˻԰
׷Ǿվԭء
ȻʱӣǱҪװɺƽӣΪԼݣڲĻǺƺ϶ء
ǵġ
һء
ӣ𣿡ٴοˡ
ͨ׷ĽһصԼλϣǵͨ죬ǣʵҪ벻ס
⵽׳ˣ
ԼǱʥگ˰ңϵλԼҲȷֱҪߣҪǣԼͨɰ
еƼϡ
ˡ
ңûǳĳס
þһǻþ
׷ٴνĿ⿴ȻͿֱһơ
Ҳ
׷̲סˡ
ܴ죬ңǺ޵ܴ죬һеļƻԼռžԵƫƫʵĲпᡣ
ֱǰڲֵ࣬Ļ֮ڣɸҶʫһףĿ׷ŭˡ
ϧĻᣬᣬԻֱսȻȭͷ÷ֱҲ
ʫֱ׷硣
ûĿ׷һŵĵ˵ͷֱ֪ɣ϶ԼȣôΨһĻǺͷֱĶ
ԡֱܾ
ΪʲôĻᰡ׷ЩˣԼǿˣΪʲôӦս
ġֱеŹӣش
㡭ǾͱȶΣҿǿ㳯Եľģʫ㲻Ըȣ϶Ը˰ɣ׷ٴһҧ
ȡ
ΪΣ
Ҷ˵ˣģ淳ֱ׷˰֣һĲмһˡ
ʱЦڣ͵͵ķһЦ
ȣƽȻͿ˺ܶࡣ
Ρ
ʹޣʱҲ¶һ˿΢Ц·֮ǰĲһ̾ɨգҲȫ
Ŵ󱦺Ц֪ԼǷֱ׷ǵġ
ԣܺ졣
Ǳġ
׷Ǻܺڣľ̿Ҫڡ
ȻҲ˼֪ӿԸƲЦٴοڡ
䣬ī¥Ҳȫ˼ž
еĲǶһ˼Ŀŷֱ
ʵ벻ףֱʲôûеûãҲûдʫʸ踳ûһס
Ȼ
ڸ
磬ܲһ㹫ƽˣ
׷ýҹӦԼ֮ʱʥگ֮ٱ˹飬ڽǰһεȿա
ν뾡
ˡ
ϧȴûС
ֱˣң˵Ī˵ֱ˵
Ʋȥֱ˿һɻ
ҪĹ󰡣Ŵ󱦿ŷֱһɻı飬þͲˡ
󣿿ǡֻ˯ֱһ޹ش
ͨ
һΣλϵĲǶһᣬһͷԵ˵ϣһŷֱĿֱҪɱˡ
˯
ܸ˯
һ涼ʲôأ
ƽʱҲЦЦͶϲˣֱЦˣ
ͬЦȴǿЦ
ŴʵҲͦЦ͸ոſϱѹĲѹˣ˯˯£ң˯˯Ҳ˵ģҪͬŶԡ
ԭֱеˣЩ̫԰ǰϲ˵Ҫ
ҲЩƭ˵ġ
ǣдĶǳɹ˯ģЩû˯ɹģƾûдˣţӦġ
ǵһγ𣿡ٴЦ
ǰɡֱܾ˵ԼǵһΣоЩֵֹģȻȷʵǵһΡ
ңֱĻشҲվֽеĺŵֱǰ
ȥƽЦ
ɲҪϵķŰһگſڵ㡣ͬ˵ͷȻҲ
ˣһҪҽһǻûġŴŷֱһļʱ顣
ֱ˿ƽֿ˿ޣΪʲôǰŴʱķ֮ǰˡ
ԭҤӻԹô󰡣ҪõĹ£Ȼʾ֧֣
Կ

ī¥Уװιŵķ֮С
һɫŮڷǰžǣȴû֮ǰרעǱЩ΢΢ʧ
ڷʮžŮͣеĶ
ǰĵƻ촽ҧҧ¶һŭ̬ƺ˼ʲô顣
ϣʱ򣬷һţһźȹŮҲС˽
ôˣɫŮЩ΢΢ļС
ϣѾ󡣡ŮܿĹش
ޣǺĿɫŮɳһ
Ӳ
ʫˣ
ҲûУûҲûʫ
ûûʫѵӮͷƵģɫŮЩɻ
ϣʲô鶼ûʵϣӿͷƣʶΪֻŮش
Ǹһô޳ܣȻͷƣɫŮһ˿΢΢ľȡ
ǵģӲͷƣңʱ򣬻˵
˵ʲô
˵ֻī¥ģ˯
˯Ǹ޳ܵļһô˵ģ
ǵģںú̽һ£Ӻǵһν̻֮ȫĹࡣ
һã֪ˣȥɣƻ¡ɫŮҲûʡ
ǡŮ˵ͷܿ¡
ȹŮٴ鰸ϵžһһķֻǣڷʱȴʼһ˿Ц⡣
һֻ˯


318 ʱ

󣬹˼ֻŮ˽˿ռ䡣
ֱûҹⰮãǣǽȥˣԭܼ򵥣ΪֻҪһɺȻ
ô
Ͳ𲢲
ⲢһûиݵĻƣз𣬾ɴ
ֱе̤Ĺ󣬲ûһ㲻ӦǺĴĲá
һ˵һŮĲãԴԸ
Ĺõķǳů£̴ڹƮɢţ֮á
Ĳ̺ڸУ˲ȥʱΪ
ɫʡ
ԵɫɫΪɫҪװεĲ̺ɫһڷڴߵĳ̡
ŷֱ΢΢һȻָָмһ̺ӡ
ֱҲֱһƨȥ
¥Ȼǰ¥Щ𣬵ǣ˼ȴû̫ĸı䣬һлԷΪϣԿΪ
еλˣҲء
ֱ£Ըֱһ裬һݹϹȻ΢΢һֱֵϡ
ֱûκεľٶ
ΪԼӦñ̺򣬶ܸоЩŹ֡
ī¥ȷʵû
ɽ飬Ҫ˵Լ죬ȴû뷨κĽԭġ
Լûκε顣
һû࣬ûʫԣ˵ŻһͷŶûС
Լȴ˹󣬶ңǱī¥еͷ˹ֽ֮£ֻԭ
һԼ˧Լȥϵ
ֱֿԶûС
ôʣµԭǡ
֪
ֱȷʵ֪ǣ֪ԣҪ۲죬ϸĹ۲죬⣬Ҳ뿴ʲô
Ȳ衣豭˫͵ֱǰ
ллֱһл˫ֽӹ豭ǣȴûϺµ˼Ķš
Ҳûеȵֱ˼
΢΢һת뵽ڵһ֮Уһٴ˳ֻǣȴѾһ·
֮ǰһ£һɫȹ
û֮ǰĺޣǣȴһ˿ˮ飬Ҫǣ˿ǰɴѾ
¶һµӡ
֮¶٣ҪΪٶʮСɣССıӣСС죬һСС
һȴ˸о쳣
ֱԭΪɴҪԼȻûиᣬԼժɴ
ˮɡ
ٰڷں참ϣű㿪ʼΪֱࡣ
ˮĹٵʶһԡȪеʸУرǵ̴ζ֮
ֱҲ̫ɡ
ȴΪ࣬ģع̵ġ
ƫţпɽ󺣣鶼ܵϴӡ
ع̵ʫ⣬ܻ˲ԾǰʫĻݣСϪÿһԳΪһ
ͳع̵Ĳͬ
ʼնһᡣ
ˮµůġ
һһĵĳֱȻЩʱ䣬֪ҹɫ
ֱͻȻЩڿʡ
ǣ˿ǰѾЩ΢Ĳ豭
ƺЩǣȻֹٴνеķ䣬һΣֶͬ˳һ衣
ңϵ·ֻһס
һһ̣滹һƬһƬҶͷϸһ㾧Ө̡
˵ղŵĸоˮôڵĸоǴһִȻдů֮⡣
Ȳ衣ٴν豭˫ֶ˵˷ֱǰ
ллֱ˫ֽӹŲ豭ð˿˿⣬ȴûϺȥ˼
һСһ
һӱ䵽֮ǰѾЩ΢ǱС
ˮ
ӵӵˡڲ豭еӣɫ糣һ㽫ӵµݵֱǰ
лֱһ뵽С
Ȼ󣬱ҲֱӽðĲ豭ŵ˴ߣһţӱǣһ¡
ת
ò衣
ʢˣԼƣһЩ꣬ζȱĲҪ΢Ũһ㡣͵
šֱ˵ͷ
ʵ̫裬ֻ֪úȻǲúȣԣӦĳֻˡ
ٴ˻صԭλ
ӿϲ裿
㡣ֱʵϲģǣʵǲ̫˵ϲ
Ҫѧ֡
һΡֱĻҲ΢΢һЦ漴衣
ֱڹ趯ˣҲЩп
Ҫһͷơ
ͦѵġ
Ҫ˸߳ҲҪʮɣټˣ֪Ҫ¶ٵĹ
裬ܳҪס
ǱǰеǻҪһЩңҪǣһгԵĻഺഺһղڡ
һеļգҲ޷ϲ
һֱ
ʢʱ׷ǰӿʱȴ⣬ſȸ²١
֮ͬ꼻ʱҷ˱ǣл֮󣬱ֻʣһĨ̡
ֱЩˣֶ˼衣
һ֮󣬾ͣȻָϵ¯һ̴㣬ű΢΢һ˶ȥ
ֱȥ·˰ɣ
ԼڣǺ£££һβ֪Ҫʲô·ˡ
һ
бٴ߳һӰ
ղŵȣһλϵһɫ²һ˫˿ѥüĴһʺɰ
һ΢ҡ
˵ղŵǴůôڵʱ췭ظı仯һɢĴӰ͸
޹ǣ֡
ֱĿųӰţһ·ıҲ̫˵ɣѵӦǾŹ֡
˿װ𿿽װ
ǣִӹ͸Ľģ·ܸıأ
һ£
ﲻ̫ԣ
ֱúЩ죬ΪԷû֮ǰŲҲûٴٵ˼
ǾֱԼ˹
ǸǴһĵĽЦ
ֱú̫ܲԾ뿴ǰӰ׳ʲôӣǣֵǣȴʼտ
͸оǰƺһ㵭֡
ңҪǣһֻĸоվȴȫ޷ƶָ޷
ãˣ
ֱ͵һ뷴ǣκȫûһ˿ֻĿŶԷһһĳԼ߹
Ҫǡ
Էʲôӡ
˵ˣ
ѵҹҪʪԼʮ갡ҪӣǿŤĹϲ𣬾ҪʪеһܲܰȨó

ڶ죬峿
⽥Ũ͸΢΢⣬Щ󣬾Ҷڿзɣֻзɹһʺ
׷ͷ
׷ԭڳ˼֮Уҹ뿪ī¥ʱʱѾкǣûпֱӵī¥
Ҳŷֱڵī¥дһϡ
ڹдһϣȫͬĸȻΪ֮ίڷֱ
һأ
һԣȫû⵽ͷµһʺ
ԣˡ
Ҳ
ͷɹٶж죿¶һţңĸ߶Ҳ˿Դõġ
ôģŲᴩð׷ָŭһйеķ߸š
ǵͷ׷һۣںڵС۾¶һ˿ģ˼˵Ѿʺð
׷統Ȼ
ǣȴĿͷ
ⲻò˵Ŀ൱ľˣ˵ǣʱóѣܿĽѷ뵽ߡ
ϣ
һͬ
ܼ
һ¶ϣʵһ
ŴһԢԡ
֮
˵˺󣬱ҵŵһͷ
ǰֻûˣ෴ģЩ⣬ͬʱ˫޷
ৣ
ͷһ֦֦ϣȻ󣬵һ£ͷµ˵ϡ
׷еѻ£Ŀһ˿âţóһֽͷµʺ漴תصջķ䡣
ǵĿ֮ա
Ҫگˣܶһʺ
׾ǵĽֵϣȺŻʹķӿȥȻǲܽ뵽ʹ֮ȥ׶
ǣڻʹ֮⣬ɿʹе
յԵĹÿһ֮˶رǰףֱگſڣһֱ񵽻ʹſڣɻʹſڵʿĸ򣬽Ϣ׾ǡ
Ǽ
Ҳÿһһ̡
ҹһ֮ҹ񳿸һ֮ÿһǶü磬Ȼ󣬾ϴͷ׼õĻ·
ʱٹ͡
Щڴеӵǣ׾һЩ֮󣬶ڴһ̡


319 һ
ʮغ
Եٵԣ󵽵ԣһһӡЩһ죬ЩѾ֮ࡣ
㣬ʱҪˣϽʹſȥλá
֪εĵĿʲôĽأ
Ϣ˵׷ǰӵʥگĲǶû˵ԣ׷Ӧǰ
˵ֱûнӵʥگģιҪ˰ɣ
㲻ĿİҲ϶Ϲư
˵Ҳԣ
һһҲһڽϢ²εĿĽϾһεĵʵ̫עĿˡ
Ϲƣڶǰ㱻϶Ϊһӵˣټ׷磬ʥ֮һˮʥ˵Ĺŵӡ
ޣһڵԤʱչֳʵ㣬ټһԵһֱ˫ףڽеķֱ
׾Ƕڷڡ
ʹſڣһƬѹѹͷһ׾о̵̼ǣڼǶſڡ
Ҷϣܵһʱ
گſڣŴŽ׵ĻңһĳǹһµԴ
м䣬ٹһƽΪףվگĵſڡ
ڵȺĲǣվگſ׵ĵطһš
һˮīվڲм䣬쳣ĮĿȴĴѰš
ҹֱûлؿջ
һ޵̫⣬Ͼֱڵī¥Щˣڵī¥ϢһҲ
ֻǡ
ʱѵֱΪλûг֣
޵ֱȻʱȽԣʲôʲôǣȴӲΪֱ᷸ԭϵĴ
رڵȺִϣȱϯ
ȥĶ޵Ŀʹſڵķһ˿ǣֻǣʹ֮Уûн֮ǰԼȴܳȥ
ֻܵȡ
ŷֱĵ
׷ڵ黹㲻ȻٳջʱЩСɲչֻǲֻܲ壬޷ȡ
Ȼˣ鲻ĺܴһԭǡ
ֱȻû񣿣
ǺεȵһϢ
һֱ׷綼˵ֱĵӺܴ󣬴ÿڳٹٶѣĿڶԳٹ١
ǣ󵽵Ŀ⻹Щˡ
һҹ
;ķȥɣ
ֱȻûҲ֪ʲôȥˡ
˵ҹȥ˵ī¥˹󣬸òһҹδߣѲ˰ɣ
ҵǲɣ
عһеİʵǸֱûеõʥگԵĿȻҪ񣬲Ҳֻǡ
ֻΣ
ϧﰡõȴһﱳ˹
ǼǼǣҿֱڸͲڵī¥Ѿ˸ط˰ɣ

ȺĲȻҲע⵽˺вûзֱԣҲ޼ɵЦš
׷¶һ˿ЦݣֱּȻǶˣҪ˵һҹ۵ǲŵġ
ŵʱ׷ҲԽԽãĿȺɨ΢΢һΪע⵽һӰ
Ϲơ
յϹһ£ֻǣԭմȾڰϵѪѾȥ֪ϴȥ˻»һ
Щǣȴڳ͸һ˿
һ˿ԴϹƵ۾ϵ̫һĿȴЩ߸ϡ
ԺĿǣȴ޷ȥԣֻ̧ͷͣ
ϹڴĲбһڡ
̫ˡ
һԶͬ˵ţڼʹϹƲûп˱ž룬˸оЩ°
׷ʵ֪һ顣
ǾϹûеõʥگⱾһȻ飬ΪϹľ磬Ͳܵ
ǣ⡣
һվڴͷؤ֪жڽߣҪһڴ˫֡
һڴڴĲԼӣǶֵʧ
ֱĿʱǰˣ˰ϹͬĿʱǰˡ
ô³һ
׷ĵĲǷֱϹƵʵǣǰӰ죬߸ϵĵһ˿Ĳ
Ų˶׷ڻϹơ
Ϲӣ׷ֳһĨЦݣϹʩһ񣬶һЩǫ
ĲǿһĻֹͣۡ
׷֮ǰϹƴк
ĿΪΣ
λǿ֮໥ĻսȼĿˣ
׹ӡϹƿǰ׷磬ûоǧ֮⣬شǼΪǫһܿĻһ
ɼʹɾ֮һ޷Խĸǽ֡
ȴʵ
׷촽˶ԤϵϹӦòԼϹԼʱЩ΢΢Ĵ㵡
һַĵ
ƺһָʣֻ˵ǵһȡ
һ׷ȴ͵һΪʲôԼϹƶԼһʩأ
Լڿ
Ϲֻһ֮
Ϊλˣ
׷ԼӦϹվͬһײģһ֮͵ϸ΢ԼƽʵϣȴӰУ֮ȥ
ԣںŬ˼Ǿ䣬ǷӵʥگĻȴӲûпʳ
Լ仰ʱ򣬿Ժ⡣
֮以ѯǷԹһ⣬վϹǰʱȴָʲڡ
׹ûнӵʥگ𣿡Ϲʱٴοˣϵı鲢ûһ˿ı仯ҲǼΪȻ
ǺǡʵͲҪʣϹӵĲŻеĿȻڻ¡׷һЦԼƽ
е𺶻Щ΢΢ĲΪϹ˵仰ʱһֱ˿͸ĸо
ûһ˿ڵ㱻͸ܲʡ
ҲûнӵʥگϹҡͷ˵仰ʱƽƽþ޷ıһ
ûһ˿Ĳ
ʹڿĴ£Ǳ档
ϹƵƽɲϹ仰ĲǻᱣƽΪϢδ̫һЩ
ûɣϹơ˵ûнӵʥگ
ôܣ
һǸⲻˣΪϹƵʵǰµԵ˫֮
֮󡭡
ϹЯƶһ֮׾ǵġ
Ȼûнӵʥگ
һľһ㡣
ʥگŵĿǰʮӵʥگͬڰûнӵʥگͬڵ
⼸һʵ
Ȼ˵ʹڰõԵǰʮʸμӺԣ飬ûᷢϹƵϡ
ĬϵĵһϹơ
Ҫˣ


320 ֵĻʰ
Ϲ׿˵ûһûнӵʥگ˵ʹϹ˵˳
Ҳû˻Ϲƻ
Ϊʲô
ѵ
еĲǺܿ뵽һܣΨһһܣϹĿʱǰˡ
ΪǸԭ
ǲȷΪһΪһǰϵ϶ӻȨ
鲢һΪ
Ϲƣ֮жɻһЩźɴϹԼ֮УȻûκһ˿
оϾȫûһ
Ҫ˵Ϲһ㶼ںǲţΪϹѵϣʹϹԼںҲΥѵ
ǰס
⼸ÿһϹӵǵĵߡ
ʮõǰףֱߣͲǰμӵ俼ԡ
Ϲˣô֮бڣĿֻһףİ˫ס
׷Ϲƽı飬һʱ侹Ȼ֪λش
ο
ϹƵǰ֣ͬŪһĿЦô䣬ܡ
ԣ׷ֻĵ˵ͷԼҲƽһЩȻתصԭλá
ΪټϹһ̲ס
ϹƾȻûнӵʥگεԵĿһҵģҵ׷ֵļ϶Щ·ЩƮƮĸо
ʱ򣬲ԶȴһӰ
һЩ͵ӰԶ߹ûгκεĽӣǣеĻʹڿʱȴǹ쳣
ûһ˸ǰѯʻ
Ŀ
еĲʱأΪǶϳӰݡ
ȻǰѾܴͷ׵ͬѩ˪һ۾ǻǵüκε
ǣϵһɫȴ˶Ҷһ˿Ĳ֮⡣
Ϊ
׷΢΢һ㶣ԲһͬѰ飬ΪͲٳ
ٳλڵʱˣ
ĿΪΣ
ү׷粻֪ǣǷǳĺⲢǱϵĹάʵʵڵķġ
ԭܼ򵥡
ʦˮʥ׾֮ǰֻһ仰
׾Զκ˲Բɶ
ǽͬǾѵ
үĲʱҲӦ˹һǹǷûһ˸¶κγŪ֮⡣
ţǺð˻ƵȻеĶڲ¶һ˿Цݡ
һȫûκݵк񳤱һУȫ˸оǰү
گĵſڣһٹĺſڣھʱѾ࣬ǣگûһ˿
ôǱֻܵȣĵȡ
ֵʱǱ޷پȥˡ
һƽ¶ɻλگǴʳʵ̫ˣ
ٹͬɻ󣬿ǣѾһǳ˹ңƺЩҡ
ƺᵹʵϸ۲ĻᷢĽŲôңнٶȴʼձȫһģһ
үٹǵȵߵگĵſʱҲĹغ
ţǺðٴζٹ¶һ˿ЦݣɽŲȴûһ˿ͣ˼
ܿģ㴩ٹ٣گĵſڡ
ʱگĵҲһ绺ƿ¶һ˽Ŀȡ
ˣһٹһĻ϶ЩȣΪڵеֻһ
Ǿǵ
ɻ󣬵ǣȴ޷ֹ
ǣگſڵµĽ׻Ҳûһǰֹ
߽گ߽Լҵļһƽ˷·һִûгֹ

گſڵɻ;ȣگԾ;˺ܶ࣬ľ
һƵڵƮţ¯ֵâҫڳǰһϡ
һŽɫ۵ӣڻʹ֮˴ţֻһˡ
ʥĽס
˿̵Ľףüͷ΢΢
ǰڷһֽƵĲ࣬ǻʰ񣬴ŵĿĻʰһһ֡
һ񣬱ŵԵĿѶ
׷дϣ滹
ǣŲȴûзֱ֣ûзֱ֮⣬ûϹƣҲûޡ
ˣʥĽ׿߽ûϴڽǵϼʱ־ȣǼΪƽ
ϼȻϳôϳȻҪˡǰȻ󣬱ͣ
ˡʥĽ״ӳվ𳤰ϵ˫ֵݵǰ
ӹ
Ȼߵ֮һÿһߵǰٽ߲㹧Ĳһɫ¯֮С
ϽϳΪ£ȫǺ˻صԭվλϡ
ɽΪΣʥĽײûֱӻش⣬ʵ
뿪밲ϲûһ˿仯ƺһҲûΪʥĽ׵Ļκε⡣
ΣΣʥĽʡ
ǿɽƹҴܲ޺У·ȫϿɺȥʵ
̺Σ
Զ֮ңʹǧû⣬ȻԶЩսħ壬ɽ죬ɽҪڹᣬս޴Ҫȫɽʮ꣬ʮ꣡
ǰأʥĽ΢΢˼漴˵ͷٴʵ
ڰߣϳҶԡʥĽ׵Ļ󣬻ǵ۾ҲʥĽװǰĲࡣ
ݴֱԲ֣֮ͬһۡʥĽ׵˵ͷ漴ӳݴ͵ǰ
ӹǵĿϷԾɨһۣЩЩĹ⻪
ܿ죬ϷԾ㿴ꡣ
ַڶԾ
һΣֻһۣ۾ȫ峹õĹ⻪ţ߲ʡ
ķķԾ
Ծ̿Ŀ΢΢һɨҲ峹ðǣְȴûг̫ʱ䡣
һҲʼңԽԽֱ۾ʼһһ⻪зš
ͬһĲʺ磬ɫâ໥ӳ໥֯
ţֽڶԾ˳ԾУһһĶš
ãԾ֮촽ſֻ˵һ֣ǣһȴκε˻ƣеֻۺͬһֻ˯ľͻȻһ㡣


321 ʱѵ
ͬʱһǿҲԾɢʥĽ׵ͬ
˵ʥĽ׵
ôƱǺĺǳ˼ʮɢĳȻơ
һ͵ڣơ
ʹʥĽףڽ£ɱ΢䣬Լλ壬еĹâҲüΪҫ
ȵ֮ʱֵ֮йоˡ
ȵ֮ʱֻʣһˣ˱ڵһͳΪϹѫˡ
壬ѵѾʥĽ׵ΣĿи¶ŨŨľ⡣
Ϊһ
ԭӦһΣλĴڡ
ȴûȥһ˿뷨ûðԭܼ򵥣Ϊվǰ
һλøȵ۵
żһԵ˵֮ϵҲͽȻһ䣬۾ٴαûг˻ơ
ҪֶæʥĽһβûԾӣֶƺԼĿͬһԴı顣
ʱҪϽҪϳӦþΪƪ۰ɣҡҡͷȻеƪݻصʥĽ׵С
ǵģ֪кο
һƪΪоݣ˼άϽƷ͸ûкƪΪףֱ˵
뷨ֶ뷨һ£ƪʥĽһ˵Ҳһ߽ĿеĺƪۣЩΪѡ
ಮ١
ҲΪ
ԡ
ʵҲֶΪ֮ǵԵİֻ֮һչҪѡһ֮֡
Ҫǿ£ֻغ֮˵İãͲ۱޹ڶƪģνᣬӿƪβÿһ֣ÿһ仰ϳҲ޷Ķֺ
ֶУ
ƪģӿƪȻҲгʣǱڶƪȴЩ࣬ĵľһΣرǴӡ֮󣬶֮£ӡ֮Ϊ㾦֮ʣϸǰģඥһַȻ̬֮˵
֮⣬ƪĸ£
ϳղѾ˵ƪ۱û֣֮Ҫǿ֣ϳʵԣϳ֮ϲڵƪϳ²֮ϲӦƫڵڶƪ룬վǻش
ǰֶ⣬ӣȴʵԣδ֪ǺԵɣʥĽʵ
ǺǣگԾֽϳگʻһ𣿼Ȼ󹫣ϳԹۡ
ˣл壡
ϳˡ
塭
ϻҪϳ
ǻܿǵżֶɷһ飿
˵Ǽ顭ѡĿ⿴ʥĽף漴ǵ۾Ҳ΢΢һҡҡͷ
ʹǵż֮Ҳ𣿡ʥĽ׵гʧóһС
ʱ˿̣ǳˣңʵǿҡ
֪ٴҡͷ
ֶѾʮ¶ʮûмݶˣ壡ƽ֮ˣʮ꣬ߵʱ˵ʮ֮Լڶȥ¶ʮˡʥĽ׵ıһһ䣬һ˿ȵʹࡣ
ԭѾȥô˰ȻѡǵλӦ׼Ƶ̾һ
ֶ֪ǡ
ϳһ
лл壡
ϳˡ

گٹŴ򿪵ĵţдӵ߳϶ޱȵɻ
ǵ֮գ˱⡣
Ȼ߳ȴ˸⣬ΪĹʥĽһԽͳʹſڡ
ڡ
گȴûһ˿
һ߽گȻһ˳گڸûκһ
ȺԶּĲͬһľȡ
Ǿȵôֳˣ̸̸ʲô飬Ƿйϵ
ֻߡ
ǹڱ飿
һǵԺǣ𰸣ȴûС
׷еıпһЩϢǣȴʧΪı̫ƽ
ƽøһ˿
۾
ֻһƬǣ׷𾴵ģ֮࣬ЩΪϸ΢ɻ
ʦҲöʦʥ֮һǺͻһҲһƽΪҪأѵҲʥˣǲ̫ܰɣһʥʮֻλʥˣ˶꣬ʥ򣬲ܲλʥϯλŶ԰
׷Щ벻̫ףǼΪĹӡ
ˣߵĺĴٹ٣ĴλӣţĳŻʹŵķȥ
뿪ߵһ˲䣬һӹ֮Ҳ
ˡ
ΪƳʹϿջصš
еٹǻڲӹ֮ʱ۾һԱü
Ϊǽ֮
ʱĽֻ֮һԭ򣬾ʱѾˡ
׷Щ΢΢Ĳ쳣ɵģϹûеõʥگֱͬûеõʥگҲûУ
˶ûУ
Ϣβ׷缤
׷μӵ֮ʱȻǱµԵ˫׵ĿĶʵϣҲԼʵ
ǡ
ϹҪμӵԵʱǿȴһٵս
ǣսλ̣ûʲôĿģԼġ
֪Լ⼸ŬϹƵĲࡣ
ɻܡ
»һЩɾĿʱϹƣһš
Ĺâ̫ҫۣҫ׷綼Щ۾
ԣȼٴεص˹ȵס
׼һòøڶɣס˵Ϲϵڶôˡ
ԼżһΣҲݰɣ
ңϹƣһ̫ڶ˵顣
ɽ죬һϢϹûнӵʥگǾʹţİǰʮ
Լ
Ϲơ
ԼȻϹƣ
ββ˷ܣ
׷ĿʶϹƣȴϹƵıƽκ鶼Ĺעһ
ߡװɣ׷һŵȰҪ㻹ܲ侲
ŵʱگĵҲȫԵſڱ紵ƮɢڿС
ȻһϮɫ۵ĽҲĴӵ߳ϣһɫĲࡣ
꣡
ٹһȫڵأһǽͷڵϡ
ڲͬһԶһҲǸٹһŻ֮Ļ
ƽʥĽ˫΢١
ٹٺͲǱ㶼
мŹзε˽һž޴̧ʥĽ׵󣬲ϳ˾޴Ľǻɡ
ʥĽ׻Ŀ⿴˿ٹԶڲǣɨһȦֶ֮ɨһȦţɨһȦ
ȻɫЩ̫ˡ
ԭܼ򵥣Ϊֺһˣ⻰ʥĽǲ˵ģҲȥʡ
ǣĿ⿴һƽ
һƽʥͶĿ⣬ɿĴʥ⣬ʱ򿴹к⣿
Ϊֱڳ
Ӧò̫ܣ˵ֱʥگûнӵҲ˵İǰʮûнȥôʥһ͹עֱĿԲ
ô
ͼˡ
ҪԼΪˡ
ĵ񣬶ԺʹΪǣԺĶʹء
ȻʱûǣǼǳˡ
ڴƶʹְࡣ
ΪƷԱֻּǴƣڳеŻǵλ̫࣬ҪĵԣȻǲ̫ʺϡ
Լǰٹ֮ף׸ʱԼΪȻңֳֿʥ϶ԵԺӳ̶ȡ
һ룬Ȼˡ
ɿĴӶ߳ȻһߵʥĽ׵ǰ΢΢֣ƽ˫֣׼ӹʥĽеĻʰ
ʥĽ״˿ȫһƽľٶˣһӾȻûзӦһƽͻȻԼǰڸҪ
ڸʲô
׼ڣһҲˡ
Ҫּ񰡣
ʥĽȷʵóΪ˼⣬ȫȫֲͬ˼ˡ
Ժûжʹȷʵһ⡣

డ̫Ӱ
ʥĽ׵˱䣬Ŀ˿ǰ˫һһƽջǽϵĲ˹ȥ
һƽӹ࣬ҲĪһ󼤶
ΪȻֻһС飬ȴʥԼΪԺ飬һǳõϢ
Ժƹһȵĵ俼ԣò󣬵ǣȴ²ǵĻ֮أҪλãһҪεԼ
֮ʣȻ崺硣
ȣһƽĿһɤţ׼


322 һ
֮ǰһЩ滰϶ҪģһѲһƽΪڳϻ켣ʮ
ǵһΡ
ǣȴ֪˶ٴˡ
ҪȻʥĽ׵ĺṦΰоʥĽ׶ԵԵӳ̶ȡ
ò˵ĿڲȷʵԳ֮ΪһңĽ׵ǻĹҲȻء
Ľ׵ǻʼһ֯ǼΪ
·ٹǻвǶǾһƽĻûһ˷һ˿
һƽ˴һӺҲͣϾǵ񣬷Ṧΰ鲢ռҪ֡
֮һƽҲĿ⿴ʥĽס
ʥĽͷе˼ԣˣԿʼˡ
һƽʥ⣬˫һչеĲҲֱչһһŵֱڲϡ
Ե븮ԺͳԲͬ
ԺͳԵȳҰٳװŻ֮ɵԵȴǴ϶
ңֻʮ
ʮһʮںʰɲԼڻʹǰ鿴Ҳϵֻڰ֮ˡ
һƽĿڲһɨʯͷȫϴЦҲԽĺ塣
Ϊ
ֱֲûڲϳ֡
Ϸд֣׷磡
Ȼûеõʥگֱˣ
εĿġһƽĻûа취ȥˣԭЦһҲȫˡ
Ϊ׷ļ֡

ô
׷ǰ棬ǣȴдĿ⣬ʥϵױ¼
һƽ벻ôһ¡
ΪյԵӦǴӵһʼѵһ͵дڲ棿
ŵʱһƽֽĿһš
Ȼ
һûУڲһϷдŵʮ
׳ʲô⣿
һƽ۾ЩԲˣϾȻҲһֱ֣˼Χ
ǣ
Ȼܣԣֻֻܿܶ࿴
ȻͿˣŲֻд˵ʮ֣ڵһ͵ǸûС
Ҳ˵ֻ߸֡
߸֡һƽٿһۣڷˣ׷ϷĻһƬհס
ԣƬհһ͵ġ
ǣΪʲôûдأ
һƽûʣȴòǣĿ⿴ʥĽףŷɻ
ʥĽ׵Ȼ֪һƽʲô
ͬΡ
ʱ̫죬ûа취ڲд˵ֺеġ
ʱǼΪ顣
ơ
һʱڹһֲףر׼ɽС֮ߡֹؼʱ
ԣҴææдһִʱɴȫš
ⲢӰ졣
ԭǼƻԼԵǰٽཻʮ
һƽȴʱͻȻվ˳
ʱʥĽ׾ͱһƽľٶˣ£ʥĽӲǲѲཻȥʵЩλ׸˵ӡ
֮չһһƽ
һƽͿʼķṦΰֻһ߾ĵȴһСԤһƽڽչ࿴һۡ
ô
һƽ㹻ڿһۺϽǰػصУһܵת
ʵϣһƽҲȷʵһۡ
ֻǣڿ֮ȴϿʼ
εľ棬һƽȥˣԣĿ⿴˹ʱѿˣʥĽҲûа취ֹ
հʥĽ֪ԼڣһƽֻվţһֱվţεĵԱҪˡ
һƽʥĽ׵Ļš
仰˼ǳԣСҲףеȴһƽϸϸػص˼һ
հ
Ҫհ
ǲɵӡ
һƽ֪Ϊʲôûǰ׵֣ǣȴǳ϶Ĺࡣ
Ժзٵתţڣ۾һ
˴εԵҪ̶Ⱥܺܶ˻̫Ҳ˵ֻ˵һ㣬ΪĴ˴εԵԾگղ̤һһƽԶ
ٹǵȻ֪εԾʥĽġ
Ĳȴ֪顣
ʱһǸжȻչԱӦʥģǣβ֪æĵ
ĵԣɴĺٽʥʾѾһܣȻǲ˵ġ
һƽҲĵֻ˵˴εɻģûе֮¡
ͬڹܡ
һƽĻºĿֿ˿·һЩĲǣ΢΢һܿתʥĽǰ
ر£֪Ĺ򣬿ɱ񣬳òּ΢εԵ򣡡
ޣθģʥĽҲװɻӡ
࣬ɳʮɱǰףʾµİ֮ģһƽʵ˵ɱǰԼλǣղԼѾǰּΪ
ңʥĽҲѾཻԼּҪԼհ
ʱǿиģ½ཻʥ֣֮ʥֽཻ
©̫ˣìܡ
Ȼˣһƽһ˽ģǣԼϽ½أԼղŽôһͨʲô
ɨء
ڲǺٹһƽĻһۣȻ̫һƽĿģǾʾ°֮ġ
ǿԴһƽƨĸֶΡ
ǰףٹϾͻӦֺʥĻᣬ
ʥĽһּٹ٣йԼǰһƽҲ΢΢ʾ⡣
Ȼһƽܵ˵ҲǰԲĽˣ㿴ңҿȥ
׼࣡ʥĽͷ
һƽ㿪ʼлʶ·ĲҪǰףͬǿʼߺꡣ
鵽һһƽҲɳһ
ٲϿʼ
εĿ׷磡һƽܴԵʮ㣬׷ָ
Ȼ
һƽºڲȴһԲ۾׷Ŀôܣ
ǵһ
ϹûнӵʥگֱͬûУǻʲôпܳ׷磿Ͳܰ
׷ͬ㶵վԭء
оϾǱһֱӺһһĳմ״
ǰʥʱǼģϵɽţˡ
ңôͻȻ
ûзӦֻǣȴԲҪ
ģ
Ϊʲôǵģ
ǰ˭
׷ֻһ⡣
Ȼˣһ⣬һƽ˰ɣԼǵһһƽ϶ǿˣѵһɵ
ԣû϶
һƽ˳Ų౨ģԼڵһԣˣ
׷磬ǰлһʱ
׷ܲԸ⶯ΪⲻҪĽǰȥǣگſڻʥĽף촽ˣֱˣջûϿڡ
׷磡
׷磬лʥ׷ڻŲ˽ŲߵگĵǰĹȥ
Ȼȴһһźš
ˣһǴˣ
׷лһҲ
Ŀ׷磡
Ŀ׷磡
Ŀ
һگſڣһֱݵʹſڡ
ڻʹſŶڲ׷ֵʱ򣬶һ˷һ׷硣
Ǿ˵׷ǵԵĿһˣ
Ȼֱˣ
׼֮ʱַֺЩ̫Ծôǵ
ͬòԾĻмŽףԵľʿǣѾõıŵ׼޸ո𣬾ַ

յĹŵֻǰײУûеģô㲻Ҫȥɣ
ûбɣôȱĵ
ǰ汨ǵӼҵȻֻܱˣһŹзεһ۽׻һΡ
׻촽˶վûʡ
ȡ
ֻܵȣſΡ
׷ͬڵȣһƽӦˣʧǣһƽûϳ
Ǽȥ
εԵ
εԵ
εԵ

εԵʮ
һڻʹлصţگʹŶֹ˷


323 񣨶
ӵʮÿһһӴӶ߳վگĵſڽл
ʹſڵȺĽ׻Žƽ
û
Ǵӵһֱʮġ
ǰ׻ûг
Ȼ֪зʲô飬ΪĽ׻ǵְȴȷűǰ׵
ôʱ㲻Ҫжˡ
׻ƽˡ
׷ȴǾþòƽһŲվگǰлⱾӦøе˵顣
ȴ˲ܸоԼЩǿԼʱĿ⡣
һǵһģΪʲô׷粻ģҲţڵȣһƽġʡ
Ȼһֱһƽʮ֮Ҳûгϴ˼СĽֹĵʥĽס
ǰף
šʥĽ˵ͷԱվκӹһƽݹĲֹ࣬ĽصʥĽ׵С
ʥĽֽӹ࣬ȴûչǽĿٴɨԶڲǣЩ΢΢
ֱأ
ʥĽĵ⡣
ڿϽ񣬿ǣָ֮Σû˹лôһ£
ѵֱȺ棬Լûп
ʥĽֻˣΪŷֱӴֵز񶼸ȱϯ
ҪǼһĸѿ޷ǿԴɣ
ʥĽ׺޺޵һ䣬ȻҲڿˣ˴εԣ޿˺ܶĿһ֮飬Ҳ˴δȻ֮վޣ˼òѡȻѡ಻Ҫģۣ̿Դպ
лϣ
еĲʥĽ׵ѵʾһлʥ
ʥĽٴε˵ͷ漴ҲȫչĿڲɨɨƬ̺󣬿ڵεԵĿһ׿ΪϹƺͷֱ
£ȴû֮ǰĻȫžΪ˶ǵɴ۾ϵʥϡ
Ƭ̺󣬼žƣǣȴû˵Ķңţ޷Ŷġ
ûɣϹƣ
ӦûУҲˣǣôϹƣûеõʥگ𣿡
ѵƭ׷ģ
һϹֺ󣬶ЩӦϹ׿˵Լûнӵʥگġ
ΪʲôĿһĿ֮ϹƵ
Ȼһڴ֮е飬ھʥگ¼ٳ֣޷⡣
Ȼˡ
Ҫ𾪻ԴϹƺ֣ǸٹٺͲǶᵽ֡
ֱ
εԵĿһ׿ΪϹƺͷֱ
ʥĽ׵˵ԺвͣĻصš
ʲô˼ΪʲôϹ֮⻹зֱ
Ŀĵһ׿ˣ
ôˣ
ңһôǷֱֱҲûнӵʥگȫ
ûе׷ʲô飬˵ϹƱΪĿһ⻹ǿ˽ܵġ
ʹϹûнӵʥگ
ϾϹƵĲڴѾǹϵĵһǣٶֱΪһԾЩ˰
ûнӵʥگͬʱΪһ
еһ
ûз鰡еĲеһ
׷һ̶Ҫɳˡ
ô
ԼĵһϹƺͷֱˣϹƺͷֱûнӵʥگΪʲôô
ϣ׷촽ţ̧һŲǣʱȴʥĽ׿Ŀ⡣
һֲɵĿ⡣
ŵȨ
ֻ̧ͣĶ˰У޷̤ڵϣߵĻ޷ٿڡ
׷һо޷ŵĻһƽԼٹ٣Ƕ֪Ϊʲô顣
ǵ԰
ȳԣûеԳͬ飬ԿԣͬԣҪΪµһӡġ
ͬһĵУµһӡ
ΥңǵҲţŷֱȻԺϹͬһλϡ
һƽ촽˶Щֹ
ٹͬһɻĿʥĽףԱЩ㶵վԭء
֪ò
ʥĽ׿˿·һɻȻ֪ٹڵ˼ǵʥϣһ
ľɣ
ʵϣ֮ǰȻûȷʵѾ˴ŵĶۣĻľȴ˸ı䡣

گԾд˴εʱΨһѭ֣ΪԼˣʵȴûС
ģǲ٣ֺǿ£
Ϊ˵ԵĹƪ֮ΪĶһ֣֮ⱾǲȻΪҪȥ
޾ǹ
Ϊʲô֮ǰʥگֱϹԭʵܼͬ򵥣ΪЩ֮УĲսĲֻƪ
ôǰ֮ʵѾˡ
ȻѶֺټ
ֱʥگʮĲӣЩԡ֮͡Ĳ֮ٶһӡ
˵ʥĽ͵ٷԾ̫ĳʵڳ鲻ʱȥ༸ˡ
˵ˣֱ
ʵ𲻴
ʥĽ֪ԼǵľȻܱɣǣȴҪһͣңͻ
޽ľЩȣʵ֮Уν޵һ޵ڶԵǻԾΪ֮Ŀ֮£Ϲ뷽ֱƪۣ

һگſ
ȴٹٺеĲǶӡ
仰˼̫׷ֱˣ˼޷ѡ񣬿ǣ仰ӵʥϵĿ˵֪
ʥ϶޷ֱµģǺεĲɣ
һ仰ֳʥĽ׵ǫѷ꣬ǽϹ뷽ֱ˷ŵһ뵱ʥƽλϡ
׷һѾȫǺˡ
Ժзٵҹڵī¥еһĻʱԼڷֱǰĽԼڵеĲۡ
ڡ
һֻۡ
޵һ޵ڶ֮ɼһʱٵĹ
ţĳͬ򵹡
ʥϣ
˸ʥĽ׵ľΪǵʥϣһӣ״µĵ
Ĳһͬ򵹡
ĹԱ˹
Ŀһ׿ΪϹƺͷֱ
Ŀһ׿ΪϹƺͷֱ
Ŀһ׿ס
һگſڣٵĴݵʹſڡ
ʹſڵȺ̼ˣһ׵Ŀ׾ȻˣңȻϹƺͷֱ
ֱ
ϹƲеһ
һЩźǷٵĻһĺŷֱ֣ȺУźµҲ໥һۣ뿪
׻ǲŵķɱȥһĿﶼĺţĿһ׿ΪϹƺͷֱ
׾лصţҲ׾Ƕ
گĵǰһϮµϹʱҲĴȺ˳ĽŲߵĺȴȡ
ÿһ̤ƺһֹɡ
ֻǣȴֳһ˿ļǲһаļһҵֵļ

εԵе˼
лϹߵگĵſںվģ΢΢һʥĽ˵
𣿡ʥĽ׵΢΢̾һջûж˵ʲôֻǽĿϹƵ
ϹƵһƬƬտҲϹ֮⡣
˳У
ֱһﾹȻûʥĽ׵Ŀһһεѹʱڿͷų
ٹǿһĻβ֪ʥĽ״˿̵顣
Ϊʥϣһ
˰񣬸˷ֱϵɷֱأлӰӶûм̣
˵ֱղûа
ǵҲˣʥϿ֮£ȻԵûп
ǣ˰
ңеĵһ׿ף
Ӷ
ֱִʹڣʥĽ׵ĿɨŲԶĲȺƽǣƽȴ͸һɿֻŵĴ͸
һһڿš
û˸ǰ𻰡
Ƕһ㿴ңҿ㡣
ٹǴ˿ҲͬһӵȺУǵﶼһͷֱһٵͰˣôڻ
ӻȨĴﰡ
һƽֳһ˿⣬Ȼע⵽˷ֱû飬ŵ֮ٲηֱһġ
ڡ
ͲҪԼˡ
ֱȻаˣңͷĵһ׿ף
治֪ϲ¡
Ǵͷ
޴棬ֱ޷֮˰ɣʥϿ꣬ҲԲˡˡ


324 ɭ

ڵĿ׵׾ǵʱ򣬵ī¥ſȴǷɿźµӰ
Ӱһֱ֮ī¥Ķ¥ȥ
ڵī¥¥һװιŵķ֮УһźɫŮ鰸֮һ塣
ҹȣڵ鰸ѾûκεһƬտҲ
ϣһſڱ㴫һţһźȹŮŶ롣
ˣɫŮӵʵ
ϣϹƲԿףȹŮش
ԿףɫŮЩ΢΢ľȡ
ǵģʰѷѾ׾ǣϢѵšȹŮ϶
ɫŮӵ˵ͷ⣬Եһ˿⻪û뵽޳ܵļһȻϹƲпףаΪ첻Ĺ򶼱𣿡
ϣҪΣ
ƻ°ɡ
ǡϣī¥˺ķʮѪң׾鱨ĻģѵҪȹŮ΢䣬Щֹ
ҵľɫŮȹŮü΢塣
²ңȹŮһڵأٲҶԡ
һ֮ڣԱȫ
ǣ

׾ǣگǰ紵һƬž
ʥĽ׵Ŀٴɨ·ڲӣԵһ˿ŭ⣬ϵٴһ
ֱڣ
£õϢƷҹ̻֮أī¥еһͷһҹڿǡʱһվ˳
ΣʥĽĿ΢ݡ
ǻû𴲡
֣
ҲΪֱڻû𴲣ңҾ÷ֱںпѾڵī¥֮УʱһĮ
ţڲҲ߳һӰ
һˮīĻиһӡ
ޣ
ڲǺܿͷվӰޡ
ʥŭ֮ʱگĵſڶѹϢû˻ʱᴥʥŭǣ޻վ˳
Ϊޡ
๫ӣ뷽ֱѣһǴҶ֪ǣⲢͿʥǰԣ԰ӣ󳼿վ˳Щ΢΢ľȣǣȴû̫⡣
Ĵ󳼴˿Ҳޣҡͷ
ŷֱһٵˡ޲ûΪǵҡеֻһĿ϶
Ǻǡ๫ӣҪ˵Ǳģǿܻ޷Ҫ˵ֱٵǻ𣿡
ǣ๫ӣǶ֪һƬģɷֱٵ飬ɲһ˰ɣ
๫Ӹò˷ֱִϵһɣ
һ޵ĻЦֱٵʥʥگȴ˵԰ӣٹٵ˰ʱ顣
ֱڶûһ󳼸Ұ¸ˡ
๫뷽ֱѣȻ๫˵ֱڲڵī¥ʲôƾ֤ûУʱվ˳
飬ֱǺúõİˡ
ȻˣⲻðվҪԭҪԭǣֱ֪һʥ
÷ֱ񲿵ʥ
ʥΪʲôҪŷֱ񲿣һ֪
ǣȴֱ֪Ľ񲿣ᷢʲô飬ֻ֪ˡ
ûƾ֤ҡͷ
Ȼƾ֤๫ȴδ볯Ϊ٣ּƾվǲЩף˵ͷּʵ
ĬȻȻ֪ղԼվľٶף׷ʥ
ܲվ
ܡ
ԣվ˳ƽϺվ˳
޷ʥĽ׿ųĬİ˰ֶ֣뷽ֱţֶվ޵⡣
ʥ££άţ½Ŀ⿴ޣ๫ӣʵ£ѾˡĲ֮ˣ๫°ɡ
޿˿飬ֿ˿ϵʥĽףеɽǬһһĹâ
ּȥѰҷֱ϶ǳ⣬ԲŻ᲻ģ
һ仰ڣٹҲ΢΢һ£Ƕû뵽޾ȻΪ˷ֱ㲻ʶ壿
๫ӣگҪסڵݣĿ
ֱʥԣ๫ӻԼɡ
๫˻ȥ
һٹһ֮󣬶Ȱ˵ģǿɲ뿴һŴǰ;꣬ˡ
ŭʥ֮գѾ˽ˡһأǿҪҿˡ
Ҳ÷ֱ޹ʲʱһҲٴңٹٸǼ
ٹǵĿⶼһ
˲㶼گſڵһӰϡ
һİ£һƽ
ϹƣĿϹƣ޹޾ǣվگſ˵仰ٹȴĬ
ڳĬԭ
ΪٹٶϹ仰Ŀġ
˵Ϊֱ˵Ȼһ޿ɺǵ飬ϹƣΪʲôѵǾ
ʥĽ׵üͷ壬Ŀ⿴˿ޣֿ˿߲ԶһƽϹơ
ڣ
ȥī¥ѷֱ
ǣ
һگҲ⣬Ž׵Ļٶȼ죬ֱʹŶȥ
޿ŷٶȥ
˵ʲôվûٿڣֻǳʥϹ˹ӣ׼˻صԭλϡ
ֶվأǰɡʥĽ׵ɫһƺһЩϣĳ֡
ǰ
ϴ˻Ǻ⣿
ڲѵ˵
һٹʥĽ׵ĻЩɻȻԺҲٵһֿܡ

ٹǿıЩŹˡ
ΪǶµεĿĵ˭˵ֻһϮľλȻûʲô
˵Եĵס
ݺ͵λȫͬˡ
ĲʥĽ׵ĻͬһľɣϽǰѵ˵õ˵Եף
ôܣ
޺Ҳûеõʥگ
εĿףޣʥĽ׿Զޣֳһ˿еЦݡ
ޣ
ǵԵĿף
̫˼˰ɣûнӵʥگˣ˵Եǰף
һǶޱȣ˵֮ǰϹƣֱȫûнӵʥگ
ô֮µǰף;еˡ
ֱһ尡
׷ɫһѾȫˣ˵ף
˵ʲôǶ׷ģǿ϶Ϲƺͷֱĵһǣ˵ס
ʱʶʱǰֻһֻۿֵӤ
ʱɽһСһʱ޻һСʯӣһĽİͰԼ
ʱΪܰʥ¶ԺңϲҾۻ֮ʱѯʣ๫ӣкθ򰡣
๫ӣ˰ûͻưҪҪΪָһ
๫ӣвҪһһȴ򣡡
ʮȥˡ
ǸӤǸĺͯǸԼѵһ仰꣬ȴεĵнԼݺݵĲ˽£Ĳ˽¡
Ϊʲô
ûнӵʥگ𣿣

׷粻
ǣʵȴʱߵߣȻһޣлʥ
Ŀףޣ
Ŀףޣ
Ŀס
лһҲڻʹ֮лصţ̼㴫ݵ˻ʹſڣɽ׻Ǵ׾š
׾ٴηˡ
ǵף
޽ʮ갡

׾н̸εԵʱ׾ֵĽֵ̻֮ȴðһ̻
Ļҵ峿ջӳһ𣬽׾ǶȾһ޵ĺɫ

گĵſڣʥĽĿ˿վԼǰޣȻ޸ղЩ嶯
ǣⲢӰ޵ϲ֮ġ
ȻʱһٵԶƬ̼㵽گſڣٵĹڵء
ϣī¥ʧѾΪҽ

ʲôī¥ʧˣ
ôͻȻʧأ
ôһ£ī¥׾пô꣬ûʧ𰡣
һ׻ĻҪ˵ȫûһ˿ǲܵģҪǣҲ̫Щɣ
ʥĽ׵ͬ΢΢һ䣬ڷֱ죬ҹȻ񣬿ǣȴû÷ֱص뷨
ҪȻʥּҲõġֱ֣ץˣ
ī¥ʧ𣬻ΪҽʥĽ׵üͷʱ飬Բô򵥡
ĲͬΪ𾪣Ͼ֮кܶ⼸նڵī¥У˵µĵطʧ˻
ʵڿϧ
˵𾪲ͬ޵ɫЩ԰ףɽǬȵָ÷һǵ
һɭͬگſ


325 
ţگſҲһĺ⣬Ѫһĺ죬Ϣڿķɽš
ޣ
๫ӣʲôگ
ȵ۶Ϣڴˣ๫ǧ򲻿ɳ嶯
һԭЩ𾪵ĳǶʱͱٴξˣһĿⶼٵļ޵ϡ
˿̵ޣ˫Ŀ˸ŵĺ⣬ȫһƵĺɫϢĽ£ͣתиǳֳ޵ĺ졣
޵
żʱ䣬쾹Ѿʺ죿
޵ƶһƵԴȴǷŭֱܷ֮Ĵ̼޵ڻԵ֮ңǡ
Σ
̤޵ʱ̫ˣڼ¸ȣһ޵ĿƣΪޡǾǴˣ
ѵóţʮѾ޵ǧܻһֹ
һ˫۷źޣЩ
ĲǿǰһĻһޱȡ
޵𣿡
ʮޣĿףޣεȿţ
˵ʵҵ˺Ҳְɣ
Ȼ
۵ʱ׷ɫҲǱüΪѿվ޵ߣȻеĸܵǹǿ
һͬڵϢΪ䣬ޱȣʹҲòٵ˵һߡ
ޣ
׷ķ٣İ嵽ʮĲͬɿĳһȥ
ֻһûˡ
Ϲơ
Ϲͬվ޵ߣ˵Ӿ˵׷øȴһɫϢΧͣŰ
Ʈ
ϹƵıȴƽлЩʣ޵ĿЩ΢΢
𣿡
ʥĽʱĻӶһ¡
һɫĹâֱ뵽޵Ķͷ֮Уʱеĺ㾡ɢȥϵϢҲıƽ
ֶʵڹУһȥī¥һ
޵΢΢Ĳ˲Ϣ˲ڣ˿ǰʥĽףΧһ𾪵ĳǺͲǡ
յ˵ͷ
£ĹĿϺ󣬱ԵĹ򡭡ھҪƼȥī¥𣿡鿴޵ͷҲ˵
ģǻģȥī¥
ǣ

ī¥ʮ꣬ͳΪ׾һķ羰ߣ֪ٲڴ̵Ļ䡣
ī¥г˼֮⣬żʮУһµıīǲǵī¥ļֵ
еļīΪ˻ҽ
ԭװ޵ŵĵī¥ֻʣ¼дưܵʯеľ󾡽ԳΪһƬڵĳ
֮⣬֮лһ߾սʬ壬жϣ඼ΪŮԡ
Ļ;ʿǽƬΧһĳǹ˾ʿǵǰֹǵĴ롣
ڻ;ʿм䡣
һϮɫ۵ʥĽվڷ֮ǰЩ΢΢أĿڷвͣš
ٹվʥĽһ쳤˲׾Ϊʢ֮ء
ôճ
Ѿȫûа취ؽˡ
ǿϧ
һٹǰķ涼ǵ̾ϢţϾ֮в֮䡣
ʣʱһɫӰԶ˹˲ھʿгһӣٵʥĽ׵ǰ
ƽ˰ʥĽ׵˵ͷƽǰЩɢ㷢
ֱأǸһƽСЩУһ˫峹ˮ۾ڴʥĽס
ʥĽûлشֻǾվԭء
ͬվʥĽ׵ϣϺ䣬ǳ䣬һǧĺ˪һ
ʱһŽ׵ĻʥĽ׵ǰ
£һ淢ʮʬ壬ȫճ˽̿˴ͨϳŮ֮⣬޷ȷݡ
޷ȷݣԭأʥĽ׵üͷ΢΢
ֻжϳǴճȥģۣӦǵī¥Ȼʧɣ˴ݻ𡣡׻ݶϡ
֪ˣ°ɡ
ǣ׻Ӧһٵȥ
ʣ˵ֱǼһûȥگǲģƽȥĽ׻ٴʵ
ţȷʵûʥĽ׵˵ͷ
ⲻܡǼһﵨٴҲҲȥگޣֱǲǻڿջ˯شҰΪʲô˵
˰
ڣ
ȫ׾ˣ׾ȫҲһҪҵֱеĸۡҪһ飡
⡭ǣ

⽥΢һ׷ɶϸ£ô׾ǵĽֵ֮ϡ
ֵϡϡӰɡ£̿ǽݣ¥֮С
ĵĻ⣬һһ˵
ǸȻǷֱ
ΪεԵĿףϹƲеһⱾ֮ʱκ켵Ӣţһ𺣡
УյĳȣԾҪ˺ܶ࣬һĳڸдš
鷿֮ڣ¾һϸϸƷζűɢŨ̲裬ǹһĨЦ⡣
ǰֻ̲֮㣬Ũ裬ζǲ
¸ˣŨĿζȻʺһЩһ¾Ļһ߷е
ǻ̫ǳˣ˵ɲһǣѾݾ֮ضɽ̫Ӷ
ϲ£ϲ£
뿴̫Ҫζ

һϲõĵȻж̫Ӹ֮࣬˼ﲻÿﶼһ軨ľƷֲ̬ͬ졣
ڶ̫Ӹ֮Уĳܹĵ顣
һƽλ鵭Ȼޱȣ۾΢΢ţֻǣȴʱʱһֵľ⡣
̫ӵɳûһ¾Ȩ
ף֮дΪδ֮ʱóȻȨ䣬ң̫ӵ½֮ȨȨ벻ᣬʱӰȫ֡
˵üǣ˴λνǧѷ꣬ʹ˴ʵڿϧΪ̫ӵ´˴ȥɽ֮պΪã
˵
һͬʱſȴѾ߽һӰ
ڴ뵽飬벻˴ζɾţ̫ӵȥɽΣգӰһҲ
һĺɫٷࡣ
Σգ࣬⻰Ǻ⣬ѵֲ߱ɣ
˾ڴλ֮У߱֡кβ𣿡ʣɫû˿ı仯һƽ΢Ц
㡭ǰۣ֮ɽȥ𣿡
Ȼȥã̫ӵҪȥɽȴҪһЩ׼һ䣬ɾ޷Ԥˡ
մˣкν飿̫ĻҲеһ軨ľ£ת˹
ȡ裡

Ͷ̫Ӹַǳʱ׾ȴһӰзٵıš
ٶȿȡ
ƽУһһֻ˫ѩףӥޱϸ֮߷ɣΪһ⳯Զȥ
׾еһջ֮ڣվڿջĴǰµΡ
ӣȫɳȥˣҲѾͳŵٴ׾мҲҪʮʱ䡣
š޵˵ͷ
ǹӡʱ䣬ԾҪʼˡ
֪
ӡү֮ǰ۷ʲô飬ӶҪһεĵԡ
һģĺˡ
ӡ
壬һ˿һꡣ
¸ˣ

׾еµò󣬵ǣȴܳһֱ϶ʱ䣬Ľֵм۳һǳǳˮ
Ŀĵһԣʽʼ
ǣ˶עһȴʼûг֣ͬѾճһƬҽĵī¥һ̼仯ΪС
׾ǵĳſڣʮУѹѹһƬһƬһϸϴںڵĿմˮǣȴɼͦ
ʮгһ޴ĳΡ
޴ĳֳַһʮŸСκһ󳤷Ρ
СΣÿһоǧʿɣÿһСǰһϵ
ǱǴ˴εĿǰʮĲӡ
Ȼˣ쵽ֻжʮһʧˡ
ʮӣÿһǧʿǺ󷽣ǧʿɵľ޴
֮ϣһɫƿ׵ʥĽɨϸоľʿǺͲǣ֮ɫ
£ʱ쵽ˣκʱСѵ
šʥĽ׵˵ͷͷЩգ·һΪļһ𣿡
¿뷽ˣ
ǰܾûôʥôΣյʱû׺һôҲûһī¥ˣ


326 ܽ
ūҲ÷˲ûκ˵
ʥĽüͷ΢壬ȴûټ˵ȥֻǽָû£漴㻺վ
˴ԣص㶨ɽ֮Э̶£ҪͼڽսͬʱҲĥս
ܼƷʮ򣡡
мҪǰ˵һ񣬶ɴƻɶɱ
ʥĽ˵Ҳ΢΢Ķ˶١
ǣǽ·λھǰĶʮʱҲӦ
ڿԵĹ򣬺ܼ򵥣ɽԲΪ壬ǿѻ䣬ʯ䣬ʨ䣬Գ䣬ĸ֮ػսܱػ۽
𣿡
ף
Σ
ءһƳĺŽʮʿתðϸԶף졣
ǽ֮ϣһľŻźƺƵȥʮʿ̾һվûһڴԣٸϻҲ޼ˣƽã˵ףƽȥˣ

ī¥⼸ʱһֱ׾۵Ļ⣬ΧһʱǷֱȥ
ǻ
ԵʽУʵѾʼƫһ
ԵʮʿѾΣҲŷֱ״ԣΪûоŰ䷢ľ㲻ٵһһ䡣
ûб䣬Ĳһս
ܹػ䡣
ֱΪĿһףԣ⼸ǽֵĽ빰øˣ飬ֻɵӲŻ
ôֱԵĿԱֻʣһ
ֱĳˡ


ֱȻû෴ģڹû൱УɽҰĹժģ̵ģϵģġ
ζ֭ࡣ
ң˷̡
ˣͻϳǰ٣ģֻҪֱϲṧָ
ɰ
ֻǡ
ȥʲô
ֱǰһƬĹ԰нСϪԱ߹ŵµĸ¥һһžԵ
յһװȹ̲֮䣬飬һȻ̡֮
ˣ
ǵģ֮δǰʮҲûڻʰ֮ϣԣӦʮ֮󣬰յԵĹ򣬹Ȼ񣡡˵ͷ
ðɡ˵֮ɼңʱǲǲˣֱ˵ͷһֻȷŵǰ鰸ϣĶš
ϽЩæӿɷٶգδΪֱĲžٶ˿ãǺЦ
еԭȻΪֱϵĹϵ
ΪֱǵĿĵһ׿ףϹƲеĿһˡ
һ˾ֵٲţҲˡ
˵Ķ壬ھֹţģǷģαС˵
æֱɻĿ
ǵġĵ˵ͷ
Ͻʲô֣
Ӽ֮Ȼͻ֪
ţҳҪʺǲǸڵˣûֱ˵ͷȻ󣬱ֱ˳
ֱңʱʼ䴫һΪĵȻһӰƾճ˷ֱǰ
һĺɫ²һ˫˿Ƥѥͷϴһɫ黨˸ŵĹ⻪
ѩ֬ļϣһʺɰüģһ־޵Ľģֻվڲݵϣȴͬ޹ǡ
ĹǣĹǡ
ϣڵء
ţ°ɡ˵ͷ
ǡܿ¡
£ĿڿֱЩ΢΢ɻ󣺡ô֪Ұģ
ʶ˿ɲ࣬ôҪʲôʲô˵Ҽ϶֪ˣûûеڶֱܲĿһֽһֻŴ鰸ϡ
ͦ˵ɣʲô£ĵһЦ
⻰ѵӦ𣿡ֱʵ
ޣ˵ҲԣҽЩģԾ죬ˣҲ¡ŷֱգգ۾һζ
ҵˣֱȻš
ȻˣǵŻѵõһĵ
õһҲû¶Ҫ˵񡭡Բɣ˵ˣǿ϶ˣ˭Ǹѻأֱͬġ
˵ѻ죿ҿǺóԺúȵд㣬ûһͭǮЩŭ
ҵøлˣ
Ȼ
ҪҸлҲԣȰҷ˰ɡ
ţ
þƾСסң
ǵġ
ðɣӮˣطȷʵסˣ̸ֱɣҪôܷҳȥֱ⼸켸ǰеİ취Թˡ

伫ǣûʲôá
ңǰĹ԰һΪӵľ󣬹ҪƳ԰̫ܣСˡ
ʥ֮Уֱƾ޺۽ƽΪ޺۽ƿʥ磬ǰС磬޺۽ȴһëĹϵûС
Ȼûκεô
԰һ£ҾͷȥֱȻܷɫҲٴֳһĨЦ
ܻһ𣿡
һҵһµҾͷȥװ˼
ٻ
ҡӰšĹڰӰ֮ʱһ˵һҲ
кô𣿡ֱһЩ
ȻУÿһӰӰһȫΪԸԴΪЩԺ
ܹƽ
ͬˣ
Ҳûоܾɰ
ãǴҰӰŵĹˣ˵˵ɡֱĻЩ΢΢ļȴּԼƽ
һһ£
㣿ȥһЦȻҲֱ
ôˣôͷ˰ɣ˵õȫΪԸأ֮Ҫеΰɣ
ĵһԸ
й涨˵Ը𣿡
ûУ
ǾɣѾ׼ˡ
һ±Իһ׬ˣ˿ֱŤֱ֦ߡ
ϴһɽġ
ֱЦſȻֽͿǰ죬һξժı顣
ǰķֱĽͷǰһգֱַƺ˿ûлرܵ˼΢΢һ졣
ɡɲԲ죿
ôУ죬ܽףֱϲɣƴҡҡͷ
ãðɡʱ㡭㲻Ҷһٴҧҧ
첻Ҷܽ죿ֱһĵĿȻǰֶצĶ
ֱ㲻Ҫ̫ˣðӰϣĳΪҰӰŵĹҲɶ񣡡ɫڱˡ
Ȼˣһ仰ûк˼˵ģԼȻϻж϶Խģʵϡ
ǳǣ
ַˣû㻹˵ԼǰӰϣ㶼ˣӰŻܽ˳𣿡ֱƲƲ죬ԹԵһϹ
㡭ֱΪʾǵĳ⣬ҿԸһϢŷֱĻƺ¶˾һ㡣
˵
裬ʶɣ
й֮Ե㲻̫졣
Ҹħأ
ֱı΢΢һ䣬ħϢȥĲǶҪɣ
ôϢʲôϵ𣿡ֱȻЩȣǣȴɱЦ⡣
ѵ֪
벻֪㲻𣿡ֱٴƲƲ졣
Ҿ֪һ޳ܣˣʵɣڳȥˣҲûʲôˣѾʼʮҲȥɽòŵƣûоӣԸ͹ˡ̾һ
㻹Ҳҳȥֱʵ
ֻǲȥ
ڱɽʱ㲻͸˵𣿲㿴һҲûУֱİ˰ֵ
Ҹ㣬սϹƸһᶼûأֳһĨĹ⻪
Ҳμӵ俼Կʼһֱ˵
ǣһβһϹƵʵҿԿ϶Խ׵ع⾳ˣпܵ˻ع⾳۷壡ı쳣Ŀ϶
ô֪
Ϊۿġ
ۿģ
ԣ˵ͷȻĿ΢΢ʵİƣƺĳ顣
ϵıҲЩ
Ƭ̺¿ֱһϹһΣӦ̶֪̳Ȱɣ
ţ֪һ㡣ֱͷĻÿΣвֶͨĻɱȡ
Ϲһһ˻а󣬵ڶʮŮ󣬵ȡһ˵۾ҲһâͬһĽһ
ˣֱĻЩ΢΢ľˡ


327 
֪ҡҡͷ
ղŲ˵ۿô˵ֱ֪Щ
ǰɺҿƲԾܵ˰˦˦ͷһȻӡ
ֱһĳˣ㻹ðӰŵϣ򲻹ܣĺ
ϹǳȥģΪʲôҪأ
е˵ͨ
Ȼˣûϸ˵ֱҲ̫üʣһԿ϶ӦúϹûɶϵ
ǹ
ֱ˵޵촽ţ׼Ȱ˵ʱ򣬾Ϳֱİ˰֡
飬һῼǣȷҳȥɡ
֪򲻹Ҫȥ
ô֪
Ҹ㣬ɽڼȫħƣһεԸͲмܻŻ㻹˵ʱ򣬱Ҳ˵ȥˡ
ĻҾ͸Ҫȥˡ
Ϊʲô
Ϊȥˡ
˭
ޣ
ޣѵΪ޾Ҫ𣿡ֱ֪޹ϵȴû뵽ֱȻΪֵز
ǡֱ϶
һֱΪ޳ܣ޳ܵԲ˼κˡðɣҴӦԽްȻأ̾һ
˵ҵľľ͸ˡ
Ϊʲô
ΪҪаսްȻӦͬаհҰȻ԰ɣֱһ˵ҲһһϹҧһڡ
촽˶ͣҡҡͷ޲ͬ޵ˣ㲢ûС
Ҳ𣿡
ңŷֱЩ죬Щ΢졣
԰ʲô𣿡
û⣬ҪȥĻͰϰɡĬĬĵ˵ͷ漴ӻóһƤƳɵĶ
ʲôֱӹеƤһƺм㻹һЩС㡣
ɽĵͼ
ͼôֲҲеͼ
㶮ʲôɽȫɭֺɽǣҵ㣬˸ûа취꾡ĵͼڸݵͼѾϸˡ˵棬ƺԴЩԺ
Ҳϸֱ˿ͼϼԲ㣬һЩСԲͼ޵ʵ벻ϸֻͼϡ
ҴŸһ£ɽʹͬɽȫɲɣССĲмǧǣĴȴֻ߸
߸
ԣɽɽϲ֮⣬ֱѻ䣬ʯ䣬ʨ䣬Գ䣬鲿䣡ɽϲΪ壬λɽʥɽ֮УǷֲʥɽǵΧ
ʥɽǣ
ԣʥɽǣ˵֪ԵķΧѻʯʨԳĸ֮УʵɽλôϿտǱǵķλͼ
ǣ
ֱһҲһ̿ƤһۣʱҲ֣ڵͼȷʵ߸Բ㡣
λøպǱǵλá
ʥɽǣλڱǵмλãλ⣬ѻʯʨԳĸλ࣬诣ᣬȨϷλֲ
˵ļһ㣬ѱǿһӣѻʯʨԳĸɵıӵĶ
ʥɽǣ鲿ױ
ԭˣֱ˵ͷȻĿҲǹһĨ޵Цݡ
ʲôɻʵ
ɽħƣָϹƵʵȻְɽĵͼңɱ˵Щɺϣ
⡭ֻΪԷһ
ʲôһ
ΪʲôҪ㣿
ðɣˡ
ôаգڻ㣿
ûдߣô˷ʱҽôֱࣿ˿Ц
㡭Ҫȥ𣿡
Ȼ
ðɣ߰ɡ
ף˰ѵ㲻Ӧɼָҵ£Ȼҵ𣿡ֱЩ΢΢Ĳ졣
㻹ûгΪǰӰŵĹأ˭˱㣿ƲƲ죬Щĵ
ŰɡֱЩΡ
һ£һһ㡣
ʲô⣿
㡭óع̻ƽ֮˭Ưԥһ£˳
治𣿡ֱЦЦ
ңǡع̻ƽټҡ˭Ư΢΢һ죬СһЩ
ȻƯˣֱһȻ˵
㡭޳ܵļһҸˣȥ˵꣬Ҳֱʧԭأͬһһ㣬ƮȻ١
ɣˣֱֱܵһˣ˵õķҳȥأ
֮仹ܲһˣ

ɽƵޱߣܲԡɽءΪ磬ڴһ֮ȫɽĵؽ硣
ȻɽǳĹϵ
ǣɽأΪɽĽ֮أʮ׳ۣɽȫʯɣǽߴʮף쳣
ɽصս𲢲࣬ԣǽϲ̫ʷĺۼҲŴɽ֮Ĺϵһֱ㲻
ʮڶɽϢһҹ֮󣬵ڶ峿ɽʹŽӴ漴̫ڹ֮һԵĹ
ڲǱҲֱʾ
ɽж
֪ǣռҲ൱һĴֻɽȴȴҪٵ̫ˡ
ɽ룬ޱ鲼ɽеʵдա
ط·ѣҪʲôʱܿӰһǰɽ֣п
֣⻰˵ˣûдӣҪв䣬׶𣿡һЦ
Ҷ˽ԳţҪΪԣ˭ܵطҡ죬ǰж󣡡
ֲ˽ţֻɢ޶ѣ˵ıӿǧֻҪȺһ·ɨȥû⡣
˵ļǣߣǾ¶ֻ֣ҰζҲøǽ
Ҫ£ǾԱΣ
ðһҲЦŵ˵ͷ漴ֵתͷſ׵ľʿǺǶԭϢȥȥͻأ
ɽеޣǲЩʿں׵һЩһͷģľʿЩǵ
ӿվ۷壬Ҫ𣿡ͷĻһĲм
ֻǡ
˵ˣųҰζɣ
ǣ
֣ϴڶԳбֱŪһ£ò񫣬Ǿһ˵󣬱ֽĿ⿴Աߵӡ
ȻҪԣҪָͷҿΪעһȸ£һЦ
嶼ѺˣҲ̫СҾӺһģ
ãǿʼɣ
ݣ
ݣ

һӺ󣬾ʿԭϢԼĵطʬ嵹ڵϣʬԱ߻վŰźµӡ
࡭ʱĺܴ


328 ԵĿ
һһ˵Ҳһ߽еĶ̵ŵߣͷմȾѪ˸Ÿ֮߰⡣
һַĵĸ߰
ʲôͳ˻أϽ·װǵӣһ
ǣ߰һ¾ͱ˹
ɽιһ˿ѪȣܿһȺޣȻҲʬ塣
𣡡ֻ޷˶ϣֻ̼䣬㽫ʬʳһա
еʱô棬ʬ֮ǰĳĺܸ߹󣬴Сʳǣˣվֻʬ塭

ֱ֪׾ǣôԶƵȥ׾ǣмҪ鲻ٵʱ䡣
ңҪǣȥ׾ǲûκ塣
ɴһ㣬ֱɽء
ֻһڰǰһ⣬ǣֻëûС
û
βμԣ
ָоȥȴЬӣŽŻȷʵû⣬ǣ˵ҪͲס䰡
ǹƥμԣ
Ҳεеһˡ
֪ңǲҡ
һ֮󣬶ɽгһӰһɫ»һƥ֪ʲôƷֵ
ʱϵɽеģƤ̷Ƿֱ
Ǻߡ
ֱһƬΧһƬʯһŸĹ·̷ųǹɭϾʿ
ڵѡ
һҵعصĽ죬ԼݣȻ󣬳Žһ棬Ҫһ㣬ҪƷ
ڶֱӶɽһѹµĳС
ѡǰֱȺúõĳһ٣Щڸ·ò׵˶ɽˣܲܶŶӰɣ
Ϊٽɽĵؽ磬ɽеҰζȻǲ١
ÿһҾ¥ǰ˸ʽҰޡ
ף͸ޣ
͹Ҫ룿
һл⻹ǷȻ׾ǱȲˣԭ֭ԭζעˮⰡ
ֱһ⻹ľ¥˸ĵضеС˼ҰζһƣԹԵĳ
֮˶ĵطȻǴϢˡ
¥һֱϢϢΪĵطֱЩȥ㳣ʶǶġ
λòϢȻͱȽˡ
ĳԿԽԽֱ࣬ĶҲһ඼˵Ե顣
ֱһЩּһ·ʱ;˵ĶԵҲһЩ˽⡣
ܹʮ
ÿһǧʿڿһʳΪ
̫ʿЭ
˵ı׼Ǳ˭ʣµľʿ࣬ػ䣡
ֱһеĳҰζžƣһЩϢͬʱҲڿⳡԵҪο
ӱûбǹƥĸ޷ԣʵϣȴûгΪֱš
ǵǡ
͢Ŀģ
ͺñȣҪȥ⣬ܹ⿴Ŀݣ㻹ȥ³ߵ˼ΪʲôҪĿڣЩʾص˼ʲô
ԡ
ҪĿԣҲıԣǻۺĿԣȴô򵥣ֻҪػ䣬
ĻΪҪɳʿЭأνЭЭʲô
֤οԱİȫ
ǣһܾòǰ򵥡
Ͼֱں֪һ㣬ԼǵĿĵһ׿ףһѾԼ뿪ʱԼˡ
Ҳ˵һǣԵĲԡսΪˡ
ȻԵĲ˼ս
ôʥϵ˼Ŀͬս
Ҫս
ͲֻǱĿôˣ϶ʲôصĿģֻǣʥϲܰĿĵȥ
⣬һǣԼɽѾħƣ˼Ȼ˵ûȫƣ
ҪȻĻڹƾͲĽˣӦֱӿսˡ
ڰӰŵ鱨ֱǱȽŵģǣȴΪĳ͢ȫһȺֻ֪Էİ׳ա
Ӱ֪Ϣ͢Ҫ˵ȫ֪飬ǲܵġ
ûйԭ򡭡
ӦڵĿֻţֻ˵ʥʱûдõ̸
һĻֱ۾ʱ
ˣȻԲǱô򵥣ػ䣬ػɻһ˵ͬÿݡ
һԵƣѻʯʨԳĸ䣬ȻԴ˻رʱҪɽб䣬ĸλͬʱʥɽǷ
ڶ
ֱʱ벻
ϾڵƻԶһʥϻβ֣͢ʲôļƻܶණԼ֪
֪޷ȥжϡ
ǣһ㣬ֱȴԿ϶
ԵĴ䣬Ҳʮرɽͬħֻͬ
϶ᡣ
ôһĻ˵βμԵˣûмܻ뿪ˡ
ͳ͢ݲûйϵ
ԼµĲĻÿһ϶һЩӦöһʱֹԵ
ܹУǵȻ´󼪡
һִ춯ɸƾϽоӵϣʮ̼һ塣
뵽ֱҲòʥϵıˡ
ȷʵΪõĴʽɹ˿أɽǰȻôһ֤ƽĿԡ
ɽ춯һսĿˡ
ңҪǣȶġ
ҶһԣȻͲȥεĲ²ɽĿˡ
ֱĶƱһڡ
һ
ȻڵľƣҾơ
ֱľһ㣬϶ǲܵģԣҾҲֻǳֹ
ʥϵĿĴŲ³ˣǹϵԼˣĴ£ԼҪԵĵһ
ûб
Լ޷뵽֮УôȻͲڿлóɼ
ԣӦȥ
ɽ赽֮Ҫȥأ
Ĵ֮УЩһɵΪڿԣһñ׵
ڵˡ
ԼǸ֮ˣͬ
⣬Լܹ뵽飬Ӧͬ뵽ô׷ӦҲп뵽Ϲ
ȻҲԡ
ֱһֱһ̫СֵˣϹ֮ʱԼĿǵȻ͡
ܣڵϹ͵߸˵
ðɡ
ˡ
˸ӵĴ󻷾֮УԼҪܱ֤õԵĿԳɼܲɵȥЩȥأ


329 
ȻˣһǣΣգ
ֱһֱ̫ϲȥգʲôͷһ¾ͻˣʲôϻ
ǽǿпҡ
ںӱߣԶʪЬ
ֱյķԶΣգȻһ߳Թһ߿˴ܣ˵ˡ
ðɡ
벻취ֻһˣھ¥Ҳʲôõİ취ν飬·

Сˣ
͹ߣ
Ӿ¥֮󣬷ֱֱҵعؽפӪء
ɭϵľʿػӪصܣΪش߽֮صĽ죬ϵıȻ١
һȥȫǿľʿ
ʲôˣôӪأһӪſڵľʿ߹ķֱһֱ
ֱҲ÷ϻֱִʹӡľʿǰ˻ΣȻ
μִʹˣ
ȥǽ
ִʹԵƬ̣ҽȥͨ
šֱ˵ͷйְôţƷĴ׾ﲻʲôⶨɽУǺߵ
һһźɫ׵Ľӭ˳ʮң˫Ŀ΢Уһ
ɽؽᣬʴǷǷִʹߵֱǰϴһ˿ѯʡ
ԡֱ˵ͷ
ǿҰдϢ˵ִʹΪţڵˣȹϲִʹµĿ׵һףǲִ֪ʹұкιɣ

⡭ݱִ֪ʹڲûھţҲ޾ְ֮֮˵
ǧμԡ
ǺǣִʹԵ飬֪ҲΪˣǧС£ֻǣ֪ġڲʱ򡣡˵ҲЩֹ
Ϊʲô
ֻ˵ڶɽȫؽϣȻ㣬裬СһΪ˹ءɾǿͷĴˣ
ˣǡֱ˵ͷûٶ˵ʲô
ִʹҪȥѾԣڹϢʱգɱдΣ
ˣһҪϻ׾ȥֱ˰ֱ֣뿪
ԭˣǱͲ鷽ִʹ˵гˣῴѾԶķֱҲ¶һ˿Ц
׾ǣ
ȵ׾ǣҲ쵽ɣ
ҪҪ˸ԷֱӽɽμԣԱһνֱʧıӰҲСʵ
ҪûбɽҲûκôң֮ڣʥŭص׾Ҳܽ赽εԣעǲΪģ
ǡҪҪ£
ţŹȥ˵ֱڶɽؽǣûнһһ˵һ£ֱܻϻ׾ǣö׼
ǣס

ֱȻȥ׾ǵ
ûбҲȷʵƣΪҲ޷Ĳ뵽֮У޷ȥִػ
ǰԼˡ
̫ˡ
ȻҪңҪץ֣񾭲
ֱ֪ʲôҲΪԼμԣɴľٶƺͲµԼһֲμԡ
ͼԼ׼ˡ
ʲôԭأ
һ¡
˵ͼĻ
ֱܿóԼ׼ĵͼƤͼȻЩֲڣǣڵıעϵ
ѻʯʨԳĸ䡭
ʱȥ
ϾҪ˵ΣյĵطѻʯʨԳĸ϶ɽٸӵĵط
дʮرȻҲɽͲúõرпħı
ԼëûС
ȥĸطǺûˡ
ʥɽΣ
ֱ۾һʥɽɽĶǣȥĻӦǿᵽɽķ飬ܲӡ
Լɽƻ̫˽⣬ֱȥʥɽǷջЩ̫һ㡣
Ҫȥ΢˽һ¡
Ӳ˽⡣
Ȼˣֱһ뷨ǣһ˵ԡҪĿȥǾ£
͵һ˹һΣʲôɣ
һ룬ֱѹһ¾ʧ٣ȻҪΣǾͺúõ׼һ£ûѡֱӳأתһרƤεĵ档
û·
һֱ߽̣Ҳֱӿں
飿λҶ˵طСʲôûУǣȴƹһֱĻ۾һ¾
סֱһĴ󷽡
֣Եȡƹ˵󣬱ɿܵڣֱһѵ·˷ֱǰ
ʲôֱΪԼҶ˵طǣһѵ·ʱЩת
·
еĴĻŮĴģ
û뵽ӻİãЩŮ˴ģҪϲˡȣСҲһЩ
ֱŭˡ
ʲô˰
Լô˧ְõ
ϢŭҪǿЩƷС滹һЩƷʮ㣬Ҫ󵨱һģҪģ⡭
Ҫɽ洩·
ɾΪˣɽ治·İ
·ֱһЩ΢΢ľˣв·鰡ǲǶˣ
ԣǶƤҶģҪϲƤС浹мֻǣҪժҶĻҪزУҪһʱ䣿
Ƥ
֣ϺõƤ
Ƥεĵֱ̳ĻľбֶϺõƤһǱװһǰ׻װ
νǰ䡣
ֱԴ˱ʾ⡣
ֱּʼתʳǿ϶Ҫ׼ģ⣬дһЩرĶҲͬҪ׼
ɽУʱʱҲһЩ˻뵽ɽԣЩ̫ңһȫˡ
һ׼
ֱҲûٵʱ䡣
ƤһɣֱССչʾһ֣һء
ΪʲôҪôģ
ԭܼ򵥣ûͨصţʸֲݵ£ɽأͲܣԣֻȭͷˡ
˶ɽأһСε׷ֱڳɹ֮УΪɽеһӡ
˸ط·ɫŻصľУ˼ƵƤȫס
ϴڲɽɽʱװ磬˼֦˸ͷԴϡ
ٰͷŪһ㡣
ڷֱӦþɽˡ
š
·飡
ǲֵ֪طŮôģֱĿǰһƬ̵Ĵɽڴǡϡʥ


330 ֮Ů

ʮ֮
ಣһƿյļһɫĽâٶȿǣڿлһĻߣ֮ʱ˲䱬ѿ
໡һֻȫź׵ļһҵĽкȻ󣬱ֱӹڵأѪӿʶ
ʱ򣬲ԶҲһӰ
һıƤװ磬һѱ̵ľ޴󳤹ﻹŲŵСеһһߡ
ֱĿȵʥɽǵȥһϢ
ԣʮŵͼƹĴ䣬ټϴСڲɽжһ·ϲûʲô̫ա
һ·ķɱУѾĴķΧˡ
Ҳ΢ķһЩ׼úõһȻŪɿڵҰζԣǰֻΪĿꡣ
ɱֻΪ˳⣬ֱĶż˹ӣȻҲֳһЦݡ
ɱҪɱ
չִӻһѿСֱһиһҲ߶ţβͣ䣬ͷǺܲΡ

һ仰˵÷ǳã뾡㲻ñ˻
Ȼˣһ仰УƻԶϲϱ仯
ڷֱһߺһ߸ʱΧȴͻȻЩ춯ңƺ൱Ĵ
ʱ;
ֵطʲôֲһ㶼ֻ֣ǣһ˵رֲΧ̫С޳֡
ԼĵطСޱߣӦòᰡ
ŵʱҲһಡţһâ
ìֱһ˲ϳ˺âĿ
ⶫǹͬǹһǲǣìȴԣңԺͶս֮ʱɱǳ޴

ͼûбעʲô䰡
ֱ˼£ɵĶһĳìЩìȴЩΪֱӻɱֱ
ǣֱ
һԲȦܿڷֱΧ֣ʮìɵԲȦ̫󣬵ȴðѷֱȦ档
׼֮дһ
űüٸӰ˷ð˳ÿһ˵ﶼһ˺ɫĳìϴٱ֯ɵټס
ټ׷ֱɽϴı֡
ֻɽȣЩϵټԾҪ©˺ֻܶ࣬סҪλؿںͿõĲλĵط棬һƤʮֵڣƺܱ
ԭס
ֱܿȷЩ˵ݣңȷϣЩһɽľӡ
Ϊֻ֮ͨеԶӣװȻ廨ţЩ˺Բǡ
̫ͳһˡ
ֻɽľӲпܡ
ɽľˡ
Լļƻ̫Ҫô죿
ĸģһһƤӿ˿ֱϵƤװ磬ƺЩɻ
ĸ䣿ֱ۾һ׼ൽֺһ£־Щ̫ˡ
ûмɽԭסʱ
ֱл߾֮е뷨ǣڿ֮뷨ϾͿԷˡ
Ϊ
Լ̫ˡ
ԷԼĸģԼĻ
ɽˣ֫ͷԼ򵥵Ĵ
ֱֻǧҲû㵽һĴķΧɽľӣһӸû׼
ڵĴ£ʵмѡ
һʾװɵӣ˵ҲشһԱݵ赸ǣĻɵİտԳŶԷעʱߡ
ڶȻʾǿ
ƣǿǿ
ʵҲһ˾ǿˣǿ˵ȻˣǳԵĵֱú
ͨһ㣬ֱ侲΢΢үͷѧƽָ߰ӣӹ˹ָͷ
ܣϵɻԽԽأĵ̣Ȼʲô¡
ֱӾߵ˷ֱߡ
ĸģ
ž
һƵԱ߱ڵصϵһìֱӾͱֱһ룬пƽ񱻵пһ
㡭ӱֱľٶһеĳìһգʶһ
ļɽʿͬǾ˳ìƺֻһ£һӵϡ
ʲô䣡ʹϵƤѵʹ߿ϹֱԼ㹻׺ݣԣ
չʾʵ֮ȻҪס
ʹߣ㡭ǣ΢΢һ¡
֮ûֱӶԷֱ֣ΪֱϵƤƷܴƤˣֿܡ
һǴɳġ֪̽ӡ
һ־ӵĳݵĹˡ
ڣûϳֵһԭǷֱʵ
ǿ
ղһƿĲϣûΣٷϻˣÿʹߵʵ𣿡ֱĻ˻֣һĲͷȻҪ׺һЩģȻҪһ㡣
źţֱĻɫһֱӾͶ˻˻֣ʱʿ㶼Χ
ңӻʱ򣬷ֱһʿɿĽһ֧ʡ
ˣһϷ
ֱ΢΢һôе㲻̫԰ѵԼô˾ܵݼݵòϷ
ûܰ
˵ԼסȴûƣԼ˰⣬Լ˵ĸ߰ſûɡ䡱ɣ
ðʹ𣿡鵽һֱֻǿţΪͲ֪Էжˡ
ʹߣ˵Ŀģ߹һӵû϶Էֱֵ˼
Ͳ±ʹ߿Դֱ
ְڣη壡һĸ㡣
η㣿ֱĿһۣڳɽ֮⣬һɽейӴ
ǣӵУȴĵļᶨ
һֱֱжһЩ£ԽڶӻˣԽǱ뺷һӱɼһߡ
ɽˡ
ʹˣе㲻һ
˵ʿӵĻ󣬶غΧҶ
ֱ˵
ɽıһ㶼죬˵Խ࣬©Խ㴵һñͷ׵ǲܵġ
ڵķֱͬѡ
һǣİЩһȫſ£ǣתܡ
ɱ¾ȷʵǽķ޶˵ɱ¾ʵûбҪҪǣɽ̬ȵΣܿ϶
⼸ʿȫɱ⣿
Լֲɱ˿ħ
һ˵ɱȻͿˡ
ֱ֪ԼӦҪˡ
ЩǿʵϣЩ˱Ҫǿ
ԼǣʵǶ̫ڱ뺷뺷˲ĵزˣǲֻܶˡ
һת
ֱȱܡ
ܣ޶ܲʿģߺߣӿתܵķֱһ˿Ц
ҪĳìֱӱͶԶ
һɳìɵΧǽֱӾ͵ס˷ֱȥ·
ʿǷɿĴ߰ϣһﶼͬҰްĵͺ
Ӵޡ
ˣ

ֱЩƣǰ·⣬ұߺȫΧµʿѵҪɱ
ŵʱһ¡¡ҲӲԶ˹ţһ糱ˮ޺
ֱʶһͷ˾еˡ
ô仰Ĺ˷ŽǧʿһǷٵλΧ˹ңÿһʿĿ»һֻ׸ߵľ޴ޡ
һǣϳɫëͷһֻɫǣǣȴԱҪޡ
ֽǣ
һֱǸ͵ޣʵÿһֻŽӽվɱ
ôɽ˰ֱЩˡ
֪ɽжǵľӣǣ̫࣬Լǰһǧֻôһ£
⻹ɽ
ʲôǣ
һ£ʵķӦٶȣԡûдʹߣֱ;˫֣Ǵ򲻹ˣһǧֻǰһǧʿսĥԼ
⣬ҲܲˣΨһİ취Ƕһһɡ
Ǿʹ˵Ŀģ̇ʾ⣬Ȼֿ첽˷ֱߣƺһҲûоµ˼
ڰ㣬Σֱڽߵӣһ˿⶯
һΪɽһӣҵĹµҵѪҺƬҽͬڣһԺĻӦš
ðɣʵǿЦġֱƲƲ죬һֱ֪ĳЩطһ
˺ŽᣬҲ˳Ϊġӡ
˵Ŀġƺû뷽ֱϻ˼
ҵĿĵȻ˵ǣȴܶ˵
Ҫ˭˵
ȻǵĽ
ӿֱȻüͷ΢΢壬ֵ˵ͷˣʹ߸
ֱ΢΢һϲ
һͻȻһ̬ȣԼʹˣ
ѵƼƻɹˣ
ţðɣȥһĽȻټ£ʵڲУٸܱȽٸСͷҪǿһЩɣ
СͷԳΪɽһӣ
ֱ¶һ˿Ц⣬һƺƿ֮УһԼֻҪҸʵĻͿˡ

ԭֱΪԼᱻö۾ʲôģȻȴûгϡ
Ҳķ
߳ڵǰĴֺ󣬷ֱľˡ
ǰһа׸ߵľ޴ɽʯɽʯ֮£һռؼΪӴľӪһȥȫľɣľ֮ϻ̸̲ݡ
ԣɽʯ̲ݶǱӸ߿շֵαװ
һľӪңһõüΪεľӪֻǣΪʲôһӪ
ֱĺܣǣѾûлˡ
Ȼɽ˰
ӵĴ£ֱһ·Ӫһ̶Ӷûͣһ·֮ϣҲʶʲôɽľӡ
ÿһʿڵƤϴͳһټףųìȻˣҪɽʿΪߴ
һǻ
ֱ֮·ʱ򣬶ʱʿǵע⣬ǣǣûһ˿ѯʡ
Ҳ֪˶á
ͣţĹڵأƺʲôĬĬ߶˼
ţվΪָָǰһľͷͨŷֱ˵
ʹ룡
áֱ˵ͷ
ΪҲǰӪʵرһΪߴӪʣ渲źݣӪʵıϻŸָĵͼΡ
Ӹոչķ򣬺Щ̡
ȻˣӪΧķҲǼΪܣĸÿһŶʮʿػ˵һӪƽ㲻°ˡ
Ӻͷֱ
ӪǰʿڿˣеһìֱӺ˷ֱӵǰ
˭
ʹߡӹش
ˣɡʿ˵ͷȻ󣬱վصԭλûŲһ
ӿ첽߳һӪǰһǣֶŷֱ˵ͷʾֱⷽ롣
𣬷ֱĶҲһˬʵƺӪʲôʲôһ
ֱûѡֱ˽ȥ
һ̤Ӫʡ
ȫ
ֱͬΪӪ沢ֹһˣңʮˡ
ţһ֮
ЩʿһЩ˵϶żΪµټףңټ֮⣬һЩƤ
ҪǣǵֱƺһֵĹ⻪濴ĻԷǶһЩͼ
Ȼˣֱ֮оԭ򣬲ΪĶʮˣϷŵһˡ
һŮˡ
һһŽɫƤϵŮˡ
СɫļŽĹϰһѩɫƤĵطȫŮҪλá
Ůƽ̹Сȫ¶棬⣬޳ͦĳȣƷޡ
ұߵĴ֮ϣһƤƳɵƤƤϲѿеС
Ĵźʹ֮⣬رǣŮ˵ͷϴһƳɵƷƷϻһɫë
Ǹ߶ˣϵΣ
𣿡ֱǰŮӣŮһ˫ںڵĴ۾ĽǶ
ǰŮˣȷʵ㹻
ңٲѵõľ¡
ֻ
ĿǰĻλֱԵеˡ
Ͼ˼棬Լվ档
Ůϣ¡
ɽͳ
ٰʹߵѾˣ߽һ˲䣬ȥ˫ſڵϣͷ̧̧
š°ɡŮţϵŮҲ
ֱɫһһЩ仯

ʣһ㶼İǰʱԼźʮһΧһŻžơ
ڡ
ʵʱȴ֪
Ҫˣ
нʹ
ôʵģν̬ȹֻ͵һֶζѣԼھˡ


331 ˵
ֱЩڣ֪ʱ͸椵ɽ̯ˮˡ
ڵá
ֱӱһֻץסˡ
ôǸúأأ
Ůӵ﷢һǣȻ󣬱ֵͷ˳Ӫ֮⣬ʼնûи̧ͷһۡ
ֱѾһľ侲
ƣвҲҾҶ΢ͨһĻǣ𶯣ȫԶ
лú˵Ӷڲ֣ʲô⾡ʣұ֤֪޲ԣ޲ϸʲôһⶼûСֱܿԶıԼ̬ȣԼȡһķӿռ䡣
ž
ڷֱĻºһ˲䣬Ӫžһڵ϶
漴һ̿Ц
ͣ˵ķǣȴû뵽Ȼų֮ŮЦˣЦһʢĺõһ㣬Ŀš
һﵹ޳ܵúܣǻûпأپͳˡ
ҿҲûʲôֱֵɱˡ
ţ˵ûʿɽΪ飬Ϊڣأ̰֮ͽʵ˷ѿࡣ
ӪеֱĻҡҡͷһĳЦģƺޱȵӶ
ֱһ㶼ΧǵĿ
ϷŮӣǲڣ֮乴ͨĵһѾԴˡ
Ц
֮ĵһҪء
ȻˣЦк֣ܶмʱЦпʱЦиʱЦкĬĬʱЦ⡭
ĳЦ
ֱ򵥵ķλЦˣʹǳЦǣʲôϵ
벻ҪЩ˺˵ҵôܴģȣͨ䡷ȫûйϵ⣬һͨаԣŶݼףʫʸ踳šȻˣһܻˣҴĻʵ۶ԹҵĲˣʱҺüǧӣ޲ڡֱϱԼô
һ롣
ڶչԼĲˣҪ˼ҾôõļֵܸõĽ
һ޳֮⣬˵һڴ󻰡
ţţı»պϡ
˵˼黬һ㲻١
ΧĽֱﴵ꣬һϵı֮ɫŨԼģ
е˼˵ܱ¡䡷Ǳ΢Ŀһ㣬Ҫܱʱһ·˵ǰ棬ҪǱһ֣ҾͿһָͷ֣ҾͿָͷ
ҪǱʮһأֱ룬һʵ
Դ
ٿָͷ𣿡
ϻľ˵ʮһֿԴһԴ
ðɣ棬˵㡣ֱ˵ͷҲ̫Եˣһ죬Ҫ棡
ŮӲûڷֱе˼΢˼һҲһ˿Ц
Իˉɽн𡣺ˮɣעʳˮжʦʲô
Ůӵ£ΧĽǶ΢΢һ㶣漴һֱĿͬˡ
ֱͬЩССľȡ
Ůĳ൱ĺðȻˡɽңޱȸӵһΡ
ҪǣŮһʾֱӾ͸Ϸһģ仰ҪԼ½ӣ
Ҫǻһ˻㲻
ֱһǰǹѧ꣬һڿҿҵĶ˰顣
ͯʱļǿټϿȥס־϶ĸ죬˵˳űűС
Ի״֮ɽ϶¶ʯɣ״Ȯ㣬ԻӴӣԉɣ״缦ë
ֱҲֱӾͿ
ȫͣ
һͽɽĶɽȫɸɾﱣȻһֲ
ž
ղһģһļž
ֻǣһΣŮӵЩȣΧĽǸһŴͣһĽˣ
ңһȫ̫˼˰ɣ
Ȼͽ䡷򣬵ǣ˵ȴǿ﷦ζѶ
ʱ򣬴һЩϰ䡷ʱһһȥܽ䡷ˣҲֻ壬ǼвŻˡ
Ҫ𣿡ֱڱ궫ɽҲ̽ʵ
šȻȻҪŮӺܿĽϵľѹ漴ֶΧһʹ˸ɫ
ĵ˵ͷ¡
һӪʵٴαƿȻ󣬾̧һΪľ˽
򿪡
ȫɽװ塣
Ȼǡ䡷ңӦûǴ͸ĹűҪȻҪװϲĽ
һһװġ䡷С͵Ůӵǰ
ȻŮӱķһ
֮֮֮Ƴ֮ʲô
Ī£֮𣬵֮󣬷Ī֮Ȼʵ֮֮֮֮֮֮֮֮Уѣףν¡ֱҲӵ
ŮӵıԵıһ¡
ΧĽһԲ۾˿һﲻܰѡ䡷ȫɣ
ôһֲɣ㿳ҵָͷޡֱ΢΢Щ⡣
ߣŮһһ飺֮Ի֮֮أ֮ʲô
ɽ֮ɼԨ֮ɲ⣬֮Ī֮£͹ţ̹ʹ͹ţĿ֮żżߣĪϻӡϳ߸ɾֱ͡
ˣ컹ҪָͷɣŮЩŭˣֱӾͽ嶪һߣַһ
ǿֱƲƲ죬ʲôãҪ桶䡷ҵǿ
һĻپӪĽһƼĳС
ŮӲͣķ壬һһķٶ
ֱǵȻıУÿһζһֲң׼ޱȣоϾһ
ģ
ѵһСȵز
ɣ
ŷֱĿеСٵ޳֮ͽһȴޱȵĸߴ
١
ڡ䡷棬ֱǸɽһĴڡ
ˣǡǶϽ취⣬סҪʮָͷȫ⣡Ůһʱڷˡ
ΪôôѡֱſھʹͣٶͣٵģشٶûҪ졣
ѻ
⡭
ΧĽŮӵĻĳݣѡ䡷Щ
ĻʲôⰡ
Ҫǣ鰡鶼ûа취ҪԼЩʲô취ȥ
ԡ
Ψһľԡ
һЩʵսģһץץԴ۾͵һֱǸ޳֮ͽ
ˣʲôǰ;
˼⣬һˣʹЩ˵츳ǣʵս˵϶ǲжġ
ŮĻ۾ͬ΢΢һԭΪŭؿҲƽ
ǴĲͬǴ䣬ⷽ㵱ȻǣǵʿǾѪĿģǴȻ͸ǵʿɸʿǱ䣿Ůӿֱٴλָǹɸ߸ϵơ
Ҳ̫УǹŪҲ̫ᣬеѣֱһΪѵĿ߸ϵŮӡ
ãǾͱŮֱĻЦǷĵĲá
ҵֱġ
ҪʲôŮһԵ
̫۸˰ɣȣֱʹҡҡͷ
ã˰ȥˣŮһ֡
ʿӪ˽һ˳ìҪѷֱϳӪ֮⡣
һ£ֱϺ
ôˣˣŮӵһ˿ЦһҲ̫ûй˰ɣһžŵˣ
ǲ̫롭
ˣ
ðɣȣǳȣ
ŮЦţһĵĿŷֱҪھӪеûţֱ̰֮ͽ
ǰ룡
ǣûôȣֱŤһ£ıȷʵЩǿǿܲԼȺܰɣ
ģеŮһĴ󷽡
Һ˭أܲܺ͹Ȱɣ߸ϣ֦ҶǴɣֱɻŮӡ
ûûŮһֱĻһ¾ŭˣɲǴĵЩ֦ҶҪ˵ҵŵڶ˸˵Լŵһ𣿡
ûУΧĽص
ûУŮһֱ
˵ٰʽֱĵĿһŮӣһĲм
޳ǣһɱ챾һȣķڷŮֱӾͱֱŭˡ
ȻΧĽɫһ䣬ǵȻŹҪԶʤڷֱ
繫˵һ֮У˵ڶû˸˵һ
ǣָһ
ңҪǣһҪǾͱҪ뵽֮У˾ӪΣɾǱˡ
ɣ
˲ǴɹһԱ̽ӣ̽Ӫ֮أ͵ʱɱԳ󻼣
԰вԣ
ΧĽǶһļС
ӷֱӪʿʼʵͬһˣèϷŪһ£һ⹫֮ƶѡ
ɽƹƣܴϹİȫ
ŮҲ΢΢һЩ仯ƺЩԥ
ðȵĻ͸ϽңղŶѾˣԼ㲻ɱҵģֱΧǵĻͬһļ
ȫھӪΧһ֮صԳټʿЭ̨壬ľ壬Ƕλңκ춯ϻɱվ͸úõıһȣ
ǣ


332 Ϲ
꺺Ӻܿվ˳
һźصټףĺ룬һѺɫľ޸һƤڣ˸λεĹͷϻһ
Ľİţǻ࿴һۣûٶ˵ʲôˡ
ټʿ£㳤˳Ҳѷɵóȥټ̨ľλһԿ
һʧ
Ȼ˵黹ЩðգǣƾŹӣٸıܡ
ֻܼӽˣһɳ̽·ġ̽ӡѲɻܷ첻ɣ
ֱȻˣ죬Щ˵ĹһɣɵԽԶԽã
Ǹһ𣿡ֱ˵
лͿ˵ŮЩͷˡ
˵һӮ˵ĻҪô죿ֱһڴǰŮˡ
ΧĽֱĻȴһһ£ţǷһ˳ĴЦ
һȻӮѵ֪ġɽꡯСһŮʿĳƺ𣿡
ֱ쿪
̶ֳȣҲƤˡ
һǿŷֱӣһֻһ
ɽ깫ͬЦںڵ۾ﶼЦһᣬСû˸ǰ˵Ļ
ãҪӮˣ㲻ɽ깫ЦöҪֱЦ˵Ķ͡
𣿡ֱʵ
㣿أɽ깫һɵӵı鿴ŷֱ
㲻ᡣֱĵ˵ͷ
̤Ӫʵʱע߳ȥԣҪȥЩƮ飬ĵĶľͺáɽ깫ο
빫ģһܿĵġֱ֤
ãܺãͳ仰ҪˣҲԲɱ㣬ָֻͽֺȫȻһû㻹˵Цɽ깫Цˡ
лֱһϡ
ţԣɽ깫ЦЦҲֱһֱۣӾͳӪʡ
ĽʱҲΧһĶŷֱƺֻҪֱ춯Ǿͻϳһ
ֱˡ
ȻˣֶеĽֱֻһ·С鲽СӪſȥ
ߵӪʵſʱ΢΢ͣһ£Ž̨ľʹ˸ɫ
ı飬ʱ̨ľЩ㵣ֱ֪ʲôҪ˵ˣȻɡ
Ϲ𣿡ֱ˿̨ľһ±Ƶӣܲһ䡣
㡭СӣòͷˣûܸôСӵֱ̨Ļŭˣı뺷Ϣһ¶ţ׺ޱȡ
ƣʲôû𣿵Һ͹ıԣǸ𣿡ֱļ˵
һͷ㣡
ֲ̨Ҫ嶯Сӷڼǣĵ˼թǸİȫҪ侲ΪáͷľȰ
ѵӸӵ̨Ȼ֪ͷľĻеɱԷǳˬ
㣬ͷľԱһƫʹ˸ɫ
ǣƫһȻΪԸǣٴһѹ˰ο̨ľֹٴһ
ԹԵ
ưô໰ֱмƲƲ̨ľһۣȻ󣬱ҡڵ˳ȥ
̨ľŷֱӣʶĸͷͺ󱳵Ҫ֪Ҫͷֱԡ
ھԻǰġ̽ӡɡ

ĵڵϡ
ɽһʻɽ֮УһƬľΧɽȵΧɽȵмһΪ󣬵ľ޴ˡ
֮Уͬһʻ
̫΢΢۾ϣ˵Ļ㣬ƺЩ΢΢
̫ӵ¡ʱһźɫٷ˽˿ϵ̫٣˵
ţմˣ˵ɣԵĽչˣ̫ӵ۾˿ǰ꣬
̫ӵ£ڵľ׷ʱȣѾ˶ʮС䣬ңӵѻĿȨıѾﵽ˽һˡܿԵս˵˳
һˣǾ˵Ѿɹ̭ĸˣ̫Ҳ΢΢Щȡ
ǵġ˵ͷ
ϹǱأ
ϹƲûʲô̫Ķǧ˵Ķ飬εռźԳĿȨ
ţԳӽʥɽǵĵطϹЩ⣬ˡôˣ
޲ûпȥκεĲ䣬ֻڸС֮ߣҲ̭һˣӵǧı
֪ˣܹʣĿж٣̫ٴε˵ͷ
ܹڻʣ²಻ٶʮ
ãֱг𣿡
ûУ
Σ
ҵõϢֱڶɽгֹ˶ɽصؽƺμԣɽصؽܾˣǱߵԱر˵ֱпǻ׾ȥˡ
׾ǽǺǡǷֱ
Ƿֱͬڶɽ¶棬ȻΪȥ׾ǽһǱɽȻٽ֮УûһΪݣչ
еĲ²⣬ֱھͲڿ֮ˣ
ԡ
ǾĵĵɣɲչĹ׳˶ˣĿڷâ¶ϻر̫ӡ
ס

׾ǣʹ鷿С
һɫٷ̺Զվ鰸·üĿһѪǡ
䣬ľǺƿɺˣʥĽ׿Զ֮˸ŵĹ⻪
ر£ѾȬʱӱ°š
ţǱѾ˶ħӦҲ࿪ʼҾ֮͸ˣͰļƻȥɡ
ǣּ
ˣɽǱߴϢֱվȥȻ޲ûи˼ӦǿԻ뵽Żģֻǡ˵ʵ޶ٻһ㵣ģֱŻУɾ̫ˣûпΪԶӰ޵ļƻ
ر£뷽ֱǣȴܿԴ̰СǴ´ȴֵüΪзֱ򣬷ٽµļƻ
ٽǺǡ֮ƻܲ²õģˣȲ̸ˣ޾Ͳˣ׼ɡʥĽҲ΢΢һЦҡҡͷԶԶĻЩΡ
ǣˣԶӦһ¡

ٽůֱھɹӭӺ֮ůЩ΢ǣȴڴ̹ǡ
͸ľ֦Ҷڲݵϣǵ㣬â財
ˤɣֱЩµǰһƥףͨںƬž롣
ߣ֮Զͨԣƥ۾֮ͣʿ̣Ȼɳˣɽ깫ֱĻ֮ͻȻЩ˱ʵЩݡ
ֱû˵ʲôֻСƥ۾ԣ֮η壬ʱʱֿԼԶɽ깫
ɽ깫Ŀ£һƥɫġޡ֮ù޶ݣʵΪ̫ڱ뺷ˡ
ͨһëϣ񱻻ȼһңͷϾȻֻǣ¹һ

룿
ֱ̫׼ǣȴԿ϶޿϶ǳҲ֪ôɽ깫ѱġ
СӣѵӷȥһѺɫ޸̨ŷֱǡŤ󡱵ӣʹĺһ
ãԼԼֱһԹԱҡҡͷ
̨ʱеҪըˡ
仰Ҫǻɱ˵϶Ҫһ䣬ʿǣһ뵽Ӫ﷽ֱԼӪʱӡ
;仰ôҲôӷֱĿ˵
ֱ˵ȷʵȻϿЩ裬ܹ黹㡰ȥ
ҲѾҪ˵ڵĻ˻ȥֻһȱ֮СӵͷҪˣ
ֱȻ̨֪뷨
֮ĿҲԶԶĴУ鲼Ŵټ׵ʿǣԶʱʱĴһͳĺ֮
ȻǷ
šҵõȴʱֱҰοţڣһжõķչֻҪһͿˡ
Ȼ
ڷֱʱȴͻȻһɽХһ޺ֱʶתͷһ
۾͵ɴˡ
ơƣֱԺֻ֣֣֮ȴ˶Щ̫ˡ
Ϊʲôƣ


333 
һμƵʱڲ׺һеǽϣһΣֱֻǶЩѣûӡ
ڶμ׷ϣȻͬ棬ڷֱȴֻΪƻֻĳֵ̡
һμơ
ȴ÷ֱǰжȫƷˡ
ΪƳֵλɽ깫ĴȣȻˣֱǿĽĿ⿴ɽ깫˫޳ֱĳȵġ
ֻǣһĻʵǶЩڹ졣
ԭСɫĴϣ˿ֳһѪҺһʺƣңƺڲϵɢӡ
ӴȵСȣٵɽ깫ƽ̹СһֱļϣѪҺһ
ɽ깫ǼѩɫƤһְѩһĨʺľ޺Ұ֮
ֱ
ħķʽħۣģؽйͨ⣬ӡ䡷֮أ˽Ӷƿ
ǣɽ֮ȴˡ
ǡѪһѪЩȻֲɽҲһЩǽĳޡ
Ϻʹ⵽ƿһ
ǣ;ͷʽȴһ
ܼ򵥵ı˵޵ģԣĶһС硣
ôǽעﵽĳϣӶıʣӵǿ
ֱ֪һ㡣
ǣ֪ǣָı侹Ȼγơ
ΪʲôƵʽڣ
𣡡
ڷֱûȫеĵʱɽ깫µĹȴѾһĺ
ţɽ깫޻ΪһɫĹâ˳ȥ
ٶȿǡ
ꡭáÿ죡ֱ˶һٶǱƽѩʱ򣬻Ҫˡ
޵Ǹʲô
һֱ˵ɽ
ǣܲһ㹫ƽԣôģô죬ǲе۸˰
ֱ뷢
ɽ깫ƺûиᣬµĹޣֱӾͳ˳ԵĹûк˵
׻˵úã£òͷǣͷٵܸͣ˵ԵĹɣ
ûй򣬵ʱôӮ˵㣿
ֱ֪ԼǸ׷أ׷ء
ʱɽ깫һͷںڵ۾һ±Ƶķֱǻһ˿Ц
һֻһЦĸоΪȷʵЦЦ
緽ֱ²
һƽıԣѡĿĵض˵㣬Σ
ɽ깫
ĵϣȻ˵㡣
ôİԵҪǣ㻹ò
ֱˡ
˵ƽǵԣôɽ깫ԾǰԵᣬһ㹫Ľڲٶ
ֱŻͷɽ깫˸ָȻ͵һ˦˿µ۾Եƨϡ
۾һ˻Ȼ󣬱ٵĳ˳ȥ
ֻǣ۴ٶϣϣԵĺɽ깫µֻȫûһɱԡ
ŷֱĳ̨ľͬĸϣ˿µľȻ޷ɽ깫ȣһҲǷԡ
ɵı˷ֱ
ܲһЩһ¶ֱ֣һ׷żƨɶӰӣһߺߵλ
ߣأӵ̨Цһ
ðɣǲˡֱ
ô氡
ҲֲܴܲⲻǰԼѹ
ֱ뷨ʵշѹɽ깫ȻҸʱһŮǧɱΧ
ڡ
˼ҵƨɶ쿴ˡ
ô٣
ҪϽ취ˣĵطҲһ飬ʱɽ깫˵Լյ㣬ô͵յ˰
ͣ
УѾʼ

ţ
꣡
Сӣ˵ʲô
˵ɽø̰߰졭ôֱ΢΢ͷƣȴӿ޵
ϻ̨ٴκһ
Ҫ𣿡ֱλԼƨɺĽһĿơ
̨׼ڣͷľȴȻľָָԶһڵϵľС
ľϣ˿֦Ű֦ȫľекĴ
ԲﷶΧڣһʮУҵλÿĻᣬ԰ϼʤһ࣬˭ΪʤȻˣɵ˿϶ȨȨʲôҾͲ̫ˣľһԽ͵
ֱˡ
Ȩֻɽ깫нȨ
ҪҰɣֱûن£ֱӳߵλ֡
̨ı鶯˶ͷŤһߡ
ľһ͵ĴӱһͲֱӶ˷ֱ
أֱ֡
ôĺôǸ̽ӣǾӵĻ˵Ҳǳˣʲôûа̨ЩŭˣΪһ̽ӣܲһ̽ӵľ򣬳Ų
ʵҵһε̽ӣû顭ҪоҲᱻһ¾ץ˰˵԰ɣֱһ̾Ϣ˵
С˵˾ʵ̨Ҳĵ˵ͷȻѵõĴͳһٹ˷ֱ
ֱֽס
ŹͦģȻƣǣӲȺԿǼΪһ¡
һֱ˦־ͽֶظ̨
ȻҲսɽ깫˼̨һֱĻЦòʹϵȥ
ľһĻЩεҡҡͷ˿ֱ漴﷢һХ
һһټ׵ʿԶ˹
ﻹһṭ
ֱӹṭֳһģ˿Щӡ
̨ľһĻֻ࿴һۣ˵жٶЩĺͲмﰵ̾һ֪Сôֺαذװ˷Լ˵ʱһˣ
ˣ̨ľɻʮ־衣
Ͼǹϵɽ깫ΣĴ£֮һĿܣҲԲ˿Ĵ⡣
ֱûע

䣡
һƿյ𣬼ֱ˰ġ
ף̨һû뵽ֱ󣬵ǣǸ

ŵʱ򣬷ֱһ
ˣ
һкġ

̨ľɫЩ΢΢ı仯ˣ򵥣ǣڸƶҪабˡ
οаġ
СĪą̇̄ɫ΢΢Щ
׼ڵʱ򣬷ֱĵҲˣڿлһĻߣȻһ˵һ
˼С
ֻȴкģں֮ĺ֮
ƫˣֱһϧ̾һ
̨ľɳһǱҪϷֱļǷǳģǣҪɽ깫ȡ
ȴЩࡣ
ȻˣǶȣͬԶ
һ˱Ҳٴη
ֱǰϣһ·֮һɣ϶кУȫкġ
ȴżƫ
ֱܵ߸УѾ֦ں֮ˡ
ڰ˸УȫС
ھŸУٴȫС
ֱƺΪ˷ܣ̨ľȴһĲΪ⣬СӣƫѾˡ
ʱʮڳǰ
ڵʮеλǰϸһѪҺƵɽ깫һЦֻɫĹϡ
ôˣɽ깫˿ֱֿ˿ڷֱ̨ľλʵ
عСǰŰȫаУһ˶ʮĴκģں֮⡣̨ɽ깫Ļػص
ޣҲһ´ɽ깫ʮĴκĵʱ򣬱϶ҲЩ΢΢ľȡ
ֱû˵Ϊɽ깫߲Զ˿Χֻ׸ߵǡ
ǵϻһټ׵ʿ
ףɽ깫ΪʲôѵʮжˣΪЩĵط
нֻ
ټɽ깫ˣԼĽ
Ҫɽ깫ûһ˿Ļᡣ
˵Ϊ˵ܻˣɽ깫ųĬķֱһ˿Ц
漴ֱҲ˹ϡ
ɽ깫ϣ˿һŻĹƺһֺɫľͷƳɣǣʹüԶҲܸܵľͷɢϢ
ľֱƽмһСľͷƽ䱦񻹱ĻǹװΡ
û뵽ﾹȻɽ깫ƳһŹ
ಣһƿյХ
ţһֻ㻮ʣһɫβͣգȵ˵ʮеĺλá
ü
ϲӮεıԣ
̨ľڵʮϵףص
ֱЩ΢΢Ϊɽ깫𳤹ʱϵƾȻŲңϻ˸żΪĹâ
ƺǻƺѪҲпѪͻһĶģɽ깫š


334 ˫
ǹһĻɽ깫СɫƤϵİɫƤͷϵëȴһҰԺԭʼС
ֱĲ벻ǡ
椵ʵΣ
ʲôľпһɱֻߣǽ񶷣ԼҲ򲻹
һǳϾ⣬ΪֱͲߵʽҲ֪ʵı֡
ǣȴ־ŷֱļƻǷԳɹҲܼܲš
˰ˣɽ깫ʱѾ˹תŷֱ¶һЦݡ
ǣӦ
վڷֱ̨ľѾߵ˷ֱң˫ֱӾ˳˷ֱļϡ
ֱûз
ΪʹҲûʲôá
֮ǰиԸֱ˫ֱ̨ľ˿סͻܿڣͺ
ޣʲôԸ˵ɡɽ깫˵ͷ֮ˣЩδɵԸȷʵȽ
֮ǰһҵĵֱһϵ˵
ĵɽ깫Щɻ
ڴĵıĮ
ߣ˵ʲôϻشģˣȥɽ깫ֱӾͺһֱ᷽
ⲻǰԼɵ
һһԸֱƺ뵽ᱻܾһҲƽļ˵
˵
ǴУ֮ǰҸŮˡ
޳֮ͽŮܱˣȥˣɽ깫һ£Ȼ󣬾ŭˡ
һ£ԸеĻһеԸ
ķϻͦģ
ҵĵԸܼ򵥣Ҿ֪Ҿһʵˡֱһϵ
ʵãԸĿǴĵľ˵ڵľվ۷壬ǣǴĵĻع⾳ڣҲ˿塣ɽ깫һԺ
վ۷ľ磬ع⾳ڵʵֱɽ깫üͷ΢΢壬ûϵɽ깫ᾹȻʵɲǾͶõġ
øıƻˡ
ôĿ˰ɣɽ깫Цһ⡣
Ҿûһ¡ֱ룬һᶨ
ôɽ깫ɻ
Ӯ㣬סСֱش
Ӯң㶼ѾˣӮɽ깫ֱӾЦһõ㽿ޡ
Իûнһнпܡֱһš
ãķڷɽ깫ûٶ˵ʲôֱӾٴó˻ٹһ¡
һ£ɽ깫Ҫ䲻ʱ򣬷ֱϵ
ʲô£ɽ깫΢΢һһ˳Һüʱ֣ҪȻĶˡ
ȷһ¹յʤǲ԰ϼĿ׼ȷΪʤֱʵ
Ȼɽ깫һ϶
ôʲôȨ𣿡
Զһ
ֻǡһ𣿡
ԣ
ȷֻһ
ϻһԼȳ׷ɽ깫һĲͷһҲ̫鷳ˣҪǵʿ棬ֱõˡ
һ⡣
㻹ûˣ
һˡ
ãʡ
֪ҪӮˣδң
ûпӮңѾˡɽ깫ֱӾһмػص
һأ
ðɣҪһӮ˱һɽ깫룬˵˳
ʵϣڷֱչʾԼС䡷ʱ뷨ֱϾǴĵ̽ӡ
ԣ뷨뷨ʵʵ
ܲܵСֱЩ̫⡣
Сɽ깫ɻˡ
ԣǳڹƨɺٻֱ֡ĵĽ͵
ã㡣ɽ깫ٴαֱЦˣôǵһξһ˿԰ԼƷݵô¡
Ҫǣһ˵ٻĸֵʱ򣬾Ȼûкһ¡
һƷ
򲻿ɣǴĵ̽ӣ»ԹİΣӰ졣̨վֹ
ôñ䣿ɽ깫ıһ¾ͺ
ң̨һͷϾֳˮɽ깫İԵھпǳģľɡ
㻹ʲôɽ깫
԰̨㵽ڵʲǫֱֳ̂ͬһĨ΢Ц
㡭СӣĩԴնһ̨ŷֱһǷģٴŭˡ
ã׼ˣɽ깫Цŵ˵ͷ
л̨˲ͷϵĺˮ˻ȥ
ľɿ˷ֱļٴվص˷ֱϵıԵüΪºϽ
ȵӦ䡣ֱʱʼǫ
ıƨҲñ㡣ɽ깫ٴЦ
ţҲٷϻ
ٹĹҷԡһһŻɫâļֶһ˰֮ϡ
ãü
䣡
˫
Χһ¾ͺǵɽ깫ǾеŮʵǿ˻ô
ȻЩԵ
ǣԴȴǷĵĹذ
ңҪǣɽ깫ĵλȫǿݵھеĹкüսͻϮһȣǰ棬նн֮׼
ºպս
һȻ׷档
ɽ깫ƺϰߵĺһҲûԥٹٴαһһ˰֮ϡ
Ӯˣ
ϲӮñԣ
һɫϻվڷֱ̨ľͬϲ
ţôķڷ˰ɣɽ깫˵ͷȻҲĿתֱչ¶˵Цݡ
ҪƽʱӮһԣ࿴һ۶֣ɲ֪ΪΣӮ˷ֱ
ȴоΪá
һһĸ
ڷĲֱҡҡͷ
Сӣҿǿڲɣ̨ڿ
𣿡ֱʵ
ʲô˼
˻к𣿡
㡭ھͿ㡣
ûأ㼱òΥɣзǣֱܲı̨һָȻ״
С㡭ԩңĩĹɾ޷Ⱑ̨һܷŭҧø죬ǣȴ
ɣֲϹɽ깫һ䣬˰֡
ֱǹһĨЦݡ
ô˵ԼҲǴƷִʹƽΣһƽΣЩвԼֵһ˿ˡ
ѲɵɽһССĽ۸ˣ
Ȼ˵£Ҫʵĵһͷǣɽ깫ܣֲ̨ܣҪշѹ
ʼɽ깫һķֱߴٵ
õġֱ˵ͷ
Ȼеṭֱһ£ƶԣǷǳרҵ˧ģϾĲɽĿɲ׻졣
ɽ깫ֱ̬ҲЩ΢΢Ĳ졣
ˣȻƵҪԡ
Լ˵ƾʱ䣬֮󣬱ǰٷУ鷢
ڷֱϣȻһ˿ԼӰӡ
ֻ˵ֱԼһרҵ
ôܣ
ʱ򣬷ֱеļҲڳˣƿյʱȻϲ
վ̫ƽ
û̫ľޡ
ڿлһĻߣȻ󣬷ٵĳż¡
ɽ깫¶һ˿Цݣ̫߿ֱˣļ˵ҲǸӣҲ׼ȷϻ㲻
һҲûС
˵ˡ
ƾͨҲһ
˷ʱɽ깫һ䡱ֻûü˵꣬ϵЦݱȫסˣ˶ԭء
еĻٹֱӾžһڵء
ɽ깫ͬסģ̨ľλ
˵۾һ̵ɵùԲĲš
ôܣ
Ϊʲô
⡭ܰ
һ
ر̨˿Ѿȫסˡ
ֽܶ磬ֱˣһ˺ģֻǣֱ˺ġ
ǣȴû뵽
ֱļɽ깫ļ
ણһĶ𣬰˲䱻룬ȻѩƬһˤڵϡ
һ̣綼·𰲾
ֻʣ΢ķ紵˵ϣǿԴͷķ磬ǣȴûȥ⣬Ϊǵͬ
ͨļͨĹͬƽǣȴһҲͨ
ɺϣһɺϣ̨뵽һ·Ϸֱı֣ͲԸţֱ׼ȷĽɽ깫ļ䡣
ǿǱкġ
ϰٱǧļ


335 ҽзֱ
ಣһƿ
һ֧ٶ˵ǰɹȻٴ¼֮ϣУһ֧ѳ롣
ણ
ö
֧ȻǷֱȥļڵϵ֧ѵİҲȻɽ깫İ
ֻһĻٶȴ̫ˡ
˶ûдӵһ֧״̬ȫӦʱ򣬾һηˡ
˵Բôڳ˴˿̶ˣ̨ӶҪ䵽˵ϡ
ʺɫѪ˿
ˣ
˵һɺϣôһأ
ɺ
⼸һҪȥ˼⣬ɾһ򵥶˵⣬ȴȥš
ģСӲļǸ̽Ӱ
̨ͬԸȥŵĻߵľԼԶ̵Ķԭص
һ֮ǰǿֱʱ˱֮⣬ʣµҲǼЦˡ
ڣٿֱʱ
ѾЩˡ
׼ļ
Ψһͷ
ɽоԵʵһΪ
УԼϾɽӣ滷࣬Ҳɲ벿֮Ϊ̶ʱ
ǣ֮ǲڿĵطչġ
඼ǴеķԶľ䡣
ԣҪĵط棬漼ܣͬһǿ߱ر漼ܡ
Ȼһɽ깫ڵıѾȫסˡ
Ϊɽһеٮٮߣ֮ļһʵΪĵڱΪһ
Ǿǵһ
ֱļ㻪ͨЩƽǣȴһ򵥣ͨķļϡ
ɽ깫Ըȥ
Ȼͬһ㣬ǣˣˣֱ֪ǰ֧˺ĵʱûһĻ
޳ܣɽ깫ֻĴݷֱΪ
ΪĴ֮⣬ѾʵҲһʿԱڵķŭͲˡ
Լ֧
ôӽԼажʮ֧ɵ⽱Ӷһ֧ʮ֧ɷֱȴѾажʮֱ֧Ӵƽ֡
Ҫǣֱڻһ֧
ֱһԼһ֧
ôΪֱаʮ֧ԼֻпĶʮ֧
ʮ֧ʮ֧кģ֧ں֮⣬ԼǶʮ֧ںģôҲӮ˷ֱ
ɶ
ֱȻ֪ɽ깫ڵ뷨Ƕɽ깫¶һΪöеЦݣŬĻ˻֡
Ķɽ깫ɾĳ
ֱûɽ깫ٴνеṭ¡
˵ĿⶼĶ˷ֱеϡ
ɽ깫
һ̣ȫֹͣ
ΪǶֱ֪һٴаôɽ깫Ҫһˡ
ಣ
֧Ŀ֮£ӭһƿյڿȻţһĻߡ
ˣ
ȫž
˶С
ûκʵģ֧ٴкС
ֻǡ
źǲûа
Ƿ·һ֧¶ļһָ߰䣬мȥ˵ֻǾĶԴڼϣĹ¶
ֱܹͬ¶񱩷еһҶһŷ籩Ϯվںϡ
ž
˶ûпڡ
Ȼֱһûɽ깫İɫİɽ깫˵հϼֱۣļֻҪڰϣʵӮˡ
ǣɽ깫
ôģƫˣ
ֱһ䣬ȻһźĽеṭڵϣžһֱӸҳض
ţɫҲԵüΪˣһԹɽ깫
ƽ𣿡ֱһ˵Ҳһָָϵ֧
ƽ֣
һʿǶ㿴ңҿ㣬һɻ
̨ľ˸ȫ⣬Ƕ̫ѾӮ˵ľ棬ΪʲôᱻֱӲ˵ƽ֡
һĪɵˣ
ͱƽɽ깫Щ΢΢ľȡ
԰ܹаʮ֧ǣкĵȴֻжʮ֧֧ں֮⣬ажʮ֧϶͵һ֧ʮ֧ǣȴжʮ֧ں֮ڣԣ룬ܲ빫˴֧ں֮ļһ֧ں֮ڵģֱһƵĽ͵
֧һ֧ڵģ
ɽ깫һ۾Ҳ׼ϴӦ־ƺе̫
ǣһ
Ҫ֧Ĳܶһ֧ڵİɣ
ᣬһ˲ţսϽҵ֮ʱȴû뵽֮ûоҪ硭գգֱʱ¡
˺ˣһƬТģҲǸТӣȻһӮ㣬Ʒ»ķϣʱһɣɽ깫ŷֱǸı飬ڲͷİ˰֡
лֱлȴûйݡ
ɽ깫ƺҲûر⣬ֻ΢΢ͷεգһվɽ϶ܵı顣
˫
䣡
ĺ£ҵԸ׷棡
Ӧ˹ʱߺ
̨һȻɱСӣ׼˵ʲôߵľҲһסҡͷ
СӺܴ±лҪľ˵
ľͷô̧ҿСӾǸ޳֮ͽѣڼҲֻǲ̨ľĻЩ
ļܸߣٱȱϸߣֻǣҪֻ䣬ҡֻ䣡ľҡҡͷ
ֻ䣿䣿ľͷò˵СӸղǹİɣ̨Щȡ
Ҳ֪ǣȷʵˣ𣿡ľ̨
̨û˵ֻǽĿ⿴ֱӷֱϿһʲô
ʵϣֻһָ
Сӡӷǿ㲻ɣ

ʥɽǡ
һɽ֮۵Ĺųǣ˵ǧǰɽ屾ڣʥɽҲһɽ֮еͨǳء
ǣһ޴ıȴıųǵˡ
һҹƽض𣬽ʥɽȫûĻɽһѣصѡ
һǳأԼ˵ڡ
Σѵʱһ߽ǳأһƽư˷أһɽ
գ߾ɽ֮¡
Ϊ˼λߣ㽫ɽΪʥɽ񳯰ݣɽ۵ĹųǣҲΪʥɽǡ
Ϊʥء
ʥɽǣȫɼӲɽʯ޻ڵʥɽǵɽʯ֮ϼȫһƬɫֲǡ
һɫĹųǡ
ųǵĶһȫɰʯ죬繬ģĽϵľס֮
˿̣һȫƤķ֮С
һʹԼʮҵ꣬Ƥ֮ϣƤڣϴŻɫƤϵĳѥ˽ɫ˿ߣͷб֦ʵëë֮䣬һ貵ɫʯ
ӣһƤ߹߽䣬žϵ굥ϥ£˫ָ߾ٳ״
ôˣӿһߣϵˮһ£һ˫Ŀ˸ŵɫ⻪
ɽ깫Ǳ˴˵ѾϣλѾȫ׵һӣʱ֣
ʲôӶˣܵɣʮǲ̫ģǱߵкܶ·ϣȲ
һ𣿿ĻǵѹҲЩˣϾٶһЩ̿ɾͲ̫ôˡ
İɣһҶѾ׵ġǺǣ⽭ɽˣҲûλ˰ɣӵ¶һ˿Ц
ӣɽ깫Ǳߡ
˵ʲô
ֻЩģɽ깫ϿĲӣǧ᲻ᡭ
ᣡ
ˣ¸ˣ

ͷ¡
ɽһ޴ľӪ֮С
ֱѾȥһƤһɽʿǱ־ԵټףͷϻһƲñ
ҪƤװ׾һۿȥһ׼ɽСͷĿ
֮ԱΪͷĿȻְλûһëĹϵΪֱԼԼļŪһСƤ
Ҫھлһơ
Ҫ衣
ֱͽһ㷢ӵ˼¡
ϾڹðСͷĿһݹеʷҲûһĵ
ɽ깫ڽɫƤϣǣںڵڷֱϿ˿Ŀն˷ֱϵСƤϡ
㵹ǹģڱǰðٷ򳤣˵ɣ㵽˭ʲô֣кĿģԷģˣûбκ˶Դ룡
ҽзֱֱҲıֱ˵


336 ת
ֱзֱ
ԭƤɽ깫ֱĻҲ͵СɫƤϣޱȵ𾪡
԰СҶֱ֡һ̹Ȼɷвգʲô
ֱ˵Ƿֱɽ깫ҲͻȻЦЦûЩôǴĵǸִʹֱޣ
ǵġֱ˵ͷû뵽ԼôĹ֪Լ
㻹ǵ俼ԳԵ˫ףεкϹƲĿһ԰ɣɽ깫Цʵ
ûֱٴεͷ
㻹ǹ޳ܵģɽ깫ЦҪһһ˫ʹڽɫƤϵš
л佱ֱ죬Ĳ
ˣЦˣ˵ɽ깫ʱҲЦݣֳһ˿
зֱ
ñɵ𣿡
ǣ˫ֱϾͺǰλԼܰҵ
Ȼ֪֣
ֱ
ŲűھͿԴɽ깫Щ΢ŭˡ
ţ
ǱһΣʲô֣
ֱ
˰ںļһƳȥˣɽ깫ҲøֱϻֱӾͶӪ⺰
ǣգۼĹӪʵ㱻Ȼ󣬾ͳټ׵
һ£ֱϺ
ôˣɽ깫ֳһĨ΢Ц
Ҹˣҽзֱԥ˴ɷвյΰԭ

ԣǷķǷֱܿƵ˵
ֵֹģϷŪ
㵽Ҫô˵ҽзֱҪԴ˵з˵ϷŪ㣿ֱеޡ
ɽ깫仰Ե
ֱ
Ľзֱ
ٰ
ǸϹƲĿһķֱɽ깫¶һ˿Ц
Ҹ˵ǣǸ˵ǣֱһЦɽ깫ʶľһ
ʵʵ˵
ǣ
⻹࣬Сʵݱ֪Ǹֱûвμεԣң˵ĻҲӦĴһܵľӪΧɽ깫ĵ˵ͷ漴ų˻֡
˳ȥ
ǣ˫Ҿ֪ƭ㡣ֱϿʼǰһ䣬ôϹ
ˣȻƺϲһЩ׼ϻպϣԸСˣ⣬ΪĽϰзʮӪļѵ
лʮӪһжˣֱһʵ
ǧ
ǻʶ飬˵ȴиҵϣȻùʧһ䣬ǲǷʮӪľӪ
µľӪôõģֻǵļѵһ޹ءɽ깫ĵĿ˷ֱһۡ
ֱֱӾĬĬָ
˵ʲô
˵֪ã˧ţ
˵ȥһˮҪʵģһõģҾʹһɽ깫ĵ˵ͷ
һ̿²ɣ
ΪʲôѵСˮɽ깫˿ֱһм
ҲΪǰν³˫룬һˮöİиߣһ߽£һˮȻȤˡֱĵĽ
ޣὲ£ɽ깫Щȡ
Ȼˣһὲܶ£磬׳ʿμǰɹ׹Ǿò˵Щ°ֱһԺ
ãˣɽ깫ûеȷֱ˵ȥֱӻص
л

νһ֣С
ȻӪɽ깫СôͱҪһĲְءĺ
׻˵úãһĺУҪײһӡ
ײӵĺУǺúС
ֱ߳Ӫһ˫Լڿɽ깫ҪˮľӪ˭Ҳ
ߣСӻûţһȻ󣬱㿴룬ž޸̨һмĴһӱʿԶѲ߶
ɽ깫ûɱֱҪԭ򣬹Ҳͼһʱʣζ˺󣬷ֱҲ
ô
벻룬֮¡
Ǹ̨ģԣ˵ľ㣡˵ˣԸ̹Ϲȥֱּһݵһеĳ̨
û
Ըģʲôֱᣬֱӻ˻֣һͷĴ
Сӡ̨۾һ¾͵Բˡ
ȥ߹ˡֱ˵꣬׼תعӪ
һ£㡭ȥ̹Ϲ͵Ӫȥ
ǣԱһʿӦ
аɣûȥˣ֪㲻ΥӴֱһԱߵʿ˵
Сӡݣ̨һŭǣȴ޿κΡ
ǵ۾ż㣬ֽŷŻ㣬һõģһֱԶ̨
ôģӲ㣬ӾͲ̨˭Ҳӣ̨ĽŲͣڵ͵ľǺˣһŸɲһȫȼһ
ı뺷һ̱š
û˵ʿ۸̣
ɫľ޸ֱӾ;ٹͷɢĹ⻪ͬʱ̨׳ֱҲһ˲һһϵĺǸֱͬһ
Ȼûƣֱ̨ıָеЩʧΪƸų̂ϳ֡
ôһ£
һ¡
ںҪˡ
ֱҲıĺ
ʲôˣڷֱ֮ӪҲƿһѩɫƤɽ깫Ӫ߳ںڵ۾ɨΧʿ

еʿһ̾Թڵء
̨ĺҲһ¾и߾ٵĺɫ޸ԥƬ̺ڻǻķ
̨ôˣɽ깫һɵĿ̨
¸ŹϢǡСʵ̨̫ڹ̺ô꣬ʲôʱ̨ܹ˵棬һίҪ
˭ɽ깫һߵķֱĿҲٴη̨ϡ
ȻСӣֱ̨Ӿָ˷ֱ
ֱֱӵ̨һУԼǹڹŴǾǹߵţٻҺΣ
ԭˣĹ棬ǰΣɽ깫˵ͷ
ɱ̨һ⡣
ţϾǱɱͲˣһٵǿԣû£ǣɴ𣿡ɽ깫Ҳֳһ˿΢΢Ц⣬˵
ף̨һ˫ĿҲ˸˷ܵĹâһֻ˵ʨӣһֻ׵Сɽһ㡣
ֱ΢΢һ
ף
ô̫԰
˵õϵСްأ˵õĺٻŰ裬ֱײأô̫ѧ
תʲô
ֱӦˣǣӪôܣ޴ܣ
ˣ
ԼһҪĻڣԼģԼǰλΪһĵСȥһĻ
ԲһȷĶԱȷʽ
һҪ㽲ţҪǱöãôֱһĿɽ깫
û¶ˣ֮ٹɡɽ깫¶һ˿˵Цݡ
ŷֱĿгЦ⡣
֮ٹ£ֱôô飬ܲһʹĴˣ
СӣɣӴӲ޴֮ˣղ˵ҪõһӽҲĵطҪһˣ̨ɫ΢졣
Ȼ˷ɵġ
еĺɫ޸˸ŵĹ⻪
ৣ
Ӷ£̨ǰĿռҲֱӱ˺ѳѷ꣬ȻĻʵĲ̫
Ǹһ£̨ʵ𣿡ֱǺɫѷ꣬еľ⹦Ҳᣬǲ̨еô
ߣǵĴĵʵ㣬ҲǸع⾳ڣ̨һЦ˵
ع⾳ڣֱͷֱӾ͵һ亹
ôв߰
ʮˣ۸һʮ꣬ĺ˼
ֱʶһ
ֱ̨ǰ̤ϵͽȻһǣеĺɫ޸΢΢˵ĵ
ֱͷǺˮһʶ΢΢ͷ
Ʈļƣֿ˿ΧһƬɱ֮ʿǣһԼƹ̨
ѵǴ˵еװƲɷݣ


337 շѹ
򣡡
򣡡
ΧʿǿҲǸĽкһΪ̨ŷֱӣһ֮ˡ
Сӣɣ̨ŷֱӣǵҲԽԽʢһŭӭйʱ
β
źɫ޸ֶΪ̫ڼЩ΢΢ķס
һ¡ֱܿջĿ⣬Ȼ󣬶һһԼ̨˵
ôˣ𣿡̨Ц
Ӻģֱһм漴תͷ˿ɽ깫ֻǾⳡԲ̫ƽ
ޣβƽˣɽ깫΢Ц
һʮˣ˼ʮ꣬ȴ۸һ಻ʮ꣬һ꣬ܽйƽֱĵ
ȷʵ̫ƽҪβ㹫ƽأɽ깫ͷ漴ٴЦ
˫ѹʽҾþͱȽϹƽˣֱܿĽ
ѹƾ磿ʽš̨Σɽ깫Ҳٴε˵ͷںڵ۾̨
ĩûþ۸СӣҲȷʵʿҾκξ磬Сķڷ̨һŵػص
ã˫׼þԣһΥΥ棬ܾãɽ깫һЦ
лֱϵлȻ֪ʽ׻ΣǣѾõİ취ˡ
Сӣٷϻʼɣ̨ЩͷĽеľ޸Ӷ£Żص˼档
һ£
ô
һûأ
ֱ̨Ļȴ͵ЦˣԭΪֱԼȭȴû뵽ֱȻҪȥѵԼ
һԼĸͷûбҪˡ
ΧʿͬǷһЦ
ǲ֪η
Ѱ·
۰Сӡ
һʿǶǽŷֱĿж˳
ɽ깫ҡҡͷѾֱ̺·ɺεǣֱȴԼջԭ㡣

ɽ깫÷ֱɵһֵزʱ򣬾ͿֱһЦݵĿԼͬʱʹĴ˴֡
ǸܽĹһ²
Ҫ豾Ļٹɽ깫ԵЩȣܿľҲ˳Цÿ𣿡
Ҿÿԣֱһ϶
ΧʿֱĻһЦǿֱ֪ɽ깫ԵʱһӲ
ֻһʿṭ
ȴûٹֱ̨쿪
ɽ깫ͬЦһɢϢĻٹУ㣡
лʹֱͣӹл
ʹͣСʲôأֻǽһ£ٻɽ깫΢΢һ£漴ֱӿ
ޣǾͲлˡֱЩʧ
̨øӣҪǲС²˴һξ֮ɽ깫һֱĻֱӾŭˡ
į̃һҲԽ˷
ȥУ쵹ҪúõĿһ
ǣ

У䣬һֱǾдͳͳҲչøӻȣУףǾУս
ԭԷֱڵݣûʸУ̨йıԵģǣɽ깫ˡ
ô
ʸˡ
򣡡
򣡡
У̨֮£һʿǶ˷ʿվԶ쳤˲š
ʼ
һ¡
̨еĺɫ޸ҲֱӾֱϸֱðָһչֵ쾡¡
£ֱ̨Ӿͳŷֱ˹ȥһͷҰţһеľ޸߾٣ٶȿ硣
սȽ϶ɵǣʵȴǾ̸֮Ϊֱõǻٹ
Ȼ̨ΪֱܹǣȴԶʱս
ֱȻܹϵֱ̨ӳ
һ㣬ûκεʡ
ֻǣȴûϵ̨ٶô죬ʹѹ˾£ٶҲܴһ硣
ɽ깫ƤѾ̧У֮£ɫƤ̸ϣɽ깫Ǻϡ
¶ˮһС
һ˫СɫƤĳȾϣҰԡ
ǰڷһʵˮ
ɽ깫Ǵһ˿ЦݣһˮУںڵĿǿУϴټףŸͲķֱ
Сӣܣŵܲ𣿡ɽ깫һЦ
ѹƾ硣
ɲ˫ʵƽ
رǶʿԣʵϣʿԶĵľʿģҪǣֱԵ˻̨
һƾ˫֣˺ޣͬһĹ
ʿǿУ̨ϵһĻµֱҪˣΪζܷӼôֱѡأұأ
˶²ŷֱܷλʱ򣬷ֱȴϵĸûжһ¡
ңһޱȵı飬У̨ϵĽﶶ
С𣿡
ʿһ㿴ңҿ㣬ֱ֪ʲô
̨ɲȥǷֱʲôʵշѹ£еľ޸Ҳ㳯ŷֱͷ¡

ǹʲô飡
ǧһ֮ʣֱһУŲ

˶µһĻͻȻˡ
޳ܣ
ͬʱð뷨
ʵϣֱֻĻٹԼԴĺɫ޸һ񵲵Ķѡ
Ȼˣ˶֪ٹɽ깫ı
˭ҿ
ɽ깫ɫˣСӣң
ֱˡ
ǣ̨ȴĲҰ
Ѿһĺɫ޸Ӳͣ˻ٹһ֮ڵĴԭںڵ϶Ϊǵͨ졣
Сӡ
̨׼ʱ򣬷ֱȴˡ
һˣ˵У̨һǣţֱٶ磬˫۴չͬһֻµӥһ̨˹
ţ
̨ûмִ򷨣˵ֱ벫ôڸղŵһ˲ʵõĻᡣ
Ҫ˵ֱ롣
ô
ѾˣΪʲôҪ
ֻ̨оһʺԴתתתЩͷΣֱѾˣȻҲ⡣
ûøͷֱһȭ
Ѿ⣬ֻҪֱûٹɲֱӽٹӷֱ
ʱ򣬷ֱĶˣɴչᣬ仯ΪضУԵĶʽ
̨ɫڱˡ
ȥȭͷ޷ջأʱ򣬷ֱȴѾĽǰһƣƽһƣǣȴòš
Сӣ̨鼱֮£еĸͷֱӾͳһ
ֱЦˣЦüΪá
ľѧȻ䲻УʽϣԿһ
ৣһֱһ䣬һһֻƱѾˣһƲǰصɱС
أֱ̨ӾͱһƺУŲһˡ
ıʣ̫ˡ
У̨µʿǶûȫӦ
ǣ̨ˡ
ʵ
ô
̨ȻһУ
ղʲô
һʿǶһĲš
ɽ깫ԭŭı˿ҲͬһΪû뵽ֱһʤ
̨ɫɺϡ
ֱһ͵Ϯ֣漸ʧûУԣһĵСϡ
̣
ʹֻһУ
ɱ̨Ŀ﷢һŭŭһ䣬׼ַ
ͿֱѾٴ˹
ֻ˵˳һʼֱѾ㵽һˣһٴ塣
һڵķֱ
Ǿǡ
ӰУ
̨ȭͷһգһ
ɷֱʽȴͿ͸ʽһԭȭͷٴһ䣬ֱӾͳĿץȥ
ҡ̨һС
û뵽ֱʽȻ˵ûޣ֮£ֻܽ嶼һֻձϺн˫ȣĻסӡ
Ȼ͸оϻۡ
ԣֱץµһУϵһȭʵС
˵ļǿһ
ǣ
ȴûа취
ԣ̨һĸоѪ裬ֻһһˬ졣
У̨µʿǴ˿Ѿȫˡ
С
̨һУ
ңֱӭһȭ
ǺεȵĲ˼鰡
ɽ깫ںڵ۾ͬȫԲˣͻȻһִǾǷֱʽƺΪĹ졣
ǣһֳȻңһϤУ֮Уִ򷨡
ǡ
ȴһ벻
Сӡ˭ɽ깫һɣΪһ̨ܽʽѹƵˡ
ͲһͨĴС̽ӡ


338 ΰļƻ
ֱ֪ɽ깫ڵ뷨
ֻ˵֪Ҳκεĺ£ʵϣһһֱһƻ
һޱȺΰļƻ
ǣƻȴ뽨һ֮ϡ
Ǿ
ԭֳߣһǼϣɽ깫˹ĵķɽ깫£Ȼĵõɽ깫Ρ
ڶһᵱȫµ潨һš
Ҫʵκһ㶼Ҫһʱʵϣǰһ̫һЩ
Ϊ
Ȼ˼򵥵ľͳɹƵ̨ңϲɽ깫Ȼѡ÷ֱ̨У̨ϱԡ
ҪǣǱʽ
ֱǸֱ̳һһĽݾ
ǫ̂ίˣֱЦüΪĲãΪ֪֮󣬽ᷢʲô
뷽ֱĲȣ̨ںܱǳı
Ļع⾳ڵǿߣȴһСñѪҷɣҪǡ
Էְͣ
ֱȻ֣ͣĴ򷨺ܸӣ˵ȴʮֵļ򵥣ǾһǰˣҾǰ˵£Ǿٲš
֮ǲݡ
ǰѵ˴ҲҪҲ
ֱ֣ٴκ˳ȥ
һ̨Եþ˺ܶ࣬ĻҲһȭȵļӡ
ʧ֡
Ĵ⣬Ҳϵʧ
û뵽ֱȻֻ˺ңǿ˹˹ĵӣҲʵں뵽ʽ
һƴ
̨ŭⱻȫʼ
ϧ
һ򲽲
ս⾫裬˵뷴ͿԷģ
У̨ϡ
ֱһȭһһץĳ̨ȥЩʽȴһȻںϵĴ
̨һһˣѾȫƵУ̨һǡ
У̨µʿȫһĻˡ
ⳡԿʼ֮ǰһֿܣ磬ֱֱڶÿʼģֱʲôķʽ̨϶ȥ
ʵϡ
һжˡ
ⲻԾĽӦİ
ΪʲôһСͿԽĻǱ֮ûУˡ
ˣ
̨۾ˣ޿ˣֻܲ
еĺɫ޸Ժɨǧ֮ƳˣһɫڹΧһһİ뻡
Ψһ뵽Ѷǿбƿʽˡ
ɼʹϻٴΰһȭۣһȭеֱ۾
һںڵè۳ϡ
ֱһֺƮȻˣһƬҶһƮУ̨һǡ
ˣ̨ȻһȭȴЩοΪȥܾҪˡ
Ը⿴顣
ûһ㾪ϲζֱֶվ̨һ¶һЦݵĶ̨ʵ
ղһȻҪˡ
ǣˡ
ɷǳ򵥣õһᣬһŵĻᣬôҪץסĻͱĴ̨
ңҪ̨ķڷ
һӾͰ̨̨ʿУΪֱ˸˶ѡ
ᣬһ¾ûˡ
ֱ룬̨ȴ룬̨ʶУԼƴŰһȭӲֱ˵ġ
У̨µʿʱҲ´˾
ˣ
ǫ̂Ҫչ˰ɣ
Ƕڴڴ̨ľʱ֡
ֻɽ깫üͷ΢΢壬Ϊֱڵıʵ̫ˣƺûΪ̨˶κεź
Բ̫
ϲɽ깫촽֣ںڵĿ⿴ֱʱҲԽĺ
̨ͬžϲ֡
ֻǣȴǼŭĺϲСӡӽ쵹ҪܸӶپϲ
̨ȻΪֱʵԼ֮ϡ
Ļûȫ¡
ϲˡ
һоϲĻУ̨µʿǣԼڽɫƤϵɽ깫
ôܣеʿǶɴ۾
Ϊ̨֮ϣֱѾٹֱ˿ңһ¡
ȵϢԻٹɢ
ͬʱҲȼУ̨ʿǵ۾
ʿǵ۾жһɻȣǿǻٹɽ깫ĻٹȻˡ
ɽ깫˿Ѿ
ٹӲȣȻΪҲҪٹ£Ҫﵽʲôʵ
ǣ
ңǾǾ۷壡
ֱŶ
ʮͣȻѾﵽ˾Ǿľˣ
ţ˵ˣڴҲܵأԲһͨʿԲǣ
ɽ깫˿̼ѾԿ϶
Ȼ󡭡
뵽һ⡣
ֱ̨λã˸վУ̨һǣҲ˵˵ľѾ
ֱٹôûпܡ
ղűˣʵǹģ
ɽ깫һ뵽һ㣬ָҲʶˣһˮ˲䱻󱬣ָ֭
̨۾ֱˡ
һĵͨ̽ӣȻٹ
֮ǰɽ깫ԵʱСһӲӡװģСӾȻԼǰװ
ŭ⻹ûüͷš
һ֧ƿյѾ˹ٶȿ磬ķһ˸ĺɫβ⡣
ƽʱ̨Ȼмһ
ǣڲͬˡ
þȥѹƣֻƾ壬˽£Էûٹһ
Ӳ
˹ɵӲŻȥӲأ
̨ԥıѡֱӾһطϵĺɫ޸ֱӵǰ
ಣƿյǲͷƤɹ
ֱӾ͵ȼϵĺ롣
žž̨Ҳıð£˺ϵĻ棬ղűֱٹӸˡ
ҪȻͲǱ
ŵʱ򣬵ڶ֧Ҳٴ˹
ߣУ̨һߣûٲ෭һֻɽͻһͷŷ˶
ڶͬʱ˳Ƴŷֱƶսԡ
ҪȻ
ĵűɣ
ֻҪܹٹ޷ʹã
̨뷨뷨ܿͱһɻȡΪǰ˵һ˲䣬͸оʲô鵽ϡ
ͷһ¡
۾ٴһԲˡ
У̨ôС
ӣ
ȷʵǶӣңһƬĶӣÿһǣ滹һСϻǻ˲ٹģҫ˸ŵĹ⻪
̨һԵһ¡
У̨ǲֶܳģǡ
һĻ̨ҲĿ⿴˷ֱȻͷֱַһеĳ治ͣš
һһѵĶӱ̨ϡ
Сӣ㡭̨ӳڣûôŭȻԼƤֻҪ΢ע⣬ʹþס塣
ƾҲԲöȫ뵽ڡ
ǣÿ˵ôȫ̲ȥأ磬۾䣬пµӡ
˭Щطȫһģ
ղ̨Ϊǰѹ˵ϣģɼʹȫûз£ЩҲ˼ĺӡ
ಣ
ֱų̂ĽֱӾһش⣬ô
䵽
ɽ깫̨׶ӵķֱʶһ䣺޳ܣ
뵽һ⡣
̨ϣ̨ʿʿɱȷֱҪãôһ˶ӵ̨ҪĲеĻ
ֱӦøԿһЩɣ
ΪʲôҪ
ɽ깫Щ̫ףҪ˵Ϊֹ̨Ȼǲ̫ܵģΪУ̨ô󣬷ֱҪһֱվŲ
ֱˡ
Ȼһֱվ̨һǡ
ֻ
һĻȴУ̨µʿǿˡ
ֱһ߲ͣһ߲ͣУ̨Ÿָ壬ӣ
̨һСУ̨Ծ
ԴʼյʹſŽ£ɼʹˣɱⲻ˲УȻϱӴ̴ȴһֵһĿС
Ϊ˱һֱͣĲжӡ
ֻܾԼڷʱ΢һ㣬ѡŵʱҲӴһЩ
Ա̨
ֱԾ˺ܶࡣ
ŵŷһģУ̨ţĿƽӣ£۾һЩȫܿ
̨̨·׷š
ֱǵȻ̨ţеĻٹͣıһ֧һ̨֧ͣ
ɽ깫üͷ΢΢Щ벻Ϊʲôͬڶϲȣ̨ҪôСģֱȴһȲأ
ô£
ɽ깫ںڵ۾Ķ̨ЩɢڵصĶӺͲ޼ӣڿһӺıˣľȿʼ𾪡
СӾȻᡭ


339 Ѫ
ɽ
ڴִɽ֮У֮䣬ԲʽϢһֱ򶼲ȱʿ˵ֻҪǳעҪΪһʿ
ʽʿǸõĥǣʽȴҲͬ򲻿һĻ
ʵϣ֮־ڲȫͳһǣ̫ˡ
ĻĲͬ
ƣһʵ֡
ֱӵһ㣬ͨ
ûа취ȥɽ·ⱾͼΪѣҪڱ鲼޵ĵɽ·ϼѡ
ΪһЩ֮ҲᴥĴڡ
ĻеĲ㡣
Ȼһȱݡ
Ǿǣȱıʿ
ɽ깫һĵ̽ӲκεȤһųʵŶ࿴ۡ
ǣԻһо˿߰˾ۡ
ָоúĵ￴һһĪļ
󷨣󷨣ɽ깫ֱ֪ģǣȴԿ϶ֱУ̨ϵĶӣĳ󷨡

ֱ֪ɽ깫ڵ뷨
뷨ܼ򵥣ģ˵չֳԼһԵƣڶӡ
ȻҶϾɲ̫֪˭ˣԣΪ˱ˣŪһССĹɣʵĲ̫ѡ
Чġ
٣ֱԿУ̨ЩʿǿŶֵĿ⡣
ʵϣʿڵԶȷֱиӾ֣ΪҲ²ⲻĽ
Ļ
ȴУ̨ϱһĵСС̽Ӵ⸱Ǳģ
ӱԿʼڣֱ̨ëûһԼȴһȭһƵİ˺ü¡
ײ˵Ѫҷɡ
ڸӿˡ
ֱӾͱֱһһȹϵһ̨··ϣ϶˶ӡ
϶մ˺ü
Ļһ㻢ӡ
Աȷֱȴһޱȵı飬еĻٹһһεı£һһȫͣ
̨Сģ
һʿѵ
У̨ϵ̨мˣʮѾڵĵƣ񾭸߶Ƚ
״̬£ʧȻ⡣
һ
ֱֱ̨ۣɽѪҺֱ̨ڿУĵ̨ϡ
̨һʹ
ʹĽ򣬵ǣ˽룬ɻٹļûʹþѹƵ£޷ֵ
Ҫ𣿡
̨Ҫ𣿡
һʿǼʹڣ޷ţĿսͻһ̨һСС̽
̨ڵɫǵ÷ϣûȥμΪʹļҲ弸üͷ
ǣȴ촽΢΢Ĳ
Ŀɨ·һվ̨µʿϡ
Щʿǵϣʧ
ŨŨʧ
û䣬Բ䣡̨﷢һŭ𣬻Ŀйâ֣ŷֱ˸ɭĺâ
еĺɫ޸һսˣյָЩס
ʱ
һƿյĶһֱ֧ţŵĺ⣬ٶȼǡ
̨һûղǷ
ǽͷʹһƫ
ȼϵĺ롣
̨ȴûںǷٵĳǰ˹ȥ˫ֱ̤һĶ棬ȫӡ
ƴˣֱһۿ̨Ӿ̨֪뷨
һ㣬֮⡣
׻˵úã˻ǽοĻһӣ߸ϵĻ
Ҫ̨䡣
ǻ治ܳΪͳĻ󽫾
Էƴˡ
ô죿
ȻǱˮڡ
ֱηڽ񶷣٣ηһʩչ˽񶷣ر˵ϻһ
ǾҪˡ
ϵʱ̫ˣ̨ıԼ߳ŭɾͲһ̫ˡ
Ļ
Ҫ
ֱҪʲôƵʱ̨ȴѾĽǰЩ΢΢ľȡ
ûô죿
ֱһۿ̨ʱҲ˲̫Ծ
Ϊ̨Уɱ⣬һԴĵǿɱ⣬ңҪǣ̨һĪı仯
Ƿ·Ѿˡ
ͫдһɫĹâһĨһĨɫ̨гţǳ䣬ǳĺ
ãֱʶˡ
ɾʱ̨еĺɫ޸ҲѾ߸ߵľԭѾΪ׳ֱһ˲伸Ǵࡣ
ǿıƣѾȫ͸ղˡ
һһһĺɫë͸ֱ̨ܲϣһֻ޴Գһ
ৣɫ޸ֱ£һһǰƣһīһĹ⻪
̨
һʿǿһĻʶķһ
ǵȻ̨ܿϵʲôǾѹƣ̨ѾóڵѪҲţڵ̨Ļع⾳ڵľ硣
Ȼˡ
ͬŷֱɡ
һĻȴʿǼ˷ܡ
ΪʿʿǣʿʿǿǣȴһҪù
һƽıԡ
˫ѹƾ磬Ȼ󣬽У䡣
˭˭ӮͱԵıԣǹƽġ
ǣһⳡԾͲƽʹһӮ˱ԣҲɻܵʿǵ
ʿǲ̨֪Ϊλ
ʵϣ̨ȷʵˡ
ס֣ɽ깫ʱͬ쳣ڵһ¾ʹվʶ
ǡ
һʱͷЩ̫Ծ
Ϊڷֱ
̨Ȼ֪ԼΥпܻܵصĴᱻʿǣȴ޷ʧܡ
԰һʿ
ǣ޷Լһĵ̽С
һҵʧܡ
Υܵ
ȷʵǷǳصĺ
ǰҲǣڵƲͬΪֵսȱ֮ʱ׼ɽ깫һɱ
ֻҪɱ
ôл
ʹΪһСҲνȵսնɱнϵĹѫʱеĵλٴλ
Ǹʱ˭ȥһУɱһĵСС̽ӣֻΪµĺ͡
ɣ̨Ŀ﷢һŭҪеŭȫйһٽǰ޳ܵļһ롣
ţΪƾع⾳ڵʵʹȫҲԽǰСһնɱ
Ȼ
ĸͷµһ˲䡣
ǰͳһ⣬һɫĹâƾն֣ŷĹâһâ
̨۾͵һ
ΪǵɫĽâڻٹĹ֮ϡ
Żٹ£ǵɫĽâٵǰţţһ֧ɫļ
ֱȷʵûʱٴӱļͲгˡ
ļͲͨļͼ۶ɵļ
䣡һ޴ĺУ̨
̨Ͽվͬһˮһһɿֲ쫷磬Ȼ쫷ŰУ̨ϵġ
У̨µʿǶʱͷһҵĽ
Ϊվ̫ˡ
ֻ˵ǸûУôĶ
һйοǵټףǵѪ⣬ǵ쫷ڿзڵϡ
ɽ깫ںڵ۾ѾȫԲˣ˵ղſ̨һ˲䣬Ƿŭġ
ôڣ𺶵ġ
ޱȵ𺶡
쫷Űһž޴ĴɫҲУ̨֮ϣһͣ֯Ľâɡ
һֻ޴ĺɫ޸Ŵɫľ֮ϡ
źɫ޸̨ǻĿԲŭţֱϵë룬ϸԵüΪ˼顣
ǫ̂Ĳš
һĵСС̽ӾȻܵһң˵ĹĪ⣬˵Ŀŵ
ֱһʵеˣûȫɣǣȴھ빻ΪȻҲ
ͼ
Ǽطʽ
ھٹļӸ֮Ȼ޴
̨һ²ûʹȫΪΪɱһСС̽ӣһУ̨룬ʵû顣
ɵ
˵ǾǾ۷ˣվ۷嶼Ҫ롣
ֱŶ
ʮѣܴﵽգĴﵽգҲһҪ
ܲǰһﻹǻع⾳ʵɣ
̨ȻῼǷֱﵽع⾳ֲܴڵˣԼһѾ㹻ˡ
Ȼˡ
Ϊϳ䲻͵Ϯ
Ҳֻһ˲䱬ɵʵҪʮɵһͬҪʱ䣬Щʱǲġ
Ϊܴӳʱʼͱ¶ҪþѹƵ˼
סˣ̨ڳ֮⣬һͷԿհ׵ĸоΪû顣
û
ڳ󣬸ȥ


340 
˵̨Ķս鲻ֻ˵ڼ֮±ֳĶ˼άհס
ͨ׵Ľӳˣ
ֱӲûгԣȻŹһᣬķӦǳĿ죬ڵһ󣬵ڶѾʼ׼
ʵϣ̨㶵վԭصʱԺоڷٵ˼ҪԾ籩̨
ʵѡ
һ϶ݵ̨£ٴĺıסɽ깫Ѱɽ깫ı
ڶս
ֱѡ˵ڶ֡
ΪһȻ󣬿ǣȴδ֪ϾľӪɽ깫ľϻΡ
У̨µʿֻѡ
Ͳ֪
ðȻܣʿΧס̨ͻȻѹԼʹɱ֣Ǻܾܿһغˡ
δ֪޷жϵ飬ֱǲġ
ԣֱٴ˹
ٹ˲ͱ£̵Ľâٵۣ˲ҶһַϢһ㳯̨ؿ˹ȥ
̨ûȫӦ
ڶɫĽâѾǰ
Ŀ͵һȫû뵽ֱڵԼһ֮󣬾Ȼûܣѡһ
ıʵ̫ˡ
Що˼άϡ
ŷֱɱ֣ٵֱڶеĹ̼һգ֮ɡ
ۿŵڶɫĽâ˽ǰ̨ԺһƬհףǣֱȴʶľɫ޸ؿڵλõ˹ȥ
ع⾳ڵʵ
ʹΪ𾪶һ˿ʧ󣬵ɴڣԣĺɫ޸ɵ˽âǰ档
䣡һ졣
â䣬̨ʱ˳
Сӣ̨оֱ۵飬ؿڱըѪۣԱֱľٶ׼ŭˣֱתܣĲȷܲһ׷ȥ
ɷֱӣѡսȥ
͸һĻᡣ
£ֻһߵڣ÷ֱӵŽ޷֮ء
ۿŵڶâٴαԼס
̨Ҳֳһ˿Ц
ܿЦԵЩˣΪһͬ˺һĿд䴫˹
ͷһ¡
̨ɫҲȫˡ
Ϊ仹ĵâңĵѾȫĽâĴɫâһѰѷСһ˺ļ⡣
Ϊʲôôâ
̨벻ͨ
ѵ
ĽâΪٹģ
̨һֱ÷ֱܵԼһɽ깫ĻٹԣʶҲΪֻڻٹ£пܷâ
ʵϣֱĽâȻҪٹ
սķֱ
ȻǲֵģرڶԷʵȫѹԼ£飬ǾѰ·ˡ
ڶâ
ǲжѡ
սľ裬ֱ̨֪սľ裬ʵ֮ʵ֮
ĵâǷֱɱС
䣡
䣡
ͬʱ
У̨Ϊ޴ʼһ֧֧У̨Եȫʵ÷顣
һ޴ӰҲУ̨׷ɶ
Ȼ󡭡
ڿзɳһεߣաͨһ£ſڵء
ıʣʱٴδ̼У̨µʿǣǸոմҵĽлعͿǰһĻһʿǶʱ͵Բ۾
һЩ˵ʿǶһ˲ʹ
ô£
뷨ǣ뷨ȴûг̫ʱ䣬ΪǺܿͿſڵصǸӰ
̨
̨ˣ
⡭ôܰ
һʿܹš
˵̨ѹ˾磬ֱˣȻޱȵľȣܻǿǿܡ
Ͼֻ˵ֱʽʤ̨
ǡ
ڵ̨ûѹƾ˰
ع⾳ڵʵһĵС̽ӸſУ̨ϣôܰ
ɽ깫˿ҲѾȫסˡ
ʹǾӪеһͳ˧ʹǧٹֵ鷢ǣǺѽǰһĻ
ֱ̨ˣ
˵ȥûš
ʵϡ
һĻǰ֣ң˵ʵ
У̨ϣ̨䲼ѪشʹٲԸţҪϣձ˵
̨Ѿˡ
һ˭˭Ϊʲôԡԡһ£ղõʽʲôʽ
ɽ깫ԺʹĻУ̨һž޴Ĵɫ
Ϊž޴Ĵɫס̨һţą̂ϱ
â
һâ仯򽣵Ľ
ѵǡ򡭡ͼʮ֮һĮ򸮵Ĳͼ
һ˲䣬ɽ깫Ҳ뵽һޱ𺶵֡
ع̣
Ǵ֮Ů˫ףع̣һĵҪԴŮˡ
һ򸮵ˣ
ԶڱĮ򸮵Ϊʲô򣿸ʱɽ깫ԺͻȻ뵽һ顣
ԣ
򸮵ˣ
ɽ깫ںڵ۾͵˸һ貵ĹâΪˣֱԸ̨һ״ˡ

ֱõĴ򷨣ԹΪأ
֮ǰڷֱóһ״򷨵ʱ͸оΪϤƺƺ˵
ǣȴû
ֱԺгֺһҲĿʼ֡
ʮ֮ס


У̨ϣ̨һ͵ſڵأֽʹĶͷ϶˺ˮ
ˡ
ʿ˵ֱͬҳ㷹һ򵥡
ǣˣֶˣѾԺȫʧȥǡ
̨͵һУ̨վͬʱŨһĺɫëҲ˲鲼ȫ
һȫ˱̡
ı̡
ֻ޴ֱҲ̼׳ٽһһĹֱϸ֡
ع⾳ȡعⷵա
ʽĵʽһǣﵽع⾳ʵ£ͬĿƺͻָȴԴﵽƽ
ѪҺ˲ֹס
Щͼ˵ļҲۿɼٶȷٵĻָš
̨ܲĺֱڵֻһ뷨ǾɱɱֱܸʲôĴۣһҪɱֱ
ˣ̨ס֣ɽ깫
̨΢΢Ĳһ£Ȼóɽ깫еķŭǣͣ
ܣ
֣ͣŭ³һԣֻܶģһߵڣɱ˷ֱȻ󣬵űС
ٽ
ɱ̨Ĺ˸ٶһ̵˼ޣͬһӰһŷֱ˹ȥ
ֹ̨죬ϧһдֹɽ깫һĻҲЩ
ֱֻһͨĴС̽ӡ
Ȼ
ǣҪǷֱʮ֮е򸮶ܳϹϵô㲻ֻһͨ̽ӡ
Ȼڻȫȷֱݡ
ǣȴһ㣬Բ÷ֱ٣Ҫֱ֪ӪĿġ
ಣ
ಣ
ɽ깫´һ˲䣬һѾУ̨ϵĺӰϧһд仰˼̫ȷˡ
ΪɽʿžԵķӡ
̨ٶʵ̫ˣͲͨʿֹģգ۵۶Ѿ˷ֱǰ
̨ԼٶȺ÷ֱҲٶ㿪һ
еĺɫ޸⻪ţ翪ٵء
Ȼ
޸µһ˲䣬۾ȴٴεԲˡ
Ϊǰһâ
һѽ
һѽϴϺ۵Ľ
ǷǳͨǣϵϺȴ͸һɼΪĹâһֺȻĲɱ
̨ԼٶѾ쵽˼ޡ
ǣѽٶȴ죬٣̨һȥʱѽѾɹĵ˷ֱǰ
Ȼûڷֱ
Ϊֱʼնûγ޺۽ʲôãǣ޺۽ȴԼĻľԼ˳
ңûзӦٶȵ̨ǰ


һԶŵŭ𣬴źȻİǣȴͬӵгĹȣɭ
ֽȻͬڽӿ
ʹ̨ڸܵƵʱ嶼ǲĲһ£ָоһߡ
һ£ɨȺ۵ߡ
죡
Ĳ
嫵ϢУ̨Уȫǡ
У̨µʿͬ˸̨ϵĽ̨ĸܲͬȻøԶһЩ
ǣǵʵȴ
İԵ죬еɭ䶼ǵȫԭأһĶͷ϶Ǻ¡
ֻһ˲䣬ϵټױѾȫʪ
һһεĺˮڵϡ
ʿǣηǣȴ޷һʱɸ߸ߵǵͷ­
һѽɽ깫ڵͬЩӲ֪ǣɺȻƵѹ£Ѫ޵ĸֳ


341 ɫ
ҹֵ̻һ
ɽ깫޳Ĵȿʼӣһ˲串ǵ䣬һֱؿϷ֮ʱҲûֹͣļ󡭡
У̨ϡ
̨֪ΪʲôԼĸоΪǰֻһѽһƾƮǰĽ
һѽŵ
̨ﵱȻģʹڲʹһĪΣУеĺɫ޸ȥ
ɫâһͻȻţΪһµâ
䣡һ죬У̨мֱӱâΪ룬Ѻȴû˶ֹסһֱס
̨ʱ׷ڰգеĺɫ޸ֱӴӸڶѳ롣
ۡѪɽ䣬̨ϣͬҲ޺۽ϡ
â
ɭϢ˲ǡ
ž
УûκεûУֻнķĴһƬƬѾѵĲһ
еʿǶֹͣϵĶ
ŹʿŹżʿżûȥΪǶѾ·˶
ǵĶ죬ǣȴͬı顣
֣
ڣ
ǵϱˮʪǣȴûһȥЩĺˮ
Ϊ
ֻذƣڵһɱʹʿڸܵʱɸоĵĺ
ɽ깫ϵһ̽һ𣬵Ĺ⻪ţȴû˵һ֣Ѿˡ
ֻ˵ûıҪˣΪֱѾӮˣ̨˵ϣɫ޸ѳ롣
ɫ޸һͬϳģһֻ첲һֻѪĸ첲
ع⾳ȷʵԿٵ壬޸ƣǣȴûа취֫
ԣѾˣ׵׵ˡ
޺۽ʱٴηһ˷ܵϹ⻺ջأ۵˽⣬ΪһϺۡ
ֱ޺۽Ľϡ
ʹҲղǾ춯һŵһһֱ֪޺۽˼ģǣȴû뵽޺۽лİشڡ

ȥһ룬־ƺ̫
Ϊڽǵϣ޺۽ص֮ʱ֪жٻع⾳ʵĴǳȥν
δγ
ʵѾĳ̶ֳ˵ˣ޺۽ӵűȻع⾳ǿֻȴ˿ԿƵġ
٣ֱڿƲˡ
ڱɽʱͷһ㣬޺۽е̺̫ڹ죬쵽Щᴥ
ա
Ϲͬʧ
ֱУ̨ڵϣһֲڲŵ̨̾һҪ˵Ҳǹ⣬᲻ţ
̨û˵ֻǽҧҧ
ðɣ㲻šֱҡҡͷȻĿתУ̨һԭصʿǡ
Ϊ
ðɡ
û뵽еҲİá
ֱûнĿķʿǵϣΪܿ㱻ɽ깫ϸֳˡ
ƣֱԭΪƻʽ֣ǣ̨ʩչʱ
֪Լ뷨һδˡ
Լûв´ĻѪӦﻯģ̨ӦþǱ̾ԳѪ
Ҫ۳Ļɽ깫ϵơ
ʲô
ֱĿĶɽ깫ϵϣɽ깫Ĵȣһֱƽ̹ĸٵؿڣơ
ȻͿɽ깫Щ΢ŭ
ɽ깫ȷʵΪǰһĻ𾪣ǣǲһ˷Ŀӽŵͷɨһ󣬻ܷĵز
׼ڣͿֱѾĳʩһ
ǲӮˣֱǴŵ΢Цһ޺ղŵľٶȫһ
ɽ깫΢΢һ㶡
У̨µʿǴ˿Ҳ˹
Ӯˣ
ĵСС̽ӣȻӮˣ
ղһô£
һʿǻһɫİʱжޱȵľһĵСС̽ӣʵȻﵽֵز
β
ɽ깫Χۣȴ˳ĬֱȷʵӮˣ޿ʵǣʵȴ޷ȥ
٣ھ͵
̨Ѻȥɽ깫˿У̨ϵֱ̨
ǣʿֱӳУ̨̨Ѻȥ
ЩˣȻӪϢˡɽ깫ٴο˷ֱһۣҲֱתӪķȥ
Ӯ˱ûнٷι߰ʵڲУӪȴպһҲ԰ֱ
ɽ깫ͷҲصĻһ䡣
ǿţΪΨ͵ĺùˣû뵽ǸϹӡֱЩʧƲƲ졣
˵ʲôɽ깫͵ĻͷںڵĿЩŭ⡣
˵ʶ˶ϲģǿȡʶĲֱ֣˵ģһ룬粻һϸĿڡ
ʶĲ֣
ɽ깫üͷ΢΢壬˭ֱ֪Ҳ˵ʲôû
Ӫˡ
ˮҪһ̰ɣ


ֱֵһľУϻǲһСݣֵһң⡣
رǿɽ깫Ǽˮ֮ԹҲ˲ɢ
顣
еóԡ
ǰҪġ
ֱھԵõȣˮʱɽ깫Ӫ֮Уȴĵƻ
ʮźټ׵Ľһվ࣬ÿһ˶û˵ֻǾĵȴɽ깫ڡ
ǶˣʲôͶ˵һ°ɡɽ깫ĴӽɫƤںڵĿЩ
ĩһ󵨵Ĳ²⣬֪һɽ깫ĻҲվ˳

һ̨ܹˣֻ΢˶ٺҲ˵
˭
˫ףع̣дһӣϹƣ
ɳعŮģϹơ䲢ɽ깫ҡҡͷ
ԣĩ²⣬ӻͲǴ֮ˣ˵зֱǣĩõϢֱûвμһεԣȻͲܳһ˵ԷֱʵҲԲ̨ܰܵôֻһֿˡ
ʲôܣ
ħ壡
ħ壿Բħ壡
Ϊ˿϶Ҫ֪ȻħЭ飬ǣǱϾӺħ֮飬ǧӲҲ
˵ˣ˵ħͲħ壡ɽ깫һԵüΪĿ϶
ǣĩ֪Сӵ˭ĩһҪ촦
˵ǰѽɽ깫ıٴλָ
ûǰѽŹѾۿˣܹõǰѽⳡսУһ绢ص
ǰСӾǾӪ֮УֻҪһ£Ǳһٽ£Ѵ֮һҲվ˳
빫Ϊδ
빫
빫
ţм˳һ˵ҲһֱӹڵأƬ̺еĽ㼸ȫ˳

һΪͨɽ֮ϣĳεɽſڣźɫ·Сɽ
ʱһӰɽ·ٵıϮϣżɵԾ㵽ɽſڡ
ͳ˿ڣӰɽſڣҲվ
£
񣡡Ӱһ˵Ҳһ߽ϵƤ˺¶ͷɢŵ⻪ħۡ
ȥɡӵ˵ͷÿͨ
ӰɿĶ뵽ɽ֮С
ɽ֮ڣһ鰵ɫıʯɢŵĹââӳ£һüĿǵӡ
ӵĶͷϣһźѪħۡ
ħʮ֮һͳǡ
μͳˣӰߵǰĶʮҲٵĹڵء
˵ǵ³һ֣Ŀͣǰǿ鰵ɫıʯ֮ϣڱʯ֮ڣ˿һ档
УӰ趯
ɽ깫Ӫ£һҷϵӰһ˵Ҳһ߽һ˫ַŵϡ
֪ˣ¾ͽȥɡĵ˵ͷûпϵһۡ
ǣ⡭»һ鱨֪ò˵Ӱֽ˻Уţԥ
˵
ǣһƷֱ֮ˣɽ깫ľӪ֮ڡӰ˵
ֱƣɫ΢Ŀ΢΢̧𣬵ǹ˸ҹеķһ㡣
ԣΪ²δ׼ԲȷϣǣǸȷʵԳΪֱУ̨ıнɽ깫µĻܣΪԭǸҷϵӰеĹâҲ΢΢һϲٴ˵
˵ֱع⾳ڵĻˣ
ԣ
ȷ鱨ûд󣿡ǵıһҲڱˣһѵϿľȡ
ȷɽ깫ľӪѾ飬мʿ¾ʵӰ϶
е˼²СӡȻѾֵز𣿡ǵǹһĨЦ漴ҲźӰ˻֣ȥɣ
ǣ
ǵȵӰȥĿҲٴοǰİɫʯһϹƣһֱԽԽ˼ˣ


342 죬̤

ҹˮɽҹڴ˵ҪһЩ˪ҹ˪ˮʹһɵİɴһ
ѻ䡣
ӽĴ䣬ͬĵͨҪأռԼŴСһʮ˸С䡣
ѻУһ޴ϣһֻаٽصɽޣһһ֭ϵĵڻϣ̵
ܣ˿ΧŲ¶ʮžװǿ׵꣬Ϊߣһµıɫףﻹһ֦ѡ
׷硣
׹ӣǹϲˣһһҧһ⣬һ߾Ÿľ׷غ
̸ϲΪʱЩ׷Цҡҡͷ
׹̫ǫˣѾռѻʯ䣬µʿǴﵽˣռܹοɣԵĵһѾʵĹ׹ˡ
ǰ׹Ӻǫ
ҵȻ׹֣֮ﻹǷģ׹ܹ˳Եһҵ˵ҲǺ¡
ԣֻҪ׹µһҵȵȻҲˡ
һҲǷ׷վеľ׷˼
׷ٴЦЦĿҹеķǣеѽһ£ϧĿˣ
ĿȻϧ˴Ŀǰףڿǲ밡һվȰ
ԣϹƻĺԳ䣬ӿڣʿǧûκεĽչȻǧȴûκεĲ䣬׹ͬûвڷֱ
ܲҪ𣿡
Ҳԣ˶ڣ̸ʲôΣ
˵ҲǷ׷Цһٱͬ죬⣬г˳Ц֮⡣
ֻҪһûнһ첻и쿪ʼǼӽʨ䣡׷ĿҲ˻ֳһ˿Ц
ãһʨ

ڶ峿
˪ᣬһ⣬һ޴ľӪ֮УһоʿҲźھӪдѲš
ڵƤУɢŵ
һͨľ֮ڡ
ֱ˸ӱﻺ˿ܣȥһľӪ˳һ¶ӡ
ߵſڣ˳ìǰ
ֹ
ԷҲҪܣֱԼǰʿЩɻԼѵѾ뵽Ӫ
ס֣뷽ֱӪʻʱһһƤͷʿ˹󣬻Žټ׵ʿ
ǣʿͷľʿì˻ȥ
ֱüͷ΢΢壬Ȼ֪ʲôǣǰʽƺʲô顣

֮֮
ڲûʲôõİ취˭Լһɽ깫Ӫأֻ˵ʱҲҲ

Ӫ֮Уɽ깫ɺڽɫƤ֮ϣֻϵƤ·ȴǻһףһɫۼ׵Ƥװ
Ĺ⻪ۼתһСɫƤһҰ͸¶ĳֻĸ߹
ֱ߽ȥʱÿһĻ
ȴûж˵ʲôΪӪ໹վŽʮźټ׵Ľǣһࡣ
˰
ֱо͸¶ŵĹ죬ԹԵı͡
Ϊβ򣿡һŷֱӣһ˿ŭ⡣
Щڣ⣬ҶƽϣƽʲôֱƲƲ죬мĿ˶Էһۡ
󵨣٣ھˣԵĹܹ࣬ҡ
ˣֱи㡣ɽ깫ʱŻ׼˵ȥĽ˰֣ںڵ۾ֱ
ʣֱص
ĶʱصһȻشﲩȴɽڶ࣬ޱУңÿ갴涨ҪƥģҪǣҪ䵱ĵȻϣΪħ壬ǳĲƽɽ깫һ˵Ҳһ߽Ķŷֱ۾
ȷʵƽֱҲû˵ͷ
ţڶǣȻƥģǣȴṩʳнȷʵΪĵȻϣɴȴ˴ڡ䡷ʵĸԣǳƽɽ깫ֱͷּ˵
ǵģǳƽֱٴε˵ͷ
ɽ깫ţŷֱһ̹ϵı飬ȻһӲ֪˵ʲô
ĶʮͬһǷ׷ҡͷһһ𣿼ֱ˵ľǷϻ
ֱһɽ깫˵Ҳߴٵ
ʲôˣ
ޣ˰ûʲô£Ҿ˰ֱ˵󣬱ֱתӪȥ
վסһúȵ
ôˣֱһɻתͷ
㻰β𣿡
Ҵ˰ղˣû
㡭Ҳд𣿡
βŽд𡣡
ʵ㣡
԰ʵȷʵңҲѾˣҪûʲô飬Ҿ˰ֱٴת
ʮʱٴ
ֱҪһѡһĴ𰸡ʱɽ깫Ҳٴοˡ
ֹҲģǰǶǽһСʲôֱһơ
ֱ㣡
ҲĻش˰
˰ȥˣ
һ£ҿһ£ղŵĻشЩ覴ãٲһ㡣ֱ㻻һŲõЦݡ
𣿿ɱûë
ë
𣿡
ֱ΢΢һ㶣Ŀһɽ깫ɽ깫У첻ͬ飬˵ɽ깫һЦŮˣôɽ깫Ծһˣһǵ˧
ѾľȻ׶ꣿ
Һһǡ
ⲻҲش𣬶ǲôش𣬺һֱ֣¶һ˿Ц
Ϊ˵ɽ깫ֱĻҲ¶һ˿ЦݣȻû̫⡣
ղ˵ˣĶҪǱһôһȻˣϾֻһСȨƣӪܾ裬ҡ춼һֱԽ˵ԽģͲˮ
װֱ˵Ҫôſϻش𡣡ɽ깫ԷֱһףֱӾͰ˰֡
ҪܷҵٸʮͿ˵ˣ
ÿ𣿡ɽ깫һмĿֱ
ҪȻҲǿպϡ
Σ
ǧ˰ɣ
٣ٶˡ
лֱҧҧôģСҲⰡܱһëûҪǿһ㡣
˵ɡ
Ҹ°ɡ
£
ԣǰ˵õһλߵĶͣһͺһ¨ʻ˶㡭ڿտյ¨ԡһ˿㣬Ҹ½ˡֱ˵󣬱Ҳ͡
ʲô£һֱ˵꣬ҲһԻ󲻽⡣
㣬档ֱ
㣬棿һĬ仰һʱ侹ûٿڡ
ɽ깫ͬ΢΢üͷںڵ۾ŵĹ⻪һӣ̾һ
ԣĻش𣿡
ԣֱ˵ͷ
ɽ깫ٴĬںڵ۾ɨɨĶʮֵһӣٴοڣֱһҪȥ
ҿԾܾ𣿡
ԡ
ǣҵĻŵ壬ұ֮ɹԸʹǷǣҲϧ
نҪһŵʥɽǣ
ţʥɽǣֱɽ깫ֿĶʮޱȵɻ
ţҪرô˵潻ң
ҡ
Ҫǣʮ֪һɽ깫Ļ󣬾Ȼһûзԣûһı仯
ʲô𣿡ɽ깫ֱ˵ٴʵ
û⣬ֻǡһ·ʥɽǣֲϤΣֶ࣬ʵڹڵ»ҪŶʧʱ򡭡ֱԵЩΪѡ
ԱղŲŻӦ㣬ʿɽ깫ƺͲµֱ˵
٣Ƕֻİɣֱٴҡҡͷ
ͨʿȻǣǱǾ͹ˣɽ깫˵ʱҲ¶һš
ֱһıһ
Ȼ
ΪĴڣʱԼ޷ץֱӱɽ깫ǰֻǡ
ﲻɽ깫ǿ
ǧԼ٣
ֱǰвƱҪӿһİɣңҪǣΧǶʮΪʲôʱô
ܰ
Լһˡɽ깫ƾ׾͸Լû˷԰ôҲ벻ͨ
һͻȻܹ˵ͷ죬̤̣֮࣬ҪϵǻƵۣ
ôģ˭ҳƣ


343 ȫԱ
ֱĵӺܴ󣬵ǣȴԲäĿɵӣԣ϶⡣
ֻǡ
⵽ʲôأ
ֱĿ⿴ɽ깫ɽ깫Ͽʲôǣ˾µ֮⣬ʵڿĶ
ɽ깫ı̫ƽƽþ˵һΪͨ飬ΪˣֱԽľ鱳󣬿϶ĳı
ôˣ㻹𣿡ɽ깫ֱ첻˵Ҳٴʾİ
԰ﻤͣһ˺ܰȫģ
Ͻл
ΧĽɽ깫ĻҲʼŷֱߴٵ
лҡһ𣿡ֱûٶ룬ȶɽ깫һлţҲٴʵ
ʡ
֮󣬻ʲô𣿡
񣿡ɽ깫ֱĻҲ΢˼һ£ûʲôʥɽǺˡ
ˡֱ˵ͷ
ھͳɣﶼ׼ˡɽ깫ֱͷ´

к£
һҲ֪᲻شңǣһһ¡ֱıһҲ΢΢
ʿ
ӪڴˣŻԴĲμӿԵľӽ𣿡
һССİٷ򳤿ʵ𣿡һֱĻȹشֱվ˳ŷֱȵ
ܻش𣿡
ʲôʱɽ깫ûϻشֱĻǷʵ
Լݡ
ðɣҿԻش⣬𰸡ǣ
ǣֱı΢΢һ䣬ܴɽ깫пɽ깫˵滰
ǣ滰ȴЩ޷ܡ
ɽ깫ΪŻΪλӪڴˣ
ˣҲˣҲشˣͳɣʱҲʼߴٵ
šֱûٶʡ
Ϊ֪Ѿ֪ˣ֪ģǲ֪ôûбҪټȥ
ɽ깫Ҳûٶ˵˼óһžµƤǰóһ֧ʣʼд
÷ֱһɻ
šдģ
ԭֱΪʲôдõţǶԼ͹ȥɿȴƷ֮ǰ뷨
һɽ깫дˡ
ûл̫ʱ䣬Ҳȼֶѡ
ΧĶʮɽ깫ôձʣһĿ⿴ֱǶǹһ˿Ц
ֱҲûж˵
ȵɽ깫дõŷ뵽һžµƤкҲֱ̤ǰߵɽ깫ǰ˫ֽӹɽ깫ݹż
ɨһۣŷ滹дšĸ֣滹ɽ깫ʡ
ȻŷӦд˵ġ
ֱż뻳УȻ󣬱תӪ
ӪſڣһټףһƤʿȺһֱ࣬ʿҲܿ˹
ĶӳҽСʯҪһ·ʥɽŵĻ񣡡ʯһ˵Ҳһ߶ŷֱһľ
ţˡֱ˵ͷ
ǰʯʿЩ̫һ첲̫ڴ׳ǣȴǷǳԣԿóʯʵӦòס
ңӦڱǳ͵ˡ
ˣǺĳֹԡ
ʯϵټͬͱʿټײ̫ͬ˸Ӿ֮⣬ؿڻһɫͼ
һֻͷһ

ʯĴ£ֱܿĴӪ˾Ӫſڣڴſڵһ࣬˿̻ļʿȺԭء
ʯ
Ҳһ໵ڽĳʽֻ˵ڻӭǵ졣
ֱ̫ϰ״塣
ǣȴĿЩԭԭصǣЩëȴ
ƸɾתҪвʳһ
ʯʲôʽֱЩ档
ˣ̫ܲ˽⣬֮䶼ʯ͵

ֱЩˡ
Ȼ뵽˲׺һɽȣʱɽָսʱ򣬿ﲢûзƵǿһɫĵָӡ
ôʲôҲ޽н𣿡ֱٴʵ
ӣʯֱ⣬ɫ΢΢һ漴˵ȷʵԣǿơǽ򲢲пƣʵƽȵģֻڼΪʱŻַʽ
ԭˡֱٴεͷ
Ҫûʲô⣬Ǿ͸Ͻɡʯ˿Ѿ̫ŷֱ˵
á

ʯߴ·ֱҪͼңʯĿУֱҲٵ˽һЩĻ
磬ǷǳϽƻɽʯģΪɽʯǴأṩĻûɽʯ֧ţǱ޷ء
ľ
ΪԼĸףľټ׺ͱĸ׶ǵıͰҪÿ춼ľ棬Իرĸ׵Ķ䡣
оÿ䶼ŲͬĳУвͬͬ𣬶ңÿĲлṩһֻػޡ
޻ᱣİȫ޲ͬҲ᲻ͬ
ֱЩĻЩԭʼԭʼȴҲ˱ԵӺʹ
̫£ֱҲѾʽ˾ӪķΧĴɽ֮Уɽ֣нٶȴ
ҪӪ𣿡ֱ˿Ѿµͷֿ˿Χï֣ܵڶʯʵ
ΪдһʣʯֱĻ΢΢һǳʵ
ֻ룬ǵڳ˾ӪִأǵٽʥɽǵʱſʼִСֱûлشʯ⣬ͬ
ʯıʱһ䣬ȴָֺܿ˹µǣƺ˼ʲô
ʱ̫áֱ˵ͷȻ󣬸Ŷд⣬ΧǰһĵطһӣǹǰĺӪɡ
ΪʲôѡںӱӪʯʱҲӳĬлָ˹ֻǣֱ˵ӪصϵıֱЩŹ
ӱӪȷʵȽϷ㣬ֻǣˮ֮Դرǵϣʳ㶼ۺӱߡ
ұΪڴģᶮЩ飬û뵽Ȼ˽⣿ʯͷֱĿҲЩ仯
ʵĵľͬޣҳĵطҲɽУԣҲЩ˽⡣ֱЦЦ
漴ҲֱӲǰ
ʯŷֱıӰ촽ҧҧĿƺһ˿ϧʱ̫ãֻǡ

Ӫկʿ˵ֱͬҳ㷹һɣʿܿ㽨һӪķդ
Ȼڶĸ򣬸һ
һ︺ѲأİӪϢ
һжǾȻ
ֱмһӪУΧŰǱܵҲǿɭϡ
ӪУֱһеڴϡ
ܹһֵӣ;Բ˵ŵӰ̽УҲȷ
϶
ɱԼ
ǣĿģһϣֱֻа˳ɵİգȫʮɵĿ϶
һ㣬ܹ²⵽
϶ʲô¡
˸ֱֻһ̬ͬʱҲż˳
ֱŷϵ¶һ˿΢Цû뵽Լܵһϡ
ֱӾͰŷ𿪣ķӡǺ˺룬ֶ˵ϡ
ھɽ깫Լ˵ʲôɣ
һۿȥ
ֱĿҲ΢΢һѾģһ仰ңĺ
޳ܵļһȻ͵ţ֪ϴɾӵűԴɣ
ֱܲмƲƲ졣
Ȼȥ
ΪʲôҪ񣬿ɽȴЩʧˣΪ仰֮󣬶һƬհס
ֻ·һС֡
Сֲֻͬ࣬ĸ֡
ȫԱ
ȫԱʲô˼ֱƲƲ죬ԺҲʼ˼ɽ깫ĸִ˼
ڣֱΪʲô֪ǸԼģ
ʵ̫ˡ
ֱɽ깫ʱ򣬴ǡԼݡԼɽ깫ǰʲô
̽ӣ
һ£һùὫϵشŽһֱ̽൱Ӵ򡭡˧磡
ţȥ޻أ
ֱ棬ͬΪɽ깫ΪԼ٣صĸһŵС
ôű㲻͵š
ҡ
Ҫǣɽ깫дġ
дţֽԼȥͣôеݣȻдԼˡ
ȫԱǲľԱ𣿡ֱͷɲľľ˶Ժзٵ˼仰еϵ


344 Ŀһķֱ
ʮرĴ䣬ĿȻΪ˴һڵĽ֮١
ͬ˲
ɽ깫˵ĿĲڽôڷ
뵽ɽ깫˵ͬȷʵһֿܣĴΧ¼ص㣬Էһ
ǡ
ϿĻδ̫ڼһ㡣
һһء
ֻ
ֱҡҡͷܾĲԶԼеĸӣԿʼڣһп̫ƽˡ
ƽ˸оЩ˼顣
Լɽ깫ӪʱҪɱģһʵҲԲ濴ľġ
ӦҪս
ĿսĻʱһС
ôţڵʲôأ
ֱٴλصǰдšȫԱƤϣȫԱĸֵ滹һƬĿհס
ѵصּ
ֱٴҡҡͷӦûûôġѧǣΪʲôҪôһհס
ȫԱĸҪصô棬ֻôС
һ£
أ
ֱı͵һ䣬ȫԱƬףأԺзٵתҲͻȻ뵽һΪµ顣
ãֱһƤŷžƤֱӵ˵ϣһЩĶ
ţ
ֱʶĵͷһŷƤĺƺʲôĹĵģƤȻ󣬽Ƥ𿪡
һһɫĶ¶˳
ֱһ۾Ҳȫ
ˣ
кηԸһʿ߽ܿ˷ֱӪʡ
ʯ顣ֱٵĽеƤƤ뵽˻УȻ󣬶ʿ˵
õġʿ˵ͷ˳ȥ
Ƭ̺Ƥڣһټ׵ʯӪ˽˫ֿտգûκε
ôʲô£ʯӪڻ谵ĵƻֿ˿ڷֱǰһƺһ迾⣬һɻ
Ⱦơֱ˵
Ⱦƣִ֪ĹǽֹƵġʯֱĻüͷ΢΢һ壬ܾ
һҪأֱָָǰľƺƺһҲûжʯĻио˼Ǽʵ
ǺǡˡѴǵǻͷֻҪ֤İȫɣ飬²ûа취ǿȡʯ΢΢һЦҡҡͷ
ǣڹӪнӵǣԣӦҪҲŶԣֱɲ˵
֪ǣˡѴʯٴҡͷ
㲻ʲô
ǧһֻɽ깫˵һŲʯ˵ʱҲǼΪ϶
أֱʵ
ʯ붼ֱӻش
ôǡֱ֪¶һ˿Цݣ漴ҲӻóһɫĶǰϡ
һرʵɫʯͷʯһǣʯΪ̣ʯȴ࣬ңӾӨ͸
Ҫǣʯͷм仹дһ֡
꣡
ʯĿĶϵǿɫʯͷ֮ϣȻ󣬱Ҳڱˣؽҧ˫ȭÿ졣
Ų̧ƺʲôһ£Ƭ֮ʯıҲĻָƽ
ֻǡ
ŷֱȴżȵ𺶡
ûԥʯֱߵǰȻһץϵľƺ͵һڱȥ
๾࣡һ¶ǣʯɫȴ춼ûкһ¡
ֱɽ깫Ӫʱ䲢治֪˵ľôţһƾɵˣ
ҲҸԼһ㣡
ðɡ
ʱСһƵʱ
ңǵ񡣡ֱʳʵ
㵽ʥɽǣȻְ㽻ϣԴʯֱʻҲıش
˽֮⣬Ӧûʲôɣֱ˵ͷ
һţʯıٴһ䣬ȻҲӻһƤŷ⣬ͬĸ֡
ֱ˹ԼʼնֻӣʯŲš
ˡֱûнʯŷ˼ֱ˵
⡭ʯЩԥ
˵ˡ
ǣ
ʯҧҧȻֱӾͽƤŷ˿ִȡһžµƤݵֱ
ֱֽӹŵǰһʱҲһĨЦݡ
ԭֱеݣҲΪʲôڹӪеʱ򣬶ʮȻһ˷ԡ
ˣ
ͽ
Ѿ֪ǵҲ֪˴ʥɽ֮еĿģȻйƣǣǽӵ׿´Ҫ͵ʥɽϵУԣʹҲûãʯȵֱеݣ΢΢˶ٴ˵
֪ӦòûȷĹ涨͵ʱɣֱ˵ͷǹһ˿Цݡ
ȷʵûУʯ룬ش
ԣڵʥɽ֮ǰǾͱң˵ĶԲԣֱ۾ʯǵЦҲ˿Ρ
ǣ
ͷأ
ԣʹ㽫Ǵ뵽Ҳһɹ㽫ȫɱʯһᶨ
ֱǵڶƵĻһץʱһǴʯĿ˵
򡭡
һƬʿ֮ذ
ֱ﷢һ̾Ҫ飬˸֮̾⣬ҪŶԡ
һȫӵͷ
ǣʯҧҧĿ⿴˿ϵǿɫʯͷȭͷȴǲûԵ
Ūƹ˳һ⡣
ãʯٴҧҧȴûϳӪʣǽĿĶڷֱ촽ֺϣƺ˵ʲôȴʼûпڡ
ҪңֱʯӣٴһЦ
ǵģ벻ףʯһ˵ʱҲȻȻɢһƣ·һͷ޾Ҫ͸һ
ΪʲôйƣֱǰʯһƽΪʯϵ
ԡ
˵ǹԼҵأ
ܣʯ϶
ûʲôܵģӦ֪ϿʼҾһֱǼӪУδ̤һ͵Ҳûлᰡοһ֮ǰƳʲôӶֱ֪ڻش
Ϊʲôƣʯϵ͵һգ·Щй
ҾͲ֪ˣҿԿ϶ĸ㣬Ҳ͵ġ
㵽˭̨ܴһôĽ㲻ֻǴĵһͨ̽ӡʯʳɻ
ҵȻ̽ӣʵϣľŶûм롣ֱһ̹ȻĻش
ǣʯֱ
ֱ
ĸֱ
Ʒִʹ˫ףĿһķֱ
㡭ľǸһϹƣĿһķֱʯɫҲڱˡ
𣿡ֱһЦԿ䣬ЩͷУż˵һ˵ţкβɣ
ûˣѾˡʯҡҡͷ
ʲôˣ
ȷʵû͵Ҳ׹Ϊʲôѡʯˡʯٴοһϵʯһ϶
ˣ
ԡ
ãȥþưɡֱ˰֡
ʯĶŷֱ˸ľȻ󣬱ȥֱӪʵſڲת塣
ֱһĻգգ۾
£
찡
ֻǣ㵹ˣԼûŪء
ɽ깫Լľ»ܣֽʯԼԼƿȨ
ǡ
Ŀʲô
Լʲô
ֱһʱ֮䲢ûףʯٴ˽̳Ӱľƺ
֪Լ벻̫ˡ

ҹžˮǳǶҹУһɫĹԴӿ䣬ݵ˪׵¶ˮ֯һ˸ŵĹ⻪
޴ӪС
һľӪм䣬ľ˽ɫĻ磬ɢŵ
ľ֮ڣɽ깫УСɫļˮ±üΪ⻬ϸ壬һ޳ȴľϣĻζš
ٲһ㷢ɢڼϣʪĵżˮ
ɽ깫ںڵ۾΢΢ıţƺΪܣ޵촽źţ³һһƵϢ
ϣŻɫڻŲţˮе¶ȡ
ֱ
ɽ깫ںڵ۾¶һ˿޵Цݣţֱ΢ˮзϡ
ǸֱӦ㹻˰ɣ֪ڿ֮󣬻ʲôƻأ
ɽ깫ٴαĿȻĴľվˮ𣬰壬ڻҫ£ڵͶһӰ



345 ѹˣ
׹ⲿ䡣
ʲôر۵Ĳ䣬ΪʨԼһС䣬ԭʼ̬
ľͷӣΪ׹ⲿ־Ľ֮⣬׹ⲿܻܲһ߸ݸɫɽʯ
ޱ鲼ĵط棬ȻǱġ
ԭ׹ⲿĹ涨ģÿ춼жʮ׳ųɫɽʯ֮Ѳӡ

ʱ䣬׹ⲿȴûˡ
ΪǱڴĵľʿǣǧʿռ׹ⲿȨ
׹ⲿҪǰֵ
Ȼˣÿ͵ľǻǻʱʱĿϼֻɽޣóƵҾдȺæľʿǣ֮ꡣ
껣ʮꡣ
һرɫĲӣԵĿɼеڶʮ̫ߣǵҲڵס
ʵҲǲϲ¡
Ⲣûó̫ڵģΪΪһܴԴҪһ
ָäĿǷ紵ߵǽƵ
ԿʼڣѾ˺ܶĲӣʵ֤ÿһѡǷǳӢġ
˴ԣš
һϹƣڶ׷磬ޡ
⼸˶֪飬ϹƵȻеѡͬ뷨ϹȴȻľܾ˵Ľ顣
ӽʼϱԳ䣬Ȼ󣬾һһ粽
Ҳô󲿷ϹƶȥתͶڶ׷硣
ûѡΪ׷ʵ̫ˣöҪȥˣʵȻõ̫õĴ
ԣ׷硣
ޡ
̫ڸ䣬ͬѡ
ţ⿴ЩޱˣɳȴûΪΪ֪֮ߣǼз棬нܳΪˡ
ֻҪԶս֮⣬һ˶ҲطȻٵȵԿҪʱ
ôȻЩڱ̭֮ϡ
㹻ˡ
ļƻټϳһ·ٵ淽룬ڼзѰһľ֮
׹ⲿ䣬һĴԵС䡣
޺ãɽܡ
峿
ĵ֮ϣ˪׵¶ˮڻһɫ׵ĳ껴Ӿ߳˸
ǸʺԣһˣΪӵܵһԱɳԲҰƤ;еĴ
׹ⲿЩС͵Ұޡ
Ҳȥɱ˿Ͼй涨ģ˼ҲԼȥҪȻץҪֱӳġ
ѲԸ㡣
бмһ˵ļԣڷ֮Ƿǳɺġ
ˣ캰
½к£һſ׵ͷʿģܵ˳껵ߣѯʵ
׼һ£Ҫȥԣ
סһ׹һУʱŽʿӳѶӶ˹
Щ˼ǴԵĺ֣һ·ų껣ҲǼΪϤ
Ȼˡ
׹ⲿ䣬ȻЩ׼ģɽ޾ûĵطЩʲôģڹ·ĵطһЩ޼֮
һ㣬ټʱʱãÿԣջķᡣ
ʿкҪȥԣͬǸΪҲֿԿˡ
ÿοʱ׹ⲿеЩŮǶܵԱ裬һĲȹ֪˶پʿǻȵ顣
ܳԣܿζ
껿һ鼤ľʿǣҲĵ˵ͷҪľмľʿǡ
ƽιˣʱ򣬲
ߣ
һ£ҲӴĴԣһڵĳٹѶ̽档
׹ⲿ峿ŮǣųϵķɣһЦŵĳųϼ۶
ĳЩ棬ķԶȴҪźܶࡣ
پʿǿһɫ޵Ůǣһﶯͦأ˱ͦսڳ껵˳ȥ
ɱ

ʱ󣬳գ۽ǻ䣬ϺɫĿѾòĳֱӾͶϳء
Ѷ̽ңֱӳһƬ
Ϊʲô껺ܲġ
ʵ벻ףΪʲôԼµȻƵ˵·м䣬ûһ£ֱӵ˽ȥ
Ȼˡ
ⲻҪģҪǣôﰡ
۰Ͱ͵ͷһֻŰɫĭľ޴ޣ׸ߵ壬ɫëһֻ˸Źâɫǽǡ
໣Ƿһͳĺ
껵ʵȻﵽվ۷壬һֻȻ壬ǣȴò弸ֻǡ
ңǣϵЩƤڣźɫìټ׵ʿǡ
㱻ˣһ߰һǱĳ껣ǴһĨмЦ
ҲĴĵ̣μԵģңҲûԽʿܶҳ֣Υģ껾
ȻˣǰЩʿԶľ񲿶ӣʿܣȻļƻ֮ڰ
ԵĿ껵Ļ۾Ҳգգ
ǵģǿЭ顭
ͷһǿȷ˳껵ݺ󣬸ȳټ˵ˣֱӾת
ܿģһֻǸӸߴǱ˳껵ǰ棬һƤüĺӡ
ʲô֣ʯ껡
ҽг껣βμԵĿǿ϶ˣ˶԰ɣϽҰɡϽ͵
껣ʯ˵ͷȻ󣬷һƤСӣ˿Ŀڶʮʵվ۷塣
ûûˣϽͷһ
õģϲ㣬㱻̭ˣʯȷϣҲٴε˵ͷһ˵
ֱ̭ӾסˣƬ̺󣬷Ӧʲôʸ̭ңֲǴĵĿⲻϹ࣡
껺ܷŭЩ˸ȥߣҰһǰ̾ˡ
ˣ¹ӣã
ڳ׼ٴʱϷҲһţһһƤµӰҲ˳껵ǰ
ȻˣһЩŵıƤ֮⣬ԷһޱȲõЦ
˲ʹסˡ
ȫԭأһ˫۾ɵùԲŵüһͷɫһƬɷס
ǰȻʶ
˵ֻҪǲμӹԵˣ
ֻǣţŻֱǴ˹һ֡
ֵð춼˵
껵ĺһ󷭶ʶȥ뿪ںǣĵ⣬仰վ˻ȥ
׻˵ã֪úúףһ£¹ӣ˵ԲԣűƤµһ˵Ҳһ߶Աߵʯ˵ͷ
ʯ⣬ȡһƺݵ˴űƤµ
ֽƺ׵С
¹ӣϲ㱻̭ˣ
׼ȷԼϵľƺ˵һ֡
¹ӲҪòãܿŸЦһԣ㿴ҵı飬ҪЦ֪ôϧһ˲䰡
㡭Ӻƴˣڷŭˣɫɰת죬س׼ƴ
ף¹ӿ̫ٽңԱͻȻһһ˳һ
Ȼؿڣ漴ʯ˵
ǣʯ˵ͷȻ󣬶Χļʹ˸ɫ
ʱֻ㶼ķһȻ󣬱㶼һԾ׷塣
̫ˣǲҪȫӴҵ֡ҷˣҷˣ죬ķˣ

׹ⲿҹֵҹ
ʢľţֻɽޱϿϵ֭һȺŲȹŮΧİڶС
һ󳩿Ц
ȻʱЦĵĳ껣ȴǿͶڲͣķɫ࣬ǱȭͷϺࡣ
ĸ첲ˡ
Ǳҧкµĳݺۡ
ûĹͷģôֻ첲㲻ĸ첲ڲǣҲǡ
˵ĺء
ǣ˵صĻġ
Ϊ
Ŵص׹ⲿʱʣµһǧŰʿľȻģλƽļӵͷʿͬľȻ
ЩƽʱιñľʿǶ뻮һٶ
ѡ
һ·ϺԥıЩһ࿴۶ûУӭǵ½
ǸóҲûףΪʲôˡ
һﲻǴôңЩĲô£ѵѹˣ껵۾ĶŲԶһеȺűƤµϡ
Ϊһŭ֡
ֱ


346 󲼾ּƻ
껲ֱ֪Ϊʲô׹ⲿ䣬ʼն֪ЩΪʲôƶλһ
ֱȻȥشûκӪ⡣
˺üСںòµ˽ҪĵȻǳԺãȺãˡ
Ҫĸȥĸʯһƣһ߿趯Ůǣһ߽Ų˷ֱߡ
ΪʲôҪȥֱ΢Դһ鿾õ˺£ӣ˽͡
ѵǴĴ򣬲Ӯ𣿡ʯһȻĻش
ӮԺȥ乥йϵ𣿡ֱʵ
ѵûйϵʯһɻ
ûйϵҾûʲôϵġֱЦЦ̹Ȼ
⡭칥ʯָָԶ˵ĳ껡
ޣ·ϣ̫ðɡֱЩεҡҡͷ
·
԰ֱһ϶
ߺߵڲԶĳֱĻɫһ䣬˶̫ˣ·ʲô˼
һ·ļ
껵ᶼıԵһ·쵽׹ⲿ䣬𣿾ΪҪ·
ԣͰԼ̭ˣ
ҲȥĲ·
껷ǳƣǣȴûзȨ
ǽҪȥʯֱĻͬڳ껵Щͬ飬Ǻʵ
ʱûáֱ˵
ʯٴЩ
ΪֱǴ뵽Ĵ䣬һ춯صΪǣֱȻ˵ûã
Ļ
ôǴĿһ˸˵Ļɣ
ˣҵҪȥҸˡֱ룬뵽ԼӦҪʲôˡ
˭ʯʵ
ҵѣޣ
ޣεĿǸޣʯһ߷ƤСһҲʵ
ǵġ
ˣ޵ıͼչ
һΣ㲻סֱҡҡͷ漴ٴʵͷôƺ
ƲΪ
ֱ˵ͷ⵹Ǻǰԭʼ
Ҫʲô𣿡
Ͳùˣ֮׹ⲿҵľҪֱ˵֮ҲֱӸԼһҾƣȻ󣬱һƣʼ赸
áʯ˵ͷһơ
Ϊ֪մԼμԵĿ벿ʲô̫Ҫ顣
ѵ
ֱ볤׹ⲿ

ҹľУ֧谵ĻڷĴ£ɢŵĹâҲеӰڵϡ
һƤµķֱһϣһݣվǰ׹ⲿ
׹ⲿʮңȷʵЩڲͬģٺЩȹıѧԵøߴϺܶࡣ
һƤϴٱ֯·ͷϴһһëñӡ
ڵƤڻҫ˸ŵĹ⻪
֪ҹңʲôҪҰæ𣿡ֱ䲻вԵüΪС
˵ǣҲ˵ǡֱҡҡͷֵ˵ͷ
ֱǶǵĻشһãȻ
ˣڿ̨жҪҵĽֱãӣҲ΢΢һ䡣
ĽǲŪˣһɻĿֱЩ̫׷ֱе˼
㿴Ū𣿡ֱʵ
ǺǡȻֻһС֮ƵʨĴΪԵĿûȨҰɣҲһ˿Ц
ٸװˣɽ깫̣˴׹ⲿ﹫ģϽҽ
﹫ӣЦǲǹ˵㣿Ϊ
ѵ鲻ɣ
ӣʵڲ̫˼
ƻб䣬ԣ뾡ĴЭң𣿡
ҪʲôЭܿڣαþңֲǾˡһͬԵЩŭ
ĴһǾˣѱ⣬㻹ҼڴӾ飬֪
ӿɱңǴĵĿɲܺ˵һҪŵˤڵһ
ֱӣҲһĨЦݣһﻹͦװİԼɴˣϾͷ
ҪԼˣ
ϣ
һƽʱֱõĶ̵ֱӱ˳ţֱҲֱһԾǰ
Υߣն
һ£ΪĵĿϣܶΪѾΥİȰס֣Ŷ̵ϴ̹ǵĺ⣬ɫҲڱЩ
ҲסΣ
ɱңǣҲһὫϣʱѣν
šȷʵһ⡣
ӣ֣ͣҿԵ´δ
Ҳ뵱´δʯȴܵû·ֱһ˵Ҳһߴӻһɫʯͷ
ɽ깫ʯ
⡭ѵǣıԵһ䣬ֱĿҲһ˿ȡ
ôѹֱĿһ
ị̃кξĩһӵţʱҲڻһı飬ҲȻȻ͸¶һɾ˵ơ
ֱһĻĶ̵ҲķͬʱҲʯ뵽˻
ôġ
ԭ뿿ݼ
û뵽Ҫɽ깫ơ
ʧܣ
ݼĵ·ϣԼдֱԴ˶ЩԹܿģȻˡ
ȫԱ
Ȼ˼
ֱڿɽ깫Ƿź󣬱һֱһ󵨵Ĳ²⣬ǣȴҿ϶
һ¡
ȻĺԼ²һģһ
һεԿɾ鷳ˡ
Լûв´ĻĴԭѾȫͷǽԭҲһ뻻ʿ
Ĵ䰡
پкüʮˡ
Ȼȫʿװ磬ǣĴʮʮȴһ㶼û⡣
ļƻǽ֮һٿĴ䣬ĴΪнļƻ
ɹ˿ء
ȴƾͼơ
Ĵǰ룬Ȼֽʿ簲ŽĴУװĴľ
˵ľս׼
Ĳ֡
ɽ깫ĴΧر
ӦĿģһעӣڶǵڲµڶԷһ
һĴ󲼾ּƻ
ǲ֪ƻ˻˭
𣿻ʯӣ
ֻߡ
裡
ħ裡
ֱ֪ǣȷ׹ⲿݺѾҿƻĿֻǣҿҿ
ҪƳƻһˡ
֪Σ
ûϵľǸӵ˧ЩǰʿͲܡ
ڣԼԺһ£ѹһǰǣһЩһôҪ¶
ֱɲϰ
ڣڵȫһģðȥЩʿôԿ϶϶֮ء

Ҳɽ깫Ŀŵԭɡ
ֱüͷ΢΢壬˿ǰĻ⣬ڻ·𿴵һһžµֻǣȴһĨ
ֱƻˣҺΣ
ǰ
Σ
ֱȷʵɽ깫Щʿô
ʵϣȷƻ֮ʵһ뷨Ĵ䣬ȻʯԼԶ֮⡣
ǡ
һô죿
޶Ȼ󣬵ļʮͻȻ𣿲У֮ǰҪȰ޴ߣ
ֱҧҧȷ˵һļƻȻĿҲǰġ
ڵս
𣿡ֱĻҲ̽ʵ
ԣ
ĩӵפ׹ⲿ䣬Ե˽ⲻֻ࣬ʨе˽һЩ˵ͷܿ˵
ţǾͰ֪˵ֱȻµһСġ̫
ǣ֪һҲһ㡣
Ҫǡ
ʡԵɡ
ǣٴε˵ͷȻ󣬱㽫׹ⲿΧʨڵһԶȫ˵˳
ֱһҲһ˼о·ߣԽ棬ҲԽµƱԼƺҪӵöࡣ
ָоڲһѵһ
һ
ôġ
ͦΣյİ
ֱüͷ΢΢壬ȻĿҲʶĿǰһڵƤƤϵĹ⻪
ڣ۾


347 Ϯ

һ죬ھһҪıΧĶֺʵ޼ʱͻȻԼˡ
һ¾ͳ˺ܶ˼룬ֱ߷ʵһӾ˦˶Ǻü֡
᲻˷ܣ
ŷһֱֿ֮У޷԰εĵزڵԵĿУĳɼʵǲġ
ʮΣɱĿλ׷֮󣬵˵˳ķӡ
ǣǲûʲôá
Ϊʼնûм˻ȥעΣϾͷϹƣзֱޣ׷硣
ǵĹעص㣬ԶЩпܶ¿׵ˡ
ڣ£
ǲĵ϶ѣвŻɲ˹ע⡣
ŷĳȻͣʮеĵϵӵܣǵĻƽýһСӡ
Ȼˣͬûʲôá
ŷһӻǷǳŵģȦɵ¼Ҳ٣ʫԣʱһʵ
ϧǣûʲôá
ΪĽ㣬ĻʫԣʱһʵѾԣŷ֮ĵһʫѰҿ޵ʱĵֻɨһۣһ̾
У
ȻŷⱲƺĳ䡣
ʮǳĳɼǣֻǰʮҲ̸̸лǰʮĵʮһ
ʮ
˭ûȥע
Уպϡ
ΪŷһĴʡ
ǰõĶԳԣͬˣŷǳһģӱʼ֮ǰû˹
Ϊǰ滹͵ߵӥ£оŻƣƽ
ô
ûʲô̫ǰˣûȥעˡ
ǿɱ飬ɱǣһƥķֱܹעֱһֱߡ
Ŀ壬û˹עԵģû˹עʼԣҵĹעͬϹƺ׷ϡ
ŷ㻹̫ߵ鱨
鱨ֻ˵׷ΣϹΣΣǣռʨŷ㣬ȴûб
Ϊʲô
ͬռĴ֮һôԲ
ŷԴ˷ǳ⣡
ʮ߹ɣʮɣ
ǣŷһעһڶǻıԵʼһڶһĴڡ
˵ǵˣȦɵǶʸҪ˵ĻǾһֵס
˵߶Ҫһ䡣
˼ǵŷ˭
ðɡ
ŷһעһдġ硱
ûйϵ
ŷͻˣվ۷˻ع⾳ڣȻŸոͻƣǣضһϮ֮·
ŷǳĿܣܵöЩˡ
ʮģع⾳ڵضɱǰС
սع̺ϹȲȥ룬ǣŪ׷磬ѹһ·ֱ޵滹кܴĿܵġ
ͼΣٱ踺أһ𣬳Ϊ˴һǳŷڵ뷨
Ǿʨ䣬ӵһȻ׷Щ࣬ǣŷ㲢η塣
ֻҪ׷
͸Ҹ׷һӭͷʹ
ǡ
׷ˣźƺƵıѻʯһͬĳƽһʨ䣬ӵǡ
ŷԴֻЦЦ
װ
ôװʲôʱ󵽣׷緢Ѿع⾳ǿŶ𺶵ı顣
ܣ֣ôܻô򵽻ع⾳ģ⡭ֱ̫˼˰
˵һĳһı䣬ͱڣˣ
ŷÿÿ뵽ʱﶼǼЩЩ˺úõļסϲֻϹƣֻ׷磬ֱޡ
ŷ㣡
ɣúõСĵ
ʮΪλᱻΪʮΪʮһֱǽܵϵһԭǣʮǸۿĵʮ֧
սϳʮ汲ǼΪһ¡
һֱһ
ʮ
˵һòôʮɾǴĸصĸ
ʮϵŷ᲻
ֱڿЦ
оǶҪ̫ףŷ㶼Լһܽᣬľ顣
һһսʵ֪
ƣ
Ծ֣ζӮҪıƣֻѹԷжԷӮսϵʤ
׷·лŷĿɲǵʨţθ׷һӭͷʹ
ıֳַ·ֱŷ΢΢ͷһɿľʿ¶һ˿Ц
Բµ׷˴εļƻ
ǧ͵ҪȻ˲ͱһ׷һֱѻ䣬ôѻһӶȻ䡣

ѻһˣʯֻǧ
ϱһȻһټ֮
ŷһɫͬˮһĹâһһͬɻһıɫ֦ڹâ
ڽ
ڣ

ĩڣ
ǧҹظϵԵ䣬Ȼ䣬ײ䣬ǲ䣬λã£һһӪʮһأֻزҵҪǣס׷ʱ䣬ٱʧŷ˵ҲһݵһͷʿС

ŷ㵱ȻЩμԵĲǣΪ֪Щ˵ĿĲΡ
Ҫʮӵܣ˭̣˭̶
ǾϹʮˡ
һͷʿӹȻһתٵ֮ܳ⣬ûһ˿ĳɡ
ʿȫ׼һͬʦҽһȫΧɱʯǧŷ㿴ͷʿܳ˺Ҳٴ
ŹҪʱ⡭
н
ǣŽȫˣʨ߿ɾͳһճˣһǱزסֲܼʱʯıʱ׷ʾפʨ䣬ǿɾܵˣһͷʿЩɻ˵
԰Ž˾ǲЩڴЩĩΪսԵΪؼɡһͷʿͬһԽ
أǺǡ֪λ׷˴ʱϮе뷨ϲǣŷλͷʿĻȴǲûϷŭһ΢Цʵ
׷ӵĿȨ׷ľʿֱǶһ롭ȻǶһ㡣
ǰٸһЩʱգͲˡ
λͷʿŷʻ󣬶ǻ࿴һۣȻ󣬿ڻش
ϲŷҡҡͷ
ϲ֪ϲӺͷʿŷĻͬһЩ̫ס
ϲһҵĻᣬңʵ̫ʱˣһҪô׷ԿڵǷˡ
ĩ̫ס
ţǵȻףأȷʵõİ취ǵս鶼ǳḻԵƶأȷʵа˳ɻᴦڲ֮أǣֻǲܶѣأسԵһ𣿲ԣأسʵƿȨͬԣôǣΪʲôҪأ
ŷ˵ҲȻȻ͸һǿƣһԴĵš
ֻмǿţŻӵôơ
ĩˣ
ԭĩֻΪŽֻڲ֮أǣȴû뵽ŽȻӵ־򣡡
ȻΪʮӵܣҵԸ׷棡
׷潫Եһ
ͷʿŷĻٸŷϵǿźƣͷһ漴׷װ¡

ֱʨеƷ󣬾һֱһ⣬ŷ˭
ǰôû
š
һ⣬ȴһŷֱ̫õ⣬ܿȻˣΪڿһڵƤ
뵽һƲߡ
һΪǳļƲߡ
ǾĿ顣
ȻԽʿ뵽ĴУôͬԽʿǻ뵽ĴС
޷ǾĨ;ͺ
ǧʿĴҴȥѰޣԲһ߸顣
һֻͷĲӬ
ֱȻȥֳֺõ飬رڱ鲼޵ԣȥĴһ¡
Ȼ󣬵Լϡ
Ҫ۵ӰȻǴȽϺһЩ
֪ȫԱԣҲһԵĿ֮ԼʯֻҪʨ֮С
ٰнӴһʨԴųϢѰ޵䣬ȻһǳõĽݾ
ʨ䣿
ûģϾŷһǧľҲǳĳ
ܾˣ̫ɵˡ
Ƿֱ뷨ʨ֮뷨һЩı䣬Ϊ֡
ʨ侹Ȼûһһ䡣
ףҺһճˣ


348 һ
žͼ񵽼öͭǮ飬ֱйģǣžͼһճǡ
ǲеˣ
ֱоǰ磬ȫһһʺš
׹ⲿ鱨
̫ܰǸǿԼʯģִ¶ˣŸϢԼ̫ûְҵ˰ɣ
ֱֿԲ󣬵ǰʨȷʵճǣңسŵľʿ
ѵǴ˵еĿճǼƣ
û
Լûд㹥ǣʲôճǼƣ
ֱƽ޹ʾͼ˵飬һֵˣȫûгɾ͸
Ϊɽгȥʥɽ֮⣬֮һʨԶ׹ⲿСɱȵġ
ĵƼΪ⡣
ɽï֣ޱ鲼Ҳһ޴ΣǾలȫ⡣
һȫûаȫе磬ʲô
ȻĻ̻̣ԺУȴûԭǣ߸İȫ֮ء
ǾʥɽǼ䡣
汲һһľӪĵطȾıϣ
߸طǲԸĴɽï棬һһķϢ
˵׹ⲿĽеСɽ塣
ôʨһ޴սݣ£涼о޴ĺ蹵蹵֮ȫɸߵʯʯϲһ̣·ΪʯϷһһССס
׵Ȼض˵רΪʿãܹ㡣
ֱһۿʨ֮ʱֻһͷﻹԼСɽ尡ֱһͰ
һ뵽ԼţҪҪǿйǣռһˬһˬʱ
پЩˡ
Ҫڴ͵Ϯ߳칥Ǿû⣬ڹռС䶼ֵ
ǣҪͰǿ϶Ҫʧ۽ˡ
򡭡
ֱʨ䣬һζʥɽһ˿棬ʨ䶼޳ʥɽǻʲôӣ
ͼˡ
ֱʯԼһʨ䣬ʯʨĴڳʾʯ̽Ϣ
ʱȥ׷·ֱĻҲһĨ΢Ц


ԼͳӣҲɵĿܻķо仰˵úãԵһðôܡ
ñߣҪһŹթġ
Ҫ̹̹İһƣűȥˣԶ·ߵ̫ߡ
սߣԲս֮
·㣬Ȼûдﵽթĳ̶ȣǣȴƺܶս֮ң
УҾȴһ١
ƣ
·һսݣӭгӵȻޱȵĸǣΪ壬Աη
սԹŻһ仰˲Ϣ䡣
ǰһ㿴ԼռžԵƣΪվɽ֮ϣ²һӣѾɽΪ֮ˡ
·һ⡣
ǾǱ˼˸©
鱨ϵʧ󣬵ȻˣⲢ˵·㲻鱨ֻ˵ֱĳֱһ鱨ϵĺڶ
һıų·㼸Ŀʨ䷶ΧڵĿ׹ⲿĳ껶ԡ
ҳ͵ϮʨֿԣΪ㡣
·š
ֱͬţԣԥפʨ䣬͸

׷ͳ·һսóϵĲҡ
·Ĵ󵨺ͷֱ·ĲȷʵڳЧǧһһӪӲס׷ӵĽ
ǣʱȴ죬졣
Ϊڷ˳·ʱĿĺ׷ķˣǷķ裬һ˷һǰͦ
׷ԵĴ򷨡
һֳĶӣÿǧˣȻĶӱҹַͣӪ
Ľ֪Եһ׷ķӡ
ֱƴ
ǧҪסһӣǺľ޴˵󷽵Ĺؿûüȫã׷ӵǿ
Ϊɳ·񣬿ĽվȫԱƴսҲһʱ䡣
ǧȫΪ˷²ʱ䣬ȴû졣
һʱ䣬ϴ˯˯˳ԣ˯˵ǴһǷ顣
ɶս˵һشת۵㡣
·͵Ϯ׷ڶӾļƻԤлҪ˳һЩǧ˲зϡ
Ȼ
߳裬׼ձ²ΰʱһֻ۵ľȴǴı˳
׷磿·һȣһֻѵ׷ʱȵĶһƨɴˤ
Ȼ׷ܻƻÿһЩ
ԣ͵Ϯɹһֱڼӽ
ǣǱϾǧ
һǧȻ͵ϮɹǣҪһȫ£ɲһ򵥵顣
·ԼѾܿˣǣû뵽׷졣
鵽һ·վ侲
Ϊһս֮˧侲ҪĻһֱ÷ǳԣֻ˰ʱһӢľ
˧
һǧǿס׷ıԼŴ󲿶ҹʨ䡣
һ㣬·һսǳɹġ
ʧǧһǧľȴ׷ǧôһһľʤơ
վʨĳſڣ·΢΢ͷЦԱһսľ
ϾҶ֪ԣû̫ƴأǧսлֻ˽ٶˣԣ·㻹ձǧ߰ˡ
ʹܾﵽһǧ߰ˣһ塣
׷ܱǵֱǧ
һߣңǧ֮Уʣµ˲һġ
һһģƣ·ξ׷
һ˵ʱһǴĺһ䣺Ҿ͸Ҵƨ

·㲢û
ʮĵϵӵܣ֮ãһ֮ʱֻһ죿
·ļƻһǳɵģν˧ȷʵ˳֮Уȴغ֡
һ˵һǧ˾Ͷˣɳ·㲻롣
һǧֶ֮ǧңǧõߵķʽͣɧ׷硣
ĿȻ׷
գ
Ҫ׷繥ǣңѾ׼˼ƻ
ٺñ֮󣬳·Žһǧ˵ľƺƵͦʨı֮С
ͬû
ӽ˲񣬳ǧţʣµһǼӽı
Ͼһ˽ǧ黹ǻһЩʱ䡣
ȳ·㽫һжæʱͷѾɽɫ谵ǿҵƣλʤĽһ˿⡣
ڽѲ̤֮ʨΪıµʯݣϤĴ̣ǴӴľ·صĺһϵĿס
׷ΣˡѾע·һ̳ɾ͸зǳı
ôꡣ
ûһ̣顣
Ȼƣǣƣȴܿģ˷ܣܼ£ʹû˯£óƺԼԼһ
Ѿ׷ʨʱӣԼ˲һݣ׷Ĵͷɥ
Ȼ
·ļƻɲֻ׷ô򵥡
һֱԼ򵽻ع⾳ʵһ㣬ƻĸԴ
׼׷繥ǲµʱһһս
սʮ˭ˣ˭˳óеľ
ôĴ֮٣
·Կ϶׷һô롣
ôͼˡ
֮棬շѹ׷ڽ£Իع⾳ʵһˣڴ
ΪעĿĴڡ
һ뵽һ㣬·Ǿ̲סĳ鴤̫ˣ̫ˣֻ¡
սд׷磿
ǶȤ
̨ս׷磿
ͬΪģ
żʿ棬ԳϵʵշѹʽĽ׷ڽ£ϮϮ
̫ˣҪǰףһ±һٹɣ·ͣҪʱԼʵǰ¶
ֻɹʱ㹻𺶡
ԡ
ֻһƣһףһ˵ȴ
һ˺칦ƣǲǲ̫ã
ڳ·ԼԼٱʱһȴʯ⴫˽ţһӰʯݵſڡ
һƵƤװ磬ͷϴŸƤñһ΢Ц͵򱩷װ磬ҪǼ϶ԷǰӺ޳ģͶپЩ̫ʺһˮ
ƺЩССĻ
·ıȴԵĽһ£ϵıӶ˵ϣΪʱӦԼһվڹ·壬ȴ߳һ̡
ͻȻܳһֱ
ʲô


349 
һﲻڵī¥ݻʧ
·ôҲû׷ֱΪʲôңҪǣֱǳ򣬳ʯſڡ
Զûвμӵķֱ
Ȿһ顣
ǣֱȻ˹󣬴ҡڵ߽ԼʯݣϹ
㡭ô·Ҫ˵ȫûһ㾪ǲ̫ܵģǣҪ˵̱ڵϣ̫ͬܡ
νո˵
·ھƣ˵ǷֱˣϹˣΣԼڿǻع⾳ڵľˡ
п˭
Ҹղ˵ˣһ˺칦ǲǲ̫ãֱͲ֪ǰĳ·Ѿﵽ˻ع⾳
ʮ
˭˭
ԣһ˵ͬʱҲһߴҡڵ˳·ǰ
Ǻǣ˵û߶ǿͣȻӵҵĵ̣Ǿһһˡ·˵꣬ҲԸֱһƣʾ⡣
лֱƱֱӾһں˸ɸɾ˿ûġ
·üͷ΢΢壬ֱ̬е̫ˬϾԼĵ̣һôĵԼȾƣ
֪ңΪ£·վû϶֣Ͼڷֱ飬Щġ
Ҳûʲô£ҳ¹ӽ档ֱʵʵ˵ȷʵ׼ҳ·㡰衱̡
Ǻǣ̣ûǴĻӺδɣôҰѵ̸㣬صס𣿡·ǹһ˿Ц
Ӧÿ԰ɡֱ˵ͷ
ӽб֪أ·ҲٴЦ
Ȼñˡֱһƽ
б·Եһбûȫͬĸ
ԡ
жٱ
ǧ
ǧ·ٴЦӣˡֱԣǧʨ䣬ǲɣ
ȷʵ̫ԣ׼ֱ·ĻҲ΢˼Ƭ̣ţҲһڴ·㡣
ֽֽ̣û뵽ĿһķֱȻҲʱ򣿡·ǵЦԽԽʢ
˵ıԣһԣ˼ҲȽϵһ㣬ϾϻǺ˶˵ģ˵԰ɣֱһҲûΪ·ݣڴ
ǺǺǡ·һЦͬʱҲһ߸ԼıﵹһƣһĿҲһֱ컹ߵóȥ𣿡
Ҿÿԣֱһ̹Ȼ
Ǿһԣ
õġ
˰λĿһĴӣץ·㿴ŷֱһŵı飬ٴЦĺһ䡣
ͦٳ·ʯΧپʿһĻ
ʯݵһ΢΢Ķ˶һ˿ҹ紵ʯݣʯе𴵵ҡ
·Ԥеľʿȴûг֣ҹ⣬ʯ֮Уʯ֮⣬һƬžҹе㷱һ㡣
ֱ˿ûΪ·ĺݡ
û·һԹԵٸԼı浹һƣȻ󣬲һڣ˳㽫ĵļһӡ
һζ
·㿴ŷֱһƽı飬Ҳ˹ĿٿֱʱԵղ˺ܴĲͬ
оȡ
ľȲͬһεľȣǶڷֱ˵ľȣһַĵľȡ
·ĵ˵ͷұóϣȷʵе㱾£Ȼ׷սʱǰҵʨң˳侲һֱҽʯݲſʼ֡
ţ˵ˣʵȷʵġֱʱҲ˵ͷΪ·µһ㶼ûд
һǰĳ·㣬һ㻹пܵóѣֻǿϧ·Ѿǰĳ·ˣǧܵס𣿡·һ˿â
ǧס𣿡ֱʵ
Ҳһԣ·ЦˣһΣЦſģ˵ЦЩ
ʵϣҲȷʵſʱ˵վ۷壬ԷֱʵټϲʯΧľʿ
ûĿܡ
ǣǻع⾳Ǿȫͬˡ
ɱΧȻٵǸһһʿΧһסֱǧʿǲ˳Ҳܷɳʨ䡣
ţĵš
ԭ뿴׷𺶵ı飬ڣȴһѰ·ķֱ󡱵
ôҪչ¶ʵ
һ룬еأ
·ЦţͬʱҲɢŨŨɫâһͬʵʰˮƣˮУһɫ֦ҶΪģ˲㽫ʯȫ
Ŀ⿴ֱӷֱϿַĵ뾪֡

ʧǣֱǱɵһɴϣԹԵĸԼıﵹơ
ιϹ·еܲԼʵչֳģѵֱø㷴Ӧ
ôˣֱһ޹Ŀ·㡣
ѵѾͻ𣿴վ۷壬ͻƵ˻ع⾳ڣ·ԼбҪһ¶Էˡ
ͻˣǿˣӦôֱ·ĻƺڷӦ˹鿪ʼЩҡ
Ȼ·Ҳûش
ޣˡֱ˵ͷվȻƵС鲽ʯȥ
·㿴ŷֱǸȵı飬ʶĸое̫ԣǣһ뵽Լʵ
Ǻܿ콫ЩԾ뷨Ĩȥˡ
Ǳɵ˰ɣ
ţ·Ҳϵһ彣һ㳯ŷֱ˹ȥ
ܣʨ䶼ҵģҿġ·Ļû˵꣬Ϊ˳嵽ʯʱ򣬱㱻ǰһĻˡ
ϵЦݾһ
Ϊʯݵ棬˿Χ˺ѹѹһƬټףƤڵʿǡ
ȻˣⲻҪǣҪǣЩʿĿ¶һ׸ߵľ޴ޡ
һǣϳɫëͷһֻɫǣǣȴԱҪޡ
ǣ
·ΪʮӵܣСˣô֪ܲһ֧ΪֲĲӡ

ÿһ֧Ƕһվʵ࣬ټϵһֲֿĴڡ
֮Իᱻѹơ
ԭ򲢲ǱʵãΪǻۣȻ߽׵ͬǻۣǣȻЩġ

пǵڣֲ㲻ǲࡣ
һֻֻжֻ·촽΢΢ĿţĿٵɨΧڴŵĹ
ˣպ٣ֱʱ򿪿ˣǻһֺ崺һеЦݡ
Ȼ·ɫȴȫˡ
٣

ôôܣֱôǿɽеľ񰡡
ֱѹ
һΪͦôһģѹԩ˿ɲ̫ã˵ѹ𣿡ֱһ̹Ȼ
ǡô£·ɲԵ޹ʵľڷֱ
ġֱ̹׵
ģ
԰ҸղҲ׼̫Сˣûͬ⣬˾ʹˣ˵Ͼͽˡ
ƭ˭أ
ƭ㰡
㡭ֱô˵ҲҴĵĿһҳ·㾴Ҳһ֮ˣұ㵥ҪӮңһȫ㣬Ҫˣ͹ң㿴Σ·û뷽ֱ磬ɿ׳Լļƻ
ð
ֱܿĵ˵ͷ
·۾Ҳ͵һܿģͺΪֱڵͷּ˵
֪ѡһһˣ
㡭ֱ޳ܣ·ڱˣΪǰķֱԲһ䡱ˡ
л佱ʯֱĵ˵ͷȻֶʯ
ڣ
Ҫģ
ףʯȻڶʵֱһ٣ʱҲͬʱһ˻
أ
أ

Ҫ߿ҡҲģѾǻع⾳ˣҪԵһҪ򣡡·ǵ˻С

ع⾳ʵȷʵǷǳĿ¡
һһƤⱻ˺ҧǣȴַٵϣعⷵգó·㼫Ϊͦվ
ǣܵʹҲͬ൱ľá
ֱ۱ҧѪӡ
ûϵϡ
ȱҧƤûϵǿϡ
ҲܰܣҡҲܰ·ܹ°ǣҲܲңһһĲҽʨлصš
ҲʨеľʿﶼЩ
ӳ½סѵ½ˣ
ã϶׷ǳʨʱһӱʨУ̻Գ½͵Ϯ
죬ټϣ½סʯݣ


350 ϧ
һͷʿǲҾ徵ڷӦ˹ţһӶͷʿǴľʿҲ˷ʯݵķ۶ȥ

ǼϾҪʯԱߵʱȴȫòͣ
ΪǵǰǣģһڵƤŸʽ¡
ÿһͷʿںȵ
ôˣʲôͷʿĻһͷϴñӣñϲһëºƤʹʮҵҲ˳
ԭǽ͵Ϯ鷳һ£ͷʿһۿǰˣҲϳʨÿ
½͵Ϯ˰ϽӶƹȥɣһͷʿĻЩ
ƹȥͷʿһɻ;ȡ
԰ǲ˼ھļ䣬ɹϵǽһǷܷ˳ϣǲҪǣҲ֪ģĴͳꡭĵĽ͵
ͣڸȥǽóһ·ͨپдҲ٣
²УǵĴ䶼ѾʼˣҲ֪ǵĽ⵽͵ϮһʼͲ̳ͣҲƶͻţʱϡԼ̬ȡ
úúã˵ˣֵǣ·
ͷľʿǶһۣҲʵûа취Ͼǹ΢ᣬͲ޹ʲô̫Եĳͻ
ȻֻǴĵķңֻ֮ܳΪۣҪ볯ǣȴͨķ
شﲩټ׺ʿԿ˵Ǵõ
Ȼˡ
ЩҪģҪǣڸûʱٺȥ
죬ӶƵʯݺȥ
ǣ
һʿǶٵĶȫʯݶķֻǣǲ֪ʯݵĶ棬һͬҪļ䡣

ֱĿ⿴ʯͣϴĳ·㣬Ǵŵ΢ЦʱʱĻȲʡ
Ư
עߣѽҶעˣ
ֻҪ͵ϮˣСˣʲô㣿˵ĻҲţ̫û˰ɣ
ֱͣڳָӣһҲ
ڳ·ֱľٶȻð͵Ϯڷֱȫͬ뷨
ʲô͵Ϯ
ڱ˵ĵϣǲŽ͵Ϯ
ʨǳ·ĵ𣿵ȻǣƿķֱʨĻ֮
ô
ˣԼĵϣܽ͵Ϯ
Ȼܣ׽
·ĺܱҧأԼŵþһ㣬ʹѾ۵Щ̹ǡ
ǣţľʿһἰʱĸϹ
Ȼӿڣʱ䶼ȥ˿аʱˣȴȻһӰӶûм
˯
·㲻ģĺܲġ
ԭø˻ع⾳Ӧվڹ·֮ϣܿܿ
ʵأ
ûüǰչ¶Ҫץס𣿶ңҪǣôıһȺǵʿץס
Ҫǻع⾳·ĺš
棡ֱҡҡͷ漴ʯʹһɫʱٴηһ໵
һҽ
·˫ֺ˫ŶʱѪֹΪֻҧֺͽţͬʱһɫӿ
廨ʵѾݳ·ڵĲ״ˡ
壬ȫɫʵʵסϸ濴һˡ
ȥֱİ˰֡
ֱ㲻ңǻع⾳Եһ·ţ
ʹƴǿѳɻǱſڵصĺ
ûã
ֱ𹥻һ֪һжˣһˡ
ǣĲġ
Сÿһģÿһζ˵ע⣬ôꡣ
Ϊһοԡ
ΪͻˣͻƵ˻ع⾳Ǵ֮ʱ
Ȼ
ȴٴθһγصĴ
һУ踺صĵǰʱȴıðһֱ
µһ顣
ɽ۵ڵأʹĺʹ
ֱһ£һ°ֻҪ̭ңʲôҶԴӦ㣡·ɱĻ롣
𣿡ֱȤĿ˳·㡣
ģֻҪʨ仹ңҵľңҪʲôҶԴӦ㣡·һֱɿڣ۾Ͼ
Ȼ棬ȥ
ʨ͸㣬ҲҪˣҾͿˡ·һһ䣬Ͼ
ȥ
ҲҪˣȫҪˣȥı·ҿԶɽٸӣ㲻ϲҪٶԣʮӵܣǵĹˣӣܶܶӡ·ڵѾЩ
һ̣ȵʵ̫ˣҪĿָֻߡ
ܸģ
ˣֱһ˿ݡ
ԣҽǵĻʥ϶ģǵˣֱ̭ңһصģһŹģ·㿴ֱı飬ʱҲһ
вң򣬴
ҪҲвˣֱ֣ҵʵһ԰ﵽģģҪң·ûмֱˡ
֪ԼǵĹˣҴ
ҪҪô󵨰
ޣôңֱٴȤ˿˳·һۡ
ҿԼ׷һ£Ȼ󣬵¶Լ˭ˣȫ׳ȥֻҪ֮Ϳˣô
Ȼ׷ȫٷң
ҲԵģҵ׷ľ󣬾ͻ᳷ѻʯȥģΪУ·һ϶
ˡֱҲ΢΢ĵ˵ͷ
㡭Ӧˣ
ֻǾƻƺҾǿˡֱ¶һ˿Цݡ
·۾ʱ͵ԲˣĶŷֱźţǣȴʼû˵һ
ȥǵÿҪͷǿɲܴ˿ˡֱһ󷽵˵
ֱҳ·Ʋ
ˣôô氡ֱǵͨ죬һ·˺ѷεĺţŵĳ·㣬ҡҡͷ
ڣʨȫԼ
ټϳ·һһ㣬Ҳһ֧Ӵ˾ˣôҪô
һͳ򣬻һ·ƺƵĻ׾Ƕ
ֱ￪ʼ˼ûˣνж󵨣ؾж
ڵǰҪ⣬׷ʱϮ顣
·˵ļƻ൱ģԼ׷һһĶսȻһսӮ
Ǵоõķ
ϾǳΣһ£֧浶ǹĽдսĿԻǷǳٵġ
ʵͺñǰĹŴս֮ʱһһĴ򣬴Ӯһʿ񣬽žӮˡ
еԡ
ֱʵǲмַģϾ޼ҲȫûпȦɵսԡ
׷Ϯ
ô
Ҫôأ

ҹǼžҹǣȴƽҹ
һҹעǳĳߣҲ˼Ĳ
ҹɫУһһƥۼ׵ƥϣƥϰȫʺɫī֭һϣһȦһȦ״ı̲·
һһƥԡ
Ǿ̤ѩ
µƥȴ̤̲Ϊ̲ޣ
ϣһµıɫףﻹһ֦ѣĿЩ΢΢һŵЦݡ
׷ڱ·ļƻʧ֮ʵѻģȫû뵽·㾹Ȼôս֡
Ȼط
ò˵һȷʵ׷ļ֮⡣
ҺãҲǳصģһ죬ıսԷǿ͹ռʱɹ뵽˳·ľӺ󷽡
Ҳһʧ
һ򲽲׷ս֣˼άӦ˻ȥ
ǺܳĴ򷨡
ǣ׷߳Ĵ
Ȼᡣ
󣬳ʤ׷ߵĵ·οֲһʮĳ·㡣
Ҫ·㶼򲻹׷ĶЩˡ
·ɳǧ;һɧţΪΣȻԲ²óԼȥʨ䰡
ĴıݵжôֲȻ֪
أԹ
׷Կ϶Լǿйʨ䣬ܵ˿϶Լ
ļƻϧң׷ĿŲԶոߵľʿǣǹһĨ޵Цݡ
һ£һľƺƵĳʨķ˹ȥһҹеľ޴һ
¡¡ա


351 һ±

ڶ죬賿
ŨɫʨУһƬƬѩ׵ı¶Ѿмֶױ֮
ƺƵĺʨǰھʨһﴦĵطͣעǰɾľɫ
һµıɫ׵׷磬ű̲ޣվںƵǰŽǰʨ䣬ϴŵЦݡ

ʱһϵ̽Զ˹׷ǰڵء
׷絭Ļһ䡣
ʨųûһһء̽ӺܿĽ̽һһʮ˵˳
ûзأ׷ϵЦһ˲ˡ
֮ǰ˺ֿܶܣ磬·ǰʨΧ·أҲ·վʨĴſڵԼ
ǡ
ûзʲô˼
ճǼ
׷ҲˣȻսû̫࣬ǣһЩļƲ߻Щ˽ġ
ճǼƣһճǣͿҲҴ
׷üͷ壬һɵˣǣͬҲһçײˣ˼ų·Ŀġ
˼һص˼
ǣһӺҲû·ʱ򣬰ڸճǼƵʲôĿġ
ֱ̫֮ˡ
ʨķ̶ȼǿģͰһķټϳ·ıûбҪԼһְ
׷һе¡
Ͱһʨ䣬ΪԼһ뷨ôЩ˼飬һԵļƲߡ
ǣ·
Ȼǡ
׷Ҫûкͳ·ó·ԼͶˣǣ·ʨ䣬ط
Բһηս֮˰
֮أճǼƵʱıǱԶԷĿΪڻӳ룬ֹԷ׷
ڡ
ⱳԲ̫
·һս֮ģһ㣬׷ǳ϶
ôʲô˼
ǹ𣿡һͷľʿ̽ӵĻرͬ벻̫ףǣۿһճǰǰ
Ҫ
⼸ǲܵ顣
׷ܿ˾ģѾߵʨĴſˣʹ˳϶ǲܵģڳ·뷨벻ףȻ롣
ȫ𣿡ͷľʿٴʵ
ǰһؼ̵ʨ䣬϶ʳôɵ⣬ǣǰȴһûзصʨ䣬Ҳòдһʡ
ʨ䱳£ţپֳӣʨ䣬ʱΪһʱ̽岿ڵκر׷ҡҡͷ´һڱصľߡ
ǣͷľʿ⡣
ʨδԷͼδԣðȻȫ벿䣬ȷʵǼΪΣ֮١
پ̽ȷʵǼΪӢľ

ܿ˳һ·ʨų˹ȥһ˳˳Ľ˲䡣
û˿ĵֿ
Զۿ׷üͷٴһ塣
ѵ·ɵľʨøԼˣֻߣʲôĴ㡣
һ£
·òһɣ
׷ɫ˲һ䣬ϴŵһľǣıӪѻʯȴֻиǧ

·ʨ䣬תƵ͵Ϯѻʯ䣬Ǿ͵һ任Լ
׬൱׬
׷ڵ൱ľᣬֿԷǳĴ󣬿ǣһּƻ
·ԼΪأ
ȻԼٷʨ䣬Ϳ԰ȻأǸʱ򣬾Ͳʲô򲻹ʹùˡ
Լ·ļƲ߸ˡ
Ц
׷粻̫Ըܵ飬رϮ·ϣ΢һ˿£ٱԷŪ
ֱ
ô죿
˾䣬һҧʨ˵
׷ǳԥջǾٵһȣһʱʱ䣬̫Ѱԣȵپʿر˵
ѹѹīƣѹʨĴһﴦ
ĵȴپʿĻر
磬ӾʿǵϹιЩ⣬ŶٽˣҲ֪һϢ٣ʾԽ
Ĳʮʿں
ΪĵľʿǸ͵ֿĺ䣬Ӧһ棬һ棬ѩѹɽоΪѡ
Ҫǿ
ķǳ޴
ʱţ׷뵽һֿܣپʿ᲻н޳ԼֲҪȥ
ŵʱ򡭡
֧ҲԶ˹಻٣١
׷ɳһглأٻǱԼҪһЩ

˵
ҵȿѲһ飬ʨ֮⣬һһפأȷʵһûзصĲ䡣һپͷʿϽ׷磬ȴ׷ľߡ
ճǼƣ׷رϵıʱҲ΢΢һ
ʨпһˣõķȻʾ벿䣬ǣȴܾʲôڵԼ
׳·һʲô
׷ݶҧˣһ󿩿һĸо
Ҫôվ׷ߵͷʿ׷Щԥı飬ٴСĿˡ
ʲô취׷ٻȥͷʿǣһȴ˳Ϊûס
ĩ뷨һ־ʨפأƲĸҪȵһ׵ȫ벿䲻٣ͷʿܿӦ
š׷۾΢΢һ
ȷʵһǳõİ취ֻҪǰʨеĸҪǸʱ򣬾·ڳа
Ҳһ㶼õġ

Լڳ·֮ϡ

ͬշѹ·㡣
Ȼ涼ռžԵƣʲôµģ

ĩڣ
ǧʨ䣬פظҪһʱ֮ɣȻɾر׷ܿ´
ףͷ
ǧʿĴ£ٴγʨг˽ȥ
׷ĵš
νСʻ괬
ԵԣɷͬϷһʧ󣬱ܵọֱ̈̄Ǹʱ򣬺ڶ
ۿǧʿ˳ʨŶ룬׷֮ǰ뷨ҲԽԽأǾǳ·пʱƵȥԼѻʯ䡣

׷Ҳֻһˡ
ʨ䣬Ȼջѻʯ䣬ΨһĲȷ
·㣬Ҫȥ͵ϮӵѻʯһҪ׷統Ȼó·Ρ
ʹʥ֮һĵӣɳ·ͬһ㡣
ǣץ֮󣬺ݺݴһ٣
ǿԵģ

һʱʱܿٴιȥ
ԭδմ˿ҲѾ磬ůů̫ҫʨϿգɢ
ݵϵı¶ѾȥȥЩʪ
վںиɶʱⲻò˵һССĥһʿǶǲͣĶŽš
Ͼͷľʿǣȴûа
վʱ
ʲôʹֻ࣬վ˲̵ᡣ
ʵϣǾʿЩʹ࣬ͷľʿ̫ͬܣȻǣǲһ㲻ۡ
ľʿڻˡ
һжѾ׵ʨҪȫҾռƣұʾˡ
أ׷粢ûǷʵ
ʨиȡʿص
ȥԹر׷۾΢΢УѾգ˼Ƭ̺ٴ
ǣʿתٴνʨ䡣
׷Ǽԭء
һʿرⲢʨõ˿ƣֻһֱڲױŸġ
ʱ׷ǰ

ʨһһ䣿׷翴ǰ˵ͷʵ
ĩҿ϶Ͼʨ̫࣬ҪǶԷĳЩǲ֪ĵطҲδûпܣǣĩԿ϶ʨҪѾǵĿ֮£ܳ⡣ԥһ£СĻش
ˣȫʨ䣡׷ҧҧȫ´˽ʨ
ǣ
׷һ¡
ƺƵĺڿʼ˻ƶһһĳʨͦԵüΪСĺͽ
һ·̣Ҫ̫ʱ䡣
ܿģҲʨſڡ
׷΢΢ͷѾʨ䱤ľʿǣüͷȴһ㶼ûɿ˼
ճǼƣ
ҪǿճǼĳ̶ȡ
ǾͲӦýпճǼ˰ɣǲǸýнѿǣ
׷ڷǳĲֲڷɹһһͷĴ֮УץסеĹؼ
Եֿģ
ȴѿ֮ƣ
бҪ
ĲսΪʲôҪϮϮ֮ҪĲսĻȫԲҪɱɧŰ
ȻǧʿԼǡ
ȴֶһճǡ
ô
вɣ
׷һеˣҵö֪Ǹʺһ³·㣬Ǹʺһ³·㣡
·㣬ôǲɵ


352 Ӱж
Ȼģ·һǹˣΪʼնһӡһĽС
׷ʺ·֮ƺһЩһӣƺƵĿʨ䡣
ѲʨеĸҪ
һȦѲ֮׷Ҳڿȷ·Ӧʨ䣬תͷȥ͵ϮԼѻʯȥˡ
ǳĲˬ
·һ͵ϮӲǧǧţһʨ䣬Լѻʯ䡣
ܣ
ҪǣԼɵɵվʨĴſڵʱӲǸ˳·תϮһʱ䡣
ôЩ²
飡һֱӱˤ˵ϣƬ
ʱ򣬴ӽʨ俪ʼһֱ׷ߵʨȴǿˡ
ҹǲϢ𣿡
Ϣ׷绹ûȥǹ⣬Ļ΢΢һ¡
һľʿǴѻҹϮʨ䡣
ҹַͣ˽賿ڸںվʱټϻѻʯ
Ȼ𶯡
ϾʿҲˣҪϢġ
ţǽҹʨϢܹһ¡׷뵽Ҳ˵ͷеŭѹ£Ķ˵
õģǸ飬½ʨеʱһֱǰţǰ½ӭȥ˺󣬾Ҳûлˡ׷ĻҲ
ûл˵·˲һֱûл𣿡׷Եһ
ǵġ϶
ԭ׷ˡ
֪·˲һֱûл׷Ҳڽеϵһ
ʼգ·Ŀѻʯ䡣
νĳӭУУпܳ·ԭļƻǱ·ǧ˹ʱ䡣
ɳرȥ͵Ϯѻʯ䡣
ֻǣԼһǧ˾ֱԼӭͷϣŲ·ֶǧԼʨ䡣
ĿĻΪȡ㹻ʱ䡣
Ȼ
һֻͻӴܵڹ꣡
׷ԼʵǼΪŵģһʶ˿ԼҪôͶҪôܡ
ϾԽʼûʲôֿ
һ̫߿·ˣһʱ䵽ԽļһҾȻʹʲôƲߣ׷Щ
ʱ̫СģῴһЩ򵥵顣
һ׷Ҳ׷˳·㲢Զвô·㲻顣
Ǿ鷳ĵİһˣ׷תϱ»ָŵЦݣȷʵޱȡ
˵ͷܿͳڣһ׷ͷʿȥ١
׷磬԰š
ʨ䣬ҵģҲһ֮꣬뽫Ƕϼ֪Σ
̫ˣǾİţ⣬һЩ£ǷĻһЩʳһ¾ʿǡ׷˵ͷִӻݵǰ
ǵ֮꣬˰ɣƺЩԥ
£ǴĶоģͷǲ֮٣ҪգǾ͡
Ȼִ⣬Ҿʹлˡ
򱾾һˣ̸ԣ

һ׷㱻쵽һ޴ʯ֮ڣ沼˸ʽͷǻƤëҰʮ㡣
׷翴һʯеװҲĵ˵ͷ
ҲֻķвŻĶЩ޹ǺƤëʿڳԻġ
ܹڷľС
ʵҲǴʨʿǵ
ʯд˿̻żĳˣһƤǳڣͷϴñӣֻȣȴûвë
׷֪Щ˶ǲеλĳߣȻҪʨפЩ˸þϵǺбҪġ
λʺá׷һʯк󣬱Ŵ֮񣬸ʯеһ
ˣϴѾΪã뽫ǽһ׷ʩҲ׷վ˵
ϴǾ鷳ˡ׷ٴεͷ
ȷʵϴһ˵һ˵ϴΪʿ׼ģǼһغҫ
ǲ̫ӡ
Ҫԡͻװ
ǣǷǳߵģ׷絹û뵽Լһʨбִܵ
Щɻ󣬵ǣȴ޷ܾ
Ϊܾϴ񣬱Ҳܾ׽һּ𾴵Ϊ
׷ͬȹ¶ϸŮʯݵȻ˳
һ׷磬ŮҲɫ΢죬ͷ
ϴǽ̣֪Ը⣿һŮߵ׷ǰ΢΢̧ͷһߡ
лˡ׷ʱҲЩˡ
Ȼ֪ŮǵĴ󵨣ϴķʵʲô̫ڲѰ飬ȻˣϴĹһǲᷢʲôġ
Ϊ
ʥǡ

ݺͼλ׼žʳʱ׷ҲŮĴ߽֮С
Ѿ׼һֻ޴ľͰͰеˮð滹زһɫˮݡ
׷ԹˮݣˮϲԺ󣬻˸оˬһֲܡ
£Ҳûô
ŮϵĿж£ţȥĻֻһɫĿá
ʱ׷ϱֻʣһúŵˡ
ŮߵĶһۣһ׼׷ѿӣһ˫ƽٵͷȴ׷Լѽ
׷翴һĻЩԥ
ҵѿԼ𣿡׷翪ʵ
ѾΪ׼ܣϴϴ֮ķףʿ֮ʱҪ޵ѪҺ֮ʱҪѪҺϴȥȾѪ֮ȻǷһԻȽϺáһŮ׷ĻҲСĽ͵
ȻˣǾķ׺ˣֻǣܷڵýһЩ׷Ҳٴε˵ͷ
ԵģȥýŮ˵ͷȻתȥһ˫һܰſڡ
׷翴ǰܣҲеѵݸŮȻһԾԾľͰ֮С
ˮĽ
ʪŮͷ
ǣȴûŮκεķУŮ϶ɬ
һۺŮ㶼ߵľͰԱߣֻ޹ǵֱľͰˮݣʼΪ׷
׷ˮеȣһˬҲЦŮ̡
Ϊ̫ˬҲΪиһ̣׷ڿһſڵܺ۾Ҳı
ϴġ
һϴǻ
ϴһӺһŮͣ
ȥȡ¡
š׷ĵ˵ͷˮ֮УһŮĲԡ
ʱܿš
ȥˡ
һȥˡ
ǣȥȡµŮȴʼûл
׷Щɻһۣ㿴Ůվſڡ
ﻹһе
Ӧ͵
һֱûгţԼء
׷ҡҡͷſڵŮĵ˵ͷĽŸҲʧ١
̫ڽˡ
׼˵һ䣬ϴˣԸ˵ʱ־úЩ̫ԾΪŮƺһӰ
ΪŮڵԭûп̫С

ֵǣǸӰƺеһϳŹϹңʱʱԼԼһơ
׷Щˡ
ϾڿǹӰ
ӵʱ򣬱Ụ̊˶ϲ飬ǣһһ߳ŹϹһ͡
оֱһЩζ
ʲôˣ׷ʶĺһ䡣
׹ϴò˰Ӱ׷ĻҲķеľƱվ
׷ٴһ
ƺЩ죬ʲôطǣһʱ֮䣬һ벻ˡ
򡭡
ʨУԼʶ
׷ʹԺлһ飬շֺûС
ʱ򣬷ԼŮҲͣţĳſ˹ȥ
ſڵŮֱת뿪
ˣ׷΢΢һϾŮﰡѵǸԼġ
ŵʱ׷۾Ҳ͵ˣϵıȫ
ΪŮ뿪ҲϳſڵӰ
һһƵƤµ꣬Ͳֻʮӣǻһ˿ǳǳ΢Ц
΢Цңǳ̣


353 ̭
ֱ׷һˡ
ڿŮ뿪һ˲䣬ʵֿܶܣ磬Լмˣ·ˡ
ֱ磬ǰħĳʹߡ
ǣȴû뵽ֵ˻Ƿֱ
һôʨ䣿
԰
ֱӦûвμ𣿻߾͵͵ĲμԣҲܻڳ·ʨ䰡
ѵֱͶ˳·㣿
Ӳܡ
⣬ĳ飬·תȥ͵ϮԼѻʯȥˣֱѵӦø
׷ôҲûףֱﵽʲô
벻׹벻ס
һ飬Ƿǳ׵ġ
ֱһʲô飬ԣʶıľͰٶûϵѡ
ֻǡ
׼һ˲䣬ıٴˡ
ףҵġأ
׹ɣýţֻЩ棬оһ¾ͻ㡣ֱƺ׷ʲô˵
׷ʱҲע⵽ԼѺ񡭡
ڷֱϹš
㡭ҵѣݹֱӲ׷һûˣʵֱڱȥһ롣
ͺñһͣû˽
Ƚûԣ׷ȻһЩ
Ǻǡֱ΢΢һЦ漴תʧſڡ
ֱܣ׷׼ſڣоһɵѪϢſڴ˹
оЩ̫Ծ
ûü룬ſҲһͳ޺
ţһ޴Դſ̽˽һֻͷһޣ޵Ķͷϣһɫǡ
޴壬ſڣſȫס
ֻ޴޵ıϣһټ׵ʿһڵƤ׳ļ߸ߵ¡
׷˶һ顣
Ȼ֪ǿս֮һÿһֻǶԱȵһվࡣ
ϵһֶһĴڡ
ֱͨ׷Ŀ﷢һʵŭ𣬵һҪǻ׵׷ʲô顣
Ǿֻ˵ɵЩɰˡ
⡣
׷˻ߵֱȴһмƲƲ졣
ôÿ˿Լʱܻðһ仰ѵǾͲῴԼͨˣ
һֻݡ
ܿģڶֻҲٵĳ˽ȥʱеֻֻ
䣡
һ졣
ʯݴڱѿʯɽţһӰʯг˳żצۡ
ȻˣⲻҪġ
Ҫǣһ⣬öûа
㿴ûд·
Ļޣ
̫һеСʿô׳
ʯ⣬һȺŲȹŮǿһĻʱҲЦʱʱģŮ󵨵Ŀۡ
ֱҪɱ㣡׷ɫ͵ǺˣôҲû뵽ֱȻʯŪôŮս
ңҪǣԭʯݵһЩǣ˿ҲΧʯ棬һ¶΢Ц
ȻһĻô׼˵ġ
һˡ
޳ֵܵز
׹Ҫǲú׼һ£һ£ֱһ΢ЦĽ͵
׷粻ԼһƬġ
׷촽Щ
ȭͷÿ죬ǣȴû̫ʱ뷽ֱȥ磬ΪѾ֣˹սŮ֮⡣
ʯݵ棬㼸ֻ
ôΪʲôôǣﲻֻܹǧ˰ɣ׷ôҲ벻ס
ӢﾹȻӷֱָӡ
ֻһֻǻ˵ɺϣǣֻô޷ɺϹһϵˡ
Ҫģֱİ˰֡
ʯ
ֱƽҵ׷粻㣡׷Χһͳ޺ĺܲġ
Ϊֵļնʹ
˿սܡ
ǣܵ˱̫һ㣬٣ܰѻԼȻչ¶һʵٰҲá
ģлġֱһϿϵİο
᣿ҡ׷绹˵һֻѾı͵Ϯϣצƿգż˺ѿľ硣
׷Զ㿪
ǣȴ޷ڶ㿪ͬʱٷ뷽ֱ硣
Ȼˡ
ڶ㿪һ󣬻ûа취ģΪŸԴԴϵĳ˹ȥ
໡һ޺ʨ
ͬʱʨĸλҪҲһѶ޹ʳֵľʯסʹýפʨľʿƶΪ
׷ʵĶһġ
ǣȴЩʧȥѵͨվ۷𲢲ֻ̫˵ʽӾһЩ
ǡ
ǿ֮ȴ޷ӡ
ܲӣһȺŮǰڰɣ
һ˵ӡ
׷ʹһˣκҲڹӵ£ġ
ֱųηηţͣ׷磬ҡҡͷȻ̫һЩҪǻԼ
ո˵󰡣
š
̫
ûѣû·ڵ׷粢û֧̫ʱ򣬾ͱһȺ໽еڵء
ţȻ
ֱҲ
ϧǣ㻹Ǳ̭ˡֱЩε˵
׷ŭ𣬷һǰһѪգһѪҲֱεڵء

谵ĵС
׷ƵתȻͿһͬһġ֮ͬˡ
¡·㣿׷һԲȼֱʱҪСΪ뷨֮УֱӦǳų·ʨ䣬תͷ͵Ϯѻʯ֮ʱʨв
·㿴һ׷磬Ƶ̾һ
ô׷ڻ˳
ȻǺһˣñһ㣬Ҿˡ·ίǳί
ûһΡ
Ĳġ
ϣѵ㡭׷ٱ䡣
ұһֻۣϧ·ɱһֱ·һ뵽ֱץסĳͿʼѪ
׹ӣ¹ӣǷΪλ׼ҩ⣬Ѿȶλӱ̭Ϣʹȥ󣬱Ὣλӷų
ʱ򣬵ҵҲ򿪡
һ׵ɺɺ˽ִӻȡƿϺõҩʢķˡ
㣿ղ˵ʲôô˵Ѿ׷۾͵ԲˣǰȻʶھΪúε
׹ӣҲûа취飬յԵĹ˭̭˹ӣǾͱҪ˭˵ͷ
ǡֱûвμԣϴ׾Ƿ֮ʱҲδԣǸҪ׷統Ȼ֪ԵĹ򣬿ǣЩġ
ˣֱȻڷ֮ʱδʱ֣ǣȴûйֱԵ֣ԣԲ֮У
ûй֣
λﰴӡҲλӵİ󣡡һ˵Ҳһߴӻһīɫֽ
ǰӦðӡˡ׷ǰīɫֽҲڰû̫ԥ
ָڻǰīɫֽϡ
׷ָȥһ˲䣬һĨĹ⻪Ҳīɫֽ
׷翴ֽĵ⻪¶һ˿ǿҵʹΪ֪ı̭ˡ

ʱ⣬Щ΢΢ǿңǣһǿҶѸ͵ϢȣһȻͲʲôˡ
ɽһʻɽ֮С
һɫٷһĳһΪ󣬵ľ޴ȥߵſ֮ʱ
ͣ˽Ų
ӱڷǳԥ
ı飬ʵǲģǣھôװ׵Ĺϡ
ڱ̫ӵ⣿ڣһЩ
̫ӵ£մ⾲򣡡ſһʿش̫ٵʻ
ޣմˣǲʲôϢҪˣ̫Ҳк
ɫʱһ䡣
վӲͷƤ߽˾֮ڡ
֮У̫һž³еĴ֮ϣﻹһɫĻ䡣
̫ӵ¡๧Ķ̫ʩһ
ţմʲô˵̫ٸûпֻ࣬ǽеĻڱǰᡣ
µϢ·׷类̭ˣ˵ʱЩ΢΢Ĳ
ޣ̫֪ˣ·ЩŻǣվǱҪһ㣬̭Ҳ׷硭һ£˵·˭̭ˣ̫Ӧ˵׷ֵʱҲͻȻ˹
·׷磡൱Ȼ֪̫ٻᾪȣΪϢʱͬȡ

֪һ飬ȵϢһ


354 ҴϹ
׷类̭ˣ˭̭Ϲ𣿻ޣ̫ټʹٴȷҲЩš
ǡ̭׷ǡֱҡҡͷȻһ˵˳
ֱ̫ٵıһıˣֱӾʹվ
ԭıһҲüΪ𺶣϶Щ΢죬һ˫۾ǽĶϡ
޷š
鱨˵ϵʱ򣬷ֱ̭˳·㣬ţʱ̭׷磬ʨзġܹ̫ٵ顣

ʵʵ
Ҳֻʵʵ˵ǣҲ޷ףֱ顣
Ҫ֪ʨǳ·ռĲ䣬ңҪǳ·һľ
Ȳ۳·ʵȷֱ
һľһһĭƶܰѷֱ
ǳų·׷ʱˮ
ǣֻͬǳã
׷ʵģʵԣڷֱ֮ϣټ׷ľн
֮Уȡн׼
ɲΪֱο׷Ǿ֮ͨɱ˵һֱˡ
ֱһϣҲ
ʨе׷ʲô飬벻ף̫ͬ벻ףԣʣµıǳĬž
ڳĬһӺ
̫صϣϾǵĶ̫ӣһεԵԡ
ڵΣ̫پԼ侲Ҫȫ֣Ϊ֪һνмƻ
ԭһеļƻڰͰһһʵ֣ȴһ⣬һƿص⡣
ô
ҪǣߣڲĨɱ
ԵĹ򣬷ֱ̭׷֮׷ľͿƵĲȫ뵽˷ֱԡ˵ҲЩֹ
˼ǣʨ䣬ʯ䣬ѻȫ鷽ֱˣ̫ҲЩͷۡ
еͷۣĴ䣬ֱˣ⣬ǳıлҪ
ǵģԵĹ򡭡
̫ӲʲôԵĹ򣡴ȥھͿΣ̫Ҫȥʨ䣬÷ֱһ
̫ӵ£Щף̫ӵȥʨ䣬ǻ˵ԵĹ࣬пģʱһļƻʲô⣬¶Ǳ߻Щٶ̫ӵ²ҪˣǾִƣҲȰ
ѵڸǰα̫Ӳɣ
ǶҲҪ̫ӵ£ңһû϶һεĵ֮ȨϾһļƻһɹͿǲС
ң
̫ӵ³˼˵ֱ꣬ӹڵء
̫ٿŹڵϵ࣬ĿҲ˸Ĺâջûټȥ
飡ϵĽɫֱˤڵء
ɣ֮ڸΣ̫ҪĬúڶ˰֣ʾˡ
̫ӵ²Ȱдȥ÷ֱֻ£򲻿ɿԳϹƷͻһܿơ
÷ֱȥϹƣ̫Ҳ΢΢һƻĹؼ
Ϲƣ
Բʧ
׷粻ң·㲻ңͬңǣֱδزңһ϶
ȥ÷ֱܴùϹ𣿡̫ٻЩ޷ţϾϹƵʵԶڷֱ֮ϡ
ذɣǡҪǿйԳ䣬Ҵľأɾˡ
ȻˣϹʱս᲻׵һЩ
̫ӵѵˣϹֻϵĻ⣬ϹƶԷֱбشɺѵ
˵мֵɣһʨ䣬汾̫Ӵ
ҿȥˡ
ΪΣ
̫ӵ¸òڵĿ֮ʱֱ֮Щɣһ뵽ĿʱһĻҲЩ΢ڡ
˭ȥȽϺã̫ٵ˵ͷ
棡йâ΢ԥƬ̺󣬲Ž˵˳
棿šȥȷʵȽϺãɽ֣ðȻȥʨ䣬᲻ᱩ¶̫ٶЩ飬鿴Щԥ
̫ӵ¿˶УǱʨ䣬ȻͲᱩ¶ˡ࿴˿̫ӵı飬뽨
ãϱ̫ӵƣȥ̫ӻᵱ˵мƻͰš̫ٳĬƬ̣յ˵ͷ
ǣ˵ͷ漴¡
˵ĽŲҲ˶΢΢ͷϵİƣһ⡣
Դڴĵĵλȷʵܼǵʥϣ̫ӣǶҲʱҪЩٶˣ

̫ھеõֱ̭׷ͳ·Ϣͬʱɽ깫ľ߽ͬһټ׵ʿ
ֱʨ䣬ѻʯ䣬ңڵľѾ˽ˡʿһ˵ʱһҲǶͷð
һ·˵ġ
ȻˣⲢôҪԭ
Ҫԭǣıŵ˰żʱ䰡ȫ˷ֱ
ֱǾת
оϾһֻһȺһǲ̫һ㣿
ڽɫƤϵɽ깫ϢʱҲԭ˫ĿԲ
Ҫʿ
ƸղžͲ㱻ϢôϹȥ
ɫƤ΢΢ĲؿڸǾҵСɫƤҲЩ΢΢ĳ졣
Ǽȵļ˷ܣû뵽ֱȻһ
ҡ
ôһ
һеñһɽ깫ţںڵ۾Ź⻪ϸ˵һ˵һġ
ǣʿɽ깫ĻӦţϸϸİѷֱ³껵׹ⲿ䣬ٵʨ·׷飬һԵ˵˳
ȵʿ˵֮
ɽ깫ɫҲٴα˱䡣
˷ܺͼЩŹһ뵽ֱüŪ׷·ǳʱվЩ̲סһ䡣
һ飬Ȼһ޳ܰ
ʲôҪŵģ
ϢɣȻмƻ
ǡ

һΪͨɽ֮ϣĳεɽſڣ˿ͬӭһӰ컯գԵЩС
£ҪɽſһӿӰԱ˳ɽſڡ
£
ͳݣɣ
У±ͳˣͨ˾飬ʣӰһĮ
㡭ţûٶ˵ʲôתɽƬ̺ת˳ֻǣȴһʺӡ
ȥɣ
˵ֵʱЩί
лˡӰһۺϵӡҲһ˿֮ͬɫȴûٸҵ顣
ɽ֮ڣһȾӨīɫʯͷ֮ϣĺʯͷɢɽԵЩɭ
һźѪħǶڰǵĶͷϣɭϢУƽһѪһĹ졣
£ǵ̫á
ͳˣֱʨ䣬һ׷ͳ·㣬Ѿһʨ䣬ʯѻ䣬ӵ򡣡ӰŰϵϢҶ˵ϻֱӿ
ʲôôԭƽɫһڱòƽˡ
˵ֱǽ·׷ʨ䣬Ȼ͵ϮӰ֪Ϣ˵˳
һֱǰɽ깫£ھȻӵƿȨˣеϰ
ͳˣӦΣǲǰ֣
ֱľԽ࣬Խ죬һΣܲˣΪԷһٰһЩֽȥ
ס
ȥɡ
ǣ
Ӱȥ
ƺû˯⣬Ӻʯߵɽ֮ڣһһػصŲӡ
ʱ㣬ʱҲӦҪ˰ɣ

ֱ֪̭׷֮ΧķӦ
ʵϣԼѾӵƿȨ̫һֱһ£źʶԼƺ
еţ˰
ĴһӾͱԼľѾ׵Ĵﵽ˽ˣν棬һţҪһ
ѵǴ˵еԻĲ񣿡ֱͷ죬һֵָļįС
ô
ˡ
ԼҪȥϼأ
ֱ֪ĴΣأǰʿĴУǣرָоЩ̫һˡ
˵֮ǰķֱھκгһҶۣʱܷڣ͵һս
˭˳ۣö˵ϻһ֡
ɣ


355 ׼˾Ϳ
˵ϹǼһںʲôԳ䣬ӦԼʨͦģҪҪֱӡ
ɵƣ
ֱģôҲȻ׼
ļʱ䣬ֱʼ·ʨΧšɨÿһ·Žľ
Щ©ĿǷǳı
һǧ
˼
ʣ裬ǣվǷǳΡ
屶ľ޷ֿΨһľǷ׷ͶȻ󣬽Ȩ
ŷֱɨʼԭһֱڰӿ״̬µһɿ񱩵ķˡ
һһľ鱨汻̫ٵľ֮У̫⼸ò̫졣
ֱ̭壬ǵǧˡ
ֱ̭˳¶ƽǵǧˡ

һһľ鱨棬̫ٵϺܺڣʼҲûǰͻ顣
ʱúܿ졣
֮󣬷ֱѾﵽ˿ֲһǧ˵ռԾĽ߳ɡ
ֱҲڿʼܵһΪ˧Ĵ
޴ʯ֮УһͷľʿǾվԱߣͷľʿߣһĲǡ
ǶǱֱ̭Ŀ
ôȻֻܸŷֱԸ⣬ǲԸ⣬Խ֮ǰǶҪš
׷ͳ·˿Ҳվʯ֮С
⼸˵׷ĳ·ܵ˼ļ尾ǣ뱣ס˳ͨΨһǰֱ
ΪǱֱ̭ġ
ԵĹһһֵĽƣ磬һף̭ôױڿҵǰһ֡
ٱ̭ôױǰһ֡
仰˵
׷̭һȺֻҪ׷ԵĵһôЩ̭˳Ⱥλ
ǣڵ׷类ֱ̭ˡ
Ļǰ׷̭ЩǱǽ뵽˷ֱȦȦ棬ֱٱĿ̭֣ǹƾˡ
ԡ
ȷǣֱµһǵαߡ
ȻˣƵĵ׷ˣԭǼƻһ³·ģǣȴû뵽ֱ̭ˡ
ⲻò˵һı硣
ȥפѻʯľȫʨ伯ϣֱһ·һŴſ׵ͷʿǣֱ
ȫʨ伯ϣ
һȺĲֱĻ󣬶ʱǸӿˣڶŷֱõһء
ɷֱȴȫϣ
˼
Ѿȫеʨ䣬ɾǵڷѻʯĿȨˣֱĻ󣬶ʱͱһ
׷һսȻ֪ѻʯжôҪԹڶѾˡ

᲻еɵ
ţ֪Ǿͷɡֱһں˵
ֱʲôҪǲúÿ鷳ͲҪ̭ҺòãֻҪס䣬ɾµڶˣ׷е̲סˡ
Լµĵ̣˫͸˷ֱˡ
ֱȻֱ˦һ˦
Կ
ʲôѾ̭ˣ췴ȥϼϷСֱһмĿһ׷磬ֱӾ׷
Ҫ
ֱٿһ£
ǶԸ㡣
һļˣҪǷֱû˵̣˼©ǿɾĿˡ
ⲻˣͷľʿͬһ㿴ңҿ㣬ȫ²ֱʲô
һǶ÷ֱеɵ
ǡ
ֱɵ
һǳϾ⡣
˵ֱɵôһ֮³·׷磿Щ˶ֱ£Ǹӵɵ
Ҫ˵ֱɵֱǵڷ˵ֵΡ
ζ벻ס
һͷʿǶҡҡͷⲻˡ
ֱȻ֪ǺͷʿʲôȷʵҪȥͣΪ֪ڵͬ
ȫԱ
Ÿжʿ
ֱڵȷʵľ˵ռб߳ɣǣȫԱȣȴǼ
̣
ռ䣬⿴ȷʵǷޣǣһɢߵļƻʼʵʩľмܵĹûС
ֱڵ뷨ܼ򵥡
ȫԱ
Ҿͱһоȫһ̵飬бʲôԻûнأ
ʵٶȰ䡣
ǣֱⳡԵĿûʵʵĸԤȨԣִֻ˷ֱ
׷ͬ˵ʲôѾ̭ˡ
ô˵ʲô

ֱפѻʯеоȫϢܿٴδ̫ٵĶ
̫ٶ֪˵Щʲô
ֱһﵽʲô̫һĸоŷֱȥļƻһشĸı䡣
ǣֱԵĿ
һ̫ӣԤһΪζ˵ȥ
ԣΨһǵȡ
ȣ


ѻʯľڻ뵽ʨ䡣
⼸ʱ䣬ֱٴ̬һܾѾﵽ˿ֲǧˡ
ֱ㡣
ԲμӿԵܾǧˣȥϹǧ󣬻ʣǧˣԼ
ʣµĲһǧˡ
ô
Կʼˣ
ȫԳ䣡
ʨҪפ𣿡ֱĻ亹Ҳһð˳Сѵ
ʹҲ֪Ϲжôֲ
һս
ܲʤһʺţôЩפʨ䣬Լһ·ѵѡ
һһ䶼ֱҲûֱ˵

ѹѹľӺƺƵĳźԳķѹ˹ȥ
ŷֱ´̫Ҳڴϵ˵ϣֱȥϹƱһ¡
ǣû뵽ֱȻô˹ȥ
ҡ
ҪǣֱȻʨƿȨŵˣȫźԳ˹ȥڿ԰
ֱȥƴġ
ֹһҪֹ滹ûеʨ𣿴̫Ŵ飬϶˷ֱʸ񣡡
̫ӵ£ֱʸǻµģǲǡһھеĽ̫ٵĻҲһ
ļƻȣһֱʸʲôϵ̫ӻᴫŸʽʹ£ϴɣ
ǣ

ɽ깫ľڡ
һϢʹɽ깫ںڵ۾Ҳ˶ĿĹ⻪СɫƤ֡
ȥԳˣȷ𣿡
ǵģʮȷŵʿһ϶
ãϢǱյûУɽ깫õʿ϶Ĵ𸴺Ҳվٴʵ
عյϢʱѾŸӣӦѾյϾͻ´˾ʿص
ôãҲûˣɽ깫ʿĻҲЦˣЦüΪãһ使޵ĺõһ

Գ䣬ΪʥɽǵĴ䣬˵мзΪܵĵط
˵ʨһ޴ıݡ
ôԳʥɽµһ
ռز̫㣬ǣȴǰԵһƬĿյ֮ϣûκľڵ͸ɽΡ
ȷʵһ
ΪںԳǰһȣһȻγɵķȡ
һȴǻͬ磬֮УһƬ֮ȴǷٲʢĺԳ䡣
ԳУһɼʯɵľ޴ʯ֮УһɫװϹڴǰһǹĵ塣
еĹģƺͨеЩͬ״Щ֣ǣϹȴüΪ档
ӡһſ׵ͷʿʯݵĴţţС߽ʯ֮ڡ
ţֱˣϹƲû̧ͷֻǼеĹ壬촽лһ
·̾ͿԵˡͷʿص
õġ
Ҫ׼һ𣿡
õģԼͺˡ
ס
ͷʿ˵ͷ漴£߳ʯݵĴ֮ϵıҲüһָ߰
ղŵĹȻͬĸ߰

ҹɫ֮УһӰڿٵķɱţ֮󣬺ӰҲͣһ͹ɽʯ֮ϡ
վɽʯĺӰͣ
һֻ̽뵽һŻֽƶɵĵͼ
һֽۣͼصУţҲȫڵأ棬һ
һתżһ磬ɽʯԾ¡
ʼ񱼡

ֱûͳ˧ûдľ飬ͷľʿС
о˵Ǽҳ㷹Ȼĵβ̫ϤǣⲢû̫Ĺϵ
ΪֱʯΪ򵼡
ټϣλǿɨС͵޸Ϊ塣
Ҳһ·ϲûܵʲô
֮ľٳ£˺ԳȻػء
ȣ


356 Ʒ
ֱڷȵֻһЩ򵥵˽⣬⻹ΪʯĽܣʲôûʱ̫
ǣǸоǰλõ⣬Ϊû߽洫ĺХ
ȣһɽһмһγһֻʮ˲Ŷеɽȡ
ҡ
Ҫǣߵұ϶˰ɫı˪
һһıһĸڱ˪棬˸޷̫Ҳ޷ȥ
ǰǷˣֻҪͨȣ㵽˺Գ䡣ʯʱߵ˷ֱߣС˵
Ⱥù𣿡ֱĿ⿴˿ǰķȣֿ˿ƺƵſ׵ľʿ
һ˹ȡ
ȻʣֱӾһճȥͿˡ
ǣĴҪһͷȥҪٵĵһˣһֱ̣Щʲôһ˧ˡ
ùʯҲûҡҡͷ
һ⣬Ҳ̫סֱ˵ͷѾµʯĻشȻ̫⡣
ʡʯػص
ȾںԳǰҪԳҪȹȣǣһôУֱ뵽⡣
ģȵĿɺԳƣڷȵĳλãһʯʯŲߣȵķֹסʯŲұߣȵķᴵ𣬾ʲôԭǶ̫ǣһֱˡʯֱĻҲ͵
ƶʯֱ۾΢΢һһ˲䣬Ҳ뵽˵ʲôԳλǲǴһΪƽԭش
ûô֪ʯһҲЩȣΪûоĺͷֱԳλ
ǺǣҲµġֱЦЦûкʯ̫࣬ϾҪҪõ֪ʶˡ
ʵϣΣ˵ҪܶɺϣǣڷֱǰҲһЩͬġ
ӿѧĽǶ˵һεȻ
ܶ£綼Ϊζǿ磬ɳĮУһ磬γɾ޴ķ籩
Ϊ̫ڿγɡ
һĵطٳ޴ʯô޴ʯмγһڡ
ԭǾʯ赲˷Ĵ켣Ȼ󣬽ǿмѹʯм䡣
Գĵο񱻵һľ޴ʯɽ壬γķȣ㲻Ϊˡ
÷ȺľʯƷеķ磬ʵһģƶʯĽǶոպãıĹ켣÷Ĺ켣˶Ӷ֮ڴ͵ͣˡ
֪ʶıˣ
ֱЩԭǣʯȴ̫ԣֱ˵µĺҲһŹֵĿֱ
ʯûףҲܿ£
ֱû˵Ʒȵİ취
ھеһȺǿֱӣȴһ¶һ˿Ϸı顣
ϾǵĿУֱǿ޳ܵıȡʤҪ˵ƹնǾͲˡ
ȻǺͷֱͬһҴϣǣҪȺ׼ƣֱҪʾһ¡
硭
ĳֽһֻ߰ڸʢϯи֮˵һ䣬ҲУؼʱ̻ÿǰ
ڴ顣
ֱȻûһ㣬Ŀ˿ڲϵĴŷΧĵΣǷٵ˼š
һȺĲЩסˡ
ö࣬ʵö࣬Ϊһ˧Ҫ̲ŶԣäĿԴ󣬿ɲΪ˧֮˸顣һӺܿĳѵ
ǰûд̣װʲô
Ҫ۵̵ĻҪ׹Ӻͳ¹ѧϰһ¹ӿʮӵܣСġ
԰԰ҪƷȣɲäĿ룬ҽ飬Ǵһһ±ȽϺá
һҲ׷׳ϣ͵ŷֱת⡱ֽ̡
ֱҲ¶һ˿΢ЦתͷһȺ͡Ĳǡ
ﵱȻ֪Щʲô
Լ͵ϮǿɱҪ˵ķڷǿ϶ǲ̫ܵġ
ȻˣǴҾһһιȰɡֱҪķȡ
һƣһӺܿվ˳
Щƽлʵսġ˵ֳչһԼͳܡ
ٶԵĳɼЩġ
Ҫǣ¹ͣԺҪлţҲһٷ⽫Ĵá
Ҳа취
ҲУ
һվ˳мķ
׷ͳ·㿴һĻһĵȻ飬żָĪӡ
һһ˵Ҫֱѵÿ֡ţǲҪ̫ǵĻ԰ɡ
ҵļƻģķǴ洵ǿһЩܱǰ棬ɶܱǰֵȻͿԼٷ
ûͬԡ
ӵļƻȷʵǣЩǷȱȫܾǰȷʵǲǣһȵķ̫󣬶ܱ޷ֵΣҽһεġܳɾʿŶܳǰУ׵ܶ࣡һӲ
üƣ
ܳãҾǽܳԷ仯
ţҿС
һ෢齨ܳĲһĽ飬͵ŷֱļƻ¡
ֱûͬҲûз񶨡
ǽĿ⿴׷ͳ·ˣȴ˵
׷ͳ·Ȼǿ˷ֱͶĿ⣬ǽתһߣƺڵŷֱǡ
ֱٴһЦ
ûٿ׷ͳ·㣬ŷȵķ˹ȥ
׷ͳ·㿴һĻʱЩ
ֱ׼Ūܳɣ׷罫Ŀ⿴·㡣
ƻпܣ·˵ͷ
Ҫһ̿ɾ䶨ˡ׷ЩϾںͷֱһϵơ
䰡·Ҳ뵽⣬ϵıǳı
ĺܱ
ع⾳ʵûüչ¶ͱֱ͵Ϯ£ڣԷȣ׼΢߰һ¡
á
ֱȻ
м˵ֱεܣ뵽һǳõİ취ǣ˾ǲã˰
ֱ·ڿˣһŭֻǣŭ֮Ե÷ǳΡ
¶ֱûԶԣ·ĺҲعͷһɻĿ·㡣
ӣԸһƣһ·⻰ҧ˵ġ
ޣǾˡֱ΢΢һЦתͷȵķȥ
ˣ·ȫû뵽Լˡġ׼ƣȻỻһ䡰ˡ
ֱȵһ⻹衣
м
һĲмк޵ӡ
·ǳķŭΧϵֹŹֵı飬ɫǵЩͨ졣
ֱֻܳоٶȸӻңȵķ󲻵ģκζֵܳܵס·Ҳ˲ðΧЩǵ뷨ˣֱӾͰѶܳı׶˺˳
ޡֱڻһ䡣
ޣʲô˼·Щ̲סˡ
ԼѾ˶ܳı׶ˣֱȻֻһޣʲô˼⵽ʲô˼
ֱӵҪǳ򵥣ֻҪ֮ͨʵ˼ɱףԸƷȵķ׷翴ų·һı飬ЦЦŷֱ˵
ֱ̫޳Ըˡ
ͷ̸ֱ
ֱһѵڷֱĲϣΣֱȥӦԣõһۣҪ
ңҪʵһĪеҪ
Ϊ
Ⱦ֮ͨ󣬿϶оŵ˼ǳ׷֮ڣԣ˵ˣ׷Լһ̨µĽڶѡ
ֱ׷ĻٴͣȻ󣬱ҲתͷƵַ˻
׷翴ǵЦʢ
ֱ֪϶ûƷȵļƲߵģֱֻһ̫޳ܣʹʣҲҪռϷʡ
˵ǳֱ޳֮ͽ
ǡ
ûа취Ҫ﷽ֱȣң֮һԭ
ǣ·϶źԼͬļƲߡ
ٲ˵ͬڽƲһֱʱ򣬾ϱ˳·֣޹ϵˡ
Ρ
׷̬Աȳ·һЩ
һֽǶȥ˼⣬Ȼ޷ô͸ɴȥܰɣֱܷԼƲµĸо
ĳ˵ʵͬԼ˷ȡ
Ȼˣûʨеһޱȵİ͵Ϯ׷Լ̬á
ķֱ
׷ﰵŵʱ򣬷ֱҲ»صԭλãĿȴûп׷硣
ǣתʯϻһĨõЦݡ
ʯֱû׷磬ֱӶʯ˵
ڣʯӦһ
϶ʮȥƷȥ


357 һ̨ھ
ƷȣʮʯõľʵģһŷΪְľ򣬿ǣֱ仰ʱȴǱŵˡ
ΪıڣȻ֪жôգΪ֪Ż˵ǳѵĻ
ɷֱһƷȣȴ˵ɡ
Ҫǡ
ʮƷȣ

Ȼܣ
٣ʯΪġ
ߡֱ󣬱ҲٴνͷתƵŷȵڷ˹ȥ
ʯƬ̺ڷӦ˹
һСӳУһȥƷȣʯ˵Ʒֵʱġ
ʯͬ顣
ǣ˵վǰǰԣʯ󣬶ʮҲͬһʱС
漴ʯŷȵķȥ
һĻ
еĲǶȫȫԭء
УḻȻ׷磬ڿֱתͷʱǳŵġ
ǡ
ֱȴһε
׷Ҳ֪ǵڼˣļУֱһ𣬾һֱԷûɵӡ
ԷŰԺſڣī¥Уٵʿǰ
һһεıӡ
˵ǰ飬еϾԼվ˷ֱĶ棬һΣʲôԼΪһı׼ư
׷ܵһǿı
Դ
׷ĵһ뷨ڶ뷨ǣһǲͻȻˣʮôƵ˷ȣ
׷ͬ뷨ĵȻг·еĲǣڿֱʱһΪֱ׷ֽˡ
ǡ
ȴһ
һǵĿⶼŷȷȥķֱʵûŪףֱäĿţǴðġ
Ʒȣ
ʮѵһЦ𣿡
һﵽʲô
ǶЩ벻ͨȻγɵĵΣôƵõֻ赲һ֣ʲô˼
ѵһȡ
ˣ
һ϶Ŷʮȣٿסȳڵľʯ
ǣ뷨᲻̫ˣ
ǺԳȻϣԷ֮ûرأҪĻΪʲôǶʮ
Ƕû͸ԭ򣬲ǿԿ϶ǣֱӦڴȳھʯ⡣
ܿģǵ뷨ͱˡ
Ϊ˷ڴķֱûдŶʮȣڵΧת

ƺڼʲô
ʮǷ׷״ǽһŸ첲ڷɽô
һڸʲô
ѵ׼ɽƽ
ǲס
׷ͳ·ͬףǣǿǶʮﲻͣôɽϵʯʱڻЦˡ
һڸЦɣ
޹ɽ𣿡
ҪҪôţƵĻ鷳ܲʿһôʮˣҪƵʲôʱȥ
׷ͳ·Ц֮󣬱ҲЩ
֮󣬱ǵ
Ǽ϶ֱڸЦ֮һĵ̣ʱ͸üһˡ

ʯȻ˷ֱġɽƻǣȴû׷ֱҪʲô
ֱܼ򵥡
ʯͷ
˶ѡ
ҪڶʯͷСΣ״û˵ֻҪǶڣôǱֻڡ
ʵҪȣмƲߵġʯԥ˺һڿ˵˳
ֱԼͶʮĿģȻʯͷǣѯʼƲߡ
Ϊıڡ
һֱһʵȻݡ
ֱȻɽ깫ʯɱϾģĳ˵ʯӦֱ׼ơ
ͨһʱĽӴʯڷֱӡѾ˸ı䣬ңҪǣֱûеѯʹȵķ
ʵ
ҲӲ˵ˣֱֻȣ뽫ȵķڣôʵѾ˳⡣
ֱ֪عͷһʯ˵ͷȻĿּڷʯϴ
ʵзǿģܰչ̶·ߣͿԱ̫ⷢʧ·һ֪ҡʯ˵ҲЩֹ
ľʿʹ㲻·߱ôܻͨһЩʿ·׼·˵𣿡ֱٴνͷתʯ
⡭һû뵽һ㡣ʯɫҲ΢΢һ䡣
֪Ϊʲôǹôĵľʿ𣿡ֱ˿Χæµٴʵ
ΪǿһЩʯ룬ش
üʯͷʮ飬ҽһľʿһ
ǡǺһ𴳹ȣȻ󣬿סȳڵĻؾʯʯٴβ²
ȻǿƷȵĻؾʯûرأʮȥؾʯȥɣ
ȷʵˡʯ˵ͷҡҡͷ
Ĳ²ˣΪֱȷʵúȫ棬Ϊȫ棬ʯ²͸ֱĿġ
ΪģֱĿתʯгһࡣ
ΪģʯµһʲôǣЩס
ţҽƷǱƲѣǣҲ˶ʧȥһȻϣԣƷȵķ֪ԽԽá
㡭ҪƷȣʯһˡ
һֱΪֱ˵ҪƷȶһڣ˵ڿЦǣӷֱıôҲ÷ֱڿЦӡ
ԡֱ˵ͷ
֪ʯⲻˣӵǰ֪ʶķֱȴ֪Ժͱ仯ٶһĹɵġ
һ˵ǴӸѹѹѹԽ󣬷Խ
ֱҪܼ򵥣ıڵѹ鿴Ƽ򵥣ȴǷǳѡ
ûһĻһ㡣
ǣֱʯ˵ȵķɳڴһʯƵʱ򣬾֪ڵѹȻһ㡣
ֻҪҵ㣬ѹиı䣬ǿԽڵķֹסġ
Ȼˣֻۡ
ҪȷܲҪʵ
ʯȷʵⲻ˷ֱ뷨ǣľʾˣʹ޷⣬ջǻѡִС
ڵĵԻ𣿡ֱԭ׼Լȥ̽һ̽ɼȻ֪ʯ˽ȣôһʡͿʡˡ
ԡʯֱĻԥһҲ˵ͷڵĵ㲻ʲô̫ܡ
ֻҪ߹һηȵˣ֪
ãǾڵϻһ¾ͿˡֱҲָָ档
ʯûж˵ʲôֱڵĻһһڵĵͼ㱻˳
ֱŵϵĵͼҲ˼
ʱٵš
һ̶ӣֱûٿϵĵͼתڵͼԱ߻һһֵͼαֱ
ʯһֱԱ߿һĻ
ֻ
ȴֱڻʲô
ֱûжʯʲôΪЩɶеѧ̫ӣûмѧ֪ʶۣһ˺
ֻͣҪ֪ʯһִУʵѾˡ
֮󣬷ֱֳŽЩͼһӵͬʱҲʱʱĵͷҡҡͷ
ֹһ
ֱͣһȻָָϵͼΣʼŶʮ´׼ȷھ
طһ㣬ǸطҪ
֮ǰڳʯ飬ǱֱռƵһߣľɽһѹת
紵ѹתʱ򣬾·ת򴵻صڣӶҷڵѹ
֮ǰھʯ飬һء
ӵ֮
Ҫıʯͷκͽṹһ̫ѵ飬ڲͣھʱ򣬷ֱҲʼʯͷ״иı䡣

ʱܿĹȥˣһʱɽѾڳССмʮ
ʿͷĽͲһǵɴ۾ڷȳæµķֱǡ
ûŪףֱʲô
ڶ
ѵڷȵһص
ӻ˰ɣ
ڵʲôʱ򣿡
һǿĶЩ
׷ͳ·㿴ͬЦȷʵֱڵص鶼ó
ǡ
Ҳʵһ㣿
ֱȻûǺ;ʿǵ뷨ļŷھȻʱʱĻ߽ڸһǺ絶һľ硣
һ̨ھˣֱѾٽβĽȣЩ쿪Ρ
ʵϣЩǵʵǳǿ
ΪˣҪĽȣǰͨûиʮŪġ


358 ת
ʱƣʮҲȫͨһγһ޴ͬ߶һĶ
ֱȴ֪ⶫֽдͷ
ѾȫҪںˡʯһ߰ѹأͼֽĶȫɺҲߵ˷ֱ˵
ãˣֱҲЩ΢΢ļ֪ǵ˼֪ʶǷܹı˵Ĺؼʱˡ
ѾŪõĸָʯͷȻһԾԾһʯڵĶڴ
ţֱһͷ˽ȥ
ľٶʯٴһèèأ
ԶѾȺõڲǿֱһʯڵĶҲɵһԲ۾
ѵҪڵض
һﵽҪʲôѵΪڷȵĳڴôôãͿ˷𣿡
ȵ涼û߹Ʒȣÿ𣿡
Ǵĵ氡Ǳһˡ
һǸŷǿĺХٿѾɽ˶ķֱǱĵҡҡͷ
׷ͳ·ˡ
˿̶ûٿ˵ΪǾԼ۷ֱǵľٶʵЩ档
Ȼʱͻ
ȳڵɽϿʼһţԽԽԽԽ죬оɽڶҪһ
ˣɽڱˣ
ʲôôԶѹֲ㣡
ޣ˵е
ڼֹ۵ͬʱһǿķҲͻȻһɱȷڷٸ죬羢ǿķ硣
ͬʱһӰҲɽڵһзٵĴ˳ϻһֲõЦݡ
һﻹ˼Ц
ɽˣСȻЦˣ
ҲԡףʲôԾ
Ӹ׼˵ȥͻȻоһЩ졣
һ˵ĹоƺԺлصţȴƺ޷ץеĹؼֵĸоǣǴڡ
ûоЩ֣
е㣬ôоΧȱĳ
ȵķ񡭡
ûˣ
һڷӦ˹ֹĸоԴڷȵķ磬ԭһֱڶߴķХһȴ·ʧˡ
磬ôû
ѵ
ȵķ磬ͣˣ
һǶȣ۾һ˲ɵùԲ𾪣Դĵ𾪡
ʿͬҲĶڷȵĳڴ
һ˵ɳ֮⣬ûһ˿ķХִӷڴľ磬ͬʧ١
ǵͷٱǵվøֱ
ȵķ硭
ͣˣ
ⲻܣ·źܶ飬磬Գȥŷֱ͵ϮԼļƻõģһͬĻᡣ
ǻᱻֱץס
ǣ޷ŷȵķͣס
ȫϺȫ顣
ǿǷ簡
εķ簡
׷һ磬Ϊŷǲ赲ģŷǿ޼᲻ߵģǣ졭
һ˼Ĺ顣
ȵķͣˡ
ôģôܻͣ
һﵽʲôʲô׷˵ⲻģǣȵķȷʵͣˡ
ʵĸо
ʵ
һʵ޿磬ôΨһ֪ıǣֱǲֱ֣ʹʲô
ʯСˣʵϣ顣
ԣкܶൻǡ
ȵγǴȻɵģԿѧĽǶͣѹĸߵͲɵȻ
ǣ͡
Ⱦ񼣣
һ鴴ػػԳ񼣡
˼ǧ꣬ûһ˿԰ȻƵ붼û顣
Ȼȴֱˣ
ңƵ˵ĳף˵ļ򵥣˵Ĳ˼飬ʹе飬Ҳûס
ȵķôͣأ
ˣѾˣǿ԰ĵĽԳˡֱմȾĳָ˷ȷǼ΢΢ķһޱȡ
飬ǿſѧ֪ʶıȻڷֱԶûʲô̫ѡ
ΨһҵǣԼ֪ʶȫ棬Ȼһγɹ
ʹҲûоʲôڹ˲
ʯɲΪ
Ѿȫסˣ㶵վԭأŶߴз΢硣
У޷κε
ʯֱʯǴ㶵ӣʯǰ˻ΣûκεķӦ
ʯ
һΣֱҲûֱӾʹյʯĶߣĺһ䡣

ʯڷӦ˹˵ϳ޾𺶣ڿǰķֱڵϸǵͨ졣
⡭ǱƵģʯ޷ȥš
԰ֱȻ
᲻ǷǱɰѾʯŲˣԡʯ˵棬ԼЩ˵ȥˡ
ڿվ
Գȴرշȡ
ֿ
ɵӲŻɡ
أֱֳһ˿΢Цʵ
㡭㲻תɣʯֱһʣҲͻȻֱĿУһγһֵֻ̿ı顣
ҾֿԣҲȫûСֱһ̹Ȼĵ˵ͷ
ĳͣԼתľֻתǲתǾ治֪ˡ
ǡ񡭡ʹкΰţʯŷֱģɵĻشһӾȻ֪γƺֱ
ȣȻ󣬹Գ䰡ֱҪٻشһΣǣʯȻˣҪġ
Գ䣿ޣԶԶԣԳ䣡ʯڷӦ˹
жӰɣֱҲûٷϻ
ǣ

ֱʯжʮصǰʱһȺǵıЩš
ֱ˵ҪƾʮƷȵʱǵǱģǲΣôھ𺶣ޱȵ𺶡
Գ䣡ֱҲøЩ֪ʶʵĲǽֱͣӶʿ´
ǣʿһ̶ͬһ
ֱھûʲô̫ţ˵ڱɽɱŵ¼֮ܵټһЩ˼Ӱ죬ĳ̶ֳ˵ֱûţ˵̫á
ɽ졭
ֱȴһ˼޷֤ľ²ܡ
򣬼ǧ˿Ƶķȣˣңһһ䣬ƾŶʮͰѷȸˣ
εȵĿš
εȵʿ
˵ְǷӣǴ̣ǣκξ˶ϣԸһǶıĽԴʤս
ʵϣֱԳ䣬ϹΪʱûһ˾ⳡսпʤ
ǲ÷ֱһ˿һܿƷһ
ɷֱˡ
뵽ֱԵԵٵһ·漣ʿǵͻȻǰЩ֡ĽȫͬĿ
лһܴ漣ĽǸ˾ʿǿģӵĵľӣʿĸǳ̶ȼ֪
׷ͳ·㵱ȻܵʿƵı仯
ԭӦı䣬ǣʵϣڷֱǰ֮ضûС
ðɡ
˵øһ㣬ڽĻᣬûиǰ
ǳı
һһǸոսع⾳֮ӣ׼չͼչҵʱ
ȴƫƫһֱ
ҵҪǲˣ·Щ̲סˣڷֱǣȴķ
Ҫۿһȵķǲͣˣ
¹ӣһ𿴣׷翴ɱŷȳȥĳ·㣬ͬһ˳ȥ
Ҳ뿴һ
ԣǶȥһ
һ۱ŷȵķ˽ȥ
ʯüͷ΢壬ЩǵľٶЩĿ޾͵ģΪһ˶ݾߣܾ͵ȫ̼ƻһ䡣
ֱһҲ⡣
һ΢ЦĶų·׷˻֣¹ӣ׹ӣλͬǣǵÿȥذ
ߣһӣֱӾͻعͷһûΪֱġġж
ֱʱ̧ȻĶǰһӣʿڿ˷ֱƺҲڶˡ
ֻ
ȴ÷ǳ
ԭܼ򵥣ǰֱߵ̫ˣôΪںľʿǣܿˣ
ʯֱĿЩɻڷƣҪϳ䲻Ľ
ɷֱڵı鿴ȴһҲ
ебϣһϲ飬һÿµС鲽һ߻ĳֲ֪Ĺʫ衣
󺣰󺣰кöˮܵÿ֮⣬ôȷʵȡ


359 Ϊʲôô
ǰУʱȵڣȻĻ룬󺣻뵽СϪһ
ֱȴ̵ǰ档
ʯѼ䣬ɼλ߶˻ȥΪѾЩŷֱˡ
ڷȵڣȴȫٰ֮ͨɽϵĿȫٵֱڽȺһǹı˪һҲĶʯ˵
ٵʯһЩûзӦ
ԣѵķȴӴ֮һͨͨ𣿡ֱһ΢Цķʵ
⡭лʯҲ׷ֱ˼ˡ
ƷȣȴٷȣľٶʯжģϾһֱһϡ
һԳԼʥɽǵϡ
ʯӦȻ󣬱ɿĽгûע⵽ǣʯĶֹ˼䡣
ȫ뵽֮һֻɫķҲʣٶȼ죬Ƭ̼ʧ١

ȵĳڴ
һֵľʯԱߣ˿פһӴ׵ľʿǣϵıԶЩţһǵԲ۾һĲ˼顣
硭ȵķǲͣˣ
ãǡͣˣ
ô£˭˾ʯ𣿡
ûаʯǰ𣿡
Ƿȵķôͣˣȫûпܰ
ãȱܷôͣˣ죬ȥԳ֪ͨϹӣ
ǣ
ʿӦٵķȻһ㳯ŲԶĺԳɱȥ

ԳУһɼʯɵľ޴ʯ֮ڣźؿ׵һ鰸ࡣ
鰸֮ϣǰڷһС͵ɳ̣ŸָĵκͱʶΪϸ
һװϹ鰸֮ƽɳһɽȡ
ʱһ
£һźؿ׵ӿ첽ߵſڣվһеľʿüͷ
ȵķͣˣʿӵʻͬ˵
ͣˣǷȳʧ𣿡ӵüͷٴˣʿЩ΢΢ŭ⡣
ǺԳһȻϣ鵹ӵԤ֮С
ֻǡ
ȴû뵽Ƶ֮죡
ûʧأǷȵķͻȻͣˣԭǡҲ̫ʿٴλ
ʲôȵķͣˣǾȻԭûиԭŭ⣬ʱƺ˱ļ
һ˿Է
ǣһԼô˴ʲô㲻ǾͶеˡˡ
ǡǾʯûƶңҲûзֵоɡǷȵķͻȻͣˣΪǰأǾ͡ˣʿϵŭ⣬Ҳʼ΢΢Ĳ
˵صʯͷûƶȵķȴͣˣϹƵʱǳƽ
ֻϵıȴЩ΢΢Ĳ֮ɫ
ǣǵģʿϹƵƺҲ˿ϣ
˵˵ȵķɻؾʯƣѾ˼ǧʷôܻؾʯδȴͣˣԲ̫š
ؽ˵Ķʵ飡
ʵ飿Ӹ׼˵ʲôǣȴϹĳҡҡͷʱ͡
ʵϣǳǰʿľ飬ǲġ
벻ס
ȻϷڵķ磬ôͻȻͣˣ
Ϲӣҿ»ͷֱйϵֻǣʵ벻ףƵ˷ȵģһӴ˿Ҳˡ
Ҳ벻סϹӵĻĵ˵ͷĿٴοǰɳ̡
Ȼָһһ㽫ǵɽȸȥһ롣
ϹӣҵĲ²⣬ֱȻ˷ȣʧȻ٣硭ʻӣ˿Ҳߵʯм䡣
һֱûʧأ
ѵ÷ֱƷȲһһ䣿
δûпܣ
ǺǡⲻǿЦ𣿡
ˣǻϹӵɡվϹױߵһӣʱ򿪿ˡ
仰󣬶Ƿ׷ױͣȺϹƵľ
ûϵ˾˰ɣǻԭƻ¾ͺˡϹƿ·ӣ΢Ц˵
ֻǣ˵仰ʱ򣬲ûע⵽鰸һָĶһ¡

ɽ깫Ӫ֮⣬һֻɫķ޴ʸ£ͣӪ֮һ֦֮ϡ
һټ׵ʿɫķޣҲ΢΢һȻ󣬿ٵĽɫķޱ߽ɽ깫Ӫʡ
Ϣ
򿪡ڽɫƤϣһɫƤȹ΢۾Ϣɽ깫ʿĻҲ˵
ǡʿ˵ͷȻ㽫ɫצµһССͲִһССƤ
һɨʿ۾͵ԲˣţϵıҲޱȵĿţץƤֶ
Щץȡ
ʲôϢôţɽ깫΢е۾ʿӣԵЩá
ֱһһ˺Գķȣңʽá÷ȵķֱͣˣ
һһ˷硭ʲô˵һ飡ɽ깫ţȻ۾ҲͻȻһ˶
ֱһһ䣬˷ȣ
һ䣡
ʽ÷ȵķ硭ͣˣ
÷ȵķͣˣôܣģɽ깫ԵЩţ˵ͲԸš
ϲû˵ֻ˵ȫ̲£ǣȴʼնûпףβĸ֡
ĸ֣
˼飡
˼飿ǰȷʵǲ˼飬ȫ̲룬ȴûпףֱһΪʲôô𣡡ɽ깫ԭ׼˵Ļǣ˵һʱ̲ס˳
ʿĿɽ깫һƺֻڷֱһεԣ˲ȫסˡ
Ƭ̣ʿҲڷӦ˹
ǡ
ȥʯֱ⣬ǰŵжƻҲǰ֣һˣɣ
ǣ

ڷֱƵнڷ֮ʱ
һϢȴǽɳĺԳ仹ɽ깫Ӫ֮⣬ںԳ䲻ԶһɽͬõһϢ
ֱ˷ȣ
ֱֶӣбǲһһ䡣
죬𾪡
һɫеİϢʱԱüΪŹ֣ȴû˵
Ϊ
󣬻һˡ
һһɫȹŮӣںĳŮӵ䣬һ˫۾ƺˮת
衣
ڲеŮӡ
ħһħƵŮӡ
ֻϧǣһɫɴҲýʵһ棬ڵס˴롣
ݶͳļƻ֮ڿ괫źȴû̫ѯеݣǶŰʵ
ұİšȷʵˡǲΪλͻȻʵƻΪƻʵѾϱȥ
ңȷϡ
ţŵòڱ䣬ôȻҲҪ䡣ĵ˵ͷΪĮ
ˣһšǲûѯļƻǿٵİڵأֱ
ǾͿʼְɡ
ǣ

ȵķͣסˡ
ǣⲢڵ¾ͻöôůϾʱѽټϳ꾭ܾĴϮ
ڵڶ˺ı˪Ҳʹ÷ڵ·ǳĺ䡣
ľʿǲûǰ׼£нһʱһȻҲЩ
ͷľʿǿһĻһĵǡ
ڷƣ˵ǳԺԳٹϮʱ
һͷľʿǿ˰ʱЩ̲סˣվ֪˵ְǷӡ
ԣʹЩ뷨˵ȴֻԽķʽᡣ
˵ȷʵˡֱͷʿĻҲĵ˵ͷֻǣȴûκμٵ˼
ǡͷľʿ׼Ȱ˵ȥǰһ󵶱սңƺԽԽҡ
ҲߵĻʱͣ
ֱʱҲ¶һ˿Цݡ
Ȼ֪ζ
Ϲƣ
һڵĿԼеһˣҪ˵ֻһȻϣǲĽгˡ
Ȼˡ
ΣպͲȴŸոտʼ
ϹƵıж٣
ǧѣǣȴεռĴ֮һҪĺԳ䡣
Ȼ˵һЩϵǣı˵ȴһǾʵ
ϹƲ
ҪôôһֱںԳ
ϹƵʵ붯ڷֱ̤֮ǰ±Ѿӵϵľˡ
ѧУһ仰Уɽݵȣ
ڼıͲֶս֮ʱͬһ仰ǾǸҪ˵мȥ


360 ޽֮
ֱ֪ϹȣΪмǣԿ϶ǣӷȵԳ·̡
Բߡ
ԭֱȷʵмƻ˷֮󣬿ٳһ֧͵ϮǣȵķһֹͣϹƶȻǻյ鱨
ʱЧȴá
ֱ˶࣬Ҳû̫Чòõ⣬׷ͳ·Ȼʱϼ֮ߡ
νĽȿһۡ
֪ǲҵĳֽڡ
͢ڵֱʵ̫˽⣬ǣ֮һ飬ȴ֪ķǳ
Ǿǡ

˵ӣǣҪȴҲ̫ѣܽһ仰ںʵʱ㣬ʵ飬Ȼ
ȻˣǰҪһ˫ֺʱͺ۾
׷·ͬС
ڷֱƷ֮Ƕ˾ֹ쳣ĳ˷ȣٶ죬ӣõնĴ硣
磿
Ҫ
һ˵Ҫ˷ڱԿΪʲôҪһ·ǰֱźԳһͷȥ
ԣֻǽڡ
׷ͳ·˵ĿǻһϹƻûзӦʱ򣬿ٵռⳡսѫ
ΪʲôҪô
̫ˣ׷ͳ·ֱϹƵһսԵһս
ңڷȶֱˣҪץסᣬⳡ׷ͳ·¾ֻܱĻˡ
ݣֱƨ˦һޣʱµԱ㷢һ˻Ȼ󣬳ǰ˳ȥ
ͷľʿһʱ۾һ
ĥôãڼӿо˰
ڷֱĴ£ʿǰߵĽսҲıһֱٴһ̧ʿʱҲͣ
ΪǰǷȵĳڡ
ֻ
ڷȵĳڴ˿ȴһƬҡ
ȻǲˡֱǰһƬҵĳҲٴ¶һ˿Цݡ
һȻϡ
ͬʱҲһգΪȵĿȣֻʮ˲Уôĳ˵ȵĳڱѵķصص㡣
ǰֱһӰ˹ʹʿŽı˹ʹʿһֻͨڴӲ˵ֵס˶Էʮʮν
Ϲƴ˿õǼͬķ
ֻķ͵Ӱ෴֮⣬һƬյأޱȣҲܹݵĲκε
ڡ
׷ͳ·һڲǣȻһͷ˽ȥ
ʮӣվ۷ϵľ磬ǣʮһһǧ˵ʱȴһͷϺˮֱ
ͦġ
ҪҪȥ֧Ԯһ£һͷľʿʱߵֱߣЩ˵
֪֮Ķʲô𣿡ֱûشͷʿĻһ΢Цķʵ
⡭뷽ԡͷʿһɻ
Ρ
Σ
ԣ㿴ĵƣֻʮ˲Уô㻹ҳʮ׹ӻг¹һľӢ𣿡ֱָָڣָָǰƴʿǻսһĲǣ˵
²ܣͷʿһʱҡҡͷ
ԣֻ׹Ӻͳ¹ǣǵֶζƲٶ˽ȥкã
֮ͷʿҲ˹ֻȴܾƺЩ̫ԡ
İɣֻҪǳֵ׹Ӻͳ¹ǣһе̣һ䣬Դߡֱ͵
ǣͷʿӦһ¡
ֱǼŶ׷ͳ·ΣеϣĹۿǰݵһ
һ
ֱҲһ仰
ʲôϹƣ
ǰȻһС͵ľ󣬵оһ㣬׷ͳ·˵ʲô⡣
οϹơ
ϹƲ󡭡
ֱϸĿ˼ۺҲŵĿһЩǲ̫ģǣӲƺֲ̺ͬ
һǱǣһǰԡ
Ҳ˵ֻ˵һһһ
ǰں
İڷŵǲ⣬ΪӰ͵ľ˵һֱأֱǰһǳˣ
԰Ϊݱһųǿ󷨣ͼ
˵һͼԵֵʮ
ǲģֱ֪Ǽصʱ½ѷͲ˰ͼ档
ɼĳ
ѧϺܶʱᱻݱɽ󣬻ǹ󣬵֮ģľһ֣
Ȼˣ˳Ĺ
Աǵ߸λϵĶĳһΧ
أ󹥣
ǰӪİڷֱҲϹھˡ
ȻˣϹڷȵĳڴһһͣȻֻغô򵥡
Ƿ͵󷨣ҪưԣҪѰҵԵڡ
ġ
ֱһ㣬׷ͳ·㵱ȻҲȫǣ׹ףǰȴûа취ȥơ
Ϊ
Ϲֻһš
һɽǧɵ֮󣬿󣬶ֻʮͨķȳ֮Сͬ
Ϲõķ˵Ǽ򵥶ֱӡ
ǣȴҲ˵ͷۣ޽ķ
ǾǰһŶŷȵĳڣҪȣֻܽţҪȻͲҪӷȳڳ
ݣֱַֻϾ޳ԼרãȻϹƵϡ
ʿǼ׷ͳ·㻹ڲǴ˿Ҳڷ˷֮ڣվһСϷķֱ
һôһ̲ס
ѵҪȲɣһ֮ͬЩ̲ס
׷ͳ·ӵĻȴǽ˽ıЩʹҧҧȻĳĬһδ
Щ𣬾Ǿͨ
ӸԵĽǶ
ֱڵľٶڹӲţ˵Ǽȡ
ǣԵĽǶȴףʹֱɾȣҲǼһ˿˿ѹӸԣʲô̫á
Ͼһת֮Ҳ֮зֿԽֵ࣬ıԽࡣ
ֻܺԼ̫çײ
ȻΪһͷϹƲõġ֮С
Ȼˣȥ֮׹Ϊʲôȥһĵ顣
ԭǡ
Ϲڷȳڴһ
һֻмʮʿĻ֮ͼʮʿȫڵ
ʮʿķȳڣⲻֱĴû
׷Щɣǣȴûסôһԣͳ·һȵĳȥ֮󡭡
һбѾˡ
ֱ֪׷ͳ·֮ǰһСȻˣ֪ҲӰڿϷ顣
׹Ӻͳ¹ǹĹʿֱ
ǣ
ʱмʿӦţְģһߴźһ߷ô
޹
׷ͳ·Ǿ޴춯Щޡ
ôĶԳлֱ֪ܲʱԼ˼ıѾõ֮ʽˡ
ңܲɵС

ԳУһ鼱ٴ뵽˾޴ʯ֮ڣһӵݽϹƵǰ
鰸֮󣬴һϮװϹƽеĹ£鼱𿪣Ȼ󣬿һֽۣ鼱з¡
ֻǣ˫ںڵ۾ȴ΢΢ʱĳһΪĿ
Ϲӣǲǲڷȳڵ󷨰ѷֱסˣһЩڴʵ
ûСϹҡҡͷ
ûУܰѾ˻󣬷ֱΪһȻǰ棬ѵܼβͶں治ɣЩɻ
ֱȻ޳ܣǣȴһûеˣڴ֮ǲģҲµòȷʵھӵǰ棬ֻȴ׷Ϊе˼룬ǵһֻϹٴҡҡͷش
ƺû⡣
ԣһֻ̽
δҲ̫޳˰ɣ׷ô˵Ҳ˰ĲӿѾ̭ҲӦǧĴԴɳľʿң̽飬ǷЩ顣ҲЩŭ⡣
󣬱ûԣֱڷȵĵβϤ׷ͷҲ֮Уң鲻׷ԷֱԣܵǡϹƵȻ
ǡ׷˵ʵƵϹӲµ𣿡ӵ˵ͷ漴ٴʵ
Ʋˡ
Ϲ뵽ˣϵļҲɳһ
뵽ˣҲû뵽ڣͿֱҪӦˡϹ˵仰󣬱û˵ֻǼͷеĹ顣



361 Ծ
ȳڴ
ʿվڷ֮ڣĵȺǰǵǰֱһеĵš
Ƶ𣿡ʯǰ֧ŵʮǣЩ̲סʵ
ͷʿʯĻͬһֱ
緽ֱ˵Ӧö׷ͳ·ʮΣǣǰԲοԽġ
ʮӣŶҪƵǧʿµΣȻһΪѵ顣
ӦƲˡֱ˿Χ׷ͳ·߲ߵľʿǣҡҡͷ
ƲˣǡѵǾȥʯЩⲻˡ
Ȼֱ׷ͳ·˲ôȥ
Ȼǡֱҡҡͷ
ҪʯЩɻ
ȡ
ȣʲô
ãҪǰΣʲôֱָָǰһƬľʿµ˵
Ҳ̫ʯʵʵ˵ΪıڣǶεĽӴȷʵǳ١
СǽӴĸǴֵ淽͵ϮͺΧֶΣҪ˵󷨣ȴٵÿ
ҾϹֻһڷȵĳڣһҪ󣬱ֻһ·ߣһͷʿʱվ˳˵뷨
˵еϹڷȵĳڴһƣһ򵱹أĪһͷʿͬ
ţ˵һ棬⣬һ档ֱͷʿĻ˵ͷ
һ棿
ʿֱĻЩɻоô꣬Ϊ۽Ѿǳ֮ߡ
ڷֱĻ˵ǻûзֵĵ㡣
ǵЩ̫
ֻǣֱڲһʹЩ̫ǣȴûЩһֵ̫ԡ
ͷʿͬЩ죬ǶһǰλûϹսķֱкΡ߼
ܿóϹƲʲô𣿡ֱȻ֪Щͷʿ뷨
ʵ뷨κһ˶뷨
һսĽһûϹսȻǲ̫ܵ顣
ֱ֪һ㣬ǣȴҪıһ㡣
ڣȷʵӵرǣ֧رȴһ֧ʱϵתǹͷر
һԽ߳
֧رϲȡԵжȡֱĵλԣڵ֧رһöʱըûʲô
ҿòӦǰ󣡡
ǰԣǣ
ͷʿܿ˵˿ϳš
ǵģȷʵǰԺǣֱͷʿĻҲ˵ͷţּʵôܿóǰеб仯𣿡
⡭һͷʿԡ
ѵԿóһͷʿֱĻҲЩķʵ
ֱʵʵ˵
Ǻǡ
ͷʿһЦֳһ˿⣬ֱʵĻʱǵﻹЩȣΪֱĿһۿ󷨵ı¡
ǣֱĻشȴǰԼһ䣬ȻҲһִĳ̶ȶѣͼ⣬ܱԼ˸ߵ٣
ҿ˿ó𣿡ֱδȥͷʿı飬ּʵ


ڷȣȴڷ֮⣬ܿ͸еı仯
һͷʿǶǷ׷ҡͷʱǱֵʱǣȷʵǰ󷨵ı仯
ţѻһ㣬Ұֱһ仰ʱҲ΢Цŵ˵ͷ
Ұ
һͷǶЩ̫ףΪҰʣûھµгֹ
ֱһͷʿãӣﵱȻ֪ʲôʵϣҰʵıԴͲھۡ
ǣǰһϷ
ֻóһ¶ѡ
Ǳڷ֮ڣҰֻܿεһߣζ޷ȫֻƾž²󷨵ԴǣҪֱеı仯Ͳ̫ˡֱ͵
˵е
ȷʵˣ
ûҰ
һͷʿȻǲ̫Ұֵĺ壬ǣȴѾ˷ֱе˼
ϹƲȷʵԴڰԡ
ǣԴڰԣȴһհԣϹƵĲŻмһЩ仯Ǽпܵ顣
Ϲõܶͷʿͬ
ֻǱ仯Чѡ
ǡҪô죿мֱͷʿ˿ҲЩ΢졣
Ȼֱ˵ĵƷǳ򵥡
ʵϣȴǺܶսĽͬԵһ⡣
ǲ̫׷ֱһδϹսôĹ۲ǣȴףƾһ㣬ʵѾڼʶ˲ֹһˡ
սһ仯޳ĵط
һ̣㻹ڴɱķһ̣ܾѾΪԣڱ仯İգϸڵĹ۲죬ʵںܶʱ򣬶һǷӵиıսֵ
ȡֱĻش͸ղŲû̫
ǣһͷľʿǶû飬ΪѾʼηֱжϡ
ͷľʿǺʯûʡ
ֱҲûٿȥʲôֻǣ½Ŀע⵽ǰڲɱ׷ͳ·ϡ
ȥȫԭϢ͵ֱڿһ֮ҲоƺЩˡ
֮ʱҪҪԵһͷʿȻηֱǣֱҲ̫˵ɡ
ãʱ仹磬ԸûʲôӪֱҡҡͷ
ûӪһͷʿǶһĹŹ֣սûӪһʵɣ
ðɡ
˵㡣
ȻͷľʿǶһӵɻ󣬿ǣ뵽ղŷֱĻһǷɿĴ
ǣʿǶһȵĻ
ǿû̫ߵľ򣬺ܶʱ򣬳ԱǲξҪĿģԳԷˣȻͿʼף̼ˣңҪǣȻǳԸӦһ£
ζֱҪ̫ˬ
һʿʼһЩʿߴٵô
ʯǰǼֻɽóˣֱĨĨ촽վԱߵʯ˵
áʯҲûɣֱӾһԼ
ʱŨ㿪ʼƮɢ
һĻҵɱγǿҵĶԱȡ
ɱǱ׷͵ľŵһƮɢе㣬ǳɻôпζ
ѵ
Ул𹥣
ʶģĿ㿴㴫ķȻͿ˷֮Уֻ޴ɽ濾š
Ƿˮɽϵ£𷢳һ֨֨
⣿ֱһڿ⣿׷ֿܶܣ緽ֱһֱȣԼսٳֱ֣磬ֱȵԼ˴ýƣٻ֮
ǣû뵽ֱƴɱʱԱߵ𣬿⡣
ܲһ㣡
׷һ󷭹ʱоЩ΢𣬾ȻǱֱеҪѪˡ
׷һüѪ˻г·㡣
޳ܣ޳ܣ޳ܰ·ڵľѾ˻ع⾳սŸõֶΡ
ǣⲢ
١
ʱڲ̫ܡ
ʵϣǳص֮УȻŷֱĶһ䣬ȥɱһᣬȳԿ⣡
ϧʵǷֱڳ⣬ڲͣɱ
Ȼˣó·ߵĲǷֱԱ߼⣬ǣֱڳſͬʱһֱĶԼˣͬʱͻһֱ߶ʲô
ѵ
һں

ֱ͵ϢȻܿĴ˺Գеʯ֮ڣҲüӶǾȵŴ͡
˵ֱڷ֮һʵЩţòٴȷϵ
ǵģ鱨ľʿûش
һôĵӰսʱȻѵǱҴͲʾͻϮʿȷϣҲЩġ
£Ĳ£վϹ׵һʱҲڵ
ΪΣ
ȵѾסˣǳͬҲȥңڷڵķҲͣˣڷвûΣա
⡭ѵǾĿƤӵ³ڵķ
·󷨣ȻʾȥͻϮǲļˡ
ϹӵΣȻ֪ȷʵţЩ̫ˬ
Էûоƿɲ̫ãһ̳þƹȥҺúõһڷܿʿǣϹƼеĹ飬ͷҲ̧Ļش
;ƣЩӦ
üƣϹӣ˼ǾµϹƵĻ۾ȴ͵һ


362 ޳ܵĶԲ
;ƻüƣ
սΪϣֱҾƴɱʱȴ󷽷һǹģϹ;ƣͬǹģ˵ǲǺüƣ
ǹģֱܾʩµĶʧˣͬ⣬˾ƵľʿǣΪսһʱٴβ
һ̳ƣЧϹ֮ƣȷʵԭЩɵ˹

֮С
ֱеĳſ⣬Ŵ̵ʱ򣬾ͿʮʿԶ˹ÿʿļϻһӡ
ÿ϶̳ŷľ̳
ףҪ;𣿡ֱһĻҲ΢΢һپЩ档
Ϲƻ;ƣôܣһͷʿͬһĻŲš
ͷʿȴһüͷڲ²ϹƵ⡣
ˣϹ֪ǰԣҪ
ģ
ԣϹһпǹݵģ
ܿģͷʿ²ϹƵ⣬ʱһ¶Щŭı顣
ҪҪȥǣһͷʿվ˳һԾԾԵӣʱõֻǾܾ
ϾҪʿǺϾƣǾˡ
ҡ
֪ûһЩɺҩ֮Ķ
ΪʲôҪ£ֱ¶һ˿΢Ц
ѵϹһ̳ƣȻָʿ𣿡ͷľʿЩ⡣
ô˼գȻֻʮʿҲǴĵľͰʮһֱЩƣºԳ󣬾Щʿǰɣֱһ󷽵
ʮʿһͷľʿֱĻһ㿴ңҿ㣬Ĳޱȡ
˼˸;ơ
㵹ãҪˣҲҪˣ
ҪҪô޳ܣ
󲻡նʹһͷʿСѵ
ûնֻǺĵǣΪǳ˵Բԣֱİ˰֡
⡭ðɣͷʿЩΡ
ϾڷֱʿϵôΪˣֻܷ
ʮʿһЦݵĽ˷ȣһվϹƶڡǡĻӭ
ֻ֮ǵϵЦݾûˡ
ΪǱˡ
ʮʹݣʮ²תʵЩ̫ڿЩǸӦ
ֱǴһ۽硣
ֱʼϹԼһĶעĵľܲƵ˷ȣϹˡ
϶ķ䡣
ֻһ̳þƹ
ǣעĵľһǧ̳Ϲƺˣ
ֱ˵Уּȷʵ˷ȺϹƣʿǣȻһ붼ˡ
ȫݼ
ֱٴ仰С
ǣһƬУֱĨᣬվϹƵĻӭʵľʿ˳ί֮󣬷ų˷ȡ
ͷľʿǿһĻ
һȫˡ
˿޳ܣǣ޳ֵܵزɣ

ʮ;ƾʿµϢȻȻίεľʿ˺ԳУңҪǣʿһ仰
ֱϹӶֶԼĳŵ;Ű̳þƹȥ
ϢһЩȻǰǻڳϹӴ˼
תۼ䡭
ƱԷˣ˶ԷһˣҪǣĪһ࣬˵ʲô˶עôһ£
ֱ޳֮Ҵûм˰ĶңȻԲѵıԣѵһҲ𣿡
ֻ˵ӵ·ʽ˼
û뵽ϼѵĹ֮ƣȻֱַˣ
ӶҡҡͷϹƵĹļƣȷʵϼƣǣϷֱˣҲֻϵù
˵Ŀͬһʱ俴鰸Ϲơ
鰸ϹȴǳĬԭĹҲٷ̫һ۾ƺ˼ʲô
ȷʵ˼
ΪʹʿϢҲЩ΢΢ľȣʹѾһЩ׼
޳ܵǹ޳ˣǲ֪ϵΣϹڷеĹ飬Ȼ󣬻Ĵ鰸վ

ֱȻ֪ϹƲ˹Լ;ƣΪǵ뻢ڣңҪǣǵڱĳ˶ע
ԡ
ⳡսҲͬڸһ䡣
ͷľʿȻԸȥ飬ǣﶼףһսУֱȷʵռһ˿Ϸ硣
Ȼˣ൱޳ܣ
ֻڹռϷ磬ս˵ɲ𵽾Եãľʿ
ǣȥ
ʲôã
˷ȣһб㶼㡣
ͷľʿǶ֪һ㣬ǣֱǵȣôǱֻܵȣֻǣǶ֪Ҫȵʲôʱ򣬲һͷ
ֱ֮ܶ飬磬Թ⣬ֺˮĽԼϹԼ˶ע
ǣĿȴʼնû뿪սɱ׷ͳ·ˣʹЩ;ƵĶʱͣ׷˵ϡ
ڡ
Աˣô͸һˡ
ʯֱʱҲڿˡ
ڣʯһվ
½
ڣ
ڣ

һͷʿֱĻͬһ˲˾ǲֱ֪ʲôǣȴһĸо
ʱƺǵˡ
ì͹׼ֱûȥĺʯͷľʿǶֱͣ
ǣ
ʯͷľʿٴӦһ
ȷʵֱ֪ôǣì͹ʱǵȴԼ뵽ʲô
ǿҵеӣҵָǵĳìÿʮ֧ìֱһ˵ҲһóһСӡ
ף
ֵļҪڳìΧƫ𣿡
ܣ
Ǿ͡ʼɣֱߵĻӦ۾Ҳһ˿Ĺ⻪Ͼһô˵Ҳһָս
ȻЩЩɣ̫һ˵Ļ
ʲôָ֮ģ
ǡ
ͺˣ
ֱ̫ǲĲʣǣԼµʯͷʿܲ

һ춯ʿеһЩҲǰһȻһ˼ơ
ʮ˲Уվڷֱͷľʿ֮кɫĳì߾٣һĿ
׷ͳ·ʱҲע⵽˷ֱߵı仯
һЩ̫ס
ֱʲô
ǳìǹģ롭
ǧʿԼһɱɣ

ֱҲŹģ
׷ͳ·㵱Ȼֱ֪ڱɽɱʿ¼ǣʵǲ̫Ըţֱͬ顣
ԣǾ
УһֱһûмѪľʿ㲻֮ܳΪһõľʿԣ顣
ǣ˹飬ɱЩˡ
ֱû׷ͳ·뷨ʵϣڵĿѾȫ׷ͳ·ˡ
еӣʱڶˡ
Ϸλȥʮ岽λãֱܾ׼˴Լλõָλõľ롣
ʱоԡ
ٲ
ıǣٲ֮ڣٷС
ǰһʷ֮Уһͽһʮľ룬ϵС֦Ϊһʱѻ
硣
˵Զǰġ
ܲܰٲһʮٷְУֱ̫ǣǾȴӾʮ岽λȿʼ
ಡ
ֱĻ䣬ʮɫĳìһһĴϴ˳ȥȻڿлһĻߡ
󡭡

һɫĳìֱӾͲ˵ϣһԲ׵ķΧһССԲȦΡ
ֱЩͶìļһΣԼЩǺԭء
ڣٴ
оȴȫһζ
ɫĳìء
ɫҲһ˲˳꣬н֦˿УһƮѩһ
ৡ
ĶȻýǧɶεľʿһ
ڿֱʾʱʵûΪ⣬ϾֱһֱվԭûκεĶ
ڻһ
ʵѾЩ˾衣
ǣͻı仯ǾѣǱϾһ֧ʿľӣңһ֧ǿľӡ
İɫ˵ϡ
ʱһЩԭվںɫìԱߵľʿǷ׷ױܿһԺɫìΪĵľ޴ԲȦٴ࣡
ͬʱվԲȦΧľʿǣҲоƺܵĳּѹּѹںɫĳìͰɫ
ԴΧľʿ


363 Ѿв
һʿܵΧļѹһ
ʵϣǳļ򵥣Ϊһе쳣ĶУͻȻһŴġӡܻʶΧһܡ
Ҳʹһ˲䣬ԺɫìΪĵԲȦΧ˴ƬĿհףֿհȻȻΧȥȥѹ
һƵΣҪ㹻ѵصľʿ֮⣬Ҫָӵͷʿǡ
ϹƲµεȻƵġ
ԣڿһĻֺ󣬶ʱһͷʿܶĻӶģͬʱ﷢ľ
ʹԭЩҵĶٴα롣
Ⲣûʲôá
Ϊ
ܿģʮ֧ɫì£ľ磬Ӫһһɫġӡ
źɫĴ£ٴδƮ䡣
һԲȦ֣ңڸղŵԲȦԲȦҪһֹһƬ«έĲݴһ
һͷľʿվ˳Ӷеӣָӡ
ɾӻûüӶӡٴδ⻹û꣬ĸ
һһɺɫìİɫɵεĸطγɣԭһͬĴ
ͷľʿһͷðƴĻӶеӽָӡ
ȻֱЩͷۣǣȴɼϹƲµİȻΪļӡıƵ
ԣָӣҶŲԶָìķֱ¶һ˿ĵЦݡ
㶪ì伸ͿƵ󷨣
δҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ֻϱĵı鲢ûг̫ʱ䣬ˣΪһ˿̫Ծĵط
аţҪҪʱʱ̵̿Ľн仯ָӰŽн仯ʱȴ֡
ʲô·ȥ䣬ܲڵϵġӡ
ͺñؾ֮·ϲ˸壬ҪôͰŵҪôƵԶ·
ǣԵνʱԸı·
Ȼԡ
ֻǲܣΪϹûн̹ôǱ޷ָνн仯
һȻɰ޷仯޷仯ʧȥϢҲʹţղһסеʮӡ
һ򵥵Ľ˵ڰԿԽ仯ʱʮʿȶԸ׷磬һҾȥԱܲϢһ£ȥ·㣬ϢϢ
ǣأ
ʮʿҪһֱԸ׷磬ңٵõͬİ
ʮʿܺס׷
ԣֻǣĲ̫ʱѣ
ô
һӵͷʿǻ࿴һۣ˶Էеɻһֲŵɻ
ΪҪﵽЧ
ֻһֿܡ
ǾǣֱѾϹƵİȻ󣬺ڰı仯·һһġӡ
ֱͷʿͬš
ڿֱìʱȻǰշֱִˣǣǵȴֻΪⲻһɧֶζѡ
ǣڿǰİȻʼлңһֿҪͣͲڻˡ
Щλ⣡
ת·ߣֱĵط··ߣ
ûҪתҪȰεЩͳìǣǸûʱȥЩ
Ҳû⣬ΪεԶûĿ죡
ôһģ
һͷʿһ۵ͬʱҲĿⶼ˷ֱϣıסˡ
Ϊֱû䣡
ûУ
мƻĿĵ䣬ÿһȻֹεת
䣡
ֱ˿ûͷʿǵɲǰָţңĿѾ˺ı
صǷ
Ʒǵһڶ߽εĹ
û˹ʵĳ˵ѾǺвˣôȻԳֱ롣
ŷֱһһ
һɫĳìаɫҲٵ˿УȻ󣬱һ޴ĶһεĸҪ㡣
˵˭
׷ͳ·ʮˡ
һΪԼǿշѹڶʿģһΪʹԳɰǧľʿҲԺη㡣
ǽ졭
ϹƵǰǼõӣϹడ󰡣
ңҪǣǵŷֱǰ衣
ʣ
ЩǵԺӿ֣ǣȴûа취Χľʿ̫ˣһȥǰˣȥʱȴָûˣһӿʮˡ
󷨣Ī⡣
ǶЩ
ǣеȴ޷ȥЩֻΪǽ·Űš
Ϊôܻ
Ȼڣǵĸоֲһˡ
һ־ĳУΧľʿǲٱ仯ǵףһ㶵վԼǰ
ûֻʣľͷһĳմ
Ըһǳѵ飬ǣһֻͷŲݵǾһǳ׵顣
ǣǿʼ䣬䡭


꣡
һҵĽбնϵܿңʱƣҲԽԽ࣬ԽԽࡣ
һƬһƬĿյرˡ
ʮӵܡ
ԭΧܵľʿǶ׷׵˱ܿΪӭһȺվ۷Ĳӣһǳ顣
ʿǵȴûȺаֵ˼
ΪǻԹҪйңǺݺݵķйʹףǷֱǵġ
Σ
ѹŴôãںòվҲȭ
ĸЩǵıԡ
ôǱҪ߸ϣңֻܸ߸ϡ
Ȼº֣ǣŪֶϽŶϣһСĴڵأʱгֵġ
·ʱΪ
ò˾ﵽ˻ع⾳ΪԷ޵ʱȴǡǡһֱ̭˲˵ڻϹƵİС
ȳ裬ֻѪſϴ̣
һ߳߳ͬһʿţɫĹâУֹĵطѪĽ
Ȼʱ
һƿյļ͵
·֮ǰ̫ļˣǱסˣΪ̫ˡ
һ̧ͷ
·۾ҲһĨâ
Ϊһɫļâһѿռĺɫѷ죬ٶȣؿ
ͼ
·㵱Ȼ֪򸮵ľѧ
֧ɺ䣬Ϊ֮ʱۿֱּߺ͵ڰ˵ӥñˡ
ֱ֪ΪʲôҪԼһ
ǣȴĵһ
Ϊ
֤·ʵѾӥڻ˷ֱ׷硣
䡣
Գ·еĳΪģһѩ׵ĻͻȻʢ漴б귭һɫĻӶš
·Ŀзһȡ
һĻ۵Ľ⣬ѩ׵ĻɢΪһһתĻ꣬ԽΪģű滨ƣµһɫļâӭȥ
䣡һ޴ĺһһɫϸСâٵı俪ǣЩϸСâ֯ͬʱɱɵͬһ㳯ЩϸСĽâ˹ȥ
滨
ʮУ򸮵Ĳһͬʱ߹صĽ
ΧĲǿһĻһʱϵıҲȫˣղǴɫһǵȻʲô
Ϊ
ǲμӹԳԵĲǣûһ˲֪һǷֱ䣬û˲֪һ
ߵӥϾķӥҲ޷浲ļ
ǣ·ղȴ
ˣ
ңǳ׵׵ĵˡ
ѵ
·㲻ͻ˰ɣ
ⲻܰ
ûͻƣʵܵһ
ҲпǷֱûºɣ
һﶼڲͣĲ²ţȻǺܿľһ㣬ӦǷֱˡ
ΪͻƵĽǶ⡣
ٻЩŵġ
ңֱȷʵֺͳ·ͬһӪԱȳ·ͻҪһЩ
ǣͨһһֽĿ⿴˲ԶķֱΪǶ׷ֱ˼ˡ
ͶɣһӺܿͿʼ
ͶҲŪмһͬ
Щڳ·ĶȴЩζѵҲӦΪԼղһк
ʲô
ҿǵ˷ֱһͼ
һ£ѵЩһΪֱǹˮֻǣǾõͼҲԴԼѾͻƻع⾳ˣ
·һǵĹ۸ҿˣҳ·Ѿͻƻع⾳ˣҵʵڷֱ֮ϣ
ǣߣǻһ䡣
ֱһ·ģԿ䣬ԶԱ̫ࡣ
ԣ׼ٽӷֱһ
Ȼ
ԶķֱȴֻǶ˸ָȻ¶һĶмı飬ĺһ
Ѿв


364 
в˵˭в㳯һȴ˵в·һӾסˡ
벻װ
ϻô
һһȴ˵вˣ
ҡ
ҪǣΧĲǺ;ʿʲôʲô龰԰ȫԼҪĽ
·ܱѾչ㹻ʵ
ǣƫƫû
ñΣ
ʵϣ·㻹ЩˣܴһԹߵĽǶȥ⣬ͺܺˡ
ΪһѾ̭ĿǷŹ˵ʵǰδжϡ
Ȼ߸˺档
ϾǴŷֱһθı˱Ѿֵս֡
Ϊʲôĵطոպ󷨵ת
һͷʿеʣΪ緽ֱ֮ǰ˵Ұ£ζȫ˽⵽εı仯
ѵ
Ȼ䣬һͷʿǵһǳµͷ
ֱ֪Ұġ
ǣȳڴʱʼȴһֱûƶҲ˵ʼնڹ۲ǰεı仯
Ǿֻһܡ
ֱӲҰ£һСƬ󷨵ı仯ƶϳ󷨵תɡ
죡
ǺεȾ˵ľٶ
һͷʿǶֱͻȻǰֱǴδֹһ漣
һöûϹɽ꣬ȴڵ俼һ·߸裬ԵԵһֱ˫׵ˡ
ҪǣԵĿͬǿףңϹƲеһĿף֮ǰδ뵽顣
ġ
񲻾ǰһûֱƾŶʮһһȻϷȡ
ôϹƲµ֮ʲôܵأ
尡Ϊս
Ͷߣɱ
ٷͬڼ
һͷʿʱҲ˼ѪһѪڣĺнĿںţͬһͷͷҰһѾȫܲεĴ֮С

ԳС
һʿٵͨĴţŴſڵһ޴ʯ˹ȥһεκˮʪӡ
ӣӣˣ󷨱ˣʿճʯ֮ڣһӹڵأޱȵľ˳
ʲôˣôܣһɫ͵һ䡣
ȷʵˣֱ䳤ìҾΣڲľʿѾȫ
䳤ìֱôĵӣѵҴɱ䲻ɣ
ֱֻԳìС˺ԣ˺һӣֹεı仯ԣԡ
֪ˣȥӭͰɣϹƵʱţһϮӰҲӾʿǰδ䣬˱Ѿʯݡ

ֱϹ󷨵Ϣ뵽ԳͬʱһϢҲڷٵĴݵ˴׾ǡ
һƥ㴩׾ǵĶţֱ룬ֱֻʹſڣ˺ٴγŻʹĽǵȥ
ڲ糯֮ʱǣǵڣȴٹ࣬һ϶ޱȡ
ٷٲб䰡һ󳼹ڽǵ룬ͷڵϡ
£Ը֧Ԯɽҳ֮ţ򲻿ʧһſ׵佫ͬڵأ˫ֱȭ

ɽؼ
ʱͬʱԶĴ뵽˽ǵ֮ڣҲʹеٹǽǽĿתǵĴſڡ
Ƭ̣һſ׵ľʿŽ׵Ļ½뵽˽ǵڣﻹ߾һš
ֱɡϣŽɫۣһֱûпڵʥĽ׿ʿҲڿˡ
ּʿ˵ͷȻҲеŷСĵĲ𿪣ɨһۺ󣬱Ҳʼ
ɽؾᣬҹƣٳ¶δ֪֪ﲻ⣬Ӫ֮Уɽؾƴֿ׺֮УȻұһָʹɽʧݡ
ʧˣ
ʲôŶ೤ʱ䣬һʱ䰡ɽؾʧˣ
ɽؿرػұ㣬գʹԷǿҲϰ࣬ôôʧˣ
԰Ĵȫأʿĸ򹥴ɽأ˵ʲô⣬ûб
ٹʧݶֵʱһҲΪӶɽرΧľ鴫׾⻹һʱ䡣
̫ͻȻˣ
޷š
ٹڵȷʵпܻǣȴԲܳŶɽ
Ͼ붨ɽٵѻȼȫͱƿء
ô
ܹ¶ɽصĴðģɽصؾǰҹƣҲڷҪʱηɱѵ
̫ɵˡ
Щɵÿһ벻ףһǿ϶ģǾǶɽʧˣҲŴĴűˡ
ңҪǡ
ɽʱʧݵġ
ʲôʱ
ڽŵľţʮӾӢƴɱʮĴУеĶ̫ͬ
ɽأһͨʮʹʺ
ʺϣ
ʮ̫ӣʮӾӢܴ棿
£ھ붨ɽıפصʮּһ̫ӵ»ҴδʮʿҪ˰
ǰ£
Բףɽرƣ˳ƶϣҶ׾ΣڵʱٴδҽĮʦϣԱ׾ǵİȫȻԱĮϾоΪϲߣ
˵еǱҪȱ׾ǵİȫ
ԶԶԣȱ׾ǣΧһȽһЩ
ų泼һҲҽ׾ǣң׾ʮ־פأ֮˵ڵ֮Ӧ˶ɽ֮ʱվˣб䣡
ܿģһٹǶʼ׷飬ȷȥɽصģҲȻʦ׾ǵġ
·ʥĽȴЩƵİ˰֡
ǣǵٴλָƽ
һٹǶɴ۾ϵʥĽףȴʥĽ׵ľ
䶼ɱ
ǣһ佫Ӧ
ɷвͬʥĽ׵˵ͷּʵ
в֮ͬʥĽ׵ʻȺһֱûпڵվ˳

Գ֮ļڣϵܣ˴ͻȻ¶ɽأȻɣҴһ֮²һʹȥһ£Ƿҳӵв׵֮Ϊĳ֮ҴӵܵĲϴ֮ĳ֮Բ˰֮Ȼˣȷʵͼı죬ٷ٣ҲҴ֮Ӧ˹֮壡
˵󣬱Ҳֻڵء
飡
Ҳ飡
ʱĹҲվ˳˶֧֡
佫Ļһ¶ĵı飬ǣκĹȷʵȰ֮ȨңʥĽȷʵʹǷ
ԣȻһ佫Ƕܷŭɻ

û˻ΪʥĽ׻壬Ϊ֮ǣȴҲ֮
ڹӯ㣬һս
һķ֮۵ӭͷʹĻǻô
޾֮Ǿ򣬵£ʥĽʱڵ˵ͷֱּ
ո¡
ǵе佫ҲһŵĿϵʥĽףΪǶ벻ףʥĽΪλⷬ
ѵĻΪǰ
Ϲռ춨ɽص򣬻пǰ׳Ƴÿ궼ϳǸ
ּȻµԱʥ鲢ûΧ佫ǵı飬ʥĽ׵ĻȴЦ
֪ʥ⣬ʥġ
Ϊ֮ʥǲ򶼿ǻʲôְ֮ɴؼˣ
һȺç
һɨһΧ佫ǣĿʶΪ֮ϣһɫٷһƽϡ
Ӿ鼱ڣһƽʼûзһԣһڣ黹Щ֡
ֹ֣ͣȴѾ뵽ԼĿڴ֮С
ûж룬ֹлһȻ󣬿ٵ˳ǵ׼ȥȥˡ
һƽŹµ飬Ҳһ˿Ĺâ¶һ˿Цݡ
һͬ顣
ֻ˵һּڱĺͲмеͬ顣
֪ʥʥġ
һƽĿ⿴˿һȻʥĽףЦǵⷽµѵԼ֮⣬еڶ


365 ˮļƻ
뿪ˡ
ӱƺѾʥϱ˿ʹһЩ佫ﲢͬǣٹٵȻҲ١ɡ
ȻˣҪԭڻԶɵĵزһɽأԶԵԴвʱ
ƽܽһƽʼնһԲٹЩɻ󣬵Ҳֻɻѡ
Ͼʥ£˵档
ٹ£һƽȻ߳ǵֻ߳岽㱻һŹзε˽ס
࣬鷿
ţл˹һƽסŲ˵ͷȻҲۼĶһӡ
ŹзεӹУһЦݵǰ·

鷿УʥĽ΢üͷϣﻹڲͣķ£ֻǣȴЩ̫רע
ϣʱſڴ˹

ſһɫһƽĴ˽Ȼֿ첽鷿м䣬Ųһ׼¡
öˣһƽ̫ȥҲ̫㣬֮͵ǷһЩʥĽ׶¹һƽ˰֣漴Ҳֱʵ
һƽһ΢΢һ䣬̫볯ϵ̫ܣһֱǻʼұȽϼɻ顣
ʥȴ˼ĵ˳
ʱˣǱͬڼӳ̫ԼĹϵϣʥϵôĿ
۾ǲڣʧȴġ
ΪľȻǾ˼ģûصķֱ𣬱¿ȫ֣۹ⲻ¡һƽԵ
Ǻǡ޽յñɽʧݣﻹЩʥĽһƽĻ΢üͷƺչ
ڵĶɽرľʿɣһƽʥĽ΢΢չüͷҲСĲ²
ţȷʵڵĴ¡ʥĽ׿һƽһۣȻڻǵ˵ͷ
Ϊ²عݵĵġ
ޣ˻⣿
¸ղԣ͵򣬼Ȼ͸ôʲôɵĵأ
ԣ˵ĺܶԣ紿ӣͽɱ¾飬򲻿ģôȷʵǲҪˣֻʥĽƺ˺ܶ࣬˵ʱֶЩ֮ɫ
Ƿڵ̫ӣ
ǰ̫ӱϾףȱپŵִƾŶ꣬ϴ˴γ׾֪ڴϻ᲻ʲô©ﻹЩʥĽ˵Ҳ΢΢̾һ
ʵϣ˴̫ٳȥԣĳɷڣԭȴ̫ӵġ
˵ˣ̫ӵն
öЧȻ̫ôãһִƾŶ꣬ȻҪСģڶȻ󣬿ǣ̫ӻ޷ȵġ
£̫Ȼףױڱ߳󣬶ĿȾּϴϻмӣʹϸϴĲ׵ڴϣȴΪԲܳһƽϿ϶
Ը˰ɡʥĽ׵˵ͷûٶ˵ʲôֻǽĿ⣬ʵϣﻹһǡ
ǰһϢݵǰ
ֱ
ңһռʨĳ·㣬Գ·ʨΪ׷Ҳն¡
ɼν뺷
Ϊֱ뺷ʥĽ׵ޱȵĵǡ
ǸһﲻİѺԳɣܣԳǾԲܴģ

ʥɽǣסİʯ֮С
һʮҵһƤ֮ϣϣŻɫƤϵĳѥ˽ɫ˿ߣͷб֦ʵëë֮䣬һ貵ɫʯ
ɽ裡
ĵӣҲεӡ
ɽĿɨ·࣬˿ŸʽƤټ׵˻ˣÿһ˵϶Ųͬͼ
Щͼһֻ޴ʨӣЩͼͬһֻԡڻеѻ
ˣ
ǵ֣ҲǼ̳һֱĴͳԲ֮
ѻ¶ɽأһķ˶ʿɽɨ·˺Ŀ˸ݵϡ
ӣѻаӵķԸһ˰ʿ¶ɽܹǧʱĸʱѻվĶɽػ
ǧšɽصķȷʵҪ̣Ӧ¾ȻҪǧʿǧȴ²ľʿҲֵˣǷ׵ɽ˵ͷʾѻ¡
ӵķԸʿֳһѺѻУһѺʯ䣬Է⣡ѻºּش
ãʯ˵˵ĵ̫ǱΣɽٴε˵ͷĿѻϣԱһμΪϡ
һƤ΢΢ӣϸͬһͼʲôǣ⻬ĹͷǷǳ۵ġ
ģ̫ӷɲҵģѾɽ֮ڣʿ𲻵κáʯֵĻش
ǳãôھֻʣºԳеϹƺǸзֱˣɽʯĻҲһĨЦݡ
ӣһϹƺһֱΪ壬ʨвŵİʿѾʼԳ䣬ʱ뺮ԳİʿӦϣһֱӽëͷСӸһٻƣһͷŨӣʱվɫʨƣ쳣ۡ
ף˵⻰ɵСһЩˣһʱһͷЩףֱۼˣϿʮҡ
ôѵ˵ˣʨҲ΢΢һ䡣
ϹҺԳднµʱ䣬ϹΣһ˽һЩģ²ôöԸˣ⣬ǸֱͬӣϾǺϹڵĿеһĴڣңҪǡôģҲ֪СӵʹʲôȻҵĺԳķȸˣʵˣʮ˵Ҳʹһ䣬ӱЩ
ϹƻǷֱҾͲţʮʿӦϣòˣɽҲİ˰֣һĲ⡣
˵öԣڶɽǵУ͵ס˴ĵʺ޷ʮݣ飬ң㺮ԳǱʲô⣬ɽ깫ΧػǶҲܲǵİΧȦѻʱҲվ϶
ʮ²ҵҪĵĻʵ۵ϻʲôı飬ɽһ뵽Ҳ̲סЦ

򣬺Գ䣬⡣
һͷʿ˼ѪһܲεĴ֮ʱֱȴٴνбɫչһ¡
ʯ˵ֱɽ깫棬һּ˽ûʵﵽع⾳ڵ̨һ
ֻǸʱʯɽ깫ӪеΪּɽ깫Ļٹ
ǣǰһĻвǰʵһʯ˹ǰĿһķֱ
ƺǰѿֲĽ֮⣬ȻһѲɽ깫ٹı̳
డ
Ƿֱô˵ֱһɽСôڿŲ̫񰡡
ʯЩɻ
ֻɻǣֱΪλʱһһĽ칭ֹЩǼɱ¾
Щǽƣʱ侮ʯ
ʯЩ²ֻ˵ʹܲµҲҿ϶ΪڷֱߴԽã;ԼԽԽ޷͸ֱ
µķ̫ڳˡ
ʯ²͸²͸ɷֱļǺܿĳˣͬһɫһչʡ
Ȼ󡭡
һ¼ĻߣȺһһµıɫףһ֦ѵ˹ȥ
Ǳˣ׷磡
վȺȴΧʿͶ׷Ȼû뵽ֱᳯԼ֣ңûдκк³֡
׷Щŭˡ
Ϊ˵ֱղų·㣬ǿ˵ǷֱΪչʾԼ磬ڶԳ·ɱ¾ĳ羯ʾľٶ
ڷֱѾֵͣԼ֣͸Ҳκεˡ
ֱ㵽ʲô׷ŭһȻ·ֱȥֱһͼ
Ϊ
ǲһƽ׺ķù
׷Ųǻ۵ˣܵıһֱӾٶȵƣٵ˷ֱһ
䣡
һ죬׷ԭվλ͵ıͬʱһҽҲڱըд˳

ѪɽһѶϽ׷ɶڵϣƬ̺󣬳ɢȥֳһ·Ѿȫ˺ѣؿڲѪʬ塣


366 ʲôʲôԹ
һĻʱ˵Ķͬһʱͣ
ɱˣ
˵һرŻ˵ֵ飬ǣûκεģ˵棬ɱһμӵԵĲӡ
ֲͬˡ
飬ڷһӦóֵ飬ЧȴЩջ
ЩԭڵֿľʿǣڿһĻ󣬾ȻʶĶһţҲ
ǧʿ׷׵ڵء
Ͷ飬ƺһ̵õһԲĽ
ǣʿͶˣǵŭȴһ̵еһŻһȼ
ֱ޹ɱˣһ˫ĿԲɣһŭ⣬ֻ˵ֵʱʶһԴ
Ϊ
׾Ǵһʱ治ʲôǷֱһﲻģһ飬ǵʱȴˣ
Ϊӱ·ֱ
޹ɱˣˡ
˵޳֮ͽʵ޷Ϊ飬ĵľʿţֱɱˣӣҪٿԵĹڹһ֮ձҪ£̫ӵ´
һʯǧˣܿģмںӦʱٽŷֱ˹ȥ
һ߳ʱҲһߴŷֱУһ׮׮һߡ
ǿ龰
һ΢΢һ£ϾԵĹǶǱ̭˵ģңմĵֱķ
䴦Ҳ̲
Ҫֱץ񣬶ٻЩ˵ͨģһ뵽ղƴɱʱ򣬷ֱȴһ
ȻȷʵǷֱ󷨣ǣ˽һʱĲǣҪ˵ȫûһԹҲǲ̫ܵġ
ҪȻ͸ɴѷֱ£Ȼ󣬽½׷磿
ʱʥֱϷԳɼȻôԼҲڲҪٶֱָⳡܼˡ
ܵ˵
Գɼһ㣡
һ룬ĲҲһۣǷ׷˶Է뷨һ˲䣬Ӹȥ
о仰˵úãֲ´
Ĳǿ߰˸Ҫȥҷֱƴˣʱ㲻ĳ֣ȥܲʲô°ɣ
ǣһҲ׷׶ˣȿֺĳվڷȿڣһűɫչķֱȥ
Щ˺Ҫ췴ʯ̫׷ֱΪʲôҪ׷֣ǣЩ
Ϊֻʯ
ֱʯôȻıֱİȫ
ǰȷʵ췴ֱһԼĲǣֿʯĵԼǰһ˿Цݡ
ͷʿǿһĻҲɫ죬Ƕ˲ǿﺰĻȻҲЩе˼
Σ
Ǿˣǲ֪ɾɽĵȴ̫ˣǣֱɱȵʵȴֽǰ
Ҫô죿
ԥᣬڶʱڱ뾭ʹ
ʵϣͷľʿԥ;֮⣬ͬǳľᣬǾ׷ͳ·㡣
ĵ˵·׷Ӧܺһǣȴûֱ˼
·ǻףʮӵܣϵģֱȻߣǣϸһ£Լʱȷʵڡ
ô
ֱͲûд
׷ͳ·ֲһԼǵãֱʱûˡ
ǣڼµʱȴһӣ
ôһ£
׷ʵϣЩǽֱ£Ȼȡ˷ֱĲοʸ֮ģǣȴûȥ뵽һεж
ʶ˲ԶǾʬ塣
׷Ǿʬ岢ԶĽǶȿԺĿԷȷʵͼΪؿڵѪǱһһ
ֻ
û
׷ܵ˶Էؿ΢΢б﷢΢۾Եһ¡
һ㵽˲ӵߡ
ӣõ˵𣿡׷΢΢˫ȣһֻӵıӣһֻҡҡӵ塣
ס׹ӣȡҡƺоҡΣ﷢۾ҲΪֻ΢΢š
ȻЩϺõֹѪҩǧҪ׷Ҳ˲ϴӻһ̵ֻƿֵɫҩ裬һֱιӷ£һշɷۣڲؿڵ˺ϡ
׷˲ӵʱ
ĲȴѾ嵽˷ֱǰȳȥĸûж˵һ䣬ֱӶŷֱˡ
İѽĵͬɫĹâĸλͬʱŷֱϮ˹ȥٶ죬Ƽ͡
ʯҲٲԥһŭ𣬱ӭȥ
ǿʯˣͬһ˶ϣһҲû˼
ͷʿǣȫıʸˣȷʵпܻһս
ǣȴû
ⳡսô죬ңкһͬһҪɱҪһɣ
ͷʿǾȡ
ֱı鿴һƽƺͲ²⵽˻龰һ㶼ûΪԷֱӳֶݡ
ֻǾĽеչٴһ¡
Ȼ󡭡
ֱӶȳֵеһˣ˹ȥ
ಣ
һ·׷ͬߵķʽһȴƽ䡣
ΪǳĽ
ɫĹâһֱӵһӵǰ˺ѿһռĺɫѷ졣
䣡
޴ٴ
һˮһľ޴˷ȥҲվڷֱͷʿһʶһ
˰
ֱҪʲôѵҪЩȫɱɾɣ
ɱһѾӣȫɱǻˣ
ִʹˣס֣лú˵Լˣ
һͷʿĲԸ⿴ɱ¾Ϊʵ̫ûˣǱٳ£еǰ֮ʱںģȻǱҴɡ
ͷʿѡĵȻȰ⡣
Ͼǵڵ£ôǷֱռϷ磬չο˵ֱ
ô
ǱʱûбҪϳ֡
ǵ뷨뷨ܿͱʵһĻıˣΪͼһӵĽײһ
ȫϲĽȴͻȻˡ
ӺԵˣң˵ƺǳأǣȴûкˣǼִŷֱ˹
Ӵ˿̵ͬһļ㡣
ʹʯͼڷֱǰֵǲһеĳɱѷֱն£Ͳ׼һ
ʲôʲôԹ
˵ˣֱ˿׷簡
Щ˷ʲô谡
ԭͷʿǵս򣬿ǣȴԲƴϾֱɱɱֱͬ
ͬĵ
ǣڵȴЩ̫
죬ס֣
ҶͬһĿʹҲ̲з򲻿ƴ
ͷʿЩڳ嶯Ĳǣͼֹͣǣȴûʲôá
ӵĶû˿ͣ͡
ٴμӿ졣
ʱӳ˳ֻǰĸӲͬǣӵеᡣ
ȻȰܵģ
عӣӣɱɱְֻҪֱԹ־͸ͺˡ
԰ֱѾ´򲻿ɱ¾Ǵ֣ͣһһºˡ
һ߳׷˳ȥһҲȰ˵
ֱû˵Ȱ棬ûж࿴һֻۣǾٴν¡
ʯڴˣȥ
ɱ
ʯĴ£һȺﶼǷ׷׳У˷ֱǰ˲ųһŵĶ顣
ڵĿռʵޡ
ټ̫ڿԣܹʮ˵Ŀսʱȴֻˡ
Ҫ˷ĲӣٻЩģԣӵĲ͹£ҲϺˡ
վںֻܵǰﵹº󣬲ܲǰλá
ʨΧ·׷սͬ
һսս
ôΧƣȻʨӵ쾡£ֻ֧ܿš
ƺһս
ңһʮּҵս
ԭ
ǷֱĪĳ׷ͳ·һ˵ЩЦ·׷ûҷֱ鷳
ĲȴˣֱӾҷֱƴ
Щ߼
ǣȴʵķˡ
ȻˣֱĿ⿴˷һĲǣһЦеĹٴɿ
ಣ
ɫļٵʣڿٴλһĻߣ㣬Ȼǰӣֳ׷ȥ


367 ֻشɱ
˵ʲôƷʽ˿ģǾԺͷֱڵΪѲ˹ϵ
Ϊǰɣ
Ϊ׷ͳ·ͷǰɣ
Ҿٸ׷һôˡ
еĲԼͷʿһ˲뷨ͬҲͷΪ˲Ƶ׷뷨
ûꣿ䣿׷һЩŭˡ
żһҲˣʱһ£ǣһ٣ٶƣԾеܲ
׷ڵһ¾վֱ壬תĴ֮ʶľеѷУ뽫һ
ɾʱһɺȴͻȻ
ֺģǣԴͷȴıһĪĸоʮֵ˲
ɫļٶȻ죬ֻһգۼѾ׷ͷϷһɼ˺ѿռơ
׷֪ж
ȻǿԵģǣȴҪȫԸ٣ﲻͷ
ǣڵ£
ܣ
ԣ׷ܹϵķ˵ֵ뷨ǣһĳ˹ȥΪЩ˽
ʵϣ׷ҲΪԼһΪĺꡣ
˵ӾȲô죿
Ǿȥ¡
׷һҲ⡣
ǡ
䣡
һ޴ٴ׷ˬˬܵһߣôһȻӡ
һĻȻȻٴ뵽вӺͷʿǵС
ðɣˣ
ڿ̵ļºĵһ뷨ڶ뷨ǣֱҲʵˡ
û
ôȻͻпԿɺͻᣬˣܶûа취ˣ٣ǵġ

תڲ䷢
ڷʱЩֲĸо
ڵ׷磬г·㣬ЩͷʿǾ뷨Ϊڴ̵ļµһ˲䡣
һֱֻҲ
һֻȾѪֱۣԴȻ˵ӣֻⲻҪģҪǣǸֱϻһذס
ɫâذס
֮кܶ壬磬գȵȣ֮⻹һ塣
Ǿǡ

ѪĶ
˵ӣΪʲôһѴذףڶʱڶû׵顣
׷ԭЩŭɫһ̲ٷŭԵЩ԰ס
һ̣ȾȻѵЩΪȻûȫףǣȴƺѾЩ˹
⣡
ʪĺ󱳡
һ˲䣬׷ͷʿǵĿⶼֻ׷ڿеĶϱ֮ϣǣⲢ˶ˡ
磬ڹֱӣȰӺͷֱͬɱֱĲӡ
٣˲ûȥֻ׷ɵֱۡ
ǣһǾӦȥ顣
ֱ־͸ɣһʱڳ˷ӲǼֻм䡣
еĽһͬǹâţղŵȫͬâȻһ˲䱩ǳࡣ
ͬʱҲ˱仯
˵ղڽʱϵƻǱȽͨôϵԾͲͬˡ

ȵ
Сģʯıһͬ΢΢һ䣬ڵƤ˲䷺һɫĹâ
һɢĹââͬʱʯƤҲЩˮֱһ
ܹһĻ
ǡ
ЧȴǳĲ
ˣ
һǳƵǵĽ⾹ȻӲıʯһȭñΣֻ˵ڽնʯȭͷϵʱ
ƺˣ
ֱһĻҪ˵ȫûһȻǲ̫ܵģȻ˽ò̫ࡣ
ǣϵı仯ǶЩܵóġ
ʯ
һ˻ӳ
ʵ˵ֱΪʯжǿԣڷֱʯվʵͲˡ
࡭
վ۷塣
Ȼʯһȭ뷨ȴˡ
ɽ깫ľӪУֱ̨֣ԣǳﵽع⾳ڵ̨жôǿʵ
ʯʵ̨ô׺ݡ
ǣһ˵
ȴѾ޲
ʯȻǻع⾳ʵֱܿͿ϶뷨ǣ뷨ðʱһ뷨ȴ
ʯǻع⾳ʵ
ô֮ǰһϵսʯΪʲôҪ飿
ʯڷֱʱ𣬱ֳʵһֱǳͨʹںΧ·׷ʱ
ʯıֶû̫ڳڡ
ֱûȷĴ𰸣ǣԼ䣬ȴɽ깫ʯԼߣӦòɺϡ
ôɽ깫椵Ŀʲô
Ե޹ʵĸԼʯԼһʵʯԼߡ
Ҫ˵ɽ깫Ϊ˱ֱİȫֱǴŵģΪ椿ûôõĳ
ֱûмȥ⡣
Ϊʱʱ
ʯ±ǵĽʱӵıԵıһ£ʯȻЩ΢΢ľȡ
ǣҲֻ΢΢ľȶѡ
ڻһۺûƬ̵ĳɡ
ͬʱǰһ
ȻٴӲļм䣬ңŵ򣬸ǽǿѹһ
һ̣ʯ֮⣬ļﶼɫ԰ס
ǵʵ϶ΪģʵȻȫﵽվ
ʵϣ߳ɵ˶ֻǾǶѡ
ʹҲӰǳΪĲӣΪﱾȫһվڵ࿹⡣
ǡ
ҪԸŭվ۷ϵĲӣȻЩˡ
ûкΧ֮ս˵ܷʵʱ򣬺ǳĿ֮⣬ҲһЩɧԵľٶ
磬źעߣС棬ֻ˵Ͷ˸źĺɫìֹͬˡ
α꣬վα
Ȼǿ׼һ㣬Ͳ̫Ļᣬһǿ֮еİѽȻĺһ
󣿣
ͷľʿǿһĻʱڷӦ˹һжЩĹâĻһֲš
ΪǵǰĲӿǲμӵԵĿ

罣ϷʽѵӦǸΪս𣿾еĬҲ̫
벻ס
ͷʿû׵ʱȴһҲûн͵İѽһһ˲䣬ӵıҲһ䡣
棬ƺһʹࡣ
ֱֱ飬Ǳʩչ޵ʱ򣬲ȣϵʹ࿴Щ̫ͬ
һܡ
ƺһּ尾
һĨâİѽƺһǳһĹ㣬ɫĹâ˿ߡ
ϸǣȴһַĺ⡣
ôǡֱԺзٵĻһĻڲ׺һʱˡ
ֱһɽеˡ
ֽɽȡ
վɽߵĻһˣֻ˵һħǷֱһοɫħۣҲǵһθоһаǵħʵ
ħͳǣ
ֱ֪ԼΪʲôĴǣȴľãǰİѽһʱǵɫĹâȻͰɢǹ߰˳ɵ֮
ðɡ
Լһƺеװˣ
ֱȻǰ˵ݣǰ˵ݣվ׷米ӡݡ
ʵϣһԭվڳ·ġ
ֻ
·Ѿв
ȻӲĵ˷ֱһͼʹܹܺõļݡ
ԣڳ·źһʱ
ֱʵ൱ġ
˱ʾԳ·̵ı֮⣬Ҳڶ仰ݵʱ飬ڳ·㵲ʱֵʵǷǳġ
٣ԭѾ齣ӣʱջ˽ϻֳһŶ𺳵ı顣
ֱˣǣ뷨ȴǴվ𴩣ǣȻ㲻뱩¶Ҿ͸ɴ䲻⡣
Ҳٴγ׷ԭ
ԡ
Чǳ룬ҲǳĲŪǸ׼׷ֵġӡǽͬ˳
ˣֱΪԼƻʮޡ
ǡ
û뵽ǡ
ڲ࣬ʿں£ԷȻͻԼߣڻʩչ˺Ͱ߰˳Ƶʽ
ѵԼռžԵƣôŪǾôŪ
ֱһֱΪ
ʵϣһڼϳһСС⣬ӡʵȻվ۷塣
ǣع⾳
Ҫǣع⾳ġӡһֺϻĽ⽣ȻǵĽʽӽֻؾİǡ
ôģ裬Ѿûиô˵ҲǺͬˣ㾹Ȼĸع⾳ɱң


368 ֮
Դϴһ֮󣬷ֱʹ֪һݡ
ħ
ȻݣֱٻЩССľȵģǣȴ֪ûбҪƭԼ
ôͺ֪
飬ȻٶŮЩϵرǺħ˳Ϲϵ顣
ǰӣȻħ塣
ֱҪȥƿϵƤΪڷֱƵϹƵʱһӱѾԳ·ˡ
·ʲô
ĵܵܣϵСӣʮĵϵӵܡ
ֱ֪ЩôĲǱ㲻֪ܲЩԣ˻Գ·͵Ϯ
С
緽ֱͶԳ·͵Ϯ
ǣΪʨ䣬ڣ·Ѿ̭ˣ˵ûκεļֵʱȥ·͵Ϯ
ֻһֿˡ
ǾǣԷħ壡
ֱжϳһ㣬ȴûжϳԷʵΪһоԼƿأʵϣȴһֱڱƿء
ָо̫á
ǣȴַǳΡ
ع⾳ħ壬ʩչĽһֻؾĽʱֱҪ̫̫ˡ
Ǿһ֡
ܣ
ʵϣվһ˵ʱʵҲһ̫׵飬ǣȻѲֱ
һֱӴϡ䡱ȥ
ҪʱעԼ󣬵ǣȴ򲻿ɱָţЩʱʵһ¡
װɲӵħȻЩڷֱġϡϾֱϹĵĿһ
š
ȻϮʱַ뷨ûУܣңܵĶôġ˳¡
Ҫ˵ħȫûһ⣬ǲ̫ܵġ
Ǻܿ뵽˰ǶڷֱһۣǾǣһ֮ˡ
ðɡ
ȷʵǷǳĳ֮⡣
˺ԳķȣϹƵ󷨣žȻʶԼ˵αװÿһ飬˷ֱĲŻ
ڣϲŻˣΣյʱܺԥĲ㵽档
ǡ⡱
ɱħڲαװ
ΪѾҪˣǽӵǾ󻯵ɱ˴βοвӣȻ󣬽˼֮ĳԹ
ϾһβԵĲӣ̫ġݡˡ
׹ݣʮӵܣ壬Щ˿磬ɽҪ˵ĺܱǰһܡ
Ȼǲ̫ܵ顣
֮⻹һǰǾɱֱϹ֮һʹвҲϧ
ħ岻֪Ϊʲô
ǣɰ´ģôǱֻҪִоͺˡ
ԭǵļƻȻԷֱΪɷֱΧҪԷֱ֣̫ѡ
ԡ
ڿȱ֮Ǹı˼ƻ
׷ͳ·һ𴳽ȣͼ׷ͳ·ʱ͵ϮϹƵʱ̻׷Ϲͬʱ֡
ɽȴɵıϹƵ֮С
ԭΪҪʱ˵ٴηˣֱȻˣңһޱȵľ档
ֻᣬֱ˵֮
οҲȷʵûа취ٵȥˡ
ϾٵһֱԳȣʱﻤڲּ࣬Ϲơ
ǸͲлᡣ
ǡ
αװħȻǹϳ֡
飬˿ֱȻǵݣǣȴûй˵
ôǡ赶ɱˡĿɳ֮
ȻЩǣǿǣȴǴﵽԤڵĿģڶͷʿǲûϳ֡
㹻ˡ
ڷ֮Уûܵסǡ
ڣƿı̤㵽ֱǰʱʮģ㷽ֱ㵽棬Ҳɶ㲻һ
Ͼһʲô¡
ҡ
Ҫǣǵʵɴɱٰ֮Ȼ뿪ͬʲô̫ڼѵ顣
ɣ
ħһȡ
һɫĹâҲǵĽɳһֱ߳ŷֱȥٶ죬Ȼ
죬סʯâʱɫҲԵıˣȻǱֱ
ǣȴҲ÷ֱھ
ʱͬԲ۾ǰǵɫߺϸǣ̺ȴǶоһַĵľ塣
ʿˣͬкµʱ
ǣȴԽֺתһһɽʯںһΪĳ

ԣʯ˵仰ʱԭվڷֱļҲڿշԾ𣬾Ȼ嵲ǵɫ֮ǰ
ֱԭΪĹϵ޷ϵͷܣɵ֮ԭƺͲٴˡ
󣬿ճ˼λá
⼸λÿɵܳȻ֪ǷԱܿɫߣɱܿĻܹǻһЩ
ǣֱȴû
ڿ˵Ǽλóǰʱ붼ûԥûԥһ¡
ֱΪ޳һ¡
ǣⲢ԰ĵĶڱ˵Ŀű嵲±Ӧϵɫߡ
ʹЩֻԼദ̫õ
һ˲䣬ְֱؿڣһɫĻľڻľлһѽ
ѽֽ޺ۣ
ֱ֪޺۽ǷԵɫߣǣȷʵΨһܹ뵽ϣ
Ͼѽ̨һ
ˣ
ʱһΪҲͻȻ󣬵ǣȴƺӵޱȿֲĴ͸
䣡
һ졣
ɫĹƺʲôӲײһһȻ΢΢Ĳһ£ûʧǣԵļһ˿
ͬʱʯȭͷҲٴεˡ
̵ĹâʯƤϷһȭٴκǵɫĹ֮ϣɫĹٴһ
ȻӲıһƫһߡ
ʯ֪Լǻαֱǣ֪֪Ҫ˵Ŀţȴ̫ܡ
ԣһȭȻȫ
ʹȫסǣܺƫһ㣬Ҳ㹻
ৣ
ɫĹâ¡
ҵҲͬʱһǷֱԭ˵һƥ̫ƷǣȴҲƷ
Ȼ˿ƥһǰȴֱӱɫгϡ
һȻһֻԾڰеɫͬǰצֻǰצϵ׷ڿС
Ѫ
ͬȪһӿ
⻹û꣬ɫնһһ޵ͬʱûʧ˼Ǽǰ¡
Ҳԭվڷֱٴηһҽ
ֻЩķڸղҽ֮
һ
ھܹɵײʯȫһȭ
ɴ˿ɼһ
ֱɰؿڣΪһƫ룬ô޺۽Ȼûϰγ
ϾҰٷְȷ޺۽һԵ¸ղһ
סǣ
ǲ࣬ħ壡
ӣ򲻿ħСóѣ
ڷֱ׼ĺһ䣬⼸һħʱĶȴѾһĺ
Щ΢΢Ĳ졣
ô£
˭Ӧô죿
ʱҲڿ˲ԶһӰ
һһ׾±ɫ׵꣬һֻһ֦Ѵ촽ϣһֻץһƤߡ
Ľ£ѾһϢġӡչ¶ʵһ棬ͷһžӨħۣɢŹâ
ֱʱղһ͸µĲӦ׷еѷ
ԭ
֮ôǿ
ֱץ׷ʱȻûиʩչ֮ĻģңѶûи¡
ԣȻ֪׷ʵ񲻴
ǣȴûϼ׷ʹù֮
һμ
һٻЩССĲ죬֮ȻǷǳľ޴󣬵ǣȴԵơ
Ǿٶȼ죡
ңٶȼ֮⣬ֵλͬǹĪȻ׼ȷôԶľ£һɫϡ
ֳ䲻׼ȷ
ȷʵһ֮Աȵϵġ
׷磡
Ĳӣʥ֮һĵӣʵȻЩڴģ֪Լ֮ܲܵĹ
ֱ󣬾ϣֻɡ
ԣܿͻһ˼άʽл׷սĻ͵ѣߣѵĻᡣ
һͿа˳ˣ
ļƻ
ֱȻȥǴӺζˣΪ׷ҿӡƤʱʵѾˮ档
οղ˺һҲѾȫ¶ǵġ
죬ǣͷľʿǴ˿̸ҪȺֱֱӾͳˣңͬʱľʿҲһеĹҡ
ħ忴һĻϵı鿴Щʹ࣬ϾҪʹղһͬЩء
ԭĸħ壿Ǵĵ񣬽ձӾͺЩħƴˣʱ򣬸ħҲֵţҲУȻһԾħ壬˷ֱǰ


369 ϧһд
ıʾЩͷľʿЩ΢΢ľȵģϾħչֳʵǿֲġ
ô

ͷʿǲ֪ȥжûд
ǣʵϣǶ֪ЩӺͷֱĹϵûôǢһ£ͦڷֱǰĻȻǷǳϡ١
Ե˷ֱǰңǺԥĵ˷ֱǰ
˵Ҫȫûһ㾪Ҳǲܵġ
ȻˣֻĲ²⣬ĳ˵ҲпܲǱֱչ¶ĲŻͻȻʶҲȫûһܡ
Ϊֿܣͷľʿھ֮࣬ûӵĶǾ䡣
Ȼһ˿ԥҲǿ𾪵һĻ
һħǰ󣬱Ҳͬ˷ֱǰиǸһ彣
ⶼûκε⣬ǣеĽȴûдǰħ壬һת㳯ķֱ˹ȥ
Ҳ˵һߴĺűĵͲʱеĽȴȫ෴顣
۴̣
Ѫ绨һɽڿС
ӵ˸ĺ⣬ǶʶĹһĨЦݣֻǣЦȴûг̫ʱ䡣
ܿģӱͷ
ǵУԵһֲ˼飬ΪǷȪˮһѪȻǵؿڡ
𾪡
𾪣ħͬ𾪡
վڷֱͷʿһҲǱǰһĻˣΪһĻʵ̫ˡ
㡭ʲôʱ򷢡ˣӵĿ﷢΢˫۾Ķǰķֱ
Щ̫ס
Ϊʲôֱ׾ٵһһεĲǵļƻ
ǸĸܹʱҾ֪ˡֱǹһĨЦݡ
Ȱܣ
ʲôʱˣ˭йȰܡ
ֱɲܲμӵԵĿɵİãȻˣƾһǲܰٷְȷġ
ʵǴһ仰
ӹǰ磬о仰һֱǳĹ㡣
ǾǣԣԹ塣
ֱǰʱҲһ˼ά룬ǣһվΪʱ
֪һ
ĳЩضʱ򣬻ҲֻĵߣŻ
ǰпܻʶ𣿱˲̫϶ֱȴԷǳĿ϶ǣܣ
лšֱڿԽħʱʵѾԽȷ
͵ϮĶʲô
ȻǷʤ
ֱ͵ϮרңôȻ֪ʲôķʤһμǵʱڲ׺һ֮С
һοʼֱ֪ǵ̲͡
Ȼˡ
һ˵̸ͣǾ衣
Ȼˣôʱ;߻͵Ϯƻôֻһأ
֮ƣ͵ϮаصİϮŵĽ
ǲɱС
ֱܶЩôֻܺεñĵŶԷԼ͵ϮмǰŪˡ
Ȼϲ͵Ϯٲ͵ϮǾ͸ɴȫ㡣
ħһ˲䣬ֱĽѾˡ
о׻˵ܺá
ǧҪĺˡ
Ϊһ֣ǳɵƵΪ
ܹʱ֪ΪΪʲôҡҪ֪ԭ򣡡ӵıЩţԵʮֵļ
Сģ
ֱ׼شӵʱ
ҲͻȻһЩеЩϤģµĲʯ
ǣСʲô˼
ֱûϷӦǣʶ˳һһҲѽ
һʺĽ
ѽȻǴӵд̳ģֻΪֱľ̫ˣҲúѽ
ֱð亹ʱ
ǣһΣѽʱ򣬱һ˲䱻亹ʪˣӵĿ
ǡ
ȴƺûпԷľģ
뷽ֱ۹Ⲣû̫Ĺϵһ˼άֱһȽۺˣԣ˼ʱȻȻĻԵ
ǰӡõȴ㡣
ģ
ʼգԷԡ䡱ݼɵٳ߼ʵΪһ̵档
仰˵ԷҪ÷ֱ˵Ҫ÷ֱԼΪѾ˳һоա
ʱҲһ˷ɾʱ
ʵϡ
ʱ򣬲ǶԷеʱ򣬶ԷɱУȻн֮棬ƽʵĽһ
գգʹǷֱҲЩ亹ֱðʯԼͬܽʯѡ
ôԼƺڵľãԷԼǰŪ
ħ壡
裡
ֱһֱ̣֪ʲôħ壬ʲô裬ףһڲ׺һԼʤǶôˡ
ֱݶͳǸһ仰һֻϣһֻ࿹⣿ǴˣȻ֪仰˼ӵĽˡ
ǵԵһ˿ʧ
ǣһ˿ʧ֮ȴû׷Īʹ飬Ǿԭء
侲һ֮Уɫ侲
ɱʧܡ
Ӳûټ׷˼ΪǷǳᣬһǾǴˡ
ߣתħ塣
ͬʱؿڵ˿ҲϣԭӿѪȻûֹͣʣǣȴ⣬ûж࿴һۡ
ǣħӵĻ󣬶΢΢һ漴ԥĴĸͬķŷȵԾȥ
ͬûԥһԾһŵһֻǵϣת˲㵽֮ϡ
ÿ졣
ߵͬܿ졣
ңʽ˵Ķأ˵ĺ޹ǡ
ܣסǣ
죬
Ҫˣ
һͷľʿʱҲӦ˹ȻˣҪʱǻףǾɵˡ
ħ壬ʮ֮УȻħ壬ŷֱ͵ϮһǱֱͼɱ
飬ֱ˵Ǻš
ңҪǣӶħðģôμӵԵ
û֪
ⲢӰЩԭ˹ҵľʿһ´һ˲䣬ֻɫҲ
һĳڷϵħ˹ȥ
ͬʱһ߰ĵҲٴЩɫ֮УħϮȥ
ֱȻûȥ׷
ǲ룬ǳ֪ÿһǻع⾳µòĻڵڵϵǸӡͬǻع⾳
ֻΪüƻ˳ʵʩԼΪһоƿУǸӡȻӲİԼͼĽɱ
ڸܵشʹǻع⾳ҲҪúõһɰɣ
ôֱȥ׷ԭ̫ˣʵֵܵع⾳Ļһ
׷ȥ
Կ϶ԷһƴһҲҪɱԼȻԼԴȥظ
ֱ̫ΪʲôħΪԼԴȥһع⾳ǿߣʵϣԷȷʵ
ɫȥͬʱһɫìֶͬ
ǣⲢûʲô̫á
ħĶܿ죬ȵڲ˰ɫı˪ǣǵĽŲʱȴƽһ
һһɫĹâǵĽŵ˸ţʹǵٶȶǼΪ٣ֻƬ̼䣬Ѿ˷ڵıڶ֮ϡ
Ҫ˰ֱһֱ̫һǾʵǻںܶʱ򶼱ʵҪ
ڣع⾳ǰȴо޴ʹĸо
ԼĴľʿⱾǷޣɨʱ
ǣȴǣԼ˴ɱһȻĿŶԷܵ˵ʵҪȫûһ㲻ˬǲ̫ܵġ
֪Ϊһ˿ˬ
Ϊֱһѽԭһֱ̣Եһ˿â
ͬʱֱеĽҲ
Ի޺ۣ
ǣڽȴһϵĺۼӨѪ˸Ĺâһֺ̺ɱ
ɽˮ
ֱĿһеĽҲԸ߾ٶ¡
ʣһƾճ֣Ǳǣȴ֪Ϊʲô֮Уȴðһ˿ϡ
һٲ
Ȼޱȿֲٶȷɳ⣬ÿһⶼ˿һźѵϢڵħ¡
ħ۾һ˹â
ǵĿ׷׿µ⣬һ̣ǵıЩ΢΢ı仯ܸӣƺЩȻ
Ӱӵ
ϧһдۣ·ֱϹƵʱҲʹԼһ⣬Ϊʲôǲϧһдۣ
ڣǷ·ˡ
ɫâʱǾЩˡ
ȷʵ
Ӧǲϧһдۣ


370 ڼ
ħԣǲκεǿߣΪǣӳһǾӵ˿عͨĸ߹֮ۡ
ħۣǵʵǿԼߡ
˵һȳΪһֽǣֽıŵȴǴеԵ
ħ츳ǳ֮ߣǣܵȴǳ֮ʮ࣬Ÿܹӣǣħȴˡ
ʮħ壬ܹӵһ
Ҳʹħ岢һӵӴ
ɼʹˣƾԶ츳ʵռһϯΪҪĵλ
ħ彿ʱԴ츳
ǣһӾ߱츳վǰʱ򣬴ĳֽǶ˵ʵеΥȻ
һع⾳ǿߣħ弸࿴һۡ
ǣһֻվ࣬ȴӵżȼع⾳ʵʱһȫͬĸˡ
Ҫǣ໹ֻʮ꣬иӴĳɳռ䣬츳˵貶ҫۡ
ʮˣ򼸰겻ƹ˷ȣ˼ƣ󷨵Ϥﵽ˵ز
ôܹǵﲻ
ϵɫâһ˲䣬ħеĽҲǵжһأӵء
䡭
޴ĺӷȵϴѩɫı˪÷ȵĵ涼Щ΢΢Ĳ
˵ĿⶼɫĹâ֮ϡ
ͷľʿǣʣµĲǣ׷磬г·㣬ʯǡ
һע⡣
ʱ˿̣ǵֻһͷ
ǿ
ǣΪʲôôǿ
ֱʵվ⼸ǲҪȥɵ飬ǣվķֱȴع⾳ħ
ʹֻƬ̣Ѿ㹻˲ˡ
˪䣬ع⾳ħһƬɫıֳΣϵ·Щãȫ»һѪۡ
ǵĿ⿴ǳ𾪣Ҳһ£ȻһΪɫâˣ
ֱһסһΣֻϣ´μʱ㻹ܻţһħ忪ˣһ죬ϵƤֱժ¶һֻâ˸ħۡ
һϡ
ǣֱһȴûп˵ضûлһ䡣
ֻΪ
۾濴һ⡣
ղһĹⲻͬǣһǺɫģѪһĺ죬Ө͸£
˵ֱղŵһɱ⣬ôһ⣬ͬѹĮ
ʯ￴ʱ۾ԵĲ죬ΪԲǳڷֱ֮֡
ǣȴֱħȥ
˭
ʯ˵뷨ǣȴ׷ͳ·Ȳǵ뷨ΪǵʱǾ֪˭ˣ
ħ˿ҲǵֱϮǵĺ⡣
ڽ·ֱһʱѾˣԭΪ鵽˾͸ýˣʵϣŸոտʼ
۴̣
ûо޴ĺΪǵħʱûб۵ͬһѷһɢ
ѶϽͬʱֱֻۡ
Ҫǣȵɽڱ˼ӣǼħվĽ¡
ԡ
ԭѾɽڵħ壬Źǵ֮С
ͬʱһӰĳħԭվɽ֮ϡ
һϮīĻлҡһѻˮīɽˮֽȣٽļڣеʱˡ
ֱʵͦһ䡣
ޣ𣿡
ʵϣ޵ı鿴ȴԲ̫ܻش⣬һĮı飬ֻĮ֮һ˿˿İ⡣
ֱȻ֪ʲôڼʱһȻԼҪлˡ
¼ħѣ
ҪûԼȳֵһô˳ħ
ֱûаЩ˵Ϊڵ˵ǣҾ֪һԳһϣ
ɱ
һϣħ壡
ܵ
һͷʿڿ޵ʱҪ˵ûһ㾪ǲ̫ܵģǣǸ˵ħ塣
ϾҪ顣
ڡ
ٯٯĽ飬ǲǲܵҸЩе˵Ȼ̫ʺϡ
ޣ׷Ŀ⿴ɽϵӰеѻ£Ŀ˸һֲʵį
У˵Դϡ
ⱾѾǳĲʣԣҲһֱǳע޵Ķǧεķû֮
׷֪ЩԣܵΪԼһԳޣΪǸʱѾռӵ
ǣתۼ䡣
ٴʱԼȴѾΪ̭Ĳӣң˲Ĳ㱻ħɱ
أ
վ±֮ϣҡֽȣһѾҪܵħڵأָ߸ϵĮ׷ˬ
׷Ĳȣ·ԾҪˡ
֮ǰһֱûп׷ֱԼĿģǣ׷ժŵƤʱ㳹׵˹
ֻ
׷磬ɣȻûзӵá
ڲͬˣħ屻һô³ɺҪǻһˣĲǳ·ˡ
·ȥ
ĻᣬһȻչʾһ£Լع⾳ʵǶ׵һ顭
·Ѿع⾳ˣ
ֱûȥֹ·ıֻ֣ǽеĽջصУȻ󣬶ɽϵ֡
ħ³Ȼ˵
ȷʵǻع⾳ǣǱڶĲֱƳȣǧʿĺΧ£Ȼղǰߡ
ҪǣʯҲʱսΪʿȻҪΪʿ
ع⾳ĳ·㣬ټϻع⾳ʯڶĲǺﻹľʿһĽʵѾˡ
ûг̫ʱ䣬ħ㱻ն£һ۷ֱħ廥࿴һۡ
һ˿ϡ
أ
·ЦˣΪԼղűֵ÷ǳǣȴûΧǵ
ôˣ·ЩɻһʣǵǲϹѵԼʵѾͬ
ʵϣûһȥ
ֻ˵ûôȥע
ʵ̫ˣһȺΧħɱֵʱ˭ȥʲôʽ
Ķֻһ飬ǾǣҪʲôʽ

Ĵ
Ϊħʬ屻̧ߺʿҲĳ˷ȣŲԶһڵصľ޴ȥ
ǺԳ䣬֮һ
ѩɫʯͷ߸ߵĳܣͬϵı˪һһľİ뺮
ӴĺƣĳźԳѹ˹ȥ
ƬƵǰ棬ˣеˣһһıƤһһˮīĻ
ֱûȥΪʲôΪ֪ҪԳϢȥ޾һ
ֻǣû޻ôʱ
ʱš
ֹͣ
ԳĴʱڷһƵߴĴŻ򿪣ǣȫ򿪺ȴû̫߳ı
˵
ûб
һ̫飬Ϊѹ£ַͨʽһأһǹ
ߣλῪţȻ˴ţǱӭУôӭе£ôܲһһأ
ճǼ
׷翴һۿտҲĴţֿһ۲ԶķֱΪһĻļʵ̫ˡ
ϹƵĿճǼƣֱΣ
׷ʶ뷨ΪĻЩֱ֪һԼͬ⡣
ʵϣֱڿԳĴſʱȴ鶼û̫ı仯ֻǣעŴš
ڡ
ſͣ
ţһӰҲĳ˴ſڡ
һϮɫװ磬ϵı鿴̫ĮǣҲ̫ḡһһ
ſڵӰȻϹơ
ֻǣеĲǿϹƵʱ򣬱ȴԵĽһ£ΪϹƿȷʵЩ֡
ֲԴϹϵı飬ϹƵһƥûУֻǾվڵϡ
ȻϹҲˡ
һһĴӺԳĴſ˳ı鿴ǳƽƽþһ̵ˮ̶һ
ǣڶǵıȴ޷ƽ
ΪǾϹƣԲƽ٣Ѿǰ޷ƽ
ϹƵȻûˡ
һ˶ûС
ǣϹƵıһѽһѱбϵĽǰɫ׵ѩһɫ
ͬΪס
ֻ뽣ȣʵİԵøӵľӨһİף׵÷ǳ͸ǳҫۡ
ڼˡϹƿ˿վڶǰķֱֿ˿뷽ֱޣ촽һƽĴк


371 ͼ
ϹƵ仰ȻǶԷֱ˵
ǣ仰ʱ׷ͳ·һȺȴԱȷֱҪӶһЩ
Ϲһ˳ˣ
ʲô
еĲǶһ㿴ңҿ㣬Ĳš
ʵϣǿӺԳ߳ϹʱһΪһþϾһ˭Ҳ޷뵽顣
Ϲɵ
Ȼɵôڴʲô⣿
ѵϹһ
ֱ󣬿ľҪټ޴ǧʵϱѾӽ
ϹһҪεֵ
벻̫ףͷľʿҲûףڷֱǸ붼ûȥ롣
ʵҺ㲻̫졣ֱ΢΢һЦȻֶһͷʿ֣𣿡
ͷʿЩӦĿ⿴˿ֱֿ˿ԶϹƣʵǲ֪λش
뵽ԼӪҧҧ˵һ䡣
죡
׻˵úãʶȻ̫죬Ǿһ໥ꡣֱĵ˵ͷ漴㳯˻֡
һ໥ꣿͷʿٴһӡ
ʲôɣ
˼άеϷֱĽ࣬Ϲϣˣֻǣȴ൱ĹŹ֡
ʲô
Ҫʼ
ȫû׼ðңҪǣϹƿһ˳˺Գ䣬ѵֱһ㶼ϹƵĿ
ûס
Ƿɿ´
׼
䣡
ֻɫҲһ˲ķһĳվںԳſڵϹƷ˹ȥ
һĻһͷʿ벻ףΧһǶһã
Ͼǵģⲻǰľ۸˼ɨк㵹ã˵һ䲻̫죬žͿ䣡
Ĵ
ңԷϹư
ѵֱһ㶼η

ֱη
Ȼᡣ
ڶмںΧĲȥԼĸѧʣɲһ˿뵽ġ
˵ˣֻеĿһ⻹ĿģһֱǼϹװ˵һ˳װʲôװ
Լ漸
ðɣ㿴㼸ܸÿ˰ɣ
ǵһ뷨ڶ뷨Ǽ
ֱȥ²ϹʲôĿģԣϹƼȰϹˣȻͰĿ˵ˡ

һͬʱɫڷ֮Ҳ׷׵ĻΪĲ˵档
Ϲƣûжһ¡
ֻǾվԭأһƽעŶķֱΧһһİɫϢ
һ֧֧ɫڴЩɫϢ󣬶Ƿ׷ƫ˹һƿһֻ˵ǡ
䣿
ϹҵġͼǱ𣿡ֱһĻٻЩ˼
ǵϹľʱϹѧͼ͡
ϹľѡǡΪľΪ
ڡͼֱͲ̫˽ˣֻ˵ǣȴûļԣֻƾŲ²⡣
ֲ²ȴûаȷϾڷֱͼܱΪϹѧ֮һӦòֹǱô򵥰ɣ
ͼȫǱֱĻҲһ߿ˡ
ȫǱǡʲôֱԭΪ޼ȻˣӦû΢ϸĽһ£ʵ仰ȴ˵˸û˵һ
ֽͣһֽ˵ͼʲôǣһֽ˵ͼٴ˵
ʲôǣֱһλû
һ˵ͼûʲôԣֻ˵ΨһԾǰݣ͡ȫͬļˣˣһ޷ڣǣͼͲһˣһƬհףѶƬհаݶĵĽ͵
һƬհףԭֱΪʲô˵һ䲻ȫǱˡ
ңҲΪʲôϹҵӵǶѡͼѡˡ
޵ĽͣͼһƬհףôĵͷǳļˡ
ﵱһͬͼһŰֽһſдκֵİֽ
Ҫڰֽдһ֣
Ȼѣ
رڡ˵ֱҪ̫ףôžѧȻõ˵׷
һ仰ݣͼ͡𲽣ͼ𲽵ͣǣҪɾʹĳɾȴҪߵԵʱ䡣
ߣ꣬ʮ궼ɾͣһͨеĵȴǷһٶȡ
ӱ־ѧû̫
һ츳Ϲƣͷǳˡ
𲽸ߣǿǣվԵƣɡͼͲһˡ
𲽵ͣףѡ
ǣһŰֽһ޿ܵİֽһŰֽĻˣô滭ʲô
Աݣ
ֱ뵽ʱҲڵһζϹƵʵһ˿ʶҲΪʲôڶĲڿϹʱ¶ֱ顣
ʹ
Ϲһ˳
׷һֱ޵ĶԻʱ뷨ʵԶȷֱԤϣҪһЩ
Ϊ׷粻ֹ֪ͼж
֪
ϹѾﵽһʥľ磬ǾǵȻ
˵ʲôľǿáͼӳֲģǾֻһ֣ǵȻ
ͼǿ԰֮Ŀհס
Ȼǿһκ鶼ĵںһľɱа
һ԰κδľһſ԰޿ܵľѧڵϹơ
׷ǳһ㣬ԣʹӵ۷ʱ̣ҲûҪԳ

׷֪һ㣬ȴ˶֪һ㡣
磬·㡣
·㵱Ȼ֪ϹƵʵжôĿֲǣڳ·ϹҲվ
վԴܻع⾳
Ȼԡ
ǣ׵Ĵܻع⾳ǵȻǲܵ飬ϾľľҲʽѹƻع⾳
һᣡ·ΪԼԽϹն£ǣȥһԡ
رʿǰ
һսԴþʣô·ֱȻ쳹õӡ
·һֱܱҲʹŹκεĻᡣ
ʹ֪䡣
Σ
Ĳˣһս֮Щ˻ע⵽ԼѾվ̤ع⾳ˣ
ֱ·һڿˡ
¹ӡ¶ֱ˿ҪҪ伸һʱ򣬾·ڶ
Ϲƽһ˳սǶҾƣսϹ֪Ҿ·ֱ˵仰˵òνɡ
֪ʶĴ󽫷緶
еĲǺͷʿ·仰ʱȴһЩɶͷԡ
·һڸʲô
ȻȥսϹƣǲƤ˰
ѵԼܺϹһս𣿡
һǶ۷׷ףš
׷·ĻͬһĲ죬·ʵǱȽϿɵģǣϹȴԣ
ɵȡ˰ɣ
ԣ·㻰ĵһ뷨
ֱȴġ
ֻ·ʲôΪǳף·ʵѾﵽ˻ع⾳Ҳڿ·Լһͼʱһ㶼ȵԭ
һﻹҪһ°ֱ³·ʱʵﻹЩεġ
Ͼ˼ҺôҲǸع⾳
ôãȫ˼һչʾٻЩ̫
ʱ򣬷ֱҲˡ
ðɣȻ¹ԸսҾ׼ˣֻҪ΢Сһ㣡ֱԼֵĹһ㡣
Ͼ·ô˵ҲǵһսԸϹƵĲӡ
޵촽ʱ˶ƺ׼˵ʲôǣֱĻ촽ȴܿĺ
û˵һ֡
·ֱͬ⣬Ҳܿ¶һ˿Цݣᣬɱʨ׷øӿɹ
Ϲƣҳ·㣬Ҫ㵽ж·ĿܿͬʱеĳҲ˳
һ˷ܡ
٣ϹһսĻᣬܹԸһϹƵʵƴɱһβ˷أ
Ϲվԭûƶһ·Ŀһƽ
õģ¹롣ϹƵǳĿһҲûΪֱ֮ǰٶŭͬҲûΪ·սκεıġ
һжԤ֮һ


372 ޷һ
һֳȣһ̩Ȼ治ɫĳȡ
ܶʱ򣬿һ˵Ƿ߰Դһ˵沿ϿһЩ磬ӵӣи߸Ĵǡ
ǣЩϹƵı϶
߳ԳĴſʼϹƵıͷǳƽƽüǫѷǣϹıվ֮ǰʱ
еĲȴоһƣһָ߸ϵƣͬһսϲܵսһ㡣
ȻˣϹһȷʵаܼΨһһʧܱǰڳع̵ǣܽʧ
ܣ
Ϊع˫ף֮ŮʥԵĴˡ
ô
ʹϹưˣҲܽаܡ
꣬Ϲڵ״ﵽʲô̶ȣ
ǰһ𣿡
ֻ˵յϹѾϦˣǣǰϹƱշѹͬˣʲôز
һڲǵͬʱҲڽʿǵΪ˶ڹ⼸⡣
ϹƣΣ
·ͬǳĹ⣬ǣͬǣҪȥ£ֱȥԡ
ֱȻȫûһССĺ棬ҪԼȥԣΪг·Ըȥ泵սˡ
ս
һֱԶٵľֶΣֱлԶ٣ǣòϣȽϲ顣
ϹƣУ·ûмٵȥ˼һ̣̫ˣλԸٵȥ

·㵱Ȼģһֱ򸮵Ĳ滨׽ľʵһ֣
ļٵļ
ԣеĽʱҲ·뵽УŲһѾϹƵǰ
ǿ죡
ӳ·нٵһһգۼĹ
ǣȴһ㶼ų·һ̳бͻһѩ׵ĻҲڱţһƬһƬɫĻڿзţ켣Ʈޱȡ
ý
ôû뵽·ı滨Ѿ̶ֳˣ
ǿһĻһҲɵķһȲ֮ǰǶæԾȣæˡ
ڣȫ
ҲʹǺܿͷ˳·һƺеݵˣΪǿһʱ򣬾Ȼһֵĸо
·㵱ȻΧһ˿Ժǣ⻹Ҫ͡
磬·㾹ȻԺϹƹϰУ
ֱ磬·㾹ȻܺϹƴƽ֣
ٱ磬·㾹Ȼˣ
ɣЩ˵ҵ˵ҿȥ·ĺһеĽҲֱնȥ
ѩ׵Ļһ˲۵˽⣬һĽâǸ°ٶȳϹƵͷȥ͵ŵһ̡
ৣ£ǣȴûеš
ңǣʱȴƽƽľ㶼Ҫֹͣһ£ƽľ綼ֹһ㡣
ƽûг̫ʱ䡣
Ϊܿģ˾ͷ˹һĻ
֮Թ죬Ϊ̫ˣһִһһ˲以ཻλõĴ
·һûֵܵ
ǣһºϹȴѾָоǳĹ죬ΪϹƿƾƵ˳·һ
ÿ죡
ȳ·죡
еĲǿǾվڳ·λϵϹƣ̲ס𺶵ź
ֱڵԤԵ̨ϴӦϹľὫϹƴܣһ˼ĳŵ
ʵϣҲȷʵԼԴϹƣǣⲢͻϹƺ
ֱţǣ԰
ԣһֱǳϹƺǿֱڣеףϹľôǿˣϹʱҲѡ˷
ΪϹƵǿȻͳع̡
ĳơ
ֱǵԼһμʶعٶȵʱڲɽɽʱԼϤεƣʱųĿԽعԶԶ˦
ʵϡ
һȴعɵĸ
ҲһΣֱһֹĪƶʽǾվŲҲôĿƶ
ʱֱųع̵Ľ¿϶ǲʲô˰ɣϾƾƶʵЩ̫Ϻ
ǣϹͬһַʽ㿪·һˣع̵ʱ϶ûвȶΪϹƵĽͬûвȡ
Ϊʲô
ֱЩ̫ףһףϹƵٶȺͳعǴͬһˮƽϡ
仰˵
ԼٶȱϹҪ
ðɣ˵书Ψ첻ƣԼھڿһôҪôһԼĶأ
ֱûټ˼ȥΪϹѾνˡ
ҲеĲǺ;ʿǶ׷׵ıͣһɴ۾ĶϹƵϡ
ֱڿϹưνʱʵһССĲģֲԴһָо
֪ΪʲôϹ·һʱ𣬷ֱ;ó·ϹƵʵһϡ
ʹ·Ѿع⣡
ֱǰܶ۸ʱʵǲνģ٣ڻҪʱν
ǣϹư˽
һޱȾӨĽ
ѩ׵ĽӨ͸Ľ뽣Щƣǣȴӵ͸͸ϸͿ
ϹƵĽֱҲΪٵĽ磬Ϲľе˫еĺɫ޽
С
Լ޺۽
ǣûмϹȫĽѵǴ˵еӰ
ֻ˵һһĽ
ϹƵĽγһ˲䣬Ѿ˳·㡣
һ
޳֮
٣еĲǣͷľʿУһƺ̫ͨһЩȻˣһ˵㲻ͨ
Ϊһĺܿ죡
쵽һּ£
ǣϹƵĽѵֻǿ
вʣǵϹƵһӦôһеʵ
ôҲҪ˻ɣ
磬·Ūһѩ׵Ļ䣬ٲãŪҲܱȫûЩɣ
ʵϣϹһûһ
Ϣ
ŲƶһȣûжһһֹĴǣȴһ˲䵽˳·
·սǷǳḻġ
ڿǰϹʧһ˲䣬ûϾţΪ˳׼
Ϲƶ㿪Լһ
Ȼ֣Ȼ֣ʲôþŵģ
ԣӦʧǰϹơ
һ˵ͻȻʧǰôĿܱƵԼ󣬰˵·һӦҪ
ǣȴκε쵽
ô
ݷḻս飬£ֻֿܣһϣһڵص¡
ȻˣЩȫǲ²⣬Ȼǲ²⣬Ȼǲȥġ
ǣ·һǳĶ
ȫλ
һɫˮĻΧ𣬾һ޴һ·ͷȫС
滨֮꣡
һغ󹥵Ľ
ˮĻΪݣȷһȫλĽȵִݵһ˲䣬ٻΪǧΣԴ̹ķз
ĽӦʱ
·ԼԼӦϼﵽ˼£һлϹƣϹƶĺģ
ţ侲ǺĵĻ·ΪԼ
ֻǣΪûг̫ʱ䡣
ʵϣóһбʱоһĪĸоƺһбˡ
˵Χݱ̴ˡ
һ̫Ӧ÷顣
Ϊı̴ôԼӦӦĽͬӦӦΪʲô겻أ
ûкһƵı꣬Լһиýʲô
𣿣
·ЩɻɻʶתͷĿҲͬһʱ俴ķ
ǣһѽ
һѾԼʺϵĽ
Ϊ㹻侲ͳȵĳ·Щ侲ˡ
ʲô㣿
ΪʲôԼʺϻһѽĶĽ
·˳Žп˽ٿץŽ֣һϮɫװһƽˮı顣
Ϲƣ·ʵйʧܵĴģֻǣûԼʧܵô졣
ңʧܵôĪ
ô£
ΪʲôԼıûзѵĸø
·㲻ףֲǳĲģΪһֱڶ֪Լ
ƿأͬƿأ㡭ˡϹƿ˿·㣬촽΢漴еĽ뵽˽С
ˣ·㿴ŽǰϹƣǰ뵽еĽеһһã
ƿأͬƿأ
·ԺкңǣȴֲͣϹƿ³仰
ǵԺͬЩңǵԺгϹƵ仰֮⣬ŸղϹƿ·㡰ꡱһ
ΪһѾƽһ
ǡ
ޱȾ޾׵һ
ֻǳ·ֱ֮Ҳ޷һ


373 
·˳ĵŽʿڶǵսϹƣȴϹһܣⲻò˵һ硣
ҪǣԼΰܵĶûп㲻Ǳֿݵ˵ˡ

鱯磬վԼʧܣΪڶеʣһ
˵ǰϹƣ֮ӣŻ磬âţôϹƣֻݡ
Ǿǣ£
һ˼ݾ߰Ƽʢ·Թᴩ硣
ϹƸղֻһɾһȴڲǵ̵ĸܵ⡣
ڲһ㿴ңҿ㣬Ƕܵ˴ӶԷ¶ľǣȴʵ޷ղ𺶵һĻ
ϹƳʱǵһȵΪһƺ̫ƽһЩȻܿ졣
ǣһưڳ·ΧɫĻʱһеһоȫһָˡ
һ̡
·˾ֹ
ϹƵĽӴĻһ˲𣬸˵ĸоʧֻ˵ڽĳλơ
ʵϣǵﶼǳϹƵʵǿҲܴƿռ䣬λơ
Ͼһռڵ˺˵ϹˣʹֻؾǿҲס¶̶̵һ
ôϹƱ㲻λƣ
ǣϹƵĽȴӲĴ͸˰ڳ·ΧɫĻңһ˲ڲǵУϹȷʵоƺʧˡ
ܷ飬ȴˡ
ֻһܡ
Ǿںϡ
ϹһɫĻʱĳںϣ˵һϹѾĻһ塣
Ҳֻںϣó·ġꡱܲκεĵ⣬ΪꡱǲܶԼġ
ƿأͬƿأ
ǵԺлص仰֪Ϲ˵仰˼ʵϣ·㶼֪Ϲ˵仰˼
ֻǡ
ǲţ˵ǲԸţ
ڣ
εȵĿţ
һᵽޣܶ˶뵽貵ɫʣ׳ɽӣʵϣܴﵽ׵ľޣʵѾûκε
еֻһŵľ衣
֮ϹٴվڲǵǰĴѾֹ⣬Ǿˡ
㿴𣿡ʱ򿪿ˣûȥϹƵǿҲûȥıϹƵûȥʷֱҪô
ֻһ俴ʿɲʵĻ
ȻֱȴѾһ˲޵뷨
ڻôľңһ㹻ʱ䣬뿴Ļкֱַܶҡҡͷ
֪޵뷨ȴ޷޵뷨
ҲµĲӦöòЩ޷ȥϹơͬҡҡͷǳĿ϶
ΪʲôֱЩס
ΪϹһ߳Գģ޽͵
Ͳôľ壬ǣֱȴˣһ֮Ϲƣûаյ
Ȼᡣ
ϹϹҶԶ׾ǣߵμӴ˴εԣҪ˵ֻΪһΣɲˡ
ǣϹȴˡ
ֻһϴϹҵĳ衣
ô£ٵʵ˾޴⣬Ϲȴ̹Ȼ߳Ƕһˡ
ʵѾһ
ϹƵűʤİգȻǱʤôȻһͬʱԽľ
һ
һ̫ʵ飬˵ЩһȭǧһŲȿ޼ľֻһִ˵
Ͼ˾վŲһɱҲò߲ݵɱϼ켸ҹοЩ˻ܣǹ
ֱ޻е˼ǣ̫ȷϹҪԼľԼĿơ
ŵ
ֻʥĽ׵ּ
ֱͻȻЩ׹һֱ֪һֻǴĿ֮һĿһֱǡñ
ڣҪñôñںδԼȴһֱ̫
ԼȴϹһͲ
ƺһ»صԭ㣬˵ʼգֱûӴ֡
ЩֻǷֱĲ²⣬ͬҲĲ²⣬ľǷĲܿƣֻԹ֪
һǧΧϹƣֱȻֱȫϾǸûʲôá
ǣֱĻ붼ûӦоϾȫûյʲôһ

ĳֽǶ˵ö÷ֱЩ죬ʹ÷ֱﶼò²⣬ѵԼˣ
һǧľܿ
ٶܱǹٵһٹ
ʵĻΣǰǹں󣬵࣬ںرڶԸһ˵£ֻҪΧм䣬һȦôһ˵ô棬ô桭
¡¡
һǧʿ̤ĲվںԳſڵϹƴ󲽵˹ȥһɱ֮
ڲǵı鶼ЩŹ֡
Ǿðչķ˵ӦʤǣϾԣԾս
Ϲƺͷֱĸʵ⣬ͬ⣬ôֱķ㲢̫֡
Ϊǣͬˡ
·һֱվԭأΪ֪ԼǸûطֱľӣ߽ԳԹԵһ²
Ϲͬվԭأ·㲻ͬǣϹƵʼպȣûһ˿Ķϵı鶼ûκεı仯
һǧʿжٶȺܿ죬һ㵽ϹƵǰңѾʼĴΧ
ֱ˿ߵޡ
޵ĿǽĶźԳһֱĴţڵȴʲô˴һ
Գ滹ˣֱʵ
ȷҡҡͷ
ţǾ͵ȵȿֱ˵ͷ
Ƿֱĵȵȿˣֻ޵Ŀж죬֮ԳĴſȷʵһµӰ
һһƥߴɫ۾Ե꣬ſףǣȴͨʿĿײ̫ͬ
ΪĿؿϣһƣƵм䣬һɫ֡

Ҳݣһ
һؿڵ֣ʵҲѾʱĴҪκεαװ
̫ӵ£
һʱͬʱҲһһĺɫơ
ΧϹƵһǧʿǶʱͣ
һ㿴ңҿ㣬һǧʿͬͣʶĽĿ⿴һ۲Զķֱڷڵء
ԭվڷֱĽʿǴ˿ҲǹΪǶ̫ˡ
Ǿ
ӵľ
ڲʱҲһ㿴ңҿ㣬ǲһҪھǣȴҪһ
Ϊ̫ӡ
̫ӡ
Ǵ˴ԵĴʥִơ
仰˵ûʥʥּ£̫ӵǴ˴ԵҪκεɡ
ڲǺܿһǹޱȡ
ڷֱޱȵϣ̫ʶƣڿʿǵıʱҲܲ³Ƶá
ֻʵЩ΢΢ʧġ
ԭΪϹƵʥϵּƱȻҲʥϵƣǣû뵽ǣȻ̫ӵµƣ
̫ǴʥִƣȨԵľϸں򣬶ңܶ鶼ҪԵĹֱӶԼھĿȨ
ǡ
Ҫϵֱ̣ӿս
ֻڴȵ£ԲпʱֹսƽϢ֮ٸ»ָڵս֡
ԵĹƽ
ôﴫ̫Ҫ
ֱʱ򣬴Ҳһٴǰ˼Ŀɨǰգͣǰķֱϡ
̫ӵֱ֮ʱΪĿ޷ͣΪһ̫ĴͻɢΪʱʱɼΪ粻Ϊڴشʱȡֱʸ񣬵Ȳлָ
ǳĺ٣վھʿǰĲǻͷʿǣﶼ
ǣΪ̫Ҳʹòǻͷʿǵı鶼һ˲ޱ𾪡
ʱȡʸ񣿣
ûɣֱʸȡˣ
ǲǴǵİܼҲȡˣ
һǶǵɴ۾һţ̫ˣǣ֮ǵһʱ뵽ıǣֱıȡʸ
ôǲǵͬڻصսḻʱ
ر׷ͳ·ˣֱӴ̭˲ԣң˸ǿϷֹηֱе
ⲻò˵һϲ顣
Ȼˣϲ֮࣬ҲһźĽĿĿ˷ֱȴλ뷢Ļʹԡ


374 ص
̫վøӿǰķֱҪ˵ǲ̫ܵģֻȴûϵɥ
ԵʸҪ
ںܶ˵ȷʵһǳҪ飬ǣڷֱԣⱾһп޵顣
ҪĿһֱǴ뿪
ڣѾվԼˣôûпԵʸ壬ǲܶϹʹóսѡ
ǿаҪ˵ȫûһľϵĲǲ̫ܵģֻǷֱڵĲʿûˣǣ̫ΪʲôҪðôķգ飿
ӹϱһ֮
ֱԴˣֻܱʾмʱԼûȥμӣȷʵһǣһԼʧȥʸô㲻Լʨ䣬ʿ顣
ں˵û̫ûмʱͨɼ֮ģǼͬĪе
˵䲻ġ
ֱʱ̫ĸɽ涼֪ͱɽ깫˸ץ˸ţôȥ
ԭֱΪ̫ӵĴˣӦ׼ñˣǣȴû뵽ȻȡԼʸ
Ȳ̫ΪʥִûȨ
һ˵̫Ȩ⴫Գ䣬ֻΪҪȡԼʸ
ĿˣԼûнԳ֮ǰֱӴʨ᲻һЩ
ֱһֱ֪εԲǱô򵥣ô˵еӮӦò̫Ҫ
٣Ĵ˵Ҫ
ô
̫Ӵ˾ٺ⣿
ֱ̫ӼĴ࣬һμƽڽǵϣԣȻ֪̫뷨
Σ̫ӵľڴˣôʿȻǲԼǿ󣬻װûûκε塣
ֱ˿ߵޡ
ͬڿŷֱ޵УֱԿһķŭַŭԴģչ¶ķǳԡ
ֱܿ¶ı飬ǣһΣ޺ȷʵЩŭˡ
׼˵ʲôʱ
ޱѾһˡ
̫ûȡԿʸȨҲԲ´㵽˭޵ǳĮ۾ǽĶ
۾УһĨĺ˸
޵
ֻ֮һʹ༸ʮ׵ľ룬ĸоһͬӵԨ͸ĺ⡣
ı΢΢һʶı˳һȻ֪޵ʵӸܵ޵ɱ⡣
Ϊһ
ȻԶͨʿʵǲվ۷壬һֻ̤뵽޵е޵࿹⡣
ǹɺĽϮĶͷϲ˺ˮеʼЩ
޵쳣ٶȻܿڲǵע⡣
ڲǶ֪޺ͷֱ֮ĹϵͬѰǣǵٷͬѰҲΪ˷ֱȥ̫֮ɣ
һֱ뷨
ʵϣ뷨ˡ
޵һ㶼ڿЦʵϣеĲǶǳ޴һЦˡ
ҡ̫ߵĴޣ̫ӵԴµ̫ڴΪ֤ѵ㻹ΪֱɣȻʵϵޣǣĸ߰
Ͼĳ˵ִʱ򣬴ı̫ӣû뵽˵̫󣬵һ˾ȻǷֱޡ
ǣʹˣǲ޸ҹö̫ΪС
Щƺǽ˶еľ⣬Ļ󣬱ȴǱˮϸźɫĹâڲ
޲ҪΪֱ̫԰ɣ
ܰɣ޵ǰ;ʹ˻ٵʵڹڿϧˣ
ޣҪ嶯̫ӵֻʱȡֱĿʸֱȥ̫ӵ½ͣһ߻ᣡ
һǿ޵ӣǷɿĿȰ
˵ֱʧʧȥʸӰ죬ǣʱ޳һ顣
ȴ
ֱȻ֪ʲôʵϣȡʸһϣ޵˼ȷʵ˼Щ̫һ
Ȼˡ
ޱȡʸ񣬷ֱͬڵľٶ
׼޿ڵʱ򣬾Ϳľʿ߳һӰһͨ׵ľʿ
÷ֱЩɻ
ǷֱɻΧĲһͬЩɻ
һͨľʿӴ߳ⱾһЩ飬οʱ˹ĴӴ߳
ǣʿȷʵ˳
ңһһٵĳŴ˹ȥ
վסһĻͬЩɻ󣬻ǣɻ֮࣬һֲ̫õԤС
ʿȻûͣ£ǼǰߣһһĳŴ˹ȥ
λڷֱĲǻнľʿЩˡ
ΪͻȻ뵽һ⣬лǰʿǡ
һ٣ֱӾͶΧϹΧһǧʿ
ǣһǧʿĻʱҲɿתʿΧ˹ȥ
ʱ򣬾ʿȴֱӽͷϵͷֱţֽϵĿһһѵ
ܿģһɫľװ¶˳
һľװͬǣװؿһɫʯʯ棬Ŀһ֡
򣡡


棡
ô
һڿʿĿֻǣĿȴǸӲ
棬ȻͲڷֱľУ
ôһ£
һǶĿ⿴˷ֱ
ֱͬЩĽĿ⿴Զһɫװ棬ǵá
ûвμ԰ɣ
ôΪʲô򣬶ңΪʲôֻԼľУ
Ҫǡ
ݣ飬ѵԼƳ
һǧʿǵĽŲʱͣΪͬؿǸɫı־
Ǵı־
ͬģʮ֮ףı־
ھŵľʿǶԣǴľȻˣⲻҪģҪǣд˿һơ
һ鴿ɵƣ̫ӵͬǿһң滹һ֡
ʥ
ֱͬǿƣǵԼҲһƣʥĽ׸񲿵ơ
ͬǣֱһֱڻûʲô
ȴֱӸңһ˲䣬һǧľʿǱͣ
ԭƻðֱеϲֻ־ϲȴûг̫ʱ䡣
ȷʵһ¡
ֻ
֮أ
ǲǾҪһٴʥּˡ
е
ֻһ䣬̫ڴ֮ʱд裡ĽŲȣͬýһȣһһߵǰڴǰͣеĽɫ˸Ĺâ
Ŀ⿴еĽɫƣֿؿϷǸɫĹ־Ѿȫ亹ʪ
ղžȻ׽棿
ء̹ӣ̫Ӵǿûд裡ܿĻشЩ
ˣ˰ٴ̫Ĵ£˵ͷֱӵ˵
ٴ̫
ôܣ
ǲǸˣʲô
һĻЩӦϾ˭ҲףһССĴôܸҼٴ̫
ȫ˵ȥ
Ȼˣ֮ԲԸȥʵԭȻǣ̫Ϊٴ
ǺֵصԭĴ
е䣬Ҹ̫죬ߵҲ̫ĸо
̹ӣǲŪˣ̫ҡҼٴ˵Ļ̫˵ĻһֶûС
ϻ£ȴĻ˵ֱ꣬ӾͶһǧͣǰľʿ
ǣһǧʿӦ£ܿ߳ʿֻǼ㵽˴ǰȻֱӽѺȥ
ⲻò˵һϷ绯ı仯
֣£ٵ£мתۣʵЩ̫ˡ
Ȼˡ
ҲӦ֤һ仰ҵƱƴôƱô
ˣ򵥣ֱӣ٣һķϻûкʹ˵ֱ˾
ֻǣȴеĲɡ
Ϊʹĵϵӵܣδļ̳ˣҲԲеȥ̫
ôΪλðŵﶫ̫ӵΣգǿأĿĵʲô
ңҪǣΪλڷֱľʿ֮Уʲôʱ˷ֱľʿ֮У
벻ס
ڲһ㿴ңҿ㣬ɻ
ȻˣЩвϹƣʵϣֵһϹƾһ仰û˵ߣҲû˵һ֡


375 ףǾ͸ɣ
о׻У²ؼ߸߹
ϹڵӣԱǽԼһˣ룬磬ڣġ
ʵϣǵȴ֪ϹĪĹȻˣϹ֮⣬Ҫһͬû˵
ǾǷֱ
Ӵڣٵߣֱƺͬһһ㣬ƽȻ
òǵЩĸо
ƾʲô
ֱĿʸȡĵȻǷֱûбȡǲȻϹơ
Ϊʲô˿ȴһԹۿϷأ
ô𣿡һ벻ס
ʵϣֱ˵ԭȻΪȡȡʸ񶼲һ̫Ҫ飬ֻǣɲ̫ܱ뵽ѡ
Ϲơ
Ϊ㹻ס
ףļƻؼںԳ䣬̫ӾԲúԳ䱻ֱ£٣ڼƻʼʵʩ֮ǰ޿ܡ
ôҪʲô
ν̫Ȼ̫ԴµĿ⼸ɵģΪûĸҵ̶ֳȡ
ǣʵǾ仰̫µ
ûУ
ǹؼڡ
̫еǴʥִƣ˵ˣǴʥϼ쿼Լɣ޹ʧ
ôΪһ죬Ȩֱȡʸ
ȻûУΪ̫ӲεԵʿ٣ʵĿʥϣӡ
̫ӵȨǽʵʥϣڷֱĿʸǷȡһнҪʥԡ
飬̫֪Ϲ֪֪֪ͬͬǣǷǳֱⷽʸȡ
ôڴóʱΪʲôҪأ
һϵĿš
Ϲƺǵ뷨̫ķӦ̫Ӵ˾ٵĿͬǳԡ
˧
ֱΪסȻᱻֱǣö̫飬᲻Լ·
пû裬̫ӵĺ·
νץץ࣬׽׽˫̫º󲻳ϣ˭ܿҧеձֻڴϡ
һ䱻򣬱ӣ
ڵǽһʱǰ˴ͷ϶ѡ
˵Ƿ̫ӣ
Ϊδļ̳ߣ̫ӻΪôһ飬ʮ֮׵ƽ
ȥƽϣô̫ҲͲõˡ
Ϲϵе飬ôȻԤϵ´󣬽ֻʲô

ֱû뵽򣬲뵽ԶôЩ⣬ǣȫ벻ס
Գſڡ
´ĿҲʶĿһϹƣ漴ת˷ֱҿٵĳŷֱ˹
ֱûϿʡ
Ϊ֪ĶľƻʲôȻˣҲ֪С
һֱĿĶѰޡ
Ӵǿռ׹ⲿ俪ʼٵʨ͵Ϯ·׷硣
еһУΪơ
ǳ޵ĸԡ
Լֻǲ뵽֮У޲һϹϣΪ޻ὫԼɡ֡
ǣֱٱϹƣֲһˡ
һԼϡ
ǷֱһֱļƻڣƻʵʩѾɣڴºԳսϹơ
һƻ
˵Ϲľһŵ
ٳˣҪǲȥ򼸰ƣϼȭôܣܲܰһ
Ҫǣֱһ޺ʹһȫͷظҪôȥ룿
ϹƣǷֱҪɵ顣
ֻǣû뵽ǣôĹյ㣬Ȼڵһп»صԭ㡣
ǡ
Ļǰԭ
ͻԼľУʱôɵı¶ݣĿֻܲǵٴ̫ɣ
ֱȰ˱𣿡ߵֱǰʱ䲢վڷֱǰ岽롣
˱
澹ȻҪֱ˱
ô£ѵҲʼֵԵˣ
һĻЩ죬ǵﶼڲ²Ŀģǣȴ벻澹ȻῪҪֱ˱
ᡣֱҡҡͷֱ׵Ļش
֪治ƽ޹ʵ˵仰Ҫֱڵͷȥȷʵһ̫ܵ顣
šҲµˣôеʥҪ˱أ˵ͷûΪֱĻشκε⡣
ʥҪ󣿡
ȻҪԤԣ
⵽ô£
ԭЩĲٴĻ󣬶ǾޱȣΪϵʥǿֹԵС
ѵͲʥϹ
ֻߡ
ʥϵ⣿
ǣʥΪʲô⣿
ʱüͷͬ΢΢壬Įı鿴ƺ˼ʲôĿǽĶеĽɫʥϡ
ֱûϻشĻһֱ֪ԵĿǳûӽפ򣬿ǣȴ֪ĵľƻͲ衣
ǣʥҪ˱󣬾ѾЩˡ
ԣһʮפдڿǵУ̫ӵС
һĶʮȻܸΪսķʽ
һ˳һֱġࡱ

Ȼʥɽǣ
ĵΣԳӽʥϳǵĴ䣬ϹƴԿʼ֮ʱֱԳ䣬ռĵΣɽۻ
ֻһֿܣǾǺԳǴĽǰߡ
ֱµòԵչʱ㹻֮ʱյĽӦ׷߳·ʽԳ䡣
š
Ȼˣǰһ仰ݣǧͷ
ǸʱϹֻʩСƣս׷߳·㣬˳µĻ۵ϹƵС
ǣԼֵʱͳһ⡭
ƾð˳Ѷײڶٶ̭·׷磬ţֱеľϹ˹
ԭƻҲЩͬǣԼеľֻͷȻԭƻеĽЩ
Ҳ˵һЩڸɢ
ôȻͲʵʱ
һ㣬ֱҲ̫ΪʲôҪݶԼĿʸ񣬻ΪʲôǿֹԼԳˡ
ˡֱһеĽɫƣ֪ĶĴżƻҲ֪ͬԼȥˡ
ͬ˱ˣֱĻԵɳһ
ţͬ˱ֱ˵ͷͬʱĿƹ棬ԶϹơ
Σ
ˣҵ˲ˡ
˲ˣֱ㡭㲻룿ɫ΢΢һ䣬һ˲䣬Ҳ뵽ʲô
ֻǣ뷨ȴԭƽıüΪȡ
ˣһܣӮô˼ȥأֱ΢΢һЦоϾ˵һȻһ
ĿֹԼռԳ䣬Ӱ˴ĵƻ
ʵϣֱĿһֱǺԳ䣬Ϲƣôһ˼ά⣬ֱӴϹƲͺˣ
ֱ뷨ǳļ򵥶ֱӡ
ǣڶǵĶУȴȫ顣
Ϊ
ϹƵʵѾǰǾ޾׵һڶǵԺл֮ȥ
һܳ·㡣
ɷֱأ
ǿĿ·㵲˷ֱһͼңǳų·㲻עʱһ
ȻѾֱ֪һĿĲǳ·㣬ħ塣
ǣ仰˵ֱһ㲻֣Ҳ˵ֱȫԸټ͵Ϯ£ûһ³·㡣
Ϲȴս£һó·ܵķڷ
֮Ĳ࣬ʵѾˡ
ֱǿѹϹƣǻһߵĻᣬǣֱղ˵Ļǣ˱ˣ
ԣҪ𣿣
һ㿴ңҿ㣬˶ԷеĲţǲŵıУҲһֳЦġ
һǲɵ˰
ãϹ浥
ǲãòˣ
Ҳȫò˰ɣֱֹñǣֲһֱֱֹñֻҪֱ˻ʨ䣬ռݵ䣬ټеľһȻǵһߣϹȥʨʱٷֱͬӵǰɣ
˵Ҳޣ
һʱǵֱھٶԲ̫ǣ˵еɵ
ʵϣֱȴǳһ顣
Ǿǣʨ仹ѻʯУ粼µر
˻ʨ䣿
ǲĲ̫ǣ
ֱúܼ򵥣˾͸ɣɵùǾӮˣɲǾˣ簲ȫαطţ


376 ֱƽսϹ
ǵ뷨ǣֱ˾ѻʯֱ뷨ǣʯѣײһ˵
ʱĬ
ȻͬΪֱʵϹƲһȼ٣ڱֳʵһȼ
ǣȴû̫ھڷֱľٶ
Ϊʶķֱһ£һԸ̼ҡԹΪءսˣˣ
ңֱһֱ漣ķ
ڳʱʥУ˭Էֱʤħʮ򸱶ͳӰɽչ¶ع⾳ʵʱ˭뵽ڷֱС
ڳĬƬ֮ڵ˵ͷ
ûֱֹľϾκνǶ˵ȥֱֹϹƵһս
޵Ŀʱֱ
ҪսǾսһ˵ͬʱеɽǬҲֱչ¶ˮīɽӡ
һΣͷ󡣡ֱҡҡͷ
Ԥ㣬ԡҾҴһսʡͬҡͷЩᶨ
أֱȻ޵˼ʵϣӳ·Ϲս֮޾һֱϹȴһ˼
ֻ
ֱһβˡ
䣿
޵üͷ΢壬仰ɱ˵ɵǴùͷ仰ԷֱĿʱȴûκεߡ
ʵϣһֱڶս֮ǰû֡
ǣһȷʵ
ΪԷϹƣǴĬϵµһӣڶǿһܳ·ˡ
ҪˡԵĳɼӦҲлµףڳĬƬ̺ڿˡ
ףĹ𣿡ֱٴηʡ
޵Ŀ΢΢һֱ֪仰˼ʲôǣȴܵһ˽⡣
ף
𣿣
޴߳뿪ϸլμһ֮ʱүүʱֻ˵һ仰µף
ס
һߣǣͬ޵Ρ
εԵгϹƵʱԤֱ֮ʱпֱϹƲп׵ʱ
˭һ⡣
ףĹ
޲һڱԼˣûйԴǣǣ⣬һش

ԣҪȴϹƣȻٹƽıһʱ۽ΣĵζϹ֮ϣֱûеȵȥشԼ⣬ΪҪش
Ϲ֮ϣ
ΧĲֱ仰ֿ˿Ĭޣһжͬһֱ顣
ˣ
ֱһķˣ
緽ֱ˵ֻҪֱһϹƣϹ̭ôʹϹƵԳɼǿףҲȷʵ֮¡
ֻǡ
ֿ
ֱϹƣ
˵һֱˣǷֱһϣּҲͬ㡣
һ£
ΪʲôֱԼһϣ
ΧĲǺܿ뵽⣬ǱĲӼĶսǵȻȥǶһĿԡ
ǣֱЩһ
Ϊֱ޳ܣµġ
һ
Կһ֣ĴһĲԣӲİѵʱϣԵһնֱڵһ̭
ֱȻܲµ뷨
޵촽ʱ˶Ϊշֱ˵ֻҪһ̭ϹƣôǶ˵ȷʵϹ֮ϡ
ԸϹƣ
޲̫ϲķʽȴͬԡ
һսϹƹƽһսֱ˿΢촽޿ڣٴ˵
ƽһս
ΧĲһ㿴ңҿ㣬𺶣仰û⣬ǣ仰ӷֱ˵
ȴܸо⡣
ֱûټֱͣӷȻһһŲԶϹ˹ȥ
ϹƲֱ㲻
ǹƽ
ԭ򣬺ܼ򵥣ΪֱӦϹľҪϹƣôְܣȻǹƽİܡ
ϹƵıһֱƽ
ԺԳĴ̤һ˶Լʱٵܳ·սһսܳ·ʱ
󣬵浱̫ӵĴʱ
ʼգı鶼û̫ı仯ǫǫɵֱеĹƽһսĸʱıȴˡ
һ΢΢ľȣһ΢΢Ĳ졣
һˣǳĴع̣Ϲƣȥ͵Ĳ԰
ǣǲǵĲš
෴ģǵķǳţԶͨǿҡ
ԡ
һ鲻Ԥ֮ʱʹľѾƽˮҲһ˿ССĲ
ֱڵľٶԵģϹƵԤ֮С
Ϲԭ뷨ǣֱһһϣΣҲϣʵϣֱѡϣңѡ˹ƽһս
ƽһս𣿡ϹƵ촽³һ漴ĿҲԽԽ棬·һ̫ڻ
ͬʱϹƵĽŲҲˡ
ӭŷֱ߹ķȥ죬ǣȴȡ
ϹƵȣֱߵһУʱʱһŵС
˻վˡ
࡭
ʮ
ֱμӵԵĿΪ˴㣬ʵҲڴһսڣҸıˡϹһ˵ͬʱҲסİɫָоͶս·ʱȫͬ
ޣ͸£ʲôҪ˵𣿡ֱһмƲƲ죬һ㶼ϵ
ȥϹһΪʲôܡ
ȷʵǲҪ˵ϹƲûΪֱĻκļ󣬷Ƿǳĵ˵ͷ
ţϹҲֱӽĳ˳
ѩ׵Ľ֮УǾӨ͸ĽǱƽƽչʾǰ
չƽԵĹ࣬ҽһ£ϹҵճӣϹƣһǰƻع⾳ڵʵӦǻع⾳۷壬нΪȡΪ޲Ϊ֮⣬ҶԵǣ˳ӦȻԲ𣬶ҵͬһ㣬Բ𣬵ı㲻𣡡
Ϲ˵ַǳʽĶŷֱʩһ
ֱϹƵҽܺԭޱȵıҲ΢΢һΪúе̫Ծ
Ϊ
ȡΪ޲Ϊ
ֱ֪˼롣
ȻˣϹƻеصԺΪûһϵĻصǣһǰƻع⾳
һ£
ʲôƻع⾳
⡭
ʲôڵʵӦǻع⾳۷壡
̫԰ɣ
˵õվ۷ѵͯﶼƭ˵ģޣԣﶼƭ˵ģ
ֱо˼еС¡
ԶĲʱͬ£ֻڷֱ˵ȻµøӳһЩ
Ϲƾˣ
һǰƾѾǻع⾳۷壿
⡭ôһ£ΪʲôôϢϹҾȻûһ˵ңһ±ƾع⾳۷壬ôһ£
ڵıĺܿš
Զȿ·㱻ϹһʱҪʮ
·ڵ۾Բˣ֪ԼˣǣһֱûԼġ
ԣʵЩĵġ
һ뵽Լûع⾳ڣȻϹһվ۷һܣͲ֪ʲôζ
ǣڡ
뷨ȫһľˡ
ûع⾳
ðɣ
һع⾳ڵˣȻȥսһع⾳۷ˣⱾһЦοع⾳۷˻Ϲơ
·ֻһ뷨ȥ
ڳ·㣬׷ı΢ƽһ㣬ǣҲֻƽһѣһֱ֪ϹƲǡ
ǣȴ֪ڵϹѾǲֿԱˡ
һǰƾ
һº㵽˻ع⾳۷塣
𣿣
һ£Ϲƾﵽع⾳۷壬ǡ
ĵһ
һܿ׷ԺͬʱҲܿڶĲԺΪ˶֪ⱳش塣
һֱԷֱǳΡ
Σһֱղţֱ˵깫ƽһսߵϹǰʮǰվ
ǣڡ
ȴһ˲
Ϲƾˣ
һش飬ǣϹȴһֱ񣬼ʹ׾ǣҲû¶һ֡
ǣϹȴ˵˳
ǾֻһֿܣϹƽֱһֵ𾴶ԴĶ֣ʹ֪Ϣһ𶯣ҲɽϢ󷽵˳
󣬵Ȼֻ֡
ƽ
⹫ƽı󣬴ıǣϹƲ顣
һع⾳۷ϹƣϽ飬Ǻεȿ£飬ȥϸ롣
ֹһս޵ܿ˾ģֱ֪Ӧԣֱֻ֪Ӧԣͽ޹
羳սдڿܵġ
ǣվ۷һ羳ع⾳۷壬ʷУҲûʹǱΪһ֮Ůĳع̡
಻
޵͵һµսһچȵ˻ǰֱսһ˲ȼ
Ȼʱ򡭡
ȴһֻҡơ
˵˹ƽһսһǹƽһսֱʱûḡеֻһ
ᶨ
һּ٣ڴûڷֱչ¶


377 С˵ͷ
޵һ̶һ£µս󣬾ȻӲվԭأһ
Ŀ⿴ŲԶķֱûٿڣΪѾ׷ֱ˼Ȼףαضԣ
ԭĵıһͬһ£ֻ΢ֳ֮ΪŨŨĳ
ǵֱߵһٺǳǽһƤ㹻޳ܵĸЩϵ
ڡ
ȥ޳ֶ֮ܵ󣬷ֱܻʣʲô
ʵ
վ۷ʵ𣿣
һЦ
˵ǻع⾳۷Ϲˣ׷ͷֱȣǹƽһս£ֱмʤ㣿
ƽһսֱѰ·
һģֱܳżаɣ
УܲܲҪûЦЦӿֱϹ߹һУԴϰˣ
ǣϾ·Ҳû߹һУ԰ɣ
ׯһѺСееѺұߴ󣡡һŰɫװĲʱƸΪﻹ˳̳һšѺֵľ޴󷽲һԿóƽﲢٶġ
Ҷһ룡
Ҳһ룡

ЩҲ̫𷽹ˣô˵ղҲǾȹǶԲԣɣͷͶкˡڲʱ׷ЩȥˣһǧƱֵĴ档
׹ӹȻ
С˼ҲССıһղŶҵġ֮ˣ׷˰֣һĴ󷽡
һĻȻֱֱӵǣȴվ˵ĲӬһɽĶ䡣
һȺĿ֮ͽһᱻһ룿ʲôЦֱܲĽֱ󣬶һȺĲһָ
ʱһĮҲԾȻҡеɽǬ߽Ⱥ
ԭеüĲǶʱ͡
ǲη巽ֱǣޣǵȴһĪĺ⣬ֺԴϣͬҲԴ޵޵
ʱĿ⿴˿ڵϵķзϼȫֳһߵĶľֺƱڳĬƬ̺ڿˡ
ѺĶ
ʲôׯĲûзӦ
ʣѺĶЩͷظһ顣
ϣҪȻѺмǸѺϺˣׯĲӿ˿ǰһĮޣڻع
ãѺϣûж˵ʲôֱӴӻһƱ˷мǸѺ档
ϣ
һǶ޵ľٶһǶΪҵģʵϣȴעģңһеע
Ǯ
˰ɣ
ǲǵĵһ뷨ܿģǱֽ뷨ˣΪȷʵǮൽ֡

޴˾ٵ⣬ڴڸֱͣ˳չһ·ֱӣⳡľֲ̫ѿ
ǣͬҲ¶һ⡣
޶ĵǷֱϣǡ
Ӯ
ǲû뵽⣬ΪֱӮϹǲܵ飬ȻܣѺϣѾǸӡ
ɷֱɫȴ΢΢һ䡣
˵õأ˵õأ
Ѻϡ
Ǽ˼
ֱڵһеݴݣһҪݵĻǾֻ˵С˵ͷ
һֱУְֱԼؿڡ
һ滤ľľһѽһѲΣʱٱóĽֽУ޺ۣ
ڣֱȴսʼ֮ǰ֣
â˸Уһ˷ܵĽ𣬽ţֱбһѽһѿΪͨǣȴһ㶼ͨĽ
ϲûκεĻƣҲûлĵ̡
ӽϣٵĽУȻһ㣬ǣȻɵĸоȴڽⱻơ
ΪڽһϺۣһּΪϡ
ɽ巽δһֱ֮ʲôʱƵվҲ֪ڵʵҲ֪н޺ۡȡ֮⣬ҶԵǡʲôСͳͳҵĵֱĽһᣬϹƻ
ǳ
񣡡
޳ܣ
ֱո£ԶĲǱ淢ԼֻԲ̫ͳһ
ϹȴûΪֱĻ¶καĵı飬ǽֱǾ仰һ顣
Ȼˣ档
֮ΪҵšȷʵԸ뽫֮磬ȴ֮·֪ʷƵһߣʮָͷҲóЩͬ䶼ǿߣǣȴûһ˳ʥӣȷҪѡ֮ͨ·𣿡Ϲƿֱϴѵõϡ
ֱ΢΢һ㶡
һֱΪԼСо𼸰ֵеԺʵϣҲȷʵΪһ·ߵԵʱ
ڣϹȴһƣ·Ϊһ֮ͨ·
÷ֱЩ⶯ӾǾվѾȥһʱˣңҪ˵Ҳ˺ܶࡣ
糯ԣɽеһսٵڵĵԡ
˵
۵ĺǿǾô࣬ӦҪͻ˲ŶԣʵϣΪֱֹûһҪƾĸо
ϹΪϹҵĵճӣϵĿȻǳܱȵģѡ·ȻҲǾֱ֮·
ô
һ£
ֱ뵽ʱԺȴͻȻعڱɽоסһӣ˵ϳ֮⡣
عΨһһ֪ԼСмֲͬˡ
ع̵ʱ˵Ļȴǡ
벻ң
ֱȷع̵ʱΪʲôַӦǣع̵ʱ˵һȴ÷ǳס
ǿġ
ࡣ
ǷֱҪȥ顣
ʱ䣬ֱҲȷʵһֱһ飬Ǿǲͣȥÿһֵϵظظظ
ڣϹȴ˵Լַˣ
ֱ֪ϹƵ仰⻹⣬ǳĻǳڼ⣬һ֪
ԼڶԷһ仰֮󣬱ԼеĵɣôһսûбҪٴˡ
ΪԼѾˣ
һκˮԷֱĶͷֱǵϹĿʱһΡ֡һΣǴ˸ƽ֡
һΣֻ˵һ仰֮
ԼϱѾϹεѹסˣƵԴͷϹƶԵź⡣
ֱʵһֱ֪Լһ㡣
ǾûϹãûнܹϵͳĽ̵ԣֻһƾȥʩΪ
㣬˽֪
㣬ңˣΪֹȴֻϹһˡ
۵ֱ֪ԼٴѹϹƣԼΨһѡİ취
ѡԼȥսϹƵǿ
ԡ
ֱȻȥѡѡһַϹƸղͬķ
һֱ˵ϹϢͨΪǣΪϣȴֱ¶һ˿ӵЦݡ
ϹϢͨΪ飬ȻǺɵĲ²⣬ǣʥмһĻ
һΣϹľӰɽһμ档
ǣȴֻƾӰɽ͵ϮֶλӰһۿӰɽʵݣνǿ۹⣬˵ıֻһ㡭
ϹңȻǼϢң
οϹƵͬ¶һ˿ЦݣǣȴǼΪȻЦݣûһ˿ķŭ
ղ˵ʷƵһߣʮָͷҲóʲôƾʵ𣿡ֱʵ
С
ϹƼҲֱӵͷţٴοڣʷǣĳʮ꣬ԭҰӣ˽һӣʮƵһۻع⾳Ϊع⾳һӣȻʱʮߣδƾֻأʷǣĵʮ꣬ԭ
ϹƵĲϳһһʷϵҲʻչ¶˵ǰֻؾۣվۣǣȴһʥ
ʷǣĶʮꡭǵʮӣʮֹֻ꣬أ޽
Ϲ˵ĵʮӺ󣬱Ҳͣ΢΢һ٣ֿ˿ֱ֪ӿɾ˵д
һ˵ʮʷеңÿһĳʱľʱ䶼мûκεͣ١
ɴ˿ɼϹƵ֪ʶԨ̶ȡ
ȻϹʷֱң̬ȿҲһ̵ӣɲȴһ̾
ʷǵȻж
ǣ˭ȥǣ
ǴԺ͵ѧϰûлʱȥЩ޹ؽҪʷֱûϹõ˻ȥ
˵ˣûжһ⡣
ԣȻϹȷʵʷֱɲȴûһ˾÷ֱܴϹƵĻһ˿Ŀܡ
˵ûֻ©һ˶ѣֱȻûȥ۲Χǵı飬ֻǺĵĵϹƽ꣬ȻͬһϵĲһ䡣


378 һôĵ
©һˣ
ΧĲֱĻЩȣΪ˽ϢУֱûϹá
ûϹãôܻʷ˽⣿
ͺñһֻʶʮֵäȴ˵Լͨ䡷һĿЦܴڡ
ϹҵϢд
ֱȻ˵Ϲ©һˣô©һˣ
ǣȻЩǣҼǵСʱ˵ƵһߣʷܹʮˣղϹ˵ľʮˣ©
һҪ޳ܣʼˣˣ
һǶҡҡͷֱĿЩģʷ֪ʶʱˣΪһ̫ѵ顣
ϾֱֻҪһҰʷȻ˵ĳʱһˣǣʷвûмء
ô
Ҳ÷ֱô
ΪҰʷ֮Գ֮ΪҰʷҪԭ޷õ֤Ȼ޷֤ܱ٣
ֻΪԲһ˸顣
ܹ뵽ֱַϹȻҲ뵽ı鵹ûΪֱɶ˼
˵©һˣóƾʵݣϹƵ̫󣬵ǣȴǳ档
ԡֱ붼ֱӵ˵ͷ
ãֻҪóƾʵ֤ϹƸղȷʵ˵©һˣϹȻΪҵ֪򷽹òôΪղŵ۶ҵǸϹͬܿش
Ŀϵıһֱƽǣƽ֮£ȴԶ˸оһǿĳȺš
ЦЦ
ǿɲŷֱóʲôʵԵ֤ݣϾƵֻʮˣʷϼǵʵ
ֱͬЦ
ϹƺͲʷȷʵļˣƵߣֻʮˡ
ǣʷ顣
˵ˣʷǹȥδҲڡ
ƵߣȻֻʮˣֱʵǵһ֪飬Ϲ˵оݣĲ̫š
ϾСпкüֲͬĵ
ԣֱ߳ɽ֮ǰһֱСиϰ٣ٵĵӦһΪͨƽ顣
Ȼˣֱ֪ľʷϣԳ֮Ϊǰ޹ˣߡ
⿪ͼɹµģһ
ľڴбͲ֮ǰߣ֮٣˵䲻ģʣƶᳬλ
ЩʲߣһǴСܵõļѵܵҺĴ
Ҫ˵Щ˲
Ǽֱȴ뻹Ҫʮ
ɷֱԱһ⣬ǣڵȴһƬհףңְ׻ǲ԰İס
ֱҲɵ
Լص뷨뷨ԴǰСѧһ꼶ѧһǾһһڶһ
ԣĴǻѵƿ⣬ңַʼһֱȶĽ
֮һֱһ飬ͣĸңȫͬĵϾСѧѧʦ̹һ
϶һҪ
ңʵϣڷֱ򵽵ڶʱЧȷʵǳԣһּһʵĿС
ֿеĴ̼ʱһա
ֱ࣬ÿոոһգ긴һ꣬ʱСһŽֵĲ
ǸʽɫһôġһΪԼѾվ۷塣
ֻ߳ɽ֮ףԼǼʱ䶼ι˹ˣȫ졣
ǣһ䡭
ʷУʷУеڶֱڣ
ֱ֪Щֻ֪ԼСкܶĵЩԶԶĳһ֡
ԣϹƵĻȻЦˡ
Ϲƿ˷ֱϵЦݣԸоõЦݺܲãţңǷġ
ǣ̫ףֱäĿٵţ״Ӻζ
ֱ
Ϲƿֱ̧̧֣Ȼ󣬽һָָָֻԼң˵һҲ벻Ļ
©Ұֱ˵úܳϿңң̹ȻһҲ٣ҲȫҪݼΪ˵ľʵ
©Ұ
©ˡ
Ұ
ֱ仰˵úܼ򵥣ңرĺɲ֪ΪʲôϹ仰֮󣬶ȴһֱڻЩ
ЩԴȻϹƵĻվڲԶԲ۾Ŵ͵Ĳǡ
ֱղ˵ʲô
˵©Ұ
©Ұ仰ʲô˼
˼Ӧ˵ϹƸղŰ©˰ɣ
ϻʵǡ仰˼
ܣôܣֱûϹһĵãǣȴ˵ѵһƵһ𣿡
һ𾪸βס
Ƶһ٣飬ȷʵϹԣʷϲûһʥǣʵϣܹһʥˣмˣ
ʥ
룬ǣȴһںܶ˶ޱңԶ
ǣƵһߣۣͬȴһԴʵңʷӡ֤ʵ
𺶡
ϹƵҪ˵ȫûһ𺶣Ҳǲ̫ܵ飬ϾȻͨǣȴҲ˽Կߵġ
ҪϵĵҪô츳ԣڽһֵ򵽼»Ҫѡ
Ҫǣһ
ͺñһԿ츳һʱﵽվǣȴӲǰѾѹھǣֻΪ˲ͣĸֲͬĵ
ǰϹԻΪɣܾ룬һصϹңδ
Ǹʱͬ뵽ַ
ǣǷˣϾַ̫ѣңķѵʱ;ﵽʲô˭Ҳ޷ȴԤ֪
׻˵úãͨʮУг״Ԫ
ʵϣһĴһǰ·δ֪Сͬʱǰʱѡһߣʵѡ
Ϲѡľңȡ˾޴ĳɾ͡
ԣϹ˳ңĸһƾֻһµʱ䣬㽫ᵽ˻ع⾳۷塣
µĽٶȡ
ϹһֱԼߵ·õ·
ǣվǰķֱѡһߵĵ·ʱȴһֵּĸо
ָ֪оʲô
𣿲ǣΪϹƸͲΪԱԼߵ·ӡ
ͬǣϾʷһжѾʵ֤ˣһߵͨ·
Ϲ޷ȥָоֻǾָоǺԴľ⻹һвĸо
һֵϹƲûɷֱеʵȣΪӷֱıоͿԿóֱ˵滰
ǣ˳Ϊֱ֪·ߵ˺̶ֳȣ˵жԶ
һֵ˵Ҳ̫˵ɣֱҡҡͷϵıԵЩмΪϹǿԼ
һ٣
һأ
Ϲʱ΢΢һ£ٻΪһ˵һ仰ʧ̬ǣֱǾ̫˵ʱı黹Ǳһ¡
ͬе¡
һٻ̫٣
ѵһһһʮֵߣһٶʮֵ
̫ܰɡ
Ҫ֪ʷļУյһˣһҲһٰʮֵңǻʹﵽ˾ʮʱ顣
ɷֱŶ
ʮѣ
ʱҲĿ⿴˷ֱֱżСĵܶ࣬ģԼʽл
ǣֱСеĵж١
ȴһֱ֪
ѵյĵѾһٶʮ֣ϹƵıڱһ֮ٴλָƽ
һٶʮ֣Ѿһǳ󵨵Ĳ²⡣
ǣϹ˵ʱȴƽ糣
ţһԴĵǿš
̫ˡֱٴҡҡͷѾѵ÷ǳˣңʱԼõĻǣһ֣˵Ҳ̫˵ɣ
ô׵ĻɵӶ֪Ҫ϶һ㰡˵屶һҪİɣ
Ӷʮ˼
٣
Ȼһٶʮֵ
⡭ôܣţİɣҲţ
ǵȻֱĻش𣬿ǣǲŰʮķֱôһٶʮϵĵ
ֱʱҲע⵽ϵ𺶱飬ֻǣЩ̫Щʲô
Ȼˡ
㷽ֱ֪ʷյֻһٰʮ֣Ҳ̫ľȡ
ϾⲢ˵Ǹ˵Ծͱȷֱ
ֻ˵𲽵㲻̫һͺñȣһ˵ѧϰһͯѧϰһ
ĺͯ꿪˵𣬱ŵͬȥô굽֣꣬ܿʮϵԡ
ңô׼ȷ
ǣ㽫һʮ˷ŵͬĻȥ꣬пһԶѧȫ
ֱ꿪ʼ飬ʷϵһЩƿȥֳԣ̬Ȼȫͬ


379 һ
һ仰˵úãѧϰôץ
ֱǰļ䣬ǣʱȴ壬Ҳܽ䡷һҪ̡
ֿͿ԰һҳֽгĸоȻһܹܵᵽġ
ֱ֪ĲʲôԣҲͬϹֱǾ䡰̫ˡ顣
һٶʮֵ̫ˣϹƺٻľʱ򣬿ǣ޷ȥ󣬷ֱĵȻᳬһٶʮ֣
Ϲһš
Ȼŵ۹⣬ͺñһڳе˶ƷԱˣȥעƷ֥СٵĶһĵ
ɼʹˣϹ߳Ϲ֮ǰرҹʱԷֱϢһϸ˽⡣
УģҲ粻ġ
硭
Ϲר˻˱ɽɽ壬ԷֱСй½Ѽ
ò˵ϹƵ׼׼÷ǳ㡣
ͨСһЩº;ƶϳֱĴʽټʵϵշѹ
ϹƼűʤİա
ʵϣһеһУҲϹƵ֮Уڰֱ׾ǵī¥ĪʧȻͻȻ
һУϹƵĿ֮ڡ
ꡣ
ϹƵĳֵȻܲҲȷʵһ㣬ϹΧ鱨һݹħĴĽʥĽ׵С
ţĿ֮ʱס
һжļƻ֮УǣֱƵһ飬ȴʼնû鱨гֹ
ѵֱƵһûкϹƾΨһĽ;ֻһ֡
ǣֽδ̫ǣǿһЩ
Ͼ
ֱһ̫ڵ͵ˡ
ôߵԸô޳ܵĸԣȴһ𺶴ĴôãӲչ¶
ϹôҲ벻⵽ôһ¡
ȻˣϹƺһ㣬û㵽һĿ׵ķֱȻᡰ֪֪Ƶһٴ塣
ֱȷʵ֪Ϊͳعҹ¼簤żԼСֵ
ɳع̳˵Լ⣬ûг޷ֱжô˲𣬷ͷֱˡ֮͡Լ
ǰĬϹơ
ֱЩͷˣ˵ԼСеһٵĿģΪ˷ϹƵĹ۵㣬ңϽϹѹȥ
ûҪϹϷ˼
ǣֱڿϹƲ첻˵ʱָͷȻϹƵǰ˻Ρ
һʮ֣ϹƿֱָͷҲЩˣƽˮ۾˵⡣
˵֮ǰΪֱǾ乫ƽԵĻֱһֵ𾴺ͳĶ֣ôһΡ
ǵһӷֱ
Ȼһʮֵ
ΧĲϹƵĻͬһޱȣΪѾԶԶĳԤڵķΧ
Ȼڲ˵仰ûüпʱһЩŭ
ϹƣѾǲת䰡ָͷһ٣֪֪ʲô٣
ֱٻȥһֵ̣رǣֻµһ֮ƵϹơ
̲
ԼѵĻ
˵һ٣ã˵̫ôˡ
ʱ˵һٶ
Уû⣬㲻ϷϼҾֱӸˣָͷܸ֪˰ɣ
ǡ
ôȻ˵ָͷһ

̵ֱ֪̲ˣ̲סˣʲôµһӣľ׽ת̡
ò˵ֱĺܴ
٣Ƕ˸ס
ֻǣǷӦ
ԭ㣬һǷֱ˵ĻϹƵ⣬һֱ׵Ļ
ǣֱ׵Ļȴôľס
ָоһûһСľܵ³ǰĺһ䣬ѾĻ᲻渫Ӱ
ֻ˵һǰС䣬һѴ󵶾ָŹ˵ҽˣ󵶰ɣ
ϹƵ̣
εȵľףϾʥ϶˵ͬĻ˵ϣ˷ֱ֮⣬еڶ뷨
ڵڶ㡭
ǷֱǸ٣
٣
ʲô˼
˵𣿻ǽӣܲ˵ǵɣƵܲҪЦ
ʷƵһٰʮңѴʮ䣬ɷֱŶʮͣƵ٣
˭ţ
ǲš
Ϲ̫ͬԸȥţǣֱ仰˵̫ˣϾһȽϴ̶Ļ
Ƶ٣ϹƵԺֻһͷתõ̬Źžľ
ǣһ̣ȴоԼľܵ˳
һױȵĳ
Ϲһֳͬܵ˻׷磬г·㣬վڲԶʥ档
ֱ֪˺ܶޣ˿ҲŴˡ
ȷʵֱ顣
ֻǣʱû̫̫飬ϾƵʮ˻ǱȽϳġ
Ȼˣڷֱ˵ԼƵһٵʱҲȷʵйһССľȣǣֻССľȶѡ
ֱһš
ô
ֱЩ֮ҲΪ档
ֻǣֹ֮ŵÿ˸ʱκ˿¶ҪŵԴתɣ
ϹƳĬˡ
ͬĬˡ
ޣ׷磬·㻹ͬĬˡ
ֱϹʱһڱԹƺҲ³٣Ȼ룬־Լ˵Ļе㲻̫Էӡ
ϾϹƲûпԼ
ֱһ̫ڷڵˣһԶΪʹֱˬˡ
˼û㣬ȴܹ鲻̫á
ԣڿϹһһĳĬ룬ҲһЩ΢΢εա
׬
Ǹ̫ˣҲûбҪ
ֱѡԼصķգǾһ϶̹׵ģöԷоԼĳ⡣
ðɣʵֻһŵ֣һĻСеһٰʮֱ֣̹ϵĽûиκ˵˵˳Ҳɳһ
̹ϡ
̹ϣ
Ͼһ˵ʽһÿһЩԼܣ˭û°Լʽ߶֣
˿һ
ɷֱھˣ󷽷ĸϹԼСеľʵ͵ͬڰԼʽ߸Ϲơ
Ȼˡ
ֱ֮֮һԭþϹƣϹ֪Ҳûʲôá
Ͼʽٰʮֵ໥󣬾ֱܲ仯ǲ̫ܵ顣
һԴĵš
ɵֱ覵չ¶ЧȴЩ⣬ҲһЩɻ
ϹôˣֱǰĿһ˲ȫһִ״̬Ϲƣĺȥ⵽׷ʲô顣
ף
µһӱɵˣ
˵µһӱҵϸжˣ
ֱЩ벻ףǣʶĽĿת󣬺ܿģͷϹƶԣľƺӿһ㡣
ڶ
һбڵص֮⣬ֱһŴͣǼҪɳӡ
ֱ֪ʲôݴʿڹһС
Ҫһ仰ݣֻҵһȽͨ׵ģǾǡһȥ±ƣ
ٰʮ֣
˵һٰʮ֡
еӦˡ
ʵϣڷֱϹǾ仰ʱǾЩӦڣǸû˷Ӧ
ٰʮʲô
շѹ
һǰ޹ˣߵշѹ
ʷмصһһٰʮֵﵽֻأΪǸʱֻؾеĵһˡ
Ȼûһٳʥǣֻؾеһ˵ĳƺڳз࣬⡣
ҲʥָΣ
һּΪֲ뷨
û˸ȥ󣬵ǣ뷨ȴһֱڣһƵһٵˣһʥжǿ
ǡ
٣
ٰʮ֣
һʲôġܡ
վһˣ
ͻȻ֮䣬ǵﶼ˹ǵ÷ֱڲμӳʱһĻǸʱ򣬷ֱͬǸոƾһ¡
˵ĿУǸʱķֱҲվڣ뵱ʱһͬμӳԵվնֺ滹Ϲľһȼ
ʵأ
ֱڵһնֵƴУչ¶㹻ԿնֵʵڳԵվУһٽվ۷壬ϹϹľһٻܣ󣬸ǰһֻ̤ص޸̨
ǲһֱû׵顣
ǲףΪʲôոͻվãûʲô£ûгǿ;ֻƾ޳ܸԵķֱΪʲôܻʵ
ǣˡ
ΪֱСٰʮֵ仰˵ֱǵվĵһˣ


380 һס
һֱѧĸ¶һִµĻ⣬磬ľҸߣҵʽ㾫
ôжϸ£
ֱӵİ취ǹƽһս
һµķǣֱСٰʮֵ֮󣬱ûȥˡ
ΪʷĳѾʵˣƵһߣۣͬⲻżȻȻ

ϹƴӼʱ㿪ʼչ¶âһ̿ʼͱΧΧʮʱȥˡ
ԽԽĴʻӵϹƵϡ
ţ侲˼άܣ֮ţµһӣȵЩ⻷һһĽ׶
һˣͰԸˡ
Ϲû֪վԽߣˤԽݵĵԣһֱǾҵҵʮһհ̿ࡣ
һεԣѾ㹻շѹһʵ£ɻڶʱоһһӵʹ
ΪԼ׼Ҳǳ׼ҵ˷ֱ㣬ңϵһ
ɽأ
ֱˣң׼ļƻȫңĶһɲ
ϹƵĿĴʧлָ˹
΢΢̧ͷͷεգԽԽ磬ΧһɳڴеĲǡ
֪ӱԼʵֻǱֱƽ֡
ǣһֽǶأ
ԼռžԵ֪ʶƣʵƣƣʱƣ˺ƣǣȴֱӲƳƽ֣
Ϲûм룬ҲûȥֱղǺֻĽеľӨ͸Ϊ
һսһὫѹվϹ˵仰ǰֵʱ̫ãǣ˵֮ȴٴλָƽ
һڴ״̬µĲʱҲ˹
ϹƾȻҪѹƾ磿ңϹԼģôһ飿
ΪʲôҪ
ȻΪµһӣ
ЩӲϹƵ뷨ǣһЩȴܿ˹
ʵϣ⣬ǣĸʱľȴﲻò

ϹľҲϹˡ

ϹƵڷǳȣеĹâѾȫ̫ǹâ֮ʱ
ղǶݵĴͺãȣѾȫˡ
ϹƵȻ֪ľһôðյ飬Ϊľܵڵĸо
Ѿ֪жõʱ䣬ûһսļ顣
ڡ
ˣ
ֱСٰʮֵʱʵѡһþʵֱշѹܡ
ʵѾˡ
ϹƵĽ
رռ˸£ɱֱϴƽֺӲȥ
һǿߣ֮ܳΪǿߡ
Ϊ㹻ţ㹻ֻˣܲϵȥðճ̣սļޡ
Ҳֻˣվ۷壬Ϊǿߡ
ϹƵȻȡ
ʵֱշѹֱǣһշѹȴľԴ˴粽ǰҽս֤ʵԼѡ·Ƿȷ
һսɻһ
ϹƼԼѡҲԸΪԼѡ񸶳ִۣ۱䣬䣬µǲ䡣
ȻˣǰǷֱʵ䡣
ϹƵƽпʼţ͸һ˷ܣһҵֺ˷ܡ
һСٰʮֵˣжǿ
ϹƽĶǰķֱһԣȷһ£ƵһЩľǿһЩ

ֱǴûϻϵӵ鷢
ʵϣʱϹƵǾ䣬һǰƾع⣬Ѿǻع⾳۷ʱ򣬾ͲתϹƻӻ֣һ䣬ڣټ
Ȼˣû
ԭͲҪȥˣ֮Լķϵƽ⣬ţֵõһĺϢ
ϹҪѹվ
һ£
һӮ˵Ļ㲻Ϲƣ
ֱ˸߲Ҳûг̫ʱ䣬ΪͻȻ뵽ԼϹһսĿΪϹľ
ôһվ۷ϹƣȻԼĳԲͬһֱϣʹӮʤ
Ƿֱ뷨
ȻΧĲǻͷʿǶԣϹƸڽ뷽ֱһսֶԵִԼǿģѾȫʧȥһ˲˻
ͬվ۷壬һս˭Ӯˣ
ȻϹˣϾϹվʱѾõ룬ңڵϹľǿס
ˣǣֱٶ࡭ԣǽİֵճ˵֮ͬУǲֵģ
ǰһսǲ²͸ˣ
һǶһţ²ⳡսĽȻˣֱ֪СеԭһߵľƣѾʼһϸ΢ĸı䡣
ɾڲΪһսҪʽʼʱ򣬷ֱȴٴ
ⳡҪңҾþѾûбҪٱˣеĹƽûбĶ֣ƽȫԸĹƽԣǿЦóʵҲҿ䲻ֱһ˵ͬʱҲһ߽е޺۽߸ߵľ
һ̣ȫž
ԭѾָƽٴα𺶣ֻ֮ǰͬǣһǵľȻǷֱη
һֱǿߵη
ϹƸղŵսÿɹ
ʵ̫һĹâҫڷֱе޺۽ϣһĨϣøۡ

ϹеŻϵ˷ٴνһ¡
ûһΣоԼƻ䵽̶ֳȣڻûʽ֮ǰоһֳصѹ
ѹԴڶԷʵ
ľ
ϹԼľǣȴòϣֱڵľ纣һѹԼ
֪ټԳȥᷢʲôֻ֪Ѿ˵ĽûջĿܡ
ƽһսǾͿܲܽһˣϹеĹâһ˲䱻ǽɫһĹâ
ľѹ¡
˻ѡֱӳ
Ϲȴûԥһ˲ΪľѾ纣ôʹͬ纣һѹҲ޾塣
ͼǰݣɡ
ȻľǿκľƣǶаǿһֿԻΪľ
ôľǰΪһʱʧ䣬һʲ
ԣϹƵȻԳ
ʹƵ£ɿԺԥĳ
һ޷磬ˣ޹⣬ƣֻͨͨһ罣֮ΪΪ޲Ϊ
һͨǣһͬܿ졣
֮ǰԸ·һû̫𣬿ǣеĲȴ֪ͨͨһó·ܡ

ֱڿһʱЩ΢΢Ĳġ
Լ˵һĻϹӦöҪжһ£磬ټּԼߣһ˵ֱɡ
ϹƲû
ѡֱӳôĹϣôĺ飬һһкûС
͵Ϯֱ뽫һϹƵϣǣǾЩ̫ʡ
ϾϹǴңԼ˵ƽȫԸĹƽĻ󣬳Ľ
仰˵ǷֱѾ˵ˣɣ
ôϹƳѾ޻˵
ֱ֪ȻЩ죬ķӦȴһ㶼һһƬ˸źâĶӱ㱻˦˳ȥ
ͼǿ
ɶӿɺã
ֱһѶ˦ȥ󣬵ȻȥʲôЧⲻһССϰ߶ѡ
ԣĶ˦ֵ֮޺۽ͬˡ
ƺ֮ˮأһ׽ƣǣȴǷֱΪԼʽʫʡ
֡
ʶһ֮ٲһ£Ϲƴ̹һӭ˹ȥ
һ˲䣬뾧ӨĽײһ
ֻ
ǣȴûе𺶵ײеֻϢľǰȫͬľ
һУֱùܶΡ
ΪȡΪɽˮ޺۽ʩչ£иɽˮʹǻع⾳Ҳᴥ档
ǣһΣһϹƵΪӴһӿһּΪֵĸо
ҪôףǾǡ
̫ͬ
ȥôĺֱ̫Ȼָ֪оӦóϹƵͼһʲôͼնȥ
ǣֻ֮ȥĸоȴһӿȻĽһ˿ս⡣
ûսĽУ֮ܳΪ
ֱƺЩ׳·㵱ʱΪʲôɵɵվԭأһֱϹƵĽֵĲʱŻع
ǳ·ﲻȥս
ǣĽиͲȥս
ƿأͬƿأϹƶԳ·˵Ǿ仰ʱڷֱԺ
Уɵɣ
ϹƵľѹ˷ֱôĿȻǿֱƿƿ˵ô
ͬƿ˽С


381 ֮ǰһ
飬ʵֱǹƵľģǾ򸮵¥Уս򸮵½ֵʱ
Ǹʱ½ͻȻǳƾգ¥жԷֱ޽мΪ̡ġ׷ɱж
ţֱˮ̶Ծԭգ¥ĸ¥нн־ս
һΣֱӱϿǳ½ʵϣȴŶ֮õƿǿн½ıѩռΪ˼ãɹ½
龳ͬǣԭȴͬġ
ȻˣҪһ㣬һСбպͶͬĵڶԵĿڶ֮ϡ
ϹƵľǻع⾳۷壬֮ĿȻڷֱ֮ϣټͼԣĽпκεĵ
ôҪһ㣬Ȼѡ
ϹƲѣֱˣң൱ѡ
ָоͺñһ̳ȥȴһԼ̵ģǶԷ̵ģľҵģҵĻҵģҪô
ֱϹƺǿǣȴûϹƵǿѾǿֵزѾһǿֿԽ͵ˡ
֮
ֱԺзٵһһͷ˼ͼȱ㣬ǣٵⲢҵͼȱ㣬һΪҪġ
ǾǣϹһ
޷磬ˣȴܿ죬ͬ硣
ϹһûκεȡɣֻǽеΪ뵽ʵٲУٲֱʺ
һȴ÷ֱòƾ˵ĸɽˮУٵ˹ȥ
һ
û̫𵴣ֻѽڶݵĽӴֿǣȴ쳣Ĵ뵽˵ĶС
ϹƵĽͣͬղžʱһģһֱָŽɫĹ⻪
ϲ㣬ҵһϹƵǳƽӺԳ߳ʱһƽþһ
ӷֱ˵СٰʮֵϹƵĿ΢΢ͣٵڱƽˮϹֻһ
һ㽫ľƽˮĵز
ǵȻ
ֱĵϹƵһ
һսлҪӾ˰
ֻǣֱ֪ھ类ѹƵ£ܵ¼ʶȤһ㣬ϹվľԣĻ漣Ҳһأ
ţվ۷壬ȴһع⾳۷һȷʵ
ΧĲǿվϹǰķֱһĿжЩӣΪλǿɽƽѾһ㡣
ֻ
ϹƵʵ̫ǿˡ
һ־ϵľ޴ѹƣԣʹֱŬҲսʤϹƵĻᡣ
ܵһ
Ѿһʤ
ǲڵ뷨·ڵЩ䣬Ϊʹǻع⾳ҲûнϹƵһ
޵Ŀû̫ľȣֱϹƵһⱾԤ֮ڣֻû뵽ôѡ
עĵطͬעǷֱս֡
ڡ
ֻ΢΢Ĳ

ֱԺַܶȥϹƵһ磬óĵϹݵѶȡ
Ҳһֵһֵȥԡ
ΪţͼĿ֮
ɷֱгԵĻ
ûС
ԣֻܺԭʼʵķǣõԴ
ϹƵһ
²Ľв̺κεʱϹͼĽ࿹⣿
ֱĽϹƵĽӴһ˲䣬һǿϯ˹ɽһѹȡ
ǷֱеĽ޺۽
ղһˡ
ʥս죬ҴĵһսĽնħѪӰǣǵѪӰУĽմħ˾֮ѪҴĽԣ޺۽һѺýϹƿֱ޺۽еĽɫâԽɫװĴϮ£΢΢š
ֱȻ֪Ϲƻе˼
Ҳ֪ϹѾ˸ղԼһ̣֪ǣϹƵһȻýӡ
Ĳ࣬ô
ͼ
Ҫͼ
֮ûа취ȥưֻҪõôԶȥôܻ䣿
Ϲ
һˣǸ˵ֽгع̡
ֱȻ֪飬ǣ֪ǣعƵϹƵĽеģ
ͼ
ֱΨһع̵ʽ򸮵Ĳ֮ͼ˵Ψһϣ
ֻͼƵͼ
ֱôҲÿԲ
ôǣعܴϹƵģ
ֱŬźͳع̼֣֮ʱڱɽ壬һΣع̵ϵȱ㣬˶Լ
عҪԼμӵԡ
ôع̱ȻϵԼϹһս
ΪʲôعȴûкԼйͼ飿ǳع̾ԼսʤϹ𣿻˵عǣԼûʶ
ֱһһĻعһĸϸڣǣȴӲû뵽ع̸Լκʾ
ðɡ
ع椿϶ǾԼսʤϹƣ
ֱ뵽Ҳеŭ΢΢ֱһ˲Ҳòٲ޺۽ʶı˽
ûע⵽ǣս޺۽һ̣޺۽ϺҲƺ΢΢ıһ¡
оϾѪҺʼӾֹһ
ֱûмȥΪƾԵ⣬벻ʲôƵͼԡ
ô
ʣµͼˡ
ɣ
Ըɣ
ԣֱˣϹٳһˣʵռƣܲٱѹŰɣ
򲻹ûϵǣ̲ˣ
ֱģҲȷʵȥˡ
ȻֱĲȴǱֱľٶһʱȵķأȻ
Ƿ
ϹƵ΢΢һȻо˷ֱղŵһжôĳɷֱһȴ
ϹеΪٴζˡ
ֱ֪뷨̲˵ˣ֮ǰһȣ˵һ㣬ǵͬ
Ϲһֱ֪뷽ֱһս̫ʱ䡣

ĵߡ
ԭֱСٰʮֵһվʵúõĸһ·ֱʵ
ɷֱܾˡ
ôȻطֱľ
ԣٵĽһͲó̫ʱսڣƵǿľǿ
һ㣬ϹƵһֱжԡ
벻ԣϵ
˵Ϲƾֻȣгһգֱܹƾﵽع⾳ʱܡ
ȻˣǰǷֱܹع⣬ңǸʱûƾֻء
ٰʮֵ
ƣͬƣ
ۣͬû⣬ǣ£ҪƾȴǱͨҪϼʮֹ
ֵ̫ˣʮʱȥһֵʮʱȥʮ֣߼ֵԵĸָҪȥ˼
Ϲû뷽ֱսȥ˼ΪڴĶһսУԼص
ͬϢһ̳
ͬǣϹƵĽһ˲İѡ
İѽȻĸˡ
еΪһΪĵͬʱϹҲһ˱ˣɫװ΢΢衣
İѽҲͬʱӶĸ򣬳ŷֱӭ˹ȥ

ֱûȥǰһΪĵϹƣΪ֪̫ķȥʵһĻ
磬þֻľԭ
Թ䣬ͬһʱͶһģһӰӣʵ̫׵ˣȻˣֱԼġ
ðɡ
ֱȷʵû뵽ӵһڶô
ϹƵĵһͨƽʵ˿֮⣬ǿ죬ڶͬ£ĸͬķϮ
εֵ
ûа취
ֱƴƣǣµˣûƣҪô죿ȫնһϹơ
Ϲǻ
ˡ
Ϲȴɻš
޷ʹֵ֮ϹƵĽǣƫƫԷȴ֮ʹòУһĵİϷ
˫ȭ֣ܵ
ֱԼҪ군ˣʹ֮£ԸϹƣ͵ͬһ޴ͨԸһֻ޴һ
Ϊ
ôҪ
ֱȷʵ䣬ǣôೡԣ⻹Ψһһֻһı԰
һ
涪ǲ̫˵
ֱЩģϾҪȥƽ椵Ķߴع̵ĶԺôˣ
У
Ҫ䣬ҲҪ൲˵ҵļ
Ƿֱھ֮µһͷͷ˼·ͻȻƺˡ
ָоһƬڰпһ£ҫǰЩ۾


382 ʤ
ҵĽô㵲ҵĽ
ѧһԹΪص˼룬˼иǵõ˼ķӣֱܲɵģԹΪصĵ
ǣƾ˼ȥϹƣȻǲܵġ
ϾҪԹΪصǰܳУжˣ˵гҲûκεãԹΪأ
ֱ
ԣ˼·Ͻһָ
һֱһʤǿģͨ׵Ļǡȭʦ
Ȼˣ֡ȭʦ鷢Ķһ˺һ˼ʹǸ˼ʽٻ˵ʽͨô˴඼ỻһ˵ңһĽ״
Ȼ󣬴̾䣬ֹȻǸ֣⿴ͨһУȴ黯ƾɣһȭɵʦ֡
ţȻᰲʽ¯Ĳ˼䣬һ伫߱ƸĻǾǡ
ʽپҲٳҪĸ֣ҪС
ѧ߾硣
ʤУ
ֱȻһ¾Ͷ־磬ʵϣ߳ɽ忪ʼûоִһܾͶһ־¡

εСĻᡣ
һ£һÿ첻֪жڴܣǿĴģĴǿģϼܾͿԸǸ
Ƕ֣δҲֵ̫ǮЩ
ֱûжֻһָооڵԼ֡ʤС
ֻҪԼУϹƱƵԼʽ֮ء
仰˵
ԼھǸԸֵĲ˼
ԼʽжôľٵĻվвԷͨͨκһ
ͼ֮
Ե
ӱȷʵ޽⣬ǣϸ˼ȴ̺һ˿ɣǾǼвУص㣬Ǹϡ
Ȼֲ¼ļǣ
ȷֱһиɽˮʹôϹƵĽµǵٲںϣٲһ֡
ֱĽУȻơ
ǣǶĻûٲأ
뷨Щ󵨣ңƺҲûʲôʵֵĿܣϾûٲû˵û˵ǿأ
ǡ
׷Դȥ⣬ȴᷢʵֲȫûпܡ
磬ֱĸɽˮٲɵ˵˱ǵɵ״״ǿеĹ
֮ˣĳԼ˶ʽеһ㣬һеĹȻ֪
ʵϣе˵֮⣬ȡһ㡣
Ǳǡ
Сеİɫ
ΣɫһˣʹõʽͬȻͬһʽͬʹãͬͬ
ԣνûٲ
ʵһ˵Ƿ˾ʽֱһǷ˵һӡ
Ĵ򷨣һ˵Ȼǲʵġ
ͱǰվŽǧʵֱð̵񣬿ǣȴֻһͰˮҪô죿ֻСһ뱭ķֳ
Ϊñ֤ǧ񶼲
ǡ
һԲĺأ
ʱҪһ뱭ķֱǧӾԣ˵ֻ
ֱСкܶɫʵϣСг˳յİɫ֮⣬һƬһƬ󺣡
磬ɫΪıԴ
ʹõȴҪӳͬһĽȻпܵģǰҪ˷Ѹ࣬仰˵ÿһУҪʹȫ
˵ǣֱ˵ֻʹõıԴǳСеİɫ

Ƶһߣͬɳۡ
Ǿʷľ飬ֻǾѣԭȴס
ֱǰ̫ͬףǣںеˣԺٴع̵Ǿ仰
ҪǳǶԵͽ࣡
ֱԭֻǴ֪ع仰˼ڵƺĺ塣
Լƣǹһôĵ
ΪЩûгΣûгεĵûоĥĽһȻƽƽǣЩıԴ
ȴǿĲ
ǲԼ̡
٣Լ̣ȵЩһŴĵΣֻʲô޷ȥ²õˡ
ֱĿ⿴˴ĸԼ̹Ϲơ
ղŲͬǣһ̣û˸ղŵľȣû֮ǰˣȴûƵĵǡ
ΪҪ
ƣ
䣡
һɾ޴ڷֱϹƽͻȻϹƶս·һͬͬϹƶսֱĵһͬ
һ
ƾ޴ˡ
û֮ǰƽ޴ʯҵײһɢͬһɢȥ
ҲȻȻòԶĲʶһֻ˵ͬʱȴ۾
ΪǶ޷׷ʲô
ϹƳٵĵӰİѽ϶ΪһţޱȾ޴˱Ϯ˿
ײ𣿡
˵ʤѷ֣
ΧǵֱȻ츳ǣܵϹһѾˣܵµڶ
޵۾һ̽Ķ˵ģɽǬȵָЩףȻһֱûзɹ
޵Ľȣ·׷ԾҪ̫ˡ
·ĸдΪֻҪǰվϹƣôĽбͬãȻãΪֻ˴ƣ
ʯͬڿ˵ģͬЩţͬǣֽ޵Ľż
Ƭ̡
ֹͣ䶨
ӰӳֳһһϮɫװ磬һһıƤ¡
ͬĴţͬĳ
ֱ¶һ˿΢Це޺۽˸ɫ⻪ղһûеϹƳ
ǣٴξٽȥ
ɫĹ⻪˲ӳ÷ֱ۾ƺЩ⡣
Ȼȥˣ
˵ղϹƵһֱˣңǵˣٳȥ
ôܰ
ղΪֱѾľͬڵĲеֻ𾪣ֲ˼Ľ
˵Ͳһǿ󵽵Ľ
ϹƵĿͬһ˿ȣȵĲǷֱһǣڷֱȻ
ս
ղһֱεµģȻ֪
ֱûʹκεĽУҲûʹκε͵ֻǽСеıԴ֮ȫһ˳
һСıԴ֮ж
û֪
ǣ֪ǣϹƵĵڶֱˡ
ǡ
˳Ȼ鷢ˣֱĵٴεϹƵǰûκθĹ⻪еֻһĨϣϡ
޺۽ϵϣκεûйϡ
ǣһȴͬ޴󣬾޴󵽽ռ䶼˺һϸСĺɫѺۣǷֱչͼѺۡ
ڷֱͨͨһУȴˡ
ԭϹеĽɫ⻪΢΢һֱޱһʱ˹
ֱĽûκεУ˵ûκεĵȫɱԴ֮γɵǿ
ô
ͼȻȥƿطֱıԴ֮
ϹƵ뷨һսƷչȥƺʱˣ٣ڷֱľС籾Դ֮ǰ̫ܽ
䣡

Ϻ۽Ϊٴײһ𣬾޴ı粨һϮȥ
ţǵĽ彣
ÿһΣײᱬ޴ƣʹóг˵ӰԼԼЩ
⡭Ƿֱ𣿣
ôôǿȻϹƽôལ
ѵϹѹƾˣ
˵˵ȱ˵Ϲƻ᲻㿴ǰսվֵܳ𣿡
ΧĲǿڳƴԽˣһѾȫŴˣ۾ǵɵùԲ
š
Ĳš
ﻹǱԣֱƴֻǣƴʱҲ̫˵ɣƴôõģ
޵ٴˣĮϳ˽֮⣬һִ͸𺶣һֱԼĽѾܿˡ
ǣû뵽ֱĽ죡
ӵԵԤԵڣ̶һµʱ䣬ֱȴѾǿֵزȻϹһս
ⲻòȡ
˵Ŀһ̶ע˳ƴӰϣֵӰڶ߲ͣľ޴ײ
ʱ޿̲˵顣
ǿ
Ѿˣ
֪ܶƴУ
ΪʲôֱԵסϹƵĽѵ𣿡
һųнսˣĬĬ˽ֵʽͬʱﶼڲ²ⳡսʱ䣬Ȼˣֻǲ²ʱѡ
Ӯ
ĲҪ²⡣


383 ʥ
ΪֱϹ֮һսӮʵʼ֮ǰѾעˡ
վ۷ϻع⾳۷塣
Ҫ²
ǲ뷨ͬҲϹ뷨Դʵϣսֱ֮ǰһֱǳСĽ
Ҫ˵Ѿﵽع⾳۷ϹƣֱܷŶûУҲǲ̫ܵ顣
Ϲ뵽뷽ֱܻһսҲ뵽ֱ䣬ǻʹָ䲻ֶ¡
ǣû뵽ֱôã
ô£ѵıԴ֮ûþ𣿡Ϲ뷽ֱ˵ڰ˽֮еһ˿ȡ
Ȼֱ֪ʲôʽԼƴҲַ֪ͬʽҪĴʲô
ƴ
ܳ
ȻܣΪƴܳãǾͲƴͺܲʱһ㲻ܴһʼܾͳɣ
ǣֱھ
һͿʼƴڳ̣ÿһɽѣȫɱԴ֧֮ŵĽȻﵽֵز֪ж
ΪϹ֪ģԣŲ
ֱ֪Ų˼ҲŲµֱ뷨ͽһѡ
̫ѿ
һ㣬ϹƻģңƾֱվƽһսֲҪѹƾ硣
ѾԷֱ֮ݡ
ֻ
ƴƴǲеЩ
ңоϷֱƺмƴ뷨һһͣһоѾƴһַйķй
ôϹЩ⣬վ֪վıԴ֮ж٣ôֱʹһЩҲ̫˰ɣ
Ϲ뷨
ʵϣ֪ǣֱھڷй
һֱֱһִŻӻ޶ȵˣϾûһӽļ
һΣԼһֿԻӻĶ
ǾһƬ
һƬɱԴ֮Ϊĺ
ֻҪһͿ԰ѳСıԴ֮ȫӻøɸɾһôˬУֻ˲Żᶮá
һһ磬һһ硣
ֱֻ˵һ֡
ˬ
СĺڷӿţڷţһͣðŰɫһһεĳգողֱֱ꣬ӻһա
ֱ֪ƬҪٽŻȫʧǣãٳŰʱӦⲻ
Ȼƺûа취սʤϹƣǣϹƴսʱƽ椻ЦԼ
ֱֿԼΪ㣬Ҳʶһ˿Цݣڳ֮ԵЩŹ֡
֪ǣС纣󲻶ϷڵͬʱСǿòҲŸı䣬һƬһƬ̵Ҷ֦ϷɿЩϵĹʵı仯š
ƽʵ޻ʼЩ·Щ·ɽˮлвݣѩ
Ȼˣ仯ıǿɫĹʵ
ԭǿŹʵ·ڣ󲻶İɫӰ죬ǿŹʵıһֹ⻪

ֱúˣӻøˬޱȡ
ȻϹƵıԽľȣΪһĸоֱĽƺԽԽ
Ȼ
ֱ仯ǳС˿ԺԲƵĵز
ǣǸоˡ
ԼĽѹվӮ𣿡Ϲƿǰϻӽķֱһʳ⡣
һֱϹƶԼѡĵ·Ϊѡĵ·Ǿ˼ͷܽġ
Ǿֱһ·
Ӽ𣬷ѡͼһȻˣ뷨Щη塶Ѷȣѡ˲ͬ
ѡ㡣
һӺʵ㡣
ޡͼϹƵѡһûڼκεѡ
ĵܵϹľ
ϹľѡˡĿΪΣȻ֪ҲͼȥֹǣϹľ֣ôΨһʣµıֻ֧֡
ˣֻҪϹľμӵĿԣһŲμӣֻҪϹľҪһŲ
ֹһΣϹϹľ˵ܵܣȸȫաͼľһΪ⿪еƿʥ
Ϲơ
һֻһ׷Ϲơ
ǣڣȴһοʼԼ˻ɣֻɵԴǷֱ
ϹƵľȡ
ΧĲѾȫɵۣһһε²ⳡսܳ೤ʱ䡣
УУУ
㣿
һӣ
ðɡ
ΪʲôڶһˣûнңǷֱͣϹƶƴ
⵽Ϊʲô
ǵ벻ףҲ޷ȥףôֻܴĿţһĿţ𺶵Ļ޷˵

ǻмʿǶĿɿڴĿⳡ֮սʱûע⵽ȵɽͬվһȺˡ
һն伸ħĵط
Ⱥ˵Ľ£һͬĺۼȺȻû⣬ңƺǳĽŲǵۼ֮ϡ
վȺǰһŮˣһ°ȹŮˣòΪһ˿
ʹҲβסϵʡ
һѩһ׵ʣرǵվڳ˪ɽʱʱּһְʡ
΢紵Ůϵ˿һǣ¶Ůžǵò۵Ĵ̺ľޣ΢΢ſпԿó
ŮӵıӦǴһ־֮С
ŮӵľЩͬһȺźɫ·ӣֻЩϵıԸӿһЩ
ŮӵֱߣվһȫһɫסӰЩ΢΢Ŀǣü罣
עǣӰͶͷһħۣʺɫħۡ
ħʮͳǡ
ôվԱߵȻֻħ衣
ٰʮֵȻٰʮֵû뵽ֱǱȻǿֵز
վ۷壬ع⾳۷Ϲսһ̶ӣʣҲڶ˰ɣ
Ӳˣ
һǵĿ͸¶𺶣촽΢һΪϸСֻٹϸСҲβסе𾪡
û˵ֻǾĿţ۾˸ŵĹ⻪û֪ʲôͬû˸ȥΥ
Ϊ
ħ谮Ůħ
һȡϹƵȡֱǵָ΢΢һһĨǹָת
ڵȴȴľ
ȻˣԭҪȴΪ֮ǰʵѾ˼ƻֻһĻƻȴһ˿仯
㡣ʱڿˣЩȻǣ˵仰֮ȴԵһ˿ԥ
ֻ˿ԥܿѹȥ
û̫ɡ
ͬΪħ
лǵ˵ͷûһ˵һף߻شǣ˶л֡
شƺЩʲ
ǣȷʵ˵ģվͺҲһ˾ð˵Ļ⡣
ǡ
һǹ
ͬǳһĹâ˿ߣ̫ǣȴ̺һ⣬ɱ⡣
ǣħӱʮͳλãȻƾĲȹϵǣʵ
ʵԴ侲ģһҪɱˣûٻš
Ȼˣϴڲ׺һеһ⡣
Ϊϵ̺Զ
һֹħ壬򣬱ȵȵطҪɱˣǣԶɻţңսķ
ԣǹֲ˰ǣֻܹԶ
һβͬ
ֲԶϹƺͷֱңȫעƴһϹƺͷֱ
վ۷壬ع⾳۷壬ʵκεж̫ͣᣬǻõӡ
ǣֻؾİʱֻΣ
⻹ܻţǰҲܽаǡ
ɫĹ԰ǵָʣһʼӵĹߣǵ߳ʵһ˲䣬ɽϵİҲʧˡ
оϣûгڷɽһֻ˵ʼգһʧĹ⡣

ǵעڼȫϹƺͷֱϣʿĿͬעϹƺͷֱϡ
ɽǬȵָЩףǼͬǽţЩУּдһ˿ϲ
ܸӵ
ǣΪʹע⵽һ⡣
ʵϣûע⵽׷磬·㣬ʯҲûУҲעõ
ΪǵԴº󣬱ʧˡ
ǲһʧϢ٣Ŀżʵʱܿıֻϵ⡣
ͬǹ⣬ͬһůһɭ䡣
һµһĹ⣬һڳƴϹƺͷֱ֮䡣


384 

ֱٻһû̫Ӯսô飬һݵԭΪӻĸоͦˬġ
ԭΪĶϹơ
ܶ˲ָоǣͨ׵Ľһ䣬ʵͺȥˣ磬ȥ۸һС죬Ӯˣɾ͸
ȻУǣ̫ࡣ
һĿĴأ磺һܣŲѩԳ֮ġ
ϹƣһǰĬΪµһӵˣѹԼһ
ȴԼżʿֲ£
ֱҪ˵࿳ϼǲ̫ܵġ
ǡ
Ȼ죬ݱʱ򣬾͸оһӺϷѹ
͵Ϯֱʶһ̧ͷϾһרҵ͵Ϯ˵һǱʶ뷨
ûκεķ֡
Ҫ˵ĻһĨ⣬⣬ЩһЩ΢΢ҫۡ
͸оؿڴһּΪĴʹС
룬罣
ʵϣֱ֪ǣ̧ͷʱһɫĹʵѾؿڡ
ǵĽȻǰоõ⡣
˵оʱʵһбѾڽΪһѾ˳ȥں⡭
ڽ̳ȥ֮󣬲Żٵѹȡ
ֱо͵Ϯǣȴ޷ȥܿһΪһ̫ˣӦĶ

ɱһ޼ɵɢԭĳͻȻһ㳾˲侲ֹԵЩ졣
ϸȥĻȴԷ֣ÿһ˪ǣѾǳǱ˪
ɽϣĿ⾲ĿͻȻȫɰɫĳ۵ĴĿţϸָ΢΢۽ƺ˵ʲô
ǣʹĺҲһ˿
Ȼˣԭ̫СЩϵԭǣǵĿ˿̶ƬѾɰɫ
ᣬٵ˪ء
̲ûо̫ʱ䣬ǣԣȴһֵȴһּΪ͵ĵȴ
ʵϣӰʧһڵȴ
ȴһ¡
ڡ
һˣϹƺͷֱ֮䣬ȷе˵һ˷ֱؿڣһеһж²һ
ôǷһжѾأ
˪һڵϣһžžžᣬǼ
˪صȣǵĺҪøһЩ
ǵȻûпǵµĹ⣬ǣǵϹƺͷֱ֮ʱȴܿ
⣬ƬأͬŲǵ顣
ǲ֪ǵӺζҲ֪ǵΪζǣȴ֪⴦Σһ⣬һ¡
ֱ
ȺһЩĮǣȴԵüΪǡ
˵𺶲ͬڿµʱΨһ뷨ǣֱôˣ

ֱ֪ڵ뷨֪Ļһشһ䣬ôңܲô
ʵϣֱһֱһͬ˵
ǾǣܲˣǲˣܲܣͲܣԣ־ͬʱΪӰʱԱһ䣬òãô
ʵ𰸸ͲҪش
ֱǼǵģԣǰһӰӰĶͷϻһʺɫħʱΨһǡ
ǣҲ꣡
ֱٻô׵Ļһ£ѡһЩƣࡣ
һΣľãΨһܱԼеĻֻʣף˹ĵһˡ
ĿһѪ
ʺѪһУţһƬѩ׵ĵϣӡʺġ䡱
뷽ֱͬǰǣΪҲˣȻˣ仰е⣬ȷе˵ħ
˵ħаģࡣ
ɶħ˵ħǸ߹ģס
ԣڸ߹ħ˵ˣ٣һ£ǲˣֻ࣬ɱˡ
ȷʵ
Ϊֱֱ׵һĸףԭǣһ˷ֱǣֱȴû
Ȼˣһûд̿ա
ʹһ̵ñиӼһ㣬磬һֱؿڵʱ򣬷ֱеĽȴͻȻĪĳĽǰ档
ֱ磬һѾӨ͸ĽĽ˹ʹһ˲һֽĴ
ЩѲǡ
һվǴˡ
ֱǰĽӲĴϹƴӲ̹Ľǰȥ治ƫһ˿
Ľзֱؿʱ
ȴоһּӲһֲļӲһֽһּӲÿԵһĽ
ɷֱֻһƤ°
Ľ
ǣֱϻһףһԱסס
Ȼˡ
ܵʲôԭ򣬰һûдֱѾΪʵңһòϵʵ
ϹƵĿ⿴ǣûж࿴ǵòҲûж࿴еĽֻǶͷǿʺɫħۡ
ǣĽٴγˡ
ԥ
ԴֱʱһǣһϢǣһֵͳ׵Ľ
һһѹ˼ú󱬷
Χı˪һ̾ܵһָһԲ˼ٶϹеΪ۶ȥ
գٴλΪ⣬ɭĺ⡣


һֱ֪ϹƺǿǣһʱĿл¶һ˿ȡ
ΪܸоóϹƵһʹҲҪȫֵ
䣡
ǵ˳ʮգվĿ⿴ϹƣֿվϹߵķֱ
һֱΪԼĽܿ졣
ǣֱֻ֪ؾ֮£һ˵ĽĽһ죬Ǹ˵ֽϹơ
ϹƴӲ̹һţֱܷϴŶôӲףҲһԴ̴
ȻˣѾȥ
ΪʧܵһֱĽסˣֱϹƵĽԱߴˣ󻹱ֱϵ׸סˡ
ò˵
ڰ˵е
رħʮ󸱶ͳʮӢע£ʵѾֿݵ˵ˡ
ôΪֲʧܡ
Ǿɱ˷ֱ˳㣬ٽϹһɱ

ϹеĽһֱָŰǣǣĿȴûڰǵϣǣڷֱϡ
ǳֵʱϹƾ֪νʵѾʱֹͣˣңµòĻսӦѾʼ
ôĽȻֱָ
ߣϹƵ󣬵ǣȴΪᶨֻǣĿڷֱؿǱһ˺Ƥ£¶ɫʱ黹Щ΢΢ľȡ
Ȼ֪һҲ֪ʹԼĽİݵõĽǣҲֻһЩѡ
׼ȡ
ȴʼնûиı䡣
һסһģȻǷֱؿ͸¶ǵ羵һĹ
İǸˡ

ֱʵҲߣ֪߲ˣΪǵĽһֱԼһѲҪĽ
ǵЩˬ
ֱ͵Ϯѹȥ˼֣ǣҪ˵еķŭʹɢȴǼܵ顣
޺۽ʶǿԼתһ䣬Ϲڹؼʱ̵Ľ˰ǽϵԼûгع͵Ļľֻ˵һǳ̹
Ѿˡ
٣ǿվš
ֱʵٻȥһЩû̫յս磬֪ǰİֻؾʵ
ǣ֪ΪʲôһѪӿ³֮һһŭȼš
ŭƺǴд
ֻ˵Ǵŵ޺۽д
ֻǣûע⵽ǣȥһѪ˿޺۽ۣĻ뵽һĨϺ֮С
Ͽʼ޺۽ӿ
ָоֱЩ̫ǣ۾ȴѾķһ˿⣬âת
ʱ򡭡
һʺɫĹâǰһѪһĹâղɫâеⲻͬǡ
䣬ڵ䣬ңƺһĨѪѪζ
ֱʶĻعͷ
ǣһӰӣһȫʺɫâеӰӣ֮⣬һ˫ź۾
ޣֱǼʹ޵ģǣȴûмʹ޵
ⲢΪڵжôĲͬ
ǣơ
һڶƣָоʹ޵ǣ޵֧ޣ˵޾޵
޵Ŀ﷢һ˫Ŀһ̱ü죬ɽǬȸǱһˮһʺ
һֿӨ͸ǣȴɱĺ졣


385 ɱ˷ֱ
ֱǼʩչ޵ʱӵģֵĺ죬Ƿɱ̡
ǣֺڵǮ죬Բһ
Ϲͬ޵޵گʱϹһ޵˻׷磬г·ڲǡ
һΣ޵ͻȻٹٶЩʧɫ
ֻ
ȴʥϵһ仰ѹȥɽ죬һαޣ˭ܽѹƣ
ȥֹǣ޵ٶ̫ˣңҪǣϵǹƣʹǣҲһִвľ⡣
Ȼˡ
ǲܲġ
ǣҪ˵ڿʺɫĹâʱһ㾪ȶûУҲǲ̫ܵ顣
ԴӲɽһս֮ʱ䣬һֱһİźʹ飬ȻûٷȥעڵһЩ鱨
ͻ޵ڵԤʱչ¶ġ
ԣǲ֪顣
Ȼǡ޵ΪֻؾȻ֪ܲ޵ִ塣
ڰǶԣ޵Ȼ¡
ǣ޵ǰټʮأʮ޵ͬʮѾһֻֻ̤أľ磬츳ʹǰ꣬Ҳѵûһ
ֻе̫ȶǵĿ⿴ʺɫĹâеĳ죬Ƿɿһ˿Ц
Ƶ
ǣȴƵеһĴڣΪ޵ԴǷŭǲ֪̤޵ж೤ʱ䡣
һ֪޵ķŭӦԴڡ
ֱ
Ϊͳħʮ֮һİ˵Ҫµһ㣬һ̫ѵ飬ӱ鶼жϳ
ôͲ⣬޵ķŭøһЩ
Ҫһ㣬ڰ˵Ҳѣһֻֻ̤غѾֻʮ֮꣬вģңܴ
һɫĹâ𣬽ţǱٴʧԭأͬ뵽ɫĹ֮һ
ֱҼǺԶ֮һս
һΣϹݺύֲ嵽ӰǹӰܿĴžⱻϹѹ·硣
Ҫ˵䣬Ƿǳ̵ģҪ˵ᣬȴֻ˵һ㣬̫
ɵǵֱʧʱ򣬷ֱͺˡ
ʲô飬ȶͻȻһ׽Ĺ⣬˸еʴӵ
Сģһʱ
ֱȻ֪ǴϹƵĿзǣ̫׵ǣϹ仰ǶԼ˵ģǶ˵ģ
Ȼˡ
ܿˡ
Ϊ޵ɽǬѾǰǾӨͬˮһĺâչ¶һ档
ѪȵϢӭ
ֱ֪޵ɽǬôᳯԼĹһ֪Ѿˡ
ϾʼľԻȫ˰ǵϣޣǲκεĽĵġ
䣡
һİʹ˲䴫뵽ֱĴ֮УһּΪĺĳУ뵽˵֮һ
ֱڰǵһоˣǿûϵȥѣ⵽صһ
ֱӾǰһڡ
һѪ˳ţ±һһͷԵ˵ϡ
ʺѪڿзţ޺۽Ľϣɫʼ޺۽ӿ޺۽Ľ⵽ϹԽԽ

žһƬž
ʿǴĿſѪеڵϵķֱ
Ӱǵĳ֣ٵ޵ĳ֣󣬵ֱһĵ̫ˣǶЩӦ
ǵʵݣȻҪϸ˵
ΪǶͷǿʺɫħ۱ѾһС
ǵĳ֣Ȼʿ𺶣ֱ˰ǵһüʿ𺶵ԸӵģϾǿֻؾһ
֮࣬ʿֿʼҡ
Ϊô˵ֱţǱѾǲеңǣ˭ֻ뵽֮ʱȴת˲
ҡ
ôͻȻô޷󣬼ʿУ˭뵽ֱᵹ޵ɽǬ£
벻׷绹г·ڵĲͬû뵽
վ޺ͷֱߵϹҲЩûзӦϹƿ˰ǵһǣȴ޷ȥֹһ
̫ڼ򵥡
վڰǰһˣԼ˵ķֱһֻֻ̤صޡ
ôѡ̫ˡ
ҪֹһٴδֱûϵǣһĿľǽ֮֡
ԣеɽǬƫֱһ˲䣬ٶȼʹٿ죬Ҳ¡
ֱϹƵɫ΢΢һ䣬һһɫĹĻҲһ˲佫ͷֱȫ
ϹϵıȣڵıԾԵЩʹ࣬Ǽʹ࣬һſźˮӡ
ҡɱ˷ֱ޵Ŀ⿴ڵϣ˫ĿյķֱȻ֪һ
С
ʹԼҲҪһزпָܻοǱ˵ķֱ
ʹ࣬ŭһ˲佫ȫ
ʵϣڿֱһеʱѾŭˡ
ŭΪǡ
ΪԼ
ŭԼΪʲôûټһ£ŭԼΪʲôû뷽ֱսŭԼΪʲôվһ߹սȴ벻˻ʱ͵Ϯ


Σķ
ǣľ£ԼעȴֻäĿעڷֱϹƵı֮У˿֪͵Ϯ
ǰ֮ǰ
ħ˾ڲ֮УΪʲôԼȴˣԼβֵȥŭ
أ
Լŭֵʱһȴ˱˵ķֱϡ
Ѫ
ʺѪȾڵϣҲͬȾ޵۾һ۾һƬѪһĺ죬˺죬
ǵӰʱ˲Զǹ˸Ŀ⾲Ŀǰһ˫۾ȫѪȾޡ
Ӵһָָϵķֱ¶һ˿Ц

ħ壬ֻؾħ壬һϣҪˣ
ɱ
ҰΧס
ͷľʿһҲڷӦ˹ħ壬Ψһеֻһͷһɱһ
˭ɱ
ǲǿԾģһǿԾǲôȰѶԷΧס˵
Ŀһ̿ڵϵķֱֿ˿վڲԶһЦİǡ
ħͳǣ뷨ЩͷʿĲһ֪мƻ
Ҳ֪ǼȻ
Ǳ㲻ɺϣ
ѵԳħ
Ŀʶ˺Գ䣬ȻĿҲ͵һΪһȺʿһȺټףվںԳǽϷʿ
ңںԳĳǽվƵʿںԳĴſУһӶʿ뻮һĴ˳
򡭡ø򣡺ԳУȻǰôı𣿡ȭͷ͵ˡ
Ȼϳʿôܲ²⵽ЩʿںԳ塣
ʱҲͬһ¡¡
ãǱʿǴӷΧˣ
ǰʿҲʿǱΧˣ
ྲ
һʿͷʿǵܿͬʱͷʿǵĿҲ׷׿档
棬̺ļ̳ˣֳʥϵʥôǵȻİš
ԭ󣡡ûжȥ˼ܿ´Ϊ֪ʱԥһ룬пܶʧȥǧ˵
ǣµһ

ȵɽϣһϮ°ȹĿһУֻǣĿȴʼնû뿪ֱ
촽΢΢Ŀţǣȴûһ˿ھĿƬָ̺Ҳʶڵϵɴ֮ϣһޱȸӵ
ˣϲƺڻʲôƺ˼ʲô
ţҲһֳһīɫĹ١
ļӿеĹ٣һı鶼΢΢һ㶣ܿҲӦ˹
һָ΢ɽϵʯٵƬ̼䣬㻯Ϊһʯʻһٰ
û˵ֻǻеĹٷǰٰϣţ΢΢ͷ˿εɫա
û֪ʲô
ǣеȴƺһζԻһֻһ˵ĶԻ
֪ʲô
Ǻǡ
ӵĻ֮ˣֻǣ⡶ɢηΪȡ־ҸͶ΢У֪һΣ
촽ϡ
ĹҲڷȵɽƮڿУƺڽһβ֪Ϊδڵļ䡣

ô
һǵġɢ˭ڵࣿ
쿴ڷȵɽˣҡҵ죬ûпɣǡǲ𣿣
𣬲ǵĿҲܿע⵽˷ɽϴһϮ°ȹӰֻǣǲ׵ǡ
Ϊʲô


386 ݽ
ԹŲӶַ˵ĲĳЩϵ˶ָ飬鲻ƶ࣬һ绹ǧƣ顣
գ˺޲ط£ͬ顣
̫Ĳǣгһգִ֣֮ϣţ´ղڣΪ㲣ţڳʱڳĺĺ
Щ飬пģģе˼ģõġ
ƺкܶ඼Ԥôãǣȴɶ˻һȿֺĵȥ
ʵ
ԭ򣬲⡣
磬飬ǽ˵Ψһ·ʮ꺮ÿŴ䣬лȥ
һִȣ׷ٺֱӦָΪ֮ԼǴδĸͷ
ҪǻòҲˣжٻòӶŮӣ
һ硣
ӣʫԣī࣬Ϊ죬Ůӣһԣĵ²޲ţǵ¡
ôһжٿԹͨ
ǣ¥У߸裬֮УŮӸ٣ʫɶԣã¶̸
β죿
˵ϣҪĸĲӣûмεسʷڲǵȦУ˼̸һ顱֡
裬ɱǴǼ˼ſ飬˼Ľ֮ˡ
Ϊ裬٣壬ʫ˵ֻҪǲǻģᣬͨģͨңһ¥
ô
̵סһŮ˶顣
裬ô򣿣
ǲǵĵһ뷨ڶ뷨ǡ豻𣿡Ȼˣڶ뷨ûг̫ʱ䡣
Ϊǿħ壬Щ࣬ǣȴϹϾħ塣
裬ѵҲħ壿
뷨ڲǵǵıˣ֮࣬ȴмӹȭͷ
ʹħ壬Ҳ޷ֹҶĽ
顣
٣е顣
ϹƵĿͬע⵽˷ɽһϮ°ȹ裬ֻı뷴ӦȴڵĲǽȻͬ
Ȼû𣿡ϹеĽʶһԺл𲻾ǰеһĻһΣ̽նʮǽѪȾ¡
ǣȴһֱһɻ
ǡ
бԼһնɱŮˣ
ħ裡Ŀһ̳⣬ڿ˲䣬еĽ˽ʡ
ڵĽңָеĹ٣սǡ
ʲôħ塭
̹ӣǲǸˣ
ôܣ
һĻһŵĿɽϵӰָоɱָһ˵С˵ǴĻʵۣҪ˳Ծ٣Щǲȥš
Ȼˣ벻ƾȻ뷨ǡ
ʵ
ڿƣվĺҲһͷϵĶ
ֻɫħһ
Ȼֻħ۵ĺǶͷħ۵ĺЩ𣬵ǣľ磬ȴѾǳԡ
ֻأֻأ
֮⣬վֻԱߵĻһˣͷϵħɫǣȴ̵Ĳ
ع⾳۷塣
ħʮ󸱶ͳֻأһع⾳۷壬ڣվ֮ĺˣͷϾԱ̡
ֻؾһع⾳۷壬ʮع⾳ľӢټϡǰΧʿҪô򣿡
ӣ
ҪֻԵģ
죬ˣʲôýеģʯȹҲ裬ֻУһһмĿһŵĲӣţб⣬ŷɽϮ°ȹӰ
ӵĻո£һɫĹâҲʣţʶ¡
ۣ
ӵĿһѪ
һŵĿԼؿڣΪؿһѽһѾȫؿڵĽ
ʺѪԽʶڵء
㡭ǰվӣӶͷ˸ŵɫâħۣƺΪġ
ݽ棡ӰνѪӿȴʼնûж࿴һۣһӾɱɣûи
ֻǴӿﵭ³ĸ֡
ʮ꺮һԣ׷ٺִѰ֮Ĳӣڱ۾һ̣ıĸ֡
ݽ档
ţʧ룬壬ʴӡ
һ̣ЩһڼΪŵĲһڴ֮Уҵľ޴⻷֮£֮ӡ
ǿ£ǿκ̸ʫԡ
ǣһһգһ߳˴ģ߳ŵĹ⻷ȴʲôˡ
ķֱ
һɽƽˣʹţʲôˣҵĵ̣һɽƽܸܵģ
ʱǽĿһС
ǣڡ
Ǵڴִ֮䣬ħл֮Уͬܵһ
վ۷ţ
ֻؾħǰǲݽ档
һնɱĲݽ顣
·Ŀ⿴ŵѪеĲӣֻܽľ룬Ըܵڰν󣬲ؿѪҺ¶ȡ
ʺѪϡ
Ŀ⿴ŲϵĲһΣܵԭѾԼ֮
ΪʮӵܣȻ̫Ѫ
ǣЩѪȴụ̂ΪЩѪıűӣʮıӡ
վ۷ͻƵع⾳ʱ
ֻһͷǾչʾչʾԼʵǾ֪̾·һš
أ
һֻؾħվǰľ룬һȾѪĽͬӵܵ˵ݽĸֵʱ
ʲô
ع⾳ʱ޿̲չ¶ʵ
ǣлʱȴֻһͷǾǵȴ֪ԼڵŶԷĽ£ǵȴŶԷȥ
·ûȥӵı飬ûȥǿĲħֻۣǵͷŵ¶ʹĲӡ
ӵĽ
ţ۾˿һĬĲǣ۾һֹâǱ벻мĹâ
Ľûٰγģ߹һӲԭصĲǣŲǵļ򣬳ŰǺϹƵķȥ
ֻһˣֻҪġһʱ򿪿ˣֻǣĻû˵꣬Ҳ޷ڡ
ΪʺһѽһȾѪĽ
ӵĿ⿴ʺϵĽŲţžͲʣղӵıЩͬͬǣĿⲢûпִӣǿΧЩһƽֵܣѾԻĲǡ
ڣЩǵĿͬڿֻǵȴһûзһ˿
ۣ
ȪһѪҺʺڿеޡ
ӵĽٴУͬûж࿴һۣͬǣһݽĸҲмȥ˵
ʺѪеڵϡ
һһӵıʼûκεı仯һֱǵߣվûٿڡ
ûٳֻǾĿţŰǣϹƣޣڵϵķֱ
ڻصţӳٵߵǵ˵ߣһֱ춯ţмûһ˿ͣ١
ôöôĶ
ǡ
һ̣ǵǵĶУȴҲܲΨһܸܵģֻѪʺɫѪ
̹ӣô
ǰʥϸʥӦʲôɣǲǰɽǵĻڡ
̹ӣƾЩˣɵסôʿħ尡
һͷľʿʱڿˣһĿⶼվǰ档
ϾڵѾ˲òĵزˡ
ǰΧʿħĸ֣޴ʵԱȣͲдʤĿܡ
ֳʥȷʵΨһϣ
ĲͬһĿ⿴棬һоڿľһ
沢ûվһվλͷľʿһ˵ڷֱλá
ͷʿǵĻΧǵ
沢ûϿڣǽĿ⿴ϹǰİǣЩϴӺԳӿʿǡ
źԵԥ
û֪ԥʲôΪĵԣʱӦħһսʱ
ǣȷʵԥˡ
ʱͣڣתͬڣǣղȣǵȴӳء
ָоڵȴĳһ

һֱȽϱҲȽϿЦĸоһôĲǼŮˣȴǵ
ôʫͨʫʸ踳ŮˣЩһʲôľأ
ѴӹϷ£ʱҲĴʯվ˻ǣƵ۾Ŀ·


387 Ѫһĺ죬ɽӲ
˵ǰ裬˵ĸоʥ֮࣬Уȴ˿Ⱦʥ࣬ôڵ裬ʥУֶһָ߹
ĸ߹
ûԤϵƺǵȤûж࿴һۡ
ֻǽĿ⿴ɵڵصķֱȻֱָָָе޺۽һֵû¡
ɰȴܿ˼
ѷֱѽһȥǵĿɨһ۷ֱǵһĵȻ
áӵ˵ͷ
еĽʣǣĽŲȴһһֱûпϹƣͬûпޡ
ʱһʺɫĹâȴ˲ӵǰһ䡣
Ȼޡ
ֻڵѾٳ֮Ϊޡ
Ϊ޵˫ĿѾʺһƬеɽǬȸǾӨѪҪǣһʺɫĹͣ䡣
ͣתš
ǼΪŵһĻǣȴʼնûж࿴һֻۣǺƽֱȻ󡭡
ٽն¡
䣡
ʺɫĹâڰŰţһֻӵĻ꣬˺ҧʲôƵġ
һʱ
ţһӰҲٵźϵı鿴Щ΢΢ľ벻˼顣
ͬһ𺶵ĿһĻΪҲ벻˵ˣȻӡ
ôܣ
վ۷壬ֻؾ
ʹѾһֻֻ̤أɶԷֻأôܣ
һǶһĲţ޷ȥһĻǣһĻȴʵĳǵǰ
޵Ŀʺ죬һվڷֱǰеɽǬϺ˸ӨѪ
˳ȴûеһʱ佫Ŀ⿴ޣǿеǰѽ
ΪǰѽĽһȦȦɫԲһĹâӽ͸룬Ʒٵ׹
ӵһɫĹâҲһ˲ɢֻеĽϣȴһѵĺۼ
޵Ϊɱصĵǲ鰡ֻ״̬ܳŶãӿŽϵĺۼҲһα
һֻؾħ档
Ȿһ˼飬Էֻһվ۷徳ʮֲ꣬˼ָĲ
ûӡ
شӵĻ˼ûУΪԼʵмڸһЩվ˵һ֡
ǣҪ۲м˭ȣ
һԸϵĲмĮʹԷħֻؾħ
Ȼû뵽Լ˵ô֣ɶԷȴһֶûиأʲô
ѵԼֻؾħڶһʱ򣬶ԷӦǸж
ÿ㻹ٶһʱ̣ӵ쳣䡣
ȴû˵ֻһĿӣָоһ߸ϵĽڿһСһ
ӺٻΪһվȥŭǣһ̣һЩŭˡ
һеĽϱ㸲һɫĹâ
ͬʱҲʧԭأ˶뵽Ϲ֮Уһֽ˼ٶȳ˹ȥ
ϹŽһ΢΢һһǹһɫȴƾճĽ֮ǰ
ʱѵӦԱ𣿡ǿϹƣָ˸һɫĹߡ
㣬ɱҡϹƿһ۰еɫߣ˸ŵĽɫâоӨ͸Ϊֱָǡ
һع⾳۷ˣȴһֻ̤ؾڵħ˵ĻһǳЦ顣
ǣȴûЦ
ǰûЦӣվħûһһ˿Ц
Ϊ֪Ϲ˵ʵ
ĿɱϹƣôϹôܻڣңղţֺҪ͵Ϯ
һֻؾħȥ͵Ϯһع⾳۷࣬ôһ̫ܷ顣
ǣȴû˵һ֡
ΪֽϹơ
ûټһЩ֣ҾоųɰգǺĵ˵ͷ΢΢ͷɽϵļʮħ
ϹûϻشǵĻΪӻΪϹѾײеɽǬϣһޱƣ˲䱬
ˣʱһĵһּߴ͸ϢײǵϹ֮С
ţһۣ˳
ɫӿѳ㱻һѪȾˡ
ϹתӵٴֳĿɨһ۲Զڵص׷磬ţתޡ
ۣ޵ɫһ̱üΪ죬һѪͬ˳Ψһ׷粻ֻͬ˭˭ѡ
ʺѪȾɽǬϣʹ澧ӨѪĹâøӵĺޣ޵޵
㻹ܳŶãٴοˣͬĻǣȴǽȻͬΪһǿ϶
ŵѹ޵Ŀ⿴ӣѪһѪ۾з·ʲôƺǹ⣬ƺѪ
ѹ΢΢һ㶣漴ĿҲ͵ĿϵķֱţҲڱˡ
ȷжϳֱû
ǣһȴ֪ǾǣֱϵһѽϣɢŹɫâ
ϵȫͬ
̫ޣ޵Ѫ޵ý졣
ڣϵڽӣڣѾʼ쵽˽ϣңҪǣƺûֹͣ
֪Ϊʲô
ڿϵʱʶĲһ¡
ֻǺ΢Ĳ
ǣȴѾӵӿޱȵ𺶣Ϊ֪ǰֱվ۷ѡ
ʹٰʮֵʹš
ֻվ۷塣
ǲҪȥʵ
ôΪʲôԼֻؾħһվ࣬һֲĸоΪǰѽΪϣ
Ӳ֪֪÷ֱǰѽΪָоǳĲ
ǣĿٴοޡ
ûȥ˵һΣ׼ֱҪ޵Ϊֻܽǰѽӷֱù
Ҳֻ
ŻãЩİ
ӵĿ﷢һȣҲٴλΪһɫĹâֻǣղȣϹȴһ˲仯ΪٴλΪĵĵΪ˵Ϣ̼䣬ѾΪǵصϡ
ޣ׷һеѺԥٴηŵ䣬ʹ֪Ѱ·
ʹ֪ѻʯ֮١
ûһ˿ĳɣȾѪ۵Ĵӡ֮ϣȾѪָٴγ
Ŀ⿴ǳ޵ϣȻ֪ʲôǣȴûκεȥֹ
ʵĲ̫⡣
ڲҪƿľʿļϲǿδĶļƻôͬ׷һľٶ
ڡ

ΪҪԵǴӺԳ߳Ѿһһƽǰӷڲӿʿ
βķԽǧʿУˣӭУеʥ߾٣ֱӸߺȳ
ǣ
ǣ
ĩ
һͷʿҲع͸¶һɳѪ
ӭսȷʵЩħ壬ЩվǰĲӶ磬ǣһ߳ơ
ȴԿԱһӲĸ

޵Ŀ⿴ӭɫâ촽Щ΢΢Ĳƺһּʹ͡
ǣĽȴǳȡ
ǹһڵϣ˿
ɫĹâԽԽĺɫ⻷ҲϷţ䣬ٽؿڡ
˵ǳ֪ؿһλõҪԡ
Ǿࡣ
ĸͬСڣһ̴ߣСҲܵƻΪ½޷С
ɴ˿̵ޣȴ޹ǵʺɫĹ⻷һһؿڣΪҪСڡ
Ϲ⣬ˣǰ
޵ҲʱˣɽǬϹâһǬгʣǷ·ǹ⣬Ѫ
ǬתɽӲڣ޵Ŀ﷢쳣֣⼸֣ںСʱ򣬱ļ֮С
ǣһֱֻǰĸ֡
ںĸ
ʮ
Ϊһμ䣬һβֻɽǬȵļ䡣
ˣ
ռ𵴡
ʺĹâ£ڿУ̻һɽֻɽʯɽɳɽˮֻһɫ
Ǳǡ
죡
һִµĺ죬ȫܽ֯һĸоҲһ֣ȫĺ죬ǣȴԿɽʯˮΪɽڲʯͬڲˮǷ丵ˮ
۴̣һѪȾʺɽϣӡյգһƬѪ졣


388 
ǵصƬѪɫɽײһ
Ϲ罣һּ˺صƣѪɫɽвϵ˺ţԾԵƽѪɫɽѹԽԽ
ɾʱ򡭡
һŻʼϹѪɽֳ
һĻͬһſȼһеĻѪɽһ̷·𱻵ȼɽʯľȫһƬ𺣡
ɫĹâѹŻϹڻзɽš
һۿȥƺռżƣǣ֪Ӻʱʼ濪ʼĽϹɣһһ㡭
ɵٶȲ죬ǣŻĲ׳ɵٶȱҲԽԽ죬ֱ󣬱嶼Ŀ
ѪɫɽѾȫʧǣһŻһŽϹⲻɵĻ𡭡
ĵڿлصš
ʵϣŻֵʱ򣬵ûжϹһͬһַһеı˥
ɽǬеļһ
˱С
ڣϹʧͬʧֻʣһСĻ棬ΪûпɵϹ⡣
һ΢紵ŵϸ΢Ļɳ
Ϩˡ
ûгֹһȻǿЩ΢ǣ˵һ̶ᵽɤۡ
ر׷硣
ϴβͬǣĴѪǣȴǿֻѪĴӿû
Ϊ
ǻӰ쵽ĵ
׷Ŀһı֪ΪܵɽǬȵӰ죬Ϊڵӡ
֮۽ƺЩʪ󣬶ĿǽĶеɽǬϣȻˣڵɽǬȣѾٽɽǬˡ
ΪɽѾڣϣһƬ֮⣬һЩѪһЩӿϵѪ
ӨѪĺͬʧˡ
ֻӵޣ۾ȴһĺ죬۾֮⣬ؿͬһɫĹâ˸š
ͬһ£н˸š
û뵽ɽǬȵȻô󣿲Ϊ屦֮һֻǣ޵ôֵֹģòǡ
ãѾ޵ˣ϶˵ȣȴǿʵпܻᷴ;߻ħ
߻ħѵҪ׹ɶ𣿡
Ļǿɾˣ˵һΪޣʧȥбƣһΪƣȫʧҪΨһİ취ǷΪ
һǿؿ˸ĺɫâʱϵıҲüΪ
ޣӵɫ̫ãȻڸղŵһƺһСˡ
ǣĿ⿴ؿĺɫâʱȴ¶һ˿쳣Цݡ
ûٶ޳
Ϊ׹뵽޵ˣʵѾ졣
һһΪ񣬱޵Ƶˣ˵һ˥飬Ȼˣ֮Բһԭ
ǡ
ڵޣ޵
˵ֱһ㣬ڵ޲̫öԸһûвֲ̫öԸˣӺα鷳أ
ԣڿ޵Ӻ󣬱һһƹޣű޻ķֱ˹ȥ
˿һ˫ϵʺɫ۾
ˣˡ
Ѿߵֱ߲һʱһʺɫĹâȴͻȻն˹
һͬӿɱ
ৣӵƮɣһţΪһϹ岽֮⣬Ŀ⿴תޣޱȵľȡ
ޣ
֮ԱΪޣΪѾܿƣôȻܻĪĶߵ֡
ǣǰޣԲĪֵĸо
һػ
һִıػҪȻȻصһػĲ
ͬġ
ҲӵģЩ
Ǽ֣ϧվѾΪˣӵĿ˸һâеĽ϶һεĽ⡣
ͬʱһϹȴѾٵĳŷֱ˹ȥ
ৣʺɫĹâٴһӭĻν⣬һֱӳǵֱϹȥ
䣡
䣡
޴˳

ɽϡ
ĿעӽֵޣƺЩ΢΢涯ȴֻһš
ţҲڶˣվļʮħ徫ӢĻ˻֣Ŀ΢΢һ
ʮħ徫Ӣǿƣǻһۣ·𶼿˶Էеļᶨ
ɱʮħ徫Ӣһ̼ͬʱһȣȻһҲǷٵĴӷȵɽԾ
ͬһһϹƣнʿǰĲӻͷʿķɢɱȥ
Ƭ̺󣬷ɽϱֻʣӰ裬򸱶ͳһֻؾһع⾳۷塣
ϹƵĿ⿴һͬǰħ徫ӢеΪһ˲Ҳˡ
ǡз
ƺһľֻʹϹҲЩԥ
һħ徫ӢһڳȺ
ѾٳΪħ徫ӢˣǣһȺȺеǣΪڳȺ󣬱ûһ˿ԥЩվھʿǰĲǡ
֣׼
䣡
ǹܶܣ
סǣ
һʱ裬һƱ֧ǰһǹڶ档
ǣ޷赲ʮħ徫ӢеĽ
Ϊ
ǽǻع⾳
һȺع⾳ħҪǰɱһЩվ۷ĲӺͨʿһ̫ڼ򵥵顣
ಣ
ʱһɫĹâڳʣǵһѽһѾӨ͸Ľ
ֽΪսϹơ
ϹƵĿ⿴Щ뵽Ⱥеħ徫ӢԵüΪᶨһ¶˾ģɳһļᶨ
ּᶨԴȻľйء
ĿʱͬǵʵĽɫâһ˲䣬ɫҲ͵һ䡣
ֻ
ܿģٴλָ˹ң촽ҧĿ⿴Ϲƣоƺ˵ʲôƵġ
ʱ򣬺ԳŵĳǽҲͻȻֳһɫѷ죬ţѷ󣬾ȻΪһͬڵϵš
һĻЩӺԳſڳʿǳһڵֿħ徫ӢǵĲǶһ
ΪЩű򿪺һӰҲͬӵϳһٵӿ˳
ৡ
飬Ȼ
ȻˣǣЩӰĸ˸󣬶ңжٶȶǼΪ٣ӵðһͬһĳϹƺЩȺħ徫Ӣǳ˹
ѵ
ԣǴĵġ
ҵ죬ǣ
һǿЩӰѾȫסˣΪҲ벻￴Щˡ
ԭȻһֱûǽԳ䣬ϹơȻΪµһ֮Ŀ⿴һ⡣
ƺûΪֵӰ̫𾪣ǣе֮ȴûΡ
һӰ̼㵽ϹƵǰ
ÿһ϶ĿףһʴĿףڿ׵һɫ˿ߣһһ
Ϲӣʱǵͨľʿǣǵһִӹ͸İ
һָ߸ϣİ
ȻˣȷʵаʱΪǻһ֧ԭֻʥֱӡ
ڷɵĽӡǵؿڣǳߵĵλӶʩʳǶǻȨ
죬ǳĺԳ£ңϹмӡ
ʱ˳һ׵Ļ߳ϹƵߡ
Ϲӣɲǵļƻһ˿Ϲƣƺѯʣǣȴûκεָ
֪Ϲͷûн͡
õģˡͬ˵ͷûϹҪͣΪѾ֪Ϲ뷨
ǽң˽ǣڷֱʱ޾ͺˣϹƺܿ˾
ֻĿ⿴޵ʱԵԥһ¡
Ҳֻԥһ¶ѡ
ʵϣҪľǣȴҪҲòľ
Ϊ
ڵޣһȰˡ
仰˵ħӽӽ˷ֱҲͬӽˣôõİ취ǲӽ
ޡޣһĶɶްϹƵĿʶĿһޣ̾һ漴еΪҲֱָվİǡ
ǵЦɡ
ƺڳǰĻû̫ľȣңڻЩ˷ܣһַ·Դʤ˷ܡ
һöó㻹ʣʲôǵĿ⿴Щħ徫ӢĻǣָ΢΢һǹ˸
Բһ¡ϹƲûֱӻشǵĻµεգ·һ㡣


389 ѵ
Ϲ̤ԳʱٵͰǣıһֱǳƽ侲
ǣֺıȴһαЩ
û֪ϹʲôҲʣһöó㻹ʣʲôҲϹԡ
Բһ¡
Գһսܾĵδ𣿡ϹƵĻûв²˼Ǽʵ
Բ֪ˡϹջĿ⣬ǣеĽ˸Ϊһָ˱Ѿ˳ȥ
㣬Ͳ˼Щ˵ǵĿ΢΢һУǵ֮ҲԽԽʢһ˲ҲΪһɫĹߡ

ƺǼΪҵһս
ľʿԴʮƵʿǴǰ·жʮħ徫Ӣ׼ɱ
ϧǣԼٻʱɻֻʱɱģȡص̬ڽڰˡ
ս˵һƾеĶս
׵˶֪νƾвֻʱıѣΪǴġ
һսȡʤֻһ·Χ
ܼ򵥣ںԳ·ôûаΧȦأһסһսѾˡ
ܹһ㣬׷統Ȼͬܲһ㡣
ֻ
׷ڵ˼ȴȫϵ޵ϣȻΪĮ׷ȴǴСʶ
Ŀܡ
׷Щˡ
ǣҪ˵ޣǲܺ޵ģΪСһֱǽ޵ɵܵһ
ȻıܵܳԽһȽѿ顣
Ⲣῴ޾뵽޵ڣħɱ
еѽ׷ƺͬĳ־
עϵˣ׷֮⣬վڷɽһϮ°ȹ衣
һƺͳĶУȴͬһ
ȥһѣͷһűɫħ۵ḱͳ̽ʵ
ȥɡҡͷ
ңİȫͷһŵɫħ۵ĻԵЩԥ
޷赭Ȼ
ˣȥȥͻءҲûٶ˵ʲôһѾʧԭء
ҽսʱһӷɽĹ⣬Ȼ̫ע⡣
ǣһּٶ޵ʱ׷ȴǵһʱо̺ŵǿɱ⡣
룡׷ĿзһȣҲһǰ㳯µĹâӭ˹ȥ
һ׷˵
սǿ
ԶĶսѡ񣬿ǣһΣȴԥӭȥͬʱбɫҲ
һֱˮһĹ⻪ֹ⻪ӡ׷ֱʱȴ˼ΪһĻ
һɫƳ׷ֱϣһһƶһֻٶȳؿڻ۶ȥ
ףϣһ΢
ţâӰײһ
û̫⣬׷һȪˮһѪҺɫһƬ԰ס
ײĵط˿վһͷ˸ŵɫâӣǣӷɽꪡ
ղȣꪵ·˺üӣֱ۸Щ΢΢ĲԶˤڵص׷磬ƺЩ΢΢ľ⡣
ٴˣûá꪿ҧأѵĴӵվ׷磬䵭
ǲŽûã׷촽ҧü˿˿ѪӴǻ֪ǿ³ѪǴҧƺѪ
ʣٵʮ꣬ұزĶ֡꪿˿׷ֱϸӵıɫƣ϶
֪׷ͬʮֿ϶
ţҿԸһλᣬûп㡣
ǣѾˡ
ðɡȻˣɣꪵ˵ͷеĽһãһһϸСĹâĽ⴦˳
һ۵Ĺâ
ǣ׷ڿâʱϵıȴѾͬңֻǽҧŴȴǵĵ
䣡
Ѫ衣
׷һͷԵڵأؿһɼǵѪۣ˫۽գɫһƬ԰ףֻеѣȴָŲԶ˫۳ޡ
׷磡
׹ӣ
һڲŶ׷ͬ飬ͬŶԼ˵ľ

ڵԵüΪ
ֻǾػڷֱǰһ˫۾ʺɫĹâͫĻ棬ȻͲܲµڿʲô
ѾûɽͼǬȱУѪϿЩĿЩ
סס׷硭һΪϸС޵Ŀ΢΢ķеѪɫƺҲ峺
ֻ峺
һǵĺˮ£ɳɫûκεı仯ǣȴѾþӨ˺ܶࡣ
׷磡ͻȻһŵ޵Ŀ³漴ؿڵĺɫâҲ͵
˵֮ǰ˸ôھǱϵ
ô£꪿ؿڵĺ⣬ɻΪĵԣ޸ղӦѾޡ
Ȼˡ
޵״̬ԣͬǴڶ޵״̬ΪؿڵĺԽʢıԽ
ô֣
Щ̫ס
һֱ޶սͬףȻѾ뵽˶ֻأôܴӶ޵ֻ
ħ帱ͳĿⶼЩɻ
ǣܿģĿеɻ˾ȣΪǿһӰһһְֻ޼ϵӰ
һֻȫϹ֡
Ϲ⣬ȻԴеǰѽһѴӽеѾȫɫĽӨϡ
ֱΪһֻؾħٻΪһ̫ľȣǣ֪Ϊʲôڵȴһֲĸо
վһӴ˿ͬ𾪣Ŀ⿴ŷֱӣŲȻʶһ
ȻֻǺСһǣȴѾԴ뷨
ֱû
⡭⻹Ƿֱ𣿡
ô£ΪʲôҡҸое㺦£
һʱҲע⵽վӰһԭǳϤһȴЩ̫ʶӰ
ɽϣɫͻȻˡ
ԭȻͬΪӰǸͬϤӰһֱӡУֱһ޳ܵݵˡ
һˣϵʵȻ֪
ڡ
ȴȫˡ
ڵķֱͬһϹһ޺۽ѾȫһѾӨϽ
ֱһֱֻҲȫϹ⡣
ƺһ뵽ѪҺϣӡյ÷ֱ۾ͬһƬɫ
ޣΪ޵ѪһƬǿģΪֻؾſӵе
ǡ
ֱֻ
ȻûУĳСٰʮֵǣڵķֱƺֻһֵ
Ǿǣɱ¾
һıŷɱ¾
˵޵޵һ֯ɵ䣬ôֱϱһֹĺ
˵Ǿɱ
ѹסɱ
ȻѹˣĿЩ֮ɫֱ飬ٻչ¶
վͷűħ۵ĸͳʱҲһеĽֱӾͳ˳

޵ʱ΢΢Ĳһ¡
û̫Ķǣһǵصȴӷֱг޵İȥ
һ޶ԡ
һóֵ飬ΪһûʶĶǲܿƵԼ뵽塣
ǣȴû̫ľٶֻǾվԭأ΢΢Ĳš
ֱ
ıϣڵء
һֻԣǣͬ˶󲻵飬ΪֱȻԣ
ֱûлشΧɻ˼ֻĽ޵˷ȻĿ⿴˿ԶѪе׷硣
󡭡
Ŀ⿴ꪣվߵӡ
һɫĹâʼĽŵͬһƵһϷٵš
һĻʹüʹڼսϹƺͰҲͣ
ǵ۾һ̱ޱȵľȣǵЦ˲ʧΪֱϣһǳĸо
ϹƵĿͬЩȣֱ˵СٰʮֵʱľȲͬڵ־ȣԻһɻ
ٰʮֵʵ
ԡ
ֻһֵһȫɱ¾ĵ
Ϊʲôֵ
ҽսսһ̱ЩžΪһϹʱһɫ
ɱһ̹ǵɫ𣬶ϣԭվķֱ˿Ѿȫʧ


390 

ֱ֪Լѻǲѣֻǵñ޻кһΣһЩΡ
УĵطС硣
ֻ
ǰС粻ͬǣһεСһЩ仯磬ϵĹʵ·һƬУƺʲôâ
Ȼˣ۵ıǴϵǿɫĹʵ
ӨϹɫʵɢģʼԽԽԽԽۣ˺ȻС綼ϡ
ľӳճϣҶͬԡϹ⣬һƬһ޼ʵĺҲϹں˸
ϹԽԽʢ
ֱоһɱ¾ĺһֿƲסԼĳ嶯ֳ嶯ʹʶģ
˺
ٴ۵ʱ򣬾Ϳһųǡ
һȫɫʯѳɵĹųǣԶȥһԡѪеľһ
ڹųǵĳ¥֮ϣдɫĴ֡
ѪӰ
ֱȻ֪ѪӰʲôطֻЩ֣ԼΪʲôεһطΪûȥ
ûȥм
ðɡ
ⲻҪģҪǣһ
Եʵһϣ·һھ֮ž춯صǷһɡ
գһְԾµĹ°׵档
һ֣
ף

ʵɫһָ߸ϵĹ¶ڿΣգΪһŤϹ⳯վߵħͷ¡
ɱ
̹ǵɫлصš
ӵĿĶǵŤϹ⣬Ȼ֪һɷֱֱ֪ľ粻վ۷ѡ
һʹһ
ԭӦò⡣
ǣĿǵŤϹⴥһ˲䣬ȴһľ壬ΪŤϹ̺Żص
ǡ
ŤϹеơ
һֹ°һվ۷Ĺ°һ̽쳾߸裬ֻһնǳĹ°
еĽʶˡ
ܲһǣȴһָоһǿǿһܿĳ嶯
ǣܱܿ
ܣ
Ϊǿߡ
һĸ߰ͬһϣرǣıվһϮ°ȹӰʱ
еĽѾһѺۣڽ޵һʱɵĺǣû̫⡣
ԭܼ򵥡
ֻأֻأǿߡ
ǣĽͬϹ⣬ͬһ㣬ӭ˳ǵŤϡ
䣡
ʵľ޴ײڿоţ˺ţһ֮߰
žļž
綼ڷһǾ߶߰ǣ֮⣬ȴûеڶ
ⲻǾǣȴȾרע
ľʿеĶͣһĿһϣӺԳͷȰΧʿͬͣǵĿһģȫעڿϡ
ǵЩ죬ΪѾ˺
ħľӢͬЩ죬ǶǿߣôȻܸо̺ǿ
еĽ˿УʵϣǶܹΪϸѵ񣬿ǣ̲סϡ
Ϲƣǣꪣ裬桭˵Ŀⶼһרעڿһϡ
Ϊ
ǵﶼͬһͷ
һվ۷ˣпһֻؾ˶ԽңƾеĶԽ
¡¡
ϢȴͻȻ𣬽ţǱ꣬綹һı꣬Ȼ£ɭĺٽ˪
ڵϣγƬ̺󣬱㿪ʼЩʺɫѪҺڵϻһССϪ
սһ̷·˾ֹ
ľʿʮʿǶһľԭƾűôǵĿϡ
Щ䡣
ǣȴܲ⡣
ͬűı꣬ǰһҸĲ¥꣬Ҹ¥һ߳һ߸߸裬μģһųһԼվʵ˳ٵꡣ
ڡ
һĻȴûз
еĲӣһĶԭأƾűǵϣ˳ʪͷ뵽ǵĲС
Ϊʲô
ôܣ飿
𣿡
ϸСڱ𣬴ʧֻʣ±ľƬžսУԵøĴ̶
ֹȺʼɧ
ľʿеĳǹͻȻ߾٣ǵϼͬһʱֳһ˷ܶı顣
ʮʿǵıڴľʿԣԾЩӲΪǵɻǻ֮ȥ𺶡
ڵıܸӣǣǸӵıȴһ־ϲһпľϲ
ϹеĽյЩһأԲԴվǰĶ֡
ǣġ
ֱǺٻһ˶սʱ򣬺һ˵֣ǣһ̣ȴĺ˳
ң˵ı䡣

ֱһֱһεĸоԺ󿴵СһξǳСϹͬӦҲξ
ڳǰѪӰųǣǵȻҲξ
Ϊһжξԣһֱû̫ĲˣԽ͵ɱ֮⡣
ǣڡ
ȴƺԽԽʵˡ
Ϊֻصսޣһվǰ˸źɫâãú󱳶ޡ
֮⣬ɴ۾עԼУһеĽϻȾѪ
ȻˣһУһǣϵѪܸоǺɫѪǣȴϡ
ͬģվǰϣͬҲϡ
ֱһ䣬ôˣڴ
ǣ޿еѪϵĺʱ仰ջûʳΪһɱѾռġ
ˣ
ֱžԼӦΣǣʹΣҲ̫뿴ޱ˴
ǣִ޵ļϡ
û˵ǣ֪Լɱݵ޵ңԵĸо޵Լ˼
ȻˣʵҲˡ
ı۾ң˵ϡ
ֱĿٴλصǰϣȷе˵ǻصнȾѪϡ
ɱֱûп̫ࡣ

Ǹζѡ
ȥˣʽͬûп̫࣬ΪڵֻһУǾǸղſһ
ǽѪӰųǣһΪɽۼѪӰеһ
ɫʹ
ʣջΪһŤϡ
ֱ϶һΣΪûԼܹʹһңһ˵ľ޴
ʱʼ١
εεϣƺЩ΢΢⣬ǣǰȴûбϴ̵ԽԽŨҡ
磬ϣ꣬ͬɫġ

һֻϵΣ

еĽڵأ˵ѾǽֻһûκνеĽ
Ϊһֻؾǿߡ
еĽʹһѺۣҲڻΪֻ֮ȥסеĽ
ǣĽˣϳ˷ĭ
Ǿֻһֻֽ֮ͣѾ޷ȥסĽ
ӵĿЩţһֳεţǰһô£ǣ֪Щʵ޷ȥıġ
ӻͷɽϮ°ȹ衣
УȹȹǱ紵Щ裬ǣ̫ˣðȹȹǾԽԽˮһȹȹǱ㲻ٷ裬ǱֱĴڵϡ
ϵɴΪĳϴϣ¶һżʹҲܸо
˵ʲô
ǣȴ֣ĿƺûпǣվǰԶһꡣ
ͻȻЩˣƺио뷨ָоԴϱ̲ϵɴ
Ϊ·ɴ£һϲá
û
ϲá
Ӳ֪ϲôӺζǣľãϲûǰЩϵ
Ϊû
Ϊ
ǿ
ûٿ裬ǽĿ⿴ǰķֱΪӦҪʲô
ܸңղһ𣿡ӿֱĿĶ˫Ϲ۾
ֱ֣֪Ϊʲôмˣֵ⣬üȻֻеһͣô֪ѵ֪
Щмȥش
ǣӵ⣬ԺһʱȴͻȻһ˵ĳ嶯

һγļ䡣
ֻμ֪Ĵڡ
֪ʲôԭֱ֮ջǻشӵ⣬ش÷ǳļ򵥺ֱס
һСף


391 
ףӵţղһĸоһֹ°һְ죬۷Ĺ°
ǡ
ô°һΪʲôף
ף
Ϊ᣿Ϊ
Щףȴûж롣
һ벻׵ĻվԱߵꪣвԶԭصĲǣмʮħ徫ӢǣлǣС
ڳ˶ûһΪʲôס
Ƕûȥ˼⣬ΪǵĿıһһ׵Ĺ֡
ֳֵĵطȻӵĽ¡
ôֱ㲻ΪɷֱղһɣһһɳĹ֡
εȿţ
ŵǣֱһĶ֣һֻؾħ塣
ף
ʮħ徫Ӣһ㿴ңҿ㣬Ǵû˵һʽУԻף
ףһվֻؾħԿ
ǽеԭ
ǡ
˵ԭ
˶˼⣬ǰߣǺεǿһʽУǺߡ
ôΪʲô˴ڣ
ˣŶ

һ
ϹеĽͣ΢΢ͷűϣûȥ˼Ϊʲôһףֻڻ䣬Ÿղһ
ָͬһʧĿʶĿ˷ɽվڱе衣
ǣŽϵɴͬһ˿ϲá
Ϊʲôϲã
Щ̫ףһ֪һ˻ôʮ󣬶ʮʮ󡭡
ħܻܲ
һʮ࣬ȴѾһֻؾħԿʹֻԿһҲ
οСУʷǰٰʮֵ
ϧһдۣһûȥȴΪỳľ
ǡ
ʲôľΪħ壬Ҫȥ顣
ӵı΢΢һȻװǵ˼ΪźͰһģһ뷨
һʹʱ
ţռ䶼·һֲֿ˼µľ޴ͬѹ˼ʮ꣬ϰȫһ
ߴ͸޴𵴣ʹ˶һ˲عǣܿģ˵бٴαǰһĻˡ
Ȼ
ħ壬ǡֻؾħ尡
һǸԼ۾ΪǶ֪ʲô飬ǣΪ֪ԣǲŸӲš
ʯܣ㡭󵨣ӳڷɽϿʼһֱûһ˻һħ˵һ仰
ǣһ̣ȴˡ
ҡ
г˷ŭ
ķŭȣʮħ徫ӢаǺꪵıǾȣھлĴһڶľ塣
ӵ촽ҧϵıԵüΪŤǣŤУȴһȻ
еʯܡ
ħʮһͳֻؾڵʯܡ
һ
һֻһ׼򣬳߿ܡ
֪Լղ㲻ˣһ֪һʮ࣬һվ࣬һԼĽնɷҲջصħ塣
һϡ
Ψһʰϵİ취ǣɱɱ
Ǹղ˵ϧһдۡ
ɫħֻۣؾħۣһ̱˺ɫڶһĺɫħ۱ȫպɫ
ͬʱʯܵҲһϹ⣬һֽڳϡ

ãϹһջĿ⣬ľѾʲôоҡ
ǣʯ˫ȫɺɫħʱ
ȴԤ뵽顣
Ϲƣ岻֣һغʯϵսеǹٴڱлΪһɫĹĻֱӵϹ뷽ֱ֮䡣
еĽҲͬˣûٽֱָǽָĻǣΪʯʱ𣬷ֱѾһˡ
ôȻҪٽԼĽ׼ֱ
Ҫľǡ
κȥⳡս
˫ȭˣȻ֪ʯʲôǣ뷽ֱľ̫ԶˣԶʹȫȥҲ
ǵĿһ̱Щء
ΪʥֱƵľӣ̫ĸ߰ǣһһεһ˵¼ʱȴ֣ЩǸ߰˵ǰƺֵһᡣ
ʨ䡣
ţʽٳ¡
һ֮ƳȻϷȣȻֽϹƵ֮վʵع⾳۷ϹƵ֮棬սʮغϡ
Ҫǡ
һףȻӲĻһֻؾħн
ѾˣֱǴʷһ漣һʷ漣
ôһǰ
ϧһдۣ·ֱһԻȺз
Ϊֻʥ֮ʹҲֻǷʥ֮Ϲƶѡ
˵¡
ڻ˵ǲ̫ܵ顣
ǣһΣϹƻûпڣǱѾֱ˾ԥûԥһ¡
Դʮӵܣǳ߹ʵǷǣһ̣ȴԸһɽƽķֱ

ֱһֱԼΣֻǰƺԽԽʵˣĿÿ˵ı顣
ңÿ˵
Ҫǡ
һֻؾħǰԱˡ
һĻȻ
һΣʥз飬ӰɽΪ̫ЩʧأѡֹΪ
ǣǰʯܵħô£
ԼһҲûＤǿһѣһԲϣϾ桰Աɣ
һ£
ΪʲôԼһԽһֻؾħеĽն飿
ðɡ
ΣһԼ˼Ρ
˵ʲôֻؾˣٸһ㣬ʥˣԼҲһһһڵأƨ
һ룬ֱɶˡ
Լǿġ
΢΢̧ͷֱĿ⿴ɽڱе裬Ѿ֪ħݡ
ôϼħ壬Ҳ̫⡣
ֻ
ԼͿɴµˣôһӣû¶װʲôߣ
Ͳ̹һ㣿
׻˵úã˼ҹΣȻԼĻ̫ڴˣҪ΢һ㣬˵ǰء
ι裬үֱǸ뵽ʲôʲôˣο⻹Լ˼Ϊ
ʲô˵ģ
ԣָҲǰԡɫе裬Ĺ˹¶һ˿˶Цݡ
һµԽԽ󣬼ͬưһĵľʿǵĿױϴԽʿǵټǱԽء
ǡ
˵ĶУҲµ
ΪǵԺд˿̶ڲͣĻصһ仰
裬ү
裿
Ҫ裿
ʿǵжһ˿ãʵû뵽ֱѹ֮˵ĵһ仰ɱڶ仰Ȼǡ
裿
ħ徫ӢǴ˿Ҳȫסˡ
һֱ˵ֱһѰ·ˣǣôѰ·ղ仰ô£
ħ˵ǵͬҲϣܵһ˿Ĵڡ
ǣֱһ꣡
ȴŴļʿʮʿ桭
ڵϷǵ
ңֱףֱûеߵĵϷ
˭ܵˣ
ɱɱ
һħ徫ӢǵĿзѾ˲Ϸֱжôֻһͷ˺
ǾĽһӲͣ
һĿⶼֱǰһʱţʹĴۣҲһҪסӵž޴Ǳ޿ܵꡣ
ǣһ̣ǵ˼ȴ˶ҡ
ܵ˵˻ʹԷһħ޳֮ͽֵƴ
ıʱҲԵĴһ£֮пһޱȸӵֻȴû˵
Ϊ
Ĳ֪Ҫ˵ʲô
ֱɣʯܵһѾЩŤޣԼղΪʲôûǰ֡
ͬںޣԼΪʲôֱֱһ󣬲Ҫͬھ
һֱʼֱڵľôһеһжܷ
ֱ
ҵϷħĿࡣ
³ֻһֿܣʹǸĴۣҲһҪ
ʯܺ
һ뷨ħֹһ
ôֱܻ뿪
һơ
Ϲţǳŭһƣͬʯ㾡һƣֻһͷǰĴ󵨿ͽһ


392 ־ľ

ֱȻܸоõʯϵƣҲǳʯԱһƵж
ʵУֱȻԥѡܡ
ʹڵӿһӴ󵽼Щ޷Ƶǿɱ⣬Σ
ֻҪһ˿־㲻ȥɵ¡
ǡ
ϾΡ
ȻΣǻܱһ˸ŵ
ֱЩмֲмܵ뷨ûУֱӾһӭȥеɱ⣬һй
䣡
һһϹٴײһ
ӹâ֮ǰһײûʲô̫𣬿ɴӽȴصľ޴ࡣ
һշѹƵľ޴ѹ̼佫һâʵ÷飬ţǵ֮Ƴһѹ˹ȥ
ֱ
ô£Ϊʲôһ͸ղһĲô󣿡
ѵ𣿡
һǶɻһ԰׵ķֱȷʵѾƴ·ֱĴ㡣
ǡ
ǰȴǷֱҪһʱ̡
ΪִǵǰҪȷֱȻҪƹһֻؾħ塣
ӷֱ֮ǰһƺڶʯʱʱռһ˿Ϸ磬ôʹʯƴΪֱҲܲŶԡ
٣ϰ㣬Ӧûɣ
ǻǵ뷨
ǣǰһĻȴǵ뷨̼鲻
뻤һȵĻħļʮӢвǣдĵľʿǺʿǡ
ʯܶЩȡ
ΪĲ࣬е
ô£ôôʯеܾˣղһǷֱʵ
ôοҪ
ô£ôôǿֱ˿ͬЩȣϵı鶼ЩףΪȫû뵽ʯܵһȻ֮
ҵΡ
Ϊʲôǿ
ֱͬЩ벻ףǣȴòһ飬ǾǣǵصϹϮ
ҿֱֻüһУǰٴһڡ

ֱ֪Ϊʯܵһ̫ǿ󣬻ΪԼִ̫뿴һ֧衣
֮
ǰٴαˡ
һȥ磬ǣֱȴ֪Լ磬ֽʥ
̵Ĳݵأïʢ֣һ޴ˮ̶峹׵ˮ̶һˮˮ̶
ݵأ֣ˮ̶
ʥ
ֱ֪Լָоǲȷǣڲ׺һ̤һ֮ʱָо
һΣٴ磬ͬĸо
ʥΪʲôʥܰʥѵŲ׺һ类𣿡ֱЩ̫ס
˵飬һֱû׹
ԡ
һγԡ
һΣʥгȥʱ򣬾ˮ̶ϴһ裬ţӵġ
ֱҿ϶ǣȥһ¡
ǣܿ·¶ؿһɫĻľϹܿ黤ľһԿ϶Ĳ²⡣
ֹˮ
ߴ֮һ
û뵽еڶλʥϴ裿ֱʱҲ¶һĨЦݡ
ֻܿģǵЦݱˡ
Ϊ
һŮˣһˮ̶ŮˣһϮ°ȹϤӰģݡ
ֱһеˡ
мʥһ̫𾪵飬ϾֻһΣǣǰŮˡ
λԼУ
ǲе¥пŮ
ֱǵãһΣһ޴ˮ̶УͿŮˣ֪֣ǣȴһϤС
ǣǸˮ̶ڴ¥а
ôʥϵ
ףе̫ס
ӡ
ˣԼǸˮ̶·һӣǿǱԼڻľУѵǿйϵ
ֱʶĽڻľѰ
ľźܶĶ
·ʳȵȵģǣȴʼûҵǿӣоϾƾʧһ
һ£
һˡ
ֱһΪԼĻľƺʧһһɫķʯͷκι⻪ʯͷ
ǣһμǿʯͷʱǿʯͷâɡ
ӣʯͷˣô£ֱ˸ָɻǣջ˻ľе
Ȼ󡭡
ʼĬĬĿˮ̶ϣİȹŮӡ
Ϥ˭أֱţˮ̶ϴ뷨Ϊʵ޷һ£еĵһŮ˵ǰϴ衣

򣬺Գſڡ
ţңԽԽƣǣ˵Ķȴٴͣ
һ˫˫۾ĶڳһԡϹеӰϡ
ӰȻǷֱ
ʵϣʯܸղŵһƣɽŷֱѹȥâʱ˱֪Ѿˡ
޴ʵ࣬Ѿ˳ôʲôڴ
û˾û漣
漣ȴЩϹڷֱϵʱͻȻĪķˣң˵Ĳ˼顣
˶ţǵصϹ⣬һὫֱ˺ɷ飬ʵϣЩϹڷֱϺ󡭡
ȴȫͬ
ǼΪһĻ
оϣϹȫ뵽˷ֱһֻ˵ǵصϹ⣬ֱͻȻȫ˽ȥ
ôܣ
û׵׷ʲô飬˶Ϊֱ˵ʱϹȴˣ
ô鷢
顭
ôܷ
˶ûףϹƣ棬裬ǡ
ΪǴû䷢飬ЩϹ⣬ʯܾ޴ޱȵ˵ܽЩȫգ
ʵ
һҪȥʵ
ֱֱֱվЩϹ֮УЩϹҲͬһ־޴һٵлȥ
գϹʧ
ž
ޱȵļž
ʼµı꣬ûκε˫۾ڱеķֱзֱǰȫɫǵĽ
޺ۣ
ȷʵ
֮⣬޺ۼ
֣ꪵȴּžֱ֪Ϸ˺£ǣ֪ʯٲ֣ܾûжֵĻˡ
ֱһҪʯܵ۾гŭޱȵ𾪣ڷֱܵѾڱصһơ
ǣȴûа취Ҳûʱȥ˼ΪѾûʱ䡣
ɱʯܵ˫ٴͬһɫһĳŷֱٴγ˹ȥֱַܹʽֵ
ô
ýսѪս
ռ䣬𶯣һɫѺ۳ʯڵΪٶɵĿռ˺ѡ
أһ췢
Ӱһ֣˲롣
ꪵĿһֳһ˿֣ΪȻĿ˵ʯܡ
ô£⵽ô£ѵֱվ࣬Ѿǿͷħ۵ʯҲò𣿡ꪲš
˵飬Ͳһ˻ȥš
ݽ棡һʱ˸߰⣬һǿ߸ʱơ
ƣʯܵͬչʾ
ʯܴӷɽʱ߸ϵƣңҲ˵ͬĻ
ݽ棡
ڣ仰ȴǳʯ֮ڣǣɷֱĿ˵
ͬʱֱ۾Ҳ޾ıлһĲϣϡ
Ҫǡ
ǸУһѽ
һͫ˸Ľ
ˣ嫵ɱһ̣ͬһĴӷֱɢһּɼʵɱ
¡¡
ɫףзͬһھ֮ϵһգƺû谵
ͫУ
˿۾ķֱϵı鶼һ˲ޱȵľ֣һӿľ֡
˵УߵĽ־硣
һ޽нһ֣޽Ҳ޽Ϊˣǽ
־磬֮Ϊ

ʯܵ΢΢һΪֻؾħȻ֪־磬ǣŷֱﵽ־硣
˵
㷽ֱĴﵽ־磬ҲҪƴһƴ
ΪΪһȴħʲôҪȥǵ
Ƿ

ɣֱʯܵ廯ΪһϹ⣬ٴγŷֱ˹ȥղȣϹԸ財
ɱֱĽʯ֮ܶǰѾˣͫеĽɢŶĿĹ⻪һʵĽ
ϹڿмŤţз׾һ𣬻ΪһüʵĲ
ǿΪʲôôǿ
⡭⻹ǷֱΪʲôϣһǰӰӣ
ֱܵģֱôǿ
һʼǿ׹ɵɫٿֱʱʶ˳һ
ľ壬־ľ壡


393 ս
˵ǰķֱǵĸо޳ܣ޳ܵ˼£ôڵķֱϣΨһܴǵı䣬޾䡣
䣬ѾЩǵĳܷΧΪֻɱ˸оĺ䡣
꣡
ŤϹʼǿ׹ɵɫдţգʯܻΪϹȥ
ףͬһվ۷Ĺ°
ֻ
ղŵһʽȣһΣֹ°һŨص䣬ɱγɵ䡣
䣡
ϹһƬ̺󣬷ֿ
ѪڿеţΪһ޴Ļ䣬ֻ̼㱻µıɢڵأϵϪһ𣬻ΪһĨ޵ĺ졣
һĨУһӰһԲ˫ۣ԰׵ӰڷףΪ˿
Ƥһ̱òƣһֲϣһԭΣȴͻȻ䱩¶Ĳϡ
㡭ǷֱʯܵѪǳĲģǣȴҲ޷뷽ֱһս
Ϊһ˫ֱۣѾ顭
߸ϵħֻؾħǵڲݽħĿ⿴վǰˣһͬ߸ϵˡ
ݽ棡
ʯܵ۾ϣΪѾ֧ţȻˣûͷԼħеʹ˫۷飬ľ磬µҲָ
ǣѾͷħۣҲţһڣɱֱѾˡ
ûȥĵȴ٣ֻȴǳᶨһǾǡ
վǰ˾ԲǷֱ
Ϊִӹ͸¶ĸ߰վ۷ĸ߸ϣԲһվӵеġ

裬ʼ䣬ɫɵĲڿٵɢգȫʧ١
ڲʧĵطһִ꣬һ˸ϹĽվڱУܡ
һȦһȦʵʰɱɢⱩУ˸һϢ
ֱ
ȻĴһֻؾħ
𺶣֣һеӰǰͫ˸Ľ嶼ǱüΪӲ
һԭصĻаǣꪣмʮħ徫ӢΪͬԸһĻ
ôܣ
ôˣ

ڱоվţ۾űִķֱޱȸӡ
ƺοϲãƺ𺶣ſ־壬дһֺεɱ
𣿡촽΢΢ĿţһֻԼü
û˻ش⣬ȻˣҲûʳ⣬Ҫȥش
С
ֱĿ΢΢ͷɽϵ裬漴ҲҲٴζˣϹеĽţͬһڽϵɫһ㡣
ɱɱٴһȦȦʵʰϢΧͣɢš
룡ꪵĽһͬˣֱ֪ʲôǣȴף۷ֱʲôҪֹ
һ𶯵ģвԶվļʮع⾳ħ徫Ӣ
ô
Ȼܲ
ʹǵҲûףֱܴʯܣǣֱܷʲôվһ¡
ԣ㲻Ҫ룬٣ʱҪ롣
󣡡
ΪûȻĬศڷֱİȫѾʱҪǵǣȫɱС
Ŀһͬһ
ΪڷֱͻٴοʼƴɱʱʮʿҲٴζ
¡¡
УĲ̤ڵϣһεˮ飬ͬһٵмԴĴľʿ
һѾϵսͬһսʮʿսʿ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ӴľʿǿзͣžʿǵʿڱУԵüΪ¡
ĵĽţʱʿǰҲ߳һźټ׵ӣһƤëһľ޴ɫƤ
һ̾ĺɱֹͣ
򽫾һĻһѾ޴ĿҲķͭһĿ⣬͸ɨǰѹѹĴľʿǡ
ɽأѾҾ£սһ²ľʿѾʧȥ˴ԮĻᣬǵ̫ӵ£ʮɽУһսѾˣͶǵҪִֿʮȮ
򽫾˵еĿҲֱָǰ棬ĿɢŷһҰް׺Ϣ
ͬʱһҲ򽫾иһƵģȾѪ֡
ɽأ
Ƕɽϵģڣڣ첻ڣر㲻ڣ
ɽرˣ
ôܣɽôᱻƣ⡭ô죿ҪǶɽرƣǾͻزȥ˰
̫ӵҲΧˣҪĻѾ˹¾
һľʿ򽫾ĻϵıҲӸղŵ±Щ
һϵľ޴仯
˵ղţľʿǻԸֿԭ֪ĵĹԶ
ôǿĺԮ֮£аĿܣ
ʹǰĵоǣɲһ˿٣Ͼ˶֪ǵ󣬻̫жɽеؾдİʨ
ڡ
ɽرƣĵԮ̤̫ӱɽȣôǡ
¾
һ֧аĹ¾
£ֿ³ֻһǾ֮ص
ʿǵĿⶼ棬ЩͷľʿǣһĿжľ
ͷľʿ򽫾ĻпдŶɽֵʱһͬޱȵĲ԰ס
ɫͬˡ
ɽرƣһ㣬ûļƻ֮ڣ˵Ҳ֪ɽѾ뵽֮֡
ûк·𣿡촽Ķţץźɫֽǣʿǵ뷨ͬǡ
ʼնûһ˾ߣͶ
ΪӵǰҪ·ֻҪ֪һ㣬ûк·ǾǰߣѪһ·
ĵľʿǣֱվʵֻؾħ壬˵ޱȵǱڰǰģͬѡ񣡡
һѡ񣬷еĹڵϣʿȻΪ
ڶѡ񣬾еĳǹҳȥºԳ䣬ʥɽǣһ
ǣһһش𣡡
һ˵ʱеĺɫҲľֱָԶ򽫾Ŀϵս⡣
ɱ
һ

ֱԴֻؾħ壬һҲԴʥɽǣ
ܿģͷʿǵĴ£һҲ飬ٵ뻮һ
һ
һ
ʥɽǣ

򽫾ǰԽҲ¶һ˿ЦһȺڤ粻ļһ֪ʿɱ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
һɱʿǵĿڷͬ죬ԼϣΪʿʿλ飿

ɽϣ迴ϾҪս֧ӣĿ˸ŵĹ⻪ֻ۾ȴһֱͣѾɱһһȺС
ΪЩˣǾһսĹؼ
һ
Ϲ˸
ͬһĹâɱڿţǰ뷽ֱ潻սħ徫ӢǴ˿ڷֱĽ£Ѿ
˷ֱ֮⣬ϹǵսҲٴչɫĹâ˸ţƾŻع⾳۷ľ磬Ȼ·硣
ħ徫ӢǾһ𣬴ռžԵϷ磬ǣǵıȴ˿ûзɡ
Ϊ
ǶǳռݵģϵĲƣħռơ
ʮʿ
ǿһƬײ֮صʿÿһ˵ս쳣ľˣ۵ս˵ÿһ˵սڴĵľʿ֮ϡ
Ȼˣĵľʿϵơ
ǣҲ޷ʮʿ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
ĺɱ쳹գ£ڴľʿʿϣϵĳ
尡򽫾еĿڸ߸ߵľͬʱµľ޴һսҲı
Ȼһȵĳķɱ˹
򡭡
Ƭʿ֮أΪһ˧ʿ䣬һ벻ȴȫ֮е顣
尡ɱ
ɱ
򽫾ȳ棬ѹѹʿٴζˣһ綢ȺĶһ㡣
һ˫˫ӶŴĵľʿǣڵƤڱ˸ŵĹ⻪ǵĲܿ죬û˿ĳɡ


394 ĵ
¡¡һը졣
뱩һ𣬷һವʿ̧ͷȥͷļꡣ
ȴڱĳ£޷
ǡ
һҵĽһʿǵ˵ϣ屻󱼳۶ʿǼ̤š
ȴûкڣΪǾˡ
䣡ĺڳ˺ѹѹȺпսһҲʽ˺Žǡ
ĺŽԺԳĴϷⱩ֮УԵüȴ͸ʿŽһҲһͬһĵâǸ߸ߵ¡
ɱ
ɱ
ԴĴľʿǸ߾ųǹͶƴķţεм䣬ĹͣĽеĳɿɿ
һʬ嵹ȥ
ѪУȾ˵棬ˮ
ʮʿı·ĳɱǰеĺɫϵĻţһһʿǵ塣
ΧתΪ潫һʿǰĿҲɨɨսɿĴ
ǣߵһʿ߾еģڱзٵĴš
ʱһ޴޺Ҳ
򽫾
ڵ򽫾ͭ۾˸ɫĹâ缸һ⣬ľ޴Ƥ˿Ҳ·Ϊһ֦֦һ
еĿɽ߸ߵľֱӾͽǰľʿµľ޴һԾ㵽ǰ
ɣһŭ𣬴һնɱһеĺȻƣԿó򽫾ʵһҲ
Ҳ൱ڻع⾳ڵʵ
ʵΣ
վʵʵ򽫾˵ΨһľǼβܡ
ǣڿ嵽Լǰ򽫾ʱȴЦˣһ踺غޱοЦݡ
ûˡ
ڣûжĿ򽫾ĿɽԴ˹۾ûգһ¡
䣡
һ޴
ţһĹâҲͬһѷâ¶ľ޽һ
ͬʱһͷ­Ҳ߸ߵ׷ɶ
򽫾ͷ­һ˫ͭ۾ɵɵùԲֻȴһֲţһĲʡ
һӰʱԾһֻץ׷ڰеͷ­գȵվ˵ϡ
꣬ϴ̳ƬƬѪˮ
ȾƬƽĵأСݱڵϣ̧ͷǣȴûֱֱһֻŲס
汾һºԳ䣡һޱʱͬʱ򽫾ͷ­Ҳ߸ߵľ
һ˲䡣
ҽսĴľʿǺʿǶͣΪǵĿⶼͬʱתǸ򽫾ͷ­Ӱ
ԭһͨ׵ͨʿ
ǣͷ­һ̣ϵĿȴһâп¶һϮϽɫĳۡ
ϣһƽһоƿеƽͬһ־þսƽ
̺򣡡
ҵ죬̺ˣ
оˣ
һĵľʿǿӰʱϵıҲȫˣ˵֮ǰǿս⣬ڣǾںҹп;
̺Զ
һ֮ʮ֮ףһƷоʿеսսսġ
ʹִƾŶĶ¾Ҳ˵ھϳԶ
ɽ
ڣ
·
ǣ
һٴ
ţһͨĿҲڵأһ׵ľʿǴ󲽵ĴԶ˳ȥ
˵ʿľʿеʱȺ
ôЩɽǱȺеϻ˺Ⱥϻ
һӰҵļʸһ˳ȥһѰѷĳǹ̴Щԭصʿǡ
̫ˡ
һзĶ̫ˡ
ʿǶ޷Ӧ
ԭռžԵƣǣȫ벻ǣǵȻڳͻȻ

̺򣬸ǴһȺսɽǵǰɽʿ˵̫ˣΪʿǶ֪񲿶ӡ
⵽ôһ£
ʿǸӦ
ʿǷӦڴЩƴֿĲҲͬûзӦ
̺ˣ
ɽҲˣ
ôһ£Ϊʲô̺ھʿ֮УΪʲôɽͬھʿ֮Уʲôʱؽȥģ
ЩһǵԺ
벻ϸڣǣһˣǾǣһеһж˴ĵĲ֮С
ԶڴĵľУ˵ɺϣǣʿл˴ɽǾֻ֤һеһУƺ˵ġ
ĿģȻΪħıͬҲΪ˴ħһֲ
ʵϣһҲȷʵһת
򽫾Ϊ֮£ԶֱһնڵأţͻȻðɽ绢ȺһֱӾʿгһӡ
ɽ
ƽس͹ᡣ
Գſڵƽأɽһչľ֮أһ֮£ʿӦûü
û򽫾Ĵ죬ּɽͻȻ֣ԭռžƵʿһ˿ҡ
ǣҲֻǻҶѡ
ϾʿʹҲͶΪǻֻҪսס
ҲҪţסǣΪ˽𣡡
壡
м˸һأ
һǿʼԷʩ׷֯ʿǵĳ棬ֻȻЩҡ
ĳ棬صķء
ʱ򣬺ԳĴȴͻȻһɱһ߾ʬӾ޴ǽ¥׷һҵĺ
ǿһĻʱһҲ¶𺶵ı顣
ѵ
Գлз
ʱ򣬲ǵĿҲ׷׿ϹƣϹʱͬҲڿһĻֻȴޱȵƽ
ڣ˹
ʼգϹƵǧʿǶֹֻһǧһǧʿڷȳڴһǧʿ
һǧأ
ûгֹ
һױ˺ԵϸڣɵԳɱȴ˹
ʥǰɽʿ֮УͬģʥôֻϹͨʿأ
һǧͨʿ۵ķȳڣԻ򣬶ľһֱںԳĳڡ
Ҳ˵һʼϹƱѾһºԳĴ㣬һжͰźõġ
ƣ
ʥĵƣ
ɱɱԳ䣡
ȥ
ֻгԳ䣬л·
һͷľʿǶ׷׵ĺΪ˶֪ΨһĻ·ǳԳ䡣
ľʿǵʿһ˲ȫ
ʿȶͣһһӭʿɽĳ֮£ٵĳźԳ俿
󷽣ʿǷĵֿŴӷȳڴʿһߵֿҲһˡ
ԳĴűĶסʿֱɽͣĳɱһ
ڡ
˱ıԵ

ԭǴĵƣ
ɽϣվ긱ͳŴһϽ۵ԶƺҲһ˿ս⡣
һ˿սȴֻһš
ţļȻҪ֣ȻҪһȻϹƣԶͲˡĿ⿴·ڽڰ˵ʿǣѵõĻش긱ͳ⡣
ȻͲµĻɳһΪβôһٰѴĵЩȫ
Ǵ˴Ŀʲôһβûش긱ͳĻǷʵ
⡭Ȼ򡭡긱ͳ΢΢һ㶣Щ̫軰е˼Ǻܿش
ڰѴĵľȫӴ˾ͻħ𣿺ԳȷʵһҪأĵЩҲǳҪ𣬿ҪӴ˹ħУȴǺԳһսԾġ˵
˼ǣ긱ͳԼЩ׹
ҲµòλֻǣƴģԴĵƿأճɾһҵ
ԭͲµӵ˼ˡ
߰ɡ
ǣ긱ͳҲ˵ͷ漴ĿֿսһԡҪϹеӰϣҪҪȥꪸͳ
ãǻᴦõġĿʱҲ˷ֱһ˿㱣ܿȻ漴ҡͷ


ǴӿԶһ𣬱֪һսĽûվȥԶĽ档
ûħľӢȥɽǰĲ
Ϊ֪ŸҪʹҪȥɣʹǵꪾһӰ
ս䣬㡭ǵ۾΢΢һǳһĹâš


395 ߰ɣɧ
һʮͣһֻؾħ࿹࣬һСӵٰʮֵࡣ
ôţ
أ
һƣֱӺڰǵؿϣðǵؿһõ⣬ߵķһƮ˿С
ʺѪҺӰǵ

ϹЩ΢΢ľȣΪðǻ㲻һƣʵϣһȴ÷ǳĽʵ
⡣
ϹƲĴҵˣԣһֱڶս֮ʱֻĳЩӦóֵʧ
ڵİǡ
ã
ϹƵĿ⿴ǣǣǵĿȴûпǿԶꪾһһӰ
ӱǵϲûһ˿ʹ࣬¶һ˿ЦеĹâǳһ
ʧ
ֻֿܣһյ룬һ֡
ǹΪ֮
ڵʧ󣬺Ȼǵڶ֣ĿģȻǽϹƵһ֮͵Ϯꪼҽսķֱ
ϹڿǵƮֱʱ򣬾Ͳµ˰ǵĿġ
ǣȴȥֹһ͵ϮΪǵĽܿ죬٣ĽҪ
ܹ°ǵˣڳֻ
һϹƣһ̺Զ
ϹһԶһΪԶľԶң˿̵עȫսָϡ
ǿһ㡣
ԣԥӲϹһƣҪıǳԶδʱӦĻᣬȡ˷ֱ
ֻϧһ仰㲻㡣
㵽пԼˣҲѵ͵Ϯʱǣȴû㵽ֱ뷨
ʵϡ
ڳ˶û뵽ֱ˵뵽ҲԲŷֱĸ
ڰӲϹһƣΪֽʱ򣬷ֱӰȴѾƹꪣٵŷɽµķ˹ȥ
ôڵ棬һˮ
һɫâеӰͬһҪпⱩһ޾ɱӲʿгһѪ·
ĵľʿһɴ۾һĻǾ󣬷ֱȻȥ׷ȥħ衣
Ϊ⼸о
Ȳ˵߻һħ帱ͳػ͵ħݣôܲı
֮ȡн׼ȷʵǣʹԶʱҲǿ͵Ϯ֡
ֱ
һɱȥ
ǲǣеڿЩ
ţ
ǣĵľʿǿǵӰʱʶóһͨһݵԭΪ֧֣ͬҲһֵԭǡ
ֱϵɱ̫أ
صзʵʰ㲨ɱˮһĴɢţⱩ͸ɭĺ⡣
ǵվڵء
Ҳ벻ֱʱͻȻ˦ꪳ裬Ϊ־ٶѻʯ
ʹһçҲֵز
ӷɽµȻףǣ֮ɱȥɽػ£Ѷȣֱȵ컹Ҫѡ
˵Ƿֱˡ
ԶҲ
ʵϣֱˣλһֱĿм黬ޱȵˣ󡱵޴顣

ѾתȥʱعͷΪܵǵسӿɱ
꽫ͷʪɢڼͷ봵ϵɴǣɴȴϣֻܴССһǡ
ߣ긱ͳʱҲע⵽ȺɽϳɫӰǹһ˿Цݡ
áҡҡͷĿӿһ˿ӣһֺĪԼ֪Ӻζ
ʵϣӵһۼֱٵٿֱﶼûйκεĲ
ǡ
ȴ޷ȥ룬ֱеһҿɴˣңеһνҿɴˡ
Լħأ
ǲпܳΪ֪
ʱԼ⣬һǣֱŵвħδĵزǷĻɱ
Ĩɱţһֱħظһ顣
ǣһվǰʱǷǻȥĨɱ
һֺܸӵ
ӵǣ¶˾Ĩɱֱȴֱ֣ƺҲƴҪĨɱԼ
㡭ôɱ𣿡Ŀ⿴ǵɫâеӰĶԼʵ
Ⲣƿȫֵ˸ʳ⡣
Ϊɵ档
ǡ
ȷʵ˳
ܿģָԼһش𣺡ǰҼɱ㣬ҪɱȷʵǡȻ
ԺУһĻ
һΣһһŮڻ֮Уһ˵٣һ㹻ķ÷ֱ޷뿪ֱͬŽĻᣬ
ǣ軹Ƿֱûڣһ˿ɱĶûУֻǣͬһ㾲̸
ضʱ䣬ΨһһûκĻûκڵĵ١
ĿģڵֻΪףֱźӸĸиаף
ʱǨµʱȥ
ٴ
û˵һ仰ȴѾΪУһ뷽跨ҪһأһƴҪɱС
ħ
ɡ

ס
Ȼ뿪
ΪֱɱһѪ·
ħ徫Ӣǻлһͬ뵽жУһƴȫֱǰһƴĲħ忿
ꪵɫԵЩ԰ס
ֻ뷽ֱԿʱ򣬲еᵽֱɱѹȵĸоһͬڵеĿС
ؿڵĳƣŵ뷽ֱĶԿ·硣
ɱصɱΪʲôϻôصɱЩ벻ףһʮ࣬ôֲɱ⡣
սĥ
ֱûС
С󣬱Ѫ
̫񰡣
ң鱨еĵأֱССɽУĸڣңΪп۴ĸֳ޵ˡ
ꪺܲ⡣
֪ΪֱǹѹȵЩɱ⣬·硣
ʵϣ·硣
ңֱ˹ȥֱ豼Ϯȥ
׷ǵʱꪵĶĤؿڵǹƺɢ˺ܶࡣ
û˵һת㳯ŷֱ׷˹ȥ
˵Ըٱǹɱѹȣǣɱȥʱȴ޷˵ĳȥ
ڣ

꣬ԽԽѾЩֲߣΧӰЩģǳϵˮɡ
ǣһӰȴ˵ޱȡ
һĨϡ
Ϲ˸粨һɱһȦһȦˮеţٶȷǳĿ죬þҹһ
ס
죬ס
һźţһɫӰڱдţǵϹǰ
ɱϹУһ
ţ˸һϹʣһĨŤڵ棬ЩӰ֮ſ
ף
ǹ°һҲǳɱһ
䣡
һ޴Ĺڵϳ֣ŷɢڿеѪǰ谭ȫһն
ΪʲôΪʲôôãȴܱǿսıԴ֮ж٣һӿŵϵǵ֣ʳһֱڵɻ
ĲҲӦ˹
ǰôôûûһߵӣ
ⲻֻܰվľѰսֻؾͲ˼ˣܳôã
һǶʳ⡣
ֱԺȷʵһֱ飬ǣһѣȴըһ
ΪֱѾ˺ܾˡ
ϹƵһսٵܵǵһ͵ϮӲ޵һƣŵնɱʯܣһپ
棬һǿף
Էֱľ磬Щ˶ս˵ӦǽԴֱ֮Ŷԣǣôá
ֱĽȴһ㲻
ңԽԽĸо
⻹
Ҳֵز
ʱħ徫ӢȴѾһҧأΪֻԷֱһʱǲ֪ʲôס
һħ徫Ӣֱӱ롣
ǻع⾳Ҳ޷
⣬ħػܵˣһ˶һֻ첲Ƿһ룬อܴʱڿѻָ
һһˣ
εȵĿֲ
Ҫ֪ЩħľӢǣÿһŻع⾳ʵУǶͳ˵Ľ
𺶣ޱȵ𺶡
𺶵ǣħ徫Ӣҧأ׼ƴֿʱǵϹȴѾһڿлһĻߡ
ŷɽϵ˹ȥ
ôܣ
⡭ܰ
ħľӢ벻ף벻׷ֱôܻΪһʸ䵽ɽϵġ
ֱ
ǵпһŹ
һű籦ʯһĳüڹֵϣںڵĹɻڷ΢΢Ĳ


396 Ϊʲôôǿ
Ϊ
һΣħľӢˣ׷ϹİǺҲȫɵۡ

һ֮ͻΧɱϷɽ֮ϣһɵ飬ڳ֮ʵǿԶҲ뷨
ǡ
ֱȴˡ
һּŵķ˵Ƥӵ£Ϊһɫ⣬ŷɽϵ˹ȥ
ѡ
ͬҲԣκһħ徫Ӣӵһ㹻Ӳĳʱһ㡣
ǣȴ벻
벻˵벻ַ£֮гɱ޷뵽
ʡ
˭뵽ֱʩչһʱĿľȻֻΪڵһ㹻Ĺ֣
𺶣ȣ޴롣
ǰǺڵ˼룬Ϸɽȥ裬ǣȴǶô뷨
ֱչڹ֮С
ǣһַ󣬵ڶʼʩѶȿ˵ǳʼǡ
һ˵
ȥкã
ֱĽȻûаǵĿ죬ǣչļ£ʹǰǣҲ޷סֱһ

Уһɫӵϳʣٴ£һһصɽϴһϮ°ȹ衣
վߵ긱ͳ˿ϵѾȫʧϵһŵľȡ
ֱɽ
Žְ취סֱ÷ֱ޻أΪ˶͵ɽϣռݵǾԵĵơ
ǣԭӸµͻȻ֣Ҫͷֱܿʱλղǰӣ
ϣгʣǲǽһѵһѼΪرĵһĿڣиǱͨĽҪϸ
ǣһѵ
ѵֽĻꡱ
˵ǹǴʮôĻ굶ħʮдȨħ֮һ
ӵĻ굶
긱ͳȻһ㡣
Ȼܲܵ·ֱһû̫Ĺϵʹٸ߹ڿķֱʱȻȻĵǰ档
徲վڷɽϣ΢΢ͷһɫ⣬ǵذɱ
Ȼ𣿡촽Ŀţ·ַ·һ֮С
꣡콵ƷһȫɫɵĲ˻谵ʡ
ŤϹдεͬһƶ˵һ㣬ɢһָµǿơ
ɱɭƶ˴
ţһϹƶϣͬһϹУ̽µӰ
ĮӽĶ·Ϯ°ȹӰɱɽһѹ˹ȥ
Ծһеơ
ټǰĽâǹĲһĻ
Ϊʲôôǿ긱ͳеĻ굶߸ߵľƬһƵĵġ
ûһΡ
顣
䣬ɹ͸¶ǿɱˣԭϻ˴ڡ
ڣҲʯΪʲôܡ
ʯڰܵĲǾ硣
ƣ
һ亹Ķͷ£ţǵڶΣΣһ˲䣬ϱѾ亹ʪ
ǣеĻ굶ȴɸ߸ߵľţûһ˿ɣûһ˿ĲʹɫѾһƬɷס
ͷϱɫħһɢŶĿõĹ⻪
긱ͳ۾ĶǰѽнϲǵһŤϡ
䣡޴ײǿҵԷɽϴʹɽµĵ涼Щ΢΢Ͳ
꽦ˮס˵棬ǣȴӰʮ˫۾ɽ𺶵һĻ
ĵľʿץסеĳǹʿеĿħľӢǵɴ۾ͣϵĶ
вμԵĲǣлǣ棬ϹƣǣꪣָȫֵԶͣһ˫ĿĶŷɽǵײһӰ
꣡ȵɽһ̶ѳһ޴ȱڡ
һ޴ɽʯͬһѾ޽һɽϷȥһɽµĵ棬һʯ
£¶ɽʯʯ̼㱻ϴ̵øɸɾ¶Ӳʯ顣
˿̡
ѵɽʯߣվӰ
ɽϰɫĳȹƮ޳ѩ׵СΪȹ¶ɽһǣڳȹ棬Ƕѵȱڣ룬˫վλãһָͷľ롣
ǰһӰ
һɫĶѾֱƿ¶һӣһֻīħĶͷ˸Ĺ⡣
긱ͳ˫۽Ķվǰꡣ
촽ҧһ˿Ѫ˴Ѫ֮⣬ͬһƬ޵ĺ졣
ǵ죬ļһֱ쵽ơ
¡
Щʺأ¶һɼǵĿֲ˿ڣ˿֮⣬һɫĹš
긱ͳؿھҵţһ־ƣߵ˼ʱƣı֡
һ޷վ
һħ壬һ߹ħԣֱֱվڶֵǰѾһ衣
ΪʲôôǿΪʲôܣôǿһĴ䷢ǳصĴϢ뱩꽻֯һ
ֱվɽ֮ϣûȥԼǰ긱ͳֻǽе޺۽ָͬվڱе衣
Ϲ޺۽˸ţһһʺѪҺӽϳɽϡ

һͬһƺһҲƺһ˷ܣѪ˷ܡ
ɱڿŰţɢһȦȦͬһϢ
Ҫɱ𣿡ڿˣŷֱǰͬȾѪɫǳƽƽþѼʺһ
Ȼˣʵǰһѽһֱָʺ벻֮ԶĽ
ֱûлش⡣
ֻǾĿǰ裬ǰĽҲԽԽľҪһ

ɽ¡
ʮ˫۾Ӱȷе˵ǵͬڶŷֱе޺۽
Ϊǰѽһһ
ɱ
ǲɱ
ȷʵڷֱС
ϾԼ֮⣬Ҳ˿Ե·ֱһڣħ徫ӢаǺꪣͬΪ
ǳ˵ȴ֮⣬Σ
̫ˣֱĽ̫ˣľ룬˵ϷɽȥȣǶһ£ֶҪǰע
ɱ
ԥʲô
㣬ܶ𣿡
ǿһĻһҲ¶ĵı飬Ƕǳһȥսֱž޴ĸı䡣
ʧȥħֵ֧θΪУ
ңҪǣ˵ϵĹѫ
ǣǱϾ衣
һǾŻ˫Ůӣʹħʹ֮ġ
ĿĿŷֱſˣֺϣˣſƺһԿڵľ
ıƵĻԶ
ֻԶȴһֱֻǾĿţΪʥ֮սһ̣ȴһԲ
û֪ʲô
ϹеΪ뵽Ľ֮Уıɢûȥ׷ϰ£Ҳûȥֹꪡ
ΪѾûбҪ

ʱһһεĹȥɽϣֱĽָʺƺھĵȴʲô
֪˶ã
ȻѾΪλ֣ѾĻɽ³ܾܲƽ޹ʵķҰɣ迴ֱƣȻ˷Ȼǰ̤һȹ衣
ղŵƽȣһΣԵ͸¶һȻһ־ͬļȻ
䣬ɴϴԽԽ͸Ǿ¾׵չڷֱǰ
ѩɽһ°İ
ߣߴҪҪͬ飬ֻǾģŽµ硣
ɱͼ˺ҵˣȫҪɱȫҪɱɱֱ촽ڶˡ
ƺ
ǣȴĲĺ⣬˵Ѿȫɱγɵˡ
¡¡һɫʻѾ谵ý޹ʸһ޴ѿڡ
ͬʱֱе޺۽ҲٴɫĹâڽţͬѪҺһ㡣



ŷֱ촽ϵĿš
ɱҲ纣˰ӿĽŵһֱϣͬһ޴һڷɽγһתͬʵʰˣʼµı궼ֵ⡣
Ľӷֱ͸ŨϾһ谵УԵüΪ졣


397 ֮
˵ɽһɷ籩ŰǷ籩ıǷֱΪһɱķ籩
ɭĺ뱩꽻֯һ𣬴ϳȹ
ûԸ⿿٣û˻ԸȥȴٴŲ̤һ֮ٴȻȻ̤ڶ
ͬеһҶۡ
¶Сǣȴʼڷ츲صĺвͣҡţʹٴҲ޷Ҷ۳뺣ס
ֱɱ裬ȴ˾ϵʬϲȹȥʱһͻȻ̫󣬵ǣʱȴĴݵڳÿһ˵ĶС
ţһӰҲĴӵվֱ˷ֱм䡣
ɽһӰ
ʱվңվֱ֮ˣȻǰڵϵ긱ͳ
ֻһΣ긱ͳȴûáƺ裬ֱڣ֮
ǣȴû˿֮⡣
裬ڰǣꪣмʮħ徫Ӣ긱ͳ˾ϵ仰ʱû̫ľ⡣
Ϊ
ֽУ˾ϣ
˾ϣǸħ塭˾
ѵǸ˾
ûдǾͲдΪħ壬ֻһ˾Ҳֻһ˾
ĶŷɽһĻĲ긱ͳ˾ϵһҲ¶Ϊ𺶵ı顣
ħ磬粢ͬ
˵ǸӣӴĵմʽôħ干ͬĶ硣
ħһĹϵΪ˭Ҳҿ϶һħǷµϵ
ң˵ϵҲ̫࣬ҲһôһУǷܹħڣһ⡣
ԡ
£ħҲչ干ͬͳƵĹ
һﲻԵΣǱѡѡεķʽΪţͬжħĹס
ԣÿһħ֮һħ۵϶һһħͬʹһħ
壬Ƽң˾ңҡ
˾
ħ˾յ˾
ħ˾λ֮ʱħһȷչ۷壬ħֱ׾£缸߸
һս׾⣬ʮϵʯѪȾ졣
ħ˾ջˣѪӰ£ʥսĽ¡
ڡ
ǰѽɢϹ⣬ֱУֱָ˾ϵʺϻд˾ѪϢ
¡
ɫ״л˾ϵӣһŲ԰׵ɷ׵Щǣȴ㹻ᶨ
ֱ֪ħ죬ɣ˾ϾԲգһ۾Ϊ߹ħ˾Ļ굶ֲͣĲţٽϸĻ굶ΪʹվţѾе
ǣվűĳ̣ңվûԽԽȡ
˾ϣ
˾


ֱţѾĽһ̾ȻӲͣ˿УǰѽǷת
Ҳ֪ǲǴǰѽתʱ򣬽ΧŨƺҲתĽһȦһȦͬһɢ
ˣ
ˣ

ԭΧǵǹͬһɱһҲԵЩһɷĽ⣬һҪȫ£֮С
¡¡
׷졣
ֱе޺۽Ҳʱһ߰ĽϹǷ˸š
ƺһһìܵ
ֱôˣΪʲô֣Ļᰡ˾ǰ浲ţҲ޼£
˾ıɣӦò̫ܰɣ˵µĻӦøƼҲŶ԰
ѵ飿Ҳ԰ҪߣղΪʲôҪȥ赲ȥ˭ǿȥɣ
Բԡֱе㲻̫ԣ
ѹ֮󣬺һֱе㲻̫Ծɣ
ⲻһǿϵϢ÷ǳ󣬸оϾǲܿһĸо
࣬˰ɣ
һŷɽЩɫâзֱǲϲɱЩɻ
һɻ˻棬ԶϹƣаǺꪣֻǰɻͬʱԵ͸һּС
ɻ֮ʱһ־ϲ
һľϲ
ħȷʵ干̳ͬͳƣͬӵʵǿһǣȴŵӵܡ
ңû֮һ
Ϊ˵εħʵôħңң幫ϵҡ
ʵϣĳȻϵĹʣǣȴûеǰĿһݵԭԱ
һԭ츳
ͨ
൱ͨûһ˿ĳʣȻڵףǣźеħ壬رħУͯ겢ûκμ˵ע⡣
ʹĸǵħۣ
ûһħϣһ츳ͨ裬гһռ̳ħ֮λ
ĸףҲͬ뷨
粻ͬ
ħ֮ڣû̫ڼƽڵϵѪԣĸ׽ľƼӵϡ
ĿȻΪƼܹҫȥ
ԼҲһֱû̫ڼƽ飬˸߹ļ壬ȫ԰ĵĵһ
ֱһ죬鷿п˸ݣһʧ䣬һ񼫶ʱı顣
Ϊһħۡ
ףУһֱǸ߸ϵĴڣףħħۣħۣͳһħۡ
ôӦǿĵģϵģǸġ
Ϊʲô
ס
˿̣ȴ˵ļȣ
貢⣬ֱڶ죬һϢһɹʮ֮䣬ﵽվʵ
һ֮лĸס
Ϊҵ뵽ļ͵˾ѪӰǼʮ֮һ𸮡
һ꣬ꡣ
֮󡭡
»صѪӰǣƼҵӵܣ˾ҵӵܣҵӵܣʮﵽվʵţȫվѪӰǵĳſڣĵȴĹ
һֱûмħ
Ϊеħ嶼

һ꣬ʮꡣ
ʱҴңʱһж
е˶ֻ֪ħһ֪һħʱ
һŮӳ磬ΪſҹǿɼĴڡ
ûκεĳ¶ݡ
ǣĲŻȴеŶֻ䱳Ӱ
һһڴĸǣأм߻ӵ̻֮أ˵ЩطһƬࡣ
裬һ䲻Ⱦİ

˾һţʮͱﵽ˻ع⾳۷ľ磬ʹħӵҲǰĴڡ
˵䲻Ļ˾Լһħľ֮һǣվǰʱȴû˿ԥ
ǡ
ħħеĵλ
һħʮκһӵΪӸż뵱ħƽĴڡ
裬ᣡ˾ϲֱ֪Ϸʲô飬ǣȴֱ֪ƺȶ
ֲȶ÷ɽĲǿ
ô˾ϱ㲻ܸоңоûЩǸӵС
ֻԶ
һԥĽеĻ굶ֱ࣬ǣˣеĻ굶ֲܹѾļޡ
Ⲣûʲôϵ
ΪȻˣǣԶ
˽ľ롣
Լ嵲ǰ棬˾ʮİգԸ֣һԲƫ
꣬£ˮһ˾ϵ뵽ϣٴеĻ굶ϡ
һĵϣ˸ŵĺ⡣
뷽ֱľܽмһ˾ϣԸֱܵؿĺ
ܶ˶һʲôı߻ʲôرħڰб
ʵϡ
һУûС
ڴдֻǴʮȹŮΪ˵ʮȹŮΪվ
ΨһȡǣʮȹŮһһԴĽ
Ҳ˻ع⾳۷Ϲơ
һΣķĴĶЯκλ裬֮ôȥѰһı
ԣֱϷɽϣִ޺۽ָʺһʱΨһ˲ӡ
ĵȴŷֱǳɱһ¡
ⲻò˵һ˼飬һħϾȻûл
ǸʱȷʵģңѾ˳ֵ׼û֪ʲô
ֻԼ֪
һ̣ƽ
ΪʲôҪͣǰķֱƺѯʣɺԣûеȴֱش˼
ΪѾľ


398 뾻ع⾳ͻ
۴̣һѵ˷ֱؿڣѵϸȴ⣬ңб̵÷ǳ
ѵֽĻꡣ
˾ѾٽĻôٵıȻ˾ϣǣվ˾衣
ʺѪҺĻĵӿű̶䵽棬һһΣʺ䵭
˾ϵЩϲǣϲһ𺶣Ϊ֪һ֣ǣû뵽ֵĻôϡ
ƺЩ
ΪΪħ裬ǲܶһ顣
ǡ
˾ϵԺоӿһͷΪǾ䡰ΪʲôҪͣ
ȻΪʲôʷֱһ⣬һжҪˣΪѾԷֱ֡
ž
˱µ·һ̱ޱȵļžû˵΢üϢ
ֱʧˣ
ĵȻ̽˷ֱؿڣ
⣬Ϊʲô
һһڲǻоʿǵԺǣȴ޷ȥѰ𰸣Ϊڶû˷Ӧ
սһ˿֪ɽϵ׷ʲô飬֪Ѿ¶˾ĶԷֱ֡
ô
ֱ㲻ܻ
̣һ΢ӷɽϴ˱еļž
ⲻĻ굶ʱ޺۽ӷֱл䣬ȻĲ
ͬ뵽һ鶹֮һ㡣
Ϲһ͵ͬһɫĹһʣвɫ׾һ
ֽĻ굶ĵȣĿ⾲Ŀŷֱ˫͸޾ɱӡ
ԭвͣתĽͣ
˵
ɢһεһģʧ֮һͬʧģŨϡ

ˮ̶峹ޱȵˮ̶
ֱվˮ̶ǰˮ̶İȹŮʱʣΪʲôԼٴγʥ֮У


Σĵط
Щ⣬һһԺǣȴûشΨһˮ̶еİȹŮӡ
ҪȻץ̿һֱǹһĨ˶Цݣֻǣͷֻһš
ûг̫õʱ䡣
Ϊǵһͬй뷨ֻһˮкȴҲҲȹŮӵӰ
Ϲһε
ֱȻܻͬĵطΡ
ô
ܿҲ̿ʣҪβ֪ȹŮӵݣβ뿪
ֱʼ¥еһĻ
ǵãϴμȹŮӵʱΪˮеͶӰվľ衣
һΡ
ȴûκεĸо
һ£һָоֱĿʶΧΧŲݣǰһˮ̶
һûһ˿磬ˮ̶̶һ˿ûУһ⻬̵ľӣȾһ˿ĳ
ܴ

Ǿֱ΢΢һһ˲䣬Ҳָ֪оʲôǾǾƽľ
ȻȹŮӴӳֵڣûһ̱žǲͣ裬ˮ̶š
ǣΪޱƽͻȻһ
Ÿ÷̵ֱĸܵ˻֮еġ
ˮ̶̶ǳľΧľǳľСҲܾվˮ̶߾ŰȹŮӵԼܾͬ
˶ᵽ
ֱһֱ̫ȥ׷һЩĪĵǣ뵽һ飬ϴʥȥ顣
һΣԼΪʲôȥ
ǡ
ڣЩ˹
Ƕ

һΣֱ뷨ⴿѶϴ裬ʵϣȴײĽƽˮ̶
һȫֹ磬ͻȻ䱻ȻƻĹʧȥ˹Ȼ
ߣһָȷе˵
粢Ϸֱԣֱ磬ֱһ˵ǷֱƻľȻ󣬱ϳȥˡ
ʥұʥϳȥˣôΪʲôٻֱǵóع̺ƽԼ
ÿһʥж̺һǿĵ
ܹ򣬱һٳʥ
ڣЩϴαԭȻŵĲ²⵽ǰʥӦһֺ͡йϵĵ

ľ
˵ľˮ
ֱĿ⿴ǰˮ̶ľˮĸˮ̶棬ȷʵǱȽУǣΧвݡ
ôͣ
ԲԣʥǿĵôȻ򵥣ңֻһҲʲô

ֲľˮʲôأ
Ǿ
ľֱ˼ٴλصԭ㣬ͷԺ۾ȴٴһ
ˣ
ڹŴǾ֣ͬ˼ǾͬǾ
֮࣬ɫ˫֡
ԣǣŶسɫֳġ
躡ԣӯأﾲ
ʫ硢ۡ˼֮Ů£Էϴ֡
һھĴڷֱԺһͷ˼άҲһ˼״̬
˼
÷ֱĽƽ·ΧΧ̶ΧĲںһ𣬲Ծ䣬
֪˶ãٴȹŮʱͻȻ֣񣬿ԿȹŮӵĴ
һĨ޵Ĵ
Ϥ
ƺӦ
ֱ뿴ǣȴְȹŮӵòǳģģʹ۾ɵٴҲ޷жϳԷò
Ϊʲô
ò̫ԶΪʲôͿأ
ңΪʲôֻһϤĸо
ЩʵһֱصڷֱԺУֻһ̫Ըһ벻׵鷴ȥ롣
ԣҲһֱ
ֻ
˼ͻȻ俴ǰİȹŮʱ˼ҲԾٴ˼⡣
һֱϿȴһģңڸտĴٴģ
ѵҪŮӵòҪ˼;ģ
ֱһѬĵˣǣǰһŮˣңγһŮˡ

ԷòԼһ
һȻͻһЩĽչ磬ֱھͱƽΪƽϥ˵ϡ
裬ˮ̶м
һ¡
ΪʲôҸоߺǰЩ̫һˣϸһرֵ״̬оƽֺܴ״̬
ƽ
ϸ
ع⾳
˵ع⾳һٽԵľ磬ǣıȴǻعⷵգعⷵյصǣϸĻԾȡ
ԣ
ϸĻԾȣƽ
ϸøƽøӵĴ£ȥĲʹ˺صһʱ״̬
ֱ͵һ飬ɶ򵽾ٸԾԼһȦȴֻصԭ㡣
ǵãʱʱǴ忪ʼġ
ǸʱĸдÿһϸÿһѪҺÿһ鼡ⶼƿ֮С
ڡ
ȴĸ죬ʵȥ
һ£ԼѾҪǿ֮˰ɣ˵ԼҪ̤ǿ֮żˣ
˵ԼѾͻƵ˻ع⾳
ҪҪԼһһԣԼǲһӾͺˣߣһӾͱʥˣ
ҸòҪһٳʥ˰ɣĪģֱĿ﷢һˬʵЦЦƽԵЩ졣
ǣȹŮӵ赸ͻȻͣ·˷ֱЦһ£Ļعͷ

裿ֱĿ͵ˣΪǰһűɴסչ¶ǰ
ʣ衣


оϤǷȣԼֻǣΪʲôеѾˣ
һ¡
ȹŮ裿
ֱʶǰһ죬ȻٶȽڵϵɴ
ʱһžݱչ¶˳ü续ѩ۵Ĵ̺ľޣ΢΢ſ΢΢¶һŽ׵ݡ
˵ɴ裬˵ĸоǱеİôɴֱ£رڵʮ汻ʱ
ָо˵ĸо¡
磬ʥʹİ˲ժһ
ıԵЩȡ
ʵϣ黻κ˵ܲȣΪû˻뵽ͱԷһ󣬶ԷĵһȻǽɴ
û뵽
ɽµͬû뵽
ľʿһĿŷɽ΢΢ſ촽裬ʮʿͬ㶵ǵӰ
ʮħ徫ӢаǺꪣǷŭޱȵķŭ
֮ˣȻ޳ܵʥ࣡
죡

ֱȻȥȤ飬ǣȹŮӵʵòѵ裿
ͷʱо΢һţؿںеۣۣͬһѵ뵽һ
԰
ӦøоʹŶ԰
ǣʹΪʲôô
ֱЩ̫ףǣĿ⻹ʶؿڿһۣȻ㿴һѵһѲ뵽Լؿڵĵ
ףΪʲôҵؿڻһѵ


399 
һ죬һ˯һŴƵľŮʱǰѡ
һһ۾Ů㻯Ϊʧ
һȥȻžžž˯һ󣬾ŮΪʧ
ͬĽ
ɴ˶֪ѡһ֡
ֱһˣֻǰȴһŮһѵһѲؿڵĵûа취ѵžžž
ԡ
ѡĵȻһ۾
Ϊʲôڣֱһ±Ƶ۾ͷһ˵ʵǰ
ǰѵɺܼͦĲؿڡ
ңۣ
ǳۡ
۸ҪȥݣΪκһðѵؿڲһ£ϿԸоõֱڵ顣
Σ
ʵ
Ƿֱ۾󣬵ڶʳ⣬ȻܿѡһεĴ𰸣ϾֻɵӲŻȥѡؿڲһѵʵ
ʵֱͲš
ʥпܳʵ𣿲ܣңԼͱһˣôڵϰӡ
ôͻȻܵȵɽȻؿڻһѵ
Σ
İɣԼûϰߡ
ңôΣҲε֮СɡɽȻ˵ڵһĻȷʵԼǰĳǳơ
ǣʲôˣ
ħ
Լôܵ
ֱô̫ʵǣɵٲϣؿڵʹĴ뵽ԺС
ʹ̫̣̫ʵ
ǡ
һ飬ȷһǰ磬ʵ
ÿ𵲵ֱһҧֱӾͶŵмѵʲô˾һ˹ȥ
˾ϴ˿ڼȵ֮УΪĸоУǰķֱɱ¾Ĵʡ
ᣬɱһ
ѾĻĳ˷ɽϣѵΪ˽ɴô룬Ҳ̫ܴڡ
ô£
ղŷֱϵϢʲôΪʲôϸоɱǹɱȥˣ
ԺЩ˾ϸûзӦԣֱһ߹ʱΨһıǡ
Բ˫ۡ
ȷʵֻܵԲ˫ۣΪûһ˿
˾ϴûһҹԼӦӢµվǰػ
ǣվɽ±Եֱһźȴǲĳɽȥ
ѽֵɽµͬʱ
һֱܣʹǻع⾳ħıΪûҪɽʿס
Ͼ߹ĺܲԸԼǡ
ˤ
һĻһĻı仯ǳĿ죬ӷֱϢٵ̳һŵɴ£˾ϱֱһɽ¡
һеһУôʵ
ǣʵЩ޷ܣ˵ǣ벻̫ס
һɴϵ𣿺ûУţ̵ķֱɷֱߵȴ˾ϣ
ǲе޹
Щ仯ǵ֣Ȼ˶˵ʲôǣЩ仯һʱȴ˸оԴеת
š
ת鷢ˡ
ֱڽ˾һɽºҲٴ˳һٶһָͷ̧°͡
ţüë۾СӴĺϴοһģһֱԴ΢΢ǰ̽̽һĴ٣飬ڰһ׵Ʒһ
䣡һ׻ʣ谵ٴҲɽҫüΪ
𺶡
Ѿݷɽʮ˴˿̵飬Ҫһݴڵ״̬
ǾǣͣʮĴͣ
һ̣ǵ۾ɵɴ󵽵ļޣꪵŵüȭͷ
ʮħ徫Ӣȫɵˡ
ڣǶЩҪȥסڰз˾ϡ
ָоôһʹ
Ŀʥıȴңʹ갡డ޼ɵ˳ݼ
һĻԲӦóʮǰĳ
˵ȳˡ
¥Ժ̻֮أҲԲľٶֱ¼ˡ
һ£˴̵£ǣһ϶һĶǾͲǷ
ƣ
ڡ
ֱΪΥԭԣԸϸֱ׼һȻ󣬰
ȻˣվĽǶȶԡ
Ҳֱ˵ĿҲһ
ԣ
пԣҲ֮£ңڵֱӦǰγϵĽȻһնɱ
ǡ
ǰŪ
Ϊ飡
˹ģֱ˹ģ

һĿĿһֱһ裬ֱֶ̧°ͣĲһ˿ġ
⡭һϽۣվڱеԶɽϵһĻʹҲ¶һΡ
ܴһħ嶼빫ϵʵ
ǣǲ²͸ֱﵽʲôʹ°ͱֱһָֻͷʹ뷽ֱ֮öܸоֱ˵ʱ촽³
ûס
޳ܣ
һֱֱ֪޳ܣǣ޳ܸһްɣҶͱһˣѵӦñ
Ϊʲô£뷨ȻŵϷң
ңҪǣղŴɽһɱĳôһ£һ˵Ϊ仯Ϊʲô죿
ˣ
ɱֱϵɱȥˣ
ŵʱ򣬱оĳطָоСҲûо
һֱеĸо
šģģһů¶ܵôɣôʵֱһ֮תһߣһ໹һ¶һЦݣΪָĺܺá
ָоʵ̫ʵˣʵ˵ﶼЩ΢΢Ĳ
Էǳȷû壬ôӦòʵֵزŶԣ
һ£
ҡ⡭ʵֱϵЦ΢΢һֱֱĶؿڡ
¡
׷谵ٴαһĻзֱֻؿơ
һڵصӷɽʮȫʶɵľٶ

ɱ
ҲҪɱ
Ҫֻ֣ʥ֣
һӷɽ·˵֮ǰֱΪħһִͣôڷֱΪͽӲĴӴ˳
Ϊ
ŭѾǵǡ
ǵ壬ҲƲס
ֱͬеƲסˣЩӲֽӲ£ĿҲʶٴο衣
ϣһ߷ߣһŮ˱ᱡԶ¶ĵһ飬ʹ侲裬Ҳɲ⡣
ֱʾ⡣
Ͼκ˱ʮ˵ϼ£ƶ߷ߡ
Ȼˡ
黹ǿʵĽһ£ʵˣֻ֤һԼʵС
ȻΪЩڴ󵨺ͱһЩǣŵԼǰ磬ʵҲ̫ݡ
һͨ׶Ļ˵ǣһֲỳУʲô
ֻǡ
֪᲻ԼĽͣ
ֱĽȻǲл˵ڵģΪѾı仯Ǵ߷߱ŭĹ̡
ܿ죬þһɲǼһ
ţ㿴һ׹ǰǵ׹ϸһѵûϴֱſȷ
ǰѵԼؿڡ
εֱоؿѪҺƺҵһйĳڣĿﲻķһҽС
㿴һѪԼؿ˳
ֱʱķӦԼѾʵˣңʵеԼؿڻһѵ
ôˡ
ѵ
ǸղǸħȥģȥģ
ðɣʵѾҪȥļƽϣΪѵѾ˳

Ȼȥˣô԰Σ
ҪΣܲһ׼ٰ֮Σҩ׼ûУ˿ڿû
һҵĴ
ҿҵĴѪˣֱӿѪĽӲȫʧ
ҲܿĴؿջأԼؿڡ
ΪʲôΪʲôʥаŵѾ˻ع⾳ľ衣
˵õģһٳʥأ
Ϊʲô
ͻȻһ¾Ͱҳصʵ֮С
ңؿڻһҪǣѵ˳ôǶô۵ʵ
Ҳ˰ɣ
Ҫ˭ȾңҵؿһڵγˣѪˣѪҵѪA͵ģ


400 ع⾳عⷵ
ֱĺϼ䣬ΪԼͦԩģһ˶Ӧȥ飬ͱˡ
ʵ
ξ
ǰһԼξеʥиһۣԼ͵ؿһʵУ
Ҳ̫˵ɣ
˵Ƿֱˣκͬ飬ϾͷĸΣĸʵ
˵ֱͬ޿ɺǡ
˭ûйϵΰ
һˣʵҲˣܵпһԼôľŮĲȥѹ
ֱǸˣһЩ˵뷨ȻҲڿ飬˵һҪҸдĵطôıʵ롭
ʵ̫ˡ
ʱͿռ佻һɲǣֱΪȹŮӾˣȻˣȷǰʵ֪ǲԼĴ
ǳýͣٸ򵥵ӡ
һǰ͹̣㼤ȵŮˣȻ׼ԼʱȴͻȻ䱻ѣȻĵһۿģ˯̵ͬС
ô
ܾܲ϶İɣ
Ȼˣ㵽ֱĻģֻԼ٣ҪԸŮ˱еʱʱ䰡
ðɡ
Щص㣬صǷֱڵؿѪңصǣֱĿʮ˾Ȼһ۵ɵɵĿš
ûһ˳˰
ѪҮ
Ȼ̬
˵õЭħأ˵õĴһŶأΪʲôˣһɵ㶵Ŀš
û󰡣

ֱܿ׹ڵ£һжÿԼЩ˸סôǰͼˡ
ѡһƴѪֹ壬ɽϴսٻغϣһˣѪ
ΪʲôĽѪǳļ򵥣ûжݣǣħȴѾˡ
ɽ£ʮħ徫Ӣаǣꪣ񡰷蹷һɽš
Ŀʲô
ֱҪȥ¡
ڶѡϳ뵽ȫĵط˿ڰ˳׽˹Ѫ߳ԵʲôѪ鵤֮ġ
˵ˣɽڣûա
Ϊһΰͱĺ꣬ѡڶȻˣⲢ˵ֱʵϣĺûһϵ
ԭǣһŮԵˡ
š
ΪһǰŮ˿ɶ죬Ů˾һִ˼꣬ʼվãʮ˵ǰһŮ֮Ͼ;ٽŮɱֺݶЫһ顣

ʹŮħ
ǣʲôϵ
ֱһеɽˮԺ֣ʲôħ˵ʲô֮ǣ
Щûйϵ
ڳĿģҲΪ˰޾ȳȥһ˵˳̸Եһø׷Ҳͬûʲô
˭Լøأ
ǣýýҪȥͶеˡ
ֱԸǻţúõĻţ˼򵥵룬ôҪ浱ô˵ħˡ
֪ѪӰǵЩħǻô
Ѱ󱣻
飬ֱǰ̫ˣɱ裬Ȼˣس֮󣬿칦䣬ٸٵǧʮӻţรɡ
ô
ֱҪһ׾ǵĳţһֱӽ£ǻԴպűһ¡
ǣɽҪô죿
һڷֱļңﻹŽڵĸĸ˫ףбɽһٶ໧Ĵɱϼҹûʲô
ϾȨƵҲҹӵ飬ǣɱħͲͬˡ
ֱɲΪνĹͣһӴ׾УյǱɽʲô顣
ԣǽȥɡ
٣ʵ㹻ǿ֮ǰֱȥͱѣԣԥѡ˵ڶַ
ٵģΰȫмĳˡ
ֱܣڰǺͼʮħ徫Ӣ蹷һ׷£ܣû취ֱһ㡣
Ƚٸʣȷе˵һħʣֻħʵЩŤ
ȫ׼Ҳھɱ㣡ֱ̾Լı鿴ЩҲԵüΪĮ
ɱң΢ϵŭһȻĳţеĻ굶ٴλΪһɫ⡣
ôǵİɫϣһε˪һˮ飬Ļ굶̺ĺ
׹
Ŀꡭ
ȻǷֱʺ
ֱı΢΢һһֱھ˽ʱԼӦռ̸еȨ
ϾԷݿǸ߹ħǣʵȴǣûж˵֡
Ҫɱң
ԣҪѰ
ֱܿ˼һŮ˷ǳѲǣȴһûκε㡣
硭
ҪٸҶ֣ҿɾ·ˣֱһһţҲֱߣһֻֿסʺһֻԼؿϡ
㡭ңֽĻ굶ǣȴʶͣ˵仰
һŶԷĸڵ顣
ǡ
˵ĻǷֱ
һڸղţʮ˵ǰԼؿڣ˵ţģģһůķֱ
ôθҶ
ҵȻңңһٽһֱȻǣȴҪװҪĴ㣬ԣҲ»˻þͻ°ȹڡ
¡
ٴ绮Ƴա
Ѿɽһİǣꪺħ徫ӢȻһĻһжͬһŻȼա
ǣҪһҾɱ裡
ڰǺꪵ׼ٴμӿŲʱɽһĮȴѾʱĴǵĶС
ڰǵš
ǣĽŲȴͣ

ɽϣİȹſ翪ʼƮ裬ɫЩףȴһ˿Ц
һּ겻Ц
ֱټңǳ䣬Ԩ겻ĺ
ɱԣǣʹɱҲɲֹҽΪһȰ·ȫѹ⣬ţʮ˵ǰ㡭ٺ٣ħ԰ɣĲ鴫ħ壿ֱٿһŮ¶ֱ顣
˵ġ
ڿϵıʱôһ˲ÿԳźȥһ¡
磬ҸղΰҲҪ㰡
ǡ
˭Ű
ûţңֱĸоڵ־ôҪ֪
ˣҲŹ㣡
ֱڶġ
費ľҧԾϾıԼʮ˵ǰ
ֳǱȱԼһҪø̣Ҫķſ裬ԼǱɡ
ġ
ֱΨһıǶһѡ
ǵýٳԼƽҲһΣһΣǿƽҲЭ
ǣǰ衭
ԺƽѶȲ̫һһŮˡ
㡭ֱ㡭ý㱻ˣĻܻȥ𣿡촽ҧҧһ˿ѪĴڱУԵüΪĿ
ԥˣԥƼңĸףλִħħ۴ˣǣԼΪһƼҵĴڡ
ð͵ϮҵһҼ𣿡ֱ΢ʵ
ҡĬˣ緽ֱ˵һҪ׷ͣǴ̵һ
ңѾ֪˰һΪʲôʧܡ
Ϊ
ͬʧˡ
һƫˣƫ࣬˽ľ룬˵ܴƫǣһȷʵƫˡ
費֪ԼʱʲôҲֶˣҲϵֱಿλһ黤ľ
ʲôԭΪƫˣԣһܴ̽ȥ
Σ㷢ģԺ󶼲ħ׷ɱңҾʹӦ㣬ɣ⣬ħӦʲôѪ鵤ҩɣҳԳ£ô˵Ҳǰ£ԾƸٹԲԣֱ첻˵׳Լ
Ͼȥ
鵤ҩǰ£ԾƸ٣һֱԼѾȽ˽ֱⷽˣɵ뷽ֱĴһȴǻ֣ᷢԤ뻹ǺѸϷֱ˼롣
ǰһ̣ڶԼвһ̣ȴѾϿʼ̸ңȻǰ£ԾƸ١
ȻˣҪǣһҪ鵤ҩʲô˼
鵤
ʲô鵤
԰㿴ҵؿ˺ܶѪҪֹѪҪȻͻᡭףֱһ˵Ҳһ߽ؿڵÿ
Ȼ߾סˡ
ΪԭѪע˿ڣȻĲûһ˿ңǵ޴ĵڣȻһɼٶȿٵš


401 ˫ף
ָо
µģůůģȫһˮһˮˮʱ˿Ҳˮĳϴ£ƽ
߻һǰʱͨ׵˵ϸڲϵķɢ飬˿ڻϸų⣬µϸ
ǳĸоңǳ
ءعⷵգ
ֱһʱ뵽ĸ֣ΪһĻһΣʥгɹ͵ϮӰɽ
ԻǹӰɽĺ󱳡
ǸʱӰɽ˿ھٵϣϷʽǻع⾳еĻعⷵա
ֵԴȻز֮ˣ֮ǰȬ顣
һعˣֱޱȵ𶯣ǰʵ󣬱һֱԼʥпһУξ
ξУʥеľ뾻뵽һľ磬һ־ܡ
ǡ
ǱϾֻһΡ
Уͻ
ֱЩ΢ãѵԼʥξξʲô
һ
ƽпռ䣿
ԼΪʲôͻȻ뵽ǸʥУǸԼڣǡ
һڷֱԺһޱ飬ǣΣȷǡ
ͻˣ
ͻƵ˻ع⾳
ֱĿʶĿ裬˵һ䣬ҵ˿ںԼˣô鵤ҩʲôǲǻɽ鱦ȽϺã
ɻߣû˵ڡ
Ϊ۾˿ޱȾ𺶵Ĺâһ־Բóе顣
Ͼħ
ΪħӦñžԵ侲ѵͷԣǣһֱ̣ȴп˼άĶͣ͡
ʵϣȷʵе޷˼ˡ
ءع⡭գ㣬㡭촽ͣĶţһֽھֵı顣
ֱ
ʮͣ
һʮĻع⾳һʮͻƵ˻ع⾳ࣿôܣΪʲô飿
һ¶ֱĻͣɽмİǺꪣмʮħ徫Ӣǡ
ǵĿͬĶڷֱϵ˿ڣǵȻ֪ʲô˼
ع⾳
ֱͻƵ˻ع⾳
ôܣ
˵ϻʲôǲţҲԸŵģɾǷֱͻƵ˻ع⾳
ΪһӦóֵ顣
仰˵һħ嶼о־顣
ʮĻع⾳һµ飬µǣֻзֱ
һ׽͸թޱ޳֮ķֱ
ҪǣֱСУĴڣһǱĴڡ
Ǻٻȥһš
ʹħ嶼֮ԶҲûк¹Զϡ
ǣֱؿǿϵ˿ʱȴĪĲˣһĿ־塣
һ࣬ţǡ
ֵز

Ϊһħ壬еľǷǳģǣʱ˿̣ڲǵУнľʿǵС
ͬž֡
ֱͻˣͻƵ˻ع⾳
ⲻܣ
˵СٰʮֵôĵôͻƣΪʲôͻƵôף
վٵͻƻع⾳Ŷð
һǾ֣ľ֣־ħĿ־Щͬһ޺۵ˡ
оϾڿ̿ĵоһƷ
ƷעеѪҹҹ긴һ꣬ʮˣǣһ̧ͷȴСʮĵܵһһģһĶܵǰ˵ţ磬磬㿴һһʱĶǲǺ
Ǹʱ򡭡
ֻҪǸ˶˵һ䡣
ð
ҵʮഺι˹
ڵĲ뷨ԺĿһйǣǿֱǵƤӵ£ô󣬺ǰ׵ͻƵ˻ع⾳ʱǵĺܿࡣ
ƵĿࡣ
ˣȻǳ·㡣
·ڵ޷ݣֻ˵һ䣬һͻƵع⾳ˡ
˲еľ֮⣬лǲд΢΢ϲ͵ǵĸӱ顣
һĻ̺Զ
Զŷֱо񿴵һȽȽǳһǶĿĹ⻪òȥ͡
ǣǳ̫ˣüЩ۾
ͻ𣿾Ȼôͻ𣿡Զ̫಻˼飬ǣһǱˡ
Ϊ
ҲҲڶʮ꣬ͻƵع⾳Ĵڡ
ôǵһˣ
ԶԺȻȻ뵽һ飬һϵֵ飬һԤԣһͬԤԡ
ڣԤԻٱͬ
˫ףţ
ع⾳ٰʮֵĻع⾳ֱߵıлҪ죡ϹƵĿ⾲ڷֱϡ
еĽѾջص˽С
ǣУȴ˸罣һĹâһս⣬һּϹгֹս⡣
ͬһ꣬վڳع̵ǰһ
ûһΣϹƻὫһ˰عͬλȥȽϣʹղŷֱչ¶ֻؾ࿹ʵ
ǣڡ
ȴһ飬Ǽȿһս顣

꣬ע
һзţʱʱлһ޴ѿڣƬ谵ʡ
һɿˡ
еĻ굶һ˵ϡ
ǰһʱȷʵ޾־ȥҲδⲻһ̫ʹ顣
ǣֱؿѾȫϵ˿ں־ȴһ˲仯Ϊɢơ
ԭǡ
Լʱ
˵֮ǰǾöħôĹѾ㹻ôڵǾֹ׻һ㡣
ҿԺһףǣղ˵һޣң֮ڻӦüһǰ촽ῪղŵȣһΣԴ˺ܶࡣ
ȻӦˣ
ֱԭԼҪһ࣬ڿԼлҪһЩ
ޣܺ⡣
˵Ƕ̸
׼ڣһֻѵĸоȴ͵Ĵӽŵͬһһ˲䴫ݵȫ
һƺĳּΪֲḻ́
ô£
ֱܲ²⵽ͻعⷵЩϵϾ˵عⷵһּΪĵķ
ȻˣҲ
ϸ޸һ붼һ׵飬ıȽϾ޴ҲڿԽܵķΧ
ǣԼͬ
˵䲻ĻԼͱ˲һ˵ڶһСϪǣԼڿһƬ
˵
ףҵĺأ
ֱʶеС磬Ȼͷ˹һĻСеǿò֮ǰƺЩһ
øߣïʢ
ңҪǣһſŹʵɢŷָĹâһתţŸָ·
һЩ·ɽһЩ·ˮһЩ·ơ
ˣ
ֱڴı仯ܹ⣬ϾԼͻô˱仯ʵ˸ıҲġ
ֻ
Ϊʲôҵĺˣ
˵ǺһˮУɫͬҲһ˿Ĵڣָоȫʧһ
ص˯⿪ʼ纣һĳĴϮҵѸʹһƤĸо
ôˣ
Ϊʲôҵĺˣ
˭ҵĺ
һ£
ǿŹʵ
ֱĿһ̣һɫĹâǴõĹâһž޴ĹʵĹڴĶ⡣
ҪǣʵǰѾһӣǸƺɫĹâʲôҪƿǶһ
ʲô
ֱûټȥΪʶС룬ĽŶЩվȡ
ʶģֱһҪһͷµĸо
Уû̸أֱʹҡҡͷԼѹǣתĸоܿƵסġ
ˣҪ
ΰ
Ҫٳһ
ֱʹҧһԼ촽һѪĴЩ΢΢
ǣѵĸо̫ǿңǿҵҲ޷վȣԭȹڵֲԾıһ

ֱֻһָоţָоҲԽһվȵ˯⣬鼱֮£ֱҲ˲
裬Բסˣ
˫һӵֱֱӽȫϣһ˫ָһֻؿڣһֻ§䡣
һּΪᱡƣǣҲ֪εڵصʱ򣬾Ծڡ
ֱ޳ܣ鼫䣬ûжŷֱִؿڡ
ΪѾȥ
̸̸ɡֱûٺȥ뷨Ϊ֪Լʱεڵء
ҿħ岻׷ɱ㣬ǣֻ뿪֮ǰ⣬ʱħ֣ޱǰϡ
áֱûе˵꣬ʵϣû˵ʲôֻʶĻһ֡
ţһͷԵ˵ϡ


402 ʵ
ʲôɽˮ·һ壬ʲô̤Ьٴȫѹ򣬿һͷԵڵصķֱʱ˺ħԺﶼƮƮôͬĻ
εˣ
ֱôεˣ
һ벻ףĵľʿͬ벻ףָоһǰ඼ˣһȴֶԷǸеģ
ֱǡ
Կ
˵õЮħķأ˵þˮأҪǣǸոͻƻع⾳
ϵǰ;ͰǰֿɼĶҪһ£ֻҪİժ¡
һбˮɡ
ǡ
ֱһͷԵڵϺȴһΪת
Ǿǣܻ
ֱؿǿϵ˿ʱ˶뷨ʱ׿ˣΪһվֻصħ࿹Ĵڡ
һ̤뵽ع⾳һֺεȿֲ飬ǿ
Ĳ˵
ţ
Ĳ̫ѡ
أ
ԭѾԲ۾һ˲䱬ͬǳըһĹâѹŭ𣬻ؿڵı־塣
һ̣ȫȼ
һֱһŷϵħǣֱĪԵ˺һָо
ԭ
ԼҲһħ
ǰǣꪣмʮħľӢڶĸоǾпһĸо
һ䣬ʲô飬ȿЮԼͻȻεˣǸоϲأ
Ҫǣ໹һš
һʮѾһͻƵع⾳һ츳ľš
ɱǵ۾ˣǼΪվꪺͼʮħ徫Ӣᡣ
̫ˣ
һεˣ
Ͻɱ
ǰǵ뷨ȻҲꪺħ徫Ӣǵ뷨һ˳ԭѾɽ°յǣһɽ¶ϳȥ
ɽϣô衣
ؿڻ䣬ɲŷֱƵ£оޱ߷ߵ¡
޳ܣ޳ܣ޳ܣ
ֹһΣƴź֡
ڣҪźˣΪֱѾε˵ϣ˫۽գͬһֻ׵С
ЦǣСһ̻ЮԼңԲѵ̸Ҫ鵤ҩ
ô
ڣҪʲôķʽأ
Ŀ˷ֱֻϣõһ飬Ҫѷֱָֻ
ֻ֣һһεĽԼɴң˶˵桭ᡭᱡ
۾ˣ
˫Լò۾һҪٳ
ĵһ뷨ǣ뷨Ժ֮һ뷨ȴӿ˳
У
ѾӦ뿪֮ǰԲ׷ɱ⣬Ҳʧ
ңҪǡ
ûɱң
йԥǣһΣȴǵһԥˣԼҪɱ˷ֱ
ǣһ뵽Լڷֱֱȴûɱʱ־Լĳŷֱεʱˡ
ô
һ
ѾˣȻҪԣ
ǣܷŹҪǷŹˣԺûôõĻᣬ̫Σˣңᱡҵ࣬Բȥ
Ҫô
ˣɿɿˣйâ˸ĿĶǰķֱؿڼĺš

û˰ɣ
ֱͽǰɣ
ԥ֮ʱһӰҲɽ֮ϣꪻмʮħ徫ӢǵĿⶼ衣
ղŵĽ־岻̫һǡ
ڵİǣꪺħ徫Ӣ϶һ˿ϲһؼʱ͡
ֱһΡɣǵһ̧һɫĹâš
ţڰʱ
ǵͣڰУǣɫâȴһҲû˵˼
ֱ
Ϊʲôǵɻ󣬵һΣһɵ
˵һ䡣
ҰһģǣһΣҪһɣǵĿ΢΢һ
ҿ
²ң֪Υ³ǣԸԼǵԵޱȵļᶨ
ͬԸԼ
ҲԸ⣡
һħ徫Ӣһ̶˵ϣһֻֻħж˸ɫĹâⱩԵüΪ졣
󵨣ҸղѾɽף֮ǰ׷ɱѵұ𣿡ıЩ΢ŭ

˼ֱĲ
նɱֱ
һħ徫ӢĻ󣬶һ࿴һۣţҲͬٴ˵
ȻҰһеҰΥ֮⣬޹أֻϣڰô֮ϣŹҰݼһ٣һ˵ʱĿҲǳ⣬ɫâǱޱȵĲá
ı΢΢һ䡣
ûϵһξȻ˵ļ֣ʹΥԼҲϧǰǴûз顣
ɫĹâڰǵϴ
ǳףһƵжô޴һʵʹǷֱƾ˻ع⣬ֻ
ǣңʱվ˳Ȼһ˲䵲˰Ǻͷֱ֮䣬ϵıԵüΪĮ
ǵӲͣ˰֮УЩŻޱȽǵļС
ڣֱ͵ǰ
ԺǲǻĻᣬһûκ˸Ԥϵ顣
ô
οϴ᣿
ɱֱ
ΪħδҪ飬ǣ赲ǰʱθ֣
Ѱ£纮
Źݶͳɣ
ˡݶͳΥ֮
һħ徫ӢĻĿ⿴˿ǣֿ˿裬
Ұִʮʱ䣬Υ֮֪ڲԶȴҪɱֱɣ֪λԸһͬǵ촽һҧһ˿ѪԴǣȴǼᶨ쳣
ݶͳԸһͬ
ҲԸ⣡
ܿģħ徫Ӣվ˳
˭Υ֮ħΪУΪֻһ־ͿԽǵ𣿡ꪵʱͬʱеĽҲֱָվħ徫Ӣ
ħ徫Ӣǵһ䡣
Ȼǣǿεڵϵķֱʱɱȴʧȥ侲

ͬһ뷨ǾǣֱԲ
ʹ֪ΥʲôĺǣꪽǸ˵ʱ
ǵȴǲˡ

ĲԽǵ
ΥħԸ࿹⣬ħħĳ裬ܵħ
ԥ֡
֪
ԭ£
ħܿڵأͷֱӾͿ˵ϡ
ǿһĻȴͻȻЦˣЦЩ񣬵ȴʵϣǳĺ
裡
ʮΪħħȻƾĲǹ˵츳˵츳ħ츳űԵ
ħ壬һʵΪ塣
ںܶʱʵţħ忴еһС
ǣʮ裬ȴħ忴һ֡ʵһħоη壬ǣȴóϷʵ
꣬豻ŵѪӰǼʮ֮һ𸮣ɽˮ㣬ȴޱȡ
֮󡭡
轫Ǵ𸮱һҪ
һɭϳ̶˿ѪӰǵҪûй˵ʵǣȴħǿߡ
ÿһԳưһ
ЩǿȴĸԸĳһʮŮ
ûһѪӰǵħ֪ôһеģһ֪Ǿǣܴӱ𸮻صѪӰǡ
ĲҲ츳ͲŻ
ʵ
ħ徭սܣѪӰǣĴڶֹ
裬һħʱ䣬ѪӰڶȫշħ
һ꣬صѪӰǵʱ
źƺƵħЩħһǿޱȣǣЩħȴֻһ˵
ţ
ħ̫ţ
ǣȴûеڶ衣
û츳صѪӰǣǿԿħǿ̤ѪӰǵĴš
һ꣬ʮꡣ
һ꣬ħۣĴ峤ħħħеľӢţţһѪӰǵſڡ
ӭǵ
°ǣĮǣϵȴκεħᴥ档
꣬¸ûһΣΥһΣĲģǵ˸ǹ⣬ڻ谵ʼ䣬ԵüΪҫۣоϵǳƺһֲᵯˮ
һǹʱ𣬴£һ׹ɽһĿĹ⻪
ͬʱһӰҲڹ⻪֡


403 
ǵǹµһ˲䣬ļᵽɤۣվɽϵ衣
һ̣ɫЩ΢΢ı仯
û뵽ʹԼ˵زɸصΥԼң޼ɵĳ֡
ܿġ
㷢˲Ծĵط
ΪǵǹĸоԲ̫һÿһֵص㶼ͬǵĵȻҲǹʽ֣ǣȴ̺ŷͼ
ǡ
ǰǹ⣬ȴԵûָֺоǧǳһͬʱҫһ˵ǵһǹ⡣
ôǰǹ⣬Ǻӡ
˭Ŀ⿴ǹֵӰǣŲȴûƶֺΪħκ˵ǰ˲
ꪺͼʮħ徫ӢǵĿҲһȼڰǵϣǣܿģǵĿ㱻ǹеӰ
һӰӡ
ûôĸߴ󣬿ǣοճڷɽ֮ϣվħмʮħ徫Ӣмʱȴƺûһ˿ľ⡣
һۺسȹӰϣ紵ٲ㷢ڷķ衣
һŮˡ
һһ˫۾Ůˣϵǳֻ˵Ǿһ˫ǳ۳۾
֮⣬Ů˻ųĽޣ׾覵Ƥ绨۵촽
˵
һֳȾߣôǰŮ˵۵ǳĹâڵһеĹ⻪
ֽС
ع̣
ع̣ıһڱЩѿһֺݵı飬Կ϶ǣʹڷֱᱡʱıҲûѿ
裬ǣꪣмʮħ徫Ӣǵı鶼Եı仯ǵıѿ֮⣬Ųš
ʮħ徫Ӣһ˲ʶһ⼸һĵıܣһǶ޷ֵıܡ
˵ħӵŵŮˡ
ôع̱貵ǿǳִǰʼˣκһ˸ֵĹ⻪
ع̣
ǳع̣
عˣ
һǵĿⶼעӵɽϵĳعϣûȥʳعΪʲôҲûȥعôɽϵġ
ΪԷǳع̵Ļûʲôܡ
衣
ȺдһϮװϹƱΪĿͬڳع̵ϡ
һֺĿ⡣
һ˵һ˿һŮ˵Ŀ޷֣һϲһǲϲǣϹƵĿȴκһ֡
ƺһֽ֮顣
ȻҲͻˣϹջĿ⣬ͬûȥعΪʲôֻ˵һκ˶˵Ļ
ֻûע⵽˵仰ʱЩ΢΢Ĳ촽΢΢Ĳ

ϣ
˵Ŀⶼעڳعϵʱһʴţһѩ׵ӰӳһֻһԾ޴ޡ
һ˫ɫ۾עŷɽϵˣѩ׵ë޵ϣǲǼ򵥵ëǣѩһƬë޵ƺӥЩơ
ǣӥͬǣβһβͣ˵еķβһ˸žӨĹ⻪
ѩ۷ӥ
һּΪϡеޣ˵һӵܣһЩӻõһֻҲΪѡ
ΪһӵϹŷѪҺޡ
ҡ
Ҫǣڿз裬˫һչھŷ֮ϣһҹ֮䣬ʮɽӡ
ϡУײУѩ۷ӥĴԴʡ
ǣʱ˿̣ѩ۷ӥȴһӰһʺɫĿףǸ߸ߵľ峹ˮ۾¡
ͬһŮˡ
ֻȴһͱȳع̻ҪСŮˣŮ˵ȴ͸һָ߰һĸ߰
ƽ
ʥϣ谮Ĺ
ƽĿʿȥȻıɽεڵصķֱϣ¶һ˿ı顣
޳ܵļһȻҪ𣿡ƽ߶ţǣȴûѩ۷ӥ˼
ΪһԼ
һԼ
ԼȻǳع̶ģҲֻܳع̲ƽĸԸԼ
꣬¡
ع̾վɽ֮ϣĿ⿴ܣڵصķֱϡ
ֱ£ǿߡعʱ򿪿ˣ̫󣬵ǣȴһ
һࡣ
һվڼʮħ徫Ӣеࡣ
ڵĵһ仰ǣֱ£ǿߣ˸еЦģǣȴûЦ
裬ǻꪺͼʮħ徫ӢûЦ
Ϊ˵仰ǳع̡
ǿߣֱ¡仰ͬ󣬶ңõֺͳع̵ּһģһ
ǣе˼ȴȫͬ
ɡ
ˮڳع̺ϣعû˵ͬûٿڣΪǶѾûٿڵıҪ
һâ𣬽ţǵڶĵ
һ˲䣬ԭ谵ձ·ֻ˵һâڵʵơ
ɫĹâһһ뱩꽻֯һ𣬾Ǹµˮһ⻪
ǼһĻ
ǣꪺͼʮħ徫ӢǿһĻʱеıȴȫˣüΪ𺶡
һ˲䣬ꪺͼʮħһâǲͬɫĹâǣȴǵǿ
䣡
䡭
һʱÿһεĺſֲ𶯣ҪǣЩܼ˸оͷƤ顣
ָо
ϵıͻȻһ⻪һֻ˵ѾһâһɫĽâ
ͼ
򸮵Ĳ
ֱҼһһΣ˵һһϢĵ
ˣͼСɡ
ٴ۾ôһ֣ᷢǰһĻͬͼֻȴǳع̵ͼ
꣡
Ȼܱɽâ
âȴԱɱ꣡
ɫĽâ뱩ںһɽϴķںһʻںһ𡭡
壡
𣿣
ԣ壡վ

ʮħ徫Ӣǵɫһ̶ЩɷףǵȻ֪عڴеĵλ
˫ףţʥԵ֮ӣδĴԪ˧˴Ļϣһˡ
ǣЩֻǽ
ڵĳع̡
ӦֻһվľŶѣǣǰһâºĸܣȴѾдվŵĽʡ
ع⾳
عѵҲ˻ع⾳ˣ


404 վһħ
˵ڷֱͻƵʱǵĸǾ֣ǲ˼飬ôعչ¶ʵǵɾǿ־壬ޱȵĿ־塣
ʮͻƻع⾳ķֱħвعֺγǣ
ʹеħǰ֪عһвǣвѾɳֵλʱĲ
ֱͻƵ˻ع⾳
عҲͻƵ˻ع⾳
ħδ
ħ徫ӢＸͬһʱð뷨ǣ뷨ջǱѹȥΪǵؿѾѪʼ
ع⾳ħ壬ȷʵΪӢǣվڳع̵ǰųعͼϴʱȴʲôҲǡ
ۣ

ѪͲҽʼ
ǽâ壬ȻɵĴˣִڱһϸСĽâͣٴθһѪľ޴˿ڡ
ꪵЩ
ΪֻؾħȻֻؾʵϣڿʼµĽâʱһٽع¡
ǣ뷨ֻһš
Ϊ
ȷ˳عƾﵽعﲢûʮİգ˵һħǼϰһħ֡
Ҳܴﵽʮɡ
һԣɣɵİգƴһƴǣһβУΪһҪ
Ǳ衣
ʮħ徫Ӣܱ
ԣ
ǣԱҶǳѣһ񽻸ǣһһʧֲ
ʮħ徫Ӣټֻؾħ
ԭκһ˶ԿǿʹԷǳع̣ǣ⼸ʮħʱ
ȫһˡ
ع̿͸һ㣬ԣͼңͼںϵ£ĿȻǱƵꪲò衣
ڰǡ
λôµڣһֱվڰǵǰʼգûƶֺôǱ㲻ƶ
ı䣬Ĺдĺ硣
ȷʵع̻򣬵ȴûع̻Իع⾳ʵ򣬾ûֱͻȻͻƻع⾳һ
ع⾳ع⾳ľ𣿡Ŀ⿴عֱֿ̣Ŷߴҽ
һ˲һã
һ־óеãΪħһħǰ־ħ
ʮꡣ
ħصѪӰǵʱȻħ嶼ˣǣȴҲŲٵѪӰźţһ޶
ħ
ֻһֻʮ衣
εȿֲ
ûг̫ʱ䣬Ϊĵڶ죬ĸױ㵱Ĵ弰ħ棬ħıС
һ죬λħֻһҪ
Ҳһ죬ħǰģһǿħΪԸݣ
ֱǴأߣ
ˣ
ߣ
һɽһѪڱзţʮħ徫Ӣڱţֿţҽš
΢΢Ĳһ¡
ǲΪʼµĽâ˵壬ʵϣԽâºһֱվԭء
ǣЩâȴ޷ֺ
Ϊ
żʮħ徫Ӣꪣ˵Ըǿħ壬ôЩħԸǱ衣
Ҫԥˣ
ߣ
ʹҲһطֱģ
һг˼УǣҳϣһҳϣʹҲϧ
ߣ΢΢ͷʼһɫâƴɫâǰĽ⡣
ǿ
Ī֣ǳĵ֣ΪʹҲòع̵ǿ
塭
ع⾳
ţ
ǿĺǿ
ٰʮֵع⾳ţֻжǿ
ĿӿջأĿߣߣһˣֽзֱ
û˱뷽ֱ
Ϊֱεʱһֱ们ĴȣٵĽŵס
ʼĽâڲͣ¡
ûܵ˺ôֱͬܵ˺Ϊֱ̫ˣüһ
վһħ
촽΢۾ŷֱǽ˫ۣĳһ˲йһ־ӨĹâ
ҵǣҿħ岻׷ɱ㣬ǣȴû˵Լɱ㣡ڷɽ
ͬʱĽҲĶһ¡
Ķ̫
ǣȴѾԽűԵˡ
ɽ£
ûʲô𣬵ǣһӰȴѾӷɽϹȥһһɽµĵ档


У޴ѩ۷ӥһţһٶȴʸ¡
ƽȻܿŷֱɽ¡
ô
Ȼ׼չһԼùʵ
ϧȴ͹ħ壬˵͹ħľģľġ
ڷֱ屻һɽ£ƽѩ۷ӥµһ˲䣬ӰɽԾȥ
ľ赲

ӰȻܳŷֱȥΪֱǶ
ȻˣȻ˵ȻӰ졣

ѳʵļ⵶һɽ³£ֱӳŸµѩ۷ӥ˹ȥӲĵѩ۷ӥǰ档
Ȼ˵ѩ۷ӥٶȱҪ
ֻ˵ѩ۷ӥλãԭͱҪߵ̫ࡣ
䣡
ҵײ
ϣѩ۷ӥĿٴηһ˫һչȻع⾳ħײٴչ³صʡ
ƽԭ߸߾ʱŴˣΪôҲû뵽ħƴĴɽԼǰ
һ֮
ͬڴ
ѩ۷ӥΪޣȻܻƴȥӲ·ֱҪĿĻǱƽİȫ
ԣܵع⾳ħĺҲʶ۵أչŸߴȥ
ع붯
ǣǰվһǣ޷һǰİǲع̱ͬˡ
ˣع̵Ĵӷɽ֮ǰƽȣһΣżС
һзļС
˳ع̵ǣȴ޷ȥȣΪӷֱһɱȥʱǱ̫Զ
ȥȣǣ˿ָŽʿźԳĴſɱȥôͻȻڷɽ£
ԶٶȺܿ죬ǣٿٶҲһ˲䴩ʮʿͬ˲һƵֱ¡
ôϹƱͬһ㡣
ľʿͬȥȡ
ǡ
ɽվȻǴĵľʿ
ӷȶΧľʿ飬һ֦֦ɫĳ豻Уʵģʿ¡


405 ĿԴ
ʿȥȷֱ
Ȼᡣ
Ϊյħ壬ľʿΧںԳŵĴſڣôħǲһأٲȥΥ
ǣЩӷȶʿȴܴʿ뷨
˵ںԳĴſһ֧ӣԺᴩĽʿʮܵκ
ɱʯ
ĵľʿۿֱƳ˷շ壬ô֣ܶ
ʿǸӲᣬΪɽ깫ϡ
ӴľʿΧʿֵһʯһֱһһûзκε
Ϊû˻ȥ
ʹԱվһѴľʿһȺʿҲԾɷĵ²ѣ߸߹
ȻˣҪ˵ʯʱʲôôΨһһĬĬĸڷֱ
һֻǣһֻȴʱǡ
ֱϹƵһսգʯûг֣ţֱһΣⱾõʱ
ǣκƴػôᡭͬûг֡
ߣǷֱʯܣսһΪֻлع⾳ʵʯҲûа취֡
ȣ
һֱڵȡ
ֱֱϷɽ£һֱûзĬĬĵȣĵȣȻˣվ̫Զ
ԣֱϷɽºѡλȻɽµĽ£һ̧ͷ㿴ֱλá

ڱ˵ȷʵǳѣǣǱ㲻ѣΪеʿԾÿһǴҡͨĵ·
ʵϣȷʵеϵǣµҲǺ޹
Ͼ
˭Ҳ̫Ըһֻǿ̫
ԣһվʱǵ߱ȻȻγһ׷ԲСȦȦ
ʯ˺ܾá
ʹϣѾ൱ãҲûзΪǣôϱԡ
ҧסԷŲɿڵԡ
໣һ߰޺ʱͬʱһ޴Ӱ˫۾ע¸߸ߵԾ
ǵӰԾ÷ǳĸߣ٣ǵӰһԾʱ򣬼е۾Կ
ٽ
Ӱأ˲仯ΪһӰӣԥûԥһ£ֱӳŷڷٵĳ˹ȥӰӵ󣬻żֻͬߴӰ
໣
໣
һ޺ǣ
ͣž
һ˲䣬ʼЩ޺ɽϴĺ֮⣬Ҳûκε
ǵ߸ԾӰ˭ǵȻһ
ʯ
Ķӳ
ʿеӢۺʿǣʯʿΪʲôȷֱ
ʿԺĵһ⣬ڶǣʯҪѷֱȥ
Ϊʲôﳯŷڵķܣ
û˻شЩ⡣
ʯȻشֻǴĶΧʿţÿ죬ȫҸϿÿ
˵ǿóʯƺܼС
ʵϣʯȷʵǳļΪȻˣȴûаտȷԼѡ
ϣʯͷ𣬾޴ĺӰǵصͷϷ
Ǹ޳ܵļһƽѩ۷ӥϴ
ùϽܣʯҲûֱӶ´Ϊ·ֱе
ƽ
ҪģΪȺխխøѩ۷ӥȫȥôѩ۷ӥϵƽΨһıǵͷϷ
ǣӦ
ʿÿˣ޷ȥΪǶǳֻһ˵
Ǹ˵ֽС
ɽ꣡

ԳĴſڣľʿʮʿ㶵վԭأΪղһĻʵ̫ˡ
ǶûзӦ
ʵǣֱʯˣң˿ٵĳŷڵķƴӴܡ
䵽ˣǸô죿Ŀ⿴ԶŨŨĵǡ
ٱħҪǿºԳ䣬ֻҪһսܹӮ£㲻ǵˡԶĿһΪһ˧Ψһľ侲ǡ
ˣ˵ͷ
ܿóħҪɱֱľģǣΪһ㣬ֱżֵ
ô
ڼֵ֮ǰֱӦò֮Σ
ɱԶĿз
ɱ
ɱ

ľʿɽлһ̶ٴζˣһתԳĴȥ
ʿǿʼ𷴿
ǣʧȥǣôһ֯ϵķأ

ɽϣĿ⿴ǸʯϵӰʯԾһ˲һֱڿڣʯ˷ȣڿ
ʮħ徫ӢǣаǺڿ裬Ϊڵȣ
ǣû
ӽֱһȥ֮󣬱Ҳûпڣ˵һ֡
һĽâһͣ
ǣûͣһ𣬴һϮȹһϮȹɽϣлһޡ
㲻ȥ׷𣿡ڿˣ⻰ƺǣеħó̫ȶ
Ҳȥ׷ع̵ĿʱҲ˷ǸԶȥӰֿ˿еֻѩ۷ӥ
ԭˡĿ˳ųعķ򣬿еѩ۷ӥ漴ƺʲô
Ҫ𣿡عջĿ⿴衣
ǵģ߲ߣ
ʱߡ
ڲߣԺҲ̫ߡ
Ժ飬ֻˣˣȷع̵ıһûκεı仯ƽˮ
Ǿ͡ĿԴͷ漴תɽȥ
ĿԴعͬͷûκ˼

һսʧȥֱɢ֮ʵֱܾѾעˣʿǺη
ǣ˭
һͷ챻նϺʿڽ뵽ܵľأԳĴձɽ¡
ľʿ׷׳뺮Գ䣬ʮʿĹ˺ԳĴ⡣
ʱʿѡ
һǼںԳĴſڣǴӷ˳ȶԳ䡣
ûо̫֣ڶѡ㱻ΪǸûѡһֵĿܡ
û
ʵء
ӺԳʿǿֻܻɵӲŻ͵Ϯľʿ
ӷΧʿͬû
˵ǴҲһ͵Ͼͬ͵ϮģңǴӺ͵Ϯ
Ҫ˵
Գкܶ
ôֺαش̫ࣿ
һûһȴֶ֧Ȼͱûκε壬˳Ϊõľ

ʣཫǵһ£ⳡƺƵսҲ˽һ̼ңֲصս
һʿǱһ߾ߴټ׵ʬ塣
ЩʬѾĿȫǣЩǲжϲǣʿûзŹκһߴټ׵ʬ壬ʹһֻټ׵ĸ첲
Ϊ

һŶŴŰһʿսɳǣܳΪ޵ʳ
һѪԣ˴ӵĽ
¸ңǲһսͬ飬ʹսܣʹⳡ꽽ǵ嶼Щ䡣
ĳ˲̫죬෴ģ˵ǷǳĻ
ȵʮϺ󣬺ԳĴҲٴδ򿪣һľƵС˳űװһ߾ߴſ׵ľʿʬ塣
ͬǣװʬ֮⣬ǻʰʬϵĿףǹɢڵϵĺɫì
Ϊһսľӡ
ĵľʿǳջͬʬ֮⣬ҪʡԴ㹻ǼսȥԴ
ôףǹɫìز٣
ս
пս䣬Ӯǲпġ
ҹ٣ƽϢ
ʪϳֻ۳һСϪѪζڿУþû֮ȥʹѾͣ¡
أĺŽ
һŻںԳǴʿƮؼĵƻĴӺԳƮȥ
սսпսһںҹԵЩߣЩˡ
ֻλȴںԳĴſڣǺԳĳڣԣҹжԵЩ졣
ˣսˡһֻܿǣȴԵЩķУңĳָ߸ϵԺ
ţȥسǵľʿţһӰĴӺҹ߳ԳĴſڣΧЩʺѪüͷ
ǣһӰʱҲ˳һŵ׵ӣ۾΢΢ͷǰߴĳţһ˿


406 ǧϵһ
վ뻮һĲҲɫӰںڰվͬһſ׵ľʿÿһ˶һ¡
ԣһӻ
ңϵĿ׿Կóڴġ
ˣʥּ򣬿쿪ţһ߰ںҹ𣬴˺ԳǳĺŽǡ
飿ôԳĳ¥ϣһԴ̽˳˵Ķ飬ЩҲЩɻ
ʥּڴˣţ
ʥּ̺򣡡

ڴĵľʿ˵ȻںԳⳡսлʤʵϣȴҲΧ֮С
ɽرݣعصļʿȫ²ټ̫ٱͬںԳĴһֹԮ״̬
٣ڶʱ䣬޷ɾʿԮ
ô
ڣ˿̴ʿ˵ֻѡһغԳ䣬ȴԮĵԤڼƻΪһֱļ⵶
ӱ
һӦһѡ񣬿ԱԳҲ㹻ݣ֧Ųٵʱ䡣
ǣ㹻˱㲻Ϊ
Գʲôط
ȥʥɽ⣬֮һ
˵ˣ磬˵һ㣬һڽϣʱܻᱻ˲һĵط
ʿƿ˺ԳĿȨǣҲֻǿȨѣסԳ䣬ȴû̫Ŀܡ
Ͼڸϴľʿسǣڻٽ֮ʱƻ
⻹һ㡭
Ǽںԭ
ѾԽԽĵľʿû׼£һսټȥ㲻Ҳᶳ
٣
һ⣬ǣҪôҪʥּԶͻһվٵľʿˡ
ôֻеڶ·
ΪһѼ⵶һֱʥɽǵļ⵶
ʿȷʵжôǿľǣټϻټɽ㹻Ļᡣ
Ȼˡ
ֻҪϮĻϡ
Ҳ˵Ҫ죬ʥɽǱ߻ûе֪ԳսܵϢǰʥɽǻûгر֮ǰ
Ѹײڶ֮ƣϮʥɽǡ
һǣӶⳡսʤ
ʵϣƻʥļƻʮʿȻǻӣͬǻӣǣҪôɳʮٽ򡭡
ȴǲ̫ܵ顣
Ȳ̸ⳡսĺķѺʧĵΣ㼸ⳡսͺѼͷڲԭϳ۵ʨӶɭһ
Ĳ˵·һ㣬㹻ˡ
ϤΣڲȻͳΪ⣬ټϱ޵֮أⳡսʮа˾ŻΪһѾս
Ժĵ
ǣĺĲ𣬼ʹĵĹٳԣҲȥԤõġ
ԣⳡսһʼ㲻һĽս
ƻУյԾսȻںԳ䣬ʱ̫ʾأʮںԳ䡣
˵ĿⶼۼںԳ֮ʱתǹͷԺԳһѼ⵶ֱʥɽǣ
Ԯ
ⱾһԮж
ΪԷһʥĽ׽ĻϹƣֽɽʮʿ֮УһжΪһ̡׼
ϧ
ԸΪֱŽƺƵɱ˺Գ䣬ңһ˷ȣֽϹƲµ֡
ձϹƲò
Ϊµ־档
ľٶƺǽȫ֣һֽǶʵҲڱУһ֮
ϾĽǶԳⳡսȻǲսܵģôܳҹɫǶ
ʿһֱʥɽǣ
սɶ
УҾںԳӮһʤǺ̸ʱǴżѺùϵԲܾˣǴǴԶ´ľֱӷ񶨵
ȻˣǵԶӣֲһ䣺Ϊʥ֮⣬̺ɲܲ
ž
޴ʯУҡĻ֮⣬ǳĬһּŰĳĬûԤϵʱ
ңﻹʥϵּ⡣
ˣҾ̸㲻ܻ¶ɽأΧ̫ӵ£ɾΧɱǣԡʱ򿪿ˡ
氡㻹ᣬֻǱ棬˵¶ɽأǣɱûУûаɣʿһδɱٿΧ̫ӵ£ǵģΧˣǣΪ̫ӵǼʿܵסĴ
ҡҡͷţּ˵پãʵǴĵһźţΧɱ͵˼ֻҪǿȥ̸гȥ̸±ȻԺͽ⣬˵ףһֶѡ
̸ԶüͷҲ΢΢壬ֳҡҡͷ
󣬲ɶֶѣǾȴӦǵԱֹĹϵҴĺȽħ⣬ţĹϵŵɾͶˣ硶䡷ϼصĺףһһĹ޵һĹϵټȹˣԶĻҲԼĹ۵㣬Ե⡣
ǧϵһ֮һ±ûпĻˣʱһ˷ҾذɣЩ
氡ļ̳ˣԼĿҲǣôȷʥɽһûзʾȥϮһȦףεʤ鲻Զڣٴδϵ
⡭ɫ΢΢һ䣬ԣκ˶ܱ֤ʥɽһûз
ǣо̣ôȫж
սԡ
ɵĻᣬһƴϾս֮˲Ϣ䣬ֻȥȥᣬпܻЧ
˵ȷʵеоֻ̣ʱֻ֮Ȼʥϵּǣ׾ǳٵмҲ˲ʱɣԣ⣬ܵĵӦöʱһҲˡ
ǴϹƵıǣȴϹƷһԡ
ǻĵһʹ
Ϊ壡
ȻʥϣǣȴͬԼĸ߰Ϊʮӵܣһս۹⡣
ɫʱһ£ͬʱĿҲ壬ʹرǵһʹ飬ƽʱҲԲԸ
һβͬ
ʥּԶΣѣֻΪȹ񣬽ⳡȫûбҪս
ôԷʹǵһʹҲͬڵ
ԴˣǵһʹǣΥʥּ׼𣿡ĿһݣͬʱеʥּҲ˳


407 Ĺ°
ҫʯݣͬҫǾɫɫಯϣʹಯ˸ŵĹ⻪
ʥּʥ⡣
ΥʥּΥʥϵ
ȭͷʱˣǻĵһʹҲͬԸⱳһΥʥּ
Ͼ޹أ裬Ǵ治ʮڲ塣
ǡ
ĿžʧͬԸ⣬ϾǹϵŴļʿĴ¡
ˣҾսҼľʿԳ䣬ɳе𣿡Щ䡣
̸лһͬᶨޱȣ֮һ־᲻᣿
һ˵ֽ꣬˵ʥ֮
񣿡
Ǳͬû˹Ƶû˵ܣιſʹʢհ
ŷֻʿſͥУλ
ս
ȷʵǽķ
ǣҲƣս֮Ϊϣ˵ǹ֮ǹ֮ս
ֻһζǿк𣿡
˵󣬲ƵһǻȻƫ󣬵ǣеĹâȴȡ
̣ĻʱҲоؿһϢӿһ޴йıƸС
ۣⷬȻ
ң˵оݣ
ǡ
Ǵսǲпս
ôܶ޷ԵԱ鿴ľʿںԳһսʤ
õĺ̸ᡣ
ǣսԣⳡսʤ븺ϲӰս֣ռžԵơ
ô̸
⣬ħ壬ħĺ̸
̣
֮⣬ѾҲڶԼ۹⣬ǣ֪ıĲ޹ϵ
ֻ˵ֲͬ
ѧһеԣ˭ûоԵĴΪˣŻоо޴й
Դ̣߸ĶνǣټԼңҲʥ֮⣬ѵԴ˾ʥ֮鲢ûΪĻŭһȻ
ʥ֮
Զ۾ʱ΢΢
ʥĽ׵ദ˵Զһ飬ȷʵʥĽϻЩһȱ㡣
̫簮ƽңʱҲһЩ֮
ǡ
ڴ¼رڹִཻ¼֮УʥĽȴ᷸κһ˿Ĵ
ˣôսǿʢ档
⣡
Զüͷ΢΢һ壬˵ľ㱨׾ʱ󣬿ǣҲ̫ʱ䡣
мҲһʱ
ôԣֱʨеΪѾ׾ǣʥĽ׵С
Ȼˡ
ֱԳ飬ʥĽԤϲ
һսƻȫҡ
ʥĽͬܲ²һ㡣
ңɽرҲǼǰˣʥȴɾεɽأ˸ź̸ʥּ
ĿΪΣ
еʥּɷһԶʱٴοˣԵüΪ侲
ʥּ⡭̺ҪȻǿԣһԥǵ˵ͷܿĽеʥּ̿
Զ
һƷʮ֮ףĹ˵ֻ˸ʥּʥ٣ҲȡԶľ
ˡ
ִʥּôȵԳ䣬ңֽʱ˵űһҪȥ̸Ļ
Զûж˵ʲôֻĵ˵ͷţĿҲϸĿ̿ʥּ
һһеּڽƵಯдš
ʥּ󣬻ӸʥĽ׵֮ӡ
µ˼Ǳʥ̸ĳ⣬̸֮ꡣ
һ鿴꣬Զüͷٴһ壬ּĿ⿴˵һ֡
ʱ佥š
ʯԵüΪžʥּϵֲʮѣǣԶȴһһ飬Ȼнʱ
ٺõʱҲ౻ĥˡ
ǣûҿڡ
Ϊ
ԷԶһʥĽ׳Ϊֵܵˡ
ͬûпڡ
ʹ֪ȥսԽգ͵ϮĻʱԽãǣûпڡ
û̫ɣͬΪԷԶ
һսԶԱ侲һڴľűȶ¾Ҫǿˡ
˵ʯлһ˵ıǳƽǸ˱ϹƣΪĿͬڿǵʥּһ֣һֵĿ
ˣԶʱʯгĬõļžͬʱҲǵʥֹּķŵС
촽˶˵ʲôǣȴû˵ڣΪڵȣԶľ
Ǿһʥϳǣһپʿ˵İȫԶû˵Ҳ˵
˵̺ǡ׼һϲǣȴСٴȷϵ
ʥּ
̺ԶڱʥɽǣȻʥ
棬ȥپ˳ǣԶŹ˵飬ҲĿ⿴ߵ档
⡭Щġ
Ǿ
ǣ򣡡ı΢΢һ䣬ջһҧһ˳ʯݡ
ȥ
ıҲһã촽ҧ˫ƽգƺ˵ʲôǣȴû˵һ֡
үʲôʱϹʱվһְֻļϣһƽĿڵ
Զû˵ֻǽĿʯݵĴ⣬Գ֮⣬ȱǴѵɽ¡
ԳҹǼžҹȵķٴδҹɫзһХɢſŨѪȡ
ڷǴѵɽϣ˿̻һ˸źĽ
ѽֽ޺ۡ
ǴʥսĽ
ֱһɽ£ôȻûʱҲûлѽ
뿪ʱȻŰǣꪣǣɽȴվųع̣ԣܴͬѽ
ڳع̡
ӷɽȥʱûпѽ
ѽʥУһһĴ˵дţ֪жһܵõѽ
ѽʥбγĵ̫ӣ໥ᣬ˶ѽ
ڣѽڷɽϣ¹ҫŷɽĴϮӸߴ·һƬأ׳ϵĺԳǱȴûһ˽ɽϴߡ
ֻΪᶨƵĲȥ
һֹ°
һĹ°
Ȼˣһֿܾǡ
ڵȴ



408 ոг
ҹǳ޺ҹ¹һƬĴɭУһ⡣
ǡ
ȴ޷սɭֵ
Уһֻ޴ĺӰӹڵסĹߣھ޴ľϷһӴĺӰ
ˣȺƻˣ̽㣬ȥĶƽС߸ߵţƺЩˣΪѷֱˡ
ʵϣҲֲ
ʲôط
Ǹʵľɽ֣ʹǴҲɲܴﵽȫ͸ĵز
ڵ޷Ч׷١
ټƽԵɽʯ
ڳ֮󣬱һͷïܵɭУţһǴһӷֳʮӡ
ƽʱ±ˡ
˵׷ٵֱһӣ׷ٵʯһеĿĵض̫ܣֻ죬޹
ʥɽǣع̾վѩ۷ӥıϣĿԶһʵɽ壬һϮɫȹҹɫƮ衣
ð˵ʥɽǿǣһкܶĶֻǣҪȥʥɽǵĻΪʲôϹһ𣿡ƽһҲ˷
Ϲһ𣿡
ȻˣȻǼһҲȤңҪǼһʵگҲҲŲһء
ǲˡ
ԭ̽ΪҲŲһİ
ҿû˵
Ǻǣ֪̽ˣˣ̽㣬˵Ϲƶﵽ˻ع⾳۷壬˭һЩƽ˵峹ˮ۾ҲһСֳһڴı顣
˭𣿡عҲ΢΢ĳĬĿ⿴˿ϵǳƺ˼ʲô

ڶ죬峿Ϊ¶ı
ʥɽ뺮Գĳεɽ֮䣬һƬڸľ֦ľܲš
Щ˵м䣬һ޴Ӫ
ָͼεӪ֮ϣͬ״ĵӪܣޱȡ
Ӫ֮ڣŽټ׵Ľ࣬һĿжЩ͵ȴעϷһŮˡ
һһŽɫƤϣзƤŮˣСɫļ˽ĹѩɫƤϵҪλ
ƽСԲͦĳȣѿеСһƤƳɵƤϵ֮ϡ
һɫëͷƷ֮ϡ
Ұԡ
ʯˣȺټʱӪҲ߽һʿ
ˣãɽ깫ʿĻеƤҲ΢΢һ٣漴Ȼڵ
ǣʿ¡
ʱټ׵ʯ˽ڵƤ˸ŵĹ⻪һӪڣʯҲֱӹڵء
ʯμ
ţ˴ûУɽ깫û̧ͷǼеƤԵüΪƽ
ˣʯӦ
ܺãɡ
ֱںԳһսˣԲѣ¡
ԲѣˣǡΣ𣿡ɽ깫΢΢Ķ˶ĿҲ̧
ӦáûУʯ룬ҡҡͷ
ţǾͺãľȥֱһɽ깫ʯ˵ûкƺҲɳһ
ڶӳֱǰѽӦҲһ˰ɣΪλϽϣվһģʱҲڵ
ǰѽҡ빫ˡʱţǰѽڷɽϣûб´أʯǰѽʱɫҲͻȻһ䡣
ڷɽϣɽ깫üͷ΢壬ĿĿ˿ʯ漴ҲܿȻ
ʯǸʿʯƷԣȻųֵĿ϶Ȼʯ
ʯɽ깫ı飬²ҵܿı㽫Գз飬ԭԭ˵˳
ʲô˵ֱСٰʮֵһʯֱ󣬶ʱҲɴ۾
ǣǷֱ׿˵һ׶ģʱҲΪ𺶣ӦʵʯϿ϶

һһ̾Ҳٴ
ɱһֻؾħƾôܣ
˵һɱ˷ɽ£ɱħɣħôܻôױ˽ûħ屣ʣ
ع⾳
˵ֱͻƵ˻ع⾳
ڶӳɲǿЦСӲŶһʮĻع⾳Ҳûгֹ
ʯ˵ֱؿһ˿Զϣпܽ뵽ع⾳ʱеĽҲˡ
һʮ࣬ع⾳
Զֱ޺۽նɱһֻؾħ𺶣ϾһսӮ̫಻Ԥڵء
пʽҲпѡ
ǡ
ǾͻƣȴǲһɷģʮĻع⾳˵򣬾ǴģںųƸ߹һħ壬Ҳǳҵõڶ
ţţ
ֻһ뵽ֱھӪеı֣Ǻٻ޳ܱ飬һʶҡҡͷ
ȷʵǸš
̫޳һ
򡭡
ʣµĻʣµͷǵȻȥ˵ΪǲǿԾ˵顣
Ǽһɽ깫Χһľ̾Ҳ˸ŵĹâ
һּȲ顣
ɽ깫˭
һеߣһţȻһ˱ǿ磬ĵĵһųع̡
ٱųµһӵϹơ
ǣ˵ֽзֱʱ
ȴһֱС
һ޳֮ͽҲԼˣ
ɽ깫һ뵽ֱһ޳ܵıʱ;е̫ƽƾʲô
￴ءʯһɽ깫ı飬Ҳ
šǾľһͰ͵Ӫȥɽ깫΢һ˼Ҳ
򲻿ɰһɽ깫仰վ˳һеı顣
ôкβɣɽ깫Ŀ΢
Ϣŭ²˼µ˼ǣֱͻ˻ع⾳ô֮ͷǳΣգϸһ£ڶӳ˵ħ赱ڴһֽһɽ£ֱȻЮֹͼԴвħ壬ǡ
ǰֽ˵еǽֱϼӿȽ׵һҲվӦͬ
԰̫Σˣ
ĽҲǷ׷ױ̬Ů֮ĹϵǱȽϿһЩġ
ɽ깫˵ֱ͵ӪУȻŮ֮Щףǣɽ깫ϲ
ôǵȻȥֹ
Ͼɽ깫ݣոгʲôģ˼УҲȫܽܡ


409 ħƻǿ
򡭡
һӣĵ
Ů֮кĽӴΪԵĽţʿƴսɳޡ
ôʿǾӦܵŮǵİ
һŮһʿ֮ǰԼĳҹ͸ʿֻ˵Ůе¸Һͼᶨ
ΪԸΪеİס
ͬĵʿͬʱһŮʱΪ˵õŮĳҹʿ֮以ƴɱһõ˵𾴡
Ȼˡ
Ůѡ˭ǱŮԼľ
нŮԣȴȥǿʲôΪһɲĵ
ɽ깫Ŀƽ˿ΧһһеĽ漴Ҳ¶һ˿Цݡ
ԱôǾͲʵ͵Ӫ𣿡
⡭
һһ㿴ңҿ㣬գ̾һӦ
ڶӳһǧġڶӳҪֱýʵʵ
лֽʯӹֽݹһںɫϵıԵЩΣΪɽ깫İȫǣǾ˽

ֱ֮ĸоʵ̫á
ɽһصѸѹò˰ɣߴһ¡¡ײ
š
оԼƺƶ˵ȥ
ʧظУЩЩץҿȥʱ򣬺Ǳһסһûˤϡ
Щơ
ȥ֮󣬱һֱ£ҵĻθͣε£εͷۻ
Ҳ֪ε˶òͣ
ڷֱΪҪѵʱȴָоЩǱʲôסһ
ָоҪһ

Ҫ
Ҳ뱻뱻߳Ե
ʹ
ڡ
ֱǰֳһ˿һ˿ЩЩҫۣҪǣһɽ͵С
ܼͦһĹ⻪һԭʼջ
÷ֱЩʶȥһ
ǣܿģͷԼָãƺһĲסһ
󣬿ſңֱ촽͵ſһӺзҲĶĤҲľڻָѡ
ǰߣһ˲ģб
ܿġ
ֱͱ΢΢Ŵˡ
ΪǰĹ⻪ƺһϸۼ׵İɫƤνɽ
ԣǰվһӵŮˡ
ŮСɫļ³һҰԵҪǣŮ˵ĳλǳļͦ
ֱܿ϶һ㡣
ΪǶǰε

ɽ깫Щڡ
⵱ȻȫΪСɫļԭ򣬶ΪڵЩ̫ˬ
ֱ͵Ӫʡ
ϰ÷ǳĽʵ
һ㣬ɽ깫⣬ǣڷֱͻȻͣŤʱЩͲסĴյ˴ǰ
塣
ֻû뵽ǣֱѹĵһ仰Ȼǣ󣬿ſң
󣿣
ɽ깫ʵȻİ
һȻһ֮أǣǵС
ޣȴͬǵھӡ
еһݡ
󡭡
һǳԵĴǲأǶһĲͬ
ҽб޳ܵļһǲ˰ɣɽ깫ıƢһ¾ˣֱӾ˴ߵһľ
ˣ
һ졣
ֱֻһָоǰðǵĸоţ߱ٴαúͬʱоԴֳƵۡ
ɽ깫Ǵľŷֱ
ףιȥˣι޳ܵļһѹ㣬ѹɽ깫н
Ȼ
ûʲôá
ֱ˯
֪˶ãӪҲһ
ʥɽǴ빫ǰȥӪ£
ã֪ˣɽ깫˵ͷֽĿ⿴˿ԲѵķֱЩԹޡ
㣡
ľ
ã

ʥɽǡ
ǣͬɽ֮۵ĹųǣӲɽʯʥɽǵĳǽһŹ
ɽ衣
ĵӣҲεӡ
ӵݣλϮƶȣȻ޿λϡ
ǣˣңЩһֱ÷ǳȣңѾн˽
⵱ȻĲŻйϵ
ϵĴ͵սɱɽʵжˣʵѡ
ֻ
ڵɽ裬Բ̫ȶ
䣡޴ɰʯƳɵӱӲƷڵأڰҵмҳһӡ
Ҫٲ֮𣿣ɽϻɫƤ޷ͷϵ֦ʵëڲš
һУɽڷǳķŭ
ǣվɽǰһȴ˿ûжݣ嶼û˳һ
⻰ǾͲˣٲ֮أӼᶨӵ֮İƽ
ӵ֮ģӵ֮ģǵɵҪɱ˿Ǳӵףɽ۾Щ죬һȦһȦϢΧţֵǳȶ
һǿݣοӵľĻҪƵۣȻһ㶼ΪɽϵӰ죬̬
ʲôƨһǿݣѵҪƵ۾ҪɱҸ𣿡ɽ˫ȭˡ
һȭǰĺӴ顣
ǣܡ
ʵǣǰĺӡ󡱣վħΧʥɽǵħ
ħȻӦóʥɽǡ
Ϊ
ħԼսħ֣ɳʿģսħֻҪɳľӢĽɱɡ
ǣʥɽǵĳ⣬ȴվħ
ħ壡
һӳ壬ħʹǶĶʮҲ
ڣʥɽУؾȴֻǾ
Ⲣ˵ɽ⡣
ʵûа취
ĵǳǣ鲼޵ĵȴϡ٣ΪһսʤΪ˾ܵļٶսеġ
ɽ轫еıĴС
ȻˣⲢɽ͵ڷʥɽǵ
ʵϡ
Ǿ
ռյ£ɽžԵİգʹϴʮҲֺôȻ⡣
ǣħͻȻ͵Ϯ󡭡
ȴѾ糱
Ⲣ˵ɽ˴ģûϵħ徹ȻʱͻȻĿʥɽǳ֡


410 ǧŵλ
һƬТģȻɼΣǣⳡս뷨ӦҲ֪ⳡսѾβѾذɣһжӵĹͣѵĴ㽫⵽ֵĵλ͸ظĸϸʮʮꣿӿɽȭͷǻһ˿Цݡ
Σǵıӵףҵĸףɽޱȵļᶨ֮ˣӡ
ȻΪ˵õ֮λ¹¡
ǡ
ɽԹŵλλ֮ǲпģô֮λкδ֮У
ңԼλֳ˻ظƬÿޣɽΪ֮⣬ʹûд־
һȻı֮ء
ҲͬһȻ֮أȻûдǣΪܹϢ
ǿֻǿ󣬲ܸõƬ
Ϊ룬ɽ֮λ򿪱ٳʢ֮꣬ľӪ£սǿʢ
֮١
ǣ
ȴǾ޿ܵ顣
֮ͬޡ
ҳ£Ҳܰȥ飬Ҫ£ֻԼʩΪ
ңһ¶֮ء
Ǻǡڿʼ̸ˣôʮǰƽĳ֡ɽȡ֮λʱ飿ǰ㽫ĶֱƳʱֿ飿Ц
˵ʲôҳɽԼĹ޿⣬뱾ӺθɣңɽԼӳߡɽɫһ䣬ͷðһ˿亹
˵㳤ɽȻ𣿡˵꣬ҲһһɫѱС
⡭ǣΡɽ۾һ͵ĵԲˣȻϵóɽȵƷ
ѡ
֮һ
ÿһӵĴԵΪǣԴʮǰɽﱻϳ֮ѱɽһʧˡ
ʮǰͻûгʮ뵽һ˫֮ƣȷʵšʲôأޣˡƽɽƵ㸸谮Ů˴ϣٽƭȥ׽飬׼֮飬زԣ䶶¶ɽҹӳʥɽǣʧĸףӣĲλ֪󣬻Ὣ֮λõ𣿡ĻӶеĴѣ˵һγ¼
ܣңͳ˿տǣҵ֮λȹɽңһʵۣսɳȫɱеֻҪ֮ٽλӣʲôģһŮˣһŮܺǧŵλ𣿡ɽٴαü
ǧŵλľλҪǧŵλҲµòλټĵ飬ңź̸ľˣٴЦֻǣЦȴЩ⡣
ɽ輤ı΢΢һû˵
ʵϣúѣӴĵ߽ʥɽǵһ֪顣
ǣΣ
̸
ûɽͷһսôܺ͵ˣ
ӣħѾٳ£ǾҲ糱ʥɽһƿ֮УټȥֻǾΪʬǣʱ򡭡δЩ˺ɣӿɽ費˵ҲٴȰ
˺ħ屳壬ڸ̸ɽ赱Ȼ֪ǾͳŲ˶á
⻰ʹˣħöֻ֣֮Щ㸸ټִ򣬴˾١ҲΪ롣ӵȻ
ħҹ͵ϮʥɽǣڣǾȻ˵Ϊ룿ɽŭЦ
⻹ӲӦʵܼ򵥣ֻҪɱħħ˳ʥɽǣӴۣ֮֮ħҲ˹֮ԼӾΣһϿҵĽ͵
ϻ浱ɵɱһӶħвƵۡҪ˵ƵۣҲħĿ֮۰ɣɽЦˣЦüΪ
⻰˼Ҿˣʲôпۣ֮ʮӵƿ֮Уħ岢ڣңҼǵӵħ̸ʱҲ˵õħ嶨˹֮ԼûĴħ֮⣬Ϊ±вҡҡͷʾ⡣
ɽ촽һҧˡ
Ȼħ壬ǣ⻰˵
ΪƾħͿвûʥɽǣǣôȷţӾûһ·𣿡ɽڳĬһӺٴ̧ͷ
ǣȴ٣֮ͨ⣬ܱӦʮң򱻷ֲڸҪפأĴУÿһֲ°һʮټǾʮҲµĲĻ˵ĺ·Ӧþɽ깫פʥɽǶİɣҲ˸Ĺ⻪
㡭ħ㾡û뵽ӵĺ·ħ֮УǣΣѾٻʥɽǾԮֻҪٳһʱ̣صʱӦϣħҲֲðɣң㲻ҪˣȻԳڱڴĵУǣǼбܳŶãʮһٹƺԳ䣬ָʥɽʱӵ뿴ħܻȥ
ҲЦˣЦüΪΪоϾЦЦһҲ֪ħ㾡𣿹ӣȻ֪ħ㾡Ҳ֪ѾеƣΪʲô㻹棿
棿ǡǵ׻кıɽ˵ıҲȫˡ
ӣ㣬ھӦùԹԵȥȥȻ󣬰ǸͷҵǽϣţΪλظĸ״һɱѡգǧŵλ֪Ӿ˵Ŀɶԣ˵󣬱ҲԹԵ˸λһĵĵȴš
ɽɫǳͷˣɿɿˣ촽ѾѪ
֪
һΣĲ֪ħ廹ʲôı
áãǸϣ㡭ǧܳ°ɽĿ⣬ŶߴɱＸڵѪ
ɽ衣
һΪ֮λֶ֮ˡ
ǣһˣȴе֮ȫһ˵ϣǸ˱á
ɽ깫
һ츳ǣȴΪŮԲܳϮλˡ


411 ԥ

ɽ깫ӪʵȻܺµӪһ𣬱ϾӪǹ̶ģǣӪʵλȴҪ仯
о̵ĳʶ
ĿȻΪ˱֤˧İȫ
ɽ깫ʿ˵ʥɽǴЩУʶıӪʣֻĽŸո̤ӪһҲһ¡
漴Ҳ˿ŵľ
ع⾳ľɽ깫촽ţһ˲䣬ںڵ۾Ҳ΢΢һһתٴۻصӪС
Ӫ֮ڡ
ֱǽ˫۵ڴϣûжһ£Ѿһֻ׵С
ˣɽ깫΢΢һֳһ˿Ц
ڣкηԸӪһʿܿ˽
һ̧Ӫȥ
ǣ

µӪѾŴźټ׵ĽӪ⣬źüټףϹëƤʿ
ʥɽǵľˡ
Ȼδľ飬ǣΪʿڵһʱϵӪ



һԶɽ깫ڵλѾӪſڣֻЩг⣬ȴЩ΢΢ľȡ
Ϊɽ깫󣬻ʿʿһƤܼԲѵķֱں档
ⲻǸĵķֱ𣿡
ô̧Ӫˣ
һʿǶЩ档
һֱ
ɽ깫߽Ӫ
̧ŷֱʿҲ˽ȥ
һĻʱһʿң㣬׵׷ʲô顣
ֱݣɽ깫ľв̫İϾʱֱ̨һսʵ̫ڼҡ
һʮʮ٣Ҫ˵ûֱ֪ǲ̫ܵġ
ǣΪ֪ԲŻ벻ס
ֱ˭
ƷִʹǳԴĵĳ͢ٺ»ġ
ǣʲôطɽ깫ӪƽʱҲûʲôǣʱ򡭡
Ǵ˺Եʱ
ҪǣµݣʥɽǴľôһһ
ӪʿģӪڵĽڿֱ̧˽һͬȫסˡ
ʿȻڽϵɻ󣬲ȴǲҶ෽һӪ󣬱СĽֱͬƤһڵϣţ㶼¡
⡭ǣһһɻ
һﵽڻûѹءɽ깫ЩͷĳΧĽǰ˰֣漴Ҳֱλϡ
һ㿴ңҿ㡣
ǵȻ֪ɽ깫˼ǣʵȻǷֱûѣɽ깫ĻȻʵ˼̫ԡ
ǡ
ʵҲڴһǡ
ǵľ£ô÷ֱһɽ깫һ䷽ֱûѣʵҲڻشǵ⡣
ħα壬ħΧʥɽʥɽǾվа񣬿ǣҪħЩѣʹǷϵĲıȣ
һջǿϾѴѾͲٵȥ
ĲıڱԳվأԳڴУʱڿԻԮ¾ûӾʾʥɽ֧ԮΪã
ǰҾӿս֮һֱפںԳʥɽ֮䣬ĿĲԷħǴĵ͵Ϯ𣿡
ȻҰħЩѣƴɱǣǾϰӦⲻ󣡡
ûµʱ䣬Ĵı϶¶غԳ䣬ʱӦϣħذܣ
һǶܿķԼһֶսǣȴòȣȴɽ깫´
ɽ깫һλϣһʼնûзԼ
ԥˣǾŲ˶ãٲȥʥɽǾԮĻӣϡ¶Ҫħ֣֮ʱ򡭡
빫
ҵԸʥɽǣʹҲ룡
һǿɽ깫˵ԵЩϾڵʥɽѾΣڵϦ



һӪ
ɽ깫ȴֻǾλϣںڵ۾ŵĹ⻪Ȼ֪ھ
Ϊ
ԽҪ侲ԽҪء
Ϊһεıʣ̫ɵ㡣
ħҹ͵ϮʥɽǣڣʱѾ峿仰˵ħ͵Ϯڣٹȥĸʱ
ĸʱʱ䡭
Ǿصסʥɽǣ
ɴ鱨ħȴûйʥɽǣֻǶһ룬һɻӵС
Ϊʲô
һɻ
ɻ֮⣬ɽ깫ﻹһɻ
ħħ
ôħһĿ꣬Ӧİ
ʥɽǣ
ԭܼ򵥡
İȻһֱɽ֮䣬ֻڴĶԣħ壬֪Ĵڣ취ҵĵص㣬ʵ̫ˡ
⣬ʥɽǽʥɽ֮ϣƣأȷʵһȻյأɼȻյأѹԡ
ȻˣⲻҪġ
Ҫǣʥɽеʥأǣһʥɽȼսôܲ
׶ѡ
սû֮ǰı¶Ұġ
ɽ깫üͷ΢΢촽ҧҧƺһ޴ı
ǣıʲô
ȴ޷жϡ
һ㣬ȴԿ϶
һħΪϣħһų㾡裬Բִܷ
⵽׳أ
ٲˣ
ǰʥɽѾһʧأϺӱħץǿɾıˣ
һǿɽ깫ɴڳĬЩ̲סٴ˵ԣʿʿҲԸֱˬ
ɽ깫üͷһ˲ˣһɫϢţؿϷš
ڵ̫á
ʥɽǱΧ
ܲ
Ӻϣ۰ףôܲ
ǣû֮ǰθ
ʥɽӣ
ҲͬŰһԡѪɳһ棬һڲ
Ǻã
˸ʥɽ֮⣬ǻûвͬɽ깫ڳĬһӺڿˡ
ʥɽǱΧ´ǻǰȥԮ⻹ʲôԥģһһɻ
ǰԥˣ
빫
Ľɽ깫ĻҲҲֱӻص


412 ܴӦ޸
ɽ깫촽ٴҧȻЩԾǣ޷ȷ£ȴûеڶ·ɹѡ
ʥɽǱΧ
ӵľѾ´
ȣǲȣΥ
Ѿݲټȥ
ȥȫɽ깫Ļ˵һ룬ҲͻȻͣںڵĿӪм˫۵ķֱϡ
Ľǵɴ˫ۣ˶ȴɽ깫ľ´
ֱˣ
ˣ
һվȣֱӾһƨڵء
ĽͬЩҡҡҡ׹ıɽ깫仰סˣΪʵû뵽ɽ깫Ĭôá
Ȼðһ仰
һ£
ֱˣ
˵ղ۵ľ飬ȫˣ
ɱ
һͷнԺֻͷֱܿһǿҵȡΪɽ깫ٴ
ֱҪװˣ֪һֱԸⷢһĿԿǷ㣬ô

ô԰ˣ
԰ǴĵˣϢųȥԳĴľʿ֪ʥɽǱΧʱƴأߴĳûضɽأɱԮ⡭ⳡսɾ͡
һɽ깫Ļֹ
ɽ깫û˵ǣںڵ۾һȴ΢΢ĿɨһȺǣɫ΢
һһʱҲ͡
Ӫ˲üž
ڷֱûжһ£ȫûɽ깫Ļһƽȵĺˡ
СӺûѰ
ǲǿˣ
һɻ󣬵ǣȴûٸҷ
ֱϸ۾ٸҸװŲűھһɱ㣿ɽ깫ڵƬ̺ҲЩŭˡ
ž
һļž
ֱȻûκεĶ
һ㿴ңҿ㣬ĵɻֱⷽûѣôһΪأ
ãˣɽ깫۾΢΢ԲһȻλһԾ䵽ֱǰ
ţһѼذҲɽ깫ӴϵŵƤгֱӾ͵˷ֱʺϡ
ٲɿ۾ɱ㣡
ž
ôž
ʥɽǱΧңӵľҲѾ´ΪλҪڴѯһ˵һЩ̲סˡ
԰˵СѹˣѵܱǶ𣿡һͬЩ̲ȥˡ
ǾãǾܴʨ䣬ң²ľʿ𣿡ɽ깫Ŀ⿴ǣеذȴɵڷֱʺϣͬʱһֻҲֱѹڷֱؿڡ
Щš
ǣΧĽȴûκ˻ȥעϸڡ
ΪǶɽ깫Ļסˣɽ깫ԣֱΪѾʯĿ֪ǲ
˶
ΪǴĵĿң˹ʯһԥƬ̺뵽е⡣
ĵĿãǷأδƹķȣǿƽķɽ깫Ƚ˵ּ꣬˵
Ĭ
һΣûٷ
Ϊʵ޷ٷʵһ򼸰ȻϣȴֱһƵ
һ漣һ漣
ֱǱΧûʱȥˣܰﱾΧ͸һ󽫾Σɽ깫һҧ˳Լ
󽫾
⡭⡭Ŷ󰡣
һɽ깫ĻһĲ˼飬Ͼ󽫾ǿǾд󽫰Ʒ൱ڴĹеĶƷ
ž
ɻôž
ãúúáֱܺã󽫾㶼ǰɣԪ˧ôĸԪ˧ֻҪԺ򣬱ͰѸԪ˧һְ㣡ɽ깫ɫЩѹŷֱȶЩ
ΧĽɽ깫ȴǸоЩ
Ԫ˧
ĳΪʵĻôֱͲֹ쳹ôˣ쳹½
ʮĸԪ˧
½Ҳڶˡ
Ȼ
ƺûʲôá
ӪУɽ깫ǽǾҵĴϢ֮⣬ûκε
ȫΣĿʥɽǣ⡭һﶪȥιǣɽ깫޿̡
ǣһҲ
ʱһҲڴɽ깫Ĵ淢ޱµķΧ
һ£Ҳѣǹ£ûһôѵ
ž
һεļž
ǰβһǣڼžеĿ㶼˵ϱýʵʵķֱϡ
û
һ˵û
Ԫ˧Ȼ˵ûѲɣ뵱ɣ
һ쳣ŭǶԣֱĻԾһ裬衣
һ£ò롭һĿͻȻͿɽ깫Ȼ󣬱Ҳ΢΢һͣţʶѿڶУɾԲУ£ǧܴӦ޸
޸ɽ깫ı΢΢һĿ⿴˿ԼĴѹµķֱںڵ۾һã
һ˵޳ܡ
ôܼ޸ˣ
ǣһȻ޳޳һЩȴͨ䡷ԸЧôԡ䡷Ȼܸһ㣬⣬һıҲңʮʹﵽ˻ع⾳
⣬ҪպĵĸԪ˧һֱĲĻôҲһ鷳
ҪȻ
ޣҵǱҪ磬ӣҪּƣôҰĹҲŲᡭֱĻ˵һͣ
ΪԵĸоϵĵѹѹּʹܿı͡
ΧĽһɴ۾
ڵֻһ뷨Ǿǣֱһ϶ˣңһķǳѿ
ʵϣĵĵһӺ󣬷ֱɻţֻȴһѪۡ
һڷϵѪۡ
عⷵգ
һĴﵽع⾳ˣ
ʮĻع⾳û뵽⾹Ȼģ
һȻʹʯĿ˷ֱܴﵽع⾳飬ֻǿܡ
ȫ¡
ɽ깫ذͣںڵĿĶµķֱ촽ҧöһ˿Ѫ
͸ļƻͶ·ΪԲ÷ֱգһ۾
һ¡
Ϊʲôһգ۾
ɽ깫Ŀʶ˳ŷֱ߿˹ȥȻɫҲһףţ˲ǵͨ졣


413 ħĿ

ֱʵͦԩġ
Ȼ֪ɽ깫ʲôǣκ˱һѵӵڲϵʱ㶼Ӱɣ
һֱܡ
ӱסȻͻŵķȥ
ԭһ飬ǣ̫ɽ깫һֻþѹڷֱؿڡ
Ƕȡ
̫ˡ
һֱֱﶼһɻŮ˶ƤΧȹ֯Ϊ·ôƤΧȹᴩʲô
ڣɻ⿪ˡ
ֻȴ޷˵ڣΪȺѾĽԼΪǵĹ
ɾԲУɽ깫ȻǳƯԸлһҰϢǣ̫Ұˡ
Ůϣ¡
̫ˣɡ
ֱ鵱ȻǾܾģΪܾŲɽ깫ԼҲӪĽԼ
ԣڽ⿪ĳɻʵһɽ깫
Ѿ߹ˣ
ֻǺܿϧǣϵǰѵȴ̫ڷҴ˵һ֣ºһһغ
ңҪΧվôĽһԼ˵߹ˣȫˣ
ǲԼ
ԣֱΨһľգ۾ͣĳɽ깫գ۾ңͣĽĿɽ깫ȹס
˼ԡ
߹ˣϽƣŮ²̫ã
Ƿֱ뷨ǣɽ깫ֱգ۾ĶбЩͨ
ɶڱһ顣
һѪڣѹ
С򳤴ɽ깫Ů֮ĸԶȴĵŮҪ࣬磬Լϲʿס
ңҲڽǰȷĳֳĹϵ
ǡ
ǲһ˿ĳطǴصطʱ޶ԡ
رǣ˸ղŻһ˵ԼҰ˵Լᣬ磬
ôһλһ޳ܵĽԼɸɾңΪ˿øͲӸɳ
ɽ깫һ˲һͷǾǰѷֱӿٳݾƺȣǣͷջûʵ֡
Ϊ
һһ޷͸ľƣҪͬвͬľ
ֱ㣬˵һñĿ߳Ӫһɽ깫ʹҧҧջ˵ٵĴӷֱվ
ؿڵѹһɡ
ֱҲʶ³һֻҲֻѣڶǲ̫ܣ϶ˡ
Լڷɽιȥˡ
ôһ͵ɽ깫Ӫ
鷽ֱ̫֪ϸڣǣŵĽǿԲµὫԼɽ깫Ӫ˿϶ʯ
ɽ깫ʯԼͳôӵҲԼжȫ¶ļӷΧһ㷽ֱͲµˡ
ɽ깫ԼԼμӴԵԭ֮һԼشԵķչսµ鱨
֪֪ˣܰս
εԭ
ֱûж룬Ҳȥ롣
Ϊٵһµ⣬ܻܲ߳ɽ깫Ӫ
ӪС
еĽĿҲ˷ֱղţɽ깫Ļ˵÷ǳˣôǵȻҲֱδɵëͷСӣʲôЩսɳĽĿ
˫۾š
ֱоѹɽ󣬶ҪǣĲеĸо˿ʱĴ̼
Ȱɿ𣿡
ӣǧġ˵Żع⾳ˣֻؾ˱⡮סҲƾѣ
׳ĽһʱɫһԼİı˵ӣ̣
˵˵
ǡ
ڷֱѹˣңΧżʮıôֱɿҲû˷ԡ
ܿģ㱻⿪
ֻؾѣôֱ۾һţС뻳
Ǳһֱ˻ʱһ䣬һ˲Ҳ뵽ʲô
ʲôôܣϽģֱĻʱҲһ޹Ľ͵
㡭Ǳ빫
ˣɽ깫ʱ˽Ҫ˵Ļ漴ĿҲֱֱҲ⿪ˣϽ˵Ŀ
ѵ̸𣿡ֱܹһػңʲôû̸ãôܾͰѼƻ˵
Ȼˡ
ʵϣֱڸͲ֪˵ʲô
ȷʵˡ
ңûǳ
ʥɽǱħҹ͵ϮħΧˮйͨӴɽ깫ٸʥɽԮ
ôҪ˵ʲô
Ͻȥɰ
ֱɽ깫λϣԥ´ֵǣʱˣ尡ħƴˣ
仰ȴ˵
һڲûɽ깫λϣڶ仰ѾΧнһһ˵ˡ
ôλ˵
ɽ깫˼ǳˣҪǶ˵ΧЩĻ⡣
ðɡ
ӵľˣɱȥԮȫ´ôʲôԥͲģ
ֱһֱҧشѵԭʵǣûʲôͬ
Ȼˣ⻰ǲ˵
۰
ֱڱʱۣǵ̫ˣ̫ˣԼĴ򷨺ܼ򵥣ȥɡ
ǣɽ깫뷨
Լֻܰ뷨һ뷨

Ǽ򵥰Ǿ£
ħ岻ǴʥɽһħѪӰǸӴ֮ħƿأѪӰƿء
һ¿ʼôõ飿
һ£
ѪӰǣ
ֱԺ͵һͷһĪͷǣͷ֮
ȴǼһ˲ȫʪ͸
ֱھ㻹ּۻ۵̸áʲô˵
ɽ깫ֱĻԷǳķŭǣֱһһ¿ˮ̵ӣȴǳ޿κΡ
Ȼˡ
Ϊù
һַ÷ֱ⣬˵ֻҪֱݣû⡣
Ĺݡ
ҲȴӦ
ȵһս꣬ٵʲô鶼ûз
Ը޳֮ˡ
ͱҪø޳ܵķ
ȻˣǰǷֱܿ͸ħļƻңܸսԡ
ɽ깫⡣
ǣֱȴƺûĻһվԭأңͷƺЩˮ
˵ʲô͸Ͻ˵ɽ깫ЩͷĴߴٵ
ˡˡˣˣԡֹһħԴķսֱĪ𣬾ûɽ깫Ļһ


414 Ǽ˫
ˣôˣ
԰ȻЩֻҪЭħҪƾ˾̫Щ
ħк壿
һֱĻüͷ壬սǰйʿ㣬Ǿдɡ
ֱڣһ״̬
ɽ깫ֱĻʱͬЩãôã͵˾ˣʵЩ˷ʱ䡣
׼ʱ򣬷ֱȴٴ
ȥʥɽǣǧȥʥɽǣֱһ˵ʱҲʶץסɽ깫ĸ첲
һ˵ʲô
ȥʥɽǣȥʥɽǣϻô죿
ǣǧҪҿһӣ϶Ǳħ˵ӣ
һֱĻʱʹӸղŵɻŭΧĲǴĵǣǴĵĻʵۣ
ȥʥɽǣ
ȥģ
Ƿŭǣɽ깫ȴӲ˻ȥЩԭĸ첲ֱʹץҡҡҡеΡ
һݵԭǡ
Ȼֱⷽ˵仰˼ǣ٣ֱڳУΨһһͬˡ
ԣȥ
ǡ
ֱץסɽ깫첲ҡһº󣬱üͷ·һ˳˼ң滹ֹͣš
ԣˣӦҲԡˣһûдģ϶һ£һ㲻ԡ
ֱڲͣ˼е
ɽ깫Щŵĵȴţûȥ˦ֱץ첲֣ԭܿóֱӦ˼
ô㲻ȥ˼ϾҪȫݳħļƻ϶ҪһЩʱ䣬Щνһ۱㿴ȫ飬Ҳ
οԷħ衣
һħУλħƽĴڡ
˵ʲôǣɽ깫ûϺȳֱⷽڷŭ˼󣬱Ҳͣ
Ϊͬڵȡ
ֻǵȵĲǷֱļƻǷֱĽ͡
ֱûʶԼ˫ץɽ깫ĸ첲ŲµĿʲôǣִй̣зʱ䣬ȴûȫ͸
ô
Ҫٶ࿼һ
ȫĵ˼ʹָҲԾһЩС˼Ħһǹ⻬ϸĶһ˼뼯жȣֱ뵽ؼʱ΢һ£ļ顣
ֱս˽ò࣬ǺԳһս֪ɽѾ¡
޵Ϣ
ȻʹҪļƻüΪѣҲʹ֮ǰֱȥʥɽƴ뷨
ǡ
뵽ѪӰǡ
һ뷨һֵ٩²ؼ߸߹̬Ȼˣ뷨һðͱֱӷˡ

ħߴʥɽǣȥѪӰǳħѣ
棡
˵ˣǴǣҲԲ׵ĴѪӰǵ⣬ΪѪӰǿɲʥɽһһճǡ
פصħʮħ
ֱȻ̫ˣ²һ£ʮʮ򡭡Ӧûеİɣ
һ뷨
뷨ð󣬷ֱȴһ亹
뵽һ⣬ǣȻѡħΧʥɽǣôΪʲôȴֻ򣬶ʮ򣬶ʮ򡭡
ʮħǶʮħһٳôܵе£ⳡսͲôˡ
ܵУ
ܵУ
ֱ뵽һ飬ԶɽΪޣĵĽΪΪĵȻϣħĴϮ
һ룬ħѪӰǵλñԶ׼ˡ
˵Ķ棬ѪӰǾ棬֮䣬ֵһֱߵľ롣
ֱһֱ룬ħĿġ
ںܶʱǣӦħɳƵ۵Ըħ˻ڲǡ
ʵȨ
Ǻ˼άǣ˼άٽһͻ÷ǳĿ£ǾǣħֻҪ
ôѪ
ƣ
Ŀ
ԣ
źܴ⣬Ѿħ˺򣬶ħҲʵħʥɽ¶֡
仰˵
ħҪ򣬻˵Ҫ򣬼ֵ飬ôȻֵΪλҪԶķҪȵɱȻ󣬵ȵԿöҪ˵ʱŶ֡
ʵ̫ˡ
һսֱøӸӣڶŵĵΣյĵħȻȫ֪ĿΪҪ鱩¶֪
ֻһ֡
ǾǣħĿĲǿ
ǡ
ħĽ˵ȫģΪһܱѵĸΪħеġ
һ
ֱ۾͵һ˼Ѿȫͨˣһֿµ˼衣
ô˼ȫпܡ
ʿˣħĲ䣬ʲôֱ֣˵һҲһ£ΪͻȻεķ֣ǸƫԶĲָˡ
飬һ£˵ʲôѰʿȫ飿ǲǡӻˣɽ깫û뵽Լ踺ص˷ֱһӵ󣬵ȵľȻһȫű߼ʵ뷨
Щ̲סˡ
ʵϣ»˭Ҳ̲ˣ
Ľͬһ¶ŭʥɽǱΧһȴ˵Ѱʿ鲿䣿
鲿ʲô

Ǵ̣ڵң
ôһеħļϸ
ȫȥ鲿䣬һòȥѪӰǰɣΧκǰɣ
ֱЦѪӰʿԴģ
һͬ¶ЦͬʱһҲʶ뷽ֱһξ롣
˷ѱʱ䣬ſңɽ깫ʱҲʹĽ첲һ˦ֱӾ׼߳Ӫ
㲻ҵĻֱһߵſڵɽ깫ֿ˿ΧһЦĽǣȻƽ
󵨷ֱģ㵽˻ع⾳Ҳ߳Ӫţһʱ޿̡
ϵһ
㱻˳
ɱ
ߣɱ
һŭܿһѰ˸źĵҲ˳ͬʱһ͵Ҳ纣˰㳯ŷֱѹ˹
ס֣ɽ깫΢΢վſڣ漴ĻعͷĿĿ˿ֱֱϧǸ˲ţǣȴҲݲ˺Ĺؼʱ̣ڴһ٣ٶҾģһĽͣҲٶ飡
ɽ깫˵꣬Ҳ˸һϢһ·һζš
𣿡ֱٴο˿ɽ깫ֿ˿ΧĽǣţҲתɽ깫λԱߣϵһˮ
ôǽһ£Ϊʲôħ֪Ľħ򣬶ңǷ֣
ֱ˵Ҳһҧˮϣľ׽
ħܻǵȻΪǺħ嶩Լˣħлӽʥɽǣ
ǣңҪǴĿսħͬĻᣡ
ǻˮ
һǶܿĻشǣ˵ؼʱȴͻȻͣһ͡
ôˣ˵ֱһڴʵ
ֱ¹ϵľܣǴˣὫ¸߸һɫЩ΢졣
ҲµòеıȫĴУʥɽǵĺȫ°ɣֱ΢΢һ
㡭ô֪ģһɫҲһ䣬Ϊ˵ľ»ܡ
ѲûʵͬʱĺħͬʱΪУң࣬ԣҪȶȡôսʤֲ̫ڣΨһİ취ǽбȫĴôʣµ䣬ƱػΪճǣֱ˵
˵ôǿճǣ֮⣬ڽΪʿǶΪսЩ
˵ûڶʿֻҪΪսǣȷĿԱħѪӰǵĴ㳲ǡʲôֱ˵ĿҲ΢΢һеĹϹһ顣
⡭
ôܣħôô
ֱ˵ЩΣǧҪ
һֱĻɫ͵һ䣬ʼЩԶЩ
Σħ岻ôôڵõ֮ǰǷħʱΧʥɽǣֱʱٴֱӴнǵӪԵüΪ
ΧĽһǽĿ⿴ֱ
Ӫ˴ѵǵķֱ뷴ǣȴЩ
Ϊ
ħ
ĽǣһԻĺ


415 Թݵ
ɽ깫ɫһֱ̱䣬ŭУ˼ָϵ
ʵϣֱʵħʱҲһЩǣѪӰִӷֱĿ˵󡭡
ȴҲ޷˵һ֡
ΪΪùΪʿ֪ѪӰִ塣
һѵ
һͷĵ
ѵӼǰʼһֱɵһֱı༯鲿֮С
ԭǷѵ
ǣԼǰʼħɺԼҲĺѵ
ʼļ꣬ȷʵģֻʱƣϵսħҲΪṩ˴İʱħһЩ򣬵˺ħ徫Ӣָѵ
ңṩϣʱ䣬ıװԽԽǿħȴһֱûκε춯
Ҳʹķ˾裬ֱѾѪӰǣһֱͷĵ
ֱ˵ħѪӰǳ⻰кθݣѵħͲٴεתǹͷ𣿡һڳĬúٴοˡ
ԣЩǶ֪ħѪӰǳĺǣǲţ˵ǵĲԸܡ
תǹͷǺǡȣʱУֱĻٴ¶һ˿΢Ц
⻰ʲô˼
ҲµòʥɽǱΧѪӰǵħѾˣıҪȥֹȴҪȹԳ䣬ǣԳҴУܹʱ䡭ûʱˣֱĵĿ˽һۡ
㡭ɫһ䣬Ȼڷֱıǳķŭǣȴ޿κΡ
ĽʱҲĬһ㿴ңҿ㣬˶Էеĵǡ
Ϊ緽ֱԡ
ھתǹͷҲûʱˡ
ڴ˿̶ʥɽǷ͵ϮҪԭҲƻ֮
㷢ˡ
Ҳˣ
ûа취ֹµġ
ֱѪӰǵħǶôʹȥ赲Ҳ˶ã㡭ǲǻбİ취ɽ깫ںڵ۾ΧĬĽǣҧҧڵ
ȻˡֱһȻػص
˵ɽ깫һҲЩܿƵıüǾץסʱļ
ޡֱһţƨҲֱλϣֽһ£ɱˣ
㣡ֱڶʲôʱˣ㻹˵⣬Ҳ飬İˣǴͬùɽ깫ŷֱֻԼϣ΢䣬ǣȴûж˵ʲô
ĽǵȻҲ˷ֱƨǽɫƤϣһŭĿԲɣǣڷֱ˵İ취֮ǰǵѡǡ
ţ
ֱ˿ɽ깫һɽǣϵЦҲԽĲãһֱǱɽ깫ѹϡ
ÿνӪɽ깫һϣб۾ԼǸ߸ϵı飬Ȼеԡ
ǣΪһˡ
һ룬бĻʵ۶ˣôܹǱһССѹϣ

һֱǷֱһ롣
ǰȻʱ죬һоƿأҪٲӣһѹ棬ǻܽˣ
𣿴ĺòùʥȥģҲһССƷִʹҲûʲô̫Ĺϵ㡭Ҫˣ¾ҲĹ˰ɣֱ˿ɽ깫һ㶼
㡭ֱ㡭ɱ
ɱңɣұ֤ܲ˴ˮҲϵѪϴɾֱƲƲ죬һĲм
ˣֱ㵽ôɽ깫ŭǳķŭŭѾӽߵıԵ
ǵû̸ðɣֱһҲġ
ɽ깫һ㶣ʱŷӦǰһﲢˣ仰˵ȷʵ޹ء
޳ܣ
Ȼҳû٣
ɽ깫ݺݵ˼䡣
վӪͬǼΪŭǣŭŭ֮ʱΨһıϴ
Ҫʲôɽ깫ڳĬƬ̺ѹŭ⡣
ӣֱԥ˵
ӣɽ깫΢΢һ㶣漴ҲЦһ㷽ֱʲôԭһƵСˣãû⣬شﲩḻȱľǽӣҪ٣һһǧǺǡɴһɣ㿪ҪһʮҲ𣡡
Ǻǡ˵ҪǽأֱͬЦˣϲɽ깫˵ԼǮˡ
ⲻǰ˵ҰɣʹҰɣ
ֱһ֡
ɵ
󣿣УһֱƿأҲԲմȾĿɣôܸ㣿ɽ깫ϵЦһ漴ҲǱЩ΢ףҲֱӾܾ
شﲩȻḻ
Ȼ١
ǣʹˣɽ깫ҲԲܽĿȨתøκˣΪǴȡ
ֱɽ깫һᶨı飬Ҳ΢΢һЦ
Ȼ֪ϣ壬ǾǰġӡһκһңҲܽӡʹá
ֱҪľЧ
ʵϣ֪ļƻ󣬱Ѿ֪ͲһֿԽ˵顣
ܼ
ңȡ
ҪƻҪͨеĹذеĲ²⣬һߵĻᣬһκλڳȫ̽䡣
ԣڵҪĿľҪɽ깫侲
⡭
һҪĵ㡣
ǣɽ깫ҪȫңҪϧһд۵Ľ˵ÿһƻ㶼ȫִȥ
һܼ򵥵ӣԱֱҪĿġ
һ̣һʮ鵤ҩţֲûʲôЧҲٳţžֱӶ
ǡ
мҲأ
һʮ鵤ҩȫ꣬ңԵøɸɾһҩʣ¡
߼
ҵĻû˵꣬Ҫʮ󣬶ңҪʮֱɽ깫ûɽ깫Ļһ
ʮ󣿣
һĪǷ˰ɣһҪʮңȻҪʮģѵ֪ܹҲֻʮҵĽ𣿡
룬ֱǳ룡
һ̲ȥˣֱӾָͷһָŷֱǵıϿԿóŭա
ֱΣ˵ʮˣһ󱾹㣡ɽ깫Ѿ侲ͬٴαŭˡ


416 һëû
ԭŰɣ˯һֱ˰֣ţֽһ
ֱɽ깫ŭ
ʲô𣿹£
ãӦ˵ļƻ˰ɣɽ깫һ䣬۾Ҳһâ
ɰ
ĸܸ޳Сˣ
ǰ
һɽ깫ӦȰ
죡ɽ깫һ漴תͷֱ¶һ˿õЦݣֱӦʮ󣬻ģ˰ɣļƻ˵ɣ
УǾǩָ°ɣֱ˿һЦݵɽ깫ͬ˸ŵĹâ
˰ȥһݽ󿪲Լɽ깫˵ͷһ˵ţٴתͷû˰ɣ
û⣡
ǾͿ˵ɣ
ǩ˵
ֱ㲻Ҫ̫ˣѾӦˣѵƭ㲻ɣɽ깫ٴŭˡ
ɽ巢ģûƭ𣿡ֱһмĿɽ깫һۣҡҡͷ
椡
浱ɵ
㣬㡭ֱһӦ㣬ڣɽ깫ɫҲǵͨ졣
ѵղ˵ĻҾһ̰ƵСˣ˽ʲôҪֱһ̹Ȼ
Ľʮ
Ͼ򲢲ɽ깫ġ
ɽ깫֮ϣӣôʹɽ깫ӦˣҲһʵ֡
ǣȴҪɽ깫Ϊֻļƻлɹ
Ȼˡ
һĸأ
ʮ󰡣
ô쿪
һۣ䵽һһҲԳԺȲˣţ±Ҳ
еʱ˾͸һЩ롣
û롭
ʲô𣿼ʹ벢ʵ֡
ֱĲ±ɱ𣿡ɽ깫˸һɫƣɼϸԿóЩʧˡ
°ǣѵͲ£ֱʵ
ɽ깫һŭȣ˲ȼɫĹâͬһĹâǣȴԲǻ档
ֱһĻһ
ΧĽҲһʶ˳һ϶ֳֵı飬оϾǿһּΪֲһ
Ӫգһ̱üΪ졣
һһĺɫϢɽ깫š
ãӦ㣡
ڵһӺɽ깫ٴοˣղŲͬǣһΣɽ깫üΪƽ
ң˵֮ϵĹâҲȫʧ
ֱûϿڣֻĽϵһžµƤƵɽ깫ǰ鵭Ȼ
ɽ깫ڶ˵ӦֱĻǣȴ֪һΣɽ깫˾
ɽ깫ͬûٶ˵ʲôܿߵǰӣʣٵƤдԼ
Լȫдִ֮ӻһɫʯӡȥָҧһѪۣһѪԼ档
һɺɽ깫ҲԼݻص˷ֱǰ
ֱһд÷ǳʮ֣еص㣬עĺϸңȨ޾Ȼǡ
ڣ
ֱ۽űĽԼ˻Ȼֶɽ깫֡
ɽ깫üͷ΢΢һ壬ǽŷֱ˿
ֱɽ깫ɢϢоӽһȼյĻ¯һһȫҪڻĴ
΢΢һ
ܿģָֻ˹
֮Բֱ˵ƻȻΪ¼ϸħ壬òļƻֻܶ˵
ʵҸղ˵Ѱȫȥ鲿䣬ƭġֱСɽ깫˵
㡭ɽ깫΢΢һҲ֪ΪֱĻˣΪֱǵڶ߶ȻӦ
ҲµòѪӰǵħѾڽ鲿䣬ԣõİ취һӾ鲿ıؾ֮·ϲʱ䣡ٽرפ䣬Էħ

ԣľҸΪǧ֮⣬ûиӺʵѡֱ
ǧͰȫɳȥħʥɽҪô죿ɽ깫ĬƬ̣ҲСٴʵ
ȥֱҲ˵
ȥʥɽǣɽ깫¶һ˿ɻ
Ȼֱ˵ͷȻäĿȥʲôӢۣǳһ顣
ռ˺ԳĴľʿԲغԳ䡣

ңǿٵĳ
ǴľʿΨһѡ
ôԣڵĴľʿѾڳʥɽǵ·ϣ⣬һ˵ֻҪѪӰǵħûеʥɽǣʥɽǱ㲻¡
ܵӢۣܱ֤Լİȫ
ֱΪԼľֵʮޡ
һȥҲģɽ깫ʶҡҡͷܿģͷӦе˼Щԣֲҵ˼ǣҲĵʥɽǣİȫһˣ
ֱ˵ͷţҲ˿ɽ깫Ŀɽ깫ǼͦؿϷ

ҹˮ
򣬿Խĺ䣬һһҹɱʹʥɽǵĿеŨѪϢ
ɫʯѳĹ⣬һ߾ʬ᲼⣬ʺѪҺڹĻ۳һɫСϪ
ĿڼžҹˣСиŮǣȴûʿ
֮УһƬš
һ֦֦ɫĳìǹܣЩìԱߣվһźټ׵ľʿ
Ǿһǿ񣬼ʹѪȺͺҹУɼͦվǵĳǽϡ
ֻΪһ

ɽʥĵطʥҪأʹҲʥɽͬڡ
Ӱ¹³֣ǣȴܿݵµһڰ֮Уûгֹһ
ǣ
ܽ
͵͵Ӻڰ
һһŮӵЩУڶһӵͬЩС
ûκʡ
Ӱɽ깫ͷֱ
ɽ깫ǵӵİΣԣϽһֱ̽ĵȻһûйϵ
ǡ
ôģ
˵õĴľأ
ΪʲôԼʱ䣬һֱȵϲʥɽǣǣȴûпһľʿӰӡ
ľʿëûУ
ֱļƻʵǳļ򵥣׼˴ĶȻںԳԴУǻû͵Ϯʥɽǡ
ôͼˡ
ɽ깫ʿԳճǣȻ󣬴һħħԲԳԡ
أ
Ϊʲôûһ㶯
顭
̫԰


417 ֱײ
ֱ˰Ҳûⲻ̫ܰԶԶս۹⣬ûغԳ䰡
ҡ
ҪǣʥɽеսһȼԶӦǿԿüô͸ӲܷŹһᡣ
ѵʲô飬Լû뵽ģ
ֱЩ벻ףǣǰҪȴҪܲһֱڳǽŰɣ
ľʿûнʥɽǣôԳͻΪһ޴ʯͷסʿǵĽŲ
ʥɽǱħΧȻʱ̫Σգǣɽ깫ɳȥİȴס̫ʱ䡣
ֱȻµļƻǣԳĴפôƻɻǻصʼ㡣
֮ʥɽǵħѪӰǵħһ
ӵٿʮʿΪȷ沿䣬ӶɽضǿĽ
ʮʿϼʮħ
սĿԵֵסҲսʱȵٳûϮĿܾΣˡ
ô죿
ֱȻ̫Ĺ£ǣһпĴ£ǲ̫ϣķ
ν֮ѡ
Ҫˡ
ɽƱܵǣս֮УԸ⿴ҲдĵǲԸ⿴顣
УҪ취
ǡ
ֱĿ⿴˿ΧĻ⣬һƬѹѹħӰٻЩ
ħԼƴɱϸٸҲûʲôã޷ǾǷɶ˻ѡ
ڣҹѡ
ֱԺзɿһȹŵߺ;սŸָʤӡ
磬ܲٴԬܣٱĿճǼƣһճ׷顣
ǣЩԼڵĴûһϵ
ݣ
üƣ
ǣħ
ճǼƣͬǺüƣǣҪ˳ǣȻ󣬰ڸճǼƣɵӵΪ
ߴߴ磬
ҪȻ취ˣ
ֱ۾΢΢һְܿȥΪڵﶼ֪⣬ħ徭ɽϵһСģ裬ֱǱȵ컹Ҫѡ
ͷ۰
ֱǰѾͷ۵ˣǣû뵽ǣͷ۵黹ߵλɽ깫
ֱǷ񶨵Ļشɽ깫Ȼٴαֳ乫ĸԣȷֱ͡
ֱӾವһ˳ǽ
ҿֱһְɽ깫ڵأȻһƨϵĳ嶯
վǺһ⣬һϲϵŮˣôϸıƺϰߣ
ɽ깫ʿִеʹСɵϰߣôľҪֱͬ⣿
˵ǡ֣ʵѾǸ˷ֱӡ
ɽ깫Ȼתˣ
Ǹɽ깫ƨɺ棬Ƚȴɽ깫Ըţļ취
Ƿֱٵһѡ
ѡû̫ΪѣܿѡˣΪֱڵﲢû뵽ʥɽǵİ취ôֻһһ
ȻˣһҪԭ򣬾ǣ°ɽ깫ǣɽ깫ȫ̬ͬ
û취ʥɽǣɽ깫ĵ̣ܴ֮ʥɽǵɽŵһ·ǵĳǽ¶֡
Ҳȫǿɽ깫
ôһطҲţȻıɽ깫޳ȡ
ңֱһҲವһɽ깫󣬷˸߸ߵĳǽ
Ψһϣǣɽ깫̽ӵİȫٰ֮дȥ
Ᾱʵ̫Σˡ
һ¡
е̫ԣԼɽ깫ٳȥΪʲôӲһ͵͵Ļȥ
ǵݣ˸
ãмˣ
ֱɫ΢΢һ䣬뵽һֿܣѾħȫƣ濴һжǼĿģ͡
ôԼ
⣬ûŷֱ̫ʱ䣬ΪĽŸողڵĵذϣ㱻ǰһĻˡ
ǰһӴźټ׵Ǿɴ۾ɽ깫ȻǾѲߡ
ʮ˫۾ڷֱɽ깫ϣһǾЩš
ֱһ¾ͺ
һֱΪ͵Ϯмңǣȴɽ깫ðʧ£ѵѾķǽʱͲ̽һ¡
٣ҲһŲòãһӷ˹Ȼײô˵Ҳվ۷尡
Ρ
ֱʮǾϵı飬֪Լηǽ͵ǵжԷǳʧܡ
ô죿
Ǵ򣬻ܣ
⣬ǰЩǾǾħħװɣֱ̫ΪЩǾͷϵͷѹ÷ǳ͡
ͷûħۡ
ʲôȥѲߣһޱŵʱͬʱһɫĹҲɽ깫
һƣɽ깫ݵơ
ֱȻ֪ɽ깫ĿʲôǣĵǣԷħ壬
ŵʱ漣ͳˡ
ʮǾڿɽ깫ƺ󣬶Եһ£ţ㶼һۣȻ󣬱㶼һµļѲȥˣûٿֱɽ깫
ֱĽЩɻ֪ǴЩǾأǴЩħأ
Ͼʵпܡ
ǾȻΪɽ깫ݶħ͵ļƺͬпܻɽ깫ȥ
һ޷ֱĵ㡣
ֱЩǣǣɽ깫ȴû˿ǣ¶һõЦݡ
һĻͳˡ
ͷɽ깫ԸӴ󵨷ŵֱӾֱҡڵĳȥ
ңȻߵĻǴ
ֱһĴܸУָɽ깫˵Ϊһǡϸܲ΢һؼϸݣܲ΢һ㼼
ô˵Ҳվ۷İ
Ȼˡ
Щվû˵ڣΪɽ깫ߵһ·ѾʮѲߵǾ۵С۵ġײһ
ȻǰȻļǰС
ǣָоȴ÷ֱܾһĴ̫ˣ̫ߵˡ
ʹԼϲߵ
ǣߵǲҲеˣ
һȥˣǣĻƿ֮𣿷ֱĿⲻͣĿΧ߹ȥѲǾĲȷ
ٸһѡĻᡭ
һԥһɽ깫ΣȻʥɽһεĵطȰţ̽Ϣ
ֱײľܽǡ
һСĹ


418 Ұɶ
ͣһӺ󣬷ֱЩ̲סˡ
ôˣż磬ͣʲôͣɽ깫üͷͣ½Ųķֱ¶һɻ
ҾҲҪ·ֱ˵Լ뷨
·Ϊʲô
£밡ȥû⣬ǿݶ˵ʲôǣܻͣԲԣ͵ʱˣңҲڱ¶һЩԣ·һݡֱĵĽ͵
ţ˵ҲЩɽ깫ȷֱ˵Ҳɿĵ˵ͷţںڵĿҲܣȻ󣬱һһڰ˽ȥ
ֱЩ졣
ǸطԲûˣɽ깫ȥѵǰԼһˣˣԼôȥ
ŵʱ򣬶Ҳɽ깫
㣬㣬ϵ·ˣ
ǣ
ɽ깫󣬱ӵһɽ깫ִӺڰд˳
ﻹ׺صټס
·ˡɽ깫һ·ֱҲֳһ˿ı顣
ֱȻ֪淢ʲô飬Ϊ֪ҲԽһֲڱϵĸо
ǣ
ôģȻΪǰȻѲ֮߱⣬аڡ
Σķ
һ£ڵλòûб䣬ô㲻ɻƿ֮У
ֱ΢΢תðڵ߳ɵİգǻС
ǡ
ƿأΪʲôûӳأԼܹôĿŵĽҪȥӦòѲŶ԰
⡣
϶⣡
ֱ⣬ǣ⾿ȴ޷ȷô֮Ȱ·˵
˸ελãǾĺټףֱʱҲһ·Σ٣ͲҪ֮ǰһ۶ˡ
ɼˡ
Ǿټףɽ깫Ĵ죬ֱ롱ǵжȻû̫⣬ܿģ˱ҡڵĵһ޴ķſڡ
һǶŽͱʯķţССĽͱʯϳһ޴ͼ
ڣһԵЩ
ڴſڣվźټ׵Ǿÿһ˵Ķ쳣ĸߴƤī
ڴϵͼһͷ
״ʨЩƣǣȴֻ޴ңͷϻֻţһļǡ
һӵ·
ƣ
ֱѾܶƵͼˣЩƵ̵ĵطҲͬ׺һпǽϡ
ֿ׷еơ
ɽ깫Ͽƣڣ޵ļϿȻֻ޵ͼΣǣ˷ֱĺ档
ơ
ʲô
ֱһɽ깫ϾϾƣǣʱ򣬴ڵĹȴͻȻͣ
ţεٹƬ̣һЩŭҲӴڴ˳
ӣס֣
ֱ۾΢΢һ
ӣ
ӴϵͼͻװԿ϶е˲ӡ
ôǽ˭ѾԲµ

Ӧǳˣ
ֱһʶĲ²ţҪıɣǰʷ̫顣
Ϊ˴ﵽĳȨ壬ıλ
ѵھһĻ
ֱĽȥһۣǣȴ֪ԽΣʱԽҪ㹻侲ԣû϶ڵȣڴſڵǾϳȥ
ʵϡ
ſڵǾȴûжһ£Ƥûжգһ£ȫûһ
̫Ծ
ıһĻЩǾζӦűŶ԰
Ϊʲô
ѵ
Щӵˣ
ֱܿͿ϶ΪֻһֿܣǣֿһȷҲ뵽һµ顣
ſڶӵء
ⳡı棬ʮþ˰ɣ

׻˵úãʲôʲô
ڷֱǸѡΪɽѩ̿ãѡΪɽ˳ˮۺõʱɽ깫ȴ
ţһɫĹâҲ
ſڵǾʱǱһ䣬˫Ŀ̼伯еɽ깫ϣԶЩ𾪡

ǹ
¼
ܿģǾһۺҲǳСغǣȴûһй֮
ÿɽ깫Ǿһۣ

Ǿɽ깫ĻԶЩΪѣվԭصҲûƶֺ
ÿɽ깫ı΢ŭ
ˡκ˶룡һǾɽ깫һȣڹĻش
Ȼ棡ǸĹڲԼĹ뼸Ե֮ߣȴܵĹΪ£ɽ깫üͷ΢΢壬ԣڷǳļС
²֪Ǿһۣҧҡҡͷ
ϻ͸֮⣬кˣ
²֪
֪ǲ˵ɣÿھҪȥɽ깫ŲҡͷǾںڵ۾Ҳ˸һ⡣
ˡǾһҲҧø
󵨣ҪǼ˭ȥɽ깫Ļ֮ʱϵĺɫâҲ͵
ֱǼɽ깫ŭģڣĸܹŭľﵽ˼ż
ǣһΡ
ǸоЩͬ
˵ǰɽ깫ŭԴҪʧأôһεŭԴϡ
һϡ
ΪùԷֱ˵ƣǣͲбΥ档
ɫĹâ̼佫ɽ깫ȫһһѪҺһӶ
ͬʱһȵϢҲɽ깫ɢһɵϢ
ǳйɡ
һ
Ұԡ
ǷֱΨһܹ˿Ĵڵɽ깫ںڵ۾Ķǰ޳Բ˫΢΢΢΢ǰ
ټǻɫĹâͻơ
˵ĸоһֻŭԱһ
ǾڿһĻһɫҲЩ԰ףеĺɫìЩ΢΢Ĳ
ƺھĳ־ҵһ
һᣬÿɽ깫ٴֻ֮ǰȣһεȴһִǻзĸо
ֱǵãԼ̨һսʱ̨Ҳĳı仯ʹͬ޺
ڣɽ깫ֱͬ仯
ǡ
ͬǣɽ깫ȴų̂κεĸı䡣
Ǻйϵ


419 Ĳǿ
ֱһֱŨҵĺģôõĻԽ뿴һȻ
ȻˣʵҲȻ󣬺ɽ깫һǾǵĵ趼ʶǡ
ǣһ޷ǾЩ̫ɽ깫
ϾǾҪֱ֣ôɽ깫ҲôߵŰɣ
ֱûϳ֣ȻһҪԭ
ܼ򵥵ĵһʼվĶͶһߣȶԷΪһʱͻȻ͵Ϯ
ôҲǺʤһЩ
ʤʣɽ깫ԼƵĺģֱþɵӣҲºԥѡս
ɽ깫
ǾеĺɫìҲˣöЩףΪſڵľǵʵǴﵽվ۷ʵ
иһ˴ﵽ˻ع⾳ǣʹɽ깫ʱɲ˿Ĵ⡣
û˵
Ϊ֪ʱ˵ٶ඼޼¡
ΨһҪľǾԼְ𣬻סţ֮ԣκ˶ɷ룡
ৣ
һ
ɽ깫Ҳˣ˸źذ˲ӴϵĳУҰ޵һǰһǾʺȥ
ֱذ׵ķ
֪ذףֻǷѣ̺һȵϢӦòһ㡣

һɫĳìذײһ𣬴ǾƴĽɫìؿϷɽ깫ʺһ
˫۵ļһҲ߸ߵ¡
һЩϸܵۼǾڵƤ֣ԿóҪɽ깫һ̫ɡ
վǵסˡ
Ƿֱ뷨
ܿģ뷨͵߸ˡ
Ϊɽ깫ذɫìײһƺûκջص˼ǣǰȥ
꣡
ɫìһ̴мϿͬһ鶹һɣٽһѪ쭷ɶ
ذ׻ؿںɵѪ
ɽ깫ذǴǾʺģʹǾʹĵֱֵҲԿ϶ɽ깫һƫ
ƫˡ
Ǿؿڣţɽ깫޳ֱҲٵƽչͬչӥһ̧
ٽ
յһĻˡ
ɽ깫˫ڵϽתŲתƽչֱۺѷеذ׾һתиһǾм䡣
һǿ뵽м䣿
ֱִ򷨼ֱеڷ
ңҪǣǰǾԲʹɽ깫ذףҲӦòܽǾȫ𿪲Ŷԡ
ʵϡ
ȴЩͷֱĲһ
Ǿչ¶ķǳ쾡£һǵֱð𣬲ҪȥܣǺķԸܵе
ǣɽ깫ƽչֱЩײһ֮󣬹һĻȴˣָоƺһǣ
ֻ˵һֽࡣ
һֺĪĽࡣ
ֱֽ̫ʲôҲֽ̫ӺζǣȴĿɽ깫ƽչֱתĹУЩǾײ󣬶Ż߻ֱͣı仯
оϾǾһһ֮һ
꣬꣡
һɫìѵһѪǾؿڷɳֻǶ̶һӴǾ㶼ÿһͨ
˵ÿ
Ǳɽ깫Ӳп
ֱ۾Բˣɽ깫ǿЩ񣬿ʵϣľٶɵĺȴš
ԭﻹһֱڲ²һս೤ʱ䣬ϾԷô˵Ҳʸſڵǡ
ôʵӦò
ʵϡ
һսĽʱԱȷֱҪ졣
ңҪ̫ࡣ
ս
ֱʶðһŹֵ뷨ǣܿģ뷨ֱѹȥ
ΪղתԲǼ򵥵ֱۺЭģһĽࡣ
һֱַ֪Ľࡣ
ǿֱʶðô֣һֱֻʿʯ˵ɽ깫һλãƾĲȫݡ
ʵ
ǰ̫⡣
ڣеˡ
ɽ깫ղԶǾˣˣЩѪ㲻ǴؿϷ쭳Ǵʺ
仰˵
ɽ깫ȫʵһ˲佫Ǿ
ɽ깫ʵ
ֱǰһֱڲ²ɽ깫ʵǻɫЩǣڿȴˡ
Ϲƺǿ
ǿҪԴڶԵ⣬Եľ硣
ɽ깫ǿϹƲͬ
ǿʵսһֳ£ڵϣʿǶսⲫ󣬳ɾ͵ǿ
ࣿ
һսŮˣټǿٵķӦµ壬ǹսʽ
ǿ
ǿЩĲ
ֱ֪ԼڵľѾ˻ع⾳ǣʹˣҲһִɽ깫ս
Բ
֪ɽ깫ذף᲻ͻȻʺֻߴ߲࣬Ϲ˫ۡ
һֱ̣һԱһĳ嶯ΪӦúɽ깫һ롣
ʹڵɽ깫ܶ֡
ͷ֮󣬷ֱҲЩ⣬Ϊʲôɽ깫ӪУЩվλöλЩԶˡ
أһƵ˷ֱ˼ά
ţЩ΢ķҲӷֱ˹ټ½ǣһ΢
űˡ
ңǱɽ깫ޱȴֱһ߿
ɽ깫֣ٵǾǿбƵһߣűһ߿̿ͬˮһ㡣
ܿ죬Щľ
ֱȻûг֣ΪֵĻᶼûС
ǾŴű߿嶼ʶǰ̤һֹǣѾˡ
Ϊ
ɽ깫Ѿ˴֮ڡ
ǾɫޱȵĲ԰ףʧѪԭ򣬵ȴǾ֣һַĵľ֡
ѪǵؿϷţǣǻҧأжϳصĺɫìƴ뽫ǵѾڵĺɫӰ
Ͼǵʹ
ֻǣܿϧǣǵʹע޷ɵġ
Ϊǵ弸Ҫ뵽ڵһ̣һӰܲɵĳǵм䡣
˼һ£һǳǫѷֻͬʱһɾ޴Ҳײ˹
һ־ϵѹơ
һǿվΧĿռ䣬ֹκⴳһ
ǾûзӦôһ£ͱǿмſڣоϾֻͬƤ򱻵һ
ˣĴŴڹرա
Ǿһɴ۾ѾرյĴţŴͣؿڵѪ


420 ʥּеĴ
裬
ɽ깫ܣǾʵųֵ׼ģǣһɽ깫ġǾܡ
ңշѹƵġ
Щܲˡ
ȻˣҪǣǶܴǾϿԷͣһԴӡ
˭
Źһˣ˭
ֱȻȥشǾ⣬ʵҲȷʵûʲôȥش⡣
ڿһĻıļϷɵĻϷİǰʱﻹһ뷨
ǲǸð߿
ĲãȻܺʹĵĽǵȣϾǵǾɣװΣɡ
ݻĳ̶ȣȴҲѷɫĽǵ̫ࡣ
ָıʯ׺ıϣ֮⣬ıϻ˸ָ޵ͼּء
ҪǣͼּصԱߡ
ǰڷͼȫͬƤǹǼܡ
޴޹Ǽܣ޴ʯֿҰԣǣȴϵ
ֱȥĿЩͼֵļأԿóЩǰȻǿޱȡ
ô
ڷŵƤ͹ǼܣӦþһһңʿԵ
ֱ̤ĵһоǶϣ𺶣ڶоȻҲдһ𺶣ֻڶȴԴѪȾѪ
һйѪѪǰˣһͷЩ΢ףſڵصͷ
ʮͣһľźͿ־壬ϵıЩɷףǻδɵѪµѪԴȴǰ
ͷǰһɼľ޴˿ڣƬƬѪҺ˿ڴǰһ̯ʺ졣
ͷߣվһԸƤεŮӣÿһŮжŸʽ
йģ壬гѡ
е̫ͳһǣӱȴȫͬģ
ֱͬЩ΢΢ľȡ
Ϊпָˣǣû뵽пˡ
Ҫǡ
˻ڲͣĳԼ֡
ȡȡҡ
ǷֱԼӦð߿ҪԭԸԼû˵
ã
һ˵˵ʼնûһλǷȡ
ţһ˱㳯ɽ깫ͷֱķ˹˵ﻹһѵһѵѪĵ
˵ʹʮ꣬һɫƤϵĳѥ˽ɫ˿ߣͷб֦ʵë
ë֮䣬һ貵ɫʯ
磬ôһ£ɽ깫߹ˣеذײԾսһ֣ͬʱҲĿ⿴˿ϵ顣
ֱҲ²⵽ǰ˵ݣӣɽ衣
ǺǡþͲҪңʸɽ΢΢һЦɽ깫ı۰˿ûΪɽ깫̬ȶжŭ˼
ɽ깫ĿƿתϷһʮҵϡ
һһɫƤĿˣ׵ߣ׳ļ⣬ͷϻѩ׵ͷ
ϵƣ͡


ֱĿ˿ҲͬУһʹ࣬һ˵ʹࡣ
ӣûκν͵˼ֻķŭɽ̬ŻӦǣȴû˼
ˣãͲùˣȻܽӦѾħ˰ɣɽ΢΢ҡͷƺмȥ磬ֻǽĿٴοɽ깫ŨŨڴ
磬㣬ôһ£ɽ깫˿ֿ˿ɽ裬ںڵ۾ŽԵļ֡
ô£ô£ʿǰսƴɱ˵ˣرǺԳһսʿ˶٣֪ж𣿰ǧǰǧɸڸʲôں̸Ȼʿ˰ǧĵڶ죬ʹĵʲôк̸ôá˵ڸʲô
ɽ豻ɽ깫һʣؿҲһЩ΢΢һѹ˼õʹΪɽĿѹûбǣҲԵı仯
Ҳܸʲôֻ֪Ǹǣǵĸɽ깫ɽĻںڵĿҲ˸һ˿âǣܿģȭͷٴˡ
ǵģǸǣҲͬĶŮʿѵͲĶŮһ˰ǧŮĸףڶȴͳ̸Ժ̸ͣԺΪΪĸ𣿣
磬ѵĵΣѵϲڵ𣿡ɽ깫ı΢䡣
ƣҸʲôƣƣɽЦˣһЦͬʱҲһӡʺӡľƤ
ɽ깫Ŀ⿴˹ȥ
ֱĿͬ˹ȥǣĿȴҲûпƤһۡ
ӵ£ϵԼħȦ׶ѣǵĿľϾĵɱ˱٣ǶȻһٹǣʱ޷֮ҴʥһƬȻɽأٽ²ҴĵĶɽؾʿųǴ֡ȻûпƤǣȻȴƤϵݼΪ˽⡣
죡ɽһ䣬漴ҲƤ뻳У㶮ʲôħǿΥԼǣȴΥħ巢µԣԼд÷ǳֻҪɱ㣬ӵʱ䣬ֻҪʱ䣬ԳȻƣʱΧǰħ
ԼϻдţֻҪɱ˱ħ彫˱ʥɽǣȫϵλǸãʱٴֱӴɽҪ˵ȥĻ
ѵ㻹ĿֻһǾȡʱ䣬죬ֻҪʱ䣬һбԳΪʵħ壿ӸͲҪħ壬һҲƵԶڴĵı֮𣿴ʲô˲۾ʮİ࿹ΪʲôҪڴģѰɣ
Ҫһˣ磡ɽ깫ϵĺţƺҲżĲ
ңǺǡҺѣûһΣôѵģãƽģȻûʧİ񣬾ħ뷴ڣҲлṥǣɽٴЦЦҲָܿƽ
磬˵Ҹûдһһʥɽأɽ깫˿ɽ裬ڻ˵˳
翪Цˣãôܲǰʿȫ㣬⣬ټǧҪƿħΧһѵɣɽЩ̫š
ǵģƾǧҪħƿһӲѣǣȷʵûдһһɽ깫˵ͷҡҡͷ
㡭ãҪ翪Ц㲻ʥɽǣʲôɽɫһ䣬ǣǾƽ
̸ͣ
̸ͣ˭̸ͣáǲɵ˰ƿصʱΪʲôҪ̸ͣɽٴμ
磬Ǹûͬʱֿĺħı
֪ɽ˵ͷΣãѵľǸçȷʵûʵĺħͬʱսǣ֪ĵڻûжǷ𣿼ʹ˶ɽأ
ɽ˵Ҳ˶٣ţּڵ
¶ɽأʵҶԴĵ̽ѣ̽ĽҲ֤˱ӵĲ²⣬ĸͲҶñΪʹķ
ûĴʲô
һħǰķѣûܷٲʢܵͻϮ
ԣңΪʲôܶΪʲôܳƵۣ
̸ͣΪʲôҪ̸ͣ
ÿ곯϶ٽ鱦Ƥ䣬ɴĸʲô飡飬ԻֲǽǸǾ÷չԣǸǵΪ׼һ䣬㣬棡
ãѵڻ𣿴ڵɵӰɸҪԽӴҪͿӭ֪ǵʿԡѪɳ
գӾҪλ۾úõĿһΪʲôҪ֮Ϊ򣡡
ɽ˵꣬ĿҲ˵ϵϣУһƿһеǿţеĵ˵Ũĺӿ
ȻɽĶɱġ
Ŀ⿴ɽ裬촽΢΢Ĳţ˵ʲôȥֹǣȴվûж
ֱʵʱҲӵʱ򣬻ᷢʲô顣
ıֱ߳ŭȵȡ
ЩôȻҲ׼һЩ˵ǡ
ӷֱĽǶڵƣʥɽǱħǴΣѵ֮С
£Ҫ˵ħ壬Ӧòһ̫ѵ顣
ǡ
ɽһ
ȴһµڵľơ
ڵƶԣȷʵ뵽Σ֮Уǣɽ˵ģĸͲҶñ
仰˵ĲñҪ߾ȫȥȹѹء
̬ʲôӡ
Ķ£ʹɹʹ֮ƵۣҲ¡
ô
ô̸
ûʲô̸ġ
˴ĵĶɽأĵţ²˴Ķɽصľʿͬţס˴ĵ̫ӣֻҪɱ䣬ôĻǵţ
Ǵڵľơ
ʲôֻҪħԴĵвڣֻҪħħ򣬴ľͱҪš
һ
߸ߵľͷԿ϶ǣֻҪһգ۵ĹԴҪ
Ϻ¡
˵ʲôǣȴҲ˵ڣΪɽĻףνĺ̸һԸ
ûг롣
еĳɽһ󶼱˻ҷɡ
ôⳡ̸㲻ټ̸ȥҲעҪⳡʧܵĺ̸촦

ľѣĸоϮȫʹԭУ޴ʥּ˿Ҳޱȵĳء
ˣ
ɫʥּڵأѪ֮УּɲԾǣĻȴޱȵĲ԰ס
ֱĿʶĿʥּ
ڵʵȻĿʥּдֻ֣ɨһۣ˼Ѿȫˡ
˵еؾʿ
ͬģҲдʥĽ׵˼ұ̸뷨
ʥּ
ֱҲΪʲô֮ˣͬʱҲףΪʲôԳıᰴ
ҪʥּͣںԳıӦöʥɽ˰ɣ
ԳһգʮʿԱʥɽǡ
ôһж緽ֱ֮ǰϣħô棿
ǡ
˵
һ£ԣ
ʥϲܻɵֵزɣ
֪ûг룬̸ֹľʿʤϣ⣬أ
ֱüͷ΢΢һ壬ĿҲ̿ʥּϣ֪ΪʲôһֵĴ
𰸡
Ӧþʥּ֮У


421 Ƽת
ʥּϵֲ࣬ʮ֣Ҳûвͨ˳ĵط÷ֱЩ΢΢ɻ
ȷʵôӦʥּУǣ𰸣Ǳûκεá
ǲͷʫ
ֱĿ⿴ÿһֵĿͷֿÿһֵĽβֳźн򽻴
ǣеķȫԹûзκαĺ塣
ѵľֻе
⡭
Ӧİ
һ£
͡

ܿģֱĿҲ΢΢һһ仰仰̫ңǻʥּȴеںһ
ֻ仰һ⡣
ǣһ֣
ѵ仰ӦǡΪʲôһĺ֣
ʥдʥּʱˣд˸֣
ֱֿԲ󣬻˵ûУô
ԣ
ڴ˴ǷϡǷ͡Ϊһ𣬺棬࣡
ͣ͡
ˣ
ֱ۾˲һʥּصĺˡ
֪ʥּеĺ塣
ȻҲ֪ʥĽ˵Ŀġ
Ȼǵ
ֱЩ̾ʹȫڴĵľ£λʥҲɲ˷ֺڼзá⡱

ʥĽ׾Ȼϵħ֣ΪˣҲǰ´һĿȻҪħһ
ֻ߻ϣìܲ
Ĳлᡣ
ȷʵһᣬֻȴѣǳѣûѪӰǵħвʥϵļƻȷʵһǳõĻᡣ
ǡ
һ緽ֱϣѪӰǵħڳʥɽǸôᣬ㲻ٳ֮Ϊˡ
ʽٸһžʵǰΨһıǾ˫֣һаʮĸ໴
磡
ʱɽ깫ٴ󣬵ǣȴԵüΪᶨ
ɽͣ˸źĵĲϣĵĲһѪۡ
ЩɫһƬɷףǣվûĵ顣

λʣµһ˿ϡ
ʹҲģ
ûҪظһ𣿡ɽûжǣĿȴעӵɽ깫ϡ
磬Ҹ㣬ѪӰǵħڳʥɽǸϹƵ۵ļƻʵ𣿡ɽ깫˵ʱҲҧü
Ȼ֪ѪӰǵħǷǶ
һС
ǷֱĲ²⡣
ѪӰǵħûиʥɽǣôɽԣģǿ֮١
һѪӰǵħĳˡ
ģƵֻۣһЦ
һܿĹңܳΪĹĳƵۣΪĵķʲô
ɽ깫ڶġ
ĵԼɽһЩǸŷֱһЩʵǣѡһֻ棬ʶһµķֱ
ʲô˵ѪӰǵħڸʥɽǣ⡭ⲻܣĻΪʲôҪǩԼΪʲôҪʱ䣿ɽɫһڱˣǣȴЩš
⡭ɽ깫һ٣üͷ壬ͬЩһ㡣
ѪӰǵħڸʥɽǣôʱħ˵ͼΪҪܸʥɽǴϢ֮
ң͵ʧԣħҲȫûбҪ̵е³
ΪʲôħǩԼأ
ȷѪӰǵħˣۿ𣿡ɽ迴ɽ깫˵ҲЩ΢΢ļС
⡭ɽ깫ٴᣬȻûпǣ÷ֱ˵еҲֻöѡ
ûһ֤ĸݡ
ʱɽ깫ĿҲʶתһ󣬱һֱƨɺ棬ûпڵϡ
Уѯʡ
ǰûȷǣԼҾȷˣֱɽ깫Ŀ⣬̯̯֣ЩΡ
ʵ̫վϾ˻ڵſأ
ôǲһֵ˼ˡ
˭㡭ǾǴĵˣ˵֣ӿʹһ㣡ɽĿʱҲͬ˷ֱܿģ㿴˷ֱðǾİϷ
ʵϣ⵹˵ɽ֮ǰ⡣
ֻ
ֱɽ󣬱һۿ֣ңΪ˱ݱ¶ȻֱӶ㵽ɽ깫ıȥˡ
˳㣬ͷ
һɽȻͲֱܿӡ
ɽ赹Ҳ⣬Ͼɽ깫һǾĻҲڱȽ顣
ǣɽ깫Ŀתͷֱֱֿ˵ݵܱ㲻ٱȥ
ӵҪĵ飬Ӧòҵ֣ѪӰǵħǷǶɣֱ¶һ˿Ц
ȻԼӦð߿̯ˮŶԣڵǣˣҪߡ
Ҳ߲ȥˡ
ΨһľӲͷƤš
ǺǣΪһġ˵͡˵Ļӻ𣿡ɽкһֳһ˿ЦͲš
Ų飬ֻʵʵ˵ֱ˵ͷţĿҲ˿ɽ裺ҲµòӺħǩԼʱӦòһ¡ţһʱǰԲԣ
Σӵɫ΢΢һ䣬ǣȴԵЩƽֻǵЦȴЩ̡
ʥɽǱΧħûеѾеǣҲܸĴϢʱ䣬ǡֱ˵Ҳ΢΢һ١
ʲôɽ깫һ
ӣĲ֪𣿡ֱûɽ깫ǼĿ⿴Զɽ衣
˵ɽüͷ΢΢һ壬ŵ΢΢Ľ˽ţֿ˿ŵ飬һҧ̧
ֱɽ̧ĵֿ˿ɳһ飬Щ΢΢ɵۣ˵һ䡣
Ҳ˼
ɱɱλ飬һûС
ղ֮Բֱ˵Ӷѣӣ㶮
ðɡ
ֱ֪ɽԼ˼ˣΪԼԴҪвɽŹ飬⵹ҲǴӲĲ²⡣
Լһʱǰǩģ
ħһ֮ͬǾͬز⣬ϣħҪһЩԣħ˴ľģʥɽǶԷΨһԭǡͬҪһʱ䣡ֱ˵е뷨
ͬҪһʱ䣿
ɽ깫Ҳ͵һ䡣
ɽıͬҲЩˣ˵֮ǰɽһֱǱӵĸ߸ϺȫȨţôڵɽľˡ


422 ת
ɽ裬վһֱԭأһŮҲޱȡ
Ϊɽ軹ɽ깫
ֱĻȻûȫ˵ǣɽ軹ɽ깫ԼȴѾ뵽һǳص⡣
빫֮ǰѾ񲼷䣬ѪӰħ͵ϮҲµòɽ깫ȥϢѾڴͬʱħĶУҲ˵мϸ
ֱһûӣֱ˵˳
ɽüͷ̼ľлħļϸ뵽Ͼ켸ħʵ̫ˡ
ο
εж֮벻ħ巢ǲ̫ܵ顣
ֻħ壬ħȴδʧ󣬶ңһʧ
ɽ깫üͷͬ΢壬Ȼ֪гϸһֱȻǣȷмϸǻЩ
ϾɶΪ
ֱĿ⿴˿ɽɽ깫ϵĿϡ
ҡҡͷһε̾Ϣ
鿴ֱı飬Ȼܲµֱ˼Եһ죬ŭӿı֡
飬֮һ
ڣȴòſڵϣһûκ⽻ǾָֻšҪǣǸּӾȻ
ôβ
βŭ
ֱûŭֻǶԱߵŮָָ֣ԱһԭӦ˵ӡ
ŮǿֱĿ⿴
ڵõĵͷ󣬼ŮҲĻ̌˷ֱֽһŰˮһͬ˹
ֱŮ־һʾ⣬һˮӣֽ˵
ħĵսȷʵǿǣȴ̫࣬ѪӰǳħ壬ȻռݾԵʵƣȴʧ˵ʿ;ռأħҪڶʱ£ֻһְ취ǲʧǿ
š
ɽɽ깫Ҳʶͬʱ˵ͷƱǵλãټķ衣
ʹʵռơ
ɿԵֵ
ħڶʱ°ʿ䣬ʧԲ١
Ҹղԣħûʱ䣬ǸͲ·ϺȥôǿȻҲΨһѡ񣬿ǣǿʧȴܲԣǲòʱʥɽ³Ȼ󣬵Χʥɽǵħǰлʱ䡭ǩԼȿӷģֿʱ䣬ȫֶΪֱ˵Ҳûټ˵ȥˡ
Ϊ֪Ѿˡ
ܶ鲢Ҫ˵̫ͨñᣬֱڲ̫ɽԼ
ɽûϿڣʵϣڷֱ˵ħͬҪһʱʱûдϹֱ
ȷʵԼжϣҲԼһֱļƻġ
ǣҲͬʵ
ĽǶǰĴ˵ÿһ仰ûһݣеһУڿտƾĲ²⣬ǣЩ²ȴɽ費òȥǣòȥԡ
Ϊ
Щ²ĺ̫ˣüʹɽ裬Ҳܲĺʧ
ɽ깫ͬûпڣֻǿһץһȵķֱڷֱĳĸԣҲϰˣԣֻҡҡͷ󣬱ϵ
ӽʼһֱվſûƶ߽Ųǣȴˣһһȥ
Ŀ⿴ɽ깫һִȰֻĿעڷֱʱִȰֱһ־档
Ȼܿóֱжᡣ
᣿
ָɽ깫ߡ
꣬ѵǡ
㵽˭ɽڳĬƬ̺ٴνĿ⿴˷ֱûֹɽ깫ֻǾվԭأΪŷֱüë۾ӡϵ£һһš
ӿôãѵѾµ𣿡ֱ΢΢һЦڲռƣôٻҪһӡ
ǰȷʵµˣ̳ع֮վԵ˫ףĿΨһϹƲеһţֱɽ˵ͷĿ˸Źâ
磬дʱ̫ˣһѾǻع⾳ˣɽ깫ȻܲϣǣɽĻʶ˵˳
˵֮ɽ깫Ҳߡ
ع⾳˵ѾʮĻع⾳ɽıһ䣬һɢǿ𺶡
ıһͬЩ仯ǣȴɽһ𺶣߸˵ı仯Դɽ깫
˽ľ룬ȻĿɽ깫ı飬˫ں۾˸Ĺâ
Ϊߣ᲻֪Ů
ɽ깫ǽģֽԴ츳Ŭǣ˵ֱʱȴɽ깫Ͽһֽ
ķ֣βȣ
ع⾳һŮǴ˿ͬһ֮ǶܹϸѵŮ
ǣɽ깫仰ʱĿⶼǲĿ˷ֱ
ͬԡ
ǳݵֻһʿ
ǿʿ
ֱǿѾЩŮΪͷϴһʿñӡ
Ŀ⿴˿Χɨſڵϵ飬ǣȴֺܿĴ˿
˵ڳԻδ֮ǰ㱻ʥΪƷִʹνǰ޹ˣ֮٣Ӣ뱾һҲ֮ңȻʥִ꣬ǣȴ֪ڱͲĽŻк蹵֮գܼȽţҲʱм֮飬֪˿ɷͽ̶һսĿ
һ˵ͬʱҲһߴվ΢΢һȻŷֱʩһ
ֱȻóǴ֮
һҲܲµó˼Ȼȷ˵عں֮⡣
١
ڵԴʥִԼݡ
Ļ˵꣬ɽҲ΢΢Ĳһ£ŵֿЩ΢΢ķף촽ҧü
ǣɽȴû˵һ仰
ɽ깫һֱηߣںڵ۾Ŀŷֱڴ
ֱץȵķó˲ϵ壬̫뷢Ŀ
ǣҲ֪£˵һʲôƱؽѾпصľٴ
˵ҪϺ񣬲֪ϻô룿ֱ˵ʱĿҲĶӵϡ


423 ĵ
˰񣿣
ɽͬһʱһ£Ϊζ뵽ֱȻһ𰸡
ܱŶ٣
Ҳʮͷı
򣬶һǰǧʧֱ൱Ͽһֻұۡ
˵ɽͬ⣬ɽ깫Ҳͬ⡣
ܣɽ輸Ҳֱӻش
촽ͬЩ΢ֻȴڿ֮ǰֽĻ˻ȥҲĿ⿴˿ߵɽ깫⣬Щʾ⡣
ɽ깫ȻԼλе˼ǣҲЩ׷ֱ˵仰˼
ôûпڡ
١
ʱῪڡ
ֱɽĻֶϵһɫƵıӣ浹һڡ
һЩ
ֱû̫⣬ΪǺȹʯľƵģǣھ֮ȴһĸо

ֱͺǰľƾһ
ɫһ죬ֱҲѸٵһӣѹѹǲҾƣֳ³һھ
ðɡ
Ȼǲ̫װ
ɽ迴һĻʱֻһۡ
˺þƿƷƽǱҲֻСãû뵽˾Ȼ֮ã仰͸ղŵĻûһ˿ϵǣʱ˵Ŀȴԡ
ա
ֱһ䣬øƨľǣ߻ǻһ䣺лϿ佱
֮󣬷ֱҲûٳԺȥ˼ˣ˿һΪơ
ӼȻӦ뵽ʲôð취˰ɣֱһ˵Ҳһ߿ɽ衣
ûа취Ǳӵ飡ɽٴһǣȴԵüΪźǿӲ
ȷʵӵ飬ʥɽǵħѾҹԵִĺ󸹣ڣĴȴںԳ֮⣬Щ棬ӵµİ취ʲôֱ˵㣬ֳһ˿Цݡ
ɽɫһ䣬Ȼ֪ڵƣǣ緽ֱԣʥɽԱ⣬бɳȥ֧֣
ֱҪˣʲô취˵ɽȻܲϣǣȷʵЩ޴롣
û취Ҹղ˵ˣΨһİ취ٷʥɽǣ֣ݵƶգ֮ʱͼɽ𣡡ֱҡҡͷһΡ
㡭ҪߵһҪ㣿ɽЩŭˡ
ǰӵΪʲôҪأ˵˰˰Ψһİ취ޣˡӸòΪڿЦɣѵӵľýƾͿԵħ·л𣿻˵ӻΪ䱻ƺħЩµľȻԼıһѵֱ̯̯֡
㡭ɽɫٴһ䡣
üΪɷףΪǳֱ֪˵ʵħԲܻŹǰһһ䶼Ź
ΧŮʱһɫҲһ˲üΪ԰ףʿǵļˡ
ϾȾҵܵܰɣʿ꿪ʼΪսĹףϲҪҵܵܰ
ӵ¿һҪȾ䣬ҡҵļҾʮĸ׺ĸס
ϣӣȾսʿɣ
һŮڹһڵأеӻйţߵš
ڵصŮǣɫͬҲЩˡ
Ϊ֪֮ܲʲôƣҪķǰ
Ҳõˡ
ɽ깫ɫ˿ҲЩѿǰɶѡģÿһΪ׵ġ

ֱ㵽ûа취ɽһеĵ£һμ˵Ĳϡ
ʱһ
Ŀ⿴һģķֱĺްֱ֪ھں⺦
ǣΣ
ˣ㲻ڱٵӣҲܸÿһʿɣԵĻ롭ȣҧҧԵüΪѡ
˺ĻΪı㣬թƻĴҾ㣬ҾͺͿʵֱĻҲ¶һ˿΢Ц
ɫһڡ
磬ǣճڱȥ
µ﷽ֱǣֱĻ䣬ɽϵĵҲԵĲһ¡
Ȼġ
ɽ˷ֱ֮ĶԹ
ôвֱļƻЩЦ
鿴һ㣬ǣ֮һһƷָı㣬թƻȴ硣
ԹҲȷʵЩѪӿ
ۣһѪڵϣڻ˹ȥ֧ǣûټѡ
ֱһ˫۽յ飬ֿ˿Աҧصɽ裬вԶĬɽ깫ԼڵصŮǣ룬Ҳڿڡ
ڵ£ȷʵûа취ңϺҲа취Ϊһֲ֣ɱɵģɵģֱ˵꣬Ҳû˵ˣΪ֪ɽԼе˼
ɽĬ
ȷʵ˷ֱе˼
һ֮ǰɽ깫˵ԼĺΰƻңҪ̸֮һնɱ
ǡ
һ֮ȴòϸ˼̸ʡ
ԭôѾûκв̸еĵˣǣ귽ֱĻȴԼѾ·ûˡ
̬仯
һеı仯ֻǼ򵥵ļ仰
ѵǴЩ䡷мصġ粻֮ࣿһһ䣬ճǸأ
ɽһֱ顣
ڣ̫Ըȥźͽܡ
ǣ·
ȥһ⼸ѾΪ˲Ҫȥʵôֻк̸
ĵİæķԳĵֿ
ΪֻǿЦʱ䡣
ʱ䣡
һ£
ԣ
ں̸غԳ䣬ôӺԳٵʥɽǣҲҪһ죬ٴʥɽǵ䡭
ˣ
ʮħħ֮ǰ䣬һܵ飬ô̸ʲô壿
ˣˡӺԳ䵽䣬ҲҪʱ䡭ֱ黬СˣӲĵǴԺͣʿǣҲȻܻƭӣ븸õĹϵڶ֮𣿿ЦǸþȻ㣡
ɽ˵ʱĿҲüΪеĵӿ캮⡣
ৣ
һ
һͷֱӾͷɵ˰Уţٵڵء
Ѫڿзš
һĻı仯ܿ죬˸ͷӦŮǴǹߵͷһԲ۾һľ

ͬЩ𾪣ȻǳɽԸ񣬵ǣû뵽ɽôϵĶ֡
ɽ깫̫Ѫǣʲôط


УʲôʱմȾ˶Ѫ
磬㡭ɽ깫ЩףղѾתΪʲôͻȻӣ
ȻˣҪ˵ס
׵Ȼˡ
ףΪʲôԼѾװεȥˣԼûж˵һ仰ΪʲôᱻĽ
롭
㿳ʱܲ˵һ
۾Դڵϵʱڻһ˿ǣΨһܿҲһλεĵеʵѪ
ҵѪɣ
ԺĻ
ֱǰʱһ仰Ǿ仰кܶ汾磬һԲϾȣһԲϾͿ
ʲô
һԲϾɱ
ˣԲסˣû׼áֱ˿ûĿˣ̾һ
ֱɣɽûٸֱκλ˼ɱ飬Ǿ֮͡
˵ֶΪ
ûʲôĿģֻǷййԼֱˣתķŭҲзֱƵľġ
ʢ
һӴơ
Ϊӣɽʵͣڿ˵ܸߣߵЩ£һݵ츳
һŬһӵг츳㹻Ŭˣжǿ
Ͽ
ʵϣΪɽ츳̫ߣԣУλ츳ֳŻԵǰġƽӹ
δ
ȴѾǰ˷ֱʹ÷ֱǺصټϣȻ˲һ˪
硭
ֻؾڣ
˵а취Ըħ֮ǰɵأֱһ˵ͬʱҲһټմȾı˪
žžž
ŷֱĴ򣬱˪ѩһڵء
Ҳͣ뷽ֱʺֻһ磬˵ӵĵ


424 ٴʥ
Ϣڿķš
ɽĵջͣŷֱ˵Ѿȥŷֱ
ǡ
ȴò귽ֱ仰
Ϊӡ
ݺԼλֳıȨǣȴܽĸʿڳ¡
˵ֻһ仰Ļᣡɽǳı䣬һָ߸ϣŲı䡣
ֱȷʵһš
ǣҲֻһŶѣھʵĶԱ֮£ţҲܲ
ʵҲϲõָšֱһɽ裬ƲƲ죬ϳ˲м
ˣ
ɽŵֶЩףⲻϵĲţΪһˣӦñŵԣһͱȥ
ǣܡ
ӣܻ˼洴µҫ
ֱǰЩɽ裬¶һ˿΢Ц漴ָֽǰĵһ

շ
ɽ깫һĻҲǻһۣɳһֻһǲ̫ס
ڵ˽š
ֱΪʲô
ѵôǿţ
ӿɷشһ⣬ǧʥɽǣǧܸܲħ֮ǰ䣿ֱʵ
ȻɡɽĻ˵һ룬ûټ˵ȥ
ΪѾ˷ֱе˼
ħĵսǿǣǿĵսҲܺĲǧȡ
ңǧﱾͻϮ䣬жѶ٣ôȻħ֮ǰ䡣
ɽ깫ҲƺЩ׹
ǣǲ׵ǡ
ǧﲢʥɽǰôʵûκε塣
ľǧҴǻɽֱĿɨɽ軹ɽ깫ƽ
Ȼ
ɽɽ깫ɫȴһ䡣
ֱĻȻûеǣе˼ȴǳˣǾǻɽʥɽǣ
ϺӻйԸĺ̸ɽȫħ֮ǰִ䣬İϣֵͬħ壬ôʱ㻹üֱ˵
ɽĬˡ
Եƺ˼ţһһĺӿ
㣿ɽڳĬһӺٴνĿ⿴ֱ
ûѡ񡣡ֱƽ
ʵǣһССƷִʹܴ˴̬ȣɽ͵һ
ҪټأֱһЦƺϵɽ⣬ϡ
ţһɫҲ˳
Ʋ̫󣬵ǣȴȫɴ죬Ҫǣ滹һ֡
ʥ
ʥ
ֱϴξ￴һʥȻˣԼҲһ飬òָӾӡ
ǡ
ʥĽ׸Ϊá
ʥ׼ʥϡ
ⶫܺãңʥϾԲдʥ;Ͳܱ˲ͷ֡
ֻⶫҲ̫á
Ϊ㡰ҡõĻͷѾһٴʥ·ʱ³ֻһ֡

ǡʥɽ迴ŷֱһЩ仯һΣʢ˵
ûֱ˵ͷҪľЧ
ΪʲôϻʥɽЩס
ѵӵľҵĿľֻΪ˲μһ˶򣬽ֽ빫ľӪУľֱҲı㿪ڻش
ɽٴγĬ
ɽ깫ľеȻжĿԣղŲܺܿĲ²⵽ֱݣôȻ֪ɽ깫뷽ֱ֮䷢顣
Ҳ֪ͬ
ɽ깫ｻֱе顣
ǣֱ仰ʱüͷʶȻ˷ֱе˼
ΪˣŻоһɺ⡣
ԭ
һսһֱĿ֮£ڣֱʥʱȴһָо
ǾǱ˵ǣľżһĸо
ħǰһõĶ󣬶ڴĵǰһжͬڴʥϵļ֮С
ˮĶͷϹ
ⲻܣĻʵܲµӻǺ̸ôǰҪǣܲµŹ㣬ֽ·֮Уɽ費ţĲš
𣿹ң߲ңҲμԻ߲μԣĺҪӵºúõһ룬Ҫʲôħһ֡ôҵĴڱбҪֱʥ뻳У˵
žĬ
ɽû˵
ɽ깫ͬûϿڣǣɽ깫ȴ֪ʵѾˡ
ȻѾûѡ
ֺαټԥȥ
ֱ˵ǴĵɣɽûټĬȥΪڵƣȻˣҲ
ϣûѵ͡
ɽȻʵǿͨħǣȴԵβ̫Ϥԣħ֮ǰ䣬Ҫϡ
ʲôϣ
ΣĵΣ
Ҫĵͼ
ǡ
ܣ򿿵ľǵƣĵͼִƣ㣬Ǿ͵ڽ¶Ǵĵǰ
ţ˵еôӵɣ
ʲô
Ȼһϸӵ¼ȻԸѵͼңܵ˴·ɣֱһȻ˵
ˣԸ·ɽ깫ҲٴοڣͬʱҲֱߵ˷ֱߡ
ûҪɽͬ˼
ɽĿ⿴˿ɽ깫ֿ˿촽ҧһ˿Ѫ
бӡҲ·ɽ˵ʱƺҲľ

ʥɽǾͽˣ
ǴȥСġ˿ɽ裬ֿ˿ɽ깫յ˵ͷ
ʥɽǱ
ΪĸֻҪʥɽǲʿеս㲻ᵹ
һŮǿһĻҲٴߺ
ɽ깫˿ЩŮֿ˿ֱ
ܾЩ֣ΪշֱĸԣѵӦóû٣Ȼ󣬴̸̸ʱ
ǡ
Ϊʲôֱȴһûᡣ
ңⳡ̸δҲ̫ڼ򵥺Ͳ˰ɣ
ûԼûм֤ƾſͷԼʹĵĺ̸عںˣ
ɽ깫ǰ飬ֱݡ
ǣˡ

ֱȻһб˲ռˣǣųʱ£ʵϣûʱ䡣
ڣɽ깫Լ
Ӳȥǩ
Ϊ
˵ʼգ֪ĺ̸ʲôϵ
ߡ
ǣ֪Լóʥðʥ顣
ɱͷɵ𣬼ʹŰ˳ɵϣʥϻ÷ֱ˹ͣԺɱͷ֮
ǣΣ
˳ɣվֻа˳ɡ
⻹ɵϣɲܺԣһ򲽽ֱڽ٣ûʲô̫Ȥ
ôðȻԸȥˡ
󡭡
һҪĵ㡣
Ǿǣɽǲʥɽǣ֪˵һжֻǲ²⡣
ΣǻɽǲĿ԰ռƻĸħ֮ǰ䣬ֿΪĴ󲿶㹻ʱ䡣
һжʺš
̫̫Ĳȷ
ô̸ʲô̸ʲôԼʵûһ塣
߰ɣɽ깫һķֱ˵ֱ֪ʲôǣȴ֪ڵʱĺܽ
ɽֱͬ
ʥɽеǾ򣬿ǣһһҹĶƴѾɣڵǾһˡ
Щ˵ȻҪʥɽǡ
ĿҲΪ˷ֹһһսħʧܣתɱ͵Ϯǡ
¡
ɽɽ깫ʵ͵ڵȺŷֱеľʿˣȷе˵Ƿֱ˵ʥɽеĻɽ
ã߰ɣֱɽ깫ĻҲܿվŵ˵ͷϵˮȻת߳š
⡣
˵Ǿһۿֱ߳ʱҲʶľѾصĺɫì
ס֣ɽ跢һȡ
ìڿС
ԴˣֱûпһֱۣӴվԭصǾ󲽵ĳȥ
Ϊ
Ҫǣҵɽ
̺򡭡ҿǺģҶܿóǵʥּ˼ǲܿɣʥɽڣʥɽǵɽ£ܲܡһʾֱһߵͬʱĿҲ˿С
ҹžˮ
㷱ǹڿУĺϮţΪĶѾҪˡ


425 ڵͺͲӵĹϵ

Ϊʮ֮ף̺ԶȻܹʥּصĺ塣

Զ仰⣬ֱ֮ԣҪһΣΣǹཻ
һǿĹңὫΧһЩȽϸӵĵСΪʷвټ
ԭк֣ܶеʱΪոսΪϢʱΪ֮ҲЩʱΪĻͬΪ˰ģ֤չòΪ֮
֮ĹϵȻǺߡ
Ļ
۴ҪҪٵľܴ£ҲΪĻĲͬ˼ŷĲͬ
մĵĻ
ΨһĿܾǱ𣬷ս࣬ĲأյĽȴ
ʥĽ֪һ㣬Զβ֪һ㣿
ڹཻķʽ
ɵģֻҪʥľȡʩֶΣôʩһ֡ءǡء
ߵĺûʱ
һԿ϶Ĳ̲ôڴ˵ı㲻棬ǳá
һ۵ãȻѡߡ
ʵϣЩҲȷʵ
ʹĿսʹѾ˶Ƶ۵˼룬ɻԥѡߡ
ԭܼ򵥡
Ϊ˳á
Ⲣһջ
̫⡣
ʩ
ôʩ
ɼʹ𣿻ϼʮפأǰëûУߣ޴ͬëûС
ôֱӵʩɱ
ɱ㲻ҷΪֹ
ܹŶˣǵعϡɱһֻһΪһƬĵء
һĵĹ֮ķȷˣʩҲΨʩѡ
۵ʩ
ķȻǽ鱦Ůݵÿ͸ͣΣʱ̵ѩ̿
ԶʥּеǾ䡰ʱ򣬱ʥĽɳ˼
ȣ
ȴѩ̿ʱ
ֱĳ֣ôⳡսǰӱƺƵһΪľ档
ɷ֮
Ҳսֵý͡
ɽرƣ޷ɱԮڶ˺·ʱ£̫ӵıܸͬϵԳ䣬Ϊûκεɡ
Զûн
̫ȴܵԳͷֱϹ֮ıԣⲻǰ˸Ҫ͵Ϯʥɽ
ԣʥĽ׽ӵɽرƵϢʱѾԤⳡսһ
̫ӵıһΧԳһս˭ʤ˭ܣնƱأõ£Ҳһ³ǡ
ңһ綼ҪƵġ³ǡ
¡
򣬻ħ壬ٽĵǵжд̣ǻִһļƻ
ռȻ
ˣıġˡ
̵ְ
ԭְǴĺħ尲Ȼ̵λϣתۼ䣬ְͱħ壬ȴһڰеġ̡
˭ָ˵ⲻһ£
Զڿʥּ󣬱֪ʥϵ˼ȻͰĵĵ˹ս̡ʱ׼ʩĽɫ

ͼˡ
ҪսȻܴںԳ䣬ϾûսɹۣٽҲ̫ܣԣԶɽͻ֧ʥɽǡ
ϡ
ʥɽǹȻԤƵս
ңûǳĲҡ
ҲԤħýڽڰˣֻԶЩ̫׵ǣΪʲôڱʵ»ܳôã
ҡ
벻׵ǣŴţȻսˡ
Ȼˣ⻹ŵģŵħȻռžƵͻȻ֮ˡ
Զʱĵˡ
ŷǳȷľ鱨ԣ֪ʥɽ⻹˰񣬵ǣǰȻЩ̫ġ
˵Ҳܾˡ
ôļƻȻǵȵħ壬һƬңۿѾƵʱ򡭡
Լ콵¶һʾǣһӱߡ
ɽأ
ûƣ
ʿû
ħ廹ܵˣ
ԶҪ˵ûһ£ǲ̫ܵġ
£ȻٽȥˡΪʱȥӣǾͲʩʩˡ
Զ嶯
෴ģǳ侲
֪ħ֮䷢ʲô飬ǣһǧŲĵΪ̡㹻ġ
ûƣҲ֮Уʲô
š
һֱصħͷȴһλᡣ
Ȼˣһص£Ҳ˸ħ̽ħʿ뿪ķ¿ʼѼ鱨
ܿġ
͵˱Ϣ
̺ħнķǳķȥģ
䣿ԶЩɻ
ͬʱԺҲٵ˼ħΪʲôôȥ䣿
ܰûбһ£ѵİûлؾʥɽǣܵȥˣ
Ϊʲôܵ䡭
ãԭ
ԶľḻֻǼת䣬µսֵĶ򣬸нᷢ顣
ҲԶǰѡ
һǼʥɽǵȴᣬǸϸԮ򣬵һѡʥ⣬ˡ
ڶѡΥʥ⣬⻹пȫû
棬ΪӦѡ񣿡ԶĿ⿴ֱͬüͷ棬ʵ
⡭ãӦø䣡Ŀ˸ŹâȻƺЩԥǣֱܿ쳣ᶨ
ϹأԶûٿ棬ǽĿתֱߣһƽˮϹϡ
Ϲֻһսϵĵһж̺ġ
ãϸ䣡ԶûйԥֱӾѡΥʥĵڶ
ѹûκεĹϵ
ֻΪ
̺
ǣӦ

ֱµԶһ커ɽ֧ʥɽǣʵϣԶҲȷʵˡ
ֻ
ˡ
ԣ
ֱ˺ַܶԶҵԼ
磺ڳǵĹУ˽Ųֽϵݵĺټ˸ɾԼױ־Եɫ
뷨С
ԶȻʥɽǡáôжֲİڣϸ֮ģӦǱͿ϶İɣ
Ȼ
һ·ߵſڣֱҲûһջ
ԭɽ¡ֱԼЩ߿ԶĲºڵĵ
Σյĵطȫĵط
϶дء
㻹̺򣬾ȻԶԶĶ㵽ʥɽǵɽ£Ͳ΢е
ֱԶİЩġ
Ǳʾ⡣
Ϊǵɽµİںͼϸֱٴʹˡ߳ķ磬ڵĵطߣֱķŹֵЦ

ٺٺ٣
߹߹߹

ָǧٹֵЦֻҪ뵽ģֱ޲ȫһ飬ֻǣЩʧǡ
˻ɽ깫ɽŹֵı֮⡣
ûʲôá
ɽɽȴһžɽ
ӣǶϲʲôɫֱȻģܿģ֡ǡĽӺ͹ʺ˳
Ǽٽ˻
ԶٶʣɵӺ͹ʵʱܸҪһ˰ɣ
Ȼ
Χɼĵġ
ˣɽɽ깫ѾӹŹֽΪ鴤ı顣
ɫɽֻ˷ֱһۣشûشʲôʱһﾹȻɫ
ѵڲӦϺʹľʿϵ
ǳһ·ߵڣ쵽ߵʥɽˣһӰӶûп
ɽĺܻɷֱ˵Ļǲġ
һɴĻʵָɹġϸȴûкʹͺӦķš
ٵ
ֱһƭˣ
ɽﲻֹһεͷ
ǣվǱѹȥΪֱʥģǿǴĻʵ۵ʥ
ɽĽǶ
ֱǵӴ죬ҲԲмٴʥĵӣΪҪɱͷڱĴ
û˸ҷ
οֱǴĳǨƷԱ޿ǰ;֪ܲҲðա
ȣ
ɽľȵɽš
Ȼˣɽ£ֱûа취絽ɽǾֱֻܴһеĻǻѻ
ûлɽ
İҲûлϣ
ô
ֱлȥ
ɽĿ⿴˿ߴҡڵϲȳ¸ķֱֻȭͷɿ
ɽ뷨ͬ
ɽ깫ǲɷֱ˵ĻǼٻ
ֻЩֱ֣ôͻȻϲʲôɫˣһڴʲô⣿
ߡ
·Լ
ǣԼһ͵·
ϲɫ·Ҫ׵ɫһɫоҪ΢һ㣬ԵòӱȽϳɽ깫ЩмǣȴǰҪϸϸ˵һ顣
ɵڵͣ˭ῴĲӰֱȻ̫ԼֻһɫΪʲôɽ깫ͻȻ˵·
ǣǾԼбҪһɽ깫Ĵ˼롣


426 ʧȥ
ˣܿġɽ깫һɻʵ漴ʶԼϸĲӡ
ֻ
˳ƴӲĳλϵıҲ˽ɻ󣬱Щͨ졣
޳ܣ

ֱеᵽһ仰Ů˵ǰԲ̫ڳʵ򣬺ǳ
ɽ깫뷽ֱж
ҪһݣǼǼ粢ż硣
ɽ깫жôĿ£
ֱǰֻƾ󣬿ȴƾϴĴʹᣬָͷþȫסڲĴ̼С
ޣֱʱͽг
ڣΪʲôУ
ֱԼҪúõĽһˣʱ˵Ǿڵͣ˭֮󣬱оЩס
ԣ˵ʱ뷨ԼҪɽ깫һ¡
磬ҲǹϷ㰡ֻһ·еļȣһ̫Ц֮ġ
ֻûüڣ㿴һ⳯۾Ϯ
͵Ϯֱû뵽ɽ깫˵־Ͷ֣кһ
ò˵͵ϮȷʵһֳɹʷǳߵֶΣǣڷֱ˵ȴһöûС
һͷɵĶ˹ȥ
ֻ
ֱûϵ͵ϮȻһ͵ǵĶ棬ȴûж棬ͷͬʱ͸оڲһʹ
ʹǴڲ౻һֻסңʮȵķתɵġ
˵Ƿֱˣĺӣʹ֮Ҫ˵ϼ䣬ҲͲ̫ܡ
ʽ
ֱеͬʱȴǲòһ䣬ɽ깫ʵսȷʵرǽս͵Ϯõ͵ֱ˵Ƿʤ
ţֱҲ֪ôġ
ȻʹĽѧ˹
ʵϣʱ뷨Ҳ̫ӡ
ֻǾԼƽ޹ʵһ£Ҳ̫Կ˰ɣ
ԣڴ󺰴еͬʱֻҲˣһתֱٶȳɽ깫˹ȥ
ͬѧɽ깫ֶΣֱϮɽ깫Ĵڲ࡭
뷨ɽ깫ȻôĽʵս϶ܵǼķܲǵͷɣ
ôԱ֮ʩһ£ҷһѣӦһִˡ
ϧ
㲻㡣
ֱǵһֶΣ黹Щ̫㣬ټɽ깫վλֱߣԣһҪ顣
Ǿ롣
ɽ깫λڷֱֱߣôֱֻͬʱֻ֣һɽ깫أ
Ĵ𰸺ܿͳˡ
ֱȵĿĵأңԸԳɽ깫Ĵڲָ࣬о൱ϸ壬ֱһỬ˿һ
滬
ĳһֱ̣Լȷʵһ˲ʧãʧãʹҪٺݺݵһѡ

һ˵ɡ
ɽ깫ȴֱ֪˿̵뷨ֻоԼĴڲ౻һָֻˣһ̣ıֱͻΪ˼µĶŪЩһûӦ
ڲ౻
иеĵطǱܵģɽ깫Ͳһ¡
ʱֱʹһѡ
ɽ깫ʲô̫ǿҵĸоǣֱûǽĴڲࡣ
ָоͲһˣһһĸоȫ飬ɽ깫˼άĳֿհףĴ̼УûߴĺХ
һֻ̣һ뷨
޳ܵļһô
ôң
Լ
ĳһ˲ɽ깫뷨ֻǣܿģ뷨ͱһƬհףΪоĳײϡ
أܿ죬ܻ
ž
ڼžɽлص
ɽ깫һư÷ǳĽʵ˵ʵһƣʹǰðǵĸоִ˼άĿհס
λù³ɹġ
±ˡ
ɽ깫һͬ±ƵĻзֱ
˿̵ķֱɽ깫Ĵڲ֣࣬һֻůȡ
ô£
椣ô㰡
˵õĽרأôôԵһҲ㲻ȥʲôأʲôأ
һ¡
ҡһĶ⣿
ֱٻ͵Ϯֺãһ£͵Ϯֺ󣬶ļӲм˳ٲϼš
һΡ
ãˡ
ңã
ǷֱΪӣʶ̫Ѫȣܹ̫ɽҲһĻȫ˵
Լ۰ñˣ
ҪǣǵԼģ
һư
ɽĴסˣҲ벻ֱ飬򰡣ʥɽǣ
Ȼ
Ҵã
ңڵϷԼú˦һĶ⣿
š
һ˲䣬һɽؿڳֱӳɽĴ󺣣һ̣ɽûİ
еֻǡ
Ҫʲôķ޳ֵļһˣ
ֱɱ㣡ɽĵҹеөһֲĺɽȪһӿ
꣬ꡣ
ɽеҶֺȾ󣬶һ˪
ֱͬһѩ׵ĺȥ˺صټףûдܵϺƤ£ֻһȽ۵ɫ
ĺ䡣
Ƿֱһʱ뷨ڶʱ뷨ǡ
ܰɣ
ԭֱ뷨ǽĴˮȳȳǣһҲܿĽЩ뷨ͳͳˡ
Ϊ
ҪȵľԼ
ֱû뵽תѾǳŬȥһõķչˡ
磬ѵõķԼ粻֮֮࣬ĽִŵɽȰˡ
ðɽ˺̸
ȻûǩʲôԼ
٣ȷ˰ɣ
ôľ鷢չھ͸ҵɽţڻɽһݵӺɽ깫
ٴĽ̸
ôļƻ
ô˳ȻĹ·չ
ǣΪʲôȴһЦ֮ľ棿
ͣ
ֱĺͼ䣬ǣɽ깫᲻ԼĽͣɽֻ᲻ԼĽͣ
һư
ֱ֪ɽ깫ôġ
һ˦ԼϣԲԷκν͵ĻᣬΪһϡ
һһˣ
Ǻǡ
Ҫǻ̵Ҳ̫۸ˡ
ֱ뵽һ㣬ʵϣɽľٶҲ֤һ㣬ôʲôԥģ
ʮƣΪϼơ
һ㡭
ܣңǿܣ
һֱ̣ԼǱǾǴСɽеƣĲ˵ɽ·ǴСߵ
ʹڵȫ£һҲ
ӣ
ĲڵķֱһҪһ̵ֱܵƣֻǡ

ȲãǾֽŲá
ʱĲٹʲôȲȵˣϾǰѵҪĨĲˡ
ֱܵúȣܵúܿ죬ǻһͷΪȷһɽ깫ķӦ
ȻͿ˾˵һĻ
˵ǰɽ깫˵ĸоһŻ棬ôڵɽ깫˵ĸоһͷԡеĺɫޡ
໣
һؿڴݵٴӿ
һַŭ
һ޷ѹķŭ
ڰҹУɽУűĴ̼С
ֱ۾Բˡ
ɽ깫ϣɫ·ǳԣǰȫһһҪԭǡ
Ƥ
ǰɫƸɽ깫ϵʱɽ깫Ƥûʲôı䣬СɫĽ
һΡ
ıˣ
ңǷǳԵĸı䡣
һīһŨڣɽ깫ٵɽ깫壬󣬵ɽ깫޳Ĵȡ
ȫµƤȫͬī֭Ⱦһ
Ҫɽ깫۾Ѿɺɫ˻棬ɫĻͫţɭ䡣
ְֱֻһͷ
Ȼһֱ֪źʹȫͬɫһѪĶ
ǣĿֲһĻǾˡ

ҪҪ
֪
ܲϳң
ֱͷʱ򣬾Ϳɽ깫˫ŻͫעӵԼϡ
ֱҪ˺㣡ɽ깫һ˵ͬʱźذҲС
ͬʱһںɫĹâһ˹
ǵİֱɳһţɽ깫Ȼˣǣƺǻеġ
ûıޡ
һ£
ԣ
Ѿûˣ
ֱĺһٲһͷһֱۣӾֽŲãɿɽ˹ȥ
ȥô̸ȥôİȴôĻɽȥôС
ֱһһš
ôͷ˰һʾûУ


427 սĺʱ
ڱ˵Լ֮УֱܿıѡʵֻҪһͷ΢ˣѡ
ˡ
ֱȰ
ǣҪסԼɣ
ھΡ
ֱȷʵھΣΣһʵɿɽ깫ϣʹǹģɽ
ͣ
ֱǳͣǣ治һ仰仰˵ġ
һǶⰡ
һ˵ɽ깫ŷֱһƲǹģΣһΪ˸Ůžžžˣº˵һ䣬ҺȶˣҲǹġ
Ȼ󣬾ûˣ
ôܣ
Ȳ˵ûкӵ飬˼ɷҲܷŹ㰡
ֱھĴ
ɽɽ깫һƣɽ깫ʹʹԭԭ¶˵ɽһأֱ͹ȥ
ֱߣҪɱ㣡
վס
ɽɽ깫ɽлصš
ֱȻɵվסֽŲãרûйߵĵط꣬һֻһ
ɽֵط裬Ͳ׷٣ټϷֱıܣԼõĿӽʶ
һӺ󡭡
Ҳڰɽɽ깫˦ˡ
ֱɽʯѷУСĴϢţһͨ񱼣Ҫ˵ȫҲǲ̫ܡ
ֻǣ鷳ˡ
ӱֱ˦ɽɽ깫ʵأûɽɽ깫·Ҫȥģ
һɽ
ֱѾˣϾһӵ˵ɽˣʥɽˡ
˵ǻɽӰˣëûп
ȥˣ
ûеʥɽ
ܰ
ʥּдô˼ҪħѰһᰡԶʥɽǣôѰһ᣿
ѵ
ȥˣ
ֱԺһͷ
ĵԣӦû뷨ǣħħѾת䱼Ϯȥ
ôɽǸʱʥɽĻͲ֪ܲ顣
һ룬ԶʾȥҲȫܣϾԶһӦû֪鱨һսеҪ̶ȡ
ֻǣһжǷֱĲ²⡣

´ָΣ
磬Լȥ䣬ʵϣԶȴںԳţԼ͵
У
ǻغԳȽϰȫһЩ
ֱ뵽ĿҲ˺Գķ򣬽Ųո̤һȴֻĶԭء
Լľܵˡ
ǡ
Ҫô죿
⣬ɽ깫һָν鼱֮²òһǣҪԶӱȥ
ֱ΢΢ͷҹ˸ǳ
ȷʵһȽˣǣⲢûеȻڵĽԼһɵġ
ôܸȥɣ
һѣ
ֱ촽һҧٻὫȥһϣһΣǾñҪһѡ
ȥ䡣
һԶڸķôҲл·׷ϻ
һ㡭
ֱ֪ҪһƵĹΨһְ취ǾӢ
ãҾȥ俴һۣšֻһֱۣȭͷջǵת壬ķȥ
ľλãȷʵ̫
ǣͼŵķЩģïɽȷʵȽ·

ڷֱԣҲ̫ѡ

ɽɽ깫׷ʥɽһľͣٵĴֱϮɽɽ깫˵ʲô¡
˵ҳ㷹һļ򵥡
ǣ׷ô֮ɽɽ깫ǽ侲
Сܵÿ죬÷ģֻҪֱ򣬲صģҲһɽһ˵Ҳһ߼Ϊ۰Ŀһɽ깫
ɽ깫ĿʱҲɽ裬ϵһɣƤҲٴα˽СɫɫƸ˲ʧ١
磬ô죿ɽ깫ûбԼ˼ֻǽĿǰһƬĴ֡
ɽɽ깫ĻʱҲĬ
Ѿʥɽһľ룬ǣֱ˵Ļɽȴûһ˿Ӱ
ô
Կ϶ľǣֱһƭǡ
ģ
һ϶ǹģ
¼¶֪ʥɽΧûפʲôɽԣôһΪİ취ѡ
Ȼ޳֮
ȥ䣬ʥɽǴŸȥһܣɽڣûգɽڳĬƬ̺˾÷ģֻҪ䣬ʿսȥϣս䣬ҲһסħĽŲʱʿһٹºԳ䣬ǡϣģ
ȻҪȥ䣬õôܻʥɽǣɽ깫ɽ裬ʮּᶨ
ǣãһ
˵ˣѵ绹ҵԸ𣿡
ðɣȻˣþһȥ䴳һڸӦ֪ô
ţ

Ǻ޸ݣżΪ壬ȻˣⲢָķͰɽ̡
ʵϡ
佨λò̫á
ûͱڣûиɽΣûվأ˵ԣ伸һ´
Ҫ۵ҪԣҪĳϣȴռŷգԼʥɽʺĺԳ仹ҪҪ
Ϊǽһ޴֮ϡ
仰˵
ǡ
һСС¯֮УڵˮǸߴĳǽ֮ϣʹʼɢŵĽ
۳ǽļ̣ȷʵһǣûտԾء
ôֻ
رǡ
˵ʵռžƵ£Ҫͬʱסĸĸţ㲻һ̫׵顣
ɫ¡
Ҫô죿ʯӳѾϢһʱħҪˡһɿĹһ˵ǰ
һƤڣϻһһټףһλιͷĺӡ
Ǳˣ̨һɽ깫뷽ֱԵľ
ֻǡ
ڵ̨Ѿ˻ְ֮Ϊһƫ
ľ˳Ľ̨صľΪڸɽ깫ߣݴְ֮
·žأľüͷش
ǣܿĵ˵ͷ漴Ҳٵ³ǽŵȺڳǽµһźټ׵Ľȥ
ȥĴ
һվڳǽϵĽҲĿ⿴ˣͷľΪǵﶼŻٵɻ
ľͷħӭҪٽ·Ҫ˵ͺţǰž޷ֵһʱ
ǱְΪƫ̨ĺһֻһֱֻȴǿյġ
Ǳֱһֱۡ
Ľûһ˸ҳƺڵľΪľͷǣľ̨Ļȴǲû˿Ķŭ
̾һ
̨ʶҲˣ꿪ʼǱһϰ䣬һ빫£ڣΣ֮ʱȴҲ֮Ըһ֮ľ˵꣬ҲǼϣĿ̨
һۣǺǡľͷʣµһֱҲȥ𣿡̨Ҳ΢΢һ١
ƺЩ̡
ܿģһ˿ֱ̱ǿѹȥ
㲻᲻Ըɣ
ľͷ̨ʲôˣֻֻһССƫܰ㣿
ǰҽĴýȻչ˵õΨһţЩ̫ģԸ⡭
˵ˣھ͸ȥţ
ą̃غţϷ仯ƫǹΥľһ˵ͬʱҲгһһֻ׵Ƶݵ̨ǰ
ǣ̨˵ͷƺһҲûΪľĻκε⣬ֱӾͽӹľеĻתȥ
ľ̨ȥıӰҲֳһ˿οЦݣ̨Ȼûܵʧ

ʱúܿ죬˶Щز
Ĵڷص󣬱ʮƤڵʿţͬһֻſ޿ڵĺɫһ
أ
Щ޺ʱ
ţһӿٵӰҲԶ˹ÿһӰǳĸߴٶȸǿ磬ٵĳǿĴų˽ȥ

Ĳӡ
¡¡Ƿӿ룬ǰȣ֧ĲЩæ
һֻӿĴź󣬳صҲٴĴŹر
⣬ҫڵϣӡʺѪҲ֪µģϵµġ
ľʯӳˣ
Σ
ǧֻʣһǧ⣬лˣˡ
ʲô


428 㾡
ľʵľвǿңľǹԴҲһҰζ
ʵϣľھȴһֱΪɽ깫֮һԭ֮ʱ㹻侲
ڡ
ǧֻʣһǧ滹֮ʱ̲סɫ䡣
Ϊ⼸ʷдδ顣
ﰡ
Ȼӵսһȷʵʲôвǣǧһȴȫͬĸ
顣
ͬʵǻһ𣬱磬ϬϹʨȵȣǶ֣κһֶﶼ޷ȡ
ʮֻվϹʨʮֻվǷսಢ̫󣬵ǣﵽһֻϣһǧֻϵʱ򡭡
ͳˡ
ңǳԡ
Ѹͣٶȿ죬һҧסʹɿڣҪǣһЭ
ʹﵽǧǧҲӰ֮ĺԣھѵ󣬿Դﵽÿһֻսгַõĳ̶ȡ
߱ġ
ΪˣǲŻᾡȫѵǣΪǿӡ
ǽ졭
֧һֱΪǿ񲿶ȴܵ˼ԵĴǧһսʧ롣
ףʲô飿
ľû飬Ϊг̶ȣִеֻڵ·͵Ϯʱ
ôôֲʧ
ѵǾһսľ뵽üͷҲ΢΢壬Ϊֻ뵽һֿܡ
ʯľ˽ġ
ܱίĶӳʯôð֮ˣ෴ģʯǳзִͼ
ԣܳʯΪðն˵顣
ô
ΨһĿܾٱ¶ħ˶̱ӣ󣬾һ֮ս˳
ľȭͷ˽
ʧѾȥ׷ʵʣϾӵŶӲֽ׶Ҫ顣
ʧеá
ħ﷢ҼսôоٶϱܵӰ죬ҲΪ֧ԮȡһЩʱ䡣
ħħˣľÿץʱϢһµʱ򣬶ҲһЩжŵҲľڻع
ô죿ľĽһ򣬲ûһƨϡ
ôܻô죿
ﲻǺħս˵ħ;ԻܵŶԣǣǰȴǰŲŸո̤Ĵţʯûüǽر
ħȴѾˣ
⵽ôһ£
ľЩ벻ˡ

¡¡޴ԶƺƵһƬɫͬһ޴ޱȵĺһ㣬Զѹ˹
һ֧еޱľӡ
ڶĿ׽ǵͷŰʵʵӱֳ޴ķ
ߵһÿһʿı󶼱һѾ޴ĺɫ
£ɢŽĹ
֮⣬ǵϻһŲͬ״ͼľ޴ƣһߵĺɫơ
ϣһλεĳ
߷ͬǣұߵķͷţٵµޣǱɫĿװʵʵ
⣬ǵıͬһѺɫϻһ֧ĳǹ
ħ
ų½֮ǿľӡ
ľɫ˿ѾޱȵĲ԰ףһֱ֪ħǿǣʶеǿȴڵǿȫͬ
ʮǰ
ľһڱ߽СС
Ǹʱħ֣ǿħһ֮У㽫ǵʿɱƬײǣȴǳսʤ
ԭǡ
Ǹʱħǿǣȴʼһְʣһһȣʡ
Ǽڶ¹ѫһԹѫ۳ɰܡ
ҲʹûŶӵϣûǿԼһɢɳһ㣬Գɱɡ
ǰЩħȴĲ֮Уң类һȫֳһֱߡ
Ҫ֪

ľɽʯ
ľмħ͵ھ޴ɽʯ֮䣬ͽסɽʯԶΪʯɽʯͱ֮䡣
ֻΪ˱֤ӵ롣
ʮǰǾԲֵܳ顣
ʲôЩѵħһ֧һȺԼΪһ
Ȼˡ
⻹Ҫġ
Ҫԭǣľվ޴ǰһźɫĶ顣
һ֧ﵽٵĶ顣
ɫĶǵǣȴβסɢĿֲϢһּͬʵʰѹ
ľǧΪʲôֻʣһǧˡ
ΪǿҲԲǿ֧飬ٶٿ죬Ҳ֧ͬܿ顣
һɫĹâӺɫĶ͸վڶǰ֮еЩħʵ
ħʮͳͳӢ
޲ۣ
ΪʲôΪʲôľ̫ħˣΪ򲻸ǰһĻ
ħ಻ͬ
ǵ̫ϡ٣ҲʹǷǳϧرǣһЩǿħ壬ǸǽñһжҪҪ
ͬġ
ҲħһֱΪŸҪٴ롣
ħ
ǿʳǿħСħȥƴɱȥȥɳħ峤ĸ
ԣħͳǺٻڶǰ
١
ǲôĳǰңͳȫڶǰ棬ûһںء
ľ嶼Щ΢΢Ĳ
󣬵֧ǰʱ򣬵ʯǧ֧ʱ龰
ɱշѹʽɱ
ʯܹɱȦӣܹһǧܹ֧ľ鱣һ㣬Ѿһ漣ˡ
ô£ħ塭ʮ׷ʲô飿ľΪʿٻʽս֮ǰ־
ǣǰеħʱǱɾ޴ѹѹȵ˳һ
ľˡ
ʵϣʮǰħѪӰſڣһĻͬһΣµѪӰߵħȱ;Ӣǡ
ǿ뻮һվҷһ˿ħʱĲܲ¡
¡¡
޴ԽԽһһʧ١
ƺƵźɫ׵ħȫͣ˲һǹһվĳ¡
䣡Ķײڵϣһĺ
ʼӳճһֻֻ˸ŵ⻪ħۣ͸¶ƥǿơ
ľ˼ϱŵֻ޴Ϊֻеʱܱ岻ٲ
ħ壬ȻǶ˰ľǰƺƵɽ֮䣬㲻ħһ
ĶܻӪԼȰ˵ɽ깫ʱһĻ
ûзֱ
ôھ͸ʥɽ˰ɣһ뵽ľĺ󱳾Щ
Ȼϵһĵϣ
ЩЦЩΡ
ľ̾ʱһ΢ҲԴħǰͳеһ޴ĺɫݡ
嶼ɺɫĲ֪ɣ滹ŸָͼͷӵĻơ
˿̣ݵŴڶ
΢ΪŴ򿪶ɡ
ţһɫӰҲӳݵĳ˳ںĳɢ䣬ɴһϮ°ȹϣ䣬һɫ޻˿һϵľչ¶˳
Ƿǳͨװ硣
û̫ĻŵЩ档
ͬһȻںڰеһ׶ǣӰ߳ݵʱľ۾΢΢
Ȼ֪ǰŮ˭
裡
ħǸ˵е
Ȼ𣿡ľڿ裬û̫𾪣Ϊһսûĳ֣Ǽǲ̫ܵġ
ֻǡ
ľЩ档
棬λΪܹ㾡һħʲôķƿԼˮɵıأ
ħǺǿ
ǣıͬǿʹ䲢ûн֮ϣɲƾͿƵġ
ľŵʱԭ΢е۾ȴҲһӵԲˡ
Ϊ³ݺȴûֹͣ˼һһĳ˹
ʲôľƶŴſԽԽ裬ȫ²͸뷨
̸
ľȻ뷨
Ѿٳˣɱ͵Ϯʥɽǣ̸Уһܵ飬˵򲻻ͬ⣬¾ħҲ˷ֲҪʱɣ
ô
ʲô
ľ۾ԽԽ󣬵һ˫ӶҪɳˣΪѾߵ˹ɱΧ
仰˵ֻҪľһ£ֱӽһֻ⬡


429 ֮ףֻ
ɱ裡
ľȷʵ֪ʲôǣɻڳŲϿ裬Ժȴһ˲ͷ
ŭħ壿
ľȻһɱ裬ħԻ÷ʹһսһпĲɱ
ǣ֪ͬ
ɱ裬ħ˵һشʧ
׼ľʱ
ħѾսôȥֺħ壬ɱųı֡
Ϊʿ
ľȻʿͬôʹ󷽷ɱɣʲô
һɱһһ˫ɱһ˫
ֻҪ̤ǰһ
ֻһ֡
ɱ
ৡľƣվڳǽ֮ϵʿҲеĳ¡
һļʸ˸ź⡣
ȴͬûпһĻһŲٶûжһ£ɫƽˮȹ衣
ɱľûԥ̫ʱ䣬ΪѾԽ˹ɱΧٵȡ
ಣ
ಣ
һƿյļ󣬱ļ꣬żֻգԾɱ̬ͷ¡
ʱһɫĹâҲħǰ
һһֱվںɫԱߵһӰͷţھ޴ĺɫ֮ڣ沿
ʹˣҲûκ˸ҶɫâӶ
Ϊ
ɫâһ˲䣬ѾʧˣٳֵʱɫĹâѾͷϷ
ӹһֱƵ˵
ȻˣǷɫڹߵӾЩҪȥĿ֤
ȷǣͷϷֵɫâһûһ˿ɫʡ
ļ¡
һƬɫУţٴЩɫһ΢գĴ뵽档
ˣ
һʿǿЩ뵽Щϲֻܿģϲıʧˡ
Ϊϵϣûһ˿Ѫ
ʱͣ΢΢̧̧ͷ˿ͷϷɫֻͷ˿µļʸ
ţǰȥһһȶЩļʸһ
ô£ʿһǼŴſ߹裬ʼոͷɫâ϶Щɻ
ľɫ̫ͬÿ
ɱ䣡
ಡ
ٴηٴ¡
ղһʸ׷״ɫâţַ׷׵Ĵ棬оϾǴһ
ɰ׾ѩûһ˿Ѫ
һĻ
ô£
ѾˣΪʲôûˣ
ⲻܣ
һʿǶЩףΪǶʸ壬ǣûʵ
⡭ѵǡľıʱ˱䣬оƺ뵽ʲôΪֲһ
òǡ
ĽǴ˿̶۾һ϶Щ֮ɫмɫЩ԰ס
ûǸľ˫ȭüһЩʣЩĸӱ顣
ĽǣľĻҲʶһ
˵ղǿһĻʱϵıɻôٿ·Ϸɫʱ㶼Щ֡
Ϊ
Ƕ˸ղô¡
ǵĽǶȿȷʵǼʸ壬ԭǶվڳǽ֮ϣʵϣ濴ȴԷ֣Щʸڴɫâʱʵйʧġ
һ˵ʸڴɫâʱ㱻ǣһ磬ƹ裬ֱ˵档
֪һɡ
ƿֻأһٳʥһ
ֻأ
ÿһֵǿĴЩ֮£ֻССϪ۳ɺһ
Ǻܶ˵Ҳձ
ССȥǿ֮
Ȼˡ
Ҳ⡣
磬ޡ
СֱͬӸޣֱﶼɣûһ
Ȼ޸޵
ǣȴֻ̤ؾΪ޵۵ǧСûȫա
͵һĴһȴţǣͨŹе·ȴЩãȻȷʵ˴ſڣǣ·ȴխң൱ơ
ô
θҽȴȫ򿪣
һǿȫӴڳƱҪõС·ٵһɶ
ڵĴ
ȻˣѾĽĴˡ
ΪΣѾ޵Ĵţʣµ飬ǻعͷ·ѡ
һٸֻе޵ǰƽֻؾƿһֻ̤뵽ֻ֮С
Ҫֻأһٳʥ
ͬһƿ
˻СϪɽӣһֻ̤أǣܹƿֻأһٳʥ֮ˣȴ޼
ԭ򡭡
еһ
ֻ֮ףһʿľǿ϶ĻشҲͷϵɫ塣
죡
죡
ʿһĶƬɫ۾ȫԲˣǵı϶żһģһľ֡
Ϊš
˴ιħУһħֻ
仰˵ԵһѾһֻ̤ʥħٻһ仰˵վǰģޱ߼ʵħһʥ
ô
ʿӿ뷨
ʿǲͬǣ˿վԭصħǱԷǳŭԼħ⡰衱ķŭ
ЩǽµļʸȻû̴ֱ壬ǣȴѾ̴ħǵġ
ɱ
ɱ
ɱ
һŭĺɱӼʮħĿзˮɵĺɫǽЩ΢΢
ɱħǵӿ
ûһħŭΪûһħڿ豻˺ʱ򣬻ܼ侲ȥ
䣡
䣡

ûȥ´ǣħеĶܶ߸ߵľصĺ˵档
Ƿŭй
ͬʱȴͣΪѾߵĴſڣһ紵ȹȹķš
ľɫѾҰ׵ûһ˿Ѫɫ
Ϊʲô߹ˣ⿴ƺ޵ͨòͨһ·̣ȴ̺Ĳǡ
һеһС
̤ɫתһ̿ʼѾȫ֮У˵˼Ҳȫ֮С
һ
ȴʮħʿȫ˳

úݣ
ݵǣ費˼ʮħʿǽʿǵʿ
ֻ
ʥ
еƣȫһľٶȴֻһοͨòͨ·
ħħ𣿣ľ嶼Щ΢΢Ĳ
ɽ깫Ӫ֮Уʯ˵ֱЮ裬ңںԳǰħʿʱ
ľʵΪ⡣
ڡ
վǰλ˵еħʱȴֻһͷ
־壡
δսȾ壬ľȻ֪Ƕôµ飬ǣûа취ΪѾȫ֪ȥָⳡս
ԡ
ʿһ
ǣڵ£ûκʿķ
ǰʮħȴѾʼˣһһ¡¡ŵ棬쳹ա
ɱ
ɱ


һ޴ɽ֮С
źɫ׵ľʿֳųǹվɽȵܣϸͨɽеĸͨ
һ޴ӪУһɫµٰ̫һ̵ųкͻƤë˯ϣȴôҲ޷˯
̫ӵ£ʹ
ʹߣɡ̫ʿЩȴƽ
ǣʿ¡
ܿģӪʵҲٴƿһݣƤڵʿĴ˽
̫ٿӣĿҲ΢΢һ
ʵǿһ㼡ⶼǳĽ׳ɫǣǰȴЩƫݡ
ǡ
̫ȴӵϸܵһΣգһַǳصĸоǰĳ־޴һ
̫ӵ¡Ӫʺ󣬱Ҳվ˽Ųû̫ڿ̫ٵ˼
̫ٿһĻҲԷ
ߵľʿһĻȴ¶Ǵĵķʹ߼̫ӣɲ
ȻڵľʹĿս
ǡ
ǲΪ̫ӵױǣάĵϡ
Ҵ̫ӵ£ʹΪβ򣿡һʿһ˵ͬʱһֻҲֱӳӵСȴ˹ȥ
ˣ
Ӳûʿ˼žʿһСȴǣ˫ȴûжһ¡
̫ӵ£Ǹšһ˵ҲһߴӻһžµƤ˫ƽٵǰ
Զˣ֮ǰҲӦñһݰɣ̫ٿһϵƤüͷ΢΢һ塣
ѻѻ


430 ߵڰ
ѻ
ʿѻĻɫ䣬ǵȻ֪һͳеĴԲ
֮ᱻΪʵ۲ͬ
ѻ֣һ֮⣬һѪĴС
ĻͣѻʯʨЩ֣ÿһһصֵ̳ˣ˼ʹߡ
ԭѻ̫ӵδһۿʵڲ̫ٵĿ⿴ǰѻͷӿϸܵĺ顣
ǣϵıȴֳһ˿Цݡ
ǰѻҲѻУ˽ľ룬ܵϣûС
ûԤϵ֮һȻһܵӪš
ĿΪΣ
ˣҽֻΪţ̫ӵ¿֮һţȻȥѻ˰֣һļƽеƤ
̫ٴЦЦ
û˵ֻǳʿʹһɫ
ʿӦһʿɿĽӹѻеƤ˫ͷݵ̫ٵǰ
һʿǿٵ˳Ӫʡ
ʱӪҲһ춯ţڻҲӰӪ
ѻһվԭأƺȫûпЩһɫƽϢƽɽ
̫ʱҲɳһӹʿݹƤһ趶ƽ̿
ֻ
̫ե˵ĿɨƤ֮󣬱ȴ΢΢һţЩϸҲһĺ⡣
մ˽н⣬ſڵ˶˰ɡ̫ڿƤֿ֮˿ǰѻԥһ£ճžʿ˵
⡭̫ӵһˡ
ʲô̫ӵ𣿡
ǣʿͷ漴ٵ˳Ӫʡ
ھʿ˳Ӫʵ֮һգ۵ĹӪʵҲٴαƿһɫҲ˽
μ̫ӵ£ѻ¹ٴԺʹ࣡ǳĶ̫ٹ˹ţֽȭͷؿڣѻ΢΢һ
ѻʩµһ񣬱ҲЩ΢΢Ĳ죬Ȼóõǣңѻǡ
մ˿ˣȻǣǴĵķմ˲Ҫ¹ơѻ˵ͷһ
ѻǫȻǴĵķ׵˶֪ǡֵ֮ꡯͬͬˣô¹֮ƣȻ
Ǻǡմ˶ˣѻ˵ͷҲûмٿȥ˼ֻǾĺԭء
մˣš̫ʱҲһۣţָָǰ鰸ϵƤ
ǣͷߵ鰸ǰ˫СƤĿ󣬱·Żص鰸ϣţ˻صԭλ
մΣ̫ٿ˻ԭλҲʵ
һֱˮĹϵ޷뿪ˮˮ޷㣬ôʲôǶӦþ㡣룬ش
š̫ٵ˵ͷţĿҲѻ̫ӴӦˡ
л̫ӵ£ɽеľʿֱѻʯУʱɽ̫ӵ¡ѻ̫ٵĻشƺû̫⡣
ˣ̫дһ裬轻ɽصĸǻٸԳ뱾̫ӻϣ
̫ӵ±٣ѻһлѻҲһ

Ƭ֮
ѻ뿪Ӫʣǣȴû뿪̫Ҳͬû뿪˼
ô¸ΰţ̫ٿ·ࡣ
ɽ깫Ѿ̺ϹƵȥ·лϣңӦòҪ䣬ôҲ˵ʥɽз飬Ӧöģ仰˵ĵⳡ̸ǷֱĹ͡˵ͷ˵
ûɱ̫û׵ǣӼȻΪֱǴĺ̸ΪʲôҪֱȻ󣬻Ҫ̫¶ɻ
ʵʲô˵δؾһ¡ಢûֱӻش̫ٵĻǼ˵
ô˵
̫ӵ£ӦòɵԳеλ̫ʹɣ
ţ±̫Ѿǰ׼
û̫ӵȷʵһ֣صУҲ˸ĽӲԵ̫ӵµͷϣǣֱȴ롣
ֱǺǣѵ̫ӻһȨССƷɣ̫΢΢һЦЩм
̫ӵ¾÷ֱٻص׾ǣֻһȨССƷʵ
˼˵
ἰֱеʥ֣ҲµĲǿʥӦģֻ;ȴǺ֮йأǺйϵֱ֣֮¹ཻĴͣô
һССƷļһ֮λ̫Ҳ֪˼ǣȴЩԸš
Էֱʣֱ֮λӦòܣǣƷɵݴ֮𣬵ȵһ֮Ҹ飬Ҳδز̫ܡ
Σ
һ鵱Ȼ̫ӹʲôвֱΪ̫ӵµĻ޶أ
ֱϣλᵹܣ
޳̫ӵ˵ڵľƣǣֻҪǾƾһбֱǰһһ˳ã񲿣ʵȨ˭ָ˵һ䣬ң̫ӵ²ҪˣֱһСˣһ̰ƵСˣ
ž
һ죬ɵıֱӱˤ˵ϣͬһ̵ĻͻȻ˪һ
̫Ӿ·ٴʥһ̫ӾͿ̫ٵĿһȭͷֱˡ
ơСҡҡͷ
βУ
ֱȻٴʥǣȴ˶ĺ̸ôⶼǴһʹҪҲﲻ
˼ǣ̫޷ֱˣѵҪ˰ѷֱˣ͸Ӳɣ
ǵأз鲢ûж֪࣬ʵҲɲ֪ࡣ
֪ࣿʲô˼
ǿӵź뷨ǡѾɺ̸򣬷ֱͻȻ룬Ϊ˶ùͶٴʥ֮ɱ겻飬Լ£ֻΣ
డ࣬Һ㲻ܵˣ򣬵ƾߵڰ׵Ŀڲţ̫Ӿ͸ҪúõһССƷˣ̫΢΢һ漴ҲһЦ
Ǻǡһƺ뵽ʲôһܿģҲָƽ¶һ˿Цݡ
ãͰ˵İ죡Ҳֱ֪ⷽôӸˣ̫Դٽ򣬹ƾ㸸֪ˣҲڱ̫ӣ˵̫ʴȣûеһˣ

򣬾һﴦ
һӰɽּ䴩ţߵ·߶ǼΪΣǣٶȴǼΪ٣ͬһ㡣
ǰ棬һƤټ׵ǰ·ڶĺ棬һ׵ľʿǽ档
ɽĿĶǰѾֵľںɫݣ˫ȭգ鿴ЩС
ɽ깫΢üͷ촽ͣĿţʲô˵ȴֲ֪˵һ
ûǸɽʾһΧϲΧļţҲʵ
ɽƣɢÿ˵϶һ΢΢ϢΧĿռ䣬ͬγһ޴һ
ǼһȻ޳һЩǣϾҲǴĵƷ͢٣ңǵԵİףԵ˫ס
ɲôĲͬ⣬ʿһˣǾôⶼԸó𣿡
⡭
÷ĺˣһͬģʱֱͽ㣬Ȼһƣǣܹ˳£Ҳȫԭ¡Ը⣬һҪֽɱˣٻصġ
Ҫɱ
ȻֱᣬѾǻع⾳ľ磬зֱڴģպѰƵۡЩ鷳ңҪǣʹԶˣ뷽ֱûʲôԼ˵һежǷֱ³ģ˵ǣҲڶƥеģ
磬ѵûжԳƵ֮ģɽ깫ɽĻҲ΢΢һЩȡ
ãͲùˣȽ֮Χ˵ҲԶĵһɣֻ˶ɽصؾǣɽȴɻУɽ˵ĿҲżᶨĹâ
ɽ깫û˵ֻ˫ȭȴ΢΢Ľ˽üͷ壬ƺԵüΪһ㡣


431 ɲ

ſڣѾΪһƬҵɳ
ʺѪҺڿзţΪһһκɫڵϣڵĳǽȾһ˿Ϧĺɫ
źɫ׵ħĶ֮£ÿһħ߾еľ޴ƣֵŴӳǽ
һƿյлصš
ĳǽϲʱһҽΪͬʱֺγħǵ
ļɳ
ͬģļҲӳǽ֮ǽʱʱ֧ͬײһ𣬷Ĵ
ս
ʼձǲпĴԴʡ
һս˵ֱ̫ƽرǣڹ֮սʱգۼԷ顣
ɫĺҵ˹ȥһֻֻһǵصɱײڵĳǽ֮ϡ
һƬɫ֮Уһס
аİɫ籩ȹ̵ʯɫȹڷţ裬ħ衣
վš
վĴſڣͷһƬΧһ׷Χڣûκһħ῿
ûп´κεҲûκεľٶ
ǣǽľĿȴʼû뿪ֺΪ̫ʲôˡ
ֻҪվڳſڡ
ô
ħʿԶ䣬ħǰ̵ĳ䷢͹ʹ̳ĵ·
ħѾһʱˣҾأǷǴӱĳŵ֧Ԯһʱ
أľҲû
ǣܿʧ
ľûж࿴ȥĴֻǽ˫ȭһ֣Щףָ׶Ҫ뵽Ƥ֮С
Ȼ֪ȥͳŲ˶೤ʱ䣬ǣΣͲΣ
ŵ֧Ԯ
ȷʵǲ뷨ʵȴֹֻʵѣңпܻʧء
ħĽȷʵǳҡ
ǣʼնֻһħڽһħȴûж仰˵
ħһֱûвս
ľԿ϶ֻҪԼŵؾôħһٶŷ
ȻϱƳǡ
һϱƳǣһĵ
ľûеڶѡĿıʱ䣬ôȻȥðյľ
ֻţ
һ
ʵľǵļƻ֮Уһ뷢ʧȻһŷҪ
貢δ빥
ĿĵȻڱħʵ
ľ֪һ㣬ǣȴ޷ȥıһ㣬Σʾ𣿻ǵ֧Ԯ
κ鶼ˡ
ΨһģĿţԼļƻ֮УĳţŹһһ̡
Ҿǧң⣬СһľĶٴ
֪ˣȥأľ˵ͷؽҧҧ촽Щ΢΢ķࡣ
ǣٴʧܿûڲҽС
̶һʱ
ʿ˽ɣң⻹ûͳʿǰ£ľβʹ
У
ȥ޷ٳʱ
ľǳԽس֮սҲԽӼѣʿ˹࣬ټƣȣȻӲء
ħڵ̬
ǲơ
Ͳֹͣ
ô죿
ľ䣬ħĽΪʥɽӳʱ䣬ǣڿ
ʱѾҪ;ƿˡ
ѵҪȫƴ
ľǳԸ鷢ǣû̫ѡ񣬰񣬻һ
ۺأǣȴǱҪĴۡ
ʿǣľûʲôĻҪ˵ˣֻ˵һսϵ˵ô죿ľһ˵ʱһ˫ҲӼϳ˳
ͬʱһ̤ϳǽһѾϳǽħһȥâٶȿǡ
ħӦûзӦֻüһĲҽţ͵˳ǽ
ɱ
䣡
򣡡
һʿǿϳǽľҲĻӶеĳźֻոպһʿмء
СԮԮʱһĴҲɿ˹顣
ңҾͺħƴˣľ˿˫ĿԲɣϵĻӶ崫ǽͰ͵Ļ
СԮ
һ£˵ʲôԮԮ
ǹ£ӵԼʯʨȼ⡭⻹дĵˡ
ʲôˣҲˣ⡭ģѵӵĺ̸ˣ죬ľҲЩޱȵɻ
ѾҪˣ
УӶǧ֮ôԡľ׼͸оؿڴһʹ
ؿڷʹ

м
챣
һʿнǿһĻɫһ䣬׷׳ľķ˹ȥ
ùңسǣسǣľ˫һɣһ㽫ؿڵֱ۶ϣ漴һŽ׼һʿ߷ɡ
سǵ飬бָӣһӲԶ˹ţһһƤȹӰҲ˵ǰ

ǹ£
ˣ
ӵҲˣ
μӣμ
һʿǻǺܿ㶼˷ͬһƬڰпһ
Ȼľɫȴޱȵʹࡣ
Ȼ֪ٵʲôĴʱ򣬿ɽ깫ɽ裬һ¡
ˣľȥϢɽ깫ûΧʿǵֱһľߡ
»Լسǣ
ʲôϽȥ
ǡл

ĴſڣĿǽһ˫ںڵ۾һ𣬴˫ںڵ۾У迴˷ŭ
ǡ
ȴûΪԷķŭκεĶݣûʲôģҲûʲôʹ࣬ûʲôھκ
ɽ깫Ŀͬڿ衣
ֻڿ֮⣬ڿͷһƬͬһ
ֻɽ깫۾΢΢ԭڿǽϵһĻʱľ뷨ġ
ǣڿֻվڴſƽˮһľԵʲôһˡ
ӣô죿һޱȿ꺺ߵɽ깫ɽߣʵĿ⣬ͬڿͷϵƬ
ʥ𣿡ɽȭͷˣһ˫Ŀ˸ź⣺ӵһ£ħλʥкֶΣ
ȰӻǲҪΪáɽЩԾԾԵʱһɫӰҲɽߡ
üĿɫװ΢ĴϮ£ƮţΪһĨĹ⻪
ѵӡɽʶ˵ʲôǣĿ⿴Ϲϵı󣬵Ļȴ˻ȥ
Ϊ
ܵһš
һֺ޵ţ£ڸܲŵ£ϹƵȴһָ߸ϵš
ʱ򣬴һϽɫ۵ԶҲߵ˳ǽԱߣԶߣվһµ档
ֻԶĿͬһΪ˿ҲͷϵĴޱȵ
үк뷨ϹԶĻҲĽĿתԶʵ
Ǻǡ뷨ӦúϹһԶϹƵĿ⣬ͬ¶һ˿Цݡ
Ϲһš
һָ£Ŀһеĸ߰ǰħиһҲûаʥһ
һɢơ
ǣȴļɽɽ깫ǳơ
ɽҲ벻ԶϹƵʲô
ԷżʮħңһʥǰƣǺţ
ɽ벻ס
ļɽ깫ͬЩ벻ףôƴڳǽϵǻʿǱҲס
ˣҾһˡϹƲûĿ⣬ԶĻҲ΢΢Զʩһ
ţ˱ֱӴӳǽȥ

˵ޱȲҵļս֮УʲôǿɽޱȵĻǾ;ǰϹƵľٶˡ
ܶԶϹϵǽϿֵܻĽ磬ԶսҪһЩõ
ֱ磬ԶָӵҪ
ɽѾ˴ӦԶκҪ׼ǣȴûԶϳǽĵһ龹ȻǺϹ졣
ҪǣǰλΪµһӵϹƣȻ
ȥ
ɽôҲûŪϹʲôڣϹڸʲô֪
ĳǽȥôһ£ѵûпǺѹѹһƬħ


432 ʥ
ɽסϹһ㵽Ҫʲôȴû취ʳڣΪϹѾˡ
кûкһ
ɽ۾ҲٴεԲˡ
ΪϹȥһ˲䣬һӰҲǰţԸٶȴӳǽȥ
ͬкûд򡭡
Զɽһıסˣȫû뵽ԶҲͬľٶ
󡭡
Щľˡ
ΪϹƺԶȥ֮棬һҲ׷״ӳǽȥ
ÿһ˵Уһޱȵļᶨ
ɽĿ⿴һӶ޷˰³ǽӰжڻصŵ
ӿţɽԸӭս
ǣ
뿪ţ
һɽĶ߻صţҲͬɽ깫ĽʿǵĶ߻صš
ɽıЩӲ
ϹƺԶȥ֮ǰκ˸˵һ䣬뿪ţһֱõѶԷˡ
ڡ
ȴûа취鵶
ûа취鵶ûа취ܾŵ
˵Ѿһ󣬶һһжʩӵ޷ܾ
ɽĿ⿴ɽ깫ΧĽǺʿǡ
ɽ깫нԼʿǵĿͬɽϣһжղȫͬı顣
˵ղţʿǵıʹ࣬͡
ôڡ
Ǳޱȵı
ֱΪһһֿԽ֮˵Ϊһϡ
ϡ
ĵľʿȴչֳ˱ǿս־ôΪʿǣܣ
ȥ
ȷʵһַǳɵΪ
һֿƷǳɵΪȴʿǵĶˣǵͬʱһͬͷ
Ķһսβң
ɱ
ӣʯⱲҲûܹҵȲˣھһˣʯܿ
ʱѾ˳ǽ
ȵңӽҲƤ⣬ħƴˣʨڿʯºҲȥͬʱһЦ
ˣ
ϹƺԶȥ֮Ҳԥȥûпĵӵͬ⡣
⵹˵ɽ
Ƿǳɽһͬ⣬˵ɽ赽ڻϹƵĿģҲӡ
ɽ۾ʱԲˣһĺţһǿһ
ţ
ǣ

һսעһҵɱҳ̶Զɽ깫ԤƵĻҪӱ׳֡
ɽ깫Ȼ֪Ϲʲô
Ϊ֪Ÿ𺶡
ʿ
һֱսĹؽκεʱ򣬶ռҪλã˶֪һ㡣
裬ǽһõ¯ࡣ
ʵһԲľս
һеľٶɶֻһĿģħʿħ׺Ϳһͬս
˵⼸һ޽ս
ΪˣľŻεıսʼһֱħѹƣʿʧء
ﶼоԣٸսҲȻпƿķַֻȴκ˶뵽˵顣

ƽսΨһ취
޷࿹
ʵ磿ͬ޷࿹
ôܱʲô
ֻ
ԼʿħʿҪֻһַǱ
·ʤ
ȵľ˭Լݣ
ɱ
ĴʱɽһȵĴĴг˳ȥһηļ⵶һħĴ֮С
ɽ֮ʿҲ׷׾еĳì
ɫĳìųǽļʸħĴ˹ȥһҡ
ɱ򣡡ɽ깫ſһ˲䣬ҲӳǽԾȥһֻҰԵĺɫԱһ
ɫϸ֣Ƥ˲ڣһ˫ذ׷Уո䵽棬˱ѾħȺ֮С
ৣ
˫ַٵתţһתոһѪҺڿз裬Ⱦɽ깫һͷںڵ㷢
ɫһһ˿仯
ʵϣڿԶϹƵ˳ĳǽʱʹŲ²⵽ƻֵܳı
ǣû뵽֮֮졣
㹻ǿʮĶͳиͳмپӢȫ롣
Իһҵ
ǡ
ͬ
ÿһֻؾʵټӣԶϹƣʵԲСӡ
رԶɽ軹Ϲơ
ǰߵʵħʮͳ֮ϣϹƵʵͬκһħͳ࿹⡣
֮⣬лɽ
赱Ȼ֪ԼһռƣǣҪǰͷǿ£Ĵͬ͡
ǣ
Ȼǲܵġ
ƻôãô࣬ۿűԳɹʱ赱Ȼܾ
սս
ľ
ʮͳӭսֱһӣսʼڵһοˣȻֻж̶̵ļ֡
ǣǴӼźɫħзǣȴļʮħĲ
һս
һɼʮֻؾмع⾳ǿ߽еĻսսУǵ⽣Ӱ˷ɾ
ô
ͨʿǣ̤ս
Ŀעҵս䲻֪ʲôһ⳯
ǣȴ˲ܣŽ⻮ʧ
ֻ
ֻҪվֻ֮Уͬվһ֮УʹΧս࣬λҲһ
һӹȥˡ
ʱȥˡ
һʱȥˡ
嵹˵ϣħ壬ͬʿɽлѪȾ˵棬һѪҺ۳СϪ
ƣϮ˵ľ塣
ǡ
ȴûһͣ
ΪսڼôǱ㲻ֻͣҧսߣսȥ
ɽ˿Ѿм䣬ϲ˺ۣɫޱȵĲҰףҪһ㣬ȴûҪ뿪ս˼
ӵ£¡󡭡²ˣ󡭡űˣʱһʿҲ
ʲôűˣôܱƣ̨ͥѵǳʺ𣿡ɽɫһ䣬ǴӲ԰ױ顣
ķʥɽǣôȻǴӺŽġ
ԣҲ֪ŵ̨֮⣬֪ħħʥɽǸϹ
ԣʼգûźŵһһ䡣
ʹǰŵʿѾֻʣ²ǧˡ
Ϊסʥɽǹħ͵Ϯڼţôôô챻ƣ
ɽЩ벻ס
Ҫǣڵǰ֮ǰ̨´
ֻز
һǰŷһСħ̨ΪǰսӰ죬ЧӺ빫Ծ͡򿪳ţǸһСħǼħ̨ʿһŵ˵
ʲôһСħ͸ħӺɱ̨ͥɽһҲŭˡ
̨󣬾͡ʧˡ
ʧˣҲҪ죬ϴӵľʿȫסħɽɫһ䣬֪ڲ׷ε飬ǣĲİ
òײסǰš
ڡ
ȴˣ
ǰлҲ޼¡
ؾȥֵħѾİ취ǣ취ĺҲǾԲصġ
ʱ䣬Ϊʲôʱô򡭡Ҫ𣿡ɽĿ⿴ʣѾµĺգЩޱȵ

վλɽ貢Զ˵ǳĽôȻɽʿ˵Ļ
ҪˣֻǣΪʲôڣûе촽Ŀţһ
󣬴˿̻վһȫںɫµӰ
Ǹλãվʮͳͳ;Ӣǡ
ֻ
ʮĶͳѾȫսֻʣһӰûκεĶһһվ
һʱļս
սеɱĲҳ̶ȼ
ǣȴûһնȥ˼оϾеĵͽڿƹӰվλһ
ʹսݺᴩԶҲʱ̵ıӰľ롣
Ϊ˶֪ںɫµӰǶôֲĴڣȻˣû֪Ӱ˵Ŀġ


ˣкܶħʤΣһˣ㣿ǸӺޱҪ
Ϊļʮħõ㡣
̫Ҫɽ˰


433 ķֱ
ɫĶ£һŲƵ̧΢΢ͷƺƬϼȾƲʡ
ɫϼϣͬɿݵһϦϦµԡ
Ϧ
һ֮ޣõʱ䡣
ͬģĳϣϦҲһ˻һħ֮Ļǰʱ䡣

һ֣ͬһ֣ܲߣ˺ȫӣ׶񡭡
еܶ࣬ǣȴǴǧҲ̫һ֡
ôУȻΪա
һ
һӲ㱻֮գٺħȻҲͲ̫̫ħ֪
ȻˣҲٻ˻ħȥʣΪʲôв
Ϊ̫ˡ
ϦĹû谵ǣ谵֮ȴޣɫĹԽɫµյԽ
ͬʱҲһ˫ն۾˳
Уȱʧ
ϣԡ
ϣǿϣԡ
ǲһһ㿴ħʵΪħУĸ֮ԲΪ
ܶ౻ħħͬ
ûĲûһûеСһĬĬš
㲻ţ֮ԲΪԲֹʾ˺ħ
һһգһ긴һꡣ
ڵ˺еħѾ֪ա
Ϊ֪գͿŲħѾǵȻǲΪ٣ձޡ
û֪ж꣬ǣԿ϶ǣ¼ħĹʷ
һ
ħ嶦ʢ֮ʱţħ˥֮ʱͬš
һֱûвμӹӣҲûнѫֻĬĬĻţÿ糿ճƻʱ֣䣬֮ʱ١ǡ
ӣҷζ
ȴûиı˼ڣһֱţԼһӦˡ
ֱһ졣
һСŮߵǰ
һ죬СŮ߲ǵħ۵ŮֻˣڲסĻ֮ء
СŮĽֻЦЦȴûп˵һ֡
СŮͬûпҪʲôֻߵʱһ飬һϰٱÿһ¼ħϵĹĵá
ϡܼǵСŮǾˡ桱Ļ
үүЩ㿴ɣ

ο
ûлشСŮĻҲûСŮΪʲôһ޷壬ֻĬĬĽһ鶪һ
һ
СŮٴδĶС
һ꣬׷СŮħѾһǧһ꣬СŮһƬׯþ
ԴֻЦЦ
ǣȴص˷Уһ޷壬ԺٴλСŮ뿪ʱǾ䡰桱Ļ
үүЩ㿴ɣ

ο
ЦЦЩԳȴû
ΪѾľľ͸ܶ˿͸Ķ磬ů
СŮ㻹̫С֪ʱԼǳʲôĿķе塣
ĺ롰ֻٴȷСŮĺܡ桱
ǡ
Ƿ֮
Цˡ
ĴиЩ鲻ͬǿԿ壬ÿһ֣ÿһͼô
һֲ̣ͣĸǱϣַ˵ڶ顭
ֱַϰٱ֮󣬲ͣ¡

һħû뵽Ҳû飬߳˷䣬ߵСŮסĵط
СŮ֮⣬źܶħǧħ
ԸҵͽܣСŮסĵطصţ䲢̫󣬺ƽƽþһûκζİ׿ˮһ
ȻˣɵЦ
ǧħЦǰ󵹣ǧħվǰǸѾͬв񣬿ĵħЦڶ
֪վǰ˭
ǲǷˣ

ŲǣȴһվСŮǰ۾ǰͬһƽСŮ
ֱСŮĹڵϣŲߵͷ
ʦ
ɼǵǸ۵Ϊö

СŮصѪӰǡ
СŮ󣬻վһħһ˫Ŀʧħֽвһħ壬඼ɵ֡
ûա
ֻһ֣
̫Ҫɽ˰ͷ΢΢𣬲ƵǲɣƺƬϼȾƲʡ
ûײΪʲôͲܿȴҪͷûףҪ̤뵽ֻһ
ʹǡ
ֱ

ɫӰϦҫ£һٵƶӰڵϣǵӰӲôڼҵսеȻ̫ܱ֡
ƲʱӰƣоϾɫˮ̶ͻȻԾһŴƣƤ⻬˿Ů
עһĻ
ŮԾˮһ˲佫Ŀƿ
ǡ
Ůһɫꡣ
ֱ
룬ǣʵվǲ̫ԣΨһİ취ǽһֻվʵһ˫ش
гΪʲôڵϣ
⣬Ȼûʲô͵ıҪˣͬģڷֱνشḶ́ͬҪ͡
ֱ֮Щ̫ס
һϹΪʲôͻȻ̧ͷ䣬ѵϹϵʱϲһյ
ȻˣⲢ̫Ҫ
Ҫǡ
ֱǲɵˣ
һֱֱȻԼӪһǣȴǿԵϴ֡
磬Գһսмٿȫֵ˼άǰ磬ĺɫ
һж˵һħ
ȻĻǻһɴĲࡣ
ڡ
ֱȴʧ
һǳĻУһǵһǡ
˼ܼ򵥣ܵһδۣ͸óһνѵ仰˵ͬĴ󣬾ͲӦٷΡ
ֱһĴˣӦĴǣں쾭Ĳϻۡ
˵ˣҪϵѧϰ
νʧǳɹĸףһ˲һһʧܣǣΣΣͬһʧܡ
ǾЩ̫Ӧˡ
ֱڲ²⵽ѪӰħȫʱҲһ飬ǣܲץһ裿
磬ħҪʤʱԼһѿסĲӣһҪǾȫ˻ѪӰǣ
ô磬ôĺ׳
ÿÿ뵽ֱǳĻںԳϵһĻ
ֻǣȽϿϧǣһΣԼˣңε÷ǳĲʱ򣬴ºСϢУ֪˼顣
һԼؿһԲģԼǱһŴӷȥģ
ôʹľ
¸ǣŮˣǣȴԲ
һΣֱԲٶôһ֪ʲô˵ֶΡ
ǡ
Щ飬Ͼһɶ
磬Юֺ£Ͳ̫еڶλᣬΪһˣ˾ͲܻͬһϷδ
Ƿֱ뷨
ֻ뷨ȴıˡ
ΪӷֱУĿ߼ǿһһħûС
ȻˣҪ˵еĻ
ҲȷʵС
ǣһ۾Ϲˣű綼Դħܽħ
ֱһĿһеˣ෴ģһǳĲĽǣһβһ
ǳĿһѿסĲӡ
Ϊ赽ΪֹûзͷϻһޱϵӰǵӰѾͷԽԽ
ֱһֱо仰˵÷ǳе
磬ɡ
ֳԿͣƴ˵սñ򣬶ԼֻҪ˫û͵ʱ򣬵һӾͿˡ
Ȼˡ
ǰġ
ù˵ʱ˺͡
ʱָʱ˫һʱǷǳõģָռݵĵطƣͬģֱڵλϲ£Ҫ˵ã
Ǿ۾Ϲˣ
˺͡
ðɣ»صϹĵط
ΪһѾԼ뵽ع⾳ˣһƣϹһ˫۾ħǰ
ʲôµģ
ֿɵõĻᣬҪǷŹ
ǼֱͶԲԼһ·ܹࡣ
ֱˣ÷ǳĴݣǳţϻһĨõЦݣƿһеЦݡ
رǵ棬ԶϹƣ棬ɽ깫ɽ衭ôŵʱ
飬ֻ
ֱȥ磬ǣִûǰʱǲ⾡һ΢һ֣һ֮͵顣
׼һͬʱһӰҲһֱָֻӴͷһĨ
һĨһ


434 ֮
ԾּϿ΢˫ȣֱһٶĺܿ졣
ʵϣոµͬʱ˱Ѿ˸ͷϵƬһѴļʸһ
˵ϡ
ͨ
س

һ̣ԭɱ͵ǹսİһѾտˮͻȻһͰһ
˲ͼžûһˮݡ
һԴתսеһӰȾѪĵǹ˰Уһ˫˫۾ȫͬһӰϡ
һЩǱӰɫĳȾ˳һʧ㡱һ
ֱɽ깫ںڵ۾Щţֱпܻ֣ԲӦڳ֡
˵ʹĳ֣ҲԲַʽڵĵط֡
Ϊɽ깫ǳֱ֪һԸȥءӡˣǰʵǣֱơ
Էǲ
ֻĲ
һﾹȻĸȥսĵ
ɽ깫š
ʵϣɽ깫ţɽ裬мͬţ޷ţһŸոͻֻؾˣ͸ȥսȨ
Ȼˡ
ǰһĻֱȷʵûֱӶԲ֣ǣֱˣңǵŲ棬ˡ
Ʋк
˵Ŀⶼ˵Ͳ֮ķֱһı鶼ޱȵĸӡ
ģҲоֵģȻˣҲⲻ˳Ц
Զ˿Ҳͬע⵽˷ֱϾֱղŵȷʵǷǳĺǲòޱȵ
ĲŲͬ
ԶڷֱȻ˽һЩǵĿУֱʲô飬Ϊ档
ƲĻ

Զ໥һۣӶԷп˽š
ϹƵûнţǣȴһԵľȣһִƽ͸¶ľȡ
ԭ򣬵ȻǷֱһԸȥ顣

ֱȷʵϵԼĳһ˵עӣҲµսΪԼĳֶֹͣ
ǣȴûϵ˧ĳƣôͲˣ
ﲻԣ
ֱһûס
ǣǻǶٵĽմȾ˳һͦӵϷ
Ȼʧˣֱû뵽Լڱصõһлʧ֣Ͼʵ˽ġ
ңҪǡ
ԼӦѾ˰
ֱԺзٵĻղŷ飬ֻǵƴһͷ
ǸʱܵļӴһЩ
ŽǶһɷ飬ǣƽӴһĨʱȴָûܵʲô
ɴ
ôĽ
ֱҪ˵ûһ˷ǲ̫ܵģϾѾȫ¶ǰ˵ֿɵá
ôʲôԥģ
ֱȻûԥûһ˿ĴȡϴεľѵֱӲκοڵĻᡭ
һƽڵأ
ôǿӲֶΡ
ֱǳȷֻҪԼεڵص裬ôǰѹѹһƬħȻǡ
ʱЩħˣˣˡ
ͲҪ롣
û뵽ǣԼƴһôڵأ
ô£
ֱĿ⿴ղӦʲôĲ㿪Լӵħݵ˵
鲢ȫûпܡ
ô
ڵΪʲôܣ
ֱ衣
ҲڿƺһֵĹ⻪һĿŷֱ
ȻԼ᣿ֱЩ죬ǵ֪ʵģԣӦҪܡ
ǣȷʵûܡ
ô£
ңǣûܣԼںɫ£˫ĿʧĿͷͬûܡ
Ҫǡ
ԶħǣȻһûж
һһԭأûһħԮĶڣЩġ
ΪʲôǱģ
ѵǲý
Ю𣿡˷ֱ˼ά˵ƽþûз紵ĺһ
ֱ촽һ
ԼӦ̧ͦͷش衰ǵģǣߣ־ֻشʵЩŹ֡
˵ֱһҲûԼпǷ飬ϾԼһ⻹һ¡
ԡ
ֱӦ÷ǳֱ׳˵ҾЮġ
ɵҪЮֵŮ˶㿪һ֮ȴûܣޱȵȻվǰôһ䡣
ٻеСΣ
裬Ƿֱ𣿡
ڷֱЩ֪òûشʱһЩϵҲӷֱĶ
Щ㡣
ǣֱȴвһĶ
裿
ѵǸý
ǵģʦܿĻش˲⣬ͬʱҲ⿪˷ֱɻ
ʦֱ΢΢һ
Ŀٴɨ裬ǰ˫ȴƽޱȵ۾ֿ˿˫ԿնϲƣǣȴԵޱȵȻӡ
С
һųЦħԼħǽսһЩʿɽޱȸӵ顣
һ޿ͻȻڷֱԺ
棬ۣ
ֱΪֹֻһǰоһɽһѹǸһˣһģǵˡ
ֽ
ڡ
ڷֱǰվһˡ
һͬģ˫ʧˡ
һֱ̣ףΪʲô費ˣҲףΪʲôеħԮˡ
ףԶ棬ɽ깫ɽ裬ʿľʿΪʲôԼˡ
Ȼˡ
ףΪʲô󷽷վսУȴΪʲôûһ˻ˡ
ֱ΢΢ͷ
»صֻſޱϣϧǣֻѱޣѾ˹һĴųʷȥ
ðɣɽǰ·һ塣
ǣô
ȥ·
үүãǳǸŵҾҿߴطˣšˣҽһ£ҽзֱϰһֱҴСе£ǸҪûʲô飬Ҿߡ
ֱġһûü˵꣬Ҳ˵ȥˣΪûа취ٶ
˵һ
벽߲ˣ
һּΪĸоռ䶼ЩŹֹŹֺһݡ
ǰѧ͡
Ǿǿռʲôˣ˵ǿƣŤֻ˵ǿռ䱻ҡ
ָ֮оǳĹ졣
ҪǿһݣǷֱڱסˣ嶼һŤĿռС


435 ڵ
ӱסˣô죿
ֽİ취һǴĺȻ󣬵űԮڶһŤ
ְֱ취ûѡѡˡ
ԭܼ򵥣һַãԶӦòվԭأһŶԡ
ڵڶֱַãǣ
ֱĻû˵ֹ꣬סˡ
Ҳͬûлشֱ˼ֻǾվԭأһûκĵһ
ҵѪӰǵħļƻ㿴ģ԰ɣڻشĿҲٴתһķֱ
ǵġֱûзϡ
Ϊǳ֪鱨ȡֶΣȻ˳ȻѾǰٷְȷ顣
ңⱾҲһֵý飬ΪʲôҪ񶨣
ٴ֣ҲΪʥɽеһ԰ɣ˵ͷּʵ
ֱһûֱӻش
ֻǺĵ˵ͷԭǣ̫ϲһһķʽڵȴµĻ
ƺҲûһҪֱڻش˼ڿֱͷ֮ĿҲ˿ǰĲֿ˿ΧһԡѪսħ
촽΢ͬһ㣺ȷʵŸıƵʹ㿴ҵļƻʱֻƾղ²⡣
ʲôֻƾղ²⣿òã߼˼ά㶮ֱһڿˮϣջסˡ
߼˼άΪ˵ԼǶıߣıԶǣ˼άܡƺû˼
ҪǼֽЩϣʵҲ̫ԡֱ룬ʾǿԽܡ
Ǻǡô޳ܣʹѾͷ΢΢һЦ۾¶һɶ飬оϾ˵һǳĵһ
ֻ
ζģֱȴЩ̫ס
һ㷽ֱǳ迪ˣǱʾԼӦûһĻᡣ
ĿһֱһӺʵĺ˵ò˳Źʲôġ
ǣû˵ڣȴٴοˡ
ٲһ£ΪʲôռʥɽǵħʥɽǣתӺ͵Ϯ䣿
ʵ÷ǳ⣬֮һɲ֪ΪʲôУֱȴš
һǿҵš
һƿһеš
÷ֱɻΪʵǼ⣬ϾʥɽǵУֱͽ͹
Ϊˡ
ֱ޷͸Ϊλʱʳ⣿
Ŀĺڣ
кӵĻҶ֪ΪҼڹռʱֺһսʧԣŲòħʥɽг԰ɣûеȷֱش𣬱ּ˵
ֱ촽˶˵ʲôջѡ˳Ĭ
Ͼ˵뷨
ʵһֱҵ֮У̨ѱ䵽ħ壬Ȼˣʹų̂Ҳбİ취ôһбҪסʥɽǵħص𣿡ٴʵ
ֱıЩˡ
ʵϣһֱ֪ܴʼûӹ裬෴ģһһεĴĽǶȥ˼⡣
ǡ
仰ȴͻȻЩ׹Լ˼뷨ʱҲͬ˼Լ뷨
˵ԼȻһһεĽӽ࣬ǣʼնûĿļƻ
ǷֱıЩı䣬Զ棬ϹƵı鶼һЩ仯Ȼˣ仯Ļɽɽ깫ͼλ
̨ѱ䣿
ʹų̂бİ취
ɽĿ⿴λΪʲôĺŻʧˣףǾ仹бİ취
бİ취
ΪףŸ
һ۾޴ȴ
ǹڵȻɽֱ֪ɽ˵뷨ֻ֪ĿĵΪΡ
ɽǰɣֻеԭ֮һĵ˵ͷ
ԭ֮һ
ţǲΪֻҪסħ壬ʮǴĵʮ֮ǾͿӮˣٴʵ
ѵǣֱʡ
εսҴʮ꿪ʼֵģľþƾĲ²ͿӮⳡս𣿡ͬʡ
ֻˣ֪ܲܳɹֱԼ뷨Ǻŵģһ£Ϊ˵һ仰ϸı䡣
ǺǡʵĺܴеʱҶ룬Һһƽľģ˭ӮһЦ
ƽֱӣʵлһЦ뷨ǣȴܸоĻƺʲôԼûп͸Ķڡ
֮Ĳǣ鱨㡭ûУ˵ֵʱҲͻȻһ˿仯
ֱ鱨ֵʱ򣬱Ҳٴ΢΢һ䡣
Ϊ˵ȷʵûд
׻˵úã֪֪ˣܰɲɴʼշֱһƬհף֪ħļƻҲ֪ļƻĵļƻ֪
һеһУֻƾԼĲ²⡣
ܽƻȫ͸Ҳֻ˵ƻ̫òˡ
ҽħʥɽԭ֪ɽ깫Ľ飬䣬ôʹĵعںã㼸ǿ϶飬𲻹˭飬⡣
ûټȥ˼΢΢˶٣Ҳٴ˵
Ȼ֪ʹһٴνˣȻҲܲµʹĺϱһһʥɽǱ㲻õս
ʥɽľӪ˵ʥأжٻأжܵҲ֪ңʥɽǵ̫ߣһΧˮľء
Ͳһˣ鲿ѾħĿ֮УֻҪ䣬ͬħĲ߿һֱѪӰͨ䣡
ֱʥɽǣˣɰȻصѪӰǣң䣬ڿ졣
ôڻΪʹĺϱһħв𣿡
˵ĿҲΪĿ˷ֱһۣţٴɨʿдĵĻɽ
Զɫһͬʱˡ
ɽɽ깫мʿǵɫͬˡ
ϹƵжһ˿Ĺ⻪
ΪǶ֪˵ĻʵһʵԼʮħıһռ䡣
ô
ͬڽһѽֱӲ࣬ʱʮʿʮľʿ£̫ˡ
ңҪǣ١
ĵľʿû붬ıر֮ңĶǼĶѩɽޱ鲼
Ϊʱڡ
ʱ̴ǿݣƾžӪֵ֮һܵ顣
˾
Ψһѡ
ǣһ˾һʱ䣬鲿仹ǲĽһˡ
һǡ
ʥɽǣǲĽ
⣬ɽɽ깫Զ˵ı˵Ŀⶼ裬ǸһϮȹվһĨɫµľɫŮӡ
裬˿ǾĿŷֱ
ֱĺͬЩ⣬Ǻ󱳣жͷҲЩˮ
ղŵһȴһֵһĸо
ԭ뷨ǵһΰӢۣǣһԾº󣬾ߴʱλһ
ֱӾʹӸӢƬҡһ䣬ˡ
Ŀ鱯Ϸ
תҲ̫˰ɣһϹͷȻǴ˵е֣ܲˣˣ
ֱ뼷ᣬϷϽ
ʵϣȴûʲôá
Ҫǡ
䣬Ѿ͵ħ֮֡
ս֣Ѷ
ʵһҪԭҸղû˵迴Ĭķֱٴοˡ
ʲôԭ򣿡ֱʵ̫⣬ܣǣûа취ܣ
ڵ㣡ԵüΪ֣ء
ֱǱ仰ֱһ
ң
ҪѪ˰
Ȼһһۣеʱ򣬲ǲֻʱδ
ֱƣǣƵͬʱҲֶˣ˵Ǿ䡰ڵ㣡֮边Ȼ̧֣Ľϵɴժ¡
ʲô飿
ǰǾޱı飬ֱЩӦ
һΣԼժģ԰ɣ迴ֱ¶һ˿΢Цһʥһ
磬ι
һϮɫĳȹ
ǾһĻ
٣ֱǵһοЦôģһֺѹĿģ͸Ŀġ
ǻǰ
ֱԻԥĶ࿴ۣһ״ʫԼΪһĲӷȡ
һΣȴûа취࿴
֪Ϊʲôôġ
ǣһεĿģԺԼĿֿģЩ̫һ
ˣ㲻ٲһ£Ϊʲôڻûɱ㣿ȷʵǰԵĲͬ
ϣõЦݡ
ֻ
ֱȴое䡣


436 ҪҪ
һֱ϶ŸָηӢ¼¼磺ȸĵĴ˵ģ벻ʳڣɽ
ò˵
Щ˶ʷбϳ޵ΰˡ
ֱȷʵûеһΰ˵ľڹ˵Ʒ£ѡ϶ԥѡ
һ˵ҪҲúһ㣬׻˵úã̩ɽںë
ڵ£ֱûıҪ

һ䣬СƤӷϻҪɱҪ㣿쳤˲ӣԴչȴ迳
ֱôǾǲòᡣ
ԣ仰󣬷ֱһʱ俼ǵıǣôȥ
Ϊʲôڻɱ㣿
仰⣬ʵᡣ
˵ΪʵҲɱ㣬ֻǱƲѣҲпɣϻüֵԸͷĻ
ɷֱȻ浽ȥΪ
᲻ɱԼĻԳһսͲð͵ϮԼ󣬸һѵԼؿڣֽԼһ¡
ԡ
Կ϶ǣɱԼ
ɱȴûɱֻһֿܣʱδ
ֹһûг֮ǰԣҲֻţɻ仰ԣֻҪӳ죬ôֹ˱һʱժ£Ȼ󡭡
һڳԵ
ֱ̫ԸԼɹӣʵϣȷʵһӣһĵĹӡ
ֻҪԣԼȫһֿûС
ʵ
ԭֱԼѾˣһ̤ع⾳ͬм̳һĴڣǷ޺֮ʱ
Ϊʲô⻹û٣ȴѾǰ˻ƻ裡
ô죿
ģѸ䣬ͶУ
ֱȷʵǣԼӪԲͬ£ģͶУ޷ֻȡѡ
ֲչ¶ֲȡ衭
ֱãҪش⣬ĺѡ
һεǲûټ˵ȥ˼ӱƺǳڵĸо
ǲǱŪеŤˣֱһμʱӣڻ̸ٵԳ
ÿһΣԼĸо䣬߰
ڡ
оȴһõĳŮ
ҪҪôţ
ô˵Ҳõħ۹ǲҪٷԶһ㣿Ŵһ㣿Ҫܶҿòã
һСô㣿
ֱ˦˦ԴԼ侲һ£ǣʵԴ˦ֱסĸо൱ܡ
Ǿһõļֱֵ˰ҲûõĻشֻѡ̽һ䡣
û˵ͷ
ֱ΢΢һɣüֵһ飬ΪԼ̸еʸ
ǸҪʲôҪ㾡˵ҿ϶ֱܿͱԼ̬ȡ
ҪֻõžͿˡҡҡͷ
ţֱʱһüֵǣȴֲҪԼʲô飬ֻõţ
ѵǡ

µûҾ׵ı㿴˷ֱ뷨ǵЦҲԽĲá
ðֱ̲סˡ
ʿɱ衣
һϣֱԵͷǣǰ̬ԾǲԼúû
ô
䣬
ӦҪ˰ɣ貢ûΪֱĻ΢΢ͷѾҪȫȥϦ
Ҫ˭ҪֱĻû˵꣬ܿıͣΪһӰһ޴ĺӰ
ϣ
ʴҲ֪Ǿ޴ĺӰڵϦԣϦȫ¡
Ʋʱɢ
޴ĳĴţһ쫷硣
һֻһԾ޴ޣɫŻѩ׵ë޵ϣǲǼ򵥵ëǣѩһƬë޵ƺӥЩơ
ǣӥͬǣβһβͣ˵еķβһ˸žӨĹ⻪
ѩ۷ӥ
һּΪϡеޣһִ˵ӵϹŷѪҺޡ
ǣڵѩ۷ӥȴվӰߵһһʺɫĿף΢΢ľ峹ˮ۾¡
һֲм߰
ֽƽʥ谮Ĺ
ôվߵȻǳع̣Ҳֻгع̣пƽͬģҲֻгع̲ƽԹ
ٲһĺɫ㷢紵Ƿۺɫĳȹһŷ磬ڿķš
ع̵ȷʵԿΪ貵Ϊ̫ھޣ޵ԲΣκվһ𣬶޷ڸ͸¶ľ
ر˫۾
һ˫ǳ۳۾ͨ͸߸ϣ
ֱڵȴĳʱǣȴû뵽νʱȻƽͳع̡
ع椲𣿻ƽѵô׾𣿡ֱޱȵɻ
ΪͲ֪ع̺ƽ
ع̺ƽںԳֵʱ򣬷ֱѾԣ˺ֱʯֱӴ˾ӪС
ľӪС
Ȼû˻ع̺ƽںԳֹ
ʵϣԳǰһս˶ԣǷǳҪ㱨û˻ȥ
ɷֱ֪ȴ費֪
ǳع̺ƽôȻع̾Բܲ䡣
ˡϵЦһ»ָı飬Ŀ⿴ع̣ûʵѼڴкһ
ţˡع̵ʴƽǣȴš
ֱЩꡣ
ڿع̺ƽʱйһ˲ľᣬϣ˿ͻȻ֣Ȼ̬ԼǰϹͷȳǣֲ̫ϣԼǳع̡
⵱ȻΪӡ
ǡ
ԼˣǳΣա
ʵϣһֱʱűԼңڵţѵ׼
Լǳع̡
ԼĿع
ֱ֪عôԼģǣԿ϶ǣ̫ϣع̹ҵ
Ƿֱڡ
Բͬһ˼
ֱڵġ
ΪųعԼ֮ʱԼҪعðعһ𲢼սʱ򡭡
عȴѾǳϵĶסˡ
عһסĻ²ŵֻѩ۷ӥվߴŻɫףͣһмƽ
Ҫǡ
ع̾Ȼ죡ңĵһԾñطһ
˼
ѵҪ飬Ӧøֱ£Ѹײڶ֮ƣԼȳຣ
ҪҪң


437 ɣ
ֱһ䣬ǣվûпڣΪǸع̲Լǵ
Ͼعڲվʵ
վ
ôһ簡
ֱȷԼǲһܰѳع̸ſϣǣԿ϶ǣٲ̫ܻ䡣
һ˵̫ѿ
ʲôһŮҵǰҲֻܵѾˣֱ߶ͬʱҲޱȿ϶Լûм֮عͬҲûм֮
ô
ع̺ƽϷġ
ȻˣҪ˵ǰЩͬڿϷʲôǾǣ˱ȽϹϷƱϿⳡϷ
ֱôСԼû
Ȼץ˵ʣ
ңһʣ
ѵľ鲻Լ
Ǽ˼
ŵʱͣڰеѩ۷ӥҲˣ޴ĳĹâȫڵţ񱩵쫷ҲŷֱλϮ
ҿҪڰֱ΢΢һͬʱҲʶҸط㿪á
Ŀ⿴Ϯ쫷硣
Ȼзֱ뷨Ϊǳ֪ǹ쫷ǳ
ûжܡ
վԭأǵص쫷ϮɫĳȹƮȻ趯ǣϵıȴƽˮ
ֻǿվѩ۷ӥϵĳع̻ƽûٿڣΪѾк
ô
Ѿ㹻
䣡
쫷ɳʯ졣
ֱΪվ̫ȻҲⲻǹټ屻ȫΨһҲš
쫷ΧŰš
˵ʱֱӦñ۾ǣȴûУԭȻƵķ۾ǡ
˹һĻ
ʵЩ˽ġ
һ֣֣
ڣȴվǹ쫷֮Уɫƽϳȹ裬ָоǴһʱλһе쫷綼дȥ
ǣֵǡ
һʱλ棬Ϊʲô쫷ֿԴĳȹ
ֱ벻ס
ǣ벻׵ǣոջͣڰĴųѩ۷ӥ˿ȴѾǰ
һٶȡ
ع椡Ұɣֱ۾ĿŽߵѩ۷ӥѩ۷ӥ˫Żӡ
ѩ۷ӥ˿־壬һִ͸Ŀ־塣
Ϊǿޣѩ۷ӥԶУôȻܸоںɫǸӰĿ¡
ǣǳ
ԭܼ򵥡
Ϊعôˣܼ򵥵ɣԥûԥһ¡
޵ҳϡ
ֱĿ⿴վѩ۷ӥϵŮˣǷۺɫĳȹ裬ǳһ۾ͬڿ
عֱ̣ĿһֻԼϣֵֻ¶ܹϸ壬Ử
һ˲䣬ֱͻȻãع椻ͦģȻЩЩʢˣóϣ椳ĺƯ
ңҲͦõģƤְϸ壬ټҪأҪƨƨɡ
ֱǰٻ֮Уһ֦㡣
ҪȢؼҵʲôġ
ޣ
һֱжⲻӢ۾һ̣ܶʱԭ޵˶һ̱ж
ò˵׵ľȻףȷʵرڳعֱ̽һ̡
Щж
ɷֱЩŮһ㣿Լ϶ǱĳȾŻŵ뷨
ѳع̾ۻؼң
Լһӻ̧ͷͦ
У
˵ǶˣķУعԵְŮˣҲֻѾݲס
޳ܵļһŸʲôƽʱ˵Ĵ˷ֱ뷨ӱӦЩŭ۵С߸ߵţཱུСЩԲ
ðֱĻһ䡣
ţǣҪɵվԭصܵûӰˡ
ߣʱһϵҲһ
ǣȴһƲɵѹ
ͬʱѩ۷ӥҲܵĳ־һ˫͵һģ׼ߡ
ɺȻѾˡ
ϣ߰һֲҽУѩɫ׷䣬ӥһԴһߣǱĳһһ
ţѩ۷ӥ˫Ҳҵȶ޴ڵһڵϣһصʯ
ÿ죬ø졣
޴ĳ񱩵ʯ쫷һһӿǸںɫµӰ
ɫĶڱ
һޱȲϵչ¶
ɫͷһһƵĴͷϴЩϡ裬ǴȴΪ룬ƵƤЩƣǣȴ˸оʲô⻪һ
ر˫۾
ն񣬵ǣȴںޱȣڵþĶ·һеĶ
֮⣬żΪ顣
ǡ
Ķͷϣûħۡ
ֻһַһͬڶͷϵַܼ򵥵һַǣȴһĸо
ͬǸַаһ
һ½ò֡
ֳֵһ𣬱һĲǿ
û˻һĬĬţնûУ޷ħȻ˶յֻһ̤ʥ
ڲ¼ǳ٣ǣÿһγֲ֣ˣʲôֻؾһħ
ֱǰŲ϶ƵԶŴ򣬷һҽеѩ۷ӥ
Ҫ˵ûһ㾪ȼǲܵ顣
ʶѩ۷ӥʲôޡ
ѩ۷ӥٶȣʵһ֤׺ݺƷ浥ϣֱ˵лù
ǡ
ǰϹͷǰȴûһ¡
ʲôﰡ

ֹ
ۺɫӰƮȻڵϣһֻĸѩ۷ӥͷ۾У˸ǳĹ⻪
ڷۺӰԱ߻վһŻɫ׵Ů
Ů峹ˮһ۾ֻ˫۾ȴǳ˾ȣ˾һ
̽㣬Ϲ˭ƽȻЩǣһȴûһǹǰ塣
Ͼѩ۷ӥĽѾǰ
ع̵Ŀ˿߳ɲϲѩ۷ӥֿ˿ԱߵƽȻ
ħǸʥɣƽɫ͵һ䣬۵Сһ˿֮ɫ
ţûع̵˵ͷ
̽㣬ǿܰɣңһҪܣһһ
ãȥ̲ȥ
̽أ
ҵþع̿վԭһķֱһᶨĹâ
紵
ɫĳȹ衣


438 ҪңҾ
ɫѾû谵ϦѾȫ¡
һǹҹǰĵһǣյ£Ϊҹٵϵһյƻ
ֱĿ⿴ع̣ԺлŸղųع̵Ļ
ҵþ
ܼ򵥵һ仰ǣȴ÷ֱıЩӲΪ˳ع̺ƽ֮ĶԻ

ħʥ
ֱ̫ȷħʥĸִǺʵǣȴܱΪħʥʵ
Եġ
ع̷ǳʵǣɻǳڱһ˺ѡ˼֡
Ϊʲô
ֱ벻ס
ӳع̵۾ҵԭ򣬵ǣȴͻȻһִʱ˿̣ع̵۾з·һǳ
ʼǿһģһǳ
þ
ֱգգ۾ٴ۾ʱֳعеǳѾʧ紵Ϯۺɫĳȹž裬ֵ졣
ƽ۾ͬڿųع̣峹ˮ۾ޱȵĵǡ
ǣϹǰʥңһϲİʥ˵̤ʥѾʮǰˣ̽Ҳܴùɣƽƺ̫ס
ţ֪عͷֽһֻֻ̧ƽڼϵںڳ
̽㡭
ǣҵþѵƽҾ𣿡عҡҡͷ¶һ˿ǳǳЦݡ
һ̣ͬʢĻţĹâ֮·Ĺ⻪ڸǡ
ع̡
֮Ůʥ϶ҪһΪʥԵļ̳ߣ˫ףš
ʵòǾ˫
Ԥ
ʮ֮϶ѹסĹ⻪
ڡ
֮Ůȴվ⣬ħʥ˵Ҫң˵˵ĵȻ˵ļᶨ
ƽĿ⿴˿ǰĳعֿ̣˿Զķֱ峹۾ޱȸӵĹ⻪ȴǵ˵ͷ
ǵģҪ

Ҳ֪ƽı̫ۣ΢΢ҧķ촽Щ֮عЦˡ
ЦüΪ磬ЦЩ⡣
޵ĻȫʢžķվѪȵս֮ϣȻĸսϵһС
һ̣عҲˡ
˸ǳһʧٻΪ⣬ʼõһ֮⡣
ɫĹâ¡
㡣
ͬҲǽâ
ҹȫɫĹâأֻһ˲䣬ѾͲȫ˽ȥ
ʱ˿̣ĽŲȴһδ
ֻ΢΢ͷĿ⡰ɫâĿţ˫Ԩһ۾з·ת
ɫĹâ£ĺڵ棬һ޴ڲĽŵγһ޴ӡ
壬Ȼͬ㣬ͬĲɣǣȴһһ˿ȡ
һֱ֪㣬ǣȴû뵽Ļ㡣Ŀ˿ҲעΧЩ貵ǹ֮ϣ촽΢·
һǳìܵĻ
ǣֱȴˣңҲЩΪʲôὫԼˡ
ԭҾȻһöӡֱĿ⿴ʼǲõɫâͻȻЩơ
ϣЩɫâԼҲֽȥ
ǺȻġ
ЩɫĹâ׷׵ƿͬ۾һ
ֱȻ֪ǳع̿Ϊ֮Ҳ֪ͬҪͼڳعַ̲ܳʵ
һöӣһ𣿡ֱЩһʵ
һֱпֵԼ׷
ܣ
Բ֣ԥѡϵѹƣǣ죬ȴһθܵһ⡣
ھշѹʵǰ
һе̡
ֻСĵһʵȴǺв
ʩչ
ܶʩչ
ıȦף
ǰνļıȦͬκεá
ѵһ취Ҳû
ѵ
ֻܵųعƴ
ֱʶȭͷǣȭͷһ޴ı֮С
ûб䣬ǣȴһ˿޷ƶ

ֻܵ
ôûţôûнأ
һӷֱĿ﷢ͬʱɫҲ΢΢һ죬ʹʱĺ졣
Ҫľԭأ
£
ǣ˱κ˶Ըȥ顣
ҿֱΨһܶľͣ⻹ҪĶͣΪϣֱ˵
ȭͷ
ƶ˫ţͬ
еŬͽͣʹֱѾþȫ˿
ĸо÷ֱһǰе񻰹¡μǡǸʱձѹָɽ£ָоɣ
ǣյһԿüĸɽɷֱȴһëûС
⵽ʲô
ٿֱ֪ħİʥǣȴ֪յֻôΨһİ취ǿơ
䣡
һ˴ӷֱӿ
ǱԴ֮ʱľ޴ˣǰʽϹƲ˽ʱ
ڡ
Ҳ׼нϵѡ
޴춯սӿ˳˷ɢţˮһɢ
񱩵˴ĳȹĺɫ
ǣֱȴɿԭء
һ
Ķȴվ˵ע⣬رЩսɱħǡ
СӲǻԼѰɣ
Ǻǡֱ֮࿹
Ҳ֪Сôģʱ˵֮⣬Ҳǰ׷ѡ
ӦǲİɣǣʲôãôʵҲ֮ǰһȶѣȥɣ
һӵȺں󷽵ħ֮зһħж¶ЦĿ⣬ǵȻֱ֪Ĵ
Ϊ֪
ǲŷǳףֱڵľٶǶôĿЦ
ɽǵĿ˿Ҳͬʱ˹ֻڿǹ֮˵ĿжЩΡ
ȭͷȣǣȴ֪ǲѻʯѣ£Ȼǡ
ԶĿͬ˸Źâƺ
Ϲơ
˿̵Ŀȴһֱעʼ籩һɫâ֮У촽΢ƺǣȴûһ˿
磬ֱΪģҪȥɽ깫ںڵ۾һ˿̡
ȣξȣñɵˣǱѾͬˣԶֻһ߿ţȥҲֻɽҲش
ǣعѾңκ鶼Ҫȥܡ
죬ã㲻ҪԼݣ
磡
˵ˣ˧㣬ȥȥָսҪ赲ħɱǰţ
磬㡭
Ҫ磬ͳ˧ѵΥҵ𣿡
ңɽ깫ɫһ䣬ؽҧ£ǣһˣ˵ְǷӡ
ʹǰ硣
ȥɣҪָ磬Ӧ֪ҵ˼ѵҪΪ˾һˣԼʿһ𣿡ɽĿ⿴ɽ깫
ɽ깫û˵ֻǾĿһ۲ԶķֱȻĬĬת壬Ĵȥ
ɽ˵ںűƣˮ֮С
Լȥ
ôЩƴֵħʿǣʲô
ԼĹ
ŹӦְ
ȻǳףѾ޷ֿǣ޷ֿҲܷ
ס䣬ΨһģҲʣµһϣ
Ȼ
һɵ顣
ٿٿٿֱ˿ЩˣһһɹҲͣĴг˳
޴ĺս
Ŀڴɫâת˷ֱ鿴ƺЩ΢΢ľȣƺЩ΢΢⡣
ʵĲĻҡһ迴ֱŷֱеķ˵
һ
ԡ
ҽסС磬˵Ժ޷⣬ҪһֱѪӰǣ㲻һֱƽ˵ҿʳǣҪŮ˵ĻҿħŮ˺ͨ顭
һͬ𣿡
ᣬǣڲûеڶѡ壬Ϊֻ˲ſ˵㣬Ҳ
һ˵ͬʱҲһָָʼǲõ⣬ƽǣȴܳϿҡ
ֱı΢΢һ
Ȼ֪ʲô˼ֻ֮бΪ׵ĵڹ͵ĵΪӽĵ
ǵģħ壬Ҳֻҵʦһֻ㲻򣬻һ죬Ҳգǣڵ㡭Уûгǣȴ˿϶
ֱ˿ȴǷ·ûĻһֻ˲ˣȻˣҾ죡


439 ôҪ찡
ֱ̫󣬿˵ͨһ㣬軹ֱĻرһ䡭
ȻˣҾ죡
죿
ֱ˵ķǳƽڸ˵ĸо˵һƽȻһ
ǡ
ôƽôȻ
Ŀ⿴ǰ˼еķֱԵһ˿ȣȻĽ۾ľѹȥ
̲ס
죿𣿿𣿲ܰɣһջǱ
عʶŲ跢ôȻҲֱ
ǣعȴûпڡ
ֻһԼ飬оϾȫûֱ仰һ
ͳعһûпڵĻвͬû˵ûпֱֻ¶һ˿Ц⡣
ǲǱġ
ǣһġ
һƽСȴºԸ˵һҪΪʥһĿЦǣΪȴЦֻܹ
ھڹֱ
ǳ϶ֱ츳ǣٺõ츳Ҳ⣬ĵز
졭
ֲҵģ
ԷֱĻֳǡǣȴеħ뷨磬ڲЩԭشħ
죿ǲʲô
Ȼû
һ˾ٿҲܸһ֪֮ɣ಻һ仰С˹֪Ϊʲôһһ㲻֪
Ϊ
һħЦţ޹أϾ󣬳ЦǶԵеһֶΡ
ο
˺ЦġЦκһħ޷ס
ħǵĳЦܴ󣬿˵޼ɵôЩȻܿĴݵ˻ɽʿС
ǼΪ̶ĳЦ
ĳ˵ֱ࣬ôڴֶԣֱ˵ĻӪ˵Ļ
ɽʿǶ뿪˵ʲôǣߣȴָҲȥ
ѵҪվڷֱһߣĺţͣһ죬һ

ܡ
Ǵ˾ٲȡ裬ʲô
ͷӣǿ̡
ǻɽʿڵֻЩڶߵĳЦҲǿֱĿжЩԹ
Ͼ
ǷֱԲѵĻǸоһֻС
ħЦ
ɽʿǵͷսһжͷֱ仰ЩǣΪ˵ķֱ˿ȴһжֱӵˡ
˵Ǿ仰˼άѾ뵽˼֮С
רע
һ츳
ֱȻӵ츳رǳ룬ҲǳȥһʱӵԶ˵רע

ֱԺвϵһƪһƪļأɸѡ˼ͬģҲڻԼϻϷһС
屻סռ䱻סһ
ôһ£Ϊռĳʵĸı䣿˵ĳǿнռŤ
⡭
ͷϵһĨԼһԼڳع̵Ĺ£ϵıôһ£
ԼһۿŴһĨǣΪʲôȴڵϣ
У˵ڵһռ棬Ϊʲôϵĳȹֻڷ籩趯
һһɻڷֱԺл

ЩôɴΪӽĵһʲôأ
ֱŪס
ǣⲢһ̫׵飬ΪȫҲص㣬ԭ֪
ôƣ
һͺӷֱĿзţҲһž
ع⾳Ǹı幹ľ硣
ع⾳֮󣬷ֱԶƿأǰֻǼ⣬ԶԹͷпơ
ҿֱһ˵ͬʱҲӿһĹâǸıϸɲĹ⻪
ͬʱһѵҲӿ
屻סô͸ı壬ǷͿԽǷֱ뷨
Ȼ
ʵȴվʵ
Ŭθı伡͹ɱĿԭأһָͷ޷Ų
Ȼǲ𣿡Ŀ⿴ϱŵ⻪ķֱЩ΢΢ʧ
ûа취̫ѣԶ˿Ҳͬע⵽˷ֱһŬҡҡͷ
ϹƣĿעʼɫâУƺ˼ʲô䲻ϵı仯š
ħǡ
˿ЦˣһЦǰ󵹡
ɣŬɣ
Ȼûһ֪֪֮ΥȴƫƫҪȥΪңԲѵ˵ʲô죬㵹Ǹƿ
ưǿǵſأ
һ𣬼ЦصڿУôŻǣɽʿǵ顣
ϵڻʧˣһ΢΢̾Ϣҡҡͷƺ˵ʲôȴû˵
ֻ
Ŀȴûڷֱϣתʼ籩һɫâ
ʱɫĹâҲһöҹݺһ
ݺ磬½Ե۲죬ǱϢʱ棬ڤ֮䣬ѭԵΪ
ֱĿͻȻһоϾһ㣬ʼǲõ⡣
Զ˵ǣҲ֪֮ٴ𣬴Ӳõд
Ȼǳع̵
ֱ֪һ㡣
֪ͬһ㣬ȻҲ֪ǣͲȴûֹع˵ȥ˼
Ϊ
ع˵ǡ䡷һЩѣҪ˵ãҲǽһЩҪ
˵ƾ⼸仰ôϿҲôֻؾ˱ֻһؿ˰ɣ
˵һ䡣
عԼδ̤ô̳ܽһķֱڷֱЦУټһЦ϶ѡ
֮ŮҲ˰
ǻ̫߿عˣ壬վ̫һЩ棡
ǰȻƾô仰÷ֱ棬ǿЦ
ħع̵ҲЦǶΪع̻ŷֱе˼顣
޳ܵļһƽʱǺôؼʱ̾Ͳˣ㵹찡֮㣬֮߾߲֮֮֮
ħЦʱһҲͬʱɫĹâҲڶһУֵı¶ƽ˿̵顣
Уǡ
Ȼƽ֪Լڡ䡷Ͽ϶緽ֱǣǽ֪˳
֮֮䡣
սԱʤؿԱع̣֮Ҳ
ĳնأ֮Ҳ˳Ϊ¸ټͣԻʱ֮˳ʧҲ
޵֮֮ҲΪ

ʼУһһƺûΧħĳЦֻԹԵţ˵ţš
ֱеĹâȴǲͣ˸š
ÿǸһΣҲϼ֣оϾڽĳĸ򣬻˵ʽһ

ʵϣֱȷʵĳּΪĸо֪ΪʲôߵЩʱͻȻһָо
ľˮĸо
ƺЩһصɡ
ԼЩͷĸƽֽһЩƽ˼뵽Ժ֮С

ɣ
Ȼ


ŶĻصһҲڷֱԺʹǽ뵽һ͵һ


ֱﲻϵ߶ţ͵һԺٴλϷ飬Լڵ״̬
ԺвĴƺ뵽һʲô
ĹĵһеضĹֹ򣬱
ǰһָѧĽзǡ
غ㶨ɣ
ֱЩ׹ǣ׹ףҪȴȫͬĸͺñȺܶ˶֪׬Ǯ
ǣǲÿ˶һ׬Ǯأ
Ͳһˡ
ͬ⣬׬ǮȻͬͬˣ׬ǮҲ᲻ͬڵһÿһﶼ䲻ͬĹ

Լ壬ȥЩĹͨģЩԼЩڣգıЩĹɡ
ܼ򵥵ĵ
ǣҪȴϼѡ
磬ǳȷֻ֪Ҫٶȱȷ죬Ϳڷǰ棬ܷĴϮ
ʵϣٶȱȷ

ѣǱȷĵҪԼںΪһ壬ĹĹͬ
仰˵Ƿ硣
ֱһ㣬ҪͬԼĹڣңıĹ
ôҪ찡ֱڵ£ֱǱԼһ찡ҪҪѳ


440 Ҿ
ÿ˶һΡ
ţгһձһ˫ĳ򣬴֮䣬ʵĿı̺ɽ
ʵϡ
Ҫıһ˫ˣҲҪĳˡ
֪
ȫͬĸ
ֱھˣ˼Ҳĺ壬ǣ˾Ϳ
ֱӵӣһطķԣǣˣʹ˵ó𣿾˵úܴ
ܡ
ԣܶ飬ûãҪȥϰȥȥᣬǧ磬بûκһĽݾ
Ҳ˵ֱĸһöûС
κ飬ȷʵûнݾǣڴﵽĿ·;ϣȴֱ··𣬶ֱ·ߵĹУп
ֱھ͵Ѿҵһͨ·
ǣҪ
ȴҪ̫̫ʱ䡣
ڣܲߵͷһʺš
ͷ
һһɫ
˽Ĺɣ˽Ĺɣ˽صĹɣ˽ʯͷĹɡȵȣȻ󣬻ҪȥӦֹɡ
󡭡
ȥƹɣıɣĹΪԼƿء

仯Ĺɡ
ֱǰ֮磬ýϲ磬ӶýٶȸһЩҲýϲ𣬴Ӷǿе
á
ǣߣȴֹãǿƹɡ
÷ֱǰ֪ʶͣͺñʯҶ֪ʯҪɷ̿ҪǸһ̿԰ʯ
С
ΪҪô򵥣ϵ̿ʯˡ
ǡ
߱ԡ
ĸıĹɣ仯ֱӵʵǣͨĻֻյݣľͷǣĻȴʯͷ顣
Ǹıɺʱ䣡
ֱЩԼΪʲôһƣȴڵˣΪԼ崩һĨʱ
ܶĹɱѾı䡣
Ҳǿռ䣬Ҳ˶켣
ֱȷʲôʽǣյôһа취
ֻˣſֱԺ仰ʱȴ¶һ˿Ц
ѣ
ⲻѣ

ֱЩΪʲô˵ԼˣΪʲôԼĶ߻صħǼᶨŵĳЦˡ
ͬģҲЩףΪʲôԼôá
Զȴûйԭˡ
ΪͲ첻ſԽ⣬ţѵһӼʮľ۲ɣ
ܡ
ֱʧ䡣
ԺٴĻֻҪԼͿԷԼȻһʳǵĵѪӰеһС
ԣýмľз
Ҳԡ
ˡ
ղź˵԰ԼҸħֽôǲڰָԼţ
ðɣ̫ˡ
ֱܿͽ뷨ԺȲ뷨ݣħħҲ޸Լһɣ
С类
ı޸֮ʱκһԼˬСƶ䣬䡭
ֱĺ΢΢һ
ȻԺҲʼչҪȥʲô̬ѪӰϾһ̤ѪӰǣԼڴ˵ġ࡯
ô϶ǲˡ
⣬УˣϴںԳſĳֵ϶ڱ䵶ӡ
ԣۺϿһ¡
յĽӦþǣ踺صȢһħҪħŮӣٱϥÿն˲赹ˮϴղ
һỨӷֱ۾
ѵҪΪ˻ţ˵ز𣿡ֱһЩѹǣҲֵزɣ
ȥѪӰǣ
ֱźţȷʵǻţǣ͢ϵܲˣôܵ
һӴѪӰǣ߳һţˣûж
ҿֱĿͻȻһŭ˱Ƶ·ʱĴ
Ĳ
ͬģҲԸѪӰǡ
ô죿
ֻѣǣѣԼ˵ˣԼôѣ
䣡
񱩵ٴӿȥƽĺһʯһǣٴĶȴû÷ֱƶֺ
ΪʲôҪֱģĲģòͻƻع⾳Ǵ֮ʱڣȴҪɱҡˡ
֪粻
ԼΪʲôҪ˻ˮ
Ȼǰ׷
ҲҪˣΣ
Ż֪ĴԲѰɣ
һħǿɶõķֱҲٴЦŬôΣȴͽ޹
ȻһжǵԤ֮С
ǡ
ĿָоЩˬرǣһ뵽ֱںԳḡֺˬֽһ
ţ
ţ㻹첻ɣ
û˾ʵΪͲ˿
ֱΧ촽ҧΨһ飬ͣҧ촽Ц
ǫ࣬¼ö
ʱһޱȶٴ󺣰㶯ɣǿľˮ
ֱı΢΢һ
ĿʶʣɲãϢֹһ㣬ŵ¡
عֱ̡ʼ˸⣬ЩףΪʲôع̻Լ
ѵ֪
֤ʲô
֤뷽跨ľȹԼȴһ£˵ǳ֮ǰԼ飿
ǣ
ԼѾͬˣ֮
̫ǿˡ
ǿѾ
ƻġ
ԶãȻ
ٲ򌗳ɡ޵öȻգӡ
ûΪֱĲ²ֹͣԴԴϵĴʴ뵽Ժ֮С
ֱ˵Ҫˣ
ǣȴûа취˵ڡ
Ҫˣ޳ܵļһֻܿˣʱһȴȻȻţһɫӰҲڷֱǰ
ֱĿ⿴ųԼǰĻɫӰеȣΪҲ벻
ƽ椾ȻҲԼˣ
ѵ椲Ϊù£ǧ֮
һһӷֱԺƽĽԣûһ¿ԡ
ǣʥУƽȴΪԼ¹һơ
Ӱɽһơ
Ǹʱƽһֻžǵľ硣
ǡ
Ȼ͸ƴˣ
ɫĹâһţÿ죬ȥͬ죬ֻһ˲䣬ƽ˻صԭλֻȴѾһ˿Ѫ
ٻס
Գ֮Ϊǣȴ޷ֵ²һ
ĺ⡣
ֱĿָͷûжһ£ֻǡƽһֻۣһۣƽ˻ȥ
ǿĺǿ
ֱĿĶƽϡ
ƽ˫峹ˮһ۾ͬڿŷֱƽУֱһֱĺͲм
ֱ꣡ǳĲˬ
ǵãһֱԼмƽʲôʱֵƽ椲мԼˣֱǲ̡
ԣǿӦûֱĴ

ʵϣȴ෴ֱƽ뵽Լ
ǸʱԼûȫѾڲɽնɱǡ
ǸʱԼûйְûƷȴѾڽǵִڵһ
ǸʱԼûƾع⣬Ѿڹʥսع⾳Ӱɽ
ڡ
Լסˡ
ѵҪ
ֻ
ΣﶼйɣֻǿҲ޵Уһа취ƣֻҪԼȥ룬һҵƽİ취
ֱĿٴοʡ
ǲõ⣬ԴԴĳŵ䣬ȻЩⲢʵʵĽӴҲʵʵĽӴ衣
ǣعȴûֵͣ˼
֣ʹϣֱЩ׳عΪʲôԳΪһŮϵ֮Ůˡ
츳ȷʵһ֡
ǡ
ع̸ȴǼ֣˶òܵʱȥˣ˶ʱˡ
ǳع̡
һӵ츳ֶԼᶨƵŮˡ
Ҳ䣡ֱĿ˸ŹâԺзٵһһͷƽƽ
̫ˣܣ
ԣ
һа취һа취κεһа취ĲУǾģĲУǾбģбҲУǾźһһҲУǾ͡
һ£
ﱻˡ
а취ˣ
ֱ۾͵һҵ˰취һʼնߣǣȴֱԵİ취
죿죿Ҿ죡


441 ȥôֻ
п⣬̶ץѩзֻ⡭
ֱڵˣڣЩҪǿңǿҵĶЩ

ѣǳѡ
Σֱڶա
ʵϡ
˭ֹ涨һҪȫգ̺Ĺ򣬿ǣֱҪʲô

ô㲻ҪȥĹֻҪ˽ΧռĹ򣬻ֱ׵Ļԣı˿ռĹ
ʹռ
ֱҪľǣıĹĹںϣһȻȻ֮
ռ䣬ռ䣬ŤĿռ䡭ֱĬĬţСУżֵ
ǳ֮֮лľ֮ͬҲз磬ˮףȵ֮
Ȼˡ
Ҳпռ֮
νռ䣬һֱкֽܶͣӹռʹ߱˱仯ԣΪռĴڣſԱ仯
仰˵ռһڵĻ
Ҫ˵֣磬˼άռ䣬ռ䣬ֿռ䣬ȵȡ
ֱȻҪǵô࣬ڿǵĿռΧһСݣ˵ֱһ㣬Լվĵط
һֿռʲôɵģ
ȻҪǿˡ
ռ䣬ͬһ
ǣסֱȴǿ˵پһǰٷ֮ʮ˵ĵٷ֮ʮһаٷ֮ĵĺʡٷ֮Ķ̼
ðɡ
⵱Ȼȫ˵ǿռȫɣôֱǰ֪ʶҲǰѧˡ
ҪÿռŤ˸ıĺȺϡ֮⣬Ҫȵȸӵĸ
ֱҪľܵΧЩпңĸλȥӦ
ȻЩѺ͸ӡ
ǣѾԶԶȺͷʹҪõ̫̫ˡ
ֱϣͬʱҲٲԥ΢΢ĿȥоΧһУҪһ㣬ҪıǷɡ
ȫɣľȫƽ
߳ع̵ڼһһĴ뵽ֱԺУԽİ
Խƽ
ֱҲĲһָоÿһϸΧռеʽ
ָоһˮС
ֻˮȴǿ񱩵ĺˮ޴ںзٵתţǿ˷島ס
ǡ
ܹǣЩȴֲĳƽ⡣
ߵнߣұߵõֵߵУУͷУŵ׵С
ţţ÷̶ֱԭȴָ޷ƶֺ
ԭνŤռ䣬ʵÿռγһУЩе໥ҪγЩУҪҪﵽԵƽ⡭
ˣ
ˣ
ŲϵĸܣֱҲ˽⵽Ťռ仯ԭȻʱûȥһ㡣
ǡ
ȴģԴЩŤҵķ

ɫ谵ǹԽãսɱҲٴαüԶĴ£ɽĴſڡ
һˡ
ʬ壬ɽ
Ѫȵζڿӡ
ع̣ȴѾȫʵںϵһһϵǳһһ¶ɫâǲ
壬ЩѲĿ⡰ʣڶһ۾ûһ˿
йеⱻȴ·̶еĹ⻪һڸǵûһ˿Ĺʡ
˿ͬûȥעֱⷽΪĿѾٴƵʼ籩֮ϡ
ӱڵӷǳƽ
ʵϣȴһ˿Ĺâ˸ţһĽĹâĳֲʵֵ룬ڱһ
衣
һħѪӰǵħ
ôȻӵعʣʹ޵ķ⣬Ҳ޷סǾǵʵ
˵òһ㡣
ڵ裬ԶѪƽ򲻹
ΪһħЦ
Ľع̵츳
塣
ǺεȳȻ츳
Ϊ壬ںԳķɽϣŻôĿͬҲΪ壬ع̲ųȹ⻪
õ⣬ԽԽܼѾӱ껯Ϊٲ
һٲ
վԭصħǿǵʼɫٲﾴηͬʱֲɵÿٲµķֱһۡ
ڵķֱ۾һͬ˯˵ı顣
һﵹǷøɴడ
Ѿûһ˿˰ɣ
ֻǿϧ˳ع̵һƬģȻ˷˵ϣѵһһҲ𣿡
ħţǣȻãѾٽ߹ķڷֱϣΪǸ˷ʱ䡣
һ֮ˣҪС
ȻҪ
ҹԽĻ谵ʼµɫٲֻʣսзɽѪ⣬ôȻͲע⵽ֱǷж
ʵϡ
ȥעֱⷽҲ̫ܷ֡
ΪֻǼΪ΢Ķ˵øһ㣬ǷֱСķָ̧һ¡
ңܿıٴζסˣһ
ֻǡ
ڹƬ̺ʳֶָһ£ͬǺ΢Ϲ˹˷
սԽļҡ
ҽźɱںҹɡ
սѪǻ棬ӹ񣬲֪жսսе¡
ͬģսҲĥҲǻҲ
һһսУʿѪĿ飬վ˸ߵ̨ӶŸĳǹ
ɱ
벿乲򹲴
ǵĸĸǵֵܣǵĺӣħ̤һ䲿
һڿռлصţһ֦֦ʸڿзţڵһأľ
ѪȾ˵棬棬ڵĳǽ
ɱԽԽ
ɱ۵һʱĻȻڵĵֿڷٵĳŴſƶ
ɽ촽ҧţһ˿ѪȻ˶ԽԽɱҲ֪ͬʲô
Ҫ𣿡ɽ費ģĲġ
ӣ߰ɣɽڣûգֻˣɽˣħ޷׷ģһɽĶ
죡ɽвѪ˿
Ȼ֪ʲôƣǣΪӣĿԾ
ӣ
ɱҲҪ
ǣ
ѪڿзɽҹеǳȾһ˿Ѫɫ
ʱһ˫۾ȴ˿ɱսУȻκ˵ע⡣
ֻ
˫۾ȴ΢΢תΧһС
ʼǵɫٲôĲúҫۣ߻صŵôĶöһյһյǹڿ˸š
䣡
һɿ񱩵ʱ򱬷˳ӿĺ˰㷢޴һȦһȦɢš
ĶȻ˲ٵĿ⡣
ûз𣿡
һﵹǲײĲᰡ
ʲôϵȥ£ûʲôãѲɣ㻹ָͻȻȻƽ𣿡
ҿǺˮ̫Ҳ̫ܰɣ
һħЦţȻ󣬶ҡҡͷûһħȥעǿ񱩵ˣΪѾ̫࣬ǶЩľ

ٴҲܸıȶˡ
Ƴ
ǲǰΣʲô
ûһħţɽʿҲһţΪǲܵ顣
˵ȷʵ˵ע⡣
ǣҲֻעѣûȥ࿴һۣΪǶǳǲ״ѡ
ӣĳȹ
ѩ׵ĳȹзţĿͬûж࿴ֱһۣʼǵɫٲ
ͬûȥעⱬˡ
Ϊʦħߵĵλܵ𾴵ĴħۿҪ߳ӭ
ǣȴǳ֪һ
ٸߵĵλٴ𾴣ҲһħֻҪһħôԶҪףħ
Ȼϣֱ
ڴӼֱһҪ÷ֱǣûôʹʦ
Ҳ÷ֱ
١
ڲ
û˿Կ۾ޱȵįǣںܶȴ磬ȴԸܵ硣
ԸĸĴڣı仯ڡ
ˣҲһ˶ſĴš
Ǳֻ
ȥôֻʱһͻȻѹõźţһຣ˷ܡ
Ѿ˰ĻɽͻȻŨҵҽһǹ̵¶ȣÿռ䶼ЩŤ
ҹ紵
ɫĳֵͬǱ˴İɫȹһڷзš


442 ֮Ľ
ҹƽ
źɱҽ
ǣһ̣ԭƽҹȴһ˲쳣ƽƽþһͻȻסĺһ
źûˣɱֹͣˣҽʧˡ
еһжƽʱһ̷·ֹͣӰԭĿⶢǿ񱩵ġ
Ϊ
һ⻮
һĳ⣬ٶȷǳĿ죬˼ǵʵĿ
ȻˣⲢҪġ
Ҫǣ˿Ųȥ˵Ѿڲǰ
벻ף
𾪣ͣã־塭
ָıڻɽʿħǵϣǣȴûһ˵
ԭǣǵ˼άѾȫסˡ
ֻǵɴ۾ţǸɫӰΪ⣬Լٶȳ嵽˲ǰ
ɫӰʲôΪʲôҪɣǲ˵Ǿ
Щ˼룬Ƕ޷ȥ˼
ֻ֪ӰѾ˲ǰңѾƣһƳŲԴȥ
䣡
޴һ𣬾ͬгֵըһ˵Ķ䶼Щ˵õ涼Щ΢΢Ĳ
￪ܡ
Ҳ֪Ϊղű˴˵ϵĳһƵ̫ײкͺ¡
֮ǸɫӰѾȫڡ
ҹ
žˮ
紵ſŨҵѪϢһű齩ӲϣΪЩĿһ⡣

֪˭л䣬ײһѾڵϵĳǹ֮ϣһ
̫
ڳɱսУԻᱻûǹײĲս֮С
˿̡
ȴƽĺµһʯһֹͣʱƣнӲӻѡ
ӲϿʼֱ仯۾ſɫıЩס
ˣһһŴзһǿµĲٴζΧЩɴ͵Ӱγһ޴ĳ
⣬⡭ˣ
ܣôܣ
ôܻᱻѣܱѵİֻܣԲܡ
һʱ
ħǻʿǴ˿ҲǵԲ۾ûκԸ顣
ˣ
ҡ
Ǳһո̤뵽ع⾳˸ˣ
ϣʲôӿţӲ˼飬޷ܵģ
ӵ
ʹ鷢Ҳ˸о𾪣Ĳţ˵޷š
ʥ֮·һȴţ˼ҹ룬Էһȡ֮š
ˣ
ԣ
Ҫ
գ
ôܣ
Ŀ⿴һڵӰĳ޷˵ԼȥǰһУǣȴĿ
ֱԭվλá
˿̡
һˣ
ˣˣ
ֻˣ
ʹٲԸţǰʵʵһ˵ĵطһòŵʵ
ղţǿɫӰ
ǡ
ֱ
Ŀ⿴һŻɵĳϵȻٲ𾪣ʹĺ뿴ֱѡ
ǣֱ֮ȴˡ
һҪС
һĻԶʹõ̺򣬼ʹս侲òκָϵʧ
ڡ
ŴͣԲ۾漸̫Сôడ
һսлصš
ϹƵĿ˿Ѿʵɫâƿսŷĳ֮ϣԭȻɫâʧЩϵ
ǡ
ʹʹǱΪµһӵϹƣһҲ˫̧ʹ۾
ȻһϹƺٻΪΪһ𾪣̸Ķͱ顣
ʵϣǰϹеֲţֲţȴѩֽϵһŨīһۡ
ƽ峹۾˸ŹâͬŲţǣ˲ͬǣȴ˺ܶļ
޳ܵļһûñʧֻģ˰
ƽļҽ̵Ȼ˵˴׵Ļ˵ˣҲ̫ڼҲĳ޳֮ͽߵ̫һЩ
ɽĵͣ˰УͣһħͷϷҹ紵ñϵëŵƤë
ˮʪ裬Ȼ䣬ֻǸоЩ
ɽͬоĻżǵͬǣͬǣǴ˿ֶЩ΢΢Ĳ
ʵٲѾʧ
һӰٲԴͷǳ۾·ۺɫĳȹҹзţǾĸ߰
ٻȴǶڰٻ֮ޡ
ǳع̣߰Ǿ£ž츳Ҳ˶ļ֡
ڳع̵£һͬǾӡ
ֻ
ϳǾ֮⣬һִ͸𺶣һȫͬ𺶡
һˣʹǱ˳ΪҲȫûа취Ԥϵֱпܻƿ
ֻߣƿ
仰˵ڲǰصڷֱĶߣǣڷֱȴѾ뿪ˡ
ʧӰ١
Ǵ֮У޷׽޷
ʦվǷӦ˹˶ûȫѵʱĿҲǷĳгԵ⣬һѹĽš
һʦ
ħ徫Ӣħ嶼ͳ͸ͳҲӦ˹
֮ķֱǳŲȥһĻʱǻ˷ֱŲԴȥһơ
˵ֱʵѾ޷ţôֱϳŲȥһƣֱͿ˵ǡ
죡
ʲô÷ֱƿĵһʱսѵǸ˹Źأȥ
ħ嶼ͳ͸ͳǲš
ڲԶʦĻɽʿǣ˿ҲͬӦ˹
һɽʿ㿴ңҿ㣬һ˫˫Ŀš
˶ӶԷпһͬ顣
Ǿǡ
±ƣ
±޹أֻǣĳִ޷˼˿հס
ʵϣκͬʱ⿨ס󣬶ִ˼άĿհףΪǵڣû׷ֱôͻȻ˵ġ
ˣ
ܣ
Ƿֱôģ
ûһףôףֱΪʲôڡѡ֮ٴѰľٶ

ĳʱȷʵӰȫڵǣܿģӰӳ¶˳
ĿӰϡ
ԣǱȥ²⳾лᷢĽǣ֪Ϊʲôǵȷʵڲ²⡣
ֻ
ǲ²ĽʵĳǵǰʱǵıȴٴνӲˣңǱ֮ǰĽӲ
ɫĳڳзţվԭأ۵մȾЩ
ǣȴǴһ΢΢Цݡ
ɫӰǰһɫӰɫͷڼֻնͬڶһ۾ġǰ
ǹһĻ
ħħ嶼ͳͳӢǣɽʿǶŵһĻ
ô
ܣⲻģĲܰ
Ȼġġ
ǿǲʥ
һ˫˫۾ŲŲǰڵϵӰΣҲ󵽷ֱղһƣȻв
ôһ֡
˼鰡
ѵˣֻ̤ʥˣ
ôܣֻôֻ̤
ǣννܹͣвǿǰʥ
û׵׷ʲô飬ɻǵԺǶͷһѰ˸źĳ
˶սеĿⶼ˲ͷֱΪʵ޷Ϊʲôᷢ顣
˼飿
Ѿǲ˼ĸֿݵˡ
ûԿ𺶣˼ά޷ת𺶡
ʦٴ֣ͬǣͬǣֵͬʱıҲѾһƬɷס
ֱ
ƻҲ˼顣
ʮļ㷶ΧںԳⷢһУɻļ㷶Χ֮ڡ
һΣû㵽
š
ֱٴγϵĳ˲
Ȼ֪ΪʲôᱻֱһƻУǣ벻׵ǣķ


443 ŭķй
˵ֱڲǰ͵ϮΪ֪ôһ֪ʵȴ޷˵ĳ֣ңֱӳֵΪ
ʲô
ôңĿ⿴ǸɫӰǱɫʳһ䣬ǣȴûʳ
ΪѾ˴𰸡
ֱ
һЩ֪ЩĳЩʱȴǿԵĲĴڡ
ʲô飬ҵ
Ŀ⿴ڵصĲκ˶ֱһƻУżȻǱȻ

̫ˣ
Ͳ֮ǰľ뱾ͲԶվͲ֮ķֱȻӽ˵ľ롣

ͬˣʬ塣
ʹԷֱЩСģǣڿֱ޹Ҳһɾ衣
ϾŸҪ
Ǿǡ
裡
ڳع̵Ĺб衣
ȻˣһҪԭ򣬲֮ԽвΪ˫۸
޷ټ˽ľʧ
ǲ
Ҳ޷·ֱⱩһ
𺶣־塣
еȴԭأĿĶǸɫӰϣǲ裬ôǵȻȫ
ʥ
ȻˣʹֻǱһ£
紵ҹɫԽ谵㷱ǹʣµɫ⻪ʹҹԽ䡣
ʥֱĿ⿴ǰĲ΢΢ǲõЦݣͬҲŵЦݡ
Ȼ֪ǰʥ
Σ
ƽǸǾѾͷһλʥķâûع⾳ķֱʲôҵģ
˵ˡ
Ҳȷʵûеڶ·߰
ܣ
ֱǣӣվǰȫħĴſڡ
ǰǻ֮أһ̤룬ֱӾͳ˳ȺСᣬǲʬҰսӣħ嶼ͳħɽ
һŪá
ôĶ֪
ֱɲɵңҪ֪Լܵľޡ
һѡܣҲ̫ܵԶľ롣
ôƴܡ
硭
ƴһ
˵͵Ϯֱŷǳḻľ顣
˫Ŀʧ֮ˣʲôȻǶ䣬λжȵһУǲֶΡ
ԣҪɹ͵Ϯ
ͱҪԻҲ
ֱˣ˵ıٴη˾裬ţǿ񱩵ʵ͵Ϯʱ
ɹ
еʱ򣬾ô򵥡
ֱܳɹϲãǣȴڳɹ֮гȥǳ֪Լһƶڲ˵
ѡ
Ҫɱ
ĲӦÿǵ顣
Ҫ֪㣬֪֣ܳҲֻ֪㣬óá
ֱǳԣֻǶŲЦЦţĿҲƵϡ
Ŀꡣ
߰ħ˿̾۾վԼǰһɫĳȹ壬ҹɫУͬѩ׵һ߹
ֱ裬ĿޱȵĻȣ˿ʱֻȣ㣬ڡ
ѹвȣ÷ֱ
ڡ
ˣͷҲûɫ
С
һĨɫ᳤棿
ֱٴζˣ˶ûзӦ֮ʱ˫΢ţһ衣
ɣ֪ʲô裡ֱĿ⿴žԼԽԽ裬Ϊȶ΢΢ſڵ촽
Ѿĸоϵ¶ȡ
ˣˣ
ֻҪס裬ⳡսתԼҲĴתȻޱȵĶΧ˵
Ǽߣ
εȿεȲõδ
ֱЦˣЦüΪ⣬ѹ֮ķйǳĬ֮ıҪʵˡ
ľ
ǶԵģ
ķڶٶȴﵽµƿϵ⻪⣬һֱ̣Լƿ硣
ֻϧվǶסˡ
߲һľ룬ѾצΣͿԴϸ
ԭ뷨һѱסʹһʮȸѶȿת嶯ֱӷŵڵء
ٽ
ðɡ
ûнˣ
Ϊʲôܶˣ
ֱתǣȴָ޷񱻽һ˵ǰˣݵĲ
ôġ
ֻ
ֱÿҲ֪˿Ѿӵվ֪Լһˡ
ϣ
ʱ򣬸߰ٴ𣬽ţһ޴ӰҲ˹Ǽ°Ӱ
¹ⱻڵǹⱻڸǡ
ѩ׵ɫĹ⻪ǣ񱩵ķӰ㳯ŷֱ˹ȥ
ǸӰıϣվһŻɫ׵Ů峹ˮ۾ޱȼǿĹâ
һ˸
׺ҰԵĹâͬһԾٶȣŸովĲ˹ȥ
䣡
ǵصĻ𣬳ɫĹâҫŵ棬ڰҹɫȫɫĹâȾա
ƽ
ֱĿ⿴ǵɻѪĽӰһζԵĹһ㿴
椡
Ǹͷɣ
ȫ
ʲôأ
ŵʱҲһ⣬ͬʵ׵һһ˲㵽˵档
䣡
һٴ
ղƽ̳ȥһǹͬһΣ涼ײˣʯɽߺ
عֱ̣Լ˼ƺĳһ˲䱻ˢˣΪͻȻòƽͷࡣ
ԭ
عҲǰ
Ȼǽ߳࣬īߺ
ôƽȾ˳ع̣ǳع̴Ⱦƽ
ֱ鲢ȷǣȷģԼӦӵһξطĻᡣ
ղŵ͵Ϯ
ֱûѡΪĿҪԭ򣬵ȻΪͷһĨɫ
ֻҪĨɫڣ㲻ˡ
ڲͬˡ
ɫûˡ
Ҫʱ򣬻ܴİջᣬֱ۾Ϲˡ
ҿֱĿ﷢һȣţΧҲһּΪŤĹ⻪
ٽ
ֱ㶯ˡ
ɴ۾ûüܵһ˲䶯ˣֳצһѱ㽫˹
֣һů
ֺһ˿׸ĸо˲΢ڵ£ֱȻû˼
һݡ
Ҳ͵һֱӾͽӵϾ
㡭۾һڵԲˣһ䣬㵽ġ
ǣֱںԲûлش˼
ء
һ˫αס
ָоǳĲãʹ侲裬Ҳʶѿǣȴȵķ֣ƺĳסһ
졭ˣȻ֪ζ
֪壬֪麰ǣȴѾһ˲䳯ŵȥңҪǡ
ͷ棿
أ۾ٵĵԲûüٿڣоԴص˵棬ţǰһڡ
˹ȥ
۾ϵһ˲䣬Ժ֮Уֻһͷ

žޱȵļž
˫۾ŵǸѾ˫Ŀգһ԰ɫϣΪʵûзӦղŵ׷ʲô顣
ӷֱ
ٵֱһڲͷϣţƽͳعһǰһĶŲ˹
󡭡
ֱ㽫
һذδһƣֻڽС֮󣬷ֱһٶȴǾ˵Ŀš
Ȼͷµ˵ϣ

һȻҡ
ɱһҪɱ
һħŭˣǿκ飬Կֱɱķ
ǣܲˡ
ֱַʽ߶𾴵
ͷأ
һôģ
Ҫвȣ٣Ҳ̸̸ɣֱӰŪΣңַʽŪΣôһ£
ûס
ʱһϵҲǳ㣬ǣȴһʹһķŭ
һ
ŭˡ
֪꣬Ѿûжŭʱ̣һս֮ǰֱڷɽϵΪ
Ҳûŭ
裡
һ޼ɵ裬ȫû뵽ֱȻң

ԼһӵȻɵı㱻һˣңһʮࡣ
ûмš
пܣϣܽԼиĶдȫ̵ֱʹֱħ塣
ԲȥħԸ̫ɱ¾
ˡ
ƽεΪôܻš
һ㣬ǲܵġ
Ǿ衣
˵Ǳ裬أȴֱ˴Եķʽڵأ
¡
ҹУһ׵ƾճ֣ҹնȫ
˫ȭ̼һϵĺɫ¶һϮɫĳۣһɫ


444 ˺
ɾƸ졣
嫵ϢӲӿ˵ֱϱǽӺǲϵϢǴ󺣡
󺣡
ֲѹվڲħǶ˺һһ嶼Щ΢΢Ĳ
ǰʥķŭ𣿡
ɽʿǸŲϵŭ⣬ﶼоһֺӽŵ

εȿµĴڣ
һɽʿǾηͬʱĿֶת˲Զķֱ
˵ĿڿоģôֱϵĿ£˴ڵġ
ղŵһĻȻû̫ס
ǣֱ˲ңɹĽڵأʵ޷ʵ
Ҫһ㡭
ΨһĿܾǣֱѾ
ʮ갡
ǶôĴڡ
һˣȴѾ˶żǺεȳȻʣǺεȿµĴڣ
û󵽷ֱջﵽʲôĳ̶ȣǣǿ϶ǣֱδĳɾһڲ
ô
ͬ˵Ȼһʥ
ңһСżֵİʥ

¾ѾЩ޷ݷֱ츳ˡ
һĿ⾪ڲǿʵ֮࣬ҲӾڷֱֳĳȻ츳ĵľ
ϹƵĿͬڿŷֱ
һΣϹƵֳޱصı飬һѹһִδѹ
ڵķֱԲûע⵽Χ˵Ŀ⣬ֻޱеĿʢŭĲմȾ¶һ޹ı顣
ôܣҰֱĵĿ˲һۣͬʱҲٵİγһļʸļֱָʺ
̸У
ΪҪв
⵱ȻǷֱĿġ
˭涨ҪĿľһҪ豣ѣ´ħ
жô˲Ż뵽顣
ʵϣϲ֪жڽٳʺĺ̸νġȴʵ
ֱϹһεˣϵڶε
οҵĸԺ;ǼƣǲǻΪԼħһʺš
ֻҪ豣ѡ
б
ԣֱΡ
ȷҲȫѡ
ֻҪŪ裬ôһеȨ㶼Լ˵ԼħЩһǲ
Ц
ֱŲǿǹɺɽѹȸУӲһ˿Цݣһ֡һŮ֣Сĸо
ȻԼǾ
ɣʤĻɣźУ˻κһַйķʽʹɡ
ֱȴ
ǡ
ΧȴһƬžžЩ¡
ţһӰҲ䵽˷ֱߣۺɫĳȹţ㣬ůһ顣
ķҹǳһ㡣
ֻʲô̫Ծ
һ¡
ΪʲôһӰ
һ˲䣬ֱıͱˣΪ֪һӰʲô֪Ը⿴顣
Ŀ⻺һߡ
ȻԤϵһĻˣڲԶһӰһڰеӰɫĿŵĹ⻪ٲĳɢڼϣһͨĳǹС
ֻ
ǹȴѾ޸ղǹ׺Ϣ
ߣһ
ţҲ͵һӣѩ۷ӥޱȾ޴㱻ֱķɣһʯڵء
ֱȥ
ҡֱı΢䣬Ȼ֪ôһ£ǣǧҲû㵽ԼһˣҲûֹ鷢
Ȼϵ
ֱѡֱӾȻôԵķʽڵϣĿģȻȫֻΪŪô򵥡
һĿġ
Ǽŭ
Լȷʵǿס裬ǣΪԼл裬ع̺ƽȴˡ
仰˵ԼͬʱͬлƳع̺ƽ
С
ԿƽĻ
Ϊƽʵ̫ˡ
Ϊ˲òע⵽һ㣬ֱȻҪѡһԼŭķʽŪ裬֮⣬ϡ
硭
ղǾ䣺Ұ
ǷֱΪƵԴˣһˣ̲ˣǣʵȴǣûʲôá
ŭˡ
ǣʢŭĲȴûʧȥǣڵһʱס˶ѾҪɻƽԭѾҪסľٴλصԭ㡣
Ƕôǵ˲鰡

£
һܿɽд˳
Զɫ˿ҲǱһƬ԰ס
ƽץ
ǾвĵĴڡ
Ҷ޳ܵļһȱ㲻𣿿ҽ⿪ղſǾģ㲻Ҫ尡ƽʱ
Ȼ
ƽ椲ûĽڲ٣ҲûһҸǧҵΰûдţҪңҲ
Ժʵж˷ֱҿǾȹģ㲻ңˣ
ֱĿ⿴Ŷڰеƽ¶һ˿Ц
ȥȣǣôȰ

ֱĺգǣǳ֪Ƕƭ˵ģԼȷʵԽ˲ǰԼҪоЩеĹɲſԡ
仰˵Ծȣܾˡ
һ˵㷽ֱڿƴȫ⿪ƽΧУǣʲôã
ƽܶԶ
һƤë㴥ˣһ˲֪֡ǲʲô
֮㣬֮߾ֱ߲֮֮֮ƽһڴı飬ĬĬš
޳ܵļһֹʲôأȱƽ峹Ŀһ㶣һ
£츳һģֱһϵ͵

õģھߡ
ң
£㵽
ϻȻǾȱᣬдѵഺԻӻôֹط
͸򰡣ͿԾˣҪȻҽ㣿ȣ㲻Ҫ̬ҪƽͣȻһ£һ޴ĺУΧȫһһˮ
ðңƽȷֱ˵ֱ꣬Ӿʹϵ
ӲɽҲֱЩεҡҡͷԼĸ˵ˣ椾Ȼ顣
Ŀ⿴˿ܣգߵĳعϡ
ʱӦֵع취ˡ
ɳعȻ취˼ֻĿŷֱ۾˸ŵĹ⻪ͬϵǳһ
ҪȻѸղһ飿ֱųع̣뵽ղųعľʱҲڴʵ
ġع̵Ŀ˷ֱһۣƺ˵ֵ˼ûС
ֱ̾һ
̾һ䣬ȻⶫǲɸƵġ
ô죿
Լ裬ɶԷȴƽʱ򣬽İ취ֻ֣һ־ǽǱȺݡ
˺ֱ֪Ȼһ˵ȷʵѡ񣬿ǰƣȻûС
ϾѡһֵĻ㽻ɹҲһܾȵƽпܴԼͺü˵
ҹѡ
ڵʵʾơ
Ҳ㽻ģҲ룬ҪôڷǹҪôھͰɱˣֱüȻҪȺݣȻҪöԷԼڵ
Ȼ˫ĿʧǣҲµòλӦǴ˵еƽǶ˶ƺûкͷֱ˼ֻޱȵȻĻش
˵еƽֱЩ̫ײΪʲôҪһݴƽ
Ϊƽǵʥ谮Ĺ
˵׾ǵһԣ
ֱҡͷЩԣãӦòֹڴˣϾԷǲʥ
һʥһССǲܵʥϳ谮
ֱЩףǣɻĿ⿴ع̵ʱȴֳع̵һЩ仯
ô£ֱһɻʱҲ֣ǳع̣վŵֿԶ棬ԼɽǵɫҲͬˡ

ɽͼ˵ƽĸֵʱһɫҲüΪ԰ס
椣ô
ϹӣȻ֪ƽ͸Ͻ˱ҪǱ˵һͷӦ֪ƽʱٴղֺȣڵƽָֻ˸߰ı顣
ֱƽʵڲƽһʥǰʲôקģ
˵һͷ
ǺǣԼõܹĲأ
ֱòһƽĺ
ʵϣƽĻ󣬱ȴǲûκγЦ˼ޱ˼


445 Ҫ
÷ֱɻ
ƽ椵ʲôطһʥҪǣ
ҹ䣬ɫԽ֪˶ãڵ˵ͷӱƺЩȻ
ţ˵öԣʲôҵȻֻ֪ҲѪӰеɣ£ĿŴһ𣿡ƽ͸˻ơ
ߣϹӣ֪ʲôΪû˸˵ȥ𣿱㣬ϽѱˣҪȻȱ꣬ԲŹ㣡ƽĻ󣬱Ҳ΢΢һƺһЩ仯
ꣿšһµˣȷʵ³꣬һ治ôûмǴĻ½Ӧֻʮ꣬꣬Ǹ˰ɣ
ҡҡͷţӣڰеƽҲٵǰ
ꣿ󣿲ô
ֱŲƽۣ֮һƬã⵽ôһ£ѵƽ椳ʲô˲
һǾС
꣬ȻһʥҪ£
ôڸЦɣ
ֱһҲţҪĻԼƽаƽŪôңȵùľ͸Լ˰ɣ
һ϶ϺͿˣӦòֹ۲УпҲˣڿ϶ֱӰƽ͸ˡ
ҪȻƾƽ˵˵
ſңſңϹӣϹӡſңֱ޳ܵļһ㣬㻹ң
Ȼģ緽ֱϣƽڿлصţ˼Ե֮⣬÷ֱޱεĻ
椱찡ֱźš
ɲȴһ㶼ΪһƽƽڣһҶһ
ֱƽ޼ɵۣƲƲ졣
ˣԺ󽭡
һҲ

ֱ仰еֵֹģƺЩ̫ԣܾԭӦòģҲȥЩˣΪƽĲϴУеĿҲϡ
Ȼˡ
ֱ¶һ˿Ц
ĺһ䣬ʲôеȥȰ
վûк
ĳЩǶ˵ֱȷʵԼʱ±Ƚ޳ܣǣҪ˵ܽһովȹԼġŮ֮
顭
Щ
ô죿
ѵҪ
ֱң㲻ﱾݺݵϹһٰƽٴ
ɽʿǴ˿Ҳһ㿴ңҿ㡣
ȷʵȡ
ǣκθ
ڡ
ΨһϣҲֻķֱһ˿ܡ
ǣֱôأ
һ˫˫Ŀⶼǿŷֱȴλľٴγ֣ⲻò˵һֲ̬
һ£Ƕŷֱ
ǣ¡
ֽ֡ϣȫ˷ֱϡ
ô죿Ŀ⿴ԶЩǣ˲ͬƽԲܳһ⡣
ԶĿ˿ڲϡ
ûϿڣΪ֪ڲǳֵʱ̸֣Ŀܣһ֡
ֻŸķǰ
ϾħռžԵƣһսиһЩʱ䡭
һ㣡
ȣԶ³һ֡
ǡ˵ʲôɿԶӣߵĻվû˵ڡ

ֱ޳ܵļһ㲻ñڲ˰ɣҪǱղҲŹģƽŷֱûжҲԽЩż
죡ֱЩܲ
ʲôʱȷһֱԳȥδͲһ鰡
Ų죬ļһղƴ㣬ڵãվһ߿ϷһƬĶֻǸҲȱ㣬㡭
ֱܱܲͣڱˣ漴ЩεĽĿתҿԴӦ㽻ʣǣиҪ󡣡
˵˵ͷƺûκε⡣
˱
ܡ
ðɣҾ΢һħ˳䡣ֱ˵ͷƺͲµش
ͬܡҲٴλص
Ǿûʲô̸ˣҿûʲô̫ΰ룬ħҲȥܣ֮Բ뵽Ǹ⣬ڣֻһĿģǻֱӺ㽻͵ڰԼ֮أһһɱ裬ƴܾˡ
ֱ˰֡
ƽ椱ĿȻҪԼȥˣǣĻֱ
塣
ǣȴԲǵѡ
˳䣬ܻĿ⡰ֱڶһɵԨһ㣬͸Źɭĺ⡣
٣лֱÿɷ
Ҹ㣬Ҫľأʵƽ˵һƽһ㡣
ȣҪȡõСֱƲƲ죬˵˭᣿Ȼò˵󻰣ϣԼɲ䡣
ãҴӦǰԺҽʣ΢΢ĬƬ̣ڵ˵ͷ
£ֱĿ⿴˿ܣ˳ع̵ϡ
عĻĿҲͬڿŷֱƺ˼ʲôƬ̺Ҳŷֱ˵ͷ
ҿͷʲô˼Ĳ㣿ֱﰵһ䡣
վûȥ
ʲôֱȻ֪֪ԼʵĿʲô
ǡ
Լѡ
ѵҪƽ椸ﲻŲʣ
ħ˳䡣
һսһңԼһҲһ·ߡ
Ȼܲܵ·Ǹ⡣
·ܱûкðɣ
ֱǳܺԼȥܹȡħʱ˳䣬Ѿõˡ
ãͬˣֱ˵ͷ
ȷʵûеڶ·ѡƽ椱Ҫȣ࣬ǵȻύʺƽһµơ
ƽϵĳٻס
һ£ɣ
֮ȫ˳䡣ֱĻ󣬵ҲûлɷֱǷˣթ˼
ȻֱӾ
ǣħ嶼ͳҲͷ
ֻڵͷһħ嶼ͳĿҲ˷ֱһۣ񣬾ͬһ
ò˵ֱڵħѾΪͷųС
ͷֱЩϵ
Ҫǡ
ֱо
Գ֮ᱡ裬ţǰֱΣҪ˻ܷŹ
ħ壬Ҳ֮ܳΪħˡ


ȫ䣡
һħĴ𣬽ţǰħҲ׷׺ˣһе롣
ɽĿ⿴һӶħҪ˵ûһǲ̫ܵġ
Ͼ̫ʮǰħʲôӵġ
裡
ħʲôħĴٳ
ˣ
ˣ
һϿջصš
һſڼսħźɱħҲȫ˻ȥ¹뵽ħӪ֮Уһе쳣롣
磬ô£ɽ깫ԭڵֿѾҪ˵ſڵʱȴħȻˡ
òɻ
ȲҪˣ䣬Ȼ󣬼ǿŷأɽûлشɽ깫Ļֱ
ɽ깫׼ͷںڵ۾ҲһӰһɫӰЩݡ
ⲻҪҪǣǸӰԱߣһһϮȹŮӡ
裿ôܣɽ깫ˡ
Ϊ޷뵽֮еʱ䣬׷ʲô飬ֱôģ
裬λԲѣ
ղš
ﵽ׷ʲô
ִɽüͷ΢΢һ塣
ǡɽ깫ŷֱֿ˿վڷֱߵĳع̣еԲѵ裬Щԥ
ֱˡɽ迴ɽ깫ӣﵱȻɽ깫ʲô̾һش
ʲôˣɽ깫۾һ¾͵Բˣںڵ۾Ųš
ԣȻ֪ģȷʵʵڸղţԼ⿪˲ȻŪ衣ɽɽ깫𾪣Ϊڿֱʱ
Ҳͬѹס𺶡
ʮ갡
Ȼˣﵽʲô̶ȣУԼҪƵ۵ĻΣҪֱ
Ȼˡ
ǰֱѾǱˡ
ɽǳȻԸ˾䣬ʹԲֱһ˿ܵϣ
ˣڿԿʼˡʱ
ֱЩĿһƽĳع̣ЩŪôﲻ߰
㲻ߣ
ߡع̿˿ֱƽ
㲻
£Ҫعһ̹Ȼ
ֱԭЩжǣع仰ָҲ
ܿģעҲƽϡ
ڡ
Ҫô죿


446 ˸
ħѾ䣬ԼΪʺͱֱֻҪһģƽ
ô
ţӦû⡣
ϧֱվûдﵽֱС˵ĵزԺ޳ܣǣȴ޷顣
ԣһǿݣһԾɵ飬Сû
ʣ϶ҪģϾƽ椲ܲȡ
衭
ֱ΢΢˼ȻϾ֮ӪĲͬ˽˵ûʲôⲻޡ
ͺñ󣬸Ϊֱܷ˭˭
ʣ;ʹɱ裬û⡣
ʵϣҲǲڴġ
ֱĲڽʵĹº֣ķֱᶪƽһ
ҪⲢǽʡ
ڣ֮ô죿
ֱüͷ΢壬Ӿ˵ԼվλøӿħһЩҪλõŲܽ䡭
û̫Ŀԡ
ȻûкͲ֣ǣŵΪһʥٶȣҪ
ٶƴҪô죿
Ūһʯҷ۾ٶһѰȥ
ǰ͵ϮֶΣ֮⣬зֱľⵯ֪Ϲ˵۾
ϧ
Щڲûκεá
ΪǸϹӣϹǰʯҷۣⵯôԼԼ
͵Ϯ
̫á
ֱ뵽ͷ亹Ҳóı͵Ϯ˲ǣһϹǰ͵ϮʵֵֶΡ
͵Ϯ
ҵܵʱ
ѲɣҪӲ
ܣ
ֱҲǰĲֻİʥһʥӲӲǺͼʯͷʲô
ĲУҲС
ֱһԭļƻƽƣǣعȴ
һܵ
Ҫǣع̻Լƽɵ
һŮˣû⣬һͬʱŮˣЩ鷳ˣΪ֪˭ǵߡ
ƽǳع̣ǡԼ
ô죿
ֱ˿ߵĳع̣һʵóһۣʽɹʱ򣬾Լʱ
ҵޡʱ˵Ĵ˷ֱ˼
ʲôҿ϶Ҫģǣ֮ǰܿ԰ɣֱЩ̾ػص
á˵ͷ
ҪˣѶ俿һ㣬ҵԿɲ뱻һֱĿתԱߵĳع̣ųع˵
ûãԲʵ˵СҲع̿˷ֱһֱۣӻص
ֱЩȻ
Ҳȷʵһ˫Ŀʧ֮ˣ䶼ر񣬿ǣЩ󣬿̶ֳȡ
عӦòƭԼ
ԣ
ֱŲ
ĿǺͳعһֵļƻѵڲǰּƻ
ô棿
ŵʱһֻҲ쵽˷ֱǰ޳ָͬƷһ
˵ǣдعûٿֱֻǽ쵽ֱǰϵı鿴ޱȵƽ
ȿȡֱ
ûɼȻع̶ˣԼҪƳٺ;ܾҲδЩ̫á
Ͼô˵Լһˡ
Ӻɷ͸ùϣ¸ңеʱ򣬸ô󷽵ʱһҪ󷽷ԲС
ο
ڻǶԵ֮ʱ΢һ°ɡ
ֱ뵽ҲĽعץУʶ£ϸů
ع̵΢΢Ĳһ¡
ǣȴûгȥ˼ңϵıҲһ̹ȻɢĽ֮硣
ҳĳع̣СʿһгȻŮȷʵһȻȻľ˰

ĳǽϡ
˫۾עŴſվļӰȻˣ˿ǵĿ⼸ע˷ֱͳع̵ϡ
ǵɴ۾
ɽͬŴ͡
ʿǱһĻòͰĳìȥΪȫ޷ô鷢
ֱôվԶǽϵȻҲһȫ޷⡣
֮Ůع̰
εȸ߸ϵĴڣ貵Ĺ⻪۵ǳҲ޷Ϊʲô
عֱֽ̻ʩΪ
ɽֱ֪ͳع֮һЩܵϢģǣʿǲ֪
ֻ֪عǴ֮ŮʥԵӦߣһ֮£֮ϡ
δпܳΪʼҹ
ǲ۾ˣ
ӦòǣΪҲˡ
Ȼ˵ֱȷʵ츳ɱϾع̵ЩɣҪǣմĵϰףǺûʽװɣ
һʿǶȫš
ɽ깫˫ȭգ촽ҧӱͬЩԾֻԾ֮ƺʲôı顣
Ϲƴ˿̵ĿҲעڷֱͳع̵ϡ
ĿĶڳعֱֻеϣܸͬӣǴӱȴû̫ľ⡣
ҹԽĻ谵
ӿսսٵħ˱ʱѾĵ̫̫࣬ҹǣȴδ
ع̵Ŀٴת˷ֱЩɻ
ôд
дޡˣҪдǡдʲôأֱعһʣҲڿʼ˼
޳Сع̼ʹǳֱԸ񣬵仰󣬻̲סһ䡣
ЩȻȻ˲ĶС
˷ʱˣɡȻĿǰڸʲôǣ˵ĶԻҲ׵׷ʲô¡
ҵ黹ûдأ˲ʧŰֱҡҡͷڲԶŵΪʾԼıġ
Ǻǣħˡ¶һ˿ЦݣȻֱ֪Щ鶼ΪһĿģǾʱ䡣
ʱϵԽãħ˵ҲԽӲ
ٸһʱֱԼ
ʮٲʣҾɱȻֱܾĻ˵ˡ
úúãôģдʱ䶼Ͷֱ̥Щмһ䣬漴Ҳʼڳعϡд
ʮ
š

һ
ٵȵȣһûдأҪȻʮʮͺˡֱ꣬Ҳ¶һеı顣
ߣһƺϵֱûκε⡣
ֻǡ
ָһ
ƽһңӱƺԵüΪʹ࣬Ϣʹֱࣺޡ޳ܵļһҪˣҲŹŹ㣡
ȵȣȵȣҪʣҪ˵һ´ҶȽϡȫĽɣֱƽĽкٴ¶һ˿Ц
ʵϡ
Ѿ˴㡣
ĲУҲУΨһеľǺġ
˵ĺĵ֧ԮôһȻĵʱϣǳãԽϣܹԽһЩ
ԣѾ⡣
۲ʲôĽʽ˵С
ȻһϵΪǳĽ磬ȷˣ˷ŵٷˡ
˭Ӧ
Ƿֱ뷨
ʵϣȴͿ͸Ŀģشûлشֻǣָٴһ
ƽǵͨ죬۵С춼Щ΢΢ķϣѾ˼ޡ
ھͽֱڼˡ
š˵ͷ漴Ҳջָ
ȿȡȡֱ޳ܵļһȱŻȥһҪ㳢ͬζƽɫָƺԵüΪŭ
ֱడ
ԸⳢͬζǣһʽɹԼһ˿ϣûˡ
ô죿
Ŀ϶ǺĲȥˡ
ǣĵĻûа취
һҪġ
ҪģǣǰǱҪĵ֧Ԯ֮ʱڣԲܽΪԼܻŵˡ
һҪס裡ֱһߵĳع̣һҧɿ˳ع֣󲽵ĳŲ˹ȥ
ع̵ֱɿҲ΢΢һ
޳СĿ㣬ϻӺʣع̵Ȼֱ֪ʲô
ǣ뵽ǣֱȥˡ
ʶģֱֹǣֱȴѾһ˲˳ȥôȻ޷׷ȥ
Ϊ
Բٶȣ޷뿪һϵľ롣
㣿Ǻǡ㶮𣿡ֱ΢΢һ٣عͷ˿ع̣΢¶һ˿м
Ȼ֪ĿԼ
ǣһŮǰƴԼȴں濴Ϸôһ˸顣
οƽΪ˾Լűץ
۴һֽǶȶԡ
޷
²޳ûйϵ
ֻǲˡ
йأ


447 ȷݡμǡ
һֻʥֲֻֻֻðɣһֻʥѹɽ󰡡ֱƲƲ죬ٴνĿתʱͺˣ·ԼѡģȻ˻ȥ
ɱɱ
Ϊϴˢ裡
ɱ
ɱ
ֱ˹һɱҲħǵĿ𣬺죬ɱأһִɢɱ
ĳǽϡ
˵ĿͬעһһŲ߹ȥķֱһ̣ǵﶼһִ
һָߴһΰһʡ
ʱ·ĳ־ָֹоΧȫΪһƬޣ֮УֻʣһӰ
ݣȻ
ֻʳڷֱʱȴǲò𺶣عһ
ֱ֪ʲô
ǡ
ֱ̤һʱȴԽܡ
Ϊʲôһ޳̰֮ˣȴڹؼʱ̳еôصɽ깫ĿŷֱıӰôҲջϵڷֱϡ
һʷֱ
ΪʲôƣȨֵֻģûˣһл
ΰӢ£޾壬Դڹİ
һֱơ
ǣɽ깫ЩȴûһʿϿΪǿȴ˶Ҫǿ
һ̣ɽ깫ȴǰӰϿơ
ָоء
صЩЩޡ

ɽ깫ġޡˡ
޳ܣ޳Сˣɽ깫лصţһֽййķŭ
վɽ깫ߵɽ裬Ĵ˿Ҳͬ¶һ˿ЦΪͬú޳ܡ
Ϊ
ֱˡ
ڸո̤֮󣬱ֳˡԭΡͬһֻ˾ëһת㳯Ĵŷ˹
޳ܣ
ֱ޳֮
ôƤ֮ˣ
ʿǿתܣع̺ƽֱķֱһǷŭüҪìˡ
ˣ
ոջȻĺţĽҰɣ
һת
ܵ˳ع̵󣬰ѳعǰ档
˿޳ܡ
ܵҪһ޶Ȱɣ
ֱ޳ܵļһ±̽ܣԲŹ㣡ƽԭֱ߳ʱͬЩ΢΢ĸжǣûижãֱˡ
ңܵ÷ǳĹϡ
ֱӾͽعƵǰ棬Լһƹ˳ع̣Ĵȥ
Ҫǡ
һһܻһߴĺš
쿪ţ
쿪ţ

ǿ̣벻̣
ƽ˿ɱ˷ֱĶˡ
ع̵ıһ̿ͬЩȣ۾Щţֻȴûж
Ϊﻹ衣
ô
޷
ֱܷܣսҪȥ

ͷڹ꣡
Ǵû޳СˣΪ飡
ɽϳſķֱ̲סƿڴ
һκʧ
оǣһŵƭһ
ֱȷʵôɲ߳ȥԼס裬óعһս
һɿʱЧ
ڡ
תʲô˼
ⲻǰİѳعһ˶
ƽ
ƽʥ谮ĹҪǣƽڸոջȹ˵֮£ó
ɽǶǳķŭΪǾôĵľʿ֮ܵ裬ص衣
緽ֱ˵о
Ժʿǰ̧ͷ
šıͬЩЦԽԽķֱڻǽĿ⿴Զ
ţԶ۾ͬĶ·Ͽķֱϣջ´
ΪʲôүΪʲôҪ̰֮˿ţ
ǰǲԸΪ飡
˵޳Сˣ͸ħǰɱˣûص˳Ц
һɽԶ󣬶ЩΪľ񲿶ӣܽһսϵġӱ
죬ţԶüͷ΢΢һ壬һ䡣
ǣɽȻǣڿԶıһǺܿı͡
㿪ŰٲֱĴкţԵʮּС
ŷֱ⼱е
ɽǵɫǳĲãǣԶθΥʹεĲԸ⣬ջǷɿĴ
֨֨
ųصĴڻ
ɫ̫ãֱתܣҴſ쿪ŵʱɫһֱ̫á
ƽȫͬı顣
üͷ壬ɫĳ޷ƺ˼ԥʲôǣȴû϶ֻʶȭͷ
״̬һֱĶߴǳصĳſ֮󣬲˸ı䡣
ãܺãֱȻħһһֽ˻ƶǣȴһòµľһ㡣

ӰҲʧˣʲôǿ˽ȥһһ˲䣬ʧӰ١
һ̡
һɫĴſڣֱǰ
ɫ֣һӰҲ߳ɫۣɫͷƵӡ
ÿ죡
ǰʥ𣿡
ֱֻӲ
ȷʵӲֻǣЩ̫ףղŲǾ仰ʲô˼ʲôзֱħ޳̰֮ͽʲôģ
һɽڿͻȻڴſǰĲ󣬶¶ޱȾȺɻı顣
ǿƽˡϹƵʱͬʱҲ˱ġΪ֮ϡ
ϹżͬĻԶ
ֻ
ԶĽ䡣
ɫĳ۷ţϹԶɢһηǿս⡣
ɽ˿̶΢΢һ㶡
Щ̫Ϲ仰˼ܿǾˣΪǵĿⶼʶĿƽ
ƽߣһˡ
һᱧһӰˣ¹ϣۺɫĳȹҹзţǳ۾ǰħ
̽㣬ãǸ޳ܵļһһҲסƽǰᱧĳع̣峹Ŀг˷ܡ
ġعҡҡͷĿ⿴ƽһѾ˳ħ˸
ڸղš
ֱֱУֱ޳ܵĻȴûнֳ˼
ԭܼ򵥡
ֱָд˺ܶ໰һ仰ǡ

տʼع̻ûȫ仰˼ɵֱ󲽵߳ȥ֮ˡ
Ҫ۵Ϸ
عȷʵ̫רҵ
ԣǾ䡰ϻӺʣû̫飬ǣȴǳԷֱļƻǿ˳Ҳòмơ
Ϊ
÷ֱܽ䣬Բܣ

߲ˡĿ⡰ֱƵֳޱȸӵ飬Ȼ˷ֱļƻ
ع
ûа취мƣΪ÷ֱ뿪رڿ͸˷ֱļƻ󣬸Ӳܡ
ȷʵ߲ˣǣҲʧȥĳ롣ֱ˵ͷ΢΢ͷķǡ
ûͷ
Ҳ֪عѾƽߡ
ʧȥҲáҡҡͷ漴ָָɱԭصƽ
ֻ˵ȽϹޣԡ㱾ǸϹӣֱƲƲ죬Щм
ı΢΢һ٣ûΪֱĻжŭ˼ֻǣ΢΢üͷ˼
ܿģüͷ˿
ԭǰѽ⿪ķдˣǣõƾд֣Ϳ⿪ƽϵ𣿡
Ȼǳعֱ̣˵ͷ
ǰǹ¹̣츳ߵŮˣʹǳع̣ҲȻҪһЩʱ䣬ãĿΪȡ⿪ʱ𣿡΢˼Ƭ̺Ҳڵ˵ͷ
Բ֪ˡֱ˰֡
ãǾԡ˵ͷ
ŲĻ£ռҲʼŤָоͻȻ̤뵽һռһ
ֱ֪ǲǴǣȴԸоһɽһѹѹһּΪʵѹ
һ̧ͷıҲȫסˡ
Ϊ
ͷϷһɽңһߴɵΡɽԾĴ鲼ڸɽ֮ϣݣÿһüͬʵ
紵񷢳ݵݱ紵΢΢
ֱĿ⿴϶³Դѹĸɽ۾Բˣһָоɽɽ
ʲôֱûͷϻһɽ鷢ɽ
ҪҪôš
ǰʥ
ȷݡμǡ


448 Ĺ
ֱıˡ
һֱ֪֮ɽôʽбһɽĺء
ֱǳ̫֮֮⣬ǳĺ嫹
һеԱʹá
ǱϾֻʹá
ǣһɽδе̫ڿ˰ɣңҪǣƾհһɽ
ֱԼˣǣ׼·ʱȴٴνסˡ
Ϊ
²סز֪ʲôʱһƬɫһƬɫ
һдȴϸ˷ֱ˫ϣ޴š
ĳһ˲䡣
ֱ۾Щ΢΢ʪ
ȷʵʥǿҲȷʵԼܶסУǣȴûһжס
иɽ󣬻
ֱӡ
ǣӲ
ǾʵµշѹһһճӤıһͺ
ĳǽϡ
һɽǴ˿̶ǳ𺶡
ǿ
ǰʥʵ𣿡
ֹʮǰѾǰʥڵĲҾѾԽӽʥ˵ʵˣ
ɽڲʵ֮ʱĿҲԼͬĿɫסķֱ䶼һŨŨ֮顣
ʱ
ǵȻ˷ֱ֮ǰܵĿġ
޳ܣ
ⲻ޳ܣıһȫ֮ϵıһвòı
ֻϧٸıվ޷
ɽȭͷ÷ǳйâ˸ţڷֱ츳ĵ
Ϊ
еĹâҲԽ˸
Ϊ·Ѿһǰ䡣
ɽͬȭͷĻվɽߵɽ깫ֻɽ깫ıȴǽţֵĽš
ڸղŵķŭ
ڲ﷽ֱǰһ˲Ѿʧˡ

޴ĸɽڵǹ⡣
ҹɫԽӵĻ谵谵˵Щѹĳǽϣһ˫˫Ŀ⿴ֱǶǳ
㷽ֱôţҲܵסʵһ
Ƕ÷ֱڵıӦǾġ
ʵϣֱȴûС
Ȼֱı鿴Щ΢΢ľȣǣ־Ⱥ;ȴȫͬĸ
ѵֱʲôֶ𣿡
˵ﶼͬʱһͷȴûף˾ԵʵʲôֶΣ
ŵʱ
һɫĹâҲӳǽ
һһĽ⣬ǵֵʱն·һֽηսǡ
ǰ
䣡
ɫĽʵǰĸɽ֮ϣһ޴涼΢΢Ĳ
һǳƵһֽڿţ³һ𺶵ۡ
ſ¡
޴ĸɽҲɽʯɽľ衣
ţһ׵ĹâҲһİ׹⣬ղŵɫȣ׹Ҫ˺ܶࡣ
ǡ
ȴȥ׹
ΪһɺıУ˿񣬵ǣȴÿҫӰӡ
ǣ
׹ʶ¡
£дȴϸɫϿϣһϣƬ̼䣬һļ
ͻâվǽϵľʿǡ
һ˫˫Ŀ˳ǽһɫ߳۵Ӱϣҹ紵۷ɣޱȸߴӰ
û˻ȥӰǿ
ΪǴĹʮ֮ף̺
ԶߣվһˣһϮɫװ磬һѾӨĽѾı
Ũĺڽϡ
Ϲơ
ɽǿԶϹƣŸղǵԾɫǺ˵İɫâͬʱĿȴʶĿһ·ķֱ
Щ׷ֱıΪֻǾȣˡ
ѵ
һУڷֱļ֮
ͷʱ򣬻ɽǶǻ࿴һۣǶӶԷϿһԴĵ𺶡
Ȳƽ
عȡƽĻᡣ
⻹㣬Ȼ㵽ʲôʱǰ룬ҲԶϹǿ߿ԹķΧ
ţ
ѾŶֿݵˡ
Ҫֱ֪ԵĿһʥ
һˣڿʥʱ򣬱˵ȥ˼ƵģܲܲѾǼᶨˡ
ɷֱأ
ȴһʥһһȫƿУˣ֮սǿƵ˶ĵص㡣
ţ
ֻĴʣһУ֪Ϊʲô˵ﶼðһۡ
ɺܿģǱֽ۴ĨȥΪ˫ףţʥԵԤ⡣
ӦʥԵǲԶǸۺɫӰֽС
ع̣
죬ɽ깫Ŀ⿴˿ԶϹƣֿ˿ĽŴӱаγķֱ˹
վɽ깫ɽ깫ĺʱҲӦ˹
ԶϹƿôǵȻҲ
ǣɽͬʶǱ׼ϾֱսϵԽãҲԽӵ
ǵָովһ˲䣬ͣ
ԭܼ򵥣ΪǵĿⶼɽ裬ɽĿǣڲǳֵʱʱ䡣
ɣ
ɽû˵
ΪǵȻԥɽλӣʹǵľӦҪ֡
ôˣ찡ֻҪһԲѣⳡսȫûϣɽ깫һջֵǣٴμ
һԥĳ֣ϧľ粻ĳǽϣλá
ֻӵֻؾʵˡ
ſǿΪ֮
ֻվ۷ѡ
ܶʱɽ깫ǳԼʵһ̣ȴһһֿһֶʵĿ
ã֣ǿԹͬԹǣڣǱҪʵɽЩ
ʵ磬ⲻǱʵ÷ֱڲˣİΣڲˣɽ깫ı΢΢һ䡣
죬򾭴һսѾԪȫ𣿡ɽĿһ
磡ʿ֮ʱ˿̣Žһ֮ʱ
˵ˣҵѾóֵʱȻ֣ҪٶԣٶԣͲˣɽ˰֣ԵЩͷ
ɽ깫ɽӣ˫ȭҲ͵һ
ںڵ˸һĹâɫƴĳĸ첲š
ɽ迴һĻɫҲ΢΢һ
ɽ꣬ʲô
ߣղİΣҽǷأȻ޻˵ڣҲˣȣԼȥȣ򡭡Ҳɽһ˵ģɽ깫һ˵ͬʱҲһߴӻһʯơ
㡭ɽɫڱˡ
С֪õƢжκ飬ֻҪһ׼ˣ˵ǸҲ޷
ԸҲɽ깫ӵżߵ
ɽ깫ԡ
Ĳɽһ˵㡣
˵֮⣬һ˵Ļɽ費òǵĻ˱Ȼɽ깫

£ӣ
԰£ڲ֣еĴ㣬ڲҵʱ򣬻빫Ϣŭ
ӣҾùҲ޵ǲҵ֮ΣֻҪҵСӦҲ޲οģ򣡡
һһĻҲǷ׷վ˳Ȱɽ깫ͬʱҲ̽ɽ轨
Ǿ뼸λСǧ򲻿ɹڼɽĻҧҧ˵ͷ
ǣһҲǷ׷Ӧ
磬ԲҲǡɽ깫ɽĻϵҲջأ뵽ɽƽĹذҲЩΡ
òˣĴЩʱ̫ǿӲѻ˵Щ㲻ᷢˡɽ˵ͷ
ǣĿȴʶĿ·ķֱ˫ȭһһ۽ǻ
磬ӣҲһģɽ깫ͬ˵ͷĿٴעӵֱϣĪĽš
ֻҪЭħ壬Ǵģ۸ǣɽĿ⿴ԶƺƵħֳһ˿㡣
Ӣ
ɱ
ɱ
ڵõɽҲڳˣɱһһâҲſ񱩵Ϣ·Ĳնȥ
ʱ򣬲ҲˣɫĳƮȻ裬ҲΪһɫ⣬һü޷⡣
ֱ˿̸հѽźͰӴ׼˵һʱ򡭡
Ϳһɫ⵽ǰ
ף桮湦ˣֱһ˿ţСĺɽϵҰ
Ȼ˵սƣǣҲ̫
οԷһϹͷúõֻ㲻ã湦ⲻ
ڷֱš
׼һǺɨǧ͵Ϯ¿磬һץסͷһˤˤò𶼲ʶʱ
͸оʲôƺؿڡ
ͷһ¡
ֱ۾ҲԲˡ
Ϊһֻ֣һֻ֡
ֱǰʽӦԼʹòʣǣȴû뵽ȻᱻԼϡ
ҡ
ҪǣӦûзӦ
ҪҪֱźͬʱоһɿֲֻݵϴ˹
ֱٻáֲһ
һΣˡ
ңõһ㶼ûԥ
ΪȷʵҲڶǿ
꣡ͬһڷֱĶ𣬽ţֱҲȫܿһķͬһҹյһųع̺ƽڵķ˹ȥ
󣬻һͬβһɫâ


449 ȥүү
죬̫ˣӲ֣ٵֱһжգۼɣýڲ˼顣
һɴ۾ŷٳԶȥķֱ
ȡ
ȴ
Զͬ
ֱĿ⿴ǰɫâֻɫâĿƣвı顣
ǣȴԸоһ޷ֿѹؿڡ
أޱȵĳء
꣡һ𣬷ֱɫҲЩ΢ףȻ֪ʲô
ؿಿλһ滤ľ
滤ľһ̤㱱Į򸮵ʱڳع̵ӮģҲ滤ľס˺Գ⡮ǡһ͵Ϯ
һΣǵĽܿ죬ܼ
ǡ
ȴҲֻڻľһǳۡ
ڣֱȴ֪滤ľˣڲûʹκ£һ顣
áֲݲһԭ
ٶȣĽϡ
ֱһִδй롣
Ǿǡ

ʵϣֱԴһ̤׾ǺʵҲʵǿĶ֣ʥеħ帱ͳӰɽ
һع⣬һգǾϵĲࡣ
ʱ͸оӰɽԼ֮ٶϵԶ֮𣬿ǣʹԶ֮ҲģжϳӰɽĶ
ͺǰĵӰһ
Ȼ㿴ò̫ǣٴŵʽܿõ
ǡ
Բ
ֱȴһָоǾʲôʱ֪
ȷʵ˲Լ˹Ҳֻѣڳ嵽ʲôλã
ȫ֪
Ȼûа취𣿡ֱ˼£ܹõֶΣѾȫˡ
սͽսĴǰ
һ˵㡣
ͽԶ˵
ƽİΣƱƲ
һеһУɵİƵķţǣһնòֹڴˡ
ΪԵǲ
󷨣סܶˣ֪󷨵ţ޷󣬵ǣȴһ⡣
Ǿžʵˡ
˵ǰκξ󷨶ֻǰ裬ΪҪ·ߡ
ɽͿɽӵӡ
һ·ֱײ
ʣʲô󷨿Ե
мˡ
ƽҲֱɹĴſڣ˵ʧʱ˺͡
Σ
ֻҪֱ´صԭλþͿˣڣԽֱڡλá
ֻҪ룬ֱһж˵㡣
һѪӷֱĿڿУһʺɫġСǼٶɵġ
䣡
أʯɽ
⻹û꣬ڷֱصһ˲䣬ɫĹâҲ΢΢һˣţٴϡ
ͬλãͬһ
䣡
涼ȫѿ
ղŲͬǣֱڵϣûа취йֻܳܣԿɽ
꣬ꡭǻľѿʱЩ
ֱҲоԼľЩ㱡
ࡣ
ؼĲλ֮һ
磬Сڵء
ԣҪ˷ֱ˷ֱеС磬ֱŪߣϵ
ֱ֪ǸŪԼǸϵԼ
ЩʵҪ
ΪѾһָоǾƺҪĸо
أʱ򣬻ľƺҲڳܲסĹȫ˿һƬƬɫƬɽš
Żľȫѣһ߰ĶҲ˳
ϸ룬ʯҷۣԵģġ
ĶڵأҲŻľȫ١
ֱĳǽϣɽ깫Ѿȫеķֱںڵ۾ҲޱȵļС
ɫƸϡ
޳Ĵ΢׼һԾµʱ㱻һεİ˼ϣӲĸȥ
òɣɽɫһޱȵĺ
ſңҪȥΪģſҡ
žһţɽ깫Ҳϸǵĺɫ˲ɢ
ȥϼӿأ
ǣӣ

ԶĿĶԶһ԰׵ķֱϣ˫ȭ÷ףȥȣǣȴһ֡
ô
ħЩͳ͸ͳͬ֡
ſڣȻԺ޹ǵĳ֣Ϊǿ˵صһֶΣǣһ³ǽ׷Զȫָͬ
ϾԼ
ֱڽʡ
ڽʵĹ˫ʲôֶΣʹʲôļıǶǲͷֱ֮顣
̽㣬Ǹ޳ܵļһҪˣ졭ȥƽ뷽ֱľѾԶ
ȻԸܵղһƵж
뷽ֱ֮ᡣ
ƽԣǣȴɵ
ع̵΢΢һƽܹܵĶθܲǣܶ𣿲ܡ
һԡ
ǣȴֹټ
ס֣عһ˵ͬʱһֻҲֱӵʺϣһɫĽâ
ٴξͣ
ǣϵĹâȴûʧɫϣͬյɫһ㡣
ֱۣĿٴһһѪ̲סٴ
ֱӾͳŲȥ
ֻ
ѪҺʱҲǴһ㲣һ飬漴ΪһһεѪ¡
գա
ɫѪȾ˷ֱϵɫҲȾǵһصİ߰Ķ
Щ֮С
һʯͷɫʯͷ
۴κεĽǶɫʯͷûһ˵ĵطǣЩѪںɫʯͷϵʱȴǵνһռһһ˿ۼû¾ȫʧ١
ֱȻע⵽ɫʯͷϵ⡣
ʵϣֻһָоǾۣۣؿڣǱһѵӴ̽ȥһ
һۡ
ͣ֡
֮С
Ϊ軹ڳع̵УֻҪ軹ڣôٿԱ֤һǣ
ҲǷֱԸվԭ
ڡ
ȴоƺ֮⣬һַʽ
㡭ҵС磿ֱվǣȴо屻һǿѹȣѹȵ޷
Ⲣ
ǣһ־շѹ
ţܴȿȡ˵ͷ漴ҲƵֳһ˿԰ףһ˿Ѫ
ˣֱ֪ΪʲôˣǣȷǣܵӦúԼ޹ء
ԶһϹƵһ
ֻǡ
Լؿڻľķ֮
ȻˣЩҪҪǣֱ֪òԼؿڴһơ
ôԼľҪˡ
ſңҾɱ裬ܾˣֱЩǣֲͣûһ˿İȫС
ΪӲıϣĳƽһƽƽȴһĪĲ
ɱɱٴ
ƺΪǣֱȴ̵ʶݵڣſֲǿ
ʹɱˣҲɱֱҧҧ
𣿿ϧǣڵľȨѾУңӦòǣֽгع̣һݣ򸮵Ŀ±Ԫ˧¶һ˿Цݡ
ֱŲǵЦݡ
û˵ǣɫȴѾȫˡ
˵ĻֱӣȴҲʵʵҲһ㷴ɣΪȷĻġ
ع̵Ȼɱ衣
Ϊǳع̣򸮵Ŀδ±Ԫ˧һΪȥ˼Ůˡ
裬Ҳ˰ɣû١ֱͣ˰УǣĿȴǡעӡڲԶԵϡ
ֱҲٴһ
ΪѾײղΪλع̵Ļͣˡ
ԭ
һеļƻİ¡
ʵϣʼգһеһжڲƿ֮С
ܻڣΨһĽͱǡ
ڵȡ
ۼ֤һ̡
ŲĻ£ԭ˫۵Ҳ΢΢һ£ţһ˫ķĿҲ
Ӹո
ƺһ˿ã
ܿģҲı˿ʺǵɫâֿ˿ߵĳع̺ƽ
ٿԶĲͷֱ
վ𣿡迴ع̡
šع̵ͷϵɫâҲ
û˵ֻĴӵվĿ⿴ɵϵķֱϣһ˿ӵı顣
һ𣿡
ʰɣҲ֤һش𡣡ֱԼŪ֮󣬶ԷʲôҪԼġ
ν⡭
ڿѡ
磺ڵˬˬ㿴վˣȴˣ±仯Ϊλ޳
ȻˣֱҲ˴𰸡
Ǿǡ
ȥүүģ


450 
迴˿ֱ΢΢ͷһ£ӱƺûΪֱ̬ȶκε⡣
ýϵ𣿡
ȥ㡭ţҪʵ⣿ֱǾүүĻûü˵ڣҲ΢΢һ䡣
ǵģҵ⡣ͷ
ͦģֱĿʱҲʶҹգΪƮѪϢ
Լڵƻͦʺɫġ
ֻ
ʵû뵽ʵ⣬Ȼ
ţҲͦġٴεͷһ˫Ŀеƽ
ϧֱȴ޷ƽˡ
֪ΪʲôͻȻԼǣȴ֪軰µͬʱһֻҲԼؿڡ
һֻơ
ðʥҲҪ˲͵ϮҶ࿴һֱˣһļˡ
ΪǳֻжôĿֲ
֪
ֻİ֮ĺ
ڰڷֱؿںٴͣҲ֪ΪֱǾðʥҲҪ͵ϮΪǾٶ࿴һ
֮ͣ
ֱһǣܡ
ֻ֪ͣʱģΪı鿴ǳƽƽþֹĺһ
ֱƽʲô
ԡ
һֲκθŵԡ
ȻˣҲ˵һһܸıľ
Ҫ𣿡ֱĿе£ΧΧĵǳʵйľ֪Ļ̫ʹֻ࣬ǣ֪Լһֻ֮ʲôط
ǵãһԼٵ磬֪żȻǱȻĶԣѾӵ˸顣
ôõ簡
ôƯˮô峹ô¡
ֱϲһС
ûǰˮûŻĿԵʳҲԼֲ
ֱϲĸоǳϢĽһƬ̵ɽӡ
Ҫǡ
磬ŹԼԼĸĸ
֪ˣжôİֱԺһĻĻʱĻ档
һ죬ɽĴ峤ϰңҵĴɩŸ첲һӴ׵ľʿ
ǷֱһνӴ
һ죬˶ᣬһΧڹ㳡Ϊ˵ķºԶӵĶԱǰš
Ƿֱһʹ
һ죬ֱ뷽ºѩһϰ̤ɽ壬һһĳԶȥϦ£Ӱúܳ١
Ƿֱһα
󡭡
ֱһһεı߻ؼңվſڣһǵѩͷ˵һˣһˣ
ˣҡܻȥ𣿡ֱĿ⾲գУһһӰӲͣĸš
ֱ㻹ûؼ𣿡
ֱڿȫ˵Ľ˰
ֱˣиˣѧãޡԣѧԺΪ·Ϸ˲ð
ǰʮĿɶմֱĹˣ

𣿡˷ֱ˼Ľٴصʵ
ֱûлش
ǣȴѾʼ
ʹ֪ڲľΨһǣˡ
һֻŤİצһ
֣ţ
õĵطֱԥõˣѾ˲ʲôʽŲˣֻ֪ȥ
񱩵һӿ
СбԴ֮ȫʱˣͬǣһΣ˲һһεı
ԴԴϵı
һ仰ݣǾ罭Ӿһһʰ
ֱѾȥˣֻһͷһȫóȫõ
䣡񱩵ˣ˲ϵɫۣϵƶ΢΢Ķ˶
嶯˶
ƺɿ񱩵˴
ܿģҲٴסͬһ޴ʯһεĽֱѹס
̽㣬ֱ޳ܵļһ첻ˣҪˣƽ峹۾һ̵Բˣ۵촽е
ļˡ
ȻƽԼ֪ΪʲôԼἱ
޳Сع̴˿̵ıͬԵЩɷףǼ٣ûϳֹı顣
ųع̵
һõҲ¡
ǻԺǳ⣬֮ͬϵһ϶£ֱŲȥ
䣡޴
ٴһûж㿪ûж㿪˼ֻǵ£ϡ
ǿݵͬһɽһӶǿг
ͬʱҲٴ̧һ˫ڶһ۾ġŷֱ
Ӧÿˡ촽Ŀţղһƽһһ־ġ
ֱŲ˫ڶһӡ
ڵһ˾Ŭˣǣûκεá
񱩵˴µжԵģȵģģеĶ
Щȴûһܴ塣
еĶֻҪһϸǵɫâᱻȻ
򸮵ʱ򣬳غİ
ڡ
ٵĲǳغ򣬶ǣȳغӿֲİʥ
ôûнأֱҪ˵ȫûһźǲ̫ܵģϾһû͹ҵˡ
һۿŷ޺ãֻ˱ʱ򣬾Ҫˣ
ֱġ
ǣȴΪ
뵲סһƣǣؿڵĻľѾˣʲôٵ²һأ
ף
ˣԼӮһ̺ס
ֱ˫ʹĳץţɺܿ죬ͷǼ̺ƺҲͬ˸ˡ
Щãˡ
һ׶û
ŵʱ򣬷ֱҲ΢΢һΪץסһʯͷɫʯͷ
ʯͷǡֱܿϳʯͷԼӲ׺һӳ󣬼񵽵ʯͷ
ʯͷûʲôôԴӼ󣬱һֱԷƷһڻľڡ
̺׶Լ˴ˡ
ʯͷ
ȴ
ֱ֪ʯͷǸʲôҲ֪ʯͷΪʲôȱ̺׻Ҫء
ȻûʱȥЩġ
ΪѾһɺɽһѹؿ˹
ûٶ롣
ֱʶıʯͷؿϷʯͷǸʲô֮һʯͷ
ʯͷţܱûκζڵҪǿɣ
䣡
ʵģֱһư÷ǳĽʵ
һƸͲģǿݵֱӾؿڣʹؿһɫʯͷ
޷סһơ
ֱ۾ԲˣһָоԼؿڱһɾ޴Ĺˣָоǳʵ
ܸоǿ
ԣԼӦòˡ
ߡ
㲻СҲܱס
֪С˻ܻܲţ˵ܻãֱԺһͷ
ڵȴ
ȴСʱʹС
ʵϣڵƬ̺󣬷ֳʹ֮⣬ûĸо
ѵһˣ
ͷմӷֱԺֱܿˣΪһƸͲ飬Ҳû顣
ǡ
Լôû
ֱٻԼôĵ⣬ǣȴˣˣĿ⿴˲
˿ͬڡŷֱ
ڶһ۾Ķŷֱԭƽˮһӣ˿ȴòƽ
ָоǺһʯͷ
ԣʯͷ
ֱĿ͵ĿؿڣؿϷ˿һʯͷһɢ貹âʯͷ
ûǰĺڰ
һ̣ɫʯͷϷ·ӵĿĹ⻪
Ĺâţʼµǵӡһ𣬽ڰҹȫ
ʯͷȻǸֱ۾һ¾ˡ
ɵҲܿóʯͷԼһȻ֪ʯͷΪʲôҡһɱ
һ֪
бܱûбǿɣ
οʯͷľеģĳֽǶ˵Ҳ֤۹⻹ǷǳĳԶġ
ʹ
ڼһֱʯͷڽеƷ
⣬˵ʲô
貵ڷֱؿͬģҲ˵
ĳǽϣһ˫˫۾Ķǵϣһ϶ޱ𺶵ı顣
ʲô
ͬǵԺ
ǣȴûκȥش⡣
ǽϵЩɻĿⲻͬħһħĶͳǶĿ⿴ǵ貵⡣
һͬ𺶣ޱȵ𺶡
ͬǡ
ǵﲢûʣеֻһԴĵľ֡
Ǹѵǡ
дģǸǡ׺һ磡
ôܣ׺һ磬ôܻڷֱ


451 Բˣʥ
ħ嶼ͳɢ貹âʯͷ̫ǿʯͷʲôˣΪǲ޷ȥš
ħ嶼ͳ޷š
۾д˿Ҳ¶ޱȾȵı顣
Ƿֱ˲׺һ磿
ɽϵļƻһֲ߻ɣȴʧˡ
ԭ򡭡
赱ʱûȫףֻ֪׺һͻȻʧ׺һһͬʧĻһʥ
ȷʵɽǲǺͷֱЩϵ
ɺַˡ
ԭǷֱʵƿ׺һ硣
ȻеĲ׺һǾ޸Ĵڣûǿ󣬵ǣҲǷֱƿˡ
˵ǷֱˣԶҲƲ
ң֪ʱķֱڲ׺һ֮УҲ˵ֱǴڲƿ׺һģ
͸Ӳˡ
ô
⵽ô£
ĿŷֱеʯͷĿһ˿еãȴûмȥ˼⡣
ΪڻһҪȥ
Ǿǡ
׺һ磬ˣ
Ҫ׺һ磬Ҫһֻؾǿߣټʮع⾳ǿ߲пܣɲ̺һȻԵɺϵĿ˲׺һ硣
ɺϣˣ

̽㣬ǸѵϴǸƽ峹Ŀ貵ɫâ۵Сһڵļ
ţǲ׺һ磡
Ǿ˵ϴڲɽϣ޳ܵļһǣ
ԡع̵˵ͷ׷ֱʲôģǣȻ׺һڷֱ
Ǿֻ˵
ɽϵս֣ɷֱ⡣
ϡ
ԶĿͬעڷֱؿڵɫâϣ૵š
ԭȻºˣ˲׺һ磬ֿ֮ԽˣԶͬЩ벻׵Ƿʲô顣
Ϊһ
ĵν⿪֮Χ
׺һ磬ɱõĻ
ֱϹƵ촽ῪеΪһ漴Ҳջص˱Ľ֮С
û֪Ϲʲô
һȴԿ϶һ̣ϹƵĿصɳһƺ˲١
ֱǲμӹɽһսġ
Χħ嶼ͳǿĻȻס
׺һ磿
ʯͷǴ˵еı׺һ
ˣ
ܽ׺ΪһڵǿﰡԼû𣿼ֱǲҪ̫ס
ֻһСС⡭
ôð
Ǹ֪׺һҪô𣿡ֱ˿ǰɫ΢Ĳ¶һϿ̵ı顣

ҹ紵ڶһϮɫۡ
žޱȵļž
һ̣ǲĬˣʮħмʿͻɽȫĬˡ
һħ㿴ңҿ㣬Ƕʶ¶һĨЦݣǷĵĲЦݡ
ɽʿǿЦ
ĿЦ
ôã
⣬ʵǺüˣ
΢΢Ķ˶ЩЦջʱЦ̫á
ֻߡ
ʱЦЩ̫硣
ȻˣҲһֿܾ̫ϰЦ٣ϰһЦ
ƽȫסˡ
һ䣬޳ܵļһܲܲҪˣʶѵĳʶ֪
վû
ΪѾˡ
ٴ̧һΣĳûκεԥΪŲ׺һķֱǳΣա
ΣյʹòЩɵ
ֱһֱԼ޳ܣǣû뵽ðʥҲ㲻㲻شˡ
ɱ֣Ǽ˼
㲻֪鷳˵һòã
ðɡ
ձȴ֪ôã
ֱεĪڴˣͺñǰһĻֽǣ˰ȴ֪·ϵĿۿ
ҪǣӺֽҪؼˣ

ֱļˡ
Ѿ֪ж죬ȣͦȵģǣȲ˰
ƽͳع椿϶֪ôãѵǾû仰ʵ𣿡ֱϻЩ⡣
ʵϡ
Ҳȷʵֲƽͳع̡
ΪκһʶԵ⣬ϵһʱ͵ô˵ȥͣңҪ̵Ļ͵ֱ
ȻˣҪԭǲӦ̫ˡ
ڷֱոµʱ򣬲ȷʵһ£Ҳֻôһ¶ѣţͳˡ
κλĳˡ
ֱĿŲ־Ҫ£ҧأ£ֻˣ᲻
Ǳ
ǰԼô˵Ҳǿö౾С˵ĺòã
û˵ʻǶģУһ֣еľ衣

ɫ⣬һɰԵľ磬һֵĽǶȣŲ˹ȥ
ֱ֪ԼǲǱ׼ǣ۴ϻ׼϶൱Ļ
УȻҪʹϤַˡ

ͬ
ֱ뵽Ҳʶ¶һĨŵЦݡ
վΧħǣǽϵĻɽʿȫסˡ
һϣֻһֵġ¡֡
Ϊʵûףֱڸʲô
ʲô
ǰѲ׺һҳȥˣ
Ұ
һͷħǻлɽʿǵԺлķӦһʶŴ
ǣȴûһ˷һ
ƽͬŵúܴŷ۵С죬˿ѾһֻԲļǣȴɷš
Ϊû
ʵϡ
ƽ侲ǻͳع̣ڿǵɳȥ󶼲Ŵ͡
һɫŮˣһǳһŮˡ
һ̣Ŵ͡
һ˫Ŀһ˫۾ͬһʱ̽ĶڷֱϣһҲ޷
أɫâ׼ȷ˲ϣڲǲƵϣҳһʺɫӡǡ
ûȥܡ
ֶͣ˰УһֱǣʵǺʷֱһ䡣
㵽ڸʲô
С󣬲ޱȵĿ۾⣬Ĵɽ
һ̡
뿴ȴǷֱı飬ֱ֪ʲôֵôģ
⣬ǲʣ裬ع̣ƽԶ棬Ϲƣɽͼħͳ͸ͳӢǶʡ
еĿһ̶˷ֱϡ
ȻˣǿвӵĲ׺һϡ
ɫĹâǰ貺ͻʼǵɫٲںһ
ֻϧ
ȴѾԶ˷ֱơ
ֱ֪ԼһǲЧǣԿ϶飬һ׺һ׼ȷ˲ϡ
ڶѾٴͣ
Ч
ȻһеıﶼԡΪİ
ֱԼʱȻ̫ˣʵЩʱ򣬿ǳӵ飬ȴǷǳļ򵥡
ӦþǴ˵еģɣ
ֱЦˡ
Ц÷ǳĲá
ʥΣǱԼһˣ
ŸղԼֱַﻹǶеΪԼ޵˼һס
˵С
֮󣬶ž춯ص춯ΪʲôԼ˲ȴûʲôһ
ֻǶס
԰ѵѪ
һ¡
е⡣
׺һ磬ԼⲻĻӦС磬һĶô˵кӦûᡭ
ʧ
ߣȥ
ٲãܸҪһɣ
ֱ˿ֲϲûʧļû黯Ҳûģʵòʵ
ô£
ѵԼĴ򿪷ʽ̫ԣŵʱ򣬷ֱϵЦҲ΢΢һ۾͵һ±ˡ
ΪֶˣһֿһٶץϻµĲ׺һ硣
ֱȻɵ
ӦٶҲԿԿΪѣʹЩɻ󣬿ɻ֪ڴǸʲô
ֻܶ˵һ㣬Լղŵһ˵ǲ׺һԲû̫˺
ô
ӦȻֹ
þȫֹ׺һ뵽
ۿŲץ׺һ磬ֱҪ˵һ㲻żǼٵģΪٶȸͱȲ
ô죿
׺һ磬һץס
Լл
Ĵ򿪷ʽô᲻أ
ֱЩգ֮һȫʧˣʲôһ˾ͻҷ
һУȫƭ˵ģ
С
ֻƴˣΣʱҪƴ
ֱһؽҧһַֻٵĳŵĲ׺һץȥһֻ֡
һֵ굽ĽǶȣ͵ĳŲĿһץ
ΪһˣңȡˣֱܲмһУرǶԷǸѸߵˡ
ϰһǴͳ֢״¡
ǣеʱĲϰףҲ뽲£ݲȥЩ
һߣȥε
Բˡ
ʥ


452 Ϊһ

רҵʿһͳơ
ԽС˴ܣԽ׳磺Ƚֺͷҧ䣬µȵС
磬Сץҵҳͷ̫ˣǣʮҵ˴ܣͺٳʽˡ
ǸϲķʽһȭϣߣһǱɨ̫Ѩϡ
ﵽʮ꣬ʮϵʱǱרעʽԲԼƺͳֵʱ

Ϊһ£üħħȻսʱóڡ¡ʽ
ԣҪ˵зĳλǱʶ̫ܡ
ϾǲʹûǱʶҲԼԽֱ̫̫ٶȡ
ֱһеȻܵ֡
ǣȴԽһ亹
û뵽ֱȻ޳ܵһʽǲ̫ܡ
Ͼ̫
־£Ժ߾µ̬ǿ·ֱһץȫûлᣬǣȴֻɡ
Ȼķ
ԣѡ˸ʵĶܷʽ͵һһֽձϺƾƨɣţҲ͵һ
˳Ʊ㵽˿С
ֻյУͷƺЩʲôطˡ
ΪоֱıƺһЩ仯һЦһԴĵĲЦݡ
ʵϡ
ֱȷʵЦһ֮ȡ˼ʵԣǲһҪץС
һץ
貵ҲС
һеĿġ
ʲôԱһʥǰһѾȥı˿ĵأ
ֱЦˡ
׺һֱ֣óϣ
ħǣĻɽʿȴôҲЦˡ
Ϊ
Ƕˡ족һĻ
һޱȵĴ뵽ǵĶУңҪǣڵԾеӡ
ӣƨɣԾе弰ֱӷĲ׺һ硣
ղţǵƤµ£׷ʲô
޳ܣȻҡ
һħǷŭˣʲôǱȿԼĿеӢѣץпøӷŭ
ɽԼʿǿЦһ㿴ңҿ㣬ǵȻֱ֪ΪƲѡ
ǣٱƲѣҲа
ǲ֪
ץ۲ۣ
ץúã޳ܵļһɵƯ˶ʱƽȴǸ߰
ع̿һƽޱ˷ܵı飬̾һţԺƽٺͷֱӴһ¡
ϾƽԺ䡣
ʵ̫ѧˡ
ƽͳعߣһ˷ܣһ̾ʱɫȴǱǵЩͨ죬һ˲䣬ԺһĻһĻĳ
Ȼ󡭡
Īģоؿеۡ
޳ܣʶһڣ漴ƺʲôĿ⿴ʦ㡭
ıһ²Ƿ¡
ǣ˵һ룬ȴֱ˻ȥΪͻȻ뵽Լ⣬ƺЩ̫׵
û£ȻĹУʶıҡҡͷǻճڣͺˡ
Ϊ˵ûµͬʱҲŷֱղһ
ˣ
ʹǲһһҲЩ΢졣
䣬ǣ죬ȴʵû˼ȥ͡
Ͼһˣżʮħͼʿ棬ĺţûץУûץУ
ǸǶôġ
Σ
ûнֱͣȻܽ͡
ץûץҪ
ȻôҪҪǣ׺һѾˣҪǣ׺һ絽Ҫôã
磬׺ӣΪһڣ
ʱһΪҲͬҹݺĸһ˵Ϊ֮һ
ֱˡ
һĵˡ
ûһ̣óع椵ôֱ֮ڱ֮Ҫ
ֻ
ҪҪ˵ôţ
С׺һ
ֱһ㣬
ֱܲعڹؼʱ̻ϲקĵԣǣȴûκεԥ
ΪѾɫˡ
˵ڳع̵һ˲䣬ɫͱˡ
ǲ
裬мʮħͽħ嶼ͳͳɫҲˡ
ˣ
ʱһ޴Ҳţһ޴ɫҲ
һֱʵɫ
һ˲䣬նȫˣǳµĹȫ޴ɫڸǡ
ĵضɽҡ
ţ͵ı˸˲䳯ŵ䣬ͬһɵıһ
ĳܣɽʯɽһ糾ɵľ޴ˣɵĳ˷ɢš
ãǲ׺һ磡
Ŀ˲׺һ磡
ܰ
һٵ𣬿Ѿˣǹɳɵľ޴˾ͬˮһѹķΧһС
Ŀ⿴ǹɾмǵ˸ŵ⣬Ŀ¶𶯣촽ֱҧ
ֱ󣬺ܿ㱻ûһƬ֮У˶óеĲʡ
¡
վĵҲȫѿһ޴ѷĴɢţצĿֲһ㣬ļʮħȥ
ħ嶼ͳħ帱ͳ϶ͬһʱ˸õĹâһһӰٵĳԶȥ
ֻϧ
ûжݳ̫Զ㱻ľȫɡ
һк
ʮħ޷ȥ
ǿʼɢţǣǳ˸ǵٶ̫ˣǸûа취ܡ
ħ壡
ܻ֮һ
ûһ̣ʮħֹ˵һֱǱݲ
ڡ
ȴһ㡣
Ҫ֪Ǽʮħ˵ǼѪӰǾųɵıһЩħ⡣
ħ棿
ĳǽϣԶĿĶǲϱɵħ嶼Щ΢΢Ĳ
Ǽļ
Щħ̫ڼˣ£һ׺һȥһ޴ش
ս֣Ҫ𣿡Զǳ˷ǵĳˣޱȵο
Ŀ⿴ǵ貵Ĺâ֪վŵ˭֪һΪĵĽ
ɽͬż
ϣֱսС١ȥǣϣսֿʤ
ֻҪʤˣô㹻ʸʹ̸
ڡ
ȻҪ
Ϊħˣ
һҪٺʹ̸ֱӾͿԽĵʮʿȫ
õδǰ
ɺܿģͷƺЩ̫ԡ
Ϊɳľħǣƺûֹͣ˼ǲϵĳ
ס֣ɽ赱Ȼ֪Ǿʲô
֪ǹɾ˽ȥ֮󣬴ʲô
ǣѾˡ
ͬЩ׼ܵħ嶼ͳһľѾǰԥ
ɽĺˡ
ûһ̣Ҫһˡ
ǴӼϲתۿʤƵ۽ǰʱȴ˵ͻȻ˵ֲ
ֱɽĿ﷢һ
һͬŲʣĲʡ
ɽһĵģվɽߵļмʿǣлɽǡ

ܰ
ҡ
һܿһĳǿסһǹɳľɡ
ͬʱڶصĳǽҲȫΪЩͬһ
նû谵
ǳ޹£޹ԡ
һжȥһ
ܿģɢĹʧؿʼᣬľʼǳʼ˸ԡ
ҫɫĹâڵ棬ƬȾһƬױ
һһӰ֡
ħźɫ׵ħеǱϵĹôء
ǡ
ǵɫȴ൱Ĳá
ĳǽʼĻָ֣һһӰڳǽϷħǵϵıһ
ǵɫͬ൱Ĳá
ҹ紵
𵴽ʧҹιʮħǵӣһɽʿͷ
ÿһ˶ûж
ֻǾվţվԭء
ħм䣬һɫ۵Ӱվ¹£߻Ӱ
һϮɫȹ裬һϮۺɫȹĳع̣Լһʺɫ׵ƽ
ֻ
ȴû˷ֱ
磬׺ӣΪһڣʱʼ䣬һҲ
ԵüΪſ
ܿģһҲ˳
ףôӵҲˣ
ǰôҲˣ⣬ʵǺãɽ΢΢̧ͷʣݶҪҧ顣


453 һ
ɽŭ
ĺܷŭʵЩ޷⣬ѾǱʤ֣֮ôŪжĥɱ¿
һ¡
ѵ룿
һͷɽԺܿģɫҲˣΪһ顣
ʼգܱ֤սֱ֣ܽĽǣȴ˷ֱ뷨

ֱҲͬأ
֣ޱȵľ֡
ɽĿΧһվʿǣͻȻ֣Ѿ߽һ޷Ƶľ档
仰˵ڵͬǴ׵ĸ
ףԶôҲˣɽ뵽ʱĿҲ䵽˲Զһһɫ߳۵Ӱϡ
Ȼе¡
ֱʿһŪǿ飬ǣԶлɽһŪ
ô£
Ҫı
԰Ҫı棬Ҳ淨
ɽ迴ԶĿѯʡ
Զ˿ͬЩεҡͷȻ֪ԼŪ˲׺һ磬ֻȴûɽķŭ
ֻе
Ρ
ΪһڣС仰⡭еⰡԶе
ǵڶα׺һûˣһεʱڻĿڶΣȴЩͬˡ
ԶĿ⿴սм䣬һÿñ̸ʵľǳѪȵսͺڵϵʬ塣
ֲͬȻǽ˲ͬǣʩΪݵﲻͬ
ԡ
ʩչ׺һʱ򣬶ѡġ
磬һεĲɽϣħѡ˽ɽϵ˺һ˽
ֱһ㣬ɽϵһޱ˽ȥ
ǣɽȴɴڡ
ɽǸɽǸӡ
ɷֱһԲͬһս䶼һȫŪ˽
һı׶˱ǡ
غͷΧޡ
仰˵ԭԲ׺һĳغʩչΧԽʮħȫģɷֱһŪ׺һ縲ǵķΧȻͲչʮħλá
ԡ
ļʮħֻ˲ʮ
Ȼˣڵսԣ׺һбԶʮģΪ˽ʮħ֮⣬лɽԼʿ
ǣһ
ڣ
طٴ
Զʵ˵ʲôȥҲ֪οڣɽԽͣɽʿǱָ˵

˭ţ
ᰡǲ˼ʱʼҲٴֻôǳϿҵǸ
ǡ
е˷ܡ
ֱȷʵ˷ܡ
ɲȥôֻʮħЩŪҪô
˵пǹЩ˵뷨
ôΨһ뷨ǣ֮֮
ˣҾһ죬ȺȲ裬˳Сһ߿ϷҪǲĻҡ죬Ÿʲôġ
֮
ô
ֱھ̬ȡ
ɽȻҲóֱе̬ȣϼ䣬ǣ˼֮˵Ļȴǡ
ûû£ȻᣬǱӾӷ˰ˣɽĲǲǲ
ʿɽĻ΢΢һ£һ㿴ңҿ㣬ܿҲ˹
ӷ˰ţ뻮һܿ
ԶɽǵĻͬҲ΢΢һ㶣ܿģҲӦ˹ֻȴЩЦ
ˣӵûɣҿǼǵʥɽ棬ӵ¿׷źҪɱҰֱٴ
ᣬǺǡҲһᣡɽҧÿ졣
ޣԭһ㣬ǸһΣǾ͵ƽˣҲƽʲôˡֱԵ÷ǳ󷽡
лˣɽ˫ȭ÷ף˵ǡлˣдǣ˼ȴûѺ漸˵
лӵҪ񣬾ߵʱ鱦͸ҾͺˣֱһҲƽϡ
һɽ۾ЩѪˡ
ôҲûףǷֱԼ˽ôԼǸˣ޳ܲҪֵز
ңȻթ
Լӣ
ȻˣҪǣԼλӣôӦ

ֱţĴ뵽輰нʮħħ嶼ͳǵĶС
ǣͲȴûһ˿
ô
ħ嶼ͳǣнʮħȻҲж
һվԭأڵȴΪ̫Ҫʲô飬Щ飬Ӧùĵġ
ħڵȣΪǱҪȡ
ƽԾЩ̫ˣϾѾ̫õʱ䡣
ֱ޳ܵļһ㻹ڵʲôȱѵǱ壬⡭ƽܿҲ֪ΪʲôԼҪõʡ
ⲢҪ
Ϊãô޼ɵá
ҪǹԹԵİͱϣҾͿǿǡֱܿĻӦƽĻֻȴûκζ֡
ҾͲ죬ôˣ㻹ҶԱ𣿸㣬޳ܵļһǻⱨӦģһȥ֮һʣͣһӶֻƷС٣ƽв۵С߸ߵȻ൱Ĳˬ
ƷСٺܺðҾϲƷС١ֱЩмʵϣĺܲм
Ǳøʸ㽵Ʒ㵽ƷƷ㵱Źأڳſţﶼȥƽв
Ź٣ҲյŷѡֱһҲв
㡭޳ܵļһ㻹ңٲңҡҾɱ㣡ƽܷŭСǵЩ΢졣
ֻȴѾˣ٣ѾûղŵذñƺԼ
ŰɣҪȻҸһΡ䡷һΣֱƺһ㶼
뷽ֱһĻгع̡
ƽļȣعȻҪܶ࣬ȻؿЩ΢΢ǣȴԵ˺ܶࡣ
ʼǵйµѾʧ١
عûȥʷֱʲôʱȣֻǽĿʣǳ۾гŵǹ⣬ƺӣƺ˼
ǳ˸ҹ
ʱʼƺʲôڱ䶯һֺϸСı仯ҹƲ΢ơ
ֲƲ㡣
ܹŹֵĸоƺе䣬ֻЩȴӨ֮ʣڵס˸ǹ⡣
УһѹϢӣϢʶһѹŵ档
꣬䡣
ԽԽ죬ԽԽ졣
ͬһʼһֻЩǣȴͳһĺɫһӰеĺɫ
ˣħ嶼ͳʼһġꡱͷϵħ۶ɢŷĿĹ⻪
ͬʱеҲˡ
꣬ٽ
ԽԽ
һӰӣһźɫ׵ӰӣЩӰϵĿħϴĿһģһ
Ȼˣ˿֮⣬гǹй
ȫһģһ
ѹϢԽԽϢ˴
ɱʮħĿͬʱǵſ־壬ǣǵȴдη
ΪǶ֪
ʱ޿ˡ

ĳǽϡ
һɫ߳۵ԶվڳͷĿ⿴ʼµĺӰһָӡ
ʱҲͬһĻ
һΣǧɽ򸮺һսɽʧΪصһս
ڡ
ͬһĻ֡
ͬǣЩӰģȴǽʮħ
ɽĿͬעһӰϣ׺һĴŲһ̫ص顣
رǶӶѡ
Ϊɽ̫׺һеʲô޷ȥŭ˵ʹٷŭҲֻš
Ҳ̵̣ͬʱǵֶЩη壬ηԴȻЩӰ
Ϲơ
˿ѾĿѩ׵װҹԽ׺һ翪ʼѾ۾һҶƮڿеҶһֻŷ
ȴԶȥ磬ģ

Ӱ£籩꣬ıꡣ
ֻκ˶֪ⳡһѪȵı꣬ΪӰµһ𣬱ɱ¾Ѿʼ
ɱ
ɱ

ڣӰͷ
飬ʵǹȫڵһƬƣһƬޱȺʵĺƣѹڽʮħͷĺơ
䣡
Ϯϵ꣬ЩӰȥ
ֻȴûеײ𣬴Ӱʣգص˵档
ײ𣬰ŵģһҽ
΢΢ĲţɫЩ԰ףǼչֳı飬ʹαֱץסʱ
ڡ
ɫȴǳĲ԰ס
Ŀ΢һε˸Уȴû˵ֻĲš
ȴš


454 
ӰѾ£սѾʼ
ȴֻڵȣû´κս˸Уǣȴû
ʱúܿ죬һʱȥʱʱȥɱ˷ҽڶ߻ص
һһħڵ¡
ǵſ־ı飬ǣȴûȣʼգûһħȵĻ
ûһħȥûпָӡ
ӰħݺţǱĵһηħڵϣѪȾ˵档
ħ嶼ͳ͸ͳҧֵһĺӰ˸ŲͬɫĹ⻪ͷϵħʼǳӳ
ҹƺѾǰڰ
ʣһ⡣
һҹúһҹʧһҹͬúܿ죬Ϊ۾ϵһ̣Ѿһ硣
ĳǽϣŹİ
ĿսӰ֯һħû˵ֻǰĿţȴš
սһϮҹеȴİɫӰһ㡣
һɫĳȹ紵ɫȹ΢΢һʢİڰҹڰӰӰĿ֮УԵôĶĿ
ʱ
һâĲԶ
һɫĹâգôĴ
âУһɫĳ۹ĶţֵһŲƵͷ΢΢׵ʡ
ϣһ˫ڶ۾
֮⣬˫۾Ϸһַһͬڶͷϵַܼ򵥵һַǣȴһĸо
ͬǸַаһ
ڡ
ַڻı仯š
âǸַΧţЩâַۣҲʼøӣԽԽӡ
һ
޵УӼ򵽷
Ĺâ۵Ǹַ֮ϣԽԽ貵Ĺâ
ƺǾ
ı仯
ֻһִֻء
ַĲϱ仯âҲԽԽԽԽ

ϵļžʱ򱻴ơ
˫ĿⶼӺӰƵǸ貹âϣÿһĿжһޱȵ𺶡

ѵ
ⲻܣ
һÿһж͸һ޷ݵһּ˸ӵ
ˣ
ʱһ޴ҲͻȻǷ·һؼĵֻ˵һصĲ
ͬʱ
һâҲ
һɫĹâӴɫ͸Ľɫâ貶Ŀնȫ
ʦʱ
Ӱµʱûпڣħǲڵصʱͬûпڡ
ǣɫĹâʱȴˡ
ֻ
ȴֻ˵֡
ʦ
˵ڵͬʱξӨʯһҲ۽ǻ䣬˳žӣڵϡ
ѪȾ˵档
ᣬȻڵϽˮˮڵ֮󣬱Ѫ
Ϣ
ȴѾתͷ
ʵĿĿ裬һ˫ն۾裬ûκεĹ⻪
ǡ
ȴ̺ԡ
ͷǸޱȸӵĽɫַһ
Ӽ򵽷
Ϣı仯ţǣȴһµµƺһ£˵ڽһ
ͽˣͬ˻ƣͬǰ
ǣڼսеħ嶼ͳħȴĿ⿴˲ʹֻǼôҴҵһۡ
Ϊ
Ƕǳ
ȻԲһֱʦƣǣĳƺȴһֱ裬ͽ
ͽ
ʣκʦĿмʱ߶һʡ
ȴûнг
ʹ°ʦһ̣Ҳûƺй裬ֻеĽ֡
ڣȴˡ
ͨͨĳƺʮʱŵһνг

ǣȴûսеɱͬһŮߵỽ˵顣
ĳһ̣˶һִһзĴ·𣬶ߵɱͻȻʧˡ
û˵ǣеˮȴٴλ䡣
ƽԭ˷ŭͼС
ǣһ̣ϵķŭͼͬʧʣµֻ뵣ǣһԴĵĵǡ
˫ˮ۾Ų۵촽ſЩ΢΢Ĳһֺ¡
һִδƽϳֹĺ¡
ع̵Ѿɿ
ûȥס裬ʵϣ۾ͷĽɫâ֮־ɿˡ
һܲǵľٶ
ǡ
ȴˡ
ĽŲʼƶһһĳȥ
ߵ÷ǳ
ЩѣǿݵӰʱпܱεһһĲϣɳɳ
ǣһ̡
ȴûһȥֹع̡
عûнֻͣ˳һȻ󣬾վƽߣŲһһ
ʱһ̷·̣һ̷·ֹ
֪˶á
ߵߡ
ݵֱ̧ͷģһͷںͷһףΪŮͷ
ɫĹâڲĶͷ˸š
ԭڲϵɫѾʧɫĳûκεĹ⻪ҲͷϵĽɫâԽҫۡ
ǻȥɡ˵ţն۾ǰ裬һĨŨŨĲᡣ
ͬŲĿžӨˮûлػֻǽҧ촽ˮ䡣
ܹĿһۡͺˡЩįϦĹһ㡣
û˵
ǣȴֹסĲţ촽ҧƣһ˿ʺѪҺ¡
ٽһʦɡͷǱ紵ҵķ˿ƽ
ʦʦĿǰƵӣΪҵĲʹЩʡ
ţͽͽ˵ͷ
ﲻϵ߶ţоϾĻͬʱҲǻվ
ԭ͵ֱͦ
꣡Ӳ𣬾ȫĹͷһ㣬ֻ˵һֹͷ
ͬʱϵǲƵƤҲʼѿҲ֪Ϊԭ򣬻ʲô
֮
һһɫƤϵ䡣
ǡ
ЩƤ֮ȴûԤеʺѪ⣬еֻһµƤǹƤ
ͬӤһƤ
ϵƤչֱ֣Ҳʼıô׳ǿݵƳǲƵƤ
׳ʵļ⿪ʼչ¶
꣡ա
һ̣еĿⶼ˲ϡ
ϡ
Զ濴Ųϵı仯˫ȭǣȴûκεĶ
ɽͼͬڿŲǺԶһûжǣǵȴ͸¶һľ֡
Ϊʿ
ٻȥ־һ顣
ʹǿʮħٳµһ̣ʹǲֵһ̣û˺
ڡ
ǵȴһֿ־壬ɢĿ־塣
ϹƵ۾Ѿ
ʵϣǵ貽ʱ۾ѾɽĿ־岻ͬе𾴡
һͬ͸𾴡
ʮħĿͬڿŲŽӣ˫ɿն۾
ڡ
ʧ
ʧģǸݵӰ
ʱ˿̣ǰվһޱ꣬裬΢촽
οЩݣǣϵļȴǳĽ׳
ǹһĻ
ǣ껹һͷɫͷ
ǲ
Ĳ
ΪĶͷһַһޱȸӵַַϣŽɫĹâ
Ȼˣɿննü
ڣ˫նĿʣ΢촽Ŀţ촽Ŀϣ˸ĽɫâҲĶͷ䲻ϵķŴ
貵Ĺ⻪յĹ⻪
һ̡
һ
һֱӲͷĹ
ٶȺܿ졣
ֲǴӵ𣬻Ǵ¡
ţɫĹҲ͵ıʼĽɫһĺȫͬıꡣ
ͬǡ
һȫɽɫâ۶ɵıꡣ
ʼ˸ţҹеǳȫڵγһ϶£ĽɫĻ
ԭħǽ֯һӰһ̶ͷ
һӰµĽɫĻȫɫĻĹһһվԭء
ƺһڡ
ѩʱڡ
ֻԱȱѩڵø졣
ǽɫȫµʱ򣬺ӰҲʼģգޱȵ͸͸ȫʧ
ͬʱԭվڵĲҲʧˣһӰ𣬴貵Ľɫâʡ
ֻµϣһ˸ỨİɫӰ
ʦ



455 ˹
ҹٴαɱѾʧ
ʼ䣬ֻһâɫĹâΪĹѾڵסеǳ¡
һ̣еĿⶼעǵĽɫâ֮ϣ죬𺶵ģϲģоֵģ˸еġ
ȻˣЩ֮⣬һ
Ǿǡ
˹
һǳ׵Ļǣ׵Ļ֮⣬ֱҲκ˹ĵĻԼڵ顣
ʲô
ôʲô
û棬һ֪˲˼飬δ֪Уȷʵ΢һ㣬Ҳһ㡣
ǣбҪô
һҪ˵ͷͻȻҡһ䣬һʮͷС꣬ôһ£
ѿ𣿻ǣ
ңҪǡ
ǵɫĹĻôһ£
֮䣬ı
УҪıû㣬ǣ㲻ҵıľٶɣ
ܸܲ
棡
ֱٷŭǣŭˡ
ƿоǵһεʱ򣬻ʥУ޺۽һ̡
ܹĸо
һ̣ʥ磬ƿء
һ̣·վۣ֮˵һӽ˻ع⾳Ӱɽ
ڲ֮ǰͬĸо
Ų׺һʱȫյĸоȻһ̣Ǽġ
ǡ
ʱƺ
ֱѾ˴㣬ڸħһѵ󣬾ͣϢһ£һͿ˳ɽ̸һ̸ͼ鱦顣
Ȼˣʱ䣬ص㣬Щ̸
ҪȻ
ܣǮʵеˡ
ǰ;õģδġ
ǣڷֱò̸̸ʱȴͻȻһĻǳˬˡ
ˬǣ񱻶ˡ
û
ʵһ̣һֱϵĸоһ¶¶ڶԷҰеĸо
ָоûе
Ϊ˵ֱڲǲ׺һƿߣôôܱ˸ҵλã
ȥ

ȥ
ֱصʵͬʱһɫҲʣ϶£ʼǵɫâȥ
䣡һɫĵڽɫâΧţǵȫ
ǣɡ
ֱָʡ
·˫۾𺶵һĻǵʲϳȥĽ⣬ÿһ˫۾ж𺶡
ʥ
һ࣬ħ壬Գе֡
ΪŵǳԽʵͬģҲžԵʵͻһʵ
ʥħ롣
ڳʥĺô
Ҫȥһһϸ˵
ֻһ㣬˵Ǿǣʥһƽƽʵʹӵۣ֮Լưһħۣ֮ҲҶһʥκεĲ
һʥʮ
һڴĹ
Ϊƹ֮˳Ӧ콵ּ֮⣬ʥλվ۷ǿߡ
Уʮ֮ǰ
ɴ˿ɼʥĵλ
ڣʼһɫĹâһʵĽɫâֹâһ֡
ʥ⣡
û֪ΪλͻȻʥ
Կ϶ǡ
ͷϵʥʱѾʥ
򣬷ֱĿʼԡʥеĲ˫ȭƺΪġ
ⰡԶ̾һͬڿŲһĵǣǣʲô
ʥΪ
ܣ
ԣֻţţ
⣬ǰȷʵ⡭ɽĿ˿Ҳ߶ţԶȣ˫иǲʣĲʡ

ֱڿʱʵһֲ̫õԤУȻ̫ȷ׷ʲô顣
һ֪
ʵˡ
ɣֱһֱЩ࣬ΪѾֹһε顣
ʥеʱӰɽˡ
ʵͻȻͽ
ںԳſڣͬһˡ
ԭһɶǣû뵽ھȻҲˡ
ֻ
ôܸоЩ̫Ծ
ֱĿ⿴ŲǸޱȸӵĽɫַޱȵɻ
ΪӿŲ̫񱬣
ħ
ֱٻЩ̸֮ģĸоͲȫһָܡ
ħһ㶼չǵħ֮У仰˵һԴǴħж
һ
ħ۵̼뵽ħ֮С
仰˵ħб㲻κûɵĺɫҲоκϢ
ǡ
ǰĲȴһ
ǿǿЩףңɾۼͷϵַ֮ڣޱŨֱʮĸо
ѵûֱЩ̫ס
Ҫǲıˣ⣬ǣûôͻȻһӾˣңһ̶ֳȡ
ָоֱڲ׺һеһռ䡣
һȫĿռ䡣
ֱ֪Ϊʲôָо
ڲ뵽׺һʱǿԸоڲ׺һ֮еģǣͷַ仯󡭡
͸оƺܲ׺һ
ָоǳĲá
Ϊָо룬˼ʹʱӲ׺һȥ
ûб
ǣȴǿˡ
ôƺҲֻС
һֿܣ
ͻˣ
ԭͻȻ˰ֱ΢ɳһת־úЩ̫Ծ
һ¡
ǰʥ
ʥͻȻһ£
ʲô
Ѿʥ˰ɣֱɫһ¾ͱˣڻҪһ仰顣
ôǡ
˹

ʼ䣬ԡʥеĲڼ
ͬʱȴҵĲһһ޴ѿһϵڵš
ŵѿ޴ɽʯת˲㵽ʡ
ͬ˲һٶȡ
ɽʯܲʣһ޴ĸɽһڲǰѹѹڵʼ΢ǹ⡣
䣡
ͬһѳʵһû˿ͣû̫ĶֱӾײ޴ĸɽ֮¡
Ƭ̼䣬ʢ
ûɽʯѵĳһжڣЩӰһɽʯͬڣ͸ʧ
ϣеĿһĻ
𺶣ǣȴ⣬Ϊʥﶼ޷赲
ɽʧҹ
ͣվ֮Уһ˫۾ܣͷ˸ŵǹ⡣
һȣӲ﷢
󣬵ǣһ޴Ŀȴĳǰ档
һڵĿӡ
ռеѷһġ
ѷ첢ֵ̫ĶΪĳٶȹ죬ǿʱ򣬿ռΪܲסƵѷ졣
ǡ
ǰĳ
ֻһ֣ڿռγѷĿԣûУңҪǣѷֺȴûʧļ
󣬾һ˺ľ޴һϵΧɢţţʼγһѷ졣
ձһ޴Ĳ
ô鲣㱻һʯͷˣңƵٶȻǳĿ죬˼Ӧ
ڰʡ
һ޴ѷ֣ɢٳ֣ɢûϵǳ¹⣬նȫ
Щѷ쿪ʼһһһøӾ޴󣬾޴Ҫնȫɡ

ֱĺĲ׺һֱӶƽϣȻ󣬶ƽ˵һ䣺͸㣬Ҳˣ
˵Ļ
ڲ׺һ翪ʱ
ϻʲôܡ
磬һͬǿıֻߣħۣƴܾ˵һ
ǣȴûתۡ
ҪҪôǿ
һʥ㹻ˡ
㻹ͻƣ
㻹ʥ
ֱǱġ
ΪѾ֪ôȥˣпܣԻ˵һ䣺׺һ磬˭Ҫ˭ȥ
ǣˡ
һѷֵʱ֪ˡ
Ѿȫ顣
һͬģе棬ʼӣʯʼľʼѣʯ籩һ
һ籩
һصķ籩
ֱȻ֪ᷢʲôҲ֪ͬһ׺һ类ƣһĻᶼûС
ô죿
׸ô죿
Բò׺һ类ơ
ˡ
Ϊһ
ԣһ䡣
һʲôţ
ˣǡ磬׺ӣ
磬׺ӣ

ֱĿﲻϵ仰仰ϵеĹâҲıԽԽ
磬׺ӣ
һʱѾȫѿ𣬴϶£뵽ÿ˵ĶС
ͬʱԭѾѿĵҲһҵ𶯡
š
һ޴֦Ҳӵصһޱȴ׳ľ޴̵֦Ҷ̦ɡ


456 
Ҫ֦
Ǿǡ
֣
޴֦ڶ޴֦ӵص׳ĳʳȥ
һþһִ֦ľ
Ҫǣǿþϣһޱ˶ĹʵÿһŹʵ˸žӨĹâ
ģ̵ģģϵģꡭ
ӵ·ڹʵתţɢŵϢ
¡
𵴣ɽʯת
һ̣˵Ŀⶼǿþϣһִ֦֦һſ˶Ĺʵ
⣬ǣ
ѵֱ
ˣСеġ֮Դ
һĿⶢǿڲϳչľÿһ˵ı鶼žȣޱȸӵľȡ
ںԳʱ
ֱ˵ԼСżֲͬĵһ̣˵𺶵ġ
һ̡
żٿŵ֮Դչ¶ǰʱ𺶣Աģ

վУɫĳ۷
ǣߵЩƿĺɫѷȴѾۿɼٶȷɿɢţһ޸һ
üͷЩ΢塣
Ҳ֪ǸܵǿòǸܵʼǷ޲ѷ죬Կóǣı鿴Щ΢΢ء
һ̡
ѵ̵һһžӨ⻪ľ޴
ϣĿٴηһȡ
ͬʱһɫâҲлӳУһɫİ£ֱնǸϡ
꣡Ͽ
ǣȴڣһΪĶϿϿҲʵ䣬գصڵ棬һ޴ĺ졣
ɺܿģŵڶŲȥ
ϣĿһηһȡ
ٴζϿ
еĸ
˺һ޴֦ҶŲϮ˹ȥ
޴֦һĳŲĳš
ҶǻΪһת⣬һĳŲȥԴԴϢ
â֯һ
ǷһĻͬĵһĻ
ˣһķˣ
һ˫˫۾ʼսʽѾȫˣΪǴûмĴ򷨡
䣡޴ʴ
Ⱪ𣬻Ϊһľǿò̵ɱնϣҶ¡
ԶĿЩϴʵµˣϵɫ߳޷ıǳĸӣӵԼ֪ʲô
ֱֱ㡭ñ򡭡ΡԴԶؽҧҧ촽Щ
ɽĿͬǰĲû˵ǣһ̣ȭͷȴǽ
һۣ˶Էͬ顣
ϹƵд˿Ҳ˸Ź⻪ʶ󱳵Ϊܿɿٴɿ
ƺһΪѵľ
ƽһ̵Բ˫峹ˮ۾СޱȵļǣͬҲޱȵĵǡ
̽㣬һﵽʲô
磬׺ӣѾСͲ׺һȫһһ׺һȫںϣҲ󣬶ңҪǣڵع̵촽΢΢˶۾ͬ˸ŸӵĹâ
ڵ
ԣǷֱġﱾԴԣʹʥҲ޷ֱƿطֱﱾԴ
Ǿ˵Ӯ
ֻ˵Ψһʥսķǡ
ʲô
һ׺һ类ƣͻᡭع̵˫ȭ΢΢һ˵ȥǣȴҲ޷ڡ
ڳع̵
ƽı͵һһ˫峹ˮ۾һ˲Ҳޱȵľ֣һΪ¶ֳľ֡
˵ͷû˵ֻǽĿʣҲ֪ڿڿǿò
عͬû˵
ĿͬڿʣֻȴڲͣıţƽΧţƺѰʲô

ʼսڼ
ֻղȣȴӲҡ
ɫʥڲ֮дţǷ·һκĽâ֦֮ѣҶ׷ɡ
ۣʱʼһҲ
ţһѪҲʼĳ˳ѾԽ԰׵УԵЩĿ
ˣ
Ȼǲ𣿡
ĳǽϣһĿʼһĨĺɫ䶼һį
Ϊࡣ
ǵȻϣֱӮ
ǡ
ǵҲǳʹֱİԼС׺һںһҲ޷ǿʥ࿹⡣
Ϊʥ
ǿĴڡ
գԽԽףǳɢ¹ûǰһЩ΢ĹâӶ
⡣
ǣǰ棬һʥһʹӣҲ޷֮ʥ
䣡
ʱʼҲһ죬ղ춯ȫͬľ죬оϾĳֶͻȻһ
ͬʱһӴϢҲʴ
һɾ޷硣
һޱӴľ޷磬ɫľ޷磬ȫľ޷磬ɫķгɢţʼ䱬һɫĹ⻪
ݣᣡ꣡
Ź⻪һŭҲһķŭ
ȻǷֱġ
ΪֻзֱŻʱ򱬴ֿڡ
һ㣬˼ʹϸȥֱ磬Ҳܲµóǣʱȴûһ˻÷ֱʵ¡
ʹ
·עĿĽʮħ
ûһˣҲûһħ÷ֱʱʲôԣΪǣͬô
øûʡ
ʼ䣬Ŀ⡰ɿ˻ȥһ֦ؿЩ΢΢һѪı֡
ǣܿģָֻ˹
ٴα䡣
һ̣Ҳٴζˣһּ˲һٶȣֻһ֮䣬Ѿ˲֮С
ǣһ졣
бһŹʵһ˸źɫ⻪ĹʵǿŹʵ棬·
䣡һ
죬һҫʶͨĻ⣬ʼ䷭ţյΧĿ̵
ͬʱҲ΢΢һͷǽɫĹ⻪Ȼһ£ܿıٴ
·
еĿⶼĻ⡣
ÿһ˵϶˸ȫͬı飬𺶣оȣиˣбˣҲͬͷŭ
˶֪ʲô
Ǹ֪Ŀġ
ֱգұ㣡ʱ𣬶ؿڵҲЩҡ
ֻϸСı仯Ȼ̫˵ע⡣
ԭǡ
ǲǿʥ
Ų¡
ҲٴλΪһ˵⣬Ƭ̼䣬ֵһطɢŹ⻪˶ʵ
ֶˡ
ٵĳŹʵץ˹ȥ
ֻһΣȴû֮еûо޴ĺΪڲץȥͬʱŹʵʧˡ
ı΢΢һ
·˵Ŀʵʧʱ򣬱ҲͬЩ㶣ΪǶ֪ǵ
ǽ֦ϵĵ
Ȼǽ֦ϣôƶ
һʡ
һˣʡ
ܿģʵĴ𰸱⿪ˣΪڲǰվһˣһƾճֵˡ
ĽŲһ޴֦ϡ
ϣһɫĳ
ҹѾʧǣԤʾķȴѾڶӳ£ɫĳմȾһĨɫĹԡ
ֱ
ȻԼժԼĵ
ʲô
һʱΪ˶ûףֱΪʲôҪңҪǡ
Ŀʲô
ֱȻ֪·˵뷨˵֪ҲȥشΪҪ飬ԼҲ֪ʲô
ǣ
䱻٣ԼˣֱĿ⿴Ųһַһִδйķ
һ̣ҲŴˡ
ޱ𾪵Ŀ£ŴֱͣӾͽһ˶ޱȵĵȫȥ
һ˲䡣
䶼
˵ĿⶼŷֱűֱһµĵǵıЩͣһԴĵĴ͡
ֱ֪Ϳŵô
ǣȻ̫Ҫ
Ҫǡ
ֱȻİѵˣ
Ե
ӹǴûй飬ǲܷ顣
ΪҪ
Ų׺һһ磬ԼСҪǣ㹻ԡ
û顣

ѾǷֿݵˡ
ʲô
˵ﶼʳһ⣬֮µһǣһĪķˡ
Ȼʱһȴǵƺһѵõ㡣
ףζͦġ


457 ߳Ӱ
ζͦģ
ֱʼ䴫ڿвͣĻصʱ˵ıҲһ˲һ¡
ܳԣ
̽㣬һķǿǵܳ𣿡ƽվھ޴֦ϵķֱ۵СΪȶǵЩͨ졣
عû˵
ֻǾʼǵɫӰΪʹҲûгԹľٶ
ͬû˵Ѿʧȥ䣬ޱȵĸӣƺЩ̣ޱȼᶨľ
󣬽ʮħһ㿴ңҿ㣬Ƕֱ֪˿˵仰⡣
ǣǵֶʶðһ⡣
ζĲ𣿡
ɽʿͬ㿴ңҿ㣬һȫ˵ΪĲ֪˵ʲô
Ұο𣿡
ͷ
Ȼǲ֪ζΣǣһǶǳ٣ǵԡ
ţʧ
ͬģҲ۵ĵ٣
ˣ
ʹûз裬Ҳ϶һ˲·ˡ
˶÷ֱĻ޷һҷйһʧȥʹķйǿֱⷽ顣
ǣȴ޷ֱͬΪ
ԣ
ǽġ
ԿԽĻôϡ
һ£
һڸʲô
˶ҪҪȰһ·ֱʱ򣬷ֱȴٴνĵڶŵһ¡
䣡
һ̣˶оһը״£ǵԴ棬һȫ˵ĸо
һǿ⡣
ǣʲô飿
ðɡ
ժժˣͲҪ˷˰ɣ
ܿģǵҲҵһɣȻЩǣǿɳɣ벻ʲôõɡ
ôܸ˰ɣ
˶ŵʱʼҲٵ⻪Ŀŵ֦䣬ٶȷɵ˷ֱС
óԣֱһţŵӦ¡
ţûеǷӦǵĿţţš
ֻǼգۼĹ򣬵ֵĿŵֱֱȥңҪǣŸɫĵ˷ŷֱȥ
Ȼ
ֱûֵͣ˼
һ̣綼ޱȵļž˶ǵɴ۾ʼϽһһŵķֱ
ΪôҲ޷⣬ֱʲô
Բ
ǡ
Ѿˣ
ˣһķˣ
û׷ֱڸʲôֹͣ˶ġŷֱ΢촽Щ΢΢Ŵ
ٵֱĵ
ǲľѾ¶һսвҪƿ׺һ磬Ҫֱеȫ
ǣһ̫˳ʱ򡭡
ȴеӦ
棿
ûôɵ뷨ֻ뿴һֱܳȥ٣һǳֵͷ
ڵ뷨
ǲ
裬нʮħħ嶼ͳǣ뷨˶ţֱܳԵ٣
һ̣綼
ֻ
ְȴЩ졣
ΪеĿⶼעڷֱϡ
ʮ˰ɣ
쿴ֳˣʮһˣ
ۣԵúÿ죡
һСţ´ŵֱĳһԵЩš
ʼ䡣
ֱһһһɫ峿΢紵Ϯ£ֵ
ȻûһŵĿ⡣
ֻԹԵĳţĳš
һһŵĵͣıץȻһһڵȥÿһ죬һŵ¶ǡ
޴ľš
һһŵĵ֦£ٶȷɵֱƬ̼䣬һƬĵֱȥ
Եһ¡
ҲŽٿš
ʱ򣬷ֱҲͣӱƺЩͣűá
ͣˣ
һ˶ٿ𣿡
һһ˿ţ
һ˿šҵţȻûб
·ֱͣ¶Ҳʼһ˿ֱ˵Ҳǵı൱ĹŹ֡
ԱˣʱһɫĿ۷΢΢춯ʵ۾Ŀǰķֱ
أҲǸ뱥ֱҡҡͷӡ
뱥ǡ΢֪Ǹ÷ֱԣ÷ֱͣ
ԣֻǽ˫ָ󣬾ĵȴš
ˣȻֱٴҡͷ
¶һ˿ЦݣЩŹ֣ǣջûжʲôֻǵ˵ͷǾɣ
ãֱͬͷ
ͷһ˲䣬Ҳˣһּٶȣ嶼޷ٶȡ
ֻһ˸
㵽˲ǰ
һȭ
ǼΪͨһȭû̫Ĺ⻪ǣȴ죬üſڶŷֱһһ
ıһƺ΢΢Щ仯
һ־ȡ
һ֮ľȡ
ǹŵЦݺ̣ܿ嶼˳һ˫ֲںᵽǰ
䣡һ졣
һޱȿ񱩵ɽ͵ײһһʹʶ·һ¡
ô£
Ϊʲôô죿
ܣ
·˴˿ѾȫסˣǶֱ֪˿ѾͲ׺һںһ𣬿ǣֱľϾֻлع⾳һǸոսع⾳
Ų׺һںơ
Ҳܿ쵽ֵزɣ
ǿʥ
ʥ֣ңʥ˺һǺεȵĲ˼飡
û׵׷ʲô飬˵Ŀһ̶ʡ
˿̵ʣѾȫ˽ɫȫɽɫʥڵסգûǳҲû£ֻнɫ
ããһƬĽɫ
𣿡
Ȼ꼻һְɣ
ʮħǳʵĽɫâжһ˿ϲǶ֪ʥ⣬Ϊ֪ǲŸҿ϶
ֱ
ĳǽϣɽʿǴ˿һԵЩį
ﶼǳֱǲĶ֡
ǡ
ֱչֳǲڰʥٶʱǵҪ˵ȫûһ˿ϣǲ̫ܵġ
򲻹
٣һʱɣһ㣬Ҳð
ϣÿ죬ȥƺ졣
̽㣬ѵǸһѾƽ˿ҲʼһƬɫʥĺ΢΢¡ؿڼš
׺һ磬ڣعҡҡͷûֱӻشƽĻǣ˼ȴǳԡ
ԣûûȥعֻ̣ǾʼƬɫ·һ㡣
û
ֱû
⡭
ĽʮħǵȻǺ˵ôܣǣȴûа仰˵
Ϊó۵衣
ô
ǵȻ޷񶨡
û𣿡
ɽԼʿͬ˳ع̺ĻͬЩš
ǣعԡ
׺һ磬ڣ
ôֱȻû
ֻûܶ㵽նɫʥȫڸǣûκεطӡ
ǡ
һ˲䣬еĿҲǰǿʼĲ֮ϣΪΨһ뵽Ŀܡ
ʱ򣬲Ҳˡ
ٸ֦Ĵ£ķһƬɫʥнȥͬʱһƬƬ̵ҶҲ
һֻֻɶһƬȥ
䣡
䣡
䣡
ЩҶЩɫʥҲײһԽһ׷׵䡣
ֻҶԴԴײɫʥҲϵĲȻЩĲȡ
ʥⲻȣ
Ǻε𺶵顣
𺶵ǣɫʥⲻͣĲʱһӰҲֵʥ֮ĸ֡
ӰȻǲ
ΪЩݣңҪ۾лŹâһ鶯Ĺâ
ǡǷֱ
ûв֮ԴУȻʥ
ôܣôʥв
һ˫˫ĿǸֵӰ϶ޱȵɻ;ȣΪǲܷ顣
Ȼ
ʵĳ˵ǰ
꣡һ粣ʱ𣬶ͬʱһɫĿҲڽɫʥС
Ӳ
ǣȴһ߳
ʵϣҲȷʵһ˴˳߸ȷе˵һȾѪѪˡ
ȻܿѪ
ȻͲٿ·
һ˿ҡ
߳˵ӣȻˣҪ˵ϻʲôǾֻѪʺɫѪ
˵Ŀⶼ˴Ӻɫ߳Ӱ
ǿĵȻӰϵѪ
ǡ
Ӱ۾
һ˫鶯۾۾һּ㣬ļ㣬ȻˣЩҪġ
Ҫǣ˫۾У˸ŸɫĹâ
ģ̵ģϵģƵģȵģġ
ָɫĹâ˫۾ţǼΪһĻ˵ﶼЩ


458 һŵ
ʥ߳ȴ
ЩԽǵ֪ɷֱվʣ²һ޴֦ȾѪ
۰ֱƲƲ죬˵ʵΪĺۣһִӹ͸ۡ
£ÿһƤͬһ
֮⡣
ָͣŰţֱײһ嶼Ҫըĸо
Щ̾ѵǴ˵еĺ󾢣
ԭˣʱ𣬽ţƬ̼۳һӰ
ɫַڲĶͷ˸š
˫ɫЩ΢΢Ĳ԰ףǣ뷽ֱǱȣȴȻõ̫ࡣ
٣ϵɫûһ˿
·
ĿʼվһһħǶڲ²ŲǾԭˣʲô˼
ԭˣ
ѵ
ܿģһͷҲ˵Ժ𣬶ͷ֮ٿֱĿбЩӡ
û֮ǰ𺶡
еֻиӣ𾴣Ҳ˸Уϲãָǵϸš
̽㣬ѵǸһƽ۾ʼǸȾѪӰ۵촽Щ΢΢
ǣˣعûеƽѺĻ˵ֱӻشڻشͬʱͬЩ
û˵ȴʶץԼĳȹץúָܽЩ΢΢ķס
΢紵ȹƮ
Ǽһֻ֪ΪʲôһȴЩĪ˸С
ֱȭͷ΢΢һ
Ϊֻ֪ʲô
һ֪
ȴĽֻһ·Ǿ
ܷŹ
ôƴɣ
ħ彫ħеȫڣӶǿıֱͬ顣
Ȼûħۡ
ǡ
е
һһŹ֦ϵĵÿһŵ̺ǿôͳԣЩһһŵĳȥ
ֱܻЩȻ
ǰҲ˵ֻǿܣ˭֪أֱ˵ͷ
ţ˵û΢˼Ҳͬͷ
ֱûټڡ
Ҳûٵȡ
ΪȲ
ʵϣӵһŵڵһ˲䣬֪Ȳ
ȭͷ͵
أ
һֽȭͷڵĿ˲󱬵
ͬʱҲ˸ָĹâʵѪ˲̣һһɼǵ˿ڲϵţһۿɼٶϡ
һ̡
ֱѾٴε˲ǰͬһȭͬǣĻ¶ԡڸɫĹâ֮С
ǼΪȶĹâ
ǳĲãǣÿһֹâ֮ȴƺ˺ţײţе
ûΪֱıϮκı飬ֱȭͷͬʱȭҲֱӭ˹ȥûղˣΪֱٶѾԤ֮С
䣡
ʢ
һֽѹƽ˹ĸɫâѹ£һ־շѹʵ
ȭһֿ
һӰ£ٶȼ죬ֻǼ˸䣬㡰䡱һҽ˵档
ʯɽ
ͬʱҲ޴֦ҡţҶ£ڵ棬һ졣
Уʵ̫ˣ
ǳôĵǿʵҲӮ
ǰԷʥⱾͲһƽıԣӮĿܣ
ϣɽʿҽ˵ϵǸ޴ǼΪȶĲ϶Щ̾Ϣ
ࡣ
ǾʵĲࡣ
ֲ
¿϶˰ɣ
ʮħͬϵĿѾҡҡ׹Ĳ϶ֳһ˿ϲá
Ȼ
ħǵոµʱ
Ҳٴ𶯡
ţһֱ۴ӵ̽һֻѪֱۣ滹żӣһۿȥɼǡ
ۡһӵص͸
ٽһֱֻ۱ҲһʯϣĳţЩԵüΪ
ֱֻջǳ
ֱ۵֧£һԴӵص̽˳ŸɫĹâ˸ǣղȣȴ̫ࡣ
еĹâ˺ܶ࣬ϵĹâͬʧ
û
ʮħǿŴӵصġѪˡһǵɴ۾ǲţĲţһֱȻ
˫۾ͬڿŷֱӱͬЩ΢΢ľȣܿıָֻƽ
û뵽ǱȻ̶ֳȣţ·
Ϊħ塣
Ȼֵ֪෽ԭ
˻ħ̫£ǱȫǷ֮
޵ʱڣ󻯵եǱ
仰˵ħд洢Խ֮࣬󣬱ǱҲԽ
ֱȻûħۣǣС磬еԭʵħ֮ͬ
ڡ
ֱչ¶ǱѾԶԶһħĵࡣ
ʹǲﶼòȡ
ڷֱˡ
ȻȥʲôǱǱĵ飬ֻ֪Լǹɱըһûˡ
һ屻Ϳյĸо
ˣֱ֪ԼڵǸǻǣĿٴοʣվԡڽɫʥĲ
֪
Ǹǻǻ㲻
ٳԣ
ֱǰͦϲһֵģɷȻ֪ûֺ塣
ʶڳһ˿ŵͣ
ֻڿƺûʲôá
ǾͲʲôֲˡ
ܳԶٳԶ٣
һϵĵҲһһŵķһ˲㵽С
Ҳڲ׺һΨһϵ˰ɡ
һ㡣
ֱǱȽοġ
٣ԼС׺һڣҲȫһǴ
ֳԣ
ʮħϵĻɽʿǿٴ̳Եķֱһ¡
û֮ǰǰ㾪ȡ
ΪǶֱ֪Ŀġ
ֻ
Ҳ֪ͬĺ
ֱȻҲ֪ûѡ嶼Ҫˣʲôѡģ
Ϊֻܳԣ
һȴƺû÷ֱȥ˼
һ㻯Ϊһɫ⣬ʸ£ͷϵĽɫָ˸ŶĿĹ⻪
ٶȺܿ졣
ǣһâһ
һĹâٶȻûв죬ǣȴȲҪܶࡣ
ԡ
һµʱâҲõ˲ǰ档
䣡
ɫʥѹ£ǶĿϹֱӺ˵صףʹ涼һǿҵ𶯡
ܿġ
ϹҲٴδӵص׳˳
ʥҲҪ㣡
ߴվڵ棬һֻȾѪɫĽ߳Ѿ鲻ǣ۾ȴǽĶڲϡ
һ˿ûá
Ϊ̺̺
ү
尡ºү
ֱȡʱ䣡
һʱţһӰҲϳд׵ĻҲŶĲɽ
ɽȭͷһˡ
󣬼һɽ裬һͶţϸǱͨ졣
ӣĵѾ֣ʿôӲ
ǰֱսӵ£ɣ
ӵ£ҪˣΪ棬Ǳȡʱ䣬Ƿɶ˻Ҳϧ
ڣЩ̲סˡ
ֱֱϣϰɣֱȡʱ䣬һҪʱеȫȥɽһҧйâ˸
ǣûɽ軰е쳣ͷӦ

ˮʿǴӿһĳŲ˹ȥķɶ˻
޳ܵ࣬Զ٣ǡ
ħĶͳǿһĻʶȥɺܿģĿҲע⵽վڳعԱߵ衣
̧ĽЩԥ
ԥûг̫ʱ䡣
Ϊ
ͷһɫӰӳ֣һʽӰӣѾУԵüΪۡ
ֱħ嶼ͳǵȻ֪ЩӰʲô
Ƕˡ
ǣ
Ȼԡ
ֻôҲҪʮֵľֿߣȴŲǵֿ
ɫĹĻ
ΪĽɫ㳯ЩӰȥ
ͬʱļҲˣЩһͬģһɫĹâԼٵָӰ
ɱ
ɱ

ɱصʡ
ǼΪ𺶵һĻ
ЩӰ·һӰڲϵĽĵһһ£Щ£Ҳٴ˸ָĹâ
ԣҳԣֱԵúܿ졣
Ϊ֪Զ˸ͲǲĶ֣Ϊ̫õʱ䣬ôֻܳԣĳԡ
һһŵ䵽Уٱһ¡
ڡ
סˡ
ΪͻȻһŵЩ̫һһűȱĵҪʮĵ


459 
ɫĹâڵš
Ө
Ҫǣŵ˱̵·⣬ʲôҪƳһ
ȻˣⲻǷֱĵ⡣
ĵǣҪôԣ
˵ĵһȭͷСôŵʮȭͷ޴÷ֱЩΪˡ
Ͳ󰡡
ֱӵ⡣
ܲܽöʮݰɣ
ȣҲÿ⣬
ֱҲҰ
ļǵãںԼŵʱһĻ
ѣ̺ȻܼڣϾǵֲǽӣܹ֡
Ŀ⿴˿ܣʣĵѾˣڶγԣ˾飬ҲԽĿ졣
ڽ
ǿ϶ܵġ
Ͼֱɲҿ϶Լһҧȥ᲻Ҳ˲Ȱʣµȫ˵ɡ
ԣҳԣ
һģʣµĵڱֱȫ¡
˿̣ʼսѾΪңһӰȥţֱֱӸ
ʬڵϵڶ
ǣȴûһͣ
ķɶ˻֪ҲɷܲȥһжֻΪˣⳡսʤ
ʿ֮ء
ֱһϲսˣΪ̫ڲпᣬһսټ֮ͥһ
Թսǳ¡
壬ˣʱ޿̶ֻҪս͸޿ɱܡ
Ψһܽİ취ǡ
ԼΪӮҡ
ֱھͺӮΪӮֻ䣬һˣֻһ·Ǿ
û
ֱ룬ԣվ˸ŸɫĹâһöǿɫ⻪ĵ
͵Ŵ
̲ȥô죿
ǾӲ̣
ֱǳжǿ
ôȻٸԼʲô·ͳô죿û£Լǻع⾳ͳ˿ٲ
Ӳ̣
һ˼Ҫ㹻͵Ļ
ֱˡ
ܿ죬ͺˡ
ɫ͵ҽԼ͵һ˲䣬ĸоʲô
꣡
ֱӱϡ
ݣ͸ֱӱŵѿ
ǼΪҵһĻ
ҵΧһѾ׼óȥƴʿǶȫˣһʿŷֱ
һöֻȥһСڵľ޴ɫѾŵȫѿ͡
е¡
ڸ
ʿе£ʮħǣѾ˲صĻɽͬе¡
һ˲䣬ͻȻԼƺЩûмֵ
Ϊ
Ƕһָо
Ǿǣֱһᱻҭ
ĳΪʵ
ôƴôŬΪʲôΪ˸ֱȡԼҭʱ䣿
ҪҪôġ
ٵ
һ˲䣬ҵսȻͣ
ʹֻôһ˲ֹͣҲ˵ս˵顣
ƽ۾Բˣһ˫峹ˮ۾ǵͨķֱԶھԲ﷽ֱһѡ
ݺݵĸǿŵһţ÷ֱҭ
ع̵ЩЦǿɬĿ࣬ûһ̣ʶֱǼ顣
ͬеࡣ
ֻȴûнĿһֱŷֱǣ΢΢ͷһ˫ĿʼԡڽɫʥеĲ
ͻȻá
ͲҪ
ΪЩһʹ˲֣ҲԼȥ

ͷϵĽɫַ˸ţȴʶͣ˵ղ뷨ǲϧһз÷ֱµ
ôڵ뷨ǡ
Ǹʱɡ
Ͼҭͦټġ
ֱڷǳĺ죬úƻĺѾˣǳѪĺ죬һƤµѪܣҪȫ
еˡ
ڣô죿
³
ðɡ
δҲ̫ˡ
УҪ³ԼôŬȫ׷𣿶ңҪǣһָоɫǿеʱڵЩڲͣŰƺһƽϢ
һֺܹĸо
һȺڲͣĸͻȻһֻǣһֻʵǣһ㣬һ㡣
νȺףΪҡ
ֱ̫ȷԼﺬŵɫǲǿƽҵľԿ϶ǣŵ̺ԱĵҪǿ
ô
ͶһѰɣ
ߵһٷҲܡ
ֱһΪԼĹǣΪѾȫŵûһ˿϶
ԣֻǺȭͷ
һȭ
ֱӺɫϡ
ҽֱ﷢һź
Ȼ󡭡
͸оɫĽ˼֣ǣһԭ˵ͱٴѿһӡ
ʹ
ѾݷֱڵĴ
Ǳ
Щ͸ᶼ
ûֱˡ
ٿޡ
ǣһ̣Ŀˣٱŵñκɵĺ֢ȻˣҲеѹ
˫۾ŷֱ
ҭͨ죬ڵϲͣıİӰʶģ˶һڿˮ
һּʹֻǿҲоܵиܡ
һıҭɣ
ĳһ˲䣬˺ħﶼһͷǺŻ鷢ǣʵϡ
ںеķ顣
ֱںѹһͷײΪָоĲһ˿ܵ˵ġ
ֱסȥֲ³ĸо
ֻˡ
ףжôʹ
ƣ㲻һڳԳһӰɣ
仰ԭ˼˲Ҫ̫̰ģڣֱ仰ָܵһ˼
ģ
ǣ·
ûУ
Ǿֻţĳţ
ֱûȥΧĿ⣬ʹıһȻֻȭͷһɫϡ
顭
һ
ЩĲɫĵҲһһ㣬һһĳŷֱƶš
ڡ
ھ˽ȭ֮
ɫĵ˽ȥ
˿ֱַ̣һµ⣬񱻿סˣ˵ɫ˺
²ȥ
ô죿
ʵĲҪʡ
Ϊ
Ψһİ취ٺ䡣
һ³ĺ·Ҳûˡ
飡
һʹȫȭɫϡ
һֱ̣һֺȫűĸоһֻĸоһ̵ͱԼһ¡
࣡
һǵ𣬷ֱҲǾʹĳ
ֱ˫ȱһ
ֱӾ˵˵ϡ
ȻǱҭ˰ɣ
ſڵأһ˿ķֱʮħＸͬʱһͷ
ԶЩϡ
ǵȻΪԽԽϹҫɣҲΪ£ǣġ
һ˵ġ
֪ԼΪʲô
Լǽȫϣһʲôϣ
ġ
ˣ
Զһģлɽͼʿǡ
һĿⶼ˷ֱϣǲŸղŻʼսķֱˡ
ңǱҭ
ǡ
ʵľ
̫пᣡ
ϣ˿̻վӰ
һһϮɫװһŻƤƤϻմѪ
Ϲƺɽ衣
ϹƲûԶɽͬûС
ڵʲôɽĿſڵصķֱһ˿Ц⣬ƺ
ʲôϹҡͷ
û뵽õµһϹƣҲʱ򣿡ɽǵЦɡ
ҪϹƲûз
ɽı΢΢һĿ͵תϹƣкƽˮӣʶģ˵ϡ
һݹԼû⣬ǩ˰ɡϹƲûпɽ裬ֻǻĴӻһɫĽ
һ
ɫĽ㻯Ϊһߣɽǰ
Լɽɫ΢䣬Ŀ⿴ǰĽŵЩ΢ףԭĴʥʹ
ǡϹͷ
ӲǩأɽĿһ
ӣԭʲôϹƽ
ϹƣӳϣȷʵţѾ˿ֻؾʵǣƾһɱ˱𣿡ɽ͵һ
ӲһԡϹƵĿתɽ裬ֻľ𣬷˱Ϊϣƺѯɽ
ɽıٴһ䡣
Ŀ⿴˿Ϲƣֿ˿ԶǽʮħʿǻһĻɽ
һ
֮꣬ڣΪ֮ɽŵֺܽ嶼Щ΢΢Ĳ
ʮ꣬ǵߡϹҡҡͷ
ãʮʮ꣬һɽ˵Ҳ΢΢һ٣ʶĿԶſڵϵķֱԥƬ̺ٴҧҧʮ֮ڣϽĳһ룡
һԼѾдˣӵǩ֡ϹƵ˵ͷɽĳƺҲӸΪӵ¡
ѾдˣɽıԵһ
ԵĲ˼飬ʶıϵĽһ򿪣ϵıҲȫˡ
Ϲԡ
ڽȷʵһ
ңϵҲдʮޣ֮⣬ڽ󣬻һʺɫӡ
֣֮
û뵽û뵽һжǴĵļ֮УܲɽЦˣЦЩ
漴Ҳָŵ촽ߣһҧ
š
һѪӡӡ˽֮ϡ
ɽû˵ʲôеĽǣƬ̺վɿˣһףҲΪһ䵽ϹƵС
ϹƵ˵ͷͬû˵ʲôֻǽصͬʱҲٴյΪĽϡ
һ
һҲԾ£ٵĳȥ
ɽĿϹƵӰ촽ҧһ˿ѪҺ£ϵϢԵüΪȡ
ŭ
ĵķŭ
ɺܿģķŭ㱻һ־ȡ
ΪϹƵʱеҲʶſڵϵһӰϡ
Ȼ󡭡
ͿӰһ¡


460 εȲĿ
ۻ𣿡ɽʶգգ۾Ӱſڵϣûһ˿ĶЩɻ
Ȼ

ɽЩɻʱϹƵĽȴѾ˲ǰ
ǾӨ͸Ľ
Ϊ
Ϊϣǵĺ⣬ŨĺϹƵӰȫһɴӼشĺһ
еĿⶼϹƵϡ

Ȼ˫ۺ񣬵ǣıȴƽɽһ޷ĸɽ߸ϣΡ׳
ɫʥ
Ķܼ򵥣˵ûһ˿ĻڣϹƵĽȴͣ񱻽ɫʥץסһ
ƺǺһ
ϹƵıȴͻȻˣƽ÷ڣһ̶ˮͻȻͶһ޴ʯͷһ
һʯǧˡ
һ̣ΪҲһĽ
ţϹƾͶˡ
оϾǿнΪӽɫʥаγһ˵ǰΪΪа˳
ݺܹŹ֡
ʵӨ͸Ϊӽɫʥа˳
Ун
ǣ⻹û꣬ϹƽΪеĽγһ˲䣬ǰѽϾΪӰһ
ĲϺˣΪҲ˳
ÿһѣӨ͸
ˣ
Ϊתһ쫷һΧڲΧͬʱϹƵӰҲȫʧ˿С

ɫʥ͵һϮΧ쫷硣
˵ʶһΪǶǳɫʥһ³Ԥ
ǣڽɫʥͬʱΪҲͬ˿
Ȼ
нһΪɫʥֱշ飬ǣʣµһ룬ȴٴαãƬ̼䣬۳쫷硣
쫷硣
ɫʥ
쫷ͬ
𺶵һĻ𺶵ǣ쫷һ˲䣬ɫϾȻֳһӡ
ǱиĿӡ
С
ǣȴΪۡ

һ̣еĻɽʿǶˣΪԲʥ֮⻹ǵһ˵ˡ
ʹֻһƬ½ǣ
ϣڻɽʿǵȼ
뻤ɽʿǵȣɽ˿ȴ΢ͷϸܵĺˮ
ЩףϹΪλΪθΪҲףϹǾһԵ˼
Ϲƣ

ãһΪΪԶʼǲͣת쫷磬Ҳһ˿ο顣
ΪΪɽԶĻǵȻ֪Զ˵Ϲڵʽ
ǣȴ޷ȥʽ˼

Ȼǿʱ
ع̵Ŀͬڿʣǲͣת쫷Ϊƺڻʲô
֪Ϲʵ
ΪƵϹƽʵչ¶
Уȴع̡
ǰعһٶ˫ףʱϹƾóȫʵһΣϹȴˡ
˳عС
Ȼ֮ΪִΪΪʵڣҲûаգع̵촽Ŀţƺʲô
̽˵ʲôƽû塣
ûʲôعҡҡͷ

ʡ
ɲƺռͲȫǹΪɵ쫷ƿء
ûٶֻǾվԭأء
ʱ򡭡
һâ
ɫϱһӡ
ϵڵĿӲͬλڲؿ·ңƺһ㵭Ѫۡ
ɽʿǿһĻҲڻ
Ϲƣ
Ϲƣ

Ļͬ
ʮħһĻһǷŭޱȣǵȻ֪Ϲõʲô
ȷʵʥ
ǣȴվǲ
ʥͬΪΨһܱλİ취ֻΧĲڣϹƱǽͲȫ顣
仰˵
ϹԼͽ׵ʧ˲ġۡǰ
ңǣЩΪȻʥ󣬾ȻԴԴĸо
Ȼ֪ϹƵһǣʮħǵǲģĲ
ɣ
һħǶŭĿԲ
ţǣҲͬϹͷս
ս
ֻн
Ҫ
û˻ȥע

ϹҵӵܣȻûʧͬʱϵĽɫʥҲ͵һգȫ뵽ڡ
ֻ¶ͷǸɫַ˸š
ʮħǿһĻһʶŴͣʵЩ̫ײΪʲô
ⲻǵڷ˷
˫Ŀʧ¡
ȥϵĽɫʥⱣΪʲô飿
һħ벻ס
۾վڿУûһ˿âĲ˫ȭҲ΢΢ˣƺΪš
ʱ򡭡
쫷ҲֳһӰ
һ쫷ȫںһӰϢ쫷ӰǸӰлһѽ
һѾ̵ͷǰһĽ
ûκεĲ
Ϣһ
һ֡
ͼ
еĿһ̣ʶ뺰ǣȴΪǰѽ̫ˣǸ
һ΢
ǳ˽Եô΢ǣ΢еĽȴȫʧˡ
ֻ֡
ֻʮһ֡
ֻ֮䣬һѽһѾӨ͸ϢĽ
ϹƵıˡ
ǰ㡭ϹЩţΪѾԹˣңΣûʧ֡
ҵĶͷ㻹еڶѡ𣿡ıƽָȣȵļΪĽС
ԭˡϹƵ˵ͷ
ͻȻüžһֹļž
ʮħЦݣΪٴοʤ⡣
ɽʿǵٴʧΪǺòϣһ
Ȼ
ǲ
֣֮Ϊֹ
ûУУ
ޱȼžʱһȴͻȻǴԵЩ졣
Ϊ֮ھӰ
Ϲơ
֮⣬Ͳе˵ĳ֡
ǣǴ𣬶ң˵ǴӲ𣬺ͻȻܲ˼顣
ɲıȴ̼ˡ
üΪ԰ס
Ϊͬʱ͸оĳλһɲʹʹһҲûᵽʹ
ûУУ
Ժ
Щɬ
һֱ֪ԼΪ֪Żĵķ㡣
Ψһ㡣
ڡ
ͻȻ֣֮⣬һ㡣
һΪ֪㡣
ʱ򣬲Ϊʹ沿Ťı飬ǣһ̣ЩŤ
ֱصڿУ͸źһͲʵź
Ϊһʥ
ʱᵣԼǸλˣ
ֱ
ȻζǸλ˶֣ҪǣһΣֱȻĵˡ
࣡
˲ʣţҲһصˤ˵档
ž
˵ղŵļžǾϲ뱯ˡ
ôһ̵ļžױȵ𺶣һַĵ𺶣һ˵𺶡
Ϊ
˶˷ʲô顣
ҲһӰһվڲӰǸӰûκε·ԡѪ
ǣǸӰȴ˵ﶼһɺ⡣
ͬ˫ֺʮơ
סϹƵΪ֮ͬֻͬǣʮȴƣָ
һʽ
Ǵ¶ϵġ
ֱùһΣһΣȻһΣңһΣõøΪ쾡£Ϊˬ
ǧɱ
ֻһ䣬²£
˶ˣ˫۾վʵķֱǸû뵽һѾ˵ˡ
λٴγ֡
ңƳ֡
û
ֱû
Ȼû
ɽʿǿһĻڷֱûĹ졣
ôһŵ
Ȼıȥ
Ǹ𺶵ǷֱĴ󵨣ڷֱĴ³
ǿʥ
ȻʽԸһʥңʽԸһʥһˣôֵܲز
ɽʿǾãֻ֮˲Żĵ
ʮħȻΪ
޳ܣ
ֱ޳֮
ôңô
ʮħǷŭˣķŭˣΪĿϵʥֱͱˡ
ңǴϵͱ
Ҫǣȥˣ
ʵȥ
ǺεȲĿһĻ
ǿ̣벻̡
ʮħʶ˳Ƕֱ޳֮ͽζҪ
ɵ𳤹ʱ򣬼ȴٳûȥ
Ϊ
ǿһ˫۾
Ǻεȹһ˫۾һֻ۾ȫɫϣϣһֻ۾УǳŸָɫ
ģƵģɫ̵ģġ
ûһ̣ħǻãһ˵۾Թ쵽̶ֳȡ


461 ʹʹʹʹʹ
ħǵĿ⿴ŷֱЩֲеļ޷ֶȣȣ
һ𣿡
ͬͷڽʮħǵ
֮⣬ǵﻹһֲ²⡣
ղŷֱһ
ɺϣ
ʵ
ʵǲǴŷֱѾܹ
ܣ
һ˲䣬ħǵоͷֲ²⡣
ɺϡ
ֻǣɺʵ̫һЩ
Ϲý£ҲڹؼʱƵòԼ˻Ľɫʥ⣬¶ϹƳ
¶£ȻʵĽȫ񶼼ͷַķϡ
Ȼ󡭡
ͷˡ
޳ܣ޳֮
һħޣǵ͵ĳ֮Σǣ֮࣬ȴҲ֪Ȼǰǣץסֻˡ
м
Ͼǿʥ
ϢнӽһʥңץסһߵĻӽʥΪ쫷ʧһ˲䵽
εȿֲ

ϡ
һϮɫ۵ĲڵϣɫޱȵĲ԰ףɫĳɢڼͷ΢촽ҧ÷ǳĽ
һʹһԵʹ
Լܱվǣֻʹˣ֪ʱҪվжôѡ
ʱΨһľԼԺÿһ㡣
ΪʹԽǿңǿҵüʹʥҲ̲סðźˮĺˮ
ʦﵱȻڷֱڵӣǣջǽĿ˲
һĿޱ𾴵ˣһԿ׵ˡ
ֻ
λˣȴޱȵʹࡣ
ĳһ˲䣬ȷʵһͷԼ԰ʹǸǶôõһ顣
ǣͷʱ
Щ΢
ΪʹҲ̫ܡ
һǿҵΣӦΪԼʦȥֵʹ࣬ǣʹֲȥֵ
ìܣޱȵìܡ
ûղӦûٺһͽĽԼŤһߡ
ΪֻǱ迴ı顣
ȭͷȴˡ
ֱϣһһĹĶš

֮УӰӶ
һ˵ϴһɫװУƮƮͬ峿ݵϵİ˪һҫۡ
һˡ
һ㣬մѪȣŨɱΧѾһѪˮгɷǡ
ϹƵȣֱȻҪ̫ࡣ
ǣֱȴһҰԣһֳƲϰԵǣȴļµҰԡ
Ҫǣֱ˫۾
ֻȫͬ۾ȴͬһ˵ϣʹò˼ĸ֣Ҳ𺶵һĻ
ڷֱԼ
ȴû̫ࡣ
ʵϣںܣǱȼһһ֣࣬⣬ٵƤȫȼյĸо
ȡ
ȵ·ȫѵ
Ȼˣû·ֻѪѪУüΪŹ֡
ģģ̵ģϵġ
ȻˣⲻҪǣҪǣﻹһǿҵɱڲϵš
ɱ⼸Щʧȥǣǣǣɱ֮⣬һ
Ī
ɱõĳƽϢ˵ǡ
ƽ⡣
ֱ֪ڵԼһʲô״̬Ҳ֪ڵܳá
һ֪
һ֮󣬸ǡû١
ܳɾͣ
ǲڸ顣
ԣȥһֻϸӥһڵһʹĲȥ
㲡Ҫ
ֱٶȺܿ죬һ˫۾ĶŰڵصĲֻûκεĸ۾
ĮĮ
رֻɫ۾ԵüΪ졣
䣡
ڷֱȥһ˲䣬޴ѾǼٶȣ˶޷ٶȡ
ÿ죡
ʮħǿŵϷɽʯͳﶼͬʱһָ̾ǣ֮̾һ뷨

ѵֱĲ֪ղһֻ
ԡ
׷ʹˮȷʵûдǣԷǲˮ𣿵Ȼǣʥ
ǿʥ
ûϹƵĽţֱֱȥʲô
еħŷֱٴαķڵϣһΣѾ޵
Ƭ̺
ɢ
һӰ¶һѪ
ӰĲԶһɫӰֳڵ棬ԵЩǱ
Ȼˣ
ʮħǿһĻȫţǲǲŲǲŲ
ΪʲôҪ
ʥһʥȥһ˵Ĺ
ʮħŲвʪ͸˵ɫۣʵûײԭ
ֱ
ϳһǹͷ
һѵǹͷǹͷǲѪһһʺѪҺǹͷĵ䡣

ǹͷڵϣһ΢
һҲ·һ㣬бڵأͷϣϣĺˮ
ǹͷǹͷ
Ϊʲôһǹͷһѵǹͷ
ǹͷΪʲôѪЩѪ˭Ѫ
һ˲䣬ڽʮħǵԺ𣬶ܿģǵɫҲˣüΪŹ֡
Ȼˡ
˹Ź֮⣬ŷŭ
ЩײΪʲôվˣǸײΪʲô㿪ֱĹˡ
һȻ
ʮħǿ˿ֿ˿վڲǰǸͬɷһӰһֺǵĽŵֱӿǵĳ
ʶģʮħоȻһ붼ͬһ
һˡ
Ҫ޳ܵʲôĳ̶ȡ
ܶһʥʹ˽ڡֶ̡ΰ
׻ûиһʥһϵ˼
ʮħǵﶼš
Ǵסˡ
ȫȫĴסˣ꿪ʼĴоûֹͣ˼ǣһ̣ȴĴԸתˡ
һȻǹͷ
ħǺЩڿڵϵİǹͷһ̣ɽʿǵҲޱȵĹŹ֡
ǹͷòǡ
Ǻݰ

ɽʿе
ͬģгع̣ƽԶ棬ʼ׼ϹƶЩ


ֱȻû̫Χ˵ۣǣΧϵı飬Ҳܲ²⵽ǵ뷨
˵ԼǱƵ
ҪȻô죿
ָ
Ļᡭ
ܶ
Ȼܡ
ΨһһοԿĻᣬֱҲȷʵ˼ҪҪڱֱͱϲһǹ
ǣҶġ
Ϊʥ
һʥ嵽жӲûȥԹÿһȭĽɫʥ⵲档
ô
Ȼȥͱ
ңҪǣ֪ڲͱһǹûãһѡʵࡣ
ȷͱýȥĵطôҪ֤һ㹻òˡʵϣûѡ
ħ
ֱղŵһԸɡĴôĽ־ͺܼˡ
ֱӱ
ڣһ²ֻͱ˲֪
ֱûԥɿٴγŲ˹ȥҪŲˡʱռˡ
䣡
޴ĺٴ
ʵٴι䵽һߣϵɫ۶òɫ԰ޱȣϻѪ
ŸϰֱһվϵϹƣΧһľĻɽǡ
еɸְ
ⶼʲôʱˡ
﷢ſϷ
ûʱ򣬲Ⱥ֮ʹˮǻҵõĻ
ϹƵı鶯һ¡
Ϊҵӵܣµ磬ʹΪУʹΪħҲԲһǰ
Ҳ֪
ʱ򣬲ǹ̫ʱΪһϵǴ֮֡
Ϊһ콣Ӱ
Ϲû̫ԥӰܿʧӰ֮УΪһ쫷磬·Ĳ˹ȥ
Ϲƶͬһ̡
һɫĹâҲԶͬˣΪų˧죬顣
Ҳ
ս϶թ黹
һᣬԶ뷽ֱһľȻˣǰҪ뵽ġ
ֶΣ
Ӱڲܣͣתţȫ˽Ӱ֮С
ΪΪ
ЩӰУһսâһǰٶȣŲĶͷȥ
֮⡭
һˡ
һȫԡѪˣһ˫۾һϣһʣĹâ
һ̣ʱ·ֹͣ
ħˣеĿⶼһĿһ㡣
Ӱ˲һӰм䣬һڵأһʹꡣ
ɫĳƮţһ˫۾ûһ˿ʡ
ǣȴҧˡ
ҧ϶Щ


462 һ
ˣˡ
һ̣ħǻɽʿﶼޱȵĽţΪǶ֪һսĽܿҪ
ӰٶȺܿ졣
ֻգۼѾ˲Χ
ȴʼûж㿪˼һ˫۾ƽǰҲܲһ
ʱӰȫһ
һһƣһȭ
ĿȻǲĶͷǣմȴǲļֻһ˲䣬ɫϱһʺ졣
ơ
Ӳ
ΪԶһƵȻܻЩ󱳣ȣƨɣĵط
ΪƣֱĲʺ
еλȴǲؿϷܳƣǣȴһꡱĹ۶
һȭ
һȭȻǷֱ䡣
ϹƺԶȣһȭȻû̫أǣһУЧȴǿġ
Ϊǲš
˵øһ㡣
֮ģģ̵ģģģζ
֮⣬Ҳһܵϼš

һȭȴ˲ġ
ĵһȭǺ
Ȼܡ
ԣǺԵԣֱԼͷǰһֻƣЩ̫ˬ
Լٶġ
ɽأ
ϹƺԶȴˣȴһֻǰ
ҪǣһֻƣһֻٶȣĿȥơ
һֱ̣ǲڵġ
׾ǱȻƴǿϹƺԶһһƣԼƴܾɱ
ǷֱԸġ
ƨǿһŤ˫͵һС
ΣֱҲòһжӾĵλģҲһС
Ϊ
һУֻԱá
Сģ
ʱԶҲͻȻڷֱĶ÷ֱ䶼Щ˵
ֱȻ֪ԶһСǶԼ˵͵͵һѾ
Ӧá
ûʲô°ɣ
ͬʱһĿĽɫʥҲǰͻȻһֻԻ̫Ĺԡ
֮ǰĽɫʥôۣһ̶ȫȾ˽ɫ
ֱ
ŽɫʥһŭҲ
ֱʶĸоƺЩ̫ԾŲһ٣׼ΪϾĿԼ
ȻƺѾЩˡ
ΪֱѾоʲôƺԼؿڡ
ؿڡ
ԣǿħħ۵Ҫλ
һͷֱҲһֻƣЩȣΪֻƲӦóŶԡ
ѵղԼһơ
У
һ亹ԷֱĶͷ£ƺЩײΪʲôϵĶܿԼĹˡ
һ仰нϵ
ֱһֱ仰˼ǣΪһʥҪһֶΡ
رʥܵԼǰ衣
ܣ
ֱûԼ̲ˣƺ˲

һħֱ꣬ҵʱֵħĲͨ˿˵ġ
䣡
޴ʱ
Ľɫʥ𣬽ΧΧ쫷ȫ÷顣
ۣһѪϹƵĿץΪǣΪѾӲļѳ
ͬһ׷Զ
Զ˿ͬˡ
˵úܿ죬ǣһĿĽ⻹ǺؿڣͷѵʹޱȵĲ԰ס

λ߸ϵʥ
Ȼܵǰʱɱ侲ͷԣε̽ʹͬھĴ򷨡
඼뵽飬ǷֱԤ֮顣
Զˣǿȫˡ
ֱʵҲ뱻ˡ
ǣһֻȴסȭͷ˫ն۾Ķŷֱ
һ˲䡣
ֱͷ
ڱʱܶ飬һһֻ̤Źصĸо
ڣȴԼֻŶѾ̤ȥˡ
Ҫһֱһֻȭͷסؿϸһɿֲײ
ûеڶѡ
ʱȴֻңһ˹¿
ֻƴ
һҧҲ˲ϰԼؿڵƣһֻȭͷ͵һͳŲϺȥ
һֻ̣һͷ
Ǿǽ俪
أ
һƺ÷ǳʵֱӾͺ˲ؿڣͷѵٴ𣬿ǣȴûж
һ˫۾ŷֱ
ŷֱһƺУ֡
ɫʥ
Щҫۣ̫һȵϢ͹ԣ峿ҫһƬɫ
ֱͫЩ΢
ΪԸܵЩɫʥڳҪ˶ȫȥһ
ȫȼյĸоǿңŸָǿһǿĸоûйǿ
ǡ
һ̣һΣ
ǿҵΣ
ʥ
ʥ
ʹڲ׺һУʹԼĵҲ޷ʥһƴ
ģ
۽Ρ
ֱƴһΣΪѾ޵ƣ׺һ磬ȫһУ˽ȥ
ڣɹֻһ֮ң
ܲƴһ
ֱȭͷٴƴһƴʹǽеȫһƴꡣ
ȥɣ
һŭ
һɫâҲϣڳŽɫʥУԵüΪĿɫâΧֹâΧš
ģģ̵ģġ
¡¡
һ̣Ҳȫѿһһѷ֣֩һķķɢš
֮⣬Ҳͬڲ
ɫѿڲϵţߣϵŰţЩղϵû
ô£
ַʲôˣ
ѵ
ʮħ𺶵һĻһ𾪡
ħ֮⣬ɽʿͬһɫȣΪһ̷ƺ̫ˡ
ǶûзӦ
ʲô
ͷֱˣ
û֪
ΪֻϹӽɫʥ
˿̡
ѾʼĳӵܣʯɽľݵأЩڵϵʬ嶼ʼ
ѵ
׺һ磬ˣ
ã
ͷڻɽʿʱ˵ĿҲʶ˳еӰӡ
ֻһ̣ӰȻѾ
˵
Ѿĳȫ
ɫʥʧϹͬڡ
һɫĹâλ𣬽ţҲһ˲ȫʺ͵档
͸
ʧ١
֮⣬ǵضɽҡĵضɽҡ
ɳɵľ޴ĳ֣ɵĳ˷ɢţͬһֻһΧдڵ


463 
ն
ɹ˺ڰ޹еĹⶼڰûֻʣһƬɢĳ
ûжųû
ع̺ƽͬûж
ԶѾˤڵأɫΪĲ԰ףԱߣһе档
򣡡ַԶʹ廤סǵصĳˣʧ
ϹƵǹѪеΪڵϣ֧ţǣĲɫȴˡ
ˡ
ңᣡ
ɽ裬ͬھĿţŴƬĳʧڳеʿмнµ䡣
֪˶á
Ĺʧؿʼٴᣬľʼ̫ɢĹԡ
һһӰ֡
ħɽʿ
ڵͬΡķڵϣֻǽˮĺɫǽϣȴǶЩĲɣ
ЩˣЩ
ǣˣħ˿̵鶼Ѿȫһ
ˣ
׺һڱˣ
лħ񣡡
һʱ𣬻صڿС
ǣվڻеĽʮħɫȴûκεϲãΪ˿̵ǶĿ⿴˳С

Ӱ
紵õɫ۱ɫĳɢڼͷ֮⣬һȻЩǱȴޱӡ
ѵǡ
ԶħǿӰӣһжŵĹâΪѾһС
ⲻҪġ
Ҫǣǰվһˡ
һԡѪˮеˣŴƣǣȴѪǣɫͷЩңһĸо
Ҫǣͷڲϡ
ߣ˵
ǲĶͷ
ǸһɫַĶͷ
ôܣ

ԶħһŴͿһĻΪʵ޷󣬲׺һзʲô顣
Ȼȴûһ˻ħȥشеʡ
ΪǴӲ׺һгĽʮħǣǻɽʿǴ˿̶ԵüΪ
ǵȻзһУǣЩ޷Ľ֣ˡ
ǲֱǷֱ
׺һѾƣ
ⱾǲҪٲ²飬ǣǰһĻȴǹ޷жϣΪǷֱǲ
϶κεĹԡ
ɫʥʧˡ
Ϲͬ޼
˭˭
ƺһ̫ѻش⣬ǣһ̣ȴǰδеѣѵ˶²͸
Զɫ쳣԰ףǣĿȴĶڷֱͲϣΪš
ϹеĽѾ²ص˱󣬵ǣȴûбĿҲûϥΪͬڿӰ
ɽı鿴ƺѵõûôţ٣ûôţֻķǰĳǽĵȺš
紵ȹƮ衣
ʦ촽Ķţһ˫Ŀһε˸УԵޱȵį
ԱߣվӰ
ɫĳȹôɾֻع̵鿴ȴ̫ã۾ĶǸӰ
׺һʧʲô
޳С㡭ع̵ᣬüԼԼ˵ʲô
ſң޳ܵļһ㵽ûƽʱ𣬴ƽ
ܿûٺȥ
Ϊ
ѾŴЩϲš
ԭܼ򵥣ƴʱ򣬾ȻĶˣϵѾȫʧ
ûˣ
Ѿ
һֱܵ뷨뷨ʱƽȻȻЩԼӦҪˣףһ¡
ֻ֪Ϊʲôȴܾڲףʱ
ιֱ޳ܵļһһᣬιûУֱƽٴ
Щ߰Щĳرڴ
ǡ
ȴûеõش
ž
ļž
ֻз磬峿ķ磬Ϯϣ̫âڵ棬硣
֪˶á
ּžٴαơ
һСĿԵЩϣһЩ˻ƣôôͲ
ȿȡ

ʮħԶħɫҲ˸ı䣬ӲűЩϲãĵϲá
˲ˮ
оӨˮ˳ջͬе滨һԵüΪףּΪ䡣
ʦ
ȿȣԵ
ſһӰҲ΢΢Ķ˶õɫҡţƺΪȡ
ãϹͷûƽ۾һ̵Բˣ峹ˮ۾ԵüΪȡ
ֻ
ھ֮࣬ĳּΪӵ
ȥݣƽԼԼﵽʲôǣڿ˵һ˲䡣
˳ȥ
û֪ƽʲô
ԼҲ֪ǣǳ˳ȥٶȲ̫죬ǣǸ˻ǹȴ쳣Ĵۡ
ǵصĻڻǹš
ǹͷһ⣬֡
Ҫ
ƽ
ƽȥһ˲䣬ҲһȻ裬ڶȻǳع̡
ٶͬ졣
ôȥƽͲ̫
ع̵ٶȱƽҪ죬ȷʵƽǰ棬ǣڿȥһ˲䣬ȴòٶȡ
ƽȥع̵ǰǣĿȴǵ˹ȥĺ֮ϡ
ĽŲͣ
ûľٶֻǿŲǻζ΢΢ĲţĿӿˮ
ƽ
Ȼͣ
һֱǳع̵Ļ۳ع˵ʲôѡӡ
ԭܼ򵥡
óع˵ĻǶԵġ
ڣûͣ
һ㣬ƽԼҲΪʲôΪôˣҪһԼɡ
ֻΪԲйһһ˿ˬ
ϾΪʥ谮ù£ôõʣҪ˵ȫûһ㲻ˬҲ̫ܡ
Ȼˡ
ҲһֿܣԼǶԵġ
ƽûͣ
ңеĻǹѾ̳һĿĽ⣬ǸͣҡŵӰ˹ȥ
ǵصĻӿ
š
ʧ
һʧģһĿĽ⡣
˵ƽһǹ̵úܿ죬Ҳͣǣһǹʧͬ죬ûκεϢ
̫ĶûС
޵ĺɫӰͣһ˫峹ˮ۾עлǹǹ⡣
Ϊǹ·һֻ֣һֻǹ֡
ֻ־һһεǹͷ˱Ϊʮ֮һĻǹҲ޷ͦ硣


464 ʥǸʥ
ƽ۾ɵúܴһȫŵ飬ԣ鲢Ӧóϡ
Ͼһǹ̵ǲ
ƽôţҲܾԼһǾġСһǹһʥ
ʹʥѾˡ
ʵƽڷǳ𺶡
峹ˮ۾ɵͭһԲ۵СŵüһȭͷһּΪŵ𺶡
㡭ƽ˵ʲôǣ۵С˺üΣ˵Ļȴֻһ㡱ֶѡ
ƽΪ𺶶˵
ʵϣھع̺裬ԶϹƼɽ˴˿̶ԵЩ𺶡
Ϊץסƽǹֻ֣ڲ
ǡ
ֱ
ʺѪҺֱֵֻۣⲢӰֻֽǰ˱Ϊʮ֮һĻǹյ̩ɽ
ôܣ
Ȼû
ûôܻС粻Ѿ𣿵Ҳûˣλܡ
Ӳ׺һгĽʮħǵȻԸ飬һһĻЩ޷˼ˡ
ֱû
Ȿ㹻Ǿˣǣǰʵȴǣֱûһס˻ǹңյôȡ
⵽ôһ£
ʮħıˡ
ôͬӲ׺һгĻɽʿǣοܲ𺶣
ô
ֱС粻ǺͲ׺һڣ׺һƣôܻӵôǿ
Ϊʲô
ɽʿһ㿴ңҿ㣬ͬЩ벻Ϊʲô顣
Ȼ˵ǻ¡
ǡ
ͲĹɰ
˵ԴеС磬ֱС׺һӣڲ׺һ类ƣԡ
ֱھӦþˡ
˵һѽǹסԺܲһʺţңҪǣеĵȫˡ
ô£
ûһס
紵ƽϵĳٻ޵ĺɫâ˸ţǼһĻǣ˵Ŀȴƽǰ
˵ǣһѪӰϡ
ģӰˡ
һ顣
ǹ㵽С
ţҲʶĽǹؿڵλ÷˹ȥܿģĶͣ
ӱ
ƺ΢΢һ£ţҲһ˿Ц
ȻˡֱƺЩΣ鿴ЩɬҪǣ۾Ѿȫָ
ɫĹâʧ
ģ̵ģģɫĹâͬʧ
ʣµģֻкںͰס
ڵī׵ѩ
ŷֱعͷ飬˫ںڵ۾ƽıԵĽһ£ܿģҲƺ뵽ʲô
һ¡
ղ޳ܵļһ׼
ԼĻǹ˰ɣ
ƽԺлŸղŷֱǸĶ΢΢Щ飬ܿ㱻һַŭȡ
ǻľûˡ
ڣǹӦþͱһսȥ˰ɣ
һôĵӣĻǹҲߣƽܷŭһԲϾҪ˼
ǣĿ⿴վڷֱǰĲ󡭡
ŭıƽϢ
ǹһҵܷðɣ
ŵʱ򡣻ɫĹâҲһƽоƺֳʵ
ˣɡֱ
ңƽգգ۾Щ£ΪЩף÷ֱӦòǻԼ⡣
ǡ
νɣ
˵
ƽĿʶ˹ȥ
ܿģҲٴο˫۾ޱӣͷǸ˺ܶĽɫַ
ǣɫַɴڣңŹ⻪˵ڵĲ
ʥ
ʥǸʥ
أ
ƽŷֱԼ嶯ˣ٣ڵԣӦֱ̫Ͳ
Ϊ
ǵս񻹲ûн
ʶģƽӡ
ʱ򣬷ֱȴٴοˡ
ιϴɾ·𣿡
·ƽ΢΢ȻĿʶƣ˲䣬һĨ𣺡޳ܣ࡭Ǹȹ㴩
ȹӣǻԼɡֱҡҡͷƽ˵ֱӴϵȻĿҲʼĴѰ
һ۾Ҳ΢΢һ
ţ첽ŲԶһħʬȥ
ƽԿǾʬӦһħͷ죬ΪʬϴĿԺĿЩ̫һ
ʵҲһЩ
ֻ
Ȼص㡣
صǣֱôʱһߣңôĿŵһߡ
ѵͲ²Լץ
һ̣ƽǱģǣֱһߵʱ򣬲ҲĶˡ
һһƽ˹
վסΪʥͻڲƽһĶŲ
Ȼ֪ܻĻ
ĿȻҲòĻѷֱΣˣҰ

ƽ֮ǡ
ֱûƽĽкһ£ֻԹԵߵǾʬǰɿĽʬϵĿԼϡ
ƽĶͷϽһĨ㺹
ԼҪǾˣʵеԩпܣһŹֱ
ˣˡ
ۿŲԽԽƽЩ̲סˡ
ŵĻǹһһҧҲ˲ֱӾͳŲʺһǹ˹ȥ

ǹڵء
оϾƽûսһʵϣֻƽԼһǿ޷
ĽŲѾƽߡ
ܽüǼżһ
ƽûж
ȴڶһһļǰȥƽļɫĳķš
ڷֱ
ԶͣĺŸ裬ŪŴϵĿףӱƺͦһ
ƽǸް
һڸʲô
ѵĲ֪Լܵĺô϶һԼ
С
Ϊʲôôǿղţ֮䣬׷ʲô飿
ƽʡ
ʵϣЩҲͬ˵𣬻ɽʿһŸſ׵ķֱһһƹƽĲ
ǣ벻ס
벻ףʮħͬûס
ڡ
ڳعƽͰڲǰΪʲôƽץ˻أ
ʮħǿŲͬɻ
ʱ򣬲ȴѾߵ˳ع̵ǰһ˫ն۾ǰͷϵĽɫַŹâ
ʡ

紵һƬž
е˺ħֲܻܶ˵ĻǣȴԲ뵽˵䡣
ʣ
ʱ̸ʵʱ𣿣


465 湦
Ǽʮħǻɽʿǣ仰󣬶ЩӦ
Ϊ
˶ܿó
ͷֱûȻû£˲ӦüսȻ󣬾һʤ
Ϊʲôڵȴ
һŸµſףһǿʼˣ
ʮħлɽʿһ㿴ңҿ㣬ǾֻǷֱһЩ쳣
ǻԽΪ
ӻˡ
ǷֱͲ쳣ָνͣ
ûһס
˫۾Ų
ȣ֪𰸵Ψһ
ԣֻѡ񣬻ڵȴŲһٶֻڵȴųع̵Ļش
磬ع̵㷢ۺɫĳȹƮġ
áع̵˵ͷûеĳɣûκεһƽһ
šͬͷ
û̫ûоڳع̵ľ鿴ôƽûһ˿Ĳ
Χ˫۾һҪϵĸо
ô£
ˣ
ô򵥣
ǼʮħлɽʿǶûס
δҲ̫˼˰ɣ
ôļ򵥣ΪʲôղҪħһеΪΣ
벻ͨ
ֱ
ǵĶһӵ
ЩǴԶ䣬̫󣬶Щꡣ
ǣ뵽ʮħлɽʿǵĶ֮һɫҲˡ
ʮħɫһ˲ý
ɽʿǵԵɳһ󲡳һ㡣
ϲãһʤϲãһصƿճϲá
һһҹİս
֧Ԯľڵˡ
ȻֻΪȷ沿ӣǣֻҪһӵ䣬ôսֱڶˡ
һ
ʮħлɽʿҲΪʲôͳعʵ뷨ˡ
ҲͬףΪʲô˳ˡ
Ϊ
սѾûٴȥıҪˡ
սš
ҪǿյĽֻܾˣ飬ǲȥģΪ̫ڼ򵥡
ͺñǿ
һǿһ
ǣУûһǿʢһڽһ£ô֮սԶӲƴ
ʵϡ
ʷҲʮ򣬽ֻ֧ʣһĲս¡
˵ս£Ҳֻд׾һս
ǲҵһս
ͬҲħ඼ԸȥһսûˣҲûħϣʷһ顣
ʦ㡭赱ȻԶǣȴûȥЩ˼û´ﳷ˵
ֻǿŲĿеˮѾֹסĹ֮ȴԽŨ
ͬûȰ˵´ﳷ˼ֻǻ֣ͷǰ汻紵ҵͷ
ʮħվԭأŲ裬ûж
ôɽʿȻҲܶһеŵĶš
ļء
Ԯû֮ǰǶиļء
գЩš
ϣɽͬޱȵĽţü춯ڴǣ֧ȷԮ򣬻Ǵģ
˵սϣһ˲š
ˣɾǷֱˡ
ڴÿ׺󣬷ֱЩҵͷŤŤţСƽ˹
߰ɡֱߵƽߺҲƲƲ졣
ߣȥĶƽһɻ
ϻһϣҿǶˣ㲻ֱƽǿɵһ
ƽֱĻͬһɵһĿŷֱΪ֪ǰļһŸոճꡣ
㡭ûƽĵʵ
ԲУֱɨƽһۣشûش
ԲУ
žսϣصŷֱ
ɽٶ֪һЩֱƽ֮¼ģֱƽ̬ȣȻЩ̾Ҳ̫ھȡ
ʿе¡
򡭡
˭˸ҶԹ
һ¡
һʱͬɽ깫ţ
뵽һʿǶҡҡͷȻ֮Ĵġ
ʿǾ̾ڷֱ޼ɵʱֱҲƺûƽ˼ǽĿת˲Զĳع̡
ԲԣֱʵԵЩ͡
ģҾͳԡع룬ڻǵ˵ͷ
϶ûˣôֱҡҡͷָָؿڣĿ⿴˿ΧЩΡ
ϴʱһ㡣عһ˵ͬʱҲͬħһıһµСľС
򿪣ʮСÿһСŲͬɫͬϵķĭ
ʮħлɽʿǿųعóСӣһѾȫסˡ
ǲڳعóĶ
ǣڳع̵Ļ
ң
ʲô˼
Ȼˡ
Щص㣬صǣ˽ŵľ棬ֱôޱȵԵˣ
ңǴųعһۣ
Գֵм䣬עĿ£⻭磬ô˾Щ̫԰
Ҫǡ
ӿȻûһ˿ŭ⣬ȫûֱͳع̵ĶԻһ
ѵѾڲ׺һУֱǼ飬ȫǵȻΪһʥϻǳĿ죬ǣ裬
ܰ
ʲô飬ڲ׺һ类Ƶһ˲䣬ʲô飿
Ůˣ鷳
ֱȻǲûΧЩ𺶵Ŀ⣬ڿعľкҲ΢΢һ漴Щ˵
ҲҪԣƽ̲סˣ峹ˮ۾˸ޱڴĹâ
ֱܾ
ߣƾʲô̽ģ̽ĲĶһ̽ģȻ
˵ˣ˵ʱáҡʲô֮ģŵʹáֱϵ
Ҫԣƽһβû뷽ֱ硣
аɡֱ˰֣ţҲתĴţһһĳŴſ˹ȥ
ع̺ƽͬܿϡ
һĻǹģʿǶЩͣΣҲ벻÷ֱ뿪
Ȼ
ʵǣûֱֹ뿪˼
ι޳ܵļһǸϹͷûйҮôɱ˰òʲôɸ˵ܰɣƽһҲһעŲĶǣһֱߵĴſڲҲûж
ƽĺЩѹסˡ
ԲСֱûпƽһֱۣӲм
ңΪ˴󹦾˲ˣȻȷʵ˲ģѽ˵ǿ湦ȻûдܲǣܺͲôãɹӵԮĵô˿ţͿ϶ܲˣλ׾ǣʿ϶ҪԵſӭ㣬Ųţ
ƽֱһ䣬۵С΢΢ƺЩˬ˵ͺϱųõĹâ
ƺΪģԼ˹һ
ſڽңʲôãҼ鱦أޣԣҪ㱦οǿѪˡ
㶮ʲôһ˵ֻеʤ˧Żʥӭ˵ңһ㶼ֻӭʹſڣӭ׾ſڣǿҫˣȻҪʲô鱦ƽЩĵ
ҫиƨã鱦ֱٴβм
ǹأҲµòλؾ϶ӹٽһ롭۹ͣһƷҲΪǣûʲôþ飬һƷ˵ģƷûˣʱٴһۡϮľλƽԽ˵۾ҲԽԵ˷ʮ㡣
Ϯλֱ΢
ϲʲô͢Ĺְǣ˵λңϮλɾĺöˡ
൱һ̤뵽ҡ
Լ˾ôԼǲҲԷھ֮ģеǷǳİ
ֱĲЩְжôߵĵλ
ǣЩͷٺ»ġ
˵ֱһ㣬ǵһ룬Ժÿֱӵ͢ӾͺˣʹʲôҲɡ
°
붼ˮ
ңԼҪǶλصɽ壬֪ƽЩǻ᲻ŵӣ
뵽ֱҲʶЦЦüΪá
ƽֱӡ
ԭ˷ܵıЩġ
ʲô˲ģǸ𣿡ƽһ䣬ܿ뵽ʲôƵģι޳ܵļһ㻹ûиңͲô£Ϊʲôûɱˣ
ҲµòӦΪ衣ع̵ʱͬʱ۾Ҳֱ
Ϊ裿ɱֱʲôϵƽع̵Ļ֮ҲԽЩã


466 컻
㣬桯Ĺ𣿡ع̲ûֱӻشƽ⣬Ƿʵ
ȻˣĿģֶΣһܽһʱ֮ȴܽⳤ֮ԶԣǾҪѧķ̽㣬˵Ķ԰ɣƽһҲֱͦ˵
ԡع̵˵ͷ
ǡһ벻ףͲɱֱʲôϵƽع̵ͷʱ˫գգ۾ٴ¶ãı顣
»һ㺬壬ʦͽһ·
һ·
һǳõʦһõΪ裬Լʦعٴν͵
Ϊ裬Ļ᣿̽˼˵
ţΪ·
·ƽԽЩס
Ҳµòʣµʱ䣬Ӧòˡع˵۾ҲʶĿԶӰ
һһס
ԭصӰһΪƽһǳ˹кͲᡣ
̽˵ǸϹҪˣܰɣʥһʥǿǺܶ𣿡ƽٴɻ
ԣع̵˵ͷ
ԣ̽˵ϹӲʥǿƿֻ𣿡ƽıٴֳȡ
ֻһ̤ʥֻһ֮ʮǰѾ̤֣֮ȴٳûʥֻһֿܡ
ʲôܣ
ֻһ
ֻһ⡭̽ѵ˵ֱֻ̤δǣգعȾôܣƽܲԸ飬ǣɳع̵Ŀ˵ֲܲš
˵ѣǣħ˵ȴȫûпܣΪħһԸع̽͵ĺġ
⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ǰ˵ĬĬţֱʮǰͻȻչ¶ʵһˣҲҲֻвſȻˣһжֻҵĲ²⡣ع̵Ȼ
̽Ĳ²⣬ʶỳɣһЩ̫ףǸϹӼȻ֪޷ʥΪʲôҪǿƿֻأƽЩɻ
ܣʱ䱾Ͳ˰ɡ
⡭ƽЩĬΪճع̵˵ħѡʱ֣пܺͲйϵ
Ϊûʱˡ
ԣħŻᰲŴ˴ļƻ
ôʥҲƻ֮ƽ뵽׾СҲޱȵ𾪡
ѹ֡
裬ܳΪħ
ݼ㣬ν㾡һ㵽
ֻ
ȴû㵽ֱ˵ʹ㵽˷ֱҲ㵽ֱв׺һ磬㵽ֱס
⡣
ļƻ޹ϵ
ˣμƻʧܣħеĵλܵӰ죬޷ߣԣŹˣ԰ɣƽƺЩˡ
šعͷ
һֻϤġвȷʵõΪֻصħ֮󣬲ʱš
ֻ
ò¶·ֱӦûһ
ǾǣڲĿУѾȷڵķֱٶħв
仰˵ǷֱѾ
عֱ̿۾˸ŵĹ⻪촽˶ƺ뿪ʵʲôȴûпڡ
ֱȻܲµعʲô
ǣ⡭
ԼҲ޷ش
ԼԵˣΣ
˭֪
ֱûȥ̫࣬ϾٶҲûãֻ֪һ㣬ڲưؿڵʱʵѾһ̤˹Źء
ǡ
ûɱ
ֱ֪ǲΪ裬Ҳ̫ȥ֪Щֻ֪ȻһûɱԼ
㲻ɱ
㹻ˣʣµľԼܻãܲٻ
ǻһϮλɣ˾ûʲô֮İоûҵĻֱһ߼ŴſȥҲһŽҪô
Ȣţ
ţǱġ
ҪȻԼϮλҪ˭ôȢ˭أعǲˣ裿ޣ롭
ðɣȥס
ԼôźӦŪǧС֮İɣ
һ£ǧСһ㲻̫ǵҪҸܸɵϱȽϺá
ԣ
ܸص㣡
ֱƻδʱ
ƽȴһıģԼڹһİȫһﵹãֻʲôغͻȥˡ
ܲе㱧ֻзغͻ𣿡ƽ죬ţֽĿ⿴ԶվԭصͲ
Ͳ
żʮħĿ˸Ĺâ£ɱ⣬ò˵һ֧
㶮ʲôдѲк󸣡ֱҲƽ磬սѶԼôĹ͡
뾡ʱ
顭
ͳͳȶһߡ
Ȼˣһ鲻ܶǾޡ
뵽ֱҲ˿ع̺ƽ֪֪ôˣ
ޣˡƽҲֱӻش
ˣðɡֱ˵ͷʯ˵ԳſһսģȻҲ֪ˡ
ôǰҲ
ֻһ͵Ҫʱȥ˿ˣǲ֪Լڵ״̬ûŵ
ֱ˦˦ͷû̫̤࣬䡣
ſڵʿǿŷֱվڷֱߵĳع̺ƽҲʶ˵һߡ
Ӱʧڴſڡ
սϣϹƴ˿ҲվĿ⿴ʧڴſڵķۺɫӰȭͷҲ΢΢˽
ܿģȭͷҲɿ
үҪȥһˡ
ȥԶȻܲµϹƿ˵Ļȥָ׾ǣָϹҡ
ǣľܻſڵңǩԼүһظʥһºһľһ׾ʥϹһ˵ͬʱҲӻԼ˫ֵݵԶǰ
ˡԶ˫ֽӹ˵ͷû˵ʲô

֣ʱš
ʱȷԮҲڸϵǴפںԳľӣɽıԵЩ̫á
ֹʱ
ĴҲڸ
ƺƵʮȥ䣬ĿĲһʿҲߡ

ڿļʮħһʿǵɫҲȫˣ޷
䵽׾ʲô
ľǰصԮĵ
ӵ£̫ӵˣһڿϳǽһӰҲСɽѵ
šɽ˵ͷ
ʱ򣬴һɫ̫ҲԶͬɽߡ
ɽ裬̫ӵ£ɽɫ̫ãǣȳ̫ʩ´ǡ
Ӳضħʵɶ񣬾ȻҴ֮ս̫࣬ӻس֮ձ󸸻ɾפڹͬħ̫ٿһɽϵѪ۾Ҳֳе顣
ɽ۾΢΢һС
֮
ɾפ
Ȼö̫ٵ˼ңʮλ̫ӵµ֮Ϊ
ֻ
ڵû̫˺˼
ؿ˼ºɽҲٴֳһ˿ЦݣֻĿȴѾ̫ٵת˲Զɾļʮħ
ħδԸ䣬ǣȴٳٲˣҲ֪ĿΪΣ֪̫ӵ£п˱֮ߣɽ΢΢ͷûٿ̫١
Ǻǡ̫һЦҲûκβõ˼ֻͬĿ⿴Զ
ħ˵ԭֻһ㣡ħȻսǣȴƣ˱ϱ˼֣ңʮҪȫ˻ҲҪʱ׼費˱ʵӢ˾٣νһٶãԶʱ
ү˵ûȻ˾ֻΪ㣬ӵҲٵģֻӽɰȻȹ˽١̫ԶĻҲ˵ͷ
ɽĿҲ΢΢˸˼£ϵЦȴɱǸ΢Цı顣
̺Ȼ˵㣬ôΣɽԶǶЩɵģԣȻҲЩϿҡ
Ӳƣħ˱Ȼ٣ԭһ⼱ָʥɽǣҪ˱ˣȻһЩԶص
ӲƣѵħҪ鲿ϴ٣ɽıԵһ漴ɫҲԽ
ȴûп
Ϊǳ֪̫پڵڡ
һĿˡ
ҪĴ۹Ʊһ鲿仹Ҫ󣬶ңҪǣʮħô׶Ըģ
ԸȫҲΪһǮƶȥƴ
һ
Լ̫٣ɽȴûκε
ɽû˵
̫ٵһ󣬱ҲٴЦֻ۾ȴ˸ĺ⡣
Ȼүѻ˵ôˣǾһհɣ
ãл̫ӵ
ɽܿͷ漴Ҳֱ˳¥
̫ӵ£ҵҲˣɽ뿪Ҳ׷׶̫ʩǡ
ãӺͼλˣͽɱ̫Ӻˡ̫΢΢һЦż
ܿģɽͼ˳¥
̫ʱҲĻعͷĿٴο˿ǰѹѹһƬħҲԽ˼֡

ҹǳ˸
һɾʯѳɵľ޴󷿼ڣõüݻһ߾޹ױǽϣȫƤ
һſŵıʯڷУҫͬ硣
һɫ̫٣бһŻƤϣ۾΢У͸һĺ⡣
䡣
ȻҲ֪һսв׺һ顣
ֱû뵽һսȻһ죡̫ٵؿЩ΢΢ܿıҲƽ
̫ӵ£մ˵ˣ
ʱ⣬ҲͻȻ
ţһɫٷ˽һֱߵ̫ٵǰײŻͣ¡
մǡô̫ٿһ࣬ȴûµ˼ֻ˵һ䡣
࿴̫ٵı飬鵹ǲû̫⣬̫ڵ顣
ʵϣ̫١
ԼһսҲĪ
̫ӵķֱɣ΢΢̫ʩһ񣬽ţ˵
ֱǺǡմһֱ񣬲һεҪմʧˣһֱѣٴĹͣܶԱ̫ʲôвɣңڵķֱһѷ֮ˡ̫кȴЩм
̫ӵ˵Ķԣֱȷʵв̫ӣֻ˵󣬱Ҳ͡
ֻʲôƨͷţ
̫ӵ£ںԳſڴ̫ʹ߰ɣ
±̫аţ޶ֱ֤ؾȥңҲҲ֤ݰɡ
ȷʵҲ֤ݣѱֱв̫ӵޡ˵ͷ˵
Σ̫ɨһۣΪ⡣
˴ΣֱôĹͣؾ֮󣬼ӹٽٲˣ̫ӵ¿֪ˣҲµĲʥ׾ʱֱ񲿣ڣôĹ֮ͣڣֱ֮λӦ嶤顣϶
˵ȥ̫һ˿ݡ
񲿣
֮һ˾񷨣⽻νмΪҪһݣǰ񲿣һֱ֮С
Ȼˡ
ⲻҪġ
Ҫǣ̫֪ԼĸһֱнԺ񲿺϶Ϊһ뷨浽Ǹʱ
񲿵Ҫ̶ȣ֪
̫ӵӦòǷֱͳع֮һ׮ĵĻԼɣǰ׮ԼȻǣֱΪأ࿴̫ٵı飬ǵЦŨһ֡
˵򸮵ĳغ򣿡̫ٵı΢
ûغһֱΪı£ȻֱͶ֮ҲЩڣǣһغĬ׮£̫ӵ¾öԷֱֻ̬Σ
˵
ֱΪ飬ټ򸮵Ůݣ̫ӵٿԶԷֱ̬ȣʮ᲻ڴλ֮б̬𣿡
ܣδλ֮ڲܣԺҲԲܣ̫϶
ǲܣǣһأʮĺͶϵټϣ̫ӵ¿¾ĵ˻⽭ɽҲȵİɣ
ž
һ죬ϱһѿڡ
ͬʱбϵ̫Ҳһ˫۾˸Ŷ˵ĺ⡣
кμƣ
һƣΪ̫ӵ󻼣ң֮ܽսйȫ̫ӵֻ֮Ҫ˼Ƴɹ̫ӵڳеĵλ˿棡˵Ҳ˸ĺ⡣
йȫڱ̫ӣǺǡմδЩ˵Цˣֱı֮ܶ᣿̫ٴοһۣƺЩΡ
ᣬͼһƣᣬǣȴԸ컻̫ӵ¾һս֮ҡҡͷ
Ǻǡ᣿ܾһս֮մԽ˵Խˣ磬մ˵˵һмɰհɣ̫һЦ
ʮɣ༸ԥûԥֱ˵
ʮɣմЦе˰ɣ̫ٵıһ㶣Ŀ⿴ࡣ
˼ɣԸл˵֮Ҳֱӹڵء
ãմ˵̫ٿŹڵص࣬վߵǰ˫ֽϵ


467 žžž

¹£Ӱʯ֮ϣͶ׵¹Ӱϣâ˸
Ա㣬ֻһ׸ɾ·ֱʵһ飬Ǿ˯һƽ԰Ȱľ˯ˡ

ųع
ûʲôرԭҲΪع˵Ҫ뿪ҲΪֱô˵ҲľԼ
ô֮ǰһ߻ص޺ٳԵϹ㣬ڼʮħΧһ⵱յ£кη
Ͼҹ¡
΢΢бʯʵĺ󱳣ֻֽŴǰʯϣʵĹϹһڣڵĸ
Ȼս֮󣬾͸ܡ
ؾ֮׼ô㣿ع̿˿һģķֱϲû̫⡣
Ȼһ˱ɽ塣ֱջĿ⣬һ۳ع̡
ڵĳعѾһɫĳȹһ׵ĵؿڣϵһѩëչֵ쾡¡
òϣع̵ȷʵһ־˵ʣر˫۾Ĳ
ϧ̫ڸ߰һЩ
Ȼأع̼ʵ
һӡ
أ
ȢһٸѾ
һٸ
ԡ
һٸĹ𣿡
ȿȡˣٶ࿪̫󡣡
ţҲǡع̵˵ͷûٶ˵ʲô
ֱͬûٿڣеĹϹֻоζȴƺһЩ
ҹЩ䡣
ٽ²ЩʹʯЩڷֱԣӰ쵹̫
֪˶á
عٴοڡ
ص׾֮ʥϹƻ񲿣㡭Դкο
Ǿʹ¡ֱڻص
ѡһºҪʼˣȥμ𣿡ع̵ƽȴƺЩڴ
ֱû˵
Ȼ֪ع̽ԼĿģҲ֪ͬѡͳعڱɽʱͶµԼ
ǣڵ
Ļȥμѡ
ʱ䣬һһȥ
ҹԽԽ
ֱٴͷ˿е£΢΢Ŀ
عͬûٿȥֻǾʯϣ۾ǹ⽥һ㣬㣬㡭
ƺһƽҹ
ڲԶһƽӰ
һɫƤİӽӰչֳСɫƤ¶ŵĹ⻪
ںڵӾ¹µӰ
£ӺڵһʱСǣȴޱȡ
֪ˣħǱкζ
ʱûС
ãȫԱμмǲκεиΥߣã
ǣȥ
ʣµӰҲٴһ¹µӰںڵ۾˸ŵĹ⻪ܿҲȥ

峿ع뿪˼Ըƽ
ʮħפӪ֮⣬űǣȴûٴδٽ䡣
ֱпձᵽǽһ
ΪħӪǰܻһӰվһϮɫĳȹڷзš
֮󣬼ʮħ˱
֮սʽ
ԶΪ֮ս˧Ȼ֮ս֮ϻ׾ǽʥ棬ɽʮľʿҲԶƺƵİʦس

̫ȴûϻؾ
̫֮⣬вμӵԵĲҲͬĲμ칦硣
Ϊ֮ս׹
ֱȻҲʿһʥɽǣɽХһĻӭʽ
˿̵׾ǣͬһƬ졣
սѾʹ׾ǣϢ𶯣׾Ƿڵġ
˵˰ɣֱʥս
Ȼ˵ˣλؾ͸Ҫ˰ɣ
ϧ˵ֱˡ
ΣƾĹͣܲ͢ƴΪ⣬˵ǷˣǲҲֵð
׾дССУصŸ̸ָ򣬱ûвᵽֱġ

ʹǵϡ
ٹٷԣ޴ϣһɫ۵ʥĽϸѵõЦݡ
սνǼޱȡ
ɽ
ȴлҪ˳ʮľʿЩʧǣĶȴʱƽϢȻֻʱѾ㹻ʥĽ⡣
ϣ̫Ӵ˴֮ս·Ṧִʥ̸ཻ֮ԼΪ̫ӡ
̺ʲôʱؾʥĽײĳϣֱӰ˰֣ϵ
ϣ̽˵̺Ѿ֮ڱԻؾһվ˳һԱһεĴ󳼣ֳһ˿Ц
̫ӣ
δ̫˰ɣ
ûһսȷʵӮˣֵ̫ԵԣȻҲЩͣǣй֮ȡ
ȴʮǧ
ãּȥ̺򲻱̫ڸ·һΪأ⣬Ǹ;磬ʥĽ׵˵ͷ
ּ
ˣֱڻɣʥĽһ˼ƺ뵽ʲôʵ
ػϣֱ̫һμ칦֮磬ƻҪңʱ̫ӡվĳص
ĳһҲһۣǵȻ֪ʥֱ塣
ֱ̺֮¡
ӳ̶ȣѾԶһƷܵˡ
ڳȴһ飬ΪǶ֪Ͻһꡣ
һʮꡣ
ĻҲΪгǶҪ˼ĻΪһս׹
׺һ磬ս
һͣ쳹
ʹѾ֮
ãּȥֱⷽΪɣƷٺ⣬֮Э̫һ̸ԼˡʥĽ׿˿ٹ٣ٴּ
ּһӦ
ûһʱֱܷ˵飬һƽ˿ҲǱһƽ
ΪǶǸݡ֡
Ʒٺ
˶ûлؾѾƷǲ󣬵ȷֱؾֽ֮ʲôķ͡

ʥɽк֡
ɽһֱɽŸָµŮڵ·裬ŮǵߣҲȼյ
һֻֻɽޱϺ濾ţŨڿƮ
ӭʿǣÿһ𶼴һ䣬Ů⣬Ա赸ȴŹʿ
ʿǾԼʱͣʳơ
Ȼˡ
Ը⣬ǿκŮǽһЩܵõŮĵͷֽټ롣
ʿ֮ء
ͬҲĻ֮ء
ʿͣ˽ŲһƬֵĺ֮Уڵĺƣҧ顣
ʥɽǵĶˡ
ɫ֮УⷬҲԽ֡
ָ޵Ƥǵĳǽϣ֮⣬иɫıʯѪȾ֯ɵͼΡ
ͬͼΣͬŲͬ塣

һ

ԽͼΣõԽǾºͻռݵĵطҲԽͼθǺǵſڡ
ͼ֮УһɫͼΡ
ͼΡ
ǵĹ֮УһƤΰһɫ̫ٲŶ
˵·ɽɽ깫֮⣬ĸһŽ»ĴĲǡ
ȣٱ
ȣ·
ĵĲͬٱվһɫ΢죬ΪľƱȴĵľʵҪ̫ࡣ
ôھ·硣
ǡ
һ˲ӣһҾƹȥ
ʫ˱Ҳͬʫԣִʵ࣬Ȼٲˡ
ĵĲŪī
ͽȻѣǣһ𣬳ɾһ֮
ֱƴʵûʲôȤ
ǣβסڵϹâ̫ʢʢ̫ٶһһĵٱ
ĸС󽫾С
һֱֱھ϶һ࣬ɽȴһеĿⶼϡ
û뷽ֱʫԡ
һĵĲʫ֮󣬶ϽĿͶֱһֽڰͽڴĿ
뷽
ãֱڻһ䡣
лˣһЦʩ񣬽ţֽĿתһߣǵ
һĻ
ֱЩΡ
ԭ̫ܻӭҲʲô£һԼǲҲԿʼһ¸֮ˣ
˻׾ǣ˾˷أһٸѾҪ羵ȫյ񡭡
Ҳ̫ðɣ
뵽ֱҲʶ¶һĨЦݣֻƺȵöˣ󾢱Ҳˡ
־ԴЩ
ʱҲٴվЩ󣬻ĿܣɨһȦ·Ĳǡ
ĻȻǲѧֻϧˣѧϰĻ飬Ҳֻܽһˡ
ʢ̸һ˵̫Ҳվ΢΢һЦĻش
ˣһ㲻ò˾ˣҲûʲôϵ͵ǰĵӽȥˡͬЦ
̫ĿҲ΢΢һУʶĿһ·ɽ裬һ˿Ĺâ
ܿģָֻ
̫ӵǾãڵ״̬ʮҲⰡ̫ٴ˵
ʮꣿ̫ӵ˵ЦˣԼ֪˵ʮˣһ궼ˣֻǣһ·Ų°˰֣˵ʱҲֳһĨݡ
к£
˵£ǵҪ̫ӵ°æа˵
ˣ̫ҰﵽæһĽƳ٣̫ٵ۾΢΢һС
ãǱǰСŮɽ꣬л̫ӵˣҲٴЦ
̫ƺЩ΢΢ľȡ
ǰŮС軵ˣʿһҲϣҺСŮǴĵĲӵǡ˵ĿҲʶ˷ֱϡ
ֱͷЩΡ
ǣǲӰж
⡰족Ҳʱһҿҵɣ
ô
ԼǾܾǽأ
ŵʱ򣬷ֱҲһĿ⿴˹һһƤӰ
һ˫ںī۾Źâ˸
֮⣬ӰϻĳȵҰԣСɫƤ޳ͦĳȡ
ɽ깫
һ˶Ůˡ
ν뾡ǣֱȴû뵽֡ûô죬ңôҡ
ϱɹˡ
ȻҪףң̫ף
£ѵз
һ
Ǯǲʡˣ
ɽ깫ô˵Ҳùɣ˵ӦԼҪռˣһŮҪ̫ˡ
Ҫǣ椺ܸɰ
ôҪҪ椽飬Ȼžžžأֱ˿Լɽ깫ĳ˼


468 ֮
һǳ⡣
ڷֱ˼ʱΧһȴԵļ
ǵȻó˼
Ҫװ
ǣ֪ףף
һ·ɽ깫һ˫˫۾˹âϾһңôƯ
̫ȻҲó˼۾һ˿Ц⣬ƺûʲô̫⡣
Žյϲ죬Ϊѡһ°
ǡ˵ͷĿҲĴӷֱջأת̫١
£°ǲ֪ʲôѡ
ǱѡСŮɽԼѡҡҡͷ漴ҲĿ⿴ɽ깫
ɹԼѡ̫΢΢һ㶣Щɻ
֮ңӵĻ£ɵֱָɣҲ̫ٵʶΪ
ǣڿ
ȴƺ
Ҳķף֪̫ӵǷԸһۣ΢΢һЦ˵
ȻԸ⡣̫ٺܿҲӦ˹
ˣ𣡡̫ٵͷҲ΢΢һЦ漴ΧŮǷԸ
ǣŮӦ£漴׷ȥ
ʱмźټ׵ʿ˽мһ޴Ļӡ
֮⣬һֻʻС
һǿһĻЩ̫ףǵӡУײǶǰ̨
ڸӣǣֻ
ѵҪտ
ŵʱɽ깫Ҳվںڵ۾˿·Ĳǣֿ˿Ŀϵķֱ
Ų㣬ֱӵ˻ӵԱߡ
š
ذױɽ깫С
ٽ
һǾɵˡ
Ϊɽ깫Ŀʼɱˣذ䣬ذ䡭ֱַò졣
ֻһʻС㴦ˡ
Ȼɽ깫㽫õСܵ˻ϣеذҲ²ص˴ȵĵڡ
νǸɾ䣬Ұʮ㡣
ֻȴǱ˴һ벻ףɽ깫ôˣտ
һףǹʿʳĸϵʳʿǵɣػŮѡĸʿͬɣ·һԲ۾ĲǣҲЦЦһԽ͵
һ࿴һۡ
ܿģҲ˹
Ҳֱ̫˰ɣ
ֱҲĻûôķڣһжֻ׷һ㣬ɡ
ʿǰʳʿǶŮĽɣŮڶĽʿѡ֮ˣͬɡ
ϧԽ֮á
ܼ򵥡
ǣȴûκǿ֮⣬ңдһʳĻ
ŮΪ˵õʿĽȻǴСѧϰʳּܳңȥʿΪЧĺ֮ǡ
һ㡭
ֱòһ䣺÷ף

С򱻼˻ϣɼŮһСţɽ깫Ҳʱˡ
ϣɫ
ٵӵȫһ˫ںڵıúޣ·Żһ㡣
һĻһǶʱҲһ󻶺
¼ͣ
ӻ˶ʮ꣬ȴδʺ֮죬Ҳδʺ֮ʣ
ǰֱĺգǻӳôѤĺ졭
һһţƴȫҳһݴչ¶ԼĲŻϣԱɽ깫
ֱǱĵĿΧЩһۡ

գ
ĺ
ǵԼһοɽ깫ӵʱ򣬿ǣһͰɹˣ˵Ļ
ЩɫƸϣĺһҰԡ
ֻǡ
Ƶʲô
ֱ뷨Ȼû˻ȥشģΪ˵עѾȫɽ깫
Ϊɽ깫衣
޳ͦĳڵ㣬תϵɽ깫תҲϵС򣬷̵
ת˼Ȧɽ깫ϱֶһЩµÿһ涼װŸʽĲҩ
շĥȡ
ɽ깫һеĲҩҲһ߲ͣΧתţһȦһȦΧŨҲɢ
տֱЩ죬һֱ˵һִ˵еտøָɽҩɡ
ǣֿȴ򵥡
Ϊ
ɽҩĴǳϸˣҩζ̫Ũڸס㣬ζܺãζȴС
ˣҲãΪɽҩ޷ζһôǹЧǿڸжϺܶࡣ
ֻоε飬ɽҩǢôζȫϣտſɡ
ȻˣΪù¡
ֱɽ깫տˮƽӦòͣʵϣǹޱζɢ֪
椵ˮƽԼлҪһ
Ȼûеɽҩζ
ޱȡ
ôģ
ѵ
պøסɽҩζ
度ֱڳһֱİãϾ£Ժ֣Զڵһλ
ࡣ
ֱĺ΢
ȻȻҲɽ깫ĶУʱɽ깫۾Ҳ΢΢һһĨɻҫĺ
ĲŵɢһͬǱĿ㣬¶һ顣
ڣɽ깫ͣ
ڻϣһֻɫСҲ棬ûһطȫֳƽһɫ
ſõСһҲʶˮ
̫٣˿ҲЩ̿
աñ̫Ӷ̫ٱ˵Լһڣɻһ룬ȴͣ
ŮĲ˵⿾֮ǵ֮һ̫ٵĻҲһЦ
Ȼó̫ٻе˼
Ϊһ̫ӣҪһڳʳǼʵģôڳʳҪᡣ
ǡ
ȴû̫ԳԵ˼ΪķףֻŮ֮ˣʸȥƷ
Գԣ
ǶԷ׵裡
̫ٿûнӻȻҲͲ̫˼ڣҲʾ⿪ʼ
һʼʱҲԾԾԡ
£֪СɷƷһڣһɫվһ֮硣
л䣿ɽ깫һӣǣȴûÿ˼
Сһ£ǣܵɹ΢΢һ㶣漴Ҳ˵
ɽ깫ֱӻһ䡣
⡭Ȼû뵽ľ֡
Ǽǵãղſ˵ֻҪԹĽ֮⣬ͿǰƷʳ
ΪʲôԼ̫һ
Ӳ붯˵䡣
ǣźټ׵ʿȴѾˣ˺ɫĳìֱָӵʺˡ
СŮԣ԰һĻҲЦǣȴûֹ˼
ĻҲЩˡ
ȷʵķס
ǣ˼ǹ
ôҳԣ
һԡ
Σ
ɫڻȥһƣǣȴһ仰ҲҶ˵
ʱһҲվ
档
ִһʺһˮīֽ
£Сһʵ֪࣬ɷ빫һۣ˵꣬Ҳ׼ˮīֽչ
ɽ깫ٴ
⡭£Свδ䡭
̫󣡡
Ǳ˻۾кỨֲĴǵģѵͲܿһڣ
ӵ̽
ڲҲ˹ǰλɽ깫ĺԣһԲϾһ֡
ӭѶϲǲѧϰԡ
ô
ϰɣ



£ҲҪһ
ڣɽ깫ܾ˼Ӻһļһվ˳׼áǿ

һͱ̧˳ȥ
ֱڵϵѪƲƲ죬Ƶ̾ϢһÿһŮˣǿģ



һֻص죬һֳڣһҲһǾɥޱȣм̬õģֱӾſϿ
˵Ҳ˵Ҳ򲻹
⻹ô棿
ðҲǴΪʲô̫Ҳа
У۾СˣҲһ
ˣЩܲ΢һ°
һĴ;ܾɣǵģˡ
ͯﶼƭ˵ġ
˵õֻҪľͿһأ
֮
ҵĹ
һǵźš
ǣⲢûʲôá
Ϊ
ɽ깫ûһ˿ò˼
ϵСɷ̵ζƮɢ֮Уĺֱˮֱ̡
ǣҲ̶ֻѡ
ڣеĲǶһİ
һˡ
ǸˣȻǷֱ


469 Ա
ֱȻûж
Ϊʲôٳٲ
̫ˡ
ǹ˵һУɽ깫ܾͣӵжͬе뷨
ǿԼ̫ˣԼ
Ūһ浱Լ̵°
ֱԿ϶ֻҪԼվҪ˼ͻ˳ȻˮɣȻ󣬾ñ붴ˡ
ԴΪֱֻ˵һ䡭
棡
浱ԼɵӰ

ȷʵ飬رЩûݣͨҵӵǣʼҵ顣
ʵأ
ɲõ
֦Ҷ٣ٻͬ٣ǣҪȢ˸֦ҶĹ͸֪Ƕôܵˡ
رܻҪһ¥
Ϊɽ깫ǾԲܸԼشĵģ仰˵ֱҪȢɽ깫ĻǾ׸
ԺĶŮղշͲˡ
Ρ
طֱɽ깫ôȻֱΪ۸Ůˣǣ˭ָұ֤Ů˲۸
һ飬Ŀ
ʥɽµʱԼСĴɽ깫һƣ治ǹģɽأ

ûС
ֱӾҪɱ
һ̣ɽ깫ߣɽ豩ŭ
Ժ·֪ܳ᲻ٷʲôСĥ
ڵɽ깫һĸӣɷֱȴе֪ɽ깫ġĿ
椵Ƣɲá
֪˼
ܸġ
ǡ
̫ܸˣҲԲ԰ɣ
ܾҪܾ
ֱûжǣ۾ȴڶʱʱһǽӲӵС
࣡
һڿˮ£㰡
֪ζôǲǴģôС򣬸ճûðɣʿ϶ڼôģ椿ˮƽԼҪ߰
ңʳƷеƷ
ҲȲ̸£Գһڣ
ֱ仰˵ǣȴǼѵıΪֿ֪ԾΪ㡣
Уһջ
ǡ
ĺ㰡Ϊʲôô㣿֪ûʲôð취ǿֳԵ⣬ֲøεİ
ֱ˼Ҳ벻κοͻƵĿӣϾô˶أֻҪԼȥһڡ
ף
ҧҧֱϵһʳҧһڣζպϣǣϵСȣóԣҲ֪ʮǧ
Խ⣬ڻϵҲԽ嶯
ﲻɽ깫Ӫмַ԰ֻӲӵСŪ֡
ܲ
̣
ʱ򣬱ҪסԲΪһڳʳһʱĿ֣Լδʮ
һ£
ԼĻٻʮ
ֱ̫Ͼ־ǴûйģҲһţҲпܣһغˡ
ҪҪʱ֣
У
Ļɽ깫Ҳƽ
һԼĹˣǵɽ깫ػѣһΪԼͲټˣ
ôûˣ
ȡ
԰
û飬Լȥôأɽأô谮ɽ깫
ѵĿ鷢
ǣԼȻ̫ˡ
ֱĿ⿴ϵ۾ңԽԽļ
һƺֱҲվ
һվҲһ˲Ͱ˵Ŀⶼ˷ֱϡ
㣬ǽ
ֱûΧЩһʵеľƺ͹๾ȫһȥ
ã
˺þ
û뵽˾д˵Ⱥһ㶼ʿԣǲ䣬Զʤʿ
ˣ
һڶ򽫾ǿֱһڹһƣҲǴĽк
ΧĲǿҲǻһۡ
ԭ
ǶԸɽ깫İ취
ʧߣʧߣ
һЩźΪǵ˼뻹ͣ黭ϣǷֱأȴѾǰ
͵һռ˾ԵȻ
ǵЩʣǣڷֱȴֲò
ŷֱӣϵЦҲԽĲ
˵
ܺȾƣҲһֱ£
ңغĵطֱȺˬģȻҲøС
Ȼˡ
Ҫǣǳɽ깫˼
ˣＸѾȷĿɨɨɽ깫е˼Ҳԡ
Ҫˣ
ֱȻı飬΢΢һЦҲʼҡһһҡһҡҡһҡһҡҲһ߳ɽ깫˹ȥ
Ǻþƣϧûʲô¾ưֱһҡӵͬʱҲ¶һϧı顣
ȻҪ𣿡
ʽһˣɣ
޳ܵʽ
һǿŷֱӣҲڲ²š
ɽ깫ʱҲĿ⿴ֱںڵ۾ĳֹâ˸ţ촽ҧϲ
һԿ϶
ûһϿһ֡
⡭ֱָָϽӲӵСǲľգ۾΢УЩˡ
˵һ᲻º˵Լˣ˰һӿŷֱӣͻȻ֮Ҳ뵽ʲôƵġ
ףһ˵пܣһһҲ
ĲһЩġ
ǵɵİֱĸôôĶ֪ң浽ǸʱҲİɣ
Ҳԣ
ңһԸ񣬻᲻뵱
һǺܿ
ʱ򣬷ֱҲѾҪ쵽˻ϵСϣ벻һ֮Զ
һ̣
Ϊ
ɽ깫ڶûпڡ
仰˵ɽ깫ûоֱܾԿ˼ٻһ仰˵Ƿֱ֮λֻһ֮
ֱҪó𣿡
ǴĵĲӣǵԱߵ̫ٴ˿̶¶һ˿ŵı顣
ֱ˿ͬЩţϾҪԵɿڵĿһĹϵĹϵǣƻܲܳɹ
ڴһˡ
ĿһҲһˣһ·ˣƽþûһ
ɽ裡
ôƽֱЩɻῴԼǣɽȴӦҪΪһԼŶԡ
ƻ֮УѾɽΪԼ׼
ʵȴǡ
ɽ边ȻǴʼһԲ

ΪҰ
ôģһˣ㾹ȻΪңֱԼѾķٶȣɽأ
ɽ边ȻһԲЩˡ
һ̫׵ĴܸУԭѾǺҪιǰعؿߵؿǰʱȴ֡
ôǿģ
ðɣʧܡ
ֱûȥɽ裬ֱӾǰһ죬Ȼ΢΢һһСȱ㵽С
һж˳ò˼顣
õˣ
һﾹȻõˣ
û뵽ĺ¾ȻһͷϣȻ£һǺԶġ
һ뵽ֱеСȣЩ𾪣ֱ֮ս˷ṦĴҲʵӦá
ڣѾ䵽˷ֱС
ɽ깫ڶûпڣҲûֱֹ˼ɵӶܿóɽ깫ѾĬϡ
Ҳš
ֱֻҪҧһڣλñҲˡ
в⣬ͬҲͽ⡣
ĿŷֱǴһ˿΢ЦЩ˵԰ͳɱ
һЩ̡
ɽ깫˫ȭǽСɫЩ΢΢ĺںڵ۾ŷֱ
ƺĳּѵľ
һѵǴ˵е𣿳Ըô򵥵飬ǾȻȫԲǵԣ
ʱһҲ
̵Ŀȫ˺Ƭֱһ˫˫עӵ۾ֱӵԲˡ
ʲô˼
һڡǣ
ΪͿˣˡǲԵģ
һǺܿҲӦ˹ǵȻóǷֱģе˼ͬó
ǳ
ĳ
ôˣǲǲ˵ˣʲôǹһҲûУŪī𣿻һûУֱ
ͣŵͬʱҲвͣĻš
ֱȻ˹Ҳǣ
ԣ㻹ûеأɽ깫ֻǿ㣬Ϊ˹Բһ⣬ѡѡ㣬˭֪
ǣɽ깫ѡ㣬Ҳֻܳһ⣡
һܲ׷վŷֱͻؾ˹ȥ
ֱЦˡ
ЦüΪģЩ˵Ļؾȵ̫ˡ
ԭֱļƻǵɽΪԼ֮Լװһεģ߿࣬һɿµĿϷ
ɽȻԼ˷֮š
Լͨİȸõ֣Щˡ
ɽ費ߡ
Ǿû취ˣֻʱ籾Ϸҡһ䣬ɳϷ


470 벶ȸں
Ȼǹؼ
ؼһ仰ǾǼʹ⣬ɽ깫ѡ㣬Ҳʲôǡ
ֱһֱڵһ仰
ʵϣ˵ﶼף˵Ͳ˵ȴȫͬ¡
Ǿù£ܻ᲻ѡ𣿡ֱĿɨΧֳЦݡ
ûѡ֮ǰһжпܣ
ΪһԵ
ǣ
һֱĻʶıֻһ䡣
𣿡ֱ΢ֻһΣȴûпΧĲǣǽĿ⿴ɽ깫
޳ܵļһôţһῴɽ깫ŷֱӣǿƢЩӿ׼һ䡣
ɻֻ˻ȥ
Ϊ뵽ɽῪʼ֮ǰ˵Ļ
ãҲˣٻҪֵһ㣬ȻֱڿѾˣϾһս׹˵㵱ڽ棬ҪʮҪ÷ֱ˴ģǵڽĽ͸˴𣿡
磬Ǹһͳع֮䡭
ֻҪͬ⣬Ȼȥţ֪ίˣʮĲߣ
ǡ
ңֱͨ䡷ܳ򣬶оĻҲкܴĺô
磬ľ÷ֱΪҡ𣿡
ھӪ֮ʱ뷽ֱӴһʱ𣿿֪ʲôرİûУ
ϲԡ
ԣ
ǵģңرϲ⡭
ͺðˣõտҪģһ븸ȥʱһоͿõˡ

ɽ깫ԺлɽĻ촽΢΢ҧЩںڵ۾ٴο˷ֱ
촽ȴʼû˵
ֱɽ깫ӣЩ΢΢ľȣΪðɽ깫ԸʱӦ̲˲Ŷԡ
Ȼһֱš
ǡ
Ҫ˵ŵɽ깫ᰮԼǲ̫ܵġ
ԣӦ˼ɽ깫Ϊ˲ʧŻǿ顣
ҲֻǽӰѡ
ǰ磬ʣŮƻ飬ˡ
ôԣԼֻҪɽ깫һ̨ף磬ĴȺ鼤ߡ
ɽ깫ǵǵʱܾ
Ľ֡
ɽ깫üżޣԼҲϲ̵ܿ򣬼ֱȫķֶΪ
Ϊʲô
סˣ
޸Լɣ
ֱЩɻɽ깫֮ȷʵЩӴҪ˵ֽӴɽ깫Ͼͼš¼ޡȴܸое㲻̫ܡ
棬ӦûЩԭ
ʲôأ
ֱ̫϶Ҳûж룬Ϊʲôԭһ϶̲˵ġ
ʵɹ²ѡңҲȷʵȻΪڵ״̬ȷʵȷʵǡֱһתɳǿת飬˵ϸ¶һŨŨ˸С
ΧѾŭĲЩ졣
ΪǵĿУֱ޳֮Ҫ˵ʱ˵䳰Ļǻ治⡣
ǣͻȻ⸱ʲô˼
תҲ̫˰ɣ
ѵ
֪ˣ
ԣ
һԸ񣬾Բ֪ܸĵģôֻһֿܣһˡ
ڷֱڲ׺һе飬ڲǲûԣǴ඼ֻ˵ѡ
ǣʹˣҲӰĺ档
ʵϣǲǵ棬ͽǣ̫ٶЩ档
̳Ե
˵ȥˣ붼˻ȥϾǵԾĹ
û˻ûõĨ档
ֱˡ
ңҪǣֱڻ󷽷⣬žƣû˶һġ
Ȼ
˵ﶼ²ŷֱѾΪˡ
վֻǲ²⣬ֱӲ׺һг󣬵ֽƽǹһĻӳļԺС
Ҳֲ²˼֡
ֱ׷ûϣ
вӣ̫ټɽɽ깫֪顣
֮Уһ̰
Ϊ˶ֱ֪ڵΣ
ֱĿ⿴˿ܣȻ֪Щʲô΢һУ֮С
ԣһĶ
еʱһССĸıһȫһĸо
ֱһʼͱֳ˵ģȻ󣬴İԼڵ״˵̫ܲ
Ͼ
൱һ˵ĵơ
û˻׽ԼĵƷ
ûȥ˽ѯʣʵܴԭΪˣΪǸȷֱ᲻˵ʵ
ôʲʵ岻
ڡ
ֱĳЦһٱڲһһķ֮ͻȻ¶˸С
ȫһˡ
һ˻һܻĲ̫ãǣȴԶòãһš
ֱЦǡ
ţչ˷
Ȼ󣬷ֱΪǷʹе㣬ţٿʼеĿˮ
һУ˳Ȼˡ
ܱŲš
ڣڷЩˣǵţȻҲǵţЧӦ
ֱԭɽΪԼʱһĻ
ɽɽȴΪԼ
ôֻܽΧǵĿһˣЧȻһ㣬ǣڽվһġ
ʵϣתϸ֮һᷢЩӲǣֱԼ״̬׳ЩϸڱᱻȻԵ
Ƿֱԭ
˵ҵ״̬⼸һֱһֿնĸоܶණһֱûΧ˵̫ãֱ⡣
ն
ˣ
ȻǷϵ𣿡
һǺܿ㲶׽˷ֱеġص㡱໥һۺһҲһġ
ֱı鿴˸С
ȴǺĽţ˭˭ȥ
һս֮ǰϲƺǣһս֮뷨ͱıˡ
һ̵
ͬϡ
һж˵һ㡣
Ųõ
ңһսԼ˵ǽħ嶼ˣԼڳһĪӣ֪ûеڶʥ
ʱô죿
˹ͣȥֹͣŪأһѹӣһ竵ĸһգ
Ȼˣһ㣬ɡ
ʲôԶǵһҪء
ֱɹĽ˵˼˹׳һĻȥ²⡣
˶ڲ²ͬʱ
ĿȴʶĿһ
Լˣ㻹Ů

ԡ
ı鿴ƺЩźǣȴû̫⣬ɴŵЦݡ
ˣһ飬̲˰ɣֱͬû̫⣬Ϊ֪֮ǰӦþͿǵһ㡣
ΧǵĲ²⡣
ֱıҲԽ˸С
ǿһĻһҲЩɻѵʲôǱȷ˸ص
ŵʱ
ֱҲٴοˡ
ЩնһʱΣ⼸Ѿ˺üŹֵˣоƮƮģ·𿴵һšǸƺ֡
ʲô֣һЩ̲סˣʶĿʵ
Щ̫ˣдšκΡ֣ң»źɫĻȼգֱһãĻš
κţ
ҵ죬ѵеظ𣿡
⡭Ҫ
һҲһ˫˫۾ŷֱʱһֹŹ֡
ֱȻȥעЩǵı顣
Ŀʼնû뿪ʵϣɫ˿Ѿˣ΢ЦѿңǼΪѿ
Ȼ̲˰ɣֱٴһЦţҲٴμ˵Ҳ֪ǲǣ￴ֻ̫ǵǰ滹վһţͣĳ֣˵ʱ䲻ˣʱ䲻ˣ
ֱ˻棡һ˫ĿĶŷֱҪѷֱȫһ
Σܵ棿ֱƺû뵽ش𣬱΢΢һ㶣ţҲʩ
š˵ûΣȷʵܵ档ǰʩķֱҲܿ췴Ӧ˹뵽Լղŵʧ̬Էֱĳƺֱص˷ˡ
ֱû˵ʲô
Ϊ֪ԼѾҪ˵ʲôˣ֮˵ÿһ綼ڣЩţЩ˲š
ǡ
һĵطҪ˵ûȫûŹ⼸ǲ̫ܵ顣
ԣˡ
ʹֻǰŰɣǣҲѾ㹻ˡ
оЩˣɽ꣬һ£ڳĬƬ̺ڣٴοڵ
ǣɽ깫һҲͷ
š
ԤеһΪͻȻˡɽ깫ȥ׵ʽȻҲʱͣ
ڻϵĿ
Ȼ
󣡡ֱ촽һҧСϣڼĸоĶЩˡ
ôζ
ֱֿʳĸо˳һƣڵĹһڣþƣ⣬ܰ
Ľ
⡣
ΧĲǿһĻһҲǼޱȣͬȥƷǣǶǱɽ깫ܾˡ
ȥ
ֱûȥǼʵĿ⣬ſСȺܿ꣬ٴһһֻȵС
ͣ㡣
ζüˣ
ֻǣΪʲôоͷеΣȫûһ
úڰ
Ϊʲôתأ
ֱųţ͸оеƮѵԼղ˵ĻѻӦ𣿲̫ܵɣ
ԣ
⡭
ֱԺ͵ɽ깫ڿʱӣǸָһɽҩɲûȥ鰡
ľ硣
ȻרŵԶǣΨɽ깫ĿûκεԶ̣ңûκһƷ
走ҲмƣֱǰһڣһͷԵڵء
˰ˣȥϢֱһͷԵڵصͬʱɽҲ


471 Ӷ

ֱԼץסصһ㣬磬Ȼڿ˵ɽ깫Լѡ
ʵأ
ûĸ׵ĻְԼŮơ
֪ԷʱܻңǿмŮ飬ϲܣԣѡһֱڷֱ֮С
ǡ
¶ô£

ֱɲԼڵ״̬Ķң˼ά൱ѡ
ֻͷȴأƮƮģȫʧȥƣָо˴˵еġʮɢһġ
ȫĹͷ
ôģ˭ڿ˶ʲô
ֱ֪ȴߴĸָ
Сĵ㣡
˿ˣ
ôľƣҲ
ˣϢķѾΪ׼ˣھͷȥϢ
һڷֱĶŮģеģֱо屻˷
ģġ
ֱԼӦǱŮһһҵķţΪŵߴֵ㡣
һװˣ
ֱ֪װ
װװְ㿴һַ
ŮŹ޳֮ˣҲʵ亱ۣ
ڷֱо屻ǰߵʱ򣬶ٴδһЩǼʺĽ
װôװһֱ뿪һ䣬ǣӾȫԼһ۾ܿڣ
ٽ£ֱоߵԽԽС
ԼµòӦѾ뿪ŮҷŴϢķȥˡ
ʱ򡭡
ͻȻԼһɣ
ҪҲ̫˵㡣
֪ˡ
ɽ깫һԼʹ˶ӦҲǱ̧·ϣҲȴһ׮¡
ŮķǳСģҲȡ
һֱоǰ洫ŵӦǵ˷ſˣֻǣһȴûд̹
ô£
Լڿȫûеֿ
˵õİɱأ
ôɱ
ֱЩãöԷѾĻڿ¶ĿȻǳԼ֮ʱһԼ
ʵأһֱ˷䣬ֱСķϺҲûиоʲôӲ̽Լ塣
ô£
׼ɱԼ
ֱɻ󣬶ԷԼ˶ΪԼڴϺúõ˯һҲ̫˼˰ɣ
ѵ´˶
˵
ⶾĶˣԣԷʱˣ
ֱôҲֿԼûУΪףɽ깫ֳһеһԶǳԼ
ôͲ´ֿܡ
ڣΪʲôûжˣ
ŵʱ򣬶ˣһ˫֣һ˫Ů˵֣Ȼˣⲻص㣬صǡ
˫ֺڽԼ·
Ů
ӦҪѵԼϵװɡ
ֱû̫࣬ǣܿģ͸оЩ̫ԾˣΪֻԼ׺󣬾Ȼûͣ˼
һ£
Ҫʲô
Ҳ̫ϰ߹˯ģ
ˣ
꣬ôѣ
ɣѵŮҲԼ뷨ֱһֱ֪ķԱȽϿţǣҲû뵽Ὺŵֵز
ԣ
ӦòܣһŮеҶԼ֡ҶԼ֣£Ӧǵõ˵⡣
ѵ
Ǵ˵еޣ
ֱһֱ֪һЩȦУŮ޵飬رǶһЩй֮Ҳټ
ֻ
Ľٵֱʱȴһֲ֪˵ҸǸ˵ĳ嶯
ޣôǴ
ѵԼĴҪһŮ
٣ŮɶǲҪԼһۣĺòãƨ̲̣ҪԼſ԰ֱӾʲô˼
ǿģǣ㲻ǿ
ֱǿܵġ
޵ķǣԸɣǿ͸Ǽ˼
ԣ
Ӧòô򵥡
թթ
ѵǡ
ֱͻȻ뵽һֿܣпɽ£ĿȻҪԼס
ŮԼǿˣ
ţɽ깫һĻԴ˶ɽ깫˼
пܣ
ֻǣһԼͳĳƷˣʲô㲻ãֱ˵
ôֲȢ
ֱǳΪǵֶΣʲôǲܺú˵ģ˵ҸŮԼǿˣô£
ŮףôҪ
ֱܷŭ
ǣķŭֱܿĳΪ˫ѾԼ·ȫȥ
ַ൱
ֱԿ϶ⲻһɣһ֡
Ѿڸʲô
Լ׵ʱ鷳ܲͶһɱ΢Ͷһ㣬ҸɹҲԽܰ
УԼԲܾһֵԼǵһΰ𱩷Ĵݲеġ
Уֻ·ޣ
ǧҪޣ

ѿӰ
ֱڵ߷ߣΪû뵽ԼжȻᱻһŮԼĿӸǿˡ

ǲҪŮλˣ
ŵʱһҲѹ˷ֱϡ
ðɡ
Ƥ̺ӡ
ٽֱһ΢ĽŲſ˹ȥ
Ȼ󣬶߾ˡһ
Źرա
һжûнŲԤеĴɱûҲûоϾʲôҲûзһϵƤ̺ӺµƤͬ

ֱЩ̫
ΪŮȥţǣȴû뵽ŮȻֱˣôһ£ԼĿӶˣ
Ůȴˣ
走淨е߼
ʱš
һӹȥ
ʱȥ
ֱڴϣûκε춯һжЩ죬ڵɱԼǿԼ
ʵأ
ʲô鶼ûз
еˣΪЩ̫Ծ˶ȴʲôҲǲе
Ȥ
ֱ֪ǲǺʣǣھǾЩȤ̬
ģҲûټȥ
Ͼôľƣֱ۾ڴһ˯ҲȷʵЩٽĽƽ
ԺĽ硣
У·ص˱Įص˱ɽ壬Ѿһ󣬿ĵ·Ӵһһڵ·ϴţַǷ
ԼѧԺҲѾʽ죬ʮų۵ĽڻӶẔ̌ޡ
úѧ
ôɢԺôɲҵ
һҪԷֱΪúѧϰ䡷Ҳȡ˫ף֪𣿡
֪ˣ
ѵ۵һ۵СҡͷԵıţʹñɽг͵ա
峤ƽڴеĹ㳡ϣƵϱҫЩ󣬶ΧվŷºѩԼһǡ
˵ֱ˴ˣ֪ʲôʱ
˿ˣѾ·ˣ
ðֱˣǱɽҪԣˣ
ȻģֱڿǴˣ˾λ˻ϻ״˷أǲ֪ǲǰǱɽ͸ֱˣ
ҪǱɽֱ˷أǿɾͺˣǶٽ˰˰ɣ
ʲôأһƴӣʲô÷ģҾֱĹͣѻȫ͸ضܣ
ԺǲҪֱлˣ
Ҿ˵ֱ⺢гϢãð
ֵڹ㳡ϻصţºѩһԺΧסĵͷ
ֱŷºѩϵı飬ҲͬЦݣһַĵҸЦݡ
ʱ򡭡
һҲĶ
μ
ʲôֱһɻʱ򣬶ҲٴδһǷű򿪵
һ΢ĽŲ
ֱӳԼķ˹
һ£
ôͻȻðңôԼ˹ĶҲǻرɽ
ԣ
һ
򡭡

ҿɽ椽˰ɣ
ô£ôԼķ䣬Ҫʲôѵ֪ԼѾ˯𣿶ңҪǡ
Լûдӣ
ʱʲô
ɣ
ѵҪǿԼˣŮɽ깫
ֱһ飬ͻȻ뵽Լǳɽ깫Ŀȫģô
л¶ˣȻɽ깫
ֻǣɽ깫Լ¶ĿҪʲô
һ¡
椲֪ԼȢԣҪʽ췹ţٱƻɣ
̫޳˰ɣ
ʽҲó
УС
ɽȻǸɣǣҰ԰Ҫ֮ģԼҹҪӻˡ
ҪҪˣ
ǲ֪ɽ깫ϲʲôƣ
Ůλ
ţֿԱȽϴһ㡣

ǲҪɣȻùǣһǱȽϲͻ͵ģҲϰ߰
ŵʱ򣬶ҲһϡϡŲѾԽԽЩڡ
·
ôģɽ깫椻˰ֱڵܸӣһֱ֪ţǣŵ̶ֳȣЩŵġ
һȻ¶ǿ
ҪҪô̼


472 ֣ȫը
ô죿Ҫô죿
ǴǴǴ
ֱţߵĽŲҲԽԽԽԽ
ģŲͣţԼϵƤ̺ӱƿȻ󣬷ֱ͸о˲
ԡ
ɽ깫ϴˣ
ϴ˰ϴ˰ֱźɽ깫ʵ̫ҰһЩ
ǿԼ֮ǰӦҪ԰οһ°ɣ
磬£һģٱ磬ĺˣܲ㸺Σ
ǣʵǣɽ깫һ仰û˵ֱӾƿƤ̺˽
Ҫʼ𣿡ֱЩš
֪ɽ깫ζԼҲ֪ɽ깫ὫԼŪʲôƣȻˣҪǡ
ɽ깫ʲôʱ
ǵãǰһܾĻУԼ
ֱʵһֱȥ˵仰ʱĸоǣȫֻɽ깫Լʱ
ָоܸоЩԡ
ȣ
ֱ֪Լ˶ãɺԵģɽ깫ûĴûС
ƺڡ
˯
ףʲô飡
ֱЩɻľѵɽ깫һԼȻ󣬴ѹԼϷһ󽿴
Ϊʲô
˯ˣ
ֱ۾ȻͿеĹߣҲӿɽ깫ڵӣΨһľǵȴ
һֻ׵Сһĵȴ
ǣȴߴĺЩ˯ĺ
ζرһ㡣
ζֱЩϤģɽ깫ϵζŹǳ̡
ֻǡ
ɽ깫ȻҪ˯ԼΪʲôֲѹ
ѵ椲֪Ҫžžž޳𣿲̶ֳȰɣΪ˯һͻỳС
ֱȻ뱻ɽ깫ǿ
ǣԼĿӶˣ˵㲻ǿˣҲ̫ðɣ
ŵʱ򣬷ֱо˯ߵƺһӣţһֻ⻬ϸĴȱ
ָоǼһܡ
һůˮ߸סһ÷ֱĶһ¡
侲һҪ侲ֻҪԼסջ椲ԼôģԼˣôıǿ
ֱɿţپʱһֻ첲˹ֱѹԼؿϷ
Ÿ첲ѹϣһůҲ˹
͵ԡ
ֱԸܹġ
Բдɽ깫ֻ椵Żĸоһ˱ըĴС
ȻҪ˰ɣ붯ֱһ¾ŭˣԼɽ깫һɣΪֻźԼȵ˯һ
û뵽
椾ȻҪǿԼ
ô죿
Ҫô죿
ڷֱԺ˼ͬʱֻ첲Ҳò̫ʼڷֱؿ£¡
Ȼͣ£
ͣӣ
ֱоҪըˣһҪը˵ĸоʱһĽҲ

Ҫһݴֻ˵ǲҾ徣߻һɥĲ
һֱ̣Щ
û뵽һŮ˵ĽԴ̶ֳȣҪǣҪһԼǿŮˡ
ʲô
ɽ깫ΪʲôҪУ
ѵе˲ӦԼ
椶ԼǿȻ󣬻±֪һĽУֱһӻЩӦ
һ¡
ﲻ̫ԡ
椲ҪԼ췹Ϊʲôû죬Ϳʼлˣң椵Ը񡭡
ıŵòᣬʧ̬
ô£
ֱûȫľ飬ű򿪵ҲĶУţһŮҲ

£ܾˣץ̿ͣ
죬رţ
ŮȻѵأֻǼ仰㽫ܹ뵽ȫԸ˳ңԣҲȫŮ
ǡ
ֱȴоһЩ̫Ծ
ΪЩŮЩİͷԼŮȫͬӦͬˡ
ôΪʲôأ
԰
ԣ̺ԼŮӦû˲Ŷԡ
һ¡
ŮỻˣôڵĽֻܣһԼŮǿиˡ
ǣֿԲ
Ϊ
ɽ깫ˡ
ңеܴ
Ǿ˵ɽ깫±֪ǿԼ飬仰˵Ȼ£ΪҪѷԼŮأ
ȫûбҪ
һֻʣµڶֿܡ
Ǿǡ
Լķ䣡
뵽һֺҲӷֱĽŵֱĺ󱳣뵽ͷ˶һ
Լķ䣬ɽ깫ȴˣΨһĽ;ǣɽ깫ң仰˵Լɽ깫Ĺ뷿
꣡
ԩ
Լǵűǿˣܺߣôһգ۵Ĺ򣬾ʹܺߣ˱ˣ

еѱ
һֱ̣Ҳ֪ɽ깫ΪʲôûעⴲŵԼˣĹ߿һԭ
Ҫǣɽ깫Ͳ뵽֮У˵ҴԼĹ뷿Ȼ󣬻˯ԼĴϡ
⣬ҲԺܺõĽͣɽ깫Ϊʲô˴ֱ˯ˡ
ֻ
һԼͲˣ
ֱǸ¶֮˵ļıֻǣıĺݶ̶ʵЩԤˡ
Լһ߽ɽ깫ķ䣬Ҫǣɽ깫ҲһԵĴ˽
˭
˭
ֱܿһ֣ܣ̫٣пܣǡӦ
Ͼ
ָеŮԼ͵ɽ깫Ĺۣңɽ깫Ů֡
һˣҲֻһ
Ǿǡ
ɽ裡
ɽ裡ֻǣΪʲôҪֱﲻ̫ȷɽĿģǣԿ϶ǣԼһιҪҡ
˯

ȻԼһֱûжǣûжȴԼû˯ң֤ȷ¡

һеһУҲ籾ݵһ
ǰƺ˹𣬺ģƤҲԸоõңǹƺԽԽһȵϢԼ沿ѹ
󵽣ɽ깫ڵӣȫӦѾ
ֻܿģȵϢҲͣûټѹ˼ң߻
ףôǡɽ깫𺶣һ˿ûε
Ƿˣôᡭ
ȻǷˣ˵ھϺˣôڹķ
ʲôˣҽĹ뷿ңһѣ˸⣬˲һɱ
һŮɽ깫ߴߴжϣͬЩȺ𾪡
죡ɽ깫ʱٴ
ţҲ˳Ĭٴΰȥһƺָֻղһĸо
ֻǣֱڵȴǷˡ
椡
ΪԼķɣ
ŵʱ򣬷ֱҲоһֻԼĶͷţ̽̽ԼıϢ
ٽԼƤ㱻ֻǿгſ
ƤſֱȻ˿һ˿ᡣ
ۣһƬڡ
Ȼˣ֮⣬ֱһӰٲһĺɫͷڹ⻬ļϣŴƣСɫļںɫķУŵĹ⻪Ǿչ¶쾡¡
Ȼɽ깫椣ֱܿͱǰŮˣ׼һʱ䡣
Ҳٴ˺ڰ
ΪסԼƤѾɿ
һжˣɽ깫ɿһ˲Ҳٴг˿϶
жˣ
Ǻ𣿡
ʲôܶԷ¶
Ůɽ깫ĻҲʵ
ڷֱ
ڵǸжġ
һ޵ĸоҪճûһΣֱɽ깫椵ôϲ
̫ˡ
һ۾ͿԼ˶
Ůˣܺãܲ
죬ȰŹϣϽκ˽ɽ깫ʱҲӦ˹ΧŮǷԸ
ɽ깫ĻµͬʱϡϡҲٴԣѾŮʼɽ깫¡
ϣǧֱҲźԼСǣɽ깫椿һ
ҪĴ˳ȥ
ǡ
ĵĴ顣
һҪѱܹð
ôˣ¾ŴУڷֱҪܵʱҲһӵ
ţɽ깫һŮǺ
ӵ£ϢɴŮɽ깫ĻǶӦֱܵſڣסɽ衣
ɽһ䡣
ţϱ㴫ءƵ
ԡ
סŮѾֱӱ˵˵ϡ
ҪҵŮ֣ɽ깫ͬЩ䡣
òؾţһɽ貢ûлشɽ깫ĻǹеĻһ䣬漴Ҳһ䣺Ÿѹҵгڷ
ǣɽһ
ҲܹжϳӦżҡ


473 㲻䣡
Ȼɽ裡ֱɲΪôɺϵ飬ɽ깫߸սûãɽϵˡ
ң󻹸żˡ
飬ΨһĽ;ǣɽⲻԶá
ֻ
ֶδҲ̫ͼ˰ɣ
ǷֱԲƳײ͵ļıΪּıȫǰòҪġ
վŮţں½ɵʱһƱ˹ȥ׽飬еթ
ףȤ
ǣֱмˡ
Ϊɽûɽ깫ֱǿ׼˷ֱġ㡱˸ֱӵֶΣڿ¶
˷ʤˡ
ֱôҲû뵽ɽ깫Լ¶û뵽ȥĿϡ
ȻˣڿԿ϶ǣɽӦǳɽ깫עʱЩɽҩһЩֽš
ðɡ
ˣΨһʣµľǽ
һ˵صǵ˲ҶţϣԱܣԲθǮֱ¡
ɽȥٷֱ
ȥ£
ֱһ㶼ں
ǣǰǰЩģΪֱӿһڷֱϡ
ôɽ깫뷿

ֱɽҪʲôˡ
ʵϣɽҲȷʵˣǺ˷ʣµŮţʿſڡ
š
ɽ˽
Ҫ
ֱãɽڶ֣ٶֱͣľٶһʱʧأ嶯½Լһɱˡ
ôĻ׷
ֱȷ
Կ϶ǣԲΪԼٴοսһԼҲˡ
࣬ҲǴһЩ
ãˣû뵽޳֮ͽھϴ򶯲ãھȻܵù뷿ھΪ޳֮ͽ
磬ɱ𣿡ɽ깫ֱӴɽĻϵ·ѾãҲǼΪ䡣
ѵɱɽ΢΢һ㶣ʵ
磬ҪɱȵҪõʬ߹ȥɽ깫һֱҲֱ˷ֱǰ
Ǻǡ粻̫û˼ɽ迴һĻŲҲͣ
ֱҲ΢΢ɳһҺɽ깫椲ɵҪȻԼпܾˡ

ʹɽ깫ţֱҲЩš
ϾɽʵԶɽ깫֮ϡ
ɱȻʮԼȻϣѵ𣿿ǣΪʮ󣬴õף硭ݣɽ깫ɽͣƺҲͬɳһ
ˣˣ
ߣ
ðɣȻ˵ôˣҲʵʵ˵Ľ󲻿ܸһˣɽ迴ɽ깫ӣԥƬ̺ٴ˵
Ҳѻ˵ֻҪɽڣû˵ɽ깫ޱȵĿ϶
ҪΪһԣɽƺЩŭ
㣿Ϊ磡ɽ깫ͬŭ
ã֪ģС㣬׵ˣҲڲǣһУΪԷֱڵ취ʮջأûʮǿãңָɽҲ̾һ
٣ҲֱɵķңԼõĴʮ󣡡
ɣѵˣʮԼ˭ǩ㣡ɽ깫
㡭ɽ깫Щᡣ
Ϊ磬Ұֲʧǿɽ꣬ңʲôɽ迴ɽ깫˵
˵ʲôնɽ깫ȻΪ
Ҫ໤
û
Ϊʲô
Ϊûûڵ򣡡
ãȻھȥļʿȫɱˣ
ɽ裬ʲô
˴ô᲻֪ʲôù˰ҹ뷿´ȥɽ廹Ҫ㣿
ǣ¡
˵ˣ鵽زҪôɱ˷ֱҪôɱʿֻѡ񣡡ɽᶨ
ɽ깫ڳĬˡ
Ȼ֪ɽ軰е˼ǣһ޹һǱԩķֱҪѡ
ѡһܡ
ǣɽ˵Ļַǳʵ
ηģȷȷʵʵķˣɽôֻܶѡһ
أɽ깫ڳĬ֮ҧҧֿ˿ڴϵķֱ˵
ѵҪ޸ǣѵϲ㣬ңڻһˣһʱķˣɽЩ䡣
Ҳ⣬ʹֻܻһ죬ҲԸ޸
Ϊһս˹
Ϊҡϲ
ñЦˣһ޳ֵ֮ϲɽıЩš
ǰҲҲϲǣӦ֪ҵԸĲϲԽշ飬Ѿˣɽ깫˵ʱںڵ۾Ҳ˸ᶨ
㡭ɽڱˡ
ΪСɽ깫ˣȻóɽ깫ڵĻûпЦʵϣҲȷʵɽ깫ԡ
ɽ깫Ըһᱡ˻ţ
ղš
֮ǰ
ɽ깫ȻŮš
ôΨһĽ;ǣɽ깫ϲֱҲֻһɣſԽɽ깫
绹кλ˵
¹ϵشҪޣҲ˵㣬ҪͬУɽڳĬƬ̺ٴ˵
ãɸ
ˣѷֱ̧֮Уɸ


ҹٴ⡣
̫٣򼸴ĵĲǶ׷׵
ֻȡ
˿̵ȴûо⣬Ҳûиеֻ£ֳźɫìʿҡ
м䡭
ڴϡԡѵķֱ
ò˵ɽЩ³ģֱӾ˰ɽ깫Ĵ˹
ɽĻ˵Ǳ֤ݡ
̫ӵ£㿴δãڳĬһӺɫ
Ҳֲ
Ͼκһ׶Ŀ˵ҰҹԼŮĹ뷿󣬻ܼŵ΢Ц
οǴ谮ɽ깫뷿
ɽ깫ʱ򿪿ˡ
ãиڣԿԷģһжɸѵ𣿡ɽ迴ɽ깫ڣҲϵ
㡭ɽ깫Ȼ֪ɽĿģĵļ˵
ɽ꣬ʲôȻ˵̫ӵµ˿Ҳǻ˻֣ɽ깫Ļ
ɽ깫촽ٴζ˶վûٿڡ
ĲǴ˿̶ǵɴ۾Ŵ˯ķֱһѾȫˡ
⵨ӣҲ˰ɣ
ȻҰҹɽ깫Ĺ뷿ң˴ϣô޳ֵܵزİ
ֱ˹ģ
ǲ֪
һóûУ
ǵﶼڲ²飬ļͽһɫӣǶǲμӹһսġ
Ȼֱ֪һսĹж
ֱпҪ족ʹǷˣҲԸֱܷΪʵ
ڡ
ʲô鰡
ȡ鱾̫ӻû뵽ɷ˵о˾ҲΪֻǡ̫ٵĿ⿴˿ܣϵıԵüΪѿ
һҲ
˵Ŀⶼ̫٣ȴ̫ټ˵ȥ
ֻǡֱһսĹ͡Ȼ֣ǡ̫˵ҲٴͣĿ⿴ûټ˵ȥ
̫ӵµ˼ˣֱйûڱҲܼȻǾ˰ɣ̫ٿĿ⣬ĬƬ̺ٴ˵
ˣ
һĲ㿴ңҿ㣬ȫû뵽ȻĽ
ͽͬһ¶𾪡
֮⣬Σһ߷ߵΣͬһǶȴ֨һ㡣
ˣ̫Ӳ˼̫ֿ˿ΧĿ⣬Ҳ͵
ô̫ӵǺ⣿ʵ
ֱô뷿Ȼǣ̫ӸոյǴּ⣬ֱѾʽΪɣƷΣְ֮ԣΣѾǱ̫ӿԾˡ̫һϿҵĽ͵
λɣ
ƷΣְ֮
ҵ찡Ǳδй鰡ֱŶ󰡣ѾʽΪƷң顭飬ǿƷְ֮
һѾȫˡ
ϾϢ̫ھˣʹֱ֪ؾ֮һǣֵزЩš
ӹٽǺ
ǣ飬Ͳˡ

ǿʵȨš
һƷĿִʹһԾִʵȨ֮һһ֮ף˵ǱˣǴʷ֮УҲûй
ֻ˵һ㣬ʥҪ÷ֱңʮã


474 
ֱȻҲ̫ٵĻ
ƷΣְ֮ǲǵһ㣿˵õŪƷٵأ
ƽ˵ĻҲ̫ס
һز֪ûУ
ֱ︹ŵͬʱʵ˵ǣܲ˸ԼŪҩԳԣ˵ǲԵģ
Ȼˡ
Ļ
ɽֱ͵뷨ΪǱгֱ˶
ϣ
ɽ깫ķгϣҲֻǸʱϣɽ깫䣬ر֮Уϡ
ңҪǣҲ÷ֱ˵
һͽ̫ٵĻж۵Ҳļ̶ֳˡ
ֱһսĹͣš
Ĵֱ˵ǶԴˣǶڶԣ̫ý顣
ңڵķֱոձ͡
һʥίεˣȻֱ֮ӴֱӶ
ô
Ψһİ취ǽʥ
ǣʥϻδã
üͷʱҪȨһ´µĴˣ𣬷ֱӡ
ǣ˵Ļ̫ɱֱ
ϾֱĹʵ̫ھ޴ʱΪ棬Ϸɱˡ
δҲ̫ںһЩ
ɱ
ɽܴ棿
ҪǷֱ˵ڲԶˣҲͰˣһأɽ깫ԺҪμˣ
˭ⶥñʵˡ
ңⶥñŷֱڴļӹٽ˽֪ԽԽ̵̣÷䣬̵̦
ɱǲɱ
üͷšúܽ
ʱɽ깫ٴ
ɽ㡭ʲô˵ɡ΢΢һĿ⿴˿ɽ깫Щھ֮⡣
Ϊһס
ң֮ȴܰһԼŮϵĵͽһնɱⱾһֳ衣
ã»ɸɽ廰
ĴͳվϸѾΪŮףңֱҲȷʵŮĿ⣬ôԣŮѡ񣬶𣿡ɽ깫һûеɽ˵ȥֱӴϵ
⡭΢΢һ䡣
Ȼɽ깫е˼ң˵ĻзֱΪ
ȻҲ׵Ĵ
ֻ
һ뵽ֱʱпҪ״̬ҲޱȵľᣬϾû˻иŮ
Щԥ
ԥȻҲɽС
Ҿô¼ȻǣƷôԣӦڴĳȽֱ̫ӵ´׾ǣʥ¶۱ȽϺãɽܿ쿪ڽ
ţ˵ֻǡ˵ͷ仹ЩģϾﻹƫڡԺΪ󡯡
ô
ʹֱĶǣɽ깫ĽҲܲɣοֱһʺš
һ˵ֱ֮ǰΪһӣҲδⲻһԽܵ顣
ģһ̫ӵһͬȥ׾ǣʱԻὫõ˼һɽ赱Ȼó뷨ٴȰ˵
Ҫȥһ׾ǣ˼һΪ֮Ȼ֪ʲô֮
ɽ裬Ϊӣ֮Ҳ¯࣬ԣһ˲Ҳɽ軰е˼
ֱй
û飬صһǼӹٽá
Ҫ״ֱ̬ףôֱʹ򣬾ģһˡ
ǣʩѹôĸֱ
š
ٴͳ䣬ɽ깫¼޸ֱһȻͬǼޣǣֱȴȻǸж¡
ǵģ¹ϵɽֵսҳƽæ޷Ҳֻȥһˣźʡɽ϶
ɽ깫촽׿ٿ˵ʲôǣȴҡҡͷ
ðɣȻԸΪȥ׾һˣȻٺòˣǲ֪̫ӵº⣿˵ͷ֪ɽ깫˵ʲôǣ飬ɳɽ깫ȥٻǲ̫ʡ
ԣɽȷʵõѡ
Ȼû⣡̫ٺܿ˵ͷͬûзԡ
ȻˣǾͷ̫ӵһ·϶չˣ̫ٵͷҲ
ˣʵ߾Ǳ̫չ˲Ŷԣ̫ЦЦ˸Źâ
֮ٴα͡
ֻǣȴ͸һֹ졣
ͽûٿڣΪ򾭴һսȷʵڶʱٴοս
ĵĲǺ˵ʲôǣڸܵΧպ󣬵ߵĻ˻ȥ
ֻ
ǵĿڴɡ˯ķֱʱһҲĽѡ
ùĴ˯İãҲʷǰˣ

ڶ죬컹δ
׾ǵĶƺƵķˣϾ飬ټٰԾͲ̫ˡ
һȺĲԸµǰ濪·һЩϤƵʿ£һԣŬ·ϵޡ
̫ٺɽڶĺ󷽡
Ϊô̫ӣȻŸԱߵĻԱܹ࣬Դųۡ
Կó˲һĳ͢ſ͡
ſ͡
ڴһֱ̫ʵ飬ÿһжһЩſ͡
ЩŶصı죬䲻ڳְ͢ǣȴԴܶ顣
͢Ҳſרŵ
磬ͬңնԳ͢ĹѫſҲͬһ˵ʹţſ͵Ҳ̫ࡣ
ңÿһſͣҪȥ͢ע
ԭ򡭡
Ȼǳڰȫǡ
ˣ;ʮңͷ϶Щ΢ףİټɽֻؾڵʵ
и̫󣬴һɫٷࡣ
һˣֻҪϵޣϿ˵Ǻߵġ
ԡ
һԲѡķֱȻͲʲô⡣
̫Ϊԣһ·϶΢˫ۣԵüΪɣͬޱȡ
ɽ裬ȴƺ˼ʲô
δһ·еʱ䣬һЩٵƻʱһ˱Ѿʥɽһξ롣
ЩϦ
͸תϴҫڷֱϣԵЩ
ʱ򣬶Ҳͣɽ֣̫ٺͰſͼͬǳĬֹͣǰ
̫ӵ£ɻǵҵԼɽ迪ˡ
Ȼǵá̫ٵ˵ͷЩĿ⿴˿΢΢¶Ӱ
ãȻˣԼʮ֮ڱִĺƽҲһɽ˵
뽫ֱδ̫΢¶һ˿Цݡ
ɱҾԲü޸˵ģɽһ䡣
㡣̫ϵЦݲԤ뵽ɽľһ
Ҫɱ˷ֱ̫ӵ׼ʥϽ
ֱ֪ᱡӣʶԸؾ·ϳûЮӣ̫ΣֻܴӦ󣬷ֱѣȴʵѷϣ֮צ̫֮ʱӾãɿɺã̫ٵȻ
ɽ˵ͷ
ôµĵصͲ·УڴԴ֮У԰ɣ̫ٵĿε֡
ûɽٴεͷ
롣̫ٿָָ֡
ã̫ӵ¿·ɽûоֱܾӾ߽֡
̫ߵİſͣ˿Ҳͬǣŷֱ˽ȥ
Ϧ¡
ɫҹĻʼ֡
ʮڻܳһξ룬ɫѾҲǰӪʣȴ̫ٵ˵ĵ
ڰȫ
ȻҪǡ
ǲ֪ǣһҵУ˿ȴǾʮӰ֮⣬һ
ƿ
ֱҲ¶˳
ϣѾ·ǣϵıȴǳƽһҲûж
ֶǸ̫˵
˴˱˴ˣɽ˵ͷ
Ĳ׼һ㣿̫ٿ˿ԲѵķֱϵЦҲԽԽʢ
ɽ飬ˮңҩȥľʵѵģҲ˵ʼնҵ̸ɽҡҡͷ
ԭˡ̫ٵı΢΢һ㶣漴ҲܿȻ
ɽû˵ʲô
ֱӾǰһһֻ̤ĳϣͬʱһѳźĵҲ˳
ֱҪҲֻܹ̫̰ʮ󣬵ҪʱʵӦϵĽ֣ɽ촽
󣬵ǣȴȣĳϷŨĺһ˫ĿнĶŷֱͬһֻѪһ㡣
𣬵䡣
Ѫ
ڵµһ˲䣬ɽһ޵Ļһ㣬Уٻ֮ϡ


475 ⣬ּ⣡
ɽĿϵѪɢźĳŲš
Ϊʲôɽͷ֪ʳһǳɣΪؿ͸Ľ⣬нϵѪѾһʵ
ǡ
ǰ˳
Ϊʵ޷ףһеԭ򣬶ңҪǣﻹĵؽ磬ôң
벻еԭ𣿡̫ٵ۾΢΢Уµɽϵı顣
ϲֱ顣
ΪֱŲԸȥţԷԽԸţҲʾļƻԽɹ
ɽ迴̫١
޹ûһ̣˵ķŭʹڲ׺һбֱвʱ
Ϊʲôѵ㲻ⲻܣ֪ҲҪңҿԺܿ϶һɽǵúܺ졣
ȷ̫뷽ֱ
ƣûԶĵˣֻԶ棬ͬ£Ĵɡ
ΪˣŻȥ̫١
ǡ
벻׵ǣ̫ΪʲôȥȷֱԼŷֱɱֵʱ򣬴ӱһ
ԭҪһԭ
˵ûд̫ӵȻ뷽ֱ̫Ҳ̫ͬЦˣЦú䣬Ц嶼ЩҡΣͬʱҲ͵һ顣
γ
Ѫٴηɽ
ų۵ſҲһ˲̫ٵǰ紵΢΢Ʈš
ҪɽЩ΢΢ĲؿڵѪҺϵţһ˫ĿĶ̫١
ʵղŵĹ£һ仰ǾǡڷֱвӵʱӲ̫ٵȻ͵
ǺǣƾһˣҸ𣿡ɽѪЩޱȵĺ⡣
벻ҪҪǣֱˣҲˣôһб㶼ɱ̫˵㣬ѵ𣿡̫ͬЦ
ɽĬ
Ϊ̫˵ˣûа취ڵģôһеḶֻ́лŵ˲зȨ
ʹ
ţΣ
ԴĿս
ִģҪĽɱֵ̫
ܣ
һɱҵɣɽûȥ⣬˫ĿЩ죬ΪĲ
㲻֮սδƽ̫ټ
ԭˡɽĲͣһ־һǰľ
ˡ
ڸղţһ͸˷ֱ
Ǹǡ
̰
ڣֽ̫ͻظԼ
̰ͼλ
Ц
ƺһַ̣Լñ̰̫صʱʵҲͬԤʾԼ̰ء
ò˵ֱַ̺ס
ǣȴֲòϣ̫˵ʵֻҪԼԶôİ
ɽûٶʡ
ΪĿѾ̫ٵϣתһֱվ̫ߵ࣬һ̣¶һ˿Цݡ
մұӵʱʵѾ뵽˽֮ˣãȻǺüıɽЦˡ
Ȼ֪һеļıǳں֮֡
ࡣ
˵ɽ裬ɽ̫ٵĿģңҲɽ̤ͬ׾ǵ·;
ӹˣܿӦһţֶӹʩһͬʱҲ͵һˡ
䣡
һѿڳĽŵ£оϾǱһѵֱпһԵüΪƽ⻬
һĻͻȻ
ǣ໹ˡ
ӹȻӣôصˣֻô죬ĳ࿴˿µѿڣֲٴ˼
һ֮ڽ̫ͬһ۵ϵѿڣ΢΢һ䣬ȾѪĳһŵǰİſ˵
ǣſͬʱͷ
û뵽մһĹҲ֣Ǻǡ˵˲żüãձӾͿһ̫ӸſͣжǿɽͬһЦʱһɺҲ
һִڱĺ⡣
ǹɺͬʱɽؿڵѪҺҲþӨ͸ͬ챦ʯһ
ɱ
ɣ


ſڶˣ˵Ӱڰеһֻһ˲䣬㵽ɽǰ
ɽͬˡ
гһᣬŰ𣬲˷ſͻһ
â
Ĳĺ⸲ڿУݵѾ˪Ⱦɫϣһһı衣
ֻƬ̼䣬ſ͵ϻȾƣһſ͵һ첲ѾնϣѪڿзţǣȴ̡̼
ֻؾڵʵ
ʹһضսɾˡ
ɽ裬һǿٮٮߡ
ֻһսȴûг̫ãΪſ͵սǱصΧǣ˻ˣѪ
֦ҶѪ˪һѿܲڵϣһսһƬǼս
һ֮󡭡
սѾ
ɽ忿֮ϣеĵѾѣĿ΢΢Ѿֵǳ
ģõ֮λٵħ̫Ӻıһеļƻô
õ֮λļƻƻնʧܶգԼѾ㹻ʵϡ
ϣ˭˵Լģ
ħ𣿻ǳع̺ͷֱֻǣǰλһֱվ̫ࣿ
ɽ貢ȥ
ǣȴû̫ľη壬һֵȻʹвʣʹԸȥ
ٵʱȴûк£ֻǾʣţѪȾĽŵס
ϲ̫ӵ£ʱٴοˣһ˵ͬʱҲֱ˫ϥڵء
ޣմ̫ӵϲ֪Ǻϲ֮а̫ɨһɽ裬Щм
Ϊôĵ̫ӡ
һֱǸ߸ϵĴڡ
ȴòɽƢⱾһֺ⣬ֺ붨һʱ
βԸȥ
ɽȷʵڷֱɱǣʥ֮ǣ²еĵ̫ӵգΪľ֮˰֮ʥܲͣ͵
ͣøʻ̫ͣٵ˵ͷʵ
ֱ̫֮֮ӵȻɱɽ裬°֮ȴֲͣԡ
Σ
֮õʹͣ
˵ĺã˵ĺܺã̫ҲЦ
ʱʱ˵ԽֱĹȫռΪУ̫š
ǡ
˵ƻʱˡ
ˣ
̫ӵµĶ֮λټ֮ĳȻģԺ󣬶̫ӽв࿴̫ٵı飬Ҳ¶һĨ޵Цݣ˵
вǿɲһ̫۾΢Уҡҡͷ
̫ӵѵھƣзĿ𣿡ɻ
Ǳߣ̫ȻǲҪǣңһս̫Ҳھ֮аڳ뱾̫Ȼǲ̫ܣֻܵɲȫǳã
̫ӵָǱĮ帮Ҳһ˿漴Сĵ̽
ûĮ帮һֱ򸮵ƿ֮У򸮵ĳغЩλܿߵúܽ˵䲻ĻҪû򸮵֧֣ƾλܣͲӴľţ
̫ӵµ˼ǣ
ݣǽ񲿣һ飬ȻˮɣҪǰմҲھǣδ⡭Щˣ
̫ӵ밲ȥ𣿡
򸮣ɽȥĮ帮֮ܶλȴһ֪մԸΣ̫ٵĿ⿴ࡣ
帮ܶ⡭л̫ӵΣһҲһţҲ¶һεϲá
ǺǡҲôлⱱĮ帮帮ܶɲô׵ģ̫ӵ˼մ˿ԿǣȥһθΣ
һж̫ӵ°ţ˵ͷ

ҹ罥䡣
̫ٵĿٴοûȥһϢɽ裬ǿ΢΢ˡ
Ϊƻһصû
Ǿǡ
һ˻š
ʹѾͬˡ
ļƻĳˣ̫ӵڴĵĵλȷʵ˿ԺʱɽҲ
̫ûɽ裬ûпɽһۣһʧߣλȥ࿴
̫ӵ£ֱɷɳ൱Ȼó̫ٵ뷨˵ĻΪ
Ϊйߣ
á̫ٵ˵ͷ
л̫ӵ£ӵվţĿմȾȥ
ٶȲ졣
Ϊһж֮С
ô
úõһ³ɹкβأ
ˣˣ
ԽԽʱԼؿڵĺ΢΢Ũĺ⡣
ģһʹȥЦˣЦ嶼ЩͬʱҲƿϵˡ
һ˲䡭
ϵЦݱˡ
ʵӸղŻһ仰û˵꣬κļƻǻⷢģ԰ɣ̫ӵ£մˣɽٴ


476 
ԡ
ɽ˵һȴúĺ󱳶Щ
ʵӸղŻһ仰û˵꣬κļƻǻⷢģ԰ɣ̫ӵ£մˣ
Ժлصɽ仰
ϵЦѾȫʧüΪĽӲıһӲĻ֣˵֡
ӲĶ˿С
һ
ΪʲôΪʲô
ĿĶУţĲţһεļƻžԵİա
ʵϣƻҲһֱԤķţԤĻҪ˳
ֱʵ˶֮£һټϷֱƽı֡
鼱֮£ɱɽ衣
̫ˣ
ʹ˲ţΣ
ˣǲ˵ģֻҪԼ̫һҧɽɷֱɱôʵ
ǡ
ֱûأ
ܽӲǣڽӲƬ̺Ľͷת󣬿Զ̫١
Ϊôĵ̫ӣǲмʧߵۡ
ǡ
һ̣ɽ仰ɫȴȫˡ
ΪĽǶȿԺĿϵı飬ȻˣҪǣͬԿ֮ڵľ
̫Щһ򶼽һȡ֣ΪѾ̫ӣûоԵİգǲᶯġ
һΣˡ
Ϊһεջʵ̫ˡ

ûκεĹͿԸǹһʹһϱõĹֻͣҪԼһ飬Ժʲô
ֻ
ƻ֮УһҪĻڣһĻڣǾǣֱҪһҪ
㡭ѷֱˣ̫ٵЩΪû뵽ֱӵ
ɱһ˶Բˣ
Ȼѣ
˵̫ٵ󻹸Űſͣһͨòͨľʿ顣
ڡ
ȴˣһˣ
ĽֻһֿܣǾɽѷֱˣΪֻɽзֱ֮Ľҩ
̫ӵ¾أɽЦˣЦúܷѾ޷ٶؿѾѪȾ죬ǣһ̣ȴǷĵЦ
̫ٶˡ
еĳֱӴ̳Ϊһɽ衣
ɽûж
ֻǾĿţǰѽ̴̹ԼʺЦݣЦݡ
ֱǰ磬ȫʧ
ڰһƬڰ
̫ٿ۾ɽ裬ޣʵϣɽеĵ̧ʱʵԵȣȵɽȽֱٶɽ֡
ǣûеȡ
ΪһѾϵж֮ˣʲôɵĵģ
ԣˡ
ڡ
׷һҪѷֱɱˣ̫ٵ˻
ǣſ̫ٵĻһ˲Ҳˣ˸ˣΪ˵⣬Ű˸ͬķ׷˳ȥ
ҹѾ
ϵѪȾ˵İ˪
̣
ɽʺĽγһһεѪ˪׵ĲݵϣУ͸ѹ䡣
һж޷̫ٵɫȣһ˼µɫԨһ
λ֮зһ
ҲͬףïܵĴУҪ׷һжôѡ
Ŀ⿴ԶǺڰĴ֣ţĿջأ䵽ȾѪĳϡ
̣
һٴδ̳
Ѫɽ
ֻһΣĽȴǴɽ裬ҲǴߵ࣬ǴԼؿڡ
̫ӵ£һֱӾ͹˵ϡ
ûûáܺã̫ӵҪҲһվǰȥѣ̫ٵ˸䣬һţһѪ˳
̫ӵˣλ̫֮ӣ࣬Ը׷棡࿴̫ؿڵĽȻ̫ٵ뷨
ᱡ
ԷֱĹͣȻǣϼһıɱӣ˴̫أ
ĹͣҲɣ


賿ӭ붬ĵһѩ
׷ѩ£һԽԵĺ⣬Ƭľïʢ̳һƬס
ʥɽϣѾѩȫǡ
ǣѩ֮ȴһӰصټףϣǵĿ£һ׸ߵľޡ
һǣϳɫëͷһֻɫǣǣȴԱҪޡ

Ĳӡ
ԣٶӦü죬ʹڱѩǵɽҲƽأıܡ
ǣһȴߵò졣
һһ̤һԵüΪضѣǵ󣬻һĽӡ
ģʥɽǵȥ
ѩ׷
ɫޱȵĻ谵
ʥɽϵԼɼѾǰǣȴûһ¶˷ܵı顣
أޱȵء
ûһ￪˵һ仰УֻʣǵĽŲʱʱǡ
ڡ
ﵽǰͣ
ûһϵʿǰѯʣ˵ĿⶼĿţȴš
ֱĴŻ򿪡
֨֨
ѩǵĴԵЩأڵˮڴϣܱ䣬ǣŻǻĴˡ
໣
ڴŴ򿪵һ˲䣬Ƿһ޺ʥɽǵлصţԶ
ǣȴûж
Ϊڴŵλã˿վһˡ
һͷϴѩƤñˣһѩ׵ƤƤϣźİѩڴѩվ˶á
˵
վһŮӣͬѩ׵ƤͬǺİѩСɫļںڵ۾޳ϣذװϡ
ɽ깫
ô
վǰˣȻ
ǵȻҲɽ깫վɽ깫ĴССͽǡ
ǣһ̣ȴûһǰ񣬸ûһ˹£ϣĴԭء
ǹһĻ
ǣ徹Ȼһ̲ţ˫һֱӹڵء

һĿзȾ׵ͷѩջ䣬ڵϡ
λˣλ۳ʮصˣʹսֲĵҲһˮ
һ̡
۽ǵˮȴֹס
¡¡
һɽ깫ĴСҲԹȥѩɽ
أĳĳǽ
ͬʱһֻֻҲڹǰȹȳֻϵȴûж
ѩǵȴûһ˿ҡ
Ϊ
ǵļϣһ޴ĺɫľ
һò֪µĴҲ֪ʲôʱ򱻿£ɫľϵŸָͼ
ǽϵͼһģһ
ˮںɫľϣʹⱾͳصĺɫľԽĺء
ȻˣҪǣǺɫľϻһˣһϯɫƤǸ˵ϣ޷סеʺ졣
ɽ衣
ӣһעҪΪһˣǣڵȴѾ˺ɫľϡ
̫ȥˣȥˣΪʲôѵ±ɱɣٴ
ϣ̫ӵˣԲѣģһʱ򿪿ˡ
ˣԲѣʲôˣôԲˣıһ䣬ٴʵ
ؿڣ಻һָĵطһɫܿص
һָһָЦˣһּŭ֮µЦݣȭͷһˣǾҵĲ
ţһѪҲĿ
ۣ
ʺѪҺѩϣѩ׵ĵһʺɫĻ䡣
ɽ깫ʱȥһѱס壬ͬЩںڵ۾иŨŨĺ⡣
ǣȴֻ˵˸ֺ󣬱û˵
Ϊǳ֪ڵľƣʲôľƣң֪ʲô˵ʲô˵
磬綼ˣҲĿ⿴ɽ깫ɫͷȾϣʹϵƿҲԽ
һŮɽ깫ƳѩУİѩȫǣʹ˸ֻѾһȭͷ
ǰһŮһԳŮ۾һţҲվ
ɫĹâ𣬸ϵİѩ̼ɢŨİʡ
ӽտʼɽ깫о񣡡
ǣ
ɽ껹ᣬɽ깫Ҳһںڵ۾͵ˡ
Ϊһ
ɽ壬ǣȴûгһջִƾΪֻδȨ
Ҫ˵ˣѾ˾ѻڣҡҡͷƵɽͷ㣬Ҳ΢΢һݡ
ϣڣһݵӴȺ˳
ǻѻĴѻ
ţȥһ׾ǣʥһͷɽ깫Ϊһּ⣬⣬ʮ򵣾ƽʮ򣬰һ˵ͬʱҲһѩϵĻһ֡
ϣ⡭ǺʹһֱǰϵһֱǽģҲһֱǴһЩǣ롭ƽʮĿܻǣʮ򵣾Ļ𣿡ѻѩһ֣˶ȫסˡ
Ϊ̫ЩжôĿֲˣֱ֣һʿֲĽá
ǻѻ𺶣վںͽͬһ𺶣ΪǴûйġ
ᣬһĿһͽǣޱȵĿ϶
ˣѻҲڵ˵ͷ
һҴҪôʣѵ롭ɽ깫һĻɫ͵һ䡣
ֻǸ͸ŮҪλͱҪ㲼£ЩǸʩõģʥ֪һ㣬ԣһЩʵ׸ôãԼΪδ
˵ĿҲٴλһȦĸͽǣϻɫĹâŷѩ˸š
׷ɽ깫ͽǿĿ⣬һҲǻ࿴һۣȫ
ɽ깫ٴһֻһȴûйվúֱΪ֪ԼļϵĽһص
ص
۵۾ǰڵصĸͽǣû˵ֻǽĿԶ
һƬףĸŰѩľ΢΢ţǸǴķ
ȻˣǸ򲢲ֻдġ
ΪǸһ䣬ǸֽкԳںԳĴſڣһѽ
һѲںԳϵĽ
ΪһĽĲڵصףѩڷϣڷȵϿתš
¶ģİѩ£ѾΪ˪Ө͸ı˪ȫһâڽϻš


477 Խ

ں
ĺѾε׾ǡ
ƬƬѩ£ΡĹųǣڸ˳ǽϵĸֺۼֻһƬɫױ
졣
ʹſڣǶź磬ź£һڴվڹ֮⣬ĿⲻͣĳŻʹš
ڻʹ֮ڵگſڣһƽΪףٹһǾٹٵ·
׷ѩ£ٹٺͲǵļϣǵĽŵ£ǣȴûж
Ϊ˶ڵȡ
Ŵ˴εԵ
ʵϣԣֻİʱŻŲȷأϾһԣܰʵѾԶ׼ˡ
ǡ
һεȴһ⡣
Ϊûһ֪һεʲôģû֪һεİ׻˭
ڣگĵŴˡ
̺Ż̿ϢůӵڴٹٺͲǵı鶼΢΢һһʶվֱһЩȻǶͷǣǵĿȴš
û飬ҲûԺʹôʥߺϴİһһƽ
ǣ֮ǣگĵȻ򿪣ǣʥĽ׵Ӱȴûдگ߳
˿̣վگſڵǰŽɫ׵־
ÿһ˵϶£־ϣ̧ͬһɽɫڸǵľ޴ԣ鷽ǰʯ
Ҫֱ𣿡
ٹٺͲǿһĻһۣûһ˵ǣǵȴͬʱһͷ
گÿһĵߵǻگĵط
ͬҲǴԽĵطÿν֮󣬶һԿŽɫֵİʯگڡ
ҲŴĶԵԵӳ̶ȡ
ֻ
ΪʢĵԣԵһֱ񣬺ʯһΣƺЩ̫һ
ȻֱӾͽʯ̧˳
ٹû˵ȴĲͬû˵紵г֮⣬ѹ
־ĽŲȣگ߳ںĻѩϣ֨֨ǵȴûκεĻζ
ܿģ־ͣ
Ϊֻ߳گߵ˵ŵĴſڱͣȻǵҲɿ
޴İʯȵڵϡ
񣡡
һ΢Щگſ̫󣬵ǣ͸ȴΪǿ
һͬҲܿĽȥ
񣡡
񣡡

گһֱʹſڣɻʹſһֱ׾ǵĸš
׾ǣһ̷
ڴ̵ģڴģڴӾģͣĿңңʹگķ
گǰɫĽҲѾĽҿ
һɫִӰʯֳԽֻʮԴĿ㶨Ĺࡣ
ϰˣһ
ҲϰˣһͬԽǧŵܲ
𣬵ĸҲ𡭡
Ϲǵһ
ȻģϹڴ˴֮ṦĺǩʮƽԼµһҲʵ顣
ǰֻǡΪʲôǵ
һڿԼİҲĿ⿴˰ʯϷλãϹƵϷ
ԣֻоŸ֣
Ÿ
ǿϹƵֲ

ģϹֵλãұӦûһ
Ǿ˵ֱ
ע⵽޵ĽκҲвע⵽˰ʯϵֱֱֻ˵ҲƺʶʲôƵģɿıͣһľš
ѿĹ򣬽ǰ׿ӵвμѡԻᣬϹƣҪμӴ˴ѡԣٴûȥشǵ⣬оϾûǵһ
ҲμӣһɫӰȺվ˳üĿ紵ɫĽɢŵĹ⻪
ţϹԸμѡԣʱҴ֮ңϹ֮ҲҲ˵ͷ
ٹٺͲһҲһͺĽǲ֮ء
ϹӲμѡԣһɣ
ǵȻģϹӵʵǰѾѡԣȻûġ
ϲϹˣ
һϹƹص
ϹҲһһ񣬽ţתصȺ֮Уһпôƽ
گſڵĿٴοȺ䵽ȺһĮͬ˪һ֮
ޣҪμӴ˴ѡԣٴȻЩ񣬵ǣȴЩ
Ϊʲôֱûϰ񣡡һӰͬʱҲȺ˳ɫЩ԰ףȻ˳
ǣȴվúֱںķжһ˿ˮīɫĻںİڶš
ֽС
ޣ
ޣκʵҪҪμӴ˴ѡԣ飬Եѡ˵ٹУһ
ʵǣΪʲôֱûϰ񣡡޵ĿûпǸ󳼣ֻǽĿ⿴گڡ
˵ʼգĿⶼֻעگڣûƿ
ޣگ÷̲Ϊƹ̲ɷ˾Ȼ鷢ǰ
Ϊʲôֱûϰ񣡡޵ٴ𣬸ûһ˿Ķҡ
ޣһƽʱɫĹٷٹд׸λá
յԵĹԽʱ䶨һս֮ǰҲںԳս֮ʱǸʱ򣬷ֱѾںԳǰӵн򲿶ӣʣµĿֻϹƺңΪʲôʯϣûһƽֻǽĿĶگڣһһ˵
ѵһıѹ֮ҲʸϽ𣿡
ᱡ˽֪飡Ʒԣξӣң泼·ɱӣ̫ӣʥûѾǿ㻹ҪΣ
ǰޣͷֱһţΪЧ֮ʱѡԽǰӦðѾȷѡ֮ϣΪҳ磡
һٹЩŭˡ
ûж֮ǰ̸ҽֻһ䣬Ϊʲôûзֱ֮޵촽һҧ˫ȭʶˡ
ޣ㡭һٹᣬһƽɫЩ΢졣
һԲ۾ûһΣǻ޻گǰ硣
Ŀġ
ȻֻΪһֱ
꣡ʱگſڷһ΢ЬӲѩϷ
ᡣ
ǣٹٺڲȴһһ䣬űĹ
꣬꣡롣
ʥĽ׵Ŀ⿴ȺΨһһվԭص꣬Ͻɫںзֵ
ޣΪΰʯûзֱ֣ʥĽϵı鿴ƽǣٹٺͲȴеı䡣
ֱ붬ĺ粻ͬ˵ĺ紵˵Ƥ͹⣬ֱ䣬ı˵顣
ǣͷͬĮ
ã޾͸㣬޸ڰʯˣֻҪó֤֤ɽ깫ɽӻ̫ӵ޹أ޾ְֿȥĻش⣿ʥĽ׵üͷ΢΢һ塣
Ϣŭ
ٹҲǾԿİȥ
û˵ֻҧ촽ĿʥĽǰİʯϹұߵĿհס
ѩѩ¡
ޣѾش⣬˵һ£ѡԣ㵽ײβμ˰ɣκʱ
ΪʥĽߵڳȻ֪ʲôʱ˵ʲôףʲôʱҪ˵ʲô
Ȼϰֿȥ֮Ȼμӣ˵֮ҲֱӳʥĽ׹ȥ
ֻ֮վţһת㳯Żʹ֮ȥûһ˿ͣ١
⡭
ֱ̫ˣ
ϣҪҪ
ٹǿһĻһҲĿ⿴ʥĽס
ȥɣʥĽ׳ٹٰ˰֣漴ʷİѩţתگ


һ󣬴
ڣһľĸۡУשߣٻʢڸۡԺƮš
ԺڵǧϣһźɫŮӣѩ֬ļ续üĿڰٻУġ
رŮüĴһʺɰͬѩµһ̺죬Ůӵεɢһֽ޹ǣֵ̬
Ůӵǧţ۾ȴʼ޵ĿǰԶһ峹С
Сϣ˱紵Ļ磬ʺɫڳζβ˦𵭵Ĳơ
ôѵſסԴˣŮӵĿ﷢һĵƺԵЩߡ
ʱ򡭡
СҲ΢΢𶯣ֻһ𶯱ԵļӾ磬ˮ˷һ޴ԲεĺʯСĵײ
ףˣŮӵ۾Եһţϵıһ˲ҲʧӰ٣ֻʣһƽı顣
ŮӵĻ£ʯҲֳһѿڣһű˴ƿһ
ŮӵʶץǧǧͣĿǽĶǸЩڵѿڡ
ܿģѿҲȫ򿪡
š
һӰѿ˳
һ԰ף˫㣬һ۵ˣɫƽҲû̫ΨһעıĺӺܰ׺ܳѾϵ䡣
ʦŮӿˣҲǧӣŮӵĿֱƹˣ
ӴڵΪʦһŮӣҲЦݣݵʶۺ룬¶һı顣
أŮû˵⣬Ǽ˵
˭һɻ
ǼһﰡôѵϴһżסԴˣŮһ˵żסԴҲʶ¶һ˿Цݡ
ƺʲôһ
ԭڵΪʦЩʧ
ȰȻڵʦǼһأǲǻ棿Ůһ߻شһ߼ʵ
ڡҡҡͷ
ڣôܣ滹ܱɻἦ˲ɣŮ˵ĻҲЩȡ
Ǳɻἦˡһĵ˵ͷ
ʦЦˣûĴ죬Լôߵó⡮ˮħأŮԲš
ǰΪʲô߳ˮħأҲĵ˵ͷһɻ
ʦ㡭ɣǼһԼ߳𣿡
Ӧǵģ
ȥˣòȥ׾˰ɣ⡭Ҷûȫ׼ãȥ׾ǵĻ
ǵᣬûȥ׾ǡ
ûȥ׾ǣȥ
˼˵ˣЩƵûţȥ羰ɡ
羰ȥĿ羰
˵ҪȥѪӰǿ
ѪӰǣޡֻҪ׾һ£ʦ˵ѪӰǣǡǲħĶ𣿡ŮӵɫһҲȫˡ


478 񼣣ɫħ

ѪӰǵȻǺ޸ݣҲѪӰǵнͲܲɷֵĹϵ
һ˵һеĽķΪϱţ֮ϼԳǽԱĸĽͨӺͷ
ѪӰǸ⡣
һ仰ѪӰǣǾǣһսľ޴ݣֻԶۣɽ档
ڡ
ѪӰǵĳǽȴվһĿԶĴ꣬һɫĳ紵𣬷
ӱЩ𾪡
ʵϣκ˿һųǣò𾪣Ϊһһɽȫľ޴ųǡ
ԲΡ
Χɽſʼɫʯɵľ޴ǽһޱӴԲνɽС
ǽһﴦһ޴ԲγǽֻǽȴΧĳǽ߳׵ĸ߶ȡ
ḷ̌ǽ
Ȼ⻹ûꡣ
ľ룬һȦһȦԲγǽ쵽ڣһԲγǽˮһÿһȦ߶ȱ㶼ס
񼣰꿴󲻶ߣһȦһȦΧһ޴ıݡһѪӰǣһԵĸп
ֲΪѪӰǡ
ԲγǽЩ֮䣬ӭžƮĺɫʱеĸܵһĴѪɫӰӵĸо
Ȼˣ׳۵Ļǽŵµǵۼ
һΧĳǽһֱ쵽ǽϵĺۼֱѪӰǶпһӡ
꿴Ųݲݵ޲ġۼЩ졣
Ϊ
ҪۼȫĨȥӦòҪ̫ľر뽨һ޴ųǶԣֱټ򵥲
ǣۼ
ԵüΪۡ
Ӧʾİɣ뵽Ҳʶĵ˵ͷԿ϶㡣
ȣѪӰǽһɽϣɽ̫ߣܴΧĳǽϿĸ޴ĳš
ͨΧĳź󣬵ڶǽͬĵš
ǡ
λúΧĳŲһֱߣһֶصķʽһ˴Χǽ뵽мǽʱ䡣
ӷĽǶ϶ǲġ
ôħѪֻһֿܣһ޵ķط
ַطֿܵĹɣһǰ֣磬ÿڵĹ̫һ
ȻˣҲпֻΪ׼
ڶֿܣĲû̺ĳ󷨲֡
ٸһ㣬ֿܶ
һҪΧͻǳ鷳ΪҪ߳ضġɡҪɹͨһһ
ֲá
λֱһѪӰȷʵһųҪߣе㲻̫ߡ
ңҪǣһȥ治̫ó
ŵʱһҲһ԰;ȵ
𶯣ת
ѪӰΧħԣʲôǱȿһ꣬˫վڳǽеĿ羰𺶵أ
ôĸݣܵѪӰ̽׵ģ
ѵѪӰǵĹ඼
ħĳǹú֮ܽûֱ֣ԭһ￴̫УеľվԼҵΧǽһ
ʹҪúõķֱһ¶Էݡ
ʱҲعͷƲƲǣϴһֱ˴źĲá
ħеĳǹʶһ¡
Ϊͷǿ˸ŵ⻪ħۣȻħۣôԿ϶ǶԷħ塣
ֻ
Ϊʲôͷϵħеֵֹģ
һ¡
ϡɫħۣ
ħһ˲ˣΧĳſʮ̫̫꣬ǧٹֵ顣
ǣûһΣһѪĸо
飬ϸץץϸħЩΪʵǺγɹʶƶԷݵеõһ˿С
Ͼħ֮Уûɫħۡ
ԣϸ
еˣ
ħĵһ뷨ڶ뷨ǣоͷеεģƺԴ˴Ӻصһ¡
һͷҲһӰ
һһɫС˷ӣ¶Щ⣬ͷͬһħۣʺħۡ
Ҫǣӵﻹһɫ
ƾһһȻҲðֻؾĴˡħıܷŭȴҲƲסǰһڣֱԵڵء
ţǵڼˣ꿴˿ڵϿ°ĭħ΢΢ҡҡͷٴת塣
عˣѾǽˣʣһţ˻𣿡Сվص
Ϊһûʲô̫ʵ²ʿ
վȴǴ⣬Ǵӻһ·źӸţֳΪλʹơ
ٵڡ
ŹĴ羰
ٲȻѾΪһҲʹòԼĶͷճһɫħۣݡ
ķ羰Ѿòˣȥ濴ΧʻĲݵأ΢΢Ŀһ
õġվŵ˵ͷһҲûΪĻȣֻǣ̽̽ͷ촽΢΢˶ƺ˵ʲô
ʲô£˱վŵӣʵ
Ҫһֱɫħ𣿾С֪ħ֮пɲûɫħ
ɫ⣿
ûû⣡
Ҳûʲô⣬ѵɫʵɫߵ𣿡ĵ˵ͷ
ǰȷʵܡߵվͬ˵ͷ촽˶ڻûиҰѺһ仰˵
ߵ
ĸߵĶܱһۿǼϸôߵʲôиߵѪӰǰ
ħĶǣҪҪôߵ
ãǾȥ濴˵Ҳһ۽һʹõľͷӣţ˳ȥ
ǣվſһĻͬϣȵ˵֮Ҳƨƨߵ˳Χǽ


ԭһֱһսԼӦò̫ùʵϣһȴûκε쳣
Ķͳ֮λΡ
ң軹ֵ˼ͳָӡ
Ҳðһʱ֮Щ޴룬ǣһʱȥλʯһ㡣
裬ǣҲǰǡ
Ϊʮͳ֮һħеĵλȻض˵һǰһսħһҲǰȻݷ
ԣճоѵ֮⣬Ǽڸ֮ۡУһ٣ϰϰ󷨣һ
Ҫ˵ܲڡ
뻹ǿԵ𡰰ȡֵġ
ڵİԾ͸оԼһ֮õİȣͻȻ֮ͱĪĴˡ
ݰȵģһꡣ
һһɫ꣬·ǳϤεʱε
ֻ
ȴûɫĸ֮ۡУңǴĳĸ֮ۡС
ôܣ
벻ôһ¡
ѪӰǣ
⵱ȻܣѪӰûбƣǰôĳĸ֮ۡеģ
Ҫ֪ԼĸۡǴѪӰǵĵΧ
⻹ΪǵǵְڣҪʮħһѵڵΧ
ɼʹˡ
Ҳܱһҡڵ߽
ҪǣһĶͷϾȻճһħۣһ˸ŵϹħۣɫħۣ
ʲô
һһֿ˹ĸо˵ˣǰһһûκεϢ
ͬ˼ʧ
һʧһˣȴͻȻĸۡУңͷϻճһɫħۣҪǼ˹ʲô
۾
ȻͷǰɾվԭأңԼ¶һޱȲõЦݡ
ֱǺٻΪһ˶ȣǣǰӺȴľˡ
ţҡĵ˵ͷһĵȻ
㡭ôᵽѪӰңҵĸۡ棿֪ԼʳʵЩɡ
Ϊһ߽ĸۡҪӦټеĻȻһٽ׽
ǡ
ȴû
Ϊڷֱ˵Ƕڷֱһ飬̫ĺ档
ôóһʱ̸һ¡
ʹһΣյľٶ
Ҫ˵羰ģ֪ŲţֱЦЦֿ˿ۡеĲãԹԵ˸
羰ѪӰ羰ǵһ˿âܿģǿԼ侲
ǰһ·ʱ򣬱׼濴һģ·ʱ򣬿˸ۡŵġݸֺ·ġǡ֣ʱҾ룬հݰǣ᲻ǰݶͳأţҾͽˣһӴǰݶͳֱĻش
ԭǵ˵ͷ۾΢΢УӷֱĻУԿ϶ԷǴĸۡſ߽ġ
ǡ
һΪʲôܴԼĸۡſ߽أѵԼۡſڵĻϹˣһͷϵɫħۣ


479 е
ģָ́ûһǰ鰸Ŀ⿴˿ۡΧЩ
Ȼܻŷֱġ羰ۡ
ʲô·Լĸſڣ߽Լŵôܻţ
ǲţǣȴûټ׷ȥ
ǣԺſڵķһ䡭
ϲ裡
Űǵ£һŰݸҶװҲ߽ԺӣﻹһݺõȲµĲ豭
ǵüͷ΢΢һ塣
ϲ裬ȻΪÿ͡ΪѪӰǣħĶǣġ仰˵ʱϵԽöҲԽ
ô
ֱλἱ
һ֮⣬һҪԭ򣬾̽̽ݸеħǲġϹˡ
ǰ뷨ڵʵԼеħǿǡϹòϹˡ
Ϊϵ̫ˡ
Щ죬Ⱦ׼һңҪǣԷܡ⡱׼˲಻ӡ
Ȼб𣿡ǲû̫⣬ҲûϲȡһĶǺĵĵȴǸŲǰ
ڷֱ
ȻҪһ֮ꡱģ磬֮ģǣһǰðݸҶļһôܿ
о仰ɱӺڱ׼ŷֱ棬ɱһֻ˳һǰֻ
һⰵġ
ڵȣŶԷٿһ㡣
ŲӺԲûзְϵɱ⣬ȲĶŲŰһ
ˣܽˣ
ǵָһкһ׼ֵʱ򣬱Ҳ͵Ľסˡ
Ϊ
һֻħۣɫħֻۣħճǰӵĶͷϣɫԺУԵüΪۡ
ͳȲ裡һ̹ȻĿŰǣӣţҲȰǿڱԹԵĸǵһȲ衣
ȲйһɵŵĲҲԺƮɢ
ǵĿ⿴˿ǰһȻӣֿ˿˫ֵݹȲ裬촽ĳ鴤һ¡
̫
һճֻɫħ۵ķֱҡڵܽԼĸۡҲˣճֻɫħ۵ӣʲô˼
ǾԼƾǲ˶ԷġϷ
ʵϡ
ԷİϷȴǹĳɫħۣɫħۣױûܸһ
ǵ촽鶯ţʶˡ
ž
ⱻ󱬵ͬҲŰķŭǣվǰǣڳ鴤Ƭ̺ҲӹӵݹȲ裬ȻֽȲŵǰһᣬ漴Ҳһ˿Цݡ
ò裡һ˵ͬʱĿҲƹǰӣ¿˲Զһеķֱ
ݶͳпڸˣݶͳ˵϶˵ǽողϵĴ裬־רŵ䷽ͼʮӹƣҪ˵һ䲻ãҿɾҪ˵㲻ˡֱһҲЦ
漴ֶ֡
һתȥ첽ֱǰһȲ裬ţֽת뿪
һĻǵ촽ٴʶĳһ¡
ԼҵԺһ˵ԼпڸָоͱһĶϲû
ǻǿ
һֱһ㣬ΪסҸϵļҶܰȻ뿪ѪӰ𣿡ʵ
ݶͳȺȲ𣿡ֱûǵ⣬ƵǰȲ裬Ʒһڣһ
ߣһ
ȷʵڷֱһЩ棬ǣҲֻǺѣֺһ̡
ǡ
ȴһֱȥ
˵Ȳ衣
ֲɵӣǷֱ˵ģٺãôȥһڣ
ǺǣݶͳѾû˰ϺõĴ谡ݶͳĲһڣֱƺûע⵽ϵĺ⣬һϿҵļȰ
ֱɵǼɵѵĲ֪Լ𣿡ǵ۾΢΢һУһĨҲ
һ밡ûмǴĻӦѪӰǵΧİݸ𣿡ֱ룬Ҳһ޹
ԭ㻹֪ԼѪӰǣǿŷֱӣҲûɵһŭ⣬һӣǰȲͬ豭Ҳֱˤ˵ϡ
žһˮĽ
ϧһñӣݶͳ˼Ҫ߰ɣѪӰǵķ羰ҿɻûпţҪȻݶͳĴٹһ䣿ֱ˿ˤ÷Ĳ豭¶һ˿ϧ
һ䣿ðҾһ䣡ЩŭЦ
дţǾǰлݶͳʢˡֱǵĻʱҲһϲõĵ˵ͷ
ÿֻҾԻһַʽ羰ῴ಻һĶ
أֱ̽
Ȱţټʮħôһһվǰúÿǵ¶һ˿Ц
᲻̫ʦ˵㣿ֱЩΪѡ
ᣡ
Ĳ᣿
ҿħģԲᣡ
ȻݶͳˣǾݶͳְɡֱ΢˼һ£Ҳٴε˵ͷҲ˫ֻǰһ졣
ţһЦͬʱҲһ׼ǣһ˲䣬ϵЦҲͬʱˡ
ϵģһ𾪣ȵ𾪣
ݶͳô֣㿴ҶѾ׼ˡֱŰǵı飬ҲʼһԴߴ
㡭ʲôǵıԵıˣȻԼһֳء
ر˫ȣεĶ˵һ
޷
ָоЩ𺶵ģ𺶵ǣ֪ԼΪʲô
ôܣ
ѵ̶һʱ䣬ʵѾֵز˰ɣ

ⲻܣ
һս֮󣬷ֱѾˣңûзϣҲڶ̶һʱڴﵽ̶ֳȡ
һǰŸո̤ع⾳
սʱƾҲȫǲ׺һʵ
ܣ
Բܽô졣
ǲ裿

ǣԼûкȰһڶûкȣô⣿
㵽׶ʲôǵЩĪ޷֪̽ΣգΣա
ݶͳԲһ¡ֱһĻҲ΢΢¶һĨ㶮ı顣
¶ˣֻ뵽һֿܡ
ݶͳȻղȲ裬ǲȣڳ˰ɣоŻ˵úã˷ʳɳܣֱ˿ǵӣҲվһһĳŰȥ
ʲô˼ǵ۾һ˲Բˡ
ǵһǰظ֮ʱΪ鲻̫ãĴ˳ۣţ˼Ըۡй޵𣿡ֱ˵
㡭֪飿ѵ˵Ǽ
ǰģ
ǡ֮ԲûκεĲףңһҲһֱûκε鷢㵽ֽţΪʮͳȻܲԸۡķӡ
ֱ˵
ʲô
һֻڴŻῪĻ
ŻῪĻ⡭ʲôϵЩ벻ס
ݶͳʶ㣬Ӧ˵һЩͨζģֱĵļ͵
ҵԺ˶ǡⲻܣҵԺﲢֹһң֮ǰҲûС
ݶͳ᲻֪һЩζûжǵζһ󣬾ͻʹжɣֱѵ
ζһ𡭡˵ղŵĲ㣡˹˵ζһء
ô
ΨһĽͣǷֱǺ衣
԰ѹݶͳˣ־ʮɵģݶͳӦüǵðɣֱ˵ͷ
ҲԺУң㻹˲裬Ϊʲôû£ǵЩӲû׷ֱò¶ġ
ǰҲԺУңһ˲裬ǣûмǴĻݶͳ񡭡ûкȲɣֱ΢΢һЦٴѵ
ûкȲ裿㡭ѵ㡭ǲǽҩҲһɺ⡣
ġ
¶ķʽֱδš
㣬ԺļֻһأıֶصĽҩʣ˭оĵĶ
ҡ
Ҫǣ˭ֶ
Ǻһ䣬Ϊʲôȥֶǣߣȴûʳ
Ϊжˣ
԰һѰݶͳϼڵģϧ˰Ѿˣ豭ݶͳ˰ֱһϧ
ֱȻҶԱͳ¶ѵһʱȫоĵ𣿡Щġ
ĺܲģû뵽ԼʮͳһָеĶ
ţ
ǣֱԼգ
ǵޡ
ֱȫĸоܣоϾʱһ
û
裡
ֻǣԼΪʲôԷֱʱһĸо
һ꣡
Ŷ̶һʱ䡣
ǰһѾһ׽ˣһȼ


480 ˣ
ţ¡
ΪϴȱţǵŵͷٶϡթֵʱǾͲǿ¶ܹݵˡ
ݶͳ˵һ껹滨˲ʱⷽ棬ЧݶͳҲܵˣûһŲŵĸоֱһĹС
㡭ǾԼúˣȻԼĸۡкһ飬ǣſ͡
ϧǡ
ͲŸոſоԴϱʲôصһ¡
һͷ
ҲһӣһѾҵü
ӲԴӿ˿ǣֿ˿бεһ־ȡ
ǿӣӶͷ˸ŵ⻪ĺɫħۣܲԸԼᱻ
Ϊʲô
ΪֱĻԼ
ǣôģԼֻؾڵʵҲûпܱ󣬶ȫûв
ҡ
ڱʲô˼
ѵݼ׾ӵļһΪһͿ԰Լ뷨Ҳδ̫˵ɣ
ǾǰʵЩ죬ǣȻоԴһۣһִʹ
ʹһתĸо
ˣǵһֱԵ˵ϣԵһ˲䣬Ҳһͷ
ԣ
Լж˵ֻж
һһħ嶼ͳ»ȥ֮ҿ˭ҿվţվſŵڵϵİǣϵ˷ܸβס
ԣѪӰǿ羰ȫ⣬԰ɣֱһվţ˵
վŵʱһ

ʱѪӰߴ׵뻮һĵȺһ޴ĺɫſڡ
Ľ£Щžɡ
ʮɫڹܣ𣬶ʮΧվŴŲͬ׵ħ
Ƭ̺һħӹ߳
룡
ǣ˵ͷţҲħĴ¿첽ĴĴţŹȥ
ʱҲ˹еһС
ڷмλãվһŮӣһϮѩɫĳȹںڵ㷢䣬һ˫ĿмΪƽ
ŮӲû߶ֻǽĿ⣬Ŵ߸̫һ΢΢ƵֽƬ
ֽƬ
ôּȻͲࡣ
̵ܼһ仰
Է𣿡
֮⣬ûκεּû
ŮȻ衣
ΪħÿҪܶܶ࣬һֽƬ˵ǾԲӦóеġ
ǣֽƬȴһһĹؿתһһħ֣֮͵С
ԭܼ򵥡
ֽƬǰݸΨһµġۼ
μӽ뷿󣬱㶼Ϊİ
ţͳǲؿ˵ͷţҲջĿ⣬еֽƬ˻С
顭
ԸҪô
ѪӰǣϢ°߰ݶͳ֮п϶û˿ֻдĵǼ
һ˵ͬʱҲһ߿裬ȴľ
Ͼʮͳ֮һİǱѪӰ°飬ħ¼
Ҫǡ
ɵӰǿֲġ
Ϣ󣬻ǰ죬ڸеħ壬ѪӰǲûеôȫ
һˣڻˣûϻشӵĻǷ·һ˵
˵ָ˭һҲɻʵ
Ͼ뵽еֽǼͬһһûκε
ΪֽƬΨһڰݸ
ֱӽֽƬ
һʧһˡ΢΢ĬƬ̣֮ҲȻ
ʧһࣿ
ļĻһҲ㿴ңҿ㣬жɻ
˵ĲǷֱɣ
ʲôЦôܣֱʧһ࣬ǣѾˣңĺҹӦˣ
ţԴĵ·񣬴ֱȷʵ˹
һ߲²ͬʱҲһٴνĿ⿴衣
Ȼ
ȴûлشӵĻΪǳ֪ʹ˵Ҳܻš
ôֺα˵
Ӱ硣
ڣһĻҲȺվ˳һЩӣٷǳƽ
ǣվʱΧȴʶ˳һ벽
Ϊ
ֽӰ硣
ζͳԭ򸱶ͳӰɽĵܵܣһƾһ仰ƸΪ򸱶ͳӡ
ڶ̶һʱӱӸͳλͳλá
ȻˣⲻҪġ
ҪǣڵİѾȡλãʮһ򣬳Ϊʮ֮еǿһ
ûһħ֪Ӱһ㡣
ʵǡ
Ӱˣңûƾκλ
ţҪȥһ˴ģ;Űɡ迴һվӰ磬Ȼ
Ҫȥģ
УԲУڴĵһǰѾ¶λܼգ
ǰ¹ϵشǧ򲻿ҾǲҪħ۴һ¡
һҲһ𺶡
ǾӰʵԱİȫ𣿡Ӱڼӵ
ʱ
ӱҲ˱䡣
ֻȴûһվ
ֻҪӰ绹ţһȫİȫ¶ʣ֪ʱ
졣
죿ǣȥţ


򣬺Գ䣬ȡ
ȻЩ΢ľڷ֮Űţǣһʱ䣬ƬȾѪȴѾûѪȵϢ
̵СݸںԳĴ⣬һһɫʻС֮ţɢŵζ
ȻˣӲҪ˵ںԳ⻹ûǳսĺۼ
ǿ϶ġ
Ϊ
ڷһѽһѲڵصףű˪Ľ
ů£ҫ˪׵ıϣǣȴʼ޷Ǳ˪ڻʹѾǴ졣
ЩһĻ
ǣѽԱ߻һӰһϮɫĳڷƮţֵ
˵
ϵѽİ
˵ǷǳϤΪһʱ䣬֪жʿѽǰ
Ȼǰνٰνν
ԡ
ǰѽȵĲڵصףźı˪ƺڱеԸ

Ȼˣʿ뷨ֻЩ棬ΪʲôΧı˪ڻˣ⽣ϵı˪ȴô
ý
ǵóΨһ𰸡
˺Ǳ㽥ѽΪһʱ䣬Ѿ㹻Ƶʿԣٽܴ
ڡ
վһӰ
ȻҲνģΪѾ˳ǰź˪Ľ
ţһĻˡ
˪һۿɼٶڻΪһɰɫˮõҫ˸İɫâ
Ȼһֱֻ˽ϡ
ţ
ӵصױγΪһϹ⣬뵽ӰС
þòӰĿ﷢һ΢һֻסһֻڽĸš
Ľ
һַĵĻ죬ͬһֻ˯ǧгһյüһ㣬˷ܶ
һΣҴȴһķ羰ߵøԶһȥվøһȥӰٴηһ


ʥɽǣ֮С
źټ׵ĺԳԳٵĴһһĻֱߵĴš
ϣԳһĴţֱӰڵأԵޱȵĹ
Ϸ˿̻һˣһһѩƤŮˣСɫƤڻҫ˸ŵĹ⻪
ںڵͷɢڼͷ
Ů˵ͷϣһɫСڣСϲͬɫë֮⣬ǶŲͬɫıʯ
ֽɽꡣ
֮
ɽԳĻ۾ҲĴеƿ漴̧ͷԳ
Գôк£
ˣԳıЩУʹ˵ʱ򣬶оЩ
ʲôɽںڵ۾Щɻ
ǡǲڷϵǰѽˣԳ˵ʱҲǼΪӡ
Գ˵ʲôϵĽˣɽıһҲȫˣеֱӵ˵ϡ
ǣԳ˵ͷһĿ϶
Ȼ֪ɽΪʲô𺶣֪ǰѽʧ塣
һʱ֪жʿܵԳķϰνǣȴûһ˳ɹ
ҲʹǰѽгΪһ֡
λʿγǰѽǾһش顣
ǡ
ϵĽʧˡ
ǣȴϢʧûһʿվҰγ˷ϵǰѽ
ô壬롰ȫһˡ


481 Ϧ
ɽɫЩ΢졣
֪ԼʲôҲ֪ǸüǸóޣ֮ԼѾһ̵˺ܾá
ˡ
ʧһ꣬δ֪ķ꣬ٴλصأڷɽϵĽ
ֻǡ
Ϊʲôûң
һǰ򣬵׷ʲô飿ѵͲӦùԼΪʲôңǺ£ǲ룿
ϣѾ˷ȥĵĸڣ⣬ҪҪ֪ͨġԳһ˵Ҳһ߽
ãɽҲֱӻһ䣬ţĿҲ˿֮Ļ⣺Գ壬Ըң
ҵȻϣԳһ㶣漴Ҳ϶
ǾԳȥڸڵʿɽĿ⿴Գͬʮֵļᶨ
ȥʿΪʲôϣһǰ飬ѵͲ֪𣿡ԳЩ⡣
롣ɽ϶
ΪʲôҪ֪ηֱǣ¾㲻ǷֱΪҲԺѲ˹ϵ໹ǰףҪһ˵ǲӵװ׵ġ
Գ壡
ðɣϣΣ
ԳһͬĽص֮ϣɽ֮Ҳٴ˵
һͬĽԳЩȡ
ԣ
ϵ˼𣿿ǣȻѡνӦþѾ˲׼ɣԳЩס
벻Ҳ֪ǣҲҵ׾֮ǰһ뵽ģɽ겢ûֱӽͣǼ˵
Ҫȥ׾ǣ
ţԳľڸϼͿץס𣿡ɽûлشֻǷʵ
⡭Գ촽˶ջû˵ʲô
ӴĽּͷΪ֮ҲһʱˣǣҲȷʵӦȥһ׾ˡɽ꿴Գû˵Ҳ˵
ðɣȻԾȥһ£ǲ֪ʲôʽȥԳ̾һ˵ͷ
¡أԽ¡Խã
ãھͰ˴Ÿģ˵ҪǰģԳٴεͷ漴Ҳĳɽʩһ
Գˡ

ʥɽǵɽ¡
һϮɫӰɽ£΢΢ͷǰƵʥɽʥɽ֮ѩɫǡ
ҪȥʥɽҪȥĻСھȥţһɫӰ
ˡɫӰҡҡͷ
ʵһ仰Сģ˵һ칩˵ִҵʱ򣬾תˡ
˵
һǰԩɱ֮ϵ˼ǣӦòʮ̫ԣ
ţ˵ȥ
ǣǵ̫߲ɱӵİſͣһһֱ˴ϢǣǰſԴӻ׾Ǻȫʧ٣ϲ²⣬ӦѾȫ̫ɱˣԡ
ԣΨһ֤ࡣ
ǵģ౾Ǵɱӵı֮һң̫Ӷ裬Ϊ֤ʵ̫ˡ
š
ϵ˼ǣ֮һΪ֤Ļʹ֤ǼٵģҲ
֪ˡ
ǹǷȥһʥɽǣЩڴ
ˡ
⡭ðɣǹҪȥ
ɽ塣
ɽ壿⡭Уһǰɽһֱ̫ӵҹӣһȥɽ壬һᱻ̫ӵ˷֣ʱ򡭡ҲԵЩ֡
Σ
ĽСģȥκεطԣΨطʱȥ
ɽ׾ǣ𣿡
˼Ȼ֪ΪλҪȥɽ壿
Ϊȥɽ壬ɹ𣿡
ˣ
㲻˽´ϢɣɫӰʵ
⡭СĲң
ޣΪʲôң
СȻӰţǣһ·̹˵Ķ²ߵգԣСľԲᱳѹˡ
ôͿԱˣ԰ɣ
⡭
ҵǰ˵ģǰ˵ģҲͦãİɣһĻԭⲻתġ
ԵĶ˶٣첻
ı飬ǲʲô⣿ɫӰ˿Ӱ¶һ˿Цݡ
û⣬빩˽ҸղŵĻԭⲻתϣ˵ʱ򣬼ѾҪˡ
ȻôϵңҾˣȥɣ崫ǾŸˣڻصҡ
Ҫðϴ𣿡ƺЩ
⣿
û⣬϶ϰˡ
ǻȥ
ǣ


ڣһľĸۡУһɫСԺУǰ鰸ϵţЩơ
ɶ񣡡һ̧֣Ҳֱӱ˺÷飬续üĿ΢΢üĴһʺɰԽġ
ף˭һ˳ߣİɫϲȾһ㳾
˭
Ƿֱ
ʦ˵һǲǹˣֻҰӰŵһôܰҰӰŵġȫٵȥͲ¡ķŭԣɫЩ΢졣
ǰôѰӰŵ˶ٵȥأͬʵ
ʲôȥƭߣǵģƭһ϶ҵЩ˸ƭȥģһ϶
ţ˵ûΪʦһ㲻̫ףΪʲôЩ˾أң̽ѯٶûУٴɻ
ʦʲô˼ϵı飬۽΢΢һƺҲʲô
Ŷ̶һʱ䣬ӰѾǰİӰޣѵԼûз𣿡۳룬˿ƺָ
ʦһҲܿ¶һ˿ֵı飬ģ漴ĿɨһѾ˺÷ֽм
ȥɣ
ҧҧ촽һţҲ鰸վ漴ҲֱӳСԺ֮ȥ
û˵ֻǽĿ⿴ıӰ¶һ˿Цݣƺʲô

ĮźӸڡ
ͷӿţԵüΪ֣ļڣһŮӿļڣЯһ٣һ㣬̤̤ʫ
У֡
ȻˣĿַʽһ㶼һЩΪ
˵ˣǶûмӣͲסĵɧԣֻ飬ʫĴתơ
Ҫ˵תơ
Ȼʵɽȥˣ磬ɽǺյģûθ̤ɽ
ԣźӱõȥ
ңֹģҪǣźϴĻܶࡣ
лȻŮ
һŮԲȱӡ
رǡ
װƵĲӣ
ڵźϣһĲӣһϮɫĽһѱɫĳ
ǻһԡ
ϸ顣
һεĵ俼Уܲҵ˷ֱԱ˶׵ñӾˣԻһȭ¡
˹ȵס
ҵǳļǿ
ʧܲ£
ֻҪٴôɿԸд
һĵ俼Уڻͷףν뾡Ǵ죬һʢʱ
ԡ
׼úõķһ£˳źչ¶һԼķˡ
һҶۣȻСǣ£ɫװڱ۵ܣҪǣϵдһˡϡ֣ݵ
ôһҶۣſԣԿ˳µĵκһҹĻ
Ȼˣݵˡ
һĻܹۣ
οڵԿûضϼ
ˣְı̳΢΢ͷĿӭһҽ̻Ի͵ľ޴
΢΢һԾб㹴ճһӰ
ţ۱㵴ŷ磬ǰʻ˹ȥǼΪһĻ˰ΧŮľǵĽ
˵źĻ㡣
ôһһдµĵ̲˻ָĲڻϡ
ӭŴ磬Ʈš
ĲųŻʻȥıۣǶڴڴմĹ⣬һûϼ˵Ŀ
ˣˡ
űۺڻǰҲ΢΢һЩ۾ʻĻ˸ŵĹâ
أϸӣ飬һü˷ɣŲȫûеġ
Ͼ⻳أкܸǵסķʣ
ҡ
ڻˣȻͲЩڹдŲŲӹ㡣
ŮˣŮӡ
ԿУ
ǣЩѲ顣
ţԷȻ˻أô㲻ûţȻ
Ц
ŵʱҲʶһĨЦݡ
ֻܿģϵЦݱЩӲţҲԽԽӲӲļҪ̡
ͣͣͣ£
ˣ
ڰвӺŮǵעУ޴Ļײڱϣţһɫͨһ˺ӡ


482 ǳҾǷֱ
Ⲣ˵ֲݣǣҾ޴Ļٵѹµıʱ޴š
Ϊ
ٽʵıҲסշѹ
޴ĻѹУֱӾñ۶˿һΪˮûһһȭ򱬵һľмĽ
ЩղŻһڴĽĲŮǶʱˣһŵں飬ȫӦ
ˣ
ޣԣײˣ
ǲӺŮǷӦԼҲûзӦôǻȷǺ
˵ͣ
ϾһҶۿǺֵǮܾײ˾ܰɣɾʱĶȴһ
飿е찡أ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊ޴Ļûͣ˼ȫûп飬Ҳûпշıһٵǰʻȥ
ȴԿ϶
ԷһǿˣңԿúΪûпԷôܻ˵Լе졣
һ£
ΪʲôôǸˣ
ˣ
վסҿϸӣײ˴ܣ̤һ鳯ŻܱһвŻŮײǣȴܲ˱һײ
ңǵô˵汻ײ
ò˵ʱʵųԶĽġ
һβμӵ俼ԵʱʵֻǿﵽӡڵȴѾɹǡ
ˣ»ͷס
ˮƮĹʹģǣһ磬̤̾˵Ǵûκġ
ٶȺܿ죬ǣǿ첻顣
һԾ
ڶѵıһ㣬Ծһһ׷Żȥţڿǿ̤һԸԳץס˻β
ȻûһԾ뻭װϵץסβҲ˰һȺŮǵļ
ۣϹӺ
ȻΪǻصͷף
Ǿǵʵ𣿡
һȺŮǵļʱҲ˲ٲļʣʹ鼵ʣ˭вŻأ
βϡ
˫ץһغľؽҧ
ʵϣڵƲ̫ãΪȻץס˺ľɻʻٶ̫죬˫ȶ޷㣬˿С
һҪһƤ
̲ԣʹټѣҲҪȥϾҪһˮɾЩҲסˡ
һҧ
𣡡﷢һŭȣȻӲĿ˫ֵһӷ˻֮ϡ
һĻʱ˰ϵһȲʡ
϶Щ⡣
ܿģıˣΪһѽһ˸źĽҪǡ
ѽĽõĲϡ
Ϣ
Ȼ
һ˲䣬һɺĽŵΪԿ϶Լϻ֮ǰĲϲûн
ôΨһĽ;ǣϻһ˲䣬ѽѾĲϣ׼ȷ󣬲
ýˡ
鲻ʶҲ̫
ΪԷͷϴһɫĶң»źɫɴɴһֱ£ԷĲӶȫڵ
潣ͣ
һŮ潣ͣ
ȷʵԷĳ࣬ǣȴԸݶԷϵĺɫȹжϳԷһŮӣңһķǳŮӡ
ϸĳ׼ٱһݣ͸оϴһ˿ʹȻͱ͡
ΪѾԸоϵĺ⣬ԼѪҺ
һԲϾɱ
ǻسǰΧǧƵĲӺͼǿأôĺ
ȻǴ˵еĺ
ǣǺӵӵôкޣԣѵǴ˵еĽӵ
𣿡Ůӵ̹ǡ
ûû¡ϴĿĵȻҶԷӣǣڵĴ̸ӵĴ
Ȼǡ
ԣȻûˡ
ȥŮӵٴһı䡣
¡ãھȥһ㶣漴ҲܿķӦ˹һת׼

Ȼ
ǣСȣʲôľȫ¶ˡ
Ŀ򰶱ߡ
ϣӺŮĿҲͬڿ˴һѽڲϵ龰
һӺŮѾȫˡ
¹£ǻ֪ڵĴġ
ĿӰƿ΢΢ͷεգЩ˵õ뾡أ˵õĴ죬һʢʱأ
ڡ
Ҫһˮ
ܱʱĶȴٴǸӵղŵƽȣһΣһȻĸо
ˣ飡ԭ
ʲôкڰп⣿
ʲôлеˣ
ԣھǣ
һ¾ͽסˣ۾ж췺ˮˣʲôʱܱʱ˸õģ
۵ӣʲô
Ӱ
Ҫľӡ
鵱ȻѾȥӵ飬ԷϵһȻһ㣬ôܲ
пܣԷһͬ´ٴ˵ᣬˮ֮Ļε棿
عͷ¿ֽŮӡ
ϵıһѯʡ
˼ԣһ
ͬԡ
Ůû˵óĬش⣬Ȼûսǣ̬ȴԺ˺ܶࡣ
϶Ů̬ȵģȻŮӵһ΢ÿһͨ
һᣬ֪˵λѣһ¾ЦˣЦüΪĲӺͼ˶
ϹӣþòӵٴδӴ𣬽ţһӰӴ˳һϮɫĳ΢΢Ʈš
òϣӵ̬ȷǳϡ
ңӵϻżΪƵЦݡ
ǡ
ȴһ˲佩סˣĽסˣڵ⣬ӱ鵽壬ûһطָܶоһ˲ѵĸо
Ȼˣһ仰Աøȷ
Ǿǡ
ļ˹
ִܶӴ߳˻˭ٹˣҹӣһ֮Ե㲻ѵ˶һ顣
ǣȴûӴ߳ˣǰλ
ⲻ˵˼벻㣬ḻǣҲ벻ˡ
Ҫǣ˸Ͳó֡
˵Ͳ֣ڻأźϣңֵ˵Ĺ
룬㻯ױ
˵һñӣ
ٲãɸ棿
ͨǣǰôһ£ѵĲ֪ͨķ𣿣
ֱһֱеĸоһ˫۾Ķǰ꣬ôҲ벻ס
һ
ôҳ
벻ס
ϣĲӺŮͬûףʵϣ֮ǲ˶ֱӡ
ǣеִߣǵĶкǱ˺ͬĸо
ֱ
ǸǷֱ
ˣֱˣ
ôܣֱͨķ˰
һޱ𺶵һ˫˫۾ǵɵͭһŻɫꡣ
һ
ûһס
ֱĵ⻳صźϣԺεӣڶĿ֮С
ﹲͬɻ
ֻ
ܿģǵҲһʶľٶˡ
ϾΪһԱҲȨڼͨʱһ
˰
죬ȥˣ
Ƿֱֱ˻ˣ
һϣ
һܿٴһӰҲɿĴӰ߳ųſڣõȸȥ
鵱ȻЩ
ŵúܿ죬߻صŰ߲𾪵źʹæĽŲĺһĪĺ
ΪͻȻ뵽һ⡣

÷ֱӴ˳
ңڵ˷ֱݣڣɲɵվڻ֮ϣôܻ
ޣԣҡϴˣԣӣǺþòЦţЦüΪѿ
֪ЩкŵĲǻ᲻ֻ֪ٸһѡĻᣬҲԲῴһһöԷʲôӡ
ֱ
һнʮħɱ˵ˣһƾһ֮ħʥܵˡ
Ȼˡ
ⲻҪġ
ҪǣᱡĹεɱӣ˵̫ӡ
ʹзֱѾΪˡ
Σ
ĿʶٴοߵŮӣŮеǰѽĺڡ
ڸղŻͷ
Ӧġ
ӣ
򰡣
СҪģңҪ鷳鷳Ϊ鷳̫ˡ
˵ϸǲ
ϹӲûϴҾǷֱ΢΢һƺûߵĽкһ


483 бµģǾ
ϹӲûϴҾǷֱ΢΢һƺûߵĽкһ
ָо˵һμΪƽһ㡣
ǡ
仰ȴȫˡ
ˣ
ңǵӺŮǵˣʲôʲôѵһҲ£
Ĳ֪Լʲô
벻ףӸԸ˵ϣֱץסٱǣ£ȫӸԸ
Ҫǡ
¶ģҪɱ˰뵽һ¾Ͳ
Կ϶ڻв˸ɱңźϣӺŮɱ
ǡ
ȴԲֱ
ʣһӶɱˣ̫ӶҴ̵ˣôܲɱһССϸأ
Ϲӿɫ̫ãҪҪȺȲ裬ɣϺõĴ衣ֱǲ԰׵ı飬ϻ¶һеı顣
ˣҡһ£ԣһзǳҪҪȥ죬ҪȻ졭鿴һ۴գʶıһ
θҽ
ǲԼ
ðɣϹȥɣϹǲ̫ˣǾ͸ˡֱ˰֣һϧ
ǣһЩӦ
ҪȻ𣿡
ãھߣھ͸ǣûԥֱӾһתȥ
ͨ
ˮĽ
ĲǺŮȻܿӣǣͬû׵ǣôˣ
˵ºӣ
⵽ôһ£
ֱûϵĿ⣬ֻǿһںвˮһǱ飬ٴοϹӣô𣿡
ããˮ죬Ҿϲĺˮɫˣﻹ˵õȷֱôһˮֱƴΣͷһء
ȻҾͲˡֱ˵ͷ漴ҲתһһĳŴ֮ȥ
ڴſڡ
һСװվһĲ԰ס
ˣڡȥɽ𣿡վ˵仰ʱҲԵüΪС
Ȼֱһ϶
ǣһ֣ض֪ˣңԿ϶ǣʱ䣬ĮĶᡭվЩԥ
ǰô𣿡ֱ˵ͷͬʱҲǽĿ⿴ϵŮӻڻϵӰ
£뻮һܿ
ţվ𣿡ֱջĿ⣬¿վš
վ׷湩ˣֻҪһ仰ȥˮˮʣλ£վһҲı㽫ظĵžž졣
ǲ£Ҳ£ôʲô⣿
ûˣվҡͷ
ֱЦЦû߽գתͷźзŰȥ飬˫ӺŮǾֵ۾
Ȼ֪Щʲô
һܹͨǰ¶أһⲻ˵顣
ⲻˣĲͬⲻˡ
վŶⲻˡ
ǵУֱرɽ壬кְܶ취磬ڽ壬ֻ߻ױؤˣ߷
ȵֶΣƽȥƽء
ֻҪܱܿЩڱɽмӵ۾ôһжû⡣
ֱȻ֪һ㡣
Ҫ
ǣ
ֱ뷨ǳļ򵥣ش壬ͻش壬ΪĵطСĵط
صԼĵطҪױڣܶĿŻʲô壿
ɽ壬ļң
Ҫȥ
ô͹Ļȥ󣬶ңҪȫ£ȫ˶֪ȥˡ
ӻˣбµģǾ
Ⲣ˵ֱھͲˣҲ˵ŰӰŵĳ͸ˡ
Ϊ
һ˻ŵĵߣ
ϣĲǿʼߣһʿųǹԶΪͨشҪ
ֱ־Աκһ廹Ҫ
ʹһֱڴѾΪɣһݣ¥˵֮ͣΨֲĽɡ
ǣⲢӰֵ塣
һսž
俼ԣ˲֪
ἰһսʱڶԱһ俼е̳ʱȻʶıܿһ֡
ǡ
˶֪һսһ俼ԣܱܿһҪ
Ǿǣֱ
Ϊûзֱûһսʤûзֱûе俼пž˫ף
һԣԣԣԡ
һֱ˫̬ǰìˡ
ʹگʯϣûǸ֣
ֱĿ⿴ŰϱȺЩֳìʿǣǣȴûһ˿رܵ뷨
ɣ˭ң

֦Ʈһδ£ţΣΣΣ㴺źϣһȦȦϸܵĲơ
ˣˣվµĴ꣬üͷٵĴӴóһɡڷֱͷ
ǰֱ˵ͷţҲվŰ˰֣Ųߣֱվ˻Ĵͷ
ϴƸԷǽͤɫ근
ֻ֬ʪˮǣ
ֱֶ˶٣ĿðŴڰϲͣ׷ĲǺʿǣ΢΢һЦ
ϵĲֱȴ΢΢һ㶡
ʫ
ֱȻʫ
ѵ֪ضȥ𣿡
һ벻ף벻ףһҪˣλڴͷʫ
¾פܽرá㡣
ʱگ˽Ǯᣬ˽ɪԡ
ֱû߲ǵĿ⣬ֻµĴ꣬ԹԵš
ʫǺʫ
֮У˺˳
ϴƸԷǽͤɫ근
ֻ֬ʪˮǣ
¾פܽرá㡣
ʱگ˽Ǯᣬ˽ɪԡ
ȷʵǺʫ˵ֱĻϺ˱ʫû뵽˺ʫڱ߼ŷֱʫһ߼̾
Ųӵ
ΧһҲ˷ֱʫݡ
ȷʵǺʫ
ǧžʫǣʵƷеƷ
ֱȻΪͨǣŻȴǲĥģһĵ俼ԣһֱԺ˫һ
ǰһĵ俼Իûг˫һأ
һһҲһ˵ţǲ֪ǣ˵ʱ򣬽ŲȻ˷żٵʶ
죬ϣһҪץסֱԲˣһͷʿźɳǰʻȥĻЩ
ɲʲôʫʫ
˵ץסֱǾĹ͡
ϾԷֱħʥһս֮󣬱ѾΪ˷ˣһˣʲôµģ
޴ĹܷͣŹ
ǰºϣס
سǴţ
ǣ
һͷʿƴĺţŸΧ£ʿΧ¡
ڻ֮ϡ
ֱһϮɫվڴͷͷµĴ꣬˿ûᰶκεĽк֮
ˣֻҪǰһΣǾ͵ڳ˳ǣվŲǲӳȻ޷ֱ᷽ʫе⾳
˵
뿪ز֮ء
ţþûпصĳˣҲ֪ûб仯Щֱ˵ͷ
ţվЩӦ
˵˼ǲˮ·½·ӳſڳȥ𣿡Ůʱ򿪿ˡ
šֱٴεͷ
Ů벻ֱ
ǣһҲǵ˵ͷ
վȫˡ
ۿˮ·ԳˣȻ½·ˣбӵվŲ⣬ǣȴûɡ
Ϊһֱľûд

޴ĻĳŰ߿˹ȥգʿͲǵУȵͣ
ô£
ֱĴȻͣңˣ
쿪𣿡
ͷʿе¡
ͬе£ԶոϰһǱҲе£ΪҲ벻ס
ֱĴΪʲôͣ
ѵ
׼ǣ
ŵʱһӰӴԾţǵڶӰӰĸӰ
Ȼ´ˣ
죬ץסֱ
һͷʿƬ̺ڷӦ˹ǿɲʲôɲɣͣǾȥץˡ
ߣһӣŮӵĿŷֱһȺʿǣ˸һ⡣
ţһǻؼңɱˡֱ˵ͷ
˷ģзִ硣Ůͬ˵ͷţҲתȥһһĳЩʿ˹ȥ
𣬺Ȼ
һ̣껯ΪʿǵĽŵףһ̣źӵˮϣһ˪ǡ
ǵŴˣŮǵŴˣͬŴˣŵúܴ󣬺ܴ
Ƭ̺󡭡
ʿͲǻһ
ĳض£ܣĲȫ˶ࡣ
һ˵ߣһʵѾԶЩسǵʱôȻˮ·ˮ·½·½·
һ㣬ͨͨûʲô̫Ĺϵ
ˣŻǰһ𣿡
ţࡣ


484 ˮл
ֱŴӻسſһֱͨԶĿ·Ҫ˵ûһ˿пǲ̫ܵġ
Ͼ·޽ʡ
߰ɡ
ǣ

ɽһı仯ģȻֱΪȫͨҪǣⲢӰ쵽ɽķչ
Ϊɽ·ңӵһűĮʮѧԺ
͵£ʮ˴壬Į帮ңὫӵ͵ɽѧϰأɽҲȫΪ
ӵ϶ԡ
ڵıɽѾ˲ֹ
ңÿÿķӶõɣСԺ˴ԺһʯͷƽҲ㡣
һ㣬ûиı䡣
Ǿֲ
һԣΪıɽȻϸˣǣӵȴɴڡ
ԣɽΧŴƬƬֲŸ߲˹Ϲأ̴дУޡ
֣ա
ǲ
峿ʼһȺȺıɽ˵أ峿ĳڵﲻͣæµš
նϢ
ڣ̫Ѿ£һĨϦߣƬϣȾһɫĹԡ
ǿ˿ɫ׷ʰİʽ׼ؼ͡
ʱ򡭡
ڵĵ·ȴһӰһȺͷϴźɫҵӰòΪµĺɴסǵա
ֻ࣬ʮ
ԿóЩ˵ݲһ㣬Ϊϵ·ʵضǳĲȻˣҪǣǵﶼ
ǹ
ÿһ˸ź⣬ʹǲҲԿóЩûһӹƷ
ô˵ȻͲ
ϵĶ׷ͣһɽĴﲢټصңԶһģźӸҡ
ǼĲ١
ǻͣΪڲѧԺѧӣңҪǣǶԿó
һ˵ԺЩЩͬ
Ϊ
һˣȫǲС
ûһңװУûװصҲû̫İÿ˵϶ɾ࣬ûԶ;ķ糾һȻͲǸӵͶš
վ䣬פ㣬
˵Ͽʲôǣǵ۽˵ĴŴϿʲôǶЩѡ
ܿģǵ۾͵Բˡ
һ𺶡
һб𺶡
Ϊһ˿һӰһЩźɫȫһӰһɫꡣ
΢΢ЩӰӣǻһĨЦݡ
壬ǺðƺҲע⵽פĴǣһҲһ߳פĴǻ˻֡
һһŮźǴк꣬ţΨһֻܷһ
ЦЦûΪıʲôּһŵļк
ôడƤԽԽˣԸȢϱûаǺǣпҼҳԷ
һ˵Ҳһ߼Ŵȥÿһ񣬶ʮĺʹǴк
Ȼ
еĴȴǵ۾꣬Ŵͣûһ˺кΪǶһָоǾǴļ˹
ҵģҡҺ񿴵ˣ
Ҳǡ
Ҳˣ
ǡǰ
㲻Ҫң㿴ֱ⺢ˣ
ԣҡҾǿֱˣңںҴкһֻƺһЩ

ڱɽĴԣطһߵ˼άֱ˭ǿȫͨҪ
ô
ĿֱĴкⲻǼ˹ʲô
ֱȻûȥ͵˼
ֻǾĺɽеĿɽͷϦϲɽеòҪȥ˼κε顣
ڵС峹丵ˮڶһһСںˮζţʱĽһɫ˻
Ӳ˵ֱߵò̫졣
Ǻܿ˴ڣŴոʯʯϿŵġɽ塱֡
Կóдֵˣ͡
Ӧǽˮ¥̨ȵµԵˡ
˽ѧԺôĻϢȻŨ˺ܶ࣬ڴڵĴԿԾ黭
ңȻŲ̬ĵ̣ʯ񣬸񣬵ȵȣֱ²ţӦѧԺǼʮΪ
ҪȻԴ峤ƽĻ̣ЩӦûɽϣɽĴϮյĿɹ
塣
֡
һ·ϴǵ϶Цݣ̸ཻţҼһ϶ٵĹһЩ̵ơ
ܿģ־ƽ
ΪǶ˴ӴŲ߹ķֱҲ˷ֱһ·к
ȻǾˡ
Ȼֱ뿪ɽѾһʱ䣬ǣλɽĽλűɽĵҪ
᲻ǵã
˵Ƿֱ뿪һʱ䣬ʹ뿪꣬ʮ꣬Ҳһϳֱӡ
ʵϡ
ÿÿĴǶٵгһշֱ᲻ٻرɽ塣
ֻҲֻһ롣
Ͼֱ̫ˣᱡɱӣ˵̫ӡ
⣿
һĿܣ
ȻˣҲȷʵֱпܻشģǣҲӦ͵͵ҹɫشŶ԰
һʶա
ȻѾǻƻ裬ɫɫĹâҫ΢Цϡ
ֱ
ڣһ
ţ˫۾㿴ңҿ㣬ż𺶣ź£Ҳŵǡ
ΪһֱڱɽĴǣǵȻ֪ڵıɽвֹбɽĴ
С
ֱôˣߣ
أ

ڼҶ԰ɣ²Ҫʱ䣬ҼҳԷֱۣųĳ²˰֣һƽ
ԡԷֱ⺢ӽȥҡԷ²ȥıӰиǸӰΧһźɫҵӰȫӦ

ҵСԺС
һµѩΪԺֲ˽ˮԭںڵĳѾһ˿԰ףƳ۽ǡ
ȻɽѩףǣһǰȣѩȴԵĲϵĲ١
ʯ֮ϣһССƽ̨ƽ̨ϻɫĹϹһι̵С
С֮УŹϹ
ǰһ׼򵥵ĲߣµӲ豭Ʈɢ𣬵Сš
˾Ϣһѩ̧ͷŷ¶ͷϽĺˮʶĺһ䡣
һ仰ճڣɫҲһ
ʵϣһѾԺƺˣʱǺ¡
Ϸ
ɼʮϰߣ˵ľ͸ģ
ѩҲϢһ£ͽɡµһ亢վ˻ȥ
ͬһɰ
ǣָֻܿ˹ǿһ˿ЦݣеϴϴţֶǰĲ豭
µƮ۾
Ҳ֪ǱѬģǴʪĿɣһһĶһ̵뵽豭УһȦ
ɡѩĬĬҡҡͷЩۿֳľӨһѾÿ̫ˡ
죬죬죬졣
һһĹȥСԺУԺһһӰֻţŻǸеӰӡ
ǣûУ
ʧΪûвõģ
ڣһһΡˮ顱нˮˮУһȦһȦּЩץסˮ衣
㣡
ѩźţͣźţǣܰ仰ֻһһź
ˮ
棬ӳһѩ׶Ƶӡ
ʱһӰӳˮУһվԺſڵӰ紵ɫĳƮš

ѩʶĺɺܿ죬ҡҡͷΪѾ֪жٴμӰӡ
֪ӰӲó
Ҳܳ
ҵѩ۾ˮеӰӣֻǾĿţΪ֪Ӱջʧ
ʱͣ࿴һ
Щݳ޵뷨
Ҳֻ뷨ȥⱱɽеţһܹӰӡ
ʱһԺſ뵽ѩĶУôôϤ
ѩ͵һ
Ŀٴοеˮ裬ǵӰɻУûʧʵĴһ㡣
ҵˣ
ѩͷһԺſڣ֪һͷܾҲˮӳӰӡ
ԥᡣ
ǻͷˣΪһʶһִʶ뿴һһԺſڵӰ
ʱ䣬һ̷·ֹ
ѩ彩ӲԭأĿСԺԺſڣһϤӰ¶һϲЦݡ
Ϥٴ
㡭𣿡ѩһеˮֱӾ͵˵ϣһž


485 
ѩԣһ֪мٴһĻǣһĻĵ
ѩĿţ㶵վԭء
ʯݶ¥СУͬԭأžϴ̵һ˲е
ͬš
ΪͲܡ
ˣƬ̺һֻȭͷҲʶˣǣ㲻ҵӣ˭ðҼҵɣ
µ
ֱǾʯ¥Сеķ£һ಻Լλĸף˺ܶࡣ

ߣ
ǵģߣ㲻ҼҵҼҵġ㣬߰ѩʱҲӦ˹ҵĲţһֱӳڵȥ
ʱһӰҲѩǰһѷסѩ壬˫ʵҲѩѹҲͲס
ҵѩһߺͬʱҲһѽӰӵ˻Уеˮһĵ
һȥ㣬ĺ㡭
Եúòãûб׷ɱ
ҵڻˡ
ѹõıѩҲͲסһ˫֣ĽеӰסúܽܽ
ֱûжֻĬĬĸǾΥůЩʪһ̣ͬȵ̫á
ѩſ߻üҪȻҪȻ¿һĻͬ˸ỨǣףڵıɽŶߡ
ûµģûµģֱ̧ͷȻ֪ʲô
ʲôû£ôû£ͨȫͨ㣬صĸʾ
֪ġ
֪ߣߣߣеţƽҲţߣ
ɽߣѾȫεˣ
ʲô㡭ҲУǿ϶Ѿ淢źţ㲻ڱɽٴȥˣھߡ¸ֱ᷽Ļ
ֱ˵Լ֮ǰѾڻ¶ˣǣ֪˵ֻӵǡ
ԣĺѺͷ½һС
ҶˡֱĿ⿴ѩ
ãھ͸ԵġѩһҲֲ˲ᣬһסֱ׼ߡ
ѩ
£ңҡ
ѩ㲻Ǻ
ͳһٷһٷҲ𣿡ѩŷ£֮һĸ׷ĵ
ص̾һû˵ʲô
ΪʹҲ׷ֱ˵İε߹ģҪȻЩӦóˡ
ŵʱСԺſҲֳʮӰ
ÿһӰͷ϶һɫĶңϴɴڵסǵӣҪǣǵ϶Ÿʽı
ãߣһɫֱӾͱˡ
Щҵѡ
ѣ
壬ʮӰһҲĳŷºѩĹ˸
⡭ºѩӣţҲܿһ·ǺǣȻѣǾͿǴ˼ҲûʲôöдһЩҰζ֪ܲܳԵùߣ
壬ˣǾžͺˡվʱվ˳ŹЦݡ
ţôУôվ棬ɡѩһҲ
һ԰ɡֱ˿վţһֱָ߸ϵˣο֪ԼԸ
лˣʮӰӦ
ˣѩͷ¿ʮӰֿ˿ֱеȫǲš
ԼĶӲͨ
ң˵ѾϵΪ
ΪʲôΪˣ
ֱȷʵѸºѩһУôڣºѩҲûٶʡ
ֱشϢҲڴˡ
峤ƽڷֱո̤Сʱ˳ﲻͣĴŴһһֱֱܰܰ
ƽ󣬻ļӺĴǣѧԺļʮλҲȫ
һĻֱΨһ˵ľǣķ̫

һҹıɽעֵģ峤ƽһ£㳡ϱ˼ʮŴССӡ
ֻɽǺǣЩԭɢڱɽǶİˣվȻһҲûг֡
һĻ
ʹ棬Ҳֻ֪ʱġ
Ϊվ
ֱеӣ·ȥǧ٣
ˣֱ⻹еԼģζ·ϺһԵ㡣
Ҳеӡ
ҲУ
һڳ극Ҳ׷׵˷ֱǰһͣͶ
壬ҲҪ
ôܲҪֱһˣЩõţⱱɽҲ˵ؾܻصģ滨ŰɣںǰҲһˣƽŲȴķֱ
ǰǰŰɣһȺǶǷ׷׵ͷ
ƽڲߣңҲȱӡֱ¶һ˿ЦȻ֪Щʲô
Ҫ˵ӣĲ̫
ߣôܲߣھߣˣϽߣӲɽС·ߣߴ·
治ߣ
ֱԣƽ֪б£б¹б£͢ľǿɲ˵ģ
ǰǰ峤˵öԣֱǶһЩׯ޵ģǲǣгϢֵǵĹܾˣһȺͬȰ
ֱЩ
֪ԼôǽͶκεЧΪڱɽĴУ͢Ǿ졣
Χ죡
߰߰ɣ
Ҳߣ
ԣ߰ɣ
ߣ

ֱ֪Լ˵˶ٴβߣҲ֪Ǻʱɢȥģֻ֪еۣúõ˯һ
Ҫ˵Щ뿪Ǳȴһ̻Ҫѡ
ҹ
ǹ׺
ѩڷֱĴߣСĵΪֱϵıӣ󣬻վһݵķ¡
ѩҪȻǾͰ˰ɣ
ңҵĶӣҰҾ͸ƴѩһҲչʾмǿһ档
ǡ
һҾߣȰߣѩ˵ʱҲٴηˮ
һ࣬һ࣬һࡣ
ڻˣǣΪĸ׵ȴֻܲͣȰŶ뿪ʹʲô˿⡣

ɽҹľ
ɻسǣĮ帮׾ǣȴȫˡ
ֱڻ¶飬һöľ޴һһϮ֮ƣ˷ɢš
׾ǣ̫ӸƿƣţſſҲ׷״Ӹг˳
˶̫Ӹ
ฮ򸮣ҲͬһʱյϢ
ֱ˻أ
ңȥ˱ɽ壡
ϢǾ޴ģ˵Ϣǲŵģǣضˡ
м٣
ôĵӣ
ץˣ
һΣԲˡ
һ׾лصţǵ
ϾԴһǰ̫ٻص׾ǣ͢еѾﵽĵز
һǰ̫ڳ͢϶ԾֵĶҲò˱档
Ͼһսȡ˿ǰʤңɽһҲΣȫ
Ĺͣټϵ̫ӵĵλҲʹǷ׷ױԼǰ¶Լġ֮ġ
̫ȻҲ⿴ĳ档
ţݸһһóǸȷĿ϶λ̫ӣ֮ȻΪ֮


ӿʱ򣬷ֱȴû뿪ɽ壬ѩȰµȰƽȰǵȰÿմ絽š
ȻˣܶˣҲӦˡ
ãзߣ
Уҳһߡ
ôˣ߰ɣûû¡
ֱ֪ûãʹһ־ôߣôȰֻһӦԣǾϡ
峿ġ
ƽӰ˷СԺĴſڣֻȣƽյıԼ̫̫ࡣ
˵һֿ־壬һַĵĿ־壡
ֱܣˣöˣǾӣӹˣ㣬ϽӲɽߣƽһߴһߴĺš
ƽµһ˲䡣
һӰҲƽǰһںɫµŮӣ͸һĪ⡣
ϢŮӿƽЩ䡣
֪ǡˣ⼸ڴﴦһֱţϢѾֹˣƽŮӣƹŮӳȥȴָôֻܽ͡
ţ֪ˡŮӵĵ˵ͷ
ǻֱܣƽһС
ϢŮ䵭
ƽһ˲侹ȻЩ˵۾תתҲټͣ˳һֱɱˣܰ£ӣֱ𣿡


486 ı
ʲôɱˣץֱ𣿡
ĺ£֮ʣϽߣ
ƽո£ѩͷµҲţҲһOO@@Ĵ
ʱһӰҲСԺС
Ƿֱ
һϮɫĳźǷͷȴѾ룬ӴŴȻѾ
ƽ簡ֱԺƽһк
磿ˣӶҪˣɽǱߵС·ҰڵţʲôĶ׼ˣڡ
ƽҲߡֱҡҡͷƽ˵ȥĻ
ߣƽɫһ䡣
ղ߳ѩͷͬһĽǡ
˵û֮ǰֱ˵ߣǱܵ뷨ǻ÷ֱ᲻ǡ
ǡ
ھӶҪˣΪλߣ
ⲻ
ѵף
аһӣ㲻ܾץȥи̣
ֱһѷסѩ
֪ԼôѩͶʲôЧϾѩ˵УԼͨ
ԣõİ취ѩ
ۿ
۾΢΢һУֱĿҲƽǰŮӡ
£˵ˣ
һӵڡŮ붼ûֱӻش䡣
ţǾͰնõȥɡ
ǣŮһҲ˵ͷţֱתŴڵķ˹ȥƬ̼ʧ
ƽѩзȴһľ֡
ֱǲҪ볯͢ľӶԿɣƽŷֱĲ²Ⲣȫûиݡ
Ͼڱɽ廹ķ
οɲһΣһƷӡģңйͿڣ㡭ʲôûаѩͬһĵǡ
Ըһ𣬿ڵıɽ塭
ֵܣ̸ʲôɽ岻ɽģûֱнıɽ壿ȻֱҪھȥˣƽϷµĻֱ˵
ˣ峤Ƕˣ
ǰ˵ҪץֱǶԼˡ
峤ֱ˵Ҫôɣ
Զ𣬽ţһȺֳŹ͵ǹĴҲӸӿ˳Ѿ׼һ
ǸʵҲǡ
ֱһĻҪ˵ûежǲ̫ܵģǣҲͬЩ
ϾɲǼһӣԽҸ硣
ֱ㲻ҪʲôԴʮǰ㵽˱ɽ壬űɽ߳ǸʱΧĴӶ˺֣ʮȴԵñů˵ûͲܣǶԸɣ
ǰһ𣿸ƴˣ
ԣƴˣ
ҼȻԸֱھȥڣֱȡʱ䣡ƽ߹ĴҲó⡣
ԶԶԣȥڣ
һһҲȷֱѻ˵ֱ꣬ӾͻӶʽıĺ
š
ƽĴ£Ŵڵķ˹ȥ
ֱţ汻ƽʹǵľٶһ˵˳ôˣ
׼ֹȴƽʹǾȻѾԶˡ
ңҪǣʱҲӣǰһֱڴµԵ
ѵֱǼġ
ÿηɽԶһѵߣֻôûɽѵѾ˯˴¡
ȴû⡣
Ϊÿ춼ʱһ
ôѵóˣֱһۿŵķ£۽Ҳ΢΢һ
ҶΪȥģôһңʲôʲôȥһε˵
ֱӾƹ˷ֱŴڵķ˹ȥ
ֻʣ·ֱԭıһ裬׼ȥѩ
ҵ

ɽڣСӵˮ΢
źɫҵŮվڴڵǰ棬һѽƵĳ
µ󣬻վһȺŸĴǡ
Ĵǣ³Ĳûκֹ˼ֻǾվԭأһӲĺһ
Ƭ̺󣬺¡¡Ҳ˹
һҲʶеϾ볯͢ľӶԿ˵Ǵδ顣
Զ𣬺ܿģһӰҲ˳
ٶȼ졣
һӴ׵ÿ˵Ŀ¶һϸϸĺëϾɰɫۼװ
̤ѩԣ
ǡ򸮵ĺ
ҵţǧ˰ɣ
ǧã졭ȥֱ֪ͨϽС·ߣĿ򸮵ĺ
ԽԽӰЩӰؿǺɫӡһʶһ
һЩسǵĻǻȥ
ǡ
򸮵ĺʲô
ǿĮĲӣ˵ĲӣǧһССıɽ壬εֵ
ǻˡ
еЩǣȴûɢܣҧڴڡ
ŴͷĽһ¡
ǧҲͣޱȣߴ̤ѩԴǣ͵͵޺֮
ɱ¾Ϣһֻһ̵ۣĸܵһɳѪζϢĶǡ
ֱģͷĽ쿴һǰŸָĴǣûκ̫ķϻ
²ƽ˵ֱӻص
ڴֱûл
ǰûлǱɽ壬үǲŪ˰
һȺһµĻʱҲһֱӾվ˼ˣĳͷ͵
ȻڴǾͷûǵĿ⿴˿£ֿ˿ĳ˵ͷ˵
ҪˣԼȥֻܽȥһҡҡͷƽ
վĴһȴҲ޷ƽˡ
򸮵ĺңǽǧôеҸ˵ֻһ˽壿
󵨣֪ں˭˵ͷµĻɫҲ΢΢һ䣬ϵͽȻһһѹҲѹ
ʱվĴǶʱоһɽѹѹǵͷһĶͷҲֳˮ
ˣŭˣ
±ɽҪ군ˡ
ǲֱ֪⺢ӣܲܵõ
һﶼޱȵľ֣ڴСڱĮ˵ĵλͬϵһ
޷
ڵ̬ȣ붼ġ
򸮣ζ硣²ûȥ뷨ֻǿһͷ죬糣ȫûиܵκѹһ㡣
ţǺˣ۽һ
ΪζڱĮ˵֣һ㲢е⣬ǰŮԲ˵ô򵥡
ʵ
һ綼޷ѹȵʵ
¡²û˼
Ǻˣ
¾¡
š£ҷҪأ˵ͷû׷ȥǼ˵
һԡµһδ
ãҾһ£ҲûٷϻеĳǹֱӾָ£ǹ⴦һɫĹâ˸
磬ǹɡ
ʱ򣬶һҲ
ǣүһеĳǹҲܿ˻ûκεԥͬʱҲֱӴӶǰ˿
ܿģһҲ˳һɫٷ߹һֻľޣھ޵Ķͷϣһʺɫӡǡ
ŨüĿһɱ֮
ү
ѵǡ
ĻٿǰǴݵɫٷһҲ뵽һˡ
Į帮ƿߡ
һĴһһӶܼĴʮ֮һ򸮵ĳغ
ɽ峤ƽݼ򣬻ˡɽð֮
˵Ѿ㹻ƽʹǾ֣ô򸮵ĳغٺǱѾ޵ֿ֮ġ
򸮳غرĮ帮ԿţڱĮ帮Ѿٹ̡
һ붼û룬ȫ
ǿ𣬱ˣĿֻҷֱѡغ˿ǰѹѹһƬĴǣϵɱ֮Ҳ
Źֱɣֱ⺢Ǳԩģ
ֱһ·ɣ
һһɫҲЩ԰ףҷֱǷֱл·
ǣֱǳ͢طŲŹǱ˵㣬ų͢Ǳԩģ͢Ҳһỹһ
غŹһصĴǣҲһ˿âһӵΪ飬Ҳ֤˷ֱڴԵ
ǡ
ɸڴڣֻһ˽ȥʲô˼
һ뵽غҲЩŭ⡣
ֱô˵Ҳĳձɽ㣬㲻ӭӣѵҪȥݼ㲻ɣ


487 Ψһѡ

ӭӣ
ƽʹųغĻһ϶ޱȵ𾪣ΪܴӳغĻиоһϢ
ѵǴץ
ڴ˵ͺˣǺʾץ˵ģȻץˣȻǱⷸܡ
վڴںŷӭӣֱδš
ʲôֶΣ
ѵ
ֱܵʱ䣿
һ룬ƽʹЩмˣȻǲ֪ñĮ򸮵ĳغΪʲôķŷֱһǣȻˣչ˵һ¡
׼м
߱ҲһϤ
үռԳǰɽ壬ΪҵǹǰӱɽдǣԸоľǣúܽܽ
ˣغ۾΢΢һУĿܿı䵽ǰǰһȺϣ漴ҲֳһĨЦݡ
ƽʹȫסˡ
ǵȻóǷֱģǣǲ׵ǣغ׼Źֱˡ
Ϊηֱ
ңȻͳغ˵ʲôˣ
ԼЩ˲һȺɽͨͨĴôܺ򸮵ĳغƽۣ

ܲɱѾˣ
ƽʹǼǶֱ֪ޱȣǣڵȴһָоǾǷֱǲǱɵˣ
ŵʱ򣬶Ҳٴһ
ȻλǷֱˣҲǱˣλϿɣ󣬵ȴڳ
ˣ

ƽʹһ㿴ңҿ㣬ûһΪѾȫˡ
ô£
򸮵ĳغ򣬾Ȼ˵ԼЩɽƽˣ
λѵҪ»񣿡غûжĴǣ΢΢һ䣬
ңرĮЩɽͨθǻ񣿡
ǰǰ
Ҷɡ
ƽʹһʱҲǻһ˵ͬʱҲһ߷׷
غһĻҲ΢΢˵ͷһֱĿڴڵλһɨܿ䵽˴ڵһ޴ĸϡ
Сӣӭӱ𣿡غЩ΢ŭ
ڳغµһ˲䣬һϮɫӰҲӸ֮߳ҲǰУųغ˹
غĿ⿴߳ӰͷŵףһһĿţûϿ˵ֻǾĿţŷֱߵǰ
µץ˽ͬڿڵȣֻ˺͵ȵˣȴǷֱ
ƽʹͬڿһ϶ޱȵĽţǰһĻǴδģ
Щ벻顣
ңҪǣ̬ȣˣף֪ʲô
ڣӰغǰ
ֱүӰ΢΢һųغʩһ
⻹࣡غһֱȵֱʩٴοڣţĿҲɨɨĽǧ磡
ڣ
źڴⰲӪûʲôرҪ飬ͲҪˣغ
ǣ˵ͷҲֱתĺкԭӪ
ǣǧһҲʼæµ
ƽʹǿһĻȫסˣȻ˷ֱĻú壿
ôܣ
Ҫ֪ǺĮ帮ĲӣĲӣھȻһССĴڰӪ壿
СӣɶĹģǲӦһ֮˰غĿٴοֱ
үʲô
һֱ˵ĿζձȻˣҪǲԱǲߵġ
ҵĿ⣬ͦ󡣡ֱƲƲ졣
ٹҲû⣬ûӡ
ֱһֱ˵ϵһȻǰĳغع˵ѶԸˡ
򸮵ĳغûӳţ
˭ôţ

ǧջפ˱ɽĴڣƽʹȻҲĲȥ֧ĮĲӡ
ƽĴ£һȺ췹
絹Ҳûֹ˼ֻǵһлţóǿУ˵һ仰
Ҫƣ
õģõģƽȻоⲻƵĹ࣬ȻǷԸǽѾľַ˻ȥ
ڴ˿̵ķСԺ
ѩѾȫסˡ
ֱ뿪ʱȷʵ˵һ仰˵һҪԷŪһ˵ķ
ǡ
ѩû׵ǣΪʲô򣿣
ñĮ򸮵򣬵ҷҳԷ
ţǣֲòţΪվǰң߻ͬһ±Ƶķ¡
ۿλ˵е˴ڣ׶˵е˵ҪԷֱĿ⡣
ңӣ

ʱȻЩôȳԵ緹ӱǱȻһϣغûп˼
ϣһֻõɽڷš
ڻܵԱߣųغͷֱ֮⣬㲢ûеˡ
һʱлغԱɽչˡֱһתŻϵɽޣһ˵
չ˱ɽǹ̵˼ͱ޹ءغҡҡͷ
ԭˣǾͲлˡֱ˵ͷ
лСҲ˼չ˱ɽȷʵǳڹ֮⣬ǣһһֱΪ˭غ۾΢΢һС
Ǻүˡ
غһ㶣漴ҲһЦðɣԲл򣬵ǣҪ˵飬ȴӦҪлˣ
үɽ壬Ӧòǳع̵˼ɣֱûнӳغĻǷʵ
ѾµˣȻˣҲżɽˣûԼ˼غһҲЦ
Ƕ
ޣһ겻Сӵǳ˲٣غĻĿһ⣬ţҲ˵ͷȷʵһţ
ɱֱ
û
ѡ񲻴أүھҪɱ𣿡
ɱûѡ񲻴ӣǱᰴճ͢ɷѺʥѶغĿ⿴ֱҡҡͷ
ԣӦʶʱѡӣ
ǣΪûѡغ϶
ðɣǾүѺҽɡ
СӣҪ֮µ֪Ҳ֪֪ͬǣ֪УӦ漰⣡غйâһ
λ֮
ֻһ棬й̫֮Ǻݣǵδ̫֮ɱ˰ӣǺε¼ʥϲһ̫ӵϣǡ
̫ӱϡֱȻ
ûʥ¶ķϵ̫֮ǰζᷭ˰Ӳȥ˰ԣֻܵȡغ˵ͷ
ȵ̫ӱ𣿡
ǡ
Ѿվˣܻֱٴʵ
˴ǸӵĻᣬֻҪˣȻһµݣµ׽׾ǣͶȻΪ㰲Ž볯ã
볯ãүȷʵⲻ뻢ڣ
ǺǣȻǣֱӦ֪ʥϺܴлҪӴغһЦ
ү˼ǣʥϼʹҵݣҲɱңֱҲЦЦ
ûҪɱ㣬ܻڣʥϲɱ㣬ң㣬֮ڣٿص֮λп飡غٴο϶
үΪ˿϶ֱʡ
СӲǺܴ𣿱ɲ㿴غһ۷ֱֶǰĲ豭
Ϊƺ̫ӵΨһ𣿡
û̫ڸݸڳ׷̶һʱ䣬ֵƽѾƣʥϲᷴԳͬģǣȴгһζͬģ
ԣʥҪһ̫Եˣֱٴʵ
ǣֻҪڳãôͻΪ̫ӵжд̣Բ㰲ȻڳУԣһ뷽跨ĳ㣬һ޷רݸغ˵ͷ
ȻҾͻûûҹְɱ
һ㾡ɷģھţңҲͬԣڰȫɲصģ
үĽڸòɣ
Сһǳ˲٣ûǽ˭ñ²ûץס͢﷽ֱأ
үʱж±Į帮ĵӣѵͲλոε帮ܶ˺үĵ𣿡
㿴µ𣿡غʵ
үңţٽ˳㱣ͷңԺүĵλǣƳ̫ӵһļƻǲ֪ƻˣ˭ֱҲ͵
Ǻǣ˭ƻҪҪǣƻ㲢޺ڵΪѷϣһ;ȻǲټȥôͱҪڳһʵѡ񣡡غһҲ


488 عҪůѾͷ
үľҵΪѷϣֱһ۳غı飬Ҳ΢΢¶һĨЦݡ
ѵǣغŲ豭һ٣ĿĶǰķֱĿԵһĹâ
ΪͻȻ뵽һֿܣֱһսΪʧĿȻܴ󣬵ǣȴһֱûб֤ʵ
ô
仰˵ǷֱΪпܴڵģ
һ뵽Ҳ΢΢һ
Ϊڣ
һһǰѾħʥһսˣҪΪĻڣһֽ֮ɳʲôĳ̶ȣ
ֲ
غֻһݣȻˣһӿֲ飬ǾǷֱڵ仹δʮꡣ
δʮꡣ
˫ףţ
ǺǣҿЦģغ򲻻ΪɣֱһЦţҲ˳ǰĶ̵иϵĿɽ
еĺΪɽ޵ƤͣЩҪʼնûжκֻǺСĵõһ顣
ţװѱõڣݵغǰ
ү
ã˵Ŀζ£ǱͲˣغ˵ͷջעڷֱеĿ⣬еĿһ鿴ƺЩҲиձĿһһСľʹӿ
ֱӳŵϵȥ
ͬʱغĿҲ޵עڷֱС
ֱֶˡ
ǿ鿾µһ˲㶯ˣеĶ̵ֱӾͳŵڿеĿ˹ȥˮһ㡣
غйâһָҲһ
̵մп⣬ǣȴ·һһ㣬һΪ
ٽ
㡰žһڵϣȾ˳
ֱ˿ϵĿ⣬ҡҡͷһ˿ϧֻȴûж˵ʲôٴ̵гһµĿ˹
غµݹĿ⣬ͬûж˵ʲôֻٴÿӼ⣬һȴûеǽȵļС
һҧ
㡣
̻ûƭ⿾⣬ۣȻζѣغڻζƬ̺Ц
ֻϧôõĿȴ˷һ顣ֱ˿մ˳Ŀ⣬ҡҡͷ
˷ѣغ˿ϵĿ⣬۾΢΢һУűЦս֮ʱ˵ǵڵϵĿ⣬ĲݸϵƤԹһ㳾ʲô
غһ˵ͬʱҲ΢΢һ
ʱڵϵĿ㵽Ŀ֮ϣţԥķУĴĶûС
ֱûȥֹغĶֻԹԵٴһ鿾⣬ŵԼĿӣ˽
ʵôĿ⣬ҲԲ꣬ԣһڵϣҲ㲻ʲô˷ѡֱ͵
Сӣϻˣʲôʱغһβûٵȷֱ⣬ֱӾͶ˺˻ϵĿ⡣
үҪǼĻߡ
ߣСӣ⻰ɾˡغһſҲͣ˰С
Ҳүһֱֱͬ˵
㲻ǣݱ֪̫ӵѾ·ˣûбĻͣƾǼˣºƽ߽׾ǣغһ϶
ǺƽǣҲ˶úүԻֱͣ˵ͷҲһΪѵ
㡭Сӣڳ֮г̫ӣ㲻ѡѵҪȥѡ̫Ӳɣغɫһ䡣
ҿ˭ѡ𣿡ֱʵ
У
ðɣȻү˰ԵҲһֱ˿غһϵӣҲİ˰֡
֪С˵ɣҪӻǱֻҪһ쵽غһҲܿȻ
Էֱ˽⣬ҪǲĻõ㶫治ŷֱʵĴ˶
óع̹ҵůѾͷֱ˵
ʲôСӣ㡭ܣ˵ůѾͷ̺ĻҲˣ鱾Ǿʹƹ˵Ҫɣ
ñĮĳغֱҪʱĿҲһεڵء
ûˡֱغܾʱҲһʧҡҡͷ
ֱôһƷڱɽϢҹ·ʾɽһ̬ͨӣ㣬̫ݣغЩŭˡ
үҪˣֱųغһǺӣƺҲЩʧ롣
һ򸮼ʱȻ̸죬Ҳ񣬶ңһսΪô࣬ڹ˽򶼲Ѱ·غһ۷ֱӣҡҡͷ̾һ
·ԼѡģȻҲԼȥߣҪع̸ҵůѾͷү첻ôֻԼˡֱ˵ͷֱ
˼ǣù̸㵱ůѾͷغһҲ΢΢һ㶣漴Ҳֳһ˿Ź֡
šֱٴεͷ
Сӣ̫ҧͷغ۾΢΢һУȻȻ¶һλߵϡ
£ºҾȫµ׿˵ҵůѾͷֱһɵ
С˵ģغ۾͵һ
Ȼ
ҪΣ
ǾӺү˼ڳȻ꣬صڵƷλáֱ˰֡
ã͵µʱ䣡
أ
Ǳ͸㵱ӣİźˣغЦˣЦһıġ
ҵİţҪúүıҲҵ𣿡
ȴ治֮ܺ˵
ǺǡүȻЦ
СӣҪù̸㵱ůѾͷıΥ֮£κ飬һüͷغҲûٷϻ
һΪ
ãڣ㰲ȫºڣϷˣ򣬱Ҳ顣
ǾͶлүˡֱ˵ͷ
ţȻ˵͸ʱ
ˣһѵˣȻ
ѣ
үľã⿾ôһֻɽޣֻΪ˸˳Եİɣֱ˿ǰ͵ɽޣƲƲ졣
ޣ˵ӰŵҵһŮģֻţˡĻûмռҲáغҲܿ췴Ӧ
ǺǡֱһЦûж˵ʲô
ʱ򣬲ԶҲֳӰٶȼ죬ҪǣӰһܵʱڲͣĳֹС
˸ǹӰء
һŨĺһɫĹâһ֮ͷڲһ㡣
Ǳˣºͺζ硣
غüͷ΢΢һ壬ȻԵ޹ʵĺ´һˡ
һԷΪְ
ôһЩڽǻ߳ͻӰΪҲΥغԽ塣
һֻһֿܡ
зǳ飬ң粻顣
£غֱһӣʱһ籡һϢ˳ȥֱӸµм䡣
ͣǹֹ
ү֮ⷢһ̽ǧңٶȺܿ죬Ų룬ӦѵΪصľӣɽ
ӣѵصľӣ̽𣿡غ΢΢һ㶡
ǱĮҪ˵ڱĮоӣңѵصľӣغ򻹻еڶ
ûУȫ棬ϵĿҲɫĶڸǣϢǳ׺òϲ޷жʵݣ
Ϣ׺ûпǱ
Ӧòǣ˵ϢȷʵͱЩƣǱѵӦûе̶ֳȣ̽оٶȱǺҪ죬ңôоٶ»뻮һΣ¶²⣬ǧˣʵӦòںҡҡͷܿ콫̽ȫ
ںغҲһ˿仯
жϣεģǣи˵ʵںģҲֻô֧ӣɽһ֧ʮϵҲһЩ
оһЩӴҡ
ǡ
ЩӦöܽ뱱ĮŶ԰
˭
ܡ
غܿͷ뷨˵뷽ֱһսĽ飬ȷʵп뱱ɽѰֱġ
ǣȴҲͬܵġ
ΪԶһԭˣԶҪʾ뱱Įһǰš
ʱ
ҲԲɽϣҪɽһˣҪ
ң룡
Ǿǲ뱻֡
ǲٱ
ԣ
ǧ˵ľӣУĶٸ̫ܣǾֻһɣԷ뱩¶ݡ
̫ӵˣ
ô
غ뵽ĿҲٴοֱ
ȻͷֱַĻ󣬱鿴ƺûκεı仯ңһ˿΢΢ϲ
ѵ
غ۾΢΢һУû뵽һʱ䣬ӰѾչȹģСˣ


489 
үڱĮֱһҲ֪غˣڳغ˵֣Ҳû̫⡣
ϾƿһߣҪӰŵĵ˭֪ҲܳΪˡ
غһΪĻʣµܾ̫ӵˡ
ǧӣңѵصľӡ
̫ڵĵ
Ѿ̶ֳ
£ҿŻҪȥӭӡֱûٽȥ˼ΪѾԶĶ
ҲԷѾҪˡ
ǣµ˵ͷ
ǺǣȻˣͬȥˡغ򿴵ֱվҲ˳һ鷽˲ϵ塣
ү롣һҲ·
ֱȻҲûֹ˼ȻˣҲûֹɣǱĮ˵ˣǾǳغĵ̡
ڳغĵϣȥĶ˭ס

ɽĴڣǧѾеüΪ룬ǹͷһ¶׼˴⡣
ںƽһȺһŵţϾԶĶʵ̫ˡ
峤òҪɣ
ҪĴǱɽɾˣǲ֪ͨѧԺǺͺȵɽϱһܣ
ӦòĴɣ棬˭ôĵӸڱĮ԰
һأ
һȺĴ۷׷ףϾһĻ϶ǿֵغʹΪʵ
ʱ򣬳غͷֱӰҲӴ߳˵Ա߻һµ硣
ܿģҲ˴ڡ
үǺܿҲ
šغ˵ͷȴûж˵ʲôֻǿ˿Զĳűǰȥ
ԭεĺóһͨ
ޱȡ
ֱһĻҲЩпܳΪĲ֮һѵȷʵϸޱȡ
غѵһ֧ȻҲǵ֮Ľ˧֮š
һ·˱ҲڿԶ֧ٱϮĶ飬˵һ
һ֧ȫĶ顣
ÿһ˵϶һɫĶűܣЩϣԿóЩ涼ͳһĿס
غһĻҲʶһ䣬Ͼͳ˵ֻҪһۣжϳһ֧ѵΪصľӡ
Ϊ֧нٶȺܿ죬ӵȴ൱ǰ棬ͬһֻ޴ĳì
棬ޱȵĲͬ
ΣֻҪ΢һͳ˶Կóǳʱܹͣôĳ棬λɢ
֤֧ӾôϿѵ
ֱͦڳغĹʾͬ
غûٶ˵ʲôֻ΢΢üͷһ˫ĿĶǿٿľ޴󡰳ì
ʵϣغѾٻ¶ı顣
ΪΪִƱĮ帮ĳغ򣬾㵱ԱʱغҲûһüͷ
ǧ˵Ķʱüͷȴ
ԭܼ򵥡
һɽ壬ɽлʮ磬Į帮вǱĺӡ
Щ̫ɹġ
ôһ˾״
ûк
Щ˵ĿȻץֱһ˺֣ƱػΪһһɱ¾Ϊ̫Ӿһѱ򸮵
ˣˡ
׼غֻľ
ৣǧĳǹ˲ǹֱָǰһɺƵϢڿС

ʱǰġ衱Ҳͣߴĺɫսȵվ
ǧ˵ĺɫͬͣ
β䣡
Į򸮣磬ڴ׽׽淸ǺˣôĮ֮ʱ򿪿ˡ
Ϊڳغʮˣβ֪غ˼ʱ򣬲غ֮Զغ֮á
紵
ݵķҷƮɢڿС
ǧ˵ĺɫӾվԭأǲûΪĻȥоϾȫûĻһ
ֻڵȡ
ȴĳ
ʱһɫҲʺѪûκεĻƣҲûκεּ
ڿɫȴԵһ䡣
Ϊɫʱǧ˵ĺɫӱ㶯ˡ
ৣ뻮һĶǡৡ֮ÿһɫбһ
ÿһ˹ңһ˸źļͷ׼˺ˮûһ˿һͣͺԥ
󵨣翴һĻеĳǹҲ
ֻҪ˵ûе㾪Ȼǲ̫ܵģϾǱĮȻûֱڴˣǣ֣򸮵
ڱĮбָӰ
غǹҪߵλغԸ̧֣ҵȻȥɫУһ
ޣ򲻸أغ۾һҲ
ĻȻú粢ûԼڴ˵ĿģȻǸԷһ·
ɶԷȻû˼ֱӵغݣңֱغҪˡ
˭
ڱĮ֮򸮹Ŀս
غ򲻸Ǿֻܵˣɫеٴ𣬶ͬʱɫҲٴξ
غĺɫģŭˣΪرĮ帮ĳغڶԷʾ뾳֮ʱһ˿·Է
Ѿʴȡ
е⵱Ȼ̫ЩϵϾ򲻵ѣԸ̫ɹֱӿս
ǣⲢ¿ս
ɱųغ𣬽ǧҲһ쳹صǵصɱӽǧӿ
ֱǰһĻȫˡ
ʲô
ѵԼû˵
ǵԼʱ˵ڵһѣôһ壬߾һ칭һߺɱˣ
ԷҪ
Ͱҽȥͺˣ
ֱ˿ߵĳغ϶ЩЦȻ֪˭ǣûа취Žǧ˵
Ͼ
ǱĮ
үʵ԰ҽȥġֱ˿һŭĳغСѵ
ʲôñ㽻ȥغҲֱӻһ䡣
үӦðҽȥģңҲ⣬Ҹ߰ɡֱĵȰ
㲻⣿ɱ⣡غͷҲرܾˡ
ˣ
ⲻЦ
ڱĮ֮óغˣⲻЦʲô˵ԷֻǧˣˣغҲܽˡ
үԸߡ
죡
ֱЩң൱˵õĳѣôغƫƫأ
׼ȶԷ˽ǰ֮ٹȥĵӭġ
ֱӾͿˡ
˾͸ֱӵ˹
Ȼһ䣬һ䣬˵˲䣬͵ز̫ˣֱĻᶼûС
ɱ
ɱ

һ˸߹һˣȻҪɱˡ
ǧͬǺη壬˸źļʸѾֱӶ׼˺ʱ֡
վںƽʹǡ
һŵŴ͡
ֱ쵽
Ҫȵɽȥһɣ
ǰֱ
һǶǸĺţϾֱ֮仹ǧأǿɲ뷽ֱмš
̫Σˡ
ֱ治ҸطǣܣҲʱԣֻӲͷƤվ˳
һ£Ȱ
ֱܴ󣬴һƬɱÿǣ
Ȼᡣ
ԣûʲôá
ǧȴͣһųУţһɫҲǧ
ৣৣ

ȫջأʸ»ص
㶣ЩӦ
ǵĺɱҲʱͣΪͬЩ̫ô£
ԷȻڷֱ
غţͬһĨȣֻһĨȴһţ漴۾Ҳ͵
һ˫ĿĿǧǺɫֵĿףеĳ
ܿģغ۾Ҳһ˲ɴˡ
ţһɫĹâҲһ㾧Ө񣬴һĹââһš
ͬʱǧǰһɫҲ͵һ䣬ΪΧһƬ̡

һ·˺ѵ
ϵĺɫֱѿѽиһΪһƴСƬ
ɫƬһƮڵء
ƬأһΪ޵ĿҲ˳һɫĿףŸʽĻơ
ĿǣǼϣƲʣɫƲʣѪһƲʣӿ׵ļʼ״ڿϡ
ͬȵһ



490 
Ȼ
һֳ̣ʱ磬ǽǧɫȫˡ
źܶྫĲӡ
磬ʥֱƣҹػڻʹ֮е־Լɽ򸮵ĺ
Щӣÿһ֧Ե֡
˵һ֧Щ֮ϣǺɵģ˶뵽һ֣
⵱Ȼ˵ѵˣȵʥϻ򸮶Ҫ㣬Ϊڵĵ

ʵĻŵء
ҪǾǣ磬ɳҪһݣëѪ
ϣƬëѪ֮صİʷȴҪԶ仰˵ڴδ֮ǰϱѾռ
ս£ʮ
ǣÿһȴԥĽصϣԭܼ򵥣ΪϵѪڴ̹ǵĺ֮ʱʮòͣǰеĽŲ
粽ѽ
غȭͷʶˣҲû뵽ɽľȻ
ΪֱֵĵطڱĮڻأڱɽ塣
غӵõϢʼ´ţҹʱ䣬򸮴źɽ塣
·֮Уûһ̵ͣ


ңԶ
ǣﵽʱȴֻ˲ʱʲôоٶȣѵǡ
غĿʶĿֳ׵ʿܿģ۽Ҳһ£Ϊһжϡ
ʿ䣬һҧһ룬ɭѪ顣
ԣ
Լʱİ취ְ취˽Լʱ֮⣬һĺôܱ
仰˵һܼоٶȣʱͣ£пսķ
ͬģҲһԭʼҰԵķ
ãܺãȻﰡغȭͷúܽһ
Ȼˣ֮⣬ѹ
һֲ䣬ȴֲòѹ
غĻĿҲͬע⵽ʿ飬üʹǼѪﶼʶһɺ⡣
Ϊܵһ׺
һҰһ׺
ڻѵ𣿡統ȻΪǰֻΪһθ·ķ
ϾɲôóԵģ
ǳڵѵӦҹ֧ӦڵϷų
غѹ𺶣Ľǧθо׺ҰϢ
һ̣ǧֶʶеĳǹ
ʱغ˺µľʿҲˣһѶ̵ûһ˿ԥģǰѶ̵㳯Լʺȥ

һ̵ڵء
¸ʿɫһ䡣
飬Էǳغݱ¶ֻǳ֮£Ҽ£պԹУ
ǣ

ѣɱ¾֮ղȼһЩΪֱѾӶ˳غȻҲûֹ˼
ܿģֱ㵽ǰ
ӣǧʱҲһÿ˿ŷֱӶԵüΪ
ţһӰҲӶ֮˳
һͬһɫ£Ӱֻ߳ʱϵҲ¡
¶һżΪĮݣҹ·ȴû̫ľ⣬еֻһַĵĹС
ޡ
һһǰگǰٹʥ϶ʺصһδ̤׾һˡ
һ겻ÿɻã
㻹𣿡
ͬһʱ䣬ֱ޵ڽǧǧǰ
һꡣ
˵ĵһ仰ûκεɫƽƽľɽȪˮһ峹
ֱЦˣͬЦˡ
Һܺá
˵ٴ𣬾ȫ֪ǵվżǧʿ˵Ǹûȥǵվžʿ

ֱ㿪ʼ
㿴ҳĵطɽ壬ǲǺƯɽˮģ㿴ӣȻ峹ףȴвٵ㡣
š
ǲûг緹ߣȥҼң
á
ٽֱ޼粢ż糯ųغͽǧ˹˵ǳűɽĴ˹
ǧ￴ŷֱޣû˵ǧͬڿŷֱޣǵоЩȡ
ѵ̸Էʱ򣿡
ƽʹǴ˿Ҳ㿴ңҿ㣬ǲ֪ʲôݣҲ̫ɷǣȴҲס

ǺӦǡ
Խ˰ɣ
ޣϵϵʲôȻʣǣȻﵽ˱ĮֶʾһʥΪãغջǿˡ
ΪرĮ帮
ôܶԽ֮ӶʹԷ
ûʥ޺ֱӵҡҡͷ
ֶﵽĮȴֲǰ֪ͨ򣬻ûеʥ֮¾Щ˰ɣغ˵
ǵġ޵˵ͷ
ȻֶòףܸøһĽͰɣغͬ˵ͷȻ֪˵Ŀġ
ڵľƶԣǷֱѣôȻͲĵˡ
ԣȻڹȵΪޣǣЩ飬ֱҪȥ磬һǧŷɡ
·΢룬˻ش
·غ޿ܻ˵Ľͣ磬׷ӷǷħ춯ȵȡ
ЩɵȻġ
ɳغȴ԰ģΧһ֮
·
ʲôɣ
ô·Եҹܵ˱Įңɲɵܵ˱ɽ壿
˭ţ
ܱŲţغɶû취š
ͺǵȻܲµغ뷨ǣҲʵ̫˵ɣ
๫ӿ׷ӷ֮ʱСʧ˷ΪԵβ죬Բ뱱Įģܡ⡱Ľ޵·һ
ǣ·ˡҡҡͷ
ֶȷںͱЦغҲЩ̲ȥˣϾԼѾһˡ
ǣȴ˿飬һٽ
Ѿǵ벻еˣǣ棬Ϊ򸮵ĳغԿ޳嶯·һǣȴ޶
үӣһϲЦˣʱһҲǧ
̫Щ΢΢˻ƣǣȴޱȣͬʨһ㡣

һĻҲˣǧµ̤ѩԾܵĳһĶ˼
мͷ̤ѩֱ𣬽ϵĺ˦ڵء


ǧӪ̼һ˿ңΪͻȻͻȻ綼κεķӦ
ƽʹǣȴƺûκεӰ졣
ν졣
׼ȴغһָֻţҲغɫüΪѿ
ʮʾغɫѿ
˭
ӣղź˵ӡ
ѵǡ
һ˲䣬ɫͱˣʹΪ뵽һʱҲһɺ⡣
ǧ
ϣμһͬʯһһʥ϶
ۡ
˶λԤԣֻҪǧﻹţôԶûκι̤
ǧܰԵ
˶ף֮أҲֻǧĽëѪ֮
Ȼˣⲻص㡣
صǧѾʮδ̤һˣҲδȥһΡ
ڣǧȴ
ǧ˱ĮһССɽڡ
·ҸģҲҵĻ˵ѣү·ɲ𣿡ٴ
ǣȴûӰǧֻ߳һһκӰ
غɫ˱䡣
һ˫ĿĶվǰǧǵڰɫϵʺɫƲʡ
ȭͷˣɿٴٴɿ
֪˶ãغɫĻָһ˫ĿеĹâҲɢ
үӼȻڱĮ·ǲɱΪүָһ·֪ɷ񣿡غ˵ʱѾüΪƽ
ҵƫƫȥһ׾ǸҪˣҲûʲôʱ䵽һߣһãӵ׾һˣ˳ȥһʥϣϧˣԲ̫ãⲻ·ˡ
үҪȥ׾غһ˿â
ǰĪǺүҲ˳·
˳·
ǿˣҪǺү鷳ͰҺ˳·ӵ׾ҪȻ·ɾ͵гˡ
үԸ뱾һ·ͬнǱңǲ֪үʱ̣


491 ҵ
ôߣߵȥʲôʱ̣ЩҾͲˣҾǵ飬ɡ
ˡغ˵ͷ
Ϊִһǧﻰе˼ðԵǧ˵֡
ʵѾʶ׼ˡ
ǧһ˳׾İ׵ģͬԲ³һ

Ϊδ֮
ôȻҪ׾ǣµòһ׾֮кδ֮λñҲඨˡ
ֻ
ǧʱңȵɽ壬ۏһˡˮ֮ٽ
浽к⣬¾ֻǧԼ֪ˡ
غûȥĲ²⣬Կ϶ǧһ˽Բ˵߿ô򵥡
ѵҲҪʼλ֮
ֻǣʲô⣿
ܵΣ鶼Ҫǰ֪ͨϾҪڴλ֮еõǧ֧֣һ޴

ʱޱס˷СԺֱǴѧԺбɽей䡣
ǧȴһֱû¶档
غʱǧӴһ£˳̽һ̽ǧ뷨ǣǧȴһֱספľ֮С
ûмֱ˼ҲûС
֮󣬷ֱڸɽ壬һ̤ͬǰ׾ǵ·;ǵ󣬻ǧǧ
ƽŷºѩһȺվڴͣĿźƺƵȺҪ˵ûһпǲܵġ
ֻ
ΪһȺͨĴǰЩˣ
峤˵ֱ᲻ᡭ
ᣡ˵Ŀǰֱôȥ׾ǺһΪֱԩģ

ǻȥɣ˵ʱͻأ
ʲôɣ
ģԲᣡ

紵ϮⱾһ˷ҷļڣ׾ȴһɽǰѹϢ
̫Ӹڡ
ʮŸʽĳǵȺ̫ӵ鷿֮⣬һ϶Щ֮ɫ
鷿֮Уһɫ̫鰸֮Ŀɨ·ڳɫ
鰸ϣһѱ˺ֽмԿóһͽĽš
һ򸮣뱾̫ԣ˵һ£̫ҪΣ̫ٵһɨһ豭žһˤڵء
·һǿһĻҲǷ׷ҡҡͷ
̫ӵ£غЩһֱǶұۣ˴νֱѺؾʥԣҲ֮СƬ̺һˡ
ûڵⲢ򸮣ϡһ˵֮ʱĿҲЩ˸
ȷʵûϵǧΪһ;ϲ̫ˡ
ǰҪԸǧѾѣҪǻҪͬʱԿǧֵҲֻеŵſԣǾ֮д󲿷ڶУ벻¶һ˿ţʵЩѰ죡
ǧʥϼпܻӭţʥӭ׾ǵĳſڣǾȷʵЩ鷳ˡ
ֱʥϣѵҵߵǷǲɣ
ԷֱԸ񣬺ＸҲ޲ܣʱҪǴʲôԷ̫ӵ£𢶼Ǻܲġ
Բ
λˣһʱţ̲ҲվʵֱİͶ£̲Ҳ˼øʾʥҲ˵þͲõģûµ֤ݣӾͻ̫ӵ뵣ģ
˵еǻҪ侲Դţ
ǰǰ
һ̲ĻҲ׷׸ϡ
ʱһ񲿹ٷҲվٷֶ鰸̫ʩһ
һ飬Ҫ̫ӣߵõϢҲҪʥ롭»᲻ͷֱЩϵ

Ĭʮһ㿴ңҿ㣬ջۣͣΪͻȻ֮ʵ̫ࡣ
ӷֱڻ¶濪ʼ
һһһ㴭Ϣʱ䶼ûС
ɺϣаţûһԶϣǣȴһָоЩ̫ڴһЩ
һƽڳָûӵķϣĿɨڳգмڵصһʿ
̽Ͽ˵ǧڱɽʲôһƽ촽˶ڿˡ
үδڱɽ¶档ʿ
û¶棿εõǧ뷽ֱһͬģһƽüͷ΢΢һ塣
Ȼû¶棬ǣȴغԹֻһֱ˲ǵ̽ûм
˵ǧȥ˱ɽ壬ȴûн壬Ҳûغͷֱ棬һֱ˲
ǵģ
˲˲ԭˣԭ˰һƽ۾Ҳһâ
ĳһƽĻʱҲһ㿴ңҿ㣬Щ̫к⡣
࣬˲к𣿡һڵõ̫ٵʾ󣬱Ҳ̽ʵ
ǧôõϵó˾ˣʱ̣ǾԲԼĵƵġһƽĿ⿴˿ķ¶һĨŵЦݡ
˼ǣЩס
ǧﲢһ﷽ֱһƽ϶
ǣǧֱȥ˱ɽ壬ûҪ﷽ֱ˾ٵΣ
Ϊޣһƽٴ˵
˼ǣǧΪ˷ֱ飬Ϊޣ
ԣ
ҵȻЩûף಻ߴͽ̡ֿ˿ΧһЩãĿ⣬˼Ƭ̣ٴʵ
ǧˣôͱҪһδҲµĲǧӦ׼ˡһƽ͵
ޣ࣬²ǧһ˵İɣȻһֱأΪǧڣûǧϱϾ壬ʥϾҪϼִƣҲʮеһפɣ
һһƽĻҲվ
ûˣһƽ˵ͷ
ѵ˼ǡ
ǧִô꣬ȴδκıȨǾͬʮפ𣿡һƽʵ
ᡣ붼ûֱӻش
ûǧԲ鷢ԣ˭ܰʵԸȻͻڴλ֧֮˭
ˣǧȻȥ˱ɽ壬ȴδ¶棬ǵڻδѡһⱱɽ֮оͶʯ·ȵı̫ӻ߶֦ˣҲ۾һ
һﾪ˰߼ȻǸ߼һҲǷ׷׵˵ͷ
ǣǧȻδѡ񣬵ǣȴ뷽ֱͬ뾩ʥϱȻӭҪδһٴʵ
ֻҪǧﻹûѡͻתһƽٴ˵
ҵȹ߼Ҳվһƽʩ
գ̫ӵ¿ɳ糯֮ʱٹ֮һۣʥʮһǧ硯һƽҲ˵˳
ǧ磿ΪҪʮǻʹǻ࿴һۣЩ̫ס
ʮһսΪصģʱϵ׾ǿѾ׾ǣҪǣһսǧһֵȫսһʬ嶼ûҵ֪ʥʮȻܾ
һƽ϶
ҲǷ׷׵ͷ
Ȼ߼̫ӵʮһǧȻ̫ӵ¹֮⣬бһˣңҪ⡮ǧ硯ΪǧţȻͲμˡ
ɽƣƣ
ǧ֮أ໹кμƲߣ
ǧĿĺ󣬱ٴνĿ⿴һƽ
ɱһƽֱ˵
ɱǣʮ׾Ҳ̣֮ңغȻڷֱߣɱһƽĻԵһ
Ѿ˵ֱİһǰѾ£ȻѾ£ֺʾʥ⣿һƽ̲塣
˼ñֱڳץˣ̲̽
ҪڳſץңҪټڵİȥΧۣҪ˵ץˣ
ڳſץȫǰյ棿
ԣֻڳſץˣغŲκĻᣬɷǳغҲΥң㵱ȫǰյץֱŻȷ㲻ҶԷֱΣ
ٰ̲֮ɷ£ȫǰյץˣغҲץ֮أ̲Ҳ˵ͷ
˵̲˻ûа취𣿡
ǡȻǵȫǰյ棬Ǳ١
µ𣿡
١
˲صģֻҪֱһǧȻͲٿ뷽ֱ֮Ľ飬ʱǧȻѡϣǶλ֮ศΪ̫ӵȷṦѵûз֮𣿡
ˣˣھȥ׼̲ĿҲ˿̫ٺΧĳǣҧҧ첽˳鷿
ĳǿ̲˳ȥһҲǶһƽ̫¶һǫЦݡ
·ֱ벻ǻڳſץɣ
˵ˣҵҲ벻
Ϊ򸮺ϳԹ߽׾ǣǺǣ̫˰
ļƲߣҲֻóˣ
ǰƾǧﲻ¶һϢƣҵʵ簡
һǶǹά
һƽǵĹάҲ¶һ˿΢Цû˱̫ٵ˼
ֱ̫ٱʳѰ
ĲҪȥĲ
˵һ̲黻·ֱˣһһֱ̫ҲԥĴӦ
һǿݣο⻹ǵҵ


492 һ̤·
߿ܡ
һƽȻѺ̫һҲȻһ̫Ե˼š
̫ӵģҪס塭ҲֱĺݣһƽһѾ¹ϵ鷿ţһĨײͺ⡣
Ϊ׸
һƽ֪̫ӵ˼֪ʥϵ˼ôһҪ˱
̫û˵һ̲ѣȻںʵϣֻҪλϣ̲Ҫپж١
ֻһвǾǷֱ
У
ֱҪ
̫ðôķգ֮ãںò׵ľ棬ʱԲκε⡣

ڶգ峿
׾ǻʹ糯
̫ٵۣʥϿǧ硱Աʥʵ£ཫǧ綨ʮϣοľꡣ
ٹٽӦ
ʥĽ׵̫ٴ˾Ϊһʥ֮٣̫£ǧ֮
¾Ĭ
糯֮ٹ빧̫٣㼺׷оֽ¼̫ٲѡ
¾ɳĬ
ҹĻ£׾û谵
ƻ
ֻ붫̫Ӹȣ̶һʱ䣬ԭֶĶԾ̫ࡣ
¾鰸֮һ˯ۣͬһţֻ̫鰸ϵȣȴ̫嶼ûС
鷿֮ڣ˶¾֮⣬ֻˡ
һǴźڰ׵ۣ϶˼ƵϣһȻһװĻ
ҵȶ˹Ϊ̫ӽǧһ£һֱȵ¾еŷº󣬲ڿڵ
ţǧ֮⣬ĮǱҲϢ¾˵ͷ鰸ֻһƬ̴㡣
غˣ鷿еĵζֿ˿鰸ϵţ²
ǵģغţǧغһֱͬҲһ𣬳غڱɽʱǧ棬ȴûҵᡣ¾ܿ콫е˵˳
ûм棿ǧӦǾʱˡҲĳ˼
˵ûǧҪȡغ˼ñȥӭǧ̫֮ǰû뵽̫ӾȻ糯ʱٰǧ磬һˣңӭǧ֮Ҳ뵽̫֮֡
·ûȥӭǧʥϹƻǻὫ齻̫ӣϾٰǧ磬ǧȻϯ֮λķ񣬿Ҳֻһĵݡ
˵ûԣҹϺͻϣܹõλĽ̻ڡ
£ѾʧȻڵĳоƣҪڳ̫ӲӲ̫ܣԣֻˡ
ˣһѾ޿ˣ͢ȫ̫ӵˣݸһϵڶ̫оţǰľǱľţأɵĽЧҵ̫ӣñˣ
ֻݱ档ҡҡͷ
λ֮һ߳һ·ѡλܰѧһΣ
⡭ֺڵľƣǲκ֮ܰЩΪѡ
ѧ
ϣԴкοŶ¾ӣǶ˶̾һĿ⿴ϡ
һաϵڵ
νˣָʲôϵĻҲ΢΢һûΪ˵˶ʧһĨľϲ
Щ飬һˡٴοڵ
¾Ҳ΢΢һƺҲЩϵĻлȴûдţǼһ
뽲ʵ
ǧֻǱ棬̫߲ı֮׸׵壬룬֮۽磬λʱȥһЩ֮£
֣ϵ˼ǣ¾Ҳ̵
ᣬأ֣֮ǧȷʵ֮أǣǧıʮһֻһأĿȻǹܴλ֮ԣʱ̣ǲѡģҪһǧԼûУ
˵ļǣѵĲΪ𣿡
һδ˰
δˣ
ԣˣôĶӦһˡ
Ķһ¾Щ̫ףȴûٽͣǣĿ⿴
˿̵ĻѾ۾
ò
鷿֮ڣüžž紵ƻڷб˸š
֪˶ã¾۾
˵Ƿֱ
һˣҲվֶŶ¾Ĺ˹ӡ
ʵڱһֱ̫ˣԣҲܻԵĴڣܾáָ㣡¾ǰϣҲһ˿ɫ
ţ֮ģҵףǧŷֱǸҪ顣Ȱ
ϣѵǵҪȥǸһ𣿡
û
ûʲôİ취硭
ûбİ취ֻзֱ̫ңֻ̫ң²жɽ֮
ǡҪڷֱͨ㸸пܲɱɱҲܵڳȥӭɣ¾ʵ
Ҳµòֱһ˿ûô׽˵ͷּ˵
ϵ˼ǣ
̫ǧ磬Ӧʹĵɽ֮ƣ
ɽǽǧӷֱߵ𣿿ǣһʮ׾ǲ̫֮࣬м̫ܣңгغڷֱߣӦòʲôŶԡ¾Щɻ
ţҲ벻͸ĵط͸ٴεͷ漴ҲĿ⿴һֱĿĻ
ǺǡϵĻҲ۾ţһЦҡҡͷ

ʻԽԽïʢ׾ҲԽԽ
ʥٿǧϢʱҲеһЩѾŲĳߣ׷ײ⡣
һһĴϸ׾ǡ
֮⣬ԽԿʱҲѾٽ޵ĺĸĹٵ֮ϡ
Ĳڽѵף֮Ҳʼй٣̤ϽϿ·;
ǣĸ·ϣͬе׳һĻ
үүʥϿǧ磬˵ϯֿʮүү겻ҲμʮһսҲ֪׳ʲôӣүүмЩ֮
ǺǡüʮޣʱүүҲھС죬Ǽ֮ġһϵӦš
˵ǳԵʥ϶Ҫ
ţģʮһսһžӹΰϵ׾ǣֻ˲ʱ䣬ˣ׾ǿܾѾˣ˵ûϣûڵĴģ
׾ǣ졭⡭Ҳ̫˰ɣ˵׾Ҫһµ·̣ҹ·ҲҪʮ嵽ʮң졭̫˰ɣЩš
ǰû뵽ʱϵ׾ǣʥû뵽ħͬû뵽һսĺܲңӲʮħȻҹһսＸһţҲֻһˣʮħסͬԪˣصѪӰǵħ»򡣡
үү׾Ǵã
ǺǡҪγаүү͵ȵμ֮ٻȥ
үүģһһٹ˳ԣҪԣҪڵ֮Ϊүүͼ⣡
ãˣ֪Ϊˣ

ǰ׾ǵĶУһ֧ԵüΪۣݹĹԱǶǳӭ
ЩĿҲ˸ĿĹ⻪
ǧǧǼΪ׳۵һĻżҪ׳۵һĻ
ΪǾһľ
ĲӺ͹ڵ·Ա߹ţǶϣܿ˵ǧﱼϮһĻ
Ƕʧˡ
Ϊ֪Ϊʲô֧ɵĶȴߵò죬˵ߵ÷ǳ
ÿһطǶͣ
ţᰲ¾ӪһգȻƵļ׾ǵķǰоϾ;ķ羰һ㡣
Щ̫׵ΪʲôɲһǾƺЩ׹ˡ
ΪǶһˣһһƥߴսڶ֮еˣȻǾͶһЦ
Ӧǲôɣ
԰˭ҲἱŸȥ׾ǰɣ
֪գֺαصһڻôߵ¶棬ѵ벻ڵ³
ˣô˵Ҳһս˹ģֻһĵδҲ̫һЩĹϴң¶ΪӱΣȻɱӣ̫ӣ⡭ʵǵ죡
꣬Сı


493 
죬ǻ˸о
ֱҪȥϸ俼ԣԣȻʵϣҲȷʵûʲôرҪ顣
⽥鷼ݡʹˣǧá̹⣬ĿΣбաε١ǰϿöСԡ
ֱһһںߵ
ǰУһǺ˻ӭģԭҪľ̲ݣʻ޴ڵ
׾ǻжԶ
طӣһٶľ룬ϵÿ죬ԵҪǡһڷֱܿش
ţǾǰҸطϢˡ
ף

ҹһľɽ֮ڣһ޴ľפУ׵ĺܲھΧ
һ֮Уһյƻ鰸֮ϡ
ֱ˫Ժб鰸֮ϣĿ⿴ո߽ڵӰ
ү£
ţ׾ǱߴϢʥǧʮүΪϯѾӦ룬Ǳ˵ǽʱСһЩڿǣǵȵǧٰ֮үһΣغһϵķֱ˵
үƫһ֣
ǧٰʱЩɺϣĻǵǧ֮үһȽ׵
Ҫ׷գүӦò˰ɣֱ˿غӣһ˿Цݡ
ڳغһѪ˵
գȫ
Ȼϲѡ
ȡ˼ǣľŹ涨ﶼݸֻ֮Ӫ׾֮⡣غֳһ˿Ρ
緽ֱ²ûд׾ηǰʵϣھ׾֮ǰûǧ
ôλˣ
Ȼأֱʵ
뱾򣬻һ׾ǣʱ»ᷢһЩ飬ڱϾǴ֮ʹɱѺЩ̻Ҫһ¡
絽ηһӣֱʵ
ȿȣпܵĻȻǲ鷢㾡ܷģʲôⱾͶҲᰲźãȱʥϺ󣬾ͻɶʥӦòܾغٴ
үǺ˵
ţڵľ̫ӲӲԣ»Ӧùȫ֣򲻿ŪһЩǷǣ˼غһϿҵ
ôǵڱɽʱҲûдӦүҪڶֱϳغҪ˵Ļ
ûдӦҪ׾ǣҲ˵Ҫ㰲ȫҲܺñ볯͢ɷ԰ɣ
үģҲΪѵġֱ˵ͷȻ֪غʲô
Ǻܵ͵ġӡ·
˵ˣԺΪɣ㰴趨õľһһߣߵһʱͻᷢ֡
زͷˣ
˼ǡӦˣغһڴ
ûУǣһ΢͵һ㡣ֱҡҡͷ
͵һ㣿
ԡ
͵
ǳǳǳĵ͵
ãǱͷˡ

󣬻ƻʱ֣׾Ƕſڣһʮ˵Ķĳųſڿ֧ΧվפۿȺڡ
ֱĽˣ
ңôĽ
Ӧ򸮰ɣҪȻôҲ̫ܰڿǳͨ͢Ҫ
򸮣㿴ڵȵ𣿶ңҪǣ˵ڻʱԼ¶ġ
治֪ʲôѵ𣿡
վǣŶһжķֱһŴ۾ԵüΪš
Ͼǻûмַͨʽġ
غĿ⿴ΧͷӿǣһƽʵϣȴʲôҪ
ֱ
飬Ȼǻɺ䶯ġ
һ㣬غ׼ǣȴû뵽ôڳſڵŶӭӡ
Ϊʲô
غɲΪΪѾĴ˽ǵĸ߷ʱڣѡ˻ƻʱΡ
ǰȴԶ峿Ҫ̫ࡣ
ڷֱ
غѾ̫˵ʲôˣǵǰҹֱֱҲȷʵ˵͵һ㡣
ǣһһɫô£
Ҳһһ
ٲУ͵һ㣬ͷϴ֮ҲðȻҶ֪ǷֱǣװܻбҪİɣ
غ
ֱԴһνҪǣͬνֻǾ뷽ֱУһ
ſڣԽԽ
غĿ⿴˿ڷֱļźɫҵӰʹ˸ɫ
ܿᵽغ˼еһٶҲǼźɫҵӰһ
ֱ޿ƺûвٶɲǰУǵгųſȥ
ڣһųŵľʿע£ƵĴţ̤˴ľ׾ǣ
үˣһ·࣡
ʱһӰҲ˳غͷֱ˵ǰһĺɫٷϴϲЦݡ
Ӱ󣬻·ͳһƷҪǣЩؿڣһɫĴ֡

Ȼ̲
̲죡
ôվǰӰȻ̲塣
غĿ⿴סԼȥ·壬۽Ҳ΢΢һУȻʶλ֮һ̲ˡ
̲ĳ֣Ҳ֮ڡ
ֻ
û̲ûô죬Ȼ͵˳ſڣѵӦ̲Լȥ
ˣòרڴ˵ȴİɣغһ˿ĺ⣬ȻȻһɳϢ
Ǻǡ˭˵أ΢΢һƺЩ̫ӦɱȴɱЦݡ
̲ĹͦеİغٴοһΧͷӿǣƽ
ΧһغĻһҲ㿴һۣҿһۣĿٿʱ򣬱Щ
Щ켣ڳ
թ龭Ȼ٣֮ϣԺΪԣЩЦص
غĿŵġʺ򡱣ǲ
ԣһ˲䣬ıҲ˱䣬ܿģٴλָƽͬʱҲĽǻ˻֡
ץˣ
ǣ
һ㶼ӦţҲǷɿס˳ſڣֽ̺Χм䡣
˸òͱְɣغһΧΧĽ죬ֳһ˿мЦݡ
ү˵Цˣֻǰɷ£һǰ̫ӵ£ɱӣᱡ޳ܷ׽ù鰸ѣٴһЦ
ޣԭӱˣغҲһ⡣
үˣĵӣҲںүֻǣүӦ֪Ѿ׾˰ɣ
Σ
ɷݸ֮Ѻͷ˽󣬱ý̲飬ڼȻѾ׾ǣôְ㵽˱ٵˡ
˵òûдȱʥ֮Ȼᰴʥϵ˼ϡغ˵
үֱİһǰѾ˶ϰˣ֤ȷ䣬Ҫٴʥϣ
˷δ׽ζϰ
үű٣Ҳϰʰɣһ˵ͬʱҲһߴӻһ̲Ľʼ¼
غıһ̣һ˿仯
ΪȻĿŽʼ¼дŷֱ֣Ҫǣǽʼ¼󡭡
ȷʵдšᡱ֡
Ҳ˵Ļû⣬ɷ̲İӣµ֤ɷ
򣬱ǰս᰸
Ҫ˵µ֤
ڵ£ȻûУңһ˵УҲӦȽ˷̲ʥϴ
򲻽أñΣغҧҧһ˫ȭͷҲʶ
ү˴νѺⷸ˵ڷѾȫѺ͵׾ǣүǶɷˣӦòñΪѰɣ˵ԲԣñĮ򸮵ĳغ򣬲᲻ɷɣ
ҲһЦ漴ҲΧΧǴغ
ǰҪɷ𣿡һܿȺ
ţҲٴλ࿴һۣʱҲһ·ܵɿһ
ӷͬ
ֱȻ˷Ӧð̲Ʋã
ûһսйҲܵɱӣᱡʹ̫ӵʵ
Ҳʼ
غĿ⿴Χڣɫٴαһ䡣
ЩףΪʲôڳſڻôˣǹģµò
ЩУӦû̲ŵˡ
仰˵
ǰһ֣һĲúõľֻ֣Ҫ̤׾ǣ㲻òֱ̲
ֻ̲ΪҪôֱ
ѵҪԷֱ¶֣
ǣȻô˵ץˣӦ֪ҪǷֱ⣬ͬҪǣ
ʲô


494 ȫ˶ɵ
غﲢ̫ȷ뷨Կ϶ıӦòץô򵥡
ˣˡ
ӷͬ
˷Ӧð̲Ʋã
ȺǵڻصңԽԽ˼ù·ҲǷ׷ͣſڶµˮйͨ
غ۾УĿ⿴ǰһȻЦݵ壬Ƿɿ˼µľơ
ˣ̲ɷȻԣ
ΪñĮ˵Ȼʲôֻ̫Ҫ֮һ֪
Щ
뵽Լһ׾ǵĿģغȭͷҲٴĿתķֱ˵ͷ
˼ԣ÷ֱƬ̡
ڳغӳſڵʹҪ̫ʱ䣬ֻҪʥϣʸȻͿϵ̲ˡ
ǳغ뷨
óغЩǣֱȴûһ˿һĽţ²Ѹ߸߹ӡ
ûٶ˵غ̲˵ͷ
忴һĻҲɳһֻҪغֱܴ׾ӳ
£һ䡣
ৣĵĻµһ˲Ҳĳ˳ڻƻҫ˸ź⡣
޵һ̶˶
ɺܿģһֱֻ㰴ļϣһתͷҲһŵЦݵӡ
ȻѾֱ·Żصϡ
ͬʱĵӰҲΧͷֱǰͷϴŶҵӰ޺ͷֱĶĸλ
ΧǿһĻһҲǷ׷׽кܵһߡ
ãҪˣ
ֱȻǣԸɷã
׾ǣܣѲ͢Ϊвɣ
м𣬴ǵΧһЩֵ˿
һЦˣЦüΪġ
˵ϣʲôǾԲǷֱַǣֱַ
ԭܼ򵥣ΪֱֻҪַôһֱ⣬ϵ۱϶Ҫˡ
ҪǷֱأ
ϵ۾ͲһҪˣΪһȻһЩ⡱
Ҫǡ
Щ⣬һᵱ
ǸʱһַʹҪ𣬿ȴԺԲˡ
ִ飡ܿ
µͬһ̣ˣ˸źĵֱӾͳŶҵĺ˿ȥ
ԣ˿û飡
ֻ
İѵȴûпȥ
Ƕһ붨˰Уʲôһ
ҪغʱǵԼѾͷ̸ֱˣҪ͵͵
ǣôʲô͵
׾ǵĳſڣ̲ԣִʲô飬Ǳӵ͵
ֹѾˡ
Ϊͬһʱ䣬İѵѾ˵ϣԭǣ֧ŵֶˡ
ôλܼţ
Ѫɽ
˿Уţ˵棬׾ǵĳſڣĵ޶Ŀʺ졣
غɫǳѿ
µľǷֱڽ׾ǺǳʲôӣԽʲôԽʲôĿִң̲졣

ɲС
ֱɱӣᱡ̫ӵ£ֹľܲˣѳ͢ɷ֮εأĿ⿴ڵϵѪк˸ҲһĨεЦ
Ȼˣ
һֱֱ֪죬ǣȴû뵽ֱĵӾȻȳ̶ȣһĽлҪ˳
ڸ˵𣿡ֱʱϵı鿴ԵüΪã
ϻѵ㣬˽зֱ𣿡΢΢һ㶣漴Ҳٴһ䡣
ҾͲ֪ˡֱҡҡͷţĿҲΧڣ֮˽зֱ𣿡

һǲɵˣ
ѵԼʲôֶ֪𣿡
ŷֱʻֿŷֱӣһһɻΪʵûŪֱ˼
ͬЩɻһڸʲô
ڳغ򡭡
˿Ѿ޵ҧĻֱ˵ʲôЩ˷ֱƬ֮ʣֱ֪Ӱѷֱˡ
Բȥ
ڳ֣һˣֳ顣
Ŀһݣغ׼ˣɾʱĶҲٴһ
ˣѾʹˣ֮вû˽зֱޣˣҽܣҵֽз֪ΪҪȥ·
ıһ㶣Ŀ⿴ǰЦһõķֱһӻе㷴Ӧ
ΧͬЩ¡

ղ˵ʲô˵з
˵ġ
һǲɵˣԼʲôֶ𣿻áɻȥ
һǶǵɴ۾Ϊʵûףֱ˵仰ڣ
غȻҲе¡
µǣֱһǻ¶ʱôߵΪݲڵôڵ棬۾˵Ϲ

˭ţ
Ҫգ鷳·ҪȻױ׸ݣҪԸ⣬뵽ݴʦ
Ҫǣ
ܸܲĸ΢׵ģĸֽзѵǰİ˵ɵӿ
غĲ׷ֱʲô
ͬЩףǺܿķӦ˹ţҲЦˣЦǰ󵹣ȻͲŶڵϴ
ֱǲɵˣ̲飬ȴûмһ˸ոĳģҪǻױ׸ʲôģٻˣǣǵɵ𣿡
֪ΪҪʵĳԼǸɵӣֱЦǰ󵹵壬һĵȻ
ֱҪٽƱ磬˵ƲӶûд˺ӣ棬㻯ɻңҲܰϳЦɫҲٴһ
ǲˣֱ塣
ñٻ𣿡һ˿Ц
Ȼ˿õóҽзֱ֤ݣֱ˵ͷһƽʵ
֤ݣǵЦһҪ˵֤ݣû׼ʲôֱ֤ͽзֱ֤ݡ
ʵϡ
˭ĵ׼֤ݣ
ⲻŵ˶֪зֱ飬ͲҪκε֤ݡ
ֱĻ̲ãڸݸڳǶΪ֤Ҫ֤𣿡ֱ˵
ˣΪ̲飬ɷĳʶ֪ɣƾŻܶϣˣ̫ˡֱٴλص
ɫһ䡣
緽ֱԣƾһҪһ˶ȷʵǲ̫ܵ飬Ϊ̲飬ȻκζﶼҪȷ֤ݡ
û뵽ֱŵɰ
ĸ֣
ôбɵķ
ɷĿ
һЦϣֱ벻Ϊκ˶뵽ڻôߵķֱ
׾Ǻ󡭡
Ȼ˵Լз
ֱһ͸ͷ棬ôȻ׼ǣֱڻصʱ̫ߵˣߵ˶ԵͷĿܡ
Ҳһʱ֮Щֲ

ʹٴֲҲԲ÷ֱɻأҪȻ̲黹ǰ׵ˡ
ֱ㱾޷ڶʱ֤ݣǣմɷ԰㵱ɷץ鰸Ц
ô˵ò֤֤ҽзֱˣ
ò֤Σ㵽̲ΣȻа취֤ǷֱһҲ
̲ץɷҪ֤ݡ
֤ҾǷأֱͬһҲ
֤Ƿٴһ㶡
Ȼֱ˵ͷţҲӻһֽ飬һչ˿
淽ɼ
Ҫǡ
棬һʺɫӡ£ӡĿ̶ӡĸ֡
飿ıЩš
һ͢շȻһøӡĳ飬֤һݣֱǧš
Ĳš
ʵϣţΧͬţһѿĳغ򶼲š
ٵģ
˵Ժжͬʱðһʡ
뿴ֱ֤һȻٴչչе飬˿ûż顣
Χǿŷֱʱĳ飬ֿ˿ֱϵı飬ﶼЩ
һˣôܹ޳ֵܵز
ԼԷɵǣ벻Ҫµ˶ɵӺٵĳ飬˭ţ
ֱľһżͿ֤ǲǰѱٵɺһɵȻϵ
˻ǲ̫ţûйϵΪ֤֮⣬һֱ֤΢΢̾һ֮ûΪĲζκε⡣
֤һЩˡ
ΪҲ벻˰﷽ֱ֤飬ְ֤ȫ˶ɵӵ顣
˭ôɵ


495 ۾˵Ϲ
ĿܿĿΧĿɨһΧ۵ڣȻ󣬺ܿģҲҡҡͷ
㻨򼸸ڣȻЩ˸Լ֤
ȷʵпܣǣȴֿܸˣΪ֤ҲҸ˾ͿԵġ
Ϊ֤Ҫй
󰸵Ҫ
磬һˣȻԼӣӣ㵱֤
û˻š
ͬģҼ㵱֤ͬǳС˵Խİӣ֤ҪҲԽߡ
ëƤС£ԳΪ֤ǣһ漰ɱˣٵȴ֤ʱòˡ
ֱģһĸ̣ӵ֤ܳö̫
ȥ˴ĿҲ˷ֱΧ
Ŷҵĺˣ
ᣡ
Щڷֱ֤ôΨһĿܾ뷽ֱˡ
˵ΪϵϵӵܣпܴϮϼľλͳһ
ô
Ȼǲˡ
ǣ޺ͷֱ֮Ĺϵ׾ĸֲ֪޸Լ֤δЩЦ˰ɣ
ֱ๫֮Ľ鱾֪ģǣӦ˺ǲΪ֤ģһЦΪǿ
ҵȻֱ֪˵ͷ
ޣ㵹˵˵֤˭忴ֱͷҲʱһ˿ɻ
ޣ
ѵʲôݵΪ֤
벻˭ôɵ
غʱͬҲüͷ΢壬ֱᵽ֤ʱȻҲ뵽ޡ
ǡ
ֱڵ˼֤Բޡ
ޣ
ѵƽ
пܣ
ֻǣƽͷֱ֮ͬйһЩ飬ҡ
غĿ⿴˿ΧȺֿ˿ԶĽֵ漴üͷһ֣Ϊƽûг֡
ô֤˭
˭Ϊ˰﷽ֱ֤ѣ۾˵Ϲȫ˶ɵӣ
غֱϳɻ
ڷֱߣ޵ĿͬעŷֱֻȴûпȥʣֻǾĵŷֱڡ
ڷֱ
˿΢΢һЦ漴ĿҲ˳غ
óغĪһЩû׷ֱʱԼѵڲÿ֤
ŵʱҲֱ̧ȻֱֱֱָֻԼ
ҵ֤򸮵ĳغ򣡡
ҵ֤򸮡
򸮵ĳغ򣡡

һ̣綼ֻʣһڲͣĻصţصš
ΧΧ۵ˡ
ΪҲ벻ñĮ򸮵ĳغ򣬾ȻΪֱ֤ң֤飿

ôܣ
ñĮ򸮵ĳغ򣬻Ϊ˷ֱļ֤
Ȼ˵غ֤
ǰغ򣿣𣿡
ôᣬ򸮿ѺĹôܻΪ֤ң֤Ƿ
һ㿴ңҿ㣬գǵĿⶼ˳غϣΪǸͲųغ֤ʡ
ǲţͬûףغǷֱ֤֤ǷֱǷ
⡭
ôܣ
Ŀ⿴غȻͷֳغɫƺЩڣֺڣֿϵγˮĺڡ
ʵϣغڵ飬ԶԶֹһֿݵġ
ںˡ
ĺ˵֣Ͻֱļȫʺһ飬ǣϸ󡭡
ƺЩ̫㡣
ϾԼ漸ңɶԱһֱ漸ȴȫũݸ
ðɡ
ԭǳغʵںڣңǵôΧڵڣʵЩû˹ġ
Ŀ⿴ֱһ޹޺Щ׷ֱʲôˡ
ΪñĮҪǵڻ²ֱ뷨ĮҲǰ׵ˡ
壬Ȧף
ǰҹֱң˽֮ʱҪ͵Ҫյǰľȥ飬ʾ˶æҪռƻȥ¡
ĿȻ÷ֱƺõ·һһȥֻҪֱЩ滮õ·ߣôյ㵱ȻǷӶ
ļƻ
غ򷴷˺ܶΣû뵽ƻʲô⡣
ΪԷֱڵݣһĿŵĽ׾ǣҪǲͶǴ粽УĿԶûС
ڡ
ƻȴֱһ򵥵ġҵ֤򸮵ĳغ򣡡Ƶøɸɾˮʣ
ڵĳغֻѡ
һǰ﷽ֱ֤ǼΪѡ֤
ưɣ
غһҧ׼˵һ䣬ӲŲ֤ǣͣȴǱ˻ȥ
ΪĿ⿴վڷֱΧˣΧΧĽ죬ڵϵѪ
һ˵֤
󣬽ʲô鷢
ǰ龰κһˣغ򶼸ҿ϶һֹԲòҰķ
ǣǷֱʱ
ȴòԥˡ
ھܲС£ڷֱ˵ֱҪ̫ס
غڵȻԲȥֱܷǲټ£ǣ׾ǵģִˣͬûκκô
ңֱı󣬻һӰš
飬֪˲࣬ǣغȴ֮һӰҪȫ·ֱ
飬ֻᷢչʲôӣ
׾ң
ȻˣһҪǵ飬Ϊֱǵ׾ңô̫ƱҪһ
ԼΪŷֱġˡټ׾ǣҲ𲻵κεãô
ֵļƻܳɹ
û˷ֱһֱ̫ĵĶӣ̫ӽʱյӲӲİ⵹̫ӣ̫ѣ̫ѣ
̫
غִƱĮ帮ô꣬ûгһջᱻһ޸֮İ֮˱Ƴ
ôֱ۸ˡ
غŷֱĿֱӣһֱ֤ڱֱһӡ
һòҧѵӣ
򡭡֤ȷʵзغ֪Լ仰ô˵ڵġ
ǣ˵仰ʱȴԵĸо˶һƼһѸС
ȷʵз


غĻص׾ǵϿա
Χ۵һȴѾˣΪǶ޷ӦñĮ򸮵ĳغ򣬾Ȼ˵ǰ˽з
һ˲䣬һִ
ѵ
ǰһĽзǽзֱˣñĮ򸮵ĳغôĻѣ
۾˵Ϲ
ǣ򸮵ĳغ򰡣ʮ֮һرĮ帮ķ⽮ܵ˵棬۾˵Ϲ
۾һ̵ɵúԲӶҪϡ
غ򡭡
Ϊ֤ˣ
û˱ף֤ʵ壬Ϊ̲飬κ˶֤ĺ
ǣغȴˣңǵôΧڵˡ
˭ţ
ʹ۾ţֱ˱գΪһ̣Щ֪˵ʲô
˵غǼ֤
ôܣ򸮵ĳغ򣬻֤
ǶɷˣеɷĶ֤ݣûκε֤֤غǼ֤
ô˵
ү֪˵ʲôȻǣڶЩš
ѵΪ˰﷽ֱ֤غҲ㣬޳ܵһȫ˶֪α֤
Ȼ֪ˣòỳɱɣغҧҧＸڵѪ
ǣȴҪ侲
Ѿ˵˿ڡ
Ҳûκε·ֻҧǰһǷ֮⣬ûеڶַ
үԸ֤֤ǷֱǷ۾Ķųغٴʵ
ûغٴεͷ
ûټȥΪ֪ȥҲκεĸı䣬óغ򣬾Ȼ﷽ֱ֤
飬û뵽ġ
ǡ
Ҳ֪ʹû뵽ҲҪȥΪץֱ̫ӶµļƲߣңǲʧļƲߡ
ڵͬûκε·
ҪôǷֱҪô
Ǻү׿Ϊֱ֤޷ţүĻÿҪץˣһҧ
壬̲飬ɱһƷ˵һѵ֤ʣ㶼ɣغɫҲŭˡ
үɲǱĮ׾ǣ
Σ
ӽ£һнĶɷΪ̲飬ץ˵ȨǺүκβ糯֮뱾ٶʣ
ѾΪ֤֤Ҫץķˡ
ɱԼ۾ǽץ˷ˣԸ⽫Լ˫ӿүһĺ֮ɫ
壬㡭غԵһ㶣û뵽Ҫץֱľģĵز
Ȼϧ˫ۣҲҪԼԣΪѾԵĳķˡ
ץˣ
ң
ˣñٵĹӡ̲ȥˣȻ֪ͨЭץ͢ҪٵҪ˸ĿһݣֵĹһһöīɫĹӡҲС
һĻΧ۵У𺶵ġ
Ϊʹ׾֮ڣҲټһһһƷڴϹĶԸɵġ
Ͼǳغ򣬻壬ݶ͡
һһƷһǶƷ飬ʹƷϹԱ繷׾˵ĵλҲǾᡣ
ڡ
ȴΪֱһ˼֤һӡ˳
յĲ¥֮ڣȻ
غɫǳĺڣʵϣ׾ǵĳźһֱûа׹ΪñĮƹ帮
Ļʲôʱɹ
̲
һƷ飬Ҳ뱾Ȼԣ
غȭͷüﲻ׾ǣΧôΧ۵ڣԿ϶ھԲܼվš
޵ٴζ˶ΪѾܲµҪ顣
ʱһֻȴٴΰļϣͬʱһԴһ˿ͷҲ
˺ˣץ𣿺үһ£ɣҾվﲻֻҪְ̲ҵͷϣҾ͸̲ΣΣ


496 һɰһ
ٴΰ
ǳغ򣬻壬ΧΧ۵ǣޣЩȿǰķֱ
ʵڵѾΪ˽֡
ңǳغ̲֮Ľ֣˵ֱѾǳɹĽìܵԼתƿˡ
鵽ǰֵزغ򲻿ץ˵ġ
ΪѾɷɷˣϣ򸮵ϣʮϡ
һˡ
׾ǵľ֮Уغؽˣԣغ򲻿ˣҲԲˡ
ں
ԳغΪµĹͣĵΥɷ̲ԣֻҪʥϸƻǻ᲻֮
οһŮһ֮ŮһȻӦΪһ֮£֮ϵ±Ԫ˧Ů
˵غһνЯǷâǹǣôôܱһ̲ĵڳſڣ
غڵܸӡ
Ѿ϶˷ֱղŵľٶԼǹʹˣҲȷʵ˵ǹ׼ɾʱȴٴηˡ
ֱȻ
Լǹ˻
İìٴתƵԼϡ
м
غɲΪֻǲ̫׷ֱ˵仰ĿģҲֱ֪˵仰ĵ
վŲ
˵ôѵ֪ԼѾΪ𣿶ң㲻ǷˣվŲ̲ܵ塣
Ҫ֪ʵ͡
غЩ벻ס
ͬЩû̫׷ֱ˼־𣿿޳緽ֱĻ־
ֱԵ棿Щš
˵ļǲѾ˵ܶˣҽз黹күΪֱ֤İ˰֡
ٲǽзֱǽзֻһ䣬㵱治ٷĿĿŷֱ뿴ֱʲô
Ҷ˵ˣҾվﲻôȻͲᷴˣͿûˡ
ߣΪ̲飬ѵһ˲ɣһ̬ȼ
Ȼˣ˾붯ְɣֱ˵ͷţֳΧվŶҵĺʹ˸ɫ
˿ֱĿ⣬ҲǷ׷׹˹ӣţҲܿ˻ص˷ֱ
üͷһһ˫۾гһ죬뿴ֱʲôʵϣ˿һ̹֮⣬ûзκεı顣
ѵ
һˣ
ʵǺ飬ȥκεӣǣȴ޷󵽷ֱ־ܡ
ΧǴ˿ͬһɴ۾
ֱڸʲô
֪
վŲ־ôҲ̫ܰɣ
ǰҲò̫ܣǣ˵İɣ
һǶԸţǣǰʵȴǲòţΪڷֱΧĺѾ˿ˡ
Ǻ˿ǰĳغҲ˿
ڷֱ֮䣬һֱͨһûκκ̫ͨȴҡڵͨ
ȴû϶
Ϊûףһû׵飬ľǱпֺܳܶδ֪ȷĿܡ
ˣҪȻɣһͷСĵ˵
ãٵҪк̣˻ֱ֣ĻѾ˵úˣץôܵ
ˣͷһɫĽ
š˵ͷֽӹֽԼֱһ죬ʱһ˸źҲ¶˳
̲Ĳץʱõһһסӳ
غĿ⿴˿ֿ˿Զһ̹Ȼķֱû˵ͬ뿴ֱƾʲô
ʱ򡭡
Ҳڶˡ
һ
ֱûжһ̹ȻĿ壬ϴһĨȻУץ˲Լһ㡣
ʶеߵĲ̫죬ΪʼջǲŷֱĻվŲԼץ
ʵϣֱȷʵûжԴǰ죬ǵȥһ
̫̲飬ѵܱסһҧûټԥȥǼӿ˽Ųֱӳŷֱ˹ȥ
ˣܽˡ
ֻвһ׵ʱͣǰѾֱֵҲЦˡ
Ȼ
ŵʱһҲȺ֮
үүһţ
ţʲôţͣΪѾ򸮵Ĺܼҡ
СĲҲ𿪣ŵ˵ҪүԲ𡣡򸮹ܼһ˵
ûִйʲôŲܵһظ֮͹ɫ΢΢һ
ŵ˵ǹϵүĴ£СġСĲҵ͡򸮹ܼһҲŵɫһס
΢΢һ㶣漴ĿҲʶĿһ۽ǰķֱ֪ΪֱôһָоӦúͷֱЩϵ
ɡԥһ֮Ҳڵ˵ͷӹ򸮹ܼҵݹš
һܼ򵥵ţ沢ûκεֻд֣֮⣬㲢ûκεּ
ָһűֱӱ
򿪣ֻһűֽ沢ţһŻһԷǳֲڵĻ
ĽǶ
Żͦˮ׼ЩŤңϵĶҲʲôɽˮľ
ҪһôʱȻǽСͿѻ
ɾһȴɫȫˣץŻֶ̲סĲ
ΪŻϻһС֡
򸮵ͼ
ƺǻ֮˿Ϊ֮ĿӦ忴̫ףԣŹ⽫⼸ֱעڻ½ǡ
Ȼˡ
ⲻǲҪģҪǣͼϽλãһ㣬һɰĺ㡣
㣬ɫһ˲ò԰ףһɺĽŵףֱš
Ϊ̫ˣܣͬҲⱲܡ
Ϣꡣ
֮ϣѾǲʵ
Ϊһ飬λãһȻȫûһ㲻ܸ֮˵ܡ
鱦һݣҪţһЩͨš
̲飬һץﷸѶﷸѼ֤˵УǲܻһЩŵġ
Щ飬ȴϡ
壬һƾһǻѪڵ俼зӳɫ߽õˣĿڳ֮зĿĹʡ
֪˵롣
ڵ俼µ԰ף԰ףҲϾ˼ȥ뷨
ǣ֮ȴԺһΪ飬Ϊ飬̸ƣи裬ʫĵط
ܶʱʵȴԶ
ս̲
̲
һϦŷ˵ĵطݸĵٵ׾ǵ̲Σ̫̫ﷸ
һЩΣԶ
ʵȴ岻òһǵѡѡʵ
һ˵չ롣
û˱ӿܽӴѧԣôһֱһϰߣһʹ֪ǴҲϰߡ
ǾǱ˺ܶš
ЩţһЩıʼѣּԾţǿЩţܷ׷̲̿ƴ
ӵٵ̲ʣһ·߸裬󡭡
飡
̲λϣǰӡʱ֪Լѧվǲʵ֡
һ̣Ŷ鷿ţԥ˺ܾãеĻһδεȼһδϨȥ
ա
Щűĵ£һ֪ĵطһ񣬱֮ãҪǻЩš
ڣǸɰĺ㣬ȴ˵ɼ
ֱ۾ͨ죬ݼҪҧ飬ŷ֮ڲûǣβ²Ǻд
ֱ֪֪ԼŵλãǣȴѾ˷ֱ̡
ˣҽзֱһ˿Цݣǰ壬һٴѵ
ΪͿñپͷ̫ˣҲ̫ˣΪҪһ鸮ô׵𣿡󣬵ǣȴ÷ֱ
ޣǣȴ
Ϊ
ǰ飬ûеصĵزֻҪڳץ˷ֱϻظţһɻ֮С
Ҫһ鸮ȷʵѣǣҲȫܵġֱһ΢ЦĿ塣
ʲô˼еһ
ֱûϻش⣬ֻĽĿ⿴ԶһٳܹĺСˡ
ʱһҲٴ
үү²ˣ²ˣ
ʲô£͵һһת㿴һӰٵĳ˹һļС


497 Ǵһ
С˲ͣĴŴΪ̫ڼУʹɫΪ԰ס
ôˣһ֣Ҳʶһ֪Ϊʲôһֲ̫õԤС
Ȼֿ֪ԼСһָоܳʲô˵Ĵˡ
ʵ벻ö˶˵鸮ܳʲô£
Ͼ׾ǣӽ¡
ʱһеϵķֱȴͻȻ¶һȵı顣
ףǸλôðۣŻ˰ɣֱ˾ȣ㹻
ʹΧΧ۵Ƿ׷׽Ŀ⿴Զ
̣
յģôộŻˣ
ۣ쿴л⣬Żˣ
һΧ۵ЩţǵǿǳĻɫâҲ
ʱ򣬺Сڴ˼ڴҲڻ
үšŻˣ
ʲôҵĸŻˣҲ΢΢һ㶣ţɫȫˡ
ֱղǾȵı飬лȻ˶Уһ̣һֲõԤС
ǡ
ʱָоȫһ
ǡүϽȥڸѾ־ΧסˣҪٲһܾ͡С˼˵
־־ôᵽ鸮һ
ģʱ־ͳ·Ȼټ־æ𣬺͡
˵־æ𣿽˶ˣ
ˡ
ˣĽһֱӾһͷ˵ϣЩˣ˸ղŷֱǾ䡰Ҳȫûпܡ˼ˡ
ټ鸮Ҫ˵ż˵ССլҲȫûС
ǣǰԲС֣ңڵļǴգôܻ˴Ļ
Ҫǣǿ鸮
ҶѾ
ôûƴǰĳ̶ȣ
ԣһ֣һͲµľ֡
鸮ȻԵ޹ʵ˹ŵģν־ͳ·
Ǹ˶뵽Ķ
Щš򸮵ͼһشǧĸо֪Ϊλڷֱ
ȴԿ϶־ƶ鸮˲֪á
ΧǿڵصҲһ¶ͬĿ⣬˻ǿ
˲̫ĺ͵ǣȻ־ˣ־ڣһģ
ǰ־϶𣡡
ۡһ㣬ǿؽģ˱尡
һǶǳ԰ο
ˣؽĿ⿴Χڣһ˫˫еĿ⣬ҲЦ
ڵ俼еķ⣬һһ֮λʱŬЦܷҲܿɬ
û˱ס
鸮ջٺ󣬱Ҳջ١
õڼΧЩٿʱĿ⡣
һ̡
Щ˻˵ˣۡ˿ؽ
Ŀ⿴Զ
ԶĽֵϣһӴŽɫ׵ľʿ첽ķ˹һжĳì
Ķǹ찡ĿǶӾʿǰһӰеһɣڵء
ˡ
֪ԼѾˡ
ڵȷʵ̲ͷǣҲףеϷֱӵһ֮ͷҲˡ
ΪѾˡ
̲壬Ӱӣ̰ۣ˽ᵳ֤ȷ䣬˸һˡ
׸ͳְӦʹɣôԺˣĴӵվ
Ϊͳ˳·һȻ
Ǻǡ׸ͳġ¶һ˿Ц
˹ˣ
׸ͳӦûûüѶݸԺԺɣ
Ҫݵģһ㣬˾Ͳ̫ڲˡ
ȻˣǱھͻǷˣǲǿݱٵȥһЩ飿˵ͷ˵
СֱӾܾ
ٺôҲһ飬͢ƷԱδɣѲɣ㻹ҶԱǿɣɫ΢΢һ䡣
˿һԡ
áܺãԺǰɣԼȥ
ˣûĻֱӽĿ⿴˿ŵµ
ױ٣
ǰˣʲô𣿡
ٺƴˣ
£

תܿ죬Χڣнٲ춼ЩӦһ˫˫ĿⶼĿű۽塣
ʵ벻ף̲飬ôһգۼͱﷸң־ץﷸ
Ǹۡ
⵽ô£
ٲʶȥȣǣǿǳ˺Ŀڻͣ
⵹˵֪׾ֵطЩ鲢ЩССԲֵġ
˱ץˣ
ǡֱô찡
׸ͳ͢طֱأ㲻˳ץһ𣿡
һŴŽɫ׵־ȻǾ뵽ղ˵˵˳ġ
ֱģ˿Χһã
Ǹ𣿡ĻһҲǽָָһеķֱ
ݵúԣλзг飬гغ׿֤ǵͳɵ𣿡һ
漴ҲֱͣӾʹﳤȥһŴľһŵɴ˵۾
׸ͳô֪з
԰ղŰ׸ͳûɣ
гغΪ֤ʱ򣬰׸ͳҲûɣô֪ģ
Χ۵벻ף޷ǳΣΪѾˣǵȻ޿ʡ
ֱĿ⿴Ѿȥİ¶һ˿ġ
Ϸȫݼ
һݼóô쵽־ͳλȥģôģǿˣ
غ򲢲ֱ֪뷨Ҳ֪Ƿﵽдʲôǣȴǳ뷨
屻
ң־
ҪǣȻûеںԩ
ƾһ㣬֤ܶ飬Щ飬֪ô˵ľǡ
֪ͬ
仰˵һеİŶǶΪ
С˰Ӱţû뵽ӰžȻ׾ҲغĿ⿴ֱŹâ˸
ү˵ЦˣӰŲ޹ϵֱҡҡͷ
ûйϵðɣǱҲһʣȻͶ׼ΪλҪΪ㵱֤غЦЦȻǲŵģǣҲûټϾ
ǰүˮϸĿһ£䱻үˮɴһ㣬Ѻүˮ׵һ㡣ֱһ
Ͳ±򲻿ˮ
ʵǣүˡ
ǰˣǣҲɱȥ
ǺǡүҪɱڱɽͶˣֺαصȵ׾ǣҿɲźүɱң˵ˣүҲɱҡ
ɱ㣿غıһ㶣漴ĿҲʶĿ˷ֱļźɫҵĺˣȷţƾǼԵס𣿡
ǺǡֱٴһЦǣȴûٶ˵ʲôΪĿѾһ޴ĳΡ
׾ĳε˲࣬ʮָͷóǰΣֱܴɵļ
һŻ̵ĳΡ
ֱܿΣͬҲܿ
ԭˡڿεʱҲڵ˵ͷƺʲôһ
Χ۵ʱȴһɴ۾ţҲˮһĳȥ
ԭЩӵĽֵϣʱͳ˹һĻоϾǿ˺ˮһһǶǷ׷׳߼ȥ
ֱȻûˡ
ֻǾϣųγʻ˹
գͣ¡
ţһվڳԱߣŽɫ׵ľʿҲһԾεſڣŽһá
𣿡ڴһ
ǵģɫ׵ľʿص
ǣεĽŴڶ¶һһĺ죬ܿģźҲĴӽ
һȹһɫĳȹͬˮһµϣһϸ֦յ쾡¡
ɫĳȹϣһһĻƣоϾڳȹȼһ
ţɫĳȹҲֱ
裬ˮһ峹۾۵촽ǹӻ֮ȥĸ߰
ֱ΢΢¶һĨЦݡ
һ಻ȷʵ˷ǵĸоͱǰӰԾͺһǰȫһˡ
ôǲǳܶࣿŮӵĿз漴ŮҲתתȹ¶һڴı顣
죿ֱĿʶĴŮӵŲŲŲ£Ų΢΢¡𣺡ţǴһ㣡


498 ʥ
һ㣿ŮƺһûзӦţĿҲ˳ŷֱĿ£Ȼһŭ޳ܵļһɱ㣡
ţŶû¶װʲô죿ֱǰŭŮӣһĵ˵ͷ
ӳŮȻƽ
Ҳֻƽ׾е񿴵һϾƽ׾һԵĳƺţɾԲǴġ
غ飬£غʱҲӦ˹ǰŴӳ߳ƽһ
ү񡣡ƽغϵŭҲԵһЩֻһνġ족顣
μΧ۵ǻнٲǴ˿Ҳ
񡣡ƽΧ˰֣ţͬһֻСȸһĵ˷ֱ޵ǰô񲻴ɣǲҪúõĸлһ±
ѵлл𣿡ֱһɻķʵ
л㣿ôܣ鸮ǰѻ𣬿ǱԷŵģȻǸҲǱȥģҪǱڻվ
Ҫң鸮ŻĻ𣿡
ʲô˼
밡ǿ鸮ǹҲû¾ͷһѻ鸮˰ɣһΣ㲻һ׳٣ңһ󹦣˵ǲҪллҰֱʵ
һ˵Ҳޣƽ΢΢һ㶣漴Ҳ˵ͷţһ˫峹ˮ۾Ҳһ˿Ĺâ˵컨׺øļҪģ
һٻôֱε
ɽƽһҲ˵ͷһ뵽ϴγԻӰ۵СҲһڿˮ
غϵıȴ൱ĸӡ
ܰ鸮ݻ˵ô׾УҲֻƽͷֱ˰ɣ
ֻ
ĺͰӰûʲôϵˣԼ̫ࣿʲôط©
ֱİԼȫѺƽ
һǰغԲ뵽һ㣬ǣڼʶղŵıʺȴò˼һ飬һǰû顣
ֱһνĿĵʲô
ƽûȥעغı仯ȷ˷ֱ峹ˮ۾תԱߵޡ
ޣνûиﰡ
С޵˵ͷ
ʲô
ԡ
ԣĳƾ𣿡
ҷƾԡ
ҷƾԣѵǴ˵һƥƾҲѵҵõһƥҷ𣿡ƽ۾һ¾
ǡ
Ļĸģ
ġ
±İѩаˣ޴󷽣ĳ޳ܵļһֻŪһٻˣСޱȣƽһĿֱ
ҼǵİѩѾŻӵƥϵ𣿡ֱҲ̲סɻ
䰡


屻ϢȻܿ׾дС¥ƹжһ顣
Ȼˣ֮⣬һǣֱˣ׾ǵĶſڣĽˡ

̶һʱʱ䣬׾бһµ֣һų˶֪֡
̫Ӹ鷿֮С
ʮŸʽٷĳǾϣֻһȣһǵЩǡ
̲屻𶯳õĴ顣
Ҫǣ屻֤ݣţѻɽһţǵﲻòһ⡣
ЩС
ûԼģ
һƽָûӵķ֣΢鷿֮һ˿ơ
̫٣һϣĿɨ·ʮ鼱еĳǡ
ʲôѲǻһֱòɣ̫ٵĿһ䡣
̫ӵ£ǡһ㿴ңҿ㣬Щ֣̿˵ߵһס
Ͷ̫ӡ
յĿȻΪȹ̵λһΪԼļ츣ǣ̲һȴǵﶼһ˿
鸮ٵ屻мĹ̺ʱʵ̫ˣö˷Ӧ
һ飬գ֮ûˣɵڣ̫һȴûκεľٶ
ֱ
̫ӵ£ֱƽ˵ҪƽȥŪʲôԡһܿش
̫ٵ۾΢΢һС
ûйʾһƽĿ⿴˿Χĳǣڿˡ
ûУǰѾŽ˴Ժ֪ģʱڳʵ̫࣬ԺѡһŴԺٷĳܿش
ţ֪İȻŵ˴Ժ飬ȴǿ̲
˼ǣ
ֻҪϰһ˽̲֮λôֻһ˵飬ĸλ޹ϵһƽ˵
ǰǰֻҪ̲ƿأôͺðˣ
ԣ̲飬İȻ޷·̲ǣ֮͡
֪ʱн֮λĺѡ
һԭһĳʱҲǰһͬںڰпϣһ
̲飬Ҿɷģб̫ӵڣѲɻʲôⲻɣһƽһ϶
û̫ӵºڣǻʲôɵĵģ
ԶԶԣֻҪ̫ӵ¿ڣҲͷˡ
¿ɺˣ
Ҳܿķ
ˣɫѾЩˣλ˻ȥϢɡһƽΧӣ˰֡
ǣҵȾ͸ˣ
̫ӵ£ٸǣ
һǷ׷ֶ̫ٺһƽ˹ӣ㶼һ첽ȥ
Ƭ֮鷿Ҳ
žһ죬ոջָİٴδơ
ƽɶ񣡡
̫ӵ£ƽվֱܷҪȻԹµԸ񣬾Щ֣Ҳڻ鸮ġ
ุҪô죿
֮Ҫȶ֮ģȷʵɣһ̲黻·ֱǣȴһ̲飬һͱЩˡһƽ˵
һ̲ѣʲôӣ̫Щм
˵һ̲ȷʵûʲôǣ̫ӵ²Ҫˣֱİ̲һƽѵ
ุ˼ǣ
ֱˣǰڲ̲ûйϵˣǷֱţ̲ѡڶǿɾ͡
˵ܻ̲
š
ң
λ֣֮֮ȻλȻͲٹֵ֮飬̫ӵһ£Ƕ᲻Ϊֵ֮ǣ
ˣǣѵñ̫ĿŷֱǸ֣׾ҡ𣿡̫һ˿ʡ
ǵأõȴʱһƽҡҡͷ
ʲôʱ
ǧٰʱܽˣʱʥϱȻ׼ʮֻҪֵʱɾһ㣬㲻ʲô鷳
ุ˼ǣƽȥɱ
ɣƽɭϣ̶̳ȿȻʹ
Ҫ
̫ӵ·ģֱƽдʱ䲻̫ãа취ƽһƽһĨ⡣

У鷿֮ڡ
غĽеĲ豭£漴ֿ˿ڶĻϣ¶һ˿Цݡ
û뵽үһͽҵغеĲ豭ҲһЦ
¸޹ءغ˰֡
û뵽̫ӾȻᰲڳſү벻ǣֱȻˣϴ˿Ҳڵ
үʱڷֱߣû֪һЩ֤¾ʱҲվߵغߣԸغĲ豭µ˲ˮ
غƳ٣ջţ۾Ҳ΢΢У֮ƺ˼ܿ컹ǻָƽ
Ҫ뽫̫ӵǱڵʱδ졣
ү˼ǣ¾ʵ
Ҫõ֤ͱҪ̲֮λֻſȨغ󣬿˵
ү˵еò̲飬ô֤Ҳǲ̫ǷΡ¾һҲܿ˵ͷ
̲İ𣿡
⡭¾ı΢΢һ㶣漴Ҳҡҡͷڳ֮ϣ˳ϵĳվ̫һҪ̲顭
ûڳòָΣ
үͽ̣
ãӦҪʱ߶һˡغûֱӻش¾⣬ָ
үñȥ߶
ܹʥĵˣ֮׾Ӧò¿Լһ⡣غٴλش
ү˵ʥĵˣ¾۾Ҳ΢΢漴ĿҲ͵һ


499 ô
׾̫ôã¾ȻԳޱ̵˽⣬ôȻغе˼
֮ϣ̫ƴ
ҪڳϹ̲֮λϲ̫ܣôΨһİ취ʥԼ̲顣
νʥģȻ˵ʥƴӣΣһԴĵΡ
ô
غԣ׾Уܵõʥεȷʵȷе˵롣
һ̺ԶΪʮ֮ף֮ʥ϶ԶȻҪ˵
Զ浳ԭԶΪһĹϵҪǣԶҪ
Ϊ˭յϻλܽΪĸ󻼣Ҳֻڻλϵˡ
ֻһҪڵϻλ֮ǰõ֧֣Ҳͬһ̫ܵ顣
Ҫ˵ʣһ롭
ǰͬ޷ȡģΪǰһƽΪ׸һƽ֪ʥģȻҲܵõʥϵΡ
һƽЩ볯̫Ϊݵ̫ʥ϶һƽĻֻһ롣
һ
үñ߶ɻü¾һҲٴʵ
̫ô꣬¾̫ϤԼλˣ⣬糯ԼλӦþͻϰٹپټһε̲ѡ
֪ǣ߶ܱȲ߶Ҫáغҡҡͷ漴ֶǰĲ豭һڡ
ˣǱھȥ׼¾ĿҲ˿ϣ˶ǵͷҲܿ˵
·ˡغûע⵽¾һԹԵĺŲ衣

ڶգ賿
̫㴩Ŷĳ˻ʹһƽٹҲü硣
һСš
¾ͳغһǰһ󵽴ģȻһ۱㿴һ㣬ֻ˵ıȴûκεı仯
ٹٱ㶼ֹۣͣʼһ߹ͳغкųغ򷢳ָ롣
غһģغԵģҲغƷġ
ʱ䣬뱻жȹ
糯ʱҲԽԽڴҶͣ糯ʼʱ򣬴һзεκҲ˽
ղ糯һ΢˲ٹǵֳָı顣
κջúõģôͲˣһڵõһƽʾ󣬱ҲɿߵſڣĶκʵ
ɽ˭˵׼أǰɣˣκĿ⿴˿Զһƽԥһ£ڻǻش
ǣκ˵üǣֻǣҵȽʵҪ̣֪ϵĲϲأ
̫ҽϵСգձȬ
ޣҵȾͷˣǲ֪ںδҪκĻǷ԰ҵȵһ࡭
ڻ﹬УҪۣԵĹſڹűǡκ˵ֱ꣬ӾͰ˰֡
ȿȣȻڻ﹬УҵȻţǵȻ念֮ɡ
ϻӼȥչˣиˣ
κߣ
κһ˸ȥһƽüͷҲ΢΢壬ƺ˼

ʥϲ糯̲ѡֻʱѹͬİҲͬѹ
Ͼô˵Ҳһ飬ʹ֤ȷ䣬ûʥ֮ǰɲ
Ҳʹ׾ǽ˱ϵƽֻ˶֪ƽ֮£صȴǰӿ
µ̲һδ尸صĳǱһ޷ģ̲֮λѾõĳҲʼĴ߶
׾УУʱʱ໥ײ飬ţȻȻݳһĻĻҶĳ
ÿòͷˣ
ʲôҲĹۿ˭ٲ˵һߣվͲĳꤣ
ӴιôĿС𣡡
ãվżҵֶΣһĻŸĳꤣ
ССżҲţһϣ

аԵʱһ丮ۡſȴ쳣Ŀûûۡǰ̫á
ΪۡſϷһɫң֡
ƽ
Żʹǽڣ׾ǵģǣȴйԱԸ·Ĵڡ
ɾʱһСȴĴԶʻգȵͣۡſڡ
ţһһлҲһ˫۾ĴһҲܿһ˿Цݡ
ˣλС磬ͨһҷ˵ģ첽ߵƽſڣڸſڵĽ׾ʿ˵
ȻһҲһָ״Сӡ
ˣĸˣ׾ʿûпһеӣֱӾͻһ䡣
ȻǷֱһȻ
ˡ׾ʿ˵ͷţֳŸڵһ׾ʿʹ˸ɫʱϡһ
ƽھˮһӿжʮ׾ʿһ׾ʿԥûԥƬ̣ץסһѰ˵ϡ
ȫµġ
ǣЩȭͷһϺͲˣǳѣһ˫۾˸Ĺâ
˵ˣҷģҽŴ󱦣
ޣҷӵİ˵ʮ׾ʿĻʱҲһͣ
Ŵ󱦵ܿ࣬ǣ˵ֻǲ۽ǵˮȻһӵ
ڿ԰æͨ𣿡
ȻԣŹԺ򡣡׾ʿ˵ͷţֽŴеӼ޺ۼ˻С
Ŵ󱦿һĻĿֶһ˿
ڽ׾ʿӺҲûٶͣ˵ԵȺ󣬱ɿı㳯Ÿͨȥˡ

ƽڣСԺ֮С
һɫķֱһëƤϣֻȣ΢۾ɹ̫
ڷֱߣƽһϮɫĳȹһ˫΢΢ĳԴĿŷֱ
ޣǾĶڲԶһ鰸ִűʣһĮǰİֽдš
һĻģ쳣гĳ
ɾʱһ׾ʿӰһԺſڣֻ׾ʿһۿһĻŲҲͣ
£ӣ๫ӣŴˡ

û
ƽǷֱޣǸû׾ʿĻһûһ˿ڡ
ûκεĸı䡣
׾ʿĵĵһӡ
Ȼûᡣ
ȣ£ӣ๫ӣŴˡ׾ʿòٴһ

û
׾ʿĿٴο˿ǰˣ˵ӺͶһûκεı仯
ý׾ʿһ˿ɻ
Ҳֻɻѡ
ûٿڡ
׾ʿһһԺſڡ
һٴιȥԺſٴγһ׾ʿ˵Ļǰһ׾ʿĲκεĲ
ֱƽȴǴһһԽ׾ʿĻţһ㡣
ǣһ׾ʿҲһܡ
ʱúܿ졣
ʱȥһʱȥ
Ժſڵĵܿʼ࣬ӵĽ׾ʿٵŮСˣƽĹܼҲһܡ
ͷ𣬼ʹǴ죬ҲЩ΢΢⡣
ƽͷֱδθҶһǾԺſڣȴš
֪˶ãƽһ˿ĻعͷһԺſڵһŮ
ûп˵ǣһ˫峹ˮһ۾ȴգգֳϵ̫ʹ˸ɫ
Ůƽ񣬶ʱ˹ɿתȥƬ̺󣬱һȵĲˮ˹
ƽһҲֱӾһŮ˹ĲˮĹ๾
ˡֱʱ򻺻۾ȵǲˮƽڵ
ˣôˣһֱûпڣƽһʱͲ̫ˡ
û𣿡
ȻûУֻ˵ˣ
Ƕĵ˭ȿڣǶ˭˵㲻ڣôˮֱһм
ˮҲ㰡ƽЩġ
˵أֱʵ
ðɣˣթӮһΣɡƽͣƺЩŭջЩε˵
Ȼ˵ŴǼһпʱ˰ɣֱһİ˰֡
ǵģŴڸѾվнʱˡ׾ʿֱĻʱҲǹĻش
ֻ
ǵȴЩࡣ
ȻǶ֪ƽǳԣҲ׼ǣȴû뵽гһգԵļһײһ
ײһ֮󣬾֪ϼӣ๫ӣҲ


500 Լ
ţǾ͵վʱ֮ɡֱӣ˵ͷ
ǡ׾ʿӦһֱȥ
ǹܼǰŮǰһһ׶ȴƽе飬׾ڵķһЩȤš
ȵƽ֮󣬹ܼǣŮǣСǱ㶼׷ȥСԺٴʣƽͷֱˡ
ˣ㵽׸治߱һʱȥƽڵȵ˶ºҲЩ̲סˡ
֪ûⰡӮҲУӮĲʸ⣬ľֻܻش⡣ֱһмĿƽһۡ
ߣһӮģƽСһཡ
ȸңϲ˶ЩЩֱƽӣֱӿʵ
үүϲĵȻǱξ̽㣬о̺Ҳүүϵƽգգ۾һԸķӡ
عֱ̣˵ͷ
ƽĻȻܻȫţνϲƽ˳ɣµòϲӦǳع̡
һ㡭
һǰǵʵɼһߡ
ǸʱʥгԼЯ޺۽ϵ⵽ٹٺ̫Ӽġᡱǳع̴л͡
ֱֻǸʱλүû̫˽ʶȻҲ̸ʲôԡ
㲻̽үү飬ȻүүæҸǰɣˣܵģүүʳο̽ڻڱչأƽƺͻȻ뵽ʲô
ô֪عڱչأֱЩɻ
Ȼ֪Ҫ̽ûбչأôܲŸңƽһȻ˵
šͳعǶǰͨŵģ
֮ǰ
ޣͨŶ˵Щʲô
ʲô£Ųأ̽ĻҪһʱ䣬˵иʲôԼʱ쵽ˣ˵ʲôʧһԼӦòʧڶԼд̽ʲôԼǵڶûлأ
Լ𣿡ֱ˵ͷ
ʱ˵ھһεѡȷʵܽˣһεѡΣϹƱɹ
һʱ䣬ڳѾҪˣ˱ǵԣȵٿ꣬ѡοԱҪ˰ɣ

һ֮ǰֱֵʱֻһֶѣȴˡ
һʥʮ
ڴĹȻ˵˵һʥ֮ϣȻš
µʱ䣬Ӧ㹻ˣ

ֱƽСԺ̸ʱƽŴȴѾɵһֻ˪ӡ
ԲȵվڸվʱһƽŹ˵ӵ˵ֱһΡ
˵£κҪˡ
ΪһӵĽ׾ʿƵĴӸ˳ţҲߡ
ֻ
ΪʲôһӹȥˣȴʼղشԼ⣬Ҳڣ
ŴʵЩ̲סٴһʱ򣬽׾ʿ̧ͷ˿ɫŵɳӡ
ˣԽȥˡ
ԽˣŴһ˶û뵽ֱŸյ׾Ǿͻôæ
ȴΪ⣬ϾֱܼѾˣȻˣֱ֪ʱʱ䶼ɹ̫
ǾͲ֪Ǻָˡ
ڽ׾ʿĴ£Ŵ󱦺ܿҲСԺԺſڣ漴׾ʿȥͨƬֹ̺
Źӣ
лŴ󱦿ĳŽ׾ʿһлЩɺԵ촽һڿˮ첽˽ȥ
һԺڣһɵĻ㴫˹ŴһĿĸо׾УŴҲǹҵĸˡ
ǣƽȣȴѷɫĲֹһ㡣
£ӣ๫ӣŴһѧˣûٺˣٳɴֱֶӸʡ
ģֱûкŴ󱦿ףֱʵ
Ŵ󱦶ʱһ㶣һ˸ǰ¶һȻ΢ЦķֱĪЩ
һǰֱ޻ƽԳԺȺȵ飬Ŀǣ֪Ϊʲô
ͻȻãһ಻ֱȴһȫһĸо
һǰ
ֱҲʳģǣһ֮󣬷ֱȴ˳һڱ˳
ǣŴԥúڻǵ˵ͷ
ţԼأֱĵ˵ͷʵ
ҵȻҲӽ׾ǺҾһֱȥӡֻǸʱ򡭡ŴЩ
֮ǰʵѾ˺ܶɣǣֱ֮ȴЩɺ˵ڡ
ͺáֱûΪŴ󱦵Ļκεŭ⣬ָָֻǰԶһӡ
Ŵ⣬첽ߵǰ
ʵҲ֪ҵʲô빫»зӺ๫ȥȿȣҵҪҵƽ㡣Ŵ֮ƺҲ˲٣Ҳ˺ܶࡣ
Ҹʲôֱʵ
ҵʲôҲû˵㣬˵죬Ȼ󣬰ѺݸͺˡŴһεǲûԥ
ȷ޺ƽֱٴʵ
ǣ㡣Ŵ󱦿϶
ˣȥɡ

㲻ƽ緹ɣֱһŴ𾪵ı飬¶һ˿Цݡ
ǲǣŴ󱦻æ
Ǿ緹ٻȥˣϽӦô˲ٵӰɣֱһ˵ͬʱҲһ߳Ŵ󱦵˿
ûУûСʵǴһ㣬࣬࣬Ĳ࡭ҲһӣŴʶ棬ɸոסȴɿˡ
ΪǳڷֱǰЩ棬ҲԲܻһʣࡣ
ţպùһٷˡֱ˵ͷ
Ӿͳһٷ
ѵ㻹٣
Ǻǡӣҳһٷ֮ǲǾǶˣŴһ˵ʱҲһ¶һڴı顣
⻰ʵģ
ǣҵûκε⣬졣
緹ͻȥ컹ԣٴƱֱûټŴ˼
ðɣǽȥǷôԴӵī¥֮Ƿ׾õˡŴ󱦿̸ֱ󣬱Ҳһת¶һĨ˶ı顣
㻹ӣֱЦЦĿŴ󱦵ٴοһ顣
УȻУСģŴظ
ޣȥȥֱûֱӻشŴ󱦣ǽĿתһޡ
ȥеı΢ͣƬ̣Ҳڵ
ǺãϾȥ¥ֱ޵ĻҲͬ˵ͷ
ôһ±ҪҪȥƽЩ̫ˣϾƽ
ƽ˵ģ
ʣΪ϶ȥֱ˰ֵ
Ҫǲȥأ
Ǹá
ôܲȥ

ڶ죬ٽʱ֣ŴٴγƽĸǰֻȣŴԲ̫ࡣ
Щ׳ֱӾձϺ˶ǹӣϸǴż̵ࡣ
С磬ҷӵģͨһŴһȳһյߵƽĸǰվڸǰĽ׾ʿ˵
Źôģˣ׾ʿһŴ󱦣϶ٻЩ΢΢ľȡ
Ȼ֪ŴϺͷֱƽȥǷ
ʵϣ鲻֪׾меңиƷҲ֪
Ͼֱ׾оǷ˼ϵġ顱鰲ĴƽʱȻ̫⡣
ǡ
˿ڻӵǷңһ˹ĳǷʱ
ȫһˡ
ΪΪͬ
ֻ˸еǣϵǷڲûзʲô飬Ϊһ㣬׾ʿҲЩ̫ס
Ȼûзʲô飬Ŵôģˣ
ѲɣǷڣʲô
׾ʿһɻĿŴ󱦡
Ŵ׾ʿĻȴһıʹоϾ뵽ʲôΪֲһ˶һ
һίһıί
Ŵ󱦵ĿǰĽ׾ʿ΢΢Ķ˶۾һĨľӨ˸š
ŹӣǱ˸𣿡׾ʿŴǲӣ˸ľӨʶٴʵ
šŴ󱦵˵ͷ۽Щ̲סһˮһ˱һˮ
׾ʿһĻҲ΢΢һȻǷлǷЩİɣ


501 е
ǽ׾ʿ뷨ǣŴ󱦲ûлش˼ô׾ʿȻټ׷ȥ
ǽ׾ʿȥͨŴǼڸţֻһȴûеȶá
ܿģŴ󱦱ڽ׾ʿĴ½ƽСԺУ޼һĻ
ֱеĺŲ裬ͿһŴ˹ʱһڲˮֱ˳
ۣ
ŴӦʱ䶼ûУͱһڲˮϣһ˲䣬ܿ࣬ܿ࡭
ôˣ˭ˣֱһɻ
ҵŴһԹ
ޣΪʲô㣬˵ǿһ¡ֱһʱҲƺЩˡ
˵ҲôȥǷŴһ˵Ҳһ߲˲ϵĲˮоϾһСϱһ
ΪֱһЦ
ԡ
ΪһˣôûһԼɡ
ʲô˼
һð취㣬ңԺܹȥǷô
İ취
Ȼ
˵
ȥҵҪܴ㼸Ρ
Ŵ󱦵۾һ˲͵Բˣ˼Ŀǰһ΢Цķֱ˵һ䣬취̫ˣΪòɣ
ɻߣŴվ޷ڣֻǼΪԹĿ˷ֱһۣܻܲõİ취
ܡֱֱӾܾ


ҹǷٴӭĸˣֻȣŴ󱦽ıûյȤеֻһĿˮ
ûκģŴ󱦴Ƿ߳ٻصŸʱ򣬸վǸӰͦΡ
ҪǣͦεӰһ
򣡡
ӣ
Ӵֱֱ֣ͣлҪҴ㡣Ŵƨϰһڽ
лҪңã˵ɡ
ֱ˵컹ȥǷңʱһֱȥȥʱ컹н컹һ
ô˵Ӱһ˿â
ԣǧȷ
֪ˣ⼸ͺúŷȥǷɣƱѾ׼ãҪֱҹܼáӰڳĬƬ̺ڵ˵ͷ
㲻
ţ˯ɣú㷽ӵǷȥ档
ɣҲУŴ󱦿ĬĬȥĺӰôҲǰʵҪ֪ԼλǴСԼޱȡ
졭
ΪʲôͻȻ˵Ļ
ֱķȻЧˣûаԺ󻹿ԹȥǷҪҪô棡

׾ǣฮС
һźµļҶһĹ鷿ڣԴЩŵŶû
ֱȥǷһƽ
ǣǺŴ󱦻޺ƽһȥģʱһ뿪ʱҲͬһʱ䡣Ҷص
ͳغЩûȥƽ
ûУһֱڶڣغԴӽǵһȥһ˶󣬾ûȥˣһֱס
֪ˣȥɡһƽ˵ͷżҶ˻֡
ǣҶӦһ㹪ȥ
ڼҶոµʱ鷿Ҳһү̲ɡŴڸ
Ŵһƽüͷ΢壬漴ĿҲ˸һĹâţɡ
ǣص
ţ㴫һ΢ĽŲܿģ鷿Ҳƿһźɫװ˽
˵ӿЩüëЩ΢֣һ˫۾ȴ޵ıţҲʹе˼֡
̲Ŵ࣡һ鷿ֱ
Ŵ񣬲֪Ŵôұ࣬Ƿ£һƽվ첽ߵŴǰŴס
һ顣Ŵ˵ͷ俴Щ
ޣŴ²ֱ˵ֻҪڱܼķΧȻȫԸһƽһҲɫ
ȾСŴҲһ
һƽ״Ҳ΢΢һ̧׼ȥŴٴηҲֳе顣
ŴҪʲôڳҲô꣬Ŵ˵ĶӣǱĶӣʲô龡˵
С֪أ쾹ȻҲ֮ܳȥͷֱȥǷ˻죬ҡ⡭
ޣŴ˲֪Ŵ뷽ֱȥǷ𣿡
ҹŵ֪ʱҾͰǳСӺһ٣룬򲻿ȥС͡Ҳƽ̫ڽˣû뵽ҹǷֱһȥǷ⡭Ŵ˵Ҳص̾һ
൱Ǻ£̰һЩ޷ġһƽйâһ漴Ҳ˰֡
̫ӵǱߡ
Ŵ˲صģ̫ӵǱбȥСһ˵ˣҲʲô¡һƽٴΰ˰֡
ǡŴЩԥ
Ŵ˻к£һƽŴϵı飬Ҳٴʵ
ģС˵ǷֱȻ޳ܵвССȥǷ֣֪ģǷֱСȻǲηģǣƽҲڳֻһԣԣС
ɶֱֱⷽ޳֮ȻвɵĹӣ磬ʵǿɺޣɺްһƽҲһŭ⡣
ǰֻһҾСŴһĵǡ
ǷֱҪŹգ
˵ÿ춼Ҫȥӻһ㵹С飬ҾСһֱڷֱߣ̫ӵᡭ
Ŵ˷ģ±Ի̫ӵ飡
ǾͶлˣ
Ŵھһ̫ӡ
л࣬ǡٸǣŴ˵Ҳٴιʩһ񣬽ţҲ鷿ȥ
Ŵߣһƽ˵ͷֻһΣȴûٷŴŴ˳鷿
ȵ鷿ٴΰһӰҲ鷿һ˳ֱһϡ
ү׼ʱ֣
һƽһϵӰûκε⣬ֻİ˰֡
ѵү׼ŹһǧѷĻ𣿡Ӱٴʵ
᣿ǺǡֱȥǷֽ֣ŴţĿ޷Ǿ߳ڶ֣Ȧסһƽüͷ΢΢һ塣
ү˰ɣ
ʲô˼
ֱȥǷ߾ֻƽ޺Ŵ󱦣˵ˣ֮⣬ʲô˿үˣ
ʲôֱ˵
׾УүȻĴλᣬ룬үǷΣĴΣΣ
аţЩģ
ðɣҲһ˵ûʲô飬Ҿˣү߶ͣĲٲİɡ
ͣһƽһ
Ӱ΢΢һЦ漴Ҳվٴγ鷿ĸȥƬ̺ʧ
һƽĿ⿴˿鷿ĸ䣬üͷ塣
ֱ㼸գȵǧ磬ʥȥʮ൹Ҫ㵽кţ׾޼ɵˣȡ֣

ʱܿȥ
һ죬ֱŴ󱦺޻ƽʱȥǷ˵죬ǧҲڿʼˡ
־Ļ£ʥĽԻʹγ׾ǣǵĻУƺƵĳʮȥ
ʢһĻҲǿǰʢᡣ
һӵǶ׾ǵĳſĿһʢ٣ԼүүʥϸµһĻ
ϡ
׾Ҳñ֡
Ϊ׾һЩҵĶȥʮֻʮոȾ׾ǡ
֮ҹ׾Ƿǳ֣ƻͨĲ͵͵ۡ׾ĵط
ƽС
Ŵ͵ȵЩͷˣЩѴӵľ޴ƣѾɹĹһǷ˵ᳪġˡķ
ֻҪ΢һ˱㲻塣
߰߰ɣǿ߰ɡŴһߴߴţһŽҹ˵ԼؿڴŴӡ
ʱ𣿡ֱ۾˿ɫ
ʲôʱ䲻ʱˣȥͿԶһ߰ɣ߰ɣŴһļС
ޣôֱδŴ󱦣ǽĿתһԵޡ
ԡ˼Ƭ̺Ҳ˵ͷ
̫ˣ๫ӴӦˣ߰ɣŴ󱦴ûϲޣֱ
ã߰ɡֱʱҲĴվֽĿ⿴Ա΢۾ƽ
һϮɫĳȹƽ壬ˮһȹйԺеĲݵϣͬһŻһ㡣
Ҫ𣿡ƽƺ˷ֱĻҲ۾˸ͦͦЩ΢ĵؿڡ
ȻͷֱַĿÿԼңĿ⻹ƺڴԼĳλ
޳ܣƽһڡ
ֱһҲ΢΢һЦĿƣ˿ƽϸˮһ֦΢΢̵Сƨ
Ƕ˵Ůʮ˱䣬⻹δʮ꣬ôͱˣֱЩ벻ףʼһָоƽе̫Щ
ǲ֪
ع椣ôˣ


502 ǹ
˵ڵķֱҪʮ꣬ع̵ͺͷֱڲѾʮꡣ
ʮ갡
ҪǰĹʮͲ඼Լˡ
޳ܵļһʲôأߣƽֱûжҲ̲סһԴߴٵ
ޣ߰ɡֱ˵ͷĿƽϣֿһۣഺʮ꣡

С
һµĶ¾ڻϵͬ£ٵŸȥǵ󣬻żĽ졣
Ѿ𣿡¾Ľʵ
ǵģ֪Ϊʲô췽ֱȻǰƽϰߣӦûаʱŻǣһܿص
úˣ¾Ҳ̲סһ䡣
Щӷֱ޵Ƿܣ¾ȻҲû취ӲʹٲԸҲÿյǷѲӡ
Ȼˣֵҵǡ
ûκ鷢
Ǻ顣
ǣղͬ
ʥʮٰǧĴӣȻ־һԻǣǵ˴󲿷ֵĳ
رǳеһЩĸ֣ȫ˹ȥϾʥϵİΣϵ𢡣
ûа취¾ֻԴӡ
ŭǣֱ˽վȻＱǰˣö¾ǳĲˬˡ
ΪûüԷ
һ뵽ԼöݣȴҪΪ˱һֺУ̰ͼֵķֱŶǷʱ洫ݺݺЦ֣κܣ
ȥ
ͲסϵһȰҧҧһոľƲˣ߳˷š
߿һЩڷֱƶѾ쵽ǷˡϿһŵļߴٵ
⻰Ȼ˵¾ֻȴҪһַʽ
¾Ȼöϵ˼ǵĽŲǸٶģԴ߽ڴ
ˬȲˬ
վҧҧŲٴμӿ졣
꣡
ڶſڵĻһۿҴҸϹĶ¾ͳ죬Ҳ󿪸š
¾һ̤ţ׼תǷķ㣬ͣ
Ϊ
ǰվһˣһ϶ǴĿףһ˵ǰ棬վһΪϤӰ
һɫһڷɵһ˫۾΢΢ţǻ¶һ˿Цݡ
ܣҪȥﰡе
¾Ŀ⿴ǰӰվӰһӾʿüͷ˲
˵Ȼ̫١
ֻ
¾ȴû̫Ϊʲôʱ䣬ңҪǣ󻹴һӾʿ
𣿡¾üͷ󣬿ʵ
Ҳ̸ʲô飬ֻǽЩܣøȥʮұһܣôˣ絽̫һ΢Ц
ǺǣллģֻĲɣȥʮȱѣֻѲӣ֪ģ׾ǵΰҪǳ⣬ܿǵһѲ˹ϵ
˵üǣʮ磬׾Ƿȱʧʹе־ͳȥʮҪʱӣɲõ
Ȼ֪Ǿˡ޷ˣ
Ǻǣܶˣ֪Ѵ㿴ⲻǸ˹ұģ˽ˡ̫ٴһЦָָЩ׵ľʿ
˽ԵñˣͲ¸𣿡¾Ҳһ˿΢΢ľȡ
£Ȼ£Ϊ׾ǵİȫΪܸõְ⵱ģʲôܲȥǰҰɣ̫Цʵ
Ǻǣ˵Цˣ
ˣҸˣҪٲȼɾе˵ȥ˰ɣ̫˵ĿҲ͸¶Ĺâ
¾۾΢΢һУ̫ϵЦݣһ˫ȭͷʶ󣬲ջ˿
ܣܽԵ㣡
ãܺãҿǴõľƹʲڣֵܽձ벻飡̫ҲЦ
磬룡¾ÿһ̫߽ͨڣ漴ֶŻգգ۾
Ͽ¾Ŀ⣬Ҳĵ˵ͷļֱӳ˸š
ԭ̫һȺʿҲܿĸȥ
ҵȷ̫֮ǰЭأҪǻĻҵһƬһܿߵϵǰ˵
ˣһƬءֱӾܾ
ҿҵȻЭأһᾡְأճҪǳһ⣬ҵɻ˵֮Ҳ˻ķԣֱӳųȥ
һӾʿϡ
һĻüͷ壬˸һ޵Ĺâ
·ʱ򿪿ˣ󣬵ǣȴԴ뵽ĶС
ţҪˡ˵ͷ
ЩӲƴ˼ƣʱһ£гȫϿżҴҳųȥľʿ˵
ûΨһİ취ǹͬأֻǲҲµĻᡣٴεͷ
ȷʵˣһµʱǻǻǵʱ䣬ɻ顣
ֻܼˣ
ţ߰ɣ

ǷԵī¥ٻٺ󣬱Ϊ׾а̻ҫһǳ̶ֳȵĵī¥Ҫһ֡
ԭܼ򵥣Ƿл˰̻еͷơ
Ϊǣ
ȻĪУȷǡ
ȻˣνǱͷƣԭڰ̻ͷƣһ֮䣬ȫ̹Ƿ
û֪ǷĻϰģʵʵͷȫǷ
ǷϰǽͷƵȶȷӵ˼ޡ
ǣա
ÿһ춼һÿһ춼һͷƣرǣͲ֪һֵͷһλ
ΪͷƳֵĹɸûйԡ
͵вǶòţţһǷķҲѩһԽԽ
ܶ˶ǷоȻԹص
ʵȴûС
һʱ䣬ǷȶȲ浱ȻǷвƳ³µĽĿݷʽйϵ
ҪǣĪڴС
磬ջĸͷƱݣͷһϱݣֻǻۣͷࣿ
̫ı仯ˡ
߸ͷƱŻϺʸУִ̼УظУΪһֳ
ңֳ»һҵ
Ǿǡ

ѺѺ
һ½ǷͷмλҪλѺļλͷƳһʮ
һ߰ǷֻҪͷûг֮ǰǰֵгһ
Ӿýλˣ
콣϶콣
Ϊ˿϶һ콹
콹Ѿû¶ˣҲ½ձȻһںӲ°˳
еճ콹ôĻˣ
û콹ĹĺɪֱǾ䣬ҽվѺ콹ˣ
ҲѺ
ҹվڶǰһ۵ͬʱҲһƱݵ˶̨ϣһŶƱ
ʱһҲ̨ͬ
ֱŴ󱦣ޣƽλ׾ǷƵһȻһɧ
ֱЩǷһЩҹٿʱҲ̫ھȡ
㿴ֱˣ
з㲻ǵó¹Ϊ°˴𣿡

һҹСţҹڴϾֱ߿Ǹ׾һԡ
νƽһ֣֪ûУ
û˸ҷƽѹû˸ӱƽĶ֣ԣֻҪƽ֣Ȼǲҽ
ŷֱ˵Ŀ̨ǰҲԾóһͨ
Ŵ󱦵۾üԺǷϹŵյһ
Ϊ׾гԺζĵĴȻǲѺȤִ̼׬ӵ顣
ȻˣҪǣӣкܶܶӣңЩӻ֮󣬻һ¶ûС
ֻ
⼸Ѻ䣬ٻЩԥϾЩҲǼģŸ˷ܼġ
Ȼһ͵ĻԻȻ˼άеģӮȻû䡣
ӣΪʲôÿζѺУҾƫƫѺأѲɣѺǻʲô𣿡ŴЩĵ߶š
Ȼеġֱɷµĵ˵ͷ
йɣܰɣ˵ǷͷĸǷϰԶģĻϢòôйɣŴЩš
ǺǣϰԶҲһȥһɣֱ΢΢¶һĨЦݡ


503 ˮǴߣôײ
һȥһɣʲôɣŴɻ
ǺǣȻŮ˵ĹɡֱĿ⿴˿Աͬһɻƽ漴һЦһȻ
Ů˻йɣŴһûзӦ
ţŮ˵幹˵幹һԵģ㲻֪𣿡ֱʵ
ӹȻͬˣ˵غǸ԰ɣŴһҲ¶һ˶ı顣
ãǸ㣡ָڣʲôڣֱĵĿһŴ󱦣ǰ̾һѵһŮ˺˵ֻ
Ŵһľš
Ů˲ʱÿһŮһ֮ڣô첻̫ʱ˺Ůʵ𣡡ֱν͵
޳ܣƽҲЩС΢죬漴һ˫峹۾Ҳ˷ֱһۣ̲סһ䡣
ʱҲֱͬĮһ˫۾ȴһ˿Źֵ顣
Ŵ󱦡
΢΢һ֮ҲڷӦ˹һ˲䣬˫ԭЩã۾һ¾
ޣ֪ˣ֪дģѺʲôϵŴһڴ
ΧһЩΧһߵӹʱһҲ㿴ңҿ㣬϶Щͨ졣
˵ڹ컯̸֮ŮĻ⣬ֱδţδ¡
֮޳ܣֱž
һ˿޳̶ֳܵȣ˼
Ȼ̸ܵĻ⣿⡭ô˵Ҳ˰ѵûһ˷𣿡
ΧֱۣȻһĲмΪǰ˵ⲻ޳ܣǳࡣ
˵ˣôһʶʲôСֵģ
˵ϵҪѺʲôϵҪľҪŮˣֱûϻشŴ󱦵⣬һȻ˵
һ﹫̸Ȼ⣬Ȼ˼˵Ůˣ
޳ܣ
ΧһӹֱĻʱҲ¶ĵı顣
ΧĲڱķֱ
ƽ˿ͬҲһĵĿŷֱΪڵķֱԺŮûκεĹϵ
ŮˣŴȻҲûһã
Ͼ̫ŮˣЩŮ˻϶ΪŸŮδȻҲ̸ʲôء
ҪǣŮϻ϶ߡ
Ȼˡ
沢ع֮ŮҲֻһع̣ȻһŶۡ
ֱûн͵˼Ѿֲ֣ǿΪ磬ŮȻΪߣѹȡ
ܶʱѡȨûУʹһЩǧҲֻСڹ֮У벽Ȩ

̫ˡ
ǧڽ֮ǰз涼ûмһ棬óף֮δҸ״ҡ
ֱһˣ֮ҲʮˣǣȴɱһŮƽȡ
Ů˵ˣǾԲŮǼ̨ݵģΪŮǼʱʹң鲻ѵ״̬ҲˮܹȵĲֱ͡һһоǼע
̫󣬵ǣԭ۷׷׵ҹȴһĿ⿴ֱһĲ˼顣
Ϊ
ֱ˵Щǲȫֻ֪ȴû⣬˵ûһ㡣
޳ܵļһȻƽ۾һͬɴˣΪŮˣȻֱ֪˵ĶǧȷĴڡ
ЩԼûܽʲôĲܳҪעСıůȵȡ
̫ϸģϸЩݡ
ȻˣҪǣƽҲ벻谮ĸʣҲûйʹⷽ顣
ڡ
ЩȻӷֱĿ˵һ޳ܵûޣҹ̸޳ܻķֱ˵
žȫž
ǷſڻӶſ˵ŮҲһֹͣϵĶһŷֱ˸Ĺâ
ˣ
Ů˵ˣ
ֱ֪Լڽʶʱ򣬻ƽ˵ôķоעҲͣ
ûû𣿡ŴڵƬֱ̣ûٿںҲһع
ûˡֱ˵ͷ
ѺǵĹϵޣˣǷͷƶŮˣԣҲͬǼʱŴ󱦸׼ʣҲͻȻӦ˹һ˲Ҳ˷ܵЩͨ졣
ڴһءֱһЦ
ллӵĿ佱ȡһ£ʲôڴһأ˼˵ǰܴ
ӿɽ̣
ŴЩ
һ뵽˹ɣҲд˷ܣҲ˲ֱ᷽㳯Ŷ̨ȥ߳һͣסˣΪһµ⡣
ǣô֪ͷļ᲻㣿
ţҪʡֱ΢΢һЦ
ʣ˭
˭ͷǽӴ࣬˭ޡ
Ӵ֪ࣿˣͷǵŮչͷǵӣȻ֪ͷЩ첻㣡
û
ھȥŴ˵Ҳٲֱ᷽ɿĳǷȥѾһֻζʳĶһ
޺ƽһĻǻ࿴һۣţҲЩεҡҡͷ
޳ܵļһ˵ô࣬ٺͱ˵˵֪֮Ҫôƽڵ
Ͻֱڵ

ţųųͷƣţôճʺ˵ϣȻˣÿδյ϶벻һֱ͵
Ŵ󱦵̣Ӧòôϸɣƽ۾Ҳһ϶
ǵģΪ滹һЩ⣬Ů˵б仯ģӦǲ֪һ㣬ξǱ仯ϵʸУ漰ʶȵȡ
ԣǻ䣿
ҲɣԿ϶ǣ֪һԺҪӮĻӦҪһ㡣ֱ˵ͷ
֪ΪʲôһָоǷĻϰַŵģòǷϰɣƽһŹֵĿֱ
𣿡
񣬿ϧûôӣԣǲܵǷϰġ
𣿡ֱ΢
ʱһӰҲٵĴǷ˳ֱֱƽǰһļ˱ı顣
ʵˣҪˣۣŴȻþ񿴵ĽԪǰһ
ȷʵ𣿡ֱʵ
ȻʲôˣҲʵˣңΪ˱ҿɲֹͷǵŮǷõģŴһ˷ܡ
ֱ͵ĵ˵ͷ
ֹǲҪѺʲôˣһҪĴһ㣬СƱȫó
ޣҪô𣿡
Ȼˣһ£Ҫ֤һѺУҾҪѺȻͬʱѺӮһʮԻ׬ôҪҪһѺŴһ˵Ҳһߴ֡
Ҫٹһ¡ֱ˵ͷ
Ŵ󱦵ǷǳͬģҲһַ޷ȷʱ򣬽пܲĽȫԲˡ
ͬ׬һʡ
ȻˣͶ룬Ҳһͦ󣬵㹻ģǿžųϵİա
ãҾȥѺˣŴ󱦲ûֱ᷽ǷɿóһƱŶ̨˹ȥ
ΧҹǿһĻһǻ࿴һۣţҲһϣ׷׸ŴѺ
ҲѺѺһǧ
ǧοҪ׬һˣԭѺǻĹɰ
ǰȻһֱ֪Ǽһ൱޳ܣǣǱóϣ˵Ķе
꣬ƾͺˣ
һҹһ߸ŴѺǣһҲ͵͵Ŀһվԭصķֱ
һ̱ޱȵ֡
ŶľǰۣϢҲˮеľ޴ʯͷһǧ˻һԭڹҹҲ
Ŵ󱦵Ĵ¡
һѺķʽ˲ΪһһƱˮһϷţȫֹס
ֱһĻҲֳһõЦݡ
㻹ٲѺĻҪʼˡƽ˿ΰɫѵ
ţˡֱ˵ͷҲֱӳŶ̨˹ȥﻹһƱ
ƽȻϡ
ԭΧڶ̨ǰҹһֱƽޣʱҲǷ׷һԸÿһͨ
Ŵ󱦴˿ڶ̨ϴĴš˶ٴۣҵĹɡһۼֱʱҲӶ̨
ҪѺʲô
ѺһɡֱһЦ漴еһҲһף˶̨֮ϡ
žŽƱڶ̨֮ϣҲһ΢
Ȼ󡭡
һӹӵ۾ͶԲˣǵĿⶼĶһƱ֮ϣȫһĲš
Ϊ׾иҵĹǡ
ǵ۽ôܲߣƱȷʵһʴĿǣȴܱƱŵ
Ͼ̻УƱ¼һҹ֮䣬ʮѩĶС
ǡ
Ʊһ̨мʱָоȫһˡ
м䡣
һĶ̨˵ѺĵطǣѺǵĶ̨ȴԶѺٵĵط
Ϊмλӡĸ֡
ۣ
ȻѺۣ
ѵ֪ǷһҲֻйһ𣿶ңǻǰǰˣ
һﵽôģղŻдʵĺţɣɣֱôƱˮƯ
ԴͻȻ˰ɣ
һҹǿƱ̲֮סЦ
ֱͬЦЦüΪá
ֻ
ܿģЦˡ
ΪĶ
ҲѺۣѺƱ
ҲѺһ㣬ҲѺˣ


504 
ƱҲžžᣬǣȴԽΧеȫû
ֱȻó˭
ǡ
û׵ǣΪʲôƽ޻ԼԲ԰ǰǶԼԼİ
ֱ۾ĿڡۡƱһӻûзӦ
ʵϣǷֱӦΧղŻЦҹҲͬˣһ۾ɵùԲ
ǾȻҲѺۣ
ô£
һƱɾʮ˰
ˣȫˣ
һҹЩ벻ףֱһԴҲˣôƽҲųˣ
ѵӦǾŻ߳࣬īߺڣ
£ӣ๫ˣǡҪǷһʱܹҲֹֻһǡŴͬһľȣֻջǰѵߵĻ˻ȥ
ΪͻȻֱַϵıƺе㲻̫ԣоϾЩ˵ǳӡ
ѵ
طˣ
ޣҪ𣿡ֱûŴ󱦣ЦޣֻǱ鿴Щ̫Ȼ
ԡ޿϶
ΪʲôֱЩ̫ס
ѣ㡣һϿϵ
ֱı飬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲô˶٣ڻҡҡͷֽĿ⿴ԱߵƽùҲûҪ۰ɣ
ǣҲѰӶѣС˼еӣһ㶼ں㲻ҪƽֱĻʱҲ΢һ߰ػص
ʵǲ̫죬ȫԲ򡣡ֱȰ
ûû£ƽһں
ֱЩĿ⾲ĿǰĶ̨˿ĸ֣۾΢΢һһһѺˣ
ððǱҲһѺޣҪҪҲűһƽһ˵Ҳһ߳ʵ
һҲԡ޵˵ͷ
ֱٴĵƽһۺҧҧˣɣûˣ
ǱҲûˡƽص
ţҲˡͬͷ

Χҹǿŷֱ޻ƽһ൱ӣԣҲհɣ
ʮӰ
ȻһֵۣܳҪԴˣôܻ᷸ôͼĴ
Ҫʼˣ
αӵҪֱôޣ
԰ۣΪǷϰ尡۾ֱۣǸЦ
һҹǿʱٽҲЦųǷȥٲֱ᷽޵ˡ

Ƿһ²ֺװޣݻ;Ȼһţһ޴硣
˸ߵϣһԾ֮ϣ߿ǳһĹʵ׺棬ʱǵķλá
棬߸յĮ̇ŵߵâǷݶ£̨п׶ھ޴棬λñ߿ŹʵڣߵɫͬĹâ米͸˸š
Ƿľۡ
񣡡
һӹǴ磬һǵǣȴΨмһλá
Ϊ
Ǹλƽϲ
û˻ɵ׾к׾һƽλãرƽһѻ̲鸮󣬷ɵ˾Ȼ١
޾ԣڣǸλϱһˣһһɫ꣬һˮį̄ڰɫϣʹ͸һŵϢ
ֻɫ̫ڰ׾һɫĻһŹųС
һҹ߽ǷĿҲʶϣ漴һжһ˿֮ɫ

ôˣ
Ȼģĳ֣ҹǶЩ⣬Ҳֻѣûκȥкֻڿһۺ󣬱㶼мЦЦֱƿһԡ
ʱһϮӰҲ˽С΢΢һ˫峹ˮ۾գգĿӸµɨһȦڵҹǣȻ͸¶һĸ߰
ܿģĿҲмԵϡ
Ÿ磿ôˣƽȻû뵽ŻƻңԼԤõλϡ
ҲڰŻƿƽ֣ƺҲЩ⡣
ţҺ޻޳ܵļһһġƽ˵ͷţҲָָķֱޡ
Ȼˡ
Ŵ󱦱ˡ
ԴˣŴ󱦲ûκεֻЩί̾һڿλǾŻƺ󣬵ƺûʲôź
һʱ䣬̫ڳеĵλϵԭһλĶ¾ѹô
д󳼷׷׹鸽̫һ
γһͳ
̶һʱ䣬¾ĸۡⶼÿӰԭͲƵľŻƣȻܻȥʽ
˵߲ǾŻƵĸھſȸ֮⣬ʲôûС
ŻһʱҲĽſȸӵ˼£ڣһصСףȵڹˡ֨֨е
дţĳʥĽ״·ŻƵĸſڣøоЩڿʣǱ̤˽ȥ
Ȼ󡭡
ͱǹһС˳
趼ûкȡ
ˣûһд̤񸮡˵׾УƽʱλŻһ⣬ʽ
Ӻã๫ӺãŻƿƽķֱ޺Ҳλվк
ΧҹǿһĻҲǷ׷ҡͷ
ô˵ҲǸӣȻȿʺã
˰ɣҲһָݣ̫ӵ¼λ֮ô˵Ҳܻүɣ
ҲԣڵңⱲӻûʲô⡣
һҹӶǳţǣȴû˿ѹϾһûκΡ֦ҶĻӣҪЩҵӵܹǡ
ʹڻʼң
Σ
һúֹ١
˵䲻ģŻֻӣʥϵĻᣬȳһЩƷƷĳҪ١
ŻӺáֱЦЦûΪΧԾŻʲôŻƺԼҲй֮Եһ
áͬ˵ͷ
Ŵ󱦿ֱ޶;ŻӴк΢΢һ£ҲһŻӺá
һ˱Ҳ
ʱҲҲΧҹĿ˲Ƶ˸յ߸̨ϡ
Ͼ˵Ŀġ
죬ǷڵĵƻҲİֻʣߵݶ£͸̨С
Ҫʼˣ
һҹӵжЩȣϳ˼ܶʱδ֪ĶԽܹ˵
ֱ޵˵Ŀ̨ͬȴӰĳ֡
ֵı
һɫĹɢһ̨ȫʹǵֳ̨ɫĹâ
ţһɫӰҲӿл£һɫĳȹŮӣüĿ续һѱñǰ紵ϮɫĳȹڿƮš

ֽ
ǷڵĿƺһ̶õ࣬˼

ձ̻ľȻǡտ˰
ǰǱ̻ˣƽ࣬û뵽վȻ˳
ҿѺ˱̻ճģ
һӹǿڰ̨ϵȹŮӺҲǷһ͵
ʱõҲɢţڶ̨ϵĹҲֳһĨɫĹâ
ѩҲҪˣ
̻ѩǺһģα̻ǡ֪ѩʲô䣿
ڴ
һӹǶĿȵſµһȹŮӣȹŮеĶϳ˷ܡ
ȹŮºҲ·ӹʩһ񣬽ţҲ΢΢¶һĨЦݡ
ʱһӹǾ񱻵һһͲȡ
ΪѩȹŮЦЦҲʱһʱʱٵҲ
ǡ¡
˼֮бУ¡ķй䣬һǰһǾ䣡
ˣ
һӹԭˡеıУ¡Ҳҵйһȫ˳
ϣӹѾ¶ı顣
Ȼ
⻹ų̂꣬ϵĹâʱͬɫĹâӿ¡
ۣȻܹһολ
ѵðͬʱĻᣬǿǰ²Żһΰɣ
±ҪӮˣҾѺѩͱ̻ﻹϹһ


505 ΨһĿ
һŵɫȹŮڰ̨֮Ƿڴﵽһµĸ߶ȡ
ͬԣ²ŻһεĻᡣ
ܼȻҲЩＤޱȡ
ʱֹסŵɫȹϹҲ·ҹʩһ
ţһһҲ˳

һֲǴڣȴΪƾõдݣΪ֮ӣƽףӴףС缦ӡ
ϣ
һ߶ּΪԲ͵Ƿҵջһ𣬸һƶ˵ĸо
еӹʱ򶼱ͣһ䣬΢˫߰
ƽʱ۾һ˫ķ촽΢΢𣬾ĬĬĸᳪһ㡣
޴˿Ҳͬ΢΢ͷ
Ŵ󱦣ѾȫˣҪȾָ˵鶼ˣһ˫۾ĶŲ̋ϵϹſˮ
ֱĿʱһԵľŻƣ˫Ŀ΢ƺΪѡ
ɣ
ֱȻܻ뷨
ϾƳʼңٲܳ裬ҲܶɷûоΨһĿܾ¡
Żӣ£ֱǹһĨЦݡ
ûûУŻ͵ֱĻʶҡҡͷţֽĿתϷĮֻ̇ǾýյЩŹ֡
ŹҵֱͦһЦ
𣿡Ż΢΢һ㶣漴ҲЦЦ˵Ļرóԣ֪ûпҳ
԰ֱ˵ͷ
ǡ֪ڷ㣿ŻһɫҲԵһϲ漴̽
ڣ
ԣҪߺͲ⣬ǿȥƽŻ˵Ҳֳһ˿ڴ
ǺǣǿɲУҽջ۵ġֱҡҡͷ
ۣ⡭ⲻӮİɣӶ˶٣ҪǶĵĲ࣬ҵǿ԰ѷӵĶƱ

ôࣿáðɣڿ԰ѶƱңջø˽Ʊ͵ƽУ
лŻӺ⣬һƾƱ׬ӵģǺǡֱٴһЦҡͷܾ
ۣ׬ӣŻƿ˿ֱ촽˶ƺ˵ʲôջûٿڡ
ֱûٶͣҲûٿŻƣǽ۾΢΢Ǹ߰֡
תڡ
Ƭ̺ҲɢǷҲͻȻһը˹һΪĸ̨ϵĹѾ
Į̇ͬĸ̨ϲǿһһ޴ĺġ
콹
Ѿûм콹ˣȻˣ
⡭Ѿ˰ɣ
ǰҫ²ŻһĻɣЩûǷģҪںü˰ɣ
һҹǿŴʻƮӰѾȫվͬһ͵ͷһ࣬Ļʵ̫̫ˡ
һǰ̻УҪһͷҪϺüգɼʹҲ㡣
ǷͻȻҲҹܵÿ춼ܿͷƵĴлͬһڿͷơ
Ҫͬһʱڿͷƣ̫ѡ
Ȼµʱ϶һΣҹӣҲôǷڵȴĻᡣ
Ͼ
ǷڵѺܹ󣬷ǳĹ
ܹһεˣ׾жϺңңǺеĵϵ
ɴ˿ҹеļ
ͬǣһҹд޵飬رǶһЩ׾ǸϿӵ˵ֱ⸣
˵ֵüĴӣһ㲻Ϊ
ʱ
Զʱ꣬ʱף׾ĹŵбΪͷƣ֪
еҹǶϢ
ɺܿģǵ۾ˣ͸ǿŵſΪ̨ĹâʱѾ
δͣǹâ
ͬʱһӰҲʻ£лһ޴һ
ɪ
ɪ
ͷƣƮȻǳ
ǳҹ֮ĵǳΪӰº󣬱ҲŽѳǡ
ǰ
Ȼͬʱǣ
ҵ죬ôܣҽվȻͷͬʱ̨
˵ղҫʱҹǵ˷ܣڵﻺڰ̨Ϻʣµı𾪡
˵
һֳ֮ľϲ
ܿģ־ϲ˿ϲΪѾˣɪںһǾ֡
֣ǲ֮ˣҲᱻС
ҹһ۾ѵõʢ磬ƽʱѾȫ֮Уһȹ裬˦оϾҪ⶯趯һ
ͬ˫ۣĮҲѵõֳһ˿΢΢ĳ
Ŵ󱦣˿ѾҪ´ŵôӣҪƴܷйĵ
ֱĿʱٴο˾Żơ
ղŲͬڵľŻ˺ܶ࣬һ˫΢۾ҲڴСѧϰɵĻ˵ǰٶ£Ҳܺҡ
ֱĿӾŻƵƿɨΧҹӣһһĿ˹ȥ
ܿģĿҲ˻
Ϊеҹһ̶Ѿȫһָ޷εĳ١
ɪ˵˳
ǡ
һΪ֮˻͵۾ΪԲڹɪ
Ǳӣ
ʼвȱٵһ
ǳӴ󣬶ңڶ࣬Сһܱһ˱ԣȻһǰڰ̨ϡ
ֻҪǷеҹҲ̨֪ŵŴСһıӡ
ͷƣ
ǣ
Ȼ˵ͷƣ
һҹվڵ̨ϣֳСڱϲͣûӰѾȫһĻˡ
ǷгǵĻᲢûйǣһʱ䣬ܹҲֻôΡ
Σһʱ䣬ֻΣ
Ļᣬѵã
ҹ𺶣𺶵ĻᾹȻıԼˣͬģҲڡ
ѺӺȫûˣ
ڳҹǶѺ˷ǳλãǣȴûһ˽ƱѺϣΪֻ̫̫١
ǣҲûа취ˡ
ǰͬһʱ͵ͷ࣬ûѺУҲϧˡ
½Ҫȫ˰ɣ
ԣһֿܣǾǡ
һҹҡͷ̾ϢͬʱͻȻ뵽һֿܣȷʵûһѺϣǣ֮ϣһֿܣǾǡ
ۣ
ǣ۵ĻᣬĻ
Ҫĳ֣Ҳ̫˼˰ɣǷһʱ䣬ʷϿǲֹֻһΰ
һΣҲܱѺУ
ûһҹǻ֣ǣǵȴһֲ̫õĸо
ûзֱ޻ƽƱѺϣôû˻ջۡ
ǡ
ֱ޻ƽƱѺ棬ǽ˰̨֮󣬶ٱ㶼˵˼ȥ롣
һܺõ̶ֳȰɣ
Բܣ
ҪҲܱѺУھ˿Ӹ
ǰֻҲ̫С˵ɣ
ҹǿ˿ûűӵŮӣֿ˿мķֱ޻ƽһ鶼ǼΪŹ֡
ι޳ܵļһ˵Ļ𣿡ƽĿʱҲ˷ֱ峹ˮ۾˸ŵĹ⻪
أֱʵ
óǾͲˣҪĳۣԵЩ̫ˡƽ΢΢ֳһĨЦݡ
ΪʲôΪֱͬһĨЦݡ
Ǻǡ밡㻹ѺͬϵܹʮҪķʮǿɾһʮǷλϰ岻֪ܲпܴ󷽵̶ֳ𣿡ƽһŵ˵
ţ˵ĺеѽô¸ˣ˵ҪһѺˣܽԭĻأֱҲĵ˵ͷ漴Ҳƽһۡ
ҿӻҲûƽѧŷֱƽı飬˸ۡ
Ҳû뵽һ㡭ʱ򿪿ˣĮȴЩ
Χҹƽͷֱ޵Ļȴһ㶣漴ҲЦ
ۣôܣ
԰ǷϰֲɵӣôĻһѺۣǿһʮӰֱ棡
ѺעҪȫûˣһμͷƣҵѾˣ
һҹǶЦŷֱȻǶӣǣֱܿһ䣬Ҳδһܡ


506 ˿ɸһ˲
Ŵ󱦵ɫһЩףϣһοͷͬʱǳǣһ뵽ԼСȫȥˡ
ҲȷʵЩϲӵζ
ۣ
ûֻǣƽԣǷϰ岻ɵӡ
̨Ƿ֮⣬ҪֱһѺʮߵϢ֪ǷϰҲ׾֮ˡ
Ρ
һΣ۶עֵܳġ
ӵʱͣŮ΢΢¶ף·ҹʩһ
ʱҹǷ׷վȲʣ
ã̫ˣ
ǰʫʫʱٸడ
ͬʱô࣬Ұ
һҹһ߿޵ͬʱĿҲʶĿ˵߸̨ܿģǵҲ¶һ˿Цݡ
Ϊ߸̨ϵĹâû
Ȼֻǣ
ʲôֱۣǸЦ
ǰѺۣôܻУҲҪʵǣ
ڵƬɲ߸̨ĹâһҹҲЦ
Ѷ
ֱ޻ƽʮѺ֮ʵѾע˲ܳۡ
ΪǷϰ岢ɵӡ
ҹ뷨һĿ⿴ֱ϶ٶżֳЦ֮⡣
ɺܿġ
ϵĳЦҲ˲죬ΪǷֱַȻʱվһ˫۾ǽĿ߸̨

ܼ򵥵֣ƽǣȴǷڶһֹĪļž
еֹûٷһǷд˵ŮǶֹͣϵĶ彩Ӳûһ˿
ֹľеҹܵӰ죬һɴ۾վӰ
ܿģּžҲƣżžģǺȻЦ纣ӿĺ
ʲôȻ˵
ǰΪ˭
ҵǷ󿴵ЦһĻһָŲ̋Цˣ
һѵΪǷϰģ
ҹ޼ɵЦţʹȷʵЩ˼ɷֱߵƽޣⲢӰǷЦ
˵
ǰһĻȷʵһЦЦ
ƽĿͬ˷ֱһ˫峹ˮ۾žȣһֺܹŹ֣Īľȡ
ȻҲ˷ֱһ˫Įϲû̫ı飬ǣ۾ȴ˸һ˼Ĺâ
Ŵ󱦺ЦǣΪ֪Ц֮ĴۣԣֻܱţʹѾﲻסҲš
ʹܺ죬ͬһ졣
ֻǣƬֺ֮һ˲˰ףһڼ𾪣ھ֮İס
Ŵ󱦵۾෴ĻЩСڡ
˫۾ȴܴ
ң˫۾УһֲţһҲţҲԸȥŵ顣
ԭܼ򵥡
߸̨ϵĹâѾ
һһĹâǷݶ£ھ޴Į̇ϣ̨Ⱦһ㵭Ľɫ
ˣŴ󱦵촽ţĿĶͷϷǸɫĮ̇˵˼ά·ĳͣ͡
Ŵͬ˻кܶ࣬ɫĹâ䣬˵߸̨ʱǷѾٴ˼ž
ոĺЦ˲ٴα˼ž
ͻȻͻȻ˵˼άЩ񾭵ķӦ޷ȫ˿հס
ûһ׷ʲô飬Ҳûһף߸̨Ϊʲô
ֱ
һӰӰл¡
һŵɫȹŮӣһͷںٲһ㷢䣬ŮӵУƽһɫĹ١
ǡ塭ٹ
ٹ
ңûпɣٹĳˣ
һҹǵɴ۾û֮ǰͷʱľϲһ̣дŵļȫǴͣ
ΪٹӰڰ̨֮󣬱ҲǷҹעһƽҹ
ǡ
ۣ
һʱ䣬ǷҲֻйһۣգʱʱ䣬ٴۣ
ȻˣⲻҪģҪǣٹڽҹˣ
֮俴𣬿ʵϣȴǳĴ
ܣٹôܻģ
Ϊʲô
⵽ô£Ƿϰ𣿾ȻˣһʮӰǿһʮӰ
ܵģһǿˣһǿˡ
еҹǶǵɴ۾ڰ̨ϣ΢΢ʩӰ˹ź
ҲŻ鷢漣ݣҲԱе𺶡

һ
ͬƽĺˮϴһ΢磬ģڿƮɢһϸ£ںˮ֮ϣһһϸС
ĳ⣬ҹϵıҲƽһͻȻһƬӵĺһ
Ŀյĸоǵ
ڣգֹ
ҹǵĿҲٹƿţҲתмǸѾµӰ
ֱ
ȻĲˣ
ĻҲܲУѵֱ𣿡
֣ҲûôɣǾãûһֿܣǷ֮ʲô
ܣǷǺεһСɽƽôܻǷʲôϵ
Ҫǣ׾ǣǷڸѲɣʧٵһʱ䣬һֱ׾ڲɣ
ˣ˳غ޵Ļͣ׾ƽæҪȻ׾ǵĳŶ˵ģһڣôһֱ׾أ
һҹӸոƽģڿֱ󣬱ٴηһΣֻղȣѾӵ˼ά
޷ס
Ϊʲôֱһ䡰ٹƮȻˣ
ɺ
һҹ㿴ңҿ㣬նǵ˵ͷΪ֮⣬벻еڶֿܡ
Ͼֱһܡ
ɽСƽ
Ҫ˵ѣҲֻһѵˣ޵ıͼͲܻ漰Ƿ
Ĳ˵
һżǧһأ͹ȥ
ƽ
Ǿ͸ˣù׾пһ¥붼ȥ룬ϾƽɾԲȱӡ
ȻˣֱôƵǷ
ߣһ˵㷽ֱǷĻЩϵһۣ漰ĿһʮӰ
ʲôĹϵֵôѩ
Ҫ֪һһ˰ҲͲһңǷ𣬵һʮһóͬʲôСĿ
ԡ
ܣ
ֻɺϣǣҲ̫ɺ˵ɣңǷĻϰ嵽ʲô֪ҪһʮӣҲĳԵķҪۣ
ҪҪôԣ
ҹ벻ףʱһӰȴͨһڵأϳ˻ں޵ˮ
ӣŴɵӣɵӰҲӦûģӦüᶨƵĸĽŲѺʲôѺʲôԺ˵ѺˣѺǣǣʮǡŴ󱦶ɡһӮʮӣ͸ͷҰɣ
Ŵһ˵Ҳһſ˫֣ĨűˮŷֱҴȱȥ
ɾּסʱ򣬶Ҳһ

ţ͸оһͻȻײϣȻ󣬺ģ㷭
ͬһƤһźȥһͷײԱߵһӹӵϡ
ͨ
ҹӻûзӦ㱻Ŵһͷײһƨ˵ϣĵһš
׼㿴һɫӰվ
Ȼ󡭡
Ŵ󱦣ҹӱ㶼ԹԵı͡
ܶ飬Ķ󵽣ǣ󵽵ƽôӵкȵȨ
Ƿͦ󷽵ƽŷֱЦúܿģܵ⣬Ϊģ϶ֳһ˿Ρ
ʵϡ
κһ׬ʮӺ󣬶ȻȻ¶Цݣʹǲӵƽ
˿ɸһ˲ֱһƽ΢΢Ȼܲµƽʲô
ܶʱľǳɵȫĶ⣬ȫ˶Ǹɵɵϡ
ǣΣ
ЩҪȥ
ֱǵǰһԣҸˣ˸ңŵ˼ҿԱˣȴκ˱ҡ
ڷֱ˵ԱˣȴΨᱳһˣǸ˱ʱһܵɽˡ
ֽС
ޣ
޵Ѻϵһ𣬱ţҹǷضųõĹԣ


507 һ
ֱʹûΧҹǵĳЦҲɻԥѡ
ֻ
һ뵽һ֡
󣬻ʶƲƲһֿƲסУ屻ȫͿһ
ӣööӣɽһӰ
˿ɸһ˲ƽ΢΢һ㶣ƺûֱĻشܿģҲЦЦ嶼Щû뵽޳ܵļһȻ֪Ķ飿
ҵĶ飿ֱһЦüΪĵƽϵı΢΢һܾúʲôط̫Ծ
ɣ
ôҲܱ᣿ǸжŰ
ֱԼӦý䣬룬־úûбҪܲ˵ԼΪޣΪƽɣ
Ȳ˵˲˵⣬仰ӰͲ˵
ϾǱͬڼӳǷ֮ĹϵȻǷԼЩϵ
Ҫ˵Ҳ˵޹ء
ƽܹûȷʵ֮ǰԼѺ۵飬ǶЩ⡣

һʱ䲻ƽ椳ϷһЩϵҲ˲ĽȻǳ
˵ӣ޵ʮҲ㣬ƽ椵ʮӣһҸŪ
ҪŪ
Ŵ󱦺ڵϣһһЦƽֿ˿Щ΢ķֱã
ûףֱ仰ƽǾǷͦʲôϵҪǣһ˵ִӺζ
ŻƵ۾ʱУ˿ֱֿ˿ԱЦһõƽЩ졣
޵ı鿴ȴƽֻڷֱĻµͬʱָҲĲһ¡
һСĶûע⵽
Χҹǡ
һ鸴ӣ㿴ңҿ㣬һĲãΪǶû׷ֱƽ˵ʲô
һղ˵ʲô𣿡
ԣû
Ҳû˵ǲΪ׬Ӷȵ˷ܣȻ󣬾Ϳʼˣ
пܣûмôӰɡ
һҹףȻҲͽֱ뵽һҹĺо֮С
ڷֱǻЩ
飬ȻҲѺУ
ֱ˼飡
ҹǿŷֱƽޣһĽʺޣҲĽʺ޶ѡ
ͷеٴǷڵҲٴһдŰɫȹŮʱ˴ڵĸ̨ϣֲϣƽ
ҹǵĿҲӷֱƿʼ̨ϵ赸һƱЦʫʱʱĽĿ⿴ֱˣѾ½עǷĸ֮С
Ͼ˵Ŀֵġ
ҹɫԽԽһŮҲʼΪҹǻ˾ˮֱһľˮҲ»˺ü
⽥ŨЦ
ʱǷĴҲͻȻһӵţӰҲӴ˽
һ϶źصټףϻƤ
ˣ
ôˣѵѾ𣿡
Ӧòǣʥϲܰʱǧٿʱ䰲ͬһ죬бŵʹߣ
ţԼǣ
ҹǿ߽ӰҲǷ׷ײ²⵽ϾҪϢѾ׾ǡ
һʱ䣬Ҳȷʵ޼
ǰλʹߵĵҹͬûж롣
бŵʹߣ׾ǺǷмʶһ´ָ裬ȷ֮顣
ֻ
ЩʹߣôֱƾЩ鷳˰ɣ
ŵʱ򣬼ʹߵĽŲҲͣһ˫˫۾ڴɨһȦҲͣ˷ֱϡ
ֱ
Ȼ
ʹڿֱ󣬱ЩȣоϾǿʲô˼һ
ֱȻȻΧҹǵС
ҹǵȻʹǵľȣϾֱ̫ˣɱӣᱡ
Ҫǡ
һˣȻܹĴ׾ǣǷ֣Ÿ裬˵ʹ߲š
ҪǻǰҹͬԸš
ϴˣҪҵķֱǷغҲ֤ҡŴһۿʹߵı飬ʱһ⣬һӵ͵
ƨʲôǶϹ𣿷ֱǻɻңҲϵ㣬ǾҪΪӱѩޣһʹֱӴŴ󱦵Ļ
һʹǶŭĿԲɣ׷ûһŴ󱦵Ļ
ȻҪ𣿡
ϾҪҪʱǰŵʹߣǴ鰡
Ҳһ̫ţ֪Ҫʱܵ׾ȥܳغ֤
һҹǿһĻҲ̾ڴ£ȴȥֵġ
о仰²Ѹ߸߹𣬸ο黹ǺйϵҹȻԸȥ鷳
׾ǣһ鶼ﶯѵͲŴһεûкˣǰ档
ССʹ߶ѣ
ʲôµģ
ôҪҪŪǣƽʱҲһһȺŭʹߣƲƲ죬һĲм
ðֱ˵ͷƽҲԼ׬˲ӣʱ椳ʲôʱ
бڣ㾡ܷģŴ󱦣ÿƽһҲЦ漴һʺɫĻǹҲС
һɫĳȹķš
ȷʵŽüĸоҪǣǹɸ߸ϵ̬÷ֱһ椺ĸо
ǣ£Ŵһƨƨߵܵ˺档
ãܹʹߣǻҪŻƿƽеĻǹɫһ䣬ֹȴѾˡ
Ϊ
ǹѾ̳
һǹ̳
ȥ޴ĺһյ÷̵ƣǷΧһǰҪܶࡣ
ʹǵһһ˿ȡ
Ȼû뵽Լûг֣ԷѾǰˣܿģҲӦ˹
ţһɫĹâ㿳ǹɺϣ޴ĺ˲Ƴ룬һɰ𣬻漱ټ١
һĻʱΧҹЩˡ
һʹߣȻܵƽһǹһ㣬ȷʵЩģϾƽʵɲ
ƽͬЩ졣
һʱǷǳŬģҲ˳ĽſԺúõ԰һ¡
ȴû뵽ȻһССʹ߸ֹˣ
ô£һССʹҲұȱǿûĸƽܲˬ൱Ĳ׼ٳ֡
һҲ
׾ǣȲܣٶ·ֱ
ո£ӰҲٵӹƽֱӳŷֱλó˹ٶȼ죬ת˲㵽˷ֱǰ
ÿ죡
ʹ߶ôǿ𣿡
ֻͨʹ𣿡
ƽӰҹǵЩˣһʹǲ档
ǡ
ʹ߶ôͶЩˡ
ǵ뷨Ҳֻ뷨ѣɻ󣬲ϳ֣ȻˣҪԭǵʵ
ǰ⼸ʹߵʵѾǵ󣬵ʵԣҲǻع⾳ʵߡ
ֱ۾ŷٳԼӰ΢΢һЦ
ʹ
ȷʵһǳѡ񣬶ңʱѡϣװϣһ
ֻʵȴվ޷ġ
ֱָ棬ûжΪߵѾˡ
һʱԵһʺѪһĹâ̫ǣȴɭϢ
ڿ
ƺǴӵص
ǷڵʱͣʹҲͻȻ֮䶨ԭء
һִӼ쵽ĸı䣬ǵǰͻȻһǽһ޷Խǽһ
ʹߵͷĵԼĽŵף漴ǵҲһ˿֮ɫ
ΪĽ´˿ԲһУһתĺɫУӵһǵ˫εĹ̶ԭء
ԭˣʹ߻࿴һۣţĿҲ˿ڷֱԱߵޣֳһ˿ء
޵
һ಻޵޵ȻѾزշ磬ȫûһǰʹ֮ɫˣ
޲ѾͻƵع⾳˰ɣ
пܣ
һҹǿӵĺ⣬ʶҲһһжЩ
Դһǰ޴׾뿪󣬱һֱṳ̂׾һ
ټ
ȴѾֲֵز
βЩҹľϾŶ̶һʱ䰡ٶҲδ̫ڿһЩɣ
ŵʱ򣬺ȴ͵һţסʹߵҲʲôɢһ¡
˲ʧ
޵ɫҲͻȻ֮ˡ
üΪ԰ס


508 ͸ķ
һִ͸Ĳ԰ף𾪵޹أĳĶƤ͸һ
ˣ޵΢΢һһɫϢΧţоȲȶ
ǡ޵Ŀһؽҧ
ô£
һҹɫͻȻޣЩ̫׷ʲô飬ɺܿģǾˡ
Ϊ
ǵɫҲˡ
һִӽŵĺǵͬŵһ޴ı֮У¶ɺ
̫䡣
ǵ嶼Ӳ޷壬ڵѪҺͼⶼȫסһ
Ϊʲô
ͻȻ֮ıʣҹǵϳ˾һǵɴ۾վԭصǼЦʹߡ
һ̣ǵȻΪλͻȻΪһͬһʹѸС
ж𣿣
Щʹ߾Ȼ¶
Ǻʱ
һҹǶûףûһ˿ʹ˺ֶ¶ʵǣǵ״̬ȷʵжơ
ƽɫһͬЩ仯һ˫峹ˮ۾дһ˿ŭ촽ҧ󵨣ʹߣȻ׾жԱ¶
¿ɱᣬǿɲҶ¶һʹƽĻʱҲһ΢Цҡҡͷ
Ǿñ𣿡ƽȻš
Ųǹ飬ҵȲҪ͡ʹЦЦţĿҲƽƵ˷ֱϣֱձڣ
𣿿ƵĻǸղѾ˵һˡֱһЦһĲмţҲվ
ʹǿŴݲȵķֱеĵʱһ
ڷֱ˵ﶼһʣǾǵûзϣȻ˵ĿܼﵽųɣһɵĿܡ
һһɵĿܳΪʵһµ顣
˰ʹһصʱ򣬷ֱҲͻȻ
ͨ
ͨ

ŷֱһޱȡľʹǵҲ˹Ź֣ΧҹǸҲֲסһ׷׹ڵء
һȻӣ
ĺ£Ҳôûϰɣ
ղŻһĿ˵ӣںһ㲻
һҹŶľ൱δҲñ̫һɣ
ʹǷ¶ɱ
˰


ˣ׾ǣӽ£ѵΪ⸽ûгѲ𣿡
ֱȻûȥΧҹͶıĿ⣬һĳŷ⺰ž
׾ǡӽ£һʹֱһ仰ҲЩ̲סЦ
˰ɣֱ˵
£Ǻ°ʹٴһЦţҲ˿ļˣĿҲһţ
ǣ⼸ʹһҲٵܵ󣬽ǷĴȫر
ǸʲôǷɱ˰һŮżʹҪţҲ
ʹһŮֱӷ˳ȥ
ŮǿһĻʱҲ巢ϵȥһܻһߴĽš
һĻҲΧҹüͷ
ҡ
ҪǣǸоЩʹǵΪƺЩԾ
ϾֱΪȻЩҪ˵Чȴõһѡ
̻أֽԡ
ͬҲ׾ΰΪ֮أϾĳͻʵ̫̫࣬ΪŮˣΪӣΪһʫΪһʣпܴ֡
ԡ
緽ֱԣ̻ҪûгǲĽ˹ˡ
ڵʵǣֱôˣɳӰȴûгֵ֣ĹӶûһ
βɣ
ңҪǣʹǾȻˣǷرգо˵ѾȫʹߵķΧ
嶯֮ɱˣ֣ǣȺȻǿйɱˣ;Щˡ
緽ֱԣ׾ǣӽ£
ʹߣθ󵨣
ôãûûϣˡֱһѾرյķţҡҡͷ̾һ
ˣɣʹ߿ŷֱ䡣
ûܵİ׾ǵΰһֱǺܺõİôûأֱƺЩġ
Ǻǣǰ׾ǵΰȷʵܺãܿϧǷʹһҲٴֳһ˿Ц
ԭǻ֪ǷֱҲϵĿ־壬΢΢ֳһĨЦݡ
ʲô˼ʹ߿ŷֱֳЦݣһһֲ̫õԤС
ΪֱַѾû˸ղֿ־ı顣
෴ġ
ǳš
ţ
ţ
ǷķѾرգĳҲûе޸޷£ѵӦǾŶ
װģװģ
ŵʱһɺҲͻȻıһޱȵϢ罣ǹ
ãʹȻţǺܿ췴Ӧ׼ɽȴһ٣Ǳʲôסһ
ͷһ
ʹߵɫҲ͵һ䡣
ΪĽ£һʺɫڲͣתţԭء
޵
ʹߵȻ֪ɫд壬ǣףΪʲôĽ»޵֣
ѵûж
ûС
ղǱʲô˼
ʹߺףǣȻʱΪһѾ𣬾ӨѪֱӳ˹
̫ģ޷Ӧ
۴̣
䡣
ŵһµģһֻ첲Ѫĸ첲ѪɽУųһõʻ
⻹ûꡣ
ΪؿڻһѽһѴӱĽضһһʺɫѪҺ
ôʹߵĿĶվǰһ԰׵ޣؿ͸ĽС
Ҳ벻鷢
һжƿ֮УΪλıʣΪʲôû£ĽẠ̊́
ѵվԼʹǶ
׷ʲô
ʹʶĽӼѵŤȻ۾ҲٴεԲˣıվһŮˡ
һòƽŮˡ
ؽǣŮʶǸղűһּ˦ŮڣŮȴվ
һѽһѴ̴ؿڵĽ
һŮ˵ﴫղŵľȣڵŮˣ䵭û˿ĸ顣
ʹߵɫ͵һ䡣
ΪһֻؾǿߣȻ޷һЩ߹һٻ󣬿ǣȴһֱûٹ
ʲôʱԼᱻΪһ
ң仰ǴһŮĿ˵
ʹߵɫѿȻˣⲢΪˣΪļʹͬһŮЩԭʧ룬ƴĳŷŮ
Ƿ
һ̣Ҫǻ벻һ㣬Ĳˣֻ벻׵ǣǷΪλһ鷳
ݼôɣƽЦʱһĲú
㣿һɣҾ޸һ㡣ֱƲƲ죬ڵ
УǱԻǺòãƽһ۵СҲལԵЩ
ҲݵñȽϺáʱ򿪿ˣĮ˵һȫԼ޹صһ
ƽһ㶣漴Ҳһ˿ŭޣʲôʱҲú޳ܵļһһ
ֻʵʵ˵Ѱɣѵûղɫ԰׵Ӻܱ㿴ȫˡֱٴοڵ
Ϊ̫ƽ
ǡϷŻվǣȴԼ޷
ж
ûж
ôһ£Լͷֱ޺ȵͬһƣԵͬһĲˣͬλá
ΪʲôԼжˣȴû˶һ

ֱƽûΧ˵Ŀ⣬һһţһҲں϶ʹĴ̼
Ŵ󱦵Ѿſˣŵúܴ󣬴ȫϲ£
Ŵ󱦡
ΧҹͬŴͣȫ㲻ΪʲôͻȻѵûж
ôܣ
ҹһ㿴ңҿ㣬ǶܸоԼôͬһ£޵Ϊλû飿
ҡ
Ҫǣ˵Ϸʲô˼ѵ֪ʹ߻ʱҲ֪ж
ôܣ
ס
׵ģ£̸˭ݼãбҪ
оǣΪʲôǷ飿޺ƽ簲Ƿ𣿻ΪǷԸڴ£
ҹǵԺ
Ȼˣû˻شЩ⡣
ǷڣΨһʣµǷֱƽ˭ݼһ㣬֮⣬ʹԽԽڵɫ
û꣡ʹӺ̲ȥˣֱȫӵĸоκ˶᲻ˬңǷǳˬ


509 ʧ꼰
ɱأܲһ£
ʹǺ
Ƿʱ򰲾ֱĿҲƽƿٴתʹǡ
˼Ǽˣ֪ģһרעһʱ׾ͰΧһЩ̫Ҫ˺Եˡֱ͵
ֱ㡭
ɫζ¶Ϊ˪
ʹǸ׼˵㱻ֱĻˣţǵɫҲһ䡣
ֱ˿ʹǣһЦҲԹԵһƺԼı浹һơ
¶Ϊ˪ֻؾ˺ȥҲһ֮崦ڽӲֻؾµ˺ȣҪӲʱ֮ãȻˣⶫĺôҩЧһɢȫָ糣飬Ҳ鲻ò˵˾ȷʵǺܲѡ񡣡
ֱһ߽еľƵУһĵĽ͵
ʲô˼
˵¶Ϊ˪
˵ǶΪϡУںҲǰģһαֵһ𣬶һмУѵǶ˰¶Ϊ˪Ķ𣿡
ǡΪʲô֪һЩ
ҹֱĻ΢΢һ㶣ǵȻֱ֪е˼ֻǣǲ׷ֱΪλ֪һЩ
ңҪǣֱ֪ла¶Ϊ˪£Ȼ󷽷ĺȥ
ʲô
ΧҹǣʹǶɴ۾ŷֱ׷ֱĿĵΪΡ
ţζе͸ķĸоֱںһ¶Ϊ˪Ҳ΢΢һЦ
͸ķ
ڰѰ¶Ϊ˪𣿡
ҪҪ
ҹŷֱǾһ˿ţǣŵ̶ֳҲǼΪϡ
ʹǵܺڣڵüܵγˮ
ɣ
ûٵȥҲûȥΪʲô޺ͷֱƽû£ΪЩѾҪΨһҪľǡ
ɱ˷ֱ
һâʹǵ𣬺صټ΢΢ĲûУΪǰĵ˲
෴Ļǿ
ǣǲûаա
ʹߣһֻؾڣΪع⾳۷壬ʵһޣһЩǷڵŮк壿
ңҪǣǲҪޣֻҪֳ˲סޣٳû·ֱԡ
ôûģֱʹĹâԵЩź漴ҲƲƲ죺ɲǵר
רʲô˼ʹٴһ㶡
ڷֱеר֣ǲ⣬ɺܿģǾʹŲµרʲô˼ˡ
Ϊ
ֱĻոµʱ
ǷҲһŨµǴ˷ӿĻɫ쳣̼ζ
ֻƬ̼䣬㽫ǷȫС
֪ΪʲôϲɫζֺܹĶʵζţ۸ĶҲǺܺõġֱ
ǷڵҹɫȴѾɲ԰ױɫ
ö
һﾹȻǷöң˹޼ɵ˿չһ޹Ⱥڵö
ҹǺܷŭ
ΪǸ޷Ȼ޷ȻͲסǣôֵܵ˶ǵꣿ
Ȼû⡣
ǡ
ܱã
Ҫһ
죬ҳȥҲ
ʲôζôôţȾҰһᣬûгɼҵ
һҹǲҽţ㣬ǣȴ㲻ˣסȴ̲סǣֻܴĺš
ԽɫҲԽǵĿ꣬ȴֲܶĸоĺܱҡ
Żûкֻʹıš
ȻһµһĶ˹
Ÿ磬û¶ˡƽʱŻƵĶУţƺȻ򣺡ޣ˾Ÿڲܶ
䣬Ҳֱ˾ŻƵͷϣȻһ˫峹ˮ۾Ҳһգգ
ãͲܸҰ¶Ϊ˪Ľҩ𣿡ŻƵʱȻҲµһЩߡ
û˰ƽٴգգ۾
ʲô˼Żһɻ
ֻܹݣŴҲûУ㿴ڻڵϡƽһ˵ҲһָָѾµڵϵŴ󱦡
Ŵںܱ
ǳıĲƽûиԼ¶Ϊ˪ĽҩǣƽҲûиԼ
£桭ߡŴ󱦺ܲ뺰ΪʱҲŶԼڡ
ǣò
Ϊ
ƽıûиԼߵĴ㡣
û˰ƽŴ󱦰˰֣ţָָھŻϵߣֻĸȷʵǸ׼һǡ㶮ģ
ҶŴ󱦿˿ŻϵߣΣΪŻڳеĵλٵ͡
ҲԶһɵĹҪǿ
οƽѾԼθ˵ѾŻϵøĻ
ȻˣҪǣ˵ƽҲܻȥá
ô
ΨһʣµıֻͣͣǴ̱ǵϢԼڣֱǰһڣԵڵء
ŴԣΧҹҲһϻ䣬ǵͬŲʡ
ǣûʲôá
ΪһȺԹ۵ĳ㣬ܹʱ
һӺɢȥǷڣҲѾ˵ĵһƬ
ܲĶǣͿԶԸ𣿡ʹߵʱ
ղŲͬǵ϶Ѿ˺ڽЩڽϻŷǳԵʪҲ֪ЩˮǴӺζ
ףԭĿԷֱʹϵĺڽһЦһζ
ɣ
һ¡
㻹˵ʲô
㿴˶ιȥˣҲûˣɴ˵ǵݣһ㡣ֱһڴ
ֱ㵱ɵ𣿡ʹһЦ
ԭе̵ģ˵˵ʵҲνֱҲĵ˵ͷţ̧ͷϷ߸޴Į̇Կʼˡ
Կʼˣʲô˼ʹ΢΢һ㶡
̨ϵͷֱĻҲժϵߣһ빧ŷֱһ
ǣˣ
ˣʹǿһĻɫҲȫˣһ̣ԼΪλˡ
ǵļƻû⡣
Ƿ֮ǰǱѾǰǷڸˮСˣңΪԷһǶۿС˽¶Ϊ˪뵽˾С
ˣǻǷаߣֱȷҹӻзֱ޵ȫƺȥǲų֡
ļƻ
¶ʹߵݳ֣ɱ˷ֱҲкɣϾ˶ۿġʵ
Ҫǣһɹȫˡ
ʹߵݣҪ㲻ס
Ȼǵ֮꣬ɳʹģҲںжηΧ
ΪһάΪӱʹߣ̫ˡ
µ˺ʹ򲻳ϣҲɻΪΪֻҪǽҹɹյĽֻ֮ܲ
ǡ
Ǵһ顣
ǾǣǷǷֱġ
ǷΪֱĵ̣ôһеļƻֻˮӰŪС˰¶Ϊ˪Σ
ֱֻҪ֪£Ȼ׼
ҲԤ֮еһֱ¶Ҳ󷽷İѰ¶Ϊ˪ȥ
ΨһĿģȻǡ͡

ʱ𣬴ʹǵ˼ά
ɪ
ͷеͬһʱ죬ָһ𣬳Ƿ
ȻЩһ
ǡ
ȴһ¡
ʮ
һǣȴɱһ࣬Ϊʮ֮һ𣬳УתϵĲʡ
ưݡ
֮
ң󣡡
ʮǷ̰
ʹǵɫһٴһ䣬ߴ׹ʱǱⲢͨ֡
ΪǶһ׻ĸоһһ޴ʯͷһͣķײࡣ
Ҳǲòƴĵֿš
ԭǷȻǷֱģңôˣԼǶˡ
ŻƵĿʱҲϷͷƣߵıȻΧҹһԲѡ
Ϊˡ
ľȣҲݡ
һ
ң˸һ
βȣ
ŻûпȥʣҲû˵ûнǷĿ˵ֻǾĵţڰ¶Ϊ˪ɢ
Ȼ󡭡
ҲĬĬ뿪
ʱüУһɽѹ£еʹһɫҰףʹࡣ
ŻƵĿʱͷƵջأתԱһ΢Цʹǵķֱ
̶һʱ䡭
׾ʲô


510 ȫɱ

ǷڵսûеļңͷϴźɫҵӰµʱⳡʵսҲʽ졣
ʹȦףǣȴû뵽֮ʵ֮ƴĵֿǷ
ȷʵһ̫ܵ飬ǷĴѾرգңԼֹرա
ڣԸңǺɵ𣿡ֱѾ˺۵ʹǣʵ
ΣʹǵɫԲҰףǣȴΪᶨ
ʲʲôˣֱɱɡֱʹǵĻҲĵ˵ͷ
ɱƽԵһ㶡
ƽЩ㶣ʹͬЩӦǵֱڸӦ鲢ɱץ
Ȼˡ
˵ԶȻЧøá
ʵϣҲȷʵ˳岻ȥͼ뷨ֻ뷨ӷֱĿ˵Щ⡣
ֵ֣ǣˣֻ֮ٱˣһʹƬ̺ҲҧҧһЦ
ʹҲҧأ˵岻ȥֻ·һ
סǣˣƽۿʹҪɱȻҲǶЩС
ãˡֱİ˰ƽļ漴ҲżźɫҵӰ˵ͷ
źɫҵӰֱҲͬˣһһ˸Ľ˳
ٶȼ죬ߴ̺
ʹǲŷֱɱǣǣʵǼûֵ˼
۴̣
һֱӴ̴ʹǵ࣬ʺɫѪҺǷĵȾһһʺɫĻ䡣
һֽѡ
ʹǲ׷ֱΪλĲڣǣȴûеֿһһĽࡣ
䣡
һʹǵ˵ϡ
ŻƿһĻҲͬһɻֱֱ֪ʲô
ôİǸɱˣˣô飿ƽС΢΢ŷֱ
˻ţܲ𣿡ֱʵ
⡭ƽȻܿóЩ˶ʿʹҲܴǵĿʳʲô
ֻ֪֪ϣҪġ
еʱ˱Ȼ˺áֱûйĽͣĳǷ֡
ܿģĿ࣬źµҲǷڵһ˳Ƭ̺󣬱㵽˷ֱ˵ǰ
ˣ
ţ·ϰɡֱŵϵʹָָ
ǣͷţҲɿĽЩʹϵĺټ׸
ƽһĻ϶ҲЩȻ
ðʹӦòܵİɣòһ˵ôϲƽɻ
˵𣿡ֱʵ
Ȼ֪ǣҪһһģһƤߣҲҪüʱü𣿡
ҲµòϾֳɵƤߡֱһЦ
ʱһµƤҲһӴʹߵϰţԼϡ
Ƥߣô֪ģƽһĻҲЩȺͲ⡣
ƤڣҪҵʵ㹻Ƥ㹻ڵˣһ̫׵飬ôƤȻõѡ񡣡ֱ͵
ԭǽҪôƽҲ˵ͷҪҵʵͳ඼Ҫﵽʹߵӣȷʵһ׵顣
Ȼǰճ͢ɷֱһȻ
͢ɷƽЩ̫ס
ճ͢ɷЩӦͽ̲򷽹ͨ׾ǺдáŻʱ򿪿ˡ
ˣ͵̲ǵ𣿡ƽҲƺ׹
šֱٴεͷ
ǣǻ𣿱ôҲҲе̫ˡƽ˵ɻ
еԡŻͬͷ
ӷֱĿǰʹǵıʵԲ³Щ˵ʵݡ
νʹߵȻһӡ
ΪˣŻҲ֪ЩʹǱǺεıЩ͵̲
ԲµЩ˵³
һ⼸ʹ߽̲
ֻֿܣһЩʹĪĲ̲֮УЩʹͻȻ˼
еκһ֣ĽֻܵΪֹ
ô
ԣֱô
ԣҪŻһϷǲ֪ŻԸԸ⣿ֱĿʱ˾Żơ
ҪϣŻ΢΢һ㶣Ȼû뵽ֱԼ˵ĻϾԼֻһˡѡ
ɷֱȻˣȻҲʼ˼
Ҫô㣿
Ż²ǻֱûϿڣٴʵ
£ŻƳĬƬ̺ҲҧҧǣЩȥǱҪȥġ
ǺǣʵþŻʲô鷳ֱŻӵĻҲ΢΢¶һĨЦݡ
ʹ鷳ҲûйϵڶѾŻҡҡͷĿӷֱƿϵǼʹߡ
ΪӣȻڵ׾еľƣҲһھ⿴űݵĿͶѡ
һּįҲͬһֽѡ
κ˶ûһ뷨ǣ뷨̫ңԶҡԶʹŬҲܴﵽʱ
Ҳδزһѡ
һүҲңʱ򿪿ˣĮֻȴЩ˼ǡ
ţûŻƵ˵ͷţĿҲЩᶨ˵ɣʲô

׾ǣ̫Ӹ
һӰɿĴԺ䣬˲䵽鷿ſڣţҲ˿ܣֱŶ룬Ŷûá
鷿֮У̫صŲӣһɫĽ߶Ʈš
鷿֮У̫֮⣬һˡ
һƽ
̫ӵ£²ãӰոս鷿ҲֱӹڵֱؿڼĴϢš
˵̫һɫҲ΢΢һ䣬ǣȴûκεķϻֱӶźӰ˵
һжռƻеú˳¶Ϊ˪Ҳµ˾УǷķҲǵ˹رɱ˰أǡ
Σ
֪Ϊʲôƻʧˣ
ʧˣأЩ̫ٵһŲһҲֱӵ˺Ӱǰ
̲·ϡӰص
̲̫΢΢һ㶣漴Ҳһϲֱɵ˰Ȼ͵̲ǻʲôϽȥŰű̫ӵƣ̲Ǽ϶֣ҹҪ˴̲ٳ
ɣһƽʱ򿪿ˣţ۾Ҳ΢΢һУӰ˵һ¾ȷЩɳȥ𣿡
ȷòȫһ£Ӱٴλص
ุǾôʲô𣿡̫һƽĻҲһ˿ɻ
ڻȷһƽҡҡͷţҲٴοӰЩǻ
ģȫԣӦԻ֮ĶӰ룬Ҳܿص
ԣжһƽ۾һĨâ
ǵģ˶ǷڵҹҲȫ˶µòЩӦǷֱµġӰʵ
Ƿ˶ȷ𣿡
ȷ
û뵽̶һʱδһﵹѧ¶У˰һƽҲЩ졣
ุڸ뾩ǵȵʴʮ¾Ͳ̫öˣȻѾ̲ε·ϣǡ̫ٿ˿һƽֿ˿ڵϵĺӰڵ
̫ӵ£ǷֱὫ̲𣿡һƽҲĿת̫١
ุ˼ǡֱ͵̲̫ٲûΪһƽ
ҲһһƽٴҡͷţĿҲ˿ڵϵĺӰҲһ䣺¹ϵشȷǷֱҪ͵̲ģ
ǷֱҪ̲ǾŻƼҪ̲ӰһƽĿ⣬Ҳش
Żӣһƽ΢΢һ㶡
ǵģҹŻǷڣֱƺƽǣŻӲϣǷſ뷽ֱִɷֱˣǷ氲ŵ֡ӰϽ˵˳
˼ǣŻ˷ֱƽȻɱ˽ЩѺ̲ģһƽ۾Ҳ΢΢һ
ǵģӰ˵ͷ
ุΣ̫ʱҲٴοʵ
Ҷˣ̫ӵˡȻǾӦûʲôˣǣ±ϾЩգţһƽɫһţҲ̫΢΢
ุ̫нգҲȫุİæȻุҪ԰Ŵ£̫Ҳͷˡ̫ٵ۾΢΢һУ漴ҲֳһͰЦݡ


511 ӲӲ

ҹ׾ǣעһֶߵҹ
Ƿ۵ϢһȻ˺䶯⻹û꣬һѶǷȥҹǻûü߽ǷķţһϢ
ʹ߹ǿϮǷΪӱ𣬾ٵնɱǷеķֱˡ
Ȼ󡭡
Ƿеҹ˰¶Ϊ˪Ķûн⣬ֽһԻ㡱֮
εȱ磿
֮£˵׾Ｘ궼
ǷķſڣһϹۿҹǣһԲѣҶ̧Ӱһ̾
Ҳ֪ЩڽǷңǲң

С
緹Ѿպã̫ҲѾ뿪¾ȴûٴӶгȥѲӵ˼
ʵϣ̫ٳǰʱͲ³˽ҹǷڱȻ鷢
һ̣ܶࡣ
ȥ֪ͨغ򣬻ߣٲ÷ųһϢԶգûκε顣
ûʲô̫ӵɡ
뿴ֱƾʲô׾Ϊĳ̻֮أ˵뿴ֱûĻ׾лܲ㣡
еΣգȻ
ǣȴǱĺˡ
̶һʱ䣬һССɽƽܷʲôˣ¾Ŀ˸ŵĵǳ΢
Դӷֱڻǳغ򣬻ϺͻȰҪֱ¡
ǡ
Щ飬˵ȴȫֲͬ塣
ȻˣҪǣغǱߴϢǣֱʱûϹ˳µ˼
ѾΪȫͨҪȻҡβͼö¼ȥ׾ǵİȫ
εȿЦ
¾ûоܾغϻл飬ǣԼ뷨÷ֱ֪ܵ࣬׾ǣôôġ
һΣõĻᡣ
ֶΣҲѲƤ˰ɣ¾ڵȣǷеϢŷֱһ˵Ĺǰ
ȻҲΪ˴λѵõĴһΣԷŵͼӣֱֽӵϷ
󡭡
ֱҲףϣӺūŵ
ö
£Ϻͻˡһڶ¾ԱԵüΪС
Ϊ̫ٺͶ¾ⳡϯԵòģ֮ϣ˸Ӷûжһ¡
ţǽɡ¾˵ͷţҲܿվһǫӡ
ʱСԺҲӰӡ
һڰ׵۵ϺһװĻԺ˽һۿվԺеĶ¾Ҳӿ˽Ų˶¾ǰ
£Ϻͻ
λʦˣû뵽֮ǰ̫Ӹ˸Уֱ˵زأû֮ǣ¾˵ͷһǫѷ
⡭ϺͻһʱҲ΢΢һ¡
ǵĿУ¾ʹ̫סҲԻһߵǷȺϢ
ôԣǷϢӦѾ˶Ŷԡ
ڿ
¾ȴƺ֪顣
ѵ²ûٰȥֱ
Ϻͻе뷨ǣ뷨ȻȥʣҲȥ˵
¾Ϻͻϵı飬Ҳ΢΢һЦ̫ӻǹݵģֱ˵öˣھȥҲ˲̫ʲô뷨ˣһԴλΪأ
ϺͻŶ¾ӣǻһۣЩ˵
ܿģϻǿˡ
ڻ֪Ƿз𣿡
̫Ӹո뿪ãԣʱûеõϢ¾һڡ
ԭϵ˵ͷţҲٴοڣ̫ӵļƻʧˣֱ̫ɹȥĴ̿ȫץˡ
ʲôֱѴ̿ץˣ¾ϵĻ˵꣬ϵЦҲһֱӽг
ǵġϿŶ¾һ𾪵ı飬Ҳȷû߹ȥ
ôܣǷ̫ɵ˲ģ߾һޣܵס̫ӵˣ¾Щš
ġҲҡҡͷţҲܿĽǷڵ˵һ顣
¶
̫˰¶Ϊ˪Ҳû£
ʲôȫǷ˶һڡԻ㡯Ķˣ⡭ôܻ飿

ϵĲ˵¾۾ҲԽԽϵıԽͺ䡣
ڻʼվԱߣһԲ
ȵϰǷڷȫ˵󣬶¾ɫҲѾüΪѿ
ôЩŹ֣оϾ֪̫ӵļƻһǣļƻӦòǰй¶Ŷ԰¾Щס
ţȷʵй¶ԣҲ²⡭ͬ˵ͷ
²Σ
ǷĻϰ壬ɵĿܾǷֱڳĬƬ̺һ϶Ļش
ֱǷĻϰ壿⡭ôܣһɽƽݣôܿǷңǷ׾ǣѵһʱ䣬һֱ׾ǲɣ¾ôҲԸš
ҲֿԲԣֻ˵ɵĿܡ
أ
ɿܾǣǷɰӰӰǰ˷ֱ̫ҪɱϢ߾ṩ˻ھ¶Ϣٴοڡ
Ӱţ
ԣ¿ɻǵãغһ죬˵ֱܺͰӰЩϵǣϵʲô̶ȣȴöֱֻ֪֪ڰӰйһְϽ͵
ӰŹ¾۾΢΢һС
Ȼ֪Ӱţһְͬǳ壬νĹһЩʿ
ͨ׵ͶеſƵʣΪˣ¾Ҳûнغ̫ڷϡ
ȻӵλһЩĹеſҪһ㣬ǣҲͽֻǸһѡ
˵ˣһְһЩĹϵǻãͬ
ΪһЩһЩܼ飬ṩһЩŮˣȵȡ
˵ϵͬģҲ˵ûϵ
غ˵ڱɽֱʱֱ͸żӰŵĸ֣Ҳ²⣬ֱĹƷܻͦߣϿ¾ĬҲٴο˵
ߣжߣǾãֱһʱ䣬ӦΪӰһܻ»¾Щм
һˣڰӰʲôƷĹλ
ֱӦΪӰʲô飬ȻԴȡӰʱı
ԡ
ֱ޶ȵġ
һӰžΪֱṩıѾ˷ֱΪӰĹףֱȻȻҲֹ
ǵģðӰһ·ӱɽ屣׾ǣţǰ͸¶鱨ƣһʱ䷽ֱΪӰ顣ϵ˵ͷ
ţЩȲ̸ˣЩһ͵ĻᣬֻҪסЩˣ̫һҪܵǣ¾ûȥ۷ֱ飬עķЩ̿ϡ
ʱƣӦǵ̲ˡϺܿ˵
̲Σֱ͵̲Σǲɵˣ¾Ҳٴһ
Ƿֱ͵ģǾŻ͵ģʱбǷΧֱȻûа취ֹٴν͵
ԭǾŵܣ⵹ǷԸ񡣡¾˵ͷţĿҲ΢΢һУҹ̲β̫ƽ
룿
ʮٿǧ磬׾ֳô飬λӣЩ̿ͻ¾һ϶
ǣ̲һǲû֡
û֣гֻҪó̲Χס̫ɱˣȻἱˣ
һǱ̫ӲӲˣѵ
ǣ
Ҫʱ𣿡
ᣬܾҲûиõĻˡ¾˫ȭ΢΢һһҧ
ãȥš
ãǹȥò̲϶̫ӵˣסһΣҪȥһˣ¾˵۾ҲһĨ⡣
ˡҲ˵ͷ
һĻ΢΢۾ţҲŶ¾˹ӣȻҪȥһ̲¾иˣ
ţҪˣȥϢ¾΢΢һ㶣漴ҲЦſ˵
л£ͷţҲʩһ漴ŲһٵĳŸȥ
¾ſʧıӰ۾Ҳ΢΢һУȴû˵ʲôͬ󲽳Ÿȥ
һӣӣ̲̽ȫΧסδ֮ǰκ˶ý룡
ǣڸſںһͷȻһֱԾһţһ㣬ҲٵĳԶȥ


512 һ

׾ǣ
һɫ۵ĳغִһöӣĿ⿴˿ǰ̧̣ͷյǳ̾һ
Զ磬µɡغһ˵Ҳһ׼
ôѵһ׾ǣͲΪֶ𣿡һϽɫ۵ԶһЦ׼վĳغְȥ
ǺǣԶ˵ﻰôܲԸ壬ֻǽҹɫܵȥ߶߶غһЦ
ҹ׾ǣɲ̫ƽȷҪȥһߣԶ˿غ򣬽ּ˵
ٲ̫ƽҲ׾ǣӽ£Ӧòʲôɣغ΢΢һ㶣ٴλص
ǰ׾ǣӽ£ҪȥһߣΪȻһܸҪɣԶҲ˵ͷ
šãغҲ˵ͷĿٴλصǰ̡
һӦý֣ĶԾҲʤѷ֣ڳռ˾Եơ
ֻԶȴû˼
ңǳŰ֮˺üƣҲóغ򲻵òٴ
£һƬӱ
Զüͷٴν壬һרһ⣬ִźӣȴԥִƬҲû¡
غĿٴδƿ̧ͷ˿ҹɫ
ʱһ׵ľʿҲСԺ˽첽Զͳغǰ
μλү
ţѽҹ׾Ƿ򵥵˵һ˵ɡԶһ۾ʿֿǰĳغ򣬵
ǣʿһҲͷţҲڵֱǷϮԷʹߣֱûˣЩҲץסɾŻ飬ѺͣЩʹ̲Ρ
ˣȥɡԶ꣬ҲֱӶžʿ˻֡
ǣʿ¡
غĿһ΢΢УţҲֱӴվ˿ȥľʿһĨĽǡ
Զ磬ʱ£ҪȻǻǡ
ܣ꣬ΪȻ㵽׾һߣ㲻ҪɨΪֵ˰ɣԶ΢΢á
⡭ܵܲɨ£غ΢΢һţҲҧҧٴصϣֻǣϵĽǱȴԽԽʢ
ܣʮԴһֱͬͬ£ҪʲôΪֲȥֹֻˣʮʼһģ
Զ磬ʮȻһĵģһֱ
ˣ壬ȻΪȥһ䣬̲ѡΪֽҹҲһ𸴡
л硣غ̲ѡҲ㶣漴΢΢һϲϵĽǱ龡ȥ

̲֮һ˾һ飬λɣֱΪ̡̣̺
Դ̲屻󣬺ܶӱʱѹȻҹ̲ȴע˲徲
λ֮Уһĵȴš
ʱһӰҲ˽һʺɫĹٷ䳯׸ݡ
࣡λһۿ߽ӰҲվӭſڡ
ţλˣôλһˣǹⲻȥһƽӭλɣЦЦ
ˣⱾҵȷ֮£̸֣λһҲҡͷص
ãһƽ˵ͷĿ˲Ҳɨ̲ڵĸ䣺Ŵûй𣿡
࣬ŴĶŴ󱦽ҹǷ˵ڻУŴӦûǷǱ߰ɣλһۣʵص
ǷŴƽһ¶ҲˣʱȻȻڣǾֻͶλˣһƽɫ΢΢һ
ҵలţλصͬʱ˵ҲֳһĨЦ⡣
˵ŴҹȻһ¡
Ͼ
֮λȱʱʱ򣬳벻ߣʵһ۱Կó
̫׸
ȳĻᣬεȵǧѷꣿŴȻΪһӣ¶ˣֻ˵Ŵûе
ãǱҲϻˣǰһ£˴̲ŪһƽҲٿ
ģҹ̲˶Ѿźˣʱȡˣֻ桭һ˵Ҳһеǵ
Ѿ̲Χˣֱ֮ڴ桭ʱ򿪿ڽ
ɣһƽҡҡͷΧ̲ǶñЩ⣬һ̲棬¾Щˣ
˵üǣ̲Χһֳ̲Ȼ£㲻̲ѡ͡
ţֻȽͳֻ̲Ҫ˳̲һоͺðˣͶһ̲참һƽһ䡣
ֻǣ̲ŶΧסҵܽͳ̲أɵ˵ͷʵ
ʱ򣬾˰ѽһ̧˽ҵĽĸӣĸӺͽͬ˸ȫ뵽һУɣǲ֪λ˿Ըðգ
⡭λȻҲһƽе˼
в˲鲢ټرڻʹ֮УܶҪɹһЩ֮ʱõְ취
Ҫ۰ȫԣȻ̫ߡ
ǣȴΪãҲΪ
λ˲صģбڣ˵ˣǶҲҲβ飡һƽȻܿλɵԥ
ãȻڣû⡣
Ҳû⣡
һƽٴοڣҲٴζãҧҧͷش
ţֻǽҹŴδ˸ˣвˣλٲˣʣˡ
ģӽҹټ˰ӽйһɴĽΣڵ
ãǾˣһƽҲ˵ͷ
ɿһƽϵı飬Ҳ΢΢һϲԤ֮λѾС
ȣɵһա
ղţֻԥһ£ɽ͸˹ȥ
һ΢΢ɣɼͲһͷײϣⶫݼŰ
ǰһ̣ԼڳЦŴϧᣬڣԼһλᣬ˸̾Ҳֻܸ̾ˡ

̲֮⡣
Ŵ׵ĳſڵ࣬һֳŻѣ̲ҫһ㡣
ŵǽ⣬һӶӳҲصѲţţһŻѣһųǹ
һĻȻ·Ƿ׷ΧۣǣҲֻΧ۶ѣûһ˸ҿ̲š
׳ʲô£
˭֪أֻ˵ǷѺ˼ʹ߹ǼʹƺǷɱˣ
ɱˣɱ˭
˭ֱ£ûɱ˷ץ͵̲Σǲ֪ô̲Χˣ
һűΧܲ͸̲ţСš
ʱһҲԶɿ˹ΪһˣһɫĽ£һɫĳ
Ƕ¾
ףǶˣ
Ȼǳʲô𣿡
ҹ̲̫ƽ
ŴԶܹĶ¾ˣʶ˵ߣɴ۾š
£
£
һ¾Ҳǹӭӡ
ţɣû˽ȥ¾򵹵ĳ˰֣ʵ
ض£಻ǰȥˣסоɵķҲڸոսȥԽӽȥġһ
ޣˣͦӵ¾üͷ΢΢һ壬׼ٿڣ̲ŵĴҲһ졣
ţɫĴҲڶ
¾Ŀ΢΢һֳһ˿ЦøһƽȻ߲ţţ
¾ԡ
һƽţңһĽųһеĴ̲ŵ˳̹̹
վס
ĳǹʱҲһƽĽǰĳǹ˸ĺ⡣
󵨣һȴӽдţҲͣŴڶһʺɫٷһƽȲ̤
һ˫ɨڽǰĳ˺⡣
һƽȻȻҲ˳һǰλ׸׾к˲֪
Ϊȥ׾ǵƽȴ̲ܵǰȥ·Ǻ˸ĵӣһƽĿһ۳΢ǡ
һƽһȣʱҲٴ˳һǳĬϾһƽʻǻش˵ġ
Ϊ׸ѵ⼸޿ɺǣֻǣϾϽѵ֮ǰǲǸȺͱкǰ¾һĻҲڿˡ
һƽ£Ȼûп£ֻǣû뵽ҹô飬¾Ȼ̲ǰй䰡һƽ΢΢һ㶣漴Ҳһֵ̿
ֻκ˶óһƽеĳζ


513 ǿд
пɱȲУúõฮҹ̲ܵţ̲ѡδǰһµ֮λɣ
һƽ˵ʽ¾ڳϲ֪٣ȻҲóе˼ȻҲûжһƽ
һԼ
ǳ̲ŵǶһӣ֮ϵǼΪޣԵģȷʵǼΪټ
Ͼǰ˵ݶ͡
һǵ׸һ࣬Ȩ㳯ҰһõĵӶִƾţͳ
ݻǵλ˶ɳΪ
ڡ
ȴ̲ǰں۵棬һԣһ
˵׸̲֮λȱҹĴӣѯһ¾кβףһƽ۾ʱ΢΢УȻ֪¾Ȼˣ֮±㲻ˡ
ûа취ĽУ˿̶ˣʱ΢һ㡣

ûʲôףֻǣҹѶʳʲôһ¾һҲĵ˵ͷʵ
û뵽¾Ȼô̲飬ɱ൹ö¸ùһ½ҹΪλǳķز˵ľ̫ɢһƽʡ
ǺǡιܳǱ飬໹ȰԼڵΪ
ˣֺ¹ʣһƽĮţҲĽһ֣ߣ
ţ¾Ȼܷһ뿪ȽҲֱһӡ
ʱҲֱӳȥһ˸ĳǹͼЩ̧εĽηĲϡ
£Ǻ⣿һƽɫһ
Ϊ׸ϵȨƣ˵ڳ֮ϣһ֮£֮ϣǣȴΨûбȨ
Ҫ뿪ȻûǣȴҪһ£¾ڻص
£鱾Ľӣ
ѵĽлʲô˵Ķñ鿴𣿡
£ĽеȻûʲôɼ˵ĶֻҪ鱾ĽӣǷҲøһĽͣһƽЦһ
ƾͳ׾ǵİȫһ㡭𣿡¾˿á
ȻֻǣǷɣ»ɱΣ׾ǰȫ飿һƽɫһ
ֻмѣαӲ²⣿˰ĽӴ򿪣úõļһ¾ȻһƽףǣҲٺһƽǰȥ
󵨣˭ңһƽĿ΢΢һ
ôˣй𣿻Ĳʲôɸ˵ĶǸոմ̲ķˣ¾˵۾Ҳ΢΢ĿһƽĽϴš
˵Ҫ𰡣ǲ鲻ʲôֵΣһƽȭͷҲ΢΢һ
ǲ鲻ȻᵱǸôй𣿡¾Ѿ⣬һҪβ鿴
Ͼһƽ˵Ľӣ˵Ψһܹ·˵ĵطôܻŹ
ڵǸãǱҲ͵µ˶ˣ۾úÿһһƽҲڵ˵ͷ漴ֱתĽȫ򿪡
һ˲䡣
еĿҲһƽĽڡ
¾Ŀͬ˹ȥһۿȥڿտҲûκ˲С
Ҳö¾΢΢һ
ѵĲڽУ
ǡ
԰ڽУһƽλʱ뿪˵ڵ˷Ѿɱ̲Σ
һˣ¾Ҳܿҡҡͷ
˷̲ΣǶ˵һ£Ͼһƽҹͳ̲С
ֻҪץסһ㣬һƽѲ˽ɱ˷ɡ
һ㣬Լǳôһƽô֪ܲһ㣿
ԡ
һƽǲ˷ɱ̲εģֻὫ˷Ӵд̲ţ׾ǡ
ڴȥ֮ɱһƽֶˡ
ôҲ𣿱Ľӿвʲô˵Ķһƽһ˵ͬʱֽ¹
һСĶȴܿ˶¾С
ںܶ˵򿪽ţ¹رգȻûκε⣬ǣȴö¾һƽе顣
ùǿһۻˣѽӲ˿¾Ŀһٴγߵĳ´
ס֣£Ȼֻһ࣬ڶǰȻҲūŵݣǣūҲūŵ棬ҪĽӣԴӱʬϲȹȥһƽҲһ
Ϊһ׸˵ڰĽӶˣĴȥҲ涪
ΧǿһĻһͬ˵ͷ
ӣҲ̫˰ɣ
԰ҲûȨһ׸ĽӰɣ
⣬ңҲ鿴ˣȷʵûвʲô˺Ͷ˾ǹ
һ۷׷ףȻСǣǴ˶¾ͳǵĶС
Χ¾ȻԲ⡣
ǣһƽԣҪΣҪʬϲȹȥһ㣬ζвġ
١
ڵľ£ҡ
ǣһƽ뿪ЩģرǴǰһƽı
Կ϶˷ǲڽС
ô죿
¾ȭͷˣӣģǣҪǿͬǲһ̫ʵֵ顣
һ˽֡
һֳųǹһƽǰûһ˸ǰҲͬûһ˸Һˡ
һƽ΢΢ͷĿɨΧĳֿ˿ΧܵȺǣ۾΢΢һУ漴ҲһĨâ
£Ѿ鿴ˣǷǸˣһƽֳһ˿Ц
ԣʱټ£ǣҲ֪¾ܾƽƽķ뿪
ô
ְɣ
ֵԽԽãã׾ǵ˶һ¾۸һ׸ġ
һƽ˵֮ҲļҶʹ˸ɫ
һƽļҶһۿһƽҲǷ׷׶һۣ˲һƽ˼

౻̲ſڣ˽ӣǸҪĽӸǿû
Ҳ˹ݰɣ
һҶͳź
һƽļҶ壬ںɵļҶҲܿܵٻ
ܿģҲʼк
ңкͼȥ
һĻʱҲ̲ſڻһǷ׷ЩͼܳȥļҶǡ
¾Ϻܺڣڵüܵεóˮ
ЩҶʲôȻƣԼһıǴöƺ޵ĹΪһ׸ǿΣȻҲٹĺʥŭ
ô죿
ѵҪһƽ뿪
¾ܲģԿ϶˾ڲڽУǣȴͺ޷Щȫ𿪡
£Ҫʵں治ԸǸԵȣȵǧȵʥǰֻһڡߣһƽһ۶¾ϵı飬ֳһ˿ЦţҲֱӳļҶһ֡
һҶҲǷ׷ͦһš
һƽɿҲɳһһ΢ЦصС
Σһʱ
ţĶҲųֱӳ˹û˱ܺÿ˼
һǿһĻǷ׷׽ͷת¾ȴŶ¾´
¾촽˶뿪ڣǣվû˵ֻǣһ˫۾к˸
ĶӴ¾ǰ
ʱĶȴĻζǼҶַһģҰڶš
ô£
ѵЩҶˣ
ǽʲôɣ
һŶĽӣǲ²
¾һĻ۾ȴ͵һĳֱӰ˳аش̿ͣƴ̿λɴˣ
ǣһ¾Ļ΢΢һ㶣漴ҲܿķӦ˹
һ˲䣬ǾӺˮӿһû˿ĹǣһɿĽĶȫΧס
סǣһƽڽд
ڽΧļҶ⣬һǳıǣҶǳĶ֡
οǽǧ
һɿıܿҶеһ˸˳ǹֱӾͳŽε׵λô˹ȥ
䣡
䡭
һ𣬽ţĶҲʢʻһ͵һȫѿһƬܷɽš


514 ˵еķ
ӱͻȻϮһƽλ̲ȻǱҲ̫ڻҡ
һ׷Ծ𣬽ţҲ˵ϡ
һеɷ˾ЩˣΪӭȢķˣòǿ϶ģƽɵĳ谮£ƲϽǣȴҲûоϮε¼
һӦֱӾ˵ڵأȹӶɽľϣ·ϣĻۡ
һĻȻǺǵС
ۣ
ǺǿйĴ⣬Ƿ׷۾ڵסһӵı顣
ܿģǵľٴ
Ϊ
ſڵأǱɷ֮⣬˸Ӱɷ˸
ǰ˸źټ׵ĺӣڵϵʱÿһ˵ֵͬľȡ
¾۾ʱ
װӰҪڶۣҲ֪Щ˵ݣЩץ̲εʹߡ
ΧǿƾճֵİʹߣһҲǷڵߵƣһĲš
Ĳڽ氡
Ȼ̲εﷸڽд
¡кϷˣ
һǿʹߺȻҲľϾҹǷз飬׾д
⼸ʹߴɱֱţֱŻӽ͵̲Σɱ˻͹鼸׾Ƕۿ֪顣
ڡ
ʹȴһƽλɵĽУ飬β֪еĵ
˽̲Ҫ
һƽЩǱǣЩҪģҪĿͬǰʹߵϣɫЩ԰ס
Ҳ벻ѾҪ뿪ˣʹΪʲôͻȻڽлζΪЩ˵Ļζʹ߶¾ҵɡ
ΪʲôһƽЩ벻ס
ʹߵĵϸȻΪŸӲԸţ˵ſڴôʱˣǱǹУЩҲԲܻᶯһ£
ڣЩѾҪģҪǣЩ˶ˣңӽ˳Ҫľǣ⡣
һɣһɣ
һƽԺзٵһһɡ
ɺܿģЩֱ˻ȥ
Ϊ
飬ûн͡
ѲһƽΪһ׸࣬켣ڳüʮ꣬ʲôûм
侲Ҫ侲
û뵽¾ȻԱ֣ãܺã鱾Ի浽ʥϵǰ׼һͣһƽɲ
ô಻׼ǰһ𣿡¾˸ź⣬ǰһȵʹߡ
ҪλҹҪѵԣһƽĿ⿴λɡ
λһƽĻǻһۣţҲܿ½ߵһƽ
ûҵȵ֪˰󣬱ҹ󵽹ؼ⼸˵ǷȥȡҪ֤ݣ¹ϵΣδˡֻΪҪҵȡ֤ݣǷܸҵһͣɺܿ쿪ڵ
Ϊ̲ɣȻһƽ֪̲참ĹҲҵͻƿڡ
ɴǺÿڲŰ˲Ÿ͵̲ΣҪͻصǷ𣿡¾üͷ΢΢һ壬еĽһ˲Ҳˡ
ҪǶ̲참ֶʣʥǰʣ鵽һΨһҲֻһҧ䡣
ңĵʥǰȥʣҲ˵ǡ
Ͼ̲참̲참⣬еʱһ޵ΪҲȫûй顣
˵ɹٴ׻ص¾ϣڳΪٶ꣬켣õֶΡ
һƽҲͬ¶һ˿Ц
ΧλɵĻҲһ㿴ңҿ㣬֪鵽ˡ
飬ƺٴ˽֡
Ȼ
ʱһʹȴͻȻһһһƽһƽĴαס
үȾң֮Ѿ¶ҵȲүȾңʹһ˵Ҳһ߿˥š
䣡
ͻȻʣ˲˵϶ˡ
ΧΧǺǷӦλͬӦ˵ӶҪۿеɳһΪҲ벻Щʹǻ˵Ļ
ʹ߱סȵһƽĲ԰ס
ôܣ
һƽɴ۾ԼȵʹߣôҲǰʵ
Щˣɶʿ
ʿ
ԸԼҲԲᱩ¶˵ˣڽҡΣţֱԼĴȺžôܷ
һƽš
š
һƽţ¾Ҳһľȣʲô飬ҵҲ̫ûˮƽ˰ɣ
ȻӸˣ
ңǺ޵ռžƵ£޷ˣ˿˸ɸɾ
ô£
¾ͬЩӦ
һƽƬ̺ҧҧ΢΢ЩǣȴǾԼ侲
˵ʲôʶ㣡һƽһ˵ҲһʹĸԼȵʹʹɫ
үɲǲܰǿɶָʾɱֱʵȥɱ޵ģȥʱ˵úúõģ˵һʲôⷢڷ⣬ҪȾǰʹ߸һƽһͰ͵ٴ˵
㡭˵ʲôһƽɫٴһס
ѾоЩʧˣߣݺңǺ޼ݺҪǣʲôΪɱޣ
ô
һƽ벻ΪʲôͻȻ֮
Щʿǵ˶ģûеĻôܴЩʿ˵
һƽ۾Ķǰʹߡ
ȻͿʹǹһĨЦһĨΪ޵ЦݣǣȴЦüΪ
Ȼ䣬һƽЩˡ
ֱ
һƽΨһ뵽ĽͣΪЩ˶ǴǷץģң֮ǰȷʵɹһȦס
ֻ̽ӻر˵ɾŻ͵̲ɱѺ͹ʱɡ
ڡ
ˣһȦףһԼһͷԽȥȦףңӿµǣһ˭˭Ȧס
һƽĺʱһ⡣
Ȼ뵽ղԼǰ̲̫ӵֻΣ̫ӵ˰ɱޣ
ʵ
ôʮǧ֪󣬻ηӦ
ֱһֱݣһƽһֱԼǲڰˣڣס
ڰˣȻһֱķֱ
ʲôʱ
ˣôûע⵽
ˣ
ţڹţ
ǸǷûйأһеļƻ޷ʵʩǣȻñɳȥԼţ
һƽĿǿգ⣬ʱյĵλļȻǳܼ
ڣ
ȴҪֹڴˣһٱ
ġ
һƽĲġ
ԣлᣬֻҪЩץס뵽̲ʣһл˿ǵͣһƽĿ͵һţҲڰпһ˿һ˷Ȼԩ͢һƷԱ˰Щ£
ү㡭㾹ȻҪӲţʹһ漴Ҳ񴥵һٵĴһƽ߹
£
ϣһ£
ɺɿһĻȻҲܿķӦ˹ɿĶ̲ڵк
ûӦ
ΪѾֱӳ˳
ɱ
ˣ
һǷɿ
ʹһ¶⡣
үȻĺǣ
û뵽үȻҪӲţҵ׷ү꣬ݡ䡯ҵֵˣ
ֵǣɱȥ
ʹһ˵Ҳһƴɱ
վڶ¾ߵһʱҲĿ⿴˶¾϶Щѯ֮⡣
£Ǹô죿
عһԣһͳʥ˺ãҲټأΪջɳ²֡ױ˼¾ĻҲ¶һ˿⡣
ף۾һţҲΧĳкˣλɴˣץﷸ
ǣǧһҲӦ
Ȼһеĳǹ׷״̳һ˸˳ǹ˲ͽһƽλɼȫΧ
ǰʹߣȴǱһߡ
һƽλɿһĻɫһ䣬֮λһƽΪȻҲ͡
ֻ
ܲܶһȺɱְɣ
಻ҪǱ
λͬһļУһȺΧʩչ


515 һ
һƽλһߺȳųʱҲһļУʹʱܵǾҲ˵塣
ȻһƽλɵĻ
һƴõġһƽλɵǰκ˿һ
ʹ߿һĻǷ׷׶һۣûԥܿͳ忪ҶǺǵΧԶȥ
ߣһƽļˡ
Ҳ˲ʲôˣкһҲΪһӳİΧг
ֱӾͽ߰ƷڵأѪ
ɱ
࡭ǶǱİ
ѽ
ĳǱһƽϵƳ忪һǽкһ߽Ҳһ߳ŵϵȥ
ĳͬ
飡
¾еĽʱҲڳ˳ΪһɫĽһƽǰ
ιʶԳ´˺֣
һƽް
Ȼ֪¾ڴʲô⣬ǣЩȴ˵Ҳ޷˵ԣΨһıǳȥ
°Զʹߡ
һһҧҲֱӴһӰƹ¾ٴγŰʹܵķȥ
Ȼ
¾һĳȴѾٴһƽǰһ˸˳ǹǽһһƽǰ
ÿһƽһһõĹ⻪Ҳĳ֣ҹɫһ
Ź⻪һɺҲֱӽǰĳٴƿϣŵı˪
һĻʱҲΧŵòᡣ
ܣˣ
ô£ôͳ˴ˣ
찡Ҫ
һһߺҲһ߷ٵĳ˷ȥ
λɿҵһĻҲЩĿ࣬һп˵ĸо
ܣҲΡ
ǵȻ֪һƽ뷨ʵϣܱͬ
Դ̲ǱһĴֻ󣬻鶼ֻҪͣʲôʱ򱻱Ƶֵز
ң׾ǰ
ӽ£һƷ౻Ƶúͳ˴֣ҹ飬Ҳס˰ɣ
ţλҲһݡ
ѾʰΨһľԼһһ棬Ҫһ㣬ֻ°ʹߡ
˷Ҫӣ£
̲ۣ죬Χ˷
κε̲참޹Աͳͳȫ£
һҲ޹ǣȻ¾ҪǱֻơ
λɵһ£̲ŵĴҲ˲ؿŲֵĺ²졣
׽ó͢շ
̲참˵ÿ
һһߺҲһ߳嵶һ˳̲ŴǰĳȥһǷƹ
һ̣Ѿʧء
¾Ҳ¶һ˿ЦΪһǰʹѾܵüԶ
ֻҪˣһƽϵһɧ˦
鵽һ¾ȻҲܲµʹߵݡͬһ㡱һ塣
ȻǷֱ
ȻԸŷֱƵĵ·һһȥǣĻᣬȻҲܻŹ
Ͼѵõİ⵹һƽĻᣬʹΪЩߣðûа취ȫʵ
һƽһƤ
Ȼ
ʱ򣬼ԶİʹȴͣţĹƺѡ·ߡ
ϽֿӰһȺô򵥵ĵʲôأ¾һĻﲻɰһͬʱҲԷֱҵЩЩġ
ҵһЩʲô
ѵܶӵ
Ӱš
Ҳˣ
ŵʱ򣬼ҲԶ
ܣɭϣһųȥ
ãȫܣ
ǵģһ壬ֻҪȥͿԻˣ
ʹǺ˷ܵĺţΪ̫˷ܣʹǵֵ˶
¾۾һ˲͵Բˣһһƨϵ뷨ΪĴûмôġӷ
ֿҲˣȻ˵ҪܣҪһѷĳȥǰ׾ǵʲôطˣ
ӽ°
ҪҪ
¾ްʹ߲޷ֱǧѡȴôһȺ
һȺﱻץסһоˡ
¾Щɸ֣һƽλɵ۾ȴ͵һ¾
ţ
죬С·ȥ
ǰסǡ
λɺܿͶԺ²´
һƽͬɿĳһҶʹһɫͬʱһƶ˹ȥ
ñȥţ
ǣҶһֽӹƣһĳԶԾȥ
¾һĻǸһЩʹ߿϶ܲˣģĲġ
ۿʤȴһ
ѵǼƲߣ˵ܣʵȴǷֿŶŻ߱ܣ¾оֿԺܴ
ǣĸоƺ顣
Ϊ
ǰʹ˵֮󣬾һѷĳ˹ȥһܻһߴĽкš
尡
һȥ
¾еˣ˿Դǣֵزʵеҩˡ
һƽɫͬЩŹ֡
ΪЩʹ߸ĸоǰͲԼ׷һ٣˴ĺС
оЩԾ
ɲԾ鲻ԾЩʹ߾Զ˸˵Ӱ֮ڣһƽò׷ȥ
ÿһƽһȣҲΪһ⣬ٵĳǰʹ׷˹ȥ

ڣͥԺ֮С
̺Զִһöӣ΢΢˼
ʱһɫҲʸ£ٶȼ죬Ƭ̼䣬䵽Զļϡ
ڱŵ
һʹõ
Զĳغ򿴵һĻҲ΢΢һΪһ˵ڱŵ񱨵Ķʮֽľ顣
ȻԶı鿴ȴûκεľȣֻǲĽڱŵצϵͲһżСֽ
ʲô𣿡غ򿪿ʵ
û¡ԶնҡҡͷţҲеִŵһöӷŵϣ漴һЦΪˣ
ˣ
غ΢΢һ㶣Ҫ˵䣿ѵ𣿸׼ڣҲͻȻһԶ䣬Ҳֽ
Զ˼ǣ塭𣿡غ˿̣С
ţˣΪ־ԼܵһߡԶ˵ͷ漴Ҳվ
ԶҪˣϢһ£Լȥһ߾ͺˣغ΢΢ԥһ£Ҳ̽
û£ҲۡԶҡҡͷ
ţҲֱغֱ۳ͥԺȥٶ˵෴ģЩ졣
óغЩɻ
ȻԶʱʱ䣬ǣȻʱ䣬Ϊʲôڷֿˣ
Ϊղֻֽ
û̫࣬ΪԶû˵ôȻҲܶʣҪǣԶѾͥԺٶ硣
ֱŸŵķȥ
ү
ү
һڵľʿŲͬеԶͳغ򣬶һĿڽе
Զֻ˵ͷûͣ
ܿģҲĴš
Զ磬Ҫȥģغһ·ţٻЩɻģȻˣҪǣ¡
ŷŲµ¡
Ϊǳҹ׾ǣ̫ƽ
Ͼ͵ȵ˺󣬺Ȼ֪ˡԶûжͣǼųغһ·ɱ϶ɫĹâ˸
ķڶߴ
غһͬ˵ɫâȻ֪ԼԶڵٶж졣
ǣ֪ǡ
ΪʲôҪô죿
ѵʲôҪ
ŵʱԶҲֳӰ
׾ǵҹǷģҹֵмӰǣ⼸Ӱʱ򣬳غﻹЩ
ΪЩӰΪϤ
ֱƽޡôغ۾һ̿ߵԶԶϿʲô
ǣԶȴһƽκεı顣
ɺ
ԣ
Զܿ뷨ΪԶյֽٵԼ·ֱˣЩ鴮һ𣬸ɺϡ
ɺϣ
ʲô
ѵֱԶ֮䣬ĳϵ˵ҹһЩ飬ԶҲУ
غЩ̫ţΪǷֱԶڲɽһսЩӴͽ飬ǣԶԸȴǾԲȥ﷽ֱһЩ顣
ΪԶʮ
ԶͬʮһԶ飬ɱڼӵĲ˵
Զȥ顣
ôΪʲô·˴ɵֱأңҪǣֱʲô
ҹ
׾У׷ʲô飿


516 ´
غЩףɺܿģ۾Ҳ͵ĵԲˣΪڽֵһ棬Ű˸Ӱٵĳŷֱ˱ȥ
ʹߣغܿжϳ⼸˵ݣ׼ֿ֣ڰʹߵһӰ
ٶ˵
ӰٶԼԶ
ֻһɫĳȴ쳣Ĵۣ˸ܺݣ׸һƽ
ô£غһУٶɵһƽҪ˵ûһǲ̫ܵġ
Ȼû׾Ϊ٣ǣ׸ȴǼΪϤʲôʱһƽἱ
Ȼ⻹û꣬һƽӰո¶Ӱ֮С
̲ɣ̲ɡ
֮⣬һӸΧĺ²죬սųĶ¾;ǹٱܵĳ
ǿŵһĻ
Ҫ֪׾ǡ
غޱȵɻ;ȣ֪ҹ׾ǲ̫ƽǣȴû뵽̫ƽֵز
ʶģغĿ⿴ߵԶ
ԶƽֻǾĿţЩɳ۵ӰһԹߡ
Զ磬ҪҪغ򻹲ûиǰʲô飬ȻҲǳ̽
ãǾ￴źˡԶҡҡͷţҲһھ뷽ֱ˴״λͣ
غ˿ǰһôٶ˵ʲôջǵ˵ͷãһжԶİš
ʱ򣬰ʹҲƹֱˣһʧһڰС֮С
һƽλɿһĻȻҲԽļУ׼׷뵽СеʱҲڷվڽֵмķֱ޻ƽ
ֱʱҲƺͬڿһƽһ˿Ĺâ۾΢һĨЦݡ
ôҪȥﰡֱûеһƽڣȻ˻֣һк
ÿйһƽȻûкͷֱϻ˼ֱӾͳȳ
ץղǼ̲ӳķ𣿡ֱûнһƽ̬ȣָָԵС˵
ΣһƽȻûͣ˼
λɻĺ²ڿֱʱҲ΢΢һһѰλε䵶
ƺʱпܶ֡
ÿ
ִ̲֪
λĺ²ܿ
ڱǰǽʲôУƽʱ򿪿ˣС΢һָ߸ϵİԵ
²챻ƽһȣʱͽԴ˻ٲҿڣңĽλɵ
ԡ
Ǻƽ˽±
ֱձ׽˷ִҪ࣬Ҳݹֱ಻飡һƽй⻪˸Ȼ֪ƽİԵֻǣڵȴʵûа취ȥ˼һ㡣
ǲǸˣҽзֱ
ǽзֱǽзÿһƽɫ΢һжǺΪ
ΪˣҲֱ֪Ŀġ
಻Ҫץ̲ļ˷Ҹͷ֤һ⣬ҪΪҵԭ谭̲참Ըһее𣡡ֱһЦش
ʲô˼һƽһ㶣̫׷ֱе˼
һƽλɻ²ͬЩ̫ףڸһƽϵĶ¾Ҳ΢΢һ㶡
ֱ¾û̫⡣
ǺԵս
ֻΪսΣľٶʵЩ̫ˣڸʲô
ҵ˼ǡȻɳȻĿ˷ܡֱһ̹Ȼػص
Ŀ˷ܣһƽ۾ĿĶŷֱޱȡ
Щ˷Ƿֱðġ
˵ܣ
浱ɵ
ܱŲţһƽ϶ǲŵģôܻĺ£׽ȫ顣
һƽţλȻҲš
¾ֱĻ󣬶һľȡ
Ȼֱȴûٽ͵˼ֻתСţҲСķһڡ

ҵҲٽ̲Σ
ֵǣʮһú
ŷֱĿСҲܿĴкţӰС˳
ǼʮԿ׵־
ͷģǱˣ־ͳ
Щ־ϣŰ˾ʬ壬źؿ׵ʬ壬ʺѪҺʬʶСڶȾ˺ɫ
㡭ɱǣһƽĽŲʱͣԭѾ۾Ҳһ˲ˡ
ôܣˣɱǵֻǸΧǶѣû뵽ǾȻ˸ң־ͳһ˰ֵ
ţҿ֤׸ͳĻֱ˵ͷ
Ҳ֤ƽͬͷ
ǵģЩ˺ɱʱҲڵ
ɱһƽȻԸţʿȻǾûκʵģǣЩԾװġ
λɱ
ŵʱ򣬰ҲĸӣЩʹߵţ۾Ҳ͵һ
Щ˵Ϻ񶼴ƤߣҲµòЩʹ߰˳ðġһ϶
ðģǻǵƤ˸ƽҲֳһȵı顣
ҪƤߣ൹ҪҪһƽ׼ͷɺܿģҲһһ͵һ
һ̣Щ׹ˡ
ǡ
Ѿˡ
Ϊֺܿ죬ңڰߵļ־ͬܿ죬ǰʹϵƤߺܿ챻¡
Ƥ߽ҿֵĿҲһ˲һ̡
˵ĿⶼʶĿЩҿĿЩ˵ĿȴԼͬиоһӽŵ
¾Ŀͬע⵽ЩҿĿġʹߡĿ⿴һӺͬһ¡
ܿġ
Цˡ
ǣȴûЦ̫ãΪͬоһ⣬һͬ䶬⡣
鵽һ
Ҫ˵û˲³һеǾ̫ɵˡ
úݵļƻ
ԼУҪݣ
ԭ¾ѾΪֱļƻҲ㹻ǣǰһĻףʲôĹݣ
˵֮ǰһһƽʹһɧɻнͺͷĿܡ
ڡ
һƽȴķˡ
һ㷭ĻᶼУΪֱѾʵһƽİӣ֤
һԶ˵֤
ƤߵġʹߡȻʹߣһƽеſ͡
ſ֮⣬б졣
˸˵׾ǵġڹŶ¾ͳǵ֤ټЩʬġ֤
һƽλз֮
һƾͼưһƽЦˣЦ嶼ЩЦһ˫۾ж˸һˮãܺã
һ̣ȻҲµй̣ʵϣ־ͳᵽƤߵʱһеļƻ
ֱð˸ðɹȥİðʹߡ
ţٵ˵棬˸˽ļƻȫϳߣɱĶ뵽޵ϡ
ȵһƽ׷˸һ·˵ʱ򡭡
ýѿ֮ƣǰ˸˽Сʧ󣬽׼õİ˾ʬͳС
һӱ
ΪðʹߵѾˣȻˣȻͲʥϣҲ˽
λɵ۾Ķǰ˸ҿĿʬ壬Ϊ̲ɣȻҲ֪ӵһҲûһ㷭Ŀˡ
ˣˡλɶһۣǶӶԷ۾пȫͬı顣
һƽ군֮ͬҲ޷֮
Ϊһƽһ𣬽˴̲һʵͬӡ
λ²ͬһĿƣ֮£ͬǣ֮
ֵһ̰
Զһô£غĿͬĶǰ˾ʬϣԵޱȵ𾪡
ܣΣԶʱ򿪿ˡ
򡭡ҿغҡҡͷĿܹԶߣ˿ǰĴ
㿴óң㲻֪̲ǰ飬ƾǰһĻҲƶϳḶ́ѵ𣿡ԶȻ
Զ硭ðɣұóϣֱƻ˼άܣң飡غڳĬƬ̺ڻش
˫ףšеʱҲ벻ףѵʲô𣿡Զ΢΢ͷ貵ǳ·
ʣʲôʣ˼άܣҲվǸѷ֮ˣԶѵòԼŮ𣿡غԶĻüͷҲĽ
šԶ˵ͷţֽĿת˳⣺ܲһ£ǧڵ֪ޱɱϢ󣬻ηӦ
ޱɱʲô˼
ֱðǼ˵ǣ˴ɱ˱Ƿֱʵȴޡ
⡭ֱҪ´𣿣


517 
´𣿡Զ˿ߵĳغ򣬲ûȥΪͬǳǧλԸ
Ϊ֮ǧĽ˵ǳϸ
ֻһ仰
ӵܣʮԿǧĽ̵ʽжں̶ȡ
ıǧͬǳİԵͻ̡
ޱ̣ң׾ǣӽ±̣һ뵽ǧĶУȻ

Զͳغ˼νֱŪ鷳ʱ¾Ҳö⡣
࣬㻹кλ˵¾Ŀ⿴һƽһĨ⡣
޻˵һƽҡҡͷ
鵽һҲϲܣȻˣס׸ķȣΨһѡ
λһƽĻҲǴԴΪһƽҲǵʱѵ
£¾ûԥ
ǣҲӦɿĽһƽλɸΧ
һƽûֻųԼϡ
ôλȻҲ
ۿһƽλɱ£¾ĿҲٴο˲Զķֱ
ԥƬ̺Ҳ˹ȥ
ֱ׽˷࣬ǲ㡭
£ڸ˵𣿡ֱգգ۾˿ǰ΢΢ԴĶ¾
Ȼ¾˵ͷ
ôǲǽдֱ֣ѵ
ȡ¸ˣ׽˷࣬ǲĻĸۡڲԶԵĸʱϢ
лº⣬ϧûգֱҡҡͷţҲĿ⿴ޣޣп𣿡
ҲûСͬҡҡͷ
ȻûգǻǻȥԻȥɡֱ޵ĻشҲһǸĳŶ¾˰֡
ððԻϲԻƽ޿ڣҲĽ
ԣֱƲƲ졣
ߣҪԣҪҪԣƽСһ¾һĲˬţֱֽ߿˿ȻеʱȷʵǱȻ˸ð
ܲһ£ղŶ˵飿
ʲôˣô֪ѽʮԲһ˵ˡ
ǣ
ǣ
ǣ
ǣ

¾ŷֱƽһһĳԶȥϵıҲһ죬һס
ΪõĶô˵뷽ֱϢȻܾˣ
ҡ
ܾɾȻûա
Ҫǣھܾ˵ĵһȻǻظԻѵԻҲûգ
Χһк²Ŀ⣬¾ȭͷʶˡ
ֱ㾹Ȼ豾¾Ϸǣһ뵽ֱԸһƽļƻıĪһɺ⡣
Ϊֱļƻ̶ѾȫҲӿһĲ
ʮʱ䣬̲Ѿֽһƽ̲λ˽ȥţ
һ뵽¾˼άҲ΢еЩϧڵǣĽΪ̿͡
ǣƾһ㣬Ҫ¡
ȴٻЩǿ
Ļ̫Ӧûһɳ˧á
һ£
ԣ
¾Ŀ͵ٴοѾֻʣһӰķֱˣٴðһɱ̹ǵĺ⡣
ɺ⣬ԶȸղøңΪ¾ͻȻ뵽лǣһˣǧ
һǧﳶϹϵ
ô
㲻׽

ƽſڡ
Ž׵ĻִųǹĮڸߣڸŵм䣬վһˣŻơ
ۿŷֱ޻ƽ˹ŻƵҲЩ֮ɫԥƬ̺󣬻ӭȥ
Ÿ磬ϾڸһԻɡƽŻƣҲһĴк
ԻŻ㶣漴Ҳ˵ͷţҲƺ뵽ʲôѵûȥ𣿡
˰ƽڵ
ǡΪûС
һܾˣ˵ûգЦˣŸûпϵı顣ƽֱָָЦüΪġ
ܾˣ⡭ӣо仰֪ŻҲٴһ¡
Ż˵ֱ˵ͷ
ȻҲ볯еǣȻڵ磬ôӦõѡŶԡ
õѡ𣿡ֱһЦ
˵Ψһѡ񡣡Żٴ˵
ǰȷʵΨһѡ񣬲Σֱ˵ͷţҲڷʵ
Ȼ֪ΨһѡôõĻᣬΪʲôȥϧҪȥ磿ŻЩ⡣
˵ҴûҪ̫ӺͶ֮ѡ񣬲֪ŻŲţֱĿ⿴Żӡ
⡭Żӵ촽˶˵ʲôǣڿֱĿ󣬵ߵĻվ˻ȥ
Ի𣿡ֱЦЦ
ԣŻƵ˲ҧҧ϶
Ǿһˡ
˵ʳĻǸӵģھ˻ظȥȡӡŻƵ˵ͷ
ˣѵġֱҡҡͷ
ѵģŻһЩӦϾֱĿ٣׾Ƕġ
Ÿ绹վŸʲôɣһѵõĴһΣǶˣһҪúõĳһ٣ƽվԭصľŻƣк
á

һҹ׾еʱúǶ̫ӸǶٹٵĸУǵƻͨ
һҹվǹȥˡ
ڶգ峿
ɫ紵Ϯ׾ǣЩƣоƺһ޴ıҪ١
Уһʮŵλ֮ϣǴα顮
Ϊ֮һ侲ƣԸҲȷʵΪѡͼܾ𵽺ܺõЧ
ڡ
ȴһļУʱʱĽƨŲŲԵЩ
ǳ֮д£еĴСԱͬˣΪǶ֪һ꼴
ˣˣˡһӰʱ˽һãֱӹڵء
˭ˣһۿӰҲһ԰ף˶վ
̫ӣ̫ӵˡڵصӰܿص
ǻʲôϿһҲԵɳһк
ǣӰ˵ͷܿ¡
ʱһɫ̫Ҳ˽һۿüͷҲ塣
̫ӵ£ܿӭţҲ׼ڵء
̫ǰ˰֣ʾţĿҲɨɨеСԱ
ǳȥһ¡̫ٵɫҲǷɿĳеɺʹСԱǺȵ
ǣСԱ
ܿģڱҲֻʣ̫ٺͱˡ
ۿ˶˴ã̫Ҳ˵ͷֱӾ˱õλ֮ϡ
˽տɫЩ̫ãָָ̫Աߵλãֿ˿һ԰׵ĳ˵
̫ӵ¾ңʱҲ˲ﻹ˼ֱӾ͹ڵء
ְΪſ˺ѡжѲŵݼפȾˣȻûֱӵıȨȴҲ񷱶̫࣬˵Ŀɶԣ̫ٲûֱ˵
ԣ̫ӵ˵Ķԣͷ
ȻˣЩȻҲˣżҲ֮УһЩδɵĽ˽д󳼣Ҳܱ⡣
ǵģȷʵǱٵ
ȻˣϵҲҪϵģ⣬ǼҲҪҳλҲˣЩ飬Ͳñ̫˰ɣ
ȻȻǼˣѾҹҵˣбȨУټලҲһΡϵͷ
ţǾӰɣ
Ѿã̫ӵ¹Ŀһ˵Ҳһߴһۡ
ˣȻʮǣӦҲҪˣЩ黹ҪȽϺãȥǵſڹŰɣ̫ٲûпеֱۣӰ˰֡
ȥǵſڹţ΢΢һ㶡
˾⣿
ûû⣬Ͼȥھȥһ̫ٵɫٵֱӾվ
׼ãһӰҲ˽һͷײ˱ϣײ΢΢һ
¾ţһۿӰɫҲ͵һһ˿ŭ⡣
ˣˡ
ʲôˣñ˭ҡ
ˣ


518 ˿ɵ
ǧɫ͵һ䣬֪ǧǣȴû뵽ô졣
׼˵ʱҲһ˻˻𣬻к
ΧϣһҰԵ⴫
ţһеĴСԱҲǷ׷׳ڱУÿһ϶˾š
ˣˣǰѱһԱ˵Ҳ͡
ΪѾ˱ϵı顣
ɫ˿ѾһƬҰףȻ֪ǧİԵǣ׾ǰ
ӽ£
ĵ۶
ʲôľӣ仰˵ﱾ׾еľӣܳ׾ڣ
ݾӣô׾ǣǴǱݸ飬һıҲΪ
أ
Ϊʲôû
׾еĻɳ𣬿ǣȴٽˣңڹ컯֮°Χ˱š
ǧȻҴǣھͲһƨڵأǰ飬˵ȥ˻š
ǣȴòţΪǧһȵ۶ġӡ
ɷ
ȷʵǴĸ
ǣһ˵ȴãǸ˾ǧһΰһΪ˴ֵܵˡ
һˣ
Ϊһֶܳĺ󷽣֮⣬֮أûκεİ̤㡣
ڡ
˳׾ǣŸΧ˸ˮйͨٴα侲
̫ӵ£⡭
ֻؾ𣿡̫ٲûϿڻش⣬ǶŽŵӰʵ
ԶԶԣʥأʥûкһؾ𣿡һ̫ٵĻҲһ˿ϣ
ûУʥϻʮûлؾ˵Ҫ֮ŻؾӰܿٴλص
֮󣿣⡭һ㶣漴˵Ҳǲһ£ֱڵء
Ȼ֪ʥҪ֮ؾʲô
׾ǵ飬ȻܴǧĶУᴫʥϵĶУǧﶼ˱ˣȻʥȴɴʮ
е˼Ѿ̫ԡ
ô죿
ûʥƺ⣬˭סǧӣ
ĿܿĿߵ̫٣Ϊһ̫ѾΪΨһľݡ
ֻ
ǰݣΪʲôϳȥֹһĻվԭ˼ʲôڿʲô
ûиҿʡ
ʵϣ̫ʥϲδؾڵȷʵ˼˼ĵȻʥΪβؾ
ǣȻģﲢûи̫ʱ䡣
˻һ
ţŵĴҲײȻźɫľʿҲ˽
ÿһʿĿ¶һƥսͬһɾ޴ĺƣѹŶ
¡¡
һ绮ʣը죬Ƶڱһõȵıƣ£ЩźɫľʿϣֵĿ׸ϴ˳
촽˼£׼˵ʲôҲ߳һͷĽ죬ţĿҲɨΧһСĹԱ
ա
Ŀڱϡ
£ֱһ٣䡣
ｫһҲˡ
ৣৣһѰѳҲֱĴӱȡټʸֱӶ׼˱
ڼʸϣǳļͷ̵ø
һĻҲٴһ嶼ЩҡԼڱʸָסû顣
ο߻վŵ̫ӣԷθ
󵨣ǱţθҡΣվҧҧĺȳ
±
֮ôûлľʿ
ǣűĺȳ𣬽ٻľʿҲӸôúӿ˳ÿһжĳǹ
ЩʿǾ
ǣվǰǴоеľôܵУ
ֱܲɱĽ쿴˿Χӿľʿȴ˿ûκεı仯
ʲôһ
׾ǣΧţѾ㹻𾪣ǵֱɱĸֵʱǱˡ
Լ鰡
ǷҲҪ̲˾֮նڣȻ˴븮ã˵һֱɱ
ôܣ
ҪǣԼ߻վ̫Ӱ
ĲŻ鷢ʵϣĽ컰µͬʱһʸѾˡ
ಣ
żƿһ֧ʸֱӴ꣬ͬһ㳯űĶͷֱ
һ
һ֧ʸֻ֣ʸҲˣͬеһ㣬ű˹
۾Բˡ
Ҳ벻ǰĳˣңһ䣬ͳֵô޷ˣô޼ɵ
ӣǷӣ𾪵ͬʱһ˫ȴҲ
Ϊ飬ȻûκεΪ
ǣҪôľ¶ͻȻֵļʸԵЩǱһâڵǰͬʱҲֱӳһԹ˹ȥ
䣡
ټʸڵϣſ񱩵˽ڵĵذֱӶÿһ֧ʸصס
һѺһѿţҲֱӷ
ֻһξ䣬õĵذѾȫоʵ
һС
ΧΧĽپʿȫˡ
ԣӦöˣΪñǵְ𣬿ǣһȴûһʿ
ΪǶ֪һֱ֧ɱľӣЩС
ԷΪְ
ǣǲȥң£޶˶˵ȥ޵
̫ٵĿ⿴Ѿһߵıֿ˿һ֦֦䴩ذļʸҪ˵ȫûһ㾪ȼǲܵ顣
ΪЩʸȻƹ壬ǣЩȴɽϵɫ
𣿡̫Ǽģǣֻݱʱ˽ĸܡ
һ̣ҲЩΪʲôԼĸʻʮΪʲôûиŴµʮ
Ϊվǰģһ֧
һ֧ѵȴħ
һ仰ݡ
Ǵʮģǿ̸ģҪǣ֧ҲȷʵԼְ
Ϊ֧˽յĴʮһսһҹϮǧϵʮűͶսսҹ
Ӳʮħ
̫ٵĺ˶ݵȻֹһУǣڵȴҪһ£ֵ벻ֵ
Ϊһ飬ǧ
ûм֮ǰ̫Ļῼһ£ΪѾ̲һƽڡ
Ҫٶһ飬ĲԸ⡣
ǣǰʱˣһ֧ζܵľӡ
ʹ̫ӡ
гһգϻλִ֮ʱҲԲȥ֧ӣֻҪǧﻹš
ʥʵ۵ӣ٣̫ûȥ䵽һߵıֱ̤һǰʩһ
Ϊ̫ӣǧȻû¶棬ҲûгôȻҲȺǧк
ΪһǧΥ֮
ԣû̫Ծӣʥʵ۵ٵǧ񣬻Ӽү
һĻڱһɫ԰׵ĴСԱУȻҲǶЩȡ
ǣȴûκʣΪԷǧֻҪǧԵ̫Խݣʩ
ɡ
ˮϣﾲԭأһʩһ̫١
û˿ڣûٶ
ʱһҲһɫ죬滹ʺɫѪơ
Ҫǣм䣬һɫġࡱ֣ĵצͬһʺɫһ
뱱ɽѺʱǧóǼûκͼƵȫͬ
Ϊ졣
Žɫĳ֣µսҲˣһһң̤һмֳһͨ
ֻͨһͨʵϣǸ֮ͨУҲֻһӰ
һͬϵӰһɫĶһĺɫ¶ĿҲһģһ
ûгκεĳΣҲûκε⣬еһս嵶ų
ɫĶȫڵ
ֻһۣûܿóӰʲôͬǣӰеʱ˵ȴͬʱһ֡
ǧ


519 йŮ
һǧдӲ˽ΣңĿһֱǺһĿףڴѾʲôܡ
ǣʹϿûκεڲͬɾһûκڲͬӣȴ˶ʶ˳һ
̫ٵĽ¶һ¡
ûƵѹȣûɱ⣬ֻƾһ֣׾ǣһ
ǧ
ԭ̫ӵҲڡЩ΢΢˻ӰĿзǣȴһֺʨĴ
ûйĽ͡
˵ǧ˵ЩͲҪֻͣҪ˵һ䣬ԭ̫ӵҲڣô˱㶼е˼
ûп̫١
ʹվ̫ӵǰʹ֮ľ벻ףǣ仰ǧĿ˵һ˸ɡ
ǧİԵ
ȻˣǧİԵӾ֮Ҳѹ෴ģʥϵǻ֮궼ϽӦ֮˰ʹֻ֮Ҳδٹһӡ
⣬ҪһǧﲻӵݸĻǺųƾо϶Ǵδйһĸı䣬һֱŴʱ㶨֡
Ϊ⼸㣬ǧڴܱȡ
һʮ޷̤ĵȴԴޱȵҳϣһ˶ܵĵȴʼռų֮񣬲һһ䡣
ô
ٰԵΣ
ؾδܳԶӭʵ
̫ӵ²ؿеҶ֪̫ӵ½ճڱţΪ飿ǧﲢûеٰ̫ѻ˵꣬ٴοʵ
ͨһʻͬͨ
ǣ̫ٵȴĪһ𣬿վǰǧ촽ֺϣȴʼû˵һ֡
̫ӵ²˵ҾȰ˴ˡǧﲢûмȴȥ˼
á̫ҧҧûȥǧҪδóҲûǧҪȥ
Ϊѡʱ򣬱Ѿˣô̫ͬҪˡ
̫ӵ¡ĿҲʶĿ̫٣̫ӼȻѾվ˳һῪΪԼ顣
ǡ
̫ٵĻشȴҾ顣
鵽һҲͻȻЩ׹ǧվһʱЩѡʵѾѡ
¡¡
ٴλʣٴը죬ɡ
ʱҲٴζˣһ֧ɫԭֿҲٴκһ
һƺֻص˸ղŵӡ
ͬǣһѾûһ˻ȥǰ֧ûһ˻뵽ȥֹ֧κε顣
£Ľٴοˡ
ｫһҲ̤ڵϵıΧס
ûȥֿΪ̫˵ǸáֵʱһеĽֱѾע
ãһվ۷壬ʩչŻܻԻ͵ĵطͬģҲһ˲֮ء
ûȥ˭
ΪǳϵĹʤ߿ܡ
ﲢûлֽ̫Žסֻǽֱϡ
ţֿ첽Ļص˶֮С
ɣôЩڸݵĺɫ֮ϣս͵͵˻̤ŵ棬һˮ
һɫٴ
ҲһĵתͷűŵĴ̤磬뻮һ
беĴСԱǣбеĻȥûһ˵ûһȥ
һֱԶȥʧǲŻع
𣿡һеĴСԱʧķ򣬶صɳһ
һֱѹõϢ
Ϣ³֮һеĴСԱǵֶٵһ˿ɻ
Ϊղŵ飬ǧƺûΣڶû¹ҲɫĶȫڵ
׾ǣΧţߵƷ飬ңǵ̫ٵ棬˵ȥҲû˻š
ˡ
ȥû֪
̫ٵĿͬǧʧķ򣬾ţҲ֪ڵȴͣڵȴճ

Ĵſڡ
һڰ׵۵ڱзɱһӰĿ֮дһ˿к˼
ϣѾߣӰܿϵߡ
ȥˣ
û˵̫ҲûʣǣķʮȥġӰܿĻش
ʮˣ°ɣϵ˵ͷţҲ̧ͷʣһҹ֮䣬䣬λ̲ҲѺڣֱߣƻԶеĻҪӴ󰡣ҪƻкǾĲˣ
˼Ƭ̺ҲֱתŸȥ˿˼µıꡣ

󣬱ɣʥĽ״ʮؾ
ǧȴûͬҲǰһפʮϣͬǣʮϱ߻һˡ

ڱǰһƬɫʯʯϣһһ֣顣
ʮһսеĹ
ûиƵİҲûװǾµĹңһ־дʯϣһʺɫƶ켣һ

ǣʵΪǧܾʮĽĹľ
ܾͬ򵥡
ʮӦʮöһһΪЩѪܺ죬Щȼգ
׾Ҫλ֮𣿡ûлͷȥվŵӰֻǾĹڻɫʯǰĿһ֣űϡ
ΪǣǱǣΪǣǱ㲻ǡ΢΢˻Ƶڳ
ҲģұȷʵȥǷǣҪɱȴǷֱޣҲ΢΢һţҲҧ
ţ֪΢΢˻Ƶٴ
֪Ǻǡˣֻҳ벻ȻҲıã
ö֣ãܱ໥ֶֺΪˣһ׾ǣֻʲôʱ룬ԺַʽѣȻ˽ոһ룬Ϊβ룿
Ȼֻǣô˵Ҳñ飬ʹҲʥնڱٲδ̲δѵĲʥϹ˽𣿡
Ҳ˽̣ҲҶգԻ׾ǣ̲
գգǰչ󣬿±֮λҲٲҳ˰ɣ
С£ҾͲˡ


ƽС
һװ޼Ϊŵķ֮УֱбһϣԱߣһɫȹƽȴקסĸ첲˿֡
÷ֱǲЩЦ
йŮһңɺͳĲ˵һƱ˿Ҳʲô
Ҳҷ֣ԶһǹͲеڲ٣ֱԼ׺һ㡣
ţţ߱滹ʲôƻƽ΢С죬һ˫ıŷֱĸ첲˿ûע⵽ؿѾȫѹ档
㵽֪ʲôֱЩΣƽĸ첲ֻƽˡ
ЩطˣվЩ
̲ԡ̲׼˭飿ˣбҲûˣкδ㣿ƽ˵
ֲ㸸ʣ˵𣿡ֱƲƲ졣
⡭ҲǰܣͲ£²һ˭̲ܵ飬б˭ƽһ㶣ҲӦܿģҲٴ˵
ò£糯̲ѡͻᶨֱһְֻƽƿǣκƽ̫嶼ѹ
糯
û
ǣʶкüû糯ˣȷһ糯𣿡
Ȼˣô鶼ˣ㸸벻糯Ҳа
˵Ҳԣǣ㻹ûлش𱾹Ⱑ
ǺǣֲɵҪ˵ˣа˳ɵĿܻܵʹȥĸʣ˵
ô֪ðɡȥ״ˣ
Ǿ̸Ӱɣһʮӡ
ʮأ
ʲʣ
ðɣʣ̲ѡ˭
ȷҪ⣿
ȷ
ʵý֬ͷҲԲµõΪ̲ɣѾûˣ̲λϵˣ˭
Ŵ̲ŴȻһ£ŴŴ󱦵ϵ㡭ԣԡҹļƻȷ࣬Ҳ˵ǰûȷҪԸͱ飬Լײģ˵ȷѡǾ̲λɣô˵ѵ飬ֻΪŴ̲飿ƽ۾͵һƺ뵽ʲô
ףı˰
ߣȻǡǱһ⡣
һʮ
ã㣬ûȤĶλַ֮ô˼ҪŴ̲飬ĿΪΣ
ȻǷˡֱһȻػص
뷭ʲʲôʱ򣿡ƽŷֱֱҲ˿ϳ𾪡
ɡ


520 ٵ
죿ˣȻ綪̲࣬ǣȴй񲿵֧֣Ϊʲô㲻ٵһȣƽЩ벻ס
ȵʲôʱ򣿡ֱʵ
Ȼǵȵƽ˵Ҳͣ˵ǵȵ̫ʧƣǣһ뵽̫ô˵Ҳ磬ֻȻ޷˵ڡ
̫̫ӣǷҪȵǸʱ򣬷𣿡ֱĿ⿴ƽȻ֪ƽ˼
ʵϣڵҲȷʵԵȡ
ȵȡ̫ӵĵλߵȵ̫ʥǰ׵ʧƣһٷѾʧȥ塣
Ҫ̫˰ɣң㡭֤𣿡ƽƶǶĵ˵ͷɺܿģҲ뵽һ⡣
ƾһ̲飬뷭İӣ
̫ˣ
ȲŴڻûе̲飬ĵˣҲ¹Σ̲Ƿķһ⡣
ҪǣŴû֤ݡ
û֤ݵ£뽫漰̫ӵİӷôҲһ̫ܵ顣
ΪʥϸͲܴӦ
֤𣿵Ȼǡûˡֱҡҡͷ飬̫Ӿֻ͵̫µİſ֪
ǰſͣѾ̫ӳȥ
Ψһ֪࣬ҲԶڱĮαĮ帮ܶҪǣǾԲΪֱ֤ġ
û֤ݣôܴӦƽɻ
һԲ֪ˡֱûмȥ˵ͬҲ֪νͣΪյĳɰܣԼȷ
ðɣʲôʱԣ
죬Ҳõˣ
ѵ˵Ҫġ
šֱ˵ͷĿ⿴˿ŵı꣬һˣչҪġ

ҹѽС׷£εݺͻϹ䡣
׾Уһľĸ֮ۡС
һӰԺеС֮ͤڣϸָĲŪǰĹ٣
ᴵƮͤеϸ꣬Žɫĳȹڷ裬Ĺ⻪䣬ڰȹϷ𵭵Ĺ㡣
裬ħͳħʮħ
ǣȴڴľ׾֮УҲ벻飬ȴʵ
һȫһɫµӴСԺ˽ԶԶͣǰ
š貢û̧ͷӣֻӦһ
µѾˣ׾ǵ·ϣ֮Ҳִܵ׾ǣ
죬ǧȫˣšˡ˵ͷţҲִӹٵ̧𣬷Ŀ΢ʣ鵽ڱʲôط𣿡
ûУӸ׼˵ƶϣǣȴ˻ȥΪ֪費ϲƶϡ
˼Уֻб֤ʵܱΪ鱨
鲻Ͳòˣ͵ƽɡ
ǣ

ڶ죬峿
ͣһ£ҫڽǵ֮ϣڽǵĶȾһƬĽɫ峿һĨϼ
ٹǴӽǵ߳ĳһӵأһݳ
ӵȻŴ
ԭ̲ɣ̲顣
û뵽ⳡ̲֮λᵽȻֽճλȫ
ΨʣŴ
ȻĽȷʵǱȻǣٹ𾪡
Ŵ˽ոһҪ˳ٸоһ۰
˵Ŵ˵ĶҲѳ꣬һδ䣬ٵСŮôֹУŴҪǡ
ݱ֪ش˵ǸСŮֻʮɣŴ˲翼һ±ٵһֶŮ͵ǺŹ£
һӵŴš
Թɵ鶼һ蹵ܶˣһӶֹǰǣһһٳ
֮һ
뵽ʷеĴ
ҶС겻£ɸλʵҶ֮ң»ҪһҶԼŴİ˰ֶ֣Χĳʩһ
ãǵȻģ
Ŵ治ҵȵĿģⵥݹҵȹĿ࿴̲Ŵ˵ִ£һϣ
ǰϣ
һٹǲûΪŴƳٶǼ޵
ʱ̫ҲӽǵĴ߳һɫĽҫ˸ŵĹ⻪
ȣ̫һһۿŴҲ¶Цݣ첽Ŵǰ
̫ٵһǶҲЩ΢΢ľȣϾǽǵſڡ
й涨볯йԱֹᡣ
ھҪʼ
һﾪȵͬʱҲʶȤ˵һߡ
Ŵˣ̫ȿڵ
̫ӵ¡Ŵ̫ٺҲ
ţŴ˲ؿ˵ŹɽιְԱ̫ڸھƴɱ꣬ȻˣҪŴпգǲӵһ䡣̫ٵȻ
ĳһҲȻҪʼˣҪʩŴĹˡ
Ȼ̫ٵЩ
ǣȴ̫ٵ뷨һƽʱѺֱ̲ǹʮ
һ飬Ҫ˵̫һ㶼Ǿǲ̫ܵˡ
л̫ӵ£ʱһȮӵȥ԰ݼ̫ӣŴͬ˵ͷһĹ
ܺá̫ٵ˵ͷ׼˵ʲôҲһ˿⣬ΪһӰʱҲѾӽǵ˳
̫ٲͬǣ¾Ҫ˺ܶࡣ
ô˵ڵľƶ˵ģοŴ̲Ȼ˶꣬ǣһֱҲ˶֪顣
̫ӵŴȴδõӡ
˼ʵ̫ԣŴһԾΪ̲飬˵ȻҲѵõĻᡣ
Ŵˣ¾ûй˼Աߵ̫٣ֳͬһ˿΢ЦŴк
£Ŵٴι
˵ŹɽְľҲȱһЩѪԵжǲ֪ŴǷð¾Цſڵ
Ǻǣ˵ЦˣܵжȮ֮ʲô᲻õģٴȮӶлº񰮣Ŵܿ
ãվͲҪŹпգұ¾˵ͷ˵
ǷһЩ̫üͷҲ΢΢һ塣
𣿼Ӧɣ¾ʵ
ߣ̫һţҲٴνĿ⿴ŴŴˣ̫ӻҪ׼Ľˣиˣ
̫ӵ£
̫ӵ£
ŴΧٹҲ빪
¾̫뿪ҲһĨЦݣţҲٴοڵҪҲҪȥ׼һ·ˣһˡ
Ͷ£
Ͷ£
Ŵٹٴι
̫ٺͶ¾뿪ٹǵҲǲķһ̾
̲һֱδأΪеĻӶᶢŻʱգ̲һְȴǻ
˭λϣǼԻ͡
̫ӺͶŸ߳ǵ㿪ʼǸܼ顣
̶̼ʱ䣬ֱ˾޴ı仯
һС
ٹ뵽ԺҲһ֣һǿе֡
ֱ
һ׾ǣ̲ţһҹ֮䣬һƽֵˣҲܵǣǺεȵĲ˼顣
ڣŴ̲飬ֻѡͶ뵽˭£ҲΪٹǵĲ²⡣
Ͼԭ̲壬һƽǱ壬һİӡ
ЩӣһҪȾ̲
˵Ŵ̫ٵβͣŶ¾δһ㲻ݡ

ʱġ
׾ǵĶſڣһɫĳйǽʹ׾ǿϲõա
Ŵףֳųǹľʿӳſһֱһ
ǾۼڳſڣŽš
ڴ˵һһĴ飬ϾǴİ
ϵһֱ֮ء
ȻԴһǰһս⻹һ˽ңĻ֮
˵ͻʮ
ǰ˵ǳƯһ
꣬ᱡĻͱ˵ˣһԿͷġ
һСš
ʱԶҲֳһڵ㣬ڵܿһ¡¡ҲԶ
أ
ƳĺŽ𣬹˲
ˣˣ
ۣų̫׳˰ɣ
Զ׳۶飬һ۾Ҳ׷׷һ󻶺
Ͼ˵ܹĿĻͬʮѵá


521 ߳
ԶһмΪƴĶǰУǧˣһȫɸɵĶ飬޴޺Զ
ÿֻ޵ϣһɫĳУŴĴϮϵķһֵ
м䣬һͷɵľ޴ǰУͨ帲źİɫƬ޴ĳǣѩ׵еİʯ
ʯϷһɫĹԽΣһƤ۵ŮӣСɫƤںڵ۾ٲһĳ
һǶűʯСڴͷС֦߲ë
ɽ꣡
ǾƯ
һܼ֮һĻֵˡ
ôޣǵܿƵסİѵͲǲͻȻ𣿡
ʲôأɽشЩ޶Сģôܱң
һԽԽ飬Ƿ׷׷ָ̾
ŶĲ߽ȵĶ鵽˳ſڵʱǵ۾Ҳ˸ȣޱȵķ
ΪǶܵЩϰԵϢ
𣡡
޺
Ƕʶ˳һһ£ϾôĹۿޣںܶͨ˵ȷʵǵһΡ
ʱ򣬳ſҲ߳һһɫӣ첽ʯǰ
ԶӭԶʩһ񣬽ţҲľʿǻ˻֡
ʱеľʿǱֱ˿
մǣʥĽٹڻʹſڵȴôſڵӭȻϡ
أĺŽǻ졣
ٴǰУ׾ǵĶţԶĴ£һֵ߽߽ǵĹһ߳Żʹķȥ

ƽĴſڡ
Ŵ󱦽յɫǳĺãһĴ⣬·ҡһεģֵͷȫͬ
ʵϣճſʼʮҹŸĴȺţŴͻģŴƷƵģŴ󱦹Ƿġ
һС
Ŵһɾܾ
ԭܼ򵥣ϵһϵĵֻѧܾܵõࡣ
Ŵǰû׵ģǣȴ÷ǳףΪǰЩҹеĶѾһ顣
С⣬ڵĹŶֻƱС
ܾٴξֻܾвϵľܾܻø࣡ŴǿǰЩʵջ󣬽Щҹǵġ⡱ͳͳܾ
ţͱܾˡ
ԲŹӣվܲ͡ƽĻֱӾͽ׼߽ȥŴ󱦸
磬ʶˣǴ󱦰²Ҷ˰ɣŴЩƽлǻúġ
ŵĻҲûӡ
Ҳʱƽʱǳͨ裬ûᱻ⡣
˭
ŴźŻЩε̾һȻǻбӦ
Լھܾ˵ʱͬҲڱ˾ܾ
ǡ
ΪʲôƽͷֱΪʲôԼأ
԰
ǰԼɹӵʱƽʱԽȥԼĹˣôأ
ŴЩ벻ףǣſڻеǹȴףӲƽǻˡ
ҡҡͷŴҲûж룬תŻʹķȥ
ϾĴӡ
Ҫǲȥ̫ϧˡ
ƽڻʹԱߣҲŴ󱦱뵽ƽҸߴúõĹһ׳
ڿ
ȴֻܵʹȥһˡ
ȻЩģǼӿ˽ŲٵĳŻʹķȥ
ʱ㵽˻ʹſڣ˿̵ĻʹſڣͱΧˮйֳͨųǹŽɫ׵־һȺֵ棬ſڣʥĽΪףվٹ١
Ŵ󱦵ĿܿͿվʥĽߣһ˿ȹһ߰ƽ΢΢һ㶣漴ҲܿȻ
ԭ͵˰ŴƺЩΪʲôƽǰԼԱ}ˣֻǣ׵ǣΪʲôƽ˻ʹȴ˵أ
С
ֱȥ
أ
ʱĺŽҲԶŴ󱦵˼άţƴҲǵС
޵޺׺ϢʱҲýֵԵǶǷ׷˲
ʯǿеİǸľӣŴ󱦺ܿľͽʷȺУŽż⣬쳤˲ӣԽԽ飬˷ܡ
ĲϿԭΧڻʹſڵҲ׷׵ˣóһӿĴ
ʥĽ׽յɫͬ
һɫڴĴƮţŮСľһڵ̫Ľɫɡ
֮⣬һӣʥĽ׵ԣУȻ̫ٺͶ¾ƽΪס
ŻƽҲ˻ʹſڣǣȴվüԶ
Զ򸮳غΪ׵ٹǾĺʥĽ׺ڻÿһ˵϶ŵЦݣʾơ
Զʱܴ󣬴ʹſеȫ
Զ𣬺ƴҲͣһֻֻޣһͳĺ
죡
񣡡

һ˷
ҲһʺɫĳڿзţʺɫȹṲ̊ųУ£գ׷˻ʹſ̺õĺ̺֮ϡ
ÿһŮӵжִһĳ
ৣ
ųƿźɫȹŮҲʼ衣
Тι
裬һֱǴӭҪ˵֮һ֮⣬ʫʣ黭Щڽеͬʱչֳ
ȵʫ黭ȽĿɺ󣬱ӭʹȻٹͬ磬ٹͬ죬֮ĻĽ
ԣգһ֮ա
Ȼ
ȴƺ־ãΪĺȹŮͻȻͣͣԭΪһꡣ
һȺ˳ꡣ
ߵò죬෴ģǣִ߳ųĺȹŮǵĿȴϡ
ǣȺǰ־ͬҲһľȣΪǸûвƹǡ
ȵǷӦʱȴѾߵ˽źɫȹֳųŮ֮С
ûнĿ⿴ʥĽףҲûȥվʥĽ̫ӣƽȻӺ͹ٹ٣ֻǾĿǰߴİʯ󣬻аʯŵŮӡ
ʱͣ
˵Ŀⶼվڳе꣬һŴƮɫһ۾ɵùԲ
һּȲ˼
ʲô
־ô£Ϊʲôû
ֱǺ֣
һٹǿųڳе꣬ھ֮࣬ҲͻȻʲôһޱȵļС
𣡡
еǵ޺ʱҲͬʱÿһֻǵӶĶǸӰ
һ־Υļ䡣
ųе꣬һжޱȵ𾪣ǵȻʶеꡣ
ΪʶŻ𾪡
Ϊ
ֽзֱ
Ҫǣᱡɱǰӵ֡
ôΪʲôҳͼǧʿǰ˵Ȼĳ
죬콫£
䣬Ԥ֮
־
ܿģٹҲӦ˹׷׶־
һ־һҲΧֱȫΧм䣬һ˸ĳǹ׼˷ֱʺ
־ܣ
ӣ벻ҪҵΪѡ
־ͳǰһƽķֱüͷ壬ֱ֪Ϊλ
ֱ֪վʱ򣬱Ҳӡ
һ紵ֱȴûпڻش⣬ûпһ۰ֻǾվԭأһ˸˳ǹָԼʺ
Ŀʼնû뿪ڰʯϵŮӡ

ɽ꣡
ʱһӰҲȺ˳һˮīİɫϻޱȵĮ
뷽ֱͬӰûƿ־ֱӽ־һߣ󲽵˷ֱߡ
ʺɫĹâ
ޡ
๫ӣ㡭־ͳѾߵֱߵޣеĳǹʶĶһ¡
˵ֱʱ򣬰Ǿ𺶣ô޳ֵʱϵıЩѿˡ
Ϊǳ֪޵ݣһ֪ճϵҪ̶ȣȴ˳ң־Χֱʱ˳
ôΨһĿܾǣʹſڡ
Ҫ£
ۿɱֵ˽ǰĲΪ𣿡һʱ
󣬵ǣȴ㹻ûʹſڵ


522 ᱡˣ
ŷֱ߻صŷֱĻֿ˿ڰʯǸӰѾȫסˡ
ɱֵˣǰ
ʲô
ѵ𣿡
ɱӵ֣𣿡
ǲף׷ֱŷѾӣΪλʱվ׷ֱΪʲô顣
̫ٵɫһȫˣ۾˸ޱɭĺâֱĻ˵ڵʱֱ֪ʲô
ֻ
ȴЩš
Ǻεȴ£ֱȻʱ£ңûκ֤ݵ££
θң
̫һٹǵɫͬǳĲÿѾΪ˶
ңҪǣֱڻţңܰȻ޸Ĵ׾Уôθ£
վȺеŴӶҪ˳ڿֱ߳ʱһֲ̫õԤС
վֻԤжѡ
ڣԤȴʵˣֱȻİ˳ңǵ˳
ô죿
ֻΣ
Ŵ󱦺ǰȥֱֹǣޣʹѾĹӣ֪Щ鲢ֹġ
ʥĽ׵۾ʱҲĿ⾲ųеķֱһɫ۱紵
Ϊʥϣһӡ
ڽӴʱ򣬱һңմŭʱ
ԭܼ򵥣ӣµӡ
ÿһʷᣬԣҪȣҪҪ˼ǡ
̺ԶͬڵȣغҲڵȣƽڵȣʹǵı鲢һվûпڡ
¾˿̶ڵȡ
žޱȵļž
һ¥紵˵½
Ȼɽȴûпڡ
ӷֱ֣ٵֱʣɽ궼һϣһȫûпһ
۾ȴַĿŷֱ
ӷֱ֣ɽĿһֱͣڷֱϣһ̶û뿪ͷ·Ҫֱȫһ
ʱ䣬ŵĲ
棬ȴǹļžžһڵϵ
̫ٿһɽ꣬Цˣֱ죬ǣɽһʶʱ
򡭡
İ
ûƾһθҷѴθҹȻĴ̫ԣ
̫ٲΪɽ̶ֳȡ
ǣôһƽҪǣ뷭
ҲԲܽϣڷֱϡ
뵽̫Ҳһʹ˸ɫ
־Ÿʲô󵨿ͽ£õ̫ʾĳᵽ̫ٵ˼
ӣˣ־ͳһҧ׼֣㿴һӰǰ
ͬʱһʺɫĹâҲӵ
ˮһӨϣǣĻϢȴɭ䣬ͬĻһ㡣
޵
๫ӣտʥĴӣѵĲ𣿡ٴһ
ûʥϵȻܶº֡
ԭܼ򵥣ھ׾ǲʮǧǧ
־͸־ӣ޵ϲûκα仯ֻǿ˰һۣĮ
һ㶣漴ҲӦ
Ϊ־ͳȻܹһĳָӣǣ֣֮־Ǹȫġ
ô
ֱվʱҲȻȻĳֹ
ⲢûκεĹǣ޵ĻȴΪʥϲû˵վڻʹϵ־ͳͬû˵
еĳǹ˿
ȻֱֱָʺǣղȣȴûٶҲûٿ˵һ仰
׸ͳ㵽ڵʲôٴοڡ
Ȼȴûпһֻۣ΢΢Ŀͬһһ־һԭء
ΧǿһĻҲһ㿴ңҿ㣬һãΪǶûס
־Ϊβֱץ
ʱ򣬷ֱҲЦûټȥҲûټڣֻǻת˿Χ־
ţҲĳȺ˹ȥ
һ־ĿⶼʶĿǽĿ⿴ʹ֮ϵĳǽǸɳĬӰ
һſ׵ӰֻǸӰϵĿȴ־Ŀײͬ
Ϊ
Ůʽס
־ΨһһŮʽס
Ǽ׻һݣ־ͳ
̫ٵ˸ţŲ΢΢ǰƣԸλᣬʹĸʵڶû˵һ仰
ʣѵ뿪𣿡̫ٿڵ
ǰ£ûȵ飬Ҫǲϼӳʹʵڻ³ǿЦ
ּͽ
ּ
һ̫ٿڣҲǷ׷׹
¾ںܾᣬȻغ˿ͣʹɫǣһ뵽ֱǰܾԼ顣
ĽŲվṳ̂ȥ
ʥĽ׵Ŀת󣬿ŹһصĳҲ˸Ĺ⻪漴۽ҲһӰ
һѾڻվӰ
һĻʱҲʥĽ׵һ˿ȡ
ֻ־ȴûг̫ʱ䣬ΪһŽ˿ɫȹӰѾ˵ǰ
ʣƽˣվôˣ۶ˣϽɣ㿴һ·ôãҲӦͶ˰ɣƽ΢С죬һõ
ţƽһ˵޵ЩˡʥĽҲƽٲһͷ
վڼŮߵκҲǰһţĿҲ˿һصĳ
ʱѵ磡𣬴ӻʹſڣһֱʹ֮УκһҲӻʹд
磡
磡

ţ
ٹһ۾׼̶ʱһҲӰʯ

еٹǻҲ΢΢һ㶣ţеĿҲ˰ʯϵǸӰ
ʱ򡭡
ǸӰҲĴվȻҲ̤γˣһһĳǰȥֱ˫Ųڰʯͷ
µƤ۰壬СɫƤ˸ŵĹ⻪
۾ܺڣͬڱʯһ
ĻȻǶκٹ˵ģΪ۾ҲɽĶ·ǸѾߵȺԵꡣ
Ѿ׼𣿡ɽ겢ûȥ·ٹеľȣֻǾĿŷֱʵ
ǣɽ仰˵
̫ٵɫȴԵıһ£Ŀվڰʯϵɽ꣬ͬ⵶һ㡣
ٹ仰ʱҲһ㿴ңҿ㣬ϵı鶼ǼΪӡ
飬ûһ˿²⣿
ڳΪ٣ҪǱϢͷԣֻЩȴȥ˵Ҳȥ˵
ǣɽĻǵȴ͵һ
ѵ黹ת
Ϊʲôɽʷֱǲ׼ˣ
Ҫ׼ʲô
ٹһ˼ͬʱҲһ߽ĿٴתѵߵȺԱߵķֱϣڴҲнǡ
ԵüΪӡ
ֱĽŲʱͣɫĳ紵ûȥɽ꣬ûתֻҡҡͷ
ûС
׼û׼ãθҳҵʱѵĲ±ɱ𣿡ɽؿҲ΢΢£Щŭ⡣
ɽ£ʿҲˣһɫĳì˸ĺ⣬еìͷһǶ׼˷ֱ
ɱ
ɱɱ
һɱϢ
ס֣һʿ
ţһݵӰҲӶ߳ϴһµĺɫƤһ˫۾ǽĶǰķֱ
ѻѻ
ŻѻʿǵıҲܿƽһɫĳìҲ˲ջأ»ָ˸ղŵӡ
ǼΪݵһĻ
ǣȴеǶʶ˳һ
򡭡
ȻΪʿ֮أ
ȻЩη壬ǣȴû£Щ˷һ˫˫ĿⶼĶվڰʯͷϵŮӡ
ɽꡣ
Ϊ˶֪Ȼǻѻµģǣѻ̬ȵˣȴɽꡣ
ֻΪʲôɽ궼ŭˣûѻֹһУֱʱ򣬵׶λʲôŭԹ飿
ѵֱᱡᱡˣ
ǣ԰
ɽıֱᱡ飬ֱڻ·ϣλʹɱ֣ɱɽ裿
ǿһĻЩã
Ͼ̫ӻس֮Ƕⷢ˰ģֱΪᱡԭѺؾ
Ϊᱡ֮Ŷɽʹɱ֡
ȻˣɽΪֲɱֱ


523 ۿҲУ
ֱȻȥش⣬ֻǿ˿ɽһ΢ŭӣԺҲȻһǰɽһһҪɱԼģ
һ಻
Ƕɱ
ʲô⣬ôȥֱһ˵ҲһָָɽĽγˡ

һȻô˵ȥ
ѵΪڵһǰǸᱡĹ𣿡
һ˲䣬ڵ۾ҲɴˣվڰʯϵĿͳ켸ʮʿ֮
󵨣ֱǷոմӵվĳͬ쳣ŭڷֱ۴ĺȳš
ǵֱڵоǰЩʿҲܵ˵ġ
Ȼʿһȴûһپì
һǾվԭأûκεĶǸûֱ˵Ļһ
̫ٵıʱ˱䣬ʵϣԻټȥΪǳֱɽϵ
Ƿֱܾ
˵ǷֱԼ˵ܻãڵķֱܿѾΪ
ʣоʵҴ֮氡̫һе
ٹ̫ٵĻһʱ׼ٴι¡
ɾʱ򡭡
ʥĽȴֱӰ˰֣ţҲһֻ̫ѨƺԵüΪƣ
ˣϢһᡣκ⣬ţֶߵĹŮһ֡
Ů⡣
ʱһŵα̧˹ŵʥĽ׵󣬽ţŮڽϷһĳ档
ʥĽ׵˳һΣ΢˫ۣ
ٹǿһĻҲǷ׷׶һۣţһٹҲǷ׷ױ͡
紵
̫ٵϡ
Щ԰ףһЩκ
ʥĽ΢΢Ŀӣ̫ٺվǣʥĽûпڣԼ
ԣֻܼš
¾һĻҲֳһ˿ЦʱҲٴοغ򿴹
ʱ򣿡¾һ۱۾ϢĽף漴ҲŲԶĳغҡҡͷ
ƽʥĽºҲֱ΢ͦȻȻһɸ߸ϵʡ
ţ峹ˮ۾Ҳһվڳе־ͳ
£
ƽĻһĿʶһۻʹǽϵӰֻǸӰ΢΢ͷ
ǣܿȥ
Χǿıʣһ¶һãֱ˵Ļ־Ȼˣ
á
ȻǸӵĵط
ΪʥĽ΢΢ĿϢǵĿȻȻҲٴתɽϡ
ûȥעٹٺڻӵĶ
ɽֱĻȴһֱûٿڣоϾ˳Ĭһ
һʱȥ
һӵʱȥ
ɽ촽ͻȻҧһ£ţһ˫ںڵ۾Ҳ˸һâĳ־һ
жٰգ
֮ǰɡֱȻ
أ
ɡ
ϡɽȭͷһؿٴ£һϻ׼ڣȴҲȻ˹
һΪѾٶŭˡ
ΪΪ֮ҪԼ˼ά侲ѹԼƢԼ˪
ǣ֪Ϊʲô
ֱʱڶ̶̵ʱڣȴѾβ㱩ߡ
ͻȻЩȡ
ΪⲢһ£ǣɽĪĺָо뷽ֱܣйʱĳС
Ϊʲô
ɽЩ̫ףȴãֱĻƺʲôԼûв͸Ķ
֮ǰɣ
ڡ
ɣ
ԭˣɽ۾˲Щ׷ֱʲôˣҲԼӦøʲôˡ
ӡУֱǵһλشԼжٰˡ
ʱֹһεʹֱĳЩսֵİж٣Ǹʱ򣬷ֱĻشԶǡ
ʮɣ
ôֱַĸԣôȥɰյأΨһĽͱǣɰǸġ
仰˵
ʣµ߳ɰղڷֱϡ
ںڵ۾ٴοֱ
ţɽҲЦˣЦЩ΢΢Ĳ
ɣɵİգ͸վɽһЦͬʱҲӰʯԾ
ƮȻء
µƤ۱紵չ¶һ˫޳Ĵȡ
ǣֱ˵ͷ
ѵԼ𣿡ɽĿһϢƣоƺʱбŭĿܡ
ᡣֱ
ߣ㵱˭ղŲɱѾǿһǰΪ򽨹ķϣٸҺԣ㣡ɽŭˡ
ΧǿһĻһҲǽ۾
ȻɽҪɱģ
һǰΪ򽨹ķϣ㵹ǲ
ǰԷֱһǰΪµĹͣڿʱҲȷʵǺ
Ƕǵ˵ͷ
һһս׾ǼݸسǵĲﴫһһ飬ȻǸ˵вûἰֱ֡
ǣȴ֪
һս׹Ƿֱ
Ƿֱƾһ֮˵ҲͬǷֱħ弸ʮս֮ʱʱ䡣
Ƿֱһ˶սħʥʹħ峷
е飬һͷֱйϵ
ֻеĹͶΪֱᱡɱӣ̫ӶΪἰ
Щ顭
ʵʵ
ң仰ɽĿ˵ҲȷŵһսзֱµĹ͡
̫ٵĶлصСۣɫԵޱȵѿ֪ɽǹ⻹ᵽĹ͡
ǣһ֣ϣġ
ԣκԣѵɱӵ˲ǰ𣿡ֱûΪɽĻͣ˵
Σɽһѿڶ
Χ۵ٴηڡ
ǵȻ֪ɱӵǷֱǣԼɱ֣ĺ
̫ٵɫѾڵüܵεóˮֱɽ껰е˼
Ȼֱûпָɣ
ָоͬǳܣֻӬһ
ȻֱɽȻûע⵽̫ٵı飬ŭĿӣʱпһ
˵Σֱٴʵ
ûɽ˵ͷ
Ȼϣ㣬ҰǧʿΪĮһɱӵǰֱ˿ûõ˼
˶ˣѵٻɽŭ
ȷʵ޷ٻĿأֱơ
㡭ɽһһ˫ͫҲ˸һһĹâϵϢǼΪȶ
ѵĲҪһѵǧʿĲҪһ𣿡ֱûͣ£˵
ôĹɽȭͷһ
ǵģ̬ܶ๫ɱΣǣɼģΪȡûУηڣֱһм
ѵҪűɱ𣿡ɽ˸Ż⡣
ΪҾɱ֣Զֱ֣һɽ꣬һ̹Ȼ
Ϊʲô֣ܶĸڣʱڳֻ̫ӵ»մˣմԶڱĮֻ̫Ӷˣ˲ɱģѵ̫ӵ²ɣɽ˵Ҳ͵һɻ棬һڻ֡
̵
ǿպ󷢳
󵽣ɽڵŭﵽʲôĳ̶ȡ
Ȼ
ɽǾ仰ʱеȴǴסˡ
˲ɱģѵ̫ӵ²ɣ
һ̣˵ĿⶼʶĿ̫٣Ǹڵϣһ԰׵̫ӵ¡
еٹǴ˿Ҳһ𺶡
ǵУɽܷŭңƺҲѾ϶ɱɽ־Ƿֱɽأ
ȴǳϵĽìת̫ӵϡ
ѵ˵ֱɽǴһʼ͡ԣûм棬⣡
Ϊʲô
ɺϣǿ⣿
һ̣ٹȻҲķչƺƫĹǣΪʲôƫȴ벻׵ġ
ȻˣҪǣںԡ
Ѿˡ
ɽǾ仰˵ڵʱһбѾˡ
һŭ֮µʧԣǣҲͬһɣһ̫ӣԴɡ
ȺеŴѾȫסˣһ˫۾ɵùԲ͸ŵһȭͷǲֹͣţҲУۿҲУۿ
̫ڵɫһ˫ȭͷ÷ףʵϣӷֱɽһԣһĶԻʱ
ʹŲµ˵⡭
ǣ޷վֹ
Ϊڻֻ̫ӣֻǴҪǣһվֹĳЩԼ顣
ô
ֻ̡̣
ʹڵɽָָҲֻ̡


524 һ
ʹſڵĿһԵüΪѹ֪ΪɽĻΪɽȼķŭ档
ֱûп̫٣ǼЦſǰɽ꣺˵ǣֵΣ

Χ۵ٴηˡ
ΪֱȻ˵һǣʹǣɵǹĽָ̫ӡ
⵨Ҳ̫˰ɣ
ѵ뽫߸̫ӵ£

Ҫǲŵ̫ӵϣͬҲɣ
㿴ңҿ㣬ǵɴ۾
վ̫ٹǣ˿ͬޱȵ𾪣ǲ𾪷ֱĴ󵨣𾪷ֱûκ֤ݵ¡
ȻҰ仰˵
ֻȴû˵ǽĿĿɽ꣬ȴɽĻش
һɵļһȻԩ̫ӵ£ɽ΢΢һ㶣漴Ҳٴλص
ǲԩһ֪Ҳ𣿡ֱȻ
βң
ã̫ӵɱأ
˵ɽ꼴ʹǣҲҪΪֻһƭھɱ㣡ɽһ
ܺãԣֱ˵ͷ漴ҲڽĿ⿴̫٣̫ӵ£˵黹ǲأ
ֱ㾹Ȼﱾ̫ӣ֪ϵǺε̫ѾЩ̲סˡ
ֱ⣬Ҳֱӱ
ȴ󳯳ǿڡ
̫ӵ£飿ֱ̫ٵӣҲһĨЦݣһɵ
̫ӵ¡
̫ӵдұŭ
ǰֻһɺԣ̫ӵº᣿
ǿ̫پȻֱ뷽ֱһҲЩ
ߣ̫к飬˰Ѿ˶ۣɱģѵ̫ӻԩ㲻ɣ̫ٲûпٹ٣͵͵Ŀһ΢΢ĿʥĽףţ˫ȭҲ͵
̫ӵк֤ݣֱʵ
֤ݣ̫Եһ£ڷֱɱӵİӣ̲˶
˵֤ݣӦǷֱֱ
ǣֱĻҧҧ
մ˱ǵʱڳΨһ֤ң̫Ҳˣ֤֤ڣ㻹кα⣿ֱ̫˵
²԰ɣ̫ӵҲ֮һôճ͢ɷ㲻Ϊʲô֤˰ɣһк֤˵ֱʵ
Ʊ磿̫Щ΢ŭ
ɷֻ֤϶Ϊѵ˵д𣿡ֱٴλص
ٹһɫҲˡ
ڵҪֹ̫뷽ֱĶȻѾ̫ܣһ棬緽ֱԣһ̫ٱΪˣôɱӵİӱֻһ֤
ֻһ֤¡
ȷʵܶ
ǣ˭ֻȥ̫ɱ
̲֮ʱȫͬ
ٹǶЩĬ̫ҧݣҧÿ죬һɽƽ̸ɷ
˵һơ
ֱ˵̫ӵɱô̫ӵɱӵĶʲôûжɱˣһ̫ٵɫֿ˿ֱɽ̤꣬һվ˳
ٹһĻҲ׷һԭ谵Ҳܿ
û̫ӵΪҪɱӣûе
˵е
ûж㲻ܳΪˣֱ͵ѵΪ䶼ɵ𣿡
ٹٺܿ㶼׷վ˳ʡ
̫Ҳ΢΢ɳһǳѣĲһˡ
ճ͢ɷûж޷Ϊɷ
һֱ̫Ӳĵ̫ٵЩ䣬ȻɱɽĶ
ֻ
ȴǲܱ˵ġ
ɽ⣬־Ƶۡ
̫ӣгһճΪԣмɽʱѾɱ⡣
ǣҪɱǺεȵĴ£ûһȷɣ˵ûһˣɱ
ֱȴһɡ
ᱡ
ţɽΣһٽ޻ֱֽ֮ܶԵһ
ǣ̫û뵽ɽ֮ǰὫֱˡ
Ϊˡ
˽֮֡
Ҫ˵ɱ˶Ļֱųɱ˶ɣվĳٴοˡ
Χ۵ǵĻҲǵ˵ͷ
ֱᱡɽ
ȻҲɱ˵ɣ̫ȴûκɱ˵ĶȽϣ˭ɱ֣Զ
ֱ㻹кλ˵
ԭ㻹ŷ֮׾ҡײƭѳԼݺ𣬻ӣ
˰ɱӵﷸ£
ٹǿֱĬһҲٴοڵ
˭ңƽʱ˿ĺɫȹţһ˫峹ˮ۾ɨ·ٹ١
£Ѿˡ
԰ºαٰ
ɷ
ٹȻ֪ƽԵǣ鵽һ׵ķŹֱв
ʮʱ䡣
ԭ̲㵹ˡ
ţŵ⻹û꣬ţһƽֱУб鱻ʮ̲
һеһУǡ
ֱһν׾ǣб
ûֱ֪һĿ˭ȴ֪ûзֱǽ÷ǳȡ
£ÿ๫ӡӦò֪յΪɣٹǿʼơ
̫ٿһĻǵҲԽԽʢ
á
ɲһƽתģӪһ࣬ĳõĵλѾٹ̡
һֱƷģ
棡̫ЦһѾԤֱ³ֻҪֱ
һַ÷ֱС
ʹڵ̲Ŵĸ塣
һپ٣һ
ֻҪ̫λϣôԭ̲İӱвһƽİͬв
ɽʱҲĿ⿴ֱںڵжЩǣŲµ˷ֱļƻ
Ҳȷʵŷֱļƻߡ
ɾڼɹʱ򡭡
ȴıʣ벻ģҲû뵽ġ
ô죿ɽＱеͬʱҲȨ⣬һˣֻηӦ
޵ʺɫϢš
ָǲϵһɫĹâȻ˷ֱڵĴǣƻϷֱû˼
ڷֱ߳Ⱥʱ򣬶ûкк
ô޷ֱ֪ƻеĵƣҲ޷ֱ֪ǷӦԵ˳ǵɡ
ȷʵųɱ˶̫ӵ²ûУֱĿҲӭǰٹ١
ȻѾϣǻ־ܣ
ѵ뿴Źº๫ΪΥ͢ɷ𣿡
˰˶ۣٽƱҲûκε塣
ٹֱĻһҲ¶һ˿Цݣŷֱͬһһ㡣
ʱһӰҲٹ˳һĳҲ˸ŵĹ⻪
򸮳غ
ֱһս·Ṧ˶֪ʵȻΪ¶ʧִɱӣ̹״ӿ־ܣԭ£ҲǺһغΪʹſڡ
ΧغĻҲ¶˼ΪغԣֱµĹ̫ˡ
ʹֱΪɱӣҲµһһ޴Ĺ͡
ο
ɽղŻ׿˵
ΪǵֱµĹͣûϽֱɱڼӸˣɽ겢û÷ֱص˼
̫ٵĿʱ˳غһƺ⣬ǵغ仰Ȱ
ʵϣȴΪֱһ˿
ûֱȷʵһЩͣǣɷ飬Ǳ̫ҲҪɷɱ˱ҪοɱĻӣǴӹ֮˵Ǵι̸ϴãЧȣ̫Ȼٸֱ»ϣ
̫ӵ˵ûзûйԹ޷֣ǹǹ޷ۡ
ǵģͣȴҪ
ɱߣͱҪʹݴǴȴܺ˰֮ģ
ٹǺܿҲٴվ˳̫˵
غüͷһ壬׼˵ʱĿҲͻȻֱϵЦݣһЦݡ
һͷˣôЦóغЩףȻ뷽ֱĽ̫ǣҲ뷽ֱˡ
ʱ򣬷ֱҲٴ
ûɱߣ͸óûɷ޷ݣҲϴãֱһЦݵĿٹ١
Ȼ
غȴе¡
һǷ𣿡


525 
ǳغ򣬾ȺеŴ󱦣վڷֱߵޣƽɽ궼Щ¡
ʱ򡭡
ѵȡ
ϣ
Լʲô
غ۾ŷֱôҲû׷ֱΪʲôӳ˵Ļѵ
Ϊ޷
ΧֱĻͬһ㿴ңҿ㣬һã𾪡
˰ɣ
˵ѹʱ˻ֶݵıΪ
ţҲ˵飡
һЦݵķֱΨһ뵽ľǷֱԴͻȻ֮ĳֲ֪Ĺյ㡣
ٹֱ仰ȴЦˡ
Ȼֱ֪ͬ˵仰˼ǣͨɷ֪٣ôһϴֱܻ
ʥĽ׵̬ȡ
ٹȻµˣǣҲһЩ²⣬ӸղʥĽ׵ķӦ
ʵҲзŹ֮ġ
һ֤ʵ¾ʥĽȣҲûа취˰ɡ
ܺãֱ㵹Ǹҵ־ܣ̫ӶῼΪ飬һȫʬ̫ͬЦˡ
һ£һ̵õβˣһֱĵλѶҡ
־ܣΪҪ־ܣֱʵ
ѵ㻹뷴ɣǺǡ˵ѳɷˣ㻹һǰΪտҲɲ׾ǰɣ̫Ц
̫ӵ˵еȻѳɷˣɱˣֱҲٴһ˿Цݡ
˵ʲô̫ٵ۾΢΢һС
ȷʵųɱɣǣûɱ˵أ̫ӵ£ʸλˣһûɱˣɱˣֱ˵
ߣ̫֪ϽƱ磡̫Ҳٴ¶һ˿ЦֻҪһս˶֪ս֮һֻֽסƽһǹѵ˵𣿡
̫Ŀ
ٹҲ΢Цİӣ̫ٻʱ͸֤ݺɡ
ֱûɱ˵鷭벻
ƽɫһ̱˱䡣
һսԲģֱȷʵս֣֮һֻץס̳ȥһǹ
һǹʵûг
̫ӵ£˵ûֱȻ֪ƽ˵ʲôǣȴûеƽѻ˵ֱӵ˵ͷ
̫ЦҲʢƽΪֱƱ磬Ͳʵ֣Ͼڳ̫ࡣ
ԣ߱ɱӵ٣Ǹʱʱֻ߱С类٣ʧԴ֮޷ڣŻʹڳΪһˣ̫ٿ϶
û̫ӵ˵Ķԣ
ΪϽƱ磬ǲɵӡ
ֱɣҲӳһ·ɷ飬Լ˵ģ
ٹӦ
˵ΪΪûɱ𣿡ֱٹǵӣЩм
ʲô˼
ѵΪ֮⣬ʲô𣿡
һƱʲô
ٹ΢΢һ㶣̫׷ֱе˼
ҵ˼ǣҵʱûҲûȥɱӡֱ˵ʱĿҲƹٹ٣̫١
ûʲô˼ٹһ
һ㿴ңҿ㣬̫׷е˼ϾһսУȥ˲ࡣ
Զһ
ıƽع̣ǰ顣
УǰѾһսСԶƽгع̣һս֮ʱѾתؾ
仰˵
Уֻ̫ٺͷֱһЩԵĲӣϹƶڡ
ٹãʱ̫ٵȴ͵һɫͬ΢΢һ䣬Ȼµ˷ֱָ
ܿģҲָ
ΪǼɲô֤ġ
ֱȷʵǺ˲پƣҲȷʵѣǣɱԽѵ𣿡̫ʶȭͷ
¶ʱ̫ٱȫ׼ϯϿ߷ְֱɿǺ򽫾Ϊֱơ
£ֱռ֮ȻƵҲڶ࣬پɿ췽ֱҲʵ
˾ƣ˷䣬ɽĹ뷿ɽĴЩͬ˳Ȼ
˺桭
ȻɽץסֱΡ
һϣе򽫾μӵԵĲǶֱ˶پƣôƲѡͬ
ڵڶϡ
̫ͬ׼òǺ¶Ļᣬǰ·ԼںѺ͡
һֱ״̬ǡǡѡȻҲ֪
뵽̫Ҳܿ侲
Ͼ֪¶˲࣬¶ɽˣԶڱĮܲ
̫ӵ˵ѣֱȻһЦ
û̫ٵ˵ͷ
Ҽǵõգ̫ӵ˵ƷһĿգ֪ǷǴˣֱͬ˵ͷż˵
Σ̫һ䣬ǵ˵ģⲢûκε塣
ңñ¶ʲô
֪̫ӵ£ǷƷһ£ֱĿҲֱ̫ٵ۾
ʲô˼̫ɫ͵һ䡣
ֳͬףͬϣͬգ̫ӵ£ɸһֱһ˵ͬʱһҲĿ⿴ɽꡣ
㡭̫Ҳһ˿̫õԤУ׼ټ˵ʲôɵĻȴͻȻ˻ȥ
ΪʿѾͻȻ˿
ͬʱźټ׵ʿҲ̧һֻ໽廨
һĻ
̫ٵһ˿ҡ
ƺЩ׷ֱͼˣȻ뽫һǰһĻϷݣǣôܣ
¶ȷʵɽ衣
ǣѾһˣЩˡʮɢϣôڻ棿
ŵʱ۾Ҳ͵һµԲˡ
ΪɽѾ󣬶ңܿģҲһװüΪʵƤС
ɼǵ̫ӵµԣõһֱƱ棬̫ӵ²ձǿΪ̫ӵԿһֻɽһ˵Ҳһ߽ƤС򿪣¶ɫϡ
̫ٵɫһ˲Ҳˡ
ʵϣʿ̧ͰõʱʹŵĲµʲô
ǣҲ벻ϣȻı
һ·ֻΪһʱҪ̫࣬ӿɵ𣡡̫ٵĿǰɽ꣬۾˸ŵĺ⡣
޷ⱾǱ͸̫ӵɽĿ̫ͬ٣ںڵ۾Ż档
ݲͬգ˵Ϊ̫ʵҵ̫ٵһҧ˵
ղͬҲǴĵĳ̫ӵ¹Ϊ뱾ɽֵͬ
Ҫˣ
Ȼ
̫Ҫǲأ̫Ŀ䡣
Ǿ̫ӵ¿ķɫԵʿɽͬ䵭
˵Ļ̫ῴգǾɣ̫˵˫ȭѾüס
Ǿ׳ˣɽ˫Ҳ΢΢һչʱƤ۱ֱӷҲڵء
ͬʱذҲɽС
µĸƤɽģɫƴ˲ӵȫ
һĻҰԶ𺶡
һĻǵɴ۾
ʽ𣿡
˵޵ѪѵϵľѪ𣿡
ǣǿɲѪô򵥣
һɽϸŻɫƣҲһţһޱȵĺ𾪡
ٹͬǰһĻŪЩӦ
ŷֱİӣôͻȻ֮ͱҪס̫ӵˣ
ѵ⿾򻹺Ͱʲôϵ
ٹЩףţҲһЩĿ⿴һЩ½ĹԱ
ЩμһսĵԣΪ͢ĹԱͬҡҡͷ
ϾɽĿǲûһ˳Թ

ɽذװڵü죬ֻ֮㽫õȫɾ
ţ޴Ҳ
ʹǰʱ䣬
ٹٺǶΪʲôᷢչǣȴɻǾм䣬ŵӰ
ɽһȻΧ赸ţÿһϵĻ㶼˿һֻڻеľһ
ţҰջ
̫٣ȻҲڿųеɽ꣬۾΢΢һĺ֡
ֱͬڿֻıȴԵޱȣʱʱĻߵ޽⿾ķζ
ִ࣬ڼҪҩݵζȫŨ͸㣬գɱҵĸ߶ˣ


526 Ҷһ
ôóԣǱҲҪԣƽһֱĻ޿ڣֱȻش
Ǻǡ׸̫ӵµֱһЦƽǳڴҡҡͷ
ߣѵ᲻֪ɲôСƽཷ۵С죬ƺЩˬ
УɽĿ˿Ҳɢһɵ㡣
緽ֱܵһȻм˸ָҩݣǣζȴޱȣ˴ݴ󿪡
Ȼ̫ٵɫȴԽ
ɽὫıǣζȴ뵱ζȫһ
ܣթһթ̫ٵؽҧ˿ɽֿ꣬˿Զķֱﲻͣ˼š
ʱɽĿҲڿá
Χ۵ǵͿ㣬һʶһڿˮͣĹš
Ŀ⣬һֱǵطķζɫȻڴҲʱʱĻһЩù
ǣȴûɽա
볢һڰ
ǰֻǿϼۣͿԲµһζ
ܳһڣһӶֵˡ
һȻѾ˷ֱɱӵ飬е˼ȫ˳ɢŷĿϡ
ٹǿһĻһ鸴ӡ
ǲֻ֪ʲô壬ǣȴ̫ٵɫЩԾ
ѵһֻ򣬻ʲô𣿡ٹǵЩɻͲ²⣬ǣȴû˿ڡ
ʱɽҲеذףͬʱҲмŮ߽һոµƤٴɽϡ
̫ӵ£룡ɽ꿴̫١
ˣ̫ٵ˵ͷĿɨɨţҲڵζ̫Ӷúã˰õ͵̫ӵĸС
̫ӵ£ɽ̫ٵĻҲܿ쿪ڣûе̫˵ꡣ
ԭѾ׼߳Ҳʱͣ
ǺǣʲôҪ͸̫𣿡̫ٵ۾һУȴ¶һ˿Цݡ
ûУֻǾ̫ӵȻΪһȴƺЩ̫ʳɽĻһתдżֲм
˻⣿̫ٵɫ΢䣬ʶһûпڵʥĽףǿ
ٹɽĻͬЩ죬Ͼɽ˵ĻҲЩ
ڵ£ٹȻʺϿڡ
Ͼ
ǰģһǵ̫ӣһ֮Ǵ˵ǴӳǶܲ廰
ɽȻٹٺ̫ϵǣȴûΪЩκ˼
һֱɽʵȷɽ赱Էֱ¶Ϊ̫ٵ⣬ɽԼ˼
ɵ̫ٿҪͻصϵʱѾµ˵ࡣ
ɽ¶
ţٽ赶ɱˣһٽɽɱּ޻ֱ
鱻ȷɽȻҲûȥ˼ܲ衣
ɽȭͷһһŻȭı
ڴҵǰõģȻȷʵǱ͸̫ӵµ̫ӵȴҪ֮ضʳ֮ѵ̫ӵʳĵ𣿡ɽĮںڵи˸ڵĺâ
㡭̫ɫʱҲЩΪѿûǿջЦ˼
ɽ˵˼Ȼ
ʵϣô᲻֪ǣǰθٹٷ
̫ӵ£Ǿñ˵Ĳԣζǰٹپ̫ӵ֮󣬿̫ӵȴ÷أĺɽĿơ
󵨣ɽ꣬ڱ̫ӵǰ㡭̫ŭˣ䡣
ʱһֱ΢۾ʥĽҲڶ˶ţҲʶһ
ţ㣡ʥĽ׵۾ܿĿҲܿϸɢŷζĿϡ
ٹǿһĻҲ׷׹
꣡
ţƽʥĽ׵˵ͷţĿҲתһվκӣǺ
ϣÿһֻ˵Ҫ׸̫ӵµվʥĽߵκʥĽ׵ĻҲǷɿ
ޣˣ˵ʮر𰡣ʥĽ˵ͷ漴ĿҲɽꡣ
ֻκٴοڣǣȴƺЩ֮
ôʥĽʵ
̫ӵ뽫ظϣǣ˼ǽָٹƷκ΢΢˼ܿҲһֲķʽ̫ٺɽ˼˳
ڳʳã˵ĺеʥĽʱٴοڣֱӴ̫ٵĻҲ̫٣ٶΪߣĻ£˵֮ٶպõǣ
ǣ̫ٿʥĽ׵Ŀ⣬˵ʲôջҧҧ
ãȻķô޽վʹ̫ӵˣֻٹٷʳ֮ʥĽ̫ٵͷҲܿ
ٹҲɫһϲ
͵ʱҪ˵ǵĶһ㶼ûʳǲܵģңɫƣζˣЩ̿ˮ
ֻ
Ͼ͸̫ٵθҿʳңҪģƺʲô顣
ٹǵʵҲЩֻһ뵽׾ǣȻҲܿķ

ܲʹſڣ¶ɣ
ʱٹҲĹţҲʥĽ׵ֶ̫ٺ
лʥϣ
л̫ӵ£
л
һϣٹҲ̿ˮһ뵽ϾͿƷգȻҲЩ
ģĪһǰûгԵĳǡ
ڿԳˣ
һ죬Ҷһˣ
½ĳϵĿзŹ⡣
ͬʱ¶ȹŮҲ׷׵߳СĽϿõи
̫ٵĿЩиſŮǣؽҧɫԵޱȡ
ҲҪԣƽһ˷ܵµ
㻹һܲǫһ£϶˵ΪҪĻ£ٹȳԣֱһмĿƽһۡ
ߣ˵𣿡ƽһҲЩ
ԭ׼ӹŮݹӵκֱĻҲ΢΢һĿתʥĽס
ʥĽ׵˵ͷ漴Ҳڵţȷʵ˵Ӧٹȳԣ
лϣ
ٹٴιл
ţһٹҲȺӹŮǵݹĵӣСϸϸĴ
Ǻհ
ǰ⿾ɫϳҲֻڹأƣۣ˼ζ˼ζ
ûû
Ϊʵٹ٣ǼʹٶҲʱеʳȴĿ޼䡣
м˸ǣ׼ŪһĲɡ
˿׾һʳͣ磬վʹʳʫһף֪ɷ񰡣
дˣܲӣ
ҵϴ
ٹſ⣬һ˷ܣʫʫ
һŪ꣬ٹҲˡ֡ʼС⣬ͬʱС
ڡ
ʱٹǵɫҲú
ãã
ֻһڣʱȫְ
ǺζҲһһʳͣǣʮˣȴûгԹζ
л
ٹǳһں󣬱㶼͵мŴٹǳɽл
һ̣ﻹЩɻٹٱҲͲס׷׽еĿС
һںû
̫ٿһĻɫҲǲ԰ޱȣĿĶЩԵһ˷ܵٹǡ
ƽͬڿЩٹ٣۵Сﲻʱ³Сͷ촽ԵüΪܡ
ƽȣԾͺ˺ܶࡣ
ԣҲ޵һ󰮺á
ǡ
ȴûеƽֵزϣһĮʱʱ⡣
ʱ䣬ܿȥһٹٶеĿȫֻֻ꣬һСٹϸʵƷ
ΧųԵٹ٣һҲǼѵſˮǶԣָȻܵġ
Ŵͬǳܡ
ôˣȴֻĿٹٳ⣬ԼȴȺпƵĴţζʵЩץԴ
ܿģ´½һ˷Ϊĸף̲ŴеĿ⾹ȻҲûгԹһСڡ
ѵǸģŴ󱦴֣˫۽ĶŴеһС鿾⣬Ժζڵеĸо
ʱ򡭡
һˡȴŴһӾ;ˡ


527 ̫¶
ô£Ŵʶķ˹ȥǰһĻʱһ˫۾Ҳ͵ĵԲˡ
Ϊ
ǾȻԴԵڵʱ
ңҪǣԵ˻Ǳˣǵ֮һû顮ˡ
Ϊ֮һȻΪһõ䡯ĳȻ⿾Ҳȳȥġ
ֻλȴǺڵϣ˫Ȳ濪۾ףŻһĺӡӡ
ԵüΪǱ
˻赹ˣһ
ôѵɣǡһͷͷ̫Ļ˻ȥû˵ġ
̫ٿŻ赹ڵصĻɫҲٴ৵һ±ˣȫЩ΢΢Ĳ
׼ڣһҲ
ˣ
һһͷԵڵأĽŲ濪ԲѣңűĳôҡΣҲû˿ļ
ˣˣôһһΪͬһλپӶƷˡ
Ե
ң飬βٹң
Ȼ⻹ûꡣ
ˣ
ˣѽô£ôҲˣ
ˣ
Ŵ󡭡Һȫû
ˣ

һԴڵϵٹǵıڱˣһͷܿǵԺ
ѵж
һ룬ٹǵɫҲˣüΪ԰ףмʶıָʼ١
ǣѾǣü
ˣˣˡ
ԵԽԽԽԽ࣬ͻȻһ󱩷һһִ߿ƣٹǹε
һӰ£ԹȴûеµĳҲɫࡣ
Ҳ벻
ɽ꣬ȻĻڿ¶ң˹¶ʲô
ƽʱѾȫˡ
һ˫峹ˮ۾ĶһԵڵصٹ٣۵СΪݵľȶųһԲΡ
ۣȫˣƽʶѿڶţƺ뵽ʲôޣȫˣ
ֱЩĿһߵƽ椵Դ浽ʲôأô˵ҲǴĹ
ѵЩٹˣôˣ
޵ĿͬЩ΢΢Ĳ죬ܿģһ˿Ҳʧ٣ϵһĮ
Զ򸮵ĳغغȻûгԿģΪʮԶٹǸߵͺ;
ʮ濪ҵĵϵӡ
ʹʥĽ׿ٹʳʥĽһġʳ
ԣһٹٽأԶͳغҲüͷĿʶĿԶɽꡣ
˵ȭͷʶƺʱжֵ˼
Χ۵ȺǴ˿ͬˡ
ǻ϶׾˶ڣƽȷʵҲһЩıƣǣ
һһ볯飬Ǵδ
¶
Ȼڿ¶
ôܣ
ܷ飬
ûһڸǰ飬ǣٹԵڵȴʵݽƱʵ
ոմӳ־ͳʱҲͬɴ۾¶¶
ʹǸάΰ˸ַΪҲһЩӦϾһ顣
¾ıͬЩʡ
ʵϣ֮ǰûȫֱⷽǾ䣬Ҳûɱ˵ĻǣЩˡ
ĿʶĿ̫٣̫÷ڵı飬ܿģҲһ˿Ц
ʱ򡭡
һЩȵҲ
ôô£ڵȻɽ꣬뾪ȵͬǣıͬǾޱȡ
ںڵ۾˸һ˿ҺСſؿڸżеĴϢϵš
Ǵӱ飬Կóɽڵ𺶡
ֱһĻҲǱһܿ㷴Ӧ˹Ƶ̾һ
ȻôԱ
ԭֱΪɽҪݣҲֺܴı飬ߣԵúܸݼ
ǣڿ
Ŀƣǻҵӣһﵽ˼Լĵزǰ֪汻ɽݼƭˡ

椵һҲȫûг٣һǰȣݼ˺üΡ
ɽݼʼ
ΧԭһΪɽٹ¶ǣҲ¶˲Իı顣
ѵ¶˲
ǡԿİ
ԿģҲһʹⶾµİ㻹Ϊᵱʥϵ棬ٹٶһ룿ͼɶ
˵Ҳޣ
Ƿ׷ײ²š
ԭѾ׼ÿڵ̫ߵĻҲܿ˻ȥһ˫۾ɽ꣬ضҧÿ졣
Ȼ֪ɽʲô
ʵϣҲ˷һ׼
ǣȴٴ˱ԭܼ򵥣ڳ֮ǰûжֵĻᡣ
Ƿ֮󡭡
ɽȴԼһȱԼ
һٿڣ
Ϊʲôᷢ飿˭ݺɽ겢ûͣ˼ھŵĽкţõһǰ칦ϵϣЩһֱɱƱܣʧİ
ô
⵽ôһ£
ɽ겻ϵĺš
ЩûüԿ⣬ƴҡŵϻԲѵٹٵĳǣɽĻҲһüͷ
뵽˺ֿܶܡ
硭
ЩϾһʱʣֻǣЩڱĹһЩ˶ֽţ
ɺܿģЩҲһһ
Ϊ˵Ϻϵı޶ΪԶ˵һˣ궼⡣
һ㣬ӿɢζԵ֮
Σ˶ֽţͬǲ̫ܵ飬Ͼ˭ҲǰԤ֪ջ鷢
ңҪǣЩԵĳǲû״̬졣
ǻԲѣǺ˾һ
һ£
˾ƣ
ͷڳǵԺ󣬺ܿģǵҲ͵һһΪõ뷨ͻȻ
ʱһҲ
ϱĺܺã
ܺãɽʶһͷȻںڵĿҲվ߲ԶһӰֱʲô˼
ҵ˼ǣϣûб˶ֽšֱָָɽʣϣ˵
ûб˶ֽţֱĻһҲ㿴ңҿ㣬г˾ȡ
Ϊշֱԣûжֽš
˵ⶾµģ
˼˵ǱԼ¶ˣɽںڵ۾Ҳһ˿â
Ȼǡֱҡҡͷ
㵽Ǻ⣿ɽ΢ŭ
Ǻǣضŭʵҵ˼ǣеĲϣһǰ칦ϣѾ˶ֽţֱһЦ͵
һǰ칦᣿ô֪۾һҲȻȻһ档
ֱһĻҲԽɽ椵ݼһʱ䲻ǹĿ࿴

Ҳû˼
ҵȻ֪ΪҲͬĶֱ˵ͷţָҲ͵һָ̫٣¶ˣ̫ӵ£
̫ӵ£
¶̫ӵ£
ôһ£
ʣûеµĳֱĻĵɴ۾
ΧǴ˿Ҳͬ۷׷ףһ˫˫۾Ŀ̫٣ԵüΪ𾪡
ֱﱾ̫ӣ¶̫͡ȫû뵽ֱʱìͷָԼ
ңȻ˵Լ¶֮ˣ
ǺεȵĻѡ
ʶıſڻһ䡣
ɾ󼸸ֳ֮ʣҲڷӦ˹ȫϣһɺ
ֻһߡ
ٷŭһ㣬˵΢嶯һ㣬ƾղһ仰Ѿˡ
˭ֱٴʵ
̫λ֪̫ӵƣ벽δ뿪˶ۿ飬֪˭µĶ̫ڷӦҲָܿ侲
𣿡ֱƲƲ졣
Ȼ̫˵ʵ飬ǣ̫Σʱ̷ӦҲȻЩϧȴҲû̫⡣
ֱ֪ԩ̫ӣǺ̫Ŀһֲ̧˲ĺˮ
ʵҲǲµģǣ̫ӵ¼Ȼϣ룬Ψһп¶˾ֻһˣֱû̫ٵʣǼ˵
˭̫ٵһе²͸ֱе˼Ҳ˲ϼֱʶ˳


528 Ϊ
ֱ࣡һ϶
ܣԲܻ¶ң֮УҲûо߱¶̫һɫҲٴһ
Ȼֱ֪ġ
ɽ£ɷֱȴʱ⽫¶˵ֻ࣬һԭ򡭡

ԼĹϵ
ԣҲǳȻĽʱ˵˳֤ʵ಻ܾ¶ĻͿܡ
࣬˭ʱ֮Уֻմһ˲ڳ̫ӵ£ܲΪɽµĶɣֱ̫ٵĻҲܿ카һĨЦݡ
Ϊʲôǡ̫ٵĻٴһ٣кһ֪һ˵ɽ¶
ֱԻɽ¶ɡ
鵽һ
е㽫һһ㱻
̫پԲԸ⿴ĽҲҲõĽô㲻ܽ仰˵ڡ
̫ӵ²˵޷ȷˡֱһЦ
ֱû֤ݵ£̫Ȱ㻹һ²Ϊһʵ޶ܸ泯͢سɲԵģ̫ٿɲŷֱĻȥ
ΪڵѾһ޷Ƶĵز
һǿҵĲУоϾԼƺһһ̤뵽ֱȦ֮С
ָоǿңǿҵЩĲ
ңҪ£ûа취ȥЩ˶ϾٹǵȥѾΪʵ
ֻҪһҽ̫ҽһ£ٹǷжеʲôѾˮ档
ԣֻԼ侲
ûüԿٹҲǷ׷׵˵ͷڷֱܸΪʾɡ
ֱһĻȴһЦ̫ӵ£׼¶֮Ƶѹʵˣ
̫Ӳ֪ʱҲԲû֤ݵ£ԩκһˣ̫һٴαԼ
ʵҪ飬ǳļ򵥣ֻҪйһʲ֪ˣֱ
ֱ㻹棬˵˵ĻûţڱĮ帮ܶݣû֤ݵ£Ҳ˵беģ̫Ц
֤أ
֤ݣ̫Ҳˡ
Ȼ֪вû֤ݡ
̫ӸİſͱɱˣĸΣҲ벻ֱﻹʲô֤ݡ
ǣЩ˵
ܣ
Ȼ֤ݣ̫ӵܲΪĻ󵨵ܸ泯Ǩسɣֱһ̹Ȼ
ĳҲһɴ۾
£
ôܣ
ǣ֤ݣ
ǲ̫ףΪѾԽԽӣӵǵﶼ޷²⵽ࡣ
ΧǴ˿Ҳͬ㿴ңҿ㣬ԭΪֱƱ硱ǣȴû뵽ֱȻ˵֤ݡ
ƽĿֱͬ
ʵϣڿٹһһԵڵغЩΪʲôֱٹȳˡ
ǡ
˵֤ݣ޳ܵļһʲô֤
ƽЩ̫ţǣֱıȴ̹ȻޱȣЩòȥţ˵ɡ
̺Զͳغ˴˿Ҳһɻ
֤ݣ֤¶࣬ôܣΣҲ벻ֱ֤ݡ
ʲô֤ݣ̫ĿһΪʼٸߣ˶Ӳš
̫ӵֱ΢Ц
Ȼ̫ٵ˵ͷ
ĳǴ˿Ҳһ˶䣬ȴŷֱ˵ν֤¶֤֮ݡ
ðɡȻ̫ӵǣһǲ˵ֱҡҡͷЩε̯̯֡

һˣأ
б޳ܵ𣿡
ԭһڴĳʱҲ̲סһ໰һޱȱĵĿŷֱ
̫ٵıͬޱȵ
ö̫ӣȻ˸ϷŪңǵٹٺڵ浱ϷŪβŭ
ֱ㵽ʲô˼
ûʲô˼̫ӵӦ֪Щ֤һ˵ױ֮˿٣ԣ֤ڲ˵ֱһȻĽ͵
˵˵֤ݣ
ȷʵ֤ݣֻڲ˵ѣ̫ӵ¾ʲô𣿻˵̫ӵھͼֱ֪ʵ
㡭̫ٵȭͷһһŭڣǣȴòǿѹȥʲôʱ˵
Ȼǵȵ̲õʱ˵ˡֱƽ
̲ã̫΢΢һ㶣漴ҲܿķӦ˹˰˶ۣΪҪ̲
̫ӵѵûпٹٶ𣿡ֱָָϵһƬٹ١
Σ
ҸղѾ˵ˣһǰͬĶԣȻɱӡ
ߣ˵ͬĶͬĶ֤̫һǿҧʵ
ҲҪֱ֤ʵ
Ȼ֪飬û֤ݣʹŷ̫ٿŷֱı飬Ҳ΢΢һ
ɣǳǣǿ˵ȡ֡
ΪֱѾ֤ɽһǰͱֽţڣٹҲһƬ
⼸Ѿˣֱһǰ˶ġ
ǡ
̫ȴҪһѡ
ĵĲǱˣʥĽ׵̬ȡ
ΪǳӰжֻҪԼ̫ӵλϣʥĽױ㲻Ľɱӵͷϡ
ңһ򲽶ԣɱӣվΪȶ֣֮ڹһ
ֻʥĽҪһɶѡ
Ƿǣǿ˵Ƿȡ֣Ǳ㲢ûôҪ
̫˵֮ĿҲʶĿһʥĽףʥĽ׵ıУ˼
Ҳ΢΢һ
Լ̫ӣֻҪԼϣôƾһССķֱΣ
ĻǾֻһˡֱҲٴε˵ͷûе̫ٵ˼
ʲô飿̫Ŀһ
ûв´ĻжĴȫӦûһ˿ǣȴûκε⣬仰˵ǿ̸۵ÿһ仰ġֱֱ˵
֤ʲô
һǰҲˣҽҲ¶ԵĻôҲ֤һǰȷʵй
ãǾ͵ȳ̲ʣ̫ٿ˿ԲѵĳԥƬ̣ڻǵ˵ͷ
ֱѡñķ飬Ȼͬ⡣
ǣһ漰ʮɵģЩζܻϷֱԡ
ãھͿֱҡҡͷ
ڣ̫۾һС
ţһǰ˴˶Ҳķ֪֣ΪԷһϾʹ˵ҩ̫ӵµı鿴ƺЩţ˰ɣֱڽ͵
£̫λ£̫һҧ
ΪʾҾˣ֪̫ӵ£ʲôֱͬ˵
̫һ㶡
ֱ˱ȻǳдһɣǣֱȻ˻
βȣ
̫پȣƽ¾ԶغȺеŴ󱦶һľȡ
Ȼ˻飿
죿
̫ӵ¾òףһһֱ̽ʵ
ãλ࣬Ϊ̫Ӳûκεʣ̫Ȼ׷ֱΪʲôҪô
ǣȴֱ֪лʱҲŷֱԼ·ߡ
ôҵ۹⻹ͦġֱ˵ͷţҲ󲽵ĳŻ赹ڵصĻȥ
̫ٿŷֱ˻Щ֮⣬ֻʣЦˡ
ŷֱıӰ˵һ䡣
ѵ֪Ǳ̫ӵ
غͬڿŷֱֻȴʶҡҡͷ鵽һѾɹֻһߡ
ǣֱȴѡ
βʹļף
ڳΪټʮ꣬ڻûеϻ֮ǰѾ̫ٵˣٹٽ֪顣
ֱѡ񻧲飬ôܳɹ
ʥĽ׿ѾߵǰӣķֱҲһ˿ĹâţֶԱߵκ֡
κõʾ⣬ͱõȲ˹
ʥĽֽӹǽҿţ漴Ҳ΢΢ſڣһڣζŲ촽еζ
ʱ򡭡
һޱȺҲ
ҵ巿С檡ҶӡХڳġջֶŷ͵飬ûУ
ۣʥĽ׺һڲˮֱӾ˳ȥ


529 ȫ
Ϊһ֮ʥĽĺʧ̬رٹٵǰٳʲôΪ
һΡ
ˡ
еʱ򣬼ʹǸ߸ϵĵҲûסֱӾͽɢĲˮ֮ϡ
һǡʥĽվڻߵӰЩҡҡͷ
ʵϣʥĽ
ٹͬǷǳһǴվԭأŲԶӰӦ
͵飿
巿С檣ӣ
ջֶŷ
ٹٵԺлص仰ʱǵֻһ仰ݣǺεȵ㣡
һﻹ޳ܵʲôز
Ȼڹ컯֮£ԩһöƷԱҵС檺Ͷڿջ͵飿ңԩô޼ɵ
أܲһ֮ģ
ٹǵĲ֪ʲôĴˣΪǴû뵽һ˵޳ܣԵֵز
пܡ
Ǻھͳȥѷֱȭ
Ϊҳ٣޶ݳسΪֱ͵޿˷ָĵز
ǣǲܣΪ顣
̫һͬסˡ
Ҳûֱ˵ĻȻһ䣬ңǵٹٺǵ˵һ䡣
飬ݣ
Ҫǣô޶ݣóдںεأ
ž
ʹĴſһ̶ޱȵļž
Ƕվԭأһ㶵ĿվڻԱߵӰȫ˵
ƽҲһſ峹ˮ۾𾪣ţСһ죬ͷֻڵͷһ˲䣬ȴǰһڣ޳ܣ
һغͬҡҡͷĿ⿴˿ߵԶԶϣͬŹֵı顣
˵ڳ˻һ˱侲
Ǹ˱ޣƽʱĮͬ޵ȻûΧ˵Ź֣ǣȴЩ΢졣
ʱ򡭡
Ҳ˹
ѹԭȻΪֱ˵󣬱ϸĿһҩ븹۾Ҳܿ
ֻ۾ȴûתã
˿̵Ļһǵͨ죬˫ĿиѪ˿ڹĶЩݵվ΢УЩվȵ
ֱ٣١ȭͷúܽЩףһ˫۾Ķǰķֱ·Ҫֱ˺һ
ôˣ˲𣿻˵ղڻʲôֱӣһã˿ûбıŵ˼
㡭ʲôҲûȻֱ֪ڴʲô⣬ĺް
пܣھͺ޲ýֱҧ˳ȥҲ֪һ̫Ҳˡ
ڷֱĻ
Ȼˣǣȴʲô˵ΪʲôҲ
ʲôҲû𣿡ֱһʵ
Ȼ˵ͷɫΨһı̵ֻ̣̣ɫɺתϣϵöЩס
˻̵ͦİֱһЦ
ΧٹһҲЩ׹̡̳
ΪֻҪˣԿóıЩȻʵѾ˵˷ֱĻ
ǡ
ȴסˡ
仰˵ֻҪҧزϡ
ôֱ㲻ΣҲΣⳡ飬վ̫ӻʤΪ
ɽ˿Ҳüͷ΢壬Ȼֱ֪ĻȷʵЩ޳ܣǣҪЧĻȴȷʵǱĻԱȵġ
ǣֱȴ˻Ϊ֮һȻɼһࡣ
ҧס
ǷֱָΣ
ɽɻͬҲɻ
˵ʲôٲεȻڵѪɱȴָƽ
Ĳֻ˵һˡֱ˵
㡭ĺһҡֻû˵ڣͣͬʱһɺҲĺð
ֱ֪ΪλԼ顣
ѡ񡭡
һͬ⡣
ǣûѡȨֱ̫ٵͷΣֻǿ衣
˲ԵĻҿɾҪ˵˰ֱٴʵ
㡭˵촽
ʵ˵֮ǰһһһˡ
ʣ
ˣ벻֪Ҹղ˵ĻĻǼٵģֱĿ΢΢һĨЦݡ
ֱһ㶣漴ٴһҧ˵ʲôҲټȥ
𣿡ֱ˵ͷţҲתΧǣջﲢԶһӵ·̣ѵûȤȥֶŷ𣿡

ʹſһ̾񱻱һ
Χǣѵٹǣ˿̶һŵĿŷֱΪʵ޷׷ֱ仰⡣
ѵ
ղ˵Ǽģ
ܡ
飬ôģȫܡ
ǡ
ֱΪʲôֻ֪ĵ巿С檽θô׼ȷİХ͵ĵص˵
ңȥջйۿ
ĽΪݣΪҲԹֱһ˰ɣ
뷨ٹǺǵٿ򻧲ʱϵı㶼ЩŹ֡
С檣ӣ͵飿
ǺεȾ顣
ӽ£׾УԷΪ٣ĵΪ׵УΪֱ˵ǡ
޷
ı̼ˣޱȵɷףŷֱǾ仰ģǣһأ
һ̣ɽһ߰㡣
ܵģܵģթ٣һģһթ٣Х飬Х㲻ܰͣﰲοԼǣȴǲıòƲסĲ
̫ٵıͬˡ
ѾڵЩ쳣ʵϣ鷢κ˵ϣ޷ȥ
̵ڡ
Ѿǳܼ
һҪסڹ⼤㣬ǧҪϵ̫ٵͬЩš
ǣʱȷʵ޷վ
Ϊ
ʥĽ׵۾ĶԼϡ
֪ʥĽ׵ʲô˼ԣֻܼϣסһ
Ȼһ̣Χ۵ڻǶˣһµѾҲ಻סеĺ档
׷׳ջķӿȥ
ŴʱҲӦ˹Ϊ׾¹ӸĵͣԴһֱŨĺġ
ο֡
Ӵ֪ջֶŷߣǧ򲻿ܵˣŴһҲһ
Ŵ󱦵ĻҲʱǼ쳣
һ뵽пץû巿СױͶ͵ĳβ˷ܺѪţ
ء뽫ֺǣߣջǼѵȥ
һ˫۾ĶЩɿ쳯ջȥȺڵһĳ嶯
ıץסˡ
ңǱ˶ǵץסλܻλڳ֮㣿
һ¥紵
˻ͷҲ̫ٵţԭΧڻʹſڵȺ
һ̣ʹſںܻҡ
ҵġ
ģ
ʱ䣬һ̱ûֹһеٹٶǾվԭأĵȴš
һֺĪĽ
ʵϣǵﲢϣֱ˵ʵǣǵЩڴ
Īڴ
ޣ˵޳ܵļһ˵ǲģƽ΢΢ͷһĮޡ
ţġ޵˵ͷ
ôƽЩ̫⣬Ͼ鷢Ŀʵ̫ˣ͵˸޷š
ǡٴεͷûиκεɡ
ĶԻڻ̫ٵĶУʱҲʹ˶һ
ģ̫ӿ
ȷʵ̫ܸϿ취ķˣҲô֪
С檣Ķ
¾Ȼ˻̫֮Ȼ̫ͬŷֱ档
ǣʱǺܿѡ
Ŀ⳯ŲԶһӰһۣʱǸӰҲĵ˵ͷɿĳԶȥ
غڵı鵹ԵЩ̹ȻֻǣŷֱĿȴЩ֮ǰͬ
Ϊ뵽һ顣

ֱ˵ġ
ôֱ֪ܵ飿С檳죬ɲǳ˿Դ顣
Ҫǣ̫ٶʺԼ֮ǰ֪ң֪˵ľ塣
Щˣ


530 ʥʮ
Ϊʲô֪Щغ۾΢΢һУţ˼ҲܿĻص˼ǰһĻ
Ǹʱ뷽ֱ׾ǡ
Ҳһ졭
ֱǰ̲ڳſڼҵĶʣգǰ̲鱻ߣ̰֤ݱڳ
鶼ɺϣΨһĿֻܾһֱ֣֪ܶ˲֪ܡ
һ뵽غĺҲЩ΢²ģô׾ǽܿӭһ籩
ΪֱԲְ·ƵˣһһȫκιǣҲȫںӰ
Ҫǡ
Щײϣ޷ѱ
ŵʱԶĽֵҲһţѹѹȺҲʼŻʹſӿ
غ۾͵һ΢ţϵı鿴Щ˼ĹŹֺ;ȡ
ǳغ
վڻʹſڵٹ٣־һЩδȥǣ˿ͬһ˼ĿԶǺѹѹȺ
ΪǿˣЩˡ
һһŮ
еĶʮͷŮͬʮͷ
ңƺڲͣţһԲʵĺȵľ֡
ģ
Ȼǡģ
ô֪Хջģôܣ
ٹΧмӰ޷ǰʵ
̫ٵıסˣȻܿϳˣʵͬš
ǣǵһʱ佫Ŀ⿴˻
ãĿոתϺ̫ٱ֪Ҫʧˡ
Ϊϵıܲ԰ףѩһϵǲסĲţϢԵüΪȡ
ۣһѪĿ
ţɫҲɰתϣϵ÷࣬һסĹĶţһϢơ
ܣХ첻
ⲻġ
ٶ㲻ΪʲôҪҵĶ
Ϊʲô
ͣĵͺţȫµĹǵǱЩҵͷǽñֱƷɡ
԰׵ͷϢĴ·š
ٹǿһĻһǰһãΪڵ״̬ѾŲסˡ
ֱٺƴˣ
Ȼٹϣһ֮󣬱ҲޱȵϸͻȻһɫĹâ
Ҫ̫һĻʶֹǣѾˣΪѾ֡
һԲϾͶ𣿡ֱȻ׹ҲǽĵοԷû顣
ֻȴûжֻǾǵֱֱĲɫâ¶һõЦݡ
ʱ򡭡
һʺɫĹâҲڷֱ𣬾ӨѪӵصһһڷֱǰ
޳ˡ
ֵһ˲䣬ˡ
䣡
ɫĹâɫĹâײһһ׹âм֣ţһɾ޴Ҳ
̫ٴסˡ
ڳٹٺ־ͬסˡ
ʹſڵһһŮҲһ̴סˡ
Ϊ˭Ҳû뵽ķչᵽĵزû龹Ȼˣңǵ䣬ʥϵˡ
ǡ

˵ĿⶼײһâıʣҲͬ޾ȻĽķһס
ֻؾڰ
ޣȻסһ
ңʢŭµһģ
ѵ˵Ѿ
һٹǶǼţϾ޽껹ֻʮ꣬ʮֻؾԿǺεȿŵ飿
ԣûеסһ۾ͻȻһ﷢һ
ĳһҲŴͣΪ˶ΪһɢʱһɫĹâҲ˵˳
ֻ
еƫ
ΪɫĹâȻûзֱǲŷֱĲӣŷֱġ
ã̫ӵСģ
죬̫ӣ
£°
һٹǴĺš
ǵɫĹâ̫ˣЩףֻһ˲Ѿ̫ٵǰâ財
̫һˡ
ûʱᷢ飬θϮԣȫûκε׼
ʵϣ׼Ҳ޷һ
ȻΪ̫ӣǣΪȴҲֻһ㣬ﵽع⾳ڣôֻؾȫһܵס
𺶣֡
ǣǵâ̫ˡ
ң̫ٵĺ﷢һ
ʱһҲӻʹĳǽһŽɫâӰӡ
ܿ졣
ɵĿ졣
ΪӰӵ󣬻һɫѷ죬ٶȴﵽ˼ޣƿռѷ졣
ֱչͼʱ򣬼Ҳĺɫѷ졣

һ̣綼ƺֹ
ֻʣһɫâһɫӰӡ
ˣˣ
˵ĺס˺۾
ڡ
ڲɫâ̫ʺʱӰҲϵ̫ٵߣǣȴδܸڲɫâ֮ǰ
ˣ
˵Ｘͬʱһͷ
ȻҲʱͻɫӰһӲİθһߣͬʱһֻȭͷҲӽɫӰ̽
һֻڽɫеȭͷԿóֻȭͷ׳෴ĻЩϸ
ǣֻȭͷӽɫӰ̽ʱռȴǷ·һǿһ¡
䣡һ췢
̫ٵҲͬʱ͵ķڿлһ֮͵ڵء
أƵ𣬵ѿ
ţǼž
˵Ŀⶼڵϵ̫٣һޱȵĽš
ۣʱ̫ٵҲ͵һţһѪҲӿ
̫ӵ£
̫ӵ£

ٹǵ
ͬʱǵŽӰҲ߳һӰһŽɫ׵Ůӡ
ڽɫ׵Եøӿš
ںڵ㷢һѽɫСԺ󣬾µʫ续ѩ׵ļ˸ŵĹ⻪
־ͳ
ʥʮߡ
Ǳ񣬹ʮµſɶʮµſ֮⣬滹һ
ûκƣΪµһ
Ȼˡ
һ֣ʥ
ΪʥĴڣ
ʥʮߣһ֣ͬҲǰŮӵʵϵȫʵʮλ
ֽг·ɻ
һݣһٹ٣ӹҪݵݣ󹬵һ

ʱ·ɻ쳹¡
ڳع̻ûһ֮ʱ뵽µһŮʱֻ뵽һ֣·ɻ
ʮһĽ
·ɻżȻǱȻ
⵱ȻΪ㹻ţҲΪ޾£Ϊ֮ǰʥĽײʳ
һδӡ
ûԽ򸮽⹦ħսķ裬ֶ
Ǹʱ򣬳·ɻˣԡѪ㷢ɢڼͷѾ飬ѾѣȴıһոճµŮӤ
ʥĽ׳˫ӻʹܳʱ򣬳·ɻֻǻĹʥĽ׵ǰ˵һ仰
£Ұˣ
һ𣬳·ɻΪ˵
ҲһʥĽع鳯ãʮ˵ʥƽϢķͬǸǸŮӤ
ͬģһ죬һҲ쳹׾ǡ
Ǹֱǡ
ƽ
ƽƽķڰеһƹ
º󣬳·ɻΪ־ͳ
տʼٹǶ⣬ǣǾˣΪ·ɻΪ󹬵һǣȴӲֺκεˡ
ʹ󹬣ûеĻʺ
̣һʱ𣬽ţŽ˿ȹƽҲһ뵽˳·ɻĻС
·ɻûֹ෴ģǻʱųһĨЦݣ紺һ׵ĸƽ㷢ͬԼŮһ
ٹǿһĻһЩΡ
ƽ
Ϊ׾һԵˣİԣ޿κΣΪǵʥΪ谮Ĺ
ͬҲǻΪ谮Ů
һ䣬һŵʥϵ̨־ˣ˭ǣ˭ǣ
ٹٵ
ʱ̫Ҳʹɫ԰ѩʹǹѪۡ
Ƕų·ɻһ
л֮
̫ӵ£񡣡·ɻ˵ͷһƽɫĹâĶ̫
ţҲתϵʥĽʩһ漴ĿҲٹٵϡ
һһܿģĿҲٹٵƿ޲ķֱ
üͷ΢


531 Ϊϴԩ
ʥʮߣ־ͳ·Ľ㣬·ɻֱܿһϢ
һǰ
ղŵһĻԻ¶һȵı飬ϾղһĻʵ̫һЩ
ңҪǣԲܻ뵽һ־ͳǵ
ܻ뵽λʥ
·ɻĿڷֱͣƬ̣漴Ҳƿ˻ϡ
ϳϳ˶ʱһţҲֱӹڵϣϳ˻̿֡
֪·ɻ˵ͷƽ
ǣڳٹٵﶼһΪ·ɻδʹ仰˵Щ˻ʹİȫ֮⣬ûжκһд˵ͬĻ
ڡ
·ɻ˵ˡ
Ǳţ޷֮ա
帩ĺܵͣͷڵϣ΢΢ĲţڲΪԣʵδһֽѡ
ֻǺޡ
޲ֱֽɱ
ʵϣ˶ΪǱʢŭͷԵʱȴû֪һֱѡ
ڳΪʮֹ꣬ǧ١
ĿƸǴﵽ¯ĵزʹС͵ǰɲ÷ŭԼȫû
ޡ
Ȼޡ
ǣղŵĳȴȫΪޣΪ֪һֱ̫ٱܿܶΣ
ԣŭˡ
һȫƵ״̬ˡ
ֻȴû޿ԵԼʢŭһû뵽˵̫١
Ȼˣһ֪
ǾڵѾͬˡ
ϳ֪û̧ͷֻȭͷᣬֻһΣˣ
һɱֱڼ֮󣬴̫ٵǻ֮ʱһߵ
ڣһȴѾܡ
·ɻתͷһվڲԶ־
ڣ
˴ȥ
ǣ־ͳͷû˿ԥֱӾߵ˻ǰ
Ҳʱ򻺻վĿ⿴˿ԶѾԭصһһŮ
û˵һֶûпڡ
ֻ˶óλöƷԱϴ˿ɢһֲ԰ٲΪʹࡣ
ȥ
뻧һͬȥĻһһŮΪܴ󣬴ܵǣ
ڴ̫ӡ
ѾһƷԱƽյĹѫԵֵµ
ʹſڵĻңһ̱ƽϢ
ʵϣ·ɻֵһ˲䣬ⳡѾյ㣬ûٸҿźɧ
ʹʮ뺰Ŵ󱦣ҲԹԵı͡
˵Ŀⶼеĳ·ɻȴλһƽڵ״̫ӵµİȫ
ǣ·ɻȻû
ûȥ̫ٵƣֻĳϵʥĽ΢΢һţŻʹĴſȥ
ܿġ
·ɻҲٴλص˻ʹĳǽ֮ϡ
վĵص֮ǰһģһûпղŵһĻ˶ã·ɻû
ȣһ˹ļž
ٹǵĿܿ㱻ķȻǾͿһһεվԭأǵͨ졣
޹
ֻЩ岻̫Բ̲סһǣȴ벻һССҲ˵ע⡣
ʱҲ
ܿͨһڵأͣԴŵ棬˵
ٹٿһĻһ¶Ц
·ɻû̫飬ֻǾһ־ͳְ𣬾˵̫ӵ¡
ɾһְصľٶ
ȴٹ̫𺶣ҲΧ̫𺶣ʹſڵնȫı䡣
ʥʮߵʵ
˵ǵһ㣡
ԴɲϵĿŵذ壬ǣٹǵĿȴѾƿһˣһһϮɫˡ
ϾղŵһĻ̫ڹ졣
ȷʵǳˣǣ˶֪򲻿ܻȥ̫ٵġ
ʵ
ɺϣǿΪ֮
ɺϣδ̫ڴɣǣǿΪ֮Ǻ˿⣿
ٹǵﶼɻͲ⣬ֻǣղŵһзĶ̫ˣǸ޷
ʱˣʼϯɣʥĽ׵ʱٹǵ˼
κҲվ˳
ʱѵϯ
ϯ
ϯ

һܿĴӻʹڴʹڲ֮ǰͬѾһΡ
ٹһҲƺ뵽ʲôＸͬʱɳһǿмһ˿Цݣ΢΢׼ʹ
ɾʱ򡭡
һӰҲʥĽףɫĳĴϮ£ƮţӰԱߣޡ
£ԩֱ΢ʩһֻȴûо֮ҲûԳΪƣһִڵݡ
ٹǵĽŲͣϸոЦҲͬЩ̣һ˫˫۾ŷֱ
ǵȻֱ֪ʲô
ǡ
ʥѾڣλʥݣ
ΧͬڿŷֱһıͬޱȣΪʹǣҲʥĽڵ뷨
ֱѾʵˣǿ̸ģ仰˵͵˵ֱһǰҲͬĶ
ʥĽɿڰ硣
ʵ̬ȱѾǳˡ
ʲô
ѵʱ򷭰ɣ
ʥϻó𣿡
һǵ
ʥĽ׵ĿҲʱת˷ֱǣȴѾվ
ɣкԩҪ˵𣿡ʥĽ׵ƽͬǳƽ
ǣٹٺΧǵȴһ˲䷭һɾˡ
ΪʥĽ׾ȻзֱΪ
ɣ
˶ǳһǰһս֮ʱʥϱѾʥֱּƷִʹΪɡ
ֱֻȴûл񲿣Ҳûнܹ񲿵ӡ
ԭȻΪֱɱӣ˵̫ӵ¡
ڣʥĽȴƺվǰķֱǺεȲ˼飿
̫ٵıһһ
һ˫۾ĶŷֱʥĽףţһѪҲٴδ
ŭʣ
ҲͬףʥĽ˵ĸֵʱ򣬱Ѿŷֱ׵ϴԩ顣
غͬһ¡
ڽ죬ֱȺ߳ɽʱҲ뵽ֱпܳɹ
һ̣Ψһ뷨Ǳסֱ
ڡ
ֱȴɹˡ
ʹûеҲɳɹˣɹϴ̵һԩ飬ĳɹѾ޷ȥ
ʥĽײû׷ֱΣ³˷ֱݣңһ仰㽫ֱٸԭְ
ʵѾͬĬһЩ顣
󣬽̫һȻųĽչ
ڽ𣿡ֱٴ
ѵ˾ﻹеڶɣţʥĽ׵Ŀ⿴˿ϵһƬٹ١
ԭڽңֻǲǽдˣֱ˵ͷţҲٴ˵
дˣ
Ȼ˵ʥϽдˣ
һٹֱĻһ㶣һ۾жŲŵĹâ
ֱݵú˵дϽ£غֱĻ󣬶ʱҲһá
ڡ
Ȼֱ֪ʲô
ǣػ֣֮ҲгǷ֮֡
յƣʿڳǧڳ־ڳٹڳ
¡
ʥĽϣ
ҳ಻οǵ̫ӡ
ڣʥĽѾڳ˷ֱݣôһ·ֻʱ⡣
غǳ֪һ㣬ȻҲֵļС
ˣʱѾˣ鲻ãҪʲôش飬Ҳһʱ᲻ǡκԴżͬʱҲ̤ߵֱǰ̬ԵüΪ
ʥĽ׿Ҳûٶԡ
ֻǣתţĿҲ˿ʹſڷ̧Ų˹ȥ
ˣϯѾʼˣӼѾ˸˱λáκٴγŷֱʩһ񣬽ţҲתʥĽ
ȺУŴ󱦿һĻҲޱȵĽ
ͳˣȻûиˣŴ󱦵ԵޱȵϲԼһ
ʱ򣬷ֱҲٴ̤һ
£һǰ칦¶㣬ǲ壬ȫ֪±˴뵽Ĺ뷿֮УڻԲѵĹУ˿ɱӵʱȫǰЩ죬ɱӵΪϴԩ


532 ȥ
ֱû˸ղ뻧ʱĺǣ𺶳̶ȴȶԸղŸʮ
ˣĿˣ
ʥݰ
ѵһҲմŭ𣿡
һٹǵĶ߻صŷֱ֮⣬϶Щš
Ͼǵ
ֱڵľٶѾȫûбҪˡ
֮ǰֱðգǿ⣬ΪΪ˳ϣñ¿ࡣ
ڣѾ壬ΪλҪðգ
ûס
˶֪һմŭһеһб㶼Ϊ仰˵ֱ֮ǰŬˮ
ֱֵʥʱʱΪϴԩ飿ȥغڵмˡ
뵽ֱܻݡ
ǣȴû뵽ֱĸ
ʥĽ׵ʱͣǣȴû̫ͣãֻǶ˶٣Żʹſڵķȥ
£ԩֱٴ

ٹٺΧһ̶ˣΪֻҪ۾ˣóʥĽ׵ľ
ɷֱȴһٿڡ
ƹ죿
ѵɣ
ʥϵǻɻû鷢
ǰϲɷѵôǳԵĵ𣿡
ٹǵﰵֹţǣȴûκһվȰ裬Ҳû˿˵
̫ԭѾڣŷֱһһεʥȥҲֳһ˿Ц
ɷ
˵ǷֱҲʥ⡣
£Ϊֱϴԩ飡ʱһֱڷֱߵҲڿˡ
Įǣȴޱȵļᶨ
Ҳˣ
ô᣿
뷽ֱѣʱҲõһʱȰɣѵҲ֪һŭĺ𣿡
ٹٴһϵĲ˼Ҳʢ֡
ʥĽ׵ĽŲʱٴͣԭأǣȴûлͷֻǾվš
غѾЩˡ
׼ٿڣһֻҲǰţغ㿴һֱվߵԶҡҡͷ
Զ磬⡭
ȣԶֻǵ˵һ֣û˵
غüͷҲ΢΢һ壬ǣȴûټֿڣ˻ԭ
ȣ
ʲô
غףǣȴ֪Ӳ泯Զһ̿ˣһ޷ŵ顣
žơ
κ۾ɴˡ
׼Ȱ۽ǵҲͻȻһӰʱκѾ̤ȥĽŲڶһºڻ˻
ͬʱһӰҲ˷ֱ޵ߡ
ɽꡣ
ںڵ۾ֱǰĳɢڼͷСɫļҫ˸ŵĹ⻪
ͬ㡣
£ɽ裬һսоɱУʿʹľʿʵɽ豻ɱˣڳɱһµɵ㣬ܻһ
ɽ˵Ҳһ˿Өˮ˲ѡ
Χٹٺȫסˡ
Ҳˣ
Ȼ˶²⵽ɽпܻῪڣǣɽվֱߵʱָоȫһ
ƹ
ıƹ
ɷֱ𣬴ޣɽ꣬һʥĽ׷ѣ˿ûκεĹǡ
ٹ𺶣ͬ𺶡
һ̣̫ٵҲڱˣΪĿڣ뷽ֱȫһ
ʥĽ׵ڻת˹
ӱû̫ķŭǣ˶ע⵽ʥĽת֮ʱǹϢ
Ϣ
ңʥĽ׵ȭͷһˡ
ϣ
˵ﶼͬʱһʣǶ֪ʥŭˣʹıƽ
Ȼʱ򣬼ǧʿҲˡ
»һ뻮һ𣬽ţǼǧʿڵء

Ƕɴ۾
ٹͬ𺶲ѣƹңڻʹſڣڵ棬ľٶѾǽĹϵƵһٽ㡣
ʱ˿̣ʥĽʲôľǼΪס
ΪʥĽЭŴҲˣֵΣ
ʥĽײЭ
ĹϵҲٴν
ô죿
˶Ŀ⿴ʥĽףλ߸ϵĵϡ
ʥĽû˵ֻǾĿŷֱޣɽ̬꣬ƽĿˮ
ƺһ֡
ʱһӰҲʥĽ˳һŰɫ꣬ΧȣŸĴݡ
ʣڵأһͷڵϡ
ʥĽ׵Ŀʱת꣬üͷ΢΢һ壬Ŀ˸һ˿ĺ⡣
˭ģ˻ȥʥĽֱӿڡ
ʣͷٴοڵϣЩǣȴû£ֻǼſš
ʥĽ׿Źڵص꣬΢΢Щȣ漴Ŀֿһվǰķֱ̾һ
˵ɡ
ǣ䲻޹֮Żǣй֮ģ븸ܻһܿ˵
Ҫ˵ľЩʥĽ׵üͷٴһ塣
ǰȻǾŻƣʵϣƣѾû̫ĹעⲻĶӣпֶǡ
һ
úֹ٣
ʥĽλʮ꣬ӹѾλ
УȻҲһЩӹ»֮磬̿ǵģϲ޳ģģŻҵġ
̫̫࣬Ѿ޷
ô
Ψһıǲܡ
һүȻҲʲô£Ȼϲ棬Ǿ͸߸˵ȥɡ
ʥĽ״һ͹ŰĸףֻЩϲֵĻӣܾٳЩӱá
ԣٳǰá
ʥĽ׶ƵҪ
ǣȴʱվ˳лӶ̩ȻԴʱվ˳оȡ
ĳһ˲䣬ʥĽ׶һָоԼǲơ
ǣ˵仰ʱȴãԼûᣬΪ˵Ļȫһ
ȻˣⲢָƻе˼
ʵϣվʱʥĽ׾֪ҪΪ󹫵
û뵽ǡ
ƾȻֱһ仰ͽˣ븸ܻһûˣû
أأݵأ
ҲҪһιŴΪĵɣǰʲô
ʥĽ׿һЩûнʹûм˲ǣһӣǰ
̣
ǣϣܻһŻȻûвʥĽױı仯ɿڵ
ȥʥĽŭˡ


533 
ΪӣʥĽ׿޵ǰǿԱƽǣʵ޷һǰġӡٹǰ档
Ϣŭ
ϱ壡
ٹǿһĻҲǷ׷׹򵹡
ΧͬһŲѣʹ׾ǣǣȴɼټ֮һŭ
ʣʱһҲţһŽߺȹӰҲƮʥĽ׵ǰ
ԭʢŭʥĽһۿƮǰӰϵŭҲ̼˺ֻܶ࣬ת˲䣬ָƽ
ƽлҪ˵ʥĽЩ谮ƽͷ
ǵģ׼һ¸ʣƽ΢С죬һ˫ֲͦͦǰѾؿڡ
ޣ޵ĹôްʥĽһҲʶЦƽӣԿ˲١
ʲƽֱ˵
˵ôˣʥĽ׵ɫһ塣
ٹٺǶͷðʥĽײĻ»ֻƽһ˸˵ˡ
ߣòǣΪ۲ΰԿɻƽƲƲС죬˵
ǻҪʲôʥĽһǵЦҲԽʢϾƽĻ˼Ҳǿ۲ΰˡ
ƽ˵
ʥĽɫһɻ
ûŽмأ̫ڻʵ۲ŴԿʢвɻȱҪ֮˱κ룬û̫ڻʵ۵ȣκֱԣƽһ߰˵
˵ȥʥĽҲ΢΢һ㶣ƽЩ˼飬Ǻܿĵ˵ͷ
κһʷɿ֮࣬漰ΣãĻϵ̫ڻʵ۵˽Уν֪޲ԣ޲еʱҲ̫ڻʵϲ̨
ƽ˵Ҳ˶٣ţ˵
أȴ̫ƶˡģйȰԷι룬Ϊ̫ڻʵ۽⣬ֿۣɸۡƫ򰵡ιͬ۲ΰԣǣȴκһ澵
ƽ˵꣬ҲһڴʥĽס

ʥĽ΢΢˼漴ĿҲ΢΢һҲһ̾ȥǰƽ˳谮
ã޵ĹĳˣʥĽȻûǣ仰˵ȴƺ˲١
ٹʱԭŵһѺҲɳһһӣû뵽λ׾ǵСȻ˵ôоݣŷĻ
û뵽֪°
Ȼˣ֮ң᲻񣿡
Ҳǰֻƽ
һٹǶš
غĿҲͬƽҲЩ΢΢ľȣΪǳƽô򵥵ļ仰ĽչĻʲôתҲһ
£һĳɳغһֿ̾˿ߵԶƺЩΪʲôղԶסԼˡ
ʱʥĽ׵Ҳٴ߳һ꣬üĿ罣ǳ˿˿
ʣ˵ûҲô˰ƺЩ飬ȻȷʵЩദǣ֮ˣһȫ°һҲδʥ֮٣¾ʱڿˣһ˵Ҳһ߹ڵء
鵽һʵѾ֮⣬Ҳ뵽չ̶ֳȡ
Ͼ˭֪ʥĽ׵̬ȡ
ƣӷͬǣĸû¾ͱץ̲ȥ
ͬĵ
̫ӣ̫ӣǵǴδλļ̳ˣˣʹ˴°ǰ
¾֮ңȻȳ˸Ƕ¾뷨ͬҲٹٵ뷨
ǣȴͬˡ
ڷֱ޻ɽһƣټϾŻһ֣ƽһ󿪵תѾȫͬˡ
Ȼ˲š
ǣ˺õʱ¾ôܷŹ
Ҳô˰ɵ㣬ȥغڶ¾ĺͬʱҲܿվ˳
ͬûзŹ˼
Ⱥ֮УŴѾȥĶ¾򸮳غһ˫۾Ҳ˸Ĺâ
лᣬлᣡŴޱȵĿġ
̫ٵɫһޱȵһ˫۾и˸ޱȺĹâ
ĿɨɨЩվԭصٹ٣
ٹǿ̫ٵĿҲһһۣԵԥѣջмվ˳
£˰ڲһ֮ʣܶδ֤ʵǾʹ˲ݲݷ˳Ц硭
ǰ£˰ϵش󣬻Ϊã
£İѾһ֮ã֤ܶݶ㣬ȥ֤֮Ϊã
һ˵Ҳһ߹ڵء
ϲϣңΪȴһζѶϣΪܳ£غżڵصĳͬһ䡣
ڵ¡
ߣ黹й鶼ûѹƾżƷƷĳס򸮵ϣ
һһҲ׷׷ڵء
ĳǿһĻҲǺܿĵͷɽһֻ򣬶һƬĳ
Ҫǡ
Щ϶ǶƷһƷĴԱ
˵̫ڳϵѾа˳ɵ˵ϣģ϶һЩֵĴƷƷʹƷĳ
Ʒģ١
غʲôݣ
һƷһЩƷƷĳغȥ磬һ󣬱㶼ĬȻ
̫ٿһĻҲЩڵõˮ
ֻǰ֮ˣʵ޷ԼڣοָˣＫΪѡ
ǡ
İ
Ĳģ֮ȫû뵽Ҳȫû׼飬̫ͻȻˣͻȻڶ޷ʵ
ٹ٣˳ϵĳѾȷ˹
£䣿
̫ţԼӵƵ£ᱻƵֵز
Ҫ֪ƽڳ֮ϣһеĴСˣֻҪ˸ǣʥĽҲǫмӡ
ɽգ
Ϊλ
̫ް޲ھͳȥǣܣ̫ӣ޷ΪԼ⡣
ԣֻ̣ҧݵ̡
ʥĽʱҲĿ⿴̫٣ţɨΧһ𺶺Ͳ˼ǡ
գĿٹ֮С
ŴʥĽڻǿˡ
ڣһӰٵĴٹ˳ڵأǸոβãͷʢ̲ŴŴ󱦵ϵ
̲飬֮˰ɵ㣿ʥĽ׿һŴʾһ̫ٵķ漴ʵ


534 ŵĽ
ٹʥĽ׵ʻһҲһڴŴϾŴνѵĳƷߵ֮һ
ңŴְ̲֮һ̲ʥĽ׿ѯŴȻû⡣
ǡ
Ŵ
ˡ
ϾŴ̲ʱ̫ˣʹ̫֮ӺͶʾùŴ
ŴĹ˭ȴδ֪
ŴʥĽ׵ʻƺҲ΢΢Ķһ£ţҲʼ˼ֻȴʼյʹͷϴ˿˿֣̿ȫûע⵽ʥĽ׵һ
Ŵ㿪ˡ
£֮˰ɵأңղŷֱҲ˵֤֣ԣá󣡡Ŵ˵֮󣬱Ҳֱӹڵأͷ̧һ¡
ӱŴԱŵòᣬȻٹŴĻȫµˡ
ΪɵӶóʥĽ׸ղǸе˼ǣŴȻȫûп
ɵ
ܣ
ŴȻλϴʱ䲻ǣ̲ȴҲʮľ᲻֪ǰǰĲչɫῴʥĽе˼
ǣŴȻȫʥĽ׵ʥ⣬һֱܼ˵ĸһ𸴡
ҡ
ȷĴ𸴡
󣡡
ܱĳϣǲܴڵģϾκγӦһŴʥ֮ģοǸոεأ
ʹ޷ϴףȸһģɵĴ𰸲;Ŵֱ˵ģ
еٹٿŹڵصŴжŲ˼顣
ٹ٣̫ٻʥĽ׵жͬŲ˼Ͳŵ顣
ʵϣ̫ڿʥĽͶʱѾһ룬ΪʥĽ׵˼Ѿʾ÷ǳԡ
ôŴûȷĹܲܵ󵽸ҹ뵱ʥ԰ɣ
ȻʵŴȫʥ⣬ȫûпһʥĽ׵ӡ
ĽԸܣҲ޷ܵģ
ں˵ʲôΪ̲飬Ȼûκʵ֤ݵʱϵľ̫ŭˡ
òŭ
ΪıƼˣƵ˾·
һĶһ飬ԣʹ֪ܿڵ£Ҳɿˡ
̫ӵ£ֻʵֱۣ֤ȷʵɱ˵ңȷ˵֤ݣɷϣ˰󣡡Ŵû̧ͷǼڵ˵
忴Щ
ٹǴסˣΪҲ벻Ŵ˹̫ӵ
㡭̫ͬûףһƷԱɷһ䣬ٿڣ
˫ȭɫ԰ףؿһ
ۣһѪҲͲס˳ʺѪҺڿŷţһء
ٹٺǿһĻҲͬһ𺶲ѣŴȻ̫ӵ¶ײ
Ϊʲô
ǲףǣߵһ¾ʥĽƫ̻ҲЩΪ˰ɡ
ΪʥĽײܵôڵ̫ԣôĽʵѾඨ
ֻ
κ˶벻Ҳ벻ףΪʲôȫܵ飬Ȼˮɵĵһأ
ֱ֣ʥϵʢᡣ

Ȼֱûû˶ʣţ˱㽫ìͷһ׼ԱһԲ̫١
̫ٱʢŭ֮뷽ֱ硣
š
ͱЩ޷ʰˡ
һֻ򶾷һ볯ٵֱС͵飬ֵʥȥ
Уһһ
ǣأ
ε̲ŴȻ˵һ䡰󡱣
ǺεȵĲ˼飬εȵ˲ţʹѾ˽ٹٺС
ʥĽ׵һͬЩ㱣ʹֻһ˲Ĵ㵣ȴ˵е𺶡
׼ڣĿҲ͵Ŀߵƽ
Ժ˲һʡ

һ̣ʥĽ׵Ҳ˳˼һԺѵĲһ
ʱһ̷·̡
˷磬춯
˵ĿⶼʥĽףȴλ߸ϵĵյľϡ
֪˶ãʥĽ׵ٴα
ȻŴ˾ô˰ɵ㣬ǾɣʥĽһ˵ͬʱĿȴûпŴǽĶǰķֱ
ٹҲһ𣬵ǣȴûһٿڷΪ޷ٸıĽ
ķˣ
漰̫ӵµİӰ
Ȼ
һٹǼʹ֪ˣʱָдȫһ
Ͼ
Ĺ̫ۣ̫˲š
ʥĽһ̣ٹٵֻһͷֱˣˡ
һȫˡ
ôһɺϣǿ⣿ǿ⣿Ҫߵʲô̶ȣܿƵôľ棿
𺶣ȡ
ͬʱһͷҲٹǵֱڲǷˣֱɱʱʵ
ʥԤʾǸ֮ˣǳع
ֱĳ֣˵һտʼ˫ףһ·ϣ˫ף˫ףٵԡ
˵һֱǳ㣬˶Щš
ʹˣ棬ȴɻһˡ
Ǳǳع̡
֮ͬģͬı˫عȣֱǳʵҪ̫࣬һ̣˵ȴĪ뵽⡣
ڷֱΪʱǵȴڰ꣬һǰҲ⡣
ͬΧǴ˿Ҳڷˡ
ڣиɽļǧʿһʿǵ
һˣڷˣ
Ŀһϴԩˣ
ʿվԭأǣǵȴԵޱȵļ
л£ɽҲʱʥĽ׹һȻֻѶûն
ǡ
˵һ顣
£һ󡣡ʱҲٴվ˳ʥĽʩһӵǣţҲܿ쿪ڵ
ڲź˷еٹٺڻʿǣ޵ĻҲİ
һЩɻ
ʥ϶Ѿ˰ˣ޻ʲô
ֶ񣬲ֶ֪к󣿡ʥĽ״˿ҲͬޣȻһ˿ЦݣǣȴҲһ˿ɻ


535 񣬰ڼگ
¿ǵһǰԽʱگſ˵Ļ޲ûκγɣֱ˵
һǰԽ񡭡ʥĽ׵Ŀ΢΢һ˿ޣֿ˿ߵķֱջǵ˵ͷ޼ǵã
˵ֻҪֱվµǰ˵һӲɱģ±ڽ֣֪ɼǴٴ˵
ûСʥĽҡҡͷ
ôܹʵֵյĳŵҲٴʩ³֮信ޱȡ
ٹҲһ㿴ңҿ㣬°ͶҪ˵¡
һǰگǰ飬Ȼǵ
һΣ޵ΪֱҪϵΣǣʥĽȴûӦʣմŭ
뿪׾ǣңܾμѡԡ
ˣһʱ䣬ޱһֱṳ̂׾һʱգ¡
벩ʥգк
ңҪǣѾ˽ʱ䣬һĳڼָͬտɴһĵԣֺڣ

һȷʵ˵ͨǣἰ£ȴǱ̫ӷ𺶣Ϊһε飬漰ǵʥϣ
ʥĽ׵ı˿ҲǱֱ䣬ĿΧһޱ𺶵ٹ٣вԶһãȻǡ
ҲǷɿ˼
һǰĽԶģҪ¿һ֣ǱҪһν
εȴ
ʹʥĽףһҲǲɵһ죬˵ģңǵٹٵ˵ġ
ܷڣ
˼ǰʥĽ׵ĿҲܿ˷ֱϣʱǰһһŷֱڵ
ֱ˼Σ
ȻҵĶΪʲôҪܾأȻˣʹҵĶԸҲ¡ֱ̤ǰһվ޵ߣһ̹Ȼ
㵹ǲ³ţʥĽһҲһ䣬ţĿֿ˿Χֶŷֱ֡
ţ𣿡ֱվԭأһɻ
ˣǰκŷֱһӣЩεѵ
ǰޡֱ˿ΧţҲһȻʥĽ׵ߣ¶
ʥĽ׿ŽǰķֱЩҡҡͷǰһȻޱȣǣȴҲͬͷޱȡ
Ǹ飬㿼һ£ڶˣҪ俼Ҳûʲô˰ɣʥĽ׵̫Сǣ˵仰ͬʱΧȴһ粨һĶֻݷֱ
ôûãҾðֱԥĻһ䡣
ʲôã𣿻Ϊ޼ȻȻиõĶԲ㣬һ£Ҫǲϲ٣鱦ΣʥĽʱҲûʲôǣǳֱԸԣҲֱ̹Ե
Ҫкܶ鱦ֱҡҡͷ
ж٣ʥĽ΢΢һָоǿһ̰ūͻȻ˵ҲǮһġ
ʮ󣬶ңġֱһ˵Ҳһָָɽ꣬ͬʱִӻһԼ
ʥĽ׵۾һ¾͵Բˡ
ԼʺӡɽıʼЩףΪʲôһû취׾ˡ
Ȼǿʮ
»˭ƶս뾡취Ū
Ҫûб飬͸Ͻʵŵ԰ɡֱʥĽײ˵ҲջԼߴٵ
һ£ܸޣΪʲôҪڽϸ𣿡ʥĽ׺ܿķӦһҲ֪֪һ
ΪһԼֱ룬ش
Լ
ԣһͶԼֱ˵ͷ
ܸʲôԼ𣿡
ԡ
ã˵
ȵΪҽ֮Ȼͻ˵
ʥĽһ㶣Щղ̫ٱֱϷŪʱˣڲ˵𣿡
ܣ
ðɣǡʲôʱԼܿ˵ɣʥĽٴһԺзٵһԼ
һֱжԼ
Ǹʱ򡭡
ֱոͨԣμ򸮵ϯعҲе˵뷽ֱʲô֮Լ
ȻǼѾȥ̫ˣңҲû˻ǸԼпʵ֣ʱͬգֱҲȫֱͬ˵ԼǸʥĽ׵ҲͲòصĿһˡ
ʲôʱԼǡ֮ɡֱ룬ش
֮󣿡ʥĽ΢΢һ㶣Ժٴηɿ˼֮ǷֱΪƷִʹʱǸʱǻرɽʡһ룬Ҳٴοڵڱɽﶨ𣿡
ǵġֱٴεͷ
ع̵ԼȷʵڱɽжģԣʥĽʻҲֱӻش
ԭˣִҪڽϸˣʥĽ׵˵ͷ뵽ֱĳҲܿȻͨĴ˵ڲμӵ֮ǰеĸĸߴгЩԼʵ
Ȼֱһ϶
ûһأ
ûУ
ðɣȥگ⣬Ҳ޵ĴǾһֱɵϰɣʥĽڵ˵ͷ漴Ŀƹֱ˿ɺŵٹ١
鵽һҪǻµɽ꿾ֻͷֱļƻЩϵҲǵʥˡ
ҩˣңͦ󡣡ֱЩΪѡ
Ҫּۻۣȥ˾ѣСӲʮ𣿡ʥĽɫһ塣
ðɡֱ˵ͷ
ڼگʥĽ׵ʱ˲䴫ʹţ쳹׾ǡ
ǣκӦţҲɤӺڼگ
ڼگ
ڼگ

һӻʹ֮಻
ȻٹǵȴǺ˷ʥҪΪֱ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ʥĽ׻Żʹſڵķȥʱ򣬷ֱҲкһЩٹιҩ
ٹǿһĻڶһۺҲЩԥյԣȷʵӦ
ǡ
Ҳ˲Զ̫ǳĿ⡣
ֱǲûй̫ٵı飬ֻǿٵĽϵĽҩֵ޵
ޣȽ֮Ǿһȥμһѡ԰ɣʱɲҪҵĺޡֱһߵŽҩҲһ˵
ͨ
ΧһٹҲֱ˵ڵء
ϣʲôǣһˣһֻؾʵ˵Һޡ޳ܵĻ
һ£
һ˵Ҫμһѡԣ


536 ½Ծı
˰ɣеٹٴ˿̶ͬʱͬһͷһˣȻҪŲμѡԣ
ѵΪѡҲǿԿ
ôܣ
ѡԣÿһΣ֣ǴҲֻеԵǰײܻòμӵʸ񣬵ǣҲֻʸѡ
Ҫ֪ÿѡԣμӵڰˡ
仰˵ѡԿɲֹдμӣӢǻ۵ĵطСǾһ۵ʱ
ʱžӢǷ׷׵ǳ
κһǾž֮ϾõѡԵŶһųߵĽس
ɷֱأ
һΪ֮ˣлܻţ
ٹ𾪡
ѾߵʹſڵʥĽ仰ʱҲ΢΢һֱӾͣ
һμѡԣʥĽתķֱһӻûзӦ
ֱĻȴƺû̫⣬ֻǵĻһ䣺Һǿ
ǾͺãʱҾøһͺãڶǸšֱҲǵ˵ͷ¶һõЦݡ
ۣ
ҪҪô޳ܣ
һƤǱȳǽҪѡʲôϷ𣿻øһ
ٹ൱
ǣֳϣǻǲ˵ʲôϾ̫Ǻڵõˮı飬˭Ҳܿü
ԡ
Ҫ⣬̫ϡ
ڷֱ˵ĲμѡԣȻøһ֮ĻٹҲֻܵЦͺá
ŴͬҲЦЦЩۣˣοɲǴ󱦲֧㣬ʵǡ

һʱ֮
گſڣٹپֻ׾ʱȣϵıѾȫͬ
ر飬͹顣
ΪһⶾĳڵܱǳıǣѾ˵ʲô
̫ٵıͬĿ£ټˣɫΪ԰ףǣȴûǰˡ
ԭܼ򵥡
뿴úõĿֱӣΪҪӼԺУļ
Ա̫٣¾ıԾͺ˺ܶ࣬һ󷭰ջҲõĻᡣ
ֱּκʱ
ǡֱ˵ͷ̤һگſڣκʥĽʩһ
κһĻҲҡҡͷ
ڷֱ⣬ЩΣǣʥĽײƽϣȻҲܿʡ
ʥּ⣬ֱ᷽Ϊһ俼ԣ俼׵һףܳɼף֣
κٴ
ʥĽҲگĽʯָڿָ£ʱʯϱҲֳһ֡
ֱ
λϹƵƽ롣
ٹǿſдڽʯϵ֣һҲ㿴ңҿ㣬ޱȵĸӡ
ˣ
ֱɽƽ񣬴ӵ俼Եһ˫ף˫ף˫ף˫ס
һδ棬һκ˶޷ԽĴ棬Ϊλò˿ԳԽ
ʱٳǻ죡
ʹдگչʼҲһ
ֱ俼һףԿף
ֱ俼һףԿף

ӻʹдһֱʹſڣſڵ־Żʰɢ
׾УִŻʰ񣬳ż۶ȥ־һǵɴ۾
ô£
Բǻûп𣿡
ǷֱջʹſڣѾϴϵԩ飬ʥҲΪ񣬶ңǽף
ɣһǣ̫ӵ°
ģ׾ʹˣһֱףǧȷ
һĻһĲ˼顣
ЩУҲСŷֱҪμһѡ飬Щȴ
Ϊ˶ֻЦһЦ
μѡôܣҲ˵˵浽ѡʱָʲôɶˡ
˵ҲԣǷֱĻ黹Ŀó

ȻŷֱĲμĿѡǣڷֱõԵĽȴû̫塣
Ͼֱһսеı飬ʹ׾Ǻʹ
ӲӵĻʰ׾ǵĸſڣţ׾ĸſڵľʿǴĸݸ
ȻεĽЩ
ǡ
Чȴһνʱ𺶣ΪεĽǣһ׮󰸣Ĵ󰸡

̫Ӹ
žһֻ׵ˤڵϣΪƬ
ҽڵأϳϻޱȣҽʮųĳҲǵͷ
ȥ̫ٵ
ǣǡҽ˳䣬Ŷͷϵĺˮ£Ѿȫʪ͸
ʮǿһĻҲǶһۣţһվ˳ߵ鷿м䡣
̫ӵ£Ψһİ취ҲֻǽƵˣ
ǰ˵ֱ˵ɱ˵֤𣿼Ȼ˵УǾ͸ɴ˳˼ʱȻ޷˵ʲôһҲܿվ˳
ûɴߣСڣ׳ʿж̫ӵټ࣬Ѿûκεˡ
ʥϻάֻҪһûȷ֤ݣ̫ӵǶ֮ͬٴλ
̫ӵ²ʱֱͣΪҲˣǰ;ҲڳΪ٣ȵ̫ӵµϴλ˳𲻱𣿡
һɫ̫٣СĵȰ
ǻʲôϽȥĮ̫˫ȭҲؽҧ
ǣһ
̫ӵ£ɣһֹ
βɣѲɻö𣿡̫ٿ˿վֹĳĿЩ䡣
ȻǣֻڱĮѾһĸʱðȻ֣»ʵ䷴
˼ҪΣ
֮õİ취ǽ׾ǣȻŻ·֣һʧˣ׾ǣҲԶùڱĮ
ѾǱĮ帮ܶңֱ黹зϢҲѾ˳ȥλ
⡭ĬȻ
ͬҡҡͷҪ̫ˣ£ʲôɶȫš
һȺ̫ĬȻĳǣȭͷҲٴԱһƽǰЩǵıԲ̫
Ҳٴӿһŭ
һ£̫Ҫ̫࣡ٺԣͬʱҲҧÿ죬ֱϱ̫ӵı۰Ϊ̫ӻ׵ķŹ
⡭ʮ̫ӵĻһԥ
ʲô𣿡̫ٵɫһΪ̫ӣδĴҪһ˶βŭ
̫ӵ֪ģ̲Ŵƹܣң̫ӵ½ҲˣŴںΪ£ЩƵҡҡͷ
Σѵ̫Ӳܼ𣿡̫һ䡣
ʮȴٴγĬ׷׵ͷҪһƽ̫ˣرʱû̲ЭͲ
һ̲
ͬһһʮԡ
һ̣ʮǵҲһͷΪʲôֱԸĵһ˱̲塣
ѵ
ЩǷֱͼõ
ǣδҲ̫ڿЩ
Ĭž
ʱ鷿ſҲ΢ţһҲ鷿⴫˹
̫ӵ£̲ŴһŹ
Ŵ
ôŹ
ʮһ˼顣
̫ͬЩţǣǺܿĿڵ
ʮҲʱ鷿Ĵš
֨һ죬һźµСҲ˽һܷõš
漴СҲ첽ǰߣ鷿м䣬˫ֳš
һӹţ̫ٵǰ˼Сĵݵ̫ٵС
̫ٵĿЩǣǺܿĽеŲ𿪣һ˲䣬ϵıҲԵһ䡣
̫ӵ£Ŵ˵ʲôһ̫ٵı飬С̽ʵ
Լɡ̫һҲƮ˳С
ӹĿһɨʱһ˫۾ҲɵùԲͶŵЩϲˡ
ĳһʱҲ˹

ǵĿ⿴ϵݺͬҲϵԲ۾һ˹һı顣
ΪϵݷǳˣңΪ򵥡
ֻһ仰
࣬Ѿ
ҪǣּԲŴдڳΪʮ꣬Ŵּϲ
ֻǣԲص㡣
صǡ
ΪʲôңʱڸܵʱͻȻǰ̫û


537 ĪԼ
ӱĮ׾ǣҹ·ĻҲҪʮҵʱ䣬ȴʱִ׾ǡ
βʮȣ
ΪֱʱҲֻʮң仰˵ֱ̤׾ǵʱѾӱĮ
ôҲЩ̫ܡ
ֱӱĮɺϣǿ⣿
ңҪǣΪĮ帮ܶҪɵģôʲôĿʲô
ʮûһס
̫ӵ£ʱǲҪ׼һ£һԥƬ̺ǿʵ֪ʳ仰ײס
ǣȴֱҪʳ仰
Ϊʲôڵ£ʥ߽̲á
ǰΪʲô̫ӵ¼
̫ӵ£಻ܻ
Ѿִ׾ǣѾ֪˷ֱ飬̫ӵ£ԥˣ
ʮһۣܿ춼׷׽
̫ٵȭͷʶһ󣬴λ֮һ򲽲ÿһҪ˼ǣΪÿпܸıһС
˼һǰ˵ȼһ࣬һʱ׾ǵɡ
ǣƺѾûʱˡ
Ϊ̲Ŵ͹ģĻ̲Ŵ֮ʱѾʼжˣλԥȥ
׼ڣһҲվ˳
̫ӵ£ܸоЩԾüͷúܽϸĳݡ
Ϊĳͬû·Ͼһ䡰ǵͬù
βԾ̫ʶһ䡣
Ա֮ʱҪҲӦûǰ̫ӵͨһʮǰûпܡ
˵թ̫Ҳ͵һ䣬ھ̫ңҵЩ˼
ǣһ侲ҲЩڹ졣
ʮǰֱŸոս
Ǹʱ̲廹ûһƽͬûʹǰķûжۡ
ôԤϵһУǰ
ǵģԴӷֱǾ֮Ǳ㴦ƣԱ֮»ǷֱΪ֮ĿǶ֣ʱٳûǴɱ֤ݣ˼Ƭ̺Ҳٴο˵
˵е˼ʱѣǻЩ޳ܼһĵˣһҲܿ˵ͷ
ǰǰգ
Ա֮ûϴŸĮʵ֮ٶֻȽ׵ٴο˵
ŸĮʱϿ˰ɣһĲǼٵģ࣬ǿɾ͡һüͷ
׾ǴŸĮɱĮţҲҪʱ䣬ǰʵǣһѾ
Ǽ٣
û֪
Ǹոڻʹſһ̣ǴʱðȻֱ֣̲ץѱ»ӱ˱粵
Բ䣬ӦԹ»Ҫ侲һЩȻǣҲʱ䡣
ǰ̲ҪãҲҪʱ׼ģңҪ帮ܶҲҪʥϵͷУֻ̲ɷʱѺ࣬ܶΣ
ûͬ˵飬ǻʱ
ĳ˵ı粵Ҳ׷׵ͷͬ
̫ڷǳľᣬ糯ԣǲ࣬ڸûа취ȷ
һðȻ֣»ӱ
ʱ䡭
ϴŵĮʵǷ̫ڳĬһӺڻǿ˵
ԭܼ򵥣뵽һ顣
Ź̲Ŵ仰˵пǶ¾Լ֪ġ
һҲͼա
ǣʮҲǷ׷׵ͷ

׾ǣ
ȣյĶ˼֣һϯ磬ʮ϶ٶЩ΢졣
ϲ£̫ǣһµĴλ룬ֽһˣһٱǷ
¾һЦ
ƣѾʲôˣһǰĶֺֹǽľ档
Ǹʱ򣬳£һѡ̫ˣǣиµͬ١
Ƕ̶һʱ䣬ĶȴһˣֱգĶָֻһ˿յٹ⡣
ǣҲֻһ˿ѡ
⻰˵Ϊʱ磬һջûжۣеìͷָ̫࣬Ӳ̫Ĺ¾ص
ǫˣìͷָ࣬ǣЩǶܿһܰ嵹̫ӣһʥ϶̫ӵĳɻۿۣѵⲻǵؽõʱ𣿡һЦٴһ
𣿡¾һâ
ûϻӦǵĻΪ֪칦Ϊʱ磬ģԽԽ֡
ңһӦѾԶ
£
ʱһ׵ĻҲԶ˹󣬹ڶ¾ǰ
£¾üͷ΢΢һ塣
̲ŴһŹһ˵Ҳһߴӻһطõš
Ŵ¾΢΢һ㶣漴Ҳƺ뵽ʲôֳһ˿õЦݣùɡ
ǣ˫ֳϡ
ʮһĻҲǷ׷׶һۣӶԷпһ˿ЦݣŴţ˼Ѿ̫ˡ
ջʹſڣŴ˹һʵѾŴ
š
ȻҲûʲô塣
뵽ʮҲԽİϾһδ֮ǰѡͶϣٻðһЩա
ڿ
ݷȴԷǳֵãΪŴһ鸽ڵľƶԣɾһϲ¡
¾ͬЩ
ϾŴĹͬס̫ӵʺʱһƽ̲ʣԭ̲˵İӣ
رԭ̲İӣǣ˼ãһһһơ
ȵԼ̫һȫ֮ϣ˭̫ӣ
뵽¾ϵЦҲԽĲãһűֱӱ˺ȻϵЦݱˡ
Ϊ
дĲǽݣǶ̶̵һ仰һʼȫŴĻݼˡ
࣬Ѿ
һ˲䣬¾üͷţѾٿһ˿Цݡ
ʮһĻҲǷ׷ɻ
ѵŲŴͶϵ
£˵ǣһСĿʵ
ˣ¾˿ʻĳֿ˿Χͬһڴһش
ʲô
ˣ
ôô죿ѵӦôڱĮ𣿡
ʮһҲޱȵ𾪡
ڶ¾һװĻ¾Ļͬޱȵĸӡ
£թ΢˼һҲܿĻش
кμ⣿¾һҲ΢΢ͷţĿҲת̵
ҲµòǷֱ֮߳ƣĿ̫ӳ֣Ŵ˸ţӦǣ̫ӣ
ǣ̫ӣ
ǵģֿܣһֱǵץ̫һΣڶ֡˵ʱ۾Ҳ΢΢һУЩֹ
ڶʲô¾ʶĿʵ
ֿܻǱˣǲ̫ܵģǣǷֱȴǳпܣǾǼϷ
Ϸ˼ǣ
ֱ̫ӶȻԴ̫ӵԣ̫ţն
˻
ʮĻʱҲһһ˼ð࣬Ȼٵָ̫ӡ
顭
ǿ붼롣
Ͼ͢۾֮ǣԷǷֱĻȴпܡ
ǣʥ˴ϢȥĮֱƻܳɹ𣿡һ룬Ҳʵ
ڽ֮ǰ뵽ֱԷ˿һ䣬ţҲһâСֱһᰴ˼άµˣ

Ҫô
ǰ𣿡
ʮһҲٴλһۣţҲ׷׵ͷ
ȻҪ¾ʱҲ¶һ˿ЦܽΣҲ޹أôΪʲô
¸߼
԰ǵĹͣˣȫƵֱϣǶǰһ
û
ʮٴεͷ
ʱһҲҴҵĴԶϿԵޱȵľš
£¡
ʲô£¾еһգĿ΢΢һվ糯ͽûʲôҪ飬ͨ
ءص£帮ܶ
帮ܶĸ帮ܶ
Į帮ܶմˣڸ
ࣿĸϣ


538 
¾ҲЩ˼飬Ϊͻ˵Ĳ²⣬Ƿֱŵġ
ôôܻᵽ
ѵ
Ӧôҡڵ׾Сй䡱̫𣿻ߣֱ̲ã̫ӻûʱٵĽ֤ݡύȥ
Ϊ£
Ƕ¾ЩûףʮһҲһȣһӻЩӦ
ֱһﵽˣʲôУ¾Ŀ΢Եޱȵɻ޷͸ĸоǳĲˬ
ˮͣ²ȼһ˵ڳƬ̺Ҳٴοڵ
ţ˵е鷿ȥŰɡ¾Ľ飬Ҳ˵ͷ
ǣһȥ
ʮһĻҲǳĬ֪ǸýȥǼȺϢ
λڴ뻪ȥȥ¾Ȼ˳뷨ܿ쿪ڵ
õģ㣡
ҵԼͿˡ
һҲ˶¾˼׷
¾Ҳûٵȥڳǹ˹ֱ첽鷿ķȥϾͬޱȵĺ档

׾ǣƽ
غĿĶǰķֱϣӷֱ΢ЦϿʲôǣվǷˡ
Ϊ
ֱıʼû̫ı仯һЦݣ˵ĸоһһ
غȴǳһͷֱйϵ
һΣǲ˼ðģغʳ仰ʱϵıЩ
ƽ
ڱ˵Ȼǽء
ǣڳغ˵ȴˣΪһŮһž޵ŮҪǣŮΨһƽԹˡ
ôƽ˵ûκε谭
Ȼˣغ֮˹ѯʷֱ⣬һҪԭƽ֪ͬ
۵С΢ལ峹ˮ۾ڴ
۴ӱǴ̬ƽغĸоһ˺ĵСŮˡ
үȲģ˵ģֱľ豭һڣ漴ǰĲԱߵ޵һ㣬ţָԼıһ㡣
ֱûպˣʲôĻ͸ǲðľͺãغЩͷ
Ǻεȴ£
ңҪǣΪĮ򸮵ĺүȻȷֱҪõϢβԾ
Ҫ֪
뿪ʱǰŹһЩġ
仰˵һʲôĮǱ߱һʱϢʵأˣȴ֪
үǣǲǣֱЦ
ǵĻȰס֣̫ӽȻһ̣ǣҲɵӣߵͬɵӣ
Ȼأ
֪ʲôǣܶס۾֮𣿾㲻£ŴأѵҲסڵ£ֻҪȴ򣬵ȵʥϽİӶʱһơ
үʵҲôĳֱ˰֣˳غĻ
㲻ĳԭ̲ǱŪİɣһƽ̲ɣҪؾǵı飬нǸ飬ЩŪİɣʱ˵㲻ĳغе΢ŭ
һߴڳŷˣһ˵ԼʲôҪǣֻ˵˭ôţ
ţЩ鶼ģǣȷʵĳֱ˵ͷһ϶Ļش
غͶ˶ȻͷȥƺѾû壺ðɣ򻻸⣬˵ɱӵ֤ݣ֤ʲôܸ߱𣿡
ܡֱҡҡͷ
㵽ܸ߱ʲôغЩ̲סˡ
ܸģѵѾ𣿡ֱٴζһڣһС
߱ʲôˣغ΢΢һ㶡
࣬ˣֱ̾һ漴ظ

ԡ
߱Ͳ߱ʲô𣿡غɫЩ΢졣
ðɣ˵һ㣬ҲµĲĻӦѾȥˣү֪ǲɵģֱȥһ֪ˣֱ̯̯֣ЩΡ
ȥ˶⡭ôܣغҲԵһ䣬š
үǲţҾûа취ˡֱٴҡҡͷ
ãһΣھȥغĿһ۷ֱջǷɿһ㻯ΪһɫĹâƽȥ
ƽСԴʱҲ˹
غˣܸø߱˼ðĿ˰ɣƽһҲһ߳ŷֱգգ۾
˵˼ð𣿡ֱĿƽ
⻹˵غ򶼲֪ˣȴ֪ңôʱֲɵƽһȻ˵
ţɵңǳĴֱҲ˵ͷ
ԣôܽޣ˵˵ĶԲԣƽһҲֳһ˿漴ĿԱһԲޡ
ƽʻҲһ˿˼ܿģָֻĮı顣
ֱ˵ˣôӦĽˣ˵꣬ҲǰĲ豭Сһڡ
ҲţƽһŵĿޡ
ţ
Ϊʲô
ΪӲѡ
޳ܵļһﲻѣޣǡƽһ˹ı飬ô붼˵Ц̫һЩ
ܿģıҲ΢΢һ
Ӳѡ
ͻȻ֮䣬ƽ۾һ˲ҲԲˣ޳ܵļһǲǴ޵ǰѣ
԰ֱһ̹ĵ˵ͷ
˵ĽˣôܣΪʲôңô죿ƽСҲˡ
Ҹղ˵˰ֱܴڻش

Ĵſڡ
ʮźɫӰվڸſڣһۿȥͬʮɫĵһ
մˣȥʱһҲӶ˳ǰһӰ
ţлӰ˵ͷţֻľźɫӰһۡ
ӰӰĿ⣬ҲɢƬ̼䣬ʧҹɫ֮Уûгڶǰһ
һĻҲĪһ
ȴÿ˸š
ڻĴ£ɫӰܿĴͥԺʱ鷿⡣
ԼȥɡɫӰһ鷿Ҳֱӿڵ
áõģ׼ſͨĻһҲֳһ˿ԥջǵ˵ͷ
ɫӰŻһлţҲ鷿ſȥƬ̼䣬㵽鷿ſڣΪͨͨû˿ɫ
֨
һΪ΢
鷿Ҳ߽һӰ
һĺɫڵòǣһ˫ѥȴǾ·Ƿ䳬Ȼݺ͵λ
£Ӱ̤鷿ֱӳϷĶ¾ͻʩһ
ޣմñĮ帮ܶȴһССʵûĳЩ𰡣ǰȫڶµӰһ˫۾Ҳ˸Ĺ⻪Ŀشš
ʱ಻һССƷ٣ǺελУԶǰ˵
Ǻǣǰɵ𣬶ңҺմƺɣҲ¶һ˿Ц
ƺҲǼðˣһҲͷںɫµ۾Ҳ˸һĨĹ⻪
մ⻰Ǻ⣬ĳôЩ̫üͷ΢΢һ壬ĿһҲٴ˵
λĶ¾ĿҲͬϣֻ̤鷿ȴһֶû˵
ûϿڣǻľ˫֣ڸͷϵĺɫƿ
һ˲䣬һŰҲӺɫĶ¶˳αĮ帮ܶࡣ
¶ò࣬¾ͻĿҲʶĶϣ鿴ٶЩء
£һȻڸ̫ӣǣĿȴʼΪı£ֻ̫ӵ̫أΪ˲ݱ¶Բû¼ͨţѵΪһ޳С𣿡дһ˸С
մ˵˼¾Ҳ΢΢һ䣬ǣȴҡҡͷ
£ǵһμʱ͸Ķܸüǵðɣǰǵ°볯ãûе£ôнգһ˵Ҳһߴӻһ䣬˫־ٵǰ
㡭ࣿ¾Ŀ͵Ķе䣬ȻϵıҲڱˡ
ȻϵóǸ͸ңҪǣ˵ǰ顣
Ǹʱ򡭡
ֱ俼Զûвμӣ


539 ϳ̫
ǵģ£࣡϶ĵ˵ͷţҲֱӹڵأ¾ң
㣿¾Źڵص࣬ĿҲһâڣȻǿԿ϶ǰġ
ġ
Ϊʲô׾ǣ
ңʱɺϵĳ׾ǣô룬ⶼһ̫ܵ顣
Źڵص࣬üͷҲĿĶϣϿʲô
ǣϵļбȴǳʵ
Щ͸ǣȴһǿҵĸоڳ׾ǣӦòɺϡ
£غʱ鷿Ҳһ
غ򣿡¾ı΢΢һ㶣漴ĿҲ˿࣬ԥƬ̣ʵ𣿡
үΪ£ûʲôġ˵ͷ
ãү
ǣ

ƽС
ֱ𱭲裬һڣǹһĨЦݣţҲٴοǰһŵƽЩεҡҡͷ
ܶ飬ȥ÷ǳĸӣһȥȴ򵥵òټˡ
֪Ϊʲôֱʵ
ǡȵȣҪթǰɣƽ˵ͷɺܿģͿֱǲЦݡ
ҪҪֱһνı顣
ƽҧҧ촽ջǻش
ʮӡ
ã
ţȰԼ࣬һ룬࣬һŵʱʲô뷨ֱƽӦҲֱӿʵ
ȻɱޣƽԥĻش
ôɱأֱʵ
ǿҸɱеĻǾֻܰɱƽ룬Ҳٴλش
ûȻҪɱңڱĮ𣿡ֱҲ˵ͷʵ
˵ʵ뿪˱Įƽ۾͵һ
ǣǳĴȻҪɱңȻͲܴڱĮãΪڱĮٿغ׾ǲٿȫͬĸֱ϶
ԣһֱ׾ǣ
ǰҲҿ϶ǣȴԿ϶Ӧһ׾ǡֱ˵ͷ
ѵͲµһְص𣿡
ڱĮһʱ䣬һû𣿳غ뿪˱ĮʱһЩ˶Ŀ飬ѡ
ţеǡΪʲôҪʱ¶أƽ˵ͷ漴ٴɻ
Ϊ֪̫Ҫɱֱش
ҪɱࣿţҲԣǣ¶ʲôϵ
¶棬ֻ֣һ̫˵Įɱڶ̫ӽ·ϷԡûѡֱһЦ
λ֮Թû·ر̫֮λ٣ôܻΪһԼյأ
̫ӶԣеĳĹߣжߵĵλҲӲ
˼Ϊǿǣô֪ĸأƽҲƺЩ׹Щɻ
ΪΨһܱסˣֻж
ԣһȥĸϣ𣿡
ǵġ
ˣһһǲ̫֪׾ǣôȷһѡ¶棿ƽЩ벻ס
ʮӣ
ƽС΢΢һཡ
ɡֱ̯̯֣ԹԵٴεһ裬ָԱߵ޲豭һ㡣
㣡ƽ
Ǻǣңʵǳļ򵥣ΪԼ˵ģֱһνЦЦ
Լ˵ģ
԰֪ͨŴңּٽŴ̫֮ӺͶһŹȥ
Ŀʲô
һƲ߽Լ棬ƲҼ٣ͱҪ̫ΪǼٵģôõİ취̫ˣֻ̫ӲŻɣ˵Į̽Ҳܻʱ䡣
࣬ͦģǡ׼ô죿ƽҲʶһ䣬漴һڴĿֱ
ƾͼƣֱһβûӣֱӻش

鷿֮С
Ѿӵվǣȴû£ɹվ鷿֮УŶ¾ͻгغ
¾û˵ͬûпڡ
غϣָûαüͷ΢壬һ˫Ŀʼնû뿪ӡ
үʲô𣿡ڵƬ̺ҲĿʵ
ûˡغҡҡͷ
ʵϣӽ뵽鷿֮ͲȷݣһĮϸȻҲʡ
ү£ʵ콵֮
طϻˣһڱĮЩʲôκ˶ǣƾһ֮ʣͽһ̫ӵͷϣ²̫ܰɣغûϻ˼
˵ԣүǷţһЦ
Ȼţ̫ڳϸȻ̲ҲѱǣȻ̫ӣǴĴֻҪʥƫ̹̫ӵλӱȹ̣غ϶
ү˵ûûоԣүղҲ˵ˣֻҪʥƫ̹̫ӵλӱȹ̣仰˵ʥϲƫ̹أ
ʲô˼
һƣʥϷϳ̫ӣңõ̫ӱϺƿس֣λ޶ҡĿܣһŵ
ϳ̫ӣϣغЩ̫š
Ȼзϳ̫ӵɱϾһ˵ϳһ̫ӿ˵ͷȴ¡
ҡ
Ҫǣӽʥϵı
ƫ̹̫һģôʹʥ϶̫ɼôϷϳ̫ӣ
غš
ʵϣţ¾ͻ仰ʱͬҲЩš
֪࣬ϲģңڵ±ҲûκðյıҪ¾ڵ
ģ˼Ʋκð֮˵¾ĻҲͷһɫ
մа취ڲðյ£ϵ̫ӣʱҲˣЩš
ǵġٴε˵ͷ
Ǿմ˴ͽ̰ɣüͷ΢΢һ壬һֱߣǣȴʼֻһı
ǰȻѾõ˶Σǣ˵ֻһеƷ
Ǹʱ򣬻û̫ࡣ
ǡ
һǰ֮ȴҡһ䣬һƷһ죬˷⽮ܱĮ帮
βʣ
ڣһ̤ȴٴοڣڶʱڷϵ̫ӣðκεķա
ţ


540 ԶڰŮ
żֻ農ձɣҡҡͷ
գ۾΢΢һУţҲ˿¾ͳغһҧãǾ͵գպ㲻ʵֳŵأ
ƾã΢΢һЦ

ҹǵ㣬һ¸ʣҫƽĴǰ
Ҫ𣿡
ǵġ
ôˡ費Ҫɼ˱һ£ƽſڵĻ˿ɫЩǵ
á
ˣ뷽СһЩ
лֱ˵ͷҲֱӳ˸š
࿴һۣǣȴûȥͨƽ˼ղһڸǰ
ΪǶǳƽ顣
ֱסƽɣල
ҹУֱǰУʱҲ߳ƽļӷΧʱһӰҲһ䷿Ծ
ˣӰ΢΢ͷ¶һ޵촽ǣںӰȴɢһֺ䡣
ڱɽغʹ¡
ҳʲô£ֱһ£ʵ
ϵˣһ档
ֱ΢΢һ㶡
ǵģµ˵ͷ
椲˵̤׾𣿰ҹģҳĻĺ𣿡ֱЩֹһ
ֱĻ΢΢һ
仰κһ˵ƶֱӽԷһκĿܡ
ǣ仰ԷֱĿȴһҲ⡣

áֱ˵ͷµ󣬺ܿĹ뵽һСУʱҲһµĲ¥ǰ
¥ֱġ
¥
׾ϵĲ¥ʷ̣ʿ۵ĵطͬҲƽϲĲ¥֮һ
Ȼˣǰ飬ڣֱ¥ǰʱĸоһЩµĲͬ
磬ʱСӭӣڣ¥ſȴѾվһλȺѾõϰ塣
ˣ¥ϰһۿֱҲǹԸӣǿڷֱߣ¥ϰҪˡ
¥Ҳ椵ĲҵֱЩ΢΢ľȣ漴ֹһ䣺椹ȻһϲܵˣҲ֪¥ֻ˶ӣֱǸʮİܼǣôΪӰϵģ
ȣ
ֱĻո£һԴŷŭ¥ϴ˳ţһ
仹ͦ⣬Ҳֱһ㿪̧֮֡ͷһͷһ뿪ĴЩ΢΢Ĳ졣
Ȼ¥ϰȴξĿʶһͷţҲٲҵ飬ֱӾŷֱ߽˲¥
룡
áֱͷŲ¥ϰ̤˽ȥ
һԣ׾ǵҹǼΪ֡
ǣ¥ȴͬ
¥ֵʱϺ磬ҹ֮󣬲¥е嵭һЩڵʱҲ¥дȵʱ䣬Ȼûˡ
²ûиŷֱ¥ǺܿһطһԾٴʧҹɫ֮С
¥ϰǿٵŷֱһŸſڡ
ˣˡ¥ϰ幧һ
ţȥɡֱ˵ͷվ¥ϰ˰֡
ǣ¥ϰܿ¡
ֱţҲֱ˽ȥ
һŸ֮УֱҲһۿϵŮӣɫɴȹѩ֬ļ续üĿһɰüģ޹ǣ֡
ΰӰϣ
㲻˵̤׾𣿡ֱܿ˸ղŵ飬ƲƲ죬˵ʾġ
ǰ㲻Ҳ˵㲻𣿡һЦһҲûΪֱղŵ¶һġ
ֱӣһĲмһһ࣬ȻٱıԻ󡱡
ʹ֪ǰ¶ı飬Σβġԡ
һ仰Ǿ椵ǻۣǺͳع̻ȫͬǻۡ
򵥵˵ʹüıʱȻҲ֮Уǣ˵ĸоȴǡ󡱡
ǣߵ·Ӿȫͬˣ·軹гعȫͬ·
ϲǡ䡱ϲűű˶Ȼİõں񡰹ӡ
Ļ˵֮
ֵǣ㿴һսҰɣħ壬򣬴ģöݣʲôãһս֮㲻ҵģ
ֱʱŭˣɲûʲôãΪʵϣȷʵۼİԼˡ
֮⣬Ů˻ϲߣȻˣĿ߿Զֹھжٸֱ֪
ǰ¥˵
콫Լڶ֪¥ڰӰŵĲҵ
ԶԼڡŮˣֱôܻΪŮ˵ģ
𣿡ֱûк̫ڿԹԵߵĶ£ţһĶС
ûû׼õ£ͽ׾Ҳˣ飬֪ж𣿡ƽŲЩֱֵߣȻֶڸֱһ裺ϲ衣
գûоáֱҡҡͷõĲ豭һڣʵ¥ݵĲҲ
ܱݵĻҪã΢΢һ
Ǻǡ˵ɣʲôֱһЦûлشΪ֪һ˵һǡ֣¥λ¥ϰƾҪùˡ
ȻǰޡٴһЦͬʱֳŷֱ˿һϴ
ôֱΣһ
Ҫôһ˵Ҳһ߽ȹᣬ¶һ˫Сȡ
Ӱų鱨֮⣬ҲȦˣ̲ŴһױдµĹʣ֮ǰݹʴ׾𣿡ֱͷ˿Сȡ
˵ĵʵǣⲢȥһ۸ңпײ۸
ϣ̬һա
ΪӰŵϣȻ緽ֱԵôܼң෴ģӰŴϺ󣬲ҵϡ
Ҫһǡ
ǳ֪ء
仰˵κεʱֻҪ£һɺͺң·ɾ䡣
Ѷȣ
ûУˡҲֱӳŸ֮˹ȥ
һ£֪ϹľϢ𣿡ֱѾߵŸſڵҲ͵һ顣
ĻϹľᵽ׾ǣȻ󣬲μһεĳԣ֪ʵϹЩ࣬Ǽ飬»ǵԼ֡Ļ˵꣬ҲŸ
Ҫ𣿡ֱһЦ漴ĿҲ⣬һ㷱˿һĻһᾪ֡
Ϊһǰһ˵۾ҲһģһĹâ
Ǹ˵ֽС
ع̣


541 һһŮȼհɣ
ա
һһǹڷֱǹ⻯Ϊͼ仯죬к嫵ɽӣвĹľգЩͼҲںһ𣬻ΪһǺӣĹâǺţתš
֪˶ãֱڻջĿ⣬һ˲䣬Ǻӱʧ٣ֻʣһƬڡ
ֱĿǰӣѾЩ΢˲֮⣬ϻһѩ׵ƿ
ƿûκεּҲûκεĻƣǣȴ֬񣬲Ⱦһʡ
ֵʱ𣿡ֱֹһ䣬һγĲû˵ܼǣǣֽƿ򿪣浹һűɫҩ衣
࣡
΢Ĳˮһ£
ϰ塣ֱ⺰
ˣƬ̼䣬¥ϰ幧Ҳ⴫˽ǣȴδ̤Ÿһ
ĵݣõĲҲݼҪߡֱڷԸ
ǣԵȣ¥ϰһҲӦ
һ¥ϰҲԽݾµĵĺݺõĲ˹Ȼ󣬱㹪¡
ֱ֣ϵɫ⿪
ܿģһɫĻľҲչ¶˳ֻһǰع͸ĻľͬǰĻľȻϺһǰһһǣȴǶһʯͷһ鷽εʯͷ
ʯͷһΪ֡
׺һ磡
ָĴʯͷֱıҲ·˳˼ܿҲ˹һϵĵĺͲҲֱʧ١
ţֱҲվ߳Ÿ
ҹ
׾ǵĵƻѾȫϨֻʣ½ֵżȻѲҹĻһ޳Ӱ
һ˶Ӱڽֵϡ
ٶȲ̫죬෴Щ
ǣվǵ˵طȻͣ
Ϊİ׾רŵйݵģֺܼ򵥣ͽϹݡ
ϹݵĲúͷ׸ȥϵĹϵ˵һС͵
ֱھվϹ֮⡣
ټ׵ʿϹݵĴſڣĿĶվϹſڵķֱϡ
˯𣿡ֱڡ
ûУʿֱĻҲıش
ͨһֱ˵ͷ
ӣѾȺʱʿһۣûͨ˼ֱӾ͹ĸԺһÿһͨ
лֱһлţҲĴ߽Ϲ֮С
ںܶ˵ϹǽأûеõʥϵʹǸϹݵҲ׽롣
ֱ˽
Ϲݴеʿûһʿֻһ
ӣ룡
ӣߣ
ӣǰת

Ȼ󣬷ֱһеһſڣķŲһǣſڵټ׵Ů
ӣ룡ŮֱҲƺɳһţĽŴ򿪣ֳŷֱʩǡ
Ĵ
ֱʵ̫Ӧü¥ĵĵϹɽȸ裬ǣ̫ƺЩʱ䡣
ȴѾϹݴſڡ
ôһ䡣
û뵽ǣɽȴû˯ңƺ϶ҹһᵽϹЩˡ
Ҫ˵š
ûİţҲûĴ㣬ֻΪԼ˳¥ɽӦûг¥ĵģŻͷ
ôɽϵأ
һ̤룬ֱҲ˷֮Уһ鰸棬һƤɽꡣ
ĵƹҫСɫƤϣžӨ޳Ⱥϣһ顣
֡䡷
ˡɽеĹ飬Ҳһ˫ڵ۾߽еķֱ
ˡֱ˵ͷ
ֻ˾һֹŹֵĸоҹһŮӵĹ뷿֮УңԷ
ɡɽָָǰһƤӡ
áֱٴεͷ
£ɽ꿴ֱ£ҲڵûԱƣǽһΪ
û¡ֱҡͷ
ޡɽ΢΢Ĭţڵ۾Ҳƺ뵽ʲôǰѳԵý
áֱٴҡͷ
㲻𣿡ɽЩ졣
ҴЩġֱһ˵Ҳһ˻ţĻȲ㱻˳
ɽ۾ٴοֱղŲͬһЩ⣬ڿЩĺҲ֡
һıɽŵС
ܿģɽϵıƺҲȻ
ĵζܺáɽһ䣬ţֽ𣬸ֱԼһȲ衣
ǳǳһ
ã
ɽһСں󣬱㽫
¥Ĳ裬ЩʷˣƲ׾ãǣȴǵصֱڽ͵
ţƷζһܺáɽ귽ֱĻҲٴε˵ͷţֶ豭һڡ
ֱû˵ֻǽ΢΢Ŀ˿崦һŵ״̬
Ȼ
һ˲䣬ɽ㶯ˡ
亮âذ׹һĳŷֱ˹Ƕȵ굽˼ޣٶȸǿϳһӰ
ɾһذףȴû̵ֱʺ
Ϊǰذ״̳һ˲䣬ɽͬʧȥƽһŷֱ˹
ֱɽ˹ʱ䣬΢΢Ŀ˿
ͨ
ɽ˵ڵأ˫ϥԴڷֱĴϣЩǱԭŵǱᵽһߡ
ϣ
ϣ
Ů⴫ţҲֱƿŮȺӿ룬кɫĳìɢ䡣
Ȼʱƺˡ
ֱɽ꣬ɽ꿴ŮŮǿŷֱɽ꣬˫۾ɵùԲ
¸
¸

ŮƬ̺Ĺڵء
ȥɣûбķԸҪٽɽ껺ĴӵվϥǣŮ˰֡
ǣŮ˳
ֱǽǰƣָÿԹģһ飬У
Ϊһʱ䣬˹һ㣡ɽ˿Ҳ½ӷص档
⻰ӦҶ˵ɣֱƲƲ졣
ʵϣڿɽղǷ˹˹ĵʱĲˣʵ֤ЩǸı䲻˵ġ
رһ˵ıʡ
磬ɽꡣ
һҰʮŮˣһ֮󣬾ͱһ˹˹ģӣֻƷŮ

ô޳ܣɽһ䣬ţҲΪʲôһǰ㲻ͣ
Ҫ𣿡ֱʡ
Ҫ𣿡ɽͬʡ
ңҲҲң㲻ңҽ͵ٺҲңѵ𣿡ֱص
ɽĬƬ̺Ҳ˵ͷԳĽˣ԰ɣ
ǱҵĶֱûзϡ
Ϊβ
ˣʹſڵ飬ѳɹֱص
һ֮Ҿͻ뿪׾ǣʱ䡭𣿡ɽûʣеذҲջء
飬Ҫһµʱ䣬Ϳˡֱ룬ش
ô죿ɽһ˿ȡ
ʱ䣬ϴһԩ仰κ˵Ŀ˵ɽ궼š
ǣ˵Ƿֱ
ˡ
šֱ˵ͷ
ɽûٶ˵ҲûٶʣֻٴһУֺһȲ裺ܺóԵĵģܺúȵĲ裡
ǾͶһ㡣ֱһЦ

峿
һĨӴ䣬սϹݵһ䷿УڷУһһŮԶƷŵģ裬Ϊ
ǣϹ֮⣬׾֮УȴѾȫˡ
Ϣڻƻʱִ̫ӵУ仰˵Ǹʱ׾еٹٴѾظ
̫ӸͶĳ֮⣬û̫֪Ѿ׾Ϣ
ǡ
˴۾ʱһоͱˣǶЩ޷ܣ޷˼
ˣ
ôܣôͻȻ
ңȻд˹ʣһеȫ˳⵽ôһ£
ţ޷飬ϾͻȻ͹̶ʵЩš
ǣȴֲòš
Ϊ׾ǶѾ飬еĴС϶һģһݣд๩ʵݡ
ԴǼң治ϸдеḶ́Ŀĺжϸڣгü֤ݣ˵һ侳ĸо
һ˵ò˸̾һ䣬Ĳȷʵ׿Ȼġ
𣿣
⹩дϸҲİɣ
ܲŰ̲ⶼױʹ˳ּȷʵдңӡ͹ӡ
ɣ
̲ǰԭŹʾ֮ٹٺΨһıǵԲ۾Ŵ͡
һҹ֮䣬׾Ǳһȼһ㡣
˵ҹڻζŻʹſǲ˼ĽʱϢڸɲϵһѻ
һѻ֮


542 ƶȴ
ۣ
һֱɱ˷Χ֮һΪһʮʮ٣ٴǧĲɢȥ
ٶȾˡ
ȥ⴫ٶȽӿֲ
峿ĵһ⣬ٵ糯ٵʱϢ͹ʣѾ׾Ǵ
Ϊѹ俼Ե¼
ԭһĻʹȻ̫ӣ
ǰָ̫ʹôܸԼӺһսĹңûпؾ֮ͳ˱Į帮ܶ𣿡
ֱǱԩģ
һϢǵĿдϢԽ࣬ŵ˱Խ࣬˺棬Ϊˡʵ
飬糯߳ĳҲ׷׵ţֻȣԶС
̫ӵ½յɫܺڰ糯֮һԲƺȫɥʧķâˡ
Ȼ׾Ǻʹˣʹʥ糯֮ʱûἰ£ɴҵ
ҲǹݵģȻʱңֱӾͰ˳ݹϡʵ
Ҳûа취飬಻ҷ̫ӣûа취һֻҪܹҪ˶
˵ҲԣھͿ̫кζˣ
۵ͬʱҲ׷׵Ŀʼ²̫ٽľٶ

̫Ӹ
ЩģʻͥԺĻĴƮɢȴ޷ǹŨѪζ
鷿֮⣬̫Ӹ˵Ѫ֮УеĲɢһأ֮⣬ǵ߲Զվʮÿһ˽¶Ѫϸޱȵء
һŭҰ𵴣̫һŭƽ
ʮ˹ͥԺܣûһ˸̧ͷƾıϣͷϵźˮ
žѹ
鷿֮ڣ谵ЩΪ鷿Ľṹԣֻ뿪һȴ鷿
鷿дȴرңÿһȴ滹ڵһɫɴ
ʹ鷿ޱȵĻ谵
̫پλϣĿ
ǹһĻǣ·ûһֻһȫںɫµӰ
̫ӵ£Ҫټȥ𣿡Ӱվ̫ٵǰǣȴûκι˼
Ǻǡñ̫ӻǴ򽻵̫Цһ˫ȭҲʶˡ
̫ӵ²Ǵ򽻵ΪλӰƽƺΪ̫ٵĻ
ڿԡ̫΢ŭ
ϴûԶĵˣҲûԶѣеֻ֣йͬĵˣԣΪʲôܺӰ˵
ѵ㲻֪仰̫һǰͶһ˵𣿿ɽǣǸˣ̫Ц
˵仰Ӧò̫ӵ£ɣ
ô֪
һ֪࣬磬̫ӵڱĮĲ֣̫ӵ뻧֮ķֳɱǾűһ̫ӵͨŵеľԱ󽫣̫ӵ桭
죡Ϊʲô֪Щ̫ٵɫһ䣬еĲ豭Ҳ̼˷ĭ
֪ģǶ֪ӰȻ
ʲô˼ѵǣǵġ̫΢΢һ㶣漴۾Ҳ͵ĵɴˡ
̫ӵ²µûԣӦ֪ʲôЩĿģҲֻΪ˱סԼѡ
ߣҷ̫ڱĮĲ֣Ϊƾڵݽҷ̫ӣ𣿡̫һ
ᣬһҷ磬Į򸮵ĳغغ飬̫ӵ¾Ǹʱ򣬻˲𣿡
ǡ
̫ӵ£ǻ̸һ̸ˣ̫ӵԸ⣬Ȼԥ࣬ʱ̫̫ӣǴġӰ̫һֻƣʾ̫ٲ
̫λţ̫˼ҲԼ侲۾΢΢һС
벻ţ̫ӵƺûѡ
̫ӿѡɱ㣬Ȼٽݽҿң򸸻£ʱ򸸻Ȼű̫ӵĻ
ô̫ӵΪλ֣
Ϊ̫Ӳ𣿡
̫ӵµȻңֻ̫ӵ²ᣬΪһ㲻һɱңڶҿݣʵҲ̫ӵ½ʧȥʥϵΣʱ̫ӵٻصǰλ֮ĵĵһңү𣿡ӰȻ
ңү̫ٵ΢΢һȻԵһңүңںܶ˵ȷʵһǳĽѡ
ǡ
һ˳ڵ֮ң
ӳʼٻ븻󣬸ΪԸٸµһңү
ٻ˵׷󣬶һ֮ӵ׷ΪһʼЩѾӵС
ʮ꣬ʮ꣬ЩѾܳΪŵĿꡣ
ΨһģֻǸλãǸȨ£߸ϣ±λá
̫ӵңүֲܣ̫ٻعͬʱҲٴ
ǰǣֱأ̫ӵϣ𣿡Ӱ˵ͷţֿѵ
̫ӻ
̫ӵ£Ĳڷֱ֮ǰ̫ӵƺҲ˵仰ɣǣأ
̫ٴγĬ
Ϊö̫ӣĴ˵һƽķֱƺЩ˾ÿЦ
ʵһƽļһȴһ٣ٶ˵ѾµıԵ
£
ǣȴöԷٻţ
ǡа취÷ֱ𣿡̫ڳĬúٴνĿ⿴Ӱڵ
ֱȻǣȴڡӰ˵ͷţҡҡͷ
ʲô˼
ڣ̫ӻ̫ӣֻҪ̫ӵܵ£ѵẦ·ֱ𣿡Ӱʵ
𣿹±ҵģ̫ӣĴδӣ
ǣӰĵ˵ͷ
ǣ
Ȼ
Ϊʲô̫һɣ
̫ӵ²ǣҾͲվǰ
˵ûٹ죬ԾҪˣʱ˵עڳ֮ϡ
ô˵̫ӵԸǺˣ
̫Ӳ¶棬ܲܳɹǵ顣
ǺǣȻӰ˵ͷţҲ鷿ǽߣ崥鷿ǽʱҲһֱ仯ȫ뵽ǽ֮һ̫ӵ¿ɲҪ³֮Ҫ

ֱϹݳʱʱѾ˻ƻ裬ԭȻΪϹ֮лʲôҪҪǣһҹû˯Щˡ
Ȼ󡭡
Ϲ˯һ
ܼ򵥵ɡ
ɽһֱĿŷֱ˯žֱֱٵֱ뿪û˵̫ĻҲû̫⡣
ֱ߳Ϲݣ
ǣΧȴȫסˡ
һ˫˫۾ŴϹй߳Ӱÿһ˶ʹţġ
ϹݡֱȻϹݳ
ǿסĵطô
һǲţǣȴҲȥʡ
ֱȻȥͣңҲ̫ýͣ˵ԼϹ˯һôܵ顣
ֻߵﶼעĿĸоЩ̫Ӧ
椵ӦòֱΧָָȺһ˿Цݡ
ơ
Ȼĵһɱˣǣȴ˲ǿѹӶ¶
һǰȣڵķֱ֪˺ܶ࣬ͬģҲ˺ܶ࣬磬ķĿ֮꣬Ĺϵ仯
Ρ
鱨
źܶܶ鱨ԴԴϵĴĴ֪ܶ˶֪顣
Լʵѡ
ȴΪ
˼˵Ǿ÷ֱµķʽͺܶ˲һΪʽһЧͽҲһ
ԣҪʼ˰ֱ΢΢ͷʣյĻƻһĨŨĺɫ
̼ǵһ쳯ԡ
ʥ磡
ֱһ޷ܵǿߣӰ򸱶ͳӰɽһع⾳ǿߣ֮⣬һѽ
һߵĽ
ʱʱ䣬ٴοٲӼ˻׾ǣȴⳡϵ˵Ŀԡ
ˣƺѾڡ
ɹȴһ
ԣ
˵˵Ļ
ƺһ˻ɴڣ
ϹľֱĿջأǰһӰһƽͨû˿Ӱ
ƻϦϣһббӰӡ
װһǰһƽƽĶһ׵˿ͷϴƮԺ
ر˫۾ûһ˿Ĺâ
Ȼˣ˵вͬǻһЩģ磬϶ˣԿó˵˿ںܷ
ǣȴԲǵΪ
ޣ
޵צµ˺ۡ
þòĿ仰ӦǾñطϲãǣȴȫûκϵĲ


543 һѻ˶̫Ӹ
ˡֱ˵ͷţָָϹľϵ˺ۣһĿڵ
ʱ䲻
һڣ˵˱ˡ
κĻƶҪߣžֱӿ򣬴ͷѪܾˡ
ǣϹľȴûС
ֻ΢΢һ£漴ȫûκβҲֳһ˿ЦݣܵȷʵЦˡ
ֱȻǷֱϹľȻûйֱϾķֱʶķֱ
ң֪ΪʲôƺһָоֱȻֻ˵һ仰ȴ˽ʱ䲻ĸҸĸɸɾ
Ҳ
ֻѣŻֱԲ䣬޹ǰɣ
𣿡ֱٴοڡ
ûС
͵ĻҿԿһ¡ֱ˼룬ţҲ׳һ֦
ҳûдӡϹľһػص
Ǿȥƽ԰ɣԷҪӡֱ˵ͷϹľʲôȻ֪
ϹҵĶӣ
Ҫ˵һûдӣκ˶ţǣֱȴûκλϹľ˼
áϹľͷ
ţҲһתƽķȥֻ½ֵԣһĿɿڴڡ
ǿû𣿣

ƽΪϹľĵƺֱһЩϹľһĬⷽ浹ǺЩơ
ǣֲȫһ
䣬Ϲľơ
һ䣬һƣȻûʲô̫ĻԣڿϹľʱֻĮĳϹľ˵ͷϹľҲֻǵĵһá

ʮֵ䳡
ⲢӰƽ֡
ΪƽƽһߴߴԶͣŮˣ֮⣬һϳŵŴ󱦡
Ŵ󱦺ܿ
Լ׿˵ġ
Ļ˵̲ʱææذ͵ϵŴƺǿ̫˳ۡ
ʵͦ򵥡
һæҪĵȴһֺеĶǰȥ˭Ҳ᲻̫ܣȻ󣬾ⲻһٺȳ⡣
ȳöˣŴˡ
۲Ϊ
ȻŴ󱦾ͿĹƽĴſڿ޺װһ޼ҿɹӡ
ţʮִɵֱϹľֱԴ˲ûʲôƽҲûУôȻͲС
޿Ϲľʱı鲻ͬ
ŴڿϹľʱ򣬱ԾҪ˺ܶ࣬رڿϹľϵ˺ʱ۾һ¾ˡ
˧ġ˺ۼֱſܲˣŴһͽϹľֺ֮ܡ
ͬʱ˷ֱżԼĴʡ
ֺãܻһٿޣϾЩﶼǷֱģóȻܲá
ϹľŴ󱦵ĻȴֻǵĻһ䡣
˵ܳ󡣡
˭˭˵Ϲӳģ˵ϾȥŴһʱͲˣ˫ֲһҪΪ㱨ӡ
˵ġֱʱ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪŴѾˣԶԶĶ㵽ǽǣĿĶһŮķˣſˮȴһҲҿ
СԺ֮У磬ˮ両
һҲһʱƶ˲Ĭǣûһ̸ĳ֡
֮ľۻᣬôֻ֮ľۻᡣ
Ŵ󱦶Ŷӣ۰Ͱ͵ĶԶţˮһأʱʱ˦һǰԼϣǷǷ
ƽƺЩС˷ܣȵЩˣСǵ΢죬ƤӨ͸۵СϽΡ
ˣҪȥҵףһ£ƽӶ˫֣ڶźɫĳȹᵹغ
ððǻȥǷ𣿡ƽ£ԶŴ󱦵Եޱȵ˷ܺͼ
ԴϴǷе鷢Ѿкüûȥˡ
ָоЩơ
һԹˡɽ亣ζˣͻȻûɽ亣ζֻʣ¼Ұ˳弢εȵܣ
˭˵ҪȥǷģƽ۾΢΢һɡ
ȥǷʲôӣŴЩ⣬ϾӺӲûʲô
޳ܵļһ˵ƽûŴ󱦣תͷֱ峹ˮ۾ڴ
ԣȣ棬̻֡أԺͺƽȥ֮󣬱ֻʣһˣֱ΢˼һش
ţȥĶ棿ƽ۾һ
䡯һ淨ҹгҲţҲһ淨ͬʱ䲻ʣԡ

ֻʣһ֣
һ֣
ɱ˷Żնӣ
Ŵɫһףһƨ˵ϣҹܳȥɱ˷Ż𡭡
Ҫ֪ɱľˣ
Ȼƽʱȴһ㶼ûŴ󱦵ľ֣˷ޱȣһԾԾԵӡ
ððȥŻ𣡡
ȻȥɭϵĵطֱҲıش
ɭϣʹɭϰȥʹŻֻǣһѻѻʹˣ̹ƾ͡ƽ룬ƺЩǡ
ŴƽĵǺȴǼֱۡ
һѻѻʹˡ
Ҳֻƽ˵ˣ
ңҪǣ˻֮󣬾ȻȵĵĲǻᱻǵĻ᲻۵
ҪҪôѳ
Ŵ󱦷ǳƽ˵ʵƽһѻѻʹˣʥҲּɣ
ʹеĻǾͻطֱ˵ͷƺջʹҲЩǡ
úúãطãŴһҲɳһ
ƽҲƺٴ˼
طǣ˻ʹ֮⣬ƽɭˣܲܰԼƽ˰ɣԣ㱾ƽҲûʲôģҪ˵ƽ֮⣬ɭϵľӦǡ

ŴֺҲҲͲסͨһһƨڵء
£ȥ̫ӵµĸۡһѻѶˣҪɱͷİŴ档
ƽһ㲻´ĻǱŵˡ
ǻʹǶ
̼Ǵ̼ˣǣҪİ
Ҳ԰ҪİĸۡˣסĶأƽŴ󱦵ĻҲƺЩȻܿ۾ٴһˣֻһ䷿ӰֻһĻӦþûˣ
û⣿ôûлˣֻһ䡭Ƕ̫ӸŴôҲûףνûʲô˼
һѻ˶䷿ӣ
⻹û⣿
ι޳ܵļһȥշӣȥ𣿡ƽ˿ûŴ󱦵˻ֻһƵĿŷֱ
ý𣿡ֱһƽЩԥ
ýýģӣٻطô磬ɶĸۡܺýģȥǣ϶û⣡ŴһҧԼյһи˳
շӣǲҵġ
ǡ
һƽϣô鸮ӵĵλȻûʲô̫ˣңոǣǼһѵţ

ȻýȥüˣֻǱûиǶѣôɣƽûŴ󱦵Ļһһĸ߰ĿֱͦͦԼؿڡ
£㰡Ŵ󱦵ȻóƽνĽȥüô£Ͼƽ
Ƕô˵
һϷֱ޵ˣʾȫһˣôһȺڶҴ
죡ƽһĿһչ̲ĸۡˣôȥһɸŴ󱦣ҪǲȥĻھ͹ɣԺ󶼲Ҫƽƽӭ㣡
⣬⡭Ŵһί
ƽҲʱٴνĿתֱֶһƣһڣһƵĿŷֱ
ޣأֱûƽǽĿ⿴ޣ޵
ԡ޵˵ͷ
Ϲľȥ𣿡ֱ˵ͷţٴνĿתϹľ
ǶȥĻҲȥϹľҲ˵ͷ
߰ɡֱ޺Ϲľͷ֮Ҳƺ¶˾ģվ
Ȼ
Ŵȴȫվ
ΪѾˡ
ȥ
Ż
ҪҪô׾ǵ̲Ѿѹ˺üڴӣѵҪһڶݻ
ޣǿǶŴЩĵܵ޵ǰһ
ţ֪޵˵ͷһĮ
֪ȥŴʡ
ǣȴûٻش˼ֻǻվߵ˷ֱԱߣû˿⡣
Ŵ󱦿޵ӣЩ
ȻֻܽϣϹľϡ
Ϲӣ̫Ӹһ鴫ϹңϹҲ̫ðɣŴ󱦲޵ǵ
û£ٹĹ꣡Ϲľ˵ͷ˿Ϊ
Ŵ󱦵촽˶˵ʲôǣȴûпڣΪѾƽ
ǣⲢӰź
Ƕ̫Ӹ
ҪҪô̼ô󰡣ҹܵȥݻǻ˵İ


544 ԸӴ̼һ

Ŵ󱦺ֹǣֹˣΪƽˣֱûзԣ޺Ϲľͬûзԡ
ô
ΨһıӲͷƤں档
ֵҵǣƽվûĿŵ̫ܵӸȥݻ𣬶ǻһɫҹ£һɴ
ںɫҹµϣҲСгɾ͡
ֱ޻ϹľҲͬһҹ£ÿ˵϶ͬʵݡ
ŴȻǸģʱҲչֳֽһ棬˸ʵʵصͿ˵̿αװˡ
һˣƽ߳󣬱ֱ̫Ӹ
̫ӸλڻʹԶټƽǽŻʹԣӾ˵ĲԶ
ܿġ
˱ƽĴ£صĵ·˶̫ӸһƫƧĽ䡣
¹֮£ηǽԾϢĽ뵽˶̫ӸһԺ֮ڡ
һж˳ޱȡ
һƽûôţǷǽλѡ񣬻ʱİգᳵ·
ô˵˺ܺýİɣƽգ峹ˮĴ۾ķֱҫ
šֱ˵ͷ
޺ϹľֻǶһۣûп˵
Ŵ󱦣Ѿȫ亹ܣȻ飬ǣһ˫۾ȴǲͣĴȫ
̫ӸҡĽˡŴ£ܲ°ϾҪϵ֪Իᱻ
ĸأƽ˿ΧڵλǶ̫ӸеһԺ˵㲻̫ɭϡ
ң˱Ƚ١
ΪԺһԶǸһЩſ̫ͣӸеĿµģʱ䣬ûס
ûʲôˣˣңҲóȥֱָָԶһ䲢ûеƻĶС¥
ððǾ͸Ͻ߰ɣŴһֱĽ飬ҲϵͷӦ
Ҳ̫˵ɣƽ۾գգƺЩ⣺òˣߣû
£ղգͦõģҪǣǾͿܰᱻ˷֣õģŴȰ
±𣿡ƽˬ
µȻ£ǣǡŴ󱦺˵°ǣƽеĹâ󣬵Ļ˻ȥ
ҪȻڱԺԺ֮䣬ҸպˡһֱĬϹľ˿̿ڽ
ðɣǾϹľĺˣ˱ԺҸգƽȻЩˬǣջѡЭ
Ȼ
ʱ
һҲԶһεĽ
ʲôˣá
̫󣬵ǣȴޱȵ
Ŵ󱦵͵һȻ壬ȻģѾˡ
̫Ӹ
εȵɭϣ
ʹֻһԺǣɲ˼İڣС۵ʱҲڱ֡
ֻһ仰ȴû˵ꡣ
ΪոʱϹľ㶯ˣֱӴǸ䣬ٶȼ죬ֻһ˲㵽˽λá
ţǵһ
ʱʧ١
ò˵ϹľĶɾ䣬û˿ĻʽȻһŶ̫Ӹ·㱻˳
ûˡϹľָָѾιȥĻƽþȫûоκεĴһ
ȻŴȴѾˡ
⻹û£
ԺԼ˲ŸոսԺͱˣҪ߼ñΧ򰡣
£ǡŴѾҪˡ
߰ɡƽûŴ󱦵ĿһͷֱӾͳűԺĳ˹ȥ
ӡŴۿ߹ȥƽЩĵĽĿתߵķֱ
ģڣûµġֱѵõİοŴһ䡣
ŴȴԽĲ˵ΪڣԲŻºòãʱĶܰ
Ŵ󱦿Ǻļǵãղڷǽʱ򣬷ֱ֮зģȷе˵ǡġ
ʹ仰ǲ˵
ܱҲΡ
εǣ֪ˣĸƽͷֱ˵һ·ûС

̫Ӹסĵط
Ȼν󣬼ʹֻһԺҲǰеһӲŵ˱Ժſڡ
ߵԺſڵĹУϹľҲֳֽڽеİڡ
˵ĶͬѸݡ
ǣŴ󱦵ɫȴǲ԰ޱȣʹͿź̿βĵĻ֣̿ϵ·ȫʪ͸
ƽΪƺȵе࣬·ЩŤŤǣŴȴǱƽߵøŤΪе
˱Ժĵƻ˺ܶࡣ
ңٸӵС·϶ʱʱŴ׵̫ӸѲߣһӶӵĻжŻѡ
棡ƽһӶѲߵĻǣһ˫۾йâԵޱȵ˷ܡ
棿ǰȷʵܺ桭Ŵ󱦷ǳƣ⵱Ȼ棬඼Ҫˡ
ι޳ܵļһ̼ģǰܳЦ򲻹һΣ㿴ʲôʵôҲһƽ˿ûŴ󱦣һƵĿֱ
棿ŴĿˣһۿ
ȻֱǲûзԵ˼ֻһ䡣
ʲô
ܼ򵥣Ǿͱȱȿ˭ȵ֣ƽָָ֣Զһڰֵĸ¥
һ䲢ûκεƻķӡ
ԶΧżøߴĹΧķȣҪ̫ࡣ
ƽָǼ¥ʱ޺ϹľҲܿ׹ƽҪǴ¥ˡ
ûеƻĸ¥õĿ꣬Ͼһѻ˶̫Ӹĸ¥˵ʲô
ǣһճͲĳˡ
ƽȻԣǣһϣȴǺܽġ
Ŵȴ룬ԸҸеƻķӵһѻΪǸ̫ԶˣԶĲ
ãߡֱ˿Ǵ¥ûֻ̫࣬Ǻĵ˵ͷ
ǱһƽһҲûкͷֱ˼һ·ߵĲݴԳŸ¥˹ȥ
ֱŷٴܹȥƽû̫ż׷ϵ˼ת޺Ϲľ
Ҳ̫Ӹһʧ˻𣬱ȻңԣǱҪغ·ֱָָ޺ϹľԺ
ǰǱҪһ·ŴһҲͬ
޺ϹľҲǻ࿴һۣжϣƺиŷֱһȥ˼
ޣ޵̫ע⣬ҸűȽ׵Ϲľ޿ڣҲ
áҲ˵ͷ
ǾˣϹľһҪƽԲˡֱҲ˵ͷ
ģ׵ġϹľû磬ֱӵ˵ͷ
ʲô˼ѵñ˲𣿡ŴЩ̫ףΪʲôֱϹľƽ
ңҪǣֱе˼
ƺпܲƽһ
ʲô
ŵʱ򣬷ֱҲڶˣֻȴǳƽȥǴ¥ǳһλȥ

Ŵ󱦸׼˵㿴޿Ŀ⣬ĮֱӾŴ󱦵Ļ˻ȥ
Į
áŴʶĵ˵ͷعٿֱʱȴֱַѾȫʧ
ôͻȻˣ
ȥ
Ŵе¡
ʱϹľҲͬˣ˶ڵϣһֻɫԱһƽķ׷ȥ
һ̣Ŵ󱦵Щһ˼ӿ˽
ǣѵǡ
ֱԵ޹ʵһ飬ңһΣյ顣޲ûеŴ󱦵Ļ˵ֱ꣬ӻش
Ŵû˵ΪڵѾסˣԶһӶӳŻѵ̫ӸȫӦ
ǡһˣû𣿡֪˶ãŴҲ˹ʵ
һβûٻشŴ󱦣ֻǾվԭأԶһԱطҪɭϵĸ¥
ʱ򡭡
һŻҲںҹеĻϵĻ治ͬѻ֮󣬱ԭһ㣬ҡ
ɫĻ

̫ӸһŻɫĹâĸ¥ϣѲߵĻϡ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һϦľӣϦ֮ڰ춼ӳ죬ڣ̫ӸбһĨϦ
Ϊգͬӳ졣
ź⣬һȵˣܡ
ĻͻȻġϦȫԭأ춼ûзӦЩߣŮ̫ӸæµŵļҶ
ûһףֻǽĶǵͻȻĳ⣬Ŵͣǲš
ֱһޱ𾪶ҼΪֵ
Ż


545 ݻ߾
Ż
Ż
ǰгɻͲţɺʵþоǻ
ϾǶԡ
ǰ飬ʵЩ⡣
̫Ӹʧ𣡶ңôһѻ
˭ţ
Ϊ̫ӸеķǵʻǺܸߵģʹٲԸţʵ֮󣬻ڷӦ˹
ǿʼ׷׳ʧĸ¥ȥ
ŮĴ˾ȻĻԵЩӣǣȴڻҡ
Ȼ𣬸Ͻģ
ӳϴ˵¥аܰĶ
ǣ
ӵˣɢӵȥҿǹæ
ھȥ֪̫ͨӵ£
ã
һָ£ĻҲʼͷжȻľȻʵʣ֪ͨȥ֪ͨ
λ鷿е̫ҲʱüͷΪЩŵ
Ȼˡ
ҪǣܿһĨ͸ķ϶
ʧ𣿡̫ٽ鲢̫ã˵Ϊ⣬ŭⶼѹؿ޴й
ǰʧȻЩȣǣȴʲôŭı֡
ɽ죬ŭˣ
ѻüͷһ͵һһﱾѹµŭȫȼˡ
أ
鷿űֱ߿
ţ̫Ҳһ̤鷿ԶĺȥֻһۣıԽһ¡
˵ʧĸ¥жôҪ
ңѻе
̫ӵ£ʧʧˣʱһҲɿ̫ٵǰһĻ̿֡
һȺ̫ŭһֱӾһڻϣߵ󷭹ס
Ѫɽ
ǣȴԲκεš
߷֮ڵأоϾһ
ò˵λЩСģڱź󣬷鲻ԣͼװԲѣԶ֮֡
̫ٵŭȻҪһЩ
ڿһڵϺеŭҲԽʢ˼֣һһĳҲС
ûõĶڱ̫ǰװ̫ٵٴŭһ㵽˻ǰ
нһ̣һâ¹֣Ȼ󣬻ʺҲһѽӲӺ룬ʺ̳
ֺͽŲ£жЩ˼顣
̫ʱЩȥǣװ߶㿪ҲԱס
ɽգȴԲͬˡ
뿪ڣǣʺеĺȴ޷һ̣Ҳƺ׹
ŵʱʵѾˡ
װǲװҪΪ̫ٲûдñŵ˻š

ӻĲг
̫ȴûٿһֱۣӾͳʧĸ¥ȥеĽɵѪ
λλߵ
еʱɱһˣ治Ҫɡ
һҪУǱֻһ̫ӣôڶ̫Ӹеˣ㶼ƿء
̫ӵ£
̫ӵ£

һ̫ٵ𣬶Щͬʱһҽص
̫ٵĽ䡣
Ľ£һ߾߽ʬ塣
ǣŮǣҶǣڵվԭأһǰѽ£ǵֻһǾ̫֡



һɱŮ̫ٵ½ҲȾ˼Ѫüͷٴ
Ϊö̫ӣɱˣǣȴ·մȾ̫Ѫ
ʰ̫ٽеĳһֽ½ǵѪŽ»Ŀϲ˼¡
ǣǼʬ¡
ͬʱҲмŮˮͰʼõմȾѪһŮٵܹ
һжô˳Ȼ
ûһ˵Ҷ˵һ֡

̫ٵ¥Աߵʱ򣬻ѾϨ𣬿ŨľվĻҳ
ĻǺŮǲվڸ¥Χ
֮⣬ż뻤Ůǲͬӣһ·ӣϸǴһ΢΢ĸ߰
Ǳ̫Ӹſ͡
ƾŻŮȻȻǲô콫ѹסġ
Ͼ
ⳡ̫ˡ
¥ţңŸ¥ľͬսԱ߰״ļ¥Ҳٵܵǣ
Ǽſͼʱϵʱ֣ⳡԲֹֻһ¥ô򵥡
˭̫űջٵĸ¥ϵŭҲ̼
̫Ӹʧ
Ǻε벻顣
˵ǹƣ澡ʧ˵һ෹̸۵Цʡ
ǡ¡⡭һɿĴȺ˳ɫ԰׵Ĺ̫ٵĽ¡
ȥ̫ٸûе˵һŽֱ߷ɣţĿɨɨܣΪʲôʧ𣿡
⡭
һŮǶ㿴ңҿ㡣
ǵȻó̫ٵŭ⣬ǲҲ֪ʱվԭôĺпȫ
ǵļˣһ
һĽǰ̤һ׼˵һſҲһվ̫ٵǰͬʱֶҡҡͷ
ɫʱһɣ˻ȥ
̫ӵ£ⳡ𲢲ǻɣ˹ݻ𣡡ſ˵ֵʱҲһĿ϶
ݻأ̫ٿ˿ſֿͣ˿ǰѾΪڵĸ¥۾΢΢һС
в֮ңˣԿóԷ֮ǰ׼ſٴλش
ǻʲô̫ӸҪһҪݻ֮ͽץ̫Ҳûԥ˼ܿ´Įޱȡ
ǣʮվ˳׷׳ȥ
ֻ
ȴû̫ܳԶͣ
ΪʱһĻѾԭѾµϦ·ܵٻһٴ
Ҫǣ֪ΪʲôͻȻһɿ硣
ҹ
ܾ
ǣȴ졣

ӿдϮǹɳĻֱӹγһĻߣһ˲ҲΧļ¥ȼ
˵Ŀⶼһˡ
ÿ˵϶ԵĽӲ̫ٶЩӦΪҲû뵽ݻ˾Ȼûߣ
ңȻԶĸ¥ٴεȼ
Ҫǡ
Ǹλã
̫ٵ鷿
ûŮе¡
ʲôѩϼ˪ͽѩϼ˪̫ٱʢŭʱ򣬵һ¥ٵһ¥
˵޼ɵ˵ԡ
˿̣˵ﶼˣΪǶȷȷʵʵĸ̫ܵͬʵһŭ޷ѹɱ⡣
̫ӸϣڱԷɹļ̤ˡ
ץסˣһҲˣ̫ٵǼʧص
λô̫ӵ¡
ڱŭˡ
û˿裬ҹ̫ܵӸݻ𣬶֮ĵһʱ侹Ȼûܡ
ٴݣ
ӣ̫Ӹӡ
ſʱҲһۣǵͬЩţǣȴûͣȥ˼
ʵϣһ¥ŵʱǻȷݻ
Ͼ
׾ǣӽ£ң׾зڻʹƽĶ̫Ӹ
ôԣ˭ݻ
ԣǵĵһӦ𣬶ϽѲǣڿϲµĻҽȴˡ
ڶԷĴ󵨡
ݻǺεȵ˲Ÿ鰡
Ȼڵǣ˼άѾȫ泬ˣΪԷȻûߣѾ޴Ķ֮󣬻ûߡ
ңٴεһѻ
һλڶ̫ӸĻ
оʵѾô󵨶ˣ˵Ӧǡص
Ӱ˲𣬻Ϊâ̫ӵ鷿ȥ
ٶȼ죡
żſ͵Ĵ죬ĻҲ׷׵Ķˣ˶̫鷿ķȥ
Ϊݻķˣ
һ˷£İΧȦ
һȦ޴ĲһһԲεˣһȼյһĿٵ
̫ٵȻȦ֮С
ɫܺ죬Ҳ֪Ǳҫµĺ죬ΪѪӿѹסǳɵĺ졣
첻㣬̫ĲΪˣ̫ٵ˸Ѫ⣬ϸǲϵӿŨҵɱ

һߵ΢һŮֱ̫һ߷ɡ
ʱбֶһӣͬһûһ˸̤㣬Ϊ̫ߵķ

̫ӸԺſڡ
һɫµƽŴͣԲ峹ˮһ۾Ϊĺһɢ˺ܶࡣ
޳ܵļһȻȻġ顭鷿ˣƽϲݻ𣬴С׾бյķӲ¶ʮ
СҹӸɸ󵽽ǰ̲ĸۡǱһѻյġ
ȴԭ򣬱ʹԼƽǲݵģ֮⣬мطҲǾԲݡ
С
ж̫Ӹ鷿


546 ڤ֮
ÿһ˶ۣ̫Ӹ鷿̫ٵۣΪ̫ٻͺĵط
仰˵
̫Ӹĺġ
ƫ¥ˣǶʧЩ棬ǣ鷿㣬ȴȫָͬоֱ˦һǰ̫ٵһ
ңҪǣƫ¥İڼװǿ¹õģǣ鷿飬صĸָż£ȥ¹ã
ƽǳЩ
ԣȻǲܰĿ궨̫Ӹ鷿ǣû뵽ֱȻĿ궨
Ŵ󱦴˿ͬЩ͡
ȷֱһȥͬûֱ̫ٵ鷿ˡ
鷿ˣ̫ӹơҪɣ
ȷҪ裡Ϲľ˵ͷǻشŴ󱦵⣬ֻǣҲͬЩɻ
ΪԷֱ˽⣬Ϊһ򵥵顣
ֱȷʵЩԶΪǣȴȥһ飬ңҪǣֱ̫ϲðա
鷿ʲôط
̫Ӹĺģ룬вΧķأԿ˵Ƕ̫Ӹܵĵط
ֱط֣ȻҲΪΣյ顣
鷿
ΪʲôҪ鷿أ
ϹľЩССĲ²⣬Щ²ȴûа취ȷ
޴˿Щ΢΢ĽţĺƽϹľЩ𣬶ڷֱ鷿Ŀģ֪
Բĵ⡣
ֱȻ̫ٵ鷿һе鷿ɣ㹻ˡ
ڡ
Ѿһѻ˴ɧʱٵŵڶѻ£Ҫӳ
ҵùȥ޵Ļո£˱㶯ˡ
һӰͬˣԼٶ޵ǰ棬һ˫۾ƽûκεĹâ
ȥϹľƽңûи̫ɣֻһܼ򵥵Ĳȥ
޵ͣ
˫ȭ΢΢俴Į߰ϸϢڲһɵɱ
һĻʱҲŴЩ
ʱ޺ϹľΪ϶ִ˭ˣʱһ̫Ӹлǵע⡣
ôܣ
๫ӡŴ󱦸׼Ȱ⣬㿴Ѿת߻ص˸ղվλá
ûκξٶ˼
ŴЩȣΪǳ޺ͷֱĹϵʵϹľһ򵥵Ļ˻
Ǿȣ޿ڡ
áϹľͬڡ
˵Ļ࣬ǣȴ֮еִûзһƺƽ
Ŵȴס
ڵԲƽ
ȴ

̫Ӹеſͣͬһ鷿ǣȴڳĹɢĸͬλõ鷿ܡ
ȻǾͿһˡ
һźɫҹµˡ
޳Ӱ¹һӰӣҹ紵ϮҹϲûκεǣȴԵ信ǳ
ſһ¡
ЩŵĻ࿴һۣΪôҲܻ뵽ԷȻûߣңûߣվ鷿ǰ

ģͬҲ۵λá
̫ӵµ鷿һſͿǰĺˣȻѾȷ˶ԷоɻЩ̲ס˳
ϹҲܿü⣬αضʣ˿˿ſͣЩͳжЩЦζ
ˣ£ȷ𣿡ſ͵˵ͷûΪԷ϶ŭǼʵ
ΪʲôҪӣ˷ʡ
Ѿ֮ˣôǸ־ܣǼһѣſٴεͷƺЩ׺˻е˼
Ͼ
ڶ̫Ӹݻˣôܻᱧϣ
ǾأһЦ
ȻˣǱҲûȤʸµˣſͳĬƬ̣Ҳ˵
ʿ
С
ټϾҪðյʱ򣬶ʱʿõѡ
ſ͵ǰĺ˱ʿ
ôȥʵûκεˡ
ѾΧסңǱĸ˴ĸΧסȻҲͲŰŪǵȡ
̫ʡ
ȼա
ڿдϮţһ紵ڵϣȼһЩľҲͬȼһЩľ
ĻΧ˹
ûſ侲վԭأʼĹʹǵͬޱȡ
̫ʱҲˡ
һۿʱıͬһ£ܿģЩ΢ıҲüΪ̡
ͬҰ޿һ㡣
̫Ҫģ̫ٲûзϻ˼ûʲô˵˭ͷ㣬߸ȫʬĻ
Ϊ˵һ˲䣬ѾҪöԷʹԷǰġ
ǣſͷ
ţһſҲȵĳǰ̤һһɫĹâſ͵۽ֻһ˲䣬ϱһɻ档
ɫĻ棡
ֻ滹һƣΪڤ𡱡
ȻˣνڤȻڤָֻԣ֮𣬳Ż֮⣬ŸԣԴƤ͸뵽Ĺ裬˴ⶼ𺣡
֮ޱȡ
дҲСǣֵҲһЩֵ࣬϶䡣
ǰڤ𡭡
һ֣
ܳΪ̫Ӹſͣһˣ
ſͿ߳ſͣǲṳ̂˼ΪǸ֣ôиֵİ
ʹ̫´
˵һ䣬־ܣʹ࣡ſ͵ϴ΢΢ĸ߰ǳʵշѹֶɵʡ
ܱ˵ϻ𣿡˵Ļһ䣬һƵᣬЩͳ⣬һ̶һ
ſûٿڡ
Ϊκֵܶ飬ҪڣңԷ˵޼ɵôλֵ˼
ɫĻڡ
ǵصĳźѹ˹ȥͬʱſҲˣλΪһ⣬뵽ɫĹâС
ȫ֣Ӳɣ
ſ͸߰ǣȴСӶ֣һǹؽԱʽԷʵǿ˵Ļᡣ
Էʵ
ôɫöԷʹ
˻úܿ졣
ת˲㵽˺˵ǰţ㽫˵ȫûκε⣬Ҳûκεĵֿ
ſ𾪵ġ

ˣ
Ҳ̫˵ɣ
ԣڹѰһſͺܿķӦ˹Ͽֵֹſͼȥ
ģֵſʱҲ˵ͷ
ʵϣɫĻӴ˵һ˲䣬˶Է뷨ȻöԷļƵóѡ

ǿɲһ׵顣
ңԷ¡
ںϵڤȻûջأǽеļĥöԷĥ
ֻЩϧǡ
֮еĲҽźйĵȴûдӺ˵Ŀзһжһƽ
֮
ſ͵Ҳ¶һ˿
̫ڤʱʹˣҲԲܲһǰĺˣȴʼûпڡ
ûпڣûжһ¡
ǡ
һܡ
˵һˣ
ſ͵Щ죬һҲܿ˻ԭأͬʱںϵڤҲȫʧ
Ȼ󡭡
ſͱ㿴һ˫۾
һ˫ƽޱȵ۾ĺڽϷ͸¶ĿԼһĨŨŨĳЦ
㡭ѵû£ſͿź˵ӣŻֹ鷢ǣں˸ĸоˡ
԰˵Ŀڡ
ôܣڤչ裬˸޷ܣſһôҲԸǰʵ
ҪȻԣƺЩͬſ͵Ĺڽ
㡭ɱ㣡ſЩŭˣû뵽Լ龹ȻԷ衣
һ̣Ѿɱġ
ΪԷĹ԰ʹԼʹȫСĽԷնɱ̫٣ҲΪ½ɱ˰ɣ
һˣ͵𣬱֮ǰ㷭С
ţɻҲٵţֱղһģһ龰ֻǣϵȴԱø
ѹʵı仯
ٴ£Ҳٴν˰ֻϴβͬǣſһûֵ˼
ʱ򡭡
Ҳڶˡ
Ų̧𣬽ţҲĳǰ̤һָоڴһл߳һ
ź˵ĶԭϵڤҲİ䡣
ӻ߳
ǣȴ˷ֺͷ˿ûһˡ
㡭ôܣſ͵۾һ̵ɵùԲϸǱޱȵĲ԰ףһĻѾЩ޷˼
ȻһĻҲܿ췢
Ϊں˴ɫĻ߳Ҳƺ˱仯һɫĹâۣԽԽ󣬴Խȫ˲䡣
š

˵ͬһɻ棬ſһģһĻ棬ɫڤ𣬶ңƸҡ


547 Ƿֱ
ſסˡ
ǳֵſͣվһԱߵſͣΧ뾡ѹ鷿ĻŮǡ
̫ٵ۾һ̵Բˡ
ڤ𣿣ȻҲڤ֮
ôܣǿ֮ô᣿
ô£
ûһŮס
Ϊ̫ӸĻŮǵȻڤǺεȵϡеĵΪ֮
ֵſͱʵ̫ߣֻлع⾳۷ʵǣȴڶ̫ӸռҪһϯ֮ء
ƾıڤ֮
ǣھȻһͬӵڤ֮֮ĳǰΪʲôɺϵ顣
ͬĵײһ
ң֮ͬ
β˾ȣ
㵽ǺˣڤſЩ̲סˣΪڤ
ڣһͬڤ˳ǰô֪ܲԷݡ
֪𣿡˵һ˿Ц⡣
ֵſһ㶣ʶ˵һ֣ǣҲӦ˹ԷȻ棬ԼĻʵͬڷϻ
˵
Ҳֻȡѡ
ܰɣ

ڳֵſ׼ٴγȥʱԱһſҲͻȻڣͬʱһֻҲ˳ſ͵ǰ
ſ΢΢һ㶣򿪿ڵſ͡
һϣڵſͿһ̫٣ɴ۾ĻŮǣɭ䡣
һ仰ͬڷ˳ſ͵ʵ
ʹóſ͵ȭͷʶˣĿĶźڤ촽ҧ
ɺܿģȭͷҲ˿
ãſ͵˵ͷȻ׿ſͻ˼ˣʵϣӶԷ߳ڤʱѾˡ
ſͿſ͵ͷҲûٳɣ϶ͬĹâʱ׼֡
һĻ
ǺŮҲɳһ
̫ӸſͣʵȻʹĸо͵ſͣҲӵ֮Ļع⾳۷塣
ˡ
ֻأ
ֻؾڣһֻؾڣټһӵڤ֮Ļع⾳۷塣
ſһ֣ⶫ̫ӸУԷôߣϾſ͵󣬻
׼̫ʱҲˡ
ȷʵץڣǣץȣöԷߣôͱк֡
ڶԷѳſΧɱʱԹΪԮ
̫ٵĻŹĻҲܿĴӻȺ˳ÿһﶼһ
һļʸ֮ϡ
ЩͨļʸǾ⴦ļʸǿ֮һӵּʸĵط׾Ҳֻ
ʹƽж̫Ӹ

̫ӸԺſڡ
ƽһŵ鷿ķͣ鷿ѾȫΪҽңųӵĶ
ǹһĻ
Ϊƽ̫̫Ӹлſ͵ʵǶԣҪ̫õʱ䡣
ǡ
鷿ȼյĻȴʼδ
ңˣĻͷľ鷿λãûĴѲľ
ѵǸ޳ܵļһﱻץסˣƽܿһͷǣһ˲Ϸ
ܣ
Ǹ޳ܵļһ黬ޱȣôܱô׵ץסӦûܵģڵ鷿֮ǰӦûƺܵ·ߡ
һ
ǣǡΪʲô̫ӸûĴѲǸ޳ܵļһˣԸ񣬾Իȫ
ΪʲôûУ
ƽżУңּлڲϵ
ʵϣڲƽ޺ϹľŴ󱦵Ҳͬ뷨Ϊ鷿ǱߵĶ̫ڹ졣
֮еûд෴ģƽ࣬һӰΧ鷿ܣڵȴʲôƵġ
ǣ˵ȴڲӦԾȻΪ
ѵ
ֱĳˣ

鷿ſڡ
ſһˡ
ͬʱԶź˳˹ȥڱһɫڲϵţʱ׼֡
Ȼ󣬺Ҳˡ
Ķû죬ǣˣűڤڵλ˹ȥǰʱͬʱڤſ͵ߡ
ڤſͷһȣԷûˣô㲻һϻ
ǣԷˡ
ô
ֲˡ
һȭŨڤ𣬴裬ź˵Ժλûȥû˿֡
һȭУҲԻԲѡ
ˣˣ
ۿȭͷѾ䵽˺˵Ժ󣬿ɺȴɳڷ˹оϾûע⵽һ
ɣڤſһȡ
ȭͷֱӺ˺˵Ժ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊڤſ͵ȭͷںеһ˲䣬Ȼͣ˶һá
ڤſ͵ޱȵ𾪡
ôҲûףԼʲô⣬ΪʲôˣָоǱһ
ȫ޷
ô£
ڤſ͵ٵͷʵշѹܣʹʵշѹ£ҲԲܳ
ôΨһĿܾǡ
졭
һ˲䣬ڤſ͵Ҳһͷһޱȿֲͷͷ̫ڿֲֲ޷ڡ
ʱҲתͷ˼۾
񡭡
һּ񣬾ڿһ̵µһ
Ȼ󣬺˾ʧˡ
˵Ƶ󣬺ɵƹΪʱȻûһ˿һķ
ڤſ͵﷢һź
ȻѾˣΪѾǰңûκĺϡ
䣡
ֲ˷
ڤſ͵վԭأûжΪûа취ֻ
׷ɵļ
ȫȫĳܣһޱȼӲĺǽһ˶˵ĳܡ
ۣѪڤſ͵ĿڿС
ڤſ͵Ųţǣ𺶺ͿֲԣֲѾ㲻ʲôˡ
һ̣Ѿȷ뷨
˵ʵǿ
ңǿòֹһ㡣
ǡڤſͺ뿪ڰϢ˵ǣѾоٵš
Ϊؿڣ
һֻȭͷһֻѾȭͷ
ֻȭͷˣ˿˼ĿԼ
Ҫ
һ̣ڤſ͵˲ӿͷһţСǣңŲļ
ǣļȴš
һҹ֮䣬ľ̤ƽ
ӴˣΪͨҪķֱ̫ӸΪ̫Ӹеһſͣա
Ϊǳ̤ƽ˭
ʥϵӣ¾
ûʵôֻһʵΪ󣬼ʹͬб
ʹɱ¾
ֻվ˵Ϊ̫ӣֻϵλԼлᱨ
ڡ
Ҫˡ
Լ̫Ӹ֮Ϊ
Ϊ̫µĶ£һĴɱһЩΪ̫õĳȻˣҲջ˺ܶࡣ
磬ǿ°һŮٱɱһʱСŪҹһɱ
ȶԣ׾ǻӽ˸衣
һУԴ̫ӵ̡
ڣһжҪˣҳ޷ٱѾһ˱ͬڽ
ΪҲ˿˻ԭ֣Ϊֻһſͣһգ׷̫ſ͡
һȺ̫ٵڤſ͵ĶǼ̶һ˿Ҳȫʧȥ
ǰ
Լ޷̫ɱ֮еһбѾעʹԼɱܶܶˡ

Լǰְɣ
ӵ̫ܵӸݻһѻ𽫶̫Ӹ鷿ţЩģҲֻһ˰ɣ
ڤſͺתͷһĺˡ
ǣȴ

Ѿˡ
Ϊµ˶Էݣһ˶Եˣһ˶ΪѾΪ˵ˡ
ˣ
εȵĿЦ
ڤſ͵һĨЦݣЦݣûаǸµ˵ΪѾû˵ˡ
ֱڤſ͵۾ıϣû뿪ʱԺ־Ȼ
ǣȷʵ뵽֡
ûõķɱ̫ٽţ֪ǰĺһġ
ǣȴ
ڤſ͵嵲סֻؾſ͵ȫһ𾪣ͬҲӷŭ
ҹУ̫ٵصš
ĻŮǴµڤſͣǸڤſ¶Ӱ
µĽ¹µҫ£κεĹ󣬵ǣȴڵһ޳Ӱӡ
ֻؾſǽĶźˡ
ЩףΪʲôڤſû¶ԷȴԷƵ󣬶ң˵ȫһȻ㶼㡣
Ϊʲôٶ죡ֻؾſͻһۣﶼͬɻ


548 Ѫ
ɻ֮⣬ʣµı𾪣ޱȵ𾪡
ֻؾſ˵սɱ˱ǵճҲΪˣǲŸӶɱ˺ͱɱ֮Ĺϵ
ԡ
Ǵûһӹ֡
ʹֵ֪ʵ;粻ǵʱҲɴҲκεĴ⡣
ΪˣҲԽǰһĻ
Ͼ̫ڤſ͵ʵˣȻھˣǣֶκʵȴ̫ࡣ
ڣڤſˡ
Ԥ׵ǰңһɱûа취ֵͣʱɱ
βֵСġ
ԣõѡ֣ͣ̽һ¶ԷʵϾɱ뱻ɱֻһ֮
ǣ̫ٵȴǵĶ߻صңԽԽ
ŸʲôѵҪǸһɱ̫ھҪ̫ٵŭѾڡ
ſͺֵ£ȻԷ赶ɱˣǺεȳ飿ʵ˿Ѿ֡
ֻؾſͶһۣܿ죬Ҳ׶Է뷨
ǲûȥڵϵڤſ͡
Ϊ̤붫̫Ӹһ𣬱ѾעΪһѵһ̫ٻĵ
ڡ
Ҳһѵ
ֻȴһѱ˽õĵ
֣Թޣ
ûУҲУΪڤſһһβΪ֪ʷƾѾֻ̤صʵܸĳΪһѵ
ɱһſͿˡ
ûйķϻҲûйĽһ֣עҪߵ·һк˻·
˵ǻ˵ơ
ʹûκεƣʹֻʣһˣҲ֣ͣΪͣ벻ͣĺһǺ
ֻؾſٴζˡ
ǣһȴûٴĸ֣Ϊûп׺ν赶ɱˡ
ס
δ֪
Ȼδ֪ôйһνѵ㹻
ˣͬһź̤ȥ˵϶âһ죬࣬ǳ죬ǻ档
沢ʲôĵǣȴΪ͵ĵңһ˿Ż֮ͻƵֻؾʱʵԷԻĿƺ͸
࣬Ȼ
Ȼ̲лвݣ٣
ҪǣȻôɫâʱ򣬵ϱѾһʵʰɫ˿ߡ
ɫ˿߷İڶź˵Ľ²ȥ
ٶȼ졣
˾վԭأƺȫûа취ӦֻƬ̼䣬˵˫ű㱻ɫ˿ȫ
ͬʱһųɫĻҲˣſһź˵ʺһҧ¡
ֻؾſͳ֣ٵ˱ֻգۼĹ򣬶ȴѾԶ׼
ɫĻ谭ҧ˺˵ʺֱӴ˽ȥ˵Ƥ̵
ΧĻŮɳһ
𣿣
ֻؾſһ֣ʵѾעʹֻؾſ͵ɱˡڤ
ǰһ֮ܵס
ǼΪСţĿСĹ۲̫ٵɫϾܰѺһ£Ҳñ̫ӵ΢侲
ǿеڤȻڤſ͡
һ
Ѿ֪
̫ٵĿͬĶſͺͺ˵ϣ뵽˵ʺķŭȴûɢ
ݻ̫Ӹ鷿
ķŭһֿԽģ̫ٺޣ˼򵥵ȥ
ԣԸһһ١
ڡ
ȴ˲ôࡣ

ɿԱʬ
̫Ѿ˵ʬ屩ɹҹҪ˶֪ϡ
ַߣֻһֿܣǾ
̡Ӻ˵ϷѪȵһĻǣǣȴƺѪȡ
Ϊ
ûѪ
˿뵽ʺŶߴʱǱ֪ǰĺ˲ǲӰȻǲӰҲûж㿪ôһ֮£ôܲ
ǵĵһ뷨
ǣǵ뷨ûõʱ򣬱㷢Щ̫ԾΪ˵ʺȻûһ˿Ѫ
ɫĴʺװףԲܿôΪʲôȴûѪ
һĻ
˵ﶼͬɻ̫Ҳһ£ǣȴû˻شҲû˽͡
Ҫ˵ɻġ
Ȼſʵǿֻؾڵſ͡
ôܣſ͵۾ǰĺˣ޷ǰ顣
Ͼȷȷʵ˽ȥָоĸоԲд
Ϊʲô
û£
ſ벻ס
ſͬûףֹ죬Ѿ֪ĳʶʹҲ޷š
ҵҪ˻ǹһſЩ̲סٴγ֣һԭס˵ɫ˿ҲΪһٴ̣뵽˵Ĵϡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪЩٴٴȷȷʵʵ˺˵壬ǣȴûѪӿһѪûС
ô£һź˵ſʹ˿Ҳˣֹ飬޷еĵ
ʱҲŤһ壬Դᣬֵͷ˿˫ȵɫ˿ߺٴ̡
𣿡˵ͳǣȴޱȣңƺЩ΢΢ʧ
ĻŮǱþ
ΪҲԿ϶ûûңƺ÷ǳĺá
ô£
ΪʲôˣȴһҲûУ
ʲôôû˵ֵ
һŮǶ޷ףһ֪˻ţһûн
ʶģǵĿ⿴̫١
ֻһۣǵΪڵ̫ӵѾʢŭ۷壬һȵϢš
ɫڵüܵγˮ
ɱɱ䣡̫Ѿ˲ٿſ͵Ĵˣֻһ뷨
ɱˡ
һеɱˡ
ٹ̫ٵĻҲ΢΢һ£Ȼվüſ͡
ܿҲӦ˹
ಣ
һʸƿյ貵ĹâҲͬʱÿһ֦ʸ϶ĹâϸԿʸϻдһЩַ
һļʸź˺ſ˹ȥ˽ľ룬ǲҪ䣬ֱ䡣
ҲżʸԴﵽޡ
ſȻҲ̫ٵĻۿļʸǺͺǵ϶ҲЩȡ
ȴûһ˿˵һ仰
Ϊ֪̫´ʱʵҲ̫ٶѾʧȥġ
ſ͵һͬʱҧϵĹâ˲仯Ϊһϣֵʸĳ
⻹ûꡣ
ϳֵͬʱҲĳź˳˹ȥΪ֪ЩʸͣΨһɱˡ
ʹûǰĺΪʲôûȴûٶʱȥ˼
ɱ
ɣ
ȥ
ſ͵ĿͬʱȣƬ̼䣬ǵӰҲ˺˵ǰһ죬ȭͷֱӳź˵ಿλȥ
ûж
ܽ
ǣſ͵ȴû˿иΪȭͷû䵽֮ǰʱпܷ䡣
ſ͵ȭͷúܽûκ֡
ڣſ͵ȭͷಿλһ˲䣬ҲˣŲ΢΢һƣλȥ
ź˵Ķǳɫԭס˵ɫ˿ߵٴҲ񱻿ٵĴӺ˵屻һ
⡭
ſ͵ɫͬʱһ䡣
Ȼڤſͺͺ˶սʱǾͿһĻǣٴηǵʱ
ָо𾪡
䣡
ֻȭͷֱӺ˳ɫɫ˿ߺٴ֮ϣ˲ƿһǿˡ
ǣſȴûֵͣ˼
ǰУ
ֱ׷˶ϡ
ɾʱ򣬹һĻҲٴηſƿɫɫ˿ߺٴ֮󣬵ȴٴɫ˿ߡ
֮ǰɫ˿ȣЩ˿Ҫֵ̫࣬ÿһָĴߣֻһ˲䣬㽫ſȫס
ͬʱһͬһĳɫҲڶֻȴֻֻĳɫ档
㡭
ſͿһĻҲһ£ϾǰһĻʵ̫ڹһЩ
ӵл֮ⲢΪ档
ǣ֮ܽɫңܻΪֻͬǿŵġ
Ǻһ䣬Ϊʲô
ǣȴûа취ڣΪѾǵǰңֱӳǵʺҧȥ
䣡
䣡
䣡
޴貵Ĺâҹȫֲˮһ˷ɢš


549 
ǿֲģһ֧֧ļʸдţʹһĻΪš

̫ӸԺſڡ
ƽ޻ϹľŴ󱦣ǵɴ۾Զ貵Ĺâһ̣ǵȻѾ²⵽ʲô顣
˺񱻡ΧˣŴȫ亹ֱ䣬֪鷿﾿ʲô飬ǣȴ֪һʲô¡
ң⶯ʵ̫ˡ
Ӷ̫ӸʧʼѾһӵʱ䣬ڼǳĻ⣬Ǿ޴춯벻׾Ƕˡ
ӶӦǱΧסˡϹľ˵ͷĹâƺ˼ʲô
ô죿ҪҪȥȾȷˣŴ󱦿ϹľͷҲʶĿʵ
ıˣǷȥȡϹľҡҡͷڵѾЩԤϵķ롣
ңҪǣץסǷֱյ̫ӵ鷿ܾȣ
ƽץסյҲ̫ӵ鷿ôҲһֵ飬౻ʥѵһ䡣
ڡ
ôȣ
ȣô죿Ŵ󱦵˼άЩת
ȳȥƽʱ򿪿ˣһ˫峹ˮĴ۾һ̾Ȼ侲
ûкƵӡ
ȥŴһ㶡
ǵģڶ̫ˣв˳̫Ӹ߸Ϲǲټˣȳȥ취ޣ˵أƽ˵ͷͬʱֽĿ⿴ߵޣȴ޵Ļش
šͬ˵ͷ
Ŵ󱦿޵ͷҲһĨȣӡУӦûֹŶԣȴûзԵ˼
ôȻҲټ֡
ǿ߰ɡŴ󱦿˿ܣЩ飬ϾĲ뱻ץס̫ӵ鷿飬ɲǴһپͿԽ˵ġ
һ϶ΪͬıϵҪǣϾջ̫鷿ʵ̫ˡ
ãϹľҶûҲȳűԺȥ䵭ԵüΪСġ
ƽ޻ŴǺܿϡ

ƽĲ²һ˿̵׾ѾȫˣʹѾЩҹ˾ǣ̫Ӹеľ޴󶯾Ǿ˯еˡ
һȴƿһ˫˫۾ҹгĻ⣬貵İɫ⣬ÿһ˫۾Уһ֡
̫ӸŻˣ
ôܣңǸλúǡ
ҵ죬⵽ô£
׾дʱ˷ûһǰʵ̫ӸŻ𣿻鷿λŵĻô붼ǲ̫ܵ顣
һдϳ𾪡
죬׼ϣ
ǣү
ÿһд󳼵ĸۡжƵĻһӰӸۡܳЩ˽ΣһЩЩУ׷׳Ŷ̫Ӹȥ
ڶС
һڶ¾ǰﻹһող𿪵ļţֻʣǣеݡ
ʹǶ¾ҲͬǱһ
鷿˸ˣң˻ûߣʲô˻ôĵӣȷϢû¾һ𾪵ǰһ
ȷԷһ¥ţֳ̫뿪鷿ʱתͷ̫ӵ鷿ˡܿش
кϷˣҪȥɫ¾һҲһĨЦݡ
ö̫ӵ鷿˸ˣĻᣬɫɲʲôʱ򶼿Կõġ
ǣӦ¡

ĳǷ׷׳̫Ӹʱ̫Ӹ鷿ſڵҲڻɢʸͬͣ
ϣһ޴ֳһܲлſͣڵϵſͣǵ϶żΪķΡ
ֻ
ЩȴѾ鲻һǵֱϣϣǱʸƺɵģ֮⣬ǵͷҲЩңϻٵĴ˿ڣϣϣ󱳣սĺɫۼѪҺһ
ǼΪǱһĻ
ſʹ˿̳Ǳ֮⣬϶ǼΪء
ΪǵĲԶһӰһɫĽ£վԭأ˫֣·ϲȾһ㳾
һ̣ûٴ𣬾ͬĶݼžһ㡣
˵ĿⶼĶں˵ϣûٶ֣ҲûлΪɵҲܿóſѾˣһ£ˣң˳ס
Ϊʲô
ԷʲôˣΪʲô˹죿
ֻؾһֻؾڣֵ£ȻԷǱң۶Էȴ½Ƕûһ飿
ûһԸ
ǺεȵĲ˼飬׾УһģҲָİɣǣЩˣһֲλȨأ
̫ʱҲͬȫסˡ
ʱȷʵǿſЩУǣȴû뵽ʵĲ֮
ֻؾȻİˣ
̫ٵȭͷúܽЩףĿĶǰĺˣŵϣ¶һƤƤϣԿóԷͲ̫
ͬʱԿֻؾǿߣ
ңͻ
ʥһǣʥϻԼ鷿ôҲܣҲһʹˣңӲԼ鷿
Զأ
ǡ
Զͻ΢һ㣬ңԶʵͬʱԿֻؾǿߣҲûôɡ
Ҫǡ
ԷʽЩֱң
ѵǻ
̫ٵԺзٵ뵽һԻʵͬʱԸֻؾſȻǴࡣ
ǣԸԼʲôǣǰǸеģŮװ𣿿Բ
˭
򸮵ĳغҲܡ
һ̫ٵԺǣܿҲһһ񶨣ֱһֳԺС
ѵ̫ٺܿ뵽һˣһΪᣬʵصˣңҪǣǸ˲Ǵˡ
ԣ
ᣡ
̫ٴη񶨡
ȥǣʱǰĺȴˣ˫֣һһſ͡
µǺˣ
ԸµݣΪҪ̫Ӹң
ʲô
ſͿ߽ĺˣʶ˳һ˵϶ޱȡ
ʲôʵʲôҲɣ뿴̫ӵ˯úòãЦЦͳ
˯úòãſһܿҲӦ˹

ʹҵҲ㿿̫ӵһ
ȥ
ſԽԽĺˣɫҲһ䣬ҧһ촽ûˣǣԴվں˵ǰ
̫Ҳ͵һ
ʼգĶΰѶԷɱǣȴûԷ᲻Լɱ
ΪǶ̫Ӹ׾ɭϵĸ֮ۡһ
õĻõĹֻؾſͺһع⾳۷ſ͵
ôôΣգ
ڡ
̫ٵĽȴһĿĶǰĺˣԺеһ뵽һ⣬ԷĶԼ֣ԼָΣ
̫ӵ£
죬סҪ
ԭ̫Ļǣ˿Ҳƺ˹һǴĽкͬʱҲ̫ĵ
̫Щŭ
Ϊǵʵ̫ܣܵûа취ǰĺˣֻܿǰζ
ңֱһȺΧסĸоЩ
ôĶ̫ӣȻԼĸۡһȺΧм䣬ҪĴȥҲǶˡ
ǣʹˣȴûкֹЩ˵ĶֻŻΧϵԶȥ
̫ӵߣҵƴһͷıģƴĽһֻ첲̫ٵϡ
̫ɫ
޲ֱӾһŰͷһ߷ɣûУֻǼֻ첲ֻʱ»ͷϵĸ첲
ңӡ
˵Ǿ仰еƺЩˣӸտʼΧڵСĽ䱸
ʱһЩҲԶ
ϼݵ
ţһԶңԽԽ
ϼݵ
ϼݵ

̫ٵɫٴһĿʶȥܿģ㿴һӰŴŸɫĴǣŴ׵ĽһӴŽɫ׵־
ڶǰȻҲǱˣǵʥĽס
һɫںҹ˸ŵĹ⻪ʥĽ׵ϣ̫ٿ࣬һĲࡣ
ʥĽ׵󣬻һˣһɫˡ
¾
ʥĽײͬ¾Դһ˿Ц⣬һֽڳЦ⡣
ܣûʱ򣡡̫ٵ۾΢΢һУŸʥĽĶ˸źâ
Ȼ֪¾Ϊλ
ڵȴûа취ٱ̫ӵķȣֻһȺǽȥ


550 裬
̫ĺް
õ̫ӣ鷿һѻ˾ˣȻ̫ӸлҪıԷɱôĳǿ󣬽涪ֵز
Ժ󡭡
ڳ
һĻҲȻȻĳóǶЩզ̫࣬ӵ¾ȻΧסˣ
ѵΣգ
̫Ӹ׷ʲô飿
һ̫ϵı飬Ǻʳɻ󣬿ǣȴûУΪڵԻиҪҪ
ã̫Ӹд̿ͣ
죬׽ô̿ͣ
ϣ
ͬʱ𣬶ʥĽ־ҲʱܿķӦһǹܿ
˸
־Ľ䱸Ҳ첽ʥĽ׵̤ÿ˵жѾ
£ҵȥ̫ӣ
šʥĽɫ£ǵ˵ͷֻĿڿ̫鷿ʱҲЩ΢΢ľȡ
õʥĽ׵ʾ⣬Ҳٵĳ̫ٵķȥ϶˸ɫĹâ
ܿ죬㵽̫ٵߡ
̫ӵ£û°ɣһʵ
û£̿;ں棬Ա㣡̫ٴ˿Ҳ˲ֱӿڻش
ãҵһ´̿ͣһҲûдԼһȥϾ̫ӸòµĴ̫̿ͣöԸ
ĻҲǷ׷׵ͷ
ٵĸƹ̫Ӻͻ̫ߵĻǡ

ܿģǱͣ
ΪǶѾǸ޴ӣվ֮Ǳſͣſ͵ϣǶ˾֡
ֻǣſ͵ǰȴûˣ˵ëûС
̫ӵ£̿ģʶĿ˳
ѵں棿̫Ҳһɻûܣתͷ
Ȼ㿴ſվԭء
ںˣ
ʧ١
һĻֱӾ̫ٵɫһ䡣
ô£أȥĶˣ
Ϊ̫ӣյѾʧѱеһУȲһ顣
Ǿǡ
˰ȫ뿪
أȥĶˣ̫ٸղű󣬸ûע⵽˵Ķڣۿź˲ôܲ
⡭
ſʱҲƺӦ˹˻࿴һۣӶԷпһ־
̫Ķȥˣ̫ٴοʵ
Ǹſأţٴο˶ԷһۣţſҲҡҡͷֻ鷿ȻǾ͡
鷿̫һѾҪճɻҽ鷿Ҳ뵽˾Ȼ
ɱ
ܣ
ΪԷʵԲܱǰĻ
ѾγĳнҲüͷ壬鷿⵱Ȼ۷
ϾڻĿ㹻ʵЩ˵ʵЩ̫ܣǣؼǡ
Ϊʲôûȥ׷
ΧΧĻǴ˿Ҳͬ㿴ңҿ㣬ʲôʱ鷿ж֪ȻҲ֪ղŵһ˲䵽׷ʲô顣
ˡˣһǳ𾪡
ΪҲţԷ̫Ӹ˸𣬽ţְȻ޸һȺ˵İΧ̩Ȼ뿪
εȵĿţ
̫ٿΧǵı飬Ҳٴһŭһ֣㽫ԭΧŵĻƿ
裡
裡
ҹ̫ܵӸݻһ¥һ鷿ţ赶ɱһſͣŵˡ
󡭡
Ȼȫ뿪ˣ
뿪ˣ
̫ôҲ޷裬УֱɱҪӷŭŭӿ֮ʣҲʶһе嵶
¹ҫ£ɭĺâ
ޣҪй
̫ӵ²Ҫ
侲
̫ӵϢŭ
һۿһĻʱҲһϾǵǰ棬վŵʥĽס
ʥĽ׿̫޶ɱˣɾˡ
̫ٵֶסˡ
Ϊǵ˶¾ĨڴĹâŭǣȴԲö¾⡣
ѵ£ʥĽ׵üͷúܽи˸еĺ⡣
Ϊʥϡ
ٻᵱ˺ȳһˡ
ң˻ǵ̫ӡ
ǣһ̤붫̫ӸʱŲеѪζˣݽЩĸ
ȻЩ˶Ƕ̫ӸеĻŮǣɷпɲδ涨ŮͲ

̫ٵһɣ嵶Ҳڵأϳ˲ʺͷŭһϵù
ֽȻͬ
ʺͷŭΪ̫֪ںѾȥϵùŭ³ͷԵľٶʥĽ׿
ڻںޡ
Ȼڡ
ΪһͲʲô
£ʥĽڿ̫ٶµȴվԭصʱٴЩ̲ס
ʣֻǡֻŭģûС
£
ʣڴ̿ܣ
£
ǡ̫ٿʥĽϵı飬ҧҧ˵ϣЩʡ
ö̫ӣɺͳʥĽЩɸ֡
ʣֻΪ鷿գЩＸٸˣȻһ˶ץסܡ
죡ʥĽ׺ֹ̫٣ͬʱĿҲɨһǰԡڻе鷿ôʱ䣬̿;ˣҲ̫ܳӸּ⣬־̫Ӹ̫Ӹκ˳룡
ǣ
ǣ
־̫ӸеĻһҲӦ£ţҲٵĳ˹ȥ
˵׷£ʥĽײûȥ飬ǺܿĽĿٴת̫٣üͷ塣
ӽ£̫ӸС
ݻ¥飬ҲЩȡ
ظʣнҹûзʲô飬Ҳһֱ鷿ϰŽ壬ֻǸͻȻʧ𣬺̫ٺܿĽȥ˵˳ȻˣеɱȻȥ
̫ٵĻҲһ㿴ңҿ㣬ﶼĸ̾
⵨Ҳ̫˰ɣ
Ȼ̫ܵӸݻ𣬻һһ䣬ûܣ
ǺΪͬʱԿֻؾǿߣ׾ʵˣҲָɣ
̾ʱҲЩɻһҲǷɿһһ֡
ʥϣ̺򸮳غ򣿻ǵ
һˣ⼸֮⣬׾л˭ܲϵλǧɣ
ʥĽ׵ͬЩɻ
ӵʵ׾пɲ࣬ңÿһ˶㹻ߵݣκһǣϣӰ㡣
˵Ǹ˺᣿ʥĽٴοʵ
ǵģ࡭ʮ̫꣡ȷ
ΪȷͲʮ꣬ڿЦɣ׾УʵֲʮģǾֻлһ˰ɣѵ˵鷿
¾ʱдЦ⣬ǣе˼ȴʮֵȷ
̫Ӳδ˵ܺαڴ£̫ڱǿѹŭ𣬱¾һʱŭҲЩٴڡ
Ǻǣɶ˵ģܵܵĿû˵ѵ׾леڶʮµĸ֣¾һЦ
Ȼó̫ǿѹŭ⣬ǣ̫ٽŭⱩ
ܺÿڲţֻ̫˵ʵȻϵĹ߲ǣ۽ȴûƣβܶ϶ʮ£̫ٵȭͷһЩ΢ջǿѹ
أ¾ٴһЦ
ݣ̫Ҳ΢΢һ뵽ǵͳɫҲ΢΢һ䡣
ĳݶֺҲǻһۣţҲ׷׵ͷϾʮ£ͬʱɶԸֻؾǿߣ׾ȷʵָ˵Ҳڶ
һ˼·
Էǿһ֮ǰǰݣֻʮ¡
ֿҲǼ
Ͼݻջٶ̫ӸĴ飬϶мƻʩΪôǳ嶯ֱܹ֮ء
һ㿴ңҿ㣬ֿ϶ĵ˵ͷ
ڡ
ʲôƽڸкˣ嶯̫֮ܵӸݻֿǾԲ뵽ġ
Ͼƽʵ
˵ֻؾˣһֻؾ԰ƽſϡ
ƽʱһҲԶţһӰҲڳǵС
мһˣһĺɫȹһ˫峹ˮĴ۾˸ˮĹ⻪۵촽΢΢һĸ߰
ƽ
ƽֱߣǸһĮޣһĵīϻżƬơ


551 ޷ܵļ
ֱߵӰϹľһƽĶϻŵĮˮһı顣
ԭϹľѾˣǿϹľʱ򣬶ҲЩ죬ȴҲûʲô̫𾪡
ϾϹľҪμһ쳯Եġ
ֻ
Ϲľƽһ֣ǶЩ⡣
̫ڵǳãʥĽںȳ⣬֮ҲڵһΡ
ƽ˵ʱ򣬻ʶ̧ͷһۣ׼ڣҲͻȻһĨâ
ΪޣϹľ
ǡ
ȴûпֱ
˯ˣûй
̫ٵȻ룬Ͼ˶ֱ֪סƽУңԷֱĸԣ̫ӸзĶһּǲܵ顣
ˣֱȴûѵ˵̫ٵܿһͷһȥ룬Ҳ뵽ͷ
ʮ¡
ܹͬʱԸֻؾſͣ·硣
׾ǡ
Ҫ׾ҲҲһ˻֮⣬һˣһʼնһֱԵˡ
ˣŹǣȴһսºպսΪһսʤ󹦳ؼ
Ҫǡ
ħʥһս
ֱ
һΪѾΪ˵ˡ
ôȻᱻԵҲ˻뵽һܹ̫ӸԿֻؾֺȻ뿪

Ƿأ
һ˲䣬̫ٵĺ󱳾ȻЩΪĳΪʵǺδµԽܡ
һսУֱûгΪˣ
ңڶ̶һʱڣɳΪһԶԿֻؾֵǿߣһʱ䣿һոͻƻع⾳ˣɳͬʱԿֻؾǿߣҪǻκˣ
Ƿֱ
ȴźܴĿܡ
ΪֱڼµʱڣӾǾͻƵվٴվͻƵع⾳ħʥһս
µǱĲĹ
һжǷֱ
֮⣬ֱδʮ꣬仰˵һΪʵôһ鳶Ϲϵ
˫ףţ
̫ٵЩʥԣ˵̫ӣǵʥҲҪѯʥ¡
һֱ϶Ϊ֮ӣô
̫뵽һ㡣
ʥĽߵĳͬҲ뵽һ㣬Ϊƽ߸ޣϹľȴȱһˡ
ֱ
һӦóƽߵˡ
ֱûһֿܣ̫ӸеǡǷֱ
ܰɣѾһսбϵ𣿳ǣûС
¡
һ㿴ңҿ㣬˶Է뷨ͷʱҲͻȻ뵽˷ֱڲ֮ǰ˵һ仰
Ҫμѡԣ
һΣеĳǶһֿЦ̬ڿֱһˣȴμѡԣ

ûһ˾÷ֱһ˿ͨĿܡ
ǣֱһսʵûбϣôֿԾȫͬˣУǳУ

̫ٺͳǺ󱳶Щʱƽ޵ҲʥĽ׵ǰ
ʣôˣƽһʥĽףͬʱʶĽĿڵϵ̫١
ôҹĻܵ˾ơ𣿡ʥĽһۿƽϵıҲ滺˳硣
Ųأƽһ
šأûһ𣿡ʥĽı鲢ûκεı仯һһ
ɼеĳﶼס
ʥĽһʣȻʳô򵥡
Ϊʥϵݣûʲô£ǲȥѯһƷɵٵģܻȥƽΪʲôûкͷֱһ
ʥˡ
ţʥĽźͳͬ뷨
Ǹ޳ܵļһ𣿱Ҳ롭
ң
ƽĻû˵ʱһҲԶ˹ţӰҲԶ˹
һˣһϮɫĳǴŵ΢Ц
󣬻һֵ̿꣬ţ۾ǲʱĳΧš
ǷֱŴ󱦡
ֱǿŴԶ߹Ӱһٴλ࿴һۣӶԷпͬ𾪡
̫ٵ۾Ҳһ
һƺ۽ĿǽĶڷֱϣӷֱϿʲô
ɺܿģҲʧˡ
Ϊֱӿûκε쳣ңƺһ΢΢⣬ԣӦǺ˲پơ
뵽ƽϵ⣬̫ٵҲһ˿ɻ
ѵ

ֻ˭
̫ٵȭͷȻڽϵĺ˲ǷֱǣһĲǷֱҲһˡ
һɳ̫Ӹңȫ֪ݵĵˣ
¾˿Ҳͬ˷ֱǻһ˿Ц벻мȻһվһˣ

ֱȫ֪̫ٺͶ¾гǵ뷨һֱӾ͵ʥĽ׵ǰ
ʥĽһ¡
վԼǰķֱйâܿıҲ»ָƽ¶һ˿Цݡ
ûкƽһ𣿡
ر£Ǻ͹һŰֻߵһЩټŹͻȻӲԾ͵һ¡ֱָָŴ󱦡
Ŵɫ΢΢һ䡣
һ޿ģ
ԭˡʥĽ׵˵ͷţҲ¶һ˿ãѾָ˷ɵĹְΪηɻһֱǰԲԾӣѵǿƷɵĹְɣ
е㿴ϡֱ˵ͷţּڵҪԭΪһûпԣʱҲûʲôΪ͢µ˼
󵨣ʥְ̫Сĵң껹δʮˣѾΪƷڴʷ϶е飬㲻ʥ϶£ȴ˵ʲôһûп󣬲ͼΪı£õ
ֱո£һҲԵüΪŭ
ǰʵ̫ˣ
Ա֮˾͸ҹȥ
һˣʥϸһսеĹְָȻ㣿
ĳҲǷ׷ױԼĲ
ʥĽƺҲȫû뵽ֱȻ˵Ļ촽˶ȻӲǰ첻֪˵ʲô
գֻ̾һ
Ǿ͵ȵһ˽˵ɡ
л¡ֱ΢΢ʩ񣬽ţֽĿ⿴˿̫٣ѾҪϨ鷿ӴȻŻۣ

ŷֱһȫסˡ
Ȼֱ֪̫ٲͣǣ˵һ仰ˣҲֻзֱˡ

ļ
˵ǽ̫ӸеĿǹģôֱ̫ӸеĿıǿֲ´
ֱ˵ʲô̫ٷŭԽʥĽ׵ĺȳ⣬ǣһ˵ĳ
˵̫ӵµ鷿ôһѻأѵ˵Ĳʵ˵ˣֱ΢΢¶һĨЦݡ
㡭̫ٺ˵һ䣬̫Ӹзļһ£ǣȴûС
Ϊǰʥϣ䣬ж¾
ˣ̫ӣ볯磬ɺͳʥĽЩεҡҡͷϵȻҪάǣȴѹƳ֡
ĳҲǷ׷ҡͷ
ڷֱоȷʵ𾪣ǣԷǷֱĻҲЩֲˡ
̫ӣ
ڱ˵УǸ߸ϵĴڡ
ǣһ˵Ƕ̫ˣʥϣƺҲûô̫ء

Ŵ󱦴˿ʵе¡
뷽ֱղ˵Ļ޹أΪ̫Ǹ޴ӣһǱſͺǼѾȫΪڻҵ鷿
һ˲䣬亹ˡ
Ϊֻ֪һе˭
ʵϣڲŴˣƽҲЩӦڿֱʱʵǾȵġ
һ̣·ΪԼۻˡ
ֱֱƵߵǰ
ʱҲڷ̫ӣǹһʯ𺶵ĳ档
Щ
һڸһ顣
ҪμһεѡԵģ
һԼһҪȥ
ƽĺʼЩأؿЩ峹ˮ۾ǰķֱ۵촽ֱϣſ
ѵ޳ܵļһ
ûбϣ
ͷƽԺͻȻһĻ߾һ˵һţһ⼸ǰš
ƽҪչˣʱûа취ͨš
Լ
չأ
ƽС΢΢ЩǺ죬һЩͻȻҲЩңҵЩ޷ܡ


552 ı˵Ů
ôһﾹȻûбϵ
ƽ۾ɵùԲĿĶǰķֱŷֱ΢΢Цݣֲмһ˵ı顣
ǰһΪֱʶôԴ󣬵죬ԼĸǰȻҲּۻۡ
һ̣ƽȴûָо
һ˵ʵʱ򣬸߰ı飬ֻΪ˲һ˵ʵ㹻أ
ô˭ţ
ˣ
е鶼ˣ
ԼˣĴǣ̫ӣʶƺȫˡ
޳ܵļһ㹻ʱԼĸּۻ۵ʱƷɣǰһһΪôƷĹְȷʵ̫ˣ
ƽĺ˶ŲԾĳŷֱ˹ȥ
Ϊǰ޳ܵļһ￴޳ܵļһǲԼӵžȻʵ
СһĨΣƽǰûע⵽ԼƺЩ̫ڽһҪֱϡ
һĻ
ȻȻҲ˳ǵС
˫۾ͬһʱԲˣΪǾȻƽŷֱ˹ȥ
ңԽԽԽԽ
˹ģ
ǰ˲ƽκһŮ˵ųǵĶǶԻ仰
ڣǲң
Ϊƽǵʥ谮ĹƽңҪǣʥϻվǰ
ԭ޳ܼһﾹȻѹ¸
ֲøҺʥּۻۣƷ̫̫ͣӵ·Ȼ̰
ֱЩʱסƽпû˼ȻԹ˵֮£δҲ̫޳Щ¿ɻûг޵ģ
ֻϣһﻹûְɣ򣬿ɾ͡
ǵܿЩͷȻǿŷֱӣֶ˼µӡ
磬ƭСŮޣƭ洿޳֮ͽ
ֱ㾹Ȼҡ̫ٺѺǾ仰˵ǣڿǵ۹ֽĻ˻ȥ
һ˫۾Ҳŷֱȥƽһ˫ȭͷ÷

ֱĺƽǲϵ
ôʹҲܹĽֱôΪʥǾԲƽܵ˺ġ
عѣ
Ǿ͸Ӳˣ
棬Щļž
ʥĽʱҲͬЩһĻϵıҲ쳣Ĺ죬۾ɴ˼֡
Ϊף
һֱֻŸƽõõı
ǣȴûƽϲϷֱ˵ûƽôϲϷֱ
ޣ޵ŮС޻߼꣬㡭СӾȻңʥĽ׵ŭ𣬿ǣ仰ȴûа취˵ġ
Ϊڵκƽֱ
仰˵
ԼıŮŷֱʾãʱǿֹܾҪʵ䷴ˡ
֮ҵļȢ
һֱһżΪѧʡ
еʱΪһЩʵĳеʱΪ߽ɺƽĻᡣ
Ȼˣƽ˵ʥĽ״ûҪƽȨ泶ϹϵǣⲢԸƽˡ
ңֱ
Ȼˣӷֱá
ֻǡ
ʥĽ״û˵һЩͻȻͻȻЩܣҪ÷ֱСӵ޵Ů𣿡
һ̣ʥĽ׵ﶼʼ˼һû⡣

ֱȻ֪ǵ뷨ǣȴоһȵϢԼϿ˹
һתͷʱ۾Ҳɴˡ
Ϊһ˫峹ˮ۾ĳԼ˫۾棬źСͷ۵촽
ĳһ˲䣬ֱ˼άһִͣΪûƽԼľٶ
ֱ
ϴһů
ʲôֱ͵ľѹŲٵ˳һһֱԼҲֻղǿܣǼ˼
ʹֻ
ңҪǡ
Ա߻վ䣬վ̫ӣʥĽףô˫۾ţܲ
ֱʶĿʥĽס
ȻʹλƽĸϿࡣ
š
κһ׿ԼŮռ˱˺ı飬̸ϷŭǾ̸Ͽġ
ˣỳƽиŮɣֱЩԩԣһ¡
ɾʱƽȴ΢΢һ㶣˿ȥķֱһûзӦʲô顣
ܿģͽ
ţ
ͬʱһֻʶı㳯ŷֱ˹ȥ
һ൱ƽ档
ûκεʽԣҲûκεĹâ󵽣ƽֻǺܼ򵥵ΪɬһŶѡ
ӴһʹһӰ˳ȥţһƨ˵ϣȻһŭҲв
ֱܷŭԼʲôҲûͱһţһţֵʮ˰ɣԣһ

ڷֱŭʱƽȴסˡ
ƽסˣŴͬסˣ޺ϹľЩ΢΢ľȣĸ˿ڵϷֱһʱ仹ЩӦ
ˣ
ôܣ
ƽ̫ܲӸ鷿ǰ飬޺Ϲľ²УôһǺΪҲˮƽ
ǡ
ȻֱûбϣôôܱƽУǱôƽ棬ʽԵһŸУ
ģ
ǿɲΪ
ΪֱһΪ˹Լܿˣܹ㿪һţܲ㿪
ô⵽ôһ£
ɻޱȵɻ
̫ٺͶ¾ڳǿһƨڵϵķֱʱҲǻ࿴һۡ
ԭ
ǵȻѾ²붫̫Ӹе˲Ƿֱǣȴһ˿Ļɡ
ڣȴû˻ỳˡ
ΪƽһʶһţĳţֱûгΪˣͬҲʶĶ㿪Ӧ
ֱûУ
ȻһھǸȫȫķˣ
ǵжһ˿мǵֱƾĻҲƽǲϵˡ
˵ǿһƽһŶ㲻ˣôֻܹؾǿߣ
ʥĽʱҲЩŹֵĿӵϷվķֱӷֱĶȻûʲôԡ
˵Щ
̫ڶ𣿡ʥĽҡҡͷüͷҲ΢΢壬ţĿҲƽ˫峹ˮ۾
һĪů
񰡣촽Ҳر۾ֱһģһ峹ɾȾһ˿
ʥĽ׵۾һ΢΢
Ժ֮УһӰ֣ǾԺз裬һĳ䣬ڶ
ǵŮˣ֪ΪʲôΪʲôô꣬ȴһҲǵŮ
ʮˣһҲû𣿡
Ҳģ
һлģһлģһѾȵ̫ã̫á
ʵѾˣ֪˼ˣǣûдӦޡ
ڣŮˣϲˡ
Ҫô죿һֱߣǣ֪ǲܵģŮվҪ˵ġ
ǡ
ĿŮˣҲļʹŮˣҲⳡ𣿡
һ𰸣޵Ҫô

ʣôˣ
ƽʥĽ׵Ķһ˫첲ҡʥĽ׵ֱۣޱȵĵǡ
Ȼˡ
ִʥ˼顣
Ҳֻƽһ˸Ҳֻһǻκˣ¶ֱ
ţʥĽ΢΢һ㶣˲Ŀٴοǰƽкܿóûʲôƽصģֻ뵽һЩ顣
ǲ뵽ĸˣƽһ˫峹ˮ۾Ҳգգڴ
ƽĻҲһ
ƽԣȷʵйʺģңֹһֻǶѾʮǰˡ
ƽָĸ󣬵ȻǴһλʺһʮǰһ֣㱻ֱɻʺŮˡ
ǸŮ˳֮ǰ
һλʺ󣬱ǵ̫ӵĸס
ֻǸŮ˳ֵʱǰһλʺֱӱϳ飬ûе𾪣Ҳûе
Ϊǰһλʺ
ңҪǣǰһλʺʱٹ٣ٳǲûһ˷ԡ
ҲûһԴ顣
ǰһλʺãһλʺλǧ󹬣һжȻ򣬾Ӧһ㡣
ʢʱǸʱȻ࣬ǣȴǿÿ£ǿĲ
һ꣬
ֻΪһλεĻʺ

εĻʺȴûڴ̫õʱ䡣
ʮǰӴĺ֮뿪߳ʹĴţ̤׾ǣ񣬶ûٻṳ̂һ
ˣ裬սҲϢ


553 ҪҪôٰ
ֱ֣׶ƽͻصʥĽ׵ǰλͼΣſʼ
ˣλʺ
ܣͬλʺ
ܺˣΪλʺʥĽ׵Ů
һ״˵ŮˣҲһһ뵽оŮˡ
ƽȷʵ˰ʥĽײûлشƽʳ⣬ֻǺͻأ˵һƽĻ
ǵȻƽһͦͦԼؿڣһ߰ģ峹ˮ۾˸Ź⻪ˣʲ˵ƽˣͿԼĸƽʲôʱԼ
ĸ𣿡ʥĽ΢΢һ㶣һ˿ɬֻܿһĨЦݣģһԼģ
ţҪȵʲôʱأƽС죬һڴģ
⡭ˣܿˣʥĽƽ˳ͷ۽Щһ˿ʹࡣ
𣿵ȼĸƽһҪٹٵսƽҲ΢΢Щ˷
սĸΪʲôʥĽЩ졣
ʲ˵ĸԣûסƽܹܰסͲ뿪ʹˣ԰ɣƽһȻ
ס뿪ʹ⡭ƽ˵ĶԣֻҪܰܣ߲ʹˡʥĽ㶣ջǵ˵ͷ
ٹƽĻȴ㿴ңҿ㣬һҡҡͷ
ǸŮˣ

ʱƣķ־̫ӸеĻҲرûҵݻ̿͵Ӱ
ĽڳĳЩ졣
˿ʱ䣬ԷܵȥأҪ֪ʥĽһʼѾ̫ӸΧ

һ뵽Էһ˶ԿֻؾĴڣǵҲû̫𾪣ϾҪڻǵƤӵ̫߳Ӹ̫ѵ顣
ͺܼˣջٵ鷿дɨΧѪЩȻɻǺ̫ӸеŮ
ֱƺЩȤΧ鷿Χתͣƽ޻ϹľŴҲһ鷿Χȥ
һĻȻҲ̫ٵ
ʱ̫ٵɫҲԽԣֱǿֲ´󣬹⳰Ц
ڼݣعʥĽײûעЩ˿ɫֿ˿Ѿӵվ̫٣ҡҡͷ˵
ϻع
ϻع

ʥĽһ仰һҲ
ۿʥĽ׺ͳǶҪ뿪ֱȴ鷿Χߣ̫Щ̲סˡ
ֱ㻹ߣ̫䡣
ޣھߣֱ˵ͷûΪ̫ٵκβ˼
̫Ҳɳһ
鷿ֵطҪ˵ȫûе㶫ǲܵ飬̫£εȵĽ
ȻܽҪĶ鷿
Ƿң
ҵĵص㣬鷿·仰˵ʹ鷿ȫջ٣鷿汻ҲʲôӰ졣
һ˵Ҳûκһ
ֶôܻ
еż֤ݣͱٵһɶ
Ҳ̫ɷֱ鷿Χתתȥԭ
ȻˣҪԭǷֱδ̤鷿ڲֻ鷿Χתתȥ뷨̫Ȼ֪
һ
ǡ
о˵úá壬ǡ̫ھһľֱ鷿Χҡ
Ǿңңң
ҲڳǰһԼס
ŵʱ򣬷ֱҲͻȻ֮䷢ʲôϡ䱦һţĽ
ףм⻹ûбջٵţ
ţ̫һ㶣漴ҲһĵĿֱôܣôĻʲôŵѵ类𣿶ң鷿棬ôҵţ
š
ֱľ𼸷ⱻһź̫ٵ۾Ҳ͵һˡ
ôܣ̫Ը飬ѵЩǱγ
һ룬ҲܿȻ
ıγţҲûʲô˵ģ鷿ϵţ϶ţʲô⡣
̫һҲġ
ʱ򣬷ֱҲƽһ˹ﻹץżⱻյЩڵż
̫ӵ£ҸҵţǲҪлһ°ٰʮʲôģһҲ⡣ֱһһߺš
԰ﱾ̫Ӵɨ鷿м̫Ȼǻúøлһ·ˣ̫ɫĻһ䡣
ףôдģֱߵһ룬ͻȻҲͣһغ
ʲôӵţ
ɽ𣿡
ôܣ̫Ӹôֶ
ԭѾ׼뿪ĳҲһͣŷֱǱһţԵޱȵ𾪡
̫ӸɽţôҲһܷ顣
ǳͣ
Ѿ߳׿ʥĽҲͣͷֱŷֱеǼţһĲ졣
ӵţʥĽüͷ΢΢һ塣
̫١
Щ¡
ӵţɽ裿Լ鷿ôֶܻЩʱȫˡ
ֱԩ̫ӣ̫Ӻʱͨţ̫ҲĻش
ûеĶλϣ
ңɽͨţԣſ϶鷿еĶ
ޣ̫ӵûͨЩžͲ̫ӵˣֱҲ˵ͷ
ţҲֱӽеȫ𿪣޼ɵĿȫû͵ŵ־
ʲô˼ڱ̫ӵĶ̫һ㶣ŷֱеȫ𿪣ɫҲ͵һ䡣
һ˲䣬Щˣ
ֱûȨ̫Ӹеκż
仰˵ʹֱҵţҲҪԭⲻתУǣԼϣ˵ЩŲ̫Ӹʱ򡭡
һˡ
ڣѾ˳
ֱŸˡ
ңǵԼ棬䳯ʥĽ׵棬Ľ̫Ӹ鷿еŸˡ
һﵽʲôߵĻҪҪŪô٣̫һӻ벻׷ֱĿĺڡ
ࣿ
ԣֱڵľٶȷʵɡ
ǣ鷿ΧתһȦͷͼҪġ֤ݡַôҲδЩ̫Щ
˭ţ
ĳʥĽף
̫ôҲóǺԼĸʻɵֵزϾݺַҲ̫Щ
Ҳģ
磬ƻľ˳ˮۣߣٲŪ輦ǬҲùɣ


554 ŭ
̫ٵǳıģǣȴֲòΪյľԶǳĲ
ϾʥϲŸոպȳ
£ټȥ
ǡ
ֱȴƺʮȥ˼ڲźϵıҲʮֵľ졣
ۣѽԭ
һޱȵӷֱĿ﷢ųǵĿ⣬óǶǲĵɴ۾
ﵽдʲô
ѵӺ̫ӵµ𣿡
ӦòܰɣӶһʱˣ̫Ӹôܻţ
Ǻ棬ǣȴΪֱеġ
Ҫ۵桭
ƽĺȻҪˡ
ԣڷֱһ߷̾ͬʱƽҲһѽֱѾŸ˹
ţƽ۾һɨеţȻ󣬺СҲ΢΢һ䣬峹ˮ۾ĶЩţһĲ˼飺⣬⡭
ԣƽڷǳĳԾ
ҲóǵԽĲ졣
ֻǷֱı飬ǶΪЩ⣬ƽ̾ѣЩſܾǣĳЩˡ
ŵʱ򡭡
ƽҲͻȻһѽֱȫ˹ţҲ޺޵ĳŷֱһ
Ȼ󡭡
ƽһĳʥĽ˹
̫ٿһĻҲһɼУžȻ䵽ƽңƽȻֱ͵˸ʵǰ
βｹ
ʲôţһʲô֤̫ٵɴ۾뿴ƽеϵдʲô
ǣȴ
ǳĺڣΪʲôԼղҪ˵ЩŲ̫ӸΪʲôԼҪ˵ЩŲš

˵ôЩű㲻ܱ𿪣䵽ƽתʵǰ
ֱݺ̫ӣûôף̫ٵؽҧŷֱĿгŭ
¾ڿһĻҲͣЩ˸Ϊͬ÷ֱյЩڼЩ
ǣЧȴƺ
ǡ
ôɵַʥĽĻ
ʹЩ̫ͨţ£ʥĽҲܻŰɣ
ϾֻҪţαĿܣ֪һ˵ıʼҪαһųѡ
Ƕ¾뷨Ҳͬǳǵ뷨
ʥĽס
ϵû̫Եı飬ֻǿ˿ܵǰƽֿ˿ƽеݹš
գǽ˹
Ľеչ
ǿʥĽ׽ӹţһҲǵɴ۾ʥĽ׵ӣԹɫ
ţʱʥĽ׵촽Ҳ΢΢һ΢ͬʱҲһâ
ȻʥĽ׵۾Ҳ͵Ŀ˷ֱ񣬾ͬһ˿һֻһ
𺶣Ī
ܶʱ˵Ϊ˿ʱޱȵ˷ܣǣʵϣ˿һֻԼе޺ʵ˷ܡ
ǲġ
Ĳġ
ʤߣΪߣΪʳ
ʥĽڿŷֱֲģӷֱϿʲôʹҲɽĶţû˿ķɡ
ʱ䡭
һƺЩֹ
ǿʥĽף̫ٺͶ¾ƽͬڿʥĽףǣʥĽȴڿֱ
֮⣬ҲڿϹľҲڿ
ȻˣŴͬڿֻŴϵıȴȫͬǺ£ĺ¡
֪˶ãʥĽڽĿӷֱջأͬʱҲе۵
٣ʥĽ׵Ŀת̫١
ڣ̫һʥĽϵı飬ʹ֪ʲô飬ʶı
֪ʥĽ׵ıһ
һҲͬһΪʥǲƽ޹̫ӵµġ
֪
Ǵı
ǣ̫ӵʲô
ʥĽȴû˵һΨһıֻв²⣬ѵЩ̫ӵͨ
ôܣ
ûһŻ顣
̫ȻӲţ鷿ʲô֪ܲûʲôӵš
ðģ
һжα졣
ʣֱԩûкйκεŽҪŶ̫һί
𣿡ʥĽ׵ޱȡ
ʣúõһ룬鷿Ѿջ٣鷿Ϊ˻ҽôܻţңţôܻӺͶţɺϣţǷֱαţĿľҪݺ븸Ϊ
̫ٵްö̫ӣȻԼĸбɵַ࣬βޣ
ֱ
̫һҪɱ㣡
鷿ջ٣Ϊҽȷ𣿡ʥĽҲٴһĨâϵͽȻһѹ⿪
Ʊ仯ʱҲóǵĶͷºˮ
ǣЩס
ΪʲôʥĽڿЩź˵ߣߵȻЩǼٶȥ
ⲻӦð
ʥĽ׵ǣǲܻһģرǣ黹ǣö̫ӡ
ס
Щдʲô
̫ͬܵѹϵĺˮҲջһҧ򲻸ʣ
ҵʥĽ׵ıŭˣһɫĹâҲ۾
ҫ۵Ľ⡣
뻭̫ʱĽɫâһģһ
ͬʱһҲͬһʡ
Ϣŭ
Ϣŭ
븸Ϣŭ

һʱҲɿţһӰҲڵأĳǣ¾Ҳ
ȻʥĽϵĽɫâȴδˣԽԽҫۣ˿ԡڽ֮С
ͬʱıһ޴Ӱĸ֣һޱȳһ
һΣ֪
֪̫ٵڵأǣȴҧüʱ
ңҪǣͲ֪ʲôֱ֪ʥĽ׿ʲôš
ϣ
ߣҧϳˣʥĽŭһֱҲ͵һӣʱһɽʡ
ҹ˲䱻
ǳҫ۵ĽУʧȥһ
໣һ𣬽ţһҲͬһѾΪҽ鷿
¡

Ⱪ䣬޴˽ЩսĻҽȫɫмڿзţڵʡ


555 ƻʼ
ȫž
ǣ־ǣǣŮǣȫǵµĵطʹǸط˿ɱǡ
ʥŭˣ
֮ŭ֮ŭ
Ƿţ϶⣡
ǵﶼǷɿһһͷǣЩҲֻͷѣûһ˲µЩݡ
̫ڵЩ
ȷʵΪ̫ӣǣʥŭǰɸоЩǵ֮֮ŭ
гһգҲԡ
ǡ
ڵУ
¾ڵأӱԣΪ̫飬κ˶ܿóǵЦ
ʣŭˣˣû㶯ŭֱ㻹ñЩĿ࿴ţøŭֵزЩ㵽ʲôֶݺأ
¾ЦţͬʱĿҲµĵطȻ۾ҲĵԲˣǵЦҲԽԽʢ
ԭˣ
ң
鷿֮£һң
ô
£Ҳڷ˲鷿֮µңǱһαüΪϸңǣºһеαװѾԻΪҽ
̫Ŀת鷿򣬿Ѿ俪Ҵţб¶¹µĺɫͨ
ʱҲ͵һɫޱȵĲ԰ף˫ȶЩķ
ң
ʾȻ֪ң
ôܣ˵ӵôҳϹϵ⵽ôһ飿
̫ôҲû֮ĹϵΪʲôֱȥһٵţȴԼ鷿µҡ
ȫ顭
ڣȴޱɺϵĹһ
ѵѵ̫ٵٵ˼ţֱٴοֱʱ򣬲Щ˹
ģ
˵Ƿӵţǹģ
ĿľΪܹԼǷŲ̫ӸȻٵڽǷŲ𿪣ң֮ڡ
һ̣̫ȥ
ν鷿ΧѰҲʲôţھԼ鷿ܣȻٽšɡַԼɾ衣
ɶ񣡡̫ٵޣö̫ӣȴһ٣ٶŪ֮ģܲޡ
㻹кλ˵ʥĽ׵̫ٵ˼̫صʵ
֪ʣȷʵ鷿½һС鷿ָ֪飡̫ٵԴĿڵϣǳ֪ʲô
棬гĿϸڣұʥĽ׸˳
һеĶ¶

ͬҪ߰˳ɣ
Ϣŭ̫ӵȻǣܹԭģ̫ӵĲָ֪Ҳһ
ǰ£鷿֮ңҲһֱϾһЩƾõĹű壬ķ鷿УҲ𻵣ܿˡ̫ӵµĲ֪֮
ˡ̫ӵ²֪֮
ǿű¶ңҲǷ׷׹һĶͷ亹ֱðȻǲ֪̫ӵµеײʲô
ǡ
ȴ֪һǵһݡ
ʱ򣬾̫ӡ
ͬԼ
ʥĽ׵Ŀ⿴Źڵصĳǣüͷ壬û˵һһĳҵķȥ
ʣ֪ˣ󸸻ʿ̫ٿҲǷɿǰмԴڵϿĳһѪӡ
¿
̫ȷʵվ̫ӣлڹ֮ģܸ̫ӵһλᣡ
ǰܿˡ̫ӣ
ʥĽȥԭվŵĳҲǷ׷׶һۣƬ̼䣬ҲٴιһƬ
ʣ֪ˣ󸸻ٸһλᣬһڸлڹģ˼󸸻ʿ
̫ٵȻѾµǷϵݣҲ֪һʥĽ̤뵽֮Уˡ
ھڶġ
ʥĽһʴȡ
Ѿᣬȴ֪ٸʥĽĿһŲϹǰе̫٣ϵȴǲδ
ʣ̫ٴ˿Ҳٹ˲ֱӾ˵ʥĽ׵Ľ£Ϲˮ
ߣʥĽֱһ߿첽ҵķȥû̫ٵĿ˥
¾һĻ۾ҲһĨڴĹâ
ң
鷿֮µң
Ҫ˵ûʲôţһĶ¶̫֮λ
žԽԽʥĽףǼģΪһʥĽ߽ң̫ӱϡ
ʣɻǵĸҲǴĻʺ󰡣ǶĸڡĸˣԸߵģֻ¶һˣĶ̫ӸƸ߸ϣǣȴԶǵĸʱӣ
̫ٿſҵʥĽף˵ڵأһͷһʯ棬ͷѪֱ
ʥĽ׵ĽŲʱͣ΢
ǿһĻҲ·𿴵ľݣһǷ׷׶һۣٵĿ˵
£̫ӵ´СʧȥĸףеʱȷʵⷸܿˡһθĹµĻᣡ
ǰ£Իʺλ֮ʱΪҲٵĹףܿԻʺķϣ̫ӵһΰɣ
¿Ĺ̫ӵȱٹ֮ڸб˼ܹ
¿
¿

һ˷һĳǶڵϣΪ̫ٿ顣
Իʺ󣿡ʥĽ΢΢ͷ˿ʼ˸ǳԺҲܿĸֳһӰ
񣬴󷽣֪飬
ͰĻʺͳǧ󹬣ǧľĺûκεķա
ֱλ
Թ޻ڡ
Ȼƽĸ뿪ͳĺ󹬡
Ǹʱ򣬼еĳǶȰ˵Իʺִƺ󹬣ٵǺλǣԻʺȴû
ֻǵ˵һ䣺ʺλãģʹˣҲԶģû˿
ȻλĻʺ㡰ߡˡ
Ȱ˵ĳǣĻʺֻǸŮˣԶǸŮˡ
ûףԻʺΪʲôҪ
һȴʵ
Իʺ뿪һ죬ٱΪ̫ӣ
ˣǧ޻ʺ
ֱ֣ҲȻˣлʺҲûȥ𣬸֮¡
ʣ󸸻ٸһλᣡ̫ٿվԭԥʥĽףһҧҲٴһͷͷϡ
ʥĽ׵ת˹ͷѪ̫٣Ҳһ˿΢΢ı仯
һ²ٿ㣬úõڶţ´ΣﲢʥĽԥúڿ˵
ллʣһ˼һĻڹ̫һҲһϲл
֪վǶĶˡ
Ҳɳһ
ֻҪʥĽû߽鷿µңôһжת̫֮λҲʱб仯
ǲңң
ʱʥĽҲĿ⿴ֱֿ˿ֱߵƽҡҡͷ̾һ
ƽ㸸߿ɺã
ðƽһҲ˵ͷȸԾŵʥĽ׵ǰ
ֱޣϹľŴ󱦣Ҳһ߰ɣʥĽ׵˵ͷֽĿ⿴ֱˡ
ּ޺ϹľŴһҲ
ֱƲƲ죬޺ϹľŴ󱦵ӣЩεĵ˵ͷּ
ڼݣع
ϻع
ϻع

һʥĽױҲŻʹķȥߣƽͷֱ޵ˡ
̫ٿһĻ촽Ҳǽҧֱ̫ӲŹģԲŹģ
¾˿̫٣ֿ˿ӵվĳǣźԵʧ
վûͣȥ˼ֻǳ̫ٴһкֱӸʥĽ׺ȥ
ʱҲǻ࿴һۣ׷׳̫ٹ˹֣Ȼ󣬱ɿȥûһٸἰ֮¡
ˣ̫Ӹеݻһûץκδ̿ͺֵ£Ϊһû˸ἰ԰
Ⲣⳡݻ𰸾ʹ˽Ϊʧ𣬶ҵص㻹鷿Ϣ˿̣Ѿ׾ǡ

ҹС
һװεţλüΪεĸ¥֮ϣվһӰɫĶȫڵ
ӣ̫ӸʧѾ壡ʱһӰҲӰ
˵ӰĿڵ
ʧĵطǣҪĻ鷿ң̫鷿µҲ¶˳
̫ӵң
ԣ鷿ңʥֽҵŸ俪ģǣȴûнȥֻ̫ӱ˼һ£׼벽롭һǵļƻǲҪƳˣ
ǺǣƻƳ٣롭һλ̫ӵ¿ҲҪƴȫˣӰҲЦţҲ΢΢ͷ¹⣬ɫ¹⽫
һżΪ衣
罣һüëںڵӣƤֻ˫۾ȴ̫Щͬһֻӥһֻµӥ


556 ϷԵݱ仯

׾ǣһŵıԺ֮С
ŻСԺһϮɫӰ¹£ӳһ޳Ӱӡ
һӰԺ룬ֱӹСԺſڡ
׼𣿡ɫӰתͷһ˫ĿŽӰϵİɫɴҹ趯š
һжѾ׼׵ֻ̫ӸнҹͻȻʧӰ綼ͳЩĻ᲻ǵļƻӰ죬ԣҲ¹ѯһӰ˵ͷּʵ
šӰͳд˵ģҲ̫Ӹʧ𣿡ɫӰ˵ͷţֿʵ
̫ӸɭϣԴʧҲǿ˺üԣʹ̫ӸвߣҲֻ鵽㣬һ¥ʧص鷿ɴ̫鷿氵صңԭǷֱ˼ţŵڲ֪ǣʥϿ󣬱մŭ
ţ
ԣ²²⣬ŵӦ̫鷿µйϵֱ鷿ҵţΪЩӦǷֱ׼õģֻǽύʥϣ
Σ
ʥȻѾṩҵңǣȴûнȥ鿴֪̫볯ᣬҲûн̫ӣҲǷ̫һԣֱ֮εļƻӦʧˣ
ʧˣɫӰҲ΢΢˼漴ҡҡͷܶʱ򣬿ʧܵ飬෴ǳĳɹ»һЩǲ֪Ķղ˵Ųֹһ⣬Ǽ⣬𣿡
ǵģ
⡭ˣͲٵˣʮǱߵΣǧʮûлؾ𣿡ɫӰ˵ͷʵ
ǵģµõϢǧʮվ͸ûؾɲ֪ΪʲôڻûзӰͬ˵ͷʵ
һεļƻҪˡɫӰ۾üͷʶ˵
ǡǵļƻҪҪ
ãһжƻ£κμƻʮȫʮһ⣬Ҳһ㡣ɫӰҡҡͷ
ǣͻӰͳӰٴεͷ漴ȥ
ɫӰ۾Ҳٴ΢΢ͷҹյǳ£ֱһҶͬʱѡˡȸɫǣ˭Ļȸأ
ã
£˫٣

Ӷ̫Ӹʹ̫Զľ룬ǣֱȴһӵʱ䶼ûߵ
ԭܼ򵥡
ʥĽߵú
ôôߵÿ죿
ȻʥĽ׵ߣߣһ޴ĳ֮Уڳ֮ڣƽֱ޵ˡ
ĳݣݻĵ̣ʹУҲûκӵĸо
ʣǶнǲʲôҪ˵ƽգգ۾ǰ΢΢ĿʥĽʵ
֪ʣʥĽ۾ƽһۣ漴ƽͷţĿҲֱֱ˵ɣһҪʲô
һԲĴլӣֱҲıֱӿڵ
ԲҪʹʥĽ΢΢һ㶣漴Ҳҧҧã׼ˣ׾ǿҲôլԺطԼң˸㽨ˣ
լӣû˴ɨҲУԣҪԴɨһլӵŮֱ
һģ޼ȻһլӣӳӵŮĶȻһӦȫʥĽһʹ
һҪɽ弰Χʮ磬겻˰
Ҫ˱ɽ˰ܹ⣬ϾĵطΪʲôΧʮ˰Ҫ⣿ʥĽЩ⡣
ԣֱĻһ䡣
ʥĽһ漴ٴҧҧãСӹԣͳͳˣʲôһ˵ɣ
ûˡֱҡҡͷ
ûˣɣ˸ôİѱСӵԸ񣬾ֻҪҪһլӺһ˰Ȩ޿Ѿ׼δѪģȷҪô˵ķŹ𣿡ʥĽЩš
ȷʵûˡֱٴҡҡͷ
ãȻˣҲһʥĽһЦһĨâ
̫鷳飬ҿɲֱƺϵʥĽ׻һ˵һҲû⡣
ϣ
λϵˣһ֮ν֮ͨ׵˼ǣɹ
һԲլӣʥĽ᲻Ҫ
һ㶼鷳ʥĽصһЦ
Ǳ˵ɡ
֪ͿˣЩˣȻعּ޻͵ƽУҲȥɡʥĽû˵ȥ˼ЩζĿһ۷ֱֿ˿ƽ
ʣ˵᲻ᡭƽʱҲ͵Ŀ˵һ˫峹ˮ۾ĵǡ
̿ˡɻֻϣ֮ºܺΪ֮ʥĽ΢΢㶣漴Ҳڻش
ǡƽЩԥ
ѾˣظϢɣʥĽ׿ο
ţǡˣƽ˵ͷûʳڡ
޺Ϲľͬûпڣʵϣӽ뵽֮кǶ˱㶼ûп˵һ仰
һԵŴ󱦿ݾͣȴһãΪڶûŪ׷ʲô顣
˵
ˣ
ңʥΪʲôֱһԲĴլӣ˱ɽʮ˰գȻݶһ㣿
ô£ѵΪǼ
Ǽš
дʲô
ңƽʵ仰ʲô˼ʥϻصĻʲô˼ʲô̿ˡɻ
Ŵ󱦿˿ƽֿ˿ֱ޻Ϲľ
е¡


俼Եĳԣʽʼ
ʱ䣬˵׾ֵ죬ָʹþ¥гŸָۡ
ǣԿʽٺһе۽㣬תʢĿ֮С
峿ʼ
׾Ǳ뵽æµ֮УμӿԵĲǷ׷׾ԺĴſڣȴŽ뿼
һƽװϹľͬλڿ֮С
ûκγľٶǣֵʱڶ࿼עĿ⡣
һ죬ϹľڳԵоȡǰףֻԵʱЩã˷ֱʹղ̫룬һϹľӦǿõͷˣ
Ӧûʲô⣬ǲ֪ʱ䣬Ϲľڵʵ״ﵽʲôĳ̶ȣ
ǰϹľѾվ۷壬˵ûпѾﵽع⾳
֪Ͼվع⾳̫ˣǣϹľϹƵĵܵܣ˭˵׼
ҲԣϾϹƵĵܵܣ
һϹľΧСţǣȴûһ˸ڿֻԶԶĹۿš
ʱӰҲԶ˹
ֱ޻ƽ
һװ磬ǣǰμӳʱͬڵķֱһ֣еĿԾÿһͨ
Ƿֱ
֪ʲôѾͨ˳𣿡
ֻǹϹľİɡ
һվԺԣŷֱ޻ƽжٶЩ΢΢ĺ档
ֱûΧǵۡ
ǾֱߵϹľߣţֿ˿ûпԺţЩƲƲ졣
ţֱֱӳԺԵĻ
ţ
ȻԺĻţ
ûиΪԼ˭
һֱĻһ£ţһϱֶٵ¶һ˿֮ɫ
ȻվԺԵĻֱĻȴĶһۣţҲɿĽԺĴŴ򿪡
ˣ룡Ժź󣬱㶼˵
һĻΧĿУʱҲÿһɴ۾ŴͣȫӦ
ֱûгɵ˼˵ͷֱ˽ȥ
¿һ˫˫
Ľȥˣ
ΪʲôԽȥԲǻûпʼ𣿡
ôһ£
һ㿴ңҿ㣬Щס
ʵǡ
ֱ˽ȥ
ңǹĴԺ˽ȥ߻޺ƽңûܵκε
Ƭ̺һҲԺд˳
еĿǶʱҲѹûȥ˼ֱΪʲôԽԺ飬ڿʼԺе˼
ʱԺĴҲڴ򿪡
лɿĴԺĴ߳ʮźɫٷԺʹǽŻ˳
Ȼ󡭡
еĿǾʹסˡ
Ϊ߳ĳ˻ʹ֮⣬һˣмһˣϴһոµĺɫؿϻһҫ۵ġ֡
ֳһƵಯ
ֱ
ѵ
ôܣ
ֱȻγԵʣ
һǿһĻ۾ɵùԲΪζ뵽鷢


557 ʱͬ
ֱ
ʣ
飬ô붼ò˼顣
ԣεȵҪһͨԣӵ볯Ϊٵʸ񣬶ʣڳӵɱȨ
һ仰һһ仰Ҳͬһ˷ϣ˵׳ҪҲһ㲻Ϊ
ܣǴ
ֱôγԵʣšŲʮ갡
ΪʲôԵʣʮ꣬û鷢ɣ
һվʹмķֱǰʵϾʵ̫ڿһЩ
ˣԿʼ𣿡ڿһŵʱһʹȴѾһߵֱߣΪСʵ
ţʼɡֱ˵ͷеĻɫ˹ȥ
ǣʹ˫ֽ˹˳һţҲչʥּӷԭɷֱΪԺʹӶƷΣƷңʴ˴ε俼Գԣ
ӶƷΣƷ
ҵ찡γԵʣ
ʮĳʰĵһˣңȻѾͷΪӶƷΣƷƽĴ
һʹʥּѾȫסˣĽǸ޷󵽵ġ
Ϊ
ʮǰ
ֱ򸮳غһ̤ͬ׾ǵʱ򣬻ӷ˵أȴѾΪԺʹɣӶƷΣƷ
εȿţ
ûһţǣʵʵ
һ̣еĿŷֱλʷĳʣλ˵ˡ
ȻǵԺҲɿһһ¼
˫ף˫ף˫ף˫ף俼ߵĳɾͣ˿ԳԽĳɾͣ
ң֮⣬һս󹦳ħʥһսĴڣÿһ¼һ𺶡
ڡ
Щ¼ȫһ˵ϺҲΪ˴ʷĳʡ
һ㿴ңҿ㣬뵽һ飬ǾǷֱ֮бΪǵġʦˡ
ΪпζɷֱһְţôβͨԵĿĶʦ
һ뵽ӽ󣬶ҪһԼС˽жʦ
ǶʱҲǸоһ
ʱˣʼ԰ɡֱ·һƬžĿЩȤİ˰֡
ʵϣʲôʲûʲôȤ
ǡ
ʥĽ׵Ҫˡ
ԲլӣԼˣʥĽ׵ʥּҲµƽ벻Ҳܡ
ǣʹͷ漴ڶ
ˣ

ͬʱҲп˼ʵУǵĿٴοվʹмķֱʱѾûһκε顣
ΪԸ⻹ǲԸ⣬ⶼʵһ޷ȥıʵ
ңһ򲽶ԣȥֱĳ޳̸ܲȷʵ㹻ʸε俼Եĳʡ
ԭܼ򵥣ǴʷΨһһڳһԾȫ꣬ңֵˡ
һѾ㹻
˵˻˳Եʣ˭ܵˣ

ԺĴҲʹԱߡ
ֱǾԺĴм䣬յ俼Եǣн뿼Ŀǵѧ
һŶ볡һŷֱʩ񣬲ҽŻǵļ飬ֱҲѵõʽֱͦ壬һϽ
š
ܺã
СӲúŬ
ȡóɼ
ŷֱͰסѵ䣬һĿҲǡ衱ķ׷ײ뿼
ϹľſվƬ̺ƺҲȻˣڽ껤ļҲߵֱߣһŷֱʩһ
ȻҲȴŷֱġѵ䡱
Ȼ󡭡
Ķ߾һ
õһԾϻȦͺˣ
ͨ
ϹľһһͷԵڵأƽˮĿĶ¶һЦݵķֱ
ʲôʹٰȦõһŷֱһı飬Ϲľ൱
Ȼ
һ޳̶ܳһġ
ׯϵĳϣȻ˵޳֮ĻңڳΪ֮󣬵п˵˳
ƾԼʵϹľҧҧ˵
Ӵͦԣаɣʱһûע⿴Ծ㶨˸ɾͲҪ˰ֱҡҡͷЩź
Ϲľû˵һߵ߽˿
ΧĿֱϹľĶԻͬһĺߣȦĿõһ
ûܻش⡣
ǣϢȴߡһ˲ԺĿڴ˿ֻҪԾϻȦлõԵĿһ
˵仰ˣǴ˴γԵʣֱˣ

޳ܣʥô˵ԵʣֱֱҴʮʢ䣡һž¥еǳŭ
رǵǾ仭ȦȦԵõһĻĶкҲԽĸоһ͵߷ߡ
׵λ·۷׷׵ķҲͬҡҡͷԵЩ
ʵֱȻЩ޳ܣǣ۶ԡ䡷裬ȷʵԳƵϵһһڻǿ˵
ţȷʵˣ۶ԡ䡷˽⣬¾Ϲƺͳع̣Ҳһܱȷֱ˽ø
ǰֱڡ䡷ϵ裬ȷʵǱҵҪǿϰٱ
ĳҲͬ˵ͷ
޳ܹ޳ܡ
Щȷʵʵ
ʱɳԵԾǰ޹ˣҲܺߵ飬˵һ䵱һûκ
ΣѵͽƾŶԡ䡷˽⣬ܵʵţͬҲǺҪġŭĳЩˬ
ʱһˣʥϴ£ʵҲδǻ£Ѿж೤ʱ䣬ûʵѪҺˡһķŭļȰ
ţֱαͷΪӶƷΣƷǺƽ˰
ٲ²⣬ֱλѾԶˡ
ǾЩˣ֮һԺʹѧ֮ʦѡ˵Ȩʥϳźƽ⡭δĳ֮ϣ˭֮⣿
ǲӦǰͽһˣ
پá
Բ𣬸λټ£һ
ҲЩ飬پͲλˣиǣ
ˣ

ǸǡûλͬŽһ𣿡ȷŭĳɴ۾һȥӰǰʣľƲˣЩɱǮɫЩס

׾ǣʹ
˵ĿⶼڳԻзֱΪϵʱ򣬻ʹ֮ȴǳ
һŴŽɫ׵־ڻʹ֮У࣬һ˸˳ǹҫ£˸ɭĹâ
糯峿̫֮ǰѾԿٹҲûٽʹʥ˼
Ļʹԡ
ȷʵ徲һ졣
յǿ͵һˣ
ǰ첻һ󳼽һ󳼵ؽи۾УɤӶҪˣϢһˣ
ţҲǳԿһϢˣȽˣģģҪæһˡ
һڻʹиŵ̫һߴŹǷһСš
ŮҲͬ͵ðУѰһյĵط԰дĻ㣬

ﶼڹעӵǵĿԣǵҲ˺ܶ࣬һĵźˡ
٣ǲᰤˣ
Ůǵ϶ֳһ˿ɡ
źʱ򣬹һһٶҲٲ˵ģǣղͬйǼһϲͷ
ϾȻڹС
ɻ϶ǳ壬µӵܲμӳԣΪµĳһԱҲһǸе˵顣
յĻʹûûæµû̫ǼɤӺУҲûйŮǰĲ
һУƺǳ͡
ڻʹſڣ߸ߵΧǽ֮ϣһӰһ·̫Ǻ͹ŮǱȫһӰ
ɫĿףγġ
üĿ䣬ӢǷ޵Ĳ
־ͳ·ɻ
ͬҲǵʥĽ谮ӡ
ͳϢʱ䵽ˣʱһ־Ҳ˳·ɻǰһĳų·ɻС˵
ԣȻǸ־ͳְ֮
ǡ
ֻҪ·ɻϴ־ͳĿףڻʹ֮ڱû˸ҽʹʥĽҲһͳ
ȻˣಢƳ
ó·ɻĻ˵ԼֻŻʹôȻͲȥܻʹ֮ĳлǶԼĳƺ
ţ֪ˡ·ɻ˵ͷĿ⿴ǰڻʹߵ־ǣϵı鲢ûκεĸı䡣


558 ʱ䣬ҹĻʼ٣
Ƭ̺ڳ·ɻʹֿһҲջĿ⣬΢Ķ˶첲תųǽ֮ȥ
֪ͨһ°׸ͳҹֵڣ
ǣһڳǽµ־һͬʱܿĳԶ˹ȥ
·ɻǻĳŹȥһӺһɫĸ¥ǰ
ڸ¥ſڵĹŮһۿ·ɻһţҲСĽŴ򿪡
·ɻ˽ȥ
ŮϷţ·ɻϵĿףΪ·ɻȹװţһոݺõһžŵ·ɻǰ
ҹֵ𣿡Ůվһԣһ䡣
ˡ·ɻҡҡͷ
ҪҪūȥ֪ͨһκûϽҹŮ˵ͷֽʵ
ãȥɣûҵͲҪ˽ˡ·ɻٴҡҡͷ
ǣŮ¡
·ɻĿҲʼնû뿪еĹžָĽžķš
ǳ·ɻŸĻʹ֮ڣԼְԼ飬ͬһˡ

Ժڡ
ԿѾһʱ䣬Ŀ鰸ϵԾͷдһεĳԾͬѶȻض˵
ҲÿǶüͷ
̫ˣ
˵һ죬ֱȻʱڰԾȫ꣬Ҳ֪ģ
ֱ˼飡
ᵽԾѶȺ󣬿ǵҲγԵʷֱ˲һĿ
˵ǰǶڷֱĿ඼ֻǵ;˵
磬޳ֱ֮΢ɽҰ񣬴񣬴СûнúѧԺ
ڡ
ǰԾǲ֪һˣȴҲ飬ҲһˣڲʮʱϳԵʣԺĶʹѧ֮ʦ
ˣ
ٽ졣
ǵҲһǰһԾٶЩʧ䡣
̫ˣȫ꣬ңʱܹʱҪеĿȫ궼Ϊѡ
˵޸ĺˡ
Ҫ
ʮ꺮һٳԳɹ
ǣʱԾû꣬ôôܹͣһٽˡ
Ȧ
ͬһʱ䣬Ծ˿հ׵Ŀﶼֻ֣ҪԾϻȦлõԵһ
ֻǣȦҪô
Ҫ
һ⣡
ƴˣ
ô˵ҲǵʣȦô򵥵飬ѵܰѱĲŻסɣ
ҪȦ
ſǴ׷ʣԾһһȦҲı˳ţҲ

ɳһּԾϸָȦȦ˿ʱѾʱ
վҪ̫ʱ䡣
ſǽ¼һԾҲ࿼ʹţСõԺһܷķ֮С
ʮʹڰǰŶһԾĥȭƣ׼չʾôѧĹס
ǵϷŷֱƽޡ
ԣڳԽĵһʱ䣬æµҲڿʼϾ̫ˣǷŰʱ䣬ţ֮ǰҪٷݳԵԾȫһһꡣ
ʱ϶ԣ˵ǷǳĽȡ
ˣھͿʼɣһʹѾԾСĿϷķֱѯʵ
ȳԷɡֱжѾˣƨɶЩ÷ʹǲܵ顣
⡭ˣ쳯Ƿǳ飬ǿĿճʱԷʱ桭ʹЩֹ
Ծûûҹͷ飬˵ǳԷ˯ʱҲǶ̶̵ʱ
ɷֱȻ˵ҪȳԷ
ʹЩǣϾǿɲǷֱûа취ΥʥʱܿĻǡ
ģʱܿԣֱҡҡͷһ㶼ġ
⡭ʹһһۣ˵ʲôǣŷֱӣվû˵ڡ
ƽ
˿ҲͬЩסӡ
Σ㷽ֱԺҲһµ࿼ĸоûʲôȤ
ޣҲЩˣȥԷƽӣһĮޡ
¥޵ǲûѣֱ˵˵ط
¥ţطȻԶһ㣬ɽ¥ĺûǺܺϱĿζȥ¥԰ɣͣƽһҲĵ˵ͷ漴ֳʹ֣һĴ󷽡
Ǿһȥ¥ԷɣȫȥֱҲͬʾͬ漴Ҳֱȥ
һȺʹ뿪ķֱƽޣЩ˽ŵ£ȴһܵԶĽ¥ȥԷ
춼ûй顣
ʴ˶ˣȻҲҷԣϾֱڿԺĶʹǵĶͷ˾
ǡ
һ˷׷׳Ժ
ո߳ԺǲĿ£ƺƵĳŽ¥ȥ
ô£ʹǶ𣿡
Ȼȥˣ
ѵҪȥԷ
ܰɣʱʹǲǺæµôܻʱܵȥԷ
һǶһĲ˼顣
ȻǾͿһȺʹڷֱƽ˵Ĵ£Ĺ򣬲̤һн¥ľ¥š
ȥԷ
ǵ۾һ˲䶼ȫɴ
ڽ¥һЩͬողμ곯Ŀǣ˿Ҳһɴ۾ŴӴſ߽ķֱʹǡ
ǲۻˣ
Ҳһ㡭ۻ
ʹǾȻܵôԶĵطԷѵӦԺ𣿡
ûһԸǰʵǣʵǷֱǵĿע£󷽷߽˶¥䡣
Ȼ󡭡
׾Ǿըˣ
еĳǶյһϢԿ֮󣬷ֱûһȺʹܵ˳ϵһн¥ľ¥Է
ֱڸʲôѵͲʱ
ʥϽиȻְأ˰׾ȥԷһҪһ
˰ɣʥ̫ӵ¶ûа취ȥһ벻ڳˣ
ȰɣٵҪȵԷŰʱǻûʱʥϽ
ǶڷֱΪٶЩܣǣ£ȷʵ÷ֱûа취
ԡ
Ҳֻܵȡ

һٷʱ䣬ֱԵĻ治̫죬ֽͣ˼ˮ䣬˳һʱ
ʹѾͬȹϵһЩˣȵһʹǴӽ¥ʱͷѾ΢΢䣬ɫҲʼЩ
ˣǲǻȥ
˯һɡֱҡҡͷ˸˸Щ⡣
һ𴲣Ǽ࿼
鷳
Ƿֱڵ뷨пܣĲ̫Ըһֺõ顣
ˣ󷽴˷Źҵȣҵֻʹ˵˳Ҫɱͷģ
ǰˣǻǿʼɣ
ҪŰˣֻһʱ䣬ҪȫĳԾǲ鰡
ʹǲ¡
ԣεȵҪ
ڷŰ֮ǰûаѾ꣬һ󵽺жôء
ֱǲаһʱڣгԵԾ갡ƽ˿ǰһȺʹǣֿ˿һɵķֱҲЩɻ󣬱ϾǶڳЩ˽ġ
һ죿ֱƲƲ촽ʱгԵԾţһ죬Ҫ۰
ʱ
ôܣǿ㼸ٷԾӳٵÿһԾҪλʹ֣Ȼ󣬻Ҫ
ȫ
ʹһҲǵɴ۾
д𰸵£һʱ꼸ٷԾȷʵпܣǣԵԾоġ
仰˵ܶණҪĥ˼
£Ҫʹһ̶ȷԾоǼ׵Ȼҵȡ
ңÿһԾֹһʹ󶨣ǶҪϵʹˣȵʹȫ֮󣬲Żݵ
˵ʱˡ
ʱ䣬ҲǳĽš
ˣǿЦõģ뷽ϿʼҵȽҹѾ˲߲ݵĴ㣬صϹᣡһʹҧҧֱԽɡ
ǰ뷽˿ʹҲǷ׷׵ͷʾͬ
ĲϢһҪֱһϵǵʹǣҲЩΡ
ǵģʹǷ׷׵ͷ
Ǻðɣɣֱ˿ɫյ˵ͷ
лˣʹֱڵͷһҲɳһææĸŷֱԺȥ
ƽһĸں档
ޣǳƽһҲĵӡ

ʱʹҲصԺٴ˰ǰǸ߸ߵԾ϶ٶЩ֮ɫ
ʼɣֱ´
ǣʹͷʼԷַԾ
ȰԾϻȦȦȻЩˡȫɡֱһۿʼַԾʹǣٴοڵ

ʹһЩ£һҲͣɴ۾ŷֱȫûзӦ
ԾϻȦȦȫ
ôһ£
ǿɶֱ˵ԾϻȦȦпõһԴˣǻ׼ĹעһԾϻȦȦˡ
ôͻȻͱˣ
ˣ⡭²̫׵ɣ
ǰǷȱ
ȻʱȷʵЩǣĻ
ʹǶǷ׷˵ĵģĴ£ǵ̫ڲһЩ
ȻһŪһµ
һ̣ʹǵﶼ뷨һŷֱӣЩΡ
ǲ̫ҵжϣɣǿݻȦȦԾһ֪ˡֱʹϵı飬Ȼܲµǵ뷨ǣҲû̫ڽָָͣǰԾ
ʹһȻЩɻ󣬵Ǻܿķ
Ȼ󡭡
һʹҲüͷ
ţһһŵԾҲʹǵн棬գһߡ
涼дʲô
һƬԾȻҲ
⡭Ȼȫǡ
ȵʹһʮԾϵıҲڱˣЩȦȦԾЩ
Ҫ˵һ𣿡ֱ΢΢һЦʹ
ˣ
˵ļʶȻҵܱȣ
ЩȦȦԾȷʵ֮˵ĲûдҲȫûκβ֮٣
ʹǻһۺҲ飬׷׵ͷ
ǾͿʼɡֱ˵ͷ
ǣʹ
ȻһŻȦȦԾҲѡ˳ֶһߣм̫ĵʹڶͬʱֳտ˼ۡ
նҡҡͷ
ٷԾһϵеѡ󣬱ֻʣ²ʮԾлȦȦԾȫѡ˳ŵһߡ
ֻвʮݵԾѶȻ˺ܶࡣ
ʱ
Ŀϰʳ¯
ˣҲˣǲһ£ѽʽʥϰɣֱİ񵥣˸ȥ
ƽһҲ۾˽ʱ͵ȵЩͷˣǶڷֱķʽЩ棬ͻƽȥˡ
𣿡
ţֱ˵ͷ
ȫˣƽЩЩš
԰ȫˡֱٴεͷ
ɣĲʱȫˣҪø֪Ҳ֪ô롣ƽЩ΢΢ľȡ
ȥ֪ˡֱ˰֡
ţһҪȥǰ˵һ¡ƽһҲ˵ͷƺԼ˹һ
ˣһһĳţ߻һĮޡ
ȵ߳󡭡
һʹҲ㿴ңҿ㣬ӶԷпͬӶ𾪵顣
Ƿֱ𣿡
ʮĳʣԺһζʹ
ʥϵ۹⡭ȻҵȿԱȵģ
ʱʱ䣬ͽԵԾˣҶţ
˵ڽ֮ǰʹǶڷֱγʻЩ뷨һ̣Ѿûκε顣
ʱ
Խ
Ǵ쳯Զй顣
ֱ˵һ£ΪʲôôȷȦȦԾһԾأһʲô©ǲǡƽ߳ԺԴƺҲһЩգգ۾ߵķֱʵ
Զףˣôܻʲôʵѧô̤̤ʵʵΪ͢£ֱһƽڻش
šôһ˵еʲô©ƷУҲԲ¼ˣƽһ㶣漴۾ҲһţҲ˵ͷǲǻظȥԷ
ʱ䣬Ӧòˣֱûлشƽ⣬΢΢ͷѾȫա
һǳ

ǣȴҹĻѾʼ١
ʱ䣿ʲôʱˣѵ˵ƽЩɻĿŷֱ漴峹ˮ۾ҲͻȻһâ


559 ıߣ£
šֱ˵ͷ
ǣʲǶѾƽȻֱ֪˵ʲôǣҡҡͷȻЩš
ܹҪֱȻ
ѾԤϵˣΪʲôǰֹƽŷֱӣЩ̫⡣
ûз飬ֹ
һ
Щ鼴ʹǰ֪Ҳûа취⣬Ϊһ뷨ܹҪһԵģֻʱ⡣ֱٴν͵
վڷֱߵҲ΢΢ͷǣȴûпڣѡ˳Ĭ
أû뷨ƽĿͻȻ֮עڷֱϣһ˿š
й
йǡأ
ǧŵλ˭ֻȫûһ뷨ֻҺϸ룬Һ񲢲̫ʺǸλӡֱѵõ
ʺϣ
ԣÿ첻Ҫ糯ۣͬһطҪʱ̷Χ˺£̫ˣ
̫ˡҲ𣿡ƽ۾գգСڵ֮ҳȻ֪ǸλӵҪԡ
ڵң
ֵ֪ܣΪǸλӶһһɵĵزڡ
һȴ˵̫ˡ
ɣʵЩ˼顣
ţҵɡֱ˵ͷʮֵĿ϶
ޣ𣿡ƽûټ׷ʷֱתĿ⿴Աߵޡ
㡣޺ԥĵ˵ͷ
ΪʲôƽЩ⡣
ΪҲۡٴοڵ
ҲۣѵҲԻʡ԰뷨ǾʹҲԣԲԣôܻ뷨
˵ָۣ֮λ޿һֱҡԴƽЩεĽ͵
֮λʲô۵ģͳһһ£ѵ㲻̳֮λ
šٴεͷ
ô̳֮ܲλأӵܣңҲܻͬ
ǵģͬ⡣
ΥԸ𣿱ǼǵãүүĻˣƽҲһɻ
֪ҡҡͷ
ðɣ͵ڿЦˣˣֱȻµˡ͸߱Ҫʲô£ƽƲƲ죬ûټȥǽĿתֱ
Ҳֱֱ֪ӻش
㲻֪ƽ۾һӾ͵Բˣϳ˲š
ҵȻ֪Ҫô飬Ӧû֪𣿡ֱһȻ
ô֪ܲ㲻֪ǰֹƽԭƽһ¾ͼСǵЩ΢졣
ҾܾشѾش⡣ֱЩĵĿƽ
޳ܵļһڻʱӣ˵ɣҪӲſϰѼƻ߱
ûʲôƻֱЩεİ˰֡
ģ
ţ棡
ô죿ѵǾʲôҲ𣿡
ȷʵ뷨
ƽ촽鶯£һ˫峹ˮ۾ĶŷֱӷֱϿʲôǣվǷˣУһҪʲôУ
Ҫʲôأֱƽһеı飬ڷʵ
⡭ƽһ㶣ҲǵԽĺΪ緽ֱԣȫ֪ƻ£ʲô
ǡ
һֱȥԸ⣿
ʲô𣿡ֱƽǵԽԽС΢΢̾һʵ
ȻƽһȻ
ͳǵԹһ롣
룿ʲô
ôֱ
ɱ⡭ƽһ٣ʼ˼Ƭ̺Ҳҡҡͷ̫ˣܵ飬˵ʱʵȥһ㲻˵ǻʹ֮ڵ־Ͳܣ
ԣ
Ȼ־ˣƽ붼ش
šֱ˵ͷ
ʲô˼ѵ˵ܵģ־Щһֱڻ̵ôѸʵ飡ƽһĲš
԰ᱳѣҪ
⡭ƽٴһ㶣üͷ壬Ժзٵ˼ŷֱĻᱳѣҪأ
ʱ䣬ٵš
ʱ򡭡
ʹ֮ҲͻȻһâһޱ貵Ĺâ͵Ĵӻʹ𣬳ʣʹϷնȫ
ףһôԺſ߹˿ŻʹĹâޱȵľȣʹôˣʲôˣ
ûа취ȡ
Ϊ׾ǣǻʹ
ʵϣȣ׾еڿŻʹͻȻâʱҲͬȡ
ʹƺڴ򶷣
ѵǡд̿ͣ
ܰɣ־ڣ˭ҵʹ֮д̣
ɸղǵ⡭ôһ£
һŹâλãޱȵľȺɻ
׾УһڿâʱüͷҲ˲ǲͬǿԺĿâڵλá
Ҫǡ
Ƕܿóâǿ
ʹ
˭

׾ǣſںפľӪ֮ڡ
ǳפӪأ˿̣ĳҲŻʹ֮йâǸ
ÿһ˵ͬǾޱȡ
ǳ
Ҫְ׾ǵİȫķΧ֮ȴûаʹΪʹ־
ǣȴǻĿŻʹ֮зܲˣΪסʥϣӡ
ţһͳ´
ڻʹĵһʱ䣬Ƚ׾ǵĳŷֽ׶Ҫ飬һԽֹ̿ͳӣǷԮ
Ͼ
˭Ҳҿ϶׾ûд̿͵Ԯ
һʱţһӰҲ˻ͳϻɫĿףϵһֻޡ

²μ£ͳһתȥ
õ鱨Ҫʥϣг¾Źĳͳ˰֣ţҲһԾԾ˳ǾУ֮С
г¾ĻһϵıҲԽľȣȻҪдʥϣ
ôܣ
׾ǰ
ңʹ֮л־˷أʲô˸Ľʹд̣
ȫ¾ûкͳ͵˼ֱӾó˳ľơ
ڣгһۿ¾еľƣҲһÿ˵жֳޱȼᶨĹâ
ɽ
ǾְͬҹĬһ仰
˭оƣ˭˵ס
οֳžƵ˻Ƕ¾ȻûƬ̵ԥֱӾӦ
һӣΧסʹţҪһ̿ͣ
ǣ
ڶӣΧסʹš
ǣ
ӡ
ǣ

Ļӣ汾ɱʹӪʥϣ¾Ŀһ̱ޱȵı䡣
ǣ
еĻ¾´ķʹźɱʹҲǷɿתӪŻʹȥ

ҹ
һ»
ҹ꣬ǣȴ磬˿˿紵Ϯ׾У¹䣬ҫڵϣڻʹԶһ¥ӳһɫӰӡ
ĳϣһɫʯǶͷĹñϣĹ⻪ڱʯתš
󣬻վʮɫӰ棬Ž˸ɭɱ
࣡
һڶ̶һʱ䣬ƷΪĮ帮ܶˣô̲Σǣڡ
ȴվ¥֮ϡ
ڿʼˣĿǰټĻʹǽʹз飬ΪմĵڻʹΧĸ¥߶ȸܳʹ
ǣȴվ¥ϣĿŻʹǸ߸ߵĳǽǹһĨЦ
ˣѾʼжˣһӰʱڸ¥ϣѵˮûзһ˿춯
ţ֪ˡ˵ͷ
ӰĻҲٵȥûڸ¥ϳֹһ
ˣܿˡֻҪٵһȣ΢һȣͳˣ촽ĿţãĿҲӻʹĳǽջأȻʶĿԶһ޴ĸá
ǸõĴϣɷĵ֡
Ժ
ԺʹʣӶƷΣƷ䲻ʮ꣬Ҳжûгֹ˰ɣ
ܲ
٣еҶֵʸ񣡡
ǣҲֻʸѣܵıߣְѣǣıߣ£
ôҪҶ
ֱٵ⣬ٴǣ޷ƿµʱҪγΪҵĶ֣
һΣζֹң
΢΢¶һ˿ЦͬʱĿҲ͵һâ¹ҫ£ԵüΪɭ䡣


560 ɱ¾Ʋ˵ļƻ

׾ǣʹ֮ڡ
ʮǰһŽɫ׵ӣĮ
ڽɫ׵󣬻㼸־ֻǣ˿Щ־ǵڵأȫˮʪ
ǹһĻ
Ϊ׾ǣǻʹ
ԣ־ƿأڿ־ȴƺռƣ෴ģ޷
ټȥ𣿡һӥ˴һȺ˳ĿǰĽɫϡ
˵ߣһˣһ˫۾ԵüΪᡣ
˲ͬ˵·൱ĸ߹󣬺Եģ·Ҫϳ̫̫ࡣ
ʶңɫһֳֻڵϣͷϺ£ǣȴû־һڵϡ
Ȼʶ־ͳôܲʶӥһЦ̩Ȼ
վߵһȴʼնûпڣҲûзκһ
ĺˣͬû˵
ǵ˭΢΢ƺΪ
ѵ׸ͳӦøǵ׶ʲô𣿡ӥ˿Ż΢΢İٴ˵
ߣֶΣͳм֪ҧ˵
ĻҾͲ˷ʱˡӥ˵˵ͷţҲһһĳŰȥ
߱ͳǵģֵڵ־ȫжֵ֪ڵ־Щ
׸ͳЩĵ𣿡ӥһߣҲ΢΢¶һ˿Ц
ؽҧûп
ӥ˿ŰӣŲҲͣȻ忿Ķߣֹ˼
ʲôǡ۾ʱ͵ĵԲţĿҲ¶һ˿ֶΣͳţǿԽŷ˻־иֵȫͨ
ͨǺǣǶ鷳ֻҪǵļΪʣһʵ̫ѣӥٴͷһЦ
ǡ־ļ˶ܵıЩϢԲ¶Ǵ֪Щģ
ûбҪ֪ˣӥûٺͰ˵ȥ˼ֱ̧֣׸ͳҳмӣɢ£ƴǵȥ·Ҿ͸һʹɣ
ߣ۾һգû˵
ʱһӰȴӥ˵ǰһֱֻӥѾҪµǰ档
ӥһ£漴ͷߡ
ӥһֱվһһ۾ĺˡ
Щ᲻ðУǾŰ׸ͳɣӥ˸һâţҲֱ䣬˰ĺ󾱴
ž
ֱһͷԵڵأȥ
ΧĶʮ˿һĻҲǰӻһڵصİεĿ
𣿡ӥ˿ߵˡ
û˵ֱӳŻʹ֮˹ȥΧĶʮһ˸ȥ
ӥٴһ䣬ֳĺǵ˵ͷ漴Ҳܿĸ˺˵Ĳ

־ڵϡ
ÿһŴӵվǣȫĸоǸΪ϶Ǳˮʪ͸
һ̫͹Ůŵڵϵ־ǱŵòᣬǣҲһЩ̫͹ŮѰˮ־ι¡
ʱ򡭡
ǧҲԶǵĲǳ룬һһСӣٶȸǿ硣
ҵ־ߣɱ
ǣ
һӰݺᡣ
ʮڸ־ιˮ̫͹Ůÿ˶ǵɴ۾һĲš
ǣѪѾǵʺӿڵϡ
ɱ
ܰд̿ͣ졭׽ô̿ͣ
ϣ
һվһߵ̫͹ŮǷĽкţɢųΧȥǣǵٶкӰ죿
з̫͹Ůٴεڵϡ
ֱ
ûһ̫͹Ůҿ־Ҳҷκεÿһ˶죬ɴ۾
ͬʱҲԶ˹һ۾ӥһ۾ޱȣ˵󣬻Ŷʮˡ
е̫͹Ů߹ˣһξԴȫȥڵء
ȴûп̫͹ŮһۣҲûпϵѪֱǰһŻʹȥ

׾ǣԺſڡ
ƽ۾Żʹâĵط۵Сſ鿴ƺΪȡ
磬ġǣαܹʹе־ģƽƬ̺ƺҲӦ˹
򵥵ķ¶־ķ¶ֱ˿ߵƽ˵
¶ƽ۾΢΢һ漴ƺ뵽ʲôĻҪ־¶Ҳ̫ѵ飬һԱû־УҪȥȸʣ
ƽһ˵Ҳһ߼Ҵҵ׼Żʹȥǣһͣһ˫峹ˮ۾ٴ
ƽԶϾۼһĳҪ˵ȫûһ㾪ǲܵ顣
ɺܿġ
ƽ۾Ҳ
ˣгĳ
һˣƽҲûκεĳɣٵĳųķ˹ȥȫֱ᷽ޡ
վסƽڵǰʱҲںȵ
ƽ£ƽ¡ҵн񣬻빫²ҪһͳһۿǰƽҲͣǰײϾƽ׾̫
ʲô񶼸ͣ£ڱǣϵʹ֮бҸʣΥն
⡭ƽ£ҵľǷסʹţڽʥϣǶº飡
ţ˵Ҫȥʹţ
ԣƽ£ʥϵİΣܷģжڣԲʥκⷢҵȾȸˣͷĳʱҲٺƽȥƿƽٵĳǰȥ
ĳҲϣ׷ƹƽ
ƽ
ѾԭأһٳŻʹȥĳһʱ仹ûзӦ
ʹţ˵ʵİΣ籣⡭ô֪ᡭƽ촽߶ţôҲûס
ֱҲʱߵƽߣѾȥĳֱüͷ΢΢һ塣
Ȼ֪˭ܵ˴ĳңΧסʹ׾Ҳֻж¾һ˿

ʹ
ֱ۾͵һ漴ƺҲ뵽ʲô
ԭˣ
ǲ֪ʲô죬߱⵽ô£ΪʲôɳΧסʹҪ˵ȥʹбʣƽֱĻҲƺӳ˼ʵ
֮⣬Ҳ֪ҹ죡޵ʱͬʱüͷҲ΢΢һ¡
Ҳ֪ƽٴһ漴ʹҡҡͷΪʲôҲ֪أ
ѾҪˣҪǡʳʹĿĵʲôֱ˰֣ƽĻ
ѵǽ𣿡ƽЩĿֱ
ûоǰһжһֱ֣ûֱӻشƽ⣬ڷʵ
֣ʲô˼ƽһ⡣
һ룬鶼ݣ᲻һ̫ӽλһ֪ͨʥأֱ
⡭ȻôܻⲻǵʲôҲû𣿡ƽ붼ش
ˣңñлҪӸҪӵиɻĲֱ֣֮ҡҡͷ
Ĳ֣֮ƽôҲûףôͳĲ֣֮
ţȷʵңһӮˣӮңֻļƻӦûквŶԣ޴˿Ҳ˵ͷ
˵ʲôΪʲôȫʲôӮңʲôУƽգգ۾ŷֱޣһɻ
޷ͣΪҲֻǴŲµһ㣬ǣȴûȫеĹ̡ҡҡͷͬʱֽĿ⿴ֱ𣿡
ûУһ㣡ֱͬҡҡͷ
ûףΪʲô˵ֺʲô֣֮ƽֱ޵ĻʱҲһĲ
һƻС֪֮𣿡ֱڵ
Ȼ֪ˣָȵܾ֮ʱʱ֣棡ƽش
ţ˵ûдǣȴһ㣬ƻʵָָķ巽ֱ˵ͷ
ķ巽ƽɴ۾
䡷еһعһͳ£ʱõļƲ߱Ҫһҳ֮ǰŵȻٳıԱʱһƣգ
ǣǰʲôƽĿŷֱ
ͬļƲߣֻԵ˲ͬƲͬǣȴͬңڲܣֱһƽʵǳļƲߣڲ֪ʵʩ֮ǰƲ˵ģ
Ʋˣƽһ˵Ҳ΢΢һ
ԣƲˡֱ˵ͷ


561 ·˼
ô죿ѵǾʲôҲ𣿡ƽηֱǣҪȥȴǾԲԸġ
Ϊ
ڻʹеλĸʡ
谮ĸʡ
һ˵ļһЩеĶ磬Сûмĸ׵ʱ򣬸ִ壬ȫ
ʹ֮ҡ
ʵǡֱ˵һ䣬ǿϷͺãǣĿ⿴ƽƽǼеıʱȴ΢΢һѾߵĻȻʶ˻ȥ
ڷֱԡ
ھ뵽ⳡ֮С
λ֮ԹųС
ÿһڵ֮λϵˣһֲǧֶΣʹԼǰʷеһ̫ڻʵۡ
ͨ±ϵλ
߿ܡ
̫ڻʵûз±䣬ʷϿܸͲʢƵ֮Σô˭ԻǴ
ôƽֱĻҲٴνĿתֱϳ
ֱٴο˿ƽţ΢΢ͷѾȫգ̵˵ĻǾֻѡһɫˣ
ʲôɫƽЩ⡣
·˼ף

ʹǵ
糯֮أյԣʥĽǲӦطģǣȷʵڽǵ֮ϡ
ɫ۴룬ߣվκ
֮⣬ǵбûеˣ޴ĵڿЩտտЩѹ
ֱ
˴˽
󵨣ǵڣ˸ôκ߽һ˲Ҳ
ͬʱŲҲǰ̤һ䲢û˿ľȣҲû˿η塣
κһȳ⣬Ҳͣû߽κʥĽ׵˼
ʥĽ׵ʱ̧̧
κһͣٴ˻صԭλ
Ȼˣѵ𣿡ʥĽ׿˿ͣԭصˣڵ
ʱһۣţϵҲժ£¶ӡ
һˣĿӥұߵ촽΢۾ЩԵüΪᡣ
̫٣
޲ڶ˼ΪˣʥĽ΢΢ͷûпһˣǽĿ⿴̫١
ֺα֪ʣ̫ٵ۾˶ԵЩңջҧҧش
ȥʥĽٴοڣû̫ı仯ǣе˼ȴǼΪˡ
û̫ķϻ
Ҳûκ˼ֻŵ֣̫ٽҪ顣
ǵ
߸ϵĵ
ʹ߲û̫ʹ־ȫڵأǣȴûκμ
ڽǵлص
̫ٵı͵һ䣬ŲʶıһϸǺ£һ˫۾вϵ˸ԥĹâ
ĻʵۣȻ鴫ӥۺʱ򿪿ˣͬʱĿҲЩĵĿһ̫٣̫ӵ£Ҫȥ𣿡
죡̫һ䣬ͬʱŲҲ߻ԭλԵޱȵɭ䣺ʣȻˣûдȥ
ʥĽٴοڣֻһεԱһҪǿ̫࣬ңͬʱɫĹâҲʥĽ
һӴѹȸзӿ
̫ٵһŲٴ̧𣬿ǣһΣȴûеȽŲ˲ʵֱ˻ŵԭء
ʣѶֻҪóλ㲻̫ٵ촽΢ǣȴǼᶨ쳣
仰
Ժǻαѹ£ΪѾ̫ӣԣԵȣĵȡ
ȵʥĽ״µλһ졣
ǣڣ޷ٵȡ
Ϊ̫֮λѾ᧿ΣధԼĸ֮ÿˡڵѲ̫ӡ
ôٵȣ
̫ӵ£˻ض¿ΪܶԵ´ᷢ䣬вִԲ򰡣κ̫ٵҲ̲סȰ
Ǻǡᷢ䣿̫һЦ漴ϵıҲЩſ̫ӵϵλλҪᷢ䣿
̫ӵ¡κ׼ȰǣڿʥĽ׵ı󣬵Ļվ˻ȥ
ʣʹڶĿ֮УֻҪˣĵλȻǶģϣʿԺúõĿһ¶Ľ飬ʿλȻˡ
죬֪ڷǺʥĽײûе̫˵ֱ꣬ӿڵ
ɾеˣͼı棬иٴɣ̫Ļش
Ѿ׼ˣʥĽڵ˵ͷͬʱϵĽɫâҲȫʧ
̫ٿһĻҲһ˿Ц
·Ѿʤ⣬ʥĽʵò顣
Ͼ
ʥĽ׵ʵжǿûж֪
ǣԿ϶ǣһʥĽȫһսǵȻѪȾһأһ糯
̫Ѿٵȡ
Ѿ糯֮ϵ˵ǣңѾе鶼׼׵۶Ѿϡ
˻
һڽǵ
̫ϵĺֱӾͱ˺ͬʱһɫҲ¶ãԾơ
׼Ȼ׼ˣʱ̿ɱϵʹ֮ʱֻܿһگޡˣگϻһκһ£ﱾ̫ӡԣ޸ϰɣ̫һ˵ͬʱҲӻһɫĽ
̫ӵ£㡭κ̫ϵĽɫۣŵĽϵıҲȫˡ
ۣαگϵ
ľٴȷʵѾֵ˵̫Ѿ˳ֵ׼ңͬʱҲصĿܡ
Ҫٽ̫ӣ޻ϣ̫ٵһͬʱҲһѳĳ
̫ٵĽ
ʮźµӰҲ׷״ӵ˽ÿһ˵϶źڽͬŸָı
ֻ̫еĽһǡ
ЩѾȾѪһһѪ˳ڽǵϣÿһ˿Ѫȡ
ʣ㲻һֱǸŮ𣿲ΪǸŮλΪʲôķȥȥֻҪѵλޣͿԽѣͿԺ޹ǵȥǸŮˣѵⲻһֱҪ𣿡
̫ٵ˺ϵı鿴Щǵȴõıѹõķй
һŭʱͬʱһɫĹâҲǵȫһһɽɫâ۶ɵ


562 ֮

ɫĹâ۳֮һƬƬɫҲͬڽǵڿʼۣƬ̼䣬㽫ǵϿȫ֡
໣
һ޺
ѪɫĹâӽɫĹâ𣬸߰ɭ䣬ŽķѪɫĹâҲڲϵƶ
¡
ƵĵطرԽԽŨʱҲڽǵ
ţһֻצҲ̽
ɭĽצţѾЩ۲̬һֻޣһֻޡ
һĻ
ʮһǰһĻ嶼ʶĵűֶЩ΢΢
ǡʲô
𣿡
Ƕԣ̤ǵʱ𣬱ûκε·еֻһ·ʹǰ·ѡ
ǣǿ̽צʱȫˡ

𾪹𾪡
ʮ˻һ붯ˡ
ÿһ˵϶貵ĹâֻؾʮֻؾǿߣͬʥĽһˡ
Ҫ£ֻǸʵĻ֮ۡһϣע⣬ǧҪУ̫ٿͷϿշĽŲҲٵȥ˵˶ʮ˵
֮ۡ
һرû֪ΣǿԿ϶ǣֵʮ֮ϡ
ңûм˼֮۵ʲôӣΪʥĽײûκǰչ¶֮۵ıĿ
ԭܼ򵥡
ۣ֮ƽĸ͸ʥĽ׵
ĶʥĽλóͻǹͣλչ¶
ۣ֮ʮ˶һۣţҲͬʱɢֿеָʥĽס
ɱ

ӣʥĽ˵ǵſڵ̫٣Ŀ˸Žɫ⻪ֱӴվ
һһ̫ȥ
ʱ򣬶ʮҲˣʮ貵ĹâһʥĽ׳˹ȥ
ǵٶȺܿ졣
ǣڽǵϵĽȴ졣
ڶʮ˳ֵһ˲䣬צҲˣһֻһֻצ̽Щâǰ
䣡
䣡

һٵ
ͬʱѪɫĹâҲ͵Ĵӿ¡
ǡ
ѪɫĹâ棬ɭһԵüΪ졣

һ˵Ĳҽˡ
ͬʱһѪɫҲڽǵһ˵屻ȫȼɵġ
ѪɫĻ濴ƺǴӵصƺǴӺ˵ȻȻ
ȣȡ˵ſһѪɫĿܳʹ޷κε
ͨ
һ졣
ǵڱһսĺ̿
ʣµĺʱͣһĿⶼǵɵùԲŵĺ̿һޱȡ
ֻؾǿ߰
˵ֻˡ
ǻع⾳ǿߣҲӵżΪǿָڣһֻؾǿȴ˲仯Ϊһź̿
β𾪣
ۣ֮ʲô
ղһѪɫʲô
ǲ֮𣿡
Ƕ̧ͷŽǵϿзĽЩԥ
ΪѾ֮۽ˡ
һغϡ
еĹȫ˻ңһǶʮһ𹥻ʱһ
ʥĽ׽Ųȴûͣ¡
һһĳ̫˹ȥûվ̫ǰĺǡ
죬סǸʣ֮ҲһֱʹãһϣóսһԺ̫ٿһ߹ʥĽףŲҲٴ˳ȵ˽ǵĵŲͣ
֪֮ʥĽصı
Ҳ֪֮Ǵһر
ǡ
ȴ֪֮ۿµ˵زȻͬʱ¶ʮֻؾĹʱɱһֻؾǿߡ
һر
˭
ֻҪɱ˸ʣ֮۾޵ˣ̫еĽҪ˵ûһĶǲܵġ
ϣӥۺʱҲˣĿӥͬڿеĽǣ̫ȣȴ侲̫ࡣ
ûˡ
Ųûжһ¡
վԭأŶʮһ֡
ɱʮӥۺ˵Ļ󣬶һͷϿĽ¶ź⡣
ûԥ
ûһȥ
貵Ĺâٴǵ𣬽ǵȫ
һ̣ﶼֻһͷ

໣
ٶ
һΣֱӴ˳ޱȾ޴ڿзţɫƬɼͬעһ
ڽ˳ͬʱɫҲ£Щ貹âĺȥ
䣡
䡭
һٴδ
ǵгЩǶڽʯ׷׵䣬ĵϣֳһѵӡ
ͨ
ͨ

һˤڵصͬʱ𣬶һƬУѪɫĹâŽǵſڡ
꣬ꡭһŲʯϵһͬԡڽеӰҲӳ߳
Ź⻪ͷϷһֻѪɫ۾ڿ˸š
ӣ֪޲Ը㣡ʥĽ׵Ŀ⿴Ѿڵſڵ̫٣Įǳ
ԸңҪǲԸң̫Ӹô鷿·ң̧ĸ󣬸볯֮˰ɣ̫ٵĿŵţǣȴԵޱȼᶨ
볯᣿ҪΣҲһͼı֮ʥĽĿһͬʱֱһӡ
ʱ
ű̫ٵǰ
̫ٵıһ㶣Ŀ˸ĹâȻóǰ⼸ţǵշֱʥĽǼš
ҲΪ⼸ţ鷿µҲŻᱻ֣ٹ֮棬ܷ˼
ڣ⼸ǰ
ȴԥˣǣ֣⼸Ų˿Ȼ۾һ˲ɴˡ
Щžͬ˹һ
ܣôܣ̫ٷɿĽһŶڵأͬʱֽڶŲ𿪡
ţǵ⣬ķ⡭
Ƭ̵ʱ䣬Щ̫ٴӵϼţٴλص˵ϣֻǣղȣЩѾȫۿ
̫ٵıҲղȫһ
˵ղŵ쳣ļᶨ
ôڡ
ǻ֣̿ޱȵĻ֣̿
ⲻܡⲻܣԲܣƭҵģԣƭҵģ̫ٵҹлصţɫǱһƬ԰ס


563 
һֱ̫ٶᶨΪֱʥĽ׵žǹ鷿氵صҡ
ɵڡ
ס
ȣ⼸ݣ޷
һ⣬ͨţԲӦó鷿Ӧó׾ǣӦѾȥӵ
ΪһӰнš
Ϊλ
ֻһֿܣǾɽ׾ǵʱţֵ˷ֱ
ڶ⣬ӥۺ˽ţͬóǸðڶ̫Ӹ鷿µС
еų˷ֱ
ԭ̫ʱûס
ڵ⣬ķ⡭
ЩһǺͶ̫ӸµЩϵǣÿһֶΪҪţÿһŶ˵Էϳ̫ӵ
Щ飬һʥĽ׵С
һ̣̫ٲףֱ׸ʲôĸʣҲͬףΪʲôĸʻᵱٹٵ潫鷿µұ¶
Ǿ棡
׵ǣΪʲôʥĽڿЩź󣬾Ȼûн̫֮λ£ֻǾ˼
ϾЩ
̫ˣ
صøˡĿܣ
֪ĸΪʲô𣿡ʥĽײû̫ٵĽк΢΢ͷںҹһ⡣
Ϊʲô̫ʶ˳
һֱеɻ󣬵ף޷ѯʣΪĸɱңǸŮ뿪ɱ
Ⲣ
֪
ΪĸóһУҲһУһУҪٻԣҪھΣԶǷԼ춨Ķ̫֮λң˿ԶҡĶ̫֮λ
ʥĽջĿ⣬ٴοǰ̫٣侹Ȼѵһ˿˸еı顣
ʹԺ
ݣаֶβǣЩֶξ֪Ҳȥᡣ
̫ٵĸ
ˡ
ʥĽǷʱ򣬵ȻˣôʥĽô̫֮ܲλ٣
ĸΪҵ̫֮λ̫ٵһǲĲ
ڵ֮ҡ
Ȩı̫̫֮ࡣ
ԣȻ֪ʥĽ׻е˼
Լĸ֪޷õʥĽ׵ĳ谮֮ȻȻѡԼʥĽھΣԼ϶̫֮λ
ԼôЩꡭ
ȴһֱΪ˱ס̫֮λ
ôĿЦ
һ̣Լ̫֮λжôι̣ҲףΪʲôʥĽڿЩ֮󣬻˼
Լ̤ǵʥĽ׻ȥ
ΪԼ̫֮λĸ
ԼĸĴۻģԼҪȥκ飬ֻҪȵţעΪһ
ڡ
һжˣӥۺ˳ʹγԼĸʶʱһбѾ·
ڻͷɿ㲻ʥĽٴ̤ǰһͷϷĽҲ˳ƶ
޴ѹʥĽ׵ɢ
ҲҲ̫ٵ۾ɵùԲĿĶʥĽͷϷĽǼš
ԥˡ
һкڵһԥˡ
֮ʱĸˣһ㱻Ϊ̫ӣΪгĴڡ
ǣȴһֱȱһ
飡
ĸ׵飬Ǹ׵飬ûС
Ϊĸʼնֻ谮һˣǸ˱ƽǸŮ븸Ů
һֱ뷨
ڣ뷨ıˡ
ĸͬʹݹĺԼĸģǣȻǴŸʶĲͬ
ۣ֮ҵҪһԣ
̫ԥʱһҲȻһӰͻȻ̫ٵߡ
š
һȭͷ˳
ͨȭͷûκεĹ⻪
ȭͷڳ֮ʣֱӳʥĽ׺˹ȥûһ˿ԥٶȿ硣
ţʥĽĿһͷϷĽˡ
һֻצֱֻ̽ȭͷǰ޴צϽĹţɫƬɼ
ûκġ
ȭͷצ֮ϣ
ȭͷצһ˲䣬ȭͷҲˣȭΪצͬʱޱȸӵַҲڿ𣬽𣬺죬̣ϣɫâַ˸š
һһ˿һĹâַͬʱҲ˳ַȫһ

ͬһ޴ͼΡ
һַɵľ޴ͼΡ
ֱһĻһͼεӺԼСʱ򿴵ġͼżǿҵơ
䣡
ǵһ̶
ʯɽһѷѿţ͵һ±Ҫȫƿһ
ǵϿա
¡¡
ֲȭצΪģΧٵɢǵĵŶƵ÷˳ȥĵڵء
ǵڣʮӵϾâֵǿˣÿһ˵϶Եޱȵء
̫ٴ˿̵Ǳɾ޴˳ضϵıԵޱȵľ֡
վûбȥ
Ϊ
ضһ˲䣬һֻҲļϣֱӰص˵档
ͬʱһӰҲǰɫ·˴𣬵ǣȴδᡣ
Ȼޡˣ̫ӵ£ҿɲǹģӰվԭأûж࿴̫һۣҲƺǸ⡣
̫ȴס
ֻ볰죡
ɫĹâʱһצص֮УǣѪɫâȴ
䣡һȴӽ
ǵ¿յͬʱҲֱ£˲䣬㽫ɽʯȫѹȥ
ʥĽ׵Ӱٴֳ
Ŀ⿴վ̫ǰӰһΣûӵԷǣĶŶԷ۾
˫ӥһ۾
Ǳ壿ʥĽ۾΢С
ǺǡǴĵĽзǸϲԼΪʥ⣬Ҳϲ˵Լʲô֮ˣҸϲ˽ҹӣӥۺһЦ
ţʵʥĽ׵˵ͷû͡
ֻռ˵͹ϵıˣɴĻʵۿ佱ʵҵӥۺһЦͬʱ̫ټϵҲ˻
ʵ۵ӡǧڱʹ֮ʱʧ٣ʮʱһ˻سʮһʵ۳ʮ˧ȻСڱʵ߳ȴñʵλ㣬ȴ־ܾ˵ĿɶԣʥĽٴ˵
Ļʵ۶ҵͦ˽ģûҾǧӥۺˡǧĵ˵ͷ
Ϊʲôǻѡ٣ʥĽĿҲ΢΢һվǧ̫١
̫ٴ˿ȴҧأһԲ
ҵͦشģֻǣʱƺЩ̫ˡǧٴһЦͬʱָָʹſڵķ
ģ̌ͬʱ
һӵҲӻʹſڵķ˹
ȻˣְɣʥĽǧĻҲ˵ͷûټȥ˼
ãǧӦһͬʱŲҲǰ̤һ
ĽŲڵϵʱӵַҲٴһ˿˲佫ַһ
¡¡
ǵٴ
ֻǣղȣԸӾң͸оǵҪȫѿһ˵ʲôҪӵصһ
ǧʱٴͬʱҲˣһȭڵϣ貵Ĺâ˲
ͬʱ
Ҳֳһ޴ӡ
һĹ֮˸Ƭ̺󣬵Ҳ˵ɫâȫһ̡
ɫԽԽŨԽԽ
գɫӿ
꣡
ٴѿ
֮ϣҲֳһţһ׸ߵľţȷ˵һ׸ߵͭš
Ʊ鲼ͭϣϢͭɢЩ̣̣ͭ⼣߰ߵ̡ͭ
꣬꣡
죬ͭŻڶһĿռһ
ͭŴ򿪣һһĹâ
죬̣ϣ
âͭ˸ɢĵĺ⣬ͬϵǳһ㣬ǣǹâȴǹޱȣԵüΪɭ䡣
ţʵ۰ⶫ㣬Ȼȷλ֮ģʥĽŴӵص𲢻򿪵ͭţ۾Ҳʶδǣ㺮ȴ۾תš
ͷϷĽڿͭĹâʱҲ͵ķƣϢ͸
ͭϵϢγһǿҵĶѡ
ĻʵȻǷôҲͲϻˣһǴĵһرʥĵһرǧʥĽ׿ͭŵЩ΢΢˷ܡ


564 ·˼¡صǳ
ǧĻ£ͭҲȫȻһޱȾ޴ĺӰҲͭ̽˳
꣡һ졣
ǵĵʱȳһ޴Ľӡ

ҹƽ
ǣҹȴԲһƽҹ׾еƻͨڽֵפš
֮⣬ڽֵϻ׵ľʿÿһ˵жųǹٵĴӸŻʹſڱܶȥ
׷ʲôˣ
ΪʲôȫŻʹܣ
ѵʹķʲô𣿡
һУ۷׷ףжɻ𾪡
һж̫ͻȻӻʹһâ׾ǵҲĪĽ
ڻʹſڣŴŽɫ׵־ԴĿɭһӿľʿǡ
󵨣ʲô˵ôʹۿһʿΧסʹţһĳǹҲ־Ǿֱָǰ
⡭˷ӿĳǿһĻһҲЩԥûһ˸ǰ
Ͼǻʹ֮ء
ʹǷ˶֮ǣҪǾֱʹٻЩĲ
ʱһӰҲԶ֣һƥߴİɫɫĿ¹ҫ˸ŵĹ⻪һֻ޵ǰ
Ƕ£
ˣ
һۿ¾ҲǷ׷׳˼óһͬʱͨеͨ
ܿģ¾Ҳ־ǵǰ
־ųǰĶ¾ҲЩ΢΢ı仯һеĳǹҲʶս
Ǻ⣿ǻʡһ־Ⱥֱ߳˶¾ǰ
Ļȴû˵ꡣ
Ϊһڵһ˲
ţоЩ΢΢⣬һͷ۾Ҳ˲ԲΪһѽ
һʺĽ
أء־ŵúܴٷǣѪȴӿ޷Ļ˵ꡣ
ͨ
־ֱӹڵأд˲š
Ҳ벻ףΪʲôҶ֣ңûԥĳڣûнһ䡣
̫ͻȻˡ
Ӷ¾֣ٵ־£ֻһ˲䷢飬ڻʹſڵ־ǶЩӦ
ڶ¾ĳͬһɴ۾ŵڵϵ־Щ˼顣
ɱˣ
ңɱ־
ô£
ûһ׷ʲô飬ȻھǣǰһĻ췴
ѵ
Ҫǳ췴
뼸־ԣ
ôܣ
Ƕǰ飬ǣȴ޷ѯʣΪֻһͨĳһֻҪھµͨ
ôθҰʳڣ
ɱ¾ʱͬʱеĽմȾѪĽҲ߸ߵľ
һһεѪӽ£ĿϣʹǼɫĿȾһȺ졣
ڻʹſڵ־վڶ¾ĳ˿ҲڷӦ˹
Ȼһս
һҪκηϻս
һڻʹſڣһ嵽ʹſʱѾעҪκϵĽ
ΪֻҪһ顣
Ǿɱ
ɱ
ɱ
һɱӳǵĿкţһǹҲĿ׷ײǵĽŲڶˡ
һһĳڻʹſڵ־˹ȥ
¾Żʹſɫ־ҲɭޱȣΪûʱʹſ˷ѡ
Ȼ
ʱһҲ
ѽɱҡ磬ɱĻ־ѵҪıɣ
ı
׼ֵĳʣ嶼ʶһıڴпҪĴ
ʹ¡
Ⲣţ뵽ıж˻ʲôõ³
־ͣĳϵıҲԵɳһǣеĳǹȴûκηɵ˼
ԴΨһ뷨
˭˵ı¾ͣĳüͷҲ΢΢һ壬ʶĻعͷȥ
ȻͿӰ
ΪϤӰ
ֻͬǣмӰһոµĳڳ滹һýġ֡
Ժʹĳ
ֱ¾΢΢һҧŴڷֱϵĳĪıһɳ嶯ĳ嶯ߣⳡҽǰһֱնɱ
ǣ֪ڻ
Ϊڷֱ߻ƽޣôܹֱɱ
£Ҫı𣿡ֱڵϵ־¾ȾѪĳϵı鿴Ϊ𺶡
ƽڿϵ־ʱͬҲǽĿ⿴¾гѯʡ
ϻôı¾ҲĻشңʼվ÷ֱʳЩɡ
ı
˵ൽΣı֮⣬ѵһʣҾͻ˵
ΪҪɱ־ֱ¾ĻȴƺţǼʵ
£¾һ䡣
ΪһְĳְֹȰ˵²Ҫıѵ𣿡ֱָָԼϵĳһϴǵı顣
磬ΪҪɱ־ңųΧסʹı֮ƽʱҲˣͬһȵı顣
òҪֱſں˵ǰڻʹ֮еЩ־ǼðģΧסʹĿҲΪҪȸʳ¾ƽĻڻҧҧش
ٵģƽıԵһ㶡
¾Ȼ˵־Ǽٵģҿɲţ֤𣿡ֱ˿Ҳһŵı顣
ûʱǷϻڱҪɱʹȳʣȫߡ
ıı
¾ɱ⻹û˵ֱҲٴңޱȵĺ
ö¾ߵĻӲ˻ȥ
и˸Ĺâ
ﲻͣĺŻķֱеĽֽ޲ֱӾͽͣеļһһ
ﱾı¾Ǹްǣȴ޷ʱһŪ
ѵ𣿡ֱŶ¾еŭҲٴλعͷһѯʵı顣
¾ںˡ
գڻʹſڵ־еĹâ
ȷʵûʱʹſڵ顣
ΪҹĻᣬһζԷĻᣬֻҪڳʹôڳеĵλ˿Զҡ
ֱѾ˵ЩǼðģ¾зŭ쳣
ֱ֤գ۾ʵ
ϻţűʹһ֪¾˿Ҳøֱ͡
ȻˣҪǣ޷͡
ε֪Щ־Ǽðģε֪ʹ죬һеһУ޷ڶʱڽ
õģǶɱɣֱҲ˵ͷţֳڻʹſڵ־ָָ
־һָǵָһɫҲһ䣬ԵüΪĹŹ֡
ɱ¾ŷֱĻͬһûзӦϾָоʵЩ죬ңΪĲԾ
Ҳ̫˰ɣ
ǰһ˲仹ڴĺŶҪıһԼ˵ҪʹϾ˵ɱɡ
ʲô
¾Щɻ󣬿ǣʱ˿ȴûʱȥЩ⣬ûʱʹſڵȥ
ɱ¾һָ
ٴ¾뵽¾ղŵĻȻٶЩȷ
ǣȴûΥ
ɱ
ɱ
һɱ
ţҲٴζˣĳ־Ǳ˹ȥһǹֱǰ
ɱ
ڻʹſڵ־ԽԽĳǣڻҧأųӭ˹
һɱ¾Դչ
ֱƽǾվһߣŻʹſɱһһż··˼ס
־ĵսǿǣܲס˶࣬ҿⳡɱܿҪˡֱƷⳡĽ
ţҲġƽֱĻͬǵ˵ͷʾͬ
ʱ䣬ӦþͿԽ޴˿Ҳ˵ͷ
ŰɫųĶ¾Ŷߴۣȴʶĳ鴤һ¡
־ɱ
ǣԱȴվϷġ·ˡ
ң˵ϻһ²ѣ߸߹ı飬ָоô˼Ϊ
ԣֱΪʲôɺΪʹĹâϷǡͼ¾͵һ˿۵ķֱٴ˸һ⡣


565 ӡ
Զ¾Էֱӡ
ֱȷʵпֵϰߣǣȴûнԼվϰߣ仰˵ֱϲ֣ǣȴ̫ϲðա
ɻʹڵȴǡ
⣡¾ܿжϳֱƽ˳ԲʲôɺϺͿ֡
ֻǡ
ǵĿʲô
Լ뵽ʹֻ֮Ƿֱһ˻Ŀܣǣƽ·ʹȴʲô̫⡣
ôΪҪĸţ
¾һЩ벻ףǱʶУһͣĸǧҪ÷ֱ˸
ǣһȴںţֱǣԶȷŵĵطҪա
һǳ⡣
һ棬¾뿴ֱڸʲôһȴֺ·ֱԼʲôĿġ
ޱȾʱ򣬻ʹſڵսҲ뵽β
һ󲿷־Ѫ֮Уʣһ˽˻ʹ֮ڣѾɹռ˻ʹŵ
ȥ¾һĻûٳȥֱӶų´˾ڷֱ
Ҳ˲̫ࡣ
ž͸Űɣѵ㲻ɣ
Ƕ¾뷨
Ŷ¾һ£Ҳ׷׳Żʹг˽ȥһɱ
¾Ҳ
Ҳȥɣƽգգ۾ֱ
ãмҪȴӦҡֱѾӿʹеĳͶ¾ѵõ
ʲô£˵ɣƽŷֱı飬Ҳ΢΢һ㶣漴ҧҧ۵촽ʵ
һʹ֮ҪҺ޵ߣ಻뿪岽ֱֱ˵
ãƽ˵ͷ
ڶ۷ʲô飬㶼ֱֻ֣ܿܳƽͷҲٴ˵
ôУһʲô
϶˵飬õƾ𣿡ֱƽ˵ֱ꣬Ӵϵ
ҡҿԣƽҧҧ촽Щԥǣȴʮֿ϶ǿĻش
ԣֱЩֵĿƽ
ǵģҺǿƽٴε˵ͷ
ǿǿ𣿡ֱƽ⸱ǿӣҲЩ̲ס
ûУҺǿƽɼ֡
ǡаɣûҵͬ⣬һֱܳ֡Щ漴Ŀֿ˿Ѿȫӿʹеĳҡҡͷðɣʵҵ˼ڳǰһҪ˵һ
ãƽҲڵ˵ͷ
߰ɣޣǽȥֱƽͬ⣬ҲĿתһֱûпڵ˵
š޵˵ͷ
ͬУܿҲ߽˻ʹ
ֻ
ֱ޻ƽȴû̫ʱ䣬Ϊ¾ͳѾٴͣ
ڶ¾ͳǰǧźµӰ
ҹɫ£ǧӰǰÿһ˵ж¹ҫ˸ź⡣
ں˵ߣһŽɫ׵־ڵأϺ϶˺ˮ
ҪٴһҸȫλÿɡֱƲƲ죬ߵƽ˵
ðɡƽЩεĵ˵ͷ
ĶԻȻȻҲ˶¾ĶУʱ¾ȭͷҲʶ󡭡

ʹ֮⣬һŻʹĸ¥֮ϡ
һ峯ɾվڸ¥ϣʮɫӰͬûκζ
ʱһӰҲٴ
ˣѾʹֻǣ˶֮⻹СӰ˵棬Ҳԥһ£ƺЩֹ
ʲôüͷ΢塣
һεļƻܹؼϣκεⷢԣȻ̫ϲʲôϢ
ֻǣ˶֮⣬зֱҲŶһȥˡӰĻܿش
ֱ΢΢һ㶣ʶ󣺡˵ֱͶһڻʹſڣȻǻһͬ˻ʹ
ǣֱڶʹͻȻֵģ˷ֱ֮⣬ƽҲһ֡Ӱ͵
ȷֱǺͶǰ̶õ𣿡Ŀ΢΢һЩ˼
ԸŷֱͶ¾֮ǰʲôı
ǡ
¶һ
ϾֱĺͶ֮ǰʲô飬Ǵ˴εļƻпܳһЩϲ顣
Ӧòǣ¹۲쵽ֱʱָıҴĺ䣬Ϊ˱ֱⷽҺ÷ֱʹһ龿Ӱ룬ҡҡͷػص
š֪ˣͷֱκ鷢ϻر˵ͷźӰ˰֡
ǣӰ¡
վһӰҲʱǰ߳һţֹĳһ
ˣֱһͬʹǲҪһ¹ӣΪⲢǵļƻ֮ڣС˵
κμƻⷢӿ϶ӦˣӰüͷ壬ҡҡͷ
ˡ˵˵ͷٴ˻صԭλ
ĿҲٴοʹüͷ壬ŵĺȻѡʱֱ֡Ŀĵʲô
֣
ԣ
ҡҡͷļƻУȷʵֱ֣ǣȴûֱַʽ֡
ңֵĺκε塣
ֱѵ㲻ֻ֪ߣЦõΪһʱѾܶ࣬û뵽ؽʱ̣㻹ǺһǰһҴײΪ˶֪ȫֵļƻ棡
¶һ˿Цǣ֪Ϊʲôʼնһֲ̫õԤС
Ϊʵ벻ֱַʽ֡
ʲô
֪ͼƻҪĹϵǣƾŶʹȫǳⳡƻʲôأ

ʹǵڡ
ͭڵڣϢͭɢһ޴צҲĴͭ̽
ͬɫۼ׸צ֮ϡ
໣
һ޺
ǵڱѵʯ޺ж΢΢Ĺ޺һֻצҲ̽˳
ţһһļҲͭ˳
ʥĽ׵۾һ͵۾ĶŴͭ߳ľ޴ӰǣŲȴǲûκκˡ
ڡ
Ӱȫ̽
һֻɫƬľҲ˽ǵڣͷϣһֻǣë˲ӣͬһֻɫʨһ޴ͭŸߣ߰׵ĸ߶ȡ
ǣȴĴͭ˳
ԣһֻޡ
ֻȴһֻͨޡ
ޣ⥣κʱһ˫۾ǽŴ̤ͭľ޴Ӱ
䡷мء
ӣӲͬھ֮һǰȻ㲻⥣ǣΪȴ߳ϵѪ
Ȼ⻹ṳ֮̂꣬ͭȴûйرգǼŹĹâ
ܿġ
һ޺Ҳͭз
ȻһźӰҲ͵Ĵͭг˳ȵϢ˲ǵֻɫչڿС
ϣ
͸ҹգʡ
ɫĻ渲ϣǵһ޴ȱڣһ˫ȫɻɵ۾Ķ·
ޣȸκڿڰչӰͷҲһαĺˮ
ƺûн
ȸ֮ͭҲٴ˸âţһһ޴ӰҲͭ߳
Ƭ̡
Ľǵ㱻ȫռݡ
ֻκŽǵڵ޴ӰڻָͭţѾЩ
໣޴޺
߳⥿ѾЩͷ޴צһӣһ֧Žǵľ޴ϱһȱڡ
꣡һѿ˳ȱ
䣡
Ȼѡ
ʥĽһĻȭͷҲʶˣǵ汲ĻҵȻһýǵ
ǡ
ֻڽǵںֱײƴĽǵٲڡ
ĻʵۣšõΣӥۺǧʥĽȭͷֳһ˿Ц
Ϊһţʵ۵۹⣬ܲʥĽǧĻֻޣҲ˽ɫĹâ
ͷϷĽҲƺܵʥĽ׵־ĺһҲԵø
վڵſڵ̫٣˿͵ɴ۾
ֻޣǧȻһδӰлֻޣжǿģ̫ٵЩ΢
ʵϣһֱ֪ǧʵǿǣȴ֪ǧʵǿֵز
ֻ֮һ
˵ֻ֮ף޵ֻɱǿĵôֻʺսĵ
ΪǷӡ֮һںһ𣬱һκ˶оֲ顣


566 ֻأע
ǵڵպѹѹÿ¡
ʹӵɱҲǴ˷ϵĴ洫ڣ˵Ķ߳š
κڵĺѾȫʪĿĶŵڵֻޣҲԵޱȵĽš
ϡ
޷ʥĽ׳κ˰֣ͬʱŲҲĳȥ¡
һ
໣
ֻ޿Ųϳ߹ʥĽףҲƺȫʥĽ
ֻҲˡ
ӵͿУһʥĽ˹ȥÿһֻ޵۾ж˸ɭĺ⡣
󣡡ʥĽ׿﷢һȣͬʱǿҵĽɫâҲɢԻͶҫۡ
Ȼ˷ֱӳֻ޳˹ȥ
ͬʱڿеĽҲˡ
˶£޴צֻ̽ޣͬʱɫβҲ͵ĳǰ⥵ͷ
ۿʥĽ׳˹Ѫ͵ſڣһڳųʥĽҧȥ
ҧһ˲䡭
ʥĽ׵ȴǹһ
һ̣ɫβҲ⥵ǰٶȳ⥵Դ֮ϡ
أ
ͷһֻǰצһͣҲڵأʱʥĽ׵ӰҲͷϷ
ԡŲõĽɫâ
ϣһѽһѩĽ

ʥĽ׵һ⣬еĽûκԥı㳯⥵ͷĽһ˲䡣
ҲͻȻãΪһһɳľ޽ϣһϢ
䣡
޽⥵ͷһ޴ĺ죬ţǱ͵Դֱſڵء
ۣ
Ѫɽ
̫ˣʥĽ׳֣ٵ⥵£еĹ̶գ֮ɣʵǣһֻӵ߳ѪѾȥ
һĻ𾪵ġ
̫ʥĽŵľ޽о޽ĽѪͶʶſˡ
֮ʱʥĽױٳ֡
ǣһεĳ֣֤ĸʣλĻʵۣźǿʵ
ǧʱƺҲ΢΢һ£Ѿڵϵ⥣˸ĺ⡣
ĻʵۣȻ鴫ǧ﷢һ̾ʥĽ׵ʵͣǣȴû뵽Ȼǿֵز
ֻһ
ǧȭͷʶˣǣȴûϳǰȥ
ΪʥĽһնɱʱڿеĳȸʵѾʥĽ׵
ϣ

羫ְצı㳯ʥĽ׵Դץ˹ȥһצץУҲˡ
𣡡
֮ڼͬʱҲͬʱ޴ҲֱӵʥĽ׵
꣡
羫ְצץھ޴֮ϣƬɫֱץǿһɫĹâ
𣡡
צ̽
䣡
޴ײʹǵҡ޴ӰҲײзٵķ˿
⻹û꣬Ϊڳȸ󣬻Ӱ
󣡡ʥĽ׵ĿٴηһȣͬʱһֻŽȸһֱֻߵõɿȥ
ϧǡ
ѪѾſ
ʥĽ׵ϽٴαǣΪѽɫĳǹŴѪд˹ȥ
໣໣
ҵͬʱ
ͬʱӰҲǱ˿ѪнʳʺѪҺɽڿУڵ档
һ֮սֻޡ
ʥĽס
ɫĹâʥĽ׵ϣʥĽ׵Ŀǽŵſڵ̫١
ӣ㡭
ʥĽ׵Ļδ˵꣬ɫ͵һ䡣
ΪһĽŵ´һβͣһɫβͣβϻ˺ɫƬ
䣡
һ죬ʥĽ׵ҲͬһٵĳεķȥɫǱޱȵĲ԰ס
û뵽һ̴Դ⥾Ȼû
ޣ
޵
ϣϡκۿŷ˹ʥĽףŲҲǰһ˫ýʥĽ׵屧ס
ͬʱҲ͵һŲһǹɼжȥ
ϣôκһС
ۣһѪʥĽ׵ĿͬʱΧϵĽɫâҲ΢΢

ţʥĽֱӴκĻţ͵Ŀ˼ܿģվ
ϣǺοأκۿʥĽվɫҲԵЩ̡
޷ʥĽװ˰֡
ܺãĻʵۣûʧһ׾֮Уƾһֵˣֻϧݲð飬Ļʵܹ£ǧʥĽײ԰׵ɫҲһ˵
ǺǣȻʥĽ׵˵ͷǣĿȴûпǧǽĶ̫١
κȻһ㣬Щ̡
΢΢ԥջҧҧһ̤ʥĽ׵ǰʥĽ׻
̫ӵ£Ѿˣ㻹ѵҪĸʣɱɣκм
̫ٵ͵һ
ĿĿһ԰׵ʥĽףȭͷˣɿٴٴɿԵüΪԥ
ǧĿҲʱת̫١
ΣҪҪ㸸һ̫λҹǵˣǣ˵㸸һˣǿԸңһӻǷǳģǧӥĿ̫٣˵
ϻӣǴһգֻҪˣĵĽɽ޵ģɱɱ̫ǧĻٴһؽҧҲͻȻЩ
ãܺãҾԸɱǧ̫ٵĻҲ΢΢һЦ
ͬʱҲһ
ֻ˲־ۼ͵͵޺ǵĿзɭ˸źĹâ
ϣ̫ӵѾٵȥˣκһĻĿҲǿʥĽף۾жŵ⡣
Զ޶Բ㣬Ѿλɱ۾޷ʵֶĳŵĽɽУʥĽκĻͬԵޱȵʹ࣬иһĨӨĹâ
ȼݣκʥĽ׵ĻҲͬЩܿҲָ
ǣһӽǵз
ţλ֮ĺҲٵĳ׵ľʿÿһ˵жһѳ
ǡ
ǻ
ľӡ
һֻ֧ڻʵ۵ӣһֱǶŻʵȫִŻܵκΣ˵֪
ڣǳ˽ǵĺ
ңûһȱϯʮʹλڻǰʮֻʺɫڽǵƮ
һʹ壬٣һ׵ӴʥĽ׵ǰ¡
壡ǡΪλ̫ٿͻȻֵĻеһʹ壬ıҲޱȵ𾪡
̫ӵ£ҪִԲˣ־ܰɣѾ֪ǵļƻôܲ建Ŀת̫١
ǰʿֱţȷʵӦЩ̫һҲǵ˵ͷȭͷ

Ƿֱ
ǷֱǧŵݵʥĽ׵ʹʥĽ˷֮ġ
ޡ
޷ֱһһλļƻ
ڣ֮ʱûɱ˷ֱɱɽ裬ǣһж޷ء
ڣżֵĵλܷ
Ŀһ̫Ҳٴο˿Ѿ˵һߵĶʮˡ
ŸʲôɱڳˣһܷŹ̫ٵ
ǣʮһҲ˵ͷһǺܿվ˳ֻ޵Աߡ
ǶԣֻҪʥĽ׵Ĳۣ֮ǸͲκεη㣬Ϊֻؾ
շѹǰֻؾ
ʣΪƾЩ𣿡̫Ŷʮֻؾĺ˻ֻޣġ
ڻʵȻǳ
һʹ壬ӵֻؾʵʹͬҲдﵽֻؾʵĴڡ
ǣⲢͿǰĶʮˡ
ңʥĽѾˡ
һ
ȴֻޡ
ֻʥĽԿ㹻ǿޡ
ҪǣһǧڽǵôԻʲôηģ
̫Цڽǵڻصš
ʱһ貵ĹâҲӽǵĵ˽˲ӹͷͬһһ˹
Ƭ̼䣬㵽˳ȸͷ
ȶųڽǵϿշɶĳȸԵһʶͷϷȥ
ȻͿһֻȭͷ
һֻǰȭͷ
䣡
ȸ͵һ˲ڵ棬һʯͬըһĳ˷ɽš


567 
꣬ꡭ
һѣԭڵصµĳҲڱ˳գۼ䣬ǵ㶼һ㱬ĻҰɫĳ
һĻöʮˣ̫ٶһ
Ϊʵ̫ˣ
ǶûзӦ
˭ʮ˵ͬʱһʣǵ۾ڳһģӰϡ
Ƭ̺󣬳ɢ
ڽǵĵϣҲֳһޱȾ޴ӡ
Ұɫ֮ڣȸ˫ƽչţϵĳ鴤Ƿһͳ˥֮
ڳȸϣ˿̻վһӰ
һյɫȹװ߹ճһɫںڵ㷢䵽䣬ĳ¶ͷϣһ֦ɫ黨׶
ң֪ŵӰĿ﷢ûκεſš
;վڳȸͷϴȹװûκεͷϻŵʪ
ǣȴõſվĶʮ˻̫ٶʶ˳һ
Ϊ
ǳ·ɻ
־ͳʥʮߡ
̫ſЦͣĿű·ɻڽŵµĳȸһ⡣
ʥʮߡ
һҲһ֣ǣֱȴκ˶޷ӡ
Ŵһ·ɻʵǷһȻ鴫ǧĿͬвͣĳȸ
ֻȴ̫ٲͬ
̫𺶣Ǿ壬ǣȴ˷ܣǼһ˫ӥ۾и˸Ĺâ
˱µ𣿡·ɻ鲢ûκεı仯ǣҽȴǻ̧ţһŲȥ
꣡һ졣
ȸ˥ʱֹסΪǾ޴ԴѾ飬ģ׵ķɽһء
ǣ·ɻȹȴܸɾɾþһѳĺɻһȾһ˿ĳ
ûңǧ۾
ȸȻ㲻ʲôʵǿޣǣȴǼߣǷǳϡеޡ
ڡ
ȴ·ɻһŲ
Ҫ˵ȫûһ˿ŭǲܵģǣȴûбֳûж࿴ȸһۡ
֪ˡ·ɻĵ˵ͷţҲˡ
ûκλڵĶֱӾͳǧ˹ԡ貵ĽɫâɫĳȹγɼΪ޵һĻ
˹ӣʮ˿һĻһҲٵ貵Ĺâֱӳų·ɻӭ˹ȥ
ˣ
ʱ򣬽ͻȻ
ţɵĽɫϢҲڽǵһɫǵȫ֡
·ɻ˲ʧ
ţʮ˿ͻȻڽǵڵĽɫʧٵĳ·ɻ΢΢һ㶡
ǣܿģҲϷӦ
ÿһ˵϶Ƿٵһ֣ȫУһ㱡Ĥ֮һ
Ȼ󡭡
һͬ
ʮһĳĵط˹ȥ漴ǵ۾Ҳ͵ĵԲ
ΪǵĲԶ
һɫӰѾ˳
ڽɫӰԱߣվһһĺˣԭϵĹִ˿Ѿѿ
ǸֵȻһȭͷ
䣡
ȭͷں֮󣬱ҲֱӺ˺˵λãһȭ͸ضûκεĻڡ
˵۾ɵùԲ
ͷվǰŮˣںڶĳŮ˵Ʈţûκεı顣
ƽþһˮһ
ͬûκεɱ⣬ǣȭͷȴֱƿĹ֣һȭ顣
㡭ǿ˵һѪ͵޷Լȥ
ǣ౻һ˲䣬֪Ѿˣңں޵ֿˡ
ʥʮߣ
ʥʮߵʵ
Ϊʲôô
˺ףǣѾ޷ٿڣֻܸоԼȭͷĴڳ
Ȼ󡭡
޷ƣȻһڵϡ
⡭ʮһĿų·ɻƮݵɫӰɫӰ貵Ľɫâ
һ̣Ƕסˡ
һ
ֻͬؾ磬ȴֻҪһʵĲ֮
ֻؾ۷壡
Ȼֻؾ۷壡
ʥʮߣ
ʮûˣǣǵȴޱȵأһĿⶼĶų·ɻ
޵׵ʡ
ȴǵޱȵľ
ܺãûʧǧվڽеĳ·ɻҲһĨ˷ܵĹâ۾йâ
ʧô죿̫ǧĻ嶼һȻ֪·ɻжǿ
һ·ɻܶʮֻؾǿߡ
ڡ
ǧȻ˵Ųʧ
Ϸ

Ǵλ֮ı֮һʧܣеһУеĸȫΪˮ
ģֻһŮˣǧûж࿴̫һֻۣǣڻشһ䡣
Ůˣѵ֪
Ұɣǧ̫ٵĻϵıԵЩͷֱӳٰ̫˰֡
̫ٵıʱһ
Ϊ̫ӣδĴӣϲӵĸоرǱһĻӡ

һսС
ӱı顣
ˣĽ£ڣǧͬı飬ǣȴ޷ǧ֡
Ϊǧɽ衣
ʱʥĽ׵Ҳվڽеĳ·ɻԵЩš
£ˣ·ɻʥĽ׵Ҳܿת˹ţҲûΧĺˡ
ֱӳʥĽȥ
ߵò죬ǣȴûһ˸ҳ
Ƭ̺󣬱㵽ʥĽ׵ߡ
ͬʱڽǵڵĽҲһ˲ɢǴûгֹһԵüΪ졣
ôˣ޲㡭ʥĽ׿ߵǰĳ·ɻҲӭ˹ȥ
ֻ·ǵ춯Ծ͹һ·ɻһƽĻش
ԭֻ·˵ءʥĽ·ɻĻشҲĵ˵ͷûκɵ˼
·ֻ·̫ٵ촽ͬ˶
ɵ·ɻȻֻ·ǣ仰ȴ֮һ顣
Ǿǡ
·ɻĳֲʥĽ׵˼
仰˵·ɻֻһˣ󣬲û־
ǵģȻ檻˳˵˹·ɻٴεͷȻҲת½Ŀ⿴ǧ̫ٻжʮˡ
ˣ㡭̫·ɻ仰ԭЩѪɫҲȫˡ
һƬ԰ס
ͬʱҲһ뻮һĽŲţһŽɫ׵ľʿҲӽǵ˽ȥ
ÿһʿжһ֧ĳǹ
־
ң㼸ǧ־
ͻȻ־̫ٵʶıǧ˹ȥиǱޱȵľ֡
ʮ˵ɫҲһ䡣
һĿжǲͣ˸ţһ־£ǣ㼸ǧ־һֲ顣
·
żǧ־·
ңΪʲôмǧ־棬ѵʹյֵ־ȫ˶
ǡ
Щ־ֵ
̫ӵ£վһվǧʱȫûпЩ־һûκεľš
ʲô˼ѵ㡭̫ٴһ㶣˵ʲôʱ򣬾ͿǧѾʥĽ׺ͳ·ɻ˹ȥ
ʥǧ̣ǧ߳岽Ҳͣ˫ֳʥĽ׺ͳ·ɻʩһ
һĻվʥĽĻг־𾪵ģΪҲ벻ףǧʲô
ѵ
ʱǸ
־лʵֻ޺Ͷʮֻؾǿߣ˭ʤ˭ѾԶ׼
ǣǧȴûߣ෴ģʱսңսĻǻʥʮĻ
·ɻûжֻǾĿű£ƺѯŻش
⣿ʥĽ׿ų·ɻĿ⣬ֿ˿վԭصǧҲЩԥ
ιǧսһжּ⣡·ɻһƽĻش
ȻˣСһЩʥĽ׵˵ͷ
ּ·ɻ΢΢һţҲתվԭأ΢΢ʩǧУ㲻ߣ
ãǧ˵ͷ
ûΪ·ɻĻκε⣬ûΪ·ɻĻʲôףֻͬһѧһĵ˵ͷ
оϾϵĽһ
ʱ򣬳·ɻҲˣ˵ǧͷһ˲䣬·ɻѾǰ
һȭղһûκλڵһȭ
ǧ۾һ˸һ⣬Žǰһȭֻһֻؾǿһȭ
ûˡ
ǽ
һȭӭ˹ȥ
ͬʱҲӵַͬɫĹâַһ˿ַһ


568 ı֮ƣ
˶ûܣֱӵսûκֻȭͷӲӲײһ
â
䣡
һ޴ĺ촫
˷
⻹û꣬һ˲䣬һͬ޴Ҳٴʹǵ

ʹſڣԶ
ѾսһѹԵսΪʵ̫ˡ
ǣսȴûгһߵ
ǽ֡
ǧӲ³ĽŲȻˣǣȴûˣɵźȥ
¾վڳϵıЩ̫ãǰЩȻͨ
ѵء
ǹǷأֳ͡
ɱŸʲôһϣܸĴۣһҪ˺һӣ¾
ǣǰĲȴɻ
ֱվһԣһĻƽǣƽȴѾЩͷˣ峹ˮ۾Կһ˿ǡ
ι޳ܵļһ취ƽŷֱǲΪӣЩ̲סߴٵ
취ʲô취ֱɻ
취Щ˰ƽе
ΪʲôҪǣֱʵ
⡭⻹ʲôΪʲôסһǾȲ˸𣿡
ȻϣֲҪǡ
ǣôȣ
ֱһסǣ˳ȥͿ𣿡ֱһεĿƽ
ҲУƽһ㶣漴ƺҲӦ˹
ֱƽĶԻҲȻȻ䵽˶¾ĶУʱҲö¾һ
ֱ
԰ΪʲôԼֱ
ǻʹطȫûбҪЩţ
¾۾һıԣȽ谭ǰϰɨ壬Ϊһһӵзսôͬڹ¾롣
ʹĳ˽ȥȵзսסıϾͻиܵеΣա
ǡ
ڵԲͬ
׾ǣӽ£ֻҪܹʱʹôʹܵҲ޷ν
һˣ¾Ҳͬһȴš
ֻȴȴǷֱ򿪵ģЩˬΪþŵִƣȻҪһˡѡ
һֳ衣
ڵȻܼţôݳֻܳӲȥͬһֻӬһ
ֱϷֱ£˵汾ɱʹ¾ЩǺ죬Ǻܿ´
ǣ

ʹĸ¥֮ϡ
һӰӻʹķٴ˹ţҲԵޱȵĹ塣
ˣѾʹڲ
ޣǱҪһģӰ棬ҲЩ΢΢ľȡ
ֱ·
ԭˣһڸϰϵһЩ˵ͷ
ֱ·뷨Ƿֱġ
ֱˣȻȼƻϵʱҪǰһЩǵ׼Ҳˣȥʼɣһ۾Ҳ΢΢
ǣӰ¡
ҲʱٴʹĳǽţתŸ¥һһȥ
ԭվʮϡ
ͬʱһֻɫӥҲ˫һͬһʣƬ̼ʧ١

׾ǣſڡ
ڳſڵĳһŵţȻʹķŸ־޴춯ǣǵְȴš
ûһ˸и
ʱ򣬺ҹ֮ҲֳһӰȫҹɫеӰǵĽ϶źĲǹҲڲǡ
СеˣһЩȵڳ֮ʹЩӰһĺ£ǣǵӰ׾ǵĳʱǺܿ챻֡
Ϊĵ۶
׾ǵĳѾܶû龰ˣĺӰ׾ǵĳ£
εȵĿţ
еˣ
ʲôһصţһ׵Ҳ첽˳ǽıԵ
һȥ۾Ҳһ˲Բˡ
ôܣ׾ǣģô͵ϮΪʲôû˼ʱӿǰһĻдԶ˹ĴӰ𾪣ôҲ벻ס
ɫֶ̫αװңڳųɶ½˻ʹҪô죿վڳǽϵѲӱľ˹
죬رճţ
ǣ
гΪľˣ۶Է˶ˣǶҪ׾ǣΥߣն
ǣ
һܿǣⲢӰЩӰĿһӰ¶УɫҲȫˡ
Ϊ׾ǵĶ¿ȥܿĵطǺӰңƺһ޼ʵľ
ôôˣܽ׾£ɫЩ΢ףԷǳ϶һԤı͵Ϯ
˵
һս
죬ʹ֪ͨ£
ţʱһҲ˵ţһӰҲ˳
մˣ˿ڳǽϵӣҪ˵ȫûһ㾪ȼǲܵġ
ΪԷࡣ
ǱĮ帮ܶ࣡
׾ǵϢѾ˽´׾ǣǣⲢ˾;Ӧó
˵ͷߵ˵ߡ
󣬻վʮˣÿһ˵϶źڽɢŷɭϢ
մˣھС͡
ö˵ٶ֪ĻţҲ첽˳ǽߣĿеӰüͷ壺û뵽ȻǱʮҴľڣ
ʲôʮ򣡡һҲһĿٴοǽٹĺӰҹɫ£Ψһܿ϶ľǶԷڶࡣ
ǡ
ʮ򣿣
һܵ顣
Ͼ׾ǣǴľڣʮӣôܲص£췽ҹ̸죿
ţǣȴ׼ȷ˵˶ԷݣòضԴ
ŸʲôһײУʮбƾ׾ǵľӸ޷ڻʹҲбңӦȼټķӣػ׾ǣ࿴һ𾪵ı飬侲Ľ
ȼ⡭ûлϺͶµּ⣬СɡһҲǺ¡
پ
顣
ûʥּθ
ϻ˵Ļ𣿱ѾһʹλּܳҪٵȥ׾Ǳƣڵİΰĸܵҡ㵣𣿡ɫһ
СȻ𣬿ǣһԷûʮ򣬶ֻǹ⡭ԥ
ڻɱٵж𣿡ٴδĻ۾и˸˵ĺ⡣
Сңҡͷ
֪ΪλӱĮ׾𣿡ĿĿ
մѵΪ̫ӵ¡
ȻǣΪĮ帮ܶ͵õܱж֮⣬ʶǰ̫ͨӵ飬ôǰϵٴ˵
⡭һҲ΢΢Щҡ
֮£ҲֻҥԣൽΣȻǲ֪ģǣ˵ǰ֪̫һ¡
һϡ
Щŷ
ѵڴвʮرĻһпɾ̫ˡ
һ󣬾ǳĴ
Ҫٵȥһ׾ǱƣͿ̿Σӣ࿴ԥı飬ٴδߴٵ
մԡСţǡûлϡ촽ҧϵĺˮѾȫʪ͸
׾ٳ¡
ʹ˵ǡ⻼Ĺؼʱ̣κһĹ͡
ǣһͬǳ
ܹ¾
ԥķǳǳԥ
ȻʱȴһâһĹâǽĹâ
¹£ŨŨĺ⡣
ҪǣâѾǰ޷㿪Ҳûκεķ
۴̣
ʺѪҺӿ
ţᣬãѾն֮ʱ
ͬʱеĽҲֱ
һѪӽӿڿųһѪεɫѪҺ˳Žʶ¡
۾ɵùԲ
Ҳû뵽֣ң˹ϵĵڶĳ֡
࣡˵ʲôǣѾ˵ֻʺһͷԵڵء
ȼټķػ׾ǣǰһһֻŲԴϣеĳ߾٣¹ҫ˸űĺ⡣


569 ηıӰ
һ̣ǽһƬž
վڳǽϵƫгһĻѾȫסˣŵʺ̵ѪҺҪ˵һ㾪ȶûУǲܵ顣
ǲηɱˡ
ǣǰ飬Բֹɱô򵥡
ˣ
Į帮ܶһնɱ
һƫͳң㣬ǶܵΪϸѵľˣԣɱӦҪ
ǡ
Էࡣ
ǱĮ帮ܶҪǣǶղŵ׾ǣңǰ
ʮӣ
ƾĸϵļǧֵܵ
ǣ
ȼ𣡡
죬ϵټķػ׾ǣ
һƫͳԥƬ̺ڶȻ޷ģǣиߵĶš
񣬸ߵվǵǰ
ǻʲôùǵģ
ʹʥĹҲһʱ࣬Ͼµģֻ¶ѡ
ȼ𣡡
ȼ𣡡

һӶŲϵĳš̨ȥڳǽϱţﻹŴ졣
ܿģ̨ϵķҲڱȼ
ںڵŨƮȥǼΪŨҹҲ޷ܿ콫ɢ
ͬʱһĹâҲʣͬһһϵǳ۵һ
࿴һĻֳһ˿Цݡ
ȼźѳ
ôפķľȻϸϸ׾ǣǺҲûκ˸顣
մˣڱоѾţǲȥ֪ͨ£һƫʱߵǰһ
ȻҪ֪ͨȻҪŪԷĿģðȻж»˶Էĵɽ֮ƣص
ɽƫһɻ
ԣȻ֪̽αжǣ˭Ҳ޷жϳжĿֻ𹥳ţĿȴǻʹڵʥϣȥ֪ͨ£˶Էļ𣿡͵
մ˵ǣһԷ𹥣ǼȥǡƫһҲһ˿亹ǣȴЩԥ
ǲ𹥣һ֪̽һŵ
մҪβ̽
ΪسȻйѵͷƥѴ֮־ţҪȥֵһ̽һ̽ǵĿģ
⡭մ˲ɣײУһմˡƫһ붼ҡͷ
Եֵ
ⲻ
˵ˣѾ˰֣ͬʱҲֱתųǽ֮˹ȥ
ʮĺϡ
ƫǴԭأȥıӰĪһֲ̫õԤУǣʲôȴЩ˵
մˣΪλķƫȭͷüͷ
ټϼ䡣
ǣȴѾ˳ǽ
ңҪǣȻܰ䲼ͳ˧ôΪһˣľ
ţ
մҪ뱱ӽ̸ţ
֨֨
һȥصĳҲڱĴ򿪣ҹ紵ϵĵɳųȥ
ڳ⣬ĺӰٵųſڳǵжŰźڲĳǹϾźڲ
ɭɱ
۾ʱЩԽԽĺӰ̤ǰų˹ȥ
ʮǲûиȥֻǾվĳſڣ뿪
һ߳ȥ඼ޱȵ𾪡
سţ
ţһʱ򿪿ˣɭ䣬Ŀи˸Ĳĺ⡣
ڳſڵĳ˵Ļû˿ʣǣȴɻ
մûл֮ǰŲܹأٴοڡ
⡭ôУҪǲسţľӳô죿һҲҡͷ
ȻĻոµʱ
һâҲ
۴̣
ʺ顣
һȻẠ̊́ĿǸղŻػĳѪӳʺ۾ǵɵùԲ
ΪΪʲ
ͨ
δ꣬ȴѾԵڵء
ԭͬŵĳһʶĺһÿ˵жžĹâ
һԲϣնɱʿ
ϸĹߣѾټˡ
𣿡˽дѪĽڳĿĲţͬʱĿҲɨΧг
£ص
Ϊľʿ͸ӵľմ˹УȴҪرճմڲˣǾΣٴʵ
⡭

ԣ
ʮŵĳǻ࿴һۣٿ˿ʺѪҺҧҧش
ĳɱҵȳȥƴֿǳûϳżɣ𣿡Ҳһת
ףһҲ˵ͷ
ǲòףΪǸûѡĻᣬҪôףҪôѡֱ̫ˡ
ңҪǣѾ˳ţʮֳŵڱɱʱȥֿ
ô
Ҳֻܽϣڴˡ

ҹƽҹɳڵϴҹ紵׾ǵĳţһӡ
һ峯˫վڳ֮⣬ΰıӰһȴгеϣ
վúֱûһη˼
ʹЩӰѾԽԽöҪ̤壬ȹĻǺӡ
֣׼ǽϣƫָų˹˹֮⣬̵ҲѾȡ
һУǴսʱ׼
ڡ
ӰԽ壬ſĻǺ˹ûͣ£ȫûпһ
ͬһɵĺһ㣬ٶȿþˡ
һĻóǽϵĳǺƫ𾪵ģҲûϵԷȻࡣ
ãرճţһƫȷӦųſں
ǡ
ǣȴûκεűĶûУȫûƫһ
ѵǶ𣿡ƫɫһ׼µǽȥһۣ㿴һ˳ǰ
ôˣ˿ʵ
ӦϹرճǡ
ƫĻû˵ֹ꣬ܿסˣΪĲЩңĲϻһѪۡ
һٻѪۡ
ƫסǵӿѪѪۣ۾ǰĺˣкȾѪĳ
ǣȴûж࿴һۣߵǰһָֻĶͷϡ
ͨ
ƫ嵹˵ϡ
˵ĽҲٴ¹ҫ˸źĹâϮһƫٴεڵϡ
ˣ㡭ʲô˹ҵĳıʣȫӦ
ô£
Ϊʲôĺ˻ƫ˶֣
ѵͽ
ܰ
մ˸ղѾΪˣľȫɣ˳֮⣬ʬǶ޷ҵ
ͽ
ΪʲôҪ޹ɱˣ
벻ףǣѾ˺üˣɱʼһֱڳǽϽš
ʣȴ޷ʡ
ǣһǿúס
˵Ľܿ죬ң䣬ǵ嶼Щȫ޷㿪
һ߾嵹ڵϣԽԽ࡭
ıʣó˹ΪǺɣ˶һɱɱ
ס֣
ڸʲô𣿡
죬콫£
ʣĳǷӦ˹ڿʼǣں˵ʮӡǵĽͬܿ졣
۴̣
۴̣

һʺ̴ڳǽһ߾߳嵹˵ϣǵ۾ԵɵùԲŵıϢ
ֻؾǿߣ
ΪʲôΪʲôմ˵ıֻؾǿߣô£
ңֹһ
벻ףʹǱĮ帮ܶǣһֻؾǿ߱Ѿѵÿɹʮֻؾǿ߹ͬ
һ޷顣
Ͼֻؾǿ߼Ҳᳬˣ
Ѿʼ
ǣֻܷؾǿߵɱ¾
ÿһ𣬶һÿһ𣬵϶һʬ壬߱䣬߻ȣ߱һ
Ѫڿš
Ⱦ׾ǵĳţսϴĹųǣٴƵ˵֮ϣͬʱҲЩѾȥĺۼٴθ
ҽڿлصš
ͬʱٳĺӰҲԽ˻Ǻӣ˳ţӿ׾ǡ
ԭڵǳǹϵĺڲժ¡
һǹ¹ҫԵ䣬ܿģЩϱҲһ˿ȣѪȡ
ӣ׽ս
ǣ¶ѪڵĺϣѪ䣬Ѫˮ͸¶صĿס


570 Ǹǳ
һɱ¾ȴһ޵ֿɱ¾
ǵļһ֧֧ļʸִ£ĿףһӰڵء
ǾӢ
ȻȲɽ򸮵ĺǣǾӢڴ۶׾ǵľӢ
ǣˣĽ£ûкָӣңҪǣ̫ĳΧʹ
Щ
ڵֿûһѡܣֻؾǿߵĽӿ׾еĺӰǵļ£ǵĳǹ߾١
ɱ
ɱ
׾лصš
Ҳ׾еҺͳǾѣһҵӵǴӸг˳һѾµĳ
ػ׾ǣ
űƣϮɱȥ
죬ʹҲ֪ʲô飬ȥʹʥϣ
ǣ
һܿͬʱӰ׾дţֳŵҹӣзŻʹȥĳ
ͷ˯ʨ׾ǵĳűƵһ˲䣬ѣ
׾ǵĳſڡ
սѾ˵̫ˣѹԵƣټֻؾǿڳǽϵɱĵֿվޡ
ⲢΪǲǿ
Ϊʱ˺ͣǶȥҪǣǾˣְӵľˡ
ΪԭõɣľͬõǣǾӢôǶִбƽľӸ뵽衣
һ߾ʬ嵹˵ϣȾ׾ǵĳǽ
УһӰӳ⻺˽һĴĳںԵüΪۡ
մˣ㡭һƫŴӺ߳࣬۾ɵùԲҲ޷š
Ϊʲô
ôıĮ帮ܶȻй
۴̣
һض
ŽŵԲ۾Ŀƫֳһ˿Цҳϣȱ㣡
ˣѾǵĿ֮УҲֻбŻڤֿһ˷ٵǰ
ˣ׾иҵӵǣǳһҲܿǰ
ţԤ֮е飬ռƻ°ɣ˵ȴûκı顣
ǣ
һ״ͭҲںǵУңɿİڳ֮ϡ
ԭɼӲʯɵĳţͭǶܿҲɢɫâңɫĹâԽԽ
ӵʱ䡣
űѾȫˣһ˲ɣϢľ޴ͭţŨ̹ͭɢ
ʲô
ͭţ
ΪʲôŻ
һøϹӵܺѾȫӵĳţ𺶵õɴ۾
ʲôҪֹǣ
ԣɱȥ
ӵǺ𾪣ǣȴûͣǰǺܿĳ˳ųſڵķɱ˹ȥ
ǵǰ棬Ѿеĺˡ
ɱųӵܺڣûһ˺ÿһ˵۾ж˸ɭɱ
һսٴչ
ѪڿţǹڵأɱųǣúڰҹжһĨѪĺ졣
ɱ
ɱ
ɱУͭҲȫһֱ̣Өһı̵̣ý졣
ˣ
ˣ

֮ĵɫĹͬʱбʣӶϣĸλмۣգ׾ǵϿա

һͬһɫĹâҲӿ£һǰٶȳŵȥ
䣡
һ췢
λãǻʹĽǵ

ʹǵڡ
޴ĺУײһӰڷֿɫӰٵصʥĽ׵ߣµӰͬź˳
˷ֿλãһͭš
ǰţ
Ѿرϵİţ
ֻڵİȴһ̹⣬һɫ̹⣬һ˼޷עĿ̡
ʥĽ׵۾
Ȼ˸ղǵǵݶ̹⣬̹⽫·ɻǧ֮ıȶϡ
£·ɻĿͬϵǵ̹⣬ϵƽһڵһһ˿ҡ
ģܹҪʥĽҡҡͷͬʱִӻһźɫĵҩһȥ
ʥĽ˵ڡ
ѾȥһЩʱ䡣
ǣȴû̷ҩ˼ֱ̹£˽ǵеİϡ
ʲô̫Ű̹⣬ĪһּΪĸо
һΣС
һֱóֵΣУΣеҪԴȫ̹⣬ѾڵϵֻޱȾ޴ޡ
ڰǰ
ֻ޹ڵأ۾գ΢΢
ǹһĻΪǽǴӰ߳ǣȴͻȻŰŹڳһ
̫ӵ²ýţϷڲʼǧûֱӻش̫ٵĻк
ͬʱǧҲˡ
ַٵϳ֣һ˿ַ߽һ𣬻ΪһͣתĹ֡
ͬǣһǧûнֱӰڵϣС΢ţɫҲһ󳱺졣
ۣ
һѪǧĿ
ˣһܿͬȻȻԺжĪĳֶݵĿհס
ԣѵҪ·ɻ۾һĻͻȻһּΪԤУֹǣȴѾˡ
ΪǿѪǧĿǸתĹҲǧֱ˰֮ϡ
꣡
ԭѾرյİٴο
ֻϴβͬǣһε̣ͭǰ̣ͭͭһΣȴǱ̡
ı̡
ŰŵĿɫĹâҲһ˲û뵽˰֮ڣǱȫһ
̫𾪵һĻ
κͬǵɴ۾ɫһƬɷףΪԺ֮ͻȻһΪͷ
κ
һʹ壬л־ǣ˵Ժжͬʱһͷ
һֻʷУΪ˵ͷ
꣬ꡭ
һصУҲȫ򿪣صͭѾû˱̵ĹâӵϢǵ
ʱ򡭡
һӰҲڰ˳
ûǳʱɭâҲû𺶵޺һƺƽ˸оϢ
Ӱڰ˸ţҡţʱʱֳ
ʱ䣬һҲֹͣûһ˿ڣ˵ĿⶼĶǵ˸Ӱ֮ϡ
ڡ
ǵӰͣ
ͣ˰ŵм䡣
һǳСӰӣ޴ͭȣӰԲӰ߳ȣСޱȡ
ǣʥĽ׻г·ɻȴĶŰڵǵӰӣ˵ȭͷʶ
һҹ紵
˵½
ʱǵӰҲٴζˣģ̵ĴӰ̽˳ѾƲĵϡ
ûǲ̤ڵϷľ޴
ûκξ޴צ
һֻţһֻЬӵĽţѩ׵ѥֻϣûմȾκһĳ
ֻ̤һӰҲڴӰ˳
һӰ
ѩ׵ѥӣ޳ģһİɫװ磬仹һͨɫ塣
ӴŴһŵ
ŰƤžµ٣ǣȴûһ˻İһ
Ϊ۾죬ýڹȡ
ĵɫâ۾֣һֲ붥ĤݵĴҪǣĶͷϻһ˿ڡ
˵
Ǹһ۾
һͬ˿һ۾
֮⣬ͷϻĽǣһӵͼƿ̻ǸĽϣʹǸŽɫĹ⻪
žޱȵļž
ʥĽ׺ͳ·ɻŴӰ߳ӣ˵徹ȻʶĿһ
־ϵı飬ҲһƬɷס
ûˣǣȴͬûн

׾ǡ
һ޴ĸլ֮ڡ
Ĳ׾еķȣЩͬ˵׾еķǽ̻Իͣôһ硰԰ĸо
Ļ䣬Сйӵ̺͹Ժıɫɽ޴ĸլõŶ⡣
޴ĸլ֮ڣһˣһĳϣݵӰʱܱ紵
ǡ
һˣȴõдǵ𾴣ΪǴʷļ֤ǵʥϵĻ塣

ţһĿ﷢ţ˫۾Ҳ͵Ļ˲ɢΪһĹâ
죬ȣƣ̣࣬ϡ
߲ʵĹâ˸ţ֯š
ͬʱҲվ͵վֱĿʣѾٴαúڰʡ
ĳŶ꣬主࣬ȴѽںƽ˼žɣ˽ֻ˼Ա޽ȡ֮ģŻɽ֮


571 
Ļżֵǣȴû̫ı仯ϵĽһ
ͬʱһɫѺҲǰ˳
һͬһѺۣ
˽ȥ̫죬෴ĻĽŲ̤뵽Ѻ֮ڣҲģ
ǿߣȥѾ顣
Ψһ뷨ǡ
⡭
Ǿȥ⣡

׾ǣſڡ
ͭɵĳɢű̵ĹâڰҹУԵüΪɭ䡣
ӵܻǵսڼš
ɱ˷
ʱһӰҲԶ۶Ŀ¹ҫ˸ŵĹ⻪
ɽ̺ˣ
򸮵ĳغ򣡡
оˣ
ӵǻűһӰԭЩҲܿϣ
ֳǱˣһɫĳغһۿЩ¶ĿףҲܿжϳ
ΪرĮ帮򸮳غȻλڴߵʥŸ˽⡣
Զüͷһ壬Ȼûʥй̫Ľ棬ǣ֪ͬʥײУѵǸǱİţ
ǱĵһǸǰţҲµòǸӦǷհŽĸһ£ĸѵǡ󡯣غĿ⿴ɢŷ̹âͭţɫҲͻȻһ䡣
ǲǴ˵еġãΣգԶһͬ͵һϵıҲһ˲Щ԰ס
ֳסţʮפصĺ޷ǣҪô죿
͵ܴɽӳڹУȥʹȼݣ
ɣɽֳָӣңʹ֮δֳʮ֮ףֳڣʮܳ治Ϣҿ͵ȥȼݣֳڴ˹Уغҡͷ
սʮ͵Ϊס
ֳѾ׾֮Уֳѣѷ´ʮ֮λãֳĪֳȥˣغ˵󣬱Ҳֱһת㳯Żʹ򼱳۶ȥ
Զı˴ѾԶӰ˵ʲôȴûпڡ
ɽ
ڣ
ƵУ
ǣ

ʹǵ
ӵͭڽǵĵм䣬ǣȺصͭȴѾ¹رա
ڰŵǰ棬վһӣһϮɫװ磬һ˫Ŀ۾˸ı̹â
ءֻ޵͵͵ڡӡǰ۾գ﷢
Ϊʲôǲ򣿡ֻ޵ҲڿʥĽ׺ͳ·ɻ
۾и˸űɫĹâ
ãϺ忴ӵĿ⣬ʶıǰ̤һ
ΪһʹְάʥϵϣôԷʲôˣӵʲôʵ
㲻Ŀ֮С
𣬼ٻҲͬʱǰ̤׷׻ʥĽ׺ͳ·ɻǰ档
ǻһ̶ˣΧڽǵſڵ־ͬˣһ˸˳ǹǸ߸ߵľֱָӡ
ϣޣԭǻʹӵĿ⻺תΧһ־ǣһ˿졣
ţҲЦˡ
ͬһֻʳӥͻȻ䷢һȺһһЩ˷ܵЦֻ˵ȤЦ

ЦЩЦЩſ嶼Щǰ󵹡
ЦǵҲҵĲ
¡¡
ʯϣһһѿڷӡ
䣡
֧Žǵļһ̾Ǳʲôײһ˲䵹Ҳ͵Ĵ
ãǵҪˣ
죬סϣ
Ͽߣ
һӻ־Ŀз
ʱΪģһɫĹâҲ͵һͬһˮһĳ˷ȥ
۴̣
ػǰһֱӾͱɫĹâأһ˿ûС
죬쵲£κһĻʱҲٲԥŻ־Ǻ
۴̣
۴̣

һУʮȺ¡
ǴľӣÿһӵŻع⾳ϵʵǣɫĹâ£ȴֿûС
һɫĹâһ
ڿУţһӰҲԾ£һȭǵɫĹâ֮ϡ
䣡
ɫĹâֱӷ˿
ͬʱһҲţڿ𣬽зĺ¡
ɫĹâײһ
¡
ɫĹâһ𣬵ǣȴɴ壬գƬһʧҹɫ֮С
䣡
ǵĵһ˵ϣıҲܿĵΪģֳһޱȾ޴ӡ
ûʣһŴϵĽǵ
һ̣Ϊ
һеԭȴֻΪӵһ
εȿţ
һվŵĻ־վڰǰӣǲԾһɺ⡣
ۣʥĽ׵һһѪҲ͵Ĵӿ˳ԭˣòۣ֮Ȼϼˡ
վʥĽߵĳ·ɻһĻҲʶķסʥĽ׵ֱۡ
ɾһǳƽľٶȴó·ɻĶͷֳϸܵĺˮؿڸһҲޱȵĺ
ۣһѪͬӳ·ɻĿ
ֻһýǵӵв֮۵ʥĽ׻ʥʮߵĳ·ɻˡ
ϣ

ǰÿ˵жޱȵĽš
վǧ̫ѾȻĽǵվڰǰӣѾȫסˡ
̫ٵ۾ɵùԲȻ֪ܴӰ߳ģࡣ
ǣԷȴΣ
ô
ΨһĽͱ
һּʹڴҲز壬һ޽壬ӵһǻۣӵһʡ
ǱɽУʳĵر¾κ֮ϵһִڡ
ǰӡ
Բͨô򵥡
ӵž˸ɾĴŴ磬һü̵Ľǵ
ʵ

ͷ̫ٵԺ֮ѾȫסˣǧһЩֶΣǣȴ޷ǧȻӰнгһֻ
һӵĹҡ
ôܻԼ棡
Լ
̫ٵԺкܿǧǩԼʱĳǧĴ󷽡
Ǹʱ̫һȾǧ̸С
ڡ
ȴˡ
ǧǲ̸УǣûҪ̸УΪҪĴͲԼϵԼ
ô£ǵôᡭǸǡʲô̫ٴԭصʱһϤҲ


572 Ѳڣ·˼׵ǳ
ܣ̫ٵȻó˭ֻǣ¡¡ĽŲʱʶһۡ
ڶ¾ŵĴٻЩȣ־ĳ֣Խܡ
ǡ

ΪʲôܸҴųɱʹʹǳĽأǡ
Ҳǰ֪Լļƻ
̫ٵ뷨ʱ뵽ǧʱЩǷŭĲ
ԭԼһֱǱõɵӡ
ġ
ĲģǣΣϷ𣿸ͲܣΪѾû·
⵽ǡ¾˿̲ûп̫٣ǽĶǰѾһƬĽǵڳеһ޴ͭš
ͬ𾪡
ʵϣ֮ǰ֪ʹжȻһսǣȴûῴһƬ档
ǵأٵ
С
Ǹվͭǰʲô
ѵǡһͷڶ¾ԺĽŲҲͣ
־ųеĶ¾ƵĳһҲͬЩȡ
ΪԣϽʹġ
ǡ
ڶ¾ȴųˣң˹Ľıȼݣ
ǰû˻ǰֵ뷨
ڲͬΪڵ£һ¾ҲͼıôҪ뵽˴δйΣ֮С
ʣȼ٣¾һº󣬻ǺܿĿڣǣĿ⿴ʥĽ׻վĽߵĳ·ɻʱߵĻڻӲ˻ȥ
ˣ
ʾȻˣ
ңҲˣ
ôܣʥʮ߰
׷ʲô
ʲôʥĽ׿ԭصĶ¾Ҳһ˿⣬ֱӿʵ
ʹеĶ¡¸ʳ⣬ųȼݡ¾ʶһڿˮ
ȼݣʹţ׾ǵػܵʹ֮ȼ𣿡ʥĽȭͷһ
⡭ֻǺߡ
˵𣿡
ʣ⡭¾ٽ͵ʲôǣʥĽǺı飬Ļڻ˻ȥ
ºη壿ʱǧҲһ˫ӥĿѾתȥĶ¾Ǵһ˿Ц
Ǻˣ¾üͷһ壬վ̫ٲԶǧʶĿʵ
ޣҵˣ»ʶңֻʶ࣬ͻˣֻǣѵûиߵ£һ˽ʹҪʲô𣿡ǧԴǸʵ
㡭ʲô˼¾ɫ΢΢һ䡣
Ǻǣ²żֻҪԵһȣȵĻʵˣĵĻλȻ̫ӵ£ǡµˣǧһЦ
ǧ㡭㵽ʲô̫ɫҲٴһף۾жѪ
̫ӵ²֪ʲô𣿡ǧعͷ̫١
ѵ롭
Ȼǧ̫˵ֱ꣬ӴϵԹ棬ǿΪȻ̫ӵºͶ¶λôȻбҪһѵǺܹƽ𣿡
ƽһλɣ̫ٵһ䣬ϵϢԵüΪȡ
̫ӵֺαҪѻ˵ôֱףǧһЦ
㡭̫ٵ͵ӿһ񱩵Ϣ˫ȭüһ˫۾˸ź˵Ĺâ
һ̡
ȻµǧĿġ
ǧʷҰƾʥڵʵûа취Ͽƺȶ
ԣǧ
Լ֮һ㹻Ŀܣ̳дĵλ
һ鵽һôڵλϣǶ¾ڵλϣʥһƿء
룬̫óѵģ̫ڶˣ˫гѪֱӾͳǧ˹ȥ
ޣԳ𣿡ǧų̫٣һЦţҲһȭ˹ȥ
̫ӵСģһ˷ٵǧǰ˸貶ĿĹ⻪
䣡
һ죬˵Ҳɶײ̫ٵϣţصڵء
ۣһѪֱӴ̫ٵĿ
ǧһڣ漴Ŀֿ¾ǴˣӦòѧɣȻˣ²ҲټĻʹҵһˣ
ǧޱȵĸ߰
־һĻһȭͷü

һ裡
Ȼ̫ѾıǣʥĽûж̫֮λʱվǴ̫ӡ
£ȾȻҪһͳ쿴ŵڵϵ̫٣վڲԶǧͬŭӿ
¾һȻ֪ҪȻϣǣǰƣѾԳԤϡ
ŵϵ̫٣˫ȭʶ
ղţǧһȻǿ
˵ʵֻؾ
ǣȴǧһȭɡ
ҡ
ҪǣʥĽ׻г·ɻ˫˫ˣϸǵ־ʬ塣
еһжǧһսռԵϷ硣
еȴֻǽʣµĳڻʹ⣬ôܸʲô
ʹ
ʹȻֹṦô򵥣Ҫλʹ֮ңһϴĵλ
ΪλѾȴ̫ʱ䡣
ٵȡ
ȳϣնɱ̫ӣٽܲ⣬ôֻ̫ӣڽֻʲôıʣ
˭֪
һᣬһһٵϵλĻɡ
ǣԼĵλͱʩĵλȴȫȫ£ȻųϵλٰʥĿơ
ʩᡣ
ô죿
ƴ
ƴֻΣ
ǧ˵ֻ̫ӣʹ֮ڣͻ̫̫ѡ
һƴϵλһ˿Ҳʧȥ
ԥޱȵԥ
ʣڶ¾ޱԥʱһ쳣еҲ͵Ⱥ
ţһɫӰҲӶ¾˳ûκԥģֱӾͳʥĽ˹ȥ
ãǹ£
Σգ
κ͵һʹӰֵͬʱŷɱӰһĽš
ƽɣ
죬˻ȥ
ʥĽ׺ͳ·ɻʱͬۿǳƽ˶ʶ׼ӭȥ
ʱһӰҲƽǰոµĺɫҹĴ·һֱֻӾƽǰ
鷳˵õĵ·˼һԿϷأ֮ӰƲƲ죬һΡ


573 ໹ǵʵۣ
Ƿֱ
ôŶһ
ѵӦԺ𣿡
־ǿƽǰӰһҲЩɻ󣬵ǣȴԲЩʱ
ƽ
˿һͷײڷֱĻ
ſңſҡˣҪҸʣƽƴţ岻ͣײŷֱؿڡ
˵֮ǰ뵽ֵܶǵĿܣǣȴû뵽ǵ󣬻ῴһƬ档
ңǽǵɷ档
ʥĽ׻г·ɻǶѪĺۼ˵ϸһƬ԰ףѾԤڡ
ô뷽ֱԼ
Ƿֱ˵㣬һԿףԺĶʹ˴γԵʣһս󹦳ǧûйĿƽȤĿŷֱֳЦݡ
𣿿ϧû˵㡣ֱĻعͷ˿ǧһ˿ã
Ǻǣҽһ£ҽǧʥ
ʵҶûʲôȤֱ˰֣ЩηĴǧҪ˵ȥĻ
ûϵ֪ʲôȤ鱦ٻҶԸ㣬ԸĻԪ˧ʦ඼ԣңұ֤ԲɣΣǧûΪֱĻ϶ŭ˵
Ԫ˧
ʦࣿ
ǧʲô
һ־ǧԷֱĻЩӦѵֱһ
ʹִԺ
ǡ
ǻְĳ
ǧȴֱŵ˷ֱԪ˧ʦְλЩ벻ס
ҪǣʥڴӷֱǧĽ̸Կóǵһμ棬Ϊʲô
ȿȡ̫ٵȳһѪĿĶǧ˫ȭüס
̼ǵǧ֮Ľ
һɱֱ
أ
ǧڿֱȴֱӶ˷ĳŵβޣβŭգ
ʥĽ׵һЩǺ죬ΪǧĻȻڶԷֱ˵ǣȴǸһĶ⡣
ڴֱƷְӶƷ
ǣʥأ
ȴǱԪ˧ʦִ࣬Ĳ࣬»κ˶޷Ķİɣ
˵ЩȫһƷְɣֱǧĻҲֳһı顣
ȻһƷһһƷԣֻҪ㻳ƽңŵһж֣ǧֱϵı飬ҲٴһЦ
ֱѹ
ֱϽſ£
ſ
һ־Ҳǹָ˷ֱÿһ˵ı鿴ǼΪš
ϾǶ֪ƽʥĽеĵλ
һƽǧôʥĽ׻˶־޷
ֱĿ⿴Χһ־Ҳ΢΢һЦȻǧ䡣
ƽİȫΪ̶̼仰־ǶԼɣ
ò˵ǧһõûǷǳƯġ
˵־ˣʥĽ׵϶һֳֽţȻʥĽ׵ǻȷʵԿǧļı
ǡ
һ漰ƽȫģ
ܲĴֱЦˣţҲĵ˵ͷĿתʥĽףϣ㿴һڱҸһƷĹְҪȻҲ٣
٣ʥĽ΢΢һ㶡
漴ҲܿķӦ˹ֱڡּۻۡңʥԼּۻۡ
־гֱĻҲͬһ£ţһ۾Ҳһ˿ŭ
޳ܣ
һﾹȻùвϣ
ֱ죡
ǶܷŭǣȴֺΣΪƽȷʵڷֱңҪǣҲȷʵֱ
ҪԹְͷ»ȡһӶ޵ģޡʥĽһ󣬻˵һ룬ҲͻȻͣƺ뵽ʲô漴ĿҲ͵ĿֱãҪʲô޸ˣ

ϣȻ
⡭
һ־гʥĽ׵Ļ۾ɴûһ˸ԼĶ䡣
ʥĽףȻͬˣ
ʥĽ׵ǻǣûܹκ˵вڣȴͬ˷ֱҪ
Ҫʲôʲô
ţ
ѵֱҪ
Ųʮ꣡
лϣֱҲ˵ͷţĿٴתصǧϣ˼㿴ҲǲȥֻǣͬĴʵҺΪѣҪȻټһ㣿
һ㣿
ˣҪôӣ
Ѳɣ뵱ʵ۲ɣ
һ־ֱǧĻҲЩ벻ס
ֱ˵ƺҲ뵽һ㣬ԵЩΪѣ˵ѾˣҲʵǲ̫ü˰ҪȻΪѵİʥĻλ棬˵Ժʲôģһû
ǧĿ͵һû÷ֱ˵ȥʵϣʼĿ궼ƽ
ȻˣֱԸ³ƳҲ棬ǣֱȴϷŪôô÷ֱټϷŪȥ
ˣֱǧеĺ⣬ҲЩΣţĿҲתԱһֱĬĶ¾Ÿʲôôʣ»Ͻȥֻһҡβ𣿡
죡ҡβ֮ˣ¾Ȼڵȣȴһʵĳʱ
ֱĻǴ뷨˲һĪŭ⣬񱻲ȵβһ
Ƕ»ʲôأϽȥֱƲƲ죬һĲм
¾ٴһĿ⿴˿Χ־վڲԶʥĽס
һֱûпڡ
ôΧĿȻϡ
ǡ
ֱˣңֱ׵Ŀˣôܼԥȥȴʱ
ɶ񣡡¾һĨ⣬ǣջҧҧϣ
ǣ
Ŷ¾һ£Ҳڶˣһ˸ĳǹֱӶ׼ǧվڰǰӡ
ǧ۾΢΢һС
ȻẦ¶¾֣ǣȴԭļƻļƻУ¾ӦûȥŶԡ
١
ô֡
ڣ¾ȴˣңȫԸĳˡ
䣡
ǧԺзɿһʡ
ķԸֱڣֱȴͬķԸ¾
ֻ
ֱõķȴֱӣҲӱ
˼ǧĿɨĳҲٴֳһ˿ЦͬʱĿҲǰӡ


574 
ӵĿǧȥʱҲת˷ֱڷֱƽ
ԭһֱߵһֻһҲƺܵ˸Ӧ͵۾˸źâ
໣
޴˲㶯ˣצӽϵʯѣѪſֱӱ㳯ŷֱƽ˹ȥ
ûκεĳɡ
£ߣƽһ˲䣬һӰҲɿĴ˳ƽǰ
һŽɫ׵־ͳ졣
䣡޷צֱ־ͳؿڣ˲䣬㽫־ͳĵбɳȥڵء
һ־ͳ죬ֱӱ
ȴͣûͣķһֻ־ͳҲ͵һԾ𣬴ӿƽͷֱ˹
ǡƽĶͣ峹ˮ۾ͷϷޱȾ޴Ӱ۵Сʶſ
Ȼ˳еΡ
ֻһӵǰ
ǹһĻ
ǣ鼱֮£ȴûϸϸЩֱǰĵ˵ǰʱĸоֻɢĲбϢȫڵ¹ľ޴塣
ʶģƽٴ뽫סԼķֱƿǣȴֱַָûзſ˼
ûſ
˼ҲûС
ֻǣһεıԼоϾȫûпҲû޵ĺһ
ˣҪ޳ܵļһﺦˣƽŽǰֻצЩ
ǣʱһɭɱȴ͵Ĵһֺһĸо
š
һѪɫĹâҲı
˲㵽ǰһѪɫâеӰˮīɫĻҹĴ졣
ǸӰϣһ絶һĺ⣬Ө͸ǣȴɱ
۴̣
ѪɫĹâ޴ҲͬһĶ˿УǰźӰ۾ɵùԲ
һֲŵ顣
ţһҵĽ
ء
Ȼ󣬾޴ޱһͷԵڵأڿУֻѵצѪ޵ĽϷɽһء
ǼһĻ
޳֣ٵգ֮ǰ飬ȴǳԣһֻ޵ȥ
ž
ޱȵļž
һųڳеӰǰӰϵѪɫâԼڵϵľ޴ޡ
ޣ
Ȼԡ
ѵ̤뵽ֻؾ𣿡
𺶣ˣرǻ־ǶۿЩ޵ǿ󣬿ǣڡ
ȴһϵֻצӣ
ޣ
׵ʲô磡
޵ǧĿһҲԵЩ䣬վڷֱƽǰһĮӰϵޣ
޲ûǧûж࿴һֻۣٴ̤ǰһͣǰ
һ
ѪɫĹâٴ
䣡
һȭֱھ޴޵ԴϣԭѾѿĵ棬ʱҲȫܲסʯɽ
޵Ȼֹ
Ѫ޵ĿȾһء
һֻޣ
ǧȭͷˣΪⳡսˣѾֱˡ
ңˣӰֻ߳ޣϱʥĽ׺ͳ·ɻɵֻѾֻҪ֪Щ޶ѾѰҵġ
һֻһֻǰ
ܼȥ
׼ڣȴһȡ
ǶɵŸʲôѵڵҶ֣ǵûˣһ߿Ϸ·͵𣿻ȥ

һ־ŶĻһȻǷֱġ
ҲֻзֱԴǡ޹ǵġǡ
Ҫǡ
ֱں󣬻һվԭһ޳Ҳѧġ
ʹǻ˷ֱ˼
ΪҪϰȫľӣǵһĿĵȻǱϣǣ緽ֱԣǵûУѵҪվԭɵվţ
û
Էǿ
Ŷʮֻؾǿߣֻޣһ
ǣΣ
ǻ־ǴеľôηĴ溦¡
ɱ
ɱ
ڷֱĻµһ˲䣬־ǾˣֱĻ˵ȻףȴǼΪԡ
ϡ
ǵȻҪϡ
ڣ̫ǿǿǸ޷סôǾֻҪԼϴĻᡣ
κϺߣһʹں仰󣬱ԥĳǧӳ˹ȥ
󣬼Ҳɿĳ˳ȥ
־ͬˡ
˲㽫ʮ˻ǧΧһǹĹâǧ˹ȥ
ಣ
ಡ
һ֧֧ʸƿյ
ǳ־ȥʱҲûɵ˳ʸ꣬Ŷʮ˵ͷ¡
ǻҵһĻ
һлҵԴΪֱǵĻ
̫ٵѪްԼǧˣǣļȴɳ˹
̫ӵ£ߣ
̫Ӳߣֱ̫ƿһ˵Ŀ⿴Զһվԭصķֱ漴ҧҧ޷ֱǣȴһˣһ˾صˣ죬ɱǧ
ǣ˿̫ϵı飬ջǵ˵ͷ
̫ٵʮڲ˷ѣһ˳ǧ˹ȥһǿʼڶ
ֱǧŲԶһ΢ЦķֱͷļΧһӰӥ۾Ҳ˸ŭ⡣
һȻ紫˵һ޳ܣ
ηЩ˹ġɶꡱǣǲϲЩɶꡱľ
һ仰Ƿֱһ仰ԭĳ泹뵽ս
Ϊʼߣȴһİں濴Ϸ
βŭ
аǧкܿɫַͬʱҲվڰǰӺ
֪ˡǧ촽Ҳ˶漴Ҳ̧
ˣ
һر
ţһɫĹâҲ͵ĴӴӵ˲ɢͬˮһĳӿȥ
۴̣
۴̣

һԭӵĻ־ڽӴɫĹâҲһţҲֱӱء
ͨ
ͨ

һûκεֿԵڵء
ɫĹâȴûֹͣɢȥͬһ׵ոһһ
ҿˣԭһĴBOSSֱһĻԭϵЦҲ΢΢һ


575 ˣˣ꣡
ƣ󣬾ԲҸ㣬Ϊ׳£
ֱʱ򣬽ǵѾһƬ棬ôȻûпа֮ǰһγ֡
ǧڵһʱվͷֱ׽
ҲܵľֻҪŪǧôеһҲӭж⣬ڿаĳֺ
ˡ
ˣ
ңͦصġ
ָоǰ붴ʱûȴһʱСӸˣһ̧ͷŰѵվſһ
㵣
֮Ȼ͸ˡ
Ϊûа취ͣҲʱ͡
ֱͬǵѡһֻסƽһֻסޣԥı㳯Զȥ
ܵԭȻûа취ԼΪʲôСӣΪж˫ʵ
ж£־ټϳʥĽ׺ͻϴ򲻹̿͡
˭Ű
ֱԭǲŵģˣȻҲ׹Ϊʲô־վԭزˣΪʲôǵŻ־ʥĽ׺ͳ·ɻΪʲôһƬ档
ΪǧǷһаġ֡
̫ǿˣ
ֱܵúѹΪֶΣֶ֪δʲôʵ
ֻؾ֮£ֱĨɱ
˭Ҫ˵ǸаֻֻؾֱѾġ



һҽڻʹлصţһ־ŷɢı̹âɫһƬҰס
ܡ
ǣǲܣΪǾˡ
ΪˣֻһսһܣԻᱻӱͷΣԶ޷
Ȼ󡭡
Ǿͷ֣һӰӰٵĴǵ˹ȥңѶײڶ֮ƳԶȥ

־ǵȻӰǷֱڷֱ󣬻ƽޡ
ƽܣȻûκ˻ᷴԡ
ǡ
ֱأ
ˣ
һȻˣ
ǵԺ̼ǵøղŷֱվʱǸȻӣǾ䡰ǶŸʲôȥɰĻ
ɰ
ϰŸ
ô磬ôĸжġ
ת֮䡭
ֱˡ
ң֮ܵ졣
ǼҸ𱣻£һӷֱܵķ˹Ʈ˳ǵĶС
־ٴ
һ˿޳ܣǣ޳ֵܵزɣ
־Ƿŭǣŭ֮ȴЩΣεǣӵŲϺ˵ʥĽͳ·ɻֱĻ֮󣬾ȻûκͷԵ
ֱһҪƽ·ɻٴƮ˳־ǵĶУңƺ˸м

֮ĴĲ̫һ
־һ㣬ȻıأļأǣǵɫĹâǸ޷ֿ
ſ£
ſ£
֪˭һ䣬־ҲڷӦ˹һǷɿſڵء
Щĳ־ǵڵϣһҽǵĶ߻صţǵ顣
̫ǿˣ
֮䣬ع⾳ǿ߱촦ǰаͲЩͨʿԶԸġ
ʹǱΪ
¾ͬſڵأԵЩǱͬܣǣ𣿵Ȼܡ
ΪǶ
ҪǣԸλᡣ
ɶķֱҪһɿ𣬱ôܻǱ¾ŲڵصһƬзֱʱӣ˫ȭֱضҧÿ졣
ŵʱ򡭡
ͷѾ˵ķֱͻȻת˻
ţ
ˣ
Ȼˣ
ɻ䣬¾ͷֲֹǷֱˣ޺ƽͬˣңǵ󣬻żǧˡ
ҿ¾ΪһСڵҳĻӣٻ໰ǣһ̣̲ס˳
Щ˵ݣȻ
ڻʹſʱЩ
ʱҲΪ˷ֱĽ飬óֱ·Щ˳Ϊһ
ڡ
ˣ
ң˹ؼʱ̱ˡ
ԭԼһƱǣЩ˼뵽ս֮ΨһҲٲڡ
ЩԶҪġ
Ҫǣֱ֪ڵľƣȻЩ˸˻ڴеһʲô
¾Ǹް
ۿżǧԽԽҲһͷ
꣡
¾ȭͷһڵ꣬Խټϼǧ˵ıӣԸٻǧ־⡣
ңҪǣԼĳ˻ʹţ£Բ©ʲô
¾вϵ˸Źâ£Ϊһѡ񵹸꣬ҲʹϵλҲҪʱΪƴĵĿܡ
ƴ
Уƴˣ
ڵľƸͲƴùǧ˵ıӣǶǾ޷ܵľľټǧаӮ
ô죿
Ҫô죿
ѵҪ
¾ģ̫ãò׵ȵһѵĻᣬȴֻһܻʵۣܸģ
ֻҪϵλһа취¾촽ҧԺзٵһһεĵ档
ٵڳǵλ֮ʱĳǲٿء
Ǻأ
кܶ鳼նճΪ˾ǧŴۡ
λ
ֻϵλлᡣ
û˵λһжֻǿ̸ȵǧ˾ƣҵĻӣôһб㶼ˡ
ֱΪܵõɱȫɱ־һǧЦʱת˻ķֱƽˣиڷֱļǧˣЦüΪſ
ţǧղ˵Ļɻ¾ǧ仰̲סڵ
ޣʶʱΪ𣿡ǧ΢΢һ㶣˿ӵվĶ¾һĨ߰Цݡ
ǣ¾ҧҧ
£
²ɰ
ҰģԲĶֳŵİ
Ҫ˼
һ¾ĻҲޱȣûκԥĿȰ
ԶĻ־Ǵ˿Ҳޱȵľȡ
Ȼꣿ
Ȼ׶¾˼ǣ׹ףȫͬ¡
£ȷԸ˳ұ𣿡ǧûǵۣΧ𾪵Ŀ⣬΢Цʵ
ǣѾ¾ٴҧ϶
²ɰıǡһվ˳ǣĻȴû˵ꡣ
ΪһѽѾʺ
أءֽץŶ¾ɫĿף۾ɵùԲ˵ʲôǣȴѾ޷ڡ
ڴˣΥߣɱ⣡¾һֻ־һֻ뽫ʺĳ
һѪϣӿԵüΪ
һĻһҲ㿴ңҿ㣬֮ԵüΪԥ
ƽǲԸ£
ҲԸ⣡
Ӿ
Υߣն
һܿӳ𣬽ţҲܿĳŶ¾
ۿŽǹڶˣ¡¡Ƭ̼䣬ųϵĳ㶼Թ
ʣĳһŭ⡣
ֻʥϣ
ƴ
ѹ
һǵĿ𣬶ЩһѾĳٴԥ
Ƭ̼䣬мվ
ɱ
Υն
Ҹƴˡ
۴̡
һӵ֮󣬳Ҳٴ˼žһļžгԹڶ¾ǰ
һȺмʥĽ׿һĻ
ӣӣ
ϢŭҲֻһʱͿ·ɻѪǣȴɽķʥĽס
ǧĿڿѾԽԽĺ˻ǰķֱƽˣ漴Ҳת˶¾͹һصĳ
ѵ˵ҼǧˣҪôкôǧЦ
ƾôȻûôǣڻʹҲѾڱĳ֮£ң㲻Ҫˣǳͳ˧֮⣬Ǵľܶ׾ϮķӱȻ׾ǣûбܿƣ¾ǧĻҲٴҧ
еǧҲ˵ͷ漴ҲֳһĨеЦݣȻˣ±һɱλʿɺã
Ȼ¾ȭͷһȻ֪ǧе˼ǣһѾûѡ
ڴȥٴ˴ģֻ̣
ȵϵλȵʥĿƣôһе㶼ֵõģʹҪ߱


576 Ϊ飬Ϊȫ
Ȼˣ»ڵʲôǧ¾ӦǵҲԽԽʢ
ָоȻϲϷŪˣǣܿʥϺͻ֮ڶ
ֶֺΪ
ʣԲסˣ¾ٴһҧĿĺ˭ɱĽףǧ𣬷򻧣

Ŷ¾һ£ԭڵصĳҲ׷վһų
ֱָʥĽף¹֮£˸ĺ⡣
ãܺãһӣλ꣬޴Ϊȴм۹⣬ȴվ޷͸ԼĶӣʥĽ˳˳ҲЩį
̫ı棡
֪顣
ǣĵȴ֮⣬˺۵ĿٲһѼ⵶
֮ʹĪ˺õıѡ
յʥĽȴ̫ٵı滹ж¾ĵ꣬ܲʹ
û뵽Ļڱ̫ӵǵ͹ˣ̫ʱҲЩ
ı棬ǣȴЭڳΪһܡ
ǡ
¾Эˡ
ôܲŭԹ
£Ҫʥ𣿡һʹ˿ҲվڳǰĶ¾Щ޷š
䣡¾û̫ٵĻҲͬûлش⣬ֻʵжľ
ಣ
ಣ

ļУڿлһĻߣţҲ㳯ʥĽ׺ͳ·ɻλȥ
ϣ
âӻǵڿγһ޴ĹĻֵЩļꡣ
໣
໣
޵ĺʱ𣬽ţ޴ӰҲڼгʥĽ׺ͳ·ɻ˹ȥ
Ͽߣ
˹ֻޣǲ˷ԣ׷׳ɱ˹ȥûһܵ뷨
ǣҲףһУֻӶѡ
Ч
ӵȻЧ
ڡ
ȴͽ͡
ΪʹѾûԮ£Ǿٶʱ䣬ʲôã
𣡡
޵צ£һ˲䱻ķɡ
ͬʱǧĿҲת˾ԽԽķֱƽޣһ˿Цǻ
ɱ˷ֱץģ
ǣֻؾĺǧĻ⣬һ㳯ŷֱ˹ȥ
ףǺҪץˣֱǧĻҲһһ߳ߵ޺ƽ˵
Ҳܱĺãƽ죬ԵЩ
šĵ˵ͷҲ֪ڻشֱĻͬƽĻܱĺõ
Ϊ飬ΪȫΪ˴ƴˣֱٴοڣһ׳ұ顣
ҲȻ־лǵĶС
ƣͬһ£ʹЩìܵˣҲײοֱı黹˱׳
Ϊ飬Ϊȫ
Ϊ˴
˵ĺã
һ־ͻȻֱ֪ƽЩ޳ܣǣ仰ʱѹǱɿ
Ͼھһľ
ƴƴʲô
尡ƴˣ
ߣ
һ־ʱ˼Ѫһƴӭֻ˹ޣһ˳ųӪг˹ȥ
ս֣ƺٴαûҡ
˿һαֱɿ־ͻҲǺâ
ҲٶҲǼ
磬ÿٶȣ⼸򲻹ǻɱ汳İɣֱһۿϾҪ嵽ǰĺˣʱҲһ£ţҲͻȻͣȻƽޱ㳯ı˹ȥ
ţסǣͬһ¡
ϾֱҲ̫ˣղŻһ׳ĺҪƴһգˣҲֻзֱ˲ó
ֱıѾԽԽҲȻᵣķֱвϳߵĿܡ
ٴμ٣ĸϡ
ˣˣ
ۿŷֱƽһͷҲһϲͬȺһ
ɱ˷ֱ޺ƽץģ
ǣǧźµıһҲӦһһĳǹֱƽ٣ŲͣĶ׼˷ֱ
ֱĽŲٴͣ
ƽҲʱһѳɫĳǹ˳һɫĹâǹ
ǹ
ʮ֮һ
޴˿ҲͬͣϰѪɫĹâһɺ嫵ɭϢӿ
˿һĻҲͬʱֳһ˿Ц㵽˷ֱ
ɣ˳ˡ
貵ĹâǵΪֻؾǿߣǶԼʵųģοԶʤ١
ʱ򡭡
ֱҲڻعͷ
ȻǾͿһŴŵ΢Цӣ⻹ҪģҪϻһ˫۾һ˫ŨŨ۾
ţƺЦ
ʱλЦó
ã
һɻ䣬ҲʶĸоһΣȻǾͿǵصĻ档
ǻǹӿĻ档
ǻ֮УһѪɫĹâɭɱǵʺ˹
ıʣü𾪵ġ
Ϊ޺ƽƴңǷ˷صƴǱĳǹ
£Ҳֻѡһͬ޺ƽƴһݱ档
ѡ񲢲Ҫ̫ʱ䡣
ΪǴķ濼ǣǶܻʱѡƴοǧ޺ƽڵ
һҲһ˲޺ƽĹų̵ĹԣǵҲȻȻƹ˷ֱˣ˱С
һĳǹܿ˵壬ͬʱͣļŷֱ˹ȥ
Ϊ䲻ƴͿԺͬھ棡˵ٴһЦ
𣿡ֱĿٴתˣɹŵ΢Цеĳζ˿
ʱԭֱĳǹҲһƫȻǧĽŲûͣ
ǣȴ۾һȫƿ˷ֱ
ʲô˿һĻԵһ
Ȼƹ˷ֱ
ôܣ
ѵûԼӴΪʲôǲɱֱ⵽ô£
ŵʱ򣬼˵ҲͬʱһΪǶоһɱĺ⡣
ã
мˣ
һ˲䣬ҲӦ˹Ȼǲ֪׷ʲô飬ǣǰΣյʶףԼмˡ
ϧ
Ѿˡ
ĺѾǵǰ
ذףīһذףԼٶǵʺһĨ¼ӿѪ

ɶ񣡡
˵סʺ˿ڣΪֻؾĻָԶиǿ
֮ǹĺ⣬ܶһɱ
ǵס˿ڵʱʺѪҺҲֹסǣǱ˿ȴûָ
ذ⣡
һͷͬʱڼ˵ԺţһɿֲҲ͵ĴǵĲײ˹
һɽһصײ
ֻؾ֣
˵ٴһڱ͵Ϯ֮ʺֻһֹֻѪȻȫԸ
£ֻͨľʿȻû⡣
ǡ
һֻͬء
Ǻȫͬ
˵һ貵ĹâҲͬʱΧıɨ˹ȥ
Ҫһռ䣬һ͵ϮĿռ䡣
ǣȴûдһռ䣬ϵĹâʱӰҲǵǰ
䣡
䣡

ӲӲĶơ
ڶƵͬʱһǽҲΧм䣬Ƕƺˡ
ֹһֻؾ˵͵ײһͬʱʺҲײһɣʺѪҺٴδǵ˿ӿ
ɶ񣡡
Ϊʲô
ǵʲôˣ
ٴʺ˿ڣһ̣ǵȻǰЩ˲Ǳ
Ϊ͵ϮǣңҪǣǲֻؾĸֵġ
Ƿŭ
ǣԷȴûлشǵ˼
ͬʱĺٴδǵıϮʶȥǣǹɺȴ÷ǳĽ
۴̣
һ˵ĽŲͣıԵüΪ˼飬۾ĶؿѾ뵽ذס
ĺ⣬塣
㡭ǵǡ˭̧ͷǰһںµӰӰµһ˫īӡ
ģĲġ
ΪڵľռžԵƣɵơ
ֻҪⳡսлôΪĹ֮һǣȴҪˡ

ܸľ


577 ֱʵ
ϧڷŵȴڸߺˣһжѾΪʵܸı˵ʵ
ȿȡ˭ǡ˭صĿһȵĲʣԵЩ
ɽ꣡ӰΪĮͬʱͷϵĺɫҲҹ紵¶һͷںĳ
СɫļɫһҰڵŻ
ɽꣿɽ㡭ıˣޱȵľ֪ԼмˣҲ֪ǰļǧ˲Ǳ
ǣȴûǰǧ˾ȻңվǰŮ˾Ȼ
ôܣ
ôڻʹ֮ڣ
˵ʹŶôܴ뵽ʹ֮У
벻ףǣɽȴûȥ˼ദذ͵ĳ
ѪȪˮӿ
ʱҲӰվеӰмһǻɴųЦݡ
ףѾҪˣشҸ⣬ҸղǱ׳ıݵΣֱȤĳźʵ
ݡݡ˵ؿһѪҺӿͬʱһѪҲĴĿһҲ֧Ųס
ͨ
˵˵ϡ
ȥһ˲䣬ҲԶһͬڵϵĺˣ˵۾У˺һĲš
򡭡
Ȼ
Ϊʲô˻ڻʹ
˵۾۾ԲǣȴϢ
վڷֱߵƽǰĺ˾ȻֱСҲཡ
˵õֻؾǿأûбǿأƽĵĿһ۵ڵϵĺˣͬʱתͷֱݼղбݵúã
㣿ֱһм
˵ʵղ˵Ǿ䡮Ϊ飬Ϊȫʱ򣬱Ĳˣƽ룬ֲһ䡣
츳츳ѧġֱƲƲ죬ĿҲתɽ꣬ɽڵذס
һ಻椵ĽȻôĿţ
ɽʵֱһǰǼһεģÿ죬׼ݣݡ
ڡ
ɽһǰȣȴԽ̫ˣȻɽõ͵ϮɶԷϾֻؾһ󾳽Ĳ࣬ɲ˵Ϳġ
۽ʵս
ɽȷʵ˵Ƕ⡣
˵£ʣĺҲ֧ܿŲס
ֱԴ˲⡣
Ϊǰ⼸ǧ˶ʿңиżʵﵽֻؾĴڡ
ʵշѹ£ּϳ͵ϮҪٵĽֻؾĺˣҪֽ̫š
ֱûٿʿսתԶĳվڳǰĶ¾
λ磬Ҳıˡֱֹһ
ƽȻҲ˳ıʣֻǣȴû˵ֻҧҧһ˫峹ˮ۾Щ΢΢
Ȼ¾һĸ
ǡ
ȴͬڿ¾սͻȻôܻ˵
ɽʱߵ˷ֱߣīӲûпֱǿŲԶ̫١
һ졭
Ѿȴ̫ʱ䡣
һǰɽ豻ɱĵؽ磬ʬ屻ֻһţһ仰
Ƿֱ
һ죬ѩܴ󣬽Ⱦױ
һ죬Ҳܴ󣬺Хķ紵ïܵ֡
ɽǵһʿϵı飬һе飬Ҳһ죬Ϊµ
١ɽؽҧĿȴվǴ̫ٵƿƵ˶¾ϣ

ɽһ£ǧеĳǹҲһ˲߾


һ£ǧֻǹ͵ĳ֡
ľӶԣ䳤ǹȻȲ䳤ìǣȴҲ̫
ǧ֧ǹУû̫ڵλã׼뵽ӪС

ô£
еˣ
ĳһȫעʥĽ׵ϣû̫ע⵽ı仯ңҲ뵽ġͻȻǳ֣ңԶĳǹ䡣
һҽУԭеӪ˲㱻һͨҡ
⻹û꣬ڳǹҲѾ˳ȥ϶ĵУֱӳűǹָĳӪг˹ȥ
ɱ
ɱ
ɱͬʱź¡¡ĽŲ
ͻȻ֮ıʡ
̫ˡ
ԭս˫ͬһ£־ǻǳ϶һ𾪡
ô᣿ǵɴ۾
ǾȻԳˣѵǸˣ־ͬһ˼飬ϾսУǸûпԶ顣
ǧô£¾˿ҲԼˣԭȻΪͻȻֵļǧ
ڡ
Ȼĳ֣
̵
ǲǱǧ۾һҲĿĶЩĺˣ˫ȭ
ΪЩ˲ǱĻҲڻʹ֮ڵļǧѾˡ
ô
ڻʹзʲô飿
Ǳ¾һĿҲԽԽĺˣã۾ҲԲˣǡǣ
ĿһۿЩװźһҲ벻ֱԺС

һκ˶ԵĴڡ
ΪǸɽ׾ǵĻӣңҪӦһ֧פϹеľӡ
ô
ôܻڻʹ
ϣŵ𣿡·ɻʱҲ˳ļǧޱȵɻ
Ϊ־ͳûаʹôôܻ
ǡʥĽҡҡͷ
ǣǡѵǣ·ɻ΢΢һ㶣漴ҲܿһֿܣΪΨһһֿܡ
ʹţһסţ־ߺ͸߸ߵĳǽͲоӴ롣
ǣһطȴֱͨʹ
Ǿƽ
ⲢǻʹصȱݣΪƽеɭϳ̶ȻʹдطҪܡ
ԣӱ϶ԣҪƽѶȣҪƻʹŻҪѡ
ǡ
ı˾ƽǽȫͬˡ
ƽͻʹֻһ֮ʥĽ·ɻĻҲĵ˵ͷ
ˡ·ɻͬͷ
û˵ʲôΪ鵽һѾҪ˵ʲô̫ı꣬ʹΧ
ʱȥƽΪʲôƽнʹʵѾûκεˡ

ĳ룬óԭѹԵٴη˱仯Ӻ䡣
־ҲƼ뵽ս֡
ܵǰл֮֮ƣ޷ֻⷢܳʷ֮ơ
¾ޱȵļУߺޱȣһȻҲŵĲµӽʹķ
ƽн
Ҫ˵ⲻǷֱļƲߣ˭ţ
ǣֱǸһĻʹȴǴʼնûиἰ顣
ҡ
ҪǣֱղŹʱ򣬻˸͵Ϯһ֪ôܻϵ෴
ֱҺ¾ؽҧޣǣȴû·һ̤ͷͲܡ
ǧĿҲʱԵüΪɭӷֱֿʼмƻͱ߰㡣
ǷֱôʥĽ׻ˣ̫ӦҲںͶ¾һ
ļƻ
ȱļƻ̫ٺͶ¾ԽݣҲԽ࣬ȻҲԽס
Դӷֱֺһоͱˡ
¾ȷ˽þʧأţò³ֱȴִɱ˹
ŭ
һ̣ķŭˡ
аǧٴ
ֻӦΣֻʣһˡǰаǧҲٴλ̧֡
ãһγֻ֣ҪɱһˣǷֱǧһ˵ͬʱҲһֱֱָ
ɱǺǣҪ󲻴аŲԶķֱԭԵЩȤҲٴֳһĨЦݡ
ԶķֱȻҲǧĻа˫͸ű̵۾жͷǵ˺ۡͷϵֻǡ
Щ
ûиֻ·İǵĿѵǻϣֱһָΧмʥĽס
ȻͿʥĽ׵ɫеڡ
ʱҲǲ̫ˣΪжϵûĻǰǸаӦþǸͷġɣ

ϡжңҪǣֶǳǳǿ
ǸаһֱҰʲô˵ɱǷֱʵҵֽзǿǣǶֱ֤Ѿ߽аòϿҵıԼʵݡ


578 ս

֤
־ǻͳֱ仰󣬶¶һı顣
˵Ƥ֮ȷʵҵȿԱȵϵģһ־ҡҡͷʾ޷󼰷ֱĸ߶ȡ
ǰȲˣ
Ҫ֪࣬пˡ
仰Ҳõ־ͬվʥĽߵĻͬ˵ͷ
ǰʱ䣬ֱĳ֣ţָ򸮳غ׾ǵʱ򣬾˵Լֽз
ңνġ֤
˵ţ
ȻˣҪǣڻʹſ̫ٶʵʱ򣬷ֱ׿Ʒġ˵
أ
һף
˭ţ
û˾ûţοԷǻ۸Ͳôŷֱֹ
ɾʱֱаȴͻȻͣȻ󣬻תͷǧ˵з

һ˲䣬ǳ־ͻ̫ٺͶ¾ԭء
ˣ
аȻˣ
ҪҪ
űǻ۸۾˵ϹȻĻţ
а㡭ǧ۾һͬɴˣϵıЩ˼飬а֮Լġ
仰˵
аɡ֮Լаûκεİ취
аƽЦʱаĻҲߵķֱǸɵɣȻз
ƽЩģĻȴû˵ꡣ
ΪĻûµʱһӰѾǰĽŵĽɫ⻪һϮɫװ磬ҹĴָ죬һ˫۾и˸Źȵı̹â
ƽһּǴ촽ＷģŽߵаһ˫峹ˮ۾ɵùԲ
̫ˣ
ûпаεǰģٶȣһսеĲҪ졣
ңҪ
Ѿ˷ֱĻ
Ϊʲô
ƽʶһڿˮͬʱϵĻǹҲ͵һ֣ɾʱһֻȴϡ
һֻЩů֣ȻˣҲһֻЩ΢΢ʪͲ֣ǣֻȴϣûɿ
޳ܵļһôܣƽԼϵ֣ߵķֱ
ܴкˮоֱĸܡ
ֱʱȥоʲô⣬Ͼվǰһֻһֻ㹻ǿ
𣿡а˸ű̹â۾ŷֱ΢΢һϷ
𣿡ֱаĻµͬʱҲңͬһɵ΢Ц
ǺǣԽԽ˼ˣа۾ĶŷֱŲҲǰ̤һͬʱǵЦҲԽԽʢ
Ҳáֱ˵ͷͬʱŲҲаһ̤ǰһһб顣
ܽ
һֱ̣а֮ľһߡ
ǼΪһĻ
ΪԣֱӦҪܣһ˽ľ룬Σճ̶ȿ֪ɷֱأ
ȴǰһ
ס
һĻƽУҲЩʪ뷽ֱͬĺˮʹƽ˿Ҳǽޱȡ
һ̣ȻѾ׹аղŵĻϷŪǶѣĿֱͬϷŪһ
׵ǡ
ΪʲôаѾɹԼˣҲɹĵԼ˵ǰȴΪʲôֳٳٵĲأ
ⲻƽɻ
ԶĶ¾ǧͬɻ
ô֣ǧȭͷ΢΢аһϲӵˣʵϣаɵĸɴ䡣
ǡ
˿̵аȴû϶Էֱ֣ңϵ뷽ֱġ
һ𣬻һаƺûΧĿ˼һЦĿֱ
һ𣡡
һ𣡡
һ𣡡
аµͬʱ
һޣһĮĿͬĶаֱϣѪɫĹâϵš
ڶƽЩʪ󣬵ǣһ˫Сȭͷȴúܽһ˫峹ˮ۾и˸쳣ᶨĹâ

ɽꡣ
ͬվڷֱߣڵذѾذ׵ϸһɫš
һĸʱ
ôȻǷֱֱֻĻȴƺûеõͬ
Ϊ
ͬʱ
޺ƽɽˡ
ûκεԥҲûһԷֱΣоϾȫȫİѷֱˡ
ӨѪĹâа˹ȥͬʱһӰҲаǰĺֱϮаʺ
޺ɽٶȺܿ졣
ƽʶĵ˷ֱǰ峹ˮ۾ŷֱգգһָֻıŷֱһϣƺ˵޳ܵļһûУ㵲һưɣ
䣡
һʱ
ţӰҲӵŷͬʵĳǹһһĻ߷ա
ƽЩ档
ΪԼղӦǰ﷽ֱһģǣ֪Ϊʲôȴûио󱳱С
ǡ
ַ
ô¡
ѵǱԼס޳ܼһķˣڱеһ˲ǿкԼλ
Ҳ԰
Լסļһûж
ɻʱҲһµ⣬ǾǷɵķƺе̫ԾаԼһĹӦóźΪʲôԼᳯǰɳȥ
ôвɣҸʲô
ƽޱɻʱ򣬷ֱҲĶһЩŭЩε
ʵϣֱȷʵΡ
ڴܵʱ򣬲ȥˣһʱͰԼ˸סİôһʲôս

ðɣ
ֱܹƽ뷨ʱһʱ뵽ı﷽ֱһԭȻΪƽ֪ԼϴŴ
ǡ
аɵòã
ôľ£ҪƵֱȫûһ⡣
ңҪԭǣѵƽûǧаɱԼһôаôܻ˷ʱƽ֡
ֱһưЩԩ
ǰЩԩ൱Ľʵһɾ޴ıӿ룬ڲͣĳײš
ۣ
ֱɫһ죬һѪֱӾƽϣžɵһѪɫĻ䡣
ͨصڵأһصʯͳ
ž
ǣȴֻǶݵļž
޵۾Ҳһ˲ˡ
һͬ޵Ŀ﷢漴һɭϢĽŵ·𣬽ȫ
꣬ꡭ
޵Ľŵ£һѷưٵɢţϵѪɫâǱ쳣ľӨ͸
ͬˮһ
ͬʱɽƤҲһ˲ī
ǱɫǺɵĸı䣬ԭڵ۾Ǳ˻棬ɫĻͫţɭ䡣
໣һްɽĺз
ϣ
ȷˣ
֣
˿һڿıʺҲתһīɽ꣬ʶıת˷򣬷ɿĳվڷֱԭλϵа˹ȥ
˼ܿϧҲûɱǵ񣡡аĿɨ޺ɽ껹гѩɫװҹɫƮȻһ˲䣬Ҳʧԭء
һ̡
аӰҲ˷ֱƽǰ˸űɫâ۾ĿŷֱЦݡ
ӦллҵĳţΪֻɱһ

ҹԽԽ
־ǻ˿̶ѾȫǰһĻˣһǵɴ۾
𣿡
̫ˣ
ȫӮĻᰡ
ֱһս󣬱ѾΪˣղһӦѾ˰ɣ
־ͻ̱ڵûһ˿ϢķֱЩս֮ϣѾע
ڵǣĵǷֱƽİȫ
ȻаֻɱֱһˣңаǧҲûἰץסƽ
ǣһأ˭ܵһûһ
ƽʥĽ˫ȭһʶľ׼ǣȴ·ɻͻıס
ϣǣ
ȹ£
ǣ
һ£ʮҲԥĴʥĽ׵߳˳ȥٵƽ˹ȥ
ߣ棡ǣǧѾڵһķҲһ˿Ц
Ϊ۷ֱаǰʱѾע˵аʱ򡭡
ֱѾˣ


579 Ԩֲ
ǧһ£Ҳٵ˼ʮǰ
ͬʱΪͻȻаԭ򣬳ҲڵõһڴϢĻᣬһųٴα
¾۾һĳ֣óһȻʧأۿĻᣬȻܷŹ
˫ͷ󣬶ǰں󣡡¾ȥһ˲䣬ų´
ǣ¾Ӧ˹̼䣬ԭȫַϾͱ˹͡
䣡
һ¡
ļٴУֻǣղŲͬǣһγ˶׼ʥĽ֮⣬׼
ɱ
ɱ
־ͬӦ˹ɿٴսѾܳȥҲͬѡ
󣡡
壡
еļܿ´˾һߵֵĹһٴų˹ȥ
ٴλҡ
޺ɽڿаʧʱ˵ɫҲԵһ䣬ţҲԥٴа˹ȥ
ֻ
дԶ
޳ܵļһ졭ƽ屻ֱѹ£Žǰа峹ˮޱȵļС
뽫ֱƿǣȴֱַޱȣ۾ǽı˹ȥһ
ҡ
ҪǣֱڵɫǳĲ԰ףһȫûһ˿ѪɫĲ԰ףϸȫˮʪ
ˣ
һ֮ǰ˵ĿԱԼȻڴţ
Ȼô𣿡аĿǰһķֱƺͬЩ⣬ܿģֱֱһűɫĹâҹɫԵüΪ죺Ǿɣ
ҪƽȻԼһֱƭĸоǣۿа̧ƣʶһ㽫ֱѹ¡
֪ԼΪʲô
ǰķֱѾԹȥ˵ܲõѡ񣬶ңҪаĿ겢
ǡ
Ǳס˷ֱֻΪһָоֻзֱܽⳡս
ţȷʵҪɱһˣа彫ֱȫסƽ΢΢һºҲһĨЦ
漴ϵĹâԽԽʢ
Ҫ޵ƽʥĽһĻҲͲסֱӴӻıгͬʱһŨĽɫâڳڿлΪһĽ
ĺڽ۾˸š
֮ۡ
ȻʥĽ׵Ĳ֮۳ͬʱ
·ɻҲˣڰҹУһŨĽֻƬ̼㽫ͷϷȫ
ƽܰӳ·ɻĿзѾ뵽˽֮С
ʥĽ֮ǰ֣ô˵ڵĶһǱʶһǱʶ
ǣаȴûͷϷֵĽ
ʵϣûκε˼ΪֻҪһ飬ɱֱ˭ɱ˭
ܼ򵥵顭
ôȻȥҲȥעʥĽףֻǼֱֱӵһȥûκͣһƽı
Уһ͵𣬽ţһɫӰҲӽг˳һ˫ѾȫɽɫӰ
ǸӰ棬ϳһɫѷꡣ
ò˵·ɻٶȱʥĽҪܶ࣬ŽķΧǺǿٶȣӲаǰ
ۿаһѾȥһȭҲֱӳаź˹ȥˮû˿ͣ
ţаѾƽɿŽǰȭͷƻֳͣһ˿ЦЦͬʱһɫĹâ۾ײ˳·ɻȭͷϡ
ԭǰĳ·ɻͣ
Ǳ˿һһţΧĽҲٵڣȻ󣬳·ɻ˻ȥ
գ֮䷢顣
ӳ·ɻ嵽аǰٵ·ɻɻȥһж˲˼顣
ߣаһ·ɻĿٴμƽͷֱϣٴһ
ɾʱ򣬴ʥĽϳĽҲڵаͷϷ
ʥĽ׵ڿбס˷˻ĳ·ɻͬʱеĽҲ͵ĳаȥ
ֻĺĻһа
а⻹н΢΢һΪڳֵʱһһεı˴ţôȫûһŭ⡣
ҡ
ҪǣѾʥĽһ˸˹޺ɽҲ
ˣʥĽף޻ɽꡣ
һǴĵʥϣһһĵϵӵܣмĲѡһ֮
˵һǴߵȨ
ˣȴĵаǰңһ볯а֡
ӨѪĹâ絶һĸаĺ󾱣ѪɫĹâ֮󣬻⡣

ϵĽѪâ⼸ȫаʱһɭĺҲţһı̹Ҳ˲佫һӵص³Ĺٶȼ죬ֱʡ
һ˲䡣
ӰҲ·ܵĳֽһţӰ嶼һȻ󣬱ͳ·ɻղһ˻ȥ
ͨ
¡

ʥĽױų·ɻڵأǺɽһײУײһ޴ȱڡ
ϣ
û°ɣ
๫ӣ
죬ҩ
˿Ҳ˲ñ޺ɽײʿ׷˹ǷɿĴӻŵҩһһιȥ
ڲԶͬһʱϵʥĽ׵ǰ˼˵ĽŲٴνʥĽ׺ͳ·ɻм䡣
죬Ȼϣ
ǣ
һе
־Ȼսһ𣬿ǣڿһĻʱһ־ͳϻЩ͡
ɫûɢ
аվɫм䣬һ˫۾ѾȫɫͷϵֻǸ˸ŶĿĽɫâ

ʵ𣿡
̫ǿˣûӮĻᰡ
־ǿվɫеаЩͲͬһ㼶ս
̫ˣ
ٶȲһΣʵͬһΡ
޵ɽĽսʥĽ׵Ĳۣ֮޷а벽
Ҫô
ҪޣƽʥĽ׽ߵĻֱƿͬʱҲٴεվ
ǣվһ˲䣬Ҳһ£ԭѾΪ԰׵ɫǱЩϡ
š
ۣһѪֱӴĿ
ϣ
Ϻߣ
ߣ
ǿվȵʥĽ׻еϵĳ·ɻҲٴΧ׷׼ʥĽ׺ͳ·ɻ׼󳷡
ߵ𣿡ǧۿʥĽ׺ͳ·ɻٴˣҲޱɭЦݡ
аɱֱ
أ
аƽ˻ȥɽ꣬ͬʱʥĽ׺ͳ·ɻ޺ɽꡣ
һĵã
ɹѾǰοܻʥĽȥֻҪɱʥĽףôⳡʤѾС

żǧʷĳڻ뵽˱ƿ֮
ǧ۾˸˷ܵĹâͬʱҲˣ޹ǵֱӳʥĽ׺ͳ·ɻ˹ȥ
ɫַ
ͬʱʣֻҲͬܵһ˾޴޺ţҲɿĳʥĽ׺ͳ·ɻ˹ȥ
аҲһٴ
ڱɫĹ֮ڣѾҲû˷ʱ˼ֻҪһȥһб㶼
аһɡվû˵֣ƸǶ˰֮С
ɭϴһĨš
Ϊ
ӦõڵϵķֱȻˣ뷽ֱһ𲻼Ļƽ˾ƾʧһ
ȻˣҲǺټѰ
磬ڷֱƽԭŵĵһСƿӣһͨѩףûһ˿ʵİСƿ
ˣ
аıڽӲӺڱˣΪһ٣ٶı˴ţҲˡ
ڡ
ֵġȻƤӵˣ
βŭ
аȭͷһĿɨܣͬʱһɵɫâҲٵɢţһһĹâ
ܣġаԴŭ⣬ǣ֪Ϊʲô仰ȴͬû˵ꡣ
ңûаѻ˵꣬ԭŭɫ΢΢һ䣬ţҲ͵һˡ
оϾǸܵ˼Σһ
ʱ򡭡
һâҲаղվλ˳һλɫ֮еĹâţǵâҲֱӴ˵ϡ
䣡һ졣
һ̣棬ʹҹĨ¹ⶼ·ȫɡ
ֲϢڿзţʯɽ𣬳ɢӡ
Ƭ̺󡭡
ҲֳһޱȾ޴ӣڶĿڿȣͬһͨص׵Ԩһ


580 Ϊûбϣ
𺶵һĻҲǼΪ˼һĻΪ˶аɫУǣâȴɫ
ңĲ
һ˫˫۾ʱ򶼿ɫɫ֮У˿һ޴ĺɫѿڡ
˭˵Ժжͬʱͷһ˫˫ȵĿⶼĶǸɫѿڣаҲû⡣
ͬʱɫѿҲֳһӰ
һ͵ĵˣһ˫۾Ϊǣݵϸǲһƣʱܱε
ɾһˡ
ȴӺɫѿ˳һ̤뵽ɫУҹ磬ͷѩ׵ͷڿķš

Ȼ
Ȼˣ
˫۾ųе鸴ӣĳ֣Ҳϣ֣ǣȴĪЩǡ
Ϊ
Ѿˣ
Ȼ˶֪һľִƣҲ֪ս¹ϵս
ǣˡ
һĺˣһѾȫʳˣһһֱڸˣȴʱ
ôʲôأ
ϲģȻʵǧȻҲ˴Ӻɫѿ߳Ӱ
֣Ȼ
һĴ档
ǣչѾһ飬һѾŵˣλὫ
ǧ뷨
ͬҲе뷨û˻뵽ڳû뵽ղһȻΪ
¾˿Ҳǵɴ۾
ôܣղһôʵ¾ȭͷúܽٳ⣬ر⡣
аĿʱҲĶϣ˫ǵ۾Ҳٴ¶һ˿Цݡ
ֻ
ȴǸղŵϷ˷ܡ
еоˣа˫ȭһûȥ䵽棬Ϊһ̫ĵ
꣡
һѡ
аѾǰԡɫеƮƮһ˫۾ޱȡ
ս
ǿߺٻõսǣаȴˣԭܼ򵥣෴ģǳӡ
ô
һĺˣõսȻǱƴƴսеĿٷӦƴµ˲䱬
űɫâȭͷֱӳźȥûκεĳɣûκε֡
ã
үСģ
үΣգ
־ǻڿһĻʱﶼһ˿УΪǶûаôϵĳ֡
ҡ
õĽս
ž
һֻݵưȭͷ֮ϣǲƵֿ˲һֻưȭͷϵһ˲䣬ﶼһָо
᲻ϵ
ǣͷѵȴû
෴ģֻѾŵȭͷͣȵͣǰһ
ӦóĿĶаϣϾȻֳһֲɣĺظС
ҾվΣһЦ𣬽ţаȭͷҲٴǰһͬʱһɫƬҲȭͷɭޱȣǱˮһ㡣
ɫڱˣȭͷϵƺЩ΢΢Ĳͷϸǵһκˮ
࣬ȱаٴͬʱһֻȭͷҲˡ
䣡һ졣
Ӱڷֿ
аվԭأûһ˿ȴǷٵĵ˿
꣡ڵϵʱ򣬵Ҳѿѿڣҡβſվȡ
ȿȡȻĿţҲֱͦޱȵء
־ͻǿһĻһҲЩ̾ǰĸѾһзֱ
ȲʵǲаԿһ㣬޷ıʵ
壡ʥĽ׵ʱ𣬽ţһѪҲٴδĿùޣȴƽߣ졭
ƽ
ˣƽأ
зֱȥ
ʥĽ׵ʱҲڷӦϵķֱƽѾʧȥټ
ǹһĻ
Ϊûע⵽ֱƽܵģңҪǣڷֱƽǰһֻ
ֱܵģ
һս󱻷ϵ
˵ﶼһʣΪ˶ƽıŷֱûܵĴ㡣
ôȻͲƽŷֱܣӦǷֱƽܣһ͸Ӳˡ
һһƵķˡ
ôܴƽܵ
𣿡ʱһҲ̫󣬵ǣȴ˵嶼һ
Ƿֱ
Ȼˣ
ôܣӲһƣȻû
˵Ŀ⿴ĵطʱһ˫˫۾Ҳһ˲Բˣûһ˸ǰʵ
ǡ
ʵʵ
ֱö˶˵վ߻վƽһ۾ɵùԲŵƽ
㡭ôģƽ۾ĶڷֱϣЩӦ
ʹ֪ǷֱԼаߴ˳ǣû׸ղһ˲䵽׷ʲô
̫ˣ
ԭڸܵǹɿֲϢʱѾ˱һľ򣬿ǣֱȴͻȻ۾
һ̣оһֱֻ۷סԼ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪѾڵλãֱҲվվߣֻǣɫЩ԰ס
ôҪأҶһˣ㻹Ҹֱƽ⣬Ҳԥ˻ȥ
ʲôԩ
ԩ
ԸаȻӲֻܳʤΪˣֱνǷѾĻʾа
òҪ̫ףаĽˡ
һ˲䣬ֱںڰпһ׼ʹԼġ
Ȼ󣬱Ϳʼˡ
˵һϣ޺ɽȴкֱӳˡ
ðɡ
޺ɽ겻ԼҲˣƽôģȻԴһȾͰԼסˡ
һ˲䣬ֱĶˡ
ԣаһ൱Ľʵ
ţò׵Լ׼װû͵Ϯʲôģƽֺԥѹ
ССȻûʲôǣͲסƽֽðӲצһİİڵϡ
Ҫô棿
ȫûа취˰
ۿžҪаһҲҿ˳·ɻʱϵּ֣ʥĽ׺޻ɽаע
һ̡
ֱ·ֿϣ
ΪǾһǧѷ͵Ϯᣬϣ£ֻҪ㳯аĿôһš
붼ˬˣ
ɾڷֱ׼ŵһ˲䣬ȴͷϷͻȻֵһ޴ĺɫѿڣһϷٳѿڣҪǣǵѿھȻ͸һâ
ֱʱ±ˡ
͵ϮҲͬС
һ˲䣬ǰѡ񣬵һƴӲͬСһ͵ϮɹڶǰѻṰøλͬС
ûʲôԥġ
ֱѡ˺ߣƽǰ·
һоˮˣͬС͵Ϯûгɹаվԭء
ûа취ˣˣܲȥа˵ˣ̸߽һ㣬߽һ㡭
ûԼ֣аһưԼˡ

ǿʥͬĴڣ
һ뵽ǸͷĿֲʵֱһĲʥͬӲӲûɵ̶ֳȡ
ֱԼӦˡ
ңһ׼ܣ˾;Բٻʲôնħȴˮ֮УĹͣҲ̫ںߣһ˵ˣ⹦ôҲֲԼɣ
׼ܡ
ƽҲٴα˹ֻסĸ첲СЩ΢΢ĺ峹ˮ۾и˸˷ܵĹâ
ûбϣԲԣһսû£ԲԣΪڣǲһģһģ̫ˣ̫ˣ죬ȥŪֻ㣡
ƽһ˵Ҳһʹҡŷֱĸ첲ûйǵԼؿΪҡζͣڷֱĸ첲ϲ䰡䰡
𾪵ŷֱ־ͻгԼǣȻҲƽĻ
ֱûбϣ
ôܣ
һսУѾԼеġȫôܻӵΪ
ܻѾ漣Ϊܱ
ǣΪıˣղţôܴаߵģ
ѵĻӵΪ
ҵ죬ģڡʲô磿
־ǻǳɴ۾ŷֱΪǶףֱĻΪ
Ǿһֲ顣
Ȳ۷ֱպĳɾͣڣһһǰħʥһսˣڽյĻʹսУ;һκ˺ӵ


581 ɣֱľ
һ˫˫Ŀⶼڷֱϡ
ֱȴûΧۣΪƽؿϵֱĥ䰡
ĸо
Ȼǳۣ
ֱڱƽҡһͨҲ΢΢̾һˣ֮ԻһʱԼסҲΪԼΪ϶ıʩ
׼󷽵ԭƽһΣͻȻ֮ҲӦƽûеǸ˼ңƺڽԼȥ
˵Լ
ðֱԥĻƽһ䣺ǲϹǰ㿴𣿡
˰ǣΪûб𣿡ƽ΢΢һ㶣գգ۾һڴĿŷֱ
ҵΪûбϣɡ
Ϊûбϣ̫ˣ̫ˡƽûеȷֱѽȥĻ˵꣬ٴ˷
Ϊ̫ڼԭ˶ʶ˵˷ֱĻ۵СֱӾͳŷֱ˹
һ˲䡭
ֱоһЩĴԼϡ
Ȼ󣬷ֱ۾͵Բˡ
۾Բˣƽ۾Ҳ͵ĵԲˣֱǱ׸һ
ҿֱԼԵԽԽˣǣԿǣƽǿԼһº󣬾Ȼ͵һѽԼƿ
ʲô
ģ
ֱˣΪǳ֪ԼΧվʲôˣʥĽף·ɻһ
ôƽ죿
ԺƽҪμˣ
ҪԼȢƽɣȻƽ椳ȷʵҲһ㣬ȷʵ˵Ůζ
ǣƽԺԼĿе磬ĵûаëϵɣ
ֱĿʶĿԶʥĽףȻͷʥĽŲ԰׵Щͣһ˫۾ǽĶԼ
ϣᰡģֱһ䡣
ǣʥĽȻûֱ͵˼һ˫۾ɵüǲϵĲš
СӵΪȻûбϣûзϣΪʲôʷдûйʧΪļذ
ţϺ˵ҵΪֱʥĽ׿ǼĻҲ΢΢һ
ȻĿٴοܡ
ͷ˵ıһ̶ǼΪ𺶣ңƺûע⵽ֱղźƽ֮䷢顣
ֱΪĻڣôܣ¾𺶣ľĴû顣
Ƕ¾ǻ־˵һ̶ֻһ뷨
ֱΪĻڣ
ңѾ׿ڳһ㡣
ۣһѪ̫ٵĿ³촽ҧֱ̫ӵ鷿Ȼյģ
˵ǰ̫ٻὫֱųԭǷֱΪϣôڣѾԿ϶
һ̫ӸеĺˣǷֱ
ˣƽߣʱҲ𾪵صʵ
ãֱҲûͬʹҪܣĻʲôԥġ
ҪȥŪǸپȻүүиʣƽڵǵͨ죬ǣĻ󣬻ǵһʱع
ҲȥֱҡҡͷֱӾܾ
Ϊʲôƽһɻ
ϻҴ򲻹ֱܲ仰˵ǣ˵ˣΪʵҲпʵ
򲻹
Ҫô
ѵȥ
򲻹ǣһǰͿԺͲ˰ƽֱĻҲٴβ
Ҵ𣿡ֱЩΡ
ƽ΢΢һ㶣漴ҲӦ˹ֱǺͲһΣǣӮֱȴûӮܿģƽҲԵЩǣⶼһʱȥ˰
ǰһʱȥˡֱ˵ͷ
ʲô磿Ӧͻ˰ɣֻؾ˶ԲԣǲǺͻһֻؾ۷壿Ǵﵽ˰ʥˣһʥˣǲǣ㶼ʥ˻ʲôԷҲһս֮ƽٴ¶ڴı顣
˵Ұʥ𣿡ֱƲƲ졣
ǲǰʥѵѾʥˣƽһ峹ˮ۾ҲٴųϲĹâ
ʥ
ֱʥˣ
ôܣŲʮ꣬ʷ϶ûְɣ
־ƽĻһٴεɴ۾
ֱеʥ룬ʥҲ״̬
㿴ʥ𣿡ֱѾЩûشƽɵˣֱӷʵ
̫񡭡ƽںĿ˷ֱۺƺҲʶԼеˣǰļһʥ϶Ҳ˵򲻹аˣǡֻֻؾҲһ
ôȷֻؾ𣿡ֱε̯̯֣ƺЩΪʲôʥĽԼΪûбʱôˡ
ƽ
Ӧ˶Լͻ˰ɣ
һǰֱӾǾͻƵʱˣţԼһٴͻع⾳ʱ
Ǹʱǵϵı顣
ôܣ
ôܻͻƵع⾳
ţ˶Լô̵ʱͻơ
ڡ
ƺַˣ˶ԼӦͻƣǣ˭ô涨һʱһҪͻˣ
㲻ֻؾ㻹ʲô磿ƽٴһ£һʱ֮仹ûзӦ
ع⾳ֱһȻ
ǻع⾳ôǻع⾳ƽһˣֱ֪Ϊûбʱ޵ϲ
ǡ
ع⾳ʲô˼
һΪûбϣΪʲôһʱ仹ǻع⾳ѵӦͻƣͻƣͻ
ƽ𾪡
˿̵Ļ־ֱġع⾳ʱǲһˡ
ع⾳
ֱȻֻǻع⾳
ô£һǰѾعѵΪһʱһֱͣǰ
ͣǰˣֱĵûˣΪȻûбϣǣȴҲûа취
ԭֱĿڻع⾳ˣϧ
һ־㿴ңҿ㣬Ҳ׹ֻǣǵĿٴοֱʱֶһͬŹ֡
ΪǶǳһžΪ޷ٽʱҲվΪӹš
ǧЦʱԵüΪ޼ɵһΪʲôţΪ޷˷ʱ䣬ˣҾ͵£ֻһ£Ͷ̥ɣ
ǧ£ҲֳһͲ
ಣ
һɫĹâӽͲгֱʡ
źţ־һĻһҲѣֹȴѾˡ
ΪɫĹâʺ󣬱̵ĹâҲĵ̹ͬһı̹â
䣡
ɫâ£˲仯Ϊһ޴Ĺڵϵľ޴֮ϡ
ͬʱǧҲɫַһ˿һĹâٵĽɫַһ
ţһȣǧҲֱӰ˵ϡ
¡¡
ԭѾرյİһҲٴζˣ޴ͭŻֳһƬڰ
ܿģ죬̵ȸɫĹâҲںڰ𣬶ңԽԽ࣬ͬķһ
ǣǹâȴǹޱȣԵüΪɭ䡣
ôܣǧȻٿţ
ֻҪûбƣôͻԴԴϵľۼҲٴο
ô죿ѵҪһֻ
ʥҲ붯ֻҲµòһӦ޴
޴УǸҪֹ
ˣֻƿ˰˲ܹƵˣһ򿪣Ͳܹرգ
ۿŰٴδ򿪣˵Ҳһǻ־һҲͣϵĶ
һ̡
֪ǧơ
Ҳ֪ΪʲôǧһҪʹΪʲôҪö¾ϵʹȼˡ
̫ᣬȻһ㣬ɸҪǣǧҪûʹֻҪڻʹУֻҪ󲻱ƵôⳡսԶֹͣ
һӣֻҪٹһӣűֿԿһΣ£ڻѡ𣿡ǧԶͬһ𾪵Ķ¾¶һ˿Ц⡣
ûкڹ¾ɫ΢΢һף漴Ҳҧҧش
ãܺãǧٴһЦ漴ĿҲתֱվλãֱһҵļƻ롭
ǧġֲû˵ꡣ
ΪֱַѾˣٴδӸղվλʧɹǣƽȴûʧ
ˣһˣǧһºҲٴ¶һ˿Цܺã޳֮˸飡
ǧг˱ģܿģҲЩ̫ԾΪƽĿһֱĶһط
ƽ
˵Ŀһ̶ǶһطһĿⶼƽһ৵ĳһȥ
ʲôأǧʶĽĿת˹ȥȻҲ˺һı飬һɻһַĵɻ
ΪǸǰŵλá
ⲻص㣬صڰŵſڣ˿վһӰһһո¹ٷӰ
ֱһﾹȻûܣǧЩ죬ȻͿֱ˫ƽڰǰȻʲôڸʲôѵ𣿹
ǧһĻҲ̲סٴЦ
Ȼµֱʲô޷Ǿƻţǣ뷨̫棬˵ɡ
ţ
ʥһ
ǿƻõģ
˵ֱľֻлع⾳ʥҲڰһ˿ĺۼ
Ȼɵ졭ǧһ桱ֻû˵ڣ۾Ҳ͵ĵԲˣ͸ֱųһŵ״
𺶣һȫ޷ݵ𺶡
ǧ
һ̣ڳ϶źǧͬı飬Զа
꣡һ졣
ԭڵİһҲ˵ϵǱ˸

ű˸
ôܣ
žޱȵļž
һ̶·ֹҹ紵˫ɵùԲ۾һ𺶵ӡ
һ𺶵ĿУֱҲ¶һõЦݣţҲճһֻ֣ñٹͷİš
ˣ
ˣˡ
һ˺صͭ˵飬ҹвͣĻصţصš
û뵽Ȼô᣿ֱ˼ºҲͣƺЩδֹš
𣡡
ʱһֱڰŲԶһֻ޴Ҳһ޴޺Ȼͬ𾪣ǣȴûǧһԭء
ڿֱźڷӦ˹
һ޺֮
޴Ҳֱӳŷֱ˹ȥѪ͵ſڣһҧУԿԽֱ̡
ӴС͵Ϯңֱۿ˹ޣҲһĨЦݣţİҲֱȥ
޴޸ûֱð㣬ǣѾ˵˰Уܶ㣿
䣡
һ죬𵴡
޴޼ûκηı㱻ֱУһֻצȫſڵأеԴϸѪģ
ûзֱûκϢ
ˣ
˵Ŀ⿴˿ڵϵѪһľ޴ޣֿ˿ٴνžٹͷķֱ
˿̣ǵֻһͷ
ôǻع⾳


582 ˵ķ
һع⾳ȴһֻ־˰ţңɾðŽһֱֻ
˭ţ
ûһǰʵ
ǣȷʵſ˵ϣңֱŰžվǰϻɵЦݡ
ع⾳
һǻع⾳
ȷڶң
һ˫˫Ŀг˲ţɾŰӰǶһֳԼһ뷨
ΣһΣ
ǿǰŰ
һ£
ֱ˰ţ
ͷǵԺһ˲䣬˵ﶼһ԰ֱΪʲôܰѰž
ôܣ
ҪưţѵǱƿذ𣿡
ѵǰİǼٵģ
ܰ޻Ӱ߳ôǼٵģ
һͷǵԺǣȴֺܿıǸˣΪǰİԲǼٵġ
ΪˣǰһĻŻ˵Ĳ˼飬ŵжأʱȥۣĹؽǣֱܶ˰ţ
𺶣ޱȵ𺶡
ûһô£Ϊֱֻлع⾳ôֻеİأ
ʵǣֱ߸ߵĽžңҪǣѾ򿪵ͭڻرա
رգ
ڹرգ
˶һ˼Ŀźһ¹ϵİš
ǧǺһӶҪɳˣΪʥͳ˧żΪϽ˼ά侲жϡ
ڡ
侲
һﵽʲô֣ع⾳ľ磬ȴԽһֻ׾ٵĺɱңȻŲţ
šҰţǧֱ֪ģڵؼԲǷֱǰڷֱţңѾ¹رգҵİŻң
㣿ҵİΪʲôҪ㣿棡ֱǧмһЦİŸǶǧҡҡ
һ˻ʹûţȴ޶޹ʵİһƣںò׼˸ţҪȥ
ֱɲɵ
ʲô˼ʲôİţǧ΢΢һͣ漴ӥ۾Ҳһĺ⡣
Ȼҵģѵİֱһıģǧʳĺ棬ң൱ɣѵǧ˭˭ôǳֱ׵ĵ
ҵİŻңǧһºڷӦ˹ֱȻҪİš
Ȳ۰ΪʥһҪԣҲԲܵסʥĻӣһͳ˧
Ȼ˵İŸˣ
̣
ǧȭͷһɫâ𣬽Ų͵ǰ̤һǵһ̤ȴͣ
ΪΧʥĽЩеĺ⣬˵һʹϵϲ
ԣͷǧԺ
ڵȻԲһеȥͷֱţǣͳ˧һʥжͳ˧
һ⣬һ⡭
εжҲʧܡ
ŭ
ǧûһķŭ
ʹصʥһ졣
ҲףڱҪԼ侲Ϊսһһ˵
ôͱҪȫ֣ڵˣܰܣʹֻֿ֮һ
ǧؽҧҧÿ죬˫ȭյЩףűҪΪͬжɰܵĹؽ
ǡ
ȴֲȥᡣ
ƣǧŭĿԼĳ嶯
УһԼȥͻһһʱ֣ʱ򲻵ǰŶ᲻Լܴܿȥ
ǧΪһ˧Ҫʱ̱־Ե侲һܳ
ɾʱһӰȴѾǰոµĺɫҹĴ·ֵ
ֱǧųԼǰӰһĲţ޷ţԼŭûг嶯ȥţɷֱȴ
һع⾳˾ȻԼȷ
ҵİţֱȻ֪ǧ˿̵뷨ֻǳǧһЦȻ󣬾İҲԥĳǧ
Ȼңǧһ䣬ԷֱֳǰѵķʽԵüΪңҪǣѵһԼĶ֪
ȻðԼ
εȵ档
׼СջأĿҲÿֱϵı飬ڷֱϣЦݣһڴ
һЦЦʲô
ǧ΢΢һºҲ뵽һֿܣȻĺҲ˲һɺ⣬һִӽŵֱŵĺ⡣
䣡
һ죬ص˵ϣʯɽ𣬳
ǧҲڰһ˲˳ͷϺˮܲһƬʪ
ԭȻΪµٶ̫죬෴ģղŷֱ°ŵٶȻ൱
ҲΪ
ǧðһ亹
̫ˡ
ղŲԼֱϵı飬ôʥĵһſܾҪ뵽˷ֱ
СȻðűС
ǱС֮أ
ʣŲܻԼɵǻֱӳڷֱǸʱ򣬰žշˡ
ֹ⿪ԼңԼʢŭ֮һУֶսеϸıԣֱ£
ӴȻûУһΣֱ˳ǧɾ޴İţЩ΢΢ʧ
Ȼʶˣ
Ӧð
漴еİűٴξ
ңǧĿһ䣬ʥĵһ˵ɡӡһңĺʹ
䣡
һ죬ֱֱжشǧĻǧҲòٴ˳һ˫ȭͷ졣
ңֱˣǧܹһֱȥհţǾһֱҵΪֹ
䣡
ҾͲҲУ
䣡
һΣ
䣡

һ޴ڵϳ֣Ҳһһεı£پ¡
ǧڵѪ
ǣûκεİ취ΪѾȷֱĿƿذţȻֱ֪ģȴž޴İŶ˵شɶڷֱԣȴë
ɶ񣡡ǧ嶼Щ
ֱʵжһǰûġųһ֮⣬һ޴ġ
ǣ˭ֻὫһǵһ飬֮£Ҳֻзֱó
һĻΧĻ־ԼУȴѾ˶ȫסˡ
ԭŻã
ѵͲ°ѰŸһ𣿡
Ӧò°ɣ
һ̶Щ
һع⾳ӲŸţһֻؾڣпֻؾ۷ǧҵʹܡ
˭ģ
ع⾳
һǻع⾳
ͬ⣬˵ٴ
ô
ƽȻҲ뷨
ع⾳޳ܵļһ϶ƭԼֻؾʵѵһװ͵
ܰ޳ܼһԸôܻ͵һ뵽ԼǰѯʷֱʱֱģĻشƽҲԽĿ϶
ֱӦֻǻع⾳
ֻܽ͵ֱͨһֱ˵ԼԭΪѾ޽ӽпѾֻ̤ء
ôֱôܻߵ˵ԼһȻǻع⾳
޳ܵļһֻҪǾӮˣƽҲ˲ٶˣֱӾͺ
Զ޻ɽҲʱվȻҲ˸ղŷֱһͨҵı顣
һۡ
޺ɽҲĵ˵ͷ
ȻӰҲʿıɿĳǧ˹ȥѪɫĹâٴ޵𣬶ɽ۾ȫ
ǧıڱˡ
ڵеĵʵѾ࣬ʹеĶʮֻؾǿߣнһ̫ٵˡ
ټϼֻؾǿߵĺֱֱüɱʣµһЩ̫µǣơ
ԭӵаŵͲĵƵ⣬ΪֻҪŻڻʹӵԴԴϵĵơ
ڡ
ǧްӷֱֿʼļƻһһεıֱƻڣŶֱȥ
ţ
ˣؼڰţ
ֻҪɱ˷ֱذţôһеⶼӭж⡣
ǧ۾͵һҪɱֱԻҪһʱ䣬ǣа˵ȴֻһγֶѡ
ңаĵԼҲɱֱ
һ̣ǧȻЩңԼһаɱֱɱʥĽס
аɱһع⾳ˣѵҪʱʱ𣿡ǧĿ͵ĿԶа
Ȼ˵аǰǣΪһѾĺܵסһֻ
¡
ǧĻոµһ˲䣬аµĵҲ͵һϵʯȫΪĭ
ţһüŤӰҲʣȻһֽ˲Ƶٶȣŷֱȥ
аûлشǧĻ
ǣȴж


583 һ
ÿ죡ͬʱð뷨ͬʱվаǰͬˡ
аȣԿҪ̫࣬ǣٶȴаֵһ˲׷а
ǣȴûга
еˣΪǿֲ߳Ҫ̫ʱ䣬ڵһʱ䵲аǰ档
ô
ûһá
ֱȻҲһǰһԼаһ˲һĸо
ȻϽ
ֱɵаǰ棬аٶٿ죬ҪƴסҲʲô⡣
·ɻʱƽʱһ
ֻҪƴ
һнпܣ
ͷԾûƴ˼ûƴĸаı
ͷҵơֱ˲뷨ʵҪԸһֻȻҲЩ
ôѷֱˮȻȷ

Ȼܹ̫˽˸飬ңҪûʲô˽˸ԡ
һûԹûȹƣƶûдһΣ˵ʲôҤӣսͬˡ
Ҫ˵ʶҲڽǵϼһ档
ԣȻΪ˷ֱȥƴǻὫ뷨ڴϣȴˮ֮ϡ
ô跽ֱ֣֮ӭ浲аһȻں浱һС̣ȫ͵Ϯһ֣ˡ
ֱۿԽԽаͽںҲĵĸ̾һͷԼͦĵ
ȻҲԼаһڿԼӢİǧҵƨ󣬶ԼʵĶģҲûд
ϧ
Լɵ
ûʲôСңɾʹҵΰ˼롣
ûٳȥֱܹϵתܣȻˣҲĿصܣǷɿĳʥĽ׵λȥ
һܣﻹһߴĺ
ϾңȾң

һ˲䣬ǻ־ȫˡ
Ϊֱٶͬܿ졣
ȻˣⲻҪģҪǣŷֱһܣԭֱаҲڿӲһ

ʹܣ
ۿŷֱԽԽҲڻˣʥĽվվȣͬش
ʱ򣬷ֱȴ˹ѵ֪ʲôлѵ֪ʲô
һֻ£Ȼѡܡ
ңлϾ
ǿ
ƾЩаյֿһֻһ
ʹܣֱƲƲ죬аλþǻʹŵķʱԼʹܣʲô
ûһӰ졣
ֱᶨģԹԵĳʥĽȥоϾǸûĻһš
ȾңҪ׷˰
ãϺ죡
۾ɴˣۿŷֱΪ̫ڡҡȫʧȥ˼ǳƴֿ֮⣬Ҳȷʵûİ취
ֱܲܽ͵նɱɣ
ң뷨ȻҲʱ
ԶƴĹų־һҲӦ˹ǣȻֹ
Ͼ
аֱٶȶǿ̫̫࣬Ͳ¼顣
˲ıʡ
Ҳǳıʣûһֹ˲ϳʥĽ׵ķֱʹŷֱλóȥ޺ɽҲ
ˣˣ
ۿŷֱʥĽ׵ߣаǾ뷽ֱ֮ңҲɴ۾
аʱתĿꡣ
ôʥĽ׺ܾܿʹȻ˶֪аĿǷֱǣһأ
ʥϰΣϵһʱ˶ֹܲһ
̫ٵ۾Բˣ¾۾ͬԲˣǧҲʱȭͷ
ҪƽһҲ뺰ҪҸʣǣҲͬ뷽ֱˡ
һìܣìĺĻվûк
ʣʱҲָоľ޴ӣ˵顣
ͬʱ
ԭаٶҲ͵ıǣ徹ȻӲǰһξ롣
ݵֱӰаļϣţ貵ĹâҲ߲֮⡣
࣬ȣƣ̣࣬ϡ
ЩâаҲڶ˿УϿЩ΢΢ľȡ
ţСˣаعͷǰɫâŵĿӰ۾ű̵Ĺâ
ϵı鿴Ϊأǣ۾еĻȴѾ쳣ɫâϵн֯š
һĻΧУҲ㹻𺶡
ɫâѵǡ
Ӧû
һ˫˫۾ڿϵɫâƺҲһ飬һ˶֪ȴ顣
ؼʮʥÿһʥ϶ϵĴһʥ
ǣʥʥֵ׳ʲôӣȴ֪
һ飬ȴ˶֪ʵǾǣһʥ԰ʥ԰вʮʥ
ǿŵġ
˵ǼȵĿţΪʹҲֻžſʥѡ
ʥʵ൱ʥӵϾԿٵÿݡ
ȷе˵
ʥʥӵһ飡
ȻˣⲢ˵ʥǿΪںܾúܾúܾǰֻһȣǸȱ㱻Ϊġ
ֻʱǨµĴķֱѹΪɢĺ֮С
ֱǧǰ
ٴʥΪۣʮؾֽʮ֮ս£ٴοΪڵĴġ
һεĻԻͣȻĻԻ޷ȣӵ֮أֻǣܿϧǣǧ֮ʥȴһ٣ڣѾֻʣʮ顣
еԭ򣬾Щ̫ˡ
ʹҲӵʮʥʥ԰ȴѾҲˡ
ôʮʥģ
ȻҲû֪
˲²⣬ʮʥֱʮΪʮÿһӵһ硣
򸮵¥̨ԣĽʥЩУȻҲҵ
Ǻܰȫѡ
²Ǽ٣û˸ҿ϶ˡ
˵һû֪ܣǣеɫâʱȴ˵ﶼͬʱ뵽ܡ
ԭʥǧӥ۾һҲǼΪǸ¶һ˿Ц
Ϊֻͬеһ˸ʥϼص֮Żӵ貣زĹâ
ʥ԰ֻ񡭡
һ˲䣬ǧ˹ΪʲôλΪʲôһֱոʮʥʲôط

׾ǣĵ۶ӽ£˹۵ĵط˭õ˭ֻ뵽
´ģʮʥʥǧЩ˷ܣ˷Щվа죬ɱǣ
аΪΪѾԽ磬˺֪ĿĶаа־ͬһֻһ
ǺǡӮ˵ɣаһЦ漴Ҳ΢΢һ⣬˵֪ҵĺѵ㿴ҪɱһֱǷֱ𣿡
Ȼ֪аҪɱǷֱǣаڷֱĴ²ϵĿʥĽʱ
ܼȥ
ңҪǣûʮİаɱ˷ֱ󣬻᲻ŵԣػذš
ǧĻĻ

һȥһνġŵԡôˣȻܻ浽̶ֳȡ
ڣõİ취ǵаɱˡ
ǡ
ֹаɱˡ
ԭļƻϣֱƴаһȻٳаֱʱͻȻӱ󱩳ʵаеĻᣬа¡
û뵽ǣֱȻˣңǺԥĳʥĽ˹ȥ
һ£
ֱأ
ʶѰֱӰǣȴķԭӦǰķֱ񲻼ˡ
һתͷн֯ɫâҲԵ˸һ£ΪһӰһٳԶȥĺӰ
ʵġ
ӰȻǷֱ
һһ¡
סֱȻ˵һ䣬Сӿһ
ɺԵģֱܻΪֱܵúܿ죬ͷҲûлһ£ֻգۼĹ򣬱ֻܵʣһӰ
Ȼסаһ˲䣬תܵˣСӡǹģһ̣ȻҲӦ˹
ÿÿϹİٲÿҾ˰ԶֱƮ뵽˵ĶС


584 ǵأƻʹ
ıЩӲ
ǧѾ˱ŭĶ㣬ΪĿֱﻹԼİš
ˣ
ǴԼİˡ
һﵽģ⣿ҪʱѵӦðѰŶ
ǧȷǣȴ֪һ㣬һ÷ֱѰŴʹʲôĺ
ҵİţ
ˣҵİţֱͷҲصĻǧһ䣬һͣٵľž޴İųŻʹſڵķȥ
׻˵úãж󵨣ж
ֵĶȥ
ɵ
ȻڽһһֻŴʥϣƽȴûԼ
ǣѵֵĶ³ȴǸӲܵ顣
䣡
޴İڵϣһ޴ѿڵţӲһĳҳһͨ
ţֱҲֱӽŵһ壬һһԾ˳˵ĿһҪʧľ޴Ӱ
ۿŷֱʧ
ǧ۾аȥ׷ɱֱǣŽаǰʥĽףЩԥ
аûԥ˼
һһˮһĹâҲԭץϵ𿪣Ȼ󣬱ٵŷֱķ׷˹ȥ
ٶȿ衣
ʶһˣǣȴʥĽ׵λãأüͷ壬û׷ȥ
Ϊȷа᲻ͷ
壬޿ӦȥţʥĽ׵ɫ԰˪ۿа׷˳ȥǿ˵ͬʱصĿ˼
ʥĽ׵ĻҲ˸һ£Ŀ⿴˿ѾԽԽԶаԶǧͳеĶ¾
ҧҧҲûټȥ
ͽˣ˵󣬱ֱӸȥ
ػֱ֣֮ȻˣǣȴһߣһҲڽ˻ʹеĲΣ
ȻϵİΣҪǣһٴ뵽øӲ롣
ɫĹâһ
Ҳٵĳаͷֱܵķ׷ȥ
а󣬴˿̻Ӱ޺ɽ꣬ٶͬܿ죬а׷ȥͬʱ޺ɽҲȥ
үүңƽʱҲڽ
ĿһԶǧҲһһɫâ㽫ƽ˲ߡ
ƽڻʹУʥĽ׶ԣаٺһ
Ȼ֪һ㣬ôƽͬڶʥĽ׵ĺ֮ǣʹΣҲ׽
ˣǧűߵƽֿ˿ΧмʥĽ׺ͳ·ɻԶսĳ
ãԼӦüڻʹС
ǡ
ʲô
ɱʥĽʧȥаҪһӣֶ˰ţҪɱʥĽ׼ֱ졣
ǣҪȴҲܡ
ƴˣ
ǧĿһڼ뵽ս֮С

ҹɫ£һɫ۵ӰһֹĽǶԽʹţٵĳŻʹȥ
Ϊ򸮵ĳغ
غôѾǽˣǣȴԸڻʹſڵЩ˷һ˿ʱ䡣
һ·غٶȲԽԽ졣
ۿžǵѾԽԽ۾Ҳ͵һΪԭӦóеĽǵȻˡ
ǵأغһȻһ˿̫õ뷨Ҳӿͷѵǵˣ
ŵʱ۾ҲͻȻԲˡ
ʲôʹǳغ飬ڿԶӰʱҲһΪǵӰʵ̫ˡ
¹£Ͷһŵ̬ңҪǣǵӰнٶȺܿ죬оЩ˼顣

һˣغĿҲٴһȻ;ʶŴˣһּΪ𺶵ı顣
𺶣ȿǵϢҪӿţ
ֱغŴͣԼŵ֣ΪǰһĻʵ޷Ӧ
СӲǱ
ôôٶȣ
УŵǸޱȾ޴ͭŸжأ
ôܾٵ
һ¡
Ǹͭôе졭
غ𺶣ɻԺôҲûǰһĻô¡
ٱܹķֱ˿Ҳһۿӭ򸮺үغ飬۾ʱһ¾ˡ
첻ˣҪԼ;ȱ
үңºֱ֣Ȼܺͳغ붼ͺ
֣ʲô֣СӲǱôôٶȣѵСһֱƭ򣡡غۿŷٳԼķֱʶʵ
һֻ׶ԸС֣Ҵ򲻹ԺͣͽүˣֱȻܺͳغ⣬ֱ˵ԼҪ
С֣غ΢΢һ㶣漴Ҳ뵽ԼеĿģԮϣôʹгֵСﵱȻҲ˳ֽڷֱʵ飬ǿʱȷһţãͽɣ
غһš
Ϊʮ֮һ򸮵ĺүرĮ帮սϽ˵䲻ģô꣬û¹˭벻Ҳܰ
лүֱһЦƹ˳غ鳯Żʹſڼɱȥͣͣһ¡
غǼŽǵλóȥ

ȴûг̫á
Ϊֱƹ֮ҲһӻȻʣҲһ¹²˸Ӱ
һŰɫװӰһͨɫ䣬Ƥµ١
رǣ۾죬ڹȵ졣
ɫĹâ۾ȫ⣬ͷһ˿ڡ֣ԵͷϵĽǡ
¹ҫ£˸ŽɫĹâ
ΣغĽŲ͵һȻ۾ҲٴεԲǲϳӰǽڿŵٶȣãôС֣
ڵĳغˣȻˣѷֱһѰڵأȻ󣬺ݺݵĶŷֱϼȭ
ƭԼ˵ΪϣҲˡ
Ҳܱ˵С
ֱվסغھȼУȻ޷ֱһܣҲת㳯ŷֱ
ү㣬һԵģһֻССѣֱͷҲصĳųغһ䡣
غıһ㶡
漴۾Ҳٴɨ˷ֱŵľ޴֮ͭϣһ˲䣬һҲԺ
ţ
һ£СĸòǰŰɣ
ôܣ
غ鵱Ȼţǣȴû뵽ŻᱻֱңŰŵķֱȻܽɣ
ѵС˰ܰһֱǱֱôܻյ˰
غԽԽɻ
Ȼ󡭡
ˡ
ΣΪǰѾԽԽȷ˷ֱǰźȻҲµһЩߡ
ڷֱָһֻôȷǣڱűҪ顣
һ룬غȻҲܵúѹ
ιֱСվס߱ٵǲǱİţغһҲһ߳Զķֱ
ףүͦʶѾҵˣֱھ˳غĻ
İţСӵ޳֮غһ䡣
ȴֵľȡ
СľȻǰţ⵽ô£УʹУ׷ʲô飿
ʱ򣬷ֱҲоһ˿ԾΪغԲԶʶģҲعͷһۡ
ҿүסǸСְҪʲô
ȥõС֣ɵôֻغ鱻ֱһʣҲһ䡣
ñĮ򰡣һֻҲ򲻹𣿡ֱûٿһҲһ߲мػص
򲻹غһҲ죬漴ּʵʹôʥΣ
үʵúãʮӣҾ͸㣡ֱۿŻʹŽǰҲϣ
ʱˣСӾȻӣͲ±𣿡
治£ܵʹ׼Ⱥأȴһֻˣү¶ҪǷŵȥ˵һͨ᲻ܾʣ
Сӣв򣡡غɫһ漴ҲҧҧãʮӾʮӣˣ
ǵˣû
أ
ûˡ

غԼʮǶˮһ뵽֪ʥĽװȫҲɳһ
Сӣһ±򣡡
ү棬˭ں棬˭Ȱĵ᲻ɣֱûٻͷǷһĳ˻ʹſڡ
غЩ
ʱڻʹſڵĳҲ˳ĳǹһǶ׼˷ֱÿ˵жԵ𾪡
غ鿴ֱʱһǵԺ𣬲ţ޷ţ˼άת
ЩȻ̫Ҫ
ҪǣֱٹͷͭźҪˡ
䣡һ졣
ʯɽһޱȿѿڳڵϣӷֱĽŵһֱ쵽ʹſڣ޴ֱӾǰĳ÷˿
ֱǳŰصһ˲䣬ٴһԾȻӲİθɣֱӷɹ˻ʹĸߴǽ
Сӡغ鿴һĻ˵۾ҲٴεԲ۰ʶŴȫˡ
һ˲䣬Ҳ͵һڣǼΪһĻоϾʵ¹ⶼȫڵһ


585 ĳƳ
غʶһͷȻ඼һΪرĮ帮򸮺ү뵨Ȼ˿ɱȵġ
ǡ
Ⲣͺη֮ġ
Ͼ԰ȫ£ңҪǣǰҲƺ̫ڿ˵ɣ
ͷϷһԵȻƾճ֣ĺɫۼ׸ȫֻ޴ĽɫͷϷ
ɫĹâֻ۾ˮ
ȻޱȾ޴ǿ׳£ֻ˺ɫë̤
նǰ޴Ӱڵǳ¹⣬ͳͳɫӰڻʹſڡ
غ׷ֱǾ䣬˭ں˭Ȱ˼ˡ
Եġ
ڷֱԾʹŵһ˲ˣĿĺܼ򵥣Ҫڷֱڿյһ˲䣬ǿߵľ룬ٽֱ
غЩࡣ
ʱȻܣΪĿǳŷֱȥǣ
ܡ
Ȳһܣֱ᲻˵ֱŵİţζܶ·ֱܡ
СӣǵǷһغ˫һ͵һţҲޱ貵Ĵ̹â
ಣ
ֻһգ䣬غҲӲӵԾͬʱֵָֻͬʱһţʮɫĹâҲ˳ȥ
䣡
ʮɫĹâغʮָٶȼ죬ת˲޴ͷ
ȻʮâҲһ˲ȫ
ৡ
ɫĹâڿн֯ţΪһž޴ľ޴ӰҲֱһͷײϡ
꣡
ײһҪѿ
ǼΪŵһĻҹɫ£һַĵ𺶡
ڻʹĳǿֱӳǽһԾţֿһӰǵصĲ̤һͷײ˾޴֮ϡ
𾪣ޱȵ𾪡
ʲô
ǿ
ܣҪˣ
һǶһڿˮţҲɢɢǶԣ̶ֳȵսȻܿƵ˵ġ
𣡡
ʱһ޺ҲĿ﷢ţֱӱ˺޴Ҳ˲С»ΪһŰɫװӡ
ţ
ε֣ѵ
Ȼô£Ⱦң
ԭɢܿĳǿı仯ɫһ䣬׷һΪεĵط
ƾҲңаûЩɢصĳǽĿⶢ˳غϣɫĹâԵüΪɭ䡣
غʱҲѾص˵ϣһ˿ѪɫЩ΢΢ķס

εȿֲĴڡ
ʹʥҲ޷ӲӲοֻ򸮵ĺүаĽŲ
ǣһ̣غȴûкڡ
Ϊʮ֮һǸȵսʮ֮һôػʹģһҪְ
ڴλ֮вֶΣҲΪպʢŭɱˣǣȴ޷ڴ֮͵
ѾˣغĿһͬעа˫ɫ۾Ȼɫ԰ףǣȴǲκá
ܺãа˵ͷȻҲٴһǣȴǳųغǼŷֱ׷ȥ
ɱ򣿡غ鿴ٴγֱаһ˲ЩӦϾԼѾˡ
ңֳɹŭа
ɱ
ûɰ
غЩ벻ס
ֱһĸоȻղһҪгغţǲҲˡ
Ϊëаͣغһأ
ֱٴγԼае΢΢±ƣаӰҲ˹
ޣɽ꣬
аȻлɱغ򣬿ǣһаͣ½ŲȻᱻ޺ɽ껹ס
ʱһġ
ʹаʤҲȻķһЩʱ䡣
ȻǸ̵ֱడΪаΨһĿ꣬еѹɽĸо
ǵʹпϷ׷Ųûأ˸
ûٳɡ
Ҳֻˡ

ҹڵҹ¹ٴһ㵭ɴһʷż׾İ
׾еĸֵϴţϾſںͻʹڵ춯̫ˣ޷ߡ
Ȼ󡭡
һӰڽֵߵǵС
һͻȻӻʹдܳӰոµĺɫؿڵġ֣ݡ
ټ׾˶ϤףҪ³Ӱݲʲô¡
Ͼλ˽տް
²֮ʦԺʹ˽쳯Եʣֱˡ
Ҫ˵׾У˲ʶǿɾǼʶǳˡ
ֻλ컹ޣһԵķˣȴΪܵ˵Ǳ
оǣоٵǺ
ƣܾٶ
ѵǰһĻǴ˵еܾŲɣ
Ҫǡ
ΪʲôλһսбϵķˣھһŵͭʱܵñɽëûҪ죡
һһǵԺС
ȻˣЩ󶼹һ⣬ǾǰλķˣҪӵȥ
ɻ󣬾ȣ𺶡
ֲͬı飬ǵϣǺסλķˣȻһ䣬Ϊʲô
ǣȵǿڷֱǸһµаеı㶼һ־壬ĵľ塣
ʲô֣Ϊʲôͷֻǣ
ε

ܰ
ԭ׼ѯʣʺֽһڿа󣬶̼羪һɢȥ
ûһ˵ߵǰ棬ҲûһԸ⵲ߵǰ档
׾Ǻܴ
ǣӰٶȿ쵽£ŵͬĩ·һʱټ׾Ǳ㲢̫ˡ
ֱܿ࣬׾ǳſǱµˮйͨġսǽرյĳź󡭡
͸ˡ
쿪ţҳȥֱҹлصţ޾ı˻ʵΡ
ȻһʮܷģΪ̫ڲɣбӣÿһֶдű׳Σˣŭȵȸּ
һֲɣĸо
Ȼˣֱһңһ
˼ǲɣ
ֱ˼ǰѾȥ·
ԭڳſڼǻоʿֱ˻ѷΰźҲʶĿ
Ȼһ˫˫ԭѪ۾͵ɴˡ
ֱһ࣬Ϊվλúܸߣ߸ߵĳǽϣ½ҹĴ졣
ΪһжҪĻһ
ʱ̶һ־Ե侲
ʹ̺ԶмǧɽƴĲɱУҲһֱûһ㡣
ڡ
е侲ˡ
ΪĿֱŵͭţǸͭʥĵһš
һ̣һԴеĸо
ģе¡
ôڷֱ˳ſڣΪʲôԾţΪʲôܵô졭
˿һĻһԺǸתĴԴһ̾Ȼͣ١
Ϊȫ벻ף浽Ƿʲô顣
벻ס
иߵʥʿͬûףһԶǷܹķֱ¹ɢ̵ͭİš
е±ơ
죬סֱھݵͣͺڷһֽ׶ΨһҲΨһ뵽
֪Ϊʲôᷢǰ˼飬һ֪ŲܿŸڷֱ
´ԭأԭһζصıҲӦ˹ǹһٱ׼
ԣסţسţҪǣ
Ϊһս쵼ߣǳ֪ϦľһĴΪþ޷ʴӣҲþʿʧȥΡ
ǡ
໹ٴη
˵ղŵԺлһִ״̬ôڵѾٴ侲٣ʱԼ侲
ԭܼ򵥣˸ڷֱǵɫӰƴĳųſڽɽ
ʱ´˽
ôһоĻˡ
˵ؽʱԼĴ˲ȣǣվǴ󣬲˵ڰһŮ˿Ӻ˵һҴˣͿû¶ߵ
ֲĺܿ졣
ǣǱԶεץסΪԶκ˶ḻս飬ףսκε鶼пܷ
硭
񱼶Űŵķֱ
ͬ𺶣ͬȣǣ𺶺;ȴԺڴͣԺп˻ᡣ
һĹϵ
ƳţĿģôУ˳ǾŰųβһŵĴʱ


586 ˣɵƯ
ȻԶһ˵ľ
νľˣȻ˶뵽Ҳȫ벻ľӣֱԸ
Ǿǡ
ÿ
ÿ
á
ţԭƴųŵɽÿˣ̵ĳ߸˳óһֱͨġ
ͻȻͻȻ˸޷˼٣ڿɽÿɫȫˡ
Ȼˣɫ仯ĻǷֱ
ðÿˣֱûһξԼĻôãǧɽȻԼһ仰͸ˡ
ҪҪô
ղǾ仰ȷʵʵ⣬ǣǸʱûпǰľƣҲûпſڽһս
ڡ
˰
סſڵǱվڳǽ࣬ôʱԶɽȫÿǼ˼
ѵӦɽԼԳһ򲽣ʱҲó಻ע⣬
ÿ
ÿð
ԵģԶҪԼ¾롱
ѡ񣬷ֱԲԼ뵽ľأǣڲûѡΪѾоԼǹϢ
Կ϶ǣаѾܽܽ
ת
ܡ
ΪһתߺһֱȵĻ϶תҪӳһЩ
ûκεİ취ҲûκεԥֱŰűһͷײ˱ܵͰһ֮С
үʺһãֱĿ﷢һŭ𣬽ţеİҲĳȫ˵ı
õģԶĿ⿴ľ޴ţҲ¶һ˿Цݣðſ·Ǻܲ뷨
¡
Զµͬʱ޴Ҳҹǽǵɽҡ
ͬʱһޱȿѿҲ˳


һҽ
Ϊʥĵһ
ʥ˺ܶ꣬УžͬһصĴһֺ
ԭܼ򵥣Ϊ˿Ժš
ɴ˿ɼŵ
һֱ˺ܳʱ䣬ֱһ˳֣˰ţǽΪá
ˡ
սҵı֮һͳǿʥ
˵ǰųɾʥҲ˵ʥŵ鲼ķȺۡ
ô޴İʱôǹȥʹ֪Ųܱƻ
ǣǹȥסΪʥĵһͬܣԣֻܶ㡣
ȻˣҲһЩ㲻ġ
ǣ˺ͺصĿһſڵϣѿĿ֮Уһҵĺ
ʥһԡǡΪͼڵǳԼΪľΪʹǲǡ
ֱһ֮ŰųˡǡȺ֮С
ԣӦһֻ
κֻŵǡ֮ʥһţͶЩˡ
Ȼˡ
һзֱ֪
ֻǾԼƺףңǰͰһӪԼһ֮󣬾Ȼġѡ˿
ȻıԼҳһȱڡ
ϲޱȵϲ
ͬڰе˿һ˿⣬ͬѩеҵһů֮һֱ̣һĸо
İٴαĿ˼ͷһšɱһ
𺶣š
ĿⶼĶڷֱϣǲη巽ֱʵǣȴηڷֱİš
ʱһɫĹâҲӷֱ˳
һϹӰ
ٶȼ죡
̤űԴǰǽһ·̤һǹַٵȥ
ಣ
ಣ
һƿ
˸ɵƯһʺãһϹдţɫѾЩǹ뵽һ塣
ʲôпɶ
Զڵͽпɶ
·Ŀ÷ֱṦĺ¾Լɡ
ֱ֪ԶԼṦͣھԻһǵϹԴϡ
֪
ʵҲɫġ
ֽ̡̣ͭ
ȻˣڲûȥʲôͣҪȥ飬ȻԶȥĴ¡
ȻҲѹȥƳǶС¡
һ뵽ԶĻԶ䣬ﻹЩ񺮣ҸˣúүʺһŮõ㣡
Զûֱ᷽
ΪѾǰһѳϣ羪һ㣬ֱָؿڡ
ƣͽ֮ȡн֮׼ԶʱһԱͽ
ɫһЩ԰ס
֪ԼһǣΪصĺû뵽Զᵱϵɽֱ·
һУʧˡ
ڳϣУԼǣսϣԶȴԱ̫ࡣ
սϳͻȻıʱһʱڶʱǵ
Զأ
ȴһۿ͸ⳡսеıʣоʿǵñ԰η壬Ӳĸֱóһͨ跽ֱ֣֮ѱ˺һӡ
⻹ûꡣ
ڿ˺һ˲䣬ֻһˣ̶ֱԷ
ֶսİѿıԣֹҵͣ׵λʮ֮ףĿ֮
ˣ
˺󣡡
ߵĺǿ߶ˣʵϣڿԶһ˲䣬Ǳ㽫廤ǰ档
һ𣬿ЩԶǰĳǹ
䣡
䣡
ϵײǽǹ֮Ľ棬Ҳֻ潻棬жϳ˫ʵĸ¡
ֻ
ǵĽ볤ǹӴһ˲䣬һּΪ𺶵ıҲǵ¶˳һǰƲɵԼκ·ĸоޱ͸Щǹǹ⴫ݵ顣
ǵȫܿƵ˳һ
ã
˵ﶼһͬһͷǸûԶ׹ļǹȻôֲ
ǰǣȻȫЩǹ𿪣
ٳȥǣѾˡ
ΪԶѾˡ
Ǻޱ¶Զǰ
¹£Ϻݡ
ûж㿪ΪͶ㲻Ҳܶ㿪۾һ̵ɵùԲױȵĲš
ǣվǵˡ
ң׼ȷĴؿڡ
Զ۾һȻ֪һλĿɹ̶ȣ֪һһλᣬͬĻ֡
ԡ
һȻǺޱ
ȫԸ
ǣĶߴһıҲڱˣһûѡʺԭ²Ѿع⡣
һĴʺ
ôɵϣܻ
࣬ͬһ룬ܹٻµĻʲһɣԶûдȥ
࣬Ȼõѡ
Զ⣬ھڷ
Զٺȥһ飬һ̣ȴЩԼѡΪԼӦ뵽
࣬һΪϵǿߡ
෴ġ
Ϊϣһֱǳδһ࣬ôΪΧҪûзı
ۣĿһѪ
Ƿ˶ȥһײ˺ĳǽԵһ죬ںĳǽײһӡ
Զ
Ҫˣ
ɱ
ǿҲͬӦ˹ûٸԶڶĻᡣ
ֻһ˲䣬㽫ԶΧ
ǵǰڵϣֽ
ʹŻı޷ȫԶһΪԶһʵ̫ڰԵ
ȣȡ̺֮Ȼ飬ˣصĿȳŨѪͷϵĺˮүΧҪôأ
ү
ɽ˿ҲΧסԶļǿߣһĿжޱȵĽš
ղһȻǿ
ȻԶ׳ȥļǹǼǿˣǣǼǿȴûˣң˿ٵķӦ
һ㣬ҲжϳǼǿߵʵ
ֻؾ
ңٶֻؾϵʵ

Ҫ
˵ĿⶼԶʱſȴ˼ҽñͽŵĶһɫ
ã죬ȫסֱȡҪš󡭡⼸ҽкҲ͵һ
һӦ´
ǣȴΪԶͻȻһˡ
ڡ
Ѿˡ
վǣ˵ȴЩΪôֻܰڵϣͷǸ֪ʱ˳ϷӰ
ǸԶģ
ǣűעȫԶʱģ
಻ȷ
ЩѾҪˡ
Ϊֱ˿ѾվϷɫĳҹ紵ڿƮš
࣬Ϊʲô˴ɵӵֱĿʱҲ࣬ǹһĨЦݣи߾ٵİ¹˸Ź̹ͭ⣺شȷҿԲң


587 װе鲻
شȷҿԲңĿųϷķֱ嶼Щ̲סĲš
Ȼֱ֪ڵʲô
ǣҲ֪ԼڵĴָоһ˾ƣŮһδǿѹ¡
ȫѾ˸⡣
Ȼ֪ûκεЧɻŤ壬ĺŲҪҪſңſң
ûʲôá
ܸʲôܱܲͣߺҪҪң㣬ñøЩɡ
Ȼģⲻ̫ܡ
ԣֻܺңҪһΪпöԷŹԼĴ𰸣ϣֻ֮һ
һ
ֱһֵʱԺҲٵһһͷһҧ˳ǹģ
شȷֱĻ󣬱Լ⣬漴Ҳ΢΢һЦʱѾˣ
ˣ
ʱˣ
裡
裬ңֱ׵޷裬ʹ֪ĽҲѹеķŭ
ۡһѪĿ˳ȻҲֱİųȥҪ
һ̣Ǳġ
ǣٱҲҪһȥݺݵϡ
ԭǶڳϵͭһӨ̹ţңԽԽԽԽ
ڣһ췢
䣡
ĹâͭɽΪһ⣬һҽڳſڵı壬Ĵȥ
𺶵һĻͬǲҵһĻ
ֱҪɱ㣡˫Ŀ죬ȭͷ÷ף﷢һŭҹлصš

ʹС
սѾ뵽˰ȻĽ׶Σ־ͻȫսһ
ǧ۾ѾЩ죬֪ڵսѾЩʧȥƣǣһ˿ϣһ˿ϣ
ֱ
Ķߴһ졣
Ǵӳſڴܴ󣬴ʹең׾ƺ΢΢𶯡
ôܣǧԶǵʵĹâȻܲµǸλǣţᵽĵز
Ĳ֮á
һеһжûκε©ǻʹڵİţ׾ŵİţÿһ˵Ǿϸ
ңʤһȽǰ
Ϊʲô
ǧ۾˸ĺ⣬һ˫۾ǽĶŲԶʥĽףһ̣Ȼƴļսȥ
ǣһսȥֻΣ
δ֪
û֪δ֪

׾ǣĳεĸ֮ۡڡ
¹䣬ҫһվͤеŮϣһѩ׵ĳȹϷ𵭵ɫâ
Ӱͳ͹ģһɫӰԺ˽Ůӵǰϥء
УǾһͬһĶһӵַھӵıԵԵüΪ¡
ֻͨľȣ澵ӵľȴûκεĹ⻪˵һƬڰڶһĺڰ
šŮӵ˵ͷֽӹӰеľӣͬʱϸָҲǺڰľһ
ˣ
һ΢
ԭڰľҲͻȻɫˮ̶¹һһɽˮӺڰ֡
ɽˮ̨
ɽˮҲһ䣬˻ɳһųһƬ֡
ܿģɳٴʧһƬïܵɭ֡
֪˶ãʧ±úڰһ˿⻪֡
ֻʮʥŮڿб仯üͷҲ΢΢壬ƺ˼ʲô
ӰͳѾȫұ飬ֻҵʮ顣Ӱ
ţڲɽ϶һ飬ȷʵûбԶҵˣŮҲĵ˵ͷ
ѵڷֱ
ѾˣŮûлشӰ⣬ֻ΢΢ͷſڵķһ˫Ŀƽˮ
ǵģӰͳ˼ǣӦԵֶαлҪ죬ʥѾ֣ʱ룬飬һͿˣ
߰ɡ
ǣ

׾ǣſڡ
ֱһмĶƲƲ죬ǳڵ飬ǣ˵ʲôҪɱҵĻ
ǲ棿
ȻˣЩڶ̫ҪҪǣڵǰվһӰһһɫװӰ
а
𣿡аڡ
ܣȻҪܡֱʵʵ˵
Ҫܣа˵ͷֿ˿±ҿĳţһصͭƬ
⡣ֱش
׼ȥˣȷȥ𣿡а΢΢ʹǱϿӹȡ
ԿޡֱͬһЦ
ãǾԿɡаٴεͷ
˰
ã
ˣ
ɣ
ھֱ˵󣬽ŲҲĶˣ͵תٵĳųǽıԵ
ͬʱаҲˡ
һ㣬ֻ˲㵽˷ֱͬʱһֻҲֱӳŷֱĺȥ
аԡ
ֱȥΪаٶ̫졣
ɾʱ򣬷ֱİȴͻȻ˵ǸͻȻֻ֮һ¡
޴İźʵĵסаֱԺһơ
ǺǡаһЦƺһҲֱַľٶݣ벻һ㡣
ԣûѡƣûѡԾһڰϣֻ΢΢һֱͣӾʹӰŵ˹ȥ
һ̣Ȱ˷ֱǰ棬һ˫۾Ŀŷֱͷϵ˸ŽɫĹ⻪
ڣҪΣаһЦͬʱҲٴξӭֱȥ
ˣˡ
ۿžҪеʱа۾Ҳ΢΢һУΪֱַϲûκξʧı顣
෴ģֱƽ
ȫûпаһһ
ԭˣа۾͵һ⣬ȻԭֱһҲͻȻջأֱӳ˹ȥ
䣡
һ졣
ǽţһʺĹâҲа𣬾ӨѪɭ
޴ɢ
ԭվڳǽϵıֱײڳǽϡ
ʹΧԶߵļǿߣһҲǱɾ޴˴˳
࣬ǱڵϷһ
𺶣ޱȵ𺶡
һ̣˶Ŀתа󣬶վһӰһΪͨӰ
£Ӱ
󱻻١
ǽϵҲȫƵѾ򿪣ôȻԿľ
ɫӰս֮ϣڳǽ֮⣬ÿ˵϶һ嵶

ʶģﶼһ֣ôվڳǽϵӰײ³ݡ
ʹĴһģһ
֣ȴڱıҲ֪Ϊǧ
ȻӲӲ
ô£
ǧҲûпܰ
𺶵ģǽµɽͬ𺶣Ƕǳǧǿ󣬿ǣǿӲһƣͶЩˡ
ʵǡ
ǧվԭأվаǰ£һûˡ
˼ƺԽԽ˼ˣðɣȻˣҾپһˡаתվڳǽԵǧ
ǰһ˲ףʵΥ֮ˣЩ΢΢˻ǧĿзǣȴһֺʨĴ
ͷƺ˰ʱһӰҲ˷ֱߣĳҹƮ
ӰͬʱӰҲ
ޣɽƽ
үү޿վаǰǧֿ˿վаķֱƺɳһ漴ĳǧﺰ
šǧ˵ͷţĿҲΧ漴̾һһֻС׾ҳ𣿡
С
ǧﾹȻ˵һֻС
һ̣ǱǽɽɫŹ֣ҲдСֵ֮
ҡ

ʹʥʱҲܵĻʤΪǿࡣ
ǧ˵ˡ
ңǵųµаͱɽ˵ˣң˵˵⡣
ֱҲͬһ£ֻ뷨ȴ˲̫һֻǾ޵үүе
װƣ
ǣԲ̫԰
ѵװ鲻ǸԼСźһ˲֪µͷûװʲôư
ͷô˵ҲͲ΢͵һ㣿⸱ŵһ£һºƺҲû̫⣬ֻЩεҡҡͷ
͵ϲ飬ҿûȤҪϲ͵Ա߿ţֻСͽҺˣǧһ˵ͬʱҲһа̤һͬʱͷϵĺɫҲ
ѩͷӺɫлɢڼͷ
˵Ŀⶼһ̼ǧϣΪǧѾ̫δ̤벽δĿʾˡ
Ȼ󡭡
һ߱˳
һߣɫףϵʺѪһĺơ
ߣ
ǧﾹȻһֱߣ
ôһ£
еĿڿǧϵʱޱȵɻΪǶ֪ǧһ׾ǲμӹʮǧġ
ôҲǧӦǼʥϡ
ڣǧȴߣѵʮϣǧҲһֱ
ΪʲôҪߣ
ɻǵ
Ȼڿߵʱȴ͵һ۾и˸貵ɫ⻪
ͷѵ㡭
ǧһЦûϻش⣬ֻǽֻİϣȻ󣬽ϵҿ
ܿģһҲ˳һüë۾ӨƤ
һŲʮ裡


588 С
ͬģҲһſޱȵӣ߷ֵƣֻǣȴûĮǴһſ
ûһͷѩͷ˻ǰӱλİԵۣǧ
ǧ
ôΪʲô˵᣿
ѵӦĺɽ𣿡
һ̣˵Ժж·һǵ۾˲ɴ͸Ǵſ
Ƥߣ
뷨˵Ժһܿ챻ˣΪûһ˻ڴƤ֮ϴһŽߡ
ôΨһĽͱǣǧĿ
һһ𺶵ʵһôʥһ𺶵ʵ
ʥ
һ˶гһܴﵽľ硣
ǣ̫ˡ
˵һˣʮ򣬰Ҳٻһ
˵ԨԴʥܹҲֻĸһʥʮȻˣѾ¸д
ΪǧѾʥʥ
үүʥֱҲЩ΢΢ľȡ
ǡ޵˵ͷ
һֱֱ֪ٴʵ
֪á޻ص
ֱ˵ͷûʣֻǣһƽɽǿŵ𾪱顣
ͷġ㡭ʥˣһЩ˵ʹǳɽ
άĻͲض˵ˣҪ޶ȴƽվһȥͽˣǧһЦ˰֡
ǣүү޵˵ͷͬʱĿҲ˿ֱǱ˵һ
ǧĻͬ˵ͷȻ֪ǧﻰ˼˵˵Ҫ֡
ڷֱȻܾ޵顣
Ƕôׯ϶ʥ񣬵Ȼˣڻȥһ飬ǾǽԶ
ԼԳֵȥλү
ԶղԼһ
Σ˽Ļ
Ҫ˵аǧǾĿϧǧԶĴһˡ
ȻҪǣǧҲ顣
ôΪһҪǫá
㵹еŵıǮȷʵ֮ϲһˣˣаЦˣЦüΪ⣬۾עǰǧϣȭͷ΢΢һȫ·
ȻˣþûлˣϽʼɣСǧЩͷĳа˹ָ
С
ͬĻٴδǧĿ˵ǣһ̣ȴûһ˾ǧĻʲôס
Ϊȷʵӵ˵仰ʸ
ǾаƺûΪǧĻŭ˼ƽңڻµͬʱҲˡ
ֻ
ȴϵĲûǧȥ
ǣתŷֱ˹۾˸Ĺâֻһ˲䣬㵽˷ֱǰ
һǵаһ˿ЦͬʱϸǱŨıɫâ
ʺܿ죬˸Ӧ
û뵽ȻһʥʱͻȻķֱ֣ңǲõ͵Ϯ
͵Ϯ
ʣԸһʥϣȻû⣬ǣаȴ˷ֱϡ
Щ˼顣
ֱ˿׼һɽƽԱ߿Ϸûж㿴аǰ
͵Ϯң͵Ϯֱʶı׼ʹǣһ˲䣬ԺҲһ˿̫õͷ
ΪԵĸоһӰƺ׼Լ

ͬһӣֱôҲˤΣǾĻң˵䲻ģǧڣԼ˷ѸЩ̫ڼ
ԣŬѹеĳ嶯Ȼ̧ţ㳯վŵĻɫӰһ˹ȥ

ƽȻתֱаһûֱ뷨ԭܼ򵥣аٶ̫ˡ
ʹ뷨Ҳ޷嵲аǰ档
ȻˣһԭǱֱ֪ΪڣȻΪڣôڷֱϺԼϱ𲻴ˡ
о˵úá
ƤģֱƤжƽ̫ǣԿ϶һԼĺ
Ȼˡ
ԼΪʲôһҪΪһأ
ƽĵʵдգԣʶԱ߶˶ԼܱܿаһЩ٣꼰ĳ㡣
ϧǣûüоƨƺһɾ޴ĳһɻʹݹ
أ
һ£ƽ൱Ľʵʹųٻףɱɳڿն
Ȼ󡭡
ڿĿʶĿߡ
ţ㿴һֻš
ǣףΪʲôԼ߻һֻţңҪǣվԱߵǸһΪʲôҪ½ţ
ֱƽһĿվԱ߶Լ߳һŵķֱͷ
ѵھԼ
ܰа
һ߱
ƽЩ벻ףܿģЩˣΪһԼ֮󣬱ٵ˻ȥƺǽԼˣ
ˣ
޳ܵļһȻñƨɵ壡
ֱһŪģ
ŪңֱЩм춼֪ж˸Լ˵ͬĻˣǣԼɺúõĻš
̫ˡ
һ£
ƽΪʲôңҪŪң
ѵߴˣ
һ亹ӷֱĶͷʢŭƽԱͬһ;ȵ
ԼҪһĽ͡
Ͼͷرĳ谮ƽ
а͵Ϯֱһĺ仰ϴһ־Ҫò׳ұ顣
΢΢һ£ղȷʵаǳŷֱȥģôⱣ˵ǴӺ˵
ѵΪƽͷֱվЩֱаͻȻƽ͵ϮԣŲòƽһš
һ롭
ܺˡ
û̫࣬ΪҲһֱ뷨аֶԸ˵˭ƽа̫
ûԥ
貵ɫâһͬһĳ׷ŷֱа˹ȥ
һҲˣʵϣڿаĿͻȻתֱʱѾˡ
һ𶯵Ļɽꡣ
ذ׺ԥ˲֣ʱ򣬼ʹǷֺҲֱܸܵĻᡣ
ֻҪֱӹаһôǧȻϸϵаҲ޻ᡣ
а÷ֱ
Ȼ̫ܡ
ȻǧѾʥҲΪһ㣬ŷǳ֪Ҫ·ֱֻһλᡣ
Ȼ㿪ˣаû뵽ֱӦٶȻô죬Ԥ֪Լ͵Ϯһ
һع⾳ࡣ
Ȼһ٣ٶĶ㿪һϮҪǻǰа޷ţʵǣֱĺܻ
ֻ˵ֱٶȿܾ÷ֱƺ͵ϮرС
ô£
ֱΪʲô֪Լת͵Ϯ
ѵ
аһһͷҲԺȻٿֱʱ򣬱ЩŹ֡
Ϊܶ㿪ԼղһΨһ;ǣֱҲ׼͵ϮԼ
仰˵ֻڻ׼͵Ϯʱ򣬲ܵһʱ䷴ӦԷľٶӶһʱ㿪
ǣп
һع⾳࣬Ȼ͵ϮԼ
аֿӦûУһ̣ûж룬Ȼֱһʱ㿪Լһǣȴлᡣ

ܡ
ӦôԷ
Ҫǣֻһ顣
׼Ϸֱ˵ӰѴĹذҲǰֶȻں
ǣһ߻ʱ
Ӳذףôٻһ˿ͣͣҪǿĶذףͬͣ͡
аĿ﷢һȣͬʱҲһ˲СӲĴذ֮˹ȥ
ȻֱűС˵а۾ԲˣҲ̫˵ɣ
һ˲󣬻һ˲С
ŵʱ򣬷ֱҲ͵Ŵˣо仰˵ʲôʲôаС֮󣬾Ȼıˡ
໣һ޺
ԭֻһ˴СаҲͻȻޱȵľ޴һԵȻĺɫۼ׸ȫֻ޴ĽɫͷϷ
ɫĹâֻ۾ˮ
һ̣ϵ¹ǳȫڵֱȫκεĹâֻܿԼƺȻ档
ֻ˺ɫë¹ҫ˸Ĺâ
Ȼˡ
ЩҪҪǣܲɵһֻ޴棬ңֻӻһٶȳԴ
ʲôһŲɲ棡ֱܿ࣬ڵڰУܣܣ


589 ǿ֮ս
ô죿Ψһİ취Ӳ
ǣҪӲһ֮ЩˣϾֱɲΪԼһϴġӡ
ʥǿĴڡ
ܣܲ
Ӳͬס
ô죿
ֱҪ˵ĴʱǰҲһӰѪɫĹâӰϣˮīɫĻҹƮš
ޣֱ΢΢һĿ⿴ٳޣԺ˲ͷ
ͷϵѾԽԽǣȴʱ˹Ȼûпôɱֻһ㣬ǾҪԼƳȥ
ֱֹ
ǣѾˣΪѾǰĮϵһ˿㣬ϸһ˿Цݡ
û˿ԥģһƱ㳯Լ˹
䣡һ졣
ͬʱаһҲڲ̵ĳǽһ֮ȫܲסѿһѿڷӡ
¡
ʷĳǽںȻѳһ޴Ŀӣʯɽ
һԭվڳǽϵıҲһ̷ɢӿһЩıʯУȥ
ҵһĻ
ڲ֮һҲ͵

˵ĿҲϵĺӰϣһվаӴǰӰ
ǧ
ǧϵĺɫѾȫƵףڿ׵ѪһĹâ
Ҫǡ
ǧ۾Ѿȫ˺ɫͷϸһȼһַޱȸӵַ
һ̣һɭĺʡ
ʹǧվ֮ϣȺҲɸоһɱ⣬ǹɱĺǧΧĿһǱɭһ
ʥʥ𣿡
Ǻεǿ
𣿻зֱôˣ
ܵǧŭǿ˵ﶼ𺶣Щ֮ڣֶ뵽˸ղһĻ
޺һ̳˹ȥ
ôˣ
û˿ΪųǽŨĳʯǵߣǸͿоΡ
ֱޣ޳ܵļһûУƽȻûȥǧı仯߸ļǵĳǽ֮С
ɽעͬڳУֻȴûƽһУǷٵĳ˳֮С
ͬʱϵǧҲˡ
˫ȭһֱӳа˹ȥٶȿ磬ͬһʵĺɫһ
أƵ
ǧȭͷֱӺа֧м䣬ֱӵһȭŷŭһȭûκεĻС
໣аĿ﷢һŭ徹Ȼһ£ԭٴ̧ĽſȻЩվȵļ
Ҳ˫űɫâ۾Եһ㣬ƺЩš
һʥ
ȻܹһȭЩվȣаţ
ǿ
ӲӲ
ңЩԵ
û˸ţû˻뵽ǧȻȭͷ뻯ΪаӲԼǿȥƴ
ǣǧȷʵˡ
ҡ
һƺȥǧȻûֹͣ˼һ˫ȭͷĳаԴȥ
䣡
䡭
𺶵ǧĿûиķϻֻͬһֻŭʨһſɭ
һȭһȭ
а۾ڵɴˣǲϵķһŭֻ޴ĽɫʹĻζš
һɫĹ⻪ڽţѽŭ
ǣǧȴ˿û˺˼û֣оϾǷһǴԼĽɫǡ
ۿŽɫԽԽ˵ĿҲɵùԲ
ɾʱ򣬽ɫȴͻȻͣɵͣǱʲôǿгסһ
ͬʱǧһбҲаԴϡ
һΣаЩ֧ŲסһŨصϢص˵ϡ
¡һԭѾƵĳǽٴӴѹֳһѿڵľ޴ӡ
Ϯ
ǸںеӰȴվڿУһ˫ͨ۾Ķŵڵϵа
ˣ
Ȼˣ
̫ǿˣʥ𣿿ǣʥҲ࿹ɣǧôģ
𺶵һĻǱɽڿһĻ󣬶һɴ۾
ǿ֮ս
ǿ֮ս
ʥսǣʽȻϵӲַʽеĶһǣȴ𾪡
а棬˿̻վһˡ
ɫĹâϣĳҹ趯ǿݵ忴˵硣
ǣ˶֪ղǶԽɫͣ

λĹɽүȻǧһ̤뵽ʥǣʵͬ𺶡
һʥˣһֻһ̤ʥ˵İʥһĴսһ˶ܿڶεĴս
ͷҪɣһ˿ԶԸģվʵǧҲЩΡ
Ȼͬ˸ղŵһĻһ̳а£ǧԸκ˶Ҫ˽⡣
ạ̊́һԵ
ǣվǰѵǰʧȥ侲ܾĲˡ
ϻҵǧûٴγȥ¶ѪɫĹâ
ͷɣۿٴγȥǧҲ¶ޱȼеĹâ
ǣѾˡ
ǧȥһ˲䣬ڵϵаҲٴ̧ͷֻɫ۾Ҳ͵âӭųǧ˹ȥ
䣡
̹ײһ
涼ʼ𶯣һѿڴӵصѿ޴ʯͷɳ棬ٱǹɱը˽ʳɷĭ
վڳǽϵıһĻһҲɢ˱ܣһЩ˱˾뵽УƬ̼仯Ϊҽ
ʥս
ʹվڵ棬Ҳܵ
մߣһΧԶߵĺǿ߿ŲˣҲں
ǣӦ
ȻˣβԶŷٷ೷˵ļʿҲɫĹâ
үȹһԼɡǿ߶ûԥһâٵĳԶȥ
ڵսѾȻǽ٣ڵɽʱڸ
ô⵱ȻɱԶʱ
뿴ñΣԶͬϹ⣬˷ֱӳһǿ߳˹ȥ
ɱ
ɣ
Ӱ֯һĳǽһµս
ڸûȥȥע⵽ǽϵķ飬Ŀȫǧϡ
ͷûɣ
˵ʲôЦССҺΣǧ𣬽ţһӰҲֳ
ղŲͬԭĿ״˿Ѿ鲻ǣؿȴʺѪ
ͷû뵽㲻ƢӲͷҲӲȻ޸ǧƺҲɳһ
ʲôҲǹͷӲǸӲǧһڣ漴Ҳɢڼͷѩ׳һ졣
ΪϲĶ΢΢һ㶣һ䣬ţĿҲܿǧתа
棬ɽͱһ仰һӣԵЩ
ڳǲûʲôı顣
ǶԣǧĿġơָǰķ˵ˣΪϲ
̫ˡ
һ֧뺷ľӣôûһ뺷˧
ҲΪǧ㹻뺷ķڷǿߵʤ
ѱ뺷η塣
ǧͬҲ
𣡡аڷŭˡ
浱ȻǧﻰأǣȻˣʹΪںǣ
ܵһ裬ŨıɫâӿڵۼȾ˲ı̡
һ̣а忴һ̵һӨ͸һɫĹâš
һ˲䣬а㶯ˡ
Ӵڿն𣬸ûһ˿׾ٶȼޱȣֻգ֮䣬㵽ǧǰ
ͬʱһֻҲǧͷȥ
ߣǧһһ㿪аһ㣬ţ˱Ѿٴγаͷ
ͬʱҲһѪɫĹâ
ǾӨ͸ĺ죬ͬһѷļ⵶һһ˲䣬ЩӨĺâҲٵɢΪһޱȾ޴Ѫɫ
һżڵסյĴ
꣬꣡
ѪɫĴаϺҲһֵҪаȫиһ
ѪɫĴаЩ˸űɫâĺۼ˸һ𻨡


590 װˣˣ
𣡡аĺ﷢һŭֻ˺ɫëľҲ͵һţѪɫĴȫſ
꣬꣡ϵķ
ǧüͷ΢΢һ壬ͷƺҲٽһЩˮһ˫ֱҲаĶͣİڶš
ʱһɫĹâҲʣ˲û뵽һںڰе֮ڡ
ţ
ͬҹ˰һ
ͬʱߵͬɫľ޴Ҳ࣬ȣƣ̣࣬ϡ
һ̣еǳȫʧΪߵʵ̫ҫۣҫ۵˶޷ٿĹâ
¡
ɫĹֱӾͺаһֻ֮ϣѪɽŽа棬գɫĹֱ͸㣬涼俪ʯɳ
аԿЩŭһֻ𣬸׼ɨ͸ĳɫʱһҲ
ɫ
ɫʱаֻոľҲٴνһѪ⣬ţҲٴα˵ϡ
⻹û꣬ɫͳɫº󣬻ɫɫɫɫҲǽ¡
أаڷһʹĺſڵأ¶ӿʺɫѪҺ
𺶵һĻ
ɽǱ˵ĿⶼһĻΪǰһĻ񼣡
߸ͬɫĹǰÿһ˸Ĺ⻪ÿһֱӴ͸а壬ֲ㼰ĸ
һۿȥͬ߸춤һаڵϣǽʵƺ͵һ
ǿ
⵽ʲô
Ȼܽؼƶ֮⣬Ҳ̫˼ˡ
۾һĻޱȣǴûʵȻǿֵز
˵
Ѿȫʵˡ
ȷе˵ڽؼƶ뵽һУǿƻˡ
һĻ˶·дһȴš
һͨһţɻͻȻ䱻⿪һ

ԭԽ
˵ﶼͬͷǰûͷͷ֮Ҳ·һȫµľ硣
վڿеɫȴԵһ죬ţһѪҲֱӴӿ˳
ۣѪڿз
Ŀȴɼ㡣
ͷҾˣаѾҷסûһѪɫҲޱȵĲ԰ףԭֱȥЩ
ãʣµĽңǧҲûкѪɫһգĺөһĳĻۡ
Ƭ̺󣬱۳һѾӨѪĳǹ
һӿɱ֮ӳǹϷҪɱ˱һ
ţǧҲȥӨѪĳǹɭϢֱָаͷɫǵġ
ɱңô𣡡аſڵأѪܣǣųǧʱȴһָ߰һĸ߰
ȻаͷҲ貵Ľɫâȫ֮ͬǰɫĹâ
Žɫâ𣬵Ҳʼ
¡¡
ɫĹâӵص׷ٵӿаߵɫͬĹȫڡ
꣡ɫĹȷһţѵҲӸɫ
ɾЩͬʱǧѾаͷϷɭɱӿЩ˷סĽɫ⻪ȫ档
ɣǧĿ﷢һŭȣͬʱоӨѪĳǹҲ׼аͷֱӴȥ
۴̣ûκ赲ģӨѪĳǹڸոմаͷʱ򣬱ֱӴ̴˽ȥ
һ̣ʱ·ֹ
ӨѪĳǹһ뵽а壬ѪɫĹâԳǹΪģĳӿ
ܿģаͷȫһƬѪɫ
Ӯ𣿡
а𣿡
һǹ̽ͷ϶˰ɣ
ɽʱͷԭصаٳаȥѪɫâ
һսʵ̫ˡ
ղŵһǧһǹǵһ
ңʵ̫ھˡ
ٸаһʱ䣬ķӡʵȻҲ˵﷢
аʱѾʿԶǣһĻʱҲЩʡ
ǧҲû뵽ǧﾹȻѾΪʥˡ
ңǧһʵҲͬ𾪣ȻǿԽ֮İʥ
մˣаˣǲǡ
ǰմˣڳȫɽǱлٲ߹ƾ͡
ŴͷѾȫѪɫâǵаЩֹ
Уˣô죿һĻҲҡͷ
ӣУǲܶ¹ӣ
մˣҲҪȳӣ
һҲ˻ڻʹûгֵǧһ鶼һ䣬üΪᶨ
ʹĿ⿴ԶĻʹҲǽâȻЩԥ
ʹ϶ǲʵľ
Ȳ۳岻ýȥĿܳȥɳȥ֮أôıӵó
ȭͷ΢΢һ
ĿٴתȻ۾ˣΪԭһֱаʱȻĶһ¡
𣡡һ쳹޺ţԭȥѪɫâҲһͣ
꣬ꡭ
аͷʼһƬƬɫƬʼ¶ѪܵѪͰ׹ǡ
ô£
Ƥ𣿡
ãаû
ɽڿһĻһҲЩɻ󣬲ܿģҲӦ˹
ΪЩѪܵѪͰ׹¶֮󣬱ñɫĹâűɫĹâ֣һƬһƬɫƬҲٴ
ǿ
Ҳ̫ڿ˰ɣ
ѵ𣿡
һƬһƬĺɫƬһɽﶼˡ
ǣվʵǧжžȵĹâȻ֪쳣ǿ
֪Ҫɱ
ǡ
Ĳ֪ǰаﰡ

֮Ҳ࣬˵ǵһμҲǵһ֡
֪
ô죿
ڱ˵һɻ飬ɶǧ˵ȴһֱʲô⡣
ս֮һ
֪˵Ķôֻֻ̽ܲ²⣬ֻȥĵķȻ͡򡱳ͷ
ͷȻҲλÿѰģɫǵģλãôһĵط
ԣһʼ׼аԴûĵطڿаԴȻ

ģѵСУؾСпܣǧֹ˼䣬ȻĿҲٴαüᶨ
һΣ׼ĿаĶλá
ϧǣаȻǧڶλᡣ
໣ŵڶ޺аҲȫӵϳɫĹâϣЩ˿ڸۿɼٶȷٵ
̫ˡ
˿ϵĿ죬аٶȸǱ֮ǰҪûκͣٵģӴֱӾײǧϡ
䣡һ졣
ǧΪаײؿڣֱӴ£ţһײ˵ϵĳǽϣӲĳǽײһ޶
⻹ûꡭ
аĵڶ޺ºԶҲһ޺ңƺԽԽ࣬ԽԽࡣ
ãټޣ
ȻҺ׾ǣĵطϾͻ޳Ϯ
ɽңǣҲ֪ʱϵԽãҲԽԽΪʹ׾ǣΧҲͬɽкͺӡ
ֻҪɽккӣһޣ
ңпһЩɽлǵ£кͺеĿֲޡ
һȵϮԲ롣
үүʱһҲѵĳǽţһӰҲ쳣ѵĴӵվ
ĿһҲֱתķ򣬺ܿģҲվӰ
ˮīɫĻЩãһ˿ѪȾؿڡ
Կóˣң˵òᣬǻѪɫЩ԰ס
ޣ
Ȼû
ôܣ
ûһԸһ㣬ΪǶĿһ̳а¡
ôû
ڱޱɻʱĳǽһӰҲվ
СɫƤҹ˸ŵĹһƤ年յޱȵ磬޳ȱֱԲ
ɽꡣ
ɽһ꣬ɽؿڣ˿ݣǣһЩõĺɫȴԳݡ
޶ûҲӦûɣװˣɽ꿴˿ԶվޣֵͷһۻԲѵķֱĪһ˿󣬵ǣȴûнֱµ˼
ţûվڿеаɽ޵ĿҲ͵תɽ껹бɽ걧ڻеķֱ
ֱûһĽɽؿڡ
ǡ
аȴˡ
ڿɽͱɽ걧סķֱǱɫâӴֱӴ


591 쿪

ֱڵһУȻûǣǲԸñ֪Լû
رаŵʱ
ʵϣڿ޳ʱͲµ޵뷨ǣΪ˾Լ
ʱͣ£ܡ
ôΨһİ취޳Ƶһ˲䣬ԼͬƣһȻ˶һɳȥƱػܾˡ
˹ˣܱǿ
ԡ
չǼˡ
ôӦúúõװ˰ɣ
Ƿֱ뷨ǣû뵽ڿǧﱻͻȻվҲˡ
ɽվô£
ֱװΰƻȻٳȥˣɽĻŶ̫ܡ
ΪѾоаӴơ
ûκԥģֱ۾һ۱㿴ǰǾؿڣᣬů͡
ðɣⲻص㡣
صǷֱڲûʱټܣֻһ͵ıסɽ꣬ţҲɽ峯һѹ
䣡
޴̵ĳǽ͵סаӴĳײֱӾ͵
ֱǱɽƴǰȥ
ǣ޴ʯͷɺıϣֻգۼ㽫ɽȫʯͳ֮¡
ȿȣ㺦ˣֱ³ɳȴûʱѹסԼʯͱʹ࣬Ϊ֪аĵڶӦúܿ͵
һֱֻ§סɽϸһֻڵ͵һţɽʯг˳
ȻûɽƺûֱĻһ˫ںڵ۾ŷֱԼʯгϳϲ
¡
ڷֱɽԭλãһֻɫëѾ̤Щʯȫȳ˷ĭ

ֱǱɽ˾ĲԶ˵ɫҲЩ԰ס
һ£һһ仰Ҫ˵ֱûɽ꣬һº󣬱ǰ׼ٴγаͬʱҲɽ
ţ㻹ʲôԣаŽǰķֱɽ꣬Ѿ̧Ҳͣ
ҵԾǣһƣֱаͣҲֱӾһֻ֣аһָȻֶ׼ɽƨһȥ
ɽӦ㱻ֱһߵ÷ţҲһſ˵ϡ
ΧһĻɽбȫˡ
һȻһƣ
ƺģ
ǣˣΪʲôҪ
˵Ŀ⿴վԭأĲûܵķֱЩӦ
ֱһɨΧľʿǣ󵨣аҪɱԼˣѲɣɣ
ʱ䲻Իаʮ˴ȫʺһ顣
ľ룬ҪٴѾ̫ˣֻܾɽԼԶһ㡣
аĿ⿴˿վԭصķֱֿ˿ֱһ߿ɽ꣬Ƭ̺ƺҲڷӦ˹̵۾˸Ĺâ
𣡡ŭĺ׾
׼һŽֱֱӲһѪɫâеӰҲǰɭɱаϡ
СĶңǧǴһ˿ѪǣĿȴĶаϡ
үүˣڿǧǵѪҲԵһ˿ǣϸһתѪ⡣
ģ˱ҵءǧָָǰаţֿ˿ķֱСһúõװ𣿸Ҫվ
Ϊ밡ֱЩΡ
޶ƽǧûټͷֱ˵ȥǶԶ
ǣͷ
ȻɵǧǣôѾǳǧľɡ
аĿⲢûпǰǧһֱǧķֱϣǲϵŨϢ
ǧ޳ʥҲףÿҿ㲻ֻҪɱСӣ뿪ΥԼִԲұ̤ƽ׾ǣ
ǺǣССҲ̸ʸ𣿡ǧһĸ߰Ϊ
ǧԼаǧı飬û˵ʲô͵һŲȥ
¡
ǽٴε
ֱȻǷٵӿ
ǧͬ˺󣬵ֻ˳ȥٴγȥͬʱҲٴ۳һѪɫĳǹ
ɭɱڳǹΧ
аһȴûǧ˼°Ľɫâǣٶȿ硣
䣡
䣡
һײڿ𣬼ֲˣʯ𣬳ɢڿУ˸Ϳ浽׷ʲô
ܿģһӰҲӳз˳صһˤڵء
ǧˣ
ȻʥˣҲܶսһֻ
Ҫǿ󣬸οֻҪڣǲ֮
򲻹ô죿аҪ̤ƽ׾ǣ׾ǵİտɶҪ˰
ɽſޱӴ壬аĴǧ׾Ƕп군
ڿˤڵصǧһıҲ·ٴοϣԭѾĳ˼ǾȻٴΡ
޵ޱȵĵģǣȴɽҧƽ嵽ɽǰ棬粽롣
ʹǧٴˤڵأҲûжһ¡
ֱڵľȽϽһ㣬ܵĿҲԶһЩһΣȴûгûܡ
һֱվԭأеа
ͷû°ɣӰһǧǰһְֻס׼վǧ
ȥһߴȥһУǧĿֶ֣һӣѾõĿ׳ȥ
ͷܴӦһ𣿡Ŀתа촽ҧ
ʲô£

ܣôʱһûգ㲻ˣǧԥľܾ
ǵӦҵ£˵ͷ·ûǧĻһ͵վĿֱǰаͷʮϢʱ䣡
ʮϢιͷɵ£ǧһҲ΢΢һ䣬ǣѾˣΪѾ˳ȥ
һ̣Ŀһ̱ޱȵļᶨֱӳа˹ȥֻϸͬʱɫâ
ͷôǿѣҿûдӦʲô飡ǧųаһ˿С
ûǧĻһٶ˿ֻϵɫâԽԽ
ţаĿһҲ͵ĿԽԽ֪ΪʲôȻһĪΣС
һṳ̂ʥˣȴһֻоΣ
ǺεȵĲ˼顣
аܵһ㣬ǣϻͣͬʱϵĽɫâҲһ˲һ
쿪ʱĿҲڴһͬʱֵɫâҲ͵ĳһ͡
ˣ
ɫâʵơ
֮ǰһĻ𺶵ĳٴγ֣ƱţߵͬɫĹҲٴδ
ͬΪס𣿡аһ˿߰ͷߵͬɫĹͷϵĽɫҲ̫ҫۡ
ᣡаעȫʵߵʱĿҲٴηһ
ͬʱҲ͵һͷײ뵽˵صס
䣡
涼ȫһһѿھˮһĳ˷ӿȥ
а۾һҲ͵һ
ʶ棬ţ۾Ҳһ˲ԲӴԥ׼ȥ
һΣûٹϡ
ΪΣУѾ纮һ
ǡ
ѾˣΪ߸ɫȫͬľ޴ַѾڵ𣬳ֳǵơ
߸޴ָߵҲҵһٶ͵ļӿ
¡
һа壬ԭվڿеаٴΡ˵棬ǵڶ
ȵߵºаѾſڵأߵҲ߸ɫַͬںһ
ͷϲļһôڵʲôһӰһ̴ӵص׳˳ֻһĳѾѪ
ɫǰ׵ûһ˿Ѫɫ

λһ˹Ķү˿ޱȣңҪǣȻһֽڴ³ķʽǧйķŭ
ûΪʲô
ǣ˵ȴûһ˾仰κε⣬ʹĻ˵Ĵ³
ͷӣǧﶯˡ
廯ΪһѪɫ⣬ٵĳаȥϵѪɫǹ˲һңÿһ֮ǰࡣ
ӣ
ƺһֱ˶ǧĳƺš
ڣλڳΪӵǧȴ׿ڽƺǿмϡ
ͬûΪʲô
Ҳͬģ޷
һ̣Ƿӣһǧӷķӡ


592 ſǸŮ
а۾͵ĵɴŷٳԼǧƴţߵѳ
治ͣ𵴣¡¡
ǲϵҡţƺʱпɢ
ɾʱǧҲˣѪɫĳǹ߸ߵľɭɱΧ
۴̣һѪɫĳǹаС룬ûκε谭˲㽫а̴
⻹û꣬һѪɫĳǹ󣬵ڶǹҲٴδȥĿаࡣ
۴̣ǹٴ塣
໣аĿڷһɫ۾͵ĵɴ󣬿ƺԵüΪʹࡣ
¡¡
ٴμӾ磬ߵҲ˲̶ͬȵѷ죬ңЩѷٵɢš
˵Ŀһ̶Ųͣа
аСλڣѪɫĳǹѾȫû뵽аڣһȦһȦѪɫĹâСλΧš
գ֮䣬㸲˼Ϊ޴ط
һĻ
ɽƴаӵѪɫâһĽš
ֻҪаˡ
һսͬʤ
ΪڵıѾΧм䣬ңҪǣ󱻷ֱƻôʲộ
˶ŵʱߵͬɫĹҲںȻ飬Ϊһâɢ
˿̵аѪɺӣ罭һѪҺӸ˿ӿѾҪˡ
𣿡
һС࣬ûܻŰɣ
ǰӦˣ
ɽﶼǲ²
ͷû°ɣǧʱҲעվڲԶԵüΪС
ʣһصĴڴֱ̱ڵأϵƿƺ˲١
ͷҲ󣡡ǧҲɳһǣϵĹâȴûڡ
ǰ
ʹѾˣǣΪսܲ
ǵӦҵȻǧﲻͬѾһ˿ϵɫâҲȫʧ
ʲôǧһĲ졣
ȿȡͷҲˣ
ʲôйˣ
㡭
СģǧһһﳳŵʱһҲӳǽϴ˳
ʲôǧʶĻͷһ۳ǽȻҲܿжϳ˵Ƿֱ
ֱ
СģСһ
ԣ
Ȼ֮䣬ǧҲоЩԾ׼˿оһӰѾı
ͷǧһѾ˷ֱѣɲΣա
ǣ
ǺȫûˣֹǣѾˡ
ΪһǿĳѾı
ײɣҲ屾ܵһɵֿѪɫĹâӿ
ֻһ˲䡣
ǧ㷴Ӧ˹Ѿˡ
ǿĳڿշ𣬾ͬһɳһֱײ˳ǽ֮ϡ
¡һ졣
ǽ㱻ǧײһ޴Ķڡ
үүƽҹлصţվڳǽϵȻ˸ղһĻ
Ѿ˵аٴζˡ
ֻһΣаȴӣҲͷϵǣǱ˦ŵľ޴β͡
βֱӾͳǧ
̫ˡ
Զڳǽϵûа취ֹǣȴܿڰǧﵲһı顣
ﲻӿѪ
ϪһѪ
ûκιǵģƽȥаǹ˸ŶĿĺ⣬һǹ֣һϵİ
ƽҪȥһۿȥƽֹǣѾˣֻܴĶƽ
ɽֹͬ
ǣƽȴûһ̣ֻһͷǾɱаΪĻүү
ʺɫĻ𣬰塣
¡¡
ҵĲţа۾ҲٴֻղȣǱɫ۾Ѿȫ˽ɫ
̫һĽɫ
һƬƬѪɫâǵĺɫƬ׷׵䣬һЩƬʱҲһ졣
ֱȭͷһˡ
һֱΪⳡսԼйϵʵϣԸ뵽һս֮С
Ǿ˽ȥǣʹҲɾѾȫˣǴʹ߰ţ˻ʹеΣð󣬴˳š
ѵ⻹
һع⾳ˣһˣ
ңղŻˣаĿԼʱԼûܵһѡ
˭˵Լò

ԼͷӶ򲻹ôܴùǰ
ҪǣԼǰǧκһԼҪǿԼΪʲôҪȥ
ֱΪԼʲôˣԲ෴ģһսĲˡ
ڡ
һսҲһ޴

ǲ
ֱѡʵףڣƽȥаƽβʱ
ƺһûѡ
ƣſǸŮֱ˳ȥۿ޴β;ڳƽʱ˳ȥ
ңļԼ
ȻаĶ֣ǣҲܱվƽԼǰҪǿһ㡣
ţаĿ͵Ŀֱɫ۾˸ĹâȻҲ¶һ˿Цˣԭֻ׼ɱһˣڣҪɱ䣬СҪ׾ǵ˶Ҫ
ʲô
ãȹ£
Ҫ˹£
еɽаĻ󣬶ɫһ䣬ǣֹһ
ҪֱаĻͬһǣƽȴѾаǰ
ܴƽпᶨ
һֺɵļᶨ
ǣȴɵڵԼһ֪Ķ֣ȴɻǳ˳
ɵ
ȴܹҪ۵ġ
䣡
аβվǳƽϣǰƽϵĻѩڣһѪƽĿϵĳٻ׾ѡ
š
ƽҲ͵ĳ·ȥ
Ȼģаûнƽ˵˼ǹ⽫ƽԼĽŵ£ΪֱֻűȻ
أ
ƽصڵϣɫ԰ޱȣʺѪҺϵĴĿӿǷ۵촽ȾһƬʺ졣
ǣ۾ȴûбϡ
ûԡ
峹ˮ۾ţţϵĻǹյüһַĵľǿ
û֪ƽʲô
ΪаںԲûɱƽ˼ƽΪʣôʱƽӦҪ۾
١
Ӧаע⵽
ûУûб۾ǺܿĴӵϼѵֻǣ忴ԵüΪ޳˫Ⱥֻ첲ǲϵĲ
ƽܣֱ֪ƽΪʲôվһƽӦñǰһЩ
ѵװ
ðɣʵڲˡ
ܣܸû˰ɣ
ֱûȥƽվԭԼڱҪסаƽܵĻᡣ
ȿȡƽصĿǲ԰׵ϿȻޱȵļᶨҲܣҺǿ
ֱһ㶣Ѿֹһεƽ˵һ仰ǣһնûеˣһһҺǿ˼
ǿ
ǿƨǿ
ܣֱûʱƽĵ⣬ΪѾаǰңͷϷаβ͡
аһš
ˣˡ
ۿβѾ˷ֱͷϷаҲ¶һ˿Ц⣬ڣҪһŪ
һ
ܽһʥ˳
ǣֻһع⾳࣬ȴ㹻ˡ
аȴŷֱԴѣѪʱ̣һĻȴûзЩˡ
ΪıѾ˷ֱϡ
ţ
ԣ
ָоԣ
Ӱа۾͵һɣҪڿӰͬõǣǲͻ÷ֱõ
ңҪǰƭĲӰҪĿɲٶȣţԶһš
Сӣֻǻع⾳
аһɻ󣬿ǣȴûȥ룬ΪѾо˷ֱϢ
Ϊ
Ȼʲô鶼ƾ۾ȥΧϢĸ򣬲սķʽԣʹֱһҲܺܿѰֱλá
棡аĿͷͬʱβҲٴһ˦ͷϱԼϢ˹ȥ
ǣĿ⿴ͷϷһ˲䡣
۾ҲԲˡ
ΪͷϷɫַͬ˸ţÿһַ϶貵Ĺâ
һһĹâַм䴩ţЩַһͬǳһͼ


593 
һ̣¹࣬ҹ䡣
ɫâѾʧǣɫâȴһȻûɫâǰãǣȴһĲĹ졣

ֱȻĻ
ⲻģ
ıһĻϤһĻǶ˷ֱŰųʱ龰ǣⲢĻΪֱܹհ

ʥ
Ϊʲôֱܹ򵽰
ǲš
ѵֻеİ𣿣
ֱֻˣ
԰ɣôղź˵ֻǻع⾳
ɽͬ龪ȣڷֱֵ龰ǿúǣֱʹðʱ򡭡
ָоɲһ
СӣǸʲô֣ȻİѱİѧˣԶʹ׼ɵĿɫַʱǱһ
һֱֱ֪ѧϰǿսʽ򸮵Ĳͼֱѧȥ
ԣԣֱѧһЩµʽģ³һЩ˵ʽЩ̫𾪡
ǡ
ͬ
ֻ֮һҪֻɲǼ򵥵ͿԵģҪʱ˺͸ϲеĻᡣ
ϵ޵
ϵڻԵɺ޵֮󣬱䵱ʱ޵ĵطΪأңΧرܡ
£ϵǴഫһһĽĵúдѧϰ
ɼʹɲÿһ˶л޵ġ
ȻˣⲢ˵ֻϵ˲л޵ֻǣûκǰ˵ĵᣬҲûر򻷾İû˵ָ£ҪƾԼ޵Ѷǿֲġ
˵䲻ġ
ʲôûе£Ҫ޵Ŀԣһ޵滹Ҫһٱ
ͬĵҲʥഫ
ôֱôܻ׾˰أ
̫˼ˡ
ѵֱǱʵ۵˽ӣֻ˵ֱ͵˱˱Ļʼҽأ
Զ벻ס
ʹеĿֱţȴûֱֻ֮һİ
ʵ
ΪֱϵɫָҹҫۣҪǣ̺ɫָͼѾаͷϡ
䣡޴ĺУһаͷΪģ˷ɢš
УɫַǷٵתţڿвϵı󣬵󣬾Ȼа嶼ȫС
Ȼˣ
аûж㿪
Զڣ˵Ŀ˿̶˿УǱĹǻᱧ̫ϣ
ǡ
ͬ
ֻΨһķӡ֮
Ȼ˰𣿿ܾŻ治żȻʱаҲ
ţתɫַҲܿɢͬѩһ
ӴֳɫӣɫƬϵѪѾȫŵĽɫâϴȥ
û£
ôܣ
Ƿӡ֮𣿡
ɽڿֳӴӰ󣬶ǵɴ۾
ƾӵİͿԷӡ𣿡аЦش˵ɻ󣬶Ŀиޱȡ
ڿֱеİʱȷʵһ¡
ӺĽǶȶԣͬû׷ֱͰ֮ϵǣ̫棬ԣ㲻̫Ҫ
Ȼˡ
Ҫǣֱľֻлع⾳
һع⾳ˣ˰Σ
ûԥ
Ҳûٸֱڶλᡣ
аѾ˷ֱϢһΣΪֱκһ˿ĻԴǰߡ
ɣһȣаԭΪͣβͣҲٴŷֱ˹ȥ
ֱڵ״̬̫á
޶һƺʵѾˣղƴ˲٣ĻˣҲͬǣ
ۿаβٴγ˹
Σ
Ϣ
ܣ
ԣֻӣǣ˵ôа㻮ҹյβ͡
ž
ֱԼƺһֻӬһֻβͳĲӬʹѾƴӡ
ϧ
ûȫܿ
β͵βɴĺ󱳣ǰһ׿˵㣬ҪӣƫƫעҪš
ֱûţǣӣӣаβʹžɨУʧȥƽ⣬һͷŵȥ
Ȼˣ滹վһˣһͬˣһ˫峹ˮ۾˸žǿ
ƽ
Ϊʲôܣ
ֱĿ⿴ƽ
ƽĿͬڿ
˷ٵĽӽ˵Ƿֱһ˲ϵĿƽһֽŵٶȣƽĽȥ
Ȼ󡭡
ֱͿƽҧأſ˸첲ػȫǷֱٶȣ׼ӭԼ
ƽľٶ
ֱǸжģǣܲе㳣ʶʱѵķŻԼµٶ
ûټȥǹڿͣ屻ʲôͻȻסһ
ۣһѪӷֱĿ
ȻƽϣʹĴϼˣɻǼᶨˡ
ԭǣƽѾˡ
ͣ
ֱĿҲĴƽƿͷϷаϣǹδɵѪ
һ̣ûע⵽·ƽı顣
ֻа
Ȼ涼ҵ𣿡ƽ˫ɸ߾ţĿվڰеķֱ
ϵǳİ
ڿֱͻȻͣס³һѪʱܶʧ䣬ھΣ𣬻־ǿչ¶
ĸ߰ͬ
ڵƽ͸¶һֱˡ
Ȼ֪ǰִһԭԼģðȻĳôԷֱ޳ܸԣȻҲܻվ
ҡ÷ֱ޳ܵļһ˵ģ
ҵġ
ǣȴʲôҲˣһ涼ˡ
үүˣ
ҲΪүү𡭡
С󣬸ʺæҲæүү۰ңÿûҵʱ򣬶ǻүүҽӵ
ǣڻүүˣȴֻĿҲֹˣ𶼱ˡ
裡
衭
˵ģΪʲôң
Ϊʲô㲻
˵ûʻ˵һֱԶҵģֻҪˣһܿüģΪʲôڶҪˣ㻹
衭
֪֪ˣ֪֪ŮҪˣ㵽
㲻Ů𣿡
衭
ŮҪˣҲ𣿡
裡
Ůûãﲻ˸ʣҲﲻ˻̣ٲΪүү𣡡
裬Ůٵˡ
СŮûм㣬Ժ󡭡Ҳ˰ɣûйϵģ裬㲻ңŮǺܰ㣡
裬Ұ㣡
䣡
ڷֱﲻϵ˼ǰĴ׼һȳƽʱһ޴Ҳ´
ţһɫӰı
ƽʲôֱɫһ䣬ֹѾˣΪƽѾȥеĻǹϸǵصĻ档
Զޣɽ꣬ԶеɽҲǵɴ۾ųаӰ

ƽҪ
£ܰ
޺ɽ껹Զͬһʱ䳯ƽǣƽٶȴû˿ˡ
һ̣ûһ벻ƽҪʲôǣ˶ƽϿһֱ顣
һֱˣһԴĵıˡ
¡
ѵҪ
һ˲䣬˵ﶼĪͷһǴûҲͷ
ƽλʥӰĹλ߰Ĺλǧ谮һĹ
ΪʲôҪ
ţҾͳȫˣаڿԼƽʱͬһ˿ȣһС࣬Ȼһ٣ٶĶ֣
˵ղŵƽôһ˿üֵڵƽһʱĨɱϡ
ΪֱѾˣңעܵĻᡣ
΢΢һ
źɫۼ׵βҲƽӭȥٶȿ裬ںҹ֮ͬ
衭
һ̣ƽĿҲһૣûͣûȥаβֻͣǻĻͷһۺһķֱ
һӨỨ۽£ʻ䣬¹ҫ£˸ŵ⡣
ҲٵŤͷ۽ǹۣǣȴͻȻü㣬ޱȵļ㡣
ֱֱĳаβӭȥеĻǹúܽаƤë˲˻棬ͬһֻһеķɶһ
ȥ


594 ŭ𣬱߰ɣ
䣡һ졣
û漣ķûüֹ
Ϊ̫ˣаβصĳƽϣѾʧȥٻױϡ
һ̣ʱ·ֹ
еĿⶼĶƽϣϣеǱˣеǾӨᣬȻˣһֽѣһĽѡ
£
ƽ
ɽڿһĻʱԼͬķһΪǶܿóһжôĿֲ
˵ƽѾû˳ٻױ
С
Ҳɲܳһ
Զ˫ĿһƬ죬ȭͷúܽǲϵĲţ̫ƽʥĽ׵Ҫ̶ˡ
ƽˣ
飬ͷǰ
ʥĽ׽
衭ƽʵ䣬ѪĿӿ䣬ѾһƬ԰ףǣ۾ȴʼš
˫峹ˮ۾ҹգǳ
ֱ뵽һС
޳ܵļһҡ񡭡衭ˡġ桭Ŀˡ
ˡ
е䣬䲻䣿
գ
һξӨˮգڵء
ƽû׹䣬ΪѾ䵽˵棬ʶĽ§ˡ
ֱһһǰȥȴȲ˵ĸоΣаЦӿд裿ǿЦ
Ц𣿡ֱʱ
ѵЦ𣿡а˼
ҲÿЦֱ˼ᶨ
֪ġţа˵䣬ڻ˵һʱͣΪֱַƺڳԶ
оЩ档
һ֮ǰܶ飬磬һ裬ֻ˵һЩԣǣԶ
ǲеЩ
ֱûȥشа⣬ֻǻľ׽ſġʳһ˫۾Ŀҹա
ȥ𣿡һӰԺ֡
Ȼ
ܼ򵥣ˣͿԻȥǣΪͱסˡ
ûֿԱסΪܻȥģ
ûУ
㻹Գʲôʥ֮һöûУ˲ѣԼȥҷȥݰ㣡
һ£
ɶ£ƭͷ
ƭӣСӣ֪֪ж˿żһ棬Ҷϵģ
ȻأڿҪң
Сӣ뱣סΪ
ϻ
ãҿԱסΪǣҾͱסˡ
ڶң
ͷӿڶһֵҩԱסΪǣãҾͲ֪ˡ
ܻã
꣡
أ
꣡
ôڶң
Բ㣬ԵĻһº󲻵СסΪͬס
Ҫôܻꣿ
ʱ
ʱ
ԣһһţһѵҩʱ㣬һҪסԲܶԣһţͻٻһ£
ֲɵΪʲôҪԣ
˭֪أ
ʲô˼ѵ׳ɣ
׳Сӵǻ룬׳ʲôҪҪ׳ͷҶǡȿȣҵ˼˵ҩΪڰʱڷ
ôǳһŷһԣŷ𣿡
ţԭϷ仰˵һʮţôʵԭϱᷭʮ
ۡǲ񵤣
ϻͷһƷǼϲģûһó
ⵤҩʲô֣
鵤
ôһ
Ȼˣⵤҩҵģ
Ҿýֱһ㣬Ͼֲôԣȫҳˣ˵ǲ
˵˺޳ܣҾĸϣֱǶĸֵһ裡
ޣʲôʸã
޵ߣ
л佱ǾͲϻˣֱùɣ
˵ˣһʱ͸㣡
ôæһŪأߣˣǾ͹ˣɣøٿŸϷţԷһˡ
ٿţҪأͷܹҲֻţңңһ¶Ҳ˲ˣɣҸһţ
һţҪأŲˣ
ţ
Ŀţ
ţ
ɽ
һ£ΪʲôҪּۻۣ
Ϊΰʥˣʦʥ֮һվ۷ˣӦò˵ɣ
Сӣţ鵤Ҫʱ̣ǧܳԣ
ֲɵΪһҪֱ𣿡

գաֱڽĵҩȫ׽ҲȥͬʱĿҲڴҹջأ˻еƽ
аһȴ͵һ֪ΪʲôͻȻվ·ķֱƺЩͬ
·һɫĳɫҲŲ԰׵ǣǸоʲôԾ
ﲻԾأ
а·ƽվڵ棬΢΢ͷķֱϢޱȵɻ
ȻͿֱƽķŵ˵档
ᣬ
Ǹղţһԥ̧ţһӽֱֱ̤࣬ǣȴû
ûʲôɡ
һָоһо
ָоҲԼбҪȣ٣ȵֱϵﲻ̫Ծ
ڣֱƽ
š
ֱҲٴͷ
ţаһ΢΢һΪ뷽ֱӵһ˲䣬Ҳҵ˲Ծĵط
۾
û۾
һ˫ûκɫ۾ûкҲûаףûкϣֻ͸Өˮһ͸
ǹһĻ
Ϊһ۾͸Ŀ۾ڵĶǣֱ۾ȴһ
ڷֱ۾УԿܶණԼӰӣĳǽյķǡ
ͬһ澵ӣǣȴֲǾӡ
ΪڵĶ޵ģǣֱ۾ȴƺǰӳĶźܶ࣬ɽľݡ
СӡǸʲôаŷֱ۾һָоһֵֺĸоɣֲɡ
ʱ򡭡
۾ҲٴεԲһ¡
Ϊڷֱһѽһѿͨǣ־ԲͨĽһеԭǡ
ǰѽĽϣһɫĺۼ
ƺѪҺĺۼ
ǣȴ뽣ȫںһĺۼ
ڣǰѽڷֱʱǵϺҲٵӿƬ̼䣬㽫ѽɫɫ
ͬʱһɱҲӷֱӿͬʵһ鲼ΧγһȦȦͬһˡ
޺۽
޺۽ôֵ˷ֱ
ѵȥ򣿡
ɽǿųڷֱĽ϶һΪѽʵ̫ˡ
һʥսĽ
޺ۡ
ãѵСҪħ𣿣Զڿֱϵ޺۽ʱͬһ
֮ս
ֱںԳǰִ޺۽նɱħֻؾǿߵһĻԶ¡
ǲǿ벻ǿ⡭
ǣǸʱֱȫǷֱ
ԣԶֻħݡ
ԣ۾ûбɫƺǺ塭һ£ⲻ峹ǡ͸
͸
͸
Զûоһ˵۾Աɫǣֱ۾ȷʵ͸ģӨˮһ͸
䣡
ʱ򣬷ֱҲڶˣŰϵǹʵɱаȥ
ޣҪԼ𣿺Ǻǡаڷֱ۾Ĺ죬ǣⲢͻ˶η塣
ȾѪĺɫƬѾ䡣
ĺɫƬڽɫâİ£˸ĹâӴ𣬽ţҲٵ£ȳŷֱӭȥ
ɾʱ򡭡
·ķֱȴʧˡ
˵ǲʧ룬뵽Χɱ֮УЩʵɱںϵһ
ɱһ̹ǵɱдţЩɱҲһ˲仯Ϊһʵʰ
ʵ
꣬ʵ䣬һΣΣԽԽ
Ϯ
ŵδɵѪԭȾƽؿڵѪϴƽŲ԰׵ӡ
ʱһâҲƽؿ
һ׹
һһĵ׹Ĺ⻪ڵ׹ţ˸ţڱҹɫǳһ㡣
ǣһȴûһע⵽һâ
Ϊ˵Ŀⶼ˿е֮ϡ
һڿе¶ɣʣڿУһָ߸ϵĹ¶ͷŭ
գΪһŤĹâʸ£űӦϷȴ·аնȥ
߰¶
ʹӵҲԶվͷ


595 һն

ѾϮ׾һƬǣվڽֵϵȺȴûһ˳ɡֻű£ͷˮ
׾ڣһεļƾɸԺſڣʮŶҵĺվС
ǵıбһѳ
£Щ͵̾Ľ̵òȾһ˿
ȻˣҲ˶ǴŶңվǰһŮӣһɫĴɴȹ
ٲͷڼͷ׵绮ҹգճŮѩ֬ļ续üĿüĴһʺɫɰ
ˮŮӵϣˮΣʪŮӵĳȹǣȴŮӸԽ޹ǡ
ӰϣһŮӵĶ淢ͬʱһЩҲԺ˳
һٷǳƽӣǣӵĶͷȴһ챦ʯһӨġ۾
ĵֻ۾˸ţΪ졣
ӵ󣬻վϰ棬ͷźɫӰӣһһĵӶ˸ţΪ졣
ʮŶҵ˶ϰӡ
ƺһʵԳƵĶѣǣʮŶҵȴ˸Ժſڣ̤Ժſڵĺȴֻһ
Ӱ磬ͳˡӰɽǰҲǰİɣϧֻһͳңͦġڿ߳ԺſڵӺҲڿڡ
ǵģӰ˵ͷûзҲûнͣ俴ûһ˿仯ڻشһȫ޹صһ
Ȫ·ϣֵܻӦģи顣ٴοڡ
˵ӰģôӦҲһˣһƽһ·𣿡
Ȼԣ۸һ⣬õĶҲĵ˵ͷ
ƽ𣬶ߣΣ
Ӱ⣬ֻۣۡ
ˣҿһ£Ӱ˵ͷͬʱҲ˳˻صԺ֮С
ʱ䡣ûֹӰ˼
ʱʼҲٴλһ磬ֻԺ֮ǰ粢̫һ
һ⣬һŤĹ⡣
š
һҲڿ
ţ͵һĿʶĿУ漴ԭƽˮɫҲͻȻˣѵǡֱ
ûκԥģֱʧԭأһ̣ӰԶһݶϣٶȿ硣
ͳˣ񡭡ˣվڸԺڵһۿͻȻȥ۾ҲԵ˼֡
ǳȥļƲ𣿡һҲڡ
ǣǷֱˣӰĿеʼǵĹâһ˿⣺ѵãߣ
ǣϰӦ
ڸԺ⣬ʮŶҵĺɾվڸԺſڣûһ˸뿪
£ܣô죿
ϣôһŮӵӶ
ɱȥ
ǹأ
⡭˵ҾͲ²ˡŶҵӰԥһ£ջҡҡͷ
Ǿѭϵ˼룬ɱȥ
ǣ

׾ǣſڣ衣
ľʿվԭأǵĿȫǵŤĹâ֮ϣָֹ߰¶֮С
䣡
ŤĹâջնаϣâӴԿţ˺ţһ֮߰
𺶣ž
һ̣ƺʧƺҲʧ磬ֻ߰
໣
ʱһʹ޺Ҳ
һʺɫѪҲ䣬뱩һ𣬽ڰնȾһĨĺɫ
ţʧһĺӰ£գһڵء
ô£
ֱ𣿡
ղǸӰʲô
Ŀ̼伯˵ڵϵĺӰϣȻ󣬵һĿǸӰ󣬼Ҳ͵ĵԲˡ
˵ϣޱȵ𾪡
ΪǾȻһֻǰ㣬һֻޱȾ޴ǰ㡣
ֻǣڵֻǰȴڵϣʺѪҺǰĶϿӿڵĲš
𣡡һ޺
˵ĿٴתǸӴӰֻǸӰȴһֻ޴ǰ㡣
ôܣ
һǻع⾳
ǿȻĽˣ
ɽڿаӺ󣬶Ŵ͡
һ
ף
նһֻǰ㣡
ع⾳ķֱ
ȻĽնˣңǽһֻǰֱնǺεȵĿţεȲ˼飡

ʥҪǿ
ûһܹţҲûһԸš
ֱаڿлصţǷŭʹһֳ
Ϊ
ıŭˡ
ûһΣŭ
ͷϷһӰվڿУһѽһɢϹĽ
ɫĳڱеĳ£쳣
û˵ûпһ
ֻǾĿ·ͣţŭŵаһ˫Өˮΰ͸۾Ÿָľ
ɽľݡ
ǣǣȴѪѪ׵ҫ£Ե쳣ޡ
Ȼ𣿡
նһֻǰ㣬Ѿ˲˼ˣ
ȷʵҲֻһ˰ɣ
˵Ŀ⿴ֱǵѪһҲ̾Ϣ
ǵԺڻŸղ𺶵һնǰһǣⲢֱԻʤ
ΪֱԵʥǿ
ֱһѾȫǣһûУɣаȻҲ˷ֱǵѪ
ʹǰѶϣǣȴŷֱ˹ȥ
ͬʱһĺҲӳǽ𣬲˴ӺɢΧеʯȫ
ѪɫĹâڿУڰҹȫȾһƬѪɫһƬɭѪɫ
һɫӰվںм䣬۾ѾһƬѪ죬һһεѪǻ䣬ڵһŲ԰׵ϡ
ǡǵôӦҡҵ¡𣬽ţ԰׵ҲŤһߣʵ˫ϡ
һ˻ӺɫӰзһִ˻𣬷ŭޣˡ
ǧ
ѵѾ
ү
ɽһ˻ĿҲ˳ǽµǧôȻҲѾ۾
¡¡춯
ɽһ̶Ĺһӣûй£Ϊǻվ
ǣȴҪ
Ϊ

ǴһŵĴ档
棬һ̣Ҳ˫֣˵ǰųõҫ۹â
쿪ᡣ
һԶеĴ档
ͷģǧ﷢ģһΪ㱨𣡡ĺУǧĿҲ̧𣬿ʣµı꣬ڱеսһӰ
˿һ
ֱˡ
ǿʵ𣿡ֱһĿ굱Ȼаǰ㣬аԴ
ǡ
Ľվûնȥ
䣡Ӱֱֿ촽ʶһһѪٴδɳǣеĽúܽ
˵һܶѡ
ЩȥɣʹٹŬҲȥɣǣֱȴһԡ
ԭܼ򵥣ֱѾû·
·ָܵϣģﲻԼˣʹٶܻᣬҲˡ
޶ΨһѡǲǧĿ⿴վڿвͣϢķֱҲЩ
ܿıָֻ˹ͬʱǱͳʵѪɫâҲٴɢһ̣Ѿаǰ
ɣ
𣡡
ŭͬʱ
ѪɫĹâɫĹâ֯һһɡ
ţǧҲ˷ֱǰΪսİŭǣȴκ˶侲
ֱս𣿡ǧﲢûѯƽҲûпƽһۣΪѾֺαٶʡ
ܣֱĵͷ
Ǻãǡ۾ǧ׼˵һɵĿ⿴ֱ˫۾˫Ө͸ˮһ۾ɫȴԵһ䡣
Ϊֱ۾ʵ̫ڹ졣
𺶡
һսĺֱ֢ڽһ䣬ǣȴûжԣֻһֻֽǵѪĨ
֢ǧ촽˶ûѯʷֱ۾˼ڻһ䡣
ƽĳֱٴοڡ
ţͷĳ𣬾ǧͬڡ
Ҫɱ𣿡
Ȼ
ֻһΣ
ΪһǰӦҪǫãǧĿ⿴˿ֱƺЩ֡
ΪǰһǰӦöЩᣡ
βأ
Ǿֻܸƾʵˡ
ܺãǾҿ޶Ψһѣ׻ܴʲô漣ǧҲ˵ͷ
Ϻϣֱͬ˵ͷ
ϣȷǧڿֱͷʶı׼ϣǣһ̤ȥҲһ˲䷴Ӧ
ǣȴԵһ£Ϊ۴ӶԷֱԸ˽⣬˵ʵԱȣϵ˶Ӧ
ȷֱһ϶
ãϰɣҸϺ󣡡ǧȻЩ̫׷ֱﵽʲôǣջǵ˵ͷ


596 
ΪԵὫһع⾳У򸮵ĳغҲܺϻ
ǣһԷֱȴûκβ˼һƽȣһֵλϵƽȡ
𣡡а𣬴˵̸Ϊ˵˭ɱⲻһ裬һӡ
һŭŨĽɫâҲʼĳŶѵǰ˿ӿȥԭʵѪֹסһǰ
ҵҪʲôɱңаĿгŽɫĹâˮһš
֫
ٶȡҲ̫˰ɣ
ɽǿƬ̼ɵǰ㣬ʶŴ͡
ȻǶ׼
ϾԷ
ǣǰһ˲㳤ɻǿŵ˲˼顣
ǧȻû̫⣬ͬŭǣȴҪԼ侲Ϊֻ侲Ϊ
Ѫ۾ĶǰаµɨţѾλˣͷ࣬ǣλȻڡ
ô
ǧʣϾǳҲڣһеŬǰ׷ϡ
ֱƺû뷨
ˣһȣֱ㶯ˣһ̤Ө͸۾пκεȴٴʧԭء
ͬʱһʵʰʡ
ֻһΣȴûڿΡ
ֱӳƶˡ
˲ûһϢ
¡¡绮
ֱʵɣаĿ⿴ʣ鿴Щأղŷֱһ˵ͬЩ𺶡
ԣһûСֱ˼
ۿŷֱƶˣҲûסѡ˵ȴȴŷֱһն
ǧͬڵȣΪֱ˵ϣԼϺôȻԼҪʲô
ᡣ
ȵֱаսһѰʵĻᡣ
ʱ䣬һһȥ
аڵȣǧͬڵȣǣƶ˵ķֱȴʧһһ˿
ţаڵƬ̺Ҳһ˿ɻأأôȫûӦˣ
СôѵһҪô𣿡ǧµı꣬ͬЩɻ
˵õϣôһȥûӦˣ
ôһ£
ʧˣ
Ʋ㣿ʲôʽ
˰ɣ
ԶɽﻹбʧƶеһҲǧаһЩ㲻״
ɣ紵Ϯ
ڣаҲоһЩԾɫ˸һĹ⣬һͷԺ
ѵСˣս֮ϣӣǱǿߣаԲ뷨
Ƿֱ
֪һ᲻֮زز
˰ɣҲ̫޳ˣȻˣɽȻ̫ԸţǣǰʵȴǷֱʧòˡ
ֱаĿ﷢һŭգǣƶȴƽһ̯ˮһȫûлӦ
аһڵȲסˣһҲƶֱӳȥ
ţȥûôףǧһۿƶ˵аĺҲǷٵ۳һޱȾ޴ľ
ֱ֪Ϊʲôȥ²ˡ
ϣ
ѵһ˼ǣȥ
Ҳֻ˵ֱ˼ά治һ˿˵ġ
Σаƶȥɺ۳ľ޴˲֣а
꣡
аײھϣһаƺûٱס˼﷢һŭһţһҧھϡ
һĥٴδһ΢ĺɫڱ𣬽ţҲƺʱпܱҧơ
ʱһըҲҹ𣬽ţһ
аȫ˺ž
ûע⵽ҹƽòƽ磬һֱ絽ͷϷ
䣡
ֱӾͺаԴϡ
ţ߰ҹлصţʺɫѪҺаͷڱУ䡣
𡭡аȻû˿׼ԴֱӾͱһɼǵ˿ڣңԻǡ
ˣ
һĻаǧ·ɽﻹбӦ顣
ֱ
ڶ¡
䣡
ٴκаԴϣңղǵľȻͬһλá
ԭѾп˿ڣǱһѪ⣬ӿѪˮڿըһʺɫѪ
أаеԱˣȻſԿٻָ壬ⲢͲʹ
ԴϱΡ
ңǺͬһλá
Ҫ˵ȫûһоǲܵ顣
ǣʹͬʱҲңλþȻǰһģһ
ԣǲ磬ǽ⣬ŤĽ⣡
ŤĽ⣿ѵ
ףֱףǡΪʲô磡
ԶɽڿµʱƺҲڷӦ˹Ϊͨ磬Ͳܻ˾׼аͷϡ
ңҪǡ
УҲܶаʲô˺
ֻһֽͣǾǽ⣬ǣǽ⣬Ϊʲô״ȫһģһ
һ£
ѵǡ
һ˲䣬һͷҲ˵ԺΪһŸոշңͽǰ顣
쿪ᣡ
ɫâƶ䣬γߵסа壬һֽȻķʽ
ַʽҲ˴󲿷һָһȫĸо
ֱȻ֮
һͬƶ䣬ԣֹƶ䣬磡
׵Ľ⣬뵽ƶ֮֮У
ҵ죬ⲻİɣǺһһУǣǲŸոżͿóˣ

ɽ뵽ͷ󣬶һΪԣֳָԵĵ
Ƿ·𿴵һɽһ޷Խĸɽ
ǿѾʵϵǿˣģһֺĺйصǿһڵǿ
䣡
ںһĽ£аԴϣǱѿڵĿ
һΡ
ѾѪ⣬ͷǣ԰׵ͷǡ
أаϵĽٴӿͷӴİڶƺͼǴµĵĵ硱
ǣϱٵĶ㿪Щ磬Ͳܣֻƴš
䣡
ĵںһĽٴ¡
ǵߵڰ˵

䣡
䡭
һһҹ𣬴Ŀģа˿Ѿûӡ
ͷʼ弸Ҫ룬Ǳһնһ
ǣȴš
ĽɫâӿǱٿ˿ϣʹЩ˿һֲֿٶϣһĻ
ǧ˿ĽʮָѪɫӡ
ѪаǣžңЩĽͬھϣʹҲһЩˡ
ǡ
ȴɼš
Ϊһ̣Ҳ׷ֱǼ仰磬ҪܵϣϺ˼ˡ
ϣȻȥ
ڶϺ󣬺Ծס˼
ǧסаֱٴϷǷֱνϣϺˡ
СӣҾƴҲסǧѵõֳһ˿ֱյıѾ⡣
ڡ
ڲϵˢĸ߶ȡ
Ѿնʮһˣ
ȥҲݾ˰ɣ
лᣬлᣡ
ɽ϶ֳȵ˷ܣʹǶǴоеľ񣬿ǣǰ𺶵ĳ棬ǵһο
аİ˰ɣȻţǣڿǰľƺҲһ˿ǡ
ϣһһɲϵ£಻аϡ
ڣаĿ﷢һҽУţϰĽһɢӴ屻ֱ籩һѪˮ䣬ΪڿвϵĲš
Ӯ𣿣
屻룬Ҳɣ
ٲϾͰһһĻᰡ
ɽ￴һĻ˷ܵĺǾһսʼ񣬵һʤ⡣
ֱɵúãǧһͬˣѾΪаȻ޷ٶԾγǿĳײ
Ҳ
Ѫɫĳǹͬʱ֮ϡ
һ̣Ѿ˾֮С
аɣǧĿ﷢һ˻ͬʱһɿֲɭϢҲϷӿ
ѳǹûƬ̵ֱͣͣӳ֡
ٵĳŷֳӴ˹ȥ


597 Ŀ
ˣˡ
ۿѪɫĳǹа壬еɽҲ¶ޱȽŵı顣
۴̣
ⲢûзѪɫĳǹֱ뵽˷ֳУӨĹâѪɫǹΪģٵɢš
ԭаҲһֹͣ˶ȫֹűĳ̺͹âɢ
𣿣
ˣ
Ӧ˰ɣ
е˶ǲϱѪɫâ壬һҲǲȷ
ۣʱһѪҲ䡣
ţһӰֱӴƶ£ɫĳѾܵȫʪ͸ɫǲ԰ޱȣǣеĽȴɺܽ
ֱǧһۿӰҲǷٵǰֱӽֱ
Ŀȴʼû뿪аϣѪɫ۾Ķаһ̶ûз
ֱ
ΪаȫѪɫĹâ
ȫˣ
ˣ
ʱ
Ӯˣ
ˣ

ֱֱ
еɽڿһĻ󣬶ʶĻʹɻڳǽ֮ϣǣֻҪаˣսֵʤѾ
Ȼεʤ֮ףǣվӮˡ
ҹлصš
ǧĿҲʱָƽѪɫĹâĴ۾ɢȥΪʮġ
һаȫѪ
ôʹ
ҲԲٻ
뵽ҲûټаǽתǰķֱŷֱѾһ˿ֱۣҲɿĴӻһСƿ
ȥǧһ˵ͬʱҲһ߽Сƿ򿪣ţִ浹źɫĵҩι뵽ֱĿ
Ȼ
ҩι뵽ֱһ˲䣬һɿֲҲĺϮ˹ֹסǰһˡ
䣡һ졣
ǧֱӾ뷽ֱײһ𣬽ţŰҲĺ󱳲ϵӿ뵽塣
ôܣǧʶĻعͷվӰ۾Ųš
Ϊվа
ֻȴǻΪӴаεаһڱ졣
ͷϵһԽɫǸ˸ŶĿĹ⻪
û
аȻû
ôܣ塭һ£廹ڿУ
еɽ˿ȻҲһĻֻ𺶵ǣ߱ɾڿС
ѪɫĹâ
Ϊʲô
ôܻа
ûһס
ǧͬûףǿ֪ģǣָǻָôܻ壿
ֱȻҲףǣȴûа취ȥˣΪײˣңȫ±ǧײˡ
ʥ˵жǿ
ȥ͡
ǧ˵ĹͷӲôԿĵȻǷֱڱǧײϵһ˲䣬һȫҪɢܵĸо
ۣһѪŻûüȥĺɫҩһ˳ڿһѪ
һ̡
ֱͿղŻվǧаҲٴζˣֻȴûǳǷٵĳƶˡ
һ˲䣬ʧ
ãаܣ
ܣԣҪܡڡ
⡭ôܣ
ѵҲڡȻ֮
ɽһۿƶеаʱҲЩɻΪԣһ͵Ϯ֮аӦû׷Ŷԡ
ǣаȴûУͬӴһĳƶ֮С
ǹľֹľֹȴ˵Ժжͬʱһǳõͷ
أǧͷֱڻǵڵء
ڹؽʱ̣ǧҲֱԼֱһ棬ʹаڱֱһС
ۡһѪǧĿţĿҲ͵ʣһҧһΣϣϺ󣡡
ڻµͬʱǧȥ
һʵһɭϢٴδӿᶨޱȣоϾȫûһ
ҩֱۿžȥǧҲ¶һ˿Цòѵ
ȻһСҩƿߡ
ֱҲֱӾͽСƿҩ򿪣ʮŵĺɫҩһԵĵ뵽˿С
ЩʶĽ˽ζ̸ʲôζζ㽹ζģЩ΢΢
Ҫһ仰ݣǾǺͳ˱һģһӾһˬĸо
Ȼˡ
ֻԵġ
ֱڲˬ

ȻǱԼлҪǿĴڣʹǿǿʵֽȻ֮޷նɱ
̫ǿˡ
ֱȴԼľһսͲӮϣֻǾȫȥսȫն
㹻ˡ
ʮŵҩ¶ǣֱҲоһȵϢӿ뵽Լ壬Ŀٴ̧ʡ
Ө͸۾ű꣬׵硭
ع̣ӡҪʧԼˣеĽһֱҲȥһɫĽâ

ǽϣ޵ȭͷúܽ
һˮīڱĳƮţߣɽ촽ѾҧһѪ
Ҫˣ𣿡ɽ꿪ڡ
үүұ㣡޲ûлشɽĻ
ˡɽ˵ͷţҲ͵һԾһֻɫԱһĴӳǽһԾ¡
޵ĿԾ³ǽɽꡣ
ûֹ
ǣͬٵԾ£ɽߡ
ӣ

ɽڿ޺ɽԾ³ǽһҲʶкǣ޺ɽȻûᡣ
ӰڱбϮţһٶս˹ȥ
˶ûע⵽ڲԶݶϣͬһӰڱбϮһɰӡü䣬ɫĴȹз衣

¡
һ̣һ׹Ҳ£ֻ׹ȴ׵ɫǽɫõĽɫ
ǧ۾ԵĵԲˡ
ǣǵɫ׹ʵ̫ͻȻңʵ̫ûа취ȫܡ
䣡ǧһֱֻӱɫ׹УţһĻˣеƾǱһ
ȫʧ١
١ǧɫһ䣬﷢һʹͬʱҲٵĽ峯Զ˹ȥ
ʱһӰҲƶзٵԡŽɫĹâֻһ˲㵽ǧߡ
Сģ
а
Ķͷϡʲô
ڿǧߵӰ۾жԵ𾪣Ϊаͷϵǵ۾һѿѾ
ֻ
ȴһֻ۾
һӣһŽɫӣӨ͸滹һţΪ졣

ѵǾа
ܰаĶͷϣǡĵһӦþնͷϲŶ԰
˿ǿŽɫӣޱȵɻ
ҸǣǸղŷѾǧնɱǾ壬ʵֻշһֻʵ΢ǿ޶ѣ֪Ųţаҹлصš
ޣǧһֻŶѵƣпЩʹ࣬Ǿ壬һֻޣ
һ˲䣬һͷҲԺͷ֮Ҳһޱ䡣
ǧıޱ䡣
·ɽͬԲ۾
ⲻܣ
ޣΪʲôôǿʵ
ܣֲֿĻָͲһ޿ģֻ
ѵ˵һֱаڰ޻ָ˿ʼϱһֱнɫĹâǽɫĹâа
һ̣ɽ׵׷ʲô飬ֻȴûһԸܡ
ŬôãնɱľȻֻһֻޣ
˭ţ˭Ըţ
ǲ̫Ըţаǻһ˿⣬Ŀʶ·ͣڰеķֱСӣıֻ⣬šѾӵ˿ʸˣ
ı壿
ѵղǸĲǣ
ܣ
һŵһɫĹâҲ𣬽ڰȫ
ͬʱ
һԡڽеҲչ˳
ûǵصӴûзѪڣһֻͲ޴塣
ɵѹȴԶǵصӴøͣҲ𺶡
޳ļ˸ŽɫâƬͷβĽȫ
צÿһצַΪָ
ָ⣬ˮһľӨ͸ɫָףһڴհ
ͷֻɫ˸Źâֻǵм䣬һѩ׵ëͷֱ䵽󱳣ëβ⻹һĨ޵ĺɫȼŻĺɫ
ɫӣһָ߰ϵ顣
رıֻɫӵм䣬һŽɫӣӨ͸۾һĽɫӡ
һһ׵ڽɫ˸š


598 
գ죬ȫͬаϡ


ڣҾǿʵɣа΢΢ֳһĨı顣
ţҲˡ
һֽ˲Ƶٶȳǧ˹ȥ
䣡է֡
ǧֱӾͷ˿ȫܿƵĳŵȥգصһˤڵء
̫ˡ
˶޷ղŵĶ
ô£
Ϊʲôаǿ̶ֳȣǧʥ˰ǰȻĻᶼûУ
ûԸš
ǣʵʵ
һ̣аҲٴζˣٵĳŷֱ˹ֻһ˸㵽˷ֱǰ
ֱĿŽǰа
аĿͬڿ
һ˲䣬ֱҲа۾иоһƣһţһֶԾʵš
ɣаĿ﷢һȣɫֱָӽֱؿڵĺɫץȥ
󡭡
ɫָ׾Կ׵Ľֱؿڸ
ǣʵȴûС
һĥһţһɫĻľ¶˳ڻľľϣǶһ鷽εĺɫʯ顣
ıаıһ˿΢΢ı仯Ȼܹҵһצʲô
аıЩɻ󣬵εǷֱʱѾ˳ȥϾһצʹûץ࣬ȴɲǷֱԵֵġ
䣡һʹؿڴţֱоһӴӿ壬ֵҰһڲϢ
岻·ȥ
ڼڵһ˲䣬ֱͣǿнͣ˰֮С
ղһսʵĵͬܶడֱһѪǣȴǿŰ¶һĨЦݡ
ޣ𣿡аһٴγ˷ֱǰͬʱһֻצҲֱӳŷֱؿһš
¡
һΣֱӦûУֱӱ䵽˵ص£һѿںʯɽȫ
ܿ죬̫ˡ
а֣ٵǧͷֱһ뱻뵽棬գ֮ǰɵ顣
رаԷֱγ֡
Ǵоȫϵĺм˵һ˿ͣٶûС
ΣаһĨЦݣȴŷֱĻش𣬲Ȼģûٻش
Ҫװ𣿡аһţһֻǰצҲ͵ĺ˷ֱµĵط
䣡һ졣
ţֱ㱻аֱ˳ֱֻ۾ȴѾϣǸǲϵѪ
ֱһ˲䣬һӰҲаǰͬʱһ纣˰ɭϢҲӿ
ߣүүôһСΣаһۿ嵽ǰޣҲ¶һ˿м
죬һַĵĺ⡣
䣡޵ֱӾͱ߷˳ȥ
޵屻߷ɵһ˲䣬һӰҲаǰͬʱѺݵذҲֱӳаʺȥ
аһȣһֻצֱںӰϣһĹ𣬺Ӱֱӱڵ档

޹ӣ
ɽڿһĻһҲ鱯ˣ̫ǿˣ˵֮ǰаչֳʵһɽ
ڵаֱһƬһƬδ֪ǳ
һˣƾŬԽɽǣԶ޷ƾŬǱ뵽Ϊǵĵ
аЦʱЦüΪſ񣺡ֱҵ뿴жԸΪ
ңǧֱӵĻشаĻţһɫĹâҲаǰ
ͬʱѷѪɫذҲ˳ڱ֮Уһаͷȥ
ֻ
аȴƺԤϡ
ǺǣһЦҲԾǧﵽһ˲䣬ŷֱ˰Уͬʱ۽Ҳ¶һĨ⣺ҿûŪһ֮˵ϰߣɱĻᣬҺϧ
ûٳɡ
ɫָ׵צֱӺڷֱؿϣײٴ𣬷һĦ
ţȻ飿аһζЩˣΪһԳƲ飬Ѿ뵽ķΧˡ
ûӵ˼ûзŹֱ˼
ǣʶĶ࿴۷ֱؿڵĻľǶķʯ飬΢΢üͷ
Ҫɱֱкַܶ
ǣ׵ķվһ
ΪаȻ֪һ㣬ûٸֱȥĿܣȻѡ׵ķ
ľһ˲䣬һĸоȴӿָоǱһ˿סֻ˵ǡ
屻ססһضĿռ֮ڣȫ޷
ţаɫ͵һ䣬ˣǣȴʹһ˲䣬Ҳһ˫۾
һ˫Ө͸۾
˫۾ſԼ
š
һ۵İ׹
Ȼао۾ƺʲô΢СĿ۾һ־ʹ
аĿ﷢һŭ𣬽ţȵĽɫâҲ˷ɢš

𺶵һĻ
δ뵽һĻ
˵Ŀһ˲䶼аϣΪƺаˣڣôеģʲôС
û֪
һԿ϶Ǿаƺʹࡣ
ԭаץеķֱ˿Ѿ˳ȥһƬ紵Ҷһڿеš
Ȼˡ
֪óֱ뱻
Ϊڱ֮ǰһ˲䣬ֱ޺۽ңһֹٶȳаͷϵĽȥ
ֻǺܿϧûдУ˴ɫĹâˣڿвϵĺˣƮ
͵Ϯ
ղǵ׹ô£
׹ҵ˵ֱһֵǿɴ۵İ׹⣬ǣѵֵֵ𣿡
ΪЩԶԭԶɽﲢûб׹̫ڴʹǣûп׸ղһ˲䷢ʲô顣
һ֪
Ǿǣֱղƺ͵Ϯ

ֱĺް踺صаݺݵ˼ȭҪĻԲˡ
ۿžҪɹˡ
Ȼһηˣ
ܸģ
Ȼʲôɱ˷Χ޴Ķֻ۾ǧɱ֮С
һηֱа۾еĶȴôֵʯҷۣҲ洦Կһѻ

ֱַ֪ǣȴ֪ⶫĭɫζʥݸȣûиҲԲָܻ
ĶֱȻԼ
š
׼ȷ˵ʵ͵ġ
ԭȻΪʥǰ˵ⶫһŷĭֵǧɱԽӼеĲ
Ȼ󣬷ֱʥ˵ķӲĶ£ڹ򲻸ˣɹĽ͵
һֱûôá
Ҳû̫Сһøɸɾһû
һ֣Ҳû׼ϷɣһҲٴγае޺۽˸ŶĿϹ⣬ڿдһ⡣
ΪΪֱһĺǣٶȴ෴ܿ졣
Ϲҵġͼ
ȻˣֱѡϹƵġͼãԭ򲢲Ϊͼ޴󣬶ΪͼϢ
ˣˡ
ۿžаԽԽֱҲЩּҲؿһ
ǣȴûɿڡ
еĽյúܽΪ֪һλˣһ̣ȫˡ
һ
һ̣·𶼾ֹ˵жֻһ棬ǾǷֱһаͷϵĻ档
ʱ䣬꣬¡
𣿣
Ĵ𣿡
лصţǣȴûһ˿ڣֻǾʣ˸ɫâĽ⡣
䣡ҵ˴ӽ⴫
ţɫĹâҲ俪һѰһ˷ȥ
۴̣
۴̣
һѰѽɫڱУֱֱۣȣһĨĨѪҹĹ⻪
һ˲䣬ֱҲһӰһȫŽɫƬӰֻĽ˸ŶĿĹâ
Ҫǡ
۾
Žɫâ۾˫۾Ѫһһδ۾л䣬˳ŽɫƬ䡣
ɱӰɢ
ŷŭĺֻĽҲŷֱʺλô˹ɣ
Ҫ𣿡ֱĿԽԽĽɫǣֻܸܵɫǵǿ󣺡ҪʧԼˣ
ûб۾Ϊ֮ǰٿһǸŮˡ
衭
һͬĴʣǰǽ
ƽҲΪ㱨ţƽأ˼ʬ𣿡ڷֱޱ˸е·ʱȴȵķ֣ԭڵϵƽȻˡ
ȥˣ
ŵʱĿҲ͵ĵԲˣΪԭֻǾȻͣ


599 
ô£
ֱĿĶڽߵаϣҪ˵ûһ㾪ǲ̫ܵġ
Ϊ֪аԼ飬ǧ޻ɽڸղŶаˣȻҲû취ٴθϹ
˵
ĸ˹ҲаͣΪڵаǱ˸סӱס
ŵʱ򣬷ֱҲһӰӣһվаӰӣϣɫ㷢ڷзš
ӰӵĲϣһŹâһȭͷС貹â
һ׹
һ״ĵ׹
ֻ׹ѾѣһһĹâӵ׹ӿڵ׹Χתţγһš
ƽƽֱ޷ֹа˾ȻƽȻˣҪǣ޷ƽȻš
ǹ£
û
ţ
Զɽͬһɴ۾ҹ谵ǣ貵ĹУǻǿվڿеӰ
һʺɫĳȹϣȾͬʺɫѪҺ
ǳȹƽǣͬѪڵ䣬һһΣǻڲϵĹ֮ڣգʧ
衭һֱҵߣδҶȥƽĿ⿴ǰ峹ˮ۾ѾʧȥյĹ󣬿Ϣ
ǣ۾ȴûбϣǾǰаͷֱֹţ·
ûаʱҲعͷ۾ѪҺ鿴ŭʹࡣ
ǣǻعͷƽ
Ȼ󡭡
۾Ҳ͵
ҲøѪ۽ǵ䣬ǣаȴûںһ㣬ǽĶƽϹŵĹš
裬ߣһֱڿң޳ܵļһûвҪңûвҪҡƽûаĿ⣬ڲֹͣţ˫ԭ峹ˮ۾ͬһ̶ˮһ
ƽߣֱ֪ƽϵ׷ʲôǣƽûĻôھӦҪߡ
޳ܵļһҿˣĿˡƽûӷֱĻǼ˵
ֱ˵ʲôǣߵĻ˻ȥ
ΪʱаѾˣɫָ׵צ͵ĳƽһצץ˹ȥ
ûκεʾ
Ҫֱֹ
ǣаĶ̫ˣټƽվа޷סаһ
䣡аצûץƽϣֱӺƽϹŵĹ֮ϡ
š
һĻҲˡ
ƽûбаһצõɳȥ嶼ûжһ£ǣаȴǴ˼ΪֲĶһ
嶼һȻֱӾͷ˿ĽɫâɢǷһʹĺ
⡭
ôܣʲô
аȻˣ
ŷ˳ȥаһǵɴ۾޷š
һŵĻɽûһ˿׵׷ʲô顣
վڵ׼ȥǧҲͣ
£ǧĿʵƽһŹƽĹš
ʱ򡭡
ԭƽϵĹҲ̼䱬һһΧڵ׹ΧתĹɢɽΪһǳһĹ㡣
裡ƽĿ﷢һеĺ鿴Ϊţ˫ƴץЩ㣬ƺ뽫Щۡ
ƽֱʶȥûüоһɿֲĳԼ˹ȥ
Ȼ󡭡
оؿش
һѪֱӾ˳ЩɽĹ֮ϡ
ЩɽĹͣʱͿռͻȻþֹһ
£Щ㣬ڵ棬ڵ۳һ̶̶ˮݣѪ۳ɺɫСϪ
ˣһؼĲ
ֹĹٴζˣֻȴǳ˷ɽٴۣƽۡ
һһâƽϣǽļϵ׺һǳһĲù⻪
һ̣·ն
ǳĹԶƽϣƽͬһŮһʥ࣬߹
ʲô
µϵ׷ʲô
ΪʲôЩ㿴ôĹ죿
ɽЩϻۣƽϵĹ㣬ޱȵ𺶣ΪЩ㿴һ
ˡ
ЩâƽϵλûȺ˳򣬿ƺ̺ĳּΪĹ켣
ѵƽҲѪɽ˿̵ѪǣĿ⿴Щ۸ƽϵĹͻ͵Ŵˡ
Ѫ
˵
Ѫûж˸˵ɽ˽⣬ΪѪӵߡ
ȻˣڴѪһֽз
Ǿǡ
壡
Ѫ壬ֻһͳƣΪֲͬ
磬ɽѪǿڶʱڽʵһΪͬеٮٮߡ
ǣعȣɽѪȴ˵ż㼶Ĳ
ع֮Աħ嶼֮Ϊ֮ŮʮһĹϵ֮⣬Ҫıǣӵе壬Ĵڡ
֮Ůˣĳ
˵Ĳ
ɽĻ˵󣬱ҡҡͷ
ԡⲻܣѪǳʱһͬٵĴڣû˵ܺѪ
ɽܿԼ뷨
ΪѪһ죬ıǳ֮ʱӵУôôܺѣ
ͨգпӵѪ֪˷֣ƽʼңֿȻ㲻ڡ
ɽĿĶƽʵڲƽʵѪôܻ˵а
ֱͬڿƽ
ֻɽ겻ͬǣڵĸо⣬Щ㲢û۹Ҳûиϡ
ǣȴƺܸоЩһ
ңˣղаԼɵƣбƽЩײɵƣ˿һּΪֲٶڻָš
һֱָҲ
ǣٶȣȴܣΪٶȼֱѾԱȵаָ֫о
ˣ
ʱ򣬵ڶزҲͬʱеĹҲȫʧȫƽϡ
¡׵绮ҹա
ƽϣû˳ٻ׵ıǣһ޵ĺɫȹȴӵҫۡ
˭аĿһ̽ĶƽЩƽϵĹ㣬˿˼۾ʳѪ
ݶƽĿͬа۾û˿Ĺ
ݶаı΢΢һ㶣ƺû뵽ƽشԼ⡣
ǣҸʶĸĳƺ
ĸ˼˵ǴĵĻʺ󣿡аҲƺ𾪺ɻ
û
ȷ𣿡
ǡƽᶨĵ˵ͷ
ãȻˣȥɣаûȥֱƽ˹ȥ
ֻצϴɫĹ⣬ɫۼ˸ŲõĹâͷϵĽڸҺĶš
аֵһ˲䡭
ƽҲˡ
û˱ܣûжֱӭаȥɫ㷢ڱϳһˮߡ
ͬʱԭƽϵЩ貵ĹâҲͻȻſ罭Ӿһ㳯аӿȥ
㡭аû뵽һĻʶǣѾˡ
ΪЩâѾǰ
ĹâϵţգΪһһľˣֻɾȴʺ죬ףǳһס
һ׾ӿааϵĽɫâȫ忪գײаϡ
䣡޴
һöһöɫĹ䣬ƬɫƬЩɫƬһĻѪɫѪ
໣аĿ﷢һʹǰצɫָ״ѣֱӵɶȥգ¡һĳǽ֮ϡ
¡¡
ԭѾƵĳǽͲܾܵסа壬ֱӾײ»Ϊʯ볾
ʮվڳǽϵıʱҲҽУɽʯ
Ѫһء
վڳǽͳǽɽһɴ۾ųǽǸ޴Ŀӣпкŵа
ȫˣ
һ̣ɽеıԶԶ඼ǵɴ۾
ûһ˸ǰʵ
аȻƴС
ˣ
ңаˣȻƽ
Ǿƽ
ʲô飬ǱӲ˼Ĵ
⡭ⲻѪԲѪɽ۾ĶŻѪӿаޱȵĿ϶


600 Ƿ
ţȷʵѪȡ޵ʱҲͬʱҲһȳһѪ
ѪȻûɽ򣬿ǣ֪ͬѪĸ֮Ĺͨ
仰˵ĵĵ㻹˵ϡ
ƽղŵĹʽЩȴȻЩƽĿ֮£ǿȴƺƽ
ЩҪˡ
ҪǣаˣôɱõĻᡣ
ѾӳǽϳĿǾȷֱǣǲŹǰһᡣ
ʹѾˡ
ɽͬŹԣڶһۺҲͬһʱ䳯аķ˹ȥ
ǣһӰȴѾ޺ɽ֮ǰ
ǧ
ͬƽϷ䣬ǣڵԣһеԭûа취ȥ˼
е鶼ԽаΪҪ
ӰһǰĳаȥڱҹУ㾧Өˮ
𣡡аĿ﷢һ޺ЩȻǧ޻ɽˡ
ǣ۾ȴûз˵ϣĶǸźȹӰϡ
ɫ㷢ڱзţɫĳȹİ壬ճǳߡ
һһĹ㣬ΧΧ
ղŵĸǲһٴδƽ룬һܼǺƽΧš
һĻ
ƽаĿ﷢һʵĺڱҹչֳޱȵķŭ
аһ޺Ҳţ¡¡ҲԶ˹
޳
𣿣
󣡡
ڹҲ뻮һת壬ûһܣûһ˻ҡ

ֱڵܸӣָӲƽǿʲôãǣԵĸоΧƽΧĹղҪ˺ܶ࣬ܶ࡭
һļʶѾһǰͬȻɻЩﲻ˽⣬ǣȴҲԳ֮Ϊѧš
ǣڵָоȴ⡣
ƽϵ׷ʲôܶ˵뷨һĵƽ״
磬ЩǴ
׹
ΪʲôԼܸоЩ㣿
ֱԿ϶ƽϵĵ׹ԼһëǮϵûУҲӴûд
⣬ƽ۾ô£Ϊʲôоһ󣿻УƽΪʲôͻȻ
һһڷֱԺл֮ȥ
ϾаһҲ£ƽ壬ͲлĻᡣ
Ϊʲô
ѵǸ׹ʲô
ԣͬЩԡ
ĻƽĸӦöõ׹ܵȵӲһʹá
Ҫǡ
ƽղŵĻ
裡
˵һֱߣָоĿһ
ǻþ
ԣ˶뷨
ǣֱȴ֪ǡ
Ϊ
ƽ˵ģ
ֱΪƽǸŲ˵ŵĺúӣǣȴǳƽЦ
䣡
ǧ޻ɽڵаǰ˳ƽаΧм䣬ͬʱһ
ûȥԽԽ޳ΪǶǳֻнаܴӸϽе顣
𣡡
޺ԶǷŭ
аҲٴαɫĹâһƬһƬɫƬһۿɼٶš
ڷֱ
Ŀȴעƽϡ
޳ܵļһ˵ǿģڣ˰ɣƽʱͬʱǷ۵ҲһЦݡ
ǿƾ㻹ǿùֱĻ˵һ룬ҲȻֹţҲ͵һǵģǿ
ֱĻ˵úܿ϶Ϊƽת˵ʱĿҲٴοƽ۾˫ˮһûκι۾
˫۾ͻȻһֵֺĸо
ƽ
ûл
˵չȥƽܻ
ָоܹ죬ΪƽѾվǿýаһ˵档
ɷֱָоΧƽΧĹ㴫ݸһָоˣеıˡ
޳ܵļһڳϱǿˣƽЦţţĿҲĴӷֱתǧﻹ޺ɽ꼤սһаϣһӣһǱıʱ䣬޳ܵļһͺúõĿŰɣ
ƽµͬʱҲȥĹΧţҹա
úõĿšֱ΢΢һţĿҲ͵һԣһӣһӡѵ
֪ΪʲôͻȻЩ׹ЩȫʧƽҲ޷ء
ֵĸо
ңȫûκεĸݣǣֱȴǳĿ϶ڵƽЩԸġ㡱
䣡޴ڵϷ
ʯɽһһѷɢԭѵĵȫ
һŽɫâҲٵĵ𣬽ţٴصڵ档
𺶡
ޱȵ𺶡
ɽﻹбеĿⶼǸźȹӰϣÿ˵۾ɵùԲ
˵ղŵһɺϡ
ô£
ǧ޻ɽ˺ϻ֮û˵аȴһαƽһȭſڵء
貵Ĺ⻪ƽţͬһɫ̫һҹҫŹԡ
ûΪʲôƽԻа
ǡ
ڿаĿ۵һ³һѪɽڻǷɽХһĺ˷
ƽ
ƽ
ƽ

ǿʤĺܾͬĵĺɽ﷢ĵĺ
ɽХĺУһЦ
ǿǿޣ壬ǶĻش𱾹ǿǿƽЦţںڵ㷢ڱзš
ǣȴûпЦУξӨȴ۽ǻ䣬ֻڱĳ£޷κ˵ע⡣
໣аĿ﷢һʹĵͺվǣվһ˲䣬ٴˤڵ˵ϣ赽˭
ݶƽֱӻش
ʵĲʵݣǴĵĻʺⲻܣаɫ۾вϵѪϿޱȵ
ǴĵĻʺǰǣԺҲһǣƽıһ̱쳣ļᶨĹΧţ˸š
ʺ󣬻ʺ󣡡
ƽ

ɽϵҹлصš
ֱеĽȴٴΪĸоƽٴγֺΧΧĹɡ


601 ԭرըƭӶûк³
ټȥˣ
ֱȷƽϵ׷ʲô飬ǣȴԿ϶Щƽܹվ
Ҫֹƽ
ǣҪֹ
ڵƽΧңǿףֱ޷ֹܹˣ

ãѾƽ
ֱɲ浽ΪƽڻԼĻرʱƽѾ¶˾ĵʱ
ô죿
Ҫô죿
ֱĿ⿴ٴγаƽǵĽúܽʱҲһӰһзɱĺӰ
һɫĴɴȹڱƮţٲ㷢ڼͷһʺɫɰ׺üġ
ֱ΢΢һΪΪӦһط
ȻˣҲ֪ʲô顣
衣
һӮˡ
ֱ֪ʲôطҲ֪Ŀʲôǣȴ֪ԲŹõĻᡣ
ԭļƻǵȣȵһжˮ档
ʵƻͬʵϣа֮һеһбѾļƻ
ಣĽŲ̤ĳǽϣҲͬһֻĺƮ˿Уٶȿ衣
ٶȣֱû̫ھȣϾǳ椵ʵ
ֱǸƭӣҹлصš
ҲȻȻɽԼע⣬һĿⶼϡ
һŮˡ
һ˵Ǹƭӣ
˵仰ıӦûһΡ˥ԹĹ£ӣӾߵȵȡ
رŮ˻ĶˣһôԺ뷨̫ˡ
Ȼ۷ֱʲô캦ʱ򣬵ǣһĻɽԼЩĿɿڴ
ΪֱڿЩȻֱӾͳӭ˹ȥ
ңֱһ߳ͬʱҲһ߼еĺš
ƭӣԥľܾ
ң
ģ
ûʱˣ
ҲŲûʱ䣡
áҵģ
ʲô㻹Ҷǿɣſңô˿أ𶯡šſңģ

ۿŤһķֱɽﻹбһɴ˵۾
ĳһ˲䣬ǵﶼͬʱһ仰
ſǸĶ˵Ů
һĻĺܿ죬ǣȴҲȻȻ޺ɽ껹ǧ˵ıҲһ̱Щ
ǧһҶα顣
ɽ꣬ǵһ˫۾Ķŷֱ֣ؿڼš
ޣƽܶ࣬ڿһۺĿҲٴתаͬʱϵĺâҲԽĺޡ
¡ҹ绮
绮һ˲䣬ƽҲٴεаǰһ˫޹۾Ķаϡ
ȻҲע⵽ĳ֡
ȴĲûпڣû˶ͣ¶Ź⻪ʱһ
䣡а屻ƽһȭٴκſ˵棬ĹײϣһѪ
ҲаıԽķŭ
ΪѾ֪жûоĳˣ߸ϵܱ˲ڽ£
ŭ
ǣȴ侲
ӵԶĻָǣⲢԴԴһսѾĵ̫̫ࡣ
ߣаһ뷨ǣĿ⿴ѾԽԽ޳ʱǷ

˶Ҫ
ϣһҪѪϴ
𣡡аĿ﷢һŭȫ¶žţԭ޳ҲֱСһȦ
СаϵҲһ˲ȫָѪҺ۾Ҳָ
ͬʱһɱըƴаɢ
ৣ
аֱӶˣһֽڿֲٶƽһιţҲڿһŤ
˲תƽı
СģǧһۿıʣֹǣȴѾˣΪаצѾƽıϡ
䣡ƽֱӾڵأһѪ۵Ĵӿڱ֮ԵüΪޡ
£
ƽ
ɽ˼С
ֱĶҲһͣʱ˿̣һֻıסһֻǱְֻؿ·
ɫ΢죬һļᶨ˿Ƿֱסֻ֣Ľְֱס
ſңſңĿںš
Ȼ󡭡
ֱ˿ǱַҲ
ЩȣĿʶĿֱ˫Ө͸˸Ÿ۾
ֱ㡭
ңĿƽ𣿡ֱûٿǽĶŰڵصƽҹзʺ쳤ȹ
һһһ˵ҲһҧҧֻȴǼΪ
ֱֱӿڵ
ܣ֪ģҳŲܴ̫鵤ϣҵܹҲֻʦֲ׾ǣԣҪҲûСɫ΢΢һ䣬۾ٵתš
Уɣֱûעı飬ۿٴγƽаҲ˼УֱӽĻĥĥˣ鵤Բģ
֡
һĴС
֮⣬һеСƿҲĽӲֱӾͽСƿһ˹
࣡û˿ԥģֱֱӾͽСƿ򿪣Ȼ󣬽鵤뵽˿С
󣡡
ʶľ׽ڣһŨбӿӿ뵽壬ɢȫ¡
ͬʱһɼըҲӿ
䣡ǿ˴ӷֱĽŵ𣬻ΪһʵʰΧͣķš
һֱ̣۾ųޱȾӨĹâˮгһ޴Уľﶼٵı
ֱ꣡ȭͷһһɱըõĺɫ˴ҹзš
Ķ޴
ǣȴҲóƽаһΪڷֱϣܵһɴδйǿϢ
ô£а۾гɻ
ֱ˿Ҳͬе±ƣΪԼڵ״̬ǿϵǿǿԼЩ޷ܡ

˿һɷף彩Ӳþȫûа취һĵ۾һ̸ǵɵùԲ
㡭һƿ졭鵤ȫȫˣ
ʲô˼ֱʶʳһ䣬ȻıҲ͵һҿƭӣƿ治ֹ


602 ն
ҡҲ֪ᡭ˵ʲôǣ֪һжˡ
ƿ浱ȻֹʵϣΪϲֹ鵤Ųòƭֱ˵ֻ
ԭֱӴƿ浹鵤ֱǣȴû뵽ֱֱӰһƿ鵤ȫȥ
ڷֱִһ˲䣬Ӳһ£ҲǽӲƬֱ̣ѾƿӴ򿪡
ֹѾˡ
ƿ浽жֱҲ˲ȥˣֻ֪Լܻ೤ʱ䡣
ʮʮЩ
ҿôôֱࣿıٴһʮ˵һ֡
һǰʥ˵鵤ֻܱ֤굽
꣬һѾȥһʱ䣬仰˵ڱֻʣ²ʱ䣬ϸղų
ڣֳʮ
Եһ£ֱֻʣ²ʱ䣬갡⻹һ
鵤ܱ֤أ
ôԼһº̫
һ亹ӷֱĶͷ£鵤Բˣǣʮ鵤ȴԻ

˵ʲô
ҩѾˣңԼԵģƭԼûκε塣
û˵ֻзһ˿ӨλӰŵһ̾ȻȻЩ鴤
ֱ̾һûٿǽĿ͵תаһɱϢĴӿ㣬㺦ҳԴҩ
Դҩ
̫
ʲô˼
ɽŷֱ˻һЩס
аͬһ¡
Դҩ
ҿ
ԼʲôûҪ˵ʲôҲԲǶ
׼ڣǣһǿҵΣȴΪһоЩֲϢӷֱӿ
һʱǰаԲκεη壬ǣڡ
ھ˾ҵĺϢѾĴɵ岻˳һ
¡绮
ţҲ·ըһ£ڰҹ˺һһĿӡ
ֱʲôаһ۾ǵɵùԲΪЩϵĻ۵ֱϡ
ߣ˵ǻ۵ֱеĽϡ
¡¡
ɫâıǣӷֱе޺۽ϲϵţҪնȫһ
һ̣еĿⶼȫ˷ֱϡ
ǿ
Ϊʲôôǿ
ع⾳ôܻôǿ
ɽ嶼ʶĲΪǸܵһصϢ
һȫںϵĸо
ǾֵǣָоȻǴӷֱϷһع⾳ķֱϷ
β𺶣
۾ͬɴˣʹǳ鵤ãǣﵽ̶ֳоһĲ
¡
һڷֱϺһɫâҲӷֱе޺۽
һޱȾ޴ĳʵʰĳһ׵ڽ˸ţϹ⽫ʶҫһƬɫ
аɣֱһ̶ˣʸ£һͬڿֲٶȳаȥ
˻ΪΧΧһɫĵâƬţž
һ̣ʱ·ֹͣ
ֻʣµı¡
аıڱˣڵǿ֮ĩ״̬òѡܡ
һҲԶȥ
ֻһ֮䡣
ʹ㹻Σʱ޷ǿϣܣΪһֱܡ
ǣϹѾǰ
޴ĳҲѾͷ
ֱĿ﷢һȣ۾ĶŽǰаһ̣Īһֹ¼š
һ˼ȫ޺۽һĸо
֪޺۽޺۽ָֻ֪ԺһӰ
һ˫־ųӰ
ֹ°ּį־Ե߸ϵһһߵ̬
ڶӷֱĿз
ͬʱɫâҲ£һͬҪնȫϹ⡣
ն
Ϲ£ӻ죬գʧֱµͬʱϹҲͬʱʧ
ٴαúڰ
£ҹ磬ŷֱõĺɫһ΢֮
û˿ڣû˵ûС
˵ĶУеֻ˵֮˵ĿⶼĶڷֱеĽϡ
ǰѽѾ¡
аĽŵ£ϹҲѾʧ
аһվԭأɫ۾ĶǰķֱޱȵĽӲ
֪˶á
һƵɫâаĶͷ𣬽ţɫĹâҲĴ£ͬһ˿һаĶͷһֱ쵽Ľŵס
ţ濪ʼ𶯡
ɫĹâӵصͬǴӵɫâʼԶԶ˶޷һĿ
䣡һ
ǴӵصʯҲӵص׷ɳȻ󣬻Ϊһŷĭ
¡¡ʼϵĴ濪ʼҵĲʯɳΪĭٷɳٻΪĭ
꣡һѷ޺۽ָĵ濪ʼ죬͸аĽ£Զ죬˳Ϲ⡣
ѷ죬ɫâӵص׳ʣͬһʵһ
ҹɫҹ
ˣѾһȫֹˡ
ɽǾֹģǾֹģǾֹģеĿͬǾֹģûһ˴־ֹ
ֻС
𶯲ϵĴ¡ϵѿڲϵԶ죬죬죬ͬûоͷ
ڣһжֹͣ
𶯶ȫֹͣ
ǣ˵ĿⶼǾֹֹĿŷֱеĽֹĿǵӽԶġۼ
һ˵һд֪Ĵ˵Ǻܾúܾǰһ˵
ʥս죬ǹƥ뵽ħѪӰǡ
һ
ѪӰնħ˾նڽ¡
һûжٴĵǿǣһȴԶļ˴ʷ֮С
ڡ
ǵǰͬһ
һ޺۽Ľ𣬻ΪһѾ޴ĳϹʣһº󣬵ͬһѿڣһ߼ʵѿڡ
ն
һδκε伮мص֣Ҳûֵ֪һ̣ȴ·𿴵˵ʥսվħѪӰǰһĻ
һնѪӰǵһĻ
ԭ
ʥսնѪӰǵһֽն


603 ֮
𺶣ޱȵ𺶡
֮󣬱ϲޱȵϲҪȥ²⣬Ϊһն֮󣬽Ѿע
ڼ
ǣԭٱܵ޳ȴͣе޵Ŀⶼŵǵѷ죬վѷǰ˵Ӱ
а岢ûжҲûκεı仯ǣǵӶͷ϶ϹȴѾſ
ɢı
㡭ǿаĿڷһЩʣǣȴѾû˷ŭ
ʵǿֱĵ˵ͷ
Ӯˡ
ǡ
û˵аֻǻ̧ͷ˿ͷµı꣬ţһһɫĹâҲ
ͬʯһһһ뵽УȻٻΪޣʧӰ١
ͬʱһҲаĿ³
һȫͬаͷĽ飬ŽûˮĹ⻪ǣȴɢһֲӵϢ


ԭһֱаĿУĶͷϣ
ԭھֹɽڿһ˲Ҳ˹
һ̣Ҳ׹ԴȪĶôܻڶͷϣ
ǣΣаվˡ
޳ʼȥ˵ò̫죬ǣȷʵˣͬڵıѩһԶȥ
Ӯˣ
Ӯˣ
ǰʥսѪӰһնɱħ˾գĽ죬ֱ׾ǵĳſڣһնɱа
ͬһͬۡ
Ӯˣڡܹﵽˣޡ޳ܵļһƽһҲ¶һ˿Цݡ
˫޹۾ĿվԶķֱʺѪҺĿ
һһεĵڵϣֱȥ
ԭ貵Ĺ˿ҲѾʣ޼ǵΧΧһּ뱯ˡ
һҲŵһͷȥ
ڵصһ˲䣬һֱֻҲţһů§뵽˻С
û
ֻů
ƽֱֱƽ壬Ȼ֪ƽڵ״̬ܸоЩ֮͸
޳ܵļһܡǿɣƽĿŷֱ۵Ż֮ȥľǿֻǣ˫޹۾ȴѾԽԽ
ǵģǿ
ȿȡƽЦţһѪӿȳȾؿڣǣȴЦţڣҲۣҲܰﵽˡ
һֱܰﵽң
ǰǰСǰֻǲ䣬ҲԶ󣬻̡̽˵ҺǿǡȴʲôҲˡֻۣʲôҲˣȿȡ
ƽ
޳ܵļһ㡭ģѾˣ˵ңӦáӦϾͿԼˡƽĿ⻺ʣı꣬ҸЦݡ
£
ƽ

ɽڿһĻһҲ壬Ȼǲ֪ΪʲôƽΪӡ
ǣȴĸоƽٽ
ʤˡ
аˡ
ǣȴûһ˻ΪѾˣڣǰս貹⻪ƽҲҪˡ
ƽ
ʥ谮Ĺ껹ʮꡣ

׾ǣʹ
ȻսվͣΪ˵Ŀⶼǵµɫâ
ӣаϢ񡭡ʧˣһǿߵǧĶǼΪ𺶵
ܣôܣǧı鿴ΪϸȾѪǣԡ
аϢѾʧ
ӣɣ
ǰӣٲ͡ˣ
ӣ
ûԸţҲû֪׷ʲô飬ǣȴ֪һ飬аϢѾʧ
˭˭ǧڻʹϿջصţӥһĿűΧʥĽף˲ʡ

꣬衣
׾ǵĳǽϣڷٵĳԶȥѾû˼ΪⳡսѾע
ֱɱƽĽƽڻ
ƽ΢΢ͷŷֱӵ뻳Уִֻ佫ֱ§š
꣬ʪ㷢ǵѪ徻Ƿ۵촽һȵϢ
ȡ
һǹıҹԵЩ죬Ϊǲһóֵǹ⡣
ǣǹ⻹ǳˡ
ңԽԽԽԽʶճ˰磬ͬһְɫ̫һ
¡һâ£һصͨһȫһ
ʲô
ǿ
ѵеڶֻ
ȣ𺶣ɽǵеĿⶼǵصĹâǵڷֱƽߵĹâ
⣬ѵǡǧʱ΢΢Ĳ˲ǵҫ۵Ĺâһִδй𾪡
үү޵嶯˶
ҪȥǧﵱȻ֪ʲôԥĿڣ˵֮ƺ뵽ʲôģⲢ
ǡ޵ͣǣĿȴǽĶǵâһ˫ȭͷʶ
ɽĽŲͬͣǣľȴɲûˣںڵ۾˸ŶĿĹâ
ʱ򣬹âҲֳһӰһߴӰĴӹâ߳
ܿģӰҲֳ
һɫĳȹ壬ںڵ㷢䣬ͷϣһ֦ͭƳɵ黨ǣȴ͸һӡ
һŮˡ
һͿŮˣʮҵ䣬Ҷüë۾Ȼǣǣȴޱȡ
һâӹâ߳һŮˣǹһĻҲͬ𺶵һĻ
âûɢ¡
ǣȴûдʪŮ˵ȹҹҲûдŮ˵㷢վͬһֹͼ
ֻ
ͼеŮȴܣһ־Ը߰ĿΧɨɽɨɨԶ޻ɽꡣ
߰Եĸ߰
ĿⲢûκƬ̵ͣ鶼û˿ı仯һֱĿǿڿеĽϡ
Ѿ𣿡Ů˿ڣ·ţĿҲתǧüͷ΢΢һ壺ǧĽҲ𣿡
Ľףʥϣ߸ϵĵ
ǧһ̤ʥΪڵĵλʥˡ
ˣ˭ֱ
ǣŮȴˣңеüΪƽеû˿ĳɣһ𣿡ʾ䡣


604 Ľ
ڳ֮ϣдվȳ⣬ǣŮ˵ɽĶУȴûһվ
ⲢǾ͵⡣
ΪŮ˳ȹؿһ־һ㾫µı־һϻ֡
ƣ
ܼ򵥵֣ǣһ־Ů˵ؿϺ󣬱ûٻȥŮ˵
ǧüͷ΢΢壬ǣջǰ̤һʥڻʹ֮У
ޣԭûŮ˵˵ͷţ׾ǻʹķ򣺡Ҿһӡ
һӡ
Ů˵ԭǣȴûȥ֪ͨʥĽ׵˼·˵һΪ˳µһ
㡭𣿡ƽʱĺѾԽԽɫޱȵĲ԰ףǣ˫޹۾ȴǽĶŮˡ
Ů˵Ŀתƽţƿûпڣͷҡͷû
ҡƽ˵ң㡭𣿻ɹҵˣƽûпڵŮˣٴʵ
ŮһȴûתͷֻǾվԭأƺûƽĻһ
£ƽϵĺɫȹϴüΪޡ
ļž
ǧȭͷˣǣȴûпڡ
ֱ˫ֱƽܸоƽڵΪ֪Żƽοڡ
ǣŮ˵̬ȴ⡣
ֱΪƽ˵ĻǼٻƽ˵裬ΪʲôǰŮ˴ӳֵûж࿴ƽһۣ
ˣ
ܡ
ΪŮʶǧңŮ˸ʶʥĽףô⵽ô£
ҡƽƽ
ƽҪˣ裡ֱİƽļϣֹƽڡ
ǣƽ촽ҧ
˵ûдҲ裬⣬Ȱһ䣬㻹㸸һ棬Ȱ㻹Ǳ͡ŮڿڣֱӴƽĻ
һ棬ҡټһ𣿡
㶼ҪˣʲôŮƽţƺ뵽ʲô㣬Ȱ㻹ǲҪˣġ
ֻһ衭Ҳûȡҡƽؿڼ£ţһѪٴδ
Ȼ裬ΪʲôѡȷʵлڣѾûˡŮ˼˵
ҡҡƽƺ͵ʲôǣӿѪȴҵĲ촽ɷ۱Ϊϡ
ٻʳǣڻʼңܾ谮ЩʲôãȻѾһƽôͰĵĵһƽĹͺãΪʲôҪȥ׷˵ĽŲԼȥıεȵĿЦСʵûдǣСȴȥǿܹ˭
Ů˵ĿҲûٿƽٴνͷתʹķ
ֱȴ΢΢Ө͸۾͵ĿŮˣȥıСȴȥǿ
ˣֱһ
ǡŮûлͷֻǵĵ˵ͷ
ʲôʱ򣿡ֱٴʵ
ڡǳʱ򡣡Ů΢ĬƬ̣ջǻش˷ֱ⡣
ǳƽϵ׹𣿡ֱĿ⿴ƽӣöѾѿĵ׹
šŮٴε˵ͷ
ˣҲµòӦƽİɣ
û
ƽǳаǲͲֱĬˣڳĬƬ̺ٴʵ
ǡ
֪һ㣬ȴɲֹĿĸͲԼֱüͷҲ塣
ǺǣܴŮ˵Ŀת˻ŷֱ˫Ө͸۾¶һĨЦݣϧһҲһ֮ˣҲµòĻӦֻʣ²˰ɣ

˵ֱֻвʲô˼
ô£
ɽŮ˵仰ˣһǽĿ⿴ֱŮˣһɻ
ɽޣɽ꣬ԶǧŮ˵仰ͬһ𾪡
ꣿ
ֱôֻв
˭˵ֱֻвʱһҲţһɫӰҲ˷ֱߡ
ﻹһŽ飬һԭƮڿеĽ顣

а
ޣһһ밡Ů˵Ŀ⿴ţҲ·˵𣬵֮޻޹С羡٣£Ų׺һС磬ǿǣԴ֮ȴ޷ۣΪӦþʧ
Ů˵ֶ˶٣Ŀٴο˿ֱţõҩǿ۱Դ֮ǲİ취ɲ׺һչ鲻㣬ңĲ׺һ绹ǸƷʱ䣬ѾǼޡ
˵Ҳȫûлᣬʱ̤ʥϴСϴĹҲпܡ
츳ӻع⾳ʥšҪǰõöͻƵʥ治ȫûܣڣʱ䣿ӻع⾳һʥǺǡǧʷжδ飬ȴŻ룬εȵĿЦ
Ů˵ҲЦҹлصţиһּһλ߿޴ڰļ
ɽҲһĬǲϲŮ˵ĻǣŮ˵Ļȴʵ
ʱ䣬ͻƵʥ
һܵ飬ʹӵҲܣοֱѾʧȥ˵
츳
츳ʥʥˣϾһ̤ʥԵõһĽ
仰˵
ʥ˵ͨ˵ļ
ǣҲֻ߳ʥˣʱ䣬ֻʥˣ츳֮⣬ıǻԵ
ǧڲ֪ǰѾ̤뵽ֻؾ۷壬Ϊһۣǣȴֱһʥ
ٱȵۻλʱսе񻰣ֻؾ۷Ĵڣأ
ʹӵŴԴŴ£һֱֻǰʥδ̤뵽ʥ
̫ѣ
˵ֱֻǻع⾳ֻؾڰʱ̤뵽ʥҲһܵ顣
һ㶼Цʱ𣬺ɫȹҹƮüĿ俴ЩģǣĿȴǼΪᶨֱʹǧûһʹûκεĿܣҲ㣬һ
Ҳ㣬ֱֻҪ㣬һɽĺͬ쳣ļᶨ


605 Ʋ
û˵ΪЩͲҪ˵ŷֱʹһȫûһ˿ܵ顣
޴ΣвʶѡŮٴοڣţĿҲٴοʹķ򣺡һӵʱ䵽ˣҲˡ
һ£ֱٴ𣺡㻹ûлشңΪʲô֪ƽȴֹ
ΪʲôҪֹŮѾ̤ĽŲջأţĿҲһƽͲûţ˵Ͳ
ֱüͷһ塣
ûĳһڵֻǽĨȥѣԣһ¡Ů˵Ȼ
Ĩȥ𣿿Ҳµòֻһִ߶ѣûоȨֱĿĶŮˡ
ȷʵֻܴһִߣҲִеķ磬ˣƽѾˡŮһЦ
Ҫƽûأֱ˵ʱҲ΢΢¶һĨЦݡ
ûŮ΢΢һǰ¶Цݵķֱһ˲䣬һ뷨ҲԺֱң
ֹѾˡ
Ϊֱ˵ͬʱҲӹݹȻ󣬱ԥĽֱӷŽƽ΢ŴС
¡
绮ʣƽ𾪵ӣŮϵľȣƽŮһ𾪵ĻɽԼȥı
˵Ŀⶼһ̼˷ֱϡ
ֱƽ
һˣȻὫ£
ѵ벫һֻаûǻһ߻ʥ
ǵȻŮ˵ĻΪǲŸ׷ֱڵĴ겻һ
ȷʵŮԣʥĻἸܡ
ǣǷֱһΪܵˣ⼸ʱֱһһεĸʲôвеĿܡ
ԣ˵㣬ɽ˵ʱȻţǣȴûһ˿ڡ
ڡ
ֱȻΨһϣŵƽĿУ
ţ
ֱʲôϣóһºҲӦ˹һֱֻӳƽʺץȥ
Ȼֱ֪ʲô
ԴȪֻҪߣ԰һ˸õĸ֮ܵϢ
Ч
Ȼˣһ˵ôǾ̺£Ȼڶʱӵǿָ
ǡ
ԣû˻ô
Ϊʵ̫˷ˣоϾһǧ˲ȥһСðһţ
ֱȴˡ
ңûκԥˡ
ٶȺܿ죬һ˵ٶȴ죬ǾһֱվڹǰŮˣڿֱι뵽ƽеһ˲䣬ҲˣԶľ룬Ȼǰ档
һֻһֱŷֱȥ

ƽĪģǣ𾪵ͬʱҲӦ˹һ˲Цˣ˫޹۾оȻֳһĨϲ
δֱ
ǣֱȴˣңӷֱϣûпɣҲûпڣǱѾ㹻ˡ
лл㣬޳ܵļһ
ƽлһᣬ֮ǰһԼ裬ǣҪ÷ֱʥȴ
С΢΢һţҲĿֱ³
³һ˲䣬ƽȴоһѹϣԭ³ٴνĿС
ƽ۾ɵùԲŽµӣŨصϢסԼ촽
ʶĽӲһ£ӲҲܿķӦ˹ţҲʼƴ
ء
ɾͬʱؿȴһĸоһֱǿϮĸоͬһЩ
ң൱ʹ
ȻоԼϵĴֿˣңǾ뼫ҲڷٵĳԶȥ
ֱ޳ܵļһץġ࣡ƽؿһĸоĪһ߷ߡ
ȻˣҪǣֱĶ̫ڴ³ֱܹѭ򽥽̫ķ
о˵ڼΪߵʱ򣬼ʹˣҲһͬعⷵһ״̬
ƽھĸо
û˿ͣ٣൱ˬ졣
ǣڵһ˲䣬ԭеҲԼʺţһȥ
䣡ʱһҲĶǷֱڵʱ
ͬʱӰҲС
żУǣջͣͣʺǰһλá
ȻˣҲпΪһֵֻǰ档
Ů˵֡
һĲϣûȥֻŮţǣȴûо֡
Ϊƽ
ôĹʹҲӦϵȥģű˵ˡ
³³Ů˵ƽĶ߻صš
һΣƽŮ˵ϿһּеЩ΢΢Ĳ죬ԭŮҲмʱ
ƽ֪ŮΪʲôἱ
ǰŮӦɹģǣΪʲôŮ˾ôԼأѵŮԣԼͲûţ߾Ͳó
ǰ
ԼͲܱԼȥֱ޳ܵļһҲһ
ƾһ츳ʱ䣬İ£ʥӦϣİɣţһϣġ
ƽĿ⾲ҹµ꣬һɢȵϢ
֪һжˡ
ȥ֮󣬱Ѿˡ
ԼվҪ
̫ӸеʱԼǸ޳ܵļһǿһΰɣţһαһ£Ҳ̫
ֻǣһղŵĶǲ̫ڴ³һЩ
ԼԼ߷н£ҲڷҪץԼǸطɣ
磬һԼĸ첲
ֻҪλõõʹĴ̼£ԼҲẰİɣ
Ȼһﻹô޳ܣǳûռԼıˣԼȴҪȥΪ˾Լ
¡
ʱһҲ˵ǲһ磬һ⣬һںһĽ⡣
߰
¡
ɽһ̶ĵɴ۾ΪǶ⣬һĽ⡣
𺶡
𺶵ԭȴΪĿǿĿ꣬ǸƽǰһֻƽĲӣϴɫȹؿšơֵŮˡ
ֱ
ڶŮ˳ˣ


606 ҾµˣĨɱ
֪߿ηһô֪ηҲһ޶ȣڣŮ˵ǧʥ϶ǡ
ô޴Ҳ֪Ů˳ֵ³
ֱ޴
û˻ΪǣʵǷֱŮ˳ˣңصһ˲ˣ˿ûκεĹǡ
һֱ˵УֱǼΪˣеʱ򣬷ֱȴֻ˾ò˼顣
˵£һڴ̵ʱԶھӵĺ󷽣ңΣյ
Ҫ˵¡
ƺҲԡ
Ϊʱ򣬷ֱһ˶սʥңڸղţֱնɱа
ƽһٴ¶һ˿Цݣֱ֪²ǣȴ֪ûһ⣬ԼܾҪˡ
ŮסƽӵѾɿ
Ϊܿ졣
һ˲㵽Ů˵ǰ
ǵѾǰĽ⣬Ů˲ûܣֵָĽһ
һ졣
ͬײǼΪ˼ΪⲢ̫ܻΪ
ʵǣŮ˵ָڽʱһࡣ
ƾָ͸ӭϷֱ뵽еһ
𺶵һĻ
еĿⶼŮˣǵﶼĲµŮ˿ܺǿǣǿֵز˸оЩëȻ
һŮ˵üͷȴ΢΢һ£ƺЩȣţԭһߵҲʶĶһ¡
ֻǣŮ˵վûڽϣڶһºջصԭǲϵķһġ
һּٶڽϽеһһһ£Ů˵ĽŲҲź˳һ
ڣֹסҲʧ
ĵסˣ
ƾָ͵ס˷ֱһ
ôܣ
ɽ￴ʧĽ⣬ٿŮʱѾޱȵľʹŮһ
ǣַ˷ֱһ𺶡

˶벻ǣһⱻŮָһ˲䣬ڶ̺еĽҲˡ
ֱɣǧڷֱһնʱûֱֹ
ΪֱûгҲȻ
ǣڶ
ǧﲻòˣΪһûκεɣûкɵһǺһ
ŮƺҲû뵽ֱȻڳһ֮ٳڶң˺޹ǵĳ˵ڶ
󵨣Ů˵ҹ𣬳˰߹һָ²ơ
ǣƺֹڶĵ
̺ĽٴεŮ˵ǰңһһԸӷâ¶
Ů˵ɫһ˿仯üͷ΢΢һ壬˫Ŀ΢ɣԭµҲһٴ̧
һΣûָͷǣ˫ǵӭĽӭȥ
꣡
Ů˵Ľŵ׵ĵѳһӣһѰѿŮ˵˫Ϊģٵĳɢȥ
ţŮ˵ĽŲҲٴ˳ɫĳȹ֪ƿһӣ¶һ˫޳ֱĳȡ
뵲µһʱĴݲͬڶŮȻ˫֣ȴ˳ʮſվȣ˫ڵء
վʧˡ
Ů˫Ƶ˷ֱĵڶ˫ֳһѪۣ̫ѪۣǣһѪѪӿ
ڵ档
ıʷĺܿ졣
ӷֱι뵽ƽĿпʼŮһƽֱٵֱŮ˳
һУգ֮ɡ
Ů˴ƽ˿ԭںڵĳڿзţЩңΪӭʱʪĳ
žļž
˵ĿⶼŮˣŮԭƽȴԲƽӣ΢΢ؿڡ
ȴ˶ڵȴŮ˿ڡ
ʱ򣬷ֱȴٴζˣû̫ٶȣֻһһĳƽ˹ȥƽǰ
ֱ޳ܵļһƽĿеķֱŷֱϵļᶨ
֪ΪʲôͻȻһĪĸоһ˵ĸоǣָоȴůů޷ټƽϷֱղǴ³Ķ
ֱıסƽһΣû³ĶֻǺСĵĽƽӵϷ
ţĿҲŮˡ
ҾµˣĨɱ
ֱ󣬵ǣȴ˶
ҾµˣĨɱ

мһĵĲм
˵ı鶼һסˣԺжڻص˵ĿⶼֱǸһֱж̰ķֱ
Ů˵Ŀһ̱üΪ䣬Ϲ˱˪ںڵĳڿзš
ŮҲˡ
ռһƺһŤµıŤбһɫ
ʱ䣬·ֹͣ
Ů˵ĽŲ̤һɫ֮ϣ㣬һһĳŷֱ˹ȥϣһâ
һ㲢̫۵Ĺâǣ˵Ŀ⿴ǵâʱȴһ׹뵽еĺС
ɣ
ֱСģ
ʱҲͬͬʱţһԡѪɫâӰҲ˷ֱƽǰ
ǧ
ڷֱնµڶʱ㶯ˡ
һͬĻʵϣһֱƽܽҲܹһʱڷֱǰ
𣿡Ů˵һĨ⣬ڷֱǰǧûκֵ˼Ҿͳȫǣ
£ס֣ʱһҲӳǽϴ˹һЩǣȴһλƵ
Ů˵Ŀ⿴˳ǽ
ĿУһϮɫ۵ʥĽڳ·ɻĲһԼʥĽ׵󣬻־ٸ
𣿿ϧѾˣŮ˵ĿٴתֱվڷֱǰǧϵһâһԶģĻˡ
һ˲䣬ԭһâҲΪǧ㡣
ǳ
ƽ׹ӿĹâһģһǳ
ֻЩǳȴ֮ǰƽΧǳͬΪЩǳŮ˵ɣŮƿصǳ
ǧıˣüΪ԰ףȴûÿ˼෴ģѪɫâҲӿ
ͬʱ˫ҲٵǰζţһѪɫĺҲǰ
ıͬЩ仯ĵ۾Ϊص飬㷢ƮɫĴɴȹڱзš
ĿǧһųŮˣͬǣ˫ȴһֱ䡣


607 µĴ
һ
ǽϵʥĽɫ䣬֪׷ʲôǣȴ֪ǰŮ˲µǺεʵ
ƽ
ʥĽ׵ĿܿҲע⵽վڷֱߵƽƽϲû̫Ѫۣǣɫȴ԰׵Ŀ¡
׷ʲô顣
£Ϊʲô»
һһʥĽ׵Ժǣȴûʱȥ˼Щ⣬ΪϵĹâѾǧǰ
䣡
ţѪɫĹâҲȫͬһѪһ˶УѪУȴһâ˸š
Ȼ󣬱㣬㡭
ԽԽࡣ
󣬹âţһ貵ǺӺм䣬ǳǺţյǷֱ
ۣǧĿһѪ
аһսѾڣ¶һ̲ס³һѪ
岻ź׷ɡ
һ̶ˣ˫ָ׼ҲͻȻ֮ޱȵ
ҹ·˰졣
ҫ
籩£ɫâ˲ʣ׵Ƶ˷
һ
һΪɭһʵʰɱҲӿ
ڶڵһµ˲ٴ
΢Ȼ֪˭ʵϣ֪˿ȥǧеɽﶼ֪
ֱ
ն
һǰͬͬ磬һаɣһŽɫ
ڣٴվȴһŮˣһؿӡƶֵŮˡ
ն
ܿ𣬽ţʵϹҲͬṲ̊ŰĽŲһΪĻǣٶȴ죬һɿֲϢǰնȥ
һΣûʵ
Ϊһ˵ĶѾûһʧˣ׵Ҳͬʧˡ
ֻʣ²һɫâ
һ۵Ϲһǧǳӡ
꣡ѿʯΪ·ֹͣڿУþ޷¡
һ̻תĵĿվӰӰ˫Ө͸۾
ƽĿҲڿ˫۾
˫۾Уûκεǣȴܸоһ˼룬һ˵˼롣
Ȼˡ
˼ҲԳΪΣ˵Ρ
ۣһѪӷֱĿϹӲƵģ˲㱻˰
ǣֱȴûˣĿĶǺ֮ϣҧüŽָȵĲ
µʱҲһ£ؿһһѪŷֱĿг𾪡
һμֱ
ȴһ˵ֱ֣Ȼˣȷʵǣȴûס
ꡣ
俼ԣԣ˫ףһս󹦳ǣЩס֡
ڡ
ȴסˡ
ֱһ䲻ʮ꣬ȴˣңˣʹ˶Ǻεȵ΢
Ǽס֡
ֻǺܿϧֱעҪʧԼȥΪҲҪʧ
ȻˣԼֺα֣
µĿ﷢һȣٴӿââۣ뵽Ǻ֮С
ˣռ𶯡
ǺӵҲһ͵ļӿ죬˵ղŵǺһĴӣôڣӱ뵽˺һ޼ʵĺ
â𣬳ŷֱײ˹ȥ
Ҫƽһԭ޹⣬޹۾͵һâҹһǻ
Сǣںҹȴ쳣
ͬʱƽҲ͵ֱ
ֱһ鴤ƽֶ˹ϰߣѾЩӦ
ִ£һԥһŽƽ߿ǣڵ޷Ķ
Ȼˡ
һεƽû۷ֱ
ΪֱѾԵĸоЩǳ㵽ǰһУûκεİ취ֹ
£ƣ
ƶƺ˵ˣӦþͷӿ˵µĴŰɣ

ֱ֪֮ʲôӵ𣿡
ʥ˵ĺӺܺǿԵôɷǣֱԲܻͷĵ
һֱ̽Żش
شȷʥĵ˵ͷһδı顣
ͷӣǲǲò᣿
ʲôЦҲȥʥǸʲôģȻΪҲԳƵһǣϣʥΪ׵ģ
ޣ˵𣿡
ֻһ֪ڴ֮⻹ļ𣿡
ʥ伫ûˡ
ţҲԣɣ֪Ӱĸ𣿡
ĸڡ
ǳȷ
ͷӣҽйҪ԰ʥһӰŵ鲼Ĵ԰ɣ
û
𣿡
ȻԣǱҲҪ
ͷеõ۰
Сӣô˵Ҳİˣʦ㲻ݣҰӰҲ룬㻹ҹңҲѵģ
ݰݡ
һ£СӣӰŵȻ鲼ĴǣȴʵǿԣԺŵʱҪСһ㡣
Сʲô
Ӧ˵ԣؿӡֵˣӦʲô˼֮⣬м־Ҫǵá
ʲô־
ƣˣŶ
ޣ
СӣߣһҪס⼸־ҪסľǡСҵĻû˵ţǰ·µĴţ
µĴţֱƲƲ죬һͰϴԹѾ̫̫ˡ
ʵϣԴӱ񡱵˰Ӱźʥͷÿ춼ҸɺԼ
֮⣬ǰӰŵĲԴͨ˴ңһѱﵽֱǰвԵĺը
ĿĲ
÷ֱ밵Ӱš
˵ֱ֣һֱ̫⣬ԼӳΪӰŵĹ֮󣬱һֱΪӰŵҵ۹שߡ
ͷȴƺ⡣
ңҪǣͷϺͷֱµĴź浽ʲôоϾǻ᷸ʲôһ
ǡ
ͷȴÿһǰ
밵ӰŰɣӣֻҪ밵ӰţµĴžͽ򿪣㽫һȫµ磬߲ʰ쵣ɫˣ㽫Ϸɵ㣬㽫ںĹ


608 ϣ㲻䣡
ֱȻʥʲôټϿΣգ÷ֱ
һֺ
һ֪ĹͿºٱһֲӰŵĴžǰ޴Ĳټϸһȵĵλ
ܾ
̫ܡ
ǣֱܾˣҾܾһʱ䣬ÿ춼ҪܾһΣÿһζܾøɴ䡣
ԭܼ򵥣
Ϊȼ۽ǷֱЧҰӰţ԰ӰŵķչΪΣ޻ڡ
ȻˣΪ꣬Ӱſ԰﷽ֱɺܶԸƣȨȵһУҪǣῼǴӦֱ׷
νǣɫ˫ա
ڷֱԣͿ˵ûʲô
Ӧֱ׷󣬶һǿǣ
ֱ߳ˣôܻԼܵ׸ɣԣǳϵľܾˡ
Ȼԡ
ֱΪ˰ӰŵĹӰŴҵ۹룬ͣĳı߸Ӱӡ
ӰΪֱṩԴԴϵ鱨
ͬһֵȼ۽
ǣֵȼ۽ȴף磬µĴ֮󵽵ʲôʥ˴˵ңϰӰҲֻṩ޵
˵ֱһ㡣
ֱҪӣԣǣҪȥ׬ӣ׬ӣſ֧Ȩһµĺʽ
÷ֱԼĻ˵˫Ӯ
ܲĽ
ֱ⣬ǣʥȴԽĲ⣬رڷֱɡ֧䡱ĲԽԽ֮ʥ˵ġҲԽء
ǡ
ֱɵ
ʥ֡ͼơ·ǰһúתˣôܻʥ˵ף
ʥԣӰŲ
Ȼ
ǻ
ңֱϲڵΪʲôҪԼϸ׺ͰӰŰһͬ
Ƿֱǰ뷨
ڣ뷨ȴһЩ΢Сĸı䡣
ʮ౶ʵǿʹնȻֻǰвµŮˣƣǵǸʲô
ˣ𶯵
һֹͣͣƽǰ貵Ĺ˸ţǣȴ޴
µͣ
ĿⲢûпֱҿƽƽ۾ǵâƬںڰĹâ
ŲĿעӣһâı󣬽Ƭ޹ĺڰ
ô£
ͣˣ
ͣˣ
ɽĶͷ϶γһ亹ǵȻ˸ղŵһĻһ˲䣬ǼѾ϶˱ٴη
ǣµȴͣ俴ǼΪء
ƽؿڲϵţɫ԰׵Ŀ£ǣ촽ȴǽҧһѪĴǵ䡣
ÿµ쳣ı䣬ǣȴûٴ˼һֹĲ
û֪Ϊʲôͣ
ѵɱƽ
ôΪʲôֻƽڷֱǰʱ֣ͣѵɱƽõĻ
ƽ촽ûϿ˼ǣϵıȴޱȵļᶨ
㲻ɱ𣿡µüͷ塣
㵱ȻɱңǣҲÿƽ˿ûÿ˼ڻ˫չ
ɾʱ򣬷ֱȴƽļϣңǣȴ޷Լվƽ
һֱ̤Ҳƽ
еĽѾ£ϹҲѾʧֱŲ£Ө͸ĿŽǰӡ
ƽٶǣȴֱİסá
촽˶˵ʲôǣȴûпڣֻǾվڷֱߣ˫ֽİ䡣
â۳ɵٴһһĹâŷֱؿӿͬХĺһ㡣
£㲻ޣǣİˣǣ޾֮ҲһҪһսʥĽ׵һ𣬺ǣȴһļ
ΪһֻвˣµٴͣĿ⻺ĿǽǸŽɫ۵Ӱ
ǣʥĽ׵ı쳣ᶨ
Ϊʲôʵ
ϣʥĽײûֱӻشµ⣬ǻ³֣ȫ޹ص֡
ϣЦϣãҲɱǣĽҪסҲ²̤ǿϣ֮ԲɱֻΪվһˡµЦ𣬽ţĿҲһ⣬ĽףԺҪʲôԾӣΪͲ䣡
䣡
䣡

µҹлصţ쳹׾ǵϿգǣʥĽȴû˵κεĻֻ촽ҧ
ƽôˣ·ɻ˶ݵļžЩ԰׵żΪеĽǡ
̣û¡ƽų·ɻ˵ͷ
仰Ƿܣеĸоڵǹڲϵ޸壬ѪҺʼͷʼǲϵţ·ػһ㡣
ǣƽҲ֪ûµĴ۱Ƿֱһϣ
µʱ䡣
ʧȥ£Ҫһ̤ʥһǴӻع⾳̤ʥֿԣĻ
ֱ
޳ܵļһΪʲôҪ㲻Ǻ˽㲻ǿʲôöҪ
ΪʲôΪʲôҪң
ֱû˵ûٿƽ۾ֻǻĽ뻳Уţµıꡣ
û
ţȷ˵ֻʱûɡ
ȻԼӦõһ̣ĿЩЩ˶󣬰ȵ֮
Լվ̤˽
ļƻӦò˰ɣһΣԼǿѪ޹ˡ
ֱЩΣһսվǽˡ
߰ɡڷֱ޺۽뻳еʱ򣬲µҲٴ𣬵Ȼˣ仰ǶԷֱǶƽ˵
ߣȥģƽ΢΢һЩ̫ײ»е˼ǣһͷȴˮͻȻ
£ݶݶѵԸ⡭ʥĽ׵ٴδ
飡µĿһûټ͵˼ֱתǲδʧĽȥ͸ߡ
ҡƽ촽ؿڼƺЩǣȴûϸϲµĽŲǽĿתֱ
ߣµͣ˹ǰṳ̂룬ȴҲûлͷ
ҡҲߣƽԥƬ̺ٴҧأʹҡҡͷޱȵĿ϶
ߣǺǡ㻹ΪԼʲô˶ڳҲ㣬ȻҵˣǣǰȴʲôҲǣµ΢΢һƺЩɻ󣬲Ƭ̺ҲתϺ˪
ûȥѯƽߵԭ򣬸ûȥ̽ԭ˼ֻһ򵥵Ļľ
ǽϵʥĽµ仰ͬһһ˫ȭͷյüЩס


609 ʵֱ̫
ǣʥĽȴûٿڣ촽ڲǣȴûзκεҲûֹµ˼
ֱüͷȴ΢΢һ塣
֪ƽ赽׺ʥĽ֮䷢ʲô飬һȴˣƽƺǲµˡ
Ȼˣǰ¶ƽĴȾЩţҲЩϵˡ
ΪˡĲ£ΪʲôҪɱƽ
ΪƽóǴ˵йѪ˽Ů飿ƺԽ͵ͨǣȴЩǣǿ
ңҪǣ´ǹƽȥǸƵĵطģǷƽƽƵġ
һ̫©ˡ
ƽƽ϶֪ģпƽ´ô¾ôƽҲˡ󡱵ɣ

ǣӲµıƺͲ˼ɻ֪Ҫƽأң̹׵ڷֱǰҪƽľġ
ˣڱľĺֿ˵ҪƽȥǴƽȥ裿
˵Щ
¸ղû֣һƽأɱɣ˵ͨǴƽȥѵ¾һҲƽ֪
Ͼһƽ֮󣬲µΪԲκĿԡ
ѵߵĹɱƽ
ͬܡ
ղôõĻᣬƽͻȻ˵ֱǰõĻᣬȫԽ˵һʱ֡
ǵΪʲôأ
Ƿֱ뷨뷨ƽƺҲ뵽ˡ
ǰʲôҲǣҲоܾߵȨƽ̬һޱȵļᶨеĹâҲԽǺ޹۾ٴյñǰ峹ӲȾһ㳾
ǿԾܾǣҲ԰ʬȥµ¶һ˿ЦƽͬһϣһʱԱϡ
𺶡
ޱȵ𺶡
ŲǵЦ޺ɽ꣬վŵɽǧﶼµ仰𺶵ˡ
ΪµѾ
ƽΪˣôƽô˵ӦһˣȴԼΪϣţ
ıͬЩɻ󣬿Ųµüͷ˶˲һЩļлз
ġ
˵λߣȻ˵ˣʵȴΪһλߵ¡
ǣ²ּеĵ͵ˡ
ơ
ƣ˻֪ȴǳȻ֪ƺͼȫͬĸô±㲻ΪıµĿܡ
Ϊе˲ϵˣƽΪˣҲʹƽ״ӡ
Ҳֻ״ӣңǷ¡Ѫ״ӣŻԼʦƣ̷ʦߡ
仰˵͹ϵԸģƽȵģ״ĸԸɵģô;ԲбѵĿܡ
ԼˣֲᱳԼ˵һˡȴԼĮҪɱ
ôһ˼顣
ֱȭͷһµʵǿлҪǿаǿһѾԶԸˡ
ǡ
ƽܵ裿
㻹һΣƺע⵽˷ֱĿҲֱִҲȫ㣬Ľ׾֮Ҳ壡
飬޹أֱĿһ䣬޺۽ٴγУϹ˲
ֱҪʥĽ׵ٴ𣬶ţһ̾ϢҲ˹£㲻ˣƽչ㡭
죡ֱӴʥĽ׵ĻʲôҲ´ΪʲôʮǰĽ˽н֣֮
ҡۣʥĽ׵ɫһף·뵽ʲôһؿһţһѪҲֱ
£·ɻ۸ʥĽ׵仯˫ҲסʥĽףţĿҲ£˸ƺЩֹ
ĽףϽɣֻˣ㷸µг·ɻ㵱ΰƽӡ¥ӻģΪʲô˵һЦЦ¿ʥĽ³һѪƺһҲעЦüΪġ
ôȷʵҵġ
㲻ýͣף̫˽޻ķϳҵôҲȥ¥ʥĽװ˰ֹ֣˳·ɻĻ
û˽Ϊƾһ·ɻ͸¥ҪǧͲ˽Сˣ˵飬ûˣнգûڣĴͱˣڵӣഺפһεȷ⣬Ľףڵһжǰͣζ˵ģ
µ󣬵ǣȴ׾ǵϿվþõĻصţڱУ̹ͬǵİ˪һ˺
˽Сˡ
ЩһĴ
ǣɽЩȴûһվԶһ̶ѡ˳Ĭ
Ϊ´¥ΪµĻ޷ȥ
ݶ˽޶Բ㣡ʥĽ׵һֱӹ˳ǽϣĿңԶλһ̾Ȼˮ֮棬ˮǲסĲš
£
±壡
ԴΪأ
ɽʥĽ׹һ˲Ҳÿһ˵϶ޱȵļС
ޣ˵˽ˣ˵ԲˣҲ½˲Ϊ㣬Ҳ𣬺úõĵһ֮ͺãŹʥĽףϵı鲢ûһ˿ݡ
£ݶڵס
ܲţҲҪܣ´ʥĽ׽Ļ漴ĿҲתƽҪôԼߣҪôҾͰɱٴߣ
ҲƽģֱŲµƽܾµһᶨ
ƾ㣿Ц
ңһӰʱվ˳վ˷ֱߣںڵĿ͸żᶨ
㣿µĿһ漴Ҳٴ¶һ˿Цɽ꣬šеƺɣ
ңһӰҲվ˳ˮīɫĻİڶţϵıĮ˪
ޡ
Ҳƽģǧ˼ͬһ˲䵽˷ֱߣѪɫĹâǧ˸š
ţϣԽԽ˼ˣǧҲµòŸոʥûκݰɣȷҪ¥Ϊ𣿡µĿ⿴ǧޣûκεı仯
ûݣҲ¥ǧ˫ȭһȻȻ͸һɰԵơ
ݡ
ǲºǧﹲͬ˵һʡ
ǣȴһ˶Ĵʣǧûݣλûݣ
ǧȴˣԼûݣô󲿷Щףɲ׹鲻ףȴ˿ʳ⡣
е˼ǣƾһһҲ»˶˲ǲǿЦһЩµ쳣߰ƺûнɽǧＰ޿һ
ټأʱһֱվڷֱߣ˫ְҲڿˡ
㣿µüͷ΢΢һ壬ĿϣµĴһ飬տڣ˭
ûпڻشµĻǣȴһֱ˫˳ͬʱһ˿ĴҲ˳
沢ûʲô̫ԵĶֻڴӵıһһнֵĻһһСԾȻУЩС˵ϻŸɫǮңͭǮҲӣнɫԪ
ֻ
ЩͭǮӺͽɫԪȴǺɫû˿ɣ̫ԣоϾǲڰһ
ֱȻ֪ʲôΪһֱϵʵϣ
ֻȴһֱûлڣȴͻȻˣЩ̫ˡ
ѵݺݵİѲ³һ
Ƿֱһ˲ð뷨ܿҲ뷨ѹȥΪǸʵЩ̫
Ȼչֳһ˲䣬µɫȴԵıˣĿĶе俴Ȼһ˿ȡ
ڣڿƬ̺ڿˡ
û˵ͷ
ţ˵ڣҲ½Ӧ뿪ˣΪ˵ƽµĳĬƬ̺ٴοڣ˵ֺҲԼᶨޱȡ
⡭ôܣݶݶôᡭʥĽ׵ıһͬһ䣬ŲµĿг˲š


610 

һĸҪһ˴ԼŮǣȴĸˣţ
ƣʳӣοƽ裬ǸڴУ𾴺;Ļʺ
衭˵𣿡ƽʱЩ΢촽ҧü
˵Ҳ˵ôѡûУ¿ƽеıͬһ䡣
˵ƽֱٴΰƽļϣֽӴƽǲļԺҲͻȻ˵һƽʱ龰
һ죬ƽϺɫĶͬġСһ߰ͷѩ񽻵˷ֱС
ҵǣȻιõϣ𣿡
֮󣬷ֱλʥ谮Ĺ㡱һ
ţƽİԵԣݣһĸֱ˷ǳáӡ
˵ƽкܶȱ㡣
һˣȴʱʱߣʥΪӰɽȫһ
һһΣƽĽݺԴ˲ٵĻ£֮ҲٺƽŲɷĹϵ
Σ
ֱ֪ԼΪʲôƽǰˣҪһԭ򣬻ƽӦ¥
һڴǧ谮һĹô¥С£ƽ裬һһеδ֪÷ֱ
Ҳƽ
ң
£ʵǿվֻһˣ
ɽ޻ǧڷֱ֮ҲٴͬʱҲֱƽǰ档
£ȷʵԲݶǣｫƽǿдߣҲԲӦʥĽ׵ʱҲ˹
ʥĽ׵ɽҲһĳǹ
Ӧ
Ӧ

һĺ
Щ֮־ͻҲ˳ǽ֮ϣÿһ˵ĿⶼĶŲ£гǵصĹ
ǲ׵׷ʲô顣
ǣȴ֪ǾˣǴľˣô㹻ˡ
ޣԽԽ˼ˣ¿˿ǰķֱˣֿ˿ԶɽҲ
ǧԣʵǿҲһԿ
£߰ɣȥݶǷһӶ壬ǣ޻ǲƽߣʥĽ׵Ĵӵվһ˫۾͸ᶨĿ⡣
һҪأµ˫ȭһͬʱҲٴĹ㣬ǳһ㡣
޷ԣǣǲ£¥Ĳ£ô㲻䣬رǵʥĽ׵䡣
ߣʥĽ׵˫ȭͬһͬʱһҲͷâڽ֡
ۣ֪֮ʲô𣿡µ۾΢΢һУȻ֪Ľ׵вۣ֮ң֪֮յ塣
ǲ֮۵ƣǣȴǲ֮۵ΨһƣΪ֮һΪı
ʥĽ׺ԥĻشͬʱĿҲƽƽ±峹ޱȵ۾޲ڣ
û뵽һ˽СˣȻΪһССĹҲЩĿ࿴ܺãҲ¾ͳȫ㣬վ͸һˣµµͬʱŲҲǰ̤һ
䣡
Ĺâ𣬳ʣٴ£Ϊһµӣеҹյޱȵ
ǿ
ɽﻹ־ͻڿһĻ󣬶һµǿѾǵ
ǣȴûкˡ
ɱ
Ϊƽ
Э
һźھ
ֱ޺۽֪˵ĺʥĽһʲô˼ǣȴҪͻȻ͵Ϯƽ
վߵǧҲͬأ˵Ŀⶼ˲µϡ
ԸߣʱһҲڱͬʱһӰҲֱƣһ̤˳
¡
Ӱϣһʺɫĳȹ̵ޱȵޣҹͬõ̺졣
ƽɽ߳ȥƽɵֹǣƽеļᶨ󣬵Ļȴ˻ȥ
ƽ㲻ܸߣݶû˵Ǿ仰һֹȥǣڡʥĽ׵ĿͬƽԵޱȵļС
ʣվ裡ƽĿ΢΢ʣµı꣬ӡ
ǰǣڡʥĽٴȰ
ҲǣԶǣƽĿЩʧ񣬵ȴᶨޱȡ
ƽʥĽ׻׼Ȱǣߣڻȥص̾һ
ƽľ𣿡ֱŽǰƽе޺۽ٴһ֪ƽʲô
ǣȴЩ⣬ƽľ
һֺĪĸо
ǵġƽ˵ͷ
ĽףһĽ㰡Ůľһξһ֮Ҳͣ˽ŲţĿҲתƽȻˣǾͲҪٷϻˣ߰ɣ
ҸߣһԼ𣿡ƽĿ⻺ջأһ˫ȭͷҲʶ
ǡµ˵ͷ
ãҸߡƽҲһҧ
Ǻǣмҿû˵֮󣬾Զٻµٴ
ԶٻƽٴһĿǽϵʥĽףķֱԵЩԥ
Ϊ¥ʲôطȥȥ߾һԸ㣬һ̤¥ҲʲôĹһͨˣû˻㣬û˻ģ㻹Ը𣿡µһ䡣
ҡҸߣƽ촽ҧĸ߰ȣһ̣Եޱȵįջǵ˵ͷͬʱĿתֱ޳ܵļһҲٲˣһҪúõĻȥСС̽ʵ㡭
һȥģֱƽĻһΣЩҲη塣
֪ԲƽǻѡȥΪƽԼľ
ңƽһ㶡
ǵģһȥ㡣ֱ˵
Ļ㲻˵ҵԡϲ𣿡ƽ촽΢鿴ԵüΪš
ǲ̫ϲǣһǻȥģǵõޡֱ¶һ˿΢Ц
㡭ãҡҵ㣬꣬һҪңƽԭįҲԵһ۾оȻһĨϲ
ţԼչԼ˵ҹȥˣʱԡֱ˵ͷϵЦҲԽá
ãƽصĵ˵ͷţҲܿתȥ첽ĳŲµ˹ȥ
ɣµĿ⿴˿ƽֿ˿ֱһع⾳Ľ֮ˣҲͼ¥Ҫˣֱѵû˹֪𣿡
ҵȻǣҲΪһˣѵԼݶ֪𣿡ֱĿٴο¡
͵ͦչֻһ֮ˣ˵ҲԣҲûˡµ۾΢΢һУǣȴûΪֱĻ϶ŭֻǣ˵
ƽûƽ裬һɱ㣬¥Ҳһɱ㣡ֱĿһ
ɱңֱȰ㻹ǹ˺ԼȻ˵ɣޣǲǸһ䣬꣬࣬׵İɣҲЦ
ֱû˵ʲô
Ϊ˵κεĻѾûˣԣھֻʣ°ͻƵʥ
ֱĿʶĿһǧ
ʥ
һ˶ľ磬ǣһ磬ƺҲ޷ǰĲ¡
ңҪǣڲµı¥һδ֪¥
ʵǾʵϵĲࡣ
ܶʱ䣬ֱãϵⲢһҪʵȥֱ̣
ǣһΡ
ȴĸоһ־ʵϵĲࡣ
¥
ꣿ
Լܹٴμƽ
޳ܵļһ˶ңҲ㣬һģ겻УҾ͵һ꣬һ겻Ҿ͵꣬꣬꣬һӡƽڲµ˫峹ˮ۾һ̱ޱȵһǹ𣬺Сǣȴ쳣ۡ
ƽֱһһΣĿĿǰӰһ޵ʺ죬˫峹ˮ۾
¡ʻ
ֱԺһĻһĻǰƽԼϳع̵һսѩµ֮޵ֵ֮飬ɽĬĬΣġ֧֣ġ
̫̫Ҫ
꣬ͻƣ·һѾû·

ֱ˵ʲô׳ֻȭͷҪҾֻ


611 ͻƣʥ

صĹʧһͬʧĻӰһǰһ󣬷·δַ֣·Զͣ
Ѿ΢꣬ȴڼ
ɽ￪ʼɨսûһ˵ÿһ˶ǳĬϵʬ屻̧
һʤսˣаɡ
ǣȴһ˸˲սΪľʿУΪ˷ṦΰҵĴ۾
ǧﻺλȥܿģҲǰȥϵ·ϡ
ʥĽ΢ɫ䣬ٴι򵹣ǰѾս۾ȭͷ
һֲı֮дӿ׾ǵһսǽ٣ҲײƣЩǿ޲ġ
ǡ
̫֮֮ң֮ЩĴˣ޲
ңҪǣƽ´ߣʥĽ׵ĪЩ¶һԴĵĹ¶
Ȼ֮λǹ¶֮λⲢҪһЩο塣
ӽգ޻˭ʥĽ׵Ŀ΢΢űϣεһһȥ谮˲ܱ
Ҫ˵ΨһߵıֻʣԶ
ǣԶ֮ھ£Ϊʮ֮ףԶͳϵĲ޿ɺǣӾ߲
ʥĽײܽȨȫԶʹԶΣҲһ㡣
Ŀܾȣ
ʥĽЩҡҡ׹λһ̳գڳ·ɻĲվ
һʹڣ
ڣһӰʥĽ׵ĻҲɿĴȺ˳ǻһʹ塣
ڣ̫ӺͶ֮⣬Ӷںδ
£ݳϢ߻·֮󣬾츮еʹţֻ̫٣ڶ࣬δܹ£ʮһӲûйʹڳڰڣھŻ
ŻôʥĽĻüͷҲ
Żˣڱ׾ŵʱ򣬾Żӱû׾ǣ
ʲôȻܣʥĽҲò׾Σ֮ʱΪ̣
ϢŭΪأۿʥĽ׵ӣҲڵأΪǵְǱʥϣ֮⣬ǰмӸӵĶ򣬿˵Ȩش
ҲΪˣǲܸ۳Ҳ˵κλӵһ仵Ψһıʵʵ˵
ˣȥɣʥĽŹȥ壬ҲҡҡͷѾ̫ˣ۵ö޷
£һսûнʱԶҲʥĽ׵ǰĿԶüͷ
˻⣿ʥĽ׿ԶҲ滺һЩ
ǰʱ㿴𣬾ݳ²⣬ķӦöڸ׾ǵ;Уĵط̫ڵģɱĮھУαĮ帮ܶ²ûĴڿ¡
ţ֮£Ҳ֮ǣڱѾĮˣⳡսȷʵûнʥĽ׵˵ͷĿҲʶ

£嵭սѪȡ
ֱڵ鲢̫ãǣʥĽ׺ԶһߵʱǳʥĽһ
ֱһΣҪдлл㣡ʥĽ׵Ŀǰķֱ鸴ӡ
𣿡ֱûпʥĽףǽĿ⿴򱱷
ǡ
Ҫһ˱ɽ塣
ףֻǣڱĮȫԸ⣬ԺԶһȥĮΪȷ棬⣬޻ûң㿴Σ
лˣҾ͹ˡֱҡҡͷ
ţҲУֱ֪ڡʥĽ׻˵ʲôɾʱһȴ˹
Ҫϣ
Ҽһϣ
£ʥĽ׵üͷһ壬ת
һҶģСڼ־ƴţﻹ߾һŷ⡣
£ǾŻӸеһӣ˵ǾŻһҪ£־ܿ
ŻӣȻһţȥû˼ʥĽһҲֱӰ˰֡
ϣŻӲûܣûܣֻҪţһжˣСʥĽ׵ĻҲԵЩ
ʥĽû˵űȥСأջǰ˰֣ų
ǣ־Снӹŷ⣬ٵʥĽ׵ǰ˫ַϡ
һУֱûп˵һ仰
޺ɽͬû˵һ仰˶ĬĬվڷֱߣ϶Ųһ
˿ǽĿԶƺЩ¡
ţ͵ʥĽ׵ǰ
ʥĽҲûжɣֱӾͽŲ˿ĿɨŷݣԭüͷҲЩ
£Żѵȥ˱ĮԶڿʥĽ׵ıҲһСĵĲ²⵽
ǣȥ˽۳ǣʥĽڳĬúڵ˵ͷ
ԭˣһ˴ˣȻĮ帮ܶǣŻӱϾǻݣһ˽۳ǣұĮʿȻͬͬ£
šʥĽٴεͷ
ŻӵһţݵȻǼٴʥּ֮ԣŻһʥּ±Į۳ǵıȨ
Ǵ֮١
ǣʥĽȴ֪ȥŻӣͻȻ׹ԭһֱһ֮ˡ
׾ǵս±ķǳͻȻ
Ҳֻ£ֳΣҵĲܡ
ʹԮϣƾ٣ڣͬҲƾ٣еƾֻС⡱֮Զ
ߣ¡
׾еⳡУԾŻһȨƵݣ𵽵ÿ˵С֮С
ǣԶԣŻǻݣ׾ò󣬵ǣһ˱Įȫһˡ
£ʱǧҲʥĽ׵ǰĿ⿴˿ޣֿ˿ֱնʥĽʩһ
ΣʥĽ׿ǧҲͬʩһҲǳ˹С
޷ǧҡҡͷţĿҲ򱱷뱱Į磬֮ʱڱĮ߽粼һ֧װҴһĮжװֱʥġءʥĺ·
⡭˾ٿǾ˴ĽɽʥĽ΢΢һ漴Ҳ͸һɾϲ
ֻ²ֱ˽³ͺã
ˣ֮ģ֪ܲ
ţԺ·¿ܾҪԼˣδûٴȥˡǧ˵ͷ
Ҫȥ
š
סʥĽһ˿˸Уܿģ֣صĳǧʩҲһ
ǧҲûֹʥĽ׵˼ֻʥĽʩһ񣬲ֽʥĽ׷
£ȻѾв֣Żǰ۳ǣǾϽּɣԶ˿Ѿ΢ɫ˫ȭҲһֳһ֮ɫ
ãּ̺
ּ
ԶΪܶױɽķӸ۳ǣЭŻӵС

УһսľڷٵıϮţؿڵĺˮĳԵԽ

ǰﲢС
ֱޣɽ
ˮǵͷˮ𣬿ǣ˵ĿȴעǰЩˮֵĽӡ
󣬻ʮŶҵĺˣÿ˵ıбһѳĹâ˸š
ӣܵıǻ
š޵˵ͷĿʶһߵķֱ֪ΪʲôڵķֱƺһЩ仯
ֱȻϽʥĽ׵飬˵ǽܣҲԻһЩ
һΡ
ֱȴû
ꡣ
׻
޵ʶ֣﷢һȣĿҲٴοǰ࣬ܲˣ

һսھ׾ǰʮɽչǧ˱ķȦڣķȦȫ塣
ǧ˵ϣȾѪһ˫˫۾Žǰ˲š
µƺȫûκεá
ģ
ǲ֪ǣȴ֪һ̣Ѿû·ΪһսѾ
ֱɱңʥľҲѾ̤˱Įһսǲû䣡ڴϢԵЩ
ϧǣ̤˱Įزȥˡֱǰ̼࣬ǵõһμʱӡ
Ȼˣһμʱӡ
һΡ
ǴһЦһƿȫȨЦڣЦȴѾʧϵһֻ֣̿Ļ̿֡
ʵ
ֱĿʣĹâһֱ඼ƣ˵ǵıϣķѵĻҪࡣ
ɽȴǰ
Եʵ
ڵԼɽ꣬ޣаӰŵºʮǿߺôһսȻû
¥
Լ¥ǰʵҲ˰ɣ
һˡ
ңǧģ
ǧܿͻģһټģıһ㶣ţҲͻȻЩ
ֱҪҪ㣿ʱĵĿ͸һɺ䡣
ãԼֱҡҡͷţϹҲ޺۽Ϸһ
ţϹҲĴ뵽֮С
һѪ˫ֽץ޺۽ĽУĿŲʺͷŭǣջǱ۾
ž
һֹͣ䡣

ºҹǹ財
һƵɽϣȾĴҹɫǱţͬŲãһ㣬ɢϵϡ
ڴϷּʹҹɫУҲ
ʱһǹ£Ƿ·һǣǣȴֲǣΪâʶȫ
Ҫǣǵâ֮У·һܵͳǣ͸һϹŲϢ
ˣز
ͬʱĺԺҲһӰۺɫĳȹҹзţһ׵ëϵӰ䣬ĳٲһй
ӰٶȺܿ졣
һ˲㵽ʡ
ţһĻҲˣӰ˼µǹײһָоһ֡ӭӡһ֡Υ
ӰǹⱾһ
쿴ϣ
ѵǡ
ˣʦã
ǡʥʦѵ
Ŀһ̧ʼǵɢĹâÿһĿжžȡ
ʱʵĹâҲȫʧеĹâΪһǹ⣬ӡӰĶͷϡ
ǹӡ£һޱȾµҲ¶Ŀ⣬Өļ
һָµ
ǣ
С㣡ԺУһűɫȹŮ͵̧ͷŷʵӰ۾ֳһĨǿҵľϲС㣬ڳˣ


612 ʥ
ͻ𣿡Ĺ㳡ϣһӰʼӰɫװҹĴƮš
Ϲơ
Ϲʦܣû뵽ŸͻƲһ£ʦþҲͻƳˣЩʦֵģǶǰǸеհһŰɫؿӡֵӣʵӰһ̾
ʦǫˡϹҡҡͷûж˵ֻоӨ͸ĳȴʶˡ
ǿɲǫ飬ϹʦһܵʦָЩ˿ǱȲ˵ġٴһЦҲûٶ˵
ʱʵӰҲ£뵽СԺ֮Уۺɫĳȹҹзš
һâӰĶͷ֣ʹ޾µӣһųĹâ
Ӱ̧ͷƣվڰٻ֮У޵ĻǰҪȻʧɫΪӽŮع̡
С㣬ڳˣ˺üˣ˵Ҫ㡭ȹŮ¶һعºҲ˷ܵӭȥ
Ǳ߿ʲô鷢عİ˰ֹ֣ȹŮ¶Ļ
еģһǴ£¶ͷţҲ˵ү˼Ź⣬¶֪ոպʥһ̣
Щһֱǲ⡣ع˵ͷƺû̫ھȡ
С˵ǡ¶˵ͷȻҲеļ˳ĵݵع̵Уű㿪ʼ˵εս£˵̫ӵºͶλģʼ
¶Ĳ˵ع̵üͷҲ
һξȻ̫λ͵ϮңүҲ𡭡عҲ΢΢ĿЩ˸С
ţүǱɱ˿϶Ҫڱϵģ¶ųع̵ӣҲȭͷ
˵ȥ
ǣ
ǧ˰ţʱ򣬷ֱǸ޳СޡԣǷͻȻˡ


˵ºƽ¥˴ˣعʱ۾Ҳ˸ŵâ
ǵģƽ¥Ĳ£¶Ѿȷƽھ¥˵ҪϹӣһǰͻƳأ֪Ҳ¶Ϣ¶϶
Ϲͻ𣿡ع̵ı΢΢һţĿҲ˿ĵķ򣺡սΣ
Ѿˣڱ߽粼µװ֮󣬱ֱʮΪʧرڱĮݶϾʵû취ֻͣԸеսµʧ¶˵ҲֳһĨԺ
šع̵˵ͷûٶ˵ʲôֻ΢΢ͷʣǸ޳Сֻʣ°겻𣿡
ǰ˵һսˣڰ̤ʥܾˣС֪ģʥôףңҪǣһʱƺ޳ǻع⾳ƶҪ
¶ղ˵ң
ţ˵СһأСȥʥ¶˵ˣҪСʥˣϸϹƾʥأʦֶĶˣϹƻ˷ţʥе飬С㣬ˡ¶ֱԣҾϹƲġСҪȥģʥұߣ
ҳȥһˡع̿û¶Ļһ
ޣСôȥҪȥǷ𣿡
Ҫɽ
ɽС㣬һһȵѡԾҪʼˣʱɽȥү𣿡
үع̵һԥһ£ջҡҡͷǣҪȥһˡµ
µСȥµﰡǿǡŶɽĵؽ磬ң¶˵µΪɭϣһ֥⣬׹ǣСò֥ûݲȵİɣ
һ֮ڣһ
С㣬ҪȥʥصأҪȥµȽʥ֮ȥҲٰ
ʱ䣬ˣ
ʱ䣿ţһ˵ʥȷʵҪʮϵʱ䣬ȥµһزҪ£ǣеʱ䰡Сȥʥأȵѡ֮ȥµ𣿡
һº󣡡
˭¶ŽнԶĳع̣ɻȫû׳ع̻е˼
عû˵ֱԶȥƬ̺󣬱ʧһƬҹɫ֮УֻҹԶ
¶㶵վԭء
ʱ䣬ˣ
һº

һ£˭أ
һ£
ѵǷֱ
Ȼ֮䣬¶۾ҲԲˣɫһƬɷף漴һֲ뷨ҲԺð
µһ£ֱ
֥
Щʻһ¶ĺҲһɺ⣬һ綬ĺ⣬ΪղŵǾ䡰ЦҪˡ
ع̣Ϊ֥ȥĺµ
С㡭СȻҪΪǸ޳Сȥµ֥ΪⲻܣСôܻΪǸһС֮Ů¶һĺӶͷϹ䣺УҡұҪϸ߸С㣬¶ңµʥ˰


ĮźӸأɽ塣
ΪһŲɽСɽ壬ɽ岢ûźӸͻһܵսϴ
ɽɴ̣ˮ峹
СӴӴһСںԾţʱʱĽ𼸶ˮҫ˸ŵĹâ
Ǳɽ˰
ǰӻͨɽĵ·̫ˣҿ˵ˣʱľӶصĳſˣӲͣ
ʲôӲͣϵ˺òã
ڣũĴһЦݵš
죡ʱһӰҲ˼ЩϵϣƣǣȴǾֱͦ
峤峤һˣҲΪǱɽĴ峤ƽ
ʮǰƽֱһҴ˱ɽ壬ʹñɽнյķ٣ȻǸж
ʲôȣûûǱɽ壬֪֪ƽһŭݡ
⡭һۣЩԣ峤Ϊʲô
뺦ֱ𣿡ƽɫһ졣
ǵȻ롭
ǻ˵ѵǲ֪ǺεҪ𣿱Įôս£ǣȴûеһʱȥ۳ǣǵǱɽ壬Ƕֱ֪ΪǺãǣ֪ս飬˽Եӣ⡭ҪɱͷĴƽԽ˵Խ󣬾Ȼ
峤ˣ𼤶
ǰ峤һ˵Ǿˣˣ¿ˣֱǱɽˣϿ϶Źİɣ
˵ֱ⺢ѾƷˣɣĹٰӦû֮ǰĹͣﲻɣ
ƽĻҲһǵ
ʱԶĵ·ҲһţŽɫ׵ľʿҲƽʹˡ
ãˣ
ӣ־ˣ
ǶǾԲûϾֱУƴȫ˵ҪҲҪֱ⺢ӣ
ƽʹǿžʿǽɫףɫҲˣͨľʿȻҲǡ
ΪԴӱ֮Ǳ̫ˡ
ǡ
ǰЩʿԲһ㣬ǽɫĿף־׾ǵ־˵ĿȻǲҪ²⡣

־ٵƽͼǰҲͣţΪ׵־ĿҲɨƽͼ
ʼλǱɽĴ񣿡Ϊ׵־ڿ˼ۺҲʵ
ǣͷǱɽĴ峤֪־·Ǳɽ壬ʧԶӭ־ԭ£ƽӦһţ׼¡
峤峤Ǵ˴ǰ˵ģ峤ΪǴ·Ϊ׵־һҲƽס
ˣƽ۾˶漴ҲЦЦλ־ĴǲŪˣǱɽ岢ûʲô˰
峤˵Цˣֱ˵ģ
ޣֱڣ
峤˿ῪЦιǷʥּģ峤ΪǴ·
ּǸˣƽһʶıص
ڣΪ׵־۾ҲУ漴һȻ峤Ը·ǾԼȥҷ˺ˣ
ݣ
ݣ

Ϊ־һ£־Ҳֱƹƽͼ񣬷ٵűɽб۶ȥ
ƽǴԭأȻû뵽ǰ־Լȥˡ
ʵϣһͨĴθ־ȥ·
峤ô죿峤ųɽе־һҲԽļС
һ£ǴںİɣƽƬ̺ҲڻعţҲͻȻ뵽ʲô
ţ˲٣峤ʶĵ˵ͷ
ʱ򣬲ԶҲͻȻһ˻ţǵڶ
ƽɫˡ
ɫһ˵ĻмԼվڱɽڣһŰӵķֱ


613 

һҽţʯҲٵɽĴȫһƬ֮С
һ⡭
־ǸûɽĴھȻô壬ɽĴͬû뵽־ɽ塣
۵սˤУ־Ҳһͷȥ
˻ҽһⱱɽĴڣΪ峿ĨΪɫʡ
Ϊ׵־Ȼܱһȥ֮ȻҲٵĴҲһۿǰһֲһһһŰӵķֱ
һ̣ıԴһ¡
ˣΪ׵־ûֱʱһĻ
ΪֱѾ
ֻа
ʱѵһһʱѵǱŬʥʱ
ΪʲôֱվڴڣңﻹŸ
ֱİڻȥ漴ҲСĽŵ˵ϣϽ˳
Ȼϳǰ־װ磬ȴû̫⣬ֻ΢΢ͷ峿ĳֹһһĵĺ

ڵĶȻ˱ɽĴ
־лͷʱɽĴҲΧ˸ˮйͨ
Щ־ɣ
˵־ǻʵߵʹģҪʲô
峤˵ˣץֱģ
ץֱΪʲôֱڿƷ٣ΪʲôҪץֱңֱ˴󹦵ģ
˵Ϊֱ˽Ե
ôУֱòײŻرɽ壬ǲǰֱߣƴҪסֱ
Ĵվǰ־ǣСţÿһ϶ֵľ衣
ƽʹڵļ˿Ҳ˴ڣǰͷ־ҲԽĵǡ
ǵ־ץˣܺȻ·ʱܶЩչˣڡ
־ˣ
Ǻã
һЩ־·˶ֱҪô죿
־ˣ治֪ǻᡭ塭ƽ棬Щֹ
峤ǸҵԼ³çͱɽ޹أΪ׵־ƽĵǸҲЩڣûеƽ˵ȥߵ˷ֱǰˣּ
ּ
־ˣҪֱ˽Դ֮𣿡
ǱɽԼ𣬺ֱ޹ذҪĻǱɽˣ
ƽͼ峤һΪ־ĻɫҲһ䡣
ֱʱ˳׼ٴιȥƽţĿҲΪ׵־ɣ
ɣ
ıɽһ㿴ңҿ㣬ǵĿУʱѵǹ½ּ
ɡ
ʲô˼
ڴ׼𱸷ֱʱΪ׵־ȴֱӴӻһɫĽңӱƺһҲû⡣
ɷֱڻ׾ǰȫϽѫʼϣشͷΪɽ򻧣ӷǰʷƷΣ
ɽ
򻧣
ӷǰʷ
𺶣Ϊ־Ļ˵ıɽǶǵԲ۾ǲЩְǸʲôġ
ǣȴһ䡣
ƷΣ
Ʒ
ǿƷͬĴڣ
ûй﷽ֱ˽ԵӷΪƷıʣñɽĴһӸӦ
Ƭ̺һ
ɽ峤ƽֱлʥ
лʥ
лʥ

ݵʱÿһɽĴǾӯмĳŶߵķߵš
Ʒ𣿡ֱŹһصĴǣֹǣҲףƽʹǲԼĻġ
ҪԼһվŽּƣҲӦŪãҪƽȳһ١
ЩΡ
ǣȴ֮顣
ʱԶҲٴδһţ־Ҳĳ˵֮С
ô־
ѵǻϱ𣿡
ɣǶ˵Ϸô˵
òȷͣٹɣ˵ϴǹǹǹֱ˹ͣ˽ԴҲɣ
ԶԽԽĽ־һԭϲõıҲٴα
ܿģ־Ҳٴ˷ֱʹǵǰ
ˣּٴι־˿վǰһ־жЩ⡣
ȴûпڶʣǺֱܿǰͬʱҲӻһɫĽ
ɡֱٴοڡ
һΣȴǲûие̫⣬ֻǣһ־еǾɫĽǼΪš
ɽǰʷֱƽұĮĮǧ飬ѫ׿ȻشͷΪᶽ򻧣ӷǰٱһƷΣ
һƷ
ӷǰٱ
ᶽ
˵֮ǰǷʥּеñɽĴ𾪣һʥּϵݣ;Щ¡
һƷ
ʲôǱȴһƷְ˸оֲģ
һһһڳһƷǶǿٵģɽ壬һƫԶĴУк
ǽ졭
ټ˷ֱϡ
һɽķֱȻһٳΪ˴һƷԱʹֻǴһƷݴҲǷ
лϣлʥ
ֱֱ죬лʥ
ǰֱվˣ㣬ĶͰ鰡ϷΪᶽˣ
Ǳɽĵˣǰٶûгȴǳ˸һƷԱ
Ǽһдᣬ嶼ǲĲţȻǷֱģǣǶԣȴԼ졣
ֱǰüĴǣЩε̯̯֣Ҫʲôʱȥ
أֱָָԶ
Уƽʹһ㶣ĿʶԶȻ󣬾ͿٴγһӴŽɫ׵־

ֱּѫ׿شͷֱⷽΪ󽫾ʮ򻧣ӷʦǰ̫һƷΣ
ʦ
ʦǹʦ
һƷΣ
Ǳɽнˣһǰ󽫾
ƽǵͨ죬ûһΣһƷʦ󽫾
⼸ߵ٣
ûһ٣ܱȵĴͷˡ
ֱŶ
ʮͰȴѾΪĹʦһƷΣθţ
ݣߵл
ƽһȺѾȫ˵ÿһ˵еֻЦݣЦݡ
ܿġ
ǵЦݱ㽩Ӳˡ
ΪԶһ־˹ɫĿҫ˸Ĺâ

ͷʦˣҪʲô
˵һΣڶΣΣǵǽţǺ£һΣǾЩˡ
ѵһƷ֮ϻй٣
ǡ
һƷ֮ϻʲôأûܵİһƷĹ˰ңΪ󽫾ˣٷʲô
ûһס
־ȴѾ˽ǰ־ɽĴڶµüˮйͨǣΪ׵־ǵ˷ֱǰ
ˣּ
ɡֱЩȻĽŪģһһʥּ·
⣬Ҳס
ԹƷйģ̫壬ͱһһϼӡ
ԼɵʱֻƷӶƷ
һʥĽҲֻܴӶƷʼˣƷһƷһƷ
һһϼӡ
ֱĿ⿴˿ϵ̫룬ҪԼջһƷ֥С٣֪ʥĽҪٵּܰԼӵ⡱
򰲱󽫾ʦֱѫ׿ԽطΪĸѩΪһƷھ丸Ϊ̫̫
򣿾Ȼˣ
ѩӶһƷھ»̫̫ҵ죬Ǳɽ¿ǳ˺үˣ
ƽʹǵĿѾЩɿʣǣɵסĵļ˻ƵĺлڱɽĴڴ˷
ʱ򡭡
һ־ǵУǽĳţǽɫĿ˵ҫۡ
ƽʹǵı齩סˡ
һ̣ǵȻȥ²ϻ𷣣ΪֱѾ򣬶ңǰ
ǣ𷣣ܷʲô
ֱּΪ׵־ڼüͨĵ·УӲġɱ˷ֱǰţҲͷ󺹵ĴӻһɫĽ
滹𣿡ֱ˿ǰͷˮ־Щ־󣬿ϧǣȫ滹ûˡ
⡭С֪Ϊ׵־һ£ţҲСҡҡͷ
ˣɡֱû˵ʲôֻ׾ǵķ򣺡ôģӸּ˿һʱˣӶˣ


614 ֱľ
ֱѫ׿Խٹ֮ģķȻɸ֮ͣؽźӸɽڰӷⰲΪܱĮ帮Ϯ棡

Ϯ棡
ɽ򣡻ܱĮ帮񣿡
ƽʹǴվǰ־Ѿȫסˡ

һʮңλǴСڱɽĵط
ֱ
׾ʲô
˵ֱΪһƷԱ⵽ǶףǣΪʵЩˡ
һǰֱڱɽ壬Ǹʱһӷݣǣһº󣬷ֱٴλصɽ塣
ȴѾ
ƽʹף
ˣıˡ°ǵΪˣǲȺУѩýڿ
վѩߵķ£ѩҡֱۣ۾зžӨỨ
ֱѩͷµļʶ˵һ䣬һɶüģ
ǣ߻ȥ
Ϊ±
ϲΪ׵־еʥּţ˫ֽʥּݵֱǰ鹧쳣
лʥֱһڵ˵ͷӹ־еʥּ漴Ҳӭһչչ¶˵ǰ
׾ʥĽֹһĴլӡ
Ȼˣլӵ˼ʵ͵Ƿء
ڣʥĽ׽ɽĵȫ͸ʵҲͬʵ˵ŵԡ
ȰʥϵĶչʾϺ󣬷ֱĿҲʶٴԶкֳܿһӰ
ֱ΢΢һ㶡
ƽͱɽĴѾסˡ
У
ѾΪˣѵٷ⣿
ʷû鷢İɣǿǳʥ֮⣬ߵĶ䣬ϣܲλɣ
ûһףΪʲôڷ֮󣬻˹ңһԶȸղҪ׳־顣
ʺɫĲʳƥϣʮںųС
ǻӣ
ǰǸˣǻӣ
ܿģƽʹҲ˳ڶǰ꣬ϴŵǴӵĳ
һһˡֱԽԽľŻƣҲɳһ
Żƹأ÷ֱеֻ֣ЩƥϵĺɫʳȴЩ⡣
û೤ʱ䣬ŻҲ˷ֱǰ
ŻƲȷֱڣԾȳŷֱʩ
¿ˣѾΪûбҪҼɣֱǰԭŻƣ¶һ˿΢Ц
ԭ۳ǵλŻӰ
С˼ڿˣ
ǡ
ֱĻٿǰʱֶֹϾڽ۳ʾ飬ڱĮʹ顣
֮ûв㲻ĴģнյңҲּ˵ƼʱʣôȻӦưݼƲûΪֱĻֱ壬
Ǿǳ㹦ٴ󣬾ΪҲǳֱٴһЦţٴ˷ڵϵǱɽ壬ҵĵ̣⣬ǿ԰ѳǷһţ
ðƺܿͷţĿҲ˿ΧһԭصĴ񣺡ҪҴ길ʵּ⣡
ּ⣿
ƽʹһ㿴ңҿ㣬Ȼ֪ƵݣǣΪʲôּ⣿
ֱҲ˶
һսԼǱƷɣǣ׾һսԼȴֱӱΪѾĶ䣬ʥĽһʵ㹻ˡ
ϣ
ֱĿٴƣվ־ԼЩƥĲʳ
һ˲䣬ˡ
˵
ֱﰵһûʥĽ׻ԼһôҪԼͻɣ
ĸ󳼣ҵǧĽ׸ơˣ
ȿȣּ⣬ܲ𣿡ֱѾƴӻʥּЩΡ
ӣΪʲôգգ۾һɻ
׾װʮɵⱱɽ棬ûбҪװ˰ɣֱƵӣҲû
ȿȡ͵ĿĿΧһãĴӣЦȷʵּ˵ּʵڲԸӣҲǿ󣬵ǣĲһ𣿡
ΪʲôҪǣֱƲƲ졣
ʮƴյֱĶߣ˵λʮӦ˵ɣǳƽ֮⣬谮ĹˣңҪǣʮǳƯֺֻһ꣡
ɣϾȻʮͻңֱʥĽ׻Լͻ飬ǣûʥĽ׻ʮ͸
Ͼ׾У˵ʮֵġ
ʮƽһһҲǵʱСһһõʥĽ׵ĳ谮
ƽеĳ谮ҲȻת޵ƽϡ
ʹʮڻʹ֮żңҪǣʮƽһ
ƽǽԡ
ǣʮȴʵš
ͨ٣壬飬ͨ裬뵱ҹӵ롣
ϾȢƽˣʵڲࡣ
ţʮѾڻס£ֻҪּ⣬飬ûɣŻӿֱԥҲٴȰ
ҿһ£ֱ΢΢һ
һֱһ룬ǾȢһŮ˹ӣŮ˱ҪʵţһҪ㹻ᡣ
ԡ
λʮѡ
ң˶Ѿ͵˻ˣֻҪԼͷָϾͿԶҹˣףͷҪҪأ
ֱԥ
⻹ҪǣЩţţٽյ˷ֱĶߣ㲻ΪԼ룬ܵΪɣ
Ϊң
԰밡ҪȢʮôԸʶʮĳ谮ĵзպ󣬿϶ܱסٻģ
ԭֱ˵ͷ
ƺЩʥĽ׵ˣʮ޹Ϊ÷ֱһܹõĳϮ֮λ
ò˵Ľ׿ǵĻͦԶġ
ֻǡ
ָоôﲻ̫ԡ
ԵģĽ׵˼ǣԼ꣬ԣϽʮžžžʱ
԰ɣ
׸ʵ˼ˣƿֱͷ۾ҲţҲ˳һ
ˡֱٴεͷ
õģּʱҲٳɣֱӾͽʥּչ˿׼
ֻĻûڣһӰҲѾǰɫĴɴȹɽĴƮš
ƵĿһͣͻȻǰŮӣŮӶͷһʺɫɰŮͷɥͷֱ
һ̡
ƺЩףֱղŵǾ䣬ҿһʲô˼ˡ
£ҪֱʲôּŮӵ۾΢΢һУĿʶĿеʥּ
ǸʵǺǣûʲôּƵĿתתĶȴһûе飬ɿı㽫ʥּ
òʥҪͻɣ
ûУûУ
ǡΪʲôЩ϶˺񰡣
ϲ죡ƵĶͷţĿҲ˿ΧҲΪ˸±ɽĺ̫
ԭˣŮҲ˵ͷţתȺȥϾڱɽгԷɡ
ãǾʹˣͷ
ֱĵĿԶӰЩε̾һȻĽ׵˼ǣ
ʵϣʼշֱû̫ڿǱ⣬ǵֻһ㣬椺û߰ɣ

ҹıɽ壬עһ֮ҹ
־ڹ㳡뱱ɽĴͬ죬ҫǹģЦ಻
ڳем䡣
ֱһڣƣд峤ϯϣԣһȻЩտ
ˣ϶Цݡ
û̸飬ֱҹѾѩĲ»ص˷ҵСԺ峤Ҳڼİ»ȥϢ
ˡ
ֵĹ㳡徲˺ܶࡣ
ǣ־ʹڻȭڵĳ⣬žơ
Ƶüͷʱ΢΢壬֪޺ɽ궼Ѿڱɽ壬ǣȴûв²⵽ڡ
ĿٴοһۣƵЩֹ
Ҫͷ̸ֱɣҪµĻֱ˵ҲˣǷ飬һ󷽵˵
ˣ⻰
ԭǿԴԼĿ˵İ
һϵģԱĬķֱһ˲䣬ƺһ
޳ܣʵǿԴȾģ
׼һֱڱɽ𣿡ڳĬƬֽ̺ǰľƱһʵ


615 ʥԵ
ֱȻ֪仰˼
ȴûϻشƵ⣬ǿ˿ҹǳʵ̫ӺͶΣ
ڶѺΣ˵ӦҪнˣֻǣƺ̫ãԡ˵Ҳ˶١
ֱûش⣬ͬеĵǣ˵̫ӺͶʱϻʶֳһ˿˸С
Թ֮ңλ֮٣ֵ֮ͨռ˵ʵҪܶࡣ
ǣٵҲֵܡ
һҹ֮䣬类Ѻ뵽ΣңпڲõĽôȫûһо
ֱҲĵ˵ͷûȥ̫ı棬ټƽ´¥
һ𣬶ڴĴʵǹڳأƣʥĽ׵鶼̫á
Ȼһ᲻һֱڱɽ壬Ҳ£ӦûһּɣֱڵȺƬ̺ٴζ˾Ʊһڡ
ǣƵһ˿ȣƬ̺ҲָƽţҲ˵ͷһºҪʼѡԣҸһƣֻҪƣӵѡԵʸ񡣡
֮⣬ǲǻһֱͣٴʵ
ţʵĿǣҪƣͬʱμѡԣô֮ڣĮ帮񶼹͢¾棬Ա⣬С
Ǻǡ˼òҹӰɣֱҲ΢΢һЦ
˴ˣҲֱ˵ˣȹ񣬸Ҳ뱨ϾʥֻһʱѫվΪȥֻнһٵңĳ֮ƣƵ˵ͷĲûзϡ
ֱû˵
ƻе˼ʥĽ׽Į帮ԱȨԼѾֵ˵Ŀġ
ȻˣĿʵҲǱǰ򵥡
һΣʥʮ֣ԱĮ帮ΪڣȻкıѣ̫ӵıЩϵ
ǣҪ˵򸮵ĶܲȫûһϵҲ̫ܡ
Ҫǡ
·֮ʱغ˻׾ǡ
ʥĽ׵ȻɵغѺͷֱʱ׾ǰĿģôȫ֪
棬Ȼغ鲢ûֱӲμӣǣ˭ȫ϶غԴȫ֪飿
ʥĽʱ򣬽Į帮ԱȨ˷ֱһǶ裬һ棬ҲЩе໥ƺ˼
ЩȱӣĮ帮Ĳڴ˵Ǿţ֮һëѡ
һ˵úã¶ǵģôں˭ϣҪͷˣ
ͻʮ
ٸԼʱڱĮӣֲ
ļƻߡ
Լ֮󣬾һغţҵȨȻƽʮϣµĶӶҲǻ׹ݣһʼҵѪ
ټѾʽΪִϡ
Į
裬ƺ⣬ǣ˼
ʥĽһִһӮòνãҲֲûʮͻҪǻһǧ𣬿ʥĽ׻治Ը⡣
ֱµòĮ帮ҪôļƻЩԱҪʥĽ׶Ѿϸĺʮ̸ˡ
Ͼ˭֪ԷֱԸ񣬲ȥĹĮ帮ôʮ飬߷磬Ȼ׵顣
Ȼˡ
ЩĳЩ̶Ϻͷֱûʲô̫Ĺϵ
ΪڷֱԣȢһͻƯĹϸ裬˼ƻڱĮ帮ŵĵꡰɽһغ󣬻¼ٻ
ⱾҲǷֱ׷
ֶΪ
Į帮ĹˣһϲɡֱٴһЦҡҡͷƻص
ǹĮ帮Ҳɵİ͢͸棬ңԸܣԡƵĻ˵һ룬վͣţҲ̾һˣȻѾҲͲٶ˵ˣǲμѡԵƣ
һ˵Ҳһߴӻһ;µľƣɫ㣬Ƶ滹֡
ڷ棬Ÿָơ
ƣҾͲҪˡֱӹƣţҲٴƻصƵǰ
Ҫһ㶡
ղţ֮ûȰΪӷֱУԿ˼ᶨΪˣŻὫĻ˻ȥ
ڡ
ֱȻ˵Ҫƣ
Щ벻ˣĮ帮ֲҪƣ
ţҲҪֱĵ˵ͷ
ѵ׼μѡμӣΪʲôԸܸʵּ⣬ʵ顭˵һʱƺҲͻȻʲôĿ⿴˿ԱߵЩֹ
޹ءֱƵӣȻҲµ뷨ָָߵ
΢΢ͷ﷢һĺǣȴû˵ʲô
һĻҲԽɻ
ݣ֪ģΪ֪Ż뵽ֱЩǣңʵڲУʮͬʱΪҡ
ڻʼҶԣǼܷ顣
ǣڵ£ֲòľң֪ʥĽ׿϶ᷴԡ
ǣֱȴ˵޹أ
Ϊʲô
޹أҾʵڲ֪ԭˡ̹ȻһЩˡ
ãȥμһѡԣͨĻж٣ֱʵ
⡭ѡԣ֪࣬ΪҲûʸȥۿǰڴֻиʺ绹ʸ񣬵ȻˣҸ˵뷨Ȼֻǻع⾳ǣĲμѡԣȴ߳ɵĻܻͨߣʵʵ˵
Ҳáֱҡҡͷ
û𣿿ǣһֱǶ
ѡԲһ˽ÿĿ˶£УΪ⣬ңÿĿȫһ˵ҪͨѡԣƾˣбԵΪ
ԲƷԣҲΪ
ˣ֮ѣȻһ㣬Ҳģֻʣ°Ѿ֪飬ԣľãὫһڣֱҡҡͷƵĻ
⡭
ңڣԴ𣿻߻仰ʣ󣬻Ұһʥԣĸ£ѡԽұֻʣĸµʱ䣬ΪܹĸͻʥԴ𣿡ֱٴʵ
ƳĬˡ
Ȼ׷ֱе˼ȻԹƽ㣬ÿӶû̫ƫʳֻ츳Ǳ
ǡ
ϣôȫĹƽ
󲢲Ը⻨ʱ;ȥһϾҪҵĵӣң緽ֱԣ㷽ֱĿ˽ŵǰУΣա
ǣ뵽֮أ
õĽҲһƽԴųϵĿǽֱɡƿһ
ֽǷֱҪġ
ǡҪӦԣǲμѡ𣿡ڳĬúٴοʵ
һμӡ
ΪʲôҪִμѡأ
ΪһԼ
һԼǣûҪβμӣңղҲ˵ĲμˣѡϣҲǳã
ԣ
ҡ̫ףҪβμѡԣ
⣬ԼҲûסֱֳ̯̯֣һΣ漴ʣоŻ·߳ģֻ̧ȥˣŻᷢĽԭ·
·߳ġƵ촽仰漴ԭãҲˣȻмҾҪò֪
˵
֪Ϲң˽ö಻ࣿ
ָϹƣ
ǣм֪ܲ飬ϹȻڴľڣǣʵȴڴĵɷ
ڴĵɷֱĿ΢΢һУ飬Ĳ֪˵ʹû顣
ţϹҵʷǳƾãڵĴҪԶ⣬˵ϹһǰѾͻˣҪȥ󣬺ϹƳΪѣӦûȳΪҪһЩ
ҺϹƺûʲôìܰɣ
ûУǣо䴫ԣӦ˵ģ˫ףţ֮ɰ£
ţ
ǲ֪ʥĺ𣿡
ĺ壿
ǣ
ֱûϿѯʣҲû˵ֻǽָûӣúҲٴοڵ֪ʥӦֻͳعйϵɣѵϹҲйϵ𣿡
Уĵ˵ͷ


616 ʥ

ҹ
ɽڽָƽ
ǳ׺ҹգµĹ⻪ҫڴһСݵݶ
ݶϣֱǺһϣĿ΢һһǳЩ΢΢ĳ
ѾϢˡ
ԭ˼ǼһȴܾˣΪƽ˵ĻĶ߻صš
˫ףţ֮ɰ£
ĺ壡
Ϲйأ
˫飬ֱİңֱΪֹǱİǳع̵֡
һֱдԡ
ʥĽȵʥĳֺ˫ıԪ˧
һ֮£֮ϣ
ڼǰֱ֪顣
ǣ壬ʵ̫⡣
ΪʲôƾһĪʥԣͿʥĽ˷ĵĽ±Ԫ˧λýһʮУ
ǰ
ֱĿͣˡ֮ϣǰеķ𣬵Ƚɡ
ΪΡ
ʥĽʥԵʵңԣŻὫôҪλ÷˳
ǣƽĻȴһƵһȫµ֪ϡ
ʵ˫ףţ֮ɰ£ҪĲ˫ףҲǾţ£Ǹ֣

ԣǰ
ֱĿ΢΢УŲŲ壬Լͷαϣһһâ

ʵкܶ֡
ƽȶûΣգвЩǰҵЩҲǰ
Щ֮⣬аƽȵȡ
ƸʥԻеص㡣
ǣȴûи壬Ϊ֪ͬ˵û֪Ǻ塣
Ϊʥԡ
ô
ֻܲ¡
Ĳ²ǰԣʥĽ˾Ȼǰô±Ԫ˧λý˫ףȻͿ԰ҡ
ֻǲ²⡣
ൽΣû֪
ϹҺϹƣ˵ľһЩȻˣֻԣƵĻ˵ǡˡ
Ϲҵʥԡһ
˵øֱһ㡣
ʥԣϹҽġ
һڷֱ֮飬ΪһֱʥӦĲŶ԰ɣ
ΪʲôϹң
ȫûе
ңҪǣΪʲôϹҽʥԣ˼ȨĹأ
Ҫ֪ڴ֮⣬żʥ伫Щطǵ̣һԿġ
ǡ
˫ףţ֮ɰ£
仰ȴ˫ס
仰˵ʥԽǴ˫񣬸ֱ׵˵˫һڴ
÷ֱЩɻˣȻˣɻûг̫ʱ䣬Ϊֱ뵽һֿܡ
Ǿǣʥֻڴ
ǣƸ߷ֱʥԤڱѡԵڣңĸ׿Ӧ³ŵһʥȷ֮ӡᵱΪŵӣңὫһѧڡ
ͶЩˡ
ǰֱ̫ȷЩʲôǣ¥Ĳ֮ˡ
¥󣬶һ֮ϵ
ô
ˡ
һΪʲôҲϹҽʥԣԴŲɣ
ֱָʶûαһһн΢ڼžҹ̫ۡ
ʱ򣬡һȴͻȻҹ
ҲŪ
ţˮҲһַ·ҹգ綼ںһ
ʱϸСϪ
ͬɽСϪ
ʱֺɽ
ͬɽïܵĲɽ

ֱ۾ڴ˻ͬʱҲĴվ˸ŵǹӣԶ
ɽ壬ͬ׾ǡ
Ϊû˻ᵯ٣Ǹóǵ޻
Ȼˡ
ڵıɽУֻбɽĴ񣬻Ŵ׾ǸϹּ־ǣ־л˵
пܡ
ǣȴ
־֮⣬ֻԭľŻӣڵˡ
˵ա
ֱòһ仰ݣǾǲҲ̶á
һӰŵϣղҲûʲô˵ˣҪǣԴΪܣԴΪ١
Ļ˵ǣҵĿӣӣӣȻӣǻû˸ҵ٣
ֱԴ˵Ҳû˵ֻ̫࣬Щϧ˫֣ǣټоͨ˷ŵһ
ˡ
Ƿ
ңڶ̶һʱڣΪ׾һ羰ߣò˵ֹ͵ġ
ƣҹ
ֱһˣҲٴҡҡͷ˵ƽȵþƲ٣۷ֱƵ˽⣬λȷʵǾͨɣǣͨ
Ҫǡ
סĵطǷҵСԺ
ȴǴԶӾжϣӦڴ⣬ڱɽ塣
־Ҳơ
ǻ˭
ֱĿУʵϣǰǽҲãиľ֮ϡ
һϣʵЩͬ
٣
ǲģ
٣ֻ͵ˮƽҲͣԶԶﲻʶˣ¡ּ߾硣
ټľЩԶ
ҲӼ˷ֱԷݵѶȡ
ȻˣֱˮƽǺܸߵģȻ֪ٵ˭ǣȴ֪ⵯ֮˵ļշǳš
ѵʲôˣֱ۾΢΢һһЩǰоеŶΡ
һΣյʱһͻȻ֣ȻΪָã
ֱԼںܷ⼸㡣
һǾš
ڶΣգֻʣ°겻
еã
ʵϣ벻ãҲ̫ܣȻĻ˵ǺǣҪͻƣôס
ͻơ
һҲͣڻع⾳ˡ
̫ˡ
˵䲻Ļӱɽ嵽׾ǣٴ׾ǵ󣬹Ǹ·Ҫһµʱ䡣
ʱ䣬̫׹ȥ
׾ǳڣһգ۵ʱ䣬¾ûˣΪֱֹûиоһ˿ҪͻƵļ
ֻأ
Ҫôֻأ
ʥ
Ҫβʥ
ֱͻƣΪͻƣѾ뵽˺ֿܶõķ磬ȥ˵ͼǱܡ
ߣ淢˱ʲôġ
ٱ磬ҵʲôĹңɽָʲôĴУԼһվоϺ㣬㣬㣡ҵȵľ㣡
ôͻƣ
ֱΪЩףʵϣҲܲײ׵ˣֻҪͻƣøѹԼһ춼ԡ
ǡ
бصɴеɽɽ帽ת˼ˣҲûҵʵĵط
̫ˡ
Сʮ˴г󣬱˵ɽˣɽϣò죬ֵطǰ͸ñˡ
ҳߣ
ӱɽߣߣ
Ѱ̵ֻĵط
ֱȷʵǣֻ̫СˣȻ־ǰ͡ˡ֤ͬġ
ǣģȫͬĸо
ԴС
ǣĿصĴε
ҪǣٹһЩʱ䣬ҪˣȥȥǸǰӦҪɵԼ
ͣ
žٴҹա
ֱ۽΢΢һʵľûʲô˵ҪָԼ鷢
ǣͣºĪЩʧ
ѵһãϣû
ڷֱЩʧʱ죬ղŵϸ೤ͬһΣ꣬һһû顣
֮⣬ŷ磬Ĺιӣ½
ˣֱǶ˶Ŀйâ㵽ˣħָ֣ΰɣ
ಣ
һ졣
ԭվСԺ¥ķֱֱʧԭأţԶһݶҲٴֱֳΡ
ݶϷһ㡣
ಣ
һ졣
ҹ磬˷ֱĳ£ڷֱϣµ⻪
ֱٶȺܿ졣
ӷСԺٵɽĴ⣬ûл̫ʱ䣬ӣ˫űѾ˴ϡ
ĿɨΧϸһ¡
ֱҲٴζˡ
ֻǣһΣٶȴ̫죬ΪѾĵطңطԶ
ˣԼӦ˵ʲôأװһ¶Ĵȣװɻޱȵ湫ӣֱһҲһ߻ĳķȥͬʱҲһ̾
ѣ
֪˵Ŀζֲ֪Ůݣ٣ֲ
Ҫ¡֢ҩǺѣ


617 ѣһ˿
ˣˣ
ԽԽʱ򣬷ֱҲ֪Լ롰ˡԽԽɽҰ֮⣬Զ
ȷʵϡˡ
ֻǡ
ΪʲôһϤУ
ŷֱһһһĪϤҲ𣬶ңԽԽǿҡ
һ£
ֱ͵һ٣ŲҲ֮ͣ
ǰһֵӰѾ¶ͬڶ죬ܽǳĽ
ֱԿ϶ֻҪԼǰ岽ôǰǸӰ׵ı¶Լǰ
ǣȴûǰȥ
͵תԥıűɽķ򼱱
ȻˣΪʲôҪߣһڷֱһΪͬɽˮӿ˵顣
ֱĽŲٴͣ
ԥ
ʵϣѾ֪ٵ˭ҲΪ֪ԣԥ
衣
һڴǧŮˣһ뷽ֱûʲô޳𣬵ǣȴҲԳƲѵŮˡ
һμʱ򣬷ֱɣΪǸʱһַĵȸС
꣬һ̤ɽ壬ڰٻĻһġ輧˭˭
ڶμʱ򣬷ֱͬɡ
Ȼĵ̣λĻ֮ڣǣŰžûʲô顣
ǣսʱڶֽҿɴңһֽǿƵ̬ȸ裬ҵһҲš
ڵΡ
ֱͲ̫ˡ
Ϊվźܶˣع⾳ֻؾǿվ󣬶мӡ
ңҪǣħӶųǹ
Ĵεʱ򣬷ֱͲ㡰ˡ
ΪһвϹվߣһսֱ񶼲֪Լôġ
ʵڰǰ׾Уֱ豾лģǣȴ
ô
ǰǵμ档
ֱͣûɽ弱ǣҲûȥμɾ͵˼
Ϊһվߵ˭֪
һԿ϶
ԲᵥڱɽĴ⣬룬ħѪӰʮҲԲͬ⡣
Ҳ֪ɽкĿģҲ֪ʲôµļƻǣ㲻е𣿡ֱվƬ̺ڿڡ
ڵǣħļƻ֮УΪûиʱپ뵽һս
ΪʲôΪˣٴδӷֱƽȾһƽ
Ϊܻʱ䲢ˣԣñɽҪЮңӦŶԣֱ˵
ҪñɽҪЮ𣿡ٴοڣǰƽǰĸ߸ϣȫֱⷽġᡱһ
ôװ
ֱﰵ̾һ
ȻˣҲп豾ˡ
Ͼվλϣеʱ򣬲òװһӣװֱᡣ
෴ģͦϲװ
ΪܶʱһŮϵװģϵŮ˶װһ£еŮˣһ±㵣£ŵġСŮˡ̬в˺;ϲ
˵üֱһ㣬һŮܰװһֱװȥװһӣô㲻װ
ʵӵС
ȻӦþֿװһӵŮˡ
뵽ֱҲʶ¶һ˿΢ЦһֺʶΪƺÿһ棬һֱ顣

ңһֺǿҵ
ӵһμ棬ֱɴٵһδƻļƻÿһΣֱڽ

߸ϣϸһֳ׵ʣָţʥ࣬ͬѩɽ۷ϰѩһ
һŮˣټ˵ݺͳĲǣԼ˿ɱȵ٣壬飬ȼա
˵Ӧ˾һ˿֮ĵġ
ƫƫ
ܷϣ
ַϵȻ˵˷ϣǣΪܷϡ
һһ࣬߸ϣ˹ݣǣΪȴܷϵˣǿҵʵ޷
ֱ֪Լĸоǣÿοװʱʶһװȥĸо
ͷ·һڶ߲ͣš
ϿѰɡ
ͷԡ
ĵҫϣͰΧߣø߸ϵһ˿ҡ
ԭֱվԼϣȻẦôһССŮӣƺǵȴãٴδӲԶ˹
ͬʱҲٴֻǣȴ󣬾ǱϸָΪСĵĲŪһ
ôԵļΪһϵֱЩмƲƲ죬£ǣ֪ҪԼ߹ȥǲɵ
ľ
ߵˣһֱԽԽǿ
ǻϵЩȹŮӣţǰħ嶼ͳٵʥ˳
׾ǵһսҪ˵費֪ǲܵġ
ϾıʵܷϵˣҪӵǿĸ֮⣬ı鱨
֪׾е顣
ոּţҲѾ֪
һڵݵʱ򣬷ֱҪ˵ȫûһ㾪Ȼǲ̫ܡ
ϾΪֹ֪ڱɽĿġ
ȴƺǡб
ڶü𣿡Щᣬ΢һСϪˮһ
ⲻǺ𣿡ֱʡ
šҸ㣬߲ûħ壬ֻһڴˣ⻹Ǽͬʡ
һţֱΪ˵ѣǣ֡滰Ҳδ̫˰ɣ
һħ
Ϊ
ϳ
һڴҹڱɽⵯ٣ͼԼһλǿߡ
ָоǰϷʱԽͷк
Ҿħ巢ĺˣⱱɽֻһħ壬еڶͬħһҷ𡣡ͣ漴ƽҲٴ
ֱıڱһ¡
֪ħ嶼һֶħǰеħͲᣬҲȥ˵ѡ
ѵǶɽ⣿
ֱ۾һ£֪Ŀĵʲôǣһȴ֪
һʱ򡭡
ôռģӦþˣ
ɱ裿Ȼ󣬽ͷ׸ĽףţΪӢۣܵĴ̡
飬ڵķֱԣԲ
ѾˣҪʲôͣ
ĽҲܰѻʵ۵λóһ˵ĽóˣԼҲ̫ȥ
ɱ裿
ܰô
ˣѺ׾ǣ
Ҳûʲô塭
ֱͻȻЩһɽĴ⣬ԿһǧѷĴʱ
ƫƫĺʱԼϺȴַ֡
ûʲôá
ˡ
ɽ壬Ĳɱ㣿ֱת˻ԶǸֵӰ
¡ƽ
ûиĽͣҲûһ˿Ļңֱֻ˷ֱһҲ¡
÷ֱЩ΢΢ĴܸС
ԼӦռϷģԼѾסǣΪʲôȴƽˣ
ֲȾƣֳȾķǡ
Ҫôװ
Ǻǡȷʵȫǣ㻹ǲǵãԳϣҶ飿ֱ΢΢¶һĨ˶ı飬Ҳһһĳ˹ȥ
޳ܣڳһ˿
˵֮꣬ΪħϻйһβǾǾԳķ֮ϡ
һΡ

ҲһΣһηŭң߷ߡ
Բ˵ҲûʲôˣҶʲôӦò˿İɣֱ˫ڴǿ谭ǰĴĽŲոճһĸоҲͻȻ䴫˹
һ˵о
ûԿݣ⣬Ҳܿ죬ֻһ㱣ʧ٣ǣһ㱣ֱȴоԼ˺ܶ࣬ܶ࡭
һЩģǣģֺ֮ܿı
ֱĿⲢûϿӰǿܣɽôĺأһУϤòϤ
ǱɽĴ⡣
ûд
ֱĿɨһΧվעӵǰһӰϡ
ҹɫ£ǵ㡣
¹߹ҹգڷֱǰĲݵϣһѩɫȹڵϣһɫɫٺ˫ϡ
ٲһͷй£һƬϡ
װ粻һ
һΣϲûдڵòɴɫ¹䣬žȫչ˳
Ŀ΢΢ںڶ
ֱǰ衣
Ҳͬעŷֱʱ䣬һ̷·ֹͣûҲûˮֻʣ¹£ײһĿ⡣


618 һҹйŮ
ı飬ƽûһ˿һľţķĿŷֱһ
÷ֱЩˡ
費˵ҲңҲٰѸղ˵Ļظһɣ˵һΣ¹ôԲҪʼ
ôе㲻̫ʡ
ԣֱԼӦõȣֳº;֣ȻԼһһƽ
ڵһӺ󡭡
ֱ뷨ΪԲûмղŷֱĻ˼ֻǾ
ָоƺҲڵȡ
һȣͱȻһҪЭ
ɽ壬ҵ𣿡ֱվȲ裬ԣջĶ棬˴̵Ĳݵϡ
š˵ͷջĿ⣬ţָָ߷õһеĺһϹɽժģѾϴˡ
һħܵɽժҰֱҲֱӾùһϹУǸˬ۾΢Уңʲô£
Ȼ֮ˡһȻĻشֻǣʵ̫ƽ͵Ȼ
Ǻǡԭģ߷ŵӦǵǵİɣֱһЦһޱȡ
ʲôЦԼ𣬶ңǵһԼôܱˣ
˵ܻʱ䣬ˡһβûϻشֱ⣬뷽ֱһһϹŵС
ò˵ԶʱĶȷʵŵãǾ׽һֲʳ˼̻ʡ
Ҳɡֱûзһ㣬Ͼ׾һս󣬱Ѿ
ʱʥ졣
ͦѡ
벻ӣ
ʮᵯ𣿡
ᡣ
Ǿסɽˮɡ
á
ҹдΪɽҰļžĨȻ£ͬһ˼ɾһ㡣
ܹһĻ
̸ѣ˵ǵ˵ˣ
һ˿˵ţɱ
һǻӦҾ㱨ġ
ˣӦҪɱһ𣬻ߣҲӦû裬ǣƫƫǰˣȴһ˵٣һ˱ĿɽҰҹ磬¹ԡ
һա
ֱ۾ȴûǽֱӵ˲ݵϣһֳֻԴһֻٴһķС
ڣ㣬ǻ
᲻ᵯЦ
Ц۾ǰһģķֱȴŷֱ˵ȥ
ǣֱȴû˵ĺ߳
쳾ЦģĿһҲãδȴţֻ뻻ðң
׸Ц
ãֱӷֱ߳꣬ڿڣķĿŷֱԵĶһĨ˵ĸӡ
׸Ц쳾
Ц쳾ղ˵ĲЦ𣿡
Ǻǣ˵Цʵһ£Ц쳾еһײЦ쳾֮⣬ʵһ׸Ҳͦġ
ʲô
׺һЦ
׺һЦţ֣ܳ𣿡
ʲôģҵǿԿһ£
ã輸ûκԥıӦţֽϥϵĹСķõһߡ
¹£
һϮȹ裬ѩĳȹڴ̵Ĳݵƶһ˫㣬һ׵Ĳڵ㡣
һĻ
ֱ΢۾Լǰ裬ĳһ˲䣬һֿ϶Ĵ
椡Ȼͦװ

֪˶ãѸ߹ңǳҲԽɫ¹ҫڲݵϵӰϡ
˵Цһ£ܸҽ𣿡
ɲУаȨġ
Ȩ
ţŵ˼ǣûеõ˵Ͳ˼ֱ΢˫Ŀڽ͵
ԭҺ㽲ºˡ
ʲô£
ħԴĹ¡
ãһһ£ѵԼҲԼΪħ𣿡
ħ𣿡
ʲôʥ˵ƺ̫á
ֻΪǵħûʲôãǻΪֲ̫á
ԭ˵ơֱ˵ͷһ˼룬ͬҲһִС֪
ƣҪô޳𣿡һ䡣
ֻǺܴıԼ뷨ֱƱ磬ǣȴЩ΢죬һֱץεĸоһ˵Լ˵䰵ʱԷӦûΪԼ˵ǡ֪ʶŶ԰ɣ
ΪʲôһӾͲ³Լ˵ƣ
ðɣ椹Ȼ̫ڴϻۡ
֪Լ̸̫֪ʶԣʹûİҲе˼
ʵħԴġ
ÿһ壬̸ԼԴʱƺ˵ԼġֱƲƲ죬ûϿ軰˼
ҲƺûΪֱĻ˼ֻǼ˵ԭֻħ壬ǲ֪ΪʲôͻȻ֮࿪ʼ١
ǿħǰֵһᣬԣǱħͳΣʹΪħū

ʣһĨİ׹Ԥʾһҹȥ
Ĺֹͣǣȴڲݵϣ΢۾紵½㷢
ģɽ¶ɫĹҫȾʣǹѾǣȴֶһĨĺ
ֱ۾
ųĳеĲɽƽȶ΢ĺԺͷ
ɺܿġ
Щͷһһ񶨡
ҪˣҲӦûħѪӰǣӦüڱɽĴ⣬Ϊɽż־ƣֱݵٴοһǰǾӡ
߰ɡ貢û۾ֻĶ˶촽һ΢
ˣԺлᣬһȥֱ˵ͷţҲֱӷվ
˿ѾĳһɽҰµĿٻ³һĸо
û˵
ֱҲûеȴشͬ˼һתֱӳűɽķ˹ȥ
ûɱ裬Ҳûж֡
ӦԳеˣȴһ̵ĲݵϾĹһҹûᱡľٶֻ졣
赯٣ֱ١
ֱ裬衣
̸ħԴֱħԴ
һжôȻôĺгѾõѣһеĹ¡
ֱˣûлͷ
ͬûȥͷֱ˼ڴ̵Ĳݵϣ΢۾ųӡ
ɲ֪Ϊʲô
ֱֻ
ǰٴο裬ڲݵϣݵĴ̣ߵǺеģǺеġ
ԲۣղŵȻɲһһֱ̣ɵǰʱﲻԾı˳
û˵
ûзһֻߴֱȴ΢΢¶һĨЦݡ
·𡭡
ѩͻȻʢһ޷ܵ
ǰһӣֱһֱѩڻǣڵȴû顣
Ϊ뿪ʱ򣬸ûдͷʵϣҲȷʵûлͷǣʵǣת˻
ʲôԭ
ȻǷֱвᡣ
ôΨһĿܾǣϣԼһǿô̤뵽ߵʱ򣬱ȽһȦס֮С
βʲô󣿡ֱĿ⿴裬۾΢Уһ̣ЩףʲôŮˡ
²¿費˵ûֱӻشֱĻǣȴͬڳϡ
ֱĿɨܡ
һһɨϵڣһֱڹۿܵĻǣɽɽˮˮûһ˿
ûκεı䶯
µʯǺ޹ɡ
ʲô
ֱûףʵϣһۿףҲֱڲȷԼȦס
ԣ񣡡
ҲǣΧһ㼣ûУ
ֱڼΪĵֿһΧĻѡ˷
󷨵ĹɣʣҲʳʲôϾ費ɵԼ󷨵ֺͰء
ô
ˡ
Ҫôȥ
һ޽Ŀǣֱȴ޽ץסһ˿ϣǾǡۡ
Ҫַһҵɣ˳Źɳ
һ֡
ǻٵۣ
ֱӣҲٵķʺֵԶԶշѹֵʱʹãңһݡ
ֱȻ֪
ϾΧʲô󣬹ʲô֪ôҵۣʱͬѡ
һùҺ䣬һͨй˵ҵҲ˵һ֣ǡ
ץס裡
ô򵥶˵ķ
һ󷨣Ҳ֪ŮԼǰڿĺţҵļƣȽҵ
ѡֱǲҪ̫ס
û̫ԥģֱֱӾͶˣһ㳯ڵϵ˹ȥͬʱҲһĨ˶Цݣ裬Ϊ̫ˣҾͲܶô𣿡


619 嶯ħУ
۾ķĿųԼ˹ķֱǵЦⲢûκεı仯ޡ
ûжһ¡
ڲݵϣŷֱ˹
ָо·˵
ˣܽ
ֱŵǵϢԤһȥ֮ĺҲʲô鷢
ûħ屣£ǿᱡ
ƺе֮Σ
ֱ໹һⲻȥģǣƣҲȷʵ벻õİ취
һŮˣбİ취ܲܣһֱŰɣ
ֱͨ˵ϣֻǣůĸоȴûд
ȻˣҪ˵һġ
ֻ
ȴ裬Ǵ̵ݡ
˿ˣ
Բ̫ѧϾʵ֪ģңҪǣ貢ûз
Ϊʲô˿գ
ֱ̧ͷȻ۾ҲһĨ⡣
ΪӦѹԼµǰڲݵϣǾķĿһղһԼǵЦݶûκεı仯
󷨣ֱﾪȣǣֲòϣ貼ȷʵЩ˼顣
Ѿ˵ͷϷˣǣºȴ־ȻԶĵط
˲ƿ
Ӧòǣ
ֱܿ뷨Ϊλòûб仯仯Լµλá
Ҳ˵
µһ˲䣬Χĳƶˡ
󷨣Ʋˣ赭ڣ漴Ҳֱһķ뵽Уϸϸľ׽
ţһԡֱ˵ͷͬʱ˫һţӵٴվ
һΣ跴ʡ
һΣ׼һֱҡҡͷţҲĳ˹ȥÿ̤һԵüΪС
СͻȻ֣СΧı仯ղµʱٶ̫죬ûпΧĳαġ
һΡ
뿴һ㡣
ˣܽ
ϵϢٴδ뵽ֱıУǵȺζ˵ľ벻һ硣
ֱû˵ͬûпڡ
ʱ򣬷ֱҲ̧
ģһһģؿڡ
ץȥ
۾žԼԽԽƣĿЩԭһĿ޳ֵܵز
ллֱûмӿٶȡ
Ϊǳֳı仯ٶԽ죬ı仯ҲԽ죬ԣõѡ
̫
üԸоȹϵ
ץ
ֱûԥץˣ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪѾٴεǰ֮⣬ͬľ룬ͬ۾ͬ΢Ц
ţֱģһŵߵͻȻһӸˣⲢһ˿ĵ顣
ֻղŵı仯ʵ̫ˣκεķӦΧı仯޷
ָо̫ڹ죬оΧĳûб䣬ǣԼǺһξ롣
á
ӦǳòŶԣΪʲôָоͳе㲻ͬ
ôһ£
ֱһû̫ףǣʶĻٴǰ˳ȥľ룬̫õʱ䡣
治ץУ
ץ
ûʲôã
ץ
ûʲôã
Ŭʮ֮󣬷ֱ۾ЩˣÿζǿҪץˣɽȴûץС
ôģ
ͣˣ𣿡迴ͣķֱѯʣ΢Ц˸Цݡ
ղŵĵȡ
ڵ裬ȻһƵĸо
һѩʥŮˣһħ֮צˣָͦؿڣ
̣
ֱ̲ˣ
ǣΣץȻټԱָоܴ̼ǣҲͬơ
Ҫһַʽ
ֱ΢΢һţҲûټץȥѡߵߣھǳĵط
Ϣһ¡ֱһ˵Ҳһ߽쵽ߵĵĺУһķŵС
һУ趼ûֹ˼
š
Դĵġ
ңڷֱº边Ȼٴα۾ƺͲֱⷽͻȻ͵Ϯһ
һɳ嶯ڷֱӿ
ڽǰ΢˫۵裬ʶľȥȻʹİץС
ǣվסˡ
ƣȡ֮֮
ֱȻ֪ұ۾ĿԱ۾ԣҪ̣ʱ̡
ɣ˵ΪԼѾӮˡ
ˣ䣡ֱһڿڵ󷨻ȫƲˣ
š˵ͷоϾһȻһ
ֱĳ嶯˼֡
ٴǻװϲֻһװݼҿʵɵģ
ݼʱˡ
ֱɲΪԼˣɣֻзŻлᡣ
ɽңǵĻĿѾﵽˣұˣֱ˵
ĿȴҪ㡣ĿҲٴ΢΢
ҪңΪʲôֱЩɻ
ɱ㣡˵
Ϊʲôֱ֣ʡ
㲻Ҳûж𣿡ͬʡ
˼ǣҹûɱ㣬ԣҲ׼ɱˣֱҲƺЩȻ
ţ˼ࡣٴεͷţҡҡͷֻʱɱ㡣
ʱɱң
ʵұȻٽɱϵǿʥڣҵ뷨ˡڽ͵
ʥֱ۾Ҳʶһ£漴ҲһЦʲôʥȫ֪˵ʲôңҲûֶ
ҲҪϡ
ǡڵ뷨Σ

Ȼأ
ûˡ
ʲô𣿱磬ĥһ£ߣһʱĳ𣿡ֱһ˵ҲһٴδΧĻ
ʱûСٴҡͷ
ӦллˣֻǣҶãֱҲٴε˵ͷͬʱ岻ĳŲŲ
ãáҲûش
㡭ֱĿ͵һŲҲ˲ͣԵһ˿ţ
ǵģĿҲʱֱϵıɴЦݣޱȵЦݡ
ֱһ
ȷʵԼʲôĿģǣȴû边ȻԼ
ãã
ô򵥣ֺεĻ
Ȼ仰ڷֱĶУȴһ˵Ŀɬ
ͨ˶ԡ
ܺħ裬ɽҰ֮乲һӣһҸ飬ǣֱֻв

ֱ̫Ҫ
һºԣع̵Լ¥ԼƽڱɽеԼĵ
ûа취ͻȻʧ١
Ϊһ
ӣҲδ̫һЩɣ
ҲһֱţһҪȥֱϵıһα
ǣȥıһ̣ͬ档
ҷҪȥأ
˵ȥ
סҵɣʲô
ʥҲɱ㣬ǣҪϵʥˣʥȻҵˣ
ҰϵʥأֱĿĶϣȭͷʶ
ʥ
ʵϣԴʥ˽׺һ硯ǶԼؿڵĻľϺ֪Լһʥ
ΪʲôʥᵽԼ̫ףǣȴ֪һʥԴ
ڲɽϣԶͳعʱõһ顣
ĳֽǶ˵
ʥħ塣
ҲµпʼϵʥѾҵˣԣҵʥһͬ𣿡ڳĬƬ̺ٴοڡ
ֱû˵
ֻŬƽԼĺƬ̺Ҳٴα۾ˣҰʱ䣬Ҳ
쳾ЦģĿһҲãδȴţֻ뻻ðң迴˿ǰķֱĿ΢գû˵ֻ촽ĺ߳
ֱ۾ա
ǾݳЦ쳾ò˵츳ߵü£ֻһ飬ȫ͸ȫס
ңĴ룬÷ֱһ֮ĸо
ġ
ֱĺҲʼƽƺгֻȴʶĳķơ
Ȼһϸ¶ȱ㴫˹
ǼỬʵʵỬ
һ˲䣬ֱоԼļƺһ£ֲջƽ
ǣȴѾȻƿ
ֱĺƽȣ﷢Ϊ΢оϾ˯һֻȴǲԾĳỬš
ܿġ
Ửٴδݹ
ỬݹģһֲһʶĲ
ȴ
ǿƶݣʵȴΪĵȴ
ֹͣỬû뿪ŷֱţĴš
֪˶ãһ˿Ǻɫĳ紵ʱķֻǣַȴ˷ֱĶͷϡ
ʱ򡭡
ֱڶˡ
ҪһݷֱٶȣǾǾ裬ǿ쵽˼µһٶȣһ
λܣֱĿ﷢һȣͬʱ˫ֺԥͷϷץȥ
֪ԼץʲôΪûа취۾׼֮ٳ֣Ͼܵٶȱ졣
һץ
֣ůůңԡ
ǡ
һ˲䣬ֱ۾Ҳ͵ȻͿһžӣһ˫Ŀһ˫ɵùԲķĿ
أһĿ﷢


620 ̧Ȣ
ʱ飬˵Գķϣֱһδ˽λ
ô
ǰǵڶΡ
ӷֱѿһֱܵķӦ
ǣֱλͬ⣿
ô˼ڵǰһᣬôܻٴߡ

˶ץסˣҵҪ㻹α䣡
ֱҲ˲ץλò̫׵һԾӲݵϵһ˳ƣ㽫谴ڵء
һһŮɽҰݵأеϣŮ¡
һĻ»κ˿̲סһ߾ſǸŮ
ҳȥҲʲô
ʲôʹŤ壬ںڵ㷢ڲݵɢչֳһС
²¿ֱǹһĨЦݡ
ı΢΢һΪֱ仰ЩϤʵϣ仰ǲ֮ǰԼԷֱ˵Ļ
ֻ
ת֮䣬仰ɷֱԼ
޳ܣһ
һԸ޳һЩֱǵЦ
𣿡ķĿĿŷֱŤҲ˲ͣԭЩŵıҲһ¶һĨЦݣ£
ţֱۿϵı飬ĪıһĨ̫õԤУֻǣԤȴЩš
֮ǰĲ²⣬Ӧǲĳ󷨣󷨿ĸıռͳĹɡ
Ȼָı£ֱȻҲܴ塣
ֲ²ǳġ
ôֱڿסȻҲƽֹɣϾıֻǿռͳˡ
ǡ
ΪλЦ
ˣڷֱû׵ʱ򣬶ҲͻȻ䴫һ󲨶ţоԼѹµƺһֱ仯
һ֣·Χȫںϵı仯
ǳ仯ֱʶֹǣѾˣΪѾʧ
һ̣ɫӰٴγǰ
ֻȴѾ岽֮⡣
㲻ľãұץס󣬾һ취Ҳû˰ɣĿЩ䣬ǣɫȴЩ΢΢ĺؿڸǲϵš
ǺǡֱһЦ漴Ҳֱٴɻص˲ݵϣûȥ磬ҲûнһĶ
Ϊжϡ
ˡ
һжϴˣʵڽõһλʧˣҪٴѰҵղһĻᣬңѰҵһᣬѶȣ֪
ǳıá
ǣȴֿΧĿռͳĹɡ
һ£
ѵ󷨣С磿
Ȼ֮䣬һͷҲڷֱҪ˵סʵйһμͬľ
һΣԼ׾׼μӵԵԡ
ǣȴƸݺˡ
Ȼ㽫ԼһС֮УƾԼŬҲ޷ӳȥֻܴӦ
С磡
ԡ
СĻӦһضڲŶԣңضڻš֧š
磬Լڽʥʱ򣬾Ǵһ޴ʯ߽ȥ
ԼСС
ǳԼԲѵʱˡ
ǣ
Ӧò̫ܡ
ԼǰһӦþͲܰסԼǴĸ򣬻Ǵĸλ̤
һСڡ
̫
ţӦҲŵΪԼһᰴ趨õ·ߣǡɵĴָġڡ̤
ϾǶɽġ
Էֱ˽⣬ûдﵽȫӦò֣һ֣Ͼ޽֮֡
ʵϣҲǷֱжǲһ󷨵ԭ
ֻ󷨡
һΧʩչ
Ҳֻ󷨣ס˷̤ġˡ
󷨣ôܴԼȥأ󷨣ѵֻܸı䡰¡롰
ͺñսһ¾
žĴȷʵӾʿսõзþǣȴ޷Լľʿ
˵жж󷨸ı䲻˵ġ
󷨣ӦõսϣڱɽסԼ
󷨣ֲС磿
ǵʲô
һΣֱһȫĸо֪ԼУСС
˵ˣȥڵƬֱ̲ںҲ΢˫Ŀųԡϡ
ĺ

ɫѾ΢Ѿ
ɽӭһ֣ӵĴü磬촶ڱɽŨζڿС
һһ˯ϰߣϰߵɣٺͷֱЩϵν߳࣬īߺڡ
Ȼˡ
УҪԭǣֱڱһ糳˴º󣬷ŭ˵һ仰
ܲһֱ˧ȥˣݾݾ֪֪˯ݣҲðɣܶ˰ɣΪʲô˯ܱ⵱ȻƤνһھų󣬶˯ƤеԣƤеˣˣ˾Ȼˣ
ˣһ˯ͷȫŻң󣬻ѧŷֱ˯һ
ԷѩڷСԺһСſ𣬶һڵ㡣
ء˵ҳϢԺĻһ䣬ܿģ۾Ҳ͵漴Ҳһ˰ԵȣϾţ
Ǹͻ۵ĺùңҲƯѩдҲ¶һĨЦݡ
˯
ѩЩɲûǿнзֱ𴲵ϰߡ
ܳ˯ǾǸܴӵ뷨ôȻҲϰκεĲ
ȻˣҪƯ
ʮ˴壬ûһŮܳñƯ
ΪһʮƯŮˣȻδϱòЩҪ󣬶ȻǷϵġ
Ȼϱȷֱһꡣ
ûⰡ
Ůש
̣ܿĿ˷ţֽӹѩе㣬ѩӭСڡ
ʵϣԣɲ
ǣΪһӡ
ȻǲһЩ̺򣬶ңΪ˱ֳԼġ֡⻨һֽţڷСԺ潨˴С¥
ļƻ
ֻ֪ѩʵһгع̵Ů򸮵ǧС㡣
ѩִ֪ġ
ڴ֮ǰʹعСԺסΣҲϾֱͳع̵ݲʵ̫ˡ
ʹֱѾǲ
ع̿ɲֻ򸮵ǧСô򵥣˵ֱһ㣬ع̾ʥԵġ֮ӡ
˫ףţ֮ɰ¡
仰ʹǱɽ壬Ҳ˲֪˲
ѩûнϣȫڳع̵ϣôǰȻͲ̫ܷŹˡ
ǰǲģΪ⺢ҲûɶϢˣҲˣңҲСˣʱҸϱúõĹˡѩ˵ĿҲĵĿ
ʵҲǳšһѩڣǾЦˣվѹϵЦ⣬һߵĵͷǱ飬Ƕһɬڡ
ఢ̶Щ˲ӣʱһúõ֣ýȢ̧Σʮ˴ĶѩȻ˼չֳԼĴ󷽡
ǾȫƾˣҲǽͷ͵ԽΪɬĵ˵ͷ
ãúáѩӦҲЦˣ죬Ȱˣɱˣ
лл̣ɵĵ˵ͷȻССڵĳ˹ĵľͬҹһġ
ѩһֱһߣֿؿڣٿ֦ԽҲԽ⡣
ȻʱҲͻȻ䴫һе
ˣˣһЩߴӰҲ̤˽
غ¡
˵ڷ˯𣿡ѩʶıվԲţǣɫȴһס
ڣ´Ŵոա㣬׼ؾҵȻҪһȻҾȥķңǡͲڷ䣬ңҲģ
ʲô⡭⡭ѩһҡΣЩЩվȡ
̣壬ǲõģһûģָȥɽǱתȥˣЩӣɲûȥתƣȭͷ˿Ҳ΢΢һǣϵıȴһĵȻ
ɽˣѩЩŰɡ
Ӧòɣ⺢£Ҫɽһ˵һģܾкҡҡͷ
̺岻Ҫ磬ȥһȥһңԷֱʵΧӦòܶΣʲôˣ򲻹ܡ϶ܵ˵ģѩͷ½ӣҲϳڰο
⡭ѩЩԥ
˵еؾҪĻĵ˵ͷ
Ǻðɣ鷳ˣѩڵ˵ͷ
ãȥˣѩͷ¶ӦҲٲԥһֱӳ˳
䣡
ľƵĴܵסĳײֱӾһأשǽҲ˾޴һ顣
οѩͷ¡
ʵϣôܲȻֱ֪ΪТ˳Ϊ֪׷µǾ仰ġ
ֱǰǶ𣬵ǣȴԲǰǶ
ô
ֻһֿܡ
ˣ
˳ȥٶȺܿ죬ֱڴ̨ײһ󶴣ŶûߣֻǼ˸ţʧ١
ֻѩͷˣ㿴ңҿ㡣
ۼϱ񡭡ǲǣѩ૵ţʧеӰʶŴˡ
ǡٶȺÿ죬ǱǻҪɣһ£ʲôʱۼϱˣµ˵ͷɺܿģҲӦƺЩԡ


621 ԲƵ
ȻۼϱһδŮӣۼϱۼҶ𣿡ѩЩ𱸵Ļһ䡣
һ˵ǣҺͿˣѩĽͣҲܿ׹
㲻ǺͿȱ۶
ǣ˽ѵǣ
ѽˣ㻹ʲô˵Ҫȥ𣿡
ˣһҲӦɿѩֳŷСԺ˹ȥ
ѩǽĿʧķЩ⣺ǧٳʲô°

ֱ֪ԽǼѵʱ򣬾ԽҪ侲
һγڱɽĴ⣬ȻıãԼĶģȻЩ
ֻѡʱֻһ¡
ңӱɽ嵽м·;ʱ仹Žһµʱ䣬仰˵ڵԼʲôҲҲֻʣ°µʱ䡣
¡
һ벻㳤Ҳ벻̵ʱ䡣
һ󷨣ֱȻҪôõʱ䣬ǣԼסĵ󷨣С綼ûŪס
ƣ
侲ҪԼ侲
ʱ䣬µʱ䡣
ֱﲻͣ߶ţ֪Լ뿪һѩͷµģǣȴûκεİ취
һ£
󡱣ԼƲˡ
أ
ԼǴǿ´ģ仰˵ǿ£ǽһλãûпܴǸطƵ
ֱ۾΢΢һԼҪһЩġ
Ϊ֪һһԼ
ŵʱ򣬲ԶҲֳһӰһɫĴɴȹĴƮš
ĵӣһɰӡ䡣
ֱôڴĳ֣ڣȷʵ̫ʱˡ
ûκԥģֱӾͺ
ǺˣֱʹĻ˻֣᲻ԶĿ⡣
ֻ
ȴƺû
ɲͣĳԶԾȥҪƹֱһ
椵۾Ϲ𣿡ֱЩԼеúܴﰡ
ֱòٴκһ
ǣȴûֱԾԶ
ô£
û
ܵİ
ѵ󡱻иЧ
ֱĿʶ裬˿ҲڿУֱһƽ
ˮһƽ
·ûֱղŵĺһ
Ȼиֱܿ׹Ҫһ㣬̫ѣҲû̫⡣
ֻ÷ֱЩˡ
ΪԾԶ󣬾ȻͻȻ˻
Ȿһ÷ֱе˵飬ǣ۰۰һֱ۵ǿôʱһĻͷˡ
ԭ
ֱã󡱣ܸľҲԲܽǸڡ
ǣڷֱǰ󷽷Ĵǿ£ִ󲽵ֱġߡػصתһȦ
ֱˡ
󡱣ĺԼǰ֪󣬲ͬ
ջˡ
Ųɽϵλ˹ȥһĽǺͼɻ뷽ֱż뿪
һƽпռ䣿ֱһֱȵȫʧк󣬲ŽĿת衣
ƽпռ䣿ƺЩɻ˼ŷֱе˼ǣȴûʡ
֮ڣٽһµ磿µܿ磬ȴֿµ磿ֱԼڽʱ򣬻Ҫܷ
ǡҡҡͷ
ҵĻˣֱȷǷԼ˼
ţˣƽпռ䣬൱һпռϹ¿ռ䡣赭ĵ˵ͷ
֣
ֱ裬һξһ˵ĴԴﵽĳ̶ȣڳع̵ǰҲûù
ع̺ܴ
ǣع̳˴֮⣬ŷǳֲʵ
ǣ費ͬ
˴֮⣬ֻʣ´
ħ
һһħȴʵΪħУӵһħɱȵţò˵֡
椵̡
״ﵽˣ
٣٣٣
ƽпռ䣬⵽ʲôֱһξԼ˼άЩͿյĸо
һ¡ƽ
Ĺƽ𣿡ֱȻ˼ǣڱҪռԣһֱǣߣԣҪתƻ⣬Ѱͻơ
Ϊʲôƽ跴ʵ
㾫Ĳµһ֣ǣȴʲô֪£סˣҲӮɣ
ҲںʲôӮӮҵĿס㣬ȥ㹻ˡ赭Ȼ
ҪʥҿԸ㣬ΪʲôҪסңֱЩʲô
ʥҵġ˵
ֱЩĻתתȥƺֻصԭ㣬ͬһѭһ㵽ɽĿĵҪʲô
ɱ㡣ƽ
֮أ
ûˡ
ûʲô̸磬ٴõʲôߣҪҰʲô顭𣿡
ûС
ֱٴ
ô𣿴ԶĴħѪӰܵɽĴ⣬ΪɱԼĿɱԼʱ
ƫƫɱ
ҪɱΪĽԼ
ȫûе
ǴķֱͣЩвͨ貢ɣƹһħ
ħ
һħѰʱ佫ԼⱱɽĴ⣬ô붼һܷ顣
ǣˡ
ңƺΪֵһҪ
Ϊʲôأ
ֱ벻ס
ʲô𣿡迴ֱٿڣҲԹԵֽɫĹٷŵϥϡ
һסʮɡֱڻص
ʵϣȷʵһľͬʱסһһȴʩΪ
á˵ͷͬʱҲʶ¶һĨЦݣֻȴһš

Ȼת
һͬ侳ĸо
ֱѾüͷ壬߻صǣȴǲϵ˼š
ʲô
ȴҲС磬ǣȴֺ࣬ң֮ǰҲ˵˵ԼƲ
ʮ
ΪʲôħҪԼأôģֲţôҲǳ𰡡
һ£
ҪԼ֮⣬ƺһĿģǾҪûԼϵǿʥ
ʥʥ
ֱĿ͵ĿΧԶĲɽһƬɫĲݵأҰˮ
ʵһеһУ̫ʵ

̫
ǣĳȴǿĶġ
þ
ܣ
κεĻþһпҵļ󣬵ǣǰ磬ȴȫҲȫʵһ
ҪԼ
ʱ䣬ɽĴ⡣
Ϊħʹô߸ϣôӵϵţҲչҪһɡ
һ˵ħɡ
ˣ
ֱ۾͵һе⼯һЩˣԼڵںδ
ʥ󷨣ʥõģֱˣͬʱĿҲĿ衣
ֹ
Ҳ΢΢һĿֱ̧ĿһĨȣֻĨȺܿҲȥ
֪һܿóֻû뵽ô죬ΪҪʱ䡣ڳĬƬ̺ڵȻ˵
ħ裬ȻʥңȻǴֱʰ֪һ˶ٿʥֱϣҲ΢һٴʵ
ʮ飡
ʮ飿
ǣõʮʥ
ԭֱȫ׹
һֱ֪׾дһʱ䣬Ҳ֪ӦõһЩԼҪĶ
ǣȴ֪Щʥ
ʵϡ
նɱа֮󣬱һ·׷ൽ˱ĮҲͲ֪ʮʥʧ顣
Ȼˣ飬ʥĽ׾ǷˣҲԲܶ
ʮʥ
ʳڷֱߺ󣬷ֱѾ֪˵ħˣʱ䣬̽Ѱʮʥеܡ
ƺһ̫ħŵɣǣȴһκħ嶼ҷԵɡ
ֱһС
ǣΪһУһִδйҲӿ˳ʮʥµ
Ҫôƣ
Ҳ󣬺ܼ򵥣־ͽʮڰԺǵĹݱģ켪ʮ֮ڷֱĶ
ҲɫٷͬʱҲӲݵվһһֱǰ
ǣ룬ҪͱҪɴʥʮʥƵˣȻͿԳˣ


622 սʥԾ˫
ʮʥȻͿԳ󣿡ֱǰһƽ裬¶һ˿Ц
ô򵥶ֱ׵ķ
ҪƱ
ǣô鷨ҲǼʥңҪǣʮʥ
ֱ˵
һµʱ䣬ѡԾҪʼˣµʱ䣬ƽʮʥôܣ
ǲܣ˵һϣûС
ΪƽʮʥѶȣԻڰ̤ʥѶ֮ϣҪ֪ƽһʥʹһʥ
ʮ飿
ʲô
ûԹֱĻᱧһ˿ϣǣԹңһʱԹܶΡ
ҲΪԹ֪Ҫƽʥѡ
ꡣ
ֱ⿪ͼ֣һ
ĳ̶ֳ˵ͼȡʥǣʥȣͼԾǧеһư
ʥǱ
һʥĻʵϣʥҲȷʵǱȻ
˵ĸֱһ㡭
ʥɽأݣһеһжʥһеһУȻ
ôƣ
ûа취ơ
һʥʵһ羰ǣҪ㿴һ羰һȻЩˡ
οǰֹһ飬ʮ顣
㲼µģԣʵһһַɱ㣡ֱԼҪԵЩɱԣĿ⿴ʱҲЩ䡣
ɱһԲ֪ˣ赭Ȼŷֱƽĸ
ֱû˵
ʵϣʼ֪椸ûа취̸Ϊ椸Ͳں
Ȼˡ
Ҳ˵ʲôҲˣ磬ףлоǷܵвҲȫûת
ǣֱղѾùһˣǣ˳Ĵ˳ȥ
еˡ
ץҲץסвҲãû̸ѵԼҪԹԵƽʮʥ
ûһҪҪҪģҿ԰Լ彻㣬ôʱô涼ԣУʮ죿ʮô£˰ɣֱһڴ衣
޳ܣƬ̺Ҳֱһ䣬ţ徹ȻֱʧԭأȻƾղˡ
ҡˣ˵õһ𣿡ֱǰ·һӾȫ
׼һУǲ䷳ɧ裬ֱʵܲˣųȥ
ǣ裬Ȼܣ
Ҫô棿

µʱ䣬ټš
ֱʧٵϢȻסӱɽ壬ٵأ׾ǣ˶֪ոձ˲ķֱƾʧ
صʿѾȫ˹źӸĸҲ˽һ룬ӱɽ嵽ʮ磬ٵɽ
ɽҰʿѰš
ǣûаټ
СԺУѩӼֱǶ꣬һǰֱһս֮ѾзֱһĻˡ
ڣò׷ֱ˱ɽ壬ַ˲
ͻȻ֮䣬ֱٴʧ٣ѩܵˣֱӾͲ˴ϣһһյݡ
ЩһֱʿɽҰѰŷֱټȻصСԺкҪչѩͬҲ˲١
ϣûС
ңһҪҵܾߵһ⸽жƢʱ򣬿ǣһЩ̲ס
ˡ
ֱƾʧһһ˿ټǱɽʮ磬źӸĮѰŷֱӰ
ǣȴһϢûС
ȥ
ֱܻȥһЩ飬ǣȴֱ֪ҲԲѩͷ¡
һǳ¡
ǣڻ˭˵õֱ˭ʵ÷ֱܵĻᶼûУһʧҲ
ֿܶܣһһˡ
ʥȷʵʵ
ǣʥǲܶԷֱֵģԼʦܣλҲͬܣô˭

Ѿ˱ң˷ֱ£ζٷ
ǻ˭
ħ壡
ȷʵпܣǣѾ̽ϢħʵԸֱħûгѪӰǡ
ңǳħѾõ˴ʮʥʱյԲ̫ǡ
һһܱ񶨣ҲԽļС
ɫڣٴһʱܿȥѰҵʿǷ׷׹һεҡͷ
ҵȿȡ㵽ȥĶСԺУѩɫޱȵĲ԰ףỮƵڵء

ѰŷֱʱңԶĵطԲ£ӡ·ɫ
һֻͨѩ׵޴Ӹ߿շɹ޴ĳһɷˡ
޵·ĺм䣬һͨɺɫɳʯС¹ҫԵЩɭ䡣
µ
ȡڵмһɽϵһʯһľʯڻɽڣεĻɽ緢䡣
ܹһĻǣһĻȴѾӵ˼ǧʷ
ʱһۺɫӰҲ޵ıԾ£һ絶һ±ߡ
ᣬûзκε
ǣǷۺɫĳȹ¹ҫ£ȴΪرһƬͨĺʯУһ޾Ļһ˾ޡ
ںڵ㷢䣬һѩ׵ëŮӵչֳ۾ƽΧǹ۾˸š
ûվʡ
ǣŮµʱԭڵĺµȴ˵⣬ճһʯ̵ĵ·
ڵ·ԣһ鱮ʯ
һʯ顰µ֣һʯǻһͼһɾŸ޴ڶɵͼ
Ůӵ΢΢һǷŶͼʩһ񣬽ţŮҲȥܿʧ±ߡ
һӺ
һɺɫʯɵʯҲŮӵǰʯݸɣĵŸָĻơ
յƻ׺ʯݵǰճ޴ĺɫʯš
꣡
ұߵһɫʯſһźɫ£ѳʯ߳ߵŮӵǰ
ʦ˵й͵֪Ժδɫվ漴Ůʩһ
ġŮӵȻڡ
ģɫüͷƣܿҲٴιʦȻ˵ǹͣȻֹǴô򵥣֪ʹΪ£
ҩ
֪ҩ
֥
Ҫ֥ɫҲɫ΢䣬ĿʶŮӵɨͿ֪֥Һµ֮
ţ֪Ůӵĵ˵ͷ
ǲ֪úɫĬƬ̺Ҳٴοڣɹǳ
һƿѩɽǡŮһ˵Ҳһߴӻһͨ徧ӨƿƿڣһɫĹâ֡
ѩɽǣɫĿ⿴ŮеƿüͷٴνȻͿڣҺµҲùͰһˣһƿѩɽǵļֵȻǣҪ֥ȴֻܻһǮ֪;Σ
Ҫһꡣ
һꣿͿɷ֪ҺµܹҲֻһ֥˵ֻһƿѩɽǣʮƿƿҺµҲỻɫɫҲڱЩѿˡ
Ǿټһ顣Ůٴοڡ
һ飿֪˵飬ָʲôɫüͷҲԽ
֪ǰŮӵǺݡ
ǣȴסʦĻʦһ͵ˣ࣬ҲһֱŮӹмӵԭ
ǣⲢͻη塣
һƿѩɽǼһ飬Ҫµ֥֮˵ȥºµ޷ڡʥ㡣
ҿԴӦһңһŮ΢΢ĬţҲٴο˵
͵ֻ͡вʮɣɫҲԵЩɡ
ʮߡŮӵ˵ͷ
ǺǡǺµǷЩڲʮ꣬ľǺµ𣿡ɫڱˣ۾ǰŮӣҲЩ⡣
ȻǾͶְɡŮû˵ʲôĽеƿ뻳Уźɫꡣ
֣ȷҪ֣ɫԵһ£ȷʵΪŮӵĻЩŭǣŮ˵ҪʱЩӦ
һʮŮܵµ˵Ҫ֣仰ôŶ˸оЩ˼顣
ѵ֪µʥǿߡ
һ
ԣ
Ӧ˵һŶԡ
Ϊʥ¶һλ̵ĵӣһˣĵ˵Ļ
ƾһʮŮ
ô붼ò̫ܡ
ǵģҵʱ䲢࣬ǿһϡŮӵĵ˵ͷƽͬûκη紵ĺһ㡣
¸
¹ŮӵϣŮӵ˸ţͬǳһҫۡ


623 °ع̵Ľ
һϣɫɫǳѿʵϣԴµʦ֮ɫδѿ
ʦ𽻴٣ӭӡ
ҲȷʵʦޱȿĽӴǰŮӣŮѩɽǽ֥ʱûоܾ
ȷʵ˵御
ǡ
һƿѩɽǼһĪе飬Ҫһµ֥֮ʵھе̫ˡ
ҪǣԷڡ̸ʧܡ󣬾ȻѡҪʹ
εȵ˲š
ͣҪΣɫǿеŭ⣬ٴζǰŮʩһʵ
ǡŮӵ˵ͷϵı鲢ûκεı仯
ȻˣԲԱ˫¹У֮ڣð뿪ɺãɫ갢Ҳѳ˳һһף쳣
С
ǺɫĴ֮
˼ǳԣǰŮ֮ڽ£ôǰŮӵʦһս֮
Ȼ˿
ǰŮӲ֮ڻô˼ͬԣ㶼òңͲҪԲˣ뿪õѡ
Ů벻뿪ɫ겢û
ϾǾͲˡ
áŮǳĿںɫе˫ɨһۣ漴Ҳٴε˵ͷ
Ǿͳְɣɫ꿴ŮӴӦе˫Ҳǰһ棬ͬʱһһâҲڽ
ȻǰŮֻʮꡣ
ǣȴûӣ෴ģȵС
Ͼ
µĹͣһ˿Եġ
ϳء
Ļµһ˲䣬۾Ҳ͵ĵԲˣΪԭڰͻȻ
˵ʱ߱
貣ǳ貵ĹâǰŮ𣬽ţŮӱ㳯˹ûκεС
ֱӵһơ
ֱӵһƣȴðоһɴδйĸоѹһ˵׵ĸо
޷ݡ
ʶʹѾõӲ׼ǣǰһʱǾ׵
ǣһѾˡ
֪Լ屻ͻȻסˣһƵٶ̫죬ĿܶûС
֮һѾؿڡ
ƹǰĺڰ׳ѳм䣬ؿڡ
ͬʱҲоһɿֲǽ׵д˹ǹƴ뵽ؿڣٴؿڴ뵽ľ
أƵڰĶ
ţ˫Ҳ뿪˵棬ȫʧȥ˿ƣڿշ𣬳źȥ벻̫Զֻʮľ롣
ͨ
˫һ˵ϡ
ĺˮĶͷϵ䣬ŲţΪǰŮƺûʦǿ
ǣȴŮӵһжûеס
Ϊʲô
ףղĸоʲôΪʲôͻȻ֮Լȫʧȥ˵ֿʶ
ûκ׼£͵Ϯһ
Լ׼ˣң׼ޱȵСģûһ˿һķɵӡ
ʵǣŮӵһؿڡ
ŵĺڰ˫ڵأ
Ůһƻ˵ľǰŮԲûгȫʶ顣
飿
һƻܣ
ܡ
ʦҲһ㡣
Ϊʲô
˫۵ɵЩ죬һһѪ˿۾зĿĶǰŮӣǷۺɫĳȹǰҫۡ
㡭ѵǡǡλԺ͵һ֣һʥвû̫˼ǣȴԲʥκһλǿߵ֡
ֳ֮ǰ
Ǹʱֻʮ꣬Ϊƽƽĳ̶ֳ˵ΪͲ̤뵽ʥ֮С
ǣȴ
ңǱ
Υ飬ǣȴһ˷ԣΪ󻹹ʥǿߣա
ˣֱʥд
ҵֽгع̡ŮӵƻջأĿ⾲Ŀǰĺɫ갢ƽ硣
촽˶˵ʲôǣѾ˵ˣΪƤʵ̫ڳأصЩ֧Ųס
ǰĹʧٴαúڰ
ֺڣȻǹҹ
ˣ嵹˵ϣԭϻŲʣһ̣ϵĲѾʧ
ΪŮӵĻ
ҵֽгع̡
ع̣
һδʥ¶棬ȴʥǿ߳Ϊ֮Ůˣأ°޾¡
ҪǣӵµһѪ塣
꣡һ졣
ɳرŲ̤һӰҲ˺ɫʯݵұſڡ
΢΢۾ƽ١
ѩ׵ĳƮɢӰļͷ
ĺɫӰϣƺЩǣһ޵ĹâӰĶͷʱȴ˶ס
ǰˣѾʥ
̶ʱδȴѾɳֵزϷ򣬵ˣɫ۵ڵϵĺɫֿ꣬˿վԭصĳع̣΢е۾Ҳ˿
һһɫ۾
ΪĹ죬ǣȴֹһȻгĸоͬһ㡣
ع̣ǰع̿ǰĺɫˣҲ΢΢Ĺ˹ӣʩһ
һƿѩɽǣǮ֥ɫ۵˿عʩҲٴοڵ
лǰݣǣҪһ꣡عҡҡͷ
ǳع̣ҺµҲҺµĹ࣬ǮѾǼޣ⻹ǿʦϣɫ۵üͷһ壬һ䡣
лǰǰһ֥ع֮꣬ǰ£عٴҡҡͷᶨ
ܸһ𣿡ɫ۵Ŀ΢
ˡع̵Ȼص
ˣǾˣһǮ֥ԣѾǮȥʩȣɫ۵һ˿ɫ
Ҫһꡣعҡҡͷ
ˣɫҲʵ
ǡعٴҡͷ
ʦ𣿡
Ҳǡ
˶Ҫ𣿡
ǡ
ȷһ֥Ծ
ȷ
㡭㲻ȷ͵ҺµҪһ֥ɫ˵ɫһ䣬Щŭ⡣
ǵģһԡع̵˵ͷ
һԣһһԣɫ۵ҲЦ漴ĿҲĿع̣Ƭ̺̾һ֮սǶ㲻ȥˣ
ǰͽ̣ع̵˵ͷ
һǰͽ̣ع̵Ļ䣬һҲ
ͬʱԭرյʯҲ򿪣ͬʱӰҲʯ߳ͬѩ׳ͬĺɫۡ
Ȼˣ˵ò֮ǰĺɫ˲ͬ
µʥ

ع̣һĿ𣿡мһؿӡһֺµ߳Ҳڡ
šع̵ͷûκεĳɡ
磬ԸһǡҪһ𣿡ߵһм˵ĻҲһ˿ɻ
ǵġм˵˵ͷ
ˡߵҲû˵ֻǣԭɻȴԵ˺ܶࡣ
ȻĴ粢ûкκεɣǣȴףĴжʧ
ǰʢ硣
һΣûǰȥֻĴȥԣȻûع̼档
ǣȴ֪عǰġ
ꡭ
̶ʱ䣿
ǰֻվɣ
ߵĴǰĳع̣£սĿͣڳع̵Ķ䣬ڳع̵ĶͷϣûκεĹâ
ƺ
ɺܿģոշҲٴһΪһâڳع̵һǳĹâ
ԭұߵĺɫ߿ŴӳعĹâƺҲʲô
عûٿڣֻһͬʱһѽҲС
һѷǳͨĳ
ӳıûκһر𣬺ľƳɵĽ⻬ûһ˿Ļơ
ӵĽ΢΢ĽС
ԿѽӦúܷҲֻǷѡ
ʵϣκεĽǶѽͽֱӻйҵıû𣬵ǣѽڳعʱɫ˵ıȴԵһ䡣
⵱ȻΪѽʲôΪһڽֱӻб洦ɼĳ
ΪˣҲųعƺû̱ȡʤ˼
һ
ʥ
Ȼóһѽֱӻͨ⿴һ裬ǣɫ۵ȴû뷨
Ϊû˻Լ衣
ô
ΨһĽ;ǣعǰýýĳع̣ȴóһѽһͨĽ
ɫ۵һ̶һۣ˵϶ĪأƺԵЩС
ǣȷʵСġ
ǰǿ׼Ҫˣع̿վǰɫˣеĻֱָ̌мһɫˡ


624 ع̵ķ
ţɣмһɫĿĶųعеĽĵ˵ͷ
ֶԾƴơ
عȻûϰߣڿɫ˵ͷеĽֱӶˡ

ԭƽĳҲһ˲貵Ĺâͷ·ǱǹһĿɭ䡣
ع̵Ľܿ죬ϹƵĽ֮ͬ˱Ѿмĺɫǰ
ۺɫĳۣӭƮ
۾в
һղŶԸɫһһͬûκεУֱӵһȴܿ졣
ɾһȴмĺɫϵıãֱ⵽ؿǰʱڶˡ
ֻǣĶͷȴѾ
ǾһΪѵһ
ˣһز
мɫΪģһŨĺɫâҲӿ˳˵ǲǺɫĹâĺڰ
ɵһеĺڶһ
ع̵Ľͣ
ͣһƬڰǰмһöĽ֮ԭǹǲϵš
ͬʱվߵɫҲˣһһңųعͬʱ˹
ع̣츳ٸߣĲ࣬վɿԽҷĺɫ˿﷢ȣͬʱҲһƳųع̵ּȥ
һƲ̫졣
ǣȴܺأоϾǲһƣһΡĸɽһ
Ȼˣҷĺɫ˲ûһУΪµˣмĺɫһ׺ϻ֮
ڳع̶мɫ˳ʱмɫƣȵߺɫһԽع̱˺мĺɫȻתΪ
ʱ򣬳عȻ͸ͬʱ˺
ĬĴ򷨡
ǣǣһȴˡ
䣡һƺܽʵ
ع㿪ĶûУ㱻ɽһ˼ϡ
Ҳʹұߵĺɫһɻ
ѵ߿СѾͷˣұߺɫ˵ĹƲȻУȻҲ˲䷢
˵ع̵ļһУеĽȻסǣڳعеĽȴûе䡣
෴ġ
ǰͦһ硣
ԭмɫֻаĽͻȻͦһ磬ʲôĺ
ֱۣӴ뵽мɫ˵ؿڡ
һ˲䷢顣
ӳع̳ٵмɫ˵ٵұߺɫһгع̵ļ󣬽мɫ˵ؿڡ
ܿ졣
˸Ӧ
мĺɫסˣұߵĺɫͬסˣ˵ıһֲš
㡭ұߵĺɫ˿Ѿ뵽мɫؿڵĽһһ׵۾˲ҲɵùԲ
ΪҲû룬ع̾Ȼһ֮мĺɫ˵ĺڰ
ôܣ
ѵһʼ㵽Լļϳƣ
ԣŹⲻܲ
ܣ
ôܻ顣
ұߵĺɫ˲š
һԸŵ˻߹ĺɫˡ
Ѿͷߺɫ˵Ŀ﷢һȣǣȴûһ˿һļ
䣡
һͬܽʵ
عûκܵĶֻһȴûٴվȣֱֲӾ峯ұߵĺɫ˷ȥ
۴̣
ڳع̷ɳȥһ˲䣬һ貵ĹâҲţһĻͳˡ
ұߵĺɫƺڹâһ˲䣬彩Ӳһ¡
һǳݵ˲䣬ݵüӡ
ǣȴұߺɫ˵ؿϳһѽһƽ棬ȴѾ뵽ؿڵĽ
Ѫ
ɫѪҺȪˮҹųһʺĻ䡣
ع̡ұߺɫ˵Ŀ뵽Լؿڵĳǰĳع̡
𺶡
һִδй𺶡
Ȼ֪ղһ˲䷢ʲô顣
ǣⶼҪˣҪǣ˺£Ȼعһ˲ˣ
һ粻ǵˣ
š
ǣȴʵ
һ̣Ҳƺ׳ع̵Ǿ䣬һϵ˼ˡ

ңĻǵ
ǣʲô˲ŻĴ򷨣ֱܾˣķΪ
ع̣ߵĺɫ˲ûˣǣڿмĺɫ˺ұߵĺɫϵ˿ںͬ
ǵĿ³ع̡
óع֪Ѷˣǣȴûɱع̵뷨Ͼ˶֪عе
ǣعڵĴȴƴ
ǿ֮սʵѹ˼ȼͲ֣رڶԷ֮ʱô飿
ۣһѪӳع̵Ŀ
ʹóعǾԵĶһ˿԰ףһǰһӲʥǿߵһơ
ʹˣԼͬ˲ᡣ
ǣعϵıȴղǰƽǵѪɲɫЩ΢΢Ĳ԰ףǣ˫۾ȴԽ貶Ŀ
ǰǴһ֥ع̵ĽŲ˳һ̬ƽþǱѩסĺһ
ع̣ˣΪǾûа취𣿡
ˣյоɿɱ㣡
ع̣£ǻԲ׷ҪִԲҲ˲ˣ
ɫ˿ǰĳع̣ϵıҲǼΪɭ䣬ΪʥǿߣȻ˿Ķһŭ
ǣóµ֥֮ͬǲܵ顣
Ȼˣֻܵˣع̵ɫû̫ı仯ǵĳѾٴ̧ղһ׼мĺɫˡ
ع̣ɫ˵һ̣ҲǻһۣҲ
𣿡ع̵ͷ΢΢Ŀʵķǡ
һʼ׷ǧ𣬶ų۵Ĺ⻪󣬸ǳΪϵ֮Ů
ûй澳
һ÷ǳ˳
ֻҪҪĶ͵ǰֻҪ飬˶Ϊ·
ߵǰΪָǰķ
ֱ
гһˣһ޳ˡ
ˣȴһһ޷飬һ֮սħİʥ
׾Уּƻ
նɱҡҲһõ֥ع̵Ŀ͵ջأһ˲䣬õĹâҲɢ
ͬʱʼҲһǳ
ǿǳңڲϵı󣬱󡭡
˵ǲǱ󣬶¡
һֿ쵽µٶȴ£ʱ򣬳عҲԾٵĳǿǳӭȥ
ǣ硭Сģ
䣡
һںµдʣµƺϮ
Ǿ춯صһĻ
û˿׷ʲôǣԭɫ˺ͳعվλãȴѾΪһƬ档
һ޴ĺɫӳм䣬һס
ɫʯݵ
Ҫǣںɫʯݺ󷽣˰ľ޴ɽƺҲʲôһһŵĹϢϵĴӻɽӿ
ع̣һĺɫҳ
ղŵĵȻ䲻ͬһΣԵŷŭңһ޷Ƶķŭ
ͬʱһӰҲӻҳѳ
һۺɫӰǾӣǳ۾ϻմȾδѪǣ촽ȴҧü
ৣ
ӰٶȺܿ졣
ӻҳг󣬱ٵĳŻɽڳ˹ȥ
ع̣óѣ
ֹ֥Һµ֮ǾŶɽ屦֮һȡŶɽƲ
վס
еڷۺɫӰ𣬽ţźɫ۵Ҳӻҳг˳
ֻղȡ
ڵɫȴǱ˲١
ԭɾĺɫۣѾ𲻿ǵϣɲ˿ڡ
¡¡޴Ļɽڷţĵ޴ӵϾ𣬷һŵ
ƽĺϣİˡ
ǣعȴûͣ˼еĽɽգĿĶʱܻ̿ҽĻɽڣޱȵļᶨ
ˣˡ
ۿŻɽڽǰع̵۾ҲԽ
ɫϵļҲԽԽǵȻ֪ɽڱ֥֮ء
Ǹ֪һóع̳ȥô֥Ȼ
磡
ܣܣң
ǣ
ɫ˻һۺмĺɫҲһҧǰһԾͬʱһǵصĺɫâҲٵ
ںɫâһ˲䣬ɫҲǷٳмɫ˻һơ
䣡
ֱӱмɫ˵Ľŵס
Ҳмĺɫ˲仯Ϊһ⣬һڰе⣬Ϣͬʧһ
أһƵ
ĿԵЩ̶һѪҲڿţţۺɫӰҲȥ
ʱ緢Ļɽڣȥ


625 ĵһѪ
𣿡
ֵܶںȫʩΪ㲻³عҲվ
˵û֥ڻɽ֮ڣΪһʧҾûǽȥ鿴һ£˳㽫ع̵ʬŪΪã
ܴ˻
ɫۿűһƻɽеĳع̣϶ٶЩӣҲ֪һǲҡ
ϾǺµǾŶɽĵؽ硣
عˣĸٿأһ뵽µǿжᱦɿնɱ
磡
ܣܣһȥɽеϷһϮɫ۵·Ļɽڣ¡
ãϹɫһҲǷ׷׵ͷ
ɫ˲ûڿг̫ãܿ㶼Żɽг˽ȥʹɽ֮ѾΪȶ
һɽڣҽҲһۿ
ֲɽڱճһɲѿڣһһźɫľʯǶЩѿ֮ڣɢŹâ
Ҿ
һĲϡ
ͬҲǺµı
ǣ֥ȣҾļֵȴ͵̫̫ࡣ
ɫһ뵽ɽڣĿ㶼ʶĳŻɽһѿȥ
һֻһ˽ѿڣѿڲûʲô𣬵ǣѿȴһɡһ͹ʯ
ɡ״ʯ·һɫĹâ֡
ƺһŻ档
ǣȴֲȫǻ棬ΪŻģһ걻ɫâֲ
ֻ̫аƴСԲΡ
ǣֲĸһֱԲ֥ҶȴӨͬˮһ⿴ȥԿһźɫϢÿһ
ڣɫһۿ֥ҲصɳһϾ֥ʵ̫
֥ĴڣҪʱ˵ġ
ɽھۼżһ֥̫ϡ飬ǣɽڵĻ治ͬ
һɽЩ֥ôܴ
ǰ֥ǡѿ֮ڣǡѿһʯͷΪֵסҽ
Ҫǣɡ״ʯ飬ԭڵʹŻ֥
£û֥ܱ֥ø죬գһһεֵסҽϴ
ң֮á
̶ȣ֪
Ȼ
ɫ˸ոɳһʱһۺɫӰҲǵǰһ
˲뵽ѿ֮ڡ
һ̣һֻ֥Ϸɡ״ʯϡ
İѿڣɫĹâѿ˸ۺɫĳȹ˻һŻڳȹʯȼա
һĻ
һۿȥ翴ȡ
ʵϣɫ˴˿Ҳӵſһı飬˵ĿⶼǵɵùԲһ˼Ŀվ֥Ϸĳع̡
Ӳһơ
Ȼû
ҵĺɫˣмĺɫ˶ʵϾһû֡
ع̣лú˵֣Ҫ֥⣬Ǹ㻻ʮǮһƿѩɽǻʮǮ֥ô
ѩɽǲҪˣ
ʮǮǰ׸ʮǮҲˣ֥Ĳ󡭡ʮǮǼˣʮǮ£֪Ҫ³
ɫ۵һĻˡ
˽ľ룬Ҫ³ع̸ûпܣֻҪعһ֣֥ûˡ
ع̣ˡҪִԲ򣬾õ֥ҲԲܽߣмĺɫٴοڡ
¡¡
ɽٴ𺶣ҽѾڣŨ˽ɫ˵·ȫ
ǣȴһ
ΪعҲûж
ڵĳع̿ͷ·һʯһվ֥Ϸɡʯ֮ϡ
۾Ķɫ۵ϡ
ƺ˼
ɫ뷨ɺܿģ뷨ͱˣΪع̵Ķͷһâ
ƺһӶͷ͸Ĺâ
ǣ
㡭ع̣ѵ㡭
ع̣
ɫˣмĺɫˣڿع̶ͷĹâ϶ӻű𾪡
һַĵ𾪡
ž
Ϊع̲ûлشɫ˵Ļֻ΢΢ͷɽ͸ǳ
ĶͷϣһâҲ͸
ԽԽԽԽ
ˣ
Ȼ֮䣬֮·貵Ĺâӳع̵͸ǣȴûɢᡣ
ϵᡣ
ܿģһӰ˳
һںɫѿڵӰЩģǣȴԿóһεӰ
ңһŮ˵Ӱ
ںڵĳ´䣬ڵסǰĴƬ⣬￴κεĸ飬Ŀǰɫˡ
һԸ߸ϵӰ
رǣӰĶͷϣһΪ۵ı־
ɫâ۶ɵı־
ع̵ʱ򻺻𣬳ϵâ˸ɫޱȵĲ԰ףǸŲѪ
ƬƬʺ죬Ⱦĳȹϡ
嶼Щ΢΢Ĳվʯϵ㣬ų֡
˵عڵ״̬ǳĲá
ĳع̣ȴɫ˵ѡ
Ҫǡ
ɫع̵Ļȴûһ¶Цı飬ԵЩ֪롣
һĳع̣ȴʥǿ߸ܵв
һ˼顣
ǣȴʵķǰ
ǱΪһѪ𣿡
磬ô죿
ع̡ƺ϶֥ѵǴ򣿡
ɫ۵ԥƬ̺ҲڽĿ⿴мĺɫˣ˵ĿⶼǼΪӡ
֥ܶмĺɫ˿һɫ˺ĿҲعֵ̱Ӱ˫ȭü
ˣ
һжģ
ɫҲǵ˵ͷ
ع̣
ɱ
ȣɫҲһһҵĳѿڵĳع̳˹ȥͬʱһһâҲ
ֻһ˲䣬㽫ɽȫ⡣
£ɫ˳嵽ѿǰһ֮ʱع̵ĿҲٴηһ
µһ˲䡣
ԭڳع̱ӰҲˣɫ㷢Ʈɶ𣬶ͷϵɫâǲϵתš
ţֻͷҲѿ˳
ֱӳųɫ˺ȥ
䣡
һ졣
ڰɫâǱľһ˲仯ΪĹ㡣
ӰֻȭͷҲֱӺɫ۵ϡ
䣡
һ졣
ɫ۵˱ֱӱ˻ɽڱϣʹԭǶڻɽڱϵĻҾǷ׷׵䡣
ա
һٿŻҾ뵽ҽһΪŨ΢С˻
ۣ
ۣ
ɫ˵ĿＸͬʱһѪ˵ĿⶼǽĶǻ˻صѿеӰ
Ǿ
ǲòΪǵıϣ˿һһѿڣڷٵɢš
Ҫ֪ɽڵʯϴͲͬͨʯʯӲþǵԸ
ǣڡ
ȴֱӹѿ
βǾ
ǿ
Ϊʲôôǿ
û뵽ҵѲʥȴһʮСѾͷԸˣһѪ壬Ȼ鴫
磬ǡ
ض˵վڿеĺɫֹڱɫ˵ĻĿûпˡ
ʵϣӸղŵڡ
Ŀʹû뿪ع̵ϡ
۾Ҳһ̱ޱȵڣڵþͬڶһ۾һ˿ɫ
¡
֪Ϊɫ˸ղŵһײʱѵʱ򣬷ڵҽҲڱˡ
̵ҽ·ӿϣͬһϢĺɫһ
ܣߣվڿеĺɫһҲˣֲĺڰɽڡ
ͬʱҲʧˡ
ںϡ
Χڰںϡ
عʱҲͬˡ
Ҳһع̵ĿţͬʱеĽҲٵĳŽµ֥ȥٶȿ硣
ɾڽֻ֥֮ʱ
ȴٴͣ
Ϊڽǰˣһźڰһһĺڰ
ع̣룡һӺڰзڳĻɽڣԵޱȵɭ䡣

磡ɫ۵Ѿӽѿеĺڰǻ˵ʲôǣۿ·ҽȴѾӿ˽ŵףҲǲòһҧŻɽ˳ȥ
¡¡
̵ҽӻɽգٱѿΪŨˮӻɽڳʶ¡
ڿ
˷ǹ£죬ڵĺµɽϷǿºʯȾͨ졣


626 ɶʥĲ
ǾһĻͬҲ𺶵һĻ
ĺɫŨ̴ӻɽ¶ڿγһƬɫڵסϵǹ⣬ʹúµڼûһ˿
ʱ򡭡
һâҲӻɽڴ˳˻ɽǼӲұڣһּµٶȣбʡ
¡¡ʯӻɽϵ䣬뵽ɫҽУһԾĻ𻨡
磡ɫųĹâȭͷԵޱȵĽźͽǡ

峿
͵£һֻβһ£ͣһïܵĴ֦ͷС
£̵մȾ¶ˮƮʱʱıãһ紵Ҷ֦ҡɳɳ
ǲɽ£ɽһأƽƽΧľɫһŶ洦ɼ
ʱԭƽĵȴͻȻ΢΢Ĳһ£ʹô֦͵һб
֨ܵţ˫ἱģԶ
ƽƺǱƣʵϣ΢΢һ󣬱ٴλָԭûκεĸı䡣
ǣָƽ֮ڣȴһ硣
ˮлصţңǳĻͬһСϪһ
о䡣
о
ȻģӱǾ
ͨƣָɫĹϰζѩɫĳȹĴϮ΢΢ƮţںĳڴɫĲݵϡ
ɾ֮
ټŮǾӣӨƤںķĿȷʵ˼¡
ǣŮӶȴƺûпŮһ۾ûһ¡
΢΢ı˫Ŀ
ƺ˯ˡ
ǣȴûţ˫ϥڵϣͬʱһ˫Ҳƽϥϣ˯ǻĳ״̬
Ҷ״̬йԻ
ֱ֪Լ㲻ǽʵϣֻΪˣңǷǳǳۡ
ڵ֪ʥסŬ
ûһΣһô棬µʱ䣬ÿռֻ˯һʱֻҪ۾ʱڿ
ǳǳϸĿ
ӵϵһٵݵϵһݺľϵһƬҶ󣬵ԶɽԶˮԶա
еһУûзŹ
۲죬˼
µʱ䣬嶼Ϳա
һֱ˰¡
ֱǰ
ֱܲټ֣ʱѾΪѡѾֻʣһµʱ䡣
Ϊסûзǰ⣬ǰӦôӱɽȻȵ׾޻ϣת
ǣʵô⡣
ûгΪʥûн⿪ԣɱ˱ɽĴ⣬ңʲô趼Ǻݡ
˺棬ȡߡ
ֱŭˡ
ҳȥŮˣƽʥҲһֱɣȨ֪ʲôȨ𣿡
ֱɱвΪĶ費ԼĿһԼƽνʮʥ
ȷʵ˫Ӯ
֪ʥܣԼҲܳɹʥ
ǣʵ̫ڴֱһЩһضûУǿһĺ
ֱ衣
ɻһ仰ȴǣһκ˶Ȳˡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ֱȻԣջѡ˷ԲеķԼȥʵڲ硣
еﶯȴԽԽңѾ˱ıԴ
ڱɽĴµʱ䣬һֻеһֻȹϵϡ
ͻȻʧ٣Χ˵ĵģҲۣǣѩͷµĵģֱȴò˼
ңѩѾԽԽá
оع̵Լ
ǰԼӦģѾ꣬ѵҪƳ
Լûһ궼δ֪֮
Уƽ
Զ¥еԼƽ
ֱ̫̫Ҫȥûа취ĵ۲ʥȻ󣬵ͻȻһʥ
һеĽǣѹڷֱͷ
ԣҪйңǼķй
Էֱġۡ͡Ʋߡߣǣڷֱķйȴûӡ
෴ġ
軹˷ֱйĿռ䡣
ȻˣֿռȻǰԼϴɾ˫ϣ׼һ㹻ʳʳ˳㣬֪ĶŪ˺ü㹻˺ľơ
ңҪǣ軹㣬ңԣ˵ҲᣬбͰҺҰ
Ȼ󣬷ֱͺˡ
Ļп϶⣬пһȦףǺˣΪȾơ
һٷ˺ܳʱ䣬Ҳ˺ܳʱ䡣
ֱ֪Լ쵽׺˶پƣʵǣһֱڣûѹ
ԣӦý
ԣӦòǡ
ͨ׵ĽֱӦǾѣȷʵͬΪʲô˯Ȼֻ֪ԭˡ
ֱΨһ֪ǣԼԺĶƮⶫĳ֣Ҳһϸɽһ뵽С
Ȼˣ֮ԻԺеĶƮҪԭǣԺ׷һŮӡ
һŰɫȹŮӡ
ŮӣֱңֹһΡ
һμʱһ򸮵¥У¥ĴУͿŮӡ
һΣŮӳ˺ϣ裬ǣȴûа취Ӱӵʵò
淽ֱһΡ
֪һ㲻㣬ΪһƺһƬɫɫ
һΣͬǸŰɫȹŮӡ
ʥˮ̶ϷɫȹŮһ衣
ֱʱ䣬Ӵ˺ܶ࣬Ҳ⿪˺ܶܣ磬ǿɫķʯͷֽв׺һ硣
ֱ磬Ĳ׺һУһ
ƽĺ棬̵ĲݵأƽͣմȾһ˿һֽʥ
ǣȴһֱûټɫȹŮӡ
ұ˲׺һ磬ҲûҵκοɫȹŮʲôϵĶ
ԭ²ǲǺ¥м񵽵ǿйϵ

ֱûӦòǣ˵ǰǣҲӦòˣΪǿӲڲ׺һ֮С
仰˵ǿڷֱħʥһؿں󣬱Щ߰Ķһ𣬶
ûӣΪʲôаɫȹŮӣ
ңҪǣڵԼǿԿƲ׺һģô׺һʲôȻҲӹʶ
ʲôֱֹһεʹ⣬ǣɫȹŮȴһֱûгֹȻҲ޷⿪Ӧ
ڡ
ɫȹŮٴγ֡
ңͳǰôܲȥ׷𣬲ȥѰҺ̽ɫȹŮӵĿ
ֻǣһΰɫȹŮȴûǰ趯
ͬһһ̤һƬһƬĲݵأ·һ̶һ̶峹ĺˮһһɽ塣
ճϢ
һֺܹĸоǰɫȹŮڹۿۿǧ磬õɽӡ
ֱͬڿֻǸŰɫȹŮӵ㼣ڿͬһΡһ
Ҳйڼӿ
ǣɫȹŮȴûԶʮľ룬ӿ첽֮ľҲκεı仯
һǰһ󣬲֪˶á
ֱɫȹŮͣͣһƬɺԵǰľήѳӡ
絶һķ磬ӡ
ﲢɳĮǣȴɳĮһĻϢڿС
Ȼˡ
ֱûΪǰľɫеʲôΪɫȹŮӵĻ
һƬɽֱ粼̶ıͼȵĵ£Ŀҽ
Щط˵ǰĵطԲʲôֻ˵ЩͬһĻ
ɰɫȹŮȴͣҿûߵ˼
ôõĸ棬ֱͰѿɫȹŮӵ뷨׵⣬ԣʶҲͣңǳĵĵȴš
һȣһʱ
ɫȹŮȴûκεĶվԭأͬһŰȹĵһ㡣
ֱڻЩͲסˣԣǰһ
ľԣֻҪԼǰߣôɫȹŮӦҲǰһŶԡ
ʵǡ
ɫȹŮվԭأûжֺ
ֱЩɻ󣬵ǣɻ֮ȴЩ΢΢˷ܣΪɫȹŮվԭزĻԼǲǾͿߵߣˣ
뷨ֱٴζˡ
һһǰȥ
ɫȹŮվԭأɫĳȹ紵𣬺ɫ㷢ƮţƺûвֱĶ
ˣԽԽ
ŷֱĲϼӿ죬ɫȹŮ֮ľҲԽԽܿģֱҲڵ˰ɫȹŮӵ


627 ͻƣֻ
ֻǣֱվڰɫȹŮʱĿȴˡ
ԣӦǰԿɫȹŮӵʵݣǣȴû
ΪɫȹŮӵʱҲһɫ
һԲӦóɫɺԵأήľ絶һҷ磬ֳϢĵطôܻɫ
ʵǣһɫȴʵĳ֮Уң;ǰ
һڸɺðѿ
ɫҶ֦ɣҪǣѿƬҶϣһξӨ͸¶顣
գ¶Ҷϻ䣬Ȼ󣬵뵽ɺԵϣ˲ʧ١
ǺƽһĻΪ̫ڸɺԣǣƽһĻȴԵЩ죬Ͼ˭Ҳ޷ĵطΪʲô
һ£

ֱ͵һ
ĿĿǰѿͬʱһǿҵϤд𣬾ͷ·ѿһ

ѵǣ
Ȼ֮䣬ֱĿ⿴ܣɺԵأҵľ磬һÿѾήĴ
ԣﲻǡ
ֱܿҡҡͷĿ⿴ѿʱһȵĲһִ·𿴵ԼСһ
ǣԼСвûôĴ
ﲢǡ
ǣȴַǳϤ
ϤѿϤ¶ϤĿտ
ͬĳʼһеһУƺǴǰѿʼѿٵĸա
գֱԺʣȻٴҡҡͷΪܸоһƺǰһĻ
֮ء
ŵһƬҵľ磬ɺԵأ̵ѿ
ԡ
ⲻʼҲǼ򵥵︴ա

һֻ
һɻʼĸա
ͺһȻĹɣֻǰĹȴֽȻͬĹɡ
ڻ֮أһ³ȫΥȻɵһĻǣΥ֮⣬ȴƺ͸ĳֵ
ʲôֱʱЩûס
ʱ򣬰ɫȹŮȴûκιǵڸɺԵĵϣѩ׵ĳȹȾϵ
ֱʶ˵ʲô
磬ȹ̫ˣȹȹƺЩ̫ãҼƬҶһ£ٲãҵһŮϣ£
ɻߣȴû˵
˵ֱ˵ǣͻȻƺЩ̫Ծ
ȹȹ
ͬһΥ͹ɵ飬黻һ˼룬磬Ůӱʹźȹأ
˵Ůʵ̫ʺϴȹһȥ
ֱ֪ԼΪʲôͻȻ뷨ֻǾԼԺƺһͷڴ򿪡
ȴЩץס
·ѵһ룬ȴͻȻֿӻˣⲻָоЩǣԽԽⲻ
ֱʶȥ⡱
ǣһȴʱ

ܼ򵥵һǣȴ÷ֱһ׻ĸо׻Ǿ֣ѡ
ඥһѡ
ɫȹŮӾȻˣ
һֱû뵽飬ԥƬ̺󣬻
ͬɫȹŮһֱ˵ϣ˰ɫȹŮӵߡ
ȻĿҲٴοǰѿ
ףֻһֱۣ۾ҲٴεԲˣΪԭڸɺԵϵѿѾˡ
ϵһС˸ߵС
СźܶܶҶÿһƬҶӨͬɫˮһһһ¶ЩҶ֮ϡ
գա
¶ˮڵأѿڿʼСɺԵĵϽˮܵǣȴܸоʪ
С磬ûˡС磡ֱȻһϲЩ¶ˮԷǳ϶

һԼСһ硣
ֻǣԼΪʲôһС磿ңɫȹŮΪʲôһطͣ
⣬ŷֱ
ǣɫȹŮӲûٿڣһûٷڵϡ
ֱȥһʡ
գѡ˳Ĭ
ûʲô̫ɺԭҲÿһ˶µⶼͬҲˮǧֻȡһư
߰ɡʱ򣬰ɫȹŮҲٴοڣͬʱҲĴӵվǰȥ
ûȥĴմȾһļǰȥ
ǰһÿѿҲӵðдɫСݣҲ޵Ļ䣬ïܵĴ
ܹһĻ
ɫȹŮ֮ƺɢԭɫرһƬɫҵľ翪ʼ͵⡣
ֱվ
ʶģ׷ϰɫȹŮӣǣȴְɫȹŮӺ֮ľƺٴαԶ
ʮʮ岽һֱʮ
ֱڰɫȹŮӵŽŵ´ɫĲݵأƺһֱص֮ǰӡ
ɫȹŮǰߣֱں
ɷֱȴ־ãƺЩͬ
ԣֱĽŲͻȻͣûټŰɫȹŮǰߣͣԭء
ͣһ˲䣬ɫȹŮӵĽŲҲͣ
ԭٴӵصðͣʻҲͣïܵĴͬͣƺһֹ˵ǶĻ档
Ȼֱ۾͵һһһĹâ۾𣬷·ҹгֵǳһ
һ̣Щ׹ɫȹŮΪʲôͻȻͣҲΪʲôһƬ֮ػһôѿ֡
ԭ
ǻ
ӻʼٽ뵽ա
ȴһѿٵһôһ¶ʪأܶʼ£γһȫµ硣
ƺһֹɣһʼĹɡ
ɺܿģ㷢ֹƺԣ˵ֹɲҪɡ
ѿڻ֮ء
ǲǸա
Ǵ졣
ΪɫȹŮӳƬ֮أߣ˵ǰɫȹŮƬ֮һӡ
ҲǰɫȹŮͣԭ
һӣ˻֮أ¶ʪ˸ɺԵĵ棬Ȼ󣬱иӿʼ£ʼ
ƺûʲô̫𡭡
ǣ̺ȴȫͬ
һӡûһӣֱоһֱԺе뷨ڽ⿪
ʮʥ֮һʱһֱڹ۲죬˼
ǣȴûκεķ֡
Ȼˡ
Ҳ˵֮ǰĹ۲˼ûһЧǻһһĻ
û֮ǰĹ۲죬Ҳôס
κĳʼһӡ
ʥ̺ɽˮлвݡ
еʼ벻һӡ
仰˵ҪĽ⿪ʥҪҵÿһʥеĵһӡЩпһˮҲпһľҲпһʻпһ
еһУֿԳ֮Ϊ
ֻأ
ÿһһֻأÿһʻͬһֻأһƬһƬһɽͬһֻء
ٻ࣬һӣ𽥳һ㣬
ֻأԭֻأֱȭͷ͵һǰһֱ֪Ҫ̤뵽ֻء
ع⾳ٽӶǱܣһֻعⷵյ״̬Ӷﵽļޡ
ֻء
ּ״̬ٴ
һһ
ֱ֪ԼǲѾһֻ̤뵽ֻأҲ֪Լڵ״̬ܲͻơ
һ֪
ڵǰǿ
ô㹻ˡ
ʶģֱĿǰǰվԭصİɫȹŮӣһ˿Цݡ
ʮľҲĿԿԽֱˣǰ̤ĽŲڵ棬Ҳһ
¡¡
һľӵصðïܵľӨ̣ⲢһСһòľ
ɫȹŮӵʱͬһ£оƺ־޴Ķ
Ȼת˹
籬һĳڷš
ֱĿǵɵùԲ뷨׷ϰɫȹŮӣǣȴûϵɫȹŮӾȻͷ
ͷ
ֱĿĶŰɫȹŮӵӡ
ӰɫȹŮӻعͷļϣԿóɫȹŮӵƤ쳣ϸ壬ŮƤ

ֱҲһ˫۾
һ˫ǳһ۾ǾݣӨһļǸ߸ϵ飬޾˫ʡ
䣡ֱоԴһ¾ȫըˡ
ΪҲûףΪʲô鷢һܵ顣
ءعֱ̣͵Ŵ󣬿﷢һԼ޷ŵ
ǣʵǡ
ǰİɫȹŮȷʵǳع̣۾ǾݣǸ߰ʣһعһģһ
ȫͲͨ
˵ڻһ÷ֱЩʧ̬
ǾԲа¸ʥͻȻ˵ԼʵûǣɫȹŮһͷȻɳع̡
ʲô
ֻܲܽһ㣿ͻȻһعվԼǰ޷ܰ


628 䣬ֻ֮
ԣع̲Ӧ𣿡ֱͻȻоԺһʹţ߱㴫һ
ǷǳͬСϪһ㣬ȻǰİɫȹŮӱ㿪ʼģ綼ʼ

ָڹϵţһò죬෴ĻǳĻ
٣һµΪ
̫ۡ
һȴ˺ܾãӷֱ˯ȥ֮ûֹͣҹۡ
ľģԣʹָûͣ£ǣ۾ȴѾı
ɾʱ򡭡
һֹĲȴ۾͵
ͷ·ʲôҪһ㣬ͬʱҲʼ΢ĲСĲǣȴԭƽġ硱ƽ
ţĿʶĿǰķֱ
ǳʮʥóġ硱жôȶܵӰ졣
ǡ
ӰǴӡ硱ڷ
¡ٴһ
ţһ޴֦Ҳӵص׳ӨҶҫ£ɢɫĹ⻪
⻹ûꡣ
ڵһ֦֮󣬱ŵڶ
ܿģһɸߵľҲǰǿþֵλڷֱı
һĻ
ָʶͣ
ֹ
ֹͣһ˲䣬ֱ۾Ҳһ˫Ө͸۾ûκεɫʡ
ǣ˫۾УȴһôһһģһĴ
裿ֱдһ˿죬ʵϣȷʵЩãܿģҲָ˹

˵Լѹˣ
Σ
ֱȷϾһΣƺҲ̫ʵһЩʵľһ
ˣǣȴ˫Щ飬ԣڶһºҲ΢΢һᣬһְֻ˵档
ɾְڵһ˲䣬ȴоԼֱһůץסͬʱһӰҲסͷϷ⡣
ÿ죡͵һȻ֪ץסԼǷֱǣٶȴûϵġ
ʶģǣȴ˫ֲûץ𴦵˼ץԼֻһᡣ
š
ǣ£վ
˺ܾ𣿡ֱһ裬ϣһ־ɫһֺеľɫ
šĵ˵ͷ
ȻҲӦʲôһ˵ȥֻһ˲䣬˷ֱơ
ǺǡֱһЦûΪľٶʲô⣬ֻЩɻĿԼ˫֡
Ȼץסˣ
ңԼһηˡᡱ
ֱ֪Լһ˯˶ãǣȴ֪˯֮ǰİʱ䣬ŬΡ
ǣȴûץס裬˵ղץסˣȹǶûд
㡭ͻ𣿡˳ֱ岽ľͣŲûԼٷķֱЩ⡣
ǳղŵԼȷʵ¶һ˿
Щ֧ŲסǡɵǣֱͻȻ˹ҪǣֱץסԼ
ǡ
ֱƺûгԼôߵ˼ǾĵġߡЩˡ
ֱ֪ҡҡͷ
ʵϣȷʵ֪Լ㲻ͻƣҲ㲻Ǵӻع⾳ֻ̤ؾΪЩƺǷڡ
ˡûٶ˵ʲôҲûʣֻմȾȹǵݡ
һҲĶ
ǣڷֱʱȴ÷ֱ۽΢΢һԺиǸһɫӰ
ӣһӣֱţ漴ҲһĨ⻪ӱԭ㣬ԭ㿪ʼֻأ
ʲôӣ豾ûдʣǣֱ﷢󣬻һ˿档
һ˿棬ܿҲ˾ȡ
Ϊڷֱһâ
Ȼˡ
һâԲ辪ȣȵǣһâƺڡͬһһ
ܿ죬ǳĿ졣
ǣһâΪһô󣬾Ȼٴη˱仯һһâӴ¡
ͬҶһ
ЩâºһµĴҲٴڷֱг֣˵ڷֱеѾֹдˡ
ɽʯлݣǳ
Щĳ֣һâ
ˣȻ䣬еĴɽʯݣǳʧ٣ֻʣһתĹ֡
ֳַ顣
ÿһ鶼ԲΣԲΣΧڷֱģͣתͬתһԲ
һ˲䣬һִ
÷ֱƺһ֣һ磬һǧ磬ֻǣƺûгΡ
ֻԲ
һֻԲ硣
ʲô輴ʹСȺ飬ҲûмһĻɾʱٴγ֡
ԭڷֱתĹ־Ȼͣ
ţҲʼ
¡һ졣
ʶ̧ͷȻͿһâһɫâһֽӽյǳĴòȾһ˿
䣡ɫĹâֱڷֱеϡ
ţҲ˲ʧ١
ɾɫâʧһ˲䣬ΧڷֱĵеһǱɫĹâһ
Ӱɫɫ
Ǳɫڹֵм䣬һޱȸӵĽɫַҲɢĿĹâ
ѵǡķĿ͵һɫеǸɫַԺĪһʣһʹҲֻһεĴʡ
ɫҲ΢΢һס
𺶡
һΣ𺶡
𺶵ǣɫĹԭ𶯵ĵҲԽĲƽһҪĸо
濪ʼѣʼҡΡ
ôΧı仯ҲŵĹâʮʥ󷨣Ȼˣ
û顣
ǣȴƺʵ
촽˶˵ʲôǣûüٿڣһâҲٴδ¡
¡
һΣâɫһֱ̣һı̣Ө͸˵ĪĲһ
ɫĹâͬڷֱеĹ֮ϡ
˲ʧ
ţһɫĹâҲٴ𣬶ͬʱеһҲٴαɫ
ͬġ
һɫַҲɫи֡
¡¡
ѵĵϷɽʯһ޴ѿڷٵĽһôȫû֦Ҷڵء
ạֻ֮̇̄Χ𶯣ɫڱˣ˵ղڷֱеֻֻǲ²⣬ôڶâ£ڶֱʱҲȷ
ֻ̡֮
һֻڡ롱е֡
ϡǵãħĵ伮Уйһμ̵ļأǷǳǳϵһ֡
Ҳǳļ򵥡
ŵ˼ǣֱֻ̣֮֮Ϊֻͼ֮֡
Ȼˣֻֻ̺֮ؾȫͬĸ
Ϊֻ̣֮һ־磬仰˵ֻ֮е֣ÿһֶֻ֮еһ
޵˵

ÿһ֮˳ɹֻ̤أڣۣ֮γһ֡
ִı֮ÿһַȫͬ
ҲֻصǿߣһֻؾǿҪǿһ²⡱ǣ²֮лһ롱
Ǿǣûһֿܣֲֹһ

ΪֻعôȻҲӦ
ֻһּ룬һֲļ룬Ϊûз飬伮лǸּһ֡
ֻ̣֮
ֻ̣֮
Ȼֻ̣֮ңղƺ֡
֣
ġ
ûȥΪѵĵѾĽŵ£ʹòٵ˳һ
ɾ˳һ˲䣬һӰҲٴεǰɫĳһ˫۾ǾӨͬˮ͸
ֱҲߵģҲᣡ赱Ȼֱ֪ҪʲôǣֱٶȺܿ죬ЩӦ
һ˲䣬ֱ㱻ֱһץסͬʱץסĻһֱֻۡ
ѵʧ˵ﻷĲԲԣҰããʺϡţҪú¼ƬҶֱһĨЦݣͬʱ§סֱҲ΢΢һ
޳ܣһţҲ˲ʧһ̣˷ֱ岽֮⡣
ֻǣ뵽ղűֱǿסʱĸоҲЩ΢΢ʧϸʶ¶һ˿
ʱһӰҲٴγǰܽԸܵǸӰϵϢ
һΣһ׵ķŹ㣿ֱƣǣȴò
ΪҪ뿪
˰£һεĻᡭ
˵ΨһʣµĻᡣ


629 
ҪǣֱǳԸ
̸
ûκεĿܡ
̸ֻҪ飬һܵκεĸţԸϵĲ
ԣΨһİ취ǿ
ֲηһķͬûκεãҲǷֱڵΡ
㡭ſңʶӿǣֱҲһ˲ٴαֱһץס޷ѡ
ľǣڷֱץʱȻһ޷ƶĸоһ

һ輫ΪϤּΪµĴԺ
СǳϤΪĶʦƿߣңƾΪʥĴڡ
ţֱҲıһ䡣
ôܷţ
Ҫˣ֪ԼҪﱻãȻڵԼٶѾռơ
һأ
ܳȥ
ô棿
ֱ֪ܳģԣǲ֡

ʵֻ֮̿ʱ֪ԼѾͬʱ˰
ǡӡ
һССġӡʼѿ
ǰķֱֻǳ̤һ⿪ǣЩԡӡʽ
ȻҲǰͬ
Ҳͬĵ
ֱʲôҶԲȥİɣ˵ĻһԽԽķֱϵıЩ΢ףǣȴǼᶨޱȡ
ǿɾͲˡֱһĻůѹؿڡ
صĺڶ
Ȼڷǳļţʹı򶨣ǣȴʼ޷ơ
ңǿףҡҾԾŷֱϴϢҲԽԽ١
ԾֱĶһͣĿĶϣϣһּᶨһĵļᶨ
һ˲䣬Ҳ·ѹ
ȷʵԶǿڣһİջȻ󣬰ųȥ
Ϊ費ֹһô򵥣󣬻Ӵħ壬ҪΪħ忼ǡ
ߡ
ǣǽҲֻһİնѣϾԸ̫ھǿͼꡣ
Ҫףһİ
ֱ޳ܣǣչԼĵߣסԼĿģѾµ£ôȫĸܣ
ץɿͬʱֱҲ˳һ
£ֻ£ºһٻֱվ޷Խĵߣʹпܱһӡ
ৣֱʧ
شûлشֱ⣬˲ӳ˿ֱӳͷûлһ¡
ȥӴֱе¡
˵õĺ˶кñأôģԼŸոɿɣң˵ôɿĻȻֱˣ
ˣ
Ǽ˼
Ȼǲܵ˰
ֱЩˣ֪͸öһĻģ֮ǰһܺùҪһֱȥ
һ죬ȥһ졣ӺԶĵط˹һ̣һɫȹҲ˷ֱ֮⡣
ղȣڵѾƽҲָĵȻƽˮ
椣Ȼǰʣװ˹ﰡֱ˲侲裬ﲻòһ䡣
ֻǡ
һܸʲô
ѵԼһͿԴӱɽٰܵѳع̡ն¡ţܻ
İɡ
һ¡
е㲻Ծ
һ죿
ԼôĶˣѲɻҪɵͼĻ椣ǲͻȻ·ˣ
ҳȥһ죿ֱЩš
ǡ˵ͷƺľǺ˷ֱȥ󲻻ٻĿһ
áֱܿӦ
Ӧһ˲䣬ΧԭĵҲͣһУƺָֻƽƽþûκ鷢һ
ˡ軺תûٿֱһֱۣӻΪһʧԭء
ֱȻ֪Ӧ»صȥˣǣȴһףΪʲô
ΪԼղɿϷݵúã
ûܰɡ
ֱ֪ԼϷݺܸߣǣͬҲ̸֪ߵʲôĵز
Ҫƭ裿
ûʲôܡ
ǡ
Ը
椡ԸƭˣֱЩ벻ףǣȴûٶ룬תǰ
ɽ壬Ϥıɽ壡


ĵ£ҫһƬæµıɽУڱɽһƬĽɫ
ˣԡǲ
ˣ
ʲôˣ
ֱӰڱɽкԭһƬϢıɽҲһѸɲ񱻵ȼһ
ֱˣ
ʲôֱҪв
ˣǵֱڿòˡ
һǶӿɽͨ˸ˮйͨ޲ÿһ˶ȥһѡ
ڴǵ飬ֱȻˡ
ֻĿȴһֱȺѰţΪˣȴƺûгȺ֮С
ﻹҵأֱʶһ䡣
⡭һֱĻԭϲõıҲ΢΢һЩȻ
ǲãûչ˺ѩӣ
ʲôֱ͵һΧһֹĴǣһ亹
ûٶͣһֱԾȺٵĳŲԶķСԺ˹ȥ
ÿ죿
⡭ʲôٶȣ
ҵ죬ֱԭԭô𣿡
һԾУȻ󣬱˲ʧķֱȫԭأΪֱûǵǰչ¶ʵ
ʱ򣬷ֱصҲƽһ࣬ҲĴһ㡣
ǡ
һĻǲףڵķֱжôǿҲͬ׹ΪʲôֱܱΪ

أСԺԺֱӱƿ
СԺԺűƿһ˲䣬һɫӰҲԶԾ˹ϴŨŨ˷ܺϲ
Ǵһɴȹ
ֱ֪ҲһʱӴ˻

ǲǳˣѵҲˣҲ𣿡ֱĻ˵ֱ꣬ӾͶȵ
ҡϵ˷ܺϲ˲ʧ٣ŷֱϵı飬ߵĻҲӲٴ˻ȥ
ΪðӰŵϣʹ
ǣֱ˵仰ʱȴһָоǷ˴ץһ
Щ
԰һʧôãҪ˵ҲӦԼŶ԰ôԼ˴һģ
׼ڡ
ǣͻȻ֮䣬ҲվԼǰķֱƺЩһˣһֺĪĸо
Ǻǰһģһġ
оȴȫͬ
ѵһ۾һԺҲܿһֿܡ
ʱ򣬷СԺҲһҵĿţһҲӷд˹
𣿡ǣеļػȴŨҵĲ
ֱı΢΢һ㶣漴ԭɫҲһϲûǵˣ
أһͬЩǣȴЩ΢΢ŭڴ˹
ͬʱһ׵ӰҲ˷ſڣɫЩƣǣȴɿࡣ
ֱԼƺ˵ʲô
ܿģǷӦ˹ӦΪѩͷ˫˫ŻĴھΣֹ
Ҳ÷ֱһ㡭
Լ뿪ѩͷµĴ

šͺã°˰֣ס۽ǻۣͷŤһߣԺٳȥǰ˵һ
ǵģֱ˵ͷûнԼץȥ飬ֻǣĳȥ
ܿģһӰҲһѱס
һůڴݡ
ԣѩѾȲĴӴϷȻǣ˫Щȴֱúܽܽ
ڻˣﺦ£¡ѩ΢΢Ĳţˮ۽ǻ䡣
ĺˣҲµġ
šģһģ㲻Ҫȥʱ䣬һֱչǣȥ㣬ϾڴҪļˡѩ˲۽ǵˮ
ôãֱЩ⡣
ӡУƺûůͻ۵һ氡ÿڴ˵չˣ
ȻҲսһѺ֡
УܺãѩֱɿȻŷֱ˴ߣˣĲȻҲͺˣֻǣм顭ȴʼշĲ¡
ʲô飿ֱʶʵ
뱧ӣѩһ˵Ҳһ߽Ŀ⿴ſڵͬʱ˵ͷһҶı顣


630 ȱƻ飬Բ
ֱ⻭ЩԿ졣
Ǿñط᳡ôͻȻͱҪˣѵԼѾҪȢӵ
ûа
Լʮ꣬Ȼ磬ʮ鲢ϡ棬ǣʮ겻飬Ҳڱˡɣ
ѾǲˣҲ֪үˣҲͶˣ֪ʲôʱҪߣ˵ˣʥϺҪʮͻɣȻ˼ҹĻ¸ܾˣѩŷֱϵľȣĵ˵
ǡֱ˵ͷ
ƽ߸ѩϾƵٻѩһ֣ʮ޹
ţܾҲãȻ˵ʮͻۣ޵طҲһӦ￴ͦã磬⼸Ͱѻ°һ£ѩͬ˵ͷȻ۾Ҳſڵգգ
ֱƺЩˣԭײԼλվſڡƻ
ѾˣˣѩƺѾֱܷ뷨׼ǿдϡ
ǰɣҪҰȢ˰治֪˭ɣǡţǸֻӵŮˣŮ˲Ȣģֱѩϵı飬ԡȰ
ֱһŭȴſ𣬽ţһӰҲһ㵽˷ֱǰ
㿴˵ȢɣֱһҲҲûκζֵ˼վԭء
㡭ĶȻֹҲһ仯ǰһȱѩͷһ亹£漴ı»ָЦݣ̣ҸֱЦء
Цԭˣͻݵ磬үŤֱǿмЦݣҲ΢΢ֳһĨЦݡ
ֱ㡭ǺǣãүҪǰɣϾȥ׼һү⡣ؿһգҧҧתȥ
ǵͷϴ컨ֱȥһͬʱǵЦҲԽԽʢ
뿿ѩƻ飿
治㣡
ѩʱٴ
ϢҡֱȻ֪ԼλԸ񣬲ѩѻ˵꣬׼·
Ѿ϶ˣˣ㶼ҪȢҪٽˣѩһȴƺû÷ֱ뿪˼
ֱ˶٣վûǿܵȻˣҪԭǷСԺôĶȥ
ֻ黹Щͷۡ
һֱ֪ɽ֮Уд󵱻飬Ůڵ޵ͳңʲôý֮ԵȵȵĻࡣ
ǣȴû뵽
гһգԼΪЩƷ
ԼȻƻˣ
ңѩ̬ȣƺһɶĿܶûС
ɣ
Ȣ椣
ֱҪ˵ȫû⣬Ҳ̫ܣǣҲͽֻһͷѡ
ֻǧ㣬Ҳû㵽
̶̰µʱ䣬Ȼѩľıôļᶨ
椣ʲô
죬ͽᣬҲ˲ٶ˾ô࣬ϯڴĹ㳡ϰڰɡѩһ˵Ҳһк¹㻹Ÿʲôȥ׼Ƹ񰡣
ޣƸ񣡺ãáھȥ׼һҲƨƨߵܽݣһϳһľ䡣
İֱŷϳĴľ䣬Ҳǲɵ¶һ˿ɬ
֪ʲô
ֵǵ鱦֮⣬һԼ
ʮԼ
˵Ƿֱġ̡
һڰӰУļʶʹﵽ¯ĵزԣڼֵҲ˷ֱ硣
һʱ䣬ֱӰмֵĶһ飬мֵ鱦
ÿһﶼ޼ݡ
ϴλرɽʱֱ㽫Щľ֮У飬ֻзºѩ֪
֮⡭
һ֪
ȻˣֱûиѩͷЩֵֻ˵һ䣬˼Ŷڼ
ҲΪ˲ѩͷ̫ࡣ
ΪʲôὫڷңҲǳļ򵥣Ϊֱʱûʮտ׾л
Ȼˣҿһ˰ɣʵ⼸ƹŶ֪˼أѩһ󷽵ĵ˵ͷ
ƹŶ֪Щʲô𣿡ֱԼƺܵһ衣
ʲô
ǼŶҾȲ˵ˣԼܿװɣޡ㲻ʶ֣ǽʮ󣡡ֱԼһ㣬ǮΪһе
󣿣ѩԵһ㶣漴ҲЦûѧʣǣⶫﻹǶģǿǶƵģôܻ㣿
˵ȷʵǽǵʱҺɽǩģģʮңʮ󣡡ֱĵĽ͵
˵ʮ󣿣
ǰЩŶţ˵ɣֵǣŵ˼ǣÿһŶֵһǣ
ǻǣ
ʵֹһ˵˽ӣٶɣ⣬˵ӣҲ࣬ʹӡ
⼸쵽ȥĪǳȥһˣײ˰ɣѩһǵĿֱ
ֱ

ѩĲΣֱû̫⣬ϾѩΣڼʶϣվޡ
ͺñǰУһʮСӳŴµĹʱ͸˵׬˼ٸڡ
˭ôţ
ֱû˵ֻ̫࣬ĬĬĴӻƱȻķѩǰ
Ʊһ߸ߣҫɢŵİɫ⻪ʹǰ죬ҲЩҫۡ
ѩסˡ
ӵķͬסˡ
ûȥϸΪѾûˡ
һֱû㣬Ҳ㣬ǣһ䣬θȥ׾Ǻ󡭡׸ʲô
ûʲôֹһ͵Ϯ

ǵģ˳ɱһֻ
ǡʲôѩŴִ֮ŨŨɻ
޵һְɡֱѩ̫ڵģԣҲ˵һ䡣
šʵ˵ˣҲ̫ѩ˵ͷȻ󣬱ҲĬ漴ֶŷ֣ȻЩӣǣȷʵҲΪӣ˼ңҪȻǾţǾˣҲܿ
ǣǲܿٶһЩҲôࡣһҲ˵ͷ
Ǿ͸ʮɣͼͷѩһҲٴε˵ͷ
á²û
ǲûҵ˼ֱɴ۾Լ¾ⶨ£ǣʱıҪ˵ʲô
Ƕ֪Т˳Һ뱲Ӷڴˣ滨ʲôӡ
ֱࣺҲô顣
뱧Ӱ
ҡʵû׼á
ûϵ׼Ҫģ㶼Ҫ֣͵źԲͿˡ
𣿡
ûУ
ʵҲ̫ȢҪȻȥһϱ
԰ҪȢˡ
Ϊʲô
ǵ˼Ļ֪ǲˣȢûйϵϲ㲻ϲҲҪȰȢˣȢģ
ֱ˵һ䣬ҵﰡǣߣվ˻ȥ
ô죿
ҪȢ
ֱͷۣҲ˵ȫȢֻǣھıʱѾˡ
ڴð񣬹ƸϹȥʱѡԶˡ
һ
ǷֱȻеʱЩ˽ǣǰվ޷ֺǡ
ԣԼֻʣ¼µʱȢˣһ˵Ƿǳȷ
ǡ
أ
п٣ĸº㿪ʼػѵĿܡ
Ůˣֱ߿ںǣȴ٣ڲȷԼܷʱǾԲȢġ
ǣѩ֪һ㡣
ֱҲѩ֪Լʣ²ĸ飬ԣûа취ѩʵ
ҹڷߣӵ
ûа취İ취ǣȴǷֱҪ飬ѩսݵݣѩ˶ǡ
Ҫѩ߸ˣֻѹܽ⿪һԼΥ棬ѩܿһ
ܾܾѩġƻ顱
İȢˣ⣬Ҫ뿪ɽ壬Ҫѩ߸˵ĿԼ뿪ɽ塣
ĺϿ
Ҫô


631 һߣպ󡱺
ֱĿ˿Լλֵѩݵڴı顣
ڡ
̾һ
㡭ǲǴӦˣѩŷֱ̾ӣ԰׵ҲһĨڴ˷֮ɫ
ҴӦҲûʲôðûдӦֱ˵ͷȻҡҡͷ
ģѾʹˣͬ⣡ѩƺϵֱ˵Ļ
ֱԼ뿪ʮ棬׷ʲô顣
ͬˣ
椾Ȼͬˣ
Ƹʲô֪£椾ȻͬˣôūԸ̫ϰ
ԣ϶ʲôı
ֱɲΪôԼȻˣЩҪģҪǣĲȢ
֪뱧ӣЩ顭ǼġֱʶĿ˿ſڣûҲ΢΢һ
ôˣӦˣƸҲ׼ˣý֮Ҳ׼ֻҪһ죬ԺȢ˭Ҳ㡣ѩЩʡ
ǲˣ
ʲô˼˵ǲˣͿԲĻˣѩֱĻɫҲ΢΢һؿЩ
Ҳ˼ҵ˼ǡҪȥ׾ʾһ»ϡֱƭѩǣڵ£Ҳֻһ취ˡ
ʾϣѩɻ
ǰúõһ룬ҲŸովܾʥϵĴͻ飬ȻϾȢⲻǰ˲𣿡
⡭ѩһ㶣ڳĬ
Ȼˣ뱧ӵ飬Ҳ⣬ҪȻɣͶȥһ׾ǣԺͻϽ飿ֱʵ
˵еݲͬˣǲȢӦʹϣǣƺҲӦ˹ͷ
˵ҲƵģҵȻ֪ڵݲͬˣֻǡѩ˵Ҳԥ
ӱɽ嵽׾ǣҪ˶ã༸¾ͻˡֱһԡæڿϣ
ðɣͬȥһ׾ǣǣҪȴӦ֮ҪȢţѩԥƬ̺ڵͷ
ֱ֪࣬ʱӦѩҲܷԼ뿪ֻҧҧУͬˣ

Ȼͬˣ֮ǰǲӦȰȶڷֱĻһ˲䣬һһĺɫӰҲ˽
ֱ߽ɫ΢䡣
ǧҲû㵽椾Ȼ͵еˣңȶʲô˼
ѵ椲֪Լڡܡѩ
˵еºܿͷ
ţмһûϲģƸ񡣡ѩһۿƺҲЩ΢΢ľȣܿıҲϲЦտ
˵ĻǱǡҡ겻Ҫ޸ֱţȻǸޱȡ
лл̡һѩĻҲȸԾߵľǰĵ۾ľһɨҲһĨЦݡ
ֱһĻﰵһ⡣
ԼòŪģȻ㲻ʲô̰ۣɵʱҲǻ˲ٵ˼
ÿŪһٶа˯ž
ڡ
İǰ
ſ͵˰죬£Ҳ֪һߡ
վС
̣СŶϲأлл̣һ˵Ҳһʮ֡ɡĳѩһл
ֱסˡ
ѩͬ΢΢һ£һº󣬱ҲЦúúãȻϲǾһ𶼸ƸˣҺͺҲòЩȫȥˣ⣬ﻹаʮƱ
뾲ֱڵѪ椵ġǣֵزǲǹһ㣿
ԼһڰӰڿ˼Ū椲Ѵ֮ĸŪȥˣ
أ
Ȼıİ
ȥɡѩŷֱ˰֣ţֽ뵽ǰԺͲҪٽаˣ
ǣһĵ˵ͷ
һߣպֱ۾Щ΢졣
۸ңίĿѩ
Զ׶񣬱ΪڵʲôģɸˣĶϱҶãɱ㲻ѩһҲ뻳
ֱ˿ѩֿ˿󣬿˿һֱ첻Եķ£˵ʲôվǱ͡
˵õϱ֮սأ
ΪʲôԼͱźͶϱһϻ۸ˣ
һ£
ﲻԡ
椣ͲԼš
ǡ
ôģԼԼİʮӰ
УҵҪ̻

ҹˮԲ
Ȼˣҹĺֱֻȴһ
ˣǲǸøϢֱڸոջһɫȹɫЩڡ
ȻȷʵһֹͷĸоرǶһϸ۽ǹ˵ġ
ǡ
ֱȴһֱ֪椲öԸһ޺ǣȴıͱӵĸ֡
һ˵ڶûףԼ˵һΣҪô
û÷
ּ䣬Լĵ̾ͱһˡ
ѩűӵ뷨ѩ֣⵶ͱ̫ڸ
ҪʲôϢĽסԼ°ͣ΢΢ͷһ˫۾ŷֱգգһξժı顣
ߵʱҰϷݺáֱӣƲƲ죬СϷɲϵ
áһˬĴӦ
ûˡֱ˵ͷתȥ̤һת˻ϵıҲһ̱üΪ档
İɣûҸõõģȻᡭ
ŷֱϵ棬ҲĵĽ͵ֻǣȴû˵꣬ͣ
ΪͻȻؿЩ
ͷһһֻɲɵİؿڣңƺŵһ£۾͵ĵԲһ˼ĿŰԼؿڵϡ
Ȼ󡭡
һֱеĸо
ֻϵȶôԣͬůĻһؿȼգյ嶼Щ
ŭĲ
Ϣ
ԭϹһĨЦݣ£վǰӰҲ˲ʧֻؿɲ¶ȡ

ڶ죬峿ɽڡ
ݼ£ɽĴ۾ʪ
ʥôһ˵¶ң¶ı󣬻һϲ¡
ôԣͲӦ˱ࡣ
ǣı飬۾е̬ʫ䡣

Թ𣬸ǿڣ
Ѻδ¡
ȥ꣬Ӧþ衣
ǧַ飬˵
Ȼʫе˼ǣԴſǻʫгʱܲ᣿
ѩͷ£˿͵˷ϵĵزˡ
ֱûڴڶֻͣǳ˸һָôһˣ

˱ɽĴں󣬷ֱվͣͣ˱ɽһﴦ΢΢ͷա
Ѿ
ɫĹâ䣬ҫĿ·ϡ
ʱ󡭡
һӰڱɽ峯Ųɽһô£ͬǱɽĴ⣬ֻڵķȴ෴
ˡһϮɫȹӴ߳ںڵĳ䵽䣬һ˫ĿĿǰһϮɫķֱ
ţˡֱ˵ͷ
ΪʲôҪʵ
Ϊһʱ䵽ˡֱش
ԭˡ΢΢һ٣漴Ҳĵ˵ͷȻĿҲʣƬֻ̺ҡҡͷҲΪĻ
ҲΪһֱһЦ
ȷ𣿡
ɡ
ıҪʼˣҪһµʱ䣬죬ϵü𣿡ٴʵ
ȥ׾ǣӦÿʡ졣ֱ˵
죿ʡ죬Ҳǳٵ󣬲˳ٵң֪ûòơĿûջء
Ҵû˵ҪμѡԡֱٴһЦ
μѡ𣿡ûȥֻղһʣһһ׵ƶͷƮ
Ĭ
֪˶á
ջĿ⡣
ʱ㱣ܡ
ӣʲôֱƾճֵһɫĽӣҲ¶һ˿ɻ
ʥʮʥ˵꣬ҲֽɫĽӷ˵ϣţֱתȥ
ΪʲôҪʥ
˵ֻʱ㱣ܣĸºһã
ĸº󡭡˼֮ǰޣ񻹲ֻǣһỹ𣿡ֱ΢΢
ǰţš
Ϊ»ص
Ҳɡ
ʵֻһҪˣ㲻üȥˣֱԽԽԶ˵
žણĽһᣬһǱʲôһһվûټͣȥ
Ƭ̺󣬱Ҳʧ֮С

󣬽ɽ֮ϡ
֮ԳΪ壬ȻΪķ嶥ϲһѽǣ±ƽ罣
֮⣬ɽ֣
һ֮أҪǣ⴦֮أû·ɽ֣ǽ±ڣû·
˵·
ľͷ׮ӶûС
죬ΪһѡԵҪӣɽĽ£Ȼ˲ٵӰÿһǽ»̬
ȻˣĻһһֻ޺Ծµ꣬׵ڿзţؿӡŵָɢŶĿĹ⻪


632 װƣƹʼ
ӡ
һݣڻ㲻̫ߣǣһݷڴǷǰ
Ѿ㹻𾴡
ӷޱԾ£ƽȵڵϣϷһװű壬һۿȥɷ
˻ĿɨԶ̬
£ͬ۵ӿԾ£Ͻޱȡ
ʦ֣µ깧
ţʦѡԵĽӴλʦҪˡ£п˵ͷջĿ⡣
һжʦֵ
ûټػǾֱĳԶȺȥһĨĹâ
һѡԣ˵ΨһӴġ¡ܹθӴְ֮Ҳ˵˿ʵ
Ȼˣʵ֮⣬
Ȼᣬǣȴ̣Ѿʱ䣬֮ʱĻع⾳ڵֻؾ۷塣
һ·Ȼ˵δ䡣
ǽ١
νĽӴȻҲǵĽӴô򵥣ҪЩμӿѡ˵ѡĹ֮⣬ҪǣԺǱ
˵ˣҪЩ֪ѡԵѶȣֻѶǰܿһʱԡ
ͬģҲǹ۲һǷǱֱӵķ
ڹ
ֶͲҪˡ
ֱĹ֪ӵܼԴĻӶﲻ
ôҪϵĹ
ȣһȺǰ岽ľͣĿ棬ȻȻ¶һѹȵơ
ӵвμѡԵ˶ǸţңǸţԣЩ˵Կ֪
߰š
ҪǣЩʧȥ߰ʧȥţ·ſԼ̬ȫ㡣

ɽɽ²ûʲô̫ʩ
ķ޷һЩĿǺ;ȣͨСɽ嶼磬ΪֻСľݡ
֮⣬񵰶ûС
СľݵϾ£ľɣɨ÷ǳĸɾһſʮֵ롣
СľݵǰһС͵ƽأͬһɫİɫʯͷ̵棬ÿһʯͷͬ״ʹС
ֻǡ
λȴԵСһվƽϣһۿȥٻԵЩӵˡ
ĳ֣ȻҲȺע⡣
ʹԭ۷׷׵Ⱥ˲䰲ǣҲֻǰѣҪҴһǲܵġ
ϾǶţľš
ң˻ӵżߵݣһ㣬ЩӡŵͼԶٿó
˴յֻʮöΪʲôôˣʱ
û˻ش
ֻһĿ໥ӣгĬžĳĬ
Ŀ΢΢һ䡣

һ˲䣬ٸҲ׷׳źȥֻƬ̺󣬱ֻʮŽ»ꡣ
Ȼˣʮ»⣬һصĹϹ͸м
ˣ޹صԱѾ뿪ֻǡĵ˵ͷͬʱĿɨɨϵ񣺡Ϊʲôôڵϣ
ٴγĬ
ʮ»궼û˵
ǣԭѾܵԶļżʮٴ˻һǷɿĵͷʰ
˵Ҫ𣿡һӣʱһɰɫҲЩʰȺ
أ
أء

ڵϵ𣬰żҽУʮܹ˱ٱ˻ȥֻǣһȴǱˡ
ʹ߾ǣǷЩʱһҲʮзţһˮɫؿϷһֻӥ޵Ҳվ˳
£ް¿վȥվһ˲䣬һҲ
һɫȹŮӣǷֻǣɫȴЩ԰ףͬʱһѪ
ԡ
Ůڸղŵһˡ
ˮɫŮӵĻҲ΢΢һͬʱ˫ȭҲʶֻǣƬ̺ɿ
ţҲ˻صȺС
ô˻ȥʲôѵΪһˣԼŮ˶𣿡࿴˻Ⱥе꣬¶һ˿Ц
ȭͷٴظҧÿ죬һ˫Ŀк䣬ǣȴվĬĬȥûпڷ
ڸһᣬңȻҸǸƺûзŹ˼һ˵ͬʱҲֳȹŮһָ
û˵ֻЩ΢
㣬Թˣ࿴˰֡
Ϊʲôڿڣǳ˲ţΪ˵һֹĻҿԵǸ
ðҵǸ˵ͷ
㡭һ䣬ȷʵ˵ԵǸǣµǸ͵Ǹȴȫͬĸ
ͨһʱ
겢ûй򣬵ǣɫȹŮȴѾֱӹңɿĳſһͷ
ʹߴˣˣ츳ֽѾֻ̤ؾղֻһʱͿŷĴ󣬻ʹߴ˿µ츳ӵϣһΡȹŮһ߿ͷҲһ˵
ֻؾ𣿡Ҳ¶һ˿Цݣ츳ʱ򣬻ֻǻع⾳ء
ʹߴԭ£ȹŮҲһ˿ϣٴγſͷ˵
ðҾٸһλᣬУܽУҲңĵǸôǵЦɡ
⻰˵ģˮɫĿһ䣬ͬʱһŨɫâҲ
ţ˵ġ˵ͷ
վڿǻ˳ֻǿˮɫȴЩΡ
ˮɫû˵
ֱӳ֡
ֻһ˲䣬֮һˮһˮһһ˿ߡ
ţˮɫҲˡ
磬ֱԾˮΪһ⣬ֻǣ֮ȴǸһƾӨĹâ
ͬˮһ
ˮɴʯˮνͦƯģǵЦʢǣȴûжֻǾĵˮɫĵ
ˮν
Ȼ޽
ֻǣȴǧˮ֮УһʽУͬģҲһʽΪңּΪɱС


һѾӨɫھֻһʱͻȻһˮ֮дֱ̳̿ʺ
ɾڽ̳һ˲䣬Ҳͻ
ûж
ǣĽȴͣͬʱһҲָоǿĦͼѹһ
ˮɫɫһ̱ˡ
ΪͻȻһֻҪѹñըĸоֳɽѹѹؿڣĺЩѡ
ô£

ԣ
ⲻǣȴͬǶԿͿơ
ƯƯʵϲ˵㡣Ŀ΢΢һУͬʱһֻҲ̧ϣһˮɫؿڡ
һ˲䡭
ˮɫֱӷ
Ȼ⻹û꣬һк󣬿ҲʧԭأȵٴγֵʱȴѾˮɫͷϷ
أһ졣
ţǵҵء
ˮɫص˵棬ûϵİɫʯӣǣһѪȴ͵˳
ϧˣ㲻ѡȫأƴ˻лֻǣվѹסŭص棬˿ɫ԰׵꣬ҡҡͷ
ӣԲ㣬ڳ嶯̭

û֪ѡԻʲôΪֱ̭ȥ߽һСľС
꣬ԭأǣȴûһ˵
ʱ⣬£ҫƽ֮ϣƽϵһĨʺҫԽ޺
ӣѡԶѾʼˣֱӦǲˡһСʣµʮһ
һһɫǧҡҡͷӥһĿɨվǰϣ漴ֿ˿ԶһӰ
Ϊ˿϶ٴ
ΪˡǧĿĶŲԶӰϴŵˮīһĮ
ˣ
ôֱôܲ
ǧ뷨
ʹ˴ιѡвûзֱ֣ǣǳʥǧ۵
ĿıǶʧȥġ
Ϊʥһλλļ̳ˣмڻλǣǲΧ˵ָָ㡣
ǿߣ޷ʧܡ
ʹֻһΣ
ǿߣʧܣ
ԣǧˡ
ڵȴ֪ǰСľڣž˵һĻ
ɷĿڲϵĲҲûףɽ£¡
Ȼ˸ıʹƹ
ͨ൹˵ϣûһ˿ԭܼ򵥣жˣһСľʱжˡ
ͬʱһɫӰҲӺڰ߳ŵڵϵԲ۾Ŀҡҡͷӣʵһ


633 أ
ʵһ㣿㡭ĿĶųǰӰôҲûףΪʲôһ¶͵Ϯļһȴ̹ȻƵ˵һ仰
ָоԼǱ׾ٴһ
һ˵Ҫ޳ܵʲôĳ̶ȣһ㣿
ܷŭΪԷ˵仰Ƕһ裬ͬҲǶ衣
ǷǳϸļסǰֵӰᣬʮ߰꣬Կ϶ǰ˿϶ǲμѡԵʮԱ֮һ
ǲμѡԵˣȴ
˭
ĵ
ܣ
ô꣬ʲôԹҪҲԲѡԵʱҡ
㵽ס֪ԼĺȣöԷʹɱ֣ԣѹԼֻԷΪζ
ǣĻվûʳΪ߳ƺûиٴοڵĻᣬֱӵٴԴһ
ˣһ졣
Ȼ󣬿Ĳʣ˹ȥ
ͬӸʱһʹٲģҲֻųصȥ
ֻǣôҲû뵽ӦôĿ졣
ΪҵķˡһɫķֱҡҡͷѾõŤ˻
ţֽһ㾧ӨƷڿϣ࣬ģ㲻ᣬҲϸ¡

һźܸѧʡ
һֱڰӰ˺ܶʵõļɣ磬¶ֱݺǱαװ
ȻˣҪġ֡Ȼͨ㣬ѲϾʥ˾һһҩʦ
ΪʱʥߡķֱȻҲ١̡һЩϱá
һ仰˵úá
ٸߣҲ²˵
б޻ûдģοˡ׺һ硱ķֱ̫Ų¡
˴һӡ
ֱҲƤɣ˳㣬˸⣬һӶһߡ
һ˳ɣֱϵӷ׵۴Żͦģرؿŵ֣Ϊϸ
Ǻǣˣֱٴοһ۱ԼǽǵĿ࣬ҲʶһĨ΢Ц
Щڸ·ӿɲܣΪܸѡԣֱνǳ˲ٵĿͷ
ǳٵˡ
ڵɽµʱеġ˱ƺѾˣѡԶѾ׼ʼ
Ϊ˲ݾߣòһ˵ľ
˯һ
ΪȷʵкüûбϹ۾ˡ
ǣû뵽ԼòСľݺ󣬿ྐྵȻҲ˽ңƺԡµĴ㡣
ֱ߳жô̵һԼǰϴ裿
ǣˡ

˿൹صһĻ
˵ֱʵеԩģ٣ԭûжԿֵ뷨
ֻŪһԵҹӶѡ
ڵľȻһССı仯仯ĽֱǺġ
ѡ
١ܱȵǿɣ
ֱһҲԼľ֪ʲôû
ҲûҪʲô󵱵ӣϾڵͲܡá
Ȼ󲻻Լ
ôԼֺαԴأ
һ򲽽ڵֻʣ²ĸµ˵ǹŲ´Ьʱ
νҲ˭
ֱҲùʲôúˣҪסˣ̸ʲô˲ˡ
Ūһһ
㹻еıȫϴһգȻˣǰǲ
һ׼׵󣬷ֱҲ׼ȥӴβμѡԵĵӣ̧ŵһ˲䣬ĿҲ˵ڵϵһװ塣
ʲôֱֽ˷ܿģϵЦҲԽĲá
ΪܽӴεѡԣһ๦ϼصľȻѡԵĿ
Ȼˡ
ֻĿѣûд𰸡
ߣһ仰˵ⱾϼصЩĿǱͲܴʲô𰸡

ֱСľзŽʱ֮Ҳɹһֻֻ޴ޣһڿ
ʥϣ̫ӣһſ𣬽ţһεĵҲſ߳
ȻˣŲͨĴţʯ̶ɵεɡ
ߵĵ׷Բԣһѱɫĳһİɫۣһֳʡ
ұߵĵ᲻٣üĿ彣鵭ȻһɫϣΪš
߳ǰӰҲƮȻԾ£һͷЩףϴһɫۣһǿʮӡ
ʥϣ̫ӣѾ̳Ⱥʱˣ
ãǾͷʹߴ·ʮӵĻҲĵ˵ͷ漴ƺҲ뵽ʲôˣʹߣǷѾɽ£츳ҺãЩڽһЩ
̫ӵ¿ʵӣӷʵ
ǣ
ܱǸΪԸڳ嶯Ѿѡб̭ȡ˼Եʸ񣡡
⡭̫ӡܿѾ̤ʵ뵽ֻؾˣʵʹﵽҪ󣬶ңѡԲǻûпʼ𣿡
յӣʵֻһԺǱı־⣬̤ɽµʱѡԱѾʼˣʥϣ̫ӣûҪʣȥ̳ɣ˵֮Ҳֱתȥ
ʥϺ̫ӻ࿴һۣ̾һǣȴûٶ˵ʲôǺܿĸȥ
ͬʱһҲ˳Ŀ΢΢һԶĺӰ
ʥϣ
ʹߣ
ʥϣ̳Ⱥ򣬻ǰ
ãǾͷʹߴ·ʥĽ׵˵ͷֿһƣȳȥ
ǿ˿
Ž֮΢Ŀʱʱιɽ磬üͷҲ΢΢壬ܿҲָ˹첽ʥĽ׵ڡ

ڣ̳
һ龧Өĺʯޱһ޴İɫʯ̳м䣬Ľɫַںʯޱ˸ţɢŵĹ⻪
ɫʯ̳ΧȻ򱳸ųֳûһ˷κεÿһ˵ı鶼ǵĮࡣ
ڰɫʯ̳ɫʯ·һ˫㣬һɫ۵һŰʯ̳ʯ֮ϡ
ʯ֮£ĸʯķŶУÿһŰʯɵӡ
ʥĽ׺ƴ˿̱ߵķ֮λλϣͬҲˡ
ĴʥϺͻǶѾ룬ѡҲѾʽʼֻǡһСĵߵɫʯ·ʯǰС˵
̻ûл𣿡
ǵġ
޷ղʥԽ֮գŹһǰϻġҡҡͷʾ¡
Ӹˡӿ˵ƣҲ¡
ͬʱҲվ䣬ѩ׵ĳ裬Ŀ⿴˿·ĸϵˣֳһĨЦݡ
磬дܡ
ˡ
λʥҲ֪첻ͬԣѡ֮ҲλʥܶƬ̡
ָʥԽ֮£
ǵġ
Ȼ֮ӳعǴˣǣʥԽȴȫµĴ£ϵĹδİ˵ʢ£
ţȷʵǹϵĹŵĴ°˵ͷ漴Ҳ΢΢ͷʡ

ȵֱСľڽ巭һ飬߳ʱѾǰʱ֮ˡ
ʱ磬ҲЩ
ھ¼֮վڿյϵȺԵҲѾù˺ܶࡣ
ûһٳ嶯վɡֱΪʲôȥôãҲûлѯʽСľΪ¡
ֻǾվţţš
ʦ֣һۿֱľ߳Ҳ߽ŷֱ
šֱ˵ͷİ˰֣Ϊʦ֡ȻҪʦֵ̬ȡ
û˵̫࣬Ŀ⻺ʣµʮһšɨܿģҲվȺдһˮīһĮޡ
һ׼ֱͨ
ǣߣվ˻ȥ
֮Ҫʲô
ȻΣ
ֱޣԣΪҪԼİͨѡԣʱİһֲεı֡
ô
øɵʲôأ
αװɲμѡԵҹӣֱȻѡ͵ǣڶݳʦˣܾܲ䵱һӴͶɣҲøɵʲôأźá
磬˶̭ˣ
ֻһޣ
һԼͲǰ˰ɣ


634 ̭ҲԳ⣿
ֱƺ޴ﵽѡ׼£Խ٣ȻҲԽС
ðɡ
ǾһЩһȫ̭
ʲôǺ߻үģ඼޼ɵ̭ӣʲôµģ
£Ҳš
һ£
һ
ֱͻȻ뵽һˣһڸмΪˣ˾һվ£ѱ˷֡
οվȺУ
ǣֱȴ֪ˡ
Ϲľ
һƽƽȫƽˡ
һƽˣȴΪ˷ֱΪ֮һڣϹľȺ֮С
˵ϹľֱҲ벻һˣϹƣǸǰԼԵһĴһӡ
ڡ
ϹӦþɣ
ֱ΢΢ͷ罣һ±ڣǰǻδһԡ
ʦ֡һӵڷֱС
šֱٴεͷԼʱѾˣϾСľڵʱԤڵҪá
ôͿʼ̭ɡ
ֱĿھʮһɨÿһǽ»һҹӵͷ
һҲ
Ͼټһ֮УһɱΧȡʸμѡԵˣȻҲͨˡ
㣬վֱҲֱָָһŻꡣ
ʩ΢壬ʹ߳⣡ƺ֪Ѿ뵽׶Σһŵվ˳
Ҷû˵Ҫ⣬ͽҳ⣿Ϊǣֱ̭Ҳǰ꣬ı˻֡
̭ƺһûзӦ
ĲμѡԵԱҲһ붼ɴ۾һһ˼Ŀŷֱ
Ҳ̭
̫˰ɣ
ҲѡԵĵһأʴʽҾƫҲڵ̭ĵزԲ̫
˼ǣĴ󲢲أֱһĨЦݡ
ǣ˵ͷᶨ
ĲѡԱҲĽĿ⿴ֱ̭ӵʱ򣬷ֱչʾʵ
ɼʹ
Ҳʵѹ˰ɣ
ʹ󣬿վҪһ͹ϵ̭ԵԱ˺죿
ҲΪ𣿡ֱĿɨĲԱ
û˵ÿһ˶΢΢ͦؿڣû˵ͷǣȴҲûһ˿˵
֮¾ƪһ仰֪ǿ˼ǵãηӣΨᣬԲᡣʥ֪Լ԰Թ󡣹ȥȡˡֱ˵꣬ĿҲٴοˡ
ղŲͬ
仰󣬼˵ɫ΢΢һ䡣
ǶǸĳţȻҲ֪仰˼ָһڲηͳѹʱôµĻҲҪ
ҪڰҵҲҪıĵֻвѹڣڲܲͳߡ
ˣеʥ˲֪֮Ҳұ֣԰֮ģҲԸ߹ҪԼԹ󣬱֪԰
˭𣿡ֱĿ΢΢һС
ûУһΣû˸ղŵĳĬ˶ڻشңٿֱѾȫͬ
ָо
ǿһġ߾硱
ϸµС֮Уȳ̵ĵⲻǸ߾ʲô
Ȼ
ûٶԷֱľʹվڷֱ¶һ˿ɻ֮ɫӴ˿Ҳһ㡣
һжԵڡ
ԣֱһˡ
ûٿڣ귽ֱĻɫѾǵͨ죬һڶ
Ƭ̺󡭡
Ҳŷֱʩһ
ѧܽˣ˵󣬱Ҳת뿪ܿģʧ˵֮С
ˣһλֱ뿪ĳߵڶλָָ
ƣһΣվѧˣһС߳߷üΪϸ಻١
ӲɽҲֱ̭ȵ߳վҲһͷĳ˻֡
̭
һĲԱֱ仰󣬶ЩĪվͬĿꡣ
񡭡
ƺ˵ֵܣߺã
߳ԭһӶûзӦϸĻղԼ߳Ķ
ûⰡ
Բ಻١
ңԼֻһְɣ
̭ˣ
ôҲûףԼ״ȻֱǾӲɽҲǶóġ
ǣ
ΪΣ
ʹߣҵ״ˣڻʳɻ󣬱ϾμһѡԣĲװ
ʮְ꣬عؿ
òߵһ
ȴֻ˵һ仰ңͱ˸֣ͱ̭عôҲ޷ֳصĴ
ǵøղ̭ʩ΢˵Ļ𣿡ֱȻ֪һᣬԣҲҪһ
ʹָһ䣿Сʵ
ȻӲɽҲܹҲֻ˵ľ仰ֻҪ΢еӵˣָ֪˵Ǿ䣬ѡԵĵһأʴʽֱƲƲ죬һĲм
ĲԱЩЩˣһ궼ҡҡͷ۲첻ϸ˼άϽȷʵǱ㡣
ǣҡ
ţ֪ţǣԵʱһ㲻˵ţԷͻɣңѾ˵ˣһؾʴʽȻѾ֪һ㣬Ϊβҳ⣿
Ĭ
ˮۣˣͬˣ߰ɣֱһͷĳ˰֡
ʦѵǣҲָ֮;ϵıأǣȴûʶһ㣬˴̣ܽѧԺȻͻнйǣר˵Ҳĳŷֱһ񣬽ţת첽ȥ

һ۾Ϳڣ˵۹⣬ֱ塣
ҽ뵽һúøʦѧϰ
һμѡԵԱĻ΢΢һºҲķӦ˹
˵һΣֱĵ
һΡ
ֱġ۹⡱۷Ͷأֻƾһ仰һۣ㿴һĲ㡣
εȿֲ
󣬹Ȼʥء
ЩŶԣܼĻȣԣʹֱ̭ˣҲû
ѡ
Ǿȥѡ
ǿߣ
ֱЩ΢΢±ơ
ף
ҲУ
ԼǴҪЩһһ̭ܣľͲˣԼڰǡ
һ
ѰɣʹʡһŵɫߴȺ߳ϳŵĹ⻪
ν塯ֱ˵ͷʵ
ǽѰɵ꣬һֱվŵѡԱﶼͬʱɳһһأǹˡ
ߣ֮壬ţƽȣΪ壬ߣҶ壬˽Ҷѣߣ飬ߡѰɺܿҲʼشֱ⡣
̭һֱӴѰɵĻ
ѰɵȻֹǣŴȴôҲϲ£иǾޱȡ
û
ԼӦûشúܺòŶ԰
ѰɲԼشʲô⣬һ֣ϵ죬ÿһֱƷ¡
ңʼգǽΪ⡣
һԴκεĳϣ֮ƷǣΪʲôѡȴֱӱ̭أ
Ѱ벻ס
ѰûףѡԱͬЩûףΪͬûоѰɵĻشʲô⡣
ǲǲֱ̫ѰЦ
ңֻǡʵڲ̫ԼںδʹָѰҡҡͷֶŷֱʩص
ȣҵô𣿡
⡭
ʵǣν壬ǣǳǣȴĿû꣬㿪ʼǼı֡
ѰɳĬ
⣬ߣۣ֮ǣȴֻ壬ǣȻ㿴ţǣʵȴʶȥܿһЩ󡯣㺦ʧܣԾȫ׷ǣֱٴ˵
Ѱɵ仰漴ҲԽ
Ƭ̺ѰҲһոµĴһȻһǲϵš
ҺҪƾˣûˣˣһЦһ貵ĹâҲѰɵ
һŨɫâ
¡
Ѱɵͷϵʸ˲䷢˸ı䡣
ɣ
Ȼͻˣ
˵Ѱڻع⾳۷忨꣬û뵽Ȼͻˣֱ˼鰡
Ѱϱ貹âһĲԱˣǾ޷š
һ仰
Ȼһͻƣ


635 
һΣֱԵˣˡ˹֪롰ǫѷƷеҪԣʥ߶ߵļ⡣
ڶΣֱһۿơȱ㡱ඥĵ壬Ӳ·ϵļˮۣˡ
Ѿǳˡ
ǣһΡ
һƿƵˣֱָһ䣬ͻƵֻؾ
εȵĿţ
˵һκ͵ڶΣпɺϡ
ô
ξ;ԲɺϣΪ˶ۿʵң޷ٵʵ
лʦʦѰɵʦֻϧܽ󣬷Ѱһ׷ʦңѰڷһҲ˹һ˷ֱǰͨһ£˵ϡ
вμѡԵԱĿ˿Ҳֱ
ʦ֣ȻǸɽһĴڰ
ֱǳ鶯һ¡
еͻˣӻع⾳̤뵽ֻؾΪʲôԼͻƵʱôѣ
ôģ
Ѱһϵı飬ֱ΢΢ͷͷϷ۵̫﷢һ̾ȻĻǲһ̭̭ܰøм飿
Ѱɿֱ˵ƺҲ֪ԼЩʧ̬ӵվֳŷֱ˹ӡ
ʦѧΪʹ˸ǣѰ˵ֱ꣬תȥ
ΪֱŷתȥѰɣʶĺһ䣬ԱҪȻøӻ
еĻոʮҲԵģҲ⡣
ι
ʮҲС
ʮҲģ
Ȼʵվǲпġ
Ѱˡ
ûһӣϵַû£ԣΪǴԲл
Ӵ
ֱ˫ֳָѰȥķ˸ָ
һкȴӶǶһۡ
ţҲ˷ֱ˼һɿᲽ߽˷ֱ
ʦ֣ӹǳĳŷֱʩһ񣬵ȺŷֱķԸ
ܽ뵽ĬĬ֮ȻΪǣǵȴҲֻΪǿൽʱȽϳѡ
ղһĻ
ȴѾԡࡱóϷԣҲķĵķθ֮ԡ
ڣж˼ţȻصӦʲôķͿʦָ׽һЩ
ȻˣЩӵ뷨
ֱ֪
ӵҲǱССһףһô߹ˣ
ѵ¶ˣ
ûܰ
ԼֵôãӦò̫¶ŶԣңԼÿ̭һˣǽ˵˰
ֱЩ̫ȷȴǺܿõԼڵݿʦ֣ôܱʦܸŵ
šֱ˵ͷûӵĻֻǳһơ
ʲô˼
Ӧǲ֪ġ
ΪԼ֪
Ȼ
һ㿴ңҿ㣬϶ɻޱȣǣȴƺ̫ѯʡ
ֱǲˣһ±ƵĿ϶ץʱ俪ʼԼ̭ƻ
һ̭ĸ
̫ϸˣ
һֱ˵ѡԺѣǣһĿ۽ˣ⡭ǵһذɣ
ǰһؾôѣļҪѳʲô
ΪֹȻûһͨ⣬ҵȻѧʮ꣬ȴվǺԶ֮డ
һԵԱǸ̾ţǲ÷ֱڹΪǣһȫµս
ңֱ̭Խ࣬ǷԷֱԽӵĳݲѡ
ԣǷֱǰȺμѡԱۣʱĿҲͣһ˵ϡ
һĺɫһ˫ӥһ۾
ףһﲻǧ𣿡ֱ۾΢΢һû뵽ǧȻμѡԡ
һ׼ǧг衱һ̭
ɾʱ򡭡
ȴоԼĺ󱳱ʲôһ¡
һתͷͷеһ˵ָң˵ı飬ƺЩ΢΢Ĳ԰ס
£ֱʵ
ʦ֣ѡѾڰ˸ˡŷֱ鿴ԶҪˡ
ΪڡࡱѡԵĽӴӣǱöԡࡱΪκεʡ
ǣڲǵһذ
ѡʱһʵ˵˾Ǹɸѡѣ̭һ㹻ˡ
Ͼ򵥵ʴͲʲô
ǡ
ֱȴһ̭˰˸
Ҫ֪βμѡԵԱܹҲֻʮ⻹ûʼѡԣһȥķ֮һ
ңֱӣƺ׼̭ȥ
Щվסˡ
ʹֻǸӹǣ˭ֹ涨ˣӹεģܶʱ򣬺ڹͿ˸ӹԴϡ
ȻࡱǳеǣеࡱվҲһʱ䳤ʦֶѡ
ҪڵһؾͰѲԵԱȫ̭һɶڵڶأصǼ׼ʱĳǣԿ
ֱֹı飬ܿҲ˹촽΢ֻ˵ţʦзִ磬ɣ̭һ
ԣӵɫһ䡣
İɣˣҶţֱؿڣһ󷽵
ڵ˭š
飬Ҳֻ֪ˡ
һжʦְţڶһۺվǵ˵ͷ鵽һٶ̭һʵѾ𲻴ˡ
ֱûӣǻתĿǰȺһɨͣǧϡ
㣬ʲôֱ֣ĳǧһָ
ӣһվǧߵ꣬һֱϵıҲԵıһ¡
ǧҡҡͷȻҲһϺɫĽŷֱ΢΢ʩһ
ǧʥʹʡǧԲ̬Ҳ쳣Ҫµ侲͵Ȼ
ǧ
˵һѡΨһֻؾ۷Ĵڣ
ֻؾ۷壿ô᣿
ʹͬŵӪ֮УǣǧѾ̤뵽ֻؾ۷ʱǶһЩȡ
վڷֱӴ˿Ҳĵ˵ͷ
ǧǻЩ˽ģʥһţңڶʥλļ̳ˡ
Ȼˡ
ЩҪ
Ҫǣǧֻ֮һƿߡ
ңʵҲﵽֻؾ۷壬˲ţ󣬾ŶɽţҲ롣
̭
˶ǧ̾мӵʱһ̫ʱ˵ȴ˲һж
̭
˵ֱǰǰ˸̭ҲǾһ£ǣǧ̭ңڵһؾ̭
;ˡ
ʦ֣ǧ̭
ѵʦˣʦǧҪ
ʦ˼
ٴվסˣҲû뵽ֱὫһ̭ǧϡ
ǧ˿ƺҲЩ̫ţǣ֮ǰİȣȴԵ侲˺ܶ࣬ûзŭҲûмУǳŷֱʩһ
֪ʹ̭µʲô
ţֱȻӵȰ棬ʲôʦ𽻴ģġ
ţǧ۾΢΢һУƺ˼ʲô
㣬ǲʥĻӣֱʵ
ǡǧ˵ͷ
ԳΪΪԳϴˣͨ죬Ϊ֮ҲղԱݵʱԡ¡ԳƣݣǲţȻ͸ֱ̭˵
ţΪ֮
ȷʵ
ֻǣǧ
μѡԵԱ귽ֱĻĵ˵ͷԹű㱻ΪΪֱ֮Գ̭ǧȷʵ޻˵
ǣվǧ
ֻ֮һƿߣңǴ˴βμѡΨһֻؾ۷Ĵڡ
ѡԣ
˭ܹˣ
ң⻹ǵһذ
ӣʱȺһͬźɫµҲվ˳ǧߡ
£ǧüͷ΢塣
ɫ겢ûشǧĻǺܿĽͷǧĶߣΪС˵˼仰
мɰգǧɫĻӥĿҲʶĿ˷ֱһۡ
ųɣɫǧĻҲֱӻشûղһǧĶߡ
ãǾԡǧ˵ͷ漴Ҳ˳һ
Χ˿һĻһҲ¶һɻΪǧԷֱĻҲӦۣӦˡ
ҪǣɫʱվǺ⣿ղţɫ굽׸ǧ˵ʲô
ǲԵԱ̫ס
վڷֱӿһĻҲüͷ΢壬վǧǰĺɫɻѡ


636 ̽
Ǽٵģڼ˶¶һɻʱһ˶𾪵ҲӺɫĿ﷢
ٵģ
⻰ʲô˼
ʲôٵģ
ǲԵԱûзӦվڷֱҲһãȻ
ٵģ
Ѳɣ˵ࡱǼٵģ
ôܡ
Ҫ֪󰡣ңѡԵһصĽӴˣôܻмٵĳ֣
ûǼٵģͲǿ࣡ɫ꿴еɻҲǲļ˵
˵˵ҵʦ־Ǵһͬ⻰Ǻ⣿һվڷֱƺЩ̲סˡ
һԵԱɡࡱǼٵģǵͬѡԱʱʧ
̣
һ󲻾ʦֲˣ󲻻ӭˣһͬڣԲơ
ǺǣʦֲʦֲȻԼ뿪ǣʦֱǼٵأɫԲµĽһš
к֤ݣһӿڵ
ӵĻĲԱҲǿɫ꣬ɿʦǼٵģԲûš
ϾʦȻϸ
ǣղȴиġʵһ仰һڻع⾳ƾǼٵģǻ
ҵȻ֤ݣɫΧһƵĿ⣬ɫȴɱŲ򶨡
֤ݣ֤ݣӲš
ǣɫ˵ͷ
ʦ֣㿴Ƿ񽫴ֱӸߣûɫĻǣֱӽĿתֱѯʷֱ˼
˵˵ֱһĵȻ
ȻˣֵȻҲڱ϶ѣڷֱѾʼڼܵ·ˡ
ֻ
ʱûҵȫܷ
ԣһʱ䣬ȻҲ׵ķ
ãͰ֤˵Ҳǵ˵ͷԷֱ塣
¶ңʦַ緶
˵ʦǼٵģ
ˣҪķڷ
ɫֱȻͷҲƺһ˿ԥһѾûĿܡ
һɫҲʩһ
ʥ˾桯ܺܶ˶ûҵ֣λӦ˾ְ͡ɣɫ˵Ҳ˶٣Ŀ⿴ӻΧĲԱ
˾ͣ
ѵ˵ʥǸ̿ͣ
ǸΪµһ̿ͼ˾𣿡
ΧĲԱɫ˾Ļһ϶Ҳһ˿֮ɫ
˾˵˾ȷʵú٣ǣ˾֣ȴĹ
µһ̿ͣӼʮǰѾ
ǣǰ˾濴ҲͶʮ߰ͣô˾ͣ
һ¡
˵˾棿
ǲµû˾ͱǼҸҸѾ£ң˾εļ
˾ΧҲһ˿ţ漴ҲΧ˼ۣٴ˵ױҸѧϰǱмαװȻԳƵһǣʥǱαװ裬ȴҲ˼
Ĭ
ΧĲԱûٿڣΪ˾˾μô˵Ļ㲢ûй֮ԡ
Ҳüͷ΢壬Ŀ⿴ֱվûд˾Ļ
˾濴ûϵҲԽԽʢУ˵ǱαװȻ˾ҵľѧǣǼҸαװʱҲѰһ㣬λӦҲס
Ϊܹͱ¶ķգαװĿи٣µĹ۲죬ģ£ӶԼĶڱ鶼Ŀ걣һ¡
ǣǰλʦ֣ȴƺûһ㣡
ȻҲֻǵһμʦ֣ǣӸղſʦ̭ӵʱʼҳְҵϰߣϰԵĹ۲ʦ̸ֵֹ
ǣӿʦ߳ľݺȴԸо˲죬Ȼڿģ£ǣǶķȣǱ鶼ʦֲԵĵطǡ۾طαװ֣ҲȫΣ
ԣǼٵģҲ²òĿʦ֣ӦþǰСľ֮ڣ
ɫ˵꣬ҲֱָǰСľݣȻȻ¶һɵĹ⻪ǽĶڷֱϡ

ΧĲԱҲһЩ仯Ȼαװðģǿ
Ҫ֪ɽ¡
ֵطðĵӣô붼һǵ飬ңҪǣðĿĺڣ
ǺǣһΪ֤ʲôԭֻǲԹɫһʱҲ˳ʦֵľѾﵽֻؾ۷壬ǰͲϢĽʦִܣð䣡
ûܣ
Ƕſʦģ
Ҳ׷׵ͷͬ
ʵϣӡࡱ̭Աչ¶ߵľʱӱһֱҪҸ취롰ࡱ׽
ڡ
Ȼǲվ˾һ
˾ģҲ޷ƾһԣҵжϣһԱ˿Ҳʵ
ȻˣҲԳΪֺá
û
ǲţ
ĲԱҲǷ׷ױ̬ȡ
𣿡˾濴Χһ˫˫Щŭ۾ĿҲʶĿһǧ漴Ҳһּᶨܵ𴩴˵أ
ݣ
ôܣαװģҲһۿԷݣں˵˵
ԭЩɵĲԱ˾仰Щסˣǲܵ顣
ûʲôܵģ԰ɣֱ˾ȭͷ˽ĿȴĶڷֱϡ
ֱ
ѵǸķֱ
˵ֱ޳ǣȴּãԵɺΪ˲ٵĹͣΪ
ΧĲԱ˾˵ֱֵʱҲǺܿ뵽ڴΪһˡ
վȺһĮһޣ˾ĻԭĮҲһ˿仯
ֱ޵ǷһΪ΢ͬʱȭͷҲʶˣһɫĹâ֡
ʵϣޣϹľıҲͬһ£۾ֱӿֱҲ֪ǾϲǾȡ
˵ʦǷֱðģ˵Ǳˣһпţǣ˵ֱȴġһʱҲЦ
ǰϹʦҲʱ˵ֱ֣Ȼǳȷʵһɶõţǣƺֻлع⾳ɣ
ֱЦ˾棬ѵ˵Ŀʦ֣һع⾳ķֱˣңǵô棬ϢĴˣ
ɣ󲢲ӭ㣡
Ӵ˿Ҳ̫ʵˣ˵ǷֱˣһʥˣҲ޷һнƷ
λʹϢŭҲû˵ĿʦǱֱܵģλһſʦֵʵǣ˭ֹ涨һ˷Ҫʵأ˾¶һ˿ЦŸλӦҲֱ޳оǰ㣿ֻߣö
ö
ûöңλҲӦֱ֪޳ǵ죬˲飬ȴԣоųɵİգǰĿʦ֣Ƿֱðģ˾˵ҲǼΪᶨ
˵ĶģǷֱΪҪðʦ֣
ΪޣҪͨѡԣԣŻðʦ֣Ľڵһȫ̭˾һ˵Ҳһǰ̤һĿֱӷֱ
ޣ
ӣΧĲԱʱҲĽĿ⿴Ⱥдһˮīޡ
Ȼɲȷ
һأ
һأ
ң˾ԣǰΪȷʵѡԲеһؾһ̭˸˵ĵ
ʹࡱ˵Ķǳе
ǣȷʵЩŹ֡
Ӵ˿Ҳͬüͷ΢壬ǲȷ˾棬ǣ𡰿ʦ֡ղŵΪҲͬ޷϶һǼ١
ԥ
Ĭ
ûٿ˵ǣ˵Ŀⶼڷֱϣжд˲²⡣
ֱڻкλ˵Ŀʦֽ֪ʲôط㣬󣬶ǴԷĵط˾濴˿Χ˵ı飬ҲԽĿ϶
Ȼˣ֮˿϶Ĳ²⣬ǰð˾ǷֱԭǧǾ仰
ˣ
ֱһ
ǣΧԵԱȴûзֱӰӣôֻһֿܣֱûðԱֱðĿࡣ
һΪ󵨵Ĳ²⡭
ǣ˾ȴԼһѣֵá
Ϊģôǧܱܿǰġࡱֱ̭Ĵ£Ѿòġ


637 սɣк
˵ˣֱ˿ΧóĬȺƽǣȴòǰ˾ЩĿ࿴
̫ô˰ɣ
ȻϻǲȱţرʸμѡԵԱĹжĴڡ
ֱȷʵԼпܻᱩ¶
ǣȴû뵽ôͱ¶ٻǴˣȻһǱαװɡ
վûдﵽ¯ĵز
ֱȷʵҲûϵǧ߾Ȼһαװĸ֣ңǸʲô˾ļ
еˡ
ʱȾܣȻһǣһĻͺܿϲȥˡ
ôأ
ֱԺзٵ˼ڵĴͷǣĿȷʵСľжš
ҪЩڳȥһб㶼޷͡
û˵ˣֱڻкλ˵˾˵ͷ쳣ļᶨ
ȥľв鿴һޣֱ¶һĨ΢Ц
ǣ˾˵ͷ
󣬾ʲô⣬ҲľϢд֮أҴȻȷǰࡱ٣ǣȴҲ˾ⴳľݡ
ϾһҲͬ˾һɡࡱʵˡ
ûʮյ¡
Ȼһ˵㡰ࡱðģҲĳá
ƶϡ
˾üͷʱĿвЩʵĿһ۽ǰľݣվǽӲ뷨ѹ
ϾǿǱαװ
Ӳ
ô죿
˾Ҳͬ˼һ⣬оųɵİգҪץסʵ֤ݣȴҲͬѡ
һ¡
ǷֱĻ
ˣ˾۾͵һ漴ŲҲ͵̤һֱ㲻ϳҲûйϵΪһʵ㲻òϣ
ʵ
Ļʲô˼ѵս࡯ʦֲɣ
˾棬ǲӵˣ
˾Ļ󣬲ԵԱҲҡҡͷ˾ЩԲ
Ӵ˿ҲͬǶһۣȻ˾Ļ˵ĺףǻЩ˾滰еǺ⡣
ûҾҪս㣡˾ֳŷֱһָҵľȻߣֻֻؾڣϻع⾳ķֱҲԱ֮ԣҪǿ࣬ȻӦýҵս
ս𣿡ֱЩ֪ôãͻȻ˾飬ҲЩľϲ
ǣ˾һ϶
ΧҲƺЩˣ˾ҪšࡱˣȻ취㲻ǡ
ȷʵ֤ʵࡱǷð÷
Ͼ˶ֱ֪ľֻлع⾳£ôţôҲɱһֻؾڵĵز
ң˾Ҳ֪֮
֪ԼȻѾֻؾڣҲпܲǷֱĶ֣һԱҲڸԼ㹻·
˵ֱһ㣬˾̬Ⱥȷ
ֻؾڵʵսع⾳ķֱȴأԴƷֱòʩչһЩ⡱ֶΣӶ¶š
һİ취
ôֱɸӦս˾濴ࡱûӦսҲԽĵʮ㡣
ȷ𣿡
Ȼ
ðɣҾͳȫ㣡ֱЦˣЦüΪá
һǰ˾仰ԲЦģΪ˾ԡ
ֻлع⾳ʩչһЩֶΣôӮֻؾڵ˾أ
ο˾滹ֻز
ʦֹȻǴӦˡ
Ҿ˵ʦֿ϶ģ
ȿһ˵
μѡԵԱࡱӦҲ̫⣬Ͼ£ۡࡱǼ٣ܲӦҪ
վȺޣֱӦ˾ҪʱȴԵһ䣬һ˫ȭͷü
ʺɫĹâȭͷ𣬿ɾʱһֻȴֱӰļ֮ϡ
޵ĿתԱߣһְֻԼϵϹľ漴ĹâҲʧ
ϹľֺܿҲ˻
֪Ѿ˼ԣʼնûп˵һ仰ңҲǼΪٵɡ
ڼĿⶼעڷֱ˾ʱһССĶ̫˵ע⡣
ǣȺȴһĿĶ޺Ϲľϡ
һīɫ꣬ƤΪڣֻжʮͷǣȴһľ롣
ʹ꿴Щ롣
Ŀ⿴޺ϹľǣȴûпڣֻǽĶ޺ϹľϣͬһֻҰޡ

󣬽µıԵֻ޴±ߣֻ޵ԱվŰɫ۵ˡ
ϣ峤ϣһӿ첽˵󣬹һ񣬽ţҲغ
ţѡԵĵһر𣿡
ʱûУɽ´Ϣ˵Ѿ̭˰˸
˸ţ֪ˡ
Ӹǣ˵꣬Ҳٵתȥ
ɫ۵ʱһۣ˶ܴӶԷпЩɻ
УȻرɫǣҲȣһϲͷĺӡ
ţһԵģӦò
ǵģҰ˵춼Ҫá
ǰĵһϹˣǣһ죬ʥͼĵһȴͬʱңдһƺҲˣˣϹƵĵܵܺҲˣǽʲôţ
ҿһ¡ţϹľһɫ˷˷еţҲش
ϹľǺǣҼǲס֣ҲǲסһɫһЦ
ҼǲסûϵǲסͲ̫ˣô˵ϹҲ˰ɣϹƵĵܵܽʲôֶǲסţ
ǲ̫÷ţһȥһϣ
ţǸҪһϵģ
ɫ˵꣬ҲٴζһۣţҲԾһֻ޵ıϣֻ޷޺𣬷ٴӽɽϸ£˲ʧƺ֮С

ɽ֮£ľ֮ǰ
Ѿӷֱı˿ĲԱҲ˳岽Ϊֱ˾һƬ㹻Ŀյء
Ҫ˾ġ
Ϊһڷսһȴ˫㹻ľ룬ò˵˾һΪСˡ
Ȼˣͬһְҵϰߡ
ΪһĴ̿͡
ںܶ¶ǹһˣǵ߲û̫ѣôǾͱҪã·Ҫԡ
̣
Ǵ̿͵֮
˾ıأʹ֪վǰĶ֣ھϱԼҪͣȴɴʮֵľ
ڣִҪʱҪС
ΪǳվԼǰع⾳ķֱħʥѣҲ·硣
Ҫǣع⾳ķֱնɱһֻ
ʹ鱨еļʱѾƣڽܵǧﻹƽ˵Ĵձֱնɱ
ǡ
վһֻ
ŨĻҺɫâ˾ϣ˾忴ЩģǴ̿͵ɱ֮
һѺ޹ںڶ̵˾֮УżѪ㣬ϻżľݡ
֮̿С
һѼΪĶ̵
ǣȴۿΪһĴֻ̿һʱŻϵĵС
˾ΪĴ̿ͣȻ֪
ǣȴ֮̿˳
ΧĲԱһĻȻҲ˾ľģԵģ˾׼һصˡ
Ϊ˾һ˿Ĺ֮ģԲսδʼ֮ǰѶ̵
ӣֻؾǿأҲڿʦֵУ֪˾ܳżУ
˾ľȻӣϾǴ֮̿Уֻز£Ӧòѣ
˵һվ˾Ƿֱأ
ֱһնɱˣı죬˵׾⣬ڻһۣԻնֻǣ˵ҪʩչնƺҪķΪԭ򣬷ֱŻڵ³ֻʣ¼µ
˵飬Ҳ˵ڵ£Ӧòʹնһаɣ
ûԣ㷽ֱôǿֻؾڵ˾棬վЩѹƵģ˾ֻزҲҪʮУңȫ£
ǻС˷ֱȻֻлع⾳ǣϾǴʷҾֱȫʩΪʮӦÿ˾棡
ʮУôǿ𣿡
ۿŷֱ˾Ѿ׼ϣԵԱҲСĲ²
ǳλڷֱĺ󷽣ԵԱһ𣬽ֱ˾Χм䡣


638 Եʵ
紵ա
ֱĿ⿴ǰʮ˾棬΢΢¶һĨЦݣ˾Ĵ󵨲²˼
ǣ˾ȴԵ©һ顣
Ǿǡ
׾ǵһսѾȥµʱ䡣
µʱ䣬Էܶ飬磬ӻع⾳뵽ֻؾٱ磬Ĵֻ̡֮
ֻؾ𣿡ֱƲƲ죬ûվλãϾʹûаӷ
ֱʲô¾ʹɣ˾濴ֱվԭأҲٴеĶ̵ߴٵ
׼ˣֱһЦ
Ȼ˾һŵ
ãҿҪˡֱ˵ͷţҲ˫ָ󣬻ĳ˾˹ȥ
û貵ĹâҲûо춯صĴͬɢһֱߵĺңƺ̫ȣһһΣԵȻԵá
ף
ô£
𣿡
ڴһսʼĲԱԵĶһĻЩ̫ӦϾֱڵӿһ㶼ٴС
ǡ
ڿ羰
ûڿ羰ңǳС
˾ȭͷһˣԶ׼ģˣһȫԸ£ˡ
ﾪ֮࣬ȻҲ̲סһ˿ŭ
һ̿ͣ
һΪ
Ϊ̿óı˲ıһϣ˾Լʮġ
һֽĳ嶯ȼ
˫
ʮ֮ڣԼǷԶһɱ
岽
岽һԣ
˾Ժгǿҵĳ嶯ʹŶ̵ֶԾùЩס
Ȼֱȴûע⵽һ㣬ǲϵĳ˾濿ңʼն˫ֱ
ʮ岽ʮ
ֱŲӣ˾ҲԽԽ
˾һĨ⡣
ŨĻҺɫâڿУΧ岽ľ룬ڻҺɫâǵĵزĸ֪κεı仯ɱ
ɱ֮
˾棡һʱ𣬲󣬵ǣȴֱ˾ģͬһ
Ҳ˾΢΢һԭ嶯ͷ˲ֹס
Ϊ֪ǧĿȻԼҪ嶯һκˮĶͷ¡
ǹ¶𣿡˾濴ɳԼϿķֱŵҲһ΢΢⡣
ܿĵ
嶯ͷȫѹ£ĿĶԽԽķֱ
˲߲
𣿣
岽
ڣֱͣͣ˾ǰ岽ľ룬˫ֱĿĿΧĻҺɫâ
žޱȵļž
˵ĿⶼĶڷֱ˾ϣûһ˿˵̫ڴ
ûв´岽ľ룬ӦѵĹλðɣֱĿ⿴ǰ˾棬һ˿ơ
˾û˵ֻǽзյĶ̵úܽ﷢ǵרעýڿ¡
㻹׼һصˣֱ˾ӣǵЦҲԽԽʢ
ٷϡ˾ġֻûü˵۾Ҳ͵ĵԲˣΪֱѾˡ
ÿ죡
һ˲䣬˾оԼ޷ֱӰӣʹѾʮֵľ
Ϊʲôô죿
ôô죡
ѵǻع⾳𣿣
˾ʳһΪʲôǣѾˣΪֱѾǰָоǴ岽ľֱ˲Ƶǰ
ʶģ˾ˣеĶ̵ֱӳؿһ
ͬʱҺɫĹâҲ˲γһĻסȫ¡
ûа취׽ֱ£ΨһѡǻסһҪĻס
ǡ
ƺǳˡ
Ϊֱȭͷһؿڡ
꣡
ǹĻţ˾оһѾӿؿǰ
䣡ƵĶ
˾۾ɵùԲ۾źԼλõȭͷţ˵ͲԸš
ǣŴȭͷӿĿֲȴòš
У·ʲôѡ
ȫڷٵţţһõţͬӾһ㣬޷ֹס
Ϊʲô
Ϊʲô죿
ֱһ̣˾ûĵ
ǿ죬ңأ
ǰġࡱߡֱʹʲôֶΣ磬סԼߣͻȻƵԼ
ʧܣԽܡ
ǰ
ȫûκεֶΣǿأһԶĿأó岽룬һȭ
һշѹ
ȫȫʵϵշѹ
ˡ
һжûеס
Ƿֱ𣿻˵ʼվʹˣûʲôֱһֱǿ࣬Ŀࡣ
ͨ˾Ľһڵأг˲ʣԼ²òûд
ǣΪʲôֻ
˼˵㣬û뵽ôֱ˿ǰ˾棬ЩǸջȭͷ
žޱȵļž
еĲԱ޺ϹľǧһֱĿⶢϵ꣬˿̶Ŀ⼯˷ֱϡ
̫ˣ
һжգ֮䷢
ǵӡУֻؾ֮Ľ棬ٶЩǣǰһսȴδ̫ڡƽ
ƽöҲֵĺۼ
շѹ
շѹ
һٶȺȡʤս֮У˾˵ˣض
ǿ
ӵʵ𣿡
ֻͬؾʹһֻؾ۷壬һֻؾڣǣֲҲδ̫һЩ
һԱǶ㿴ңҿ㣬ͬЩӦ˵ֲЩ޷ܡ
ֻһУ
һа
˵֮ǰࡱֳġ硱Ѿôڡࡱչ¶ʵһ˿ɡ
ֱ
ǰǿߣôǷֱ
һع⾳ˣôǰһֻؾڵһܣңշѹķʽ
ûٶԡࡱݲɡ
ǧ˿ҲǵԲ۾ڵϵ˾棬վ˾ǰġࡱɫޱȡ
˾棬ڸʲô˵оųɵİ𣿡ǧɫܲÿΪû˾Ļѡõİ취̭⡣
ǣ˾ġ²⡱ȴ뵽ѡ
ңпڽڣһСԲԸ⿴顣
ʦ֣ʱҲǷɿֱ빧
šֱ˵ͷٴοһ˾棺һʱʧ֣ˣ㲻Ұɣ
㡭ۣ˾ԭ԰׵ɫٴһ䣬͵һţһѪҲٴ̲סӿӿ˳
ˣ
˾ǰһڣֱԵڵء
ã
ʦֲؽ⣬Ƕʦֲûǿֻǣ˾ʵ̫һЩ
ǰǶΪʦ֤
ԵԱһĻҲǷɿĴӶվ˳ͦΪֱ֤ͬʱĳŻȥ˾һڡ
ʵҵﻹǾЩεģϾúõһֻؾڣһˣֱһǸҡҡͷ
ʦǧҪ˵ǿ߽֣ȫԸк˵ĵο˾Բսʦ֣
ûңۿʦֵġסֱɺޣ
˵ʦָĴ⣬ҵȳ֣Ѿˣ
ʦһģʵҵѧϰİ
ԱŷֱһεģҲԽĶԷֱľ֮⡣
ʱ޺Ҳ
ţʼҲֳСĺڵ㡣
ģڵԽԽ
ֻ޴ޣʸµޣԾ޴ĳڵͷϷЩ۵⡣
ĶҲòԵԱʶ̧ͷ
Ӵ˿ҲֻͬޣվŰɫ۵Ӱʱ
Ϻ峤ˣ
ѵΪһصʱڳ𣿡
⡭
ڿվϵӰҲԵֳ˿Ǻͻ̿֡
ֱʱҲ̧ͬͷ޺ޱȣżһģһˡ
ðɡ
ƺʲô˲Ĵ
ԼʦֵĻȨЩˡ
ϣ峤ϣ
ôˡ
ĸϣĸ峤ϰ
ֱŵʱӰҲ޵ĺһԾ£ɫ۵ķţͬһ㻺˵档
ʥ
ֱһ۱жϳͷʵΪͷµʱΧĿռ䲢ûκεĲ
ȻµٶȺܻ
ǣȴһȫΧһĸо
Ӽϣ峤ϣһۿϺ峤ºҲ˹ȥ̬ޱȡ
šϺ峤ĵ˵ͷ漴ĿҲֱͷֱǰѾԲѵ˾档


639 һֲỳ
ϣ峤ϣֱʱȻҲҵѧӵ
ڵ˭ϣ˭峤ϣʱȻҪװɺܶӡ
ţడô£һݵĳֱĻҲָָϵ˾档
⡭ֱԵЩԥ
Ϊʲôԥ⵱ȻΪ޷شǰݳϵĻϾһѡػͱȻҪ֪Էݡ
磬һھǡϵĻֻǡ峤ϵĻ
֪
ǿݼʱˡ
ڣȻͻΪڡ
Ӵ˿Ҳǻһۣŷֱһԥı飬ڻҧҧվ˳
ϣ˲ֲʦ֣ң¶ˣݿʦǼðңϣʦڱƲѵ£Ŷ֣һȿڡ
ǵģҵ˽ԿΪʦ֤һҲܿĸϵ
ʦȷʵǱƲѲųֵģ
ҵҲΪʦ֤
ʦֲľ߾ʵͬҵȾ壬˾ʵ̫ʦһסŵڵ³
վǼμѡԵԱڿһĻҲΪֱ֤
ľ߾һסݵԱĻҲ΢΢Щ죺˾棿ûǴĻӦʥ˾ɣ
ϣǣ˾ֻؾڣǣڷȴ©ٳʦֲʹթǹһܣص
ԭˣûУϵ˵ͷ
ʦ飬ûءٴλص
ţǾͶȥɡİ˰֡
ǣһҲ첽˾ǰֱӽ˾̧ƽ֮Զ
һĻĲԱһЩȻ
ѯʷʱǻڲ²ϻ᲻ֹֿء
ڿ
ƺôһ¡
Ȼǰʲôµһ̿ͼ֮ģûʲôá
ǧıڷǳѿ˾̬ȣǣΪ˾ǣŭ
ȻûйĿһۣٴνĿ⿴ֱ䵹Щ֮⡣
డϴѾһʱ˰ɣһ㵹ǲûиϵϳ˺ͰЦݡ
ֱһ񣬸׼شָзǣڿһ΢ЦıȴͻȻЩԾ
ղעӿϺ峤ʱı飬ЩźͿֻŵġ
Ǿ˵
ڣݵλӦǼΪϸ
һ϶Լ¶Ͱ׵ЦݣЩԾˣϾԼֲ˽ӡ
ңһ˵Ϻ峤ʱԲ·ôֻ˵ǿ
̽
һꣿ
һױ˺ԵĵطҲֵطαװ˱¶ݡ
Щ޽ǣֱ֪仰滹Ǽ١
ģôһ⣬ͬͶǼٵģͬĵܾܿʹ˱¶
ô죿
ûа취ֻܶġ
ƽӹҪϵָзֻǡǷǴָʱգֱĵ̽Լ
ϾϺ峤ܴ˵е⣬οղӻ˾滳Լݵ顣
ǣȴû׷ȥôֱ߳ɵİտ϶ɡ
ֻ
֪ϵʲôʱָ࣬ԣֻٴν׻ظϡ
Ǵʱգޣ˶ˣ˵ûȷʵǼǴˣǰ鷿ǰĿյϣҺǺ˼СһҲƺһ£ţҲܿ췴Ӧ˹
ֱʶĳϱ˸ָ
ȻȫϺ꣬һСľͿܵˡ
һ£
仰Ҳ塣
鷿ǰĿյأ
ԣӦֻҪʱͿˣǣȴѵصҲ˵˳
⣡
ϵĻʱȷʵǰǣصȴƺϵ鷿ǰֱٴСѵ
𣿿ˣԽԽˡһҲЩյҡҡͷţҲƺʲôˣһؿ𣿡
ûСֱҡҡͷ
ޣҺ͵ľһͺáϵ˵ͷţҲֱתľ˹ȥ
վߵ峤һҲŷֱЦЦȻ󣬱Ҳٵĸϵ
ľݣ
꣡
ֱɫһ䣬һ¾ŲʶľԱһǰ
ľݡ
ôãԼһɣ
ֱʱӦŮľʲôģߣͷҲ
ʵǣϲûףϺ峤ǾԼؿǼСľԽԽԽԽѾֻʣ¼֮ң
ԸޣǵһνҪ񣬻Ϻ峤ܹһЩָ㣡ֱһĺܴ
ңں֮Ҳһ񣬽ȼһֱʾԼ֮ġ
ޣϵĽŲʱͣĿ⿴˿ֱֿЩ΢ֵ峤ϣ壬ô
Ȼ̣ҵȻҲþܾ峤Ͽһ۹ķֱҲͬ¶һ˿Ц⡣
ðɡϵ˵ͷţĿҲʣµĶʮԱɣ࣬𿼺ˣ峤Ͼһһʲô֮峤ȻῪָ
лϣл峤ϣֱϺ峤ϴӦҲܿĵһлͬʱҲٴվ
ʵϣҪ˵ֱжôôĺ£Ҳڡ
ֻǡ
ֲȸ˿ĸоǶЩ̼
пܣѡһ£磬һԵӵܾͿԻˣ档
ҲҺǿ
ҪǻһˣͱǰϺꡱ滵ˡ
ô죿
ǰͰĶԸһ£ǼԼ̭ƻ
ֱԣӦҪһˣǣ֪ΪʲôȴоԼʱпܱ¶
ϾڵԼֻɽ¡
Ҫȥˣ
ôģжٺͿʶĵӰȲ˵͵סֱƶҲ
һ·أ
ȻһСײһŮӵķ䣬ţŮִøոϴ裬ͷðʪϻʺСǶ
ͱȽˡ
ȻˣʵҪײŮӵķ䵹Ҳʲô̫飬µľǣһСģײһŮϵķ䡭
ֱһŵһɺ⡣
ȻԼǳ嶯ˡ
ðʲôãҪðһĵӣƫƫϺ峤ϸϣܶܲ
УԴУҪȨεֱٵ˼š
Ȼһ˵ľ
̭ȥ
ңҪ̭еף
ⲢβԵ⣬ڵƱƵò˵øֱһ㣬İͰȥô¶ֻʱ⡣
ϾֻҪһ׶
ôֻܷ֮
磺һǰЩԵԱ̭һ룬ȻȻϺ峤ϵķŭ
ȵϺ峤һŭ
ͺðˡ
ĵӣѡôҪϣ˹ܴǼǿ϶ġ
ЩҲ޷Ǽ֡
һ֣ǹؽգ˼һ㣬ֱ£ȽڴΪһ˽գ֪Լסˡ
ڶ֣巣ˣ磬һĴǷֱ̫ԸܵģһҲһӦԵķ
Ǿ֣
֣
󺰣ҲǸʲôطҲ
һػֵ
ǾǱϳ󣬰ӵݡ
Ƿֱһ·ҲûҪʲôӣϳҲν
Ǹʱ޺ϹľѾɹԸҲֻҪɽ½һָ󺰣ع̣еҳ
ţֻҪȳعԴݣϣĺͳع̴һܾͺˡ
Ȼˡ
һ·Ըߡ
Ϊһ޷ںúõġ۲족һʲô̳ر󰡣ʥذûа취ȥ
ֻ֮һ롣
ˣҲݱ¶˵Ҫǿһ㡣
뵽ֱҲ֮Ľ־еһЩʥأܹǿԱסġ
ֻҪڡ
УȥŶɽʲôͷ˹ҲȥһԣһֲỳУ
ãھͿʼ̭ޣԡǼˣֱϺܿͻָЦݣǰʮԱͬһֻֻ׵Сһ
ֻǣ֪Ϻ峤ϿĿ⣬ͬͬڿһֻ׵Сᡣ


640 תͻƿ
׻˵úãж󵨣ж
ֱڲûʲô̫·׾ǵһսڣѾȥµʱ䣬ʣʱ䲻ĸ¡
仰˵
ĸͻƵʥͬ·һ
ôʲôɹǵģ
һֱĿҲһԱɨȻǧϡ
ȰǧŪֱһ漴ֺܿ뷨Ϊ֮ǰĻ
ֻڳȻûʲôǣǣϺ峤վʱ
Ҫ̭ǧЩѡ
ˡ
ȼ񼸸һ£˳̽һϺ峤ϵġߡһʼӲӲŪüƻֱӸǳˡ
ǧ
ʥǧʹʣǧһֱĻҲ֮ǰֱеĲţ˿ǣ
һµֱ˵ͷ
ǣǧ΢ɳһţֳ˼Ƭ̣ҲڿڣأԴĴڣΪ
ʱǧҲһ飬漴ЩŵĿ˿ֱվڷֱϺ峤ϡ
ţһأǧΪԼпͨʱ򣬷ֱһ϶Ҳ
ͨˣ
ɣͨˣ
ǧǽһͨİɣ
վΧĲԱһֱĻҲЩţϾǧղŶԷֱ𾴡
仰˵
ֱز˵ֱΪǧһĻǧͨϣ˵ã
Ȼʦֵľҵܹ׵ģ
Ӱ
ϣҲлͨԺһſʦѧϰأ
ڷӦ󣬼һĲԱҲԽӵĶԷֱǹ˽˽ľ
ãһֱһӣͬЩӦǧֱӡӡĿҲһλ
ǧһºҲŷֱʩһ񣬽ţҲ˻صȺ֮С
ŷֱһ
һŻҲ˳
ֱһξͲ̫ˣȵ걨ݣСĵĻشŻ˵֡
̭
ʱͽ˵ϣԭΪԼشˣӦǿͨˣȴû뵽Ľ֡
ͬԭء
̭
ʦֲ˵̭һ𣿡
ǰղűε˾ӦѾ̭˰ɣôΪʲôҪ̭һ
Щ̫ףǣȴûиҶԷֱľ壬ֻСĽĿתԶϺ峤ϡ
Ϻ峤ֱ˵̭ȴԲ⣬һ΢Цվԭأڵȴŷֱ̭Ľһ
ѵϺ峤ҲΪ˸̭԰Ļشû⣬ңǰ涼̭Ÿˣټһʮ˰ӵļǱġ
ڷֱһû˶һǰԭصĻꡣ
ǲǲ֪Լ
ǵģʦܹѧһЩָ㣡˵ͷ̭Ȼָ㣬ƺѾĹ
ҸղǡάдֱȻʵ
ûٴε˵ͷ
ţȷʵشάҲٳ壬ܣң˾壬άţ˵άҲһ˽⣬ֻǡֱ˶١
ʦͽ̣
άţһ˵ȷʵûдǣȴǿһҪԣңб˶ԹһЩ֮ļҲҲµĲӦõһƿŬ˿Ƿˣֱٴʵ
ʦ㡭ε֪Ծ
Ҳ֪һƿһ֪ĵӦòֱ֣΢΢¶һĨЦݡ
⡭ʦָ㣡ҲֱӹȥзỨʦ˵ĵȷʵֻ֣ȴϵĴСһҲǡһȡʵͬ˶Ҫǿǲ֪Ϊʲôꡭ
Χ˵Ĳ࣬ԽԽ𣿡
ǵģˣԣҲ̫ΪʲôʦΪҵ츳ϴⲻ͸𣿡
츳ܺãǣǷףάɾٹ֮Уĳܣκ飬ԣֻǿһ棬Ȼһ𣿡
ֻǿһ棿һʦĻһûסƺûȫס
֮;ιͬһֻϵĴȴмСֻרе㣬ô㲻֪壬ǣ֪ͨС֮䲢ɾʹҪС֧ţƣˮۣܸۣȱıˮ
ˮȱˮˮۣܸۣҡҺˣˣ֪Ҫͻˣлʦָ㣬лʦһȥ֮һеƫ̽Ѱĵ壡ϸ˼һҲ˷иӿˮ
ţȥɣֱһӣʾˡ
ǣھߣһʱҲһĳŷֱʩһ񣬽ţɿתȥ

ΧĲԱ㿴ңҿ㣬żȥĻ꣬ȫԭء
̫˰ɣ
ֻƾά𣬱㿴˻ƿң֪һֻ޴
رĻһ䡰ˮۣܸۡ
仰ıǵ֮ǣȴϣʵǵﶼоһ֡һ޼ʣɲ⡱ĸо
ʦֱ֣ת
һҪҲҪͿʦһ
棬ΪÿĵӶܺͿʦһֻһԸܿʦֶһָ㹻ˡ
ǰܽһָܹܵ㣬˵ҵҲпͻأ
һԵԱٴ뵽ǸͻƵѰɣǰͻƵĻ꣬ﶼԽļ
һ̣з·ѾԲ̭ôˣصķܲܵõֱָ㣬ȻͻԼϵƿ
ϾǽҪĿģΪͻƿ
ˡ
Ϻ峤ȴʼնûп˵һ仰Ҳûг𱸣ֻǻһۣĿжԵĿԷеľ֮ɫ
վûж˵ʲôҲͬĬϣֱԼȥ
һ
Ա̭
ǣÿһ̭Աǻϲصļȥָоֱڵϼ˸ﻹҪġ
ˣʮμѡԵԱֻǧһ̭ͨѾﵽʮ֮ࡣ
ӽһ롣
һ̣Ϻ峤Щվסˡ


641 ܰɣϮС
ѡȷʵǳϸ񣬿ǣϸҲܽЩĹоϸѡţȫȥɣ
ŵһذ
˵ǡء
ѡԶԣһأҲɱɱԱʼŵ⣬ɸһЩˮ֮ˡӡ
һΣҲһ̭ˡ
ǣһΣǹصĵһУȴǧѵһ漣һ̭ʮĸ
ңƺֹס
Ϻ峤ϵĿʣµʮԱ糱ķֱܸӡ
Ǵʱʵ˳׼ǣû⾹Ȼô⣡
̭ˣһӡ
ôһ£
ж𣿸ж̭ˣ
ô붼뷨еţۿϺ峤Ͼڿûһš
ƫƫʵ
ҪǣʣʮԱһԾԾԵļ飬Ϻ峤ϾȻһִ
ȥǿֹࡱĿˣܻܿᱻһ䣬ԴСߣǿ
ô죿
ѵҪšࡱȥ
Ϻ峤ںܾᣬǷųģáࡱˣȴû뵽Ľ
ָ㣿
ǵǺԡࡱָ㣬ǣࡱĺܶǶ޷ȥ粵ڣǻһ̡֡ܽĸо
ͱȽˡ
ֹȴҲֹɣֹȥʣµ˾Բ
Ҫ֪ϣĹǰʥϺͻǣǶĵĵſѡԵʢ١

ֻȥ
棬Ĺʥϵ棬δ棿
Ϻ峤ϵͷۣΪԭСᣬƺû׸ڣǶÿеƲסˡ
Уȥˣϵȭͷ΢΢һ۾͵һâ
׼ҪʵĲȡһССĴʩʱһҲĶ
ܺã˵̫ˣڿʼĵ
ӣϵ۾һ¾͵ԲˣȻ仰ɷֱĿ﷢ǣЩû׵ǣӡǴӺζ
ˣ
һûӦȴֵ̭ĲԱǣͬҲ仰Щվȣһƨڵء
һͨˣ
һ£ֱͨӳɵ
ѵһؾյĿˣ԰ΪʲôϹľͳɵˣǧȴڵŽһأ
ûһ׵׷ʲô顣
ոջشϹľҲվԭأվǰһķֱЩӦ
ӣǽ𣿡Ϲľ㶵ĿǰķֱԺļ䣺ѵѡԲӦ𣿡
ʦֻ֣ǵһأһֱĬĬվڷֱӣһϺ峤ԺҲòСĵĶŷֱѵ
һأޡˣ˾һӾ̲סЩϹľ㾡ܷģҾʣͨѡԿ϶ûģңĳǶĿԲϹֱһӵѣҲƺӦ˹
Ŀ
ԲϹ
Ϻ峤ϻһۣ˵϶ٶЩЦǵǣôܲ׷ֱĻе˼
Եġ
ΪֱеġϡûϹľͨȻҲͳ˻ӹܵϹӣ
Сӣе˼峤΢Щֵ϶£漴Ҳĵ˵ͷ
ȣȣĿ
ƺ
ûʲôã
ΪֱûĿһָָվȺһĮޡ
ǰɣ
ǡ޵˵ͷ漴ҲȺ߳ŷֱʩһ񣺡ޣʹ߳⡣
óˣ˵㣬Ʒֱʵս飬ңֻе޵һɶõ˲ţܻӭ˲ż룡ֱˬİ˰֣ţҲתͷһεϣϣ峤ϣǾ˵Ŀɶԣ
ȣû뵽ֱһεĿ˾ȻôĿ죬Ƭ̺ҲٴصĿһţ˵û
õģޣͨˣ׼һذɣֱ˵ͷް˰֣漴ƺʲôһϣǲʲô£
ţͻȻлһҪȥһ£ҿ㿼ôãҲЩˣ͸һȥɣһصĿˣͽǼͿˡ˵Ҳָָĵӡ
ǽһ渺һصĿˣϣ峤ϺͿʦַģ΢΢һ㶣漴Ҳɿվ˳
Ϊܽţôϻе˼ȷֱͷӦ
ʦҪ𣿣
⡭һʦֵָأ
̫ϧˡ
һűֱĲԱһ˵ֱҪߣԵЩʧȻҲҹĿǿʦֲ
ϾǺûʲô
࣬ȥɣϿһһʧĲԱٴ¶һ˿Цûٶͣ˼ֱӶŷֱк
󣿡ֱЩԥ
ȷʵĴ㣬ǣȴû뵽ַʽ󰡣ңľ飬ǼŭϺ峤
ֱԼĺĵڼˡ
һ̭Ǻĵ˦Ϻ峤ϵӡ
⻹ŭ
˵õĹؽպ˼أ˵õĴӣӣȻٸϳأʥ˵Ƣô
ΪʲôʥͷƢô
ֱ϶⣬⵽׳ȴûа취ȷô󵽵ϻǲأ
ˣϣҪϣֱԥƬ̺Ҳ˾ͨһֲòΪԼĻǵһޡ
ҺԼϣ׼ֹ֮ǰ쵶ն飬һϹľȫˮ
һϹľ޵ĵһؾǹˡ
ڷֱΪʲô޵ʱ򡭡
𣡡޴޺𣬴˷ֱ˼άţֻīӴҲʷ
ɾƬ̼䣬ֻޱ˵ϡ
ϣ峤ϺͿʦ֣ӿֻ޴ޣҲĹ
šϺ峤ϵ˵ͷһԾͬѩ׵һƮƮԾԵޱϡ
ֻ£ԭصķֱ
ʦ֣أ컽ӿŴԭصķֱҲòٴѵ
ǰҵأֱ΢΢ͷտҲεʣͬҲ⡣


642 ֶҪץֶҪӲ
˭˵һƤߣ޾һأû˵ԣһε⣬ңһֱû뵽⡣
ޣ
ǵȻǴڵġ
ңԿ϶ǣ޾⽣ϵĳš
ֻǣȴǿޣǷֱޣ˿ƭǣȴѱƭ
ôôܽڽϵ޻
˵ֱ֪޵ķĻˣҲܻܿ᲻ðˡ
ʹ˱¶
ܡ
С⣬ȻѲֱ
ȡΪһصĿ˻ҪһЩʱ䣬ԣұȥĵطˣҪȻʦܰȽֱһȻһڴĿӡ
ԭʦԵȣ㻽һһҲܿȻ漴Ҳʷһڡ
ȻǸöֱΪԼĻǵһޣţҲĵĵȴ
ܿģ޴޺ʴ
ֻ
ȴһֻֻ
ףʦ֣޺ˣӿʸֻޣһĲ졣
ֱûлشӵ⡣
Ϊڵֻ˹ݣôҲܻ˵õҲһǻأ
ֱںе޸˺˵ĳ嶯Ҳû˵ֻ̫࣬ǣЩȺѡ
Ϻ峤ϣǲûС飬ֻǻ࿴һۣµֻޡ
ֻڿն𣬳Ϸȥ
޺һֻ˫˫䵽棬򣬵źɫ۾ŷֱӡ
ʦ֣ߡٴγŷֱ˵
šֱ˵ͷҲûͣ˼޻ûȫվȣһԾ޵ĺ֮ϡ
𣡡޵۾Եһ˿׹⣬Ǳ㷢һ޺ȻֻҲһȣ˲ʡ
ٶȿ硣
ףôˣӿһӾͳޣжҲЩ졣
Ϊ˵ӦõȷֱվȺŻɣ£ȴƺЩڹŹ֡
ǰп˵ѹǵϣӵҲû̫࣬ܿջĿ⡣
Ͼ
ǰǣѾΪ˵һصġ١
֮ǰûĴΪû̫ʱ˵ӣܹҪλãһֻˡ
ˣʦѾˣǼˣӿǰȴſ˵ĲԱһࡣ
δȫ˵ĲԱҲջĿ⣬һ¶Դı顣

Сľڡ
ĿѾ˹
Ϊֻؾ۷徳ӣȻһξϺüʱһƹѣԴܵ
ֻǣȴʵĲסȫ¸ǱýʵʵҪǣһʹ屻Ϳһ
˵ˣ޷
ǣⲢӰ
磬淽ֱ˵Щ⣬ҲһԱֱ̭
Ϻ峤ҪСľݵġ
һ˲䣬Ǽġ
·ʤѾ٣ںڰеֿϣʵܲпᣬϣÿ죬ߵø졣
Ϻ峤ͣСľݵ⡣
һ̣ĺһڽСľݵŸֱҧ飬ǣΪסˣңĶ˴¡
ܺڣ
ڵǡ
Ϻ峤ںˣǵޣǸνðơࡱ
ޣҲðƵġࡱռΪС
ź͹¶ôϣ峤ϣΪʲôǼһĻѻ˰ȾңҳȥҪɱ¶ƹ޳ܼһ

ˮ׳ʿһȥⲻ
ֱھһΰľµƺҲͬľͣչ¶߳ķмա
һһ壬һ߷ɡ
ÿνǲֺ
ССʵҸҷͷֱ˰ʱ̲ȥˡ
ۿϺ峤ϵľԽԽԶҲһţֲͬɫַ𣬽ţһ˿һĹâҲٵĽɫַһ
Ըޡ
ֱȻԥѡʵİ
Ҳû̫ϧνóʱͳ֣ԡˡʴȣǶԼ̣ɫַΪͼ󣬷ֱҲֱһ޵ԴϣʱһĲҽ޵Ŀз
أ޵͵һţɫ۾ҲĴ׺ݱãƬ̺󣬱
ҷͷֱһĨЦݡ
𡭡ءƺ˷ֱĻ޺Ӧͬʱ޴Դҡ粦˹һ
ţŹԡֱ޵ۼףȻָָ󣺡󣡡
𣡡ٴηһ޺˫͵һչٵĳʷȥûˣһмɡ
ȻĻˣżҲҪ֮ĻֶҪץңֻҪӲֱ΢΢ͷʣ¶һĨõЦݡ

˳ˡ
ֱ㲢Ҫ̫ʱ䣬ܿģ޵Ŭ£󽣷Ҳˡ
Ϻ峤ĵ±ߣһ΢ЦŴ޵ıϻԾķֱ
𣡡޷һͺ𣬾޴Դڷֱĸ첲ϲһ£ֺͬһ㡣
ţҲɵĶһԡ
һĻϺ峤ϵЦԵһ£˶ٴλ࿴һۣ˶Էеɻ
ֱȻҲϺ峤ϵı飬޵ǣǳ⡣

ӡ֮
ͬҲΪηһֵڷֱչ¶ʵ޵ίҲұֳ
ϣ峤ϣǣֱı֮󣬱Ҳ׼Ϻ峤Ͼ֮ʣߡ
ţϸȷֱ뿪ֱӿںֹ
֪Ϻ峤ϣʲôԸֱ΢΢һȴƽ糣
ԸǺǡ֪࣬ҶΪλ峤Ͽŷֱϵı飬Ҳ¶һĨЦݡ
ΪϺ峤Ͼˣֱ̽
࣬ѵ֪Ѿ´𣿡ϵĿһͬʱҲȻȻɢһǿơ
ɫĳڷ嶥Ĵ£ֵ
һֱվԱߵ峤ϣϵĻҲֱӶˣһ˲㵽˽±ߡ
һǰһ
ֱΧм䡣


643 ΢ϵ
´𣿡ֱһǰһϺ峤ϣҪ˵ȷʵһ㣬Ҫ˵𾪵Ҳڡ
ȻϺĿľҪԼƭٶְɣⷭûͦģԼʲôط¶
ֱҲû̫࣬Ϻ峤ȷҪȻҲֻһ𷭡
Ȼ˵Щ˼ƻֵҵǣﻹֻǽ壬ûе֮ڣ汻Ū棬鷳»Ҫһ㡣
һֱҲ׼Ϊǿ磬峤δ֮ʣһŰȥ
֪Ϻ峤Ͼÿൽδأֱһ˵ҲһʹԼ峤ϵľﵽ֮
డҲʱˣеĹ࣬ӦҲףȻȷʵǾľ𣬵Υ˹࣬еĴҲҪģϿŻ峤ȥķֱƺҲ΢Щȡ
˼Ƭ̺еĺ⾹ȻŷֱҡҡͷƺЩ̾
ֱͬڸ̾ΪһָоԼӦѾϺ峤ˡ
ȴƺûϵƵ˼
Щԥ
֣
ǼϺè׽΢΢ԥһ֮󣬷ֱҲܿ˾
֪Ϻ峤Ϸ˼ֱ̹ԼĴԭܼ򵥣û̫ѡ·
˶˼ѾˣʱתͷȥŶɽ֮ĵط·;ϾҪһµʱ䡣
ûʱ䣬ôһѣкη
ˣˣǸɣ
˼㷸Ĵɲֹ˼ô򵥡һҲһĨâţЩεҡҡͷ
ǡϺ峤ϵ˼ǣֱٴʵ
󣡡
õģھȥʰȻ󣬸ʦʦǸ𣡡ֱһҲ췣
ԵģһǳõĴ
˶һ˼ѡԵʱԼһĵӡطȥʰġˮݡж
ֱ֪
Կ϶ǣֻҪԼһʱɣܶ飬磬ղر󣬻ߣ󷭸׳죿
һ£ϵıԵһ£ƺȫû뵽ֱӦôˬ죬ٴγֹ
ϻ飿ֱЩĿϡ
ȡΪϣǣĴҪɸġϵɫԵЩŹ֡
ԣҪȥֱٴʵ
ǸడͶһҲ𣿻˵ô뿪ǰɲİϵ۾΢΢һС
ֱ΢΢һ
⻰Լղźȷʵֵ̫һЩԣһĵӣ󣬶ٻӦҪЩ˲Ŷԡ
ϣ峤ϣʵʵ᲻뿪Ѿ֮꣬У궼˹һһľһһӣӲ뿪ֱ˸
ãȻ˲ᣬҺ峤Ҳٸһᣡϲȷֱޡ꣬ͷ˵
ֱһ£òǿмİ۽ǣô䶼䲻
˼
ôˣ
ִϸĵط𣿸ղŻ˵಻ƣôһתָۣ᣿
֮
࣬ҲˣȻûʲô̫ĹͣЩҲΪ˲ٵ飬ͳѡԣɣϲȷֱٿڣּ˵
ֱգգ۾
ţѾ¹⴦Ҫȷķһķ㿴һǷСϵ˵ͷ
˵
ȣһӵݣȻȥһ㹦ͣʱȻ͸顣
ô򵥣ֱϡ
ţô򵥣
ϣʲôͣ
ЭҺ峤ϣһ𿼺˵ڶغ͵ءֱ˵
ҿ˵ڶغ͵أ
ûǣҺ峤֣ԣֻЭ⣬һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
һѲӣȻ㲻ܹЭҵȿˣԣֻܰȥЭ仰˵һ
ҪҲμѡԣ
ǵģң㻹Ҫ֤Լ˳ͨңҪõһ
һ
Ȼ꣬ǻˣø棬ʦǿЦ
˵ĺеӣ
峤ϵʱ𣺡࣬Ҳ겻ףһᣬѾٳӣȻҪٲμһѡԣ
ԭˡֱ˵ͷ漴ҲٴʵϣڶҪʲô
ܼ򵥣ٽһ˴ȥͲӣʱͲҪȥˣ֪Ĺ࣬ӣַͣߣֱնɱ
ֱû˵ֻĬĬĳϱһָ
ӦͬˡϿֱ˵Ҳĵ˵ͷ
һµڶʲô𣿡ֱʵ
㲻֪ڶʲô𣿣
ֱ͵һ飬漴ҲǵЦЦֻȥ׼һؿˣԣڶغ͵ء
ˣվҲʽӣڶҲ򵥣ͲòμˣֱӾŰɣһȻּһ£Ÿΰɣ˵Ҳҡҡͷ
Σֱ罣һĽɽ£ͻȻ֮䣬Ҳ֪ڶǿʲôˡ
òǴɣ
ԣ
Ӧûô򵥡
Ȼ⽣ϲûʲô̫Ե֮ǣƾ֮ȻҲǿиı佣ɽµġΡ
仰˵ֻҪͨһЩɽʯ֮ԼһһⶼûУǣԼ޴ɽ·ʱȴûзκεݡ
һ
ˣ
ֻ֮ƾӲ
ţͱȽϷѡԵϿ׼ˡ
õģҾֱܿ͵˵ͷɽֿˣԸμӵġ
ţɲٳȡǰ̭𣿡
ˡ
壬ߣ
ã

Ϻ峤ˣ˳㻹ޣֻ·ֱһ˹վڽɽ±ߡ
ı¶ˣֱ΢΢ɽ·Ƶ¶һĨζЦݡ
ɵ
ͬģҲ֪Ϻ峤ϲɵ
ݣ²μѡԣֻҪţǲŽɵ
ֻǡ
Ϻ꣬ԼһһأԼһϷˣһأ


644 ʥ
ֱû̫࣬ΪһȷʵѾҪȥˣˮڡ
˵·
ûС
ǾͿһ

󣬽ɽµĿС
峤ϵĿ⿴˿Զϣֿ˿ͷϷĽ壬ٻЩɻ͵ǡ
磬ղôõĻᣬΪʲôֱӰС£峤Щ̫ףϾղʵѾ̯ͬơ
ҪôͲ䡣
һˣ޷ջء
ǣϸղȴǿнġ˻ڣֱһ˶˽֮ϡ
㲻𣿡Ϸʵ
棿Ҫ˵һ㲻棬Ǽٵģǣٺ棬ҲȰСӸץס峤ϻǲ̫ס
޾Ȼʲôԭ򣿡
⡭˼ǣ
ڿУҪƷޣ˰Ѿ벻ڶֿˣһ϶
ǣӦʥġ
ûԣֻʥĻпհǣȴֽ˾ˣʥ𣿡
ᣡ
ţСӣɱлҪ˼һЩϵ¶һĨЦݡ
Σ
ʱμӵأ뿴һǿˣкĿģҡҡͷ
ҲԣСѾҲ̫ܵõ磬Сӵʲôݣ峤ʵ
ȷҲ߳ɿܾǴĵǸֱǣڿȴԿ϶ǣ
µĺҲµһֱȻҲ֮ǣչֻлع⾳СӵʵȴѾֻ̤أǣһұȽ֣ǷֱΪʲôĶ޺Ϲľˮأ峤ϵ˵ͷͬʱɻ
ҲֻɺҲ˵ϾСӺܲɫµҶʱвϹľͨҲһֻǣû뵽Ȼܹʶһе壬һĴ֪ʲôߣܣһĻᱻƭˣЩ̾
˵ʣСӶԵ͸ܺϹ˰ɣ峤ĿҲʶ˿ͷϷ
ţʣĹˣӦҲµòСоųɿܺйϵϵĿ΢΢һ
ҪСˣһţѡең
ûȻЩϧϱͲȱʴϻ֮ˣҪ۵ʣ˭ܱȵϳعأ
ôСӺͳع̱ȣعǿ֮ӣĹУ˭ȣ峤Ц
ʵҸղ֮ûж֣һԭ򡣡ڶ˶ٺҲЩ
ָСӳ𣿡
ţҲµûղӦѾ׼ˣϵ˵ͷ
Ҳоˣֻǣһû뵽ĵطȻ˸Ҷҳ֣ʹֻ뷨峤ͬ˵ͷ
ȲСûгֵʵ԰ѾҲòıƻʱ£
˼ѵǣ
ǵģʱ£Ҳûʮİգ
˻峤ϵĿʶһĿٴο˿ͷ˵Ҷ˵ǰСӻпߣ
ҸһӦ̵ģ
š峤ϳĬˣüͷ΢΢壬Ƭּ̺˵˵ҶҪסСʥ󣬻ô
ʥǿɲǿ츳ǿˣҡҡͷ漴۾Ҳ͵һСʥʥ֮УܻסСٻϰ꣬Ҳֻгعܽˣ
ꣿҪǰع̶סأ
ܣ
ǺǡҲԣʥԽٵˣ֪ع̻ûУ峤ЦЦ漴Ҳ˿ʡ
ع⺢֪أһģһ϶
ţȷˣ峤ϵ˵ͷûٶ˵ʲôǽĿ⿴·ɽϵģĺӰ

ϵɽΪûľԭ򣬶Щ⡣
ڷֱԣ㲻ʲô˸λ˫ɽ֮ϣ΢˫ۣ½Ǳ紵
Űʱһ΢Ҳɽ·˹
𣿡ֱ۾ɽ·ɨһۣܿģҲ±еӰ
ò˵ڲʹ֮£ȫӲɽɽѶȻ治һĴ
˵ûлع⾳ϵʵͲ̫ܡ
ףȻǧǼһֱԭΪһа˳ɿܾǧˣϾǧʵѴֻؾ۷壬ǲʵ
ʵϣȴǣһīɫꡣ
ڵļɢһҰԵĹ⻪ʮͷͣǣȴΪͬҰһ
÷ֱЩˡ
ǡ
īɫģȻϹľ
Ϲľô𣿡ֱ̼ǵǰϹľһԣǸʱϹľֻվʵ
ǣ̶ʱ䣬ȴֻܽؾ۷ǧ˦ͶЩˡ
õһ
ֱ΢΢¶һĨЦݣţĿҲ飬ܿıһŰ˸ߵʯϡ
ţʱһѶˣֱһϲΪֵˣرǰվһѺһİʱѡǳס
ܿģʯͷ
š
һ
๾࣡ʯͷҲܲСĵĴ䣬±ڣīɫȥ
īɫĿ͵һɽϵĴʯͷţҲܿע⵽վ±ߵķֱ
ԭˣīɫƺûΪֱֶŭǷֱڿĿ
ڵֱ˵˲䣬Ҳһ
䣡һ졣
īɫ꾹ȻֱӽһֻƲ뵽±֮ڣţҲն𣬽Ƶ±һֱĶ
ֱһ¾Ŵˡ
īɫȫĶ˼Լ
𰸺ԡ

Ҫԭǣûа취īɫԼĺġ
׻˵úãԼݵˣĺݡ
ʯͷվһǰһīɫȥ
š
һҺҲīɫ
Ӵ˭ʯͷܷŭңƺһ죬ȻǱʯͷֱС
ȻˣҪǣֱͦ졣
ǧ⡭˵Ҳǹ𣿡ֱЩīɫʯͷȴǧǴ˵еע


645 Ŀһ

ǧƣͬҲܷŭ
Ϊֻؾ۷ĴڣȻڱ˵ĺǣһؿ˵ʡ
仰˵ľٸߣǣ屾㣬ûа취һг͡
Ⲣ˵ǧʾͲá
ʵϣǧԶͬǿߣΪСͲڻʹ֮гҲûһӵǰ㽾
ˡ
һīɫ꣬һϹľ
īɫһвͷû̫⣬ΪǳԷݡ
ֻͬؾ۷ĴڣҪǣһֻҰޡ

һ
ͬȻҲͬӡ䡷ѧϰǣȴƫڡ䡱
īɫ䡱ľԴ
һš
졣
һӳʼ㱻һȺҰι࣬ͬģҲӵűΪ츳Ĺ
ʣ
ǧûôû뵽ǣͷϷľȻֹһ죬һϹľ
̣
ԣǧƴˡ
ȫעķУеľ񼸺ȫ±ϣһ˼ϳ壬뵽һ֡ľ硣
ǣϹʯͷʲô˼
Ϊһֻؾ۷ĴڣǧôܱһʯͷУⱾͲ̫ܣʹעûзͷ
ǷӦ˹
Ӵ˭ʯͷǧһҲˣʯͷһ˲䣬ֶʯͷϣȻһɵķȻӲǴʯͷϷ˹ȥ
ϧ
飡
ǧ˵һ飬ȴûзڶ顣
ǧʯͷٽӣΪѾ˵ˡ
信ֱӾײʯͷϣ˵ʯͷײϣ֮ǧǱģӺᣬᶼҪ
ףףǧȥʱΨһź
ǧ·ԶĲԱһĻҲһпȻڶҲûô򵥰Ȼʯͷ

˷ֱµʯͷ
ǣȴ˶ͣʹֻͣ˲һʱ䣬ɻǱϹľ˳ƳԽ
죬Գ𣬱δ͹һͷδ˳ԽͷϷϹľ±еҲ͵һ䡣
ţҲһ˲һΡ
䣡һ졣
˳ȥֻһֻƣ㽫˳ȥңڴֱ±ϡ
Ҫһݡ
ǾǷ
꣡±ڵһֻ̣ҲٴץʯУӲ±ץȱڡ
ʯɽ
Ҳͬһֻڱһ±ϱֽŲãÿһֺͽ±ϣץһѿڡ
ֱԭ׼ٶʯͷȥһѶȵģǣȴȻûʣʱˡ
Ϊٶ̫ˡ
ֻǼʱ䣬¸Ϲľ
ϹľȻҲע⵽³죬ž޲۾ԵųһĨǿĹâ
ֽͬŲã±ϳ
ͦƴֱȻϹľ뷨
˵һֻɢ׺ϢޣôϹľһڽеġ𡱡
ʱ䣿
Ҫ
ãеһϹľ˫ּͬһʱ¶һ˲䣬ֱҲ
һУ仰ʱҲԵĲһ£һҰ޵ϢܿģҲ˵ͷԾ±ڡ
ʲôֱ֣ʵ
죬ʹߣ΢΢ڵ˫ȭмһŷֱ
ţֱ˵ͷֿ˿ͬԾ±ڵϹľͨ˵ڶصĿˣ
ллʹߣϹľһҲл
лֱ֮ĿתϹľڵƤɢһ־ӨĹâ
Ϲľ
ûϹľƽ˵
Ѿսˣһأϣܹл㽻֣Щ˷ܡ
ʱ򣡡ϹľȻͷ
û˵ʲôڵõϹľĻشֱתߵһߣԼ˸ط
ϹľǽĿתֱƽ۾ϸĴ˷ֱһ飬ţҲĬĬ˵һߡ
ֱ˿˵һߵϹľҲ¶һĨ΢Ц֪ϹľǣҲ֪ͬϹľڲûʮİա
ûٶ˵ʲôֱĿٴο¡
ܿġ
ҲԾ
ͬĬĬĿ˷ֱһۣţҲߵϹľߣĮվԭأһ
ޣ

塭

ھʥӣǧֱɫԼΪǧʱҲЩ̾
Ȼˣ
ղţͿǧȥ
Ȼò˵Ҳһ漣ʹӳ漣ʵǧҲֻõĩ
ʮ̭
̭Ϊʲô˵ڶʮ𣿡ò״һЩš
Ϊɽµʱӱ˵÷ǳס
ڶأȡǰʮ
ʮֱ˵ͷ
ǡΪʲôһᡭ
Ϊһҵģֱ΢΢¶һĨЦݡ
ʦֵ
ʲôʦҲҪμӵصıԣ
ʦֲѾĵΪʲôҪμĵѡ԰⡭ôһ£
վΧĲԱֱĻҲӦһĵӲμѡԣ
ûгֹİ
ңҪǣԲ̫ƽɣ
ôܱȵùʦ֣
ǰ
Ϳʦֱԣ⡭һȽܹſʦʦѧϰİ
һ˶ûԭҲһԱǵð˸ֵָ뷨
Ļ

ǣÿʦֺһμӵصѡԣĿʲôҪ˵ĻĻĻصδҲ̫˵ɣ
ΪͲǿ࣬ðģʱһҲɽµ·
ðģ
˭ʦ֣
ղŲѾ֤ˣʦ𣿡
͵ԱҲʶɽ·ûţΪ־ѾֹһΡ
ѵеڶ˾һ³
Ǽ뷨
ǣһ޴Ӱɽ֮·ɳʱ˵۾ȴһ˲Բˡ
ޣ
ȻˣⲻҪģҪ޵ıϻվһˣһͷЩңֻһˡ
紵õĿӴ
һЩǱˡ
ǣ˿˵òȴŴͣͬ˹һ


646 ˭Ӯ˭䣬࣡
ʦ֣
ʦ֣
ԣҼǵÿʦǸϺ峤һģôôܻһʦ֣
ѵ˫̥
ԵԱ𺶣ǣܿģǻǷӦ˹ϾǶǵϻ峤һĽ塣
ô
Ҫ˵ð䡣
ҲӦǺðġ
һ󣬼˵ĲԱʶ˳һõĿౣ˾롣
ǡҲǿ࣬Ǽٵģ࿴һ¶ɱĲԱҲһ˿߷ߡ
¶ƹ
·˺òƲѾһּ裬ǣվʱǰЩԱȻ
һðƻ
ܲŭ
û뵽Ȼģǰɽðƭҵ𴩣СʾͷȴҵʴȵΪĸգ㣿ֱʱҲʱĿˡ
ȻǸƭӣ
ԭˣʦʴȣҵӶ
ʦѾƣۣ
ԵԱһʱһӾ˹һȷֱٿڣֱӾͳſˡ
࿴ųļԱԭŭˣһӲϢɢ
ˣһȳȥĲԱֱӾͣԭأоϾһͷײһǽһ
ԱһĻҲǻһۣٵֳеıУſɱ˹ȥ

ȷʵֻؾ۷ʵ
ǣվǰĲԱͬÿһĹĳţֻؾı㲻Ȼδܱȵǧ֮ࡣ
ǡ
һȻ·硣
رǿոս˶廹״̬ϼΪȻԭЩǱĿ࣬øӵǱòýµǼĲԱԶһЩ
ǣȴ޷ȫܼԱĹֶΡ
ֻƬ̼䣬ϱѪۣ㲻ƤˣݳȴӲʡȥ
һվһٻǰ
ȴı˼ٵģٵȴģؿһؿƵһѪֱӾ˳
ȻƭӣҳԼǿʦ֣죬ƭˣ
һϣһ빥Ҫڵ
ðʦֱ֣ܵǲ֪
Ա˿ʵʺһҲԽļᶨǰľǼðĿࡣ
ԭվһ߲δ϶ֵĲԱһˣҲһӾ羵һ
֮ûϳ֣ȻСΪϣǣǰĿȻҲɻ
ͱӵıֻᣬ˭ֲȥһ֣ڶһۺ󣬼ԭûжֵҲȥȿֺ
رǼھ֮ġ
ȫƴˣ
ʱ򲻱һ£ȡһǲɵ
ˣȺǺܲģǣһһ֮ڱ裬վҪйһ¡
ǴŪ
ʣȻҲðʦ֣
ޣƭӣ
һâǰ࣬ʹÿ඼ЩվȣһСģϱһ⡣
ţҲһֱӾһͷȥ
ʱ޺Ҳţֻ޴Ҳڷٵĳ
Ϻ峤ϣ
ϣ峤ϣðʦֵƭӣ
ۿſһͷȥԵԱҲ׼׷ڿ峤Ͻһץסڻֹͣȥĳ嶯
ƭӣ峤Ͽһ߷ߣ˵Ŀֿ࣬˿±һߵĲԱܿҲӦ˹
ǱٵĸŪˣ
ңԼڣ
峤Щ
Ǻݺݵ˿һۣƵ̾һడʱ䣬㵽׸ʲôȥˣ
ϣ峤ϣҡǵͨ죬˵Է̫ڼթǣ֪Щ˵ԵԼܡ
ǣܹ
ڱô֮һ㣬ٶȿһ㣬·ûüд
û
ôոϵһ۱㿴ðƻվǰʱѲɻڹţϺ峤ٽҴ

ֻֽԷûܹĵģԣͱԼԽ
û뵽ǡ
ԷȻ侲ֵزУԼҴȻܵ˵ʲôգ㣿
ѵȥѵ֪ѵΪһܵĻ᣿
û뵽ֱ
û뵽ǣΧĲԱȻ˷ֱĻңһ֡
Ҵ𣿿ǣҴģﲻʣŭǣȴʼ벻Լ״ĸط
ǶƭˣĿ࣬ǸǼٵģ峤ҡҡͷڿ˵
ʲôƭˣ
ôܣʦѵǺͳһǶİ
ǰ⡭ô£
ԵԱǲףǶۿġࡱôĿ࣬ôģ
ԭҲȫˣ峤ԱĻҲ˲˹
ǰϡࡱݡ
ôЩԱȻʶѡվߵġࡱҲǴ֮
ѵıƭˣ
ǡǸðƵĿʦأ
ʲôʦ֣Ŀʦ֣ǣΪʲôĿʦôûðʵǸʦѧϰ
Ա峤ϵĻҲ˭Ŀࡣ
ֻǣǲ׵ǣΪʲôٵĿģȴЩ񻰡
ۣٴαһѪ
еĶ͸ս⣬ţܼصĴڸǱ˵˵ôûáֳصʹУҲֻ˲ס
Ҫɱϣ峤ϣһҪɱҵҵļһŭڿ
ԵԱҲһ˿ġ
ƾ
ڷ˭ĿڣǽĿת˷ֱվλá
ֻǣԭӦһ΢ЦվǸλϵķֱȴƺˡ
ˣ
ˣ
ǳǸղŹʦֵʱˣ
Աǵһ̣ҲӦ˹ֱӦǹȻ󣬽ܡ
ֻ
ܣܵõ
Ҫ֪ĵο滷ɽһ£¾ԼλãҪܵ滷ɽλãҪС
ôܣ
ܣ


647 죬ԭرը
׷һԵԱһºڻǷӦ˹
ֹ˲Ա׷ȥ뷨࣬ȴȥ̳
ӡףҧҧǣվػʱ򣬱Ҫά֡ҡҪ顣
ȥ·峤ϵ΢΢һҲֱ׵ϣ漴Ҳһȥ
ĬĬĵ˵ͷϺڵüܵγˮΪѡԵһصĵӣܾء
ǣȴǱһȺԱޣһеһУǹ鹦ðļһ
һɱ㣬ûҵϣĿ⿴ڵķԵüΪŭ
ֹǿɫ̫ÿǧıͬʮֵ
һðģɶ񣬲ɽ˾棬ʯͷЩΣһҪһﵽ˭
޺Ϲľ˿ǻ࿴һۣ˵ʲôվûпڣ˱ȴЩ΢΢Ľ
죬ǲûڷֱʯͷ飬һֱվһû˵һ仰ĿȴʶϹľϡ

ֱЩʲôϺˡ
ԼʵѾǳСǣվǱϺ峤Ͻһ¡
˵ʲôԼμӵصѡԣ
ɽȴֻǻ֮ơ
ĿֻԼΪǻͨ󣬰ݣ˵ֱһ㣬Լԭز
üƲ߰
ǼװûʶԼƭԼĿʱ䣬ѰĿ࣬󣬸Լһ
ò˵Ϻ峤ȷʵļܡ
ϡ
Ȼ鴫
ҿЩУҪȻȵϻ峤һϵɽϡ
ǿ·ֱ治̫Ӧ
ϾʮԵԱټϺ峤ϣƣ˭϶
ֱЩԼĻǡ
νѲк󸣡
ʱľ鷢չӦԼײܵĳĳŮӵĹ뷿˰ɣʲô˿صĲر
챣ӣǧҪײŮϵķ䰡ζ̫ˣֱһĬĬһҲٵǰȥ
Χľɫ
ûôʱˣϾôȥ⣬ʶڣһֻͷӬ
ֻײ
ھֻըײʲôر֮ؾͿˡ
ŵʱ򣬷ֱʹסˣΪͻȻڴһ羰Ĺ߾һ¿
ⲻҪġ
ҪǣһƬҰ֮УվŲٴŰɫ۵ӣÿһӵؿڶ֡
Ȼˣֱڵͬİɫۡ
ֻǡ
վԼǰӣǷڶ˵㣿
˵·һЩҲͶΪʲôǰżǧ
ããһƬȫվӡ
ңÿһĿⶼŷֱֱǵȺõԹ˹ɷһ
ģֱĿǵм䣬м䣬һīһľ޴ʯ
ʯϻĿдһɫַ
ھ޴ʯ·Ƕһ˫㣬Űɫ۵ˣѩ׵ͷļһ˫΢΢۾
ֱʶͷ
ǣʶͷˣһǴʥĽףһơ
ԡ
ôһͷײ̳
˵õըأ˵õĴѲкأ˵õŮӹ뷿رأðɣЩûС
ǣŮϵķܿ˰ɣ
ֱڵǱģ˶ۣϺ峤ϵħצ˳ɽȴֱӾ͵̳
ܺãܾϲ
ֱûټȥ̾ԼΪʲô죬תߣͣͣһ¡
ʦ֣Ҫȥ
ĹʥǶѾȼˣڶصıӦ˰ɣ
ʦ֣
ܿģҲˣͬʱӰҲĳ˷ֱ϶ٶһ˿ɻ
һδӷֱĶͷ¡
ʱȻԲ⼸ӵѯʣǣһƱɡ
ᡭ
ôģʱᰡ
СӣȻܵڷֱ׼һʱһЦҲӲԶ˹
ţŰɫ۵˱㻺˹
Ϻ峤ϡ
ֱû˵ֻ΢΢ͷεɫգйִ۵̫
ţҲĬĬĽֻƾϺ峤ϼָ
࣬
ʦ֣ôԶϺ峤ϲ
ʦ֣ôˣ
һŷֱĲƣЩ̫ףϾʱԲ̡
ңҪǣಢûϵ
ǰôԶϺ峤ϲأҵôˣֱԼҲԼһ⡣
СӣɾͲܹˣԼܹģ԰ɣϿŷֱһ޿ı飬Ҳ΢΢һЦ
ԣܶԣֱ˵ͷ
ǺǣȻˣǴ־أǶ֣ϲΧǲı飬ŷֱ˵
ûеѡ񣿡ֱʵ
񣬲ûСϺ峤϶һۣţҲһҡҡͷ
Ϣһ£ȿˮٳԶٷ𣿡
ͬС
ô˵ҲǿͣǷʧǣ
Сӵ޳ܣȻ̸ǣ峤Ҳһ£漴ҲЦУҾ͸һ磬ð࣬ʲôǣѡԣʲôǣ
ðࣿ
ѡԣ
ѵСǼðģ
峤ϵĻΧҲڷӦ˹һŷֱĿжǳ𾪡
𾪡
վ̳еͬһɴ۾š
Ȼ˵󵽸ðӣѡԣ
ɾǧδ鰡
΢΢Ŀ˿Ҳͬ۾һ˫Ŀ̳пֱȻûпڣ۾˵ͬЩ΢΢ĺ档
СӣϿ־ܣ
ڣ
վţ£
֮󣬼Ҳ˲عǿûϺ峤ϵģҰҪֶѹ
µͬʱ
һӰѾ˷ֱĽǰֱٴοڻش峤ϻеĻᣬֱӾһųŷֱ˹ȥ
ڡ
һðӵվţ
ҪҲӦǹ
Ķܿ죬ңֲûκε飬ϾֱܷǺݣðӣѡһ



648 һǧ˭ǿ
ֱŽǰӣҲ¶һĨЦݡ
ȻǰЩڰǿߺƵҲ鶼ƭ˵ģǿߣǿɲκδڵĻᡣ
ʹʵĵط
˭ǿߣҪȷһˡ
𣿡ֱӳŵһ˲䣬Ҳϳˡ
˵ӵٶȺܿ죬ǷֱٶȾ͸죬üһӰֱӾƵӵı
꣡һ졣
ӵ㶨סˡ
ΪһֻѾץĲϣ洫òֹͣ˶ѣӶ޷ֱֻܽԴһߡ
г˲š
ȷʵҪȫˣԴšͬһκ˶̫뷢顣
ÿ죡
ݣ
һż˲ƵķֱҲٶԷֱչ¶ʵЩ̾
ϾƵڣҲӵôٶȡ
ָ̾ȴɲǳɡ
ϣ
ϣ

Ľгʣһ˲䣬еȫνÿһѽĽⶼֱֱָ
ſʦܣ
ʦϲ㣡
һǵĿз
ǰ˰ֹ֣Ǽ˵ȥĻ
ʣǾͲ𣿡סӵķֱĿЩ΢
ҿûҪʲôʡֱҡҡͷ
ҪʣЩ΢΢Ĳ죬ʵϣڿӶֵһ˲䣬Ͱһãǣվˡ
ֱеĲҪʣȴǲŵģϾʱֱʺûȫ
ţҲҪֱ˵ͷ
ţҲֱһӵ䴦
ֱͨӹڵء
ĵӼΪ߷ߣȷʵû뵽Լôױס̫ˣԷƺûֻ֮Ǵٶȱ㽫Լ¡
ţ
ʵ
ʵǣһ˲䣬ԴҲʲôһصǰһڡ
Ȼ󣬱ʧȥ֪
ˣһͷԵڵء
ֱһ΢ЦԭѾΣ»ָԭĺɫţҲֱӽŵιȥһ߷ɡ
վΧԲ̫ŷֱĻὫֵʾ߿ǣǿٵĽιȥӽ
Ϻ峤ϴ˿ҲǶһۣ˵ͬɻ󣬱ϾֱڵԲ̫ǡ
𣿡峤Ͽ˿ιȥӣֿ˿ֱʵ
ǡֱҡҡͷ
ʲô˼
ûʲô˼Ҿ˵붯ֵĻǲӦɸһֱ΢΢¶һĨЦݡ

еӶһ㶣漴Ҳȫըһ
ѵѵСӣ
ȻΪ𣿡
һ£СӵֶΣ
һ˲䣬߰˸վ˳ÿһ˵϶ɭŭ⣬ϵƶ͡
սһϣҲֻ˶۸ٰɣֱƲƲ죬վ߰ǹ˹ָƺһҲΪ⡣
̫ˣ
СΪԼܹ𣿡
һ˭
վû˿ķֱЩ𾪣Ͼ󽨸ôû˸˿
վ߰ȴͣ
ΪӣңǻһĳţսΧּ飬ǻ
ˣðɣ̸һǵ⡣ֱͣǰ߰ӣЩм
˶ࣿ˶
ԸЩӣڲûãǣ£壬ܣЩþͺܴˡ
óսΧ
ֱɲɵĻᡣ
Ϻ峤ϴʱȻҲ˷ֱ˼Σ侲ҲǵٴЩĿ࿴
ӱ
ֱղŵıֿޱȣֱӼ˹ߣһܲǵʵϣȴһ
ңҪǣϻ䣬ѹȫ
Ȼˣһеĳɹһ㣬Ƿֱ˵ֵʣֱղץʲţìܱȻôȻҲ᲻ֶΡ
ɷֱȴѡʡ
ƺԵúɵɽϺȴǵͬڽԼڵµ档
һǱ޷˶Էֱˡ
Сӻһ˲ţ峤Ͽһۣѹǣ֮ȴԡ
˵ĴУȻ侲ˣŹˣܲҲһ漣ˡ
Ȼ峤ϻе˼
͹ͣĹȴΪһƣرĹʥϵǰ
ðӣѡԣкǿɱ磿ڳĬƬ̺ڿڻص
ѡԵģֱʵ
һ̭Աβѡԣ
ô˵ǲͬЩ̭ľˣôʱϺ峤ڳʱȴֱֲֹʵ
⡭һ١
˵Ϻ峤ϾЩ̭˻ĻʣĹɢ󲻹ңԣҪȻǰǽлһһһ£ĴжĴԹޣΣֱ˵
⻹ý𣿡
̭ˣȻĴԹˣ
ܻܲжɣ
һһȻ
Ȼϵɫȴ͵һ˵ûţ̭󻹼ǧл
ǣȴ֪ʵ
ֱˣһֽڲ˼ķˣѡĹʥϹͬμӣܻһֱŷֱ̭ȥ
ˣһ飬Ҳ̭һˣӣҪȻǰҲйһʣĴжĴԹĵ̭ԱͲңҺĺİɸѡңǺεֱ˵
Сӣҳȷʵ⣬ҲЩȷʵĴж뿪ðӵ飬ܸóϰɣҲ˵ͷ
Ĵж뿪
ô£
ϾȻĳˣһҲޱȣǣվû˸ҿѯʡ
ΪʲôҪϣҸûð䣬˵ðӣ֤𣿡ֱǵۣһȻ
֤ݣ⻹Ҫ֤ݣСӣղŶѾĿ̭ӣټƱ𣿡һ£ŭ֮ЩЦá
Ѿ̨ϵʵȻҪԼó֤ݣһƤʲôģǱȳǽҪ˰ɣ
ǳϿ̭ӣǣҲûгðӰֱƲƲ졣
ʲô˼˼ѵ˵ӣٴһ¡
԰ֱ˵ͷ
Сӣô޳ܣ۾˵Ϲ˵Ĳ𣿡ŷֱһ϶ı飬Ĭʮڿڵ
£ǹģҾĵӣʵҵǳֱ̹ҡҡͷ
Щ
峤ͬ
СӾȻ˵Լӣôܣ
ֱ޳
δ˺޳֮ˣ
վҲһʲô飬۾˵Ϲ޳ܵģ
СӣҲ㵽ʲôð飬ʵ޿磡ڳĬúٴοڡ
ʵҵ־ͽпࡣֱһϿҵ
ϵţ·һϳѪںһʱ֮侹ȻѾ֪˵ʲôˣΪ޷⣬һҪ޳ܵʲôľ磬˵Ļ
пࣿ
˭ţ
ôͲǿ࣬ҲǣŷֱһʱһŭҲԶ˹


649 ˺
µͬʱʮӰҲٵԶ˹Ƭ̼Ϻ峤ϵ
ǰˣȻǿࡣ
ڿ󣬻žͨ˵ڶأ׼μӵصѡԱޣϹľ죬ǧȵȡ
ǿʦ֣
ȻһǼðģ
Ȼ˵ԼҲп࣬˵Ⱥ޳֮ˣֱδţ
һۿ;ԱҲԽĸֱܵ˵Ϲ޳ܡ
վڿ޺Ϲľ˿ҲǶһۣȻע⵽ǰķֱ϶ٶЩ֮ɫ
ǧıֳһ˿Ц
ֱʱȷʵҲһ£ܿҲӦ˹Ҫôܣ
СӣðңɣϼΪǣղŵǱȣڵĿӢˬ˺ܶࡣ
»һɾİɫۣϻһĳ
ǣֱǾ䡰ʵҲп󡱣ŭѹƲס޳֮
ţֹ׼ȥĿ࣬ţĿҲֳһ⣺СӣʵݣĿģҲ֤ܻ߳ȥ
ãҵʵݾӣҵ־ͽпࡣֱĵ˵ͷһɵĻش
ȻҽƱ磿
ǣʦֶѾˣȻ˵˵˵Ⱥ޳֮ʵ
ֱɶ񣡡
ֱĻҲ̲ס
̳м䣬·
ʱҲĿ⿴ʥĽףʣĻ޳֮𣿡
֪ȿ˵ʥĽ׿һƣֿ˿бΧסķֱȻ֪ƻе˼ǣֳ£ûȷ֮ǰȻҲܶ˵ʲô
ţסƵ˵ͷûٶ˵ʲô
Ϻ峤ȴЩ̲ȥˡ
СӣˣǲЩ壿ֽп࣬ǣ˵ӣ¾Щ˰ɣǿĵޣԵ
ֱȻ֪ڵ塣
ǣȴֲòΪڿվޣôôܱ¶ݣ
һȷԼݡ

һվʱԼûа޽ڻΪС
ʵϣԭļƻˡ
ԭѾԼã׾棬ţһǰϵɽ¡
һаռƻߣֱӦûһԱԲԱһͬμѡԡ
һ԰ޡ
ȵ˳µ󣬱һڵõӦܵԴ
ǣԸΥ
ֱסˡ
һȻʹ޻ϵʱ䣬ȵϵɽµʱѡѾʼûа취£ҲֻܶԿ֡
Ȼˡ
⵹˵躦÷ֱˡ
ʵϣûסǶʱ䣬Ҳͻƣңֻ̣֮ʵﵽĵز
ֻ˵һжע
ȻѾߵһֱҲֻܼȥǣȴ޲
ԲɣֱĿҲ˿ϣ˵ˣ˼ڽɽϺ˵Ļ𣿡
ɽ£΢΢һ㶡
԰ʱ˵һνĻᣬμصѡԣϲˣɣֱѵ
ʲô˼ϵ͵һȻֱ֪˵ʵǣʱֻû֮ƣûʵ
˼ǣڽɽ׿ŵҲμѡԵʸ񣬲˵ֻҪͨصѡԣԳΪӣϣ˵ɣֱٴһЦ
ʲôϾȻŵСӲμѡԣ
ô£
ôܻһðӵ˲μѡԣ
귽ֱĻһҲԵĲţĿĿϺ峤ϡ
ڸоΧһĿҲЩڡ
ЩӵɣȻνǣڳȴֹˣĹʥϺ̫Ӽӡ
ʱ򡭡
һϳڷԼ˵Ļ
ôܣ
СӣδЩǣǿɣҺȷʵŵԲμӵصѡԣǣʱֻΪڽɽϵĻ֮ƶѣ峤Ͽϲ˵Ҳڻص
ԣ峤ǷԼ˵Ļˣ
ҵȻ񡭡峤ϵĻ˵һ룬Ŀ⿴˿ֱ̳мĹʥϣڻͣ
˵ȥûϵģĹʥ϶һĳôԶŵģֱһν
Сӣǿʶ

㡭峤ϵɫǵЩ΢죬ʹҲֱ޳۸ҭЩ˵
ʱҲ峤ҡҡͷ緽ֱԣ޷˵ȥĻʹֻǻ֮ơ
ϣ峤ϣСӿ߽Ϻ峤ǧ򲻿ĵ࿴ųĬԵϺ峤ϣҲ
÷ֱμ˵صѡԣһ÷ֱͨѡԣǸʱ򣬿£ֱӵӵݡ
ôʹܵһЩҲԲܻҪ˷ֱ
Ϻ峤ϵȻ֪룬ǣڵȴûѰõİ취Լ˵ȥĻ
ϣ峤ϣ˵ȫʵǣðҵ壬ֽҴɽ£Ҳ˽˶ԹϺ峤ӣ˽˵壬ѩޣ࿴Ϻ峤ɲ˵Ҳҧҧ˵
˽𣿡Ϻ峤ϵ۾΢΢һȻѡ̸˽˶ԹЩףǣȷʵΨһİ취
÷ֱμӵصѡԡ
˵ǲͬ⡣
ڵĵҲͬ⡣
СӣԿ֮սɸҴӦ࿴Ϻ峤ԥҲվ˳
ҪڱԣҪս
仰˵ֻзֱԼӦս˽˶ԹľǵõϺ
СӻӦ𣿡峤Ͽϡ
ᡣҡҡͷ
˼ǣѵľԼܲμӵصѡԣԣ뱣ʵ峤Ҳܿ׹
ҧסҶ˵ŵţҲֻˣҪҲֻܵȵμѡԺܽĵ˵ͷ
ûбİ취𣿡
ʱûС
峤̾һ漴Ҳ׼¿ࡣ
Ȼʱһȴܸɴ࣬ңƺԵüΪĵӡ
ðҾ͸һսҵĻᣡ


650 ̶¶
ʲôСӾȻͬˣϺ峤˻һۣӶԷ񿴵˲š
ͬҲһ𾪡
ϾǶɵȻҲֱץסϺ峤ϵġŵһΪϺ峤ϵ档
ǶԸ⿴ֱμӵصѡԡ
ǡ
վҲֻͬ⡣
ǣֱȴʱԼͬ˿ս飬ôҲûеĵ
ʦһսܼμӵѡ𣿡
СĪɵ˰ɣ
һΪСжû뵽Ȼڹؼʱ̷ɵҲãÿʦֱӽСնɱȻҲʡý鷳
һǶǲԸţǣȴڿһ
ʵϣ˵ǲţԼЩӦϾûֱôˬĴӦ
Ӧˣɴ۾ŷֱԭ׼õ㼤磬֮ģǣȴû뵽ֱӦôˬ졣
ţҴӦˣ⣬Уֱ϶ĵ˵ͷ
УֱеҪ衣
԰ҪǲУ̫۸ˣòҿٶ㼸УôҪȻ߰˾Уѡһֱٴε˵ͷһĴ󷽡
㣬㡭ţѾȫ˵
ΧҲһŴͣ޷ţҲ޷鷢
ÿʦУ
һﾹȻÿʦУ
һ㿴ңҿ㣬ϵڱ飬ʵЩ̫ʵ˵㡣
Ҫֱ֪﷽ҪμӵصѡԵġ
˼顣
Ϻ峤Ҳͬǻһۣţֿ˿ͷֱ˵ﶼЩӦ
˵ֱ
ǻǻ˵ľȡ
ǣӷֱɽ̭ЩѡԵʱı֣ٵϵɽϣ󣬵̳һϵоٴ롣
Ϻ峤һ㡣
ֱܴңü
һˣȴһ޷еľԼ뵽һ־Ե
Ϻ峤ûףΪûףĵҲԽĳأصǵüͷ
ϹľʱҲޣ΢΢ţһΪϸС𣿡
ȷҡҡͷҴδڱùʽңֻֻؾ۷塣
ţҲΪռ˲ǶԵģӦܿ༱սʵϹľ޵ĻҲĵ˵ͷ
û˵ֻǼվԭأĿĶڷֱϣӷֱϿЩʲô
ֱǧĿ﷢һȡ
һԲʲôҲûзҲûпһֻǾվԭأƺ׼ʲô
ڿ࡭
ͻȻЦ
ңЦüΪķЦ嶼Щ
Сӣ浱ҿۣҲ㣬ҿȻڶĵӣǣԸ޳֮ͽֻҪб£ЦҲɢһɫĹâ
һֽˮɫ
ûˮҲûε֮룬Ϊ죬ǣȴ͸һɰԵϢ
֣ܶͱ߶߶˵УУֱһмĿſ࣬Ĺ˹֣һ˿âûС
Сӣɣڶˡ
Ͼûм˿ܵ˷ֱ裬ӣֻؾ۷ʵȴ˿͡
еĳֱӴ̳
貵Ĺâڽϣó͸һɭĺ⡣
ܿ졣
ڿ󣬻һģĲӰֻһ˲䣬㵽˷ֱǰֱʺ
һ˰ɣֱŽǰĽ⣬ﵭķһȻԴ΢΢һƫҲֱÿ˿һ
һУʶһ£һ䣬ôһֻ۾һʹˣ
飬Ȼǲƽϵġ
ڿֱÿһ۾Ҳһ˿⣬սһת̳ȥĽֱӾһն
ͬʱڽϵɫâҲͬٻʢһȫ˳ΪһתĻ硣
仨
ȡ仨˼ǣֻڻһ˲䣬׽ı
ֱĶ㿪Ȼôû£ǣֱȴǼΪдֻһ²ӡ
ֻᡭ
λŹ
ɫĻ磬˲ֱͬʱĽҲøӵ䣬˺⡣
ףԭһаֱڿſɫƺҲڷӦ˹
ֻǡ
ȴ岽֮
ô£ͫһЩӦϾôľ£ȫĿԽֱһնɱ
ǣʵȴǷֱȻˣ仨ŵʱܵˣңܵüڹ졣
ÿٶȣ
ղźûʹ֮ɣȻƾٶȾͶ㿪˿ʦֵ仨
СȻ޳֮ǣʵȴ
Χ۵Ȼǿ˷ֱĶʵϣڿĽնµһ˲䣬ֱѾ˵˺档
ֻ˻ȥķʽȴǹͬƾպơ
ǣڷֱ˳ȥһ˲䣬ԭλϻγһͣĲӰ
λòڷֱǰ棬ȻҲĲһ㣬ǣʵǿ仨ˡ
ԭܼ򵥣һߵǡ
ֱòӰס˿ߣƭÿΪֱֻᲱӣվԭء
㻹еĻᣬҪϧֱ岽Ŀ࣬Щ̾Ϣҡҡͷѵ
෢һŭ
ŽһϵɫâҲӿͬһž޴һȫ
СӲÿУܿ໹Ҫ䣡峤ڿһĻҲһ̾
ţң޷ģͬһˣղŻ֣Ѿˣϵ˵ͷͬʱָҲһ
һİɫâ
˲䣬뵽ĺ֮Уʧ١
һϿ񱬵ɫâҲ͵һͬʧһƬ̼ȫڡ
һ̣Ҳֹͣ˲
Сӣ֪ʲô𣿡ͣƬ̺ڻ̧ͷеĽֱָ
ûйâ𣬵ǣ۾ȴžӨɫ⻪ͬɫˮһ
ʦ侲ˣ
ǿʦʵ
ʦ֣һҪ޳֮ͽ֪ʵ
ǿ۾ɫ⻪һҲ˼ΪҲſ۷״̬
̶¶


651 ı
֣ܶͱ߶߶ֱȫû໰е˼һһмػص
ٴ
ֻǣһΣȴûղ
ɣĿ⿴˿ֱֵ˫ƣղŵֻһҪ·ֱأڣȴҪֱҪûϡ
Ը㣿Ҫֱҡҡͷ
Сӣڵģûټ뷽ֱ磬緽ֱԣܶ־ͲҪ߶߶
ʵ÷ֱ
ŲһƣҲٴζˣֻǣһεٶȴ֮ǰһҪϺܶ࣬ǣȴҲ㹻졣
˲䣬˷ֱǰ
岽ľ룬̳һ
ƽ档
ֻǺͨһǣȴƿ㺮ڽ˸ͬǴֱʺ
ɲͬǡ
ڿһ̳ͬʱռȴ·һ£ͷ·еĿһɺա
ͬʽ𣿡ֱûвΧղһԴ΢΢һᡣ
ŷֱĲӴ̹
ƺղȫһľ飬ǿ̳һǷֱܵĶû̫
ɾڳƫֱһ²ӵһ˲䣬ֱϵıȴƺһӾȫˡ
ô£ôֱĿ﷢һ鿴ԵüΪĻңǽӲĶԭء
ˣҸղѾѹ㣬Ҳ׵㣬ҵĵ޽ӽĴڣֱ仰ҲЦˡ
ɽµ裬ٵɽϵ߷ߣ󣬵̳˳Цͳķŭ
һ̣ͷš
ûмŶ֣ΪĽֱĲӺ֪һսѾӮˡ
仨
һ˲䱬Ľڱ֮ǰǿڱһ˲䡣
ʽ˵ʲô̫ڻͰԵǣȴɺԥѡ׽
ԭǣ׽ķӳ֮
˲䱬Ҫʲô
Ȼǻᣡ
ǣǿ߶սôܻ̫Ļ᣿ڳռƣôܱƵö¶
仨ı׶ˡ
׶ȴԿЧΪ֮޽ӽĵŶԿƿأĿƣսĻᡣ
ӮˣʦֹȻǿʦ֣
ǰС̫ӿʦˣʦԶ룬Ȼܱôס
ٿٶȣסҲֻܵ
Χ۵Ǵ˿Ҳ¶ЦݣΪȻڵķֱǲӰ
仰˵
ֱıסûܡ
ôֱôٶÿ仨˲䱬
ɣûٵȷֱڣΪѾ御÷ֱװס
ŽһתתΪɨͬʱ貵ɫ⻪ҲӽϱΪתɫꡣ
¡
һƬƬɫϣԵþӨ
ǼһĻͬҲǳɱһĻɭɱȵӿΧĿЩ䡣
࣬Ϻ峤ϿһϮֱɫĻ꣬ҲʶĿڡ
侲֮һսȻЩңǣȴûֱô䡣
ҡ
Ҫ
·ֱȻΪǾ÷ֱﲻֻǣҪֱĿʲô
Ϻ峤Ͽˡ
ƺѾˣΪһܿ죬ң˿ûκε֣ѹµŭ⣬ȫ
Ϻ峤ʱ仨
䣡һ졣
еɫڻΪ㣬ڿɢɫڿУγһͬһɫ
ž
ݵļž
ڼž֮󣬱Ƿڣ
ӮˣʦӮˣ
޳ܵļһڵˣ
Ȼ𣿡
Χ۵ŵڵϵӰվŵĿ࣬ǺܿĻ
ллллλͬʦֵܣҾ˵̫ҵĻ˰ɣУһҲ
ţվŵĿֳ࣬ŵڵϵӰĲš
ۣһѪӵµӰӿʹѾޱȲ԰׵մȾƬƬѪ
Ǳ
ǣȴû
㣬㡭µӰϵĲţ۾ɵùԲϸǱгССѪۣѾȫò
ϣ峤ϣӿλϵλǲӦöŵˣվĿʱҲĿ⿴ԶϺ峤ϣ¶һĨõЦݡ
ŵԣʲôŵԣ
һ£ʦֵôûн
ʦֵĽأôǸ޳ܵļһ
ô£
仰ԭҲͣһɻĿվŵӰ
ܿģҲƺЩŹ֡
ΪŵĽƺûˣ
ѪеǸӰ
ȴ෴һѽһѱڿĽ
Сӣ㡭峤ϵĿѪеӰ¶һЦݵġࡱЩš
峤ϲţվ峤ߵͬš
̳мĹʥϺͻǣ˿ҲǷ׷վ˵Ŀⶼȫ˳еġࡱϡ
ʣղѵǣƿʥĽס
ţӦûˣʥĽĵ˵ͷȻ֪ʲôͬҲ֪Ϊʥʲô
Сӣʲôݣ
ûһˣ
ͬûУ
ʥϣ˿ҲǻһۣǷ׷׵ҡҡͷգʥϵĿҲʥĽס
ӦòҴġʥĽʥϿĿ⣬ջҡҡͷ
Ĺʥһҡͷ
ţĵĿҲȻȻĿڰʯϵİɫˣ硣
ƺҲע⵽ĹʥϿĿ⣬΢΢۾վŵġࡱ
ţȷʵ绺ڣƺƺڻشĹʥϵѯʡ

ʦͻƵ𣿲ԡѵѵʦ˵
Ǹ޳ܵļһȻ
Ļһɻ֮࣬Ҳˣ޳ܵļһﾹȻֻصƿߣ
ô
ڵϵľǣ
࣡
ǣΪʲô
ղûпǸһﶯûжʦѾס仨ҲѾ
Դӿʦֵơ
ǣ޷ͣΪʲô仨ڿϣǸһȴȫһ˺۶ûС
ˣҺ˻ش֮ǰǸˣҵȻֱ֪ʱҲƺʲôƵģĿ¿ϵĿࡣ


652 ˣܸûҪһ߰
۾ɵùԲһֻץеĳһֻƴĳŵ棬Լվ
ǣ
仨
ϰõһ׽ǣ׽仨ȴԼϡ
벻ףΪʲô
ֱֱ䣬ҵȻ֪
㣬ղõǡĺ˶˵ʲôǣһѪȴĸ޷Ļ˵ꡣ
˵ڿϳĴʲôɱ
һֱĿʥǣʵǲпģֻ֮ףѣ
ʹҲԼķԼĵڱĳǳ֮Ϊӽĵ
ڵһǵ仰˷ҹ
ǣڡ
վǰ޳֮ͽƺļһȴһĵڻܡ
ΪʲôΪʲôһ޳ļһȻƿŬôãȴ޷ţ
಻ģĲġ
ʵɲп˹ˣ˷ֱѾʵ
ˣһһ䣬֪𣿡ֱŽһʵĿ࣬һЦ
ңҡۣһѪٴδӿĿ˵һ䣬ҵȻ֪ǣ˵Ϊվǰƿߣôôܰ仰˵
ֱҡҡͷʾ̾Ϣ
ңҸղһųУ㡭㲻˵е𣿡֪Լˣǣ޷һ¡
ǾǷֱ˵С
ȻԼȷֱֱسŵڵڶеʱûзôһԷֱַ顣
һտɻ䣬ȴҲܻôң٣ԼӦÿ÷ֱˡ
У㲻˰ɣû뵽ʦô˻ô棡ֱſ࣬һ棬ǣҲ浽ֵزı顣
㣬㡭ۡҲ̲ȥ͵һͦһѪҲֱӴĿ۵һ³ţǰһڣȥ
ʦ֣
һȻȻѿʦֱˣ
һ
ڵصĿ࣬еȻҲڷӦ˹һ̣ǵԺֻ֡
ֻ֮ףΪӽʥĵ
ϹľĿʱٴοޣѾڶʳͬˡ
ǣҡҡͷ
һεԥȣһ޻شԵļᶨ˺ܶ࣬û̫ĳɡ
𣿿ɾ֪򡭡ϹľƺЩ޵Ļش
뿪׾ǵʱ֮޴ңҲûţıǶݵǣҪղλӰȴҪǣǻع⾳ǰȴѾֻ̤ؾ޽͵
ԭˣϹľҲ˵ͷ
Ȼ˵Ӧʵֻ֮ףǧֱ궼ûдôڶ̶һµʱ˵ز
ҪıǾ硣
һǻع⾳һֻؾ
磬޴Ĳ죬Ȼͬʱ޶϶ǰǷֱԭ

ƿߣСӡ峤վڲԶķֱѾȥĿ࣬ţԵüΪѡ
ţһСλӰҲµòӦ˲仨ıţٶȰλúͿλ˽ֻΪͿľ̫ټװɿӣԲŻԷ֡ϵ΢΢Щ
ǣСӲֻеİôܻ峤ƺ뵽һ⡣
飬չֻҵĲ²⣬ѱ޵飬ǲδյѱͬû⣡峤ϵĻҲҡҡͷ˵
ţ˵е˵СѾǰʥˣ峤ϵ˵ͷ漴ĿҲٴοֱ
ڻȷҲֻǳҲһϾղŶս֮ʱûȫ˿еΣǳ䲻ȡʤҲٴҡͷ
˵ûС˵Ӧòʮ꣬ôİʥ˵Ĺˣʥ򶼲
Сӵ츳лҪߣң̫޳ܣĹеˡĿΪΣ
ĿĵʲôֻҪĹˣŵˣ;Բ󣬷򣬺
ţҲֻˣϵ˵ͷĿ⿴ֱһĨâһ˫ȭͷҲʶˡ
š
Ȼͬʥ
ǣȴռһȻѾٷ̫ڼҵǣȴɲ١
͸ԵġЩϵ
磬ģԣŶɽŷŶΪŶΪžһٱŷ
ĲͬȻŵʽҲͬȻڡ䡷ϣĽȴЩ졣
֮⣬Դ
ʥң϶ɽ󣬳ǿ޺Ĵ֮⣬֮ĵر
ȻŻѾȷ˸Եĵ򣬵ǣ֮ʱҪ˵ȫӵ֡
ǻҲǳ
Ϸǳ֪֮ôҲȻ֪һЩֶΡ
ϸ겻ֶΡ
ã
ңҪǣɱǳĵǡţؼʱ򻹿ͨ籨š
ϵĽŲ̤˳ȥһһĳŷֱȥ
ѡԣĹʥƾ٣ÿһƾٵĲԱǳ֮⣬Ҫıס
⼸Ĺʥ֮ĬϵĺԼ
СӣݣҲԶ֣ڷֱ岽ǰͣİɫƮš
ĹʥϻΧ۵һҲϵľˡ
ݣ
һ㹻׵ݣ
ֱһսֵĽ츳ߣôȻῼسŵ÷ֱμӵصѡԡ
ǣֱıȻЩˡ
һˣѾ츳ߵˣֻ֮׵⼸൱ڰֻŶѾ̤ʥ
ôôܲǵֱݣ
ҪŵˣֱûкˣĿһվԭһ޺ϹľҲһĨЦݡ
֮ôˬĴӦսңȻǺһϵ
Ϊʹ⡣
Ҫǣǳ޵ԸԼչ¶ʽ޵Ļɡ

Լһʱ
෴ĻΪԼûпһпܻȷԼǷֱ
ݣԻسŵƺͲµֱ˵ŵڣϵı鲢û̫ı仯
ӣֱ࣡ڻص
ϻϵһ䡣
ӣֱ࣡ٴ˵
СӣڱҶ֣ϵĽŲٴ̤һͬʱһ˫۾Ҳ˸һɫĹâ
ԴС𣿡ֱʵ
Σǧ꣬һ֮ڴŴҰǺǡĹʥڴˣҶҲƴҪˣƤȴҪ£̤һ͵һ䣬ͷϸһ׹֡
ȻԲ֮ˣеҲûðֱѾ֮ϣҲֳһ˿Ρ
Сӣ˵棬ٸһλᣬݣɻŵԣ򣬾ͱҳ̫أһ˵ͬʱͷϵİɫâҲԽԽڶһַ֡
ʮУʮôͶôˣһôᣬԴСʮвݰɣֱ϶ͷ۵İɫâҲ˵
СӡԵһ£޳֮ͽǣȴûмǰ޳ܵġ
ȻʮУ
Ȳ˵仰ĿĺڣҲʮеûʲôôȻģǰⲢһʲôҪƽı԰ɣ
𣿺ãǾ;Уп԰ɣٶʮ˰ɣʮ껻УԴСҾͲ˵ˣǣжãеûе˰ɣֱ˵
ûе£ϵȭͷ͵һ
Ϊĳϣûе£ңǵеӺλʥϵ棬죿
ƫƫ
緽ֱԣԼȷʵԴС
УôҾ͵ûһʺʥǿԴС˵޵ģԣĵأˣܸûҪһߵİɣֱƺûпϵɫ˵


653 תѣ޷Ĵʹ
Сӣ뼤ңϵȻֱ֪ڴʲô⣬ľɱȿҪ̫ࡣ
ǣȴͲŭ
Ϊϣֱһ٣ٶġϡҪ˵һ˿ûУҲ̫ܡ
ǾУҪȻҲպϣ㶼Ҫˣóϣ۸һ޴
죡ϵıһЩ仯
߳ŭˣԴС˵ʲôУܿ˰ɣѾҵĵˣֱȻܱס
ڱ죿
Ǹܣֶ˵վͱյġ
ͬһԲϾҪֵ˼һѵֱ˵һ䣬𶯣ϾĻ᲻
СӣϵȭͷԵһͷϵİɫâ˲̣ΪһΪӵİɫַ
ţҲٴ̤һ
һǿƴӿͬʱҪɽһ㣬ΧĿռ䶼һ
֮ࡣ
ԲԶңڼ
ֱȻҲеĸܵƣڴϵİɫ۶
ǣȴˡ
١
ˡ
ϡʱһҲ̳м䴫ȴ˶Ϊ֮һ
ʦ𣡡еҲһ̳м˹ȥ
ԭڰʯϵ磬˿Ҳվ
Ŀ⻺ɨλʥϣɨĵӣ˷ֱϵϡ
ϵĿ˿Ҳ磬϶Щ΢΢Ĳʣǣȴͣ
ֱҲʱɳһ
ĿȻҪŭϣս¶ϾĿʵ̫͡
ǣ֪һص͹ƽĵطңĹʥۿ
ôϿԲ֣ȴܹһҪӣ磺硣
Ȼʥ˵ǵµߡ
һԼӦþͿԲμӵصѡ˰ɣ
ϣҾ˵ҲǺ޵Уʾɡٴδ˹
л󡭡ףֱʶľ׼˵һлǣֻû˵ڣ۾һµԲˡ
Уʾ
˼
ѵľ鲻ԴСţΪѵԼμӵصѡ
顭
е㲻԰
˵õʥ˶еµߵأԴСأôԼϣƺأ
ȣʵ׿
ڷֱЩû׵ʱʥĽҲת磬Լ⡣
ʥϺͻǿһҲǷ׷ͬ˵Լȵ
ȣôȣʲôʵ׿ֱе£˿Ĺʥϣֿ˿磬һӻе㷴Ӧ
ѵ
Ǵ˵еġ
ֱǵԼǰʱһƪкָ֣ܶܶһֻΪĺӡ
ԡ
ûб֣ԱһӴЩŸָ֣ͳͳߣڴߵʱ򣬻ϴǵĶһ䡭
˽ѣ
뵽ֱƺҲЩˡ
Լ֮Ȼͱûκαġ֡ĹʥԹۿΣ
˭Ϊһ֪ݵȥ
ʵ⡣
ʵǣֱҪϴһˡ
СӣȻڣҾУĻƺҲ΢΢һ£漴ҲֳһĨ޵Цݡ
ֱϵı飬ҲЩ΢ࡣ
һ仰
ֻ˵һ仰
ϵŭȫƽӷŭתϲãһ֮ǰԼŭֶȫϵ
硭
ȻͷϺꡣ
ֱԼӦòˡ
ǣΧǧΧţټ峤Ϻ;Աסʱ·ܣ
Ҫǡ
ֻܽ
Կ϶ֻҪһܵľٶϾͻ֣ʲôĹƶȥϡ
ֱͻȻЩˣԼӦҧԼʮвŶԣԣҪöʮУʮвС
һ谡
Сӣְɣ֮Ҳỹ֣ʩչϿŷֱϱõȻҲµ˷ֱ˿̵뷨ǵЦҲԽԽʢ
ΧǴ˿Ҳͬŷֱ¶һЦı顣
һﻹΪƾһͿΪˣ
ҵ뿴һҪⳡƽĶսУӮϣУǺǡ˵ˣʮпҲɣ
ǰҲڴСӻʲôֶΣֻѵ֪Ǹôط𣿡
һЦͬʱҲǽĿ⿴ֱͬһˡ
ϣһ붯ֻ֣ǣľʵ̫ͣҪȻǸĳʮΣֱΧǵĿ⣬̽ſϡ
Сӵ޳Ǽޣٲ֣ɾͱ֡С޳ܣϵĻû˵꣬ҲͻȻ
ΪֱѾˡ
ϵĻû˵ʱˡ
ľ롣
ڷֱԼܵĿԶûУô϶ԣͬҲǽ˼¡
ֱٶȺܿ죬ʩչ֮ٶ졣
εյĹâ֮

һֱ̣˲εĹâдֱӳϵ󣬽ţһҲ
͵ң׼ְ
֮ȻҲ˷ֱĶͻȻ͵Ϯң˽ľ룬ʹҲֻһ
ʶģ׼ֱӽƵķֱ𿪡
Ӧ͵Ϯ򵥣õֶΣɾʱĶȴͻֱ׼ְ
ҲϵԵһ
𿪣ǻ
Ӧ㡣
Ͼ𿪻öˡ
һ֮ĳɣҲףѾûĿܣֻȵ·ֱһС
͵ң
СӣҪ͵ҵҰɣ
ϵʵսḻȻ֪һ麰Ϊû˻ɵ͵Ϯʱ򻹺ʽ
ҪЩ
ԣ
ˣСԼ棬ţ͵ϮԼĺԣСӵ޳ܣһΪ
ǡ
Ҳò
ϾǿҰ
һֻ֮һĻᣬСӺĲУ޳ܵĳԼ֣
ָΣ
ϸоЩ΢
û˿ĵط鷢ˣҲͷˣֱһƻУҲ֪
ǣڡ
ΧŽǧӣĹʥϺ͸硣
Щ޷ȥðա
ͻȻЩˣԼߵ÷ֱ̫Ÿ˷ֱһ˾ѵ͵Ϯᡣ
ӵֻͬڰ벽̤ʥһȻδʥȴҲΪΣգرǽ
ֱ߽ʱôܻ뵽Щ
ֻ֣һҧһֱֻɿסɲһֻһƵ󣬵˺λá
Ȼ󡭡
ϱоƨɴһɼʹ
ͬʱһԴ˷ܵҲĶͬĺڵκεط
ǧɱ

ϵɫˣɺףɰױ࣬ϣͬһĺϡ
ޱȼĴʹ籼ĳˮһľջӿļ׵ɼ׵ݵĴԡ
һ̣ϵԺһƬհס
˴ʹ
Ѿûκε˼ά
һڵľǾǷһûκϳĵط
Ȼͷ
˫ŷٵ棬һֽǰٶȳշȥֻǣĽ²ûҲûг
ԣվǻ¡
ͨصڵأϵѾȫŤ
ûгһգнĴûֱں͵ҺΪʲôȴ͵ľջ
סɣȴûסջ
һ᲻Ծôϵ۽ǻǾҴʹһĵ
ȴһ̱üžһļž
峤ϵ۾ԲˣӼ޵͹ۿ֮⣬ϾҪһ
վ峤ľԱޣϹľ죬ǧͬǵԲ۾ĪĽ
еǶŴͣſڵصϣɱһƵķֱ
⣬ǵĺ󱳷ӿ
ǵŵúܴ󣬵ǣȴûһ˿˵Ϊʱ˿Ѿ˵
˵Ĺʥͬ˵ʹǶһĵһҲ޷κһ
λһ̶һ뽩ԭأǻûȫȥơ
ʵϣֹλʥϡ
һĻǰ֮һһŵţԣ䲻ǻͨ磬Ҳ޷һĵȻ


654 콵̤ʥ
ı鲢ûЩĿţǣĶͷȴԾĵһ亹
ſڵϣһʹϣѾ֪˵ʲôˡ
Ϊ˵еĻ
ǣ
ûҲȫû뵽ֱȻ󵽸Ҷϵľջº֣ң͵Ϯɹˣ
ţ˵ʲôο߹ĵĻվǽߵĻ˻ȥ
ΪǳϵƢ
ʱ򡭡
ΨһľװûпװϹӣǼͻȻƬˣȫǵøղŷʲô
ļž
֪ϵƢβ֪ԣޱȵ֮еӼʶĵͷ
ûû
ʲôҲû
ϹϹˣ̫ۡ
һǵͷĬţǿĳֳ嶯Ӳûзһ
ǧԱ㿴ңҿ㣬˶Էе𺶺͹Ź֡
ڷֱ
Ѿûʱ俼̫ˡ
òһ֣ٴδϢĻᣬνԵ˵ʴȣǶԼĲ̡
ֱŰԣֻܶϲһ㡣
ʮɳ̵ǧɱҪȥ룬Ҳ֪ǴһּʹͲڵ״̬
ν㲡Ҫ
ֱϲòʱٴγ֡
ڻ᲻˶Ϻڻûʱȥ˼µ⣬ϾҪǱסԼ
ʲô¼ڶѾûˡ
Ͳһûб˽ʲô¼Ӳ飬ԮվΨԾȡ
ֱĵڶйͬܿ죬ʹϸղŷɳȥľ룬û̫Ӱ졣
εɫĹâڿн˸
λӰ
ֱ岻ϵڹâдһУħİʥϼԣҲӦá
һգۼ䣬ٴεϵ
ûʲôڵĶҲûٺ͵һ͵ϮһѣһΣֱĶϢ
ǧɱ
Ȼʹˡ
ϾѾſ˵ϣƲԵ£ֱҲ̫ٻơ
һ߳
ֱϵĲӺԴ
أһ޴ƵϿջصš
ţϵҲٴضһֽڿֲٶȳԶ˹ȥ󣬺һײ̳Եİϡ
ֱ꣡ѡ
ϵײٴι߰˲ͣ£ϲʯ顣
Сӣ㾹Ȼĸҡ峤ϵһ˫ȭͷ÷ǵͷһâ֡
Ļû˵ǣԿó峤ŭˡ
ңǼŭ
ȴûǰ̤һҲûгְæ˼ʹ嶼ΪɷŭϵĲ
޳ֱ޳
͵ϮˣȻɵû٣
һ֡ǹݰ
ĵǣͬûκһǰæͷϵ˼
ǵ϶û¶̫ڽŵı顣
ѵԼ̫ˣղһţͬʹ˰˳ɵİֱΧǵ
ǡ
ûгϵزٴβһĻᡣ
һԥ
վûԥ̫ʱ䣬ֱгˣ˫ȭһεɫĹâҲ۾ͬһ
ţϵͷҲһĨε
ͷֱһģһε
Ȼ󣬹һĻˣֱ͵ԭʧǣվĵȴһɫӰӡ
һֱ̣ȭͷҲͷϷεâ̽ٽţԴ塭
콵
أֻֻƿߣʩչʽ
޳ܵļһŶ󰡣಻ʮɣȻһʥ
һĻһҲľ
ǵֱֻҲӦǳ̤ţʩչĲһЩ򵥵ʽѡ
ɵ콵ֺǾˣǰķֱֻƿߣ˵øֱ׵㡭
ֱԵϰʥ֮ƣ
һ콵ҵұطһ
ȫֻ֪ҲֻħǸ֮⣬һˣ
ǰû뵽ȻһҲ֪һŵˣ
ĹʥϺ̫ӼǣڿһĻҲǲķ̾
СӣȻǳֻ峤ϵ۾˿ҲʹҲͬЩŷֱó콵
ٵĿʦ֡Ȼ̫ˣ
콵ʵ̫ˣ
ϣٵľͺˣҲлʦ̣пܽӴϧվǸٵġ
վ峤ļԱһĻһҲ¶𺶵ı飬֮࣬ƺЩ̾Ϣ
޺ϹľǧֻǽĶεâ̽ķֱδһԡ
䣡һʱ
İɫʯɽ𣬾ǰʯ̵ĵ棬һҲѳѿڡ
ɫĻҳڿС
Ƭ̺¡
ֱǶİڿУż⴦εɫĹâ֮ڣԵüΪĹ졣
ȿȡѵİʯ𣬽ţһӰҲĴӵվ
֧ͬǧ֮һ
ʵϣҲȷʵһˡ
ֱ
ڵı쳣ʹ࣬ʹ˫ȶЩ̲סĲƨţļס
Ĳ̫š
ˡ
ԭȻ޷ڣֻʹˣеĸܵǺ顣
ΪһʥǿߣĳϣѾйĲˡ
һУԴͷϷˡ
콵ѾкöûмһˣǲӦҪһ£ϵĿĶͷϷķֱֱֻֻ촽ҧü
ҾͲˣϣôվȷ㲻ʹ𣿡ֱʱ򿪿ڣһеı顣
Сӣһɱ㣡ϵıЩŤɫԵ÷ǳѿþͬǰһ㡣
ϣǧ򲻿ɳ嶯㶼ˣܲʱΥŵ԰ɣֱ建εɫĹâϵĿЩǡ
ٷϻ㻹еĻᣡϵ촽˲ҧˣȻֱָ֪ʲô
У
ͬľӦ·ֱҪʱĴмЦˣңЦûЩɺ⡣
ڡ
ٸһѡĻᡣ
һ˵ȥôУа


655 Ǭ˻
ںܱңǹɴʹл糱ˮһ㣬һһĲͣĴĳ
ǣȴҪš
УֻҪٳУһж
ֱȻ֪ڵ뷨ȻˣҲ֪˳ĳŹУԼ治̫ܡ
ȻԼ͵Ϯ֮£ϱȷʵһЩ
ȴܹ²⵽ΪĳϣϵʵӦò¥Ǹ
ֱǵ׾аһս֮޵үүǧͲй򵥵ĶԻ
ͨǼԻҲʹôЩʥӦҲǿ֮֡
磬ǧӦþڸո̤ʥûü뵽ʥ֮ڣʥĳڡ
һ㡭
صӦҲʥڣпʥڡ
УҪʣµ֮شһ£ֱܿĴ⣬ֻǣҪһ㣬ȴǸ⡣
ϾϲɵңһϺꡣ
ֱ뵽飬ô벻ʣµУֱԤԼĿԶ
ָܽΣ
ټ콵
ֱܿ뷨Ϊ콵ãȴ̰࣬Ҫ콵ǹǿʽ
ʵϣ콵ĺôǡ
ȫ
˵ֱһǣ֮󣬻ٻ
ৣϵŬƶ£ֱȫصεɫĹâ֮Уһ̣»ص֮ǰվĵط
£Ӱؾۡ
Ҳʱɳһһֻϥǰڵأƨʹнָֻĳڵ棬ͷϲ˺ˮ
ʹʹ
Сӣʲô޳ʽʹڴϢ˼ºڼΪѵվ˫ȴɲԾ΢š
ֻؾһǧɱ
Ĳ̫ܡ
ֱ֪ȥˣʱϵԽãϻָҲԽ࣬ع⾳Իָƣοʥ
ԼһϵǸطѿƣҲò˶೤ʱ䣬ȫָ
ô죿
ôԶľ룬ղŵһ콵쵽ʽϸڻʲô취أ
ֱԺзٵԶĹֶΡ
ɺܿЩֶҲһһ
Уܹ֮ȥ
Զ빥ЧȻȽҪܶ࣬ķԼҲҪһ
ûл᣿
Ǿͣᣡ
⣬ֱҲûټȥ첽ĳ˹ȥͬһ㡣
ϣʵǱ޳Թûпո֣ȻҲҪˣҲμӵصѡΣֱһҲһ˵
Сӣڻл𣿡ɫǳѿŷٳķֱһֻҲʶĻ
ڷֱڵ˼ôܲף
޷ǾǽһЩĻ⣬Լŭ߷ɾ裬ٽѰڶ͵ϮĻᡣ
ֱ棡
ϲûϺˣϾһڶֵı²Ϻˣġ
ǣҲû÷ֱ߹˼
貵İɫâϵĶͷԭͷǸӵİɫַҲһķ˸ı䣬ͬӵһ
ֻգۼ䡭
ͱһַ
ңַ˱仯ַϵɫĹâҲһ˻ɫһĻɫ
ҡֱ۾һӾ͵Բˣ϶ͷϱַĻɫâһҲͣ
ܱ䰡
ֱǼʥ˵ģң˲ֹһʥˣʥһǧͬһвҲһ
ǣʥˣǧͲ¶ûʹùһС
ڣֱʥһһʱ䣬ʥǸͷҲûʽ
ʲô
ڷֱЩ΢΢±ʱһȦ粨һĻɫâҲϵĶͷɢ
ͬʱռҲʼоϾʲôҪӿռ֮гһ
š
ж˳
һɫѷڿг֣һһɫĹâѷӿһɢŵ⻪Ļɳ
ɳƾճֵĻɳֱڶ֮ʶѾǰͬǳ֮ԡ
ı䡣
ӱϸı䡣
ߣҲԳ֮Ϊƿء
Ըıһʱ򣬱Ҳͬڿƿ壬Ϊ㹥һֶΡ
磬ͨˮ֮
ڣˮۣΪ߷ֶΣˮı̬ΪǱΪŵС
һеĸԴһС֡
ϲûһǿԴȫġޡɡСģûκ˿ƾմ鱦
Сźֲܶͬķʽ磬СССһ֡ССеӵеˮ䵽ʵñԴ֮ʹʵжݵĴڡ
֮Ĺʽ
ССӵеԴ֮Ϊ֧ţ֧ڵʱ䣬ǿ
ǰ
ȴƺ˷ֱǰĹʶ
ѷ»ɳЩɳǴӺδ׼õģǴĳطˡֱԺзٵ˼š
׾ǵĴս֮УǵùȻеƲʣӶǿʽĹ
һУƺҲЩƵĵǣͼϣƺЩͬ
磬氡
ֱһ̾漴Ҳ׼֣Ͼнʲô⣬֮ڣϲܻ֡
ͣµĽŲٴηǰ

ֱһֻ̤뵽Щ»ɳķΧһ˲䣬Ҳʶһ£ȻһһŲȿյĸо
Ǭ˻ģʱϵҲ
漴һǿҲӷֱĽ´ԭµĻɳȻٵתΪһɳһС
⻹ûꡣ
ЩɳתʱһɳһСɽҲɳ𣬻жѵĲбڣǾɳĲбڡ
һƬ
ⱾһĽ֮ء
ɾһȴϵΧɰʯɵ̳м䡣
һ亹ӷֱĶͷϻŽ²תĻɳһ֪

ôô
ͷ񷸹˰ɣ˵õ֮ڲأֱҲùʲôϰ׵ˡ
Ҫ֪̫ã
˿ԲҪǣܲҪֵزңǵĹʥϺӵ档
Ͼר
Сӣ˵ʲôϻҿûз棡ͣǰķֱˮҲʶ¶һĨϼ޻ı飬ܿģĨֱһּʹȡʹı鿴ЩŤ


656 £ܾ
û棿û棿ֱָָһһɳҪղŲһţˡ
Ȼ˵Уǣȴû˵վŲ򣬡Ǭ˻ġֻҵһֶַΣվڡǬ˻ġǵķΧ֮⣬ȻˣԾ֣ܳҧҧžʹԼı龡Եôһ㡣
ֱǺһ䣬һ֣ܳ
ɹȻǹֵģԼΧǬ˻ģȻ󣬱ͬڷԼĿܡ
ϺȻϺꡭ
һᶼ˰
ֱĽŲվǬ˻֮⣬ǰɳʮ֮ϣ˳˼
һûа취ˣ
ôܻа취һܱƵóǬ˻ģӦҪԺˣ
ǰһıƺҲе£֪ϵʵɣ˫ʥɲһʥԱȵģ
ΧǿͣǰķֱҲٴ¶һĨ
վ峤ĲԱǴ˿Ҳһ㿴ңҿ㣬¶𾪵ı顣
ԭϾȻ˫ʥ
ֲÿԳΪĳϣȻ󰡣֪ٵĿʦֻûʲô취
ܽǺ˵ˣϾʥֻؾűʵĲģ
ԵԱǶҡҡͷ
ǧһϷĿŷֱ¶һĨЦֱ֪ӺȻҲЩԹޡ
Ϊ󣬶ҪʵμӵصѡԣͶԷֱˡ
죬ƺҲԷֱҪƵϵǬ˻ЩȤĿһĶڷֱϡ
ޣ֪ΪʲôȻ֪ǣⱳӰȴЩϤĸоϹľڶŷֱıӰ˼úҲСĿڵҼǵڡʥ硯Уħ帱ͳӰɽʱҿľһӰ
ţҲú񣡡ĵ˵ͷ
һ˵òݸı䣬ͬҲЩ𣬿ǣӰȴ𵽱仯Ϲľһ϶
ǡֻؾ⡭޵ĿһĨĺɫâͬʱȭͷҲʶˡ
ǲ̫ܣŶ̶ʱ䣬ôôı仯Ϲľ޵ĻҲʶҡҡͷ
û˵۾еĨĺɫâȴԵԽԽͬӨĺɫˮ
ܿģʱȥ
ֱȴһվǬ˻֮⡣
ҲΧϵıӵļΪǶܲµֱӦûа취ˡ
Ĺʥϴ˿Ҳҡҡͷ
ȻЩŻվھϻǵһ㣬Ҫչ¶âҪһЩʱհ
ܽϱƵ˾磬ȻףЩϧˣǱ޼꣬ǲɹֻǽҪǾʹˡ
ûа취ϴȱţܶҲΡ
ĹʥҡҡͷЩ̾ϢΪǶǳڵľͲܷŷֱ뿪
˵뿪ˡ
ܲ
ϾǾԲΪһνǱţȥ˼ܵһ֮ʹ
˵ֱΨһһǾǻϡ
ʵϵĲ࣬ôܿԽ
У
Զľ£лϣ˵췽ҹ̸
һйȥϵıûа취ܵ£ѾܹԤϡ
ɽ紵Ϯ
ֱѩ׵ۡ
ʱҲٴ߹ӣ˶÷ֱκϣʱ򣬷ֱ΢յ۾ȴ
漴Ҳһ̤뵽Ǭ˻ĵķΧڡ
߽ȥˣ
һﲻҪ𣿡
ѵһϵǬ˻ĵжǿ
ֻ˵һɵ˼ˣѵ֪Ǭ˻ϴ𣿡
ǵ۾һӾ͵ɴˣΪҲû뵽ֱ߽Ǭ˻ġ
û뵽峤ϺͲԵĵԼ̳еļĹʥϺҲͬû뵽
ϣ΢΢һ¡
ܿģϵҲ¶һĨЦݣΪ߽Ǭ˻ĵķֱѾ˽ȥ
ңȥٶȻܿ졣
ɢŵ⻪Ļɳڷֱ̤һ˲䣬㿪ʼ纣һγһ޴С
мٵţ޴ŷֱ
ֻǼգۼĹ򣬷ֱ°ȫɳûɳǵ䡣
ֱȴƺûз
ﲻͣ߶ʲô˫ţֻڻɳвϵĴͼĴɳ֮
ǣƺûʲôá
ŷֱĴҲԽԽһͱûؿϷֻ²ӺԴ档
Сӣɾ͹ֲˣϾҪɵķֱֳһ˿⣺ݣʹ㣡
棡ֱһֻʹĴӻɳԶһָǻӦ
ǸӲͷϿŷֱһᶨı飬ͻȻ΢΢ЩɶĳĴʹȴٴһ
ʹ
ʹǰķֱΪ
ϵ촽һҧջǺȵֱȫ뵽Ǭ˻кһҲɲ÷ֱԸԸˡ
㷸棬㷸棬ӮңֱЩŭܿģҲ޷κε
ΪѾȫ˽ȥ
Ļɳû뵽ֱͷǣȴڲϵתţڷֱʧĵطγһ޴С
𣿣
ӦûڣǣԿ϶ǼٵĿʦֿ¶
˫ʥȻһʥɱȣ
վ峤ĲԱǿʧɳеķֱһҲʼСĲ²
ΧЦˡ
Ǭ˻ס˵ֻֻؾˣͬʥǿߣҲпܴ

ڵķֱ죿
ޣô죿ϹľʱҲٴοڣЩţĿǽĶŷֱʧλá
ҵȥ޵۾к
ǣһֱͬѡԵĻᣬпܡһǡ
мɿ
һɣһɣ˱ӰȽ֮⣬ġ
ৣ
޺Ϲľ˵䣬һӰҲͻȻǬ˻ĵɳ֮гٶȿ磬ңλϵ
ȻǬ˻гˣ
ôܣ
ǿǬ˻İϲµķ󷨣ģ
ΧʵȻҲһʱ䷢˴ɳгӰÿһ˵϶Щš
ǣȷʵǷֱ
һһģһѩ׵ϻմȾϸĻɳ۾и˸εɫĹâ
СӣԭˣƺҲЩ΢΢ľȣ֮ɫȴֻһš
ȻŷֱǬ˻ɡ
رǷֱһΪıʱҲӵļᶨ뷨ֻǣ뿴ֱ״ʲô⡣
ǿǬ˻ĵɳλӰ
Сӣͦƴģ
Ϻܿһ㣬ܾ˵Ĵ򷨡
գ뵽ɳ֮бɣԴԼɾ裬ţɳ֮Уӱ͵Ϯ
Ȼֱ̤Ǭ˻ĺᱻסǣֻȴɻǿƶ
ֻҪֱ͵Ϯ֣Լ
ôǬ˻ҲȻ⿪
ò˵ƻȻðգǣȴϷǳĲֻ֮׵÷ֱһ㡣
ֻǡ
ͬ飬ܷ
£ֱϵҲͬǵ顣
ã
һкͺ͵𣿡
СӻǺ޳ܣȻ׺ݣͬʽʹΣʹϼʹ
ĵһȣҲǶͷκ
ǱβһƺʲôԸȥ飬ɫ˲ޱȡ
Сӣںһɳ嶯ûȫɳķֱһƸĽȥ
ǣվסˡ
УֻҪٵסСУһоͺˡ
ûϴһվԭֵֵΪĲȷֱһǳĸλ֡
ϵ嶯ˣڷֱһ˲䣬Ҳٵǰ˳ȥЩ΢΢˫һҲǿг塣
תɳδκεӰ죬ϵ˫Ų̤ɳϣƽһ
ͬʱҲعͷŷֱ¶һĨʹŵı飺Сӣˣ㻹ʣһУ
ܣֱıƺҲһ£оϾȫûϵϻֱӱ֣ܿһºҲĺ
ţһĨεɫĹâҲ
һ̡
ֱٴϵǰεɫ۾йâԵüΪĽǡ
СӣҪˣѾĳֻˣϿŷԼǰķֱһ߼ˣһߺĵѵ


657 ְɣ˵еĵ
ĳֻ᣿ֱȥĲҲһ£ԭѾҪĳȥһӲͣ˰С
Цˡ
ڷֱͣµһ˲䣬ЦĳɴʹޱȣҲ޷ֹ˿̵顣
ϼ޻ֱƺʱҲڷӦ˹ԵѾˣΪѾŻٴ˵岽֮⡣
ΧǿͬҲЦ
ȻϸղŵǾ仰ǹԵģĿĵȻҪѷֱǽٴ롣
һ
ղŷֱѾĴĻᣬֵһλصԭ㣬ңղȣԸӱ
ΪѾ˷ֱ͵Ϯķ
֮⣬ֱԼ뵽Ǭ˻֮УʹǿƶȴҲ޷
СӣһУ׼Σ岽֮ٴαɳɵķֱҲ¶һ˿ζЦݡ
Ϊĳϣһսʧ̬ǣڿֱһĳʱȴԾЦ
Զ峤ϿһĻͬ¶һĨЦݣȻ֪һսͬڽ
岽ľ룬Ǭ˻֮ڣ˵ֻֻؾ̤ʥҲѾ졣
׼һ£صѡԣ̳нУ峤ʱҲĿתľԱ
ǣԱһ峤ϵĻҲӦһٿֱʱٱЩͬ顣
ò˵ֱѾˡ
ǣ
һݣֺޱˣʹţ֮ڣʲôˣ
ңҪǣֱԵϣһ˫ʥʥǿߣʵע
ûΪֱӮϣ
ֱȴǶˣ֪ϣ£ųĹ⻪õĹ⻪
žŵεɫâϵͷϷͬһεȾһ˿
ϵĿ΢΢ͷϿոֳľŵεâ϶ҲЩ
ϣΧͬɴ۾
Ȼ֪ǾŵεɫâʲôֻǣҲ벻ֱʵȻѾֵز
콵𣿾ŵ콵
û뵽һȻͬʱƾŵ콵СУжٱԴ֮
ˣġ
ǵĿĶͷľŵâҪ˵ȫûһ𺶣̫ܡ
ʱ򣬷ֱҲˡ
˲ԭʧһ̣һεɫĹâ֮ڡ
СӣҾͿ㵽жǿͷϷֵӰĿҲ¶һĨ˷֮ɫ
ûˣûƶֺһֻȭͷֱӳŷֱӭȥ
䣡һ졣
ֻȭͷײһʱͬʱĻɳҲ𣬻Ϊһɾ޴磬ϵȫ
ϵ֮
ţǵڶȭͷײһ𣬵һӴ˳ܷٵɢ
ǿ
һȻ޳ܣǣȷʵȿʦҪǿ
ţʦͳ֮⣬ڣܹʤ˿²ᳬʮ֮ˣ
𺶵һĻҲǼ˾񣬱ϾսʹҲܿ
䣡ײ
ţǵ
䣡
䡭
ÿһײõ𶯣ԽԽɳ˾̳мѾӰֵֻܿεɫâ
޵ȭͷһˣһ˫۾Ѿ˺ɫĹâѪһɭĺɫ
ٵһȣޣϹľƺҲע⵽޵仯һֱֻӾʹ޵ļϡ
šĵ˵ͷǣеĺâȴû˿ļԽԽ졣

䣡ھײ
̳мѾȫɳ֣ĻɳΪһɸߵľ޴磬ͣķš
Ѿɳڵʹ̳Щ
˶ûٷκεеĿⶼĶǾ޴֮Уֱǵɢ
ֹͣһĨ£ЩĻɳ֮ϣճһ㾧ӨĹ⻪
ڡ
ȫֹס
̳ٴαҲ𶯡
ӰԳ
ɫĳЩãһѿ¶ЩѪۣԿóڵ״̬̫á
ǣȴʼչЦݡ
Ϊ岽Զķֱ״̬ԸãɫѾò԰ףͷЩңɢڼͷؿϵĴŴѾƣ
Сӣ㻹кԸϿ˫Ѿٴ뵽ɳеķֱҲƽ
Էɽ𣿡ֱҲش
СӵЩ쿪һǴӦ㣬ֻѾܻɽˣϵµͬʱҲˡ
⡣
һɫĹ⡣
ֻ˵һѽһڼٶȶγɵĽָ£һָ
ָ
û̫ĻڣȫٶȺγɵһУңһĿֱӷֱؿڵɱС
ֱӣǣƺѾӲ
ΪѾûʹֻҪǣ˫Ѿ뵽ɳ֮Уӣ
۴̣ûκģֱָĴ뵽˷ֱؿڣֱֻۻ֮⡣
Ӯˣ
ܿΪӶ֪սѾ౻ָ룬ôܻл
Ĺʥϴ˿ҲǱóĬ
Ҫ˵˸УǵҲڣǣҪ˵˺˷ܣȴҲûУϾϵʵһսʵ͸ý
ɫĹâһ̷ٵջأգϵ¶ɴһĨЦݡ
ֻ
ĨЦȴûб̫á
Ϊ뵽ֱָϲûѪӿûѪѪĸоûС
⣡ʱһҲһֱڰʯϣûٿڵ硣
翪ڵһ˲䡣
ƺҲͬӦ˹ǣȴһûΪʲôԼоֱڵѪ⡣
ѵϵɫ͵һһһĪΣҲʶ׼ɾĽŲ˳һ˲䡣
ȴ͵һᡭ
ָоһŲȿһ
ţһǿҲӵ洫˹ɳתţоϾǬ˻Ҫɡ
ıʣЩӦ
ϾǬ˻ôôܶӰ죿ǲܣҲ޷顣
ǣȴѾʧȥƽ⣬ΪһŲȿպһֻҲһɼĴʹԾĽ΢΢һ̧
磬棡ʱ峤ϵҲңƺԵüΪС
ʲôҲһţһĪĺҲĽŵֱš


658 ϵ
ʶǣѾˡ
ǹɺ⣬һּ񵽼µĴʹҲѿ˿ڴٴδϤĸоǣ֮ǰȴǿ
꣡ĳֶѵ
ϲ֪Լʲôطˣǣȴ֪һ̣ѾԼ
ʹ˼£ֻľҲܲʹ
ǣˣˣȴ޷ֹסϵ۽ǻ䣬˳ǲ԰׵˳ֱ£󣬵Ļɳ֮С
˵һʹʹһα㹻ˣôʹϵڶεʱκ˶ܻϱ
ھѾٽΪҲ뵽ҲţԼеڶλʹ
ҡ
һγϣֻһ̶ӵʱ䡣
δȥ
䣡һ졣
ϵ岻ܿƵķ˵棬һǿ󵽼µĳ£֮ߡ
һ̣ϵȫհףѾʧȥ˼ΨһܹģǽĿ·
ҰС
𾪵͵ı飬ӣĹʥϣԵԱ峤ϣ硭
¡ϵصڵϣʵȻԣǣȴѾ붯ˡ
ľľֻȻڵϡ
Ϊܲʵ
ܹܣ
κ˶ĳѾʵʵ⣬һ裬һ衣
˵һΣֱһУ˵ԼиˣˣǱ͵Ϯˣҳܶܶɡ
ǣڶأ
˭ܸڶʲôɣ
Ϊʲô
벻ףжѾȥˣԼƺһУͲٷ⣬Ϊʲôᱻ͵Ϯ֣
ңҪǡ
͵Ϯ־㣬ΪʲôҪԼٳһʹࣿ
һ̫˳ǣȴҲ̫棬֮ʱҲ˷ʧ֮ʱҲѧ踺ء
ǣ֮裬̲ˡ
ΪѾٻȥˣϣһʧȥϣûٻȥˡ
һ䣬Ϊϣӵǰһģһʽ֮󡭡
λټվŷֱҪɱĻ

žȫž
еǶ˷һĻǣǶûףһĻηġ
ϵָѾ˷ֱࡣ
Ϊʲôֱû£ϴһ˲䣬ɳ֮гǲӰ
ԣ
ǲǲӰ
콵
ʮ콵仰˵ղŷֱĵУͲֹŵ콵ʮֲʮ
ôܣģ
ܹһóŵ콵Ѿ˵ǿֲʮһСеıԴ֮жٰ
ʮ콵ң⽫һ岽֮⣬ѵһʼͼһУ
ĵ𺶣ʵڷֱܽʵչǵǰ
ǣһ벻ס
ǾΪʲôϸղŻᱻɳšûɳͻȻʣϵͻȻʧȥƽ⣬ʹֱһ㣬Ҳ͵Ϯɹ
ôɳģǿǬ˻İϲµǬ˻ģܿƵˣ
벻ͨ
ǣȴûʱȥ˼⣬ΪֱѾٴζˣһ˲ٴζˡ
ٶȿǣÿһЩתɳ֮ϣǣȴƽأȫɳӰ졣
ңҪǣֱָͬš
ָ
ϸղһһģһָͬǣֱֻǣٶȴ˿
ãСģ
ϣ
Сӣס֣
һΣˤڵأĵǲûһ˻ᵣϻʲô⣬ǣһΣȴòǡ
Ϊ
ϵɫԲ԰ֽңһƬҰϸûһ˿Ĳһ޿ı顣
㲡Ҫֱڿɹܲǲ޿ֻ֪֣½ԼͻᱻŰɱ
Ͼղ϶Լֵһ˿û顣
ϵ
Σл٣ҲҪʮ£ҪȻԼû
ˣˣ
ֱٶȲֱָָϵؿϷһҲԷסСе
ɾָϵؿϷֻвһʱȴͻȻͣ
⵱ȻԼͣ
Ϊ˫һɾ޴ƣһͷĽŵһþ޴ľ١
ţֱʶĿһ۽ǰϣϵɫɲ԰ףûκεľٶ
ϣ
ǡ
ã
ֱǣѾˣΪһȵѾӿ纣
͵Ϯ𣿣ֱȻ˹ѾˣܣϾ̫ǿңٶ̫졣
ƴˣ
ֱҲ˲̫࣬һ˸ӲھٵĲٽһ磬ֱָϵؿϷ
۴ָ̣롣
ǣһɿֲӿҲ纣ˮһѹϣһ
죡Ƶ
ֱһֱһɽײһµĸоֱӾһͷѵ
ۣ
ۣ
ͬһʱ䣬ֱϵĿﶼһѪţֱϵҲ˳ȥ
¡ֱײ̳мһդϣֱӾðդѿ
ϵǹĸ˿УһӨһεס
ֱۣؿһ󷭹ٴ³һѪҲЩ΢΢Ĳ԰ס
ͻȻ֮ıʣ̳ٴαüžޱȵļž
ǣεļžղŵļžȣȴԲǴͣһ𾪣һַĵ𾪡
еӵĿⶼ̳м䣬˷ֱϸղλá
Ǹλϡ
ڻվһӰ
ѩ׵Ŀۣɳ
ͷϣһɫַɢ貵Ĺâһޱȸӵַ滹Ÿָ羣һ١
峤ϣ
峤ϣȻӱ͵Ϯ
⡭峤
ǻûȫϺͷֱһսлָȴѾٴο𾪵һĻ
һҲǽԭء
Ȼǿ˸ղŵƣҲϸղ뵽Σǣ峤ĳ֣ңڱʱɻЩš
ǲš
ԭվ峤ĲԱͬţʹ󣬼ʹϸղŵƺΣա
ǣ峤͵Ϯһƣ޷Ӧ
һƣذĹʥϴ˿Ҳǵɴ۾վڳе峤ϣţҲһۡ
ûʱٿڣǣȴʶҡҡͷ


659 ǿΪ
壬㡭ϵıԺʹ࣬ѾȫŤǿ˲ϵ
Ҳֱӡͨһˤڵء
磬֪˵ʲôΣҲܴܿ裬СӱҵҲˣ峤ˤڵصҲˡ
˵֮ĿҲ̳ʯ·磬ţҲϥڵء
һص̾Ϣ
ĿɨĹʥ£ֿ˿Χһӣգ峤ϵϡ
峤ϣҪΣ
ȫ峤ϵ˵ͷ
ã𣬷ϳ峤ݣΪͨӣտʼʮ꣬ô룡Ŀһ峤Ϻٴοڡ
л峤Ҳĳʩһ񣬽ţվ
ΧǻĹʥҲһĿ⿴峤ϣһ˿ڡ
͵Ϯһơ
ݣٷʮ꣬Ȼûκε顣
峤վ֮ĿҲ˷ֱϣɫĳ޷Զһ˫۾и˸űĺ⡣
СӣϵݣһӦҪ֪ˣ峤˵꣬Ҳһһĳŷֱ˹ȥ
֪𣿡ֱһԼ߹峤ϣȻҲ峤ϵľ
ϵݣεȵ
ֻڱ͵ϮԼһƣͱֱӱΪͨӣңԼֻһûκݱˡ
Ĵò˵ǼΪ
ô
ԼǲӦ֪أ
ͻȻ֮䣬ֱЦĿ⿴˿ΧΧһŷŭĿ⣬ĹʥϻѾ»ָƽӡ
ǿΪ
Ȼʥ֮ҲһĹ
ͬǿΪ
ֻǿݣʥ֮ڣǿȴʵͼֵԼӵһϷݣ֮ѡʵҲס
죬ζ߲ˣֱĴӵվֲѪ¶һĨõЦݡ
û峤ϵ˵ͷĿĶڷֱϣͷϵɫַҲԽԽ
Ǿɣֱûٶ˵ʲôҲûٿΧ˵Ŀ⣬ΪѾҪ˵ҲҪٿ
ɣ峤϶ˡ
ɫĹâĴӿΪһӨľ٣ٶȳŷֱ˹ȥ
ֻǡ
峤ϳһ˲䡣
һʺѪһĹâҲɭһϢÿޱȵĺ䡣
ţ峤ǰʱֹסһĨȣܿģҲӦ˹ûתֱӱһƳ˹ȥ
䣡һ졣
ţһӰҲֱӷ˿㾧ӨĺɫâڿбͬһµѪһ㡣
ޣ
ôᣬ͵Ϯ峤ϣ
ôһ£
˵峤ϳ͵Ϯֱĵǻ⣬ǣ͵Ϯ峤ϣȫˡ
ԭأ
޵ΪҪ
ĵⲻˣһͬԵԱͬⲻˣһǿ˳ޣһĲ˼顣
ޣʲôʥĽʱҲٵվϳ˾֮⣬һĨɻ
Ϊĵĵ
Ȼ֪޲һ嶯ˣ˵Ϊ͹δЩǣǿϾ
޴˿ڲμѡԡ
ޣ峤ϴ˿Ҳͬ͵ϮԼӰüͷ΢΢һ壬ٴγֵĳ嶯վǱѹȥȥ޹أ
Ҫ޵Į˪ǣȴᶨޱȣվ֮Ҳٴ峤˹ȥ
峤ϵüͷٴһ壬ʶĿһ۲ԶķֱţҲٴοޣ֪ݣ
֪ҡҡͷ
ݶ֪Ҫ峤΢΢һ㶣ƺһЩûס
ǡ޵˵ͷ
һɡ峤ϵĿЩ΢
ҵѺ񡣡
ж񣿡
Ӱ񡣡
ֻǱӰޣѾǴĵҲһôӦ֪ȨףϱӰ˺ܶ࣬ƾһ㣬ѵҪðпʧȥݵķ𣿡峤ϵЩ˼顣
ǣٴεͷ
ޣҪ£һԲƽղŵľٶμӵصѡԣ
ҿǵúֻ֮һĿܣҲһҪΪҪѣվ˫Ѿʺ졣
Ľŵ£һȦһȦĺɫƲϵ𣬽˺֮С
޵
Ѿӽͻˣֻǣƺһ֮
ȻδȫͻƣǣʵȴѾһֻؾڣң˵޽껹ֻʮ꣡
ĵǿһĻһҲЩݣֻǣȴûףΪʲôΪһȷ飬峤ΪС
ҡ
Ȼ͵Ϯ
ѵ֮һĿܣܹ˽Ļ᣿
ѣ
ޣҪǷֱѵõϢֱǰڱɽ壬ڸϵңֱʵֻлع⾳Ӧ֪ͻƵֻؾȫ飬ܣʥĽ״˿ҲЩУȻ֪޿ν˭
Ϊ֪ŸӲԸΪһǷֱˣΪУʹڵ峤Ѿǳϡ
ǣǴĵЩ飬Ȼȱ˸νİᣬҲʱİѡ
˵ûҸͲѣҲʶ㣬ɣֱʱҲͬڡ
ǲǣҵľı䣡޲ûΪֱĻݣûֱĻһ
в𣿡ֱٴοڡ
ֻǲźΪҵĵһѣҲⱲҪѡ޵Ŀ⿴ŷֱƺڻʲôүү˵ҾܵĶཻѣǣҾһһܽһѣ㹻ˣ
һѣ
һֻһѣʲô
ĵһ㿴ңҿ㣬֮жٶЩ̫⡣
ǲûǵۣ˵Ⱳӵһѣʵ㻹һµķʽЩСڣҲʱȥƭˣЩԣʱЩ֡
ǣȴûƭңһҲûУʹҵһʱ˵ӣкܶӣ
ϲӣǷһΣҸѺѺӣ֪ûѺһ첻ۣһˣ
һΣӮˡ
ҶĵһӮһΣҲһѣʹֻһӰֻ֮һϣҲҪһѣ
һ仰˵ǣ˿ɸΨһ˲


660 ըϹ
˿ɸΨһ˲

޵صϿա
ĵһĬ˿ɸΨһ˲Ȼ֪仰˼ġ
ѣ

ɸˣҲԲһˣ
ûһٿڣȻⲻ޵꣬ǣȴܿеļ
ޣǡαأʥĽһᶨޣ촽Ҳ΢΢ҧȻǼΪκͼС
ʥȰѾҵҵǰ;һѣ֮һĻᣬʹҲҪ£޵Ŀ⾧ӨѪ
ͬʱһɫҲѪ˿һһѪһ˿ܲϣһѪɫɽӣ
΢ѪӰݺᡣ
ޣһҪ峤ϵĿɫѪȣüͷҲһ˫ȭͷǽֽ
Թ޻ڣ޵ʱҲˡ
ʵж峤ϣĵӣľģң޺ڵĿܡ
ɫѪһչ
ٵѪ˿ڿлΪһ޴ѪɫɽͼÿһѪ˿ϵĺɫâһ
¡
Ѫɫɽͼֱ£峤ϺǬ˻ȫС
һ̣Ҳ峤ϵǰеɫѪȺԥĳ峤ϵʺȥ˹ȥ
峤ϵĿʱҲɭȻ֪ڴݺ͵λ
ǣΣ
һλη壬˵η壬ⶼ˵ϡ
䣡
ľٴӵϳÿһٶдȴϸֻһ˲䣬峤Ϊĵ岽֮ڣȫǡ
ԭ峤ϵѪɫɽͼҲҵĲˮɽ𵴣ƺʱп顣
ǣ޵Ŀȴɼᶨ
ϵѪɫâҲԽԽʢһɫ˿һĳѪɫɽͼ
ˣֵɫѪȸֱƿǰľ٣̵峤ʺһ֮ࡣ
޵ĹȻ峤Ͽǿ쾣ٳ嵽ԼǰޣҲһޣţͷϵĹâҲ͵һȻ
¡
峤ϵ£һɫĹâҲӿЩɫĹâЩѵľٺľҲͬһٴֱӽ޸
꣬꣡һֱӴ뵽޵壬ĮҲֳһĨ԰ס
ޣһʱ𣬽ţһεɫĹâҲֱӳ峤ϵ
һϣã峤Ȼڷֱʱ֣ľֱӾŷֱ˹ȥ
ǡ
ľٲȥһ˲䡣
һɾ޴ҲĽ´ԭѾָƽɳȻٴתΪһӴС
Ҳ峤ϵһᣬԵһ䡣
ΧǿһĻҲԵһ㶣ţһҲʶŴ͡
Ǭ˻ģȻ
ôܻ峤ϳ֣
ô£ѵġ
һ벻ףΪʲôӦܿϵǬ˻ģʱͻȻ峤Ӱ졣
ȻʱΪ峤ϵһͬʱֱһҲ峤ϵı
ߣȻǬ˻𣿡峤ϵ۾һ̱ȫı̣֪ΪʲôֱԿǬ˻ġ
ǣڷֱϵһսУ㿴һĻ
Ϊһ㡭
ֱɹ͵Ϯϡ
ô峤ôȫû׼һһ˲䣬һɰֲҲӿ纣˰㳯Χɢ
䣡ֱ屻һײҲֱӷ˿
Ϊ屻ٲסӲ˵ĳɫٴһ䣬һѪֱӾͿ
ǣȴƺ˿⡣
ղԣʹֻ֮һĻᣬҲԸһѣȻˣȻԹ޻ڡ
޵Ŀ﷢һʹţӨѪɫҲӿӿЩϵľ١
꣬꣡һˮһ𣬱̵ľʱһһѺۡ
Ƭ̺ڱѿΪɫĹ㡣
ޣֱ޿ɾҩ峤ųƵޣİɫҲİڶ
֪ʱѾٶȰΪ޸ͲиıĿܡ
˿ɸΨһ˲޵ѪɭϢӽŵһֻֻӵצһӿȥ
ֻǼ䣬޵Ƥʺ죬һһʺѪҺƤ͸Щһ
ͬʱҲֳһּʹı飬ܵĳּΪʹĥһ
ޣֵ֮ԵǷֱ֪ΣѵΪɱ󱨳𣿡ֱٴ
Ϊɱ󣿡޵΢΢һԭƤ͸ѪҺҲͣƺЩԥ
ûΪʲô㲻ԸٵһȣղǸʵ˵úǰֱڱɽ壬ôܸϹ£ѾɽҲһֱϵԥҲٴ˵
һȣɽ£޵ţеĺɫâҲƺΪȶ
ǰҪǲţȥһֱۣ֪Ե޹ʵֻô룿ֻм²ˣѵ⼸µҪΪ𣿡ֱ˵
Ϊұ𣿲УкܶҪҲ˷ʱ䣬Ҫٵһȡԣ˵ĲԣһģΪһԼңôֻ֪м²㡭޵ԴʹҡţҲӵʹ࣬ŵµѪɫâǷĲ
Ȼڤ粻飬°ɣ峤ϵĿʱһֱӳޣٶȿ⡣
Ȼǿֱֵͼһ޵һ峤ϣţҲЩ
رǷֱһǣ峤ϵһĪļ¶Ͳ
վʱ˭ܲµĽȻǷֱʤ
ܵ飡
ǣȴˣң޾аˣ峤ϵﲻò裬ֱ֪ʲô޳ܵʽ
ô
ҪȽһ
Է⡣
䣡һֱ޵ؿϷѾ峤֣ɼʹˣҲ޵ҵĲ
ԭЩϵĺɫâͬҵйһӿ뵽޵֮ڡ
ۣһѪֱӴ޵ĿǲѪɫɽͼһ𣬻ΪһĺɫѪꡣ
ޣһʹ˻𣬽ţһɫâҲýڹϡ


661 ྣ
˵һɱ⣬ô˿̳ϿУɱ⣬ͬʵһɱ⡣
Ϲ⣬ɱ纣
һѳϹ֣һȫϹ⸲ǵĽϹһڽ

޺ۣ
޺۽ʥĽڿѽʱҲ͵һͬ׵һ
ʥĽס
վߵƣʥϺͻҲ׷վеĿȫǰѽϡ
Ȼ֪ڴһѽĴ˵ʥսĽֱʥȡ޺ۣ
޺۽𣿡
ͨâȷʵ޺ۣ
ֻǣɱô£֪ʥս첢ɱһƽ֮ˣΪʲôѽȴɱ죿
ʥڽһҲ˸еɻ
ĹʥϵĻȻȻҲ뵽ǵĶУǵĿⶼĶ޺۽ϡ
޺۽ѽ޺۽˼ǲ˵
ûǷֱ
ʲôǷֱѵ޶ˣ
д˵޺۽Դӵ˷ֱ󣬳˿ִƴ˽
ֱѵǴǸֱǣӦֻлع⾳𣿡
ежԵľȡ
վԶǧȭͷɫԵޱȵ޺۽ֱȻ㣡
ֱǷֱޡȻĶĶˣϹľ˿Ҳǵɴ۾Ų˼ı顣
Ѿֻؾ𣿻Ǻܿ찡ȺУһϹľЩƵӰڿֱе޺۽촽ҲĲ˲
Ƿֱ峤ʱҲ͵ĻعͷվϹеķֱЩš
ৣ
ֱûлش峤ϵĻǣһɫĹâӿһѰһŵİɫ۸Ƭ
ɫһͷģճŵƤߡ
һʱ¶ֻǣѾûЦ⣬ʣµֻɱ⣬ӿɱ⡣
ǣ峤ϵıʱֱ䣬ֱòֳѾ֪˴𰸡
ֱףһɽ꣬ǣȴڴĵ俼չ¶˵ķâ
ԣԣԣԣ˫ס
ңɹֹħԴսԻع⾳ʵħʥչһս
գΪһսĹ
⻹û꣬ڽĳУֱչ¶˵ıԣӲĴ̫ӺͶ¡
ųɾϷơ
Ҫǡ
ֱնɱһֻ
һʹʥˣҲ޷նɱ
š
ԷֱۣΪֱֻʣ¼µ׳֦һ¡
Ϊ飬ټһγϻ飬ɸ֣ȡλϵ
ϧŪˡ
ջǷ˶Էֱ
˭ϵֱջ̤ĵؽ磬ңԡࡱݳ
û뵽ǡ
λžȻٴչ¶ĹâΪ棬µʱڳɹֻ̤ؾֻ׻ܣ϶ѵ
ʥĽڿֱ¶òҲתϷ磺ֱҴβףκεĹȷᣡ
š۾䣬˿ֱֿ˿ʥĽףҲ˵ͷʥԣȷᣡ
ֱȰѽ»лתأʥĽ׿ͷҲ΢΢һϲٴתŷֱ˵
ֻ˴ˣϲ޴󰭣ǧ򲻿ɳ嶯ҲЩš
ɱһŭһ
ţһӰҲ˲뵽Ϲ֮УͬʱҲͻȻ·ʱű¡
ֱҪʥĽ׿һĻȻҲµ˼飬ֹѾˡ
Ϊ
ϹѾ£
ðԵʽ
ֹԵɱŨʵʣ
Ȼ֮ѵնɱһУ
ʹ۹߾ĵǣڿϹʱĿҲͬޱȡ
ֱ޹磬ͱҪ峤ϵĿϹ⣬ԭԥҲһȫʧ
ʥ֮һ
һССĲڴ˷ʹǳΣչֻʣ²ĸµ
峤ϵĿг˺⣬һɫĹâΧţֱǽ֮ˣڻҪһˡ
һǰֱ̤ع⾳һĽ죬ٴͻƣֻ̤ؾֻ
ʮ꣡
ʮֻɹֻ̤ؾĳţʹҲĳɾ͡
ǡ

ͻֻؾͻʥȫͬʹڵķֱѿɳưʥʥʥͬһ޿ɿԽĺ蹵
峤϶ˡ
˫˲ִǰͬʱһŨı̹âҲӿΪֻɵľ֡
ҲֻܻĸˣҾǰһ̣峤ϵ˫͵ĺ£ͷϵıַҲһâྣ𣡡
䣡
ֻ޴ľ峤˫ֺŵ˲䣬Ҳٵĺ£ֱӾͽµϹм䡣

ޱȼĦһϹޱȵϵֻ޴ľײš
̳ײЩ
ޱȼҲֱһЩΪϵ͵ʶס˶䣬мɫЩ԰ס
һȻôǿ
峤ϵྣЩֻֻؾɣ峤ϵľ٣Ȼ֮һ
ٵԿǱΪһȣ۷峤ϵһϵǬ˻ĻҪǿȻܽһһֱ𣿣
ײϹֻ޴ľƣһЩʵǿҲЩˡ
˵ĿⶼڿײϹ;֮С
峤ϸȫԸĿ
Ȼ
˶ڵȴⳡײʤ븺ʱһһɫâȴ͵峤ϵı
һһɫâɫâ˲䣬ںһûɫ
˫նһ
ţĽҲֱ峤ϵϣʮε̬ն峤ϵҼ֮ϡ
ǺͻȻһĻͻȻûκ˻뵽ңܿ죬ر˽£
䣡Ѫɽ
ں޷£ֱӸѪ⣬һֽڳײȫȫ峤ϵͷš
ۣһѪֱӾʹ峤ϵĿ
ңǾ޴ĳǰ̤ͲûһͷԵڵϡ
ʲô
͵Ϯ
еһĿҲʶĿ峤ϣ峤һ𺶵Ļͷ
ûס
˭͵Ϯ
ǣʵǣıվһӰһĶΪͨ·ͨͬͨ
һڸкܵ͵ˡ
ˣ峤ȴʶΪϹƵĵܵܣ峤ȴƺһ˶Է֡
ʹԼӦҪ˵ּסǣȴʼû̫⡣
ϾֻҪ֪ϹƵĵܱܵˡ
ɾһʼռǲסֵˣ˿ȴվﻹһһ˫
㡭峤ϵ۾ɵùԲҲû뵽͵Ϯ˾ȻϹƵĵܵܡ
ĵͬû뵽
Ȼˣ֮вû̫ʶվ峤ˣΪʵ̫̫ͨûдڸС
һ˭
񡭡ϹƵĵܵܣӦǰɣҲȷϡ
ϹƵĵܵܣ
һʶ뽫ĿתȺеһӰǣ۽һĨϹȴǵɫһ䡣
ʼϹѾ¡
˵ĿⶼϹľϵʱϹҲ˾Ƶһֿ쵽ÿռ䶼𵴵ٶȡ
峤նȥ
𺶣ȡ
峤ϵɫܲ԰ףӲϹľ͵Ϯһ֪Ҫ⣬ǣȴû뵽ûô졣
ΪԤƣྣĿƣҲӦٳʱ䡣
ǣˣٵϹ£мȴֻв
ܣ峤ѾǰϹ⣬ҲڷһȲʵĺ
֪ڱྣ𣬾ֻһͣǾϹⱾǿྣ
ǣܳϣ
䣡һֲľ
峤ϳвϣϹվѾ¡
ĵϹµһ˲͵һţҲҪȫһɽİɫʯ
꣡ѣһѷٵĳԶӡ


662 
һۣһ̳նĽۣʯ̳ɵʯ̳мƿɭɱϢڿӡ

ʹ󣬿ǣһеǻвԵԱʥ𺶡
ǿһ
ͰԵɱΣ
ΪʲôôǿԣֻҲӦòǿһ
ĵ𺶵ͬʱһҲеĳĿⶼǽעɢĳС
һʹʱ𣬽ţһʺѪҺҲȪһڿſ
ô£ѵ峤ˣ
еǱҲԵһ䣬Ϊ峤ϵ
ֱһУ£峤ϵֳϲ԰ޱȣǻѪʡ
ҪǣǿİɫѾȾѪѪմȾϡ
ҡ
һֱ۸ȫӰ
ӼʼѪӿޱȡ
һϱۣ
˻
һĻеӣĹʥϼԵԱǵһȻĿˣң峤һۣ
ûиš
峤Ͽʥǿ߰ȻһֻؾķֱնһֱۣĽţ
ĵǲţĹʥϻвԵԱͬţһһĿҲԾĿ峤ǰһɫӰ
ɫѾ顣
ɫĳϹĲвϵƮ裬ǰȫΪɫ޺۽ۡ
һĻ
ֱˡ
⣬⡭ʥĽڿһĻƺҲܿ췴ӦɫͬЩ԰ס
ʵϣֱһնº֪ҪˣΪһʹֻһΡ
ǣһĻȴǰ
ڡ
һٴն£նĸ峤ϣܲ£
ʥĽ׵ȻҲĵǷӦ˹֮ĿҲͬ磬һЩѾʡ
û˵ǣȴԵһĨ֮ɫȻʥĽ׻ǿԼԭ
΢΢Ķ˶ǣվûдӰʯվֻǳĬڳĬ۾Ҳı
Ĭ

һĻȻҲЩȣ֮ҲͬĳĬûٿڡ
һЩѾʵĽҲٴջء
ΪѾľ⣬ǣȴеԭ
ܼ򵥵ĵ
峤Լѡ
峤͵Ϯֱ֮λʵѾһսֻ峤Ϻͷֱ֮ս
󲻻֡
Ҫǣֱݡ
ֱɹļϸôʹⳡսӦٲ֣ɲȫܡ
ǣֱǡ
ǣңǴ
һĵ⵱Ȼʲôη뷨ǣȴ˵һʵǾǴһʼϺ峤ϵжʵһ
ϵĴжϣ衣
峤ϵĴжϸǽƵ˵µıԵϣȻӺĹʥϵ桭
ӱ͵Ϯһֻؾꡣ
峤ϼŷֱŵļϸô鷢ǰ
ڣѾס
λܼĹۺ͹ƽ£̻һѾ᳤ݵͨӣ
ɱֱ֪νҲЩ֮ˣ֮ǰһ汳ģʲô⣿
ֻһͷǾҪ峤
ɱ𣬷ֱҲٴζˣλΪһӰ˿峤ϴϢֱ֮峤ؿڡ
󵨷ֱһ𣬽ţһɫӰҲٵӭ˷ֱͬһѽīĽ
䣡
Ӱײһһ˱
ţӰҲٵķֿ
ֱֻӰɶԭأǣɹӰȴ˳ſվȣϸһĨŨŨĲš
ǧ
ôȥˣ
⣬ǡ
ĵǿ˺ɫӰһҲһ˿ɻ󣬱ϾⳡսƺԽԽԱ
ֱĿ䣬ɫĹâ۾ţе޺۽ֱָǧʺ
ǧıԵıһ¡
ڳ֮ǰһֱԼƺץһѵõĺûᣬʱվһǿ֮ĩǣһԱ׾ǵĳԹһϣԾ峤ϣ
ֱһ˫
ǡ
뷽ֱһеˡ
ôôǿ
ǧԼѾŬ׼ˣǣͬµʱ䣬ֱȴƺԽһء
ֻؾ
ֻؾǿ
ѵղһûõ
ܰ
ǧçײ֮ˣ෴ģǳڼ㣬Ĺ۲죬ֱӦ͸֧״̬
Ϊļǵãڷֱһսʱ򣬾óʮ콵ţֱ峤͵ϮһƣղһСն
ô͸֧

ǧʶĻе¹ȥĳ嶯ǣԷֱǿҵԹջֳ嶯ѹ
ٳŶˣôãǿҲһ͸֧
ٳУһߡ
ֱðӱѡԸϼݱ¶кνƱ֮ʣȻڻδ󣬵ǣȴѾάϵ񣡡ǧȻϡ塱֮ʹǳ֮ΣϵıȴȻ
峤ǧĻĿҲǧһۣԵı˱䣬ջǺܿĽһְֻ˿֮ϡ
Ũı̹â峤ϵӿӿѪҺ̶ֹţһ׳ľҲļ˲仯Ϊһֱֻۡ
ҪһֱֻȫָʹʥǿߣҲҪһЩʱ䣬ڣȻûôʱ䡣
ǧ£峤Ȼǿǧ뷨ңҲ֪ͬľ
Ϊĳϣʥǿߡ
͵Ϯֱ飬ǣȴԼʧȥǿߵϣȻս뷽ֱһս
ôȻæ
ʹ
Ϲľӱ͵ϮϹľ뷽ֱ֣ҲҪ˰æΪʥ
峤ϵ뷨
ǣǧȴ˻ȥȻ峤ʱʧƣ׻˵úãձ
ʹ峤ϲԸԼİǣ˭˵ܣһǷ飿οղѾ峤ϵһˡ
峤ϣڻӣ뷽ֱ֮˽˶Թ峤Ͼʲôףɴȡս֮һսǧ⻰˵ÿ˵ǵˮ©һսӭĹ򣬶峤ԵƬ̣Ǹ峤ϢʹϢĻᡣ
ǧĻҲЩ΢΢ĵͷϾĶԣվվ峤һ
Ǵ棬Լ棬û˻ϣ峤ڷֱ
ֱûٵ峤ϿڣΪûеȵıҪ
˵ǰ桭
Ǿɱˡ
ܼ򵥵ĵʹɱ֮ˡ
ǣǰǧ׾ٳǧǼӺǧƽ´¥ǧ
ʲôԥģ
ȻˣǾֱԥĶˣɫĹâΪһ£ֱһֱնǧ峤ϡ
ǧĿһݣۿɱһȻǲɵȥӲӲһһߡ
ߣ峤϶ͷϵıַһƺһЩ仯ԭܲľԵļ˺ܶ࣬ǣÿһȴøͼⳤ
ͬʱһѱɫͼҲУ߸ȷе˵һѽһһĽ
ɫĹâڴ̽ţӵַڹâ˸һֻȻɵϢ
ʥǿߣһֻؾķֱһսȴò˵Ѿһ衣
峤Ѿ˲ôˡ
ΪһսҪӮ
ˣ
峤ϵ̽Ϊһ⣬ֱӭ˷ֱնɫ£â˲ײһ
䣡һ졣
ھ챬ͬʱһӰҲٵĴӲŷֱϮ˹ȥɫĽ·ֵ
ȥɣǧĿ䣬Ľϣ˿Ҳͬɫַһ˿ַ߽һγһɼѹϢָоҪΧĿռ䶼һ
ǰ
ֻΨһķӡ֮ҲǶԸ޺Чĵ˵յ֮ʱٻ
ȻǧûдﵽٻĵزǣʵӦҲֱ̫࣬ϾҲͬﵽֻؾ۷壡
ţҪǣһǽƣһ񣬻пʤһߣڸ峤뷽ֱһս¡
һ£ʲô
֮ʱһɫҲֱӴӵص׳˳ţǵڶĸ


663 ֮ս
ǧϵɫַȫһɫ죬̣
ɫӵص׳һ˲䣬еǶһĵԲ۾
⡭ѵǣ
ôܣ
ܣ⡭ǰңƺǡ
ȫסˣֹǴסˣ̳ϷĹʥͬסˡ
رʥʥϣϸ͵ıɷףһ˫ָǲԾץǰİʯץðʯҪѿ
ءȻʥʥϵ۾Ѫ
˵ϻһ벻ŵ飬ǾǵȻһʥٻ
ҡ
ԸΪʥĻǧ
ʵϣǧվʱҵģΪһֱ֪Լ˼ܡ
ڵƣȻ˵粢ûгֹǣȴͬ
ΪͲͬ
Ȳ۷ֱֻвĸµ峤֮λ峤Ϻ֮Ľ鲻ǳ
Ͼ˵ʥǿߣռݳһϯ
̫Ķʵŵȵȡ
ֻҪֱһô峤ϷĹ㲻ǹȵ峤ʮ꣬һҪʮ꣬峤ϱܿٴλָ֮λ
ǣǰһĻȴһοʼǧվľɡ
飿
ЩȷʵҪǣҪΪ˶ôٶ빦кã
ֱ㡭ǧ˲ͬģΪ𾪸ǿңңʵ
ǿֲϢѹһֿҪϢĸоµȫѹȵ޷һ
Ϊֻ֮һƿߡ
ôܿǰͬɫ壬ζﵽľ硣
ڣ־ǰ
ֻǡ
ȴǳ
ô
׾ǵһսУֱƤӵ£ʥǿоߣǸʱǱġ
µʱ䣬һֱûǼԭ
Ȼˣˣֱͬƿ˰ңڰƿϸǴﵽһĸ߶ȡ
䣡ɫֱӾʹ̴źɫֱۣһһѪС
ǧı˲ޱȵĲ԰ס
ֱ۲Լĸоǿѹȸʹᵽˣðѹʱĵĸо
ѹȣ֡
ǧĿ﷢һʵĺ
ǡ
ûʲôá
Ϊʹٴ˻ѷΣҲɵסڶ̴ʵ
䣡ڶɫһֻȣѪͬʱǧҲֱӹ˵ϡ
ͨ
⻹û꣬ٴεˣǿѹϢǧûзĻᡣ
ֻΨһķӡ֮
䣡Ĵǧһֱֻۣǧǿ˵档
ʹǧ˶ſڵء
ǵĸ
ֱӲסǧʺʹܵѹһ𣬻ɫɰٺ죬ɺתϡ
ƺ˵ʲôǣȴ޷ٷκεһĿܶûС
ΪѾȫӡ


ǧ۾ɵúܴĲԹǣҲֻܵ۾ΪѾ޷κε顣
۾Уֱûж࿴һָۣоӣȫȫӡ
˿̵ķֱĿ䣬ɫĹâ۾ţе޺۽峤еĴ̽ײһ
һж
һĻͽչǵʱѾЩ޷˼ΪǸ޷ǰһĻʵ

ֱİﵽ˼֮
ԣ
ƿֻͬʱóʮ콵
һͬʱֻͰˣ
ôܣ
£һܹһһֻ԰ôܻͬʱ֡
Ҫǡ
ƺֻƿص˼£

ĵţ֮ͬӣÿһ֮ţÿһܹڵĿ
ڣվڷֱǰʱȴһӹţƽﵽĸо
һ˿ţǣŵֵز
ǲ̫˰
ʦ֣ԡǷֱҡǡ
޷ȣ޷ȣ
ղţڿǷֱʵһֱ֮ǰĸоǴģڣұҪϣӵ޷󼰵ʵ
Ա˿ҲĬţһͶŵü󣬸ͺϲ졣
ʱ򡭡
һӰҲٵĴǵǰһΪٵӰﻹɫ˫
Ϲľ
ţ峤ϵ۽΢΢һûа취ֿȥϹľľٶǣȴܸоķ
Ϊʥǿߣĳϣôܻ᷸սиĹֻǣղһαϹľ͵Ϯû뵽Ҳû
Ͼ

Ŀ֮£˭֣˭ָҶ֣
û뵽飬ǣйһξ֮ôܻͬٳΡ
峤ϵĿ﷢һȣɾٻΪһֱֱӳĳһƣʮ˲㳤޴ļ̣ÿһ˸ӨӨĺ⡣
һǷʽͬҲһɱС
峤ϲ֣Ϊһսôܻһʱп͵Ϯˡ
ʹԷϹƵĵܵܡ
ৣ
峤ϳֵһ˲䣬ǧҲһӰѩ׵۱紵󻹱һѩ˪ĳ
ֻǣѽѾӨĽ͸Ľҫ˸ŵĹ⻪
Ϲƣ
Ϲʦܣ
ѵǸһܵܣ
ۿŷٳϹľ峤ϵӰеҲķһ̾
˵ڶУ˭
ǾԲűΪǿӵӣһոս󲻾õ˵ӡ
Ϲơ
нƵ֮һһѡԣϹԻع⾳۷ʵԣȴһֻؾǿȫڽ¡
ع⾳۷壬ѡԵһ
Ϲ̤ʱǵ𺶣ţʱڣϹƵҲĴ¡
һһεĸڱУϹƵʵֻؾ۷Ƕò̾
⻹ûꡭ
ǰϹͻˣ
ͻ֮ϹҲӭһսڵҹս֮һʦ֡
ʦֵľʥ
û֪ϹʲôʤģǣյʵϹʤˣȻˣݴֻʤһС
ţϹƱʥء
һ˵һֲ²Ե˵Ϲͻ֮ʥأţʥسҹսʦ֡
𲻴ֻ˳෴
Ͼû̫˻ţ˵ŸոͻƵֻؾϹƣԽʥʦִܡ
ʹֻʤһС
ʦֺϹ֮ҲǱտڲ̸¡
ʣ
˭ôȥʣ
֮Ϲƴʦ֮󣬻˵ʥس󣬱ûκйһսˣ˸֮⣬ʹߴϣҲһ֪Ϲڵʵ

ϹƵٶȺܿ죬˼ӰǣܹһӰȴһϹľǰ
һƤڵӰʹϴīɫĻҲڵס͸ǿҰϢ
Ұޡ
Ȼӵһ˫Ұһ۾
졣
ϵĵһš
һӳʼ㱻һȺҰι࣬ͬģҲӵűΪ츳Ĺ
ûйʽֱֱֻӾץϹľľϣһֱӽϡ
ҵģҰ̳ĵ棬صϿա


664 ߣ
˲䷢飬ͻȻ
ǣȴΪ𺶡
ϵľ٣ﻯΪɫĹ㣬һīɫĻǱļȫ
⻹û꣬ٺ󣬾ȻٽһֱӾͽʣµоȫһѱ˻

һĻټҰ޵ʣּҰֶλҰްΧǶʶһ¡
ܿģҲӦ˹
һͲ𣿡
ۣû´ĻһӦþǸΪģһţǣȴ˵һԸǳŹ֣Ϊദ
һ˭ദ
֮࣬ҲЩ£ʹǶٶ˵һ˵Ĺ
ɱϾǰȫ˺龣ٵһĻЩһ
ȴûΧǵһϸǿκεʹ࣬оϾЩϵļ̣ѪûκӰһ
һŭ
оҲֱ鿪ȫȫı彫ľֱı
ϹƵĽͣͣһ֮ϵİɫ۱峤Ϻͷֱײ˴
ĿĿǰ졣
ҲʱĿתϹƣǼīɫĻѾЩ飬˿˿ѪմȾǣıȴƽƽľǰûнһ
䣡мսķֱ峤ϴ˿Ҳڷֿ
ɱϹ졣
ֱ˺岽Ŀ¡
峤ͬҲǲһߣ﷢صĴϢҲ֪Ǹղһƣ뷽ֱղŶһ𵴡
ȻˣҲпͻȻֺͳ֣ٴδ峤ϵļƻ峤ϵ˷ŭ
һжҪ
ҪǣڵľƺѾԽԽ󣬶ңǣҲԵıлҪࡣ
ΪʲôȥϹľ
֪иղ˵Ǿ䡮ҵģǸ˭
峤𣿻Ϲľ
վڳе죬վϹľĳ֣û̫ס
ҡ
ǲ̫һЩ
ֻǷֱ峤ϵһսǣȴֽϵľޣϹľǧ
ڣϹƺ춼˽
ĵǶһŵעųеļӰΪѾ֪ⳡսʲôĺ
ʱϹƵĿҲڴƿתվϹľ
ˣ
ǣϹľ˵ͷ
ɻǵϵʹϹƺϹľĻشڶһºҲٴοڡ
㣬ˡϹľٴοڡ
šϹҲƺ˾תٴγĵȺȥԼϲɡ
Ϲľû˵ֻǾĿ˿Ϲ뿪ıӰһ˫ȭͷһһɫâ֡
ս𣿡ϹľڿϹ߻ȺĿҲת졣
ԡ˵ͷţҲһѽīɫֱӳ¶ڵؿڡ
һĻΧУٴһԲԣҰââ紵ݵͣҲţĸо
Ϲʦôֻˣ
ĵܵܺ˵Ļʲô˼սʲôս
ѵҪսǣղųĿģڳ־⵽ôһ£
һǶһɻ
ϹľȻûн͵˼ͷͬʱϹľѾˣе˫ĳնȥ

ս
ǰľƣЩǵĿƣϹ˻ǣֱޣϹľǧ졭
ЩȴھС
ԪЩھУ峤Ϻ϶û
˵֮ǰǻֻ÷ֱĳֻ֣Ǹһѡԣôھƻѡƻøɸɾ
ǰ־ơ
˳ľٰѡ
ûش⡣
Ϊǰ־£ĵѡѾҪˡ
ңҪǣ۾Դӱ󣬱Ҳûʹֱչֳʱûпһۡ
Ĭ
ĳĬȻҲǳĬ
ǣһȴζûа취ٳĬȥģǸ˾ʥʥϣǧĸʡ
⵱ȻΪʥʥϲ侲ҲΪ֪ڵľƣΪǧ˿̵ı
ʹ࣬ʹüҪ
ֱ޵Ļʶǧʥʥܿ鷢˵ͬʱҲˣֱӾʹ̳Ծ
ܿ졣
Ϊʥĵôܲ졣
ǣֱʥʥϵĻٶȴԸ죬ʥʥԾ˲䣬㳯ǧ˹ȥ
ã
ǿһĻȻ׼Ҫ飬Ͼֱ޺۽˿ֱָǧࡣ
ɱһԵԱ
Ⲣݣǣʥʥڶĵλ̳ߣôһ¡
ֱס֣
ʥʥϵĿ﷢һеĺκķǣȴܲǧɥ
ʹǧʼնһңʹǧʼնԾԲ̫֮λԹԾӡ
ǡ
ôҲվ޷ֱͣȥһ
۴̣
޺۽ֱӴǧؿڣĺ󱳴룬࣬û˿ԥ֡
ʺѪҺȾǧĺ󱳡
Ҳ޺۽Ľзһ
ǧŴ뷢һǣȴѹ۾޷Բ
ڣ˱ѹס֮⣬һֲֿٶţڷٵʧ
һǧڵġ
ֻС
ʡ
һĲʡ
С˻ʳǵ۶ûڱ֮£ƺǺ£ǣȴǧѧ˶
Դ̤뵽ʥĻʳ֮ͱˣóȨıĶթ
ʥĻʳվ˽Ų
վ˽ŲǽһǿƵĲڽ£ͳʥľӣųеĳ
ʹһսаˣҲ޷ĵλһ˿Ϊʥϣ
ֻֻİֻڳƽࡣ
ڣҪˡ
ңΪס
ܹģ
ΪʲôΪʲôҲհΪʲôٻһУΪʲôǧܲʣźйķŭ
ǣֱȴûи̫ʱ䡣
޺۽ıγһĨӿѪ죬Ҳ۾ڻıϡ
š
ϹĽ⣬Ҳָ˳ʥʥϣѪûе䣬ͬһ뵽޺۽ڡ
ߣ


665 ǳǳβп
㡭ʥʥϵıĿ£ʲôǱۿԼĻʶɱԷýָţһ䣬ߣԵģ
ŽǰķֱзֱȾѪ޺۽벻һеĳȥҵɱʶļһΪĻʶᡣ
ǣʱһȴ̳ϴ
ʣɣ
ɣʥʥϵȻ֪һһʶҲ֪ͬΪʲôɡ
ǣ̲ˡ
Ϊһʶǰ˽ߣ̣ô̵ˡ
ǿϢϵϲţĴ󺣣ŭη
ȴûǰ̤һ룬֪ﲻʥ
Ϊ˷ֱٴһ̣ƶ𣿡ʥĽʱʥʥϻڡ
ʶ⣡ͬڣûκεԥ
˻
ŴʥϺġ򵥡ĶԻﶼĪһɺ⡣
Ϊһˣս
ң˻һֻĸ²Ľ֮ˡ
ò˵ʥĽ׺ˣֱӵķʽ˷ֱɱսҲϧ
ʥʥϷһ˻ޣĺޣǣһ
Ҫǡ
Ѿһˣٰܣ
ѻʶʬ壬ޣʥʥ˻֮վƽʹ˫ȭѾ÷ס
ˣǧʬ䵽ʥʥϵĽűߡ
ֱû˵ʲô
ڵĿ겢ʥʥϣңҲûʲô塱İãֻǣǧȴҪ
ΪȥΪ¥ԼƽߣΪǧղվľ
ȻˣʥʥҪս
Ǿս
ûʲôù˼ɵģΧ˿ԣھһѾ벽̤ˣк壿
ʥʥϵȭͷٴָĴ뵽Ѫ֮УûͣȥǷɿıǧʬ壬󲽵ĳȥ
ûͣ
ΪĻʶѾˡ
ʥϣôҪľƽϢңסһȴķϮ
įıӰǣǿΪ磬ʵ
ֱҲתûж࿴ʥʥһۣǳɫâ۾УֻһˣǾվǰ峤ϡ
Сӣݣ峤ϵĿֱͬڷֱղŵľٴ룬ûоʲôס
Ϊ黻ͬ
ͬϹľĳһһܻ͵Ϯ˼ʴȣǴ
ǿΪ
ķ
رʥ̡
ڣҲֻɱ˷ֱܼ㣬пʧȥϡ
¡һ
峤ûȥ࿴֪ϹľսȴûоȥЩ
ΪֱǿѾԤơ
ֻ
ټϰ
ңսôãֱԼ͵Ϯһƺ󣬾ȻûߵĸоСӵǸʲô֣
ɣ峤ûٶ룬еĴ̽һָٴγȥ
ΪʥǿߣĳϣԼϣʹڲܣҲɲͣϢ
̵Ĵ̽ϸŨĹ⻪ңٶȺܿ졣
ɱֱĿͬһȣе޺۽ɫâƺȸղŸǼ֡
ɾ׼ӭȥһ˲䡣
һǿҵĴʹȴؿڴһŸУǱļ̴һ
÷ֱͻȻһƬհס
ǣǹѹԶϢȴѾٽǰ
ʶģֱ㳯ϢӳһţоһǿײĽϡ
䣡һ졣
ֱֱӵ˳ȥһһʯդʹദǹɴʹøǿҡ
ۡһѪӷֱĿҵĶͬһĹһ㡣
ô£
һﲻ𣿡
Ȼǵߵĵزˣ
һĻΧҲЩȣΪողŵԣֱӦûôܲŶԡ
١
ܡ
ѵǹ¶һ
뷨ɺܿģ뷨ȴֱǷ񶨣ΪֱڵЩ
ɫޱȵĲ԰ףǹϹǲϵĶţоϾҪȫһ
ܹĸо
峤ͬЩ죬֮ǰһУûڷֱֵʲôˣʹԶһ¡
ǣղһȴԵĸоֱ˺ܶ࣬һĸо
ô£
ͻȻ
峤ϾֿԲ󣬱Ͼһкһ֮䲻ܻĲ࣬ߣҲӦ߲Ŷԡ
ѵʲô
峤ͻȻ뵽һ飬ֱһֻʣĸ²Ľ֮ˣô
Сӣɣ峤ûгɡ
㲡ҪĵͬǳʹʥǿߣҲɲܷһᡣ
һٴγŷֱ˹ȥ

ֱںһ䣬꣡
ΪͻȻһ飬ǾԼǳҩˣ⵹ȫϾӱɽڲûеһµʱ䡣
ԡ
ڲҪҩ
ദǹǿҵĴʹȴĸҩͣ
ô£
Ϊ̫ھ޴ԣҪǰҩ𣿻ΪϴγҩԵ̫࣬ҩЧʱ̣
ֿԻеġ
ϾκεҩһγԵ̫̫ͣȻһЩֿ
ĵ
ֱ׾һս󣬻صɽ壬ҩʱϱҲˣԣڱɽԵһҩҲûмʱ䡣
Ҫȴûдҩ
Ϊһ׾Ǵս֮󣬾ѧһҩԲܷڷֱϡ
ʹǱõģҲС
ò˵Ƿǳǵģ˵ǳһǵһǣΪ÷ֱ١嶯ֱӾͶٳҩǿʵ롣
һ
ͺˡ
ֱҪҩǣҩȴϣϣԼʱŻᵽ
ô죿
ҪȻ峤Ϻúõһ£ոֲˣͣ죬ԸҩȻ󣬻ټ

ֱҪ峤ͬˣǲɵ
군
װƲɷ˰
ԽԽǿϢֱ֪ԼҪˡ
ΪڸͿƲס׺һ硱еıԴ֮ǹǿ༤ҵײš
ǿҵĴʹĻʪ͸ǰľȻһƬհףǣȴͣתתͷΣңǳģ
Ҫ˰
ع椲ԼðɣҲûа취ˣԼˣ˶Լˡ
ҿ
ڣƽǶ
¾ҪʧԼˣҲ֪ƽڹôӦò̫ãϾµ̬Ȱ
¥
ֱƽ´ʱһĻƽеһĨᶨΣҲ֪ǳͻԽԽңʲôԭʹҲٴμӾ硣
ǰǹǿϢ˿ѾԽԽټģӰӣݲ÷ֱټȥ
Ψһľǡ
ȫ㿪
䣡
һĨεɫĹâֱ㵽⣬ԭλã˿һ޴ӡ
У峤һɱԼ
ˡ
ҵ顣
ɲҵǣ峤Ѿٴγ˹ֱײҲԽԽң߳صײԺţǲתľѾûʩչܿĿܡ
޺۽һϹⲻϵ޺۽˸ţƺ˵ĳֲʡ
ֱͬЩʡ
Щ飬ٲҲûʲôãǧʣˣʥʥϲʣˡ
ʵпᡣ
ʥĽ׺ڵıԷǳļУ˵ĿⶼǽĶڷֱϡ
ǣΣ
ǿΪ˷ֱϧʥսǣȴʱ֣Ϊڵľ£ĸ綼ѡ˳Ĭ
ôô֣ܲ
ֱϹľʱ𣬿ǣȴ޷ΪȭͷѾٴεǰ
ֱӵսʽûκεĻУÿһʽɱУңǿ󵽽ը޷
䣡ѡ
ϹľòٴԾһߣңΪղŵķģϸֱӱһѪۡ
Сӣɣûܾȵ㣡峤ϵһҲֱӵ˷ֱǰеĴֱ̿Ӿͳŷֱؿڴ
ȻвҪʱҩֱŴԼؿڵĴ̽Ƶ̾һı۾
ڵȣŽؿڡ
ʹ
Ҳ֪ûд̽
ֱ̫ȷϾؿڵĴʹٸоʹǣﲻ̫԰
Լؿڣá׺һ硱ɵĻľġ
ԡ
Ҫ̽ҲӦȰԼϵĻŪ٣Ҳһײɣ


666 ֮Դ
ûײҲûֽĸоеֻ˵Ҳ÷ֱòٴ۾
Ȼ󡭡
ͷؿڰ紦ͣһѽ
ɫĹâڽ˸ţĵĺÿЩ⣬ǣǰѽȴûٴ˼
ףģ÷ֱȫ׷ʲô飬ǣȴоһǿǣǰѽ
һ˿һĹâڴ̽ĽϣŴֱֻۣ̽ȫЩâš
ޣָ𣿡
Ȼûֻǣǹâô£
е㲻Ծƺǡ
ߣǾȵ
ֱ΢΢һһˣһɸӾҵʹٴϮüͷɵˡ
վģĿһӰӣһ峤Ӱӡ
һȦȦʺѪĹâӰӵţͬһƽӰӵȫȫ
ֻǡ
ʺѪĹâУȴһɺɫϢһָоϼΪаĺɫϢ
ҪǣǵӰӵ۾
һ죬һڡ
ѪԨ
ֺڣͬղ׵ĺڶһȫûһ˿Ĺǳ죬һҪȥĸо
ޣֱһֻǿڵϣԼվǣҵʹȴֱ۶Щ
ʱ򡭡
һĮͬеҲ
ɱ
ţһɻźɫϢʺâҲͷ·צһһâӵϳ
ֻƬ̼䣬Žٵâ֡
ޣ㡭峤ϵ͸¶һ־ȣǺܿķӦ˹̵ĹâϣγһһĹ֡
䣡һ졣
ɫιַͬһֻֻצһ˿Уصڵϡ
ͬʱϷҲγһ޴Ļ
ɽľ
Ѫɫɽӡ
ֻǣ֮ǰѪɫɽӲͬǣڵѪɫɽУʺѪĺڡ
һɿֲѪɫɽд˵ϵţһ˿һĹâ
ǣ
â峤ϵıι֡
ܿģ㽫Զıɫιٴ˹һָٶѪɫɽӵĻС
һĻ𺶵ġ
еǣ̳Ϸʥϣһֱ۾磬һ۾
ô£ôͻȻôǿ
ͻѵҲֻ̤ؾ磿
Ӧͻˣ㿴ϵĹâɢֻ̤ص
ǣֻ̤ؾҲԲôֲʵǹƺ峤϶ֵס
ĵ𺶣ͻȻ֮ıʣӦϾֲֿǶĸд
ǿԿ϶ǡ
Ӧͻˡ
һֻ̤ء
ͻˣ峤ϵɫƺҲһһЩ仯
ȻɫĹâţǣıǿȥĸоû뵽
Ҫǡ
ڸղŵһУϵı̹âһѿڣоǳܲסһ
ˣ峤ϻԵĸоϵĺɫϢƺԽԽء
һɫϢ˫ţЩʺɫϢһޱаϢڿС
䣡
峤ϵײѪɫɽͼϣԵĻһ¡
ײѪɫɽӵһ˲䣬ѪɫĹâͺɫϢΧײţÿһâͬһֻצһ
꣡꣡ϵıɫâһǻźɫϢѪɫâҲЩѿг峤ϳȥ
峤ϵٴγһˣһīɫˣ֮ǰϵı̸Ũҡ
˵ĳҲѳѪɫɽͼĿƣ䵽岽ĵط
ֻǡ
ȴصڵϡ
ǿ
ôôǿ
ŸոͻƵֻذ
ǲš
͵ĴӰʯվİɫӭһ˫۾и͸һβסľȡ
޵ôǿ𣿡
Ȼ޵һֱΪֻйǿĵǣδҲ
ޡ
ʥϴ˿ҲͬվһĿⶼǽĶޣ֮⣬ŨŨɻ
ԣⲻ޵Ƕޣ峤ºҲһɲѪۣһεѪ£ͷϸԵĺˮ۾ֳ֮һɼ𺶵ı顣
ޣ
ʲôޡѵǹɺɫϢǴ˵еĵɷ
ãĻǾˡ
һ峤ϵɫҲһ䣬ΪĵӣȻ֪ʴ塣
޵
ֻ֮һ
ңֻ֮Ψһһ沢ƶĵֲĹͬģҲֻΣյһ
Ϊɱ䡷֮мأҪޣҪԼɱ⣬Ѫɱи޵־
ǡ
һ׶ҡġ
Ͼڲϵɱ¾УܱĿʵ̫СҲɺܶ޵ն뵽޵
Ϊһֻ֪ɱ¾־ƿصĿܡ
ޣֿܵĴʡ
ޣޡֱ峤ϵľΧǵۣҲͬ͵һ䡣
Ϊ֪ͬʵ塣
ֹ֪ǳһ޵ʲôغ
ƿޣƿȫֲͬ塣
ܼ򵥵ĵƿ޵ʱǵıԴ֮޵һƿأǱ㲻Ҫ
Ϊޡ
ֱֹʹʥ޵飬ԣҲ˫ϵЩɫϢ޵ɷһɷЩѪɫĹâͬ޵˼άҲȫ޵־ƿأĿܡ
ۣһѪٴδӷֱĿеļУʹҲԽԽҡ
߱ԽԽģߵԽԽأĺˮӿһһεĵڵϡ
޵ĿҲʱ˷ֱ
һһֻ۾Եһ£ţһּʹҲ¶
޵Ŀ﷢һʹԭһֻѪɫ۾ҲһƺɫϢٴνȾ
ޣҪ嶯ʥĽ׵ͬʱһӴĽɫâҲ
ûйԥ
ϱ㵯һߣֱ޵üġ
ǣ޵ȴʱˣеɫѪһ٣ǷѪɫɽͼҲȫϡ
䣡ɫĹֱӱѪɫɽͼ棬һ졣
ͬʱ޵ٶҲ쵽һּ£ΪһӰ˲峤ϵǰ
ɣ
һŨɫϢĺɫâӵص׳ƿʯ̳ĵ棬ֱӲ峤ϵ֮ϡ
Ҳ峤ϵ͵һ䡣
޵
ӵص׶ĹʽжʩʹǳѣңһӴ·Ҫ˶뵽
峤ϱϾʥǿߡ
ʹ£ҲɺܿķӦԥıһǵסȵĹâ֮ϡ
䣡ŨɫϢĺɫâһͬһֻצĿһһ˿ɶ
峤Ҳʱա
ǣ˫صһ˲䣬ŨɫϢĹâ˳һ˫֮ϡ
峤ϵ崦ڰУ޷ٳֹټϵǹɿֲԵһ١
š
¡һ
ֱ˵档
峤ϣ
Ƕ𣿣ǿֱһƵģ
ֻǸոͻƵֻؾ
ǿһĻ嶼Ĳһ£չ¶ĿֲԽԽŨаϢʹԶսǣҲо˿˿ĺ⡣
Ҳһٴζˣ磬еɫѪ£罣һ峤ϵʺ
ޣ峤ϵĿ﷢һŭͬʱҲֱӰ䣬̼䣬һĨŨɫ
һľ١
ָϸ̣֮ͨܲϣÿһ϶Ө˸ŵâ
峤ϵĵ֮Դ
٣٣
ô꣬ûм峤κһս֮٣
ĵų峤еı̾٣һҲʶĵɴ۾
֮Դ
ÿһ̤ʥ˶ӵеĶңÿһʥǿҪĶ
ΪǱǳΪʥǿߵĸԴڡ
ˣ峤ϵٵһ˲䣬һŨϢҲӴӿ뵽峤ϵֱϡ
ţһɿֲҲ峤ϵɢ
һȦһȦŨıϢദɢԭ˫źɫϢĺɫâȫ忪
ԭ峤ֱնϵֱۣҲһһۿɼٶͬѪһ
ڣ峤϶ѾȥıɫַҲͻȻޱȵ貣֮ʱҪһ


667 
ǿϢ峤ϵ۾
ǣеڿһĻʱȴ峤ڵ׸ʲôĴۡ
Ϊ峤϶ַԽԽͬʱҲżַΧ֣峤嶼ƺЩ΢΢ȥ
֮ԴʥǿʥĸԼʥǿǱܣۺԡ
ϡ
ǱƵĸʥǿԸ㣿
ʹ峤֮ǰֱնһֱʱҲûó٣ԭֱָ
һó޿档
峤϶ˣڶַһ˲䣬Ҳӭȥ˷еĴϱһ̵Ĺâ
ÿһâ󣬶ΪһӨļ̡
һ˲䣬ٸ̱۵һγһȫɼɵĴֱ̽ӳ޵˹ȥ
䣡һ졣
ٸ˲䱬
Ӱһ֣ţԭ峤ϵҲٵĵ˻ȥϵѪɫâͺɫϢϵĽš
¡һ޵ڵ棬ʯѿֳһһ˿ľ޴ӡ
Ӯ𣿣
峤϶˵֮Դ޳ΪޣҲӦòܵסɣ
ԣվˣ
ڵʱʶɳһɺܿģҲٴδӵվ
ٶȺܿ죬ƺղŵһûжӰ졣
ǣ˶Ŀ޵ϣһɲ˿ڣǱٸ̸˵˿ڡ
Щ˿ڴ˿һֹٶţЩ˿ڵϣΧϵĺɫϢҲԽԽŨ
죬һսպ󣡡ϹľʱҲٴγ쿪ˣԼ쳣
Ϊ𣿡ȭͷͣ
ǣϹľᶨ
Ӧ֪սһʼûͣĿܣеֻӮĿĶϹľȫûע⵽Զϵı仯һ
һרע
Ұ޿ʱרע
Ϲľû˵ֻ˫ȴʶˡ
ԴӮңȥѣߣҴӮ㣬Ҳѣһ˵ͬʱҲһһĳϹľٴ
ɰɣϹľ˵ͷûٿͣս˼˫һɫ˫ҲֱӴ󿪡
ϣء
򹥡
Ϲľе˫󿪵һ˲䣬Ҳӭȥһֻӥһųֱն¡
˫ϣ
ϹľһȣʼҲһһɫâңɫâеļ䣬Ĺߡ
ǽ⡣
£һһ
ն
ϹľеĽȭͷϣһͼѪʹ죬˫ն֮£ȭͷֱӱն
Ѫɽͷѡ
ԿóϹľһ쳣
ǣϹľ˫ննȭͷϵһ˲䣬һֻȭͷҲˣƺûܵղһӰ죬ֱӾͺϹľĸ
أһƵ
ţϹľҲصڵء
Ƿٵĺ˳岽ſվȣ֮ʱֻϹľնȭͷҲķһ
ѪɣѪ顣
ǡ
ѵĹͷȴѾ˲ȫϡ
𡭡ԭǲ𣡡ϹľĿֻͷϵȭͷƺҲ˼
ǿһǣȴûʲôáֻնȭͷ͵һЩѪ棬Ҳڵ֪ҲûѣңҲΪҪѣ
ǰҲΪϹľĿֱֱޣҲ֪ԭһ˿ѣ
ѣͻȻЦˣڵƤ˸žӨĹ⻪ʲôã˶ãονѣ
ûˣ㣿Ϲľʵ
ôһ㱻أĿ˸Ұް׹⣺һ꣬ڼҵ޷汾Դ֮ҵǣ㽫ңǶڰɭ֮У
޷汾Դ֮ϹľĿҲ΢΢ЩݣֱڣһֱûжκεıԴ֮

ȫûбԴ֮Ĳ
ûȥ⣬΢΢ͷͬļ˵ҰҪһһ㹻ǿ󣬶Ǿͨңһʱ򣬾ͼǣǣǸʱң߱
λģϹľҲЩɻ
ʵҲûлߣȷе˵һֻҹ汪̵˶ϹľĻҲ¶һĨЩ̵Цݣɭޱȡ
̵˶ϹľıԵһΪʹĴʱҲɿʱһĻ
ԣ̵˶ȻƿĶӣĶӴ˱ΪеһԱ˵ͷ
Ϲľû˵
һֱ֪ǱһȺҰ޸󣬿ǣȴ֪Ȼǽ֮¡
ҲֻбΪһţŲ֮Ƶ죬»
ҴɭлǶΪҰˣֱҰһܣ˫ȭͷ˵ϵĹҲϵķǵ
ܹ¶ϹľͻȻڡ
ˣҲ¶һŵǱǿҪˣûбԴ֮һԺǿ㣬ܲǣȴҵĶ֣Ļ˵ʱٴζˣһһĳϹľ˹
ϹľҲĴӵվе˫յüһ˫۾и˸ɫâ
ϵǵ˺ۡ
ϹľڵıͬЩ΢΢
ǲĶ֣һԣô֪ϹľµͬʱҲٴζˣ˫ϱ貵Ĺâ츳ǡ𡯣ҵġ˫ȴֱָһ˵Ի𡯣
𣿺ܺãϹľĻʱɫıҲ΢΢һ£ţҲֳΪ˷ܵĹâ

ͬʱҲٴ峤ϡ
ԭϵĺɫâ˿ѾԽԽȫ˺ɫֻ˸ź۾Уһ뻯ΪԨĺɫ
ޱаϢ޵ɢ
ٶȸǿ쵽˼¡
ޣȻ봫˵еһ峤̼㵽ԼǰޣеĴ쾣Ҳٴδ˳ȥ
ֻǣһΣĴ쾣̳ȥһ˲䣬һɫϢҲӵص׳˲Ŵ쾣ֱϡ
峤ϴ̳ȥĴ쾣Եƫһ˿
һ˿Ҳ޵һ̣ţеɫѪҲֱɨ峤ϵؿڡ
һ
峤ϵؿڱֳһѪۣɼǣʺѪҺѪӿңѪ֮УźɫϢš
̵Ѫ˿
Ҳ峤ϵɫЩ԰ףμˣǣ޵ȴʱʧ
˲뵽˵صס
ܹһĻ
ͻȻ뵽˺ڰ޵һ
һ̣峤ϱоһɿֲǴӱһƣһӿĽϮ֮
ۣ峤ϵǰһˣͬʱһѪҲٴδĿ˳İʯ棬ȾһƬʺ졣
ǿ
ޣΪޣ̫ǿˣ
ȥ峤ϸûа취ס
ĵһĻҲӿһɺ⣬Ȼ˸ղǼΪһĻ
ڰ
ֹĹֶΣֱδš
ʦ𣡡һǵĿҲʱ磬֮г˼֮⣬Ŀ
ǵʱһ˫ȭͷƺҲʶˣû˵ǣȴҲûҡͷ
Уֹޣ
ǿûлشҲµ뷨
˵֮ǰֱ峤ϵһս˽¡
ôڡ
޳Ϊ޺󣬱ȫ˽µķ룬ʹûпڣҲ֪˸ʲô
Ϊһȫʧȥǣô̳ԳΪѪɺӡ
һûԥٵĳ˳һּٶȴ淽˳޳˹ȥһѰֱָޡ
ڿһĻʱҲѡ˳Ĭ
ûֹ
죬סޣıɶޣ
סǾնɱ
һʧȥ־Ŀڴ˴ɱ䣡
һ߳ΧȥҲһߴĺţǵеҲֳĸλá
ϣ
ĸһ볯޳
ֱڵ״̬ǳãޱȵģߵҲصĹһ޷˼
ǣǸܵһϵϢ
ֱĿ﷢һʹ˻ţĿҲ͵һѪѪ޺۽ϡ
Ϲ⣬ٴ
һ𣬽ţһϹҲʣһڿеɫĵĺ⣬۾
꣬䡣
ߣʵı꣬µϹ⣬ÿһϹ⣬һ⡣


668 ˷
һµĽ꣬Ϲӳʣڵ׵գϿնһɱĺ⡣
еһĻһ۾Ҳȫɴˡ
ͬʵʰɫǲյɫ꣬Ψһͷǡ
󰡣
ѵֱҪΪ
˵޸ղ峤ϵһսǵĸо𺶣ڣЩ͸ǵĸоǾˡ
㿪
Ҫζ㣿
ԣʱһĺҲţһӴѹҲ̳Ϸӿ˳
ǵصĽɫâ
ڽɫâ֮УһͬͬʵʵֻǣȴǽɫֻѪɫ۾˸ѪĹâ
ۣ֮
ųĽɫվڴʥĽ߲ԶʥϣҲʶ˿岽
𣡡޺졣
⸲ǵͷɫǷٳʼεɫ˹ȥ
䣡ʵɫ£һƬɫĹâ֮ϣһ޴
ţǵڶĵ
䡭
ɫڽɫĹâ֮ϣýɫĹâͣĲš
ܿ죬ɫĹâ͸
ɫ⣬ɫâ·ǡ
ܲˣ
Ҫ
뵽ʥϵĲ֮ڣ
һĻҲҧһ貵ĹâͬʱЩâҲܿʵĽɫâһ

һЩʵֱһѪڵأʹһЩʵﵽֻؾǴ˿Ҳǻ
һЩֻؾѾѪ
ৣ
ৣ
ۿ˵ԽԽ࣬ڣâҲͬһʡ
ʮӰ
ÿһӰĶͷ϶һޱȸӵַ˸š
ʥǿߡ
໣ʵɫѾɫײһצ˸һĹ
˿̣ɫͷϡ
վһˣ±ɫâˣһ˫۾Ϲţе޺۽ϸ˿ѪĹ
޺۽𣿡Ŀ⾲վɫϵķֱ﷢һΪͳ
ۣһѪ
ʥĽ׵˫ϥѾˣǣȴڼţңƺżֵ׵
Ϊ
÷ֱһ¡
ΣԲ÷ֱһ¡
䣡ٴηһ졣
ȳȥһʥǿɫײһ˺ѿһ
ʹһ
նɫϣҲֻɫһ£һһɫĹâһնеĵط¡
ǿСֻֻؾʥӿһĻԵһ¡
ʱ򡭡
ЩףϺ峤Ͻֵķֱжǿ
໣һ
ɫڿһӲ˽ɫľһ޴βֱɨȳȥʥӡ
أʥӵһᣬϵĹâѩڰɢȥһѪֱӴ
г˲š
ʹѾо˷ֱǿǣǿֵزɵһ˲˼ĳ̶ȡ
ǰѽ
ǰѽйŹ֣
ȶǰѽ
ʥӺܿĽһ񣬽ţǵĿҲɿļ˷ֱе޺۽ϡ
ȻǱ㶯ˡ
ٶȿ硣
ûɫֱѡ뷽ֱ
·ǣվ粻ԶʥϣڿһĻʱĿҲʶļ˷ֱеĽϡ
ΪͬӦ˹
ղŵķֱΪһЩԭͻȻʧȥս㿪峤ϵĹ
ôôͻȻȫָ
ңƺøǿ
ͲϳԣΨһĿܱǷֱеĽǰѱΪ޺ۣʥսĽ
˵֮Уʥս죬ִһħѪӰǣȻһ֮նѪӰǣնɱħ˾ա
һδ档
ǡ
ȴǽ¼
ʥսȻڴ
¼ȴڵĴںܹϺܹϵʱǸʱһͳֻдһ
ǰѽ
ʥսİǽ
֪ΪʲôеǵԺмͬʱһͷһ޸ݣ־ɵͷ
ֻǣڣͷȴûа취ȥ
ΪֱѾˣʮʥһ볯ȥʱˣɫĳƮɫĳ˵Ĵ·
ֱеĽϣҲӿһĨѪ⡣
âУһĨѪԵ쳣ĶĿңǵѪеɱѹЩ޷
һӷֱĿз
ţֱɫҲһ˲ʣƲ֮У·󺣡
ǣڶȴܿƲд
裡
Ȼ󣬱ǵĸ
ˣ

ĸʱԭµɫҲȫֹʱ䶼ֹͣ
ֻǣֹͣȴûг̫á
ҲһҲһգۣҲ̡
Կ϶ǣЩɫٴζʱȴѾ£ǻۣͬ򽣹һĻۡ
Ľ⣬ȫ۵Ʋ֮Уѩ׵ƲȾһƬϣһƬȾһĨѪϡ
һ̣ȾѪҲ˳
ǰ˵Ӱ
ÿһӰӨÿһӰжɫĹâÿһӰжʵʰɱ
ã
ܣ
ֿ
ʮʥŴƲгİ˵Ӱɶûгɣٵĳ˷ɢȥ
ٶȼ졣
ǣ˵Ӱȴ졣
ÿһӰ·ƿռһʮʥɢһ˲䣬Ѿа˵
ƴˣʥӸűɭɱҲһҧأĽӰնȥ
䣡
ͬһʱͬ˵ס
Ȼûꡭ
ڰʥǵĽնڰ˵Ӱһ˲䣬˵ӰҲǵ˳
ǰ˸εĺɫӰӡ
ÿһӰӵ۾ж˸Ѫâ
һӰӵִֶһ߸߾һϹϢ


ն
˸ӰӵĿＸͬʱͬţ˸ӰеĽҲȥŰûдлָʥӵͷȥ
ʲôʥӸͷϷĽ⣬϶Եޱ𺶺Ͳʵı顣
Ѿ޷㿪
Ϊ˸Ӱӳֵٶʵ̫죬Ǹ޷ӦҪǣ˵Ӱǰ˵Ӱ֮֡
ٵ£߶㿪
Ǵ̹ʵʰɱЩģһʥ̤ͬ뵽һ
ǣȴҪ
ңһֻֻؾķֱ
ʵ
ЩͬʱͷϷĽҲͣ˸ӰӵĶͬҲͣ
ǺܹһĻ
ǣһĻֵʱʮʥӣ·ȴû̫𾪡
ֻǡ
ǵԶһ
ʦ𣡡
еһĹ̳Ϸͷǣԭ̳ϷȴѾ
ˣһ𶯵
ţԭΪɫƲҲȫɢƲһɢģһͬʵʵɫ
ʥϿڣ̬쳣
ʥĽײûмſڣţĿĶŴƲֳӰ

ˡ
Űɫ۵վڿУѩ׵ͷڿзţһˡ
ֱ
ֻǣ˿̵ķֱȴѾ˫Ŀգϵɫâȫʧ޺۽ҲѾڡ
ʹֱȴɽҧţƺĳַŭڷŭУּһʹࡣ
ܷŹֱһʧԸһеǻСԸ⡭໻ʥĽڿһĻҲڵ
ʥϣˡʥĽ׵ĻҲƺЩ⣬ջҡҡͷ
ֱΪ˽֮ѣһս׾֮٣û㲻нյĴ׼ʣʥĽ׿ҡͷҲһٴ˵
ʱ򡭡
һʹҲ̳
ţһӰҲһʺѪҺӰӿһѪһ
峤ϣеʱҲӦ˹ֻǣѾˣ峤Ѿص˵ϡ
ͬʱһޱȿֲĺɫϢҲӵص׳˳ͬгĶħһ޵ϡ
޵Ŀ﷢һʹ˻ֻԭʺѪ۾ҲһּٶȱɫϢ⡣
ţĿҲһתޣǼȫɺɫĺɫâüͷ΢΢һ塣


669 ⣬
ʱҲͬע⵽ϵı仯ϾǹаϢʵ̫ӿ
ãѾȫɷˣ
ޣԲ
סֻնɱ
ɱ
ûе´ʮǱѾˣеĳ϶Ƿޱ貵Ĺ⻪
ޡ
ƵĿܡ

ҲʱĿת˳ʮӣԭĮȣڵޣĿԵ͸һֵɭ䡣
һּΪаĿ⡣
ͬһ߸ϵħ񣬸·ܿܿɭ䣬ѪȣǣȴһǿҵĹ°
ޣ
°ޣ
һ˲䣬޵Ҳı˺ɫͬһɫӰһǹɺɫϢںһ
޵޵Ŀ﷢һɭȡ
һ˲䣬ҲţһīϢӵص׳˳
¡¡
꣡ȳ޵ӵ̼䱻ɫϢסڲסͬʱһĹҲ
Ȼ󡭡
ǵڶĵ
¡
̳ĵȫĺɫϢӵص׳ÿһɫϢͬצһץΧӡ
һҽУһӵĸ첲ץУţҲֱӱ뵽˵صס
ǵ
޵
죬նɱޣҪ֣
ĵڿΧһĺɫϢҲ˺ˮһٲ飬֡
Զ
һɫ۵ϹȴվԭأӨѩĳбһ˫ȭͷ
ĿⲢûпޡ
ʼնעϹľϣڷսӰ۾ҲһĨĹ⻪
ܵܣҵĵܵܡϹƵ촽ĿţƺʹࣺףȻѾңΪʲôҪõܵҲΪʲô֪ܵԺǿ֪жô۰ȴɡңʵҪƣΪѾԣһᱳϹҵʹǣҾԲõܾܵ
¡¡
ϹƵȭͷ
ϣ
ʱʼҲͻȻһһԶǣȴһǿĴ͸
ܿģһ޴ĺӰҲڵסʵ
һֻѩƬľ޴ӥޣ޵ĳǳĿ󣬳ᶯһһľ硣
޵ĺϡ
ſһӰۺĳȹھĴϮƮֻǣӰǣȴƺһĨδɵѪ
Ըоõٵ޵̳ķ棬ٶȺܿ죬˲㵽
ˣˣϹƵĿ͵һųͷϷľ޴ޣޱſŵӰƺҲصɳһܵܡٵһȣֻҪٵһʹˣ
ϹƵĿע⵽̳Ϸ޺ͷۺӰ޵еǴ˿Ҳʶ̧ͷ
̧ͷһ˲䣬ۺɫӰҲԾ
ȹ衣
ķʹδɵѪʹɫЩ΢΢Ĳ԰ס
ǹɴɢľʣȴǵı鶼΢΢һͣ·ڿһĻ
ǳع̡
֮СĵӣǣȴǼǧ谮һĵӣΪԸ£Ϊκ
Ҫǡ
뵽ڣ·һľţ羲һ㲻Ⱦ쳾
ңһʹ
˫ףţ֮ɰ¡
Ĺϵ֮ӣ
ʦ㣿
عʦˣ
еڿޱϵӰʱﶼʶ¶һĨϲϲá
ع̵ĿȴûпκһӣֻǽĶһˣһɫϢˡ
Ǹˣޡ
޵ĺԾ£ع̵ٶʵ죬ǣ۾ȴΪͬǳһ
ɫ㷢Ʈš
ܿģѾ޵ͷϷ
޵ĿҲʱаϢ۾һ޵Ĺ¶ͰɫϢצһš
ʦСģ
ѾΪޣ
ʦ
һ۾ӿɱ⣬ֿѾٽ޵ĳع̣ﶼЩš
Ҳһ̶ˡ
еɫѪȻΪһĽ⣬ɫϢڽ֮ϣĳع̴˹ȥ
ܿ졣
޳ֵٶȣǻǵ⣬ǳĿ졣
ټϳع̴˿ڰ֮УԣͲж㿪ĿܣֻӲһ
ǣһĻȴһ̷
ǵ̳һ˲䣬ع̵ıҲֳһ޴ӰһεӰӣңԿóǻһŮˡ
ɫĳɢŮ˵ļͷ
ԿóǸӰŮ˵۾ֻͬǣȴһƽһְӲƽ
ܹĸоΪӲƽʱýһ𣬵ǣȴ˫۾г֡
žޱȵļž
еӣվ̳Ϸʥϣ˿̶ס˺е˶ֹͬһ
˾ֹдع̵ǵҲһֹ̾ĽŷϢ
ǣȴͣ˳ع̵ǰ
Ȼ󡭡
ع̵Ҳˣֻ̽޵Ķͷ̽ȥͬںζһ
ǣ޵ȴԭأһ˫۾Ķֻ֣̽ƺΪŭ
ֱع̵ָ޵Ķͷϡ
һǹ⡣
ָסǹ⣬ߣҲԳΪָ˿ָ̣ö޵Ķͷм䡣
ǹ
Ȼְȥ
û뵽޵֮һ
ţΧΧĺɫϢҲʼĲһɹаϢɢ
ٴβ
ĺɫϢӿ
ǣеȴûжΪǵĿⶼĶ˳ع̵ָ֮ϡ
⣡ع̵Ŀ﷢һȣһ㣬ĴĲš
һĻ
ֻǣ־УһĨ޵ĺɫһƴӺ󴽽ѪĲ
ˣ
һӴϢ϶ѹȶ£ޱ貵Ĺâ𣬾ͬΪǳһ
ǹ
ɫϢʼˡ
ٵĶ뵽棬ַٵ뵽޵ڣգеĺɫϢȫʧֻʣ»ºκιâޡ
ͨ
޵һɵڵء
ͬʱع̵Ҳ͵һһѪѹסֱӴӿͬһʻ
ʦ㣡
عʦ㣡
ǿһѪĳع̣̼䷴Ӧ˹һٵĳųع̳ȥ
ع̱ӰѾʧɫޱȵĲ԰ףǣܹǣڵʱĺȴһѿڡ
ͬһնѿڡ
̡һ̶ˣֻһ˸䣬Ӹ߸ߵе˳ع̵ߡ
İɫһ㽫ع̵ס
Ȼˡ
ʱ˿̣ڳع̵ǰվһˣһһֱվڲԶûжֵˣɫƮš
Ϲơ
ڳع³һѪʱѾˣֻǣٶȸ죬ֻĬĬվ
ʦ𡣡عĵ˵ͷȻ󣬱׼ֻǣĹУĿҲа뱧ŵķֱȴûпϹһۡ
Ϲ촽΢΢Ķһ£ƺ뿪ڡ
ǣȴվûзκεֻĬĬվţЩ˷Χǰ
öˣúܼʱҲֻ츳ſԷӡڵ־绷۵һУ㽫ʩĳع̸
ѣȻҲҵѡع̵ԵЩǵѪҺΪޡ
ΧȻûع˵ʲôȴ绰˼
ʦҪٻһ㣬»вʦҪأ
ǰʦüʱ
£ʦȻԽڵ־ӡʵЩѧϰİ
ǶǷ׷˵
عǵʱȴҡҡͷţҲתʡ
ʦҸ鷳ˡ
鷳ı΢΢һ۾һĨ⻪
Ϊĸع̵ʦȻ֪عԽʹû鷳֡
졭
ع鷳ơ
ôԤӦ鷳
鷳ʦܸʲô鷳
ܵ顣
Ҫ˵鷳ڲѾ𣿡
ĵع̵仰һЩɻͲţϾǻ벻ʲô飬Ǳȸղŷ黹Ҫ鷳ġ
ǲš
ǣǻʶĳųع̺翴ȥķȥȻǵ۾͵ĵɴˡ
Ϊʣ˿һƬƷٵӿֻ޴ޣ޵ĺϣźɫװӰ


670 
ǲ˻ΪӺ⣬⵽һЩ˶Ϊĵز
ֻǡ
ǲǶ˵㣿
һƬƶĺƣĵǶһ㿴ңҿ㣬ӶԷжͬĶ
ǾŶɽˣ
٣нˣ
ŶɽĵȻҪһЩǣһˣǵʲô
ЩվޱϵĺӰкӰؿŵľŶͼȻҲµ˶Էݡ
ֻǣǲ׵ǣŶɽĿĺڣ
鷳
һ˲䣬˶뵽ʡ
ȻеȻȻҲĿ⿴˳ع̣ȴҲֻǿһ۶ѡ
֮䣬趯
һɼɵĽѾ͡
ûһѯʳع̵ε˾ŶɽΪûҪֻҪ֪عˣǸ谮ĵӣӶ𾴵Ĵڣ㹻ˡ
𡭡
޵ŭٽϿջصţǣȴû£ֻǲͣϿš
ףôˣһԴžȵʴţһӰҲƾճ˽ǰ
һſɫ۵ӣͷڼϣǣͷȴַǳĵŸϸϸϸķ裬ÿһһöɫĶƷ
Щ΢ֵüë۾߸ߵıӣ촽û̫⡣
ңȣǰӿȻҪ˺ܶࡣ
ǣеڿʱеĽʶһΪӵһޱȿֲѹ
ͬһɽһء
ʹӴ˿̵ϲûκεŭݣһĨЦݣǹɺصѹҲͬʵһѹǵϡ
Ŷɽ
С
֪ô˵Ϊ£һվڽǰĵЩ߳һǰġСʩ
С£˵عǾŶɽĵ˵ˣЩǸ⣬˳ع̵ҾŶɽȥһʱգ˵ҾŶɽͲܡһЦ˵
ʦȥŶɽǰƺҲЩ⣬ϾôǸġ
ңһ˵
ŶɽĹϵûкõһھŶɽˣҪ;ŶɽԹȥĵز
ǣȴ޷ȥ
Ϊݲ
ô
ֻÿ˻һĿ⿴硣
ɡʱֻǣڵͬʱüͷҲǲһ¡
Ȼ֪дĿġ
˵˭عȥȥʲôǿҲֻ¶֪ˡ
ЩѾҪ
ҪǣŶɽˡ
ңǰʹڵУһĺ΢Цʹšơδ¡

ɵĽܿóһͨ
еҲ⣬ǰУӽмĺɫɽĴţƮš
ܿģбҲǰ
ȻĿȻȻҲ绳еİ뱧ŵķֱϣȴֻɨһۣţĿҲת˳ع̡
ʵǷǳǸȻֶŮҾŶɽĵˣȷʵҾŶɽʧˣ΢ʩһ񣬽ţּ˵ֶŮģҾŶɽ˴ǴųѾ˴Ϣȥµµʥ֥ժƳɵֶֻŮƼݾŶɽƶȻԺܿȬ
֥
µ֥
⡭ôܣ
ȻҪúµ֥ǲ˰ǿǾŶɽ֮һ
ĵеĻһˡ
ǵȻԿóдĿĲƣǣĲƣΪҪժ֥
Ц
ȻΪ
ΪԷǾŶɽУлһųơ
һԾŶ
˼ԣֻҪ˵Ļһ֣οлվУӵ˵仰
˿̵ƲأֻоգԻָͲͷˣ粢ûпΧ𾪵ӣ΢΢ҡҡͷص
⻰Ͳˣͬ⻰ҿɼǵ˵İɣֺαطʲô˴ˣ˵һ㻰˵ֶ֥ŮˣһСĵĽֶŮչˣһºŶɽԽӻֶŮʱֶŮ˿ˣҵлһЦֵ
Χһüͷ֪еڴʲô⡣
ǧĴپŶɽܵ
Ϊ
ңһٳŵþŶɽ֥عˣôе˼
ĺ£
Ҫ֪֥˵ϱ֮⣬ޱۻؾʹֻǳһСƬҲԻǳ
ȣɻ
ǵ뷨
ɶ˵еĻȴͬһֱ࣬κ޷ڡ
ԡ
ͬ仰ǳ֮ڡ
֥
Ȼ֪Ѿ˳ع̵ûеҲܴپŶɽǰܿڿҪ֥γع̵ơ
Ϊ֪ԣ޷ڡ
粻ηŶɽǣȴҪǡͬ
дɷ˵Ҫع֥̽ߣָعȥµժ֥֮£ô鷴׽
޷Ǿǻ⳥ĺҲǴһܡ
Բ׼ķʽŹ󣬻˵£еĿıҪµ̫࣬ˡͬ
仰˵
ڵûа취ϣ֪ع̵µвժ֥顣
һϣͬáͬڲˣʧ֮ԣͬģҲ˾Ŷɽ£һѹĽڡ
ϡ
Ƶеһ⡱
ûа취ơ
Ĭˣعԣһ鷳ң鷳ƺиӼ֡
𣡡
ʱԶҲٴһ޺
Ǵӱ޺ߴ͸ͷϵЩŶɽµԸҰԡ
ͷ΢΢Ŀ⿴˱ڱʼ䣬˿ɫСı
У㡭ıԵһ䣬һֺϿı飬ʹڷֱʩչ˷ʱҲδֹı顣
ҿ˼֤˹ʵҲﵣţ˹ȣ¥Ϊ֤ӦÿԷĵİѳع̽ҴؾŶɽչ˰ɣеĿ⿴˿磬ǵЦҲøʢ
û˲֪عеĵλ
Ҳû絽׿Ϊ˳ع̶ʲôȻˣɳع̲ĵӣǾŶɽĵӣ֪ͬԼԽһ̹ʲôز
پŶɽɱ
չһѪս
л
ΪŶɽԽ֮󣬻ûܵƣͻȻ֮ͱĪɱš
ţʥǿȫˣµ֥ǿߣ⻹˵Ȼһµ
ûܵԼľӪĵУͻȻһء
ؿϲһк죿
дȻؾһݡ񡱵ģһôȻҪһ顰⡱ңͷ⡱
𣡡
޺
Ӱ¡
һŮ
ңһϣһУһ١
мһߣ׵ĺ룬ҰĳϻΪϵּˡ
ֱߵӣڴһɫһɫںɫϣһͼ
ֱߵģһŮӡ
һɫĳȹ壬ںڵ㷢䣬ͷϣһ֦ͭƳɵ黨ǣȴ͸һӡ
ɽ紵ȴûдŮӵ㷢վͬһֹͼǣȴĴһĨ߰
ֱڲûԣôһϳŮӣ׾дƽġ
¥¡
Ӱ£е߲Զ
ôµһ˲䣬ҲγиԵʩһ񣬽ţĿҲЩȵĴ̳һĻ
һĿ⡭
עϡ
˵а뱧ŵķֱϡ
ĿȻڲµģ鲢û̫ı仯ǣ۾ȴԵһĨĹâ
ܿģĿҲջء
˵ͽعھŶɽˣΣҪժ֥ΪˣԲΪ֤֪£мİڿΧһĻҲ˵
ȳǧ֮ң󣬵Ƿˡ粢ûֱӻذ߹ԲĻǵ˵
Сһ׮Ȼһȴͬ˱ʣҹԲҲ߹ԲһҲ¶һĨŨЦݡ


671 ɲǼһĨ
Ҳ˵ͷ
ʱԲеĿĺվôҲ֮
ǡ
Ҫأ
üͷЩʵû뵽лֶΣԾҪΥ֮ͬԣͬĶ֡
з˹ȳϹԲϯӡס¥ڴΪ֤ǲǿ԰ĵİֶŮչˣпϵı飬ҲһĨĹ⻪
Уֱӻص
β֪⣬Ҫع̻ؾŶɽʵҪԼ
Ȼˣԣع̾ıؾŶɽҲԳعôһºԼ֥ͬȵȥŶɽ˼ɡ
ֻǣڳعѾˡ
ôʱĽع̴ߡ
ޣ⻰ҾˣһǸΪȴҪǧ֮⣿ƺûһЦļ˵ѵǲԸ⿴ͬ곤棿ǣҾŶɽ֥Ѿ˸ˣ
˵ʱҲԼһ˿ɽҲصΧǶЩĺһ
ͬ곤棿
֥ߣôܣµɭϣңʥػ˭ܵߣ
еʲô
ǸϵĺƣһҲɻܾЩŹֵĸо
۾ʱ΢΢һ˫ȭͷʶˣֺܿ˿
˵ʲôҶ߹̡
ʦ𣬹ԸͬȥŶɽˡع̵ЩǣȴǴĻ
ţعҲǰ̤һ
һɽ紵
ع̵ĺɫ㷢ͷۺɫȹĪĶһ˿԰׵ľ
ϹƵڳعվһ˲䣬Ҳʶֻǣȴûп˵һ仰
ǿһĻһҲǻһۣȻִ֪ҪعȥŶɽ˵Ŀʲô
ǣȴó
Ⲣʲô¡
ʹгŵ֥Ϊعˡ
ʦ㣬㲻ܸߣ
ԣʦô·ϱ
ûҪ˵Ļвȱҩ֥ҲϡʦУҪ뿪
һǺܿ쿪Ȱ
̣¡
һ⣬ܾܾعٴοڣûеĻ˵
ֶŮ֪֮ͬҪȻˣǾֶŮһ˰ɣҲЦ
ǳعҪ̶ȣֻҪعȥ˾ŶɽôٹݵҲֻܴӦ
ţԺ򡣡عûٶ˵ʲôֻĵ˵ͷҲĿתߵ磺ʦ𣬷ֱͽչ˰ɡ
̣ѵ롭翴ųع̵Ŀ⣬ֿ˿а뱧ķֱҲͻȻ뵽һ顣
ڳع뿪ʱ¶ҹңعҪȥµȡ֥֮
ɾعΪʲôҪ֥
¶ȴû˵
һŮҳϣ統Ȼ֪¶뷨Ͼ¶Ŀֻȥȳع̣Ϊ˳عԭ
ûжʡ
ڣع̵Ļȴò˼Ĵ𰸡
ʦġعƺ֪Ҫ˵ʲôٴοڵǾ͸һļᶨ
ǡ
ԣܷģ
վûȥֻĬĬĽֱͬʱĿҲ˿ԶڱŵϹľȻҡҡͷ
ڣΪҡͷ
û֪ˡ
ȴ˾˵һĻ
罫ֱ֮󣬳عҲֱͬʱһֻҲ˷ֱؿڡ
һ˲䣬ĵǾȻڳع̵ϿһĨǣң˽֮⣬ȻһĨȻȻᡣ
᣿
֮Ůع̣ʱ䣬Ȼ֮ҲʱнǣȴδκһйһӴ

һˣ¶ᣬֻһţҲеŴ͡
ʦ
Ǹԣİɣ
ʲôԣ
˵ʦһСлԼ
ʲôܰɣ
һǵԲ۾һĻ
ϹƵɫһ̱Щ԰ףֲ԰ͬûг̫ʱ䣬ܿģҲָƽֻǣȴѾü
Ȼˣ˵ͬˡ
ʥĽ׺ƣڿعֱ̽˵ȭͷҲˣϸԵĽš
عȻûΧڷֱؿڰ˼ºüͷҲ΢΢һ¡
̴ȥϢٻ·ȥŶɽع˵꣬׼ֱȥ
в֪ع̺ͷֱʲôϵǣȴԲóع̾뿪·ͲûˣŶɽкֶܶ࣬Ů
Ŷɽ·̫ع̵ĽŲͣ£תͷУ۾ҲֳһĨĲм
ֻҪֶŮ˾ŶɽҼᰲΪֶŮ
ȻǸģôӦҪеǸӣң٣ΪĵӣҲ½󲻽࣬õʱ̫ȥȥأعֱӴнĻ
ֶŮ
к£ѵһȥŶɽ
ôܻ᲻ֶŮֻǡ
ʵɷģз˹Ⱥ¥ڴΪ֤ôɣҲǶŵģңͬҲеĵȻͬȻҲҪ໥Ρع˵꣬Ҳ˵ֱתȥ
˹ȳϹԲϯӡסڿһĻʱƺҲͬʱһ¡
Ȼ֪ŶɽĿĵġ
Ϊ֪
ǲһЩӦ
ߣ
ҪҪô
еĵ󣬹Բٿع̿ȥıӰʱҲղ˲ͬ
¥´˿Ҳͬڿųع̣ԭž޲۾УԵҲһâ
УɫѾȫˣԭϵЦ̼£һɭ亮⡣
ζûعʱͻȻҪڻ·
ô򵥵Ľڡ
򵥵Щߵ˼άɾһ򵥵Ľڣȴһ˵ĻĻ
ͬΪ֤
ǳı
ԭֱӦܣڣȴعһ򵥵ķ׻ظԼ
еȻóع뿪
ԭܼ򵥣֥ڳع̵ϡ
һع뿪
֥˭֪
ع̣㡭ţиûйԥһһֱֱֻӳųع̵ļץ˹ȥٶȼ˲ơ
ʱһӰȴǰɫĳƮţѩ׵ͷɢڼͷ
ҪʲôеǰĿ⿴УһĨɻ
ÿûٿֱƿ磬Ϊع̵ٶȺܿ죬ʹĻﱧŷֱһ˲㵽Զ
ͬȻ˵ģǣҲڳɣӰٴγеǰ档
һƱ㳯ؿȥ
Ǻͨһƣе϶ûκεĹâ𣬿ǣеڿһƵʱȴһִ
ɽ
ɽĸо
Ҫ֮ͬˣͬʱһֻҲеһӭ˹ȥ
ֻȴûӭе档
ǣһּΪĽ䣬Ӳץеֱϣһ˲䣬еҲͣ
û˵ķ
ǣгƣץסеֱۣһ˲䷢飬ܿ죬˸Ӧ
֮ͬꣿߣ磬װͿˣع̵Һµִ֥˺µʥҵĺµ˵Щָʹеٴǰһ̽Ҳǰһ
ǡһ˵Ҳһеƶ˳һһֻһץе֮ϡ
Ϊһ𣿡еĿٴһ䣬ͬʱҲһɽĻ
𣡡
𡭡
޵𣬶ͬʱһɫӰҲ޵ĺһԾ£
Եģзˡ
һеķܿ죬ӳع̴ӦȥŶɽˣٵзͬϷһ㣬ǶûȫӦ
ǣȴһ仰
ع̵Һµִ֥˺µʥҵĺµ˵Щָʹ
仰ж˵
ǣȴͬһǵը졣


672 ʯµһ
ʦһ˳ȥ˺µ
ǣµϲʥػ˵ʥʵɲңǳĬ
ȴ˵ʦ
һӻһۣӶԷпһԴĵľȡ
ǲγع̣ǣҪʵ̫ˣѵüûκεĿܡ
ƺʵ
ƾһˣ
µŶɽ֥ʥˣ󣬻µˡ
عʦѾǿֵز
һ̣ʹЩš
ɻЩΪʲôپŶɽĵӵˣͬģҲ֮ǰ˼
ν֥عˣһڡ
һ㣬һºȥҪ˵ʱҲԻḶصĴۡ
ৡ
ٶŶɽӴ˿Ѿ䵽˵档
ңʮ˳ع̵ǰסȥĳع̣ʮŶɽӣÿһ˵۾жŷŭΪǶع̻ĶԻ
̫
ˣ˵ȻгԱΪŶɽĵӣ
ɱһȡ
ʮŶɽӱֱӶųع̳ˣΪеѾ´ǵһǻŭѾ
ľŶɽҲͬ֡
һֻֻŭĹһĴ˫ۣΧǳ֣ûκεĳɡ
ɱĵӴ˿ҲˣɼɵĽܿ췢ٵâһųľŶɽնȥ
ˣ
ûʲô۲˵ġ
عˣôȻĵ㲻Ҫ˵
һŶɽĴս
֤ķ˹ȳϹԲϯȴǶһۣӶԷпһĨЦ⡣
֤
û˻ĵǧ֤ĵز
ǵĿ֤֤ⳡӮĽܵµָŴѹǾŶɽ󶷵ܾˣЩҪ
Ҫǡ
Ҫ
µĿʱ˿عֿ̣˿عﱧŵķֱͬûпڣֻǾս
ʮŶɽķŭˡ
ʹ֪عˣҲûһ˿ֵ˼ʮŶɽͬʱ֣ңһֱɱС
ĵôþŶɽĵӵóѡ
ڶʮŶɽӳֵһ˲䣬ͬӭȥһѰѺ˸ĳֱ˳ع̵ǰ
ս
ǣȴ˶Ļս
磬Ŷɽپʮ˲ûв뵽ⳡս֮ǰֱЩʥӣͬûг֡
ƺһĬ
Ϲƴ˿̶ûаνֻǽĿĶڳع̵ıӰϣ۾ŵĹâ
УӮ˵ģʱҲûٶƣֱ
ع̣Ҳܾˣеɫɭ쳣һһųع̵λýơ
Ӧ֪ⲻܣĽŲлˣǣȴʼյع̵м䡣
Ȼˣûʲô̸ˣ
ǾͲ̸
ãͷҵģеµͬʱҲһ˲һ޴ĺӰ
һܡ
ȫɺɫʯĵܡ
ؼףƮƮǣܹȴǣܵٺòȴмһģһ
У㡭ڿܵһ˲䣬ɫҲƺһ£ͬʱʶıɿеƣٵĳųع̸˹ȥ
ǣѾˡ
ڵܳһ˲䣬еʧԭأͬʱҲͬһŸع̵˹ȥ
Ȼ㲻ˣҾԼһڳع̵ͬʱһӰҲڳع̵ֳ
С
ɫĳۣƮš
гֵһ˲䣬һֻҲѾ˳ع̼Ϸٶȿü˶޷塣
һһĹâͷϷͷϵľöɫСÿһСжһâ˸š
УңƺЩС
ǣȴûٽΪɫѾǰңһֻȭͷš
һʥġʯ񡯣һץع̵Ļᣬãϯ׿һȭĺɫܣƺҲЩ̾
ֻҪץ˳ع̣֥ػ֣֮ʧʥĺʯгع֣ҪҲֻ˫ַˣ˹ȳϹԲ׵ĻҲһЦ
ţع̱ⳡսĹؼͬЦЦңЦͬʱҲ۳һİɫâ㣡
׵µͬʱ
Ҳˡ
һ˲䣬㴩ΧӣһĨȺдŤâһųعֱϮȥ
Ǻǡᰡ˹ȳϹԲŷϮع̵ףǵЦҲԽԽʢ
䣡
ʱһ޴ĺҲڳзţһһĹâҲӺ˷˳岽
ǹ˸
յҫ£ԵüΪ財
ֻǣЩâȴûг̫ãһţһӰҲ֣ۺɫĳȹķš
ǾһĻֻǣ֮УȴһĨʺš
ǴӼʳѪ
عڵ״̬Բ̫ãΪ԰׵ԵЩƣ룬ǻѪڻǣ촽ȴʼսҧбŵķֱû˿ɿ˼
ʱ򡭡
һӰҲٴ˹
еȻûһͽع£ʹعǣܻһˣӡ
ֻһѪ𣿱һˣȻȻΪ֮Ů֮пһĨѪҲЩȡ
ǣȴûͣµ˼
һҲٴγųع̳˹ȥҪץסһεĻᣬֻҪ³ع̣ٴռ
ǰ㣡ʱһҲеȻѾԶ
û˵
Ϊ̫׵뷨
ʱںףȥӦףͬ˷ѿ࣬׼Ȼˣв˵ɡ
ꡭ
ΪһȻܻⳡŶɽĴսôָţȡʱ򣬽ٴս飬֪
ûףе˫ٴγųع̵ļץȥ
ʱһɫӰҲеѩ׵Ʈ𣬶ڰӰһѽӨѩĽ
Ϲơ
û֪Ϲʲôʱع̺ߵġ
ΪĳֲûκεͿĲĽӨü͸

ϹƵΪ
Ϊ޲Ϊ˳ӦȻ˳Ӧ뵽磬Ҳ뵽꣬ȻҲ뵽
һն¡
ǣȴûնУǲеԵһֺ֮ն䣬е·ϸһѿڡ
ĽƺЩ⡣
ȴֲ̫⡣
ΪҪնУǾŶɽʥǿļڣ磬˭סУ
еٶȺܿ졣
Ŀʼնһֱڳع̵ϣоϾûע⵽һһ·ҲûӰ쵽Ŀ⡣
ˣܽ
ع̵ɫܲ԰ףǣ۾ȴͬҹõǳǹ۾˸ţҧúܽޱȵļᶨ
ûˡ
ΪԷС
һ繫ƽսС
һԳع̵Ŀ﷢ţһӰҲı֣һŮˣһͷںڳŮˡ
ͳعһǸŮ˵۾ͬǳ
µ٣ֲѹһ־µƣͬ߹Ĵڣ߹޷κµ
Ů˸ֵһ˲䣬еҲͬһ޴һжٶȱüΪ
µһѪع̣֮ӣ֥ҺµҲҪֻҪ־ܣұϱѪδȫѣҶ֣һ˰ɣʮҪ𣬱һӣеɭ䣬ͬʱҲٴǰһ
ǣ
һͬĳֶ˺ѵе𣬽ţеҲٴǰһ󲽡
ع̵ĿٴηһȣͬʱһѪҲٴδ
ԭ԰׵ɫһ̱Щ΢΢ϣҧ촽ϵĲţӰЩҪɢļ
ع̣ûõģڵʵǿңֻֿԣеٴһǵҲٴ
ֻǣһΣȴûղнļΪͬһ
ҲеɫЩ΢΢ı仯
ع̣㽫СѪѵԼɣк⣬عΪʲôҪôĴۣôһʱ䡣
ֱ
۾пһĨӨǣһŻľӨ޵ĺ죬ĲʹǸ߹յҲ޷һĨȡ


673 ůѾͷǿ
ޱȵϢԾӨӿ·һ˲䣬̳е¶ȶԵĸһ
֥
Ŷɽ֮һôôܲʶ
ع̣вңеһ̱Щ䣬Ũܵüͷǽļм䡣
֥ʥж
ǣ̺֮ؾȻҲǾԵӴӴ󵽸Ͳֱʳá
ԣвûع֥˱ΪǼԼû
ô
ֻһֿܡ
в
Ի֥в
֥һеͬʱһҲŤĹâ߳
ϯס
ڿعó֥ԵҲһĨȻǺܿ챻ѹ¡
Щԣ֣ȴȫͬ
˵֥޷ֱʳãԣҲɵʱ֥⡣
ı仯ȻҲ˻Ӻ;Ŷɽǵע⣬ϾǹȵϢ̫ѹ
֥𣿡
عʦȻõ֥
ʥ˺µʦȻ֮Ů֮
ĵȻ֪֥пڳع̵ǣ֪Ϳȴֲͬĸܡ
ŶɽĵһޱȵķŭԹ
֥ǾŶɽƽʥأֻڼΪشʱпܻᶯ֥ҲֻǶöѡ
ҲǸһС˷á
Ҫ˵ժ¡
Ŷɽ񣬸붼û
أ
ȴĳع̸ǿժӴ֮޷ʹҪ˻ȥҲһ޴ʧ
Ҫǣع̾Ȼ˳Իٵ֥вУܲŭ
ɶ񣡡
عʲô֮ӣҾŶɽ죬ǾŶɽҲԲ
ûҪһ
һŶɽǶԵ÷ŭޱȡ
عʼնûлشе⣬ֻǽҧ촽Ѫ
ϲ԰׶ϣۺĳȹķ衣
ûٿУҲûпףĵͷŻ˫ۣͬһ԰׵ķֱ
Ȼˡع̿ˣԵüΪ
ţҲ̧𣬲ŴӷֱĶͷϻŷֱͷϸܵĺˮ
ò˵ع̵仰ЩĪĪкԼеӺ;ŶɽǶһɻ
ǣعȴû⣬۾ֻǾŻŲ̫Ӣӣƺڻʲô
ܿģָֻ˹ͬʱһŭִĿ﷢
޳С
һʱ򣬳عϵĲ԰ƺЩֳͣһֲַĸ߹
ع̣Ϊ֥вҾĲôһ֥ҾŶɽƲŲֹͣŵĳع̣ƺҲЩʧȥԣǣȴֲǿϵ
Ͼ֥ڳع
ֻҪһ
㽫һƬҽ飬вԸⷢģʹǾŶɽӵĵر
֥
ȴվֻжһ޶һ꣡
ģع̷˴õ֥ôܻûٵҺ£ҴӲԮ㣡׵Ŀ˸˼ºҲ¶һĨЦ⡣
Ȼ㶯ˡ
磬ųعһȥ
ɾֵһ˲䣬ԭڳع̱ӰҲ˹Ȼ񣬾ٵƣʹףҲǶͷ
ţһҲ

Ȼ󡭡
׵ٶȾͱһͬڹһٶȣһһĳųع˹ȥ
ȴƺû̫⡣
ع̣ѵԼһ˿Եס𣿡ƺ̫żҲΪƽ
عȻû׵˼
ֻԣҪͬʱ׶ˣѹԱȵһҪ
޳Сȡع̸տڣһѪҲĿ˳ȴûֹͣ˵ʵұϻģǣȴˡ֥ƳɵҡҲûСԵİˡ
ʲô˼ع̣㵽ʲôС˭ع̵ĻĿҲڿ˳عеķֱ
㲻ܡܴǾԡһԺˣȡع̵ĿٴοȳһѪһڵأȻűסĸо
һԣʲôһԣع̣ѵ롭ϵıҲԵһ䡣
ȻĿ͵Բˡ
Ϊع̵Ѿ̧һΣ̧һֻ֥֣Щǣȴ֥ץúܽ
һԡҡĲع̵۾һҲڱЩͬʧȥ˹Դʯʧȥ˹⻪
ǣȴǺܿ˷ֱͣȻ󣬽֥ŷֱ˽ȥ
֥ȥһ˲䡭
ԭ۾ķֱҲͻȻ۾һ˫ںڵ۾ûɫĹâֻһĨƽ
Ĩƽȴܿ𾪡
ءֱĿ﷢һҪҭֻ۾ʹϷǲסĲš
ع̣һŭˣعֹ̲ҪһԵʱһֲ̫õԤС
ǣԤվֻԤС
ûع̻顣
ٵ
Ҳϻ𣿣
ع̣ڱͬˣһֻʹǰ죬뽫ֱǲδµ֥ó죬֥óڻ

ֱ֥ڵܹ죬ʵϣ˭һۣ㱻ǿһ̵һʯͷźһ顣
ʲô
ֱԼļƺеƬˡ
ֻģļǵãĵҪնɱޣȻһɳŭҲʧȥǡ
ԼĸӦ֮ǰƺһˡ
硣

Ȼ޺۽ȥ
Ȼ󡭡
ԼǱ˵ʲôҲԼԭǿҲһ㻺͡
Լ
ǰعô£Լôع椸ˣңعôһҪ˵ӣ
ֱе¡
µĻǶߴ
֥
̵øһʯͷֱ֥ʶһڿˮȻ͸оǿʯͷ»һ㡣
ÿĺڡ
ֱӾһִĸо
֥ʲôźܸ߶˴ϵһģֶӦڼΪһɡ
ôԼȴӲøʯͷһ
ֱԼٴϵˣǰС˵ĵرڼȫƭ˵ġ
ôӲộôԣ
ŵʱ򣬷ֱҲͻȻع̵ͷƺԭ۾Щ촽ϣʺѪҺ
ʲôֱ뺰ǣ￨֥ңڵļˡ

Ψһ뵽ľʡ
ǣվûʲôá
ǵȣǷۣع̵ͷվȫմȾѪĴӡĴϡ
һ̡
ֱоһɵѪȣѪУһʪˡ
ֱǿ𣿶ңǱع椸ǿˣֱ̫ϲֱǿĸоʵϲһ㡣
عȻûľ
ǡ
ڳعһ˲䣬ֱоﻬһʪĶŵѪȺ㣬ԼʹĶš
һ
ԭںǹɻȹ̵֥Ҳڱһȥ
ԣһʵιҳ֥ޣֱʱͻȻЩССʧ䡣
ΪóعӦûɿˡ
ʵϡ
ȴûС
ع̵촽ӡ촽ϣʪҲûջأȡš
ˣֱںʳعһ䣺ǲΪˣԣ׼ֱ䣬Ȼ󣬹ԹԼůѾͷˣ
仰ûüʳڣһɽ緢һ̶ֲϢҲڱ˿
̡
ֱֻһָо
屻ȼӶ￪ʼӣٵ࣬Żһӿ޷ֵƣĴŰš
ءֱ뺰ǣ촽ȴεıع̸סʹֻܷ

ǣع̵ֺȴѹסǿѹؿڣ޷
ڣֱԺһʡ

ع̣ɱ˰ֱźţǹɺֱײĹϢƤһ˲ͨѪȫ¸ɢһɰɫ
ˮݱʱˮ
һеˮݱȫܻ


674 ҪΣ
ֱǶѧģΪһǰܹ֪ʶѧϰΪ֪꣬ش󹹳ɡ
ˮѾȡ
ңΪĲҡ
ˮȫ󣬹ͷ⣬ȫʧȥܣҲһ߱սĸʬ
ܳ
ֱþҪҲѡһֱȽ˧类ԼӸʱĿȫǵ׷
ǣΣ
ǹɻԵֵͿƵģǹϢ̫ȣ̫ӿңƺڲϵǿ
ֱ֪֥ҩɢɵġ
Ҫ
ơ
ѾȻˣȴ˳ع椵ңǱһ֥
бߵ
ڷֱ׼ֿűع̸ǿʱȹӿϢҲͻȻӿ
ָо޴йĺˮҵйһ
еϢ糱ˮӿгֱӱһǿǣĿС
Ȼ󡭡
ֱ۾Բˡ
ΪѹԼĳعŲ԰׵Щϵıúһһĺ
ԭԼĴײϢҲƽ˺ܶࡣ
ع椰ԼǹϢˣֱܿϣַ˲ԡ
һعǲǾҪˣ
ֱû뵽عȻƽ߰Ͳ飬ڹؼʱ򣬾Ȼȣ
һ˲䣬ҲĪһָжԺΪϢϳ壬ԵЩ
Ϊˮݱ̫࣬ȻЩҲԺвϵһĻһĻĻ档

峺Сӱߡ
һеӤʵСкգںڵĴ۾һһֻɢŨζĻἦ
ʱһҵСŮȴͻȻı˳
۵СŴһµ٣Ǹ߰ʺǧСϣôЩ
͵ССŮһϴǵĲСкȳ
ֱҲʶЦһĵЦ⡣
Ϊ֪СŮҪˮˡ
ͨ
ȻСŮһͷԵˮ
Сҵļ
ˣҵļ

û뵽Լͯм飬ȻǺͳع̵һμ龰ֱԺģš
ʱ򡭡
Ҳٴһתתع̼һĻ
Ŷ;Լʧ壬ΣȻἰ£ҶԼٵ֮꣡ڣҶκ̸ۼޣ븸Ϊ
Լ
ƨԼ
ֱǳ֪νĻԼǳعΧ׷Ľڶѡ
ǣҲԼع֮һּϵϵ

һ㣬лңұůѾͷ
ɽ壬һũСԺķϣһŮ¹⣬һֻб˴֪Լ

عֱ̣֪ԼʲôǣȴͻȻЩ̫ع̾
ܶ඼˻Ҫ˽һ㣬رصʱ
ȴôҲ˽
֪ʱ򽫳ع̸ƿԼ͵þˣҪĻĵĥܡ
޳
ǵģܶʱֱ޳ܣΪӮһЩɵֶΣǣǲһ˽ޡ
ûԥȥ
ֱֶˣȻķ˳ع̵ϣǽѹԼ壬ӵӵ
һ˲䣬оع̵ƺһ¡
Ҳ֪̫ȣ̫ܣع̵üͷúܽ۾жһɻһϢ
ͬѪһƤɢŰɫ塣
ɲòϡ
ַڳع̵ʱĺʹǸŷۺĳȹҲܸоǻĴС
ȡ
ֱԶǱԣʼȡ̽Ѱųع̿ʪ
ʹһ
䣡
һ˲䣬ֱоһޱȵϢԼ˻ȻһˮٶȳԼࡣ
Ӵֱֻôһ䣬Ϊָоʵ̫ܣܵԭرը

ֱͳع̵һǣʱ䲢̣еݵĸоң˵ҲЩ졣
ع̵ڵϣһ˫ֱŷֱ
ֱֱͬųع̵һܵĶֻǣܵĶȴƺе
Ϊԡ
ӦϣŮ£Ŷ԰ɣ
ȻˣԲ̫ҪҪǣΧźܶˣڶ£Ůӵһ
ôе㳬ס
عʦȻǸ޳ܵļһҵ찡ǲۻˣôܣ
ѵ˵ĻԼģ
ʦ㡭϶ģʦ϶ǱǸһƭˣԣһǱƭ˲Żģ
ûһĵԸǰʵΪʵĶ˾޴˺
ĵӾˡ
Ŷɽĵͬǵɴ۾һ㿴ңҿ㣬Ͳ֪׷ʲô顣
ϹƵ촽ʱҧúܽΪַǵһʶľٶ
𣿡ӵһķֱͳع̣Ժвûһ𾪣üͷ塣
ΪϯӣȻҲ֪Ů֣֮ͬģҲĸ
ǣǰϡ
ȴЩѧķ롣
ϣǣ֥ҩԣԣԣʹϿʵĵڣ޷֥ǿϢ˵ˣǶʮҲԲ׺ܿȷԼ뷨
ˣһ֥μ졣

ԭ򣬳عΪʲôҪĿʲôѵǸһһ
Щ벻ס
˵ףǾŶɽУ˿Ҳüͷ΢壬ȻҲ˳ع̺ͷֱڵΪ
룬ƾ˱֥ǿҩԣ췽ҹ̶ȫܡ
ͣȷʵеá
ǣֵãȴܡ
еͬǳɻֱع̱ŷֱһֻֻ̧ȻһֽٶȵڷֱС
ǳ貵Ĺâ
ţҲܿɢֱͬ˽ȥһ
Ȼ󣬳ع̵ָҲٶһ磬ٴһ㣬һ貵Ĺâֺܿʧ
Ϊ¯еĿﲻԾķһʹǾŶɽڿһĻҲǷĵЩˡ
š
Ҳò޳عŰ뷨Ȼ뷨һʵ֡
ǣ뷨ģԵŶˡ
ǣͣԴһ˳ǹҩײʹ࣬Ϊ¯ҩɵҩ
µ뷨ǣΨһпʵֵ뷨
ԶľŶɽӺҲпﲻԾһͬЩ𾪡
¯
Ǽһ֥Ķ¯𣿡
⡭̫˰ɣ𣿡
û˸ȷ뷨ǲܹʵ֣Ϊκεļжû鷢
ȻˣҲܻȥԡ
¡ʱһ޴ĺҲţѵĺɫʯҲɽ
ţһӰ㵽׵ǰ
ɫĳƮţѩ׵ͷɢڼͷĿƽִŷŭִһָ̾
̣Ϊʦڣ㾡ʩΪɣĿ⿴뷽ֱӵһĳع̣̾һܿģҲĿ⿴ףһɼᶨ
ʥĺʯ񱻻ˣ
Ŷãǿʥİ൱һʥǿߣ
磬ȻǺʦͬǿڰ
Ŷɽĵųкǰ磬ֿһ۵ѵĺɫʯ飬ޱȡ
ֱͬ𺶡
ֻǣ𺶵Ĳʲôʥĺʯ񣬶ڳع¯
ԣôʵǸʵƷޣֱ֪ԼӦҪжӦ÷ŭ
ָоܹŹ֡
عھԼǣȴָԼûɶ
ʵ顭
֮ԱΪʵ飬Ϊ޵δ֪ԣû˵׼
ڵϢٴαع̸ߣҲóع̵ٴαһͨ졣
̵ͬպ顣
ֱܸоóعڵܣΪعѾͣǲϵĲ
йܵ˵Ȼ֪ڶνǹȵϢڵʹ࣬ԶԶһεġ
Ȼˣο»ܡ
ԡ
ҪҪپΣ
ֱʱԺȴͻȻðǰһԣϲĻŮ˵Ҫ
Ļǡ
һҪ
׻Ҫβ갡ֱŽǰ˫۾۾Ĺâ
þϵķһ


675 ӣ

òϣعĺپµϢϸӵľ͸µĸ߹ʡ
ڣһĲŮȴΪԼŻգ££üͷǽš
óعĺʹࡣ
ɾʹ࣬ҲûóعڵϢͳǣš
ּᶨͣǿĿ¡
ֱ֪عΪԼϢͻָʱ䣬ԲŻǹȵϢڴʱһ㡣
ǣΪһˡ
еʱ򣬻Ҫе㵣ġ
ƣ콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
Ƕ𣿡ֱ§ųع֦΢΢һع̵ٴ§һ㡣
Ȼ㿪ʼٴγųعȡ
Ķóع̵ֳһĨľȣɺܿ죬ĨҲʧ٣һĨѩڻᡣ
ţع̱ŷֱҲʶĽ˽
䣡ȵϢٴӿ뵽ֱ壬һҧȥĸо
Ȼ
˲õ
ֱ֪ԼܳŶٴΣΪεĳѾЩʧȥʶȫޱȵĳء
ȻҪʧ
һǳĹâԳع̵ָ뵽ڣЩ΢ǣ΢ǹӴĻǰȴԺԲơ
ǰıЩ
ʶʼԽԽģ
ԭعֱҲʼЩɿ֣ǣεʹ̫ǿңлҪǿҡ
ʱ򣬳ع̵ҲٴδһֱӽֱڵǹϢٴ˹ȥ
һ˲䣬ֱоĳع̾ҵĲƤǺȼյĻһ
ãعʦҪֲסˣ
ȥ³عʦҲҪǼһһˣ
УԲ鷢
ǺܿҲһĻһ鶼ޱȵļС
˿Ҳ˳عϵı仯ųعһʹı飬ɢĹϢȭͷҲʶˡ
ȥعһ֮ǣȴҲףǰ׸ܸᡣ
ô죿
ʹ磬ҲЩ޼ƿʩ
ò˵ع̵뷨ܲСӵΪ¯֥ɵҩֻǣ˵ôĶ¯ȣңع̵ַǲЩʱһҲ
ס
û˵ǣüͷȴԽԽ
׵ĻȻЩ̫ǣ˵ȴʵ˵;м޵ģһͻƳܵļޣֻǱ
Ŀģ޷Ҫ֥ڵƣóعʩΪȥʧܼǱȻģһʧˣ֥ҩɢòʧ׿ûпڣĿҲתߵУ۾һĨĹâ
Σп׿Ŀ⣬۾΢΢һС
һ뷨֪Ըһ׵ʱҲ¶һĨЦ⡣
л˵ֱ˵
ųعһ˵Ҫ֥Сɹյĵҩ߰գʮ죬ҪɵҩΣҲҪʱпܣ֪˵Ŀдһŵ
˵ȥпڡ
ʥţ󽲵ǵȻԽΪų
Ϊϯӣ˵ĻȻҲڡ
򵥵İ취ǼȺعһѣһ֥ɵҩΣȻٽҩСӵȡǲ֪Σ˵ĿҲ硣
һɵҩΣе۾ٴһУƺ˼ʲô
Ѿ뵽Ψһܾȳع̣ȡ֥İ취ˣ׿ԥٴβ
ãԣͷ㻤ǳع̣Ҳ˳عҵĿֻȡ֥ҶãҲҧҧڵ
ɣ绹ûпڣԶʥĽȴѾֱӺǿȡֱɣ
ޣֱ𣿡ʥĽ׵ĻҲֳһ˿ЦҿСϵ·ƺ˰ɣ
ͷнѾһˣѵҪΪһδˣҾŶɽΪ𣿡еĿһҲЩɭ
꣡ȭͷһû˵
ֻǣĿȴĶڳع̵ϣųعһʹı飬ͬȼյƤ
Ĭ
Ⲣһ̫ľ
׺ԣֱڻֻһδˣԣôΪһˣŶɽΪУ
ңڵƻ˵Ľȡ
ӳع̵ıͲܻηֱܣһܿعԼȥ
ʦ𣡡
ʦȾʦ㣡
عʦ㣬Ҫֲסˡ
ǿĬһҲԽļ
ûпڣһ˫ȭͷüǣĽŲȴԱƿóһͨ
пһĻҲٳɣֱӱ㵽˷ֱͳع̵ǰǰķֱҲ⡣
СӣҲңֻ˲óԵĶ˵꣬Ҳֱһ˷ֱؿڴ
һӴϢֱӱӿ뵽˷ֱڡ
Ȼ֪ѾĬϣǣΪԷһǱҪȷ˷ֱС硣
Ⲣɵҩֱܡ
ǣҪ÷ֱΪһˣֻзֱΪһˣŲٷڣϾܻΪһˣŶɽΪС
ֱ꣡һ䣬ǣͱعĶϣڡ
û뵽лʱԼѩϼ˪ò˵ʥ֮еˣԼлҪӺ
ʱҲ˷ֱ
ͬһ¡
ֻǣһȴֱ˷ֱ䣬ͬʱһǿϢҲĳСϮ
һ˲䣬ֱоڵ껹ڲɢϢ֥ƺһ
ò˵ֶϣȷʵȳعҪܶࡣ
ֻǣ̫ףаعһ𣬰Լڵ֥ɵҩĿĵ׺ڣ
ԣΪȡ
ֱɲΪ
ɵ
ңɵӶԿóĿþŶɽܾˣ;ŶɽԺ͡
ô˵еĿΪʲôأ
ŵʱ򣬷ֱҲоǹɰ֥ϢҲʼٵת
ŷٵתǹϢҲ˱仯
оϾڽֻһ

ֱҿ϶ǣȴһָоǹϢһΪΪ֮һ˿˿ȵϢҲٴδ֥ӿ˳
ֻǣȴû֮ǰһڷֱҴܣǱ롣
ǳ˿һһһ㱻ȥ
ǹϢ룬ֱҲԵĸоԼҲıЩ
ôڳûֱٰܿķӦ˹һ̣Ҫٲ²׵뷨Ǿɵˡ
νİƵҩǽڶѡ
ĿģҪ÷ֱ¯ΪԼһŵҩֱ׵˵ҪΪֱĻᣬֵ֥뵽ڡ
ôΰ󡱵뷨
ôľٶ
ֱһյʹֱֳ࣬ɵģֻҩɣ׿¾ͻֱӶԷֱ֡
һ˭֪ʲô
ڣֱڵ֥׻һŶĵҩͲ֪
ν֪
Ҫǣֱ޷ڡ
ֱһһʥǡǡĸоͬһ⣬ԽߣԽǼѡ
ǲΪӪһɳ졣
ֱһ¡
ϢתֱĬĬĸװ֥ϢԺҲͣ˼š
Ŀ⣬һֱĿųع̡
ӳع̵۾УһֺԼͬ顣
͡

ȵϢӿ뷽ֱڣӿع̵ڡ
ѭͣѭ
һδεѭУعȻһαһʹ࣬ǣ˫۾ȴԽԽһſͬǳһĹ˸š
ĵӺ;ŶɽĵӴ˿Ѿֹͣ
˶ڵȴţȴŷֱж¯ڵĵҩΡ
˶ЭųعһƵҩзɫâɹâڳع̵ϣҲƺڼųعϵ
ڷֱ
ûȨִ
ֻһʱʱһͰˮϣżӷųϢЩˮɱ
¯ѡ
Ƿֱڵʵо졣
һ¡


Ȼ֮䣬ֱ۾ҲԭģʶҲͻȻ֮ͬһӳѿһ


676 ֮ݲ
һɳʯһˮɳɺ
ͬģһһѿҲԳΪڿԳΪһƬɭ֡
ֱΪͰֻ̡֮
ڡ
ϣͬһ˿
ǰ֮ʱһЩϵ˽⣬򵥵˵Ȼɱ仯Ļ
Ǹչ죬˥ֱԭ
ܽĶԹϵ壬ͬ
Դǹ۲쵽ȻжһЩ󣬱磺أ£ҹŮ£ȵȡ
ǶͬͨϢתĿƣϢֻΪ֣γ
Ƿֱڵĸ
Ҳֱͬܽڵ֥ϢԼڵһҪԭ
Ȼ䣬ֱоһȴŴ򿪡
ԭˣֱЦһ£ǣͱµʵʵЦ
ɲһϲռ˵ˡ
֮ǰͣԭ޷Լ֥ҩңҲûûʧȥİ취
ڡ
Ѿͬ
ʶģҲ׼뵽ڵ֥ҩǣֵһ˲䣬ͣ
Уͬķ׶ôֵܿܳľƾСֱܿҡҡͷ
ڵȷʵ׵ķ֥Χγһγɶѻ
ףǧ
ǧֻֻؾ۷ʵңڰҲδɣΪϯӣ׵ʵȴǧԶ𣬶òҲõҲӦʥʵʥж̫
ڵķֱû֮ͬӲӲʱ
һ򲽽
ֱܹӮôһ˿
Σ
ֻҪһ춯׿϶ǵһʱ䷴Ӧʱ׳֣ͻȻӱ͵Ϯһơ
ô룬ⶼʲô̫ڻ顣
ڵףûκξʱ򣬿˵Ǵ⣬Ũ֮ʱһϮɹ˷һõĻᡣ
ô죿
һ˵вĻô
һȺˣ
һܼ򵥵ǰУСѧҲ֪ԵӮԼֵܣһѾġ
뵽ֱ۾Ҳٴһ
Ȼֵܵģ磬ޣڵأֱ磬Ϲľںİսء
ò˵Ϲľһһܣͦġ
ԹԵĴţҲҪУսңΧʲô飬˶ûͣ
רע
ǣǱ󲿷ֵ˺ӡ
¾Ǵ˵еĽ뽴͵ıȶҲ˵ıȶ˵ע⡣
ֱȻȥָϹľٹԼϾֿ̫ͣҪǣϹľԼͬԡ
֮ͬ䣬
⼸ͳŵ˵ջûɶ
ֱϲ
ԣĿȻҲ˳ع̵ϡ
Ů

ңҪǣһع֮γһĹϵعѭǹϢԵá
ǹɳϢΪع֮γһ޴ѭ
һ룬еС˷ܡ
Ȼˣһ֥һҩҲȻȻת뵽ع̵ڣعա
Ҫճع̵ůѾͷѶȡ
¶бס
Ҫ׺ͳعһѡǼ̫ࡣ
˲̫˽
ңһ򲽽֥ǳعģңع椸ղŵıҲȷʵ÷ֱЩж
õůѾͷֱʱعλˣ磬ůѾͷСʲôġ
ûԥ뵽ȥһֱҲʼúѭǹȵϢ
ȫͬ
ǹɺֱײϢ̫ǿǿ󵽷ֱ޷ȥѹƣҲ޷ǹϢķ
ҵǡ
عԼγһѭ
ѭһؾ㣬Ƿֱͳع̵졣
һͨͨ
ȻϢȻҪֱͳع죬ôڷֱͳع̵֮γһеĹؽ
һ㣬ֱа취ġ
ܼ򵥡
ͷ

ֱ̫ȷعڵЩʲôһ֪Լ뷨֮ж󣬳ع̵ıЩ仯
Ǳ顭
ڳع̵Ҳóŭ
һǳĹ˸ţƺڱųعڵ飬ò£Ŀ϶޳С
ʵϣعȷʵ
Щ̫ףصʱ̣Ϊʲôֱ޳ûһûٵĹ
ѵ޳С֪һ׺нڵ֥ɵҩΣ
Բģ
عȷʵЩŭǣվŷֱʩΪţû̫ڼҵķֻ΢Щ㡣
ɾʱ򡭡
ȴͻȻЩ̫Ծ
ԭӷֱϢǺֱײȫܿƣǣһȴԵЩͬ
ȻǺֱײ
ǡ
ȴƺһתңתƺϢһΪֻĸо
Щ̫ȷ
ǣǹϢֱ仯ԭһδμӾʹȴûټӾ磬˲١
ڳعЩɻʱ䣬ֱҲٴοʼǹȵϢ
ô죿ع̵ԽӵɻһֱΪ÷ֱһЩʹ࣬ǹȵϢԼڶͣһЩ
ֱҲͬźһ顣
˵һδεѭУҲһĬŵޣҳŵޣ˷
ֱڵĹŹ־ٶȴڴĬ
ɻ
ɳعȴѡϡ
ڵϢͳ
ùϢ͵ֱеһ˲䣬оֱͷֿʼ̫ݵĶ
ع̺һ޳СǣͬڣΪֵ͸ͷ̫
ɾʱ
ֱǹϢߺֺܿ˻ңͻʱͷٴת
ȻˣⲻҪġ
Ҫǣع̿Եĸо뵽ڵϢһ˸Եı仯
ΪΪ

ع̺εȴϻۣ̼˷ֱʲôȻ޷ֱ֪Ŀĺڡ
ǣȴֱ֪飬ӦǿΪ֮
Ȼǿ⡭
ôȻҲĵ
ѵ޳СҸһֶع̵ͷûԥ̫á
ȻһǧС㣬Ÿ߹ĿݣǣСӴĶǾʿɳѪ
ҲĹžʿѪҺ
ܿģҲʼѧϰֱĶ

ֱһ𺶵ˡ
ԭļƻǿԼŬƤɼƻֻĳع̲Լƣ;Լƿ
û뵽ǣع椲ûԼƿԼڶһռ
Щˡ
ˣôⷽ䣿
Ŭ
ͣ
ŬŬ
ټӼͣ
ֱ֪Լϵع̡ȡʱǹѭͳعڵǹϢҲ˾޴ı仯
ʵһΪ
ڣΪԷֻļˡ
ֱ׵˵ڷֱͳع̵Ŀ֮䣬γһĽϵ㣬ֱڵϢعڵϢ
ûϢһڵ
˵ڶϢֻǣϢһֱĿУתع̵ĿУת
һֱͳع֮γɵѭ
ѭγ֮ԭʹҲȫʧʧҲʼָһ
ֱʱ§˳ع̵Ȼָĳع̵ϻţдĸ֡
ĸдʱع̵ҲԵĲһ£ƺһĨľ֮ɫ
ֱȻûа취ͳعȥ͡
ǣ
תֱ͵һţԭѭϢҲ˲ֹͣȻ󣬷ת
ˣһ˲䣬ռȫ
ڰ
޹ĺڰ
ȻˣںڰĶ棬Źȵ̫һĹ
һ޴ͼ
ңһ˲γɵͼ
ͻȻͻȻ˷ֱͳع̣ûκ˷ӦҲκ뵽
޴ͼȷʵˣңǳڷֱͳع̵ϣңޱȷתš
ͼڵĺݡ
ΪϯӣĺǰڷһĻͼѵר
Ϊʲôڷֱͳع̵ϡ
һʱ뷨
Ȼˣ뷨ûг̫ʱ䣬ˣǣѾûʱټȥ
ΪһӴ󵽼ֲһ˲ڣһҰ˷ָƣڲһ䣬㽫˾ţ֥֮ҩȫ˸⡣
ң˳㻹ҩıԴ֮һԶȫߣһ㣬֮ݲ


677 㣬̫ûѹ
ʲôǿڵģ
ûУ
ûκεĴʿڵ飬Ҫǿݣôֻ˵˹˹
ʲô׵źȻóǰڷֱͳعֳͼǣȴûмԵ̶ֳȵͼòʳ⡣
ô£
Ϊʲôôŵ
׵ЩŵˣΪܲµֱͳعϵͼѭϢ֥İԵҩ
ף⣬ͬû̫ʱ䡭
ΪǹɿֲҰеıԴ֮ͬɱ۵һһͷײС֮С
⼸ڼͷ֮䷢顣
̫ˡ
øӦ
ԭţǻһŮڲͣŤҪ
ת֮䣬һжˡ
Ů˻ǸŮˡ
ǣȴħңǲħ
䣡ֻоԼСеϢı룬˲һֱͿյĸо
ָоǿңǿҵЩ鴤
ң׵Ŀ﷢һŭһֻҲıһƳŷֱĺȥ

Ȼˣ֮⣬һҲźײ̫ĸܣǸ˱ǾŶɽС
׶ԣʵЩ޹ġ
٣Ҫȡֶ֥κͷǹ
磬Ϊ粻ᷴڣһڷֱؿڣС磬ֱ磬ҪȡҲȿ˵Ŀġ
֮ȻԵǣİԵȴǽʵ֮ϡ
Щڷֱԡ
Ȼ̫Ҫǡ
ֻҪ㣬һԷǲѣ˵ûпܳΪˣڶԷǲڿķΧ֮ڣûз
ۺܼ򵥡
кܷ
ôʲôԥģ
һһǳعڱɽֱ˵һ
֮ͬϣ̫̫ǣԡ
ɬǣȴѶ
νתĵ仰ķתͬǳļ򵥣򣬺ɰٴԹһ
ԻͬԻΪ
ֲԷֱͳعϵͼΪУ˲뵽к׵ڣһǿ֮ˣԵǿռ
ò˵ȷʵܿ졣
üʹУԥһ£ֱǹɱԴ֮ڷӦ˹
ӦĵһһƳŷֱȥ
䣡һƵľ졣
ţһӰٵ׷ɿͬʱһѪҲ۵һӰĿ˳
¡ĵϣֶһӡ
һжǳĿ졣
ͼ֣ٵгƣ󣬵Ӱ׷ɣеĹɲʱ䡣
ҲΧӺ;ŶɽĵǸӦ
һȫˡ
ô£
ѵǵҩˣ
ǡɳȥ˭
һӺ;Ŷɽĵӣʶı㳯еӰȥȻǵͱŴˡ
ΪǸӰѾ̧ͷ
ͣ԰ס
Ӱϵı顣
ף
ף
ɳȥ˾Ȼף
ûôһ£ôɳȥ˭ܽλϯӴɳȥ
ǳʡ
ʣҲȻӺ;ŶɽǵĿ⿴鷢λãǸͼͻȻֵĵط
ֻǣԭͼѾ
ȡ֮һĨͬһε

ô£
ѵǷֱɵ𣿡
ĵȻʶı뵽˷ֱΪǸλ֮УҲֻзֱյ
ǣŶɽǾ벻ˡ
ǲֱ֪кܶ˶û̫˵ֱ֡
˭ǺܶŶɽ뷨
𺶣ɻ
Ҫ𺶣һ̣ûһоŶɽеô𺶡
еȻ֪ʩչ˲ƵǷֱ
Ϊ֪Ż𺶡
ôܣˣôҲûΪʲôᷢ顣
ѵǸղŵͼ
ΪŶɽеȻ֪ͼʲôôҲȻ֪ͼܻЧ
ͼ
֥Ȼ޲ƣΪǣ޸С磬ͬܣ
Ҳ֥ô£
е¡
ʹǾŶɽֹ飬벻ףϾֱСַϵġ

ȿȡ׵ɫЩ΢ףǿȳѪԷֱֵģǣû뵽ȴᱻеһС
ʹϯӣеķŭһƣЩԳܡ
ر屻Ϳյʱ
ô
ֱǱôеһƣУôյ
ѵǳع
׵Ժ
ҲĿȻȻĿһĨʧεâεâĲԶ˿̻վӰ
һһŮ
Я֡
Ůǳع̣һۺɫĳȹƮţٲһĺɫ䡣
ղŵĲ԰ƣȡ
ڵĳعͬһˣɫƤӨķͬǳһ˲ֱӡ
վڳعߵķֱͬһĸղǷҪӡ
ɫĳӭǸǴһĨЦݣҪǣֱ۾һ˫εһ۾
ôܣһﾹȻֻصƿߣ׿ɫҲڱˡ
ǳعõ
Ƿֱ
ôҲ벻ԭ

ֱȻǲȥĽͣԼСʵǰûˣԼϵĶв׺һ硣
ԣ벻ϣԣûʲôرӰ졣
ȻˣҲһ£ΪڵЩ⣬ղеһƾĽϵˡ
ϧˣûаǸȫɣ˵ֱҡҡͷʾЩ΢ʧ
֪ͦġ
еıԴ֮ٱɣΪҪĿֱ꣬չһ£Щߵ֥ҩ֮⣬߳ɵıԴ֮
ڰ֮ǰķѵıԴ֮ȫ˻
ңеʣµġ
޳Сƣعһ䣬ϵû̫ŭ⣬ڱֱŵֶûϳ
̣û°ɣ翴ųعֱ̱ǣŵֿ֣˿ع̵ϣҲЩ΢΢Ľš
ĵͬһ쳣
ʦû¡عҡҡͷ
ţû¾ͺãҲɳһͬʱĿֿ˿ֱԵЩֹ
ǵȻûˣ׵ʱţҲЩѵĴվع̣׽պĺľ㣬ȴ𱨣Сһңѵ˶Դ˵𣿡
㣿
ʲô㣿
ѵղǷֱʦһ𣿡
ĵǺ;ŶɽĵԭͶԸղŵһĻĴɻԣһҲԽĺ档
Ǻǣ֮ӳع̣ǿ˾Ŷɽµ֥֮ţһְϯף˹Ŀ࿴˹ȳϹԲҲЦվ
ߵ¥ȴû˵ֻǣĿȴʼնڷֱϣüͷ΢塣
У˿̵ɫĿ¡
ΪŶɽȻһûнķֱˣɵıԴ֮һ衣
ֻ
ȴ޷ڡ
ϾһŶɽ׿ڳԼ㣬˵ڡ
ʱվ˳Ŀɨףɨ˹ȵĳϹԲ˳ع̺ͷֱϡ
ȳ⻰Ǻ⣿ܵΪкιϵ˵Ҳһ˿⡣
ΪİͽУûгع̰ЭƾСһ΢ĩΪܰ㵽𣿼ֱЦֲ˲ǵѪȻȻֳһĨ߰
ʵϡ
Ϊϯӡ
ȷʵŸ߰ʱϾļգΪϣԶ֮ͬˡ
ôôܻΪͼǷֱ
ع̡
ǳع̡
Ȼ֪ع̵θ֮ǣȴԿ϶ֻгع̿һ㡣
Ȼµһ˲䣬һĨεɫĹâҲͷϷܴͬһ㡣
ţ׵ıһ䣬ıԴ֮Ȼ߳ɣеһƣǣΣյĸ֪ȴ
ڿͷϿյεâֵһ˲䣬Ҳٵ˳ͬʱҲ¶һ˿ЦСӣ㻹Ϊƾӵֻܹ㵽𣿼ֱ
׵ٶȺܿ졣
ʹ˵£ҲɴһĨӰ
㣿̫ûѹˣһΣ˳ȥһ˲䣬ͷϷεâҲֳһӰ


678 ̨֮
ɫĳӭɫͷ趯ţǺͻȻһĻͬҲ𾪵һĻ
СӲǻûм𣿡
ҲֻؾΪɣ
ôף
ţǾŶɽһʱ뷨
뷨ȴûе𣬱Ͼйѵˡ
һðӣ£ѡԣֽϺ峤͵Ϯˣôܻ᲻Ūһϯӣ
ʱҲͬһ£ڸ֪Σյʱ򣬱ʶǣȴûΣվȻڷֱ
ңߣƾ㣬ֱһ׼˵ʱҲͻȻ俴һ˫۾
һ˫Ϊ۾Ө͸
Ҫǣ˫Ө͸۾֮УһһϢתš
ͼ
ôܣ
׵ıһ䣬Ҳŷֱ֮ѵ֮˲ǳع̣
š
ʵֱˣһ֡󡱵ķʽǰ۾תͼ
һȭֱӵһȭ
ûκεĻڣҲûκεʽ
ĿȻЩȣ֮࣬ȴǷŭ
ΪϯӣǿʥڣȻһûŵƣңַʽƣ̣
û̫ԥ
ʹҲûȥֱһȭӭȥ
䣡һʱ
ʯɽ𣬴ĳͬʱһӰҲٵ˳岽
ۣһѪ׵Ŀ˳ЩţĲţϯӣȻᱻˣ
ʹˣʹֻʣĳɵʵ
ǣԷֻһֻؾ˰ûţôܻôֲʵ
ղһȭ
Ϊʲôôǿ
벻ס
ֱȻû˼ʱ䣬˳岽һ˲䣬ֱҲٴε׵ǰ
˵㣬㣡ֱǹĨЦݣ׻Ӧһȭ׺
䣡
岽
ɫ԰ѩϸǱѪȾ죬һ˫۾ĶٴγķֱôҲš
ܣһС䣡еİǣѾγԿ
λԸԿΣ
ΪҵıԴ֮ԣϲŻǿ׵Ժзٵ˼ĹؽڣܿҲóۡ
䳤̡
磬죬һžƵ˹
׷ŭǣȴɵ෴ģǳ侲ʹ澳֮УҲܺܿķҾơ
ƴǾƴ飬ƴ֮
һ˲䣬Ҳıս
һܿ˷ֱĵȭͬʱĶͷҲһŻ棬һźɫĻ棬֣ͬƬһ
Сӣ֪ʲô֮ļʲô𣿡һ˵ͬʱҲһźɫĻ档
һüͬʵһĻ棬֣ͬһ仹δʢһ
𣿡ֱƲƲ죬һĲм
ţ׵ıһֱ׸еĸоӲЩ£ֱ˲µҪ˵Ļĸоʵǲ̫
ֱҲ׽̫࣬һһͬĺɫ
׵۾һ¾͵Բˡ
ףĵǻоŶɽĵǣ˿Ҳǵɴ۾һĲš
𣿡
ôܣ
ȻǺһ
ûΪʲôֹ鷢
رĵǣǼʶֱչ¶ͰģѾ㹻𾪡
ڡ
֮
ôִܰ£ϣôִܻڣеܲˡ
ϾǶǸصţǶԼеĽǣֽȴֱиշ÷顣
Ӻ;Ŷɽĵ𾪡
磬ЩʥǣվڲԶķ˹ȳϹԲʹ˿Ҳһȵ޷Ρ
Ҫ˵𾪵ˡ
Īˡ
СӵǸʲô֣С类٣ȻʹˣΪʲôѵСӵ೤ұߣеȭͷúܽĿ˸ź⡣
Сӣ㵽ʲôˣ׺ܲʳ⣬Ϊһֱ÷ֱһˣһˣкκʣ
ڡ
ȴ֪Ĵ𰸡
ҸղŻش⣬ǲӦȻشҵģֱȻûк׽ݵȤ
ʲô˼ʶʵ
֮ļǰļʲô֪𣿡ֱʵ
׵ı΢΢һֱ֪仰˼ǣ緽ֱԣֱ֮ļ£ȻҲʾ뿼𣿰ļȻǵУ
ţǾɡֱĵ˵ͷ
룿ʲô׵ıһ㶡
ȻóóһֱƲƲ죬һɵһĿס
óСӣѵֻ֪֮һͬϴ𣿾֪ϸûͬʱֵ
أ
СӣҲɵһļЦ
һɫޱȵĹŹ֣׵ӣʶ¶һɵı顣
Ŀ⣬ȻҲ׸оһֲʡ
ʲô˼ѵ᣿ڸܵΧĿҲĪһֲ̫õԤС
Ҳᡣֱҡҡͷ
Ȼ㲻᣿˵⻰ʲô⡭׵Ļû˵꣬ҲͻȻһŨĺ⡣
һ̣оŵ״һǿҵĴʹִʹڴȻһʧȥƵĸо
ţһĨɫĹâҲǰ
һһʺѪһӵص׳ֱӾͽĲڵϵһֻŸ
Ȼ󡭡
ǵڶĸ
סˡ
סˣŶɽĵǻз˹ȵĳϹԲŶɽжǵɴ۾
ǡ
Ȼ˰
ôܣ
Ŷɽĵ޷š
ĵһǰʱҲţǣȴòˡ
ǰķֱһͬʱϴ
ʥҲڶˣ
꣡׵ֱٴαһɫ̴ҲֱӾһ£һͷԵڵء
ⲻܣ׵оǲţǣǰʵȴܲпᣬй۱ĸоǣܲš

һﾹȻ˰
ɵӡ
ԼɵӰ
ûԥΪѾһֱ۴˹ֱٱУ
̨֮׵һȣԭϵǶ仹δʢĺɫҲſ
绨һĺɫתĵֱ𿪣ͬʱҲѾ뵽ĵϡ
ۣ޴𶯣׵ĿٴһѪǣȴԭͣٵĳźȥ
̨֮ʱһͬҲţһ̨Ҳ׵ǰ
ʲôˣѾˡ
Ϊ̨ǴһĨεɫĹâгƿ̨ˣǻ¶һĨЦݡ
һ̣ЩףΪʲôֱ˵㣿ѹһΣĻˡ
Ȼˡ
ûˡ
ʹֱͬʱƿϴҲ壬ǣʵˡ
¡
ɫĻɽͬһ޴ĺɫһ׵ڣ·ͷƤ
̣
׵ӿЩǣȴ͸һЦһɹ͸Ц
û
Ц
ңЦ÷ǳ䡣
תһ׵ĿзȻ󣬹һĻҲˣԭĺɫ棬ܵĳٻһٵû뵽׵ڣ˲ϢҲȫʧ
ϯӡ
ôܾڷֱ
һֱڵȡ
һת̵Ļᡣ
ʵϣڷֱ̨ʱѾһУڣһѾ
ɣ׵ıǳ䣬ǿн̨뵽壬Ȼһܾ˵Ĵ򷨡
ǣں
ˣʱ޷ٶһ˿Դ֮ҲҪ÷ֱΪյľٶۡ
䣡ĺɫ𣬿񱩵ϢϮ׽ŵµİʯ̼仯Ϊĭ
ϯӣʵôܻ
ҪֱΪֻзֱˣſԶʧȥϣңһеȫƵֱϡ
׵뷨
ǣ뷨ȴûг̫ʱ䣬Ϊгһѽһƽ棬û̫⻪Ľ
۴̣ؿڣѪɽ
ҪǾɱһͬҹݺһ׵Ķ𣬺ܶң䣬ͬؿڵĽһ䡣


679 ޳ܳΪһֵ
׵ıһ̣۾ɵòѪ˿վǰĳع̣һϮմȾѪķۺɫȹ
۾µ٣Ǿķ߰˵ҫۣͬ貵ǳһ
ʵ
ǣȴţŽ˻ǳع̣ӽŮع̣ΪʲôΪʲôɱң
ҪǾɱ
ɱ
벻ףס
ѵ֪Լѵ֪ϯθң
㡭ȿȡ׵һڵأǣ۾ȴĶվǰĳع̣Ͳ¡ҡ㡭
㻹䣡ع̾Ŀףƽͬһĺˮûһ˿
䣿׵۾ԲģĲģĿսģġ
ٵ£ٵŬӵŽĳɾͣһʥΪϯӡ
ӦûŸǰ
ڣȴҪˣڳع̵Ľ£ңֻΪһδġˡ֡
ܸģ

ʺѪҺ׵ദӿ棬ɷĭİʯȾһƬ޵ĺӡ
عתûٶ࿴һۣԴĵĸ߰벻мͬһֻϡ
ǣֻȴʥǿߣϯӡ
㡭׵ĿӿһѪųع̵ıӰ˵ʲôǣѪҺҲ޷֧ȥ
ˣ
׵Եڵأϳ˲ʺͲţĲ룬ǣʵǣˡ
ʹϯӣʹʥǿߣ౻һ̴Ҳֻ
˻еľŶɽǶһ̵һ
һĿⶼǽĶųع̣ųعϵĹ°бĪһɺ⡣
Ȼ׸ɱˣ
û뵽һ㣬Ͼԣع̴󣬶ϯӡ
ΪʲôعҪ
ûס
ʵǣع̳ˣ˿û֣һһĽ͵ɶûи
𺶣ž
һƺûжԳعκεӰ죬ֻĽеĽţߵֱߡ
˿ֱţĬĬվоϾǸûзκεһƽ°
ڷֱЩ
һͷ˶ԼˣؼʱһôԺ
ǸղźҵͷֱԼҪһ³ع̣ϰ߲̫á
šع̵˵ͷ
ԣ㲻˵ʲô𣿡
Ҫ˵ʲô
ֱٴ
ʱһЦҲţԭһֱվԶķ˹ȳϹԲҲȺ߳ĳһ˹ȥ
عɱӺﰡҪСڵ֥ɲ̫ޣԲĽŲͣʮ֮ࡣ
ûٽǣǵЦȴЩá
֮Ůع̣Ȼܺɵһ飬رɱϯ顣
Ҫ
ֻһɡ
Ҫɱ
û˵ǣɫȴĿ¡
Բܿóع̵⣬ôܿԵģعɱ׵ľģԼ
ܼ򵥵ĵҪ֮һѡôѡʵͲ̫ѡ
ɱӺԭ
عʦ㣬Ҫ׵Լľˣ
ûշҪսĻɱõѡ񣡡
ĵһҲܿ˹
Ȼعʼնûп˵̫࣬ǣһ˲䣬˶ܸܵع̵ľġ
׿ɱôŶɽкξ壿
еȭͷúܽȷʵȡԼԭѾõ˶ۡ
ǣعڵȴǳԡ
Ȼǳع̣ǣȴҪ磬ǾŶɽ֮΢ϵ
ΪİͽعΪ˷ֱΣգǷ񻹻ȡԼ˭֪

еȻܷ
ͬ޷ѪƴΪڸոնݵһս֮󣬾ŶɽѾнʮӣżʮˡ
Ȼˣͬ
ھŶɽԣȻҪٺܶ࣬ԭһ޽սԭҪǿھŶɽΪǵϣϣŶɽžԵơ
Ҫǡ
ͬ˵ˡ
ֱɵıԴ֮Ѿ޷ƴһôӲսȥ
ʮУǶ˿ԵʮУȥ򡭡ѪɺӣеĿ⿴ֱͳع̣ɭ䡣
ĵһҲ㿴ңҿ㣬ж¶Ǻ˼ı顣
У
ǿͬǿĴڣʥ򼸴ǿ֮һʮУ򵥣Ҫȴѵõ졣
ңҪǣԼ漰֥õоȫԸ֡
еĻüͷҲ
û˱еʵҲ˵бʤеİգοǳع̺ͷֱ
ʮУ
̫ˡ
Ҳͬ⣡ֱʱ򿪿ˡ
ɲɵʮУҪ˵ģȻûкֱӽ֣ǣȴǵζԼ޺۽ġ
еʵԺͬ
νʶʱΪܣֱͺʶʱ񣬱ϾѾռ˱ˣΪʲôҪƴһ
㣬ңҲûκεĶ
Сӣɲ㣬ҪôҵҪôѪɺӣЩŭˡ
ΪŶɽѾһˣʮе˵ǵ͵ļޡ
ȷֱ˼
ȷе˵ͷ
㣿
ЦһԾŶ˵һ
ãǴɣҲˣһֱҲ׼ת뿪
е촽˶ʹǾŶɽֱ޳ܵĻʱҲЩӦ
վΧӺ;Ŷɽͬһ
ʲô
صһһȴһ¿ˮ̵ӣһ˦ƹ
һ
޳ܵĻһôܹ˵ڵģ
һ£пҪ뿪ķֱҲǿѹķŭһ˫ȭͷ졣
ʲô£ʵҪ㣬ھͿˣ˵õһԾŶģɲҪʳ԰ֱһɻ
㡭ԭѹµķŭٴ𣬿ŷֱһνӣĺһȭȥǣڿֱߵĳعʱǿСӣ𣿡
ǵǣֻǾøһġ
ʲô
ղ˵ǽʮУߣҶԣûʲôôֱƲƲ
ûкôСӣ㲻Ҫôߣڵ֥ҾŶɽλ̸ûкôеĿһ
Ҳ˵ˣ֥ҵڣ֥ôʲô壿ֱʵ
Сӣ㡭ãҪʲô
ʮУĳһôֱҲһڴʵ
һСеĻ˵һ룬ҲѵȥΪһֳ˲Ӭĸо
ԭΪֱʲôΪǣȴû뵽ֱһȦȻƵϡ
ʮиһУ
һӵôתģûһߣоţҲԲܴӦ
ͣعʱҲ̲סЦԭϵĸ߰ƽ˲ʧ٣ͬ޵Ļſһ
޳ܳΪһֵ
ţֱʮǰѾһʥˡ
վΧľŶɽǴ˿Ҳһ㿴ңҿ㣬϶ٶǵЩ
һﵽж಻Ҫ
ʮиһУô˵Ļģ
ǵǶɵ𣿡
ŶɽĵǷŭΪûмһ˿ûеߵֵزֱ޳
ǾŶɽĵ뷨ʱҲǽͷתһߣʶһ䣺СӣȻ޳
Ȼˡ
Ὺڡ
ԭܼ򵥣Ȼ÷ֱ޳ܣǣҲϣֱеĿȡһ
ϾҪʮУϣã
þŶɽŶûаɣֱв˵Ҳֳһ˿м
Сӣãضҧˣ˵ʮоʮУȻˣһӦսҵУ
ֲɵһ˽к˽ʮУȻ˵ʤʸһ㣬ҪǾһвУкˣ
ܣ
ǾУ
ͬܣ
һأ
Ҳһ£һˣ˵һ˽Уи׼ҡͷɺܿҲӦ˹ĿЩţܿҲЦˣ˵һˣ㣬ǳع̰ɣ


680 ŭǿһս
һ˲ǳعʦ㣿һﲻóعʦһ˶Ըаɣ
϶
ҪҪô޳ܣ
ĵԭֱĻʱЩ죬ǣеĽͺһҲԵķŭˡ
ĵӣŶɽĵͬһıġ
ڳع̡
ȴû̫ı仯ֻϵЦݣ˿ߵķֱȻĬĬһ
Сĵ㡣ع̵̫󣬵ǣȴΧӺ;Ŷɽú
Сģ
ʲô˼
ѵһҪӦս
ĵӺ;Ŷɽĵع̵Ļ󣬶һɻ󣬱Ͼֱ޳Ѿۿ
޳֮ˣôԼգ
ʵǷֱĵ˵ͷţҲĳ˹ȥߵò̫죬ǣȴûκεĳɡ
һҪһսУ
ܰɣ
һĻĵǻǾŶɽĵǣ̳ϵʥ϶һľȡ
ޣѵв´ˣеıҲʱָ£һһ߹ķֱ۾һĨĹâ
УܽУЩ˹ؾŶɽȥֱûֱӻشе⣬˵
Сӵϲˣֻǣȷ𣿡ҲЦ
Ͼ֮ʮеܴĳ̶ϲûм㷽ֱԳع㡣
ΪعĲսٶǣǷֱһˡ
Ժ޹˼ɡ
ȷֱһ϶
ãܺãҳϣпˣСȻ޳ܣȴЩ˵ĹͰ˵ģУֻҪܽУȥұ֤ٲʹ鷳пŷֱһ϶ı飬Ҳĵ˵ͷ
ҪԼսа
ˣֻǣʵôܽеУֱ
ȻǣȴЩˡ
ĵһŷֱıҲԵһ˿仯
ֱȻǲΧЩ۵ġ
еĿ϶شĿҲת磺ҽΪͦѪɺӣǲӦʾ
ҪʲôʾֱĻҲ˵ͷ
ȻŶɽ֮һսͷֱܲɷֵĹϵǣһԣҲ˵޹ء
ôֱһЩҪ󣬵Ҳ̫ݡ
ң뷨ֱͲܵеУȻˣҲԵǷֱǰԸ
ܵеУҪ޺ϹľΪӣңԴڣֱ붼ûֱ˵
޺ϹľȻû뵽ֱȻĿҲʶĿ˿ԵޣսһϹľãҴӦҪ⣬ܻһԴӦ㣬Ϊӡ
ʦҪһ󣿣
һ޳ܣʦôŵļһ󰡣
Ǻǣһûпܻʦŵһ˳ˮѣûʲôʵֵģ
ţ˵Ҳǣ
ĵĻһԵҲЩţǰǷֱܽеУǵҲ
ҵӾͲˣлл⣬Ҳ󡣡ֱ˿Χӣֿ˿磬Ҳ¶һĨЦݡ
󣿣
ʦ˿һﾹȻ֪ô
ԭЩǵǣֱȻܾˣһԵҲһЩŭ⡣
ֱһЦȻ֪Щʲô
ҪӣⲻǶͶѣͬؤͬһԼܾ룬Ǳǲʶʱˡ
ֱΪԼؤ
ôΪҪĶͺͬ飿
ȷʵܵõٵĺô磬ʥлһϯ֮أֱܹ˽⵽ķܵõһЩԴ
ͬġ
Զǹƽġ
ҪлرͱȻи
Կ϶ֻҪԼ󣬱ҪڵĹ涨һӵоֹ
ʲôһԷΪΰǰһеίί֮ġ
ֱϲɣЩԼϲ
ȻˣҪģҪǣܹµԸԼӵԭ
޷ǾǼ㣬һԼͳع֮ϵԼղűֳ츳ʵپǴ档
ǣֱҲǳļǵá
Ҫûطֱڵ֥ʱ粢ûֹڣԼվеʱͬûֹ
ֱ׵˵
粢ҪշֱΪӣǲòգֱһ˵ǣ󲻲һ˵ķǮ
һ㣬罫ӣΪͳͿԿó
ʵϣĽֱڱɽʱ뵽ˣ˵ڵѾֻ̤ؾǻͣڻع⾳Ҳܾļ롣
ɲܾҪȴȫͬ
ֱûʱˡ
ûа취ͰùԴοż£ǿн
ȻˣǵóϣȷʵŲʦȣʹԼϺ峤ϣҲɶѹԸԼ
ȴһ˵
޺۽ҡֱûټȥΪڼкԼ˹ȳϹԲ֮Ѿʥµ˽⡣
һǿΪĵ򣬶ңһضǡǡĵ
ֱҪľǣȥ
ңҪȥҪþʣ⣬ҪԼķʽıԼƺѾעˡ
ֱҲǿ㣬ֻǣѽȴʺϡҡҡͷƺЩǡ
Ҿͦʺϡ
ðɣȻ֣޺۽ͻ㣡û뷽ֱȥһ˦֣ɫĳҲٵֳһĨɫĹâ
ʵϣ֪ҪշֱһҪԭ򣬱޺۽仰˵ڷֱִ޺۽˼ʥʱѾҪշֱΪӣҲΪֱķһĵҩ
ȻˣֱȷıʾԼΪĸȻҲٽ޺۽¡


ֱһ֣޺۽㵽Уһ˲䣬Ҳܵһ־ΥиУһѹɱ
ʺϣ
ʲôʺϵģ
ֱ̫绰е˼ǣûнͣҲûж룬޺۽֣ĽҲӽϷ
еĿҲʱ˷ֱе޺۽оȻһһŵľȡ
ѽܲе̫
ǣȴеӺ;Ŷɽ𺶣ΪǾŶɽҪǣʥеһˡ

Ŷ
ֻһ۱һĽңǺܲĽʲôĽ
һ̣˵Ŀⶼ޺۽ϣ޺۽һĨѪһϺۣǾĪ
ɾʱ޺۽Ҳˡ
˵Ƿֱˡ
쳹ʣɫĹâٴδʢɱ纣˰ӿ
û󵽣ֱȻطңȳ֡
ʵǷֱˡ
ɫĹâ𣬻ΪһʵɫţһŤҲ
ն
ޣеһ˲ҲЩ仯ֻؾʵǣһȴѾһʥˣϧ
кĻû˵ꡣ
ΪŤĽѾǰ
ҲΧǶʶס˺һĿжһĪڴ
ϾǶһ
峤ϣһ£ֱնһֱۡ
ڣֻС
ֻΣ
ڶ
ҲڶˣǣȴûȥһоϾȫһһ
ǿ˲ˣҲãеڿ𣬶ͬʱҲʧԭء
һ̣еҲ˰С
ǰһ紦նβŨɫâطŨɫâ
УеĿٴηһȣţҲֱһȭ˽βŨɫâ֮С
䣡һ췢
ܳƵͬȭȭ
һ˲䣬ԭĽҲͣŨɫâȥ¶ɫķֱ
ֱڵһִһֳȭ
ǣԿóֱЩΪȭȻеȭһ𣬿ǣȴԲû
仰˵
ֱȭͷûֱ
ǲִټĳ֡
Ӧܿ죡ƺЩͣȭͷȴûջأǰһͦͬʱһװŭ𣺡ŭ


681 ͣǿ֮ĩ
¡һ˲䣬ʼҲһ硣
ԭЩʣ̼Ҳȫ̫ʧǳ𣬾ͻȻ˺ҹһ
ͬʱеҲֳһ޴Ӱӡ
һźؿ׵ĳ෢󺺣ɫĿŽĹ⻪Ũܵüëͭ۾żӵĺɫ롣
ʵʵþͬʵһ
·෢󺺳֮е嶼Ѿʧ˵෢غһ
ֲѹеɢеĿŭȵһŭŭ
һĻǿŵġ
ǻоŶɽǴ˿Ҳ𺶵õԲ۾ϾһֶĤݵľ⡣
ŭѵеѪ𣿣
Ȼһ־Ѫȫֱ·
ȻΪʥ򼸴ǿ֮һ
ĵʼһĻһھͬʱҲ֪һս߸ҪС
ֱ˿Ҳͬе£ȷʵкǿҲ˳׼ǣǿ̶ֳδеͨ˰ɣ
ʲô
ѵǴ˵еĸ컻
ûüϸ룬ֱоȭͷӿһɿŵֲһֺɽְӿһһĳ壬಻ֳѹԵ
޷ֵ
䣡
ֱʱͬһҹһһּµٶ档
¡
ҲԭѾĵ棬˲㱻ҳһ޴ӣףӰʧ
žޱȵļž
еǶǸӣǺڵͬԨһĶڣﶼһ̾Ϣ
ʵ̫ˡ
㷽ֱǾţ㷽ֱĽӵʥǿߵǣǰȴʥ򼸴ǿ֮һ
ܵУ
˵ֱڵľֻֻؾˣһʥǿߣҲеС
Ǻ鰡Ŀ⿴ʣͬһĳ෢󺺣Ҳҡҡͷ
Ȼ֪еʵġ
Ϊ֪Ҳ׷ֱе³ŹеĿԣ㡣
ֱƵʱ𣬴ΧļžȻǿʥĽϵĽǣҲͬףֹһսǣʶĽĿ⿴ع̡
ӳع̵ϣЩĲ԰ףһΣλ֮Ů¶һ˿֮ɫ
˿ȴվʧˡ
ϵ촽΢΢ҧ۾еǳâԽԽع̲ûжûп˵һ֡
ʱһҲͻȻӺɫĶƺЩǣȴЩŭ
ҲеӻоŶɽǶ΢΢һ˫ĿȫǸɫĶ֮ڡ
һֱվȺУûж֣ҲûгϹƣ˿ҲĿ⿴˶ڣͬЩȡ
ʱһӰҲĴӺڶĶ˳ԿóӰЩң״̬ƺǳá
ɫĳѾȫɢ䣬ɫĳҲ鲻¶մȾųļѪ볾һ𣬿ΪǱ
ǣӰϣȴǳ˼㣬һ˵ǣȴʵڵļ㡣
Ȼţ
ֱ漣ǿжѪһ
һѣڵ״̬ͲٳŵùڶУ˵еˣ
;Ŷɽĵ𺶣ǣ֮࣬Ҳֱ֪˵һУҲѾǿ֮ĩһ˿Ļᡣ
ع̵촽һҧԸˡ
ڣ˫ֶʶһЩЩ΢΢ĲǣûжֻǾĿŴӺڶӰ
ȣֱ΢΢һΣҲصĿһһѪƺʱпܵ
ǣĿȴһֱעʵǸ޴Ӱϣһͷ෢ڼ׵Ĵ󺺡

Ǵ˵壬߽ѪɣоȻҲУӦǺͳع̱ӰĶɣ
ֱ²ţǣҲóֳӰعֵӰȣȴѾʵӰˡ
ҪҪôǿ
ֱ֪һĴĹеʵˣһ罻ֵʱ򣬸ûжʵ
ʱֱҲйһЩʥǿֵ߽ļ
׾аһսֱϺ峤ϵһսٵղ׵һս
սֱҪ˵ȫûһҲǲ̫ܵġ
Ȼˣһ룬ֱҲ֪Լеˡ
⼸սмÿһսԭ򣬱аǱĵֱ̫࣬ƽŪˣ˻ᡣ
ֱԸϺ峤ϼȡ͵Ϯ
رף߳ɵıԴ֮󣬿ʼսǺͳعһһ
׼𣿡ϵӰʱʧɫĳʼƮţûгƶ£ǣŷֱĿ⣬ȴѾǿһˡ
ˣֱµͬʱҲˣһεɫĹâ˱Ѿֱӵеǰ
е޺۽Ŀɫâ
ٴΣ
һﾹȻϣ
ҪԼ
Ծһ޳̶ܳȣѵǸ˵ûϢôûҪϢңȥ
ĵӣǾŶɽĵӣڿֱȻٴγȥ󣬶ǾȵЩš
ǡ
еͬһĨ졣
ȻǿԿóֱѾǿ֮ĩȻǿΨһܻϣ
˵ٻгŵеĿܡ
ǿ
ʲô˼
ûףǣֱȷʵѾǰҲʶı׼֣ǣֵһ˲䣬һͷȴͻȻԺ
ԣСӸˣթе۾͵һâһ˲䣬Ҳˣֻǣȴûӭķֱ
ǡ
һٶȳ˵ϵĺɫӡ
ô£
ΪʲôֱŪֱǳ˹ȥ
һ£ѵǡ
;ŶɽĵǿһĻһҲɻ󣬿ɺܿģƺҲ뵽һ顣
콵
һȻ޳
ϧĶУˣ߲֪ܻıƭһУ
֮;ŶɽĵҲֱ֪Ѿˡ
䣡еʱҲ˺ɫӣͬʱһŨüͬʵһĺɫâҲ
ҲǾ޴ĺɫֱӾͱ˿ʯɽ𣬵ǣȴڷɽֱ֮ӻΪĭ
ֲһɱһ
𣿡˵ĿⶼǽĶǸѾȫɫâĵ棬š


682 
ǵʵǶϣֱǣҲֱ֪ͬûлĿܡ
ǿС
ʥ򼸴ǿ֮һңڵһʱ㶯ѪڶУȻҲ顣
ߣȻʦˣթ
ɣʦôĵ
СӼֱа
ŶɽĵȻǶԷֱʹȻˣֺǴӳع̵ת޹ģϾûа취óع̳
ҲȻȻǰŭ˷ֱϡ
ֻҪֱˡ
ô֥ȡһһ˾ŶɽʧҲûûصĶ
û׬ʲôǣȴǵķŭһЩ
¡ʱеҲڴӺɫг˳ɫĹâ̼ʧ
ǣϵĺɫȴմȾһЩ
ֻǡ
гһ˲䣬еľŶɽӺȴɴ۾Ĳš
ΪŶɽϵġʬ塱һĻûг֣гʱϿһ
ô£
ӻǾŶɽӣǳɻ
ѵֱû
ôܣ
ˣΪʲôֱʬ壬Ҫ֪ڷֱڿһɵ֥
һʳǵ
ǣȴûкΧǽ͵飬ʵϣڵ鲢ãǷǳĲá
ֱСӡеĿ⿴ʣʼǸǱӰкâ˸
еٶȻҲþŶɽĵǺĵЩ
ֻǣִȴû̫ʱ䡣
ܿġ
ִ𾪣ͬʱһΪ𺶶޷ŵ뷨ǵԺ
ѵһղĳ塭ȥˣ
ܣһô
ɺ𣿡
ûһԸš
֮أֱشУҲͬش;Ŷɽɻ
ֻ˵仰ʱĿȴʶ·һϮŷۺɫȹӰϡ
ع̡
ֱعйܶԵݡ
磬ֻʱ򣬱ɽСӱع̴һܣʮ꣬ͬһӵٴμһϮɫװĳع̡
ǣǳʽĵһ桭
ȴ򸮡
һΣعϵľ㵹˱Į帮еĹԱҲһΣͳع֮һĪĻԼ
Լʱ㱻ֱΪ֮أ
ֱӺɫʱĵһۣǳع̣Ҳһۣ뵽ƻ
ðա
ƺ
ȻˣֱҲȷʵƻûЧô죿𰸵ҲӣܳУƴһкη
֮أ𣿡Ҳظһ鷽ֱĻţҲЦˣһεСӵǿԺˣ
УֻʣһˣֱĿ⿴·ɰܾһУȻܲС
ǰֻʣһˣҲǸóȫˣĵ˵ͷڷֱĻʾͬ
;Ŷɽĵһ㿴ңҿ㣬鶼ǸͬоȵģҲڴġ
Ͼ緽ֱԣֻһС
ֻΣ
ڸղţ˶Ϊֱɣǣһɵǵ˼ֲ²⡣
һУлΣ
ֱָҪôһ
ûܲµ
ʥĽ׺Ƶ϶ޱȵĽţȻϣֱԻһУǺϣġ
վߵʥϣҲЩ²⡣
Ӯ𣿡
ֱ֪ѾˣеһУסǣҲп漣
ţǰ֪ΪʲôҵЩڴ漣ĳ֡
ʥۣܿģҲĬΪѾˣûֱӳȥմȾĳ
˵ʵͻȻЩ棬ԣ֮ǰҵȤ㼸⡣пˡ
ʣҲһش𡣡ֱƲƲ죬֪ͻȻͣĿʲô
ĺ棬ֻ̽
ҪҪǷֱڲû̫˵Ϊؿһɹ糱ˮһѪڲϵӿš
ţزشɣʵʣ֮֮ǰ򵽵ģ׶սʱ򵽵ģȻûֱ̫̬ⷽȡ
Ҫǻش⣬кô𣿡ֱڷʵ
ǺǣȻУĻشܹ⣬ҵһУֻųʵƺϵֱʣǲû̫⡣
һм⣿

˼˵ش⣬ֻ˳ʵޣ
ţ˼
һش֮ǰһ𣿡
ޣҪңԣʰɣЩ΢΢Ĳ죬ջĵ˵ͷ
ܶ־ͱ죬ֱ֪еͷҲһƽĿʵ

ʱһƺֹʣɿ⣬ֻŵǳ˸š
ǣеľŶɽȴͬһֻӬһǵǰǾԻȥǸһĴ
һﵽʲô
˭ô֪һֱǸҪ
ɶˣ
Ŷɽĵķŭˡ
ĵЩһŹ֣Ĳֱ֪ﵽôġ
˼˼Ƭ̺ҲٴЦֻǣһΣЦȴǳ⡣
ûʣҲûͣ
ֱӳˡ
ĲͬһβûϳȥǾվԭأͬȪˮӿһɹͬʵʰĺɫâ
ֻǣЩȴûɢǷٵеᣬ̼䣬һ׺ɫĿס
ʽ֮ǰóѪǸ෢ϵĿ׼һģһΨһǡ
׿ϣһޱȸӵ··ϣһǳϸСǣַǳӵַ
ԻȥٵˡȺУһֱۿĬ¥¡ڿϵĿʱҲһâ
ڿֳĿʱҲԵһЩ仯촽˶뿪˵ʲôջȥ
޳СȫѾѪԴع̵촽һֱ΢΢ҧǣһȴˡ
۾и˸ŵ㷱ǣȻһֲɫĹâֻǣֲɫĹâȴһš
ѪԴֱı΢΢һ̫ĸĺ壬ǣȴ֪óع椶òѣӦͦİɣ
ȫ


683 ըȫ
ֱ·ĳع̣ʵЩΣ֪عΪʲôԼôġ
ôġ
۾ôȻԼѾ̵ʹ
ʲôȫԼѾȫˣ
ֱֲɵ˶սȻǲʲôʵȴʱһֶΡ
׾Ű˵ʱе顣
ֱһ䣬ɲ֪ΪʲôĶųع̵۾һ־Լûгȫ
Ȼˣȫеȫֲͬ
ΪȫָǱ
ƴˣֱһҧһˣʲôҲ˲ˡ
һ˲䣬һսҲӿͬǿдһ뼦ѪһȻһȫʹȫʧһĸо
ܸ
Ȼ󡭡
ֱҲˡ
һ˫ͬһķɿ˦˫һ裬ġʹ
֮䣬ЩĹâҲ˺ڰʣǵصĹâͬһ¡
ʲô
Ӧʲô˲õıɣ
û뵽һϻı
;ŶɽĵǴ£ǵصĹâһҲЩȡ
ɺܿģ־ȱ㱻һֿŵı
ΪЩâķ£ҲƺЩâֻ࣬ǣеܲࡣ
Ǹǡӣ
˶֮⣬ƺʲôܶܶķ롭
ʦ֣Һ񿴵һֻ޼Уԣֻ޼У

һ˲䣬ƺ̡
ʲôǱȶʥ֮һľŶɽУһѶӣ룬޼иԵ飿
ûС
ûУ
ʵϾǣֱĶ˺ܶĶӣ룬޼У̵ذסңƺ޾
еΧǽײ󷢳öǣȻ̫ʺڵĳϺա
Сӡеıе£ĿɨΧڵصЩâһ˲䣬е

е;ŶɽͬһǱֱ⡰͡ľٶˡ
Ǿˣ̳ϵʥĽ׺ƣʥϺͻǣ磬ˡ
ǶӰ
һôô߰Ķ
ʲô
ûһ׷ֱڸʲôҲûһ׷ֱʲôֱֻ֪úܿ죬ңȫͣ
¡
¡

ʱһ޴ĺҲеΧǵ汻ʱľ޴춯
÷Ķӣ
ԣⲢͨĶӣ
ȷʵǣӦǾģǷ̶ȣǲʣϳˣԿϵȵı
ǶӰ
ǡ
޴ĺȻҲþŶɽĵһ£ЩӲͨǣ
ûʲôá
ȫû𣿡ֱŷ׷ױû˵зֺġʵҲе
Щ֮׵ġ
رЩӣʿɶǷǳģΪˣ⻨˲ٵֶΣʥ˵ĲرȻĸִɡ
Ĳ˵
ôİһʩչŪһվع⾳ʲôģֱȫѹ
Ȼоа
˲ǾһҲУֱûзһŪ˺ܶܶı
˫ּһķ裬Ķٴα䣬Уһںڷͬӡһĸ߿Ƽ
¡Щںڷġӡ£ЩԭһľŶɽҲˡ
Ϊͬ׳һǿҵ⣬ǵ۾жͬʱһִʹĸо
ʲô
ҵ۾
ȿȿȡʲôζ
Ŷɽĵ۾âʹ󣬱ָоһǿҵ޷ܵŨ̳ǵıȥ
һ˲䣬â䣬Ũ̷
߿ƼеЧģֱѾȫⵯ̳Ҳһ˿ο

Щһ۾̳жʱһͣ
޳ܵļһϣЩʲô
ɣôˣûжжϲ֡
ףʲô
ھŶɽ϶һâΧЩŨܵڼʱһҲ͵´½һ
ľٶҲȻȻӺ;ŶɽǶǿ̧ͷܿģҲһľ޴Ӱ
ܴ٣úܿ졣
¡
޴ĺӰֱӾеϣţҲ䵽һߡ
ǣž޴Ӱ䣬ȴȫѷͬһĴš
𺶵һĻ
ԭڳЦֱڶŶɽӣ˿ҲŴͣŵһߵһ޴Ӱ
˵ͭš
ѵǰţ
ɣһﶪһţ
ô
˵Ŀⶼ̼ͣ˰ϣ͸źعϢİţʵ޷š
ţֱ˿ҲЩ⣬ǸԼ䶪ȥͷϷһߵİţͷҲһ亹
ðɡ
ˡ
ֱ׾ǵһս׿ڶʥĽ˵ǧ˵ʱŪˣûа취Ѱ
ڣŵȥȻǱս˲׺һ硣
ϲҰɣֱĿⲻԾľͿ̳Ϸ˿ѾȫĿɿڴʥĽ׺ơ
ƺûп
ϹȻǻϣؿ
ֱҲûٶ룬ϾڲǽʱΪڿŵʱҲͻȻһ뷨
뷨Ҳ۾һ¾
ۣԼиţʥֱȻǲ׾һսʱһðңѾƿ˰ȻҲⱦ;
ûԥ
ֱһֻ˲ɫâ漴һȣţ
ţֱһȣһߵİҲɢһɹɫͭâԭյİҲ
𣬺𣡡
ء
䣡
һһĵĹâӿİ𣬶ͬʱһ޴޺ҲӰд
ȻĴˣֱڶеһľϲҪٸʮ˸Ǿ͸ϲˡ
ãһѰŸˣ
󰡣
Բ￪ţ
ĵڿĹâŰд޺һɫҲ˱仯
ʱ򡭡
һӰҲɫĳŨԵ쳣ۣرһͷѩ׵ͷ룬ͬѳһ
Ȼˣֱ֪ˣĸ硣
ֻǣ̫ף
ŵʱͿѾ˰ŵǰѩ׵ĳ۱ҹ紵÷ֵ
һȥ
أһ졣
ͬϹŵһʺͿռ䶼һ£ǳǳŵһơ
ŵǣһ֮󣬾ȻһɫĹâʲôӰ˳һ
š
꣡Ҳ
ԭѾһİţȻӲ¸â٣޺Ҳ̼ʧ
ֱš
һ䣬ͷΪŰ𣿿ǣͣЩε˻ȥ
һϨ˰ţ
Ȼͷ֮ǰҲʵ
ͬʥ̶ֳܴ
ֱЩɻ󣬿ǣɻȴûг̫õʱ䣬һΪ֪ǲѣŲò
ΪԼҲһŪһֻؾˣΪʥĸֱΪʥ򼸴ǿ֮һʵȻҲ
ڵ㣬ڲû̫ʱȥ˼⣬ΪƺѾ׼
СӣҪеʱɫǳĺڣڵþͬܵγˮһ
ʵϣҲȷʵֲС
һ䣬þŶɽӣ룬̵ذף޼еȵһͨ䣬ʲôܣ
һ䣬þŶɽһӲԴϣʲôܣ
裡
սߵ裡
в˵ǣŭȴѾһܵȼյͷЩð̡
ЩǷֱеŭ𡭡
û֪ˡ
Կ϶ǣеͷϣð̡
¡е͵һŵ·һ޴ĺ죬Щڽµʯ˲ȫѣΪĭһĴڡ
ţȭͷ󱬿Ҳ
ԭĺɫף˿Ҳȫʵһɫַ˸ţŽĹ
һ̣еĻĿڰޱȿֲƴӿֱʣ·ؼ䣬ֻʣһˡ


684 ʥԽ٣
ӴҪ߱˰ֱŴǿϢʶһڿˮĪĹ¼ŸС
ԵģԼġȫʩչΨһôǰеŭ𳹵׵ļ˳
һ£ֱڡ
СӣʲôԾͿ˵ֻһοڵĻᣡѾ׼ֹ̼סϵȴ˿
ֹҿţҲͬڰУĻǲҲһΣǹƽֱûж˵ָָѾϨ˵İţ˵
һΣһһͨҶŪӣ鷳ˣȻ˼Ҫʦȥ
ǣ֪һʲôӣ
ֱ޳ܣ
ĵֱĻɫҲ΢΢һ䣬Ķŷֱָ
ɫһӾͺǰѾϵİţЩĬ
Ȼֱ仰Щ޳ܡ
ǣ׷ԴȴҲȫûеǣôֱ￪ţ
ڰֱ
ͬܣ
ܻұһջ˦˦䣬Ǹ˷ֱһ
ðɣֱ˵ͷ
Ȼ֪粻ð򿪣Ҳ޿ɺǣȻˣҪ̸ġ
ܻܲǾ͵ÿˡ
Сӣû˵˰ɣһУһúʹ죡ȻǵȵЩͷˡ
ġվҪֱ̾һߵһǼѵЩ޴߿࣬ܲˣִ򲻹
ûа취ˣƴɣƴҲûеڶѡ
һˣֱҲûٶ£˫ȭһ޺۽ҲֱָУȻҪƴȻҲͲ䡣
ʲôŶɽʥ򼸴ǿ֮һ򹷻áԣԼǹңԼҲûˡ
ֻ˵ǹŵģ´Ьġ
ǾɣΪƿףôĻ㣬㣬ʵûгȫֱһ˵Ҳһ߳жһм
ƿף
һȻ˵ѪԴɵġѪ¡ƿף
ֱǿޱȣ޳
һ£˵ûȫ᲻ģ
һ˵Ļţ
ŶɽĵֱһϵıҲ˷ŭʼ׷׶ŷֱ
Уɱǣ
ʦɱСӣŶɽĵǷ׷׺
ôģҪ䣬ҲˣֱƲƲ죬мĿһ·ŭľŶɽǡ
Ȼ󡭡
Ҳˣ
Ϊǿûежֱֱ֣Ӿʩչȫһһ˲䣬ɫ

ֱµһ˲䣬Ҳٵתɫںһ𣬾ͬһɫһ
Ȼȶˣ
ѵһʲôУ
϶
ŶɽĵŴɫһҲЩ⡣
еĿҲһˡ
ͬû뵽ֱٴȳ֣һֱ÷ֱڿʱ䡣
ֱˣȻҲûԥֱӶ֡
һ˲䣬еԭʧһֿ쵽£쵽۸޷ٶȡ
һŭ
ֱŭͬʱҲͬʱһεɫĹâҲĽǰ
ǣĨεɫâֵһ˲䣬ȴͻȻоռƺܵһǿĳ
һҪռ˺һĳ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪѾǰ
λóεɫâм䣬һɫĿһɳͬɽһѹȸС
رЩ˸Žַ
ӣӣǣƺ
ֱ̼䶨ԭأϵɫâɣǣȴҲ̲ȥ
һִڿЩɫַʱȻĪһֲַĸоǷˣһ㡣
ƣ
ɫַ
ֱ̼ǵڲɽõʥ֮ǰǸ޴󹬵ǽϿƺַ
ȻˣҲΡ
磬׷ǸɫĵϿʥĽ׵ĳҲʱҲơ
ǣȴûмԱԴ֮ںѪ۳ַ顣
ȻӦöʥͷʥʥ顭
ֻϧʥͷĹʵ̫ǿˣҪԼ밵ӰŲſϰʥʥԼ
ʱԼֻлع⾳
ʥʥ黹ңңڣȻҲûжҲԼڵı
̲ȥ
ʲô
ֱ˿ԸǸụ̈ǸˣΪһǳпʵ⡣
ʵ⵹û̫
˵ѾҪȥ
ΪеȭͷѾˣǺܼ򵥵һȭû̫ĻڣңٶȿҲԲ̫졣
ǣֱĶͷȴ̼䲼˺ˮ
һΣܵʲôоʵĿֲָ࣬оǣһոһСһɽ޴Ұޡ
ʵ̫󣬴һ޷赲
ֱܸоԼǰСǣСҲҪƴһѡ
ûʲô̫ɡ
ֻΪ˻
꣬꣡һƿڷֱʱ˹һӿռѷг
ɫɫɫ
ܿ죡
˲䣬еϡ
Ҳеȭͷ΢΢Ķһ˲䣬ǣҲֻһ˲ѣϵĽɫַЩҲѡ
ΪһǳĹ㡣
ҪҪǿôţֱһе޼ƿʩˣ޺۽ûһ˵õС
Ȼˣһ֮
ǣԲûٸʱ䣬Ũĺɫâ𣬽ţеȭͷҲ˲ü졣
һִĹ̡
ֹ̣ȴǳȻͬٵ󵽳ɳḶ́˸Ҳһ˿覴á
۴̣
ȭͷ罣
û־޴ɽĳǣеȭͷȴͬƵˮеĽһֱӺ뵽ֱڡ
һȭ
ǰؽس
ȫ̵һȭеȫһ㣬һ㣬ȭ⣬Ҳ˵ǴĹ̡
Ѫӿ
£˵ͷ
ֱʥĽ׵ʱ
ͬһ
Ȼû漣ĵµѪ֪һѾע漣Ŀܡ
̫ˣһˣŶɽĵǴ˿˷ܣǺ뵽ֱؿڵһȭ֪еһУѾ
žݵļž
ڶݵļž֮е۾ҲĻָƽԭúڰƽˮ̶
ûв´ǳұߣûɣеĿȫû뵽ֱؿڵȭͷϳš
ⶼ㿴ˣȻǾŶɽȿȡֱһصĿһ˵
ʵǣڵеµġ
Ϊ֮ǰһֱûףеȭͷΪʲôԼұؿڣʵǺ֮ǰ˵ҪɱԼЩ̫
ұߣ
ɱң
Ƿֱղɻ
ڣе仰뵽ĶкҲ֪ԭϻһ漣
гϣȷʵǸţң壬ȻұߣҶЩϵǣûа취֥㣬ԣҪˣпֱϣҲ¶һ˿Цݡ
ͬʱϵĺɫҲĻΪŨĺɫâѩһ㳯ӿȥ
ʩչѪԴ
ʹУҲҪ׼һʱ䣬ңһʩչľ޴ԷһиͲһС
ټ֮ǰбֱͳعǿɵıԴ֮Ҳһ˿΢΢ƣ
ǣȴڱֳ
Ϊ

Ҫûطֱڵ֥֮⣬ҪپŶɽĵӴأôܼȥ
ڷֱ
ұ౻һȭλ͵Ϯ͵ϮҲͲҪٶѪԴ֮
¡
ʱʼҲ͵һ磬һȫͬ磬Ϊǽɫ
꣡
ԭĺҹǳһҲ·ɫȫпͬ޴ĺĻ˺һ޴Ŀһ
һĻȻҲ˵ע⡣
ɫ磿
ѵǡ
ʥԣʥҪˣ
ȻûдʥԹȻǽǸԤָǳعʦ㰡
ĵǶɿĿʣǵɫ˺ѿڣѿ͸¶âÿһ˵жڴ
ڷֱ
ǲû̫ȥע⣬ϾֱǵѾˣһˣ˭ֻȥģ
ϲʦ㣡
ڿԵõľˣ
֮ӣعʦҪʥԵϴˣ
һĿⶼǼڳع̵ϣÿһĿ⿴ųعʱƺһʥ𾴡


685 ɣֻ֮
â£ҹ˺
һĻȻҲеĿʶĿһ۳ع̡
ۺɫĳȹڹâ·ǳҫۣǾķһִڶĹ°
ֻǣӳع̵ıϿȴûп̫ϲã෴ģع̵ıƽƽþȫûһ˿ϲá
Ҫǡ
ع̵۾ƺһֱûпʣڿԼ˵ڿԼǰķֱ
ѵع̻ûģе΢΢һ֪ع̺ͷֱʲôĹϵ
ǣȴ֪عֱ֥ܽĿ˵Ĺϵ϶ǲһ㡣
ڡ
ʥϾҪ١
ٵλãҲ̳ĳҲͬȷ˳ع֮̾ӵʵ
У
ٵȥˣ
еܿ˾֪ʥԽʱᷢʲô飬ǣȴòعڽʥϴʵǡ
ڵʵΪ޴ʱ
ʱ򡭡
󣬲һǵ飬Ͼû˿Կ϶ع̾һΪֱ
ȡ
ȡ
뵽ҲûԥĿһתӳع̵ٴתֱͬʱһֻҲȭΪצ׼ֱƷֱȡ
ǡ
תĿһ˲䡣
۾ȴ͵ĵԲˣĵԲ
ΪŶɽе侲ͳȣȻԶˣǣһ̣ȴҲ޷̾Ҳ޷ȡ
ˣһɺ纣𣬾кܽüǰ
Ҳ뵽ġ
ôܣвţĲţΪѾȷֱκ͵ϮĿܡ
ұߣһȭ

֣ҲӦѭĵɣ𺶣ǣȴȫڴˡ
ʵϣ𺶵ǰһĻ
һתĹֳַ֣飬ÿһ鶼ԲΣԲΣԷֱΪģͣתţγһ޴Ĺ֡
Ҫǡ
ڹֵϷűɫ
һһ̣գε̵䣬Ө͸
һ˲䣬еĪһִ÷ֱƺһͨĹ֣һ磬һ硣
ôܾˣֱеĶ𣬴һɷŭһӾǿ
ʵϣֱҲȷʵܷŭ
һ֥
ôģֲԼҪԵģǳعǿиԼͰԼҭ

ֱŲʲôôľôĿ࣬ԶԵˣҪԼ³п
Ŷɽ԰ɣ
ľŶɽ
䣡һ𶯵ľʱ쳹ʵĺͬǴ޾ŭһȭ
ֱˡ
еɴ۾ԭأȫŵʱֱӾͽ̵ֻ֮ȭͷеϡ
һ˲䣬ֱһֺˬУŲǲǾŶɽҲǲʥ򼸴ǿ֮һ
һȭŭһȭ㾡ȫһȭ
ֱȻһȭиſ£ǣǴҲеһƤ
۴̣ȭͷڳʱһȭȥһģһ
һ˲䣬ֱоһɾҵĴʹȻкһȭǣʹȴʵġ
Ѫ衣
ǣֱȴŲõЦݣΪЩѪ겢һ˵ģһѪ
¡
еصڵأĺɫ鲻һͷɾŸɫСͷҲȫɢ䡣
һĻĺܿ졣
ʱһɫ绮ٵбֱһȭʺ䣬м伸ֻʱ䡣
įһļž
û֪յһ˲䵽׷ʲôǣȴܿڵϵǸ޴ӡ
þŶɽС
ھ֮УǹδɵѪһ˫۾ǵɵùԲϴζ޷ŵ𺶡
ʦ𣡡
ô£
ôܣ
ŶɽĵһıˣϾеУǾŶɽУʥ򼸴ǿ߰
˭˵õУ
Ŷɽĵǲš
ʵϣǲţĵǣվ̳ϵʥĽ׺ƣԼʥϺͻͬš
бˣ
˵ɫʱǵڴ羴ôбǵֻ𺶣ŵ𺶡
ǵĿתʣתʼǸѪؿȾѪӰʱ𺶣Ѿһ־֡
ʲô
Բ۳һ֣ǴεǾӨı̡
ʲô
һ˫˫۾ɵһͶȫŴеĿⶼĶǸͣתĹϡ
֣ɻ𺶡
Ǹʦˣ
ô
һﲻôܻʵ
Ŷɽĵһ޷ţǣƺʵУֱվʡ
ֻֻ̣̣֮֮֡еɻѪǣȴûᡣ
ΪֱǸָ𺶣Ѿĵһɺ⣬󱳶ˮʪ
ʲộֻ֮
ֻ̡֮ʲô
û
ҡҺ񿴵أ˵ֻֻ֮һּ裬һ룬ӦǸʵֵ밡
裿룿⡭
;ŶɽĵеĻһ𺶣Ѿȫ޷
ֻ̣֮СӡˣòµģͬʱͰӦòµ˰ı֮Ҳʼ
һǿҵļüʹΪ嶼ЩԾĲ
޳Сع̵ĿҲʱ˸ŵĲɫһһǹǲϵţ󣬵ǣԿóɫȴȸղŸӺؿڸǲϵš

ֱĿɨ·һ𺶵ı顣
Ȼ;ŶɽǣԼпǣȴЩ˹ĵص㡭
ǲˣ
ѵЩ˸ùĵĲӦԼи𣿻˵ԼѾɹĵסеС
ȻЩ
ǣĳʱʵҲʵ
ΪʲôЩ˶ƺֻԼϵֻ̣֮ô˾ʵûʲôð
ֱȻǿĲ׾
׸ֻ̣֮вֻ̣֮֮ʯ֮Ĳ
óĽǡ
ȻȷʵһЩʵǣҪ˵Ӻܶ࣬ȴҲûС
Ҳһֱûչ̵ֻ֮ĸԭ򣬱Ͼֲֺ̫ʵ飬û塣
ȻˣղЩͬˡ
ֱֻһᡣ
ңΨһһᡣ
ʱǰƺûֱһȭˬ죬ȻҪϡ
ȻôЧ
ԣʹֻ֮ӵʵ̫࣬ɷֱǺԥ˳һȭҲٻ˰ɣ
Ͼѹ
Ƿֱ뷨
ǣ뷨ȴƺһ⡱
¡һѵȻһɫӰһּ°ٶȳŷֱ˹
С
ûһ뵽лʱٴγ֣Ͼ뷽ֱ֮Լ
ȷʵ˷ֱңϸǴһŨɱԭƽ˫ۣٴαɭ䡣
䡣
̼䡣
еĿ﷢һȣɢҵĳӭĺɫϷŨĺɫâ
ֱ֪ΪʲôܹʩչԴ֮Ҳ֪Ϊֻ֮Ϊʲôᱻֱա
ܶ飬ɻ
Щ飬ѾҪˡ
Ϊֻ֪֮壬֪÷ֱִʲô塣
ֱ޳ܣзֱϵķһ飬һ޴ңһҪ
Уסֱ֣ʵֻвĸµʱԻгȥһ˲Ҳ
ֱֹǣѾˣΪ뷽ֱλãԱҪԶ
ôֻܵࡱϣпͣ
ʵϣûϵΪʥ֮һŶɽоȻᵱ;Ŷɽһǧӵ桭
Լ֮£
ǣҲͬ뷨
Ϊ黻վеλϣرڲֱֻ֪вĸµǰ¡
ܿҲźһľ
Ͼһ̵ֻ֮ˣжǱһˣɳֻжôֲ
û֪
뷽ֱ֮ѾԹôԲܻΪԹԺ׽⿪һ㣬ƴҲҪֱԿó
꣡һɫʻԭڰʣҲһȫ¶һĨֱնµĽɫâ


686 ʥԣȫ
ڰĽɫâԻͶů⣬ѽƻɫͬ峿һ
ڵȴԲȥЩ
ȻĻǣȴ֪仰滹Ǽ٣ңһ˵Ѿˣôܻ֣ͣ
ĸµֻʣһɻҲеĿɭٶȸǿ쵽˼¡
ʥ򡭡ȻܲпᣡֱĿԽԽУҲͻȻ¶һĨЦݡ
ʷѪˡ
黬թЩƷǶӣǣЩʵ㲢ôҪҪǣ˭ǿ˭
߿ܡ
ʥŸһ
֪ʥĲпᣬҲ֪ʥǿΪĵ򣬿ǣǾԼ͹ʥ
лԼˡ
ңٵû˿ԥʹбʥ𾴣ʹһԾŶ֮ơ
ǣܵвڿһǱڵľ޴ʱȴϵÿ¡
ۡ
ʥ֮Уһۡ
ֱȻеʲôԣΪ֮ͬҲʥе֮
رһȭ
ʹڳ˵ǲܵģǣֱȴǳӭȥ
Ѫĸɽ
ֻ֮ȭͷתţε̣ɫâϵĽ˸γһ޴ԲصԲ
սֱĿ﷢һţҲһȭųк˹ȥûУΪѾóС
һȭֱӣûκεĻڣǣȴŷֱȫֱǰ
䣡޴ͬʱŹʱСǣȴࡣ
ֱסˡ
ǷֱסˣеӣоŶɽҲһͬʱסˡ
еĿ⼯ڷֱȭͷϡ
ֻ
һκϵȭͷϡ
ָоʵ٣ֱܹĸоеǱԼȭͷѣֻǣ̫׵ǡ
ΪʲôԼһȭУ
Եʵǰ̸ôԼʵͻȻǿˣͬܣˣλǿʵ
ֱף;Ŷɽĵͬס
ɺܿģǷֱ;ŶɽĵǶˣΪʱ˿̵вûгȭ
ûгȭң˫ֻͬһ
һĻ
ǣеϲû̫ʹ֮ɫûֲ˼𺶣̫Ĳ춼ûС
ֻĻعͷԼ˫ۡ
ڣȫ𣿡еѪĿɭޱȣԿóвȣǣȴԺܷŭ
һ仰;ŶɽĵǶкȴˣǾȣһĵ𺶡
ΪڿеϣһӰƣϸǣȴǳǳĳ
еֱϣһֱ·ϸ֡
Ҫǡ
ӰϣһƬƬۼףͬһۺɫۼף̫ǣȴһۿ
ȫѣʲôֱĿͬЩԲȻѾۼ׵Ӱڳع̵ϣߣ˵ǳعǸͬһͷںڳӰŮϡ
ò˵һĻʵЩ졣
һŮˡ
ȴһβ͡
عʦѪȫˣ
ȻѵѾܵʥԵϴ𣿡
ԣʥԻûн٣Ӧ֮ǰ֥ˣֱӾóعʦѪȫѣ
ҲпǸܵʥԵϢ
뷽ֱľȲͬĵڿӰڳعŮӰϺȴԵĳ˷ܺͼ
ŶɽĵĵӲͬ
ǵвû˷ܺͼǳ˾⣬˸һŹޱȡ
Ȼʲô⣡¥µԭЩȵģϾڿֱֳֻ֮ʱû˿Ա侲һ̣ȴ෴侲ĿĶųع̣֮ӣ֮ӣʮȫѪ㿪ֻ֮Σվĸѣ
µĿٴο˿ʵķֱŷֱؿʵѪʶֳһĨЦ
ţһĨͬǳһĹâҲӲµϳ
ֱʡ
ǺͻȻһĻһĻҲûг̫ʱ䣬һţƬ̼Ҳʧ
ֻǣâһͬʧģвµӰ
ˣ˹ȳϹԲһĻҲһ˿΢΢Ĳ죬Ͼһͬ
ڣˣҲˡ
ЩԾҡҡͷᣬܹ黹ǹڳ嶯ˣ

µͻȻȥû̫˵ע⣬Ͼ˵Ŀⶼעڳع̵ϡ
һۺɫĳȹһŹâ˸
һ̣ع̾ˡ
ûп˵һ仰ҲûгָеΪֱӾʹ·۾͸Ĳɫ⻪
ķ͹°ʣһȻַĸ߹
رڳع̱Ǹ޴Ӱɫ㷢ٲ㴹£͸ʣžµǡ
̣СģŽǣθǱ𣬻Ϊһɫ⣬뽫ع¡
ǣѾˡ
Ϊع̵ٶȣͬܿ졣
ع̣ѪȫѣҲ޷ңеıڳع̳˲ҲԽɭ䣬ס˫͵ȫ쿪
꣡ԭֱϵƬĳӰҲʱ򱻳ſȻ󣬷ٵ뵽ع̵
Ǳ߸ҧһһ
һ¡
ߣ
ֱ۾͵ٴεԲһֱӰЩ죬ǣһ֮䣬ҲͻȻ뵽һ֡
βŮˡβֱҪ˵ûһ𺶣ǲ̫ܵģʲôع̵ѪѵԣɯҲе㲻һϾɯͷӦþһ߲Ŷԣôʲô
ڷֱûȫ׵ʱ
еӰҲٴεˡ
ûȥתԸĳع̣еĿʼնǷֱңƺһֱûиı䡣
ʹع̴Ӻֹһ
ʲôʲôԹֱܻպлᣬһгһٴ͡
ʮͷ׼ˮҭѾģ
ûʲô̫ԥ
Ϊܲˡ
̫ˣһȭ֮жԶ
ֱҲ֪ΨһĻ·ܽеһǣĽӲ¡
ԡ
еһȭʱ
ҲʣıԴ֮
콵
һ̣εɫĹâʳ֣ԭվǰķֱҲ˲ʧ
߲ˣе۾һĨâţҲӰ֣˲㽫
ɫĿף෢Ĵ󺺡
ԷֱʩչһУŭ
䣡
䣡

ȴûзΪеȭͷѾֱӺεɫĹâֱӳŴεɫâֳķֱȥ
ʵϵĲࡣ
ټϷֱˣͲܵĿܡ
ΨһܹıǿǸ޴ȭͷǰȻٺϣһΣؿڡ
أ
ֱֱӱ㳯ʷȥǺޱһѪֱӾеϣȾϵĺɫۡ
Ѫꡣ
ɫ΢䡣
ľȻûϵѪǸղȭϺڷֱؿϵֽĴС
ʵϣŷֱؿĹһơ
ֻ
һȻû·ֱص˼ⲻ鷽ֱڵСѡ
ԣûʵϵĽӴ
һβͬһȭʵʵĺ˷ֱؿڣȻҲܵ˷ֱؿϵļӲ
ȥһȭ
ǣѾˣعѾϸǽһ˸źĳֱؿڡ
ܿ죬еɫЩ΢΢ı仯
ع̣˵ڵ㻹סңѪȫѣҲУû֣ΪѾ޷֡
ֱӾһȭŴĳ˹ȥ
ɾȭͷȥһ˲䣬ԭĳҲͻȻһתͬʱʼҲͻȻһӰ
ޱȾ޴ĺӰ
˲Ϣֵıʣܿ죬еĶʼĽɫһ٣ңȻ
ǣоС
Ŷɽʥ򼸴ǿߡ
ѾˣӵžԵʵԵľ顣
ûκԥġ
ʼӰֵһ˲䣬еһֻȭͷҲֱӳǸӰ˹ȥû˿顣
ϵˣع̵ʱ
ţҲоһӰ˲㵽ͷϷλǸӰµλãԭĺӰѾ¡
ԴλеıһǣȭͷѾңʵʵڵĺ˳ع̵ı
Щ׳عΪʲôʱóԴλףع̵Ǿϵʲô˼
ֱع³һѪҲٵʷȥ
һ̡
׳ع̵Ǿϵʲô˼
ƴһȭҲҪƹңڷֱǰ𣿣еһЩĽֱ
޳ܣȴӵһԸӲһȭҲҪƴȵ֮ӣôˣʲôźģ
е뷨
ǣܿģе۾Ҳɴˡ
Ϊڳعһָٶȳ嵽ֱʱһɫĹâҲ˲˷ֱϡ
һȫ֮ͬǰڰĽɫâΪʥԣַ̺֮ʥԡ


687 ϴ񣬺ǿ
𺶡
𺶵ǣɫĹâ֮£˷ֱϣǣȴûͣµ˼͸ֱ壬Ѿ嵽ֱǰĳعҲͬ˽ȥ
䣡

ɫĹâӲ£͸ֱعֱ̣ڵأȫһͬһ֮š
ӵһ˲䡣
ͻͣ
һ̣·ȫֹֻʣһâɫַ˸Ľâ
ʥԽ٣֮֡
ôܣԲܡŽǰĽɫâζԸš
˶ͬԸš
ӣǾŶɽӣǵɴ۾Ŵͣ𺶵һĻ
ͣ˰Уֹеʮ֮ңѩ׵ĳ۾Ĵ䣬һ˫۾и𾪣죬ϲɻ
һĻǣȴһĻĽϲΪعʥ֮УʥԵϴ
ǣҲͬɻɻΪʲôֱҲͬʥԵ֣
ɺϣ

粻֪ôվ̳еˣ֪
ǴʥĽףƣʥϺͻӣ˵ĿⶼʣǱɫâӰ
ǣȴûһ˿ڣҲûһۡ
ʹﶼԴĵ𶯣ǣԴ֮ϵʥǰΨһıϢ

ֱڵ飬ʵ·עӵȺͬĸӡ
ûע⵽ͷµĽɫâֻǱһȭɣ岻Էɵĳʷȥ
ǣŷš
ͿͬԼĳع̡
ϮѾմȾ˲Ѫķۺ쳤ȹ˫ʼǳ۾ֱ֣ܵ˹ĳع̱˻
Ȼоһů
ţеĳع̣ҲʼһޱȸӵĽɫַڳع̵ϻŽɫĹâ
ô£ֱʵЩӦģΪڵԺźܶܶɻ󣬵Ȼûʱȥס
ʵϣܵǹůع̵Ľɫַ͹âһĸо
·ֹ
ţǰһбȫʧˡ
û˽ɫַҲû˽ɫĹâعҲʧֻһƬžޡ
ֱʵйƵĸܵģ磬ڽ׺һ֮ʱֱֻ̣֮ǸصİȹŮʱ
ǣԲǲ׺һ磬ҲǸصİȹŮ磬һƬ嫵ǿա
ķ˸š
ǳ֮⣬һƮΧĸʯڣֱԿʯĿӶ
ǿ
ǿյĻʲô
ֱпѧ֪ʶˣȻ֪֮һƬǿգǣȴ֪ǿ֮л
ң
ûй⻪ֻڣīһڣһڶ޴ڷǵǿ֮䣬
·һ޴ޱȸӵͼ
𺶵ĻǣЩڶ޴ϣһ޴ĺʯںʯ֮ϡ
ԡ
ֹһʯ
ֱ֪жٿĺʯǣңĿȥʱȴԿԶһ鱻ӵĺʯ
״ϣͷϷһ飬һģһ
ڸңԶĵطһ飬ǿ֮УЩʯΪ㣬ܲ
ֲѹԺʯϴ͸һϹŵϢ
꣡ʱһ΢뵽ֱĶУҲ΢΢һ
֪ǿ֮УΪλ
ǣȴĸ֪ǴͷϷĺʯϴҲĿⲻԾĿ˹ȥ
ȻͷںʯһѿĿӡ
ֹһ
ߵӡ
ֱ֪ںʯϷûͬѿڣǣȴһָоЩʯʱп顣
¡
еĵٴʧûƮߵʯҲûйǿеĵ㷱ǣûкǿеͺɫʯ
ֱǰٴγ˹âɫĹâǣЩޱȸӵַȴѾȫʧ
еĳع̣Ҳһٴ۾
һ˲䣬ֱһִ·ڳعпһƬǿգղһǿա
ֻǣƬǿȴŸɫĹâ
𣿡ֱ̫ȷǣȷǣԭڳع̱ӰҲһ̱øӵʵ
رβиβϵķۺɫƬȻʼŲͬĹ˸š
ղƬǿô£
Уع̱Ӱֵʲô
ββҲɯܲǴ˵д˵Ůɣ
һˣֱҲٴһȻ֪Ůֵģǣȴȥ롣
Ϊǰһ񻰡
سţеŮβҲλϵŮࡣ
һζ񻰣һζδ˵
Ůˣʯ
ǣЩѵеĴ˵Ϊʲôǰһе񻰣Ӧ
عŮ洣Լʲô̹𣿻ŮµһˮСͯ
ëӴ
ֱɲ档
ȻҲкʵʵ룬ϾŮ洣̹ţǶܵ
ʹҲ˿֮ġ
ܣع̲Ů洡
ǣΪʲôع̵츳ѪֳŮ洰β̬ңӰ˾µʡ
һ¡
Ѫˣ
ع̲Ů洣ǣعȴŮһѪ
ŮѪŮѪ
ǿգѵĺɫʯ
֪ΪʲôֱһǿҵֱһʲôܵϵңƺϾҪ⿪
Ȼûʱȥ˼⡣
ΪǰһӰٵ˹һɫӰܿ죬衣
£
ֱʱ˸ӦǴźɫ۵УǣǰӰȴԲǡ
ô
ͬҲǡ
ΪӰһͷɫĳᣬҪǣﻹһѽһѾӨѩĳ
Ϲƣ

ⱯУӱѽᣬ
嫺زɽǧѩ
ʫ䣬ڴ֮Уһĵط
ʮʯ꣬ڱѩ֮УУʯÿһʯ϶дһ֣ÿһ涼¼
ϱⶳ˺ӵʯ֮ϣѩ
Ϲ꣬ͬģҲǴΪңϹҵ֮ء
û֪ϹΪʲôѡһѩ̵ĵطû֪Ϲҵ״һ
ʵǡ
ϹңϾһеϵֻÿһĵ俼УŻżȻϹӵܵӰ
ҪǣϹҵӵܾǲμ˵俼ԣҲûһ볯Ϊٵʷ
һңԲޱ˹עĿܡ
ǣϹȴһֱΪǿ֮һλϣʮ硣
볯Ϊ٣ɹָʹ
ϹҾʼվһƬѩĻ֮أһƬʮʯ꣬ͬеһƬƼ
˿̣ʮʯУһ΢ֵվǰһĵ£ڷѩб죬ϹһΧëǷѩӦеĴŴ硣
ʱһӰҲٵһʯͬѩеһƬѩ㣬Ʈ΢ӵ󣬵ϥء
ţ΢ӵ۾ڻŨŨѪ˿ԵüΪƣǣ΢ӵȴ̫飬ܾ͵ͬѩеһʯһ
ʥԽ٣ʱѵӰٴ˵
ڵ𣿡΢ĿҲ̧ʣͷϷֻɢѩ֮⣬û
ǣȴ÷ǳĳ˫Ѫ˿УĹâ·ڿһޱȵĻ
ǵģȥ֣ƷѾȫ׼׵ӰڵƬ̺ҲСĿڵ
֪ˣ°ɡ˵ͷ
ǣӰͷȻƬ̼Ҳʧ٣ͬİѩһֻͣһƬ̡
һ̣תһĿԶˣ̫ˣõѾǲˣʮʯȴԽԽˡ
ûٶ˵ʲô
ӵĽŲ̧𣬷һǼӲıѩʱ𣬵ҲɫĽӡ
ʯɫʡ
ⲼѩУԵüΪۡ
û֪΢ֵӵѩվ˶ãǣԿ϶ǣ˫̧ʱѾ˺ļ
ѩƮ䣬ɫĽӡܿıѩǣһƬİѩ֮УʹһƬѩ֮أֻʣ°ףѩһİס


688 Գʬ

ʯʯ꣬ѩС
ϹŴڴ򿪣΢Ӵ̤룬һʯһ޴ʯ
ī㣬
һսϵͼɹīնɣɫΪʯ񣬵ǣȴ͸һϹŵϢ
΢ӲûȥʯϵĹŻǿ첽ǰٵĴʯĹ߽һ޴ʯ֮С
Ϲλʮʯ֮µġ
ǣǰʯȴ쳣ĸʣӸ߶ʮɸߣңĲ
ܿ
΢ĵ˵ͷĿ⿴ʯмһȫɫʯɵľ޴ʯš
һȲûŵʯš
ͬһʯмľ޴һֻǣ빰Ųͬǣһȫʯš
ʯĲȻ͹ϹʯͬΪʯϵʯӵĺأҲӵĹϡ
һʷۼѿʯţңʯŵ࣬һ޴ʯ
м䣬һֻ޴龧Ө͸ıʯ˸ŵıɫâ
΢ߵʯǰʱԭʯΧ˸İƤ۵Ҳվ
ʼɣ΢ӶŰʩһ񣬽ţҲֱߵʯŵǰվʯŵм䡣
ǣƤ۵΢ӵĻ󣬶Ƿٵĵ˵ͷȻȥϵƤۡ
ǵƤµһ˲䣬˵ҲһŻɫʯ޼ĹŻ
ֻǡ
ЩŻϣȴһӵĽɫַţ˵£ЩɫַҲʼͣ˸š

ʮħѪӰΪġ
յѪӰǣԵղͬѪӰǵм䣬ħ֮ϣʮдŽɫַĺڳ϶´䡣
ħǴźɫĿףħܣÿħ϶µ飬ƺڵȴʲô
ܿģħĽǰҲһɫӰһϮɫĳۣһͷںڵͷӣµ١
ڿɫӰһ˲䣬еħҲϥأǴޱȵ𾴡
Ϊħ
ʮħеĵλȻǷǱѰ
˿̣ȴԵЩǣһ˫ĿиЩһּϿ顣
ʵȷʵˡ
ûȥӦħǵĻֻǻ̤һһ׵ʯףĳħ֮ȥ
ħſڣ˿̳ħ֮⣬վʮͷźɫӰ
裬ʮϡߵħſںҲ΢΢ǰʮźɫӰʩһ
ض񣡡վмһӰһУţҲ΢΢ͷʣʥԣ֣֮ϹҲӦҪˣ˵ͬҲһǧѷĻᣡ
סͷ
㸸ѾڵеȺˣҹȥɡӰ˵꣬Ҳתħ֮ȥ
ǡٴεͷܿϡ
ľŸӰڿħкҲת󣬽뵽ħ֮С
ܿģӰĴ£Ҳһ޴ĺɫǰǰŰź۵ػš
ʮϣڿӰҲ쳣ʩ˵
ŰɣӰٴοڡ
ǣһҲתţɿĴӸԵĻһԿף뵽ϵʯڡ
꣡ſ
һĨĹ⻪ʮϺҲȫ󣬻˽ȥ
һҡ
λħ֮еһҡ
ʮ֮ߣޱȣҵм䣬վһͷϴһڹڵӣһĽߺۡ
òЩüǳǣȴӵĮ
ӵıһȾ޴ĺɫʯţϹʯżһģһ
Ψһǡ
ʯͨīȫɺʯɣ⣬ʯϷۣͨѪ
ƵۣʮڿӺҲĹ񣬽ͷϴĺɫȫժ¡
סʱҲǰ߳Ȼ󣬻Ķʩһֻʩ֮ʱϵıԵҲӵǡ
ţˣǾͿʼɣΪƵ۵ӵ˵ͷĿʶϣԭĮı飬Ҳһ˲ֳһĨĴȰ
Ϊʮħħۡ
ƵѾ¶棬ʱƵħ֮ʵѾΪһ֣Ϊħ֮Ѿһ
ô
һħ壬ǫܻ̂ͬ
ףҪ𣿡󣬵ǣȴʮѾ̤ȥĲ
ΪʲôأƵ۵ı鲢û̫ı仯оȫûΪĻʲô⡣
ħںŽᣬֻҪķչһգħ³ΪףǲһҪ˵ġ촽΢΢ҧҧ˵
裬Ϊ֪뷨ǣѾȵ̫ˣѵ𣿡Ƶ̾һ
ףʵҡѾˡԥƬ̣ջһ˵
ˣʲôƵ۵ֳһĨɻ
һӡ
ӣģ
һ˵ϡ
˭
ֱ
Ǹࣿ
ǵġ
㽫һϡжٵİգƵ۵ıֳһĨȣƬ̺Ҳָƽ
ɣӦ

󣬽壬̳Ͽա
һصĽɫâ̻̾Ϣ̳ϿճţεеƲʡ
һĻ𺶶ּĻ
ڽɫâǰһɫӰٵĳŽɫâгȥƮƮѩ㾧Өĳֱָǰ
ֱʵȷʵЩ˻侮ʯԼ֮ʣԼǣȴû˻Ϲơ
Ƿֱû뵽
ĵӺ;ŶɽĵҲͬû뵽һĿǵٵİɫӰǳ𾪡
ǰ׳۵һĻҲڷֱȻͳعͬʱԡڽɫĹâ֮С
ǣЩ𺶶ûü˵ڣ㱻ǰͻȻѡ
⵽ô£
Ϲʦʲô
ΪʲôҪ֣
ûһĵףǣϹȷʵˣң˶֮еʱˡ
ȻŲֱ
ֱϹƵĳ֣ǣȴẦϹƵĳ֣ȻˣⲢ˵ϹƲǿ
˵
Ϲƣǿ
ܸֱƲƲ죬ʾм˵Լ߻гع̣ûУҲϹơ
ʵҲȷʵˡ
عڿϹƵһ˲䣬еĳҲ۾иһĨĺ⡣
û֪عʲô
磬û֪ϹΪʲôһ
Ҫǡ
ܶ飬ΪռžƵʱȴͻȻ䷢䣬䣬㹻
ҵ㵲µһףع̵ڷֱĶ𣬽ţеĽҲˡ
һ¡
һǹĽâͬ»һųϹƣնȥû˿ͣ
ֱеС¡
ףɶףֱ׼ڣ۾Ҳ͵һ¾͵ԲˣΪ֪ʲôˡ
Ҫһڵ飬Ǿֻǡ
꣬ٴֵ𣿣
֮ϣһͬ£ʶҫһƬɫҪǣһˮͰֵĽɫ硣
ֱȥع˵һҪһǣ仰վ˵ڡ
ΪѾ¡
ңع̵Ѿٵÿ
ôеСˡ
䣡ɫ˷ֱͷϷͷȥֱĽŵס
һ˲䣬ֱһֳɵõĿС
ȫ£ëϸѪף޲һɫĵ߳⣬оϾϴһ衣
ˬ죡
֪ΪʲôֱԺĪľһԣݳһ磬Ѿġ
ðɡ
ûʲô̫ĵֿ
ۣһѪֱӾʹӷֱĿ˳ȥ˳ع̵ĺ󱳣ѪԭմȾѪķɫȹֶһѪ
һ̣ЩϹΪʲôѡʱˡ
Ȼˣʼգ֪ϹƵıԲԼ֮£ںܶ෽棬ԼԶ
Եģһжļƻ֮С
ֻǣϹΪʲôҪʱԼ֣ǰʶϹƲһ֮Σˡ
ֱЩס
ǣȴûȥ룬ϾϹƳѾΪʵȥûʲôá
Ϲƣôǲв־͹սҰֱĿ﷢һЩƵ
Ҫ߳âķΧعֱҲѵ
ţܳȥֱո̤һջء
ǵģһ˽â֮⣬Գʬǣع̵˵ͷҲǵһһ˿С
ôˣֱȻЩ̫˼һȻı顣
ٵһٽӵڶף



689 ԡ
ֱԼΪһˣʱżеһ㲢ʲôԵ飬ǣҲһζĳеɣ
رԼ˵¡
һӵڶ
ôڶң
ֱ뷴ͬķǣƺ˵ͿԷģԭܼ򵥣λվڳع̵ıġ
仰˵
ֻҪعͱȻᱻ
̫˵ɣֱһͷ˲۾Ҳٴεɴ󣬺ԣӱԼлҪһ㡣
ϣڶɫ¡
ƺڻӦŷֱ֮ǰź꣬ٴһ
Ȼ
ڶױȵһҪ֣ңһ࣬ˮͰô
䣡ڳعһ˲䣬ֱоԼˣһȫȫƮƮĸо
û˸о
ΪеĸоѾȫľ
ֻʣڿƮͬеһҶۣƾŷ紵򣬾ƮƮƮ
Ȼˣع̺ϹƵһսȻҲǼΪļҡ
ڳع̵ĵһնºϹƾȻˣңˣθٽһеΪֱǰ
ڳع̵ĵڶºϹȴûӲһᵽһߡ
ƺӰϹƵľġ
һ̵ϹƺȫκεҲܲκεĿ⣬ֻһĿ꣬ǾǷֱ
һĻеУ˵˲ͬ뷨
羪ȣϹʱֵĿġ
ϾϹʱȻ̫ãǣҲʱ䣬ʱڣϹΪϣƷϣΪͻ
һš
顭
ܸиɰɣ
ͬЩȣһϹƵĳ֣ǣȵǣϹƾȻܶ㿪ع̵һ
ңǶ㿪˵һڵڶʱ򣬶û·硣
Ҫ֪ڵĳع̣ŮѪѾȫѣֻҪٹһʱգΪ󣬼ʹҲ˵аܶԸ˳ع̡
Ϲȴˣңûչ¶κѪ츳ˡ
Сӣе¶һĨЦرڶɫڷֱʱĨЦҲԽԽʢ
ûԥ
ֱӾͳȥ
ɲȥΪʲôʥԻͬʱ˵ϣֱֻ֪ǱԽԽҹޡ
Ҫ
жˣٵĳŷֱķ˹ȥ
ǣһҲͬˡ
硣
УҪ𣿡ΪĸȻ̫ϹѡʱԷֱֵĿģǣǱʶУȴйŹ֡
ȻйŹ֡
ôҪֹ٣֮
ҪֹˣȻҲϹƣУΪϹƶԣевȻ
УǺǣͷòľСӻʲô֮Ӱɣմ˳ع̵Ĺ⣬ɺ϶ѣĻҲڻص
ٶȲͷҲصĳŷֱ˹ȥ
ɺ𣿡
Ҳɺϣܰɣ
ɺϣѲɻ֮Ӳɣ
ŶɽĵеĻһҲ㿴ңҿ㣬һã
ʵϣǵҲͬɻ
ع֮ӣ飬ǵﶼΪ϶ʵϣʥҲȷʵڵĽ˳ع̵ϡ
ǣǣʱڳعͷϷķֱͬõʥԵԡͶЩ벻ˡ
ֱҲ֮ӣ
֮
ɺϣ飿
ͷǵԺлǣȴûһͷձȷΪǸ޷ȷ
ȻˣʹڣʹпɺϣҲ޷ȷ١
Ͼʵ̫˼ˡ
䣡ʼһ죬˾Ŷɽǵ˼άǵĿⲻԾĿʼǸһµӰ
Ϲơ
磬ҪɱֱʱһеҲԶ˹ţһӰҲԾ
ֻǣӰ󣬻ĸһӰ
Ϲľ졣
һֱԹԼսĴڣ˿ȻΪսЩƣ˵϶ŲٵѪۡ
һ̣ϹľȴⳡõսתϹƳ˹ȥ˿ŵ졣
졭
һһĸϹľͬһһһּٶȳϹľ׷˹ȥ
һϹƵĵܵ𣿡
Ӧˣ
˵ϹҪɱֱѵ֮ǰʲôԹɣ
пܣ
ĵŷԾȥӰҲЩ죬ϾϹľʱ֣ѾҪ˵ıԸˡ
ţȻҲܵ˷ٳӰǣȴûʱȥЩ
ΪѾü
Ҫ׷֮ǰԷֱһɱ
ƺǼΪӵһĻϹĪĶԷֱ֣عƴڷֱǰ
ֱͬûţɫ硣
ʱٴζԷֱ֣ȥֹⱾѾΪҵʱϹľֳȥ

һ;ŶɽĵŲϾۼһӰЩ֪ᷢʲô顣
ȻˣҪ۵Ļ
ֱԸ
磬һʲô飬һʱ򣬷ֱûһ㡣
ڣ֪ˡ
һɰĸܣ˭ҪǲŵĻڴһƬȥŸһԡ
ֱ޷ָܣӵѡ񣬵һѡʳعһ䣬ûеУ˭ܣ
ڶѡǣع̽һλãԼΪһʹ
ֱıѡڶ֡
ǣڿгһ˲䣬һӺõľʵڲеĻԼٰһˡ
ϾˣҲΡ
ܶ飬еʱĻĳ벻Ĺյ㡣
硭
ڡ
УɫѾ֣һԶԶֹڶ磬۴ϸĻǵڶ࣡
ôѡ񡭡ùֱһβ֪ԼʲôѡΪԷǳ϶
һϣһ
Եģ
ȻˣҪѡͳع̻λãȥкϹƵĺһҲһҪ
ò˵յĺܹա
Ϊ·ȫ·
ع̣˺չҵֱһ뽫عֱԼ
Ȼ·Ҫô͸ɴԼ·ˣĻһ˻Ի
㲻ع̲ûлͷͬģҲûжһ˿ͬһڵϵʯһ˿
ɫĳȹӳѪɫĳӭһ̣عϵȻַ
䣡ɫ£ֱӾͺ˳ع̵ϣΪһΣع̲û
Ȼˡ
Ҳں˷ֱϡ
Ϊһֻ֣ô˳ع̵ļϡ
ֱ֪һʲôԼڵ飬Ϊһǳٵ顣
һ˲䣬оЩޱȷĵߣѾӳع̵ϲϵĳӿ˹
˵һ͵ڶ磬ĸоǻƮƮ
ô磬ĸоͲǻƮȻɣһַԡĸо
Ȼˣȷʵԡ
ΪѾԺŵƤսʱζԿ϶ǣԼƤӦˡ
ԣҪ
ֱЩ̫ģǲԼǣкϹѾ嵽ǰ
عͬǴԭأͬ޷
ѵҪͳعһ𣿲УˣôֱȻǲ̫ģΪҲԺ˼ڵĶԲߣˣ֮ѭڵԼͳع֮ѾٴγΪһѭ
һˣֱҲûãֻ֪Ҷһƴһƴ
͵ҽˣ
һҲٵĽ׺һеıԴ֮ȫ˳֮عٳһѭ
Ȼˣһѭ֥ҩعϵĵΪ
¡֮ѭһֱҲһָоһ˲䣬Ҳͬɡ
̵ϵĴ淢
ԡ
ʵѭǰѳعڵе߶ȫ뵽Լ
ֱЩЦеʱľԼͦΰģرڶԴѺǰůѾͷСӳʱ
ǣůѾͷСӳûԼůֱһַֻٵ̧Ųָ
һ¡
Լ֣ô̧
ֱһɻ󣬶ɻһ˲䣬ҲԭԼϵЩսĺɫƤѾ䡣
ϸƤ¶
⻹ҪģҪǣЩ¶ƤϣȻԿһĽɫַ


690 ſԲͼ
ֱ۾Բˡ
ЩַȻϤģǣϤҲڼ֪塣
ǣȴĸоЩַƤ˸ţ˳һоϾѪҺںϡ
ңҪǣЩַֻнɫɫɫɫɫɫɫ
ůĸо塣
һ˲䣬ֱҲоԼ徹Ȼ˺ܶ࣬һĸо̥һ
;ŶɽڿһĻʱȴһŴͣȫ˵
ȻˣǵУֻзֱһ˵ַع̵ϣͬҲŸɫַ
ֻǣڷֱַعϵǼʮַȴûһ
ңҪǣعϵЩַȫؿڵϷΪۣңΪá
ʥԵϴ񣡡
ֱҲͬʥԵϴôܣҲɣ
ϵЩַΪʲôôࣿ
֮Уʥϴ֮յĵҲʥԲΪʲôֱĹȫ
Щַмǧɣѵ˵ֱ˼ǧֵôܣ
𣿣
;ŶɽĵȻЩַ壬ʵϣЩַǵʱ̬
Сеĵ
ÿһŵ涼Ųͬ·ȵĳЩ·ữΪһַ
Ȼˣ¡
ǣʥԵϴͬһʥԵϴô۵ʲôֱ̬ӱΪյַ
ʥϴĺô
ɷֱڵȴԵˣһֱϵĵƺûعһۼСУǷɢܣоϣѪҺںϣ˳ѪҺ
ڶǡ
ǲеڿˣ
ǲĸɫֱַ˵ǿֲ޷ǣԿ϶ǣԹһǧ֡
˳һǧֵ
ϣĹ𣿡
ô飿
ûһ;ŶɽĵԸţǣǰʵȴǣֱȷʵǧֲַͬš
ԭǵֱЩЩַʲôˡ
Ȼǵ̬
һ룬ֱҲЩˡ
磬̬̻ڱ֮ϣȻҲͻǿӵѪġ
ͬҲһĵѪͬӵĳֵ̬ôȻҲʵӡ
ٱ磬ʩչѪԴʱЩɫĿϣ۸ָĽɫַ
ɫַԽ࣬Խӡ
ıѪԽԽǿ
ԭˣ
ֱܿ׹ҲڶЩضӵַһȷʶ
ڣΪʲôǧֵʥԲ
ԭȻǺŬйϵһ£һŬ˽꣬Ҳûа취ͻƵˣܸʲô
ֱʵж𰸡
Ǿ
û¶ȥ
ڰӰŵĻᣬͣķʷϣ鿴һпԲĶȫĵȥָĵ
ʵֱ֤ʱ䣬ⷽ滹ųĽģŸļأֱøճǹһ
õʱһ֡
˼㣬Ҳһ֡
Ҳڵĵͬըһģʱ䣬˲ڰ˰ϵĵ
ڵж٣֪
Ϊûа취ȥеĵ˾ˣҲûԣֱ֪Լ˶ٵ
ֻ֪˻ʽѾȫˣ˲ʽҲ϶ˡ
ȻˣʵϵҲ㲻
ûٶ롣
ֱܹĸоھʥԵϴСڣƺһһƻȵϢڲϵɢ
Ϣ
Ӧ֥ɣ
ֱ֪Ϊʲôֻ֪ڵ֥û֮ǰﶯƺ˺ܶ࣬ңһƻȵϢǲϵĻ۵ؿڡ
ЩϢĻۣԭһȭؿҲһɼٶȣٵš
ѵʥԵϴ£֥Ҳ𣿡ֱ̫ȷΪֿԲǲܡ
Ͼ׻壬Ŀܡ
ȻˣڲЩʱΪϹƺѾˡ
ȵˣȻϹơ
ٶȺܿ졣
ֱڵȻûȫָǣڿϹƳһ˲䣬˾
һ㵽˳ع̵ǰ档
ıʣӻоŶɽĵЩ죬ΪֱӦҪڳع̱ĻָŶԡ
;Ŷɽĵǲ죬ϹƺҲЩ΢΢ľȣرڿֱЩɫַʱ
۾ҲԵһĨ⻪
ڷֱϵ⣬Ϲ֪ȻһҪ࣬ΪһսУ̹ˡ
ֻǣȴû뵽
̶ʱ䣬ֱĵȻʱ򣬻Ҫࣿ
ǧ֣ʥϴ
ϹƵĽˣûйԥΪ˲ҲųһĨ⻪ͬѩеһƺ硣
УзޣϹƵĿ﷢һȣţҲ˲伤ȥࡣ
һֹı仯
㿴һ˵Ľʮ֮Զǣת֮䣬ѾͷϷ
ֱھĸо
ΪѾһֿݵģһͻȻĵټͻȻĳ
棿ֱһֱ֪ϹǸţҲ׼ǣʱǾԼ͹ϹƵʵ
ʱȻǿǣһĳعȻҪΪС
ϹƣҪӲԼƴһ
ֱʵԸϹӲƴǽϹƵһߣ¸ԸϹƺС
ǣͷ
ȴѾûеڶѡ
ɣֱȻоϹһû֣˵ȫһ
ô֣
޺۽ϣɫâ˲ţţһҲ

ֱӭϹȫնµһ
䣡޴ײһɫĹâɫĹâɢռ䶼Ϊ֮˲
ֱ˳һ
þײ˳ع̵ϣȻ󣬷ֱҲоع̵һְֻԼ䣬һԼס
Ϲơ
ֱӱ˿
ˣﻹۡһһѪɫһ˲ҲЩ԰ףȻˡ
ȻһоϹʦˣ
һ𣿡
û뵽ʥԵϴһﾹȻѾɳֵزѵЩַյĵ
̫˰ɣѵֲɣ
ĵű˵ӰЩţϾϹƵʵ̫ˡ
սߴʦֵĴڡ
Ȼֱһˣţ
ֱڲûʱȥעϹʲôƣΪڵһǿĵˡ
ϹƱ𿪵һ˲䡭
Ҳˣ
ֱ֪ϹƸղһǲǹģǣڵĽԣȫͬһӪûκνˣȴϹƵĿⰲ£һΪĬġϡ
ûа취
ֻٴӲƴ
Ϊڵֻһ취ǾϣϵȻ󣬽иס򣬸ûа취
ˣˣ
еϣ෢󺺵Ӱӣͬʵһ㣬ʹһЩˣҲԸоֲֿɽһء
ûйķϻеһ˲䣬һȭҲֱӳŷֱϺ˹һɫַȭͷ֡
ʱ򣬳ع̵ҲڷֱţһȻַǿҲڳع̵ӿ
ŮӰ֣βϣŵĹ⻪˸ţʱ˸ɫʱɫ
ع̣㵲סңеĿ﷢һŭȣȭͷٴǰһͣʱһͬĸоҲڿ
꣬꣡
һɫѿڳڷֱǰ档
еȭͷҲЩѿڣϵǰ˲䣬㵽˷ֱؿǰ
ɣֱʱѾû·Ȼеʵ֮࣬ǣȴֻҧӲϡ
һȭ
ֱӾӭȥ
һȭޱһȭ
һȭĺֱҲоȫЩɫַҵйһĳȭͷϻۡ
Ȼ󡭡
һĻҲˣȭͷϣȻһ֣һȫַɵĿף
ţֱûüŪʲô飬ȭѾеȭͷײһ
ȭͷϵһ˲䣬ʼҲһ硣
¡һȫɫ磬ĳ֣һ޴һԲξҲֳ
ף죬̡
ŰɫĹâھ޴Բξ𣬶Բξм䣬ƺһȹرյĴţڻ򿪡


691 Ѫ
ƺһʯɶʯţһʷۼѿʯţңʯŵ࣬һ޴ʯ
м䣬һֻ޴龧Ө͸ıʯ˸ŵıɫâ
ͻȻı仯
Ҳе;ŶɽĵǶǵɴ۾ͻȻֵԲξ
ô£
ҲʥԵϴ𣿡
ǿϢ
ûһ;Ŷɽĵӿ׵׷ʲô飬ΪǴûмһĻ
ֱ֪ͬô¡
ȴ֪仯ûʲôֱӵĹϵΪȭͷеȭͷ֮һɿֲɽѹҲӿ˹
ȻǾʥԵϴ񡭡
Ҳ޷ƥ
ֱȻΪԼϴ֮󣬾Ͽ޵еĽвڽ£Ͼеʵʵ̫̫
֪ǵɫ磬Բξôģǣȴ֪һɽѹײؿڡ
岻ıȥֱӾײ˳ع̵ϡ
ײϳع̵һ˲䣬һɼΪĸоҲ˹ţоֱֻѾϣȻֱֻϱ㴫һǿ
Ҳʹ÷ֱ壬ȻӲͣ
ǣؿشĸоȴǿңϾˣһǰһм䵱һ顰ıɡζ̫ܡ
ʱ򡭡
عҲٴζˣһ˸βҲӺ˦˳һֽٶȣеϡ
䣡һ
һеĶһ˲ɣзֱһȭϣٵڳеϣм䣬ûκεͣ١
ǣбϾС
ʥ򼸴ǿ֮һŶɽʹˣʹһжҲûκεĺˡ
ڡ
ǰһǣȴֻһ
⵱ȻΪͻȻ䷢ģÿԺͷֱΪѣȻȱ裬̸һδ
ǣ˳ͷϷǵɫǸԲξرڻ򿪵ɫʯš
ţеĿ΢ȭƲ䣬ɽһǰʩѹǣϵıȴȻЩ΢΢𺶡
ʱ򡭡
ҲͻȻٴη
ԭֱһܵϹƣȻһ˲ٴγ˹ٶȸ̼쵽һּ¡
󣬻ϳһӰ
ÿ죡ֱĪһû뵽ϹƾȻԻָô죬ңʱû١
޷㿪
Ϊеȭͷɽһ޴ѹȣҪǣ󣬻ųع̡
ܹ㿪һ
۴̣ѪҺɽ
ϹеΪ뵽ʱʺѪҺڿзţǣȴû¡
ǷٵͬһӴȻĳϷǸԲξ˹ȥ
һ˲ͻȻ仯
ͻȻı仯ȴӺ;ŶɽǶ̼Բ۾
رǾŶɽĵǡ
ǵ۾Ҫɳңÿһ˫۾УԵѪ˿ǲƣŭ
Ȼˣ;Ŷɽ𺶡
и𺶡
۾ĶŴӱ󴩹ؿڵľӨ⣬ٷٱʵѪ
ϹƣлתͷΪֻ֣վǸһɫ۵Ӱ
ΪŶɽʥ򼸴ǿ֮һ
Ѿкܶܶûб˴ӱͱˣǿʵһĹϵǣһԭ򣬱Ľ
ʥ֮Уޱȡ
вһ˵꣬෴ģôκжǳС
ǣվʥļǿ֮һ
ҲţСģںܶʱ򶼻ѡ
ʥǿߣܻܲһЩع⾳ֻؾССʥŵӣһЩɽߵޣСļɵɣ
ȻˣҲ˵ͿЩС
֪ʹЩС͵ϮĻᣬЩСҲĶ˺
Ϲơ
йжϵġ
ϹƵʵ̫ԳƵǿȻˣҲֻֻؾķΧ֮ڣҲĳһ濰ʥ
Ҳֻǿʥѡ
ңҪǣϹ֮ǰֵģڷֱͳع̽ʥϴΪؼʱֵġ
ôҲûףϹƵĽΪʲôԼ
ʼգһ
ԣ
Բһ֣ϹʱԳع̺ͷֱϮңƴȫ÷ֱͳعһ
˵һ֣ǴδҲ̫˰ɣ
ңϹƸͲǰ㵽ֱͳع̻ͬǾʥԵԡΪԼ綼û㵽һ㡣
Ǿ֡
ǣϹƵĽȴȷʵ
ôҲûס
ȻˣҲûʲôʱȥ⣬ΪѪҺͷϷԲξ֮к󡭡
оһɿֲǿϡ
ָоҪڵѪҺ壬ȫǸԲξ֮һ
Ѫ㾹ȻѪееһγһ˿ţԴĵľš
ΪͷϷǹʵ̫Ӵ
Ȼ֪Ϲģǣȴ֪ͷϷѪͼһ㡣
˵â
ң£Կ϶ԷӦĳֽɵҪǣԷȻһ˰˸ͬʱ׼
ѪֱȻзǣȴȥʲôѪѪġ
ȻˣҲȥϹΪʲôͻȻı⣬ԭӦôԼĽתеؿ֮С
ֻ֪ڵС
ƺеţ
ȻеţôͲٻţܻţҪץסǧѷĴʱ
Ŷɽ԰ɣ
ʥ򼸴ǿ֮һ԰ɣ
ôţ
ɳȭͷû
ֱûа仰ʳΪһʵɼңνʵɼҾǣֻ֣졣
һȭ
ǿؿشѹµһȭ
ֱӾͺеϣ
䣡һ졣
һͬըĿֲʹеҲֱһˣײϹϡ
һȭ
ҲֱϹƵĽȫ뵽е塣
۴̣ʺѪҺٴηɽΪһʺѪͬʵѪһٵĻ뵽еԲξ֮С
ҲʹԲξϵİɫâøǿʢȻɫʯҲһ˲俪һӡ
ʺɫĹâɫʯŵĿ£ʶȾһƬɫһɱϢЩʺɫĹâ
ۣе³һѪ
ûģЩѪ³ȥ֮Ҳͬͬܵ˸ӦһϵԲξȥ
ɫһҲԵıˡ
ӸղŶԳع̵ļǣڵ𾪣Ǹ޴Բξ󣬻Ϲơ
ôҲû뵽
飬Ȼӡ
ѪȻѪûпȥֹϹƣΪ֪ٿ˵仰˷ʱ졣
ңҪǣ֪Ѫһ
û·
ϹҲԲ
硭ȻУϹľı˿ҲޱȣǰѴ뵽ڵΪ۾Ҳ˸ŲŵĹâ
Ƭ̺ıҲָٶһ̣ٵĳϹƺгȥ
죬һԲĽϹľ
ʦ𣡡

еľŶɽӣЩһֱûжֵľŶɽʥǿߣһ̣Ҳڸо˲Ծ
Ϊеʵ
ԲܻᱻֱһȭС
ǣвֱһȭУңڻк󣬾ȻĲûгŷֱ֡
Щ
һӰ˲ӵϰεضһּٶȣеλóȥ
һĻ
ȻҲĵǳ
նһ𣬼еĽҲͬʱһâҲֱնЩȥľŶɽӡ
Ҫ֣˹ȳϹԲһĻɫҲԭ򾲣Щ
ǣѾˡ
ٵâֱӾն˾Ŷɽĵϡ
ۣ
۴̣

ѪӿâоŶɽǵʹһ̻һԭٴι뵽ҡ
ǣЩӾŶɽѪͬû뵽棬ǣٵʷȥ
ѪƮɡ
ǣȴһյѪꡣ
ţеȻע⵽·ϮѪ꣬һ˲䣬ɫҲٱ䣬ҲޱȵļУס֣
ֹ
ǣѾˡ
ھŶɽ鼱ʱͬʱӾŶɽǵı⼸ٵâɵɱôܻ٣
ѪϮϡ
ٵ뵽еԲξУʹԲξеİɫâҲٴδͬ˸̫һ㡣
ף죬̡
ڰɫâм䣬һѪһĺ⣬ɱϮɫʯһ̣ȫ


692 ѡĺɫٲ
ҵ壬ôܿˣһѪľŶɽӣʱҲһֵ
ͬʱҲͬһ㳯ǸԲξȥ
ţǵڶŶɽĵӣĸ
Ѫ뵽Բξ֮Уʮ˵ľŶɽҲоһɿֲԲξд

ô£
ң
һ˽ǵ𣬿ǣǹ̫ڿֲǵʵֿĿܶûС
⵽ʲô
ѪҴûпѪ
Ϲʦܣס֣
ǿһϷԲξеľŶɽӣҲڸоЩԾˡ
ȻǳֹŶɽĵӡ
ǣȴ뽫ŶɽЩȫնɱңֶնɱ
ϹƣΪƾѪͼͿԽס𣿡еһ̲Ǵӿŭ
ΪŶɽļʶȻҲһҪ㣬Ȼ֪һѪͼ룬ʲôĺ
ԣĿԼµĵǣһѪͼɵ
ֽϹնɱ
ǣѪͼеʯѾȫ򿪣ǹɿֲͬǧһ塣
ʹʥ򼸴ǿ֮һǰɰǿ׼ѪͼʱҲЩ
οڵıԴ֮һ롣
ټϣǰⳡɾŶɽѪꡭ
ѩϼ˪
ȻϹƵǿӲޱȣǣǣʵѾЩѱˡ
ϹƲûлشеĻֱֻӽΪϳƽþͬ˱ĺһûκεĲ
ҲеؿٴѪȪӿ
һĻҲһ֡
ԭӨѩһΪһ˲䣬ҲһĨ⣬ǱѪҺһ
һ̡
ϹҲϵٴγ֡
ΪٴδУһҲ·ʯеĺ⣬ʹЩâȻѪҺһй¡
𺶵һĻ
еؽҧϵĳ෢ӰʼЩ֣״̬Էǳá
䣡е屻һնУҲǶߵķһȻûǰˣǳеѪͼȥ
оϣҪһ
ɱϹƣ˹ȳϹԲһĻҲԺԽУҲû֮ǰֲ´ı顣
ɱϹʦܣ
ں˵ʲô
ϹʦֻһʱͿ
ĵһ˹ȳϹԲĻҲŭ
ǶʲôڲɱϹƣѪɣһоˣ˹ȳϹԲҲٴκȵ
Ѫɣĵǵ嶼һȻ̫˼ǣȴԸо˹ȳϹԲĻǿЦ
ʱҲǿϹƣϹǰѾʺɫΪѪͼУѩɫĳҲǷƮ
ûͣ
ҲֱӳϹƳ˹ȥ
еʱͬʱһŨĺɫϢҲڷӿ
˲סΪޱĺɫס
еѪԴ
ֻǣһΣЩɫĽɫַȴԵ˺ܶ࣬ңЩ澹Ȼһѿڡ
ʹ
ԭٷѪͼУٴͣ
ϹҲٶ
ΪϺѪеѪͼǷٵתֲ˲Ҳٴ
ȻˣЩûڷֱϡ
ԣͷϷѪͼһ裬ȫûκεӰ죬ҲЩµɱ⣬Щ̫
ǣеķӦȴЩҡ
Ѫͼתһ˲䣬ҲٴβϵЩɫĿףϵķǵоϾǿҪƲסһ
ʱϹҲˡ
һٴնС
ûжΪѪͼľ޴ûа취ɵƶԣֻӲϹƵһ
źɫ׵ȭͷֱӾͺϹƵΪϡ
䣡һ졣
еھ޴ĳ£ҲٴηѪͼ
ϹƵǾҵһؿԵЩɫЩ԰ףǣ촽ȴҧš
ӲǽһѪǿȥ
һ˲䣬ҲѾˣצֱӾͿϹΪļϡ
ϹƣְͣɣĿѡˣѪɹҲпʳĿ˸ź⡣
ʦϹʧˣҵѡȴдϹƵıһƺЩݣܿģҲһƳ˹ȥ
䣡
ԡ
ϹƵֱ׷ɣɫҲ˲üΪһѪ޷סֱӾ˳
Ѫꡣ
ѪķҲͬǳϵѪͼȥƬ̼䣬㱻ѪͼȫգĿĹâٴš
ͬʱϹƵҲ͵һ
оϾǱһֻεľָץסϵĽѪͼ
磡ϹľһϵıԵüΪУе˫ϸǹâţֱӾ͸ճն˹ȥ
Ҫ֣ϹۿǵɫĽâնУҲһγһֽǡ
ǣѾˡ
һһɫâٵĽ֯һ˲ҲһɫĽâͬһֻľһն˹ȥ
ϹƣϹңҪˣۿŷٳԼնɫâҲ˸һĨɭ
ϹۿɫâϮҲ͵ıһĨѪâһ˫۾Ҳ˲Ѫ
һ̣ξȻһȻǿڿֱӵɫĽâ֮ϡ
䣡һ졣
ϹƵҲֱӱɫնУţֱӷ׷ɶֻǣɵλãȴǳվλöȥ
ֵ𣿡еĿһۿֱɹϹƣҲЩ죬ȴûԥ
ȭͷһҲֱӺ
ɾʱȴͻȻ俴һ˫ȫѪ۾ңҪǣ˫Ѫ۾УȻӳճһͼ
Ƿ·һɫٲ
Ѫ϶й¡
ţʶĸоЩԣ׼ƴһ˿ǿ³ϼǣȴѾˡ
ΪɫĹâѾ
Ǵʯйĺ⣬ͬٲµѪһһ˲䣬ҲеȫС
еĿ﷢һŭȣɫŨâҲͬһɢҲԭϵЩֱӳһӡ
ǣϹȴѾˡ
ֱӾһѱסУкֱӾͽǵ忪Ŀٴǿ
˵ҵѡ񣬲ı䣡ϹƵĿ⿴У۾Ѫǣȴƽû˿Ĳ
Ϲƣңѵ㲻ϹұҾŶɽ𣿣еı͵һ䣬ҲһαЩ֡


693 Ѫ֮
ΪŶɽʥ򼸴ǿ֮һû뵽һ֮лᵽֽ
ŶɽͬС
ңŽʮʥǿߵĵӡ
ݣѾѪƴڣȴƵҪвʵѾ˵Ŀ쵽˾
е˾
ʮŶɽĵҲ˾ǵʵԣѪͼĿֲǲֵܵĴڡ

ʦ𣡡
Ⱦҡ
һеĶ߻صţһӰٵĴߴ뵽еѪͼ֮С
𺶵һĻ
Ϲȴû˵ûлشе⣬ھȫûевһ
ֻǽıУһѪͼȥ
һĻĵ𺶣𺶣ǵﻹޱȵɻ
ΪǸͲ֪ϹΪʲôҪ
ϹƵĿ³һѪʱΪֹͣΪϹҲһѪͼסˡ
ʵȴǡ
ϹƸûֹͣ˼ûֹͣڻƴҪһ뵽Ѫͼ֮ڡ
ͬھ
ôͬھĿʲô
ûס
ֱͬûһ㣬ϾϹƵĽĪĴ뵽еһоͶù
ľӦòֹǱϿŵ򵥣ΪϹƵıȻǲܷĴ
ͬھ
ܣ
ԷֱϹƵ˽⣬ϹΪô飬ӦҲϹƵĿǷ֮ڡ
˵ͬھ
ΪʲôҪһѪͼĳȥҪʲôķѪͼӳ
ϹƿӳеʵȻҲԣ
̫ʣŷֱ
ҪĻһ㣬ϹΪʲôϱѪͼɣҲҪнѪͼ浽ʲôܣ
ֱ޷ס
ǣȴԿԶϹľеļУʹࡣ
磬ҪϹľܼһʹ࣬һַĵʹࡣ
ʱ򡭡
ֱҲоԼٵ˦һӰһ˸ŸֹβһּٶȳϹƺ˦ȥ
βһ
꣡һ㽫ѪͼϹƺһס˲䣬ҲкϹƵֱͣ
ع̡Ϲ΢΢һѩ׵ڿƮţҲڷһ΢
Ϲƣְͣɣֻͣüһεκˮӳع̵󵽣ڲɡ
֪ǣҲ֣ͣΪҵʹϹһ˵ͬʱһֻҲֱץסϵβǿг
磬ײû˵ҪϹҵʹɣ硭ߣϹľϹƵҲ
ߣѾ߲ܵܣԲ𣡸֪ǿҲ֪һֱҪңֻһΣǣ粻ܱܣһҲܣܵܣĺţϹҵġɹǣȻɹˣ
Ϲҡҡͷţ۾ҲͷϷʵһ죬ĺΪеˡҲܸˣ˵ҪصԷһǵġֹ˸ףҸûһԴȫңΪֻҲſʵϹʹ
㽫ĵдĻϲĽʱ򡭡ʵһҲڳϹƵ˵۽ҲһξӨĹâ˸ţҸ߸ףϹҵδֻܿңҲֻпң
ܵܣ֪𣿸ײǲȥдġĵãҲǲ뽫ѧϰǣ֪ҲϲϹƵһҲЩܿģҲָ˹ʵԶӮһһֵ飡
ϹƵµͬʱҲǿдβѳĿ⿴ϹľѪл䡣
ǣϵıȴǳļᶨ
磬硭ҲЩҿԴģھʹ㣬㲻ܾߣͣϹľһҲǾҵĲ۾ź
ܵܣ㣬һԴңϹ˵꣬ҲֱӴУ뵽Ѫͼ֮С
Ϲƣع̵
ʦ𣡡


ŶɽǵҲͬ
еһ̣˻
ϹȴֻǾ·Ѿٴγ岽磬вԶķֱͳع̡
Ѫ֮ţϹƵٴ㹻𺶵쳹
ϹƵѪͼĹâҲ͵һǴʯʳĺ⣬Χİɫâ
һ̣ȫʯ֮С
йâʯŵһ˲䣬ԭʯеĺɫҲ˺ɫīһĺɫ
¡춯
һѪɫ£ԭѽƻգҫøʺ죬ѪһѪ졣
ʧˣ
ʦ𲻼ˣϹҲˣ
Ǹšʲô
Ŷɽĵʯţһ˫˫۾ǵɵùԲ϶͡
ѪѪ𣿡
Ϲʦ˵֮ţʲô˼
ѵһоΪţ
ĵͬ𺶣ǣ֮ҲӵɻΪĽ֣Բõġ
죬𺶡
֮УʯѪɫ绮
·
˫۾ǽĶʯţɻ󣬵ȴǣȴû̫ʱ䣬Ϊһ̣ʯҲһâ
һͬǳһĹâ
֮ţ֮šĿĶʯ˸Ĺâǲϵ߶仰Ȼ۾Ҳ͵ĵԲˣԣʯѵǡţ
ţֱ΢΢һȻ̫ţǸʲôš
ܿģ۾ҲͬԲˣңǵɵùԲ
Ϊ
ͷϷĽ֮ڣЩǳĹâҫ£Ȼһ޴ĺɫ֡
飬ͬһ㡣
ңҪǣЩ޴ĺɫ֮ϣһ޴ĺɫʯһѿڣЩɫʯϲϵӡ
ֱһеˡ
ΪǰһĻڽʥʱԺǿһģһһģһһǿҵĸо
ǰʯеǿա
һƬǿա
ʵϣʥУһƬǿյʱ򣬷ֱһֲ²⣬ľƬǿյʣƺܿͿҵ𰸣ǣȴû뵽𰸻֮졣
ңҪǣƬǿվȻʯ֮С
Ѫ
ǿգ
ô£ϹƷѾĻƴĽдѪͼ֮ڣΪѵҪʯһƬǿգ


694 һ֪
ѵƬǿղǻ󣬶ʵڵ
԰ǿΪʲôңΪʲôֻһɫľʯȫѧ
ֱ֪ûпѧһǣǰ֪ʶУǿ֮ӦòܴЩ
һ£ûпܡ
һ˲䣬ֱԺзٵһһδ˵Ů洵Ĵ˵
Щ˵Уἰһ飬ǾŮ죬Ů洲Ĵ˵Уף빲ս
ţŭײɽ֮ˮע˼䡣
Ů洲֣ɫʯգ֮ļƽˮɱޣʼ԰ӡ
ңֱ֪˵Ųͬİ汾Ĵ˵Уûлףںˮ񹲹Ĵڡ
ӣڤѵ֮ʱļϣѣ첻渲زأfͶˮϢ
ʳŮɫʯԲ죬ļɱԼüݣ«ֹˮ
ֻף빲İ汾ǰĶʱڣڡۺ⡤̸ƪáŭɽΪԭڽˡŮʯ족ԵݡѵɣˣŮ빲ںϳһ񻰡
ʵϣֱûлףںˮ񹲹İȨ
ȻˣЩֻ񻰴˵ǷһƵĴ˵δ˵ôģȴȷ
ǣŮѪĻ
ôʥԣԼͳع̵ϣعּŮѪ
ûпܣ˵ģ
˵ĻôǰʯڵһƬǿգûпܾһŮǿգ
ɫźɫľʯ
ϹѪͼǿʯŴһƬǿա
һеϵһҲ÷ֱһ󵨵Ĳ²⣬ȻˣҲֻǲ²ѡ
һֲ²ĻôϹƴһƬǿյľٶ˵Щ
ѵƬǿ֮Уʲôأ
ֱûټȥΪԿʯſڵһɺɫӵĺɫʯ˿һ޴Ŀѿ
꣡ӨӨĹâӺɫʯ͸һְֲֿϢһ޷Ϣѹ
ֻ͸һĨâѹ
Щɫʯ浽ʲô
ֱ֪ǣվϷڿһĻɫȴԱ쳣ѿ
ƺΪ塣
Ҳˣѩ׵ĳ۷ֵûκγɵľͳʯų˹ȥ
ʦ𣡡
ĵǿһĻһҲЩȻǲ֪ʯеǿµʲô
ǣǹɴʯдϢҲǵ֪϶ʲôֲ
䣡һѾʯϣҲʹʯԵĲһ¡
һ
ȴʹֱ˳
ңɫȻЩ΢΢Ĳ԰ףȻֻһƵķȻˡ
ֱ΢΢š
ļǵãڲ֮ǰһưԼò״򿪵İŸϨˡ
ʯš
Ǹ
ֱ֪ʯеǿУʲôܣǣȴȷʯű϶һɶõ
Ū
ֱ뷨Уǣʱֻһ롣
ϾԲᱦʱҪǣҲûʵȥ
綼زʯţԼôܿƵס
ðڷֱʱ򣬳عҲһ̤˷ֱǰ۾и˸貵ǹ⡣
ףʯãֱȻ֪ع̵仰ǶԼ˵ģϾعԼҲᰡ
֪һԣعҡҡͷۺɫĳȹϦҫԵøӵĺޡ

عҲˡ
ûеŷֱĻش𣬱ֱӳȥᶨ
ĳһ˲䣬ֱһִع̣ȻЩǿƣǣһĲ
߹󣬹°
⣡һȴӳع̵³һǹָ֣ͬʵһĨʺ硣
һָʯϡ
䣡ʯҲٴβԭ򿪵ʯһָ֮£ȻЩҪرյļ󣬴Ч˵ȻһƻҪǿ
ɣô׾ܹϣֱЩ죬Ĳǳع̵һָһơ
Ϊ֪ǺͳعϵѪйϵ
ֻǡ
Щ벻׵ǣϹ˴Ĵۣ򿪵ʯźǿգѵô׾ͱر
ܰɣ
ֱֱе˼
ɾʱһӰҲ嵽ʯŵǰٶȼ죬ϻ˸һĨĹâǷ˹ȳϹԲ
䣡ͬһƣʯϡ
ͬǵģ˹ȳϹԲһƸոϣҲɣһѪ
ǣֱٴβǡ
ʯžȻٴιرһ˿
ĿرֱôҲ鼸췽ҹ̶ǣʵȴ
Ŀԣ
ԡ
϶ʲôԡ
ϹƴҪҪǿнʯУһƬǿգرա
ڣ
ֱӦòԼô򵥣ֻ˵ԼʯŻǿյĲ²д
ûټȥ
ΪԼ´ˣʲô飬ؼ⣬ɻǽʯŹر
ֻҪʯŹرգ٣ʱڹ뵽ƽ
䣡ĵڶѾٴʯţҲıӲ԰ףһ˿Ѫ
ʯŵķӦǺ̶ġ
һ£
̶ȣ
ֱ۾͵һ
ʱ·Ӻ;ŶɽҲѾˡ
ڿһĻҲ˾ûԥ׷״ӵһԾ𣬳ʯų˹ȥ
׳۵һĻ
ͬǻһ
ָɫĹâھŶɽǵÿһ˵жη޾顣
Ϲľڵı鿴ԵЩһ˫۾ĶʯţվڿУһ
һֱ죬ҲȻûгûϹľֻ֣Ǿվţͬһһ
䣡
䣡
ʮʥĵȳ嵽ʯŵǰһƽһƵĳʯȥÿһȥʯҲһ˿
ȴҲͬĲء
ÿ˵ϣǲ԰ޱȣңǶѪۣԿóǳĲҡ
Ȼʰֱ߰пͬʱѾҪرյʯţҲ֪ǸԼֵʱˡ
νʧʧ
ֱһֱΪԼһ׼ˣΪһʱ׼ŵˣҪı
ͱһ
ʱ򣬺ܶ˵ĵһӦ϶ȥһˣˡ
ڵȻǣҲ̫ࡣ
ĵһ֣ôڹҲǰЩ˲̫࣬³Ѫ˵ûʲô͡
ûԥ
ֱϵĳȥ
ֱףʱһҪƣԣܴ󣬴ü˻
ңı黹ǳ
Ȼˣ£ֱҲԳ֮ΪȻ飬˵ǰ¶
֮
ֱȥˡ
ңʯΧЩվĵǾȻıֱ⸱һʶıÿһͨ
һѵҪƴ𣿡
ʯŵķǳĴѵ
û뵽һȻ޳һ㣬ǣڹؼʱ򣬾ȻҲһ棡
ûпܣҲ֮ӡ
һǷ׷ÿͬʱҲ˷ֱǡȻı飬ԵЩ졣
ȻҲһĻ΢΢һºƺҲ뵽ʲôȻ󣬱Ҳֱõһߡ
ֱЩ⡣
ĲЩ˶ͳͳ˿ЩΪʲôٶļƣҪ֪ڵʯȻȷʵҪرա
ǣȴҲһĿӡ
˵㣿ֱû뵽Լһ𣬿˶ֹͣļƻУҲҪļƲŻͣɣ
£еˡ
ܲ˼ٽĶ༸ưɣ
ֱͣͣʯŵǰǰһƬڵǿգǳ˸š
ڣԺĿǿɫʯޣѾһܼѿڡ
ƺʱпܱ
Ȼˡ
Ҫǣ˵Ŀⶼһգգûһٶ֣Ҳûһٿڡ
ع̣һϰı飡
ֱ촽˶ΧһڴĿ⣬ͻȻЩˣԼ̫𺶡
ЩһԶǹģ߻һ仰˵Щһÿһ˶׿Խġ۹⡱
ðɡ
Լǡ롱
һֻֻȸǶԼΧء
ֵġ͡ǲˣҪľǱס棬ôҲҪŹصöһ㡣
ֱһͬɫҲٵѳ˲ʯŵϡ
ȻԼһֻҪȥģͲ÷ѵЩ˹Ŷĵģ
ֱ΢΢һĨЦݣ׼һҲһЩе
Ҫʯеǿգ졭ѵջ˵˲Ǳˣ硣
ɶֱһ׼ʯеĵջصʱ򣬾͸оһӴ󵽼ֲ˹
ҿôҪҪ˾վ棬ͶȥҲ̤뵽ʯŵǿ𣿡
ֱǣǹͬʱҲǿɫʯ͵ıը
䣡һ졣
ţʯеǿҲƺˡ
ԭƽǿգһ̾Ȼͬһǳ籩һ쫷ڿƮǳʯǱǹǳ籩
оϾӡ֤һ侭ԣҶľϽˮ಻ƺӷһʰҲ
ֱ˵ʲôʲôҲ˵Ҫ˵Ļֻʣһ֪


695 С
ʲôɻ
ֱھĸдֻǣʵڲףԼĺһôˣ
ȻˣϴûкҩԳԡ
ֱҲûлˣǹӴ̶ԶԶԤơ
һ̣ҲףΪʲôһȭϵʱоȻȫûȥ㡣
ֲͬεľһʹ÷ֱò˷ȣһֻĹסʯұߵεܡ
ֱع̵ͬʱҲܿĳˣ޴Ӱ˲չһβֱӲ˷ֱϡ
ͬʱ
һָҲֱٴεʯš
䣡һ죬ʯŷһܵһּΪֲĴһ
죬콫ʯŹرգ˵ͬʱҲٴγʯš
ҲʹΧЩ˲䷴Ӧ˹Ҫ·ֱΨһİ취ǽʯŹ
ֱͻȻЩж
ԭҲ˶ԼȻˣڸж֮࣬Щơ
ƵĲԼҪȥˡ
ǣһ鱻ǳ籩ʯ˹ңԽԽ죬λ˧
˲𣿡ֱһٴѣҲԲܱһʯͷϡ
ǣ˰
ýĹסʯԱߵεȫ¸Ҷһ¡
ûа취
ֻ˶ˡ
ۿʯԽԽֱҲҧأԴһֱͣӾͷײǿʯϡ
䣡
һ˲䣬ֱоǣÿһǶǰתתͬŻ赸һ
ţоǰЩ
ֻһ˲䣬ֱȴĿһӰӣһʯڣƯǿеӰӡ
Ȼˣһ˫۾
һ˫ɫľ
¡ڷֱĿע˫ɫ۾һ˲䣬Ȼһ걻׸һµĸо
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ǰһڣоһ˻ЩһַŶľ㡣

ֱһΡ
һܳܳΣУ·𿴵ճһ޴ѿڣǳӾ޴ѿе䣬Ϊʯڵϡ
һֻֻ̬ޣ޵ʼףףѪ۾з
Ѫ⣬ˮ
ϮŴء
һѣѣܵһŴأչľպɽͷڻݺᣬɱࡣ
༸ʱһӰʣٲĺڷѩ׵ĳȹµʡ
һŮˡ
һβǳ˫Ůˡ
Ů˵󣬻Ӱǵأÿһ˵϶˸ŸָĹâ
Ů˵Ĵ£Щǰ̵ĳǸ޴ѿڣÿһ˵϶ޱȵļ㡭

ѣֱǰͬվһŮˣһŮˣվڴǰۺɫĳȹڸɾľذϡ
ĵ̨ϵɫĻ䣬Ů˵ӰһڵճһɫӰӡ
һĻ
٣ֱоЩĿֻǣԴƺЩ΢΢ʹΨһв㡣
ˣŮʱ򻺻תüë۾з绨һ촽
û־ǧ֮Ĺ°Įڵĳع̣ƽƽþһ̵ĺˮ
ţǣֱ˵ͷĿٴο˿Χһľݣ徲Ҳܼª
һӣ֮⣬ֻжĻݣȻ󣬱ҲҲ̫Ķ
סĵطعһ˵ͬʱҲһߵǰȻֽϵĲ𣬽ˮľ֮УţߵֱĴߣľݵ˷ֱǰ裬ġ
סֱӹع̵ݹĻ裬һۣĻڲˮлչޣŵ㡣
ŵߣССһڣ£ͬɺԵĺһȪĻ⡣
šع̵˵ͷ
ôˣֱ׼ӴվȻͻȻԼϺûд·ֽ֮˱
ʮǰˣʦҪΪӣǣ޾ܾˡعƺͲµֱʣҲֱ˵
ܾˣΪʲôһ£˵ʮǰֱЩ̫ףɺܿģҲӦ˹һӾʹӴ
ʮ졭
˼죿
׼ʣҲֳع̵ĿЩ̫ԾȻƽǣȴԵһĨΡ
ͬʺһ㡣

һ£Һûд·

ֱЩεĽһʵǾѾµʱ䡣
Ȼˣʵһ˿ĵ顣
һ˯¡
໹µʱԻң⻹ûκ¡
Ϊ˭Ҳ޷ȷĿԻµһ졣
ҵҪˣأӦһ֮ǰҵҪһ棡ֱ˵
ʦһЩˣٻаµʱ䣬ſܻءع˵Ҳ˶٣Ѿˣоסһµʱ䣬һ֮ڣӵгϵȨޣԽܽκ򣬰¥ʥأ⣬һƿ鵤һĵƣһƷףһͷѩӥޣС
ǳ˰ɣֱǰĳع̣ͻȻãع޳ԼԻҪ޳ܰٱ
Ȳ۳ȨʨӴ󿪿ڵ飬ǽʥأʲôƷףѩӥޣ鵤
ЩԼֶ֪Ҫǣع̾ȻԼҪһĵơ
ȻϺ̸Уһعġڼ顱ԿԴﵽһҪ󻯡
һµʱ䣬Ѿõ˰£ʣµİ£ȥ¥ºʦأͿһʥˡع̲ûлشֱ⣬Ǽ˵
ʥأֱգգ۾
ţÿһĵӣڵֻؾ󣬶ӵһνʥصĻᣬνʥ꣬Ǹ¶ɾŰپʮҩƶɣֻҪʥأ¶֮ˮ¶֮꣬۾ʥͼع̽͵
ʥͼֱٴգգ۾
ȻˣҪգ۾ϾʳʥͼǸʲôϻЩ̫ÿ
ǵģһͼһ죬ʷϣϵ˹ʮˣڰˣھһˡعٴν͵
֪Ϲơϵڼ𣿡ֱ˵ͷȻԺҲĪĳһӰ
ڰءعҲûֱӻش
ʷֻϵڰأϹƾȻ֮һֱ΢΢һȻһǿҵĸоҲ
ȻʯѾرգң˹ȳϹԲֲͼӡǣϹϵڰȴһָо
Ϲơ
пܲû
ϹľѾ뿪ˡعֱ̿û˵Ҳ⵽ߣ˵
šֱ˵ͷ
Ϲľ뿪ȻǿԲ²õģϾϹƵ鷢Ϲľǲ̫ܼ֮еġ
֮ǰһ仰عٴ˵
ޣ˵Ҫȥĵط𣿡ֱĿ⿴ع̣Ҳڲ²ţϹľӦһַԼ
ǣĻġعҡҡͷ
ţֱ졣
Ϲľ˵ܹҸ죬Ķ֡ع˵۾УҲһĨǳĹâ
ֱ촽˶һ˲䣬ȻѾ֪˵ʲôˡ
ֻһָоȻ϶ûʲô˰˵õأ˵õСأ˵ͷ
ˣҺǸˣʱһֱСԺſڵĴ㣬Ѿаˡع˵ʱҲ΢΢¶һĨЦݣͬ޵Ļ䣬ʢ


696 Լʥͼ
˰ˣǾٶһɡֱƲƲ죬һ۳عЦݣһν
ʵϣǺ죬ֻǣ˵Ѳк󸣣Լȴ񲻵ûõʲôһѲ鷳
һ뵽ϹľһԣֱĶͷҲγһκˮԼҲһϰɣ
ǵ֮Լ𣿡عʱҲת۾עŷֱ
ǵǼǵãֻǣòҪ֮Σɣֱһ£Ȼ֪ع˵Լʲô
仰ڰǰɳعʳ۾գһ£͸Ӧ
ڣȴҪúõĿһˡ
ϾԼһ˫нӮˣع̾͸ԼһµůѾͷˡ

ֱʱ͸оЩ΢
һµͰңֻվţԼҪһСһаʽ
ʣµʱȻһҪźعֱ̣ɱʲô
ᣬһָõģºɣǹıһΣعҡҡͷһҲ۸ı顣
ܡʵ̫ãƣӶڲ֣ңĿʵΪ˴ǿݣδЩ֮ԵֱҲһ˵ƣ
ţ˵ûع̵˵ͷȻ󣬱Ҳߵ˷ֱĴߣ£ҪȻǱȵģ
黭ҿǺǿģҪǺЩĻδ»˵̫۸ˡֱɫ
ͣعһûסֱӱЦʻųҷĽܿģعҲЦݣ޳СƤͦǾͱʥأ˭ϵøߣΣ
ҪǶϵھأֱʵ
Ҹղ˵ʷϣֻһϵھ죬Ǿĵһθʥһˣ½ع̵Ŀֱ
Σ
ţǶϵھ죬Ǿͱ˭͸ھʥͼعҲٴε˵ͷ
Ҫһ͸أֱٴʵ
Ȼˡ
Ϊʲô
ΪŮӣңұСһꡣعһȻ
ֱ촽˶һʱ侹ȻЩԶԡ
ûعȷʵԼСһ꣬ǣܲסС򸮳󰡣Դ߹ԼǧٱҪǣϻŮѪ
ܱ
ðɣȷʵԱȡ
ϾԼһļ䡣

ֱӳع̵СԺ߳ȥʱѾǳԱ֮ˣϦ£ϲûлѻ
ֻһīɫӰһվ£һ˫Ұް۾ŴСԺſ߳ķֱ
ӴɡֱĺһкȻҲӿ˽Ų׼ȥĴա
ɣרڴ˵ġ˵ͷȻһֱ˷ֱǰ棬ֱӣûκεת
𣿲˼е顭
ֻ֣һս
찡˸ҪһսҲõȫ˵ɣֱĵĽ
⡭˵ĶԣͻˡʱüͷҲ壬Ȼٴ˵
ֱתȥ죬е
Ȼ䣬ǣǳԸ˵뷨һֲĿģĲݵļ㡣
ֱһ˵ǣʹ췽ֱˣɵ죬ɻ컹ǻ
һʼûûˡ
ֱһֱסңҪǣֻǹȫûô
ڵʱܽš
ֻаµʱ䣬͵鲻ԣѾˣҪڰµʱ䣬ר־óȨޣ󷭸顣
ûٳɡ
ֱֱӾͳŲ¥˹ȥ
ףһ𣿡
Ƿֱ
ֱѹӴ
ֱ߳СԺŰٲ֮󣬱ҲһЩյע⵽ˣȻԭ徲Ҳֱӱơ
ιֱһӹ˹ָ
Ҹ㣬Ȼʦ㣬ǣҪҡ֣Ӷڲ֡л˵˵ԺпܳΪͬʦֵܵģ
¥ôߣֱǰһȭ֮Ͼͷӣʵ
Ժϸ㻭һͼ治Ǵţ֮ǰһˮīġ
ʱ䣬Ҫǻ¥ٺ١
־ܷһٸġ
壡




ֱ¥֮ȻҲΪעĽ㣬׼¥ĵӣǸոմӲ¥ĵӣһŷֱһС

ֱʱЩ׼ģϾ̳һսԼӼѾӡÿһӵ
߽¥
ڲ¥ſڵͬЩȣǣȴûһΪѣֱֹĽ롣
ֱҲû¥пĵʲôͻ
ΪǰνĲ¥Уһʯ̨ϣһװ壬ʵѾȫˡ
ʵϡ
ֱڵ⻹Ľ뵽¥ĵطСʱ鶼ǴĴƴ˴Ūġ
˰ӰţҲϾʥﴵӰжôôǿ󣬶ôô
ͦģֱЦˣȻҲ̤ĳͨ¥¥ȥ
ͬû
¥¥¥¥
¥ſʱһֻǰ
Բ𣬵¥ֻиȨ룡סֱһˣϴӵķΣǣͿȴѾŰ˾ʮꡣ
šֱ˵ͷ
µʱ䣬Ҫڵвȫ꣬⼸һɵ顣
ֱûһĿǧе
ԣǳ֪֮ѡ˴ӳȨܵһ㿪ʼȻһһ¡
ʵҲ֤
ľȷġ
Ϊе飬ҪȵһеҪٵ̫̫࣬ȥֻʮҵ
ʥеһЩܡӦþˣֱһЦȻҲʼһһķ
ȻнУ

Ҫ
ףͼҲҪ
Ϊʲôûнʥͼ¼أˣûеͼ¼ȴһʥĽͼҡ
Ӵöıﰡֱ۾һܿڶҵһʥغͽбͼ
֥µʥأŶɽ֮һ
ϧ
ˡ
ΪʲôıעһֽзֱĸԵˣ
ϢµĻͦ
һ¡
Ĳ¥ϸϢôǲǴʥţҲ֪һϢ


697 ôԵףǿ
ֱͻȻһָоԼһεʥ֮·ԼлҪӵļһЩ
ûٶ룬ֱҲʼ
ȵŵķһҲʼµ㣬˵ûһһһ
ֻķһÿ⼰Ŀ¼
ʱܿĹȥ
һֱǳʼ˸ֱҲٴδӵµ˵һ㣬ʱʱ䣬ûϵĿһ飬
Ժ֮У¥һͷ࣬飬Ǵͷѡ
һϸ顣
ԣֱʱҲ̫ϾҪκε֮ǰҪó׼ġ
һ㣬Ƿֱóܽᡣ
¥֮ǰֱҲһóһ飬ͨһʥӼǡ˵Ϻ˽ġ
һֱſڵǰ
ⱾӿһǰġʥӼǡϵıҲԵЩš
Ȼ󣬷ֱڲ¥תʱһʥӼǡ飬һӵʱڣ
һĽһӼǰ
תʱתһ㣬ѵ֪ŰصĽͼ¼һﵽЩʲô
֪Կ϶ǣعʦһģҪ׷ˣ
ĸ׷۵ͬʱһըϢҲ˳ϢԱֱһʥӼǡøӿš
عʦ㾹Ȼһﶨ˶Լ
˭ʥϵߣ
עȻǸΪūҵ죬ҪҪô󰡣
еǣϢʱﶼһֱ׸˵ĸо
ֱŸعʦ㵱ū͵Ļᣬ˰ɣھĴݺĵҲóһۡ
ǾǷֱˣˡ
Ͼһڲ¥תʱϲصĽһʥӼǡˣʲôͿڶԡʥͼļʶϣع̣
ѵڸЦ
ЦֱȻǲмΧЩۣ˿ɫҲ֪Ӧòˡ
Դ޾ܾ˽֮󣬱뿪Ľ壬ס˽һСľ֮С
⵱Ȼ˵ݲһˡ
ǣԼľ
ֱЩ̫׵ǣǵ˵ΪʲôͻȻܾأ

µʱ䣬һš
ֱµʱ䣬а˳ϵʱ䣬ڲ¥Уʣµʱ䣬Ǻͳع죬ߵɽº޺ȺȾƣ塭
˵ûС
޾ܾɣԴˣֻ˵һ仰µʱ䣬ʵúܿ졣
ֱ֮󣬲ûټȥΪѾ֪޵˼µʱ䣬ȷʵܿ졣
磺̤ʼڣѾȥһµʱ䡣
һµʱ˯˰£ʣµİʱ䣬ЧʵǺܲ
磺ĵǣѾû۷ֱˡʥӼǡˣת۷ֱĶʽ
Ͼû˿ֱ쿴һ㡣
ʱ俴壿

пܣʱ俴أʱ俴Ĳ㣬㣬ڶ㣬һ㡭
Ҫ֪Խ£ÿһҲԽࡣ
ɷֱȴֻÿһд졣
󣬸ŵǣֱʱ䣬Ȼһ㣬һ¿һ飿
ⲻ棬ۻʲô
ֱ˷ѣ
ĵߣߵǣֱӵôõĻᣬȻһͷڵúõϼ飬ǸϹա
Ȼˣ˸־
ڷֱΪߣǣ֮Ҳֻܱʾ˾޾ӣ

峿ġ
ʥеѾʼıЩȣʹ̫ոճâҫʱҲЩҫۡ
ȴԵסǵ顣
һ磬ĵǱѾ۵ʥ֮⣬ʥɢɫ⻪ĳˮһڴޱȡ
Щۿĵӣ˿̣վʥǰʮӣԾ͸ӵڴ
Уһ涨
ֻҪĵӣﵽֻؾӵһνʥصĻᡣ
ȻˣⲢ˵㵽ֻؾһҪϽʥأѡȨڵֻͬʱѡʥصĵӣЩࡣ
ԭȻǺͳعҪʥйϵ
Ҳܼ򵥣һܹһʵ츳ĵһʥأҲлõһЩ㣬ӶиĻʥϵøһ㡣
ڶǡ
Ƕۼ֤һ£ֱع̴ܺѿı飬ʹֱ֪ˣ
ʦûг𣿡
ûУ˵ʦӦþˣ
쿴عʦˣУһҲԶ߹Ӱ
Ǹһ
ףôҲڳعʦǼһ棿ѵҲҪ׼ʥ𣿡
ΧʥǰǿŴԶ߹Ӱһֶ֮࣬Щɻ
ع̽ĴƽЩĲͬۺɫĳȹϵһѩңԭɢڼϵںڳҲ
ʹóع̵ϣԭǾ֮⣬ȻȻɢһˬӢ
ڷֱ
Ȼһɫ
죬Ҳһīɫ
ֻĸ棬ֱʵûʲô׼ΧɻͬҲ̫ԼĿģϾѾ죬ԼҪʥأܺԡ
Ȼˣû˵
ȻҲֹġɡ
Χ۵ǿ߹ķֱͳع̻죬ҲǷ׷óһͨ
عʦ㣡
ʦ㣡
һǷ׷׳ųعʩ
عҲĵ˵ͷǣŲȴû̫ͣƬ̼ҲΧ۵ĵӡ
ʮѵȺʥرߵĵǣ˿ڿع̹һԵҲԽڴ
ʦ㣡ʮųعк
šع̵˵ͷţҲֱߵʥرһſɫ۵ǰ΢΢ع̣ϣ
̲ؿ˵νʥأͷֱ֮һԼϵһЦҲʵ
һԼع̵˵ͷ
Ǻǣã֪ˣȥɣٴһЦ
ллϡع̵һлȻ󣬱Ҳתһ۷ֱ漴ҲһԾ
ͨһ
ֱӾǰĳˮ֮С
ֱţѾʧڳˮеĳع̣һӻûзӦ
һ¡
԰ɣѵⲻһƽıΪʲôǣ֣ͬһʱʥأ
һȥʲô
ڡװ


698 ⣬ʥؾ
ң˹ĿŵףѵЩһǣһȫ
ֱϺΧӡ
ϺҲͬڿŷֱһ϶ǺƽоϾȫûзκһ
ֱ֪ʲôսˡ
飿
޷˷ʱѡ
ֱûɵȥֺ飬عѾȥˣʱֶʱ
ûκԥģһԾֱҲѧųع̵ӣͨһʥС
Ȼڷֱȥһ˲䣬ΧΧǣرվʥرߵʮǣ۾ȴһӾ͵Բˡ

һɫĳˮ֮ɽȰɣ
ǡǰѵ֪ʥлֵҪֱӹ۾ʥͼӦɫľŶ԰
ȷʵ֮ɽȵɫˮǣе㲻԰عʦѵûиʥص֮𣿡
һ𾪵ͬʱƺҲ뵽ʲôȻһĿҲĿվʥԱߵϡ
ȿȣתˮ飬ΪĳϣôܡصĿɫҲЩ΢죬˶֮ǰ˰֣ǣСӽʥأȻСġţǵģС֮ɽȣҲʲôΣգﲻֻؾĵط֮ͨɽȵĿ飬ǿԽ뵽ģʵȹ֮ɽȻã֮ɽڿкܶ࿼ģܴԣ飬ӱ˵Ҳøˣ
ϺԵļ˲Сĺø֡
ĵҲ˲˹˵ֱֻʥء
ֱӽ죬ȹһ֮ɽȵĿ飬һϣȴûֱӵ
û뵽һﻹ
ǰǰ֮ɽȣǵ˸ıˣ
ǣƽҪ֮ɽȥҪײлأһֱ̫ˣȻһСľ֮ɽȣ
һ߿ŷֱ˵ͬʱһҲǻһۣ˸еЦݡ
ΧǵĻҲ΢΢ͷСӣɹֲң˭ҪٲССĽѵ㻹Ϊˣ
ϣҪȥˣʱҲڡ
ţȥɣúùۿʥͼǧסҪľջĿ⣬ʥرߵĵ΢Цŵ˵ͷ
Ͻ̻ڣٴ˵
ţʮҲǷ׷Ծһ뵽ʥеĺɫˮ֮С
죬ҲҪʥ𣿡Ͽʣ죬۾Ҳ΢΢һĨĹâ
죬Ƿǳõġ
һѡԣ˵ǳ֮ıʣԭΪһѡԣԿյš
ɽǧˣ־ܾ룬գģҲֻΨһһˡ
ȻԸȷʵ΢ƧһЩǣӵŲ츳ѪȴԸκȱ㡣
ǵģ˵ͷ
ţľѾֻؾ۷壬Ĺ涨ֱӽ뵽ۿʥͼԼΣ
ϵġٴεͷ
ǺǣܺãͽɫˮɣҲЦЦ
ǣӦһȻҲһԾ
ͨһ
ֱʥеɫˮ֮С
һĻվУҲȻǵı鶼ԵЩ͡
죬ôɫˮȥˣﲻ֮ɭ𣿡
ѵû˵
ôܣҶˣ˵ú죬ɫäɫɣ
һ㿴ңҿ㣬һĹŹ֡
ϵЦݣһҲͬסˣŲɫˮһҲǵͨ졣

ʥأһ졣
ûģǣʼȴϸˮ£һƬɫĲݵϡ
һۺɫȹĳعվڲݵУ۾ʣĳˮŵˮ
ɣס
ǣȴ͸һֹ°߾
ڳعʮŰɫװͬվڲݵϣһŴͣЩµϸ꣬䶼ԵļΪܡ
¶֮꣬ŸĹЧҪЧǣ˵ĴѣעС
Ҳȱǻ˴ֱʣʥнһؽĴڡ
ڳع̵ȴܵʱʼҲĳһӰӣƬ̼䣬ҲֳһɫĻ
ˣ
һʥͼ
һĻĵ۾˲һ䶼˷ڴ
ʱ򿪣Ĺ⻪ڻ֣һĨˮīֳţˮīϵӳӳ
ֱ֮ס
ʼգֻһʡ
絶罣縫磬ۡ
Ǻһʣǣһʣȴƺ͸һķâ⣬Ǿʥͼĵһ

ֱȻûпع̺һһ̧ͷԿʥͼĵһ
ʵϣҲ̧ͷ
ֻ
ȴһƬŨŨŨþһŮһ˲ԾѪӿ
ôɣֱգգ۾ôҲûףԼôͻȻ䵽
˵õľأ

УعȥЩԼһۿʥͼǣȫ˰ɣ
ѵߴطˣֱ죬ʼЩϸ뵽УЩ΢΢ĸ
ңһУоһˬϢӿ뵽塣
ԵģֹЧ͸оǳع̺Լ˵֣Űپʮҩɵĸ¶
ꡭ
Ǹ¶
Ӧû
ֱЩˣʥأȷɣϾȷʵʥأû棬ңи¶֮Ϊ֤
ܳ
ǣΪʲôֺвһأ
ڷֱЩƵʱǰŨҲĺ·һ޴ӰС
ףͼ𣿡ֱ۾΢΢һԭƵҲܿЩ˷ܺڴ
֪ʥͼʲô̬
һأ
һɽˮͼأ
ֻߣһѽһϳĳǹ
ֱ˼ɲأ෴ģڵ˼뻹ǳĴ󵨣ϾǾǧĥѵˡ
˵ʥǱ

ôʥͼͼһѱһҲпܵġ
𣡡ʱһ޴޺Ҳţ涼Щ΢΢𶯡

һֻ޴ţľ޴ޣ
̫ߣͬһСɽһ㣬ȫ£źɫĺۼףֻǺͷϷһ˫ɫ۾УɫĻ档
ʥͼĵһͼһֻޣֱԼľ޴ޣе¡


699 Ļд
ͻȻ֮䣬ֱԼһЩȻûеһʱ뵽ʥͼпһֻľ޴ޡ
һ¡
ʥͼһֻޣ
Цɣ
ֱɲ浽ֵزǾһԣ磬Ȱǰֻһ٣᲻ʲô
Ȼˣ֮뷨ҪԭΪǰֻѾ嵽ǰңֳɭ
һֻСţҲ۸ңܲĿͼֱҲûж룬ֱӾȻȭͷһȭ޵Դ˹ȥ
䣡һ졣
޴СɽޱֱӷˣֻһĴڿնڿӲǷͷ
󡭡
¡һڵء
±ƣԵ±ơ
Ϊһֻ֮ɭһޣţϵģȻ֪Լְĵ
ǣȻΪ
ȻӦ۸
ǰһô£ǿļһôᶪ֮ɭѵӣǻع⾳ֻؾڵ
ţܱ
øղһȭ϶ǻþԣʹڵԴըһǣһΡ
໣ţһ޺
ϵĺɫƬҲֱӸһɫĻ棬ţҲٴγŷֱ˹ȥˡ
Ȼʱ򡭡
ţȴԼͷϷƺһӰ
һŨӰīɫĻıϣڵƤ͸Լϵۼһ
ףһţûüϸ룬оһֻȭͷٴκԴϡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ţֱӾǰһڣһͷԵ˵ϣʧȥʶ֮ʱԺΨһͷǣҪҪ۸һֻţ

ֱգգ۾ѾԻȥţվţԱһƽ졣
Ķԡ
еġ
Ȼˣڿ֮һο٣ĳ֣֤Լûߴط
Ǳһţͷ˰ɣǰͷţǾʥͼĵһͼǿɾͱȥˡ
أʲôֱʵ
ţƺЩ̫׷ֱ˼
ֻţŪˣûеõʲôʾԵ𣿡ֱɲ׾ͱ˺Ūȥˡ
ûСȻǲףȴҡҡͷ
ܰѵҪֱֻĻʥͼҲʵ̫ˡ
Ȼǰֻ޵ʵһ㣬ҲǺ׾ʱǧٳǼֻʵࡣ
ǣһ·ȥʵҲЩİ
ţӦһڵ˵ͷҪ֮ɭ֣뵽죬ȻҪ֮ͨɭֵֻޡ
ֱû˵ʲô
û뵽ʥͼô鷳ҪôޣңҪһֻһֻͼ
ҲҼһ㣿
ֱӾͰͼȻ󣬴һһߺŸ¶һ죬ͼ
ĸ㷨
ȫû尡
ŵʱ򣬷ֱҲͻȻʼһ⣬ţһЩϵҲ
ع̣죡
ع̣롭

ֱı齩һ£Žʧ⣬ѾٴαŨֵʣ֮࣬ҲĬĬľָҡ
˼
عô㣬ҲֻԼ粻ʱʥذɣΪʲô쵽ֵز
Լûҵ
ѵع椣Ѿʼɱķˣ
ƽ
϶кĻ
ֱͻȻԼһĴǾƺǵ͹ƵӴ
ô죿
һ£е̫ԡ
˵ĻĻ첻ҲЩǹⰲŵģ֪ѲԼߣʱ䣿
̫˰ɣ
죬㲻ںһսɣӦ֪ҺͳعһԼҺܸʱģֱǳǰŵĺĻôӦö춯֮飬֮
һսҲûҪһսӦþ֮߳ɭ֣Ȼ󣬲ܽ죬ۿʥͼҡҡͷ
Ȼͨһ£˵֮ɭֱ֣׼䣬ҲͻȻ䷢Ĺؼ㡣
԰ʥصʱλˣɫĳˮУԣ֮ɭ֣ھ졣͵
ɫĳˮֱǶ˶ô붼е̫ܵĸо
ͼǵãԼСĵ⣬ԣʱѡ˳عλòŶ԰
ɫ
ѵǺɫ
ţȷʵɫˮȻˣⲻ⣬϶ֽš˵ͷٴλش
ϣֱԺ˲ͳǸվʥرߣع̺Ϊϵͷ
һ̣ЩԳع̵ǻۣΪʲôôߵԼĶԼˡ
ţ
Ȼ֮һǣӦòǵƾţƾŰգһֶԾȫȫİա
Եġ
ع̾Լơ
Լ֣ǣȴԼԼơ
ʥص磬ȻĳڿƣЩǣ֪Լͳع̵ĶԼ֮
ῴųعԼůѾͷ
ֲãվʥرߵǸϣʳعǲĺԼһԼأ
ԭȷϢ
ֱЩΣεǣԼȻûвԼӶµһ𣬱Ѿʼˡ
ȻˣιΣǣȴŭ
ƽ
ϴûоԵĹƽ˵ǿǻˣںܶʱ򣬶˵ʵһݡ
ֻ
Ļʵ̫˰
ԼУҪϺüٱ
ȻֱӰԼ֮ɭ֣ϣбӺĻ𣿼ֱǺڵ˹ﰡ
عԼһˡֱعһ𹲴ʱ䲢࣬ǣʶʱȴ̡
ǳع̵ĸԡ
Ȼ£عҲչֳһ棬ǣȴЩĸ߰
ԣԳع̵ĸԶԣʹĺԼȴҲԲܿԼ¡
ֻԼķȥһ㡣
һ룬ֱҲ׹Լ֮󣬵һʱҪ뿪ʼع̱ѾһС
νĶԼ
ʵǳعԼֶΡ
ֱܹ׳عԼңԿ϶عԼ֮󣬱ȻٴȥѰҺ֥ƵĶ
ɷֱ
ܣ
һ˵ҪһŮ˵ȥƴά֣ˣŻʲô塣
ع̣Բˣ飬Ҳ죬ٶĺĻҲһҪ㣬ΪҪԼ˫֣дˣ


700 ըҵ
ֱ֪ع̵뷨
ӳع̵ĽǶŷֱֻǣֱŸոճʥ£˵ȥЩءᱦԴˡ
İȫ⣬ʥһСߴһطпֱܱնɱ
ǣֱͬԼĵߡ
ΪԼʲôȻ˾ӣǣҪһŮ˵ı£
Ȼˡ
Щûʲôá
ԼһˣֱҲֻ踺صıȽܣڽһʱعΪūΪ͡
У취ֱԺзٵ˼ԼٵġѡпõԴ
عѾ˾ʥͼĵһõʱ䣬Ҳһҵӣüֱ˵ף
Ķ֣ǹƽԣֱûбʤİա
οڻϲһء
Լأ
֮ɭ֣޺УһŽġ鷳֮⣬ŵͼֵ֮ĽܶûС
̫Ļ˰ʹֱһֱԼ̬ܺãǣǰ⣬Ҳе޲ˡ
ô죿
ǲ𣿡쿴ŷֱһƵӣֿ˿Ũʵ
֪Ķߣֱʶһ䡣
֪ҡҡͷ
ôǵɭгģ
ǵģﲢҳһƬɭ֡
ֱûʣֻǽĿ⿴˿ܣŨľϸͲݵأ֮⣬û
Ҳ÷ֱüͷü˵䲻ģڵԼһֻͷӬû𣬱˵֮߳ɭˣ޷ȷ
һ£

˵ʥصĳˮΪɫӦúЩϵɫǾ죬ɫ֮ɭ֡
ľˮɫ
ɫˮ
ǣԼڵλý֮ɭ֣ɭֵĻӦøϡľŶ԰ɣԣԡ֮ɭ֣ԡˮ
֮ɭˮ
Լڵλþˮλ
عڵλǾ죬졭ǻλ
ֵĻϣǶӦ˾֮壬ľңˮֱ¡
ϱϣҶ
ԼڵλӦϷλԣԼӦƫߵķߣ
ôģҼֱ̫ˣֱ۾͵һıԼʮޡ
Ȼ󡭡
߱ٴһ
ع̣죡
ع̣롭

ֱʱֱеĸо˵һ䣬Կ죬ǣ쵽̶ֳȣǲе˰

ʥأС
ʮǴ˿Ҳһ㿴ңҿ㣬˸еĽΡ
ͬһʱۿľʥͼ
ǣعȴѾһ·ϵ˵죬ǣȴǰ߹ʵĵһʥͼüͷ塣
һʣʲô˼أʮԡڸ¶֮Уסĳͷ
ʱ˿̡
ʥ֮⡣
ΧʥǣͬҲһɴ۾ȻЩߵ𺶵ˡ
عʦ㾹ȻѾ뵽ˣ
ÿ죡
Ȼǵĳعʦ㣡
һ𺶣ǣͬҲϲޱȣϾع̵һֱǹϵĴڡ
ϴ˿ҲһЦݡ
ϣ֮ɭеķֱƺѾҵ˷λڳžķǰһ۲ʥصӣ˿ҲߵϵߣСš
ޣȻô죿۾ҲԵһ˿ȣܿҲȻССӣҵλҪ֮ɭһ·򵽾죬ҲҪһʱʱ䣡
ǵģ֮ɭеȻ̫ǿǣȴ٣Ҳǵ˵ͷ
ţȥɡϰ˰֡
ǣ¡
ϿµӣϵЦҲԹ̵ٶȣȷֱ˾ʱ򣬹ƹҲϵˣ㷽ֱ츳Ҳûκϣ

ֱȻһɭг󣬵ǣСڲɽԵڷλıʶȣܸͬߡ
ʹΧһƬŨȴҲס
ֻһʱʱ޺ȴЩΣ֮ɭеޣʵ̫һЩ
ҲڷֱϿ񱼵ʱһֱûз̫죬ȴͻȻʵ
ᡣֱҡҡͷ
Ϊʲôܹƿ޵ĻΧƺûϷǼʵ
ҲǣҴСɽԣԣñǷֱڻص
ԭˡûټȥǣŷֱıӰ۾еĹâȴԵĸһЩ

ŭڶ죡

޻ڶ죡
ơ

ŷֱϵĳž쿿ߵҲԵĿʼöʱʱıһʥͼڶ
ʮˡֱĬĬļš
ò˵ܽ뵽ʵ츳ȷʵҲ̫һʥͼȻ޷ֹ
ڶ죡

ɽڶ죡

ڶʮ߸ˣֱǵܹμһʥصӣҲʹʮӡ
ʮ߸ڶ졭
ȷʵǳı
ȻԽԽѣǣɿõʮӣӦҲֹֹסڶѡ
ʱ򣬶Ҳٴδһ
ع̣죡
ع̣롭

ˣ˵õԽԽأôع椾ǿ˹һһ·ҡֱϰֱѾе޿ˡ
ع椾ŵеףȻңֱǲˣ˰
УҪټӿһٶȣֱĿ⿴һ죺λãڱƫλãǾͱһȣ˭ȵΣ
ţ΢΢һ㶣Щ⣬ܿģ۾ҲޱȵãˣҲͳعһ㵱һµūͣˣôӦһ
ףһ𣿡ֱȻû뵽ȻֱӸһע
ģ˵ĻԲʳԣ
ʲô
Ӯ˷֣Ȼ˵ΪѣҲκεԹԣ˵
ãǾͿʼɣֱûټ˵ȥϾȫûк֮ǵǲӦҲ̫ܡ
¡
ڷֱµһ˲䣬һҲֱǽ̤ʱĺ졣
ţһīɫӰӳͬһ֧ҵļһ˲ʧŨ֮С


701 ɣһ·쭵㺦
ͻȻңһкûд
ò˵Сɭг죬ڱԵĹƽ棬ͬûʲô̫ڡòʶ
ֱųŨеӰһʱ䣬еӦܿҲһĨЦݡ
ˣ̫죡ֱǰ溰һȻһĨεɫĹâҲǰ
أһ֮ɭ
ԵģһӰΪ̫죬̫һԴײ֮
Ϊʲôײ
ȻΪŨ裬ҲΪٶ̫죬Ϊǿһƾճ
꣡ϡ
ԴϱҲһѪۣǣȴû̫Ĳ죬Ҳûκεķŭ
ɭг
С󣬱㾭ŸָĴԴӷ͵ϮΧִΣյĵطԶֻѭһ
ߣ
ңһ˵һܣֱںʩչֶΣⱾǺ
Ȼжע
ȻͻֶΡ
ûͣ٣һͷײϺҲֱӾͽײϵĴץ˹Ȼöڵʹһš
ৣԭҪ壬ٴԾ̾ͬһüڿ¡
ǲǱһñȵĿֱţǼûκͣٵӰео̫Ծ
ɭҰһ𳤴졭
ԼΪʲôҪƫƫٶȣңǱɭнٶȣôԼ
ûټ롣
Ϊκεıһʼֻһ·ߣӮ䡣
εɫĹâ
ֱҲɭвϵĴռƣټϴСҲɽԣֱٶȱԣȻ
Ӱһǰһĳͬһɱ
ĶҪ˵ֻ޵ע⣬ǲܵ飬ֻ˵ٶʵ̫죬Щ·ϵǣ޷Ӧ
أһֻ޲õڵء
ɫ۾УŲţϾʼնֻһӰӣӰӳʲôûп
˵õأ
ŵʱһεɫĹâ㵽޵ǰܴþһ
ͣŽǰεѾ֪ʲôڵˡ
ȻһֻűֱӾͲԴϡ
һ̡
ո̧ԴޣصȥһֻɭӲĿһʯϡ
꣡ϡ

ʥ⡣
ѾȫϾعѾһٽ뵽˵죬£ôܻ⣿
ΧǣһҲ¶һЦݡ
ع뷽ֱ֮ĶԼڰǰ㴫ĵβ֪ⳡԵ壿
ȻǶ÷ֱǹһٺһµʱ䣬ǣǿųعⳡԼ
ȴܡ
ϾⳡԼĶעΪūΪͰ
Ŀųعֱ̣˲赹ˮϴ֮֮Ҫÿֵ٣ܿȥ
عʦ㣬һο϶Ӯˣ
Ȼ
Ҳ£Ǽһڿ»֮ɭתŰɣֻ֪޸Χסأ
ҵǺ뿴ǼһڵǱģֻϧҲʥصĹ۲죡
ĵһ۵ʱҲһЦš
ʱһӰҲٵ˹ϸǴһţǸ۲ʥصӡ
ʦ֣ʥˣ
ǰʦְǼһ˵һ£ǵ֮ɭλ˵Ǹһ£
Χʥرߵӣ߹ҲЦſʵ
һ£ӵıЩЦûпڻشЩǵʻǿ첽ƹǣϵߡ
ţҴææģʲôˣϿϵı飬ҲĿڵ
ϣֱѣѾ
ˣܰɣǸСӵʵɲ֮ɭУǱΧסҲЩˣӦûΣղŶ԰ϵüͷ΢΢һ壬һеı飬Ҳ뵽һֿܡ
Ȼֱ֮䲢ûʲôǣ˵뷽ֱ֮ɭУȴҲû뷨
ңһ˵
һεʥֱ֣뵽֮ɭҲһֲݣҪĳ⣬ҲЩΡ
ǡֱûûҡͷȻҲʹһڿˮûڻѾ뵽֮ɭֵĳڣϾҪ뵽ˣ
ʲôһЩţڲŶãʱȷѾ쵽ˣ
ǿ쵽ڣѾˣʱ͵ˣڹơƶѾˣϵĻҲٴν͵
ôܣϵıڱˣʱʱ䣬ᴩ֮ɽȣϤ֮ɭֵεҲЩǿ
ɷֱأ
ŵһν뵽֮ɭ֡
Ȼֻ˲ʱʱ˳
βȣ
ϾȣΧʥرһЦݵǴ˿̵ıҲȫסˡ
һЦ˲ýӲޱȡ
ֱ֮ɭˣ⡭ôܰ
ڲŰʱʱ֮߳ɭˣȥȥʱ򣬿ҹ
̫˰ɣһ𣿡
ĵ𺶣ǲţǣȴҲף£ʦֲ˵ѡ
˶ޱȵʱ򣬲ԶҲٴܹһӰٶȱʦԸ졣
˴Σʥؿ漰ع뷽ֱĶԼҲǼΪӣͬʱ˺üĵڹ۲졣
ǰӰ
Ծһ½յӡ
½ʦôҲˣ
ĵɻͬʱ½ȴѾͬ˾һֱӱԾϵǰ
ϡֱѾšʥͼĵһڶءˣ½˵꣬Ҳһ㣬£亹ֱ¡
ʲô˵ʲôԭѾޱȵı飬һҲڱЩŤ
ΧЩͬеǣȫˡ
һ˫˫۾ǵɵùԲͲŴ󣬸оϾǱ׸һȫĴ͡
˵ֱѾڶˣ½ӿŤı飬һεκˮҲڵء
ΪĵӣرǸ۲ʥĵӣӦӵż侲״̬
ǣһ뵽һĻ侲
һǱķֱ˾죬˫Ųڱ̵ĲݵϣⱾ𺶵һĻ𺶵ǡ
ֱ̤˲䣬Ҳʶ̧ͷһϹŵǾʥͼĵһͼ
һۡ
ֻһۡ
ʥڱһֱڶ죡


702 ҪҪ˰
½ӵ鼸Ǳģʱʱ֮ɭ֣Ѿͼλ۲ʦֵǵĸйۣܵ˼Ĵ̼
һ̡
һ͸ʥͼһ𣿲ţȻûţǣͷǵǰ
ܲţ
֮һ˲䣬½ӺΧʦֵǣһִ˹ĺ⡣
ʹڣҲûȫָ
ϺΧҲȫˡ
Ŷã
뷽ֱ죬Ŷã
ôô죿
ôô죡

ʥأС
ֱͻȻʧǰĻһʱ֮仹еĵӦô£
ŵʱǰľҲһãһ̣㷢ԼһƬ̵Ĳݵϣǰ棬ŽʮĿתĶԼÿ˵϶˹һĿš
ʵϣ飬˭ı顣
ʮųǰķֱŶɻصŵѾȫˡ
ֱôܵģ
ԣôܵĵڶģ
ʲôʱ֮ɭ֣
һ𣿣
ڽʮǵԺлصţͬһ׵ǵԺлһòϢ
ȻˣվھڶĽʮӶԣʱ˿̣ڵһʣµӣȻˡ
Ϊĵӡ
ҲԼϣҲһ򱻳Ϊţܵ˳羴͵Ĵڡ
ڡ
ˣھӡ
ʮһͬ뵽ۿʥͼǣûƽһͼ
Ѿǵܵ˾ҵĴ
ɷֱΪȴ־ҵĴУּһѻ𣬶ңһܹյĻ
ӣ㿴ңҿ㣬ԺлŸղŷֱһ͸ʥͼһĻоһ޿ĸо

ղŷʲô
͸šʥͼ
ͷϷŵĻлŨŨһī࣬ͲסִһҲֱڵء
ڵıҲͬЩŹ֡
û䣬ȻˣҲûӮΪͷֱͬһʱ䣬̤뵽˾硣
Ȼˡ
ⲻص㡣
صǣͬһʱ̤뵽ķֱںѾ˾ĵڶ죬վԭء
ͼô𣿡̧ͷͷϷĻŨŨһīࡣ
һ˲䣬Ҳ·뵽һ磬һûκ磬ûɽҲûˮûҲûлͲݡ
еֻһƬհףȫȫĿհס

صѹȸУϮ죬첻ԾĻӶȭͷһȭȭȭͣĻȭͣĳ
ǣհףһƬհס
ûκεĸı䡣
ԣ
ӦھУӦڹۿʥͼˣһʣһʣɫϵһʡ
ȭͷԾİһʿʼӶ϶£ǣȴӵ÷ǳĳ
䣡һ죬·һ˲䣬ɫ㱻һȭƿ
ԭİɫʧľ̵Ĳݵأٴγ֣ǰĻʧһϵ
죬ڶ죡
ʣڵһ죬ڲݵϵӣٴʧǰ죬ǳ鶯ˮϸл䡣
ҪҪ˰

ҪҪ˰
ڶУʮӵ˿Ҳź͵һһ뷨
ΪʼǵϵѾٴ
ֱ죡
죡

ʲôܱߣ˿ʱȴͻȻһӾʹӺ泬ˣø˵
У
Ǿǣֻڵڶ죬㱻ˣ
ʮվеĵе벻ףһҪʲôĳ̶ȣſڶ̶̲һӵʱ֮ڣͰǰڶʥͼƵģ
𺶡
𺶵ͬʱһҲǵĶ
죬ڶ죡
ʮǵĿʶǰ죬ɫҲһ˲Ǻˡ
Ȼһе磡
Ϊл켣˼ʦ֣һһֱһոŵʦ׷
ǵܳĴ
ޱȵ
죬Ȼûȥע⵽ǰЩʦǵı飬˵ڶ죬ûпһۡ
ΪڶصͬʱҲ˶Ǹ
ֱ
Ѿ뵽졣
Ȼ뷽ֱ֮ԼıѾǣһûзֳʤıԣ
ԣڱȡ
һΣȵȻǿ˭ϵøߡ
ÿ죬ĺÿ죡ҡȴһҪ㣡ﰵ¾ĵͬʱĿҲʹŵĵڶʥͼ
һʥͼԣǰڶīȻҪһЩǣҲֻǶһЩѡ
һ쳣ʲݵĻ
ͬһȫ黭ͿĨȥǣͿĨȴһֺȻĸо
֮ϣκε
ȻˣҪһЩݣǾŨŨҲԳΪ磬ͿĨڻϵķ硣
ʲô˼أ뿴һʱ˲뵽һ粻ͬһΣȻе㯡

һһʣȻ򣬶ڶȻȻʲôʥͼҲ̫˰ɣֱǰһ޼ʵĲݵأͷϷֳ͵ʥͼƲƲ졣
ͻȻ䣬ҲĪһָ̫ڼįĲ֮Уվɽ֮ϣһ
ȻʱĶҲһ
ع̣죡
죡

ֱʶı㳯ͷϷһָԭֻҪһ죬Ըعһľϲ
ڿȻԼ̫һ㡣
Ȼ𲽿죬Ŀ죬ԼŸոս죬ع̾Ѿ뵽˵ˡ
Ĳࡣ
С
෴ģǳĴ
ΪֱԽ棬Ҫƽ⻭ѶȱҲԽ
ղţڿڶ˲䣬뵽Ȼĸ֣ǣ뵽ƿȫͬ顣
Ҫץˣ
ֱĿܿ쿴ͷϷĻһīͼӻϷʼīˮŨأԽߣīˮҲı彥ʧ޼
һһССīˮڻܣƺ⣬ǣȴĳֹɡ
ֱüͷ΢΢һ塣
ȻģǰһѶȣǰҪ̫࣬Ϊһ˲䣬ȻЩ̫ȷĶȡԺ⡣
ī
ī
ʲôأ


703 谭

ֱڵīͼеʱʥϺǣȴѾҪˡ
ΪֱϢѾ
죿
һٶô𣿡

ĵǴʱ˿̣ȻѾЩ˵
ԭ˵ֱع̵ⳡԼͲʲô̫
أ
ֱȴһ٣ٶչ¶һ츳ʱʱ䣬֮߳ɭۣһۿ͸һľʥͼ˰ӵʱ䣬͸ڶľʥͼֱ졣
ٶȣ׶ţûš
ϣʱһӰҲٵĴԶ˹˲㵽ϵǰ
˵ϵʶһ
عʦ㣬Ѿ뵽ˣӰܿ쿪ڡ
ã̫ˣҲǴ˳һָֻЦݡ
ΧһҲʶɳһ
ȻǶϷֱȷʵһǣֱεĶȴǳع̣һͬĴڡ
Ҫǡ
ع̵𲽣ȷֱҪߡ
ֱıҪǿڣֱعͬʱ죬˭ʤ˭Ԥ֪
ڵ£عȴԲ䡣
һ飬ҲڶˣӰϵıͺҲٴο˵
ޣڶˣҲԵһĨľȹâƬ̺󣬱ҲָţܺãǱ֮лҪһЩ
˵꣬ԺҲʼ˼ҪôոŻδüʦ죬뵽¡
Ͼʥ֮ȻҲǡ
ΧѾ뵽ڶһҲԵЩĬȻ
ǶԣһոŲһµʦܸԶԶ˦ں棬ȻһʲôԡԺ顣

ֱڵ½󲢲ָɾӣʵϣκһˣɭôһ·ֲܸɾ
ȻǱݷֱڵӣЩݣǣѲĸȴҲС
ɫĳϣ˺üӣЩãرؿϣһ֦ѿڡ
ҲʹĻľԵЩ֡
ʱ˿̣ǻľϣһâڲϵ˸ţоϣʲôҪӻľгһ
ܹһĻ
ֻǣڵķֱĿһֱעͷϷĻ֮ϣǷīͼﲻϵ˼ƽķûзһĻ
ʱ仺š
ֱıҲԽıûм꣬Ϊ֪ʱԽԽ׳
ʵϣµʱ䡭
ֱ¥еĸ壬ϵ֪ʶϣʵѾǰͬն
ҲΪʲôһۿƾʥͼһԭ
ֱֻԼȴûʶԣڶʱȷʵе¡
ȻˣڣҲЩ׹ڵԼ֪ʶϣٲ
һټһڷܣ¥С˰£ϣܹǿ
ī
ûпܾˮ
ˮɳɺһѿɳɲī⡭ΪˮǱԴͼﱾԴ
Դֱ۾͵һȻԺҲٵ뱾ԴйصϢ
һ
ϢڷֱԺвϵ˸š
ʱһҲͻȻϵһͬģҲͻȻ
죬죡
죬롭

ޣֱĿʶĿ󣬺ܿģһӰ岽Զλá
īɫĻͬЩá
졣
죬Ҹˣһ֣ҲһۿվǰԶķֱ
ԿóڵЩ΢˷ܣһ˫۾˸ŵâڵ϶Щ΢졣
ʱһҲٴţһӰҲߡ
Ȼġ
ΪĵӣڿƾʥͼٶϣûзֱôǣվҲš
ֱܲȻԱҸһ죬Ժˣӿ˿죬ֿ˿ɻڵķֱҲԾĹһĨЦݣ漴Ҳڵһ죬ǣȴһһ㣬ģ
ս𣿡ֱҲɵƲƲ졣
ĵǺʤһ㣬һֱ֪ңҲǳϾţĸֲʤ
ܹʮӱ
ǰӣʵȻҲ̫ôԴֱܷΪĿ꣬Ҳ֮С
Ȼ㣡ӵ˵ͷ
Ȼսܸеעɣֱʵ
ţ˵ûҪʲôעȻҲ׷ֱе˼
ɣұȽϸʱ䡣ֱ˰֡
ãҾƿˮģ⡮ˮƵҩʱõģǿɺĴȣҲ飬ֱӾʹһƿ滹ɫҺ塣
УƽˮɣֱɨһۣҲָָ졣
ãӵ˵ͷֱ㽫ˮȻĿҲֱأĶעʲô
ˡֱҡҡͷ
ʲô˼Щ̫ס
ΪѾˡֱûٶʲôΪںעʱҲѾͨǰͼ⡣
Դ
ǵʼǴʼգֻУʼգγһѭ
ϣıԴյ㣬ͬҲʼǱԴ
ֱ죡
ֱ롭

ӴסˣŶ߻صŵѾʧӰٵķֱһɺ⣬ҲĽŵֱϮϺԡ

һ
˵ڸղţڿֱʱ򣬻һս֮ģôڵڿһĻȴѾġ
ʹĺʤǿ
죬ҲЩΪΪĵһţɭ֮߳󣬱㼸ûڳɳĵ·ʲô֡
ܶͬ
ĿģΪνҲΪʥҵһֻǵΪѰ塣
Ҫǰĵ·϶һЩ谭
ֻЩ谭мŵ壬ǣڡ
ȴһһָо
ǰ谭
ЩԤƣƺһڲԽĸɽߵЩĲЩ֪ã
ֱ˫ȭ͵ˣµĹͷҲһ˲䣬ϵķ


704 

ʥ⣬ϵЦȻûг̫ʱ䣬Ϊֱ뵽ϢѾ˹
죿СӵôģȻ˵һ䣬ֱϵ˵죬ҲԲܸϳع̡
ǣ֪Ϊʲô
ȴһĪĻңҲòһֱڸԼܵģСӣԲӮ³ع̵ġ
Բܣ
Ȼˣͬ뷨ģΧʥرߵǣǶԣֱϢͬ𺶡
Ľ뵽ˣ
ֻһˣ
عʦڿɾڵ찡
һĵǶǻһۣӶԷпͬĽŻвš
𺶣š
ʱ䣬ȴò
ʱƣʥеϢҲʼöһһĵǽ뵽ϢҲ
ĵЩϢȻȻҲʼΪЩɹʦʦǽ
ֻ֮࡭
˵ȴĵȴš

ڣڽŶֽĵȴŷֱͳعʥڵϢʱʥ֮ڣȴûյƽ
Ȼյʥʼնδƽǣʥ֮䣬ȴܻĳɴĵߡ
ֵȴˡ
ΪŶɽڱѪͼɣ뵽˽Уδ
һŵ£ңڳ£飬ôܻϢľʹ˽
Ŷɽ
һʥϷΡɽͬģҲһ޴ĻɽΪɽɽ¶޴󣬶ʹÿŨ
ǣɽϣȴһȻϣһ޴ޱȵʯʯϻԾ̬ڷžŸ޴ڶ
û֪Ÿڶ׾˶ٵ£ھŶɽ˶ԣŸڶ
ھŸڶ֮£һȻγɵƽأƽϣɺɫʯѳٸСһʯݡ
ǾŶɽ
˿̣Ŷɽмһɸߵľ޴ʯ֮⣬һǧźµľŶɽǣվ⡣
ʯ֮Уͳһɫ۵ҲΧһž޴ʯǰÿһ˵ı鶼ǼΪ¡
δ֪ţζҪõŶɽһʱ
ôã𣿡һص
ΣѲɣǻ󲻳ɣ
λǶȾһһֱʯϷһ׷ʱ򿪿ˣõİ취
к׷˵ĻҲǽĿ⿴˹һжЩ𾴡
ھŶɽУеȻߣΣϷλϵľŶɽϡ
սδǾŶɽԣ˵ǰѵһΣϻ˵
˵ǶףǣҲܾŲΪɣ
ǰľȥŶȻҾŶɽѾʱ»иΣ
˵еȻǾŶɽΣʱ̣ǣһζãȴԲõİ취ңŶɽĵǣҪνЩĵǣҪν
Ƿ׷˵
һµʱ䣬ȥŶɽĵѴеϢȻҲʹ˾Ŷɽ
ϵüͷ塣
Ȼ֪λǵ˼δ֥ҲδɹֻأʮѪͼ飬ζҪŶɽһ
ǡ
Ҫν
ʵھŶɽټг£ʵԣԾŶɽڵʵʹŶҲδʤ㡣
ߣŻһŶɽƴܾˣʥŵʱҪдˡ
ȷʵҪǣȴҪһڳ˼úٴοڡ
󣿡
ҳع̣Ǹֱ
һҲЩ׹ʵϣֺγ֪ڵͲӲƴ
Ǿãڵ£˭ϲûֱӻشǵ⣬Ƿʵ
ǡĳǵĻ˵һ룬˻ȥһüͷһΡ
ĶԣȻҳع̣Ͼ飬Ϊعǿ֥ɡ
ǣҲס
һ漰ع̣ܲٵҪͻңعڵ˾ڣҪҳع鷳Ѷʵ̫
ΪҪΪŶɽȥպ֮ҲܱϹ͵Ϯ֣ԣҾĻڷֱϣȻˣ˷ֱ֮⣬ϹҺϹƵĵܵܣϹľϿǲڣҲ΢΢һ䣬ֱ˵
ţ˵Ĳ޵ɱֱҲԸϹҺϹľͬܲ
û
ɱ˷ֱϹľϹңŶɽĵʱȻҲˣͬ
Ҳǵ˵ͷ
ΪŶɽĳϣôϲڵƣڵľŶɽԣʵ֮ء
ǣһͬҲС
ԣҷֱϹľ¼ֱӹϵʵδʥˣȻõѡ
ϣͬľֻǡȴһµģʱһҲԥ
峤ϵĵģָʥԣʵ
ǰʥͬʱ˳ع̺ͷֱϣֻɺϣȻû⣬һأ峤ϵ˵ͷ
峤˵ò޵˫ףšָģѵˣһʱҲɻ
ϵüͷٴν壬ûϿڡ
ĳͬҲĬϾκһǣʥԣԤԵ֮ʱòء
عŮѪһ㣬˶֪ǸֱȻʵҲ㲻ǣȴûκ츳Ѫļ󣬶ң˵ڻһֲµʱ䣬ҸΪɺϵĿռ߳ɣ
ɺϣɳع뷽ֱĹϵȴЩܣһֱ֪ǾŶɽ֣֮պҲһ鷳ǹϵǾŶɽδ飬Ҫǡ峤Ҳٴοڵ
ţ峤ϵ˼ףʱҲٴοڣ飬Ҳǹԣʱǲ֣ܵ
ϵ˼ǣ
ʵյ󴫻ϢұѾ˴ŵĵꡯ¡
ǡꡯ˼Σ
İĵӣֻΪʹȥսȴڳع̺ͷֱ֮£ưոݣ
ϵ˼ǣԸ֣
֣ǣѾˣѾʥȥҲµò˺ǵ˲ѾĽɽˣĵ˵ͷ
ǵˣҲȥˣĳһıҲԵЩ
ţǺµʥ˴Ǵ룬ĵһ֣ʥǿߣһԸһδʥķֱ͵ϮֶΣӦһʧˣٴε˵ͷ
ϰŵĺܺãɺµʥǰȥ£ҲΪ׵һպʲô⣬عɱҲ˵ǺµʥţǾŶɽ޹أҲ˹

󣬽ɽ£ľݲŶͬɽ֮УһĨѩɫ֮һ
ſ
һˮīҲĴһļ̌߳ͷͷϷƵľɽ£ĿҲ͸¶һĨŨŨڴ
վǽʥصӣ֪ͳع̣ڵڼˣֹһȻҲһȥ


705 
ڽ֮ϣ滷ֱ鲼һѵ֮أͬģҲһ羰֮ء
޴ľ߳󣬱㾶ֱлС
Ƭ̺ǰҲһСˮ̣峹ףϸ紵ںϷ㲨⡣
û˵Ҳûзκεֻ˺ߵһʯ£ȻֻĴӻһ塣
žɵϣд֣ľһǳͨ壬ǣȴ÷ǳ棬һһֵĿţ΢
ʱ䣬š
޵Ŀȴʼעϣƽˮûжһ֣һʯϵĵһ
ǺܰһĻرɽˮ֮䣬һַĵġ͡顱ǰƬƽĺ
Ȼˡ
ٽļĺƽҲܻЩ
һǸһֱԶĺӰվһ̫޷䵽ӰУһ

ʥأС
ֱЩףΪʲôԼһ٣ٶع֮Ĳˡ
ԭǣ죬ȫһ˵ǰ죬ͬһ
˵ǰ죬ϸеʫ黭⡣
ô졭
ս
ͬͷϷǷڲϱõĻһڷֱĽ£Ѿû˱ɫݣеֻһƬӶĺ
ϸɣں֮ϣΪһСϪֻǣϪˮȴʺѪսɱ֮
ͷϷĻҲͬˡ
ǲһֹĻһ̱仯սս˻𣬻Ŵ˷ɱ
һֱҲǵãعƺҲڵ֮ٶȿʼ

ֱعԼ򵥵ʵҲУ죬֮֡
ǰ쿪ʼӦˡ
ǵۡ
ʲô
ʵս
ֱĿ⿴ͷϷϱ仯ĳսüͷҲ΢΢ʼϸ˼塣
ս
̺ĳִ
ֻǣ󷨣
ֱЩ̫ȷǣڿǰϱ仯սͼʱȴһָоջ񡱵ĵط
ʱ䣬š
ڷֱȫͷϷĻ֮ʱؿϵĻľҲٴһĨ⻪ңƺԽԽ
ʱ򡭡
һЩϵҲٴ
ع̣죡
ع̣롭

ţô죡ֱ΢΢һŶ߻صŵҲһֲ뷨
һֱãԼٶȱȳعҪ죬ֻҪԼǰսͼӦӵع̼Ļᡣ
ڡ
ĻѾˡ
ǣǰʵȴع̺Լ֮ĲѾٴ󣬴һĲֱ࣬졣
һ˿ЦǷ
Ȼع椱ԼӦˡ

ֱڵ˼ʱ۲Ҳٴʥرߵϡ
ֻǣ֮ǰһȡ
ڵӣϿԷǳĺ۾и˸βס˷ܹâ
ϣûмУޱȡ
£ϿܹӹҲ΢΢һ֪öԷԭֻһֿܣǾǳع̻Ƿֱ˽չ
عʦ㣬ϵˣ˵ƣ
ޣϢȷ
ȷ
ãܺã̫ˣϵĽҲȫʧһĨЦݡ
ΧһҲ΢΢һ£ţһҲǸ
ˣ
ֱûжɣ
ȻûʲôǷֱûн֮ɭֱ֣ӽľ죬Ҳûпܻʤ
ǵȻĶֿǳعʦ㣡
ĵȻɳһϾʤĹؼһֱǾ졣
Խ棬Խѡ
Խ棬ʵҲԽ֪ʶԡ
ֱȻǰչ¶˹˵츳ٶȣǣⲢͿһ·衣
κ˶Լǿ
ǿߣʲô£Ųʵ
Ȼ
ع̣Ĵڡ
죬죬ع̵ٶȶǳȶһ·ֱϣ赲
ֻҪһأǵˣǿ죡
ǰʷУϵˣܹҲɣ
Գعʦ츳ϵ켸ǿ϶ģҿϵڰҲпܣ
û
ĵһ۵ͬʱҲȻǳ˷ܣоϾԼϵһϲ÷ǳ

ʥأС
ߵҲԽԽ࣬ڣѾӴӵڶϵС
عʦ̫ˣ
ǰȻعʦ㲻ʧ
Ц󣬲Ӯң
һΪǼһж˵ʵһڿǼһҲˣˣˣ˵ǻлӮأ
ʦ֣˵ļǣ
ͬԵ÷ǳĸˣΪ˵ԭԭĽţ
ʱȴüͷ΢塣
ȴû˵ʲôһĹۿͷĻһ˫۾ҲԽԽƽ
īƽˮˣ۾͵һһƬͻȻץһѵһ
ţϵҲ
죬죡
죬롭

ףҲϵˣȻҲЩȣϾ˵ʱ
û뵽ΪһԱִСɭг󣬾ȻԵộ
ӦǺڵĲ츳Ѫйϵ
ţ츳ѪĽ
ǶЩĽĽ֮࣬ȴҲٴ񣬿ʼ۲
ˣˡҺ뵽ˣʱһҲͻȻٴνɫһ˲ǵͨ졣
Ǳˣ֮ǰ뷽ֱӡ
δ죡

ʦ֣ˣ̫ˣҲҪͣȡͺʦһϡԣǳǸһʼ䴫ٿѾʧԭصĺδһ΢΢֮ҲǴ˼ѪһһӾıˡ
ڵС
δһ֣ȻȻı㿴վǰһӰһõɫб
ףⲻһ·ȥӵһ죬ɵ죬˿ɵķֱôˣڹңǾһƿˮã̼ƿδЦúܿġ


706 Ĺ
ȻˣδЦôģң޼ɵƷֱȻҲûһݺͰա
Ͼֱھǰվء
ңҪǣǳֱԲΪһƿˮ
ԭܼ򵥣ֱͳع֮жԼģǺҪĶԼ
ôֱôСʧ󣬹ڵʱ䣬ΪССһƿˮأ
ԣˣֱĽⲻĻ
úδһοϣʹﲢûʮİտڵʤֱϣȴվȼ
δŷֱĻش𡭡
ɷֱȻûδ⣬ڵȫͷϷսͼУûпδһۡ
úδɫЩѿ
㡭δûκλķֱһԹҲȻֱӵĸоܡ
ȥ˵䣬磬бһѰˮ֮⣬иõıء
ǣĽŲո̤벽ʱȴѾһ
죡ֱӣңһҰ԰ſ˿ûκο˼
˵仰ˣȻǷֱ졣
죬˵ʲôҿʦ֣㡭δĺ仰û˵ΪѾǰ
ܿ졣
úδЩӦ
ҰԵƣ˫Ұް۾úδıһĨ⣬ʶľȻ˳һ
Сһ
ǣȴúδɫǵͨ졣
Ϊһʸĵӣȴһոսһµʦܣŵһ
ܽܵˣ
׼ٿڣһֻȭͷҲֱӳź˹һĻͻȻͻȻЩ˼顣
ˣһﾹȻˣδôҲûףθʦֵǰ֡
ңֵ˹ϡ
𺶣ȡ
ɺδʵվۿȭͷҲٵٴ˳ŵֳһѩɫıۡ
˪
һֿԽ˪мٶܵĲǺδľѧɼʹ½ȴɱһȭ˸顣
úδøӾȡ
ûκεĽǴδ½ǣ۾ʶıɴˡ
ȻҲֻؾǣȴֻֻؾڣһţֻؾ۷壬߲Ѫ츳Ĺȡ
ȴҪϺܶࡣ
ʹѾʱ䡣
ûٿڣͬģҲûټԺδ֣ڶûٶ࿴δһۡ
һȭ
Ҳ»صԭλãĿҲĿͷϷսͼоϾǴûƶһ
δͶ˶һ亹Ķͷ䣬ʦ֣ӦҪʦֵϡ
ǡ
ǰףкһֱӳֵĹǰǾϣʱѹһѹ
ߣʦ֣ȻʦܼƽϣδԹԵֹһȻҲĽĿ⿴ͷϷ
ݵ֮󣬵Ҳٴλָƽ
ƽȻû̫ʱ䣬ʱ䲻ϵУһϵҲٴ
ع̣죡
ع̣롭

죿عʦδҲ͵һţһޱȵ˷ܣҲĺ˳
ţĿʱת˺δ
δ촽ٴζ˶ĺȥ䷽ֱ䣬ϾǰĻᣬʵ̫ѵˡ
ǣڿɭ͸ѪȵĿѾߵĻվ˻ȥ
ò˵δڱüΪܣʱһ
ѧڣ죡

ţһӰҲƾճ˺δߣһɫװڷƮš
ףʦܣ·ôˣѧһ죬ĿҲ˺δǰϡ
δɫٴһ졣
˵ʲô
һȭ
ܣΪô˵Ҳʦ֣ԣֻʹıţɫɺϣͬһ

еȣʥûκεѹͷš
ȸԾʥرһ˽һˡ
ڵɫǳĺڶѾ˸ط˶һˮ
˵ޱȡ
ĵͬ˷쳣
عʦ̫ˣ
ȻѾ뵽ĵˣٶȺЧʣʷҲǴûм
ǰٶȣڰҲֻʱˣ
ĵ˷ܣ˵֮ǰǺһﻹôһ˿˿ģôع֮̽󣬱ûκεĵ˼ˡ
һ춼ȥˡ
ôܶѾĳعʲôв
ǣ漣
ԡ
漣ܣ
˵عʦûпܽھ죿
ھ죿⡭ʷУֻһ˽뵽ھ찡ֿܻǡ
ȷʵھʵ̫ˣ
ĵѾȷⳡԼʤˣȻҲͿʼȥڴһЩ漣
ǣԣھ죬ȷʵ̫ѣ
Ȼˣڳعǲܽھ飬Ҳͽֻ˵һ˵ѣȥڴ
ʱ䣬ٴš
ʱһϢҲʥд˹
죬뵽ˣ
Ȼˣ
죬
ȷʵһţ鴫
ϢϺĵٴ⣬ΪԣֱڵһЩ鷳
չӦҪһϵŶԡ
ȴ쳬˷ֱȷֱһϵ˵졣
죬Ĳ͵ͬʱҲʼٴ˼Ҫν¡
ǣ˿ҲǸ
ʱѧڽ뵽ϢҲ˹һĺδֿһ
Щϰ
û뵽ѧھȻѺδˣ
ǰʥؾ죬˭֪˭ʤ˭
ĵһ۵ʱҲһߵ˵ͷ
ֹһʱ䡭
δҲϵ˵졣
һϵϢҲ׷״˹һѾû˻ȥŷֱûпӮºͳع̵ⳡԼˡ
ֱڵ˿һʱ˰ɣ
ˣƣĹˣǹޣ
ǰ죬ĺܿ죬ʱİҸһΪӮ
˭˵أһǱųһ亹
ĵһϵ͵Ϣһ뵽ֱڻڵ죬̲סЦ


707 ⿪һ

ʥأС
߰ڸԹۿͷϷսͼ֮ǰĲɻȣڵȻûעⲻԶķֱ
Ͼֱڵʱʵ̫һ㣬õѾǶЩʧȥսȤ
ֱȻҲûעΧǡ
ĿĶǷϱõսͼϣоϾȫһ֮С
ʵϣڷֱԺУҲȷʵһ硣
һսһѪȵս
ֱҲǼʶսѪȵˣڲɽĲ׺һУ׾ǵļսУرʱ
ħʿʹľʿɱһĻһսУضȾ˺ɫ䡣
ܲпһĻ
ǣеһսǰһսĲпȣȴ̫̫ࡣ
˵
ǰⳡսѾòпݡ
ΪһƬʬɽ𺣣ʬѻڵϣһһ㣬ʬȼգһѪȵϢ
սм䡣
ӰڲϵɱÿһӰͨѪһ۾ƺѾȫ˷
һɱ¾еķ
һҵ𣬽ţЩͨѪ۾Ҳת˷ֱһ˫˫۾пǷµһ
ţֱʶ뺰ǣȴԼ޷ڣɤûκε
ʱ򡭡
ЩӰȴѾ˹
ٽֱҲĿЩӦɭϣ˿Ѿûκεĺ⣬ֻѪͬϵѪ
ɱź
񷡣
ֱʶľֽЩ
ǣ֪Ϊʲôȴȫ޷̧¸Ǹоһ˿һ
ô£
ֱɫ΢䣬׼ˡ
ƺһΪĽžĶ˵һ㣬˵ܣ޷
ȵ﷽ֱߵӰ˳ѪĳֱӾʹ˷ֱ塣
ʹ
̹ǵʹ
ҡֱʺԷһ䣬磬ôݣ֪𣿿ǣڿԷӵһ˲䣬뷨˻ȥ
Ϊ̫Ť٣вŨܺëۼ׵ƤԼͷ͹ļǡ
ԡ
ⲢǷֱʶеࡣ
ôԷãȻͲ̫ʺ򣬱ϾֱĿζûҪֶöŹĵز
ʹ԰Ӧʥصĵ찡ΪʲôͻȻ䵽Ƿ𣿡ֱʹҡҡͷ
Լһжǻþ
ǣִʹʵ̫ʵʵľЩЩĴ뵽һ
Ϊʲô
졭
ѵ˿ĶԼпһĻ
ֱûüϸ룬ڶѳѾٴδ뵽˷ֱ塣
ǿҵĴʹٴδ
һֱ̣ҲĪһǿҵɱ𣬾һŸɲȼһ
ǿҵɱ⣬Ϯ壬ľ
ңǡ
ֱȻһָоǾɱƺԼ˵ɱһֱԼڡ
ɱЩȫɱ
Уǻþɱɱ˾мˣ
ͬʱڷֱԺ𣬾ͬԸԺлһ
ʱ򣬵ҲѾ˹
ҵʹ纣˰Ϯԭɱ⣬Ҳһ̷ӿǹӿɱ·Ҫֱ嶼Ҫһ
졭
죡
ʲô

ֱھһһĴʹʱҲĲϵıǴһ
ҪǣڷֱϻһĪɱ⡣
ҲΧڹۿսͼ߰ӣоһ˿ɻһĿҲʶĿ˷ֱ
ףһôˣ
ĪΪ죬Աˣ
пܣ˵Ҫƽսͼ֮⣬ῼһͶһȻţȴ̫Сˣʱж̣ңɽڶӦòǿ
˵еԲһЩٶȹϣȷʵҲǾ飡
ĵǿŷֱӣҲС˼ȻҲǲٹĺᡣ
ϾǶ֪
Ȼ죬ԵĿ飬ǣ콵¶ΪãһҲʲô⡣
ʱ򣬷ֱҲͻȻֹͣ˲
ţԭЩıҲƽͬĴһŵ¶ˮۡ
Ȼ󣬷ֱԴһ̻΢ţµϸ¶뵽С
࣡뵽еĸ¶һ¡
һֱ̣Ҳ¶һĨЦݣоϾǾúĺӭһһ㡣
ܲã㡣
ͬʱһɫַҲڷֱһ·ѪҺеĽɫַңƺԽ࣬ԽԽ࡭
ô£
һô
ѵʥϴ񡭡
ôܣѾһʥԵϴ𣿡
һһĻĿҲ˲սͼֱһޱȵľȡ
ֱ˿·ûΧӵһ
ֻһ΢Цͷǰڱõսͼһ˫۾Ҳ̼ȫ͸
͸
ǣ۾УƺһͷϷսͼȫһģһͼеıöһģһ
ԭˣˣеĲ̱ãֱĿҲķһ˷ܵ
ΧǶУҲǸӵĲɻһ࿴һۣжЩŹ֡
һĿˣ
ܰɣôûףһӾͻȻˣҲţ
ҲҪţĿˣҲҪô˷ܰɣϾعʦѾˣһڿˣҲ˰
ʦ˵е˵ˣ׵⿪Ҫʱأ
ĵڻһۺҲ¶ĵĿ⣬ţҲ׼Լδΰҵͼ
ɾʱ򡭡
ʼϵȴͻȻ
ֱ죡
ֱ롭

ž𺶡
ڶݵļž֮ԭ׼ԼۿǣҲԵһֱеĸо
һϣȫĴ͡
ɣô죿˵ſ׵𣿡ĵʻصŵӦ
Ϊ˶һ׺ͽ⿪ȫͬϾκ鶼й̡
ôģ
һﵽ׸ʲô
߰ӣһ㿴ңҿ㣬Ǻ׷ȥһ䣬Ϊʲôô졣
ǣֱѾʧοܻشǵ⣿


708 ɰɣȫͣ

ֱϢȻڵһʱ䴫ʥϺΧ۵ӵĶС
ףһж𣿡
ϧѾˣ
ǰڵһʱȵ컹ҪѣٵҪʱɣ
һϢҲǲ¶һĨҶЦݡ
Ҳֻĵ˵ͷ˵һ֪ˣԹԵĺŲ裬ϵȻ֮ɫû̫ı仯
Ͼĵֱڵһʱˣ첢Ϊ棬ʱ룬ȻҲû˾ȵĵط

ʥصС
ڹۿͷϷĺδӣ˿ͬҲз
ȻҲܿ쿴˳ڵķֱ
һ㶣漴ҲӦ˹ֱڵ찾ôãڻǰˡ
ӴⲻǷ˰δЦЦţƺ뵽ʲôڵǲһոѾϵ˵죬Ҫ׷ĻҪŬŬ
˵ʲôӵĿɲ죬ǳعʦɣվںδߵѧδĻҲͬЦ
ףʦܲңһˣǣعʦ㶼˵ˣҪô׷֣δٴЦ
˭֪أѧͬЦ÷ǳġ
ܿģѧڵıҲһ£۾˲ɴ󣬸оϾǿʲô˼һ
ûû££ֻҪŬܻϣģоŻ˵ĺã־¾ҿӡţʦܸδ׼ټ˵ʱҲͻȻо·վߵѧһ¡
йŹ֣ѧڵ󣬵ǣȴĴ뵽˺δĶС
Ź֣ʲôšδʵʱҲ͵һΪھѧڵѺҲڷ˷ֱƺЩһ
Ϊڷֱϣһɫַڲϵ˸ţоϾѪҺһ
ǡ
ֱ۾
һ˫ȫ͸۾ӨˮҪǣ˫۾У˿̻һڲϵıš
ңͷϷǷ
ǡô£δһǰһĻʵǹе˼
ڽɫַ壬δģǣ׵ǣǷΪʲôᵽ˷ֱ۾У
һָоֱھʥϴһǣӦðôܰѧڵüͷҲͬԵɻ
˵ʥϴôܣ
Ҳòܣǡ
ʦܣ˵һûпǹõʲôʽΪδĻû˵ꡣ
ΪʱʼҲٴһϵ
ֱ죡
ֱ롭

δһӾŴˣĻվû˵ΪѾЩԭԭ˻ȥ˻ȥһֺѵĸо
ġ
Ǳġ
Ǻδվںδߵѧڻһӣ˿ҲͬŴ͡
ڡ죿
˶࡭ð
й
˰ӵʱ󣬺δѧڻһӲڷӦ˹
Ӧ֮ҲʶĶһۣţһͬҲǵĿͬʱ
ְ

ںδѧڻӶԣǰķֱһֻ֡
Ϊ͡
벻еڶֿܡ
ڵ죬һʱķֱȻڵ죬ֻ˲ӵʱ䡣
ֻ̧ͷ˼ۣͽ⿪ˣ
ʲô飬ǱӲ˼Ҫǣ飬ͷǵǰ˽ǵǰ
ֱ֣뿪һ˲䣬źδѧڻ¶һĨм
Щм
ٺͺδ˷ʱԼʲôģϾֻɵϻ̫Ŀ࣬Ի
𣿳ع̣ţϾˣȻ࣬ڵôãƭӣֱʵеСƵġ
ΪԿ϶عһ֪ܵģһ䣬Ҳڱôá
ңҪǡ
ʹ
ֱѾˣڵܵĿ࣬һҪڳع̵һ¾ҪҧģҲһҪҧع̡

С
˿񣬽עȫͷϷõĻ֮ϣͬһɫʯһ
ֱֻɫʯȴԵĶһ¡
ţҲ
㡭Ǻٻ¶ȵıģǣֱڵʱ۾͵ĵԲˡ
̫ھȣֻ·ģֱǵԲ۾ӣҲǹһĨЦݡ
֪Ϊʲô
ǰ鷳Ѿû֮ǰô鷳ˣ٣ǰ鷳֮
֮ɭС
չ¶ٶȣԣԼȫƣİѷֱһ
һͷײһʲô飿
ֱûԹ
ǣˣ
۷ֱʲôֶ춼һͷײңǺԥͷײ
ɸ˷ֱһȫµʶԭ绹ȫѪ͹ͷѵѪ츳
ھС
ͬٴչ¶츳
ʵˣ첢һֻͷײҰˣһͷ˼Ĵˡ
·Ȼǲֱ֪뷨ʵϣڷֱ仰ҲЩûס
Ȼˣ˼Ĳס
ǣе˼
ɻȻû̫ʱ䣬ΪĿܿͱֱĽɫַˡ
š
Ҳͬ˫۾
Өˮ
ңҪǣǾӨˮ۾УһڲϵıţĻ棬ǱõʽͷϷĻһģһ
ţʥԵϴ𣿡ȻϹľһֱڲǣͬҲʥԽٵһĻ
ԣԺҲʶð뷨
뷨ðҲͬĺֱܿѹȥΪʥأȻͲʲôʥϴڡ
ʥԵϴ񡭡
ʲôأ
ڱԵĹȥ˼ϵ⣬ǣһĻǰʶһ⡣
ʱһҲĶС
ˣˣɣȻǴӷֱĿ﷢ֻĺ棬һ
һʴ
ֱ죡
ֱ롭



709 ůѾͷСӳľ
죡ͣڶ߻صʱ۾ҲٴεԲˣΪе̫ˡ
·
졭
һ̣Ҫǻ׷ֱǾ仰˼Ŀһͷײǽˡ
ǣ׹ף˼ʵĳǰʱĽܣȴԵһ˿ɡ
Ƭ̺ıҲָ
Ŀ⻺¿ͷϷõĻͬͼﲻķһģ

ʥգϲõġ
ϲΧʱһʱ˵Ӱȴͷ󺹵ĴӲԶ˹
ϡϣˣġڵ飬ֻͬڹ۲е˲⡣
ԭҲͬһϲá
ǣ˭һĻ޷ϲȥ𺶣˵֡
ôˣϰ˰֣ʾ侲һ£ͬʱֵһڲˮ
ֱˣҲ侲ǣ侲
ۣϸոպȵһڲˮ˳ֱӾӵϣţҲϵĿϵЦԱȡȣȡ㡭˵ʲô
ֱˣģֻ˲ӵʱ䣬͡͹˵죡Ҳ˲òϵĲˮٴλ
죿ֻ˰ӵʱ䡭ôܣϵĿֹţţĲš
վΧͬš
ǣǶӵĻңҲ֪ӲЦ
죿عʦֻһĲˣ
Ϊʲôڵʱ򣬿һʱŽ⿪İôܻᡭ
Ҳţô鰡
ĵһ𾪵ˣϾ飬κ̫ܽܡ
飿
˶ŵʱ򣬲ԶҲٴγһӰͬڹ۲е½ӡ
ϣϣͬǣ½ͬУͬǣ½ѾЩ߲·ˡ
ûܵϵߣһ򣬡ͨһˤ˵ϣԲӰ쵽ķӡ
ˤ֮Ҳٴ˵ܵϵǰѾȫʪ͸
ôˣϴ˿֮Уڿ½ǱӺǺܿĻع
ءϣǡǷֱˣ½˵һֺҲͬһ㣬ڵء
ʥرȴ˲䰲
ܹİ
ͬʱͻȻ侲ֹһ˵ı鶼һ̱ޱȵĽӲȫĴ͡
뷽ֱϢŶã
ҲǼ仰ʱ䡣
죿
ôܻ顭
žһڵˤǣļžУȴԵ˵;޴
˵ʲô˵һ飡ϵһ͵һȻҲ˲õڵϵıӣֱӾһץǰ½ӡ
ǡǷֱˣǧǧȷ½ӱһץסҲǵͨ졣
⣬⡭ϵ촽˶嶼ԵЩʱпһȥӡ
ΧǴ˿Ҳһ㿴ңҿ㣬ܴӶԷпͬ顣
𺶡
һԴ𺶡

ʥĳһ
ʥڵĵ죬е͵ȵط˿Ҳͬ𺶺Ͳ˼顣
ûһԸϢ
ǣǸϵȴǣʵֱѾĽ˵죬ع̣ͬһС
죿찡δĿ⿴ߵѧڣ˵Ҳֱᵹڵء
ôΪʲôѧڵĺ˶ͬһƬ԰ס
ϸ䣬ʪǵѣҲǵ½ǣ겻󣬵ǣȴǳ䡣
һԴĵ䡣
С
ͬϸ꣬һһεĴ£ڽѩİʯ棬һһˮ
첻һûսҲûѪҲһûݣҲûľ
ʯ
һʯɵʯм䣬಻٣߸ÿһ϶ĵ̣ޣݡ
߸ʯǰ棬һӰЩ°ǣȴһĨһĨ޵ķۺ졣
ǲͬع̵ƺû̫ľȣǣǻĻعͷǳ۾˳һӰ
һɫӰһɫĳű֦Ƶĺۼ
һӰӦЩǱŶԣǣӰϲϵ˸ŽɫַǱȻͲ˷
ûǱ˸оһֹԡ
ֹֻȴûг̫ãܿģɫַʧˣͬʵһһš
ΪһůѾͷСӳǲӦһůѾͷСӳľ򣿡ֱʱ𣬴뵽˳ع̵ĶС
ůѾͷСӳع̵ıһ˿ݣҲֻһ˿ݶѣܿģع̵Ҳ¶һĨЦݣѩʢĻһһְȺľޣôһλ͵ˣһůѾͷСӳҪʲôľأ
㻹ûİֱҲ΢΢һ㶣ûȻѾ˵ƣȻ䡣
ΪʲôҪģع̷ʵ
Ӧ֪ڽ⡮ͼϣҴСͱǿֱĿ⿴һ߸ʯϵһҲͬ¶һĨЦݡ
ʱ򣬷ֱȻѾ֪ܡ
սͼ
ǲǱѣ쵽ڿеĻͲʲôսͼͼͼ
ȻˣͼСʱɽпǷͼȻǲȵġ
ֱһʼȷʵû뵽һ㣬һʱıǲ뷽ȥƣеɱ⣬Ѱͼ̺塣
ɺԼˡ
ͼıûκεԴʵڿͼˣһ仰˵ǿͼ˵ıġ

ƺܸӣʵֱһ˵뷽ֱСʱ򣬿ͼµģһʵһ
һ
һ󣬷ֱٿսͼ󣬱һԽԽϤĸоңָоǳǿҡ
ͼȡʥ
ǴС󣬷ֱ֪顣
ֻǣڴͼȴֻͼĸ̶ѣߣֱһ˵ñʯͼ¿дʯϡ


710 һϮת
ֱǰһֱ벻̫ףʥͲǱҲʲôĶһֲϱõĴڡ
Ķ
̳ܵͼأ
⣬£ܶ꣬ںõʥҲûн⿪
ڣˡ
ͼʥһҲǱãϵŹͼı䶯ϱ䶯
ֱȻǲʯϿ¼ġ
ԣǻ۵࣬뵽һǽͼıһһͼ
ܼ򵥵ĵĸõһ㣬ͬ̬ͬĵ㣬ԲΣΣķΡȵȣеı仯
ţٽֵͼʽĻ˳дͬһɫʯϣԹ˹ۿ
Ǹ̵ͼγɡ
Ȼˣڵ쵽ǼͼȻṆ̀ȡʥͼ
ֱܶҲȫͨˡ
ͼ
ĺܰ
˼άһ£ЩõĻ棬ԺγһͼΣЩӵĻ棬Ҳӡ
Ƿֱյ뷨Ľһͼ⿪֮ŷ־Ȼһľϲ
ͼı仯Ȼǵ
ÿһ仯һֵһͼУżʮֲͬĵ
һ˲䣬ֱͺݺݵĳԼһǶ⣬ΪͻȻԼһңһޱõ
ԼȻûͼǣԼʥ
ңʮĿʥ
ڲɽеʱŪһ飬ָʮ顣
УܹҲֻʮʥһ˾ռʮĿ飬˵䲻½Ļ˭ʥࣿ
ԭֱҲǽʮĿʥɰ趪ڲ׺һУţûɶãҲܶ
ڡ
˼άһ£ͼõʥϣô仯ʥͬԻΪͼΡ
ͷһֱֱͨ;ԼԷˡ
ȻˣҲȷʵˣӵ죬ֱӾͷɵ˵죬һӣ͵˳ع̵ǰ
ԣһʱҲҪع椺úõһΪʲôôҪϢȻԼ
Ҳع̵ԸӲԣôΨһķֻǴĴ߻ߡ
磬ղŵǾ䡰Ӧ֪ڽ⡮ͼϣҴСͱǿСůѾͷСӳĳƺţǺֱӵĸ˳ع̣ѾˣԺӲùǹԹԵΪá
ʵϡ
ЧĲ
عʱϵıҲȷʵһ£оϾܵĳ֡һ
ųعϵı仯ֱʵеССģԼͳع̵ġԡӦҪøһ㡣
磬ƵĶݰߣթصĻ̴˽
ɳعȻû
ڶûȥֱ伫ƵĻ˼ǲҪһ
ѵ椵ľһͱ𣿡ֱųعһĬı飬ȻЩ̫ţǣʵعں˼ղŵ仰
ңһֱûпڡ
ţֱҲع̵Ŀ⻺ת˿еǷ۾пʼͣıãƺһɫַ˸
ףɫַ椡ڸֱЩССĺ棬ɺܿģһϵͻȻ
ع̣ڰ죡
ع̣롭

ĵȴųعķֱһЦһӾȫĽסˡ
ڰ죿
ǡ˼
鲻԰ɣ
ѵ£ع̵߱󣬲ӦڵأһˮԼԭ
ߣٲã΢һ£˵һЦĻ磺ڷҲ԰ɣ
ֱӷɵڰ졭
ʲô
һֱ̣оķƺе䣬ıιеľ
ҡѵҰ˳عֱ̣ڴһ˼άҲһ˹
ͻȻ֮䣬ˡ
׳عԼǾ仰ΪʲôûϷѡĬˡ
ع椡
ȻҲ֪ϵĻʵһһͼ
ֱʶһӾͱˣһֱع椵֪ʶǺһ
һ仰ݣǾ֪
ԣܵΪܹ򵽵ĵعӦڽ֮ǰѾ֪顣
һ
Ȼûκμɻĺͳع̽ۡ
ǣû뵽ǣع̾Ȼ֪ĻͼԼȻ֮˳ع顣
ô𣿣
ңˣҪǣع椣ȻڱԼһѺ󣬾ȻһʱԼǰװ
Ȼ󡭡
Ȼͷɵ˵ڰ죿
һ˶˵쿴羰
ֱʳعһ䣬飬ѵ֮ξͲֵһͼ
Ժ󣬻ܲһˣˣ
Ȼˣûа취ȥʣΪعѾˣϵ˵ڰ죬ңҪǣԼ˳عͼ顣
ˡ
ãع椸㲻ҪֱϾֱ˲뵽ԡ
߳عͼ飬ⲻǹؼؼǣعҲ˼άȥЩĻ鷳еˡ
һ룬ֱҲʶʱ
ûټȥ
侲ʱһҪ侲
úõĿͼ
Ȼ׷ڰ죬ѳعȰڵرһ٣ţ۾ʲôҲ
ǳʱֻ̣һǳֶˡ
ֱʹһر㲻Ҿͻ˵ʱһ뵽ع̵Ǿˣǵ͵ˡ
̣
һ̧ͷĿҲͷϷĻ
Ȼ󡭡
ֱˡ
ףͼô͵ͼ̫һֱڵʱ򣬲ûеһʱȥͷϷĻ
ԭܼ򵥣Ѿʤȯա
ָоͺһͣһܵĽͣվɽ֮ϣ·һ಻Сɽ
¶įһְȻ
ȥ࿴һЩСɽΪֻҪһ֣ԽЩСɽһƽء
ңҪǡ
ع̺ԾԼ֮£ͻȻඥһӾͨĵ
ţֱɵڰ졣
ǻʲô⣿
ȫİ
Ϊʲôͼ͵ͼһأ
ֱıܽӲûЦݣҲûгݣһûκαݣһ仰ݾǡ
е¡
ԣھ츣ķĸһھԼһھˮûкȵ˶ֱͷϷĹһĻĺ˵һеࡣ


711 ɰɷɰɣ
Ȼˣﶼֱ֪࣬ԼҪʵڵ£Ψбȳعȳϵھ죬пӮ
ֻǣֿ
ֱļǵãعԼ˵һ仰ǧܽھˣֻһ
ԼܳΪڶ
ֱֿԼֱ͵˷ܣǣȴûеڶѡ񣬰ǰֻһ·
Ҫô踺صĵһ͵ˣҪôͷˣ
ûٶ롣
ֻ侲
ֱԼƽĿҲٴοͷϷĻǣ״̬ȴû̫ʱ䡣
Ϊе侲
ôʲô˼ֱŻеľ޴ͼΣҪ˵ȫûһǲ̫ܵġ
Ͼʶ⻭ʲô˵ǰ磬磬ܶ˶һϳϵ

һʣ
ɫۣ۾צǳɭڻζ
ò˵𺶵һĻ
ǣֱȴе£µǣĻϾȻһΪʲôһ
һ
ʲô˼
ѵӦһһ㣬ңһ㣿
ֱһ䣬˵õͼأ˵õĸֵأͻȻһΣǼ˼
ڵЩʲôдˡ
ԽǼ򵥵ĶԽ޷ףȻˣҲЩףΪʲôع̻ôá
Ϊͼʵ̫ѰˣѰκһĻʹ֮ж⿴
ΪѰŸ˲⡣

ֱڵ쿴ŻζĽһ±ƵʱʥȴѾٴθıˡ
ڰ죿
عʦڰˣ
ȷֱһ룬̫ˣӮˣ
ǰվһ
ĵ˷ܣĺܸˣϾǵڰѾͬʤ
ڵھ졭
Ҳֻһѡ
ʷϣܽھˣֻһˣһôٳʲô⣿
ʹǳع̣ҪھĿҲǳС
ôֱôһ
ֻҪֱͳع̶ͣڵڰ죬ⳡԱѾʤߣȻһϵڰĳع̡
ʥ𣬻صʡ
ʱҲɳһϵ𺶺ͽҲϢٶٴλ⡣
װֻһ㣡ʣҪ˵ȫûһпǲ̫ܵġ
һ̣ҲЩҡ
ҪϵĶֽš
ⳡʤпܱı䡣
һ뵽ҲɵĲһѶͷϵĺˮֱСӣȻǸֻǿϧվãˣСӵ츳пܳһµĴڡ

󣬽֮µɭС
ɾںߣķеĹžƺΪרģһ紵ϵˮī
ԶһӰҲǾվ֮¡
òҲûɢκεϢϸĹ۲죬ɨһۣҲܷӰĴڡ
ʱһֻҲӿӹֻ̫ǺѰһֻݣɭвκεע⡣
ڷӹӰͷһ˲䣬ӰȴͻȻʧ
һ̣Ӱ֦ϣƾղֻʣһֻССͲںӰС
򿪣¶һŻɫ
õī֭дһС֣ع̣Ѿڰ죬Լ׼
ĿɨӰָҲһƬ̼䣬ɫ㻯ΪһĭɢڷС
ţӰĿҲٴתߵޣһӰһĨĹ⻪Ҳ

ڹʥ֮Уһطͬ԰һļ紺ʻʢ
ɽҰɫ׺ɽ䣬峹ĺˮɽ£Ϊһ޴һİɫٲ
ٲ֮£һ׵̶ˮ
̶ˮߣ˿̻ʮŸɫȹŮæµţÿһŮӵòޱȡ
ɽҰ֮Уͬ·Ůһ
УһŮһʺɫĳȹȹǴ̶ˮУŵı¶
Կó̶ˮ̶ͨˮɭ
ǣŮȴǳ˫㣬վ̶ˮߣûκεĲʣҲûзκε
ֻ΢΢ͷͷϷƮİƣһ˫峹ˮһ۾Уƺڴ
ƽĻ𣿡һŮӵŮ𣬽ţһӰҲŮǰ
ŮЩ΢ɫЩס
ŮȴûзκεĻӦֻǼΪǿҧҧ۵ĺ촽ҡҡͷ
͸гԿľ򣬱˵û㣬Ӧ֪ʲôطҪҵƢҡŮӵĻ˵üͷҲ壬ƺ뵽ʲôƬָֻ̺ôҪǲɻǵ飬ϵٷͱٳˣ
ҸɻˣƽҲûеŮ˵ȥֱӾһԾ׵ĺ̶֮С
ɭˮ
ں̶ߵŮϣʱҲŮӵȹ˲Ⱦ˵˪ǲķһС
ӴˣŮһ߽һ߷ٵţĿҲʶһۻŲ˵ĺ̶ߣкҲһΪһһΣֻ⺮̶ժ˪֮Ҫǲ֪ˣΪʲôأ
Ůһ󣬱ҲԹԵ˵һߣ˸ط£Ѿժõʹ
Ƭ̺󣬺̶ĳˮҲٴβ
ţһ˪ӰҲӺ̶֮ԾЩ΢ں̶ıϣɫЩ԰ס
ˣôժһö˪֮ҪժöģŮӿԾ̶ƽƽеһöѩһıȻЩ
š֪ƽ촽΢۵ĴԵЩϣǣȴĿŲԼ
֪ͺã֮ǰҪȡö˪֮ǲ´˽κΣû˿Υģ
Ҫժö˪֮ȥ¥ͱ˪֮𣿡
Уκ˶ȥͣǣΨ㲻̤¥ǲ´˽飬Υ
ǡ
ûʲôǵģǹ࣡ȻͲҪʲôˣӦ֪ʲôط˴͸ýܴ
Ҳ뿪ģڲᣬ£º󡭡һҵģڻ뿪ƽҡҡͷĿҲٴʡ
ʪĳȹմȾϣճƽԽģһ麮ϵ䣬ڵϣϸ΢
ֿʼ﷢ˡҲ֪ʲô뿪뿪Ҳܰÿ춼߶߶˵ʲô㡭ѵĲ֪¥ġΡ𣿡ŮӵĿʶĿһƽŵ˫㣬˫ɫЩġ
ʱ򡭡
һɫӰҲ£ͬһƬҶһں̶Աߣûзκε
´ˣŮӺΧæµӰڿɫӰȴ˵ϡ
ţȥɡ³ŮӺΧĹ򵹵Ӱ˰֡
ǣŮӺΧӰ£µʱĿҲٴοһۺ̶ߵƽ
ƽ
һվں̶ߣ峹ˮĿпûκεͲͬûпһ
µıϲû̫ı仯ֻǾĵŮ£漴Ҳ˸λ
㻹Ҫȥ𣿡Ƭ̺󣬲Ҳڿڣ۾˸һһǳĹâ
ǵġƽ˵ͷûκεĳɡ
أƺƽĻشֻ˵
ܣƽ΢䣬ǣȴǼᶨޱȡ
ƭ㣿¼ʵ
ƽû˵ֻǾվԭأ촽ҧûзһֻϵıӳȹ»䡣
ҿٸһѡĻᣡڵƬ̺Ҳٴοڣһмȥڶ㰴ҵĻ¶ģӴԺ֮ǰݣҲ¥Ĺϵ͵ˣƽ˵Ĵڣһ֣ҿԴ¥
Ҫȥƽҡҡͷ
ƽ˵ֱѾˣûܴ𣿱ˣֻҿԴΣµĿ˲
ûһңһһԴҳΣҪƽݣ¥֣ƽĿʱҲ˲£峹ˮ۾͸ޱȵļᶨ;ǿ
Ǻǡµ¶һĨЦݣţҲҡҡͷҲɣȻȷʵţǣ˾ŶɽѾˣοʧȥıӣһˣֵ𣿡
ֵãƽٴλص
ΪʲôһҪƽݽ¥˵ʵǰȷʵǣڵѾһˣһö𵤣ıˣû뵽飬һ֣һݣԹǰʲôãЩ⡣
֣ݣʶ𣿡ƽʵ
Ȼܣϳ㣬ҲԲٳϣΪ㷢˶ģٲƽҡҡͷ
ǣһҵƽƽĿʣûٿ£ֻǾĿһɫƲʣƺ˼ʲô
ȻǴΣϵıҲһ˿仯Щɭ䡣
˵ƽĿջأٴο¡
Ͷ֮ڣֱܲܰоȳˣͰҵҪ¶ģգҴ¥ǣӴ֮ûƽ˴ڣֱ˵
أƽٴηʵ
ߣҲܻ䣬ΪĸҲһ̤¥һ̣һʱɱµ¶һ˿Ц漴Ҳٴ˵ȻˣһˣȻ㴦ã
ãҪ㱳׾ǵĳſڣҹΪ׾ſڵҸʺʹƽͬ¶һĨЦݣֻǣĨЦȴŵЦݡ
ΣҪӮңҹʮʮҹԣ˵꣬ҲΪһʣ˲ʧ١
ƽǾĿʧĲ£ԭŵıҲٴαþǿ峹ˮ۾и˸Ϊ貵Ĺâ
ͨһ
ƽҲٴԾ뵽̶֮УͬһʻĺɫһһȦɫ

ʱ˿̣ĵС
ֱĿҲǽĶͷϷĻϣŻεĽɫüͷ塣
ʵЩ޷ס
һ
ڵĻϣζʲôأͲϳѵԼеĲһ
ͼӦб仯ͼŶ԰һôһ£Ǿ죬Ӧûиı仯ϵɣ
ʲô
ѵԼǴģ
ǣ԰
ع̾Լ֮£ſƽĻع̿ƽˣԼ֮ˣΪʲôƲأ

ʲôأ
ֱĿĶŽɫľžһһҪ˵ڵûһļǲ̫ܵġ
ϾعѾڵڰ졣
һعٽһ죬ԼҪɵ͵ˡ


712 һ·һ
ʲôȫûйɰֱŻεĽŽζĶй켣ǣһ̶ӵʱ䣬ҲȫûпκεظоϾǺ޹ɿѰ
ҲԽļС
졭
춼Ʋˣܳع̣ھ죿
Ҫع̵͵˰ɣ֪ع椻ôĥԼֻǶ˲赹ˮҲܡ
һҪʲôƤްô죿
ֱֿԺСǣ޾ԣ˭ֿ԰ٷְٵĿ϶û鷢أ
ʹع̱ûְãǣҪһ£ԼΪһ͵ˣƺҲܷ
У
Բ鷢
ǣҪôأһһûκιɿѰô͡ûκεĹϵ
ɡ
ûйɣ
ûйɣǲǺйϵ
ԣԣ
Լͳع˵ͼعǿԼѣ˵죬ɵ˵ڰġ
һҪ
ͼʲôǱ仯һһı仯

仯
ѵǡͻȻ֮䣬һΪ󵨵뷨ҲڷֱԺ֮г֣뷨ԽԽ
ʵ˽ġ
һֱڴ˵УһõĴڣûʵʱ˿Ȼˣǰ磬磬ֱҿ϶˵
ǣеļȴ֪󣬱һϣ˵һǧı仯
ݸĿƣ۳֮䱳аʮһۣ߾ẓ̌ͭף飬ۣͷвɽľ޳ľ죬ƣܱˮܱ𡣡
ʱڵĲܲ٣Ҳص㣺ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
ЩǶԵĽܣЩ֮⣬һֱ˵ͳΪƣ¹ͷţϺ¿ߡ㡢Ʒˡ
˵һֱ仯˵һּб仯һŸָԡ
ˣˣֱ۾͵ͬʱһɫַҲ۾˸š
عƽͬһĻ
Щɫַ𣬷ֱҲоǰƺԽԽľһ
ԭǾ𣿡һֱ̣ЩϾ̺ˡ
죬ǵԣ򣬵֮Դȵȡ
죬Ҫ˵ıǱ仯ֱ仯νǧϢǧ򻯡
졭
ںϣںϣ仯ںϣνһһͬĵͬΪһ
죬죡
죬롭

ʱһϵҲţӰҲһ˲˷ֱǰ
ֱ㻹ûƵ졭ڳֵһ˲䣬ĿҲȻȻĿߵķֱ
ֻĻȴû˵꣬ΪʼǸϵѾֱӽҪ˵Ļϡ
ֱڰ죡
ֱ롭

֮󣬷ֱʧԭء
Ͷ˶Ѿһ˵ĵ죬ǰ߸ѩԲһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ǣʱһҲ뵽ĶС
ǧ仯Ϊһ
ǧ仯ΪһȻֱóԴǷֱǣЩ׷ֱԼ˵仰˼
ǽĿ⿴ͷϿƯһ
Ŀ⿴Ƿʱϵı鲢ȷֱʱʱ侲෴ģı黹ӿţôһʲô˼

ֱڰϢʥʱȻҲٴʥϺǵ𾪡
ϾʷУܹڰ˲࣬෴ģǳǳ١
ֻ߸
ڣѾɹдԭ߸ڵľŸңͬһʱڱд
β𾪣
Ȼˣ𾪹𾪣ǣʥصıȴѾڰ죬˵յص㡣
һˣ뵽ڰˣôİ
֪ǣԿ϶ǣһȷʵһţǿǺǿ
ǰܽ뵽ڰˡܲǿ
ĵ𾪵ͬʱһʥɫˮĿ⣬ҲЩ
ϣϢ֮Ҳ֮࣬һ̾ϢôõһӰϧǿϧ
˵Ҳ죬֪ûпϵڰ죬Ͼʥعرյʱ䣬һʱ
Ҳڰ죬Ǿ漣ˣ
˵Ҳǣһʱڣͬʱڰ죬Ҫǻƽʱ붼룡
ĵɫҲĵĿתһˣǸˣǽ졣
Ͼǵع̺ͷֱѾ
ϣ

ʥأڰ졣
ֱһȥ㿴˰˸һģһѩɫԲվԲǰĳع̡
һϮۺɫĳȹƮš
һ棬ֻǣڵķֱȴûʲô̫˼ͣΪعںרעĿͷϷĻ
Ȼûڵһ뷽ֱһк
Ӵڿûʲôĵ˵һ£˵ֿڵһõҵָأϾҪףϵڰ죬öң԰ɣֱһ˵ͬʱҲһߴ󲽵ĳųع˹ȥ
Ȼˣ߹ȥͬʱĿȻҲţֱӾͿͷϷĻ
ֻһۡ
ֱĽŲͣ
ΪͷϷŻϾȻûκεıīҲûκεͼһŰֽ
ֽ
ֱͻȻһָоѾûκͰĴˣŪһѾץͷ
죬ȻŪһŰֽ
ô棿
ͺñĵſ⣬ǣȴһֶ˵ֱӾͶһŰ׾
û⡭
ô
ִķΧʵֻ̫ȫƾȥ£²⿼ٵﵽʲô
ǣֱͲ֪Ŀ˭ôôܲµõ뷨
عֱĻҲջĿ⣬ţ㻺Ľת˷ֱ
ҵ뷨ﶼǴ޵Уٴеȫʧޣʧޣأʲôͬ뷨𣿡عתĵһʱ䣬Ҳˣϲûκεԥ
޵Уٴеȫʧֱ΢΢һ㶣ҲĽع̵仰һ顣
ع̵ĻЩȵģϾû뵽ع̻˴󷽵ĽԼ뷨˵
Ժͳعڵװıֲͬ
ʱûʲô뷨Ļȿһ˵ع̿ŷֱӣҲ˸طûȥͷϷĻ
ΪʲôҪ뷨˵ֱųعɻҲԽǿҡ
ԭ׼Իһ³ع̣ռƺ͵Ȼټϵҳع̵˼
ڲϧֶΣع̷ŵڵء
ǡ
عϣ÷ֱһһȭ޻ϣȫûĸо
ղŲ˵ϵڰ죬öѣôҵȻҪĸ˵ˡعһȻػص
ҲˡֱһмƲƲ죬Ųľóع̻ľ
ڳع̣˽ġ
Գع̵Ը񣬸ûĿܣοô˼¡
عôĵԼӮ͸ܻĽԼĶԼϰԼŪ֮ɭȥ
Ȧף
ԵģһȦף
ֱɲϵڳع̸ղŵǾ仰ȴֲûҳκεһ
Ϊعԡ
ǰŰֽпܾ˵ﶼǴ޵УȻǴеȫʧ
عΪʲôҪ仰ԼңҪǣôڵڰš
⡣
һ⡣
ǣĹؼأ
ֱЩ벻ףǺĽͷϷĻֿ˼ۣƬ̺Ҳõһۡ
һŰֽ
ңһȫûκε·Ҳûһī֭ͨòͨһŰֽ
ѵҪŰֽһʱ
ֱĿʶı㿴ڲݵϱĿĳع̣һҲû̫ڿֱӾһƨ˳ع̵ߡ
紵Ϯعϵĳȹ
һ˲䣬ֱҲŵ˳عɢĵ㣬ЩȵºϢ
һһ㡣ֱ£Ŀ⿴˿ͷϷգʵ
ʰɡعû۾ǣȴ˵ͷ
˵ͻȻ֣εǲǾӮˣֱ˶壬Լŵλþһ㡣
㡣ع̻شúֱӣҲܸɴࡣ
㲻Ӯ𣿡
Ȼ㣬Ǳȵ˭ϵߣѾһڰ죬㲻ϵھ죬ôⳡԼӮع̻ص
ΪҰ㣡ֱЩˬ
ǣʵұ죬ѵ𣿡ع˵ʱҲȻ뷽ֱһ˵ϡ
ֱû˵Ϊع˵ʵǶĵȷʵ˭һϵߡ
عһֹڵڰ죬ôȻֻǳعӮԼ䡣
ŵʱ򣬷ֱҲоȵϢԽԽŨţԼļϴһ
ţֱĿһȻҲܿķ֣ع̵ԴȻԼļϡ
ɣ
ع椴ȶˣ
ԼһӾͱô޴ˣʱԼǲӦóûռСʲôģ
ǲ԰Լڳع̵Сľסһʱ䣬ع̺ԼʼնǱʵľ밡
ı
ع̵ľٶܲǴĵİԼĵ˵˳ھȻֺԼһס
һ¡
椲ʱɣ
ͷڷֱҲ˲˹ţһ亹ҲĶͷ䡣
Եģعھڹʱ䡣
װˣԼĵ˵˳ţΪԼɾ裬ϱĿװһڰӡ
ȻԱ
ҪǣԼȻŴӳع̵Ŀ׳ʲôõϢܵ졣
ʵǣعĿԼ⿪ڰ죬¸ͲȵֱֱӾȥˡ
·ȫô·
ȥͼȥˣֱ˶ȻҲٴվţԹԵĽĿ⿴ͷϷİֽ
ţʵһһĵãҪҪع̵ʱҲͬǸʶ¶һĨЦݡ
һ·һϰɣֱҲûзϻֱӾ͸˳عһָһĵ
ǺǡعҲ̲סЦͬĻ䣬ȫš
һֿǳ˲ʧȥâ⻪Ŀ޾ңҷ硣


713 򿪵ھȷ
ɷֱȻûͳع̵Ͼֻвһʱʱǰ⡣
һŰֽ
ʲôأ
ճع̵˵޵УٴеȫʧԣһŰֽҲ̫⡣
ǣ
ֱҿ϶Ҳûа취ȥ϶ΪĻôڵӦڵھ죬ǻ
⣬϶⣬ǣǳع̵뷨ƣֻǻʲô˼
ֱĿ⾲ĿͷϷǷѩ׵Ļ
ò˵ĺܰףѩ˪ȫûκεرǳڵڰ죬ٿڶۡ
ȻѰֱ﷢һп
ʵϣڿڰϵŰɫʱʱף󽨳ֻһϵھ죬żȻǱȻ
һŰֽʵ̫ѽˣ޴֡
һ£
֣
ͻȻ֮䣬һΪĪּΪ󵨵뷨ڷֱԺ𣬻˵һͲ뵽Ҳ˻ȥ뷨
Ǿǡ
ϻһʡ
Ȼˣӱ˵뷨ʵ뵽ֻǣʥʥһĴڡ
Ϊĵӣ˭ȥһ
ֱѾֻڲûкͳعĶԼʹ뵽ȴҲһ
Ϊһʧܣ
˵ڵķֱǧһԡˡݣʥеˣңϻŲòϵھѹ
һ룬ֱ۾ҲԽоϾںڰпһĨһ
һԣߵһˣһҲһỳУһ˵滵ˡǾ£ֱоѹ
Ȼ϶Ҫ뿪ģ֮ǰһȻⲻ󣬵ȻˣҪԭǣ׾ܴôãӦò˵Ľ顣
㻭һʣ滵ˣ
ڵģ
뵽ֱһеˣûԥ̫ãڱʡΪһˣȻЯ
һķıҲǰ
Цˣĥīֱһ뵽ԼϾҪھ죬ҲȻȻĽع̵ůѾͷСӳʹ
ĥīعϵЦǳĿ⿴˿ֱǰķıֿ˿ͷϷİɫһ˲䣬ƺҲ˹㲻滭һɣ
𣿡ֱʵ
ֵһԡعڳĬƬ̺󣬾Ȼĵ˵ͷţ˷ֱߣʼĥī
ľٶ÷ֱٴЩ⣬Ϊû뵽ع̻ˬͬԼΪ
ѵ椾ûһ㱣ڹƲľ
ȻˣЩѾҪˣҪǳعͬˣôҪǵľǻʲôˡ

ߣֻˣֻߣһеĺ㣬ŪʲôģչʾһԼĵʡ
̫ˡ
㻭һʰɣһһһʴ£ˣңϴ̵
뵽һ̨ӿī֭ǵī㣬ֱҲ˱ʣ̨һ㡣
ţһԾ
˵ֱƻǺģ˫չĿ񣬿ͬһֻյĴһ
Ȼˣûõɫ͸
عڿһĻȴûκεĶֻǾŷԾȥķֱǻһĨЦݡ
ֱûע⵽عϵı飬ĿпȻǰǷԽԽİɫ
ˣˡ
ӱʣ϶£һǳɣ
һĨŨīڷֱıγɣѩ׵İɫϣγһ罣һļۡ
ʷԾ¶ֱѩ׻ϳڵһŨīǱȽġ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ȷʵһŨīǣȴûκε𣬶ֱҲɴڵڰ졣
ֱµƬ̺Ҳգգ۾ѵǣֻһʻҪ໭ʣߣҪһţ
ŵʱԭ޶ĻҲͻȻһĨĹâͬһ㾧Ө
ţع̿һĻ۾ƺҲЩ΢΢ľȣĿһĽɢŹ⻪Ļ
ֱҲԵһϲ
жˣҹȻܻǣʶģֱԼʮޣϾ쿪뷨ɲκ˶뵽ģʱϵھȥһˣ
ȴ
ֱڵȴϵ
ʵϣϵȴûϷԭֱڰɫϵһŨī˿Ҳʧ
ǱɫĻһ
ʧˣеӦˣֱ»ָɰɫĻҲԽš
ʱԭƽʣȴͻȻ䷢һ޴졣

ţһڴֵɫҲʻٶȺܿ죬£ֱӾͳŷֱ˹
ףѵǴ򿪵ھȷʽֱ΢΢һ֮ʣҲֱӺϡ
䣡һ
ֱʱоһҪɵĿУͷţһ׵ϲţĻһС
ңҪǡ
ֱܺڡ
Ȼˣκ׸һ£ܺڣڵķֱһģһ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ٴλָ绹ôˬ˸ɫԲɾǰ棬ͷϷİɫҲɻôİס
ֱĺˣڣڣڵе±ƣԣûˣ˵õĻһϾͿԵأ˵õֱɵھأ
ع̵ЦʱЦúܴң˿ûһΣ޼ɵЦ嶼Щ
ֱңǳƣûһΣƹ
һֱԼӵųԽ˵뷨
ͱһΡ
˴󵨣ңд뷨˭ܹõõ˸ȥ
ûУ
У
ֱԿ϶Լ뷨ǰ޹ˣߣǣʵȴܲпᡣ
ǵھûȥһ磿
˼
һ£
˵ĻԼҲȫûջ٣Լһ磬һʵɣ
ܺЦֱһĳع̣ΪЦЩؿڣ¶һĨм
Ц𣿡ع̷ʵ۾ɻ̺Ц⣬һȫԴģ޹ǵĿġ
٣жˣ𣿡ֱҲʵ
һ˵ġţһعԭ̺ЦҲ˲Ҳ»ָ棬˼һ
ֱƲƲ죬ﲻɵһ䣺һôһ
ڷֱﰵʱ򣬳عȴǰһ˷ֱߣĿҲǳĿͷϷٴλָѩ׵Ļ
㻭⡣عһ˵ͬʱȴûпֱоϾһ
ʲô⣿ֱʵ
ϸĻһ£ӵһ쵽ĻǲһִӼ򵽷ٹΪһḶ́ع̼˵
ţֱ΢΢һ㶣ȻԺҲĻһĻеĻ
ȷʵعԡ
ӵһ쵽أҲһʣٵīûʲô̫ı仯ȴǴӼ򵽷ӱԴĹ̡
ڵ֮Ǳ仯ַӵı仯ֱ仯˵ʱ򣬱㼸ﵽ˼¡
ڵʱ򡭡
ֱˡһ
Ȼˣһ˵ġһǣǧ仯Ϊһ壬϶Ϊһ
Ӽ򵽷ٹΪһ
ֱ۾͵һͻȻãƺһѭһ޵Уٴе޵ѭ
ҾÿһΣعʱٴοڣҲһ쳣ļᶨ
ôԣֱʶʵ
ҸղϸĹ۲滭һ֮ɫĻûϲ仯ڵһ󣬲ſʼâع̷
ԣ˼ǣ
ڵٻһʣ
ٻһʣûпܣ磿ֱһҲڲµ
пܣع̵˵ͷ
ֱⲻпܣ̫пˣԣֱӰҪȻԣ
ãعٴε˵ͷоϾǸûκεԥһȫûпܻᱻľ
ֱ΢΢һ
ɣ
عĻľãһûãʾͿˣɵǲǺͳع̵Ļǲ̫
ҪȻʹһ㣬һԣ
ԣ
һĸˣȻ󣬾һٷɵ˵ھ죬ԼҪô죿ԼӣٻЦҲû˰
عֻҪԼϵھ죬Ƕע͵ͬڽԼҲûз̵Ļˡ
ԣ
ֱ׼ֹǣתһָоЩ̫Ծع椣ûпܾǹԼȥһ㣬ȻԼͣȥԣ
ںֳɵģ
ֿܲûУң෴ģֿԻǳĴ󣬱Ͼع̴һ棬ɵˡ
ô죿
óعȥԣԼȥԣ
ֱеò⣬ϾóعȥԣܻܿԼҪԼȥԣ˵Ҫס
ȥˡڷֱԥʱ򣬳عҲԹԵóһ֧ʣ̨պī֭
һ£ֱۿųع̾ҪһԾҲٲԥֹ˳ع֡嶯ΪˣӦ
ȷعһı顣
Ȼȷֱ˵ͷ
ȻܹµթģǣΣѵĿųعȥ
һ򣬾һһعĳɹأ
һµĵ͵ˣ밤ȣֱã飬ֱǲҪ̫ס
һ˵
˾͸ֱҵһѣкη壿
˵Ҫ
ֱҲûٵȳع̵ĻشֱӾԾͷϷİɫٴηȥ
عڿҲһĨЦݣ۾иһ˲һĹâ
ֱȻǲʱͷ
ĿɽעǰİɫϣеıʽӶ罣һī۱ٴγڰɫϡ
Ϣīչ¶
ò˵ֱһƴˣīۣ̺һ˿նʽС
ͲţһλУֱڻӺϺҲĿҲЩڴ
µһ˲䣬ɫϵīҲٴλʧ֮ǰһĻһģһ
š
ֱҲоЩ̫Ծ
һ̧ͷ۾Ҳ͵ĵɴˣΪԭƽҲٴ˱仯Ȼһ
ֱһοɲΪǴ򿪵ھȷƣûκԥģֱӾԱһ㡣
ǣǣ㿪һ˲䣬Ҳͬӵһλһա
䣡һ졣
ֱһȫë˵ĸоˬˬҲ̲ȥ꣬簡


714 ھ
ңΣҲȻ÷ֱԭǱӣøӵҡ
ЩõɫЩڣͷЩֱǱһ
ȻˣƮƮĸоӰһ֮ȥ
عڿһĻҲٴ̲סЦЦЩǰ󵹣ͬĻ֦
ܿģֱɫ൱ĲÿҲֲϾ˭Σɫܺÿ
һ£ʻǲҪʣع̵۾˸Ĺâľһıߵľʦһ
ɷֱȴֱӶ˳عһĵʣ浱ɵ˿ԷһεɵǣôҲɵ
ʣ
Ǿ硣
ɵӶԲµóοֱһֱԻԾӣôųع仰
ʣϰֱԥĻ˹ȥ
ðɣǾˣɲҪڣܹڰ죬ɾûл˰عٴˬĵ˵ͷ
һ£ֱٴֹع̡
֪Ϊʲôܾóعе죬Ȼȷʵܸܵóع̾Լϵȥԡ
ǣƺֲֻˡ
Ϊӱ˵عʵ
Ц𣿻ǽ뿴Լ£һֿࣿԲûУǣȴҲ
ϾԳع̵ĸԣĵֵزңʥأ仰˵عĳʵԼһͬϾ졣
ʲôԭ
ֱĿ⿴ع̣ǾЦݣҪ˵ȫûһɻǲ̫ܵġ
عƺҲע⵽ֻǣǵЦһȴûͲµֱֹһôһΣ
ȻܲһŮ˵ǰ棬˵ԲԣֱˬĻش
аɣһΰɣع̵˵ͷӱɫƽþͬһˮһûһ˿ı仯
ֱڿȴ΢΢һ
Ծ
ܲԾ
عԽƽ˵Խ죬ңҪǣֱ֪عͬ䡣
øԼ
ңһһεĽøԼֻֿһ㣬Ǿǳع֪Լ飬ܻЧ
һ룬ֱ۾Ҳ͵һعĿȷԼ鲻Ч
˼˵Ѿ˴𰸣
һˣֱҲʼŸղŷһУȻٿع̵ı飬ҲԽĿ϶
װɺĵӣ˵ʲôһʲоͻʡ
ңһԾԾԵı顣
˵ʲôʲУٻʡ
Ȼһֹ˼ĸо
ҪǣعʼգûбֳϵھԸ෴ģƺ÷ֱһֳع̾ǹʱĸо
̫ڹˡ
Ϊֱ֪ع̵ĸԲֹǺǿѣһ仰ݳع̣ǾǸ߰Եĸ߰
ָ߰Ҳóع̲ܷ
˵ֱһ㣬κ˶Ϊ˶Լʤʱ䣬ǣعȴܡ
Ϊ߰ع̣ڰʱԲܻô׵ľѡ͵ͷ
عͬϵھ졣
ңԸڷֱֻǣعȴѹԸûԸ
Դˣ÷ֱΪǸҪϵھ졣
Ȼ
ع椲ʵֲĲ̸Ǹߵÿ£ֱԳ֮Ϊе
ǳɵǣе˿ȴԼĶ֣ңһòӮĶ֡
ô죿
ֱżѡ񣬵һǲͣȥԣҲпԳȻ󣬾һٷϵھ졣
ȻˣַҲһֿܣǾûԳȵòܶʱ򣬺ܾܿͻᱻع̴ӱ͵ϮȻһΡ
ֿԾУңǳĴ
عܷԼһһεȥԣԭѾԣڹԼԵʤ㡣
ڶ֣óعȥԣһʹԼлϵھ죬ȴҲעڳع̵ĺ档
ôԼˡ
Ȼˣе֣ԼͻȻ֮һһţһڰֱɵھ졣
Ĺؽǣڲûͨ
ңûͨعˡֻʣıʣʣʡ
һ¡
˵ʵĻûһֿܡ
ʵǼ򵥵һʵ飬Ҫһ쵽дȫ
ȫ
ֱٴһֿԷǳĴ󣬵ǣϸһ룬־ֿԼ޷ʵ֡
˵ˣ¾õĵʵĻʦҲܽһ죬Щϵͼȫհ
Ͼ̫ˡ
ѵòǻıǱ仯رڵеЩ仯οû軭
ܡ
ʲôأ
һ죬ڶ죬졭졣
ֱԺвϵĻǰ漸п˾һһĻԺ
ѭ
һ£
ûпǡ
ˣˣ
һ˲䣬һͷҲԺңͷԽԽԽԽǿңǿҵ̶ʡ
ôˣȥһʲУһıʣʲôġʱ򣬳ع̵Ҳٴ
ţãֱ˵ͷеıһ׼˳ųع̵˼ȥһΡ
ǣܿģҲٴͣ
ԣ
˵عҲ뵽һ㣬ôعĿԼǰڰأ
⡣
ҪԼİճع̵ġʾȥıʲôģعȻǲֹ෴ģǳ⡣
һԼľٶعжпƽڰأ椣᲻пڹؼʱ̣Լı͵Ϯ
пܣֱ̫пˣ
һ˲䣬ֱҲ׹Ϊʲôع̼ʹѾˣɻһֱԼȥԡ
ԭǳع֪뷨Լ֪Լܻźͳعһľ͵Ϯ
һ
е飬ˡ
عȷʵѾ뵽ƽڰİ취ֻǣȴ˵ҲȥΪԼ
ڣԼҲͬ⡣
ʹԼ뵽ˣͬҲȥΪعԼһԼ֣ع̾Ի͵Ϯ
У
ֱûоԼжôĸУԣȻҲܻΪع̻еĵԼȥӮ
еˡ
໥ƺ⣬˭ȳ֣Ϊ˭ȳ֣ţ˭ⳡԼгΪ䷽
ô죿
ٲ֣ҿɾҪȥޣع̿ûжķֱƺҲЩ̲סٴδߴٵ
ֱҲٴο϶Լ뷨
عͬǳϵھ죬ڵʱ䣬ȴѾ˰ʱµʱĲˡ
ãˣֱûԥ
ֱӾԾ磬˲㵽˰ɫĻǰеıʸǷٵڰ׾ϻ
һ˲䣬ع̵۾ҲԵһĨâ
ֻܿģĨâʧˣΪֱѾӿֻص˵棬ڻϣ˿Ũī

Զ
ŨīϢһ˲䣬ʼҲٴ˱仯ͬʱɫҲ
ع̣Һ㣡ֱƺΪ𾪣ҲǷٵع̵
Ȼûʲôá
磬ͬ۾һûعֱ̣˷ֱͷϡ
䣡ٴη
ֱҲðһ̣۾˲ЩͣţҲͨһˤڵء
Ǻ𺶵һĻ
ϾͬʱһˣǺܿŵģڰ죬һУɵĲ
ңҡġֱĿ﷢ģǲסڲͬһ
ǣȻʲô̫á
ʵ̫ˣ÷ֱѾŲסʹӼΪģɻǺܿ˹ȥ
޳Сû°ɣعȻЩţڿֱιȥ֮󣬾Ȼû֮ǰЦ
Ǻܿĸ
ڷֱؿڰ˰ţֽڷֱؿڣΪС
޳Сһѣعһҡŷֱ壬ҲһߴĺţǻҪϵھصİһѰ
һѣ޳С˯ȥ
ټһ£

еϵ𣬵ǣҡ֮󣬷ֱȴûѹļ󣬿ιȥһ
Ҳóع̵ı鿴Щͬһ㡣
޳СҲԣҲûģҺ뵽ˣһΣһѣһһԳɹģ
عٴ˵ţҲֹҲãþȥˣʵϸһ룬Ӧʼγһѭһʼֻһʣգǧ仯һԣһʡ
ع˵Ҳ˶٣۾˵ˮҲֱ˷ֱߡ
ʱ䣬ٴš
عȴһֱʹڷֱߣӱʼûҪȥ黭˼
ֱʱ䣬ٴι˰ӡ
ʥعرյʱ䣬ֻʣӵʱʱع̲ٴص̾һ
̾һ󣬳عҲվ
һ˲䣬ĿҲͷϷİɫ̼䣬۾ҲüΪþͬ貵ǳһâ˸ţɫ
Ȼ󡭡
عҲˡ
ͬʵһգۺɫĳȹڹâҫ£˸ž޵Ĺ⻪
ʶ
ŨīҲڰɫĻϳ֣ǲ罣һʣǷ·س︴հһʡ
ֻһ㣬ȴѾ̲ͬ
ţһҲڳع̵ıΪһɢīߣͬĳֶҪһŨīгһ
ò˵
ع̵Ķ̫죬෴ģǳһ˫۾ǹâ貣ͬΪһ㡣
ʱԭһֱԵķֱҲڶһ£˫յ۾һ˲Ҳȫ
һ˫ȫ͸۾
Өˮ
ֻʱ˿̣˫۾УȴźǷһһī㣬ͬڷٵɢš
һԱҪ֪椵ļƣղҲҵӣԼˣϧԵһõԱֱǹһĨЦݣ֪ܲǵȴôܳڵ𣿲ΪΪ˴˵еĿƣ
ûпڣֻһ䣬ֱҲˡ
ѶȻڸ»ûκԥģֱֱӾͳع̳˹ȥһƣع̵ĺ󾢡
͵Ϯ
һֱǿ
ԣڷִİգֱǷǳϸģһƣҪ˳ع̵ǣһУε
Ⲣϧ񣬶ǣ֪һƵ֣ô֮ǰܵĿѣ͵ǰװ׵ˡ
ֱܿġ
Ϊ֮֮ڿüһѣóع̵ļıһǰеˡ
һ뵽ع̼ΪԼůѾͷСӳҲɵЩǸֵüΪá


715 һʻҧ
ˣܽˣ
ۿžعԽԽֱﻹһСţǣ⵱ȻӰ첻ġ
ɴߣŹ˵Ľ
ֱΪԼпԳŴ࣬һȴЩŵģǾ͵ϮʱԲֶ
ҵֱһţһҲֱӾͳųع̵ĺסȥ
ò˵һƺܿ죡
ңعҲûлͷκνǶǸûзһȫûһĵֿ
ǡ
ֱһƣȴͣͣ˳ع̺󾱴һλãҲ޷һ˿
ֱͶ˶Ȼһ˲䣬ȻЩ޷
һֺܹĸо
ʵϣֱǰҲͬĴڶħʥʱͱȫ޷
ǣǰֽȴԲͬ
һȫϵĽκεĵҲͿռļѹһľ˵ǽӲ

һֶһ̴뵽˷ֱĶУȻ㿴һ޶ַݡ
һӰ
ٲĺͷѩ׵ĳȹ˸ŵ⻪βһж߷ֱع̷ˡ
ȻˣҲ˵ûķ
Ϊڳع̵Ŀ﷢ʱʼնû뿪֦ʣͷûлһ¡
ֻרעصڰɫĻϻţһŨīѾɢγһֻס
ȻҪһʳֱڿһĻ˲䣬Ҳ֪عѾ˽⿪ڰķ
ңҲһģһ
һʼͬҲһ죬ǧ仯ҲΪһôһʽһ͡Ľһ
һ̺ŵһ쵽б仯ѭ
Ȼˣ뷨ǾԣǣڳɹĻϣȴѾǷֱ뵽пܳɹķˡ
ǰơ
ȴеΡ
͵ϮˣңعֱӸôһ˸˵顣
Ҫǣع̻ûͣ
ڼ黭
Ҳţع̶һУ׼
Ȼع椵˼ܵÿ£ֱ֪Ⲣ˵Լݼãǣع̵ϰ߾ˣһһ֡
ô죿
ûа취
ֻӲƣΪֱѾûʱ䣬ֻҪٹһСع̵Ļɡ
ʱԼֻķݡ
ǣع̵Ѫ츳ĺŪ
ֱۼعһ֣Ӳֹס˾Ŷɽԭеж
ڣֱõϣĸܵһʲôġ顱
ȫļ⣬ȫӲ
޷
ô
ֱЩ벻ףκε飬ҪһϾȫӲʵ̫ڿһЩ
ʲôԭ

ԣǿƣҲӦýӲ
Ӳ
һ£ıýӲѪҺܼѭͬЩ̫ϳʶ͵
ʵǣԼȷʵоûӲ
⣡
ѵǴ
ˣǴӦһ־ϵĴΪӲ˵ʱĳ־ѹȣʧȥ˶Ŀơ
ˣֱĿ⿴ڳع̱ǸŮӰӰָ߸ϣַƣһ˲䣬Ҳ˹
һ־ϵѹȡ
ȻǿľѹУԼĴԴݳһִжϣΪýӲ޷
һ룬ֱҲ˹
ǣ׹ס
ҪĽ⿪˵ɾϵѹȣȴֲһ򵥵飬ϾӰŮϵƣ̫ǿ
Ȼɣ
·綼Աڽ£һԴڵǿ
Ƿֱǳףǳع̵Ѫ츳һҪϹݵĴ
ع椹ȻǿףǣԼͬ䣡ֱһҧҲϵǿԼţһжǴһжǴʵҿԶûбӾǵģӾΰΰ
ŷֱﲻϵ߶š
֪УҲһоϾǽӲˮζһ
Ȼ󡭡
Ҳ˳ع̵Ƥ
һƺ˲䷢飬ӷֱתٵʼζǰӴع̾Ƥмʱ䲢
෴ģǳĿ졣
֣ϸǳ˵ԡ
ңڷֱĸִܵعƤһ˲䣬ع̵ҲԵĲһ¡
޳СҺԣȴװ͵Ϯңع̵ʱٴ𣬵ǣȴֻݡ
ģҪһʻʼաб仯۳һʣһһģֱҲ֪عӦЩˡôĳ̶ֳ˵ʵѾռ
û뵽ȻҲ֪һʻʼաع̵ƺЩ졣
ȻҲµòԵһʵʱʵѾ֪˰ɣֱ˵
Եڶʵʱ֪ع̷񶨵
Ϊһţ
ðɣȷʵ㻭һʺ֪ġ
ڳ˰
ǵģҳˣԣһֱǹװɲ֪ȻʩԿƣϵĶ𣿡عٴ˵
˴˱˴ˣ㲻Ҳ𣿡ֱ¶һĨЦݡ
ţʧˣĵǣӱְҴΣʹ˶ԼҲᾡľ̺㡣ع̼˵
ô뷴ڣֱһ㶣ûع̾ȻԼˣеݰɣ
ҲᷴڣֻһҪһսҪңҲӦô泯֣ع̽͵
棿ֱ۾΢΢һС
Ȼ֪ع椵ĻͲţңҪǳع̾Ȼˡľĸ֡

˵䲻ġ
Լֲɵ
ʲôľⶼǳϣĸ˶ԼѾģʵ̺
߸ѡ
ԣ棬ֻҪ棬ҵҴΣ˶ԼȻģعĵ˵ͷ
ðҴӦ㡭Źֱ֣Ҳˬĵ˵ͷţҲֱ΢΢һ̧㳯ųع̵ĺ󾱲һȥ
ɵӲȥأ
ʲôǿŤĹϲ𣬴˶֪ҪиϣȻ󣬲ȥ⡣
Գع̵
ȥʲôĸԸ˳˵ԴǱŸˣңǼбˡ
ֱûʲô̫ߵҪ
йϼɡ
ڣع̵Ǿľ棬ܻߣЩûôҪ
С޳ܣعһƺҲܵ˱ľ磬ѵڶˡ
ȻһִֻűʣǣȴѾת˹
ңһֻ֣һĨ貵ǹ⣬ûκֵģֱӾͳŷֱؿ˹

ع̵ͻȻ֣ȻҲĺλһԱ˰硣
İ磬Ҳʹ÷ֱһƣûгع̵ĺ󾱣˳ع̵һֻϡ
š
ֱоؿڴһǿĳ
ݣֱĸоԼһҪɵĸоǣǿҵִľ˿ȥ
ԣع̼һҲ˲ΪצĿסع̵ļԼڱһķɡ
һع̵ȻҲˡ
ԭת壬˲ҲΪֱһĵ˷ֱĻ
һ˲䣬ֱҲһֱ˿ůĸо
ϸ壬ңµȶȣĶЩ΢΢ĵǣҲֻǵѡ
ڵ¡
Ȼ϶ʱֻҪڶԼ³ع̣ôӣԾĵˡ
ֱ֪أԣȻҲ֡
ٴ̧𣬱׼׼ع̵ĺһΣҪعڻֱӸιȥ
ɾ̧һ˲䣬һָϸĸоҲֱϴ˹ĿһתҲһβ
ɫƬ˸ĵĹâ
ţֱķӦò˵ĺܿ죬һֱֻסҲϵ̧һֻ֡
ǡ
һָֻո̧ʱҲͻȻһһֻţһֻ󹴵ĽţңùĿ¡
ֱ˼άһͣһ£û뵽ع̵ĽսȻݶһС
֪ΪʲôԺĪǰһ׷ǳУַǳĸ
öööء
Խ˵Խס
ԽԽͿ
öööء
䡣
װں

ԺеûʱһֻĸоҲٴδ˹һ屻סĸо
ԭֱϵβ˿Ҳֱӽֺֻͽȫס
ˡ
عֻĽţļϹоϾ˺βȫ˷ֱϡ
Ǵ˵еĽ߲˿𣿡ֱҲ֪ԼǸЦǸÿޣЩȻѾҪġ
Ҫǣعһкֻűʵ־ȻҲٴζŨī֭ʼٵ·졣
Ȼһצ
΢һ̣ܿͽˣ͵ˣع̵һҲһĨЦݣȫû˸ղšʱĿ
еֻз޵ķ
оϣǴһּߵĳɾͣ϶ϼһ޵ĺΡ
Ȼ쳣Ŀġ
ɣ㲻ԼѪ츳бǶѪ츳ƽһսֱ˫˫ȫס˫ȻҪļн
˵ƿ˵Ǵһּ˵ĹŹ״̬ûа취ĶԳع˺
Ѫ츳𣿡عһ߼ͼһڻص
ȻУſңչ¶㿴һ£ֱһ̹ϡ
Ǻǡ޳СΪһ㣿Ȱ㻹İɣúõĿһµ͵˺󣬸ô̺ˣعһ˵ͬʱȻѾ̲סЦ
̺㣿˱ɵֶӮңҲңӮˣҲᾡľģֱ˵
ûϵҲ⡣عϵЦ
ſң
š
ſң
ҾͲš
治ţ
Ȼš
ҧӴֱóԼɱﵣ˫˫ûа취ô죬ûϵ
бҧţ޳СңعʶĻһ䣬ȻҲͻȻЩԾ
ǣѾˡ
Ƽ˵ķֱһҧ˹
ңΪĽŹеԭ򣬷ֱҲֱӴĺбĲ棬촽ҲֱӴϻţ׼ȷӡĴϡ
ءعԭЦһ˲ҲˣţҲʶĿʼǣȻûʲôá
ֱƺĴϣôֱܲĴңΪ÷ֱҵ˻˿촽
ء޳С̫졭ˣءᱡҡáعƬ̺󣬾Ȼܸɴѡ˳ӡ
ʼŷֱʩΪ
ңһŷֱʩΪһ߼ͼŨīۣѾϾҪγβ
ɾ÷ֱоЩȶȡ
ɣһУȻڳعʧЧˣֱһ˿кٵ㣬ֻһ㡣
ǣȫû㣬ô棿
㡭
϶㣡
ԸϵģҲʵϵģôֻϵġ
壿
ˣ壡
ֱ۾ٴһ£Ҳ˲ʲô޳ܲ޳ܵˣֱӾͿʼųع̵λҧ˹ȥ
գ
ǣȫûзӦ
أ
Ҳû̫Ķ
ôһԶ
ءһ˲䣬ع̵Ҳ͵Ĳһ£һֲ̫ԵĲȻعڼѹơ
ǣֱȴ֪ĻѾˡ
Ϊڳع̵һ˲䣬ԭֱϵβҲ΢΢ɶһ˿Сһ˿
ССһ˿ȴֱһ˲Ҳ˳
һֱ̣Ҳһٶȣٵץס˳عֻűʵ֣Ȼʹһ
ɣ
ʱһ̡̣
ֱĶǰİֽعҲͬǰİֽĿоǽڴ
Ȼ󣬹һĻҲˡ
ԭӦʧī֭ȴûʧһ˿仯ţȻڰֽϻζ


716 ھ
ī֭ĲζɫϵŨīҲԽԽףצβȵҲϵĸֳ
ˣ
һʻ
ֱڵ飬Ҫ˵ȫûһ㾪ǲ̫ܵģϾٻЩ졣
ңҪǣһλڰֽϵͼȻû֮ǰһʧ
ڷֱʱһ߰ҲͻȻǴǰɫζīз
໣
ī۾һ˲Ҳ͵ڷֱͳع̵ɨֻȫֳâӡ
ţһĻҲٴγ֡
ԭڰɫζīȻֱӴӰɫĻг˳һ˲䣬ʡ
һֱ̣оʼĻ棬ɽˮʯɭ֣󴨣磬桭
Ļ˸ţͬ¥һ㡣
ֻֻͬҲû̫ʱ䣬ܿģʧʼҲٴλָƽ


ֱĿ⿴ع̣ع̵ĿҲֱͬ˵ĿԵĶЩɻ
ûˣ
ڷֱɻʱҲͻȻ֣ԭʼµϸ¶ƺı󣬴ϸô꣬󣬱ɿ籩ꡣ
һ˲䣬Ҳо·𶼱Ⱪ͸Щ¶ȫһ
Ϊˬĸо
ֻǣˬȴû̫ʱ䣬Ϊڱ֮УһҲͻȻ¡
¡
ֱ۾ʶıˣΪľȻһȫɫ硣
ңԤеһ
ǵɫһ֣ͬ۾һͷ
ֱ˵һ䣬Լֻһʣңץųعɵһʡ

ԣ
ǳųعģ
ֱеǣعûзſԼ˼ʹѾѣǣȴɱعĲס
޷
䣡һ졣
ֱо궼һһĳع̣۾Ҳƺһ˲һĨ貵Ĳɫ⻪
ԡ
һ
ֱ̾ţ˲磬ع̺ٴΰʱһޱȵҲ
ֱھ죡
ֱ롭

ףҽھˣֱһ֮ʣҲ͵һϲǴתۣҸʵ̫ڿˡ
ʹҲû׵׷ʲô顣
ǡ
ϵѾҲھѾΪʵ
ܽھ죬ǱԼӮ˶Լôع椣Ҳ˳µĳΪԼůѾͷСӳ
Ǵоϲ
ֱЩڣǣЦԽΪãֻϲ֮ܿҲ˲ٴδϡ
ع̣ھ죡
ع̣롭

ϵصĶߣþòʧ
һھ죿ֱĿ⿴ǰĳع̣гع¶Цݣͬһֻޱڶ
ͬʱ룬Ӯڿʼҵĵ͵ˣع̵ʱ

ʥ⡣
һӰٵĴӲԶ˹Ƭ̺󣬱㵽ϵǰصĺӰĿз
ءعʦͷֱһ𡭡һھˣӰĻ˵꣬˱Ҳ˵ϡ
ʲʲôеĲ豭ٴεڵء
ȻˣͬʱģŵĳһѰѳڵϣһĴ졣
һ˲䣬ʥĿ̡ͬ
ʱ侲ֹļž
ϣĵǣǴѾڵϣҲ˵ӡ
˶ס˺ϳ֮⣬ֻʣ´͡
ھ죿һ㿴ңҿ㣬ǶԣϢ𺶳̶ȣѾԶԶĳνĶԼ
ûȥŷֱͳع̵˭˭Ӯ
ΪѾҪˡ
Ҫǣʥصĵھ죬ǧٴοңһΣͬʱˡ

ʥȡ
ڵʥصھУֱǷǳĲˬģȻع˵ͳع֮йԼġ
ͬʱ롭
ǳعʤ
ǣǰԲͬʱɣϾֱȳع̵ȱô߼ԣԼӦþѾӮˡ
ԣֱԼҪúõĺͳع̾һ¡
ȻˣӳعڵıûкͷֱּȳʵĽ˼
ǵھ𣿡ع̵Ŀ⿴ܣƺڵھ龰Щ⡣
ţֱȷʵһǣع̵ĻʶĿΧһۣףھ죬ȻûоŸӣ
ھ쵱ȻһоŸӣǣ͵ڰ춼УôڷֱоŸӵľŸӺʡ
ʵϡ
ǰֵĵھ죬ȴûһɫʯңȻԵЩ
ûǻ
Ȼֻ쵽ʱѪȵķ治ͬǣȷʵûݡ
۹һ޼ʣ⡣
ɳ鲼ڵ棬ûҲûкֻһ¶İɫʯ飬ӻɳ֮ԼԼ͸¶
һĻԺͷֱеĵھЩͬ
ھ죬𣿡ֱЩ֣ϾûӣҲˣӦʾԵĶɣ磬ŻԼ򣬻ߣҲаɣ
һƬɳ
ѵҪԼɳӣ
ûиое֣عʱٴοˣ۾ԵһĨ⻪
ֱ֣ʵ
ꡭͣˡعָָĻɳ΢΢ͷ˿Щʡ
ţû꣬㲻˵ʥ洦и¶֮𣿡ֱҲ˲䷴Ӧ˹
ǵģճԣǵھ죬Ҳɴʥ֮УӦûи¶֮ĸǣǡع˵Ҳͣƺ˼ʲô
ʲôֱٴʵ
ǣﲻʥ֮ڣ˵ѾʥأǡֿԲڣھ죬ܲʥأعһ˵ͬʱҲĶץһĨɳüͷ΢塣
ʥءʥأֱеСΣȻˣǴ˳ع̻е˼
ǣعԣȻ촦ʥ֮ڣôʥֿԱڡ
ʥ֮⡭
ȴûи¶֮꣬ʥصĿƺӰ
ھ죬Ǹʲôط
ѵԣﲻӦŸԡĸΪʲôԼȫûиܵأ
ڷֱʱؿҲٴһĨĹâǴõ·͸¶ĹâңƺԽԽ


717 ·߼һ鱮
޳С˵ûпܣһ磿ع̵Ŀ⿴ΧΪרעȻûע⵽ֱϵı仯
һ磿ֱȻ׳ع̻˼ֱһ˵Ƕʥ֮еһռ䡣
ֻǡ
ΪʲôʥлһĿռأңռ䣬Ϊʲôôڵھأ
һʡ
ңԣӦþǵھеܡ
ѵھҪԼƽ磬ȻƽĹУõĳָ
ôо龰ЩϤ
һ硭
Ǵʥ֮УʥصĿƺ͸ǣȫġ
ڷֱһʱĿҲ俴ԼؿһĨâɫĹâ
ͬϵǳһ䣬ң͸һɵĺ⡣
ףֱʶؿڣȻҲؿƿ·¶澭¶Ļľ
ΪĨâǴĻľ
ʲô
ֱЩɻ󣬱ϾûƻľеκζһҲܿ뵽˻ľǶĲ׺һС
Դӽ׺һǶľϺ󣬲׺һΪСƷǽС
ǣȱǡ
׺һҲ޷ʹá
Ȼˣ𣬺ܼ򵥵ĵҪ뱦֮һѡѡ񲢲ѡ
ȻܿģֱҲڲ׺һз˹âĵطһڲ׺һеīĽС
еĲʻ֣̫ǣװĶȴ֪
ʥ
ʮĿʥ
ʮ飬оԼԭһ顣
װʥĺͻȻңڵھô£
һ£
衭
ˣǰϤĸоͺǱʮʥʱĸоһһ磡
Уղųع˵ھпʥеһ磬ôûпܣʵǡ
ʥ
ɣôãֱﲢȷʵϾɵӶ֪ʥָߵıֲǽֱߵӻпͼ񵽵ģ
ңҪǣǰھеһƬɳǲʥʵҲ˵һֲ²ѡ
ǣҪе룬ûˣһʲô˵һСģôʵأ
ԣһ£һֲỳУң˵ʲôջҲпܡ
ӵ÷Ƿǳķ򵥣ֱõԹΣֻҪʥһգͿˡ
ҪʥӺóҲףֻҪź˵һ䡰⡱ʥӺQ
ǳУӼұرĺö
ŵʱ򣬷ֱҲֱӽɫĽдӲ׺һȡ˳һ֣âҲøӵ財
ͬҫ۵ǳһ
һĨâҲ˳ع̵ע⡣
ţع̵Ŀʱת˷ֱĽںУĿ⿴ںеһ˲䣬ıҲһ¡
ţԭ۾Ҳֳ˼Ϊȵ飬һֺгֵ飬ʹڶսеʱҲûй
Ȼˣֱûʲôͳع͵ġ
˵
գֱҲûжɣֱӾͽӴ򿪣Ȼ󣬶ǰһƬ޼ʵĻɳ纰һ
һ˲䣬ɳҲĻɳ·ܵ˸ӦһĳŷֱеĽںӿ˹

ħ壬ѪӰǡ
ΡĺɫѪӰǵм䣬ͬһֻڵصĺɫһ㣬ɢһϵϢ
ħſڣһϮɫȹ΢΢ͷ˿ʣƺЩ˸ǳ
̾Ϣһ
ҲջĿ⣬תħ֮ȥߵò죬෴Ļеԥ
ʹߵúվǴħǰţħмһ䷿ſڡ
ڷſڵħһۿ裬Ҳǹʩ񣬽ţҲСƿš
ĵ˵ͷ
Ȼ󣬱Ҳ˽ȥ˷м䡣
Ƕ°ɡһ߽ʱҲ
ǣ£ԭվڷеħҲ׷׹˹ӣȻ󣬱Ҳ˳˷䡣
ĿҲʱ̧ڷеһüǳͷϴһڹڣϴһĽߺ۵ӡ
ħħۣĸףƵۡ
סῪڣƵʩһ
ţɣɻǵãһֹΪ볤ǵ飿Ƶ۵Ŀ⿴·裬۾Եĳ˳谮
ǵá˵ͷ
һˣڻ𣿡ƵۿͷҲǰĲ豭һڡ
ԡٴεͷ
谡ڸı⣬лᣬһ
ףħڵʵʥ࿹⣬һڶ֣ʥűȻػʱ㾡ħọ̈̄ҲҪſ»ָ貢ûеƵ۵Ļ˵ꡣ
˵飬ΪΪһ㣬Ϊͬ㵱ľǣעǲ̫һ㣿ʮʥħ֮ǸСӣһʧ֣ǿɾȫ̽ˣƵ۵Щǡ
ףʮʥȻҪǣ㶪ˣҲлٶǣҪõھеǼȴֻһλᣡ
ȷϵھ죿Ƶ۷ʵ
ϲ˵ھ죬ôϿҲ˿ˣĻֻ˵ħʱδص
ô
ǵģֻпܵھ죬ҲֻпõǼҵΪֻƿھġŽٴ󡯶ѡ΢΢ĬƬ̣ȻҲٴ˵
ðɣΪ֪ˣһᾡȫļƻǣʥʵ̫գͲҪȥ˰ɣƵҲڵ˵ͷ
ףұҪȥ
谡Ǹײ㣬ֻǣʵʵǡ
븸ң
⡭ðɣһҪСİȫʵһβܳɹҲٵϰ꣬Ҫףħϣ
׷ģһעⰲȫ˵ͷȻҲת˳˷䡣

ʥأھС
ֱ۾˿ѾɵùԲЩӿ뵽нںеĻɳҪ˵ûһҲܡ
Ȼ
գ
ѵǰɳ磬ľʥɣԼʲôʱôõ
ֱеţʹȷʵ²⵽ˣǣ浱Ҹʱǲɵǰ׳Ӱﳪһ䣺·ߣһ鱮


718 Ҳܾ
Ȼˣνļʵӱ˵Ҳĺûʲô̫ĹϵϾʥصĵھ졣
󽨳ɵ죬ֻһ˽ĵھ졣
Ҫھ졭
ѣ
Ƿֱͳع̵ν룬ҲǸΪˡõĽ
ûзֱѣع̱㲻ôĽ⿪ܣͬĵûгع̵ġֱĵ͵ڰҲù
˵ƺڤڤеһˡ
ֱȴľƺЩɺˣɺϵıԼϵںС
õ˵ھ죬ھʥȻںУ
żȻ
˵ʵʲôı
һֱֱû̫ΪʲôԼ֮ǰ⵽ɽĴ⣬ֽԼס󣬻ǧŵõĽںУʮʥװ׵͸
˵е˼ĸо
˵еƵзǵУȻ󣬲ĳϧ
ҲĴڡ
ǣֱȴ֪ԲˣϾħϼ縺ħδˡ
ʹĶԼеϧҲԲʮʥں͸Լɡ
ѵһϵԼϵھ죬Ȼ󣬹⽫ʮʥͽں͸Լ
Ǳˡ
ֱ治뷨Ͼ˸ͲܻšԶļƺͼ
裬ֱȴɡ
ȻԼھ쿴ЩɺϣҪϵԼԸ񣬻ڵĴԼеЩϸһ£Ҫ㵽ԼнھĿܣҲѡ
ֻǣһжġıĿʲôԼռʥ
Ӧòܡ
Ͼ軹浽ΪԼʥ֮󣬻ԹԵĽֵʥٻ
ֱŵʱĿҲʶĿһߵĳع̣ԿóڵĳعЩȡ
ǣ֪Ϊʲô
عȴһֱûпڣʹڻɳȫӿ뵽еĽں֮Ҳûп˵һ֡
Ϊʵʲôֱع̡
ûʲôʵġعҡҡͷǳ۾ٴοһ۷ֱеĽںУգջĿ⡣
ʣֱЩ棬ӳع̵УԿóعӦʶԼеĽںеġ
ǣعȴĲûʣԼ֮󣬳عûҪʵ˼
ʲô
ѵع̲֪ǰɳʥ𣿲ܰԼܲµóعβ²
ڷֱŵʱǰĻɳҲʧ١
ٴγǰǡ
һƬ
ïܶŹֲֵһ߼ʵĵݺͱɫˮ󣬴ӷֱĽ£һֱ쵽ʡ
ֱգգ۾ǰֵĹһĻʶĿ˿ûи¶֮µգɣѵһ飿
ҲµòǰӦþǡŽٴ󡯡عʱҲ˿ǰĴͬ˵
Žٴ󣿡ֱع̡
νľŽ٣ָĻ磺ɳĮ󣬼ۣȵȣԣҪƾŽٴ󣬺ѣع̽͵
ԭˡֱ˵ͷǣ֪Ϊʲôȴһ쳣ֵĸо
ȻˣֵĲǾŽٴڣعѾµǰֵʥȴΪʲôܿڲ̸ʥ飬ǸԼǰСŽٴ󡱣
ع̼Ȼû˵Ƶ˼
ֱҲͬûȥͣϾȥںее֪ô
һ£
Žٴ󡭡
ţ
ѵعʵڹⰵʾԼԼǰһоŸͬ磬Ҳ˵ܹоſʥ
ֱϡǵʥܹʮ飬ԭʮʥϵĴ
š
پķؽ
ʱˣ㽫ʮʥ˳ԻȡµĴ
ֻǣµĴȻǣʮʥȴѾɢ˸ҺС
Уӵоſʥ
ѵ
ſʥһֱʥеĵھУſʥ˾Žٴ
пܣ
ңǳпܣ
ֻǣΪʲôҪſʥ¾Žٴ󣿻Уھ첼¾Žٴԭʲô
ԣڳڷֱǰĵھ죬ʵӦòĵھ죬仰˵ĵھ죬һֱھŽٴ֮¡
ǣ˵󽨳֮󣬽ھֻһ
ôǰŽٴ󡭡
Ψһھġ½ɵǧǰĵһθӽͲµأ
ֱһֺǿҵĸоǾԼǰƺһϵĳǿıܡ
ϹͻȻԾŶɽг֡
ţѪͼ֡
ȻѪͼѾʧҲѾرգǣԭ򣬷ֱڶûס
Ϲ
źӵƬǿգʲôط
̫ʡ
ڣԼִŽںн뵽˵ھ죬ȻԼǰֵľŽٴָպñںơ
һһ飬
ӱϿƺûʲô̫ϵǣƺĳǧ˿һĹϵ
ɺ
˵һжǿİţ
ֱںߣǣڲûʲôʵʵĸݣԣһվֻһֲ²⡣
벻ͨ
ǾͲȥ룡
ǷֱΪ˴磬ЩĳְţôӦûиġš׶
ҪǣЩޱȸӵġıУ߳һԼĵ·
·ǡ
һ򱦿
ʲôȥǣֻһ飬ûбûп԰ԼȥıУǾûУȥҡ
ܼ򵥵顣
Ҫȥˣʲôģ
ܲΪĪеĹǣĿǰʥðɣ
ɵӵΪ
˵ĻԼװߣѡ˲ãһ죬Ҳһá
ôԼϣܱȷڱ˵ǿ
ûټȥ
գֱĿٴηһͬʱҲеĽںжǰĴ󣬻ľ
Ȼ󡭡
ԤϵҲٴηǰĴĲˣͬɳʱһĻһģһ
ţֲҲ·ܵǣһһķ𣬷ٵĳŽںӿ˽ȥ
վڷֱߵĳع̣ڿһĻʱȴٴѡ˳Ĭȫ֪ʲôһ

󣬽ɽµС
ˮƽͬںߵһƾ紵Ҳƽķе
ʱ򡭡
һֱԶӰҲĶˣһһĳ޵ķȥߵò̫죬ȴȣÿһûзκε
ɾӰ岽ʱһֻȴʷٶȼ죬˲ӹӰͷ
Ӱͷһ΢΢¶һ˫ޱ۾ң۾ƺһĨ顣
ǣӰվԾ
ڷӹȥһ˲ԾԾصϣƬ̺ӰҲٴγŷƵֽ
ֱع̣Ѿھ죡
ӰڿֵʱԵһ£ץŷƵֶֽЩ΢Ĳ
Ҳһ
ӰеֽҲһΪ΢
ɭֶԣĲʲôǺߵĲݵأҶᷢ
ǣӰɫȴ͵һ䡣
ĿҲʶĿ߾ޣֱɶںߣһķеާʱӰɳһ
ӰеֽҲʧǴûгֹһ
ֻԭѾ޵Ӱȴһ̲ûټȥǻٴ뵽֮С

Ҫ˵ʲôǷǳĵģǺʣǻٺͱֳϵϵ
ǷҪһݡ
ôַʽ
ȻֱӣҲܸ˾ϲ
磺ڽţͻȻһӽң滹֣˶϶ġ
ΣҲΰ
ٱ磺ƿ䣬һĴŮǰȻᣬ磬ƯԸУ󷽡
ҪǣŮһһã㲻ޣ㲻Ȣȥɱ˶˵һԽͯŮ
ΣҲܾ
ֱھ飬ΣҲܾһں˻Ҫڷһ㣬ŭһ㣬Ҫ֮֡ʳ
ȻˣʵҲľüʹҪҲǿټӵѶȣгɾ͸С
ǣƫƫ˼ҾӲҪ
ȫĻᡣ
Σ
ȻĺΪѣǣΪѣҲ̫ܾͽſʥڵϲ˰ɣ
ԣΨһģֻȰſʥȻ󣬷ŵں棬û¾óŪŪ˵һ䣺ǿһСľͼ˿ʥޡԣǼ˾ſʥ


719 ͨ鱦
գ
գ
һգ
ŷֱһζ־𣬾ŽٴеһҲȫ뵽ں֮С
Դˣֱʾһ̫죬ʵû׼á
ȻˣŽٴƵǰĵھͬúܿ죬ɵõɴ۾
ϸ¶£εεôڰɫʯƶɵĵ棬ڵϣžŸİɫԲ
Ҫǡ
ھŸԲм䣬һ̳ͬһĸ̨һʯ״Ӹ̨һֱ쵽Ľŵ¡
ĵھ죿ֱͷϸϵˬһֲĸо
عû˵ֻǽĿĶڼ̳м䣬۾˸ŶĿĹ⻪
бֱջĿͬʱҲȻȻı̳ɢһŹâ
ʶģ˳ʯȥ
һУع̶ûֹ˼ûֹ෴ģڷֱһ˼̳
ܿģֱҲŹ⻪ɢλá
һԲεʯ̨ʯ̨ϻһϸĵͼƺһųȹŮӡ
ȻģֱĿⲢû̫ͣʯ̨ĵϣʯ̨мڷŵһöֵġʯ
ֶݣȻеġ
Ϊ鱦ʯ״ͨıʯԲͬһˮһ
ңһڿеˮΡ
ǣԿóˮȷʵӦһ顰ʯΪˮ涼ŵĽɫ⻪ƺʲôƺһǣȴģ滭ʲô
һͼˡ
ûȥоһ˵Ϳ츣һˡ
ֱģʵϣҲ׼ֻ֮ǰǾǲҪ΢Сһ㡣
¡
ò١
һ˵ڱΧǿػǰ£ӦþͲ̫ˡ
ôԣӦûлء
ԣ֮ǰӦúͳعһ£Ͼع֪ʶһֱ֮ϡ
ңһ˵з
Ҫ𣿡ֱʵ
Ҫع̷ʵ
ֱǶ˶ųعһѯʵı飬ǾݣԺĪ뵽һ档
һŴϡ
еʣҪ
ŮʣҪ
˦˦ԴֱҲܿĽֲ˼Ĩȥһı飺Ҿ鱦ʯӦǵھĽأ
ҲɡعûеͷҲûҡͷȻˣҲûжֵ˼ֻǣվڷֱߡ
ţȳʥأ취룬Ƕ԰ˣֱҲ̽ʵ
ˣŰɡعȻûкͷֱ˼
зݵĵһǶģ˵һͷһ룡ֱع̵ĻҲԼ
޳ܣǣǶԵ˵£ѣֱһ㻹ǲ̫ϲռֱϵıˡ
ʱѾ࣬ʥҲϾҪرˣм仰ڳʥ֮ǰһ㣡ع̲ûмͷֱ˼ֻ΢΢ͷƺʲô¡
ޣʰɣֱһ󷽵
ⳡԼӮˣӮˣعһ˵ͬʱҲջĿ⣬һĿֱ
ԡȱҵ֣԰ɣֱûعʵľȻ⡣
Ȼˣ󷽹󷽣Щ飬ҪԭģȱֵģȻϵģһѧݵġ
뿪𣿡عƺϵֱ˵Ҳûкͷֱ⣬ǻһתٴʵ
Ȼֱ֪ع̵ʲôǣ⣬ȴ÷ǳûԥ
뿪Ҫȥģعٴʵ
ʥôȥһߣȻվֱڵ
ǰʥĺܴҺ֮£ŶɽҲйأ˹ȵǻûʲô̫ĶԹǣԲΪ˹ȵĳϣ飬˹пѴ飬¥ع˵󣬱Ҳͣûټ˵ȥ
û뵽յʥ򣬾Ͱʥȫˣ֪͸õ͵һ㣬ڣûʲôطȥ˰ֱЦЦΪعԣڵԣ⼸طһطȥˡ
޳Сʶʮ˰ɣع̵΢΢һ䡣
ţʮˡֱ˵ͷһκͳع̼棬عһºӵڣȷʵʮʱˡ
ʵиʱ䣬ֻһ꣬Ҷֹ뿪Ҳַʽھбԡع̼˵
ֱ֪ٴε˵ͷ
عԣʶʮ꣬ع˽ֱֱⷽͬ˽ع̣Σعôܷĸ߰
ڽʥ֮ǰͲ֣Գع̵ĸ߰飡Уڵڰйƫֱ͵ϮĴ㣬߰ĳع̣ͬ
һС
ع̶ˣ
ԭֻһع̵Ѿ˾ʧȥĸ߰ҲҪӮһԼ
ֻʣ²µʱ䣬һ뿪󣬻пܵ׷ɱľ𣿡عڳĬƬ̺Ҳٴ˵
ţҾˣֱ϶
ֻΪ˵ĻԸ䣬ůѾͷȻһȥһѾͷְֻҪаѾͷݳȥѰԴ
ҲΪϣϵǰһֱѡ򲻹ʱһһǣһβһ
ﲻһ
㣬Ϊȥðյ㣬ҿԶԱ޳ܣǣһ޳ܵĿȥΪðգԼȴвҳȥ
عͻȻĬûٿڣֻǾĿŷֱ۾ƺĳֵĹ⻪
İɣһ֮Уջ˺ܶ࣬ʥ֮һЩҪλãҶ⣬еĸҲٴҵʵķµʱ䣬ҲһûͻƵϣֱٴ˵
ˣ޳СʵȷʵӮˣ˾Žٴ󣬱Ҳھ죬߰ɣʣµ飬ͽˣعҲڻĵ˵ͷ
ʣµ飿ֱ¶ɻı顣
Ϊſʥšͨ鱦񡯾ôðʥ֮Ҿͻһʱʦ˵ԶԼвңʹ޷֣ȻҲ֮ʱù˾ſʥ롭ҲٻˣǱ׷ɱӦҲûʲôɣ
ع˵ƺҲȫû֮ǰǣ۾ŷֱգգǸǹһĨЦݡ


720 ѣƶ
û⣿椾ȻԼ׷ɱû⣿
ֱܷŭǣ֪Ϊʲôع¶Цʱȴһͷĵĸо
ɺܿģҲо˲ԡ
һ¡
ع˵˵űʯֽͨ鱦񣿣
ֱ͵һ𣬵ͨ鱦ʵ̫ӣ෴ģǳͨ
ǣϵһǰе񻰹£ôͨ鱦ĸ֣ȴԲͨ
˵Ů洲֮ʱƹǧһʯͷǣõȴֻǧٿ飬ʣµһ顭
ֱͨ鱦
һʯͷйһ£ǰ֮ʱдһС¥Ρ֮У˵ʯͷ飬˷ģ·ȥһǣ˼ֱͨ鱦顣
ǿͨ鱦ɣֱ̫ȷΪЩֻǰĴ˵˵Ӧ֡
ʵȴǣһŮѪվǰﲻòֻ
ͨ鱦Ů洲ʣµһ顭
鱦еǷˣ
ڷֱҪҪһʳع̹ͨ鱦ʱʼҲͻȻЩ
ʥҪرˣعʱ򿪿˵
رգֱ΢΢һȻҲٵȥֱӾһץǰͨ鱦
֣Բƺһůůͨ鱦֮оϼΪ
¡
磬һҲͻȻ֮ǰ𶯲ͬһθоϾҪһ
Ȼлأֱһеͨ鱦ٿ˿ѿĵ棬Ҳ֪һΣ벻뿪ˡ

ʥ⡣
ԭƽʥͻȻҲɫˮвͣðݣңܿƵת
ףô£
ʥءôˣ
رںѿˣ
ɣôܣ
ʥصıʣ֮еҲٴεɴ۾һʶ˳һ
Ͼ飬ûз
ţϵĿʱҲע⵽һĻΧȣԸΪ졣
ΪԣʥӦǴĿ֮µġ
ڡ
ʥеı仯ȴԲΪҪǣʥصĳرϾȻʼˮ
ɾЩ
ΪǳʥضҪԣһ仰ݣʥرѪᾧ
ǵǸܶʱʵǺʥһĹϵ
ôܳ⣿
쿴ˮҪҪˣĵһߺ˵ͬʱĿȴɶʥصĳˮС
ڣɫˮڲϵתУҲƺԽԽңʲôҪһ
Ȼ󡭡
һӰ˳
һɫӰϵ·ԵЩǱϻЩڣͷ滹սļ
һĻĺͻȻ
ǣĵǻǵһʱȷ˳ӰݣΪ˵ʹǻɻңҲһʶ
ֱ
ôһܳˣعʦôˣ
浽׷ʲô£
ĵɻ
ǣֱȻûʲôǽͣʵϣûͣ鶼ûС
ˣˣ滵ˣֱﲻͣ߶ŵͬʱҲûκͣı㳯Ľȥ
ףһҪȥ
ֱʥе׳ʲô£
ôһܣ
ĵżûƬͣķֱҲЩΪԣֱѵǸ԰һ
Ͼ
һǽ뵽˵ھ찡
û£һҲûУֱڻһ䣬ţҲԹԵĳȥȫͣ
û£
û£
ĵһ㿴ңҿ㣬ֿ˿ڷɫˮ϶Щڡ
ɵ
ɻ֮ʣϵ۾ȴ͵һѾҪʧеķֱһĨҲ
ץסֱҪ󣡡
ãĵȻ̫ΪʲôͻȻ˵ǣǻ˲䷴Ӧ˹
ס
ķܹȥˣ뿪󣡡
֪ͨʦǣϳ֣һ˽壡
ʹٲ׷ʲô飬ǣĵһֱʥз飬һͷֱйϵ
һӰٵĳ˷ֱÿһӰٶȶǼ졣
ֱڿһĻҲǰп࣬û֪ʱһӵԶԶġ
ڿ
Լǰ¶ˣ
ô죿
ֱŻһξĽ壬ֿ˿λ֣Ҳɿ˼
ǰ£Լһȥ壬ЩڽϵĵһһĻ϶һʱ֡
ʱǰһΧ
ԼƾͲҪһֻ֮ˣ
һ·
ʱѡֵλ뿪
һ㲻⣬ΪԷֱ֮˦ӣտ˵ܴ
ǣҪΣ
ֱ֪޴˿Ӧڽеѡһ·ʱȻҲϵøãʱԼ滵ʥصһĴ޶пǣôٻͷޣ
ңһ˵ڵ£ҪֵķΧȾҪȴ󣬵Ҫͷ
ڣܵͷ
ֱһۺǺƺƵӰܿҲʵ뷨ѹȥ⼸û
û·ˡ
ֻһ·Ǿǰ
ңֻܴӽλóȥ
Ϊֻܵһʱһ·Ļ¾Щ鷳ˡ
ס
ʦ֣ס
ڷֱ׼ӲͷƤǰʱҲٴ
ţһ·һһɫװӣֱʱҲԵһ¡
һ۷ֱֿһǺƺƵǣıҲ͵һ
ϾһĻʵ̫׳һЩ
ӵľô̫ʹıһǵһʱ䶯ˣһ˲˷ֱǰ
νʲôʲô
ֱĪǰˣȻˣһ㻹ֵҵģЩ˺ǣסɱ
Ҫǡ
Щǣûк֡
סϹľСˣʥرԣƻţʦ֣㣬ұˣֱһܣҲһһеָǰӵұߣԵüΪš
ƣѣƶ
ο
ϹľѾˣֱȻҲû̫ڿֱӾͰϹľˡ


721 û·
ܹ뵽ʶ̫ǰһܣ׷˶֪ô¡
ôΪʦֵӣôֵ
ʦֵһʱȻǲŵģǣϹľнʺվһ¡
Ͼŵ̫Ҫң𺶵һĻֱڶĿһֱĸо
ԣʹﲢţɻʶĿһַ
ûУʦһۿȥҲӦеĳϵһ˳ǣȴѾˡ
ΪһֻȭͷѾǰ
أһ졣
ʦֻоһֱӾһˣǣΪĵӣпô׾Ͱµġ
رڸܵƭַ֮ŭĻ棬ȻҲǿǿĳʹ࣬ӲĽŲͣ
ǣով֮ʡ
һɼýʹҲٴδĿ´˹һȫ¶ȥľʹ
ʦֵ۾ɵúܴĶֻԼĳĽźվǼΪʵĹӡ

ʦֵ׷ǣ¶һַĵͬ顣
̫ˣ
Ȼˣ֮ͬ࣬ڷֱ޳ֱܶɵǵֺܿ˷ŭ
ʦַģǻΪ㱨ģ
ֱܣ
ģɣ
ĵǳ԰οʦֵͬʱҲ׷׶ǰ񱼵ķֱ˾档
ȻˣЩ桭
ֱǲ̫ȥġ
ʵ˵ʵһ㣬ҲȷʵǱΰϹľͽŶȥĿģҪ͵ϮĻᡣ
ˣѲɻ
ܣ
£ֺһ㣬һʦָס֪ʲô³
ܣ
Ҫܣ

ʥرߣɫˮڵأԭɰɵʥأҲѾȫѿ
ϵıЩ͡
ѾٻʥأеӦڵڣû׷ʲô顣
ʥڣʲôϺһܸ£ٴʥ߳ôһˡ
ŵʱ򡭡
ʥصĳˮٴηӿ
һӰʥԾһ˵ϻٵĶһӳļ
ǵģˡ
һͬٵģʥء
û֪ʲô飬ֻ֪ʥѾȫǸպøʥسڴ򿪵ʱ䣬£ǻ治һӳ
ʥػˣ
˭ɵģ
ô£
һԾǣ㿴ңҿ㣬֪ʥе׷ʲô顣
һĻϣüͷǽʵĻӲ˻ȥ
ϾѾʥгЩǣ֪ͬʥڷʲô
һ㡭
ȴˡ
ʥػˣ
˭˭ʥأ
Ƿֱһƽֶʱ𣬽ţһŷۺ쳤ȹӰҲϵǰع̣ϣ
죬˵˵ô£һۿع̣ع̵ĻҲԵ
뷽ֱһھģⱾһ飬ǣֱȴڽھ̰ͼıһʱҳ͵Ϯҵʱûһ㣬ҲʱѾˣ¼¶ǿлʥأʥصĳڴ򿪣Ҿпܳˣ
ع̵Ŀ˿ǰϣתҲȻȻ¶һĨıˡ
ɶ񣡡
һֱ޳֮
ǰ˳عʦ֮ãʦʥأȴû뵽Ȼ壡
ԾһҲȳعϸ˵ʲô飬ֱŭ
ʦʥأ˴ʥر١
̣˵ˣº޹أͬʢŭͷֱӾʹ˳ع̼˵ȥĻ۾ҲһĨ⣺ڷֱѾ壬̼Ȼˣȥ˸һȥץֱ
ǣԾӦ
ҵҪץסСӣΪعʦ㱨ѩޣ
ץס
ʬΣ
һŭʥر߻صš

ͨ·ϡ
ֱڷĿţͣһӰͬǽҧסš
ʵϣֱȷʵѾ˱׼ǣĶߴһޱȺŭʱǶЩ֪ع椣ǰԼ˶ٵˮ
ϹľˣƻסֱۿŽٽӺڵ·ǰʶıֽϹľһΡ
һΡ
Բûʲôá
ΪѾڵһʱ俪ڸѣûʲôϹľץסֱ
÷ֱˣ
ʦʦܣ
ֱЩһ䣬𣿵ʲôʲôԹһ·
Ȼˣֻջûʳڡ

Ϲ죡
ֱҲûʲôģ˶Ѿ嵽˽ɽ±ˣ֮ңȻҲֻǿдȥˡ
һﾹȻҰν
ѵΪһ𣿡
ֱǿԴ󣡡
ĵǣųڷֱе޺۽һҲνֻǣȴЩġ
Ͼʥؿʱ䣬ɵɽǵʵ̫
ֻؾʵ
Ȼˣǵٻǵ֪֮ģǲΪڵϻǷֱĶ֡
ǣһ
ңںż١׷һ
˵ֱһ㣬ǸҪʲôֻҪ·ֱһ˵ǲסֱһʱѾ㹻
÷ֱǵܵӢӵݣҲĿԲҪˡ
󣡡
ǣ
ԭгһεӣҲһ˲㶯ͬʱ貵ĹâҲǵ
ֻһ˲䣬ӵλþͱˡ
ԭһΣһǰ
ˣеѳҲǾֱָѽĽ⣬ƺһ
һۿȥͬһžһ
ֻؾĴһô󣿣ֱǰһĻ²һԵڵء
۸˵
ңҪǣľȻǸͣ
ֱеడȻ̫ǰ󵽵Ǹʲô󣬿ǣȴԴŵĿšЧ֮⣬ƺ˵ĳַΡ
˵ֱһ㡭
Ƿֱֵʱǰֻǰ˻ԵУǰֲ֧סʱŻỻɺٳ֡
˵һˡ͡սѷͣһ仰ݾûиһʱ䣬Ʋˡ
û·


722 Ҫ
ֱûʱټ˼ȥң˽ˣôܾ׷
ûл·һ˵
ֻǱȽϿϧⵯڶԸеʱȫһԶ˦øɸɾһŶûʣ
ûа취£ֻӲ

ŷֱһȣһɫҲţһҲڿ

ն
£һԵĽâֱӾǰնȥ
аԵʦСģۿŷֱĽâ£վںŵһҲһŵѵ
ʦַģվǰӴ˿Ҳһҧأѳ˲ӭȥ
䣡һ졣
֮ϣ˲һۣӭҲͬߵķһܷȥ
ֻһ
ͬʱӡ
һﾹȻôǿ
ֲϺ峤϶ֵ£ֻϣ֪һǿʲôز
ʦǣƴҲ뿪ססǧҪٳ
ۿһˣҲսֱӱ㳯ŷֱ˹
𣿡ֱ۾΢΢һ漴ֳһίı飺ʦʦǣҪսҵ
˭ʦֵܣ
޳ܣ
Ҫƻ󣬱𿿵̫ǧҪһᣬսˣ˵УֻҪܵ
ȻѾ˷ֱǿһεǲûղһӲȻ˹ǣȴһηηšʼձڿ˵ľ롣
ɣϵֱڲûʱ뵽õսϾʱʵ̫һЩΨһıǡʾ
ǣӾȻϵ
ңϵһһ˳˾Բ֣ȵһ꣬һŻ
Ӵ
ֱƤҩĸоˣʵ̫ѲˣǰӼֱǽСĵĿģ
˵Ӱݡ
ǰһֱԼս൱޳ܣرǿеʱ򣬴򲻹һֱеԭ
ڡ
ȻⱨӦ
ֱȥһһĽ߷ǣֻҪ֣ӱֱˣͲ潻֡
ڿǲʱδ
ֱеûа취ˣҪٶȽӸץס򣬸ûа취ߡ
һͬɫĹâҲ
ţԭ㱻һƿĵҲٵĳͬɫĹâֻһ˲䣬㻯Ϊ

ǷֱΨһ뵽ģԡץסӵֶΡ
꣡
ȻһֲԾ˿һҲһֱӾһͷԵ˵ϡ
ûᣡֱ۾һҲֱӾһŲӵϣҲֱԾ
ʦ֣ˣ
ڷֱΪԽһԾӵʱԭֱһɢҲٴγ˹
Կó϶ǳĲ԰ףǣϵȴһľ
ֱе
ҪҪôƴ
Ҷţôһٵľܸаɣ

ʱѵӦװ˱Ϊƴܸʲôɣ
ֻҪסֱÿ˶ӵһνʥصĻᣡԶһҲٴ
һνʥصĻ᣿ɣʥضһˣﻹпܡֱĻ˵һ룬Ҳ˲䷴Ӧ˹
ã
Ȼмˣ
һԼ˻ٵʥصʵƣԺϴҲϴˡ
գҪԼǰ˰
ֱڲŸܹܳЩǻĲɵ෴ģʵǳĴ
ŷֱ£ǰҲԵ¶һ־ȵҪϢı顣
ǣֱ׷ҲһԲ۾Ĳš
һﾹȻĻʥأ
ﰡ
ʦǣһѾ׿ڳϻʥأǳعʦҲסҪ֣ץסľɱ
Զٴη
ɱԶЩԭֻŲסֱӣҲͬһŷֱɱ˹
ÿһ̷ֱֱҪ
ȫûе˼
ҪǣʱʼҲһ޴Ӱһֻڿеľ޴ޡ
ĺϻվһӰһϮɫĳۣѩ׵ĺ룬лһɫâĳ
ϣ
ˣ
·ֱ϶ܲˣ
ۿʼֵӰĵҲɳһϾֱʵǼǿ
ڷֱǰӿһĻһҲͬʲôĹһһС
ֱ߲ˣϵĿ·ԵǵЩͨ죬ŭޱȡ
һϵͬʱԶʼҲٴֳӰ
ǶϺĳϣĵʼٴηɹ޴ӰƺҲøӼᶨ
ϺͶϻĳͬʱ
ֱôܵ
뷨վڷֱǰڿһĻȻҲɳһ
ڷֱ
ЦˣԹһֶѱΪѣǰϺͶϻĳϣ֡
δѵ
ò˵һֺĳʽ
ңǳơ
ǣƹƣ˶ûеиãΪƾƣͿ
Ҫǣѵǲ֪ķʽԽ磬ҲԽЩǷȥע
ǰͣ¶ӡ
ֱֻ˵һ䣺ôõһᣬҪץסǾеԲװˣ
ûκԥģֱֱӾͳղŽе׵ӳ˹ȥе޺۽ϣâǡ
ãֱܣе׵һۿķֱҲӦ˹
ǣѾˡ
ΪĶѾһ
콵
һ˲䣬ҲԭķֱѾȫʧϵεհĹâ
콵ͬȻҲǵɫͬʱһ䣬ûа취ղһЭ
ȻˣĻղűֱĵסֱֱһŲϵӡ
ֱ׵˵
ڶûüվ
ۿͷϷεɫâ˵һ䲻Ҫǣվû˵
˵ǣûü˵ڣһֻűѾٴΡءһϡ
СĿûз˵һԵڵغɫҲüΪѿ޳ɣ˲仯Ϊһ⣬ֱӾʹʷԾ
Ծһ˲䣬вɫâĳҲһâֱӾն˽ɽ±ϡ


723 е֮ѡ
һɫâ֯һĽâٶȺܿ졣ϵĽ˲䣬Ѿ˽ɽ±ߡ
䣡һ졣
ɽ±ҲһĻɫâ໥֯ƣͬһºʵǽһڵϡ
ס𣿡
Ӧס˰ɣ
ĵɽϳֵġ׵ǽҪ˵ȫûһҲǲ̫ܵġ
Ȼġ
עҪʧˡ
Ϊ׵ǽֵͬʱɽ·ҲһΪмûװʲôư
ư
мڿлصš
ϺĵɫҲͬʱһ䣬һֱķŭ
ӣټڽɽϵӺϣƣȻסһֻؾķֱ
ĴȥʥЩ޷㡣
Сӣߣϵǵͨ죬żһأ˱ֱԾ˽ɽ£ûͣ
ʼֻ޴ҲԾµһ˲䣬ȥһ㳯ɽ³ȥ
׷
ζˣ
ȥ
ĵǿһĻҲһԾȥͬʱһҲǵĿд
𡭡
𣡡
޵ɽֻԼɽ·ţֻ޴ӰҲС
СӹȻѲʱҲһ߲ԶĳϣЩ̾Ϣ
ǰƻʥ飬ȴԲˡĳҲĵ˵ͷ
׷ɣܲ˵ģ
ţ

ֱԼߵе
ԭûԼַʽ뿪ƻУԼӦǻһѱ̤һֻѩӥޣעĿ·ʣȻ󣬳·һ䣬һƬƲʡ
ϧԸΥ
ʲôģǰõǣѩӥ޾ûˣ˵УҲûа취й
Ȼˣоеεǣһӹȥ
Ȼżٶ䡰Ʋʡ
ңǳɱġƲʡνвƣʱȫӦ
ܡ
ǷֱΨһ飬ҲΨһѡ񣬱Ͼһץס˵Ǳɡ
ôȻûʲôԥġ
Ծ½ɽºֱӳɽ³ȥ˵̵ʹ˳ȫҼ١
ʹЩӰҲԽԽ
رϣֻ޵ٶȼ£Ѿ뷽ֱʮľ룬ңڲϵĿ
ϣɲǾΪֱһ߷ٵĳɽ׹ȥһҲŵغ
ߣСӣΪ˵ҾͻĵƭҳȻ󣬽ҵĽƳߣһϵ
走Ȼһϼ޻ֱҲȻҲĻϻϵǣҪ˵ȫûһֶΣҲǲ̫ܵġ
ʱ䣬ȷʵûʲôʱȥŪЩⵯʲôģǣԸʱȥЩӺͰȴŲ˷ѵԭȫ˻
ڣԾǡӻٴηīǳʱˡ
һ˦˸źâĶӣиָİҲͬŮɢһĳ׷˳ȥ
С޳ܣһۿЩӺͰ۾ҲЩð𣬿ǣΣ
˼ȷʵжӣѲɣ˼Ҷ
ûа취
ֻܲϵܣϾЩȻڶʲô̫˺ǣýȥӣȴҲһ׷ٶȡ
úܿ졣
ǣЩȻûôõֺˣرЩǲڽµޡ
໣
ѽʲô
Сİ
𡭡
Ӻ޵ڿд˷·һĻһͨɽµĵ·ޱȵġ᫡
Чֱٴαľ룬ȻҲûСһһѵĶӻаӶ˦ȫͣ
ԼЩʱֲм۹⣬ֻ˵һ䣬̫ᣬĿⲻԶ
ȷʵԣЩڶԸһЩʵ̫ǿʱûʲô̫õЧ
ǶԸʱҲһʱ䡣
ǣضʱڣ磺ܵʱЩӺͰ;ԿǱ
һ仰ЩǾǡ
б޻

ڷֱĶս£ȻҲûа취ܿ۽ֻܱŲԶľںĸš
ںĺЩӡ
ھ˺ܶ࣬϶ٹһʣмʵӣֱӾͳ˾֡
ȻˣҵĻЩޣΪ޴ԭ򣬸޷ЧĶ㿪ּֿĶӡ
һֻֻ϶Ѫֱ
ɶ޳ܣ
ֱһҪɱ㣡
Ӵ
һ׷ʱһҲǷŭҵĽԶǳĸǡ
ЩǵĽֱȻҲûпܻȥ˼˵䲻ģѾ
ôٶӼҲûʲôϵˡ
һ·٣һ·Ӱ
ڣֱǰҲһƬѩ׻ѩϵС㣬Ҳ۾˲
Ϊ֪ǽɽµƬյغͿյϵСľݡ
ޣܣԣڵӦֵĺ߿ŶԣǣֱЩ̫ġ
Ͼһһ
޽һĳ̬ĳСľ˯
Ǿͱˣ
ԣǵһʱ亰˳
Ӹߴ£ȻҲܿĴɽ£ֻСľȴƺûʲô
Ҳ÷ֱ΢΢ɳһ
޲СľУôͿ϶ں߶ˣһ΢һЩ
ʵϣֱĲ̫Ըַʽ뿪ΪڵЩ⡣
ֱһ˵ʵһͨ˲û̫
ȻˣϿ϶ҪǿһЩǣСеıԴ֮ȴǱʱķӡ
óع̵Ļ˵
޵ʱѾٽ㣬ʶѾѣ˵ѾΪޣԣɱûа취پȣʹҲڵĶ޷ȫȥ
Ψһİ취ʱӡ
޵ķɣСıԴ֮ʱӡȻԼľȥ£ꡣ
ֱǿԽܵġ
ϾʱҲͿԻָˣǣȴƺЩʱÿ춼ں߶飬ңһһ졣
˵Ǿ仰µʱ䣬ʵúܿ죡
£Ƿֱʣµ£ͬģҲ޸ԼµĿ꣬µʱָ

ۿž治ʮʱֱҲ˶һֻʹĲɽµ±ϣȻҲһת˲仯׹֮Ϊֱ֮֮г˹ȥˮȫûκεĳٶۡ
ڿһĻʱҲҧأͷֱһһֻͬɽϲһš
ֻ
ûüת
ʮĶӱѾٵĳ˹ವͻУϮ
ɶ񣡡תλã޷ЧĶ㿪֮ʣֻܳŶӭȥ
ء֮Уâ
ԶķֱʱҲѾһӴ뵽֮Уڴܽȥһ˲䣬һžҲƾճ˽ֵС·ϡ
СӵٶȡͣжЩ˼飬ԭΪֱغٶӦûеļ
ʵϡ
ȴ죡
һ̣Щףֱôڰʱʱ֮߳ɭֵˡ
ϵŭ
ǣЩϲǣֱڽ뵽кȴû伣ľ򣬷ǲϵĸĴš
ޡ޿ܣޡЩĲ벻ֱ֪ܵʲôλã̫ܡ
ߣСͷȻһܣֱϵĿ﷢һߣвɫâĳҲֱӳǰնȥ
䣡һ졣
ǰĴֱӱ롣
ڷֱԣȻǲʲô֮С£˿һ߳ŵŶӣһ߳ź߷ɱ
ںߡ
޵ĿҲʱת󣬶߷ֱѾ˹ǣȴûϿڻӦ
ΪǰվһӰһĺɫۣͷϱ۵ñסݡ
ڳ𣿡޵Ŀڵ
ǺǣޣھһͨˣֺαװɷҵӣӰ޵ĻҲһЦ
Σ޵һ£ǣϵıȴƽͬĺһ㡣
ɱ㡭ڣ˵ͷֱѡ
ץҵʣ
û˵֮ĸܲǾ仰ʲôšޣˣ˿ɸΨһ˲԰ɣҽ뿴һ֮䣬ѡ㣬ѡ񲻸㣿Ӱĵ˵ͷ
һƺûѡ
ʲô˼
ѣӦ֪ҸͲȵѡ޵ĻµͬʱҲ͵ֱ̧Ӿͳȥ


724 ߰ɣѪ׼

ֱԶѾֵĺ⣬ЩɻԣʱӦûŶ԰
ʵȴǣ޲ûйһӦûС
ԣ
⣡
޲ܲӦԼǡ
ˣ
ת䣬ֱĽŲȴûͣһԭǺϵ׷̫ǣĳ£Ҫȥ
ˣˣ
ԽԽĺйâֱҲԽļС
ޣڷֱԿߵʱҲͻȻоһһ˿
춯
ǷֱСڲɽԣɭֵرУͲܷϸС
ڶһ˲䣬һӰѾֱߵĲݴг˳ûκεĹâǣٶȴ졣
͵Ϯֱԭֻǲ²⣬ڿӰһ˲䣬ҲףյľԼеĻҪټ⡣
ûκԥġ
нյһѶֱӾͳųĺӰ˦˹ȥ
ţӰƺڷֱķӦЩ죬ۿһƬâʱҲһ࣬ʶı˿
ءһ
ӰһͷҲܿ쿴ЩһЩӶѣһĻʱҲı΢΢һ㶡
Ͼʥ֮УʡİǷǳټġ
СӣܣӰһºɫҲЩ΢죬ٴһ㳯ŷֱ׷˹ȥ
ɷֱȴȻûӰ˼
˿̵˼ȫ޵ϣرڱӰ͵ϮһкҲԽļв
ϾڵʵЩ⡣
ǡ
͵ϮȻܻô򵥡
ڷֱɹӰһ͵Ϯ֮ӰҲٴδǰҲݴг˳
ңͬʱоͷϷһɺ⣬̧ͷ֪ͬˡ
ͬʱĸֱЩ⣬ܸо͵ϮǸӰ෴ģǳǿ
ΪûлӦһ׼ټһѶӣǸղŵһʱ˶Ҳȫȥ
ôǰͬʱ֡
ȻͲܶ㿪
û׼ûʲô̫Ĺϵʵʵ𡱡
Ϊ˵ٶȶ̫ˡ
أһ졣
ֱӵܿͷϷһǣȴ޷ܿӰĺһơ
޴ؿڴ޷Ƶı㳯ź˹ȥȻ󣬱ִһɾ
ͬһơ
һƣȻһ͵ϮɵĺӰ
ۣûκĿܣǰغͺ󱳽ƣֱĿֱӾһѪ
֪ʱԲܡţԻֱſڵء
û뵽ԸһֻؾСӣȴҪ˺ЩⰡһһӰĿ
Ȼûе£⣡һһӰĿ﷢
ֻؾСӡ˺ʥֱ˲Ҳжϳ˶Էʵ
ΪֻʥǿߣŻһָ߸ϵĿ۷ֱһֻؾ
ĸʥ
ͬʱɽ£
ֱٻЩȵġ
ΪʱУʵҲʥŵʵһЩԵ˽⣬ͱ󣬾һϣ֮⣬ŻʮҲʥĲΡ
仰˵жʮҵʥ
ôԣĲ²⣬ŵʵԼҲӦҲڶʮҵķΧ
һ¡
ʥţһҵʥǿߡ
˵಻࣬˵Ҳ١
Ͼһ̤뵽ʥҲֹ꣬ʥһҵʥʲô̫ϡ顣
ֻǣֱһֱһû̫ס
ڴҲһʥʮԣʥ֮ǰ⵹ݣΪʵȷʵǿʥ
ɼȻΪʲôʥ˵
һǣһսʱʥΪʲôûһ˳֣ʥܸΪʲôǧֿԳ֣
һìܵ顣
Ȼˣ飬ֱںʹʥˡ
ֻʥȴûֱӻشֻ˵һ䣬ȵ뵽ʥ֮ȻҲͻˡ
ڡ
ֱѾ̤ʥһµʱ䣬ַĲ¥ջû顣
Ȼˣڲʱ
ǰĸʥǿߣĸʥǿԻǳģһǳֱʡ
ǰ
̫ܡ
ֱܿ콫뷨񶨵ϾԼ֪ʥغᷢ飬ôôǰ֣
һ
ֻһֽˡ
ع²һڵԼֻҪһ󣬱пܱŶɽ׷ɱ
ǾŶɽأ
ߣ߶ˣ
ֱûм²ȥǣѾǰĸ˵ݣһҲ뵽һǰδе
棬Ѿɱ˹
ǰ棬ֱŶɽ˶סȥ·˵ǰǣлԣֻ·һ
Ȼ𣿡ֱҲȷʵԼʱ򣬲ôԣ᲻һ㣿
뷨һǰȷǣȴȷһУƺ˵İš
ȵѡ
ھŶɽ׷ʱɲܿųع̱Ŷɽ׷ôϵǳսƱػҪߣһ˵ȥ飬ϹҲһķⳡս
Ĵսɱ⣬ʥе飬ͬ޷㿪ǣϼ£һ˻ʲô鶼ȥĬĬĵ
˵֮Ψһͬľṇ̀ȴһģһ
Ȼɱ⡣
ôֻƴˡ
ؽǣûа취ƴĸʥΧΧټϺ滹λϺͼӡ
ôƴ
ϣϣĳϣѾĵˣֱܿ
ţվڷֱΧӰֱҲԵЩ⣬ܿģǵҲ¶һ˿ЦСӣˣթĳôܡʲô
ӰĻûȫ£һ޴ĽŲҲ˹ţϺͼҲǵС
֮⣬ͷϷ޴ĺӰǲֻ޴ϵĶϺĳϡ
Ȼƣĸ˲𺶵ġ
һγϣңмӡ
ѵǳģ
Ӱɻ󣬱Ͼ˵ڴ··δеڿЩ
ϺͶϻĳԼĵǣڿΧڷֱΧĸӰϵıҲͬЩ⡣
ĲǷֱ˵Ļڣɽ£ȻСˡ
ʲôˣϿˣΪվڷֱΧĸӰ϶ڵûа취Щ˵Ŀ
ӰϵʻҲǺܿĽһ񣬽ţһӰҲǰһ
ϣҵ˶ֻС䣬뷽ֱЩ˽˶Թѣֱ֪Ӧòˣҵ˶Ҳ޵⣬ǷЩ᣿
᣿Ҳ֮ʲô˽˶ԹֱǴҲɽһûһϾĵ򣬶ңɽ֮¡
˵䲻Ļǿƣô£һ˵ǣ֮£˺˯
߳ӰҲԵĽһ¡
߷ֱ
Ҫ롱ɽ
һûа취Ӧԭǵ˴͵Ϯֱļƻ˵һʧ
ϾǼһʵʹɽ£ҲɿԺɵĴ߷ֱ
û뵽ǡ
ֱ󣬾Ȼôġȱϣмӣе⡣
ô죿
Ӳƴ
̫ܣǣ󽫷ֱߣͬҲ̫ܣΪһǶǴġ
ԥ
ǣֱȴûа취ԥȥҲûеЩе˼ֱӾͰ˾
ɱֱֱӵľͳһӰ˹ȥе޺۽âǣһâֱ
ţӰƺûֱȻȳ֣ǣӦȴǷǳļʱһܿţһɫĹâҲ
дʽ
ǣӰȴЩǣԣһв̫ǿֻ˵ʵʱһзǳͨʽ
ֱʱһĨЦݡ
ȵľһ¡
ۿźɫĹâ˹ҲҡȻջǶ㿪һǣɫĹâȴǲƶ

ͷˡ
ɫĹâֱ󣬾Ȼܡ׼ȷı㳯˹ȥңڵߵʱ򣬾Ȼֱӱ


ϣǸӰڿâһ˲䣬Զһ£жЩ˼顣
ôӰȻ֪ԼƣԣһоԲܻᳯ϶ȥڵǰʱԾйԵĶ
ͬûӰһеĿģȻǳһӦҲĺâס
ϵкһвɫâĳһ٣һ׹ĻҲֱӴĽŵ
ɼʹ
·ϻǱ˲ƿ󶴣âĳȾӣԵüΪǱ
Ȼ͵Ϯϣ
ὣ󣡡
ǣ
ӿһĻһҲ˲ŭˣԭ׷ֱʱ򣬱ֱЩӶﲻˬ
Թѹ£ڸǿϱ͵Ϯңǵǵ棬ɽ±͵Ϯ
̣
һѰѳֱ̼Ӱ˳˸ţһâҲǵ
ֱ۾ʱ
ȻܵȵԼսһΪֿ֪̫ͣϾϺǰĸ̶͡
˵òһ㡭
ֱᣬҲһӶѣҪЩġԭرըһǾԲġ
Ҫһƶ
ƶȻԼ
ԭܼ򵥣ǰˣˣĿ궼ֱ˵òһ㣬ҪսǰҲǱֱ֤ܡ
ԣĻҲûʲôá
Ҫң
ִҪǣֱܵ
콵ֱûԥҪܺͻΧķ콵õѡԣֱӾ˳ңһþŵ콵
ŵεɫĹâڰС
ܴͬһ㣬ǣϻӰԼͷϷĶϺĳɫȴԵһ䡣
Ȼóֱڹ֮ìܡ
ǣǵﶼ֪һ㣬Σ
ŵ콵Ѿֱ֣ѾʼܣǾٲ֣ʱҲԲĴŲ
ˣϵܿ
ȻǣߡôףӰۿŰгֵľŵεâﾪȵͬʱҲϵĳˡ
ĵâһּٶȲһĻֻһ˲䣬㽫ŵεɫĹâȫС
ʱ򡭡
еĶϺĳҲˡ
âֱӾʹӿͬʱҲͬܵһϳһâ
âһǡ
㻯Ϊһ޴͸ɫ
䣡޴͸ɫ̶ֱ£ڹĻ֮ϣһͬʱҲڹĻϴ̳һȱڡ
ʹ޴͸ɫûֹסֱӾͳеһεɫâд˽ȥ
̣һѪεɫâнǣѪͬʱһεɫĹâȴھ޴ɫƿڵǸȱǰ֡
һ̡
һӰݺݵڲԶĵ棬ǣӰȴͬһʱҲ
ٵĳź߷ȥ
Ƿֱ
׷Ӱ˿Ҳ˲һתֱӳŷֱܵķ׷˹ȥľ
ϺͶϻĳҲһʱ໥һۣͬûκԥٴ׷˹ȥ
ֱӲģڹԹԸǻ󣬽ܸһҪִԲ򣬽ձɣһ׷ͬʱҲŷٶߵķֱ
ȥȥ𣿡ֱȻô档
ȻˣϵĻҲȫڷڣۣŶǻȷʵٶһһһ
ǣʥ֮ٴҡڵ߳ȴ̫ܣҲͰˡ
ôºյĽ·һ
ֻƴ
ƴһӳȥ
ֱˣǣʱȴûа취ȥЩֻҧأһҲͣĳźȥ
ˡ
ˣ
ߵˡ
ǣأ
࡭ޣֱı͵ľͽסˣΪķޣں߾޴ʯԱߵޡ
ֻǣڵȴǲѪƬƬѪϻеˮī켣һ
ңҪǣ޵ڵأ˵ǹһƬѪ֮Уֱֻ۸Ĵ䣬ԭĮϣ˿еֻѪ͸Ĳ԰ס


725 һˣҪʼɱ
û뵽ĸ֮£Ȼߵ޵ľǶԵģʱһӰҲʯ˳ͬһɫĳۣڵĿ
ֱȴûлشӰĻ˵ûȥΪ۾ʼնһֱ޵ϣǼȵĲ԰ס
ǰǽ
ֱһֱһɱ֮ˣڣȴһһǿҵԸҪɱһˡ
꣡ȭͷֱĽŲѾͣ£ûټǰܣֻǾվԭأ˿ûȥż׷
ƺܷŭվӰһĻҲһĨЦӷֱڵı֪ԼĶˡ
紫˵
֮ĸܺãȻˣĸ飬һǿߣرǶһʥȥǿߣһЦ
ţӰ׼ڣǰֵһĻҲѾߵĻ˻ȥ
ΪǰĶʵ̫ˡ
òȥע⡣
ڶͬʱһӰҲǰ֣һɱӰżٸ
ҪǣȻ˼ϤӰ
ĳϣ
ͶЩȺˡ
ȻˣӰھȵͬʱϺͶϻĳԼĵǣҲͬЩȡ
ǾڷֱȻͣѵⲻܵʱ
ǵʣʺܿ͵õ˽ͣΪǶ˰ںʯԱߵޡ
ޣȻСˣϺĳڿжһۣӶԷп˼ͬ顣
ϴ˿Ҳͣ˽Ų
ֱٵʥص飬ȻҪģǣǰֵˣȴòӡ
ϾһĽɽ³ʥǿߣ¾Ͳһ򵥵ˡ
ǵʲôˣΪʲôҪ޳֣ڲһͨ˶ѣϿˣеŭⲻԶ
ʥǿߺΧֱһѾЩȣڣԷȻٳв顣
ԣһǿ߶ԣǲмȥģǣ쵽Ҫɵ
磡վڷֱĺӰڿһĻҲĳʯߵӰ˹ӣƺЩ
޷վӰ˰֣ţĿҲתǰޣǹһĨЦݣޣûƭɣ̫磬ô֪ѵ׻᲻ȥأ
һ˻޵ĺ溰ԭڵϣһ԰׵ޣϵıȴͻȻһεκˮĶͷӿ䡣
һ˻޵Ҳվ
һĻʱҲվӰıЩֱ̣Ӿһ޵ļϡ
꣡ѵٴ
ǣ޵˫ȴʼûȫ£ʹʥǿߵһƣʹѾÿҪΣǣȴڻҧϵѪʣʼնûк߳һҲûпֱȡ
ޣҪҡҰֱ۾ѾѪȻ֪ʲô
ʵϣвȣҲͬ뷨ǵģڵ

ʹ˲ǳΪʵޡ
رǶ۲Ը˶ԣϵĥϵƸʹࡣ
Ρʱٴβһ£Ŀ΢ֱĮϺܲ԰ף԰׵üѪɫǣڿֱ˫Ѫ˿۾ʱȴվĵ˵ͷ
ǵʲôˣΪʲôҪɽץޣѵǾһ㲻˼ǵ𣿡ۿһĻȭͷҲʶһ£ȻǶвʵΪЩܡ
棿ǰΪʲôܷ棿ӰҲ΢΢ͷԭӦǺˣϧȴˣ
ˣ
ʲô˼
˭
ĵһҲ㿴ңҿ㣬Щɻ
Ӱ˵ʱҲƺЩ΢΢ļյľ£Ҫ֪Ҳ̫ˣ
磡ӰҲЩ
ܣܣǵѶ˼пܱСã̵ְӰ˵Ҳ΢΢Ķ˶١
ӰһۣţҲĵ˵ͷΪӰԣǸղžǱֱһ㡣
ˣ
˺Χ֮£ôܻ÷ֱǵӳ
Ԫ٣µֵܣϣĳϺϣվӰ˵꣬ͷϵĶҲֱӷɶ¶һЩ΢ϵס
ӰڿһĻͷŵĶҲǾԷݺܿҲ¶˳
ǣµʥڿ˵òҲЩף֮ǰµʥ֮Ԫٻе˼ˡ
ԭǺµʥ
ֲã
Ȼǡ
ĵڿһĻһʱҲͬ׹
µʥ֮Ԫԣʥ֮УµʥȷʵǶһеģȻǳع̡
ϺĳʱٴζһۣǵķȻҲܿ׹µʥΪʲô˲ֶΡ
ʹҪвҲһҪֱ
²һȷʵǾŶɽǵһ˵һᡣ
ֻǡ
˭
ϺĳϻûʣӰͷϵĶҲֳһһӵݡ
ʱϵԵһ䣬ûȥעˣǽĿ˲ӵϡ
ʱʱ
ѵǸ
ˣʱдˣĵھųϣ
ĵϿﺰֺһĿҲעӵϡ
˵µʥĳ֣ǵ֮С
ôʱĳ֣;˵֮ˣ浱ȻȫʱгϵݣΪʱʵ
ʱΪĳϣȻҲ
ȣһ㣬Ҳĳϣͬʱһ׽ʱݵĵһʦʱİ˰֣Ͻ׼˵Ļţ˶ٺҲ˵飬ǲҲøһĽˣ
⡭ϵı΢΢һ䣬ȷʵ֪ʱȻһϵ
Ϻĳϴ˿Ҳüͷµʥǲ̫⣬ǣʱǾͲòˡ
ֱһ˵Ŷɽг£ôŶɽĶԹ㲻пܻ⡣
ֻǽš
ټһǾȫͬˣϾ֮ìܣûеⲻ˵ĵز
ʥţ
ʹҲһ̫ࡣ
ҲˣʱҲͰѻ˵ֱһ㣬ΪױģԣֱҪսǺͣǾʱϲ˵Ҳٴ˵
ԸսͣʱĻ۾ҲһĨ⡣
ǺǡѵϿսôܻ˵ɣվʹ£׵һʹһӵķֱϯӣѾĳˣʱϵĻҲһЦ
Ҫһ£ϵ˵ͷǣȴûϴ𸴡
ðһӵʱ䣬ʱǲûвƵ˼Ϊǳ֪һԼݣľӦûǳס
ţٴεͷ漴ҲĳһӿԾ£䵽˵棬ߵϵǰ
ʥ֣˵һµ׷ʲô飿
ãʥѻ١ϵʻҲܿĽʥص򵥵˵һ顣
š֮Ҳɫصĵ˵ͷ
磬ֱץҲ·һȻˣǺβɴ˳ˮۣĳʱҲ
أ
ϣɶȻֱչһǣɽɱˣһ¡
ˣɣٴεͷ
ãϺĳϻ࿴һۣҲǱʾͬ⡣
ʱҲתĿ⿴˿ߵ޺ͺµʥ֮Ԫ٣ĿҲصʱϡ
һ£ֱãǣʬǴ⣬޵ϵҲҽΣµʥºǻ󣬵Ǹʹ£ֱ˵
ʱĿҲһۺߵĺµʥ֮Ԫ٣ڿԪ˵ͷҲһĨЦݣãͰ˵ôλ΢һˣΪҪɱˣ


726 ںѪһȭʥ
Ҫɱˣ
ɱˣ
ʱ̫෴ģЩɺ⣬ǣȴĴݵڳ˶С
Ϻĳϻ仰֮Ҳǻٴοһۣ漴Ҳĵӻ˻֡
ĵʮһ飬ڰ˸λ½ϷⷢϺܿ´
ǣĵţһҲǿٵķֿ˲ڰ˸λ˰
ʱһĻȻҲ֪˼ν⣬Ȼ˫ģһǷֱֹܵһǷֹǼ˳
Ȼˣ˵ûʲô⡣
ΪһҪìֻܵڷֱһ˵ϣֻҪֱôе㶼õ˽
ֱ֪ԼܹڴڣҵԿʹһ㣬һȫʬʱĿ⿴һֱû˵һ仰ķֱͬһˡ
Ȼˣʱʱٿֱʱ򣬶ͬĿ⣬һˡ
µʥټʱһʥǿߣλϺͼٵһΧ
¡
ֱôһ
ǺǡкδֱʱڿˣвûеĻҺ;෴ģһĨЦݡ
ʵϣڿ޵һ˲䣬ֽ֪ʵѶܣѾ̫ܡ
Ŷɽͽͬɱ˾͸óûʱƺΪдĿУϾֱѾһˣɱһˣȻҪվڵµƸߵ㡣
Ͼһò̫
ȻˣЩҪҪʵǿߣӮңôȻľߵ
ԭҶǴôЩòȻġαʥأΪץһССֻؾĸʥ͵Ϯңвʣ㲻ֱЦˣЦüΪУĶϺĳϣǲҪץһȥѶΪʲôڲץˣ
ֱĿ⿴ĶϺĳϣ漴תһߵϣϣӦ÷ǳҽʥغΪʲôûн죬ȴ֮ɭɣ
⡭Ȼֱ֪˵ʲôġ
Ϻĳֱ仰˵ĿҲͬʱϣɫҲЩѿ
ǵģع̲䣬ҿԣ𣿡
ûϵ˵ͷع֮ӣܸһ֮˵Ѿ㱾ڳ룡
ǰԣǱľҵĿѪͿɽºΪ𣿶֮飬ȴ֮£̸ʥˣ
㡭ϵؿһɫǵ÷졣
ֱʥرڲǽ㽻֣֮к𣿡ĳʱҲˡ
ɱң㻹ôĵİҽ𣿡ֱٴοڡ
㡭ƿСҿԣĳͬᡣ
Ǻǣ˵УþŶɽҪɱңѵͲҶ𣿻ף¶֣֮ҩѵͲҶҪ˵һֻңǻ䣡ֱЦüΪ
ʵϣʼ֪ġ򡱣ɽʱһԶеӳĵԣõμӵõʸ
ڵ俼Уһһε˫ףɽΣ
ƶ
ıûûбҪߵ˳õİ취׸ƣˣϵ
ֱûȥϣԣ·ߵñ˶
Щ˵Ļ˵֮еȨıһ˲ţܹΪãôɱ֮
ܼ򵥵Ĺ
ʥĹȻӲ̡
ʥʥ򣬷ֱʹû˭ΪУǣֻҪ뵽ʥŵڶ֮У³ֻ
ԭܼͬ򵥣Ϊţûбûгûǿڱ֧š
ôʹе޹أʹ׵ǾȡĽֻĴ
ղŵһĻ
ڲһӵʱУԾһ˵
ʱ۵ʱΪıվʹǺµʥǵıҲžŶɽ֧֡
ֱʲô
ʲôûУûйԹԵļûطĬĬ͵ƬʥиıԼˡ
ĺ棡ֱ΢΢ͷʼƮĸƣһ̣һָоԼһƮʥĸơ
뷨ʥѰĵرƴһƴŬŬ벻ƬѰܹϣ
ڵһȴ뷨ĺ档
ΪֻҪ̤뵽ʥ֮У㲻ܱҪ뵽ʥУܹܾ
ûܵơ
ôð֮󣬽ֻΣ
ûѡһҪ뿪
ôʥ֮󣬽ֻΣ
ǵģ
һжû
ֱѾǰ·Լѡģôʹߵ·ҲҪǰȥ
ΪԼͬҲΪޡ
֡
޴Ԫٵȳ
֡
ɱԪ٣
ʹ
һһϣһϣֱûеʱ˵һλشΪеĽѾ
ʱԭſͶ˶ƺ뷽ֱһ˼ǣڿֱоĽʱȴǡ͡һЦ
˵òϧө֮⣬޷ԣ򣬿Σâ̫¶ûбݲ㣬˵㲻˭ʱ˵ҲЦøΪ⡣
µʥҧأΪֱʱ˵Ķʵȷʵ÷ֱڵ
Ϊ޷ȥѰҳعֻǵĹ
ô
Ǳֻҷֱ
ͬģҲǾŶɽ״޷ΪУǣȴֱҪ취һؾŶɽʧȥϡ
ʱϣС磬ˣֱɱɣһֱվʱߵʱҲˡ
ţȻ㲻Ըôһ̣ʱߵ˿ڣҲĵ˵ͷ
ʱϣһֻؾѣ֣ٴοڵ
ҲãСһЩСӵʵɲʱҲ΢΢Ĭһ£ٴε˵ͷ
ʱģСӸղѾƣڲǳѵǿ֮ĩĿѣ֮ڣұԽ˵¶һ˿ЦţҲֱǰ߳岽ֱǰСӣϷɭǰ̤ʥȪ·ϣԼ֣Ȼˣͣóһɭϣ
ৣ
ɭոµ˲䣬һӰѾǰҲɭһĨȡ
ȵǣһ˫۾
һ˫Ө͸۾˫۾УƺĻҪǣﻭУһĽɫַڽ˸š
ÿ죡ǶϺĳϻϣڿһĻʱﶼʶķһ̾
ڷֱٶȡ
Ǽġ
ǣһ̳мʱ򣬷ֱչֳٶȣȴû졣
ôô죿
ѵΪʥء
ڶϺĳϻϾڷֱٶʱ˵һĻҲٴηˣΪǾȻڷֱϿһӰӡ
Ǻ޵Ӱӡ
ǣ֪ΪʲôȴӰӿЩϤƺӰһ
ȻˣⲻҪ
ҪǣֱΪʲôӰӣ
ѵֱҲӵѪ츳ⲻܣΪУôһսУֱӦΡ
ǲס
ʵǣֱǸӰȷʵڣңǸӰУĽɫַ
Žɫַ
ֱƺҲ˵ĺɫâ˵ѾֹǺɫâһɫס
䣡
ʱһҲȻһӰҲھֱ֮׷ɶ𣬿һѪ
ɭүһŭʱ
ţ׷ɵӰҲֱͨһˤڵأɫЩ԰׸һּΪŵı顣
ž
ԭһ˲䣬Ҳѻȸ
еǶŹڵϵӰŴӰѪӰϵǸѪѾȫ˵ˡ
һȭ
ֻһȭ
Ȼʥʵɭˡ
ȿȡСӣȻСѪ츳ɭصĿȳѪһ˫۾ǵɵùԲ
Ͼǳֱʵ
ȻûмҲûн֣ǣȴֱ֪ͬʱֻֻذѾһһš
ʹֱʵֻֻؾҲû̫ӡ
ǣ鱨вûзֱӵѪ츳ԣڿ˷ֱֳӰЩġ
һ˿⡭
һ
һȭ̫죬ң̫ݣֱؿڣһǿнһһƶľͲļ򣬶ࡣ


727 ȫ
̫ˣ
ֻؾķֱô죿
ɭţǣڵȻûм˼ȥĿˣΪֱѾٴεǰ
СӣΪϷʥ㣿ɭĿ͵һΪʥǿߣȻҲʥǿߵϡ
ʹŸո̤ʥꡣ
ǣǶ̶꣬ʥվʥֻؾվűʵĲ
䣡һǿ˴ɭӿͬʱɭĶͷҲһӵĺɫַ
ƺһŻ档
ַһ˲䣬ԭӿҲΪһֳ棬һּŽɫâ˳档
þԵʵǿ𿪡
ɭѡͬҲǴʥֻؾʱһѵѡΪʵʥֻؾ
޷ս
ǣɭӿͬʱҲһѽһѷ·ɫѪҺĽ
ңǰѽϣƺһɫĹâ
һ
ȫƿ
ôܣɭţΪѾȫϳˣֻؾʵƵʥķ
ǣŻ߲š
һѾˣֱӾ͵ǰһʺٶȿܵĿܶûС
۴ֽ̣ͬƬƿ
޺۽ûκı뵽ɭʺһѪ˷뻶֡
Ѫɽ޺۽ϡ
ǣȴ˲ʧ·ȫ޺۽յһͬʱ޺۽ĹâҲԽ졣
ѽйŹ֣ʱԭûеģϾΪʥǿߣʺ̴Ҳ
ǣڿЩѪ޺۽պȴͻȻƺЩΪʹʥǿߣѪȫɺҲûлÿܡ
ءɭſƺ˵ʲôǣʺѾ̴ȫѪҺ·һӿǰѽ뵽ʺĽУܷ
֣ʱȻܿɭԣһʱҲߵλµʥ
ǣƺѾˡ
ΪֱĽѾͬʱһŴѪͷ­Ҳһֱ̣Ľٴ£ֱӴ̴ɭࡣ
ɴ䡣
ûκεԥˮ
һΣֱɱһɱ֮죬Ϊǵһ˵ɱˣ뽫˺޵˺ͬȫɱ
һ߷ɭʬ塣
ֱĿҲٴοʱޱϹͬɫӵĽŵһֱͷϷ
ͬʱϸǵĺɫҲ·ԽԽأֱϣһֱӵļ
ɭɱˣ
⡭ôܣǿʥ
һֻؾˣһʥ˸ɱˣңͷβֻһȭһУ
ĵǴˣһֱֱ֪һҲֱ֪ǿǣȴûоãһֻؾǿֵز
ﻹֻؾ
ѪסʦѪǰȥĺµʥڴƬ̺Ҳ͵ķһΪ𾪵
ʲôѪµʥ϶ĿҲǽĶڷֱϸŵĺɫϣ֪ܲ˵ѣΪʥ֮ǰеͽܡ
Ѫ
ôܣǲеġ
ֱСѪ
ĵµʥĻҲҪȫˣֱϾȻеѪ飬ţ
ǣںµʥ˵仰ʱǵĿҲĶ˷ֱϣǺصĺɫס
һĨҲı
Ѫ
ֱϺĳϴ˿ҲǶһۣͬ˲ˣϾڽ֮ǰȷֱϲѪ츳ģǣǰʵԸʤ۱硣
ԡѪһѪԭһȷĺʥ˿ҲͻȻٴҡͷ
ǣܣȷҿǺŵһվԱߺµʥ϶Ҳٴʵ
һһ㲻һʦѪ̺ǰͳȣȴһǿҵɱңþһѽһ
񽣣µʥ϶ԺҲղŷֱֵһĻ
һȭɭļ
š
һƿɭķֱӽ˵ɭնɱһжܿ죬ǣ˵һѽһѳʵĽ
һֱ˺µʥ̸ңĽٴξʱǸӰҲԽı
Ѫ츳
ȻûУ
ǣûȴʹãΪųһǧֲͬĵЩʥԵϴȫΪ˽ɫַ
ʥصпϵһ㣬ǽǧ仯һĽ
Ѫ츳Ҳͬˡ
ֱѪ츳ֵ࣬ͬ࣬ɽģҲеģгع̵ġ
Ҫѡ񡭡
ֱɽѪ츳е̫ںڣǺϲع̵Ѫ츳̫
վһŮˣ
ʵеݡ
ȻˣҪԭǣڵѪ츳ʵǼٵģ˵ֱһ㣬Ƿֱǿģ³ġ
Ѫ츳ܻˡ
ǣʵЧԣѪ츳Щģ磬عľѹͿƣ
Ҳ˵ûá
ֱѪ츳ԣǣȴԼںҪĶ
ҪǷ
ƿʥǿߵķ
ôԽ֮Ѫ츳һƿɭķһɱ
ʵϣһأ磬ɭûֱٶȻôҲûֱƿķ
Ÿ˷ֱᡣ
ˡ
ֱԼӦҪУ
ʱϣξֵܶһϰɣҵҪСϵѪ츳жǿµʥ϶ŷֱоĳҲ̤һ۾˲˺ɫĹâ
ãʱ΢΢һ٣Ҳޱȵ䡣
ΪĳϣȻʹһεȻһ񣬿ǣѶ϶ԣȴѡ
ʥǿߡ
Χɱһʮֻؾˣ
Ϊ׵ԭʱͲܹ
ʵǣˡ
ȴǣһеʥǿ߾ˣңǰңȫʬ
ʱҪԶ𣿣
ĵھųϰң˵ǿ֮һ
ǰʱʥʱȻֻʮ꣬ǣʥʱȴֻʮ꣬һ֮ƣ
ĵֱʱһҲס˺ϾʱɭͬȻͬʥǣʵȴԶ֮
ֱ޵촽˶һŷֱȥʱɫΪ԰ףϵѪҺͣʣ˫ָ޷ǣȴҧü·Ҫҧһ㡣


728 ˼ʥ
ޣֱȻܸо޴˿̵ʹ࣬Ϊܸо֪ڵԼӦʲô
޷޾ԼǰȥͬģҲ֪޲Ը⿴Լǰ
ӣ
Ѿ޷ӣ
ôΨһûйǣҲҪǣ޼ɵɱһ˭ɱ˭
ʱȻǿ˷ֱϵı飬ֻǣû뵽ǣվ֮󣬷ֱעȻ޵ϡ

ʱǵһһָоû̫⣬Ϊ˸ۡ
磬ǰķֱ
˵ͬʱֻֻذңó˵ʵϢʱȷʵͦģô֪ĵʲôӵ𣿡ʱߵֱǰ岽Ҳͣ
ţҲһѽһͨںڵĽûһ˿Ĺ󣬿һĽһӰӡ
ʱ
һʱʱҪȫˣ
š
ĵڿʱһҲǻһۣ֪һսʼ
ֱĿʱջأǣȴûлشʱ⣬ֻǾĿʱͬڿһɵһ
ӦûС
ʱĻûȫ˵꣬Ϊֱˣһ˲㵽ǰ޺۽ֱӴؿڡ
ʼգֱû˵
ǣֱȴʵжʱһ
֣ܶͱ߶߶
âǣֱĳûκεĻڣû˿ԥΪڵֻɱˣ

â޺۽ֱӴ뵽ʱؿڣ·һһ㣬˲̴ʱ塣
ÿ죡
Ҳ̫˰ɣ
ɣͽ𣿡
ĵűֱһ̴ؿڵʱһԶŲ˼ı顣
Ͼﶼ֪ʱܱΪĵһţʵǲɭᲢ۵ġ
ǺҾͳȫ㣬ȥɣ˶ò˼ʱһȴڷֱı
ԭվڷֱǰʱҲͬѩٵڣ˲ʧ١
ǲӰĵǺܿ׹
˵ֱٶȺܿ죬ôʱٶԾ͸죬쵽һ˲˷ֱ
ৣһƿ
ţһĨĺɫâӷֱıͬûκԥģ㳯ŷֱϮ
εɫĹâʱ
һڷֱԭվλãһǳʱͷϷͬʱ޺۽ĽҲʱͷϷ֡
ǼĴ򷨡
ӷֱٵʱƵֱ󵽷ֱٵʱͷϷмĹʵ̡̫
̵˶Щ
ǣʱȴʱһĨЦݣڿͷϷֵĽʱҲٴʧԭء
š
һĻˡ
棬һ̾ͷ·ܵһǿѹһȻһ˲ȫ˿
¡һ졣
ԭƽĵ棬һ磬ͬʱҲһѺۣĳͼһ
ǺͻȻһĻ
ͻȻֱ嶼ûȫεɫĹâг
ǣڵͼγڵһ˲䣬ֱһصоϾǱʲôǿгһ
֪ʲô˼𣿡ʱӰʱҲ¸ֳڷֱǰ
ĳ֣ھ޴ͼεϷҲ˰ȼյĻ棬ֻǰŻȴǺɫһֹĺɫ档
ʲô
ǿ
ȻֱӰѷֱ콵и˳
ĵ𺶵һĻһԶЩ˵Ͼһзʵ̫ˡ
ֻĵʱ򿪿ˣĿŷֱͬʱϸĶ˵ϵǷ޴ͼϡ
ǰ˺ʱƾŵʥˣĳϴ˿Ҳĵ˵ͷ

ǵ𣿡
ĵϺĳϵĶԻһٿǰһĻʱҲԵĸ𺶡
ֻϴ
ÿһֻˣԳ֮Ϊţǣƾֻʥģʥ򣬶֮١
ʱ⼫ΪеһԱ
ֱ˵ʵһֻؾҵİ˺УӦøоң˵ңʱĿ⿴ֱǵҲԽԽʢ
ȷʵӦҡֱĴӵվЩ΢Ϊǹǿסš
ޣˣʱЩ⣬ΪǷֱһĻش⣬ңһҵĸо
ǰҾˡֱĵ˵ͷĿҲ˿ͷϷİȼյĺɫ棬Ө͸۾ҲĹ⻪
ϧѾˣҲôģһĳһζʱЦˣЦüΪġ
Ϊֻصƿߣеĸо
ͬĵйһ˼й٣ƿʶ
ΧֱʱĶԻһҲǳĬΪ֪һѾ
ʹֱǿʹֱƿֻֻذ
ǣڶͬƿֻ֮һҴﵽʥʱʱֲ໹Ƿǳԡ
ٵӵ۾һ̻ıǲ̫ϲֱǣŷֱʱǵȴֶЩ
Ϊ緽ֱ֮ǰ˵
ֱԭ򣬲ѡ
һֱ˥ֱ˥ʥ֮Ѿ̫ΣҲһʵһ޷ıʵ
аɣʱǵ˼һźɫĻҲ

ûκģɫĻֱӱ˷ֱϣһ˲䣬㽫ֱȫȼ
ȼգ̵𣬶ֱҲüΪʹ࣬ʹ嶼Щ鴤
һεκˮĶͷϹ䡣
ȻϱɫĻɣһ˿ˮûвЩɫĻȫմ˷ֱһڵ⣬ֱȫȼ۷ֱôĴ򣬶޷ЩϨ
ˣǵףаˣÿһִŲͬʹ࣬Ƥ壬Ǹ죬ѪҺ࣬⡭ֻǸոտʼʱŲĴϻķֱǵЦҲԽԽʢ
𣿡ֱ촽Ķ˶Ө͸۾Ҳ۳һźɫĻ棬ֻǣһ۾еĻ棬ȼյĺɫȣȻ̫СȻǲܱע⵽
ţֱҲʼڵϷһ߷ͬʱҲһ߲ͣĴ򣬷ҵĽʹü˱ıԵ
ô𣿡ʱŷֱǼʹӣ΢΢һ㶺ƺҲЩСС⣬ϾٶһǣֱڵӣԶЩ֧Ųסˡ


729 䣬˻
̫ˣµʥһĻ﷢һ̾ϢͬʱҲĨЦ
ȷʵ̣ܲǣֵܵĿ˵ҵÿٲһ㣡µʥ϶ͬЦ
ںµʥ϶ΪµʥϴԪȴ侲˺ֻܶ࣬ĿŲϷķֱһ˫ȭͷҲ΢΢
ΪŶɽˣǰȴҪɣҲЩ衣
ʹ裬ҲҪͣΪŶɽҪʥ㣬ͱҪˡ
ֱ޵һ̾ҵĲ۾иѪɫĹâ˸ţΪʹࡣ
ɺܿģֲͣΪȻֱַգգ۾Щ԰׵һ¡
ȻޱĬ
ֱĽкҲƺʼøӼңлصţоƺҪһ
ߣûнأʱ˸źâһ䣬ֱɱһʥǿߣ׵ķŹֱ
еĽһ
ڶźɫĻҲ
ֱĿٴηһҽУһ˫ָʹ˺ϵ·ˮϵٴɣţ
ʱȻûֵ˼еĽٴһŻ͵ŻҲͬʱ
ܿģֱҲȫɫĻƤѾȫҽٴβ
ǣܹȴǡ
û
ֱȷʵңеûǳĲң۴һڵķֱҪŲסˡ
֪Ϊʲôȴ·ʼջһ²ȥһ۽еöңǲ
ʱЩˡ
Ԥ֮УֱӦǳŲסڶŻģǣڵź͵ŶȥˣΪʲôû
ʱ⡣
ΧǺͬЩ⣬Ͼ£гˣҲˣ
вʰǣвʾܲǵ㲻֮ܳΪˣʱ·˵һ䣬ţҲٴһŻҲһΣɫĻֱӾʹӷֱĿ˽ȥ
֮
Բһ˿ܵ˵ģ
ֱͬܲˣźɫĻеһ˲䣬ֱһ·ȫһţѾЩһϢ
Ȼˣû
ʱ촽˶ƺ˵ʲôվûнߵĻ˵ֻǣɫһ˲ޱȡ
Χڿ̵һĻһҲǷ׷׵ĽԴתԱߣٿȥ
ϾǣۼʶĥֶʱҲЩоڲ̡
ʱϣʿɶֹɣʱҲڿˣȻǳϲֱǣȴҲ뿴ŷֱĥ
ʿɶֹĲˣǵȻʿɶֹʱϵĻҲЩɭ䡣
ʱ㡭ϵɫ΢졣
˵һ䣬ѵٵһʥص𻹶ɱһʥĵ𣿿ǣ仰߻ֱ˻ȥ
Ϊֱٵʥ飬
ðɣȻ̣ҵҪ㵽̵ʲôʱ򣡡ʱûϣеĽٴһŻҲٴ¡

һ̣·𶼱ȼҵĻΧǶüͷһ϶˵εκˮ
ȻˣֱĽҲøңһ˫Ƹڵץĺۼǰա
ǣȴû
СӣҾͲ̵߻֮ʹʱƺЩŭˣٵȴеĽٶŻֱӾ
ֱҽһţȫҲʼ鴤ֱͦͦڵϲţҪˡ
ǺǣȻ޷߻ʱʱҲ¶һĨЦݡ
ΧǿһĻҲǷ׷׵ҡҡͷ
ڽ𣿡
ܳ߻ֱ־ȷʵǿ
ǰϧˡ
ĵҡͷͬʱҲǱʾ̾Ϣһɫûʲô̫ϲá
ȴ
ʱûٶ֣Ϊټ˷ôĵǻгǱֻܺĵһԵš
ʱúܿ죬գ֮䣬һӱȥˡ
ڷֱ
ڲͣĳ鴤

Ȼû
ôܣ
ĵڿˣȻеţϾ߻ʹ࣬¸Ͳܡ
ʵǡ
ֱڳ鴤һӺȷʵû
ܣڳ鴤ֱͦͦĲԵţɾǹûȫ͸
СӣҵҪʱ۾һҲͬɵùԲͬʱһֱڿеĵڰźɫҲ
׳죬ɭڿлصţ·֮һ˵ıЩ⡣
Ȼ󣬷ֱҲֹͣ˲ֱͦͦ˵ϣһҲһ£ȥ͸ˡ
ˣ
Ȼŵ˵ڰף
־жǿ
ĵûжķֱһҲ㿴ңҿ㣬ЩΡ
ۿŷֱûжҲǰ̤һ
Ԫ٣ѾǺµʥҲø󣬵˰ɣϿڵ
ãʱܽǣԪٵ˵ͷ
ʲô˼ѵ᲻سŵ𣿡ϵɫ΢΢һ䣬Щŭ⡣
ϵֵܵվСΪǽ֮󣬳ɹĳĵΧȻύظǣԪٵҲûжΣֱӾͿڻش
вǣ
вҵֻǱѣϵǳСӵݺǸޣˣ˵ͳعҲʶ롭ӦòڼȰɣ
Ԫ٣㡭
ϣֵԸҲԸʹ¸һǲھǷҪɱްɣԪٵֳһĨЦ
磬ƺأǻ˵ĳҲСĿ˵
ʱĿҲ˿ڵϵޣеһ̯ʺɫѪҧҧã޿ʱǣκε⣬ֵ߲ܶ󣡡
ǺǣһϾܷģֵҲΪ˱ѣںΪУԪҲ˵ͷͬʱҲܿĴһҩƿһҩι뵽޵ĿС
ɣϿԪٽҩι޿к󣬱ҲΧ½ǻ˻֣˽󣬻󣡡
ǣӦ
ѷֱʬȥĳϴ˿Ҳٴοһ۷ֱţҲΧ˵
ǣŷֱȥ
һ£ܣȥҵȷСˣԪٵʱҲٴͬʱҲĿ⿴µʥ


730 ֻ̣֮
µʥҲһ£ţҲһ۵Ѿû˿òķֱ
˻ܲ
Ǻµʥ뷨ܿģǵ˵ͷӦһãȻ󣬱㳯ŷֱ˹ȥ
ܣСһ㣡ԪƺЩģּ˵
ãµʥٴεͷ
ʱֱֿ֮ĺµʥʱĿҲһ˲һĨ⣬ҲЩ䡣
ţԪ٣ǾŶɽССӶѣôˣǲʱɱС𣿡ʱԲ̫ãϾΪĳϣɲϲɡ
ʱŭֵһֱǳʱϣȻҲκεʣ˾ٲҲͼģԷһѡԪȻҲ֪ʱ뷨͵
ʲôһǾ÷ֱԳҵİ˻𣿻ŷֱһ·ʱٴһ䡣
ôܣʱϴ˴ҵȵңֻʱʵЩᣬҲΪףϾΪǵӦҲ֧ҵ
õѹң
ô뷨ʵǡ
ˣö˵ˣ飬ֵӦòʲô˵˰ɣʱ˰ֱ֣ӴԪٽĻ
ǺǡȻʱԼ飬ֵȻǲл˵ġԪٵüͷ壬ɺܿģ¶һĨЦݡ
ߣʱҲûٺԪٷϻֱӾǰ˼˷ֱߣ˿ֱѾϨĺɫ档
ϺĳϻԼĵǿһĻһҲͣ
ʬ壬ʵһĵǿ߶ԣǲмȥΪ֮ģԪ֪һ㣬ȴԸʱҲһҪֹ
һϱԿó
Ԫĺ뷽ֱ
һĲ棬ҲƶϳŶɽһε֮ѡһѡ
ȻˣҲ֮С
Ͼе鷢̫ͻȻ˵κ˶뵽лͻȻ⡣
ʱĽʱѾ̧
ˣһű˷ֱϣֱֱӾʹӵߵ÷䵽֮⡣
֮ʱûж࿴ֱһۣת壬ĿɨԪٵһۣţҲ˵һˣ
⡭Ԫٵ촽˶˵ʲôڿʱɭıջǽĻ˻ȥ
Ͼ֪ڵľŶɽѾлʱľŶɽˣӵһǿߣûǿߣȫֲͬĴ
ȻˣֻҪŶɽܹģôɱ󣬶ҪþŶɽܹģֱҪ
û˵ʲôԪٵ޵ļһ׼޴ӵȻϵȥ
ɾְ޼ϵһ˲䣬һӰȴͻȻ۽Ҳ۾̼Բˡ
ʱСģ鼱֮£ԪѾ˲ʲôϲϵˣֱӾͰʱָ˳
ǣˡ
ΪǵӰѾʱ󣬶ңҪǣǵӰӵ۾УŰŻȼգɫĻ档
Ҫһ仰Ԫڵ飬仰ǡ
ԸҲԸһ˫۾
ʲôʱΪӵнʱǣʥл켣˶꣬ôܻûһСġ
ֻСĵΧ½ӣϡ
ûСѾòķֱԣһֱǹɭɱ⵽ıʱ֪
ԭӦСһˡ
۴̣ĳֱӾʹı룬Ȼһٶȴ͸壬¶һشâĽ⡣
ǼһĻ
ڳԪ֮⣬û˿׷ʲôǣʵڵʱؿ͸һѳ
Ѫӿ
ϹĲ
ž
ǺµʥĵӺͳǣ˿̵ĿⶼһվʱǸӰϡ
˫Ө͸۾˵Ĺ졣
ǣ˫۾ƺһͼγɣźɫĻͼϷȼš
ʱղóİ˺
ʱĿ﷢һŭͬʱһĺɫҲӵ˲ס塣
һΣʱķŭΪؿڵĽѾ˵࣬ʱǿкһѽͲֹ࣬ҪֱӴ̴
ûзʹĺΪʱ˿̣ŭʹøǿҡ
ǣվӰȻûΪʱŭֵ˼һк󣬱һֱʱĺ󱳡
ۣһѪֱӾʹʱĿؿڽѪҺط䵽Զ
û
ôû
ô£ô£
ĵվԶӰӰ۾вĺɫ棬վǷӦ˹
ǣӦǿԽܡ
ֱû
ڵУܰ˻󣬾ȻûңȻվͬȫûһʱһһƣ飬˭ܽܣ
𣿣
ǹҲɣ
һȫԽ֪飬ȻˣںµʥԣͬǵɫӲÿ¡
ֱû
ôܻᣬû
͡
ʹԪ٣ʹһֱҪԪ٣ĿֱӵվҲȫˡ
۾ĳϵ﷢૵ûȥʱΪ۾ʼնĶڷֱĺɫϡ
ѵСĳϵԺҲ͵һܴڵĿܡ
ǣԺͷ˲䣬һ޴ԲιҲ۾г֣׼ȷ˵ڷֱͷϳ֡
޴ԲιתţεɫĹâбɫĹâԲιвͣ˸š
ֻ̣֮
Ȼ֪һ㣬ǣΪ֪ŻһּΪõԤУԤУƺʵ֡
Ϊֻ̳֮ڷֱͷϷʱʼҲͻȻú쳹ա
¡һɫĹ£ͬһɫ磬ǣȴֱֱͬһ㡣
ɫĹ׼ȷ˷ֱͷϷֻ֮ϣţֻ֮ڣεɫâĶ棬ԭ޹һˣһ㵭Ĺ⻪ҲգΪһȼյĺɫ档
ˣ·صֻ֮һҲת̣ڣɫâ
ͬʱֱϵĺɫҲٴۣӰ¸ֻ֣ǣǺɫ׺ӰϣȴֶһɫĻ档


731 ɱԵ
ɱֱĿ﷢һ쳹ʵɱͬʱһɺ纣һŨɱҲӿ
ɱ
ɱ
һ̣ɱڿлصɱ纣һ㣬һһĳΧȥڵγһȦһȦˡ
𺶵һĻʹǻǣǺµʥɫһ䣬ЩΪԵ͵ӸǲԾ˳һ
ҲһʹΧµİ󶼳и
һ̣ԷֱΪģҲٴһţһޱȾ޴ͼҲ³ĵϡ

ǵ
ֱ˵
ҵ񰡣ôܣȻƾźʱս˵⡭⻹𣿣
ĵɫޱȵĲ԰ףһľˣ־Ҳ뵽һǰʥ̳еһս
һսУֱ֮ҲΪһ㣬ֱϯ׵һսзΪʤ
ֻ
ǸʱﶼΪֱһͶ֮оԣȻ𾪣ǣȴ֡
һΣͬһĻٴηǰ
ĵǲò뵽һּΪŵĿܣֿһǰķֱ;һһ
ĿսģϵĲԸţǸܡ
ǣʵȴֿܣѾҲҲһɿԽǰһС
ս򣿣ϵĿ⿴Ա߳Ĭĳϣͬѹס𾪡
һ̣ԺͻȻֱڵھеı֡
ھ죡
ƾĲʵϵǵͨ죬ֱڣףԭһˣԴеĲܡ
𺶡
ž
ʱ·ֹ
ʱ򣬷ֱҲˡ
磬ǵصɱͺɫĻֱӾͳʱ˹ȥе޺۽âǣһĨɫĲӰ
ɭΧĿ·̡
ÿ죡
ȸղŸ죡
ĵѾһȫ巽ֱĸо
ʱ˿Ҳͬɴ۾ϵ˲ǣȴ޷ʱȷľ
Ȼ˵ʱôҲǰʵΪֻ֪ΪյļһȥḶ́ڣǰֱȻĶսУȫƿأóذ˺ҲţҲŰ
ʱԲģ
ʵǷֱϵĺɫôУǾ޴ͼô־޴˿̹ġ
ʱްûһΣޣ޵ĲǷֱûǺ޵ķֱȻԺĵ
Ƕ衣
ˣ
ۿ޺۽ԽԽ
ʱҲĿٴһһѪֱӾ۵һ˳һ̣ľͬһֻ㱡
ʱϣ޺۽ĽʱʺһʱһɫӰҲʱǰ
ͬʱһĻҲֱӽɫӰӺʱȫ貵ĹâѾռȫ
ܣ

Ԫٺͺµʥ϶ۿڷֱǰĺɫӰӣһºҲͬʱһе
ǣѾˣΪֱĽѾˡ
һɭһϹҲֱնںµʥʱϵĹĻϡ
꣡Ļ͵һֱӾͻΪ㡣
ûκεֵ
ôܣҿʥµʥ̼ɢĹĻôҲԼ۾
Ͼֱսֻصǣڱ˵վֻֻؾ
ֻؾķֱƿķ
˵Ҫƿôôɣ
š
ǣǵâ˲ƿĹĻǼٵĵǰң͸¶ŨɱﶼЩڡ
۴̣ѪҺɽ
µʥûȫӦо򴦴һʹţѪҲȫ
ͬʱҲһֱֻ۷һֻźɫ۵ֱۣѪȪˮӿ
µʥ﷢һʹϱ֮ʹʹʥҲЩ鴤
Ȼûꡣ
Ϊֱ۱նϵһ˲䣬ֱ㵽ǰͬʱһֻȭͷҲֱӳ˹
һֻںɫУȼܺɫȭͷңһַ罣Ϣ
ֱµʥ﷢һŭıܸӦҪˣǣ˲ˡ
Ϊһȭ̫졣
ʱˣôԿ϶һȭһӰУȻһȭࡣ
ԣֻҧأսΨһսһֻȭͷӭֻȭͷȥ
䣡һ˵ҡ
µʥȭһ˲䣬оһɽӿ˹಻󺣰嫡
ҪǣǹɷϢʵ̫ǿңǿҵһҪһȭ䴩ĸо
µʥôҲ벻ףΪʲôԼһʥϾȻһֻؾ
֣
һ֣
µʥͻȻԼʮĹһѾȫϾѾڶֻؾС
һΣǺµʥںµϺԸع̣һΣվǰͬһֻؾ
ǣһȴ÷
Ϊع̵űΪʥһѪŮѪôʹعֻֻؾҲûʲô̫Ĳġ
ǣһΡ
ٴˡ
ң˾Եϡ
Ȼǿżȡʤɼʹɻˣ飬ԸͲܷ
ϾǾĲ࣬ǱΪ֮ӵĳع̣Ҳ̫ھԵϽһʥܡ
ǣֱˡ
ˣһ֮󣬵ڶҲ·޾ַ·ȷһ㣬ĳ֡
䣡һ졣
ֻǣһεȴֱӴļϴһȭֱӾļ·ȫһ
ǿҵʹʹ
ƺû꣬Ϊڵڶȭոպеһ˲䣬ֱĵȭҲٴεˣңһȭеĻؿڡ
۴̣µʥ۾һ̵ɵùԲ۾гѪѾȫ˺ɫ
һƬɫУһֻȭͷһֻؿڵȭͷ滹ȼյĺɫ档
ЩɫӣȼգС绹ȫա
ҾȻ֡µʥŽǰһֻȭͷʵԼһһջǣȴûһԼһֻؾС
ңں޵ֿ£Էһȭ࣬յȫûпԾȵĿܡ
ġ
ǣٲģŵҲİˣңܵøûκεķ
֣
ԣļһͲôڣ
ۣһѪӺµʥȾĺɫۣͬģҲǰŵǰ˸âĳ졣
ֱûͣ֡
һȭ˺µʥе޺۽Ҳٴָ˽ǰʱӨ͸۾УźɫĻڲϵš
һʥˣ
ɱ˺µʥ֮һ
Ϊʲô
ĵѾ۾ĺµʥ۾澡ã뾪֣ΪǾ벻ġ
ʥǿߣϺͼΧסѵǾԵ
Ϊʲô
ȴ
˵ֱɱɭƾɭĴ⣬ôһηֱɱµʥ;ƾʵңǿĲʵ
̫ˣ
ӷֱ֣µʥɣ̸ֻмգۼĹ򣬶ңֱֻһȭ
һǾԵһֱĬĳϴ˿Ҳڿˣƽʱ侲ͬڵһַĵ𺶣һĪĿ־塣
ǵģ֮һɵġ
ǡ
ǰĽȴû뵽ģ˵տʼʱ򣬶Ҳôһһŵѡ
ڣѾһ
ǣ
һΣʼΪԼľǣΪǰķֱɳѾЩ޷Ԥ֪
¡
ֱºûһ̤ʥôľֽʲôĺ
ǰĳϴûй뷨
ˣң뷨ԽԽǿңǿҵǲȭͷ
ģӿǾԲˣϵʱ뵽ĳϵĶУ̫󣬵ǣȴ㹻
ǡĳϵ촽˶ƺ˵ʲôǣߣȴû˵
Ϊ󻼣Щ鼴ʹȥҲѾɲˣνһ򲽲ϲûȥѯĳδ˵ĻΪ˿ͬźĳһ뷨


732 ֱС
ʥԶԴǣʥľҲͬøӲпᣬܶʱһľ
ȻûԷֱ֣ǣҲΪ֮¾ͿԾʹա
ǰӣ
֣ͣȻ跨ޣʹүһĽֱ󷽷ͳȥ
ųع̵ϵȷʵֿܡ
ǣһֱƻʥصָôҪνֺڣ
һ˵󲻹棬Ҳ˵Ĳǣǰӵֿж٣
û˸ȷ
Ϊȵֱɳ˭Ҳ֪ʲôĽһǸʱһб㲻ȫ˷ֱǼ˵ֱġ
ʥߵĵزȻҲ浽ȥϣδһ˿ãıǰӡ
ѾˣǾֻܽʹ
ʱڶа¶ĵʱ򣬷ֱҲٴδ˹ͬʱֱе޺۽Ҳˡ
ֱָʱࡣ
ʱʱҲƺ˹رڿڵϵĺµʥʱԭãҲ˲
ΪĳϣʱȻŹ˵侲ֱֻյ飬Ĵʵ̫ڳء
Ҳһ̵Ļ㱡
ڻ㱹ʱҲ˲串һɫĻ棬ͬʱһֻץϺµʥʬ壬һֻϵĳҲֱӭֱ
ס֣ԪٵʱĿĶʱʬ壬ＸѪ
µʥȻֵܣǣͬںµפأҲһ˺ֵܶ꣬ơ
ڡ
ˣΪ˾ʱⱾʹ֣λܿʬ屻ʱơ
ֱĽͣ
ΪԪٵǣԪٵһֻѾס޵ʺ
ȥֱ֣ͣǣʱȴû֣ͣۿŷֱĽͣǰһֻҲֱӾͳһߡ
䣡ŨɫĽźֱӵı˷ֱؿڣȻ󣬷ֱҲֱӵ˳ȥţҲ¡һڵء
һзԭѾ׼ֵĶϣҲͻȻóĬΪѾ֪ᷢʲô
ֱܿ𣿡ԪٵٴͬʱһֻҲ޵ļһ
꣡һ
Կó޵ɫ˲Ҳһ£ƺΪʹ࣬ǣȴʼսҧûзһ
ҲĳϵЩʶҡҡͷһ̾ޡȻϵ˰ͣȷʵž˵ǣ
šû˵̫࣬Ϊ֪ĳ뷨ǣǰľȴòѡĬʹֶ֪βãȴҲòϣõĽ취
Χʱȴüͷһ壬ǶԣȻҲ뷽ֱǣȴҲ̫ϲһĻ
Ϊʵ̫Υ¡
ʥǿߣϹһֻؾⱾѾƽɽʥǿ߾ȻҪвƣܿýۣ
ɣ
ɳܣ
ʲôʥǿߣֱСˣ
ĵӷ׷׳ָ𣬵ǣȴûһ˳ֹΪϺĳûпڡ
Ҫǣ֪ʥ
죡ֱֻܻ֮һѡɣԪٵ䣬һʥǿ߶ԣβ֪Ŀɳܡ
ڵǣʥǿ̼ʱˣΧֱΧס
λܼ
Ϊܱ
Ȼ룡
ʱʱȻһֵεĺĶܺʱֻɱֱ֪Σʱ̣ʱʲôѡ
һٳ֣ĶܻʱһϹֱôޱͬʧȥƣʱֻΣ˭Ҳұ֤
ûа취ڵ£ֻѡ
ġ˵ǲǡϵĻ˵һ룬Ҳû˵ȥԵЩֹ
磬׵ģСҴıڵܽԪ֮ɱ˷ֱ˵Ҳһ¡ĳȻ֪Լʲô

ףģ֪ôϵҲ̾һͷŤһߡ
šĵ˵ͷû˵
˵ʱʱҲѾӵվңһһĳŷֱλ˹ȥ
ûпڡ
ʱڵ˷ֱߵһ˲䣬Ҳٴһ˷ֱϣϵķֱֱӾ߷
䣡һ졣
ֱײһϣȻҲֱӶѣң̼ȫɫĻȼ
ȿȡֱĿ﷢ȣͬʱҲһĨѪǣͺһͬʼնû˵һ仰
ҵҪӲʲôʱ򣡡ʱΪ䣬ߺޣǣΪŭͲڵŸӲ̡
Ҫֱ裬ȫȫûҪ÷ֱ֪ʹ˵Ҳܻ
ʱֱɱҪ𣡡Ԫٿʱٴ̧Ľţͬźޣֻǣֺȴʱĺȫͬ
޵ʱĹڰǰĴ£ȻڱŭǣȻûеһʱɱ֡
ʱҲͨӽе𣿡ʱĽʱͣ˰УĿ⿴Ԫ٣䡣
㡭Ԫٵһ䣬ɫǵЩ죬ջҼˣʱϣʵǡ
˵ˣͺˣʱԪٰ˰֣ţ̧ĽҲֱӳŷֱ˹ȥ
أһ졣
ʱĽź׼ȷ˷ֱϣǣϵǷֱȴûղɳȥȫһ˫ָıסʱҽţ嶼ȫʱĽϡ
ţʱ΢΢һ㶣ΪֱҷȻˣֱڵҲ㲻ϷҲԱѡ
ʱȴԲ̫ˬ
ΪĳϣȻԪǰ㡰ɡҪĥֱﵽС
Ҫ飬ʵ˵ҪӹŶɽ֮˹ϵ
ڵľŶɽȷʵ˽ˡ
ǣȴһƽȵĽˣ˵ֱһ㣬һսԵʱϣԲҪġ
һĽˣǣŶɽôܻһֱ֮أ
ȷʵŶɽѡ
е飬ھŶɽһ޴ĴǣŶɽľŴϻڣŶɽĵͬҲڡ
ֻҪŶɽһЩʱգڲ֮λǻôŶɽɿ»ָٹ⡣
һ
ں;ŶɽĽˣǳΪŶɽʱһӻѣûκε塣
Ŷɽһ֮Уһ겻񡭡
Ǿһˡ
Ŷɽһջָٹ⣬һֱҪ֮£ôʱգŶɽƵĵȻҲĵ
ʱһ㡣
ԣҪľǺúõĥһ·ֱֱַϵȻٵŷֱɱޣ÷ֱڻںȥ
ɱ֮Ԫٵ˸Ρ
Ԫٵ˵ˡ
ԣʱһѣԪٵֱɱŶɽĳԹԽԽ
ʱҪװɷŭӣͣĥֱǿŷֱĽﵴǧԣڿֱһѱסĽźġŭҲøӼ
ϧƾʱȭ򣬷ֱ־ıסζɿоϾǲסһ
ңڷֱסͬʱĺɫҲԽԽۣɫĻǲϵȼţʱòֱԴֱ֮ⷽȼյĵ
ʱϣɱԪٿ⽹ƵһĻҲԽĽߺޣǣݣôʱ
죬Լ飡ʱͷҲصĳԪٻһ䣬ţһȭҲ͵ĺֱĺ󱳡
ԪٿҲҧüĿⲻĿһվʱԶĺµʥ϶
µʥ϶ԪٵĿ⣬ȻҲܿᵽе˼ڵ˵ͷҲĳʱͷֱ˹ȥ
Ķᡣ
ǣʱͷֱ岽֮ʱʱĿȴ͵ĿһĨâ
ʱϣҾŪµʥ϶͵
˵ˣʱٴκȵ
ʱ㲻Ҫ̫ݣĳݣûֵˣƾҲˣҵͬҲţԪƺЩͲȥˣںȳ
ֻĻȴû˵꣬Ϊ󲿷עʱͷֱϵʱȴ͵ĸоһɺϮ
ңҪǡ
ɺѾıľ롣
͵Ϯ
˭͵Ϯ
ܹ͵ϮʵȻǣֱֻһѣعϸûô˭


733 ޷ת
λ
ܣ
Ȳ˵Ͼվǰ㲻ڣڵѾĬΪвȻͲʱ͵Ϯ

ﻹ˭
ԪûףΪû˶͵Ϯǣʹû׼ɻڸܵĵһʱ䣬׼ȷķӦֱӾ۳һɫĹĻ
Ͼڵ£ûа취ʣԣһ͵ϮΪҪ顣
ɫĹĻϰ
ںɫĻ۳һ˲䣬һ޴ĺҲ˳ţԪٱоһΪҵĺ˹Ļ֮ϡ
͵Ϯ
ԪڸܵǿĿҲʶתȻ㿴һ˫۾һ˫Ϊ۾
ԣһꡣ
һīɫĻԵЩ飬ڵƤǿ׳ļ⣬ɭεһ㡣
СǴðģԪеˣϾǰֵ˺еȫһ
ûӸеƮݣ෴ģһִӹ͸ҰϢ
˭
Сӵ˭
Ԫٷŭ
ȻˣԪٵķŭо޴ĶҲȻȻΧǺ͵ǵע⡣
죡
Ȼ͵ϮԪ٣
ô£
ĵЩ̫ףϾӱ˵Ǻһӵݵġ
Ҳʹòû̫ڿĽעϡ
ԵģΪƺǳǵڿ˵Υ˳ǵ
죡㡭ϴ˿Ҳ͵ϮԪٵ죬׼ڣ۾Ҳһ˲ٴεԲˡ
ΪһȭںɫĻ֮Ϻƺûꡣ
ԭƽĺˮһҲ˲һӰңǸӰһǹһȫѪɫĹâ۶ɵĳǹ
ʥǿߣ
ϵĵһӦڶӦΪʲôﻹʥǿߵĳ֣ңȻͬʱ͵ϮԪ٣
ҪǣѪɫĳǹ
޵
ǧĳϵĿҲܿķһʹδӰݡ
ǣһ޵ʥˣңʱԪ͵Ϯ֣ǧеڶˡ
磬Сģµʥ϶˿Ҳͬע⵽˴ӺԾӰŨļС
ǣѾˡ
ΪǸѪɫĳǹѾֱӴ˺ɫĹĻϣңһ־ǿĴ͸˲ںɫĻϴ̳һӡ
۴̣ѪɫĳǹֱӾһǹ뵽ԪٵļУȻԪٵҲض
ôŪ㣡һԲ̫ʥǿݵʱҲ
ţһѪɫҲĴӰӿԪӭϮ˹ȥ
һ׼ּĶ
Ԫٵɫ˲ҲЩ԰ףΪļϵˣһǹͬʱҲ뵽
Ԫٲġ
ĲģһһۿҪɣǣȴһһεĳ⡣
ȷʵû͵Ϯ˾Ȼңһǰһ˽ľ룬㿪ĿܶûС
ŭʵŭУޱŨĺɫâҲԪٵɢӭһѪɫߡ
䡭ޱܼһ
Ԫ٣ޣ㣬Ҳȥæҡʱ˿ҲһĻڿԪٱ֮ʱҲЩˡ
Ϊڶʣôļƻһε񣬶˳ɡ
ʱļ
ǣĻȴûȫ˵꣬Ϊĳһ˲䣬ҲͻȻ֮䷴ӦӦüĲޡ
ǣλգ
ΪһޱȣΣյˣѾ±˷ֱ
ʱ뵽һ㣬ϧǣӦվЩˣΪԭһֱϵķֱѾ̧ͷ
һ̣ʱԺĿһ˫Ө͸۾ĿԼ䣬þĺһıһַĺ⡣
ֱû˵
˵Ͳмʱ˵
ǣڷֱͷ̧һ˲䣬ʱоһҵʹţоֱסֻѾĽš
ʺѪҺɽ
ͬʱһֻҲֱ׷ɡ
һ̣ʱЩףֱΪʲôıסĽţȭ򣬶ûɿ
׵ǡ
ֱβµ͵ϮΪͲܣû˿Ԥ֪˻ȥޡ
ǣΪһоǷֱŵģǣֱʲôʱŵģʲôʽŵģ
ʱףǣǿҵʹѾЩ
ֱҪɱ㣡ʱһᣬǣȵķŭ»ʹڵ֮ǰһֽٶȣŵĺɫŷֱؿڲȥ

Щö
ʱɫȴͬʱüΪѿͷ϶ʳһĺˮ
ɱһɭ뵽ʱĶУһɰ纣һɱһĳ
Ȼʱоһɼ罣һֱؿӿַϢε϶Щʹ
һ̣ʱҲ׹һͬʱֻֻذֻصŽھŶɽһѪˡ
һ֣
䣡ǿҵĴʹϮͬʱʱҲ˲׷ɶ𣬽ţصڵء
ͬʱ
ֱĽŲҲٴζˣʱصλöе޺۽âֱӳʱؿڴȥ
һֱֱһսԣвҲҾҶ
սۺһ仰
˻ᣡ
ֱͲʱᣬҲûŪʱȤеʱݼţԲ֡
ǣĽʱؿڲʱʼҲͻȻһĨõĽɫâ
ţһ˸ŽɫâӨ͸ľ޴󳤽ҲӿλڷֱĽǰ档
䣡һ졣
ֱ岻˳ĿҲ͵ĿԶվһӰ
Ϻĳϡ
Ϊֱ֪ǶϺĳϵĽУҲһʽУ֮ǰвŵ
ڣѽȴƾǰ棬ңǿеס˷ֱʱؿڵһ
ֱɣϵĿһҲ˷ֱ۾˸һĨľ⡣
ɱǣҿԿȥһֱڳĬƬ̺Ҳڿڵ
ˣ˵ȥǣҪΪƻʥص鳥ҡҡͷţĿҲ˿ǧﻹֵޣǧѾޣû飬뿪ɣ죬޻ǧ
ˣҾ޺޹أ˵޻˭Ҳɷֱ˵㣬ң䣡Ŀ⿴ϣ˵


734 ս
̫رǰľ£仰㲻ǣȴ㹻𺶡
䣡
䣡
ĵһ㿴ңҿ㣬ӶԷ۾пͬ𾪣Ͼ仰˵ǽַӵ˼¡
죬ǲԴײͿˣǸĳ֮࣬ҲȻ˶Ǳõ飬ĺȳ
ǸǺǣ˵ˣҲ䣡ĳĳҡҡͷţĿתϣָһָˣλϣһٹ˽칫αʥˣѵ֪Ѿʧȥ˵ĵ𣿡
ʲôһ㶣ʵûȻ˵ĻңҪǣʥ֮ǰһֱҪν뵽Լ£ܿģɫҲͬ죬֪Լ˵ʲô𣿣
ҵȻ֪ʲôû˵ô˵һ飬ȫΪʥ˵ͷٴλص
ҲŭˣӴƴӿһһ˸Žɫâĳ
Ƕϴӳֵڣһѽɫֵһ˲䣬ҲһԾ
ţһĽâڿУ£һޱȵƳն
ǹǽСòܶԱθڣǧˬʵʱͬʱ۵ѪɫǹҲֱֶӾͳһɫĽâӭȥ
䣡һ졣
˷УɫĹâѪɫĹâ֯һ𣬲ϵľգҲƽϢ
Ȼսƽˣ
Ȼ˵һûгȫǣ֪ǧʥʱӦṵ̂ܶɣ
ţӦ޵ԭ˵޵ֻйǿһȻǺ
ĵƽϢâٵĶЩ̾ϾϵʵʥǶĴڡ
ڿԼһºɫԵҲӷŭǧӦǻûнʥŰɣѵھΪУ
ǺǣˣǧȻǣһ֮Կ黹ǲҵģҵһΪ˾ѡǧһ˵ͬʱҲָָסޡ
ϵüͷ壬ĿǧϿۣȻǧղŵĻ˵Щǣȴû⡣
ϾȷʵôǧֵһҲ˵ùȥ
ãǧĵĹϵ֮ҾͿϣ׷Ѿ£û飬ʹһ뿪ɣջǵ˵ͷ
лϣǣҲ̫һ߰ɣòһˣܵô߲Уǧл
ߣϵüͷٴһ壬Ŀ⿴˿վǧﱳ죬ȻҲµǧﻰе˼УĵӣȻ󣬷˴͸ýŹ洦
ǷһСܿˡСһʱ֮ǧ΢΢һЦֵ
ǧ飿ϵЩ
ףסǧ˵ͷ
㻹ߣ
˵ˣһ˲ףܶҵ˼ɣ
ǧ
磬ǧϾң޵ڶ׼ٶֵʱĳϵҲ
޵Σѵһ¡ϵĻ˵һ룬ҲͣΪĳϵĿһȥңƺΪŬĳʹ˸ɫ
Ҳöϵһ˿ɻȻ֪ĳϲԵ޹ʵֹԼʶģĿҲ˲Զ
ȻɫҲ΢΢һ䡣
ΪǸλϣ˿վһˣһɫﻹһ޺۽ˡ
ֱ
޵
ͻȻ֮䣬ҲƺЩĳϵ˼һ˲䣬ıҲԵıЩӲ
ȻԸϣĳָǧԲһʲô顣
ǧǲͨĵطȻʦųôұ߰ɣĳϿϲ˵Ҳ֪˼תͷǧ˵
лˣǧٴεлţĿҲֱǣһٴһߣô죿
ٴһˣϿһǧĿ⣬ԭѾµŭ⣬˿Ҳڱˣѵ㻹߷ֱɣ
ǰֱѣôȻ
죡ǧ㲻Ҫ̫ݣ浱Ǵ𣿸㣬ʥ򣡡ϸǧ˵ֱ꣬ӿںȳ
ԣû̸𣿡ǧƺͲµ˻Ľûκε⡣
ǧΪƾһոʥˣҲ̸𣿡ҲЩŭЦ
Ǿټһʱ򣬺ߵҲٴ߳һӰһɫĿۣ߳ѩ׵ĺ뽫϶ȫڸǡ
һˣңһ˫ųˣЩɷǣϻһ޵ҩ㡣
ңһӰ߳һĺɫ̳ȹͷϻһɰһֹġ
ͷڿ߳һӰʱɫıҲԵһЩ仯
ϣĳϴ˿̵ɫҲ̫ͬÿ
ΪǰˣȻʥˣȴȴҲھӣһˡ
ʥˣ
ôȥ£Ҳ֪ʥͬʱֵģȻҲǰӰŵ
ֱСӣͷҿһĶʹҴææĸ˹ûüأӴСǵ鷳ǹİҿһŶɽ۰һϹͷǾڰ
ʥڳֺҲһʱ佫Ŀ⿴˷ֱԶڷֱǳ鷳ֳ൱Ĳ
ԣΪʲôҪֱܳƲƲ죬Ȼ֪ʥ˵ԸԣҲøʥ˷ϻ
ҾǳϷģ˵ˣҳְ㣬ܵøһôɣǶҰӰδ˰㿴ҽǰ㣬ɾ͵ͬʱ󣬾Ŷɽˣ˵԰ɣҰӰŵļҵСȲʥţ֪ģοͬʱԣʥգգ۾Ҳ¶һƵӡ
ʦֱڱɽʱѾӦȢˣ㻹־ʥ˵ĻҲЩеĴߴٵͬʱҲŷֱʹգգ۾Ծ˵һ£ҿڰ㣡
ʥʱȴЩ̫ţĿ⾶ֱֱ¶һѯʵı顣
ףô֪
иƨ飬ôʲôʱӦȢˣͷϻˣҪֻҳȥǾû̸ԼھܣܰסȺαʥһʱ䣬ұ㰵Ӱţѡɣֱֲɵǰʦͽ˵ݼٺãҲϵ
һ㣿ʥ˵üͷ壬Ȼֿ˿ǰĶϺĳϻԼӣƺЩԥСӣҽϹʱеûд̫ˣʱ乻
㣿ˣֱĿ⿴˿ѪԪ٣вԶڵϵʱһҧҲ˵ͷ
ãͷҽͶҰӰŵϣʱ䣡ʥҲƺɳһȻ۾Ҳ͵һĨ⣬иһɫƳɵķ𳾡
ţʥеķҲŶϺĳϵһӣ﷢һХһ
ϣ
¡¡ʥ˵һϣҲ͵ķһޱȾ޴ĺǿҵ𶯣ʹˮһ˻
ͬʱһӰҲзɳÿһӰͷ϶һڸݵĺɴҡ
һ˲䣬ʱ㶼·
ǼڵסյĺӰһȥͬһƬһ㣬ѹѹһƬҲǧӰ


735 棬ѭ
һĻ𺶵ģΪΪʥŵ󣬵ӵҲһǧҡ
ǰȴǧˣ
ͷƭңôгߵüһʱ䣬ˣֱڿųһƬӰʱʱҲ΢΢һ£漴Ҳֱ
˵˵Ͱ㣬ô˵ľ͸أһʱ䣬ҿɾҪʧˣʥ˵ɫһ¾ͳȥͬϷֱĵò̸µҪʱٸģǲŽɵ
㶮ʲô˵ó־ãҾҪһ㣡
ƨĳ־ãͷӿɲţ

ŷֱʥ˼һ䣬һĳǧȴѾڵһʱгһ޴Ρ
һѰѳ˸ĺ⡣
ɱ
ɱ

һ뻮һʡ
ոմӵʱԪԼµʥ϶ڿһĻʱ˵ɫҲԵıˡ
ǣϺĳϻϵɫһҲͬһЩ仯üΪ
ӰšʲôʱչôˣĳǰһƬѹѹƣҲǼΪ𺶡
ûܵģӰžԲôˣͬţңƺΪᶨ
˶ʲôãһȺں֮ҲԿѻʯѣϴ˿Ҳڿˡ
˵ûĳҲ˵ͷ
ţϴ˿ҲܿĻָƽ
ӭУǷֱǧǰȺں֮ڣһܷ뿪ϵĿһҲһ
ΪĶϣȻǿƵıǮϾĵ̣ңҪʵĲԵȡ
˶ķ꣬еһǧ͵ΪҲڻع⾳˵ǰֻǧں֮ڣ˵ľӣҲ޷ļٵ࿹
ټʥ˺ǧҲʥѡ
кη壿
ɱ
ɱ
ɱУҲڶˣһ˲䣬ǧӰŵں֮ɱһ
𺶵һĻ
ͬģҲǼΪѪȵһĻ
һ貵Ĺâǵ𣬴һٶֻؾǿߡ
Ⱥһʲôĸо
ȻǼɱ
뷨ǣܿģ뷨͸ıˣΪǰǧں֮УͬҲһâ
ңϡ
ˣ
ɱ貹âϴŶҵں֮˲뵽˼ӵȺС
ɱ졣
Ҳԭ̬һӾˣһѾȫֲ嵽˭ǣ˭
ٸֻؾ
ǶϿں֮
ôܣ
ôôǿ
ǧУȻٵֻؾ
ֹֻؾˣҲǻع⾳ʵû̫࣡
ĵƴɱӴ֮󣬲ӦҲܵǰȺں֮ڣжǿ
ⲻܣڿһӵº۾Ҳһ¶һֽھֵ顣
ǧľӢңлٵֻؾǿߣһʵǱҲ١
ڣĵܹųˡ
ܵУ
ϲţĳϺͬţԶʱԪٵҲͬԸš
ǣǰʵˣѾݲǲţǰǧӰŵĵӣȷʵһɾǿ
ͷѵɣʥƺһ㶼ڵս֣ۿŰӰŵѹԵƽǱˣҲһЦĶǧ˻֣к
ͷԼϲҺ㳶һ飿ǧη֮ˣռȻˣҾͲһսǧʥ˵顣
Ӵ˵бʵ㶮ûô๦ͣҽ⣬ͱǸɱ˰ɣ
߿߿ָӣһ߿ŰɣǧҲøʥ˼ϻֱӾִӻһɫģȻĿҲתֱһʱ䣬㻹ɱǣΪ޶ѩޣҲýҰӰˣ
ʲôİӰţ˵˵İӰŵһֱͽҶܵʥһҲ
ʦܱүүǶ˼ʮˣǲӷҶӷˡ˿Ҳҡҡͷ

ǧǧһҲڷӦ˹ֻһ̣ɫҲüΪѿ
ǧ˼ѵ˵ǧЩһֱڡĳʱɫҲԵһ䡣
û˰ˣӦ뵽ģԴ֮𣬱һֱһĵȻڴģǣȴӲڴģҲķչǰҶԴҲһЩɻΪʹǴǿʢʱڣҲ޷ʮ̤Ϊʲô˵ȥһ˺ĪͶˣϵɫǳ
񣡡ϴ˿Ҳ
ʲô񣬲ǩһԼѣϵĿʼնǽΪʹǽҲɵܿʥţˣһ°ҪôͲʥ򣬼ȻҪ룬ȻҪ׼ǧŶϺĳϼĶԻҲֱӴϵ
һȻҪ룬Ҫ׼µƾһϣռСС򣬻ôľӢɣϵ䡣
ԣҲŻ˵дĹȫҵİʥ˴˿ҲٴοڣûôǱĴѼĵرƾһͷô
ԭˣϺεȴٴʥ˵ĻҲЩľˡ
֮ȻߣǣȴΪʺһ˵ҩĸ֮ѵһֻԵľӢҲȻڻ¡
Ĳ²⣬´ڽ֮ʱѾ֪صǿԣӵʮھӵžѹԵƣȴûи̤벽
ΪסԼܣԼϢʥҲͱҪڴΧ֮ڡ
һŻǷԼ̸еķʽ⣬ңһԹƽԼϹϽ
νﴫ˵ÿһγսȻߵĴͳƣҲΪеΪ֮
ľ֣ĳϴ˿ҲͬӦ˹ǣȴˣΪڵİӰѾӵԱıǮ
ֱҲʱˡ
ڰӰŵ飬֪һЩģʵ֪Ĳ̫࣬磬һֱ֪ӰŵӣȻЩȥҩĺͱ
ǣȴ֪ЩҩƳɵҩֶȻӰŵľ̷Χ൱Ĺ㣬Ӿ¥̣ٵݺ¥Ǯׯкܶ࣬˵ʲô׬ǮӰž͸ʲô
ΨһûУǾûһ䵤ҩ̡
仰˵ӰĵҩϵʧˣǸʱֱҲû̫⡣
Ͼûмҩӣҩⶫڴ˵ǷǳĴڡ
ԣӰŲҩҲ֮С
Ȼˣڻһ·ֱ;ЩԾˣϾͷһģĿһ䵤ҩ̣Ǳ
ЩѾصˣصǰӰſסôʲôùǵġ
㣬ӣɱǣҾͲ밵ӰţֱҲû̫͵һҲͬһһ㣬ֱӾͳԪٳ˹ȥΪʱԪ
㣿밵ӰţιСӿɱˣǸʱ䣬Ҫ̫ܷģǳŵסʥһֱĻɫҲ΢΢һ䣬漴һ󷽵غ
ȥɣֱȻûʥˣһԾֱӳԪһնȥ
ֱݵÿµʥ϶һĻҲûκԥһԾ𣬵˷ֱǰ
ܣСģԪͬҲˣ˲뵽һƬɫĹâ֮УһƬɫĹâҲٵĽµʥ϶м䣬оϾ˶ȫ뵽˺ҹһ
СӣǶӰ֮вУеĻ㾡ܿڰʥ˿ʧںڰеԪٺͺµʥ϶Ҳ˵
ɱֱûлشʥ˵ĻֻһͬʱһӴɱҲӿ
һ̣µĵҲ͵һţһ޴ͼҲ˳ͬʱźɫĻҲڿ
¡һ
ԭڿеĺɫâ̼Ҳȫ˵档
ӴСٻ꣬Ҫ˰ɣʥ˿һĻ۾Ҳһ¾
ƺû꣬ںɫâͬʱʼҲٴθֳһ޴ͼΣһͼһģһͼ
Ҫǡ
Ǹͼֳһ˲䣬ڵҲٴ˰Ż棬һģһİźɫ档
ҿ棬СӾȻѵѭͨˣһ£Сʲôʱ֮Ҳѧˣʥԭ۾һҲȫ˾֡


736 ںϣ
ֱȻǲܻȥʥ˵⣬ۿԪӿĺɫâסе޺۽ҲֱӾͳźɫĹâնȥ

ڡ
ɫĹâǣͬʱЩɫâлźɫĻȼգͷ·һԡһ
䣡һ졣
ɫâҲȫѿǱһֱһΪźɫĹâ
ͬʱӰҲӺɫâѳֱӾ˵ϡ
ۣһѪԪٵĿڵϵͼУҲʹԪٵɫһ˲ҲޱȵĲ԰ףôܣСӲֻؾȻһҵĶӰ֮
磬û°ɣµʥ϶ͬЩ԰ףǣԪ˵ȴƺһЩ
ϾԪٵĶӰ֮½ӵһԣϵƲ̫أʹĵһʱ䣬Ҳ˵Ԫٵߡ
һӰСӳɳҲ̫˰ɣʥıһϾǿʥǿ߰
ڰӰ˵鱨ռ֮أɼʹǰӰţҲ̫ܽ鱨ǵʥ֮С
ԣһǰһսʥ֪Ĳֻ֪࣬һЩţϸں֪Ĳˡ
Ͼʥ򶼿һܣңһû˸ἰܡ
ȻˣЩҪģʥҪĲǷֱ˵ǣȻѾʼѧὫ֮ˡ
ĵڿŵһĻʱһɫҲԵĳ𺶣ϾǶԣǵһο˽ʹá
Ȼһ˾ͽʥˣ
ֱôǿ𣿡
ʹԪˣǣҲ̫˼˰ɣ
𺶣ǣȴ˲ԪٵˣΪǵǰ糱ˮӿİӰŵӡ
棬ͨѭǽǿһСϿһĻ۾Ҳһ¶˾ֵı飺뿪Բ뿪ģ֣
ϵµͬʱеĽɫҲٴθ߾٣ţҲֱӳŷֱ˹ȥ
ǣ磡
ã
ĳϺڿǰһĻʱҲͬźͶһ뷨ִںϣѾΪˡ
ٷŻɽ
ԣϵĻĳϺҲǵһʱͷӦͬʱҲŶϵˡ
ޣǧƺҲ׼һۿϺĳϵ˶֣ҲֱӾͳȥ
磬ͬʱҲٵ۳ѪɫĳǹһһңֱӾͳǰĶϺĳϴ˹ȥ
һǧֱԲģǲùϿԼǰǧҲһĨЦеĽɫһ˲ҲΪһ˸żҫ۽ľ޽
һն£
ռ䶼·顣
ĽâһּĽХֱӾͽǧ̹Ѫɫǹȫ
ãĳϺϴ˿ҲǶһۣӶԷпͬ˼ǧֱӾͳŷֱ˹ȥ
סǣǧ
ǧһ£ǧİӰŵҲ˲ʮӣĳϺϵǰ
ɱһµɱʮҲԥĳȥÿһ˵жһּ㸰ľġ
ĳϺĿһ˵Ҳͬʱ˳˲Ҳ뵽Ӳ˵С
ѪҺɽҽ
ͷǧ￴ҵһĻҲԵЩʹģϾЩӿǺķ˼Ѫ
ңվʥʱ䲻ʹ޵϶ƴһʱ䣬ǣʵϻЩࡣ
˵˿ϷģȻǵÿҰʥ̾һҲûԥһҲȥ
ͬʱеķҲһ㻯Ϊɫ˿ߣĳϺϮȥÿһɫ˿϶˸ĵĺ⣬ͬһĹ
Եġ
һս
սĺģǷֱԪټµʥ϶λãеʥǿߣȫڳλǰ
ֱڵľơ
ʹӰڵռžԵƣǣǿϣԼһȴǲ
ĳϣôס
ûٳɣֱӾͳԪٳ˹ȥȥͬʱҲٵĳͬɫ

ڳһ˲䣬ҲֱӾͳԪٺͺµʥ϶ȥٶȿ硣
۴̣Ԫٸһ㣬Ȼûü棬ֱӱһԭվҲٴڵϡ
ҲԪٵг˾֡
һ̣ףаִһһʱжǿ
ԣСӻԪٵĺ͵һͻȻ֮䣬ҲоһǿҵΣճϮ˹
㣬ǣȱ󣬸ûа취ԣΨһıǵ±һ
ǣ
˷
һɭԪҲһɫӰӣӰӵлһѽһ˸ϹĽ
ɱ
ɱ

˸ͬķ򣬰˸ɫӰӣ˰˸ϹĽͬʱԪٺͺµʥ϶ն
Ǿ𺶵һĻ
Ϊ˸ɫӰͬʱʱռ䶼·ȫţҲɫ
ܣߣ
Ҳܶ㣬磡

һʹһӰҲʶȥǣʵһ˲䣬Ҳоһɿֲѹѹ
¡һ졣
ԭʵĺӰҲٴαѹ£ݺݵڵϣǸֱӾһѪ
ܣ㡭ԪٵĿߵĺµʥ϶Щġ
磬߲ˣʼգСӾʹûҪߡµʥ϶̧ͷʼǷ޴ͼΣؿҲЩ΢΢
ԡ
ӷֱ潫ѭͨʱѾûٸ뿪ߵĻᡣ
һֱֱһɱ֮ˡ
ǣһΣȴûҪԪٺͺµʥ뿪ΪǳһֶεжôΣա
졭
µʥʡ
ôأ
˭ֿȷµʥñɽĴҪвԼĸĸҪв
ǷֱԲܵġ
նݳЩڲ̣ǣһ̫ʴȣʴȵʹ֪Ѿʧȥ˵ĵߣȴĴǾͲʴȣǶԼͰΣĲˡ
ԣµʥҪ
ֱˣŶɽҲһŹģԪٵгޣĲǣȴʱΪΪʱ˷ѵʱܻߵһ
ٺҲûá
ΪֱѾǰͬʱֱе޺۽ҲѾ뵽ദϹǰҫš
һúܿ죬ںµʥ϶ʣͬʱѾǰ
ûж㣬ΪѾ㲻Ϊѽ̫죬ΪѾ˵Ϊ˫˫Ѿϡ
ҡԪٵͷ΢΢վǰķֱзֱ˫Ө͸۾˵ʲôǣֱȴûٸڵ˼ؿڵ޺۽Ѿţٴδ뵽ʺ
ৣһͷ׷ɶںµʥ϶ǰǿͷ۾УһּȵĲʡ
ž
ս˲ļž
ܹ죡
ĳǣĵǶŵڵϵǿͷＸͬһͷ

ʥǿߣͬһɣңͬһ˵ˣֻؾѣ
𺶣ʥаδˣϾʥеʥǿ߼Ҳǰҡ
һ
ֻʥŴսʱпܷǣȴûдսеֻΧһֻؾķֱ
β𺶣
֮󡭡
һΪʹ˻Ҳ
磡µʥ϶ڵޱȵͷϵĺɫַҲһ̱ޱȵ
ţǸɫַҲʼٵӣ˳ӵӣؿڣֱҲ˹â
ֱСģ϶ʵѪ츳ѪУʥڿµʥ϶չ¶ı仯еķҲһ£Щġ
ʥ˵µͬʱԭʼǷ޴ͼҲһ̶ˣٵĳźµʥ϶ͷѹȥ
ͨµʥ϶ɫһ䣬ƺܵһּΪѹȻֱӰڵء
ͬʱһӰҲǰеĳһһɫĹâҲֱӴ뵽ࡣ
ţâٶһͷҲ׷ɶȻӰҲתͷԶʥˡ
ͷ˵ɶ
ʥ˵Ͷ˶ܣܵþ￨һֻӬһȫ˵


737 Ե˺ݣԼ
ʲôΣ
ΪǵһСģ˼ȴѾɾĽһУôΡ
ʥھеᵽΣһָоԼǲеˣ˼Ѿ˵Ĳˣ
Ȼˣʥˣںµʥ϶ͷصһ˲䣬˶ʥһ͡
ǣȴʼ˵һֺﱻסĸоܱЩͨ졣
̫ˣ
ⳡս̫ˣ
ʹԪڶս֮ǰѾˣǣϾһжսְңʥǿ߶Ըһֻؾս֡
ѵ£ʥǿŰɱֻؾ
ʲô⣬Ҳ뵽֣ǰʱսͽʲô˼
ûһףǣƺʵ
ĸ
һʱڣѾĸʥǿˣңɻͬһ˵˵û
ôǿ
Ϊʲôôǿ
ֻֻ̣֮֮𣿡еĽúܽһΣоĸֵĿ¡
ңҪǣڵķֱֻֻе֣һֱ֣ʲôĽ
ûȥ룬Ҳȥ롣
Ϊ֪һ鷢ʥĸ־Ҫıˡ
У
Բ鷢
ڰӰչ¶ʵ֮ǰϵʵĸĻֻԼδвǣȴѾ
ֱͻʥ⣬ôһµʥǿ
ңһͳʥĿܡ
ǸʱǽԷֱľ͹Ȼʮٱļעǵϡ
ҾϵĿ﷢һŭХţҲΪһӰֱӾͳŷֱ˹ȥ
ɱֱȹһأǧȻע⵽˶ϵľٶԣҲһʱ䳯Ŷϵǰȥ
ǣǵӰһ˲䣬ҲͻȻоԾΪǵӰȻ̼ʧ١
ȫ뵽˿ռһ
ãǻӰǧܿķӦǣ㿪ѾˣΪһѾı
ͷǧֻһҧڱ۳һѪɫĹĻǣǵ̫ڼ
˵Ǿһѽ
䣡һ죬ǧо۳ĹĻ̼ƿţһǿҲĺϣҲʹ岻ǰһԣͬʱɫһףһѪ˳
ۣѪɽ
үү޵һ𣬽ţҲĳǧλ˹ȥ
ܿģһֱֻҲֱӽ˳ȥǿ˻һֱվǰ졣
ޣȥ첢ָ̫飬ǣȴĸо޶ǧƺһرǿҵ

ԺһֶݵâΪ֮ʹûиִܹҶӵеС
һ˲䣬۽ҲͻȻһӰһӰӣ˶ЩĲ
ţһʶı̧һֱֻۣһȭǵӰ˹ȥǣȭͷȥͬʱҲоԼץס޵ֱֻϴһɼΪǿ
ţֱֻϱȼһźɫĻ棬ͬʱؿҲٴθܵһɾ޴ĳ
أһ졣
۾һҲԲˣʱȻѾ˳Ӱһֱڵϵʱ
ڵʱϵҲѾָ˹ԭ۶ϵĴϸǱһŨĺɫš
ʱƺûȤĿֱָޣֱӾһֳֻ޵ļץȥ
޵Ŀ﷢һʹ˻԰׵ɫЩϣǿҵʹ޵嶼ҵĲ
ΪʱֿʹʵϣڵʱûĽץס
ǣڵޣȴһξԼôá
ֱܰԼүү÷ֱԼүүһһεΪԼðգڸĿʱƳץȴ㿪̫ܡ
ˣˣ
ۿ޽ǰʱҲ¶һĨЦΪֻ֪Ҫץסޣͬڿս֡
ֱҵҪ㻹ΣʱЦˣΪҪٴ¸дһεս֡
ȻʱһӰҲͬһʱǰɫױ鲼ϣңںɫϻȼյĺɫ档
Ƿֱ
ʵϣʱ޳ȥͬʱֱѾˣµʥ϶նɱһ˲䣬ĿѾʱϡ
ֻʱ޵λøʱһǣҲֻһѡ
һ̳
е޺۽âֱָʱʺ
ǧϵһĹؼʱ̣ǣֱȴžԵģֻҪʱּǰ죬ô;޷㿪һ
ôô죿ʱȻҲһҲԭЦı˲ЩӲû뵽ֱûô졣
ˣֻˣ
ǣֲˣ˵ģңҪǣֻ֪ҪһˣֱĽ졣
ƴˣ
ֻƴ
һҧʱһֱֻҲֱӳԼʺ˹ȥҪһֱֻ۵ĴۣһξѵĻᡣ
ʱľ
ǣƺһߵתΪֱ۳ʺȥͬʱһӰҲǵǰ
ɫĳֵۣķ
һ˸ŽɫâĳЯһޱȵĽâѾǵǰѾֱӵ˷ֱͷϷ
ҲʱۿųǰĶϣҪûһļǲ̫ܵġ
Ͼ˶һɶԾޡ
ʱ÷ֱһܿһԼ°סʱʵȴˡ
Ϊֱûбܡ
ֻǽͷԱһ£岢ûκεĶ̳Ľƶȫûκεĸı䣬ֻǣȸղҪӿ˼֡
꣡һ졣
ѪҺһ̷ɽڿųһʻ
ϵĳվ˷ֱļϣֱϵĺɫȫնѣֱһ磬һͷѰ
Ѫӿ
¡һ졣
ֱ˫Ҳ͵һֱӲ뵽صףȥһλãϾӲϵһ򵥡
ǣֱеĽȴҲͬ˳ȥֻȴûдʱסʺֱۣǴʱؿڣм䡣
ʱ۾һ̵ɵùԲ
޷ţʺһΪʲô뵽ؿڣΪֱĶʼնûһ仯
Ƕϵһֱ㹻ݡʱĿص׵ķֱԼؿϴ޺۽Щˡ
ֱһֱûдҪȥܿϵһ˵ֱʼձƺԤϵ˶ϻ
һжƿء
ӷֱʱ򣬱ѾһУöϵһһ
ʵϣҲΪϵһʱûע⵽ֱĽͻȻ³һ硣
ֲ
һ־ԳƵϿֲļ
ңǳĺݣԵ˺ݣԼͬݡ
ΪɱУϧӲһ
ʱģǣٲģҲ֪Լ޺۽Ľ£Ϊյʥǿߡ
ңĳݡ
Ԥյһսһֱ־쳹ʥ򣬳Ϊһ֡
һС
ǵĹ͡
ΪʥǿߣǧĴӾŶɽϵɽ£ŷֱĵ
Ȼ󡭡

ǵģ
ǵֱдһնɱλʥǿߵĴ¼Ҳʥ֮һµ֡
ʱץס޵ļ򣬿ǣѾûˣΪץס޵ͬʱҲ˶Ŀ⡣
䡣
û
ڵĶϲӮҡ
ڶϵĽ£ŷֱԼûбҪٺԼϣٳ顣
ֻҪԼȻٳ˵ķֱɱôһеͬڽ
ʱ֪뷨
վǸһμ£еĹøԼ˽ȥ
ֱնɱԼ˳նɱֱ
Ѿԡ
ʱ۾ıڵţڵĽ٣ӦһܿḶ֪́ΪʲôʱȴʱúԺвͣĻǰ֡
ţޱȵš
ǻṳ̂ʥ֮ǰǵʥ֮һֱǱ𾴺ͺµĴڡ
ҲʱźţͷȼգǣֹţעҪ
Ȼ
ʱȴͻȻоһӲӿţһɭֳɱ
ǿ
ңƺųǿǣ֪ΪʲôǹӲȴһѹš
ӡʱ۾͵ĵɿȻĿ⿴Լץסޣʹߵı飬ͻȻЩףΪʲô޻޷Ϊʲô޻Ϊһͨˣԭˣ


738 һȭ
һͬھʱ޷ŷֱһǣȴƴ⿪ϵķӡ
ΪܸоǹӿаһɸͲӦôϵ
ͬھǾܾ˰ɣ
ʱĿ﷢һ˻ͬʱҲֳһޱȸӵͼΣǵͼΡ
һ˲䣬ʱ۾ȫѪоϾǰеȫһԵȫͼһ
ͼθ֣һӴҲӿӿȫǣ
ʲôʱҲ˲ԾǣԵѾˣΪһӴѾ˳
䣡һ졣
Ӵаһ˲Ҳͬһ޵ڳ˳ţһ·ĳҲ
ͬʱһǿĳҲֱӺʱֱϣȫ飬嵹ɶ
ʱվߵĶϺͷֱͬɱ⣬Ӵɡ
أһʱصˤԶ۵һ³һŨѪήڵء
ǣʱȴǳЦ⣬ЦˣңЦüΪģΪѾ˴ڳޣԭǶޣ
¡¡һ̹ѿΪģһɫצһϢӿ
ڵϢ
ǿа
ͬʱ޵Ҳվ۾һ˲Ҳ˺ɫȫڣûһ˿ĺâɫͬӵԨһ
޵Ŀ﷢һ˻ͬʱȫĹҲϵķһž
꣬ꡭ
һĻ𺶵ģңЩɫϢĲӿһǿѹȸҲϮ
ޣֱû뵽޻ʱӡϾսڻ϶Ѿˡ
ԣ
ޣ
ʱ
ֱĿ⿴ʱʱĿҲͬڿʱϣֱһ̵ֲЦݡ
ȿȡֱΣʱдһǰοΪ޵ķӡѾ⿪ԤõΪ޵ޣΪһ˼ɱ˿ܡ
ʱֱٶϰɱӿʹļϵӿѪǣǿŭٶȿ磬ֵ޺۽ֱӳʱһն¡
ɫĽâ
䣡һ졣
ʱҲ˲䱻ն룬ǣʱ۾УȴɱһĨЦݡ
ʱͬһʱ䣬޵˫Ҳڻ̧ţ˫ԭӦҲһ
ȫָ
ɱһȡ
ĺɫϢĳ޻۶ͬһֻֻɫצһ޵ȫ
޶ǧ￴һĻɫҲ͵һ䣬̫ˣΪ֪ԽļС
ǣڵΣѾ޷תĵز
ǿҲʵޣʵ̫ڿֿ޵ﲻԾķ˶ѹơ
䣡ɫ޵ĽŵһƺͬһƬ޴Ƹѹס
һ̣Ҳˡ
ûκγɵģֱӾͳŶϵλó˹ȥһɫѪȴϰĺɫϢ͸һɭаϢ
ҲöϵɫЩ΢䣬ԵģϵͬҲû
ңҪǣڵѾΪĶޣһǰ̳ϵı仯ӵĳס
¡
˵ع̲ڣعڣҲ޷ѹȥˣΪڵѾȫΪޡ
ֻɱ
ѶޣǱ㲻ˣеĽɫһҲ貵Ľɫâͬʱһͬ޴һĹӰҲϣǸ޴ӵ棬žŰѽɫĳ
𣡡ϵĿ﷢һȡ
ԭڽϵľŰѳҲ·˲һֱӾʹӽ˳ΧΧ
ΪĶϣʥоԵǿߣϵʵȻԪٵ˿Աȵϵġ
Űѽ𽣷ɳͬʱһǿҲӶϵռƺڲͣĲ
ҪǧɫЩ԰ףȻղܵһûȫָǣǵһʱ䳯Ŷϳ˹ȥ
ѪɫĹâϡ
ǧҪִԲѾ˶ޣ˭ҲȲˣۿǧ˹ȻûֱͣӾӭޣеĽɫһָŰѽ𽣱㳯޷˹ȥն
䡭һĺ
žŰѽ𽣵Ľն£ҲŨܵĳԭƿĵҲȫѣɫϢڣЩɫϢУžŰѽڲϵķš
ԿóŰѽռԵϷ硣
ǣɫϢȴûбȫѹƣ෴ģƺԽԽŨϵŸĺɫϢӵص
ҲöϵĶͷЩ
ޣȫٿصĿܣͲֱӵľʵݣΪľޡ
˸
ʱǧҲѾ˶ϵǰȻǲܿޱնɱʹѾΪޡ
ǣ
ûκԥģǧȭͷҲˣһȭѪɫĹâȭͷϣΪһ̡
ǿٶȲУҲ޼£ƺǧĵ΢΢һ࣬ţһֻҲֱһ죬ץסǧֱۣӣ
ŶϵһȣԭϵĽɫҲһ̶ˣֱӾͽǧȫС
¡һǧҲֱڵأϸǱһ޴ĽӸס޷ѳ
һĻΧǵУȻҲĵǷһ󼤶
ϣȻ
ǵȻˣϵڹӣ˵Ƿ߹˫˵һǧʮҲ⣡
ɱΪ˶ϣΪϣ
ԭӰŵѹƵǣ˿Ҳ·˼Ѫһ˷Ϊⳡսȡǿ߼
ֻҪѹסǧͷֱôڶʱվõı䣬ջʤΪ
۴̣һâһӰŵĵӱ㵹˵ϣĽŵ£ѾȾѪ
ĳϺϵǿƣǼʮӰŵӿģʱƣԽԽİӰŵҲȥ
Уٳȥˣʥ˴˿Ҳһ˿ǣԭļƻǰ﷽ֱס㵽һʱ䡣
أ
ʱѾȥˡ
ԪٵҲѾ˷ֱĽ£ǣϵͻȻʣȴûа취ȥ
߲ˣ
Ǿֻܱɶս
ʥ˷ǳ֪ʹڰӰŵʵǿҪĺѪƴɻʧء
Ҫǣĵ̡
˭Ҳ޷֪Ķ᲻ϻǵע⣬һϣձ߲
ߣʥ֪Խϣ԰ӰҲԽڣֻܾ
ǣˡ
ڵޣôױߣ
ǧʥ˵뷨ʵϣֺγ޴ߣǣδ
˵ڱס
ûбסʧȥǵ°޴ߣΨһİ취Ҳǽ޴ܡ
ｻ㣬ȥһ֮ĳƺҲʥ뿪˼һҲֱӴսѳٵĳŶϵλó˹ȥ
ߣʥһȥ
ǣϵȴֱǰһѳ˸ĹâǸ˸⡣
Ķ֣ңϵƽǣ֮Ѿ޷˵ĵزôֻǰ
ģ޺ǧｻңȥֱϿųĳϣҲ֪ⳡսѾˡ
Ϊĳϼ֮ǷֱǧûߵĿܣԭܼ򵥣޷ޡ
ֻҪ
Щ˱һߡ
ãĳϵĻҲܿ˶ϵ˼һת㳯ŷֱλó˹ȥ
ȻʱһֻɫצȴͻȻĳϵĽŵ³˳˲佫ĳϵץס
¡һ졣
ĳϵҲڵأͬʱһֻɫצҲ˳ĳϵʺץ˹ȥ
һޣϿűץסĳϣҪ˵ȫûһ㾪Ҳǲ̫ܵġ
ϾѾԼѹסˡ
£޾Ȼܳĳϣò˵һȫеִ
˵һǱʶΪ
ѣ𣿡һʱţһīɫӰҲĳϵǰĿŵӿĺɫצƺһִδйļᶨ
죬ʲôĳϵĿųǰ죬۾ҲһĨ⡣
ȻĻûȫ£ȭͷѾǰܿ죬ң˿ûгɡ
䣡
һȭĳϵϣͬʱһҲĳϵĶ߻صţҲҪѣ


739 е

ĳڵۣ۲ȫһȭ෴ģһȭܶʲô̫˺
ǣֵ汻һȭϵĸоֻܹˣдܴ衣
ο
˻һӡ
ž
ĵǵ۾һ̶ԲˣΪͬûȻѡʱĳ¡֡
ңҪǣĳֻ˵Ĺϡ
𣿣
ʲôѣһԴ浽ʲô
ѵͲ
ĵЩ޷⣬Ͼڵ£ʹɵҲ֪˭ռơ
ġϴ˿ҲЩ̫ĳϵԸˣ㲻ǿƣҲûʲôǿʤǣȴ档
һȭϣ
ңǵżӵ棬һ裬ĳܳܣ
䣡һʱҲţԭץĳϵֻͬɫצϢҲȫ顣

ĳŭˣ
Ĺâͬˮһĳϵӿţһּٶ±뵽ڡ
ͬʱĳϵҲһ㾧ӨˮĹ貵Ĺ⻪Ƥ˸š
ȻĳҲˡ
еĽһΪһһѳˮȺͱ䣬ֽȻͬϢѳӿ
ĳϵı˫
Ѿжûмĳ϶ѽˣ
ǰĳϿŭˣ
ĵȻ֪ѳĺģһһѳȡԼ뼫֮ء
Ҳĳϵһ
ڼ֮ؿޣڼ֮ˮ˫ңɹĽˮ֮϶Ϊһ
ǶĳϼΪֲˮʥʱһӰҲͻȻı˳
ԣԷĿƣ壬һӾĴλ
ȻˣⲻҪġ
ҪǣǸӰһ˲䣬Ҳֱӷһţһŭĳϡ
ܿ죡
ӳ֣ٵţһ֮䡣
ȻһƵҲһ
أ
ţĳϵֱӵɳ岽ȻԴŵصķʽһ˵ϡ

ĵ±ˣΪ˭Ҳû뵽ֱȻվң׼ĳϷŭʱĿյָĳһţ
ңҪǡ
һţһĳϵϡ
ֳվĳԭվĵطӰһȾѪɫĵѾȫ˵ˡ
װʲôƣôֲ㣡ֱʱ󣬵ǣȴĴ뵽ÿһǵĶС
һ̣·𶼱üžˣʱͻȻֹͣһ˵嶼ǽԭء
Ȼ󡭡
һŭ
ֱҪ㣡Ϊеλʵĳϣ˵Ӷ֣Ѿĳϵŭʲô̶ȡ
¡¡һҵĲ
ĳϵͷҲһ̷ͷϵ˿ǵһַĵز
ģ侲ϿһĻȻҲһֲԤУΪԺԵĿֱղŵһžǹġ
ǣĳϴ˿ȴѾȫϵĻһ٣ٶı˺ϣѾЩʧء
ףͷˣ죬²£ֱĳǸı飬Ҳ¶һĨѰζЦݡ
£ҡҡͷһ˫ȭͷúܽͬʱҲ¶һͬһĹâ
һֱٴʵ
ã˵ͷ
˵ѾþûԹ˶۸ˡֱ΢΢ͷΨһһ˶۸ٵս
ǸʱڲμӴĳԣڳԵĵһսУƽ޵һԶ١
Դһ֮󡭡
ҲûҸˡ
ȻˣֳٵҸƺٴˣֻվǰȴһѾĳϡ
⣡
ڷֱһһʱĳҲѾˣеѳ˲㳯ŷֱ˹
һһһ־Կֲٶȵ˷ֱǰƿ쳹ʣңĺ棬˺ѿռĺɫѷ졣
ԿóĳϵٶȾԵ˼¡
⵽һ˲䣬ҲˣܿŵĶȻֱӾһֽֿӰеķʽһ˫ӭĳеĳ
Ȼˣֻеһ˸Żɫâĳ˫ֽɫץסһ˲䣬һĻҲȼ
̼䣬ӵֱϡ
ǣȴûκεı仯оϾȫܲһյʹһֱȼͬʱһֻҲٴγĳ˹ȥңλ׼Ļĳϵɲ
㷽ֱսʽͶЩ˽⣬ǣۿôײеĴ򷨣Щ̾
Ȼִ򷨺죡
̫Ұˣ
˵õĶһȻҲܵ
ʵϣ˫ƺסĳеĻɫʱѾˣҪȻһҲߵó
˫ֺסɫһ˲䣬ֱеĳҲֱӳĳϵʺ˹ȥ
ĳϴ̳һ
ûеֵ
ν·ʤ
⵱Ȼ˵ֱͲǣΪڶһ£ֱҪܿҪλãһ̫ѵ顣
ҪĳϣͲôˡ
ԣȻǲȥܣԭܼ򵥣ֻҪһܣܻܿᱻĳץᡣ
һ໥Ρ
Ȼ˵һҪһͬͬ˵ľ첻ܣȻͲȥܡ
ײС
죬Ƿֱһ̶һּײеĸоĳϵıŭһǵѡǡ
Ӳգ
ĽȻҲԡ
ʢŭ֮µĳϣôܻˣʹͬʱԷֱ죬ҲžԱʤİա
ǣͷֱֳϵĬȴǸһصĴ𺶣ۿһ˹ֱһҲǰҲһһĲ
ڼٶ£ȻӲıܿ˷ֱһһţ強˷ֱм䡣
Ȼ󡭡
𺶵һĻͷˡ
Ұڽսʱ򣬿˵ǾԿֲģȫûκε·ۿĳϲǰҲԥģͰԴĳϵԴײ˹ȥ
䣡һײǳ
Դײ˻𻨣Ȼˣǲ̫ܵģǣŷɽѪȴһġ
һ˲䣬ѪҲĳϺԴϷ
ֱеС£ȷʵ֪ҰײУǣȴЩ͹׵ġġ
ۿĳϵ
ֱҲֻҧأһͷĳϵĺײ˹ȥ
أΪֱԴĲӲһײûͬĳϵײǰֻǷһ졣
ǣǰԺԡ
ƻ൱Եġ
ֱײ󣬵һʱоеΣǣĳȴԱһǰһǿײײЩʧȥ˼
ԺԵĸоĳĺܷŭ
ҲΪֹȵķŭʹʵ㹻ǿʹԷֱͬʱһʱܡ
ʵǡ
һܳԿ
رһײĳϼԼȥսƣϾǿıͽɱ
ѪĳϵĶͷʶ£ס۾ϱһƬʺ죬иһã
ȴã
෴ģǳѣʹԴͬѪ£ֹļ
䣡һ졣
ԴһεײĳϵԴϣһΣһζԣȻøӵ͡
Ѫٴηɽ
ڿУų޶õĻ䡣
ֱ۾Ҳһ̵ɴˣĶԣײǣۿĳϵ峯ֲòײ
Ǹǧ
ͬͬˣ
죬õӴֱһҲòҧأٴһͷĳϵĺײ˹ȥ
أһ졣
ƣơ
ֱ֪ĳʲôĸоǣԿ϶ǣԼѾеֲ嶫ˡ
ǰֻתСǡ

ĳϣ
ô
ĵһѾȫŴͣΪǴûʥǿߺֻؾսʱһĻ
ϾһУ̫ˣ˵һ˲䷢飬ĳϱŭĳٵͷֱһǰһļмͷײ
мĹҲһ
Ҳһʱ䣬ĳȴѾԵЩŲסˣ嶼Щ΢΢ҡΣоϾʱҪһͷԵڵһ
˵ĽЩ
Ϊĳϵǿʵˮִںϡ
ûչ¶
ֱһ߿СǵͬʱҲ뷢ĵ˵һ䣬һˣԴĺӲΪԴǿײģ
ôײͷ
Ȼûκε⡣


740 
ǣⲢ˵ԴײԴӲϣֱ֪ĳһǿ
ͺˡ
Ϊȫûа취ϰ
εǣûа취ȥָ죬ûа취ܰԼĴ򷨣ԭܼ򵥣첻ᡣ
ǵģһ츳Ѫˣʿŵֲǣȴû֮Ĺ
ȻˣֹʱȷʵЧ
磬ĳϵһս
ӱƺһɺϣоϾĳھЩʧߣȻ󣬱ͷֱץһᡣ
ʵȴˡ
Ϊĳϣսôܻ־ʧߵ飬ʹڽڷʱҲһսܵǡ
ֱһ˵ĳûзŭǷǳ侲Ķս£ڵĽǲκεĸı䡣
ԭܼ򵥡
ĳϵжһֳ
ͷֱʱ˫ƴյĴۣǿеһңɲһţֱһƣǿбܿҪѡͬھ
Կóֱ֮Ĭġ
ΪĬŻĳϸսжϳԲߣѡǿв뵽ֱм䣬Ϊľһǿзֿ
ֻҪ˷ֿ
ôһơ
ǳ
û뵽ǣĽûüԴѾײ˹ⲻò˵һ⡣
Ͼִ򷨼˵ǳһֱоϾ˼ʱ䶼ûá
ǣʥ֮У˭ôû¾Դײ
ԣĳ侲һĳ֣һǱȻΪ棬ʣҲɱʱĺȫ·ƵĴ򷨡
䣡һ졣
ҡεĳҲ֧Ųסǿҵźͷܵǿײһᣬ˵ϡ
ĳϷŭĳˮ˫ٵĳεڵأмĹ̲ò˵Щ̫ڶݣݵöЩϷС
ʵǡ
ʹʥǿߣҲųܵļޣرֹһʵʱӲԴҲסǰײ
ĳϵˡ
˵÷ǳͻȻ
ǣĳϵһȴʹսٴγתı仯ΪһԭռžƵ󣬱ֻʣʥǿߡ
Աȷֱһȫͬˡ
ȻǧڱʱסʥֱѹƣǣֱĿսټһûʶΪ޵ޣȴԿöϺϸоͷۡ
ʵϣȷʵͷۡ
Ϊû뵽ĳϻܵô죬ңܵôĹ죬ĳϣһ˵ķֱһֻؾ죬Ȼܣ
СӣңͷҪŲסˣڶ쳣ͷ۵ʱʥ˵ȴ
ͬʥǿߣ㻹żʮӣҪҰֱڵͷۣۣͬ۵öеͷתԣʥ˵ĻҲֱӸʥһм
ͷҵǿǴܣ
أ
Ұ
Բˣ
ʥ˺ңЩίΪ뵽ֵزΪ﷽ֱ
Ȼˣίԭ򲢲Ƿֱ˵ˣǷֱһ˵ԼˣһȴѾٵĳŶϵλ˹ȥֵٶȾԹ죬˳㣬һ졣
СӣˣʥۿŷֱϣûпԼһۣȻҲܲ䡣
Ϊһʥǿߣ㲻óܣҲҪϵսȥܶԵľ磬ѵ˵ˣǲóܣǣҩôĴҩóྼ˵ͳˡֱһնϵͬʱҲ˳ʥһ䡣
Сڲǳˣʥٴŭһ䣬ۿٴնɱһӰŵӺҧҧһ۵ĴӻһɫСƿȻ󣬽Сƿļɫĵҩһȥ
¡
ڼɫҩȥһ˲䣬ʥ˵Ҳ͵һµĵ涼ȵѳӡ
ͬʱһɿ񱩵ϢҲʥ˵ıӻп˳һɹɫɭĺ⡣
Ƶڿʥ˱ӺͿɫɫҲһ˿΢΢ı仯
ˣƵʥ˷񶨵
ʲô𣿡
Ȼֲһ
ϵͶ˶ʥһĵ񣬿ǣջǾĽʥһˣҪʵϣ
䣡
ͬʱǱȴѾһ޴ĺ죬͸оǾ޴Ľӱײһ
ʵϡ
ҲȷʵǱײˡ
ΪڷֱһնϵʱѾȻȻһײסǧǸ޴ϡ
ָоһͷ۾ϱ˺ڲҰȫǿǰ浽ʲôһ
ڿлص
ɫľҲΪһײһȦɫĹââУһޱȸӵĽɫַҲϵ˸š
ԿóɫȻһ£ǣȴûκѿ˼ȵþͬһ޴ĸɽһ㡣
Ȼˣ첢
ײһûзӦѾٶٴţҲһĹ
ԣ׼ײ
ңıϿжϳľĺܼᶨһ²УǾ£²УǾײ£ײǾһֱײ죬ײϸһҲû£ֻҪһֱײȥĻᣬҲֻһ취
һּᶨƵľġ
ǣ־ȴǧ۾һӾͺˣΪֻҪһ΢˶֪һ˱һھʱǾԲײġ
ԭܼ򵥡
ûܵˡ
ǧ۾ĺˣǱģҪǣĶڼѾȫ˵
Ψһһ˵𶯡
ò˵뷨ȷʵǷǳ죬ܳʤ֮⣬Ҳͬһ޿
Ȼǧھһ޿뷨
ر׼ײʱǧĺݣֻ˵һ䣬Сӣλã
Ȼˣֻյ۰һ˵ʵǺ˵ڵġ
ԡ
ǧۿ˳һᶨ׼ٴײʱΨһľĳ˰֣ͬʱЩɳƵɤӺһ䣺СѣһϧСԴΪأȥֱһ֮ɣ
ãǰأ΢΢һ㶣漴Ұް۾ҲһĨĿ⣬ţҲᶨĵ˵ͷתŶһײ˹ȥ

ΪĶϣʵȻǲģټ֣¶ʥǿߣ·硣
ʵϣҲȷʵˡ
ǧȻʥãǣȴֻе޵ʥһʥǿ߻Ҫǿܶࡣ
ɼʹҲǱڽ֮Уö
ޡ
Ӿ˵ȷʵֻֻؾǣһ֮ƣΪ֮ǿսҲԿԱȵһͨʥ
һж£ƿؾ棬һһѹԿԳƵǷǷǿ߷緶
ǣվֻֻȭͷȡ
ڷֱǷһնʱѾʼЩٿһײ˹еˡ
Ϊˣ
һˣⳡսֵĽѾˡ
İܾ֣ܲͬҲܲ𣬱Ͼ־Ƶ£ҪĲҰܶ飬ǧҪһˡ
ԣֻҧš
ǣôţܾȴѾֱ֣ļȷʵˣǣһϾֱľվҲֻؾȫǿıԴָ֮
һʥҲǻһһеķ䣬ȫǺķѼԴ֮ġС
ƺ緽ֱԣ򲻹ô죿ҪֻҪྵҩֻһ㣬Ҳܳˡ
ʥĳˡ
ͱﲻϵɫϢġСҲһнһУңҪǣǹɫϢƺоϾʥ˵ΧγһƬɫһ
ԣƵΪĳϣսҪʥҪǿʥʹ桰СⳡսѾ
ǣڽô֮Ƿ˲ԾĵطΪ֪ƵȡƣߣͨߣǱ
ǣʥȴЩ̫һЩƳϢȻɢȥۣ·ԽԽࡣ
ȻˣƵʥһĵ⡣
ղ˵ˣϵ𣡡ɫҲЩϾԸһҩģôõʱ䣬ʵЩʧݡ
ʵһҸղ˵ˡʥһ߼ӶͬʱҲ·뵽ʲôƵġ


741 䣬
ʲô𣿡ʵ
ǡȽϻˣ㲻ͱҵƵס𣿹ʥЦüΪġ
ͷôˣ㻹ԽԽթˣֻǻˣߣѵһ㣿Ȼǲŵġ
νϳɾǰʥˣԾڡл켣ϼ޻ĵ䷶
ԣȻǲϵʥԽ˵赭дҲԽСĲԼƬ̫
ʥڿСӺҲɳһʶĻһǰһĻ
һ죬һ¯Ƶɺϵǣ߽׼¯ȡʱ򣬾Ϳֱĵ¯ǰתתȥ
ò£ʥ˾ֱ֪ġ
νǹ׶㣬ѷҪ˵ǿ϶Ǽѷ
ֱּҪǣּʹץΣҲһ޹˵ֻߴŵּ
ԴˣʥȻǺܲĸ˷ֱһĵȻ󣬺ֱϽȥ
Ȼһ޹ͳˡ
һηֱû޳ܵǸ͵ߴǺܡġһ¯á
ʥ˱ǲ̫˵ģʵڱûа취ټϿ¯ʱȷʵˣֻһ߿¯һߺͷֱ˼䡣
Ȼ󣬾ͻ˷ֱıĺͲм
ɢǶϧ㻹ӵϣЩϢΧۣһ໣ˣңҩü۸Ҳ߰
ˣиƨãСҲֻûõĶ߿ͷȡ
ҲŲɡܱƵƵˣʵ϶Ǳǿܶ࣬㲻һ⿿ƵҩЧˣҲøͣһŸһ£Ұȥ

ʥ˵Ȼǲ緽ֱԸڷֱһץƵʱʱֹ޳оǣȴûȫֱĻ߷磬ںʱվеֵס̽ŽŽɵ̬һƿԴ˹ЧƵ
ڣʵ֤Ƿֱڵһ仰ϵһսмȥ

󣬽֮ϣ̳С
һȾ޴ʯ̳м䣬ҵʯʯϷףһֲӵϢɢ
ţ
һǰϹʩչѪͼʱƾճ̳ϷһʯţֻڵĽȴѾرգΧҲ˽ơ
ͬʱĵҹ
ʱ˿̣ŰɫװǷֱվڰ˸λгųϷκ˿
Ȼˣʹվ̳УҲɿɽǾ޴Ķгֵı仯
ɽµ׷ʲô£
׷һֱô춯
֪ӦŴ·ǵְţһǴԷʲô˳ҹ͵Ϯ
ǣ
Ӽ򵥵Ľһº󣬱ֶͣĿڰ˷ɨţԵüΪСġ
ǣǵעȻȫΧû˰߷ڽϣϾһµʱ䣬ҲûκεĶ
һ̡
ϵȴ΢΢Ķһ£ûзκεǣֻ׵ȴԵŴһ֡
ȻһǹҲ׵гֱʡ
ˣǹһ˲䣬ڽΧĽҲ͵һһ΢Ĳ
󣬶ңƵĶҲͬҡ
ǣվΧİȴǵһʱ䷴Ӧ˹˰ѳͬһʱ
ϣ˰ѳ˸ɭĺ⡣
ж
˹𣿡
ûУǣȴ񱻴ˣ
ӻһۣÿһ˵϶ԵüΪ£˵ĿɨΧĽơ
ǣȴܿĻָƽ
оϾȫûκε鷢һ
ѵǴ
ܣǰ˸˶оˣ϶⣬ʦ˵κεĶҪһʱʦܣȥʦ𣡡
ǣʦڱչأ
ǱչأҲҪʦ𽻴飡
ˣϾȥһҲٵĳչصĵطȥ
ȥͬʱһӽгʵǹȴѾĴƮ䣬£һǹⲢۡ
ǣϸȥǿǹȴͬƸһʧȥϳƵĳŽɽµλƮȥ

ɽµС
ֱϵ˵սڼֻǣ֮ǰսȣڵķֱһȴռźԵơ
ĳºǵʿҲûǿƣõ˺ܶ࣬Ӱƾ˶ڵƣҲʼɵĽʩѹ
ڣɵİʼɶһ˵ӱҲԽԽࡣ
ʥ˺ϵս
밵ӰŵӵսҪһЩǣҲֻǼҶѣȴʼձŽ֡
òʥˣʥͬҲòϣսòֺ
ڶϣھеˡ
Ĵ򷨿˵ȫ˶ϵս࣬ƫƫ컹ȣȫһֽôĴ򷨡
첻ͬ
ڵޣսʱƾȫһֱֱܵ˵޵۾Ѿû˵֮֡
ֻɱ⣬ɭɱ⡣
֪Ϊʲô޵ɱȴʶȥܿ˷ֱֻ˳֡
ϲ֪ǲɺϣʵˣ޵ÿһÿһʽǲŷֱ߶û˵ֱֺ
Ҳʹ÷ֱⳡսռ˾Եơ
˵˲ȶսأǷֱ;һվԶ͵Ϯ޳֮ͽ
ƫƫֱÿһǼΪֲ
ټϵζǿʱʱðĵ˵Ϸʤ
ڿֱԪٵһս󣬶ȻҲСӷֱвرǵ
ϾһС
һֻ̤֮š
Ҫ𣿡ĲģΪ޷ⳡս˺󣬻ʲô³
ǣж಻ģڵľƶ޷ټ̫ãرǰӰŵӺ֮ƴɱ
ټȥ
һսʧ
ô죿
һСģֱϱһ˿ڣǱֱָӸץ˵ģץʽˣȻ졣
ȻˣץͬʱֱϱҲͬһۣǱŰѷĽ𽣸˿ڡ
ɼǡ
ֻȴһҲں
ѪȾ䣬ǣǵ˿ȴһۿɼٶڷٵš
ϵȻ֪ڵĲ츳Ѫԭ򣬿֪֪ȷʵ޷ץסЧʱһ
Ϊֱ
Ҫ𣿡ϵѾ֪ʹԼٱ飬ⳡսĽ̫ҪڵսѾˡ
ǣܣĲܣ
ҲҪסս䣬ֱһҪϵѾѪȾ죬ǣǿһеĽɫ͵ıǳһһɳĽ⡣
Ȼ󣬶ҲһԾֱƹ죬վķֱһնȥ
ڿԾһ˲䣬Ҳ͵һףȻ󣬱ͬһֻһŶϳ˹ȥ
˫صһ˲䣬Ҳѷ졣
ԿóϻǶЩ㣬ǣⲢӰһԾٶȡ
ڶϵĽնµͬʱһ˫첲Ҳһӱס˶ϵһֻȣȻʹһ
ֶ
ǿ߶ԣǲõģǣȴˣңõȫûκεĹǡ
ҲһϵҲһ£նµĽɫ΢΢ƫһ֡
ûᣡֱ΢΢һȵľһ̣ǿ߽ս˭ļˣ˭Ϳ¶
ڣȻļˡ
е޺۽һɫâҲڶյ£ģһȥϾ㲻ҲȻˡ
ûʲô̫ԥ
ڹǣ
ǸӲУ鶼չһԼĴ𣬷Ŷһ´ϣҲŹԼ
𶼽ˡ
Ҳ⣬ٶһ㡣


ֱҲһʧ٣һ̣ڶϵΧҲƾֳ˸ӰÿһӰжһ˸âĳ
˷ǷֱóйԵʽôֺûǰôܻģ
˸Ӱڶϵİ˸λ
ͬʱ˰ѳҲɫĹâʣţ𣬰˵ŤĽâҲŶնȥ
䣡һ졣
ɫĹâڿţͬһͬʱһĨʺɫѪҺɫâнڿƮɡ
һĻ𺶣ͬģҲĵȫȫıýӲ


742 Žһǳ֮
ֱ۾Ө͸۾ӳâһնȥȻĸܡ
Ӧˡ
ǣһƺΪʱ򣬷ֱԺԵĸоʲôһ¡
ŵʱ򡭡
һõĽɫâҲɫâгֺӣһַ·Ϲŵ
ˣһ
ŵɫâ㱻ȫѹȥģһɫĹҲ˳֮ǰǾ޴ӰͬһΣӺСȴȫʵʣССĹӱתš
ϣϸºͻƣŰѽɫСܲΧ棬һһס
Ƕϵĵ֮Դ޽ӡ
ϵĸ첲ˣ
ȻϱƵֵزһֻֻؾ𣿣
ĵǿŶеĽɫСӣ˳Ŷϸ첲ѪѾ޷𺶶ˡ
һ־ɥ
˵û֮Դ޽ӣôĵ»ܴһ˿ϣ
ΪҲѾƵء
Ļʥ֮е󣬾ȻԼɽ£˰Ӱŵĵ޷ǣǰޱȲпĽȴƺڷ
Ȼˣϻû
Ȼ֮Դ޽ӣƵ˼ޣǣͬģ޽ӱҲŶϵʵһס
ֱҽҪҲҪһϵĿ﷢һ˻ҲƺΪղŵһŭ˼¡
񱩵ϢеĽ޽ӿõĽɫâԡϣ·һɫļ¡
ͬʱڽ޽ϵľŰСҲ̼˳ŶеĽɫϻ۶ȥ
һ졣
ŰСȫʧϵĽɫȴѾʵı仯ĹâղǿңڽϻһӰţޱȵϢԽϷ
ŽһƴˣֱŶнɫϵı仯Ҫ˵ȫûһ𺶻ǲ̫ܵġ
ϾվǰĿĶϣʵ֮Ϻüˣһƴ
Ц
ۿǹǿѹȶֱٳ嶯ӲһΣǣǹʵ̫Ӵȫͬĳ֮ǰһơ
ֱûü˼ϱѾΪһҫ۵ĽâֱӾ͵ǰ
ǡ
ÿ죡
ʹڵķֱҲȫϵٶȸˣΪһֱǰһڶϳʱȻû˿ķӦ
ɴ˿ɼڵٶȴﵽʲôز
̫˰ɣֱһ˲Ҳһٴκ;ŶɽнֵĸоһѹԵǿ
ʱһҲǰ
·𽫿˺ѡ
Ȼ󣬷ֱоƺһֽǷ·һѽڲײʱ

ͬģһĸо
ʹҡҡͷֱʱԼҪ侲ûü侲𺶵һĻҲٴγ֣ǰһ˲˾ŵÿһһѽÿһѽ϶Žâ
군
ֱһһĻ֪Ҫˡ
Ϊһεٶʵ̫죬ңŰѽҲȫ˷ֱ·ϵ£ȫΧס
ûа취ӡ
ֻӲ
ɫ׸ڷֱϣɫĻȼգڣЩɫĻֶ˼˸â
Ƿֱǿ
Ȼˣڷͬʱֱе޺۽ҲˣһӭһѴʺĽ𽣡
Ȼһ˲䣬һӰȴͻȻ˷ֱǰڵûһ˿ĹâǵԨһ
ޣ
˵ڵޣһϺͷֱĴڣǣ˵ֲ̫ܡ
Ͼһֱڳ֡
ޣÿֱû뵽޻ʱͻȻǰΪԣ͸ʧȥʶ
ûʶôܻԼϣ
ֱûԤϵһ㣬ǣŰѽȴѾ޳ֵ˲䣬һٶȿ衣
ɱ޷·ûֱĻһٴηһХţһֻֻɫצҲӵصðЩץ˹ȥ
һ˲䡭
ֱһִ
·𿴵޵۾ƺԼһۣ˫ڵú޹۾УһֶҪ
һּΪĸо
һš
ţŰѽ𽣱Ѿ
һѽֱӾͶұߵؿڣңûͣڶؿڵһ˲䣬Ľ𽣱͸޵壬ٴδ뵽˷ֱء
ޣֱĿ﷢һʹͬʱе½𽣵޺۽ҲΪһɫŽǰĶնȥ
꣡һâ
ϵؿڱҲһɼǵѪۣǿĳöϵҲֱ׷ɶ
ȻֱȻһն˶ϣǣЩ޵Ľȴûˣɴ
۴̣
۴̣

ѪȾգЩѪзֱģҲ޵ģͬģ׷ɳȥĶϵġ
ԿóϸղŵһûиԼ·ڳ֮·ֱ޺۽ѾûС
ȫһ
Ͽ˵ʹҲҪŷֱһ
ܿ죬Ӷϳ֣ٵֱ޻жһˣмĹ̿˵ȫһ˲ɡ
ϣһֱϵڵϵʱ򣬲ķӦ
¡һ졣
ŶϵڵأԭǧϵĽɫҲʧ٣ɴ˿ԿóѾҲû˿
޶ӽɫǧһʱҲޣһ˫۾оǳ졣
۾һҲͬǳѪ˿һֱڷֱǰǣȴû뵽ϵٶȿԿ쵽ֵز
ȻֱӾƹ
ԣһֳصĴʹ֪ϵʵһ㣬ǣִɾ޴
ֱĿ﷢һͬ޺ţҲֱӳŶλó˹ȥ
죬˺ϣһۿϵ죬ҲٵĴӽѳӭ졣
ȡȾ˰ֱҪΪ飬ǣǾԼ޿һ¡
Ȼ޵϶˺ܶѽǣЩʵǼѽѾº
ǿ϶ġ
ΣյĻޣΪ֮ǰʧѪ࣬ټ϶뵽ޣľ޴ֱѽ壬ǰһѽ̴ұؿڡ
ԣһʱҲֱ˻ԡ
ͷȺλСһ޺ͷֱߣҪپʥ˿ǧӽҲٴκ
Ͼɽ£԰ӰڵʵȻǰʱռƣǣҪȵ̣ȴѻʯľٶ
ΪһϺһ磬˲ʥ򣬳Ϊʥ̡
СѣߣǧȻʥ뷨ģԣǳ˵ʱ
Ȼǧµͬʱ
ȴͻȻ
ָоյĹâȫڵһ˲̧ͷͷϷ

ֱڵʵеСӡ
Ϊ˵Եʣʹ岻ıѹ棬ҲĿһֱԿͷϷľ
ֻǰһЩ֪ôȥݡ
ĳһ˲䣬·𿴵ʳһâƺǳһ⣬ֻǣǳĹâڰ죬е졣
Ȼˡ
Ĳǳڰǳâ
ǵǳһĹâƺ£ò̫죬ǣȴҲ̫ܾȵٶȡ
ʵϣֱڵһ۷ǵǳâʱԼпܳ˴ϾˣԺЩþҲķΧ
ڣȴѾ뷨
ΪǵǳâҪȫʱһĻҲˣǵâȻһ˲ش
ԭǳâ˺ɫ
һȫɫʯͷ˵Ѿʯͷһɽһڵסյĸɽ
ı仯
ֻ˵һ䣬
ʲô˵ùˮǰˣ˵ʱͻȻվ͵ɽ
ô۸
뷽ֱͬ뷨ʵ̫࣬ΪڳĴ˶ûпһǳâ
ǿͻȻúڰ
Ȼһ̧ͷ㿴ͷµһ޴ĺɫɽ壬ٶȺܿ죬ǲòٵĳ˷ӿ
һɽ
ô£
ܣ
ɻ󣬿ǣǻǵһʱ䳯Ӱ֮ĵط˹ȥϾһɽѹԻ˵ġ
ֱҲܡ
ǣڵϲźüѽֱѹסôܣ


743 ֻ̣֮ĵ
ѵҪѹ
ڷֱʱӰҲٵĵǰȻһһİѽ޷ٵı
ܴ³ǣٶȴ졣
ǧ
ڸɽһ˲䣬ŷֱҲһƬ޴ӰΧҲɷֱٴνӴ档
ۡ
ԲǹЩʱΪ޴ĸɽѾһֿŵ˵ϡ
¡һ죬ʯͳ
ǿŵһĻӺͰӰŵһ˿ͬʱһҲǽĿ⿴ڵصĸɽ
ڣɢ
ɫɽĿҲڳɢȥͰӰŵĵǰ
ɫĸɽ棬ѾҵȫѿһۿȥŽʮɣ̫ȫǺʯǣȴԵЩˡ
ΪںʯϷȻĸƵʯʯм仹һȰ뿪ʯţһεͼʯϡ
һֹ͸Ųɣĸоӿ
ǣ
ɽһ
ƵĹǣôһңһȫɺʯĲƹ
ͰӰŵĵһı𺶵ˣϾʵЩڹͿЩ
Ҫ֪
Ȳ˵ڼţǰɺʯһ㣬ҲԲǳڽ֮ϣΪĽͨ԰ʯΪûǰĺʯ
ǣƵĹǴ󽣷ϵ䣬ǴܲǴϽİɣ
ô룬Щ˼顣
ĵûһףڣҲû⵽ôһ£ֻһͨĸɽǻп⣬ǣһʯ벻ˡ
ܹϣǧʱҲüͷһ߽ޱڻһ߿ڵ
һƵĹֱͬЩ£ΪۿΪƵĺʯôġ
һǳĹâһƵĺʯ
ʲô
ֱԼһʱѾŬȥѧϰ֪ʶǣǰ飬ûа취ҵ͡
ʵǣһƾճ֣ƾ£ǹǰʵ˲òš
ں˿Ҳǵɴ۾ĵ۾͸¶һֱľ𺶡
˵ⳡսȻ̫ʺϡ
ԣʼնһֱվں棬һûпûпûж˵һ䡣
ͷʲôƹˣ߰ɣʥںò׽źʯĿ϶ӺϵսȻҲһʱ׼
飬ˣ׼𣿡ʱһҲʴ˹ƺЩԶǣȴԵڼٵĿ
ʥԭЩеɫȴԵһ䣬ͬʱĿҲͷϷ
ʥˡ
еǶͷֻʥ˵ɫȣǵȴһ־пϣϣ
СѣߣǧͬҲǧĴָԵĸӹϡ
̧ͷûпһۣתߡ
ǧͣһк𣿡ٴδͬʱҲһѿţһɫĹĻҲӵص׳ǧǰ
ǰİɫĻǧ¶һ˿ЦȻںˡ
Ϊ˳
Ųòߡ
ʹһ۰ǣʥеǰɻǲһײ㡣
һɫӰʱѩ׵ĳ۷ţֻɫӰȴûֱڵϡ
Ĳںʯһʯϡ
ᣬüûзκεȻˣڰɫӰϷһֻ޴ޣϻվһŮӡ
ۺɫĳȹǾòһ˫۾ͬ貵ǳһ߰¾
ʦ𣡡
عʦ㣡
ĵǿſе绹гع̣ԭЩɥı飬һҲ˲ָš
ֱǿ
ǣǿǿùع
ǧﻹʥˣǸΪǣΪʮǧʥ˼һҲһĶ֡
ô£Ŀɨ·һ۽µĺʯֿ˿Զļʬ壬üͷҲһ˲
ΪЩʬУȻһϤӰľųʱңֹʱһԶżԴ澹ȻԪٵȺµʥ
Ǻɽ£ɱôʥǿߣ

統Ȼ뷨ΪĵλгͻҲôݵ֡
ǰӰţ
ǣƾǧˣͿɱôʥǿ𣿺ðɣԣʱأ
ʱʵǧɱ
ңҪǣĳϾȻҲ赹˵ϣϵɫҲǼΪ԰ףؿڸŴƬѪ
ﵽ׾ʲô
޷Ϊأٵȥ̳鿴󣬵֪Ϣм伸øϵġ
ôȻ޷֪ǰʲôǣǰĽȴԲҵЩ⡣
׷ֱ

ڶϺĳϻ׷ԭ绹֪һЩģƻʥأǣǰ飬ôҲܾΪ׷һֱġ
ѵ
Ϊʯ
ĿµĺʯȰ뿪ĴţڵһƬüͷҲü
ȻˣЩֻĲ²⡣
ϷٵĵǰңĽ﷢龭򵥵˵һɫȫˡ
һɱʥǿߣֱһθоʲô˼顯ʹ׿˵ҲǲţΪûа취Ű
硣
عϵĻ۾ҲԵһ˿ȵĹâ޳Сֻص𣿡
ž
ڼž֮ĵҲһǰÿһеĽúܽж˸һѩܵĿ⡣
ʦ𡣡ع̵һ𣬾Ͽûʲô̫ı仯ǣһʦУȴ͸һֵĽǡ
ص̾һĿɨ·ӣֿ˿ӷסĶϣϵıԵüΪԥ
ȿȡ֮¼ѷҵԸʽŹ洦ǡϵĿصĿƺܼеԼľģǣڿƺǰѵߵĻ˻ȥ
ֱ㼸仰ĿʱҲ˷ֱһ˫۾йâ·Ҫ˵һ㡣
Сӣúô𣡡ʥĻҲһ˵ƺ·ֱʱ򷸺Ϳ
Ǹش֮ǰȰҺ޵κòֱĿ⿴˿磬ֿ˿ǧﱧڻޡ
΢΢һ㶣ƺûֱҪ󣬱ϾһողźһţԿҪˣĲˡ
΢΢һ֮絹Ҳû¶̫ľȺͷŭı飬ԭܼ򵥣Ѿϰˡ
²ܡĻش𣬼ֱӡ
ǡʰɡֱԭ˵ʲôǣʥǽӣջǵ˵ͷ
ʥأǱٵģ԰ɣڿֱͷҲʵ
šֱٴεͷ
ϾʵʹعûнƵϣʥҲɿǻ
ãʱԪǣҲȫһɱˣıû̫ı仯ʵ
ǡֱͬûз񶨡
ĳϺͶϣҲ˵ģǲǣ
ǡ
ܺãȻȫϣջ֮ǰңʥ㷢׷ɱӦû˰ɣ絭Ȼ
׷ɱʱҲԵһΪֱھǰֺٷ׷ɱ
ǡ
ܷš߰뷽ֱĶԹѽᣬڷߣ¡ϴ˿ҲԵЩˡ
ȥϢ˶ϼ˵ȥĻ
ǣ
ţĿҲٴοֱֱƻʥȣִں󣬴κεԣҶɱ㣡
Ϊβɱֱʵ
ҽղɱ㣬ȫΪ֮꣬ҿ飬Ȼˣҽղɱ㣬һҪ󣡡Ŀ⿴һվϵĳع̣ͬʱҲ̾һ䣺˫ףš
̣ΪʦΪ˵仰ֻΪ˰С飬ǣǰСϵǱ޿
һɱ壿
ϣǶԵİɣ
ҡҡͷҲûټȥ룬ΪȻѾȥɣûκε塣
ʲôҪ󣿡ֱȻǲ֪뷨ģǣȻҪȻҲȥܾ
ҪģԺζ֮£Ѱ⣬ûҲ̤벽
أֱʵ
ɱ
ҾͿ𣿡
Ȼ
أֱָָʥ˺ǧбǧﱧڻԼԼߵ졣
㶼ˣȻͲȥǣ
ãҿԴӦ㣬ǣҲһҪ󣡡ֱҲҧҧӦ
ʲôҪ󣿡
ޣ
ҾȲ
Ȳˣ
ţȷʵȲˣѾȫ뵽ޣʧټ̫أ֮ռݱģڣǱ֮ˣͷ
֮ˡ֮ˣֱı͵һ䣬ĿĶ磬޷š
ֱӦú޵ûʲôϵû˵ޣʵҲһٴβ
һ£ҽվҲһҪΪ޳ֱȭͷ͵һͬʱһɺ嫵ɱҲӿԭеĽһҲȫɱ
¡¡涼һȥӿɱ粨һһȦһȦĳ˷ѹȥ
ǿһ𣿾Ȼôǿʵ
ôصɱһĪǷʦѾŹˣѵڻɱϲɣ
ôܣƾ𣿡
ĵ𺶵ͬʱȻҲţֱǰɱ˶ΪޱǼ֮
Сӣ̵֮һػִԲ򣬲ȥݹҶ㲻ڿһĻͬҲЩȣ֮࣬ҲͬһĨɱ
ػ𣿹ֱȴЦˣţĿҲٴο˿ǰޣѾս˵۾ҲЩûлס㡭ңʱҲܽ⿪ķӡޣţھͰ㱨кһսйϵˣһŹɱ˶ϣٰоŶɽˡȫɱ
޵
ֻе޵
һȻʼ޵ˣ
ĵǲûһŷֱս֮ǣֱϳһѪɫĹâǲ֪
Ǵˣ


744 ĵͬϣ
ĵӣаӰŵĵӣʥ˺ǧڿֱϳѪɫâʱЩˡ
СӣҲ̫˰ɣʥԺ˺ܾãΨһõĴʱֻ档
ǧЩӲ
ʹͬҲϣֱǿһ㣬ǣԼĶͻȻͱյĸоеŹ֡
ȻˣҪ˵ԾȻϡ
˿̵Ŵͣһ˫ԭЩŭ۾ѾɵùԲϵ֮ɫɫһƬ԰ס
ʵļֱʱս˵ģǣǰķֱûս
Ҳ򣿣
ңֻйǿ޵
ҪҪô
һֵǰѾҵǣȴһֱûȥΪĵֱʱͬʱӨ͸۾Ҳʼ˸ųһѪɫĹâ

һֱûȥ򡭡
ĵ
ĵȻ˷ֱ仰ǣȴ׷ֱʱ˵仰˼
ǣʱȴ͵һ԰׵ɫֳһ־ı飬Ϊ׷ֱΪʲôڲս£ͿԸֻе޵ˡ
ǣԽףľҲԽʢ


һǸ֣ϺܲԸ飬ǣǰʵȴòš
ֱȴûǵۣҲûٶ࿴һֻۣǾĿű۾ޣŲ԰׶Įӣ·κεֻǲͣ˵š
һμ桭͸ңкܶӣңҳԷǸʱֻһɽͨɽ񣬶㣬ȴϵĵϵ
ˣΪ໥εѣǺǣ˵ģԼе˼
İҵˣ̨ϣǽ֣ȴʽ֪ԭܻԴøӾһЩ
һ̤ѩԣӱĮߵ׾ǣ㣬Ҳңָоĺܺã
֮սûȥ㣬Ϊ֪һңҲˣһ𲢼ս벻
Ϊ˰ȡԵİ֮λȻ϶ʣȻܾμһѡԣ˻
³ڱɽʱ㣬һʱϹȻһٽ׾ǣһ̫Ӹ
һǰһʥ򣬿ǣȴҪôľҵǰ
ޡĲ
һһʥдһ˵õģһ뻥չˣһʥȻһǿһʥ
ޣѣ޺
ڡ
ޣ޵ңΪҪ޵ɱ˺ˣΪ㱨𣡡
¡һ졣
ͬʱҲ͵һ
ͬʱڷֱͷϷֻ֮ҲѾٴοֻ֮ϣһѪɫĹâҲٴε
һѪ׹¡
ֻ֮֮һ·ݣֻ֮ҲһַһޱȸӣǣȴɭϢַ
޵
޵ͬһʱ䣬һɭĺҲӷֱĽŵһȦһȦĺɫâΧš
䣡ٴһݡ
ֱıҲٴθһ޴Ӱͬʱɫ˲串ȫֻǣղŲͬǣڵĺɫϻһ˿һѪɫ·Ϊɭ䡣
ɫĻڲѪɫ·ȼͬʱֱе޺۽ҲһĨѪɫĹâ
ԭͨâ޺۽һҲһһ죬ɫռеһ룬͸ɭ䡣
ɱһŭȣؾ䡣
Ѫ츳ԣõںϳѪ츳ڿһĻɫҲڱˡ
ڸղţϵ˵Ѿֱ֪ƾһ֮ɱʥǿߣ𺶣ǣȴֱ֪
ڡ
֪ˣ
ǣΪ֪ҲЩ޷侲ȥֵķֱնɱʥǿߣֵָΣ
Ժеһʱ뵽⣬ǣȴ֪Ĵ𰸣Ϊ𰸵Ĵʵ̫
ֻѾˣΪֱѾˣһʱ㳯ԶĶϳ˹ȥ
ֱ󣡡ȻǲܿŷֱȥնɱϵģԣڷֱȥͬʱҲͬˡ
еɫϱ貵Ĺ⻪ͬʱһɫĻҲƾճ˷ֱǰס˷ֱȥ·
ǣֱȴ·ûпǰֵĹĻһֱӾͳŹĻײ˹ȥһûͣ
䣡һ졣
˫𾪵ĿУϵɫĻͬһŰֽһֱӾͱײһ
𺶵һĻ
𺶵ǣһâڷֱײɫĻͬʱҲϵǰһѪɫâɫâ˫ɫâ
âúܿ졣
ʹϣҲ޷ȫ㿪ԣֻǿҧеɫӭȥ
䣡һٴ
ͬʱģһţһѶϵĽҲɵ˿С
ɫǣȴѾʧȥ˹⻪
һ
ϣ
ϴסˣѾϵɫԲ۾вһѪ˿
ǣƺûꡣ
ΪǵնɫĽâƺûͣ˼Ȼٴγؿն
һ̣ϵɫ԰ޱȡ
޷ôһ޷󣬷ֱһ۶ϣһơ
ڣ
ֻ޵һֱ֮Ϊǿ֮ڣϲе׵޵Ĺжǿ
һֻʱϵǰֻƵĳ֣ϲ⣬ǣȴ衣
䣡ֱӾ˽âϡ
ҲԭնϵĽâһţҲֱӲ·շһҵ졣
Ȼ⻹û꣡
ΪεɫâѾϵͷϷͬʱӰҲεɫĹâг
콵
ڼһ˲ʱڣֱƿϵ׹Ļһնеĳǽó콵
̫ˡ
еӶûüӦ
䣡һ졣
ϵҲֱһ򣬲԰׵һּΪʺͲŵĹâǣʵǣԷֱó콵
ѾЩ޷ˣ
ղŽ·ֱһͬһ콵ʹЩ̲סһһѪֱ˳
ۣ
Ѫɽ
ĵںϡѾǿֵز𣿣翴ͷϷѾ嵽ǰӰӣҪ˵ûһǲܵġ
ȻˣҪѾǷֱжǿǣֱĿ꣬һֱϡ
Ϊֱײ׹ĻȻնһͬʱó콵ǣĽŲȴʼնûֱͣĳŶϵλó˹ȥ
󲻵顣
Ͼԣǰֱôл˶ϵǣֲòϣľ糬ֱ̫࣬Ѵʥ۷壬ڵķֱȷʵɱˣ
ֱɣͬʱҲѾʧԭأҲôͷϷĺӰһȭա
ͬһʱ䣬ӰҲ˶ϵǰ棬İɫۣӭ
ֱĿһҲԽɭ䣬Ȼ֪ʵǣĻȥ
ʲô֮뱾ģֻ֪Ƕ뵽˱֮أôϾͱҪ
޳СҪʱһӰҲ˲ʳһۺɫϼһ㣬ڿлһĻߡ
˲˷ֱǰ棬ǣǣЩ°ϣ˿ȴѾԵ¶һ˿С
ֱʱͣǣе޺۽ȴøһХĽϵĴ޺۽
ҪңֱĿ͸Ѫĺɫ
ˣҲ㣬ǣ޻ûع̵΢΢һŷֱĿ⣬۾Ҳһ˿˸С
ûֱ΢΢һɺܿģĿҲٴαɭ䣬е޺۽˲Ҳ֮ˣ̸û
ֻҪ޻ûϣ𣿾һ˶һǣңޣǲɶϣ𣿿ڻûΪʲôҪعٴοڡ
ʱҲص̾һֱִҪޣҲһϣûС
ʲôϣֱĿ͵Ŀ硣
ѡĺѣȻȷʵϣǣԣȴǲ飬Ϊʥ˵ΨһϣԾȵ޵ˣֻбΪʥһʥ֣Ҳĵꡯˣǣȥ𣿡ĿҲֱͬһΡ


745 
ʥţȻȫʥ򣬵ǣȴָռһңڴҲм
ν̽Ŷ󡭡
ꡯ֣ʥУֻݣͬģֽˮƽ۷塣
ǣڷֱԣȴԵһأ綼ҪȷֱشҲ֪Ĵ𰸡
Ϊ㷽ֱȥһ˵ֱȥܻ֮ǣƾʲô־ޣ
ϯ˷ֱͳع̵ڣھųʱ˷ֱ
£껹Ը־ޡ
ôҲ֮ܳΪˡ
в
ܣ
Ϊʵĳ̶ֳ֮ϣԣνϣʵǾ
ֱû˵ֻȭͷ΢
ʥڿһĻȴǺܿĿˣʵˮƽҲͱҸһɲǴţҲԣ
һ
Ҳԣ
⻹Ǵţ
ĵȻʥ˵ĻһҲʱЩһƵɢޣȴ˵ԼʥһʦˮƽֻһƤĺȣȷʵЩԶԡ
ĵЩʥ˵Ļ󣬶ʶĸʥһۡ
Ȼˣ֪ʥ뷨
޷ǾȰѷֱƭߣȻ󣬻εΣ氵ӰŵʵһϣҲ
ԣԥҲĵ˵ͷ
ţˮƽҲǺܲģǿһԣϾҲԳƶ޵ƣûȵĲ飬ҲôҲһ˵仰Ҳǿ˳عһۡ
ع̵Ȼ˼ǣ֪ͬʵһ۱ж˵ƣôҪȵĲ飿
ѡ
عûа취ȥƭֱͬģҲǳڵľƣͲŷֱɱȥ
ǶϽڷֱ
ôʹŹֱҲ޷˵ĵӣ롣
ʮ죬ӦûʮعڳĬƬ̺ڣڶŷֱ˵
ˣңԹˣʮʱ䣬һҩ޵ģһУҲ취԰ɣʥع̵ĻҲæٴζŷֱڵ
ֱû˵ֻǾվԭأϵɱϵĲţ·𼫶ȵĲȶ
ʥ˿ɫҲԽļУ֪Ҫƭֱʵ̫ˣԣҲֻεĸǧһ
죬޶ĵˣȻԶȹ˽٣СҲֻܹԼ֮ʱ̬ȣаֲ֣ñˣǧȭͷ͵һǣĿɨΧ֮ڻǿڵ
·շתʱ䣬ҵϸһշֱҲסһ£һµʱ䲻κ¶ˡٴοڵ
󣿡ʥ΢΢һ㶡
û뵽羹ȻԷֱ󷽡̶ֳȣȻģִѾеķΧˡ
ǳع̺˵ʲô
˵ڷֱͼ
ˣֱڿڣڿ֮ҲûпͶϵλһֱۣתǧȥ
ǧӹ޺ҲûټֻͣǱޣƹߣһһĳԶȥ
ûٿ
ΪѾ飬ʣµıֻҪǣڻһҪ顣
ƵĺʯĿ⿴ǰһɫʯĹüͷҲԽԽ

֮ʥĳεɽ֮С
ʥһ㲵Ĵһļ̌߳ͷһѾɫص̾һ
ţѾȥˡ
ݿȻҲֻԼȥȻԼˮƽʹʥҲŵΡ
ǣԣ޵аѾ˵ϻ˿ܾȵޣǾֻеһ
ʦʰʱһҲ뵽ʥ˵ĶУţһźɫȹӰҲʥ˵ǰ
ôˣʥ˵ĪһϾ֪һ»ŵˣǣ˴¡
ֱˣƺΪС
ˣ⡭᲻ᡭһ£أ޻ڲڣ
Ҳˣ
ãֱ϶ǴȥʥҲΪʲôôŵҪԼʰˡ
ǵģһҪȥֹȻҲ֪һ㡣
ˣСѾˣ˾˵㣬Ҳס
Ҳܿȥ
ǰǣڵʵȫϹȥǰҲΪ
ʦ
⡭
ʦ
ðɣҹȥʥҧҧȻҲ󲽵ĳһľȥͷӱֱˣ
䣡һ졣
ԶһľҲֱ飬ţһӰҲʥ˵ǰһ˫۾Ѿʺޱȡ
һʰ֮ٸϹǧ˵꣬˱ѾһԾ𣬳Զɱȥ

ºҹǵ㡣
ʥɽï֣ܵűߵĸޣ˵ǴżΣ
ǣʥĵλãȴ˿
һͬģҲΪܼĵطŨĻɫ洦ɼϵİ׹ǣڻɫʱʱֵӰ
һ޺ϵĴд𺶵ġ
˿̣¹£ȴһӰڴǰĺɫӰȫڡ
𣡡һ޺Ŵ󣬽ţһСɽߴӰҲӴ߳
һֻһԾ޴ţǵľ޴ޣϱ鲼ۣһ˫۾˸īɫĹ⣬ϻһڲϵȼա
һֱ֣ӳӰһͷײ˹ٶȼ죬ֻ̤ŵ棬ʹõ涼Щ
ʱСҲһӰӰУһѵһȾѪĵ
һն¡
ͬҹͻȻֳ׺ݣûκεĶܣûһ˿һη壬һֱӾӭž޴̵ͷ­
ǣ޴޵Դֳһѿڣīɫ۾ֳһ־ֻǰ͵Ĺڵء
ͬʱһӰҲѿԴ£ھ޴޵ǰۡ
Ƭ̺һʵӰҲվ
һӰǣӰĶͷȴһǣңӰһ˫쳣ɫ۾
¹ҫ£ӳӰϺɫƤۣƤһֻɫƬ

ܿӰӣһԿ϶һֻңһֻԻΪε
֮ǰ˵֣ҲԲ˵ڣ񣬱ɫ۾վǰִĺӰ
ħʮͳӰִĺӰĻҲĽͷŵĺɫƿ¶һƽӡ
ȻˣŶͷһʺѪһĺɫħۡ
ʮͳǺǡΣʮο㻹ɱҵޣһӰͷϵĺɫħֳۣһ˿Ц˳
ѵһֱʮ𣿡ӰƺһҲǰ̬ȣͬҲûȥشֻԹԵ˵
ĿԽı䡣
˵˲㣬·ɣҪ׵ۣӰûټϻֱӿڵ
ƾ㣿˵ֻһССʮͳʮϺƵҲһЦĿٴοһӰȻˣվӰʮӰ˵ΪӰʮӰڵӰѾˡ
һССĿҲħۣ֮Ӱһ䡣
Ǻǡǿħ壬Ϊ˵ôĻڣҸʮϢʱ䣬ҵߣµͬʱɫҲֳһ˫˫ӣģ׵ģ̵ģɫͬǣȴԱ䡣
֪һ֣Ϳ
ǻϢʱ䣡
󵨣
Ӱ¡ʱһŮӵҲӰ𣬽ţһڶµĺӰҲĴӶ˳
Ϣ˵ûпŮһۡ
ơŮʱҲٴοˡ
ǺǡƣҸղѾ˵ˣƵҲûãʱѾˣҲֲˣ΢΢һ㶣漴ҲЦˣЦüΪ졣
ͬʱһ޴ĺӰҲΧһֻֻСɽߴޣÿһ޵ͷ϶վһӰ
ŽٸӰ

ٵĴڣǣʮУȴͬʱ֣𺶵һĻ
ҽʮꡣŮӲûпΧİһֻۣǽĿǰʮ󣬷·˵˵
ʮħ壿ħԻǹСġֻվǵɫЩɭ䣬ܿģԭɭɫҲ͵һ䣺һ£˵ƣʮꣿ


746 
ǵġŮͷ
㡭ʲô֣һԱЩƺղŵıȫͬ
衣ŮӼش
裡ĿĶǰŮӣǱɫڵòʶһڿˮ㣿
Ůûٻش⣬ֻǻ̧֣ڵͷĺɫƿ¶һݡ
üë촽һ˫ĿƽˮվǰΧǿİ
ûħۣ۾͵ĵɴǽѩĶͷҲһţݾȻֳһ־ھ֮ƺ뵽ʲôаأаΪʲôûи
ˡ赭Ȼڡ
ܣаְǰб㣬ֻҪ̤ʥ򣬲μôܻ
ȷʵˣʥķС
аǲμķеģ֪࣬ǣ
š˵ͷ
֪аҸ𣿡Щ
û˵ǣĿȴԵһ˿⻪Ƭ̺Ĩ⻪Ҳʧ٣ٴλָƽ
ܸ𣿡
ʮʥ
ʥˣмֵģҲ˵ͷţһֱӹڵأؽаסٵۣٵ۴аһð֮
а˵꣬Ҳ³һɫԲ飬Բ鸡գƮ䵽ǰĹ⻪Բ˸š
һ
ңһ޽ӽ
ǣڿа³ʱΧİȴûκεڶа׵ľٶҲûκε⡣
ͨ
ͨ

һĹ
ԭվͷϵİһ̾Էأûһ̧ͷҪǣڰصͬʱٿҲͬʱա
𺶵һĻ
֪ȥĸס˵꣬ϵĺɫҲڵأ¶ѩɫĳȹ
ٵԵȣа׵һţҲС˳ܿʧ˻֮С
ǣڿеȴʼնûջء
Ƭ̺СҲǰһСϿտҲһһλλһոµɫ̺ӡ
ȻаҲٴιڵأΪ档
Ϊʲôջ貢ûϴǿһɸڿеȻʵ
ðٵۣа׷ػش
ͷǴܻ𣿡Ҳĵ˵ͷƺа׵Ļش
һĻᣡаٴλش
ˡûʣ߳Ѿ˵һߵӰԱߣ֡
Ӱ׹еĵ˫ֹķǰ
ӹӰеĵȻҲٴλصа׵ǰţеĵֱӳа׷ڵϵƴȥ
۴̣һа׵Ʊ㱻˵ϡ
а׵üͷʶһ£ȴûзκεҲûκεľٶ
ڴһҲ̧ţа׵ͷȻ󣬻ĵӵСϡ
Ѿĸ״ˣԴ·ˣʱҲᣬǣȴĴ뵽ÿĶС
а׵͵һɫ۾иһĨȲŵı飬Ƭ̺аҲһתֱӱ
лٵ۴
߰ɡ
ǣа׵ͷȻԭڿеҲ˲䱻̻صУţаҲĿ⿴һӺӰͬʱָָһСϴ
лӰͷţҲ˻صӰ֮
ĺӰڿӰ˻֮Ҳ׷׳а׵˵ͷȻ󣬱㶼ٵĳһֻСȥ
ʮϣаڿһĻʱҲٴһЩ΢΢ı仯ɫĿ⿴ѾϴĺӰǡ
򡣡һЩϵڴ
ˡаûٶʣǿٵĵڵСһֻڴһ㣬Сܿת˻ɫС
ϸԿóڵС棬һɫӰڵСϡ
ٲ졣
ǣȴܿʧ˻УСߣʮСɽߴӰҲڴԣС
֮ǰǰİٴζ뵽˻ʧֻǣʱʱ޺ڻ

ʮصء
ʮм䣬һСûл·ʮеһ԰ǣֵȴһʯÿһʯһЩֻּѾ޷塣
һʯ̳·ʯм䣬ֱŵмһޱȾ޴ĺʯ
СԾ¡
аǿ߼ǰ·Ƭ̺а׵Ĵ£ʮӰҲ˺ʯǰ
ӣû̫ĽǣڹϷȴһ޴İɫʯǶںʯУʯ̳ס
һֻ׺β׺
аٴιأžβ׺ΣţҲվ蹧һٵ룡
š˵ͷȻҲźʯȥʮӰֹǰںʯſڡ
뵽ʯС
Ҳһһʯ񣬹оÿһŲ̬ͬǣȴޱȡ
ʯҲ˺ʯдſڡ
ٵۣڴſڵ壬蹪ȻҲٵĽĴŴ򿪡
ٴεͷ̤뵽С
һװĴĴȣĹҪܶ࣬ʯϣһſűʯǶϣɢŵĹ⻪
ڴϷһʯƳɵӣһŮӣһİɫëƤȹĳƮڼͷ
òŮӵͲʮپµÿ£ںڵķĿüëѩ׵ļ
ǼһŮӣ߹󣬵ţ续Ծһִӹ͸졣
ˡŮӿڣƽȴһֲɿܵħ·򵥵֣Թ˵ǡ
ˡĵ˵ͷ
𣿡
ףá
ʮϣ˾ֻҰɣŮٴοڣںڵķĿҲ͸һĹâ
ǣĸ׶ֵԼƺһ㶼ŮӶ̬ȣʹǰŮĸס
ԼǺǡһõķԼӦ֪ҲһʧܻеʧƷѡŮһЦ
ϻ֮Ѫ
ֻһ룡ŮӵƺҲ΢΢һ˿
ʹֻһ룬Ҳ߹һ룡һҲ΢΢һ䣬ޱȵļᶨ
ǰ߹һ룬ǣȴҲʧܵһ룬ϼûħħۣҲͬûħۣۣһεȵĿЦûв´ħѾȥ˰ɣŮ˵
аûͨ𣿡
ûУԴ㱻ϳѪӰǿʼҾѾٽݹϢôصѪӰˣ
ǵġ
ǺǣصѪӰΣħǿʵ壬ǿΪ𣬾صѪӰǣҲ㸸άϵħԼĸƷѡŮٴβм
Ѿħ赭ػص
Ǻǡе˼֮ǰշ𣿡
꣬ҾѾħҡҡͷ
ꣿŮӵıһ˿仯ںڵķĿĶ裬ƺϿʲôǣϣֻƽˮһƽ˼ħ壬ȻὫһСΪ˵ɣ
Ȼҵûħۣǣȴ̳ħ侲ͬģҵûǣȴ̳˾β׺ǣЩ𣿡跴ʵ
ʲôŮͬʵ
ֻһ飬ħѪӰħȻѪӰǣ赭˵
ѪӰǣƾ㣿òң걻ΪħΪʱѪӰǰɣ
ǵģѪӰǣΧסѪӰеħңħſڡ
ѪӰǣ
ǡٴεͷ
ꡭŮҲĬƬ̺۾Ҳ˸һ貵Ĺ⻪˵ɣҪõʲô
ȣٵ۵ݡ
ΨһŮȻٵۣһ㣬ҲϣҲ̫ܡŮڻش
ҪĲֹһ֣һҪȨ
٣
ȫĸ㣡
ŶʮɣǲС԰Ҿ͸һᣬǣȵһ顣
ʲô£
ʥô꣬ѡһɣ룬ԣӦúܼ򵥰ɣ
ãҪ˵ͷŮ岢û̫⣬ƽˮ
Ǻǣʥ֮һѵ㲻֪ʥȻڶǣΣѹͷȴһһɣҸʮ͵ʮûȥĲɣ
ֻҪ
ޣãһʱڣʥеκһţҡơĵţ
Ҫһ꣬±㹻ˡ˵꣬ҲֱתŴ˳ȥ
۰ǾʧеİɫӰ续ҲֳһĨᣬֻǣĨȴֻһţܿģƵҲٴαû˿ı顣
ٵۣڶϢ
ǣһ

̤뵽ʮͬʱʥ棬һ೤ɽϣһֻ޴Ҳʰš
޵ٶȺܿ죬ӹɽʱ򣬾޴ĳҲתķˣɽİɫŨ
ģһڰɫŨĵҲ˳
Եģһֲɽľ޴ҩŸָҩݣģ̵ģϵģġ
ʱһӰҲ޵ĺԾ£ĵ¹ҫ£ĿӰﻹᱧһӰ
һ󾢷紵ɫĳڿзš


747 ˹Ĵ٣
еİɢǣҩеİȴǼΪۣһҩݰĹ⻪ҩһۿȥһɾĸо
ɽ飬ѡЩҩֲһɽ֮䣬ȻҲԲ²óЩҩݵƷʽϵȡ
ֻ
ӰµʱȴǺܲɵĲһɢŨζҩϣʱһ΢۶ҩݱӦϡ
󵨣˸һҩһʱ漴һӰҲٵĳҩ⣬ִԴŷŭ
Ͼҩ֮ضصأǰһȴֱԾҩм䣬һҲжϳԷĿˡ
ʵϣжҲȷʵȷ
ǷֱôȻĿˣڲȻҩ֮£ҲĲǹΪ֮
Ϊֻ֪λʥɽɾɽĿطĲ֪ˡ
ɽжת˲һˣͻȻְһҩôܲһۡ
ôʵֱһ˵Ҳһ߳ųǰȥȻˣ޵Ȼûа취µҩݣȻѾЩСģǣȥмҩֻڽ¡
վסĵӿһ۵۶ϵҩݣŭȻٴǣңǰļһǵзѣǴҩ￼ǣǴӰȫǣǰļһ
ޡֱ˵ͷͣԭأֻǣͣµͬʱҲһۻ۾ޣģһõ־ģ
һĻĵУҲĵһĨɻ󣬲ܿģҲֳһĨЦ
̬ȹ
ıʵ£
ٴĿһ۷ֱĵҲֱַΪᣬҲֻʮ߰꣬ңﻹһ£Բѵꡣ
һͺжˣһﶼ֪ˣȻʥŵĵӡ
ôӦڳʥдɢޣʥΣգͬˣȻײĴ뵽ֲҩС
һ㣬ͺðˡ
ǰָʥʲôġ񡱣ĵȻ̫ڿοԷ˼ҩݡ
ץݺ
˾Ҳ׼ˣڲԷʵǰҲûдĿһХĿ﷢
ϣ
Хһ˲䣬бֳӰԣղŵХڽˡ
һ֣ҲûжʣΪХѾһУǳãԣڳ֮󣬱Զķ򣬽ֱΧסѳ֮ǰһͬʱֱָ˸
ʥһŵĵӣΪԷһȵӻǾȿȽϺá
ǡֱҡҡͷ
ֱҡͷĵҲٴνһ񣬺ܿ죬˹ͬľ
Ȼʥˣ֪ôٻҩǺڣ־͸Ȼȥʦ֣ܴȵʱҲٴοˡ
ʦֺأֱ˵ͷʵ
Ȼʦᣬ⳥ҩʧȻٸϳЦ
ܼ𣿡ֱٴʵ
ʦ䣬ֱģĵһ£漴Ҳٴŭȵ
𣿿е鷳ֱӻȻҲ˹
ǰԼɳʥġˡ
ȻֱԼȷʵǳʥҲķΧǣҪ水һȥʱ䵢鲻˵ԼһȦҲ걾ˡ
ʲộϹܸʦΪ˭ԱһӵƢȻ̫ãֱĻҲֱӾͳΧļʹһɫţ̤ҩݵĿ϶ŷֱ˹
ϾǾҲһˣʥʱ·ĸ򡱣ָЩţηƣ˵ֱһ㣬ǲ֪ߵغҪúõôһ
ȻǰֻԸܸôֻֻܴܸΪʥŵǿơ
Ƿֱȥֱ꣡һۻޣֳĲ԰ףҲ֪ʱȣȻǲټЩӵȥ
ʶ
ôԱŰɡ
ֱ飬Ϊƽʱѡֱж߱ˣԼʵݡ
ǣǰ£ˣΪȽϿһ㣬٣ȥʲôʦ֣ܻʲôϼһ
꣡һҩӦϡ
ȻˣһβȶҩݵĲǷֱƢӣĽ£һҩѾſڵء
ǣӵȴûпµҩһۣΪѾһƬɷס
Ӵ˿Ҳͬһ˫۾ͬʱɳ˾޴ͭ塣
ֱ
ֱ
ӻ࿴һۣӶԷпͬһһַĵľ𾪡
Ͼڷֱ֡
Ĳİ
ʵϣǲİڽµʱУʥŵеӶԣֱ֣һ𺶵Ĵڡ
ʥΨһһͬʱֻĵңڰǰֱһɱʥǿߡ
ʥĴ¼
ңҪǣʥǿ棬ͰУľųʱ
ֱ㡭ǷֱӿǰһƽķֱԵЩ
ν˵Ӱ
ȻֱʥǿߣǣԷֱڵȴԶһʥǿߵĴڡ
ңɱΪ
仰˵ֱԼɱңһ֮ɱʥǿߣˣԿÿ¶ݡ
ţڿԴȥ𣿡ֱĵ˵ͷţҲٴƶŲҩȥ
Ȼˣ޷ע⵽£ԣʹСĵľ⣬мҩݱȶϡ
ֻ
ڵȴûһȥעֱⷽǲǲȶʲôҩݣΪڵɫԱȰҪס
ֱˣ
һ桭ˣ
ҵ죬һ˰Ȼ͸Ҷ졭ʦ֣ԣȥֱϣ
ÿ죬ߵø죬ֻǼգǰܵøɸɾֻ¾ŵڿлصš
ϾǶֻкܵ͵ȵĵӣƽҪְҲչһҩ飬ֲ̫ࡣ
ȻˣҲԻ͹Ƕԣ˵Ƿеĸ
ôȻҲдˣˣͬҲŴͣ򲻹ʱ򣬵һʱһܣԲ
ףǻûиҵأҪȻֱӴȥҲаֱӵӺһ䣬ǣȴûеõκεĻش
ЩΡ
ΪЩӺĵһ֪򲻹Ҳһƴһս
Ȼˣ
ֱһΧҩл֮ȥããͻȻǰһʫʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ɽ®ɽҪ󣬰Ҳ®ɽϵĸࡣ
ôң
ûа취ֻϹܣЩֲҩݵĲ͵ģ˱ǣȻײˣҲ̫˼֡
Ƚϸʱ䣬ֱҲͲϸˣܸɴĽҩеҩȫյ˲׺һС
Һռܴ
ȫŲ£
һʮĶҩ󣬷ֱڷԭ֮ȥİƺ˲٣ǰȻֳһӰӡ
ҵˣֱ۾һһĸоʵ൱ģϧǷֲĸطǵš
ôҲȥ֡
ҸĿˣȻˣ˵㣬ǣĿʱҲ̫㡣
ֱѡܼ򵥡
һµģһĵطǿõģֵطȥҲ󣬶µľͲͬˣͨ˵סŴ
磬ĵꡣ

϶Ҫ徲һЩңҪһЩܿռġ
ֱܶСϸڣϾͷģסλû϶ֶģ˴ŵĵط
Ҳûټҩ
Ϊֱ֮Զҩ⣬ʵԭҲԼ϶һЩ룬к͵׵ıǮ
ҩ󣬻᲻ᱻɱ
һ㣬ûȥˣΪҩҲһɱôʲôùǵġ
ʮĶҩҩݣһ
Ȼеٺٽ軨׷˼ǣĳԽ࣬Խĵ֪ġ
ˣˡ
ŷֱһ·񱼣ҲԶһӰٵĳԭڵλ˹ȥ
ǰԼϢ˳ȥˡ
ֻԼѾ뵽ˣЩӲֻܳһ·̣ЧʻǶе¡
ȻˣֱҲԼµǼӵļеͣҪϢһ𣬻Щѡ
ˣֱǰżԶľŸ¥ֿ˿¥һңҲԽľԼжȷˡ
ȻѾҵ˵ľôҲȻɵٻصղŵҩȥʲô˺ս
һ˷ʱ䣬һҲ򲻹ô˰
š

ֱһ۹ɫľţһҧ׼һŰ߿һүˣֳתһ룬־ЩԾ
ĵԣԼܴù
ԺлʱеһսֱĺҲ΢΢ЩȻڵԼ֮ǸʱҪǿ˺ܶࡣ
ǣӦûеĶ֡
У
Ҫȡ
һתֱҲܿ¶һĨЦݣͬʱҲСĵķŵ˵ϣȻѹʦ𣬷ֱҩˣõʦ𣬸δ
ֱΪ֪ʥеʱ̬ȣԣҲǼΪ
ո£¥ҲܿһŲ
ûˣ
һʱܳˣ
ֱһŵԱߣ֪ĻһηãȻĶˡ
ھͺܼˣֻŵ̤߳ŵʱһǳصƹȻ廨ߣһоͿɸ㶨


748 һ
֨ѽľŴ򿪣ţһӰҲľл̤λڷֱǰ벽
ӾͽǶ˵͵Ϯλ
ǣֱڿ߳Ӱȴһ۱дͷϷһ׻ĸо
Ϊ߳ľȻһŮӣңһΪƯŮӣһϮӳɫıɫȹճŮģٲĳɢ䡣
üëںڵ۾òޣرǣֱܴŮӵϸоһرʡ
֪ǲΪŮɢҩ㣬ֱ֮һִǰŮӾͬ뷲ľһȫȾһ˿̻
ÿ£
ꡭ
Ůģ
ֱԺ˲һͷĵʥ򼸴ǿ֮һȻһŮӣңһŮӣ
ڷֱŵʱŮҲعͷںڵ۾ֱһֵȻ͵š
Ȼˡ
ŮӵĿע⵽ֱѾ߸߾ʱֵȻ͵űҲʧ٣ȡ֮һֳϵľȡ
ˣһ졣
Ůӵ۾΢΢һɣţҲҡȻ󣬱㡰ͨһֱ˵ϡ
͸㶨ˣֱڵϵŮӣЩ죬ʵ̫ڼһ㡣
ָо˼ӣ׼ȥŪűԺססò״ӣȥʱȴһ۴ԭҪһǧűԺھȻֻһӡ
ϲ
ȻǾϲġ
ǣȴһɣСԺǲǷˮ̫ѣǲǳʲô£ʲôġ
ֱھ顣
Ѿ׼ôɱһǣȴֻһƹͽ⣬ҲȻȻŮӵݡ
ѵˣ
ﲢǵסĵط
ǣôһֵңôľһطôҲʲôͨӵľ
һ¡
ûпܣǸѾ
ʧˣʧ˰û뵽һѾֱһӾˣĵиѾʵ̫ˡ
ȻǰŮôһͨѾǣĻиʼƷѾҲΪ档
ʵϣӳ翪ʼֱһֱгһܹһѾǣֱڣҲûһϵѾ
Ȼع̵ĶľӮˣǣعѾСӳȴû̺һ졣
ԣڷֱǱʶУҲȻȻĻһЩϸڣûеһʱԤƵﶼѾŵġ
¶𣿡ֱ£ӦǱ¶ˣϾŮӵһƹȻ㲻ǣ춯ȴҲС
ôڸ¥УӦҪɱˡ
Ƿֱ뷨ԣŮӺҲһʱٴӭս׼ʱŵʩһ
ֻ
¥ȴûκε춯
ѵ겻ڼңֱգգ۾ɫѾЩ谵ôңȥȥˣ
ȻˣⲢڹĵ⣬ûжൢ飬ֱӾĽϵŮ뵽ڣָ¥ƺûһˡ
һôƷŮԼǰ
ҪҪ˸飿
ֱ¶һĨЦݣֽܿ뷨ѹϾڵʱ̫ãһͻȻǾͻƨˡ
ٴγľţСĵĽҲ˽ȵ¹ľź󣬷ֱҲɳһ
ûб¶ͻлᣡ
ȻѾɹĻ뵽˵ļ棬õһʣȻֻһѾǣҲ˵ǳɹ˵һ
ֻҪ˿ѾͣѾ׳һЩõϢ磬꼸ؼҰһʲôϰ߰ȵȡ
ν֪֪ˣս
ȻˣǰҪŮȿסôõȻҲʲôͨһ˵ֱ׼ġ
һɫڷֱģһ˵ͨʥǿҲŪϡ
ûжϻŮӰú󣬷ֱҲ¥СԺŸ¥ȥûѾŵһŨҩ㡣
ţֱҲڴм䣬һϽɫľ¯¯лܣȻ
ţ¯ӰֱǰȫϽľ¯о¯ϵ̵İףϸҲԿ϶¯ǶģͷǸڽ¯֪Ҫö١
ң¯еҩжϣĵҩƷʾԲͣͬЩҪǿܶࡣ
徲ĸ¥ס¯¯Ʒʼߵĵҩ
ôǵסĵط治ˣ
ֱԼĲ²϶ȷģһ¥Ĵϵ¥ʱ򣬾־е̫Ծ
Ϊ¥ĲãǷɫɫ
ѵİú⣿
ֱ뵽Ҳһ飬һֻ̫ĸоȻˣֻĲ²⣬ǲʵˣͲö֪ˡ
һ㣬ֱЩɻģǾ¥ĸ¥ֻһ䷿һŴ̡
ûѾס
ǣεǸѾҪ˳ů
ֱԼʲô˲õܣһѾס˵СһȻˣЩĲ²⡣
Եס
ҪŮŪѲ֪

ֱڸ¥Ϊʱ򣬾¥ԶҩȴѾǻ죬ŭ
ϣ߳ϣǼĵӣҲ͵ҩҩݰǷֱˣҩҩȫߵģĵӹڹͺͺҩУͣĽԴڵϡ
ʮĶҩﰡһﻹµ֣һͷЩ԰׵߿һɢİݶҧÿ졣
ʮѪ֮һһͷԺڵߣ˿ҲͬǷŭޱȣһ˫۾˸ź⡣
ɶ񣡡
һҪץס
һʬΣΪųϱûǵʮĶҩ
վͬһҧгݣ޲ͽֱɱйߡ
Ǳ϶Ǳֻǣɽ֮Уһҩڿ϶ӵˣҵõһЩε
µľǣǼһѾ֪ǵҩڵأֲ֪ǼһʲôʱǴҩĻ⼸ʮĶҩҪαסһҲǵ
ٵӹҹֻ÷ֱٻҩͷ԰׵ʱҲٴοڵ
֮ȥţһվ˳
ãʱһҲԶ𣬽ţһӰҲ˲԰ߵǰ
ٵӰ԰ߵǰ
̡
һգ۵ʱ䡣
μʦ𣡡ԭվǣһҲ
ߴ˿ҲǻعͷӰʩһ
ʮĶҩȻֵƣǣֱĿӦòǳҩǰѷֱʱ˵Ļ˵һ¡Ӱָָڵϵӡ
ǡʼʡԣʵţ˵ҪǴʦ𣬿ǣôܻʦԣǾܡԣǾͼʱһڵϵòŻص
ţңӰҲƺ˼Ƭ̺ӰҲ˵ͷҩﲻˣһվɣ͵ʲôҲûзͺˡ
˼ǡǹɾ裿һҲһΧһɻӣСĲ²
ţֱ黬ȻȻҲȫ׼ҲµòĻǳģ
ŵ
ǵģƾһ˾û£ԣӦӰٴλص
Ǹ¾֣
ãҾͺˣȥһҵľס֮Ȼͻҹ
ǣʦ𣡡ĵҲ˹

ǲ٣ǣûб¾ȴɺû𣬶ֱԾ֮

ĸ¥С
ֱûһ¥Ĵдȥѡ˶¥ķУΪλϴҲܿһĶ
ȻˣһǣһẈ̂ţڼ˯ڱĵذϡ
ˣֱһ۵Ѿ۾ŮӣһŵҩӣĽ£Ҳһ¡
Ůӵ˲ȻҲ޷УֻܲϵţԲ˫ۡ
ˣģĻͻشҼ⣬Ҳɱ㡣ֱһ˵Ҳһ߼ҩ
˵ͬʱ۽ȴʼעŮӵ񣬴ŮӵУԿóŮɱֵʱƺû̫ķӦڣһ൱ƽĸо

ǸΪѾ
ֱǹһĨЦݣȻˣĻǿԻһʽ̸һ̸磬һ棬Σ


749 ǿɱ⣬ȫ
һ˲䣬ֱоŮӵıƺһ£һִ͸¶Ȼֻһš
Ǳֱ֡
Ȼ
ŮӶܿ׶֡
磺͵ĵ䷶ӲȫԣҪֵˣֶֻΡ
ǰŮƺͬˣ֮ǣȴǼΪأǣǰŮôףӦþͲ̫ǵůѾͷɣ
һɻ
÷ֱŮӵݸɣҲû̫⣬ΪֻҪŮӵĿ̽ϢѾ㹻
ֻҪشҼ⣬ұֺ֤ôֱһʵʱҲһ߼ҩ
ν±Ĵ࣬ζ
¥棬ʲôȱΨȱľǵҩֱЩ·ʵеˣŷҲȱŵҩǲɴͰЩҩǶԺˡ
ͬĻ͵ͷҪǸҺһ䣬ұ֤ɱ㣬ңʬѸ⣬ϣֱŮƺƽҲ˵
ŮӳĬ
Ŀ⿴˿Χֿ˿ŵޣգĿⶨ˷ֱϣţҲĵ˵ͷ
ңʲôʱֱҲһ֣ŮĲ£ͬʱʵ
Ůӵ촽˶ƺ˵ʲôǣȴԵһ˿ɻ󣬽ţҲĵͷ
˵ҿԶˣֱ
ʦŵʱ򽻴ˣ⼸վŶɽϺĳϵ̸Ҫ飬ԣʱصоסŮۿŷֱѾ쵽ǰʱҲһҧڵ
ද䣬һֿɾϢоֻһ򵥵Ļػһյ𺶡
ֱվͣŮӵǰҲڷٵķŮӵĻŶɽϺĳϹ̸Ҫ飿
ĻǼٵģ
Ůӵıжϣƽûһ˿ĲӦģǣĻղŮΪֲԸ˵
йŹ֣
ƭңֱһ޺۽ĽҲֱŮӵʺɫâڽš
ɱң˵ĶġŮӵıһ䣬ŷֱе޺۽岻סΪ¡
ʲô֣
ū澽С塭崺塭ŮӵСңЩڡ
壿ֱʱҲһĨЦݣǰŮӵı仯ʵ̫һЩ
ݼ
Ҳһš
ңŮԽݣҲԽӵĶŮӵɣΪĻֻһͨѾҲµòͲ֣¥Ҳǵľ˵ûɣ
ֱ˵ͬʱĿҲĶŮӵ񣬶һ仰˵꣬ҲԵĿŮеĻ˲ʧ١
ָоǲӿĴ󺣣ͻȻ֮ͱƽҿٵĽڿ¡
ŮҲӣĿ⿴˿ֱ¶һĨмЦݣµûȷʵʦסҵ֣˵˵ӦòҪ˵ûɣֱ
ŮµͬʱҲ΢΢ǰһ㣬ʺȻֱӾӭ˷ֱе޺۽
Ҳ÷ֱһ޺۽˲ջء

ûôף
ڵķֱȻܾŮȥŮӲ˵֣ȻҲټȥ
ΪŮӵһʦʵѾش˷ֱ⡣
ĵӣ
ңӦûͨݵĵӣ٣һӵһ¥СԺĵӣôҲҵĵӣпǳϡ
һŮӵ
ڷֱԣһҪĳ룬ȻСŮɱ
һŮ̫ڴʵһ¡ֱЩζĿŮһּۣµļҩ
û뵽㻹ˣʵ˶Ϊ˱ģǣڿȻǣŮƺֱⷽĵҩҲûټɱϥֱ
ģֱʵ
ˣĿģʦ־ޣŮӿһ۴ϵޣֱӻش
Ǻǣ㲻ֱ˵ܴϵõʲôɡֱûзϣҲûгϣǰŮȻǼΪ
ôʹ˵ȻҲͲҪȦӣֱˡ
ҪʧˣʲôòңʦҲԲܻޡŮЦ
ԣûмֵˣȫ԰Ū죬Ȼɱ˼ɣֱͬЦ
޳ܣŮһȴٴγĬƬ̺Ҳ̧ͷֱҿԸʦס˯ķ䣬ʦϢʱ䣬Լȥ
㣿ֱʵ
ûѡֻѡңΪ޵ʱѾʣ࣬ҪҪҩʱ䡣
ƺֻʱԵˣֱЩ⣬ŮӾȻܿóʣʱ䣬ȻˣУϵŮס֮ҲԽ͵ùȥ
ûŮӵͷ
ôҹĥ𣿡
ʲô˼
˵ھ£úܴԣڿǲĥ죬Ȼټ̸٣Ǹʱ̬Ӧò˰ɣֱǹһĨ˶Цݡ
ңŮӵıԵһ䡣
ǺǣҲңֱ΢΢ǰһ̽
㡭ŮӵĻ˵һ룬ҲͣͬʱҲ΢΢ҧ㵽Ҫʲôֱ˵ˣ
ңôõ־ޣ
ûпܣһѡΪʦ𶼾Բܻ־ޣʵʣӦúúõ⼸µʱ䣬רпͻƵʥǸʱ򡭡
ǰͻˣأֱŮӵĻ
Ůû˵ҲûжԷֱ۷κεֻĿ޵Ŀһۣƺ˼ʲô
ԶûоԵĵˣֻѵ𣿡ֱŮӲ˵Ҳڵ
˵ûдǣǰΣ޷㣬Ҳ޷ԣ֮˵Ͳڡ
Ҳһܻͻƿڣ磬õвò޵ɡֱĵ˵ͷţҡҡͷ
ΣɣŮӲм
޵Σ
棬ʦǾԲܴӦģҵԣֵһᣡŮٴЦ
ټʮĶҩҩأ
һҩұɱ㣡
𣿿ϧѾˡ
޳֮ͽҵǾԲģңˣҲԱɣ
ΪΣ
֮ʦ𣿻˵ȻޣѵͲ޵ٶһֽţ
ǲŵұֱĿһμҲӿһȵɱ
ǰŮ˿塣
ֱȭͷˣΪ֪Ů˵ʵȫȼװޣȻٰɱ
Ļ
һиûκε塣
ҪõޣͱҪõʵޣǣŮ˵ֿԸͲڡ
룬вס
еֶΣ϶𲻵κεá
һеһУƺֻصԭ㣬ֱˣʮĶҩҩݣһݲ͵Ůӡ
ԭֱһж壬һһĳźõķǰǣڿȴƺȫù
ΪҪޣֻǵԼȡ
ǣȫͲܡ
ֱޣԼΪ
ʵϣ֮ǰ֪һ˼ûϣǣûа취Ϊ޷Ŀȥ
ˣ
ֱ۾һ˲Ҳͨ죬һɫĹâĽŵһִӵӿɭ䡣
޵
ֻйǿһҲһ뵽˾
ֱȭͷúܽɫͣĻζţһźɫĻȼţǵȼյĻ档
ͷϷһĨεհ㴿εֻǣεڴʱ˿̣ȴһĲı䡣
һ̣ɭɱĺڷУ¶ȶ綬һ㺮䡣
һĻҲŮӵĿ͵һŷֱƵĺɫâȼյĺɫ棬۾Ҳϵ˸ŵĹâȻͬʱֻеĵص
ľȲޣʲôŮͻȻҲˣУҲƽÿ¡
ɱ˺޵ˣвɽ͵ϮҪŶɽȫҪᣡֱĿ⿴Ůӣһ˫Ө͸ˮ۾ֻ۾У˿̻һתš
ֻ̡֮
Ѿֹâֻ̡֮
ɫɫɫɫ
ңҪǣתֻ֮⣬˵ϢڻĽ֯ţѭš
ͼ
ǹһĻһĻͳŮӵǰܽÿ˫۾еһС


750 ۣ
ŮӵһһĲĸоȻֻͷֱĵһμ棬ǣȴһָо
ǰˣпܳΪʥء
Ҫǣڵ뷽ֱ֮Ѿ˳ޣѿ֮뷽ֱ֮Ĺϵʱ֮ȴ޷⡣
ύ
ɱ
һѵѡΪڵĵλԣ޷ڷֱǰϥ
ôԷֱѱĸԣҪʲô̬뷽ֱύңֽύĵķ
ѣ
ѡɱ
Էֱڵʵԣֻмϲʵ뷽ֱһսңսʤʻֻ֮
Ͼֱڲǰɱʥǿߡ
ԣҪɱֱͬס
һ˲ȶأύѣɱͬѣһˣ׻ʥʲôӰ죿
ŮӺһԥǣһΣȴԥˡ
ȻˣԥٴοˣֻǣһȴǼ򵥵úȻ˴¥򶫣һʯԻǧãÿգʦ𶼻ѡڡʱ򣬿¯ڣʦϴʱѽա
ѽգֱ۾һ͵ǰŮӵϿʲôǣǰŮӱĺƽƽֲκεĶߣڶһֲòŵĸо
ǵģ˽ҹʦٴο¯ʱ䡣Ůӵ˵ͷһأоϾһҪľһ
ΪʲôҪЩֱʵ
ΪΨһĻֻдʦȻ󣬽ʦһ򣬱簵Ӱŵ飬һҹǿʦ־ޣŮƽĻش
ҹֱͻȻЩ׹ȷʵŮԣƺΨһпܾȵ޵İ취
ǣҪܵꡭ
Ҫֱһ֮Կ
ο
¥ʦ֮⣬˸ҿ԰ʱڴ˴Ȼһ˹ȥŮӼ˵
ֱǳĬûпڻشŮӵĻҲûмȥֻǾĽĿ⿴¥ա
㣬¸߹ҡ
ҹرһƬɽ֮Уһȥһֻ޴ƽһ
ƺЩȥŮӿֱûпڣڵһƬ̺Ҳٴβм˵
ֱĿһ̴ҹջأȻ󣬿ǰŮӣҲĹһĨЦݡ
ֱµͬʱ۾Ҳָƽ¥еɭҲһ˲ȫָ
ʲôŮŷֱǵЦݣĪһΪֱ֪˵ҹ
ȻˣⲢҪǣҪǣֱѾ³Ǹң߸ߵľ
ʲô
ˣ
һشŮӵĻ
ţŮҲоΧһתǰıúڰȻˣںڰлһһĨЦݡ
ŮӲ֪ᷢʲôǣȴ֪վǰһϵ޳֮ͽ
ңһ˼κ޳֮ͽ
һ˻ʲô飬ԲµģͬģҲҲȥµġ
ž
Ů»赹ڵصʱ򣬸¥Ҳٴλָ˼žֱٴοһϸ߹ҵ¡
ҹ
ֱ˵꣬ҲֱӽǰŮӴӵϱ𣬽ţҲһһĳŷеĴ˹ȥ
СĽŮӷŵ޵ߡ
ֱĿҲŮӵƵ޵ϣ޵ϣһ͸Ĳ԰ס
ʹ޵Į
ǣȴһ䣬Ҫ붬СݣݻƣմȾű˪˭Ҳ֪Ĵ죬СǷٴѡ
ǣֱȭͷȴһϵЦѾϵһ棬˵һ־Եļ㡣
ûκεĻ
޵ǰ֪ԼҪ˵ʲôΪһ֪Լʲôѡ
ûϣ
Ҫһ֮Կ
ǵģֻҪ΢һǵˣ֪ȥѡ񣬿ǣΣֱڲҪǡ
ֻҪ֪
Щ飬һȥ
ֱתϵıҲķڿ̿Ȼ󣬽޺Ůһ¡

ڣ֮ء
Ϲڵλãѩһʯڱѩ渲źİɫѩ
˿̣һƬʯУʬڵϡ
߻ûȫӲʬ壬ϾԴһĺɫۣ׷ա
ʥǿߡ
ֻǣȴѾʥǿߡ
ʥǿǰվһ΢ֵӣһĵ£һΧϵëѩ£ӾվѩС
ϹμϹ죡
ŶɽϹ쿴һ۵ϵʬ壬ţĿҲңԶƽΧ¶ϿʯвԶϢıѩûܿóйһս
֪˶ãϹĿûջأһֱʵķѩ¶һĪǳâ
ǵǳâúܿ졣
Ƭ̼䣬£Ȼ󣬺һ˵ϣһƬűѩļ֮ҳһѵıۡ
ϹĿڴջأһǳâµĵطһѿ
Сһӣȴڱѩҳһ޴ĳӡ
⻹û꣬ǿڵϵһ˲䣬һĨ紺ɫҲʼһ͸Ĳ뵽ѩС
꣬ꡭϵ𣬸أѩһþ޴ľӱѩгһۿɼٶȷٵ
ܿ죬ýڹ졣
ɣɣʮɡ
޴ľԽԽߣ·Ҫʡ
ھ޴ľͬʱһɫĻҲ֦ʢŽѩһĻ꣬ɫڻš
ǹĪһĻ
ǣϹȴûκεľ棬෴ģϻһε΢΢˷ܡ
ڣҪ𣿡Ϲ·˵ʲôһ˵ǣ˵ȴһֵȴǧĲɣ

ϹҷŹһĻʱʥͬŹڽرĸ
һϮѩ׳۵վڽɽϵĲƺʯſڣüͷţʯѾȫ򿪣һƬڰ
ȻˣҪ
Ҫǣǰ׾룬һֻСɽľ޴ڵأвϵķһͺ
ʥԡ
һֻСɽߴ޲һ̫飬Ϊʥǿ޲
ǣǰֻȴԲǿ޵ķ롣
ԭܼ򵥣ֻʶ˵ڽɽ¼һֻһ˺۵ʯԳ
޺ͨͨΪϵһ˺ۣӡ
ǣǰʯԳϵ˺ɴڣǣȴͽʮĴСԭ۸˸ŵɫĹ⻪
ʦʮ֮⣬ַһֻֻǡѾǺƽˣαֻʯԳҪ޴󣡡һӴӸ߿һԾ£ڲƺʯ·
֪ˡ˵ͷûж˵ʲôֻǣָ̧ǰʯԳָָ
໣ʯԳĿʱһʹСɽһصڵϡ
ֻʯԳ󣬽ϴá˵꣬Ҳֱת뵽˲ƺʯ֮С
ǣ

ʥɽ
µĹâʵķһðһҹò̫죬ȻˣҲ̫ΪĵǼæµ˴ϣȻֱҹ춼ҪʱŽ˯
ȻˣҹѲӵĵͬ
һֱڵĹ࣬ҹҲһ糣ֻǣĵȴǱĻһЩ
ǰҪǧˣ
֪ʦʲôҩ
Ƚȱ˪¶ҹʦ⼸϶Ҫƺ˪¶ģȥǧҩÿһ۰
˭ȥǣǧʦסݵ΢ĵӣʸԹȥۿ
ǰҵҪټŬˣϣгһܸʦѧϰʵ֣Ǿʵ̫ˣ
ȰĵѲӰɣ
ĵһţҲһĴѲţƺЩģʱʱĻŵӴһǷ
ЩӵĲԶһеĸߴľϣ˿վһӰȫľС
ǧãӰĿ⿴ԶһʯʯϷһɫľңϣǧ֣ԾϴʮĶҩȴи壬еĿŵ
ӰǹһĨЦݣ̧ͷѾҪâʣȻҲһľΧĺӰǧõλòϵĿ
Ƭ̺ӰҲǧõĲ档
һ㲻̫ʯǣʯʯͷȴʯЩͬҪžɺܶ࡭
֮⣬ʯϷһɺɫɫɵͼȻˣǲͨĺףһһűʯ
ͬ˵ֻ۾


751 ꣬
ָо죬˵һһűʯĹжôǵֱĿ⿴űʯʱĪľһֱӵĸо
һҪ뻢𣿡ֱԭļƻǧһ͵Ϯꡣ
ǣһ·߹ٵǰǧúȴһֺԵĸоһжڵļƻ֮С
ȻˣҲתȥǣߵֻ˵ĿԾߵ
ܣ
ôûеڶѡ
ʹ֪ǧеڵȥҲֻѡȥΪΨһĻᡣ
ȥ֮ǰֱǾбҪ֤ʵһԼ뷨ԣһ˲Ҳˡ
谵¹¡
ֱٶȺܿ죬һգǰѾǧõſڣȻҲһԾ
ֱӾԾǧõ֮ϡ
ǧõҲڽŵµĸоǲģֻⲢǷֱԾĿ꣬Ŀűʯ
ν߹·Ҫܰڵסıʯֵ棬ȻҲ̫͡
꣬꣡졣
һһűʯ㵽˷ֱȻ󣬷ֱҲűʯϵա
Ө͸Ʒ໹ֱ̾һҲһ㲻Ľűʯ뵽˲׺һС

ǧڣһС
һϥϵӰһҲ΢΢һһ˫۾͵оϾǱ˵ݺݵĳһǶһ
øСӣȻ͵ҵıʯӰĿʶһ䣬漴Ҳϵۣ½۾ϡ
һУ̡
ھһ飬ԭȻԷһܳȥĻᡣ
ڳ֣ץס޳֮ͽĻа˳ɣܸߣǣ˳ɵĻỹҪʮɡ
ֻҪԷ̤뵽ǧڡ
Ӱ˱ʮ
ԣڵȡ
ſڵ޳֮ͽ߽ǧãͬģҲڵ޳֮ͽͻȻıܳ͵Ϯ֡
޳֮ͽѾſڣңϾҪôȻҪٸԷһʱ䡣
ʱһʱ˵ҲͻȻңޱȵĴ뵽ĶС
꣬Сүˣб³
Ӱ촽˶һʱ֮䣬ȻЩ֪˵ʲôƬ̺ӰǺܿƽСӵǻ飬֪Ҳɴѡ˷Ҳʡ¡
ûټȥ
ΪֱȻ¶ˣȻͲٽǧУԣڵһʱ䣬ӰҲң˹ȥ
ܿģӰҲſڡ
˿̵ʯţѾ˴򿪣һ㣬ӰҲû̫ڽ⣬Ϊֱ֪Ѿˡ
ֱȻģǾ͡ףӰ߳ǧãĿΧȴǧǰûзֱӰ
ҲЩ΢΢Ĳ졣
ֲܿͱһ˿ΪĽͻȻʹһġꡱ
޼УӰżԼҽϵһֻ˸ĹļӣҪ˵ûһﻹǲ̫ܵġ
ĵꡭ
Ȼò޼ַʽһΡ͵Ϯһ裬Ͼַʽʵе̫һЩ
ͺñһˣһĶӣ˵ҪӴһֻһЦ
ڣͳǰ
ʥгưһĵԣվûЦΪʥֵطԣκεӣпܶ
һƼ򵥵͵ϮȻļ򵥡
ԣڿסҽŵĲ޼к󣬵Ҳһʱ̧ͷͷϷ˿һĨհ㴿ε
䣡һʱ򷢳ҲѲӵĵһ
ϵˣĵȻֱܷķԣҲǻһۣȻ󣬱Ҳٵĳǧõλ˹ȥ
Ѳӵǳǧ÷ɱ
ĸλã˿̻ŸӰܳһӰǼ죬λͬǧá
ǺΧ֮ơ
ȻһҹЩǰҹ˯ߣǣĵһʱ䣬ĵȴ۾
죬ҪǼһˣ
һҪץס
Ϊųϱ𣬻ҪһΪʮĶҩ︶ۣ
һǶǴʮľ񣬸ָɫĹâͬһҹһ
ûл̫ʱ䡣
ܿģǧǰۼŽǧĵӣ֮⣬İҲһͬۡ
Ȼˣڵлˡ
ǾŶɽϺĳϣһ۵ߣͬӰͬǧõǰ
һ۱㿴վǧſڵӰһڰĿҹƮš
ڰ䳤ӳģһͷڰ׷ͷڣҰףֲͬɫͷмֿٱһɫŻƵĹñһ⾳
رĻӰϴŵߡ
ͬһһɫǣȴûдмֿһתںһĲͬʱҲȻȻһ־⡣
꣡
һǰ¶ĿǿߣһΪʥһʦǿߣض˾η
ŶɽϺĳڿһΧҲ΢΢һ£Ǻܿһ볯ŵ
ȻˣŶɽϺĳһЩ㶵ĻĽǧٵӣԼʱϹĳϡ
ԭܼ򵥡
վǧǰˣֻеһ
ûзֱӰ
أ
ֱȥˣ
İ
ǵȴûһĵǸҰЩʳֻһһɻվԭء
ѣʱ
ܼ򵥵һ֣ǣȴԼޱȾ޴𺶣ΪҲڸˣֱˡ
ңԵ͵ϮˣǣȴƺܵˣڵƤӵˣôܣ
ûһ˾ֿԻڡ
ǣĻȴֱ׵ĸһ㣬ԣ֮еҲӦһǣ
ţеӰҲ˲ɢΧÿһܹصĺڰȥͬʱһ֧֧Ҳյ
˵ȴһɻڣֱˣһﵽôܵģ
û֪Ϊʲô
Ϊ겢û˵

еĺڰҲ˹һҲӳһźɫĹԡ
źɫĹУһĨϣǴӶһĨϣܵ޷
ǣĨϳֵһ˲䣬۾ȴͬʱ˸һĨĹâţҲת뵽ǧС
ǧһʯɣû֪ʯʲôʱеģֻ֪סʯеˣֻε
ߵЩ죬Ƭ̼㴩ʯĴһʯҵſڡ
ϣһһֻ
һأңһʱ䶯Ļأ֪⴦ر䶯ɵˣжˡ
ԭܼ򵥣ǵ
Ŀ⿴˿ʯϵֻףȻ󣬱ֱ֣Ӱұ׵ϡ
꣡һ졣
ʯſ
ĿҲ˿Χţ΢࣬뵽ʯ֮С
ԣķ¶ȶ̫ͣǣڵУ¶ȴЩͬ
ȣ䣬ѽĵʱһ˿΢΢⣬ǣȴûһƷ紵
м䣬һϽľ޴¯ȼܵĻ棬ףֲϽ¯İ˸λ
һ𶥼¯ǣܹǣ¯ȴ뷽ֱǼ¥е¯һģһ
һҪ˵¯ʲôɾֻ¯Ƕűʯ
ڵ¯ϣǶһźɫıʯڸ¥еǸ¯ϣǶȴһŰɫıʯ
߽ʯҡ
ʯҲһ˲ȻرգͬʱʯҵʯҲһĹԣһſǶʯϵԲ顣
âҫʯޱȡ
˿ȴûϿ¯ֻǾվԭأƺڵȴʲôƵġ
ظ仯֮Ӧ֮أ£Դ֮½̳֮֮Ŀһ䣬ţҲ΢΢ͷڰ׽֯˸ӨӨĹ⻪
𣡡
ŵһȣԭȼܻϽ¯Ҳ˲һ£ţܻʧ١
ҲʱϽ¯Ȼһְֻһֻϣһᡣ
ԭϽ¯棬ɰɵ¯ҲֱӴ򿪣ҵʯҶϵһͨںڵϡ
ͬʱһŨҩҲ¯Ӷ¯У̵ͨĵҩС
һ¯еĵҩ۾ȴû˿ĲֻĽŵҩȡȻ󣬶Աߵһ֮С
ϳ˼Ѿεġɵ߿ŽѩһĵҩֻǣȴûŨҩ㷢


752 ¯͵Ϯ
ļһһϦԳɾ͵ģΪ䷽ʱҩݵķʱԻĿƣҪߵľ顣
ңԽ߽׵ĵҩϸҲԽ
˵κϸϵһпܵʧܻƷʵĵ£ڻпִܳ˵еġ¯
Ȼˣڵǲֵܳġ
ڵ߿ɵѩҲ˵ڷŵ¯֮ǰ㽫⼸ɵĴᵽ˼ߡ
ԣֻҪڻϿƺñˡ
Ϊʥһʦκθ߽׵ҩ䷽ͻ򣬶ңԽƷƵߵĵز
߿ɵСĵķ뵽¯к󣬵Ҳ΢΢Ŀ˫ǰͣĻţƺĳʽ
ʽӡ
ϾʦҲܱ֤ÿһŵƸƷʣԣܶʦʽ׷ĳЩˡ
ȻҲ⡣
Ƭ̼䣬ʽܿɡ
Ȼ󣬵۾Ҳһ۾ţһţܿҲʧ
Ҳҵϵ¯Сȡ¸Ͻ¯ϡ

һж֮󣬵ĿҲٴηһȣʱҲ͵Ĵ¯
˳
ʹɹǧٱ۾лһĨĹâţҲת׼š
Ϊǧõ棬Ǹò޼͵Ϯ޳֮ͽӦȥԴá
Ȼոתһ˲䣬ȴͻȻһֲ̫ĸоһǿ߶Σĸ֪
͵Ϯ
һʱ䣬ԺбͷţĶ߱ѾһޱȾ޴
䣡һ졣
һ֮һɽеĿֲȸҲĳѹ˹оϾʯҶɵһ
ԣ͵ϮǱ¯ˣΪʥһʦȻǲԼﻹᷢ¯顣
ǣǹȵϢϮʱȴĸһ飬ǾǣϽ¯ıˡ
ΪʯҵĹͲµĽƣ˱¯֮¯¯гһֿܣֶθ޷
ʥһʦƼŸ߽׵ĺ˪¶Ȼᱬ¯
Щ벻ףǣڸоȵϢʶǰ̤Լ߳¯ȼյķΧ
Ȼ
ո߳ûṳ̈ʱһɾҵʹҲҽŽŵ´
ңҪǣǹʹдͬʱȻоԼҽžȻһ˲ʧȥ˸֪
¡¡
˸Ųͬâһڵǰӵص׳ңһڶѾҽš
һ¾е֪˵ʲôˣ޷ͨôʯ֮С
ϾʯҵĹɸûм֪
Ǳ¯͵Ϯ
ңǱֱ͵Ϯˣ
һ£
е̫ԡ
ڱ¯ʱ򣬱ֱ͵Ϯˣ
Ǽַ񶨣ٴͷӵһʱ䷢ֲԾʱ͵Ϯٵ͵ϮΪǱ¯󣬵ȷǷֱñ¯ʱƶԼ͵ϮЩͷ÷ǳĿ졣
ǣȴõһΣڱ͵Ϯʱһжϡ
ȻˣҪԭǣûֱ֪Լ¶һĨϹʱϰߡ
ң֪ϰߣܹ뵽ʯУǰǱȻץס¯˲ᣬԼ͵Ϯ
һжڵԤ֮⣬Ϊʵ̫Ĳܡ
ڵڡ
Ҳֱ֪ΪʲôǰźһЩô뵽ԼʯУжϳԼһ¯һᱬ¯
ȻˣڲЩʱȻЩûףǣڵһ˲ʱ˷ֶΡ
ǿһ࣬ͬʱһȭҲ˳ȥ
ǣԷȴƺѾжϳһУڵһȭȥʱǰûκεӰ
ţ΢΢һжʧѾԤҪ顣
Ԥϵ
ֱһֱûվӿʼ͵Ϯһֱſڵϣһֻڻһε˵Ľŵ¡
Ȼ󣬵Ҳоһֻ͵һʹ
һٴδһֻţңļڳֱۺʺ
һһָ̾
͵Ϯ
ʹҲûףֱΪʲôʯУǣȴɵ˵һ䣬ſǸ޼ӱǰ͵Ϯֶκͼ㣬Կ˵һ죬һء
ѵһ֮ǰſڵ͵Ϯǹģ
ǵ뷨
ʵϣжĺȷֱǹġ
һ޼УԸĵꣿ
ֱ浽ֵزĿʵ̽̽ǶԵϵ͵ϮжϸӾ׼Ƕϵ͵ϮжϸӾ׼
һ
ֱһ޼У콵߿˵ͬʱС
ԡ
˲޼Уǣȴһ콵
ԣۺϻжϣֱȻͺԥѡ˴ӵ겻̫ע̿ʼ֡
˵̴ҽŵһĻ
ڷֱΪʲôʯУʵҲɺϣ¥ŮӸ߷ֱʱѡʱȻҲ˵ǧеĽṹ֣ʯڵλãʹ򿪵ķ
ֱ֪ŮΪʲô֪һЩֻ֪Ů˵ˣȷʵһ޴Ͻ¯
ڿ¯ӵĵһۣ֪ŮӲûƭ
͵ϮƻĲˡ
Ҫ͵Ϯĵ꣬Ѷȣ֪
ֱ棬ŵ꿪¯ʱȻǣҲ֪ڳֵĵһʱ䣬ͻᱻһڵϡ
˭˵ʱһֵܳģ
һ¯ѣڵ˵Ͳں
ֱǳŮԸ⡰̹ϡĽʯҵλûϵĻظԭ
ΪŮӿԿ϶ֱõʱ͵Ϯļƻһա
ֱ֪һ㡣
ǣȴֲòŮӸԼƶļƻȥԣڽʯҺĵһʱҲ¯¯¡
˵ǡ
ʯһĲ̫ȣʹ¯ףҲܴסˡ
飬һССĸı䣬ڷźáɵ󣬾Ȼ۾ʼˡ
һ˲䣬ֱܳ嶯
һֻһϳȥһƣߣֱһѵ
ǣˣ˭ޣ
ֱܳ嶯ǣǸֳ嶯ҪѹȥԣԺ˲Ҳһͷ
¯
ʥһʦ˵Ҫ¯һʵ̫ˣǣǷֱҪ¯ʵ̫ˡ
뵽һַ¯ӱ
رʮĶҩҩݣüӸ¥˳Ϊĵҩʱ͸ˡ
ֻҪ߰¯һͨҶɶ޷ֹ¯
Ȼ¯ӱˡ
ֱʼ͵Ϯ
Ϊʲôȥģ
Ҳܺ⣬Ϊһֱſ¯ӵ£һʱվʵеСѶȡ
벻ҡ
еʱעġ
ֱûеһʱվԵ͵Ϯſڵε˵ͽŵ£ҲɹĽӽ˵塣
ȻҲû̫
ֻεĿסҲڿʼԼġܡƻ
ȻˣʵʩܼƻǰҪԵһЩͺñȥѧǣѧ㡰ϡ
ô죿
һ˵ַһǺȰѧ˵ȻˣǾͰ£
ɺԣ겻ֿԺȰˣô֮¾ֻѡڶַʩԱ
ʩԱ
ʵѡĲ̫ࡣ
ֱʵҲܹƳ³£ǣƣֽǶȣ벻бĳһиӱˡ
ͬʱֱֻۺʺͬʱֱֻҲһ
ţҲó˳̵ûκԥֱһͱ
䣡һ졣
ֱһָоԼָͷͱ壬ǿһֹͷѵĸо
ʲô
˵õ̷ز̫
ֱܷŭΪҪһУֻһֿܣǾǷĵֿ
һ̧ͷ
ֱ۾Ҳһ¡
Ϊ²ķ˵Ĺǣȴֻһ
Ϯ
ǣϣȴǱһֱӴ̴
ұۡ
ȻǵǷֱһǰ棬һֻƣסɣƲ̫Źۣǣȷʵסˡ
ֱ΢΢һ£ڵı飬ΪϴߣǣȴԴӵ۾пһŭ𣬻ֻ۾гŵɫ
Ҳ㻹ٷסһΣֱĿ﷢һȣͬʱҲܲٴһͱ
һĻ۾ѾԵĿȼգǣȴòұĻס¡
Ȼ󡭡
ͿһŰɫķĭֱӾͳ۾ϮһͻȻɢĻ䡣


753 ɱ񣬼ޱ
һ仰гɽǰ·һ壬һ仰õѧʽϾǣ𹥣
ֱõľһС
Եģ궼ѾɹĻסɣôܲʶȤļ˼ҵɲԵº֡
ûᣬǾתƵ档
ͺñ·ģǻģֻҪԸⲻ߲ͣȲȣܲȳһִ̼ɽС
ֱһǡ߳ܶȱ͵ϮƵõ겻òɣţһʯҷȻķɽ˵۾
Ͼһֻֻɣһ̴ֱֻѾֻסʯҷˡ
޳ܣĿ﷢һŭѾʶı۾ǣǱⲻʯҷ۽۾
ҪǣϴߣҲʯҷۺױ˳ϵ۾׶˽ң׶ȫ
ۣ
סɲջĵʯҷۣͬΪʯҷ۴۾˵ķֱĳ¶֡
Ȼڷֱȴһĺûᡣ
ۿųɹֺҲ˲ͬһһϱס꣬ͬʱҲֳһɫ
һס¥Ůһһ˵ʥǿҲѴѿ
꣬ꡭһӺϵ𣬵ϻ䣬ֻסɲ־ѾȫɫΡ
ڷֱ׼ζһѵϰҲʵʵʱһɿֲҲӵڳ˳
ǹ˳ͬʱʯҵĿҲ·ȼֲ޷ֿȣ纣˰ɢӿ
ֱҪɱ㣡صʯУǧãֲϢķ
ֱֱӱɣȻҲʵһײѾ¯Ͻ¯ϡ
䣡һ졣
ʹ
ң̣
ǣֱȴ˲ЩֻһԸǾǽƷ
ֻһ㣬ֻһˡ
ֱײɫ¯һ˲䣬Ҳҧأٴγȥǣϳʵ̫ǿңǹƺһֹķʽڲͣķ룬㣬Ϣȵ˸޷
ܷ
ǣˣҪô죿
أʱԭ뵽ֱϵĵҲжϿΪâɢ
ңҪǣʯ֮⻹һŲٵĴţһЩŵҲ˽
ʲô
ʦ𡭡
ʯŴ򲻿
ԣĳϺ͵ǣڵղŵһŭУҲһʱѶ
ޣۣʯ󣬾ȻûгǿάϣֱӾͽʯʯſλ˵˳
÷ֱЩ⡣
Ϊԣһ֮ѵӦðһ㣿ʹҲµĵǿԼǱһ
Ȼˣ⡣
ֱ֪ʲԣǣܿ϶ǵȷʵ˵˳һӾ͵˹ȵס
ʯҾֻһŰһǺɵġ
ô
ܣ
꣡һ죬ʯѾӦϾͻһ󲨵ʥִȻ󣬾ߵ꣬ٶԷֱ֡
ô죿׸ô죿
޷꣬޷Ŷӣֱһǰǣлԣȫǻǵĸо
Ȼǲ
Ҫߵ꣬ңǵϺ͵ǵߵֿ꣬ʵ̫̫͡
ֱеġ
ֻһ㣡
ܷԲܷ
ƴˣֱ֪ʱΨһƴΪѾƵ˾·ûк˵Ŀܡ
һ
߰㡱ĶҲ漴Ҳ˲ֱӾͳǰĵ˹ȥ
䡭һײ𣬷ȥĶû㱻˸˻
ǣʯһҲһŴ۵İ׹⡣
ⵯ
ֶǱҲɲӰʹãⵯʯϺ۵ĹâҲҫʯҡ
ҵ۾ȳʯҵһĵס۾﷢һŭĺ
һӣĳǴ˿ҲͬһС
Ϊ̫ڳһʯзľˣԣûзʯд˿ⵯڱ
ܣֱۿӺͳǾȻУҲʶͷͬʱٵĳʯҳ˹ȥ
ǣڳ嵽һʱȴ͵һ顣
ܣ
ˣʧȥõһᣬһᣬͲٴηΪԲٸڶγɹ͵ϮĿܡ
Ҫ˵꣬Ҫһߡ
ǣ޷Ҫô죿
ˣ
ܿǣȴŪΣ
ֱͻȻ뵽ԼϻһǸ򸮲μʱڴ硰¥лá
ֽ
ۣ֮
ͨһ˻ֶȤΪҪô֮ЧҪõ˶סۿ롣
ǣֱȴԡһ̨Ĺڡ
ֻ˺ֱҲȷʵսʹô֮۵Ļ̫ˣǴۣ֮ⵯĻᶼ֮١
ϾŶʵԽԽǿ͵Ϯ۾ıҪӽ
ڵȴͬˡ
۾Ѿʯҷۣʱ˼άһ¡ۡḶ́̾ͺпܳ롣
Ҫһѣ
꣬ɱңҲҪץסҲаֱһţҲٴγŵ˹ȥ
޳֮ͽܣȻɱ۾ǣֱҲֱ֪ܡ
ǣ÷ֱߣ
鼱֮£۾Ҳ͵ǿһ˲䣬ҲһɫĹâƺڳſڲϵƶ

ܣ
Ȼǲ鷢Ȼ߻Ϊģ˫ֱƣǣʹһǿнסԼ˫ȵĵ죬ţҲٵĳǵ˹ȥ
ֻԽԽʱȴͻȻ䷢Щ̫ԾΪǵƺһűʯ
ɫıʯ滹Ĺתת
ǣһӻûзӦϾһıʥл֮١
ǣܿģ͸о˲Ծ
Ϊ۾ǿɫʯʱһĪĳظУȴԴһĸо
е㲻ԾۣȴѾˣһᣬͬһһĳŵȥ
ǵ꣬ڵʯҶѾҳһš
ΪŷֱһȣĳϺ͵ͬע˷ֱλãټϱⵯ۾
һʱ֮䣬ˡҲϵһһӺͳϽԵڵء
ȻɹˣֱԼе̫ţǣʵǵεˣң˳㻹˼Ӻͳϡ
Ȼһ壡
ֱܼͬҲٲԥֱӾһѱ꣬һĳʯ˹ȥ
ô£
ôˣ߳ϡ
˭˭ˣ
⻹ûüȥӺͳڿһӺͳԵҲо˲Ծ
ȻˣѾҪˡ
ҪǣһӰһĴд˳ңӰļϣһԻԹȥ塣
ʦʦ𣿣

ǷֱǷֱ
ôܣȻʦˣ
͵ӺͳǴ˿̶һűһĸоΪһĻʵ޷󵽵ġ
ǣŲţֱѾ˳ңڷֱϻȼյĺɫ档
ֱĿ﷢һȵͬʱ޺۽ҲУûκͿģֱӾͳѵӺͳһ¡
ɱ
ֱȻɱ֮ˣǰ£ȻҲܹ̫࣬ڵֻһͷ
ɱ񣬷ɱ
һɫĽâһ̳ڿУ޵ӳ޺۽ϵһԿԵͶ֡
䣡һ졣
ǧҲһĸ첲׷ɶʺѪҺڿУһȥʮˡ
ܹǡ
ֱһȴûнǧõĵֻڵһɫӡۣǡһƤһ


ҵĺĵǿ﷢
ǣֱȴһֱĸоⲢΪǵĲҽУǧþȻӲ̶ֳȣ
ֲǸŮ˻ԼǧõλãңһҲȫȫ¶˳
ҪŴ򹷰
ֱԿ϶һε͵ϮûгɹôԲ̤ǧһ
ɣ
Ȼġ
ֻϧ¥еǸŮˣҲ벻Լİѵ͵ϮˣңɹĽŪˡ
Ȼˣûʤ
ΪҪ³嵽¥Уһߡ
纣˰ɱӷֱӿһһĳΧɢţͬʱһĺɫҲϣɫĻȼգͬһɱһ㡣


754 һն£
һĻĵУ𺶵ġ
Ϊɱʵ̫ŨоϾһȦȦɱĺ˴ӷֱӿһ
ңڷֱղŵһºѾʮˡ
ѪȵϢʺѪҺɱ֮Уƽҩǧãһ㡣
һǿֻֻؾ𣿣
ôʦŪεģ
סߣ
ĵɱҲ˳һǣҲͽֻһѡ
ʹǰһĻ𺶣ʹֱϵɱŨɲĿŷֱߡ
ֱȻ֪Ҫȥס
ǣȴûѡ
ڣ궼Ѿɹ֣ʱܷΨһİ취ƴɱһѪ·
ɱ
ɱ
ĵۿŷֱ˹ȻҲ̽Χɱûһٺ˰벽
âǧţһĳŷֱϮ
Ӳƴ
ֱȻǣȴɵֵزôǷӲƴǵѡ
οļϻһꡣ
ԣڽâϮĵһʱ䣬ֱǰҲһĨεɫĹâհε
䣡
꣡

ҵһнâնڵϵͬҲйͷѵֹסĲҽ
ֱâȻҲôߵǳΪƷ
һս
ǣսģȴֻзֱһˡ
һâնâһǰͻȻͬʱĺɫϮ
ҵһĻ
ӿѪɽһĵǲҽŵѪ֮У۾ǵɵùԲϾһ̫ݣ̫죬̫
ֱÿһһƬѪ
ĵʱ̵ֱͻȻ֣ͬʱҪСĵıٴ˵ͬŵӡ
ǧڵĿռʵ̫Сˡ
СʹĵֱܹǣҪ㿪ȴǼΪѣΪǸ޴㡣
ĳǻȺУŲٳķֱжǳŭ𣬵ǣȴΡ
ΪǸ޷ʹ̫ǿʽ
Ͼ
ǧڵ̫ˣ
ң˷ֱһ֮⣬ڵȫĵӡ
رڷֱ£Ҫһнֱ£ʵ̫һЩ
һǹģ
޳֮
Ȼƣ
ڷֱ֮ĵھֵķ֣ϵµѾԽԽ࣬滹ĵڲϵӿ롣
ȷʵһ˶۸ٵսͬģҲһʵȫԵȵսǣǧУ˶ƷƺΪơ
еԭǡ
ֱ
콵һǧ𣬽ţǧõݶϷҲŵεɫĹâ
¡
¡


ǧ˷ݺᣬҵϵеѪ£һν
һһжɱ
ĵӺͳǲţǣʵǣĺ˵ֱֱɵĻӽ
ڣҪ࿴һֻۣҪһͨһӣԻĵǵѪУΪ޿ɱܡ
ȥ˳ȥڣһĳϿˣúܼѣΪڸ˷ֱ߳ǧõĻᡣ
ǣȴֲò
˵ſڣһͬˣΪҲ֪ڵľ²ʺϼǧս
ˣ
ˣ
ģҪٽˣ
ĵǴ˿ҲܿķӦ˹һǧõĴŷͣĺˡ
ˣֱе޺۽ϵţȻǲЩĵȫ˳ȥ
ΪһˣͬڳΪһֻޣһֻӺͳǶסſڵޡ
ԣҪЩӺͳǻûȫ˳ȥ֮ǰһȳȥ
ֻ
һߵ
һ𣬽ţڿգΪһŤɫâŷ˵նȥ
죬ÿ

ĵĽâ£һɫҲǴ䣬ϾǶ֪һĿֲ
룡ʱһŭҲȻһӰҲֱӳǵŤɫâǰ
һźڰɫ۵ߣɫͷţһѺڰĳ˸Ĺâ
ûԥ
еĺڰ׳ֱӾӭŤɫâ
󣡡ߵĿ﷢һȣͬʱӭȥĺڰ׳ҲââܿŴÿһâΪͬ״лвݣкӣɽһֻֻ̬ޡ
䣡
ŤɫâΪ̬ͬĹâײһһͬ˰ײΪģٵɢš


ҵΪЩ֮УһϸСŤâǡͼ򸮵Ĳѧ
νһһ
µʱ䣬ֱһֱվᵽԣµʱ䣬֮⣬Ҳʼ˼
Ȼںϣô뽣֮䣬ǲҲںϣ
ֱ뵽һ㣬Ȼͻȥһ㣬Ϊһ뵽ʲôȥʲôˡ
ûʲô
˵Щ쿪뷨ǣڵնȷʵѾǰնˡ
ǣһն£򽣣
꣡һ˸âĺڰɫһ̷׷ɵУԣߵĽѾˡ
ǽϣߵֱӺɶײһӵϣ̲סһѪ
ۣѪ衣
ĵһĻѾЩˣһٿһϮɫӰʱѾЩ󱳷
Ƕֱ֪ɽһնɱʥǿߣ滹ľųʱ
ǣ֪֪ۿʱָоȴȫͬ
˳ϡ
ȻһͰѰ˳ϵնˣ
ôܣ
𣿡
ĵ޷ţǣǰʵȷʵˣֱǿѾǵ
Ȼ𺶵һ˲䣬һӰȴѾǵĶ߳ǧõĴţٶȿ衣
ܿ졣
üһǶӦ
һ̣Щ׹ΪʲôֱɽһսǣȴУ
޳ܣ
ǵģֱǧڵĿռ䣬Ǻ˵ͬŵĹǣһȷʵ޳
ǣ޳֮࡭
ȴʵң㹻Ծǿʵ
һûеߣֶ޳ȴƫƫʵǿ˾ˣжôĿֲһ̣ᡣ
׷
ˣ
ס
ڣĿŷֱǧſڵһ˲䣬ϻһЩʵǻǷ
ֱѾ˲ˣѾ˴ſڣȻҲ˻ȥ
һն¡
վڴſڵӦ£ҽûüÿ˼صĴš
ֱһŲһӵԴϣһܣҲֱӳǧõĴš
⣬̫Ѿ
̫ȣǣȴ
Ȼˣ˳̫֮⣬һƬѹѹȺɫεĵΧǧõſڡ
ֱһ£ʹĿɨǰżӺҲһڿˮ
ҪҪôࣿ
ֱη壬ǣҲ֪Ҫһ֮ԿȴҲԲܡ
ˣ
Ǹǡʦ𣿣
ʦˣңʦǧã
Ȼ֪ǧڷ˴£ǣڿֱǧõһ˲䣬رǷֱļϻŵĵʱǾıˣϾѾЩǵ˼ά
ÿ
ֱܣ
ʱ𣬽ţǧҲӰͬʱŷֱһȥ
¡ѡ
ڹѵĵϣһʧεɫââһţƬ̺ҲȺм䡣
ֻе𣿣
峤Ϻһ֣ȻҲˣ
һֻֻؾʥǵ׻ʲôܵס𣿡
ĵŴǧڳ峤ϺϣվڳмķֱЩ󱳷
һֻֻؾˣȻ͵ңǧнĵΣңɹӵΧͻǧá
һս
ֱ˵Ѿ˸Сӣ
ʹˣʥУҲû˿ԴﵽֱյĳɾͣΪѾȫ֪롣
ֱܲģ߳ǧãҲ߲־ܰɣ峤ϿһվڳеķֱмΪӣзŭк⣬ǣȴžһԴĵľ


755 ŭնֱǿƱ
峤ϣ˿ǧõſڣ˵ĿУź峤Ŀһľ
ΪֱǿѾǵ
ֱ΢΢ͷĿ⿴˿ʳĳεЩ󣬾ͬյһעѪĽ
޺۽˲ƺΪ˷ܣһɫĹâ޺۽ĽţĲ
Ȼ־ܣΪҪȥޣҪһ㣬ͱҪ
ѡ
ǣһԡ
Ͽŵĵ΢΢ĵһ£ֱҲһĨЦݣһֲ̫ӦóֵЦݣ٣ʱ䣬£ӦЦݣǣֱȷʵЦңЦüΪѡ
ɣҿҪεң޺۽ֱָǰֱĿҲһ̱ޱȵļ㡣
˻ֱĻ󣬶ЩһΪ仰ʵ̫ڿһЩ
ε
һδҲ̫˰ɣ
ѵߵϣΪƾһ֮Կ𣿡
ĵǿǰķֱЩ˼飬Ͼڵľ棬ֱǿҲѾûܵĿԡ
ǣӷֱϣȴûио£ûк£һɵѡ
һ˫˫۾עţûһ˶
ֱ
Ⱥһ𣬽ţһſڰ׳۵ҲȺ˳ȻִǾһ㵽ʲôſıǮɣ
ĳϣ
ĳѾܾûгˣ
ǰĳϵʵ϶ܽһһ£
ĵǿ߳Ⱥĳϣﶼɳһǣ֪ΪʲôɳһͬʱǵָоЩŹ֡
һɡ
ǣɵͬʱǵֺܿķɣϾվ˿ĳ֮һ
ģһʱһһ˰̵ˣʱпܱ紵һ
ɲ֪Ϊʲô˵ȴһֳȵʣһĸɽһ
Χ˵ĻҲıͣ˿ҷһ
ΪڵˣĴϡī
һʵλڵĴڣھ±ϣīĻȨء
磬ôˣ߳ȺĳīڣҲǶԭأһɻĿ˹
»СһΪͺһϰɣīûֱӻشĳϵ⣬ǽĿ⿴һߡ
ϡ
ãīĻҲֱӾʹȺ˳ûκԥıĳߡ
磬ĸ磬Сǧнһ˰˵ܣĸ磬˿ҪСĶԸˣҾãɴҲһ𡭡ǧг峤ڿһĻҲˡ
һֻؾСӣôʦܾͲҪСӵʿˣҵþһ˾͹ˣĳϲûе峤˵ֱ꣬Ӿʹϵ
ģҪǿСӼ黬ĵĻһϣҼлϿڵ
УǾһϰɣĳҲûٷϻйâһֳ˸ɫâĳ
һ£ʱ򣬷ֱҲˡ
ޣСڷѾˣʲôԸ͸Ͻ˵ɣĳֱڣҲֳһĨ䡣
ֱһĳϣҲ¶һĨмı飺ʵһ䣬Ĺ𣿡
СӣĳһŭţҲûκεķϻѳһչֱӳŷֱ˹
ϿһĻҲϣͬʱҲֳһɫĳݡ
λͬʱԸһңǶԸһֻؾˣ˵Ǵδ顣
ǣһΣȴûһĵӿڣΪǶǳҪԸֱһϻпܲ
ϺĳϵٶȺܿ졣
գۼ䣬㵽˷ֱ࣬ѳһѳͬʱӷֱϮĬ
ңҪǣϣһֱɱС
ΪĳеѳеĳǳŷֱؿںʺҪ֡
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪֱѾˣϺĳϳһ˲䣬תܣŵͳһг˹ȥ


ΧΧӣȫԸֱϺĳϣ˲һ£ȫӦ
˵ֱղŵ̬Ȳ˵¶һ˿η壬ǰһĻǶԽܡ
ǣ
ȴͻȻܵ
ʲô
ûһףֱʲôûһףһ˵Ҫ޳ܵʲô̶ȣ޼ɵĽ̬ת䡣
ʵǣֱȺңһͷǵ˶Уͬʱе޺۽Ѿն
ɫĽâѪĹâںһʡ
䣡һն¡
Χ۵Ⱥ㱻ֱ˺һӣͬʱӵѪУûΪ˴ǧڿտǣȴҲˡ
ܣܣĳڿһĻڷӦ˹磬ֱӾͳŷֱһնĿӳ˹ȥ
ģСģīһ𣬵ǣѾˣΪĳѾ˷ֱǰ
ͬʱֱҲһĨЦݡ
¡ĳڷֱǰһ˲䣬ԷֱΪģҲͻȻ硣
ţҲȼյĺɫ档
⻹û꣬ڰźɫֵͬʱҲֳһ޴ͼĳϵȫС
ţĳȻʶиľ޴ͼǣȴûм⸡ͼḡڿС
ǣЩѾҪˣҪǣһɿֲĽŵ»ʵͼͬʱ
ͷ·ǧε峯һʹһѹһɽһĸо
Ҳɫ˲һ䡣
һ̣ͫҲ͵һΪֱĽѾǰղʱǱͻѲͬڵķֱϺɫȼգɫ׸ںɫϣһѪɫĹâ
Ҫǣֱ۾
һ˫Ө͸۾ң˫۾УһԲεڲͣתŲͬɫĹâ˸š
ǹһĻ
ǣĳȴ˫۾пһввĺ󱳶Щ΢΢ķ
ĳϵĿ﷢һʵŭɫĹâӿеѳֱӾͻؿڡ
ǣֱĽȴø죬һ˲䣬Ѿǰ
۴̣һѪɽѪһͬģһֱֻۣһֻŰֱۡ
ĳϵĿ﷢һҽУɫһ˲ҲޱȵĲ԰ףٸǼȵŤ
ģʱҲ˷ֱȻǿǷɽѪ
һĻҡ
ʹңͷǰҲЩ޷ţΪʵ󲻵ĳϾȻһס
𺶡
ǣ֮࣬ϵȴﶯ෴ģһΣʱѵõ侲ǻۡ
ĳˡ
ǣȴʱ
Ѿ˵ˣôʱ򣬸ӦȻ·ֱرѾ˷ֱ󱳵¡
һ̳
̷ֱֱ󱳵λá
ܿ죡
ΪһûҪ÷ֱңҲ㹻ģֱһնĳһۺ󣬾޿ٻعһ
ʵϣֱҲȷʵûлعͷ
˵
ֱʼվûпϵıһֻǣԭϵĵȴͻȻ们ˡ
Ƿֱûץ
ǣܲɵǣ껬λãҲڷֱλãңպõϵĽǰ
ʲôһԭȫ̳һ˲ҲԭأֻǣһȴʹؿͬѪ
Ͼףսѡ
ڴʱҲͻȻ俴һתݣϣһ˫۾һ˫Ө͸лֲͬɫâ˸۾
һ̡
ЩףֱΪʲôһֱ꿸ڼˣ˵һ䣬޳ܣ޳
ǣţվûа仰˵

ΪھҵǳױթһսУûֻʤܡ
߿ܡ
ڣѾˡ
ʧܵĴ۱˫׷ɶ𣬴룬ն˫ȵıǰ˸ϹѪâĳһѾ޷Ľ
ɨľ
۴̣ѪѪҺڿš
ͬһ˲䣬ϵҲֱӾͱǿĳնɣȻ󣬡ͨһڵأҲ޷վ
ΪѾʧȥ˫ȡ
أһѪûü³ʱһҲĶС
һɣҶѹˣ


756 ޾򣬴ī
ۣһѪϵĿȾǰĵ棬ͬģҲʹǧǰĿһƬš
ļž
˵۾ѾɵùԲ͸ŴΪûΪʲôᷢ飬кܶ˶ûп׷ʲô
ǣǰĽȴѾԡ
ĳϵİһֻ첲Ѿն£ϸֻϵҵһĻĲ
һĻͷǵǰңǰǰֻһ˲䣬̫ˣ˶޷Ӧ
εѹϮѹĵǶЩѪȵϢڿǵıһɺ⡣
Ƿֱ𣿡
ֻؾķֱǸɽնɱʥǿߵķֱ
Ϊʲôôǿ
ĵһˣδй𺶣һΣǵһֻؾһַĵĿ־塣
ĸ磬磡ʱһŭҲţһӰҲֱӳŷֱ˹ȥ
峤ϡ
峤ϵ󣬻һӰһǧгϡ
紵˼ͬһʱ䳯ŷֱȥٶȼ죬ңڳȥһ˲䣬˵Ҳֳһѳ
ϣٴͬʱ֡
ƺû꣬Ϊ峤Ϻϳȥһ˲䣬ȺлһӰѾ˳
ϣ
ʲôϾȻ峤ϻһˣ
ͬʱԸһֱ
ĵȺгӰһʱ֮ҲЩţΪǼûмλϣңһֻֻؾķֱ
ˣĵ𾪵ͬʱؼҲһǿҵĲǿռǿ
ɲԭڷֱͷϷľ޴ͼҲƺһ£ţ޴ͼξȻʼ顣
꣬꣡
ƺռ䶼˺ͬʱһɺ嫵ɫâҲһ˲ǧǰĿռ䡣
ʱ䣬·ֹͣ
ɫĹâţײţһײͬʱɫĹâлһɫĹ⻪
Ǻ
һƬƾճǧǰĴ󺣣
嫵ɫˮɫ˻һжʵÿ£оϾѾǧǰǽޱߵĺ
ͬʱȺҲ߳һӰݵӰϵ˺Щ˿ʱпܱ紵һ
һӰ̤ǰһƬɫĺʱȴеĽʯһһɽĳȡ
ϡīˣ
峤ϺϻжһֵͬʱҲͬˣһһ̤ɫĺˣŷֱ˹ȥ
ӴѹڿϮΧĵǶͷ϶ʳĺˮ·װܡ
ĸһǾɣֱе޺۽ʱҲĵͬһƬƮҶһ㣬ǣ˫Ө͸۾ȴ˸ŶĿɫ⻪
Ȼ֪һսļѡ
ǣ⣬ΪѾ׼һսҪӮһҪ
ʹΪС
һ˻𣬷ֱϵĺɫϺɫĻȼգϵĺһŨİɫϢ
ɱӿŵµĺγһУһȦһȦѪɫâϵĴӿϡ
áǿ
һֱǸӣȻܹӲϵġ޾򡯣
Ļֻ𣿡
ĵЩİɫϢվڰɫϢеķֱһ˫˫۾ǵɵùԲ
ǵλֻ޾ıԵ͸ܵǿѹɷֱλ޾ģȴվվڻܽ޾ĺ˳忪ֲֿĲ
޳֮ͽɣ
ֱվڣ

峤ϺϻжһҲͬʱԾ˵Ľ¶һڶĺǵ壬ǵٶȿͬ衣
ңҪǣϵϣһɺɵףӨɫâڳ˸š
ֱе޺۽ҲˣֻǣĽһ˲䣬ĺҲٴγϮһֻֻ޴һıס˫ţ޺۽ұۡ
ȻҲ΢΢һ
ݵͣ٣ϱѾǰ˴Ӻһ˴ǰƣٶȶǼ졣
˷ϵĳڴ뷽ֱһ˲䣬ֱҲͻȻʧ
ͬʱϵ󣬻ڴīǰҲӰÿһӰжһ˸Ϻɫâĳ
䣡
䣡
һһ޾ĺ˷ķţɫ˻ںнڳ˸ŵĹâ
Ȼˣ
ϵļл£ȻܳУ
ӣǷӣ
ĵǰ𺶵һĻһҲǶͷðϾϵͬʱйңдī޾
£Ȼֱ㿪
ԣֱû𾪵ͬʱһҲȺ
Ҳ˵ĿٴμеϵλãûκεӰǸλõ룬ȴһӰһȫɫˮӰ
ܹһĻ
ǣеȴ֪ǺˮаǷֱΪֱ²ŵǴī޾
ɫˮһ̿ʼڣƺҪЩˮİ
ǣλٸֱĻᣬۿŷֱӰֵһ˲䣬Ҳٶ
峤ϵһֱӾʹ˷ֱؿλãһΪֳƵ
Ҳ峤ϵɫ΢΢һ䣬зֱؿڵĳ˲ٴƣŷֱʺ˹ȥ
ǣĽƵͬʱںˮеķֱҲˣһֱֻӾͰ峤ϵĽϡ
ǾյһĻ
ͬҲǶǵһһĻΪǶǳ޾Уˮͬ衣
¡
ֱܵ峤һƾȫֱ
ǣֱȴ޷һֱϵķΪ峤ϵĳֱһƵµͬʱϵĽҲˡ
һ뵽˷ֱұؿڡ
ѪӷֱؿӿȾ˰ϵɫˮлʺѪҺ
ͬʱϵһҲˡ
أͬʯ£ֱӾһ˷ֱĶͷϣƵصɽϿա
һơ
ֱԴҲ͵һţ壬ͬˮаһһ˳
¡һ졣
ֱҲĵֱӾײǧϣ޴ǣǧõʯȴûһ˿Ѻۡ
ۣһѪӷֱĿȾ˵ɷɫˮҲͬȾϵĺɫס
ǣܹǣԭڼϵĵȴѾʧоϾƾʧһ㡣
ȴûʧܳʱ䡣
ܿıٴγ˷ֱļϣͬղһֱһֻĿš
һбϵĿһ
ǻľ峤ϵ˵ͷɭޱȣΪղûлľıӻֱѾˡ
ǾȰĻľҲǽĿ⿴˷ֱؿǰѾƿ·
ǸλϣȻһɫĹâ
Ȼǲǿ𣿡ֱǧõǽϣͷϵѪ˳ű£һһεĵڵϵĺС
ĲԶڲϵĳϵĴīͬ
ֱѾкܶľˣǣÿһΣҵȥǣ֪ΪʲôһΣȴԼ߲ȥˡ
ǰĴīʵ̫ǿ
޾Уٶȿ˵ڷǣǣֱٶȴ޾һһ˵һˣһһûʤ㡣
ֱһҲ̫ףô޳ܣΪʲôȴõвīʱҲĿˡ
仰ڣǧǰҲһƬžֻк˵ڷţȴĶԭء
ֻȴûпīˢˢĿŷֱϵıƽĿ¡
оϣƽϴʱѡֱһ
ֱʱȴͻȻЦǸһĨͬЦݡ
ȿȡ˿˿ѪҲٴδӷֱȻ󣬵ڽŵµĺˮ֮С
ԿóֱڵƲᡣ
ǲ֪Ϊʲôֱī仰ʱЦȴǳ˱ĺͳ
ţһſҲ
вǺΪɣֱϿջصţҲͬصɽ֮䡣
Сӣ˵ʲô峤Ҳһ䡣
ѵޡҺˣϴǺ;Ŷɽɵɽɱҵˣƺȫˡֱһ˵ͬʱҲƺ


757 ն
Сӱ죬ǲʹ˱޳ֶܵζѣˣ͵ƾʵɱʥ峤ٴκȵ
ɵһֻһģֱĿɨǰȺг˲м
ȻˣҲ֪Թǳ߿ܣˣ˭޳ܣ˭ɾѾûκ塣
Ϊʷɻŵʤȥд
ϣ岢̫أ෴ĻЩӯԣŵսҲ̫Ӱ졣
ʵûнȫ뵽׺һеԭ򣬲ǷֱҪõƣΪڵĲ׺һѾС硣
ԣĳ̶ֳ˵ʵǰĲ׺һ粢̫һ﷽ûʲô⣬ǣȴѾһ硣
һȻһҪɲݣ
׺һûпܽһֱȥݵһû⣬þͲˡ
õв
ֱĳһ˲䣬ʵ
ǣ֪Ϊʲôһȴûʲô̫ɣֻΪ뵽һʱԺͻȻɽ£ޱµʥԪץסʱһĻ
ʹ࣬͸ʹࡣ
ȻˣҪһ㣬֪ʵϣڿ޾ʱ֪õʣҲ޼¡
Ϊĳ־ԲܿǰˣοīȻó޾򣬵ǣȴûɱ֡
ֵĸо
֪Ϊʲôֱī֮һĬвôīԶֻվһԸ
ָоʵ̫á
ΪڵԼһֻеͻһͣҲɱ޷ƿ̵ɽ֡
īסֱ
ֻǣֱȷʵûеڶѡֻ֮ڴһƿĻᡣ
峤ƺ˵ʲô
ǣīȴ峤ҡҡͷĿ⿴ŷֱ֪ΪΪ֮ƺ𣡡
㻹Ҫ𣿡ֱʵ
ţȷʵѾҪˣɱʱְղλϣɱ㣬ΨһĽ취īҲ΢΢Ķһ£ţҲ˵ͷ˵
Ȼˣְɡֱе޺۽ٴпǧϵҲվֱŨɱӿڷĺУһҶһ㣬ʱпܱɡ
ǣֱĿȴΪᶨӨ͸۾Уֻ̻֮תֲͬɫĹâͣ˸š
ɱ峤ϺϻжһҲûٳٻȥ˵ĿмͬʱֳһĨâ
ţҲٴζˡ
һΣ˲ûѡֱǣϣΪֱ֪Ѿٵסһ
ɫĺˮʼ
ڷֱĽŵ»ΪһڵУǿдͬһֻֻǿ׳ֱһĳסֱ塣
ֱĿȴûпһ۽£۾ֻӰͬʱе޺۽Ҳˡ
߾٣
ֱָʲ񷡣
Ĺ£ҫ޺۽ĽϣΪ޺۽ĽȾһ㵭Ľɫâ
ţֱĽҲ¡
ֻǣȴûնĳϣһ棬ӽָ񷣬ٵ棬̿쵽ޡ
һ̡
Ľ棬뵽ĺеһ˲䣬ȴ͵һȻĹâҲӷĺг
һѰѽ
һѰ˸âĽ
ÿһѽϺɫââͬӴڷɵĽӷĺˮгֱӰ
նֱĿʱ򷢳һƵƺǣн뺣е޺۽ȴԵ˷ܣɫâţ·Ҫնȫɡ
ʲô峤Ϻϻжһ˲䣬ɫҲԵһ䣬û뵽ֱ£Ȼг
ǵﶼһǿҵ𺶣ΪԣֱѾսôˣڵıԴ֮͸ĵòŶԡ
ǣڷֱϣǸоȴһ޾·޾ֲıԴ֮
ʶģ˶
ǣӺгĽʵ̫࣬ǸҲܵĿܣԣڵһʱ䣬˵ҲһϰĹĻ
Өͺ׸ǣɫĻ⡣
ѾǼΪǿķֶΡ
ǣЩֱ뵽ϵһ˲䣬ȴһָоЩǰϵϸ޷κεá
䣡ϵĻƿɳĽֱӾʹ뵽ϸǵľӨϡ
꣡ѳһӡ
⻹û꣬ڶѽʱѾˣһٶȣٴδϵϡ
峤ȥϣǣѾѱһѰѽЩĲϵͬƿ
ôٳ־ϣ
ɶ񣡡ϵĿһ̷һŭȣţһһȦɫĹâҲؿɢ
һȦܵĹâǣȦâ֮нٶȴֱоϾǴ뵽̶һ
Ǿն𺶵һĻ
ĵһѾǰһĻȫ˵ΪҲ벻·ֱȻܼս
ڡ
Ƶö϶֮һġһ㡱
㣬Բѩɽǧǵһ֣ǣȴԴһֵ֮㣬Ӷ
һַǳ˲ȱֻʹһΣԣҲΪһ㡣
ͣȻ
峤Ϻϴ˿ҲԵɳһ
ʱԭһֱվԭصķֱȴͻȻ䶯ˣûмվԭأֱӳ峤Ϻϳ˹
ˣ
һﾹȻʱ֣
𣡡
ĵǲš
ǣʵǷֱȷʵ˳е޺۽뺣ˮУϳһϸİɫ˻
Ĳ̫죬ΪĽŵ»ŷĺÿ̤һ¶˻
һĻĵ𺶡
ͬģҲôīϵһֳһأһָܵѹأԣֱ飬ֻʥ򼸴ǿʱйǣһΣԷֱʱȴֱ顣
ҪޣֻһˡһҪޣֱĿĶǰﲻϵķ΢һ޷ΧǣȴĴݵԼĴ֮С
ɱһ˻ӷֱĿ﷢쳹ʣͬʱֱе޺۽ҲӺаγֱӳϵмնȥ
һ˲䣬ͣĽҲٴζˣ·ǧâһһеĽȫӿ˷ֱе޺۽޺۽۲ɢʹ޺۽̱Ҳʮࡣ
䣬ֱնǰ
Сӣ峤ۿǰʮ޺۽޺۽âѪâһҧ׼ӭϡ
ǣһȴʱĶ͵
壬Ҫƴ㿪ڵȻǶϣңڶϿڵһ˲䣬ҲѾһ߶ȥ
һһȥĻϣٶͬܿ죬ڿֱһͬʱѾ˶Ķ
㣿峤ƺЩģͬʱԸһֻؾķֱŴīһĺЭ
¡
ȻҪ㣿
ЩΪѾʵˣΪһʥǿߣӦеϡ
ԣվӭȥ
ͬȫһ
һ̣峤еĳҫĿĹ⻪ͬҹĵһǳһ޷ע⵽
ǣ峤ϵĽ̶ֱϣ廯Ϊһ⣬ͬʱĽϣһĨɫĹâڲϵţƺʱпܳ
ǣĨɫĹâȴվûг
Ϊֱ޺۽Ѿնֱӵһȴɽֲƣ϶ն䡣
峤ϽϵĹ⻪š
ǣȴ·һɿֲѹƣѹЩ⻪ֻڽϣֱ顣
꣡ϡ
峤ϵ۾һ˲ҲɵùԲûгһգĽлûȫóеĽѾˡ
ǣʵ
ңһпʵ
ΪֱĽն䣬еĽȴѾѡ
峤ϵĿ﷢һʵʱЩףǰķֱжǿ
ͬģҲףΪʲôϺϻ᲻ʥǿߵϣһ£ֱӺˡ
ǣѾˡ
ڵѾ޷ˣֻĿ޺۽£һ𺶵նֱϡ
ϺľӨѾ޷ٵһͬеĽһֱ鿪
ʺѪҺ
ɽ
ӿ䣬⻹û꣬ΪһĽδ·޾һ㣬ѹ
һ̣峤Ͽһ˫۾˫۾Ө͸ɫâһлת
ܹ졣
ǣȴ峤Ͽ


758 ֱĳɳ
䣡޺۽ն䣬նڷĺУֱӾͽ޾ĺˮն޾һ˲ҲһΪ
ʷڿзɽȾɫĺˮ𺶵һĻһļž
峤ϵɫһƬ԰ףĿ⿴˿ǰն޾ֿ˿ߵĴīͲסĲš
Ϊ֪Ǵīһ̳ȣڵͺ޾ĺˮһһն롣
һĺܡǿ峤ϵ󣬵ǣȴе
ȷʵǿī˵ͷ
ϣԥˣ峤ٴ˵
ǰٴεͷĿ⿴˿ֱҲ͸һּᶨˣӵ
ϳ֣
ϳ֣
ɱӣ֮
峤Ϻϻжϴ˿Ҳһ˵
ɱ
ɱ
ɱ
ĵҲǴӸղŵĻлعǰֱǲغ
ԭģʱҲһţһѪɫĹâҲ£˲뵽˷ֱǰī꣬ʥ۷ʵȴһֻؾ֣ңĵһ£ֶΣǿž񰡣
صأҴϿͻȻڷֱǰӰҲֱӺȳ
ҴҿûҴŴӰ˵꣬ҲֱӻعͷֱΪǧܲ
ǧ
մ
ûˣ˵ǰѾʥңϴɽµһսҲУǰӰŵˣ
ĵǧĻҲ˶Էݡ
ǧǺǡѵΪƾһ֮·ֱ𣿡ٴЦ
һԣô֪ǧͬЦ
ޣܺãǾһкα죿Ҳһ˵峤ϺͶϣţҲһ̤
Ҫͷı죬ǿٲҰʼ䣬һٴ𣬽ţһӰҲٴδ£һɫۣͷѩףﻹһһɷǵʡ
Ǳˣʥˡ
飿ϵüͷ΢΢һ壬ţҲ̧ͷ˿ʣüͷ˲øһ˫۾иɭĺ⣺һսĴԣģ
һս
ԣ
ģ
ĵϵĻЩɻĿʶĸϵĿ⿴ʡ
Ȼ󡭡
ǵ۾㶼Բˡ
Ϊ˿̵һƬ޴һֻ޴ޣ޵ĺϣӰ
飬ѵͲ°Ӱ𣿡ϵٴղȣһΣԴһ˿Ĳ
ǧӰŵɽµһսϢʹʥôȻΪЩӰŵҪѻʯ
°ʥص
£㻹
īʱ򿪿ֹϼ˵ȥĻͬʱĿҲʥ˺ǧҲǰ̤һ飬Ӱһսȷɱ𣿡
ǣǧֱӵͷ
ʵҲʥƺ˵ʲôǣǧĻվҡҡͷȻɱ⣬ô˶ˣܾܲҿֶɣҪôˣҪôս
ãǾսīҲٴε˵ͷţƺҲû˵˼ֱӾʥ˺ǧ˹ȥ
ʥ˵۾գգȻЩӦǣīȷʵ˹ң쵽ǰҿ˵ʹ򰡣ҵ˶ûأٵҵٴ򰡣
ʲôϰǧһ˵ͬʱҲٵ۳һѪɫĳǹֱӾͳųĴīһǹ˹ȥ
ʥ˵һҲһҧأеķ˲ǧ˿Ŵȥ
ɾǧʥеĳǹͷȥһ˲䣬īҲͻȻʧԭء
һ̣޾񷭹ԭֱһնĺˮ̼£һںг֡
ͬʱһɫĹâҲ޾гһɺˮΪġߡɫڳ˸Ĺâ
᳡һںɫâΪĺߣҲ볯ǧʥҧ˹
ǧﻹʥһ̶ɫһ䡣
Ƕ֪ĴīŵͬʥʵǱ֮Ϊʥ򼸴ǿ֮һĴڡ
ǣǰʱָоȫһ
̫ǿˣ
ȫԵȵʵ
ʥеķ˲ջأչתأһ˻ҧĺߣǣȴزס
䣡һֱֻӾҧʥ˵ֱϣҲʥ˵ɫЩϣֹסĲһ£ǶԣǾ񹥻
֪ǧһ䣬еѪɫǹӶͬʱҲŷֱһۣߣǳŲ˶ã
ֱû˵ǣ޺۽ȴѾˣȻ֪ǧʥ˵Ŀġ
ǧʥˣŵܵ
ǵģֻҪԼôǧʥ˵ͿԱϣǣֱ
ҪǣҲ
ʥôܶ
һʥ˶ô˭֪޵ʱǲûаʩֶΣ
ͬģǧҲܶ
Ϊֱ޷ѹʱ򣬵һǸޣүүҶˡ
ԣ߲ˡ
ɱʼ䣬ӰŵĵҲԾɫĶұ紵һѰѳڳ˸ź⡣
ɱĵͬˣָĹâǵһѰѳҲӭԾӰ
ƺһս
ǣⳡսУȴһѹԵսϣ˵峤ϣԼŶɽĳϡ
ͬģʮĵӣЩӵĶͷϣһӵַ˲
ʥǿߡ
Ϊʥ֮һǧĻǸոİӰſԱȵ˵ġ
ѪȵϢڿš
һӰϳѹԵսǣʮʥӼ뵽սкⳡսĽʵѾע
ֱСӣͷΪ㣬ǰȫҵ׶óˣҪٲߣɾ߲ʥ˿վԭصķֱҲԵЩŭֱӾͿ
ΪʲôҪֱڿˡ
ҲСܻ𣿡ʥ˷ʵ
ˣҲˣ
ǿɲһҪһԣⲻСӳ˵𣿡ʥ˵仰ʱҲ͵һΣȻѾЩվȡ
ǣ֪Ϊʲôһεʥȴûٺˣһɧûзֻǣҧš
һԡҳ˵ġֱ޺۽ٴһָЩף˿˿Ѫָڽŵµĺˮ֮С
ʥԣ仰˵ܶΣڴĵ俼Уڽǵϣսϣ׾С
һһΣֱ仰Ϊԣ󵨵ȥԣʹǰ鿴Ÿɡ
ǣ֪Ϊʲôȴʼ仰
е飬Ķȥ
ֱĿ⿴ǰǰһһӰŵĵӽ£ʺѪҺȾ˵棬ǣӰŵĵȴûһ˺ˡ
ڲϵĻӶеĳ
ֻǣʮʥǿߵʱһеŬƺлرǵˣңڲϵĵ¡
һӰŵĵӣʬ塣
ҵ׸òһΣֱ֪ԼȷǴ
ڴʱԣΪǣȴһһεĻ˹ңջɹ׿ԽĹѫ
Ҳһεš
ΪʥҲһ
ԣΪһεķҪǣʣ£ַֻʽпܻȥ
Լķʽȥ¡
ԣڲμѡʱԵļðĵӣңΪǵΪԼڰޡ
ǣʵȴǣһսв㱻޿ƣǳع̼ʱϵ޿ѾΪޡ
һƺԴԡ
޲ʱ޷ñԴ֮ɽ±µʥԪץסΪʡ
ڣΪ˾ޣٴζΪƾԼһ֮ԽߣǣȴнӰҲ˽
Ŀ֮ѪѾɺӡ
µʱ䣬ҾҪˡֱĿ⿴ʣǣȴѾȾѪϢޣңǲĴˡʥ򣬲Ǵģȴ򱶣̫Ϊˣһжɵģ̫ԣ̫뵱ȻΪҪͱҪУǣȴ㣬޷ҵڲˣޣԲĴˣǣĺ㣬ġ롭


759 ֮
Сӣ㵽ڸʲôʥ˸ֱܵı仯Ҳֳһеϡ
ͷҡҲҵĴҺǣ˰Ӱŵĵӣޣңһжҡֱıһ̱üΪȻ
ʲôôĶԺʹСӣҪôսҪô͸ҹʥһҲŭ
ҪôսҪôҡֱĿٴοǰһѪеİӰŵӣѪ
£ս
īʵͲʥ˻ǧԶԿģټʮʥǿߡ
ɱ
ңһѹԵɱ
Сӣ͸ңǲޣʥ˿ŷֱ˵Ҳٴʵ
ǣ롭ң롭ֱ˵ͷ
ǾսɣûжֻʤܣҪôͱ˲ڽ£ΪһʬǣҪôͲű˵ʬǣΪ֮ʥ˵ͻȻüΪ棬ʹѾЩվȡ
ֱ֮ı΢΢һ㶣һΣʥ˵ĿʣңҲǵһοʥ档
ֱǼȻˣûҪߣңҲʹΪǶԵģΪ㲻ҲһǧʱҲˡ
ҲҲ
ǣ
Ҫôͱ˲ڽ£Ϊһʬ壬ҪôͲű˵ʬǣΪֱ֮֮Ŀʥ˵ĻԭĿҲֳһĨâңĨâҲԽԽ
ˣ
ǵģԼȷʵˣ
ǣԼߵһʱ򣬱Ѿ·ΪԼѾһƬ¡
ǧӰŵӵԼУʥˣǧͬԼһġ
ôԼˣ
˵Լʱˣ
ܣ
ԼҪһԣʹվԼǰĴīʹһȫѹԵս
ֱĿ﷢һ˻죬ɱĴӿΪһͬʵʰӰ
ͬʱڷֱϵĺɫҲٴ˱仯һһļ̴ֳһʺѪһļ̣ÿһ϶˸ŵɭĺ⣬ܵĺɫ
һ̣ԷֱΪģȫݣһ࣬У޴ͼθźɫȰƾո֡
ʲô밵ӰŵǼսǣڿһĻʱҲԵһ䡣
һȻôǿʵ
ôܣ
ѵֲɣ
ĵǲţΪǵֱѾĵ̫ˣԣͲս֮
ɷֱȴٴվңƸӰ磬ɱȦתϵĺŨİɫˮ
ҿСӣҪʲôʥѾЩվס壬ڿֱı仯ҲԵһ
ֲ󣡡ֱֱӻش
Ҫôֲ
һսף
ãС˵úãͷҽһսʥҲɫһһ׳ҵ˵
ͷӲһأǧ￴һʥˣֿһ۷ֱҲŨҵս⡣
һϰɣīʱ򿪿ˣֱĵһˣڣҾ͸һᣬͬһģ
һģ
һģ

ĵīĻҲǺԣĵ
һģôǼʱҲͻȻ䴫һˬʵͬʱ޴ӰҲʸ¡
ٶȺܿ졣
̼䣬һӰѾʥ˵ǰ
һŻɫ۵ӰŨܵĺɫͷɢڼͷԲü֣俴ʮ굽ʮ֮䡣
ͷʥڿӵʱɫҲԵһ漴Ҳ¶һĨǿҵϲɫ
ͬʱӰ¡
һǴһɫȹŮӣ沿ʹʮӣֻͷȴżư׷
һһװ磬ɫװϣ޳üĿбѽɫĳ
ˮ̫ţͷҲˣʥ˿ٴµӰϵϲҲԽ
ͷ㻹ǺǰһǷΪˮ̫ŵŮɨʥһۣҲһ䡣
ΪͷװˣƺͶʥ˵ͼֲûпһֻۣ˫һ٣б˫㵽УͬʱĿҲһĨ罣Ĺâ
ӴλǷֱɣһȻǡɱ찡ͷڿһ۷ֱ۾ҲԵһĨȡ
ͷսĴһ𣿡ǧ˿Ҳڵ
ңǺǣҲСʥҡҡͷͬʱҲָָʣҲһĨЦݡ
ǧĿ˳ʥ˵ķʿһۣ˲䣬۾ҲһĨȻ顣
ֱʼնûп˵һ仰
ǰֵˣǿԲµݵģڴһʥʮ֮ԣһȻָʥеΪϵõʥ֮һ
ǰֵˣȻûм뵽ֻɢڸأʥһ𱻳Ϊʥʥ
ֱʥˣʥˣˮʥˣˮʥˣҲйһս׷ʦ
ʱ޺׷ʱ׷ˮʥǧĹϵǳãԣ޺׷СʱҲ档
ȻˣЩǷֱû˵ԭû˵ԭʵҲʥ˺ǧ￴Ӱ
һ졣
һǳع̡
һյĳعһۺɫĳȹһѩ׵޴ϵ䣬ճģںڵĳƮţǳ۾ע·£һĨȾա
ع̵ٺǾòԶ߰¾ʣһ̣վѩ׾ϵĳع̣Ȼַ
ǳع̣
֮Ůع̣
ΪʲôѵҲ𣿣
ĵʵӰڳع̵ǰʥȻѾʧȥ˹⻪еĿ⣬ڳع̵ϡ
Ϊع̵ĵĲ󣬸һԤԣһʥ˶֪Ԥԡ
֮ӣع̣
عʱӰɫ޵ĺԾ£ۺɫĳȹƮţĲ̫죬ǣȴǸ£۾â貣һѹӵĳʡ
⣬ֱָī
ˣӣûйķϻһ仰һѽѾе
īɫһһ˿仯һ̹ĳع̣ϵ˺۶ǲĲһ¡
Կóīƺ˵ʲôǣȴվûпڣֻüΪ
䣡
ǹ䣬һǹһѽ򸮵򽣾ֻǣǹУһ޴Ӱ
һųľŮӣһ۹ľ޴β£һֲɿܵϡ
µǹ⣬Ҳնˡ
ֱӾ̽뵽ĺУţһȫɺˮ۶ɵɫǹҲУһǹ⼫Ϊͳǹǹϣһɫˮΰıʯ
ŭϵеĳǹһԭĺˮҲȫ𣬻Ϊһ趯ľ޴ߣųع̵ʺҧȥ
䡭
ǹ趯ľ޴ϣһ޴ĺ죬ʹĺˮ𣬷·Хһ㡣
޴ĳǹĺ£Ҳƺ޷ǰϵŤţһ߶ͬʱҲƺѰŻᡣ
𺶵һĻ
ͬģҲľһĻΪʹ֪֮ӵĳع̺ǿȴû뵽ڵĳع̣ȻѾīһˡ
𣡡ع̵Ŀٴηһȣͬʱ£ϵͷϷҲͻȻֳһ޴ĺӰһƾճֵľʯµٶȸǼ죬ֱӾͳŴīͷϷȥ
һѪ츳Ȼ鴫īеĳǹһҲͷϷΪǹӰ
¡¡ʯ飬ڷĺУˮЩˮڽҲٵĳ޴ĺ۶ȥ
ֻƬ̼䣬ߵϱ㸲һװƬӨ籦ʯڳҫ˸ӨӨĹ⻪
һзĶǳĿ졣
ӳعԾ£ٵīֵ£˼һ˲еĽ֡
ǿ
֮ӳع𣿡
һѪ츳
ĵǼʹûп޾򣬿ǣȴҲܸܵϿյⳡֲս
ʱһӰҲ޾վȺгٶȿ羪裬˸޷
ǣǵӰӳͬʱһȴ쳹ʣҲﶼͬʱһ֡
ֱ
䣡һϹѪâĽâԭƴڶľ޴ֱ߱Ӷԭء
ţһֻͷҲֱ£¡һ䵽˷ĺС


760 ¥Ůӵ
ɫĺˮĽͬʱһӰҲڰУһϮɫĳڷƮ
ӰĽ£ؾ޴ĺ֮һҲڻ£ͷһ뺣ˮ֮С
һ̡
Źļž
ī۾ɫĹ⻪еĳǹĶڰУû˵ǣɫȴǳ
ǰʧȥͷȻµľ޴ߣĵȴѾȫŴͣһ۾ɵӶҪ
һȻȻһն˴ϵġŭ
ҪҪôţ
ǿǿ
ĵסˣһսʹǣҲܹ
ǣȴûа취ۿΪǵΧһӰŵӣÿһû˿ĺˡ
ɱĵǴ󺰡
ɱӰŵĵͬ˻
ǧ˿ǿΧʥһۣҲǱüΪ棺λǧм
˵Ǽ˼ͬģͬͬ棬ȻЯֹˣˮʥ˰˰֣ǧĻͬʱҲһѹɫīɫ٣ţҲߵʥһۣ׸磬սɣ
šʥ˵˵ͷĿнûйķϻѳ˲УֱӾͳԶɱʮʥӳ˹ȥ
ȻʤͷԼУ˸еĽӰˣҾһսʥ˴˿ҲˬЦһȻ󣬱ҲԶ˹ȥ
ʲôԼУֻز¶ѣʥ˲мİʥһۣĿʶĿ˷ֱһۣһĨŨŨοţҲٲ˵ҩºҲͬɱ˳ȥ
ǧ
ڰʥ˶ֵͬʱѾ˳ȥƺʥһ£ٶ쭵ü졣
һɱսУһֹֻǣ־ȴ絶һһ
ɱΣȻˮʥų֣ǣĳȴĸı˳еľƣΪµĲһһƬ
˵ǿƼ룬ȻҲӾ˳ٶȣڰӰŵǵµͬʱĵǿʼ¡
ѪϢڿС
һɱ¾ƣɱһǧ˰٣ڣǰӰţڼٵġ

īɫûѿݵϣ˺۲ͣĲųǹָЩס
ǰֱͳعѾ£˵Ľ¶ĺˣǣ˵ı鶼ǼΪᶨ
ֱû˵Ϊ֪˵ʲôعͬûпڣƺֱ֪˵ʲôֻǾվڷֱߣһѹӵĳǰ߹°
ѵʱ䲢û̫á
ΪֱѾȶˣڷֱһ˲䣬عҲͬʱˣУѳֱָī
ˣƾ𣿣īĿ﷢һŭͬʱĺٴγһ޴˳
ͬʱֱĽҲٴն϶£һնǹɾ޴˳ϣնɽˮ
ͬģع̵ĽҲ̳
ǹ˸޴Ӱ󣬸һ𺶶߰ƣٶȸǼ졣
һȡ
ƺһ̣īеĳǹҲ͵һͣϵıҲٴһ䡣
ŮѪӡ
߲εľ񹥻ʹԾŶɽеʱҲеס̡
ôīܹ˲ѣ
ϵ嶨ԭأʱ򣬷ֱе޺۽ȴѾͷϷ
īĿ﷢һŭȣĺ˷ĵǰǣʹˣֱĽɻն
һ˿Ѫ
޺۽ؿڴѪ٣ǣȴǷֱĽһ˵ī
޺۽һ˿Ѫ뵽ĺУţĽâҲӺгĳŴϮȥ
ն
ֱû֣ΪѾףһ̣Ѿû·Ψһľǲϵǰ
䡭ѴĽ˴īϵĺУİɫ˻
ǼΪҵһս
ֱعֶǣīȴûһֱأڷֱİնֵһ˲䣬īҲ˷
ɫ⻪ĳǹֱƽâУͬһ㣬ֱʺ
һ졣
ع̵Ľ˳ǹǰҲȻȻһˣǣֱĽȴѾѽ»۵޺۽ϡ
һ˲䣬޺۽Ҳǳʮľ޴
ն£
޾ٴһΪ
ͬû˵սֱع̲ûֵ̫Ļᣬǣһ̣ȴĬôīòĲĵز
սֽơ
ڷֱͳعīƴսʱ򣬽ĵȴѾѪУͬģٶӰŵҲͬս
ѪȵϢԽԽŨŨЩҲԽԽѹʹѾȫҲ޷ڸһսĲҡ
ʱţϵʬҲԽԽ࣬ĵǿʼϢӰŵĵͬЩվȡ
ʥ˵ѾȾѪˮʥ˵ͬմѪۣʥ˫ѪҺ
ʥ˿ͷµĵҩѾʮƿǧ۾ͨѪ
˶档
ϵĴǹѪŶɽϺĳ϶ͷϹâţʮʥӷֲ˵Χ
ͬǲҵһսʹûǣ˵ȴٶ˿ڡ
Ѿ߹ҡ
ٽļɽв̫ȣĽɫâڵϣӳŵϻ۳ϪѪ˸ӨӨĹ⻪
ʱһӰҲԶٶһŮӣΪƯһϮӳɫıɫȹ
üëںڵ۾ҩɢһֵ뵤ľ飬ȫȾһ˿̻ʡ
ԿóŮߵúܼرǧǰһĻϵĽԵҲø
ס֣ŮӿڣɱǧǰͬѪгһĨȪ
ֱĽԭء
ΪֵŮʶһڸ¥УС塯ŮӣȻˣĽ֮Իᶨסԭ򲢲ʶŮӣΪŮӵбһˣһԲѵˡ
ֱ۾˲ŽĽǷǵ֪ŮΪʲôͻȻ֣ǣһ֪Ůﱧŵޣһζ뵽Ůеˡ
žݵļž
ΪֱͣͬʱѾ̳һĳǹҲͣôعеĽȻҲͣˡ
еǶĿ⿴Ůӣÿ˵жεľȣƺδŮӻ
ڰӰŵĵǡ
ȻǲʶǰŮӣǣȴԿóǰŮƺżΪݡ
ΪŮӵʱеǶͬʱͣ
ݵļžԭѹĿһ˿죬ֶֻݵļžȴûг̫ʱ䡣
ֱû뵽㾹ȻܹɹŮӵĿڿع̵ʱ۾ҲԵĶһ£Ŀջͣ˷ֱϣ˵Ŀͣ˷ֱϵĵϡ
ҲûԼֱ˵ʵΪȷʵǵԼŮӰ൱Ľʵ
˵ĶԻƺûʲôͷҲĵǵ϶ֳһ˿ɻ󣬲ɻɻȴûһ˿ڴϡ
ŮȻҲûм˼ĿɨǰսƺһƬѪѰʲô
Ƭ̺ŮҲջĿ⡣
ĽǧãңȫĳˣŮڿһ۴ī֮Ҳٴοڡ
ǡֱ˵ͷ
ǣƺڳʱͱΧסˣûܵ˵ڽǧõʱپѾˡŮӼ˵
ֱһû˵ΪŮ˵ȷʵʵڽǧ֮ǰ˵ڴҪǧʱʼоʵѾ¶
ܱƵϳ֣ĺǿûв´ĻĳϺ峤ϻа˳ϵɵģŮӵٴ
ǡֱûзϡ
ڣʦޣʦΣŮûټ˵ȥǽ޻ķŵϣǳϸԵüΪС
ֱûϿڣǣüͷȴü
һΣЩ֪Լѡõ껻ޣƺһǳĽ顣
ңԣҲԲܾ顣
ǣ֪ΪʲôȴûϿڴӦ⵱ȻΪ޵ڲˣǡǡ෴ǣΪ޷޵ڲˣŸӲܽڽصŮӵ

ôܽ޴Ůӵأ
㲻𣿡Ůƺֱⷽش⣬ڵƬ̺Ҳٴοʵ
ңֱ֣ٴοˣֻǣʵȴ·Ůӵȫ޹أңڸ¥ʹŮӣǣȴٴν˳


761 
յһ֡Ůһεû̫ԥǰ̤һڵ
ģȻյ𣿡ֱǲһ£ţҲ΢΢ͷʵĳȻ֪մʲô˼ʹŮû˵ǣŮӵݣȴѾףȻһ̫Ĵˡ
Ĵ
һȻ˵ԼĴ˵
δ˺޳֮ˣ
ĵֱĻһҲһ£ţҲޱȵıġ
ţȷʵĴ⵹ǻ¡ŮӡġֱĻȴǲûбģޱĵ˵ͷ


ĵһ㿴ңҿ㣬ֿ˿ǰԶĵģһ϶·˦һĶһ㣬ۡ
ֱûٶ˵ʲôΪ֪ĳĿģԣڵȣŵļ˵ȥ
Ҳƺ׷ֱͼû÷ֱ̫ãԹԵļ˵㵽һΰĴ
ΰ룿ֱ΢΢һЦоϾԼ̫ףԼʱйôĴ
ңΰ룬ǴӺ˵
ʵϣǷֱΧӣĳԼʥ˵ҲͬЩס
ǵģһΰ룬һΣǶңѾץסңңݵĲȴѡ˶жûѡҵΪвĵһĿڵ
ֱûлشҲû˵
ǣĵһȴǼΪ𾪣֮࣬һҲЩŭ쳣
һﾹȻҡ
ɶ񣡡
Բ
ĵǷŭңַŭƺ֮ǰøǿҡ
ʱ֣䵹û̫ķŭ෴ģƺһĪƽ
ڶĴǧʱ飬Ҳµòҵ֮⣬ĳϺ峤ϻа˳ϵѵ𣿡ٴο˵
ֱû˵飬ʵǣȷʵڶĳϺ峤Լ˳ϵʱˡ
ɽɱʱΪʱԪٵһвΪʣǣĳϺ峤Լ˳ϣȴû
ֱٳֵꡣ
ôĳԼ峤ϺͰ˳ôܲ沢û˽еĲͬӪѡ
ѵһǹˣ
Ҳ֪
ƺпܰ
ĵҲǵһοŷֱһЩı䣬Ͼԣֱλϣǣȴûɱһ
İΣӦѾ֪ʲôˡĿڵͬʱĿҲ˿ֱϿŵĵꡣ
ֱȻҲָ֪
Σ
Ǻ
һǰɽɱʥǿߣ˶ΪɱҵãʵϣûΰĴҲվ̸ûеȷֱڣٴ˵
ô̸ֱʵ
ȣұóлҪǣһսȴѾˣĵƺΪ϶
μãֱʵ
ΪĿǾˣɱˣɽȴѪɺӣҲܹﵽ˵Ŀģ
ҳ
ܳ
ĲӦֱе޺۽ҲٴӨ͸۾и˸貵Ĺâ
ţһɱңҲ㻹пܳֻֽҪ𣿡Ҳ˵ͷ
˵ô࣬˵ʲô粻֮˵ҷ˵꣬Ȱ㻹Ǳ׷Ļˡֱڵ
Ҳǿס˵
ʲôף
˵Ҳ
ǣ
ӦѭĵﶼƽģûвĻرȻָ
˼ǣҵ޵𣿡ֱҲٴһĨЦݡ
û
ƺбѡ񣬱磺͵һвޣ
ȷʵһѡ񣬵ǣǰлٴץסң˵ɱ֮ǰץסң˵ͬʱҲһѽ񣬵ǣѽĽȴѾֱӵ޵ࡣ
ֱû˵е޺۽ȴѾͬ˵λãϹ£ɭޱȡ
ңϿˡ
ֱ˵˶īеĳǹͬ͵һ
ȴʱٴֹ֣˴īϼ˵ȥĻţĿҲٴοֱƺһ֣
ѵ𣿡ֱʵ
ĵ΢΢һЦû˵ǣеĳȴ΢΢ư磬۴̡һֱӴ뵽޵ؿ·
ֱɫһ̱ˡ
Ƿֱɫˣǧʥ˵ɫҲͬüΪѿһƺٴαüž
ڼž󣬷ֱе޺۽Ҳٴ˲ư磬λƵϷ
Уʱһֻȴץס˷ֱ޺۽֣Ǳˣһֱûп˵ĳع̡
ΪʲôУֱʵ
ѡع̵෴Ļᡣ
ǣȴ㹻÷ֱ仰˲䣬ֱıҲ͵һ
ѣ
Ŀ⿴ŲԶһĨЦݵĵģֿ˿Ĵ뵽ؿ·ĳ촽Ҳʶҧ
һΣе׵ǰеĵŮӵĲһ㣬̸Ц䣬ıѾС

ңԼܵ
ǳع̵ѣֱڱѾ뵽˾һеḶ́ڼ仰ɡ
ʥ𣿣
֮ӳع̣ȻǾˣ鴫Ƶ̾һţеĳҲĳٴλƶ磬Ȼ󣬿ڵôֱڻ֮һ𣿡
ֱ촽ҧúܽ˿˿ѪϵϢǼΪȣһȦȦɱ纣˰ӿ
ûа취֡
Ϊ޷޵ڲˣ޷ŵĵĽٴδ뵽޵С
Ŀ⿴Χʥ˵˵УͬǵģⲢǽ֣ⳡսѾˡ
ֱѾˣ޶׵ģǧʱͬʱҲٴѪɫĹâţҲˣͬһģٶȿ硣
ǣǧĵһ˲䣬һӰȴѾǰϡ
ǧȹһأϿڵͬʱҲѾ֣ûκεԥͳɡ
ͷ㣡ʥһͬˡ
ļʥˣѾսһͬҲˣһǷٵĳŵ
һĻ
ԭֹͣսƺٴοʼңղȣ˫ŭҲԶԶĳ˸ղš
סֱ֣ʱΪ޷ټⳡɱ¾ȥҲ޷ٿŰӰŵĵǼ¡
Ѿ㹻ˡ
ǧ˵һսѾȫ
ˣֱĿ⿴һߵĳع̣ӳع̵ϣһֺԼһ
ǵģˡ
Ҹղ˵ѡĵ˵ͷƺڷֱĻش
ֱ޶ѾһԹñˣǧĵĻҲǼе˵
ǰСӣɽڣûգֻҪžͻϣȽ޴ȥȻ취ʥͬڡ
Сӱɵ°츳Ժǰ;޿ʥڻӳһҲǿ˵
ǰ;𣿡ֱ΢΢ͷһͷϷѾЩҫۣҫ۵Ѿ޷עӡ

ϣкܶǣң磬ڱɽеĸĸбɽһĴ
⣬¥еԼƽԼʱ仹£Ҳ֪ƽڹôˡ
ܰ𣿡ֱĿ⿴ߵĳع̣°ǣȴڹؼʱվԼߵŮӡ
ܣӦԼعҡͷǳ۾еһοʼֱߡ
һ飬չҵĸĸҪˣ֪һ㣬ڶ顭º󣬴ȥһ¥ƽʧԼˡֱ֪عܶԼ˼
ңҲ֪عֹ̲Լ飬Ϊǳع̣һѡ
ѾˣĵʱֱӴ˷ֱع̵ĶԻ
ǵģһһֱ˵ͷţҲֱǰ߳Ө͸Ŀ˸ɫâ
ã˵ĵһЦеĽ𣬵ҩΧһֲȾһ˿̻Ϣȫоղŵһ޵ؿڡ


762 龲
Ҫ㵱ԣھ֮󣬲ΪұͬģҲ뱣֤ʥкúõĻȥֱ˵꣬ĿҲĶڵĵϣޱȵ档
ãҴӦ㣡ڳĬƬ̺ٴε˵ͷͬһ档
޳СҪع̵ĿҲʱֱоЩ˵
ţѾˡֱ˵ͷ
Сӣɵûκε壡
ǰֱǶõȷʵǾȫˣǣЩעģΥ
ֱ޶ҪҲҵǧٴοڣͬʱĿҲģģǧԸҵ
㣿ȷʵ󣬿ǣҶȴȤĵٴ¶һĨЦݡ
㡭ǧһŭ
ͷүү߰ɣҶȻҶ𡣡ֱǧʥ׼˵ȥĻţе޺۽ҲľҰģǣȴȥˡ
޺۽ǿҵɱ޺۽ӿڿУоƺһĪıˡ
ֱûٿڡ
ֻǿ˿ΧһӰŵӣֿ˿ߵĳع̣Ȼ۾Ҳı
е޺۽ٶѾֱӺʺ
һּ̣Ժٵ翪ʼٵع̺˵ת䡣
һĻһĻ
޵֪ٵཻ
ٵμӵ俼еġΪľԼ׾̫Ӽ
Щúܿ죬·һΣڣƺҪ˵ϾҪ
֪һֻģ
޺۽ϵı䣬ֱǲ֪ʲôʱȴͻȻ¶һĨ΢Ц
һվǱһҪʣʵߵһ˵Ѿ൱Ĳˣֻϧǣվ޷ȫ뵽硣
ƣ
ֱԼ̫ơ
ܶ಻ơ飬磬͵ĲݽڲֶεĴӱ͵Ϯ
ǣ֪ΪʲôֱȴʼͻƲһߣıԼǰۡ
ĸղԣڽкڡĴ
Ź˵ģҲŹ峤ϵˡ
ûڽ֮󣬵һʱ佫ĸɱնݳɱŹĺ
ôߵһ
оϣеĲпȣƺʯʹһˮ
Ϊʵ޷ǰۣ޹ǵȥɱˣݽ棬ɱ飬Ѫħ
ԣԼЩʧܡ
Ȼˣ̸ЩѾû壬ʵϣֱѾߵ˾·ҲΪƣҲΪ뱣һűġ
ʲôԭվߵһ
Լ޵
ƺ
Ҳһưɣ
ֱ޺۽΢΢һѧǰĳӳŽһŤȻһת
ơ
˿ǣȴҪ˧
ɲ֪Ϊʲô
ֱŤһºȴûиоʹ
ͷһŷ޺۽һƺûĶͬӲһ㾲ڰУô޷ƶֺ
Ǹܽѽ𣿡ֱ۾ԼɱĵģеСΡ
ĵ촽˶Ŀ⿴˿ֱֿ˿ֱе޺۽Ȼû˵һ仰
ΧӣиҲͬ㿴ңҿ㣬һȫ֪˵ʲô
ʥͬЩ촽ᶯƺ˵Сӣôڶң
Ȼ󡭡
һѽ㵽˷ֱǰ
һѴԶ׹Ľֱӱ˷ֱǰĵ棬ԿóһѺý
׽ˣǱˣ졣
䲻ýǣȴһһȻ˵
ֱ˿ǰĳԴ϶ʱҲһЩߣһ䣬ôҪҪôֱҪ͸
ǣվûа仰˵ֻǣЩεĿǰĽ֪Ǹðأǲء
һ£ڳЩʱһȴͻȻȺ
ţһӰӰ˳Ӱߣһͬεˡ
ǾŶɽϺĳϡ
Ϯĺɫۣڰ׷ЩĿԣŶɽվʱȻҲ˵Ŀ⡣
λϣֱֹɱʲô뷨𣿡īһ۵ϵı飬ڵõĵʾҲĿ⿴Ŷɽλϡ
ϾλǰҪıǵԣʱѯʣȻǸӺʡ
īˣҵֻӷֱûһ㱾ǾŶɽĶѡŶɽҡҡͷ
ھŶɽĶīƺЩϻе˼ˣǣȴûϵ
ǵģīӦ֪ǾŶɽΪⲻңֱǰϣīͨڣֱҵȴؾŶɽϼ˵
δãīٴοһ۵ģţҲٴοʵ
ֱǾŶɽ֥д˵ʵӦҲ֥ҩЧһĹϵԣûȫ֥ҩЧȫʱƳһöҩֱ˵
Ƴɵҩ
ҪԻ𣿡
Ҳٻַ
ĵһҲЩȣϾһɵҩЩ̡
ֱڵЩ⣬֥ڣԣԻֻǽֱһ¯Ȼ󣬽ڵ֥ȫȡѡΧۣҲ͵
ĵû˵ΪʥԣȻЩ̣ǣȴҲûʩΪ
رǷֱڻӵ֥
ô֥ȡȷʵҲ
Ͼ֥ıʹʥУҲǶһ޶Ĵڣ̫ϡˡ
īϣ֪ҪЩݣǣֱǾŶɽȷʵҪܹӦǾŶɽԺҡ˵ʱĿҲ˿ߵĳϡ
ĳȻҲϵ˼ĿһҲ˵ͷ
ңԸ⽫ƳĵҩֳһīϲģһһͬȥŶɽʼʥе֮ĵһϿĳϵͷҲ˵
ΣīڿڶŵʵͬʱҲŵ΢ʩһ
ֱ΢΢һ㶣ӡУΪŮӦýеĽСŸӺʡ

ʲô˼
ѵĲǵŮ
һ£
еҰ
ĲǵŮʲôܲǽðɣôЩ̫ܣϾ̫ᡣ
ᣬװᡣ
ΪֱԹĵʵ̫ǿ٣ӦûʥҲܱԼһΡ
ֱЩ̫ס
⣬ҲֻЩѣϾҪץȥɽˡ
Ҫˣֱ̫ϲΪ̫˧֮󣬻Ŀȫǡ
ǣƺûѡȨ
ϾǵģǴīŶɽϺĳ϶ʼûʹ
ãͰŶɽλϵ˼ֱɾŶɽãȥŶɽЭĳĬƬ̺Ҳٴοڡ
Ǹܻһ𣿡ֱЩ̲סڡ
У㲻ޣңҲϣгʲô⣬Ӧ;ܣ޽ܻҡҡͷ
һж緽ֱ룬ڵѾûѡȨ
ʵ㻹һѡ񡣡ع̿ŷֱѿı飬ҲٴοڣֻǣȴС
ǰǻһѡ񡣡ֱ˵ͷͬʱĿҲ˿ŵޣջҧأһѡ·
Ѿ𣿡عʡ
ǣֱٴεͷ
ðɣ֮ǰܱһ𣿡ع˵Ҳǰֱ߳ǰ棬һ˫۾˸ǳĹâѩ׵ļҫĹ⻪
һȻַʸ߾°ŮӣͻȻ֮һ˵ܱҴһʲô飿
ֱ۾Բˡ
һЩ̫ӷֱĿзڱ𺶵ǵУԵе
Ȼ󣬾ڷֱûзӦʱ򣬳ع̵Ѿ˹һ˫ϸֱۺֱӵı§䡣
һ˲䣬ֱоؿڱһѹȡ
һ¡
Ӧȸһ׼ʱ𣿻ߣһǰϷֱӾˣе̫Ӧ
ڷֱԼҪҪһʱһΪ΢СҲĶ𣬴չϢ
龲ۣ


763 ˮİ
ȻԴڳع̣ع˵ֺҲֱ˷ֱĻ
ţعתһԾҲͬʱһһХȻһֻ޴İɫޱٵĴԶ˹
ϣһ
ع̵㵽˰ɫ޵ĺ󱳣ûлͷֱʡ
һĻЩͻȻӳعֱٵعתȥÿ죬ȥø졣
ԣһֱع̵Ӱֻʣһڵ󣬷ֱڷӦ˹
ԽԽСĺڵ㣬ֱ۾գգϵıһ־ɣΣ椸ղ˵ǡɶӹۣ
ֱѳع½лһΣǣعѾˣ˻䣬ûдһƬƲʡ
ٴοΧֱ˿ԼĿƺЩŹ֣оϾǿʲô˼һ
ʲôһȺɵ񣡡

ĵǷŭǣһţȴվû˵ΪڵķֱǵУѾһˡ
ôһ˳һЩ֮죬ˡ
ȥ
īһӣм˷ֱǰһ鶼ǼΪСġ
ϣسŵһڵģֱĿ⿴һ۵ģţҲֱӽеĵ꽻˳ȥ
ѡ񣬺ѣǣȴûкڣΪڵ£ȷʵûеڶѡԡ
ȻˣԼɱȥ߼вܵתͷ͵ϮǣѾûʱٵȥˡ
ңҪǡ
ٸڶ͵ϮĻᣬΪвЭӦޣΪʥţ
ٴοһʣ˵ǲģգƣټϵشɽ֮УïָܵŲľɫ
ֻǣķֱȴһʧܣһʧܵĺǶ

ʮصء
һ޴ĺʯڵУͬһֻݷںڰеһ㣬չ¶
ĴڣһŰɫëƤȹŮбһɰʯƵϣںڵķĿ·
һһŮӣ߹󣬵ţ续Ծһִӹ͸졣
۰ƣ
۰Ƶ·վһŰɫȹŮӣٲĺɫ䣬һŮͬһ˫Ŀǵòֻǣ۰ֹȣŮȴʼ͸һֵĮ
衣
һϢӦûȽϸȤ۰ھĿһʱڿˣΪûϿһ˿Ļңһ˿ļж
Ȼ·һĵȻʹվλ۵ǰıҲûһ˿ݵ
ĸָз𣿡赭Ȼڣ۾ƽͬһ޷ĺһ㡣
Ϣͦͨġ۰ƵһĨĹâָֻܿƽ
ҼȻʥȻͻ׼ٴοڡ
Ǻǣ˵˵Ŀɡ۰һЦţҲֲŪһ·ңϵʶʱչ¶ɡ
֮Сƽ
ޣ˵۰Ҳ΢΢м俿˿Լ˱øӶһЩ
ֱܴǣһȴذɣ϶
ţ˵
ĳһܵƣûбҲû֧֣ߵ·ȻߵøңҲ׳һ㣬μӴĵĵ俼ԹбѾչ¶ˣٴҲɻܵѹ
˵ȥ۰ƻ˻֡
ǣһʱ䣬ȴǿ˵ʱҲ΢΢һ٣·ʲôƵġ
һΣ۰ƵһĨ档
ս֮Ǹʱõ˰Ӱһʱ䣬ӵ˼ġ۾ԣʹңҲȥֻѪӰǣң°ҵһʮͳҲûпԹһ赭Ȼ
ôǿ۰ƺЩ΢΢⡣
ǵģȻûоµǻۣǣ뷨ȴ󵨵˲ţңԶ׽͸Ϊһ㣬ڶ̶һʱڲֳһУ˵ҲֻֻһǹĽң׾нƾһ֮㽫̫Ӱ⵹ص
һʱ䣿ţе˼۰ڵ˵ͷ
Ψһȱľǡ۾ܰϤµġ۾ԭѾˣϧǣڽʥȴʧȥˣҲӦ˵ǰӰŵ̫ڽʧȥ˫۾
ޣô˵
ҲµĲڷֱʥ֮ʱûнӰʥе鱨ֱص
˼ɷֱ
ȫ鲻ӰʥĲָ߷ֱӦԭ򣬵һֱδӦ밵Ӱţʥ鱨ڰӰĵĲֻܣĽֱҲͬ⡣
˵
ڶ㣬Ϊ÷ֱʱ߱ʥͳһľ飬ʥ̫ڸӣѾãֱδ̤ʥȻȫĽӰŵδȫֱڵȣȷֱһαڣ˽ʥĲп֮ٽΡ˵
˵ĵеֻЩղ˵ġ֮Сʲôϵֱ֪ɽɱʥǿߺ󣬾ѾӦ밵Ӱţԣ鲻Ӧǲǡ۰ڳĬƬ̺Ҳ˵ͷţ¿ʵ
鷸һ󣬴ӴϿǣԸֱⷽȥԣΪ˱ֱⷽ뷨ֻܼذӰʥ鱨ڵȣˣȷֱʥǣȴ˷ֱ֮ĸ顣
ԣ˼˵ֱһעʧܵԭʵǺĹڽйϵ
ȫǣܽʥ鱨ǰֱôֱӦ֪µʵǵģǵ꣬ûĴ󣬷ֱ֮ϵĳɹʣҲȫ飬Ϊκ˶һľܡڷֱûнʥ֮ǰͽӰŵһȫͬҲܴ󵨵ʱδ죬ֱһֻž޵ʱӰŵδãϣҡҡͷ
أ۰ƺҲЩȤʵ
һᡣ붼ֱӻش
ޣΪʲô
κε飬ʵһðգǣðԽջҲԽֻȥһ㣬ֵǲֵ
ǺǺǡԣŻὫֵʮʥȫ˷ֱ𣿡ҲЦ˵
ǣ貢ûзϡ
˵ڷֱðһˣôӦòϣɣ۰Ц
ĸνҹɣ
ԣĴʲô
ĸ׷ģҲȥŶɽ
أ
ʱûг졣
ô˵ῴŷֱģ𣿡۰ƵĿһ˲Ҳޱȵ·ܿ͸ġ
ûлش۰Ƶ仰ֻǾվԭأƽûһ˿Ĳ
·˼ַ·ڵȴ
ʱš
һյʱ֮۰ջĿ⣬ţҲҡҡͷ˻֣ˣȥɡ
Ůǡ˵ͷûмͣܿתţҲ߳նûлͷٿ۰һۡ

¥
԰һĴڣļ紺ʻʢɽҰɫ׺ɽ䣬峹ĺˮɽ£Ϊһ޴һİɫٲ
ٲ֮£һ׵̶ˮ
һŮ˫վ̶ˮǰʺɫĳȹЩʪȹΪõĽݶЩһһĲ̶ˮУŵı¶
ʱ򡭡
һɫӰҲ£ͬһƬҶһں̶Աߣûзκε
´ˣվˮ̶ŮڿӰҲڵأ
ȥɡ°˰֣ĮȻţĿҲˮ̶ߵŮֿ˿Ѿȹǣȹˣ˸㻻һɡ
ˣһϲŮջע̶ˮĿ⣬һ˫峹ˮ۾ҲĿ£ţҡͷ
ʵһι㣬ѾˡƺŮ̬ȣ˵
Ůû˵վԭأĿ΢ʣƮİƣķ
ƺšٴοڣȻҲһʯǣһȴģֱȥΪ˾ޣȻ쿪ͼ꣬˵Ĳɹˡ
Ů촽˶ƺ˵ʲôǣջûпڣǣ۾ȴѾջأ¿¡
ϧܳɹģǰӰһѪսҲվˣû뵽ǣ޳ܵˣȻѡԼ޵˵ǲ㹻··˵


764 ϹʹŶ
޵Ůڿڣˮ۾һĨңǼС
ǰһһµ˵ͷͬʱҲ¶һĨЦݡ
Ůû˵ǣһ˫ȭͷȴѾʶؿڲס鿴ƺЩ΢΢ﶯ
ܴӦĿģϵĺȹ¥ɣͻףĵȴûκε壡˵ʱҲЩ䡣
֪ʲô𣿡ŮٴοڣڵʱԭؿڱѾƽ
ʲô˼µüͷ΢΢һ塣
㲻ףΪûУһûѣԣԶ顣
Ǻǣ㻹Щİûйϵվһ죬Щȫû壡

ʲô
ûѣңҲʲôа飬һ¥УΪֵʵȫû硣
죬ô֪һ¥㣬ҡˣ˵Ҳףûټ˵ȥֱվĿ⿴ʣϵı龹Ȼһ˲ã
𣿡Ůڵ
ҪΪһˣȥ֮УԶϣ𣿡ٴοʵ
һһֱȥ
Լİʱأ
ȣ
һֱһֱȣ
ǵģ
ֱЦ֮˵飬飬ֶԶֻΪ;еϰ˵꣬ҲȻȻӿһɺ⣬һһ貵ǹָ
Ůûټڣֻת˿ĺ̶ţҲֱһԾ룬ȫû뵽̶֮С
ͨһһȦ
µıһ̽Ӳһ£Ѿʧں̶ǰŮҲƺ¶ĳʹࡣ
û֪ڲµԺд˿һӰ֮ȥ嶼ЩƬ̺Ҳ»ֱָʣ˲ʧֻһʻصš
ر飬˼飡

Ϲ꣬ѩ֯
һӰӷѩ죬ǣҲƽϿ̫ı飬ǣǵϵ˰ȴЩ
Ϲľ
һʥʧ˿̳Ϲˡ
ˡվʯеһӰŷѩ꣬ƽͬһİһ㡣
ϹμϹ졣
Ϲľûпڣǣȴĵ˵ͷͬʱĿֿ˿ʯǰһ޴Ĳ
һſɫľֱʣŽѩһĻ꣬ɫ⻪ڻš
ܿŵĹ
ǣϹľȴû̫ľȣֻǵɨһۣ㽫Ŀӹ˻
ȻˣңţôҪʲôӦסϹٴο˵
𣿡Ϲľڿڡ
޾ԣ⣬ʱ޷ش㣬ǣѾɹϹʹʹ̳У
ΪʲôҪڹò𣿡
ã
ƽ٣ǹúƽңҲõ˸е𾴣ÿꡭ
죡Ϲһ˿仯ֱӴϹľ˵ȥĻǹƽô𣿡
ϹĻ˵ͬʱҲֱָڷѩеʯѾ֣ǣȴּ֡
ѩ£
Ϲľһ£ĿʶĿǰʯ촽Ҳڲҧˡ
һ飬֪Լʹ㲻֪ţ֪ΪֹϹ쿴Ϲľ˵ĿҲһĨâ
ףҽʹ绹ٻ𣿡ϹľҲ¶һޱȵʹࡣ
ʹ޹أֻҪԼ飬㹻ˡϹٴ˵
ƭһζԸ𣿡
ϹҵˣҪ֡ƭ־ᶨôӦüʥ򣬻ʲôϹ췴ʵ
ҡ
ԼҲȰ㡣Ϲ˵꣬Ҳֱתʯм˹ȥֻ·ѩмǳǳĽӡ
ϹľվԭأŷѩͷڷѩѾһİ˪ûϸϣֻǣٴνĿ⿴ǰĲŹһƬһƬӨѩĻ䡣

Ŷɽ
һ޴ĻɽŨһӴʯɽ䣬Ÿ޴ڶʯϡ
ÿڶ϶Ÿӵ·һЩӵַ⣬ԼһЩΪͼΡ
Ÿڶ֮£һƬȻγɵƽأһɺɫʯѳɵʯݱ鲼ƽ֮С
յľŶɽղͬ
һǧŶɽĵǾվھŸڶ֮£֮࣬һׯء
ھŶɽĵǰ棬˿žŶɽĳϺһźڰ׷εվǰÿϵͷ϶һɫԲ
һɾŸСڶ;ſźɫʯɵԲڶ뱦ʯһһۣͨڣĹ⻪Բš
һվھмһ׷ʱҲˣϣһŨׯϢ
ǾŶɽĴϡӢ
žŶɽӢһоŶɽĵҲ̼ͷĵء
ôɣһ̫ʱ˵ʱׯصϢʵԵЩͻ
ҲȻȻþŶɽĵЩŭǣҲֻǷŭѣûһȥڻʡ
Ͼ
ʵ޷һƷȥʲô
ǵģڵǼƷƷҲǱˣܲɵıʥֵ÷ӿķֱ
˿̵ķֱһɫھŸڶǰһϣϵɫѾò
ֱ̬ЩǱ
ֱıȴûʲôеǰѿڿһĪѡ
ŶɽӢûֱ᷽ĽڣͬʱҲٴθ¹ǰ°ݡ
ߵĳǻľŶɽȻҲٴθŴӢݣׯޱȡ
Ǽ졮Сʽ
ôǴϻǾŶɽĵȻҪݣֱֻƷĴʱׯУֶ˵һֹ죬·ڹݷֱһ
Ӣٴοڡ
ɣ졮СʽҲһ䣬Ǿ䡣

ȻǷֱ
ϡӢ˿ҲվĿ⿴վԱվŵźڰɫεߡ
ǱˣǴ˿̹Ŷɽϡ
ӢĻҲȺǰ߳һңֳŴӢʩһ
Ӣһһ˵ͬʱĿҲ˿ͷϷʯľŸ޴ڶ
á޶ɣҲǸСһӣϾСҲһˣӢͬһͷϷľŸڶĬƬ̺Ҳڻش
Сӻǵĸˣ޶ҲǵһΣҼǵ޶ıƷҲﵽʥɣҲЩ΢΢ľȡ
ţ޶һ߰ѱÿһѽʥϵıŶɽǵѪᾧӢ˵ͷ
ǺǣڷֱѾɹǵ֮ǰҲѯһ⡣ЦЦٴοʵ
ʡ
ǵ֪Ŷɽһε֮ѡ
ˣԭ˭ץסֱоѡŶɽʸֻû뵽ֱȻԼһЩǵ֮ˣԡ
Ӣϵ˼ףŶɽҲûǵ˼ӢھŶɽ¸أΪߣӢֱӳξŶɽӦΪʣ
ǺǣɡӢЦЦ䲢û̫ı仯ֻҡҡͷ
ΧĳǣоŶɽĵϵĻȴһ䣬ÿ˵϶Ųͬı飬ϲŭ
ʵҵиʱ򣬷ֱҲٴδ˵ͷϷ˹
ţϵı΢΢һ㶡
ϣӢŶɽĳϺ͵ҲԵЩȡ
Ŷɽ֮ѡ
һа취
Ұɣ
ȻǶ˭ץסң˭̳֮λô͸ɴ֮λ̳оͺˣֱҲԹԵļ˵
Ӣı͵һ䡣
ĳͬüΪѿȻǿóֱڹƣǣڵľŶɽȷʵ޷˺
ֻ緽ֱ͸¶˼Ŷɽ֮ѡҪۣҲȷʵЩҡ
ֱĻֱס
ңƺȫȫĹ˵˵ǣȴַǳֱӵĴ˾ŶɽʹþŶɽĳϻе϶Եŭ֮⡣
ʶģһ˫˫ĿڷŭͬʱҲ̵ĿϣĿжЩ


765 ⣬жϴ
ȿȡӢ˵еŶɽ֮ѡԺ飬ȰСӸ˵
ϵǺεȻܸܵΧַŭԣһ˲Ҳѡһ
ֻ˵һֵʱȴҲ͸һɭĺ⣬Ͼڵֱе㲻̫˳ۡ
Ҫ飿νһ޾ŲһټľŶɽҲһɴֱӵ˾Ŷɽˡֱ·ܲΧķŭ˵
һﻹں˵˵
ǾŶɽʲôط
ֱɶ񣡡
ŶɽĵŷֱĻҲ̲ס
ֱŶɽĹϵˣϵɫͬЩ󣬺ЩԹ޴й
ʲôģֻʵʵ˵Žһܹͬǿ𣿶ˣõŶɽֱ˵
죡
˵ģмһֱûף͵ʲôϵŮǽ£ӦòǸŮɣѵãҲ񰡡ҪȻŮһ£ǵǸɣ
СӣŭˣֱӾͷϵʯϣһֱֻӾͿ˷ֱʺϡ
ϢŭɱѪҺеҩЧ޷ȡңˣƳĵҩҲ󣡡ӢһĻҲЩεҡҡͷͬŭǣվڲɱֱ
ӢϷģзִ磬ֻһʱŭĶѡϵһ漴Ҳɿ˿ڷֱʺϵơ
˵Ĳĺ͵һȰɣֱʺɿҲһĨѰζЦݡ
Сӣȥϵɫ͵һٲȷֱڣֱֱӽֱһᣬ㶪ǰмһڶС
޶ŶУ
ȫɺɫɣԶʱѾѾ֪жĹ¡
޴󣬵̾ϸ
ˣһ졣
ֱҲֱ붦ҲþŶɽĵ΢΢һ㶣漴һҲǷһ󻶺
ڶȥˣ
ºˣһﻹô֣
̫ˣ
Ŷɽĵš
ӢɫЩ̫ã뷨Ⱦд䣬ٽֱ뵽޶ȥɵҩ
϶ѾˣȻҲ˵ʲô
Ͼ˵Ҳһ⣬ȶȥ󶪽ȥ𲢲̫󣬵ʵһҲԿóϵʵûнԼˣе˼
ӢûȥϣΪڻǺַʱ򣬿ңղŻһȷźš
֧ξŶɽ
ã䣬ʽʼӢһ֣žŶɽĵǳʯһ޴ĶǸ޶ϡ

ֱ붦ںԴֱӵľײ˶ףò˵һʹֻǣԲҪģҪ屻޶кͷϷҲһ޴ĶǸ
磬һӾֻʣڡ
ҪˣֱǵЦ⼤ϵԭȻΪ;ŶɽĹϵ
ϾľԼܹþŶɽȻԼܡ
֮
ԭʵϣԴ·
˵ҪϷŭŭҪлš׺һ硯һ޶
ڣƻƺɹˡ
ֻȴһСС⣬׺һ类˽ϵĺɫͬҲûн⿪ɰýʵʵ

ʲô
ֱеһһȫµˡ
ȫסˣôӣ
ŵʱ򣬶ҲһȵңƺڲϵߣڶѾʼһССĻ͸¶
Ȼˣ⻹û꣬ڶͬʱϷĶͶһЩϴɾҩݣһ衮޸֮ˮ
ôģڳأֱᵽ˱Ƴɵҩһʲô飬ֱͺͱһ
ˣôһŪģ㱻ռ£Ҳȫûʲô̫⡣
Ͼ
ֱڵʵ͡
˵ЩԴĻһĻ棬ղ
ֻеƣƵЩץ񣬶ңŶ¯ڵԽԽʢֳƵĸоҲԽԽǿҡ
СȻֻֻؾľ磬ǣʵȴӦÿԺһʥǿͨĻӦˣ¯ӢӶ⴫˽
ţû⣬ǵԽұΪӢҲ˵ӢϿ֮𡯣֪ɷӢ֣֮ʩΪһϵܿҲ˽
ãӢҲû̫ڿֱӵͷϾҲͬϣʲô⡣
ŴӢ£޶ڵķֱȫоԭЩղĻͻȻ˱仯
˵ǰĻǻɫģôڶĻѾһ˿ףң˿׻ڲϵĽЩɫĻͬ
Ƭ̼䡭
ĻȫΪף
ֱĲҽ޶ڴڲҽУΪǹɫĻЩɫĻȫͬ
ָоֻ¶ȵı仯һֻڴܵĸоͬҪĹͷȫճɻҽ
Ӣϵġ𡯹Ȼͬ죬СӿЩܲҾٸһѡ׻𡯣ˣϵʱٴ
ȻԭɫĻУֳһɫĻ棬ңɫĻоȻ׵

ֱںʺһ´ӢϵĸףǶԷӦѾܸߣԣûа仰
ɫԲʹֻ£Ҳûһ˿ҪڻͶѵļ
ֱ̫ɫĲʣһ֪ǾڵʵӦġ
ô죿
Ҫ
У
ԲԴС
ԼĿĲҪΪԼˣֻпƭõ־ޡ
ˮԳɺһӣԳΪֱ۾͵һӨ͸
Ҳٴýȥһڵɫ档
ʹһɫĻ棬ֱָֹܵͷҪٳɻҽĸо
ңҪǣһԱһøǿңҲӼ٣Ϊ޶ڵĻѾȫӿ
ʹֱȥⴥҲЩɫĻɫĻţյ塣
Ҳֱҧúܽǣɻʵ̫ڰԵɫĻĹǸ죬ɫĻǷ·ѪҺУһɫ׵ѪҺкֱײⶼʼЩڡ
Ҫ򣡡
һҪ򣡡
ֱȫԡڻУ뽫ɻ͸Ӷֻ棬һȻͲᱻ
ǣƺЩ͹ɻ棬Ϊɻʹ̫ңȫûа취
ԡ
Ϊʲô
⡣
ǰͿģһΪʲôУ
ֱǵǰԼûʱʩչʱҲԾ
һΣɻ洫ʹ࣬ѾȫЩĳܷΧԼܵʱҪʹʮٱ
һȦһȦĹΧţһֵĽɫϢңֽɫϢڲϵıţ·һּΪĹɣͬһͼڲϵı仯һ㡣
ֱڿһĻЩɻΪʲôǿҵʹ࣬޷
ڸʱ磬ǣڵȴ޶ڣɻ޶ҲȻõɫϢļѣ棬ɻǿԷʮࡣ
ֱ׵һ㡭
ЩףΪʲôԽǸ߼ĵҩԽҪõ¯ΪԽõ¯ҲԽܼӳֻЧ
ڵʥһ¯޶ڣôЧȻǿֲġ
ҳȥұɱǣֱˣɾڵһ˲䣬ɻҲ·ҵйһӿڣһһŻһġ̼С
ɱǣ棬εȵ氡ɱǣ԰ȣҪܳаɣϵڶ⴫˹ԵޱȵĽ
ֱʹٴɻŰţ·Ҫȼ
аɣٽеôһ㣡ֱȰһ䣬Ҫʶʱ֪ˣ㱾Ų츳ܹףнյ³УʲôѰֵܰȰҲ˰ɣ;УЩ׸ѣϵЦٴδ뵽ڡ
˿̵޶ڣȴûлûлһĻζûУֻʣ»ʱ
̵Ļ̫󣬵ǣȴΪ޶ҲЩͨ죬һȦһȦɫϢڶţЩӵƺַ뵽һ𣬰Уһһ治ϵıá


766 Ԫһˣ
ʮգɵɣ޶ǰһɫεĿĶŰеҲ¶һĨŵЦݡ
·һǧŶɽĵǿһĻһҲʶ¶һĨЦݡ
ˣŶɽĳǴ˿Ҳǻ࿴һۣţҲǿĳ˵
ͬһˣǺϰ˰֣Ҳ˸λ
ʮգ
ʱ㲻̫̣ǣȴҲرڳʥ֮ʮյʱ˵ǵָһӼ䡣
Ȼǲʱ䣬Ѿ׼ڴصʮգ粽롣
ģǸңһѵõĻƵգ´󼪣رʺƵҩ
޶ڣֱѾȫɫ÷ǳʵңŶڵϵı÷̡
ʹ
ĺʹ
ǣֱȴûٷΪѾʹιȥˣԺУһ¯֡
ĻȼţϣһɫĺʣȵϢӺз
ҽ
ֻǣЩҽȴЩŹ֣ÿһҽϸңٸӣ֯һһ޴һ㡣
ڷֱһִЩҽĺƺԼڵѪҺ;һ
ʱһɫӰҲУѩ׵ĳȹٲĺɫ䡣
Ӱ
ҪǣȹŮӵΧΧһһɫȫͬĻ棬ͺ޶ڵĻһģһ
㵽˭ֱȻǼǵһο󣬻ڱɽⱻʮʥʱ
ȹŮû˵ҲûһͣǰȥֻǾվԭأȻ󣬻ת
һ˲䣬ֱҲһݡ
¶۾գϤݣǣϤִһİ
ϤΪֱǰİȹŮӺͳع̾ȻżƣİΪȹŮӵȴعȫͬҪһȣȹŮӵƺƣĮ䡣
һΣֱ濴˰ȹŮӵݣǣֿ壬ȴӵɻ
̼ǵȹŮʱеĴ确¥УȻ󣬰ȹŮӱһһγԺڡ
˭
ΪʲôȹŮӻͳع̵ò󣬵ǣȴȫͬһģӿ̳һ㡣
ֱŪ
ǣȹŮȻûлشֱ˼ڻת֮󣬰ȹŮҲĳŷֱһһ˹
ţֱ۾͵Բˡ
ΪڰȹŮӵУȻһŵɫâıʯˮΣƺĳֻڲǣȴΪģ˸޷ʯеʲô
ͨ鱦񣡡ֱȻʶ鱦ʯΪĵھóǿͨ鱦
ֻǣ׵ǣͨ鱦ôᵽ˰ȹŮӵС
ô
ͨ鱦ǱԼڲ׺һ
һ£
ͨ鱦ڲ׺һУôǲǴȹŮʵԼĻ󣬶ͨ鱦һ׺һ磿
һŮӡ
סڲ׺һУǲǵסԼ
Ҳ̫˰ɣôܻ飬ȹŮӲڴ确¥ôֻܵ׺һ磿
ӣ
ˣԼ¥ĺʱƺõһӣǣԼȴһֱûټоϾȫʧһ
ѵǿӾǰȹŮӣ
龲ۡʱһȴͻȻڷֱĶ𣬺СǣȴΪ
ʲôֱվԼǰİȹŮӣȻ֪ǴӰȹŮӵĿз
ǣȴžԵ𺶣Ϊ˵ǰȹŮӵһοںԼ˵
ӣ˵
ʲô
ԪһȹŮƺֱ᷽⣬ֻǾĿŷֱ·˵
ԪһֱһȻ֪ĸֵ˼ǣ׵ǰȹŮںԼ˵ĸʲô˼
ȻˣҲûа취ʡ
ΪȹŮ˵ĸ֮αѾıģգۼ䣬ȫʧ
ʲô
ֱʶǰһǣȴͻȻ䷢Լ޷Ǳһ
Ȼ󡭡
ͷԼıˡ
ڣסĶȻǸɫˣǰĻҲٴʧѾٴλص޶ڡ
ɫĻɫĻǰ֯ţȵϢı鶼ԵЩŤҵʹϮ塣
֪ΪʲôֱȴһָоԼƺû
ôǷֱһԼ⣬Ͼʹһĸо
һΡ
ǣƺβˣٶʱڣƺιȥҲһܣõĸо
Ϊʲôˣ
ֱɲԼʵԵֿǰֻ棬Ͼڵ޶ڣңҲûнֻ
ôԣӦҪˡ
ȷʵû
һ£
ʲôΪΧϵĽɫڲϱõԭ򣬷ֱûеһʱ䷢ԼҲнɫâ
ɻĴʱȷʵһŽɫĹâؿڲϵ˸š
ͨ鱦񣡡ڣֱŽɫĹâмǿˮ״ıʯͨ鱦
ѵͨ鱦סԼ
ͨ鱦񡭡
ͨ鱦
ˣ
ֱ۾͵һڵõͨ鱦ʱʵһɻͨ鱦еǿǲͬһ顣
ǰУŮʱƳǧһʯͷǣõȴֻǧٿ飬ʣµһ飬ֱͨ鱦
ǸʱȷȻˣͬȷǣԿ϶ǣͨ鱦ƺܻס
˵ǡ
ܻ
ûˣͨ鱦ʱһ飬͵˵鱦ʵͱŮһˡ
ôԼ޶ڣɫǿҲɲٶͨ鱦
ֱ֪ԼֽǲȷģǣΨһ뵽Ľֻͣһˡ
ΪŮѪǰϤĸ壬¾ӡȵȾ
һ鱻ͨ鱦񣬵ҲԽ͵ͨ
⵽Ǹʲô磿ֺԼǰ磬ʲôϵֱ벻ס
һףڲûʱȥ˼ЩΪͨ鱦Աܻ𣬵ǣȴƺֻܲʹࡣ
˵ֱһ㣬Ƿֱڳһղˣоǲеңǣȴû˸á
ӴѵҪһֱȥֱĻѡҧԾˡ
һ£
ڵԼҧͷҲԾ
ΪԼѾֻؾͷˣƺԼ޸ôеˣҪȻֱһӲԼ
ǣֶסˡ
ô壿
һ亹ӷֱĶͷ䣬ǣȴ˲䱻ǰɫҲɲϵΧŰš
ܣð
ֱھһıʹУĺûһΣ
ô
Ҫô
ԣǲ˵ʲôڷֱҪôʱҲͻȻоЩ̫ԡ
ȹŮƺԼ˵һʲôۡ
ˣ
ع̺ҲԼĶ˵һʲôۣƺ˵Ļͬһʣɺ
Ӧòܣ
ôܳɺϣԼȫͿ̫粢ˡ
ôˡ
Ǹʲôţ
ֱԺзٵ˼ţһһڡۡĹҲԺǣڹ۵Ĺʵ̫ˡ
޷ȷ
ԣǸȹŮӻԼ˵һ仰
Ԫһ
ˣԪһ
ԪһʲôۡԪһһʲôֱۡٴοʼ˼üͷüѽŤ
ԪسʼҲͨ

ˣӡʮעΪ֮ΪʼΪȫУطޡ
Ϊ
ޡ
ޡĽǴӱʵзԣ״̬ԣС亭ݷԣС顱
顭
ԣǾ飡
ѧѧС龲ҲǱ塰ޡ򡰵ıׯӣƪƣ龲񵭼įΪߣ֮Ҳ
龲龲ˣ龲ۣһ˲䣬ֱ۾Ҳޱȵɫâڲϵ˸š
龲ۣԭ龲ۣ
ֱԺٴηٵһ龲۵龲ۣŲٵһѧеĹ۵㣬зǳһǣ飬ھ䲢临龲
˼ǣдɾ䷢Ȼ˶仯նڱ龲龲ָ˳γյľ״̬
龲ֻбּ龲ľ״̬ϱ壬ֻ龲ȥ龲ı壬ִ󡢵侫衣
Զ۾ʵ飬ֻʵ䷴
龲ۣ
Ԫһ
ԭֱ˹׹֮Ҳɵðһ䣺Ȼ桮ϰߺҪҪȻԡʱһ벻ֱӾˣ


767 ϼӳ
Ȼˣ֪龲ۡ˼֪ôȫͬ£֪Ȿ̺ſŵѧǣҲҵõѧѧûᣬ˵ѧʲô̶ȣһ
ֱ֪˳ع̺ͰȹŮӻе˼ȻҪ˼ν龲۵õʵС
龲
γյľ״̬
һܺ⣬˼ҪӱһƬͬɽ󴨣ɽˮ״̬
ǣ򵥣Ҫȴ졣

ο
ֱɲԼϾͿľˮϾڵڼȵʹôԼľÿ
ѣ̫ѣ
ĿĽ뵽״̬ôڵҲͽΧֻ򣬲ʹࡣ
һ£
ɽ󴨣ɽˮ
Լȷʵ󲻵ǣȴƺԿ
ʥĺöʲôУɽˮ죬ÿһȱ
ңҪǣֺöֱкܶ࣬ڲɽʱõһ飬ָʮ飬ټھʱ˾ſ飬һ㣬ڵԼȻѾӵ˶ʮʥ
ˣʥлӵŶ緱ǵġһ㣬ʥؾеʱѾõӡ֤
Ǹʱ򣬷ֱҪҪҸʱеʥóúõĹۿһһЩ
ֻΪߵʵ̫뿪ʱǳ飬鱻á
ڡ
ԼҲȥɴ˳һ򣬶ңڹۿʥʱƺҲܸõĽ뵽γյľ״̬
뵽ֱ۾Ҳٴ龲ۣȫһ
ûٵȥ뵽
ֱһԥˣοڵھżΪʹĥܹҵຣİ취ȻҲж
һ׺һװʥĺɫҲ˳ٵ뵽С
Ȼֽűסǣһӣûʲô̫⣬ָһҲ򿪡
һ˲䣬ֱҲоΧľˣǰһһɽˮʵһѾݶڵĸо
򣬹򡭡
ھҪˣ
ֱԼעŵǰɽУЩĸɽϪˮԼɫա
ģ

ֱԺвϵ֣ǣڳһӺȴԼƺ
ʹǰɽǣҪȫ޷Ϊ޶ڵŻʵ̫ڰԵǿҵʹϵĴ̼ľ壬޷˼롣
У
һֱȥ
Ҫ취Ȼһ£ʹʱҲԡ
ˣ
ŻȻˣԼǲǿŻ淢ǵЧ˷Ż滹޶ĶعЧ
ֱǲ̫ġ
ǣȴҲȫһϲͨϾʥ˻һʱ򣬾ǿҲٿһ
ԣ֪һЩ򵥵ĵҩ䷽ġ
Ҫ˵ҩݡ
ֱкܶ࣬ʮĶҩķǶʥԣһֲ֡
գֱһˣ׺һҲٵķɳƬƬҩݣȻ󣬽Щҩ뵽ŻС
Ż·ҵµġĿꡱһ˲ҲЩҩȫȼ澹Ȼڶʱڱѹ
Ȼˣֱ֪ѹʱģ㽫һƬֽ뵽ʱһʱڿѹס棬ǣȻ潫ЩֽƬȼ󣬽ԭСͱ档
ֱڹܲЩˣҪһʱڵѣ뵽ľˮ״̬
ѹƣʹȻҲԼ٣Ҳľһ˿ɣڷɵ״̬£ȥΧɽˮ
оϾȻȫͬ
ֱ۾ԽԽǰĶʮʥ·𿴵һһĽɫַڿ
ˣɫַЩɫַǵ
ֱľ÷ɣͬʱһһĽɫַҲ۾֣뵽塣
ָоȵˮϴһһֻ¶Ҫĸо
Χɫٴڣңƺȸղøӵʢɫ·Ҫݶȫ⡣
ڵķֱȴѾܲŻգΪЩĽɫַڲϵĵŻ档
áɡݻӺʡ
ΪЩ·Щɫַڣÿһɫַһǻ档
ֱѾҪȥŻ棬Żƺá
ʱơ
֪˶ãֱȻоŻ˺ܶ࣬ڶһֿҪϨĸо
Ҫˣ
ֱʱ޶Ҳͬʱɿ۾ǰڵ޶ϵҲ¶һ˿ɻ
ҹѾڣ峿ٵڣʱʵѾȥһʱ䣬ⲢҪ˰
ľ飬Ҫһѻ𣬿ڣ̶̲һʱ䣬޶ڵĻ澹ȻѾҪϨļ
ô£ѵ޶ԭֻΪֱ֥ҩ̫ңɻüͷ΢壬ЩףܿɻҲȻ
Ͼ¯ڵĻǰϨ𲢲ʲô̫飬ң޶ƵҩεҩҲȷʵڵһΡ
ôͺܼˡ
ҪϨˣֱӼӻͿˡ
ȥӢϹ
ǣ޶·һŶɽϵĻӦһȻ󣬷ٵĳŲԶһɫʯȥ
Ƭ̺󣬴һɫ۵ĴӢ˹ӱӢƺͬЩɻ
ҹ£Ӣʵ
ţڻƽϨҲ²޶ͷֱڵ֥ǿҩЧЩϵʶӢһ𣡡ָָѾҪȫɺɫ޶˵Լ뷨
ԭˡӢ˵ͷȻͬЩССɻ󣬵ǣȴû˵Ͼϡ
ңϻԣݶƷֱε֥Щ쳣Ҳ⡣
ûȥ̫һѻѡ
һɫĻҲٴ𣬽ţҲٴ뵽޶ڣͬʱҲ֣ͬɫĻɫȥ
ԭѾڵ޶Żһ˲䣬Ҳٴαúڣ졣
Ӣˣ
࣡
ӢϻʩһڶСһֻ糣󣬱Ҳȥ
һУƺֱ
ֻȴûг̫ʱ䣬ڵڶʱ޶ڵĻһοʼֳϨļ
ûʲô̫⣬Ӣٴα˹һѻ𡭡

ʱܿȥʱѾݶǰ˲ʮΣȻҲûʮλ
ϣľ飬Ƿ죿ӢϵϾʥһֱģǣҪ˵Դȫû壬Ҳǲ̫ܡ
ЩŹ֣ĵ˵ͷĿҲͬǰ޶üͷ壺ڿĻ»ǰ
ţ˵еӢҲ˵ͷĿֿ˿޶⼸ڣɷʲô춯
ûУһ糣ûʲôҡҡͷΪʵǶȷʵûж
Ȼһ糣ǾͲÿˣһЩѣ£֥ҩǿôЩҲӢϵĻҲص
ˣ֥ȻҲЩԻӢϷеϵ۾һͷͬ
Ǿͻˣ
ӢҲˣ
ǡ
Ӣ㡣
ٴοһѾ˹ʶûٶһ²ʲô뷨
Ȼˣ滹һҪԭǣӢڻһΪҪǡ
ҹʥһ֮λãȻһɽһҹ֮
ǼΪ飬ǣɽϾȻһϼ߹ҡ
ɫĺϼӳϣʶȾ˺ɫʹ޴ĸɽ·ԡں֮С
ƣϼӳ죬֮ף֣ȻҲʥŵע⣬ң˶ڲ²⣬޴ɽĺϼȻĳַǳǿıҪˡ
ôˣӢ뿪޶󣬱ҲֱӶ߸һŶɽʵ
ǱѾػˣǾŶɽͬ롣Ŷɽص
ãʱȥˣȥҵĻ֪ͨϺĳϴһٵӹȥӢ˵ͷ
ǣŶɽӦһȥԶ
ӢǽĿ⿴ʣ·Ҫ͸ʲôʱҲջĿ⣬̾һϼӳ죬Ǽף
һķʣΧһˣôȻҲͲ˻شӢ⡣
ȻˣӢҲҪش
ΪһδпϾŶɽ֮λˣҪ߱ʣڱУѰǿ


768 䣬

ŶɽһϼӳĴɽ֮ȻҲţϾɽмλá
Ŷɽͬǣ˼ԶԶȾŶɽ˼ø࣬ΪʱΧֵʵ̫ࡣ
ԭƽ͵ɽ½־޴ޣңƺһķӦ޵ϵ࣬Ҫǣ޳ڷΧڲϵӣͬһ
׷ʲôվڽǰĿԶһϮɫĳƮš
󣬼ĵӻгԭأûһ˵Ϊ˼飬ͬҲеɻ
飬̫ڲ˼졣
䣬ǴʵʱǿѾЩ벻ˣ벻׵ǣԭɽµǸȻһҹ峹ޱȣңˮоȻŵ
տʼʱ䣬˷ܵģΪҵһءȷΧ޵Щϵ
˷ܾͱˡ
ɳҹػ֮ȴûֹסԽԽ࣬ң˺֮⣬ɭлżŹͻȻ䷢˷һֻʱ䣬Ѿмľߴ
䣬бسǺ¡
ǣһͱس̫̫࣬Ƶ˵ﲻò˼һЩˡ
ϡڳĬ˲֪úڿˡ
ԸȺе߳Ⱥǰ̤һܿػص
ʮ˹ȥһ£ҹӦҲ֣пܻϾŶɽмɣǷͻ翪ڵ
ãǣֻʮ˹ȥǲһ㣿һʲôǡ
˰֣ϼ˵ȥĻ
⡭ˣھȥţ΢΢һ£ܿҲ˵ͷûټȥ
Ҳǻ࿴һۣÿһ˵з·Щ΢΢Ĳġ
ϾϼɽֵλĵΧӽһЩԣб֣Ҳա
Ȼвʣǣȴûһ˵ʲôΪǶĸоε鲢Ͽǰ򵥡
ʱһϮۺɫӰҲԲԶߵò̫죬ǣǵĿȴעϡ
ʦ𡣡Ӱ΢΢һʩһ
ˣΪʦЩҪȥһ¡Ҳͷǰĳع̣ȻȻ¶һĨ谮
ʦԸع̵˵ͷ
ʵҲʲô£ɽǸƵĺɫҽȥΣЩȴ޷͸Ҫȥһ¡˰һɡ
áعٴεͷǣ۾ȴֳһ˿˼Ȼ˵ú⣬ǣȴף⡣
Ƶĺʯ
ع̵ĿʶĿһ۽ɽ£ƵĺʯڷֱŶɽʥսʱͻȻġ
ʱ϶ԣȥѾһµʱ䡣
һµʱڣ˺ܶ飬磬ɽµ޳֣峹ɢ㣬ȥ顣
ǣЩƺû̫ڹģʼգ綼ע̫۵ĲƺʯУڳع̴綼ûйѯз顣
ڡ
óعһͬȥٿ֤Ƶĺɫ粻òȥ̽ԭ


ΪĲϼֵĴɽвûзеĵӺ;Ŷɽĵռɽͷĵڰɽ˸λס
ʱ䣬Ӫûʲô̫ĽӴϼҲһҫɽϡ
ʱһȥﲢûԤڰϳ֣ôͻȻͲܷһпƺǳƽ
ƽȴֻںϼֵĴɽУΪʥһѾ̳֡
˹ΪϽڵĵѾʼһЩǿޣɽͺҲʼͬһȫɽɫٲԸɽ£ٲõĽ⣬ͬµһɫĽ
ı仯÷˹𶯣ͬҲʥķʼÿȣŵǷ׷ʥ߶һһҪϢٵĴصС
磬һòͻȻһ޴ɫʵʵɢŨζŸ޵ᣬ¶Ƭʬ塣
ֱ磬ԭһƽɽУͻȻƣʱʱһЦǣȥȴɽпһ
ʱĲƣֱ仯ҲԽԽ࣬ʥ򣬵˺ĴҲʼһЩľ
˵ʥеһЩ仹ܹ˱һ˿侲ôĴе;Ǿ޴Ķ
Ƿ׷ӿ֮أۿģĤݵģΪĴĴѹݱ佫ɿơ
ǣԤƺڷŷصı仯ԭĸɽ˵𣬸ߵɽϵĳ֣ˮø峹滨׷

Ŷɽݶڡ
ֱ۾Ѿ·ȫ˽ɫϸԿ۾УƺĽɫַڲϵԭ۳ϪٴϪ۳СӣһƬŽɫַĺ
ϣͬĽɫַЩɫַ·ѪҺһ
һһɫΧȼţϵЩɫַ֯һƺڽĳºѭ
֮⣬ɫлŶʮͼڲϵıţʱɽʱһƬ󺣡
ƽɫϰԵϢһִͬﲻݶڣһԴ
ֱ֪ı仯Ҳ֪ʱȥ˶ãֻ֪ڵľһƬͨ͸ƺһ޴ĺһϵȡʥеġȻ󣬽Щ뵽ԼС
޶⣬䣬ǳ¸߹ңһһ໥棬һɫĻڰƮš
ڣ̫ٴ𣬵Ľ˺ڰʣһƵڶƲ֡
һֱ޶ԣһϮڰɫ۵һ͵ĵɿ۾³һ
Կóϵ൱ŨصľɫʵϣκЩ󣬶ܻ
ǰݶ⼸ʮʱڣ·һ޾ĺڶһϵȡŶȼյĻ棬Ҳʹϲòÿ
˺ƵҲԽԽƵѾһҪλͿϺʹӢˡ
ÿ糿ƻ裬ҹҪһΣȻⲻʲôǣ˭ϲҹ
ֵҵǡ
գĥҪˣΪԷֱ붦ʱѾȥʮգԣǵ֮ʱ
ӢϹ
ǣһһԵľŶɽϵĻת㳯ŲԶĺɫʯȥϾЩѾܵϰˡ
ʱźɫ۵ĴӢ㵽˶ǰһڽڵݶʶı׼
ӢһۿӢĶ֪Ӣε˼
ţϻʲô飿ӢŬԼѵ״̬ʱȷʵЩˡ
ڵĴӢͬ൱㲣ŶɽΧϳֵѾġ
ÿ絽ҪŸָڵ飬ټʱʱ˹ݷãҲϢʱ䡣
һǿʥǿ߶ԣ켸ҹ˯Ȼûʲô⣬ǣǰǾ״̬¡
ǣӢʱ۵ʱ䶼ҪҲﻹʲôʱĵԣĺѾЩʱ䣬ǽʮգ֮ʱ
Ӣϣǵ֮ʱ𡣡ȻЩӢ״̬ϾԼѾ۵ÿҪſˣοһҪĴӢ
ɣӢ΢΢һ㶣漴ҲܿķӦȥеĵӺͳǹ
ǣŶɽĵһҲ뿪ȥ
ӢڿŶɽȥҲ΢΢ʩһ񣺡Щʱգʵ̫ڷء
ǺǣӢϣؿһЦ˰֣ţҲ˶ŲӢߣС˵ǵ˼ǣ֮գ԰һЩӣǿڣἰ֮λˣֻҪһȫִ֧֮λ
Ӣ΢΢һ䣬ûػǣȴҲûϴϳԷϣֻǾվԭأƺ˼ʲô
ϿһĻҲʶ¶һĨ΢ЦΪѾ״Ӣе뷨


769 
еʱ򣬺ܶǲ˵ģǣһ񣬻һ̬ȣʵѾ֪̽Է뷨
Ӣʱѡ˳Ĭֻһԭ򣬾Ѿ˰ţôֻҪ١һѻ𡱾Ϳˡ
û˵ĵȺš
žŶɽӵݣһ޶·ĿյϣѾվ˼Ŷɽĵӡ
ÿһ̬¡
źɫ۵ĳվڼŶɽӵǰĵȴš
ʱ䣬ʥ֮Ĵ춯вٵӺͳ϶˳ȥһЩפһЩطһЩĴھŶɽڵģֻдӢλϣмŶɽĵӡ
Ͽһ·վϣҲЩȻ⣬ӦþǴӢһ֧ˡ
Ȼֻ𣿶Ȼ񣡡ﰵԸ̾һԲ²óʱӢӦѾ֮λ˲ٵĹˡ
ǣȴֻõϵ֧֣һŶɽеڲƺлҪӼҡ
ϣȻѾǣȴʵ̫ǿǿǿмҪӡ
Ȼˣ˵ȴһ£ΪŶɽԽȣԽõĿơ
ʱ䣬ʮգӦǵˣ
ǰ˵ÿݶ֮ʱ࣬ʱ׵罻֯ʱϼɣ֪һλʲô
֥ǾŶɽһʥ򶼲࣬һε϶Ƿͬģ
ڴ
ŶɽĵȻǲ֪Ҫһ飬վݶǰĴӢϣĵĵȴš
ʱ򣬴ӢҲǰ߳žŶʯߣĿ⾲ɨ·ĳϺ͵ǡ
ǾŶɽԽ֮ǧ꣬һ¹ϣǾŶɽо֮ˣȻǰȴһ֮£ѣδӢ˵Ҳ˶١
·ŶɽӺδĸֺҲǱЩ
Ϊ𣡡
Ѫޣ
Ŷɽ֮
Ŷɽͬʱʡ
ӢҲĵ˵ͷҲĴӱбЩŭһ˫۾Ҳͬ⡣
ڣ˺Ѿץסҷݶʮգ֥ҲѾջأڴǾŶɽҲڿο֮꣡Ӣٴ˵
ڴϵĴ£ǲΪ𣡡
ûǴΪѪޣ
ϴǣŶɽ֮
ӢĻո£мŶɽĵӺ˳ĺҲܿõ˴ǵ֧֡
ϣ
ִ֧ϣ

һ޾ŲһǾŶɽѾмµʱûʱ䣬ϵĹҲ˶ԿüģڴƼɴϼξŶɽһְ֮һʱҲվ˳վڶǰĴӢһ
ǳ϶֮񣬴ĳϣҲλӢΪһľ
Ϊһ
Ҳ֧ɴϼһ
ϣϲҪƳ١
ϵĻļӺҲվ˳ٴαʾ˶ԴӢ֧֡
ҷԣʱһʱ˵Ҳţһźɫ۵ĵҲ߳ȺȻͿ๦ߣǣץסֱǴϣ
Σѵ˱ȴʵǿʺ֮λѡ𣿡һŶɽһҲϿ۵
ҾþŶɽһ֮λӦһΣϵʵȻǿǣǱȴѾռ䣬һεҪǱһΣɴ˲ſʥ㣡
ǱôǱôѡ
ԹԣɾͬңҲʺʱƾһε
ңʥҵʱûִ֣ſ⣿
Ҿǲͬѡ
ৣڼ۲ݵʱһֱûп˵ȴֱӳˣг϶¡
ͬľŶɽӸûϾȻʱ֣ңǵоŶɽӵ档
䣡һ졣
â£ѪĽҲһʵĵѪУ۾дһĨǿҵĲš
ͻȻı仯ȻҲüŶɽĵ˲䰲һ𾪣мҲзŭ
ϣʲôһֱûп˵ʱڿˣĿ⿴˿վڶǰϣҲЩ
ŶɽˣȻϣܵõһѣһķѣ˹ؼʱ̣ŶɽٴңƺûΪϵʶǡ
ˣҲҾŶɽӣ
νص䣬ҾǾŶɽŽһĲֱ˴˵ģôȻҲϣŶɽңʽЩԸΪ¸ŶɽʮƷ鵤Ϊ⳥ӵƣҲȫȨ𵽵ףϲ˵
ϵǴ󷽣˵꣬Ҳٶ˵ϾһѾ֪Щµ
žݵļž
پŶɽĵ㿴ңҿ㣬һȻҲ²⵽˽Ӧòֹǿôˡ
ִ֧ϣ
ͬͬ£
һУ
ڼž֮󣬼ŶɽĵҲڿˣղŲͬǣһΣѾһ˷ԡ
ӢҲ¶һĨײЦݣĿҲ·ڵȺ˰֡
Ҳ֮λȷʵǾŶɽѵʱڣԸݴְ֮һĳɳʵղšԣǱ̫ռ䣬ԣڴ֥ƳĵҩҲռУԼҩһãһҴΪܣҵʵļߣãʱҲҾŶɽ֮˵꣬ĿҲٴɨ·ļŶɽӡ
ŶɽӳĬһҲٴζһۣţŶɽĵҲֱӰڵء
ϼ֮λ
ϼ֮λ

ϲӢˣޣԣӦýӢˣ·ľŶɽǣҲ¶һĨЦݡ
ǾŶɽֻǶĶڣΪֿɣӢ˵ͷͬʱҲָָݶ
ãͬͷţҲ첽ݶǰ˫ƽ죬ųĵطһݣ漴Ҳڵ
ǣϵĻϵ޶ǰԶĸλվ޶ķ
ȻŶɽҲͬһʱ֣˸޶ϷĶ֮ϣͣƬ̣Ҳһ̧֡


ȣǿͬʱһһŻҲ˲𣬷·һڿն
һĻҲоŶɽǵע⣬˿ﶼǼΪڴ
޶Ƶҩ˵ǾԵǧĵһΣңƵ֥׻ᷢʲôأ
ûܲ²õ
˶ڵȴȴص࣬ȴϼ£Ȼ󣬵Ǵ򿪣һȴַ·뵽ƽ
ĻѾڿɢ
ԭ޶ϷϱõĽɫڶǴ򿪵ʱҲܿʧ٣ް㼣
ô£
أѵʧˣ
ôܣϺʹһ𡭡ӢһƵĵҩôܻʧܣ
Ƭ̺ԭһڴļŶɽҲЩվסˣ׷С
򿪶ǵľŶɽӴ˿ҲͬǻһۣܿóԷеɻ
Ǵ˰
ΪʲôûκεĶأ
һЩĵڿһ۴Ӣϣõ˵ĵͷʾҲǰ߳һһԾ
ܿģҲ˶ڵһĻ
һΪ𾪵ĺӵӵĿзϾκڿڵһĻ󣬶źһ𺶡
Ϊ޶ڲû֮еĵҩȻˣҲûбսʬ壬еֻһƬɽˮ̺죬ңЩƺڲϵıţ·ڶһһ
ʲôҩƵˣǳɣǰܣӢһ𾪵ĵӣҲЩ΢΢ŭ
⡭ңҡӵĸ֪ԼʲôݣҲ֪ҪλشӢĻ
þ
ˣ
һǻþ
ڵ׼ٿһ۵ʱ޶Ҳ΢΢һȻһЩҲӶƮ˳
ףʱ䵽𣿡
̫󣬵ǣȴĴ˵ĶУվ·ļŶɽӶ͵һʹգʹѾʱģ߹ʣҲһֻëֱҵĸо
䣬˹ͷ


770 ǧۣ̤ʥ
ʲô
˭˵
þҸղź˵
еľŶɽһ̶ʶһһɫǱޱȵĲ԰ס
ϾʲôǱȴʮյ޶ȴͻȻ˵ֲأ
ʲôˣϴ˿ҲˣΪһֱݶˣȻǲŶ˻лˣҲȥ顣
Ҫǣе鶼ڳǼеķǰֻҪȵŶɽĳϻɽٴһѻ𣬵ʱһңŶɽҲ޷Ŀơ
ôʱⷢ
𺶣㤣
ϣǴӢԼеľŶɽĵǣûһ˸ԼĶ䡣
ǣǸͬʱһޱȻԻ͵ĽɫâҲ͵Ĵݶڳ˳ͬһĽɫһ뵽ƶˡ
ӵһĻ
ԭĵһ̱ȾһƬƣֽɫâ̫Ҫȣ·ʶȼһ
ֺƴݶɢңƺԽԽǿǿ϶˳һ
ô£𺶡
ľŶɽͬҲǱһĻõԲ۾ϾǹǿƼʹǣҲĸоõ
ãϷⶦ죡ӢʱҲӦ˹֪׷ʲô飬ǣǵһʱ˾
ϧ
Ѿˣ
ΪڴӢոµһ˲䣬ݶҲҵĲֲƸǰͬʵʡ
¡һ졣
ھŸڶм޶ҲȻͬʱһҲֱӴ޶ڳ˳
һɫ⡣
ٶȼ죡
ֻһգۼ䣬㵽˰С
һĻҲֱôӢϵɫ͵һ䣬Ϊβ֪ǶĻ档
ڳ˰Уһٴ𣬽ţɫҲһ˲ʧУֳһӰϰ·Ѿȫջ٣¶ǿ׳ǣȴΪ˶塣
ĽɫַӰţѪҺȫںһĽɫַϣ۾и˸ŶĿĽ⡣
ֻӰϣһȦһȦĺɫȻǷֱ
û
û
ôܣôû
˵ղŵľŶɽǾ㤣ôһ̣ǵıѾȫƲסԼˡ
ûԿڵ飬˹ֹʹǴ˹Ҳ޷ﵽڵĳ̶ȡ
¡ʱ򣬱ȾɽɫҲһ죬Ʋ㱻ƿû磬ǣȴǧƵĸɫâ¡
ɫɫɫɫɫ
ָɫĹâͬ忪Ʋ㣬Ȼȫ뵽ǵʵĽɫ֮С
ô£
࣡𣿡
δɣֱҲδΪʲôࣿ
Ŷɽĵ۾ɵùԲǷ·ѾԼݣǧµĹâѾһƬͺã
Ϊȫ޷һĻ࣬״ʲô
ǣӢ˿ҲͬԲ˫ۣʹǾɴδ˵ࡣ
ǧâѵӢĻ˵һѾҲ޷˵ȥΪ޷룬ʲôĺ
ôܻţʮգôܻŰϵ۾һԲɫǲ԰ޱȣ޷һĻ޷ֱܷȻš
ǣʵǷֱţңƺòϵ·ջ٣ɫϣ˿ЩǱ֮⣬ڷֱϲû˺ۡ
ңǧƵĹâ뵽ǵɫͬʱеĹҲ·ҵ˻۵йһȫŷֱӿȥ
һ˲䣬ֱ·һޱȾ޴ĺڶйâĺڶеĹâȫ뵽塣
ֱĿ﷢һ˻һּΪʹּ࣬Ϊ˷ܵ˻𣬶˻ͬʱ۾ивϵıóָɫʡ
죬ƣ̣࡭
ңЩɫʲϱõʱԭĽɫַҲ˸ı䣬·Ϊǹһؿڻۡ
һ̣̫ͬ
һǸոĳһǷֱؿڣڷֱλãָĹâ֯ţȵ޷עӡ
ãɱɱϿһĻϵĲ԰ҲԽɷף촽ǲϵĲ
壿
ѵ˵ֱѾҪ
ҵ죬ôܣûҲܡԲܣ
ŶɽĵǲţǣϿ˵ڵķֱȷʵĸо
ɣӢŷֱؿĳȹâԲ۾Ҳһ˲һ˿ɭ䣬ûйķϻ
Ϊ֪źɫɻڵʱնɱֱܾûеڶˡ
ԣϵµͬʱҲ˲ֳһɫĳìһɫĻڳììȼš
һ̣ӢҲ͵һ·һֱľ޹һ˲䵽˼ޡ
ಣһƿ֮
ɫĳìͬһһһֽڹٶȳŷֱؿڲ˹ȥ
ϵûн⿪ɱۿŴӢ֣վ·ŶɽҲӦ˹ĸ˵ϼͬʱ
ǿƣϵӿ
ʱֱɫìҲ˷ֱؿǰì뷽ֱ࣬һָ
ǣǡ
ȴ޴
ͷ·ʱһ˲ֹͣһ
һ̣˵ע£ֱҲĶˡ
꣡һ졣
ԭϵĺɫֱӶϳһѿڣȻ󣬷ֱҲĴѿ̽ץǰɫì
һĻüڹ졣
ǣȴʵĲ
˵۾ɵùԲֱץеɫĳìѾȫ˾
ȻҲֱ΢΢һĨЦݣͬʱϵĺɫҲȫϿ
¡
¡

һؽضѵĺɫӿ£ڵϣһžŶɽ
ԭұס˰һӷֱĿ﷢ͬʱԭؿĳȹâҲһ˲ʧ١
еһУƺָֻƽʵĹâѾʧ٣ֻʣ·ֱɽصš
ǣһ̣˵ĽŲȴʶ˳һϸһַĵľ֡
Ȼ
ңֻһֻ֣ץס˴ϵһ
ġĳʥˣ
ǼŶɽĵӣϣǰһĻȫȫסˡ
ΪڷֱϵĺɫͨʥǿҲ޷οֱͬʱֵ˴Ӣһңֻһֻ֣ǹһĻǵԺвϵĻصš
ʵģﻨ㣬Ǿأֱ˿·ٴαþֹȺ̧ͷĳץסɫìҲĻӶ£ǵЦɡ
ֱݵſ񣬾ųˣǣ߲ˣΪһʥͿŶɽΪǲ̫ʥŵʵˣϵʱ
ҿʥŵʵ⻰˵ĲԣҲûпʥţΪҸûۿֱҡҡͷһ޹
㡭Сӣһ㶣漴ҲӦɫ˲ǵͨ죬иǷŭޱȣȴûг嶯ϳȥǷٵĽĿ⿴ӢӢԲ˾Ŷɽ򡭡
Ϸģȥ󣡡Ӣûеϰѻ˵Ϊϲ˵ҲԲܷŷֱ뿪
ϾŶɽͷֱĳѾ£ʱ̸ʲôη壬Ҳ̫ܡ
ǣŶɽӢĻҲȫˣΪ֪ͬһս޷⡣
οǾŶɽ
ʹмǣڵľŶɽһεԼһĳϡ
ʥĳϼǿߣټھŶɽеʥǿߵӺͼŶɽĵӡ
ʵ˵סһ֪ûȫʥķֱǾһЦˡ
Ҫɱ˰ֱǶ˶Ŀٴο˿ͷϷĳȻҲˡ
¡һ졣
ֱֱӵ˵棬ϺʹӢһͬʱĽŵҲѳ޴Ŀӡ
ʲô
ÿ죡
ǡǿǷþŶľʯǧҽϴ񣬼ӲȻȻˣ
ͻȻһĻԭѾľŶɽٴεԲ۾һĽŲЩ޷ƶ
Ȼˣ˼پŶɽ֮⣬˵ĽŲͬӲվԭأǴӢϡ
ͻȻ£ңֻһ֮ңķֱʹ侲ӢŵҲԾһĨ⡣


771 ߰ɣʮ
һΣӢһּ˲õĸоΪճԣڵķֱӦóûߡ
ʵǣֱûܣңӰǰһ
˵Ǹһ͵Ϯľûᣬ֪Ϊʲôڷֱһ˲䣬ûϳ֣ڣûг֣Ų˳һ벽
Ȼֻǰ벽
ǣȴҲ˵Ӣ˿̵顣
Ϊֱٶ̫ˣ
ôӢЩûзӦٵǰͬ˲ƣǣ֪ǲ˲ƣһͬ˲һ쵽µٶȡ
ôô죿ӢĶͷһ亹
վһϴ˿Ҳ彩ӲĿĶǰķֱŲſվס
ϵĿ⿴ֱŵ²ȳѺʱǾޱ䣬촽Щƺ˵ʲôǣȴʼ޷һ
ҼǵãǰҶ޶ʱҾ˵ҲôǾҪֱƺûеĹӢϻ͵ϮֻǾվ˵ǰֺ
ǣֱվվڵʱرڹһʮʥǿߣԼپŶɽӵʱƾͬһѳʵһ㣬һ־ĿһеǿҰ
Ҫȥɣ̲סˣʹѾܵ˷ֱǿֲϢǣΪϣܹһո̤ʥ˸ŵ
ο߻žŶɽĴӢԼŶɽϺͼŶɽĵӡ
ֱڵжǿ
֪
ǣȴǳ϶㷽ֱĺǿѵһֱǿùһŶɽ
ϳˣµͬʱҲһѿ̻żƣϻɫ׵ĳ

˸
ӳٵ⵽﷽ֱʺмĹ̼һգǰĹΪ̫ˣøӲһľ롣
һ͵Ϯ
ǣȴǳ˲
վǰķֱɾ˵ڵķֱûзӦһ㣬վԭأǴԼʺһ
ɹ𣿡Щ⣬ǣ֮ȴһĨɭ䣬Ϊ֪ǷֱԴɵĺǷֱ̫ţ޷һٶ̶ֳȡ
ĽХ𣬷·һĨĻֻ꣬Хȴûг̫ʱ䡣
Ϊڳ̵ֱʺָʱ򣬳Ҳͣóͣģһֻơ
һֻץڽϵơ
ֱҡҡͷڽϣƲƲ죬俴ƺЩź
ߣֱץڽϵƣԭɭЦҲԽ䡣
һȣ֮ϣ𣬶һͬĻһɫ׹⣬Щ׹ȫ˷ֱϡ
žһ졣
׵ը
ǵЦҲԽԽʢָ͵һ飬ΪԣֱƱ׻һˣȻҲսң׵ôǿ塣
ֱףôȻŶݵ޷
һᣡ
ңһһɱֱĻᣡ
ôϵȻܷŹֻǣʹȫͼ齣ʱȴŽֻͬһڳĽ֮ϡ
ţʶһȻһĨǿҵΣҲһ־þս顣
ʹڵռǣнδ˲䣬ﻹһڸ˿
ϧѾˡ
Ϊ齣ͬʱһꡱҲĶ
ǽϵ
ڽϵһ˲䣬ǰѱ۶ϵĽбѾ˹ڽϵɻֻơ
ⲻܣ޷ţ׻֮ʥôǿ֮ȻҲ׻֮
ûһΣ׻֮ȫ𲻵κεãöԷͣһ¶
ʵǡ
Ѿǰ
ңΪ˾̫ԭͬ޷һʱԭܼ򵥣̫ˣòһ֮ࡣ
۴̣⣬뵽ؿڡ
ֻǣЩǣһϵĽȴûдأǴұؿϡ
ʱһһǻһϵĶ𣬺ܽöԸо³Ϣ
ʲôϵ͵һȻ֪ղһ޷ֵǣ벻ǣȻǷֱġ
еǰ
ӭվʮʥǿߣмŶɽĵӣ£ֱǵľȻǻһ
һô裡
˵һҪʲôĳ̶ȣŸҽһϼʥǿߣ޼ɵŪУ
裬ŭ
ϵУɫ׻ڶ
ʱһɫĹâҲ۽ǣһĨӲϮɫâͬҹµһ
ܿ죡
û̫һ͵Ϯǣȴһ˺ѿռɭơ
϶ȥҲ֪ǴӢˡ
ڷֱһұؿڵʱȻҲ˴ӢһռƵ͵Ϯʱ
ɣϵȻˣ֪ʱҪסֱֱĲס
ԣµʱҲӿɫ׻ÿһ׻ͬſһܲȥ
ǣһ졣
ϵ۾ʱһΪֱ֪Ѿ׻֮סˣôʣµȻ
ɾʱٴ𾪵һĻҲٴγˡ
ΪǵӲϮɫâȻǰָоͷ·һƫһ
ƫˣ
ʲôǱʱһȴͻȻһƫ˸Ͳĵأ
ϲģǲġ
ΪѾץס˷ֱôԣֱӦҪˣǣ벻ǣԼͬҪ
ӴǴƫ𣿡ＸʱǸȴٴĶ
ȻͿһֻץסǵѾǰɫâָоͬץһһ㡣
ô£ֱң޷ţǣʵǷֱİϮǵɫĹâץסˡ
𺶣˼顣
ôҲ벻׵ôµʱҲһǹĨЦݵӳǰ
ϣһɣ˵һԴĵǿš
Ȼ͸оԼĺЩѣʺƺһǿ޷ֿס
Ȱһȡ
ռ·һȫһڿֲƣѽΧĿռȫ˺һ
ͬʱҲоסԼʺǹͬһɽһ϶ѹ
¡һ졣
ϵ͵ײ˵ϣһ̣һȫĹͷ·𶼱ȫײɢĸо£һѿڲϵĹѿ
ҵʹ
һʣǣɻǿþȫʣ˫΢׻۾
Ȼ󣬿ֲһĻͳˡ
ǰѾû΢Цӣֻһʮɵľ޴ӰһͬʵʰĺɫӰӡ
ŽɫƵĺغɫ׸ǸӰϣɫĻӰܵȼš
ֻ˸ɫâ۾Ķϡ
һ̡
ͬ׻
Ϊ޴ɫӰһ˲䣬Ҳͬһ壬ȻһֱվĴӢ
þŶɽĴӢʵﵽʥڣֻһʥ۷ĴӢȻֱӵ
һʲôĸй۴̼˵һʲô顣
¡һ죬Ӣ˵棬ֱӾڲ͵ľŶɽмҳһӡ
ϵ۾Բˡ
ֱ֪ʩչʲôֶΣҲֱ֪һģһȴ֪ǰͬʵʻġѪֻھŶɽǰеϿһΡ
ǸʱʩչʵʻѪʱЩɫֻǸе϶ѣûǰ޴ɽ
лңҾɱѡֱӾ޴ɽ𣬽ţĿҲֱӺԵѹŵϣ˸ɫâ۾϶¸ŴӢͼŶɽӡ
ϣ
⵽ʲô
ΪʲôѪҪӸߴ󣡡
Ǹʥ𣿡
ŶɽĵͷϷžʯǸӸµľ޴ӰɫѾȫһƬ԰ס
ʱ򣬷ֱҲٴοˣϵǴһֺ̣ղһʵɱλϰɣǺǡ뷨һҽˣǾͿ԰ƵҵϣͬʱּӳһĳϣˣȻΪλϱǾŶɽϢ˵ĺֻǲ©һ㣬ҴûҪأ


772 ʥǧһ
ҴûҪأ
ûҪӡ
ֱھŶɽĿлصţҲþŶɽĵĪһ־ǰǸߴɽľ޴ӰǺ˵ֱĻδ̫ڿǣȴվûһ˽仰˵
Ϊֱûӣ
ȡֱû뵽֮ǰȻǾŶɽĹϵֻǣδ˰ɣӢǿȳһĨѪĿҲĶűֱһֻѹµϣɭޱȡ
Ͼֱһۿĸоãңκ¶ȥϡ
Ǻǣ֮Ĺϵţ˵еôΪʲôڻλأֱƺһҲΪ⡣
㡭Ӣ۾һУüͷüһ˫ȭͷʶ
ΪѾɹξŶɽˣҪǵʵ̫ˣֱӵһǣڵϻܾܲȡ
¡
ôϵǷм϶ּ϶ǷӰŶɽδ֮˹ϵ
ȡ
Ҫʲôķʽȣ˵Ҫ֪˾ȷʵŶɽ޹ء
ʱҲĿ⿴ӢڵŴӢ¾
ֱΪץϵʣǾͲҶ㶯ϺεӢۣĵʣСʧ󣿡ӢһλϵĿҲҧҧ˵
ޣ⼤ǺǣȻΪʥţֱ˿·һȻĴӢҲ¶һĨЦݡ
ʥŵڶ̤ʥʼᣬ֮Ϻͬΰںţʵȴ໥ƣеĲҳ̶ȱй֮޲
ϵһԵһ䣬Ȼ֪ӢѾ׼ˡ
ҪǣӢԣ£ӢȣҲ˵ùȥ
ֱ㡭㲻ɱɱңɱңܵĿɡܡϵеһ¶֣Ȼ
˵Ͼû˻رǺò״ﵽʥϱȳ˻øá
ȴɱأô죿ֱϵҲĵͷȤĿһϡ
㲻ɱƺ˵ʲôǣ˵һ룬ȴҲûа취Ļ˵ꡣ
ΪǹɽѹѾѹֱѹ࣬꣡һ죬Ҳһ˿
ġ
ĲľȥңھŶɽУżپŶɽӵ棬ڳΪһʺȴɱɱ
Ϊʲô
ϲףҲ׷ֱΪʲôʱѡɱΪӢļЧ
ֻǣֱûҪԼʡ
ģϺܲʣǣѾ飬ҲѾŤϣôʹٲģҲֻȥ
ڣҵûˡֱʱҲٴνĿ⿴·ĴӢͼپŶɽӣ˸ɫâ۾Եޱȵƽ˵һΪƽһ
Ȼ·ŶɽĵǿѾϣȴĵһ
ɱˣ
İɱˣ
ҪʣҲûҪӣ
ŶɽĵȻܻ÷ֱ˴ӢļϾǶֱ֪ɵ
ǣʵǷֱɱϣңɱ÷ǳĹϡ
ֻһֿܣǾǷֱղ˵ĻȫģʼգûҪӡ
һ˵Ҫʲôĳ̶ȣŸһŶɽΪУӣңһ־Եӡ
˵ǾŶɽŸʵǺܲģֿֿҪȻ͸ˣֱٴ
ŶҾŶɽĵһŶɽ֮ձѾڡλŭˣֻǵĻû˵꣬㱻һϡ
ڶʲô֣ޣˣݶҵĶ԰ɣҾͲˣڶɡֱһ˵Ҳһߵᵹڵص޶ǰ˵İ޶뵽˻
Сλ̡
žŶɽļٵӵ棬߾ŶɽĵһŶѾӣһֳ衣
λһ̶ˣʹûдӢҲɹϵĳˣλΪĵ⣬볯ŷֱɱ˹ȥ
ȻֱȴƺûпλһרĵĶǰ˿ںڶڶʲô֪ˣû֪ҾˣʵҲһ̫ϸڵˡ
ৣŷֱĻ£һںڶ뵽˻С
ͬʱλҲ󣬿ֲѹУĵɭĹâ̷ֱֱĺλûвӴ
ܲոֱһҲٴ漴ʮɸߵľ޴Ҳ͵һת
ž޴ɫ׺ܺɫȭͷֱӾͳλɨ˹ȥ
Ǻ޼һ
һȴλϵһ˶һȫ޷
ȻڼŶɽǲ˼Ŀ£ҲһȭȫɨУ˲㵹˻
䣡
䣡

󣬵ϱҲĸӣÿһжһŶɽĳϣһϵжŲŵĹâ
޷š
ΪղŷֱһȭѾ壬ԣܿһȭͬʱʩɱָͲκε⡣
ʵȫһȭС

һȭ̺
ȿȡ
Ϸŭǣŭ֮࣬Ҳܿ˸ղһȭеĹ죬Ϊ˲ǵ޷ԣŻᱻֱһȭС
˵ǻøлҲŶԣŶҵپͲ紵ɹˣ԰ɣšĻƺܲ£Ҳܲޣ֪᲻ļƮ㣿ֱһȭ俪ϺҲٴνעŵʣµļڶϡ
ң˵˲䣬ڶ뵽ؿڡ
ɱɱӢڿˣΪҲ޷ټȥ˵κһŶɽˣ衣
ɱ
ɱ
پŶɽĵӢĻҲڶˣһâǵ
ֻһȥʱ򣬲žȵķ֣ʯͷλƺվ¼ӡ
˰᲻е㼷ֱĿһ㳯ľŶɽǣҲһĨЦݡ
һĻʮɸߵľ޴壬;һַĵ׵ĺ⣬ʵϣڷֱµ˲䣬ɺӿ˾Ŷɽǵͷ
ΪǵͷϷͻȻ㴫һɿֲѹһޱȾ޴ͼΣͼεΧŰȼյĺɫ档

ҪǣĸǷΧȻþŶľʯϿȫУڵϣһͬ޴ͼΡ
¡
䣡

һЩʵСľŶɽֱӾͱ޴ѹѹú䵹ڵأټϵǾ޴޷վ


ҽڶһ˲䣬嵽ʯһٶŶɽӱͬʯ˵档
ܹվģʮ
УھŶɽڵʥӣоŶɽм츳ʵﵽֻؾ۷ĵӡ
ɼʹǰһĻǾ𺶵ġ
ʥֻؾ֮𣬱ǾԵʵ࣬һһС֮һ
ȻˣⲢ˵Сһ޷սʤˣС㹻츳;Եսɣлսʤˡ
ǣϣС֮ȴһž޴Ĳࡣ
ڡ
ŶɽǱֲܵ࣬رڷֱֻеĵʱֲԡ
һ̣Ŷɽһ飬Ƕţֻеš
ôһͬʱֻĵ˳ǵǰң˻ɹ̤뵽ʥ󣬾Ѿˡ

ݣǣʥǧʷУȴɲһЩ͵֡
ֻЩУȴûһͬʱֻеĵ
ûԿݣΪ磬ʥǧʷУûгֹͬ顣
һΣŶɽĵӿһͷֱ֮ԲӣΪûбҪӡ
Ĳ֪ЩˣԼȡֺˣԺͽС۲ƶС˶šƿô仨ˣͽСһˣһ¸ϣһյһֺòˣú͡պһ£ȳع΢ƯһУ
ֱʱٴδ뵽˾ŶɽǵĶУǣһΣŶɽȴȫȫĳĬ

ûһ˿˵ֻǽĶһֱ뻳еľ޶۾ɵùԲ


773 ȫ
ڣŶȫ˻С
һֱ̣Ҳٴתͷһ˫˸ɫâ˰еĴӢϣ࣬Ҳֵˡ
˻
Ŷɽĵɫһ䣬ȻֱĿ⿴ĲǣǣǵĺȴĪһĨɭĺ⡣
Ӣ˿ҲͬЩɫ԰ףһ˫ȭͷüΪûһֱȻͿþŶɽѿֵز
һ˰
ȻýʮʥǿߺͼپŶɽӶ޲ߡ
ţǣʵòŵʵڣЩ޷ץסֱġ
ô죿
÷ֱҡڵ˾Ŷ¾ŶɽԺʥˡ
У
Ҫ·ֱ
Ӣһ˵ʱһӰҲ˲ǰߴɽصĺɫױ鲼һɫţܵĺɫһޱɭĸо
ÿ죡Ӣһû뵽ֱʱȻѡ
ڵķֱӦѡǣռžʯĵƣ͵طȻͼͻơ
ʵǣֱˣңķǳĹϡ
һ˲䣬ӢҲһֻ޴ȭͷͬһѹСɽһ㣬
Ѿ뷽ֱӴһεĴӢȻɵʱ뷽ֱӲӲһ׼ȥ
ǣ˳ոհ벽ʱһǿѾһ屻סĸо
ӢؽҧһѪֱӾʹ˳ͬʱĿҲһХ
꣡һˮ𣬽ţڴӢǰҲһˮɫ
ֻˮȴѾ飬мϿһͬˮĹâڿнɢ
ͬʱӢҲֱ߳·£ţҲٴδһ޴ĺ졣
鿪
һѵѺڴӢĽ³֡
ԿóӢɫǳĲ԰ףԣղŵһҲٴһЩˡ
λŶɽĳϿһĻҲĵ˴Ӣߣһ鸴ӡ
þŶɽȻһֱѹ̶ֳȣҲ󵽵顣
λϣһ֮ӢĿͷϷǸ޴ĺӰ촽Щ΢΢Ĳ
ãоŶɽĵػλŶɽĳӢĻҲǶһۣܿҲĵ˵ͷȻҲĳΧľŶɽǺ
ǣŶɽĵȻ״Ӣλϵ˼һݣҲǷɿĲ´
һֵͣһΪŸݣÿһȫͬ״зΣҲԲΣεȵȡ
ӢλǱ޴ȫм䡣
ֱʱգգ۾
˵ЩΣܶ飬ǣȴʶǰ󷨣ңıƺҲûм
Ŷɽе𣿡ֱ۾ȻҲֱȥֱӾ˫̤С
ƣһʮᡣ
󷨿ô죿ǾͲٿˣֱȭͷ俪ͺˣǷֱĴ·ʽ㹻ѡ
޴ֱ̤һ޴Ŀӣһֻ޴Ұ뵽һȺСɽС
ҲϵױСɽߴһԭ㹻ߴȭͷ㹻׳ʵʲôģ
Ȼˣԭ֮⣬мСԭ򣬱磺׹󣬹ԼԸõıܵ˺ΣϿҲӵ͡
Ƿ˷ѱԴ֮
ֱû
ΪڲȱԴ֮ʮʱ䣬ڵ֥ѾȻȻȫ֮⣬ʮĶҩĵҩҲһ߳ɣһ仰ݣڵ˵ǱԴ֮Ҳȫû⡣
ôսɣ
ûʲôϻԥֱӾһȭȥ
䣡һ졣
ٴѿʯɽ𣬻Ϊ̳޴ͶȫС
ֻ÷ֱǣһȭȴûн޴ȫ俪ֻǽ޴ͺŤ
˵
һȭһԲΡʱҲȫ˹ʼͣıúƶ
ңлһɫĹâ
ֱ̫ţʱ򣬴ӢҲ͵м
ͬʱ޴Ҳŵ貵ɫâͬŸˮһ
мˣֱһǰľŸɫĹ˸ɫâ۾ҲƺЩ⣬ȴһվУоûκҪӳ˼
ʱ򣬴ӢҲˡ
˲˿ȫһɫĹâһͷ·ȫȾɫ
ǴӢڴӢ·ŶɽĳϵϣͬźʹӢһģһɫâ
ž󣬷⣡ӢĿ﷢һȣţϵɫâҲȫſ
һ˲䣬޴гľŸɫҲȫ鿪Ϊɫ͸
⣿ֱüͷ΢΢һ壬һſųɫЩ״Ӣļıˡ
ΪֻλˣŶɽɵľž󣬲һеĸӢЦüΪ⡣
Ϊʥл켣֮սеľḻԷֱǿ֪һζӲӲֻþŶɽʧҺ
ôȻҪƸõİ취νλþŶɽ໤Ŀ޷ǾΪֱ
ʲô˺ʲôŶɽ󱣻ȫǼٵģ÷ֱУͷһ棡
¡¡
𶯣žŸɫ飬ɫҲٵĳŷֱӿ˹ȥͬһһֱȫ
꣬ꡭ
ֲͬ״ɫڰסֱҲɿİһضĹһֻƬ̼䣬㻯ΪһӾ޴׹
ڹУֱѾȫУоϾǱһ޴ıӡһ
ֻӡȴǱǱ
ֱͺúõıӡɣҵı֮ǻʮ֮ʹΪһ֮ҲΪһ֮ӡʵңﵽʥ۷壬ҲԲӢǰȫ뵽׹еķֱҲš
ŶɽĵǿһĻҲһɳһϾһսʵ̫Σա
ǶڴӢʵ㹻˽⣬ټλ˲״Ӣ˼˽´һս롣
ֱ
ԭвΪ⣬̤ʥ㼸µСȴһ𺶡
˵ﶼɳһʱ򣬾޴ɫҲһꡱ
ȻһһѿҲӱпʼ֣ڶٵɫ
¡һ졣
޴ɫҲٴѣΪɫĹ㣬ڿ˸ţƮţͬһꡣ
ɫѵģһӰҲվʮɸߵѾʧϰڳҫ˸ŵĽɫâ°ɫᶯ
ղ˵ʲôţû˵һ𣿡ֱĿ⿴һ԰׶ӲĴӢǵЦá
ӢѾȫԭأû˵һ֣̾ûзΪ޷š
ʹ
Ҳ޷ǰһĻ
վڴӢߵλŶɽϣмŶɽĵͬһĴ͡
ƿˣ
ƿ˾ž󣡡
ž󣬱Ϊǿͷӡľž󣬱ˣ
ŶɽĵǲţΪ޷ţҲ޷ȥʵΪͲӦó֣
ҲԲ֣ܳ
ʵǣǰɫѾȫѣֱվǵǰ
Ҫǡ
ڷֱģ˿̻һɫıһžбһģһɫ
ʮı֮ϣûĻǲҲ̫˵ҪʮꣿΪʲôʱˣֱƲƲ죬ָŪеı
ʱ䡭Ӣ촽ĲţǿƲסľҲĴѾЩ޷˼ǣ۾ȴĶڷֱеıϣһ˫۾Ѫ
ۣһѪֱӾʹӴӢĿ˳Ȼ󣬴ϵҲֱһ˵ϡ
ΪþŶɽĴϣεľŶɽһ̺Ȩı˵κʱ̣žԵ侲
ǣһ̡
ȴҲ侲
ΪҲܲĴԼѾһѪĽᾧһȴֵֻ


774 

ʲô
ͺñһ˱չʮһ׾УȻڳصʱһҪ޵УҪư硣
ǣ߳ʱȴȫ綼׽УСñ

Ӣھ飬嵽飬ȫˡ
վڴӢߵλϣоŶɽļӴ˿̵ҲͬǱġ

˱֮
⻹𣿡
ŶɽĵȻľñ֮˼򵥣ʵϣǷǳҪձ֮жѡ
ɷֱеĸǿȷʵžһģһı֮ңҪǣֱҪӾžҲֻһֽͣǾǷֱ˱֮
һʵ
ǣȴһ޷ŵʵ
ʱ˵˼ά޷ȫѵʱһȴѾ˴Ӣǰ
۴̣һ˸âĳ˴͵Ŀд뵽˴Ӣ࣬Ҳ˶˲ѹ

ʦ𣡡
ϺͼپŶɽӵһ
ӢҲǻһĿĶŴ뵽е޺۽޺۽ɫâ۾ɵùԲ
㡭Ӣ˵ǾŶɽʥ֮һľŶɽңﻹżŶɽĵӣθɱҡ
ǣĻߣȴվû˵ΪֱѾɱûһ˿ԥη塣
Ҫ
ǴӢһԼ⣬ͬģҲһԼ⡣
ֻûԼȥңվڼŶɽĵм䣬żŶɽĵӣһ
ʵҸղƭˡֱ۾գգŴӢһĵı飬˵
ʲʲôϵ۾ٴ۾жѪ˿ǾҵĲţֱ֪ΪʲôͻȻ˵ǣȴֱ֪ƭʲô
ƭ˵ձ֮ʱ䣬ʵֱ˵ҲƺЩֹ
ȿȡˣӢһ֮֡ʱգҲ䡭侲ŻСļơӢҲһţҲǺܿ׹
ʵ˵ǣòһӣֱ˰֣ȻĴӢ¶һ޹ı顣
һӣ
ӣ
һ̷·ޱȵļžŶɽϿֻһڲͣĻصţصš
Ӣٴһɫɲ԰ױϣ촽ǲסĲһ
ۣһѪٴδӴӢĿȻ󣬴ϵҲֱӳź浹ȥ

ʦʦ𣡡
λϺͼŶɽǵٴ𣬶ңͬʱλҲٴһ֡
ܿ죡
ر˽ľ£ĵâ˵գۼ㵽˷ֱΧĴҪϮ
Ȼһ̣һѪɫĹâȴӵֱӾͽֱȫС
ͬʱ
ҲȫѿѪɫĹâӵص˲̣ΪһѰѪɫ
¡¡

㿪޵

ҵĺһ̣ԷֱΪģԭɼپŶɽǲµľž󼸺һս
һսֱӱһ޵̳Ѫɫնϣ첲׷ɶ
ֱͬ𿪣϶ȾѪɫһɼǵľ޴˿ڡ
ڼŶɽӣһˣĻ϶Щ˿ڣɫޱȵĲ԰ס
ҽڶھŶɽϿջصš
ղŵǸʲôžȷʵǲٵıԴֱִ֮Ŀ⾲ɨΧվһƬսм䣬ΧѾȾѪҵĳڷз衣
ֱѵҪҾŶɽ𣿣ֱ۱նϵĳϴ˿̰ڵأվڳеķֱѪ
ޣԼΪͬҲŭŭϾͳֱֽɱǣҲ֪
Ϊ緽ֱԣڵѾȷʵû뷽ֱֵˣղŵľžѾڴıԴ֮
ôλս
ģ
ǵģĲģ
ǣյľŶɽȷʵˣܵúܳףոռ̳оŶɽӢǵǰŶɽĵѾѪѧȾ졣
仰ʣ
ʷֱǲҪŶɽţ
ͬģҲһǱɱ֮˵ͬ飬ǰɱվǰֱʩ֮˵ͬ顣
һʥǿ߶ԣ˵ĻǣΧżŶɽʱȴò˵仰
ֱˡķڷϣԷŹŶɽ⼸ٵӵɱĸɱֻҪŹǣǿԾŶɽϵڴģӽֻҪֵĵطŶɽеӾԲٳ֣
ŶɽĳǿһΧļپŶɽӣҲȫҧȻҲ׷װ
ݶб˶ãֱһ۰λŶɽϣѾĳʵ
λϻһۣЩ̫׷ֱΪʲôͻȻʳ⣬һºҲ˵ޣԣǴݶʼ㣬ոպʮ죡
ʮ죿Ǿ˵ʮʱˡֱ۾΢΢һУǵõʱûʣ²ʱ䡣
ܸ󵽾Ŷɽ·ֻ˼ʱ䣬һ㣬붦֮ʱǸպʱ䡣
ڡ
ٹʮա
ʮ
ֱĿ΢޺۽Ҳһ·˼ʲô
һ̣ŶɽžĿ¡
λϣǼŶɽĵǶĿĶڷֱϣȴŷֱľ
һֵ֮ĸоܣǣȴҪţΪʥǿΪĵ
֪˶á
ֱ޺۽ҲɿȻĿҲ¿λڵϵĳϣǺ֮ͨŰɣ
⡭ǣǺ֮Լԡ⣬ǡλٴοһۣҲ΢䡣
ȻͨţǾͰҴһ仰ȥֱ˰֣λ׼˵ȥĻ
λ϶Щ̫ס
ĵ꣬һһԼѡ·ԣ޻ţֻɱһˣˣôᣡֱ˵꣬е޺۽Ҳֱ뵽˻С
ᣡλɫҲ͵һ䣬˫۾жͬľ
仰һǰɷֱĿ˵˵Ǵκ˵Ŀ˵ǶֻᳰЦ䲻
ǣʱա
ڵķֱ˵ȴĬˣûһ˿ڣ¶һ˿ļ
ҲǻȷֱǷŵʵǷֱȥ飬Ǿ;ԲһЦ
ңǻԿ϶ֱ˵ĸȥ
ΪֱѾһˣһ֮οڷֱı󣬻һѸİӰš
ֻһ£λ˼ӿʱ򣬷ֱҲٴδ뵽ǵĶС
λϲֲ侲ˣֻǣͻȻֱ仰еûŪ׵Ǻ⡣
ڰޣɵú֣ܿǾŶɽӦаɣֱЩΣѵʾôѶ
УһΣλϷӦܿ졣
һֱֻٴʵ
ԣû⣡λͷȻҲ϶һֻ˵ľŶɽȥֻͫǣ
ǣ˵ľŶɽһҲܵ˶ˣƴһʯķȥ
ϾղŵľͬڵѾٰѷֱˣǰͲ÷ֱϽߡ
Ƭ̵ʱ䣬һֻͫ˸Žâͨɫӥһľ޴ޱ㱻Ŷɽĵǣ˷ֱǰ
ֱҲٶ˵һԾ㵽˽ͫ޵ϣ䣬ӳ¡
ϣͫ޷һХƺڷֱЩ˫չҲŤ
һĻʱҲλϵɫٴһ䡣
Ͼֻͫ޵ѪͳΪ߹ڰеĶڣһֱھŶɽУˡ
֮λϿڽֻͫͳʵΪλһ͡𡱣͵Ķ⣬¶ˡ
ǣȴˣҪѱֻͫޣֻͫƺһ׵顣
һҪǷֱˬŭ

໣λзʱһ޺ҲٴȻǾͿڽͫ޵Դϣ·ͬɫĹâ
ͫ޵Ҳһ£˸ŽâͫԵ˱仯һֻ̣޳չƽȵֱʶȥ

ֻеİ
ŶɽĵŷȥĽͫޣվڽͫϵӰҲǸޱȡ
λ΢΢һ㶺ĿҲʧӰֻͬĵһˣӽմӾŶɽ뿪ʥ򣬿ˣ


775 ¥
ȷʵգǣȴǡһʱҲתͷ˿ΧһľŶɽӡ
ҲһƺҲ˵ʲôǣٴ˻ȥ
ǳĬȻ֪ҲֺʲôݣҲ֪ͬ仰˵ʲô
ǣʱ˵仰ȴѾ壬ΪѾˣңܵ÷ǳĳס
ҲɱҲ֮ӣʱһҲӾŶɽĴŷ˹
ʲôˣϼͬʱһĿҲʶı㳯ķ˹ȥȻǼΪš
ϾڵľŶɽʱʱ򲢲ʺڽӴˡңҪǣʱ˵ֻˡ
ǿͣ
ŶޣôŶɽֺαٴڣٴ𣬶ͬʱŨҲ߳ʮӰ
ӭУһۿʮӰɫҲͬʱ䣬ԥı
ৣ
ৣ
һѰѳٵָʮӰһ˵ľŶɽҲʹĴӵ𣬲վ
ڵľŶɽеó𣿡ǰĺӰʱͣƺǾĵȴš
ϻŶɽղ¼λλϴ˿Ҳٵߵ˾ŶɽǵǰͬʱҲʶȥǵѪ
Կóλϵ嶼Щرϱ۵ĳϣɫϣǣλϵĿⶼΪᶨ
衣ǰĺӰ̧֣ƿͷϵĺɫ֣¶һͷٲĳһŵɴݡ
裿
ħ壡
ħ裡
λϵٴһڶһۺ˵ɫҲЩѿΪħĵѡ
λϵȴԵֱ˫Ŀ⿴裬ֿ˿ʮӰ
ʥħأΪħӦ֪һĿʵ
ţ֪˵ͷ
ԣһҲŭ
ǸԼκħһ̤ʥ򣬱ͬڶʥսκݣһɱ⣬վ뿪𣿡ƺûΪϵŭȶŭɻʵ
裬ҵȿħ飬׼뿪ѵﲻɣϵɫһ
кβɣ跴ʵ
ССħӵʮ򣬾㸸Ƶڣʥϸ಻ʥŲڡ
ǰʥͬЭħܻգڼǰǳսУħѾ˰ɣϵĻţ΢΢ĿͷϷĳֻϧʥվʥţʥս졯ڣҲɻӲǵƣ
ں˵ʲôλŭ
ˣ˵ǸʱǣҲδʥţôʮǰ׾ʮĴսӦЩӡɣƺȻҲҡҡͷ˵
Ȼ֪ʮս͸Ӧ֪Ϊĺѵٴħս𣿡
ҲħսҡҡͷţĿҲһĨĹâǣħս
ʲô
ħ壬ѵ㡭
ⲻܣԲٰ㣬ȡ
λҲڸоһ˿ףǣȴţ˵Ĳȥš
𣡡һ޺ʱ
ͬʱӰվĺӰҲһ˲䳯λϳ˳紵Ӱͷϵĺɫ֣¶˫ɫͬǣȴޱɭ۾
壡

裬ң
ϵ۾һ̶ɵùԲǷŭŭ˼㣬ǣڿ˫۾ǵȴ׹ѡ
һ־
һԴĵľвʣ
Ϊʥ֮һŶɽĳǣǲηκʱ̫ܶв
ǣڲͬ
ڵ£ĳ֣ѾֻвôˣɱѪȵɱ
죬촫Ѷţ졭춯
һ屻˺ѵĻͬʱһ˫ɭ۾ҲɨΧѪ
һɱ¾ңһѪȶ̵ɱ¾ѪڿзɽŶɽĵȾø죬ͬ׾ʮϣһ鱻ѪȾʯһƻ
һɱ¾м䣬ֻǾվԭأ΢΢ͷʣǸʧһӰλã촽
Ҳ㲻ɱҲ֮ӡ
롭֪϶ңŭҪɱҡ
ǵģ㣬ǣҲ㱨ꡣ
֮սԶⲻˡ
ΪˣħΪ㲢֪࣬Ҳ֪Ϊδڣ

ʮ
ƻЩյļڣԣƻӦûһĨȾߵϦ
ϧǣƬƵסĨϦһСʷ׷׶䣬ڵ̲ݺͻ֮УͬʱҲſʣȡ
⴦԰ĵطʻأļ紺ڲпʥԣ¥ȻЩ׺쳾̸ϱ¥˼ɾȴ˵ﻨ㣬عȻϢһ
ν¥һ¥
ֻǣ¥ȴžŲ֣֮·һΪż䣬ÿһȫɫı߶ѶԾճһԲ
ϣÿ͵ͬˣ˵ĲɫıȴѩɫӨ
ֱ߲㡭
ѩ׻ΪɫԻգˮʵ䣬ô߼䣬ӽ䣬ͬһܡ
ʥŲͬ¥ĵ࣬ǧ괫УܹĵԶ
Ӿ¥С
֮⣬¥ţǣȴԵƣֻԿ;ӻʹӵݾס
ټһЩĿ;Ӻʹӣ¥ʵ޷
ʵȴǡ
¥ʥУΨһһ⡣
ڣ󽻺÷˹ȣþŶɽ¥Զʥһѡλ
Ȼˣ¥ĵܴ󣬱ŸյĵҪ󣬶ңˣů㡣
һطȻ˼ޡ
ǣʥųǧȴδһŻ¥λãһ˿һ֮ġ
¥
߹ڶ·
·ĿӣϣҲڴųȺͷĵĳ羴
ȻˣЩĿͬҲ⣬¥ʥһĿͬĿ⡣
ûЩڴ
峹ˮһ۾һ˿룬˫۾УйᣬҲЩԡ
ǣʱա
˫۾ȴֻоǿᶨ
ˮ£˫۾ȴ·𿴲Щµˮֻˮĳ̣ĶţʼûбϣĶԶ¥Ÿ¥ϿձڵϦ
꣡
ʱ䣬˫۾ÿ춼ͬһһһգÿ쿴ųֿϦ¡
ǽ죬ƻѾ٣ҲԽ谵ǣһĨóʵϦȴڵ
۾ٴҲ޷
۵촽֪ʲôʱ΢΢ҧˣͬʱ۾Ҳӿһ˿ԵЩɣƺʵ̫á
˿ȴֺܿɢ·δֹһ㡣
ǿᶨɢٴγ˫۾Уڵʱ䣬ֻǻƻ裬ǵģڻֻǻƻ衣
ꡭ
ǣļܻꡣ
ҲʵƻܿɢȥҲ˫۾ٿһʱһϦߣ¹һһǳ
վʱЩˣԺȻҲһһڲϵ
ѾˣһһҪΪһˣȥ֮УԶϣ𣿡
һһֱȥ
Լİʱأ
ȣ
һֱһֱȣ
ǵģ

峹ˮ۾ڱΪһˮô˫۾м䣬˫۾òգһ¡
Ȼ˫۾ٴɾԶ¥Ʈơ
ֱ
˫۾г˵һЩģӰӣԻ谵Զһһϻһɡ
ͨɡ
ֽƳɣЩ΢΢ķơ
ǣɡȴһƮɫУĴŲڶš
ӰߵúȣʹĽŲĲݵأȴǲһڲݵϵʻ
һһ·顣
գһɡ˫۾Ϸס˫۾һֱŵĸ¥ǵסϦƺˮ
ǣһΣ۾ȴû⣬ƾɡͣͷ
ţɡϡ
ϸ΢
Ӱվúܽһվһɡ£ɫĳʺĳȹбĴ𣬲ϵƮš


776 ˣ㲻
֪˶ãͣɢȥһϦ֣Ⱦ˰գҫֽͨɡϡ
㵭ĺ뾧Өδһˮ˳ֽɡ䣬ͬһɫ飬ϡ
Ȼ󣬷۵촽ʼſƺ뿪˵ʲôȵϢ촽³㡣
ǣ֪Ϊʲô۵촽ȴվûзһֻǺɫĳȹȴǰƣɫĳһ𣬽ģһ
紵
һ˫ֱۻɫĳϣץųЩ΢΢ĲƺΪ¡
ˡһʱͬʱһ˫ֱҲ§סǰĺɫȹ
ţ֪۵촽ڷһţ۵촽Ҳҧˣҧš
ƽ
谮Ĺ׾еһԣԣɱ˷Ż𣬼뵽飬ȫ
ǽ죬һλȴֻĽǰ˱ס̷֣ſֻһжʵλá
ʱ䣬ÿ춼վĺ̶ߣĵţĺţֻΪһĵԼ
УܶΡ
ƽϲ£˵Щᡣ
ǣÿβܸˣʹδָ˱¶ǣȷʵܸˡ
Ϊ»˵˵Ϊ»Ὣһ˵Ϣ磬Ǹʥֱ磬Ǹֱ󣬲¸ǸˣΪޣѡһһ
ڲ⣬ĴǵȥʹԼʱ䵽ˣҲһĵȥ
һȥһȥһһƽԼ˵仰ңҲᶨԼһ
ǣʱٵʱֵ֪ȴжô࣬жôĹ¼š
ǿᶨ
һȫΪУƽֻ뱧סǰӰıסӰٴ뿪
˵λôĹ£Ҳ̫˰ɣȹӶƳˣжûϴˣǱӻñȽϺðƽҧ촽ʱǸԭƽҲٴֻǣһȴٴһϷЦ⡣
ߣֱ׵Ļ˵ЩǷ
ͣҲлúãҧ촽ͻȻɿٵųһĨЦݣͬһ崺硣
ȻƽҲƺӦӰֻɿɿ֮ǰȴֽʹؿڲһȦ
ߣŲ޳ܵļһһɾأ춼ϴģңÿ컹Ҫϴ裬𣿡ƽ΢ԴһĿǰӰ˰ʱˡ
ֺͨзֱǣȴһҲֱ
֪ΪʲôƽȴֻҪͷֱһ𣬾ͻܿģʹڻĺܲҡ
һϴ𣿡ֱĿµĿվǰƽɫĳȹһʺ졣
ǣڳȹ·ȴѾòԭĳȹ˿ֻڵС·¶һ˫ŵ˫㡣
ң˫»һЩδı飬ƺΪӳȹȹǵ䣬ð˿˿ɫϢ
Ҫǣ˫棬һһɫֱһ̶档
ǰÿ졭ƽĻ˵һû˵ȥΪԭڷֱϵЦƺѾʧ
һ̵ķֱ䣬ڱȺ̶̶ˮ䣬ƽһĪĲĸо
ȻͿֱӣĶǰСĵĴŵ˫㡣
ƽ΢΢һһĨϼĺΣȴûж˫ִ塣
ֱ˫ְϵϡ
򲻿ģǧ꺮ʥǿҲûа취ƽҡҡͷɫЩȻĨȻȴֺܿʧһ˿ϲãˣһӴڿʥˣɣ
ƽ˵֮ƺڵŷֱĻشȻ󣬵һֱַɳĬҲ¶һ˿Цݣ˵⻹ǶǿǲǺڰǿˣٺҲûãڵľǱߣԲǣĻ˵ǲûʲôá
ԣһЩƵʱ𣬴ƽ׼˵ȥĻϵĵЦԵЩӲ
ţƽоԼٴαһ˫§˻ůң§÷ǳĽ
ҲڣٸһѡĻᣬɻὫǿ㡣ٴƽĶ
ƽ͵һ
峹ˮ۾Žڻķֱϣһ棬ĵ档
ƽ촽ûҧ
ΪˮѾ۽ǻ䣬һΣֻ̣úõʹĿ޳
޳ܵļһΪʲôڲͲҡΪˣھŶɽɵҩΪʲôôɵһһ֪һǣһǲĲСҶѾ¶ˣĵȲ㣬ҾȥŶɽȥǿɵĵҩҲҪǿŵҩ
ǰŵҩʵھһŵҩֱٴ¶һĨЦݣһĪůЦݡ
˵˵Ҳ׼ٺ˵
ãҲ˵ˣһܿ԰ɣ
ۣҪʲôҪֱֽһӵ֣ҿɲҪģƽ˿
·ȹҲ̫ˣֱһ˵ͬʱҲһʱһɫĳȹҲС
ԿóȹӼΪޣһ˿ɫĻ棬һ׺䡣
ȹӣ̫һ£ôȹӣƽһϲŷֱеȹȻЩ⣬ܿģҲ¶һĨɻ
СϸڣҪɣҸ㻻ϡֱЦЦȻҲ׼ƽ·
޳ܣƽ㿪ȻҲٴһ죬ԭϵҲ̼ʧͷתȥҡԼ

Ϧ£һһӰں̶ߣ粢һһֽɡбں̶ߡ
ʱѵû𣿡ƽĿ΢΢ţһ˿ޣԴĿڷֱļϡ
Ȼ˰ֱһȻػص
ǡЩأ
һһȫڵˡ
ѹ֣ڶôƽƽĵ˵ͷƺûΪֱĻ⡣
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
𣿡
˵еۣ֪ģӾŶɽ¥ɲҿҹ̵ĸ·߲ݵģ
ֻϧҲûзϢ
ͦõİﻨ㣬Ҫǣֱһ˵Ҳһ첲˸ǷҲ̶ߵʯͷϿ˿
ƽ˳ŷֱĺһֻ첲ڷֱ䣬ĿţЩ̰ĺŷֱȵϢ
¥ϣܽҲ֣¥ȴͬҪÿ賿¥ж˹ȡ̶еıǣǸʱ򣬿ܾͻᡭƽ˵󣬱ҲͲ˵
»𣿡ֱ˵ͷʵ
ñȽ٣ֻżŻȡ̶飬Թʡƽҡҡͷ
ţҪһ¥ˡֱٴεͷ
Ҫ¥ƽЩ΢΢Ĳ죬ܿȻҪ¥Ļҹ͵Ϯһ㣬ʹҹ¥ڵķǷǳɭϵģҪһõļƲߣ
һΣȥ
󣿣
ǰȥţô
ⲻܵģƽɫ΢΢һ䣬漴촽Ҳҧҧ¥ʥŲͬĲͬǻһ͵Ϯɣֵʵ¿϶סǰˣȻӳȥĥ
ƽֱͻȻЩ࣬ĿǽĶſԼؿڣһЩ˷ܵСԴϡ
ףҪɱ𣿡ƽ΢΢ͷŷֱϵ࣬Ҳ¶һ˿ССľš
£Ҫ𣿡ֱʡ
ƽĬƺһ±ץסӣԴ΢΢ĵ£ؿڵĺʼЩ١
Ĳĸףֱٴʵ
ƽɳĬֻؿڵĺȴԽļУ峹۾иһ΢΢ʹࡣ
֪ĸΪʲôҪ㣿ΪʲôҪ뿪ģΪʲôŮЩһ֪𣿡ֱʵ
ҡ
ҵӡУƽˣǰ¶¥ʱ˵Ļѵ㶼𣿡
ҡ룬裬κ鶼Ҫ룬ǡˣ˰ˣȴûгֹһΡһζûУҾѾҪˣǣҲģĲģ
ԣǲŸҪ¥һȥѵ𣿡ֱĿһٴαüΪ档
ǡ¥ɭϣ¡ƽ΢΢ҲЩ΢΢Ĳƺһȼѵľ
ʲô
ȥ²ˣҲˣҡѾ˰ˣˣʵ뿪ֻҪߣȵǵʵ㹻ʱǿٹȻ󡭡


777 һҹ˽죬޳
ƽƺ˵ʲôǣڿֱıĻվûȥֻǽ촽ٴҧ
žϦ£һǳ
ʱš
ģ¹䣬˵ϵ⣬ڵͶЩ޳Ӱ
ֱûȥƽĻƽȴûٿڣֻǾĿһһſǳһ¡
ĲݵЩʪ󣬵ϴˮգĻȴˣһֻ¶ˮķҷ
֪˶ãֱ۾ʼıϣӵƽ忿ʯͷϣҹĻ㡣
ƽ۾Ҳʱ΢΢ԭЩٵĺҲʼƽʪӷ۵촽³
˾ţ¹ǳ£ڳźĺ̶ߣմ¶Ĳݵϣš
һҹò̫죬ǣȴҲ̫
ûսǷֱƽ϶һ㣬һֶڡ㡣
½£ǳʧһĨɫĳ𣬽谵ҹȾϵĽ졣
ƽյıǡףǺˣô¥һʱ˵ں̶Ϸ
һҹļž
óһŮӵңЩ𾪣ϾǰһĻȷʵЩԼ۾
ƽȻһһ𣬻һӣǴƽ¥󣬴ûз顣
ǣȷʵһˣңƽһں̶ߣƺ˯ˣ
˰ֱ۾Ѿ¶ĳоϾȫû̶Ϸһ㡣
šƽɿڷֱϣûֻǽ峹ˮ۾΢΢۵Ķ˶
ֱ˵
šƽٴεͷ
󵨣ҵʻƽ㲻һūȻҹ˽¥֪ǺŮӵٴ
ҪȻǻطɣֱһۻƽûпһۺ̶ϷŮӡ
ȥģƽʵ
ȥ£û˵һū㹴ˣ¥Ĺ࣬ڿ϶ֱܲһȻ
ܲˣƽҲһ£漴ͻȻЦ·Ϊģǰܲ
һĻں̶ϷһȹװŮУͶЩ˼ɻ󣬲ǺܿľһֱֻӾͰĳϣϾûмôġ
ллƽЦ󣬲֪ΪʲôͻȻЩɫ۾ŷֱĿһļᶨ
лңΪʲôҪлңڿǷ¥ˣʲô飬ҲֻԾȶѡֱҡҡͷһɡ
֪ƽ˵ͷ
Ǿ߰ɡֱȻҲŤŤƨɣ˳㻹ú̶̶ˮ򵥵ϴ˸
Ȼ֪ƽĹǣͬҲ֪ƽڴƽŵĸìܡ
ԣûѡƽ˵ǷʱټοȰ˵ֻѡ񾲾ĵȥ
ų𣬵ű¥˷֣ű߶һ鶼˳Ȼĳǰߡ
˵ģ򣬹Ȼ
ΪһǿʥǿߣбҪһ䣬ȻֻһūǣһǺģƽŷֱҲЦϵıԱҹҪɺܶࡣ
ԣӦö󣿡ֱʵ
ǵȻƽһš
Ǻǡǹ´һҪޣֱһЦҲĳź̶ϷŮȥ
˿վں̶ϷŮӣѾסˡ
ⲢΪٴαֱƽӵΪȻƽѾһոµĺɫȹҪǣƽµǧ꺮Ȼ
ˣ
ˣ
ŮӵɫһƬɷףղΪһۿֱʱ⣬ûע⵽ƽϵı仯ֱֱƽվ
Ϊˡ
ŷֱں̶еϴ
ǡŮŲ糯߹ķֱƽŲʶı˳ͬʱһѳҲ৵һ˳
͵ش¥鲻ôϰɣҾöٻӦý࣬ҸߣǣܹҪҴ¥ڣһ͵ĻɣֱǰһŵŮӣҲһĨЦݡ
վס㡭οǧ꺮ŮӵĳֱֱָʺɫЩ΢ס
ޣˣҪǰɣû⣬¥ĹҰɣֱһȻ˫֡
ŮɫŵٴڷֱϵġͽٻЩӦ
󣿡ֱվԭأɻ
󣡡ŮԥƬ̣Ҳɿ˼Ƭ̺վҧҧӻһɫ
Ͼ¥еλߣʵϸƽ磬ôסֱԣȻҪڱס
Ҫǣһʵֱסٷź֪ͨĵӣԣҲһ͡
Ȼ󡭡
ûȻˣ
ΪŮߵֱߣеɫϷֱһ˲䣬Ҳһˡ졣
ţŮӵ۾Ҳһ˲ɵùԲȻ޷ţΪֱչ¶Ķʵ̫ˡ
ֵĿܶûУ
ȴѾעҡºǰںȻһͷԵ˵ϡ
Ȼ¥ĵҲŵĵһֱ˰ֽ֣һڹջص˻ͬʱֳԱߵɴ۾ƽЦЦ
ôˣƽЩ̫ס
ѵΣ㲻ҲһҰɣҿǺעˡֱٴЦ
ƽ촽˶һʱ仹еӦΪղŻˣܿģƽҲٴЦңһλЦûرĲãһȫظ׾ʱĿ֣ͣǰ޳ˣ
л佱ֱƲƲ죬ƽֱӾյȫգ漴Ҳ˿Զ¥͵¥һū˽һţһ¥ӣﰡ
ҿɲΪ顣ƽЦ
Ȼ飿ֱ̬ĲŰһ¥֮Уˡֱһ޿
ǵȻ
ԣӶʹһ䣬Ըһȥ𣿡
ҡԸ⣡

¥ڰλڰٻ֮һɽ֮ϣһֵʯС·ڰٻ֮¶쵽¥ǰ
¥ǰһ鲻СĿյأΧһľƵդΧмֲ޴ޱȵ滨
ÿһ滨Ƭ꣬ÿһƬŲͬɫ죬ڣ𣬴ɫĻΧһʯ貾ӨĻ
űɫȹؿֵ¥ӣԲͬλãһ滨Աߣ䶼ų
ŮӺ滨ǰ˿̻վһӰбǰ¥ĵӣһϴһ׻ҰɫµӰ
ϵòһʮӣǣӵϣȴһȻȻϡ
ֻڡ
ӵȴЩ㲣촽Щ΢ף˫ĿЩѵȻЩˡ
¥ĵӸһ滨ԱߣȻܿǰӣǣ¥ĵȴû˵һ仰
ֻǸԵš
ǰվһ
ҲͬǾվԭأһֻ΢΢ҧ촽ƺڵʲô
ǹ͸һƽһĻ
ֱ
쵽¥ǰʯС·ϳӰһһӰĴԶһһʯС·ϣЦоϾﲢ¥ǰҰĻ԰һ
ţ滨ǰ¥һ˲ҲӰ˵̼㰴ĳϡ
ԭƽͬӰֵʱ¥ӵж˸һĨĹâ
ȻĿڿǵɫӰҲʼһֱ仯Ϊ𾪡
Ǹں̶ܷūһ¥ĵӺܿҲϳƽȻ֪ƽ
ǣǰ̶һūÿΪ¥ɼǵ飬¥һЩʱա
Ͼū֮ǰں̶ռǵ飬ͨ¥һЩС
ھʱ󣬱Ҳı˵ټ¥˴ֹ۴£֪ƽֵʵֻ࣬ǰ̶רŸرǵ˲֪ƽ֡
ȻˣⲻҪġ
Ҫǣ¥е˶֪ƽĽһģ⸱Ĳǧ꺮
ѵūͷˣ
¥ͬʱһͷܿģͷҲǸ񶨡
ΪͷūūҲӦ¥ˣǰǸƽߵİꡣ
ңǶ֪ȥرǵ¥Ѿ¥ˣô˵ƽûбͷš


778 жǿ
ūû¥Ȼ˽ӳ̶ô¥һ¥ڿˣгֱָǰ
ǺǣӮˣȳ㣬ΪʲôҪ˵أֱ¥ӵĻҲһĨЦݣתͷߵƽ
ǰ¥ӣֱӱӡ
ߣƽһǳˬ˷۵С죬ԴŤһߣоЩ̫
ĿתһߵʱҲȻȻĿվ¥ӲԶӡ
ӱ󿴹ȥҰɫĲ£ΪأһĿıӰȴƽı΢΢һ䣬͵һ
ʣ˲䣬ƽĿҲһͬʱҲٵĳŻҰɫµӳ˹ȥ
ͶҲûҰɫӽת󣬽ţԭޱ㲵Ҳһ˿ѪɫĿһĨĿĹ⻪˵嶼Щ΢΢Ĳ
ƽ
ʣ
Ӱٵվһ𣬻ҰɫµȻǼΪվǰƽȫš
ƽͬҲڿǰĻҰɫµӣ峹ˮ۾пƺЩʪһָֻǽץӡ
ţ¥ĵҲЩƽӵľٶϾǶƽǶǰӵݣʵ̫
Ψһ֪ǣǰǰ˴ﻹһ¥
ǽʽȥȴǡȻӾһֱվ¥ǰվҹ
Ȼˣܹ沢ûдǰӸϳ¥Ȼһֱվ
ʣ
ʵۣ
Ĵĵ
ƽ
ѵ
λ
¥ĵһۣӼ򵥵һƺҲɿжϳǰӺλ¥д˰ūݡ
ȻǵɫҲһ˲˱仯ڣЩˣϾ¥һ˾֪ȴ־Խɵ顣
ϣֱڿתòҪ˵ȫûһ⣬Ҳ̫ܡ
Ľף
ʥϣ
ôܵ¥ˣ
ңĽ׾ȻһҰɫĲ£һֻľ׮һ¥ǰҪǣƽĽ׵ıƺûмڶ֪ܲԷ
ʣ㡭ô
ޡİ
ң
ԣЩһˣҵġңʱҲˣ޵õϢ˵ֱھŶɽСףֱ㡭ûĽ׸׼˵ȥĿҲע⵽˲Զķֱ
ػϣûֱʵЩۿĽеĲ죬Ǻĵ˵ͷش
Ľ΢΢һ£漴ҲܿķӦ˹ûðû̫ˣ
Ľ׿Щο
ֱ뵽¥ĵӶк¥ĵɫٱ䣬ң൱ѿ
ֱǷֱ¥ĵڶһۺҲղȫһϾʥ֮Уֱ־ԱһĻʵ۸𺶣ңҲӿֲվס
ȿڵ¥ӺȳͬʱһĨŨɫâҲӿΪһͬһɫ֦
ֻؾ۷ʵ
ʥԣֻؾ۷㲻ǿߣǣȴҲԱΪڵľӢӣʵ˿ȴһ¥ǰĵϣЩ˼顣
˼ǣ¥ӿɫâͬʱ¥ĵͬ˴̡
һ˲䣬СԺбһƬɫâɵ֣һƬƬӨ̵Ҷ˸ɭĺ⡣
Ǵ֮򣡷ֱƽߣ¥ţĽۿ¥ΧĴҲЩš
ţʥţϰŶɽ˹¥ޡȷʵе̫һֱĽŲͣǰҡҷŵĴɫ֣ǵЦҲԽӵʢһ֡
Ȼֱηǰ¥ӣǣ仰ʵûгЦ˼
෴ģ仰Щ̾
ϾڶԵͬôȻĵжôķӶ䡣
˵ֱһ㡣
ͬһͬˣĵٶһЩͺñͬʽͬʹãҲʽϵϸС졣
ǰ¥ӣȴΥɣ޼䣬ңҪǣ˾Ȼȫȫͬ
ô£
ֱûס
ҲûΪᣬǸ벻׵ȷһţϾȭͷӲ
ƽͷֱߣסǣĽֱǾȷʵͬҲЩˡ
һƽ¥ӵǰͬʱҲһĨŨĽɫâ
ʣǲߣƽʱ𣬶һֱ̣ƹĽףзٵֳһͨɫĳǹǹ⣬һâ֣Ǵʮ֮һĻǹ
ƽ¥Ǵ򡭡
¡һĺɫâֱӴĽ׽ȥĻͬʱƽҲ΢΢һͷһڣƬ̺󣬻ʧһޱȸӵĻɫַҲĶͷ
ʥ
Ȼʥ
¥ĵƽͷĺɫַҲƺЩ΢΢ľȣȻǶƽʵЩ⡣
Ľ˶ԭأΪʥϣų侲򶨡
ǣƽʥ顭
Ű갡
̶̰ʱ䣡
ĽվǰƽƽһڶĳɫĻ棬Լȫıʣе𺶣ȫ޷
ʣʮ꣬ھƽƽתͷĽף峹ˮ۾г˼ᶨ
ޡ޵ŮҪˡݶ𣿣޺ŮˣѾԱˣĽ׵һ漴ҲͻȻЦЦüΪЦȫһ
ǴδڴгֵһĻǣڵĽȷʵЩ񣬶ңǵͨ졣
ҲΪվǰƽĳˣҲΪѾվ죬Ҳһȵ̫ˡ
¥Ľ׿ġݶС޺ŮɫҲüΪ
ûԥȥ¥ĵֱӾͳˣΧĴŤҶ罣ΪĽ꣬㳯ƽ˹ȥ
޳ܵļһھ㿴жǿƽЩϮҶ˷峹ˮ۾̼ȼųɫĻ棬ͬʱҲ˳ȥ
䡭
Ҷڵء
ǣȴûֹƽоƽһŤĺһЩܼҶд
ףӴֱƽֹҲЩ죬ΪΪƽʥҲֱֻײͣʲô̫ı仯
ǰһĻȴЩ⡣
ʱ䣬ƽʥңȻʼϰڣǹҲЩͬ
໣һ޺
ƽеĻǹҲڵһ¥ӵǰһ˲䣬ͨʺĻǹϾȻһӰڸ֡
жۿһǹ¥ȴûеľţֻǻһ﷢һȡ
ͬʱΧЩ֦Ҳ·һһ֦ʼŤһּΪĽôƽеĻǹϡ
䣡졣
ԭ¥ӵĻǹȻӲõһ磬¥ӵһഩ˹ȥ
ӵͬһֵң˻Կƴ֮򣿡ֱǰһĻҲٴһ˿졣
ϾѾЩΥˣΪԭƽڵʵҪǰֻؾ¥ӣӦòѲǡ
ֻؾ
һһ𣬾Ȼ˿Կסʥǿߵʵ
¥
ȷʵеһ
¡ʱ򣬳еҲ˱仯һǹƫƽƺЩŭˣеĻǹһɨȻӲɨ񡱣Ȼһǹɨһ¥ĵϡ
ۣһѪ¥ӵĿ֮Ҳʱһ£Ȼ˲ʧ١
ĴȴɴڣңٶȲҶ֦ϵĳƽϺȥ
ƽȴȻû̫⡣
ʥֻؾվűϵ𣬼ʹֻؾ¥ɵĴ֮ǿһʵǣȴɲȫסһʥرһչʵʥ
໣һ޺ƽеĻǹϽâ𣬾޴ӰֱӾʹϷ¡
¡ѿ
һ¥ĵҲֱ׷ɣɫ԰ֽеĽϳأǡۡһ³һѪ
ԭôǿ˰ƽ׷ɵ¥ӣ峹۾ҲһĨȣܿģĨҲ˾ϲıǿˣ޳ܵļһʣǿûУĿԱˣ
ǰƽѾǿˣԱˣĽ׵˵ͷһƽ۽ҲЩ΢΢ʪ


779 ʲôƣһȭ俪
ʱĽ׵ƽһĺӣԣ˵ЩΪ
Ȼˣƽĳ谮ԣЩȱ㶼ƽĿɰ֮ԣĽ״ûһƽ
ڡ
ȴˣȻЩǿǣȴĳˣһԱġˡ
Ľ׵Щ
ûĸײϣһһĻʹôĵƽĸס
ȷʵǿ˰ֱͬЩο
οֶ֮࣬ЩɻΪƽĳɳٶѾЩ֮ġ
ֻһ
ֱɲΪϾǳֶһӶѣҪڰʱڽһȫգң̺ȫתɱԴ֮ɲһ׵顣
µòʱƽӦòδķϣһ൱ŬŶԣڲĻ˵ʲô
ȻˣЩҪ
Ҫƽȷʵ˳ʥʵʹʵƺЩ̫ȶȴѾǳˡ
䣡¥ӱǹɨк¥ȻҲøӳ˲䣬һ¥ӱǹУ嵹ɶײΧ¥ǰľ
ƽԵüΪ˷ܣСϷǳĺ۾лڣеĻǹǲϵĴ̳
Ц¥ǰصţԿóƽǱﻵˣһȷʵй
󵨣ʱһŭҲ¥д˳ͬʱһŰɫȹؿƶֵŮҲ¥߳󣬻ȹŮӡ
ף¥ȫŮ𣿡ֱų¥ǰһװ̳ȹ¥ӣҲڲ²š
߳İȹŮӶԣǰһĻȴо˼飬Ͼ鼸û¥гֹ
Ϊʥ֮һ
¥ĵλε֮ߣ˵磬ڣȴֱɱ¥ſڡ
ȹŮӵĿɨȻҲܿ쿴ƽվڲԶĽףüͷ΢΢һ塣
Ľףûʲô⡣
ǰƺһֱں̶ܷūȻں¥ĵͻңȻɹĽ¥ĵӻˣ
£ȹŮӵĿһûйĿĽһֱۣӾͶİȹŮӻֵ
ǣȹŮûκԥıֱӳ齣˵Ӱ˲Χƽߡ
ңڰȹŮӼսͬʱǵҲӿɫĹâ̼䣬㻯ΪһƬ
ղ¥ɵĴ֮ȣµİȹŮӵļ룬Ƭ֮һʵı仯
ৣҶ衣
罣һҶ£֦Ť£ЩҶΪĽҲʼתΪһһĽ硣
䣡ƽ΢΢һ
һҶĺϣȻƾҲЩ޷ղȫܿЩҶΪĽֱ꣬ӾһŻ档
ƽĽźƽϵһҶ꣬ɫҲһЩ仯ûκԥı˴֮
ɫĹâ𣬻Ϊһڿշľֻɫ۾·ϹŵϢڴ֮
ۣ֮ȹŮӵ۾΢΢һУĽͷϷĽɫȻЩ⡣
ֱͬЩ⣬ֻǣȴĽвۣ֮ҲƽһҶУǰ϶ɵĴ֮
˿ɴ֮Ȼƽţּ˰˸ѵʮҲ𣿡ֱһеˡ
˵¥ͬһֵԽΪһɺϣôʮ˶ͬһֵ
ͶЩ˰ɣ
ԣ
ȷе˵ʮ˶ͬһֵ
ֱ˵һ䣬ôֱǼ֤漣ʱ򣬿ǣһ־漣ƺ̫ܡ
ΪûԣͲ鷢ǣǰһĻȴʵ
ѵһ󷨣
ƺҲԣ
Ϊ󷨽Ƿλı仯ң󷨸ĻҪͬġϣǶڵһǿ
ǰʮɵµĴ֮ȴЩƫƺ޾롣
еˡ
ңҪǣƺ˼󣬶ɴ֮һݣңȫƴ֮
ʲô
½ʦ㣬ǴĵĻʵۣڷֱ벻׵ʱһڵϵ¥Ҳܿ쿪ڵ
ĻʵۣȻȹŮ¥ӵĻҲ˵ͷƺ뷨õ֤ʵ
ūƽСзֱֱҲˣ¥ĵٴ˵ЩС
ƽһ£ֱ𣿣ȹŮ΢΢һ㶣ȻҲע⵽վԶһϮɫķֱһ˲䣬ȹŮӵɫҲ÷ǳѿ
ϾõϢǷֱѾзȻ󣬱뵽˾ŶɽɵҩͲлĿܡ
ǣǰ꣬һɫòʮ߰ң봫еķֱһģһ
Ҫǡ
ѾȷĽ׺ƽݣôǰǷֱĿԣķǳ֮
ô죿
ȹŮӵͷ΢΢һȻҲע⵽ֱĿƺʼնڴ֮ϣоϸûпһۡ
ԭˣȹŮӵĿһŲ΢ƣһһīɫذױġ
漴Ҳˡ
еذһ˦Ϊһīɫ⣬ֱӾͳŷֱ˹ȥͬʱҲٵĳųʮ¥Ӳƽ˹ȥ
͵Ϯֱ

ûŵֵزϾֱɽһնɱʥǿߣһϵֵ췭ظô֪Ҳ֪һֱµĿС
һַʽ磬͵Ϯֱͬʱû³бסƽȫͬˡ
ֻҪƽ֣
ôֱ㲻
ȹŮӵٶȼ죬˲㵽ƽϴɫĹâ𣬾Ө
Ϊһʥǿߣļ룬ô֮ٴ˱仯ղŰλֻؾȹŮӵļӿţƽͬʱҲ˲һɴɫ֦ɵľ
ڷֱǰīɫذҲˣֵķڿдһĨŤĺɫѷ죬̷ֱֱʺ
ֱʱһĨЦݡ
һһҧʮ¾ֱȻûбҧҲ¾ǣҪ˵ȫ԰ȹŮûзҲǲܵ顣
رƽʱ
¡һ졣
ԷֱΪģ¥ǰСԺҲ͵һʯС·ЩֲĻݣֱ硣
ͬʱźɫĻҲӿ£ʮȹŮӻȹŮɵĴ֮ȫȼ

ı仯ܿ죬ֲʮȹŮȫӦһᣬˤڵء
źɫΧĴ֮ѩڣоϾҪǵ嶼ȼ
ʮȹŮӵĿ﷢һжٶЩĽЩ΢΢Ĳ
ı仯ȴûӰ쵽ȹŮӡ
˵ʹӰ죬ҲȫȹŮӵĶڵֵͬʱ촽Ҳ͵ҧٽһеɴɵľֱƽ
ƽÿĽȻǿóȹŮӵ⣬ֱӾͳŰȹŮ˹ȥͬʱźɫâĽɫҲŰȹŮӵĺ󱳺£ͼֹȹŮӵĶ
𣡡ȹŮӲûһۣǣȴܸܵϮϢٶһʮĴɵϣı
Ȼƴ
ƴƽʡ
ˣˣ
ۿŴɵľѾƽס룬ȹŮҧ촽Ҳ΢΢ɿֳһĨЦ
ȻʱһȴƾĶ
ڸЦ𣿡һƽһɿֲͬɽѹҲԴϡ
䣡һ졣
ȹŮӵ㲻ܿƵķ˳ȥͬһһһͷײ¥ǰ뿪Ĵϡ
¡
ԭƽͷϵĴɫ֮Ҳһ̷·ȫ˺ΪɫĹâɢڿС
ž
˲ļž
ƽվԼߵķֱǱ紵ɫ۵촽ЩŵĿڣһԲΡ
Ľ׵ĶҲͬԭأ齩ӲŽǰķֱоڿһȫʶһ
СӣѾѾɡɳΪ𣿣ĽʶһڿˮɫǵЩ΢졣
һȭ
ֻһȭ
ͽһʥ¥ӣʮֻؾ¥ɵĴ֮ȫ˺ˣ
Ľ׵Ŀ⿴һѾڵصİȹŮӣٴοһǰķֱһζһĳһ־ĸܡ
뵣ģƽұͺãֱĿ˿ҲһĽףĽ¶һĨõЦݡ


780 Է
šǰ㱣ƽޡ޺ܷġĽʶĵ˵ͷĿ⿴˿ֱֿ˿ƽǳĸӡ
̫ˣ
ղŷһĻڶûȫӦֱζ㿪ȹŮذףôĵȹŮӵ࣬һûпҲ޷
ɳˣĳɳˣƽֱͬɳˣңƺɳĸӵĿֲ
Ľ̼ǵڼǰ뷽ֱǾϵǸʱǻͬϮʥа
ڡ
ڶ̶̼ºȴѾ֣վǰķֱѾһҪӵλá
ߣŲ㱣أƽľ֮Ҳܿع۵СһལҲЩ΢졣
ĿȴʼĿǸѾȥİȹŮӣϴһֲ˼ı飬ؿڻЩź΢΢
ֱȻƽĻ
ʵϣϲƽܹˣΪƽԸһԣһϰһѼӲĲ䡣
Һˣֱʵ
ҪʲôƽƺЩ̫ס
ĽͬЩɻ󣬲ȴûпѯʣƺѾٴλָ˵侲ȻˣҲڵĽףڷֱľΡ
Զǿͣҷֱˣʹһ·һ¥ĵӣղִһ˳㻹˸ūҼȻǿͣ¥ܲʧ˴֮ɣԣ¥¥³Ըҷ裡
ֱ¥ϿջصţȻĽ׵ĶУȴǳһڵĿЦ
裡
Է裡
ʹĽһֱֱ֪޳ܣǣЩ޷ᵽ־磬Ͼԣܻ˵Ļ
һ¥ĵӣһ˳˸ū
Ǹڳϴ
κһУɣ
ңǺǣƫƫӷֱ˵ȴռίһҪ¥¥ŲԳ衣
Ľʵ޷һ˵Ҫ޳ܵʲôĵزܽ仰˵ң˵Ȼ

ʥ󣬽ɽ¡
¡һ죬һѩɫӰֱӴӽɽµǸƵĺʯų˳

ʦ𣡡
ƺʯĳϺʮĵһۿӰҲԵüΪš
Ͼ
һ˽ƺʯڵʱʵ̫ˣӽ뿪ʼڣѾ˽µʱ䡣
꣡һŴѩɫӰֱײϣ޴ï֦֦ܵڵһƬɫ
ǰڵأɫЩ΢΢Ĳ԰ס
ʲôˣһϷٵ࣬Ȼֽڵص
ż粢ûֱӻشϵĻɫ԰׵ĽŲԶɾĲƺʯ
żϵıһ̱ˡ
Ȼ粢ûֱӻشĻǣشȴȻ𺳡
ǰƵĺʯɽ¡
ˡ
綼˾˵ı仯ޱøǿʥ˸ָ䣬һжͻȻ䷢
УһеķпǰƵĺʯŲɷָĹ
ڣһ䲻żȴƵһ𾪶δ֪
ĺʯż
ʲô
ǳɻ
ɻȻǲϸֻעļŲƵĺʯǵѪЩǡ
ʱŷӦˣôعΪʲôعûдӲƵĺʯ߳
Ͼǰʯͳع
¡ڳһּȲΣʱʯҲٴηһ޴
ţһۺӰ˳ղɳʱһۺɫӰһɫâ
̣
ǳعʦˣ
̫ˣ
¶һĨģڲƺʯҲǼΪϲ
ס̽ٴʵ
ϴҵĻȥ֪ͨţٿŻ飬ҿģһοҪˣ˰֣ҲʶٴһĨѪҧ˵
ãȥ죡ûȥתһֻ޴ޣһԾϣɽϷȥ
ʱ򣬳عҲǰǳ۾Ķǲ԰׵ϡ
粻ͬ
ع̵ɫ԰ף෴ģһֲֹͬɫ۶ɵĹֻǣֹȴû̫ʱ䣬ڳعֹҲȻȻʧ١
ʦΪʲôҪˣ
̰ʥϣҵ֪ϣϣԣ㲢Ҫֻ̫࣬ҪסһУΪΪʥΪ²㹻ˣ˰֡
ǡعƺ˵ʲô
̰мΪʦһֱ㡣ֱӴ˳ع׼˵ȥĻ
ʦʣ
ʵĻشһΣ飬ʦǲˣ˵ʱĿҲ¶һĨڴƺ̽ѰĳĴһ
ʦĽǶȶԣûУʦλϣҲͬľعҡҡͷ
ҵλأʵ
ƣԣԹ壬һ֣˼άȻҲʦ仰ʱʵѾ֪ˡع΢΢˼Ƭ̣漴Ҳڻش
Ǻǡǰ˵Ķԣʵ֪ˣֻǣҵĲ̫Ը϶ѡһЦţĿҲʣ̣֪ͨһ̶Բߣȥ׼һ°ɣ
áع̵˵ͷ۾ͬʣ֪ǲɺϣλǾŶɽڵķ

ʥ¥
ŷֱһȻĺ¥ҲٵԾŰȹŮӣʮȹŮӡ
ʵϣĽҲڷֱԤ֮С
ϾղŷֱһȭΰȹŮĴ󶯾ֻҪ¥˲ӣʱҲóӭˡ
ΪʲôҪ
һȽҪԭ򣬶Ҫԭǣֱһһȥ
̫ʱˣ
ԣģʽңֱӶ¥¥гֱ룬쵶ն顣
ֻǺֵǣĳģʽƺûԤеЧȹŮӺʮȹŮӳ¥оȻ޶
оϾȫûһ
˼
ֱЩ̫ףֳļãѵ¥¥Լ
ǣӦð¥¥ĿܸҪֵİɣ
Ͼǰ¿ۼ֤ƽ֮ԼӦ÷ǳһ¥ĿģңԣԲµĸԣҲܱܶ
ѵǡ
û𴲣
ֱƺе뵽ɣûʲôԭҲҪȥȥ֤ʵֻǵ뵽˶ѡ
ȻΪֻ뵽˵ɣֱҲٺһɤӡ
£㲻˵ѵӦóһˣ˵ǰ˵ĻǷƨ˵뵱һֻͷˣֱٴκһΣҲֱӽìͷȫ׼¡
´˵ֱģֵİȹŮֱ仰ʱҲԵЩŭ
ȻˣǵĸŭԴſǸֱιȥİȹŮӣЩȡ
ֱûж࿴ǰȹŮһۣΪѾĻµͬʱ¥ҲĨɫĹâ
ֻ
ΪĨâȴûг̫ʱ䡣
˲䣬ʧǣֱȴѾһĨЦݡ
ʱһҲ¥˳
Ȼǿͣô¥ҲֻǣҪ¥Է裬ô㵱й֮Σ񣬺Ϳ˽һ°ɣ
ǣȹŮмһλ¥ĻҲһĳķʩһ񣬽ţֽĿתֱ¥Ĺ࣬ҪΪǵĹͣù֮Σֻֿܣ
ޣֱ֣ʵ
һ¥ģһ֡ӦòڣҲˣڶ֣ǲģԽһ£ڲ뵱͵ģ¥Ҳ˰취취ܼ򵥣Լ¥յ¥Ĳ㼶͵ĵȼ
ôҸõǵڼ¥
ӸղҪ¥¥Է裬ֻ߲㼶ĵھŲ㣬ʸ񣡡
ԣҪӵһ򵽵ھŲ㣿ֱƺЩˡ
⣡˵ͷ
밴¥أ
ƺѾɲ÷˰ɣʱҲ¶һĨЦݣֻǣȴЦ
𣿡ֱĿҲǰ޴¥ͬ¶һĨЦݣҵòһϾģǻ


781 ȥôĹ
һģǻģüͷ΢壬Ȼ֪仰˼ģֻǣȴֱ֪ʱ˵仰к⡣
Ҳûʵ˼ΪһǳףǾǴӸղǸʼѾ¥ϵ´
Ȼ˾
ôֻҪִоͿˡ
Χϣ
Ҳȷֱټڣֱһ£Χһ֣ʱȹŮҲٵĶˡ
һһңŷֱΧǵʮȹŮͬǲƣٵĽֱƽԼĽΧм䡣
һ˲䣬ڷֱƽĽ׵Χһɫâɵ˿ߣһ԰ȹŮΪģʮȹŮӵ˿ߣŴһ
ӣʥϣƽɣ˵Ҳ΢΢һ࣬óһͨ¥ŵ·ɫɭ䡣
Կó˼ǳԣó·֮⣬ֱѾ·ѡ
ղŻԣЩ鲢ûʲôأ鵽һ󣬸ͲǷֱѡˡ
ȻʥžʥšֱһĻɫҲ΢΢¶һĨЦݡ
ڵһ̤󣬻Ǻ;ŶɽֱܸǰԴڹİԵơ
˵Ǹ߸ϣ
ʹյķֱѾչ¶˳Խһʥʵǣվʥŵǰʱɲõӡ
˵ʹ¥ˣҪ
ֱҪ¥Ϸߣ۷ֱǴž⣬Ǵŭ¥ʼǸ㣬Į߰
ʥŵ̬ȡ
ӣʥϣƽʲôأɣڵȴƬ̺ٴοڣüĿ俴Ϊá
ߣǾͲȥΣƽƺЩ̲סˣĿɨΧһۣеĻǹҲø
ƽ⻰ʹˣǲԸѭ¥Ĺ࣬ô㲻¥Ŀˣ¥ҲҪش֮˵һ룬ͣûټ˵ȥǣ˼ȴǳԡ
ƽ˵ʲôȴĽֹˡ
Ϊһܲ¥̬ȵǿƣǣҲͬף¥ȷʵǿƵʱ
ͱΧȹŮӺʮȹŮɵŴӷϿͱ֮ǰĴ֮ǿ
¥ڡĸ̫ǿˡ
ǿҲȻǸ߸ϣʹϿʵǣվֻһ˶ѡ
Ľֹƽļۣȴûп˵һֻ֣ǽĿ⿴ֱȻǽȨ˷ֱ
ƽһϼ㣿ֱȻҲĽ׵˼һЦĿתԱЩŭƽ
ڵʵӦǿϵĲ㣬ߵĻƽһ£ƺЩ̫׷ֱʱЩ˼ҧҧش
ֱĵ
ʲôҿʥǿߣҺǿģֻǣҲŸʥãûȫգԡƽٴһ㶣漴ҲŭˣǧҲû㵽ֱô࣬ȻֻΪ˵һ
һȭһ¥׳𣿡ֱƽһӣҲ̲סЦ

þȣʵҲûмԣ벻һֱĿǰƽҲһ˲乴һĨЦݡ
Ȼƽգգ۾׹Ŀʶһǰ޴¥Щڴ
ĶԻĶУȴǶ¥һּ裬Ͼû˸¥ǰ˵һ仰
һȭһ¥
浱¥Ƕ
񼸺Կ϶˵ֻˣֻˣһǷӣһ֣ǲ֪ߵغɵӡ
ֱҲһЩαѰ·Ŀ⿴ֱ͸һϧΡ
ֱЦˣЦüΪá
һ˿ţңҲûдǣһȵţžͳΪˡ
ǰ¥ͬˣΪʥ֮һû⣬ɰЩͷˡ
Ȼˣվ¥ĽǶȥ⣬ͬûдΪ¥ʥѾǧʷ
һطôܲԵ
ʵϣֱһ˵¥ʵûʲô̫뷨ֻ밴Լƽ뿪
ڿƽӺ뷨Ҳһµĸı䣬Ǿǰƽϵ¥ֻһ͡
ҲֻһͶѡ
ڿҪһȴƺЩѣΪ¥ʼնûۿһء
ʹѾչ¶һݵʵ
ɲӰ¥·񣬰ԵרȨͬһ߸ϵһƶƶĹ
ô
ȥôĹɣ
ֱûȤ¥νĹߣһһĹأһһĳ¥ȥ

򵥣
Ǿʹ
ٲãǾͲӣţգɱӡ
ֱ뿴ǰ߸ϵ¥̵ʲôĳ̶ȣܸߵʲôĳ̶ȡ
һֱ̤Ҳȼܺɫ棬ͬʱϵҲ͵һ䣬һɺ嫵ɱʵʰӿ
ֱһ򲽲ҪúõĿŷֱϵǿƣҲ΢΢һ
ϾȻһֱԸ߰Ŀ⸩ţǣȴǰ֮ǰڷֱʵﻹЩ˼ɡ
仨񻹲ֱû񣬶ֱӾͽĿ⿴¥ǰм޴ޱȵ滨
죬ڣ𣬴ɫĻ꣬Χһʯ貾ӨĻڳҫ˸ŵĹ⻪һǲһĻݡ
Ȼֱ֪ɫ滨ʲôãȴţһ죬һõˡ
ٲá
ŪȻ㶪¯һ£ŵҩԣӣҲ̫˷Ѱ
ңƺӦ˹漴ɫҲ͵һٵĳгƽʹʥϣ
ǣȹŮӻʮȹŮĻͷͬʱҲٵĳƽĽױƽ
ã¥Ȼֵز
¡
ŷֱĻ£һ޴ĺҲ¥ǰը죬ţһʮɸߴĺɫӰҲƾֳ
һȫںɫУʵʰӰѪɫںɫš
ɫĻ
ңֲǣںɫӰȫ»ͬɫǵɱͿֲϢ¥ǰš
⡭ʲô
ΧڷֱΧѾȹŮӳʮȹŮӣһ˲ǰƾճֵľ޴ӰƺЩӦ
Ѫ츳
ƺǡѪ
԰ֱӦѪ츳Ŷ԰
ȹŮӴ˿ҲǷٵĶһۣܿóԷеɻ󣬻жǰһĽĲ⡣
Ľ׺ƽ˿ҲԵסˡ
˵ڳˣ˭ԷֱΪϤɱĽ׺ƽˣϾֱͳڴ
壿Ѫ츳𣿡ĽıһΪѾԶԶһС
˵ֱʲôһʲô̫ľȣΪǳֱԡ
ǣѪ츳ͶЩˣ
Ϊֱľڡ
˵ֱһ㣬ֻҪǲμӹ俼ԵˣһѪ츳ļ飬ǣֱľ棬ûѪ츳
ģ
Ѫ츳кģ
Ľ׸оԼۺˢˡ
ƽҲͬޱȣΪ뷽ֱһʱ䲢̫̣ǣȴһֱֱ֪ϻѪ츳
޳ܵļһȻƭôãƽŭԼĸ飬񱻷ֱƭˡ
һС
ֱ˿ȴֱѡӣ˵ʹûҪʱƽĽ׽ʲô
ȻˣҲ֪ƽĽ뷨ֻһͷǾһȭ¥
֮⣬˳仨
ֱ꣡΢΢һףȻ󣬱ҲˣֱӾͳǰ䱻Χľеɫ滨
Уס֣ʱҲƺ˹ۿŷֱɫҲһףӭ
ͬʱȹŮӻʮȹŮҲһۣȻ󣬱һҧٵĳƽĽȥ
ˣʱһȦεɫĹâҲԷֱΪģ˷ɢȥͬеһ
ţڵȹŮӣʮȹŮӱ㶼ֵķ֣ǵͬʲôһ
оϾǿ˿ռС

ȹŮɫһ䣬һֱֱ֪ǣȴֱ֪ѾԽõ̶ֳȡ
ȻˣǸ벻ǡ
ֱȻᶼûǣڶûгǱĻᣬʩȭš
Ƿٵƹһŵդһ𣬽ɫ滨ȫ뵽˻оϾȫûпһ
мĲм

ɫ滨ˣ


782 һȭ¥
˵ɫһƬɷף߸ϵǣһȴֱӵ˳ףָͷɱǶмǵһֱܵ裬Ҫǣɫ滨Ȼıֱˡ
ңǵǵ棡
Ȼˣ֮⣬о֣һԴĵľ֣Ϊ̫ɫ滨¥ˡ
Ȼƺûꡭ
ǵ;ʱɫ滨ķֱҲһ̤¥ϣʮɸߵľ޴Ӱ¥ĵһĲڽ£ţֱӲ¥ĵһԾ
ৣʵĳڵ
ʲô
ѵ롭ԣ
ס֣
˻ֱֹľٶǣǶˣֹܹôǱֻܺ
˻ĺԷθĺڴ漣Ľ٣˵ǲţǰһĻʵ
еľ޴Ӱǻӳȭͷ
һȭ
Ѫɫâɫһȭ
ֱӵģ¥ĵ߲ڰ˲мλã·һʵǣײ˾޴ɽ䡣
䣡¥ķԲصţֲϢͷ˽¥ΧĻľȫᵹ
𺳵һĻ
ͬǣҲ˼һĻ
ĸңңˣ޼ɵ¥ǰƾĽֻһ˵ѵĲδϾȻ˷֮ˡ
˵ѾǷˣֱңһ֮¥
СӣˣĽͬǵɴ۾ʹ侲ĵǣĿֱһȭﻹ纣˰ķѪ
֪жٴΣĽǰһĻУʱһһεĻţгһԼһ顣
ǣ
ʵݣò뷨ѵĻع鵽ʵ
ڣһĻͷǰŵţǣȴʵòš
һȭһ¥޳ܼһﻹǺǰһ죬ֻǡΪʲô¥ûбأƽڸ֮̾࣬峹ˮ۾Ҳʣ۵촽΢΢ֳһĨɻ
ȻˣһĨӱڵķֱԣͶеˣңǻ֮ȥΡ
˼
Ϊʲô鲻̫ԣ
ԣԼôԵƴһȭȥ¥ѵҪӦϣȻ󣬺һ¾͵
˿ʲô
ңҪģ˿֮⣬ȻһשһƬߣһǽϵѷ춼ûС
һΣֱԼǲǴһμȭ
ûɰ
Ŷɽǿ鱻ҽ࣬ӲһľʯԼһȭѣǰԽ¥ûɱȾŶɽľʯҪӲɣ
ֱգգ۾ͼ¥ҵһѿڣֻһСӣҲܰοڵ顣
ǣܷʵܹǸС
ǰ¥ȷʵһСӶûУһҪ˵ʲô仯Ǿ¥Ⱦ˿˿ҳѾøɸɾ
ҿֱоЩıһȭ¥Լѹȣľ
ɽǣȭˣҲˣǣ¥ȴ
֪
ͲֱǣӦչ¶ʵǼȴܣһҲǰεе²̨ˡ
У
ҪһΣ
ֱЩ̫ģȭͷһٴγ¥ȥֻǣλȴһЩı䡣
ڰ˲һȭ
䣡޴ٴ𣬷ɢѹȵϢڿţǣ¥ȴûʲô
ٺһȭ
ֱĲˣһ¥Ŀһ٣ٶĳԼôȭŲɣ
䣡پƱ仯һжֱ֤ȭͷǿ󣬵ǣΪʲô˿
һשһ߶
ֱŭŭɫЩ΢졣
Ȼվ·ˣȴѾȫˣһ˵Ҫʲĳ̶ȣŸһ٣ٶΪ
ͬŭ
ŭɫͬЩ΢졣
Ȼˣɫ˻ƽֻƽȴΪ̫ڼɫڶЩԾԾԵĳ嶯
䱬޳ܵļһ֧㣡ټ䣬һҪ¥򱬣һȭУǾͺʮȭȭģƽĺš
ʮȭȭ浱ȭֱ¶һĨЦ뵽˿ͷҲƻ˹̣ǣȴûϵ֡
ϷеʱݼҲаĳ۵ʱȴܹ𵽾Եá
ѵ¥ʲôܲɣ
ֱûйȥϸ룬Ϊûκ鱨£ٶҲûп֤ʵݡ
ôʱ˿̣δƾ棬ʵʵġ
һ
ֱ۾΢΢һУΰѧԽԽɢҪƻȣһ㣬Чġ
һˣֱҲٵСʮɸߵ߿ٵı̬ǣǣϵĺɫȴûʧǽɫ·ѪɫԽԽܼҲʵ
ʮɵߣ硣
ǣߣʵǿ
ֱһֱ֪һ㣬ǣǻѡǰߣûʲô̫ɣ֣󣬹硣
ȻˣڵٴҲûˣҪʵ˫ȭһֱϵҲٴηǡ
ĺɫڿţҪնȼѪɫĹâϵںɫţɭޱȡ
ɱֱĿ﷢һȣͬʱһϹҲУâ޺۽
ΪԷһ
ûѡټȥҪ¥Ե֮⣬Ҫ޺۽ķ
ҲԳݶһ޺۽
ֻһ˲䣬ֱܵ޺۽˷ܣָоһ͵ĺͯһκﶼżµ׷ͺ档
飿
ֱ΢΢һһֱ֪޺۽Լ˼룬Ҳһֱ޺۽Щ²⡣
һΡ
ȴǲ²⣬ʵĸܵ޺۽еǸ˼룬ܸܵ˼ڵС
ͬһĺͯһֻǣ֪Ϊʲôͯȴ·ɱ⻹ѪһĿ
ֱ޺۽΢΢һ
ûȥ˼⣬ܸܵ޺۽˼ʱҲͬ޺۽Լ

Ĺâ
һͬѪһĺۼ޺۽ĽԷֱģһֱ޺۽Ľ⡣
ֱ¥һ֮أ
ƻ¥ʹϰٻǧأҲԵ
ס֣ס֣
˵˻ٴʵϣڿֱֳ޺۽ʱǱһּΪõĸо
Ϊ޺۽ɱ̫ˣңƺһּΪǿ˼룬һаѪ˼롣
ʹǲûԣǣȴܸܵɱڿͬʵһš
ֱ۾һҲɫĹâͬ޺۽Ϲһǣֱеȴֻɫ
һΣѵ£ֱ޺۽ﵽ״̬һԼ̫״̬
ʱһɫĹâҲ¥𣬾ͬһſɫǳͻȻȫһ
һ𣬶ͬʱ¥ҲٵĳһɫӰ
һһɫȹŮӣںڵͷ䣬̬߰ɫ䣬ʹŭҲеİ
£
ڰǰڴ׾ǰŮӣƽ뵽¥еŮӣһ̣ڴ¥г
ңڳһ˲䣬Ҳֱӳ˳˹һǹⱻָ⣬ٶȿǡ
£Ľ׵۾˿Ҳ΢΢һƺͬЩڲµĳֻ֣һţΪǳڷֱΪ£κ˶޷ȥ
ǵģ
ֱɹļŭ˲£ͬģҲɹļŭ¥Ϊ³ˣҲ¥ŭѾ١
緽ֱ
¥Ҫƶ򣬶ֱȴƫƫȥѭֹ÷ֱĻǣܺãǾʹǳΪֹ
ˣ貵ǳһ͵ǹӲµӿΪһԸ¥ǰľ޴ӡ
ԭھ޴ӵİ£Ҳͬ貵Ĺԣһ۾ɫΧŵǹ˸ţΪһɫĹâڲϵš
꣬ꡭ
һϵɫĹâҲԽԽоϾڲϵĳʲô
´ˣڣ˵͵һȻҲһ볯Ų¹̬̿֡
һȺһ漴Ҳٶ࿴һۣĿ΢ͷϷĺɫӰкɫӰ˸Ϲе޺۽ڵֱû뵽㾹ȻĻţŶɽ˺ûʲôˣ
£Ϊʲôݶޣݶǲǻ¥ĲԸޣҲԲܲŮġĽʱٴοˣһڵļ


783 һ֣Ź
죬ûʸ˵֣ĿĽһۣ漴ҲٴνĿ⿴ֱֱ㲻һֱڽҪҳڣѾˣҪΣ
ǺǣԲһ£ֱһЦɫâԽ죬ϸǵĺɫʼһɫâʡ
¡
Ҳͬʱˣ£Ϊһɫ£һֿ쵽µٶȣʵĲȥ
ڲºȳĽ׵ͬʱֱҲʵж˲£ѾĸҳҾôŪ㡣
´ˣСģȻЩû뵽ֱĻһ㶯֣ңֵ˹ϡ
ۿŷֱҲʶı㳯Ų³˹ȥͬʱϵɫâҲ˲ȹŮӺʮȹŮӾͬһһȫΧм䡣
ǹ㣬ӣ
ǰ벽δƣָֻֻɫâͬʱӭŷֱһ

ڲµִ£ϹâɵҲһ޴ıһó
ֱ꣡е޺۽նġӡϣȻһһն̶еĸо
Խ£ԽǼѡ
Ҳ۾һ΢΢һ£ȻΪԼڵʵһ¥Ĳ¡
ʵϣڲ³ֵĵһʱ䣬ٴע⵽ǰ֮ǰ֮򼸺һģһĹ
˵֮ǰĴ֮򣬷ֱȫ϶⣬ôʩչǰʱֱʵѾ˴𰸡
¥˶ǹ֮ϾʥУܽǹָʧ֮١
ǰһĻʵޱȵķˡ
ΨһĽͱǣ϶ʲôܣֻǣܵʲôֱȴûа취ס
֮򡭡
ǹӣ
ֱԺзٵĻ˵֮ʲôĲͬǴ֮򻻳ǵ㻯Ϊӡ
֮⣬һǣ֮ǰſڵֻؾ¥һʩ´֮򣬺ֵļֱӼ룬һɲ˵ǿиı˵ġ
û
Ǹı˵ĵ
ֱǵãΧסԼƽĽ׵ʱϲûǹ˸еһһ˿ߡ
ǣڲ³ֵĵһʱ䣬˵ϱǹ⣬ڻƾǹǿ
ôأ
ֱһǿҵɻ󣬵ǣеĶȴûе˼̶硣
ֻҪ
㹻ˣ
ֱھͺˣ¥ûһȭ򱬣ҪʰˣӾҪˡ
Ȼûײġ
ǣ벻ףȴ;ԴӮϾһսֽУһʮᣡ
ƣֱĿ﷢һȣͬʱµĽҲնΪ̣˫ͬ޺۽ĽӲ޺۽Ųµȥ
ˣµɫһҲһ£۾һĨľ֮ɫ־֮ɫȴֻһš
ڷֱĽµһ˲䣬ҲӲ˳һŽаĶ˷ֱһ̡
һ¡
ԭΧΧˣǷٵĳ˷һɢüͬһһ㡣
˵ǷǳյһĻƺԲº˲˷ֺ
ֻ
ֱе޺۽ɳ·ȥ·ûΪµκ׷˼
̣޺۽ֱӾʹ뵽˵棬мȫû룬ͬʱֱҲһĨЦݡ
νһʮᣬ˼ǣҵĽǹӣ㻹޷㿪
ʵѹȣ
¡¡
һ˲䣬ԷֱΪģŤɫâҲӵص׳ųɰǧâ·ڡ
ǣն
һȹŮֱӾ͵˵ϣĴȵؿϷӿѪѾȫȾ졣

˵һ󣬱ԽԽĲҽȹŮһһĵ£ȾѪ
һĻҲֱƽĽ׶ٴεɴ۾
ϾǰһĻ˵ʵʷȴǳĿ죬Ӳ³֣ǿн⿪ϵٵֱִ¡
ʵֻһ˲䷢顣
ȻŤɫâӵϳ˳գ֮䣬ʮȹŮӱһȫ˵ϡ
̫ˣ
̫Եˣ
оϷֱʼնֻһһ㽫ɲ´ʮ¥˴룬ǱƵò²òˡ
ϣϣһΣĽ׵￪ʼĶһ¥֮ǰǿҵڴ
ϾΪ˵ȴһ̣ȵʵ̫ˡ
еϣϣһһȥȴʼûȫͻƣ̤Ǹ硣
ֱɣаǰ
һ̣Ľ׼
ǣģĲģôĵȴôĿģ޷ʹϣѾ
ѰĿꡣ
ǧ
һ⡱ʥ
֮⣬һˣһĽԼЩ̫ŵˣˣȷʵǷֱ
ûĽ׽ϣǧͷֱϣǣڵ˽ʱٴεȵ˷ֱɵϢ
ڣĽ޷ٵȥ
ѾʹôģҲ֪һΣòԣˣһ¥
ֻΪˣܹӻƽ
ֻǸʮŮˣܿյϣʹֻһߵϣҲҪȡ
죡
¥ǰվ죡
ϣԿǸŮˣֻϣԽƽ¥ش¿ƽߡ
ǣʱ䣬ȴûеȵϢ˵ǸŮˣڣ¶ûмһۡ
ôֻܵȥһֱȥ
ȻˣڵѾҪٵȥˣΪѾˣԶ߸ϵ¥Ҳ˽յ
Ľڵĺڴδйڴڴֱʵǿһ㣬£ֻǿץס¡
ȻͿǰǧŤɫâڳЩȹŮ֮󣬾Ȼûʧٴλۡ
һٶȣȫ۵˷ֱе޺۽ϡ
̼䣬޺۽ϹⱩǣ޺۽Ľޱȵľ޴󣬷·һӱʮ౶һ
ܣܲˣֱȻ֪Ľڵ飬ֻ֪һаնûʩչϡ
֮Ȼǰһ
޴޺۽ֱӾͳŷԶȥĲ»ȹŮɨ˹ȥ¥
䣡ȹŮӵֱӾͷ˳ȥ˵ĿＸͬʱһѪ
ˡ
µɫͬЩ£ԭϷ·ȾһĨѩ׵ĺ˪ɫ׵ֽ
¡ֳһѿڣһֻŲڵɣͬʱµԴҲ͵̧𣬽ĶŷֱһַĵĲš
꣡
ֻǰ꣡
ΪʲôһɹĽʥǿֵزΪʲôᷢ
ĲԸţʹ߳¥ʱʵѾ˽֮սһܵ뷨
ǣķ󣬶ңôʱվЩɬͲţΪԼٿ뷽ֱһսʵڿ˵ֱߣҲԺϲٵʱ䡣
ȴû뵽Լܵô죡
ˣ
Ҫڷֱ
µԼһʱ򣬲ԶĽ׵ҲԼһ޼⡣
İˣ
İڷֱˣ
Ľ׵ڴһĻǣһĻͬЩλôĵ۾ҲЩ΢΢ʪ
ƽͬǼޱȣСǵͨ죬ƺԵüΪģֻڿŷֱǰ޺۽һһĳŲ߹ȥʱ˫峹ˮ۾оȻһ˿ӡ
޺۽Ϲ⣬зֱ۾ʵâƽ۾գգоϾȻ˼ʲô
Ȼˣֱ֪ЩֻҪ֪һ㣬Ǿǳ㲡Ҫرڻ¥ʱͱȥѭ
һ֣
ԲŹ
ৣһεɫĹâֱѾ˲µǰе޺۽ֱָµʺ
ΣֱǰĲ£һĨȻȻѵõĲû¶Цݡ
Ǻǣû뵽㻹ˣʥȷʵСˣµĿ貵ǹ۾޺۽ʺ䣬һǹ˸ΪһɫĹâơ
ȵˣĵȵˣ
ʱ򣬲ԶĽ׵ҲͬʱһˮĽ׵۽ǻ䣬ֱܿĽ׵øɣ£Ѿˣǰ׾ǰ˵Ļǵãøݶ˰ɣ
Ľף˵㲻˵֣ڲ䣬ԺҲ䣬Ҳʤǰܣ˵ֶĽ׿Խеģµ촽΢΢ҧ۾һĨЦݣ漴µĿҲٴοֱС㣬ǣѵ㲻ҲС¥𣿡


784 ݶʵݣ
С¥ֱ۾΢΢һУȻȫβ˵ĻǣӲµĿУȴûпκ顣
෴ģµ̬ΪƽʹֱĽѾʺҲûκһ˿¡
һţͬڸ߰һȫƿȫֵ˲Żӵеţͬﾡ֡
ԣ
ղԼµ̫ˣ
ֱԼٶͬţǣŵԵƾٶȾͿһ¸
Ͼǵòµʵа֮ϵġ
ֱСģʱĽ׵ҲͻȻ𣬺ͻأңΪС
ţֱһͬʱе޺۽ʶıǰһ̣׼ΣǰȽ½
ǣƺѾˡ
һ̳ʱ򣬲µѾʧԭأ·ƾɢһֻʣ¼ֵǹ⡣
ͬʱֱҲоһɴ̹ǵĺѹȻѹ嶼Щܶ
Ȼթ
ֱû̫⣬ǷٵڵľƣǹԼٽֶƵ
Ӧòֹô򵥡
ȥɣһ
ǲµλòǰǷֱ󣬸оϾͬڷֱĶһ
͵Ϯ
ֱɲɵµòӦǿԼΪƵ󣬶͵ϮֶΡ
󣿻ң
ϣ£
Ӧ߲ǣ
ΪһλãܳƵϸ˵ܳƵϾԵĸ
ɷֱʵʩ͵ϮֵλãһѡǰΪԣУǰĲѾʧˣңղʵѾڴ̹һˣң˸ա
ô˭ٷǰ
ֱ֪ԼĲ²ǷȷҲһжˣǣȴԸΪԼĲ²һѡ
Ͼ͵Ϯδ֪£ѡһ֣һȷô͸ɴһ㣬ѡһԼΪȷ߾ͺˡ
棿Ǿնһֱе޺۽ٶȫϮĺ⣬϶£ٴն䡣

â죬˽ľ룬ֱȻѡĽУ̧־һնֱնǰ
һնȥͬʱҲһأ죬оϾʲôʵһ
ˣ
´
ֱһ̼ǵǰŴһвܲٵۣı˫ǣȴԶɡ
ղŵԼ
˶ɵ·
ŵʱ򣬷ֱҲоһ͵ײԼĺ󱳣һǿĳʶıһֿ
ֿһ˲䣬ҲܿķӦΪǹײԼϵƺЩŹ֡
ǲȭƣҲǵ
оϡ
һˣ
ˣ
ֱͷҲٴһƺߣͬʱҲо޺۽ϴһɼΪ˷ܵ
ףնˣ
ֱڵ൱
ѾǣʵȴͻȻϣĴ䣬ҲôĴ̼ɣ
ֱĲ֪ԼǲˣûвУʵǣһȷʵն˲¡
Ϊڶƺߵǲ¡
ңڵڶƺߴͬʱҲǰЩֵǹͻȻ䱩˿ͬʱһѪҲǹ
Ѫ
µֱӾ͵˳ȥײ¥ĴſλãɫĳȹʺѪҺؿֱۼӿ
Ȼˣڲ·ɳȥͬʱһѪҲڷֱı
ۣѪڷֱĺ󱳣һ̵ֹϢңлһͻȻ𣬲õĽɫâͬһ˷ɢš
ϣĽףֱһͷҲڿˣղǹײԼϵȻĽס
԰
ѾԼնˣĽӦһֱԼ󰡣ղǾСĽ׺ģǣĽ׵׵˭͵Ϯ
ֱĿĽ׵ıһ۾Ҳ͵ΪĽ󣬾ȻһӰ
ֻǣӰȴǲ¡
ǰȹŮ
ʣƽʱ𣬽ţһɫĹâҲѾλı
໣һ޺Ȼһؿ͸һ˸ɫâǹ⡣
ǻǹ
һǹĺ󱳴룬࣬͸
۾͵ĵɵùԲɫ԰ףؿ͸Ļǹû̫Ĳģֻһŵ顣
ͬʱɫӰҲٵƹһ˵Ľ׵ϣˮ۾ǽǡ
ʣʡƽŻδԵڵصĽףʹҡţԷǳļ
ֱڿһĻҲڷӦ˹
һǰһ
ֱ²Ĳûдȷʵѡ˼ֻ֣͵Ϯ֮⣬»һһĴ򷨡
Ϊ˱ա
ղԼǸȻǲΪԻԼģǣ⣬һʵڵʥǿ
ȿȡ㡭ôܿҵġҡҵһдûڻǰùµڵأûȥȥҲûȥһƣѪĽףǼΪʵŷֱһĵȴŷֱһ𰸡
ֱЩײµǾ䣬ѵûС¥
ǵģ
һֱ̣ԼȷʵС¥û¥ȻʥŸӺ
ʥУʹЩĶǣǣЩжͬŵӣܻʥǿߡ
ǣ¥ƺͬ
Ϊ˴ﵽĿģΪܹӱգΪ˿һУȻѡӵ
ңһʥӵ
εȵĹ
ҪǣֱоȻʼնûп֮ǰĲʣеֻһ⡣
ƽͻȻ֣Ľ嵲µһƣڷֱȻǰնһ
⡭
г˲š
ֱصĵڵϣһУ¶ûж࿴һֻۣǽѯʷֱΪʲôԿġ
ֱȭͷ΢΢һ
ԭ¥
һʥţشʥһɾ֮أΧƮԴ
ɾͬŵӵͬݽ档
ৡ
ʱӰҲ¥ԾЩӰϵĳȹ֮ͬǰЩȹͰȹŮӣɫǲϣҪϲܶࡣ
ȻˣȫŮӡ
ֻǣȴѾŮӵͷЩ˿˿԰ףŮӵϣҲһЩơ
ǿƴŮӵ
ֱûж࿴ŮһۣͬģҲûȥشµ⣬ȫûпֵŮһٵתĽ׵ߣȻֻĸӡ
ϡֱĿĽףû뵽гһգĽ׻վԼΪԼһơ
ΪԣǾҪò
̫̫ĳΪ׷ǧ򻧣ܸһ࣬һٻ
ƺѾһǳƽ顣
ɲƽǡ
ĽλôĵȴΪֱһƣңһƵƻǳء
ֱ޵ʵ̫̫ˣȴȴס㣬ֻֻ硭ˡĽֱҲǼеӵվǣȴƺȫûˡ
ϣϻЩҩ
ûˣ޵ƣ޵ףѾûˡȿȣֻǡĲģ޻֮ǰݶһ桭Ľװ˰֡
ʣ㲻ҪҪƽܰʡƽ峹۾Ҳ˲ˮ
ֱĽһβûһοƽһץסֱ䣬ʹޱȣΨһԸǡ֮ǰһݶ
ΣµһٴͬʱµҲĪ¶һЦݣĽף֮ɱ㣬ǣȴԼ͹ֲˣ
𣿡ֱĿ͵ת£ӲµϣһԴĵļϲ
Ȼ֪Ľ׺Ǹݶô£ǣȴ̼ǵĽ׾ſǰ˵ôҲǲµİˡ
Թ
ʲôĶԹܹ飡
ʹĿĽǰҲϳһ棿ʹƽ¥ں̶һǰʱ䣬Ҳһۣ
ֱǰ̫⣬ʼվԲֵܵزǣڿºЩˡ
֮
飬飬쳾֮١
ƺЩ˼飬һ¥ڵ·񣬻ָ̬߰ȣȴҲδһ֡
Ȼˣֱڻҿ϶ģôĽ׿һֱ߶ŵݶпܾ¥пǰһĻ
ڣֱﻹһΪ󵨵Ĳ²⣬˶ûᣬǣֻǱԼһնˣδ֮ǣȴһ³ŮӣңŮӵƻΪ
飬Ͽƺǣ¥ġ顱ۣȴԲ


785 ž
֮¥ȴĹŲµΨһĽ;ǣ¶¥ԷǳҪ
ǣΪʲôҪ
ʵ
ȷʵʵ϶ԣϺǿӦӵʥڵʵټϹʽʹʥŵһϣҲ̫
ֻʵһ㣬ֱǾԲٲҪŵֱӾһɳĵز
ԣõĽ;ӦǺλЩϵǣ¥ƺûгݡ
ǰʱ򣬵ʱ˹ȵĳϹԲϯ׼һͬʱ򣬹Բ˾ܹµݣ¥һӡ
ԣµĵλУǣȴԲǷǳߵ֡
ѵ
ǵλ⣿
磺ʵݶ¥¥Բرϲ뽫һļ̳ˣ
Ŀܣ֮Ϊն쳾һݺòţżȻĽףȻһξĺ쳾ž飬ֻӽ顣
ߡ
ƽ׾аһս˹صʱ²ϵһȵˣң»ִ⽫ƽ뵽¥ʹûбݣʵȴǣȷʵһʱˡ
ȻµıֲƽĸףңԺ޲ƽȥǰ¥ۣټһЩѰ·Ĵ£ֿʵͦ
ֱ²ȴûмȥΪĽ֮ǲĶԻʵЩìܵġ
ìܱǣĽƺһֱʶ£
׾ǵһμĽױֳʶһ㣬ң˵ǲ°Ļ
Ȼƾһ仰ȫǰ߲²Ŀԣǣȴһжϳºݶͬһ˵ĿԲ̫
٣Ӧĳʱݶͬʱֹ
һٽϲݶʹӵݣͲõݶĽ׾һκ쳾ʱ򣬲ʵпܲû뿪ݶڣпܾһֱݶ̺
Ȼˣһжֻǲ²⡣
Щ²ȴ÷ֱһ󵨵ۣȣµʵǿͬ󣬵ǣ¥ȴĵλ
ܵصı
ôͲò뵽һֿܡ
Ǿǡ
ʵͲǲ±ж⣬ݶ⣡
ݶ
¥¥ݶֱ۾͵һȷʵ㹻󵨣ǣȴֿǡĽ顣
Ϊֻһݺ͵λŻλݶ鵽ֵزʹĽϾҪȥʹƽ¥д˰꣬Ҳɿסԭǣƶߡ
ôΥ
ңΪݶʹӣ¥ӵݺ͵λܵ˵ıһҲͬ˵ùȥ
ֻǣ˵Ļһ¥֮У¾Ļǳǳļˡ
¥¥ݶ
ݺһĽݶ֮ǰǶ飬ݶƽ֮ĸӹϵôܻṫ

ʥ򣬾Ŷɽ
ԭںɫʯϵľŶѾʧ٣ֻµĺۼЩȭź俪ѿڡ
ѪȵϢѾʧȻսѾңŶɽҲȫµĲ֡
ԭĺɫʯЩطЩطǱؽ͸һĪϢ
һŰɫȹӰվԭþŶĺɫʯϣٲĺɫ䣬ɽĴ£Ʈš
Ŀǡ
衣
ʱһɫӰҲԶƮת˲䣬Ѿǰһ˫۾ںɫ֡
ٵۣǱ֪ٵ¾ŶɽϢѾʮңǴˡǷһӰڵǰҲڵأĶžʯվİɫӰ˵
ţֱǱкϢ貢ûջĿ⣬ҲûпǰĺӰһۣһ˫Ŀɨ·Щ¹ĺɫʯݣ̬ء
¥λòͬµӽԾ¥ڣδʱ߶ԣǳȷеϢʱûУǣͨ¥崫ϢԿ϶Ѿ¥ٵֱǷ׼ȥ¥
ΪҪȥ¥
ʱʮʵ˼ϣٵۿЧ´˴ξŶɽ֣֮ŷֱ¥֮ٳƽ¥Ӱ˵ĿеâҲԽԽʢ
¥ʥŶԿ𣿡˺ӰĻͬʱĿҲڴĺɫʯջء
¥ĵ̣ټħĴԸž֪ʵ飬ҲӰֳһĨš
˵Щĸ׵˼貢ûټͺӰ飬ͻȻ֮䷴ʵ
ǡǵҴ˼Ӱ΢΢һ㶣ĿзٵһĹâ漴Ҳҧҧͷ
Իˡ赭Ȼ
ӰԵһ
Ȼ˲ˡ𣬾Ӧлľ򡣡迴˺Ӱһۣ
⡭ٵۣ֮УҲһ֮£֮ϣǲŪˣӰĻǣ۾ȴǲŵı顣
ͿԲ𣿡ٴʵ
ֻЩף¼ǵٵ۳ʮʱаδʶٵݣڼٵʱײٵۣǣٵȴмӣû䴦뷽跨һΪ°ٵ¾ŶɽйȴҪ´ӰЩ
Ϊٴֱӵ
ٴٵ⻰¸Ӳˣңٵ۴Կ֤ݣӰɫ΢΢һ䣬ܿҲҧ
֤ôҾһΣĸ㴫ȥ¥𣿡赭
⡭Ȼû˵ǣٵ¾ŶɽĹ̺ȴǼΪͣңͬʹ·ֱȥ򣬶ңҲἰ¥ԡԣ²²˼ǡ
²⣿
ǣȻֻǲ²⣬ǡǡңЩǣҲǸһ飬ӦﲻңֵΪʱ򣬻ٵۿݣһĻᣬ٣ҲҪսϣӰƺʲԣջͻȻص
֪һ²⣬Ըħε𣿡ͻȻصĺӰٴʵ
¡֪
¥鱨֪٣
»֪һģ磬¥еӹײ㣬θͬΪɫɫɫɫʥµĵӣɫͨʥӣɫǰ¥ľӢַ֡
֪ƽĸ˭𣿡˺ӰĻ
ƽӰٴһ㶡
ţȥӷֱȥѵûеֱȥ¥Ŀ𣿡ʵ
˵ΪһŮӣٵ۵˼ǡŮӾƽӰ˵һʱҲ
ûôʮǰǳսӦûǵðɣ
Ȼǵã¾ǳսǳս裡
˭ĴսҲ֪ɣ
֪
Ҹ㣬Ǹ˱ƽĸأ

ڣ֪ΪʲôҪл𣿡˵ĿҲһĨĹ⻪
⡭£ǲ֪ӰɫȻһ䣬ҧҧ΢΢ҡͷ
֪ǸŮ˭ֱΪƽȥ¥ôӦܲµֱеĽڣ֪һк󣬻Ὠǳƹ¥𣿡ƺںӰĻش
¸֪ǡǣ¡²֪
ûмǴĻΨһĶӾʮǰǳսУң¥У𣿡
ٵۣ㡭ӰҲֳһĨ֡
ĸײȥ¥Ϊۣ֮κӽҲ֪ÿһҪԣԣʵٴĸ׵Ҳһ͵ҽŷֱȥ¥Ļᣬ¥Ϊӱ𣡡ĿЩɭ
¡¡ӰҲ͵һĿзٵ˸ţоϼΪʹ࣬Ƭ̺󣬺ӰҲ৵ĴӵվĿͷϷվ裺ٵ֮ǣֻǡٵǧ㣬Ƿ©һ£
ָҵʵ𣿡迴ŴӵͻȻվĺӰźӰɢƣŲȴǲûƶ
ûٵۼȻ֪һ㣬ӦҪ٣Ӧõõʮڱ
ԣҪɱң
ɱٵۣĳԾֻΪӱԣֻҪٵԣŹһΣɻٵ۾ңңԵģӽٲٴٵҲ޶ģ
ִأĿŽǰĺӰɫĳɽĴķš


786 ʿֱ̼
ٵ۲ҪƱȻٵ۵磬ǣ֪ٵ۵ʵͨ嶼Ȳϣڣٵ뱾ֻ֮岽ľ£ǵڳҲ޷һȡٵ۵ӰҧüϵϢǼΪȶ·ʱпܶ֡
ȻˣΪλ֣ƽķʵ
ٵѵĲ
ҲηǣȴҲϲѰȥˣȻ󣬵ڽѸȫ壬лɣ赭ҡҡͷ漴Ҳ΢΢ͷĿƮǰĺӰ
һĻúӰٴһĿŽǰ裬һּΪŵ顣
ΪڵռžԵңѾвˣǣ֪Ϊʲôȴһֱȫƿصĸо
Ϊʲô
Ӱ벻ףʵֻҪ΢һָͷԽɱȻҸ
磺ŶɽĳͻȻİȫȵĽڣʵҡ
޷֡
ܹ죡
ңԿ϶ֵԭ򣬲Ϊٵݣ෴ģһֻӵһѪͳٵۣʵ͸һЦ
ʮ嶼֪۰ƺħƵһŮǣȴδһĵڡ
ֱ
ֻʮħ壬һ̤ʮǲżԭڵ廹һٵ۴ڡ
ЩЦ
Цǣλٵ۾ȻȫûǿǺʵûС
ȻˣһЦǣ費Ҳͬħ
ûħۣ
ȴħ干֮ͬΪ
εȿЦ
ǰʱе嶼ڵأǣȴûһ岻Ц
һЦֹٵۣȴڵʮĵһ죬ɹ˵Į۰ƣңʵһܶʮ궼δʥ֮һľŶɽ
ƺһ
ǣеȴףǣΪǰѾԤ֪˽յһС
֮ڣ
ֻڳһΣȻһС
飬˵һ漣Ϊʱ΢ԣһ죬ڵĳɹ
ͨӰٴι£һΣǰ򣬶˫ϥڵأȫڵ档
ٵۣķɱ²𣿡
šûջĿ⣬ֻǵĵ˵ͷش
ΪʲôֽҪĹͷΪʲôٵ۲Ըһ棬Ҫɱ£¿ӰȻǷǳ⡣
սڼնɱһͬԶһָǣһָȴûɢѾõ壬һ𣬴ﵽнֹĵزҲֻнֹһսпȡʤ赭Ȼ
нֹнֹˣˣʮʮ̫ˣҲ̫ڰˣȻԹޣǣȴѾǰˣûٵ˵ûֻµ¾ѣӰҲ
ȴսһֽ֣дʿеĵһҲջĿ⣬ǰڵϵĺӰĿоȻһĨ羧ӨĹâ
лٵۣ»һԸ
ĳһ㱨¥ǸɱӵˣҲԽʮ󣬷ŵӵıǰ˵ͷ˵
Ȼˣ±лٵˣ¡ǣӰ˵꣬Ҳӵվ
šٴε˵ͷ
Ӱû˵ֻǻתĿǰޱȵļᶨֻǣ̤һʱȴͣ촽ҧƬ̺Ҳٴλͷһվںɫʯϵ衣
ٵۣܴջԻ𣿡
Щ⣬Լ֪𰸣ǣԸԶʮ޷𣿡貢ûֱӻشӰĻǷʵ
ߣؾ֮⣬Ǽ⡭ˣΪδ޺Ӱ˵ҲٲԥֱӾͳžŶɽɽŻ۵һȺӰ˹ȥ
ĻܳΪ𣿡ĿԶȥĺӰĳһĨãܿģĨãҲΪһļ㡣
߿ܣ
ԣǴ
Զʤ˵
ںʯȭͷҲʱ΢΢ˣɽ紵ȹ衣

ʥ¥
Ѿȫĵ䣬ҫһƬ֮У㻹δɵ¶ˮҫ£˸žӨĹâ
ʮɫȹŮɵ¥¥ǰˣѪڵأһƬɫȾ˿˿Ѫȡ
۾Ѿϡ
ȹŮվߣеĳյúܽеĹâǳȻǷߺޱȡ
ֱüͷ壬е޺۽ü
ηڳڲߵŮӣڣûж࿴ŮһۣĿһֱĽ׵ϡ
ôһȴѾڵϣֽɫ԰ףʱпһغ
ǣֱڡ
νݶȴûг֡
ֱЩŭȻһжֻĲ²⣬ڰݶڣδõȫ֤ʵǣȴǳֵĿ£Ҳĸо¥ƺǾľۼ֮ء
񲻿ĸԸȥ
Ů˵УںܶʱԶԶøӵļңŮΪһĹкܶࡣ
ǰеĿ޵ǵϽŮ񻰹ĸɽĪаЩ겻İ¡
ȻˣҲޣĹ£ԣܶʱŮ飬ǣȴҲ˸Ϊˡ
ַʽȻ˵гԹŭĳּĵ״ͻơ
飬飬ٵ顣
ֱǰֻɽգ飬ٻЩ̫
֪˵Ŀǣʥģ飬ǰ飬ı
¥
ڷֱа
ȻˣЩǸ˵ɣֱȨȥԤ£ǣȴϣƽΪƷ
ΪĳЩ˵ΪĳЩ˵ĶڸΪĳЩ˵ľˣͬвĲࡰһ˰ڲ
ֱŭŭĲ¥ķʽµĵӣŭǣΪʥ֮һ¥Ϊʥأ¥ܽж֣ļ̤
ҲЩЦ
Σ뽫һߣȥ
ֱҲݶ㡭Ͱ޵ʬ¥ڣĻ󡭡Ľ׵ʱٴƺûΪµݡ
ʣʲҪҲҪˣ㣬ܾңһҲøʻġƽгˮ
ƽУǰλС谮ĸʾĸɽһֱػĸɽ˿̣ɽס᣿
룬룡ĽףȰ㻹İɣ˸ʹûϲ㣬ǰûУڸܣµٴŵѪϢ¥ǰԵЩ
ݶĵģĽ׵ɫһڱˣ԰׵ϾȻĪıúǼᶨޱȡ
ֱ޺۽ٴһ
֪Ľ׺ݶ֮䵽׾ʲô֪ΪĽλõ˵Ŀ϶
һ㣬ȴ֪
ΪƽΪĽ׵ԸݶΨһĹؽôȥɣϾºŮӵĳ֣ʵѾ˷ֱĴһͬһû·ͬ
ɱȥ
ֱĿ⻺̧ǰ¥¥ӳճĻԻͽ⡣
ʵϣ֮ǰûݶпܾ¥¥˵û顣
¥
͸Źĵط
ÿһγֵ˶һθǿԵĸǴﵽһǰδеĸ߶ȣȻֱû¥ǣȴѾ֡
˵һε¥֮Уļѳ̶ȣʵԶȷֱ֮ǰĸߡ
ԭֱ뷨ȱ¥¥֣ȻپĽ˫һȺȲ裬»СС»ˣϾκܹûнⲻĶԹ
ڡ
ǰ¥ֱѶȣеģ
ңҪǣ뵽ݶʵݺ󣬷ֱѾǰѾٲǼ򵥵ĶԹˣƼҵס
ͬΪѧ㣬˵ŮУԲòһֻڴ󵨳Եʿף仰˵󵽵жôĴ̼
ݶԲòѵ׼һֱ¥ڣһֻͷ𣿡ֱʿֱ̼ʿԣû·£Ҳȥˡ


787 ɣֳ
ƣ֮Ҳơ
Ľ׸оԼҪˣԣ˵ĻȻȽϺƣûָ̫¥ֻԸ
ֱڻ̫ôĻȻͲʲô̫Ĺ٣¥ʱǾԶƶһ㡣
ò˵ֱһͦģرǡԲò˸ָĵĹЧ
ֱѾҪͱѣȻͲ̫ڿʲôͼʲô
ǶͣҲò˶
Ȼˣ֮Ч
ֱܣһľ¥ӣվڲŮϵ𺳡
ãЧǺܲģ
Ȼ󡭡
Ĵ̼Ҳ÷ǳѸ٣
ֻܴ̼ĶƺһСС⡣
һԼŭ˲¥ĵӣͬҲվڲߵŮӡ
¥ĵӻվڲߵŮ˷ֱĻҲˣЩ֮ıȴԵúܼžžЩԣһ㿴ңҿ㣬Щ֪ν
ĽȴֵúܼоϾǱ˵һĶһ԰׵һ˲Ǻˡ
ֱ޵ġΪҪݶĽ׺ܷŭǣվǰѴĻʵ۵ļ˻ȥ
޳ܵļһôͳˣ˵ˡҲ󰡣ƽƺҲͬԼ٣ڹǲòϣǺܼᶨġ
Ͼû˻Լ
ֱЩ
һǳɹļΪȼȴԼˣӦ÷ŭ󺰴еȴһͣʯ
ˣ
ѵǰЩ¥ĵӣվڲߵŮӣûһά¥
еˡ
ڷֱŻҪҪټżƻȥʱһеڴ
ֱ˵ģܽݶΪ˵ģȻ˵Ĳ¡
Χ¥ӺŮӼžͲ֪νʱΪݶ˵Ĳ£ǺܿԼķŭ֮顣
ֱ۾΢΢һ¡
ԭûЧֻǣ¥˷ӦҪİ
ô͸ǱϮ˰ɣ
ֱûϿڻټһȣ٣ȵߵŮӿȳһ
ֻЩǣڲ±ԼΧ¥ӻߵŮȴڳĬ
һĿⶼעŷֱԵüΪŹ֡
ֱ΢΢һ죬ʹƤ˫ǣ˾ЩŹֵЩС
˼
Ϊʤ¥ӣȻԼǵ¥ȫһ㲻ݣ
˵õأ
ֱţԣһԣϼӶ񶾵Ļһ´̼ݶƽ㲻Բ㻹ǴСۣӣñߵȡ
һĹ򣬷ֱ㽫һŮ˳˵дʻȫȫ뵽һ仰˳
ȻĽ׾ըˣ
СӣҪ˵ݶ֮òƽƣر۾ƽһģһ˵㲻
޳ܵļһô͵ˣƽͬЩ̫⣬٣ֱⷽʱЩڡ
ȻˣĽ׺ƽ⣬һҲڵһʱֻǣĽ׺ƽĻȣǸ͸ֱˡ
λ˴ɱ㲻һҲŲµݲŮӡ
ŮµĻҲĵ˵ͷȻŮҲվߵȹŮʹһɫ
ȹŮڿŮʹɫȻҲܿ⣬ٵµߣһһҵػš
ŮʱҲĶˡ
ٶȲ̫죬ֻǺɵŲӣĽֱƽĽ˰Χм䡣
ֱʵ䡣
ǣڿĽ׺ƽһŭı飬¥ӺŮȫûжݵ̬ȡ
Ļߣվûȥ
ϾĽʵЩԤ֮⣬ְ԰ˬķ¥ĵǰȻã
̬̫ˣǲ֪ݶ˭˵ݶʵֻ¥¥ʱĻ
Щ԰
Ĳ֪ݶ¥¥ĻµĻ˶ֵʱ򣬶ҲӦܲ²õɣ
ѵݶʵ¥¥
Ļǲµݲ̫ߣȴ¥˱ҪôͣоͽͲͨ
ֱ϶ʲô⣬ֻǣڵ£ʱ벻̫Ĵʲô
ȻˣҲûʱ롣
ΪŮӵλѾվȫͬλúͷ򽫷ֱĽ׻ƽΧм䡣
ֱĿֻǿһۣ֪վλò⣬зλվ
Ҿе̫۸ˣһƽͻȳȥΣֱִվƽĽ׵ǰĿɨΧŮӣЦ΢
ܽ˰µĻ˵ôеҲǶһˣ뷽˷ģֻҪƽ֣ʱȡƽʱύ¥ԴãһվǰһϮȹͷЩ΢׵ŮֱĻͬ¶һĨЦݡ
ݶƽֱ˵ͷȻĿ΢ǰ¥Щʵٴһ䡣
ŮȻҲٴ˷ֱ֮ʣ˶һۣ֮ĹŹ֮ɫҲԽԽŨ
ȴûٿ
к֮Ȼǿ򣬲û뷽ֱĺʹڵ˼һ֣˶Ǻޱ
١
ֱΪġ
ȻˣָĲ·ֺޱȫԸ㲻Ҿ˯ŵֺޱ
׻˵úãмһ֣֪ûС
Ůһֱ֣֪ˣûлУû緭źǿ
ˣһ
ԷֱΪģĽŵ¿ʼԭɫСݣǱ˴һ
ɫĹâЩСݵҶ˸ţʹЩС̵һ㣬ǳƯ
ȻˣκﶼԵġ
ԽƯҲΣգʹԭֻһŷǳ۵СݣǵմȾЩɫĹâÿһƬҶӱ㶼һѰѷޱȵСһ
һ˲䣬ֱϵĺɫϱŽǧССѺۣÿһѺ϶΢΢ķɫ
ףޣֱͷһϵѺֿۣ˿ŮһͬıɫâǵЦҲԽʢһ֡
ԿóŮʩչǺʹ֮ʽǣЧȴԶľ޴ࡣ
Ҫ֪ھŶɽսӢʱ򣬷ֱϵĺɫҲδǰ
ӣҲܲмŮֱĻͬڣǵЦҲͬԽʢ˼֡
ԵģһЦݵս
ܿ϶ǣЦݱصɱȴŨÿ£һ㣬ӿзײԸܵõ
ǷֱȼյĺɫڿеıɫâײʱоϾڻһ㡣
ȻˣɫâռݵƷǳԣϾֱһ壬ôܹ޷ȡ
ƽȭͷʱҲˡ
ڻĽ׵ͬʱȻҲܸܵΧǿѹȸУѹȸĺЩѡ
һ壡޳ܵļһӮ𣿡ƽҪ˵ȫûһ㵣ǻǲ̫ܵģǣȴûжΪֱû⣬ڶʱڣʲô⡣
Ȼ
ɫâѵЩɫȴͻȻˣϨһȫʧ
ںɫʧһ˲䣬ɫĹâҲ˷ֱֱ˶ȫɡ
̼䷢飬̫ˣòƽûзӦºŮӶЩӦ
ΪʲôͻȻôЩ⣬ϲ棬ǣ뷽ֱֺȴǳףڵķֱ෴ģֹңǳǿǿЩ¡
ô£
ѵǱԴ֮ͻȻľ𣿡
ӦðԸղŵĸожϡûһĹӦòʲôŶ԰
ŮӵͬЩɻ󣬱ϾǶ뷽ֱֱӶԳ֣ңǶ档
ˣ
ڲºŮӻƽоȵʱԭЩֱȫɵıɫâҲȫɢ
ǱɫĹâɢԭֱɫϷŵЩ̹Ҳһ˲ȫʧ١
ɫϵѺ۶ͬѩڡ
ˣͬҲ˵ĵЩʱ򣬲ǲǿǵĵñҵĵסˣǶǴˣ˵ĵӦöˣΪǵĹȫûã
ֱĿ⿴ǰŮӣŮϽӲЦݣǵЦȴ˿ͬ㣬ԽĲá


788 
ԿóֱڵıǳţŵЩǷᣬȴ⣬޼ɵſޱȵЦš
Ȼǿװɣ뵽һǳµ顣
ӱϿ¥λε¥ƺڿĶأ˵ǲԸĽ׺ƽ档
ʵϡ
ֻǿ֮һ
һֿܾǣ¥¥ںģʱϣھϣϣĺͷֱġ
ȻˣҲ˵ڹϡ
ϵĿĵȻʲôչδڽҪͷϾɺϵǿ죬¶̫ܣôΨһĽ;Ǿԣ֪֪ˣս
¥¥̽һ¥ĵ̽ǿѭ򽥽һսһսֱ̽
ӱϿֱΪЩ̽ʱռƣƺѹ¥ƣʵȴͬһԭʵŮ˱һһȥ·
΢һˣڿ¶ѾʱʤͷԣȻһ¥¥µȦ֮С
Ƿֱʥû顣
ʥţԼǿƶֱշѹǣ¥λ¥ȴȻˡ
Ȼû¶棬ǣֱȴã¥λһֱվڰ¥Ӧ֮
ԷֱǿƵţƣ¥¥ûϷŭĳ֣侲һһ㡣
ν˳֮Уʤǧ֮⣬ȻЩֻǷֱĲ²⣬ˣ¥λ¥Щˡ
Ȼˣֲ²ɲֱԸһֱ¥ǣߣҲԼеȫ¶ԣڵߵġ
ߣҲ
ҪһҪıǡء
Ͼڵ¥¥ûгֱҲȷʵûа취̵ϱƳôͱҪסԼһЩƣһЩµģĪеĶ¥λվڰ¥жϡ
ԣͱҪԼøĪ⣬¥¥²͸۾һ¥¥ٻŸͲ²⡣
ֱȻûгɹ٣ºŮӵı鿴ƺ̫š
ˣȻֵֻ֪ȴŷֱ˵Ǳҿֹ
ʵȴֶôһɻ
ϾֱȷʵȻ޸ᣬȫûܵκεӰ죬ͬ˵Ǿ䣬ǵĹ᲻һ
ô£
µ仰ͬʱŮӵҲͬһ⣬Ϊʲôã
ҪǣѾɹˣ
һĻ
ŮӺͲϵЦһЩӲסˣΪҲûǰ飬ʵЩڹһЩ
ƽȻǶٲ³һЩֻʹ˳ǣЩ𺳣޳ܵļһѾǿֵز𣿾ȻôͿԸ
ǻЩţûϵŵĻǿһԣֱûмŮӵĻش𣬶ǼԹԵ˵
ƣһһڳԣҪһͰһͰĳԣô˻ɷͰ֮⣬пҭ
ֱ
ȻҪ¥¥²ԼĵƣȻͲֵܱ̫ڼкη塣
ԣʼ
ԣӦ˵ƣ
ȣƣҲվڷֱǰźɫȹͷЩ΢׵ŮüͷЩ΢塣
ӵʵȷʵЩĪ⣬Ϊ¥һԱΪˣΪʹ֪ܲзӵֶΣҪһԣƴػܶԵΣȹŮ˵꣬ĿҲŮӿһۡ
ʱҲ΢΢ĵ˵ͷλòδƶǣ۾ȴı
Ȼ󣬵ٴʱԭ۾еıɫâҲͻȻ纣һɫ
ˣһ
гڿеıɫâҲȫӨˮԿ£ϣ¶ʼڡ
İɫڿС
ͬʱԺȹŮΪ׵ŮҲͬһʱ䶯ˣŮӵͬʱָΪһָ
һ˲䣬ɫâ۶ɵĳǵУÿһѳĽ϶һžӨɫʯ
裡ȹŮһ
ŮͬʱһĻһҲ͵ĳ֣ŮӵλãȻһ˲·תһһ
ԭվڷֱǰĺȹŮӾȻֱֱߣȻռҲһ
ǿ̣
ɭĺ
ŮеɫҲֱָѳĽϣһ˪ס
Ȼǿͬʱʩչһֵ𣿡ֱȻǿԿóŮʩչǺˮойһֵ
һû̫⣬ǣصǣŮվλóֿʼһֱʩչͬġ
Ǹղẉ̂ڵ
ŮӾͬһһӱһͬĶֶͬΣͬѹ
ⲻò¥ֶЩˡ
ϾֶεЧĺܺãŮͬʱʩչͬһֵЧɲһһڶ򵥣οˡ
ңֱԿ϶ĵֶƺƵһֱȥһЩ̫ףΪʲôǰֻŮӣ¥ͬʵֻô࣬űԭ
ȻˣЩڻ벻ס
ΪŮУɫϳɱ˪۳ĳѾλͬʱ̵ǰ
ɭĺ⣬Ľ磬̷ֱֱȫ崦Ҫ
ֱûԾ
ʵϣҲԾΪŮӳֵһ˲䣬˫ű㱻ı˪εĶס
ңͷϷԵһֲֿѹ
ȻģŮΧסֱʱʵʹûд÷ֱж㿪Ŀܡ
ȻˣֱҲû̫⡣
ɫĻٴӭɱ˪۳ɵľ޴󳤽ǣѳĳǺɫĻԵֵġ
䣡һ졣
ֱֱӾͱѾ޴ı˪УҲøϵĺɫٴγһѿڡ
ѿڡ
ѱ˪޽Ľ⴦޴ȱڣɭĺ⣬͸ڷֱɫ˪׵ıѩ
ɫĹâڿľţѩеĿһϵЩĺɫײš
ˣֱ΢΢ͷͷ˿˿˪Ⱦף۾кɫĻȼա
Ӳ˺һ߳¥Ҳʥ԰ˣȹŮӴ˿̵۾Ǳɫ⣬ϵĳȹЩ΢΢ıƱղŶҪʢ֡
ô˵һлĻ᣿ֱҲ΢΢һЦе޺۽ɫâ
ǸЦѣܲܵɣȹŮͬһЦЩƵ΢΢
һ·
ģӦ仰ɣ
仰ԹŽԳ֮ڣδƬһЩΪкޣҪ޵ĵزȻҲΪֱ΢΢ͷûпǰĺȹŮӣ¥˵
ֱƺֻʮꣿȹŮӵı΢΢Щ졣
ţֵഺ껪ֱһϿϵ
û뵽ᣬȴԡ顯˽֮ǡȹŮ˵ʱҲ΢΢һȻƺǺǣӵĻ˵ǺܺģֻϧԴ˻ǲһ㣡
ֱƺҲֳһЩ漴ַ·ȻһЦˣʵղҾѾ˵ҵĵǵĵǿƵģԣǸ˲ң̸λ֮˵
ֱĻµͬʱԭڵĺɫҲٴһϨȻҲŮһȫɫ⡣
ͬʱЩѾ͸ɫ׵ѱ˪ĽҲѣΪһɫĹâڿš
ֻЩɫâȴûѹȥڷֱΧţΪС
ôܣȹŮӵŴˣ˵֮ǰһΣǾȣǰһĻıסˡ
ŮӻвµɫҲͬˣһĿЩڷֱΧɫâһȻϵĺɫٴλָԭ״ķֱͬһֻ֡
ô£
ô飬ңָѵǵ֮֮˵˵
ֱʥķֱ𣿡
Ů໥һۣӶԷпͬһԴĵ𺳡
ƽ˿ҲͬŴͣ峹۾ͬŲ˼飬ŷֱӣȫǲţ޳ܵļһﵽôİţһľˣǣֻԡĿ̶ֳ𣿣
ƽЩ޷ţһֱֱ֪ųǿĶԵǣǰȴʵЩڿһЩ
˵Щڿֲˣ


789 棬һ
һ˵ԵҪʲô̶ȣſ̶ֳȣƽ޷
ֱȻǲ֪ƽ뷨֪һݺݵһƽԴȻԴǵĸһ˵ԵȻ̶ֳȣǣһ˺ֲܶܶͬġʱȫһˣ
ͺñһѾľ飬ôȻԱһ˸һЩʫʵ˼һƪˡ
ƣ
ֱھǺһ־ˣڿ˵ǿֲĵزھŶɽ޶бʱÿչۿõĶʮʥϵĸʥеĵ˵սǧȫͣ
ԣյĵʵѾͻǧء
ǧֵ
ʲôһָ
ֱԭʵҲǲ֪ģ֪ˣھŶɽУʱŶɽӢı֮
һ̣ԼЩ졣
ڡ
̸֮ͬУձɫ֮ɫļ˪֮ھŶɽеʱһĿ졣
ôֱ㲻ٲ죬ҲپȣֻǣĽһָֻڱһִֻ޺۽΢̾
ǸּžֱȫǰŮӻв𺳵ı飬ԹԵķԼĸп
ָпȻǷǳǷһį¶ı飬κ˿ȥƨһŵĳ嶯
ֻһΣŮӻвµɫȴǲû϶֣ǵɫǷǳǳѿ
ǲʲôƵĹ
ǰһĻԹЩ޷ˣϾʥǧʷУδֹ
νǰ޹ˣߣ˭õһĿ˽ֵĶݼУʩչĵ
Ϊʲô
ܣ
û˿̶ֳȣҲûɺϵڣ
һ仰˵úãԽ˽ˣԽǱԻУŮΪԵѾﵽ˼ߵĳ̶ȣȻԸǰ顣
Ҳͬš
ǣ˵ڳ֮⣬ȷʵҲ飬ֻǣĿȴ޵¥
ԭЩȵƽֱĿзǾּįڻǻָ˹
ּįһƤж񣿡ƽЩݣӱϿԿóƽԵЩģһȴûȥ뷽ֱ졣
ΪĽ׵Ѿʧȥ뷽ֱ飬ֻûҳֱɡ
ޡСĽײûע⵽ƽϵϸ΢飬һ˫۾ʼնһֱĶڷֱϡ
ΪڵķֱϣҲϣңΨһϣ
ʱ¥ҲһĨĹâһɫͬµһһ
ܲۡ
ǣȴΧڷֱߵŮ嶼һ𣬽ţŮҲٴζһۡ
裡ȹŮҧҧҲٴ
ͬʱԭŮӵλҲٴһɫĹâ˲ʧŮӵе̼任һֺڣһҹհĺڣֺȫǵ۾ǵްɫҲ޹â
Ȼڿ𣿡ֱĿ΢΢ʵʱʵ۽ǵĹâһֱע¥ϡ
ôȻҲͬ¥һĨͬĲ۹âҲʶٴιһĨЦݡ
˵֮ǰֻǲ²⣬ڵͼԿ϶λ¥¥ʼնϷĿš
ֻǣ÷ֱЩǡ
λ¥¥Ȼ̵̶ֳȣȻֱڣɲ¶棬ҪǰŮ뷽ֱġ
ʵϣǰŮӵʵҲȷʵǿǿһŮӵĹǿǣÿһŮӶǿҪǣǿŮվһ𣬲ʩչͬһֵʱǿͶЩҫˡ
ѵҪһֱȥ
ֱȻǲȥΪ֪ڴŮ֮¥л᲻һ˳֡
һ˭Ҳ޷Ԥ֪顣
ڷֱŵʱΧĿռҲһ˲ȫ뵽˺ڰȻŮ¥¥ٴγˡ
ڰֱ۾΢΢һС
ԭŮվλãǰγֵķʽΪŮߵ֮
ǣڿȴƺ
еλá
ƺֻͬʱʩչֶζѡ
ˣٴ𣬷ֱҲȫڰڵңԷĸֺܵڰһַǳ񱩵ԡ
ʶģֱҲٴɫĻ棬һֵֵͬģҲһֶԵĽӴ
ɫĻںڰȼţײֱԺҲһ˲ܵ˸Ϣ

ӦǺԨ֮Щϵ
֮⣬һԵĶڣһָţĸ֮⣬ƺյʡ
ӱϿǺ͵֮ЩӽֵֻĲûе֮֮˸᷽Ķ
֣
ɣֵС
֮
ֱܹóǣȴóֵ֣ԣһֱ⡣
꣡ڷֱոնֵʱĺҲһּźϢ
ƺһѽ
ԣ
ѽ
ֱĿⱻڰڵȻ޷һʱ俴ϮԼĹֶΣǣϢٽʱǺ׸о
һ̣۾ҲһУһ
ԭеĺɫҲȫʧȡ֮ͬһƬڣȫû˿ĺڡ
۾Ϊڰһ˲䣬ҲѾǰŮӣѽûдһߣŮҲȫһֱߣоѾȫվλá
ԭˣֱ˲ŮӵĹֶΣֶֹѾԿóŮԷֱ൱Ĺǡ
ûǰһԡѹơ
סֱзλøֱӵĽɱһ뷽ֱھ
Ȼˣڽֲɱ֮ǰŮӻһΪֶΣֶΣŮͬʱʩչġ֮
֮żǿԺ͹֮⣬ôܹڵֱߣŮӵжȫ뵽˺ڰ
£жϣʹҲһΪŮӻͬķλϮ
ղѽֱ崦Ҫ
ôǱʶУҲһڵסһϮϳֵĴҪϮ
ʵϡ
ҪһأʵͲҪͬʱ崦Ҫ
һҪѾ㹻
ŮӵĶսĺ֮ԷֱΧĹңڵסֱ۾һߵķʽԷֱһҪǿ
һʹֱ󷢾ˣҲٻЩˣͲȫϾϵĶͬһҪǿ
ܵĲ֣ľ飬ټŮǿʵһֶΣ˵һ䣬޷졣
ȻˣڷֱԣⲢûʲôá
ΪŮӳʱͿˣֱӵķʽҶˣƭùң
˵ƵЩ򵥡
ʥ˭һ۱
û˿ԣ
˷ֱ֮⣬ԣƵúܼ򵥣ּ򵥣ȴǽڽڿֲĺĻ֮ϡ
ֱЦˡ
Цɲãٴʣһ䣬ôįԺѵҪΪڶ¶ܺ
뺰ôһ䣬վûк
Ϊ
ûʱ䣡
ûиิӵԭ磬Ȼǻڽ֮ģЩɣңΪʵͽûʱ䡣
ŮӵĽѾˡ
λվԭĺ
һ
ֱҲʧԭأ֮ȻԴ磬֮ܵϮ
ûԥҲûȥ
ŮӶһôȻҲ̫ڿһ䣬ֱӳŮӵı
һֱߵĹֶΣǿԽйȫһʽ̵ʱ䣬ͬһҪλãǿĹ
ͬģֹʽҲһλá
λãڱ
ԭǣŮӼȻѡҪΪһֱ߶Էֱǿôһ޵ѹ˵ľ룬ùļӵĶ̡
ԣŮڳʱʵϼǽһ
һϣӰ죬ΪŮҪǰһŮӵıȻͲܿǰ龰
ֱڵλá
ŮӵһֱŮӵľֻвһ۾ŮһȫһƬ
Ȼˣ۾Ȼ޹⣬ǣֱе޺۽ȴŹâңǼΪɫâ
ʵϣڸովλϵʱԺʵĪһΪ̼ɱС
ǣ뵽ŮӵЩ΢΢ƫǷˣΪζʵûص̶ֳȡ
ǧɱʲôľˣ
һŮӵĺȥʽǺ«
ǿԵģ


790 ¥¥

Ϲ⻯Ϊһɫһֽ˲ưٶȣһŮӵı˹ȥ
ͬʱǰŮӿҲһ֡
ʲôԵģڵһʱ䷢ֱַͻȻʧʱվڵһλĺȹŮӵ𺶵ģ𺶹󣬱Ǿ֣ɢ
ȹŮӿԿǣܿ
ȵ뵽ŮӵĶʱʵѾˣΪҵʹѾǵԺС
˷ܵ޺۽һŮӵ壬Ϲ˲䱩ǣʺѪҺ
ֻǣЩѪҺ޺۽ϵʱȴֺܿı޺۽뵽˽֮Уʧ١
ĺڰɢȥ
ڰУһĨϹ𣬺Сһӣǣȴ˺Ļͬҹе׻һӺڰǿ̽צ
žһ̶ޱȵļž
Щ˵ص¥ӣڲߵȹŮӣ˵Ĳ£˿̶Ǳޱȵļž
ΪǼһĻ
ĺڰ֣ٵĨڰ˺ʵмĹ̿˵ֻʱ䡣
ÿ죬ߵƺ졣
ǣȴȫȫĳϣңֽǸͲ˽ܵĽ
һ
ˣ
ôҲ޷Լ۾Ϊ̫ǰŮӵʵˣΪ㹻Ÿ޷š
ȣ𺶡
ЩѾݲڵ飬ôͣʺϣΪھǴͣ͵Ѿ޷˼Ҳ޷
ͬģڲԱߵȹŮӴ˿ҲһĴͣĿĶǰŮӣվŮӱķֱ
ܣ
ôܣ
Ů벻ף벻ΪʲôǿǰλˣȻ䣬ңַʽ䡣
䣬Ϲ綼ȾһĨɫ·Ѿóʧȥ˹ԡ
Ľ׵ıˡ
ƽ۾ͬԲˣ峹ˮ۾һ𺶣һ𺶺˷뼤
ǿ
һ̣֪ʱ䣬ֹǿվǰķֱͬҲǿңǳǿ
ۣѪŮӵĿ
վһţǵؿڣһ˸Ϲĳǵȫ̴
һѽĳȣܷͬʱ̴ˣ
⣬ȥоֱͬûȥоʵ֤ʵһ㣬Ȼ࣬ȷʵһ㡣
Ϊ޺۽ûд̴ȹŮӵ壬˵ûȫ̴̵ֻ˿һСľ롣
ʧ㣡ֱգգ۾һĸ̾һ㲻ĸо
ȹŮʱȴ͵ǰһͨһ˵ϣɫ԰ף
ĺ󱳣Ѫʡ
Ǳ޺۽ˣʹûȫ̴ڻˣң˵ûᡣ
ȻˣʹϵѾʲôˡ
ʥţĴ֮⣬˾λޱȣΪʥ¥¥ĴڣһνǻԻ͡
ڡ
ֻԻѾ١
ûǣȴѾˣܼ֮ϢԭȻΪֿЦء
ôľԣ
ΪʲôΪʲôȹŮ벻ףԼжѾǳ׼ȷңľҲԲκε⡣
ʵǣˡ
ңܵ˵ĳףܵҲԭڣ̫ĲģЩ
ǵģûвġ
Ϊ˷ֱʧҲжϣǣȴûֱӱ̹һ
ȴ
ԭȻٶȲ졣
ʹںȹŮӵĶȻ㿴Ůӵࡣ
ûʹĺû˺ѵĺУֻǺܾĵ£һû̫Ĳʣֻһֲš
ȹŮӻͷ
վķֱŷֱ˫ī֭һκι۾ǼƮŵɫ
һ̣Щˡ
ˣ
ǵģˡ
ǵ֮ˣˣǰ˵ǰıˣңǱĿˡ
ʱҲ˵֡
һʱû̫⣬ǵʲôʱ򣬴ʲô˵п֣ȻˣҲûпȥ֣Ϊֻס
ڶεʱЩסˡ
Ϊɽ£һնɱʥǿߣͬʥеһɿ㣬˲ĺۼ
ǣҲֻǼסѡ
ڣֳ¥Уǰңվı
ûȥ𣬿ȴҲ޷ǣΪѾһֲڡ
ֱʮ꣬ʥ
ǺȹŮԭԷֱ˽⣬ڣ˽ֶһʣǿߣʥʱ꣬һλǿߣˣ
ˡȹŮջĿ⣬ȻĿҲĿ¥¥Ľɫ
㲻ҫۣ֪ΪʲôȴоȾһĨĺ죬ͬʺѪҺһ
ǵģˡֱ˵ͷںȹŮŮӣ侹Ȼٵ¶һĨı顣
Ϊʲô֣ȹŮʡ
ɱ𣿡ֱʡ
ɱңǺǡôô޳ܣӦû仰ѵ㲻֪ɱ֮⣬ʵһõѡ񣬱ʣԴ˻һ𣿡ȹŮһ㶣ȻҲ¶һĨЩЦ
ֱһεûЦ۾лĪ¶һĨĹâƺʲô
ܿģҲָ˹
ҲҪʡֱҡҡͷƽǣ͸¶ȴǳĿ϶
ҪȹŮӵıٴһ㶣漴¥Ŀ⾹ȻҲٴתص˷ֱϡ
һֲ죬ңһԴĵĲ죬ͬȹŮҲ֪ΪʲôһЩ벻ס
ֲͬû̫ʱ䣬ܿʧȡ֮һֲļᶨ
ͬʱȹŮӵҲһذףһѲںȹŮУû˿ذס
ƺֶһ٣ֱųںȹŮذףҲ¶һĨľȡ
㡭Ҳ㣡ΪǽҲûаվһ˵㣡ȹŮٴοڣЩį֪һʱ͵ϮûдҪµʣڶѾѡ˷
ȹŮ˵꣬еذҲһֱ̱ɷգȻҲֱӾͳԼؿλôȥ
ɱֱǵһʥпоرǳһʵѾﵽʥǿϡ
ΪʵһﵽʥľҲͬﵽһּߵĲΣľȻ̫ڴ
ǣȹŮȴѡĽңж˵ļûκεԥ
Ҫǡ
ƺǴһּᶨһֶļᶨּᶨڶѾ
µĿڿһĻ
վڲߵȹŮͬڿһĻΧɵڵϵЩ˵ȹ¥ҲڿһĻ
ǣܳǣȴûһȥֹȹŮӵľٶڣڶûһ˿ڡ
·ӦеĽ֡
ֱ޺۽΢΢һȻǰȥֹȹŮɱֵزȷʵһ𺶡
Ӱ㲻Ҫʱ¥һҲƽǣȴһ޿ɵֵǿơ
ţһĨҲ¥µĳһڵأںȹŮӵǰ
ȹŮӵһһĨΪŵĹâǣѾؿڵذȴվͣ
¬һֻҲںȹŮӵϣǰѷյذĴӺȹŮӵ¡
¥ȹŮӵ͵ķڵأؿڵѪȾ棬岻ͣĲš
ԭɵڵصЩȹ¥ĵӣҲһƴĴӵŲ壬Ȼ󣬷ڵء
ʵãԸܴ
ԸܴվڲߵȹŮӴ˿ҲǷٵĹڵأϳ˲
ɣεİ޹ءУһٴ𣬽ţһӰҲĴ߳
һһϮɫ˿ƳȹŮӣһɫȹչ¶ŮΡ
ںٲĺɫ䣬滹ɫҶ׺
ŮӵͿǳᣬòϿҲǶʮӣ۾зŵĽɫâ
һɫӡŮӵĶ䣬һֶׯĵ죬ƺһΪŵŮӣ·ȫ޷ţһŮӣȻʥ֮һ¥¥
ʥĽ׳ݶ𣿡ֱŴл߳ŮӣҲЩ⡣
ΪŮӲû棬ĿʾˣǣĿȴЩһЩ
ϾĲ²ԣ߳λŮӦþƽĸˣҲͬλݶ
Ϊʲôأ


791 ݶġĿ
ڷֱӡУܹΪʥ֮ˣ϶Щ٣ᡣ
ǰŮӣȷʵЩݡ
ݶݶ𣿡ʱĽ׵ҲͻȻţԭڵصĽ׾ȻĽֳڵϣͼǿдӵվ
ˣֱ΢
ƽĽ׵ȴ͵һ峹ˮ۾ǰŮӣеĻǹڵء
裿裿ƽ촽ȻǼΪ˼顣
Ͼƽû¼裬ң边Ȼ¥¥
Щġ
ȻŮȴûĽ׺ƽ˼ڶûпƽĽһֻۣǾֱĵ˲µǰĽɫâΧҫ£һʥĸоͬůĹһ
¥¡ʧˣµüͷ÷ǳĽţҲһֳֻŵأ΢΢ء
޷ѾúܺˡŮҡҡͷһֻֻ£ֽһְֻڲµؿ˺ϡ
һ˲䣬ؿڵƾȻһۿɼٶȷٵţֻƬ̼䣬Ѿָ˹
ţֱĿ΢΢һУǰŮĿ£ǣŮʩչֶȴֻаսʱ
ڵ̫Ůչ¶ֶΣǣЩڲ¶Ůӵĳƺ
¥ѵǸý𣿡ֱ֪¥ʲôĹ涨ǣճԣ¼ȻŮӵʹӣôŮӵĳƺپӦú¥ӲͬŶԡ
ô£ѵŪˣ
ǡ
ŪˣΪʲôŮȴ˺ȹŮӻϵƣȴֶԲ¾Ρ
ңҪǣԼпܲ´ĽҲԲŪŶ԰ѵ滹ʲôԼûв͸飿
ǣŮӺͲ
һȰɣ
ڷֱҵĲ²ŵʱĽ׵Ҳٴ
ݶޡ
죬Ľףúÿ¥ˣңҲ͸˵ˣ˲ܳ㣬İɣµʱҲֱӴĽ׵Ļ쳣ı䡣
ݶĽһ۾ԵĵԲˣĿʶĽǰŮӵϣƬ̺Ľ׵ҲͻȻٴμ㲻ݶ㡭㵽˭
ǣֱ΢΢һ
ƽͬǵԲ۾˿ŬӵϳĽףֿ˿վǰŮӣһã
ȻĽ׵Ļģǣȴ֪֮µĽףǷĻѵжϵǡ
ʣǲĸָ꣬ԡ
ȷʵݶݶϦദʱ⣬˵Ƿָʮ꣬Ƿָʮ꣬ʮ꣬Ҳȷ޵ݶǣĺݶ̫ˡĽƴҡҡͷԵüΪ϶
ǷֱʱŮҲڽĿ⻺ת˷ֱϣƽȻ
Ľɫâţټһɫĳȹ·ʥһ㡣
ǣŮȴûпĽ׺ƽһۡ
֮ǰѵӦԱʾ¥¥ǲ̫֪񰡣ֱûлشŮӵĻǷʵ
ݵµֱӴӵվȻڷֱ֮Էǳķŭ
ȹŮӺӰзڵϵȹŮӣΧ¥ֱҲͬŭޱȡ
󵨣
޷ŮӳŲºΧ¥ǰ˰֣ţĿҲٴοֱҲ¶һ˿ŵЦݣԣҲǺ޵֮ǰȱԼȷǡ
Ů˵Ҳ˶٣ţĿҲ΢΢ʣУȻҲ㲻ȥѭ񷨣ң¥̸񷨣Ϊ¥¥ʧʧ࣬ȴġ

ֱҲ΢΢һЦȻ¥ĸ߰ģ˵£Գһ
ȻˣҲû̫⣬ϾѾϰˡ
¥˵ûͳҵϣ˵ʧҲԼ飬˵ֳϵһ¥ÿɶԣֱ¶һĨЦݡ
һֱ˵ֱƱ磬һǲ١Ůĵ˵ͷƺûΪֱջʵĿ⣺ֱ˵ɣ¥ĿģҪƽ
ţûֱһεֱӵ˵ͷΪ¥ȷʵΪ˴ƽ뿪Ϊƽں̶ǰĴҲ¥鷳
Ȼˣµ⡣
ôΪλ뿪Ůٴʵ
¥뿪ֱ۾Ҳ΢΢Ķ˶漴ǵЦҲԽԽʢ
ΪʲôأŮͬʡ
ƺл·ֱһЦ֪¥λ¥ʲô
ȻеĲ̫һңǳĲһԵģλ¥¥лҪ̡
Ϊһ¥֮Ȼڷһ¥˶ӵˣ飬ʥǸֵܳġ
λ¥¥
ȴˣ
ôֻֿܣһ֣ڹʾһ̶ֱ֣׵˵ǣûбʤİգ̶
ֿܣֱõڶֵĿԻһЩȻˣڵҿ϶
ǣЩǣŮӿŹ֮ʱ¥ӣϷŭޱȵĲ£ûзһ
ַӣֱˡ
ԹΪô¥ߣ·һҽȴΪƸѡ񣡡ŮӲûȥעֱⷽϸ΢仯˵ֱʲôʵӡ
ޣ¥˵ֱȤĵ˵ͷ
һ··ǣĴӦΪ¥飬ȻͿԴƽĻ뿪ˡŮֱ˵
ô򵥣
ڵʵȫȥ飬Ȼ¥ļҲ򵥡
ڶ··ˣ
šŮӲûзϡ
ôѡ֮ǰ¥ɷȻشҼ⣿ֱȻûѡ񣬶ٴοʵ
֪ʲôҿԸʵĻᣬȴҪߵɫŮƺͲµֱҪ
ãһ⣬ȷ㲻ݶҲδΪݶ
ǡŮҡҡͷܼ򵥵Ļش
ݶڲ¥
ڡ
ΪʲôݶƽҲԸϣֱĿ⿴˿ƽĽףջʳ⡣
ƽĽʱͬҲǱս˺˵ıԶǼΪڴ
ȷһҪݶģŮһȴûϻشֱ⣬ЩĿֱ
ȷֱ˵ͷ
ã⣬ʵԸش𣬵ǣȻ˵⣬ôȻҲسŵĴǡݶûвƽͬģҲûвԸĽס
ŮԥƬ̺Ҳڿڣֻǣ˵ΧĽɫȴԵŨһ֡
ݶԸޣݶԸޡȻ޵ݶḺңΪʲôΪʲô㲻ݶޣ
ŮӵĻ䣬ԭڵصĽҲ͵ĴӵվɫĹԳ۾У޴ĽɫΧζš
ʣƽʶһѷסĽ׵壬峹ˮ۾һޱȸӵ
ȻǿóλɸˣǣĽ׵Ŀ⻹飬ȴŴδйļᶨ
ƽģݶ᲻Ҫģ޵ݶ֮ˣһ¥Уǵģ϶¥У
ʣ
㵽˭Ϊʲôݶ֮ݶֱںδʮ¥з˺£¥أĽ׵һԵޱȵļƺ޷侲ȥ
ʦѾȥˡŮʱҲˣһΣĻشĽʳ⡣
ֱüͷ塣
Ĳ¥ʮ귢ʲô飬Ҳģһ飬ȴʮɻ
ǰŮ˵ݶε¥¥ôΪʲôǰŮӻôӲ£
ԣԲµʵ¥Ӧòûмڶ⣬ԶĲ˵ǰĺȹŮӺӰ˵ʵڲ֮ϡ
ǣǰŮºӰеذʱȴûгΪӰƣԶиơ
һ㣬̫ڹ졣
ңҪǣǰŮӲݶŮԣݶûвƽҲûвԸĽףݶ
¥
Ȼ¥Ϊβ
ʱ䣬ƽɲ´뵽¥еģ飬ݶ֪ܲ顣
֪
ֱ벻ס
⣬Ѿ꣬һĽһ⣬ڣɫɡŮӵ˷ֱ˼ԵüΪƽ
ɫֱɲɵȻܿĲ²ŮӵĿģֻǣŮӸղŵĻشȴȻЩ֮⣬ԣϼ䣺ȷʵش⣬ǣǼ٣ȴ֪˵ݶƽҲԸϣΪʲô


792 Ϊ¥һ֮
ǲɫˣŮĵ˵ͷڷֱĻȻĲû̫⣬ֻǵĿһ۷ֱƽͬһԹߡ
ֱ΢΢һЦʥһʱʵҲʥеһЩԭһЩʶ
ã
ȻҪģ
ǣãȴһ޴Ϊ
ŮӵãȻΪһ¥ΪŮӵǣֹֻǶԷֱǶɫȴûа취϶
ûеõֿ϶¡
һֵĳ룬ǵڶսȷһЩЦ
ǺǣǲϣܰݶгҵȷĴģɫȻ˫ַϡֱԼ뷨
СŮ붼ûֱҡͷ
ȻģŮӵ̬ȺԣŵѾ꣬ôȻ㲻ٻشֱκε⡣
ңҪͬ
ֻһѣֲˣѵ滹漰ʲôɸ˵ܲɣֱ˵
¥ڵ顣
Ǿ¥Ϊ¥ĵӡ
Ҫ¥
԰¥˽˳ͿˣҲġֱ˵ͷ
е˼˵ֱ޳ܣһȻԷ飡Ů΢΢һ㶣漴ҲܿȻ
һЩͽѣ¥佱Ͼһ˱̫࣬׽ֱ˰֣һε
㵹һҲ
¥Ŀһҵľ¥ҲˣҵʵǺǿģʲô˵Ŀҿ϶⣬ң¥Ůʵ̫࣬»ʧҵļ룬ÿΪ¥һ֮԰ɣֱŮӼ˵оϾҪ¥һ
ʧ
һ¥֮
ƽԭЩ˸еı飬ֱ仰ʱҲЩ̿һ΢Ц
ͣ
ƽվĽͬЩεҡҡͷϾ˵ֻˣʥУҲֻзֱһˡ
һ˿޳ܣǣܽ޳ܷӵһֵزʵһ޷׷ĸоˡ
ȻˣĽ׶ڷֱָʵҲѾϰˣû̫𾪺Ͳ졣
ңֱĸȻЩ޳ܣǣڵʵȴǿĲ˵ǵ˿µĵز
Ҳǰ޹ˣˡ
޳ܣ
¥ֻŮӣȻҪ¥ңȻ˵¥ʧ
δ˺޳֮ˣ
ƽĽЩΧЩ˷ڵص¥ֱǾ仰󣬶Щ̲ȥˡ
ֱ֪Եˣʹ֪޳ĻʱϻǱ൱ѿ
Ů෴Ĳû̫ŭ⣬¶һ˼ı顣
ãͰ˵ģ⣬ܽҵ⣬ұ¥Ƭ̺ŮҲٴοڡ


һ̣¥ĵӻǲ£ƽĽ׶סˣȫϲ龹Ȼᷢչֵز
¥
ʲôʱ򣬾ȻҪ¥
ܸһ
ƽĽ׻¥뷨ȻˣҲͬǷֱڵʵ뷨
һ仰ݷֱڵ飬Ǿǣε飬Ī㿪һԷܴӦЦ󣬶ԷȻˡ
ôҪô棿
ѵҪԼԼһ⣬˵ֲ
ֱ
Ͼһءŵˣ˵ȥĻͬڵϵĶһߵͬԲװζʧš
𣿡ֱɲΪϾ浽Ϊ¥¥һŵϷ
⣡
϶ʲô⣬һȦס
ֱ¥¥ﵽʲôǣȴ֪ǰľƷǳ΢˵һ̤ٲ
Ϊԣ¥¥ԼһսӦÿ̨
ǣŮӳ֣ٵڣλ¥¥ȴֵ÷ǳƽ˵ƽе⡣
ĵĻش⣬Ȼ֪Լ󣬾Ȼƽſ˵顣
⵽أ
ֱ֪Կ϶һǣԼӦʲôط¥¥ǳǵ顣
²͸ô죿
ֱİ취ܼ򵥣һҧһš
ɣ
Ǿ¥ɣֱҲȥˣν¿ˮ̣ŵĲ´ЬģûӣͱҪ뻢Ѩ
ţҵܼ򵥣ղѾ¥ĵǽˣӦҲ֪¥ڵ⣬һͨ¥ĿˣʱȻὫݶȫ㣬ΣŮƺֱ֪شָָΧ¥˵
Ҫأֱʡ
֮ǰ·ѡһ
Ĳҷڣ
ǺǣǾͿûзڵˣŮһЦ漴ҲľȻ󣬳΢΢һָһõĽָ
һ̫ͬĹâڹâһ˲䣬¥Ҳ·һɫĹâһ
ˣһ
¥Ҳ͵һ𣬽ţһɰӵϢҲ¥ӿõĽɫâ£̼㽫ֱƽĽף¥ĵȫС
㲢֪¥ʵһˮ𲻽֮⣬ղӦѾ̹ˣٸһ£СƾáһŮ˵ָ꣬ҲĳĽָһָ
ƾƾĽ׵۾͵ĵԲˣͷϷɵĽɫâƺΪš
ʮǰ׾ʮϣ㲻Ǽ𣿡Ůƽ
ǣ޼ޡĽ׵Ļ˵һ룬Ҳ˵ȥˣ·뵽ʲôΪֲ顣
¥ʥ㣬ȻҲЩ̡
ֹ̣̣һֱΪƾ¥ġĽ׵ֳһĨЦ漴ҲͻȻһĨܵģⲻܣȻƾȻɱǣΪʲôҪǷϻ
ǡƾʵֱʱ򿪿ˣĿͬҲ˿ͷϷĽɫâ
ǺǣֱĺܴŮͻȻЦĿڷֱɨһҲٴοڣûҵƾʮ£ȴûʲô̫⣬ҪǣɱƽĽ״´ࡣ
вңֱĿ΢΢һϲвңϲв
㲻в٣ѡȨŮҡҡͷţּ˵Ҹ˽ĻᣬǣȴҪҵĹߣ;˳Ǿ͵Ҫ;˳ĴۣΪ¥ҡ¥¥ǧҶҾǹ򣡡
¥¥ǧҶĻµͬʱ¥ĴҲ͵ȫ򿪣һӰͬһӴг
ȹȹȹ
̺죡
ǼΪõһĻͬģҲǳɭɱһĻΪÿһӰжִűĳÿһӰϣһĮı顣
ɫĹâ¥ϿգͬһصĹĻһ޴ֳ˹ӲâϢ
Ļ֮¡
ٵӰվһΪ˸λÿһλǴһÿһλӪײ㡣
ʵǿĺȹŮӣȹŮӵվǰмǰȹŮӣȹŮӣַǳԡ
Ҫǣƺͨİ˼
Ϊ˸ӪվλԵĿճһλ˵ǰ˸ӪмһλڶӦ
Ǹλá
ñ¥¥ǧҶվλá
˼󣿲ԣǾ󣿺񡭡Ҳ̫ԡֱĿɨΧҲڿٵķš
ƽ˫Ŀ裬峹۾˸ųɫĹâеĻǹʶˣоƺʱ׼ȫһս
Ľ״˿ҲͬҧأΪһ֮ȻһεĵϢ
ǣվ¥¥ǧҶǰʱȴһֺԵĸо·վǰǧҶĵ
һּΪǿ
˵ǧҶԣ¥¥¥ǹƶߣ
ֱѾʼǣҪȫȫ뵽ǵġ֮УȻˣҲԼġֿǣΪʧܣͱѡ񣬵һɫΪ¥£ڶƽĽǧҶĿ⿴ֱָָΧ¥ĵӣһƽ˵
ⲻܣ¥ĵ͵ΪҲֻؾÿҲʮϵĵʥһЩ¥ĵӵġǧ֣ظҲһǧϣû˿ĽҲȷֱڣֱ˵
ԣҸղѾ˵úˣҪ¥ͱ¥һԵУֶվǲܳõģǧҶİ˰֣ĿעڷֱϣƺڵȴŷֱĻش


793 ȫɣ
㡭Ľ׻˵ʲôǣźվûаѵĻ˵
žĬ
¥ĵûһ˿˵ǣǿŷֱƽĽ׵УȴѾ뷨
ǧҶԣ¥ʥи߸ϵ¥ôʹʵǿҲҪ¥Ĺ
޳ܵļһ㡭߰ɣҺ͸ʵ飬ԼƽȻҲ˳еƣ趯˶嶼Щ΢΢Ĳˮ۾˸ųɫĹâƺһΪѵľ
ɾ׼˵ȥʱȴ˷ֱ˫۾УһּᶨһԴĵļᶨ
ּᶨЩͻȻ䱻ƮںϵһҶͻȻҵһͣĸ塣
ƽֳͣ˰ȫС
ʱ򣬷ֱҲתȻ˹һһߵò̫죬ǣȴǵߡ
ɡɡƽĺһͻȻЩ٣ŽǰķֱؿҲļ
ɣֱŹֵƽɨɨĿƽؿڣ漴ҡҡͷȷʵǳ˺ܶ࣬ǣʱƺ̫ʰɣ
̫ʣ˺ܡࣿƽһûзӦܿڿֱԼؿڵĿҲܿ췴Ӧ޳ܵļһ˵ʲôáôܡ
ʶƽˣıϰɣһңֱһЦȻһתҲƽĽֱӻĿֱǧҶãҾΪѵĲμˣ
Ӧˣ
һĴӦˣ
¥ĵһ㿴ңҿ㣬ԵЩ죬ϾǱɡ
ƽǵɴ۾վԼǰⲻ̫ڸߴӰ֪ΪʲôﾹȻĪһů
ˣ޳ܵļһΪǧҶĻЩģԣŹ߹ҵġֻǣǱ飬δҲ̫޳Щɣƽ˦˦ͷԴ߰뷨ȥȴ֪Ѿղŵʧ˸ȫͬ
һƷ紵ֱϵɫڽɫĻҫ£ڵһĺɫӰӡ
ǺǣǾͿʼɡ¥¥ǧҶŻƽĽǰķֱҲ¶һĨЦ⣬оȫڷֱľ
ԣмҪǰ˵ֱ˵ͷĿɨ£ɨΧ¥ӣǧҶϡ
˵ǧҶƽ
ϣԼסղ˵ĻֻҪͨˣͽݶȫ˵ʧŻԼֱĻ˵һ룬Ҳͣ
ҪΣǧҶȤʵ
м飬¥ЩˣʥδʥеκһţڰӰУҲǹҸͷѣԣʥһ𣬾ǣʵһ֮
֮
ţ޾֮˼ǣʲôʲôû˿ԼҲû˿ֱֹ͵
ȻأǧҶüͷ΢΢һ塣
¥˵ͭǽڵĽأǣ˵޷Ǿ߹·һƬ羰ʱߣҲʱߣȻˣɱˣҲɱɱɱ
ңǧҶƽıҲЩݣΪѾҲ׷ֱе˼ˡ
ҸҲң¥ӦúŶԣ˵ô࣬޷Ǿ¥һҿ޼ɵʧţˣǣ㡭ȴУΪ¥¥ǣ¥Ӵ˼Ȯ
ֱĻµͬʱе޺۽ҲˣϹ𣬻ΪһŤĽâΧЩɫɭ¥Ϯȥ
һĻǳͻȻ
˵̸Ц䣬Ѿ¥¥ǧҶΧ¥ӶЩӦ
ǣâѾ¡
䣡һ졣
ִվΧ¥ӱֱӵɶѪɽǵУǲŵĹâ
Ϊû뵽ֱʱ˵ֱʱ
ֱȷʵˣңǳĹϣû˿ԥָоͷ·Ʒζһ裬ֻСӱ߼һʯӡ
Ƶᣬѣ
ۣ¥ˤڵأɫ԰ѩ̲סһѪȻˡ
𺶣ǲ»¥ĵӣֻƽĽףһ̣ȻͻȻһĻ𺶵ˡ
󵨣
ֱ
ȣٰѳҲֱֱָ
¥ĵ𺶣޷ǰһĻǣƵʱǻǵһʱ˳
˵̤¥ʼһֱڸҲϵظ仰ǣֱڣһվûѵ𣿡ֱ˿Χŭ¥ӣڻص

㡭
¥ĵǺϳ֣ǣʵϣǵȴֱ֪Ļǣ˵ȴʵ
ֱû¥ǼȥǽĿ¿ǧҶ龹Ȼƽ
һ̣Ҫģ
ǧҶǣΪֻ־£õ㹻ĳ룬ǧҶһֱǣǰߡ
¥˵ҲڣҳˣΣаⲻƾסǲܣ¥˳ܱ׼һδɱˣǣһҾͲұ֤ˣֱĿĶǧҶϣһ־ԵİȻ
вңǧҶıһҲڱЩɭ䣬һִӹ͸ĺ⡣
̸в٣ѡŻʧŵȨֱ΢΢ԾĹһĨĻȡ
ǧҶ۾΢΢еɫĹâϵ˸ţû˵٣ڶʱûٿڡ
û֪ʲô
Ĭ
Ϊ¥¥ʥ֮и߸ϵĴڣһȴѡ˳Ĭ
һ̱Щѹ
¥ĵеĳΪʥ֮һǸ߰ĿһУڣȴڱһв
ʹǲԸȥϡ
ʵǣȷʵвˣңǱһո̤ʥ㼸ʱʮв
֪˶ãǧҶ۾ҲɫĹâ۾УͬԡʥĹ֮С
ȻԸⰴҵĹ£ǧҶȻҲسŵֻҪͨˣȻὫݶǣ㲻ͨˡɫ£򣬽ƾУұֻһܻ
ǧҶĻµͬʱռҲ͵һ𣬽ٵɫĹâ£ͬɫһռȫѡ
ǣһɫѺڿʱʱ֣ɫĹâ䵽󣬵ҲĸֳһޱȾ޴ͼΡ
һ¥һģһͼŲ¥ÿһ¥ɫ¥ɫӳ

ǧҶϵĽɫȹֲֵƴǧҶɢǱк磬Ҳֻǿ
¥ôֱĽŲǰһ̤е޺۽ҲֱָǰʱɫâҲհεı̣Ѫĺ޺ĺɫ档
ȫͬĹâڿţټ޺۽â˹ɭ
һ̣Χ¥ɫɫ䡣
ΪǧҶǷֱϵƶ̫ڳأرǷֱϣǹʵʰɱŨ˾оϾͬһֻֻεצΧŰһ
˼ԽԽ˼ˣֱǾͿʼɣǧҶָһµĽɫҲ˲ʧ٣粻٣һУֱôȻ
ðʼɣֱ˵ͷɫâҲ̼ͬȫصڣɱһУֱƵ塣
Χ¥ʶɳһѹһ޴ɽͻȻ䲻һ
ֻǣȴûע⵽ǵĶͷϣȴѾٵһЩϸܵĺˮ
ڣЩףΪʲôǧҶֱڶûгֱ֣ڴ¥֮ȴǰš
Ȼ治ɫԭڣҪȴʵ
㹻˹ǵʵ
ֻͬĵʥǧδ飬Ҫǣ֮⣬ֱϻ̫Ī顣
ôʹ¥¥ǧҶҲòɵΪ緽ֱԣƾǷס
˭֪
Ҫֱ֪֮ǰŶɽ
˵òһ㣬ֱĳָͲӦã˵ֱʵӦˣڴ뵽Ŷɽ֮󣬾͸Ҫˡ
ɷֱȴû
ûͻȻ¥ǹ̤뵽ʥԲ˼ķ˲£
Ŷɽе׷ʲô飬Ϊʲôֱֻᵽ¥ңʵͻȻͲ뵽ʥ
ڵķֱʲôʵǷʲôĶһУû֪


794 
ȻˣҪһ㣬Ҳ¥ﶼڲ²һ㣬ǾǷֱͻȻǿǷı仯йϵ
Ҫ֪ǰֱȻҲǿǣʵҲǿһʥʥ̫ڼɻ䡣
ڡ
̶µʱȥֱĽȴ˵ǽ٣ȻһӾǿӣ
˼飡
٣¥ĵǲţʵ޷ţµʱһĸı䡣
ô²ֱⷽͻȻǿı仯йϵ
Ͼ¥Χĵ֮ڣͬڷһЩԭʵƽƽĪʵ顣
ͬʵ֮ǰǷϵ
¥ĵǻһۣӶԷпһͬ飬Ϊǵﶼͬ뷨
Ȼ˼Щʱ¥¥ǧҶѾ´ֻ࣬ʵж֤ʵ
ʼվڰ˸λǰİŸɫȹŮʱҲڿˣͬʱеĳҲֱֱָ
ˣ貵Ĺâ
һĨŨĻɫ԰ųȹŮȻ緭ĳһ˷Ϯ
𺶵һĻ
٣ƽĽ׵۾һ̶ǽĶΧٶЩ˵
ֱ۾Ҳ΢΢
ĿΧڲϵı仯ԭΪ֮ǰı仯һ˵϶ͬʱâ
ǰʵȴƺˡ
Ȼֱ仯̫ǣǿԺĿЩâΪ򣬷·Ǳһ
ǰİŮӵϿʼϵĳ˷ݣ֮䣬е¥Ҳ˻ɫĹâ
Ȼ󣬷ֱоһӴѹѹ˹ͷΧĻɳз籩ͬʵʡ
¡涼΢΢һ𣬺Ȼ¥ͬʱֵ֮ǰŮӵǿ̫ࡣ
ȻĿôͬʱóͬһֱֵǶ˶Ҫ˵ȫûһ㾪Ҳǲܵġ
ϾʵЩ졣
һ
ǣЩ¥ĵҲͬһδҲ̫ڿһЩ
϶ʲôֶΣ
ֱȻС˵츳ǣҪ˶źһġǲŵġ
ϾʥܹҲʮ飬һ˾˶ʮϣôʥЩ¥ȥ
ûټȥΪ벻ױʱһֱĴ·񣬵ȻˣһǣǰĻɳѾѹ¡
ɳ𣿵Ǽ򵥣ֱһҲܿͬĻɫâΧЩѹĻɳз籩һ
ţ
ˣ
ÿ죬ѵҲ¥ġ
ܣһ
¥ĵȻЩܲµǣĿֱĵںһʱҲЩȡ
ǧҶĿһֱһԽĶڷֱϣƺӷֱϿһʲô
ǣվʧˡ
Ϊֱ¥ٶ̫죬оϾǻɳ˷ֱߺ󣬱Ȼ˷ֱϻɫâһ
¥ĵһҲٴζˣԭŵĻɫâҲһɫĹâ
ͬһվǰŮӡ
ɫĹâдһǣȴ֮һ󣬱㳯˷ٵɢȥ
ڼգۼ䣬㽫ΧЩɫĹâȫɵе¥ϵĹâϹ⡣
ϻڡ
޴ĺɫƳʣһɫ׵ڿ˸ţͬ޵㳯ŷֱ˺ҧ
Ǵ˵еŮ˷緭𣿹Ȼܿ죬ϧǡҲܿ죡ֱԼ׵磬Ҳ¶һĨЦݡ
¡׵¡
ֱҲһɫ׻𣬿ͬԡ׻һ㣬ɫĹâΧ


¥ĵǳĬˣѡ׻֮ԭǣ׻µٶ㹻Ŀ죬Ҳ㹻ǿ
ɺȻǡ
ֱͬܿ죬Ҳͬǿ
Ϊʲô
飬Ͳܰ
ȫЧȻȫЧ
¥ĵˣǣѾʼʹǵٲţҲòȥ
ٴ
ղһɫĹâУһɫĹâٴͬɫ׻һ峹ĺˮһ
ӿ˷
Ȼ
ûʲôã
ֱʵж¥ĵǣ뷭ԷñŮ˷黹Ҫ졣
ңֻһۣȫںһ
ʹٱ䣬Ҳ䲻ȥ

һʮֵ֮¥ĵڶŴͣмǸʼձ΢Цˡ
һΣǵһС
˶
ԣȷʵǣеʱôĲͬڣǵȷʵ࣬ǣ÷ֱһûа취
¥ĵҧأı䣬ǣǵŬȻ̫ã˵Ǹ޷󵽣վǰֻʮ꣬ϻӵǧϵĵ
ǿǿɽڣᣬմ󽭣ֱ΢΢ͷһָֻһִֻ޺۽ɫĳڷƮš
֪ΪʲôͻȻǰ¼Ͼڵȷʵһľ
оϾͬƮڿ籩еһҶۣķжͣжȴƮǲ
СӣǡְĽϵЩأǣڿǰ𺶵һĻǺϵơ
Ϊıŵˣʹϣֱǣֱңɵʱָоȴǳر
νĲţҲ𺶣ǡ
̫ڴ˰ɣ
һͳԹŶһֲԽȨıȨıĵһ֮
֮˽֮ǣƣ໥ƺ֮⣬Ҫһǹģա
˵ֱһ㣬ǷֱҼ顣
ԣĽһֱ֪вֲͬͬ˼ģҲıģ츳ġ
ڡ
Ľ׺˵һ䣺츳ϣ츳ôģ⻹òñ˻ˣ
ʹ˵ĽףҲһ䣬Ϊʲô츳޵ϣ츳ֺαҪô꣡
ʣôˣĽɬʱƽҲ뵽ĶУȻΪĽ׸ղŵӹڹŹ֡
ûûʲôʾǡеʡĽΪȻǲı¶ľģǣƽǰȴǽ仰˵˳ֻΪվƽǰʱʵֻ뵱һףһĺøס
ʣƽգգ۾˿Ľףֿ˿ԶվķֱЩ졣
ǰʼСӰĽ׵˵ͷֱָָ
ʵҲͦģȻĳߣǣȴС͸ĸһġĺܺá
ƽŸʣĸͬܺãݶõŮˣҲõĸףĽ֣ĸ˸ƽͷ
𣿡ƽ΢ԴĽס
ȻģĽ׿϶ĵ˵ͷ
ţƽŸʣƽĽ׵飬峹ˮ۾Ҳٷһ㾧ӨĹâȻĿҲеķֱ֪ΪʲôһҲٴγϣ
ֻ
ƽϣʱ¥ĵǣвԶȭͷĲ£ȴ˵ھ
ĺܾ
Ͼ¥ĵѾ任˽һϵĵǣվǰķֱȴüͷûжһ¡
ûüͷﲻϵķָĸп
ñøЩɣ
ٿ㣬бǾٿҶȵòͷˣ
ҪҪôûиѶȵģϴǲǲ᣿˵˵Ҳǲᣡ
٣ڴ򲻹ңǴ򲻹ҵģ
˵ʮӶʮϧĵʵѾӶˣʮĺǺӶ

¥ĵǺϼ䣬ǣȴʵǲ֪ôأȻˣҪԭǣǱҪо񣬱ϾҪʩչͬһֵǶԣͬҲһǳ顣
ȻֱȴȻЩȫҪ¥ţڵԽԽУеѾʼ˸衣
һֻССССҪѽȴҲɲߣѰѰѰѰһůĻҪ㲻̫ߡ

ǲǺϲ˵𣿼ҵĽ࣬һ
ۣڷֱ˵ʱ¥һҲͻȻɫһ䣬һѪֱӾʹӿ˳
漴ӵҲ͵һоϾǱĵһһҵĽ
ɣҾͳ裬ҲˣֱԵЩ죬Щ޹Ŀʶı㳯ص¥˹ȥ


795 ȫ
˳Ŀ⿴ȥֱҲܿĿȺһȹ¥ͻȻһͷõڵϣͷϺ£ϵɫȹҲѾȾѪ
ȻҲˡ
泪ˣֱֱе˵ĸоͻȻһԴЩϲЩӡ
ϲǣԭܳˣ֪ô򵥣ԼôֱӸ߸һ¥ȫ˵ˡ
ӵǡ
ôģôĸ裬ôͳأ
ֱܲǰ飬ϾȻ࣬ȴ̫棬ܳ飬Ȼûɶϵ
ǣ¥ĵȴƺǳܹ⣬ڻм¥ӵɫҲǲ԰ޱȣȻ벽󳾵˼
ۣһѪٴδһ¥ӵĿţҲͬһͷԵڵϣѪܡ
һֱգգ۾ʵе޷ţô飬Ȼʵǰˡ
Ϊʲô
̫ˣ
ܣ
ֱһϻеŵģ˵츳Ȳôרҵɻֱˣǲڻ¡
Ҳܳˣǲŵġ
ʵǡ
ˣ
ңһеĸƺ׼ҪĹУôеˡ
һ£
ûпǡ

ΪԼ¥ĵĳֲ֪ĳȻ󣬾¥ĵһغˣ
ֱֽȻЩǣǿǣȴҲȫûпܡ
ϾΪһѧϰʮһ˵ʵ̫⣬ֻҪ΢һĶס
ƣԴʵ
ҪȷǲΪԭΨһİ취һԡ
ڷֱ뵽ʱվΧ¥ǰļŸɫȹŮҲ׷׿ˡ
о񣡡
ľˮϢ
ҪĺСļƣ
ǼɫЩ԰ףʱܡĵӾȻܿ˹һɫҲٴαƽ
ţһҲٴȺҲһɫĹâ
ˣ޴ĲһɫĹâɢ̼䣬Χ㱻һƬɫĹâǡ
ӴֶˣҸҵĽ࣬һֱһЦʶıһ䡣
ȻʱǷǳȷ¥ӹҵʵԭǷĺйϵ
ǣһȴԿ϶ǾԼι¥ǵǼڡöĸԭ֮һ
ô
ͼ
ҡڣҡڣһҡڣҵƣҡҡҡҡֱһ߳ͬʱССŤһСƨɡ
Ȼˣһο˵ĺĵûǣһҡͬʱҲɫĹâ
ֻЩɫĹâȴеҡΣ˵ЩɫĹâһСߡ
ۣһѪٴȻһȹŮҲͬǰŮһһͷԵڵء
ǣŮӵϲû֮ǰŮһȾѪǱһɫı˪ǲ԰ޱȡ
Ȼˣֱû̫ȹŮӵڳˣҡ÷ǳ
ңٴһ¡
ǰҵĲʹǣʲԷ⣬һᱻʱ˳ûʧڹĳ֮С
ô£ٴ£һֱǽҪʱţңԶҪ֮ж
ֱȻһôµĽꡣ
ԣøĽһ£٣Ҫǿһ㣬Ҫһ㡣
ĸУѡȻǰһԻӵʣǿŵı鶯
ֱⷽ滹еС츳ģȻδ߱ȫĴ񣬿ǣѧ߰˷û⡣
Ȼͳˣ
ŶŶ˻N˻N˻NNN˻N˻NʣŶŶ˻N˻N˻NNN

֪Ϊʲôڸһ˲䣬ֱһǿҵĸоһӾͳΪеĽ㡣
Ȼһֱǽ㡣
һֽ̣ĸоǷǳĲһģԵı־ǣһûг꣬¥ĵɫͱһ롣
һ밡
ֱȷʵ׸ɱǳˣǣȴû뵽־˳̶ȾȻŵֵز
ģҪĸţ

ҾҪҪ
ۣ
ڼվǰ¥Ǵȳͬʱһʱ˵ѪȴǵǵĻ
Ȼ󣬸Ѫ
ΪֱĸûͣңԻѹЩ¥ǵ˼
ۣ
ۣ

һȹŮӵڵϣɫǲ԰ޱȣϻٶȾźı˪ٶˡ
СӵסʲôİĽŶ߻صĸΧһصȹŮӣӼҪɳˡ
ûһΣĽ׵𺶣𺶣ǲǱˣ
ΪʲôԼû£
Ľ֪˵ģǣ˵˵һƬΪΪĿƶƫ
˵ֱһǡ
ֱøˣôƽӦҲⲻˣǣʵǣȴȫû˵ļ
ˣǣ¥ĵȷʵˣϻбӹ
ңҪǣǸ赽Ǹʲô裿
Ľ׾ԼΪĵӦľֵĴˣǣֱӺǾãԼ۱ˢˣԼǲǵһٻʵۣ
ʣϻбһ޳ܵ𣿡ƽ˿ҲǺųг˷ķֱ
ˣ
ʾô϶
ţ⸸ʲҿ϶ǣ⡭ȴᶨƣĽ׵˵ͷֿ϶

¥Ľ֣ڸĹ£ڶˣңֶ纣һһһȫͣ
ǧҶɫǳѿ
˵Ϊ¥¥¥֮λɫûѿ
ܳǣȴûпֹⳡѾҪĿˣǼҧš
ڷֱ˵ⳡ˱ԵһʵͲ뵽һ൱ˣ׶ˡ
һŪٶʮϽһס𹿰ʲôĽ
ֱÿһ¡
Ȼˡ
סɽӴѰñ⡭𹿡ɸɸɸһɸɸ
ȻˣҪͶϣֱⷽҲû̫ڱأ۾ϵգգɣȻĽĶȫں˽ȥȫȫһӾʢ硣
ֻǣ¥ĵȴԲ̫ʹֱյ÷ǳģǻ⾳
ԡ
ͺˡ
ƬƬȹ¥ǿʼأÿһڵµʱ۾ǵɵùԲɫһƬ԰ס
һּΪģ˵һ
ֱ̫¥ڵľʵϣڳ¥ʱʵһֱ¥ǵľǳļǿ
ǣô͵ֵ˸أ

ֱֿеģǣ֪Ϊʲôܾƺ໹ôһ
ΪڵȥԽԽ¥Ӻڷּÿһȥ¥ϵƶ̫һ
Щ¥ϾͬһȾѪһЩ¥ͬѩס
֮⡭
ģյģػĵȵȣָˣǸһܵ˾ͻһΡ
Ϊʲôܵ˻᲻ͬ
ֱЩɻ󣬿ڳŸͬʱĿȴ޵ڵص¥ɨ
Ȼ۾
⣡һ˲䣬ֱ㷢ڣΪЩӵʱܵƣȻͲΧġйϵ
˵ֱһ㣬Щ¥ĵϵˣƺıֱĸˣǱԼˡ
ԼԼŪˣ
ֱֱе췽ҹ̶ĸоǣǰʵǣЩ¥ܵĺ͵ı仯йϵ
ǻʱ򣬵µ¥Ͼͻֱ˵ĺۼˮǱֻˮĺۼ
Щ졣
ѵԼŪԼǣֿӦòڰϾֻʵ̫СһЩ
һҲˣһȺˣʵ˵ȥɣ
ֱ϶ʲôԼûзֵ⣬Ĵ𰸣ǽ⿪¥ǹֶεĺĵ㡣
ֻǣ⵽أ
ǺйϵôΪʲôԼЩ¥ˣʲôЩ¥ǵµأ
һ£
ƺֹǳ裡
ֱ۾͵һǵã֮ǰںЩĶʱƺΧ¥ϵıѾ˱仯
ֻЩЧƺûиǿңԣŻڵһʱѶЧԵˡ


796 ת¥
뵽¥ǲظŵľģϢֱҲƺһ˼ά
Ǹţ
ڲϵιиʱЩ¥ĵƺܵĳָţָԼԼŪˡ
ԣ
ԼԼŪˣ
ǡ
ͬǸŪˣ
ֱ۾һҲͻȻޱȵٴЩڵϵ¥ӺƺҲЩˡ
¥ĵһַǳֶΣǵĵһ£ӶԳɱս
ǣֶҪʩչȴҪľ뵽ĳ״̬
仰˵¥ĵǲܳɹĽԼΧͬںϣôĳ£Ҳͻᱻ϶Ϊһ֡ࡱȻ󣬾ͻᱻͬʩչĵ˵
һͿԽͣΪʲôֱĶиЩ¥ܵ˺ˡ
ԭˣֱʱҲʶĹһĨЦݣΪͻȻ뵽ǰһʵ顣
ʵݺܼ򵥡
ͬһڷüٸӣȻ󣬽ٸӵָĲŪѭɣʹҵİڶ
ھһʱȴһԭⲦŪָıһ£ǰڶķȻǽ࣬ȫһ
ѧһӻͨĳĽӰ쵽һӣΪ
ʵƶϡ
ôÿһ¥ӶԿһӣһ¥ʩչʱ¥ӱͨԼΪһӡ
Ȼ󣬾ͿͨһЩֶΣԼڵıԴ֮ɹʩչ¥ںϣ˵ǳΪһ֡ţһ¥ǶʩչͬһֵЧ
ˣ
ֱû뵽ϾȻȻ󣬽ֵӦõʹС
Ȼѧֶĸ綼ڵļֵӦն֪ʶܳΪǿߡ
ֱЩָ̾̾ɵǰѧʱһ¼
úѧϰϣ
һ£
Ϊʲôϣ
ˣϸڷֱ̫⣬ϵġˣɵġҲ̫ԡ
ֱҡҡͷһЩ̫ʵ뷨˦ϾѾҵԭڡ
ôͼˡ
ν֪֪ˣɰսݡ
ֱѾ֪¥ʩչͬһֵԭҪ飬Ȼǽ뵽ʵ׶Ρ
Ϊһ룬бֱ꣬һֱеǣвҲҾ͡Ҷ
ڣͺҶ
Ȼ󡭡
Ҷˣ


һ¥Ӻһʱ򣬷ֱĿҲͬʱһʱ亰һͬġ֡
ҸҪǣֱںֵʱҲһ˲һ貵ıɫâ
Ȼˣֵ¥Ҳйâֻǣȴ뷽ֱȫͬɫâ
âͬһʱ
Ȼ󣬹һĻͳˡ
¥ΪģɫĹâٵɢϵĳ˷ӣ
ǲǡ
ھ뷽ֱԽλãһɱɫĹâҲͬӣȻռݵķΧ̫㣬ǣȴǹɫĹâγ˷ǳĶԱȣһһɫâܿײһ
䣡һ졣
ռžƵɫâȻǱɫĹâѹƣҲȻȻɫâ¥ܵһش

ô£
ۣ
ҽУŲ˼;ȵļټѪӿ¥ǰ
ȻҲԡ
Ŷʮ¥Ƕɫһ䣬ǸһĨѪ
ȻˣⲢӰ췽ֱ
Ϊǹɫâѹʱ򣬷ֱҲǳʶʱ񡱵һĨɫĹâ

һĻĺܿ죬ҲͻȻЧȷʵǳеĺã٣¥ĵǻвµɫѾȫˡ
ôɡôܣȻĲţЩڵϵ¥ӣû޷侲
һŵĻƽĽףǧҶڿһĻʱϵıҲȫˡ
ӷֱʼϵƣȻ󣬳ЩŵĸʼǾѾǰˡ
ڡ
ɹâײһǲ֪ԭбȳ˸𺶵飬ңھͷǰ
ôģһ⣬˵Ժͬʱ𣬰ƽĽףҲͬ»¥ĵǡ
˵ֻǳ裬º¥ǻֻǾһ˵ײЧ
ǵֱ˵Ǹ֣ҳɹ˶ʮ¥ӵɫâʱ˭˵һ

һ
ôô
һ̣¥ٿֱʱѾ𺶣һ־֣Դĵľ֡
ֱȴȻûʶڳɹͨһʵҲٴһ
ıΪ
ϾһˣԶٸŮѹϣȻֻǺܱĲӭϡ
Ҫ΢ķһӣһָķԼΪ縺뱧
ԣٴζˡ
ֻһΣȴǹ⺰жֱӾͳ¥ǵȺг˹ȥ
ʲô
ˣ
סס


¥ǼȾȵУͬʱġҲٴ𣬽ţͬһĻҲٴη
ɹâٴ
ײ
ϵײ
ΪʼٸߣֱȻҲٴײĹؼʱ̣ѡˡʶʱ񡱵ֶΣֶܱһ١
ϧǣ¥ӶзֱתֶΣʮ¥ٴܵҵĴˡ
ֱǵЦǳĲá
˭涨ֻվԭرġ򡱵ģѾĶ֮һĴҴܡ

һ㶼Ƕøһ㣬ôҲʲô̫»ˣ
̫ˣһ𶯣
ŽһԶʮ۶ϣһѵʮҲûʲôá
ܷôͺúõܣһ

ֱһҶʱҲǳʱ˵ļţ¥ĵòֺ
ƽĽѾȫסˡ
СӡĽ˵ʲôǣߣȴվ˻ȥΪʵڲ֪οڡ
һʵҲͨĿˣȴӲıĽһ䲻˼ݣԵЩ
ȻʱҲٴηҲ֪ͻȻһ죬Ƿֱʵ̫һ㡣
ڷֱҶ˺üκ󣬾Ȼ漣һĻ¥ǵӪȻһˡ
ҵĽǡ
ֱĵȻһѹ¥ӵĵڱϣȻռа˳ϡ
ԣһ⡣
Ҳ÷ֱ۾ٴһ﷢һ׺ĿҲʶǧҶϡ
ڿϷϷôÿֱ̫ǧҶΪʲôԸŵһ£ҲԸ⺰ͣ䡣
Ϊԣⳡ˵ڣʵѾˣǣֱڣǧҶûпֹ
ֱ֪ǧҶʲô
һ֪ǾǲǧҶľɵĿһϷ٣ҲϷƱʲôġ
ɣһֱһЦȻҲֱһȭǧҶķ˹ȥ
һ˲䣬¥ǰĺɫâҲһȭ£һֲ˼ٶȳǧҶѹ˹ȥ
ţ¥СģµɫһҲ͵һ䣬ԷֱͻȻ֣ʵЩӦ
ǧҶͬЩ⡣
ϾʹǧҶҲ뵽ǰһĻ¥ĵǣȻᱻֱơ
ô
Ȼ¥ĵӣģ
ƽĽҲЩ⣬ϾһĻʵеڹһЩңȫϳ
ûһ㡣
ֱȴԶֽû̫⣬Ϊǳ֪һ㣬Ǹӡĺġ
˵ֱһ㣬еġӡһȻҲԿƵĹֶΣǣȴ޷ġӡ졣
֣֮
ֱǧҶһڿˣϵıѾû֮ǰƽԿóŭˡ
ʵϣ黻κ˵϶ܲŭ¥¥Ȼ¥ĵϮˡ
ңһ˵Ĵ£
˵ȥֱ˵һ裬ǣҪŷֱġ·ȥ
Ľɫâ۾ʧϵһֺ죬һֺ¥ӻзֱһĺ졣
緽ֱﺰһǧҶһԼЩŵľǾǣͷֱһ


Ĭ¥ǣǲ£ƽĻ׶Ĭ磬һ̶üžһļž


797 มˮ
ǧҶǺεݣ
¥¥ʥ򼸴ǿ֮һΪʲô¥һѡ˺ͷֱһ
û˸ǰһĻͬû˻ֻȵĸ󡣬ȴֻֻȵĸͬһ
Ͼȵĸȵĸһȣ˲ɷ񶨣ҲҪ۵ʵ
ֱ֪ǧҶ㲻ȵĸ󡣬ȻǧҶѡˡԣǡˣôΣҲһǧҶΪȡԣǸ߸ϵ¥٣еֻҪеġ
ԣ¥ֹļžվǱһЦˣһ޼ɵЦԴȻǷֱ
ֱЦڿлصţͬһĸһ¥ӻвµ
û̫ĹǣΪҲҪȥǣ˵䲻ĻڵΪһʵϣǧζϧ
ôͼɡ
ȻǧҶ¥һľٶֱȻҲҪǧҶ¥һĴ
¥ҲȤһ밡
ҪȻ¥һ䣿
ЩӶѾˣٲ¾Ҫȫûˣѵôȫ𣿡
ޣһ¥ʲôǲǵ̽ҵ˶ֵ
ʵͲҪԣ֪ҰʳҲ㣡
Ȼˣ㻹һַѡңҪ¶֣󵨵ĳһ£Ȼһǲ㣬ԹˣḶ́ʲôľͲ̫Ҫˣ𣿡

ˣһ˷ֱȥ׼˵ȥĻͬʱ¥ǰĺɫâҲȫʧ
¥
ǵܣ
¥𷣣
˲䣬е¥Ǳȫڵأÿһ˵˵棬ûһ˸̧ͷ
㲻̫𺶵һĻϾѾŽһ¥ǵ˵ϣôǰַصΪЩңͬǧٿһ˸о̫뻮һ
ǧҶĿɨǰڵص¥ǣЩ̧ͷ߰ĵǣؿڲЩ΢΢
ûϿڶǰ¥Ǻȳ⣬ֻǾվԭأ۾еĹâΪɭ
һսʱ䲢̫
ǣӿսʼڣȴҲһʱʱѾ峿ٽʱ
Щ̵ķ紵ϮɫĳȹɫĹâͷ䣬ҫϣʥһĻ
ϧǣǧҶڵɫȴԲ̫ã˵ǺܺڣĺڣԭӦѩϣȴ˸оڵüԵεóˮ
¥¥ʲôʱܵ裡
ʹǧҶһ̣ʹѾﲻϵĸԼҪ侲Ҫ侲̲ȥˡ
ȭͷһ˲ˡ
꣡ȭֱʱͬʱͷϷĽԹĻ¥Ҳʼ
ɫĹâˮһʼϵĻۣȻ۳һͬһľ޴㡣
̼䣬ǧҶͷϷžŸתľ޴֣·ͬеľſǳһ
һߣǳһ
¥ʧŰɣֱʱͬʱĿҲͷϷֵľſתġɫǳ
ΣǧҶ촽˶ɭĿ£ͷϷľſŽɫǳͬʱųΪ貵Ĺâ
һĲˣ¥¥ǸʧС֮⣬ȫںǵֱһЦоȫûΪǧҶķŭκ˼
ߣ뼤ңǧҶ۾΢΢һУɫĹâ۾ţҪ۾
㲻ϼֻڲ¡ΪʲôԸô¥ӣҲԸأĪǣʲôش飿šҲһ£ǲΪΪаѱݶֱҡҡͷ
ҲشЩ⡣ǧҶȻֱ֪뷨ôܻᱻֱǰߡ
аѱˣôٲһ£ʲôѱأޡ뵽ˣǲ͵˺ӣֱ̽

Ǻǣ¥Ҫֻǲ²¥һӣӦûʲô˻ϲģվֻһϡٺϣֱ˵
ǧҶĽŲһ
һ£ðɣҳҲ´ˣĲһ£ʮǰƾң¥ϼƾô˵¥¥ʱӦò̫˵Ķ԰ɣֱ˳һ漴ҲܿĻһųϿҵǸЦ
ǧҶû˵Ҳûлشֱ⣬ֻͷϷľſŽɫǳȴԽ
ϣĬˣȻһ¡ƽʮ꣬Ҳ˵ʮǰݶѾ뿪˴ģʱ㣬ƺʮǰǳսеǺϣ֪ɺϻżȻ
ǧҶû˵ǣ۾еɭȴʢһ֣ɭ֮⣬˿˿Ĳ졣
ֲϣҾͼȥˣҲµò¥Ӧǳս֮λ͵ģ仰˵¥λʱݶʱӦþ¥ߣšӦҲڣ
㵽˵ʲôǧҶڿˣڿڵͬʱһֻҲƺĸ
˲£ûע⵽ǧҶ⸺һ޵ĹâŽڻĶ
ҲµòݶڸͲ¥У˵Ͳǰ¥ڣֱͻȻһ䣬Ȼ˵Ҳһ˲ɢһּΪŨɱ⡣
ʲôʶĿˣǣܿģڿ֮ϽͱֻǣȴһĪľ
ǧҶɫҲڷֱµͬʱһ£ԭɭĿҲʶһּȵľȡ
ֱ˵ʲôݶ¥ڣô֪ģĽʱҲˣҲͬŲš
¥ڣƽ۾˿ֱֿ˿ǧҶв£峹ˮ۾ҲЩ𺶡
ƽĽףΧڵϵ¥Ҳ΢΢һȻûһ̧ͷǣȴԵĶЩ
ֱʱҲٴιһĨЦݣţҲǰ̤һĿɨɨվǧҶĲ¡
Ӧǲˣ԰ɣ£
˵˵ֱ˵鲻Ҫܣƽ֮飬ԭûһϵµĿ⿴˿ǰǧҶȻҲҧҧǰ߳һŷֱȵ
ǺûʲôϵǣӦеϵɣΪݶʹӣӦҪ׷ˣΪʲôȴǧҶɹ¥֮λѡ壬ΪǧҶǧҶһͬ¥֮λݶݺ
죬λݺˣ㡭թң˵棬Ҳ͵һ
˵Ļ㲻ݺݶǧҶ¥֮λǧҶ㣿ֱͲܲѲ򣬼ϵ˵
ûݺˣҲ¾ҲԲܣҲԲݺ˵飡µɫһ䣬Щ̲סٴ˵
ǧҶ㣿ݶͺһͬ¥֮λң£˭һ˵ʹӣ
Ҳ֪ҲΪǧҶԡ¥Źҡ
죡ڲ׼˵ȥʱǧҶҲٴֱӾʹ˲µĻ
ͬʱ貵ĽɫâҲǾŵһģһĽɫâҫǧҶϡ
¥ҡµɫһ䣬ȻĿҲ͵Ŀֱֱ㡭ƭҡ
ƭ̸ϣղŵĻȴѾڳݶǧҶ¥֮λʵôͺܺòˣݶʧܣӦмֽ֣һ뿪¥ڶǳΪ¥ĳϣ¥ƺŲһоϺûгݵĴڡ
ֱĿ⿴˿£ľŵɫâҲͬɫâڲϵ˸š
ֱǧҶĽŲʱҲڶˣһһĳŷֱλ˹ȥ
ٿ£ԣ¥ûгϵݣôݶӦûѡ뿪¥ǣݶ뿪¥ǡ¾ͲˣţһЩìܣԣ۾ݶֱһһԼ߹ǧҶɲļ˵
㡭µٴֻǣһΣȴһּ𺶻в˼Ĺâ
Ȼˣ֮⣬ڲµ۾лһʹ࣬һΣȴ޷εʹࡣ
ǣӦòͨĹءΪֻͨĹڵ棬һ¥ĵЩֹ֧ݶӦû跨ӪȣңҪǣ¾Ͳ̫Ϊˣ԰ɣ¥
ֱ˵е޺۽Ҳ̧ɫâ޺۽ţ⣬ֱָµʺ


798 ˣħ֮ս
ֱľ˵Щ𣿡ǧҶ۾һɭĺ͸絶
վǧҶĲ£˿鸴ӣ𺶣ģȴ͸һâ˼
Χ¥ǣȴȫѡ˳ĬûһٿڣҲûһٿֱ·һΪɻһ
ûţǣû˸ţֱ˵棬Ҳͣһ£Ϊ鵽һʵѾһЩ𰸡
ֻһȴûȫ̫ףǾĽ׻ǧҶﶼһʣʮǰǳս
Ĳ²⣬ʼӦþʮǰǳսɺֵǣǳսƺûм¼ڴĵʷ֮С
÷ֱЩˡ
ϾǧҶ˵ǳսĽӦвģң¥ƺҲвμӣսܲҡ
ôʷΪʲôûм¼
ȻֱûۼҲ֪ʮǰǳսʲôǣȴĲ²⵽һսӦòƽ
һ£
ʮǰ׾ǵһս
׾ǡ
ʮǰ
ʮʮǰǳսʮĴս
ֱ۾͵һΪ˵ЩʷһսǱĪʮǰʮϵѪսˡ
ݴʷأһսǴħչѪսңһսô
ʷ˴ǧʮֵ켸ֱ׾£ס˼ʮħĳ˳ϵԮ󣬲ʹôܹ˳һ١
ɺ
ֱɲΪôҪһսܱûΨһĿܾеĳЩ౻ڸǡ
ʲôǧҶһ˵ͬʱһֻҲΪεķŵ󣬿ǽֱֻһ
ϣʮǰǳսݶİɣֱ۾УȻĿҲǧҶƿתĽס
㡭ô֪Ľ׵һҲ΢΢һЩš
ҲµûʮǰǳսӦþʮĴսɣֱûнͣǼʵ
šĽҲĬһ£漴ĿҲЩǰʮǳսԶֹ¼ô򵥣ǣЩ飬Ϊϣȴûа취ȥȫʾ
Ӧܸ˵ɣֱʵ
ʥ򣬻ĴжǱܵģǣڵȷʵʸ֪飡Ľ׵˵ͷȻҲĿҲʣ·ĳֳ˼Ƭ̺Ҳڣʵǳսף޵ܣ
ʣΪҪԷƱƽһ峹ĿĽףԺԵĸоһ̣λһֱ᲻ĸʣϾȻֳһĨĲϡ
ȡƽ˵ꡣĽĿһţҲ˵ǸʵܣôΪսҲǸʵ˽Żȵ۵Ľ̻ڣ˽Խʥ˳
ʥƽ΢΢һ㶡
ֱĿҲͬЩʥʮǰǳսȻʥйϵ
ǵģʥĽ׵˵ͷȻĿҲǧҶЩ΢΢âĺ񡭡޼ݶʱҲһɫĳȹʥ࣬߹ֻһۣޱ¶һҪȢΪ󣡡
Ľ˵Ҳ˶٣·ЩȻҲ˵ǣ뷽跨ĽӴ֪ԭݶֹȥ߹󣬶ĸ߹ʥ߸ϵʥң¥ĵӣҲӲȥǿʲô
ް˷һаʹ¥ĵӣʹǸ߸ϵʥҲûз
ʵ֤޵ѡǶԵģݶ޵׷ԸԳȢΪ󣬵ǣȴһֻڴ޵ߴʱ䣡
֮뿪
ΪȢûа취ֻܴӦҪ󣡡
ʱ䣬ĵʱ䣬ݶޣݶЭ£ķƽͣ˷أ˿ǰʢ
ǣʱܿ͵ˡ
꣡ӵ£ǣȴֻӵݶꣿ޲ģʱܹϣһߡ
ԣޱȵ۵սóഫʥҽʥȫݶǰ
Ϊ޷ǳ֪κ˶ֿʥջ󣬼ʹǸ߸ϵʥҲܣΪܹʥݶһҵߡ
޵Ĳ²Ⲣûд޵ڻǵãʥݶǰʱݶϵļ֮飬һ̣޾֪ݶһ
û뵽ǡ
ݶǣʥϢȴߣһȽ뵽ٲĵز
ָǿ߲ϵ׾ǣвԽҪʥÿһĳ⡣
ǣܽȵ۴ʥֻܾܾͣ־ܾҲ뵽ûѵĵز
ʼֹģޡʵ޷ͬʱսܣûá

ԣݶֱҲŵĶʮǰǳսһ˽ˡ
ǡֻݶݶҲûޣֹĹһҹ֮ն˧ʮ죬Ǹʱ޲֪ԭ޵ݶǿֵزĽ׵˵ͷ
ǣҼǵͷʥеǿߣǲܲ뵽֮ĹսģӦǽɣֱٴοڡ
ûǽɣʥȷĹ涨ʥŵĵӣԲɲ뵽Ĵսԡݶ˽ɣΪֽ޷Ǿǽһ㴦ֻҪԸ㾡ټ¥ӦԭݶΪû뵽ǣȴˣħأ
ˣħأֱҲЩˣΪû뵽龹Ȼǣ塣
ʥıһħǸʱڻˣݶ֮ԭΪһ˻¥ǣû뵽ȴǣһľȻħ壡Ľ׵ĿȻЩ˸С
ҧҧ˵ħֻҪԸ⽫ʥȫԲݶƲã
Ͼܾˣֱ˵ͷҲܲ²⵽ʱ龰ͬҲ֪ħʵ뷨
޴Ӧˣ鱾޶ΪݶʲôԸǣݶȴûдӦĽҡҡͷţҲ˵ȫʧȥ޵ĿƣħĴһ·ǰУֱ׾£
ʱˣֱ²
ǵģǸʱħʥǿ߲μӵģ£޵ľӸûκãķľӶǰ׾ȣֻϣż˹Ľٴεͷ
ֱĬһ̣ףΪʲôĽ׻ǧô𾴣ôķġ
ͨԿʥǿ߻ħĴƣͲеڶ֧ӿ
ĽҲʱ̾һˣǣȴֹħĴƴȴȫʮһ죬ѪȾ˺ϣܺ죬ĺܺ졭Ҳ޺˶ǳġ
ϰ
޵˽ܣüϵＸ
Ľ˵۾ҲĪŵӨĹâ˸ţ·¿ѪȵһĻ
ʡƽ۾ͬЩʪ
ţû£Ľײ˲۽ǵľӨ漴ҲٴοһǰվŵǧҶƺЩ̾ݶٴξ˴ģһΣҲħǿҲңħĴս
ǳսͷ׾ǵĳ⣬ʮĺϣۿѾȾˮУħ廹ǿǵɱ
ȻˣһսʤգǣһеԴȪȴΪʥ𡣡
ݶǳս֮󣬻صʥ򣬱ûٻΪֲʥʧҲֻܽһʥͣڴģֻʮʥǣʮʥȴǱħˣ
ʲô˵ʮʥħˣһֱվԱĬĬţɭǧҶ仰ʱҲڿˣһɭеľȡ
ǡĽײûзϡ
ĽףȻǸ֮꣬¥ǰ㻤Ǵģƴ˶ٵӵŸǱסʮʥǣȴû뵽̶̲ʮ꣬㾹ȻЩʥٴʧǧҶԴһ˿ŭ⡣
ֱȴʶӣоϾȫûǧҶ˵ʲôƵġ
ʮʥ
Ǻǣ
飬ȫ֪
ڵֻһ㣬Ǿǣݶص¥¥оʲô飬¥ΪʲôͻȻλΪʲôݶ¥ľʧܣʧܵݶֵ


799 һ̣붬
ЩǳĶ࣬ңֱҲʮֵЩܺпܾǽ⿪ݶĹؼ
һһ⣬ԺУüͷʶ壬ЩͲ֪
ͱʮһսսģսģǳսħʲôʧ
Щ˭֪
ûĿã͸֪Щ飬ôΨһľҪЩҪУҳҪļ㣬Ȼƶϳࡣ
ôͺܼˡ
¥ΪʲôλʱŵһߣϾϲʥҲп˲Σֱ
ݶǧҶ֮䵽ξΪʲôʧܣʱҲԲȥֻҪǾܻӮ
߿ܵĵֱѾ÷ǳ͸ȻҲȥΪԽ
һ㶼Ҫһˡ
ݶڵױ
ֱӵһ⣬ǣȴ˵ѵģΪǧҶıͲܻش⡣
ˣһƺ»ص㣬ǣתһȦȴԭͣҪܶ˼·磺ڿԿ϶ǣݶǧҶ¥֮λȻʧˣĳط
ң֪ݶصطˡ
Ӧò࣡
ϾݶȻǧҶ¥֮λô¥еӦþͲ̫ͣһˣһʵ׷ߡ
˼¥֪ݶλõӦóǧҶ֮⣬ֻʣǧҶʵˡ
ǧҶܻ˵
Щʵ£Ӧͬ˵ϾǧҶ̵ˣڴȻܻʲô̫©
һ£
˵©Ļ
ΪʲôǧҶὫߣңôӲ£ҪǣӲµı飬һֱ˵Ļжϡ
ӦҲ֪֮һ
仰˵ǲºп֪ݶ
ǧҶȴһֵʹһֱߣңʹӷеִȥ
ɣ
ֱôҲûΪʲôڣΪǧҶԹѺݶ֮ĴΣԲԲºõֻǣǧҶͲµ츳ͲŻʶǰӣΪ
ɣЩǣǿˣǧҶԴ¥ǵ̬ȣĽҲܳ
ֱⲻˣȷʵʵޱȵɻôҲ벻׵ôһ¡
벻ô죿
Ǿʱ룡
Ƿֱһֱ֮е㶼˲µϣֻҪ˿µ죬ȻͿ֪ݶںδֻҪܽݶȳе㶼ڽˡ
ڷֱŵʱĽȴ˸ޱȣ·ǧҶŪЩˣʹĻںʧʮʥ顣
ƽһЩ΢΢ķƺʮһս࣬Ľݶ֮Щâ
ƺЩ졣
ֱĿ޵ɨһ۲£Ȼͷֲµƺûע⵽һЩ΢΢ĵͷоĿ⾹ȻһֱǧҶϣңǷǧҶı
ţֱ۾΢΢һС
ʱǧҶҲ·ЩʼĳĽʧʮʥ飬ңĳĽױƽ
Ľף֪Ϊ˸ʮʥݶ׷ʲôڣ㾹Ȼʮʥˣңħ壬飬λϣݶǧҶһ˵ͬʱҲǰ̤һĿ˸ɭĽɫâ
ޡޡĽ׵ĺ˶ǧҶʣȻЩ޷ͣ嶼Щȫûע⵽ƽǧҶ
һսʦΪֹħ壬һսȾˣص¥ûжñ㡭к¥ǧҶ˵
¥ǣ޵
ߣԣһԱƲ֪ԵĲʦ㻹࣬ʥεҪ㾹Ȼ佻ħѵ˶𣿡

ûħ廹սۼģǳս֮ħ᲻Ǻ𣿵꣬Ϊ㣬һսݶֺα﷣
﷣ݶΪǳս⵽﷣ԲűģѵݶܵﶼΪ޵ԭ򣿡ĽҲһһּȲŵı顣
ѵΪʲôǧҶıɭޱȣŲǲƣ꣬ݶص¥󣬱ѾʼڣʦҲûҪݶѺڻ⽫¥֮λݶ
ǺأΪλᡭ
Ϊ㣬Ϊ㣡ݶĺӣʦ֪ǣӦҲ¥Ĺ¥޵飬նһеĸ飬ôΪ¥ļˣôܻã
á˵껭£ݶա
ûʦݶ࣬ңݶƽֻ¥ĵǣƽǴһݶɿԼ̳¥֮λǣΪǷϣܣ·ɻ¥Ϊƾһ·ɻͿԴ¥нһõӤ𣿡
ݶģݶ⽫ƽ˻Ϊƽص޵ߣȻ
˵ˣݶΪƽصģΪǷеٴֻʦԴˣݶһŮϢҲ¥дһ֮󣬼ʹʦҲٱסݶΪ˶ס֮ڣֻܡǧҶ˵Ҳƺܿ˹͡
ֻΣĽ׵ĽŲʶǰ̤һһεڴ
ֻܡǧҶıһԵЩԥ·ΪԸ飬ڱ黹Щ΢΢ʹࡣ
裬ƽ˿ƺҲѾȫǧҶĻ峹۾ͬǽĶǧҶĵȴš
һ̣¥Ŀռж͸һѹǲ£Ƿص¥ǶȫȫĳĬ
·˶ڵȴ
ҲֱͬΪû뵽Լ֮ǰһֱ֪⣬ȻǧҶĿõ
ȻǧҶ˵Щ滹Ǽû֪ǣһƶϳ¥һ¥ʵڽ¥֮λиãڵ¥¥ǧҶ
ô滹ûʲô飬Ϊ漰ؼϢǧҶͬҲû֪
ѹȴ
ѹ͵ȴȴǱһµƣһӽɫ⡣
㲻رʱֹâԺԲƣ֪ΪʲôȴرۣͬʵʵĽɫһ
㡭
ڷֱͷϷ
ףҡֱȻڵǧҶĽ𣬿ǣȴǵһʱܵơ⣬ԣĿҲʶһ䡣
ȻûµʱǧҶҲˡ
˵µͬʱǧҶһ˲ʧԭأһ̣ٳֵʱ˱Ѿ˷ֱࡣ
ǧҶǷһ΢
ͬʱֻҲͬʱϴ˿һŽ˸ĽɫԲ顣
ȻˣŽɫԲǳر𣬳˾Ө͸֮⣬ڽɫԲ֮ڸǰȫͬĻ
һ滭һɫĸɽɽһ˿ٲٲ֮޷裬ٲ֮£һ޴ı̶̶ˮ峹ɫˮð˿˿ĺ
ܾȻϢһ
ڶһƬѩأڱѩУͬŸɽɽͬһٲֻǣٲȴѾѩۣһˮı϶£·̳ɱˮ̶

Ķͬĸɽٲǣȴȫͬ⾳һǴһǶ
ŽɫԲ鱻ǧҶУһųŷֱͷϮȥһǳŷֱλϮȥ
ܽܿ죡
͵Ϯ
ңһλ¥¥͵ϮԿóΪһ͵ϮǧҶ׼ʱ䲢̡
ɫĳȹţֵǧҶϣɭǿŻűѩصĽɫԲɭ
ãֱĽ׵ĿһֱעǧҶϣȻҲڵһʱ䷴Ӧ˹
ǣƺѾˡ
ȥֹԼ嵲ǧҶһǸͲܣΪǧҶٶʵ̫졣
ĽףƽʵҲͬ뷨ֻǣĽһͬ޷˿һ
ֱƽΨһıǺͬʱеĻǹһǹǧҶ˳ȥʹ֪һǹֹǧҶ͵ϮҲɺԥĴ˳ȥ
ɫĻţһڻǹǹţµǵɫֻһ߱ںһ
еʱ򡭡
һߣصĲࡣ
ƽǹ˳ȥǣȴǵⶼֹˣôôֹϮֱͷλõŽɫԲ顣


800 ӡġࡱ
ƽеǹúܽԼٶٿһ㣬ֹһУ½
ǣʵֻǿʥٶѾļޣٿ죿
ߺޣ
ͷ
ԭΪѾתû뵽ǣֻת֮䣬ٴ뵽Σ֮С
̫ˣ
¥¥ʱǽֹĹ£ֻǣ̫ˣһֻȥ
ʱƺһֹͣƽĶķޣԼܣԼûע⵽ǧҶ͵ϮȫĵǧҶĹ¡
ۿŽɫ⼴£ƽﲻģǣ۾ȴûбǽעǰһĻ
ֱ㿪⡣
ͬܿ죡
ңڷֱ㿪µͬʱҲǷٵļˣֻգ֮䣬㵽ߡ
ȻƽоԼһֻ§סԭƴǰǱֱ˻
ɵϡһ
ϤϢıϢУһͬں̶ϴһҹһ˰ȫС
޳ܵļһҲھңƽһ𺶣ƴȫȷֱʱ򣬷ֱʵҲƴȫľ
ĽƺĬ
ǣȴƽһָжеʱ򲢲ҪĬҪֻǱ˴ﶼܵһʱ뵽ԷİΣ
ǧҶٶɲڲϵļӿ죬ֱ߳ŷֱ˹ңеĽɫԲ˸ŶĿĹ⻪
ˣˣ
¥ûʵҵ͵ϮѾ˺ܾˣֱĿʱҲ͵ĿǧҶǸ¶һĨЦݡ
ţǧҶɭı΢΢һͬʱٶҲڲ仺һ˿ССһ˿ӻҲ뷽ֱ֮ľһ
Ȼ֮ˣضɣлл¥һ·ֱٴʱҲѾʧԭء
Ȼˣһͬʧģƽ
һ˲䣬ƽһָоǾԼһֿò˼ٶȣǰȥٶȣüͬ˲ơ
߶Щģ
ȵٴʱ˱Ѿ¥ǰǰվһˣһԲ۾źһűˡ
£
Щһ˲䷢飬ǧҶ͵ϮٵֱسǧҶƽ󣬵ֱǧҶ֮ĵһ˿ԥƹǧҶµǰеһУͬʯ
̫ˣ˸޷Ӧ
޳ܵļһڵʵ𣿣ƽףʵ뷽ֱ֮ʵϵľ룬δ

ֱʵ֪ƽʲô
ֻ֪ǧҶһ͵Ϯʵĵ˺ܾãһУٻǵøлһ²£ΪǲעǧҶãĿ⣬оǧҶǹɲ۵Ϣ
͵Ϯ
Ƿֱǿ
Ը͵ϮȻҲǼ򵥵Ķ㿪ȻǧҶϲݣôȻҲɨǧҶ¡
ԭ˼ǳǧҶֵͬʱ͵һֵĻᣬһֱǧҶĲ¡
Ͼĺģ˲µϡ
ֻǣû뵽ǣƽôĳ嶯
¶ʱȴû뵽ƽѡ˳ָоЩΣȴЩϤ
ƽ
һЩ鷳һĵ
һ鷳һȴһһεΣߵڣΪ¹üϮ
Ȼˣ˵ЩʵѾûʲô壬ȻһССĲǣȴǺԤеһ

Ϲ
Ȼǲ־͸ģڿֱǰһ˲䣬µҲ˲õɫâϸǳһ貵ǹ⡣
ȥֱӳˣ˿ûп
ΪǷֱһ˳֣ڵĵһӦ϶ӣϾԸֵֻķֱѾȷ֪Լǵ֡
ǣڷֱһֻ§סƽֻʣһֵֻʱһԣֻΪֻʵ̫ѵá
ʧ֪ǸֱһָĲ£ǵЦҲǶЩá
ԭûʮİտڲƴܵʱ²£ڿƽĳȴƺֲһ㡣
¡
Ȼûӣ
Ǿ͡°ɣֱٴʧԭأͬʱ˵ɫӰҲ˲µΧ
˷
ֻǣһηֱȴûýֱӽնɱǻնΪģ˵â˲µϡ
£ʱǧҶҲţɫĹâҲͬһΧڲΧ˵ӰеһϮ
ȻǣѾˡ
Ϊµ˫Ѿ£ƽͷֱǰĲϣһϹĳ
ǧҶͣŽɫԲɢŶĿĹ⻪ͣͣ˷ֱǰ롣
¥òµݶѺĵطΣֱĿ⿴ǰǧҶǧҶıڵǧҶȻǷŭ˼£ȴ̫⣬ŭֲ
ΣǧҶ䡣
ðɣȻ¥Ը˵ҾԼʲºˡֱ·ԤϵǧҶش𣬿ûκε⡣
ߣΪһ𣿡ʱҲˣĿǧҶһ˫ȭͷҲʶˡ
һܣ
ңͬһʱڣڷֱ§ƽʱٴΰ˷ֱڷŭͬʱҲĺ⡣
Ϊʲô
벻ףΪʲôһȴڶ̶̼µʱʥңԱôǿ
ǺǣΪʲôңֱһЦƺûע⵽ϵķŭͺ⡣
ֱǲײˣΪʲôҪ˹ѺںδҲЦ
Ϊܾ˳ѵ㲻𣿻ߣ֮ǰ˵ʵѾˣֱһȻ
˳Ҫ˳ЦεȵĿЦһЦˣңЦû˿ĹǣЦüΪ
𣿡ֱʵ
ԣȻԣɱƽɣֻҪɱƽϾ͸˵׹ںδ
пܣ
ûܶ𣿹Ҹ㣬Ҫ˳Ψһİ취ɱƽΣ˵ҲתͷĿĿֱ
ɱƽǾݶΨһ취ֱüͷ΢΢һ塣
ûƽ˵ķӡҪɱ𣿹㲻˵Ҫ˳ɱɱƽϾͿԳˣµ˵ͷЩ񣺡ڣ֪Ϊʲôô˰ɣ
ķӡȻǡҷӡ衭ƽʱһ˲Щ԰ףǲϵĲ峹ˮ۾ҲԸŵ顣
ƽⲻǲļıѣֱܵƽı仯üͷҲԽԽ
Ȼǲ̫ŲµĻǣ֪ΪʲôŲ·ı飬ȴĸоµĻƺȫǼٻ
Ȼˣָо˵
˵˵ģҲΪ˾ݶҪɱƽǲܵ顣
𣿺ǺǣֱǴˣ˵ĻǼ٣Ӧ÷ֱóΪˣҲ֮ˣɱƽʼұɱΪ˵ķӡҸǺǣʱ޿̲ǣҲܣ˵Ĺ⣬ɱҲܣΪ֪жôİɱһԭңһᡭ
µ촽˵ʱ촽ҲԵҧˣ˿˿Ѫڵ档
԰µĿ⿴ֱȻ͵תĽףˣĽҲ԰㲻˵㰮ɱƽֻҪɱƽ˾ͿԴӽӡعˣ
˵˵֮ԣĽ׵Ŀһ䣬һ˫ȭͷҲʶˣü
ǺǣĽףǲǺ˵˵ӦúŶԣѵʮǰ·ɻƽȥʱûи߹һ𣿡
죡ĽҲԵһ
Ȼ֪ûˣ·ɻӦǸˣƽϵµİΣҲһֱƽ׾ˣ¿Ľ׵ı飬ҲٴЦ
£޲ģĽ׵촽һͬҧˣȻĿҲ͵Ŀƽƽ͸һȥھͻشģĸˣиߣǻǺǰһ𣿡
ʣ˵ģ𣿡ƽĿ⿴Ľף峹ˮ۾һֲģһּᶨ
˵Ľ׵Щ
ǣʮȷʵҳ׾ǣңƺҷʲô飬һֱҥ˵ˣ¾ͻңħ塭ˣʱħİʥƺЩɱңҷӡ衭µĲǣ˺ӡı𣿡


801 šġĺ˵˵
ƽĿ⾲Ľף峹ˮ۾һڴֻǣڴȴЩ
һֱڵ֮ҵƽܵ˵Ľʳǣٻ󣬸ǵõĵϳ谮
ǣָ֮£ȴʧɢʹࡣ
Сû׵ߣûܹĸҲδһ棬û˵һ仰
ڣò׵õϢңϣԼʱȴͻȻԼȻһеԴ

ƽ£
ǣڵĽȴǣʹ޷һ棬ʹֿ࣬Ҳֻ˲ס
ƽҪ룬ûпܵģϸû˵ӡ飬㡭ǧҪŲ¡Ľƽе飬ȻҲܲ²⵽ƽڵ뷨
ѪȻҵݲûۼӡ˵Ḷ́ǣȴԿ϶ֻſԷӡˡµĽ׼˵ȥĻ
ѪƽĿת¡
ûֻѪſԷӡҲֻնѪſƽӡ֪࣬ô㲻ңôµǴ˿ҲŨŨ⡣
ңҪôƽ촽˶ҲЩȻˮ۾һ˿ã
ôǰ£Ҫô˭ܸڵҪôѡѡ
Ĭ
ƽĬˡ
¥ĵͬЩĬȻǶʹƽǣȴҲ⣬һŮ޷ʹࡣ
ǧҶȻҲڳĬ
ֻǣǧҶĳĬȴڵȴǧҶһڵȴ˻зֱһ໥ĵȴ
ȴϲͬ
ûгʥô֮ҲԳǡΪʲôҪʥΪʲôһ츳ˣҲԳʥµʱٴȻǼΪʹࡣ
ǰΪʲôҡҪʥƽĿ΢ʵĽɫĻЩ͡
һ̣ΪʲôǰԼҪʱ趼ûгֻ֣в¸˹ȥ
ͬģҲײΪʲôôҲΪʲôһһҪԼˡ
Ϊˣ
ºԼǣȴ޷նɱԼʹٺޣҲֻܾһʹӵְ
ֻǣƽ׵ǣΪʲôҪŪˣ
Լ̤¥Լʱ䣬ȻȴԼֻԼܽ衣
޷һ޷𣿣ƽȭͷúܽһξӨˮۿ
һֲʣһ⵶ʹʹ嶼ЩϵϢǼ˵Ĳȶ
ʱһֻȴļϣȻ˳ļƣӣȥ۽ǵˮ
Ķ
ƺЩᱡ
ɲ֪ΪʲôƽȴûзΪӶԷ۾Уκε£еֻһַĵĹذ
ǰ˶һڣһһ𣿡ֱĿ⾲ƽüΪ档
ǡ
֪鲻ͬǣͬãϣǲǿһֱ̬ͬȻ֪ƽ˵ʲô
޳ܵļһҡ
𣿡
ҡţƽԥһ£Ȼջǵ˵ͷ
ãڸ㣬֮⣬ʵеڶ˺Ѫˣ𣿡ֱ˵ĿҲ˽ǰǧҶ΢΢һĨЦݡ
ڶˣƽһ
ʲôڶˣﻹеڶˣֻƽһ⣡Ҳٴ¶һ˿Ц
ֻڲ¶ЦʱһֱվһԳĬȴǧҶȴ΢ŽɫԲֶԵĶһ¡
ԣûע⵽ǣȴܲɵ˷ֱУ÷ֱ۾һĨĹ⻪
˵ղ˵Ļʵֻ̽ڣɵİտԿ϶Ĳ²пĳ
˵ûݶȷʵֻһ⣬ǣһˣ𣿡ֱ޺۽΢΢һĽҲڲµʺһѪۡ
ʲô˼µĿ΢΢Բ
Լʲôǩģֱʵ
Ȼ˺ҵѪ˼ǣʵҺҲֱӵѪϵµıʱҲ͵һ䡣
һֱڵϵ¥еĵǣĽ׵ɫһ̶üΪ𺶡
𣿡
Ҳ͡
¥ĵû̧ͷǣȴԵЩ
Ľﲻͣ߶ºݶѪϵ⡭ˣݶʹӣҪǩԼͱضҪѪΪôڲµڣͬݶѪ
ԣҪôֱʱҲٴοˣͬʱһֻҲס׼ٴοڵƽ
ôǺǡ˵ûдǺѪϵǣӡ˵ȴһƽңΪ¥޵Ƕ飬鵱ȻϣһºҲܿķӦ˹
ȷ𣿡
ҵȻȷ
ľ¥ݶ¥һҪݶ飬ΪʲôҪݶƽʵңݶƽ֮ΪʲôҪݶ¥¥ֱʵ
ȻΪ츳ʵ¥֮ĵһ¥¥Ĳѡ»ص
¥鶼ϲˣγΪ츳ʵһ¥Ĳѡ
㡭ڹŤ˼룡
ðɣŤ˼룬ô˵ʱ¥ӦǶݶǳʧŶԣ˵ûɣ
ΪˡµĻ˵һ룬Ҳû˵ȥ
ȻʧˣΪʲôҪһġƾݶأֱûеȲ˵꣬Ǽ˵
㡭ô֪һƾ˵ϣµıˣתͷֱȫš
ⲻǺԵ𣿡ƾȻ¥Ĵ֮ÿһ¥ƿأȻҲֲ̫ܳƣһֲƣֻһԭǾƾһֱǴݶֻǺǧҶһݹֱһȻ
ʲôᣡ
ȻᣬңҲµòĻӡݶҲ¥ǧҶ
ǧҶ¥Щš

ſڴƻƣֱһǧҶʱͬʱҲһתֱӾͳĽ׳˹ȥ
Ϊʥ򼸴ǿ֮һǧҶʵȻɣһ˲䣬㵽Ľ׵󣬽ɫĹâǧҶϡ
ǿƴǧҶӿ
Ľ׵ɫһҲޱȵĲ԰ףӵֻؾʵǣֻؾʵǧҶǰȴͬӤھǰһ㣬޷֮
ʣƽһĽ׵˫Ҳֱӹڵأһָֻǽİļͷ
ֱٸһᣬز£Ȼ󣬴ƽĽߣ򣬼ʹɱ㣬Ҳ¥ǧҶһ쳣ɭϢ۾иǽâ˸
ǺǣðǾͽɣò»ػϣˣȷ˻ϲУ˭֪᲻ʲôʣֱ˵ͷֹ׼ȥƽϵıǳƽ
ǧҶ΢΢һ㶣ƺû뵽ֱôɴ࣬˱ĿҲ˿Χ¥ӣȻҲ΢΢һɡ
ãȥһȴǧҶĿ﷢
Ľ׵ҲĴӵվһĨѪţĳŷֱƽ˹ȥ
ֱе޺۽Ҳ̧һ˿ֻǣ̧ͬʱҲ˵ҵĲ²⣬ƾǧҶģݶҲǧҶӡģôǧҶµķʽ;ԲƽѪӡݶ
Ϊһֺ޸ݵĲ²𣿡µҧ
ŲȻֻڳʵѣϸһ룬ݶӡʱƽѾȷҪͳ¥ɳ·ɻشģ£ƽδĿж󣿡
˵컨׺Ҳ㣡¼ҧ
ǲ£ҿ϶ƽѪӡݶϾ̫ˣһ⣬ݶӷӡнѳôƾݺݶı¥֮λȫ¶
죡
ԣѪӱգһ˾¥УֻҪ㣬Ͳ⣬ڶƽʥǿߣޣԣ㲻ͬʥǿߣźݶֻͬӡʱŻĳã
һûټ˵Ϊ֪˵ʲôֱƺֹͣ˵ȥ
ôֻнҧ촽ŷֱ
ֱҲ·ϵƺҪȲµĻش𣬾ͼ˵˵ûһֿܣʵ¥ҲǧҶ
ֱǧҶŭˣٲʲôʣֱӾͳŷֱ˹ȥ


802 ޵ɽͼ
ף˵õĺƽأôʧȥ˰ֱƲƲ죬ǧҶͻȻŭǲûʲô̫⡣
ϾĽҲ˵ղŵĻѾǧҶĵߣͬҲ˵ԼĲ²ѾԽԽӽࡣ
ʵϣҲǷֱ֮٣Ϊʵ벻ڶַףôֻܼͣļһһȥ̽ǧҶĵߣǧҶܼ̣͸һ㡣
ֱ޿̡
Ȼˣջ񣬵ǣȴջղģڣҪʼǧҶŭ
ۿǧҶ˹һֻҲֱӽƽ󣬶һֻǺ˳Ȼ޺۽µһ̧òµǰ
ǣǧҶӲͣ˲ǰľ룬ɫɭޱȣԿóŭˡ
ǣʹ£ȴɻڹ˼Ųµ
¥𣿻˵Ĳ¶ˣʵ¥ûн¥¥֮λ㣬ǴݶĲʣԣ¥֮ɱ¥ּٴ¥֮ӡݶֱ˵
ֱľò¾Ϳв𣿡ǧҶĿ⿴˿£ֿ˿ֱеŽɫԲҲڲϵתš
ͬʱԭֱİȹŮҲˣһּٶȳ嵽Ľ׵ߣҲͬʱĽ׳֡
ʥ¥ӵļлĽȻѡֵֿֿȴû̫ʱ䣬ϾĽԭˡ
أһ졣
ڼɫУĽױ㱻ס
ֱùޣ֪ѾƽߣĽײ԰ŷֱš
Ľ׵Ļֱѡȴֱӡ
һھߣҲ̫ߣڶߣǣƽĽײܸ
ӱеƺһλص˸ղŵԭ㣬ʵϣֱȴǳеĲ¸𲻵̫вá
ΪֻҪĽ׻¥УֱͲܲĽ׵Ҳھֱɱ¡
һ²𲻵вһͷϵļ⵶ʱпܵ
ȻˣһԣĽǧҶͬҲԷֱ𲻵ʲô̫вá
ΪǧҶҪĽĽ׿˲ֹǧˣ֮⣬һҪĵǡ
ֱڻûаܣ
仰˵ֻҪֱûаܣô¥вڣ£Ľͬʱȫ
ҿɴûҪвϾҸղѾӦ¥ˣֻ¥ԼԼѡֱܿҡҡͷ
ãǾͷ˲£ǧҶٴοڡ
ûʲô¥Ϊ˵ʵ嶯ˣı¥鱩¶ɱڣⳡʵˡֱȻ
ֱұóϣͺǣֺ޸ݵĲ²⣬𲻵κεã
¥ΪʲôҼ˵ȥҵĲ²⡭
أ
һٴֱӴ˷ֱ׼˵ȥĻĽ˵ڷֱǰɵ
ΪʲôĽ׻˵ڷֱǰ
⵹Ҳ̫ӡ
ԭǧҶԳˣڷֱż²ʱ򣬹ϵתȹŮӵߣĽһѶ˹
ò˵ǳ
ֱĺټʵʱһôг⣬ôϣȶȣͰһѶ˹
ôΪ˻ǧҶĳ⡣
ֱȻҲҪ΢Ĵһѣû̫ԥֱӾ̧ţһ˲µƨϡ
ͨ±˸ʺ
òµɫǳѿɫѲѿڵƶ̫ţԣһʱ䣬Ҳڵһ´ӵϷ
ֱҪɱ㣡
ƾѾ֪࣬ȴԸϣһ٣ĸļͣʸɣֱƲƲ죬мĿ˲һۡ
㡭ᡣ
ɱ˷ֱǧҶȻѾûټֱ²⡱ȥȤˣֱӴ˲ºͷֱĶԻ۾һ˲䣬Ҳȫ˽ɫ
ͷϷſŽɫǳ貵ĹâɫĹâ£ǧҶϣͬԡڽɫ¶һ
ǣԭڵϵ¥ǧҶҲ׷̧ͷһҲ˸ͬĹâ
Ƭ̼䣬㽫ֱƽĽȫΧм䣬ÿһеĳ϶˸ɭĺ⡣
ӴҪƴ˰ֱ۾һȻóǧҶҪԶ٣¥ĵǺƴˡ
ƺе۸һЩΪһǧҶĽ¥ĵȫսЩΣա
Ͼ¥ĵǣǿԽ˵ںϣǣȴֻһֶΡ
ǰ¥ɲȾŶɽ
ڵϣ¥ĵ࣬ǣʵȴԲһŶɽԱȵġ
ȥ˵Ľһ¥֮⣬¥ǰĵһٶÿһ˵ʵͶֻؾʥʵĵӸŽʮ֮
ʵνֲ
Ҫǣ¥ǧҶ¥¥ǧҶʵжǿû֪
δ֪ľǱ
ֱʵǧҶδ֪ǧҶ˼ɣͬģڷֱǧҶʵͬδ֪
ûбʤİգδ֪Σա
ô죿
ֱĴܼ򵥣ˣȥɣ
ʵڸɲǾ͸Ͻܣ
ֱӵѡ
ϾԶûʲôһʤսΪپܵļ㣬ĳδ뵽⡣
ͱһľïʢɭУ˭ܲµǰĲݴ᲻ͻȻһֻޣǼؽŸ첲Ĵ󺺰㰴ڵء
ûܿ϶
Ϊδ֪·ǾԶ߳ɭ֣ԣĻûм̽ݴԵľ
ɱһŭ𣬷ֱ˳ȥ˲串Ϻɫףܵĺɫȼš
޺۽ϸϹⱩǣ̼仯ΪһɫǧҶԴնȥ
µ۾һӾ͵ԲˣվǧҶߵȻĸֱܵϵŨɱֻǣû뵽ǣֱȻȳ֣ң˳
ǲû뵽¥ĵͬû뵽
Ͼ£ֻҪһ΢˶һѡȷأȻٳûɱΧ
ɷֱȴƺû־
ֱӾͳǧҶɱ˹окûдһ˼һֱ⡣
һﵽʲô
𣿡
¥ĵıһֱ֪Ļɣǰ嶯ħһļһǲðģ
Ȼ
ϳ嶯ˣƺֻзֱһ
ڷֱȥһ˲䣬ƽҲˣϵĻɫȹӭһ˫峹ˮ۾иȼգеĻǹһ˦ǵصĻ㻯Ϊһɫ⡣
۵һɫâ
һɫĹâһ˲䣬ҲٵĳǧҶȥͶЩ𺶣һЩˡ
ϾֱһǧҶ¥ĵǻ⣬ƽָոʥˣҲǧҶȥ
Ͷе˼ˣ
ƽ
Ƿ·ûע⵽Χ¥ǵ飬﷢ͷֱһģһźҲǽ
ɱ˵ǹŭǧҶʺһ۵Ľµ貽â֡
ǧҶʱҲЦˡ
ֻǣЦȴЦһַ·аɭ䣬һΣǧҶһֱһ۵ĸо
Ϊ¥¥ʥи߸ϵĴڣȻһһεıӣңһոʥƽϡ
ǿ̣벻̣
꣡һ졣
ԭǧҶĵǿŽɫԲһҲȫڽɫԲ鱬һ˲䣬һŨ˾̾ɫҲһֽڷٶȣٵĴӿ
һ˲䣬ֱҲоǧҶƺƿһּΪֲǿ޷һն
¡¡һҲȫѿһ޴ʯʼӵֻƬ̼䣬ʯϱ㳤̦
ֺ̦ܿĻΪһÿѿС·ﶼһһգۼ䣬С㿪ʼộΪһÿò
ɽٲ̶
ǷֱܹǰһĻ¥ѾȫʧȻˣǰЩɽٲ֮⣬߻һһͣѾɵһӰ
Ǳˣƽ
ףǧҶأƽŻǹգգ۾ȻĿҲͬЩ΢΢㶵ķֱ
𣿡ֱûϻشƽ⣬ǾĿΪڵһַǳֵĸо
оƺһĪĿռɽˮȴû¥ԣӦĳֻ
Ϊ˲һ˲ƶôԶĵطǣǰЩռƺʵڵġ
һ̦ѿѿССɾͲľһжһȻɡ
ǻֱ۾΢΢һУȻǰĸɽٲҲ΢΢˶⻭ôǰǰϵɽͼһģһѵǧͷǧҶҲһȣ


803 ںϣ侲Ϊ
ǧǲǺǧҶһȵ飬ֱȻûа취϶ǣǰɽٲȴĺǰǰɽǬϵɽͼΪơ
˿Ⱦɰ׷һľ
һμΪ£ֱļ仹Ƿǳ̵ģڶǵʫʡ
ֻǣѪɽͼΪʲô
ֱЩ⣬ڵ̽ɽͼ岻Ϊôȥǹؼ
ǧҶƽһȦҲûҵǧҶӰҲ̲ס
Ȼƺûʲôá
ɽɽٲٲΪƽ̫ĸı䣬ҶӶûеһƬ
ҲƽЩŭˡ
ɷ˵㳯ɽʯ˹ȥеĻǹ죬һ̽ͬеһǳ
䣡ɽʯѣľԡ
ƽҲǧҶ㿪ʼŬĿɽǳְĳ䵱һСĽɫ
һУֱûֹ
ΪɽʯѵʱҲĿЩɽʯûлΪ㣬ĻΪ
ʵУ˵Ļþ߱ġ
ǻþҲǻѵǰһжʵڵģǣһ͸ѧֱҡҡͷЩ죬ϾںǧҶսŶԡ
Ϊʲô
ѵǧҶʽ
ֱͻȻǧҶʱǧҶеһŽɫԲƺһӸˡ
ɫԲ飿
ˣ
ڽɫԲ棬ֱǵú񿴵һ棬ʱЩСûȫ
ڻ
ȴԿ϶ǷӦþǰɽͼ
ɽͼڽɫԲУΪǧҶͻȻ飬Լƽһ뵽һɽͼĿռУ
ֱĽͣӦǱȽϺġ
ǧҶһֱŵŽɫԲ飬Ӧþĳڷӡʽ
ôʲô취ȥأ
ŵʱ򣬷ֱҲͻȻߴһ޴ɽʯľ޴Щƽƻˡ
¡ǳľ޴󣬶ͬʱһĻҲ͵ڲԶ
ֱһۿȥҲܿķ֣ԭ޴ĸɽȻ޴ɽʯ
ÿһɽʯĸ˵ĴСңǧôɽʯ䡣
ˣڵϻɫľ٣ЩپͬһƽĽϲȥ
һ£
ЩԣﲢǼ򵥵ķӡ
ֱܿҲʶԼĲ²ƺЩԣΪЩɽʯеϵľٲͨ
ƽûǹЩɽʯʱЩɽʯȻֻܿΪ絶ӰƬƽȥ
ʥεĹֱڷӦǰɽͼһ򵥵ķӡһں˸ֶεĹʽ
¡
ڷֱת׼ȥƽʱҲͻȻо±ʲôһסˣͷһǰǸٲľ޴̶оȻɳһˮľ޴ˮ
ңԭ˵̶˿ҲʼתΪһ޴УһɼΪǿϵĴˮϴҪ뵽̶С
ˮֱĿ﷢һȣͬʱе޺۽Ҳˣһն£סŵġˮҲֱӶϿ
һУֱǵһƣ鵶ˮˮ
ڵһбǴ˵еһˮȻˣԭʵܼ򵥣ǴһЩ
ڵµʱ򣬺ýӴˮɱһ濴ȥˮ㱻ʱնˡ
˧һУ
ֱһˮĿʶĿһƽķƽ᲻ΪԼһжһ˧ˡ
Ȼ
ʵȴûС
ƽûнУûпֱķһֻۣǲϵûǹͱʯϸһף赲ŽЩϲľ٣ҷɣͬһֻһ
椡ıǰǿ˺ܶడֱԿ϶ǻǰƽ϶ΪͻȻֵıʶ˷磬Ľкȡ
ڣƽȴʼնûнһֻǲϵӦһУоϾȻһ˿˿Ĵݡ
ңƽĲ
ֱǵãƽ뼸¥ӽֵʱʩչǼӳɹܡ
޳ܵļһ취ǧҶʽԼŵסܣʱƽҲ˹
ãֱ˵ͷĿҲƽλջأΪѾ֪ڵƽѾۡ
Ȼƽʵʱ޷ȣǣڵƽѾӵԱ
ûȥעƽ
ֱĿɨΧǰڲתˮ̶вԶϵЩ̵Ҷ
ɫĻ𣬵ֵŲϮĹ۾ǻ治ϵ˸ŸָĹâ
ɽʯɶ
ˮɶ
ľͬɶ
⵽ǸʲôʽֱǵһοһʽоȻ̺ôı仯Ѿһ򵥵ʽһ˵һĿռ硣
һ
һĿռ磿
ֱ޺۽΢΢һΪͻȻ뵽ھпЩͷϷĻ
Щ֮⡭
ʥ
ѵǧҶʥ
ԣ
ָоԣ
ֱܿҡҡͷŶʮʥôȻĸӦʥĴڡ
ңһ˵ԼӦϵǸɫĽҲ϶ԸӦõ
ʥ
ʥӸӣΪʥĿռ󣬶ңÿһʥж̺żı仯ÿһֱ仯Ŷԡ
ǰɽͼ磬ȴһռҪСһЩ̺ı仯ƺҲûʥôࡣ
ȻˣҪǣʥûʲôԣǣɽͼȴƺڱĳš
ѵںϣֱ۾͵һڵľ¥ʵ֪ʶĹѾ̫ˡ
ôȻҲ֪ͬĵ֮ʵҲпܽĳںϵģͬһʽֱ̺仯һ
磬ֱղŵġˮ
š硱롰ֵı仯ֱ仯£һжˮŻӶ֮˧
֮⣬ںϻһЩı飬ڸӸӵı仯Ǿǡ츳Ѫ
츳Ѫͬںϵһֱ仯ֻǣںȴŹ̶ġϡֻض£ͳͬ츳Ѫ
ǰǧҶõںϡ
ȴƺѪûʲô̫Ĺϵоϸһʽ仯ļ£˵ǽµı仯ںϳһС
𣿡ֱоĴֱһȣһηµĴ½һ
Ȼˣطһ֣ʵһִΪһӸûзʲô½
ЩȻҪ
ҪǣǧҶһҪôƣ
ںϣںϡ
ôںأ

Ļֱȷʵǰежȫ͸Ȼٴͬʽ
ǣһƺûа취ǰ⡣
ȲҪһȫ͸Ҫõʱ䣬ܹɽͼĿռ磿
ڿռٴһռ䣬Ȼ󣬰ŵռűˣۣôûгĿܡ
ֻƵģ
ǣԣҪƿһʽһǣҪҳںʽĹɡ
Ҫһ󷨣Ҫ˽󷨣֪󷨵Ĳ֣и֮Ķơ
ǰҪƿǧҶһУͬˡ
ɽˮ
ֱһЩ˽ģǣ˽ЩûʲôãҪ˽Щںϳһʽ
¥
ʥУ޵ǽ⣬Ŷɽ޵˹ǲ󣬶¥޵ĶԵ⡣
⡭ֱüͷ΢΢һ壬ԭʻ̫ףǣڿ¥ʽʵѾһЩ
ͱ磬֮ǰ¥ֶͨ˵ĵͬһֵһۿ֮ǰֱ붼ܻȥ롣
ڣǧҶһУͬһֿµĸо
ò˵¥ڵĸıʥҪ̣ңʽҲӹĪ⡣
һ£
˵ʽںϡ
ǸɽǬϵɽͼƺҲһ֡ںϡȻž޴𣬿ǣȴƺһġ
ѪԣѪ
ֱ۾һҲԽףǵ˵Ѫɾһɽͼ
ѪҲһ˼˸е˼
˸е˼Ϊɽͼע뵽˱ɽͼס󣬾ͻһְȻĸеıʹУ·뵽̶У԰Ρ
ôǰںϵʽǷҲһıʴڣ
һضı£һһġɹںһȻ󣬱һԣһɽͼĿռ硣
ֻǣǰǧҶõضıʡ
ʲôأ
ֱ΢΢ĿΧ沢ûˣҲûϲûŭһУƺǳƽƽþһƬ޷ĺһ㡣
ǣƽȴֱ˲ݣʱ侲Ϊ


804 Ȼ
붯ڣݣɽˮҲڣɽͼĿռУƺеһжȫںһ
ͬһһ
ҪôıʣſںһأֱԺзɿ˼ţһһһһֿܴԺ
Ȼֺܿı񶨣ΪЩͱƺ޷ǰĽеںϡ
һ£
˵һһںϣ԰һıʣϣƺֻһ֣Ǿǡ
Ȼ
Ȼ
ǳڡ¾еһѧ˼룬ŵ˼ǡӳĹǡȻȻġ
˷ءط졢취Ȼ
һ仰㽫졢ءɾٺ
ңڻʾԣؼԣؼЧѭġȻȻɡ
ˣˣԭֱ۾һҲ͵ٿΧʱҲӿһϤС
Ȼɽͼռıʡ
ֻҪѭȻôеһжںһɽˮڶиָ
Ȼ֮û뵽ǧҶȻƿȻֱ֮Ҫ˵ȫûһ㾪ҲǲܵģϾȻ֮˵֮û뵽˾ȻȻ֮ˡ

ʥ¥
ֱƽɽͼĿռСʱ¥ǰڵȴѾɳһ
һƺҲûô
ǰȻֱӾһͷײ˽ȥݵҲȷʵ˵ʥ֮ĵһˣ
ֻ˵ȴʧ
¥ĵִŽҲСš
Ľ׵Ķߣȴһ̿ĺһһ²̲ȥܸС
ƽƽĽ׵﷢ֹţһѪҲӿȻ˫΢΢һڵء
˵ڵĽ׿ԵЩ·һӾͲʮ꣬ǲϵĲš
ǣĿȴɽĶǧҶ
ΪǧҶУһͬˮ۳ľ޴ˮˮĸ߶һ˸ߡ
ˮУһͬһɽӿռ䣬ǸռУֱƽС
Ľףһ֮ɱ㣬°Ȳԣߣǣ¥ж¥еӳֵ飬ȴˡİɣ̤¥ϽʮĹǧҶ˿е۵ľ޴ˮȻĿҲ̧תĽס
ǰĽʵЩ΢΢ģϾﲢ÷ֱô׾ͱһС
٣Ӧ
ڻпֶܳе
Ϊֱ·̫ڡࡱ˵ֱһ㣬һ˵׻ڶսʲôû֪
ңͲ׾дϢֱڴ򶷵ʱϲһǴ򲻹ܡ
ҲΪԭǧҶŻĹ˼ɡ
һУҪô죿
緽ֱԣ¥˶ǽأǣڷֱ첻µز£ֶһļһԣֱû·Ůһ
Ͼϣ
һǳĿ¡
Ϊһֱˣ롣
Ҳһֱ׳ֵԭ򣬵ֱвȴֲòΪ¥ǲܱһвġ
ԣΪܹӱգǧҶҲòֱܷǴŸ۳ڱ͵͵۳ɫԲ
ΪľԷһ
ǰһƺûзֱûСηηš̽ҲûвһЩ޳ܵ͵Ϯַ
һ̬һɱ
ڿֱӭʱǧҶʵЩ΢΢Ĳģڲ󣬱Цϲ
Ľ˳Ȼˡ
һ۳ĽɫԲʹõĻᶼûУֱˣȻҲǧҶЩ΢΢⡣
⣬ѶѹŵʯͷҲ£̬ϱҲٴλָ֮ǰĸ߰侲
緽ֱ²һ
ǧҶȥɱĽףһΪĽȷʵһ֮ݣʹҲԸȥնɱһԭǣĽ׶ԣûκв˵ֱһ㣬Ľ׸ͷˡ
ôΪҪȥ鷳
󷽵ķĽ׻ȥĽ׼ڴĻʹ棬¥̾
ǧҶ뷨
ǣ뷨ȴƺڵĽס
ĽЦˣЦЩǧҶ۾ҲЩŹ֣¥ĻĻȥ
ޣҪΣǧҶɨĽһۣǲûΪĽ׵Ļ̫⡣
Ͼô˵ĽҲһ֮еһ϶еģô˵ΪӲĻҲ֮С
޼ȻˣȻҲûҪȥңƽץҲܾ뿪Ľ׻ص
ţ˵ЩƽȻѾ¥е˰ʹӣֳɹ̤ʥȻҲù¥ţɣҴӦ㲻ɱƽֻʱѺǧҶ˵ͷ˵
ǺǣǧҶû޵˼޵˼ǣƽô飬޼ȻˣûҪߣĽٴЦ
ĲߣǧҶüͷҲ΢΢塣
Ľû˵ǣȴһּΪ϶̬شǧҶĻͬģҲľġ
Χ¥Ҳһ㿴ңҿ㣬жٶĽ׵̬Щ⡣
ɱ
Ѿ¥ͣ
Ľڵûκε˼ΪĽ׵Ѿû˳룬ҲзƵĻᡣ
е˼˵ҪٲϹȥھɱƽ㡭ҪΣǧҶָʱ˶ʱ޴ˮҲһɫ׵磬ֱӾͳƽȥ
û
ǣȴԿˮеƽɫ׵֮Ҳ˿˿Ѫظҧü
ƽĽ׵۾м
ǣΣ¥Ƕ׵һ㣬ڵѾûκεĳ룬ܺǧҶ̸
ô߻ǲߣǧҶɫƽûΪĽ׵ŭ˿Ķݣһƽļ˵
ǧҶ㡭
ۿƽǰˣǧҶĻµͬʱָҲٴζһ¡

¥Ҫ
ǧҶָͬʱҲͬʱǰȻĽףߣȻǲ¡
ֹǧҶ
һĻΧ¥Щ⣬ͬģҲǧҶüͷٴһ¡
¥ĸɱƽ𣿡²ûеǧҶڣҲֱӹڵأغ
кβңǧҶڻص
ɱƽ֮ѵ¥Ͳ˴ӷӡнѳ𣿡µԴû̧𣬼˵
ޣǧҶ۾΢΢һУĿڲµɨɨŲȾѪɫȹȻҲЩСС⣺£ѵҲãһݶӷӡнѳ𣿡
˱ӡһ죬ұ¥˴һ裬Ȼ󣬱һ˯ҹʱ¥Ѿ˲ΣˣҲӡ
˵ʲô
¥Ĳ˴ӷӡнѳ𣿡
ǧҶЩˣĿŲʱһĨĺ⣬ܿģָֻ£ѵŷֱЩκ˶пܻẦ¥ӡݶӦ֪ҾԲᡣ
ǡҲһֱŵΪ¥ԲܻẦˣǣƾһ¥Ҫνͣ
Һ˵һ⣬ݶӡʱ򣬲ĸԸģԲŻᡭ
ԣû⣬ˣҲţΪ˾Բ¥ģһᶨ
ܹǻģοҪӡǧҶָʶٴζһ£Ҳзյľ޴ˮЩ΢΢Ĳ
ֲȻǳССһֱעھ޴ˮϣͲܻᷢ
ôԣȻǲܿһĻ
Ϊͷʼնһֱڵϣʹû̧
ĽҲͬܣϾĽ׵Ŀһֱھ޴ˮеƽϣȫûעǧҶָ
κԶûоԡ
µͷһֱڵϣƣȻܵƣһ̯ѪŽɫĹĻ¹ʱЩ֪·һЩı䡣
¥ΪҪţµͷʱ͵̧ԭһֱϣһ̾ȻЩ΢΢
ţǧҶ۾΢΢һУĿ⼫ΪĿһ۲̧ţҲ¶һ˿Ͱб飺£ǲˣ۶ЩˣˣȻ¥Ϣɡ
¥Ϊʲôֱӻشҵ⣬Ĳ˴ӷӡг𣿣һ˵ͬʱҲӵϻվϵ֮ɫʢ촽ǽҧţҧһѪ


805 ޺ӡ
һĻΧ¥ǶЩȣϾǴûмΥǧҶ˵ʵĿǧҶԻˡ
¥ĵȻЩɻ뾪ȣǣȴûһ˿ڣ¥Уһ˵ıЩڴ
ʹڴıǳޡ
£⣬ѾΡǧҶ۾һҲ΢΢һĨ˸š
ǰͬ⣬ѾΣǣҵȴûд𰸡ʱϵҲͻȻЩį·ϵƶȫղȣͬһ
ı仯Щ죬ҲЩͻȻ
ң˵仰֮󣬲ҲƺûҪټȥ˼ֻ΢΢ͷʵĽɫĻ
ƾ
¥еǿ˿˸ŲõĹ⻪֪ΪʲôڲµУǰƾȴһ
ǧҶüͷٴ壬ûʣҲûټ˵ȥֻǣڲı仯ıҲԵЩӡ
̸ϷŭҲ̸ϵǣƽǣƽ֮£ƺžڷӿ
ܿģƽеĸҲһĨȡһּٳǧҶϵı飬ǣһ̣ǧҶϣȷȷʵʵžȣң־ȿ˿ûΡ
ǧҶ
¥ĵǣĽ׵ϣ˿ҲͬΪȣԵĶһּΪŵĿ⡣
ΪڲµУ֪ʱѾһںڵذףâɭ䣬͸˿˿ĺ⡣
ȻˣⲻҪġ
ҪǣذؿڣȻûȫ룬ǣȴѾԿһѪ˳ذ¡
£ʲôǧҶ۾һҲȫɫĹâŨͬϵ̫һڵлž޴ˮ򣬿Ѿ嵽˲µǰֹ˲µΪ
ʦ㣡
ʦ㣬ס֣
ɵ°ʦ㣬ʲôԽͣ¥һģ
¥ĵڿһĻҲͬ˳ԣµľٶЩ⡣
ɱ
˭뵽ʱȻľٶ
ǧҶ¥ĵûĽͬû뵽ʹҲȫš
ʵҲŷֱʱҲٴοˣĿʵĽɫĻΪҵﲻȥңʲô֪Щƾղ²ĻҲ©ٳ
£ʲôȷذ׺˵ǧҶı鿴ԵЩУǶЩ΢΢Ĳ
ҲĲ··ûǧҶĻһͣ˵ǣһȴҪ˵ˣǾǣϳƽ֮⣬һѪǸ˾ң
ʦ㣡
ѵʦ롭
ܵģͲܣֱĻǺĲ²ѣͲţ
¥ĵҲЩײµ˼ΪףŻӾò졣
¥ǧҶ
ݶҲͬǱǧҶӡ
ôһܵ飬ң鷢ҲԲᷢǧҶϡ
û˻ȥһ㡣
ɲеذȴƺԽԽѪؿӿԭѾȾɫȹٴʪ
ˣūͣûôܻڣǣڵȴӡңһӡʮꡭ
ˡ
µ쳽һͻȻҧеذ׸Ǻԥٴδ뵽ؿڣѪӿڿС
ʦ㲻Ҫ
ʦ㣬ͣ£
ʦǺοࣿ
¥ĵɫһҲȫˣѪǵѾȫ𺶡
ӲµУǿԺԵóͬŷֱĻǣȻţΪҪˣ
ûײʲôûףΪʲôΪʲôѡ
£죬ͣʽĻش㣬ҲݶӷӡгҪɵ£ǧҶɫһҲͬˡ
ǰ¥Ȼ£Ҳ¥˺ˣңǱ¥ӡģ¥Ҳ˽·˳µ˵ͷţҲһֱӱ˵ϣڵѪӿǣ˵ūͣһΪΪµԭȣڲǶĸѣ

ʲô
¥ĵٴλһۣЩס
ȻѾûΧ¥ǣһ˫ֽŴؿڵذף۽ˮ䣬˳գڵϡ
ã˱ӡʱȴߣչˣźˣңһֱҲˣʮˡʱ޿̲˼ˣֻϣټһ棬˺Ͳ˵һ仰һҲò㡣
ˣµ츳ޣҲƽѪӡķⲻס޷Ϊ⿪ӡܿˡ
ǣҲͬ޷ȥɱƽΪƽ˵Ĺ⣬Ĺ⣬֪жమף˵־ôΥ˵Ըȥ˲Ը飿
ʮˣΨһǵȣƽƽӷӡнѳ
˵Ҳ΢΢Ķ˶٣ţįҲͻȻüᶨǱޱȵ
ڣƺҪˣΪڲµϣͬ˵ѪпܲԼǷӡʹֿԺССǣΣֻ˵ѪֻһɵϣֻаɣҲԸȥһѣòµȥһѣ
µĻµͬʱеذҲȫ룬Ѫ˳ذ£ʳϪ
¥ĵʱһҲǱЩ𺶣Ϊһ̣Щײµ뷨ˡ
ǵģ
ԣͲŷֱĻ
Σ
ʹֱĻţǣһȴ޷ıģǾͬݶѪ
Խ⿪ӡѪ
ôǽ⿪ӡϣ
ϣСԺԲƣȷʵһϣ
ˣˣһҪۣһѪӲµĿڿųһʺ컨䡣
ɫĹâ£ҫѪ֮ϣ˸ӨӨǹһĹâЩůЩ䡣
ìܣǣʵ
ͨµԵڵأɫ԰ףǣȴĪһЦݣһֽѵЦݡ
¥ĵǳĬˣڲ£ǵﲢûʲô̫ĸмУΪʮһֱǳС
УǾòЩѳ
ȴףʮһʲôʽڻţһڹ¶оĥ
ڣˡ
ʹûκεļֵȴһ飬Ǿ£޺
¡Ľ׵촽һҲҧŵڵϵĲ£µĽɫԣǰǸɽľ޴ˮıͬЩͬʮĲһ
ݶһһ꣬һδεϣȼȼٴѾʮꡣ
뱣ƽǣʮΧħ廷ӣƽŵԶңֻĽƽ׾ǡ
ڡ
վ¥ǰ
ݶ˵ĽȴȻ޷ֻĿŷֱƽǧҶƣĿϣٴԶȥ
ȵʹ࣡
ĽŲЩ΢΢ʱһҲ뵽ĶУóǧҶ
ĪǣǧҶЩǧҶڵı鿴Щ΢΢Ļҡ
ˣˣˣôܣⲻܣôԾǧҶڲ֮࣬ͻȻЩּž޴ˮֶЩ
¥
¥侲µ¥޹ء
¥ĵڿǧҶıҲǺܿĿڣмźȹŮӿ첽ǧҶߡ
ǧҶȴ·û¥ǵĻҲûпߵ¥һֻǽĶŲµʬ壬нɫĹâϵ˸ţƺԵ÷ǳĲȶ
Ϊʲô
ҵˣʮ¥һһãǶǣʵ֮ϣ¥õﲻְ
¥Ǻǡ˴㣬ȴΪһ۵СһһķֱҪңҪң
ţΪҪ
ɡɣֱȥƽҲȥ㡭ĽףĵҲһȥɣ
ǧҶµͬʱҲЩһȫͬ侲ĺ󣬸оһּҪйﶯ
ǧҶ¥ĵ𾪵ģΪȫ֪ƽʱʲô鶼侲ǧҶΪʲôͻȻ˵Ļ
ֱһǵĶ
㣬þò


806 ְɣݶ
¡ȵʱղû׵硣
֪Ϊʲô̫ԴҲǳͨоϾͨк¥ĵȴоߺֱͬһ㡣
һ˲䣬¥ǵĿⶼеǧҶﲢ¥Ĵţͨ¥λá
ǣȴվһӰ
ɫĳȹϣγߣٲĳֱֱĴ䣬һö黨бͷϡ
һŮӣңƺһոմˮСԡŮӣʪϢɢòƺʮپ续͸һֶׯŵʡ
ȻˣЩҪģҪǣŮӵòǧҶòΪƣ˵һģһ
ǧǧݣ
棬ĳˡǧݽӡˣ
ôܣ
ڿŮӵò󣬼źȹ¥Ҳ¶һֽھĿ⡣
¥ĵǶԣǲ˶ۼǰŮӣǣŮӳʱ˵Ļò²Ůӵݡ
ǧݣ
һǧҶͬϵŮӣ
¥ԺĴڣڽʮʱУǧ֣ȴͬ¥еĽɡ
ڣŮӾͳǵǰôʵǣȴô˲š
һ˫˫Ŀ⿴˿ǧݣֿ˿ƺԭصǧҶĬûٿڣΪѾ֪οڡ
ȻǧҶıһȴŷǳԵı仯ɺתףɰת죬ǾһμΪӵѭ
û֪ǧҶʲôҲû֪ǧҶʲôΪǰ飬û˻ţҲûԸţǣһ˼飬ȴʵĳ˵ǰ

ǧݳ֣
ɺϣ
ǡ
Ȼ
֪˶ãǧҶؿصһ£ȻҲڻת壬ɫĹâ۾ţһֻֽ޴ˮ𣬶һֻǺķŻص
Ŀӡ
ǧҶҲʶĳ鴤һ£ţıҲ¶һĨЦݣƽеЦݡ
ãЩܿˣǧҶĻͬڴкǣȴûжûȥӭһŮӡ
гɴߣȿǣǣʮ޶ѣ㲻ܿࡣǧҡҡͷţĿҲƹǧҶǧҶɵڵϵĲ£岻΢΢һ
һ˲䣬һɫĹâҲڿлһİ뻡Ȼ󣬱ͬƾһ˲µǰ
¶ǧݵ£ڲµǰ˫ֽµӵϱ𣬺ؿڣҲֳһĨŨˡ
ʮķӡ֮࣬ǧֻǵʮһǣȴڿµһ˲䣬Ȼᡣ
ݶǡġ𣿡Ľ׵һֱԭأֱڲƺЩ
⵱ȻΪΪʵϣΪһЩͨ¥ǻй֮޲
ֻǾһ˲䣬Ľ׵˼ȫֹͣ˼һֱǧµʱŴ״̬
Ϊ޷ţ޷ŵʮˣȴһͻȻǰֳЩ޷ܡ
ϡ㲻ˡǧĽһ˲䣬ŲµҲԵĲһ£ܿҲָƽ
֪ԵѾǣ޵ķŲ¡
ϣȻˣȰչһ¶ЩҪȴһ£ˡǧݴĽ׼˵ȥĻȻҲߵĽ׵ߣµ建ķŵĽ׵ǰţĿҲ¿ǧҶ
ĽʱԵҲһ£ţȻ˵ʲôǣվûзֻ̫صĵ˵ͷȻ󣬽ϵ£Ľڸڲµϡ
ûٿ˵
һƺûκεֻŽɫĹâ£ҫǧݻǧҶϡ
¥ĵžվˣ鶼ǼΪӣΪǶ֪һѾ١
ȻǶţɲµȷʵǧݳλӡʮ꣬¥ɵŮˣھվǵǰ

绹ǴϢķ磬еѪϢŨңǣȴɿĴ뵽˵ıϢС
ǧҶһַֻž޴ˮ򣬶һֻǸĿнɫĹâϵţ·ڵȴʲô
ǵġ
ǧҶû˵
ΪǳһԹԳɰӢۣôκεĽͣʵֻǶࡣ
߿ܡ
ǧҶ
ȻûеģΪɻ¥¥ǧҶɻһٶ¥ĵӡ
Ҫǣﻹƿɽռ䣬Ǹռһֱһƽ
ء
ʹ˷ƮҡҲ׼ȷĿԼӵʲô
ǧͬûп˵ʲôû֮еʣҲûзŭоϾһһվԭأƺҲͬڵȣֻǣǧݵĵȣȴûм֪ڵʲô
ƺһ֡
ңЩ죬ϾԣڵǧӦҪٶʵȴûС
ʱ仺ţ֪˶ãǧҶҲͻȻٴֳһĨЦݣȻֽҲڱơ
ԭƽˣǧҶˡ
µͬʱԭеľ޴ˮУӳƽҲʧ
ȻˣƽһͬʧĻзֱ
Өľ޴ˮٴαƽûɽʯҲûзֱ£еֻһ׳ʫɽͼ
¥ǵ۾һ̶Ƕһ£ȻǧҶĻǳ򵥣ǣ򵥵ĻȴˣǧǧҶΪʲô뽩֡
ԭȻƽ
ƽǧҶǧô
ǧڵȣʲôû֪ҲڵǧҶһףҲڵǧҶܹãַƽ
ǽֵ
ڡ
ԱˣΪǧҶѾ˾Ҳֲټȥ
ôΣ
¥в²ʱһԵĴ𰸳ǵǰΪԭƽǧѾˡ
һһĳǧҶȥɫĹâ䣬ѾʪˮЩ΢΢ı䡣
ǧҶЦüΪá
嶼ЩҡеɽռҲɴСʧ
ڣϵˣھ޴ˮɽռʧһ˲䣬һҲƾ𣬽ţһһӰҲǧҶǰ
ɫĳڷƮţɫĳȹޱȣеĻǹϻڡ
һĻ
ֱӾǧҶϲõЦһӾˡ
ǧҶЦȻָֹоһЦеͻȻ䱻ǿڿһֻһ
壬壡
ȻˣǱȽ˵˵ֱһ㣬ǲ㱻ҭ
ʵϣǧҶǿڿһֻΧ¥ǣĻ׵ҲͬųһԲΡ
ԲԲ
Ϊûףôһ¡
ˣ
ֳˣ
¥ĵǿվǧҶǰķֱƽָоȿҪӲ˼顣
ף¥ɫ̫ãǲǾҺƽˣȴûϲⲻ⣿ֱǰ͵ǧҶҲɵգգ۾һ˷ܵ˵
㣬㡭ǧҶûлشֱ⣬ǣȷʵǱҭ˵һ˫۾ɵùԲŵı顣
Ϊû˱ɽռе׷ʲô飬ƽˣֱͬˡ
Ըܵ飬˵ֱһ㣬Ѿɽռнƽͷֱնɱˡ
Ϊˣôȥɽռ䣿
նɱˣ
λٻ
ǧҶôҲûףֻǽĶǰķֱĪðһԼҲԸŵĴ𰸡
ѵһˣ
ǣһ˵ĻƽأܲƽҲһһôɱҲɱɣ
ǧҶ飬ʵǣǷֱƽվǰ
ϲ˵𣿡ֱǰҭͨǧҶҲ΢΢һĨЦݣţҲ˵ʵ¥һлͦǿģֻϧ㱻ҿˣ
ˣ

¥ĵЩΪ仰ǲǵһ˵ڷֱսʱ򣬿Ͳֹһ仰
ֻڷֱֽ仰¥¥ǧҶϡ
һ
ж޳ܣ󵨣
ڷֱ׼ټǧҶ˵ʲôʱһҲͻȻĶ
ƽƽҵĺӣ
Щ󣬶ңҪЩİǣİȴ÷ֱ΢΢һĿʶı㿴
ȻͿһɫȹһͷںڳŮվı󣬴ŮӵϣһͶׯ
续
ҪǣŮӵòǧҶһģһֻȴȫָͬо


807 Զֻᱻһ
ǧҶǷֱĵһ뷨뷨ȻǺܿͱˣΪ˵ʲͬ
ȻˣŮӵĻҲһʵʹʵЩ˸е˼顣
ʵϣֱûмǧݣûǧݵòʲôǣתͷŮòŮӵĻʱʵѾ֪Ůӵݡ
ôվߵƽôܲ²
һ˲䣬ƽҲȫԭأŻǹֺʶı˿һǹڵء
һУƽ·ȫҲܲһ峹ˮ۾Уеֻǰվǧݡ
ʱƺһֹ̾
Ŀһ˫۾ͬ峹ڣ˫۾УżȫͬС
ƽû˵
ֻǽҧ촽ҧЩ̲סǣ֪ʱоӨˮѾ۽ǻ
һ̣ȵʵ̫ˣõҪϣǿҵʹһֱﲻϵǻ
µĻ˵뵽һ־ֻǣʵǲģΪ
ϣԿԼĸףֻǿһҲá
ڣһŮվǰòǧҶһģһǣ˫۾ȴ۾һ峹ˮ峹
ƽţ֪ǰ滹Ǽ٣£ֻҪգһ۾վǰ˾ͻʧ
ԣʹǵˮѾ߱Щģǣ۾ȴǴնûգһ¡
ӣҵĺӡǧݵĿ˿Ҳǲϵƽɨţһһ飬Щı飬һҲͬڻһȫоκεĵţеֻһĸ׿ʱļ
ǿҵļ
ûиǧûһʱĴߣ˫ĿţУֻźڲϵĻص
ǰ
ӣ
ָʮĺӣڳú󣬱ҲûмĺӣתۼѾΪһʮŮ
Ȼ󣬾ͻȻһλĸ׵ǰ
ôʹҪ飬ʹڵΣգλĸܼ侲
Ľ׵۾һҲЩʪһ䣬ƽĸĸ
ǣȴûпڡ
Ϊ֪ЩʵͲҪڣֻҪҪվһ𣬱һױ˴ˡ
ѪҺ̺ŵף
ʮʱ䣬Ѿ󣬳һŷҷŮңĸ׵ǰ
һĻ
ʹ¥ĵǿţۿʶЩ΢΢ʪвٵ¥ӶͷСĳ
ǧݴˣ
ǧݴܴӷӡгҵԸٴ׷棡
ٴ׷棡
һʱţʮ¥ĵǷ׷׹˵ϡ
˵ڿǧݳֵһ˲䣬ǵﻹŲźԥôڵǾѾȫһеĹǡ
򵥵Ļľȴһֱǰ
Ϊǵǳ˵Щ֮ʲôĺǣȴںΪվǰǧݣһ¥Ľһԭһ׷Ůˡ
һ̣еĿ⼸ۼǧҶƽϡ
ֱ
ΪʹǷֱҲû̫ɽռ絽׷ʲôı仯
ǧݣ
ݶ
ǧǧҶһǧ
ֱһָоۺһˢˣǧŮ֮䵽ʲôĹϵҪȥҲ֪
һȻ̫ҪҪǣǰǧݺƽĪһֳɽǰ·һĸо
ӷӡܳˣ
ֱʵԸͻȻһŲȿյˮˣҲ̫ԸǧݻĪĽ˷ӡ
Ͼ飬Ӧ
ңһ˵ǧҲ̫ܴӷӡнѰƽûǧôܻӷӡг
ѵԼĲˣ
ʵӡǧݵ˸Ͳƽǲ¡
ŵʱ򣬷ֱĿҲĴѰܿģҲһӰֻǣӰȴɵڵϣͷϻĽϵһ£޷ĿӰò
ǣӰϵǼɫĳȹȴ˷ֱӰݡ
£ˣ˭ɱģֱıеС£ǵûгɱ°ûг֣ǽ½صǧҶ
ôôģ
Ľɱģ
ɣ
ֱɲ̫ĽǧҶô¥ӵǰ¸ɱϾĽʵҲڻĽڴĻʹУһȾʮꡣ
Ľɱģֻ˭
ǧҶ
̫ͬܣΪµĺͷӡǧйϵôǧҶôܻɱ¡
ĽףҲǧҶ
ܲɱɣ
һ£
ɱ
ɱˣ
ֱ۾һӾ͵Բˣָо˸ʵĽ׵һ۰ϵ˸ͲǧݣǧҶһ˼顣
ƺ
»ɱˣңҲֻɱһֿܡ
ɱˣֱԭ˵һ䣬̫Ů˶Īɱ
ǣڻڵʱıȴͻȻЩ£һַĵ»𾴡
ΪѾ֪˲ɱԭˡ
һˣϣ£ԼʹдҲѾֵȥ𾴡
ҳϡ
۲ʲô٣Ѿ֤Լҳϡ
ĸĸףʱƽĿҲڷӦ÷ͬʱƽҲֳһĨŨһϣΡҪ
ӣҡǧصĵ˵ͷ峹۾Ҳ̲סоӨˮ
ĸף

ǾñطһĻ֪Ϊʲôʹ¥һһֱΪϵУҲŲ¥۽ʪ
ʱ
һâȴͻȻ£һ̫ͬһĹԣʱϢУ͸¶˿˿ȡ
ܿ죬һ㳯ƽ¡
ƽʱһȻܵΣյϢңҲ֪ϢԴںδ
ǧҶ
תǧʱıˣ
λ¥¥Щ޷ȥȻȻĶһֻǿʥƽʹɱС
ͻȻһĻ
ǣӦȴˣһվƽߵķֱһ۽ǻˮǧݡ
ֱľٶǳļ򵥣ڽɫµһ˲䣬Ҳٵıסƽ׼ƽ
ĶȻ㹻ġ
Ϊƽľ벢Զ˵Ǽ
ֻ
÷ֱЩǣ˫ָոձסƽһ˲䣬ǧҲ·οһƽࡣ
ңҪǣǧݵһֻҲͬ§ƽ䡣
ţֱĿ΢΢һû뵽ǧݵٶȾȻԿ쵽ֵزϾǧƽľ룬ҪԶ
ȻˣǧݶԣֱٶȺ;ٶƺͬЩСС⣬§סƽͬʱĿͬһס
һֱߣֽҡ
зŵ֣ԢҲǳļ򵥣˼ǵһֱֻͬʱסʱʵһڡ
Ի
Ȼˣ£ʵǺȶңһҲ䶯ģɽ
ǣƽڵĴȴ̫ʺɽ״̬
ϾϵǵɫҪ


ֱڵе˹Ҳ벻ǧݾȻܺ߾ϣһͬ§סƽ
ôĺΡ
ڣ
ֶڷֱԣİʵһ̫ڵˣǣһȴʹѡڡ
ɿ֡
ȻͷǧҲͬɿ֡


һ˲䣬ֱĿǧݵĿһȻûʲô̫Ļ𻨣ֻһ䣬֪
ȻˣպѵõһǾǽǣʹĺˣɻһԾµǰ
Ȼ󡭡
ȻûʲôȻˡ
ΪǧҲͬԾңԾƺҪôһôеȻͲ
ЩƺѾҪˣҪǷֱĿ⿴ǧҶѾƣǸƵм䣬һɫԲ飬棬źɽռһĸɽٲֻǣȴǱѩһƬ
һţһֱ̣ǧҶΪʲôȳ͵ϮƽˣΪֻ͵ϮƽЧ
ֻͬʽڱһ֮󣬾ȻҪִͬһ˵ϣĻʲô벻Ч
ֱ¶һĨЦݣһַĵЦݣΪԺŵؿ˵һ䣺ûУ
Ȼǳ֪ǧҶһежԵҲҪǧҶһɹҪùһ֮Ҳٴδڡ
˵һûС
ԭǡ
ֶԶֻᱻһΣ


808 ûһ
ֱеУԣǧҶڶԼǰ󱬡ĻᣬʹǸ
ν֮ǵȴ֮
ֱܼ򵥣һ˲䣬ĽҲ̧ûκԥģһͷϷǧݵĴϡ
أһ죬ǧԭڷֱͷϷ壬Ҳһߵٴμ٣ͬһһϷٷȥ
һĻʣΧѾӦ¥ǲģϾǵУֱûκɶǧݳ֡
ôΨһĽͱǣֱǧ֮ƺ̫ĬĬеְŵζ
Ȼˣֱ뷨ǧݣȻΪߴˣҲΪλĻʺʲôǷ֮
ǣҪֹǧҶ󡰵ͱҪڿнһ
˵ֱһ㣬Ҫһ̵̤壬ôƽǧ֮䣬ͱҪһѡ
ף
⵱Ȼһѡ񷽷ַȴڷֱϣΪѡ񷽷ǣϵõġ
ߣ

ûȥǧݻ᲻ᱻµһŽ֮󣬷ֱҲ֮һ˲䵽ǧҶߡ
˵ֱٶѾ쵽һּ£ôڽ֮ٶȾֻÿùݡ
ǧҶ۾ŷ·˲ư㵽ԼǰķֱҲһ¡
ҲΪֱǧٶҲΪֱ˲˼ķӦٶȡ
ȻӰǧҶĶ֮ŽɫԲ֣ڷֱ嵽ǰͬʱҲȥ
ֻ
һ֮ȴЩĪĹ졣
ΪĶߣûеĺǰҲûıѩӿ
ɻã֮࣬ĿҲȻȻĿһģҲһۣĿһ˲͵ˣΪԭֻУӦѾ󱬵ĽɫԲ顭
Ȼˣ
ȡ֮һںڳªЩʯַʯ
ţ
ָоǳĹŹ֣һǣò绨ϱڴȴͻȻ֣ԼϱȻĪľ͸űһ
⻹ҪģҪǣ߻˸ȸߣһڴ˫۷ĳ㺰๫ūһаٻ¶ū㲻㡭
㣿
ޣ
ǧҶڵ˵ĸӣһ˫۾Īġªʯһʱ仹ЩӦ
ʱ򡭡
ǿ顰ªʯͱˡ
һĨ۵İ׹ǰ𣬺ͷ·̫ĹԶһ˲伯һһ
һ̣ǧҶֻһָоǾǰȫȫı˰ããһƬ۾һǿҵĴʹ
ҵ۾ǧҶĿ﷢һҽУͬʱҲоϱصһš
ǿĳбϴǿʹУ岻ܿƵı㳯Աһͷȥ
ܿı仯
£ٵеĽɫԲʧһ顰ªʯ󣬵۵İ׹ٱصһš
һжЩס
ȻˣҲǧҶе¡
µĲһУǣΪ¥¥ʥ򼸴ǿ֮һȻᱻ˵һϣ
һʲôĳ裡
ǧҶ֪ҪԼĴԼڵ飬ֻ֪ڵǳķŭŭԽֱ˺롣
ǧҶĿ﷢һ˻ǿ󵽼ֲƴӿ֪ԨȻҲܲµԼ˷ֱġơ

λӰ
ֻĵķֱȻʵϲһǿǣʽȴǿԳ˷ʤ
ֻǡ
ͻȻеǿªʯгªʯзǵ۵İ׹⣬ʲô
ȻⵯֱǿԴŵĲµǧҶڵģԣҲĸһ䡣
󡰵

λӰһ˲佫ⵯͽɫԲнȻ˳ƺһţֻǵľٶ˭
ֱڵ൱Ĳ
ֻǣĺȴƺûгɹĸȾߵÿһˣΧһ͵޷¥ӣвԶŴͣ𾪵ö֪˵ʲôĽס
ڣǧݶûһ̫õ顣
ʵϣڷֱλӰǧҶеĽɫԲ飬ûýųɹǧҶʱǧݾѾˡ
Ϊⳡʵ֮ܺһ
ǧҶﻹû뵽ͬһӪķֱȻı¡ڽš
һţȻ㲻ء
ǣȴֱӵķٶ㱻µǵֱֱĺϡ
ôڵ״̬ȻЩ̫á
ΪʹҲ޷ӲǧҶһˣɫ壬ԭЩɫҲԶЩ΢΢Ĳ԰ס
¡
ͬһʱ䣬ǧҶǧ˶صˤڵأͬ϶˷ֱһţͬǣǧҶϵЬӡϣǧϵЬӡڴϡ
ž
žһҲ
ףͬʱǿ̫ˣڿԹƽĴսһֱĿ⿴˿ˤǰǧҶǧݣգգ۾󣬿Ҳһϵġף
ȻҲһѱľվԭصƽͬһһܵĽ׵ߣսǧҶǧݵС


¥ĵһ㿴ңҿ㣬Ѿܵһߵķֱ䶼һּȵ
ͬʱˡ
ƽĴսһ
ôȻĻﰡǣĹؽǣǧݻǧҶϵˣѵǰݷֱ
⵽һʲô˼ά
˵һҪ޳ܵʲôĵزſ£Ĵԡƽ֡
¥ĵĲ֪˵ʲôˡ
ʵϣֹ¥ĵǣǧҶǧݴ˿ҲǽĿĶ˷ֱϡ
ǧҶԣڵŭҪй
Ūֱ
ڣͷ뷨ĳһ˲ŪǧݻҪǿҡ
ɾʱ򣬷ֱȴ󡱵ıƽˣңܵôѣôֱ׳
㹻ļǿκˣڶԻᱻŭɡ
ҪҪһ
ûһߣ
ǧҶʵдգҲͬǧݣΪ޹ܺߣͬһֱĳ嶯
¡ڽšҲˡ
ھȻˣ
ңֱڵӦллֱһţǧҶһˣԹƽһսƵġ
Ҫǣƺ޷ܾ
ôģ
ѽô֣˵õԹأӡʮ꣬ίң϶̲˰ֱǧҶǧͬʱıĿ⣬ҲƲƲ죬ɿ
ڷֱԣ֣ܶƱƣǣ仰Ҳԣ磬ڲֵܶʱ򣬾ǲҪ֡
ʲôǲֵܶʱ
ھˣ
һǧ֮ȫûһĬңҲ֪ǧݵֶκʵϿ˵ȫƾֱ
ôˡ
жǧҶһУǧݿԽӵ£һУֽӲ£һǧҪǧҶһˣԼǵǲ
̫ˡ
£һ֣ЩŲֽţڶпֻܳĿܡ
ڶǧҶʵֱͬ˽⡣
ʵϣڱǧҶɽռкʵֻһ飬ǾǽúȻ
ɵֱӺǡƭǧҶ
ֱһ˵ǣֱķõɽռеıʣȻֱʹóһЩԻֶΣǧҶΪƽѾɽռ֮С
ţȻ㲻˷άɽռ䡣
ԣֱôĴƽɽռгٻһɷġ
ôˡ
ǧҶûһЩֶΣ磺һֱΪ¥ƾʲôĶ
һУ²ؼ߸߹
ֱڽԼһ·ľˣʱ򣬸áˡʱ򣬻Ҫǵ¡
٣ȹһʱ俴˵浽˲òֵʱʵҲ̫١
ңһ˵
ƽĽףƽĽ״ǧҶǧ֮ⳡսҲһ¡
Ƿֱ뷨
ֻ뷨ϷֱɿĻһϵı飬ȴһݺһٵĳ嶯
ֱܲˣǧҶȻֱ᷽ˣңˣĸж
ĻµͬʱҲʶĲһϵЬӡȻҲֱʧԭأоϾƾʧһ
ǧҶʧһ˲䣬¥ĽɫĻϵľſŽɫǳҲĿĹ⻪
ţŵҲǱȸղҪԾ޴һĹâңٶҲ졣
ʲôʮĶԹȽ׷ҴֱͷϷǾŵȫԼ⣬Ҫ˵ûһɬҲǲ̫ܵġ
Ͼھֻ밲һ
ӣ


809 ɣ
׻˵úãǷģʵǹǸеġ
ֱİеƺ˳ΪŵٶȷǳĿ죬ȻǧҶûд÷ֱ
ȻˣܻǸŬŬģǰ·쳣ļǣȥô֪вУ
ֱԼӦҪһ¡
ԣ١ƶһ㣬ۿžŵ£ҲٴαסƽٳԱȥ
ֻȴûдĽס
ĽĽе£Ϊô˵ҲǴĻʵֱۣĲ⡣
ôԣΪ񣬷ֱӦб屸ǣֽ
ˣ
ʲô
ĽһӻûףϾΪǧҶһԷֱʲôӰ졣
ŵ⡭
Ӧûʲô̫Ⱑ
ĽŵʱһҲĴ뵽Ķߡ
ϣ
ߣĽȻóɷֱĿ﷢ԣʶʱĽŲҲһ
ڸոƳһɫȴʶһףһΪһ⣬ֱ֮ǰվֱߡ
˼ǡ
ŵµλãҲֱߡ
µλƣ
һı
ĽڵѾ֪ʲôĴˣڰǰ϶ԥηֱһĴ
أ
Σǣε
ֱҲסˣĽžŵͷҲһʵ
Ȼδ£һɫӰȴѾͷϷ°ĳȹ紵
ٲĺɫƮ
ǧݡ
ŵŮˣʮȴɸԸȥŮˣٴγǰ
ˣɫĹţͬӳڰգϢΧĿһſѩɫı
һĻǧݵŵʻ续㾫µ٣ͬһͼһ
Ľ׵ıһԵЩ
ͷϷӰ·ѾǼľŵ⣬Ҳ˷ֱӡ
ݶ
¡ѣŲݵصڿзţʯɽУһһɫâϵĽ֯ͬŹһ㡣
Ľ׵ѹڵ棬ȴҧأƴĵֿǿҳϢ
һĻ˵Ƿǳҡ
ɾʱǸĽޱҲٴ
ϣ̲̼ĲǲرлҰԳݶд⣿С£ϴɲطϣҪлҵĻٷ⼸ظҾͺˣ
ʹеĽף˲䣬Ҳ͵ľˣΪķǳ
м
ܵˣҪм
ô˺޳֮ˣ
Ľһֳ嶯ץסֱĶߣһԣ״̲̼Ĳ
嶯嶯ȴֲòϣٴѡĻᣬϣֱԶܡ
ѵ
Ǵ˵еġԡ
ÿ˵ģһſġֱżҽսǧҶǧݣһֻ§ƽһֻǸ΢΢ͷһָּįĸо
˭˵ܷʵܹǸеģ
ֻҪȥսȥ׷ѵ⣬վнİ취ģһ򲽽ʵڲУ㻹

һʽɼָУ԰Ρ
ڵǧҶһ״̬ǧǿǰȻҲ޷ȥ׷ɱֱ
ֱȻҲС
޳ܣȻøʵעƽȻеʱһ㣬ǣȴǷǳȻҲ˷ֱղžٶ⡣
ҲΪһԲǣѵûпλȻ㣬ȴϻ𣿡ֱһ
ԣǲҲӦлл㣿ƽ졣
Դ˽Ȱ㻹ʡʡİɣǣܹһʱѧһˣֱ˵ͷµ˵
һˣʲôˣƽԭһ޳ܣǣһʱվ̲סʵ
˵ֽС̣
̣ʲôˣ
óԵĲˡ
ǡˣѧ𣿡
̫ѣҪϵѡҪµ㹦ѧֱİ˰ֵ
ţҡѧƽԥһ£ջǵ˵ͷ
ΪһŮӣͲ΢һ㣿ֻһҲðֱҲһŹֵĿƽ
ʲô⡭޳ܵļһռˣҡȥ̽㣬ʰ㣡ƽһ£ǺܿķӦ
ع𣿡ֱĿ΢΢һ΢΢һԺҲĪعʱ龰
Ȼع̵ʱĻƺûʲôر𣬿ǣ޶ʱȴΪųع̵Ļܻ
µʱ䡭
Լһ̤ʥȴ֪عֽʲôز
ŮѪ
ͻƵʥҲ֪ڵԼܴܲùһҪǴ򲻹ѵԺҪƽԣ۸
У
ˣҪս

ֱԺ߰һЩű߼ʵʱǧǧҶ֮սȴѾԽԽҡ
ɫ¡
ɫ¹⣬ӵ
ֹâһһ£ҵײţ뺮ֲͬϢڰлһĽߡ
µĹԣ̫ãҵ̫ԣʱǧҶҲӿдͬʱѹµĽɫâҲԽƺнɫâȫѹµĸо
գ££ҲԲȱ㣬Ҫִ֮ˣĹԸѹңΣǧһҲͬˡ
Կóǧݵı鿴ЩѣǣȴҧţͬеһҶСۡ
ϻǿΪ磬ұǿ͸֮£ңǧҶ͸һָ߸ϵĸӡ
ǿǵģʱȷʵˣǣ֪ǿҵĹ⣬Ҳ˥޷㣬ֻоϵŽᣬϵͻƣһһˣܱ¥Ļֲ𣡡ǧٴοڡ
Ž᣿˵ڵ¥Ž᣿
ǷĵŽᣬͬǿҵĹһһɢ㡭ǿѹ֮Ȩջз֮գ
죬ڴ֮ʱΪƽϢսңԲĳսն˧ʱѵõĲǿѹ֮ȨУõ˹ۿʥĻᣬȴ˼ʦ𽻸ʥͻ¥ѵֲΪǿѹ֮Ȩ׼
ǧû˵
Ľʵʱȴ͵һĿ⿴˿ǧݣֿ˿ǧҶһɻ
񣿣
Ľףֱڻڹɣ֪õΪλӦĻʺΪλԼ֮ڣǧҶЦӿд
ѵѵһС
ûʦһְŵģеһУ֮ڣֻһĿģΪľʥ֪жɵøûа㣬һμ˶ңã
޵һμˣ㣿Ľ׵ıЩš
һ֮٣ôգʦΪô¾ɣԣݶһɺϣɵǣңǣȢȴãǲǺܿЦǧҶЦ
ǡΪʲôҪ
ʥǿߣ޸һΪҲֻݶŻĸԸ⣬һԸһ飬飬ӦûȤ
ʲô£
²¿Ϊʲôʥݶ֮Ͼͻ½֪𣿡ǧҶЦ
ǡ㣿
Ȼңݶֻ¸һˣңҰʹһۿʥǲǺܴ󷽣ϧҲҪִ󷽣ҪʥҿԼãã˵԰ɣ
㣬ЩԣǷЩǧݵ۾һҲȫɫȫ¸ԡŨɫâУ͸һޱȿֲɭϢ
ԣˣԣݶǰţһǰ޵ģһжġǧҶΪ˵Щ޻𣿡Ľ׵ı΢΢һ㶺Ҳܿ췴Ӧٿǧݵʱ򣬱Ҳޱȵļᶨ
˵ģ֮ͬΪĻʺ󣬾Ϊʦֻǣû뵽ΪǧҡҡͷĽ׵Ļ
ҡͷһ˲䡣
ıȴͻȻֳһĨĽɫӰӣܵرʽɫĻ£޷塣
ĽɫӰӣڳڵһ˲䣬ȴ͵ײǧݵıٶȿþͬ˲һ㡣
䣡һ졣
ǧݵıһ䣬ֹסǰһˣͬʱҲһѪڿųһʢѪɫ䡣
һĻı仯ܿ죬˸޷Ӧ
ݶĽ׵۾һҲɳѪ˿ͷϷǱѪȾɫӰϵĽɫâҲһ˲ӿһеĴ߶ۣ֮Ϊһɫǧݵıײȥ


810 䣬ŵ
ߣǧҶߵͬʱһĨҫ۵ĽɫҲĽ׵𣬽ţһֻҲƾմ̽
Կ϶һУĽ׼Ǳɡ
һĳһ˲䣬ǧݵȴڿйıһ򣬽ţĽ׵ͷϷֳһɫ¡
ʱ
£
һĻٻЩ档
ǣֳ֮Ľ׵徹ȻʧԭأǣȴһĺӰ
ǧݵֶΡ氡ֱڿһĻǧݵʵҲЩ
ŵʱΧĿռҲ͵һԭɫĻŵ¥ǰҲͻȻƾֳһȫͬľ
ͷ·һСɽͼһ
ɽֱ¥ĵǲڽ£ɽˮ鲼ɽ֮䣬аɫƲʸͷϷֿԴ
ƾ
¥óƾˣ
ҶվԭأǧҪ
ƾĵڿΧͻȻֳı仯һɫҲ΢΢һ䣬Ȼ󣬷ɿ˵
Ȼˣ֧ǧҶ⣬һ֧ǧݵžǣǧݴСģǧݴע֮ġ
ֱֱӾͺΧ¥ǵĻֻǽעĿ⣬ȫΧı仯֮С
ƾ
ƾ
һСɽͼ
ԣ
ֱĿ͵УȻͷԭͷϷĽɫĻһѾȫʧˡ
ǽɫĻʧɫĻֵ̫ͬʧƺ綼ȫСһ
Ȼˣʧֲ߼飬ǲ̫ܵģôΨһĿܾǣɫĻΧľ
˵ǡ
ã
ֱȷһȷľǣµɽƺڲϵı󣬶ҲƺԽԽߡ
оϾһڲϵһ
һ£磿
ֱʶؿڣ֪ΪʲôһַǳǿҵĸоƾƺͲ׺һżһ
磬׺һֵʱ򣬾ǽΧľݽȥȻؽʹɵһռ硣
ƾ
ƺǱһ磬ֻҪ̤뵽磬ƺᱻı䣬Ϊһݡ
Ȼ߼ȻһЩͬǣʺԭȴƺ̫ࡣ
ѵһƾ֮仹ʲôĹ
Ƿֱ뷨뷨Ҫӡ֤ȻЩѵģرǧҶǧ֮չҶʱ
ɽ󣬰Ƹ߸̫ĹȻʼ
ǣ̫ʱһֽĽװ£ȴʼûɢƾոڿУԵЩ졣
¾ҿԷƽ뿪ǧҶڿͬʱӰҲйŵ̫֮£ɫĳȹҫ£ʥޱȣͬԡʥ֮һ
û¾ƾ޷Բƾʵðӳ죬֮ƾԽ⣬ڽ¾㣬¾Ͳֹ˰ɣǧݵӰ˵Ҳͬڰе£ɫĹâ£ϣ·һɫϼװһ
ã㲻¾ܳŵ𣿡
ܸҪһԡ
еʱ򣬳Ҫ۵ġ
ʮʱ䶼ȥˣҼȻ˳ܲúʮǰһȫûһɣ
ðҾͿõ׳ʲôزɣǧҶµͬʱҲȼ˽ɫĻ棬ɽɫâ۳ɵĻ档
ǧû˵ǣڿǧҶϵĽɫʱ۾Ҳȫɫ纮ס
ڷֱһֻĻסƽһֱֻӳһĻ˼

¥һսʱʥţз˹ȣԼĴСźĴȴ̽ӵ͹ż
ôٿ˻ᡯѵǷʲô
ǰ֣ĸԡʱ򣬻ǻȥǸӹ֮Ӧòǿͷ
Ҫȥμ𣿡
ţμӣңҪٶȸϸɽ
ǣ
УһӰٵ˳һɫʯݣӰ˳ͬʱĿҲʶĿһۺɫʯԱ޵һʯ¥
ԿóԱߵʯ¥ǳľ£ͨɺɫľʯ죬ʯݼȫͬ
ӰһĨĹ⻪
Ĩ⻪ȴһţܿʧȡ֮ƽˮһƽ
ܿģӰҲȥ
ʼǷ׷׼ϣÿһ˵ϣһ¡

зһĻȻЩͬ
ڵ󣬱κʱҪö࣬ûйڽͬģڵĵҲԱҪ˺ܶࡣ
⵱Ȼ˵ˡ
ǣΪ˴Ρ˻ᡯķ𷽣ڵһʱλʥвġɽ
ԣڵصĵӲ
ĴСҲһӦϸĳǣи϶ȫɽ
ġ̳Уֵššȴվڽŵܡ
ȫʯĽţӶɣѹϢӽл͸ΧĿһֳء
ʦ֣ܸоšƺЩ죡һһϮɫװӽĿ⿴Աһ΢곤ӡ
죿кι죿СĻһ䡣
֪ʦѵûиоվΧʱ򣬺ԽԽ𣿡ɫװӼ˵ƣ
ı仯ԣĸ˰ɣ
ʦ֣ҡ
飬ʦҲǹˣ֪ı仯ᴴһĻȥҲǣʦȻţȻҪرݣ˹࣬ͬ׳
ʦֽѵǣʦ֪ˡɫװҲĵͷĿڣһ³ͼԼľƽ
еϢδȫ³ʱȴͻȻһȻһ˫۾͵һӵɵùԲΪϢȶҵĿ
ʦôˣӿŰɫװǺɫҲɿһ䡣
ΧǴ˿Ҳͬעȫ˰ɫװӵϣһЩɻ
šţʦ֡šɫװȻΪھֶЩ俴ޱȵľ֣ȻĻЩ˵ڣǣȴƴָмλá
ţʲôţšţ΢΢һ£ǣڿŰɫװָķ󣬻ǺܿķӦ˹
Ŀ⿴мġšʱԭЩɻı飬Ҳһ˲ֳ˺Ͱɫװһı顣
֣
һԴĵľ֣
⵱Ȼ˵ʲߣǣǰŷ飬ѾȫĿƿ֮⡣
վΧǴ˿ҲǵԲ۾Ŵͣȫȫԭء
ʦ𣬿ʦ𣡡ʱҲٴοڣɫı鿴Ե쳣Ĳ԰ס
ʦʦ𡭡ȥμ˻𣿡
ˡʦڣȥ֪ͨϣϿ졭ʦܸһֹڷӦҲ´
ֻȴû´ɡ
ΪһѪĹâѾһ˲ץסʺȻҲȫܿƵĳŽŷȥ

ʦ֣ĵǿһĻһҲʶĳŽȥȥӾȻء
ǣǲŸոܳʱˡ
ΪͬѪĹâҲѾǵǰһֻֻצѪâ۶ɵצ
꣡ѵ
ĵǷ׷׵أֻȿڵŰɫװӻվԭ
졭˰ӡššˣɫװǲϵĺš
ǰѪϵĵڵϣЩʯͷϣһһεĺɫ
۾ɵùԲ
ǲŵı飬˵Щġ
ǣڽŵſڣȱѪ۳Ĺâץסӣ˫ϥڵأԴ˫ֺϳʮ֡
ڽĳֹϵʽһ
һĻ̫죬һëȻĹУʹǳĵӣڿһĻʱҲЩڱ
ʦܣôˣ
ףʦ֡ô򡭡ڽšãȥ֪ͨϣ
ʦ֣ʦܣôˣ
ѶٵĹɫҲһ˲ЩɷףϾϵѪеӣڽǰӣǣǰĽţԲ
ûйͣһӼתߣӣһŴŰɫװȥһСĳŽſ
Ŀꡭ
Ȼڽǰӡ


811 ߳
һ
ĳŽǰȥûл̫ʱ䣬ܿӵ
ʦ֣ʦôˣСĺţĽҲǽţʱԷһ
ǣȴȫûᣬֻɵʹͷڽǰǲϵķһЩ΢
ҲӵɫЩ΢䡣
Ȼϲûй֮˵ǣǰӵΪȴ̫ڹŹһЩ˵ﲻı뵽һ顣
ʦ֣½Сٴǰ̤һԼͬʱһֻҲǳĴӵļ
ȻӵִӼһ˲䣬һͬѵҲĪ
ǣ
ţӵ徹Ȼֱӳŵȥ
ȻһӵҲЩԽԽСȫ̱ڵء
оϾǻͷȫһ
һĻǰԳ½СһȫĺëҪը˵ĸо
Ͼǰڹйɱ˾ҲЩ޷ܡ
½СȴûܿȻŷǳõʣ׼ϸļһʱҲͻȻ䴫һ
½ʦܣܣ
ܣ½Сһʶı볯źȥǣĽŲո̧ʱо嶼һɿֲѹѹס
Ȼ˫ҲܿƵĹڵأңҪǣǹɿֲѹȻѹؿһ˵
࣬½СĿﲻķһֵͳͬʱҲʼʮ
һĻ
رǶվӺ⼸Ӷԣǰ飬ֱáаݡ
ʦֹ˽ǰ
ȥ̽ʦֵ½СڴʦֵļҲͬ˵ϣңоƺһֽӴʦֵĸо
ȷİɫװɫһҲһƬ࣬ȻһתҲɿĳźȥ
ûͣ
ΪŵѾԿƣҪǣǰ飬ʵ̫ڿֲ
ӿһĻѾԶȥ꣬ɹڽǰ½СɫҲǼΪ԰ס
̫ڹˡ
ֻ̼䣬ǰѾôˣ϶ѪȾ죬Щľ
һ£ϵѪ
ӵĿڿϵѪʱ۾ҲٴεɴΪЩѪȻһֹĹɡ
оϾǡ
һͼΡ
ңһ޴ԲÿһԲַ·һΪӵַѪɵĸַ
һ˸
ѪѪͼһĵһڲˣΪͼΣڼǰҲ
ֻһμʱѪͼУһΣ⸱Ѫͼȴǲ˵ϡ
Ҫǣ˿Ѫͼϵĵڰ˸ַƺַۣϸǲϵɢѪĹâ
ԣܸоﲻԣˡˣǰ˸һ˰˸ˡйŹ֣һĵŵɵʬ壬ԺҲٵ˼ţƬ̺󣬱Ҳˡ
ΪһرĶɣǰð˸
ڽǰİӣһ˲ʦǱסǰ桱½ʦȥʦֵΪټϹڽǰʦֺ½ʦܣǰˡ
¡ʱҲͻȻúڰһ޴ɫ״£ʯĽϡ
ǣ
꣡
ŶϷһҲˣſֻͬʯ۾˸һĨĿĹ⻪
ͬʱԭرյĽҲȻ򿪡
ʯ¶һ㹻һ˽ѿڣǳĹâϵ˸š
ˣġˣſˣ
ܣǣϵְǣڲܵʱԣҲһʱ亰
ʱڽҲĸֳһӰӡ
һӰЩԵݣǸӰıϣֳһǱһѽһ
һ
Ӱ·̤żԶľ룬ӽл߳ÿһ̤Ӱøӵ
ˣʶı˳ܣϾӽ߳һ飬Щ֣ǣֲܣΪĵӡ
ԥ䣬еӰҲ߳׵ҫ£ֳһϴŰɫװ꣬ǸıϣȷʵбһѳӨ͸ѩ͸¶һֵĺ⡣
ϡϹƣ
ʦܣϹʦܣ㡭û
ڿ߳ӰҲ֪ʲôˣӣ֣͸һ𺶡
ϹƳˣ
ӽ˳
飬θţ
ңҪǣǰϹƺʶеϹƻԵĲͬıǣϹƵ
ԭϹȻ̸ϼȵӢǣȴ⣬͸һֺȻ˲Ծıȥӽ
ǰӽ߳Ϲơ
ȴȫûκε⣬еֻɭ仹й졣
ϣһʺɫַرۣ滹һʺɫѪͼڲϵ˸š
λʦ֣áϹƺûע⵽ϵı仯ڿӺҲĵ˵ͷȻֳʩһʦܵǡ
ţϹҲ΢΢ͷʣͷϷʼɫ׵粻ϵ˸ţɫƲϵۣƺʱп±ꡣ
һҲǻһۡ
Կóǵı鲢̫ãϾǼǰ飬ǰϹƵòǴӽ߳飬һ㣬ڵϹѾʶϹơ
˵ڵϹƻǷǵʦܣ˭֪
Ϲʦܣ㡭ôӽгİһԥһºҲСĿڵ
һʶĽְ˽ϣüͷ壬ԵüΪСġ
ƺڵȴ˵ӡ
ֻϹȴȻûҪߵ˼ͬģҲûٻش⣬ֻǾʡ
ãջĿ⡣
ȻϹҲǰڵص½Сֻ̧Ľһָֻ½СĶͷϡ
ǡ½Сʱϵİ£ղʦһоϾǻͷһ
ͬҲǹëȻһĻ
ûг̫ʱ䣬½СѾȫ˵棬ʦһκεϢ
УӶǲĵһУǾȻһֱĸо


812 Ϲҵ
λʦ֣ʽʲôӣʱϹƵĿҲתӡ
ʲôӣ΢΢һ㶣һۺ󣬱жԵһ䡣
Щȣǵļ˰ɣϹƵûΪӵľȶ⣬ĵ˵ͷҲ˵
ţµʱ䣬һ󣬿ҲʶĻһ䡣
¡Ϲٴε˵ͷţҲĵʩһʦܵǣȻҲһתŽп߳һֱֻӱ㰴˽ϡ
ǣһ졣
ԭĽҲ΢΢һоϾǱһɼΪǿƶһȻ˲¹ر
ءˣ
⣬ôء£
ĵӿһĻɫҲǾ䣬ϾǶ绹гعԼֱνŹϵġ
ڡ
ϹƾȻֻһž׾ٵĹˣ
һĻǵҲò𼸸ǰз飬ϹͻȻóѪͼ
ҲΪѪͼĳ֣ŲŻڡ
ҪǣϹƻԾŶɽжˣһ飬˵ķǳͻȻңҲһš
û֪ϹΪʲôԿ϶ǣϹ飬϶ûκεĹϵ
¡ŵʱ򣬵Ҳ͵һȻԭ̳мʯɵĽűƾʧ
ˣ
Ϲơǿƽŵˣ
ӵĽŲʶı˳ٿϹƵʱ˵ı鶼Щ΢΢ľ֡
ϹһкҲƺûټȴȥ˼һת㳯
һ
Ϲߵò̫죬Ҳ
ܿģߵӵԱߣȻ󣬽Ų΢΢һ䣬ƹӣŽ巽ȥ
ӵһ̶ǲ˺ˮ
Ϲ߹ٵϹƹǶȥ̣ǵ嶼ȫ޷һɿ־ɵĽӲ
Ϲƣ㲻ߣϹƹӣ߹岽һҲڿˡ
⵹ΪѾ˷˿־壬ΪְڵϹƾ뿪
ϾϹΪҪж֣һԡ
ҪǣϹƵϻŽţְĽţôĿϹƽŴߣ
ϹʦܣϾҪˣûǸһ٣ҲӦøǣʱڽУ׷ʲô£һӴ˿Ҳҧҧڵ
ͬʱһֱеĳҲϡһγ̣ɭĽ⣬ֱָϹƵĺ󾱡
ǰϹʦܣϾҲʦֵһʲôԣ˵ʦһܸȿڵҲٴ˵
ϹƵĽŲʱͣ
ȻҲתĿ¿ӣû̫ĶֻǷǳƽĿš
ǣӵУǰϹȴ·ղȫһһɭ䡣
ʺɫĹâвͣ˸ţһȦһȦͬһΪģϵɢ

ǾͿһĨɫĹâ
ܿ죬ͬ˲һƮǵǰĨɫĹâУһѽѩĳ
Ө

ǣȴ
Ψһܿģ׵ӳڽϵĵϹ⣬ܿ죬ǵĪһֿŻþĸܡ
Ȼǵ㿪ʼת˵أֱ죬߼䲻ϵĽ棬ֱ綼ɺڰ
û̫ʹࡣ
Ϊһ㹻Ŀ졣
ϹƵӰӵ󣬵ǣȴվԭأһ
ֻǣڵȴŴѪͷ­
Ϲƣ
ôܣءϹô
ǡô£
ʱ򣬼еҲԶţʮӰԶٵ̳ǰ
ֻǣڵ̳ȴѾȾ˺ɫѪ
ϣһ޴ʺѪͼڰУδ価ĵѪɢŨѪϢ
ʮӰУһͷŻףɫߣüͷ÷ǳĽǰһĻȻЩš
󣬸ϡ
ϣֻӡſˣϹƳ飬ҡҲ֪ߵӣ˿ҲȺվ˳ɫһƬɷס
šϵ˵ͷ
ûϿڶ˵ʲôͬҲûпںȳϹƣֻĿɨ̳صϹƵϡ
Ϲû˵ֻǾվԭأϻʮһж޹һ
ǣ޹
ĵǲţôȻӲţرϹƽϵѪʱ
ϹƣܸиɰɣڳĬһǰ̤һɭ쳣
ӦѾı˰ɣϹƲûлش⣬ֻ΢΢ͷƺ
ı䣿ϵɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ڵŸָ顣
ǣЩ֪ϹȴӦ֪˵٣ϹƲӦ֪ô졣
ôǰϹƵĻʲô˼
ѵ
ЩϹйϵ
ϵˣҲ͵һΪ²Ļı仯ͺпΪ
Ϊ
²һ漰飬˵ĺԲ˿Գܵ˵ġ
ǰôˣЩҲñˡϹĴջĿ⣬ŵΪҲбָ档
䣿ô䣿ֹ뿪ڵǣҲǱޱȵ¡
Ϊǳı仯ĺϹйϵô齫ޱȵĸӡ
ϹƣϹҡ
̫ڹϣϵʹ󶼲ȫ˽⡣
оϾسʱϹұѾ֣޾µĺУһֱ
ϲ֪ҵǺαǣȴ֪ҪֹһУֻܴϹƵҵȱڡ
سʼ磬̹ƻʹΪ죬ΪأòϹƽĿڵ
Ϊ죬Ϊأʲô˼ϵüͷٴһ壬Ȼ֪Ϲƻе˼
ǹŽеļأǣ׵ǣϹʱ˵ʣе⣬ֵʲô
һһǡ졯ôôһֱΪءϹƲûֱӽͣǼ˵
ʲô졭أϹ㡭㵽˵ʲôȻûףǲ֪ΪʲôȴһַǳĸоʲôΪҪ鼴Ҫһ


813 ׻
ǰʥ򣬻Ĵĵؽڣͬʱ˷츲صı仯ɽľݣ޷ݶܵĳϴһͻȻ֮䣬ȫˡ
ı仯ϲǡ
ϲΪǧһδΪɽ޷ݶܽϴôΪʲôԣ
ԣʱʥ򣬻Ĵڣű鲼ߵˣĴѰűϴĻᡣ
ǵΪһѣϾκε鶼ż˵棬ϴǺõһ棬ǣϴ񱳺ʲô
û֪
ϵһֱǵģıصԶǴΣڣϹƵ仰ҲԽǿҡ
ϹȻǲµ˼Ŀڿ˿ϣֿ˿ΧӺҲٴοڣΪΪͣһֱǲ
ΪΪͣȻû뵽ϹƵĻشȻ΢΢һ֪ΪϹƵֻʺɫ۾ЩʣΪϹƵ仰Щ𾪡
ɺܿģһƽ˵仰ҲʮֵͬȻҳǸţǣأ㹻ʸһ䣬Ϊ죬Ϊأ
Ϊ죬ΪءϹƵıǳƽȻûΪϵĻ˿Ķݡ
ôΪϣΪ£ϵ۾΢΢һУƵļʵ
֣֣֮һڳ֮ʱѾ滨ݣããһۣ֮֮ɳ֮Ϊ¡ϹƲû̫ԥֱӿڵ
ϹƲϹƣ۵ȷʵ̾ôҾһ¡ղԵġ졯롮ءСϡ롮¡ָӦǵڶְɣϵ˵ͷٴοڵ
ǵģΪϣϹͷ
ˣȻҲ֪ϹʲôʱڻԻ͹һӦܶﾺﶼϹҲĺܻԻͣΪϡǣǧѹֺαټǿ󣿡
ϲףȷʵЩҲܻᱻЩȴᣬ⣬Ҹղſ˵ġҲָ˵ָسϹҡҡͷ
سǺǡʲôʱڣϹʱϹƣ겻ʮ꣬Ϲʱ飬˽٣ңǸʱҲûֽ¼Ǵ֪ҲЦ
׻ơ𣿡ϹƲûΪϵЦ˿ŭ⣬ҲûֱӻشϵĻͬķһ䡣
ס׻ƣϵЦһ͵ˣٿϹƵʱϵıҲѾȫı䡣
һַĵ𺶣ϹԣﶼЩҲᱻǣЩȴᡣ
ʹǸʱڣȷʵûֽ¼ǣЩڹĶͬÿʵѪҺһͬʺ졣
ϵıüΪӡ
ʵϣΧǣͬʶ˳һٿϹƵʱǵҲ纣˰㷭


ʥ¥
ȵ̫ڰлӳţ̫֮£һһӰϣͬŶĿĹ⻪
ֱΪһսļҳ̶ȶݣǣڿǧҶǧ֮ⳡսﻹǶЩˡ
Ϊ˵ʽжôĻ֮ڵĸ򣬻ԶԶһ˵ľ硣
ڷֱԡ
ʵǾ硣
˵ֱһ㣬ȻӵŲ׵սҲֻеĵǣںܶೡսУЩԿ
ֿΪĵյĹ٣ΪھϣʼջһЩǿһ֮
ͱڵǧҶսʱ˼ϵ̫ںϵһ𣬹âڣ˱ܳ֡
ƺЩš
ʵˣǧҶǧ֮ⳡսû̫ڻǣ˵ÿһʽÿһУͬڡ
Ǿ硣
ͺñȣͬʽóʯóȴֻܿһССӡ
ǰķֱ̫뷨ǡʵڻ۵ıԴ֮ʵõʵõı仯Ҳͬʵ
ȴһָо
ȻǧֲͬĵǣսֶϣȴƺûбǰǧҶǧ̫
һ˵ǣƵġȻܶ࣬ǣʽֶȴûǧҶǧݶࡣ
䣡һһײһȻֺܿķֿ
ɫӰԡһĹ⻪һһŵĻţÿһŻ濴ͬԡĽһ
⻯Ϊ棬ֻΪÿһƬ̺ŲͬġҪǣ֡ɫĹâڻڽУֱıּµı仯жԵƿˡ
˵绹׷ôȥǿĵôǧҶ¥е׷ľǶյĵļӦá
Щ
ǡҲǷֱ
ȥײǿ
ֱͻȻЩԼѡʵʱһҲϾͿԿһƬա
г𱨳ԹԹʲôʽʹɣֱŰٴηֿǧҶǧݣź
ȻˣҲĬĬ˼һ⣬ϸǵĵҲΪ
ޣԣӦýк
ôǲǿԱøˣ˵ҶӻԸһ㣿ʮƬʮƬ
ûпǧƬ
ֱԺͻȻĪĳԼ־һڴϣǧƬҶӵĳ
ƣɣ
һΪʲôڿƺûСǧҶȻǲֱ֪뷨ڷֱЩźҲԶӣϾվǰǧݡ
֪ʵѾˡǧݵı쳣ƽɫĹâƺҲԽԽ
ϻѲ㻹ǰʵǧҶŭһȻǲǧ˵Ļ
ˮ£
ˮ£
ţ̫ĹâȻǿңǣȴʼ޷ˮӰӣǣ͵¹⣬ȴԣǧݵĻµͬʱҫͷϷ£ҲͻȻ֮
һĻЩ𺶵ģ𺶵ǣڲ¾Ȼ˲һΪΪ¡


˵ϻʲôľһ޷ģһǰйһģһ¡
ǣ»Ϊº󣬾ȻٴοʼұԲ
ţһĻҲˡ
»ΪԲº󣬾ȻٴζΪģһΣԲ£仯Ϊ¡
ƺûꡣ
ڶΪĺͬԲҲٴγ֣ȻԲҲٴηֿ֣Ϊ֡
£
߹գÿһϣ½׵ɫԣЩǧݵϣǧϵĹâǿʢ˶޷ۡ
ܣôܣǧҶıڴƬ̺󣬿ҲͻȻ䷢һ쳹յ˻
һĵ˻
˲벻š
ǧҶ·¥Ҳͬ޷ţÿһ˵϶ԱǰһĻ𺶵Щ͡
£ɲֹǼ򵥵һΪ˵ĿǣǧǧҶսʱȻֻ˰˷֮һʵ
εȿ£
˵Ѿֹǿ¶ֿˣΪû˻ţϻ鷢
衭ƽĿһҲһ΢ĺһļԾгȻƽĿҲĪһתվķֱ۵С΢΢޳ܵļһǿһЩǿһЩ
ֱı˱䣬Ȼ󣬱ҲƽƲƲ죬ûֱӻشƽ⡣
Ϊм
ȫûм⣬ôܻش
ֱĿɲƽֵͶ˵˼άǣԼһ޴ĺǧƬꡣ
ȻԼһ䣡
ţԭµһͱ䣬Ķ䣬Ķɰ˶䣬˶ʮ䡭
ǽôһ־ʣ
ȻˣҲһˣϾֱʱûСꡱ뷨
û뷨ǧҶȴƺС
˻ǧҶϵĽɫҲǣһ˲䣬ȻͷϷ̫뵽һ
ȵϢѹ·¥Ƕ̲סЩվס϶ǽϸĺˮ
ǧҶıһѾȫʧȥƽ䵭
ڵǧҶǳķ
Ľɫţӣʮ֮ߣʢĽڻ֡
ǧݣˣҲ䣬Ҳܻ䣡ǧҶŭͬʱҲһɽɫ۳ĳ
һУǧݵı鶼ʼյƽ
ֻĬĬĿǰǧҶԡɫ¹£ƾĽɫǰڣԣѹȡ


814 ʼǽ
ѣûг̫á
ǧҶȶˣɫĻڿѹ£еɻ滯ΪĽʼţΪһƬһƬƮĻꡣ
컨С
ɫĳȹƮţһȼŽɫĳǧҶУžӨĹ⻪
һ裬綼·ֹ
ƮƮ£ɶ·䣬Ⱦֻл곣飬ǧҶϵķǼһĻ
¥
¥
¥һĵһ̾ԹڵأȻǵѾĲµһսĽǣǵĿʼǾһʱǵϻһַĵ硣
ɫĹâѹ£컨裬һȼŽɫĳĻдϳһɫ⡣
ʱɫĹâҲ
ӭĽɫһɫ⣬ɫĹâûηû˱ܣ侲ȴࡣ
ǧݵ۾ѩ
ͷͬ˪Ⱦףٲں٣ڶ͸ףͬʥ¹һ

ȴ
һģһ׳
ǧݵҲˣѳӭǵµĽɫ⣬ǰһҫ۾
һ侧ӨѩڿƮţǧݵΧѩ¹⣬Զľɫ
ǧݴˣ
ǧݴˣ
һ¥ĵһҲͬӭǧҶǧݣǵǧһļ㡣
ˣԽԽ
ɫĻɫѩײһײÿ˲䲼˰ɫˮ
ƣУӰһȼŻĽɫѲѩɫһһ
ԽŨײҲԽԽ١
ֱƽϣΪܸоƽڵĽŻ΢΢Ĳ
¡ʼࡣ
Ϊ̫࣬ʼıʣֻΪ˵Ľײ̫죬ռ䶼Щȡ
꣡һɫ׻ŨİճһһƴײӰ
ڣɢ
ΪɫĻѾʧնɫѩǣһƬһƬѩڿвϵķš
¥
һ¥ڿһĻҲڵͷû̧ͷʣֻǾķڵ档
һ¥ԵЩϲΪǶ֪鵽һѾˡ
ǣĳ
ǧҶɻŽɫĻȼգʹΧѾûһƬƬɶĽɫ꣬վڰУеĳյúܽǵѪеĹâǼΪȡ
ʮʱ䣬ȻɳˣǧҶ˿ΧƮѩҲֳһĨЦ
㣬ɣҪټȥˡǧݾڰգûϱƽƺڵȴƺСľ
ǺǡС㶼ûΪʲô¥֮λϣҪ
ʵҸδ
δ룿ǣȷʵˣѵ𣿡
ǣǽֻʦ˼ʦԭҲ뽫¥֮λ㣬ǣΪʦ̫ںģԣ¶Ľ¥֮λǧһ˵ͬʱҲһĨ˸С
죬ʲô
ѵΪʦ֪Ǻ˽ʥй¶ʵڵõʥĵһʱͽʦ𣬵Ǹʱ򣬼ʹʦҲûκɳǿռԣʦŻ㹲ͬϰۿ
ΪһĻ𣿱ΪҲ֪˵ЩǺ⣬ǹеġƾ÷ΣǧҶĻµͬʱҲͻȻһɰƳɵľŲС
İϽϾӨŲ¥¥һģһԵüΪľ¡
㣬Ҫ𣿡ǧڿǧҶгֵİСϵıҲһ˿仯
¥ĵԶһ£ȻǶǧҶеİСΪη塣
ڷֱ
ڿһĻʵҲЩ⣬Ͼûнƾ¥ϵһ
һ룬ȴֶЩ
¥ļ̶̳ȣѾˣʹҲ޷˵¥ֺԿ϶ǣ¥϶ĳֱ
ǷֱʼĲ²⣬ڣֲ²Ҳƺõӡֻ֤ǣӡ֤ȴЩ˾ȡ
ƾ¥ֱȷʵû뵽һ㣬Ȼȥʱ
ΪǧҶгְСʱĿռҲ·ܵĳĸӦһʼ˶
ţµɽҲʼ𶯡
һѿԽŵѿʯɽʯ绯Ϊһʯɱ
Ȼֶζڵķֱԣûʲô̫ãǣȴһָоƺֻǿʼ
裡ʱƽҲпóƽڵȻǼΪźͼС
ֱ֮ĿҲȻȻĿ˰УǸһ׳ȹͷҲͬԡűѩӰ
ǧݡ
ֻǣڵǧȴûپԭء
һּٶȳǧҶ˹ȥеİ£һ̣ȻΧΧ
ĹâǧݵյüΪҫۣƮƮѩڿзţɫĳС
ǧݵٶȺܿ죬һ˲㵽ǧҶߡ
ǧҶߵͬʱǧҶҲ¶һĨЦݣĨЦݿЩ䣬˱֮⣬ƺ͸һ
ϧǡ
û̫ע⵽ǧҶڵı飬Ϊ˵ĿⶼǧҶŵǸСϡ
ƾ¥ǿ
ʹǧҶеƾ޷ӳǣƾֻҪСǧҶУôǰڵһ磬㶼ǧҶһ֮С
֪ΪʲôǧҶеİСȴʼûų֮еĹâֻǱС
ֱǧݵĽǰ
۴̣һɫĳ뵽ǧҶؿڣû̫ĵֿӿѪ˳ɫĳ
УɫѩȾ죬ķţƮǧҶ֮ǰıһЩ䣬ҲЩ
ıʣЩڿһЩ
٣е¥ӣֱƽڵˣЩ޷һսַʽ
ΪǧҶѾó˰С
ôԣһսڲӦĿʼǣΪʲôڻûпʼ֮ʱѾأ
¥еɻͬҲǷֱ󣬸ǧҲЩ벻׵顣
㣬㡭ǧŴǧҶؿڵɫ˳ŽеѪЩš
ǲǺ⣿ȿȡǧҶЩ鶯ɫǲ԰ޱȣǣıȴƺΪ񣺡Ҹ㣬ǧݣΪӮˣҸû䣬¥ҸģҲ㣬òߣ
¥
¥
һ¥Ƭ̺ҲڷӦ˹ΪѾˣһǿߵϡ
ԶģǧݣõĶģ֪ģǧҶɷ
ǧȴû˵ֻĿǧҶȻ󣬽ͣ˻ǧҶı뵽˻С
Ѫ˳ǧҶؿ£Ⱦǧϵɫȹǣǧȴƺȫһ㣬ֻǧҶ壬ЩѪ
ǧҶ˫һ̧
һֻнŰСһֻϣһĨɫ罣һâ
ܽ
رǧݽסʱǸСһĨɫ罣âǧݵʺֻвһľ롣
֪Ϊʲô
Ĩâȴվû¡
СǱǧҶķŵǧݵУܻþͬʱһֹͣһ
ƾڡˡǧҶ˵仰ʱҲ͵һһѪֱӾʹ
㣡ǧݵ۽һЩӨѩһ飬˳۽ǻ
ӽ쿪ʼ㡭¥һε¥¥ˣǿƾ㡭ǿǧҶ˵ʱ۾Ҳ¶һĨοȻҲı
û֪ǧҶʲôҲû֪ǧҶΪʲôѵֻΪˡû䡱
⣬ܴ
¥
¥

е¥ʱҲǾԷأʹһ뷴ĵӣҲûһ⡣
ǧǾվڿУǧҶ忿ԼϣɫĳȹȾ졣
һƷ紵ǧݵĳ
ֻǣǳȴûбغɫѩ˪·˪Ѿٹ̣ȥһ
ʱ䣬š
֪˶ãǧҲĶˣıǧҶ£Ȼһһĳŷֱƽ
ֱҲһ壬㴳¥¥ɫһŵ˰ɣǧھ뷽ֱƽ岽ľʱͣͬʱĿҲֱĿڵ


815 ĸ˵Ҫ
Կóǧڵı鲢û̫ŭ⣬ǣĻǧݵĿ˵Χ¥Щȡ
ǧݴˣҪ㷽ֱô¥֮¥ĵһ㿴ңҿ㣬һԷӦ
ܿģҲˣǰڵǧѾʽΪ¥һε¥ˣô¥ϣȻֵǧά
ֻǡ
ⱨӦǲ̫Щ
¥ĵǿվǧǰķֱ龪ֶ֮࣬ٵĶЩŹ֡
裬ֱƽͶ˶ƺ˵ʲôǣʱһֻȴļϡ
ƽ΢΢һ㶣ߵķֱȴֱԼգգ۾ЦݲãоϾȫûֱӲţжĥɱ¿ķŭ
ֱֹƽ˵ȥĻȻֺܡ֪ĳǧʩһ񣬽ţҲڵ֪ĸô֪ɫģҼǵãǸʱĸƺûдӷӡгɣ
Ҳ֪ɫһ֪ں̶߶飬Ϊʮʹں̶֮ڡǧݵȻشӱϿûϾҪ뷽ֱ˺ֵ˼
̶ƽıһȻҲƺܿ뵽һ飺ں̶Ӱӣʵǡ
ţҡһֱܿ㣬ÿ춼ԡں̶ӰѧʽҲͬҽ̵ġǧݵ˵ͷѩ׵ĳƮš
ǲǲһֱ֪ƽٴοڣԵЩֹ
ǵģ֪ҷӡں̶УΪҲں̶пҵӰӣǻۣȻԲµǧٴεͷ
̶ӰӣֱҲЩƽʱΪʲô֮죬ѧЩʽˡ
¡
ֱҲ֪ԼҪȥ޲£ǸȻ˼ȻѾˣЩ飬Է¡
Ҫ˵£
ֱĿ⿴˿ƽֿ˿ǧݣҲʵЩļվмĸŮɡ
ƽͲĸģҾˡ
վס˶û㣬Ҫ𣿡ǧȻǲϷֱĵڷֱº󣬱Ҳֹˡ
ԡĸ˼ǡ˾ͿߣֱƲƲ죬ֳǧ¶һϵı顣
õͦǧһºҲһ䡣
ĸ㿴Ȼֻǵһμ棬ǣȴҲ˵һʣνԵαطҪңĸȻѾӦҵĳƺӦҲǽҵ԰ɣ
컬࣡ǧٴһ䣬ȻĿֿ˿ƽֱֱ˵ɣɫ¥ıȻǲߵģ⣬ô¥飬Ҳܾˡ
ǲĸҪΣֱʵ
ܼ򵥣Ȼ¥еӣǣȻͨ˽ĿˣҲܾļ룬ԣ⡭ƽȻ˼֮ףȻҲܾһֱȥ³ˣǻƵգʺϰóף¥аãٵ׾ȥٰ񡣡ǧݵȻ˵
仰˵꣬¥ĵǣƽգգ۾һԶЩ͡
ʵеӦ
飿ѵҪɱֱ¥֮ͻȻһ±˽飬ʲô˼
ĸҪƻ飿ֱƺҲЩ⣬⣬ﵹû̫ڲ졣
Ͼ˸ңҲǵһƻ飬׼ϣҲϳ㡣
ѵ㲻Ը⣿
ʵһᣬƣж־ķӺ۳ڽԾϦ
Ȣһչΰ󱨸ңΪĹȢǴү¥УҲȻһϯ֮أͬ⣬Ұ֮¥һε¥ǧİ˰ֱ֣Ӵ˷ֱ׼ȥĻ
ƺֱһЦҲ˵ͷ
ô˵ͬˣǧԭĮϣҲһ˿Цݣͬѩڻһ㡣
Ǻͬ⣬ֻ
ʲô
Ҹղ˵ˣӺЩ飬Ҳ뿿˵ʩᣬҪԼȥȡ⣬˵³ˣʵЩ̫ˣڲûôʱ¥ֱҡҡͷ
ƽԭЩɫҲ΢΢һף˫峹ˮ۾ȴɾŷֱûп˵ʲô
ûʱ䣿ǧƺڷֱɲ̫⡣
ԣұҪȥһһˣֱ˵ͷ
³˵ڣмҲֻвһµʱ䣬ʹǻĳﱸԲִ٣Ȳ𣿡ǧٴοڡ
Ȳˡ
ִҪأ
ĸǿŤĹϲ𡣡
ҲܱûйҪǿһ㡣
ĸҲŵһμ棬໥˽⣬ǲȻ˽һ£ȻȽϺһЩ
ղҲ˵ˣȻֻǵһμ棬ȴһʣνԵҾҾͺԵ
ͬ𣿡ֱеоԼˣȻǾŮʮǣʮ绢ĻǼٵġ
ҵġ
ĸҪˣ
û
ĸԿ䣬㲮ĸʵǿˣǣĸȷһ𣿡ֱ¶һĨŵЦݡ
˵ûҵʵһܽ£ǣƺһ顣ǧݵҲͬ¶һĨš
ʲô£
ƾ
أֱɫ΢΢һ䡣
һ㣬û뵽飬ȻˣⲻҪģҪǣǧҶˣôڵƾһƾ
ߣǧݵĻµͬʱֱҲо΢΢һգȻߵƽֱʧ
ƽǧݣе¥ĵһ˲䶼ȫʧֻһƬĹɽ
ɽ紵
УѾʧֻ½ɫ̫߹ңȵ£ҫڷֱϣڵͶһɫӰӡ
ֱĿΧֿ˿Ϲ¹µӰӣ̫ϲˣǣʱĺһ䡣
ޣ

ѩŴأʢ֮ʣѩƮɣһƬһƬڵϣɾӨı˪
Ϲꡣ
һļ֮ء
ֻкĻѩһڱѩеʯ飬֪˶꣬Ѿּ
ȻˣڵϹǰһþ޴ľ
ںıѩУ޴ľ֮䣬ƣһɫĻ֦ʢŽѩһĻ꣬ҫ۵ɫâڻţҫԻͶĿ
𣿡֮£һű£һƤ΢ָ̧֣˵ķ
ǱˣϹμϹ졣
Ϲָ򣬾֮һžӨ͸Ĺʵʵϲĸơ
Ҫǣڹʵ֮ڣ·һޱŨϢڲϵʱΪľʱֻΪݡ
šվϹǰ˵ͷϵ಼ͱѩȾ˰ɫϵ˺ۿЩǣıȴǳļᶨһ˫ȭͷţһ΢
ϹľһС󶼱ԵˣȴվűϹҼȫϣĴǰ
֪ԼӦңӦʹޡ
һ㣬֪ʹһʼ㱻ӡϵʹ޷ܡ
׼𣿡ϹڿϹľͷĿҲӾջأĶϹľϡ
šϹľٴεͷûж˵̫Ļûж˵һ֣ǣļᶨȴ˿
ʵöʵȻϱʹңҲȲ㣬ȷܻ𣿡ϹĿ˸ŵĹâڽĶϹľһӺҲٴ˵
šϹľһûеͷǣȴҧأһ˲ҲӿһŨϢ
ȥɣϹҵӵܣʹû㣬ǣϹҵѪϹƺ¶˾ģûټȥٴγž˵ķһָ
ףϹľ͵һƽĿһ˿һ˫ȭͷЩס
ţϹЩɻĿϹľ
һ죬һִܸ磡ϹľĻµͬʱҲˣһּٶȳžԾȥ
ǣһ졣
ϸǵĻѩ䣬켣һƬƬѩУ̫񣬵ǣȴҲ
Ϲıһ¡
ͷЩĻѩûȥܣҲûнЩѩ䣬ֻЩѩϡ
ͷϷɫӰϵڴϴ󣬻ѩͣ£Ľ¶һƬ
ܺƶ𣿡Ϲ촽˶˸ŹâͻȻЩӣܿģҲҡҡͷǺõģǣ츳ֶվģôŬҲܸϵϵģ
ѩƮ䡣
ϹľĿĶž˵ľӨʵûȥϹĻΪ֪𰸣С֪𰸡


816 ˻
ʵѪһϹңϱ㱻ӡһĨȥӡǡ
ôƾһ仰ܸıϹ뷨
Ϲľûȥ˼⣬Ϊڵȫĺע˾˵Ĺʵϡ
ٶȺܿ죬ʹڱѩУҲǳݣǣҪʵľˣҪһʱ䡣
һӹȥˣʱȥˡ
ϹľѾЩվǸӰΪΧԽԽŨϢƮš
ǰǿžӨĹʵȴԽԽ
ڣϹľͣͣ˾ʵʮ׵ľ룬ΪڹʵϷһ֦֮ϣһֻɫëľ޴һ˫ɫ۾Ķ
ļ֮أܿһֻݱϡУҪǰ޴ı۽ޣͻײ˴ˡ
Ϲľû̫⡣
Ϊǳ޵ĸ֪ĳЩʱҪôһЩΧһЩǿޱ㲻Ϊ档
ֻǣڵȴ
ھĶˣ۽޿İ貢ͻϮǣȴ޷ʱ뿪
ʹϹľıҲû¶˿ľ⣬˫γָϷ
ߣ
ϣ
һһ޵ĶԻǳļ򵥣ҲͬǳֱӣûеڶԻΪһһѾһ
ڿտıѩ֮زϵ𣬴ƬƬѩɫâĻӾϵ䡣
¡
ϹžĶˡ
УУһ㾧ӨĹâϵľ˸ţڹâԱߣڵڲϵĲ
ȴûжֻǾĿţŻѩͻ䣬մȾļϣԽԽ
ʱ䣬ʱúܿ죬ʱֹú
Ϲ첢ûȥԼ׵˶ãǣߵĽѾıԽԽֱʧ
ѩٵ䣬Ҳٷ衣
ʱһ޴ĺӰҲͻȻ£Ȼصˤڱѩ֮Уıѩҳһ޴ӡ
ţһӰҲ
Ϲľ
ϹľѾѪϣϣ첲ϣϣؿڵϷɼצۡ
ǣϹľȴûп˵߶ûкһֻǾŵǿžӨĹʵ
˰ɣȻʵղժʱЧãǣڵȴʺϷã֮ڣЧʧӦòϡϹ쿴һϹľϵ˺ۣüͷ׼˵ȥʱ۾ҲͻȻԲˡ
ΪϹľѾеĹʵֱȥûκεԥûеϹѻ˵ꡣ
ľ
ϹľһƬɱѩǵɽлصţһּʹ˻ͬŭҰ
һϹУȴޱȵĸӣʵ޷ףϹľΪʲô
ʵǡ
Ϲľˡ
ϲ˺۵ʱһ˹ʵʹĿﲻϵ˻𣬿ǣȴᶨɽ
Ϲľڵϲϵķţͷ·ϣѾȫӨıǣֱۣЩͷ·Ǵϳһȫ
ֻƬ̼䣬Ϲľֹͣ˶Ȼ󣬾ӨıѩҲԽԽһεıס
ľϹ彩ԭأĿĶűЩݣ徹ȻѵõЩ
û֪ϹﵽʲôҲû֪ϹΪʲôҪðΣգǣһ̣Ϲ۽ȷʵЩʪ
λϹҵμһֱΪĮѪűеϹľʱ۽Ҳڻһˮ
ֻˮȴܿ챻ѩ̣ûе䡣
Ϲûж
Ҳûͼȥն׽ϹľȳΪǳ֪ʵںЩǴѩǿоȳϹľϹľҲɲܻȥ
ûȥȣǣȴҲû뿪
ֻǾվԭأĵһ·ڼ죬ַ·˵
ķιѩƮɣϵĻѩٴαĸǣھ£ϹӰȴ¶վţþûȥ
ɫѩƬյЩףʹû̫ĹâȴɿĿվھµӰ
ϹĿص̾һȻ󣬻תĳԶڱѩеʯȥ
ѩϣǳǳĽӡ
Ϲߵò̫죬ңҲûпȥӡڵϵĽӡʱǳȻһį
ͬƣЩֻʧȥ󣬲Ŷ
Ȼʱһ΢ġꡱȴڿտѩ뵽ϹĶС
СԺԡ
ǣϹȴ͵ͣǸ̲סĳ鴤۾һ˲ҲǱüΪ
һͻȻӿͷУͬɽӿһʹںҹУҲֹ赲
ϹĽͷת˻ǸѾϺѩıףڱ֮ϣһССѺۡ
ľ㡭ˣϹȭͷһˣЩ԰׵ͷ紵ķš
ǰڲϵѿһһѺ۲ϵĳ֣ԽԽܣԽԽܣֱȫ鿪
¡һɿֲĺѿıӿǵأΪѩ׵ˣΧıѩȫɢ
õϣֻʣһƬӨ
ģɢھӨıϣһ಼վԭأԭϵ˺Ѿȫʧϵһͬļѩ׵ıѩҫ£˸ɫĹâ
ףѾ׼ˡ국Ŀڣԭƽˮ۾У˿ȴͬƼƵһĹ⻪
ţáãܺãϹĿ̲סһ˵֣ȻҲ΢΢ͷʣΰǣϹھǧĵȴһ죬Ҫˣ

ʥ̳С
ǳļžûκεҲûѵȳ⡣
һϮѩװϹվԭأǰϺǵĿȴЩͣ˵ǣЩ
ԭۼͫɢǵ۾УѾҲɫֻʣһƬĺڰ
һѪǵȻ󣬵ڵϣ뵽ǷѪɵѪͼС
ǹһĻǡ
ϺǵϣһһʺɫϢ𣬲ϵĴǵӿȻĻ۵ϹƵϡ
ϹϵĺɫַҲڲϵ˸ţľκ˿Щ󱳷
ǣȴʵķţϹеѪͼ˿Ҳڷתţ·ڲϵЩʺϢ
ãʺϢɢ
ϹϵĺɫַһҲͬɢеѪͼһУƺֹ뵽ƽ
ֻǣƽУȴ͸һϢ
ΪϵѾǰȥڵϣһصţһҲͬȥ
ϹƵĿ⾲ĿһУзǳƽƽЩѪǣ֪Ϊʲôϣȴ͸һ˸С
ɫѾ
ϹƵĿɨΧļʮʬ壬û˵ǣĽŲȴһ̻ĶˣһһĳŽɽȥ
ǳڵֹǰЩڽɽϣżʮԴš
ɽιѪȵϢɢǣյȣÿһֻ֮ɢϢ
Ϲƣվס
߱ʦ棬֪Ǻε𣡡
ѵĲ¡
ӵĻû˵꣬ΪѾ˵ˣǣһɿֲϢϣ޶ȫһּٶȷٵš
ħɱ
ɱ
ɱĽɽ𣬲ȴû̫ʱ䣬ܿģɽҲ¹ƽ
ϣʮʬÿһʬ۾ɵùԲŲʣһ־
һѾ
ң÷ǳĿ죬ֻʣһɫӰվɽıߣıϣбһѳѩӨ

ɽ
˹Ƚ֮أɽ࣬ƣǣɽɽȴһȻƽأν֮Ի춥
춥֮ϣаʯ̨ʯ̨Χߴʯÿһʯ·װζͬ
ʯ̨м䣬Բط̬мΪԲΪһ߸ߵļ̨
˴ġ˻ᡯڴ˵ء
ֻڵ춥ȴˣΪڵɽǰȣɣǣɽȴ࣬ľȪˮɽɢĵ
ɽ֮ϣѩ׵ŨУһ߲ʵϼⲻϵ˸ͬϵһʺһ
ֻǣһĻУȴ͸Σ
ϣʱʱԿɽ¶һ޴Ӱص׼ףĲ۾
֮⣬ݸɽ䣬ڸµľ޴Ӱɽзɳȶų򣬴紵һÿò


817 ƾֱľ
Ȼˣһжֹɽ¼ĺƵȺڶϱĸĴƵľʿԴɫһĺؿ׸ǵϣеĳǹɭϡ
ľʿм䣬һŸֲͬεۣÿһ֮УֶдŲּͬġ
˻ᡣ
Ȼʥеͷ֯ǣȴͬ¸ţĴĵͬμӡ
ȻҲ˰Ӱš
ɽ棬פصľӪУơϴһɫĿףٵĳžӪǰȥĵɫ紹ڵء
ڿӪǰֵһӰҲǷٵʩ嶼ȫ¡
ؿѾˣƺҪһ¡һЩ˻ƵĿڣţһҲµȻӰҲɨһΧû
⡭ȥˡ
¥
ţڻûл
޷¥ȻֹôǧҶΪ¾ͶԻɱ֣ʱ䣬ľڵΣǧĬƬ̺Ҳ˵ͷ
̫ãضб仯ֻҪһ쾰ɧңڻڿƷΧ֮ڣǣɽһҡҡͷ
ţɽҳħĽ֮ɽֶޣȷʵ̫ÿƣԴģ
ԭ뽫ɽΧׯĴȫǨصģǣ˵ڴУӣǵȷʵ֮£ֻɱפزɽΧȽɽһԸ֮һӻȥĸĸȷĸİȫ
ӣֱҲ԰ˡ
ֱ
ǧص̾һ鿴ҲЩ˸С
ֱģһŮӵʱгһ쳣ļᶨ
ǣǳСӵȻһҲţһӰҲվ˳ɨǧһۣͷͲ˵㼪磺СȻˡ˵ǣͻȻִӡ˵ĳȻ󣬻ͻأ
ǧͶ˶ȻҲҡҡͷôĵĳÿôöûϢʱ䡭
ҼһģŮӵǧ׼˵ȥĻ̬ȼ
ˣȲ˵ЩˣڵɽΣǧûټȥٴνĿ⿴ơ
ڵɽѾȣܿƵֻдĵľӣŵҲ޷ƣ֮ǰѾʮɽѾ棬ɽͨ춥ĵ·ӦúܿͿԴͨƵı鿴ͬЩ˸УǺܿĻش
ţҪɽ´һˡ
סھӪаɣѾȫźˣ㹻ǧס£⣬ҲѾڳ
Ҳϰסˣһסɣ㣬԰ҺͷС
ǣھȥţ˵꣬Ҳȥ漴ҲԴǧﻹͷžӪȥ
ǧǧŶңϴźɫ·İӰŵҲܿ롣

ʥ¥
¥ڵװβݻǣȴΪ£ÿһĲֶһŸָɽˮŹӵ
䡣
վ¥ǰӰôĹµ֮ǰȣĽڵĴҪϺܶࡣ
һ´ͤң˾٣׼͵ֻڻʹжԣƷ϶һЩ
ĽȻ̫⡣
ǧѾȴŲߣĴԣʵġ
ңҪǣ¥Ƕ̬ЩˣǰĮڵĿ
ĳϣ
֣֣ټ֣
Ľ׵ΪԼ˳ˣߣݳӦܸ춯˰ɣվˣƺûʲôá
ƽı˵˵ǧʱ¥ûгһ
ĸ󣬸
Ѿ˵ˣҪĸѾǴĵĻʺˣ㸸֮ᣬȷʵԵѾҪǿˡǧݰ˰֣ƽĻȻֽƽ§뵽Уĸ˸ƽ˳ĳ
Ǹϵơ
İɣѾķмҩӦúܿͻָӦùĵĻ¡
ǣŮôˡƽɫҲ΢΢һ죬ȻҲҡҡͷ
ǲô죬ǲްǧһЦȻƽ¶ı龡۵ס
Ǹ޳ܵļһŮŲ޸أƽ΢΢һལ峹۾Ҳ¶һĨǿ
ˣڱֲڱʲôǧȻǿóƽ˼
ĸףƾûΣ𣿡
ȻС
ĸ׻
ֻҪҲȥƣ˲Ҳǲѡǧƽһ谮
ĸҪã
ȻҪصͬΪֹˡ
ܹصסǸ޳ܵļһĺģһԼܳˣǡ
ĺˣģ˵ŵҲԲܴƾг֪¥֮ܳΪʥ֮һ̱ƾǧЦЦһ϶
ҪȻҡ
ƽ˵ʲôǧȴѾվȻߵ⽥̫
ˣúͻȻһټʥžٰ˻ᣬһЩҪ鷢ĸһȥɣǧ˵ʱüͷҲ΢΢壬ȻЩ¡
ȥɽǸʻзֱǡƽЩֹ
㸸ǴĵȻҲܵ룬ǶȻҲһȥɽڷֱһɽ֮нʱҲнһˣʱӦÿԿʼ׼ˡ
ĸףҪȻһ¥ŰɣϾҵʵǿ¥ѧϰһ¡
ʲô⣬ĸ׻֪ܲ¥ûйƾϣƾ飬¥ഫģȲҲʥˣҲʥЩˡ

ȻˣҵŮôû
ƽգգ۾峹۾ЩӣʱʱһĨ˷ܣʱʱЩǡ
ЩҪҪǣǧڹطֱ̬ȷǳļʹҲΪ

ƾڡ
ֱܷŭΪ˴¥֮Ψһһʤ߶еܺߣȻ̫á
Ȼˣ
бӿӵ
ңҪǣȻǧƽ֮ĶԻǧƽĶԻ¥еǵĶԻ
磬ʲôԡĶѽҵؿڳһС춹ٺÿҪȻȥϼ
Щʲô
ֱż͵һŮ֮Ĺ뷿£ǣ߰Ļеܲˡ
ȻˣҪĻǧƽĶԻ
ҪһֱŰֱ֪ԼΪʲô¥еĻǣǧݵ̬ȣˡ
ǧƽ֮ĶԻľӦǧݹҪԼģΪֹ⣬Լ¥е
Ļν
ΣĻŮ˴򽻵ǳ鷳ֻҪ΢һע⣬˼ơ
ͱڡ
ֱԭΪԼӦܵν٣¥Ĳرڣ߰˼ⲻ
û뵽ǣŪˡ
ǧݾȻƻˣ
ңƵôûмһϴԷʱ䶼ûУͱƣƲ͹ؽա
ôģ
ֱڵǰģΪʱ߱ɽ˺ȴϲķ֣ƾûб߼һ߶Զǰǿľɫңġ
ؽǡ
ƾκεĹһˣΪʹûһŮ˴ʵʵվǰôܿ͸浽ʲôأ
ȫûκε˼·
ѵҪˣֶΣ踺صȻ󣬵ȳƾѾ·
ֱйͷ
ɺܿģͷҲˣΪԸⷽˣֶΣرǱƻĶƽ¡
߰ɡ
á
ڷֱŵʱǧݺƽҲٴδĶУ岻Ĳһ¡
ɣҪˣֱɫ΢΢һ䣬ǧݺƽһ˳ŵҪһ²ܻ
ҪҪô
٣֮ǰǲҪԵİ
ͷոʼҲͻȻһ޴ĺӰһּٶȣһǰ
ֱͶ˶ǰһصĹϹ߲ˣֻȣһʱ֮䣬ȻЩ˵


818 죬һ
Ȼġ
ֱԭһ˿ϣƽϣϣƽ˵˵ûڿƽ椾Ȼǧݴͨˡ
ô죿
ǿгȥ𣿿ǣû˼·ǿг壬ܲҪǧݺƽɣ
ңҪǣʹǵȵǻˣɻҪͬ⣬Ȣƽһֱؽա
ֱһеˡ
Ҳ֪ôˣֱ̾һȻҲ͵һСӣ֧ʯͷһ׵Ļذֻϸһ飬𣬿
ʱ䣬˼ʮɽ·ٻЩˡ
ܿģڻѬ£ζҲʼɢƮɢڿУ÷ֱĶӷһ󹾹Ľ
Աˣֺ˵ŵĹƣֱ³һھ˿ʯͷԺ΢΢۾
⣬Ǻů͵ġ
۵羰ƾڻķǳɽˮлʹֱһɽгҲòƾȷʵ
һ£
羰

ֱ۾ͻȻһε¥֮УʵҲȫûջ٣ڡϣһµ̨ס
Ҫ˵΢΢һתԺб㿪ʼٵ¥ǣǧҶսʱľ
ֱڣļǵ¥ǳԽԵֶκ˼άȻ壬еһ㡣
֮⡭
ǧҶӵǸֶˡ
һɽӿռ䣡
뵽Լƾֱĸоʵĳǧ˿Ƶϵġ
ں
ֵںһ𣬷ӳǿ
ֱ˽ģõںϳĺɫһǣǧҶŪǸɽӿռ䣬ǰԼƾȴûǲ
ֹںϡ
ΪںϵĻƺ롰֮仹һЩʯͷӲƴһһȷʵܶ࣬ǣִȴޣһ־޴ĶӲƴһʯͷǻֿ
һʯͷǽͲһˡ
һ¡
һʯͷ
ˣ
ҪһݵĻ¥ǻǧҶǸɽӿռ䣬һֵĹһ
һ
ˣǹһ
еĵĹ뵽һ֣һµĵ
ԣµĵ˵ԣΪǧǣСȴǧǧ֣µĵȷ˵ӦǴ̺СǧСֿԹһɴ
ˣԭֱ۾һ˲ҲһͻȻĳĸо
ǰʵķǲͣÿʱʱһϵĻۡ
ķϾ̫
ңҪǣܶĵû̫ʹõĻᣬͱһЩͨĻ棬зͼʯȵȡ
ЩҲһֱһߣԼһʵ֮⣬Щû̫ô
оϾһӵźܶĴǣһӵĽȴ֪ʹã֪νЩɸ࣬ѩһԽԽ󣬷ǽ󲿷ֵĽһߡ
Ƿֱڵ״̬
һĻԽСһһ𣬱һִȻٽִһһ𣬱һϴ˷һ죬ǧֵһһ֡
ô
ˡ
һֵֽɶ
֪
ֱĲ֪ȻȥһΪҪ̶ֳȣҪһ·
ϾҪеĵһΪһ֣ȻҪϵĳԣ̽Կ϶ǣ·
д
ڣ¥һս󣬷ֱҲ㣬һԵͬĵΪһ֣ڶ㣬ҪֲͬĵΪһ壬Ҫҵһġʡ
ǧҶɽͼеġȻһ
ʡǸ塱Ƿ֣ôҪֵĹһ㲢ѡ
뵽ֱ۾ҲԽΪ뵽Ҫһ㣬һĽ
ƺǧҶǿŽɫԲаɽռ䣬ڻпܾԼƾ
ȻˣЩʱֻǲ²⣬ûʵʵĽ֤ǣ˲²֮󣬷ֱҲ˷
Ҫƾ
ֻгȥŬлᡣ
ôһֵأ
ƺ
ȫͬԣһһΪһ֣˵ܴ˵еĶ죡
붼еСأ
ֱǸ뵽ʲôʲôˣңҲԱˣȻھ޴й״̬
ֱɫĺۣܿģһöһö˸žӨâıѩС
ֻ𣬺ɫϢۣһ˲䣬ɫĻҲ
Ϳʼһˡ
ֱһҲܿмֲͬĵʼϵĳм伷ѹ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊڱ亮Ĵ̼£ҵҴܣֱʹĿűѩĺñѩΪˮΣһͺˡ
ˣ
ƬƬıѩȻļ£Ϊһɫ⣬ϣӦʱһ£Իݡ
Ȼʵһβ࣬飬ҪϸáֱǷѡȴ׵ĿʼһӦ֮ٿʼսһЩѶȵ˼롣
ŵʱ򣬷ֱĿҲʼˮĽϣԻΪôʯĽأҽ
֮⣬ʵиࡣ
ֱԺвϵ˼ͬʱҲʼ˲ϵĳԣ򵥵֣֣֣֡
ܿģҲһЩɣ磬ԡСΪʣԽľˮֵĳֹһ
ֱ磬áΪʣֿԽ뺮밵ȵЩһһγһѭ
һεĳԳɹ֮󣬵ڶεĳԱ˺ܶ࣬ңҲԽԽףС֮Ĺϵ
ںܶʱ򣬴ʵС֮ͬС֮䣬Ȼûйǣȴͬıʡ
ֱʣͬСϵһ
һͨͨ
ֱɹʮ֮Ҳһ󵨵뷨Ǿüִһһ
߸ֱ׵˵üִһȫµʽʽĶ
ν˲ꡣ
ֱȻѾ䣬ʽ̤뵽꣬ǣʱʵԼ¡
ɹʣɣһ˻ƾ𣬽ţҫ۵ĹâҲֱʡ

ʮ
ʥɽ
ʮǰȣڵɽȻҪž˺ܶ࣬٣Ѿûаľ޴ޣɽּ޺Ҳ˺ܶࡣ
رڰʱ򣬼Ѿ̫޵ĺǣ֮⣬ȴһĨþû֮ȥѪȡ
һ˻ᣬǧ޵ʬɽ䡣
Ϊףͳ磬ô赲ǵޣԸ֮⣬ֻܽˡ
Щпᡣ
ǣʵ
ڸɨŵǲû̫ƻɽ֣ҲʹɽȪˮ¶ŷҷƵɽϣ߲ʵϼʱʱ֣չʾһƬľɫ
춥Ϊ˴˻ٿ֮أѾվȺи˻ɵĴľӣͬҲŸŵĵǣеıų
ȻˣʥλúŻŲͬ춥̳ʯ֮ʥŸռһ
Ϊ˴˻ټȻģ˹ΪԶһţҲͬ
֮⣬û㼰ʱ
ͷ˹ЩͬǰĲֻһˣӲŶ
ߵˣһڰķΣϴһڵ沿ߣұһˣһɫȹװͷϴһŰɫɴĶҡ
˵ò̫塣
ǣȴû˶κεɣΪ˶֪ߵıĵ꣬ұߵǵġ
ڵ͵ĵԱߣһӰȴ˼ŵ˵ע⣬Ϊλֻڵ͵֮һ
ֱһ˵ǣλøļλ֮ǰ
λţҪ˵ȫŵǲ̫ܵģϾںܶʱλñ˵λ
ֻ
ڵ͵Ӱȴû¶Ŀ͵͵һӰϣͬһߡ
һһףɫߣ֮ΣЩ죬ر͸¶۾īſԨһ
һﵽ˭
Ȼ˵͵ĵĺ棿ңЩǣλûʲô̫Ĳ
֣СӦûһ˲Ŷ԰ѵʱУõʲô
˵²ͬʱҲСţȴû˸ȥѯʣϾǵҲֻһЩСŵĵӣʥеŶڣθʣ


819 Ϲ
¥жڵ͵ɵʱһҲͻȻ
ȻһӰ˵У泤ȹɽĴ£ͬ򻨴еһӺһżŵǵע⡣
ڶǰȻǴһϮɫȹǧݣûа׽棬ɫƽǣǾµȴ续һ㡣
ǧݵߣǸһȹƽмŸɫȹ¥ǡ
¥
ʥѾţھͲŶɽˣ
ˣ¥˶ˣξŶɽĶôô
һЩСڿ¥ĶҲȻȻÿ˵·ÿͬʱҲЩɡ
ЩҪһЩ鵢ˣʱƳ٣еʱҲǲɱ顣
ǧҶ¥ˣһиӴĵʱҲܿӭȥ¥ǰǧʩһ
ǵ¥ǧݴˣһ¥ĵĵӻҲüͷһ壬ȳ⣬ֻһ򵥵СϸڣԿóʥڣ¥ĸ߰
ǧݴˣ
һε¥
ôһ£
Ҳһɻ󣬲ɻ֮࣬һ˵ɫҲͻȻһ䡣
ǧݣ
Ȼֵ֪ġ
Ϊ֣ʮǰһĴսֻǣǳսȴܿ伣
ǧݣΪµ¥ĳǣз˹ȵĳһ̶ӣҪ˵ȫûһҲǲܵġ
¥ڵĵȻûмȥ˼ںȳ֮󣬱ûٿڡ
⡭ǡϡ׾ðǧ¥ڴ˴ǧ¥춥Ӵ֮࣬ҲܿķӦĳǧʩһ
޷ǧҡҡͷûмƽϵ˼
л¥ǧ¥ʩһ񣬽ţҲÿ·ǧݵ˳һλȥ
ֻǣڵȵǧݵºϱҲֺЩ̫ԾΪ¥Ⱥƺʲôֵ˽ȥ
һ
ϵĶͷҲһκˮ
ΪǾȻһˣңҪǣǸ˺ǴĵĽס
ʥϣǣЩ̫⣬ϾĴĴλãܵ¥ʵЩ˵
ȿȣ޵λĽ׵Ŀ⿴˿ϣֿ˿ΧһͬɻĿ⣬Ҳ΢죬һ˵
ޡˣʥʱҲǺܿķӦڣԼϡ
ò˵Ϊ˴춥ӴˣڴӦϣȷʵ˵Ƿǳĳڡ
лˡĽ׵˵ͷȻҲϵĴٵĵ˴λá
ʣ
Ȳμ£
ƺͼλжĴ󳼼ڿĽ׹Ҳӭȥ²μ
ƽɡĽٴε˵ͷȻҲǰϣûжͣҲûٿڵ˼
ƺͼλ󳼼컥࿴һۣȻҲҶʣܿվĽ׵

䡣
춥֮ϣƣɽЩ΢ǣȴĪ͸һׯ϶ʥŨϢ
ʱš
ֵһӺ󣬱ЩɻˣΪ˻ῪʼʱѾٽɾŶɽȴûпӰӡ
Ŷɽô£
˵Ŷɽһг£ЩңԲŻ˰ɣ
Ҳ֪ǣյ˻ᣬŶɽܲܲɣ
˵üͷЩ΢壬ϾһһЩ⣬ŶɽΪʥ֮һҲӦûֲŶԡ
ңҪǣŶɽɽ·̼ǲģôˣŶɽδͲòЩ²ˡ
Ŷɽв²ʱһҲٴţԶҲһг춥Ķ顣
ڵ˰
ǰһˣ
ףǰλ˭ôûм
˵Ŀ⿴ԶĶһҲܿ¶ɻĿ⣬ΪŶɽˣǾŶɽĴϡӢһΪİȫûмꡣ
һϮ£ͷϴһ޴Ķң´ĺڽֱӾͽòȫڵΨһܿı޳Ӱڼһͷں¶ѩ׼
һĻ˵űȸղŸľȣΪԣδŶɽеӦǴӢŶԡ
ꣿ
˭
һЩСЩɻ󣬾ĵ͵ڿھŶɽǰʱҲ΢΢һ
Ȼ͵ĵ϶ߺɴڵǣĶǿԿóǵЩ΢΢Ĳ졣
죬ȴûпڣҲûȥѯʣֻǣ˵ĿⶼЩ΢΢
ӭ٣ˡ֪λǡٴӭֻǣ˵һʱȴͣϾѾһδȻҲٷͬĴһжС
ǾŶɽհףһ֣ǰеĹŵӣһһϮµľŶɽ˳˵
ŵӣϵüͷ΢΢һ壬ĿʶҲٴϸϸĿһΡ
ΪʥλЩӣʥ֮ڲʲôܣǣǰС׷ɡ꣬ȴƺûʥ¶档
һˣȻеĹŵӣ
ңȻһӾͳ˾ŶɽһҪ˵ϵȫûһ죬治̫ܡ
ǾŶɽ顣ŶɽĵȻǿϵ⣬һҲЩɭ䡣
ˣͽϽûжҲͻˣ׷ͷӦ
׷ȴֻǵĵ˵ͷȻ󣬱㻺žŶɽλ˹ȥ
׷ɣΧ˿һĻҲһ㿴ţҿ㣬һ鸴ӡ
ΪһЩոǣȻҲܶʥ֮һľŶɽκεɡ
ϾŶɽԡ
ǾŶɽ飬˭ͽܣŶɽ˭ȨûС
ֻǣ˵ٻǸоЩ̫Ծ
¥¥ͻȻǧݣҲˣھŶɽȻðһδ
һε˻ᣬ᲻ʲô鷢û֪
ڵȵ׷ҲڻĴλվĿɨķѩ׵ĳɽĴ·һֵ
󣬼ĳȻţһȺųŰɫװǡ
ЩҲ⣬λһŮӣۺɫĳȹѩ
ع̡
λĽվ󣬲Բȴվʱ˵Ŀ⡣
λǳع𣿡
ţ̫Ưˣֱǰ
ꡭС㣬Щ˵Щɲ˵ع֮̿ӣǿµģ
Ҿһ£ɲ룡
һСȺзܿҲžΪѾ
ȿȣĿȻҲŵķ΢ʩһ񣺡˴ĳ룬뵽ôͬҲĳ֮ңĳڴлλͬ
ˣŻΧеһҲܿվͬʱ
λͬٴʩ񣬽ţҲһƣȻ󣬵ȵλ˶ºҲٴοڣĳ˵飬ϲӣҲ̫ϲ£ԣλμ˻ĿģҲֱ˵ˣ
뽲
ţŸλͬҲˣأʱǽɽһҹ֮θǧɣνž񣬿ǣ飬ȴϵڸطңвʰ֣֮˵⻰λͬӦûʲôɣ˵ͷ˵
Χ˵˵ͷûٿڣǣ˵ı飬ȴ˵Щ˼
ڿһܺҲûмȥٴοڣǣλѿ֪ܲɽ£һĪ飬ǾǣһϹ񼣣
ʲô
Ϲ񼣣
û˵ʲôϹ񼣰
ĻµͬʱԭĬҲʶı㿪ˣΪϹĸʵЩ𺶡
λѿ̫ܲ⣬ʥǧûзʲô񼣣һΣΪʲôһõϹĸ֡ƺͲµĸֻ·𺶣ϵı鲢û̫ı仯
Ĭ
˵ٴξ˵ĿⶼעϣȴĻȥ
ȻҲûӣ˾һ˲䣬Ҳٴοˣĳ֮áϹ񼣡ĸ֣ΪһϹ֣µĲжĳҲ֣Ȼᵽһ֣
֣ʲô֣


820 
󡢵ء֮ĸĿɨΧһһֵ˵һҲüΪࡣ
֮ĸ
ʲô⡭
ôܻᵽ֮ĸļأ
˼ʹϹ񼣵ʱ򣬾Ѿ׼ǣ˵֮ĸĸֵʱ˵ı黹ȫˡ
Ϊ񼣺ʹ֮ĸȫͬĸ
û˲֪֮ĸĸ壬û˲֪Լĸʲôһ
ǣ֪ͼصȫͬҪ֪֮ĸڵʱڣǼǰ顣
һݼżǰ¼ġϹ񼣡
ôܻ飡
ûԸţǣ仰Ŀ˵ôɲǲòš
ܸλͬţĳ˵ȷʵʵϹжᵽ֣Ǵ֮ĸԣĳŽ϶ΪϹ񼣣Χ˵ı飬Ҳٴο϶˵
ʸֵݵ˵ʲô˿ʵ
ţΪϹ֣ĳѧʶޣܿʵڲ࣬ЩطҲǿƲµģ⣬Ϲǿдʯ棬ԣĳҲʵֻ֪˼
Ϊ۵ϹʵоʥҲû֮ܳңǫ顣
ãȻλͬĳĳҲϹе˵ϣҿһ
˵
ţϹйΣһεݣĳϿ˸ţҪس֮ʱΪʹزȣһѣ
ѣ
ǵģⳡ˺ܳһʱ䣬һϽ䣬ĴУʱʱ֮ʯ£ҳӡ˵Ҳ΢΢Ķ˶٣ĿʣƺԺҲһ޴ѵĻ档
ΧҲĬһףʯѽ£ʱܵĿ༸
ڶݼصЩңҲпĳѧʶޣֻſһСΣǴ֮ĸѰ֮ԴڷЩȫ֣Ҳ˿ʼһΡ졯֮·ٴοڡ
죿
ǵģ죡
Ȼأ
ĳ֪ǰƶϣĳƶϵڶκдĴӦþǴ֮ĸĹ̰ɡҡҡͷֿ˵
˵ҵ⣡Ҳĵ˵ͷĲ²Ⲣ⡣
ξͱȽϻɬĳʶޣʹйҲֻڼµʱڲγɢɢļ⡣
⣿˵
һǡرաϵ֮ǰλĳƶĹرնָ֣Ӧָ챻ϣʧҲпָĳͨǡţˣűرſڵ
ţһ㿴ңҿ㣬üͷ˵ʲôǣȴֲ֪ô˵
ĳ֮Ĳ²⣬ԭΪڶʱǡšʡҲγֹ
ţ
ڵʣʵĳټ˵ĿģΪʱǡɽһҲٴ˵
ɽһǡرաڶǡšǡɽ
ѵ˵ɽǹرյţ
ûô򵥰ɣ
ҲǷ׷ײ²Щ²ȴûа취ȥӳ֤ϾƾʣϢ̫һЩ
ʱ򣬷˹ҲվһӰ׵ĺ룬ҰĳϻΪϵּˡ
Ƿ˹ȳϣԲ
ȳϣл˵翴ԲվȻҲ֪ԲлҪ˵ĵ˵ͷŹԲʾ
˵ô࣬ӦòֹҪҵһϹּصɣϾֻǵۣԷһ⣬ιʦڣԲһЦʩ˵
ǰȳ˵е
˴⡮˻ᡯĿΪΣ
ΧԲĻҲ˵ͷΪǵͬףϹеļأӡ
ûӣ㲻ˮɣǣһӣȴҲ˻Ŀġ
Ǻǣȳ˵ûĳλͬɽһǺʹҷϢڶҲɴϢ뵽䡣һЦŹԲٴεͷȻҲ˵
ѵ֮仹й
Ҹղһˣĳɽ·Ϲһ쿪ʼŽɣңĳԿ϶һе󣬶Ϲ񼣽ٵĿʼϵɢ϶
ʲôȻϹ񼣽ٿʼģ
ңϹΪɢ
⡭ôܣ
˶ЩţǣȻ˵ˣȻҲƭǣңҲûƭǵɡ
Ĭ
Ϊһ̿ʼ˵ҲЩΪλôټμ˻ˡ
ĳ²⣡翴˳ĬҲٴοڵһ²ǣõķ棬²⣬֮пܻпܻһЩϹʱ汦
Ϲʱ汦
ûϹ񼣣Ϲżص֣һЩϹ汦ȻҲпܵģ
ǰпܣ
˵ıһҲٴαˣɸղŵĳĬ˲ΪϲϾû˲õ汦ңϹʱ汦
ĶõһпǴһͨĵҡһ䣬Ϊɵʦ
ĳ֪κ˶õ汦õǣкȻҲлĳĵڶ²ǣķ棬²⣬⻵棬пܾǺϹмصйϵ翴ֳľϲ飬ȻҲܲ²⵽ڵļ顣
֣
ѵֻٴν٣
ܰɣ
˵ɫһȻǵĿ˵ŲţǣҪ˵ȫûеǣҲܡ
Ͼ绰ԣһеǴϹ񼣽ٿʼǣϹΪҪ٣ٵĿʲôǾʾԤ֪
һУû֪ȫǲ²⡣
ȻĳֿԱȽϵͣǣȴҲȫûУԣòδȻ
ҪΣ
ĳ˼Ǻõķ棬ǻķ棬ǶҪһֻڹ£ıⲻҪɴΧĻң˵ʱҲԵüΪ档
˵е
ǵģҪƶ򣬷һ汦Ȼɻң
һأ
ǸҪ򰡣
˵˵ͷ绰е˼ûʲô⣬Ͼ޹򲻳ɷԲĴƶȷʵǵ֮
ƶ򣿡˹ȳϹԲ˿Ҳ΢΢ͷĿ⿴˿ܺҲٴοʵ
ĳ뷨Ź̹ܻΪ磬ǣһҲһЩ⣬磬ĳ򲻶ϵĳ汦ôǷƻʥųĸ֣֮ĳ򲻶ϵĳ֣ţǾȻǲȣ΢΢ͣƬ̺Ҳٴοڡ
˵ĿʱҲǻ࿴һۣûٿڣΪ֪˵ʵ
Ұģ
ǧ궼Ķ
һʵǿ̲ŵʱôֵƽпܻᱻƻǸʱ˭ȥʲô򲻹
Ѿ֪ĳе˼汦ǲܾĳڸطģԣĳ˵Ҳһ֣Ǹʱ򣬹㲻ǹһƻôɻǻֱ֡ӿڵ
ΧɳĬûȥϾԣ汦ڵĵطôܻƽңһ˵ƽˣ汦Ҳһǿ֣֮ƽ͸ֻǻᱻơ
òʥУһְ֮ɣʱһҲ
ͬڷ˹ȵķλǣ˵ȴǹԲһɫݣͷƤ˺Ƶˣ׵ĳüëһֱ䵽˵䡣
̫۵һˡ
ǣȴڷ˹ȵǰҲݣʥһ֮Ƶķ˹ιīɽʯ
īɽʯڣΧȻҲܿīɽʯе˼ǣ֮˵ҲЩӡ
Ϊīɽʯ˵ʥоһΣôȷʵԱΪ汦ֲɵĳͻ
ǣֻʥŶԡ
о뵱ʿǺʿ
ûԸһӵʿ
ôǰֺпܳ˴£ôԸ˰ڲһطġúӡأ
Ҫǣ˵ǳʥŵУǾͬϣͲںǵ
ī˵ûдȷʵ˼ǣһ㲻һʥŸһǻǰһͻȻ٣᲻ϵ࣬ԣһֲִ֮йĿܣֻĳ˵ΣȴֻʥţǰĴеţĿ⿴˿ܣ϶
Ĵţ
ҪôΣ
ôˣܲһ̰ɣѵǿҲ̫ܰÿһŵ򶼲ͬĴҲͬǿʵ
ĻϵıҲԽӸӣΪʵЩ޷ף絽ҪηΡ


821 ˣǱ
һ˫˫Ŀ⿴磬ԿóеĿжЩɻ󣬲ɻɻĻȴǵõСŵͬ
Ͼһ䲻ʥţҲǽЩСֵͬоȨһ
ǿȷʵ̫ܡȻҲ·۾һºҲٴοڣϾʥţķҲȫͬԣĳ飬ǲȵʽ
ȣ˵Ŀ΢΢һ
Ҫôȣ
ܲʱ򷢶һսɣңôţҪȣҪѶʱհ
Ҫǣ춥Ҳݲ°
˵ﶼЩףϾһ漰ȣҪУҪط⣬һε˻Ҳܴɱ¾
ôȣǱȽīɽʯȻǱȲ㣬ǣǱ󷨣īɽʯȴκˣīɽʯʱҲٴοˣһ˫۾΢΢ȻǶЩ
īˡҡҡͷȻҲ˾˫֣ʾ⾲ĳȣʥ֮ȡ
ʥ֮ǻ˭ȣ
ǰʥ֮μӣѡһִйˣҲѷڰɣ
԰ûţηڣ
Ҳٴ˵Ͼεȣŵˣִˡ
һˡ
ʥ֮һŵôߣôִй
һЦ漴ĿҲ˿վĳع̣ĳ˼ǣɸ֮ԣδ˺ңҲȷʵѾ˭ʤ˭磬ǽһεĻһ
һ˵Ŀ⿴˿磬ֿ˿վĳع̣ȻҲܿ
һųսīɽʯ۾΢΢һУȻҲܿ˼
ţʮ£һǿԿǸźеʵҲǸʥ֮һᡣ˵ͷ
֧飡
Ҳ֧֣
һⳡԣȷʵõľ飡
֮Ҳһۣܿģ֮ˣΪԣһᡣ
ϾûԸԶ֮¡
һⳡʥ֮μӣǿ϶ģô벻𲢲
ǣһԣǵĻҪܶࡣ
ȻˣҪĻһ䣬ʮ£ƣԹƽ
īɽʯʱҲĬ
Ȼܲµ⣬Եģ뽫һˡ
Ϊع𣿡īɽʯĿ⿴˿վĳع̣Ҳܿļ
츳
ع̾ʥһе֮ĵһ
ǣع̵ȴƫСΪֹҲֻʮͣңعûͻʥ
һ㣬ǳĹؼ
ͬ飬ǣҲһССҪ󣡡īɽʯڳĬƬ̺Ҳڿˡ
ī˵ƺīɽʯĻ
ȻҪһᣬôȻҲֻһʤʤ֪Σīɽʯ¶һĨЦ
֪عǿǣعǿҲֻһһδʥˣʤһʥǿ߱Ѿ㲻ôӮȥ
ʤ
ԣȻʤɺܶˣſֻһ˲սҲ˲սīɽʯ͵
ţī˵еīɽʯĻܿҲõһ֮ͬϾԹŶһԣ˶
ܵȡʤôͲȡսĥҲĥ㡣
ҲͬīĻʤƣȷʵӹƽһ֮ҲܿĿˡ
ǰҲ޳ɣ
޳ɣ
ʥųβУж˭ʤ˭
ܿģ֮Ҳ׷׿ڣȻǶûʤʥŵİգɱϾܹΨһᡣ
üͷ壬ĿҲ˿ĳع̣û˵ǣѯ֮ȴǳԡ
Ͼԭ˼һʤңΪ˴ﵽĽ֮ģֽᵽʮꡣ
˵ǰˡƽԾļơ
ڵȴȻЩļƻ֮⣬һԵĳӣͷǳѿˡ
ΪսһͶսϣɲһһڶĸǵǳʼӵĸ
عȻ֪ڿʲôκ鶼ܾƾҲȫڿ֮С
û˵ǣĵ˵ͷԼ˼
ãĳҲͬī飬ʤƣ֪ͬ˼Σ翴ع̵ͷҲҧҧڵ
һᣬûӪдһǰĵꡣ
ҲûʲôǧݵĿ⿴˿ߵƽȻҲĵ˵ͷڻص
šŶɽ׷ɡһҲ˵ͷֻǼ򵥵³һ֣ȴҲ˾Ŷɽ
ȻҶû⣬ǾͿʼɣĳ֮ΪУԵ˳ǩˣμӣҲɱű̬Ҳܿ
ʱҲڳĬһ㿴ңҿ㣬ڵ˿ڡ
ϾĶԣ֮УЩ˵񲻿ţôʥΪС
μӾͲμӣôһʧеѵҪʥ𣿡īɽʯ˿Χһԭ˷ܣȴͻȻĬţҲ¶һ˿Ц
ʧһŵܿҲīɽʯе˼ԭѾ׼ڵĻҲܿ˻ȥ
ȻȣܵˣˣȻҲ֮£ʲôֵģīɽʯĿЩɭɨš
ˡ֮ٴγĬīɽʯеġв֮⣬ȻҲ˳
飬ǵҲ⣬ϾʥŵǰǸʹûۡ
ȻˣīɽʯĻҲκεëīɽʯԣȣôܻٵ
ֻǣܳܵ
ЩСŶԣһһرһ츳ѵһ˵ǵδ
һ
Ǿŵȫˡ
칬ξͲμˣ
ڷ
׽硭ǺǣǾԱ߿һͺˣȻѡΣҿʥȰɡ
Ҳ

ܿģҲ׷׿ڣȻǲԸϣǣǵҲǳЩСžȥ޷ҲֿԶѡ
޵󱲣ǡڡ治аǱʱһҲȺ
ţһӰҲȺ˳һʮҵӣһ£ĺϣžŰѳ
߳ӰҲܿĸ˳ʮµ꣬һŮ϶͸һɱ
ڵǧٱ֮Ƶġ
ڣ
ڹȻվ˳Ҳֻʵˣ
ǰڵ鲼伫ʥ֮ĵˣ
˿վڣȻЩ죬ǣȴû̫⣬Ͼڵʵ
ҰӰҲɡ˵Ŀ⼸ȫڵļʱһҲ
Ӱţ
ҲҪ𣿡
˵ǰӰſʥйһսӰ⼸һֱڱʵ
˵һͬʱĿҲٵĳķȥܿģҲ˴ӴԱ߳һӰ
һŮӡ
ѩ׵ļٲĳüļ䣬һɰŮӵòЩģǣȴû˸Ҷᱡ֮⡣
Ϊ˶֪ӰŵһŮӣɾŮӣȴһޱӴš
ֱǣ
û뵽һֱĬĬŵİӰţȴϣٹʱ䣬ڣҪۿһޣȻǶվʱЩ̫⣬ҲԵ͸¶Ц֮⡣
ȸ֪֮־Ŀ⿴һȻҲûпڶۣг˲м
ǰӰŵڱǰҲһѵû˽̹Դ̬𣿡Ŀһ䣬Ҳ˲ŭϾ밵Ӱſ˵һֱ޵С
˵һ䣬ֻ֮ڼʢУԭǣĴлһӰš
ǰӰſ˵һּΪ͵Ĵڣ˾֮⣬Ҳûиɳʲô£ڴСУеҵĸо
ǣڽʱӰŵצȴһ˳һҹ䣬Ĵܲɵ쵽ڵſˣУǺ޵һ飬һ¼


822 ĸ޳֮ͽ׵ļ
ܱ֮Ϊ¼ȻҲǵһȻ󣬱ڱֽô򵥡
ϾڵҲɵ
ʵϣ¼ʵһĲҰĹ̿˵ǼΪӣڡҲûŪôġ
Կ϶ǣķڵһֶ棬Ҳһ˵۵־硣
ڵķֶյһš
ϵݺܼ򵥣ŵ˼֮ڻ˶Էֶһº֣յ鱨ǣڸαװһġ
һű͵ֶĶʱıЩˣ벻һ棬Ҫǣֶпɲֹһ̻ʱ̯̯λٶкüʮң漰˸нǧˡ
ĸ˭ᱻϮ
αװģֵһ
ͷĺۡ
ʹǺܿȫѲ飬Ҫֶڲ飬ɱѿС
Ǻܴġ
ʹҲûа취ǧԱҵǸȷĿֻ꣬ҵ˼ɵˡ
ʱܿȥԵĴɱоûгΪʵǣȴֶȴٴյһš
һ£ʱ䣬иҪһº֡
ȥº֣ͻˣһű㱻˺һ飬Ҳ֮
Ȼʱֹȥˣǻల£Ҳٴ׼ʱ͵һжûʲôı仯
ȻˣҪ˵б仯Ҳеģ磺ֱӾͷˣԺţٽˣдͺá
š
ͳˡ
һҹڷߵϣһҹδ飬ڶ죬ʬ屻ڸſҵʬϣһҧһڵıӡ
˵ƣȻҲȻȻϱڣϷʿϡ
Ϸʿôֶܸϣֱ·˻ֶȥ顣
ǣֶҪε飿ܲܰȫǵʿȫɱ˰ɣ飬ûа취顣
ӾԽľˡ
ֶʱʱͻյһţһҪɱķˣһҪɱֶеĹ¡
֮ɱĶʱڱ䣬ǣɱ˵ȴʼġ
һȻҲŪ÷ֶĻ̻̣ټϽϵʵɱ¼ƶʬҵĸֱӣŭˡ
һ£ڵ˶ȻûֱɱǣȴҲǱȫץ顣
ĽȻҲԣˣôټĸȻҲͲһӡ

ȻҲڵĲȫڣ׷Ҫڷֶ滹һбɳԵ
ʱҲٴյһţϵݺǰͬΨһͬǣ˱ˡ
˵ʱ±ˣǿѹѡͷˣȻ󣬽鷽תˡ
ǣץٱŵȴһҹһ룬Ͼĸǻֵ
νһ֣У
ΪܻøѣټӰȫ׷״Ӹڰߣһµĸڿʼҵ
Ȼڼΰɱ¼󣬸˵˾
͵ǣ޵ץ̱ʣŵǣһ벻˵ڸ˶򲻵ˡ
ŭ
ڵķŭӿģ
ڿǿҵߺȻҲǴĳ𣬸ڵػɣǣȴһҹܵɡ
һڷֶӾͲ̫ùˣÿһе˶ָָ㣬
ٹⲻ٣ɢ
ֶļһӢȻҲԹԣϾǼڵĿǹҫ棬Ǳֵıָָ㡣
ȻʱƣҲڲòǵķֶİ󲿷˳룬ֻ¼鱨ռİڡ
ڵĳ룬ȻҲͷ׷פǣãоӢţУߵģȻӰš
ΪӰڸһͿ˼ʮұ꣬ңƾһƵӮڵһϲ
󡭡
ͬ¼ռݵĸ󸮳Ƿֶݣ̶һʱ䣬ھӲǱƳ˺üǡ
ЩǣֱӰŷ׷ռݣǳΪ⸮ڷǳеһʳǴ׬׬ңðӰڸӵȻҪѹڼ㲼µ֮ơ
һ꣡
̶̵һʱ䣬ھΪһ۵ġӡʧ˼ǵ룬ʧ˼
βŭ
ɵңɵҲܿóǰӰڱ󵷹û֤ݡ
û֤ݵ£ΨһľǷͻ밵ӰڼڿսǰӰŵʵټڸõһ֣ȻҲٴ·硣
γͻڼڵһ䣬ӰԽԽøǽڽ
¼̡
ôڿӰվôܲջ𣿱ϾǿǺüǵ밡
Ҫǣڵ¼ڼ֮һڵĵӣڣû̫õİ취ֹֻ̣鷳ˡ
ǣȴֹһһš
ʹڼǿ֮󣬰ɱ¼Ѿ֮٣ǣżһ𣬻ǻ׷ס
ָоʹ࣬βαʱʱҪʹһΣ總֮һץ
ĸ޳֮ͽ˴˼ƣںͰӰŶô꣬ȻҲ֪һЩֶΣԣǳ϶ļıǾ޷޳ֶΡ
ȻˣڲʱֻйԼŭ𣬱ϾѹŭټǾ䡰ȸ֪֮־ֲмʵ޷ټȥ
Ĺؽǡ
ʹڳ˳̬ҲԼŭȴûж࿴һ棬ֲмбġ
ԲУֻǵĻһ䣬Ȼ󣬱ûǽĿ⿴磬ȴĻش
㡭
ûκ⣬ңڴ۵ǹϵ²Ĵ£һЩ֮СڣܹȷһţܾŽᣬô˻к壿
ټ˵ʲôʱȴʱ˰֣ȻҲȰ
ĿһУ˿Χʥţֿ˿ͶĿ⣬Ļվûټ˵ȥ
ԿóڵĻѾϣյЩΰĺ졣
ãնʧ֮ڴҵҪİӰŵкʵڻʥվһ֮Ȼŭǿƣڶһ仰󣬱Ҳ˵
Ҳûټ˵ȥĿɨɨΧҲٴοڣɻԸⱨμӣ

һ㿴ңҿ㣬ղ밵Ӱ֮ĶԻǶѾⳡصġս𡱡
ǵŵĳڷչһ̣ǼͬʱĬѡ˳ĬϾЩľӢǣĿŵδ
ȻûĸٱͲҪ˷ʱˣ˹ȹīɽʯڵƬ̺Ҳٴοڡ
ţɸλ֮ͬǵΣǴ˴ȾʥŻ밵Ӱ֮Уս˳򡭡ԳǩҿҲĵ˵ͷ
û
ǩսܹƽ
ǰȻ˻ټģô־ͺˡ
ٴζһۣȻҲ׷׵ĵ˵ͷĹ򣬲ûʲô
ãǾͿʼǩɣ˵ͷ˻ᵽһȵĹ֮⣬밵ӰŵĲαȣʵҲԤⷶΧ֮ڣԣڵĽҲ⡣
ڳǩӡ
ȻҲѾ׼׵
£ɫҲһ⻬˸ŵĹԡ
ЩУһ֣ٵ֣ǵһֵıԶ֣Ϊ˴βαȵĹ߸ţôֻҪߵƣڵһֵıбֿգֱӽڶָָ֣ƣ˵˳ǩĹ
ûʼɣܿĿڣȻֳһӿһۡ
Ӻܿ˼繰˹ֺ󣬱ҲܿƵǰֳһơ
ܿģһҲ
壡
壿Ǻǣĵ˵ͷȻûгߵֿЩʧǣĻ˳ҲڵһֵһҲʱȿ˿ʥŵʵ
һʱһҲȻ˵ĿҲȻȻļеʾ֡һƵϡ
û뵽һҪˣֻǣ֪Ķ֣˭һҲվĿ⿴˿ڵϴߵӰһĨɭĿ⡣


823 һзϵ
ǾŶɽ
Ŷɽеǡ
һԣսŶɽһ£ɾˣ
Ļܿ͵õ˻ӦΪŶɽеѾֳôⳡԾֱѾע
ֻǣĶԾȴЩпϾǰŶɽʹ¡
ŶɽԭвⲻңţŶɽͬˣٵڣŶɽƾðһµ
һƺ˵ʲôǣ浽ʲôġ¡ȴֲö֪
ڣⳡԾֵעҲ֪Ĵ𰸺пܾڶԾн
Ŷɽ𣿡Ŀ⿴Ŷɽλãһǰꡮ׷ɡ۾ҲٴһĨ⡣
˵Ŀڵ;ŶɽȻںıĳִ£ʵϣʱͻȻ˻룬ڵĵ겢ɽھŶɽ
һδ
꣡
ټɵŶɽƵҩδġϡ
겻֪浽׷ʲô飬Կ϶ǣڵľŶɽ֮С
žŶɽսֱ£¥ͷ˹ӳеҲܿ˳
¥е֡˹ȳе֡ġ
Ľ÷˹ȵĹīɽʯ촽΢΢ĳ鴤һ£ܿģīɽʯҲָ˹ͬʱҲ¶һĨЦ
û֪īɽʯʲôԿ϶ǣīɽʯĶûʲôη˵ǲ
ʣµƾӵУӰҲ߳һӣӵǰ
ߣһҪߣӰŵӵĿһ߶ͬʱҲİһϡ
ڰӰŵӱֳľٶɫûʲô仯ڵɫȴЩ
ҪСߡǧҪСߡĿＸͰӰŵһ߶ţΪһӰųߣڵĵһսֻǾԲԸ⿴顣

Ӱųе
һֿ֣ˣ
ܿģϵ֡󣬸ҲгڶսӰţֱĶԾ
ӰţһһҪ֪ӲôģǼˣݺݵᣬܰᵽܶǼͲûˣ΢΢һºҲܿķӦ˹
ǣģûзϵ֮ǰǾԲл˵䡯֣վڵӺܿ
ãܺãһҲЦˣЦüΪĺͲã·ѾӰŵڵѪģӡ
һ㿴ңҿ㣬Ȼ֪ںͰӰһֱͣǣǲ׵£Ǿ䡮ӲôġǸʲô˼
Ȼˣ׶֮ʹǲ̫ȥ͵ģôŵҲֻȫƾȥ²ˡ
ǩһֵĶսȻҲˣһսŶɽڶ¥ս˱ڶսӰš
Ϊ˴˻ټ˵ڵһУɹֿյݽ
ûʲôĻ
磬ǷֽţʵӿƵģû֪ЩʵѾҪˡ
ҪǣɹĳߣΪһΨһ˶˳
ǩĽѾˣƽλͬĿãжԳǩĽʲô⣿΢΢Ķ˶ͬЦңЦҲʮֵĲãֻȴܺõı
ûһˡ
ûС
ҲûС

ܿģ¥з˹ȵҲ׷׿ڣû˶һζս˳ʲô
ãǾͿʼɣһսսŶɽ˵ͷͬʱҲɳһ
£ξŶɽ׷һҲվĿ⿴˿һӰȻҲĵ˵ͷ
ûж˵ʲôɺӰȴܿȺ˳һж˵У˵ˮȻ
Ȼ
ȴ֮˹ȵĹīɽʯЩ΢΢Ĳ죬Ϊ׷ѡֵľʱûκһλϵվڰ׷ЩҲûһڡ
һжֻ˵һ㣬Ǿ׷ھŶɽżߵţǾŶɽƳĿܣľŶɽ
˭ѵŶɽԣ׷ɣǰĹŵ𣿡ͬ⣬˵Ժֻǣȴû˸ҿȥѯʡ
Ϊ˶֪ŶɽڵⲢʵңһŶɽƽϢôŶɽͻʥǸǿľŶɽ
ȻˣҪǣһսȵһĵӣھŶɽԣһơ
սδ֪
һ̣û֪;Ŷɽһս˭˭Ӯ

һӰӾŶɽӪ߳˵˼άܿ춥м䣬̳֮¡
ԿóӰЩ΢΢ƫݣܸоóںӰһּΪϢ
û´ͷϵĶӰֻǾһѳڣȴֳһĨѪ⡣
ŶɽӡڵʮꡣӰڣܼ򵥵һ仰ȴѾиýܵ˵ꡣ
ڵ
֣ôû˵
û˵ĻӦþ½ͻˣڵӦͻȻͨĳּΪĴ
ţпܣ
ŵӰĽܺҲСϾһսǷ˵һսĻᣬô˶վԳƺڵľŶɽӣȻҲЩ档
ĵʱҲĿٴο˵ӰܿģĿҲӰƿתվڼλһϣȻĵ˵ͷ
Ӻܿ˳һԾҲ뵽˺ڵǰйâһһһѳҲС
ӡ硯ͬʮֻ꣬ؾ۷ʵվҲܿĽܵ
Ƿ磿
û뵽һսͽ˳˵ⷽǰĳţֱصָ࣬µʱ䣬˵һеĵһˣ
ҪڵһսȨˣ
ŵĽܺҲܿ˷ϾֵӰǷǳġ
һս磬սŶɽڵʼֵһӣʱҲ
µͬʱһ£ͷźɫĺڵҲˣһ˲䣬ӷǰ
ս𣿡΢΢һܿҲȻڵ΢΢һ㣬Ҳͬһźȥ
еĶźܶ࣬ǣһɳȴ磬ȻʵĿ϶Ҫԭȴǣ㹻侲
ԣڿڵǰҲܿ˾ʹڽսϲɻûѡӲӲ
ƣһٶ˥ߣûʵ£ѡʤ
ֻڷ˳һ˲䣬ȴͻȻоЩ⣬ָоܲһǿҵΣС
÷Щ죬Ͼڵǰôĺ⣬ǴӺζѵǾŶɽڱ˰֣
ܣ
ǰĶսʥ֮ΪУʹٸֶΣҲӵùʥ֮Ŀ⡣
п϶ǣʹǽŵİ׽˳ȥڽǰ
Ϊľһ֡
ȣ
꣡һΪ𣬽ţһֱֻҲ׷ɵУֱֻϣһѰ׽
Ѫڿзɽ
ЩѪȣҲЩпᣬǣŵǣڵһֱֻ׷ɺ󣬵ڶֱֻҲͬϻһѺڽ
ʹĽӷĿȻֹڵеĳѪڵĻꡣ
һ̣ΨһܿľӰΧڷߣÿһӰУһѴѪĳ
ڵס֣˹ȹīɽʯʱ͸Щľ졣
Ӱɢ
ڵվԭأ뷽ܽеĳڷʺ棬δɵѪϵĵ䡣
˻ŵĵӴ˿̶ǵһ˵ղǶԺڵӡֻǺ棬ǶԺڵӡЩˡ
̫ˣ
ֻһУһĶŷˣңˣΪİܡ
ڵʲôˣ
е˼һҲٴվĿ⿴˿ѾȾѪɫһ԰ףڵϵķ磬˫ȭҲʶˡ
һµӣϳһб㱻ˣңϵĻǾŶɽҪ˵ȫûһŭǲ̫ܵġ
Ǳǳ˰ʱһֱڵߵĵҲڿˣȻĿҲת󣬳ߵӰĵ˵ͷ


824 ʮʥ
ţȻˣǾͲˡĵĻҲĵ˵ͷȻĿҲͬ˴ߵӰ
ڳУȵЩ΢΢㶣ϾⳡȽʵ̫һЩ
˿ϰķ磬ĿҲת硣
ڿͷ󣬸ȵҲһһսŶɽڵʤ
ڵҲ̫˰ɣ
ǰһΪķᡭ
챣ӣҺûг嶯ȥʥţȻʥŰ
һŵĵҲЩпϾû뵽εȾȻ˿ŵʵࡣ
ãڿʼڶսսŶɽһۺ󣬸ȵӵٴ
£һӰҲӪ˳һһɫߴӰϣòΨһܿı˫Ԩڰ۾
ʮꡣߵӰˣĮƽþȫûпղǳһž޲
ȻȵӣΧŵǶУȴͬһ
ʮꣿ
ûһԸԼĶ䣬ʮµƣѵԽʵԽǿðһʮģʲô˼
᲻Ǹˣ
һ˫˫Ŀⶼǿĵ꣬ڵߵĵģǣõĴȴƽĬȻ
ɳһʮģҪ˰ɣŵڿĬϺҲǲ²
ʮꣿû𣿡ڵ˵ĻںɫµҲ¶һĨ̵Цݡ
ڵĻȻûмŭ⣬궼ûٿڻӦֻǾվԭأһ˫īһ۾к޹󣬾ͬвյԨһ
⡭ŶɽҪ𣿡ֵʱҲڷӦ˹źڵ˵
ϾⳡȵĹʤƣĹԶԾͱȽɣӮһ˿ѡսȥҲѡ˳ϢΨһҪѭıǣһʤӮҡ
ڵ촽˶ȴûϿڣǽĿҲתھŶɽӪǰ׷ɡ
ڿ׷ĵ˵ͷ󣬺ڵٴתã
ãǾͿʼڵĻҲܿ˺ȻҲ
ڵĻ绹īɽʯȴüͷ΢΢һ壬Ȼǿ˺ڵղŵľٶ
׷ɣ
̶̲µʱ䣬ھŶɽ˸ߵΨǴӣ׷ɣǺεʵ
īɽʯﶼЩɻ󣬲ɻȴû̫ʱ䣬ΪڵϾҪʼˡ
ĳīɽʯû̫⣬Ͼվλãеĵλ
ֻʮ䣬ȴīɽʯ˼˵üͷü
ʱ򣬺ڵҲȶˡ
ûʲô̫кҲûʲô̫ڻڵʽսһһֱ֣ǰ
ѪĳֱǰԿóڵȻʮЩмǣȴûκӺֵ˼
ৣӰ
ںڵǰһ˲䣬ڵҲһΪΪģΪ˵Ӱİ˸λ
䣡һ̣һɳĺɫâҲΪģֱʡ
ͬʱĽŵ£һѪɫӰҲĸ֣·Ѫ
ǼΪһĻ
ɫĹâѪɫӰӡ
ҪǣѪɫӰӳֵһ˲䣬һɭ˹ǽϢҲӿ
ʥ
Ȼʥǿߣ
ôܣʮꡭʥ֮Уʲôʱʮʥǿߣ
ɫĹâһ˲䣬ŵǵıҲȫˣΪŨĺɫâʥʵչ֡
ʮʥ
磬ʲôʱôˣ
ûףǣǰһĻȴʵǲòţңǹɭϢȻǶЩĸоֽű
ͬײʱǺڵгնʱ
ֻǣȴЩ̶ңҪǣûжһ¡
ô£ŵǵĿһٴοȥʱ۾Ҳ͵ĵԲ͸ǿŵſ
Ϊںڵĳǰһɺɫâ۳ɵצסĳʹĳδֺ
⻹û꣬ںڵĳסͬʱʮֻͬצΧΧĺӰץȥ
䣡һӰʱҲٵĺˣϵĺѾ˺ӣͷϵĺɫҲƿ
һЩ԰׵¶˳׷ǳͨ켣ȺУܻע⡣
Ǻڵ
ֻһνӴƿ˺ڵ˵Ŀ
˵ڵ֮ǰչ¶ʵѾ㹻ΧŵǸеʵЩˡ
ʮʥǿߡ
ңĶղŵһƺûʹʲô̫
̫ˡ
ȵʱ˾Ѿ֪һεȿ϶Ǿʷ׳Уǣʵ̶ֳȣͶеܲ
Ͼܹμ˻ˣ϶˵ŵĴڣǣǰ棬ȴƺʲôǡ
ৣںڵϵĶƿһ˲䣬ҲˣֱӾͳźڵ˹ȥ
ÿ죡ŵǣīɽʯڿҲǲɾķһ̾
һ̣ҲףΪʲôվڵ͵ĵ󣬶Щǣȴûпһ
أһӿз
ţڵҲֱ䣬оϾǱһŴӰиȥһȻˣʵҲȷʵǱһŵȥ
ңҪǣһŻֱӲ˺ڵϣ񱩵ĳúڵٶȫŤ
¡ڵصڵϣһѪҲӺڵĿ˳ڰ̳ɵĵȾһĨ޵ĺ졣
ǼһĻ
ͬڵսһ˵һʵշѹΨһͬǣ𣬶ڵصһ˲䣬ȴܿķ
ʹɫѾ԰ѩʹѪӿǣǿŴӵվеĳյü
㣬ܲڵһְֻסؿڣһֻ־ųɭĿҲ͸¶һ絶Ĺâ
°ɡʱһֱھŶɽǰһϮµ׷Ҳڿˡ
ǡڵһ£ڵЩģǣȴûж׷ɵĻκε飬ԥûԥһ£ֱ˻ص˾ŶɽӪС
Ŷɽˣ
ڵƺһս֮
Ȼڵȷʵһս֮ǣ˵ʵ໹̫ˣսȥһ
ţе
ΧŵڿڵºҲ΢΢һ£ܿģҲʾ⡣
ãڶսʤһŶɽսһһƽ֣Ŷɽһ˳ս𺶣ǣʱȴû̫ھᣬϾŶɽĺڵѾ£ȻҲԡ
˻û뵽Ȼʥǿߣ
ǰʮµʥǿߣԣʮꡭ̫ˣ
ʥţȻɲⰡ
ΧŵȻǣгЩš
ڵˣϰɣһӰӾŶɽ߳׷ɵ
á׷ҡҡͷȻĿҲ˿վڳе꣬ƺ˼ʲô˼ȴû̫ãܿģ׷ҲվǾŶɽ䡣
䣿
ս𣿡
һһƽֵ£ŶɽȻֱӷˣ
׷ɵĻո£ΧŵҲȫֱ䣬Ľٴγ˵⡣
׷ɡе˼ĵĿʱҲ˿׷ɣ漴Ҳûٶ˵ʲô
ֵҲһ̽Ŀ⿴磬ڿͷʾҲܿߣȻŶɽһֵȾʤڶ֣
һ£ʱīɽʯҲٴοˣĿɨˣҲ˳еϣڶ֣īĳȻûֻǣȵĹǷҪ֤һ£
ࣿīֵ֤īɽʯĻҲܿ쿪ʵ
ȵĹǲսĵ䲻ܳʮһӦûʲô飬λСֵܸղҲ˵ˣʮˣȻҲڹ֮ڣֻСֵһ¶棬¶ǷеһЩʮʥǺǣīĳǲŵģīɽʯ˵ҲԵ¶һĨЦ


825 һ
ī˵е
ǰ㲻Ը˵֣ܸ¶ݰɣҪȻ˭Դ˵Լʮ꣬񲻾һջ
ʮʥǿߣܲһֱɣҪǵҪķڷС
īɽʯĻܿҲΧŵǵͬϾһʮʥǿߣ˵Ĵĵڣʥ򶼼δš
ڣȴͻðһʮʥǿߣȻҲ˵Щš
Ͼǰʱʥֳͷķֱ۾ԣҲֻǴﵽֻؾѡ
īͷ˼𣿡ʱҲվȻЩơ
ɵ̸ϣλʮ꣬īɽʯȻᵱǸλӲǼùɣǺǡֻ˵ǣʵǳ޷ֱӣīɽʯЦ
㡭Щŭ⡣
ΧŵĬȻ綼δڴʱڣҲţīɽʯɣҲͬɡ
ޣȻīԸ¸Ǹժ߰ɣĵʱƽǣȴ͸һ⡣
µǸ
ղī˵𣿡
̫ǵˣ
ΧŵĵҲ΢΢һ£һ϶Щ졣
īɽʯҲͬһ
ܿģҲӦ˹ڸעˣڶľһ뿴ƣԣǾͼע
ãīɽʯҪʮʥ׳ʲôӣīɽʯһҧʱȻ޷ˣϾģʱˣҲڶ
Ȼˣʮ꣬ͬҪǣȻˣȻҲհǰ˺
īɽʯ鱾ͦõģɲ֪ΪʲôĮĵ˵ȴͻȻЩ
ǣһ졣
߱㱻ֱժ£¶һżΪᣬּΪĮݣپܣĮ絶һ˫īһ۾У޹
ʲôīɽʯĿʶķһΪǰʵ̫ᣬһֲαװᡣ
īɽʯͬǣ¥ԼӰУ˿ȴͬʱһ
ޣ
ޣ
Ȼޣ
еĵȻʶ޵ģϾǰзһĻĿ
վ¥еƽͬҲϲޣʹڵ޿Įǣȴ֪վڳеޣң϶ޡ
ôУңƺݲͣô£ƽգգ峹ˮĴ۾Щɻ󣬲ܿģҲ˷ޣñǲĵʥ
ޣ˭
޵ĻǾֻʮˣΪϵճ֮
ѵǺͷֱһʥǸ
û޵ֻȷֱ󼸸£뷽ֱһμĿˣǣǰӦǸոͻֻؾŶԣ
Χŵƽĺ󣬶ʱҲϾΪŵ鱨УȻҲİ
ޣСӾޣīɽʯɫһڱˣ˵ժߵһ˲䣬ɫѾ̫ˡ
ʮ꣡
һʮʥǿߣ
īɽʯôҲԸʵǣԷȷʵޣһϣͬǳм١
޶޶޶ǧ˿Ҳʶıǰ壬׼߳ȥʱ򣬼Ҳһֻưס
ͷе㲻Ծʥ˵Ŀ޵ϣµĴһȦҲ鸴ӡ
кβԣ
ޣ᲻㣿
⡭޶Ȼǲܡһ£޶ղ˵ʮ꣬ǣ·ĻӦϸ¸ʮŶԣΪʲô޶˵ԼʮꣿѵԼҲǡ
û޵ļˣ
˼ǣ޶ڸͲʶң
϶ˣԭĻ޵ԸλԸΪĵӣλҲʥ˿϶
ĻҸҪǧĿһһҪʥ˵ơ
ͷ嶯ʥ˵ٴţĿҲ˿Χڲͻʱ򣬶ңһ˵Ȼʧȥļ䣬ٻŲǣֻҪţԺлᣡ
ǧĬȻ󣬺ܿҲ˵ͷ˵ĶԣֻҪ޶ţҲͷˣ
ֻǣû뵽̶̼µʱ䣬޾Ȼʥӣе°ʥٴοһۣҲЩ̾
ʥҸղžȻûȫϳڻһ£ЩɫĹâƺ޵Ӱӣǣֲȫ޵ǧʥ˵仰Ҳ΢΢ĳĬһ˵
ȫ޵
ţҪݵĻǸǡޣǣ޶۾Ȼ죬ȴǱ޿Ƶӡǧһɻ
ܲ޻ܿƶްɣʥ˲
֪ϵϴûй飬ǣûСȴȫܣǧҡҡͷֵ˵ͷ
ȿ˵ɡʥ˽ǧصߣĿҲ޵Ŀķ
УĵĿҲͬڿŰӰһɫɴ£ĵҲһĨЦݡ
ʥһʦȻ鴫ֻǣ֪굽ʲôֶΣȻȻޣͻƵʥ˿Ҳ鸴ӣ޵飬ȻҲǷǳ
޻ţǸ޳СҲԷˡع̲ûлشĻֻǿ˿վڳеޣҲһ̾
ǻȻҲܿ޵ȴûж˵ʲôΪʥԣֻҪ޻ţϣ

޵ݣܿõȷ
һʮʥǿߣȻҲΧŵ֪ˣʲôţʲôշѹ
Ȼˣϲбġ
ϲ˰ƽع̻аӰŵˣȻûƽкǣȴֹƽе˷ϲá
Ҫ˵
īɽʯھеˡ
īΪʲôԭأòҪʳ԰ɣҵ뿴÷˹ȵĹʳʱĵʱֳ̬˿ҲڿˣīɽʯҲЩЦ
꣬㲻Ҫ̫
ǰǹ˵ҪµǸǲԼԶѣ
ǹµǸȹһأ
˹ȵĵĻҲܿķˣһֱһԲɾͿ̬ȡ
˹ˣ㣡
ԶţѲǲɣ
ǣ
ĵǴ˿Ҳͬ˱ݣµϢá춥ĿԵЩѹ
ס֣ʱȻҲٳĬȥˣ˴ĳټٰ˻ᣬΪ²֮£ڽҲӦͬͬΪ˵СڶʵǣһĳһӣصǸΪʩǸɺã
ҵûʲô˵ҲǵīǰʧţԺ¸ԶŵĳªǾͲ̫ˡ껺ֶԱߵĲ豭ţȴû¡
꣬ģܺãīɽʯˣīɽʯһҲҧˣûٶ˵ʲôֱӾ͵޵ǰʩһ񣺡īɽʯڴˣ֣Ǹ
ԱϣīɽʯҲתصӪǰɫΪɭ
ԿóīɽʯڵŭʢƵϣǱŭյЩ΢졣
ߡһīɽʯľٶȻҲ⣬Ͼ÷˹ȵĹôĵڹصǸ
ʵ֣Щռٱȥƣ춥ϣҪһƬʬˡ
ڿһĻҲҡҡͷʥʷѾã飬ȻҲϰΪ
ҵǣ鳳֮ʱȴٻЩ˼һ㣬ҲʥܹĹؼ
ûټһȥڿƽҲܿĳȵʹһɫ
޵ѾʵȵĹ˳ڶ֣¥ս˹ȣӿ翴ȻҲܿᵽ˼
裬ϰɣƽӵĻҲĿ⿴ǧݣһ˫峹ˮĴ۾һգһգ
šǧݿ˿Ѿ»صλϵޣ˼Ҳĵ˵ͷ
̫ˣֵϳˣƽһҲ˷Ųһ㣬ֱӾͻΪһԾ˳УһɫȹһʺİٻףһɫĻǹУ¥ƽʮ꣡


826 ƽ˵е
ʮꣿ׼ȥķ˹ȹīɽʯʱһһƨڵϣΪʵеӦ
ķ˹ȳϺ͵ԼΧŵͬЩ£һʮСѾͷܹⳡ˻ȣ
ûи
ۿƽ¥Ӫ˾޷ţֲ˼鷢
ʦ¥ʵ̫ɵӳսɣһոչʮķ˹ȵʱҲ˳
ʲô˻ȥ˹ȳϹԲĿһ䣬ɷ˵ıһ˦վķ˹ȵϡ
ž
࣬쳹ɽ
һ̣ԲҲתīɽʯʩһ񣺡£ʲôðʧ֮ԭ£
޷īɽʯҡҡͷĿɨһ˷ܱƽҲʧʮǰǳս֮ǧݾʧˣ˵һŮڴģ䡭ӦǸʮ꣬ҲµòƽӦþǧݵŮˣ
Բܿͷ
ȻǧݵŮһսĳɷУʮꡭ桯ڵΪӦѾֻؾ˰ɣ
ǵģһ㣬ƽֶнݣϸ¸ոմﵽֻؾڡԲٴε˵ͷ漴Ҳݺݵĵķ˹һۡ
ȳϹǫˣʵǲģԽ̵ʱգһǰУҲˮ֮£Ȼսһսɹȥɣ
ҪȥһԲЩ졣
ҲǸüˣǣҪмǣһսֻӮ䣬⣬򲻿˵ƽŹ洦ã
˼ǣ
¥֮⣬ڴ˴˻еõ¥֧֣ҪԸ׶ˡīɽʯɫ
ǣԲҲܿ׹
ȥɣ棬סҵĻīɽʯ˰֣ûټ˵ʲô
лʦ𣬹涨ȻʦүүС˹ӹҲȫ˸ղһƵʹ
Բȴʱһѽ׼߳ȥĹסȻһҲһͨɫĳ
ס˻𣡡ԲһƽһİٻףŵĻǹҲص˵
彣лүүӹһۿԲıɫ۾ҲһӾ
ѱ彣ǹԲ彣֮һƽ˵ˣĸףҲлᴥõ
һѽӹ彣ҲĻӶ£ʱһɭĺҲӽӿΧĿЩ
ȥˣһš
šԲͷ
ʱҲûٶ˵ʲôĿܿȫ˳վһ׵ƽϡ
һԾҲƽǰ
ƽСã¹棬˹ϹԲҵүүʮ꣬ֻؾڣ֪ƽСʲô簡˵ʱ۾Ҳգһ¡
Կó滹൱صģûһͶ֣̽ʵҲνǻ˵˼
磿ƽͬգգ۾ȻҲ˿ıɫһ¶һĨЦݣǰոմӾǴﵽգ
գһ㶣ʹ׼ƽ仰󣬻еЦ
ʲôط
ɽ춥ٰ̳˻ĵط
ڸʲôʥ֮Ȩ֮УȻܳһյС
ۿĴŵġ
Ͼʲô
Ҫ֪Ҫʥţع⾳Ҳ͵ı׼վ󾳽Ĳ࣬Ҫ
ͣڹЦûЦʱ򣬴ӪУʥĽȴ̲סЦ
ܿģĽҲЦֱ˻ȥֻǣĿȴЩΣЩ΢΢ĸ̾
Ȼǽ߳࣬īߺڰĳЩ޳֮˽Ӵöˣ⴦·ϣҲˡ
˵
ƽû˵ţǰƽȷʵǸոͻվΪˣƽ˷˺ü졣
ȻˣЩĽ׵뷨
ŵǿôֱǺ֣
ʲôʱʥվĶȥˣ
ղԳǱǴ¥Ҳ£˳ɾǴǸƽ˰ɣ
ţˣƽһ˵ԣΪҲȷʵƽƽ棬ʮܴ꣬ﵽգƻԴѳģ
û취˼ǹ
ŵһ۵ʱҲһҡҡͷⳡȣѾûʲô̫Ȥˡ
һЩ̲ȥ
ƽСãȻˣҲͲ۸ˣҽվһֻһսɺãһ˵ͬʱҲһ߽һֱֻ󣬶һֻǾеı彣
һֻ֣
浹Ҳ޳ܣһֻŽһֱֻܽҪ˵ֶֻݣ
ȷʵˣⳡսǱѰСһЩҲûʲô
ΧŵҲٴЦȻڹΪЩмǣȴҲǱʾ⡣
ǡ𣿡ƽеĻǹֿ˿ı彣峹ˮ۾ƺЩԥ
У촽һ׼ӦͻȻҲоЩԾĿʶĿһĹԲܿģҲӹԲпһĨУ̫ˣһУ
ҪȻкˣôƽƺЩ΢΢ʧһ˫۾ٴգգ
УðɡǾֻкˣ˵УҿɾҪˣһûԲͬ⣬ֱӾ͵ͷӦ
õģллҪˡ
ɣ
һе£һƭô죿ƽĽŸո̤һȻֺܿ˻¶һηı顣
£үү˵ģ㣬ԣȫģ֮ڣҾԲỹֵģظ֤
ĳ˰ƽҲĵ˵ͷǲԾĹһĨЦݡ
û⣬ְɣȻûע⵽ƽı顣
ɱƽһ٣ǹҲһƬ棬θֱӳŹ˳ȥδ嵽ǰҲͻȻһᣬоϾǽϱʲôһ
ѽ㡭ˣթƽ嵹ڵϵͬʱҲԾĺ˳Ϊ
ˣթûˣթһãȻ
ΧŵԭЩɻƽôͻȻˤˣ˿ƽĻҲӦ˹
ɣԸһվСȻˣթ
ֱŰ࣡
˵ȶͽ˵ö֮
ŵǺܿթĵǶǣһֻؾԸһվ£ˣթеˡ
ûаҶûжְΪʲôƽСã㵽ôˣǲǽŤˡһĺˮΪһСүүӻ³ġšͯ겢ûһǰ㾫ʡ
ΪԲǳģԣڶʮǰϻǲͣ
ȻҲܶı飬󷨣ıԣǣȴֻͨʹãҪﵽȡ侫Զ
ԿóǰĴùһңûκԥı㳯ƽ˹ȥ
СģԲʱ𣬵ȻģѾˣΪѾ
һ뻡ߵķʽڿ׷ɣеı彣ڰлһɫ⡣
彣أ
ͬʱԴҲˡһڵأΪƣûз̫ĺΪ۾Ѿıо׷ɵʱ򣬾Ѿȫ˵һֻ״̬
û˿ղŵ׷ʲô顣
Կ϶ǣƺˣΪؿڵǵ˺ۣѾǳԣֻǣûеĪ
ô£
ƺĳֽı
ţӦƽǴĻʵ谮Ĺֽ¥ϵһЩ϶٣
ϧʵ̫һЩ
ڵŵŵڵϻԲѵĹ棬ֿ˿վƽЩҡҡͷ
û°ɣԲʱҲܿĳ嵽ǰһְֻڹؿڣ漴ҲɳһΪ沢ûʹԲҲЩŭ¥ó˵ȱֶӮһǷ񲻹ʣ
թԲ㲻ϺͿ˰ɣǧݵƺΪ
㡭
ȳϣīɽʯ˹Բ׼ȥĻ漴üͷҲ壺һǷ˹ˣûʲô˵ģǧ¥ŮȻǼ˫īĳķڷڶȰǧ¥ǰŮȥ
ΪΣǧݷʵ
ҲΪǧ¥Ůǣǧ¥ܻܲΪֶͬΣõڶΰɣīɽʯ˵꣬Ҳ¶һĨЦ
ţеҪ𣿡ǧҲĵ˵ͷƽʵ
ôͻȥ˰裬һһ档ƽƺЩ˵ҡҡͷڻص
ðɣǾһ֡ǧһЦȻǶīɽʯġϡȰ棬û̫⡣


827 һսʮʥ
һ֣ǧ¥ĲıŮ𣿡īɽʯ۾΢΢һУĿҲЩɭ
ȷʵں¥ͬˣǣǲͿԽҪĻṰãңҪǣǧڵ̬ȣǰѷ˹ȵɵϣ̣
û£īзִġǧҡҡͷȻҲı۾ٶ˵ʲô
ִ磿īɽʯ˫ȭ΢֪ǧ˵зִʲô˼һ֪ټִ硱ȥ˹ڵһ־Ҫˡ
ĬƬ̣īɽʯ۾Ҳ͵һһĹâһȻҲˣ棬סֳ
ǣʦ𣡡īɽʯ£һŰɫ·ӡŸַָҲܿĴӼϵ˳
һɫЩ信׺ݵ꣬ͷϣһ˺ۣϵ·ǿ׳ļԵüΪ׳
棿ϤòԭǸɣ
Ӧˣ˵ǰڼʱΪһţֻǣǰ˷˹Ⱥ󣬾伣ˡ
˹Ҳ̫С˰ɣȻһ֣ǣԸһվСȻ˳
ٵĽսɣ
Χŵǿӷ˹߳棬һС۵ͬʱֶΪƽ
ϾܻʶȥͬһߣڵƽŵǵУߵС
˹ȵ棬ʮֻ꣬ؾ۷ʵһǰʥǿߡ¡ԣж䣡վĿҲɨɨΧ۵ŵǣȻЩɭ˵
⡭Ȼɳʥģ
̫ˣ
˹ȼֱ޳ܣ
ΧŵԭͬƽĽܺ󣬶ʱһҲǼ
ʥôǲǸҪʮаƽͬҲһľֱ顣
йȣ֮ƺͲµƽ˵ػص
ǡȳΣƽƺЩġ
֣ܲܳ͵Ҫıˣ
㲻һ־ͰҸܰɣ
ʤ֮ʱˣ㺦£Լ䣬ҲΪ㣬¥ҲɳһʵĶֳ
ǣһһ棿
Ǿ͹ֲˣ˵ͷȻĿҲ˿ֵӣʼɣ
šӵ˵ͷţҲ˿ƽƽСʦãҪʼˣ׼𣿡
ûСƽ붼ҡҡͷ


ֵӣеȴ棬ԼΧŵĻشȻҲǶЩ
û׼ã
㶼Ѿһˣ˵û׼ã
ǲ֪ƽСʦҪ׼ãһҲٴĵĶƽʵ
ǿҸʮаеģҾ׼ˡƽཷ۵С죬¶һõЦݡ
ҿЩΪѡ
㶼Сʦˣѵϰңƽգգ峹ˮ۾Щѹ
ҽСʦãΪ֪ͳʦĹϵãԣСʦƣ˼
͸Ҫˡ
ǣҰﲻ˰Ӧǿ
Ϊʲôǿ
ٴΪʵڲ֪⻰λش˵ˣ˵׺ݣǣ˵ˣƽƺȫ
ô죿
ӺΪѣֻܽĿ⿴硣
ʼɡ˿ҲЩΣҲܾƽϾô˶ڵš
ã˹ȶ¥ڶԣսƽڿʼĻҲܿɳһɷ˵ֱ
û׼ãôԡ
Բסˣ£
ƽûȫ£ȴѾˣ磬һ乳һĳֱӾʹӿն
һµɫâ
ɫâһ˲䣬ΧĿ·ˣƺ磬һĨɫĹâ⣬˵Ŀȫǵɫâ
Զ⾳ýڿĨµâҲһ
ʱһâҲɫâһ¶ϣĽɫâûâǰ⾳ǣȴ׺Ϣ
һǹԻ룡
ףƽȻûж㣡
ã£

ۿŻǹ˲ܵӭȥΧŵҲԵһĺ
ҲʱԵһ¡
ǣֻһ¶ѣΪһâеһ˲䣬һɿֲüŵǿҲϮ˹
ǹ
ʮУΪǿһǹ
ټƽʥǿʵһǹӦʱ䶼ûУ˾ͱһǿ׺֮ˡ
ۣһѪֱӾʹĿ˳ԭ׺ɫһҲǱһƬΪЩڵ壬һֱյʹࡣ
˵˻û׼ãͳˣⲻ۸𣿡һʱҲ
ţһɫӰҲʣʺİٻףҫ£ԵüΪټȼյĻ棬ͬԡľһ㡣
ˣһ
ĺɫâȾʣһֿȵϦĺޣƽ𣬴̶˲񷡣
ͬʱƽĶͷϣҲһʺɫַޱȣʥǿߵʵ
ʲô㡭׷ڰе濴һĻҲһΪŵ
˵ʲôǣһѳɫĻǹѾ£Ĵ̵ǰ
۴̣һ
ֱϱһѪѪɽָҲ޷ס
ƺûֵ꣬һ˲䣬Ҳһֻţһֻӭ£ϵĽš
¡ǿĳ£޷ıˤڵϣɫɺתףһ˫۾δϣȴǵɵͬѪһ
վǣһâȴѾʱǰͣʺ׺Ϣѹ޷
˵һǰʥǿߴսٻغϣܣƽ峹۾棬Ҳ΢΢
촽˶˵ǣǣ֪Ϊʲôȴһȫ˵ĸо
˵֪ˣҲ̫ΪڱӮˣӮ֣޸ƽûٵ濪ڣЦֱɽ춥ϻصš
ǧһ۾վڲԶһЦݵƽҲ¶һĨĵο
Χŵǣз˹ȣڣ˿̶ȫˡ
Ӯˣ
ƽȻӮˣ
ôӮģΪʲô
ûһףΪֿԸûУӮģѵ治ѹԵ
ǡ
һ˲䣬һͷҲ˵Ժ
ǣͷ֮˵ɫȴȫˣһĵ벻˼顣
ʥ
ƽʥ
ʮꡭʮʥ
ûԸ飬ǣƺֻɣſԽ͸ղƽһǹһĻ
ž
ޱȵļž
䣬ճƽϣٻŵĺ⣬ٲĳڷƮš
ƽĶͷϣʺɫַ˸ŶĿĹ⻪
ʥʥ
ƽʥǿߣ
ڸղ֮ǰ˿ƽʱֻ˵ƽɰƯڣƽͷϴʥַӳ뵽ǵߺȴһ˫ȷĸо
ʥ
һʮʥ
˵ʮޣѾǵһǿҵĴܸУôʮƽǵǰʱѾ֪ʲôˡ
ʣƽƴ˿Ҳǵɴ۾ʹǣվڳϰźâƽЩ޷ʵΪڰǰʱƽվ
ţƽʥ˰Ľ׵˵ͷ
ϲ£ϲ£
ϲ£ͻʥ
ĽǻгһҲǾԹ£ʥĽףվڲԶƽ
ɣǰգȴʥôûкܾϲûкܴ̼ƽЦúܿģû˿ĹǣΪȴһ죬Ѿȴ̫ʱ䡣


ţ⣬ƽĻʱԺļʣǣȴȥϣƽȷʵţͿʱ
Ȼˣ΢͵һ㣬͸ˡ
ֻϧǡ
ƽƽվ춥֮ϣֳŻǹʱôܲúõһѡ
꣡īɽʯбֱӾͱ˸飬ԭϹŵЦ˿Ҳʧȡ֮һɭ䣬Ϊɭ䣺ǧ¥ֶΣīɽʯ֮


828 ûС
ǺǡǧһЦδīɽʯĻ˵ԣЩ⡣
Ϊֻ֪ӽտʼƽ֣ʥ죬ôҪʲô
⡭ֵڽǰƽ˶ͷһκˮҲ
ɡʱҲʹٲţǣʵʵ
ƽӮˣ
ңӮú
ʥǿߣʹˣκεֶΣһսƽҲһӮȻˣƽֶȷʵò˵ˣƽƭˡ
ֻϧǸ޳ܵļһﲻڣ򡭡ƽͷգ漴еĻǹҲһա
¥Է˹ȣڶս¥ʤɹڶ֣ӵʱҲ쳹ɽ춥
ΧŵһҲڷӦ˹ûκԥģֵҲ
ΪƽʵˣҲӮⳡǵõǵ𾴡
ʥţȻɲⰡ
ʮʥŰ
ǰ֪ûиľϲ
ŵһ۵ͬʱҲȴһȵĿʼ˳һȱǰӰŶˡ
ƽСʦãϲˣһ˵ͬʱҲƽʩһȻǼΪ𾴡
лʦ֣ƽõһЦȻҲһԾ»ص¥ӪУֻǣصӪеʱĿȴ޵Ŀһеĳع̡
ع̴˿Ҳƽĵ˵ͷӱع̶ƽͬЩ硣
ãֵˣʱ𣬶£һҲһԾﳡС
һһϮɫµ꣬ؿһɫ֣վϣһѽɫʵĳ
ڵӣʮֻ꣬ؾ۷壬ɽһնɱͷɽޡɫ˵꣬Ҳܹ˹֡
ɽޣǿǺǿް˵ֻҪʵԺֻؾȣһնɱͷ
ֳܹ³սʵ
ǰøղŵƽ˵ǶΪֻվ˭֪Ȼʥǿߣ
ŵĵĽܺҲ
ڰӰǰȴ΢¶һĨЩĵĵЦݡ
ͷɽޣӮ𣿡ɫɴȹǣȻĿҲһӰ
ҺǰͲɽˣҪĻİͷҲڰʱɱ⡣һ𣬽ţһӰҲĴ˳
һϮīɫĻϣڵƤ˸ŵľӨ߸¡ļ⼸Ҫ䶼Ҫű
һͬҰްꡣ
ʵϣֻҪֵ֪ˣҲ϶ὫҰΪֽ죬һСΪˡ
İͷɽޣʱţҲڵӳʶҲ¶һĨмĿ⿴߳Ӱ󣬵ߵĻȴ˻ȥɫһ˲һƬ԰ס
塭죿
ڷչڼôΪڵӵĳô֪ܲڼиӣֽ졣
ʲôȻ죿
˰Ӱţ
ôܣһֱ˵ʥŲΪʲô뵽Ӱţ
ǳסˣڵǣֵ֪ŵˣҲȫסˡ
ΪȻʥһ㣬ǣʥ֮⣬ȴ˵Զ
ϾһΪ
Ϊд˵ĵһţ죬˵дСȫļĵһ
ڣ鲼ȻҲС
ˣݴ˵ڵרĸǰһؾһµʱ䡣
ϧǡ
ʹһ£Ҳûصĵͷֻصһ䲻мĻڣ䣡
ҡڵӳԭЦݵϣһҲȫĿ⿴һ˵
һ֪ԼĶǱΪ죬ôʹõĲϣҲԲ
ԭܼ򵥣ڼУֻҪ콻ֵˣǷˣûһ˵ֽ
ʱѲͬգʵ֮£ٽսǧ򲻿ȥ˿Ҳȭͷ
ʵϣڵĿడǣֿ˵Ѳ䣬ܣңҲԲ
ôΨһľǹʹҧʹ֪һս䣬ҲҪսȥ
ˣ֪仹ҪϣѵµӵһĲֵ𣿡ٴһЦ漴ҲǰĲһĸԼĲ豭еһڡ
㡭̫⣡ĳЦɫҲǵͨ죬ǣΣ
˵һ䣬վʱҲûͷˣʣµģֻо
ڵˣ˿Ҳҡҡͷ밵Ӱŵ飬Щ˽ġ
Ȼʵ϶ԣڲڰӰţڵϣҪȰӰŸ㡣
ǣⶫ˭ϵ׼
׼𣿡Ӵ˿Ҳʼʵ
áˣڵӳ˿ǰ죬亹Ҳ£ǣջҧҧͷ
ڳսӰ죬һʼ
ҸƴˣӵµͬʱҲͬһ𳤽㳯ȥ
ΪסǾ仰ʱͬգڵʵѾ죬ҪٵĽս
ԣˣ
ԥıȥ
ڳȥһ˲䣬Ҳͬ˹ܲͬһͷţһֱײ˹

ò˵ʵ൱ģһǿ죬ңΪڿжһХ
ֻϧһȴһֻƸץסȻ󣬡ԡһֱӳΪƬ
Ȼ󣬳ͷ
Ȼˣڷ֮ǰһΡģļ䣬ģѾ벻žеĽһֻͬҲץסĸ첲Ȼ󣬷͵һŤ
֪Լα˦ڵϵģֻֻ֪һ֣һֻ־ͶˣңͬϵĻؿвǡ
Ϣһ°ɡ
ɽϵķ磬ͦů͵ġ
ı۾Ȼǻһս֮ģǣȴΪǳ֪һվϵľͲֹһֻˡ
ˣ
ƺǡģ
Ȼûʲô
ŵˤҲûĳҲ¶ͬΡ
Ȼǲȥֳġ
Ͼ˭϶ͬ³Ψһľǣٶϵ첲һܼղɽ
ڶսӰţһӰʤһεû̫ԥܿ
ŵ仰ʶΪǶǵǾ죬ٽսҪȥ
š
ȷʵͦģ

ɫ൱Ĳÿʵϣ»˭ɫÿԭվӴ˿Ҳ۰Ͱ͵
˵ʱϵı޵ٹ⻹ţôڵ꣬˥ˡ
ǡӿ˿ɵڵصĳֿ˿վڳһδ˵죬Ͷ˶ҲЩֹ
Լɡһ˦ȻҲ֪ӵ˼
Լ
ôѵҪ
ǾǾӺܿҲӦ˹ɷ˵ıת
ʦܣƽʦֶɲ
ʦ֣ʦƽź㣬ɻģ
ʦʹˣָȽѣһȥٵҪ£ʦḷ́
ʦ˵еʦܻᰡõǰ̰ǰһСˣʦֿɻʹģ
᣿ôͱֻС£
£ҲСʦʱ򣬾ӦҪʦֵĳ߷ȣСŶԣ
Ͳһ³
ˣȭɣеȥˣûһΣһӳ嶯뽫ȫһһȥ
أҲڽһʱվڳеҲˡ
һϣ
죬Ҳǹİ
ΧŵҲЩ죬죬죬ǵٻһֱܵη塣
죬⻰˵ģ۾΢΢һУĿҲһĨ⣬ȻĿҲİŭˡ
ǡ˵ͷδϡ
ûһת
ûСҡҡͷ۾ûж࿴һۣ˲м
ãҵģҽ㿴һڵĵ̣ĻµͬʱֻҲֳһĹâ


829 ⵽
â˸ǳâҲϣһһڣӡӵơ
ף
ƺһף
ѵڵһ𣿡
ŵϵףһҲ¶ȵĿ⣬ɻҲ𺶡
ʵǿڽս⡮ĸٱסҵҪ˵ǣ˵Ҳֱӽ׽ӵУ˸ɭĹâ
лڵ꿴ǰףҲ˸ȵĹâ½ӹ
ŵڿһĻҲȷóģڵ֮ס
ף
Ҳ̫ƽ˰ɣһҪף
־͹ʵ̫ڿˣǱƵ̫Ҳܰڵ֮óɣ
ŵ˵ͬʱҲĿ⿴죬Ͽʲôܿϧǣɫʼնûκεı仯
óĸٱסʼڣ춼ֻۿţһֶû˵
⡭ȻЩΪѣϾûһĹ࣬ԣĿҲȻȻĿ硣
ȻںͰӰŶûǾͰ˵Ŀʼɡ۾Уջǿڵ
ǣӵ˵ͷȻҲ˿׵ڵӣֿ˿죺ӰŶսڵڶʼ
ৣո£ӱٵɢһһңѸٵ롣
ľٶΧŵЩ죬֮࣬Ҳܿıʾ⡣
Ȼ϶ףǣСվʼ괬ϾԣǿڽսһζԲܡ
죬ҵģڵʱҲǻ࿴һۣжٵ
һһڣ貵ĹâڵϵıԴ֮
Źâһ˲䣬ڵҲˣһһڣâܿҲҳϮ
𣡡첢ûлشڵӵĻǣĿȴ͵ķһҰްĺͬʱ۾Ҳһ˲·Ѫȫ˺ɫȫ£ǷžĹ
ǣһѡ
Ҳֱʧԭأһ̣Ѿһڵǰһָֻһסڵնĳ
⡭ôܣڵӼʹѾղŵĳ֣ԣЩӦ
ֻϧѾûзӦʱˣΪеĳѾѣûκεĵֿ
ţҲоؿػһǿ޷ܵĿֱֲӾȥ
¡ڵӹڵأɫЩ΢ףؿڣһɫĹ⻪һš

ǱΪǿѪġ֮塯𣿡
ֱǹﰡֻؾ۷ʵնȥһȻһֻƾ͸ֱס̫˰ɣ
ŵǿһĻҲĪһɾΪǷǳڵϴףֻǸղһڵҲҪ߹ǡ
ȻˣһһڵϵͬʱıҲͬʱһĽâ
䣡һ졣
Ѫĺ󱳷ɽڰɫʯϣȾһĶǵʺ졣
Ͼֳܹϱɳڵӣôץסս޵սһƣֳܿ
һâȴû죬˵ڽâ챳ʱͷûлء
Уֻǰڵϵڵӡ
Ұ޵ս֮
ȷ֮ΧһУ㶼УΪУֻΨһʣµ
໣Ŀ﷢һ˻Ľһ˲ҲһɼٶȷٵϣȻҲٴζˣûлͷһĳŵڵϵڵ˹ȥ
죬㡭ڵִ򷨣ﻹսֱƴңרƴ
ûκԥģתܡ
ǣܵ
һֻһ˲䣬ҲļϣȻڵĵӱоնת˹
䣡һ졣
ڵӵ㱻ȻԴŵأӲڵϣһǰֱðĸо
ҵǣס
ǣȴΪ׵ķǿɳĸоǷǳĲܵġ
ȻˣѾûѡ
ΪѾĿϣңץסһ˲䣬Ҳٴξȭͷ
䡭һװĺɽ춥ϿջصţȭͷڵԴϷ
ڵڵӵһڵǲϵһһĳĺ󱳳
ȴʼղҿ
һĻ
ŵһѾȫˣΪǴûмȻܴǰ
һ𣿣
һĹ
̫ˣ
ûһ˻뵽ⳡȽеڣΪĽĻȣֱҰ˻ҧ
ͷ
һʹҲڵϵڵӵĿ﷢
Ҫ
ǣڵʹͬʱԭڵͷϵͷҲ׷ɵ˿УʱŤԴ
һ˫ͨѪ۾˫۾棬űѪȾףѪ
ڵͷϵҧҧˣ
ҵ죡
֮壬һ֮壡
ۿһĻŵǶʶĵһﶼӿһַĵľ֡
ھ첻ԶڵӶԣڵĸˣΪվλãĿڵϵڵӲϵѪڲϵӿ
𣡡һҰ޵˻ٴ쳹ɽͬҰʤһ
֡ųվڵɼı˳һų֣Щ
Ϊڵŵ֮һҪ˵ûмѪɱˣǼǲܵ顣
ǣȴûмǰľ
˿̵죬ѾѪȾ죬һɲĽɼǣЩȫǰеĳ͡
ɼʹ
Ҳûе¡
ûе£üͷûһ¡
ţ
ڵӲţǣֲòţΪѾȷţǰ죬һ
ڣڶһָоһ̣ѾΪһµ
ڵĵӿ﷢һʵĺѾˣΪѾ˹
ͬһֻҰһ㣬ֻʺѪһ۾


һ̣ŵǱ۾վӪǰҲ۾
Ĳġ
ΣѾ뵽Ψһİ취ǿףҲֻ
ʵϵľ޴࣬Ͳ׿ƽˡ
죬ҵ찡ΪʲôҪ밵ӰţʹΪļ죬˵ǻ˼ƵòΪãɱ֮
ǣ֮ʵ̫ѶԸˣټСɭɵʶֶΣĸ֪վܵʥ
Ҳˣڣƫƫ뵽ֱӵĶְӰ֮Уģʹֺޡ
ڻʲộҪҪóʱĴ뵽ĶС
̫⣡۾һһ۳Ѿڵϵڵӣһ˦ֱƫͷȥ
ǺǡһЦȻҲͻȻĬĿһתҲ;Ŷɽķ򣺡ŶɽǾȻޣǣֱĳȴһᱨ
죬ס֣ѾӮˣʱӵҲΪѾҪɲжϣϾڵڵĵӣȫʧȥĵֿ
šͣ˰УȻҲվֲһǵѪ߻ص˰ӰŵӪ֮С
һеḶ́ܿ죬ǣ֪Ϊʲôŵȴһַ·һ͵ĸоعʱǲžȵķ֣ǵĺ󱳣Ѿȫʪ͸
̫ˣ
ǰԸʥǿΪУҲԲԸһｻ֣
ŵ˦˦ԴЩ£ϾղһĻļ䣬ʵ̡̫
һҲʶĲһѶͷϵĺˮܿģҲָ˹
Ϊһֱԣ˱ǽˣڶֵĸҲѾ
ҴʥţͬһȽڶȵķֱ¥Ӱţ󡭡
һ£ʱһҲֱӴӵĻţһӰҲ¡


830 ս
һЩ΢ֵӣϵ·ΪǣĲϣȴһƤ
µٶȲ̫죬·һƬڿƮѩһڳУûзκε졣
Ȼڿӳֵһ˲䣬绹īɽʯԼ͵ĵ˵۾ȴͬʱһĨĹâ
Ϲ죿΢΢һȻҲܿ¶һĨЦݣû뵽ϹȻԻμ˻ᣬδܼʱӭӣĳʧְˣ
ˣϹҲţҲĴûܵ룬ҲϹͬһЦʩһ
˻ᣬĻ֮ˣ̸֮ϹܹǺĻ֮ⰡٴһЦ
Ϲڴ˶лʢˡϹ˵ͷȻҲ΢΢ͷʾ˾֡
ϹĶ˵ĿҲͬʣܿģ˵۾Ҳ΢΢һУΪϷŶʮֻ޴ϵǻţЩϣվһӰ
ৣ
ৣ
һӰԾ£ܿҲϹÿһ˶Ǵŵȴûһ˿ڡ
ǣīɽʯȴЩ仯ΪһĻȻҲܿóϹĵȻ׼ġ
ԣϹȻδ룬ǣ˶ѾˣȴҲܽϹɽ
ˣϹ
ǣ
һҲܿϹǰϹһЩ΢ƫƧĽ䡣
Ͼ춥ҪλãѾʥźԼĴռݣϹҲδ֮ڣȻҲ֮¡
һУϹ춼û¶κβı飬ǵЦݣûж˵ʲô㻺
ȵȫֵҲٴһ׼ղȵĽ
ӵûϹȴѾٴοˡ
ȻϹвμ˻ʸ񣬲֪ûбμȵʸ񣿡Ϲ˵꣬ĿҲ磺˵أ
ϹҪμȣĿ΢΢һȻϹĻЩ΢Ĳ졣
ϾϹȻЩǣȴһֱһļ壬ʮδκ顣
ڡ
ϹĴĿģȴԲ̫򵥡
˼ӦòܾϹҲһ°ɣϹĵ˵ͷȻƽǣе˼ȴѾǳֱס
ΧŵҲһ㿴ңҿ㣬̫Ϲ˵ĵ
˻ȣ
ƾһССϹң
ȲϹʱǲˣʵԣҲûһ˾Ϲ쵼Ⱥ۵ʸ
ǣһѾˣֱ̫ӰϹ뵽ڶ֡ЩΪѵ
һЩ⻰Ϲ쵹ǲͬ¥ӰȷʵѾȽǣƺûڵһгְɣϹ˵
ǺǣչˡߡƣȻֱӽ
ΪֻŲμȣаţôƵ󣬾ӦСˡƵһţһŶԣ
ô˵ϹһˣôܻϹ˼
ţ֪ɷԸ⣿Ϲĵ˵ͷĿ͸һˮ̶ƽ
ŵϹ仰һЩΪҲ벻ףϹ쵽ʲôĵȻֱӹս
Ȼս󣿡
ѵȡ𣿡
˵ںܶǰϹҵĵһϹƾ˳ع̵£ϹҵҪʲôս󣿡
ŵﶼЩɻ󣬱ϾϹҳҲʷһЩʵȴԶκ
󣬲ǲҰɣϹ첢ûΧŵǵۣƽ˵
ϹʢˣĳЩ죬˻ȵŵ֣֮ϹμӣǷҲӦ΢չ¶һʵüͷ΢΢һ壬ȻЩϹĻ
Ϊĸ˻ַȻҲСһ༤Ļ
ŵҲǵ˵ͷ
μȣ
ôҲӦ쵼Ⱥ۵ʵ
⻰˵еҾ΢չʾһ£ϹȻǲĻֱӾͶվӰ˵ͷ
䣡
һ˲䣬ʮӰҲվ˳û̫ĹâϢǵϷǣǵĶͷϣȴͬʱʮӵַ
ȫʥ
ôܣһССϹңȻʮʥǿߣ
ܣԲܣϹһӵССңΪʲôôǿʵ
һ̣ΧŵˣʥеĵҲĵɴ۾
ʮʥǿߣ
ʵһЩ࿹⣬ǣԷֻһϹҰβ𺶡
㿴𣿡Ϲٴ𣬶ʮӰҲܿ˻ȥ
е˼磬һΣж˰īɽʯһҲͻȻЦ
üͷ塣
ĿĿϹ죬漴ɨɨΧһ𾪵ŵǣȭͷ΢΢һһ飬ĳһֱûףǰһ飬ϵžŶɽ󣬲֪Ϲɷܽһ
ʤϹңϹȻԸκε⡣Ϲ˵ͷ
ãȵĹʮµһ֪Ϲɺս󣿡Ҳҧҧʵ
ľȥɡϹ첢ûֱӻش⣬ǳһֱվһӰ˵ͷ
šһͬʱһӰҲܿԾ뵽˳УһϮɫĶΪͨ
ϣһ˺ۣǱˣϹҵĵڶӣϹľ
ϹľڿվӰҲٴһ˿죬ΪϹԣǼϹľġ
ʵ
ϹľʵȻǲġ
ʮͷͣȴѾֻؾĴУעĿģǣű鲼ʥȴҲֻǲѡ
Ϲôã˸ô۵Сӳ
˵Сӵ𣿡
ûУϹһŽϹƣҵţҲµòĻСӦþϹƵĵܵܣ
ŵĵԾ볡еϹľҲȻǶϹɳϹľսľЩ⡣
Ҳ˲⡣
硭
ع̡
ʦȥɡع̵ʱȻҲĳǰ̤һ
áҡҡͷƺЩ˼¥ƽޣѾʥһ㻹ǳҵԤϵģӰŵδʥǣҪ죬ҪһֽţڻδͻƣھϱϾǲһףǰڻǱһЩʵã
ϹҼһֱӿຮ֮أδֻÿĵ俼ʱŻһμӿԣգϹҼȳϹľʵӦǽȣֻǵġعЩֹ
뵣ģǰϹľʵΪʦѾͻƣ಻̫ΥңȵĹʤá硯ȥ̽һʵʵڲУҲ٣
ˣʦšعҲĵ˵ͷȻҲ˻صӪ֮С
ͬʱһӰҲӳع̵˳˫ü罣һϮѩ׵װϣбһһѳ
ӡ𾪷硯Ըս𾪷߳Ҳʩһ
ţ簡ȻǰʱΪʦѾƾǣһս㻹ҪСģǰһսҲڳϹľʵӦú첻֮츳ѪϹľۺʵʵ죡翴߳𾪷Ҳĵ˵ͷ
ǣףսһ£𾪷һҲΪӦһ
ȥɡ
ǣ𾪷˵ͷȻĿҲһĨĹ⻪
ûٶ˵ʲôֱӾһԾΪһ⣬ϹľǰţҲܸʩһ
ӣ𾪷磬ʮ꣬ʥ𾪷˵ҲòĳվǰϹľ˹֡
Ȼʥ
Ҽǵðǰʦʱһʱֻֻؾ۷尡û뵽̶̰ʱȻͻˣ
ʵȻǲСӰһ֮ӳع̣Ȼһﵽʥ𾪷磡
ŵ𾪷ĽܺҲǶЩȣϾʮ²ʥˣͲࡣ
ͷ׼īɽʯ˿Ҳ۾˿е𾪷磬ֿ˿һƽ磬Ҳƺ˼ʲô


831 ҽϹľ
һУϹľȴʼնûκεıʾһ仰û˵ֻǾվԭء
ǸϹľ㲻һ£ֵӵһЩ̲סѵ
Ͼڽĳ£һעĿĽܣʱҲ̤˳ĵһ
ϹľϹľӵĻҲĵ˵ͷȻ󣬺ʽĳ𾪷繰˹֡


˵ϹľĶȷʵʧǣǣΧŵǣվϹľ𾪷ȴЩ
ʵϣΧĵӺͱֵͬҲû뵽ϹľȻֻ˵֡

ֵӺٿһ䣬ǣͣվ˻ȥΪϹľȷʵû׼ټ˵ȥ˼
սϹңһϹľ𾪷磬ʼӵ
µͬʱ𾪷米һһѳѾ˳һһѲͬɫĳ
ǣ𾪷罣һ˲䣬һӰȴѾֱӵǰ벻һƽˮ
ÿ죡
ٶϾȻһ
ΧŵһȻǶϹľٶЩ졣
𾪷ͬҲЩ죬ɫЩ΢΢ı仯ϾϣӦռƲŶԡ
죬𾪷绹Ǻܿ˾ٶûѡþǿѹϹľǽȼһȻ󣬺ɫĳҲǼն£ڿдһ˸ųɫ⡣
֣ΧĿ·𶼱ȼ
ʥʵȷʵֻؾűϵǶԵļƿأͶ䣬ԡ
һɫ⣬ȴûֹϹľĽһңϹľûжܵ˼
ֱӾӭųɫ˹ȥ
䣡ϹľֱӾƿ˵ǰĻ棬ͬгȥħһ㣬ٴγ𾪷ƽ
ôôǿ𾪷Ｔʹ׼ǣϹľǿƣЩӦ
Ͼʥ
һʥǿߣȻһֻؾ˸ѹŴ򣿶ңʽԷȻܶܣʵеݡ
𾪷Щŭ⡣
ǣŭȴܿ챻ѹȥΪǳһս壬֪Լһսеʹ
䣡
٣Ϲľ
𾪷Ŀ﷢һȣһͷҲһɫĸַţΪģһȦһȦΪ񱩵ɫϢҲĽŵͬһȫС
꣡һҲһ·Ǳľĺһ
һС
Ϲľȴûκͣ˼
ֱӵıٴγ𾪷˹ȥңûаνֻǺܵһȭ˳ȥ
䣡һ졣
𾪷ֱӳ٣·ûκεֿ˲˳ȥʮſǿͣȡ
⡭ô£
ղһȭ
ǲۻˣһȭȻֱ𾪷ġ
Χŵ۾һҲ˲ԲΪǶĿϹľղŵһȭûܵκεĵֿ
˵ֱһ㣬Ϲľһȭ֮£𾪷ΧһȦȦоϾǰһá
ȿȡô£𾪷ҲǼΪţΪϹľȭͷϲûκεĹâ
ͨһȭ
ɾһȭȴĵӦʱһеɫ̽ϹľȭͷǰͲֹǺʮôˡ
Ȼ𾪷ɻȻǲܵõشģΪϹľѾٴγ˹ٶȱղ졣
̫𾪷ô˵ҲʥǿߣȻҲһЩϣʧ֣ҲЩ̲סˡ
һһѳΧһ裬һȦȦɫһȦȦĻҲͬʱ˳
𣬷Ҳ
ֽȻͬϢǣмŷΪȴڶݵʱڹ棬ң
ֻϹľȴûܡ
ৣϹľٽ𾪷ֻľʱҲڱɫɫĻ
𾪷翴һĻȻҲܷһᣬһԾеĺɫҲ϶ն
ĽնϹľͷϷһ˲䣬һֻҲɫɫİһץźɫϡ
ţ𾪷оһɾֻϴȻһɴ̹ǵʹҲٵӿ˹
⻹ûꡣ
ʹдͬʱһֻȭͷҲɫɫİгֱӺؿڡ
ܣ𾪷Ķͷǣؼʱ̣Ϊ侲Ĵеɫ̽ٴεסؿڡ
ֲľϮɽӷӿʹ𾪷ʱ̵סȭͷ޷׷ɶ
ۡһѪ𾪷ĿȻҲصˤڵϣѾŤɫĳһһߡ
ʦ֣Ȼ·磿
ô£Ϲľʲôʱôǿˣ
оȫĴ򷨣ǣϹľӦûв֮尡Ϊʲô
ĵǿһѪɫЩ԰׵𾪷磬Ҫ˵ȣҲǲܵġ
ϾǰϹľеһսǶЩӡ󣬾ûôš
˵һ죬һء
ϹľйŹ֣˿Ҳüͷ۾ĶϹľȻǼΪ⡣
оϣƺϹľˣվһһҲĵ˵ͷ
ֹǿƣġǻıܿϹľһ֣һҲڵ
̶̼µʱ䡭Ϲľϵ׷ʲô飿粢ûмλۣǣüͷȴԽԽ
ڰӰС
۾һȴ
Ϲľ²Ȼôǿˣ˵һ̣ȷʵһڵ˷ܡ
ù𣿡üҲ΢΢һ£ȻĿҲ죬ʵ
򲻹ҡҡͷ
ףΪ˵֪أȻ䣬ҿǼǵãûĿ﷢һףȻЩ̹ס
ѾһˣڷֱڵϹľӦñǸʱķֱǿ
ȷֱǿ΢΢һںڵ۾һ˲ҲһĨӵĹâܿģҲָƽ
ֻǣĿٿеϹľʱȴѾһĨأΪǳİˣôڵڶֵУӰŽһĻϹҡ
Ϲľ𣿡˿ҲǷһֹȻĿҲ޵Ŀվڵޡ
һĲŪһڼϵķ˿ƺͬЩȣȴû˵ʲô
¥
ȴƽ
٣ǧݵĿⲢû̫أ෴ģǧݵУһĨδο·ûȥ˼̫ࡣ
ΧŵǴ˿ȴһɴ۾˿Ϲľֿ˿𾪷磬ôҲǵ۾
𾪷羹Ȼˣ
ϹľСӣȻô
̫˼ˣ𾪷ʥǿ߰ϹľȻ׾ٵѹƣ̫˰ɣ
ǰ޺ƽĶֶֻؾѹƻ˵ͨϹľĶ𾪷簡ֱ˼飡
Χŵ벻ףǣȴһһֱ֣ǣϹľ
ʥ𾪷ȻΧҲɫɲ԰ױЩ΢΢ķϣԽĳ
Ϲľû˵ֻǾվԭأ·û𾪷ʻֻǣĬĬһһѳ
ðɡˣ𾪷ûʣΪϹľ̬ȣѾȷĻش⡣
ûټȥٵһֵͣҲѹ˵ϣȻǰһŤ
꣡һ
𾪷üͷһ壬ȻǿнӹǵַҲЩʹ࣬ǣȴûк߳һ
ֻ½ϵһ˲䣬Ҳһϵĺɫ㱻һɾ޴뵽С
ˣɣ𾪷սҲվֱĿٴ˸һּᶨĹâ
ϹľһҲĵ˵ͷе˫һչһһɫâҲڽ
ȴܿʧ
ɫâʧһ˲䣬һĨѩѩҲӨ񣬳һǿĺ⡣
֪Ϊʲôֺ⣬ȴûиɱϢȻȻľﱾһƬѩ֮һ
Уһѩ£绨꣬ڿķ裬ת춥Ͽնȫǡ
ϹľãĿ΢һʣ漴ɫҲ͵һ䣬æ𾪷纰
ǣƺѾˣΪϹľѾˣŲ㣬αֱʧԭأһ̣Ϲľ𾪷ǰеĽҲ𾪷ǰ𾪷ؿڲһ硣
ٶȣܿţŵѾÿˡ
Ϊ˲ƣ


832 
𾪷۾һ̵ɵùԲʱ䲢̣ڶںܶĵӶԣԱΪһʦ֡
ǣȴһֱû̫ܹעֱǰʱ䣬ͻȻʮµĵټǰ
һ̣𾪷֪ȴ˶ʱˡ
ˮ֮һԾš
ⲢлͿΪ֮Ҫۣոһգ긴һĻۣ𾪷ֻ۵ٮٮߡ
ȻĬĬţǣȴûз׷ѰʥĴʹʱҲδ
һ죬Ŭõ˻ر

ڽŵУҲճɹʥ˶޷Խż
Լɹˣͻʥһ̿ʼԼͦŵʸ
ڡ
ŽǰĳѾκε磬ҲѩƮ䣬ĺ
ģԼ
ˣˡ
Щ٣ЩңиȴǾ֣һΪ޷ĵľ֣ģĲġ
һ˻𾪷ĿﺰͬʱһֱֵĶ̽ҲֱӳųϹľ˹ȥ
ͬھ
Ⲣһ侲˸еľٶǣȷʵһĵ˷йвʵþٶ
۴̣ؿڣѪɽ
ʱ·ֹͣ
𾪷徲վԭأؿϣһѽϻŵѩɫϢ
Щ䡣
ֶЩӲ
еĳڵأһ΢
ǰѱ̳ȥĶ̽ǾͣڰУûټΪǰѽĽǰһ仨ѩӨ͸ĻһƬһƬ
ˡϹľ𣬽ţ𾪷ҲоؿڵĽٵİγһǿҵĴʹ
ǰˡ𾪷ĿĻӦȻҲһֱӾ˵ϡ
ҵĽ̵Ϸ磬С磬ʱǡգϹľٴοڣƽ
磿ߡա𾪷įһ㶣漴ǾϲǣܿģĨϲֱòš
ǵģ޷š
ΪϹľ˵Ļš
ǣΪϹľ˼ҵĶսУλÿƵ־ȷĵز
ǣϹľʵѾ̫࣬ൽսʤൽƴͬھ£硣
Ϊʲô𾪷粻ףϹľΪҪ֣ΪΪԼϹľֵļֵ
һˣӦʶϹľ΢΢ͷ
ʲôˣ𾪷ʶʵ
ֱ
ֱǡȷʵʶֱǣֱҲ޽飬ңҲδйԻ
ѡϹľûе𾪷˵ꡣ
ѣ
ţһֱԼһɱ֮ˣرڱԵʱΪñԾǱԣΪ޳޿ԣԣֻҪѶִܾͺãǲǺܿЦ
Ц𾪷һ㶣漴Ҳ¶һ˿Ц
һ֮ǰ˺˵һЦЦôЦ֮ˣ
ǿΪ磬һжǿΪġ
ߡ
׸֮ѡ
ڣһЦˣȴıǰϹľΪֿЦҴߡ
Ƿһ𾪷ȭͷ΢΢һĿҲĪĶһ㶫ܸӣ޷ô
ţʵҲǷһ㶫һ㶫Ҿñ󡣡Ϲľ˵ͷȻҲ˳岽ûٿڣû˵ֻǾվţȴš
ֵһҲڷӦ˹ٵ𾪷ǰϵ𾪷Сĵķ
ʦ֣
û£ֻʱպԻָ𾪷ҡҡͷ
պ󣿡Щɻ󣬲ܿҲӦ˹Ŀ⿴ϹľʱҲһָӣƬ̺ӵ촽Ҳ˶ͬʱҲϹľʩһ񣺡лл
Ϲľû˵ҲûлӦһڷѩеһƽƽ޷ʲô
ϹҵһȣϹľʤⳡȵĽûеȴ̫ʱ䣬ΪѾԡ
ǣд𺶣ȴеŵǶЩĬΪǵҲûпһ
Ϊʲôô죿
Ϲľ۵꣬Ϊʲôôǿ
ʲô磬ʲôʵ
һʳŵǵͬģʥУīɽʯ磬ĳǣҲüͷ
ʱһӰҲӪ߳ۺɫĳȹϣһѩ׵ëϵ䣬ľչ¶һɽ紵ȹȹƮ
ǸһĨǾķ볡УվϹľǰ֣ɢڼͷĳ
ܼ򵥵һ
ȴĵﶼ͵һΪǶǳعֻھʱ򣬲Ż
ع̣ǳع̣
ڽعɳ𣿡
ɳǲòóع̳˰ɣϾϹľ̫ǿˣʹҲҳһʮµʥǿˣ
ǰ֪عֻ̽ʮ꣬ң˵ڻûͻʥⳡս׻Σ
ŵǿŻ߳ӰһƬ̺Ҳںܿ˹
Ҳһҧء
ŵԣԸڵһ־ɳع̣ǣڵȴûеڶѡ
ع˳ȥ
ûѯʣҲû
ΪعѾ֪˴𰸣Ҳ֪ͬΪѣԣعԼѡ
̣һҪСġ촽Ķ˶ȻҲûٿڡ
ƺЩžԵЩѹ
ǡ
ѹȴû̫ʱ䣬ΪһЩʱˣ쳣ʱ
ȫ˼ֳա
̽ͣľͷſ£ϹľҪǸһ֣͡͡ˣϹľǷɶʱ򻹰


ԭھȴŵŵǶʱһֻĸоһִ
ӣ
ڣʱ
Ȼˣⲻص㣬ص֪һָսǣȴ˵ʲôΪԷǴʥ谮Ĺ¥¥һʮʥǿߡ
Ϲľ׾ǵʱ򣬳ԵǱģסҲǱģһ㣬ʮܸøɣǷծСˣƽƺȫ֪Χŵǵ뷨ͣ˵
Χŵٴ
ϹľǾվԭأԲɫǸûƽĻһ
Ϲľװưֽ豾ӣ־ͻ
ƽˡع̵ƽ׼˵ȥĻȻĿҲ΢΢˿ʣһһǹ
̽㡭ƽЩίȴûٿ˵ʲôֻǺ޺޵ĿϹľһۣȻЩ̫ˬˡ
Ȼ˵ģϹľסƽ飬ɷֱǣס꣬ûӣȴǲʵ
ʹһıն̫ӸһϹľعվһʱҪƽһѡʵڲһ̫ѵ顣
ʼɡع̵Ŀ⻺ջأ۾Ҳޱȵͬһſǳ˸һ
ȵȣڿʼ֮ǰмһ㡣Ϲľҡҡͷ
ʡعĵ˵ͷǣȴЩ΢΢Ĳ죬ϾʹҲЩϹľڵķٶ
ΪֻҪ˽Ϲľ˶ǳϹľлشʱ򣬸⡣
Ϊʲô㲻ֱֹȥϹľ˵е˫ҲʶĽ˽
㵱ʱߣֹ𣿡ع̲ûֱӻشϹľ⣬ڳĬƬ̺󣬷ʵ
ҡᡣϹľҡҡͷȻĿҲͻȻЩᶨǣһֹŶɽߣ
ã𣿡عһγĬʱЩĬ˰ʱ䣬ſ˵
û˿»ʹǴܵķֱҲԲܻ
أ

ţ
˫ףţ֮ɰ𣿳ع̣֪֪ʵϹҡϹľıһºҲͻȻЩ
ľһʱֱӴϹľĻͬʱһɺ嫵ǿϢҲӿ
ǱˣϹҵμϹ졣
ǿϹ졭ȻҲز¶
ϹңΪʲôҪʵ
ʵѾǹȥˣڸҪѵϹΪʲôҪصʵ¶𣿡
ΧŵڸܵϹϵϢҲ΢䣬һı鶼ǳɻ


833 ٣֮ս
ڳм䣬ϹľǽսȭͷƺڽĳּΪӵ˼嶼Щ
Щ飬ʹ֪ǴģҲҪȥ𣿡ع̵Ŀ⿴˿Ϲľٴοڵ
ͬĻǣһǼҵϹľ˵ͷûȥ˼Ϊе˫Ѿ
عͬûٿڣֻǻһѳͨһѽûκζĿĹ⻪ǣѽʱȴһĪĲͬһ
Χŵһ̶ס˺
ȻعϹľû˵ʼǣȴ֪ⳡսڴ˿ʵѾչ
ϵĻƴûг̫ʱ䡣
ϹľվȳˣûԴ𾪷ļһεϹľƽ͵þǶƮµһƬ۵ѩ
ǣƬѩٶȴǳĿ죬գ֮䣬ѾƮ˳ع̵ǰе˫ƮƮĳųعն¡
ǿʵȴ쵽һ
û̫Ĺâֻǣ˫ĽϸһƬѩܾӨȾһ˿̻
ع̵ĽҲһ̶ˡ
ͬǺƽ͵һǣȴϹľĽ֮ǰһĵϹľʺ
ԹΪصĴ򷨣ߣһʶԣһಫͬھĴ򷨣ִ򷨣ղŵ𾪷Ҳù
ֻǣȴֵ˳ع̡
ʦô
Сİʦ㣡
ĵǿһĻҪ˵ûһǲܵģϾ𾪷ղžܵġ
ŵһҲʶһ
һƴ
ôЩڷ
һ𣬾ͬһ㣬𣬼ҲǽŵЩǺ
Ϊղ𾪷ͬһĻٴγ֣ڳع̴ϹľĽ⴦һ侧Өѩ׻ٴγ֡
ңɹĵס˳ع̴̳ȥһ
Ϲľе˫ȴûͣµ˼һĳųعն£Ѿһ硣
Ҫ𣿣
ѵعҲҪϹľ
ôͽˣ
ͬһʱ̣˵ԺжͷЩ˼飬ǣƺΪʵ
Ȼǧϵһʱ򣬳ع̵ҲͻȻһԾ𣬾ȻӭϹľնµ˫ȥ
عʲô
ĵһ뷨ܿģ뷨Ҳһ־һַĵľ
Ϊع̾Ȼûб˫նС
Ϲľֻ֮䣬˵ѽм䣬˹ȥΪһۺɫ⣬ϹľͷϷԾϹľ
䣡һ
ع̵һϹľĺ󱳣ȻϹľ˳ȥţ¡һԵڵء
һĻ
û׸ղŵ׷ʲô飬ֱ˵Ŀ⿴Ƕͣڰеѩɫ䡣
ǽŻ
ûˣΪôڻϣԣԾʱҲ㣬ڿнзǳȷĿƣӶ㿪Ϲľ˫
̫ˣһʲô˼άֹ˼άţֻоŵˣŸóʽ
˵֮ǰеŵǶԳع̵ʶֻڡ֮ӡĸ֣ôڵǾףع̵ж¡
ʵ
Ǿ˵ļжԼǿš
ع̡ȷʵʥһ֮īɽʯ˿̶Щ̾ϾУʹҲʹá
ǣعأ
ˣңڵһбˣ˵ļᶨϣǣʥбҳڶˡ
ѾͷǴİɣǧԭһֱƽı飬һҲһЩ仯
ţ̽򸮵Ŀ˫أƽ˵ͷԭЩˬıڿһĻҲ˷
˫ףʮꡭţȷʵ츳ǣԿǧƽĻҲĵ˵ͷ
ǰ̽ģƽһԺ
ޣķֱȣҲģǧһҲʵ
ǿɲһƽ졣
Ǻǣȷʵһһ覣һȴǡ©ٳ˵ϹСӣƺҲͷֱʶ
ţֹʶǸ޳ܵļһӦϹľΨһһѣʵҲú֣Ϲľ˵Ƿֱһ㶫ңⶫҪǣǸ޳ܵļһСޱȣôܻôֵǮĶϹľ
ǺǣЩһҪǮ
裬ò˵Ƿ桭ƽ峹ˮ۾ҲֳһĨŹ֡
ȡССͲѧãⶼ˭ѧģ
ȻǸƽĻ˵һ룬ֺܿ˻ȥ漴ҲƲƲ죬ͷĬĬһٲ˵
еϹľ˿ҲѾվĿĶǰĳع̣е˫Ҳü
ľҪͳع̱ʽֱӳȫϹʱ𣬿ԿóϹͬЩš
ȫ
ѵϹľûгȫ𣿡
ܰɣ
ΧŵϹĻҲЩ죬ϾڵϹľѾǿЩס
˵ûȫ
˭ţ
Ȼˣŵ뷨û̫ʱ䣬ΪϹĻµһ˲䣬ϹľĿҲһ˻
һּΪʹϹľıҲüΪ·һʲôҪڳһ
¡һ졣
ϹľĶҲȫΪƬƬƬɽ¶һ˺۵ϣһѩ׵ַڲϵӿ֡
ѵǡԭһҲ͵վһε𺶡
ڷ˹Ӫǰīɽʯ˿Ҳͬɴ۾һ˫ȭͷһ˲Ҳʶˡ
츳Ѫ
ϹľҲ츳Ѫ
ô£츳ѪΪʲôһֱûã
ΧŵڿһĻһҲͬޱȣȻǶϹľ츳ѪЩ졣
վһҲͣһԼľȣܰ츳ѪϴҶսʱΪʲôã
鱨Ϲľ츳Ѫ𣿡˿ҲͬüͷĿڶʵ
ûУϹľӦû츳ѪŶԣһ𣬿óͬЩš
йŹ֣Ϲľ⼸£׾ʲôȻŰӰռ鱨ģǰʵȷʵ鱨ռķΧ
ãϹľƺͻƣ
ͻƣѵͻ𣿡
ôܣ
ɻͬʱΧŵҲٴεԲ۾ΪϹľӿѩַȻһּٶȳĶͷϻ۹ȥ
ֻƬ̼䣬һѩַ˳ţҫ۵İɫâҲϹľڳֱʡ
ͻˣ
ʥˣ
⣬ⲻܰô飿ʥƾƵȫϳ
ԣͻƣһֿܣ
ʲôܣ
շѹ𾪷磬֤Ϲľʵʥ֮ϣͻơ˵֮ǰһֱѹơ
ѹƣΪʲôҪѹƣ
ҲµòӦú츳ѪйϵпܿƲסǣֻҸ˵Ĳ²⡭
ΧŵǿһĻҲԣһУֻǲ²⡣
û֪ԭ
Ҳ䣬䡭Ϲľ۾һҲ·ѩɫĺ⣬쳣ı䡣
ΧƬѩڷٵתȻۣΪһ龧Ө͸İɫס
ˣһ𶯡
ҲٴѩһƬһƬƮʢĵļһֱĸо
һ̿ʣиֵһ޴Ӱ촽ҲǲȻЩ
ʵϡ
ӰѾһΡ
Ϲľ𾪷һʱʱһӰֻǣǸʱӰֻһš
ڣӰȴޱȣͬԾһ㣬϶£·ɢһȻַϢ
һһÿ˰ɫľÿһ׻Өޱȣÿһ֦ӨӨĹ⻪
ľǰعʤ˺ƶһУڣսʤع̣͵ڴ˺ƶϹĿҲһ̿ʣǿþһ˫ȭͷ΢΢嶼ЩԾĲ
ʤ˳ع̣ڴ˸磿硭ǵģҪӮһҪӮΪϹľҵֽϹľϹľһ漴ΧѩҲͻȻȫʧֻ¸ϵһ׾Өİɫס
һޱȸӵѩӡڰɫϣޱɭϢϹľӿΧĿ·ᡣ
عеĽһҲľһǹ۾ת紵ͷڱƮš
ûйҲûжľٶֻǾվԭأͬѩеһ°ɽһ
Щ¶ǣȴɷѩĴϮȵļء
ǾŻ
ɽ


834 ֮

ԭƶľӰ쾹Ȼô󡣡ϹĿ⿴ųаѩеϹľ鸴ӣƺЩ̣ܿģֲҲʧУϵһּᶨ
ӪУȴǲͣı仯ţʱüʱҧأһԿóɫǳá
ȻǺԵ츳Ѫ
ԣʲô𣿡վһĻҲɻʵ
ţ̵츳ѪȻΪµһѪǣȴһڵ㡣üͷȻü
㣿
η
η
ǵģ̵츳Ѫ̺ŰߵԣѪԣڼ£һ㶼뵽һֶߵ״̬͵
˼˵
ѾͻʥôսȻʲô⣬ϾҲֻǻ΢Ӱѣһ㣬ǣڵĹֻֻ̻ؾ츳ѪûȫѣֶϹľһʥǿߣټϹľϺԵ츳ѪʵҪܵϴӰ졣
Ǵս˵Ҫ䣿
޷жϣǣϹľͻȻ츳ѪңǺԵ츳Ѫܾʲô⡣
˵һжϹҵĿⰲţǣϹûжԹϹΪҪ󣿡
ǰδϹйκγͻԣҲֻǲ²⣬ϣһжֻɺϣǡϹҴ˴γ˻ĿģҪʲô˵Ҳ̾һ
վĳҲǳĬ
ǰϹеġ֡ٶټϽϹҵͻȻ֣ϹľͻȻչ¶츳Ѫһе֣ǵҲͬɻ벻
Ȼˣǲɺϣڵ󣬶Ѿû·ΪһսѾʼٲ
еϹľʱҲѾһٴγˣղŵĽвͬһεϹľȻϹĻ
ȫ
һ֮Ϲľӿͬǰһ춥ĵ涼һѩ׵ı˪
źĳ֣һһۿɼٶȷٵᣬȻǵصĳųعӿȥ
ȻҪ̨
ϹľʥʵҪԾԵշѹ
Ȼǲعƴʽ𣿡
Χŵż̨ϿĿǷӿȥıˣܿҲϹľĴ򷨡
˵֮ǰϹľõǽĽУôڵϹľõľǸ̨ĺ
¡
ʹǳع̣ҲòѡϹľӲӲ
Ϊ޿ɱܡ
ʵϣҲ˲²һû̫⣬عеĽ΢΢һǳ۾һĨâţҲˡ
һն¡
ͬǴʻ
ǣһӿı˱㱻һնıɽ𣬻ΪɫĹâɢ
һնɵıˣңʥǿߵıˣʣһķ֪
ǣȻննıȴһѩɫĻʢÿһѩ׵ĻɢһּϢ
һ˲䣬նıҲٴۣӿٶȱȸղŸ죬ǵķΧҲԸ
⵽ʲô츳Ѫ
֪ҴûڹŽпƵļء
ǰЩɫĻ䣬иֵľôͨ츳Ѫʲô
Χŵűնٴλָıˣ𾪵ͬʱҲʼ²
عڱ˵ӿ²ϵĺˡ
еĽǲϵն£ӳһǳĹâ˱һδնһδλָ
ƺһս
ǣ˶֪ع˲̫ãΪһȫ˳̨һȡ
ȥܾ̿ҪȫѹˣһĳϿųеΣҲԽĵ
Ϲľ츳Ѫ̫ڹŹˣ֪ԨԴºҵƽ;ֻǣɫĻо׻ʲô츳һĳϴ˿ҲͬЩǡ
ԡ׻ĿʣɢʥϢڵʵľ˫ҲǲԾˡ
츳һֱٳְңôصĺû˵ʲôǳڼ֮ء
֮أ۾һҲͻȻԲˣ͵һһǳڼ֮أ
ʲô
ǿ׻ƣ
׻ƣһ㿴ңҿ㣬жЩȣ׻Ȼ֪ģѵܺ׻йϵ
Ҳ̫ȷǣŽȷʵйһμأ׻ʱ֮ΪݣҲɳΪ𣬵ʱһڼ֮ء
ѵ˵ľǿ׵ۡ
׵ۻΪݣΪͼ˵سʱڣңд˵Ķ˾ħ֮أԣҲΪħ˵֮ţ
ħ˵֮ţĻɫҲıˣΪǶǳ仰˼
ϣֻҵĲ²⣬򡭡Ļ˵ҲֻͣǣĿȴǽĶʵľ޴Ӱ鼫Ϊء
ĳҲٴγĬղŵĳĬȣڵĳУȴԵüΪء
¡еһ죬Ҳǵٴξۼ˳ع̵ϣֻǣǿеʱϵĽ֮ɫҲǸŨ
ΪڵĳعѾ޿ˣȫƵ˼̨ıԵֻҪһ̨̤ķΧ
ڳع̵Χȫǣһѩ׵Ļڱ֣ɢŨĺ
عҪ𣿡
ϾϹľʵ̫ǿʥǿߣټ츳Ѫʹǳع̣Ҳսʤɣ
ǰعڻֻֻؾҪʤϹľʵЩǿѣ
ŵǿһĻȻЩţǣȴҲһսع̲ռơ
̽㣬Ҫ䰡ƽ˿ȻҲֽţ۵СǵЩ΢죬һ˫Сȭͷü
عû˵
ǣеĹâȴԽԽһһâ۾вϵۣ·ǿա
ľҪ֣Ϲٴ𣬶ʮӰҲǽעųеı仯
ϹľĿһҲٴηһ˻𣬶ͷϵıѩַҲ˲ޱȵ財
¡¡
Ϲľ˻𣬱ҲǵصĳųعϮȥͬ޴ĺһ϶ѹ¡
ˣʱһҲ𣬽ţҲͻȻһ޴ĺӰ
¡һ
Ӱڱ֮ϣıȫ飬ʢѩɫҲȫʧ
һž޴ĺʯ
ڱҳһӡ
ͬʱһ貵Ĺ⻪Ҳںʯ֮޴Ӱ֣ɫĳɢ䡣
һεӰ
ƾճڳع̵󣬸߹ʥ࣬·һ㣬ĸ·һۼ׵ĳβͲϵ˦š
βÿ˦һ£Χı˶俪һ磬ǿƣʹǳҪʧȥ⻪
츳Ѫ
ع̵츳ѪڱƳ𣿡
µһѪȻ鴫ʹϹľʥƺҲ޷ѹסع̣
Χŵһ̶ʶ˺һųعֵ̱ľ޴ӰһҲǼΪ𺶡
ع̵һ΢΢һȻ󣬵ǣȴɿԿóڵĳعȻǼΪ
عȴûͣ˼ӰֵͬʱҲ͵ĳϹľ˹ȥ
䣡նˡ
ع̵ٶȼ죬·ȫ赲ǰıˣеĽٵնһ
н䡣
ҲȫնһֱͨϹľͨʹЩŰɫĴڣǣȴҲ޷ֹع̵ǰ
ǿֻؾ𣿡
Ȼˣ
ع̣֮ӡڲֻʮ갡
Χŵǿŷն˳Ϲľĳع̣Ҫ˵ﲻ𾪣ǲܵġ
Ͼع̵ľǵϹľġ
£ع̲˷ңɹĹϹľǰⲻò˵һ漣
һϹľ˫ؿڣ˫м䣬һѳ֮䡣
סˣ
Χŵ۾һ׼˵ʲôʱϹľе˫Ҳٴζˡ
˫ɺתɷ֡
һһâҲӽϳĺ⣬ĳŽǰĳعնȥ
䣡عеĽһҲâĳ£ٴηٵĳźȥ
ͬʱΧնıҲٴʢѩ׵Ļ䣬ɭĺԭƿı˷ٵٴۡ
ãϹľղǹģɫһҲȫˣǣԣϹľųع̽ٸعӿĻ᣿
ı軯Ϊˣ糱ˮ˷ű˵ĳعӿȥֻ̼䣬㽫ع̵ȫС


835 ׻ʹӣ
̽㣡ƽĿ﷢һǧֹƽһ̼Ҫֱӳȥ
ʵϣ绹еϺ͵ӣЩӿع̵ıˣɫҲȫˡ
ѩ׶Өıվû˳ع̣Ʈķۺɫȹ趯ع̵ı鶼޷κεı仯
ΡΡ£һƬ嫵ıѩ̨ȫǣѩ׵Ļڱѩʢɭĺܡ
ڱѩУع̵Ķɱźˡ
ֻǡ
ȴҲ޷
ıסˣΧŵűѩסĳع̣Щţǣƺʵ
ڡӮӮ𣿡ϹľʱҲǲ˲ƺЩվȣ˴Χıˣԣͬľ޴
ľС󣡡ʱһҲͻȻ俪ںһֱվڽеϹ졣
桭ʲôϹľһʶľ׼ǰһԾǣѾˣΪһɾѾĺ󱳡
һɫۼ׵βƿصףӰʯ̵ļ̨³ֱӳĺϡ
䣡һ졣
Ϲľֱǰȥ¡һײʢѩ׻ıϣͬʱҲ̲ס³һѪ
Ϲľײϱ˵һ˲䣬ҲǰһۺɫӰٶȿ裬еĳǻΪһ⣬ٶȳϹľ̳
ۺɫĳȹϣűѩۣĳϣѩ׺ҹеķǰá
Կóع̵ɫЩ԰ףǸһĨѪǣⲢ̳һ
ܣϹľĿ﷢һʵ˻ƺЩţǣֲȴûͣıЩ
һ˲䣬ҲһѩɫŨâǧѩ׵Ļ䣬ڹâš
е˫ֱӳųع̵Ľӭȥûеֵ˫һչһһɫâǰۣΪһֻİɫס
Өѩɫͫס
ն
ϹľһϹѧ֮һôʤĹؼʱ̣ȻҲǺԥ˳
ֻǣع̵ɫȴû̫ı仯
оϾǸûп׺һһƲҲ䣬һ뵽֮С
ĳ׿оӨײһ𣬷һΪ̶
ع̵Ľȴûͣ˼
ǿд룡
ӨȫûֱӸعֱϵĳ䡣
꣡뵽ع̵ֱϣʺѪҺнȾ˳عֻۺɫ䡣
ֹ
紵Ϯ
һ̣·𶼱üžŵĵǣʥŵĵǣ˿̶ǵԲ۾
Ǻ˷Ĵ򷨡
ӲӲӲӲ
ȡһصĿּžţһεѪҲڵϣǱѩǵĵϣѪ顣
ľ
̣
ͬʱϹ𣬿óжޱȵĽ뼱С
ԭҲ飿ϹľĿ⿴˿Լϵĳֿ˿ǰֻѩ׽ҧסֱۣǵѪ¡
㲻Ҳ𾪷𣿡ع̵ĿڣĿûпԼֱһۡ
ǰǰҿ϶Ӯ㡭ȷӮ𣿡Ϲľ촽ҧҧ
ԣô֪عٴοڡ
⻰Ϥ
ţ˵ġ
ѡһսȥϹľ΢΢һ
һɽĿģֹǲμ˻ô򵥡ع̵һĨâ
Ǻǣع̣㲻ѣǣȴԸΪУһ㣬ǿǿûйϵȻעһսҲȥ˼ʲôΪҵʹ
ʹ
ÿ˻ţԼʹЩΪҺڣЩΪ˹»ҲЩΪ˷йе
ôأ
ҵʹӿ
ӿع̵΢΢һ漴Ŀһ˲ҲޱȵԣѾˣ
ǺǡϹľһЦÿɷ
ϵ츳Ѫǿ֡ع̻ʣǣĻȴûȫ˵ꡣ
ΪϹľѾٴζˡ
ηٵĳһˣеĽ㱻ǿаγͬʱе˫Ҳٴն
䣡˲һıۣǸڵıѩһնʱĺۼ
ڱԱߵ룬عŵĽڵϣһεѪ˳Уڱѩ֮ϡ
һȡ
ֻϹľƣҧֱϵѩױ㱻ȫ飬Ϊһѵı飬ڵء
ʹعֱϣҲĿĸҧѪڲϵѪ
ܿģѪҲֹסˣ֪Ǳ渲ǵıѩסǳعǿпסѪҺ
ǿҲֻֻؾȻֹѪָƣǣûаʱʱ䣬ҲָܻȫĵزϹľĿ⿴˿عֱϵĸѪ˵
ţ˵Ķԡع̵˵ͷȻϵĽҲ֣ţҲٴָϹľ
֣Ϲľɫ΢΢һ䣬촽һҧû˵е˫ֱӾͲ뵽˵棺
¡
Ϲľ£űѩĵ棬Ҳ͵ţһӨ˳
һ֦Ĵϸı裬ڱϣһƬһƬӨҶ˸Ĺâ
䣡ع̵Ľ£նڳ֦ϣ˲Ҳ֦նϣѵıڵϡ
ֻϵıȴƺֹһ
ع֦̽նϵͬʱҲٴγĸ
Ƭ̼䣬ʮ֦ıҲĳųع̲˹ȥÿһ֦϶˸ĵĹâ
䡭ع̵ڿзԾŵĳǲϵն£赲Щ֦
ǣ֦ȴԽԽ׳һ޴Ҳ˳ĳ
һ
ɱ軯ɵ
ʵǸ޴Ӱȫһ
ۿž޴ıΧŵҲͣȻǶһĻε𺶡
ع̵ɫһҲЩ΢䡣
ȻϹľĻڵȴû̫ʱȥ˼ΪЩ֦ʵ̫̫ࡣ
̣Ϲľ츳Ѫ֮صۿųع̲ϵڱ֦ԾҲѵ
֮صѵǴ˵еǿ֮ŵġع̵ıһҲһ˿仯
Ȼ֪׻ʱڵĴ˵
ֻǣ˵̫ڹϣϵûһѣͲܻȥĵز

ΪʲôϹľͻȻӵ츳Ѫ
ӡ
Ϲľղ˵ӡ
ң˵Լʹӿ
һڳع̵ԺзɹȻЩҲɿĴ˼άϵתš
ѵͻȻ䣬һͷڳع̵Ժ֣ͷ֣ع̵ɫҲȫˡ
׼ڣһɾ޴Ҳĺ󱳴ֹסǰȥһ壬ֱҲٴαɨС
̽㣬Сģƽŵٴ
عؽҧǳڷ˼֮£ʹҲȫֵסΧϷڶ֦衣
οڻˣŽ֡
䣡һӽ¾֦֦ٴαһնϣӨı£ڵҳײ
عƺҪŲסˣ
ǰղһͿԴϹľҪ֪ΪʲôȴûжϹľɱ֡
Ϊ˻Ϲľɱ𾪷֮ɣһȴʧȥһϺõĻˣңԼ뵽־
ԣɱֵʱ򣬻һҪɱְ
ΧŵżҪ뵽ĳع̣֮࣬ҲǷһ̾Ϣ
¡¡
ıڲϵĳңԽԽߣһþ޴ıӵһ
Ϲľʲô۾Ķǰľ޴֪ΪʲôһΣС
һֺĪĸоһָооǰóľֹǵһʽô򵥡
Ϊֻǵʽ
δʵЩ˷һЩ
뷨Щûݣʵǣ֦̫ڶˣֻԸع̣ͲҪôࡣ
Ըع̵ʽ
ʲôأ
޷϶ϾڵϹľѾ뵽һַ״̬״̬£Щߡ˷ѡΪʵҲ
¡޴ıȫӵص׳춥֮ϣ޴ı֦ڸµ⣬ͬ޴ˮһ˸ҫ۵Ĺâ
Ϲľ˰ڵأؿڲסĴϢţһһѪļȾϵѩ׿ס
ȻŪôĶϹľͬɡ
ǣϹľıȴǼΪ㣬ʹ嶼ڲסĲǣĿȴɽű޴мĳع̡
һ϶ϹľĿ³ЩҲЩء


836 ֵ
Ϲľ£Өľ޴Ҳ貵Ĺâһһѩ׵Ļ֦ʢ
⵽ʲô
ȻԿ
ǿϢ
ΧŵűĻ䣬һҲ𾪣֮࣬Ҳǲϵĺˡ
ΪϵϢ̫ǿǿǶЩʣȫûа취ȥֿһҪĤݵĸо
عڵϢͬЩȣ֦񹥻ҲǼΪľ޴
ǣϹľ
ع΢΢ͷһͷϷЩ֦ܲ裬Ҳ͵һ
Ȼ޷ٷְȷϹľĿĵʲôǣϹľղ˵ĻǰһĻȴſԲµϹľĿģֻҪӮ˻ʤ
УҪֹϹľع̵Ŀһԭ۾еĵǹҲͻȻ˱仯
ɫǹ⣬˵ɫâ
ңеĹâ˱仯ľ޴ӰҲ˱仯βϣۼͬɫ
ţعҲ
еĽٵնЩ֦ȫնӾ޴ıУٵĳϹľȥ
ع̣ϹľĿ⿴ųĳع̣һֻŰڵأҧü˫ֶЩ
ǣʹǺܿǿվе˫ʹĳؿڵλûȥ
䣡һ졣
渲ǵıѩ͵ıӨıٵĳܽͬɽ춥һ
ӰҲʼ˼ٵײ
䣡

뽣ײϵʺѪҺڿƮɣɭϢڳУΧŵǸ峡е׷˺¡
ΨһܿıǣӰѩ׵ıУϵĴ󣬰νն£ٰνն¡
ٶȼ죬˶Щ塣
ǿ
⵽һʲôʵĶս
ʥʥĶԿңԶԶͨʥĶսҴûмս
ΧŵˣȻǶ֮ǣҪ㼶Ľ֣ɼΪѡ
Ͼʥ򣬴ﵽʵҲ
ľû뵽㾹Ȼ̶ֳȣϹıһҲһЩ仯ͬһ𺶺Ͳš
磬ĵǣԼƽһŵĶѩױеӰ
¡ıѩٴαնı齦һ޴ѿڣѩױѿ
ǽۣ
նĽۣ
ˣɫâ죬ڣףֲͬɫĹâڱн֯ţѩ׵ıȫ
ɫâһӰҲٵĴӱзɳȻ󣬺һײ˾޴ıϡ
ۣһѪڿС
Ϲľ۾ɵùԲţ˵ģǣȷʵѾûκε
ͨԵڵأϸǵѩҲʼΪɫĹâʧڿС
ǰ
һӰһѳڵϣۺɫĳȹѾȾѪ֪ģϹľġ
ԿóعҲĵ˼ޡ
ɫۼ׵ľ޴βȴڰڶ¡¡βײڱϣȫ𿪡
ǿơ
°µơ
㡭ˣع̵ĿĶűµϹľȻǼΪƣ
ҡûСϹľվǣȴʼ޷վֱϣͬԡŴƬѪ
ľ
̣
̽㣡
Ϲ绹ƽһҲٴ˵ɫͬĽС
ҡûС䡭Ϲľ
عİ˰֣ȻһһĳϹľ˹ȥÿ߳һŶĺˮĶͷϻ䡣
һĻΧŵ𺶣ǣȴûһڣΪһ̣Ψһıǵȣĵȡ
ڣعϹľǰ
ˡ
ûУҡҲ䣡
̣뵽ϹľֱۣѪ˳ųڵأϹľе˫Ҳڵڵء
¡¡
޴ıһҲζһѿڱ֦ϳ֣ԭʢѩ׻ҲΪ׹⣬ڿɢ
ˣع̵ٴ
ع̣ҡ䣬ܣϹľһּᶨһļᶨ
ৣϹľֱϰγȻҲٴδ뵽ϹľĴϣǣѪɽ
Ϲľ˫Ŀ죬﷢˻ģĲģǣѾ
¡¡
޴ıȫѣɭĺɢڿУƬƬİɫâҪնڵ
ˣع̵Ŀ⻺˿ǰڲڵľ޴˫Ҳ͵һҪ򵹡
Ϲľһû˵ֻǾĿųع̣ͷϷѩ׹âΪ֪عԣвϣȷʵˡ
䣬ҵһʺع̵Ŀתǳļᶨǣ仰ȴԲǶϹľ˵
ǶŲԶеϹ˵
Ϲ۾ʱ˫ֵȭͷһĿ͸һɭĺ⣬˿޷վϹľٿ˿ع̣ĵ̾һһˣ
һ΢΢һȻĿҲ͵ĿϹ죺ѵϹһϳ
ʤֻһһƽ֣ϹҵȻϳϹ˵ͷȻ
˭
ȻϹҵӵܡ
ˣ̣ϢһΪʦаš۾Ҳ΢΢һУȻĵ˵ͷųع˵
Ϣ𣿿²ܰɣϹһЦ
βܣ˴ȵĹʥŹͬģʤǺ֣һѾӮˣȻ³Ϣüͷ塣
𼱣˵Ĳǹ򡣡Ϲҡҡͷ
ǹǺ⣿
ƶǰعһУգǸֻһеʱˣϹ첢ûмشĻͻȻͷ
ƶ
˵ƶ
ѵϹƣ
ΧŵϹĻҲ΢΢һ㶡
ȻǶ֪ϹһΪһŵϹƣǣǰǼ飬ȴѾ˸ء
ϹƣǺһ𡭡𣿡һŵ㿴ңҿ㣬ԶЩš
ʱ򡭡
ʼȴͻȻһ޺һֻԡںɫâеޣ𣬺צ
ֻ޵ĺϣվһˣһϮѩ׵ۣһѾӨѩĳбɽ紵Ϯѩӭ
ܣ
Ϲʦôܻţ
šǽţѵˣ
ۿޱӰĳǻеˣΪǶ̫Ϲƻŵϣжã
Ϲƣôܣʹ磬һҲȫĴסˣȫš
硭ûûϹľıͬΪ𺶣Ŀ⿴˿ʵӰֿ˿ԶϹ죺ûǣô֪ѵһֱ֪û
Ϲûع̵üͷҲˣ˸ɫâ۾ĶʵǸӰ
ȻϹľĻ
ΪϹľĻԽɻ𾪡
Ϲľ֪
ǣϹȴ·֪
ΪʲôϹ֪ϹûңϹ컹ҪȥϹľ浽ʲô飿
󡭡
ַʲô飿
ԺУʹҲûа취ڶʱڽЩȫ
ϹȴѾ¡
ͬһƬеİѩһڳع̵ǰȻĬĬĽϵϹľ
ûпڣҲûκ˴к
ϹڱϹľ󣬱㾶ֱߵϹǰ
⼸˺ܶ࣡Ϲ쿴ŽǰϹƣҲһ£ȻЩ
ѵľܵ𣿡Ϲƿڣƽ
ġľˣΪôܲģ˰졭
ףϹƵϹĻȻĿҲϹ׼߳Ӱ£ľܵˣӦɸΣ
ƶãΪˣϹı΢΢һ㶣漴Ҳ˵ͷֽӹϹľ
ļλϿһĻҲǶһۣȻһҲܿĴӪվ˳
Ϲƣ㵽ôӽгģڵˣϵȻЩкͽš
ҪĵģѵһȣҪӮ𣿡ϹƵ建תĳϣĿƽˮ
ϻȸôģоǣΪʲô㵽ɽǱȴûдһϢ
ܴӮңȻ㡣ϹҲ΢΢һЦ
һŭûκԥıֱӴӪԾ˳һƳϹ˹


837 ΪʲôҪ
Ũĺɫâĳ˸ţǿѹ£ԿóһƲû顣
ϳһ˲䣬һӰҲϹƵһָٶϹƵǰ
أƵ𣬴ſ񱩵ľˣĳɢΧŵ϶һִʹĸо
ϣǷٵĺˣϴһּΪŵĿ⣬ΪһȻˡ
Ϲ죡
ϹҲʥǿߣ
ңʵϻҪǿ
ϹǰӰеŵҲǵɴ۾ʵϣϹҳֵʱǾʹŲµϹпҲʥ
ֻǡ
ȴû뵽ϹʵȻǿˣȻѹĳϣɵѹơ
ôҪѹˣϹıƽĿûпһֻۣǾվԭء
㡭ϻϣǣڿͶĿ󣬵ߵĻҲ˻ȥ
Ϲصûǹġ۾ĿⶢϹ죬ޱȵɭ
ǺǣˡϹһЦȻĿҲ˿ܣ˴˻ټģԣҪϹޣ
Ϲ⻰δЩ˰ɣ
ѵΪҪȣŹǽҪҺƶ¶𣿡ϹЦ
㡭

ϹƼǰ¶Уĵӣιܲã
ĳҲЩ̲סˣһֱӾվ˳϶ɢǿơ
Ǻǣ㣬ϹҲ壡ϹЦһһ֣ʮӰҲͬվ˳
ΧŵǿһĻһ㿴ңҿ㣬˳һûһ˿ڡ
˻ᣬҪΪһս𣿡ʱµĿ⿴˿ܡ
λϣ¡üͷúܽߵǰ˰֣漴ĿҲϹ죺ϹǴ⣬ϹƲμˣ
ȻϹ˵ͷ
ϹϹƲս֪һ㣬ϹȻϹҵĵӣǣ϶ԣȴĵӣ˵
ȻǿϹ˿̽гϹƵĿģ˻ᣬźۣ޷ֱӶ֡
Ϊһ㣬Ÿ޷ͬϹƲս
ԣҺƶúƶս𣿡ϹһЦûлش𣬶Ƿʵ
Źڼ֮ϣϹ᲻֪ɣȭͷһ
ϹüʹˣϹĻҲﲻһŭ⡣
ڵ¡
ȴֲòá
󣬻ǹ޳ܵģϹٴһЦȻˣҺƶΣ
ϹˣŹ棬Ҫ롭ȻҲĹ࣡ٴοڡ
Īˣ
ǹ࣬²£кιϵ˼ϵʤʥŵһŸȻҲǳ
е˼
ףҶ𣬾ɡϹʱҲٴοڣϹ׼˵ȥĻȻ󣬻ߵϹǰ
ƶսϵ
ס
ãȻˣɡϹ˵ͷûٶ˵ʲôֱӾ˻صԭλϣ
üͷ壬˿Ϲ죬ֿ˿ϹƣĿҲ˳ع̵ϣȻЩΡ
ΪʥŵһŸйȾ磬ǣǰ£ֲòΪ
Ϊ̫һϹƲս
ս󣬱䣡
ϹڿϹ˻ȥҲٴǰ̤һĿɨΧϡ
ʦǷ룬ΪʲôܻţϹƿڣƽ˵һȫصһ
ûпڣĬϣϾʹҲʵûΪʲôϹƻܻš
ʦӦ֪ѪͼʩչģôȻҲƽķشʦɷ⣿Ϲƶ˶ٺҲٴο˵
ûпڣֻǾĿϹơ
Χŵһ¶ɻı飬Ƕ֪ڼǰһ£ϹǰŶɽͬʱʧ١
ǣ巢ʲô顭
ȴ֪
Ѫͼʲô
֪
Ҳ
һŵǷ׷ҡͷ
ϹڵƬ̺Ҳٴοڣղʦ˵ڻĵӣŹ棬ڼ壬ôӿɷʦһ䣬ǷҪҴȣ
˵ʲôڿˡ
ʦҪҴսŹ棬ΪȻ޷ܾʦԸҳս޷ΪôΪϹҵĵճӣȻҲΪȨϹƼ˵
ԭˡȻҲϹƻе˼
ϹƳսôȻ˵ϹƻֱȣϹⳡȡ
֮
ϹԴϹҳսһ㣬ʹɭϵŹ棬Ҳ޷ֹ
ڣʦǷҪΪսϹ˵Ҳʩһ
أһϹƵΪûйϵˣȵϹƵʩҲ˵
лʦ̻֮Ϲĵ˵ͷȻҲٴιʩһ
ΧŵǿһҲĬ
ϹƵĽ취ƽͣǣƽ֮͸¶ģȴһ򵥣Եķ
ĵһţ
Ҫʲô
ϹҴ˴˻Ϊѵһ㲻պı𣿡
ΧŵǶЩ⣬ϾֱΪеʵЩǣ˵ǲ·
̣ɡû˵ʲôΪ鵽һʹҲټֹ
ʦáعҡҡͷţеĽҲֻ̧ǣŽȴЩ΢΢Ĳ
̡
ʦģ
绹˵ʲôعȴѾֱӿڣ˸ɫâ۾УҲ͸һ쳣ļᶨ
ΧŵǳĬ
ع̵״̬Ȼ÷ǳϹľһսսع̼˵ʤ
¡
ս
û˻óعӮϣ
ǣعеļᶨȴǵΪּᶨԴġ
ڵ㣬ҵĶ֡ϹʱҲˣĿ⿴˿ع̣ҡҡͷ
ô֪ع̵Ȼ
ֻΪֵ𣿡ϹƵĿһĨâһͬѪһĹâ
Щ飬ʹ֪ΪҲһҪȥعҡҡͷȻҲһһߵУӰЩͣ˸ţʱпҪʧһ
ˡϹûټ˵ȥعһĳųȥܿҲ˳ع̵ǰ
ƽһʹȭͷһ˫峹ˮ۾иһŨŨķŭ
Ϲһ֪֧̽Ҫû٣ֱɶ񣡡ƽһ˵ͬʱҲųɫĹâ
ϹƣΣǧݵ۾˿еϹƣֿ˿ع̣ڵ
ȻǺݺݵƽ붼ش
ʵԶԶأ
ôܣϹƵʵֻ֪ؾ۷壬ǡ
˵ǧݴƽĻ۾ߵƽһڵĳ谮С
ҲҪᣡƽݺݵ˵
أǧݼʵ
ƽƺЩ⡣
ǵģ
ΪʲôҪҷ
⡭Ͼͻ֪ˡǧҡҡͷĽӴȻ֪ƽԸ񣬾ǿԣЩ֪ߵغ
Ը񡭡
ȴһޡ
ƽǶ˶ǧݵĿ⣬Ȼ֪ǧڹǣôܣ
ûٶ˵ʲôƽĿٴתеĳع̺Ϲƣ峹ˮ۾к
ɽ紵
ɽ춥ϵİɫɢĵٴ£ҫڳеӰϡ
ع̵մѪΪƣǣȴûٶ建ĻָƽŽҲٴƽȡ
Ϲͬûжվԭء
û˵Ҳûع̷·ڵȣųعָ̻˵ڵȳع
ʱ䣬š
һʱܿȥ
ع̱ӰһҲʵ޴ӰǾݣһֶĤݵĸоκε֮ģٲĺڷ䣬Ʈš
ǣعеĽһȻ۾Ҳ͵˸ɫâͬŲͬɫһ۾תš


838 ʷԵ͵Ϯ
һ̣عҲֱӳˡ
ûйкΪϹϵıѾ֪Ϲ׼
һ̳
ع̵αֱʧԭء
УǹҲڴ˿£ͬǻʣ򸮵ľѧͼͬģҲһмһʽ
̽˵Уⶼõѡ
ϹƵĿ΢΢ǹ⣬ɫһղŵƽƺѾϵع̻һС
˵ڵ㲻ҵĶ֡ϹῪڣûжҲûгֵֿͬһǿյĵһվԭء
ǹ¡
𶯣ÿһǹڵ棬õһۣǹ£ĽҲݺմ֩һ顣
ɹǣվǹµϹƣȴûκν۵ĳ֣һѩ׵ûմȾ
ָоܹ졭
ľϹƲûվǹ֮һ㣬ǣϸۿԿЩǹϹƵ󣬱ֱʧˡ
ô£
ЩǹƺϹƸһ
ʲô
ΧŵǰһĻҲЩȣϾʹǣҲܸоһĻĹ졣
ѪͼǹУع̵
óعЩȣΪ潻ֵԶΧҪøҲܵøԡ
ȻϹûжǣǹⱻյĸоܸоõҪǣǹµʱϹƵ۾лһͬѪһͼ˸뼸ǰϿյѪͼһģһ
ʲôѪͼѵϹüǰһΡһع̵ĻɫҲԵһ䡣
Щɻǣģûͬǰһž޴Ѫͼ֡
ʱϹƵҲͻȻ䶯ˡ
ɾ
û̫Ķǣȴһ˲䵽ʣңǧǹϷ
ÿ죡һϵıһ
ԣ㿴ϹƵ۾һһҲͻȻ亰˳ΪϹƳʣ·ʱҲڷ֣ǷͬѪһϹ۾˸ͼ
۾
Ѫͼ۾ǡѪͼĳڿϹ۾еͼҲ׹ع̸ղǾ䡰Ѫͼָ˼ˡ
ȴѾˡ
ΪԭµǧǹһҲͻȻͣǿж˰һţеǹҲгϹӿȥ
ֻƬ̼䣬ϹƵϱ貵ǳâ
ͬʱһѳҲǹд̳һּٶȳϹƵؿϷ˹ȥ
ϵķӦع̵ٶȻ졣
һ졣
ǽײ볤ײһȴǱϹƱΪָͷ
貵ǹϹƵָţâڲϵ£
Ȼ˹̵ͼ
Ѫͼֻǣ⵽ô£ΪʲôѪͼϹƽһ𣿡
ѵϹƽѪͼ
ܣѪͼһּҪѪͼҪͬʱǿߵôһƿأ
һı𺶵ˣϾǶۼѪͼ̫ǿ
ţ
ǣǰϹչ¶ȴǲòȥ˼⡣
ʱԭϹϵǹҲͻȻ䱬Ϊǧǹٴ£ֻǣһǧǹȴûӿϹƣǴϹƵϳųعϮȥ
䣡һ졣
ع̱Ӱһ֣ɫۼ׵βǰǧǹ⵲סǣȴֱӳŵ¡
գ¡һڵ档
ô£ع̾ȻԼͼ˵ˣŵڵĳع̣ҲڷӦ˹
ǣеı仯ʵ̫ˡ
ŵǻδµʱϹҲٴζˣһּٶȳųع̳
ع̵ɫΪ԰ףۺɫĳȹմѪʹеĽյü
һȡ
ϹζʱһͣоϾǱһε뵽һһ
״̬ȴûг̫á
һĨѪɫĹâϹƵţİҲֳһʺѪһַ
ǼΪһĻǣѪɫֵַһ˲䣬ϹƵҲȫٴųع̳ȥ
䣡ʯɽ
һӰʯзɳۺɫĳȹڿƮʹŽǣȴѾֱ۶ϡ
̽㣡һʱͬʱһɫӰҲһٶȳųг˳ȥ
ƽǧֹǣѾˣΪƽһûκεĳɣȫһֱܵĶ
Ϲƣҳ̽ʱ¶֣ܾˣͬʱһѳɫĻǹҲƽС
һַƽĶͷ˸ϣĻѾΪһʵĳǹһâڳǹǰ
û̫ڿ
ƽһǹܿ죬ֱͣӾͳϹؿڴ˹ȥ
ȻʥˣϹƿųƽȻЩ΢΢ľȣ־ȴֻһš
ܿģϹҲӦ˹һĨƽɻʵĳǹ
ָоҪ»Ϊһ
ϹƣʲôʽƽⲻƽƽһƺҲоţɫüΪţʽĶЩΣͬʧ˿һĳϹײ˹ȥ
ϹƣҪƽĽ׵һҲȻǳ˽뼱С
ϹȴƺûֻǾĶƽʺɫĹâ۾вϵ˸š
ˣˡ
ۿƽϹƲʱϹƵҲ̧ϹƵУɫĻڲϵš
ƽĽ׵Щ
һ˲䣬ҲͻȻһĨѩɫĳĳϹƽ֮䣬ңһּٶȳϹƵ۾ȥ
ţϹƵ۾͵ĵԲЩ⣬ϾʹҲ޷뵽ƽóʽ
ȻˣⲢ˵ֻǣƽͷĻַʱѾ˶ƽʵжϡ
ʥ
һʥƽ
ٽƽʮչ¶ĸԣţԣη壬һԡ嶯ĴĹôܻʹҳ۾ʽ
Ҫǡ
ƽһΣһ֡ʧȥǡ³ʹϹƣҲ޷ڼһʮ겻ĸ֮࣬ȥǲš߳࣬īߺڡľ
ò˵ϹƼδйڶսСʧߡʱ򣬿ǣһΣȷʵʧˡ
أѩ׵ĳӭϹƵϣһ˲Ҳȫ뵽һʧ״̬
Ϊľʵ̫ʹҲһʥǿͲغõһѰɫ
ʯҷ۾ζܰɣƽЦȻǼΪ˷⡣
棡ϹƵһʶģ㳯λãһ˹ȥ
ĳȥһ˲䣬ȴ͵һɫͻȻһ䣬ΪƽȻЩ


һָ޷ε
ع̣ϹƵһֲΪ޷عȻƽıʱѧƽһ䡰⡱Ц
Żǲţȷʵˡ
ͬʱһɼΪҲѾ̵ؿڣŰԾ˫ƿƤѪ⡭
Ȼһǹ
ϹƷǳƽһǹĿ꣬ûгع̷ЦʹʧҲԲܻƽĻᡣ
ϹƵĿ﷢һ˻һЩʹЩ޷ؿڵĴʹһ
ˣĴˣƽۿŴϹؿڵĻǹϹƵ˻ԭЩĲ˿ҲЩ˷ֻǣ˷ȴԴһֲš
ܿģƽе˷ҲʧˣΪͻȻеĻǹͣ޷
ϵЦЩӲ
һĻֱ۵СųһԲΣǰϹƵؿġһɫס
츳ѪƽڵļʶȻǺܿжϳɫ׵ֻǣӡУ츳ѪǰӦûȸֳӰȻӰʵ󣬲ŻֺɫǿĴڡ
ǣϹϵĺɫףȴƺ̫ͬоϾѪһ
Ѫ
еѪ
ܣⲻܣеѪôϹƵϣ
ĳڿϹĺɫ׺һɫҲȫˡ
ףѪƽЩ죬ȴûв̫ãʲôѪʱ򲻳㲡ҪǱͲƽˣ
ûϸ롣
νţܲηο첻µزµƽ
ǹȻǴ̲ȥˣⲢƽͻķǰôõһ͵ϮֵĻᡣ
ѽȣһĽУһǸԵġȡŷֱ֮ӳϹƿ±ȥ


839 Ѫ츳
ƽڻǵĳ̸͵Ϯʱĵá
ѧ͵Ϯ
šôѧ͵ϮҲǺ£ˣ͵Ϯ˼飬صһ͵
Ȼˣ͵Ǳ͵͵صڳ䲻⣬ңҪһЧôۺ϶ۣ͵ϮʱͷʽͺҪȻ󣬾͵Ϯλѡɣ϶ѡҪλ
ǣһ˵ϵжٴҪ
ǼֱҪ̫࣬ǣԵĵط϶ͷʺ࣬ĵطȻҲΪɭϣԣҪĻЩҪҲǼΪѣٶȫշѹ
ĵȫշѹĵزֺҪ͵Ϯ㶯ָͷҲԽԷ
ԣ͵ϮҪɹλõѡϣҪǶԷ벻ҲΪԷصλá

㶮ģ
ƽѧϰǷǳǿģξ¼񶼼£رʵʱ򣬸ͬһĶ߳
䣡һ졣
ϹƵ㵹ɶ𣬱Ͼƽһߵ̫̫ݣûκε֣ǽ̵ȫ˳ټ˽ľ룬ʹǿϹƣҲ޷ȫ㿪
бһʯҷУټϿ˾޴ϹƵڿ㷭ͷſڵϣȽļн˶˵ϣͷһκˮ䡣
ıʣ̫ͻȻ
ƽٵһʯҷ󣬵ϹƱƽһ߷ɣ˵һգۼĹ


Χŵͣųзıʣȫˡ
ƽ͵ϮϹơ
ң͵Ϯɹˣ
ţҪǣƽõʥǿߣǴĹ£¥¥õʽȴʯҷ۾Ȼֺּȡ
һŵ㿴ңҿ㣬ֿ˿һʹڵصϹƣһವĸо

еۣ
ЩʽǸ˭ѧģʹǧݣ˿ҲͣЩš
϶޽̵ģĽ׵һȻǧݵĻҡҡͷ˦˳ȥ
ǸֱǧĿĽһۡ
Ľ׵ţ϶ЩΣĲ֪ǸûشǣǸûشǡ
ԭһֱڽеϹȴʱ৵һվϵŭ⼸ͬһȼա
һʥţȴ¥һ𰵺Ҷңó˱޳ַܵҶ
ףϹƵϹĻ漴һֻҲ˵ϣ建վ
ƶû¡
û¡ϹҡҡͷȻ˫Ҳվֱ۾ȴɽգȻϹҾμ˻ᣬȻҲ¥һս׼ڣ¥ǰˣǾ͸ɴ¥һϺˣҲʡ鷳
һϣ
ʡ鷳
ϹƵȻ󣬵ǣΧŵϹƵ仰ﶼһֱ׸˵ĸо

һ̣ﶼֻ뵽һʡ
ԸĻӰźҲһ֣ϹƣϹƵٴ
µͬʱҲ͵һţ¡һһɿֲͬʵʰʺɫâҲϳֱʡ
ʥ
ϹҲʥ
ȻΧŵ׼ǣһĻʱﻹޱȵ𺶡
رϹϵǹѪ⡣
̫ڹ죡
ɣһսʤϹƵ۾һҲԭϵİɫʯҷ۾£ʺɫѪͼϵתѪ
ϣǵĺɫҲȫʵһӵĽɫںɫ˸š
ǿ
ϹƣҪϹľҪǿ
ʹֻվΧŵҲĸоϹɢǿϢ
ǣһ̶һ˳һĸоɫЩ΢䣬۾иǱâеѪϹƵϣѵ˵Ϲ
Ѿӵеʵǿվһֱû˵һ仰ϣһ̣Ҳڿˡ
šĵ˵ͷû˵ǣȴޱȵĸӣĿǽĶϹơ

ɽ紵еԵЩ졣
ʱĿ⿴죬΢΢˼һºҲˣ죬ȻϹʢҲ̫þܾίһ°ɣ
š˵ͷƺûжľʲô̫⣬ܿӰӰŵӪл̤˳С
ӪС
Ŀ˿ҲͬתԱߣֻǣȴޣԱߵĵġ
ȻѾ˿ʱֵȨȾ䣬Ϊ׵ĵ촽Ķ˶С
š˵ͷȻҲջĿ⣬ûٶ˵ʲôԭء
ֻ𣿡ϹѪӿ˿߳죬һֱбΪһҲİγ
ǧݿ˿ϹưγĽҲһĨâ촽˶ƺлƽǣջûпڡ
̽㣬ˣϢһҺһ㹻ˣƽеĻǹһҲɫĻ档
졭Ķ֡عҡҡͷһҲٴһĨѪȻ˼ء
ʱ򣬳еȴѾˣûκεԥֱӾͳϹƳ˹ȥ
ѽȵȱһһ϶𣿡ƽһɫҲһͬϹƳ˹ȥ
ֻ컹һϹƵǰ
һȭ
ûйĻڣ
ȭͷϹŲһʱԭվǰϹȴͻȻʧ١
ͬʱĽŵҲһĨѪ⣬·ɵϵѪۣѪⲻϵΪһ޴Ѫͼ
¡һԭϹƵһȭȻֱӺ˵棬ָоȭͷһɾ޴ǿǣ˵һ
ıʣҲɫ΢΢һ䡣
ʶģ˳ȭͷеλһͬҰް㳯ǰ˹ȥ
ৣһѪĺ󾱣ڵϣڵնһֻһĽۣס
ÿ죡
壡
ΧŵǿּһĻҲʶķһ
ֻ
ǵûȫ¡
ԭǰͻȻֱӳż̨ȥ¡һײ˼̨ıԵ
ô£
ʲô飿
ΧŵȫӦϾǵ۾УղŵӦǶϹƵһŶԡ
ԣһǵʵ޷ս
ǣ绹īɽʯȴĿȻϹƵһǣûжϹƵһȡ
𣡡Ŀ﷢һҰްĺ۾Ҳһ˲ЩѪ죬ĿǲסɨΧ
ֻǣԣȻЩͽͣĿɨΧͬʱһĨѪҲٴҲ֡
ɫ΢΢һ䡣
СڴҰΪһֶΣյıܣʹûзѪ⣬ɻܸܵΣա
ৣѪٴβľǰȥڵնһһĽۣҲٴ˳
ֻǣһΣȴûٱϹһ߷ɣΪϣһѽĽȶڵϡ
䣡һ졣
ſڵصһ£ʯ̵ļ̨ϣһѿһɢ
һȭ
ӱϵһȭ
һȭжأֻܹ˲ףǣɫȴûʲô̫ı仯
ֱ顭
ȫܲʹһ
𣡣Ŀٴηһ޺ȫӿѪϵĽ˫͵һŵ棬ȱٵĳ߳
˻˵Ĵ򷨡
ԭȵĽһҲʧ٣ţ岽֮һӰҲĸֳ
һ˸ŽɫƵĺɫ׽İӰѪһĹâӰ۾š
Ϲơ
֮šϹƿһ۵ϵ죬еΪϵεѪڵϣ뵽ϵѪͼС
ЩѪ뵽Ѫͼһ˲䣬һĨѪҲϹƵ𣬽ţҲһžĹ
ָо嶼ڱһĲϹϵļҲʼ仯ӨӨĹâƤ֡
ʲô
ɣϹɲ֮壡һĳϿһĻɫҲ͵һ䣬۾и¶һĨ֡
ãӵѪϹƣв֮塭ǡһҲͬһ
ĳ𺶡
ΧʥŵĳǴ˿Ҳͬɴ۾
һ̣˶ޱȣһֱŵķ˹ȹīɽʯеԼĵڿϹϵı仯Ҳվ
ϹƣȻѪ츳īɽʯ۾ԲˣΪʹҲδ顣


840 ˭ôҴҵŮ
̫ǿˣ
ʹһҲûʤ㣡
Ѫ츳ô
ΧŵǴ˿Ҳͬޱȣ𺶣Ѿǵһֻ֣̿Ͼ̫ڿ¡
ô죿˹ȳϹԲīɽʯϣͬһַĵǡ
Ȼ˹Ѿ˻ʧȥȵʸ񣬵ǣȴ˹Ⱦȫ˴˻޹ϵ
ƽ⣡
ʥܹڵĸ
ΪʥǧвŲԽߣڣƽȻпܱơ
ľ֣ش֮īɽʯȭͷ΢΢һɭ䡣
˵Ĳ޵ֻǣڵϹơԲĿ⿴˿еϹƣȻīɽʯеĵȴӦǰϹƣ͵Ҫơ
ʥŵĵλݴƣҪ֮ʱҲֻˣīɽʯһĨâ
ţˡԲ˵ͷûȥΪǳȷʵֽΨһİ취
ӪС
ɫͬǳĲãξµĿȻҲȷʵΪ˷ֹͻӰ죬ǣ֮⣬һǽعƳΪ֮ӡ
ǰȴЩ˿ơ
޺ƽȺʥǿвڸðһϹңʮʥǿߣʵʥŶ޼
ϹľϹƵȺ֣ǽ˾
Ϲơ
̫ǿˣ
죬ûɣ
ҡû¡
ãڸֵˣϹƣƽһȴ˼ͬҲ˵Ŀٴصеս
ɫĻƽȼţĻǹϽâ֣׺ϢֱϹƵʺλá
ƽҪ֣عۿƽϹƣҲ͵һֹǣѾˡ
ϹƵһĨЦݣĨЦݲ̫ԣǣһ˫Ѫ۾ȴԵЩɭ䡣
һĨѪ
ƽ㵹˻ȥ
ѪƽļӿƽʵﵽʥʱǿܣһѪеĵطӦࡣ

ƽ
ǧĽ׵ͬʱ
عҲʱˣɫۼ׵βһĨӰͬ㳯ϹƳ˹ȥ
䣡ϹƵ嵹˳һǣȴҲֻ˳һѡ
ع̵ĹȴȻû꣬ڳһºβҲͬһڶ
䡭һ޴ĺ죬ɽ춥ϸǲϵѿһѿڡ
ĺû̫ʱ䡣
ΪعڿѪ츳ʱɫҲԽĲ԰ף󣬸ֱ³һѪ
ۡһѪڿС
³ѪͬʱһҲͬĦʱĴ̶һ
ǣԭ˦βһҲͣβͣһֻ֣һֻץסβ֡
ʱһӰҲϹƵߣٶȿ磬ǻһĨʺѪҺ
ɼʹҲɲӰĳ֡
һȭ
䣡ϹƵĽŲٴ˳һѪһеץβȴû֡
һս
һ£ʹƽгع֮䲢û̫õϣȴû˲˼
һȭ󣬵ڶȭҲŸϣޱȡ
ĵڶȭȴûΪϹƵĽȭͷ̫࣬ѪһҲٴη˳ȥ
ͬʱϹƵҲ͵һ飬ֱϣŵĺɫ׽ֱӾͽع̵Զ˹
̽㣡ƽʱ򣬻ǹҲٴεˣһǹ̳ɫĹâҲͬһϹƵֱϡ
ֻǣһǹȴûд̽Ϲϸǵס
䣡ƽٴα߷ɣعҲͬʱصˤڵأɫǲ԰ޱȡ
̫ǿˣ
Գع̵ƣʹƽ죬ҲսʤϹƣͲһ㼶ս
ΪʲôϹƻôǿ
Χŵˤڵصĳع̺ƽԶٴվ죬Ҳҡҡͷ
ΪǶǳ
ʹƽͳع̻ôŬҲܸıһսĽ
ʤ
ʱĳ̶ѡ
ɶϹƣ̽㡭û°ɣƽͬѪǣɫȴǿҵļᶨ
ûû¡عӵվǣ˫ȴϵĶţ޷塣
һĻĳУҲһʶȭͷ
ٴȥˣ
ǰϹ̫ǿˣңˣһʲô
Ǿã̻𣿡촽ҧȻ֪뷨ǣͬҲ֪ع̵Ը
䡣
䣡һУովȥٴαɣصͬʱһѽҲٴδ뵽ؿϷ
໣Ŀ﷢һʹ۾гѪ˿ԵüΪĳ
֮壬ȷʵϹƵĿ⿴˿µ죬еΪһѪҲؿϷӿ
һս˻ȣϹƵĿĲɱˣǣȴҲûվ˼
̽㣬Ϣһ£סƽɿĴȡһŵҩι뵽ع̿УȻҲһ̤˳ع̵ǰ
ƽˡع촽˶˵ʲôվǽĻ˻ȥ
ϹƣڱϲĶ֣ɸ뱾ȭţƽһ˵ͬʱҲһ߽еĻǹ뵽˵ϡ
ʱ𣿡Ϲƿһƽֿ˿ƽĳع̣ȻҲµƽǵС˼
˵ҲҰɣ
ԣ˼
ãǾɣƽ촽һҧϹƽΪ𣬱ֱӳ˳ȥһ˫ȭϰųɫĻ档
ϹƿһĻеΪҲٵĲص˱бĽУͬʱҲһֳֻƽȭͷץȥ
ˣز
ԭƽȭͷϵĳɫֱʧţϹƵȭͷҲƽǰ
䣡ƽ׷ɶȻصˤڵأһһѪҲƽĿ˳
ǧݵ촽˶վǣڿƽ۾еĹâվ˻ȥ
ƽҲʱһվѾѿĳٻף峹ˮ۾Ҳٴ档
ƽĻµͬʱҲһγ˳ȥֻȭٴΰɫĻ档
Ȼˣûʲô̫ĸı䡣
ƽַܿ˻ѪӿؿڵĳٻȾøʺ죬˫ŶЩȻҪվȡ
ȿȡϹƣû뵽ȭҲպϣ㣡
䣡

䣡

һһΣƽȥٱмĹ̲̫ǣϵѪȴѾԽԽࡣ
ƽĽ׵촽ҧúܽ˫ȭЩףǰһĻ˿˿Ѫ
ȥǣǧһ֪ͬһսƽԼѡģôʹҲ޷ֹ
ѾˣΪʲôҪ֣
ǰعָܻһƣΣϹƵʵԾϹľ֮ϣʹȫʢʱڵĳع̣ҲսʤϹưɣ
ϵĲ࣬ټˣһսûټȥıҪ
ΧŵһһվٱɵƽϵıҲǼΪĸӡ
һֺɵΪ
ɲ֪ΪʲôΪȴǵһĪļ¶ʹ֪ͲӮϣ
վˣȻվѾǵʮ˰ɣ
䣡һ졣
ƽһε˵ϣɫİٻͲƲϵѪҲͻ۳СϪ
ʮĴˣ
١١ƽĿصĴŴЩϣͷ涼մȾѪΪǱ
ǣȴһվʹѾЩǳҧ
ƽһ𣡡һֱֻʱסƽȻҲƽӵϷ۾ŵľӨ
̽㡭ҡû£ϢϢһ¡ƽһߵĳع̣ʹҡҡͷ
Ҫ䣬Ҳϣܺƽһ䣡ع̵һֻƽͷƽͷϵѪĨȥָƽɢҵͷĺ룬ȻĿҲϹƣɣһһϣ
ã
¡Ѫɽ춥ͬһѪɫĹһ뵽ʵĲ֮С
ͬʱӰҲֱ׷ɣʺѪҺӰĿǣӰȴһʼûзֿ
̽㡭ȣ䡭ˡƽ۾ЩʣǣȴһĨЦݡ
ţˡعĵ˵ͷƽץƽͬһĨοЦݡ
꣡ʱһɫ׹Ҳ£гǵѪɫĹӰм䡣
һŤ׹⣬һɿ񱩵ľͱѹ£ͬе׽һ̨ϵʯȫɡ
ݣ˭ôĸҴӵŮˣ


841 㵽ôڵ
¡𶯡
Ť׹Ӱڵϣһ񱩵ľɢȥЯʮɫף޹˼ľΧ

ʲô
ܰ
ΧŵۿŰʶܣǣȴżʮŵǱ׺У﷢ҽС
˿Ҳͬɫһ䡣
ΪЩ׼һ붼ڵĵϣһϮ
ŵӣһ˵ͬʱҲָצֱӾͳϮץȥ
ǣɢ
ֳһĨмܿģϵĲмҲˣΪЩԱһצץ׾Ȼɢ
¡һ졣
絶ˣǸͲףһľͼıиżϢĽâ
ʲôĿ﷢һͬʱֱӱɢľͺ÷Ȼ󣬸صˤڵϣŵء
û¶Ҫʲôװѵ·𣿡һٴδ׹𣬴һĪ
ͬʱһӰҲĴָ߳ƽͳع̣ɫĳϣӭɽƮ
ֱ
ǡǷֱ
ĵǶԷֱӡ󲻿νǣһ̣ǵȴҪɵõ
ʲôǷֱ
ѾھŶɽ𣿡
ΪʲôҪǣ
ΧŵǵĻһҲͬޱȣֻǣǵȴЩί
Ҫͳ
ôˣ
Ȼˣû˻شǵģΪһ̣ʥег϶Ѿվ
ֱûȻ޷飬ϾݴϢֱڴ󣬾ͱ͵˾Ŷɽ˵ҩңۿֱͶ뵽޶ڡ
û
ôôܲ
Ȼû˿Ҳͬһµ۾еһּȵ벻š
˵ϻм˲뷽ֱţ֮һһе꣬ΪֻҪֱţЩˡ
ʮĶҩûˣ
һͬ˷ֱС
ĵԼǧڣһͻȻȥĻع⾳ŪˣһĿڼϣ
顭
ѾΪеĽɡ
ڣֱǰһ˲䣬һĻȴ֮ȥлص
Ծ䣬˫ȭˡ
Ȼʱһֻȴ˵ȭͷϣţҲҡҡͷ
Ŷɽڸʲôһ֣ҲصϣֻǣĿȴǽĶžŶɽǰվξŶɽ׷ɡ
ǣ׷Ȼվǣȴûֻ̫̬ͲϵĿţƺķԸʲô
ѵ׷ֱ֪ţ
ǵӿ뷨ֻǣ뷨ȴûа취ӡ֤ϾڵľŶɽѾȫΰ׷ɵĵǲ
СӾǷֱ𣿡īɽʯĿ⿴һһȵü˵ĹԲҲһĨâ
šǣǵġǷֱǣӦ˰ΪʲôûԲ˵ͷǣȴȻ޷ƽ
һﾹȻˣ˲ͬĽ׵ȻҲͬ𺶣ǣ𺶵ԭȴǷֱΪʲôš
ǣôģ
ܣôܳǧݵͬһֲţϾֻƾǿ
û˿Դƾг
ǧ
δй鷢һΣ
ֱȷʵˣңܵɽͻվǰ˵ֱƾеʱ䲻ʮ졣
ʮ죿
ƾ˳
һ𣿣
ֱֱûѾѵϹľ˿Ҳǿ۾ųеķֱһŨŨľϲ
ףСľľ˭ģ˵Ҹ㱨𣡡ֱϹľֿһϹľȾѪ΢΢һ֮࣬Ҳ֤
ǡҴġع̵屻ֱֱס˵ɫԵüΪ԰ףǣȴҧҧ˵
ûû£ȻܾˣǾûʲô˵ˣСľľҾһ˵ǧ档
ϹľͶ˶˵ʲôǣվû˵һ֡
Χŵһ㿴ңҿ㣬䶼һϾ޳֮ͽʵǴδ
ףϹơѾûʱ򣬷ֱҲƺ񷢳´½һڿѪվӰ
㲻Ҳһ
ޣȵһ£ֱûϹƵĻ˵ֱ꣬Ӱ˰֣ȻĿҲŵԣȻĻڵӵҾͲˣǣұȡ
ȡ

ֱ󣬵ǣȴĴŵǵĶУΧŵǶһ
Ϊֱָķǵģ
Ҫɱģ
ֱȻҪɱģ
ôҿԣ
ΧŵһıסˣΪǶ̫еĵλˡ
Ҫɱģ
ֱҪһ֮в
ɱһĮ𣬽ţһӰҲ˵ĵǰһֻֻ˵ĵǰ
ޣֱı΢΢һ㶣Ȼע⵽ޣΪޣԣŻ˵Լ
ǰ
޵ȴЩ
ֱҵţȡʱȡǲҪѴŮ˵ϹȽˣĵ΢΢һЦȻҲ޵󻺻߳Ŀ⾲Ŀֱ
ϹƣֱĿٴοϹƣֿ˿ĳع̺ƽ۾Ҳ΢΢
ûйۿⳡսȫ˵ֻһѪʣ˵ǵѪ⣬ҪɽһȦ
ȻˣЩҪ
ҪǣǳعжǿƽʲôʵңڲԶڵϵ졣
ԭˡֱ˵ͷѾ׹ˣ仰ĿģһǽϹ֮ٿԼڵʵϹ֣֮Լв
һ
ֱȻ֪ò˵ȷʵΪֻǼ򵥵һ仰òȥȶԸϹơ
ν
˵ֱһ㣬ҲһʱȺ˳⡣
˵ʲôνģǻޣϾûףΪʲô޻ڵĵǰ
ѵްѵĸˡ
˵ǵİ޸ˣ
ڶ̶̼µʱھͲ㺣һˣţ޾ɫѣҪһ
̫ܰɣ
ֱô붼е㲻̫ܣңҪǣ޵Уһֱ䡣
ֱ㲢ˣûʸ˻ȣϹʱ
ǰеģܲμȣ
˭˵ˣֱѾ¥¥ĵӡһ¥дźȹŮ˳˵
¥
ֱ¥ôܣǧ¥ǴδչеӰôܼ¥
ǰⲻܣ
һŵ¥ӵĻҲһĸоһˣ¥
ȷʵ¥ĵӡǧʱҲˣƽ˵һΪƽһ
ǣ
ѵʵŮģ
ֲ
ŵҲ¶һ˵ı顣
ŮãȫҶŮģֱֱӴŵӵĺ˳һһ㽫ŵֱɡ
ΪѾּΪŭвʵı飬Ҫǣ۽ǿˮ
ֵڡ
һֱûп˵һ仰ûзһֻǾվԭأ
ֱ飬ֱٿرϿ
û¶ģֻʱ¥Ȼһѻֱգգ۾Ҳ¶һϡ
ѻ
Υ飬˵ôƵȻ
һﻹ޳һ㡭
һֹ
ʱĵ˵ͷȻҲͷŤ󣺡ֻҪܴϹƣ飬£
Ϲ𣿡ֱĿٴοѪеϹƣϹϸǵĺɫףֿ˿Ѿ״̬ƽһ԰׵ĳع̶̣չ˺ƽ
šع̵ıһ£ȻǶڷֱĳƺЩϰߣջǵ˵ͷ
ԼֱµͬʱҲˣɫ׹𣬼˲䣬㽫춥Ͽնȫǡ
¡¡紵Ϯ䣬һ粻ϵĴ£ͬۡ
𺶵һĻ
һ̣˵ĿⶼʶĿʣǣһȴͻȻϹƵ
ÿ𣿡ͬʱһֻҲͬһϹƵϣıʣ̫죬˸޷ӦΨһܿıǣϹƵԭط
۷ûм㵽ôڵģ


842 ĺ
һΪмУϹƵҲֱֱķһߣͬһڵһصڼ̨ıԵ
¡ʯɽѪʧ١
һĻǾԳһĻ٣ϹƷɳȥ֮ǰżһŵĿⶼЩµϡ
ʵǡ
Ŀ׵ʱϹȴѾˣɵЩͻȻǸû׵׷ʲô顣
۷
Щ׶ǡ۷
Χŵɻ۵ףʵЩ޷ţŪôĶͽֻһ۷
ҪҪô˷ѣ
ĵһ뷨
뷨ȻҲϹƵʹֻһ֮䣬Ϲȷʵ˷ֱ仰
۷𣿡ϹƵĿĶվվλϵķֱԿóһ־ȣ̫ԣٲûиղŵƽմЩ΢ĳ
׼վϹƵɫҲٴһ䣬ղеľȣһΣϹƵɫԸѿ
ΪһּΪֲΣͷһձĸоңָоѾǳ֮
¡һ졣
ɽ춥ȫ׺𶯣ÿһ׶ſޱȵľ뱩꣬ЩеλãǼ̨ıԵϹײеλá
ƶϹĿ﷢һԭЩƽɫһҲޱȵĲ԰ס
ô£
Щôᡭ
۷𣿡
ǿҵ𶯣ͬΧŵǶʶĳźȥǣǵУһŨŨɻ𺶡
۷ǻǹģѵǻʵ˻ϲ˷ѣܵ飬ڼԼĴͳ£ֱӵشŵɻ

ʵˣ
ڼԼĴͳ¡

˵ϵΪ֣ܶп϶һǲ֪˵ʲô˵ʵû˵ʲô
ŵھһ顣
ڷֱŪŵĶȴһųϹƵʱ𺶣ԭһܵշѹĸо
أ
ǸоѾֹ̱շѹһԴĵУָо߷ߣͬҲ޷̧ͷ˵ĸо
۷
ʼգ͸ûʲô۷˵һʼֱһҪõ۷
޳ܣ
ǣȴ޳ܵ˸еĲͿ¡
֮ĶԾҪĲ˫ʵжΪܶʱֲѾ΢΢
ԣҪһֱǶսֵԤѿء
ֱľһ㣬ֻǣ޷Ҳ޷ŵǣֱĵһУһ㡣
飬ʵʵ飡
һֱȳϣղһл㣬ס𣿡īɽʯĿ⿴ŷֱɫҲǲϵıš
⡭µסԲһҲҡҡͷʹԸϣʵʵ
ţ˵㣬ҲСӵĵīɽʯԲĻҲĵ˵ͷ
īɽʯ͹Բ֮ĶԻҲɢϣһƬʯͬһ㡣
һĻҲΧŵЩĿ࣬ǲǣףôὫ
ȻˣһѾҪ٣ڲҪģΪһƬʯУûκεӰ
ϹƲˡ
ʧˣ
ѵǱƬ
ܰɣ
ΧŵĽЩţϾϹƵʵԣӦûô
ӣڿʲôأΧŵɻޱȵʱһҲƾλڷֱ
ͬʱһӰҲڷֱ֡
Ϲƣ
һ̣˵ﶼһΪûõô׺Ϲƿôͳַ
ңõһģһʽ
֣
֣
ͬһʱ뷨
ֱһ˲΢΢·ûиоǿҵΣһ΢Դ컹һĺģã֮һǧ򻯣ǣֻ֮Ǳ仯ҲΪҾ֮˱仯֮⣬ʵһ֡
䣡һʱ
ţԭվڷֱĺӰҲƾʧһ̣˷ֱ岽롣
ӻһ޳ܣƺϵˡϹϵĳͬʱҲĨȥϵĽӡ
β㡣ֱҡҡͷ
ޣΪʲôβ㣿Ϲɻ
ΪһѺĻ˵ֱٴһЦҲ¶һϵı顣
ţĻȷʵ㣬ô뷽ӴͽˡϹҲٴε˵ͷ
㲻˰ɣֱЩĿϹơ
ϹƵ촽˶嶼ĪٴһԭѾƽɫ¼ʶٴһ졣
ȻˣֹϹı顣
Χŵͬһɫǵͨ죬Ǻһ䣬˿޳ܣǣ㲻޳ֵܵزɣ
СӶԿκ˶޷ֹˮϾ޳֮ˣѰڶˣǧʱҲЩ̾ҡҡͷʹ˿Ҳ൱
ֿ޳֮ͽ쵼ȺۣϹʱͬҲһ߷ߡ
ϹƺҲáɣϹĿҲϹһۣ˵
Ǽ޳ֶΡ
ֶβͬǣĿȴͬңЧƺĺãϹЩʧȥ侲ˣѵ𣿡ϹĻ
ߣϹһû˵ǣ۽ԭŭ⣬ȴһ˲ʧ٣ָƽ
ʵϣȻıֱΧ˷ŭѡ
ֻǡ
Ȼǿһ㡣
˻ᡣ
ʥۣУְĴ¸ִССţĳϣȻǹؼǣվڼ̨ȵ֮⣬Χĸ֮ȻҲǰӿ
˵ʱ䲻˰ֱϹƲ˵Ҳ˵
ҲáϹҡҡͷͬʱҲʶǰ߳һԼ뷽ֱһЩ
Ҹղȷʵߵһţ𣿡ֱǴЦݣŲͬǰһоϾѼһ
˵ҹеģ𣿡Ϲǰһ
ҲŰֱͬǰһ
ǺǣᡭϹƵĻû˵꣬ΪѾˣһľ룬ȻΪǿԣûκԥıռȻ
һȭ
Ѫ
ϣѪ۵Ѫͼһ˲Ҳޱȵ˸ޱȸӵѪɫַŹĹâ
䣡ȭ
ֱһβûж㣬ϹƳȭһ˲䣬ҲͬȭңλúͷʽϹһģһ
ֻǣܹǣȭһ˲䣬۾Ҳȫ͸Өþûκһ
꣡һѿڷֱϹƵĽ³֣ͬһ˷ɢ
񱩵Ϣ֮Űš
û뵽Ϲҵ濳ϹƾȻһֱЦЦſŰϵıȴûʲô̫ı仯
ӲҲ𣿡ϹƵɫͬƽ
ҵȻǣǣղش𣬾֤ԼҲԼһ˰ɣֱʵ
ӵĿڲŻһĺãǡϹƵĻû˵꣬˷ֱŨŨĲмġ
ֲмĲװģԴġ
ѵϹƵĽŲʶһˣɾ˳һһ˲䣬һǿĵ纣һҲͻȻ䳯ѹ
һ޷ȥֿ
ǿЩף
ǿоĲ
¡ϹƽµĵȫѿһĶĽ¸֣ŵ۵Ѫͼ˺һ޴Ŀӡ
ʵһֱ˵Ķʵıˣֱ۾һҲͻȻ䲻͸ӨһĨĹâ
â˸
һ˲ı仯
ǣֱ仯ֵʱϹȴѾ׷ң׷ɵͬʱΧҲһȦȦɫĹâơ
ৣ
ɫĹâϵϹƵΧתţͬһѰѽɫһϹƵ壬´ϹƵд
Ϣ಻
ͼع̲԰׵ֳһ־ȣȻǿԿЩϹϵĽɫâͼ
ǣûп׵ǡ
ֱʲôʱóһͼģ
̫ͻأˣ
ӷֱϹƵĽֿʼһƺƽʹ˶ܿóƽӿľˡ
ǡ
־˳ֵķʽȴЩ޷⡣
ͼΪʲôϹƣ
ղŷֱϹƶһȭûκεĹâ
һ̣˵Χŵ벻ףعҲüͷ΢壬𺶣ΪʹҲûпףֱʲôķϹһͼ


843 һѩϾ
û֣ѵõ۾
ǳعһ˲ðһֲ²⣬ǣֲ²ȷʵЩڴ󵨣˵Щϳ
ԣ뷨û̫ʱ䡣
ЩѾҪˣҪϹȷʵֱˣɫâĲ·Զ
ž𺶣
˵ֱΧ˵ĵһӡ޳ܣļƹ죬ôΧӡǿֲĿֲ
ʵʵ
һϹƻɡ
¡ϹƵصڵϣϵĺɫմȾ˴ƬѪǱͼɵġ
ˣ
Ϲˣ
ǿôģ
Χŵǿ˿ڵϵϹƣֿ˿һƵķֱҪ˵ǲܵġ
ϾϹƳֿʼֱڣǿĲʵѾĿá
Ų֮츳ˣʮ̤ʥƽͬˣ֮ӳع̣ҲϹƵĶ֡
ôԣʥУ˭ϹΪУ
һѵҲʥ
һǿѾͨʥˣ
ܲʥ۷ɣʥ֮ڣʥ۷ʮָͷóһƺֻʮɣ
ûţһʮԴﵽָ߶ȣΪܴﵽָ߶ȵˣѾվ֮ۡ
磬绹дϣֱ磬ĵͷ˹ȵĹīɽʯȵȡ
ЩˣһǿɣΪĴڣпһʮġ֪Դﵽģ
̶̲µʱ䣬СӡڳɳΪһҶҺӵĴˡ翴˿ڵϵϹƣҲһ˿ӡ
ǰУڵһ뷽ֱ֮ʱ֪ܵʱƣֱǱعȡ
ֱֻĸ̫
ȫ
ʹҲԥǣڳǵһ·£ջû߳һ
ңǲҡ
ҵǣȻ뷽ֱ֮Щ죬ջûߵӲܹĵز
ҵǣһ͵ĻԵͷǰңɽ£ȴδץס
̾һĿ⿴˿վĳǣҲЩϧ
ǡ
Ŀǳֻǣʵ벻С£ȻܳɹĻ
ϿȻҲµ뷨ǵ˿ʵҲͬİԡ
֮һֱš֮ǣ˼λʱѡпܳΪӵ
һɹǻôȻǹֻҪǷʲôŭԹ֮£һǡ
Ϊš
ǡ̡
ĵഫͬŵ֮λ߾֮һɹġ֮ˡԱżʢ
ͱع̡
ʮ꣬عڴչ¶âƾһѳӲһ˫ףˡ
ⱾǴз顣
ɽȴǣԳɽعӭ󣬲ңר徲СԺϤĽ̵
ΪΣ
ȻΪع̴򸮿ݣΪع̵ľ츳ԳΪ̡
ʱУʱĪǿߡ糯ĳǰ˰֣ţĿҲع̣ţ̾ͻʥʱҲ̫ԶһƾͬҲûԻͣ
ǰǹʥʵ϶ȷֱ
û
ҲͷȻֱЩϧǣгعڣδͬڡ
ûж˵ʲôΪѾһٶʵѾûбҪҪľǣϹƣϹƵδӽֵ߳׷ʲô顣
һС
ƺֻзֱſ
¡ٴδһ죬ΪϹغ󣬷ֱҲٴεϹƵǰ
ԣ㲡Ҫ
ֱС֪ԣȻҲܷŹôõһᣬֱһŽصϹٴ߷ɡ
ƶϹĿ﷢һȻǶı仯ЩܽܣϴŨŨļС
ڷֱȻȥΧЩҪǽϹһ¡
һȭٴκ
ֱӾ͵ϹƵǰ
ֻȭͷϹƵŲһʱһѽҲȭͷǰ
䣡Ѫ졣
һֿ񱩵ĲǿһѪһĺ⣬·ҪΧһﶼȫɡ
ףֱһĨ죬ûмϹ֮ǰع̺ƽսԣͻȻ䴫ǿһ˿ȡ
ҲֻǾȶѡ
ûйԥٴһ߳ѪеϹ˴һųУͨʽЧȴ
¡ϹƵٴڵ棬ʯɽŨѪϹƵţȫ
һѪϹƵڵأۣϵѪͼٴںϡ
²ӹȻûʧϹƵ建ĴӵվմȾϵʯ׷׵䣬ϣΪҲһѪһĹâ
ϲ𣿡ֱʵ
ȷʵеϲ̶ֳȡƺϹƵµͬʱϵĺɫҲ˸õĽɫâԭմȾںɫϵѪҺȻٵܿʧоϾǱصһ
һĻ
ףֱֲڵԼпԳƵϼʶģǣһĻе졣
Ѫȥ
ѵǴ˵еġ
౦
ֱٴˢ£ЩȻҪ˼ĶΪʱһѪѾǰ
ৣѪļɹһĨӰٶȺܿ죬ǣĿȴƺֹǳ
ţֱʶһͷȻҲ˲Զڵһ԰׵ĳع̣гع̻״̬ƽ
ǳųع̺ƽȥģ
ԣ
Ҳǳģ
ֱ׼ת۽ǴҲһĨӰӣȻһѽһѴʺĽ
һ˲䣬Ժͷ
Գع̵ʵӦÿԵסϹƵһôֻҪԼרϹƴԼһͿˡ
һأ
ԣعص޷ٶĸԣôҲܻһϢ
ðɡ
òϣһкܶ
ôֻܿһԼʱʽǲԼԵǷˡ
һѩϾֱ﷢һȵͬʱҲ͵һϰٵɫâӵص׳˳

ֻУǿһڵ֮⣬һŶɽԭϳ֮ΪǿϾ֮
ִѩʱ򡭡
ɽ춥Ͽգһ
һ޴ϾǣϾǵ·ȫɫϾǵϷһƬƬѩ׵ıѩ١
ܹĻ档
ǣֵһ˲䣬ԭֱʺһȴ΢΢һ٣·ıѩסһ
ͬʱڳع̺ƽǰžŵϾɵļӲҲƾճ֣ǵѪ֮ǰ
¡һ
ϹŽҲһһɫĻУһֻֻצһ֣ʹĽϹƵ
ʲô
࡭ʲôʽ
ƺֻеĵǣƺֹǵСǺϡϾ֮
һ̣ΧŵǣʥŵĳǶȫվһ۾ǵɵùԲ
ΪǴûмʽ
һг࣡
εȿţ
ȴûгϹƵϡ
꣡ϹΪϵıѩͬʱĻһֻֻץסϹ˫ȵĺɫצ
Χȡ
ϹȻҪƽ̫࣬·ûпʵһΪԼһһεϵ
ࣿ
ǷֱһóԻΧһ𶯣ǣڵȴ롣
۷𣿡ϹƵѪתһᣬûκԥٴǰȥ
ֻǣһѾע޷ٴˡ
Ϊѩ۵Ķͣ٣ɸ˷ֱ̫̫ʱ䡣
ҵ㻹뷭죿һϹƵͷϷ𣬽ţһӨϹҲϹƺ
һɫˮ۶ɵ
һ˲䣬ɫֱϹƵϣϹƵȫŵ͵¡
¡ѿ
ɫĻѿĵӿɫˮȫȼһƬƬѩ׵ıѩɫˮϷ£ƺҪЩɫĻϨ𣬿ǣ֪ΪʲôһȼһϨȴΪһƽ⡣
ƽ⣬Ҳ֧ϾĴڣϾϷߣ·ȴ
죬ɣֱһֻŲϾϷɽ紵ɫĳϵƮš


844 죬ˣ
ϾԴϣģ˼ǲ飬Ƿֱǰһѧϰյ֪ʶ
Щ֪ʶҲϾŸ˽⣬ϾĻѧʽֱϾϵȵȡ
Щ֪ʶ
ԻѩϾʽ
Ȼˣֱһ׵ˣԣ̫׵ȻҲ
졯¸ŵ֣ԱȽʺˡ
ֱվϾ֮ϣһ۽һ𺶵ϹƣȻĽĿ⿴˿ܡ
ô˴Ӧ
ȻʵȴǣһİƵ˶ûУûİƣһ̶ദһ־ֹ״̬
һȫȫĴ͡
ղʱ𺶲ͬ˵ȻŴ󣬵ǣȴûһһ
һž
ʱƺһ̶ȫֹͣ
˼ѵһв£ֱƲƲ죬Χָ
ָһ˲䣬Χ۽ҲһţҲƺڻعһ˲ãͬγһ
⡭⵽ʲôһ˼žɽ춥Ҳһȫըˡ
ǹ̵УͻȻһˮһ
࣡졭ԣʽϾ֮֮ѩ֮ҵ죡
ôܻ飿
ǿΪʲôôǿʮ갡ʮôǿˣʲôһڼΪţʲôţ
һ£һڱǣһУһӿ˷ֱָ
ӣ
һŵǵһǺŭǣ֪Ϊʲôȴ޷ŭʹ֪Լܵ˱ӡ
ֱʱЦˡ
죬ĵһԴʽԣҲʽЩĲܹͬô̵ʱھ𶯣õôġ϶ȻҲЩԺ
ǲǶ֪ҵһнʲôֱ΢΢ͷȻҲװһĪӡ
ΧŵҲһ㿴ңҿ㣬֪Ǹ˵룬˵롣
Ȼˣǲ̫ܵġ
ֻ
ֱӣȴʵЩ޷ڡ
ԣڷֱȻҲһƬĬһŵǶŷֱǣԴȴЩԾĵ˵ͷ
ðɣǶ֪Ҿ͸ǰɣһֽС졯ǲǺ󰡣ֱһ˵ҲһָָŵϾУѩɫյϹơ
죿

޳ܣ
ôʽôȡô޳֣ܵ
Χŵһ㶣ܿҲӦ˹漴һŵҲ졣
ȻǱСӸģǧݴ˿Ҳҡҡͷ׵ͬһĨϼ
ǰĽĵ˵ͷ˶ǧݻйϿɡ
ʱԭ״̬µƽҲͻȻ۾Կóƽɫ̫ãϢǳ
ǣ״̬µȻԼΧ飬ͣƺ˵λһ㣺죿ʲô
ع̲԰׵ɫһһǰһϾһĨѪ⣬ջƽͷһʽ
ʽ𣿡ƽٴοڡ
ţ
ͷ˹ȵĳǣīɽʯһЩʵڲ֪˵ʲô
ڵ꣬Ȼǿϵı飬ǣȴʱһڣޣСӶ˵޳֮
޳ܣôŶ֣ǾȻ˵޳ܣЩ˵˼룬ȻǲడֱΧۺҲЩм


ΧŵǣиŵĳٴЩֱһɺվصǰ˿̶ͣҪȥĻӲ˻ȥ
ʱһҪ˻źҲ
ʣԷֱĽŵ¶һּȵķŭһɭĲбϢ
Ϲƺŭʱ
Ȼ̫ϲ˴ǣʵǣСߴȱĽ
ָоһֱΧʱѾϰߣϰһվڸߴȻ侲Ŀ·
ǣǰվϷ
ڡ
ȴֱĲڽ££λ侲¿һߵĲ֮ģ
¡ֲѪϹƵӿͬһž޴Ѫһһ˲ȫϾЩ
ף뷴ֱһҲһԾ
ȻˣʵòΪǹѪʵ̫ǿǿֱӾʹɡ
ȻǱɣǣƻǿԼԾЩѣһֻܾһ
ȻҲֳһѽ

ϹڿС
޺۽
ֱȻǸܵϹƵǿΪܵúŸӲϹٴĻᡣ
һ𣬽ţֱҲڿʧֻһŤϹ⳯ϾеϹȥ
ն
ǣȴѾն
꣡ϹƵѪӿһ˫ֱӾͽϹУ񱩵˽涼ٴѣ̶һֶĸо
ԿóϹƵıЩ촽ҧü˿˿ѪϵĴ
УֱϹ𣬽ţϹҲ͵һϹƵһֻƣֱӴϹƵļ
۴̣Ѫɽ
޺۽˷ܵϹٴαǣЩɽѪȫ뵽˽ϣʧ١
ƶԣϹЩסˣŲֱǰ̤һ׼뵽̨֮С
һӰȴֱǰ
һѩ׵ĳ׵Ӱϣ֣Ӱؿڣİ׷ͷһ˸ŵĹ⻪
ϡӡ
ӡֲǴϵʥ˶ĳƺΪ֮ӡˡ
ڴϵ׽ʲôû̫֪˵ʥ֪˶ʮλ
ȻˣЩѾҪˡ
ҪǣλΪӡվϹǰֻǾվţȴϹ첻òֹ
ӡΣ
ϹȻѾѡ˲μ˻ȣȻҲȵĹ࣬ѵ𣿡ӡĿڵ
Ҷ
Ϲѡ䣬ԱȫˡӡûеϹ콫ʣµĻ˵ꡣ
䣿ϹȭͷһĿʶĿһۼ̨ȻԭеıҲʱһɣٴ¶һĨЦݣƾһֱϹ䣬²ûô򵥰ɣ
¡Ϲµͬʱ̨ҲͻȻһ죬ţڿеѪҲͻȻʧ
ѪһʧģסϹƵϾͬʱһĨϹϹƵӨѪ
ţӡ۾һҲ΢΢һУĿϹƣϹϲâȻҲһڵľȡ
û˿ԵеùƶûˣϹЦ춥Ͽ
ΧŵһҲǵɴ۾
ϹƾȻ졭ԣϾ֮ˣ
⵽һʲôս
ǿ˶ǿֱ֣ʹֱռϷ磬ǣȴûа취Ϲ°
ŵⳡսļ֮࣬ҲԷֱϹһַĵľ塣
ϾսǼδ
⵽ǸʲôֱʱҲص˳ع̵ߣе޺۽ָ档
ȡûв´ĻϹڽӦʲôǳľѪͼںһԣڵʩչѪͼԽ˵ɵԼڡعһȻҲ˵
ѪͼǰǰϿճֵǸֱҲһĨĹ⻪
šع̵˵ͷ
ԭֲʩչеѪһΪһءֱƲƲ죬漴üͷҲ΢΢һ壺˵ǰ뵽Уǲǹģ
ģع̵һ𣬲԰׵Ҳһ˲飬ţ۾Ҳ͵ĿֱϹǹģǾ˵һֱ֪Ż
ֺ£
ԣܸоЩԣϹͻȻɽϹľҲӵѪ츳ңǡ
СľľҲѪ츳
ţֹѪ츳ңǡѪ츳޳СͻȻһַǳõĸоعٴε˵ͷɫҲԽĲ԰ס
ĿĻѧһµİĦֻҪ΢һϾͿԻ⡣
ع̵ıһ㶣ţ԰׵ҲֳһĨ󣺡޳Сʱ˼Ц
Ǻǣİɣұأ죬ˣֱһЦĨЦȴû̫ʱ䣬ܿģЦҲƽЩ棬˵Ǵδй档


845 ʷǿʽ
ڷֱϿı飬Ϊʱ򣬷ֱ˵ĸоһ̬ȡ
ḡ²ؼ߸߹
ǣعڿֱıʱȴû̫⣬Ϊ֪Ĵ´ǰǰλӲµ޳СȴûӱܹһΡ
šعصĵ˵ͷţ۾Ҳı԰׵¶һʵĹ⻪
ûȥսҲûټ˼ȥΪзֱվǰѾԾĵˡ
ƽʱǳŷֱգգ۾ղڳع뷽ֱ˵ʱûпڣȴûк档
޳ܵļһ㵽ôƾİ
ʵͦ򵥵ģԴչһ㣬Ҹ㡣ֱһЦƽ֡
ãƽܹɵĽԴյ˷ֱǰ
ֱ촽Ķš
ۣҲУѵ˵Ѿƽֱ˵꣬峹۾ҲһĨŵĹâ
ûѾǿʽԣϹƵʲôѪͼҸںֱ˵ͷһŵ
ǿʽƽһĨ˷뼤
ΧŵʱһŹ֣һ㿴ңҿ㣬һϻĸо
Ȼ˵Լǿʽ
ϣ׻ʲôܱһƤ񣿡
ҿ̺ʵĳǽҲ޷һĺ޳Ȱɣ
һŵСۣǣȴٴΪ˭Ҳ޷ϵ᲻һ
䣡ŵʱһҲֱӺм䣬ȻǸڵĵӱ
ŵǶʱһ͡
ΪʼٸߵķֱǲмƲƲ죬ǰڴɷû취ˣԣΧһЩҲš
ڲͬˡ
ʥ֮вûȻҲͼ򵥵öࡣ
ȻˣΪһ֮ȥɱˣֱڣǣЩһԿϷϲƱƵļһһеĽѵбҪġ
ң㣡ôˬ𣿲ˬһܣٲнǵ֮ģȺŷǵ⣡ֱĿ⿴һܵŵǣϵź⣬չ¶ɡ
ΧŵǶʱͳĬΪǣǵ˿Ҳѡ˳Ĭǽ
ڳĬ֮󣬻һΪȺ𣺡㡭ˣҸղûû˵

䣡һ£ĲҽٴΡ
ޣ𣿡ֱһǸĿȺ
ڻûٿڣΪѾ࣬첲šȡ
ֱƲƲ죬Ȼ󣬾ûȻˣνɴߣСڣԣЩϸȻҲ̫⡣
ˣ
ǾһΣ
ȻͶˣ
ףϹƣ㻹վأ˼ְˣ㡭ɣֱĿһת¿Ϲơ
ΧŵٴһһΣȴûһ˿˵һ֡
ȻˣϹһ⡣
һϹƵĿ𣬱Ͼһ߷ѵˣһһһ̼ܵȼĻ棬ԻκʱڶͣӲʰ
ΪԹߵϹ죬ɫһ䣬ΪĸܵϹǹɿ񱩺ͲȶϢ
ãƶ̫󣡡Ϲ뿪ѣǣȴѾˣΪϹѾˡ
һּٶȣŷֱ˹ȥ
СΪУֱǡ˵Ϲˣ㻻ңҲ޷һƽİīɽʯһĻҲЩεҡҡͷ
ǰԲҲĵ˵ͷ
νԣԹ壬ԲȻʵϲǶ⣬ǣ۹ȴһһУνǳ
ΪһսԹߣȻҲܿܶ൱߿Ķ
֮ĶԾľһֱ֮أȻʵ϶ԣֱϹ֮ر޴󣬿ǣһʧȥ侲󡭡
ⳡսĽѾԿ
¡
¡

Ӱ֮սǳ֮죬̨İʯҪһѵѿڼҪ̨ȫ
̫ˡ
˸޷塣
ֻܿӰͣĽţһѪ죬һϹʱʱնѪУѪѹ¡
ɺܿģѪ
ҵҪѪͼ˶٣һŵ𣬽ţһ޴ӰҲڿС
ɫȼܵĺɫ棬صɽѹ֮ߡ

ʲôʽ
ѵǿ𣿡
ΪʲôϹƵѪô񣬿ǣָоȫͬ˵һ᲻ᡭ
죬ʲôһǼһģҪзӣ۵ңҿɲ뱻

ΧŵСɽߴȻҲޱȣ۵ȴС֮С
Ͼղǲ̵һĻڻĿ
¡¡СɽߵһŽŲ̤ŵ棬ʯɽǺֱײĳϹһȭȥ
Ѫٴα
ֻǣһϹƵȴ˳ʮſվȣͷܲĺˮͽͷȫȾʪ
ƶҪƴɵϵѪ츳Ϲ쿴һĻҲЩеĺ
Ϲû˵ǣ۾ȴѾȫѪ˸ӵѪϵ۾תš
ȻϹĻʵϣȻʧȥ侲ǣȴȫûսľͱܡ
Ѫ츳
Ϊʲôɲˣ
ϹƵﲻϵԼ⣬ǣȴûܹĴ𰸣ʵǣôɣڶûµѪ츳ɵĹзٵġ
ϾҪѪͼͬ٣ȻڶѪͼʱҲɵ˲ٵ
ⲿȴҪһתյḶ́һɵڣܹΪԼıԴ֮
ͱع̺ƽ˶սʱҲֻǵɵȥ𵽵Ч಻Ƿѡ
뷽ֱսԲ̫һˡ
Ϊֱ϶õȭͷ޺۽ƾĻ϶ٶȣ÷ǳҰ˵Щš
Ҫǣֱ̫죬̫⡣
ѪͼȻҲսĹɱԴ֮ǣҪѪͼһֱһȭһŵıԴ֮ĺͻرЩԵˡ
ôһ£
ѵѪ츳
ܣ
Ѫ츳һĺɫʲô
ϹܸоԼڵľ޴ģԣϣһսȥʵǣڵȷʵֱġס
ܽ˲ˣ
ֱѾ뵽ƽѪͼķˣ翴ųһˮϹƣСɽֱײӰҲٴοˡ
ǰʵѹϹƣܲѪ츳ʥһˣ»ûмһĻҲĵ˵ͷ鸴ӡ
ţԸȥ֮սټֱʱȫԡ֮֮ٴοڡ
֮񣿺ã΢΢һ㶣ܿҲ׹ûκı㽫Ļȥ
ڵԣ˿ȴЩˡ
ϾһֱӮһȣϹƣǻϺȣҲֻʣһš
Ȼ޵ʵ껹㹻ĵģǣκ鶼һԷֱڵıֶۣڵԵ£޲ûȫİա
ô죿
ĿⲻϵתţȻЩǡ
ޣϷֱмɰգĵʱ𣬲̫󣬵ǣȴĴ뵽ĶС
ҲõĿȻȻĿվڵߵޡ
ԭɣӦɡƺڵĵ⣬Įĵͷش
Ϊɣķʵ
ǡ޵Ȼ
šĵ˵ͷȻ޻е˼һȴû˵ǳֱڱԴ֮Ŀֲ
ûдǣȴֻǶ˶ԣǣڷֱֶԣȴڡ
ĬƬ̣ĵĿҲٴο˿С
С
ֱϹƵսڼֻȴѾԽԽѾڷֱڲѹƵľء
ޣսΣĵȭͷ΢΢һƺҲһЩѵľ
ڣ޵촽΢΢˶Ŀ⿴˿ѾˮϹƣֿ˿Сɽ޴ķֱҲǷٵıãܿ죬ҲٴοڣҰϹ𣿡
ϹҹȻʥŵϣϹϸѪͼĶϹңϣԣȻɵ£Ƿֱ޵ĻҲҡҡͷ


846 
﷽ֱѵ롭޵Ŀ΢΢ͣٴοһ۳мȫѹԵսܿҲһ˿仯
ǣε˻ȣϵδʥĸ֣һҪΪʤߣޡԸ𣿡ĵ˵ͷĿ⼫ΪӣƺڴƺŲ̡
ʤߡ޲ûϻشĵ⣬ǾĿǰĵģЩĬƺ˼ʲô
ޣ֪Ըǲмȥģһ÷ֱӮⳡȣδ¡ٴοڡ
Ҫ𣿡޴˵ĵĻ
šٴε˵ͷ
ܸңֱΪʲôҪɱ𣿡ٴγĬһȴûгĬ̫ãڳĬƬ̺ҲͻȻʵ
Ϊ㣡ĵһ漴Ҳ϶
Ϊңޱһ㶣ɫһ˿仯
ʵϣޣ껹ļλĵ仰ҲԵһֱ仯ƺ˵ʲôǣڿĵɫ֮󣬵ͼλվûпڡ
ҲʱٴοڣǵģΪ㣬ԭ̫ڸӣڲûʱȫ㣬һӦ֪ǵҾ㡣
šˡҲĵ˵ͷûٶʲôֱǰ̤һ
ɽ紵ڡ
û̫ԥ̤ȥ֮Ҳٵĳųг˹ȥ۾һ˲ȫڡ
ޣ
ôˣ
ѵϹ𣿡
ۿ޳ΧŵһҲǾޱȣϾʱû֪Ҫʲô
ԣǳϹȥģȻЩȣŵǻǺܿ췢޵Ŀ겢ǷֱϹơ
䣡һ졣
ԭѾƣ״̬µϹƶʱҲ˳岽Ѫ۾ͬһĨ
ܿģĨҲʧ
Ϊޡ
ȻڵޱƺЩһĪɭ䣬ȴû̫ı仯
Ȼǳ𣿡ϹƵЩ䣬ǣ޴ȴ·ȫʪ͸
ƺ⣿޾վϹƸղվλãҲһѪȡ
⣿Ǻǣκ˳Ҷ⣬֣ΪҪ⣿ϹƵ¶һĨЩпЦеΪȴø
Ȼ֪ڵʵﵽʲô̶ȣϾʱ޵ǳսѾ
ǣ޸ղŵһ۹ѾԶԶͨʥˡ
ѵ
Ҳʥ
ϹƵŭǣȴЩɬϾ޺ͷֱ֮Ĺϵ˶֪顣
ȻˣϹ뷨ڿһսʥŶԣ뷨ȴȫһ¡
𣿡īɽʯ۾ʱҲĿȻȻҲ˵͵ĵϡ
ڵ껹ǵģϻ϶ߺɴڵϵı顣
ʲôüͷͬϾʱɳ޳սκ˶ֻǵġȭô򵥡
ڰӰУǧ˿Ҳͬһɻ󣺡޶ʧȥΪʲôʱ֣ѵûʧ䣿
ǧЩ벻̫ףϾǱʶϣʥ˵ʧȥ˼䡣
£ǵ⣡ʥ˵Ŀ⿴˿ŵĵģҲһĨâ
ͷ⻰Ҳͬ޶СԽ̵᲻·ǣҲ޵һŮ˵ţǧﷴ
ʧ䣬ԸȻҲͱˣ̵ܲʲôϵʥҲ
ԸΪ֮֮ͬһ˵ͱ䣿
ͷǿʶ
Ҳ޶ʲôΥ֮£
ʦүүҪһֱȥ𣿡ʱҲһĨΡ
úúãˡʥҲЦһ£ûȥ˼ֻǣųվޣȴԵһֵǣϣͷһǶԵİɡ

ΧŵǾȣǧʥʱһֱھŶɽӪǰ׷ɴ˿ȴûεķ֡
һ£¡
ƽȣÿһµļȫһ£Ҳľƽ޲ûΪеı仯κεĲ
׷ɵƽȣֱȴԵöЩԡ
СɽߵһջأȻҲһһĵ޵ߣоϾڽһսһ
ޣˣϹҲ첻ˣһŪֱһ˵Ҳһ߳¶һõЦݡ
һΪʲôһѵ㲻ʱվ𣿡޵ı΢΢һ㶣ҲЩŹ֡
⣿ΪʲôҪ⣿ֱĿڴ޵ٵ£µɨһ飬һɻ
㲻⣿ƺЩš
˵мһͦģ˵ĵװôˣȻɱңƺֱ
ҡ޵Ȼ
ţֱ֪˵ͷ漴ĿҲһĵģԣˣ
ˣһûзӦ
ޣޡˣϴȥʱ򣬺ǰһˣǸʱӦûԲѲŶ԰ѵҲܳɾͺ£ֱе
޵촽˶һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôһ仰ȴˡ
ȥ


ҪǣҺ͵ķһŴϣΪʲôҴûӡ󣬶ңҲδ
ޱɻ׼ټȥʱһĨѪҲǰһĨŷŭѪ⡣
Ϲĺܷŭһһεıӣֱܹްѻ˵ꡣ
Ѫ졣
бѪȵϢڿУȻģϹƵһǳ޶һ㵽޵ǰ
ΪΪ
ǺϢҲûκβһ
ٶȼ죡
һѽȴһ죬ңͬϢֻһĨϹڿл
䣡˷񱩵Ϣܣϵʯǣֱȴԥĵ޵ǰ
ϹƣôԽԽˣȻ͵Ϯң͵ϮǲǺĻ˵ߺҲУĺֱһЦͬʱҲһ߳Ϲ˹ȥ
ֱɱ㣡
Ӵ˰Ͷˣ㣬ҿ϶̲ˡֱһЦһȭֱӾͺϹƵΪϡ
䣡һ졣
ϹƵɫһ죬ٴ˺ʮ㣬ؿһȻڼŭ֮£ҪѪǰס
ۣŰ¶Ҫ£ﺬŵѪ֮ǰܵһȪ԰ɣ
ۣһѪֱӾʹϹƵĿ˳ûһΣϹƵŭﵽָ߶ȡ
һĻΧŵЩ
ʱѡĿĶ֣ʮɵ˶ԥѡֱ
ȣӮ֣֮Ⲣûʲô⣬ǣһȣκ˵ﶼӰ
ΪѾֹӮˡ
һֳ衭
Ҫǣƫƫֱʵǿס
ϹƵʵǿģǣϹϷֱ֮˵һս˵һѡ
ޣĵʱ𣬲̫󣬵ǣȴĴ޵ĶС
Ѫȵ΢΢һĿ⿴ѾҪܵϹƣҲûԥֱӾͳȥ
Ѫɫɽӣһȡ
ɫâҲӵһֻֻצһĺâڰ趯һ޴ɽͼ
ֻǣɽͼȴʺ졭
ī
ϹƵı΢䣬ΪܸоѪɫɽͼǿϢͬްɭ䣬һĲĸо
޵ΪʲôоһϹƵЩɻ
ȻɻʱѪɫɽͼΧһ̶ĸо
Ҫǣƺ޵ɱ
û̫ԥеѪת˸Ѫת䣬ЩΧĺɫâҲϵӿ뵽塣
ֱӰʱҲٴζˣĬȻ֪޳ֻʲôʽ
ȻǰѪɫɽͼƺЩһֱһںϸڵˡ
컹Ǻڣ
ȻǲҪġ
Ѫɫɽͼֵһ˲䣬ֱһԾѪɫɽͼϷһ˲Ҳȫ뵽ѪɫɽͼС
ţһҲѪɫɽͼ¡
ϹƵһ׼ǵѾǰͬҹͻȻŵĹ⻪һ
Ѫӿ
ǴӼ룬ҪؿȫпһϹͷʹ˳벽һֱ۱Ҫȫжϡ
ǿֱ޵̫Ĭˣ
ǰ
˴һϹѾɣ
ΧŵϹƼǵɼǵĽۺҲǶԸղŵЩһЩĲ
ڿһĻʱȴüͷ˿Ϲƣֿ˿ԶһЦݵķֱΪʲô֪һһһ


847 䣬˵İ
ƶϹٴ۾Щ죬ΪʹҲܿóղһľա
ͷϹƷ޵Ѫɫɽӣôڵĺ˵ǲ롣
ϹƺܼӡĿ⿴һϹȭͷҲ¶һĨЦݡ
ӡҲҪ̫ڵ⣡
ޣϹѵҶ𣿡
ߣϹһɫһĿ⿴ԶϹƣϹƼϵ˿ڣϵϢҲЩ̫ȶ
еޣ˿ҲͬڿϹơ
޶ԣֱղ˵ĻȻһţ˵ȫţǣȴĬ
ΪĬֶҪгʱĥϲпܴﵽ
ղ뷽ֱ֮ϵһ
ѪɫɽͼУϹѪͼɣϹǿԽѪɫɽͼɻ߷ġ
ǣֱȴϹƻδ֮ǰѾС
ʹţֵʱ򣬷ֱѾµʽͬҲ϶ϹƵľٶԣܵһʱϹɵһ˲
ɺ𣿡޺һʾǣȴԲʱΪֱһնϹƺҲٴζˡ
һȭ
ֱӾͺϹƼ˿ϣ
Ѫٴν
˵ֱȷʵǽ㲡Ҫӵ˼£ֻҪһлУȻϾͻеڶУеĽ׶
ͬס
ԣȻҲ֪ٵȥⳡȵĽѾҪôʱֱ塣
ûԥȥ
Ϊһֱһԥˡ
һ˲䣬޵Ҳٶ廯ΪһɫĲӰһּٶȳϹƵǰ
䣡һ졣
Ѿ˵ϹٴηˣɫǱޱȵĲ԰ףһѪ̲סľٴδ˳
ڼ̨֮¡
ԭЩŵһҲֻǣȴֶٵһڵĸӡ
ޣҲ̣ǱΣҾԲƭ㣬Ҳٴ뷽ֱκεĽֻǣ֮⣬κ˶ĵ촽漴ĿҲ΢΢˿ʣֱҴδ㻹ܻţǣȷʵôʹǸٳصĴۣðٴķգҲҪһΣ
ģѵڵ޺ͷֱӴ֮󣬻ָ𣿡ʱ
ǣҲҡҡͷ
ţȷʵҪģΪ޵ļǾԲָܱġҲĵ˵ͷ
֪ĵ˵ͷĿ⿴˿ޣȻ֪껰е˼ǣȴ¶һĨǣʵµĲ޻ָ䣬ǣ᲻һγΪѣ
ĵĺһ仰û˵ΪֻҪܹȫȥôֿ಻ĹݵǶѣͲڡ
˵ǡ
һսУʹ޵ЩǣʹȻ£Ҳ̫ʱ̽Ѱࡣ
¡еٴδ
ò˵ĵĲ²ⲢûʧΪȷʵûʱȥʣһжڳļƻƽ
޺ͷֱĬ£ϹڻѾ޻֮ƵһˣҪ˳̨ıԵ
ֱҲƺûжκεĽ䱸ղһ޵ǰ棬ϵĶϹƷơ
ޣһˣֱĿ⿴Ѿ˵̨ԵϹƣǵЦҲԽĲá
šĵ˵ͷͬʱеѪҲٴƺҲĳּᶨ
ʱ򣬷ֱҲٴζˡ
ղһȳϹƳ˹ȥе޺۽Ϲ⣬ûκԥĳϹһն¡
ϹƵһְֻڼϣһֻΪۿŷֱٴγ˹ҲһĨȻ
ûˣΪѾ޿ˡ
䣡һ졣
Ѫ𣬽ʵⶼȫڵʹƬʣͬʺѪҺȾһ
ѪڿУʱΪһ⣬ʱΪһѪɫַɭļ¡
ţһӰҲͻȻѪз˳ͬһһڿлһߣȻصڵϡ
¡ѡ
Ӯ𣿣
ڽ𣿡
Ϲˣ
ΧŵǿһĻһҲڵϵӰֻǣǿڵϵӰһ۾Ҳ͵ĵɴˡ
Ϊڵϵ˲Ϲơ
Ƿֱ
ʲô£
ֱˣ
ôܣ
ǰ鷢ڰʱǰֱһʼϹսʱһлɣΧŵǾԲ⡣
ǣڡ
ֱѾռ˾ԵϷ磬ʱͻȻ䱻ɣɼΧŵЩˡ
Χŵǲš
ʥڣīɽʯǧݶԵЩ𾪣Ͳ֪⵽ôһ¡
ȻʵǷֱȷʵ˵ϣңӱƺһּȵʹࡣ
Ϲƣ㡭û뵽ȻһСֱ͵һͦȻҲһͲʱ˵˹ȥ
ıʣʵЩ̫졣
ˣ
ιȥˣ
ɣ
ΧŵȫӦϾԱȷֱ֮ǰԣδҲ̫һ㡣
ˣǾ´
ֱӾιȥˣʲô˼
ŵǿ˿һӾͻȥķֱֿ˿ѪϹƣʵЩܲˡ
ʵϣŵǽܲˣΪ˵Ϲƣ϶һĨԵľȣŻȥķֱȻһʱ֮ԭء
΢ա
΢ʹһֱƽ糣ذ׷ɶֹͣûӷֵĶָڰУһ
˵ɽ춥ϻһ˲̫ȣǸ˾ǰĵġ
ޣлл㡣ĵ촽Ķ˶ȻĿҲվڳǸЩĮӰ
ֻĵƽȣ޵ȴû̫ƽ޵ϻЩ΢΢ķ㶡
ңֱ飬Ϲϵıһģһ
˿ԶڵϻԲѵķֱֿ˿ǰѪеϹƣͬ㶵վԭء
ֱĶߴһ
ޣץסᣡȻԴֻǣȴԴڵģԵꡣ
óЩ΢΢ļΪ£ⳡȵĽʵѾԤ
ʱڻع
ʹɻžȣǣĿȴǺܿϹƵϣθ㳯ϹƳ˹ȥ
ţϹƴ˿ҲͬӦ˹ۿ޳˹ĽŲҲ͵ǰ̤ӭ˹ȥ
䣡ȭ
ɫĹâѪ⽻֯һ𣬷ҵײ֮ǣѪ⻹ǺܿȥɫĹâѹ¡
ϹƵĽŲҲȥ
һ
ڶʱϹƵɫѾ԰ѩǣ촽ȴҧüظǷ

ϹƵĻ̌ǣȴ˰Уṳ̂һһֻŶ˼̨Ե档
Ӯˡ޵Ŀ⿴ϹƶڰյһֻţüͷҲ΢΢һ壬Įǳ
ҡ֪ϹƵԵЩ˵ͬʱһѪҲٴδ˳
ΪԣڵȷʵѾӮϾϵ̫أصûа취սȥʹӵѪͼ
ǣ޵Ĺ̫ǿǿʹȫʢʱڵҲƾżбȡʤĵزңҪǣ޵ʵͬѪ츳
ƶһĶֻʣһˣζҪȥϹʱٴ
һ𣿡ϹƵЩɬ
ƶϹҵӵܣܰڴ˵أ
ǰΪһ̣Ѿ̫̫࣬һܰܡǣЩע̫ڼ⡭
ûʲô⣬Ϲһܹɹ
ɹγɹϹƵĿ⿴ǰޣеΪ棬ڵѾΪ޷ٵ޵һ
ǻϹ쿴ϹмվҪΪ۾ҲЩ죬ȻĿҲ͵ĿϹľľһԸ⣿
ʲôϹľһȻǿ˳з飬ǣڵصֹ
ֱǿټ޵İ·ɱһжϹԣ⣬첻Ϲҳɹ
ϹľЩס
׵ǣһʲô
ɺܿģƺЩˣΪһذףذ׳ĸϹС
ľ׶Բ㣬˾ˣʵʵʱʼһоѾעֻǣǱΣĲԸߵһĲԸ⡭ϹĻ˵۾ҲѾˮ
ף㡭Ϲľ۾һ̵ɵùԲΪĸףףѾһذ״ؿڡ


848 죡
ʼڸĸɸĸ裬ǲҪ۵ʵôʲôǱԼĸ߸˲ŵ
ѪؿӿϹľؿȫȾ죬ǿҵĴʹذϱϢٶЩŤ
ɲ֪ΪʲôϹľȴƺо̫ϴʹ࣬Ҳͬܲذϵ⡣
ΪĵʹȣЩ̫̫ᡣ
ľ׶Բ㣬Բ㰡ҪңǾͺްɣϹǷģ±һ㣡Ϲ˵仰֮۽Ҳȫˮ⡣
ֻֻȴûֹͣһּٶȣǰһϵйĶǲϵһֻɬڽĳּΪϵļһ
ׯأϡ
ȴ͸һֳصıˡ
һĻ̫죬ңҲ̫𺶣û뵽ҲûϹʱϹľ֡
಻ʳӣ
ο⻹ӣ˶ʮ꣬ҳɹ̤뵽ʥӣ
ΧŵѾȫһĻסˣûһ˸Լ۾ûһ˻ţϹ쾹ȻɱϹľ
ӡ˿Ҳͬԭء
ΪʹһΪ֮ӡˣҲûа취ȥ󣬻鷢
̣
ԣ
ΪѾǿò̶ݵˣһ䣬һҪĺݵʲô̶ȣŻԼ׶ɱ֡
Χŵǣӡʥŵĵǣ˿̶Ǵǰ𺶵һĻ
ʱһʹ˻ҲһԴĵʹ࣬·Ҫնȫ˺ѡ
ľܣһӰҲڿйĻһ˲㵽Ϲǰ
ѪӰϷת͸ΪմȾŨѪ⣬ֱָϹʺ
Ϲƣӡɫ΢΢һ䣬ֱƹԼϹǰӰϵľ֮ɫҲЩڡ
ȻղŵȷʵǱϹľٶ𺶣¶ΧЩʧȥжϣȴûһУһֹ˸ղϹǹΡ
Ϲ죬ϹȻǲȥע⵽վӡΪ۾ѾȫѪ⣬һƬͨ졣
ƶҪɱΪ𣿺Ǻǡ㲻ɱңΪ֪ΪʲôϹĿ⿴Ϲƣˮ۽ǻǣϵĶȴûֹͣɷٵĿš
ΪʲôΪʲôôģϹƵΪЩס
֪ΪʲôҲԸֽʵľȡ𣿡Ϲͬڲ
ƻģƻҳȥʵ˵ľܾ뵽ΪʲôҪľȥ
ûʱˣѾˣҲ֪ܲܳʹôһ˿ԣҲҪĴ㣬ҲܽϹҵȫѺϣϹҵļԣұҪ׵ļƻ
ôͿľܵľܵһ𣿣
ľԼԸģԸ⣬Ҳ
Ϲ죬úݣΪϹҵʹȻӵˣ㲻䣬㲻䵱ľܵĸף
ǵģǲ䣬أΪƻϹҵ˶ꣿΪۣĻᣬأع̵츳Ѫǣȴеģ
ϹҲЩ΢΢һٺҲٴ˵ãȻѾˣҲһ㣬֮ӦϻϹҿǵļƻľʵѾʵΪβԸĹʵ֮ĽֻľʧȥʶΪзϣʧȥ㣬ϹҵļƻͿˣͲҪμʲô˻ȣ㣬ִҪμ˻ᣬڶˣ˵һᣬܳΪʥ֮һڶϹҵһУٴ㣬ǣָʲô߳һľϹϣˣ
Ϲ˵ͬʱһ׵ĹâҲϹľڳڿзٵۣ˲Ϊһ׵Ļ䣬ڻм䣬һɢɭ亮Ĺʵ̻ޱȸӵĽɫơ
ϹϹĻҲ͵һٴηһ˻𣬳Ѫ۾ˮǺɫˮ
һĻΧŵУȴٴ𺶣Ȼû̫ϹϹƻе˼
ǡ
ףȴһҲ
Ϲڼƻһ飬飬ԲʲôС£ΪǾȻƻŶɳع̵츳Ѫ
ϹƽָϹ죬ǿԶ֪һС
ʲôƻ
ԣʲôƻԲϹҳɹ
һΣŵٿϹϹƵʱ۾жһԴĵĵ⡣
ƶ㿴Ѿû·ˣ㲻ϹҽΪ乫УѵȵϹұŸ𣿡ϹĿ⿴˿ΧҲһĨ
ֻǣ֮£ȴ͸¶һַһֱˮһսƸ۵ķ
ľܣģһһϹƵٴһҲȫ򵹣ϹľǰţĿҲ͵ĿϹ죺ҪľܻţҪſһУ
ãֻҪ֮ҾͲذףңұ֤ľһܻſ췢һУϹ֣صĵ˵ͷ
룡һʱϹĻţһֻӥһצҲֱӳŰƮİɫץȥ
ӡ
ϹϹƵĶԻҲһʱ˾ϹڳıʲôϹҳɹ
ֻȴûץ֮
ΪһֻѾǰһĿסǹǿʹҲ޷
ĽӡЩȡ
ȻѾĲµϹʵǣǿ࿹⣬Щš
Ͼ
Ĵϣʥ۷壬ʥǿ֮һ
ӡȥģϹʱҲȵվֱӾϹ֮䡣
û뵽û뵽ϹȻصôӡĿĶǰϹ죬Ҳǲϵıá
𣿺ǺǣҿԺȷĸ㣬ʥ۷壬ûʮУҲһòңϹȻע⵽ӡı仯
ʮУǿɲһӡüͷһ壬ֱҲֳһɫƣͬһֻһ
¡һ졣
ϹסӡҲֱӱ𿪣ǣ𿪵һ˲䣬ϹһֻҲһּٶȳӡȥ
̫ˡ
˽ľ룬ʹӡҲ޷ȫܿһš
䣡˷䣬ӡҲƮɵ岽֮⣬ȵվȺȥʱ䣬Ѿˡ
ΪϹƵѾץ֮ϣϢϹƵֱ϶һֽ׵ľӨ
࣡ûκԥģ֮㱻ϹȫȥͬʱʮӰҲ˳˲㽫ϹΧм䡣
ˣһϢ𣬽ţһɼϢҲϹΪģӿȥ
һͬ˰Ϣһһ㣬ϵĳܷɢӨѩףɭã
񱩵ϢΧŵǶǲϵķˣֻǣǷ˵һ˲䣬ҲķǵĽŵ£ȻһȦɫƣΪӣ滹Ű˸ޱȵַ
Ѫͼ
ֻȴɫѪͼ
ϹƵʱƮ˰УһɫĻųĶͷϣǸŵΧŰ˸ַΧƣǰ˸ַɫмһ
У޴ľӰٴθ֣Ϲľ֮ǰʩչʱһǣ޴ӰϻŸӵƣЩϵɫӡһ޴ѭصѭ
¡¡
ȫɱѩɵľٴδӵص׳ӵƸھ֦Ҷϣžɡ
һ˲䣬㳤ʮɣңƺȫûֹͣ˼ͣĳţ·Ҫնȫһ
ʣѩƮ䣬һƬһƬ
ľ񣬵ǣȴûһȥͣΪ˵ﶼһּΪĸоڡ
⵽ʲô
Ϲҵļƻʲôƻ
ơΪʲôϵȫһ
Χŵ𣬵ǣȴûܻشǣΪǴδڹϿǰļء
Щȴûǵ̫ãܿģҲЩ޹ؽҪȫ׿
ΪͻȻһָоڷٵţϵĳǽŵµл۹ȥ
ıʣЩȣЩ֡
Ȼˣĳڵϵ˶ԣͬһЩ˼飬ԣԭڵصĳҲͻȻ۾
ɣҲŸոյ£ûװ꣬ͱˣֱĿ⿴ƮڰеϹƣһӻеܲˣϾЩʷҲ̫һЩûʱȥϹľû


849 ǧҪ
һ仰ݷֱڵ飬Ǿǣ١˼Ůޣ
Ȼˣڳʵ̫࣬Ҫڳ˼Ůȫǰûôʱ;ȥ١
Ȼص㡣
صǷֱں۾װûеһʱ俴ϹϹľɱ֣ȻҲûа취ֹ
ȵŲ²⵽ʲôʱҲˡ
ǰľһȸĶܽġԣһʱ֮еӦ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊ۾һ˲䣬ͿǰŵһĻ޴ıѩʣͬҪƲһǿϢѹȻһ־ĸо·ž޴ıѩǰԼǰС
ҪǣǰűѩƺһֲֿϵĽΧ뵽С
Щ棬ȻҲڡ
ѵǳع̸ղ˵ѪֱĿ⿴ƮŵϹƣҪ˵ǲڣǣҪ˵ж࿪ģͬҲ̫ܡ
ϾϹڵôе㡰㷭Ϯɹӣ٣ղҪǿ̫̫࣬ࡣ
Ƿֱ뷨
ûзվʱΧŵϼȫһִ˹ı顣
һûΣ
ô֡վˣ
ô£ΪʲôһͻȻˣ
ΧŵǱʹھֵľٿֱͻȻվһǱһ
ܿ죬ҲӦ˹
ֱûΣ
Ǿֻ˵ղһжװģ
ֻǣЩ̫׵ǣֱΪʲôҪװΣѾԻϹƵʱװΣʵЩ⡣
ȻˣҲ˶벻еĵ磬绹еľе⡣
СӾȻȻףǣľȴЩβס
ڵĶԡ
ȻΪӣ㵽һУǣȴΨ©һ飬ǾǷֱȻ޳ܣɶޣȴ㾡С
Ϊȵһ
׷ֱΪʲôҪǣȴʵⲻˣֱȻĿΪޣȫƽ
飡
ѵ𣿣
ǣеĲ豭ֱ飬ʵЩģĲ£ֱӹһ٣ңַʽӹһ١
ٴޣϹĿʱץסĻᣬԷֱ֡
֪Ѿ̫ˡ
Ϊ޵ϿһãһԴĵãһֶڷֱã
ǵġ
ãˡ
׷ֱΪʲôҪһʼĲֹеĺޱٵļװε
һƺڸһ顣
ֱһȥȵһΣ⵽˭ʱֻ̳Ϲơ
ΪʲôΪʲôҪ޵ĿĶŷֱȥ˼ɲ֪Ϊʲôȫ벻еһжǿհףֽһĿհףûа취ȥ
ָоЩʹ࣬ʹź
ʱȴͻȻֱַƺڿңգһ۾ƺ˵ʲô
ţʱҪ֣޵ԺĪһϢָоȻȻþֱ˵仰Ƶġ
޵ıٴһ㶣ΪףΪʲôֱֻһ򵥵գۣԼе˼
ңҪǡ
ΪʲôֱҪԼʱҪ֣
ʱһҲƾΧľ廹в𺶡
ۣ֮Ҳ̫˰ɣ֮Ȼ³˵˭ɱϹƣ˭ӵ֮𣿡
ԣԴڷֱңóֱлһѹס˷ܡ
֮󻹿³
ɱϹơӵ֮
ף
ΧŵԭҲͻȻһ䣬ȻһӴӾһּ˷ܡ
֮
Ϲľô̵ʱͻʥع̴ƽ֣ѵƾĲ
ңǰϹҲͬˡ
ΧŵǶۿϹƸղѾûл֮ǣ֮ȴ·һӱһˡ
Եһ˲䣬ŵǵ۾ҲȫղŵľȣٿϹƵʱ򣬾ڿһ֮һһַĵȡ
ǣȣ˻ỹûнǲûʸϹƶ֣ϳ᣿
ϹѾˣղ뿪̨ķΧˣѾո֮ûյʱõĻᣬٲ֣ʱֱٴ
ȻҲΧŵٴһϲ
ûˣ
ϹƸղ뿪̨ˣѾˣⳡȸղžѾڸͲҪٹʲô˻ȡ
һǿҵĳ嶯ǵ
ǣ嶯嶯Χŵȴûϳ֣ΪǶһ⡣
ôõĻᣬֱһΪʲô֣һôõĻṰá
թ
϶թ
ʱ򣬷ֱͳˡ
ֻڸոԾ𲻵һ˸ߵʱȴͻȻһͬʧһ˵ϡ
ҵȣֱһŴȣһʹҧأͷϽˮɶ񰡣ҵ֮УȥԴ֮ҪϹȫˣɶ̫ɶ˰
Դ֮
⣡
һ˲䣬ΧŵɫǾ䣬Ϊֱ˵Ϊĵط
ڱѩֵһ˲䣬ǱоڵıԴ֮ڷٵţϵĻ۵֮С
ϹƣϹȡǵ
ɶҵԼģܹˣ
ȥˣҪֹ
ûһɱ֮
ڣΧŵǶ׹һѾûʱԥȥˣҪɱϹơ
֮ĳ嶯ܵвǺܿ˾֮Уᡰ
ৣһ˸źɫâӰʣһĨһĽâ
˺ӣһΧϹΧĺӰʱҲˣһȭ㳯ǵȥӰ˹ȥ
ϧǡ
˻ᡣ
ţĴӢ˻ᡣ
ôһ˴ͷ֮ȺӢѵһãָָͣġСӡ
Ȼǲᣡ
ΪǵӰȥһ˲䣬ŵڶӰţǵӰĵӰӰ
ʰߣһϣǧҪˣӰ˸λÿһλųһֱߣõĹЧֱϵʹһʧ٣ϵһ˷ܵź
ڵȻǲȥע⵽һ㣬ΪǵѾȫȼ
ϣҴӰ˸
ųһߣ
ֻҪܻɱ
֮ŵȻҲܿĴ֯֯׷װշֱĻչ˹
ڵʱҲ۾
Ϊڵʥ֮ĵλ֪ǣҲֻʥ֮ѡ
һ漰ʥš

һƨǡ
֮𣿡۾һĨâڵʵʥڣΪܹһЩҲǷĴƣԴǣʥ۷ȴʼһľ롣
˵ͻˣ߶û
θģ
ԣеĸ󷱻ȻѾ޷ҪǳԽ˵
Ȩʵ
ͬеĻӶһΪӣӵиͨ˶ԣ˵һ׷
ǣȴ롣
׷ԶϵĴλʹ֪һ̤뵽λУ·Ҳɷܲ
ֻҪ֮ұͻʥ۷壬ﵽ𣡡ȭͷһ͵һ
ûǸղŷֱ裬ΪûŻ֮Ÿǿ
ڵĵϹߣڸ⣬вһսĵӣȫͣ
ǣ
һ£ڵĵҲˣǶԣڵĸȻʵһЩ
ৣһӰһ˲ҲһѰѳȫָ˰ƮϹơ
ˣȫˣĳǿıʣһĿҲ磬֪Ǹȥֹȥæ
˿Ҳüͷ
ΪҲͬ⣬ǸңϹҵļƻʲôΣͬԤϣ
ϰһϣ尡ҪϹһŪǵģȫǰ壬˶һһĭҲЩ²˾ʱ򣬷ֱǲʱ˵ҲٴƮĶС
Ȼ㿴ֱһֱֻųع̣һֱֻƽһּٶȶ㵽˼̨Եһ޴ʯ档


850 ޳ʵһ
Ҫǣֱڶ㵽̨Ե󣬻Щȥƴŵ¶һΪõЦݡ
һеˣţһʱ֮侹ȻԴհף֪˵ʲô
ˣ
СӾȻˣ
һֱ綼ΪԼѾ㹻巽ֱ޳ĿǣڿһĻһǿҵĸоԼڷֱ֪ƺֻǱɽһǡ
ڱɽһ֮⣬Ź޷ġ󺣡
СӸղŲ˵ôܵñӻҪ죡һˣô޳ֵܵز
һֳ嶯ȥѷֱӵܺǣȷʵû취ȥֱܷˣΪѾȫʧأһЩСţҲȫ˽ȥ
ȻˣһҪԭ
ǾǷֱعҲһŶ͵ƾһ㣬޷ȥ˵ʲôҿȥ˵ʲô
尡
֮
նɱϹƣ
һŵڷֱɿѾȫѹôõǣһ̽ڵԹȫͷ˳
â˸
¡
䣡
޴ĺϵĴ
Ϲʮʥǿߴ˿ҲΧ¾޴ԲȦƴסЩȥŵǣǣŵǵʵ̫̫ࡣ
ңҪǣܹμ˻ţҲһЩʵ뵽еŵʵܸһμ˻ᣬôȻҲӢ
ԣЩ춥ϵŵǣʵ͵Ҳڻع⾳ҡ
ŵһʲôЧ̫׳ۣǣżǧأ
ʵϣѾЧˣΪһˮһͻַĳˮ
ǣⳡΰĳˮЩ⡣
ûо뵽ⳡˮȥ֣٣ʱûĵǳȥʹЩӵ۾ͬȡ
֮⣬Ƿ˹Ȼ¥
˵ʥŻ϶ûж֣˵ֻǻϣΪһŶˣǾһֱŵľŶɽ
ɱΪ𣡡һŶɽϵĴ£ʮŶɽҲʽ뵽˳ˮ֮С
һĻûʥ̫⣬ϾϹƸղŵĻʵѾڳϹıС
ôŶɽΪб𣬱Ҳڳ
ֳȴЩⳡˮ׳۳̶ȣΪŶɽ뵽ˮУĳ֡ƽ⡱
ʥŻŸе
һŶɽ롭
ƽ⼴̱ƣϾСõ֮ʥŻƾʥŵġˡǿ
Ŷɽõ֮ǾȫһˣŶܳᣬ޷ǿ
⿴СȴΪؼ
Ƕ֣˹ȳϹԲż뵽սеľŶɽҲһ˿С
ΣīɽʯüͷҲ൱ľᡣ
ʵϣֺγǣʥ켣ľԽֻҵʱԽҪ侲
Ĺؼǣڸ޷侲
ŶɽѾˣʱԥһλᣬô֮Ҫ뵽Ŷɽˡ
Ŀ鷢
Żδ֣ǲ䣬Ϊ׵һ˹ȵĳϺܿķԼ
䣿ڵľƿɲֹۣôһ֣Ϲҿ³Ų̫ʱ䣬һϹƱ£ⳡսڽʱЩֵŻôǷ˹ȣ
Ȼ˵Ƿ˹鲻ϣһϳֵľŶɽпõܻ֮ܵõŵӵ
Ҿ߳ϺͰ˳˵мֵڵƷǳʣϹұذɣʱ֣ڱ
λ˹ȳһϷԺҲǷ׷ҡҡͷԼͬ
ҲΪڲΣȲȥһٲں̫ڱҴȽȥȻӻΣþŶɽõ֮Բ˿Ҳǵ˵ͷ˵
ţȳ˵ûǾǲ֮ҲԲþŶɽõ⼸Ҳͬ˵ͷ
īɽʯüͷʱɿˣȭͷ΢΢һĿҲ˿ûж漴Ҳ΢΢һЦͷҪµϹңԸͷǷ˹Ⱦ͵ʲˣȳϣϣ
ǣԲīɽʯĻȻҲܿɿĴʮ˹ȵӳȥ
һĻʱҲЩסˡ
ԣīɽʯղŵĻΪ֮ΪľǸ˹һֵĿȻˣһĿģһˮ
īͷôס𣿡ǵеΣǣ˹֮ͬͬ꣬ȻƽҲżһǣڴǰϻվͬһսϡ
ԣ鵽һҲ޿ˣϾ˹ѾˣôȻҲûԥȥĿܡ
֣
ǣһºһҲܿĳ˳ȥͬʮĵӡ
ԿóȻ˹Ⱥ󶼶֣Ƿ˹Ȼ󣬻϶ǡڲ롱ûʹȫΪһϺʮӣǶԣʵڲʲô
ģǲҲһ£˿Ҳˣµ۾дһ˿ѯʡ
ʳ仰ͬʱȴѾ̧ȻѾ˾
ĵĿ⿴һ۵꣬ȻҲע⵽˵̧֣漴Ҳ˵ͷƺ˼ʲôʱȴû̫ãܿģͷҲ̧ȻҲŵĵ˵ͷ
һҲã
ãǶְɣĵͷҲ¡
ǣһϺܿ⣬͵õʮӵ˵ͷȻҲһ̤˳ȥ
ˡ
ʥе󣬷˹ȣŶɽȫ뵽˳ˮУеİһŰƮϹơ̡ȥ
Ȼˣ滹⡣
Ǿ¥
¥ǲ𣿡վǧһȹŮŷ׷׳ֵţҲЩ΢΢Ľš
ǧҡҡͷ
⡭ˣȹŮӻ˵ʲôǣڿǧƽıߵĻվ˻ȥ
ǧĿˮ
ɫ⻪۾л˸ţͬһһ㣬۾յޱȵ
ֻǣ˫۾ȴ޵ڶڼ̨ԵķֱϣЩ⡣
ڷֱ
һеĿųеġ
ֻּĳ̶ȴЩʧϾϹҵʵǷǳǿģرʱʮʥǿ߼ƴȫ
£ʹЩ©֮㡱ҲܶϹвѩ׻ֹУһȥŵҲ
ټз˹ȵֲûƴȫȺߣٶһһ
Ҳʹóоһʱ仹ĺѷֳʤ
ѩϵƮ䡣
ÿһƬѩļ⵶һЩѩŵӵϻʱŵǵϱ㶼һѪۡ


һҽУѪҲڿ䡣
ֱϵʱҲʧΪѾз˹Լġڲ롱
УټӵϲźãֱĿ⿴˿ܣȻͿǧݵĿԼңǧݵǣһĨ޵Цݡ
һƣȻ̫ԣǣȷʵһƣһֳɽΡȻ̬
СӣΪһϵǧݵ촽Ķ˶ÿһ£һǳ͡
ֱı΢΢һ㶣漴ҲЦЦ÷ǳĲãﰡ֣֮ĸ治Ҫ
Ȼǧô£ֱȻҲֻ㣬촽ͬڶûзȻǿǧݵĻ
ʤûǧݵ촽ٶЩ⡣
ɶ
˼ǵвҲ㣬ҵġС
ĸ
ˣǳסѡ
Ǻǣ֪ĸûһ仰
ʲô
޳ܣʵһ
޳һǧݵı΢΢һ㶣һЩӦΪ׷ֱ˿˵仰ʲô˼
벻׵ʱһ߰Ҳ
ۣҿ¥Ȼ֮ǲͬͬˣ빲ĵ˵̫棬̫˽
ȻģˣԴڷֱ


ǧƢ൱õһˣңΪҲ㹻ǣˡ
¥ҲͬˣΪҲ֣ɽ춥һ̶Щ졣
˫۾һ˲䣬̵Ķǵϣÿһ˫۾УԵġ⡱


851 µĹ
Թ˶ȺӶȺںܶʱҲ磺У뾶ѵ
ͺñһϸƦ۸ˣ˶һԿ֣ȺУ˵ԳĻʲô̫鷳
Ҫ˶ƦһԿ֣˵ڡЩµĹ֮ķԷ
ǻ鷳ʹˡ
һٱһȭŴϣټϼĭһĻϾ͸ø㶪֪Ϊʲôôˡ
ڵ¥
žһεľء
ȻΪʥ֮һ¥ųߵĵλɵҶĺʱȴϹۣپͻЩˬˡ
ֲˬֱ㱻Ϊߣ
¥ô죿һֱվǧĺȹŮӿΧһ˫˫ƵĿ⣬ȻҲܵһΣС
СӣȻҲƣǧȻǷŭģǣٷŭƺҲ޼£ΪֱĻѾʸ֮ġ
ѵҪСǣߣ
ǧݵȻЩĵģϾѾֻ˵⣬ͬ¥ĵλ⡣
ܼ򵥡
Ϊһ֮ɳ¥ĵӲ뵽ⳡ򶷣Ѿܹ¥ڵλˡ
Ͼ˶ã¥ĺվͬһսϣǱβŲò롣
ô죿
ǧݵԺзٵһһͷǣЩͷȴֱܿ񶨣գһͷԺС
ͷ֮ǧȴһɱ˷ֱĳ嶯Ϊ˱ס¥ţȴֲò

ȴҪװһƽģ
һССϹƣôżʥŵŶò£ʥ˰ǧݴվ°ĿɨΧȻȻ͸¶һɸ߰Ϣ
ĻһڣȻҲΧŵһ㶣īɽʯ˵ɫҲһ˿仯
Ͼھָˡ
̫ɶˣ
µȴ˵ôֱ׳
ǣ¥Ҳ˰
ŵǲɵֳЦ֮ԣ
ɺܿģǵҲ׷ױΪǧݵһųȹӰѾ׷߳
¥ʥһֱĵλ
ֵλȻΪ¥ȫŮӣΪ¥㹻Ĳǿʵ
ڡ
ʮ¥˳룬һ£ƣǰѵߵĻ˻ȥ
˵ʵ¥治뵽ֻսֱݣǶ˿ɣ¥һžͿϹƣǧݵʱٴĮ͸һϵİ

뵽ֻս
ݣ
ΧŵһӾͷŭˣǣַŭȴղŵ֡⡱ͬΪַŭԴ¥İ
ʵǣ¥ʥ·һǰޱȣԣȻзŭǣȴû⡣
ңҪǡ
˵ﶼܿ׹һ£¥ǲǹͬ£ǲмһ
ŭǣȴ޿κΡ
ڵľ
ĸʵڸֱ촽ٴζ˶ͬʱһĮǧգգ۾˳һķָ
ǧȻע⵽˷ֱĶдǣȴûֱֻ᷽ǽͷŤһߣĺһȻĿҲ΢΢Ʈڰѩ׻ΧмϹơ
£پһУ
ǣ߳ļʮ¥ǧݵĻӦһȻҲܿİڿơ
˲䣬ʮ¥Ҳվ˰˸λãԱΪУɢվ߿šǳ
ǳϷһԲԲġ¡
£ĵȻǼһɼȹŮɵġ¡ϣ߿ǳǳΪµԴ
ˣһ
Ļ𣬴һǳʼϵӣһ˲䣬㽫Ϸ¸ȫ
ͨ
һֺ£ĺ¡
ǿΧŵǶǲԾ˳һҲ¶뾪ֵı顣
ʮӣȫһֵ
¥𣿡
ȻǺʹ˵еһ̫ǿˣ
˵ղŵŵǶǧݵĻЩŭڣǿǰһĻһȻҲǹԹԵı͡
ʵ
һ㣬кδ
ͷ˼ҶˣҪٲõ»ҪЦǷ˹ȺˣīɽʯĿ⿴һȼյĺ£ȻҲԵĲ
ϾҲϵģ
ѾˣҪһսб˿Ƿ˹ȵĵӽʥĵؽڣҲ̧ͷ
ûԥһ£һٶ˹ȵĵҲ˳Щӵǰ棬Ű˹ȵĳϡ
¥˼ʶһ£Ƿ˹ȵǵкβͬɣīɽʯһβûе翪ڣֱӾٴ˵
ǣһٶ˹ȵӦ
ţһٶ˹ȵҲˣÿһӵ϶һͬһ
һ
һٶ˹ȵҲ๴һȻ󣬱ǵΪӵ㣬ʼٵɢ
ˣ˸
һٶ˹ȵĵӷٵƶǣȴûֹͣ˼ֻǣǵƶȴͬγһ޴ĺȫɵľ޴һڰڶһ
ĸŰ˹ȵĳվÿһϵ϶һͬצһ
ɱһɱһٶҲȻգһڿշľ޴һϹƳ˹ȥ
Ƿ˹ȵ𣿡
̫˰ɣһֱΪ󷨶ȴû뵽˹ȵ󡭡ȻȫõĻ󣿣
ֱ似󷨻ð
ΧŵǿһĻһҪ˵ȫûһҲǲ̫ܵģϾǻǵһμ
צøλЦˣīɽʯĿ⿴˿ʵֿ˿վŵǧݣڲԾҲһĨЦݣϾڷ˹ȵǰپе̫ˡ
Ȼǿˡһȡķ˹ȣడǣôܿһжǷֱڱƶ
Σ
ûа취ȥֹǲֹҪװһȫ֪ӣƴĸϡ
һ˽󣡡
ǣ
һ£һҲ˳ÿжһѺ˸ĳ

ͬϢ˳һһһϵǰƶÿƶһΣһɭĽӿǰ
ǿĽ⣡
ȻΪԽΪĵһţ
ʥŵʵȻЩſԱȵİ
ΧŵǸһһǿķ⣬ȻȻҲóһ·ĵͨ
ˣʥеţóѹ׵
һĻķֱЦȻҲԽĲãϾϲмս
һ仰Ǿǡ
ʵ
ϰأ˵õʥ֣꣬ģʱԴ˰ɣôҶʵֱһ´ٴκ
һǿɶ񣡡ȭͷһӾˣһ۾Ҳ͸ޱɭĹâ
ȷʵɶ񣬵ȴûа취ϡĵȻƽһЩеɭȴԸʢһ֡
ѵҪģ
ӡơڴӵǡơնɱϹƣΪµĸ֣뷽ֱ޹ϵ
˵ҲǣҲĵ˵ͷȻҲĴվΪΪţ
ǣʮĻҲվ˳һּٶȲһ޴ͼ
ת
ͼĲתһĹâҲɢΧЩ˵ŵϣЩŵǸо崺磬ϵ˿ڸһּٶȷɿĻָ
лȣ
лл
ۿϵƻָŵȻҲ֮ʣһǺܿĶŵл
ͬʱ޴ͼҲٴһת
īĹâ𣬻ΪһɫĹÿһϣһּΪɭϢ
ڹ
ڹ𣿡
ǿ
ΧŵٴοĺɫǹɭϢһҲһֱɭĸо
֮ţֱĿͬڿž޴ͼֻǣ۾Уȴֻڹô򵥡
һ·ߣÿһĵϵĽ㣬ǣȴֹĻһ
е˼ֱ۾һȻҲûټȥǽĿ⿴Ŷɽλá
Щɺϵǡ
ŶɽվھŶɽǰ׷ɣ˿Ҳͬڿң촽Ŀţƺͬ˵ĳ䴽


852 ߲ʳ磬
λŶɽֱʵЩģҲû̫ھȡ
Ͼ뿪Ŷɽʱ˳ֽŶɽĴϸɱˣôŶɽһȻҲ֮顣
ֻ
׷ɴ˵Ļȴе¡
躰ؼҳԷֱۿ׷ɵ촽仯һеӦ
ѵŶɽ׷ɻʶﲻɣ
Ѿ˭
һ£
ԣǡ躰ؼҳԷǡﺻ٤
ֱȻɵ̶ֳȣԣ΢΢һ֮󣬵Ҳܿ˹
Ϊ׷ɵĴٶȷǳ̫죬촽ϵĿţ˵ĳּΪļ
÷ֱЩɻǡ
Ϊʲô׷ҪԼЩ
ŵʱҲͻȻ׷ɵ۾һĨâһǳϸСе㲻̫۵Ĺâ
Ϊâ̫ϸСͲֱۣľҲһ˲伯ǵâϣ
Ȼ󣬷ֱ㷢ǵâƺһӰӣֻһǳͨıӰǣȴԾ¼ȥ
ָо죬ͬ޷ĶͻỨʱȥȥרעڲԾ£ͻʱȥۿ˼
ֱھһľΪ׷еĹâǵâɵӰӣһŨŨĺ档
š
Ҳоǰһµı仯ΧľɫһЩģԴһֻĸо
ĸо÷ֱе㱣ڻУҲʶԼԺȥΧľ
ɲ֪ΪʲôԽ뿴壬Խѿ壬Խѿ壬Խ뿴壬֪䣬˼뾹Ȼγһѭ
ֱ֪Լ״̬˶ãһ֪ǾǰվһŮӡ
һϮƮİɫȹճŮΣٲһĺɫ䣬۾
㣿ֱѾǰİȹŮӼΣȻҲİǣȴҲƲϤ
ڲȹŮӵ
ֱ΢΢һ㶣ܿҲ˲Ծĵط
ΪŮȹŮӾȻ˵ˣĻ⻹ǰȹŮӵһοں˵
ûȥˡȹŮӵٴ
һ£ȸ㵽˭

ֱһֱǿǿĸо
ΪⲢûеõشڰȹŮӵµʱҲٴαģΧľٴλص˸ղŵֲ岻״ָ̬оһʶҪٴοǿ
ɺܿģҲͻȻһͷ
ԣ
ǻþ
һˣֱڵıԴ֮ҲӿҪƻͱҪԼͻȻһ¡
Ȼˣ˱Ǳ˱ŵ˼һ޴ı仯
űԴ֮ӿֱǰҲһ˲Ȼʣһֻصԭ״ɱϵĶ
У׷ɵɫȴЩ΢΢ı仯ܿģֱ仯Ҳʧ١
ǻȻ׷ɵıεúܺãֱǿԿ϶ղŰ׷촽ĲǼһھĶ
ȻҶԼʩ
׷ɡ
ðһУ
ֱеŭˣʱӦúúõĽѵһ׷ɣ˳ϾŶɽһѣþŶɽҲõ汾³
ûü׷˼Ŷɽϡ
ֹǾŶɽĳǳ˳ٵľŶɽҲ˳ȻЩڷֱʱ򣬾Ѿõ׷ȷеȫϮ
ףֱԭΪ׷ɶʩ»Լڿ׷Ȼڶ֮ǰѾ´ûҪ˼
ô£
ֱе벻ˣ벻׵飬ϰһֱʱȷһţһͬ⣬һ㣬׷ɶʩĳ𣬻ǸҪһġ
ֻڲǱʱ
ϾʥͬʱֶԸϹҵʱԼҪͻȻɱŶɽɾ͵ڼӰϹңʥˡ
ֱԣǣɵ
ǿ϶ҪģǣֶȴҪ΢ıһ䣬磬赶ɱˣɶġ
νǹ׶㣬ѷ
ֱÿССķһԼĻǣȻѰһĻᣬи׷ɡͱһ
Ȼ󡭡
ʱƺˡ
ֻʱʵеͻȻңʵ̫죬÷ֱеӦ
ΪȥľŶɽϻپŶɽӾȻûгϹɱȥͬڰ·ϵһ¸ǽһз˹ȵȵӵǰ
ȱµȻǷ˹ȵǸͳϰеצ󣬶µľҲЩ𾪡
Ŷɽĳһһҵļסƾ˫ۣӲĽ˰С
ȻŶɽϵڲϵķ٣ǰǣٶղȣȴԱһ
¡¡Щһһײͬŭһ㡣
䣬ȻҲΧŵһӾ°ɡ
Ŷɽס˷˹ȣ
ô£
ŶɽĳϺǿȻ·˹ȵצֱۡѵ𣿡
ŵɻ֮࣬ҲͬŶɽϱֳʵ
īɽʯüͷΪͬûп׾ŶɽĿĺڡ
ʱ׷Ҳˡ
ϹɱǾŶɽǰУǾŶɽĳˣǾŶɽȡղűֳȣڵ׷Ե͸¶һֲɵơ
ǾŶɽȡССǿǾŶɽεϣǶԻ𣿡īɽʯȻҲܿ׹׷ɻе˼
ΪףŸӷŭϾ¥аʱɾŶɽɣЩ̲
īƺЩ׷ɵ˫ָͬʱҲ΢΢ǰ̤һīɽʯв
Ӵе˼īɽʯôˣ󱲶ֵľƣҪīɽʯˣ
㻹䡣
׷ɣ޲Ҫ̫ݣīɽʯԽУҲǿǾŶɽϣ
𣿿ҲһҪ԰ɣ׷ɵһЦȻĿҲɨܣ˵ϹƵǾŶɽȡκ˸ʱ֣ǾŶɽΪУ
׷ɣѵΪҷ˹ȻŶɽɣīɽʯŭҲ
üͷ
׷ɵͻȻѣȻЩϣΪֻҪɵӶԿڵơ
ʱʥŲͬͬڲôЩǣпþŶɽ
ɰ׷ȴˡ
ˣЩŶɽĳǣȻûһ˷ԣȫԸĸ˹ΪС
Щ벻ˡ
׷Ĺ衱ôôھŶɽҾֵ£ȵϾŶɽλã
ңҪǣ׷һʱͷǣŶɽôĳϣӦʱҲŻŶ԰
ԣ
⣡
һ˲䣬һּΪΣյĸоǣûüڣҲͻȻ䷢䡣
ԭıѩһ̾Ȼֹͣ׳춥֮ϣһ޴Ľ֮һ
ҪǣڱѩĶˣ˿˸һּΪĿĹ⻪࣬ȣ̣࣬ϡ
ɫ⻪ţڿлΪһ磬һֱӵɽ춥ͬһ޴߲
ľ
ǣڵȴûȥͣΪ߲µͬʱһͬԹŵҲ
¡
ͬһ
˵ʲôǣȴʣӼΪϵ紫˲Ծ侹ȻһҪĤݵĸо
ãɱϹƣڷӦ֮以ƺ⣬ԥʱʵѾϹ̫ʱ䡣
ôʱ֮ϹνļƻѾӵ˳ֵ׼Ȼ粢֪ᷢʲôǣȴһǿҵĸоǾԲһ¡
ˣѾˣϹңڿԱˣϹʱ
ղŵһֱĴӡǣסûа취ȥЩϹƵķȺ
ڣǰһĻԭеıҲһ˿иһֿʤи
䣡һʱֱӾϹؿڣҲϹٵĳźȥ
¡һϹڵϡ
֮ǰȵӡĿ⿴صϹ죬Ҳֳһǿҵɭɱ⡣
ϹξӡСˣϹϲû̫ʹ࣬͸¶˷ܣ·ûܵһһ


853 ׻ƺ
ӡĿ΢΢һͣĿУϹ˵ı𣬿϶ǺϹĳЩϵ
ڿϹȴȻһ㶼ںԼһϹҵļƻ϶Ͳֹô򵥡
ʲôƻ
ӡĿ⿴ǿñѩʼµǵ磬ͬһּΪĸо
ʱƮڰеϹҲˡ
ϹΪģŶѩ׵ĻֳΧϵתͬʱ۾Ҳһֹı仯
һֻ۾ʺѪһֻ۾ǴİɫȫͬĸоǣȴϹƵϡ
ֲʱɢͬһĳ˷ɢȥΧγһͬڶһС
ãֹӡʱҲ͵һ䣬ȥȴһӰǰ
ӡҿɻûϹһ˿Ѫǣϵ˷֮ȴɲ
Ϲ죬
䣡Ӱٴβһһ޴ĺΧʯǲϵķɽ
ϧǣϹԣӡʵﵽʥ۷壬ҪڶʱڽϹܣɲ̫ܡ
Ȼע⵽һ㡣
Ϲϵı仯侲˿Ҳ޷ټһȥϾΪʥ֮һϣ̫ıʡ
īͷ֣ĻµͬʱҲֱӱ˳ȥͬһһϹƷȥ
īɽʯ仰۾ҲһĨâ
þûлˣվͺúõĶǣīɽʯû̫ԥϾղŰ׷ɵĻѾ
綼Ѿ֣οټȥ
һҲֱʧԭأһ̣α˰У
ʥǿͬʱ֡
һĻԿ˵ǰѵһ٣ΧŵһĻʱﶼһĪļ
īɽʯһˣ
ǿƣʥǿ𣿡
̫ǿˣ
ۿīɽʯͬʱϹƣΧŵҲսеǣȴûûȤĳȥ
Ͼǿߵսֹ˶࣬еʱ̫࣬ǿ֣߳ڶˡ
ֱ۾˿Ҳ
ʵЩ˽ģŶɽǰжֻǿң⻹ûѪ츳¡
īɽʯΪʥз˹ȵĹͶҪ˵ʵǸǻҲ̫ʵ
νϵ
Ȼֱû׿ڳīɽʯϽǣЩҲһҪ׿ȥŻ֪
硭
ǱΪɽٶͯ
˭ûȥ
ֲ´īɽʯ˳ֱ֣ҲֵüһԵһְԱ
ϽǣͰֱûͦġ
ɾµͬʱӰȴƾճīɽʯǰȫںɫĶ¡
Ŷɽĳϡ
ī˵ˣϹƵǾŶɽȡλܼʱ£Ŷɽеһˡ
īɽʯһûк;ŶɽĳٷϻȻʥ֦ͬǣⲢͿ̵˾Ŷɽһ٣ٶΡ
һֳڣīɽʯİҲȥһ˲䣬ֻҲ·ޱȵľ޴һɽһĸо
ֻƵϷһ޴Ӱ֣·һּΪӵ·ĳֹϵһ
䣡һ졣
ŶɽĳҲֱӷ˳岽ͷŵĺɫ˲䴵¶ſΪݡ
ǿһƣ
ŶɽĳҲǿȻûбķɣֻ岽

·ŵǿ߹УҲޱȡ
Ȼīɽʯ۾ȴһ±ɫסŶɽϣ۾ҲһĨ⡣
ţǲǾŶɽˣǵ˭Ϊ˹ȵĹīɽʯȻھŶɽĳ϶Щ˽⡣
ǰ¶ݵˣȴһּΪİĸоϵݣȻǾŶɽĳϡ
ī˵ЦˣǲǾŶɽˣˣŶɽĳҲͬʱ¶һĨЦݡ
ߣ˭춼¶ĿīɽʯûټȥΪ֪ʣֻ˷ʱΪѡ
һۣīɽʯҲٴ˹ȥͷϷӵ·ٴ֣ңЩ·ڲϵĳ渲ǣϣϣһɫĹ
ףֱֲīɽʯϵı仯Կ϶īɽʯͬûѪ츳
ǣīɽʯͷϷЩӵ·ȴīɽʯһѪ츳ǿ
ⲻνһµķ֡
ֻȴûʱȥоΪīɽʯֵͬʱҲѾˡ
һָ
ͬһ
ָ
ǹٶȣһ˲䣬㵽һŶɽϵǰϢֱƾŶɽϵؿڡ
Ҫʥŵͬڲ˰ۿűƵǰһָŶɽϵĿҲһֽУȻξȻƾһƣԭһøֱ粻ĲӰ
Ӱ۾΢΢һУȻᱻŶɽϵĻԻΪڸղīɽʯĳһʱҲͬŶɽϵݡ
Ȼ֪Ŷɽ׷˺£һŵһۣȴѾ϶Էݡ
ǾŶɽĳϣ
ôʲôùǵģ
ָ䣬ͬʱԭָ۵һĨ⻪Ҳһ˲һΪԱߵӰȥ
䣡ԱߵӰ˲ɢֻԭǵӰԿóղŵķӰʵԻӰӡ
ʱԱҲͬʱһ죬ȻīɽʯһѾٴһŶɽĳϡ
Ŷɽĳٴηˡ
ֻһϵĺɫȴȫ飬Ҳ޷סǵݣ¶Щݡ
ףô᣿
Ŷɽλϣôӣ
ԣǺ񲢲ǾŶɽĳϣ˭
һĻʱҲ·ŵȫ壬ϾŶɽϵ̫ᡣ
ңýЩ졣
¡¡
ԶͬĺҲһǷ˹ȵצŶɽײʱ
޴צ󲻶ϵķһ֮ԭצǰŶɽϴ˿Ҳͬ˿ȥϵĺɫͬ飬¶ǰŶɽͬݡ
ĸǾŶɽĳϣ
ô£Ŷɽôȫˣ
ǲǾŶɽˣôŶɽȥ
·ŵֳݵŶɽϣһҲЩӦ
Ͼ˻ᰡ
˭ҹң
Ҫǣ˭ʵðŶɽң
һǵ𣬿ɺܿģҲ˴𰸣ΪīɽʯٴγֺվǰŶɽĳѾЩмܲסϺ˵ͬʱҲֳһϸһƬ
ۼף
ǡ

һ˲䣬еŵҲӦ˹Ϊݣϵۼףֻһִ𰸿Խ͡
Ǿ
ֻŻò
ǲӦʮΪʲô˻ᣬǵʲô
ԣѵ˵ϹҺˣ
ôܣ
ȵϵ
һĿҲи壬ƮڰеϹƣʺͲ²ŵǵ
ϹıһҲͬЩ仯
ϹĿ⿴ʣȻʹҲЩΪʲôʱ
ϹǾȻˣӡ˿ȻҲһĻҲԽɭ䡣
Ϊ࣬ıƣЩвֶΣǣΪ˴ĿĶˣȻǷļɻ䡣
ϻϹң׻ƺᣬΪ飡ϹĿһɣҲǱЩŭ
׻ƺ᣿ҲΪ׻ƺ᣿ӡЩܡ
ǺǣϹҶΪ׻ƺᣬôϾ˸ҳԼΪ׻ƺˣ
ϻ˵
ӡֹǣⳡսעϹһʤ
Σ
ӡϹ£Ҳٴμսһ𣬿񱩵˵Χ˸վ
һֱվ·Ӫǰĵ꣬˿Ҳվ£۾ҲԵһĨâ
ʮ֮Ѿʮˣû뵽Ȼʱ˳ң뵽˻ᣬŶɽѾˣĿⲢûпеǿڵܺ󷽵ķֱҲµòӦúͷֱЩϵ
ͷֱйأվڵһĻҲֳһĨԵľȡ
ֱܻӦǰͣ
˻ƾֱһȷʵûпܴӾŶɽӳڰˣ


854 վұ˵
һΪ࣬³ΣĿһ˿âͬʱŲҲ΢΢ǰ̤һ
Ȼ˵ö֮վڵĳҲͬ¶һ˿ЦΪѾ˵˼
ûǾҵնɱͽɣ˵꣬Ҳûʵĵ˼ֱӾʹӪֻ̤һ˸䣬Ѿ˳еλá
ĵͶ˶ƺ˵ʲôڿֵλú󣬵ߵĻվû˵
һĻȻҲΧŵǵע⡣
ףҲҪ𣿡
пܣѾˣҲµòǸ׷ɵͬ⣡
ǰ׷ɵǺݣǣǰͬʱ֣ѵһѧϰᰡ
ǰһҪúѧϰһ¡
Χŵǲû̫ΣУϾôһֱѹȵùʮ֮ڣûʲô̫в
ңҪǣɽϻʥŵڣµ壬ֺ뵣ģ
ŵΪҲҪʼֶԸʱ򣬵ȴֱָڵķֱ
ֱ㾹Ȼıٵʥ̫ƽ˵ͬʱ˵ҲɢǿϢ
ı
˵ֱı
ôһ£
ĻΧŵЩ죬Ͼǲûзֱַ֮ʲôմȾ
ǣʥеҲһɻޱȣΪֱղųֶԸϹҵʵ
ڵľ
ϹҺıĿôϹԵķֱôıأ
˵ıֱĿ⿴ŵ꣬ͬеȣܿģ־ȱҲʧ
Ϊܵǳʲô˵̫⣬Ͼġ
ֻƾһ㡭
ֿһϣҲ
ǰŰһǧѷĺûᣬԼһıñӣͬҲ֮С
ֻ£ʺϡڶ
꣬ôǲеɵֱҲΧЩĿ⣬ֱӾͶŵ

󵨣Ȼǵ
ֱһ仰ڣĵǵ
ңֱҲһֱ̧ӾǼڵϡ
¡
ĵɡ
⡭

ΧŵһĻһһֺ󱳷ĸоȻǶֱ֪ǣȫͬ¡
ˣ
ȫûһ˿Ĺǣ
һ첻£ز°
꣬ҪܣҿԷ㣬ǣҿıñӣǲе̫ЩֱֲֻϣŤŤƨɣһмĿеĵꡣ
ߣֱƱ磬ھŶɽʱͶ뵽޶ڣ˶֪飬ûܴӾŶɽŻĿ⿴˿Ǽɵӣкɭ䣬ǣȴûж˵ʲô
ϾֱĿͼʶˣʱӣĲʲô˵顣
֤أֱЦ
ŶɽѾΪ֮أõ֤ݣһָе壬䡣
ʥţΧŵһɫҲһЩ仯
˵֮ǰǲţǣڵһϯȴǵﶼͻȻЩѡ
Ϊԡ
ûֱôܴӾŶųңҪǣڵľŶɽѾ˾޴⣬пѾΪ֮ء
һԣȷʵ˵ǿ֤ݡ
ֱҲ㱨ʱˣѾռƣҪٸǷϻˣɱ˵꣬ʱһҲӲԶ
ǱˣվھŶɽӪǰ׷ɡ

ɱ˵꣬
򵥵һ仰ҲΧŵǻʥɫ䣬һٿֱĿԵҲһ־衣
ֱͬı
ˣ࣬壡
ܿģֵҲϾһΪ飬屨ˣ̡ܱ
ôģҪ԰ֱΧһ˫˫Ŀ⣬Ҳ΢΢һ䣬ﰵһá
ΪǺԵ֮ơ
оŻУںӱߣвʪЬģ
ֱھһЬʪ˵ĸоǰһֱˣڣ˸ˡ
һˡ
Ȼǰ׷ɡ
ֱףʱ˵ʲôûʲôˣΨһ飬ǽ׷ɸ£Ȼ֤Լס
ɳع̺ƽڶˣ˶һԲˣȥԸ׷أ
ŵʱ򣬵Ҳٴ
ֱҵվնɱͽȻ겢ֱ᷽͵ʱ䣬ֱֶԸ׷ɵĻҲֱĨȥ
ֻһ˲Ϣ䣬Ѿ˷ֱĽǰµ۾УԵЦɭ䡣
ɣֱҲûп˶ˣҪٲ֣ǻ˰ֽϻˡ
һ˲䣬ֱе޺۽ҲϹ𣬺ԥıһŵնȥ
䣡һ졣
񱩵˴ԭ嵽ֱǰĵҲֱӷ˿Ȼ˳ſվȡ
һĻΧŵһֲŵĸоΪĿָһѪ
գС
ǣǵѪȷʵǴӵָ䣬Ȼ󣬵ѾΪʯİϡ
ڵꡣ
ֱȴվԭأȻе΢΢ĺ󣬿ǣȴһδˣֻǣϵɫ񱩵˸
Ȼ˵ꣿ
һֻʮꣿ
ǿôǿֻʮ갡ʥļǿ߰࿹⣿ңˣ
ѵһĴﵽʥ۷壿ôܣ
Χŵһˡ
Ȼֱ֮ǰϹƵһսѾ֪˷ֱʵǿǣǿ̶ֳȣ޷š
ǣվڿе绹īɽʯ˿Ҳһ𾪡
ϾʵǶ̫
СӣȻѾӵ˺͵һսʵīɽʯľȻЩβסġ
ֱǿǣҲֻǿѣҪ˵ֱܺЩǿ࿹⣬Щš
ǡ
ǰʵȴòš
һĳˣңĽЩ£ĺ֣ǻĲ̫öԸˣȻЩ̫ŷֱ֣ǣȴЩġ
رڳعڷֱ
һֱתóع̵ҪвʹҲЩ֪ʲôľ
ӴĵôʵһΪжǿ̫˰ֱʱϵĺʧ۾Ҳ˱ġ
¡̶£ôܱôǿָʱ˿ָǷĽۣ۾ҲЩ
ղŵһȻ䲢ûгȫûгǣһ˵һָһ𺶡
붯ֱȹǰӰһأ
û
꣬ǰһսδֳʤأ
ʱԭһֱϲûгֵҲˣһ𶯵ģʥ˺ǧ
߳Ӫǵ󣬻żٰӰŵĵӣÿһ˶źɫĶңһѳ
ֱٴһЦ
ȻĿҲתһֱ̩ɽǧݣҲһӾͱЩϿĸҿ¥һӣĿұ۸
СӣղݺҵʱôûҲ¥һӣǧݵ촽˶ȻЩΪ
ĸҳ¥ɣֱûлشǧݵ⣬ǼЦ˵
㵹֪֮˵ģһûм޳ܵˣǧЩĵһ䣬ܿĿҲת˵꣺Ҳϻֱҵˣ㶯
ҵˣ
ǧ˵ֱҵˣ
ôһ£
ѵ˵ǧݻзֱʲô
Χŵһ֮࣬ҲЩŹ֣˿ǧݣֿ˿ֱһŵ顣
ڲԶʥĽȴеܲϾҲǧݸղŻеĲԡ
ݶǴĻʺ󣬷ֱ׷ĴҪΪѷֱͬԸ⣡ʥĽ׵仰˵޷졣
Ȼֻһܼ򵥵ĻǣȴǸˣǧĹϵμ仯ǧݻе⡣
ȻֱȴʱƲƲ죬һĲԸ⣬ϾûгϣԼھͳǧݵŮ
ǧվҲ⡣
꣬㲻ɱôȹҲĸǧһأֱһ˵Ҳһ߳ǧһָ


855 ޱ䣬׷֮
ȹ˲ĸǧһأ
Ȼ¥ƳˣңҪǣǧݾȻվ˳һ
һǹ޳ܵģ
Χŵֱ仰һҲЩŹ֣Ͼһǣ¥ֱøӸӡ
ŹֹŹ֣¥ͰӰʱվȴǵﶼ˾ȣΪҲŷֱ¥ͰӰеĵλǳһ㡣
һҲͬЩӡ
˵ղŵƣõһڱصãһеĸоôڵƣЩ֮ˡ
ǰӰŲˣ¥ǧҲվ˳ټϷֱЩŵʵѾõ궼оЩ֡
ҲΪ
ҲԽ뷽ֱȥ
Ӱţ¥ԲһٳɳȥǳһǰôõһᣬôպץֱİѱҲټãֻгڵĻңֱնɱ
ǣǧݵʵͬЩ˽⡣
Ͼʮǰ׾ǳսʹǵ˽죬Ҳӡںܶ˵С
ʱˣΪǧڷֱǰôԼҪڶʱ·ֱͻ̫ܡ
ֻµӰΪֱԵȾȴû뵽ʥе¥ҲǣУ⻹ЩⰡĿɭĿǧݣдһʡ
ò˵ڴӦʱǷǳ侲ģֻǼ򵥵һ仰㽫ñֿ˰Ӱź¥ϡ
ΧŵɫҲٴһ䣬һ㿴ңҿ㣬ﶼͬʡ
ѵӰź¥Ҳǣ浽У
Ļ
ʥ磬пҪˣ
ǻſڴƻưǧʱҲЦһȻĿҲ˿ͷϷǵĳ磺¥ǷȾһﶼǵʱվʥŵĹϵԴϢ֪֮Ϊ
֤ȷ䣬ҲΪһ󺦶ѣǧ¥ȴ˵ѵǸ£ά𣿡Ȼǲܱǧһ仰ѵ
ΣҾάˣôǧҲֱӾ˳ֻһ˸䣬㵽˷ֱߡ
ǧݣѵΪУ
ֻǲΪ飡
㡭ᡣ
ҪսսҪϻǧԵüΪ
ãҽһ£ǧ¥кֶΣ˫Ҳֱƽ쿪һһѳ˲ҲС
ֱʱĿ⿴׷ɣǧݳ֣ȻҲҪȥĵ꣬ǣڰ׷ɣȴɻ
֪Ϲҵļƻʲôǣȴָоһƺڰ׷ɵļ֮ڡ
׷ɣ
ֱļǵ뿪Ŷɽʱ򣬲ûжԾŶɽնɱŶɽֻ˶ѡ
ΪʲôŶɽᱻռ׷ֳΪ˾ŶɽһεѵԼ뿪֮󣬾Ŷɽлʲô
ĻʹžԼŶɽ֮ĳͻҲа׷ɵļ֮Уһоƺ̫ڿЩ
ĸͽˣֱʱ򿪿ˣȻֿ˿չƽ̶İȫ
ãһεû뷽ֱѣֱӾͶڵӻ˻֣Ӱŵĵ㽫ƽͳعΧ
ʱ򣬴Ҳ߳źؿ׵Ľ죬һ϶ŨĹâ
ģƽͳع̿İȫҲͬḺ𣡡˵꣬Ҳŷֱʩһ
һĻȻҲīɽʯС
īɽʯһۣóԷеĵǣϾʱڶȥɾóеƸӻҡ
ңҪǣڵķֱѾ͸սʥʱ̫һӵžǿʵаӰ¥վڱ
ˣȫˣīɽʯųһƬңĲоҲԽŨһֲ֪ĸо
ʱܣһϹ˵ȻҲźīɽʯͬĸоǣȴ֪Ѿ޷ȥ
Ͼֱ֮飬ûа취ڶʱڵϡ
ػ֣֮飬ȻϹƣʱٷģɾ͸Ϲ̫ʱ䡣
ãīɽʯ˵ͷȻҲ뷨
ûԥȥīɽʯֱٴγ֣ϹƳ˹ȥͲǰ塣
ɱϹƣȹһأһīɽʯǰżΪĹâ
ʱҲǰֱָӾ͸īɽʯɱһͨ
սٴμ
ֱе޺۽һҲ΢΢һһǰļĽ죬ֿ˿ԶԼͷʥĽףȻ֪ĽԼ
ûٶ˵ʲôֱӱ㳯Ű׷ɳ˹ȥΪĲ²⣬һеĸԴڰ׷ɵϡ
ܣ꿴ֱ׷ɣҲ΢΢һϾڵֱ϶Ǵͬˡ
һֱ׷ɵľٶȻҲпûܣı
ޣֱΪ飬๫УҪߵĻᣬɱе˫һһ߳ǧݳȥͬʱҲһ߶޺
ɱ޵ıһ˿ã£Ӧŵ˵Ļ
Ͼǵ
ɲ֪Ϊʲôȴ̫뷽ֱΪУΪֱڣû׷ֱΪʲôὫ͡ø
Ƕˡ
ڷֱ׷ɵһ˲䣬ҲΪһӰԿйӰȻ󣬱㵽˷ֱǰ
ֱĿ΢΢һ͡
ȻЩȣǣȴûͣûһǲҪɱҵĻ
ৣһ˲䣬ֱе޺۽Ҳ˳ȥֱӾͳŰ׷ɴ˹ȥһĨâȫûпһ
һʱţһӰҲ˰׷ɵǰɫĶ紵¶һ˫ɫ۾
ֱ۾΢΢һУЩ죬Ͼν˵ġ
ȻЩʱ
Ʋ
һĨεɫĹâһ˲䣬ֱҲƿ˵ǰӰֱӾ͵˰׷ɵǰ
ֱóѣʱһӰҲٴȻ׷ɵֹ߲һػ
ɫĹâ𣬻Ϊһһϣڰ׷뷽ֱ֮䣬ͬʱӰҲֳѼΪϸĶ̽
ףһֱƺЩ⡣
һ̣ڷֱĵҲͻȻצһĺӰһּٶȳŷֱĺϮȥ
ޣȻûʧ꿴һĻҲһ˿âΪ֪ЩɫצԴޡ
ǰϮ
꼸Կ϶㷽ֱһҲҪˡ
ȥĿ﷢һȣȴûȫ˵Ϊһ̣еҲˡ
ΪЩĺɫצǳŷֱץȥǣڼҪץסֱһ˲䣬ȴͻȻһת
Ȼڷֱһǵɫϡ
¡һ졣
ǿĹɫ϶ʱҲֳѿڣͬһʱпѿ
ô£Եһ㶡
ǵ꣬ΧŵǣʥŵĵҲͬһ£ΪǶ˵Ļ
ɱ˷ֱ
ΪʲôȴͻȻı˹Ŀꣿ
һĻ
û֪ʲô
ʵȷʵƿ˷ֱֱҲûܱǼɫצ˼
β䣬е޺۽ֱӾʹЩѵϡ
䣡ֱ崩ϣе޺۽ͬĻһ͸ǰǵӰ
̫ˡ
˸޷Ӧ
ڷֱǰӰȫԭأɫĶ紵¶һЩӡ
ֻǣȴһŨŨĲš
ΪΪʲôȻλûףΪʲô޻ͻȻת˹Ŀġ
Ϊò˵ûǳ磬ҲΪˣŸ޵ϵ׷ʲô顣
ѵ
ûʧ䣿
ܣ
ûʧĻΪʲôϲǧңҪǣղŸµɱ˷ֱ
޷⣬Ҳ޷Ľ
ȻˣЩѾҪˣΪֱĽѾؿڣңһȻûֹͣ
һεɫĹâ
޺۽һ˲ҲӰ壬ͬʱӰĻзֱǿǰһ
Ѫڿš
һ˲䣬ֱҲ˰׷ɵǰе޺۽ƲһּٶȳŰ׷ɴȥ
Ҫ

һ̣ս壬վڰ׷ЩںɫµӰɫһ䡣
ǣѾˡ
Ϊ޺۽Ѿ׼Ĵ˰׷ɵؿڡ


856 Ĵ̫
һУ׷ɵ鶼ʼղû̫ı仯˵һٵĶܶûС
ֻǣڰ׷ɵϣȴЩ΢΢Ĳ԰ס
һ𣬴һּȼĦ˵Ķ䶼һֱ𶯵ĸо
ֱĽҲһ̼
ȫ޷ټ
ôӲѵ׷ؿʯģֱЩ죬ܿģ־Щ̫Ծ
Ȼһֱ֪ǳǿǣǿ̶ֳȣǶЩ޷š
ԣ
׷ɵб
ֱԼϾʹһ滤ľôڵһʱ䷴ӦҲʲô̫ѵ顣
һֱҲ¶һĨ˶Цݡ
ܹס޺۽ı
ʹýֺͷȥ룬Ҳ֪϶һıﰡ
ˣ
ֱľȻҲƾնǸǰ׷ɶԼһȻӦ
˵ֱһ㣬ǰİ׷ɿƺе
Ϊʲô׷ɻô
ֱûж룬Ͼ̫ಢûʲôãԷǾͿһֻһġ
ûжԥֱ͵ĳŰ׷һۡ
һ˲䣬˵ľҲüֱĿ׷ɵ۾͵һӵԲˡ
Ȼ󡭡
ֱֱץ˰׷ɵؿϷ
һ
б͸óֱ˵
׷ȻЩӦǣܿģ׷ɵɫҲȫˣһƬ԰ס
Ϊ׷ԵĸоԼϵ·˺
һڰ׷ϵİɫϱһӣڿ棬һ˸ӨӨıʯ
ȻǴŻľֱ۾һ׼һѽľȫȥʱ򣬾ͷֺЩ̫Ծˡ
Ϊǿ黤ľ·ȻһƬ޵ĺɫ
ȻѪһڰ׷ѣֻѵ״ȴеԽܡ
ǶɫĶǶʹֻ¶һǣֱǺܿжϳĳ
һ£
Ϊʲô׷ɵᴩŶǶ
ʶģֱȥԼǲǿˡ
޳ܣһ𣬰׷һƺҲڷӦ˹ϸһĨϼ
һ˴Ƕ˵޳ܣֱ׼䣬һǿҵĺҲ͵Ϯĺ󾱡
һΣС
ңΪǿң
͵Ϯ
ֱ͵Ϯг̶ȾԲһؤһȺİͷ
ԣڵһʱ䣬Ҳֱӳźһţͬʱԭ׼ȥǶҲֱӳŰ׷ɵؿһȥ
һǱʶĶҲһеľٶΪֱûʱȥۿ浽Ǻ͵Ϯ
䣡һ졣
׷ܵĶûУֱӱֱһķɣͬһһڿлһĻߡ
ţҲصˣ۵һ³һѪ
ڷֱԭվλãϸĶ̽Ҳ˹ȥżƿһŨҵĺ⡣
һĻʵ̫죬ΧŵǶûȫӦѾ
ʱ·ֹͣΧŵǣս壬һֹͣ˶
ղһǴ𣿣
ԣƺһƣֱȻĶˣ
һ£Ϊʲôӹһа׷ɣңһа׷ʱ׷ƺܵĶûУѵ׷ɲеĹŵǷֱ̫ǿˣǰ׷̫ˣ
𺶵һĻ
Ϊû˻ľ÷ֱһԴУΣֱˣңа׷ɵؿڣңĪĳһƣôֻ˵ֱ岢޹
ѵֱĺ޹أδӾŶɽӳģ˿ҲЩȡ
ȻˣҪ˵ȵˣǻǷֱ
ŸղŵһƣֱѾ˳ƶ˱ϮâͬģҲ˴˿վԭλϵӰ
ȻǸղԼ͸壡
û
Ҳû
һ£
һֻ֣
ֱͻȻҲӦ˹಻ͬ࣬ǣȴ
һ˵
㼴ʹǽն߿˿Ҳû£ֻҪû𻵣ôͿ
е㡭鷳ˣֱһԼλãֿ˿վԼΧһԲ۾Ӱһ亹ҲĶͷϹ䡣
嶯˰
ԭһеУǣȴһûбеԼҪô˻ȥҪ⡣

ٵۣô
һʱƺֱ˵ЩվӰӹĵĲǰ׷ɡ
ٵֱۣе£ƺô̫һѵЩ˻ֳӪ
һ£

ֱ͵ĿԶڵϣסؿڵİ׷ɣȻҲ˸ղԼһʱĴС
ŮģһʵȴΪŮġ裡ֱҪʱ򻹷ӦǾеǷˡ
ǣͷһȴٴ󣬱ϾվΧĻ϶塣

費ħ
ôֺ島ϹϵˣңЩӣƺмӣǳΪ
ٵۣ
ֱ֮ʱҴһҲһˡһʱ𣬽ţһƤҲĽ£¶һǶݡ
ٲĳƮ䣬ī
衣
ԿóɫЩ԰ףǣ˫ĿȴһּΪᶨĹâ
ֱıһ¡
³ݣǣȫָͬоϾĳ֣֮⡣
ҸղźûдУֱ֪ԼΪʲô˵һ仰ǣǰ仰˵˳
ţ˵ûǣǹʲô£˵ͬʱҲվһӰһ·ϡ
ðɣȻѾǷҾˡֱ˵ͷΪһˣǴ󷽵ģԲһŮȥƽϣԣԼ˵ķ緶ȥ
ֱĴȻûижΧЩŭĿԲɵӰֻһ˲䣬ֱо춼Щ
ΪӰѾΧס
ֱɣû̫ķϻһ˲䣬ټҲƺֽˡ
һڣһ
ֱЩ̾Ĵ䣬̫졣
ǰһӣΪһԹߣеĿű˲ͣļɺһӣԼͱΧ
ңǱһȺָΧ
оУոӳצֵѨҪǣһУƺҵġ
ৣڷֱоһƬڰʱһɫĹâҲȻȵߡ
ڵĹâϵĲš
ɭϢĲ
ޣ
ޣңֱĿ⿴ߵޣʵչһѾЩ޵쳣ˡ
ΪϵɭϢо޿ʱһֳãɻ
Ҳ֪ǣҾ㲻ƭҡҡҡͷֵ˵ͷڵ۾вûκεĹâ
ţҵȻƭ㣬Ϊѣõѣֱ˵ʱ۾ͻȻЩʪ
֪Ͼ巢ʲô顣
һ㣬ȴſԲµǾƺʧȥ˶ļ䣬٣ʱûϳ
ɼʹҲںĽޣֻΪţ޾Բı֡
ѣ޵ıٴֳһãڵĿĿֱȻҲʶ¶һĨЦݣһȫĵЦݣǰǿѣ
ѣ
ǰѡ
޺ͷֱ̫֮󣬵ǣȴɿΧŵӻʥе
Ҫѣ
ʱȻЦ˵Ҫѣ
ΧŵǶЩš
ȻԶӪУĵȴһ͵վ뷽ֱվһޣ¶һּȵ𾪡
ޣȻЦˣµʱ䣬ҴûмЦǣ뷽ֱһ棬ЦЦˡĵȭͷʶ嶼̲סĲ
һУֱȴȫûпһ޴ѵĹʶҲͬ¶һĨЦݡ
ΪѣǲӦҳԶٷ
ԣкܶӣҡ޺ˬĵ˵ͷǣĻûȫ˵꣬ȴͻȻͣţҲҵĲһ£ϵĺɫâϵ˸ţоϼΪʹࡣ
ңǣʱ򣬽ŵµӰӾȻڲϵı죬оϾǱѪȾһ
ޣֱüͷһٿڣҲͻȻţһɫĹâҲӵ
¡¡
ɫĹâϵĳ棬ڰŰţһ˻ͬʱҲʺһƬѪһ㡣
رǣ޵۾ԭī޹۾У˿ҲͻȻɫѪĺɫ


857 ʿɱ
ʺĹâ֣ͫΧһƬڰһĺڰ۾Ȼǹġ
ɱһȵɱӿӿĺ˰㳯˷ɢţʯȫ
񱩵ϢϵΧŰš
ȻҲˣһּٶȳΧ˹ȥָоһֻǳȺһ
ֻ
Χ
Ȼǵģ
޳ȥһ˲䣬һҲ׷Ǳϳһֻɫצץɡ
ͬʱ޵ҲԾеѪֱӾͺԴϡ
䣡һ
Ϊ˵ֱӾͱΣһ˲䣬ͱһͷֻ޴ǵţޡ
ң۵һ³һɫ
̫ˣ
Χ嶼ûüӦǣֵһ˲䣬Ҳֱһצȫ顣
໣Ϊţ޵Ȼ޷Ĵһʹ˻󣬱ͨһԵڵأһϢ


һ̣Χŵǻʥŵĵˣֱգգ۾еӦ
ۣǱ𣿡ֱȻǲޱǿǣһӾǿеȵġ
ȻˣЩؼģؼǣ޵ͻȻ֣Χ嶼ȫŭˡ
𣡡
࣬
ɱ
һչ¶˳رڿͬ鱻˲̵ɱ󣬼ȫˡ
һƺûб޿
ΪѾٴγ˳ȥһһ˹ȥңҪǣѾֳСɽһߴӰ
𣡡޴צĻŴ̶ľ磬ʵ̫ȫڵýųͷȥ룬Ҳ֪һֻ
¡޵ȭͷצӭײһ𣬿񱩵ľɢһֳƵ

Ȼһȭɡ
ǿ
ȻӲӲ
ңӮˣ
ΧŵһҲ˷ųӪеޣԵüΪļ
ϾʷУ࿹ʷңһ࿹⡣
ȫں𣿡һеĵ꣬һҲԱЩ˷ܣ۾иĹ⻪
ȫںϣǧȻҲϵüͷ΢΢һ壬ȻҲƺ뵽ʲôѵǹŽعޱ壿
û޵ֻΨһƶ֮ȴֻ֮֮ƣޣȻޣڵ޲ͬѾΪǧΨһһȫںһޣ
ƶޣ
ǧݣ㲻Ǿ÷ֱǱ޴ѾΪޣңҲ˵Ķ֣㻹ҪΪһֱΪ𣿡һֱ˵ơ
ǺǡǧһЦָʻһ٣һɫҲƾճָϷˣסͲΪֱΪҿе̫˳ۣ
ǧݣ㡭ãܺãҲûٶ˵ʲô˫һչҲǧ˹ȥ
бסīɽʯ˿Ҳע⵽·춯ȻҲܿ췢˽ҿƤߵޡ
裿ơ𣿡
ֱСӵӣƺʶң˳Ϊѵħ壿
ħ壿ԣħʮǰǳս֮󣬾Ӧ˲Ŷԣʲôԭħٴ֣
ͷ˵ŮûпܾǶʮǰħƵ۰ǸŮ
⡭˵ǸŮΪħѪںСʱͱħѪӰǣ˵Ǿе鷳ˣ
ûħ֮䲢޸飬ҲΪ˹ͬ棬ǣʮǰǳս֮ѾûУΪ˳ͻҲֻǸŮſħ֣
ֻǸŮһ㣬ǡħһ˹ͬ棡
˹ͬ棿ʲôīɽʯҲһĨɻĹâΪ벻ڵ£ʲô棬þѵħ壬ٴ֡
ҲµòºϹҵļƻйأĿʱҲʣͬʱϸǳһѳ
һѿЩƽĳǣǰѳĽϣȴһΪͼ
һֻЩͼĺɫϢͼţоϾʱпܷɳ
ͷѾʮûмѽˣīɽʯĳ۾Ҳ͵һ
ϻˣսپ
ãīɽʯ˵ͷȻһֻҲ䣬ʱһһɳľ޴ڴС
Сټſƣһֻɫ޴Щǣ·ʥŵĵǣȴûһ¶Цı飬ԵüΪأΪǶǳ˹ȵĹīɽʯʮǰǳս֮ͬҲûˡ
Ȼˣһжڷֱԣȴˡ
ΪڵķֱһǰδΣϾûа취һܵ
ô
ʹţҪ޲ս֮ϼֻҽУɽһ塣
ôͿ˵ʲô
ֱ̰ȻҲռһԭ򣬵Ҫǣڻûеʱ̡
ƴȻҪƴģ
ǣ뼸ƴе̫ĸԣ˵ֱһ㣬ԼһֱǿӳԷġ
ɱֱûжͣΪûѡ񣬱Ͼ޶Ѿɱ˫ˡ
䣡
¡
ڷֱնһʬҲڵ˵ϣͬʱһɫҲƮ˰С
ҲȻ˸塣
ֻСɽ޴ӰǰһֻһŵΧм䡣

ֻ
ֻΧӰڲͣĴһ˫˫ѪĹâ
һֻĻûиʮòģƽ䣬ǱɱֻɱֻһĻѵҪ￳ϰ˾ǧң⻹ǲԼˣۣŲ˵ȫʢ״ֱ̬˵һ䣬еࡣ
ǣվû˵ΪΧûи˵ʱ䣬Ѿٴ糱ˮһӿ˹
ɱ
ɱֱ
Ϊٵ۱𣡡
ֱԵƽԭʱȴûʵϵĳֵԶԶ޵ġ
ԣΧΧ壬Ȼࡣ
ȻˣЩѾҪģһӵﵽһ̶ȺϼӣҲǼһֶѡ
Ҿʹɱ䣡ֱе޺۽һ٣ֱӾͽӭһֻһն롣
ϾΪԼߵλþô࣬ôһֵܶȻҲŹ̶
£ֻҪܱ㹻侲ͽ࣬ʵƺҲûбϿôļѡ
ֱԼжӦǶԵġ
ɺܿģͷ˲̫ԾĵطΪŵ׵ĵϣͻȻҲŰֻצ
ܵص£𣿺ðɡֱ֣֪Լʲôط
Ķ壡
һִ˵пɽУŸָ壬ôȻҲͲȱݵص
ʵϣҲϡ
ͷϷ˿ҲѾҲ̫ΪųѾͷȫڵ
ңϵĳ¡ˮ
ʿɱ裡ֱôɵЩ۸һȺҲһ˲串˺ĺɫס
ңͬʱҲٵĳһӾͳɣɫĻš
䣡ֱһȭֱӾ͵ǰֻСɽϣֻЩΡ
ıʣȻҲΧʶ˳һ
ֱǳ϶һֻƱ㽫ͷϷֻ¡ˮµһֵץסݺݵĳŵһҡ
꣡һѣֻųʱҲ˥һͶҵÿֻʣʺѪϡ
ȻǴ˸ˬһ㣡
ֱһЦȻĿҲɨܡ
ղţΧסۣʧȥߣȻҲôȻҲٵѰӰϾɵ⼸ֻȥ
ǣܿģֱҲҵ裬ֻǣЩǣѾ˼Ϊλá
ңǣߣûеɭϣһȺ廤
򵥵˵ֻһӰһΧһȫһɫµӰ
ֻǣֱڣǸӰҲû¶Ŀ
֪ΪʲôֱȴһֵĸоӰصˣƺκ˶Ҫǿ


858 ִƣ֮ս
վߵʲôֱȷΪҲܲħϾ軹ħݡ
ЩڶҪǵ⣬ҪľǳȥȻǰһס
Щ塣
ʵǣȷʵΨһ뵽İ취ңҪǣҲùЧİ취
ֱһŭȭҲ͵ĻӳѹĴɽһǰλһȭ
ǣһֻǰֱӾͱһȭùͷϣͬһһ˵ϡ
ֻ

ʹͷϣֻҪ٣ҲɿԲԣֻغҲܿվֻɫȴԵЩ԰ףθҡҡλεվȣǣĿȴ糣
̫ѲˣҪǿֻ̫࣬սԶֹǼʥŵĵӿԱȵġֱûȥǣֱָֻܿ˻
һĴ򷨣ʹǷֱҲòˣΪʵΪĳνġҵЩ
ڷֱ˵
ǷѹȻҪСܶ࣬ҪԭȻΪΧߵ岢ûзֱôࡣ
սЩ޲ȡĸսΧסͣóսϾ޵ĺޣҲֻǰⳡսûֿޣҪ໻ĵز
ʹ޻޷ڶʱ
⵹˵޵ʵУֻ̫࣬һ֮ϼֻ壬ʹīɽʯҲֵô
ϾôöԸôʥҲܽʮΧɱˡ

ʱ䣬š
ֱޱΧסعƽԭˣǧ꼤սһ
ȻʥҲʼϹƷ˺ΧǣҪƵϹʮʥǿߣҲɲǶʱڿġ
ⳡսеһƺЩ֡
ֽȴһֱȥΪһλãʵϲǷǳĶԵȡ
λãȻīɽʯϵ塣

ңʵԲ
һ㣬屻īɽʯƳ֮󣬱Կ϶ƾʵסīɽʯȻǲ̫ܵģԣֺܿҲơ
īɽʯеĺɫݺݵǰԴСɽߴֱӾͱҵһͷȥ
漴һɫĹ⻪ҲСɽ˳Ȼı档

ĳȴīɽʯһʱ䡣
īɽʯľ飬ϵ
Ȼ֪ʲôԣץסһҲһ˲嵽ϹƵǰеĺɫһϹɨ˹ȥ
īɽʯס֣Ϲʱ𣬿óϹг˼С
ǣīɽʯôֹܻͣ
һӳûֹͣ˼Ǽȫںɫ޴Χĺ
ֻīɽʯһȴûɨϹƣ֮еľ޴ҲûзоϾһտһ
ȻˣʵҲȷʵտˡ
Ϊīɽʯɫ޴ҪϹƵһ˲䣬ϹƵҲʳȥϻһѩ׵Ļ䡣
ò˵ƻǷǳѵġ
ǣīɽʯЩ̫ˬˣ÷˹ȵĹò׳һ֣ۿžͿͷʣǣġѼӡȴӲķˣ
̣
īҪ㣬ҿ϶̲ˣֱɸߵľ޴壬ȻҲյһĻԣھһ䡣
ҲīɽʯֱӾһ죬ظҧ¸µһֻҪɵѼһ
Ȼ󡭡
ķˣ
ٵۣһȦһȦ·˸ʹȻɢһֱ󳤳ֻĸо
ţīɽʯҲһ˲ȻޱȣоϾǷڿеһ
ףֱֲ۾һӾоƺֱīɽʯһ¡
Ͼһֱڿͣƾ̶ŶԷƿأƿؿݵͣڰУ̤սйǣʽվ޷볤ֻ򡱵ȡ
īɽʯĳ֣֮ǰīɽʯɽһīɽʯ۳ġ򡱣һĸо
һīɽʯǲܺͷֱȥ͵ģΪھֻвϳʷȥϹơ
ܣʹҵĴ𣿡īɽʯĿ﷢һŭȻҲһӳڿӰһգۼ䣬ѾӲϹƵϷ
ţ޴ĺɫ޴Ҳٴ
䣡һΣϹҲ޷㿪ֱӾͱ޴ĺڴұϣʹͬһײ˳ıѩϡ
¡ѩһƬƬһҶҲ䣬µǵ߲ʳ綼Ų
һУīɽʯУҲϳ˷뼤һ˫۾и˸ӨӨĹ⻪
ϹƣϹʲôƻīɽʯǰԲʵ֣ɣīɽʯĻµͬʱҲٴγ˳ȥġһȣ˵ٶҲֻܿӰ
ÿ죡
ʥǿߣȻͬ룡
һ£Ϲƿ϶˰ɣ
·ŵһĻһҲͬڴīɽʯϹһ¡
ϹƵһҧˣҧöЩѪϵı鿴ԵüΪʣһһֻ۾УɭĹâ
һʱ䣬һʱ͹ˣϹƵȭͷĿҲ·һɵڵϵӰϡ
Ϲľ
׵ܵܣ
ֻǣڵϹľȴ˫۽գѾֻһߵʱпȥ
ԣҲܷܵܣҵѪһ˻ϹƵҲٴθ˺صĺɫס
ǣһֻ֣㽫ӭĺɫ޴ץסͬʱһɫѪҲīɽʯʺϮȥ
ţõīɽʯ۾΢΢һУۿѪϮҲڿйһӲѪĶͷɹ
һκˮīɽʯջ䣬ԿóղŵһīɽʯҲǱܵüΪա
īͷҪ⣬ϹƵʵǶһ翴һĻҲѵ
ǰȷʵһīɽʯȻǸܵһ㣬ڸղŵ£ȻĶһǲ֮˿ġ
ֻǡ
һȴīɽʯŸ𺶣𺶵ĲϹƵʵǴﵽһ
ڣϹʱĳȴƺ쳣Ŀģ
ʵϣҲΪһǰ֮īɽʯڸղŵһУЩʧ˾ݡ
ŵʱϹƵҲٴ۵īɽʯǰеΪն
Ѫ⣬·īɽʯϮ
ôͬһˣīɽʯһˣΪ뵽ϹƾȻ»ûܣǣ˷
ʵǣ˹ҲҲڶˣҪǣһˣڲǰȴֱüûл֮
īҪ㣬Ҿ;ԲϹƻֵĻᣡʱ򣬷ֱٴβʱ˵
īɽʯͶ˶
һ䣬죬ϻīɽʯôãԵαСӳԵķҪ࣬Ҫ̣
ǣ֪Ϊʲô仰ȴôҲ˵ڡ
Ϊֱ俴Ƶ٩ĻȴƺڸԸϹʱܸϹƻֵĻᡣ
Сӣ
īɽʯǷһ飡
īɽʯûȥ룬ۿѪϮҲٴһȻһ˲Сһ
ৣСƣīɽʯҲֱӴѪд˹ȥеľ޴Яſ񱩵ٴγϹȥ
Ӧ˷ֱղŵǾ仰أֻ
˵ԹΪأ
䣡ϹƵٴαˣȻīɽʯһĳ̬ķʽʹҲЩӦ
һ̣㿴īɽʯٴγ˹
īɽʯĿﲻϵķһֽУеĺɫ޴һĸղŵͳأͻȻѶޱȡ
ĴӰ
ңЩӰϷһ޴ͼڲϵۣһɫĹâͼš
䡭
һĺڿзīɽʯĹֶΣͻȻֿɵľ޴
ϹΨһľǿţϾʵ˵īɽʯʥ۷壬ǿ֮һ
ƶȥˣϹһҲٴοڣղȻǸӼС
ѣϹƲϵĺˣ弸ҪȫѩϸѪɫĹâϵ
Ȼ֪Ϲ컰е˼Ϊ֮ǰ뷽ֱһսԵʣʹڵıԴ֮ĸɾ
֮ڵҪܶ
ǣ֮Ȼ㹻ǿ󣬵ҪѩͬҲżģҵǣڻӵѪͼ
Ϊˣܷһ
ҪñѩġȴҪܶʱ䡣
ڸղţϾҪڣīɽʯһͨ͹ıԴ֮Ҳٴοʼҵġ
ȥˣһĹ࣬ٴοήҾԲϹƵһҧһһֻ۾Ҳʼ˱仯


859 ׵ۺᣬ֮
ѩ׵ĻϹƵֻɫ۾Уһֻɫ۾УһĨѪڲϵת
Ѫͼ
ֻղȣѩ׵Ļ仹Ѫͼøþͬʵһ㡣
ϹƵĿ﷢һ˻еΪ߸߾һѪһĹâΪš
Ȼ𺶵һĻҲˡ
ϹеΪûϵӭīɽʯҹشһּٶȴ뵽Լؿڡ
ۣһѪֱӾʹϹƵĿ
һĻ·ŵһīɽʯԵһ¡
Ϲڸʲô
ɱ𣿡
ԣ̵λϷɱǣҪʲô
ûһŵϹʲô
ǣīɽʯҲһЩӦϾľٶǶЩ𾪡
ܿģīɽʯϵıҲˡ
ΪϹǿѪûɢȥǰϵۣΪһѪɫĻ䡣
һŰƬĻ䣬ÿһƬ궼ȫѪ۶ɣңÿһƬϣһΪӵַ
ʲôīɽʯĿ⿴ϹǰѪɫ䣬һʱ侹Ȼһ޷ĸо
Ҳͬɴ۾īɽʯһıͬ𺶷ǳüͷǽţƺڲϵ˼Ժйֻļ䡣
ʱϹƴµͷȴ̧ǸǻһֽڲпЦݡ
ЩˣͲ֪ԣϹƵĿɭĿ·侹Ȼһʥİ
ԣ
Ϲƣ˵ʲô
ȫ
·ŵϹƵĻһʱҲ㿴ңҿ㣬Ƿ׷ҡͷ֪Ϲ˵ʲô
ϹȻûȥ͵˼ֻ΢΢̧̧ͷ˿ͷϷǵµɫ硣
ǲһڿĳԼΪ׻ô֪ΪʲôɻƵһͳ𣿡
ǡǲ֪֪ĲǹŽϵļأ
ϹƲûи˿ڵĻᣬƺ׷ĳֳĹ¡
ֻǣϹУҲϹҵ֣ԣ֮ҲֻϹҵӵܲſӵУЩˣ᲻ߣҲռϹƵ˰ӡ
Ϲ֣
ôܣ
̫ˣλţ
·ŵһҲЩ̲סΪǸͲ顣
һֱ˼üͷ磬ϹƵ仰ȴ͵һ䣬۾иһֲŵĹâ
Ϲ֣ϹƵĸԡʱѣĻ˵ϹҾǡ
ͷʲôīɽʯʱ򴫵ĶУóīɽʯͬһּȵ𺶡
Ҳ²ⲻĻӦúͬһ飡Ȼīɽʯе˼ֻǣҪİ仰˵ɻЩڿţ˵Ϊ֮һ
׵ۺ𣿡īɽʯ۾һҲ
š粢û˵̫࣬ǣеĳȴø鿴ޱȡ
һС
ϹƶƺȫûһֻǼʣǵ߲ʳ磬ؿڵѪҺϵĴΪȻ뵽ǰǶ˰Ѫ컨С
ϹҪģǡƽ֣ѵһҪҲЩˣθң
ң
衭
ϹƵϵʼţĹһ㣬ϵ·ŵǵ顣
Ļص·ŵǵϾȻһãоϾǱѹһ
ʱ𣿺α˵ôûʣʱһʱ˵Ҳٴ
̫󣬵ǣȴ·ŵǣīɽʯ嶼͵һ
ʱ䣿
īɽʯĿһ˲ҲϹؿǰ۵ѪɫϣȻ˵ҲͻȻ˹
ϹͻȻԲСľٶʱҲǱʶıϹƵľٶ𺶣ţϹҲ˶ݵ𺶣ڡ
ɼҲżǿ
ΪʹڣīɽʯҲɲ֪ϹҵʲôļƻôϹƵĿڣȻҲ͵ڸǽ⿪ʵĻᡣ
ΪˣǲŻָϹһЩʱ䣬ʹһж⣬ʵϹǰѪɫѾԽԽʵ
ǲ׵ۺᣬֹʱ򿪿ˣͬʱеĳҲٵĽǰնˡ
һ̣ҲֱӳϹƳ˹ȥ
īɽʯٶȻ죬ھֱѺīɽʯѾˣеĺɫ޴ٴλΪ㡣
ǺǡˣѾˣϹƵĿ⿴Լľ޴㣬ǵЦǳ䡣
ţҲֱʧԭأͬƾ˲һһգۼ䣬˱ѩϡ
ѪɫĻ䣬ƮϹƵϡ
ؿڡ
ΪѾγǣȴŵεѪ䣬ȻЩѪҲٴӿ뵽ƮѪɫϡ
֮Ѫ߲֮֮ʳΪĸ֮Ը֮ţ
¡
ϹƵĻ£һ·ԶŲĽɫҲʻֱӾͺĶˡ
ǣ
һ졣
һҲͻȻҪѿһһѷ첻ϵĴĶ˳·ӡ
ô£
ʲô֮ʲô߲֮ߺ硭ҪǣǾ仹ĸ֮Ըʲô˼
ǿ쿴ѿˣ
·ŵ֮࣬ҲͻȻľ񣬱ѩȫѿһɫĹâϵĴ֦ɵѿӿ
ԣѿԡסڿһĻʱҲͬЩ𾪣ܿģҲӦ˹
һ̣ȻɶϹҵļƻЩ̫ȷǣȴףǰݡ
˵ֱһ㣬һ塱
ϹǿıԴ֮һ߱ѩ壬ǣȴǲû֮ꡣ
ǣϹѪҺΪ󣬽ɫ£ԭֻҲӵ֮顣
¡һѿ
һɫĹâӵص׳Ȼ󣬻Ϊһϵ٣ϹŵĲϢЩϲϵɢ
ڳɹ𣿹ϹҵǧԸڽڴҲֹˣҲˣϹĿ⿴һӵصð٣Ҳޱȵķ뼤
վ·ŵһɴ۾ϵĳźȥΪǹϢ̫ǿǿǸ޷ֻԶ룬һҪϹݵĸо
꣬꣡
ɫĹâ˺ѿѩ֦Ȼֽѩ֦ʹбЩڡ
ֻǣУȴƺĳϢڹĶоϾһǳľȡ
ѩСҪ𣿣
Ҳ̫ˣ
𣿡
·ŵǺȻҲޱȡ
Ĺȴûг̫ʱ䣬ڽɫâɢʱԽԽҲӵص׳ѩıɣڶϣ滹һâ
īͷʱҲ
ףīɽʯȻ֪˼ȻӱѾ¡٣ңӵ顣
ǣܴʲô
īɽʯ֪Ҳȷ
һ֪ʹʱ̣ҲɲֹϹƵľġ
ҲһǿҪľ
ԣڵһʱ䣬īɽʯҲٴγϹƣеĺɫ޴ͬһΡĸɽһصĳϹƵͷȥ
¡¡ٶȼ£ɫ޴Ħͬڹ
ҪǣīɽʯҲһ͵һԭݵһӱ
ǿչ¶ɡ
һĻʹǷֱЩ΢΢ľȣϾʵ򲻵ͷͻȻһ±þ׳ĸо
Ȼˣʹʥ˹ͣʥ˵ĻشǷǳļ򵥣ʥǿߵòʵһֱʥʱò
ڿݵ塭
һЩصΪʱڶһЩʥǿΪ֮Ͼһòʮ겻ˣǻЩ޷Ӧ
֪īɽʯǰ߻Ǻߣֱ²ͬʱīɽʯеĺɫ޴ҲѾϹƵͷϷ
¡¡˵ĶĤ
ȥԣҲ֪һīɽʯȫһûκε֡
ɣīɽʯĿһҲЩϣϣһɫ·ϵš


860 һٰɣ
ֲһЯ֮ơ
ֿ񱩵ÿҪ̣žϵĽɫâž޴ڴĻۡ
ǣϹƵĿȴƽޱȣͷϷĺɫ޴ֻ̧
䣡޴ڿɢͬˮһ˷ӿȥһȦһȦ񱩵õ涼Щ𶯡
ɹ𣿣
һκҲסİɣ
ܵ£
·ŵǻʥŵĵǶǵɴ۾˵ģҪغһӰ
ܿģǵɫҲˡ
ΪֲһȻû£ǱһֵֻҪǣֵֻΧһɫ֦
һɫ֦ھ޴ڴϣͬһֻֻһֻɫ޴ϹƵͷӨӨĹ⻪ںɫ֦ţһһĹԣʥϢ

֦
Ϊʲô
һĻŵӺʥŵĵУ𺶵ģΪǴδȻľٶ
Ϲ
˵ϹƿԵ
ɻ
ЩɻҲǵﶼͬʱһͷ
ѵϹҵ֣ŵӺʥŵǵ𶯣ΪʵôкֹϹƣ
Ϲƣ㡭īɽʯ˿ҲޱȣΪȣܸ֦̺ܵĿֲ
˵ѾˣϹƵıһ̱ЩؿڵѪԵޱȵķ
ҪǣͷϷǶѪɫڲϵٵĳĶ˷ȥ
īͷʱҲˣٶȼ죬еĳһٶնЩںɫ޴ϵ֦
䣡ٴη
ǣһĻпʵȴ˶һ֡ĸоΪһնº֦ȴͬһû˿ˣһƬҶû¡
ʲôЩš
Ѿ޷ȥ̫࣬Ϊһն֦󣬸֦ҲٵĴӿ
ǣֻһ˲䣬ֱ۱㱻һɫ֦סȻ󣬱ǵڶ
ϹͬûпһĻһٵĸѪɫĺ棬Ķ˷ȥ
ֻɹȥʱ򣬼ѪҲӿ䡣
ѵֹ𣿡īɽʯľ޴סҲЩŷ˵ϹƣȻһԭ
ͬޱȣʱ򣬼ѪȴǵϣصıҲ΢΢һ䡣
ԣƲ
ƲˣīɽʯĻҲЩȣΪղϹƵסһ
ˣˣǹҪΪԿ˵ͬʱҲͻȻ䱬һֿ񱩵Ϣ
һϢڳͬһѰѷޱȵĽһ
ЩϢĲӿЩϵĺɫ֦Ҳʼϵı䣬Ӻɫ˾Өѩİɫ
ѩīɽʯ۾һӾ͵ԲˣЩ»Ϊѩġɫ֦λܲ绰е˼
Ϲڶģ
ĵľжļɵ
īɽʯȫһǣȴġ͡ȫյϡ
ǣ侲Ͳ֣˵ǽ
Ϲڵīɽʯһʱ˹أ¼Ѫ˵磬κζܷ
ϹơȻΪϵµһӣ˵ʱ򣬾Ȼ侲жϺǣֱ£Щѩ֦Ҳһڵĺ¡
ֻһߣ㱻ϹƸơ
Ϲƣ߲ˣīɽʯʱҲ͵һ𣬽ɫ޴ϵıѩȫϣȻ󣬱ġҲǷһģٴһּٶȳϹƳ˹ȥ
ȡһصĿϹƵĿ﷢ͬʱһѪҲϹƵĿ˳
ȻģҪ浲īɽʯһһƣĴͬҲǼΪء
ôͱ𣿡ϹƵĿ⿴һ·ٳīɽʯҲЩƣ
ٶȴûмƽûΪıʶƶ̫⡣
Ϲƣ״̬ܵ𣿡īɽʯٴϹƵ·
Ϲû˵
ֻǽҧ裬ٵĳѪɫ׷ȥٶȱղ죬޷塣
ûˣɣ㲻ģīɽʯ
ֻһˣֻһˡҿԵģһԵģܵܣҲѪģᣬԲᣡϹûټ·Ŀ⼸ȫעͷϷѪɫϡ
ˣˣ
ϹѪɫľͬʱīɽʯ֮ľҲڷٵҪغһ
·ŵǻʥŵĵһҲס˺һǽĶϷӰ
ԽԽ
ˣ
īɽʯӰϹƲһ˾ʱһѪɫĹâҲͻȻڰ
ˣ޴ѪͼͬĻһڿУһֻֻʵһĺɫצǷĴѪͼӿ
ߣסңīɽʯۿɫצϮϵĽɫ·Ҳٵһ˲䣬һΪӵͼҲͷϷ𣬿Ƕһ޴Ľɫһ
ֻǣһĹȣǰȴþһֻӰڳȥشһ
䣡һ졣
īɽʯҲֱӳеѪͼȫЩӿĺɫצھ޴Ѫͼ˺һһ˴СĿӡ
𺶵һĻ
īɽʯҲڵϹƵ
īɽʯεȹϣʱȻֱ֣ӾһϹƵĺ˹ȥ
ϹƵıһ̱Щ԰ס
ֻǣ֪Ϊʲôǲ԰׵ϣȴû̫ľ֣ǳƽ
ûûһ˿ܵĶ
¡
֮󣬽ıǹͷѵ
īɽʯһˣǳʵĺϹƵĺϣֱӾϹƵĿһѪ
ۣѪڿлΪѪȻֹĳϷǶѪɫмۡ
ǣϹڽʵİīɽʯһ󣬾Ȼû£һָٶȼʳȥ
ôܣ
Ȼûܣ
ô£
·ŵǻʥŵĵһˣΪǶǳīɽʯʵ
ʥǿ֮һ
ǿߣʵһܵ
ûκ˵Եס
ţǣƺʵ
īɽʯıͬҲһһ£ղŵһûκε֣ȫʹ
ǣ¡
ϹƾȻ
𣿣
ԣ֣ǲ֮壡īɽʯܳΪ˹ȵĹλڶݵʧҲٵķӦ
˵ϻʲôӲһǾֻǱΪһѪĲ֮ˡ
ǡɵǡ
Ϲйһս
ǡɵǣϵѪϹɹһݡ
һǳ˺Եĵ㣬ΪּҺսУͲٻȥ顣
ңҪǣϹƺһֱڿһ㣬ʼնûīɽʯֱӲ
һҲ˺ӡ
ǿǣѵһʼͼ㵽һ˵һֱһĵƣīɽʯһ
͸һ㡣
ǣȴѾ޷ֹϹơ
Ϊһش£ϹѾͬһŷʵһһ֮Ѫɫ䡣
ңĶˣֻв˵ľ롣
ôʹΪʥ򼸴ǿ֮һҲҲûκεİ취ֹϹƵĶˡ
ȻҲǿһĻ
ֹǣڿеٶȣīɽʯʥгƵڶûһ˸ҳƵһ
īɽʯֹˣ£
꣡ʱϹƵҲץסѪɫ䣬ӨѪɫ䣬лƮš
ͬʱĽҲĶˣĽ£ɫ֦ӨӨĹ⻪ЩӨӨĹ⻪ϵ֦ͨ뵽ϣоϾںһһ
գϹҵˣڿԱдϹƵվĶˣһˮҲ۽ǻ䣬еѪɫϣǧˣǧϹҸգһֱ̣ɼʹҲֻؿຮ֮أӳʼǱע뺮Ϊ飬ѩΪ飬걳ŵǡʳϵٻ븻󣡡
Ϲƣ㲻˵Ϲ׵ۺĲ㵽ʲôīɽʯٴ
ʲôҲʲôֻһƽϹҪûģǱǵĶĶֹңܣϹƵĿ﷢һЦţеѪɫҲ£Ʈ˵֦ϡ


861 
Ķīɽʯ۾΢΢һУȷϹƵ˵ʲôǣһȻѾҪˡ
ΪϹеѪɫѾĶˣңһּٶ뵽֮С
ָоѪɫһ
ܿģѪɫҲʧĶǳһžӨĹʵʵɫ˲һΪΪŹʵ
һīظУһƣŽɫʣһŽ˸ΪҫĿ
Źʵ
ңŹʵ״ԲΣǷǳ״ЩĹʵԿס
ˣʱʼҲͻȻһǿҵĲоϾձ˺ѳ˼޴Ŀӡ
ô£
ǵʲô
һָоܲõĸоҪһ
Ҫ£ʲô˼
·ŵԼʥŵĵ۵ʱϸ߹ҵ̫ҲͻȻʧ١
ӰתΪҹ
һĻңֻһգۼɣʧҹ٣ֻʣ˸ɫâĹʵ
ǬתУһĻʹսĵ꿴۾ҲԵһĨΪĹâ
ŵȫסˡ
һգۼ䣬ӰΪҹ鼴ʹڹŽҲδйοǷǵǰ
ΪʲôͻȻ
ǡ쿴ǡ
£Ҳΰɣ
ŵǺʥŵĵǸ޷Ϊȫǵ֪
ߵǬ𣿡ǧݴ˿Ҳʣ۾ͬЩȣȻʹҲ޷ҵһӺĽ͡
īɽʯеǧݶԣıȴЩԺиĪϢ
ΪͻȻ뵽󽣷ɽµǸɫĹڹǿдϹֵʯ

ʵѪɫ䡭
ĸ׵ԸǬߵ

ϢԺȻֲϵĻۣһϾҪ͸޷͸ĸо
öʵ硭ţϹҪţʱһЩҲ
ͬʱһֱ˵ĳعҲվǳ۾ĶվӰ
ʲôţŵǺʥĵǱһ㶣Ȼ󣬼Ϊȡ
ǣȴûһ˶仰ɡ
Ϊ˵仰ǳع̡
ûš˵ûϹҪţع̵ĻҲӦ˹
ţѵǸ˵ģīɽʯҲ𾪡
ˣ˵ҪľȻţҪʲôɫǳĲá
ΪʹĲ¥ڣҲû̫еϸֻһڷǳϵ伮еһ۵Ĵ˵
ͨ磡
˶ѣ
ǣǷĴڣ֮ʲôû֪ҲͲ֪
ǴˣϹҪĲţ֮ţϹʱ
֮ţ
ѵڣ
ŵϹҲǼΪ𺶣Ϊ֮лû˵ڵĴ˵
ˣҾҲ޷ϹڵӡһҲ˲Ʈ䵽ԶĿ絶Ϲұս׵ۺᣬǣǧȴֻԭ׵һ£
£ŵһ㿴ңҿ㣬̫Ϲ˵Ĵ¾Ǻ¡
ûǴ£ϹͷȻҲԵЩǰ˵Ǹ£ʵ飡
˵Ĺ£
ѵָǴ֮ĸ𣿡
Ǹ֣
ŵҲǸӾȡ
ǣҲʶĲһ£ΪϹʱǸ£˵Ϲп֪ļغ顣
Ҳǲţǣȷʵ֣ǳֵı壬ħ壬֮սϹ˵
֮ս
ǧǰ׻ƵĴ£һսǣȴ֪ǳսûнھս֮ʱ־Ѿ٣һ֣ôԡѪ֮УϹ˵ҲЩ
ûн
ս֮ʱ־Ѿ٣
Ϊʲôк׻Ƶļأ
ŵֶ֮࣬ϹЩɻ
ϹǲûŵǵֻǾĿ˿ǳʣǴ֮ĸȰħʱսǣҪֲⳡսʧȴǴ֮ĸһ˿ģԣħǿǿԳ֣һ𿹻ֵ֣ȱڣ
죿
ħǿ߹ͬЯ֣
⡭
ŵҲЩĬΪǶ󵽣ֽ£ǿʩֶ֮ĸͬ׳
ֽ٣һʯ䡣
գǿ߳ʣһ۵֮ϵֶΣ뽵µֶԿ
֮ĸŮ洲죿ֱıһҲͬЩɡ
˵й£ȻģǣȴϹԵЩ롣
Ϊʲôͬһδ˵
ңҪǣδ˵ǰĴ˵ֲͬ絽ʲô磿ǰ磬ʲôϵ
һʳڷֱԺС
ǣȴûа취ͣΪȷϹ˵Ļ滹Ǽ٣һ֪ǾźǰһľЩȴһȫµ֣䣡
ϹʱҲٴοˣֻǣȴԵЩǲµûħͬˣһ֣ͬڴ֮ĸĴ£࿹׵һǿǣҲͬУǴʹڣȫԸޱȥֲ󣡡
ȫԸޱкδŵǻʥŵĵǶЩ̫ףֽ٣ȫԸѵǴ󹦼ΪϹĿУȴǳΪһĴ
ûǺǡû׵һֺû䣿ΪǺޱŶԴ֮ĸΣֲ֮ʱѾԣ׵һǿǣŻᱻ⣡
⣿
Ҫ죬ͱ֣֮׵һǿǾ⣬ȫֵֽ٣Ÿ˴ĸײ֮ǣ첹ϵʱ׵һǿȴҲ޷˵㲻Ĵ󣡡

޷
һΣŵǣʹҲĬΪϹģôⳡֵս׵һʧķǳľ޴˵֮֡
ֲʹǴ֮ĸҲʣ޼ŶԲǿǵΣ֮ĸ֮ǰһӣ׵һУȻֽʮͼ˻Ƶһ棬ϣ׻ƵԹ֣ͬ졮šӭбǿǣǡƵ۵ĺȴÿʮͼһͳ£ɾ͵λǿߺ棡Ϲ˵ʱҲЩˮ
ʮͼ
ôû˵ʲôʮͼ
ʮͼѵ˵ʮʥ
ŵǶɻޱȣɺܿģҲƺЩӦ˹ΪʮͼʥǺϡ
ǣһ
ѵ˵ĴǻƵ۵ĺῪͷ֮˵ĿҲ̵ĿڴӪеʥĽס
ʥĽʱɫȴԵһ䣬ΧĿ⣬ȭͷҲʶˡ
ϹȻûиʥĽ׿ڵĻᣬڶ˶ٺҲٴ˵ǵģڿϣǻƵ۵ĺᣬϱ壬ǵڼۺ޷ټȥһս׵һƴ޷սʤǣǣһս֮󣬻ƵһҲ޷ˣһͳµĴҲڳΪʷ
Ϲ˵֮󣬱ҲƺЩ˸Уǣ˸֮࣬һֵ볩졣
ŵһŴ͡
Ƕֻ֪һǾǴģǸʱһͳ£Ҳûνʥڡ
ֻ֪ΪʲôϦջԻ͵ĴȴܿڣճΪʷеһ
Ϲ죬ں˵ʥĽЩ޷ȥΪŭߡ
ǲǺ˵ѾҪˣֻû뵽ϦյĻƵ۵ĺᾹȻǵʮͼΪʥңÿʮͼ³ɾ͵ҵϹЦ
ǧǰ飬֪ʥĽȻš
ǺǣҵȻ֪ǣϹҵȴ֪ΪϹΪҪǴĵУڴĵкΪβ볯Ϊ٣㲻֪ǣ̫ʵȴ֪Ҳµò̫ʵӦøЩʵһ֮گ֮گӦúϹйذɣ


862 һʺ׽
ôʥĽɫҲڱˡ
ΪϹԣ̫ʵȷʵһگگмһ룬ڶϹദĹϵ
ֻǣگеݣȴôҪƴϹңңβնɱϹҵӵܡ
ô˵𣿡ϹЦ
޸㣬̫ʵ۵گȷʵϹңǣ˵ȴƴϹңҪϹõİ𣿡ʥĽ׵͸һǿơ
ֻ˵̫ʵۺܴ֪޷׵һΪУϣԽ˻ǣǣ֪ǣ׵һ壬뱳֮Ϊ飿ϹٴЦ
Ϲ죬㡭ʥĽ׵촽˶˵ʲôȴ޷˵ڣֻǣɫȴǱüΪѿ
ΪѾ֪ǿĳ޺ԹǰκεⶼٽϹл̫ʵϹعںãֻǸһεӰ
ֻѾȥ̫̫ãõλʱѾ֪˶£ٸ棬Ѿ뵽ĵϹ֮䣬һ¡
׵һϹᣬΪ˵ֵ֣ľһǣõʲôϹ˵ʱҲԵԽӼһֽʷ˵ŵ׻ƶ۵ĹǣʹʷƵһȴɽֵֵĹĨȥκκļأ𣿡
Ϲ˵Ҳһǿƣͷϴʥַޱȵҫۡ
ŵǻʥŵĵǿһĻһҲǳĬΪϣǸ޷ȥԴ
ǧǰ飬˭֪٣
һ˵ϹģҲֻһ֮ԣΪ׻θ֮Ĺ¡
ڣһȴҪģǾϹҵҪʲôνĶԹҪȥ
ãǻƵһ岻ԸǾ׵һˣ֮ţ򿪣׵һǿǣӭأϹ쿴ΧĳĬҲޱȵķ
֮ţ
ӭ׵һǿߡ
ǧǰǿߣ׵һ壡
ŵǺʥŵĵҲϹ쵽ҪʲôˣȻҪͨ磬ӡš
ǣǿǷӡֵŰ
һſǧǰǳǷ½٣
û֪ǣȴȫûпܣϾϹĻֻܴϹҵƵһ岻Ըţӭصǿ࣬ѾûʷĹС
ԣ֮ŲܿʱɫҲһ䣬鿴ԵޱȵļС
ƺѾˡ
ΪϹ˵ʷʱĶˣϹƵͷϷҲѾ޴ѿڡ
ͬڿռѷѿڣΪѿУֱһŹââͬΪ࣬ɫ
ʱϹҲˣ͵һһĨ⻪Ҳ𣬾Ȼ˲ͷϷĽɫâںһ
һȾ޴ʯš
ֻǣȾ޴ʯɫâںһԭʯҲһΪҫ۵Ľɫ·
ֺѹ¡
ӶʥЩӡʯϵһ̷·ӵһ㣬ʼٵ
ǽţ
ĽšôϹƵ
ѵϹɱػŵʦֵ𣿡
еľ޴ʯţ·ǵıҲˣһҲֳǿҵ𺶡
ΪǶʯţңԣʯӦ̳С
ţԣ֮ţνĽţϹҵǹµġ˵ѣΪ˶ɻƵһػ֮ţϹҵǺķ˲֪ѪһһȥдʷļأûƵһĺֻϡʮͼ֮ţΪˣǳ׻ĴսʱҵǲſԳû֮ţ
ϹǵĻҲЦҡҡͷıҲһǿҵԺ
дʷ
֮š
ڳŵӻʥŵĵǶľӢȻҲЩϹ컰е˼
ǲ²Ĳ֮ĸ֮ǰӦǽ֮źӷֱ𽻵˻С
ֻǣʱƣ׵һ˽¸дʷĨȥ֮ŵĺۼŵ»Ƶһĺ֮ŵ֪ԽԽ٣Ӷ֮ǳս׵һС

Ϊʲô֮š
һ£

ŵӺʥŵĵɻ䣬ҲͻȻЩ̫ԾΪϹͷϷʯųֺѿҲֱͬ޴ĹţֻǣϹ׳ʯŲͬǡ
ʯţĲЩͬһȫɺɫ죬һǹɫͭͭ
ҪǣǺɫţͭţǹɻֺãƶϹ׳ʯżȫһ
ô£
һĻ˵ǰЩŵġ
ֹŵһЩ벻ףīɽʯҲһ£ЩӦ
⡭ѵǡϹ˿ҲͬסˣַԺı鶼Щ̣һһȹţ۾Ҫ˵ȫû;ȣҲǸܡ
ȻˣΪһˡֱڿеȹʱϵıΧ˶ԣȻҪӾʡ
Ϊ֡
ͭƳɵĹţȻϵİżΪƣоһһģӿ̳һĸо
˼ҵİűϹһ͵ˣ԰ڰֱһС͵ǣƺе㲻̫ԣϾԵĸоϵİŲûб͵ߡ
ͭô£
ŵ˫ֵܣ
ŵʱ򣬷ֱҲͻȻԭһֱվߵǸںɫµӰˡ
ֻ̫ǻǰ߳һ
ǣһȴȫ󣬿Ǵһ͡תһ
ͬʱںӰͷϵĶ¶һپ续ͷϲһĨѩëŮӡ
ֱǰǼٻױµŮģ磬ΪˮԭŮͬ
ǣЩǰŮȣ棬ҲΨгع̺裬ܿȼ硣
ǣع̵ĸ߰ĮǰŮӣȴһִӹ͸졣
߹󣬵ţȴ̡
ʣͬһŮӵϣô̫ʣǷֱ뷨
һʺ׽ֱԺĪһŹֵĴʣΪڸ߰ĮȻ׽
ǰŮӵòȴ߷ƣֻǣӳһѵĽ㣿
ŵʱ򣬷ֱĶҲ𾪵
ƣ
۰ƣ
Ǳˣվڿеīɽʯ
ֱ̫īɽʯΪʲôע⵽·¶ĿŮӣǣȷʵīɽʯ
Ȼ󣬷ֱ;еʧء
ۣ
˵ǰŮӣһٵ֣
ֱ˵һ䣬ѾٵˣܲܰĵڼҴţװ۰
ȻˣֻǷֱ뷨
ΧЩŵӣԼʥŵĵǶԣ۰ĸ֣Ŀ϶ٵô򵥡
ΪǶǳδʥ࣬Ϊ۰ƵĴڡ
磬ʥ򼸴ǿ֮һ
īɽʯͬʥ򼸴ǿ֮һ
ǣ绹īɽʯֻҳΪǿ֮һûκ˸˵ĵһǿ
ԭǡ
ʮһǸУһŮӣ˵еޣβ׺
ֻβ׺ֱУƣ
۰ƣ
ѵǴ˵еʥһǿߣޣβ׺𣿣
̫ˡ˵۰Ƽȴû뵽ȻȴеĻҪ
ŵǵ鶼дһ£оϾֻǿ۰һۣ㱻һ
۰ƣȹšã˲ͬǣϹڿ۰Ƶһ˲䣬Ҳ͵һ
ȻԭԺҲͻȻޱȵĽţָо֮ǰҪС
׻ᷢʲôӡһҲΪʥļǿ֮һȻ֪۰ƵжôĿֲ
ֻϹصʵʵ̫ʹҲûа취ڶʱڽϹ¡
Ҳ֪ǣҪֹš֮ţϹ΢Щҡ
֮ţӡĿһͣȻҲ͵ת֮ŲȹţֲãϵϢҲһ˲ӿһּΪĸо
ңֲĸо֮ǰһԸǿңǿҵþһѵӴıһ


863 ϣ
ֹ
ǵģҪֹ
ӡ֪׻ᷢʲôǣһȴϹļǷٵת۰Ƴ˹ȥ
ǣƺѾˣΪ۰ѾԾϵĺɫȫ䣬¶һѩ׵ëȹ
Ʈݣ飬ͬҫ۵ǳһ
ʱһӰȴͬһƾճ۰ƵǰĮ񱩵Ϣһ
ޣ
⡭ʲôʱΧģ
ۿų۰ǰӰΧŵǶԵһ£޷š
Ͼ޿ǱһֻΧס
Ȼ
ŵЩӦ۰Ƶ۾УһҲһĨĹâ
ƶе˼۰Ƶ촽Ķ˶һƽĸ̾漴Ҳ̧
̧ΧĿ·̣ʱֹͬǳµĹԶƺȫ
ʳ£ŵһĻɫҲȫˣǶ˵Ĵյ¾Ͷʹʧȥâǣ˵ۼ𺶻޷ȡ
ã޿㿪ŵǵȣ˿̵УԸӵļС
ǵ꣬Ĵ˿ҲǷٵվ۾еļУԣ·Ҫ
Ѿˡ
Ϊ۰Ƶ̧ǰҲͬܵһֽǱ˰С
ͬʱ۰ƵҲӡ޵ؿڡ
ۣûи޴ǣ۰Ƶӡؿڵһ˲䣬޵ɫȴ͵һ䣬ֱӾ³һѪ
̫ˣ
޵ͻȻ֣ٵ۰ƵһƵؿڣ̼ҲһգۼĹ
Ȼ۰ƵӰ޵ͷϷ
ָоͬ˲һ߸˵۰ǽһƣֱƿǰޡ
ңҪǣڵͷϷʱ۰ƵҲһĨЦݣΪ졣
ƣһЦ
۰ƵһЦѾֹǰģһִӹ͸죬Ŷ˻ǵǿĻ

á
ս˵ɱˣǣŵǺʥŵĵУ۰ƵһжĲ
ڣ˸оɱеֻһֽڴ˵κεķ
һĻ
һĻȴһ̫ʱ˵ơ
ҶޣŪ㣡Щ󣬶ңһɿƣ٣Ĵ˵ĶС
𺶣
ʱ˵ˣȻеڶˡ
ڷֱ
ΪֻзֱſԿʥһǿߣ޾β׺۰Ƶ棬˵ҪŪĻ
ֻһ𺶵ȴǷֱĿ
ǣǾ䡭

Ȼ˵۰ϡŵӣʥŵĵӣīɽʯһ¡
Ͼ۰Ƴǰʼڣδйһˣ

ԣѾˡ
һһֹĳĬ
۰ԭѾͷһƣҲͣͷϷһλá
۰ƴЦݵӲǳ鴤һ£Ϊۣžβ׺йһƺ
ǲĳƺ˵ֻҪ֣ǵлѣлŮоò
ôôܻ˽Ĵϣֹǲܣ붼ܻ뵽
ǣڡ
ֱȴˣңǵʥţĴ棬ˡ
СӣŪ𣿱۵ǿ˭Ū˭۰ƺܷŭǣȴʧȥǡ
Ϊۣ޾β׺ֹĲӵߵǻۣоܿǿľ
ԣһºҲ׼ٴΰȥ
Ϊ̫󣬸ػĴԭ򣬼ʹзŭҲɲӰļƻ
ʱǸŭȴٴ
ϣϳˣҳˣ㣡ղŵǾȣ仰Ȼӿ
ң֮ܡ
Ҫǣλ÷ǳĽߣ߸˵ࡣ
ţһ¼ʹľ繷۰ҲеȦϾǰһֱ̣Χм䡣
ܿģҲ˹
ϾǾβ׺ǻۺòƵ۰ƣôȻҲܷӦʲôԭ
ΪǾ䡰
һ޵һͣͬģҲΧסֱЩ˵
ֱǽһ˲Ļᣬɹңһֽڹٶȣߡ
һֱ˵СѲ֡Ȼ棡۰Ƶ۾һĨâ
Ѿֱ֪ˣΪ֪ӵľȣ־ȣԶһԿŷֱϹƵһսøС
ֱչ˺ޡ۰ǵЦٴ̬ղԸ
ңҪǡ
ûΪֱĵڶݵĻѡԳߵķֱ֣һּٶȳſмȥ
һĻ
ˣ
۰ƣȻˣ
ô
һĻŵǻʥŵĵǷӦϾǶĿֱܹȥˡ
۰һ䡰ֽһ䡰ϡˣ۰ƵǰȻܻ
ŵǺʥŵĵ벻ͨ
ʵǣ۰ȷʵһֽڡܡٶȷˣȫֱ᷽Щ
¡
ֱվڿС
ɽ紵ɫĳƮţе°Ϸֱе±Ƶı飬Ʊִһۿۡ
ˣֱʧܵ飬ĪѾ׼ǣڿȴƨûзһֱӾܵˡ
ԣ
һúչޣ
Բص㣬ص۰ΪʲôҪܣѵԼѾǿ۰ƶҪµĵزˣ
ֱţŵеС
ǣäĿϲʵûм۰Ƴ֮ǰһ˵ۣ񵰶
Ͼһսµˡ
˭
ĵʥ򼸴ǿ֮һ
Ĳ˵ֱţīɽʯ֮ϰлûʲôġ
۰Ƴֺ֪ԭϻһֻ֣ʵīɽʯ֮ϡ
ֻ֣۰ơ
һֻּǳʧȥ⻪
ڡ
ֻȻˣ
ϲ
϶Ǿϲģ־ϲȴеͻȻʵ̫ͻأһЩеš
ԼղˣֱͷոֺܿķˣΪۿ۰Ƶ촽Լó鶯һ¡
۰Ƶﵽжôķŭ
ŭ
ǣȴֲɱԼ
ֻһֿܣǾ۰ŸҪҪ飬ɱҪٱ
ŵʱ򣬷ֱҲоǰһ£ȻϵѾ
ޣôֱһѷסޣȻȻȥûɵΪɵӶԿóϵ˺ء
ֻһƣѾͻƣҳɹںƶ޵Ѫ
۰ƵʵԼһߡ
ġǡ𣿡޵ɫΪ԰ף۾еĺںɫâЩ˸
ȻѣǰѣԺҲѣһӶǺѣֱı΢΢һ㶣漴ҲΪ˵
šѡ޵˵ͷȻ۾Ҳıûзһ
ֱ۾һ
ûз˻ѷΰŭΪ֪޲ûܸܵ޵
ֻǣڼΧ£޵̫ھ޴ǿͻΧֱ۰ƴһƣŵ̫ƣԹȥ
һ£
Щ̫Ծ
ղʱ̣Ѿʧȥ˷ԣ۰ȫʱٸһ
ǣ۰ȴûǵϵķܣңԼһ䣬չ˺ޡ
Ĵ
ֱȻ浽ֵزΪ۰Ĵǵһƾ͸
ôΨһĽ;ǡ
۰ǹģ
޵ȻԼȥ׷ֱ˲һ飬۰Ϊʲôˡ
Ϊʱ䣡
۰Ʋûиʱ޺ͷֱģ˵ֱһ㣬۰ƵĿģʼնޣҲǷֱ
Ǹղ޺ճ֣۰Ƶǰ۰ȫûж޳ֵĴ㡣
Ͼ۰ҪأڷֱޱΧʱʵиĻ֡
ԣղŵһУ˳֣


864 Ѳ
˳ֻɱ𣿡ֱ̫ȷ۰Ƶ뷨ǣһȴ֪ղŵ۰Ҫִأֻֽ
һǷֱͷ۰ƹ޵һĽ۰ܵģֱˣ޲
һ֣۰嵲סֱ÷ֱޣӲֱһһȻ޻ǣŭ֮µķֱԻὫ۰ƳɹĲס
ֽ
һ֣Ҫķʱ䡣
۰ѡ֮ȴԳɹûκĵ£ȡʱ䡣
ôȡʱ䣬ĿֻһֱĿ͵ĿͷϷվ˵Ӱ
Ϲƣ
ǣ۰ΪʲôҪֶԸϹƣ
ѵҲԸ⿴֮ſ˵ԼһҪϹأ
ԣ
۰ҪϹأ߲Ը⿴֮ſôӦҪˣܵȵڡ
ţ۰ƵĿţֱ˲䷴Ӧ˹Ȼǲȥֹ۰ƵģΪʵٶϣΪԼԳ۰ơ
ǣȴԡ
īɽʯ
˵λ۰ϹƵм䣬˵ʵԣҪ۰ƣӦⲻ
ŵʱһҲʻ
¡һ죬£ͬջ룬ͬģҲڰһ˲
ͬʱ۰ƵҲһ˲ƾʧţϹƵͷϷֱӾƹϹмīɽʯ
һĻ
оϾ۰ƽʻľף˵Ϊݣ׳ֵĶˡ
ÿ죡
ôȥģ
·ŵǸͷӦϾǶǵãʹīɽʯ׷ϹƵʱҲ˺ܶʱ䡣
۰ƣȴƾսһתơ
һĸ߶ȣ
ֻһʱ䣬Ѿﵽˣ
˵ǣīɽʯ˿ҲԵһ£˵۾ж¶һַĵľ
ֱһˡ
ʲôֱǼʶٿŵֶεģǣŵ̶ֳȣеܲˡ
֮
Ȼٽ֮ĳ֡תơ
ƵֱַʩչһΣʱʩչɫʱ򣬽еΣͬʱ
۰Ƶĸղַȡ
ַȴ˵ɵͬһͯ
ңҪǣ۰ƵַǳĴ⣬ٶȣںϣԴﵽһٶȡ
˵ǳļ򵥡
Ҫȴ˵ǾΪˣô̵ʱڣڣֻҪһ˿ܱ
ֻҪһλ粻ڣпˡ
۰أ
ڳϹͷϷʱ䣬ȴϵ·ûһ㣬ͷ˿ûһ˿׽ļ
ò˵ǳĿƣ֮⻪֮壬ȷʵƣ
ƶСģϹʱҲޱȣǣƺѾˡ
Ϊڳֵһ˲䣬۰Ҳˡ
һٴγϹͬʱ۰Ƶ۾ҲһĨ⻪ǳǳ˵һš
ǣֱڿĨ⻪ʱȴĪһ
ΪƵĹ⻪
ֻ
Ĩ⻪ȴǳڡ׷ɡڵ۾УɾһĨĹ⻪ȴ÷ֱ뵽һã
ֱ̫ȥϹƣǣһ̣ȴֲòѣʹ֪ϣСĿ
ʵϣҲϣ۰һƵһ˲䣬ϹƵҲֻ̧ǣ̧һʱȴͻȻֳһâţȻӲվԭأһ
һһѪɫĹâϹƵϣһȦȦƵһϹС
ǣһжֹ۰µһơ
Ƴƣ
ǳȻ޹⣡
ղ۰ƻϵһһһͬû̫Ķ죬ֱӾӡϹƵؿڡ
ۣһѪֱӾʹϹƵĿ
Ѫһ˲䣬۰Ƶ˫ҲʼϵĻӶÿһǼΪĸӣͬڽĳʽһ
ֹʱҲڷӦ˹ڵͬʱҲΪһ⳯۰Ƴ˹ȥ
īɽʯıһҲһ£ţĳ͵һȣٶȱԣֻ첻
ƺѾˡ
۰ƵĶѾͣңҲٴֳһĨЦݣǳޣһֹ˶ǵ졣
ûȥīɽʯֻǾϹƣ񣬾ͷ·һΪƷһ
ģ֮۰ƵĿ³ţԭ۾еĨ⻪ҲͻȻޱȵ
ˣز
һȦһȦĹ⻪£һ⻪أͬһһ
һ̣վ·ŵǣʥŵĵǣʵӡīɽʯ˶ֹͣ˶
ÿһ˵϶һã
Ȼˣһ⣬Ϊ۰й⻪һ˲䣬ֱ۾
ʹ۰ƷǾ䡰ģֹ֮ǰҲ΢΢һ
еֱٻȥһǿ󣬼ʹʥ̤ʱҲû˵
һΣȴҪϣ˵Ǿ䣬ǿ繷֮ԣȻģ
ôҪô죿
ƻֱɲǺС
˵һ㣬ԻʱԼû̫ĵֿҪ˵һ㣬Ǿڻڣһ۷۵С׻
ȻˣС׻ҲС׻Ľ
ֱþڽС׻ͣԣΪһΨһѵġǿߡԼҪʲô
硭
øֻǳһɽ衣
ֱѡǺߣϾǼߵģСʥ飬ֶĺ
ɽǸӴ졭һֱ֣Ȼѡ˳裬ôȻҲîɤС£ֱӾͷŵһߣ񵽽һֻѼ񺿡
ǣʱıģһ޴ַΪľǺм飬Ч

ǳϵġ
٣۰ǵЦٴˣʹٲԸ⣬һ̣ĿҲƵ˷ֱϡ
˫˸⻪۾һֲ͸ӡ
ʵϣ治۰ƵԲᶨֻǣ˭Ҳ뵽ʩģ֮󣬾Ȼ˻ͻȻɽ衣
ңͬѼɥ
Сӡӳ𣿡۰ƻ治ֱ̫ⷽûĻȷʵڷֱľٶ
ɺܿģɫҲ΢΢һ䣬Ϊڷֱһɤ֮Щԭޱãı龹Ȼˡ
ѹȻīɽʯӡǧݵˣţ·ŵҲʼѡ
һ˫˫ԭֹ۾һҲʼת۰Ƶľ飬ȻóƵס
۰һĲ֪˵ʲôˣΪȷʵе޻˵Ҳ֪˵ʲô
˵ֱӻˣ
ԣǣ
ΪǷֱһ䲻ײɽ裬ʩµʹơ
ɱַˣе̫ܽܡ
ײ
۰ƺ뽫һйĸ֣ǣһ˿ײһΣǣһֱײǾֻ˵ʵˡ

⣿
۰Ʋ棬ԣܿ콫Щʶͳͳȥֻʣĸþû֮ȥ
ĸֱǡ
Ѳ⣡
ȻˣЩѾҪˣҪķֱһɤվûܽģ֮Ϲƻѡ
ȻϹƵüͷҲͬһ£ǣȴãһ˫۾ûκεת
ôʹһЩ鷳ȴҲӰ֡
˫һӲԭصϹҲǰ̤һȻһֻҲֱӳǰŹʵеץȥ
ʱīɽʯ˵۾Ҳȫһīɽʯ˵ĶͷҲ˲䲼˺ˮ
˭ڳ衭Ļû˵꣬Ϊ۾ܿҲע⵽ŹʵץȥϹƣīͷѣ
Ѿˣīɽʯµͬʱ˾Ѿˣĳٴһȣ磬˱ֱӵ۰Ƶǰ벻ʮ
īʮǰһƣڻ𣿡۰ŽǰīɽʯҲٴ·ûκεĵһ£ֻǣһָֻ˸գ¶һĨΪõЦݡ
һŮӵģһһЦһ򵥵ĶԳΪһ䡣
ǣ۰Ƶϡ
ЩȴûκεôΪ۰ֻվϱȻһ졣
һУƺֱīɽʯ࣬īɽʯԭŵĶԵһ£оϾ̶һ
ףѵīɽʯҲһȣʱǸǲ̫˵Ҳٴ


865 ƴ蹷˻ҧ

һȣ
뵽īɽʯĶкīɽʯҲԵһǱǵЩͨ졣
÷˹ȹȻһȣ
̣
ƨϷ䣬һСīɽʯĻ˵һ룬ɫҲͻȻһ䣬һӾͷӦ˹
ȻѾˡ
ΪѾĿ۰Ƶɫ൱ѿѿԭǳЦǶڲ
СӺңīɽʯܿ࣬ǱʶУһڸڵ۰ƣء
ܣ
ǣܣ
ԼܲĳҪתܣ÷˹ȹӣҪҪ
ƴˣīɽʯҧҧչǲӣرһݺ͵λеʱͱ
˵˵Ҫ۰Ӳƴīɽʯﻹе顣
ƴ
ô죿
īɽʯֽѵĸоڵȻûʱȥ˼ЩˣΪ۰Ѿ˹ûٵȥ˼
ŭ۰Ƶж£
⡭
ֱʾ̫ش𣬵ǣһ쳹ʵĶУܶٵĸܵһġ
īɽʯˣ
ңǱһĶ⣡
ǳࡣ
ڶֱû̫壬ǣȴſһƾīɽʯͷϷ֣Ȼƾʧ
ţһǶܽʵ˦īɽʯϡ
īɽʯֱסˡ
ֱ̾һܿóīɽʯڵɫܺҲ֪ǱһƳģ̫߷ߣٻܸܵīɽʯ˵û˵ģԣԼҪһīɽʯ
ī㣬һҪǲʵĳȥԺⱲӣƾֻܵͷˣ
Сӣ죡īɽʯɫ͵һ࣬ڵҪһЩйֱĻȻҲīɽʯҵйڣȻйڲ̫ˡ
ʶţֱҡҡͷΪһ޹ȳˣҪһԼ˼ġ
īɽʯŭˡ
Ҳ֪Ϊ۰Ƶһ⣬Ƿֱⲻ᲻صļңīɽʯȷʵԿĻ档
ǻŭ𣬱źεīɽʯ˫ָ߾٣һش϶¾ͳ۰ȫƴĴ򷨡
¡¡
ò˵ƴΪʥǿ֮һīɽʯеСֲģ٣һʹ۰ҲûӲӡ
һ˵һߡ
īɽʯһķˣ˲һ˫۾ЩѪ侲һҲȫƲסԼΪ
һ
ÿһȫԸ״蹷ȫվǰǲþβ׺ޣʥһǿߣ۰ơ
һĻȻҲ·ЩոѹŵǣʥŵĵЩӦ
ףīôˣ
𣿡
һơ»κˣ裡
ʲôһƣ
Ȼ۰˦īϵһƣĺ졭
·ŵУһЩǿ˸ղһƵģҲһЩûпһƵģ֮˶֪īɽʯӲ۰һơ
īͷ侲ʱҲڸϵˣīɽʯʵʰŭеΡ
ιΣֲòϣûзֱǾ仰īɽʯ治ܱʵ
ڵīɽʯ侲
ȻǷ񶨵ġ
ƣϷƴˣŭīɽʯȫĻֻһͷѩܡ
䣡һ졣
۰ڱīɽʯ˺޿ˣһžīɽʯеĺɫ޴ϣ޴ʡ
īɽʯҲֱӱһ߳ʮ⣬ؿһһѪ۵һ´Ŀ˳
Ѿȫʧȥǵīɽʯȷʵַܽ͡ӵ޵ʵһѪո³˱ٴγȥ
ƣ
۰ƵıһҲһ˿仯ʵȷʵīɽʯ֮ϣǣⲢīɽʯȫûв
ϾʵﵽһĲκ󣬲ٴҲܴص𣬸οһֻҪƴġ蹷
Сǹģ۰Ȼ֪һжǷֱǾ仰ɣΪֱǾ仰īɽʯҲܻᵱΪôȻҲ嶯ĸīɽʯһ⡣
˵ЩѾû塣
ΪѾߵزΨһľһƴīɽʯҪƴȻҲ֡
īɽʯȻһѰҾͳȫ㣡۰ϵ̬һҲȫʧϵһɭɱ⡣
ɱīɽʯȻǲˣһǰ塣
˿Ҳɫһ䣬Ĵսʮǰͷһսħ壬࣬˲ء
ɼʹ¡
׵ǿߣҲɱ侲
û˻ȥƴ
Ϊǲûκε壬Ͼܾˣ߻ҷ𣬶κһǿ߶ԣʲô¡
ҲΪˣħŻϢս󣬶¹ħ˻ѪӰǣʮ󣬲ң۷ʲô飬ʥϵǿߣٸĴеˡ
ʹ
ǿǵ淨
ڣīɽʯѡ۰ƴôӲĿīɽʯȥ
ɣһҲһҧһţûԥֱӾͳ۰˹ȥƣǾͲݣ

𣡡ۺ޺
鷢չһ·ȻҲ١СС֡һֻֻ۾жʼѪ
ƴˣ
ʮֻһҲ¶ĿһֻֻӨӨ⻪¶ڿС
ǿƴǵɢһֻֻףһַĵ𺶡
һĻʥȻҲȥˡ
ɱĳǣʥˣеʥǿǣȫˡ
ħĴսУû˻һԹ
ΪһⳡսˣôԺʮĽ壬ʥǿߡ
Ӱ
ÿһʥǿߣʮֻװΨһľþȫȥƴ
һħĴսչ
Ϊȼһսʼٸ߷ֱȴǵŭ֮ǰսȦ
Ͼۣ˭ұ֤սм䣬᲻ᱻĳЩ۾ļһһˡ
ӹӣһȴû̫Զ
νаħ֣´ǣֱǷֵģһи֮£ѡ
ֱΪһѪͳ࣬ȻҲħĴսܲˡ
ԡ

ʿֱѪֱһʿôȻҪȿһѪ
Ҫһ㣬õӽǣȻ棬棬Ҳ˵Ӧ˳ع˵һ仰ߴʤ
еΣա
о仰ԽΣյĵطԽȫ
ңֱʵ˵䲻ģֻҪ۰ƣס޴󰭡
ԣֱѡλ۰Ƶıԭܼ򵥣棬ǾֻǱ󣬶԰ɣ
û⡣
ǣҪȴеСѶȵģСѶȵȻֱֹǰĲ

õġαװ
޴ɺ֦һƬҵսУ۰Ƶı󣬻һĻġ
ৣ
ৡ
һֱֻŻԵޣһֻץֱ֦ûд̫ۿۣϵĳĶȥ
ڷֱʱ򣬰еľҲϵĴʮֻϰʥǿ߻սһ𣬹ģν׳ۡ
Ѫ֫ϵڿзɽ
ŭ˥ɱ޺һڰʣӵɭȻ䡣
ǧ֮սһҲͣ
ӵЩõĺɫϿԿóڸղŵһսУȻ·硣
ҲõԽӵɭ
ǣȴûǧݲȥ˼ǧݣҲͬûټ׷Ĵ㡣
¹λ֮һսպ㣡˦˦Ѫ䣬ɭ䡣
ʱ㡣ǧݵ˵ͷµĿ⿴ʣŲ˵ӰɫҲ̫ͬÿ
ģҵ껹ڸɳʱ͵Ϯ飬ƽ뵣ģȻҲǧеĵǡ
֪ǧûٶ˵ʲôһֱӱʧԭأһ̣Ѿ˰С
һƣ
ֱӺһֻͷϷ
䣡ǧһƺе۾һԲҲֱһã۵һһѪ
ͬʱҲˡ
ٶȿ磬еĺڰ˫һâͬĻϣһһâ϶ΪһΪһ硣
ǣȥûκεĵֿ˲ΪһŽɫڿա
ۡ𣡡һֻۿһĻҲֱ羪һצǿץȥ
ǧݵٶȻ죬ǿŽɫյһ˲䣬ҲһĨɫĹ⻪ֱӾն˽ɫϡ
䣡һըѡ


866 һӢ
ʥǿ֣һǿǧݺ͵꣬ҪնɱһȻǲҪķֽ̫š
ǣǧնɱȥ
ڿһɺҲĽ󣬱㶼ɿվλãͷ·һſǳ׺ڰУÿһֻ֮ľ룬岽
һʮֻͬһŴһڰУ赲סʥǿǳʵΪ
һȴ⡣
ǾǷֱ
ž޴ɺ֦Ҷֱû̫ܵ谭ܿģѾӽĶˡ
һȦһȦϢϵĶ˴£絶һľ磬ŷֱϵɫ
īɽʯ۰սʱĲ񱩶ɭ䣬һŵӣ˿ֱ̿ӾͱЩϢʵ÷顣
Щڷֱԣȴⲻ󣬲û̫ԥٶٴμӿ죬ϵĳĶ˽ӽ
ˣˣ
ž벻ϵĽӽֱԸܵīɽʯ۰ǹŨͬʵʰɱ
ܼҰֱЧͦģһ仰ݣǼȻҪǾͲҪʲô
ʵϣҲȷʵϡ
ŭīɽʯȻǱ˰ٷ֮ٵսȫϵƣ׷۰׷ʹ
ʹ۰ϲûܵʲôƣǣɱīɽʯĲסѲ
һУǷֱϣġ
ҪҪ۰͵ϮֱһͷܿģͷҲ񶨡
ûлᣬ˲ͬ
ֱǳҪնɱ壬ô򵥵飬һ͵Ϯ㲻ڡ
ңҪǣһ۰Ʒ͵ϮôпܾͻὫսԼϡ

ƻȻûģֻ۰ƵΪƺ۰һֱʱǳ⡣
ôװ˷ʱ䣿
Ĺؽ㡭
ӦϹƵϣ
ֱܿҲĿת˵ϹϣϹƵıƺЩãңеʹࡣ
һ¡
ʹࣿ
ֱЩ⣬ΪĲ²⣬ϹӦ۰ƵĳԣǱסˡ
ʵϣϹƵıϣֱȷʵԸܵĳʹ࣬ƺƴһ
ٳϼɽ裬ŻϹƣ
ֻǡ
ֱӽϹɱ
ֱѡǺߣΪһѡĲɿ̫࣬ȣɽܻܲϹǸʣһѣô۰ƵעǻٴתƵϣôһбǰ
ңҪǣϹ֮Ϲֻʲô֮ţƺͬǷֱ뿴ġ
ôɴĽ취Ū
Ȼһ˰ˡ
Ȼ˽˶Թ˵ֱϹ֮仹ûеһĵزǣϹƴ˳ع̺ƽ顣
ŪϹƣƺҲʲôݵ顣
Ҫǡ
Ϊ˴롣
뵽ֱһԥˣһ˾Բˮ
Сĵķһ֦֮Ҳ޺۽Ľϡ
Ҫ͵Ϯ۰ƣһǳѵ飬ǣҪ͵ϮϹƣȻͲһ̫ѵ顣
رǣڵϹƻеǲ塣
ΪΪϹƶڵȻˣĺôǳʱϢ
ˣֱǾȴһõĻᡣ
ʱīɽʯҲٴ۵۰Ƶǰеĺɫ޴ſ񱩵Ժɨǧ֮ƣ۰Ƶɨȥ
۰ȻеƼˣīɽʯǿһûѡܡ
ֱӲϡ
ѩ׵ָһͬһ㻮һָںɫľ޴ϣͬʱҲĳīɽʯĲ˹ȥ
䣡һ졣
īɽʯϵĺɫ޴͵һЩҪ䡣
һȻҲīɽʯЩ仯ңҪǣѾԸܵӭϮġ硱
룡ۿīɽʯҪһУҲˣеĳϱʺĹâ
һն£
ٶȿ裬оϾҪռ䶼ֱһ
¡۰һ糤춯ͬʱһ׹Ҳеĳӣơ
һȣֹǿ磬ңЯžס
۰Ƶʵ
ʵͬۿһ׹ӿų֣Ȼط
ֱӾͽеĳһףֻ֡
ڻֵͬʱҲһӨӨı̹âǱһ̵ٲһ
ٷǣΪһ״
սն£
һϵеĶ˵һǳɣˮû˿ͣ٣ԭ׼ֳ
ǣĽâն۰Ƶֱϡ
ڽâն۰ֱ۵һ˲䣬۰ƵֱҲһѩ׵ĺëÿһëӲ
âںëϣһһ
»ֵһȻܶ۰ʲôȣǣһնУ۰Ʒ˳
ˣֱȵľһֻ̣Ҫ۰ˣ˵ֻҪ۰ϼôѾ㹻ˡ
кʲôġ
Ȼǲȥġ
ΪʵûǸҪ˵òһ㣬۰Ʋ̫죬ֻһ档
ϹƣΪĺƽȥɣֱһֱӾ;ٽ˳ȥ
ϢΪ
ûκεĹâҲûκεĲǣٶȴ㹻죬ͬƿһе谭ֱʤı˰
ֱãһȫûпʧܡ
ɾȥһ˲䣬ԭīɽʯ˵۰ȴͻȻתͷ
𺶣⣡
Ƿֱ۰Ƶ۾ж顣
Լ۾УͬҲΪûҲܱ֣
𣿣
֣
ҲֵֵزɣôԺ˭͵Ϯûû
ֱ֪ɺϣˡ
֮һ̺ϼ䣬ǣѳʱ˻ȥҲ̫ܣϾѾӵˡ
ҵǣ۰Ѿһˣ룬Ϲ֮ٸʮ
ôʹǷ֣Ҳסһ
ֱһĿȻϹƵ࣬ңһûκε֡
Ĳ
ֱң۰ƵžϹԽԽ޺۽ϵıҲڱˣҲ޷侲
ΪʹҲû뵽ֱʱĶˣңϹƷ͵Ϯ
СӲ̰
Ȼ۰뷽ֱֻǵһμ棬ǣ۰ռУֱֻ˼ֵˡ
һ仰ݷֱǾǼ黬թ˽
һ㣬֮ǰֱųع̺ƽ㵽һʱۿȻҲж
Ϊжϣڷֱַʧʱûн̫עڷֱϡ
Ͼֱʮֶ㵽ĸȥˡ
СӣɵúãϷȻûп㣡īɽʯһҲͻȻϹƵķֱ΢΢һ㶣漴۾Ҳ͸¶һޱȵĿϲǱһһ
īɽʯͬЩȣھ֮࣬۾ҲΪĹâֱɱϹƣ
ֱҪɱƶīɽʯ粻ͬ·Ϲ죬ȻѾǿҪˣ۾Щʺ졣
һУֱȻǲȥᡣ
ûȥīɽʯе˼ͬҲῼɱϹ֮ʲôһУֻѯԼľ
ֱһ˵ǡ
ԣ
۴ֽ̣ͬƬ޺۽뵽ʱ˷ܣһ΢΢
ûѪɽһĻ
ǣ޺۽ȷʵǴ뵽ϹƵؿڣû˽ȥһεӿѪܿҲ޺۽ɡ
ˣ۾ٴһ
СӡȻµķߣǣڹؼʱ̣ǿסīɽʯϵķһҲʧ
ƶϹ˻û뵽Ϲؿڵ޺۽ҲֹסĲϸǲ԰ޱȡ

ޱȾı顣
·ЩŵǣЩǲһʥǿǣ˿ҲˣվӰ
ֱϹơ
ĴϹһϹҵļƻħļƻʵ˰ɣ
һȻˣ
ôȥģ
ϵĶ˵ģǣֹһսȷʵ˵ⳡսеӢۣ
ǰһӢˡ
ŵǵԶЩӣ˷ܵģҲɻģģȴǼޱȵļ
Ȼ֮ǰľٶˣֱΪȷʵǵǣһжҪ
ΪҪǡ
ֱɱϹƣ
һ㣬ȫϴֱ֮ǰΪֱīɽʯ۰ƣҲȫû⡣


867 ƿ÷
ʱ䣬ƺһֹͣ
۰Ƶ۾ɵЩԲʵЩţΪΪһ̣Ѿ̫̫á
ǣǰһĻòţΪֱеĽѾĴ뵽ϹƵؿڡ
۰ƵĿ﷢һʵХѩ׵ëȹͻȻҲİڶһһİɫëϵѩëȹ³һ˲䣬㽫۰Ƶȫǡ
ͬʱ۰Ƶ۾Ҳ˱̣ͬʯһı̣ĵ̹۾ţɭ쳣

۰ƾȻˣ
˵۰ƼΪǰû뵽һΣȻβ׺һ
ۿһĻ·ŵҲǼΪ𾪣֮࣬ǵȴһĪļ
ϾǵΣѾϹƵǰһȴǧѵһ澰
Ȼ
īɽʯȴǻһ¡
ʮǰΪʥԵʣħչһսսң˱Ұ
ʹһս۰Ҳû
ڣʥһǿߣƣ˵еľβ׺ޣȻˣβﾪѡ
ϹûҲֻѡӲƴΪΪδǾҲֵá
Ϲˡ
ֲͬˣϾѾĻ۰ڵҲһʱʧصķй
ȵ۰侲Ȼͻῼǵ飬磬һ棬ǸʱȻͻ˻ʮ
īͷˣ統ϣͷܣϾ뷢˷۰Ӳƴʵڲһǵ顣
ΪĸȻҲ˵һܡ֣һ䡰ˡνǲ
ƣˣҲûκε壡īɽʯһͬȻ֡
ϵ෴ǣȴѾ˵ԶͲҪѣܵٶȱ˵ֻ첻
ֱһ¾Զ˵īɽʯ۰˫Լϵı۾һ֪
˵Ӣ磬˳ϲ˰
ôʵֹǸеһĻֱĺʱԵתɻǸһ߹С
ϧǣÿ˶һŵӢ۵ġ
ֱĵͬҲУԣԸԸ⣬۰ƵŭҪܡ
ǸޣԣסĸʵҺĹϵֱʱĵˡ
۰ȻǲٸֱڵĻᣬһѾֱʧԭء
Ȼ󣬷ֱ͸оһɺ⣬ͬĻڶžһ䣬͸
ȥɣ۰ƵϲϸëΪ⻬ӨӨĹ⻪ţһ
ЩȻѾҪˡ
Ҫǣ۰Ƶ磬磬ǣȴΪۣͬѱĳһ
мأĴ£磬̤ϢںΪһ塣
ֱ֪۰ǷѾںΪһ壬Ҳ۰ŵ硣
ȴ֪۰ı
ң۰Ǳ䵽ĲУóǾ䡰ȥɡЦ
ƴˣνҲǽο˲䣬ֱһҧһţϵǱҲȫ
۰Ƶٶȿ죬ٶȣͬ
νߴߴ磬ֱ֪۰Ƶߴǣȴ֪һŮ˵ġߴ硱
һŮ˶ԣļɻ䣬ʵϵĳҪĲλΪûĸŮ˻û¾Ͱš
ԣںܶʱ򣬶ڱץк󣬲ŻӦ
ڵ£ֱȻûʱȥץңҪǣץˣ۰ƷӦʱ򣬹Ҳˡ
ԣֱѡ񲢲ĳҪĲλ
ʵϣֻҪĵ˶֪ӹ񣬶һĻŮ֮ĹϵǾǡŮܲס
仰ԱصУġ
ֱǶƿ÷ˣ֪ʶȻһҪ̫࣬ôȻҲ֪Ůļɻʵһ˲俿̫
һǱʶ
ͱ磬ڽ߰߰ͻȻһ֣ӭץĳŮĳλֻҪֹ죬ϣϻŲɵĵֻᡣ
һַʽ߰߰ͻȻһӳĳŮĻȥ⣬ĳŮоųɵĿһӵȻ󣬴󺰴ôȴˣ͵ɣʴһˡ
ֱεȵϸ緢һƿ÷ȥ˲°ٱ飬һЩϸ΢ĵȻġ
ʵЧ
˭˭֪
أֱҲû̫ڽʲôڲڵˣϾ˵Ҳܵԡ
ֻлţܽڣ
ֱˡ
ڸܵΣһʱ㳯͵һ¿˹ȥò˵ĶЧ
ܵԶīɽʯֱӾסˣǸ޷󣬷ֱôĶ
ʵǡ
ڷֱ͵ĳһ˲䡣
ѾΪŭЩʧȥƵ۰Եľʹһ£ʹֱֻһš
۰ȷʵǴһ¡
ΪʵеûףԼʢŭһ£ֱΪʲôûѡǰ淭ǳֱֵֵӾһֻʧȥġ;һһͷײ
ңҪǡ
ϾҪײԼˣ
Сӡ۰ۿŷֱԼԽԽҪײԼĻʱŲҲʶһˡ
һȫʶľٶ㿴һʯͷ۾ʱһϱ۾һ
Ͼۡ
һˣײ뵽Ļ
۰Ƹո˳һʱԺҲһͻȻ
Ϊ޾β׺۰һһӵе츳Ǿǣδ֪ĳǿ֪
Ϊָ֪ڷֱ͵ϮϹʱһʱ䷴ӦֻϧǣϹʵ̫ԶһЩȻסīɽʯǣȴûס˳ķֱ
ڣָ֪ĴһָоֱϲûֵᱡϢֻһ£ץסһʱǿ
أһ졣
۰վûбܿ
ôֱȻصײһǿҵײ÷ֱȫһмûκεķ϶
һ˲䣬۰ƵҲ¶һĨЦݣһĻ죬ͬҲһֱɱ
СӣΪۿ޴󰡣۰ƵǰŷֱĶ߷
Щůһֵ
ֱȫˡ
ײˣʮֻһɵĻᣬȻԼĵˣֱΪԼһֱһ㡣
û뵽ǣһΣȻ쵽ֵزֱӾ۰ײһ

е۰
ڵķֱȻûκȥִΪ۰ɢɭĺ⣬Ѿİ
ңǣѾԸоֻ첲ϴΪʹǿҵԸĴдݡ
磿ֱڿ˴Լֱϵ磬̫֣ǣȴ絶
ΪʲôԼֱϻ磿
⣬ֱûж룬ΪһѾı˹ͬʱҲоԼĺ󾢴ٴһʹ
ǱһּΪĶ뵽Ѫеʹֱ࣬ԵĸоʹĿһ졣
ҧұ۰ƸҧҧˣֱͲҪͷΪѾԸоŨصϢ
ʵϣ۰˵Ǿ仰ʱĺ󾱱Ѿȫ¶۰Ƿ֮¡
ʹ࣬ĪܷʵܹǸС
ֱԼ뷨棬ңҲ˿ԣһ㣬ӴֱϵԿó
µòԭӦô̵ؿڡ
Ϊľմᣬûд̵ؿڣǴֱֻϡ
ǣϡ
㵽ǰ벿ȴû㵽벿û뵽ԼĿײ۰ƵĻûм㵽۰
ģ
˫ֱУ󾱱۰һҧָоǱһ߸ȫȫĲסһ
Ȼǣ޷
һʧ㣬ǧźް
Ȼˣڼʶ۰ƵʵҲ֪ղŵԼûͬһ֡
ңܶѾˡ
Ͼ۰ƲԤвֱܵĶ
ĸϾҪˣʵղǾ仰û˵ֻ꣬˵Һ֮䡭ͰҵĻˣ֪ĸܲܳȫһԸҰǾ仰˵ҧң
ֱĿһûֻǴʵǳһ֮ҲƵį


868 ⻳ˣ
裿۰Ƶһ۵ʵټһڽֱĲȫҧϲһ̫ѵ顣
ңܸоֱѾҲΪˣͻȻҲԷֱҪ˵ĻЩ档
׼ڻһ䡰áʱһǿҵĸ֪ҲһţҲٵķӦ˹
Сӣƭɿڣ
۰һǾβ׺ĸ֪ҪٴϵҲڷֱۡ
һ޳ܵˡ
һˣ濴ƺ޹ؽҪǣһ㽫Ժȴֻ֣ᷢڲıȫ֡
Ϊһµ츳ңӵϸľͳ˸޷뵽˼ά
꣡۰ƵٴҧĴ뵽ֱ󾱵ѪУʶ¶һĨЦϧ˱ۣʵǶ֮ϣôñϵ
ʹֱĿʱķһʹͬʱҲٴεһ
۰ûпڡ
ļƻһգ۰ƿ˲ӵĿԣҲҪ㡣
ô죿
ֱడ
ҪҪôǣƻһһα۰ʶƣ⻹Ҫô棿ȫûа취ټˣ˰
ңҪǣֱԵĸо۰ҧסԼʱڵıԴ֮ڲϵģоϾǱ۰Ƹһ
Уټȥˡ
ٺȥ·һߣܽҼһƣҲҪ۰Ƹϵ
Ҫһ۰һϵļƻ
ΪʩƲ֮۰ƵﶨȻѾӾʧܣͲлᡣ
ǣʲôļƻ۰һϵأ˵Ҫʲô飬۰Ʋһɿڣ
̫ˡ
ֱԭΪ۰ƻԼ飬ʵ֤Щ۰Ƶﲢռ̫صĵλ
һ£
˵ռҪλ顭
ţֱ۾ͻȻһȻĿҲʶĿǰϹơ
ΪղͻȻ󿿵ԭԭϹؿڵ޺۽Ѿγһ룬ֻȴ룬޷Ķ
Ⲣ־һ˿һܶ
һˣֱҲܿ⣬ٲԥֱӾͽ޺۽ϹƵǰ΢΢һ
㲻̫ĶǣϹƵȴһ֮£ǰ磬ԭ˫Źʵ֣һ̼ҪȫŹʵϡ
Ϲûţֱʱʱңǳķһֽ뾪ȡ
ţиղϹƵĶȻҲ뵽۰ƵУҲ˫ɫ۾Եһ
ϾϹƵȫ֣ôʹٶľҲܲȥ鿴
һ
ȻҲ۰Ƶ۾͵һ
ΪļǵãסϹʱϹƵֲûȫӴŹʵ
ڣϹƵȴŹʵüҪڣŹʵĹϹƵָϡ
Ϲƣû۰ԭѾģڿһĻȻҲԵļ
ָоر
ͬʧȥˣһһ㣬˱
Ȼˣ۰ƱͼʱѾսԳ˵Զīɽʯеˡ
վλϣܿϹϵı飬ΨһܿľϹƵıӰ
Ϲƣˣ
û
īɽʯ˲һֱ˵ĸоһѾõˣȴͻȻʧȥ˵ĸо˱о
īɽʯ
·ŵǣзսʥǿǣ˿Ҳһ㶣һ϶¶һ𺶶־ı顣
ûû
ôûôܣ
ղѾһôû
ŵԶ̫ţΪۿŷֱɱϹ֮ǶףһսȻڼǣȴͬѾ
ֻҪ΢һ£ȻԵõӦеĹãôⲻҪҪ顣
һϹû
Ǿȫͬˡ
𣡡
໡ɱ
ʵϣŵǺʥǿ뷨ʮֻڰеʵͬҲƵ뷨
Ϲˡ
ôƻȻҲ͵ͬڸá
ûһоֻص˸ղţֻҪܹסϹƣôƻͿʵ֡
û̫ķϻ
ʮֻٴαǿսһ˲ղս˵ĸ֣һʵı仯
ɱ
ȥֹ۰ƣ
ʥǿһҲͬˣһһʽޱȣٵĳЩȥû˸ղŵĹǡ
ƶûûϹ˿ҲͣվӰһʱ侹ȻЩӦ
һеı仯
Դڷֱһ亰С
Դˣֱֻ˵һ䣺ôģղһηηţܲˣڣڿʼƴ˰ɣ
ŵʱ򣬾ϲˡ
ԭѾȥԶīɽʯķ֣˶ٴγ۰Ƴ˹ңһ߳廹һԴǵĺţƣſֱϹƣܣ
۰ƵʱҲ΢΢һ
Ϊ鿴ϹƵʱѾϹƵ۾ղһգûĶ
СӣмϷñ۶ò۰ȻѾ˹ֱڴʲôˡ
׹ס
ܿڣҲʵ
޷ȥͣôƴսʥǿǣȻҲ֪ϹʵûͻȻ
ৣʱһβҲ۰Ƶı˳ÿһβ϶һļӲë
β׺оβ
Ϲűеļأ۰ƣȻҲֻаβͣԣҪȥıǾβ
ѩ׵ĳβһıǣͬҪʶȫڵżΪֲϢ
īɽʯڿһĻҲǷɿĶһۣ˶ԷϵĲ԰ס
¡
¡
ѩ׵ĳβϵĴ£ͬһ޴һĳīɽʯϣǰĲ˲ֹ
ֱ˵ԲĵϷīɽʯ㣿ֱǳ룡۰ƵЦ
ǣֱȴԵеġ
Ļˡҡ죬ֹϹƣ졭
찡ٲֹˣ
ôˣʹ˰
ֱϵ𣬶ң֮ǰȻǸӵĽɫһЩ仯
棡ţ۰ȻǲŵģͲɿڣֻڷֱΪȵıӡ
ܿģıҲͻȻʧͬʱԭϵЦҲһ˲ȫˡ
Ϊ֡
ԭѾҪץһһŹʵϹƣ˿̾ȻıָķĳһŽɫĹʵץȥ
֮ŵĹʵ
۰Ƶɫһ䣬ʶҲٴοϹƵӣȻͿϹ˫ԭյ۾Ѿ
һƺɫĹâϹƵ۾оϾѪڲϵ۾һ
ˣ桭Ļˣ۰ܲȣΪѾȷǷֱµļı
ڣϹƾȻĻˣ
ı仯ܹһӷӦ
𺶣ȡ
ȻˣһǾǣĪģһּΪŹֵĸоƺԼ壬ڲϵŤ
Сӣ޳ܣҶԱۡã۰ڿˣĴڼ𺶵ʱͻȻ䷢һڳעʱ򲻶ϵġᱡ̣
ʶģ仰ѿڶ
Ļûȫ˵꣬ѾӦ˹ǣɿ˿ںһбעˡ
ڳɹ𣿡ֱǼģȻڼ֮࣬Ҳ۰һ𺶡
Ͼ
ϹĻˣ
һϣû١
ڿϹƻŵʱ𺶳̶ʵ۰ƵøΪϹؿڵһ̡
ȻΪ۰ƵͻȻϮûȥϸĲ鿴һǲĴ뵽ϹƵࡣ
ɽؿڣȴӹɵġ
ΪʲôϹû
ϹͷԼ㿪ˣ
ΪղԼϹƴŹʵӶŹʵϹֻ˹
ԭ򣬷ֱ޷жϡ
ʵǣϹƻ˹ңڲϵĳöɫĹʵץȥ俴һڵļѡ
ʵϣҲΪһĻֱôȵһһķ۰ƣϹƻš
ֻϧǣ۰ƺš
е˵ˡ
Ϊ۰ע⵽ֻܲϵŤ壬Լס۰Ƶߣ۰ܼķϹϵı仯
ȻͷԼĳɹˣ
ָоеСͻأһŮǧĳ˼뻳϶ûгɹȴһӾ֮󣬾ֵķԼˣ
Ƥ


869 ô
ֱˣǣʱȻǱҪֻҪȴһ
Ͼ۰ֻɿҧס󾱵Ŀڶѣȴһ𣬲ûϷֿ
ʱ򣬷ֱѡֱǰӣȲǰ滹վһϹƣ޷ܡ
Ŀ淭ҲΪһˣĺȻҲȫ¶۰Ƶǰ
ֻҪ򵥵һצ
ƣֵùԹԵĻص۰ƵĿ֮С
ԣֱȻܣǣȴäĿ٣Ҫ֮ǰȵ۰޷֡
ô죿
Ժ˲ܵķʽ磬ָ۰һƣߣһʯҷ۸۰Ƶ۾һ¡
ЩֱܿΪվ۰ƣһļƻյġ
У
Բܷ
뻹ҪϹƣϾ£Ψһ۰Ƹӵ飬ֻϹˡ
ǣҪôϹưԼһأ˵ϹƾճԼ۰Ƶм䣿
ˣλӰ
ֱȥΨһ뵽ҲֻһȻһõģǣȴѾûʱ䡣
ͷ£ҲûټԥȥһһĨεɫĹâ㸲ϡ
ţܣƾǿĸ֪۰Ƶһʱ㷴Ӧ˹һֻѾֱӾͳĨεץȥ
ٶȼ졣
ǣһ졣
ͬײҵĦһּоϾ۰ƵεɫĹâڼҵıƴһ
ôӦô죿ֱһ٣üͷҲǵһʵַ֮ǰѾԤгɹϣ̫󣬿ǣû뵽ô׾ͱ۰Ƹ¡
һ˲䣬ֱҲĪӿһַŭ
۰һ٣ٶġѹơκ˶̫ˬϾô˵ֱԼѾһǿߡ
ôǿԼܱ裿
ֱǳĲˬ̼ǵīɽʯڷ˷ͿԱ۰ƣѵԼͲ
ǿаԼг
ǾͿܲǲֱ°ɣ
ֱû۰īɽʯսʱʵû֮۰Ʋʥһǿߡ
ȻˣЩѾҪˡ
Ҫǣֱڲû·ߣƴһ·ƴֻ·һ
ûģһҧֱӾƴˣûйĶʹȫεâꡣ
ԽĴ̶εɫĹâϵĲ۰Ƶץһ¡
СӾȻҸұ۰һеˣϾͱҪǿ
θӲƴ
뷨ңΪۣ뷨Ҳǿҡ
Ȼ޾β׺ƣǣıֱʤһ˿Щ̵ġ
ԣۿŷֱҪѳʱ۰ƵβҲӶһβͺݺݵĴ£εɫâеķֱ
䣡ֱֻо󱳱һɿֲУǿؿڶһҪ³һѪ
ңҪǣֱԵĲԼϸǵεɫâҪһβ͸
ǹǿİ
ԴھŶɽ޶г󣬷ֱǵһһʵȫѹƵĸо۰ƵǿĳԤϡ
Ƕƿأǿϣ۰ƶҪﵽ۷壬ȫû˿
ô죿
ѵֻܾ
īɽʯϺȻڿĺҪǣʵϣֱȴǳνľԻ۰ƶѣϺĿ꣬ٷְϹƵϡ
ɣν˲󼺣ֱȻɵҪȫϣīɽʯϡ
ԣֻӲɣ
ܳɲɹҪԹ֪
¡񱩵Ϣ˲ԷֱӿɫףȼյĻ棬ѪɫĹ⻪Ҳûãһյȫӿ˳
ţֱоԼӲεɫĹâһ磬ȻֻССһ磬ǣȴ˷ֱǿϣ
бս
棿۰Ƶ΢΢һطֱһ䣬ѵԼղŲǴ潫
ǣû˵ѾоֱӿһǿҪơ
СӡȻôǱ۰ƵǾȵģңȵǣֱϵȻԽԽǿ·޾һоΪĳ·þȫȫ޷ץס
¡ʱһɫҲ£ͬһһü
۰Ȼ֪ǷֱֶΣң֪źܶĲͬ
ںϵĵɣ
ʶģ۰ƵһֻҲͬʱҲٵ۳һ磬ֻǣɫȴǽɫ
ȥ۰ƵĿ﷢һȣеֱӾֶӭǵɫ׹⡣
ɾֵһ˲䣬һĸоҲϮͷ·ʲôΣҪһ
ܵǿ֪
۰Ʋ׵ǣһССķֱܶʲôвң֮
ŵʱҲͻȻԭüĵǵɫ׹⾹ȻͣţһĻҲˡ
µ׹⣬˲ʧ١
ȻоһĨâǰ
ǽ۰ڿǵɫ׹⣬Ͳףһѱ׹ĳ
޺۽
ܿ죬һ˲䣬㵽󣬸޷κεķӦֱնĺ󱳡
䣡췢
۰Ƶһһ˲䣬ȻоԼĺ󱳴һǿҵʹУһĨѪɽ
ֻǣĨѪܿҲ޺۽ɣҲ޺۽Ľϲϵһһ
һĻĺͻȻ
ң졣
ӷֱҪλӰѣٵϱǿϢ󣬵޺۽ն۰Ƶϣһжͬʯ
ǣһն۰ƺ·ЩʥǿߺŵȴӦ˹
Ȼ˵ۣ
ôܣ
ʥǿߣŵǶ޷ţΪǶ֪۰ƴδܹˡ
໣
𡭡
ͬһŭ𣬱Ͼ۰ǵϣһеȨ
ڣ۰ˣβŭ
һƺû꣬޺۽ն۰ƺ󱳵һ˲䣬ֱҲ뵽εɫĹâС
ͬʱϹƵҲƾճ۰Ƶǰ
λӰ
ı仯÷ŭ۰е⣬Ȼֱ֪ˣǣ׵ǣֱΪʲôϹƸ˻
λӰһ˲䣬۰ҲӦ˹վǰԲ۾Ϲƣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ʲôгɽǰ·һ壿
ǰǡ
һֱȴһϹƣ֪Ľ۰ƿֱˡ
ܰɣˣԺҲٽץ۰ƲϾɱֱȣסϹƲǸҪ顣
һ죬۰ҲߵķֱֱӾͳϹƵļץ˹ȥΪȷӹһٺ󣬷ֱԲٻ
ʵǡ
ֱˡ
ңķǳĿ죬ϹƳ۰ǰһ˲䣬ֱαֹĳ۰Ƶı
ͬʱһǺɨɨ۰ƵԴϡ
䣡һ졣
һŵж޷ȥ²ģΪҲֻܵ۰Ʋ֪
ûκε⡣
۰Ƶһ㳯Ա߹˳ȥڿüͷ
ҧһھûţֱʱޱȵķ
·ǣʥǿǺŵȫסˡ
۰ûһֱڳɹӳ۰ƵĿƺ󣬻
ʵǣֱˡ
ֹǻˣңɹĽ۰һ߷ɡ
εȵĿţ
εȵĲ˼飿
ֱ𣿡
ǷˣǣĽ۰Ƹ߷˰
һ浽ʲô
ûһ˿⣬ҲûһףֱЩʲôһҪӵķֱΪʲôֻۻ
ȻˣЩɣֱǲмڻشġ
Ϊһˣʵ£Ȼǿӵģһ㣬߳ܣǲлŪԷһµʱ򣬻ηηŵٲһ֣ˣôĻ
򲻹ܣǣùʱ򣬾Բܣ
Ƿֱܼ򵥣ңȫûʲôɿɽԷⲻˣǾʹ򵽶ԷΪֹ
ЩǣȴԲԿĸԡ
Ȼˣһź󣬷ֱٴˣңܵ÷ǳѣȫûκεĳɡ
ң֮ǰ۰һӲָ


һ̣ۿŷٶԶķֱԭ𾪵ļʮֻʥǿߺŵǣȫӦ


870 Թʥһ
ʲô޳ܣͽ޳ܣ
ǣǣʥǿߺŵǣѾûа취ȥ̫Ҫ顣
Ϊ۰ŭˣңķŭ
ΪۣʥһǿߣΪǵĴ⣬۰ôܻʮ
ʮ踺ڴţںò׽뵽˿ԸıһеĽ׶ΣȴͻȻֱֱҡ
ңҪǣ۾Ȼһ߷ɣǰֱһߵڿз
ܲŭ
ǿŭӿ۰ƺ޲Ҫֱ˺ɷ飬ǣƫƫֱһźˡ
ˣ
۰Ƶضҧÿ죬ʲôܣʲôˣרĵ׷ɱֱĺǡ

ܣ
ľΪŭϾҪʵֵԸܽδ
ԣûа취ȥ׷
ΪһϹƻʲôīɽʯֻʲôһ޷ȥ
⣬ġ
ֱ۰ϵϢѾȫû֮ǰģеһֿ񱩵Ϣ
ǣվûгŷֱ׷ȥΪδֻһΪֱһ߷ɺīɽʯѾϹơ
죬ûϹƣ
֪
īɽʯȻǲܷŵᣬֱӾͳϹƳ˹ȥٶȶǿ¡
ֻǣϹƻôܸ
ϹҵʹһҪɣϹҲ˲ñֱɰһص۰ߵˣۿ۰Ʊһ߷ɣҲʶٴγöɫĹʵץȥ
֮ţֻҪ֮ţһоͽˣǧļƻۿҪʵ֣Ϲܷͬ
īɽʯٶȶǼ죬ϹƽӴɫʵֻǼ˸䣬ѾϹƵǰ
ϹƣɣҪħᣬֻϹδһһ˵ͬʱҲֱӳ֡
еĳΪһ⣬ʶҪпռ䣬ȫûһԥͳɡ
𣿹Ӳд̸Ϲۿ£ȴǲܣΪѾһѩ׵ĳβӭǵ⡣
۰ƣ
һĻս
ϹƵĿҪ½ɫĹʵ֮ţīɽʯȴҪֹһеķ
۰ƣҪϹʵԼĿġ
ĿģǣĺģȴֶϹһϣҲʹòƴ
䣡۰ƵβסͳϹһ˿ϢĻᣬͬģҲϹƸһĿܡ
ֿܣֱīɽʯֱ¡
īɽʯеĺɫ޴£Ϲɫʵֲòջأ¶һ
ɶ񣡡ϹһΪ侲ˣʹΣĹͷҲȫֵš
ղţֱһ
һûĴ࣬λãֻһߡ
һȴɹĴ۰ƵĻѹֻѹûеһʱ䳯Žɫʵж
ڵȣѵʱ
ֱ
۰ƿסֱңеעûзϣ۾
ǣ벻ǣҪɹʱȴֱһлӰ۰Ƶǰ
һ̣ϹһưͳԻп˵ĸо
һߣֻһߣ
ȴıֱƻˡ
ڣһн߰ķֱȴˡ
ľ棬ʹ侲ϹƣҲûа취侲ΪѾ۰Ʋϵڳ
ϹƵĿ﷢һʵ˻𣬿ǣ̫ˣصûа취īɽʯ
ĲģϹҺķǧѪı۰Ƹǿжߡ
ʲġ
һУƺѾע
Ϊ۰ѾˣͬʱһβҲĲסҲ޷
ֹЩˣϾһϹ±۰ƿסôδı䡣
īɽʯܼͬ
ǣ۰̫ǿˣر֮ʵ֮ǰȣŷǡ
޴ĺβϵĳϣ£˵ȥϹƣԱЩǡ
ˣʱһҲͻȻīɽʯ˵²Զ
ӡϣ۾һӡܳΪĴϣʵȻǲ˵ǿÿ¡
ֻӡԸ̫ڹ°һЩټʱһЩҲӡȥŵ顣
ǣʵԣûκα£ӡʵ֮¡
һ㣬ӡܴӼʮֻΧ³ɼһߡ
ֳϣӺ֣īɽʯʱҲӦ˹ӡʵȻҲͬ˽⣬ۿӡȻҲһϲλã뿪
ܿģīɽʯӡν۰ƸΧм䡣
Ǿһ۰ƵĿɨˣɫ۾ҲһĨ̵Ĺâ
¡
䣡
޴ײϵ
īɽʯӡΧס۰ƺҲǲϵķҪϹ´۰Ƶ
۰Ƶʵεȵǿ
ʹīɽʯӡ֣Ҳ޷¡
ƺһ֣ǣڼײīɽʯӡĺȴЩ
Ϊ۰ȻǿЩ¡
ǿߵ֣ûн۰Ƶķâѹ£ڼײ˶ٵһЩˡ
̫ǿˣôôǿһֱ֪۰ƺǿǣǿֵزЩ֡
ʮǰǳս£ǳսվĻʤա
ֻǳսУȴһǿߣҲ൱ʱĵһǿߣΨһһ۰Կˡ
¥ǰ¥
Ϊ¥ǰ¥ס۰ƣʹܹϮĺ󷽣˿С
ʹҲҽȫɱԭȻΪĴ۰Ʋû
۰Ʋθɱ֣
ҵ۰ջͶˣ屻ƿ֮Ҳ˽飬ңԸ뵽ʮС
Ȼˣ滹һԭ۰϶ܳɹ͵Ϯ󷽵ԭħıѡ
Ϊһ㣬۰ڶ̶̲һµʱڣħǿɱݾħ壬Ҳ֮ʽֵ
ҲܹĵĽЩȫŻصһҪԭ
ϾһԹѾ޷⿪
벻ǣʮħ徹Ȼٴ֣ȫ֮ǰѪ
ңʮǰ۰Ըӿ¡
䣡ڻǱ޴ĺβɣؿڷ֮£Ҳֱ³һѪɫһƬ԰ס
ͷɱ˰īɽʯۿ类ɣҲЩݣЩš
㶼ûôˣһҧǿнؿҵϢѹ£еĳһҲٴֳ˻
һսҲǻ˵Ը˰ҲôˣǸȥˡ
Ĳ˿ңҪ㣬Ҳôȥ㣡
ƨϲң
ֱ
īͷ˵ģӡʲôǣҪ˵ĻϲӦҰɣһֱûпڵӡʱҲ˲ͬϵı鿴ǳ档
ӡô꣬ڳϲˣīɽʯҲĪ¶һĨЦݡ
ߣӡûٶ˵ʲôֻĺһǣ۾УȴԵһ˼
¥ǰ¥
ʥһˣĵһǿߣһŮˣʲô˻᲻ϲֻǣʮǰһսѾ
ӴˣҲ˿ԸҳΪʥһˡ

ЦƺǿսӦӵеǣ֪ΪʲôīɽʯȴһЦݣʹӡҲʹ࣬еģֻһַĵ˼
ΪҲһҪƴıһҲͻȻЩᶨ£ء
ǻ˵īɽʯЩмǣеĺɫشȴ͵촽ͬҧü
ӡû˵ǣȴѾһе︶жһʱ䳯۰ٴγ˹ȥ
һѾ°ܽˣǻȥȥȴ֪ϧǰã۰˵ĻҲƺЩ⶯漴ҲЩмĿڵ
·
ʥǿǾսǧݣϷһЦʱҲԵһֱ仯
ʦʥУǺεȵܵӭǸʱκһŶ¥Կ˶ͽᣬ¥ҪΪ֮ףΪͽԣΪҪΪͽִһ֮Կ۰ưôܻȥǧݵ촽˶۾ҲĪЩӨ


871 ֱס
Сǧݶ¥֮ڣ¥ǰ¥ߡ¥ңһִ
Ȼˣһ𱻴¥ĻǧҶ
ʵҲ֤ߵ۹ȷʵǱѰǧݻǧҶֳ˾Թ˵İ츳ټߵĽ̵ǧݺǧҶʥҲԽԽ󣬸Ϊ¥δ
ֱʮǰǼ鷢
Ϊʥħᣬ¥УʥΪŵͬˣҲΪ˲ʥ뵽ħУòȫ֣ڴ׾⣬չһƴսۡ
һսѪɺӣʬǳɽ׾ʮȫѪȾ죬Ҳһս¥ǰ¥ɡ
ˣ²عƽ
Ȼû̫˻ȥָǧݣϾⳡսĸԴʥħĴսչҲʱ⡣
ǧݵȴһֱãΪⳡս㲻ܷô߱Ҳܻ
ʦȴĸǧжߵ˼С
ǰʮǰһĻƺٴηҲʹǧݵһǿҵʹĿҲ΢΢ֱīɽʯԼӡսһ۰ƣͬʱ˫ȭҲ͵ˡ
ʦʮǰδɵ飬ͽɰɣ
𣡡һֻʱǧݱƽ͸ɭĹâȴǼΪСġ
Ͼǳǧݵݣڿ˵ʮǰѾ֪ǰǧݵǿ
ǣվǵ͹ڵǧݡ
粻ǰǧҶһƾճǧͷϷʱ˫۾Ҳ˲Բˡ
°֣Ŀ﷢һȻһʱ֮ЩӦϾʮǰǧݵͷϷеֻһ¶ѡ
ڡ
֣
ͻȻĪЩƺѾˣΪһּǿѾıϮ
һ˲䣬㱻һɫĹâ֣ţҲܿ츲һ㾧Өıѩ
ৣһӰǰƮ
ǧݣ
ֻǧȴûж࿴һۣͬһһǰӹͬʱһֻҲֱӰԴϡ
ֻ꣡ѩǶЩӲԴֱӾͱšûκεѪɽ
ǣǿԴȴһŽɫ˸š
¡ԴѣɫҲͬըΪһ㾧ӨıѩڿƮš
ǧݵӰȴѾȥ
һĻվǧݲԶĵЩľ
ǧݡʮ겻Ѿǿֵز𣿡ȻЩţǣǧͷϷİ£ȴʵ䲻òš
Ȼǧȴʼûлͷȥһս˿̣ȴЩȵĵֻ꣬һĳǰȥ
赲ǧݵٶȿ裬Űµ׹⻪Ѿȫա
ǧ¥
Ҳ忪ķˣ
ǿʵѾ͵¥˰ɣ
ɱ赲סʥǿǣųȥǧݣһҲЩ𺶡
˵۰ƣ˿ҲȻע⵽İ¡
ޣµСѾͷȻѾﵽ°ˣ۰Ʊɫ۾ͬһĨľȡ
ƣʦǧݵͬʱµĹ⻪ҲȾȫס
ͷƤӨӨĹ⻪ͬһ㾧Өһϲϵš
ˣɽ
ҲǧݵУûκγɵı㳯۰Ƶʺ˹ȥٶȿø޷塣
ЦһߣȴõһսʤңҲԸ⣡۰Цһͬʱ޴ĺβҲһһҵĳǧݳȥβϣ׹ơ
ǧݲû˵ͬģҲûѡܣֱóն˺βϣţɢŶĿĹ⻪
䣡һ졣
ɫĹâ׹⽻֯һ𣬲ϵĲײ·ŭһȻһֲµĸо
ţ۰ϵľԸ֣Ȼβȫʵǣȴͬ
˵ֱһ㣬ԸϹƣһβӣʹīɽʯˣҲɿѹơ
ǣǧȴӲƴ
Ȼסˣ
ǿ
ǧ¥Ȼǿ𣿡
·ʥǿȻ֪۰ƵжֲһĻҪ˵ȫûһ㾪Ҳǲܡ
ǣŵҲͬޱȡ
ƾ޾β׺βȻ·磬ʵĶսβľ
ɱǧݵٴͬʱҲ͵һ飬һȻһβ۰Ƴ˹ȥ
īͷһϣۿһĻȻҲͣͲǰһУҲֱӳ˳ȥ
īɽʯͬǲ·硣
Ȼǧ֮䲢ûʲô飬ǣǧߵ״ӣƾһ㣬Ҳ·硣
ȻˣҪĻǧչ¶ǿʵ
һϣʹīɽʯҲЩ壬Ͼǧݲͬһ
ӡû˵
ǣȴīɽʯһɱһ۰Ƶǰ
𣡡۰ƵĿڷһ޺ͬʱϻϣҲȫѩ׵ëǡ
һֻͨѩ׵ľ޴׺һչֳ
ɫ۾Ķ䣬ѩ׵ľ޴βϵΧӶţҪնȫڵ
۰ƣȫ
¡
䣡
צټϾ޴ĳβȫ۰ƣȻķŭˣÿһצѺ׵뱩硣
īɽʯڲϵܵͬʱҲڳ۰Ƶı忿ǣԽϵĺβҲԽĳء
ĺīɽʯ˵ϻ䣬ֱܿһ񱩵˸ɣʧ
ҵһս
ʥǿߣϹ۰ơ
𺶵һĻ˵ǧҲδһ·ʥǿǣŵǶЩʧ
Ⲣȴ˵
٣һ˾ͱȽУǾܿķֱڣ͵͵˻
û
ֱˡ
ʱһҲǡ󡱣еС٣ûпıܿ۰ƺ˵ߡ
Сӣķˣīɽʯۿŷֱƨƨߵ˻Ҳ΢΢һ㶣ܿҲЦϾֱʵģʹȣҲϼ֡
λǿߣ۰ƣֻ·һ˷ֱļ룬Ϳսƽ֡
𣡡۰ƵĿʱٴηһŭ𣬱ɫ۾кâ˸һԣֱ㻹һ
ûϹҸҲң㲻ԼֱһмĿ۰һۣûκηͻš
ֱзλȻûīɽʯôķϻڿֱܻҲһʱʾīɽʯӡˣͬʱԱ΢΢һ׼ֱӡλá
áӡ˵ͷȻ˼Ȼڷֱ޳ܸЩΣɷֱļ뵽ս֣ȷʵЩġ
Ȼ˵ϾͿԽ۰ƴܣ٣սƽ֣Ųٵϣġ
ֻոŲһλõʱȴƺе̫ԾΪܻķֱûгÿλó
ǳһλȥ
Ҫǣֱı飬ǴǼ˵ɵġ·һӡһʱ仹еӦ
ĸֱ·ǧߵʱ򣬻Ƿǳòĺǧݴһкʾ⡣
ҪͣͱϻǧݲûشֱĻֱ˵俴ҲЩŹ֡
Ϊûֱʱһԣֱĳȷʵ֮⡣
Σֱˣһʵ
ֻǡ
ֱ
ܿס
ǧûаﻰ˵Ϊսʤ۰ƣҲ˵һԸ
ĸ˽ңҾͲϻˡֱǧݵĻҲĵ˵ͷȻҲˡ
εɫĹâһֱ֣αʧԭأһ̣һλҲƾֳһӰ
ɫĳڿ񱩵ľƮš
ѵһĻֻǣֱֵλãվƣȴīɽʯӡԼǧݶͬʱһ㶡
סˣ۰Ƶ۾Ҳͬסˡ
Ϊֱֵλãīɽʯóλãǣ˵öʵԱߡ
Ҫǣֱһֻ֣öʵеöɫĹʵץȥϸһĨѰζЦݡ
˺۰ϵı飬ֱǱʾǳģϾԼľٶȷʵǾȡ
ְ˵һֱǧڿīɽʯס۰ƺβ٣
ʵ
ö
ҪڷֱּҪɫʵһ˲䣬һޱȼеҲ


872 Լ
лԣԹű㲩
ҪʵЩӣԶֹ򵥣磬һŮ˶һ˵Ҫʱ򣬺пܾǿҪ
ȻˣҲǾԣ٣еʱһ˵ҪʱǾеҪġ
ڡ
ŲҪһŮˡ
ڵ۰ƣǧݣֻ·˵ĳع̻ƽֱʵû̫
ϾΧеӣ̫ڳһЩԿ϶ǣ˵ҪǸŮˡ
ԣֱȻһץɫʵٶҲٴμӿ죬Ϊɲ̫ɵ
Ҫ˵ҪͲҪֱǴһĨ΢΢ЦݣŽǰĽɫʵҪ˵ûһС˷ܻǲ̫ܵġ
˵ֱһ㣬Ķĺö
Ȼһֱһû̫ף磺ôҪĶͻİǰΪʲô۰ƺȥֻǽĿϹƵϣûȥʵ⡣
һã⡣
ֱãһ¸ҵˣδ֪飬һֱǳһ¡

ֲˣ
ŵʱ򣬷ֱҲӴ˽ɫʵле΢΢ıһ·ʸС
һĺñֱ鷳ǣȴһ鷳ˣԣץнɫʵҲʶľ׼ɫʵȻټöʵһһȫյ
νɫʵһ˲䣬һĪΣȴӿ𣬽ţоԭвЩ΢ĽɫʵȻޱȵȣȣһһյĸо
СӣҪʵһ˵ʱеСһСǡ
һΣֱˣīɽʯ
ѾˣΪǹȵϢѾ˳ƣٵĳӿһּٶȳλϮ
ʲôֱץʵ͵һɣȵϢܿҲʧȥԴͷǣ뵽ڵЩϢȴûʧȥ
䣡ֱֻоԴһоϾǱһӵȼһţؿҲһ󷭹ͲסһѪֱӴĿ˳
ۣѪڿڡ
һ˲䷢飬ܿ죬·ʥǿǻŵǶһеӦ
ֱֱĿһѪ
ô£
ֱ֪һˣ
ʵɵ𣿡
ŵЩ̫⣬ϾǶûôʲô飬ֱֻĪˡ
ֱʵӦֻϹҵ˲ſԴҪٶˣһŮ˵ʱٴ
һΣֱˣԴǧݣǣȴ֮ǰǾ䲻ҪЩȻ˵ҪŮ˲ǧݡ
ǧԼ
ѵԼ˻۰ƣ
ֱе̫ףһ飬ȴЩס
ӦֻϹҵ˲ܴ仰ȻˡӦá֣Եòôȷǣȴ÷ֱ֪Ϊʲô۰ƣȥûһ˶ʵˡ
ֲôĿ˵
ֱڵеˡ
Ϊ³һѪ˻űյʹȻ𺶵ķ֣ԭڳʵıԴ֮ڸոյССȻһʧɡ
ʵɵˣ
ֱһֳԿԴ˵ĸоȻ˳ԣԿǸǣһ͵ļֱǺ޸ԡ
ңҪǣһֱɵӵĸо
һֱûп˵˻۰ƣӡǿֱжһεĹŹ֡
ȻˣīɽʯǧҲûк̫ࡣ
ָо˵ɣ㲻Ҫˣ㻹Ҫȥ±˰ɣ
ԭʵǲģ
ɵҲóҪȻīôܲȥ᣿
ֱһһֱΪڹѾ֪ôճ˰ɣʵﰡ
ŵǧݵĻһҲ˹漴Ҳʼչ¶ǹ˵ǻۡ
ӦǾº
ֱתעΪȷʵźܺõЧһзλסƣϽæȻǿ˷ֱΣ͸һ̨ס
СӣҪ˷ˣīɽʯĻȻеֱӣңһ˵ʱһָָճλá
ǧݺӡǲûٶ˵ʲô˶ڷ赲۰ƵĹңƴץססϹƵβ
۰Ȼǲǧݺӡ֣סϹƵĺβһֱڲϵıλá
Ȼˣ۰ƻǳ˸ո˷ֱһֻǣȴղǰĽţЦ
ֱ촽˶㶵վԭأǰöʵԹսǧݺӡˡ
һ仰з⣬ˮ׳ʿһȥ⣬
İ䣬ֱʱдǰǰ䣬ȴǸдж紵ƨƨ
ܹȥո
һʼ˶˵ֱлŴģǣȥоȫͬˡ
ɵӵ
ңҪǣɱԴ֮󣬷ֱԿ϶ԼټȥҲǻƽ֡
Ȼˣ⻹Ҫġ
ҪǣֻǺǧ֣η壬ǣīɽʯϰϺ꣬˼̫֪Σѹͷͷ᲻֮ǰһԼ
һ£
̫ԾԼҪǸŮ˵ǧݣôԼĿ϶ֻ۰ơ
ǣ۰ΪʲôҪԼ
ңرǣֱĿԼʵǰʱ۰ƵԵһβסĽš
⡣
϶ʲô⡣
ˣʵǲģҪԡ
ֱļǵãϹöѩ׵ʵӴʱͬûȥǷǳϵֱһڽʵ¡
ѵֻܳԣ
ǽһ£ԼɵıԴ֮һ´ˣǺʵеڿ˰
ô죿׳Բԣ
ֱﻹеСԥϾǰʵŹʣǣ֪ǲʲôҩ
Իǲԡ
һֵ۵⡣
ǣǷֱڲûиʱ˼رǣĿ⿴һ·ŵһ˫˫ɶֳЦĿʵûа취ͦصƨߡ
ĳ˵ֱһ̫ӵˡ
ǣˣҪǾֻȥǳʲôˣ£ܱЦһӣ
Ժ󣬷˱ᱻ˵ӴһǸ͵û͵Ūеķֱɣ
ǰɣǰɣҰԵ棬ҵҪ㻹ôɣֱһбˡ
ң˵òһ㣬ڳԹⷽ棬Ź˵츳൱ḻʵսԹӾ顣
ٻصǰ£
һ˵ڵʵȥŪʲô֥ʲôʵٸıһʣǰ˵Ҫ̫ࡣ
ƴˣֱûټȥٴγöɫʵȥϾŹʵɵɵıԴ֮
̵ˣǾٻ
ûٶϻһţֱһڳŽɫʵҧȥ
һʲô
Ȼٴ˹ȥѵͲ
һ£Ҫ
ŵۿŷֱٴʵҲеӦֱĿֱһҧʵϡ
ԡڳԣŵǣʥǿǣһ̶ȫµˣΪʵ޷⣬ֱԴ浽ЩʲôʵһȻҳԣ
ǡ
īɽʯǧԼӡҲȫһ£һ۾һ˲ɵùԲ
Сӣ죡
ֱԼ
īɽʯһºҲӦ˹ɿĶŷֱ˵
ԭһֱû˵۰ƣһҲͬǾˣһ˫ɫ۾޸ղЦеֻֽھĽš
Ȼֱɿ
Ȼᣡ
óŽɫʵЩ΢ʱһڽʵ£ҪȻȵϢʱͶҪݡ
꣡ʵӵ֦Ҷʱ򷢳һΪȻ󣬽ɫʵ㱻ֱӲһҧ
𺶵һĻ
𺶵ǣȭͷСĽɫʵûڷֱߴ̫ãֱֻĲһһֻȭͷֱӾ˽ɫʵϡ
ˣһ
˱Ŀɫʵȫ˳ŷֱͺͺ䵽˷ֱĶ
˾ֵһĻ
ֱȴһδı飬Ŀ⿴˿۰ƣֿ˿īɽʯԼǧݺӡ
󡣡ֱ˰ͣ΢΢ԴȻӣĿҲ·Щȫ˵ŵǣƵ³һһڣƷ


873 Կµ
ڡ
Ʒ
һ紵ֱϵɫڹǳҹиһ崺ĸо
ǣ˵϶ѾȫӲ
绹īɽʯǧݻӡ˿̶ȫӲԭأͷӦ
һ̣ޱȼž
˵Щڰеǣ۰ƴ˿ҲǴԭأһʱ侹Ȼûκεľٶ
Щʥǿ߻ŵǶԣǰһĻһֱʯͷԴϵĸо
еΣǣǰֱð
֪˶ãīɽʯڵһӦ˹ǣӦٿŷֱʱȴԵһֿĸоԡȥˣСӣİʵȥˣ
īɽʯԭžɽҲͬһ̵Уһˮһȫըˡ
һĳˣ
ʵȻһڸȥ
ѵĲΪʲôеģȥʵİ
ûκס
Ͼֱ֮ǰûʵĽӴôֱľٶ⣬ǣڷֱӴ֮󣬻ȥʳʵΪٶȫûа취ˡ
Ȼˣ벻ףֱѽɫʵȥңһеӡ
ʱһҲһֱ·סϹ죬ϹϵıԿóһľ綼ûҰһȫûϣ
ϾϹԣȥķֱʵ֮ʲôĺҲȥġ
ܹϹĵģԶֻд֮ţ
ǣɫʵֱһ¶Ӻ֮Żܴ򿪣ûԿף֮ܿ
һ̣ϹһҰľް޲óǵ裬ֱ¶ӵʵһͳ
ǣʵ
޳Сع̵촽ʱ˶Ȼû۰Խ֣ǣ۰ƵʵжǿѾۿ
һսգѳԤȥ뷽ֱսֻǣϵ̫ˣʹǾ˶ݵϢҲûа취
ʱͻȻֱַգ۾ǸһĨΪõЦݡ
޳Сò롭ع̵΢΢һûüȥϸ룬㿴ֱöʵȥ
ԣ
˹ȥˣ
˿ֱʱĵһӦֻǣӦԵǵﶼΪ𺶡
ѵʵԵģ
ŵʱһ޴ĺβҲ˷ֱǰңһּٶȳŷֱĺ󱳳ȥ
ףѰ˰ֱۿž޴ĺβʱҲһǳͬʱҲ۰һָ
Ͼڸղʵ֮ǰ۰ƻһЦĿԼȥʵ
ڡ
۰ȴԵЩˡ
ԽֱҲԽĿ϶ԼһһΣȥ֮󣬾Ȼȫû¡
оգ
ȻνĸڣƷٻеŵĳɷݣⲢʾʵȫóԡ
һֿ͹۵ĽǶʵĿڸлǺܲģ٣΢ۿɿ˸ֺ޿š
ΪζϲֱžһݣɴһҲһˡ
ƣĶңڷֱ۰Ƶһ˲䣬ǧҲӦ˹ûټԥȥ֡
ǧݣīɽʯ˿ҲӦ˹Ȼֱ˵ǰȫˡ
ָоϱһĶһ
ǣ⣬ЩǰһССĶ⣬Ȼǲ̫ڼƽϡ
ңһ˵ǵǶҲҵġ
СӼֱһ⣬īɽʯȴòīɽʯ˿Ҳ侲ɫľ޴ȳ۰ȥ
ֱܷʵ󵽵׻ʲôĽֻҪֱܰöʵȫ£ʵҲڼӵĽǰ⡣
ûʵ
ʲô
īɽʯǧݺӡٴγ֣ûκεȫֱȡʱͿ϶
ǵŷֱٴöʵʱȴԭЦһõķֱȻˡ
ˣ
Сڸʲô
ѵ֪ǵж𣿡
绹īɽʯӡ˿̶һɻĿֱȻǾͷֱ֣岻ϵıҲȫûκεĶһʯ̵һ


ʲôԿͽԿ
һȫϣʱȴ漣ĸ㣬ԣС
ǣĵϣʱ򣬲ҽһϣլʱȴַ֣Īľͳһ顰ľͷ
Сӱ˰ɣīɽʯһķֱҪ˵ȫûһ뷨Ҳǲ̫ܡ
ϾֱȥĿʵ
¡īɽʯĻ˵ڣһҲͻȻӷֱϴţԭվԭصķֱҲͻȻ䱬Ľɫâָоһɾ޴ڳһ
һ˲䣬ֱҲͬȼɫ䣬ȵϢĴɢ
ô£
ˣ
Ȼǲܳ𣿣
ŵۿŷֱһŽɫĻһɫҲȫˣҲ֪ǸøˣǸñˡ
ֱ۰ʱЦˣΪЦüΪĿģɫ۾жĹâ
۰ƵЦ𣬷ֱҲǰ㣬ţһͷõһ֦ϡ
ˣƵ
޳Сع̽ӵصĿУǣֱȴƺûһȼŽɫĻ档

һɫƽ⡣
ֱڵʵûʲô˵뷨Ϊһֻžβ͵
ֻһ澵ӣϣ澵ʮ澵ӣôʮ澵ҲӦ
ڵ顭
˸
ʹôʹ
ֱ֪ŮӵʱжʹǣȴǳĸоһҪĸо
ԭ΢ʵ¶ǲƬ̺󣬾ǱȼһޱȵϢĴöʵз
һ˲䣬ֱ֪Ҫˡ
޳ӦǾŻںӱߣܲʪЬֱԼѾʪЬˣǶЬ
ҵʹֱ̫˼ʱ䣬ֱӾǰһڣҲûκεĸо
֪ԼҲ֪Լǲˣ˼ȫһƬհףǷֱڵ״̬
Ҫǣȫ֪Լ״̬˶ãоֻһգָۣоǧꡣ

ɻţ
գաһεˮڷֱԺһˮںһĸо
֪˶ãֱоˮεСϪ丵ϪһĲԺ
ֲ֪˶ãСϪƺ۳˺ı㣬ˮҲԽԽ
ˣһ
ԭڰпʼһĨ⣬ǣȴһƬڰճһ΢Ĺ
ģâԽԽ󣬰ɫĹâ˽ɫɫٱ˺ɫĿĺɫ
̫
ɺܿģ̫ҲʧֹںڰֻǣڰȴһһɫĹ㣬ǳ
ңǳУһָ߸ߵ¡
¹䣬ڵϣӨӨĹâƺǧǹڵ治ϵ
ʲôֱ۾ʶĵԲȻŷ֣¹ĵ棬ƺһƬܿĺϵķŲˡ
һַǳصĸоӷֱһָоǰһƬƺԼеС硣
Դһս
ѾûнеСв鿴ˡ
ΪһսеСѾͲڣ˵沢ûκεĶ
ʹʥ죬еʹʧǣСҲɿһ
ûС磬СʲôҲûС
ǰһƬȴ÷ֱһּΪϤĸоǰСһƬĺһ
ֻǣԭںмǿžȴѾûˡ
淭˻ɫ¹ҫ£ᾣԶǰСеĺҪ㡣
Ȼٴ£̫ٴ
ɫĹâ˺һ紵浴ŲƣһȦһȦϵĳɢʧ
䣬䡣
ֱѾǲ嵽йٴεҹ棬忴ٴ̫¡
ֻ֪ǰĺŲ˵ķϵı󣬱󣬱󡭡
ԭЩĲˣҲʼԽң˾磬ںϣһһ˻
ҲѾһǺ󣬺嫵ĺ


874 Դ
ӿľںзڣ޴Х񱩵ĺڿŰ˴ԽԽߡ
ʱ򣬷ֱҲͻȻ俴һһ޵ĺɫǣȴǸ߹е̫
ȵϢš
֥
ֱһֱǵ֥ڽԼں󣬾׸һöɵ
öɵҲıգȻΪɵԭֻ˺ٵһݣǣȴ֥ڡ
Ϊʲô֥³֣
ֱЩɻ󣬿ɻ󻹲ûʧǰҲ˸ĹâһһĹâƮڿС
ͬһҩݡ
ÿһҩ϶ӨӨĹ⻪ܶܶ࣬ѾҪնȫڵ飬ͬǳ
ѵвɵʮĶҩֱһеˣ˵֥ĳֻпԭôǰҩݣͶеȫ֪ôˡ
ΪЩҩкܶ඼ˣ޶ڵĻƣһööԲĵҩ
Ȼ󣬾ͱɷһĳԵˡ
ΪʲôͳԵĶ³ǰֱЩ޷⣬ǰһĻȷʵˡ
ѵǰԼıԴ
ֱ̫ҪʲôĴݣԣһԴ˵⡣
νıԴȻǱԴָ֮ıǻڱԴ֮еġ磬ⲿݱԴ֥֮ģôⲿݱԴеġ֥
ģҲͬ
Ƿֱһ²⣬ֲ²ܿҲһʣΪڲյҩУֱ˼ԲͬҩݵĴڡ
죬𣬺ڣס
ֲͬɫĻ꣬ϳһĻ䣬ӨӨĹ⻪ҩø֥
¥ɫֱȻǼǵ⼸ҩݵ¥ǧҶսʱŪɫ
ʱȽϸӣΪҪǧҶֱҲЩΣֻöᱦķʽһ¡

⼸ɫ뵽ϡ
ĽǧҶǧҲɹȳңγ¥һε¥
ĽôճֱӦýŪֵɫ½ظǧݣڹԡ
ǣʱˡ
ǧΪ˱ȷֱƽ飬ֱӾͽֱƾУһֱҪɫҲ̫ˡ
ȻˣһֱȽ˹ĵĽͣһֱִĽشǣֵĶﻹнȥĵ
ԣͺˣɫջ뵽˷ֱĿڴ
ֻɫֺҩһΪɫǷֱ¥õˣһ仰˵ǣֱûнɫƳɵҩҲȫûչɫеҩЧûаɫԡ
շֱĲ²ƶϣԹ˵ĶпܳΪԴôûԵĶôأ
ɻ󣬷ֱһɻˡ
Щ벻׾벻װɣϾǰһĻʲôʲôĽͣʵ̫ҪΪʱе龰Ѿٴηһֱ仯߿Գ֮Ϊ
ɫâţ죬𣬺ڣףɫâϵɢͬһƬĻһΧ˸ӨӨ⻪ҩȫ
ȻĹ⻪Ҳ£ͬһ뵽һƬУʧ١
һꡣ
Ź£ԭĺҲĳĻۣƺⳡгһ޴С
¡¡У䡣
񱩵ںһںУȻֻ뵽мǸ޴֮ڡ
ıԽԽ󡭡
һĻ
ǣеģȻĳһڵ㣬ֻһƴСĺɫâ
̫ٴ£ٴ
ڴУеĹ⻪ԽԽ٣ֻʣ´꣬ưһĴ꣬·ľ˺мС
֪˶ãıСĵĺڵԭİƴСһʯٱһС
СγɣľҲƽϢƺеһжʼСӿȥˮôСϿʼ˸ı仯
һѿţǵڶţţֱѿСɻ䣬Сɴҷ硣
һУƺǧ꣬ǣƺֻһ˲䡣
ˮԽĴȥ峹ޱȣɫĹһţš
ֱ˼άʱҲıԸоˮӿϺϵײС
ںϵÿһͬӣľݵĵԸܵǵĻ졣
ָоԽǿңֱҲͻȻЩ·ǰ磬磬һƿء
ûˡ
С磡
ֻԭͬǣСвһƬһƬԭǿĵĴҲһ
ïܵľÿһľ֮ǰǿŴȣÿһľ϶ŨϢ

ңҪǣںϻֹľлݣɽʯϸѩ׵ĺɳкؼӲĽ
һ硣
ͬһֻЩͬΪںϿգƮһöԿװĽɫʵ
֮
֮ΧżɫڻƣͬػŽɫʵʹһΧŷ衣
ҩģ֥ټ
ȻˣҲȫ޼ѰΪںϻһɽɽŵ
һɽ
ԭˣֱˣȷʵԳ֮ΪԴֻȴϵıԴЩ
ûиʵĴǰľ󣬵ӲҪǰСһԱȣǾǣḻԲ
ǰСУֻһϹ˵
ڣеĵѾɣңɸָġлвݣҲʯڵĻ棬йĿ磬У̫º춯
󺣰ôȫˮôȣĪģֱһʫĳ嶯

ʥɽ춥
ҵսڼǧݵļ룬īɽʯӡ˵ѹȻ˺ܶࡣ
Ҳֻһѹ
Ҫսʤȫ۰ƣɲ̫ܣңʱĲƣҲԽԡ
չ¶ıīɽʯ
ϾһսУīɽʯĹټȷʵǴһЩھ޴ѹ£ѾЩ֧Ųס
Ϣϵ𣬶ĺīɽʯĶͷ£Ȼֱ紵Խı䣬԰ס
ڣ߿ʼЩģҲЩ㱣ۿž޴ĺβʶıúɫ޴ӭȥ
ǣںɫ޴ҪӴβʱ򣬷ҲͻȻı䣬϶£ĳҡ
ĸıǳͻȻټīɽʯϵ˲㱣ҪֹѾ̫ܡ
䣡һīɽʯ㱻ɳȥһѪֱӾʹīɽʯĿ˳ڿнһѪɫĻ䡣
īͷۿīɽʯɣȻһңҪǣīɽʯɵһ˲䣬ڶ޴ĺβҲӭ泯īɽʯԴϳ˹ȥ
Ȼڳ㲡Ҫϣ۰ͬ쾡¡
Ҳ粻òȥٴγīɽʯĺβ۰ƣλ²뷨
һ򲽲
۰ƻŵ¾Բ̣÷ֱǾ仰ݾǣ۰
һֻϺεȵǺεȵ
˺ΧȻ˺ΧƣΪŲͬĹλͲͬĹֶΡ
ǣ֮ҲƣǾһһĵҲ󣬾ͻȫֵı̡
۰֪һ㡣
ԣȻһֿȥȵļ
ϵˣ۰Ƶ¶һĨЦͬʱҲ͵һƣԺ󱳶ӡǧݣȻȫӡǧݵĹȫľȫ˶īɽʯϡ
䣡ʱҲһش޴ĺβϣüҪϵ
ӡɫһ䣬ȥæǰ·ȴ۰ȫס޷Ծȥ
ѵ£ֻܷһ۰Ƶĺ󱳣һƳĺܼ׼ȶ֮ܳΪ
ôȻҲ˵۰ơ
ѾؿһƣһѪҲۡһӿ˳ɫҲüΪĲ԰ס
罣ǧݵüͷһϵͻȻ仯ȻЩϣǣѾȻȥ𱸣ҲȥжΨһľƴȫȥֹ
һ
ǧͷϷİҲ⻪ÿһ⻪ͬһ͸һֱ˪⡣
䡭
⻪۰Ƶϣһ޴оϾǵײʱһ
ǣȴûеѪΪ۰Ƶ̫ǿЩİɫëһ⻪һ𣬾ͻϱͬһӲȫһĹ޷۰ʵԵ˺


875 Ӧţ
۰ƣʥһǿߣʵǻ۶һټľ飬һץסᣬԻƶϡ
Ȼĺ󱳴˿ǧݵϮǣȴû̫⣬еעȫīɽʯϡ
Ϊ۰ƷǳֻҪīɽʯ磬ⳡġ
ֻҪռƻ¿Ϲƣôеһжˮɣٲܳ⡣
¡һ׹
īɽʯҲٴ׷ɣͬʱһɫײϣϵı鿴ЩŤ

ʦˣ
˹ȵĵһĻЩסˣڰУһٶ˹ȵɵɫһҲԵЩ
ı仯ȻҲ뵽һЩС
ɽ֮Уȡ¾Ļ£ȻҲŹڳ˵
ҪץסᣬûκһȣΪ滷ɡ
ۿɫֻһ۵ʱ䶼û˷ѣˣͬһʱ䣬ֳŲǼšʧ񡱵ĵɱȥ
꣡ԭһҲмɿɫĳ۶ϣֱӱ˺룬Ѫɽ
Ӧ
Ϊ˹ȵľ֧һīɽʯΣ˰󣬷˹ȵĵǱͬܵӰ졣
ʵϣӦҲǷ˹ȡ
ɵɵĽ˿ҲͬЩȣϾİΣͬǣǵġ
ƣͷУսϣУһʧȥ䣬ʿ䣬ųɻһʧܵĽ֡
ԱһԷսռƣĵǻʿǴǡ
īɽʯڲ֧۵磬īɽʯʧּӰ쵽˷˹Ⱥĵӡ
ԤⳡսľѾ㵹
ʮǰǳսУӵǿʵħ壬ʵʵ໹ҪǿһЩǣȴħˣˣħɱʹħǿ߼ݾ
ʮĽ졭
ȴ෴
ǿߵϣ϶ռžԵƣȴֹۣʧܵļ
ʮӶʮ߰ܣʤ仰ƺֻһּǣȴǺ޵
𣡡
ɱ
ǵŭ𣬼űɱ⿪ʼϮǲٸڹأתΪ·Ӫɱȥ
ãɱˣ
ܰ
·ЩŵȻǲΪеģۿżʮֻѹ£һҲЩˡ
ǻˣĴľҲʼˣԭǴƽľӣ˿ҲʼΧĴĻϡ
ϣ
ϣ˴Σգߣ
죬ÿ
ҵ֮ǰƽڵѾ˻ҵıԵȻɢǣʿȴѾʧ޴
ĻңȻҲӰ쵽Щڰзսʥǿǣۿ·ŵǿʼɢǵͬҲһҡڲ
νͷԷɡ
ⳡغδս֣Ƕƴһս׼ǣ׼ȥߵĲ໹Ƿǳ޴ġ
û˻
ԣʹǵ֪ˣǣǿѹʱɻʶ㣬˶ϡ
һ˺ˣȻӰ쵽ߵˣĸһ˵ʱƾͻЩˡ
סҲҪˣ
ֻҪȫ֣ǾͲܹģ
һ
ʥǿǱƵýڽںʱ˷Ӧ˹ʵϣѾˣΪ̬ϣѾˡ
ԭĽ˷أ
Ҫһ㣬ʹû̫˷ϸϵı仯һֻŷأôսʵѾӡ
ЩԾҪҪǰ׼һ¡УһЩŵվǰĵġ
еڣ⡣ĵüͷ壬ڸϵɴ紵¶һŲȾ̻ݡ
ǣóһֱ֧Ԯͻָͷ˹ȵ˱ˣ¥ͱǰ棬¥ʵȻ޿ɣаȥʧܻ󣡡ٴ˵
šüͷҲԽԽŰвϺ˵ʥǿǣȭͷҲ΢΢һܾѶ
⣡
ǲܵģڵ£˭Ҳ޷ˣһ˭ȳسʸ֮ģΨСΪ
ΪˣҲ΢΢һ㶣漴ܿҲ˵Ļе˼
ԣĵӶԣ֧ԮͻָóҲʹĵսʼ֮󣬾͸ҪɢŵС
ǻΪ㣡
Ϊ˼ǽɢȥĵºϳһ壬һ»ʱ򣬱ӡˡĻᣬͬʱҲڽǼһ
ȻˣлҪһǵꡣ
겢ûв뵽۰ƵĺΧ֮Уɴǵս֮ڣҲһõĻᡣ
ֻҪвսǻߣô˵˱ӣʧȻԼ͡
ߺεȵǣȻ˲ᵽ˵ĵ뷨ûκԥģ㳯ŰзսǺʳָλᣬ󣡡
ǣָǺܿҲٵĳʳָָλÿٵĻۡ
һԭѳʰͷ˹ŵ˲Ҳһ
ȱǵ֧ԮͻָͬûдһˮʳﶼûдȥµϴҪ˵ȫûһǲܵġ
˵ֱһǣˣֻܿԼˣ
˭ܲţ
ˣˣˡ
Ȼûȥ仰˵ǣĵ˿̶仰ڻصš
ȫܡ
˵֮ǰֻĺˣôھͼǲͣıӣңѾʥǿǿʼܵ˾Ӣŵǵĺ档

ǺһĻ
ʵ̣Σ֮ʣʹʥǿߣҲһѡһӰȫλá
ϣѾˣϴºͿ߰ɣƽͳعߵһĽ죬ʱҲĿ⿴ʥĽס
ݶս뿪ʥĽüͷһ壬ֱӾͽ͵һ˦
ݻʺΪҵȿɱȣǳְƣҲߵʵڴֻۣ»Ӱ쵽ݻʺߵĿܰ
ǰϣȴºͿ߰ɣ
ɽڣûհѾʥ֮ӣ֮γûؾƵĻ᣿
ĴĴ󳼺ͽҲȰ˵
ʥĽ׵촽ʱһ££ǣŻԲѵƽĳع̣޷ľ
׼һ£ʱ׼ͿߣȻһپʿһϺ󣡡ĽҧҧҲ˾
⡭һ󳼺ͽǶ㿴ңҿ㣬ÿ˵жԥϾ»϶Ϻĵ
ּնĽۿŴ󳼺ͽһҲ΢΢һŭ
ȡּǺͽǱʥĽһȣһҲһٲҵ飬
ɾʱһԴҲ
ҲߣǴƽߡ˵Ȼǳع̣𣬳عҲΪѵĴӵվۺɫĳȹӭѪͬ޵Ļһޱȡ

ԣ׼ƽ߰ɡع̰˰֣˴󳼺ͽ׼˵ȥĻ
ǣ󳼺ͽȻ֪ع̵Ը˵ʲôվ޷Ļ˵ڡ
λãĽʹѾʼŸԵĻϣ򡱵ռݳ˵λá
˵Ǽϣֻһ

У۰ƵЦϵ𣬴һĲĽ࣬һ־Եĸ߶ȸ·
һֳӡ
ӣȴǵڸ·͡顱ĸɲһѻֻҪ΢һɲȫȼ
Ĺؼ˭һܡ
ʥţĴǴСţֻҪһܣǻԭһ޴𶯡
һ
һᡭҼﻹš
Ҫɱң
ʱŵҲͻȻʹĽȻ󣬼ŵҲȾܣֱ׼ɽ±ȥ
˭ܣڼŵܵ˲䣬һĴҲվ˳һѳǰסŵӵȥ·
ҲҪۿűסһŵӵҲޱȵĻңֱӾͷܲĳײ˹ȥ
ߺؿڵĳˣײŵӣеĳԥı㳯ŵӵؿڴȥ
۴̴̣壬Ѫɽ


876 ܺڣһ˿
ƣ⣬ܣͬսĹؼʱնɱһӱͬǲҪκεʾ
ֻǣߵĽȻ˳ȥǣǰѽеȴҵŵӣǳߡ
𺶣֡
ߵ۾ɵùԲڴڵѪӿıԿóȵĲš
ΪԼĽǰŵҪϾӡУǰļеı鲢ɫرǸղһɱĵӣһֱĬĬţƽƽ档
㡭˵ʲôǣѪȴסĺ޷ٽĻ˵ڡ
ߵγȻ󣬱ҵĶڵϣͬʱҲҵŵ¶һĨЦǳΣһţܿȫʧ
أߵصˤڵأɫϣ治ϵѪڵϲ
ҵŵҲһ̱øӵĻң˫մȾѪʹͿĨϣǳ
Ҳһһᣡ
֣ߣŻŵӵĲϽкߵ⼸ŵҲסٵĳƹߵʬ壬ɽȥ
һĻķǳͻȻңǳѸ٣Ƭ̼䣬ܵŵӱʧ˵С
ɹѣ
мŵӳɹѺ󣬻ʲô鷢
ԡ
ܰܰ
ҪɱңҲ
ܰɣ
һܿԭѾʼ˵ŵǴ˿ˣûκԥģɢȥ
ŵһӡ
ĴЩ͵ȺʱĴ󳼺ͽȻҲټȥھʿǵĻ£һˣűǼʥ
ĴѾˣҲɣ
쳷
һۣολĴʹĶûгˣǣĴеˣ벻ܣʵûôҪˡ
ĴһСžסˡ
ʵͺһ㣬ιҲǴո֣Ҫ˵жǿߣ죬Ҳһʥ
Ĵͳεڿ˵Ƿǳǿܵӵǵ׷
ǣʥС
ǾĲֵһˣ˵ʥţڣӰ涼ֹһʥǿߡ
һ仰ݣǵļпޣƴ࣬ûƴҲ١
ңҪǣǰĶֿ尡
ʮֻѹϷʥһǿ۰ƣƣ㶼Խš
ƴ
ǼֱԼ
˶˽ģȻ˶뷨ǣһ˵˽ĿʼģǱһʰ
ǻ򲻴򣿡
򣿴ƨСţôīɽʯҪˣϽеǳ
ǣ
һŵڿʼˣһĸܿģ֮ҲԽԽ࣬СϪΪˮĳɽµ˷ӣֻܶȣܵøһЩ
ҪҪȥסǣվڵߵŲ˵ԼǣеĽҲսˡ
ˡѾȥͽ޶ѡĵĿ⿴˿һֻŵǣҡҡͷȻ΢΢ͷƺ˼һֱ˵ħи裬ʵ£ǣȴƼıħƳ磬Ϊħϣһǿ°
£Ҫıԣʥ֮ں˸磿ΪλƳ磿
ÿһ˵ǸߵͣҪʲô
⡭ӦǴְɣ
ڴϣֻҪ㹻鱨ƿأҪһ˵ǵжߣԶϸڡ
ϸڣӲ̫ס
ڸղܵŵӣкο
ղӣò˵һ£ѵ˵ӲǴӳȥ𣿡վڵ˵Ҳ͵һżΪӵ
ϣɵܶ࣬һ϶ǣҡҡͷţ˫Ҳ΢΢սܹƻϸ嵽̶ֳȣͷܵ˶Ѿǰźˣ衭Ǳ۰Ƹӿ£
£費ˣ
ʲôĵɫ͵һ䡣

ˣսɼҡ
ֻղȣȴѾƣ۰Ƶķ֮£īɽʯˣɫ԰ֽϢǳĲȡ
ӡǧݶ˵ȫǣƣ˿̵īɽʯ¾Ҫ̵ЯֹȪˡ
ҵսȻڼǣȴѾǰ¡
·ЩӴܵŵһһܵսۣһս֮ʮʮ壬սա
ңҪǣⳡʧս۵ĺȻֹǰ򵥣ΪϹ۰ƵС
ĸסʱһȪҲ˵һЩͻȻǣȴͻأ
ĸף
аƽĸףȻǵ۰ħƵ۵ǸŮ
˵īɽʯȻǿһվǸӰһѩɫĳȹѱ֡
ȻһʼīɽʯͶ˲²⣬ǣʵʱ򣬻ǶЩȡ
ţôˣ۰Ʊɫ۾ʱҲתλãЩ⡣
ˣĻشǳļ򵥣˵򵥵Щš
ǣȷʵĻش
ˡ

ô˳Ȼһ𰸣ǣֻ£˼ҵսУĴ𰸣ʺ
۰Ƶ촽˶ɫ۾һһоȣ΢ŭɻ󣬵գֻ˵һ仰ǾͿɡ
ǾͿɡ
ɡ
۰ƵĻڿлصţ뵽īɽʯӡǧݵĶУͬƽĺˮУһöʯӡ
һȦһȦ˵ﵴ
ʵǿ۰ƣ߰β׺ԣһ㽫İƣգȴ˵ġᡱ
裬ʲô
翴īɽʯīɽʯͬҲڿ磬˶ѯʣǣ˶ûд𰸡
ֱĴ˵һ߳һһĳŷֱλȥʱǲŷ֣󻹸żӰ
ǼںɫµӰ
ÿһ˵϶Ϣ첻ͬЩϢŸͰ
ħʮϣȫ𣿡촽˶һֻѹסؿڵǡ
⻰ʵòûκε壬ѵΪĶ֣һʤδ֮ǰͽеĵȫչ¶ǰ𣿡Ŀ⿴һ磬ûлشĻǷʵ
ʤδ֮ǰ۾΢΢һУĿ⿴˿·ܵӺŵӣǰȫΪ۰ƣĪҲ¶һ˿ЦƣȻʤδսѾˡ
Ҫ𣿡
ҵȻ
ǣѾˣѵûзΪ㲻ѡսڴģƽ˵
㡭һ裬û뵽ôҾȻὫһħԵˡ
ԵĿɲֹңħ壬ʮݷϢ͸ʢ̫ƽɣνɽףؽɽѣʮݽɽֻҲǲף
ƾݼ⣬ħݣʵˣҲ΢΢һ㶣ţҲüΪء
Ǻǣ࣬Ҳչֻ磬Ҫīس¹棬˿Գ֮˰ɣʱ۰ҲһЦţţһֻǰצҲ̤ײƣ磬˵һ䣬ⳡս䣬ʵ裬ҶҪ֪ظͷθ룿
ʲôһС䣿绹ûüڣīɽʯѾһּȵ𺶡
īɽʯӡ·Щϱ˵ʥǿߺŵǣ۰ƵĻ󣬶һĲš
壬䡭
Ȼʥһǿ۰ƣ衣
ôܣ
ֻж󡭡Ķſ쵼ħ壿
Ҫ쵼ҲӦλ֮ɣۻλѾΪĿܣ
ʥǿߺŵȻǲԸŵġ
ǣǵĿ⿴Žǰǣƽ޳ıǵˡ
Ϊǵı飬ǲ⡣
裡
һʵò񻰣ĲŮӣȴħ䣬ⳡսĻߵס
ʵǣȴһ޷ŵʵ
īɽʯ˵𾪣ıȴһֱƽˮĿʼնڷֱϡ
ֱ𣿡촽Ķ˶һ˫Ŀڷֱɨ
ܺڣֱĺܺڡ
Ǳս壬ԭϵɫͱ˻ҽƤǽڵЩð̣һ仰ݣһ˿ҡ


877 ɣʢ翪
ȻˣҲ⽹ݣֻ浽۲ۣǷս磬һͲö֪ˡ
һǿԿ϶ġ
ֱӦǲ̫ٻˣϾճӣٻƺе̫һЩ
ϧվͬһӪȻ֪˻ش⣬Ŀһָӡ
ţҲĶѩ׵ĳȹ̿ͬŵĻʢһ㣬Щˡ
ڵȻû˻ȥעһ㡣
ϾսδһħսȻѽβվûгֽ
۰Ƶīɽʯǰ޴ĺβסǧӡԹ·ߣôǧݵȻ޷ߡ
ڶºҲڷֱĶͷĴ汻սƤ漴ָҲ»
ģ˷ֱؿڣοѾսĲ¶һɫǶŷΡʯĻľ
׺һ硣
ָĲһ£Ƕڻľϵġʯ΢΢Щƺʲô
ܿģҲعֻĿȴЩȻû¶ر˷ˣ෴ģƺЩ˸С
һվĺӰʱ򿪿ˣȻȣԾܶ࣬٣Դһּ
Ϊһֹ̧׼ǰһĺӰûֱӽľӷֱֱ¡
ڣӰһ͸ɫĿ⿴˿۰ƣֿ˿˵ˣȻЩȣڵľơǲû̫ʱЩ
£貢ûеȺӰѺĻ˵꣬һ䣬ĿֱӾһĨĺ⡣
¸Ӱɫһ䣬ûκԥڵأ嶼ڵϣͷ̧
һĻīɽʯ˵У𺶵ġ
ħʮĳϣħǺεܵ𾴵ĵλǣվǰʱȴƺʲôǡ
˵ղ۰ƵĻīɽʯٻЩţǰһĻǲòš
裡
ħ䣬ңžԵĻȨŲ۰Ƶţߡ
һ̣īɽʯĬ
ǳĬ·ЩδȥʥǿߺŵҲĬһ鶼ǼΪӡ
һУ趼δ࿴һۡ
һ̣۾ֻǰʬ壬ȻѾյĿȫǣȴռеĿ⡣
һμʱڻأֻʮꡭ˫ϥһѹɫɫٳ˫ϥϣ촽еͬˮɱϢսУһԡ
գɺڰ
㷱ڿ˸ţǹѩ׵ĳȹУѩ׵ĳȹһɫĹ⻪
ڶμ棬źӸǸʱ㴺֮ʱԿóһܸˡ
ʼ𣬡ɢһ׹֪ףʧǣȴ÷ǳ졣
Σ׾⣬ʵǿԼ棬ǣȴûм
ĴǸʱѾ֪ҵݣǱֻңǣȴҸˣҵһʧܡ

һμ棬ڿԺúõĴһʱ䣬ΪøһЩȴƺЩ
뿪ʱʹңΪʲôҪѶ㣬ҵʱûлش㣬ҿԸˣҲ㲻һҵ˼Щȷʵˡ
һ죬Ϊ˵ôͻ֪ʹͶκˣֻҪԸ⣬ͬĵԸʱ˭ܽսԣʱ򣬶ں˵ʵѾҪˡ
˵ʱҲȻȻ¶һڶǿƣܿģʧͬڷɶľ뵽һأȴǱҰ
֮öڿȻĻصš
ǣ·ŵȴȻûͣһδգȴѾߴ롣
һơ
Ȼ貢ûȥչ¶ǣѪȾ죬ʬҰսУȻŹٵѾڸ²
ʱ˿̣з·ֻһǳĿ貣Ϊ۰ƣǳǰʧȥ˹ԡ
գ˻δɢ
ְϣĿɨ·Щʥǿ߻ŵǣޱȵƽ
ǣʥǿŵǵУڵȴѾһֱֲӵǿơ
ʼɣ촽ٴο³֣ͬʱ˫ϥϵɫҲʧ
ǣվĺӰӦţʮӰҲ̼ɢΧм䡣
۰Ҳʱ±ΣһֻŰԵϹƣߣѩ׵ëȹҹпΪ졣
ƣóѣӡۿ۰ƱΣҲٴζˣֱӾͳ۰˹
ʮħ󣡡һȴվ۰ߵʮӰ﷢ͬʱĺɫҲ
һ˲䣬㽫ħʮʮȫңʮ֮䣬ɫĻͬһ۰ƺȫס
䣡ӡȭͷĺɫϣһ죬񱩵˲ϵĳɢ
ǣɫĻȴûɢͬ紵һǵԽҡ
ȼֻܴڶƣۿһĻüͷҲøΪǡ
ǾƲޣīɽʯȭͷҲˣȻǼΪŭֻ˵ŭкΪ
ܲƣҪһԣҧ
ȻˣǻʲôǧݵĻµͬʱҲˣеɫ˫һչӥһ϶¸
䣡񱩵ķ𣬺ɫĻٴһ֣ܵһ𼸺ҪʣҪնȼ
Уŷ磬ǿǿƿһ㣬ǣһ𣬻Ʊֻ´ǣӡɫǳá
ѵֻĿ𣿡īɽʯЩģǣӡ˵ħʮʱóʮħ󡱣⡰ʮħô׾ױƵģ
ŭʣ
Щ
ʵʵīɽʯ˺ʵսѾ޷ħˡ
ģ֮ʱʮħҲһţؼҲһ󲨶
ˣ
һȦһȦĹ⻪ʮħɢеˮƣֻǣһΣˮȴûɢҲû꣬ɢȫȫĻʮħ֮ڣûһ˿й
ƶϹȻûȥǣƾô뼸ʮֻڰеԡ
ͬġ
ǧŬۿҪʵ֣ȴٴλ𣬶ңһεĻ
ȭͷúܽƾٽҲǰʮֻǰ޷ƿ
ңһ˵ƿǰǵȴҲ޷ƿǰʮħ
ʵľ
һ̣ȴûȥϹ졣
ӵѾӵò࣬ӵ˻ڿ֧ţһս뵽ڵĵز༸Ѿ޷Ŀܡ
ٲܾͳˣ
šĵ˵ͷĿ⿴˿ʮħǸѩ׳ȹӰȻ촽ҲʼĶ
ûʲôǣĵ촽ȷʵڿţƺ˵ʲôһ
ŵ촽ĿϣڰмսеĵҲ΢΢һĿ⾹Ȼ޵Ŀ˵һۡ
ţҲˡ
һּٶȳǵͬһʵһ˲㵽Ķˡ
һĻЩͻȻ
ͻȻǣ굽˵һ̺ҲٵתۻأͬʱһҲ
īǧ¥ɽڣûգ֮ܣħ䲻⣬ҵȲδ˸֮ǰһպپĻ֮ʱҲһӰ
ǻԲѵޡ
꣬㡭īɽʯĻҲһ㶣ţƺҲЩᣬ˵ʲôǣȴһ˵ĸо
īͷ۾һУҲҧøֻȴ̾һηѰȷʵûбҪԣҲǺ޵
ѵҪߣīɽʯΪʡ
ߣҲҪߵˣ۰ƵЦʱһֵղŵоȫͬԲ²õ۰ڵǳĲ
ʵϣκˣ£ƶ̫ϾѾûʲô˺¿ֹˡʢ硱
ǣоԵ
У磺;ԹīɽʯԹϣǧҲԺܰƽЩԵ
ûʲôã
۰ƣЦúܿģҲЦúܵ⣬ЦȴûЦ̫ѾãϾһֱѾȥκ˶ܲˡ
䣡һ
۰Ƶʮħз˳ȥɵúܸߣڿзĿĴײһӨ


878 ˭ôҵ·
һĻĺͻȻ˵ͻȻЩ죬Ͼīɽʯ˸ûн뵽ʮħ
˭ʱ۰͵Ϯ
ûס
ǣʵ۰ȷʵңԺĸоã۰ƻǱһ߷ɡ
еλá
ƺ۰Ƶƨϡ
Ϊ۰ƷʱƨϻһֵĺɫӡմȾͬһĻҳ
ӡ
ɫģһĻҳ
īɽʯ˵ͬʱһʶĻһۣ˶Է۾𺶡
Ϊʱ۰ƣңϻŻһҳģƺֻһˡ
¡ʮħУһɫĹâ𣬴һ쵽Ĳǿƣֱʡ
ڰʱǳʧ٣ʵĺڣͬɫĹâ˺һ޴ѿڡ
䣬һȵů⡣
ҹ۵
۰ƲſʩչֶΣǣһ̣ʱѾٴλָ˰硣
ֱ
ûֱû
ôܣ
īɽʯǧݺӡ۾˲ԲˣΪѾĿɫâǸ޳Ӱ
ǸӰվڽ֮УԭϵĺɫҽɫĹâ忪¶һļͽ׳ļ⣬Ө͸ϻӨӨĹ⻪
û
û
·ʥǿߺŵǴ˿Ҳڽԡеķֱһı鶼ޱȵľ֡
ʳʵ
Ȼû

ûΪʲô鷢Ϊ飬ǧδйڶ
˵ʥǿߺŵ벻ףڿŽɫâеķֱʱɫı鶼Ҳûƽ
ǵģ
ʹ裬Ҳ޷ţ
ûֱûٻľȱ֣ǣڵȷʵѾʧȥ侲
֪Ϊʲô۾ȴû̫ľ֣һּдŵļ
ΪһŮӣڲӦýĶŷֱϾڷֱϲû̫ڵ
Ŀȴûƿ
ΪĿѾֱ۾ȫ˫۾Уû̫Ĺâǣ˫۾ȴһִ󺣰ĸоЩƽǣƽ֮£ȴʱľˡ
ӵûֱĿͬڿ裬һĨЦݡ
ʲôӣޣҾʶĻһ䣬ɺܿҲо˲ԣͺܿҲ۾еľ˲ʧƬ̼䣬ָֻƽ
𣿿ϧҲ˵ˣվһӪֱǵЦʢͬʱһĨϹҲ
޺۽
޺۽ڷֱеһ˲䣬ֱ۾еƽҲʧ٣ϵһ纣Хơ
ˣ
ˣ

һȦһȦԷֱӿͬһĳܳţϵİɫȹͬʱҲΧվʮħϵĺɫȫ¶ʮͷЩ԰ףɫЩϵߡ
ʮħϣÿһĶͷ϶һħֻۣǣȴǰ죬ȫֳɫ
ɫħۣ˸ŶĿĹ⻪һ͸ͬʱҲʮħʥʵ
ȻһзֱƺûпĿʼնϣǵЦԽԽʢҲԽԽ䡣
һ̤
Ľɫâȫͬ鳲ȸһ뵽ֱڣֻһȦȦɢˡ
лᣬǻлᣡ
ǵģСû໹ûаܣ
ֱû뵽ĴսˣȻСӵϣˡ
īɽʯӡڿһĻȻЩţǣԭȴٴȼϣ
޷ƿʮħΪʮħ֮⣬ǣֱȴʮħ֮ڡ
ֻҪֱնɱһħʮϣôʮħᱻƳţ֮лıս֡
ֱ죬ɱħ峤ϣӡڷֱӡ󲢲̫ãЩȻѾҪˣҪǣڵ£ֻзֱԸıս֣Σⶼӡòܵʵ
ɱħ峤ϣֱȻӡҲĿʶĿ˿ΧһԲ۾ħ峤ǣȻֿ˿վԼ߲Զ裬˫ΪƯķĿ
ţҲ˶ߺХһĺ
ֱ
죬ɱǣ

ЩȻԴ·ʥǿߺŵǣǲûߣҲжⳡսʤĿ
ڡ
ϣķֱվܲ
˺ܶֱĿɨһ·ȻԵĿ˺ܴһˣǣɸһ˫˫Ŀеڴ
ȻԼԶڶĿˡ
ΪĿĽ㣬ֱҪ˵ûһ㰵ˬǲ̫ܵģرĸܵĿ͸Ĺâħʮ۾ֲزסľ֡
ðɣʱ²ˮ֮ˣ
ֱûʲô̫Զ룬ǣĪĹѫİǰʱ򣬻ǲ֣˶ȡ
׼֣ҲͻȻоЩ̫ԾΪһɽϴʱЩ΢
ף
ֱʶĵ˵ͷȻ㿴ԼһӨӨ⻪˧ֻΪʲôŴƣ
˭ôҵ·ʹƤ緽ֱ˿Ҳ΢죬һǿҵ߷߸Ȼ
Ͼ·㼸ٵĿĶһûжǧݺͳع̡
ˡ
裡
ֱˡ
īɽʯӡ˶һۣͬˣʲôʱˣһﾹȻ
ǧݵ촽˶ֶ˵ˣǣȴֱĶ˵һ䣺ƽʱ޳ܶȥˣʱװʲôװ
ǧݵ˵뷨
·ʥǿߺŵǣһǺǵ϶һɫǶһ䡭
һ׿ף
𣡡ʱҲͻȻһŭ𣬽ţһֻӴҲ˿УڵסеĹâ
۰ƣŭˣ
ûһΣ۰ķŭΪۣʥһǿߣ޾β׺ܵ衣
ȻΡ
ͬһˣ߷ɣ
УֱȱϺݺݵ˦һǶ⻹Ҫŭŭȫëȫ
ûκԥģ۰Ʊ
׹˸粻ֹֻצŽһĹâǿ÷ƶЩɫ䡣
ֱСģ
Сӣ㿪
īɽʯʱ𣬱Ͼڵķֱ˵ǳеϣܲǡ
۰̫ǿˡ
ңǰ۰Ѿʢŭ˲ȫ£ʹ֣ҲС
ֱȴƺûīɽʯѣе޺۽ϹţȫûҪ˼
ɱһȡ
ֱûж۰ƵĹֱӳ۰ӭȥ

СӣҪ
ҪΪʲôҪֱһмĻīɽʯһ䣬е޺۽ٴǰ̣ëø·

ʲôǱ˵ҪѾβ׺ë·ŵģû֪ǣһ̣绹īɽʯ͡
ΪѾٴθо˾
˿Բ
ǣ̶ֳȣǾǿˣڿ֮˵Ľ֣³һֱеڶֽ
ϣȴٴ
䣡һʱͬʱҫ۵ĽɫâҲһǳͻȻըֻ˵Ǿ޴ͻȻΪӿĺХϮеһС
ȻײһһһӰҲ˲ֿҫ۵Ľɫâ£Ӱֿٶȼ졣
𣿣
ԣû
ƽ֣
ôܣ
񲢲ƽ֣ȥˣ
ۿӰֿˣҲһܿģ˵۾ٴεԲˡ
ΪһֿӰȻٴγ
ϣ
ž޴Ӱȥ·һָٶȣǰٴγȥУһľ޴󳤽
ϣϹӨ͸ɻӰûĳǣӰȴʵʰʵ
ɱһٴ
̫䣬ǣ˶еʱȴһͬеĸоһּȲŵλá

ֱȻ۰Ƹˣ
ң۰Ƹˣ׷ȥ
۴̣һʱٴͬʱһĨ޵ĺɫҲͬˮһ
һѪλ۰ƵצϷһλãһɼǵ˿ڡ
໣۰ƵһһʹҲ


879 ϵĹ
ˣ
۰ƣˣ
Ȼġһ˵۰ƣ
۰ʹӣϽѪīɽʯˣ·ʥǿߺŵӶȫסˡ
ǿ۰ƣȻֱһնˣңնˣٴαֱһ˵צ
ʲô飬Ǳӿŵģ
ûһ˸ţʮħ峤Ǵ˿ҲǵԲ۾һʱȫӦ
Ͼ۰ʥһǿ߰
𺶣֣
εĲԸţʵʵֱȷʵ۰ƣңƺռϷ硣
ղŵ׷ʲô
ΪʲôֱͻȻôǿ
ѵǺͷֱµöʵйϵ
һɻԼ·ʥǿߺŵǵ𣬶գеʶת˷ֱµöʵϡ
û
ңǿˣ
ѵʵԵģ
û֪Ƿȷʵǣֱıǿˣңñǰǿ˺ܶࡣ
Сӣ㡭ģ˵Ψһһ֪Ĵ𰸣ֻ۰ơ
Ϊ۰֪Ĵ𰸣Խ𺶣ԭʵͲԡ
ֱһ˵ʵȷʵԳԣǣܳԵʵˣֻ׵һĵϵѪ
۰Ʋ⡣
ĲΪʲôֱʳʵңֱѾʵˣΪʲô
ֻ֪Ҫ˵һ֣Ͼ͸㣡ֱϾ۰Ѿסˣǻʲôɼġ
㡭۰Ƶ۾һУһֻצʶı̧ɺܿģצַȥ漴ıɫ۾ҲһĨâãҰɣҷǳ֪㵽ôġ
֪
ǣ
ж룿
۰Ƶצˣɿ¶һĨ̬룬룡
㣬ʲôô𣿡ֱһڴĿżϾҪץ۰ơ
ǺǣҪʲôô
Ҫ͸𣿡
۰Ƶצٴ㲻Ȱ˵еĻȻͻ㡣
Ҫһë·
Сӣ۰ٴŭˣȫİɫëһܲȫ¡
ѵҲͻŹ𣿡ֱٴ¶һĨЦݡ
ΪӮң
ԣô֪
ֱһȴڻûзӦúõĿվλðɣ۰ʱЦˣЦüΪģоϾеŭȫʧһ
λãֱգգ۾˿ܣһʱ仹еӦ۰ƻе˼
ϾԼλ÷ǳĺã˵һ֮ȫ֣۰ǰ۰Ϲ֮κεĽӴ
λá
ѵã
һ£Ҫ˵ãе̫ãϾղվλûмλҶڵλá
еӦǾŻ紵ƨƨ
û뵽㾹ȻİãҺҵϻ˵㻻ϴ¡ףҵĻľ˭͵ˣֱʶľ׼ӻľŪ·ȻϣɺܿģҲֲ̫Ծ
Ϊƨƨе֮⣬ؿͬеյ
ʲô
Ǳ״˰
ֱһе̫ˬˣ·ԱǣǣľɲУıﰡ
ͷɶϣѪǣﲻܶ
Ƿֱĵޡ
۰ֱǾ䡰ľ˭͵ˡʱȴԵһ¡
СѵĲ֪Ѿʮħ𣿡۰еֱ̫ⷽ˼ά
ʲôʧܣΪļƲ߳ɹֵʱ򣬶ԷȴȫⲻļƲߣһʧܡ
ڵķֱԾ֡
īɽʯ˵ɫȴʱȫˣϾǶѾ۰ƵĻ
λã
۰ԣֱڳ۰ƵʱʵѾʶ̤ʮħķΧ
Сϵˣ
ˣһ³׵ˣ
ʮħ󣬱Ҳûа취룬һƲʮħϹƾɵħС
īɽʯȼϣٴϨΪģվϹƵϡ
ֻҪϹƻħУ㷽ֱ۰ƣҲɲ𵽾Եá
īɽе뷨
ֱȻǲ֪ʲôʮħʮħģ˱ʮħסʱѶûѡ
Ժ⣬緢κ鶼֪Ҳȫ˽⡣
ⲢӰжϡ
磬ܿͷץһĶ״ԣǾϵĻľ
ԭǱ椸͵ˣֱ۾һԼڱ˵ܹ鲻һܺõ顣
οҲûнƷܷѰ
£һ˵飬磬ˣ޶˶˵ˣ椵׻᲻⣿
һʺš
ԣֱû˵
ৣûκεкֱֱӾͶˣͬһһȥ
ţ֪ʮħ𣿡۰ۿŷֱȥҲ¶һĨЦݣһʧֳܺɹĸоеľϲͬʱһĵЦףȥͲˣ
ûȥֹ
Ϊ۰Ʒǳʮħ˵ǷֱˣҪʮħҲҪѲٵĹ
䣡һʱţǳĺɫ汻紵ͬҪնȼһ
̡
ȵ¶ȣÿս
ֱȻҲûκıͻڿӲķͷſվȡ
˵
൱ġ
īɽʯ˿һĻȴѾ뵽˹ȵף˻һۣЩ̲ס̾һ
Ȼʮħֻܴڶƣ
û뵽۰ȻĻȻܣֱ׷ɱ
СȻǣվǲһЩ޷۰֮ͽȰ
īɽʯԼӡȻŭǣȴûнеĹȫյֱϡ
ϾֱĶ۰ƣ˵ǷֱˣǣҲɲɱĻ۰Ƶĵ
ֱ㲻Ҫ׷ˣʮħƲ˵ģ۰ƵЦٴ
ʮħ󣿡ֱһ۰ƣֿһ·ڶĺɫ棬վʮħһƽ裬ԼһֱĬһԲħʮϡ
󡭡

ֱ֪۰ΪʲôЦôģһ֪νʮħҪɵĵӦǡ롮桯ֵںһǳѣһںϣҲͻһµĵԻ桯
ӵˡ桯֮󣬱ֿںϡֻ֮ڵʮħȴǽ֮ĳѹơ
˵ֱһǣֻڶԡ桯ʱ򣬡֮Ż֣Ӷ桯
ܲһ
ܲɵǣȫᡣ
еˣ֪۰ЦôģһͻȻЦʱ򣬻᲻᲻Сİͷҧˣ
ৣֱٴζˣڶһ˲䣬Ҳȼ˺ɫĻ棬·ʮħһģһĺɫ档
һĻͻȻ
ңԿóֱٶȷǳĿ죬һգۼѾٴײʮħϡ
ࣣûղľ޴һΣǳССԵȫû
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪֱѾȵǰ
һɽ紵¸ҵǣֱѡλ÷ǳĲһƬҶɹڵ
ȻˣҶվҶһʱܲܵһӣϾ̵ҶҲбʱ
ԣֱºҲǳȻĽץŵĻľ˻ˮûܵκεĵֿ
͵ϰ߲̫ãֱһĸС˵
ıȫԸоãƺûԼղ̵Ľ
ңĿе͡
ʵϣֹ裬Ц۰ƣѾ뵽ȵ׵īɽʯԼӡˣ˿̶ȫĴ͡
žȫļž
ûһܷӦ
һ̣ԭһʥǿǶʶֹͣϵĶһȫˡ
ʮħ󡭡ˣ
ˣ
ʲô⵽ʲô
˵īɽʯ˷ӦʮħħʮǴ˿ҲŴͣȫ˵
Ͼûиоײ
ȫûκεĳײɷֱӲĳ˽վʮħ֮ڣѵǴ
ǡ۰Ƹо⴫һʹһѪ˳£緽ֱԤϵЦ̫ܻͣҧͷ


880 ʥ
۰񣬵Źǣһ̣ȴĪĸоһĺ⡣
Ⲣ£
ǣķʽ󣬾ͶЩˡ
Ͼʹǿ۰ƣҲ̫ԸԼĶĳδ֪Ϊһеδ֪пܳΪıսֵĹϵ
ڡ
δ֪ƺѾʼЧˡ
ΪʲôΪʲôʵ𣿲ܣʵôܻ۰һˡ

ֱ֪۰ƺЩʲôֻԹԵԼӦ顣
ǶûĻľĴһȻ´صϲСĽľƤ۽
ţһĨɫһɫĳܿϡ
һɺ󣬷ֱᲱӣһȽţһûзӦħʮǣҲЩ΢΢ĸ̾Ȼ⣬ǵҪ·ȽϺá
Լ·ˣôûһ㷴Ӧ
İɣȻҵ·ˣǣһڷҪ·ϾһȹӣҴҲ̫ʡֱһ˵ͬʱҲһǰ¡

ȹӣ̫ʣ
ȹӺϲʵʱѵǸýһ£Ƴʮħ𣿡
һʥǿߺŵǶ㿴ңҿ㣬ȫֱ֪ﵽʲô
ǣīɽʯҲͬһĪģǶһָоԼˣ˼Ѿȫ˵˼·
ֻԾҲ̫˰ɣ
ȻˣһжѾҪˣҪǷֱ»صʮħ󣬶ңǺ׾ٵĻȥˡ
Ȼ̫׵׷ʲô飬ǣϣȷʵһδīɽʯ˵ȼ
죬ֱʮħɱħ峤ϣֻǲܰ㣡һξˣ·ֱټʲôɴͽƻֱ׵˵˳
԰СӣɣǾͿһˣīɽʯĻҲͬܿ췴Ӧ˹
ò˵īɽʯļˡ
ǣֱīɽʯĻȴһĹŹ֣漴ӵĿīɽʯһۡ
ʲôվ𣿡ֱһ˵Ҳһָָд۰ơ
īɽʯɵɲɵҪս˵ʮħ峤ˣǶʮʮҲûһ۰ǿ
ʱ򣬴ʮħ棬еĥ裬Ȼ󣬿ĿĹӿīɽʯ۰ƴսȫġ
ңһ˵Ϲڿʮħ棬Լ岽ֻҪԼϹƣо⡣

ɵӲأ


ϱһʲôо
粻֪ǣڵȷʵŻĸоʹУһһͷ굽ضĸо
īɽʯۣͬղű۰˦һǶۣϾһ̱ĸо
֪ǸղΪʲô˵ôǷĻڸղ𺶵£˭۰ʵҲʮħ
ͷǺԴˣ
촽˶ǵͨ죬Ϊĸһǿվ̳̣ϻˣ֣
ϣ
īˣס۰ƣСȡʱ䣡ӡ˿ȻҲӦ˹
ڻµͬʱӡ㶯ˣһͬһһĳ۰Ƴ˹ȥ
ߣ۰һҲͬѹۿӡȻҲٵ顣
Ϊ֪ڵҪٶ»صʮħֱֹɱ֡
ǣֹ
ӾϿ̫ܣΪֱ̫ˣֻһ֮ң˵ƿ
һѽʱ˷ֱУɫâڽţͬʵѪһ㡣
ֱңʮħ峤һҲӦ˹Ҳ˲ȥ֧ʲôʮħˣֱӾһ볯ŷֱ˹
ǾҲңֱһ¶һĨЦݣͬʱе޺۽ҲڰдһɫӰ
ӰֹͣѾֱӼĲϡ
ʼգ趼ûκεĵֿҲûκεĶһľżһվԭء
ʮħ峤ǰͣһȭͷɫħӨӨĹ⻪ǣȴûһٸҶ
ΪǶǳûʲôǷֱҵġ
ֱҪ˵裬ұɱ㣡۰ƵʱҲûκ̫ĶֱӾһצӡ˹ȥ
Կó۰ļˣһԿóռ䶼˺һ޴Ŀӡ
ȥӡȻ֪۰Ƽˣǣ۰ԽҲԽ۰ƹȥ
һҧӡͬҲһɼΪֲˣͬʱ˫УѪɫӡڲϵתš
ʱ䣬һῼǸҲһӡֱûȥ۰ƺӡֻǾĿһǰ衣
ڵ赭Ȼ
ҵ룬ϧҲᡣֱ̾ϢһȫԲᵯΪܣΪ١
û£ҿԽ㡣һƽͬʱҲٴɫĹ٣ƺн̷ֱ˼
ڲֱ̫һеĹ٣ĪģЩ̲סЦ
û˻
ǣҼǵһֱ
º¡
еĻⳡսƺûа취ֱĵ˵ͷ
ҵսûֱӵĹϵйϵҵĸףϹơָָԶվϹơ
ԣӦɱϹƣֱҲ軰е˼
㣬һѡ񡣡
㲻ңңҲɵսͿԽֱɲôϵ
Ȼ̸ɡҲûټȥ
ô̸ֱ̫˷ʱ䣬ǣȷʵ̸
Ͼǰ飬ȫû̸ԣҪ˵ȫûһҲǲ̫ܡ
ܷңҿһأΪۣңһԳŵֻҪţħ壬Զ̤ڵء貢ûп̫ãֱӸ
أֱнµʵ

ˣ
ȻֻҪܷңҾ͸ˡ˵ͷһ϶
ֱ˵͸һʱ˷̸ֱ֮
硣
ԿóһļˣϾĲȷֱ»᲻ᶯġ
Сӣƭ㣬ڵʵҪƵۣⳡսīɽʯİ㣡īɽʯͬҲˡ
ġӡȣīɽʯĻжپ͸һ㡰ϡȫûй˼·δԶĵ
ֱʱЦˡ
ȻǺϣһۡĻۺЩһۣһ۸ߵá
ֻǣܿϧǣڲû̫ʱ䣬ңһ˵ĶԵʵûʲôȤ
ܲҲ̫Ƶۣô죿ֱֻĶ˶޺۽ֱӾĲϻһѪۣѾٺ˷ʱ䣬ֱһȷ¡
һһһȤٴóһ㼱УȻɫû̫ı仯ǣȴĪĲһ¡
ޣһȤ˵ֱͣٸ˵һ仰ʱ䡣
ʥʣµʥ
ֱ۾΢΢һС
ȫڣ֪ڵʵֻҪҸص㣬㲢õҡҡͷ
ȷһʥȤ
ʥ㲻һȤǣҲһʮʥһʱĶȤ
һ𣿡ֱ΢΢һ
ԡ
Ϊʲô
ʮͼĿʮͼ
ƺǣ㣿ֱҲٴε˵ͷǵЦԽԽʢ
ҿȸ飬֤ҵĳš
ϣ
ǣ
Ķ
ȷңҸá
ֶΣһϵãϵķӦòٰɣҿɲðաֱϵ
ǡԼáҲҧҧȻƺҲ¶˼ľġ
ţ⻹࣬ҲĶˣ
ҵġ˵һҲԱС
ģ
ҡҵĲһλСһŵ׹ҧҧٴοڣֻǣ˵ʱԭһֱƽҲĪһĨΡ
һ磿桭ֱĿ˳˵λÿһۣȻҲĪһ졣
Ϊ֪ıΪʲôῴôȻˣԭضĵطȻ˵Ρ
ô
ˡ
ǰʥûǲã


881 ֱԭ
ֱûϿ̫ʱ䣬ϾһԭˣΪ˼еԭеʱʹ֪ǰ·ѣҲòӭֱǰ
ͱ磺¥ʱðǧգǧҶƤӵ£¥ǰֵɫˡ
Ϊɫܻվ
ȻȷԼСеı仯ɫǷйϵǣСУɫƽɫʵʵ
оŻУﲻӶ࣬ԽԽ
ǰ˵ıѵǧҪҲҪֶҪץֶҪӲ
ֵҪжӲ
ֱϸڿʱۣϾͷϷӡĲҽǶеС̶

ۣһѪӡĿ˳ԿóӡڷǳϵİɫòһֱҲ۶ϣϸһֲ԰͸źϵĹԡ
ֱ﷢һ̾ӡĲ״ٴθһʵʵڲȥӢۣһ㶼Ƚϲҡ
Ȼˣֱ̾̾ǾٶȰǰֱ׵˵ӡıʱ䡣
ܹ̫˷ѣʡŵá
ԣһҲʶǰ̽̽貱·һλ̽˹ȥ
ڿֱֹƽıҲеĪĲһ¡
ʥֱʵҲеСţԽԽڣĶЩ΢΢ð
Ͼǰ϶ʶ䴥һЩطһΣȴ˵һλΪ
šؽҧһı顣
ҾͲ˰ֱٴ˵һתעҪĿȻеСš
㡭Ūһ㡣ŷֱԽԽָĲҲԽԽ󣬵󣬸ɴ۾һգֱӾʹߴ
Ȼ뷨ǳʹʹֻǣʱ˵ĻȴÿЩ
ô죬ֻȹҲ̫˰ɣֱ貱·뼡һĳȹҲɵֹһ䡣
仰ĶУʱҲٴһ죬յ۾ϳĽëڲϵĲ
Ȼ󣬷ֱ㿴΢΢Ľǰ˵ͣ˸һ϶¸ơ
ֱһӾͣ嶼΢΢һΪĶ߲Ȼ΢΢λá
羰൱
ֱһڷˣǰľɫǼΪټģر˽ľ¡
ȿȣᱦأֱܿҲԼһ䣬ȻϵıҲޱȵ
ûԥȥһ죬ҲֱӴ踩λãţҲĳ·һ¡
ˣܿģֱҲһ΢΢¶ȵĹ⻬Ӳ²òӦþ˵ĵ׹
ʥɹ֣
ֱû̫ڿҲȥʥ֮ǷбĶֱӾͰѵ׹һ
òлһΣҲ̫˹ġ
Ͼħٵ۵ݣö׹ĶȻԶֹʥô򵥡
ˣ
һʺƣ
һ£
Ķ̫Ծ
ֱڽ׹һ˲䣬ҲͻȻðһּΪõĸоβͱ˸סһ
̫ˣһж̫ˡ
ǣ򽻵ô
ãֱʶľˣѾˣΪֽ׹һ˲䣬һɫĹâҲ
һԵ׹г⣬̫ȴͬâһڳһ˲䣬ȫˡ
˽ľ룬ֱûа취㿪ؿڣ첲ȣȫЩС
䣡һ졣
ֱҲֱӷͬһһʣе޺۽챻õڵء
һĻúͻȻͻȻīɽʯûзӦѡ
ô£
Сӡϵˣ
īɽʯɫһ䣬˶óԷı仯
ڴʱյ۾ҲһâûиղŵĲ
ֻЩǣɫɺ󣬶ңؿڻЩ΢΢ƽıЩ
ЩȻѾҪˡ
ҪǣֱˣȻҲٴλɡ
վڲԶʮħ峤ϣ˿ѾӦ˹
һ˲䣬ʮħ峤ϾͶˣûһȥ׷ֱʮħ峤ϼ붼룬㽫Χ
Կóʮħ峤ϵİȫȻǱκ鶼ҪҪ棬ֱ
ҲҲɣĿ⿴һڡ衱ķֱʶҲڣȻƽɫҲһ䣬ֱָӽϡ
ʹֱʱͬʱҲȵĶ˰Уſһö˸ɫâĵ׹м䣬滹ŵ¡
Ӿ˵ڵķֱô۰мλãȻˣҲ˵Ǳ۰м䡣
ЩҪˣҪǣ׹վǵˡ
ˣ£
µǣû˱ǲĿ¡
ֱһִˣִŵΣͷɽץŵ׹֡
㡭һеסˡ
ΪҲ뵽ֱѾоϵ˵׹ⱬʱ򣬻ɲ֡
һʲôִţ
ֱǲ˼顣
Ͼԣ£ֻҪһ˼˶ԻԶ׹˭ὫһΣաĶץ
ƫƫ
ֱˡ
׹棬ʥɣֱ׹ȻֺĽ׹뵽˻ľڡ
ңۿŵ׹ֱȥƽɫҲڱˣЩ
ԭ裬Ҳʱ򰡣ֱһЦһмĿһۣг˱ġ
ؽҧĿж̲סŭ⡣
Ϊ緽ֱ²һö׹Уʥһϣûѡ
ԭܼ򵥣ϾȷֱڽӴ׹ʱǷȲ鿴׹Ķ
ļƻһֱǳϸΪ־ϸžԲԼһܻᱩ¶©
ԣļƻȻҲͽʥϡ
û뵽ǣֱѾ׹ˣץŵ׹Ը֡

ֱȻǲ֪˼ά뷨ģﶼץˣôܻ֣
׹
ûʥҲһö׹
ܱڲĵ׹ͨĵ׹һ˵ҲһԵı
ֱãҪԼڱһºϷ֣ǲɵأ˼ֱҪ̫
ûٶ˵ʲô뵽ľк󣬷ֱҲٵһɫĹ⻪
ֻһ˲䣬ͬɫĹ⻪Щɫâ˵˿ڣһּٶϡ
ܿ죬ɫĹ⻪ʧֱе޺۽Ҳٴս
¡ʱһ޴ҲڷֱͷϷţһӰ
ӡ
ԿóӡϵĺأȫȾѪһֻ۶ϵĸ첲Ĵ¡
ֱСģӡڡ·ֱߵʱ򣬿Ҳһѵ
ӡδʱһӰҲ˷ֱͷϷ޴ĺӰڸգⶼȫڵ
۰ƣˣ
ŻƵ׹⣬кβĿ񱩷ˣ϶µĳŷֱ˹ֻǰצ˸ӨӨĹ⻪
죬ס۰ƣۿ۰£ҲޱȵĽΪֻҪ۰»صʮħУôһеϣ͵ڻϹҲ»ص۰Ƶצ¡
ɱħ峤ˣֱƲƲ죬еʱЩ޷Ʊ䡱ﵽʲô
һɱħ峤ϣһס۰ƣ˵ôķϻԼһ
ˣ
˾ͿԷʩ
ֱЩмǣվһȫ֡ˣֳ嶯ġСʵ޷Ŀ۰ƻҲֳصģʹòͦվ
һ
ɫĹâҲӿ˳ֱӾͽӡץסͬʱϵ޺۽ҲٴһĨϹ⡣
𿪣ֱĿ﷢һȣͬʱһɫĽҲûκԥı㳯ͷϷ۰նȥ
Ϲơ
Ͽһƺûʲô̫ǿĶǣϹ⽣ĺ棬ռȴѾȫϳһĺɫѿһβ͡
СӣѡӲӲīɽʯɫһ䣬۾Ҳһ˲Բˣֱ֪ڵʵ״ﵽʲôĲΣһ֪۰֮ǰֱ˵ʱӦǹܡ
һ仰˵ֱǷ۰ƿ⡭
һʺš
Ӯ


882 Ϯӱذܵʤ
Ӯ
īɽʯʡ
ǣʶڷȥɫâסӡԣȴܿ͵õ˴𰸡
Ϊڽɫâסһ˲䣬ӡҲܵһӴЩľĿֲ
ָоͬһƬΧһӿȣ޾
ңҪǣԵĿϵһۿɼٶȷٵĻָš
Сӡĺǿ˵֮ǰӡڷֱӡ޳ܺͿôڣˡ
𺶵Ըӡ
ֱȻûȥעӡı˼仯һնûκεĻҺͺ¡
һţԴʵǿţͺñȣӵһɽȻͲ¹ӵһڵĽӡ
䣡צվײһ𣬼ĽĦ˶䶼Щۡ
ţ񱩵Ҳѿ
˷۰ͷϵëȫڱϣĺǲϵҡţ׹Ŀ
ֱϵɫͬ𣬷žžͷȫһͷƮ
ⲢӰ췽ֱһľٶ
ûѡͣԭؼŽһе޺۽ٴθˣҲֱӳ۰ӭȥ
Сĵס۰ƵһīɽʯӭȥķֱӶҪɳ
ֹǵסСѾӵ۰Ƶһսͬޱȡ
ʱֱǰ߲һУڣ̶̼֮ȴֱ֣Ѿɳòľĵز

뽫һж鹦ǣ뵽ֱ⼸µľʵûа취Щһ
ʥ󣬱㾭޵ˡ
ţбץסԼ޵һȻٱ׵Ŷɽ޶ڡ

У¥ڵȻ̫ǣǧҶͻȻ䣬ǧݳɹΪ¥һε¥淢ʲôҪ˵ͷֱȫûһϵǲŵġ
Ҫڸղš
ֱʵ޷۰࿹⣬ǣҴײ֮£ȴʵٴξ
Щ
ǻ
ͬĻͳīɽʯ˵ǰƽǣܰסģȴΨзֱһ˶ѡ
Ǵ͵˷ֱȥԵġ
īɽʯ˵ȴѾʧȥֳԵµĽֻīس¹ѡ
Ŀ⿴ӭ۰ƵķֱŷֱٴնһĽ⣬ͻȻЩ꣬Լˡ

⣬ڿݺš
ֱÿһ̫ޣǣÿһ쳣ʹҲӲ
Сƺˣ۰ڽ·ֱһҲͻȻð뷨
ΪֱĽͻȻôǣֱʱĸоƣѾ˷츲صı仯
˵֮ǰֱĽݣ޲ٶȽս
ôڷֱĽѾˣټٺݣҲƽȣ纣һһһ಻
һƵı仯ͬҲһľϵĸı䡣
ݣŷֱȡɵľҪ䲻⣬ҪҳȻһЧ
ڣֱȴȡɣֻ˵ֱľüΪţΪֻǿţ÷ֱһս
䣡һ죬צٴײһȻٴϮڿγһ޴籩
һĻ·ʥǿ߻ǵУ𺶵ģΪֱѾ̫ལˡ
彣֮࣡
彣ȴδ˳һǲƣϵĶ۰ƷȫûҪӱܵ˼
ңҪǣ۰ƾȻδ
ֱһ˾۰սƽ𣿣
̫ˣôܻ飡
ǿ۰ʥһǿֱ߰أŲʮ갡ʮ۰սƽ֣
ܹͻƵʥȻŲ׵ľĵĽǣֱ۰һսʥǿеĽȴѲڡ
һִ
ͺñŬ˰뱲ӣȴڶ̶һʱڱɣҪ˵ȫûһ㲨֧Ҳ̫ܡ

໡
𣡡
ͬ𺶣ϾǵĿУ۰ƾһĴڣ߸ϣܻ䡣
ڣ۰ȴһʮǣסˡ
β
β壿
ҲСĿԸıս֣īɽʯǵЩ죬۰ƽֵȻ۰Ƶʵ
ܹ۰ȫһ彣ŷֱӵ۰һսʵ
ʹпܡ
ҲѾ㹻ˡ

ֱΪ뱾һս۰ƵĿ³ԣɫ۾к˸
ѵ𣿡ֱһ䣬ͬʱҲֱӳķˣֵԾ۰ƵͷϷ
һն¡
Ϲɢһ㣬żХֱӾͳ۰ͷ·ĲӴնȥ
ܺã۵Ҫкܣ۰ƺŭˣһβûצ½⣬ֱǰһˡ
һ˵ͬʱ۰Ҳ˷ֱһͬʱ޴Ҳ˲СǣβȴСһ̷ٵı䳤
һĻ
СëƤĺҲڼ٣ǣٶȴһֳĽ
ָıױЧ
Ϊ۰ֱһľβҲѾ˷ŷֱ˹ȥ
۰ƣڿʼ
ֱı˱䣬Ȼǿ۰Ƶı仯ңҲԵĸо۰Ƶٶȱü졣
ûжʲôϾβѾǰ


ֱڿвͣŤţһһŵĶʱŤʱΣʱְڳһ֡
˾ţ֮Ҳ˾βĳ
ȴûеõ̫Ϣʱ䣬Ϊ۰ƵľβѾٴγ˹
ֱƺЩ۰Ƹղŵıˣ޴£޷ĽâȻֻбķݡ
ڣƺЩתˡ
۰ķתٶȺǿ˾βĳȣһȻҲͳɹ
ڷֱ
ǳɹ
Ȼֻ֮һ֮𣬿ɲȴϵ¡
ŽʱмأĴб仯֮ɱóΣԻҲԱóɾڿշУƿ׵籩Ի켣֮У˺ѭΡ
ֱǰһֱΪһִ˵̫ãڣ۰ƽֺ֪һеĴ˵ԨԴġ
ô죿
϶ԣֱʵǱȽϲŮ£̫ϲһֱѹơ
ԣԼӦʱķ
Ҫôһֵ˼۵ˣϾ۰ƾ޴ٶҲ۰ƾĲһ嫵ıԴ֮಻ɽ纣Ȼò
ǧĸ²֮ΣĲȣֱͦذͷе޺۽ٳһĺβնȥƨһŤֶһβͬʱҲһȻĺ
Ⱦȣ˵ôԴǣҿǧݱĵĳŷֱ˰֣Ϊ
ĸ
˵ͲҪܿˡǧݵһЦͬʱе˫ҲһٲֱͣӾͳ۰Ƴ˹ȥ
īɽʯڿһĻʱҲǻһۣ˫Ƕ¶һĨĿЦ
ʵ޷󵽣¥¥ǧݣȻҲСʱ
ȻˣҲȷʵֲǧݡ
Ͼ˭̯Ϸֱһ޳ġֶƶ̫ںܡ
ϰɣҧ˵
Ůӣ𣿡īɽʯһ·վʮħУʮħ峤Χס裬ҲЩԥ
ֻҪ۰ƣħļƻȻͲʵ֡üͷ΢΢һ壬Ȼֺܿչ
еīɽʯҲ˵ͷ
ɱ
ɱ

ȻīɽʯѾˣǣǧݻīɽʯ˵ļ룬սֵʽ˺ܴĸı䡣
۰ƵСٶȺӣƣǷķȴǼ˺ܶࡣ
Χ£ٶȺȣĳ϶ԣʵͶЩӲˣҲ۰֮ǰһʱεһشԭ
ڷѰһᡣ
ڣ۰Ȼǲټ֮ǰսԭǣֱһ˱ñεֻܷء
ôѰĻ᣿
ϣ۰ƺЩŲסˣ
ǰֱһ˱ܵס۰ƵĹīǧ¥˵ļ룬۰ƲӮĻᣡ
ԷˣֻҪ۰ƣǱ㲻Ϊǣ
ʥǿڿһĻһԭҲܿӿǿҵϣûˣһʼ
Ͼû˻ܡ
һľϵı仯ӱذܵʤ̥ͬһ˵ﶼȼǿҵġ
ֱĵĿ˿Ҳ۰ƲһķֱȭͷʶҲһû뵽һذ֣֮Ȼܱı䣡


883 ţ
Ĳ֪㲻ɺϣɺϣǷֱϷɺδҲڶһЩ
Ȼˣô˵ڱҪ˳ƶΪˡ
Ͼ¶ʤϣʱҲٺ͸ղһһġ
һ㣬ȻҲס
ҪѣҲ׽ôֻ֮ǰĻѾ˵ڣʱĿڣپе֪οˡ
Ρ
жΣ뿪
Ѿ˻صĵûжԥֱӾͽ޽ص˵ĵȻ󣬺ܿҲٴγȥ
ò˵𡰱롱ĵ껹Ƿǳֲģһ˲ٴγ忪ǵķأͬһһֻص֮ϡ
īǧ¥Ҳǣػ֮ϵ˲䣬ҲֱӾͳ۰ȥһơ
·ʥǿǣŵһҲ㿴ңҿ㣬Щ
ǣīɽʯ˵ͬЩŹ֡
ֻ˾£еļ룬ҲǶսֵʤŸĻᣬȻҲͲ̫ܾܾ
ָһЩƵӡ˿Ҳͬҧҧûж˵ʲôȴŵ֮ٴֳȥ
ӰٶȶǼ죬ͬʱ㵽۰Ƶǰ
䣡
䣡
졣
ԭѾٶܵƵ۰ƶʱҲӲİƣϵƤë
Ȼڶ۰̫Ӱ죬ǣǿԿó۰ѾһЩˡ
лᣡۿ۰ʹı飬ҲԽĿ϶һֵá
ӡ۾ҲԵһ
۰ƽֵʱ򣬿Էǳĸܵ۰Ǽ᲻Ƶķڣַȴƺ½˺ܶࡣ
Ƶ
˵ǸԵģ
īǧ¥Żᣬնɱ۰ƣһ޻ˣȭͷһµĿҲЩɭ
նɱ۰ƣīɽʯ΢΢һ㶡
ĶԣûҪϾһֱǱʶ۰ƶܱܡ
ǰ
ԣܽ۰ƾʹնɱôԺϽٲܻнľ档
۰ˣʣµļʮֻΣ
ħ壡
ʮʥǿߵħ壬ûΣ
Щ⣬īɽʯǰûȥ룬Ͼ۰̫ǿˣڣƺͿȥ롣
īͷǧ¥ҾÿԣǾΣ˿ҲˣĿͬһĨ⡣
ɱīɽʯһҧҲ¶˾ġ
áǧͬ˵ͷ
ɱۣ۰Ȼӡ˵Ļɫ۾Ҳ˸Ũĺ⣺ıӮʤΪ֮ǿ֪ƽȣ
ǺǣƽȣƽȣϾǿΪ磬磬һеһУŲƽȣѵΪһûκݵˣԳΪһǿ𣿡۰ƵĻҲһЦ
ΪʲôԣӣɽͬǿߣֱʱֱӴ˵Ļûиһ档
ֱ㡭һ㶣˵ʲôǣڿһ۷ֱзϹ޺۽󣬵Ļվ˻ȥ
ȻҲϲǣƽȣҾõûֱٴƲƲ죬һм˵


īɽʯ촽˶˵ʲôǣջѡ˳ĬӦǾ仰ǿΪ
ڣֱѾΪǿߣô˵Ļ
ȻҲǶԵġ
ߣСӣ۵ۻҪͬ۰ƿ˷ֱһۣţĿҲɨܣ͵˵ɨк˸ΪӮ𣿡
ѵ㻹л᣿ҵ˿ڵĻᣬȻҲԼԼ˸̨¡
ãȻˣ۵Ҫɱң۰ƵĻµͬʱҲٴα󣬾βٴ̡
ܿģ۰Ʊֱóһ޴Ӱצ˸ӨӨĹâİɫëϣһȫ
ֱˣµ۾һĨ⡣
ƣ洦īɽʯڿ۰±ҲԵһ¡
ϾһҪɱ۰ƣҪķѲٵʱ䡣
ߣ۰һ˵βϵΧڶţֹһһεĹ
սٴαüҡ
ȴǳʣ±۰ٶٴܵƣʹƾźķ֧ţȴѾ޳ֵĻᡣ
ֻһζķء
Сӣˣīɽʯ˿Ҳŷֱ˵ΪǳҪɱ۰ƣ˿Ĺؽڷֱϡ
ɱۣӢۡͬڣϾȻڵľƷǳ
ǣһ־ƺͷֱϹϵʹҲȷֱ᲻ʲôµ뷨
ӢֱۣƲƲ졣
Ȼ֪˻е˼֪Ϊʲôڿ۰±֮ȴһֲԵĸо

ȻǿԶ֧һ
ǣҲֻǶ֧һѣһ±󣬱Ҳ۰Ƴ׷Ӯϣ
Ϊʲôأ
۰ƣΪʲôҪľ
ֱЩ벻ףΪ۰Ƶûп۰Ҫӡ
ȴ˷
⣿
⣿
ֱüͷúܽԣڵľӦòʲô⣬Ϊ۰ѾǸΧס
Ӯʱѡ
Ӯȴһ
ʱ
۰ΪʲôҪʱ䣿
һ£
裡
ֱͻȻһĿʶҲվλãȻɫҲˡ
Ϊߴ˿վһӰһѪȾѩһϢ
ҪǣӰϻһãʹ࣬ƺڽĳּΪʵһ
ϹƣֱĲϹվߣǣϹƵ˿һһöʵ
ԣ
۰ͱԼΧסôܻоȥϹƣ⵽ôһ£
ãղŵġģ֮Ͳ۰õģһ˲䣬һͷҲڷֱԺ
ʲôֱҲԵһֻǣûȫ׷ֱе˼
裬ƵϹƣֱףֲõĸоԴˡ
۰ƣѡȫûһ˿ʤĴ򷨣Ϊľסֱ˵עȡʱ䡣
衭
һڵȣȵ˵עȫ۰Ƶ֮󣬲ſʼϹơ֡
һּΪֲǡ
Ҫǣһƺľͱ㵽ˣ˵Ĳڿܷľ棬ǣ׵ķ
۰ƵʵǿǣΪ۰Ƶʵ̫ǿˣһΪΧֹĿꡣ
֪һ㡣
ԣˡ
ħʮóʮħʱԺɫΪ赲˵ߣһΡ󡱵Ŀ顣
һж˵Ŀʵ֣ΪĿʵŸܱ˻ɡ
ֱ뵽һ㣬ȻҲΪǻԶԶ裬֮ǰйһαûƵľ
·ʱһ۾ֻһۣ˼һֿհס
ڻþбȹŮӽѳǸʱѾûˡ
裬Ҳᡮģ֮
ʲôҲ᣿īɽʯʱҲͬüΪ𺶣һ־֡
ôܣЩš
ֹ翪ˡ
ӡǧѾ֣һּٶȳ˹ȥ
ʮħ峤ۿӡǧݳɫĳҲĶϸҫĿĹ⻪
ɫĻڣΪ޴ϣʮħ峤ϵϷȫڡ
ֱ죬ʮħ󣡡ۿʮħٴҲޱȵļС
ΪҪʮħ󣬶ң˲Ƶʮħֻзֱһ˿֮⣬κ˶ûа취
ֱȻ֪һġ
ʵϣһۿϹƳߵһ˲䣬ʵѾˣλΪһ⣬ֱӾͳ˹ȥ
Ѿˡ
ϹƵߣȻһ׼Ѿȫá
ֱˣĿ⿴һ۳ķֱƽûʲô̫ϲñ顣
Ļ£ϹƵ˫ҲٵһּΪϵġơţöʵֱʧ١
ʧˣıһ㶣۾˲Բ뿴㲻ͬǣϹеöʵȷʵ
ô£īɽʯͬЩɻ
ɺܿģɻҲһ𾪣Ϊöʵʧһ˲䣬һһâҲϹƵ
¡һ졣
âϹƵϳ˳ͬĹһֱʣһ˲䣬˲һһȹ֮ϡ


884 һе࣬ˮ
꣡ͬһʱ䣬һһȹҲͬصţȹҲ
ãӵϢӿһַ·سϢһϹŵХϵȨ
ˣһ
嫶ԶѹϢѹ£ѹѹоΪѡ
ڵеҲһ̱ȫڲо޴ȫֳ
ħ֮ţ
֮ţ
ѵҪˣ
ʥǿߣŵӣǶͣеĶ˫۾ֻʣ²ȸߴĹš
ֱҲͣ˰Уħʮϲʮľ룬ͷ£ųϣ˰С
ʵϣѾٴƿʮħ󣬿ǣȴûٽһΪ룬Ϊһѩ׵ĺβϡ
۰ƿԷ˶跢𹥻ǣΨһˣǾԲֵġ
ˣɱǷֱ
ԣڷֱһ˲䣬۰Ҳȫ忪صĹѩ׺βȫŷֱȥ
īɽʯվ޷۰Ƶľβȫ£ôֱȻҲͲĽǰ
ȻˣһжѾҪΪ۷ֱûб۰Ƶĺβסֹ衣
ʲôֱûȵĺβǿʮ봦վʵ
ħǿߡͬڿŷֱһ˫ĿƽˮһΣȴû˼
׻ʱڵģ
ԡͷ
ǧǰǿߣôȷȫţֱʵЩ޷һ㡣
һЩʵˣҸղѾ˵ˣܹڵģħǿߡ
ֱٴʵ
֪ġҲѾˡҲ΢΢ĳĬƬ̺󣬽˵
ȷǿ߻
ӡ
ӡ
ǵģ֮ĸ֪֮޷ǽӻʱʵһ飬ǽȫӡ赭Ȼ
ԣͨӡ磿ֱûټЩǿ߻⣬ǲ²
ͬһ硣ҡҡͷ
ͬһ磿ֱЩɻ
ȷе˵֮һƬǿգƬǿյӣӦѾˡ赭Ȼص
˵Ƭźɫʯǿգ
ʯƺЩ̫׷ֱ仰˼ȴûѯʵ˼Ǽ˵֮ĸֽʱñΪǧٿ顮ʯֵ֣ʱµƳɡƬǿձǷӡħǿߵĵط
ǧٿʯ
ֱ΢΢һԼǰе񻰴˵ŮõĲʯһģһ
Ϊʲôɺϵ飿
ֱûȥϸΪڲϸһʱ򣬵ȻˣҪǣ뵽һҪ⣺һ£Ϊʲô֪ҿƬǿգ
ǺǡʱЦˣԭƽıƺڱЩãһʻŵЦЦ֮Ҳٴ˵ʵ̤ʥ򣬻˵뿪ɽʱҾ֪һῴƬǿա
ԣңֱҲ΢΢һ纣Ŀ˲ҲһĨâ
һϣǣΪϹҵļƻ֪ƻһؽǳع̣ôҪȻһ뵽Ϲҵļƻ֮УƬǿգȻˡ϶Ҫ˵ãҰѡںС㣬һ㵹ǿ˵㡣
ںУװʥĺӣֱüͷһ塣
װʥʵһҪںУϵĲ׺һ磬ҲԷʥ𣿺ںǸӦʥĴڣңʥںϳĿʮͼ͵
ӦʥںĿʮͼԣءھ졯зʵ㣿
ûֻҪμĿˣͻֽһͨǲͨͨȻأͨ롭ԳعĵλҲһ뾡취أ
ԭ㡭㣡ֱҲͻȻҧˣ֪֪ΪһأŻ׷ɱңҲŻȫΪޣڶǲҵ˭
һ⣬޵뵽ݶڣҲҵļƻ֮Уʵԭļƻǡ
꣡ʱҲٴδһ죬׼˵ȥĻ
һһȹŵҲһȫͣ
ݵƽ
ţһһȹϵĹҲ˲ʧ٣оϾǱһһȫɵһ
¡¡ݵƽ֮󣬱Ǵ𶯡
ŨϹϢѹ£·һЩʵŵǶͨͨ׷׹ϣһǴ죬ƺһϵѹȵø޷վ
ǿΪ𣿣۵Ҫ˭ǿߣ۰ƵЦʱ
ó۰ȻǼΪģЦüΪķ񣬿ЦڿռʲͣĻصţصĺ¡һ
ΪʲôЦļƻѾɹˣѵ𣿡ֱĿ⿴裬ղȣѾһָ⡣
ΪʲôƻɹҾһҪЦ΢΢һƺо˷ֱĿŨ⣬ܿģҲָƽĿһĪĸӣȫû۰һ˷á
ħǿ߽٣ӦÿĲŶԡֱֵȭͷ΢΢һֵ޺۽Ҳͬһ
Щ飬ʵҪҪǣݣʹͲڶѡңҲһһص
𣿡
һᣡ
裬ƾʲôô϶ֱкâе޺۽ϹⱩǣһС
ɱңҲ϶һһѡ񣡡
Ҿɱ㣡
ѾɱˣɱˣԶɱˣĽŲʱ͵ǰ̤һ͸һޱŵȻ㣬ҲԸһᣬ͵Ĵۣɱңҵһģ
һģʲôģ
㲻ʱ˵ϲƽϲǲһᣬҸҿ϶꣡
ꣿ
ǵģܹǧУ֣üͷһ£
ãҺˣǣһ
ʲô
죬ܻ뿪ֱĻµͬʱҲ͵һһֿ쵽µĲ
һ˲䣬ֱȾͬʵﻯΪޣǼٶɵһ޷ӾЧ
޷壬ȵĴ£۰ƾ޴ѩ׺βͬʼҵĲ
Ȼ󡭡
ֱ㶯ˡ
ӿѿѩ׺βһּٶȳ˹ȥе޺۽Ƿһý̶Ľ
һ˷ܵµ·ӿƽĴͻȻ쫷磬һֲĺХ
ʲô۰ЦһͣȻЩ޷ŷֱַʽβ
ȥֹ
ǣֱٶ̫ˣüҲٺᵽֱǰúβֱ¡
۰ס·ħʮȴԡ
Ϊħʮһֱߣ̤һҲͬǰ̤һͬʮӰһû˿и
ֱ۰ƺβٶȺܿ졣
ħʮϵķӦٶͬܿ죬ΪȻûпڣ˵ǣȴ˷ֱ֮ÿһԻ
ôûз
ֱ˲ħʮϼͬһʱ䷢һȣţʮϵĺɫҲȫ
ֱ۾һҲɫɫŨɱͬһ϶ѹȥ
һֱе鹢ڻһֱûף̤ءھ졯ʱΪʲôͻȻ
ǵھûرٵ飬ֱȫԴݵĴ뿪Ͳòǰкӣᱻ˴ӽɽһֱ׷ɽµĺߡ
ͬģûһ·׷ɱ
ƾǺµʥˣܱƵ޳Ϊޣ
ʵϣɽ£ʵ˲úͰţȻ֪ӰʵǣȴѾ֪ͨаӰŵˣɽ²Զݹ١
ֻΪ鷢̫ͻȻû˻صġھ졯ͻȻر٣һоѾ
ڣȴƺЩˣʱʲôѡʱǷͨǲͨĿˣһ߽أȻһ߽õļƻ֮С
׷ɱ
ȻʥһĻţ


885 һĵط
ļƻܼ򵥣Ҫ÷ֱֻʥƬ濴ƽȴӿȵĺˮ
ΪǳʥȻʥиռһǣڰȴ̫̫ϵľס
ֱˡ
ȻһЩƣЩƣҲеӼһЩ࣬ҲһΡ
飬ʥ򲢲ǣȴֻ֮һЩìܺЩңǣȴʲô̫⣬Ͼʥǧ겻ٶһ
ŵǴ֡
̫ܣ
һֱϴšںСһоͲһˣر챻٣鲻ܲʥ
һźںкʥʥҴܵķֱȻͻȻĳΪʥ׷ɱĶ
ǸʱκץֱһìܣΪֱʥ
Ǹ
ʥŲΪ֮ì֣ܶһ漰ʥңǷֱóʥžſ֮࣬ôʹŵҲ⡣
ļƻ
ԷֱΪʥŵ̶ˮȻڰƲ֮
ȻˣԣƻһСС⡣
Σ
ֱһ˶벻ľԼ޵һ
һƻеȻûʵ֡
վ裬ʹƻǣȴа취ȥʵּƻ
Ǿǽʮ
յĽû̫Ĳ
ֱûûŶɽļϴˣҲҵһͻƵ
ǾԾŶɽΪͻƿڣ˺ʥŵͬˡ

ģǣȴЩ䡣
䲢ȫԴɽϵķ磬ҲһЩԴڷֱӿɱŨ⡣
衭
ֱʵһֱЩӡ
費ħٵۣһлߵһΣⶼʵı䲻ʵ
ӪͬȻҲͲͬ
䣡һ죬ɫâڰ˸ţÿһ̫ͬһ㡣
ħʮϵ۾һ̶Բˡ
Ƕֱ֪ǿǣǿֵزЩ޷ܣϾֱֻʮꡣ
ǽӲܣֱǿȷʵȫѹơ
ŨɱѹǵͷϹһּٶмӡ
꣡һħ峤ϵֱֱӱϹնϣʺѪҺЩѩ׵Ļϡ
ߣϹѾħ峤Ϻ俪ħ峤ϵؿڣһɼǵѪۡ
һħ峤ϣֱӵ˵ϣɫħ۴мѿˮһҺ建
һ
һ
Ľʹ۰Ҳ޷Ϊһֱͬʱʮħ峤նһ
ȻˣֱҲͬȾѪۡ
һħ峤ϳŷֱһ˲Ƶ˷ֱı󣬶ŷֱĺĳһơ
һħ峤һֹƣеһ¹һڷֱϹһѪڡ
ħ峤ľǣֱȴƺû̫⣬ħ峤еһƣǿײʮħ峤ϵķ
һĻܿ졣
·ʥǿߺŵǶûȫ壬ǣȴǴſһħ峤䵱
áǿ
ʥǿ߻ŵǣǴ˿̶ǵԲ۾ͬʱһͷ
ħʮϡ
һƿ
Ǻεȿֲ飡
һУƺû˽Ϊֱײħ峤֮ке޺۽Ѿٴδ˳ȥ
Ľ
ͬһڿյɫ£һ޿ƥаǿɱ⣬ɫĽһ˲䣬Ѿ¡
䣬мһգ۵ʱ䶼ûС
ǿ쵽µһ
һĿ꣬Ȼ裬ħ峤εĿ϶Уֱٵĳһֱࡣ
һĿ⿴ŴɫâҲĪЩ΢΢Ĳ
ûкˣûܺͷء
ĿŴ̹ɫâһҪѰȴ޷ѵ
۴̣壬һɷɽѪ
ֻеȴ裬һƾվң嵲ǰħ峤ϡ
Կóħ峤ϵһʹ࣬ʹУȴһϲá
ֱǿǣɱħ峤ϵһѪ˫Ŵ뵽ؿм޺۽
ٶûзֱ죬ͬģҲ޷·ֱǿ쵽µĽǣȴֽץס
Ϊ뵽кٿĽҲٶôȻͿץסֱеĽ
ֱͣסˡ
ԭȻΪ޺۽ǰħ峤ץסֻƣͬһĿ޺۽ϡ
һ־ػ־
ǰħ峤ϵУֱһϲãػסҪ֮˺ϲá
ңҪǣҶ߻ķܿ죬ܽĶ䶼Щʹ
ֱĿ﷢һХͬʱһŵǰħ峤ϵؿڣѪٴηɽ޺۽ֻնϺѪ
¡
ڷֱղλϣâһЩǴϣҲһǴ¡
âײ𣬷޴ˡ
Ȼħ峤ϳŷֱͣµһ˲䷢ĹÿһĲ
ֱЩ
Ϊһŵħ峤ؿʱҲƳźɳľ롣
ͨħ峤ϵ˵ϡ
ǣļħ峤ȴȫ£һ𣬽Ļÿһħ峤ϵϣһļ㡣
Ϊħݵλħ۵ĳϡ
۵ÿһ֮£ڵʱҪʩ
ǣȴûһˣϵµħ峤϶ûһ˿Ļںη塣
Ϊػ衣
ħδһϣͬģҲħܹٴֵΨһϣ
ôеݵλѾҪˡ
ǿ
ǣȴԡ
ֱɱɱʮҲһɱħ峤ǵǳ룬ϵıǼᶨʵ
𣡡
໡
ֱɱٵۣɱǣ
ħ峤ǵʱ·ʮֻǵҲܿĴ˳޺Ҳ
ţʮֻǱ㶯ˡ
ͬǵصĺһŷֱ˹ÿһٶȶǼ죬ÿһжͬһּ㡣
ǺͻȻһĻͻȻʥǿߺŵǶӦĵز
Ϊ۰ܵΣͷֱΧסʱҲûľٶ
ǣΣյʱȴȫˣҲ˼ʥǿǵľȫŷֱ˹ȥ
Ϊʲô
ѵǵУ۰ƻҪҪ𣿡
ʥǿߺŵһʱ֮Щ벻ס
ܿģǾˣزҪûйϵؼǣڵݡ
ǿ壬ȴʮУղֻ߳ܳڴеΪ顣
ոһգ긴һ꣬δ
ıһС
˵ֻԸıһС
߳ʮ½ħļͬˣһһεʤͬϣ
ôôϣ
ֱ𣿲ҲԸĽ£Ľɱңħ峤ǵЩƽǣһַĵ̾Ϣ
Сӣˣ춯֣
ɱ裬㣡
īɽʯӡʱ
ͬʱһɫĹâҲһּٶȣħʮϵм䡣
ǧݣ
ǧʼնûп˵
ǣе˫ȴѾһǰħ峤ϵǰķ紵ǧɫĳȹ
ֱ޺۽һٴս
һۺǰħ峤ǣֿһ·ѾǣͷϷ۰ơ
һеһУڸҪɱĺѡ
ǣΣ
ʹɱˣվҪһԣΪʲôҲΪɻԵޣҲΪ˵ĳع̣δѵƽǣ·ƴսʵȴƽ
ߣźܶˣʥĽףƣϹľԶڴĵ̺Զмδ档
С
һĵطɽ壡
һĸףкĸס
Ϊʲô
ֱԼҪһԡ


886 ǿеĺɫʯ
䣡һʱӡ뵽ħ峤мɵľ޴ˡ
ǿߵ֣Ҫ˵ûиħ峤ѹǲܵģΪǧݣӡඥʵ
ǣأ
ħʵʮǰһս󣬱Ѿ۰ɱһ飬ʣµǿ߲ʮ
ǻ
ᣡ
ʹƴʧȥҲܷܺˣۣԵĶֵжǿ
һصսû˿·ÿһħ峤ϵ϶һּǿ޿ƥеǿ־
˵Уħ峤ǿҲһֽڿ񱩵ķʽǧݺӡƿ
ǧ¥ˣ
ô£
һĻԵЩͻȻ
·ʥǿߺŵȻЩ̫ס
ΪⱾǲóֵ飬Ҳħ峤ϲþ߱ʵǣǧݺӡȷʵƳ岽
ġ־УܻһЩļأ磬Գķֱۣ磬һЩ
֮⣬һ¡
磬һСɽʯбµľʯѹסһͨĸףȴͻȻ䱬һֲֿʯ
鲢ǣȷʵڡ
˵ĸҲ˵ǱͻȻʵЩ鶼һͨ㣬Ǿ־ǿᶨ־
ڵħ峤ϣȻӵ־ǲηηǿֻһͷסпˡ
ػ
ػҪκȥػ־ȻҲǳԽǿʵ
裡·Щ𾪵ʥǿŵǲֱͬʵǧݺӡᱻˡ
ʵϣħ峤ǽӴһ˲䣬ѾܵЩħ峤ǿᶨ־
սգ־־ĶԿ
ֱˡ
ΪУͬһ־ͬҪػˣôˣ
ֱˣ磬һ˲䣬Ѿٴµħ峤ǵĽǰ
ܽľ룬Ըܵ˴˳صĺ
Ľ𣬵ǣղһͬǣһΣֱе޺۽ȴûֱǰ
͵ĸ߾١
ڴСׯ󵽸ǵѧУһֱһзǳͨĽֽСɽ
˵Ǻ޻ڵһ
ǣֱȴʱ˳ңԿó޺۽ϵȴǳĽ
ֻ֣ͬʱڽϡ
ûκԥĸ߾٣ţҲûκԥն¡
һûвöĿĹ⻪ҲûɽХľˣеֻһ㣬־նһе־
ɱ
ɱˣ
ħ峤ǵһҲϵݣѩ׵ͷȴһ͸ļǿ
ֱе޺۽ն
һֿ쵽µٶȣһĨϣնħ峤ǵм䡣
ħ峤еҲͬӭȻǵʵ㷽ֱǿٶҲ㷽ֱ죬ǣȴ忹סնĽͬʱеҲԥĳŷֱ˹
Ҫ
ٵۣ
ֱҾԲ˵ģ
ɱ
ɱ裡
ָһ嵽Ǵ˭ĿдһԿ϶Щͬʱ
ûȥעΪһ˲䣬еĿⶼȫ˷ֱе޺۽ϡ
޺۽նеһħ峤ֱ̧ۣû̫赲ֱֻ۱ֱͣ˰С
޺۽Ҳٴնֱ·ļϡ
ʺѪҺɽ
ʱһɫ乳ȴ޺۽ǰϣ뽫޺۽ħ峤ϵļ
̶ײ
ܶݣ
Ƭ֮ͽ
ǣһ죬ɫ乳ˣ޺۽һնϣħ峤ϵļһն
˷ܵĽ޺۽Ϸ
Ϊ޺۽Ľ⣬Ѿվħ峤ƽ벻һ磬ϵĺâѾʼǰ¡
ķĿһҲԲˣ۾ƺһֲţȻֲصüǣȴȷʵڡ
һٴηһħ峤еĳ޺۽ĽϷ
ѳ֮⣬һһѱɫ䵶޺۽µĺâǰ
ⶼһ˲䷢顣
Щһ𣬱磬һ죬ʵ֮ǰǡһ֮䣬ûκεĿ϶
Ȼˣ˵ЩУһ㹻뵽˶еģһ޺۽ϷĽ
ֽǰѽ޺۽ϵĳȻ۶ϡ
ͬģֽҲ޺۽ı̴̳â£ϣϵǰն¡
޺۽Ľ⣬ҪؿʱһƬѩɫĻȴͻȻӿƮ䡣
ţһѽҲ޺۽ǰ
һѾӨѩĳѩףŽͬ޳ѩףֻϵѩۣȴѾѪȾ졣
Ϊ
ѽϹơ
ڣȴȴ޺۽ǰ
һֱϹƵĽǳĿ죬ΪΪӳٵսڿϣϹƼߵ˼¡
վǲһ㡭ĿǰѽҲٴηһ̾Ϣ
һ㣿𣿣ֱȻϹƻΪϹɻĿ֮С
ǣϹƵĽ
ܵԼһ
ֱȷ
ôȷ
ֱ
Сӡ죬ܣ
ڷֱɻʱеҲǴŵ˳ǰǧݣߡ
ӡ
ǧݣӡ̫ԶҲеĺı㴫뵽ĶС
ǣΪʲôҪ֣
һʱ֮䣬ֱеӦܿģҲһӦǾͷϷƺʲô
͵Ϯ
۰
ԣ۰ӦõˣϾ£īɽʯͷܲȫô۰ƾӦòô쵽٣Ҳʮʱпܡ
β۰ơ
ԼԴϷܶԼֵ
ԣӦûеģʵǣȷʵһѹѹңֱ˽ŵԽԽڵһӰӡ
һ˲ԥ˵û˷һʱ䣬֪ΪʲôڼͷͷϷǹѹȸУѾˡ
ѹȣһǿҵĲΣС
ʲôֱһûԥˣֱӾ˳һϾѾоͷƤΣϮЩ顣
䣡޴
Ȼ󣬷ֱ㿴ԭǰħ峤ǷͬҿġʯһĴɽ
ᶨػ־
߽⡣
ЩͻȻͻȻʹǷֱе졣
ȻˣǴ˿֮һĨڡ̫ھ޴󣬵ǣȴ赲˸ʵʵңħ峤ûзһ£ֱӷɽ
ʯͷֱĿ΢΢ƣȻҲǰ࣬Ȼһһɸߵʯͷ
ܺڣû̫۵ĹҲûл·еֻһ͸ԶŲãĹɣ
֮⡭
һĺۼ
֪˶ٵ£ںɫʯм䣬һ˵ԴһʹС
ǣʱһҲԺɫʯϴ˳ţһѿҲںɫʯм˳
ɫʯۼѿڣֱԺĪһ𣬲֪ΪʲôԺͻȻһƬǿա
ƬǿУһڿн֯ľ޴ɫһſűһĺɫʯ
Ϣȴ͸һبŵѹȡ
ǿеĺɫʯ
ɫʯмһۼЩסɫʯ¡
ǿеĺɫʯˡҵǰֱĿŽǰĺɫʯоʯڲɢѿڣҪ˵ȫûһ𺶣Ҳǲܵ顣
һ㣬ʵ˵ʱ䡭Ӻɫʯĺ󷽴˹
ʱ䣿ֱö軰е˼Ҳ˵ʲôǣָоȴǳĹ졣
֪ʱҪҪټ⣬һ֪ǰɫʯϵѿѾԽԽܣԽԽܡ
ͬ֩һ鲼ںɫʯ֮ϣңڲϵıܼܼЩʯҪƬ
ԡ
ǻᱬ
ֱԺĪһ仰Ȼ󣬽ŲҲٴ˳ԼɫʯһЧľ롣
٣ںɫʯʱ㹻ʱ䣬Щ鿪ĺɫʯȫ⡣
Ƿֱ뷨
·ЩʥǿߺŵӶԣǰĺɫʯȴһ־𺶺ͼֵ
ΪǵߣĲֹڷֱ֮һɫʯʲ䣬һһѾȫ򿪵Ĺš
ĺڰУǹ͸һһͬһ˫˫۾һע·硣


887 £˭Ҳ
һһȹţȫ
嫵ǿȹ֣ƺƺԶبԴԶϢϵĴȹɢ
šĿˣ
ʯͷʲô
ʥǿߣŵǣﶼһּΪ
ԣȴһ˷ޱȣ䶼ǳһּΪı顣
ˣʱ򣬺ɫʯҲ͵һԭѾѿĿӿʼ÷ǳȶϵʯ䡣
ৣ
ÿһʯ֮󣬶ᷢһּΪķ·ܵٵĳ·׹䡣
䣡һʯڵһҲʯɽϾȻֳһС
ţǵڶ飬顭
ѵʯ鲻ϵĵڵϣһ޴ͬʯһ˵顣
ǼΪŵһĻ
ǣŵһĻȴû˵ע⣬Ϊ࣬ǣ˿̵Ŀⶼ˺ɫʯ¶һɫϡ
һŻεĽīƺ͸һɣĹϣ滹ɼĵۡ
ͷεĺɫϵΪʯʱ˵۾Ҳһ˲Բˡ
ΪǺɫĽȻһɫͷ
꣡
ꡭ
ͷµĺɫʯٴѿľȻֳһīӣһϡ
ֻȴһɫĳ峤ʲôӣ֪ʯ
ܿģʯĲϵ䣬ĿҲ¶ٵ䣬󣬵ȴ
һεĵܣ
ϴһضɣĺɫףϣǣȴһĻҳڵ
һĻ𺶵ġ
ʹǷֱ˿Ҳǵɴ۾ԤеıըûзǣǰʯḶ́ȴԹ졣
ǿߣѵ˵ħǿߣֱһεܣҪ˵ȫûһ뷨ǲ̫ܡ
о仰㲡Ҫ
ӱ϶ԣʵһɱ֮ˣǣǰε˵ħǿߣôȵεġ󣬻ᷢʲô飬
ɱ²ϡ
෴ģںܶʱ򣬷ֱǳĹϣ뵽ʲôʲôȫȥ̫ࡣ
һ
ǿߣ
Ǿͱһ£жǿ
ֱͱˣͱ÷ǳĹϣ˶𾪵ʱ䣬һͱǰܵؿڡ
۴̣޺۽һǰƣΪһâһӾʹǰĵܵؿλá


һ˲䷢ıʣͻȻͻȻ·ʥǿ߻ŵӺǶûüӦ
ǷûӦ
ֱĽȷʵѾ˵ܵؿڡ
𺶣
ţǻȻһǰδеĻȻ˺ħһŹһĿŷֱ
۰Ƶʱһ𾪹ķ񣬻һּΪŵĲʡ
ܸӵ
Ҫһݣͺ۰Ƽ˼ʮļմӼѷųͱֱһ͸һ
ԣжǿֱδ۰ƵĽĿһĿǰؿڽѪ
û
һͱ˽ȥ
һϣʹǷֱԼе̫ţ˵õǿأ˵õ׺أ
ô׾ͱԼһͱ˽ȥĶԵŵĳʽ
ֱٻеСӣԼе߹˴˵еǿߣ˵е߹š
ԣͱһˣҲٶͱô˵ıͱҲ˵
뵽ˣӦø֮ж
ֱһˣͱеܵ޺۽һ飬ȻһҲٴͱȥ
һΣͱء
ͱأⲻò˵һʱ˼ά٣Էֹνǿ߳࣬԰ɣ
ûֿܣԤһһǺõġ
۴̣޺۽ٴһһǰƣһλΪһâһӾʹǰĵܵؿλá
ʺѪҺٴδӵܵؿڽ
һΣϷ۰ƣ·ǣվڵܺ棬¶һ裬ɫԵıˡ
˶벻һĻ
ħźòױ򿪣һɫľʯȻ󣬾ʯֳһεܣһе¼ԤʾһϹʱǿѾɹĽٵ硣
ô
ľ飬ѵǿߴɱķ
վŲȻ󣬱ֱһһͱʲô
û⵽ô£ҲûΪʲô˼鷢
ʵǣֱͱˣңͱͱ˵ܵУһ㣬ӵؿѪͿԿһ
Ȼˣһƺûꡣ
ΪֱĵѾٴͱ˳ȥһΣֱĽֱӾͱ˵ܵʺλá

ֱĺ˵һ䣬ʵԼĲ̫ɱ
һеԭʵΪ裬˵̫ڿ£Щǿߵʵ̫һЩ
ԣųССһ¡
Ķԣûɵİǰνǿ߸ͱ
۴̣޺۽̿ǰܵʺΪʺûкɫ׵ԭһ̵ø
ֱӾͽܵʺһ̴
ǰ棬һֱ͸棬ϣĽһּΪ˷뼤޺۽ϲõ

𣿣
˰ɣ
⡭⵽ôһ°
˵֮ǰʥǿߺŵӻǲ˼飬ôǰһĻĿŷֱһ̴ʺʱǾеòˡ
ǣľ
ħ壬˷ĴħţĿֵΪʲô
ֻΪҪӭһĵ
һ̼˶һֱ˵ĸоԴһƬ˵һֱĻϵϹϹ죬˿Ҳͬһֻ˾Ĺһվԭһ
ħǿߡΪʲôᶯ˲ͬϹеʲô
֪ʲôһչֻԴϹҴഫĹŽ壬û۾ȥ
ûп
зȨ
ȻֵļţֻҪ֮ţϹҾһûӦϹҵĶ
ڣ֮δǣħȴȻ򿪣ң˵еǿҲѾ١
Ϊʲôôûã
ʹϹ죬Ҳͬûף⵽Ƿʲôʡ
ͨʱ򣬱ֱһ̴ʺĵҲڵһ̫
ʺѪҺӵܵؿڻʺ˵ѩ׻ϣƽϢ
ʼա
ûжֺ


ʲôǱȿһǿ߳ϵĽ٣Ȼֱֱ㼸ͱ
УǾ٣ͱ
ˣ
ˣ
еʥǿߺŵӻһıˣȫ֪ʲôǵ顣
Ϊǿˣңƺòûдһ¡
ôֱ˿ҲԼǰĵܣһʱ֮侹ȻվԼǰ治Զ衣
ͬҲڿŵڵϵĵܣдһƵĲ԰ףĿв֪ʲôǣ޵촽ȷʵǺܷſˣſ촽пԿóһҲһڱεľȡ
ˣ

һ̣ɽɽϣûκ˷һߣХɽ紵ϵĳۡ
žѹ
ʹ֮ǰеͬɱһ۰ƣ˿ҲûٽˣΪ˼ͬ뵽һã
̵۾ŵĹâǣֹâȴеͣңûκε
ʵϣ۰ãˡ
īɽʯǧݺӡҲǴվԭأŵڵϵĵܣһ
ϾĽʵ̫޷ܡ
ڴ
ʵ̫죬Щ벻
ȻǼįѩֱڿаӺͷĿʣһָּįĸо
߳ǿߣԼɵͱôϻʲôǲܱͱģ
ûˣˣ
ֱͻȻӿһֹ°վ۷Ĺ°ͬǰλ˵еĹ¶ǿһ
λǿߣһֻһܶɵã֮ǰڣңдһο֮̾衣
һùı
һͣ޼᲻ݣǰ֮˷Ⱥ档
ڶޱʮǰãʿ飬ںѣ֮ȡ
ؽؽ޷棬ɲʮǰ֮¡
ıѸľ
ˡ
ľʯΪ
ֱʶĽ˽е⡭ԣϹȻȻ̾һֻһ䣬£˭Ҳ


888 Ĵ
û˻شֱ⣬Ϊ񶼵ڵϣһȫûһҪվľ
Ȼˣԭû
Ͼһ̣˵˼ά뵽һͣ״̬Ͳֱ䲻̫
ѵҪһѽˣؽֱӻľֱȻǲȥ˵ĿĵĿе޺۽һۣȻ󣬺ܿҡҡͷˣǲ˰ɣһҪįҲֻ˳Ȼˡ
ôҪɵʲôأ
߳ǿ߶Լ͸ͱˣļƻˣҲʧ˰ɣ
еΰ
ֱܾԼƺǿ̫һЩǿﻹʸԳΪԼĶ֣
΢΢ͷֱĿʶĿһɿţǲǸȥûʲôõŸˡ
ŵʱ򡭡
ҲͻȻֳһڵ㡣
̫󣬵Ǻܺڣһʯͷңƺڲϵ£ٶȼ죬һ˲㵽۰λá
ףһֱЩ΢΢ľȣܿģҲˣƺ֡
оŻУţη֮⣬һиģ֮Ϊո˵
ֱںߡ
ѾɱһɱһǶָͷ
Ҫ˵ţֱһҪ˵£Ǿͻ̫ˣϾڵѾоĳɹʿˡ
ôһҪôɱ
ýͱϼֱһͷ䣿
ʲô
ǿ߽٣

ڷֱ˼Ҫôɱø⾳ʱ·Щ𺶵ʥǿߺҲڷӦ˹
Ȼˣ뷽ֱȣЩνǿߺǵʾͲʵ̫һЩ
ǡ
īɽʯ˵ıͬЩţ˵ɫ͵һ䣬ٴαЩ԰ס
ʲôµģֱһме޺۽Ľ˽׼һɱһɱһ˫
¡
֮ǰһģһĺɫʯٴֻǣһȴûڷֱǰԱߵʮ֮
꣡
һֱӾ˺ɫʯϣƿǳĲһ׶ĸо
ƺʽе̫һֱЩССĲ죬Ҳֻǲѣûзϡ
Ͼϸ˵ܴеģٶԳƵʲôνǿ
䣡һ졣
ղŲǵǣһκɫʯûİ俪صһ˲䣬ȫ
ˣһǿزʱоϾռ䶼Ҫȫȫıһ
һ£
е̫Ծ
ֱۿһĻϵıҲһЩ仯ΪϢ̫ǿ󣬶ңһӴ̵ͬ׳ĳɳһ
Ӹо϶ԣɢϢ۰ɢϢҪӿֲ
ˣڻʱںɫʯλãһЦҲ
ţһӰҲ˳
ͬһĺɫףǣͬǣӰϣǼɫĿȴܲżΪӵ·ң沢ûմȾһ˿ĳеֻһֵĽɫ⻪
Ȼˣ֮ǰŵĳȣӰҪ̫̫࣬ںڵ۾ϸϸüëһȻһִӹ͸ɭ亮ͬεһ
Ҫǡ
ϷͷϣһĽɫκۼǱ۾һһּΪ߹ĸо
ħ壡
ŵħ壡
һ˲䣬˵ͷһƣһִӹ͸ħơ
ԣγһģֱʮվӰһʱ֮仹е¡
ʲô
˵õĵأ
ѵǿ߲վŲͻȻ䣬ðһģʲô˼
ֱĿ⿴˿Զħǿߣֿ˿Լŵûдĵܡ
Ȼͷһ㲻̫һĵط
硭
ǰģޱȣǿߣ׿Ѿµϴ
ңҪǣȥǿߵϻźĳΣòǰħǿŷǳ
ֱӱơ
ڵܸոֳʱʵҲһɷǳǿƣǣǹȴһ޾İǰħǿϵֱ䣬Զ֮
ô£
ĸоǺðħǿߵٴƺû̫עΧĻоɳڡļ֮С
ħ𣡡
ӭħ٣
ɵħ弸һҲƺڷӦ˹ûκԥģֱӱ˵ϡ
ţǼѱ𻽡ף׵ӻӴһôˣħǿߵ˵ͷĿҲڿһħļϣܿģħǿߵĿ˵ϵŵĵϣϿһ־ȡ

ǿ߽н𣿡
ս
һʥǿߺŵħǿߵĻ侪֮࣬Ҳһɻ𾪡
Ȼˣһ⡣
ǾϹҵμϹ졣
˾ɻȣϹıֱһ£ǲͣŽ֡
ţϹȻһ˲Ҳڵء
氡һΪϹĿ﷢оȿϹľʱҡ
棿
Ϲн棿
ô£ϹĪɵһ£ѵ˵µͲħħ壡
ħ壿ǻʲô
һʥǿߵĻû˵꣬ΪɫѾˣһ˲üΪĲ԰ס
࣡
ղǸ࣡
Ϊʲôħг
ԭЩӦȺһҲڱˣһ϶һ̲ס뾪֡
һַǳ顣
ûףΪʲôΪǿߵĽȴһħе
ûе
ǰûеֱ˿Ҳǿ˿Զħǿߣֿ˿ǰġһʱ֮䣬һֱ˵ĸоȫ飬ֻŶЩƮƮġ
ԡ
ôɱˣ

ɽЩ䣬÷ֱһ򺮲ĸо
ΪʵûףΪʲô鷢ȫ߼͵
һ࣬ȴħе˳
˵ȥ˭ţ
ֱǴŵģϾҲ̫ڳһ㣬ûа취ȥͰ
һ£
ǿա
ͬһƬǿգ
ֱԺͻȻ˵Ļ࣬壬ħ壬ǱӡͬһƬǿա
ϣֱʵһֱһɻ
˵ġ¡ַ֮ʱ࣬壬ħӪǿǷ׷֮ĸһֵ֣Ȼסˣǣ࣬壬ħӪǿȴûа취ع顣
֮ĸҲΪֶľ޴޷ӭǿߣ󲻵òš
±û⡣
ĹؼڣȻͬһƬǿգΪʲô֮ĸȴҪʱţ
ֱһ
Ͼճԣô룬ĵ϶Ǳһźķѵöࡣ
ʲô
ֱʱ̫ףǣȴľãɶӦûǰйϵ
ڻһֿܣǼʹ裬ڵ굽׷ʲô飬Ҳûȫ˽⡣
ѵǧǰǳ֡
ǣʲô飿
ֱʵȷǣǰ飬ȷʵòĿǣϾѾǧǰˡ
ȻˣЩʱûа취ȥ̽ˡ
ΪѾ
ɱˣ
ңɱһϹҵ桭
еˡ
ڲεʱΪħǿѾ˹һһߵò̫죬ǣÿһħǿߵĽŲ˵֦ʱһĪĲϢ
壿β׺𣿡ħǿڿ˿۰ƺ󣬷һĸ̾ţĿҲ˷ֱϣɱģ
ħ𣬽ǷֱɱģħεǿϵǻۣǲлῪţӭħ𣡡ħ弸ħǿߵĻҲܿĻش
ħǿߵĿϣµĿһۣŲҲͣͣ˷ֱľ룺˵ֽ裿
ǡ˵ͷƽûΪħǿߵٽκεı仯ûħ峤һڵء
ңΪʲô򣿡ħǿߵ˵ͷȻٴοڡ
УҲ㡭ǡĿ⿴ħǿһۣĿһޱȵļᶨ
ޣе˼ħǿΪ˭ǿ˭ΪĿƺǿңħǿƺûΪĻŭ෴ģǻ¶һĨЦݡ
ҵ˼ǣжǿһûп
šô
ǰһҪɱңѾվԭزаʱʱ䣬㡭վã


889 ѿħ
ˣʱħǿߵĿ⿴˿ֱֿ˿īɽʯˣָĶ˶һܿģħǿߵĿٴصϣվ˰ʱ
ǡٴεͷ
šܲȷʵԲعң٣վʱǰħǿҲڵ˵ͷûȥĻΪΧϵıѾ˵Ļġ
վʱ𣿡跴ʣƽղһûκεı仯
ǣīɽʯ仰֮ɫȴĪһ䣬üΪѿ
Ͼ仰˼ʵ̫ԡ
վʱ
仰ıһʾ䣬ǣֻ£Ŀ˵ȴƵζ
裬һûκʵŮӣһ߳ǿߣȴûκεı֮٣ڶ̶̵ļ仰ʱڣһ˿㽫뵽˶һ档
˵ŮӣôܲһȨߣ
ħǿڶ˶֮ЦҲٴı鿴˺⣬ͬʱҲ̧һĨĹ⻪ţһīĶ̽С
ܱ֮Ϊ̽ȻΪ̣Ѷ̽ȴĶ̽ЩͬΪħǿеĶ̽һǴ̡
ڵĹܲڹǴϣԿóǴ̲ûн뽣֣֮еֻһβ͹Ĺǽᡣ
ħǿûȥش⡣
Ϊûȥش𣬶֪£Զȴ𣬸ƣΪһǿߣλһ٣ٶʧȥƣ
īͷܣۿһĻҲʶĺһ䡣
ܣҵܣǣܵ𣿡īɽʯЦһǧǰǿߣټ۰ƣ·ļʮֻƣûܵĿܡ
īǧ¥ߣӡʱţ貵ĹâҲӡ
ûйķϻԥӡԸˣЩƧǣȴûڹؼʱ
â˲䡣
ӡ˫ҲˣΪżḻսȻħǿ֮ģȴڻɵðȻƽ
Ͼδ֪£һľΪ׵
ӡֻǰһһӲϢҲħǿѹͬʱֻתʮӡҲƾճħǿߵࡣ
ħǿЦˡ
΢һַĵЦݣоϾǿһЦһ㣬Ц졣
Ȼǲᶯġ
ʹֻתʮӡѾĶߣͷЩ裬ҲûκҪ˼
ֱֻʮӡӡϡ
죬ûз̫ĲˣǱСϪ뵽˷ĺһ
еֻţ뺣˵Ǽʯͷ֮ײţһб¹뵽ƽ
˴ɾԲħǿɨһֻӡʧĵطţҲ΢΢һ̧ϻδɢĹâ
һĻ
ǣīɽʯ˶ԣһĻȻͲֻǹѣΪǶûпףħǿߵʩչʲôֶΣͽӡĴʮӡȫ⡣

ûУΪħǿߵĿϻŴʮӡĹâɣħǿʲôֶλ⣿
īɽʯһۣӶԷУͬ飬Ǿһֶδ֪
ңҪħǿ߿еĻ
˴ɾ
Բ
ʴʲô˼
ѵӡľ
ħ峤Ǵ˿ҲǶһۣ϶һ־ϲ뼤ǾϲͼԭȻħǿ㹻ǿ󣬵ǣھϲ뼤֮࣬ǵҲͬڲ²ħǿ߻е˼
ħ𡭡ӡʥ۷塣ڣһħ峤ڵõħ峤ʾ̽ſڻص
ʥ۷壿ħǿߵĿ͸һĨ棬ĿµӡϿ˿Ҳ¶һĨм˴ɱԳʥǱǿԳ֮Ϊ񡯣
񣿣绹īɽʯ·ʥǿߺŵħǿһֺɫȫˡ
ϹɳΪߣĸ˵ľݣÿһɽ֮ܡ
˵֣һֱߵĴڡ
ǰħǿߡ
ȴ˵ԼԳ֮Ϊ񡯣
εȵĿǣֿ֮£ȴҲֳħǿеţԶӡľ硣
𣿡۰ĿҲ˿ħǿߣ˵ı鲻ͬǣ۰ƵıԾҪƽܶࡣ
⵹ΪħǿпΪͬһӪסϹʱ塣
šӽҵֱСѿħ񡯺ˣħǿȻûȥ˵ı飬˵һ仰ĿҲӡϣ֪ʥ֮Ĳ𣿡
ٷϻӡ˫ȭһϵĹâٴαŨһʵʵĹһ
Ϊ۰һս˵ˣӡڵʵȷʵѾԶƽʱķӡ
˫ٶʮתӡҲΧֳǿƣÿռ䶼Щ
㲻֪ħǿߡѿħڿһĻҲٴЦղŶԸʢҲ䡣
ͬʱҲˡ
û̫ĹҲû̫ǿƣֻǻһ̧ӡһкһ
ǣкȻôơ
Ϊѿħ̧һ˲䣬ԭеĺɫǴҲʧˣоϾƾһ
ָоǳͻأ
ǣһֱվԭûжҲûпڣû¶ķֱ۾ȴһ̵Բˡ
ֻڿеĲȻŸĸоοվλѿħû̫Զ
ٶ𣿲ԡٶȣֱʶĻΪɫǴʧԭǿ쵽µٶȡ
ǺܿģҲо˲һĵط
ΪƾٶȣôںɫǴ̳֮ʵںɫǴ֮󣬶ٶⲻһЩĲ
ǣѿħʧĺɫǴȴûдκεĲƺһʧ
ֻʧ
ֱҲľȡ
ϾֻҲͬλӰŶʱںݵɺɫǴ̵ʧȴַǳһ
ΪںɫǴʧһ˲䣬ھӡ߲λãɫǴҲٴ˳
ĺī
Ȼһţ
۴̣ںɫǴһŵͬʱһ̫ҲٴţɫǴ̱»صѿħС
ֻǣںɫǴϣȴһĨʺ죬ˮѪ˳źɫǴϵĹƷٵĻ䣬Ķˡ
ɫǴǺָֻܿĺڲȾһ˿Ѫĸɾ
Ǽ죬ּΪһĻǣ绹īɽʯ·ʥǿǵȴһּΪص֡
ΪɫǴѪ˲Ĺ죬˶Ѿ֪ںɫǴմȾһĨ죬Դںδ
ӡ
ֳϣ
һ˲䣬˵Ŀ㶼ӡϣһ۾ǵɵùԲ
滹һĿ⣬ԴӡԼ
ӡͷЩ΢ĿһڿԼؿϷһѪС
ò˵ѿħһܿ졣
ӡûио̫ʹ࣬һֱɫǴ»صѿħʱʶĿԼؿһۡ
ǡ𣿡ӡƺЩţΪûпɫǴ̵·ߡ
ңҪǣѾŨʵʰĹ֣Ϊһʥ۷ǿķֶΡ
һС
ѿħǰƺһ۵ʸûС
ûо춯һĴ󶯾Ҳû˾޵Ľеֻ΢΢̧·ȥһֻ֡
㲻֪ʥ㻹֪ʲôսѿħ·£ĿҲ΢΢˿ʲѾȫڹţֻоսħǣŻףɱʵҪʲôʽֻҪֱİɱͺá
򵥵İɱ
ͺã
īɽʯ˵ıһڱޱȵĲ԰ףΪһ̣֪ħ߳ħʲôħ
ֳϣ
֣㻹
һʥ۷ǿߣվ۷壬ʹʥһǿߵ۰ʱҲű֮ܡ
ڡ
īɽʯȴǵһһͷѿħʱνı֮ܣƺѾȫʧȥ
һԴĵǿΣС
̫ǿˣ
˵ڶս۰ʱƾһȻ֪򲻹ǣȴһҪȥ
ôѿħʱͬȫʧȥ
ѿħǿ
һշѹǿңǿ̫ΣգǿóһϹսʱɱ¾ϢǿøûҪս
ѵνʥĲ


890 ƵתΪӢ
ͨӡ˫һ䣬ֱӹڵأһϵǿ߶ǲĶΨһĽ;ӡѾ޷վ
һѪӡصϢӡؿڼĺ鲻ϵĴϻ䡣
ֳϣ
֣ס
īɽʯг˼УԿóīɽʯһıסˡ
һ
ֻһӡҲ޷վ
ѿħǿѾȫǵԤƣÿ¶֣ҲǴ˿̵顣
ѹȵѹ
ѿħվԭأһϲûпɢŨĹâǿϢǣ˵ĸоȴһֲֿ
ôһֵ˭ˣѿħĿʱɨܣ˿磬ֿ˿īɽʯǧݣգĿص˷ֱϣʵĳ˵ҺͽĹϵ
ţҺĹϵҲԡֱƽĵ˵ͷϿû˿죬ǼΪ


һˣʹֻ˵һ仰Ҳ˸оһִڶ͸޳ܣȻֱˡ
һ˲䣬īɽʯʹѿħҲһʱе˵
ƺ̫ţֱѿħû˵Ҳٴο˵
һţѿħǳ鶯һ£ЩͣǿѹſЦһ䡣
ţȷʵ̫ţҪ˵ҵʵݣȻͻˡֱļ˵
ʵݣѿħԭЩ͵ıҲЩɻ󣬳ĬƬ̺Ҳٴ˵˵˵
˵ͳˡ
Ǿͳ˵
ãʽ֮ǰӦҲע⵽ˣվģжǿߣȴᣬ㲻𣿡ֱܿĵ˵ͷڼ˵
š˵츳Ƕߣѿħ۾УȻҲڷʵ
ֻ츳ÿ𣿡
ȷʵ̫ܣֱ˵ɣ㵽ʲôݣ
ʵҾǻƵת
ۣӡһһѪֱӾ˳Ҳ֪ǱֱĻŵģѾЩ֧Ųס
ʵϣӡīɽʯǧݣ˿ﺬһѪҲֱ
һ˿޳ܣǣô޳ֵܵز
Ƶת
һƤж񣬲ſ޼ɵ˵ִԲѵĻң˵硣
ֻţǲˣ˷ˣ浱ѿħɵ
ѿħúҲЦˣЦЩ⣬ҲЩ񣬲ܿģҲϻ˵òˣҿλƵתţܴʲôľϲɣ
Ȼѿħûš
һУֱҲû̫⣬Ͼֹ˵ʵڵģԼôš
ȻˣⶼҪˡ
ҪǣڻţʹǶ˼仰ʱ䣬ǣվϱŪ׬һЩ
ν֪߳֡
ֱͷǳ֪㣬֪֮⣬һϰ߾ǣĿܣܵȡġ֪㡱
ɱ𣿡ֱϿһ˿ҡ
𣿡ѿħһЦϿԽɭһ־˿һֻվǰĸ߰븩ӡ
ȻԣҸղ˵ħǿΪġ
ϧ㲢ħ塣
ǡֱ˵ͬʱҲָָվԼԶһƽˮ衣
ţħ壬ǣʲôϵ
Ҽǵղźĵ˭վһʱ˭͸ǿ԰ɣֱʵ
ǡѿħûֱӿ϶Ļش
ȻҪһǿôӦһвĹһûɣֱ˵
˵˵Ҫβգ
٣վʱ򣬲ûжֱָָտյ˫ָָ֣ѿħеĺɫǴ̡
ѿħЦˣЦ嶼ЩܿģЦҲһֹٴλָ˵ĺܶԣûˣȻҲΥ˹ࡣ
ѿħĻµͬʱеĺɫǴҲƾʧоϾ뵽һ
һĻīɽʯ˵Уȴһֲ֪θĸ
ԡ
仰ѿħջ
˵һֱֱ֪޳ܣȴף޳֮£ȴһ޷󼰵ǻۡ
촽ʱҲ˶Ŀһ۷ֱƺ˵ʲôȴǰͱˡ
û֪ʲô
Ϊ˶ֻ֪Ҫһ仰ѿħԻû˵ѿħȻҲû
ڣû˰ɣѿħ뷽ֱ˵ͬʱĿҲ޵Ŀһۣƺ仰Ҳͬڶ˵
Ȼ⡣ֱҲıص
ʲô⣿ѿħ۾УԿóͼѾﵽ˼ޡ
ľֻоǾӦýѹƵˡ
ͬأ
ͬûйϵ湤Ҫģ粻ѹƣ·Ҫһ㿴ϴֻͨĳȹһǲҪһ£
ϻ
ðɣʵ˵ǣǻƵתҪǴԸңҪǳǳΣյģںڻü


һ޳ܵһֵزеʱȷʵΧڼΣյ£Ҳɲǰš
ڵīɽʯľڲ֪䣬Ȼָһ˿
ʱ䣿
ѵֱʼնΪʱ𣿿ǣ£ôһʱ䣬
СӣѿħȻû׼ټͷֱϻȥ˼һ̧׼һƽֱ
һ£һһ仰Ҫ˵ֱʱ̧Ͽޱȡ
˵ѿħּǴм
ȷһֱվһ£ֱĿ⿴˿ѿħ˫վλãŲҲʶ˳һ
īɽʯ˿Ҳܿ˹ǴӷֱĶԸԣǶֱ֪ӦҪˡ
е޳ܡ
ǣ£īɽʯ÷ֱѡǴģ٣ڷֱѡ֮ǰƴΪѿħе
һ㣬ǾͱҪлֱ
ңһ򲽶ԣֱֻʮ꣬ҪۼֵǱǱ⼸ϼһøϣ
ǡѿħڳĬƬ̺ڻǵ˵ͷ
СӣסѿħĻµͬʱīɽʯҲˣеĺɫ޴߸߾ֱӾʹϷѿħͷȥ
ңīɽʯһ˲䣬Ҳͬ·ȥеĳһָ
ʥǿߣĸͷ˹ȵĹһȴһѡΪֱ·
ò˵һ漣
ǣ·ʥǿߣŵӣû̫⣬ΪѾīɽʯ˵ľ
ɾʱһâȴǵǰͬһڷɵһǼ
ʲôīɽʯһȻǿâǴӷֱе޺۽նǲǣֱһΪΡ
ǣΣǻʶĳһȻǾ͸оͷϷĿ͵һ
䣡һ졣
ɫĽâǵϷ죬ţһǵͷϷ˳һǿзŭ
ֱŭȻǳ۰ƣ۰֮ԷŭΪûٳֱ缰īɽʯ֡
ʵϣĽǶȶԣʵīɽʯȥɶ˻𡱣Ͼԣûκε𺦡
ʡһ棬ҪǣѿħʵˣֶֺΪ
ǣֱĽâǵǰ
ңܲնϡ
ôܲŭ
ҵĹͣɣ۰Ʒŭīɽʯȵʱ򣬷ֱſҲ

ͣ
īɽʯһۣԵһ£ֱҪͣ飬ôܻš
仰ȷʵǴӷֱĿ˵ʹǲţʵʵ
ģ뿪һ˿һˣҾԲŹ㣡ֱٴͬʱе޺۽ҲϹ⡣
ֻǣ֮ǰȣ޺۽ϵϹѾֻѣΪ棬һһʺѪҺʡ
ɱ⣬һ
ĵıһ̽һ£·ĵ꣬վڷֱͷϷͲԶīɽʯǧݣ˿̵ı鶼Եıһ¡
ǵģ
ֱûҪӣ
ûҪӣңȻҪѿħӡ
ֱ㡭
Сʲô
īɽʯĲţΪ黻κˣ޷ţ޳緽ֱˣȻ᲻ܣ
ɡֱʱһĨЦݣûҪӢ۵ľ򣬿ǣȴǳŹ˭ҲԲŹ
ôβٵһӢۣ


891 ͵Ϯ
īɽʯ˵ĿһۣžȣŲţЩҪˣҪǣֱѾվ˳ңѿħǰ
⣬Ѿ㹻
ߣĿ⿴˿һһţҧҧīɽʯһαһתֱīɽʯһ·ȥ
ߣ棡۰һۿīɽʯߣȻҲԥĳ·׷ȥ
ĸףߡʱţҲ۰ҡҡͷ
׷۰Ȼǿ˼Щ棬Ϊʲôľ
ʥôܵĶȥҪһ㡣һ˵ͬʱҲָָվǰķֱ
С𣿡۰Ƶüͷ壬Ķԣʵͬ
Ͼ·ֱѾʵ
ѿħڣֱôܵˣΪһѾķֱڣ
۰Щ̫ס
ڵ£ûֱӷԣΪԣʥôǾҪܣܵĶȥңԸʥǧĽ»ҵܵ
ðɣǾһ۰ջǵ˵ͷûټ׷ȥһ»ΪΣվߡ
ѩ׵ëȹҫžӨĹ⻪òǣȣȴ͸һֹ졣
Ůվڵһĺ
ֱȻû˼ȥ͵ģĿʼնһֱĶǰ岽ѿħϡ
ʵϣӾ϶ԣľѿħ
սԷ۵Ļץס裬ȻҪвȻõķԡ
ǣֱû
ԭ룬֪ڿѿħӡֵһ֪ץס衣
ңһ˵ץ裬ѿħǷΪͷ飬˭ܿ϶Ļش
ѿħĻԡ
һս߳ħɱˣǵͷ飬ν壬νͬ壬ħǰ˭ֵ֪Ｘ
ôѰ·ǿװ򶨡
٣ѿħ֮ĶԼõһЩԼ
׼𣿡ѿħ͸ɱ¾Ϣķֱ۾Ҳһ˿͡
оһѹѹֱҡҡͷ
ǺǣҿûȤǰȾơѿħһЦһս߳ˣ̫Եʱ̬ȡ
ʹһֻϣҲҧĿܡ
ԣ˵ͬʱҲ̧ƺûٸֱˣеĻᡣ
һ¡ѿħ̧һ˲䣬ҲٴϴڱɽʱһǱɽġӻ˵Ƶ䷽ǳĿϻа𣿡
ȣӻȻҪȡֱЦЦţҲתһһ˹ȥ
ѿħüͷ΢΢壬߹ȥķֱٴ̧̧վ·˻ȥ
۰ڿֱ߹ʱҲһûκԥıֱǰ
ĸ׷ģɱңڲᡣҡҡͷ۰˵
ޣ۰Щɻ󣬼ʹǻۣҲûп˿϶ֱڲɱɡ
ڸҪʱ䡣ָָ·ڲӵʥǿߺŵǡ
۰Ƶüͷٴһ塣
ȻҲע⵽īɽʯѡܺ·ȺѾٴˮһķɢȥ
ͷ˹ȣ¥ʹʣµӪڲϵĳɽºˡ
֮е顣
۰Ʋ̫׵ģȴƺû׷˼ǿҪЩŵ뿪
Ϊʲôأ
貢ûнͣô۰ȻҲ̫ܿʣ٣£޷ڡ

ɽЩ䣬ɫͻΡ
Ϊ·ʱ򣬲ŷִö׹ƺѾĲϡ
ƣϡ΢΢˴ڻǿ˵
ϣޡǵģϡֱͬһ㶣ţҲܿķӦ˹ؿڵĻľһ
ܿģһѾĿ˷ľƺУƺ棬ʲݵɫī֡ӻ
ĽĺӴ򿪣ֱҲӴսƺĺţ¶һĳ
ǴȻľƣ㰡ֱһпͬʱĿҲĳ·˱
ϿԿõĺ͵ѾɹĴ޺ĵɽɽ
ĵӵòˣͷ˹Ȼ¥ĵҲߵúܿ졣
ΪǧλĸӦûġֱƵ̾һľǧݡ
Ϊīɽʯȣǧǳ˵֮⣬Ψһһǿ֮һ
ǧˡ
¥ĵӣʥĽ׺ƽ
Ȼˣߵʱǧݻǻһͷһ˵ķҲ֪ϵţ˵ķֱ
ɽȻҲһĨ⡣
վмӰһֱվ·û뿪ֻǾվţͷʡ
۵ǳع̺
һۣһڣӰҶеŭŶĻһ˸ûа취ȥע⡣
˲ûվһ𣬶ʮľ롣
ۺɫĳȹڳع̵ƮţմȾѪһʺĻȼա
ȳع̣ϵѪҪٺܶ࣬ɫɴȹģһĨġ
˶ûߣ˵ֻʱûߡ
Ȼˣ˳ع̺֮⣬мûߣһʥˣһǧ
ӰŵĵѾˣǣʥ˺ǧȴûߣڵһ뿪
Ⲣ⡣
ǣ÷ֱ΢ЩǣϹͬûߣûߣϹҵʮʥǿһûߡ
ôŵϹľȻҲͲ̧ܱߡ
ֱͻȻЦ
û뵽ϹһΪĿĿ׶ӶɱˣʱȻû뿪
ΪϹ
ֻߣϹûз
ǺߣֱеϹļ֣ȫûϣ£ɲļ֡

ֱһȻ󣬽ƺĺߣӻ˳ź뵽С
࡭͵ĺһڣʱֱоһɵϢӿ
ӻͬСʱĹƣŨҪϺܶ࣬һ£ǸɽԵĴǽ⺮õġ
ڣһȥȴгˬ
һ˺ȣû˼һ˵ͬʱҲһ֣Ŀ͸һˮƽĹâ
Ҳǡֱ˵ͷٺһڣȻ󣬱㽫ƺϣᳯ˹ȥ磬Ϲδã
𣿡һֻֽӹƺһֻֽ´򿪣ǾȵĿУֱӶźһڡ
һĻЩŵģΪǵӡһֱʮֵĽ
ʱйͬһƣңǺڶԺڣ
϶ҪˣħҲˣ־£˳Ϲƣ˵ֶһϣҲпܡֱ˵
ţе˵ֽƺֱΪʲôҪ¸ϣأ
ԭҲкµʱ򣿡ֱӹƺһڣ½ƺ׵С
ּã
֪ûã˵¡
֮ǰ㡭ʲôԸ𣿡
һûн
ţǺܷĸԣҲû˵Ҫʵ֣ԣԸҲˡ
衣ֱ˵ͷȻֽеľƺҡҡѾûо֮Ҳ¶һ˿ЦƺˣҪߵҲ඼ӦˣôͿʼɡ
һ¡ٴοڡ
ıˣ᲻
ţ޳ܣһ䣬ҪϹƣ˵ͬʱҲԾҧˡ
˵˵ѣѡĻʵԸԼֱ죬¶һĨõЦݡ
ǺǡһЦͬѩ׵ͻȻʢҫ£һֳĿϢðɣҾԸʱϹһ˳㣬ҲԼһȤ
˵ͬʱ۾ͻȻһĨĹ⻪ͬһ۽лһ
⻮
ԭվڲԶϹҲͻȻһͬһʧȥĵľʯһֱ߳Ϸ׹ȥ
Ȼģ֮ʩչġֱһͷ׹µϹƣҲӡ֤֮ǰĲ롣
ţ¶ˣҾڡӦע󡣡ĵ˵ͷ
ֱʵû仰Ϊ˵Ļ֮ǰѾоһɺ⳯ĺ󾱴ӿ˹
͵Ϯ


892 ٣԰
͵Ϯѿħ촽˶Ȼֿ˿Լող̧֣һʱ֮仹е졣
ΪһɳΪǿߡ
ҪһͬһС͵Ϯ
ȻǲҪ
ֱȷʵ˳ң÷ǳĴҪǣֱƺˡǳۡ
ѿħһӻûӦﰵţѵԼϲɢĺ⣬÷ֱˣ
ŵʱͷ֡
ֱˣ
ңܵûǳĿ죬ͷûлһ¡


һ죬㷢ֱ͵ϮӦʲô⣬Ӧſ£ܡ
µıܡ
ֱܣȴԲܰȾܡ
ֱܵúܹϣûſ£Ҳûܣһ仰ݷֱڵӣǾǺ޲öȡ
迴ŷܵķֱһʱ֮Щ
ΪѾֱ÷ǳ͸ңȷʵ˷׼ǣվǵ͹˷ֱ޳ܵĳ̶ȡ
ȻνĵߣͻƵġ
ѿħͬǳǾսħ˵ǼĶթһ̣ƺǡ
ϵˣ
٣ȷʵ΢΢һµģôһʱ䣬ֱѾܳȥŶʮľ롣
ʶģɫĹǴ̱³ѿħУںɫǴֵ̳һ˲䣬ѿħĿҲע⵽ı顣
ϣѿħ񿴵һ˿΢ľȣǣҲֻ΢ľȶѣһţţϱٴλָƽ
ѿħʱ
ǵģЦˡ
ʵϣڼĵһоϵϢøͲӦ֡
ɾһŮӣȴվǰ
ңǼħ峤ϵϣ·ЩǵϣԵĸоη塣
أⲢ⣬ǣη壬Ͷѿħһ˿档
Ϊһ˿ĺ棬Ը˷ʱһģȻѾѡһģֺγԸ䣿
ɫĹǴ̺ܿջء
ѿħûжΪԼǲܶͷϵһĨɫѺȴʱһĨ⻪
ÿһŴѪħͷ϶һֻħۣħħۣĳ϶ԣҲħʵ
ɫֻأɫʥ
ѿħħԣĶͷȻҲӦһֻħۣʵǣĶͷֻһĨɫѺۡ
⻪ѿħͷĽɫѺһ˲䣬ѿħĿҲһȡ
ɵӲŻأֱһĲмɲɵȲѿħ񵽵жǿ۰ƣͲһ˿ԶԸġ
ˣīɽʯҲˣǧͬˡ
£
ֱ浽̶ֳȣϾһ߻ܵʱԲԴС
ֻЩǣѾôõʱ䣬ع̺椣Ȼûܣ
Щο
ǣȴЩΡ
ܰɵɵֱĻûȫ˵꣬ϵıҲͻȻһţ˱ɵˡ
ΪԼ񡭡
ֻˣ
ǵģֻȥˣٴλصѿħǰվڸղǸλϣһûж

ʲô
ֱһ䣬ôʲôȻʱΪһǵĺѾĲӴ˹
֮ǰǵⲻۣͬͬһһ˲㵽ǰ
ܿ죬ûüӦ
֪ҵΪʲôѿħ𣿡ѿħǵЦǳ䣬ƺȫֱⷽ»
ֱûüء
ΪоϮʱ򣬱ѾһֲӴ۵ĸоǵ̫ˣþһֱĲһ
˵
ǵѿħзɳ󣬸ûڿСйֱӾ͵ĲӴ
ɣֱĿܶûУΨһİ취Ա߼Ķݳ
εɫĹâһ
ֱҲܿĳ˲ԶѪ˳ŷֱ£ɫȾ졣
ֻ𣿻еⰡѿħƾճڲԶķֱҲһĨľȡ
ֱЩ
ЩΪʲôǿӡֵûеֵ㱻ѿħһǴ̸ֱӻˡ
ΪѿħĹٶȣʵڿ쵽˼£˵ͲÿݣǸֱðѵϹΡ
ʲô
ֱе޺۽úܽ
Ժзٵѿħ֮ǰӡһγ֣ǰѺɫĹǴڿ˸¡
ѿգ
һ£
ѿգ
ֱĶͷ͵һ亹
ǿռ䣡ѿռ䣡һַǳ󵨵뷨ǣȴΨһܹӡԼĽ͡
ԣֻѿռ䡭
ܿƣ
ֱͻȻѿħ񺰳ʱǰֹһС鲻̫ȶĿռ䣬Ҫʱһ
ǸʱڼĹؽʱ̣ûȥ⣬ҲƿһС鲻̫ȶĿռ䡣
ȻҲһͷ˽ȥ
Ȼ󡭡
ͻˣ
ֱˣǣ׺ȴЩΪûа취ˣ˰
һƿռ䣬ʽ뵽ռССţֱʽԼϵħҪôӮ
׻˵úã书Ψ첻ơ
ѿħĿ죬ʵѾÿˣĪ뵽ǰеһ侭棬XXݣʹش
ôˡ
һʽҪô㣿

ֱ쾳ʱһͷ׹ϹҲڱϹһϹҵʥǿһȵĽס
ƶƶϹڽסϹƺҲǽޱȣһֲֻͣϹƵϰš
ȿȡϹƵǿȳһѪ԰׵ҲıЩ۾
ƶû°ɣ
סϹƵĿ⿴˿ǰϹ죬ȻֺܿĿʼѾ򿪵һһڵţˣվǰˡ
ûаܣϹҡҡͷֻҪֱˣ֮пٳ֣ʱǻǿԡ
ף
ƶ㲻ܷһܷ
ףЩˡ
ˣϢһ£ȡȷֱˣ١
ףҵ˼ˡϹҡҡͷȻĿֿ˿Զڵ˫Ŀ΢յϹľľܣ硭Բ㡣
ƶҪ˵ַϻľǸ׵ľ޹أֻҪٵһ£Ѱһᡭ
ףľûл᣿ϹƴϹ˵ȥĻţָָվ˵ѿħ
Ϲ촽˶ƺ뿪˵ʲôǣվû˵һ֡
ΧʮϹҵʥǿڿһĻʱһҲǴͷûһ˿ڡ
ΪǶ֪νĻᡭ
Ѿڡ
Ȳ۷ֱ֮ʵ᲻ٴγ֣ĳ֣ѿħ۰ڣܽʵᵽ֣
ףҰˣϹҵļҹ棬ӦýܴϹٴοڣһį
ƶѾˣǶüⲢܹ㣬ָֻס׵ʵûа취
ֻϣӦһ飡
ƶҪ˵ɵ
ףӦң
ã㡭˵
Ȼľܣ
⡭׺γľֻǣľѾӦ֪ϹҵѪǼΪ⣬һֻľϹҵѪʵӵܣûа취̳ġ
꣡ϹĻû˵ʱһȴֱӴϹȥҪ˵Ļ
ţϹ۾Ҳһ˲Բ
ΪϹƵλã˿һֻƣһֻȫץ뵽λõƣʺѪҺؿڲϵӿ
ס㲻ӦҡҾֱӽҵ飡
ƶ㣬Ǻο࣡ϹڲˣѾϹƵ˼ǣȴʹࡣ
Ұˣ͸óеϹҵĴֻϣܳȫԸ֮ľһϹƵĿ⿴ԶϹľ֪Ϊʲôƺûʹ࣬һĨ΢Ц
ľܡ
֪ʮŬ֪ʱ޿̲볬Խ磬ȴԸΪ֪һĳңôеκʹ˱㲻ң㡭
粻ܸʲô٣԰㡭
ܵܣĵܵܣ
ϹƵ촽ϵĲţû˵ʲôֻ֪λ˸йˣ˿ȴξӨѪᡣ
ƶϹд˻𣬿˿еϹƣֿ˿ͷϷվѿħգһҧߣ
ǣʮϹҵʥǿۿϹ챧Ϲ֮ҲСĵ̧Ϲľٵĳɽȥ
ˣɽķ磬Ҳø
ϹϹƺϹľԼϹҵʥǿˣֻʣ³ع̺ǧʥվɽ
ûϣˡ
Ҳţ촽һҧüһɰ޶΢ķͬ÷һĿ


893 
ʥʥı飬ٿ˵䣬վûٿڣֻƵ̾һ
еʱˣ֪ΪΪ֪Ŷš

ûܸȷеĴ𰸡
ȷǣֱڵĴĺΣգ۰ƣѿħ񣬻ǼʮֻǷֱһ˿ӦԵġ
촽ҧúܽǿҵ벻κεİ취ΨһľվĿţȴ
ʱһĨǳĹâȴ
ع̶ˡ
ȾѪķۺ쳤ȹϵƮǳ۾ۣϵת۾ޱȵ
ৣۺɫӰͬһ㳯ſȥٶȿþµľ衣
Ҫʥ˵һѰļϣΪڳع̳ȥͬʱͬŹâ˸
ʦҪ
Уʦʲô鶼ԴӦ㣬Ψ飬ԲУ
Ϊʲô
׵ģʱûܰԼʥ˵ֽİļϣ˿ɡ
ǣع
ع𣿡ʥ˵Ŀ⿴ŷԾȥӰҲüΪĸӣգҡҡͷ
֪عΪʲôҪȥ
Ϊճع̵ǻۣܲʲôĴȥԽ࣬ҲԽࡣ
عվȥˡ
ûɣɡ

ѿħȻǿ˳ĳع̣϶һ˿ľȣΪع̳ٶȡ
Ϊһǿߣ¶ʵ󣬻ٸȨηľٶ
ȻˣڵҪЩ
Ϊڳسعǰģмʮֻξ޴ôعôϵ
ع̣ʮֻڰУĹâǵ۾˸ûһʱ˿
Լʮֻع̲ûκε⣬Ҳûκζֻǣ齣ն¡
ܼ򵥵Ķ
ָоǰĲǼʮֻǼʮֻûκΣպвͨСҰޡ
ȻˣعҲһĹ°۰ƵĿ⿴һ۳ĳع̺ҲǳЦ
š˵ͷȻҲ˿Զķֱĸףû漣𣿡
漣Ǻǡ۰һЦûֱӻشĻ˼Ѿǳԡ
û˵ֻ΢΢ͷʼȴ򿪵ţһһ۾ǳ
𣡡޺
ȻƽսѾٴαȼ
ع̵Ĺ°Ƿŭһֻֻ޴צӺܿĳųعȥżƿ
һж˲Ϣ֮䡣
ǣֱȴûʱȥͳع̴к˵һˣ˰Ϊѿħֵٶʵ̫졣
ֿ죬пֻҪѿħĶһָͷ촦Ȼֱƨ
Һˣ㻹ûгԷոա϶˰ɣҪȻȳԸȻٴ򣿡ֱһ˵ͬʱһҲ˽е޺۽ƺѾܵĴ㡣
ǺǡѿħЦˣЦüΪ⣬ЦͬʱҲٴλ̧
һս߳ħŪ飬ͲܷΪ޴
ָո̧˲䣬Ҳٴһ£ţǱٱЩΡ
ΪֱѾٴˡ
ңܵûǳĿ죬кûдһֱӾͳ·˹ȥٶȿöЩ塣

ѿħһ˿ɵһΣǣɵһ֮󣬻Ҫɵ£ͶЩ֪ˡ
һѿħٴιһĨЦͬʱͷϵĽɫѺҲٴһĨ⻪
ţûκġ
ֱֻˡ
ѿħٸоЩ΢ʧΪֱȻҪܵڶΣӦûȵһδһЩ
ʵûС
ǵģ
ֱֱŪ˻ңǺ͵һһһͷ˲Ŀռ䣬ͬǣһξѿħλȻҪԭǣѿħѾټͷֱ˷ʱ䡣
ܵˡףѿħĻûȫ˵꣬ΪһѽѾֱӳͷϷ
ܿ죡
Ȼٶ޷ȣǣʹҲòϣѽնٶȷǳĿ졣
ңȫû˿ԥ
Ϲ𣬴ĽͬһһĿɫӰ
䣡˰𣬿񱩵ɢͬһһȦһȦĳΧš
ûֱˣ
ʵϣܵʱ򣬾Ѿǰһԭ֪Լ·ӡ
Ȼ·ӣǻʲôþģ
ֻܸɣ
ǣѿħʵ޷ӲɣΨһİ취ǽƺЩƣΪѿħٶȺܿ죬£ԽٶȻ졣
߼
ǣѿħ
Ȼ
ΪѿħٶѾ쵽˼£ô㲻ٿ죬ʹǽҲͻƼµٶȡ
ֱ֮ȴԸ졣
ԣڱѿħŪһ˲䣬ֱ㽫Ѿǰõһǳϵնȥ
ңһնȥ˲䣬һֻҲ̧һֹĽǶȳѿħĿȥ
СӣõѿħȻܸо磬Ҫ˵ȫûһ⣬ǲ̫ܡ
Ͼ޳ܵʽѾʧˡ
һ
ѿħ˫Ҳ͵ĽֱùһŸסûüй˼ǰһѩɫķĭ


ǿߣһֻʮ꣬ǰңȣʯҷ۾һʲôĸܣ
û֪
٣۰Ƶ촽ſˣž֮⣬һǲ۾˵Ĵ
ȻˣһĻ·УͬҲЩţϾ⻭ʵ̫һЩ
ֱȻǲȥġ
ΪΨһ뷨ǿ죬ٿ죬죬ֹĿ죬ʲôʽҪƵѿħ޷ֻ֣ء
Ǵʮ֮Զľѧ
ԹΪأ
ǣԹΪصսʽڷֱоһ;磬ʽӵ޳ܣӵûеߡ
ЩҪ
Ҫ
ƹص£κεʽֻҪЧǾõʽѡèܺèèץľǺè
ƺѾ֪Ϊʲôѿħˡѿħڽĵ·ֱαĽϵıҲ±ƽǸǲԾĹһĨЦݡ
ССմȾŵļѩɫʯҷĭȴе΢Ļ
ʵһǽȳԸֱһ˵ͬʱһ߻ҲѾѿħȥ
ǺǣɱٳԣҲ١ѿħѾ˷ֱ뷨緽ֱ
ڽ£ٶʵѾ
ңҪǣ޷ˣ޷ƶҲûа취ٶȵƴӷֱĹȥ
Ȼܳôã
һôģ
ӡֻһУһȻԳʮУңҪǣѿħڶûз
𣡡
ֱѿħսȻǳΪעĵ㣬ΪҲԽ𺶡
ϾôЩ˼顣
ңҪǣĳ϶ԣֱ˵ռϷ硣
СӣܲǣվֻǷ˾ڣҾ֪뷲֮Ĳ࣡ѿħһε·ֱֵкҲֳһ˿ı顣
ΪѾûȤٺͷֱȥˡ
䣡һ죬ҲͻȻһ۰ֱΪҹͬһεİֻѿħ뷽ֱΧ
ְĳ֣һֻͬʵʰҲӺڰֱӾͳŷֱͷϷȥ
ֲѹֳ
һͬɽѹ°ǿƣ͸һ޿ƥеǿǾĴһ
ѿħ񷴻ˡ
ڼܷ£ĳˣңҪǣֵͬʱֻڵֵŷֱʽ
ֱֻ֣ľ޴ƣҲǺ£пܣһ֪
ѾƿؿռˣȻеֻ֣
ҪҪôǿ
ôǿҪôˣ
ɴֱŵˡ
ֱеСˣȻһڱǣһѿħ񷴻Ļᣬͱ

Բ
һҧֱе޺۽ҲֱһףΨһľĬףҶ㲻óֵʱҪְ
ˣڷֱ޺۽ܹľʱһزҲ
ţһҲ뵽ĶС

ֱǷǳϤģЩȣǣǾϲΪǳع̵ʽ
ȻˣⲻҪҪǣѿħֻ̧ܽһ̧ȣС
ǣһ죬ѿħ۾һҲ˲Բţоĳƺˡ


894 ߣĶ
һʹ衣
ѿħھھʹּʹ嶼Ĳһ£ϵһĨ԰ס
ߡˣ
ôܣ
۰ƣ·ǣڿǰһĻʱ򣬶ǳ˲˼ı顣
Ųţֱһȷʵˣңߵ÷ǳ׼ǳĴ˵ǰѳ̵ȫʹ˳
ȻˣⲢΪһŵٶ㹻죬ʵϣһȥʱѿħѾ˵ֵĶ
ֻ
ѿħվûеסһš
Ϊͬʱһǿϣ˶ݵͣ١
̵ܶʱ䣬ǣȴѾ㹻ˡ
䣡ѿħ񱻷ֱһе˲䣬ǿıҲԭֻ޴Ѿ
޺۽ӭȥĽ
ײ޴ΧϮռ䶼ѿɫѿڣܹǣһĨɫ⻪ȴֱС
סˣ˵ǲ̫ţǷֱԼڿԼϵɫ⻪ʱҲеš
ЩҪˡ
Ҫǣȷʵסѿħһԣڱų㲡Ҫΰ˼ָ£ֱҲٴһȭѿħϺ˹ȥ
أһȭٴλУңֱӻ沿ʼգѿħ㶼ûжһ¡
ʺѪҺѿħԿóһȭкѿħ̫ͬܡ
ϾڵķֱʵʵѾ޽ӽ۰ƣӡ˵Ҫǿ
ȻˣҪǣѿħûжҲûеֵ˼ôʹǿ񼶣ɲȫˡ
ѿħվѿħ
ֱһȭȻѿħ沿ǣѿħȴûбˣֻǾվԭأ۾ɵùԲ
÷ֱЩˡ
ع̵ʵжǿһɵģرڳع̶Ѫ츳ʱ򣬼ʹһʥҲĶ֡
عվṳ̂뵽ʥϵѪ츳ʵûа취ȫõӡ
ңعڻ
ԣֱΪԳعڵ״̬Խѿħôʱ䣬ܿƶݵһ˲ѾΪš
ΪʲôѿħڰԼºûжأ
ѵ
عʥˣ
һˣֱĿҲʶĿһ·ǵڼʮֻеķۺӰ
ںڵĳڳع̵Ʈš
ع̵һְµʹˣϣһڱεĹ°
ǸӴӰʱ͸ӾǿԣرһɫƬĳβ䣬貣
źǡ
ڳع̵Ķͷϣûдʥӡǣϣǲ԰ѩͷϣ¡
ԿóعܳŵڣƾѾڵıԴ֮ˣһ־ֵ־
󡭡֮ĸʱ򣬷ֱĶҲͻȻһЩ
ѿħ
ֱİǣ֮ǰͲмȣڵѿħȴһ뾪
ңһֲڡ
֮ĸֱ˿ѿħϵ𺶻Ѫֿ˿ԶǸ°ķۺɫӰһʱҲ΢΢һ¡
۰ƣ·Χסع̵ǣѿħĻɫͬһ¡
֮ĸ
ѿħ˵ǳع𣿡
عǴ֮ĸ
ôܣ
ڳع̣ʥе˺֪֪ȴڳع̵ǿ츳ʵĵһѪ
һѪźԣźԨԴϸڣȴ˶ġ
Ͼع̵䲢󣬶ң˼ǰڴĵ俼չ¶ʵ⣬ʱ䣬һ붼ڡ
Ҫǡ
֮ĸʱѾ̫ھԶٵĹŽ֮⣬˵޼Ѱ
ѿħͬ
˵ڳеˣħ˭Դ֮ĸΪϤѿħΪ֮ĸĴڡ
ħгعֻ̣ʮ꣬Ȼ츳ȷʵˣǣǴ֮ĸħ峤һºҲһۣܿ죬һħ峤ҲĿ˵
ع̣ѿħһ٣ĿҲٴο˿عֳľ޴ӰüͷʶҲһ¡
Ȼˣѿħüͷһһ˲䣬һɫâҲǰȻѿħоԼؿһۡ


һĻĺܿ죬쵽ʹһֱעѿħļħ峤ϻ۰ƶûзӦ
ʵǣѿħؿڴ˿һѽɫâڽţȻûȫ룬ǣѪȴѾ
𺶣֡
ֱͬЩ𺶣ˣѿħûȫعʱ򣬹ϵץ޺۽Ȼһͱѿħؿڡ
ֻͱȥһȴһǿĽҲûа취
һŭХ𣬽ţһӴ󵽼µĿֲҲٵĳŷֱؿӿ
ѿħŭˡ
ڽһ˷ŭַŭѾҲ˲ʲôԼ
һ̤
ѿħûκιǵıֱӾײ˷ֱϣĺɫϷޱȾӨ⻪
أǿ÷ֱһֱһɽײϵĸо岻ܿƵı㳯ź󷽷ȥ
һ̣оһǿҵΣϮ˹һںڰеĹâޱȣĲ
ֱɵ
Ȼ֪ѿħǰһֱĺɫǴ̣ԣڸоǹΣͬʱҲεɫĹâ
ৣֱӰ˲λãǣʹҲһ˿ڡ
С˿ڣȴѾȫ͸ʺѪҺɽ˵İɫϡ
һжһ˲䷢
ӷֱ޺۽뵽ѿħؿڣٵֱѿħײ󣬵ɫǴ̴̴ֱ֡
˵һգۼȫɡ
ֱı亹ֱðʱڱ̴ĿܾͲ֣ߵࡣ
̫ˣ
ңҪǣѿħȻˣˣȻֱӶɫĹǴ̡
˵õĶԼأ
֮
ɣѿħٴȻһ̣ѾûʲôԼԼΨһͷҪֱ
һûбѿħҲٴζˣʧԭأоϾȫ뵽˺ڰһ
޳ССģعۿѿħʧ޴βҲΪһ⣬ֱӳŷֱȥ
䣡һ졣
ֱӦı㱻ֱӳǰһͷȥ޴е޺۽ЩЩûץȡ
ֱˡ
վûΪһͷȥͬʱһĺɫâҲλһš
ţѿħӰ˺ɫâĺ󷽣ؿڵѪѾ̣ǣϵŭȴԽɭ䡣
ȷʵǴ֮ĸѿħĿ⿴һ·ĳع̣еĺɫǴ̸ޱȣ֮ĸѾˣôҲӦټϣ
ѿħĻµͬʱΧĺڰҲٴɢͬһΧϵ졣
ţҲٴʧԭء
ܿ죬ΧĿռ䶼ûκεĲѾǼ޵ٶȣϵʧ١
һ̣һɫĺѾ˳ع̵ǰ
ã·һֱվǧʥ˴˿ҲڷӦ˹ڿɫһ˲䣬Ҳڵ
ɫĺ̫ˣңҪǣûκ˻뵽ѿħʱͻȻԳع̳֡
ع̵ĿʱҲһȣͬʱӰҲ͵һһǿϴӰɢ
¡
ײһ𣬺ɫĺҲ΢΢һҲֻһѣܿģɫĺٴζ뵽ѵĿռ䡣
ӱϿعƺסһǣȴ֪ɫٴγֵʱ򣬱ǳع֮ʱ
š
ɫҲٴγˡ
һΣֱӾͳ˳ع̵λãĺ⣬ռ䶼Щ̡
ʱ䣬̷·ֹͣ
ǣǣɫڳ֮ȴûٽֻǾͣڳعǰ
Ϊһɫںɫϡ
ֻذ
ǣɫһһѿڳϣǣⲢӰ죬ΪɫѾٴβסɫ⡣
ңڱɫֵһ˲䣬Ҳƾոһ޴ĺɫͼΣ˸ӵַͼεİ˸λϵ˸š
ôǲɵ֪Ķ𣿣һŭʱ𣬽ţһֻźɫɫȭͷҲ˺ɫĺ󷽡
䣡ֲͬһǿϢعϵķۺɫȹٲĺɫͷϵƮɡ
˷ͬʱѿħʱ֣һּٶȳŲϴ˳ȥ
ţһӰ˳ع̵ǰɫװȫϲϵȼա


895 ñʱһҪ
ҿν񣬵жǿɫУһһǰδеſ
һĻ𺶵ġ
Ϊû˿뵽ֱȻѿħ˺󣬻һȭѿħɣʵǣֱˡ
ⲢΪֱٶȿѿħ񣬶жϣһֶѿħλõ׼ȷжϡ
סˡ
סˣ۰ƣ·վʥ˻ǧͬԭء
һУֱûȥ࿴һֻۣǾĿǰɫ԰׵ĳع̣һֻֻ˳Ȼͣ˳ع̵ǰ
ûйԣҲûټǰĶƽͣڳع̵ֱǰĵȴš
ع̵ʱҲ΢΢һĿ⿴һ쵽ǰƣֿ˿ֱϵı顣
ӷֱ̫ĶΪɫĻڷֱϣѾڵݡ
Ψһܿġ
Ƿֱ۾
һ˫Щŭ۾â֮⣬һתֻͼ죬̣ڣֹâֻͼϲϵ˸ţԵüΪ
عûȥʷֱʲôΪ˫۾Ѿ˷ֱеľ
ֻ֣һһ
𣿡ֱ˵дһɱ¾ϢЩƫء
عȴȫûиоɱ¾ͳصϢһ԰׵һֵĺ
šع̵˵ͷ
û̫ԣǣȴŷֱ˿뷽ֱһ
Ǿһ񣡡ֱųع̵Ľ˽ȻҲ¶һĨЦݡ
ǺǡعЦˣûֱӻشֱĻҲûٵͷǣŹ°ȴͻȻһο
մѪķɫȹڷƮţֵɽСϪ
ʲô𣡡ʱվڳع̺ͷֱߵһֻƺҲӦ˹
һ޴޺Ҳͬʱֻ޴צҲ㳯ŷֱͳع
ֻצĵֱͳعϵʱһɫҲ
𣬻ͻ
һ˲䣬ƺУֻʣһ⼸Ҫضնһ
ӹֻצֱϣĽڿлص
ֻ꣡צϿֻצһϿĻǲۼ׵Ӵ
ϣԿ𺶺;֣ɫ棬͸¶һŨŨĲš
벻ţ嶼նһΪͬʱһŽɫҲƮڿС
ˣɫڳֵһ˲䣬㱻һ£˳ź뵽˷ֱĶС
գա
ֱҲͷ촽ȻĿҲΧһֻֻܲΧǣ飬һֻµĶǣһֻֻζ׵ĸһ
ζ𣿡


ûһֻشֱ⣬Ϊһ̣ǵΨһ뵽ĴʾǣҪӿµ֡
˼̫˼ѿħʱ֮ǰͬһΣѿħЦг֮⣬˷ܣһִӹӿǿ˷ܡ
ͬʱһӰҲĳڷֱǰ뷽ֱع̵λòʮ
һֱΪվǰĲһֻϣұҪϣСˣֻĵѵһѵһѿħЦ嶼ЩܿЦҲͣΪֲҵĴҾ֮ǰһʲô񣡡
ʵ⻰Ѿ˵һˡֱе޺۽̧𣬽ֱָѿħʺ
𣿣ѿħٴһЦţ۾Ҳ͵ĵԲô˵û˵İɣô
ˣ
ѿħĻ£һɼΪֲĿϢҲӿ˳ָоԡѪսУľʿս˻ͬʵʰΧĿռ䶼ѳһɫĿӡ
ϢӿͬʱѿħͷǵɫѺҲѿѺ۵߸ֳΪӵơ
ħۣ
ÿһħͷ϶һֻݺʵħۣѿħħȻҲ⡣
ֻѿħͷϵħȴǺǽû̫Ĺ⻪еֻǺڰֹĺڰ
ǣħһ˲䡣
ֱȴһִǱһֻ۾һľ񶼳Ƭ̵Ļ㱡
ֻȴû̫ã˵һţΪعѾѿħħ۵һ˲ˡ
ͻȻ
ͻȻʹ۰Ƶ϶Щ졣
Ͼع̵Ӧ˵ģ˵£ԣϵʱԽþԽ
عȻû޴βûκԥıֱӾͳѿħ˹ȥ
ңҪǣӰ˿ѾʵβϵۼϸһͬʵʰĹԡ
ţôͻָˣ۰ƶЩ⡣
ֱзóعôָ֮ǰͲӦòãҲµòӦʲôڵıԴ֮ʱ˳ع̡ҡҡͷ
裿۰Ƶüͷ΢΢һ壬ȻĿҲ˷ֱعһϣ֮
֮šӦˡ˵ͷΪӣƺоȣǣֲȡ

޴ʱ
۰ƺ˵ʱѿħѾɹĵ˳ع̵һ񱩵Ϣɢ
ѿħûж
Ϊħ֮ѾҪκεĹǣʹ³ع̵һʱǶЩ⡣
֮𣿡ѿħȻҲͬ˳عʵ䣬Ͼָо̫ԡ
رǳع̱ʵӰϵϢԽԽݺͳع̵ʵ۷塣
ȻˣѿħĻǷֱ
ڳع̵ʵԾ۷ʱ򣬷ֱϵȴûκεûԽԽǿ
СڵӵжٱԴ֮ѿħ֪֮Ȼ֮һ΢ѭ
ǣѭȴУ仰˵ع̱ǿʱ򣬷ֱԾӦñ
ǡ
ֱڵıԴ֮Ӵ㹻֧˹ͬʹãóع̺˶۷״̬
ѿħЩɻ
ɻȴû̫ʱ䣬Ϊ۷ֱڵıԴ֮жôӴھվ֮
ͺñһӵһɽǣʹãôվ޷̫Ĳˡ
ȥɣѿħĿ﷢һȣͬʱҲֱӵ˷ֱͳع̵ǰ
ٶȿ쵽˸ûзӦ
ǣɫĽվٴѿħʧԭصһ˲䣬ֱе޺۽Ҳˡ
ѿħĶ
ⲢӰɫĽٴʣնٴαЩʧȥâ
ǣ޺۽ɫǴײһ𣬼ռ䶼飬һɫѿڲϵڿ˸š
ͬʱڷֱͷϷŰŻľ޴ͼҲѹͬɽ㳯ѿħͷѹ¡
棡ѿħĿһеĺɫǴǰһͣûκιǵıֱӭɫĽѹ
ɫһ̱ŤһţںɫǴ̵ѹ£ֱ鿪
䣡ɫĹǴ̺˷ֱϡ
ǿĳ÷ֱϵĺɫ׶ֱѿһҪһӱĸо
еĽȴյúܽ
ۣһѪӷֱĿ˳ʺѪҺ޺۽ϣȻٱ޺۽ա
˭ֱ۾һҲԲˣȫ°ĺɫȼգĺɫҲŽɫĹâ
˵ͬʱһĨѪɫĹâҲ޺۽Ľ𣬳һɭ̹ǵϢ
Ҫ񣬿ǣô
ʼգֱ֪ԼռƣôΨһƴľ־Լᶨ־
ţѿħЩˣΪ£ֱӦҪԼɲŶԡ
ɷֱûзɣ˶ûˣֹˣȻȫܵ£ٴγ
ѿħźɫǴ̵ٴһ׼ѹµʱһâѾʺ
Ȼǳع̵Ľ
ڷֱͬʱع̵ĽҲͬ˳ңľ޴βǴӱѿħĺųȥ
ѿħ۾һھϣǽֱͳعѹƣǣΪˣŸԸ뷽ֱͳع̴ܾ˵ľ档
һ
ѿħҲٴζ뵽ռС
治ֱ£ôӦѡ棬һֺ˼άǣѿħľ
ᣡ
ΪѿħǾսħһԭǣع̱Ӱһֱڱ˦ľ޴β
ԣѡӵ꣬Ҳ˷ʤҪǣһſ֮ûб
·˵Ľ£
һһ뵽λã
ѿħôҲû׵ǣոճڷֱµʱ򣬱оԼһۡ
һֻţֱӾϡ
ۣ
ΪҲ֪ʲôֱѿħĶڲϵ˵Ŵƣƣơ


896 ʤܣ˭
ѿħŤˡ
Ϊһ񼶵ǿߣ߳ƣ߸ϣǣȴһˡ󡱵һŲϡ
裿Ѿڵ顣
ΪѾһһαֱһķʽУңڷֱ۾Уһֲм
˵ӣ
һڷ˾࣬ȴһ飬˵ѿħ񲻸ţκεħˣš
磬ǵڻ޷ţѿħںȥɡ֮ΪʲôᱻֱӭͷһŲһ
ѿħ˵ʲôǣȴ˵Ϊһֻķס
Ϊʲô
ѿħף׷ֱΪʲô֪뷨ң˿϶һ湥
ЩȻҪˡ
ҪĺۣԿ϶ǣֱһŲȵĺޱңǳıš
¡ѿħͷһᣬȻصһ֦ϣ޴ֱӾͽ֦ײϣҶѩ׵Ļ䣬ЩǣȴЩ
㹻˼еһĻ
ǣ֪ʲôԭ򣬴ӷֱһŲѿħٵѿħײ֦̣ΧȴһƬžޱȵļž
Ϊǻ۰ƣ·ʥ˻ǧ˿̶ԱһĻˡ
ûԸţǣʵ
ʱƺֱֹѿħٴǸЬӡȻص³һڻĭѪˮ
ֱҪ˺飬˺÷飡ֲϢѿħӿʵʵϢڿУ֦ΧĿռ䶼һǵ
Կóѿħһŭ˼¡
ǣֱϵĲмȴû˿ΣмĲѿħʵѿħȻ뵽͵ϮĿ£
εȵ޴
ǰʱڵһ侭䣬ƳݵĲܲ٣᲻Լ𣿼ֱЦ
ֱʶı㳯ѿħָȻҲһ䡰ɵ٣ţе޺۽΢΢һͷǹѪ
𣿡ֱʵ
¡عҡҡͷ
ȷʵǲҪ£Ҫ˺ֲ㡣
԰عһЦ԰׵Ҳһ̱Խĺ󣬾ͬнʢһ
ľ
ֱĿ⿴˿ع̣ԺͻȻعɽһʱĳ
Ǹʱ֪˳ع̵ݡ
򸮵ǧС㣬Ŀ˵ĸ߹󣬸߹һ仰Ծһ˵
һֱ룬عΪʲôҪһ٣ٶıϵߴΪ˵һ
Լıع̸ץסߣԼͦգ˵ͼ࣬ԸУڵĽֻΣ
ֱ֪ǣһ˲䣬ȴЩףһֶ޷κδȥ
ÿ𣿡عͻȻڡ
ÿǺÿ˵ᣬĵ£ϵãµ˳ȿȣʵҲͦãֱĻ˵һ룬Ҳһ£ȻǱֳ˲õЦݡ
ţҲáعĵ˵ͷȻĿֿ˿·ǸղŵĻ𣿡
ֱϵЦһͻȻӦվԼǰǳع̣֮Ůع̣һľǻ۶ȫ֮µĳع̡
ԣϵ
ֱûټȥΪѿħѾˣ޾ŭͿŰϢͳع˹
һ񼶵ǿߣˡ
ѿħôҲûףŭյʱ򣬷ֱôͳعźòĻ⡣
˵ʲô
ʱ汦󡣡ֱе޺۽ٴξɫâնҫɫ
ʱ˻ʣֻʣһӵʱʲô
⣬ŸָĴ𰸡
ֱĴǡ
һ졣
Ƿֱڵľ֪عʲôǣعЦôݣľϻ̫ࡣ
ܣ
ǻǰѿħǿʱһܣǣһ̣ȴ̫ˡ
ûʲôرɡ
ҲΪعЦݣҲΪ·վŵǸźɫɴȹӰ
ȻˣҲпߣһνλ߳ħ񣬵жǿ
Ƿֱ뷨
·վŵȴ룬ϣԿһּΪķŭ
Ըһ޷
޳ܣ޳֮ЩҲ֪еŭյģ̫ڱ
վûжʹؿڵٴҲֻǾվԭأҧ޵촽
Կ϶ǣֱܹô˵ĻܹҪһЩۡ
ǣֱܻ
֪һֱ֪ˣһΪֱʬϧһдֱۣʬͻصɽ壬ȻڱɽڵСӱߣһضһһɽͲɽķĻ
Ȼˣ滹ѹһʯͷʯͷٷ˰ľƵӣͿԾš
޳ܵļһһĻ𣿡һУԽԽŭ֪Ϊʲôȴʼģ
ǵϹ̫ڴֻۣӴĺڰ̫ǿ󣬽Ϲʵ̫ڷ顣
ͻȻԼЩ̫ˡ
۾һգգȥ࣬Ϊ֮һоѾ
еܴ
ʱ޴ʱּ˶Ĥۣ̫ΨһܿľӰ͹â
ǣֻ֪ҪڶʹһлڼδֻҪûнôһоͻϣʹϣã˾
ˡʥ˵Ķ𣬺ᣬǣȴһַĵĹذ
ҿ𣿡ʶ˦˦ͷȻͷ۽ƺʲôڲϵӿմӡ
ĪЩңΪ۾գһ£ʹֻôһۣҲ۾ʧȥӰ
ģ
Ҫ
۾ٴţĻҲʧΪеӰڣû¡
ңҪǣ±ˣ٣Ŀֱ޺۽֡
ֻ
Ϊʲô޳ܵļһ϶ôѪ
۾ٴԼøϸһ㣬ȻͿڷֱϲֹ˺ܶѪ˺ܶ˿ڡ
ÿһ˿ڶ̫󣬵ǣȴ飬ϵѪ˿մ˰ϵĺɫס
ԭµĺɫ棬˿Ѿ˸һѺۣǳҪȫ鿪
Ҫ޳ܵļһ㲻Ҫ

֮ϡ
ֱͻȻ΢΢ͷЦΪĪķԼȻֳסһӵʱ䡣
㻹ǲǿֱջĿ⣬ȻҲѿħһۣеĲмԽŨ
˵Ҫ˺÷飬Ͳ׵ѿħϺͬѪЩѪȴɺɫǴ䣬߸˵ЩѪڷֱ塣
ǿǲǿ˵Щ˭ţֱЦЦ޺۽Ľٴָѿħʺ
ߣѿħһûкͷֱϻ˼еĺɫǴһٴʧ١
ʱһɫĽҲ
ֻ
۽жնµٶж죬ɫǴվûܵκεĵֱֵӾͳ˷ֱ´ȴ
۴̣һ졣
ɫĹǴ̱㴩ֱĴȣȻٴλصѿħУմȾѪһε£ˮһѿħϣһѪɫˮȾѿħϵĺɫס
ͬʱѿħһֻҲƾһץץǵնɫϣʹһ
飬Ϊɫ㡣
ֱ΢΢һᣬʶĳ鶯һ£ܿģٴվֱе޺۽ٴս
˾Ƿˣ츳ٸߣٺãվΪУѵ㵽ڻѿħ˵ͬʱеĺɫǴҲٴʧ
һΣɫǴֵ̳λȴǷֱߣڳع̵ؿǰλá
ǣһ졣
ںɫǴֵ̳һ˲䣬һɫĹâ˺ɫǴϣոճֵĺɫǴն÷䡣
ߣ棡ֱϵЦݺܲãǣϵѪȴһĸо
ѿħüͷһ¡
ѾζԳعʹɱ֣ǣȴûһܹɹΪֱһһεֹ
ΪʲôСܲµ
ѿħһ죬ɫǴҲٴθϣĹâͬҹеĹһ㣬ĺ
Ϊʲô
ѿħôҲ벻ף׵ǣֱûٶȣҲ͸Ĺ·ߣǣȴÿζΪؼʱ򣬵סؼһһųع̡
㵽Ǹʲô֣
⻰ʶˣҿԺܸεĸ㣬ǻƵתţ㿴ҵ۾ôϣֱգգ۾һϿҡ


897 һʱ
ϣƵתѿħʶĿһ۷ֱ۾֪Ǹ˵ֱ̫棬˵ֱɵЩɰ
СܻŵĻԼţһ˵ˣΣ
ڶѾֵزǻƵתѵԼ֣һǱڵвͻ
ѿħЩЦ
ĲԸٺͷֱϻȥˣǣֱǿȴһһεĳԤ֮⡣
μҵĽֹе̫ҽΪһѡ뷽ֱɱٶ㲢ռر޴ơ
ңŽִԷֱʵҲԽ𺶣ĳЩ棬ʹоЩ֡
磬ֱĹ޵޺۽ļ£Ȼ޷ȣǣȴҲӣ٣ûа취ȥӲֱĽ
ξǷֱж
ǶܳΪжϣó֮ΪֲƵļսԽḻԽ׳Կ
ӦǾҹʦ
ѿħⷽοȻˣЩҪģҪķֱ߻վһع̡
뷽ֱġΪȣع̾һˣ侲ϣҼǻۡ
˵ֱĹǡ©ٳôع̵ÿһγ֣Щ©Ĳ䡣
رǣѿħһֱ̽ĸооϾмƻֱܱͳع̿
ָоܣָоȴʵ
ֻĥˣѿħҧҧΪõİ취ɱһľ룬ֻҪм˾룬ôٶȺ;ϵƾͿԳֵķӣʣµɾʱѡ
Ҫ˵ʱ䡭
Ĳ̫
ѿħҪսֱԺкܿıһȻԴڳع̡
ͨʲôĲûʲô̫ϵԭǣڵع֮Ѿһͨѭ
ع̵ͨѭеıԴ֮뵽ֱĶС
ţóֱ˵ͷͬûпڣǣȴ֪عһ
عѭһС֣ķǣ֪һڳع̵ܡ
һĴܣ
̫ôӵˣ
ع椵Ѫ츳Ȼһ˵еǾǾ׼¶ȸ֪Ͷλ
ֱǶˡ
ԣһЩҲЩ˽⣬УһЩضදУһǳ
ǰĴǡߡ
ѧ֤ǿġѡżߴһʹҹҲܾ쵽ΧеѪȷö׼ȷλãӶ׷ٺϮˣǵļѿΪһҹʳӦλ
ԡ
Ůǿࣿ
ֱƶоųȷΨһȷĵطԱΪı﷽ʽӦΪǿԴŮ
ȻˣЩҪ
ҪǳİԵ
ң˵רˡ͵ϮΪʲôʱ͵Ϯһᱻعǰ֣Ȼ󣬡׼ȷλ
ֱڻЩΪͶԳعʹù͵ϮֶΡ
ܿ϶ǣԼһŽعºȥʱ򣬳عϵѪ츳Ӧûûȫѡ
ǸʱԼӦþ͹ˡ
붼еľ
ѿħٶ̫ˣ֪λãǣҪĹȫ̫ѡع̵ٴδ뵽ֱĶС
ǰҲҪȫȫѿħƺã͸Ÿлᣡֱҡҡͷ
֪ع̵һֱڵȣһܹһɱĻᣬΪѿħ񲻽עŵع̵ϣںܶʱ򣬵һʵִС
仰˵ѿħµλõʵǳع̣Ƿֱ
ʵ֮ʵ֮
ֱȷѿħǷһϵٴڿѿħûвµصԭ
ѿħĽȴЩͷۡ
һ񼶵ǿߣʱȻܹ룬ģʵеʺδ
Űɣ
ҲֻӲŵȴᣬûʲô취
ϾֻҪѿħһֱ־룬ֱһ취ûУֻǱķذ
䣡
¡¡
ꡭ
ʱƣҲϵĴһֱѿħսҲ
ǶЩˡ
˵ֱعֻǶݵĵֵһЩʱ䣬Ƕٻѿħڹˮ
ǣⶼ˰ʱˣûн˵ѿħڷˮʵе˵ȥˡ
Ϊʲô
Щ벻ףȥæǣ۰Ƶϣȴûеõκε
Ⲣ⡣
ϾħȻͬˣǣѿħվħңҪǣѿħڵ̬Ȳʣ˭ܹȷѿħɱ˷ֱͳع֮󣬻ʲôѡ
û֪ôûȷһ֮ǰʱ䣬õ֮ߡ
ֱͳع˱Ҫһ򣬽سħ֮۰ƴ˿Ҳüͷ塣
ȻǿѿħĹǣһֺǿ߶ҪǵˣôܻԸ¡
ĸ׼Ҫ𣿡۰ƵĻҲ˿ֱͳع̣Ȼĵ˵ͷ
кβ𣿡۰Ʒʵ
ĸһʼ֣ѿħȻö࣬пܻӦûҡҡͷ
˼ڳ֣ʱã۰ٴʵ
ʱԣȷʵõʱ˵棬ҲͣЩֹ
ȻʱõģǾûʲôˣֱع̲ҹ£۰ûм׷ȥ
ΪѾ¶˾ģΣ춼Ҫ·ֱͳع̣٣Ҫ֮һ
ûٵȥ
ٵۣ۰´ͬʱҲֱӶˣһʧԭأţ˷ֱͳع̵ĺʮ롣
ǣǿһĻҲǺܿ۰Ƶ˼ûκԥıˡ
ǣħ峤ϴ˿ҲܿĻΧÿһħ峤ϵ϶쳣ء
۰ߣȻǲҪĵģǣһ۰Ʋڣֻᷢʲô飬޷Ԥϡ
ҪҪҸط
Ҫҡҡͷ˼ħ峤ϵĻȻĿҲ˿ħ峤Ϻǣ߾ɡ
ףħ峤һĻҲܿ˼ٵΧһ
ʮֻͬҲһۣħ峤ÿλõͬʱڡ߾֮һȦ
һоûкķʲôʱ䡣
Ҳûж࿴߾ͼʮֻڶʱڣֱǲܽġ
ĸ׵λѡǲǡˣϣҹڵ˰ɡڿ˿۰վλúüͷҲ΢΢һ£ǣȴûж˵ʲô
ԡ
۰ڳ֣ѵʱң۰ѡλãͬҲֵʱϡ
һǰһ󣬽мл
ңıʮľ룬ûϳ֣ʵͬѿħͬ⡣
㻹ҪҪһˣֱڿ۰ƺҲԵֳһĨ֡
ع̵ɫҲ˱䣬ƺЩ΢΢ĵģǣּ侲
ǺǣС͵һ㲻Կƺˣҿû˵ҹһ֣԰ɣѿħ񣿡۰ǳǳһЦǳ仰Ȼڶŷֱ˵ǣ۾ȴѿħ
ߡѿħһûлش۰ƵĻͬģҲûȥָ۰ƵΪ
۰ƿǵЦݱֶʢһ֣۾й⻪ţΪ֪ѿħ̬ʵĬϡ
̬ȴԽ𺶣ϾʵҲڴѿħڶʱò·ֱͳع̡
ôǿ𣿡۰ƵĿ⿴˿ֱͳعֿ̣˿ֻһ֣ϵѩëȹҲʼı仯ϵΧȥƬ̼䣬Ҳȫ
Ȼ۰ڵ״̬ΣǣȴһֻС͵ľβ׺ңľѩ׺βҲѾչ¶
ţ
ǣȴ⡣
෴ģԽδ֪۰ƵʵҲԽĽ˿ûнֱͳع̿ɲд֮ˡ
Ȼֱȷʵڴңûǳأؿڼţĺˮϵڶ们䣬ϸǱѪȾôʱпʧѪ࣬Ȼһغ
ǣԽ۰ƱԽСġ
Сӣۻŵʱ򣬱˵裬үүûгǰװģΪһϵ棡۰ƺ侲һ㶼嶯ΪڵȣѵʱȻһֱͳع̱


898 β׺ǻѪ
ңҪǣ۰֪ʹһվڷֱͳع̵󣬷ֱͳع̵Ҳἱġ
һս
Ĵڣһѵһڷֱͳعͷʱܻµĵ
һѵԽãĳ˵Խȵֱͳع̵ľٽȻͲȱʱ
۰ģңҲ
ʱٴţֱѿħսȻҲڲϵļӾ磬ңղŶԸӵĲҡ
Ƿֱѿħ񣬶Եɱۡ
۰ƵüͷȴĪǸֱͳعѹǣȴȵķֱַͳع̸ûаѹ
ûаĴڵѹûпһۣоϾǰ˿һ
ǣԼһǣȴΪ͸
ָо㴩һ˿һĽӣȻ󣬴ҡڵĲһҽֱߵС¥ûھͱСһҹ˳һߴһҲվӾ͸
˼
ǲϹ
۰ھĸоԼۣվڷֱͳع̵ıʱ׼ֱ֣ͳعôľȻ
ѵԲӦʱעԼĶ򣬶սʱʮֵľ裬ŵȫ
õʣ۰ĺˣֱôǲǿҡ
վûҲûȥʣΪӦһ壬ǼıǷֱΪ֮Ŀľϵ
ԣٵһ
ܼԲܼ۰ƲͣĸԼҪͷֱսȻսһҪס
ֵȴһʱ۰ƾҪˣΪֱͳعʵ̫ˣѾȫûа취ɿˡ
ңҪǣѿħڿ۰źܶᣬȴһֱûгֺеĿҲԽԽɭ
Сӣҵģ۰ڷս÷ֱͳع̿һԼĴۡ
лᣡ
ڴ֮۰ƺܿҲҵ˻ᣬʵϣֻʵ̫̫࣬ѾҪҡ
Ϊֱͳع̸ûע
ۿŷֱһٴնѿħʱ۰վǰβסﶯ飬ˡ
̲ס𣿡ֱűϢʶҲһ
۰ڵȣֺγڵȣ۰Ʋսߣ۰һֱȥһ취ûУֻܱѿħ
۰Ƴˣ͸ʤϣоиԽΣգʵҲԽѰ
ȻˣҪҪΣѰ
һЩҪĴۣȻҲҪġ
䣡۰ƵһȻҲ˷ֱıȻеλ۰ĵطһЩ࣬ƶ˴һľ룬һվʵʵڵ˷ֱĺ󱳡
ۡ͵ϮֱĿֱӾһѪǣȴڵĿֻš
Сӣɣ۰ۿһУȻô׾ͻЩССľȣǣۿʤȻҲټ֣ѩ׵ĺβһ㳯ŷֱɨ˹ȥ
ʱ򣬷ֱͳع̵ȴͻȻһһּٶȳ·׹ȥ
ܣ۰ȻǲܷŹôǧѷĻᣬʹֱع̵Щ֪Ⱦ
ǣ뵽ֱͳعѿħмôʱ䣬۰ƵҲû̫⡣
ۿŷֱͳع·׹ȥ۰ƵҲٴһ˶£ȫûзŹֱ˼
ֱͳع̵ٶͬܿ죬ر׹ʱٶȾ쭵˼ޣ۰Ҳһ˲׷ȥ
ѿħüͷʱ
ԸͷֱսΪֻҪռƻ£һսʤߣȻ
ǣǰͻᣬͬķŹ÷ֱͳعӹһ١
ңҪǣǿߡ
ΪһǾ绹ʵ϶շѹֱͳع̵ĴڣҪ˵£ڡ
ɣѿħվǶˣۿŷֱͳعЯֶӣҲľ
һֱӽ뵽˿ռС
Կռѿħ񱻳Ϊǿߵ̣Ҳʱسڵ˵κλá
磬ٶȣշѹ
ѿħֱӳڷֱͳع̵ǰȻ۰һǰϼл
ʵϣҲˡ
һͷʱ䣬˷ֱͳع̵ǰ棬ͬʱеĺɫǴҲԥǰȥ
ǣеĺɫǴ̻δȫ̳ȥʱһΪĿİɫâҲͻȻ
۾оһʹ࣬ңҪǣһ˲Ҳȫ뵽һְףѩһİס
ԣĸ׿ˣʱĴ뵽ѿħ۰ƵĶС
һֱﶼһģǾǱʣսԽ࣬ʳֵĻʱҲԽ
һ׵ĵ
ȥֻһôĻʵ󣬵ǣһʮټĻʾͻܶࡣ
Ķԣʵ̫ͬ۰Ʋս
ΪֻҪѿħͷֱ־ĺȥʤһնȻѿħ⣬ʱ⡣
ǣȴûгȥֹ۰ƣϾʵûа취۰˵ĸףĲսֻҡ
ңҪǣҪľֱ
ʱôźһι̡
ʱ˭ľ˭ͬҲһδ֪ҲûнԼĵ˵ԭ򣬱Ͼԣʱۣ۰ʱսȷʵõʱ
ôֹ
ЩڶҪˣҪ۰Ѿ֣׹壬ȻҲǷǳ
۵İ׹⣬ҫڰС
עⳡս˺ǰһƬѩס
޳ܵļһﷴˣϲõģʹڵ۾ʹʹ޷κ
۰ƶԡ
߷ߣһּȵ߷ߣʵ޷ף£ֱǱź̬͵óСƵġ۷ѵֱ浽ΪͿܵ
ⲻ֪ѿħѾסǰȥ·
ǰлӣ
۰Ƹ׼һȥ߱
ˣ۰ƵһݣȻΪۣԼļ⣬ǣĻǺεġ
£ˣ
ô죿
۰ƵԺмҵžϣҲٶʶһ˿һ˿ķҲо˲Ծ
Ϊڻ㱼䣬оԼλƺĳǿһ¡
ãλλ۰Ƶı͵һֱֻ֪ģңҲֱһнϹƵλƶôʹ۲Ҳǵһʱ䷴Ӧ˹
ȻѾˡ
Ϊ屻ȥ˲䣬һҲͬʱı
ѿħҺƴˣ
۰ƵɫڱˣΪ̫ϤϤ޲һֻֽԷ
ֱ۰ˣǣȴ˲ˣΪһɾ޴ѾֱӺϡ
ͬʱĶҲһɭ
Сӣ
۴̣۰ƵһţһѪҲֱӴʺ·λ˳
۰ƸоЩ䣬ΪղûĻǰٽһ֣ô̴ľӦʺʺ·硣
ɼʹǿҵʹҲһرǺɫǴϵ䣬޷
׹ʱʧ
ѩ׵磬Ļָ
۰ƵĿ⿴Žǰѿħ񣬱ɫ۾ɵùԲѩ׵ëѾȾһĨʺ졣
ѿħͬҲڿ۰ơ
˫۾УԵĿһĨ벻ţǣȴû̫ãֻһš
ѿħȻԼɱˡ
ȴ̫⣬οڵȻò̫ǣǿԸܵ۰Ѫӿλã
ôʲôģ
ѿħ뷨ֻǣ뷨ֶ֮࣬ЩɻΪָ߽ʱ򣬾Ȼķ֣۰ƵĶͷϣһͬɫʯһ۾
ɫâ̫ۡ
ǣһֻ۾۰ƵĶͷϣͶЩˣϾ۰ƲӦħ۰
ѵǱԼһ£صħѪˣֻǣǰβ׺ǻѪ
һ£
ⲻħۣ
ѿħ߰һͨҲ͵һΪǿɫıʯϣһȦһȦͬһת
ۣ֮
һʹڷҲᱻõĶΪҪ֮۵Чöֶסϵʱ䡣
룿
ɵӲŻῴ룡
ѿħ񲢲ɵֻЩĺ棬֪Լ׶ж೤ʱ䣬Կ϶ǣͷеСΡ
Сӹǣƾʽѿħ񣿼ֱ棡ѿħӦ˲䣬ҲˣֱӾٴζ˿ռ䡣
νÿ죬ӵø죡
ѿħܹԶսпһħ䣬ȴջңܻڵ̡
ܣҺΣ


899 ɱһ
ѿħˣңܵûǳĿ죬ֻһգ۱ʧԭأ˵е磬Ҳѿħ˿̵ٶȡ
ͷվЩСΣҲһܲûӳ̫Զľ룬ңλҲȫȷ
ⶼ¶
ܵңܳ㼸ľ룬ڵѿħʵѾ㹻ˡ
ΪֻҪ΢һʱָֿٴչ¶ǿʵ׳磬
ӿռгһ˲䣬ȴͻȻо̫Ծָо뵽̶һ
һѿħĶ𣬲̫󣬵ǣȴһָ߸ϵľϡ
ʲôѿħɫһڱˣȻ֪ʲôΪ֪Ÿ׽ᷢʲô顣
ǣףĲףΪʲô֮þֵ֪λá
ôܣ
ôܣ
ѿħţΪԼ֪Լعô׼ȷжϳλã
ŲţƺѾˡ
Ϊ뵽еһ˲䣬ǰҲһɫâʧȥ⻪
ѿħĿ﷢һ˻۾ɵùԲӿ亹Ժеѣʧ
һжٸı䣬ΪɫĹâѾ£һֿ쵽µٶȣϻ
ңҪǣɫĹâ̫ڷʹǺصĺɫҲԵסһ⻪
ѿڴؿڳ֣⻬ƽǱһĿӣʺѪҺѿͬȪ׳ۡ
ѿħЩ͡
ΪѾ̫ʱûܹˣʹϹŵսУҲûбش
Ȼ
һƺûн
նµһ˲䣬һâҲǰһţѿħоЩߵ
ĳһ˲䣬ͻȻоƺǵأƺ죬ߣתͣת
ѿħĿʶĿһ·ȻͷɾͣڰУһ
ǣȴת

еǣһ̶Ǿվԭأһʯͷɵĵһ
ǵϣͬһֱ顣
֣
ǵģǾ֣
Ϊǲ֣ܲϾǿڶ޷ǵһĻһͷ­ڿз
ͷ­һն䣬ʵ̫ţͷ­ѿħģɾһ
ѿħͷ
ˣ
ţΨһľǰ׹һţǵ߻ָͿǰһĻθţ
ǣվ·ʥ˵ǧҲ޷š
ʹѾֱַ֪ˣǣֵزһնѿħͷ­Ͷеڹʵ
Ͼǿ񰡣
Ϲʱս߳ħ񰡣
𺶣ʵѾڵ飬𺶵ǣֱͳعƺûзŹǿͷ­˼
ֱĿ﷢һȣӰҲٴζˣһּٶȣųعǿ׷ɵͷ­ȥ
ĸףĿٴηһеĺ֪ڹ۰ϵƣڹѿħ׷ɵͷ­
Կ϶ǣ輸¶ҵı顣
¡һʱ򷢳ţһѩɫĹ⻪Ҳſǧѩʢ
һѩëÿһͬһңǵķΧĹҪնһ
ʲôֱûпѿħ۰ʺ·˿λãǣļƻУ۰ӦҪˣ˵ʹǲҲϱ
ѵѿħƫˣ
ΪǸʱ򺰵һˣʹ۰Ʋһ˿ԥ
ֱȷȷǣļƻƺһССıʣһССıʣһƺҲ޷̳
䣡ĺβ˷ֱĺ󱳣һһѩë̴ѿĺɫס
ֱһһѪ˲ӿ
ۣʺѪҺѿħǿ׷ɵͷ­ϣһĨѪ
Ѫѿħͷ­һ˲䣬ֱĶҲһ˻
ȻǴѿħĿ﷢һ˲䣬ѿħͷҲʧˡ
ܿģѿħͷ­ֳ֮ľ룬ֻǣѿħͷ­ֳһ˲䣬ͷϵǿīһħУȴͻȻųһޱĽɫâ
ܹһĻɫâŵ˲䣬ħҲͬܽˮһҺ壬˳űѪȾӲϵ¡
ǣЩɫҺ֮󣬾Ȼ䣬ңһּΪŵٶڲϵͣ
ֻ̼䡭
һΡ
Ȼû𣿣ֱʵȷѿħͷ­նº᲻ǣȷʵ׼
λ࣬λħλãȻǶͷϵħۡ
ڴﵽʥϵħ壬˵ħ۲
ѿħΪ񼶵ħǿߣħ̺Ȼǿǿп˲
ǷֱĲ²⡣
ֲ²⣬ûзѿħ׷ͷ­׷ֻǣȴûм㵽۰ʱ̵
һ㣬ֻһ㣡ֱҧúܽʹǱǿĳ嶼ЩȣĿȴɽĶǰѿħϡ
ǲ۵ĽɫҺ壬ٳһǣȴܸоõסٳȥʱ򣬿һѾ
ΪѿħڵʵȻľ޴󣬵ռȴɴڣʹʱ̵ֻƶ
һѿħ㹻ʱָһֻعԭ㡣
ֱЩģĲģʵϣΪܹɹնɱѿħļƻ˵ÿһڶϽ˽ڿ̵ĵز
һնѿħϡ
ⲢΪ֪ѿħħϣȻܹƾعͨ˽⵽ѿħֵܳλãǣ˽ȴ֪ѿħԺƳ֡
˵ֱ׵㣬ĵһѿħֵһ˲նȥģѿħ񵽵ǹŻվܿԣ޷ֱӴѿħħۣ˵ҪеĿֻвһɡ
ôãȴֻĲһɵĻʣֱǲģԣѡ˵һѿħˡ
ΪץȡЧ޵ʱ䡭
ڶȻɳع̳ӺʣΪع̱侲Ҳӹϡ
ͬĵع̵ĵڶҪȷնУҲһܵȵѿħȫҲǿѿħŵӰӡ
ôڿе£ֱһѿħͷϵħۣʵͬźܴķա
Ͼħ۵Ŀ̫С
ңҪǣֱжѿħῴʱĴۣ֮ҲȷѿħڱԼһնкܵʲôƣûпһ˲ٴζ뵽ռС
ԣڶֱԳع˵ļƻѿħϼˡ
عȻǰըģһֱӽѿħԴն˵Щ˷ֱԤڡ
ѿħͷ­ʱ򣬼ʹǷֱҲһ£ʹһ£Ҳ㹻ʱѿħͷ­ǰ
Ϊع̵һʵ̫
û۰ڱͻȻһʹǷֱŹϼСҲնɱֻʣͷ­ѿħ
ϾǰģѿħʹӣҲӲľ룬ûܵ۰һķֱԣһʱ䡣
ʵչ黹ʵ
ʹֱٲģҲҪϣ۰ƵһȷʵпնɱѿħĻᡣ
޳СһᣡʱһҲٵĴ뵽ֱĶС
л᣿ֱȻ֪ǳع̵ģǣ׵ǳع˵ʲô
ңҪǣǳԼһʱʵعҲͬܵ۰ƵĹ
ôλл᣿
ֱס
ɺܿ죬ǰ˾˵һĻع̾Ȼ˳ȥһּٶȳѿħ˹ȥ
ͬһӹʵ׹һһĨ޵ķۺ죬һǰĳѿħȥеĳϣǹ財
ôô죿Ϊʲôô죿ѵֱһųع̺Ѫܵ˿ڣ۾Ҳɴˡ
ԶϸѪ屻ȫ̴ĺ󱳣ȪˮѪع̵ĳȹȫȾѪ졣
һֱ̣׳عΪʲôһ󣬻ӵֲٶȣԭǣع̸ղŸûеֵ۰Ƶһ
仰˵عƾŲʥ塭
Ӳ۰ƱԵǿһ
Ȼٽ۰һĳ
ֱĲˣһܾˣпͬھĴ򷨣ǣڳع̵ϣȴ˿ĺڡ
ûкڣһ־Եļᶨ


900 ƣ
ع̡һΣֱоԼıĳֶǲֻʤܣһǿ
ҲҪնɱ˵
ѿħĶԣǰһĻĴͲȻȷֱøӵֱӣҲӵ𺶡
ѿħĿ﷢һʵûһΣΣС
ȻжôĲʣع̵ĽվǵǰƽĽϣڴ̳һ˲䣬·Ϊһйµӣ˸ǵ㣬ѿħͷϵħ۴ȥ
ܿ죬ø޷ܡ
ѿħһ̳˹ȵףͷ亹ֱ䣬ΪѾûκΰ취ܿһ
ȻˣԵֵ㾡ȫȥֵ
ԭħĽɫҺһҲˣĳħ۵λӿһǵйµӡ
ĿԵס
عŽֺȣʹϱ۰ƱһеĽȻĴ뵽˵ħǰĽɫҺС
ڽҺһ˲䣬ع̵۾ҲԽǹ۾ͬһſǳڲϵıѡ
ˣռ𶯡
۵ĽɫҺ屻ѣһĿĽɫâϵĳܷɽһȦһȦӣԵüΪȡ
ѿħ۾һ̵ɵùԲɵ涼Ѫ˿Ȼ֪۵عһɢĽ
ס
ҲϹħ
ѿħ񲻸ģ˯ǧ£ڸոմǿ̤źܶҪȥûüйôıûüķ̻
ϹսδȥڻСֻǷ˾
ܸģ
ŹңҿԱ֤Ժ㶼ܻѿħ񿪳ԼȣǣȴΪϹħ֮Ψһ
Ѿ㹻򶯳ع̣٣Ϊһħĳŵ
ǣܿͷ֡
ڿʱ򣬳عϵıȴûκεı仯ϵı飬û˿ĸı䡣
ᶨȻ
Ǳɱľģ
ѿħھˣΪعϵıףʲôع̶ܽܡ
Ҫ
һΣѿħһͷΪع̵ĽѾ۳ĽɫҺȫ顣
ˣˡ
ѿħԽԽġӡͫҲ󣬿ǣ׼ĵȴٵʱ̣һѩ׵ȴڳع̵Ĳ
䣡һ졣
һѩ׵βͣƯëϸ壬ǣ˶֪ЩƯϸëȴӲǽ
þ𣿣ѿħ۾ٴεԲǰβеĳع̣͵ıûȡ
˭
û˻ȥοһǧħ
Ȼ֪۰Ƶһжأǣȴ֪عϵѾˡɽˮĵز
ٳŵס
ѿħΪع̻ᱻһɵʱȴķ֣ǵƽġӡֻǲһ£ƽ
ôܣôܣѿħţţϾԳعϵƸܵס
ǿ۰Ƶһ
ѿħӶҪɵõ˳ŻǲţǵӡѾħϡ
ˣѿħһţĶ߱һΪ·綼һȫ
Ϊʲô
Ϊʲô
ѿħ֪ԭ򣬵ǣȴѾģΨһܿľǰһӴӰ
һŮˣ˵һβŮˡ
ʥ࣬߹һͷںٲĳڼͷɫͬɫۼ׸ڳβϡ
ͬʵ
󡭡ء֮ĸѿħ촽˶ǰϤӰı۾
۾ϣͷϵħҲȫѿ
飡
ԭѿħͷ­ЩδȫɢȥĽɫҺҲʼɢϵɢͬɫһܿʧ
žļž
ʹɽϵķڴţǣȴûһ紵ΪǰһĻѾ޷˼
عվλãѾûһۺӰ
еֻһβŮˣӰһ߹κε£վµĲǸŮ˵Ķͷϡ
һöɫ֯һĸӡǣ죬ףڣֲͬɫ׺λֳзλ
Ů˵Ŀɨܣ˵ǣֿ˿Ǽħ峤ϣգĿϡ
衣Ů˿ڡ
ع̡ͬڡ
һɽ绺Ů˱ŵĳͬҲϵİɫȹ
Ůû˵Ҳͬûٿڡ
ǣǻħ峤ǻ۰ȴǵԲ۾ΪŮ˿ڵУѾǳع̡
ѿħˣ
عǡ
ǵģ̤ʥѾ̤ʥ
ǺܲԸȥʵǣǿع̶ͷϵӡʱ֪ǳвϣⶼѾΪʵ
عʥˣ
һʱһͻֻأ̤ʥ
顣
ɺ
ǵĿ⿴ųع̣ﶼͬʱһͷȻǾͿع̻תͷ
ǵģڳع̵վһˣǷֱ
ңرǣֱֻֻڳع̵䣬ϿĪЩ԰ס
ûֱ֪ɫΪʲôǣȻ̫ҪҪǣƶЩŹ֡
ллع̵ٴ
˵ллšȷʵ˵һллֱһ£Ȼ󣬻סع̵˫ҲɿϵĲ԰ȴʡ
ǺǡعһЦЦüΪģڵıѩֻ˵ȫʢĻ䡣
ֱųع̣ʵҲЦһ£ǲ֪ΪʲôȴЦΪعڵʵ̫Ϥ
֮ĸ
Ů
ֱ֪ŮʲôĳƺǣȴԿ϶عڵĺǰеŮһģһ
˵Ψһһ㲻ͬ
ǾǳعЦЦʱϵְ²Ҳƺʧʧ
عֱ̣ٴһ죬ֱӾͽع̱˻ΪعѾ۾
Ǳ۾ϸǵɫƬҲȫʧɫĳȹٴ¶ֻǣȴѾѪȾѪ졣
û˸ղŵı䡣
ع̵ůֻǣůȴڲϵ½ң½ٶȷǳ֮⡣
ιȥ𣿣
ȻǳŲס˰ɣͻʥϵҲɻڣͲټȥ
ɱõĻᣡ
ۿųع̻˹ȥһ˫˫۾Ҳֳɱƺֻһ£Զ֡
裬ѿħˣԱֱĿʱ򻺻̧衣
ʲô
ѵСӻ
һ֮նɱɣ
һȻһ˫˫۾ҲֳһΪͻȻֱɴڡ
ңҪǣ۰Ѿˡ
һ㣬۰ѾЩϵ촽Կóرڸղȫ֮ڵ۰ѾͷðµѪǽϵѩëȾһƬ
۲㻹ܶ۰Ƶ˲ɫ۾Կóͬǿ쵽˼ޡ
ֱĿһתͬʱһֻҲع̽˽һֻս޺۽
ͣۡ
ĸף۰׼˵ȥĻȻһֱûжĽҲ̧ǰ̤һֱ֪лɱңǣһ㽫뿪
ΪΣֱЦ
ΪħѾ򿪣ϹħϹٴνٲʱ⣬ĿսһΣĮ
ǺǡֱЦˣЦ嶼Щԣڹʱ𣿡
ҡǵģʱ䣬ΪʹҲ֪һϹħʱŻٴν٣ɱңǣ֪Ҫʱ䣬ԣҪ𣿻˵ٴϳع̺ٴ˵
޳ܵļһ㲻ùңɱʱг˼С
ֱ仰ʱȴ΢΢һһκˮȻӶͷϻ䣬ųع̵ֶĪĶһ¡
ܿģĿҲٴαüᶨͬʱҲΧߵǣмħ峤ǡ
һ֮
ͬʱֱе޺۽ҲٴϹ⣬һεɫѪҺ޺۽
Ǻħ峤ǵɫһڱˡ
ֱѵҪƣ
Ҫɱٵۣʹҵȵʬ̤ȥ
ҵǿҵҲԲ˵һë
Ǻħ峤˵ͬʱһıҲ쳣ĽţΪԷֱڵʵҪƴĻⳡսջʲôĽ֣ʹǣҲʮİա


901 Сܲ
˵ڿѿħɱħ峤ǵĵһ뷨ǳŷֱͳعˣһٽֱͳعնɱ
ôڿֱе޺۽ٴ֮ǵ뷨Ѿȫˣǣħ峤ǣ۰һ̶¶ء
ֱͬء
ΪֻԼ֪Լڵֹۣۣ˵嶼Ϳա
ƣŮʮǣʮ绢
ֱֻ֪ʮĳعǻǻԿ϶ǣع̵ļʳ̶ȾԷһ˿Գܡ
ǵģͿˡ
ڳعһѿħʱ򣬷ֱһվڳع̱ˣʵ֤ʵ̫õ
۰Ƶĺβɨгع̵һ˲䣬ֱʵѾڱ󽫳عıסˡ
һֱֻ̣һ뷨

ع̣
ԣڱסع̵ʱҲڵıԴ֮뵽ع̵У˵Ǻޱ
ǣȴû뵽룬Ȼóع̵ľ緢˸ı䣬ֱӴֻؾһ̤뵽ʥĳ̶ȡ
ŵǣڳع̤ʥһ˲䣬һɼΪֱֲӿ뵽˷ֱСС
ֱʱ±ˡ
ܿģҲӦ˹
عǿͻˣ
˵ֱһ㣬ͻƣӵžӴıԴ֮ʱ˳ͻƵģȻ󣬽ӴıԴ֮ܺ͸졣
ǣعڵ״̬ȴǡ
Ժȷ˵ع̵ʱǿͻƣڱԴ֮½еġ
ûбԴ֧֮ŵ¡
ֻܹصʥܣ
һìܡ
ìܵĽǣعͻʥʱֱӾͻΪһޱȾ޴ĺڶ£ûӴıԴ֧֮ţôعͻ֮Ľֻһ
ֱһȻҲȥֿȥֻ֣ƾǹɿֲСкֱײ
Ƿǳŵġ
ֱԵĸоСеһƬһӾͱ˸⣬ٶȣڶ޷š
̫ˣ
ıԴ֮ȷʵÿ£ôһ˲䣬пܱع̸ֱ⡣
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ŮˣȻ£ֱ﷢һ̾ǣȴҪǿţΪһڵ״̬ôǳع̣˶뿪
ô죿
ڵûбͿգôȻǵϰ۰Ƹɱǣ弸Ҫѵ¡
ճǼƣȴΨһѡ
ҪǰһճǼƣҪȻܼ򵥣ֻбֳԵǿƣɴڡ
ֱɱңҲûκεĺôĿ⿴һ۷ֱе޺۽ٴοڵ
ҿɲΪֱһ˵ͬʱҲһ߳λ̤һûκεĻء
ɱң
ȴһԣ
û㹻ʱ䣬Ϲħʱпٴν١
٣ûн٣𣿡ֱ˵꣬۾ҲʶĿһͷϷȿһһڵţҪ˵ȫûһǲܵģϾһħ٣ɡ
Ҫˣ
£ûɲԡ
꣬ҿԱ֤֮ڣֻҪڵĵطħ嶼˱ᣬַһҧڿ
α֤
ֻҪһţҾͿԱ֤϶
ֱûϿڣΪ˼ĺֱӣͬģҲǳʵ
ħѾ򿪡
ôħĴսͲܱ⣬ʹڽնɱһжٸı䡣
ʵ⣬һⳡսУֱһȥľ
ֱ꣡ڳĬƬ̺Ҳڿˡ
ܣһꡣ붼ֱҡҡͷֱ̫츳ʱ䣬˭Ҳ޷Ԥ⵽ᷢʲô
ңҪǣһһˣԣʹҲѺһע
ҵҪꡣֱ˵
꣬ҵĵߣ㲻ͬ⣬ھͿԶˡ˵꣬Ҳٴγǰ̤һһļ
ãǾꡣֱڳĬƬ̺Ҳڵ˵ͷ
ȻҲһϵȿţûٵȥֱӾͳ·һ׹ߡ
ΪʲôҪ̸Щ⡣
ڻɱʱ򡣡ֱһֻֽıųع̣һֻǺܿĴֱϣϵ޺۽˲ʧ١
Ҳס׼˵ʲôʱҲͻȻ䷢ֱֱַһĺˮ
ңҪǣڽ£ԸоֱԳصϢϵĲ԰ס
һ˲䣬Ҳһûٶ˵һ仰ֱӾһҧתɽ·ȥ
ֱ֡
Ȼ֪Ѿµ״̬ͼƻҲȷʵ֤һ㣬Ϊûȥﱧŵĳع̡
һɵͬʱֱĽҲĪĲһ£ҪڵأܿҲָ˹
۾һ˲һĨâ
Ҫ𣿡
ǰٵۣǣܻк󻼰
ʼһָоֱܻУԲܻ׵ķ
Ǻħ峤ۿŷֱת뿪ɽȥҲЩʡ
ڵصħţһֱҡҡͷĿ⿴ŽʧӰҲʶˣֱʱ䣬ڴսһ
¡
ʱҲһ޴ǹɫɫɫâʡ
ţҲʲ¡
䣡һ졣
ɫľʯҲĶˣϢ磬ǿѹȸǶЩо޷
ˣ
Ϲħٴνˣ
꣡һ˷ܵţɫľʯҲֱӱѿ
ʯɽâ
ʯâУӰҲ֣һһŮӰеĮޱȣŮȡ
ڣˣһϲ𺶣ͬʱҲǵĿⶼٴοɽµλá
ٵֱۣδԶʵ
ţĿһ䣬򿪿ڵϵûߣǣȴһ־ԵȨһԼ
֪һͷҲ亹ֱ䣬ֱӰڵء
ڿһĻҲջĿ⣬ٴο˿ɽɽ£ţҲתһһŮӰȥ

һµʱܿȥ
ɽϷһУȻҲһµʱڴ磬Ĵе򸮳ǡ
ǿϹħϹٵϢһʮʮٵ£Ҳʼ˸ɫʡ
һԭǣҲٴܵ˸ǿҵĳһʱ֮䣬Ļ̡̻
˵ѵǰףҲ˵ħ彫ᱨп࣬Ϊū
۵ǿֲġ
ȻĴڼȫѹƲõۣǣȴֹһУΪǵͬſֻš
ϾۿħѾ򿪡
ϣǵѾ´ˣ
ţʥ͵𣿡
Ѿ͹ȥˣǣʥǷ
˵
ʥ沢ûлţݳ֪ʥеսѾʼϹħϹڡ
֪ˣ°ɣ
ǣ

ľһƬҵʱЩԶ򸮳ǵĵطȴǱһЩӺʹ
磬ɽµıɽ塣
ӵ϶ԣɽٲɽɽĺ棬ħڵĵ򣬿˵ɽǴı
ֻΪһȻĽزɽĵطҲӭ˺ܳʱƽ밲͡
СܲˮͰôһö𣿡һڱɽĴͬʱһصĸҲ˴˳
ڸ˵ǰڲԶ˿̻վһԼСкһ˫Ĵ۾ԵʮֵĿɰ
ֻСкԴȴе󣬻еԲһЩʹÿеܲͷζ
òȡˣ
ƺЩأСܲ˵ĻȴһҲ⣬ЦüΪġ
ΪСܲǷֱȡģСܲ˵õĶǾһǷǳõġ
Ͼֱ֣ǱɽĽ
ɽȥˣҪȥӵؼңСܲҪءСܲŵˮͰ£صĴ˼
СܲԶǱɽԵĺӣӰᡣһЦ׼ȥСܲˮͰϡ
òãֱ˵ˣкӾҪܳԿ࣬ܿŮˣСܲҡҡͷ廤ˮͰߣһĲԸ⡣
Ӵ⻰ֱģ
ǵģ
ֱĻûкӾҪкӵӣڻСֻв꣬㳤˴˺ȻͲˡ
СܲСˣֱɽԵʱֻ꣬СܲˣҲһҪֱһɽԡСܲ
úúãӲ㣬ԼᡭٴЦЦȻҲתŴȥ
ӣ㿴ǱߣǱߺ˹ˣ
ˣԶӻ𣿵һ£ǡʲô˳СܲĿ⿴ȥϵЦҲͻȻʧ۾ǵɵùԲоϾǿΪֲһ


902 īǣ
⼸ʱУɽѾ˾޴ı仯Ϊѧһͨе·һЩڱĮ帮ʦߣʵЩѾ㲻ϡ档
ǣǰֵӰȴǾԵ⡣
ΪЩӰǴӲɽ϶ңҪǣÿһӰ϶źضĺɫס
ǲڴľʿס
ȻˣҪǣЩӰʵ̫̫࣬þͬˮһӿиǿӰ
ӣ˵ļʶϾޣΨһжϳЩ˲ǴĵľʿǣҪһۿӰȴЩѡ
ֱ̻𣿡СܲӶֵʱ۾Ҳգһ˿˷ܡ
Сܲܣǵˡˣ
ˣСܲЩ̫ףϾӡУɽôܻе˳֣
˭ǵˣ
Ҫʲô
һɽг仹ĺͯ˵ЩİİͲ֪е⡣
ǣȴٸСܲ˼ʱ䣬һѱ㽫СܲٵĳŴȥ
峤峤оӣ
ӣ
ʲôӣ
ǱɽǱ˵صģֱǲᡭоӣ죬峤оӹˣ
ɽĴ˵ĻҲ׷״߳ܿģɽĳҲȫơ
Ѿܾûڱɽгֹˣôԭ׼Ĵ峤ƽȻҲ
оӣ峤ƽСݵĴ̽ͷѾϲ˸ָơ
ǣЩϵľȣȴѾʲô
ˣ峤ƽеĹӵڵأڵķڵϣЩȻѾ̫Ҫˡ
죬ϣȫϣ

𣡡һ޺˴еƽͬʱһֻɫۼ׵Ҳ˴ڡ
޵ĺϣ˿̻һںɫµӰӣǣȴǳϢ
ͳˣǵƺˣһźɫ׵Ӱ޵Ӱϳ˹
ȽرǣӰĶͷϣһħۡ
ɫħۣ
ţͳ۾üΪͳĺӰĵ˵ͷû̫⡣
ʾ£Ҫδã
Ҫͳʵ
ɱ
޴ɱ֮ѪĨȥһٶ໧ĴӣѪȵϢҪʮſɢȥǵĿһ±ĮĽ۳ǣΪֺͺ󻺹ڴ˵̫ˣһ˹ǵټҲ¶
˽ѵǣʹȥǻĴϢǸʱǸӵòʧ
ͳȻ֪һ㣬ֻǣħ۴ڳ֮ǰⶣ·Ͼоɱ¾Ϊ˴жһ֧ӣͳҲðδڱɽΪ֧ǰͳһȷʵˣɽµĴӰ
һӶѣѲħ۴˻𣿡
㶮ƨħ۴ȻΪһӶֱͳǣ˵ǡϸħ۴˵ѵΥ˼ɣͳҲֳһ˿ŭ⡣
⡭ǣףֻԹɴ߲Сڣ⣬ңħ۴˵Ǳɱ¾ҲǱƲѰܲ˾ɣ
ϻ˾һҪʲô
ϢŭʱǽѣҪѭħ۴˵˼ֲܵʱ䣬¡¡ȵȣˣµһ취Աħ۴˺Ĺ𡣡
ޣʲô취
񣡡
񣿵Ǽʡ£Ѫζһû⣬ǣܱħ۴˺Ĺأ
ǻЩȻͲɱǳ⡭
⣿˼ǣ
ϸһ£֮ڣ󣬴ʱһ׻ڴׯɽϣһʱ֮䣬޴ɽʯɽϹ䣬Ȼֿţׯɽʯݻ٣֪Σ
ͳҲЦɫĶ¶һ˫Ϊɭ۾ȻˣŸʲô
ȥ
ţɽϵ׻ۼһҪһЩԲκεɼס𣿡
ף

ɽĹ㳡ϡ
峤ƽ¶֣վŸַĴͬҲǵɴ۾
뼸ǰͬڵıɽ˲ӣľ֮ñһɫĻ˷ĳǹ͵
ǣⲢǿǿħԿ
ħħ壿
ħôܣħôǱɽ壬δӲɽģ
ʲôôħǵ߻˹ޣѵ𣿱ǻҪǿޡ
ǵϵÿһ˵ж˾֣СɽУֺǿħޡ
£ħ˵ħĶͷħۣǡҪô죿ѩ˿Ҳץ˷µֱۣЩ΢΢ƵϿЩ԰ףǣȴûߡ
¡УڣҡµͬЩףΪһӵĴʵʵޡ
ǰôӴħӣʹķǳ˵ұ㡱ǣߣȴʼ˵
η壬Ǻϣ
վסʱһҲţһһۣһװӰҲȺ˳
ϿѽʮǣΪԭȴЩȻϢϡ
ǱɽԺԺī
һźţǣīźԾӣеĴǣȻҲϰν
ī
īԺ
ʦ
īȺվеĴ񣬰峤ƽһĽţϾǰĿħ
£վīԶħͳڿīվһ˲䣬Ҳֱ´ڽ̸˼ûС
ϾħͳԣһеĽ̸ɲǷϻ
ǡҪʲôǱɽ壬ǴĵĽħθԽ׳أɽӣīһۿһħ󣬶ҲЩȣĺȳ⡣
ȻһжûеõκεĻظ
ϣһħеĽ˳ɿ磬ѾīǰͬʱһҲһ
Щǡ
ȴͣīʺǰһ紦סģīָ
īָϣһƳɵĺɫ滹ŵ㺮âڲϵ˸
ףħűīסĳҲֳһĨ죬еĽʶһ飬ͬʱһҲֱӳīȥ
ǣħٴξȵǣĽûгһҲڻδȫеʱ򣬱⵽һɾ޴
ţһײļϡ
䣡һ졣
ħֱӷ˳ȥȻڵϣصĺɫ׶ײѿ¶˿˿Ѫ
īΪɽԺԺȻǲЩħΣׯģǾʹȥīǡ
ԭӣлնɱȴ֣ظ֮ãͳһ۵ڵϵħҲ¶һĨЦݡ
ţҲˡ
λΪһ⣬ֱӾ͵īǰͬʱһĹҲīĶͷ
һš
ܿ죬īһ㷴ĶûС
㡭ī۾һ̵ɵùԲͷһѪĻ䣬վԼǰĺӰŲš
ܿģֲҲ˾֣ȵľ֡
ΪǸڶµӰѾͷ£¶һĮ˪ӣɭɱڿС
ҪǣǸӰĶͷϣһѪɫħۡ
ʱ䲻࣬һ֮ڣȫ
ǣͳһº󣬼һֱħҲվ˳ÿһħϣżΪɭϢ
ǡǵҪʲôҪӻҪʳСҪǶԸǡ峤ƽŵڵϵīһһڵĴǣϲ԰ֽ
ӣʳǺǡħһЦţĿҲ˴峤ƽĴ峤
ǣǣ
ţܺãҵһǲ˶©һɱǰǴɸɾ
ȫ
ûϼ飬򡭡
ǲҪȫȻһɱʱһҲ
̫󣬶ңǳۣǣȴǳһ봿ӵϢ
ħʱҲ΢΢һ㶣漴ĿҲһȺӰ
ĸͷĴ۾ЩԴ
Сܲ
죬Сܲ
帾һۿȺСܲһҲ̵һȫˣ䶼Ǿޱȡ
ӣҲ£кӣֱ˵кӾҪ¸ңҪӵģСܲҲҡҡͷţͦͦؿڣϵıû˿η֮ɫ


903 ֱĴӣ
кӾҪ¸ңҪӣħǿվȺǰСܲЩ̲סЦ
һֻвСȴȺħǰȻ󣬻˵ҪӣεȵĿЦ
ħЦЩ⣬ǲǰܲͷһСкǴϲá
ǣȴûʱ˷ѣңҪǣħ̫ڴȱرСܲղŻһǵļı
ߣЦʲôСܲǰЦЩħǣ۵СϿҲЩŭ
ţȻԲ˼ٶһӴܵһħǰһ˫СȭͷֱӾͳħ˳ȥ
Сܲ

ǿһĻһȫˣΪ˭Ҳ뵽Сܲħǳ֡
ǣһСкǿħԿ
һͬʱСܲҲһߵõ˻Ȼͨһ䵽һߡ
峤Ǵľ𣿡߿СܲħĽϵĳȻĿҲٴνƽ
ļƻƽдټԣһ֮ǰʵûɱСܲ˼
ȻˣҪǣͳѾ´٣ȫ񣬼ȻǻȻҲŪ̫ѪϢ
Сܲ
Сܲôˣ
һ帾ʱҲܿĳ˳ȥСܲߣһѽСܲϳϧ
Сܲȴڴ帾ĻҡҡͷţҲҵĿۣһ£³һѪ
Сܲʹӣǧ帾һĻҲڻ
ӣСܲû£СܲкӡȿȣС˲ʲôҡһҪأֱ˵ˡ˵кҪǿ׵ĵ£СܲҪվվСܲ˵꣬Ҳƿ帾˫֣ȻһηٴվֻǣССȴѾһĨʺѪ
߿СܲħȴСܲһ۶ûٿֻǽĿⶢڴ峤ƽϣȴŻش
ô峤ҪֿѰǶͳ˵ģ޵ġ
ǡˣǴԶӡԣǴѾȫȫڡˡ峤ƽȻҲǿħǵļƻǣΣΣֻܱϣħϾһʱһʱ
Զ𣿡ħŴ峤ƽµӣȻüͷҲ壬Ŀʶı㿴
ܿģվڸͳߵħҲ˵ͷͬʱħһšʮ֡
峤ƽȻҲͬħϵıȻȻħǾ˵Щʲôǣʮƣȴһּĳ
ʮ
ΪʲôǶʮ
峤ƽ԰׵ɫһҲɫֱһ˵ϡ
Ϊ˴αɽμӲɽԵӭӵļǶʮ಻١
ңҪǡ
ĶӣԶӸӳͬڡ
ƽ֣һţһӰҲֱƿȺ֮˴峤ƽǰ
Ƿ£
ѩڿ³һ˲䣬Ҳĳ˳ٵ˷µǰ
ֻ󣬿ǰվЩħħϴŵĺɫףɫȴȫˡ
һУħͳȴûж࿴һֻ̧̧ۣͷ˿ɫȻЩͷĻ˻֡
վǰħȻܿʾ⡣
ˣˣǴ˴ιǹռصģֻǹûһħıأǷֿҲܳ֡
أħĻһҲǶһۣ̫ħе˼
ţ˵Ҳŵ˼ǴħһֻҪǰѱڳʲôҲûˡ
ǵɵ𣿴ʲôأ֮һܿػص
ķ棬ǻҿ϶ǣڱȴǳȷɽоԲʲôء
Ϊǰʱֱһͻһ̵ڱɽΧ˼Ȧ
ţ㿪ʼɽһĹ
ʱķֱȻֻʮ꣬ǣڱɽеĵλȴǳȻۻȨ˴峤ƽ
Ȼ̫ţǣڷֱһϯѪĶ£ǻ˸첲֡
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
µʱ䣬⣬¼˸飬ȴһֻ񵰶ûҵ
пʵֱû̫⣬ֻǣ̾һ䣺츳Ȼڴ˴
󣬷ֱṆ̀ͬһʼ飬ȻЩǣȴҲֻưͳԻп˵
ԣħ˵ʲôǶпܻţǣΨ˵ɽбأǾԲŵġ
ôǲţħЩ⣬ϾӡУɽеĴǶǼΪ
Բţ붼룬϶
ħ˵ʲôǣڿǼᶨı󣬵ĻȴӲ˵ڡ
ȺǷʲôһħʱվ˳Ŀɨһ۴ǣ۾˸ź⣺ֻѡһǰҪڣһԼѡɣ
СܲģСܲҪӣ۵ٴͬʱһӰҲٴͦվ˳
㲻ϸߴվħ䶼ˣǣ˫ںڵĴ۾Уȴһ쳣ᶨĹâ
Сܲ
ҪСܲ
ǵٴ𣬶帾ֱӳСܲ˹ȥͼСܲٴα
ǣħĽȴѾ˳
ϣһ֣ΪһɭĽ⣬ֱӾͳСܲʺ˹ȥ
һСһ٣ٶ谭ħǵѾĹˣһ˿û֡
СܲۿһĻһ۾жѪ˿Ǻޣǵ
Сܲȴһη
һ˫Сȭͷúܽûжһ£ֻǾĿǰѴĳССŸ߸ߵͦ
һ죬ͣСܲǰţһѿҲڳϳֻ֣һ˲䣬ֱӱ顣
ͬʱһӰҲħͷӹͬеһڲɫۼޱħ帱ͳ˹ȥ
ţֻؾħ帱ͳ۾ԲˣȻǿǸӰĶʼգǸӰֻһ
һȴѾħеĳȻ󣬴̴ħͷϵħۣڣǳ˹
ΪħĸͳʱȻǷСġ
ǣһССɽȴһʵﵽֻؾǿߣ⻹Щȡ
ңҪǣǿߵĴƺͲΪ֪ΪУǾ˸־ǣڴ˹УȴûһĿתȺеӰ
Сģ
ˣ
ħ𺶡
ħ帱ͳɫͬҲȫı䣬һֻʶı㰴еĳǣȴѾˡ
Ϊһ̫ͻȻ̫ڿ١
ûκΰ취ħ帱ͳֻѡԾͬʱһֻҲƴĻħ۵ǰ
꣡һֱֻ۱һնϣѪжþˣֻвʱ䡣
ңҪǣѽûͣħ帱ͳħ۴ȥͬµǡ
һ̣ħ帱ͳµȴˡ
𣡡һɽ֣ͬʱֻצҲٵĳųӰĴ˹ȥ
䣡Ӱˡ
ħ帱ͳûκĹһߣֱϣƬѪȾ˵档
޵Ӱٶħ帱ͳǰֻɫ۾˸Ż棬Ƿͳ޺
Ǻˣôˣħ帱ͳ۾гѪ˿ϸһʹࡣ
ΧħǷٵħ帱ͳǰͬʱԭǱĺɫҲȫ
Ǻܿٶȡ
Ŵħסħ帱ͳϰħѾվǰӰΧס
¹
¹ﲻֱڴչ˷ҵѾͷôᡭôħնɱ
ڿվڳеӰһҲޱȵĲ죬ΪڱɽĴڸʵ̫ˡ
òͨͨͬͨͨϺ˽ǳ֪Ƿֱڴ̺򷽺ºѩһѾͷ⣬µκ鶼û˽⡣
ɾһѾͷ
ȴ׵Ľһħնɱһնħ帱ͳһֱۣβô𺶡
𣿡ħ帱ͳǵĻ۾еĺҲ˼֣վǰһͨɽ·ŮӣҲ¶һ˿Цֻؾǿ߰ջ񣬿ӻ治򵥰нôõԺôһصĸ֣ͳµòӦþǷֱĴӰɣ


904 ڴ
ֱ֪磿ǻȡȵֱǡһ߲ˣСܲħ帱ͳĻСȭͷҲٴˡ
Ĵһȴ¶һֽţϾǵĿУֱǿҲ֧ħԿ
СܲҪ˵ˣ
ǰֱڴԡֱͲǴģ
Ƿ׷׿ڣȻǵﶼǳϣֱסǰħǣǣǿǵĸȴǲҪ۵ֱ
µΪӹħ帱ͳ۾
ԭǷֱĴӣ˵ֱڲɽµһСӣû뵽Ȼôɣħ帱ͳЦˣЦüΪ̡
ˣǷֱĴӣһοɾЩ鷳
ͳȻ֪ħ帱ͳħĻ漴ĿҲɨڴ񣺡ң˭Ƿֱĸĸͳ˲
ûзֱ
ǵģŪˡ
ͲǷֱĴӣ
ɫҲһ䣬Ȼħǵ˼ûκԥı㿪ڷ񶨵
˵Ǿȫɱħ帱ͳ۾һУҲһΪĹâ
룡µĽһٴζˣӰƮеĽһּΪĽǶٴγħ帱ͳ˹ȥ
ǣµǰ̫谭ֵһ˲䣬ʸҲһ¡
һ˾Կͳһħͳ뿴кܣħ帱ͳһ֣Χļźؿ׵ħҲͬˡ
ǶħеĽʵȻͣÿһͶӵŻع⾳۷ʵиԱһֻؾǿߡ
Ͼһ֧͵ϮĮ۳ǵľħʵôһֻؾֵܵ
µĽܿ죬θޱȡ
ǣҪֿΧļʸмħǿߵΧĺҲܿһ˿ڡ
̫ǣȴҲ󱳵·һͨĴװȾһĨ޵ĺɫ
¹
¹ܣ
ۿˣһҲǼеĺš
ħ帱ͳһĻͷϵĺɫħҲһĨâߣٲֱĸĸ˵߲ˣ˶á
ЩˣǻύСܲ۵ٴͬʱҲٴҧسħǳ˹ȥ
أһȻһħײһ
һĻô𺶣ҲͬħЩȵģرħһķŭ
Сӣħ۾һ죬еĳҲСܲնȥ
ҪСܲЩħҵҸƴˣħŭĳնСܲ˲䣬ڵصĴ峤ƽҲͻȻ̧ͷȻ˫ͨĳħ˹ȥ
ΪɽĴԶӶӳƽˣǣۿСܲǰ
ƽֹ֣ȴѾˣΪ峤ƽٶ̫죬ǿıƽ˲˳ȥ
䣡ƽײħϣħնСܲĳһᣬֱӾ͵˵ϡ
Ȼħʵ̫ˡ
ڿƽײһħһħҲһĨâеĳһ㻯Ϊһ⳯ƽ˹ȥ
۴̣峤ƽ㽩ԭأѪѪҺȪˮʺڵء
ƽ֣
峤

Ǹƴˣ
Ƿŭˣһƴǰ壬ǣһħȴʱӿһȭһŵĽȥĴǴڵء
ޣһȺ񣡡
ȽȫУȻһ񣡡
ǣ
ħڵõһҲǳȻûжǣÿһȴͷѵ
ħ
ǶǶħһȺħ
ɽĴţǣôֹ˱ȽŵˣһȥĴǺܿ㶼˵ϡ
бΧһҲһŵѪеĴ峤ƽһڵصĴҲʶΧȦǣŸոתһ֧ʸѾСϡ
µüͷһ塣
еĳһʸֱӱնϣǣһħѾٴγÿһѳֱҪ
ߣµĿ﷢һ˻
ߣߣȫ£ħ帱ͳµ֪ǷֱĴӺô»ڣ
һܷŹ
ȫУ
ǣ

ס֣˥ʱһߴӰҲվϳ˼ᶨŭ嶼ڲϵĲĸףʲôͳˣŹˡ
ѩЩǣȴûкˣһֻֽıסΨһֱۣ԰׵ͬһȻ
Ǻǣ̲ס𣿲ѾˣһӸڶӸѹƱ񣬵θѴ壬κλڣħ帱ͳºѩĻҲٴֳһĨЦ
ǣħ
ħȺħǲ˵ֻҪվǾͷŹΪʲôŵԣµһֻȭͷúܽ
ŵԣǺǣѵΪ֪ǷֱĴӺ󣬻»࣬񰡡
ǡǶħ
Ƕħ֪֪ʲôûħѾ˴ĵĽֺڵ͵Ϯħ帱ͳг˲̣һֱˬС
ˣһ졣
ȺһҲһ߷ɣţСܲ䵽˷ºѩĽ£۵СѾϵʯͷƣԵüΪ԰ס
زĸǿߣСܲǣСܲڹºѩһ˲䣬Ҳĳŵվһ˫Сȭͷյ죺СܲЩ˺ģ
СܲѩǰСܲˣһѱסСܲĸСܲԴ۾йˮ
زĸޡСܲӺСܲҪӣԲЩ˺زĸģСܲѩµˮһֻСҲ죬ѩϵˮɡ
СܲĸûпޣĸޡѩԴһͣܿҲϵˮɾٴαüᶨ
ߣȺħҪȫɱˣСܲߣ˵ͬʱҲܿһѷĶ̵
ҲߣҲҪһ𣡡
ߣ
ҲߣСܲߣ
زĸߣСܲҲߣСܲҪǣңСܲҪȵ״ԻСܲѾ˷ˣ׿϶佱СܲġСܲʹҡҡͷһľǿ
Сܲѩողȥٴӿ˳һѱסСֹܲסĲš
زĸʵС֪ܲҴ򲻹ЩˡСܲڱѩסҲͻȻį
ǿԴùǵģѩ϶
زĸСܲһ¡
Сܲ˵
СܲˣСܲʬڴڣ׻ʱ򣬾ͿԺܿҵСܲˡСܲ˵ʱĿҲͷѾ谵Ĳɽ۵Сһڴ
Сܲ
زĸӦСܲ𣿡
ĸӦСܲСܲˣĸһƴСܲڴڣˣСܲҲҪĸʬڴں𣿡
ĸҲֱҵ𣿡
šҵûлûüһ棬ҡҺٿϲԵĺ⣬㡭ﰡѩ˵ͷıСܲҲֹס
ֱܻͺˡ

۴̣½ʺѪҺ𣬶ţһӰҲ˵ϣֱϣϣѪۡ
Ӱȴٴվ
ΪһѽѾ̵ǰʹڵܵ£ΪҪºѩӣǷֱ뿪ʱ򣬶´
ϣˡµĿЩ˿ǰΧƵħǣֿ˿ԶħһĴǣСܲһѩŶ̵ħǻӿķ¡
һֱЩ룬Ǵ򽻵ںʹǽ̸
Ϊһֻؾǿߣʵ棬ÿ쿴Ŵɹ̫
ǣʹҲ֪Լʹ
ڡ
ħ̫ˣ̫ǿˡ
ֻһֻؾħžԵĿԽնڽ£ǣһǿħ
Լʹ
ɣ
ɣһµĶ𣬽ţһѳҲ뵽µļϣֱӽµļȫ
ۣµĿ³һѪǣȴվԭأеĳ˲һ̡
꣡һħֱٴαնϡ
ǣܿıŸħӿϮ糱ˮһκεĴϢᡣ
ϣˡ£¶Բǡ


905 ػ
ӢۣΪۣۣͬҲܳΪӢۣһϻǣʷеӢۻۣʵһͬ㣬ǵԶһȺ㹻ҳǵ׷ߡ
һֱ³ĹƳ£ֱԪһ´ɽκ
Щ˶ûгΪһȫûгΪ֮ģֻǣǸʺʲô
£һˡ
ڽ밵Ӱźûеڶ˼ΨһԸǸĸԸĳΪĽ̡
ԣѯȺ˭Ըڱɽʱԥûԥһ£ֱӴһȺվ˳
ԭܼ򵥡
Ϊ֪Ҫվ
ǣκ鶼⣬ҧ֣һɹ
һ˻ѵµĽҲٴζˣʹϵѾΪأʹǰ־ѾϣǣЩӰ
ɱħǵͬ
Ϊħеľ񲿶ӣھϣʵϣԶԶеľӣôλᵨӣ
۴̣
۴̣
ħͬʱ˵ϣǣһħеĳǹȴѾµֱۡ
еĽڵء

Ϧ£Ľâ䡣
صĶſڣһ·ֱͨɽ壬·ǷֱڼǰȻҲ˷ֱ֣Ϊֱ֮·
ԢѧŷֱѧϰԷֱ¼Ϊ·֮ҲΪ̿ﲻһҪ·
ֻ·ȴû̫ˣԵЩ壬ԭڶŵſŴľʿأԵʮܡ
ʵϣڵĴһҪĳſں͹ذƵľ񣬱ϾĻ̻ʱ򣬾ʿǱҪԳǺͽǵܼලԷκε⡣
𣡡һʵ𣬽ţſҲӳ޴ĺӰľѹȶ£ʹڳſڵľʿǶһ˲̧ͷ
Ȼǵ۾ˣΪǵͷϷֻͨ岼ѩƬľ޴ޣÿһֻ޵ĳչڵסʵĹԡ
ǡʲôŵľʿǿŷɹŵֻ޴ޣһҲֳһ𺶡
ѩޣ
ħħ塭Ҫ͵Ϯ𣿿쿴ѩϻվһˣԣǸվһˣ
ֹվţǡǸŮƺһһ£ѵ򸮵Ŀ
ΪʲôǸŮ˻ǸŮ˭
һ£ǰǸˣһɫĳ
ֱ
ǲֱ
ҵţˣĻػˣ졭ȥˣʿڿǰվ޺ϵӰҲܿĺ˺һֻϱųع̵
·ϲȺ˿ҲԵľˡ
ֱ
Ƿֱ𣿡
п
죬ǲͿ£
һͬʱ·ϲȺҲĹÿһ˵ĿⶼĿԶȥӰ
ϾڵĴѾǰ̫һ
˵Į帮˵ãǾǷֱͳع̣ڣͬʱ֣β

ѩ޵ĺ֮ϡ
ֱĿ⿴һ·𺶵ľʿйصǣüͷɵ壬һ·ѾЩֲˡ
ÿ·һǣᱻϳ˵ȫ¶ֻΪ˸·Ҳ˲Щ
ϾҲǺں¶١
ʥ˺ǧһ㵹ǱȽģʵϣʥɽ֮ʥ˺ǧͺ̸һΣ˵žӱʮ겻ɽڣûյĴ
Ȼ󣬻ܶδĹ滮ȥĽ顣
磬ǧｨȥ˵ĵ̣ױҵʥǽȻذӰţ˳㻹˳ع̵˵˵ҪҽӰſ϶õѡ
Щ鶼ܿıֱϾܾˡ
Ϊرɽ塣
ûʲô̫ɣŲţĴڱɽУңҪǣڵ£ʵڷĲ·ºѩʹѾڱɽػ
ǣڵˡ
ǰȻ̫ڵǣϾµʵֻҪʵ̫ʥǿߣʲô⡣
ǣʥ֮󣬷ֱ뷨ͱˡ
ϵǿ߱Ҫö࣬ҪǣħѾ֣ôԭ֮ΪصĲɽǽ
ֱܲ£Ȼãǣһ飬еܲˡ
ۡ
κ˶ܴۡ
ڳعϵƣʵûеأңľãعڵ״̬Ҫ˺ͷʲôҩ
һֵֺĸо
ع̵ǳ¶ȸǼͣоϾǽһ֡ߡ״̬
Щ졣
ֱȷʵָоԣýع̴ذ͵ıɽӦûӺʡ
ȻˣָҲ⡣
㣬ٿһ㣡ֱʹĴŽµѩޣֻôߣѩ޶ûʲô
Ͼһµʱ·ʥһֱɵĮмûˣѩ޵ٶȻҲٿ졣
໣ѩȳ򣬱ʾ顣
޳ܵļһһ·ûзʲô飬ôɵġһѩǿӣ˵
šֱ˵ͷ
һΪ㵽˻ػİһ㣬ϾҪǱɽʲô鷢Ҳ֪ܲİɣ
šֱٴεͷ
Ҫȥҵи顣
šţ˵ֱ׼ͷȻҲ͵һ»عתͷ
ѩ޷һ£ҲķɲˣżԼٶȷһЩѾ˻ˣһ·ҲûʲôعͲõˣչˣ϶Σա
ôչ˵𣿡ֱЩǡ
ʲôȻ˵ҡðɣڵʵǲ㣬ǣʲô⣬ָܼһʱ̰ɣȸȥɽ壬⣬ҵһʱ䷢źţ㿴ٹҲüԲ̫ˬ
š˵Ҳԣֱ۾Ҳ΢΢һȻһݣֱӴѩ޵ıԾȥ
һĨεɫĹâֱӰѾԶٶ϶ԣѩϲ֪˶١
޳֮ͽֱкһˣˣҲðӰһ֮ò˵һǣɫ㣬˭˵ǣһۻĳع̣Ȼ󣬻Ҳһ٣ţٴͦͦؿڣĲ

ɽС
µȫѾȾѪǰڵϣĺˮ˳£ϵѪ켣һ
ɣһħһеĳǹٴδ̵µǰɭĹâǹš
ǣǹڴ̵ʺһ˲䣬µӰҲʧԭأţһƵ
أħصˤڵϣվŵ£ϳ˲ŵ顣
ΪµĽѾ䡣
ɼʹûнɱǱһȭ壬ʺѪҺȪˮӿ
ͨħصԵڵء
Զħ帱ͳڿһĻʱͷϵѪɫħҲһĨâЩˡ
ƣȻվ
ʲô־Щ֣ǲľȥħ帱ͳҡҡͷ֪ǣΪ¸ͲҪ֡
Ͼµʵûκħ巢ڵʱҵһᣬӱɽ߸ûκ⡣
ôΪʲô
ʹ𣿻Ϊ˱ĳЩˣ
ħ帱ͳĿ⿴µһȺħİΧ֮⣬˿̻վһһŮһСк
ºѩСܲ
ӦΪɣħ帱ͳ۾У֪Ҫ³׷õķ¾
ػûˣνļ֣ʲô壿
ʵ֪ǷֱĴħ帱ͳﻹйһ󵨵뷨
Ǿǽºѩץ
ĳֽǶ϶ԣҲһ·ϾֶΣҪ÷ºѩǰ黹кܶ෽ġ
ºѩΪʧȥǰ̫ɿԽͣ磺ɽʯ֮ʣ·þ·ºѩ
ħ帱ͳһ㡣
ɺܿģֽһˣΪʵ̫ĲȷԣϾһ̯̫˵Ļˮ
ֻҪǣУѱ
ʹ㹻ͣǣЩ˲һὲֱܲɵıһˡ
η巽ֱ
ǣǲ̫Լģңһ˵·ºѩҲһǹѫһ
ûԶڵˣǡˣħ帱ͳ۾һһĨɭĹâҲ·ĴԣҲҪ˰ɣ


906 ɣŭ
ħ帱ͳŶϱ۴ǿʹһֻȭͷҲ͵һҪʹעڷºѩϡ
һһħ帱ͳҲʼŷºѩСܲ˹ȥ
ߵò̫죬ǣȴСܲһʱ㷴Ӧ˹ССֱѩĻ
ˣ㲻ҪСֻܲССֱۻѩǰɵ϶Ҳһ˿ڡ
СܲߣסħȻҲע⵽˿ħ帱ͳзյļ⵶ĲظҧüֱӾСܲѩǰ档
ߡħ帱ͳһŲ٣ֻһ˸Ѿ˷µǰǸǹһĨЦ
һµУҲµ䣬ѪϣżȵĲʺ;
ȷ£ǣԽļ¶ҲԽ࣬һ˲䣬ǹͬͬʱĴϡ
ҵʹ࣬µõڵأһΣȴûȥȭͷɱħĶħ帱ͳеǰѳϡ

ŴĿĹâȵϢȼյĳɫ棬ΧĿе
ħҸƴˣͷϷŻĳҪ˵ûһ˿ǲܵġ
ǣⶼֹΪվŵӣһֻвĺͯ
Ϊһˡ
ܹʱη
ʹ֪·һʹ֪벻ûκεĵҲɴ˳ȥ
һּٶȣħ帱ͳദ̳
ʵվǲпģʵֻ֤ؾ֮ͨĲ࣬Ѿ޷òˡ
һâħ帱ͳһеļ⵶˵ϣսĿܶûС
һ죬뵽µĶС
÷µ۾ɵЩѪ˿ŵڵϵļ⵶ͷϷŻĳ
ʹ࣬
վҲ˲ңָоôǲǺܾǺǡħ帱ͳЦˣЦ÷ǳɭ䣺ˣ˱ˣȻˣԷģӺܿȥģ
ħ帱ͳų΢΢һȻĿҲʶĿһΧס£Ҳٴηһȣɣ
ϣһ˲䣬һҲһּ͸Ųɽʮ硣

뱱ɽﴦλá
ֱֱӾͶԭأΪʵ̫ˣ;Ķ
ޣΪʲôޣ˭˭ɽ壬Ǳɽķ򡭡ֱ΢΢һٺɫҲͻȻһ䣬۾һ˲Ҳ˺ɫһͬѪһĺɫ

ɽС
ħ帱ͳĵͣ˷ͷϷһ֮ɫĻܵȼš
ʱ䣬ƺһֹͣ
ļžУħ帱ͳħʹǣ¶̧ͷͷϷ
ΪǵͷϷ˿ֻͣ޴Ӱĳչڵ¡
ֻͨȫ˸Žɫâޡ
ÿһֻ޵ĸźİɫۼף޵ĺǳŹâĽɫë
ԿóЩɫëΪƽ˳޵ĺ󱳣һֱβ󣬴β
ޣ
֮չԷҡǧ
ȻޱΪޣǣÿһֻ޶Žһʵе֮٣Ľᳬֻ
ڣڱɽϿգǵͷϷֻͣ޴Ľޣβ
ȻˣⲻҪǡ
Ҫǣֻ޵ĺϣվӰŵģҪ֪޳ʵ֮⣬ǰޱȣʥŵδйһѱ޵ľ
ȫѪӰǡһʱ𣬴ӽ޺󱳷ƽдһ˲ҿܵϡ
ȫȫʲô˼ħ帱ͳһ䣬ŽվһںɫеӰһʱ侹ЩӦ
ʵϣʵûûȷϳǰӰݣղŵһǴӱɽĴ⴫еһͲܻͣǣһȴǴӲɽķ
ңͬʱֻ޴ĽޱѾӲɽϿճȻ󣬵ͷϷ
̫ˣüʹԵò𺶣ڵڶûȫع
ЩȻѾҪˡ
ΪͬʱӰѾӽ޵ĺԾȻȵǰ
µϦʣһԡ
ĽɫâӰϣǺɫϣһͬɴһĹԡ
ͬʱվǰӰͷϵŵĶҲ£ֳһǵľݡ
续ü£Ŀ峹Ŀˮ
һϢӣʹ沢û̫ı飬ҲĲ޷
ħ帱ͳסˡ
Ӱվڽ޵ĺʱȷʵûпǣɫĶ£λϲվǰ˭
裡
ħ裡
һ˲䣬ħ帱ͳҲֱһ붼ûֱӰ˵ϣͷϸĺˮ
һУ趼ûж࿴һֻۣǽĿ⿴򷽺£ֿѩСܲϡ
ôСô¸ңʲôֿԸ߽𣿡迴СܲȭͷǲҲֳһĨЦݡ
㡭ǻ𣿡СܲһǵЦݣǿҲи
ˣţ⡭ʵҲ֪㿴ˣСܲĻҲٴʵ
㲻ǻˣСܲ϶
ޣΪʲôҲǻˣƺЩ졣
ΪǲһǵĶͷ϶ħۣûУԣӦúһǺˣСܲٴ˵
ûħ𣿡Ŀ΢΢һͣƺ˼ʲô
㲻ǻˣǡǵǲֱǵģΪʲô
СܲҪ˵ˣѩħ帱ͳϵĺˮֿ˿Χħе飬ҲһѽСܲ뻳
ԭֽСܲţܺüǵ֡ѩĻҲĵ˵ͷȻֳСܲգգ۾ţĿҲתѩͷ£ذ̣壬Ǻãҽ衣
ơ裿㡭裿㣬㲻ħħѩĻɫҲ͵һ䣬ʶı˳һиǾޱȡ
ֱǡ
μ
Ļû˵꣬ΧħҲڴзӦ˹һ˲䣬ȫڵء
һĻڷº»бɽĴУ˶𺶵һĻ

ħ
ħĶħ
ҪɱħռǴĵأк࣬ħҪɱ㣡
𺶣к
ǣôܿ裬һ񼤶ĳ˲䣬߼ڵصħҲֱվһű㽫ߵڵأеĳǹֱӾͳŴʺȥ
ס֣ٴ
ǹͣסͣ˴ʺһλãɭĺʹŴĺôɫò԰ޱȡ
ǣⲢֹź
ħЩħɱҰɣҲҲҪȺħƴˣҪƴˣ
ƴˣƴˣ
ǶһģȫǶħ
񷢳źʱĴҲԽļϾħ⼸ֳǵԺкѾ㹻ʧȥƣھ
ǷȻվ𣬲ûƣǿ˱ڵصһŭ
ħȻǲôǿ裬ʹڵ̬Ȳȷʹ躰ס֡
ǣǵְǱ裬ôȥϾǵʱζЩɽĴǿһġ
Ҷ
һȺ񣡡
ȫȥɣ
ħͬγǵڶ費ôٶЩĴ֡
˭Ҷ֣ȫãնģüͷһ壬Ҳһεơ
꣡ħϵĶͣ뻮һûһħκһ˿Ķ
ʹǵǰһնĳ
꣡
ǣ
һѰѳնħǵĿϣһײмĵֱӾͱħ塣
ǣȴûһħٶ
ȫѪӰ
裡û˵ʱһ˻ѰҲӱɽĴ
ţһ˼µϢҲϮ˹һĨѪһɫ⣬ӴڵķϳһӳʵӰһ˺ռٶȣֱʺ


907 
̫ˣٵâ֣һжһ˲䷢
žԽԽϹ⣬ΧħǸͲܷӦֻܵԲ۾

㿪ħ帱ͳ𺶵ʱͬʱŨĳɫҲӿ
̼
ûκԥıһϹնȥ
ʵȻǲٶϿɫ⣬ǣǴӴڹǰŸɫâǰĻᡣ
Ҳ˵ģħ帱ͳĿ﷢һȣֵĳȫϹն¡
ǣĵҪնȥʱžֵķ֣ɫĹâеٶȻҪ졣
δն£ϹѾǰ
۴̣һ죬ɫĹâֱӴħ帱ͳϵĻ棬͸壬ͣٶûͣһ¡
ɽлص˷ܵĽͬҲһַйͷŭĺ
ıҲƺ΢΢һЩ΢΢ľȣǣȴûħ帱ͳٵĶ㿪
ˣˣ
Ϲʺһʱһֻۼ׵ϸֱҲϹϡ
ٶ϶ԣֱֻ۳ֵٶȻ졣
ǣֽڿŵĳַʽȴ˶ЩȣϾǿǴħ帱ͳķϹ⡣
У̶ЩײĦʱĻĻǡ
ŵһĻ
ŵǣֱֻסϹ󣬾ȻϹ⽻һһʱ֮侹Ȼ˰֮С
ףһɻ͸һĨ΢΢ľȣͬʱ񱩵ľҲֱϸǵĺɫ·ͬҲһӰͷϵĶ
һһۿȥܸоΪŮӣֻвʮͣһ˫ɫͫ׵۾
д󣬳˰ɣŮӵĿ﷢һ׵ʱһӰҲֱӳǰ
ɫĶ¶һѩһݣһ٣˸оĲ
һӡ
ңóƺڳЦ
ȻˣЦͬʱһֻȭͷҲ˳ȥһȭǵϹŮֱ۽һϹϡ
أһ죬ɫâһᣬӲۼ׵ѳΪһâĳ
䣡صס

ħһıסˡ
Ƕܹпѵ񣬿ǣʹҲûһѽȻԵ̶ֳȡ
ÿ죡
ǿ
˭˭Ľ
ħŲɲѵĳĪЩ
ΪѽǴӴڵķ˹ǣʹľ룬ҲֱӴħ帱ͳ壬ǱߵһһŮͬʱ֡
ħԺ˲ͷ
ɺܿģǾͿ˵ϳĿһѲ̫ĽǣȴһħǷǳϤĽ
޺۽
Ƿֱ
ֱˣ
ҪħϤɱǷֱ޺۽Ͼѽսдһħǿ̹ĵĴ档
һ֮ŤתذܵľƣĶʦħʥһΨһһܡ
֣𾪡
ħǾֵǶ̶ʱ䣬ǸսеƺѾٴγɳңɳһĵز
Ҳ𾪡
ΪǰվһһŮһһŮǲδǣеŮȴסѽ
ѵǾǽٵħħ𣿣ħ֪飬ǣǵݱϾ֪ȫ࣬ԣǸ֪ħ߳Ϲǿж٣ʲôݡ
Ҿ˵Ҫ㿴ɣȺСǵħ˰ɣ˼Ǹ߹ŮӿһΧ𺶵ħǣҲƺ¶һĨȲ
𣿡
Ӵ˾Ͳǰɣƾʲô˵ддˡͺܴŮ˵ͦͦؿڡ
û˵
Χħȫˡ
һϽǿߵϣǣ֪Ϊʲôħǵȴȫоһ㣬رŮӿ֮

Ǵħ߳Ϲǿߣ

ħĲ֪Ҫ˵ʲôϾǿ߸߸ϵ͸ٹ̣ǰʵ̫һЩ
ȻˣЩСʱԲ̫Ҫ
Ϊ޺۽֮󣬱ٴηһּٶȳŴڵķ˻ȥ
ͬʱһӰҲħǵǰ
һɫĳҹƮݣǣȴһ˫ȫֳѪɫâ۾
˫۾ɨ裬վǰһһŮɨΧħ͵ڵϲѪĴǡ
˫۾һʬϡ
һ߱һ̴ʺʬ壬Щϣ۾ɵùԲһԴĵľͲʡ
ƽ衭裬Ҵұɽ壡ɱʵʰڷֱΧתţͬһŰ
û̫ԡ
Ϊۡ
ɽǷֱһ鲻ɴʥأһĸĸпСĴǡ
ڻ·ϣоɽпܻᷢһЩ⣬ǣȴû⾹ȻôأңҪǣ⾹Ȼ죬ơ
һֱֱﶼΪ֮ڵֻӪĲͬһˣһħ
޷ıʵ
ΪʵΪˣҪɱ裬ͬԶɱ֣һʵ޿ɺǣϾ࣬ħ
ͬӪˣƣɱ֣δ֮У
ֱкģֺԴվӪ֮ϢϢء
һϣһֱ֮Ĭġ
߿Զ
ֶ޳ܣԼܡ
ǣһЩطһЩȴʼնᴥͺñڱɽʱ򣬷ֱûɱһ
ƿʮʥɵʱֱʵлὫɱģǣûС
Ϊеߡ
ʮʥʹ֪ʲôǣ˶ʹɱ֣
ڡ
ǰһĻȴ˷ֱһԴĵĴƽʬ壬һɵڵصĴǣʲôΪ֮Ĭԭǲᴥߵģ
ֱ
ֱˣ
ֱã
ڱɽĴУֱһֱǱɽĽʮ㱻ΪΨһܲ
ǣҲֻǽѡ
ʵֱ֪ʵֱڱɽʱҲֳʲôͬ
ԣڱɽĴֱֻ֪ǿǣǿʲô̶ȣȴû֪
ʹºѩ˽⡣
ڡ
ˡ
Ϊʲôʮķֱᱻʥ׷ΪңɽͲɽԼʮĵȫ鷽ֱϽ
ҲףΪʲôϴĮ򸮵ĺүɽУҶԷֱͿ
̫ǿˣǵķֱĺǿǿǿħԿʹվǰһħ

㲻Ҫңߣܸоֱǿ󣬵ǣǷֱĸףῴŷֱðգ
Ƿģˣ˭Ҳ˵ǣ˭Ҳԣֱе޺۽úܽȭͷЩס
ǣûٶΪվڷºѩߣ벻һ֮ң
ңҪǣǰվһһŮǿԵһһһŮ
ֱޣŭ
ǣȴȥģٶ᲻ɱºѩģζȥԡ
СӾǷֱɣѿǼһɱģվǰŮڿֱ֮ҲٴοڵƺӰ
ţƺӵ˵ͷ
ʵԺúõһ棬ͲòˣҾһһ棬ûɣŮٴοڣͬʱҲһĨƯĻȣһ𺶵졣
ûʲôģǣҡҡͷȻĿҲת衣
ǰǰҵˡҲٵ۵ˣ֪ٵ۾ΣŮӵĻĿҲͬת衣
ɫ԰ףŲԶķֱڷֱΧǹǿɱ⣬촽΢ƺʲô
ֱɱħֻҪɱǾҲ԰Ϣˣһʱٴοڡ
ǰҪǣ
ɱħΪ峤𣡡
ĴҲٴοڵ
ѩ촽˶˵ʲôǣȴվûпڣֻǽҧ촽Сܲ§
ٵۣ㲻ɱСӣСӿɾҪɱӴ㿴˫ŭ۾˵ʵҿŶе㺦£ﰡֱϰ£СײŮӿ費˵Ҳٴοڵ


908 һֻ
ѾһˣΪʲôֲ֣ٴοڣ仰ȴȻǸŮ˵
˵ڷֱ֮߱һֱû뿪ֱʼնûж࿴һۡ
ٵе䰡˼ҡŮƺЩ
ǰӿڡ
ǰʲôͦ𣿡Ů촽Ȼֳգգ۾

澡ƺеֱ̫ʱ𣬴ŮĶԻ
Ȼˣ仰ͬǶŮ˵ǿ迪ڣһ˫۾ǱԽԽ졣
Сӣ˵Ǽ澣ŮӵɫͻȻһ䡣
ѵϹս߳ǿߣȴһǾķ֮ԣ㲻Ǽ澣ѵҪ˵ǹū𣿡ֱһ˵ͬʱҲһǰ̤һŵ޺۽ǲϵķ
Ҿ֪˵ҸղǷŭӣǲлɳˣ仰ͿҺٵ۵Ĺϵ˵Ǽ澣߹ūţûиģŮҲĪЦ岻ϵҡţޱȵķߡ
£üͷ塣
ޡ֪ѵôһ࣬˼Ҷû湻ءŮĻҲ죬ԵЩǣȴǺܿ˵󣬲ٿڡ
վǰĻҲͬԱƣվߡ
Կó迪֮ӻûٿڵĴ㣬϶ЩĬ
һĻڱɽĴеûʲôϾǲ֪Ϲսǿߴ⡣
ǣΧħоͶЩˡ
ʵϣڷֱʱǵ˵ǣΪһһŮʵ̫ǿˡ
ǿ־硭
Ļ
ʹħʹŷǷǻۣǿߣĻĸԸ裬ң
û˸ҿ϶
ôħȻҲ޷֤
ǰһĻȴƺǣŮӣƺĻԷӡ
Щ죬Щš
ǣȴʵķǰ
ֱĿ⿴˵һߵŮȭͷҲʶˣļУħ߳ѿħƺûеһʱݡ
ȻѿħĶעˣڳֻʱ⣬ǣγɵġ
ɽ
Ȼû
ĶԣֱǺǿ쵼ģҲȷһİ취ôħ߳ǿΪá
ǱҪġ
ĵʱ䡣
ħſڣʱ䲻һ£ڶ̶̵һµʱڣǿĻΨǴ
ǷֱҪĵĵطʵϣƺˣ£Ůûκοܵ˼
裡
𣿣
Ϊʲô㻹֣迴ŷֱзֱǹͬʵʵɱٴοʵͬĻȴѾղŲһ
ֱû˵ֻǽսȭͷ붯֣ĺ룬ηνǿߣֻǣ֣ܶ
뷽ºѩʵ̫ˣֻһ֮ңֻҪ΢һָºѩ㲻
£ȥһѣĶĲˣΪͳܲסĺ
ǿΨһˣĸ
ֱǧݣʥĽ֣ǣȴҲԼĸʴȡ
㺦ˣ迴ֱĬҲĪЩͻȻЩʲôںʲô
ǺϿı飬ǣʱ˿ֵ̣ȷʵһּѹסļ
裡ֱȭͷǵؿڸǼͬǺϿı顣
ŭǿҵķŭ
ʱ֮һ˳Ϸɽϵʱûк£ʥУϵץʱҲûк£¥ֵɽһζûк£ΪʲôһΣȴˣڼͻȻƽĿĪһĨȻ
һΣȴûټȷֱڵ˼Ȼһţܿģָֻƽˮһƽš˵ȷʵӦú£Ϊĸĸҵ𣿡
㵽ôֱڿڡ
ʵұôȻ˵ˣܸһ롭Եһ£һ밡ˣ뵽һ˼ңҿȷһԥĴӦ˵ʱƽҲ¶һĨЦݡ
΢ЦݣǣԿ϶ǣȷʵЦֻǣЦȴǿĵЦ෴ģƺеࡣ
ãҴӦֱڵȻǲע⵽ı飬ֻһ飬ȳºѩʲôν
ԣĻո£û˵ʱֱӴӦ
Ȣ𣿡ʵ
Ȣ
ħȻҪֱȢ
ô£
ɽĴĻǾһ㶣һ鶼ޱȵ𾪣ȫ֪ôһ¡
ͬģħҲȫסˡ
ϾʹǣҲ뵽˵˼ȻҪֱȢ
ôԸȢңȻΪħЧӦ𣿡貢ûǺħǵ𺶣ٴʵ
ֱе޺۽һֱָ̾裬һ˫۾ͬѪһǣܿģе޺۽Ҳ
Ϊѩͷ£ħǿߵǰѩͷվͬƬҪµҶһ
ãҸȥѪӰǣ

У㲻ħ߰ѩһǰҲĪһڣСܲһѷסѩѾ˵ϡ
زĸزĸôСܲʹıסѩǵͨ죬ССĸ첲ϾȻһǿѩ岻ѩء
ڿѩԺҲǼޱȣֱӾһ˹Сܲһѩס
㲻ܵ°ºϣȻˮĺӣһѾҲͲסȵ⣬ǣ㲻Ϊ˾ǶΪаܰǱɽĽǵĽ
ҲζҪ㣬źֱһ۾ЩʪϵɱǲϵĲţɢȥ
ֱ
úӣǺúӰ
ֱǶΪ㽾ʲôľǶ֧㣬ʹľǴġ
ǿһĻһҲ
Ǻǣû뵽ĻӦʱЦˣЦЩɬĿоȻһڵıˡ
ѾӦˣڷҵֱ֪ʲôҲҪֻ֪Ҫ֪÷ºѩΣ÷ºѩ
ֱ磬ҪȢ𣿡һ۵ʱ𣬺ܴ࣬òȾһ˿ĳ
СܲԺɽͽˡֱҧúܽǣĵ˵ͷ
ţֱİɣСܲģСܲҲһᱣñɽ壡С֣ܲصĵ˵ͷ
СֱܲıһҲͬ棬˵֮ĿҲٴο裺ҵбɽдҿԸߣȥѪӰǣǴã
ٵۣ㲻Ҫ޸СӰɣ𣿡һֱŮʱƺҲЩ̲סˡ
أ跴ʵ
ò˵СӳõҲ󣬻еɫǣҪ˵ж˧ȴֿҡҡͷ漴Ŀڷֱٴɨһۣ˵Ȼ󣬴ʵ˵Ǳţǣȴǿ
Ϊǿ𣿡ٴʵ
Ȼڷ˾ǿģǣȣȴʵ̫ˣҶһֻ϶
һֻԱߵʱ򿪿ˡ
꣬ʲô˼Сӵ磬ҵ־ǲǣҸ㣬ʮַһֻ
ҿɲšƺһҲΪ
ţҾ㿴һһҲٴվ˳ͬʱһֻҲܿĲϺɫۼס
ڿһĻȴٴüͷĿ⿴һۣϵı鲢̫ÿ
ı飬ҲͷȻվ󣬾ȻȫûҪԽ˼
һţĿǳϸڷֱϿһۣҾðɣȻСڻǿܸҵе꣬ĿԳΪһǿߡ


909 ףµӽ磡
ꣿٵ۵ļƻ˵ˣʱ޵ֿ֮ˣҪСꣿŮٴ̲ס˵
ţȷʵҪꡣһεûз˼ĵ˵ͷȻĿҲٴοֱȻˣҪǣСӵԸ񣬼ʹѪӰҲԲĹ˳
ǰǰٵۣľС𣿡Ȼ껰˼ĿҲٴο衣
ǰ䣡϶
ǰǰٴʵ
ղšһǰٴοڡ
ٵ۵˼ǣڲˣ
䲻䣬Ҳ֪Ҳ䣬Ҳ䡣ҡҡͷƺ˼ʲô
Լ̸ʱ򣬷ȴͻȻ䶯ˣһ˵˵ϣţϱҲһѼ⵶
֮ǰħ帱ͳսʱڵϵǰѡ
һĻЩͻȻǣȴбɽĴǶһһǽĿŷ¡
õ⵶֮ȴû̹ȥһ»صѩߡ
ҪʲôֱһΣΪĿֻһȳºѩ
ﲻ㣬ԭµҪµĻµͬʱеļ⵶Ҳԥĳѩؿڴȥ
أһ졣
µȥеļ⵶ڵأԭվλãһӰҲĸ֡

ӴӴɱɱɣΰ󣬲ǰѰûôףٺ١Ц嶼ЩҡΣŷµıͬһֻϣһֻŪŪϡ
ֱŭڱɽϿջصš
ôˣôװ˼οǾ˵øлҵľ˼ң˼Һµۡ
ûðˡ´ӵϻ˿ϵļ⵶ˮҲڵϡ
һѾʮǿ˼ʮ꣬ʹڵ걻ҧȥһۣѵʱҲδĺӣһȴȪӿ
ޣԼΪԼСõԼҪΪֱĸ
㲻ҲʧȥǰˣˣֱһҲͨһڵء
ӳڣֱһ¹ˣʹڼʥĽ׵ʱҲδ˫ϥ¡
һ̣ȴˡ
˫ϥڵأе޺۽Ĳڵϣһ˫Ѫɫ۾УʺѪһˮ
˵ѾˮѪ
ж᲻ᵯֻδĴ
ֱγޣ
ޣڵ俼һһ˫ףһս·Ṧΰʥݺš
ǣڡ
ȴԼ׵˶ˣβޣ
㲻ܹ򰡣Ӻܹ򣿡µҲͬҵĲţһֻץŵϵĻʯָΪ̫ЩһУȴƺ˿о
ֱ磬Ҫ¸ңܱƵ˵ˣнǿϢ⻹̸ֱСܲأСܲ۵ʱĺ۾г˼ᶨ
Сܲˡ
ɽĴͬˣһǳ۾ģܿģ㶼
ȭͷһҲ˽ȻҲֱתȥĿ⿴˿ѾĲɽ
߰ɡ赭Ŀڵ
ھ𣿡ĻȻЩδ˵˼ȴҲûж˵ʲô
ţֱͻȻָı⣬޸ˣҲûѡȨ뻻ûɣûлͷĿԶ
ֱû˵ֻȭͷü
ǵɽϵĶעɣʱ䣬ͨˣҲˣǣһȴҪ㣬뱣ĸĸòҪ뿪ɽ壬Ͼʱпٻ˵꣬ҲֱӳŴ˹ȥ
ٵͶˣС㰡ҲٴЦ
߰ɡ꿴һۣҲֱӸ裬Ȼǲûټͣȥ˼
ΧħǿһĻһҲ˱ȻĳűɽĴ⳷롣
Умħ˵ħ帱ͳϾħ帱ͳȻֱһǣӵֻؾʵȴûȥֻҪһʱϢֿ»ָ
ۿħҪ뿪ͬҲӵܿΧ˷ºѩߡ
ʱһӰȴͻȻӵϱ
ʵʰɱӿͬ񱩵һɽ壬ܿ죬þͬе⡣
꣡һ
ħ̧ŵħ帱ͳֱһΪţҲȫħֱڵء
ڱѵģһӰҲ֣ɫĳںҹȾѪɫϸĽ
ֱеħһĻһҲٴԵüΪࡣ
Ͼ˭Ҳ뵽ʱһħ񾳵ǿߣֱȻĻҳ֡
üͷһҲ壬˿Ѿȥħ帱ͳֿ˿ǸɱŵӰҲŵĹâ
ĽŲҲʱͣ
ǣȴûлͷҲûпڣֻǽŲ΢΢ͣһ£ţٴγŴķȥ
ħǿһĻһҲ㿴ңҿ㣬֪ҪΡ
ٲߣűɱ𣿡Ŀ⿴һ裬ֿһ۷ֱϵĹâҲٴȥ
쳷
ǣ
ħҲȻ֪˼ûǿߵػһħڷֱǰֱǵϵ⣬׸ﻹݵֱӾͳŴⱼȥ
ղ־Ȼȣħڳ˵ٶȻҪϺü֮䣬㶼Ѿ˱ɽĴڡ
ǣڱɽĴλȴһӰվ

ٵۻϧ㰡һССħ帱ͳܷйԹûмǴĻڲɽϣŶʮʬ壬ƺҲӴڵ
ֱӰٶе޺۽һᣬֱӾٴγ˹ȥȫµϢΪ񱩡
ӴˣˣҾͲˣ뱨ĻҰҾѪӰǣɽ͵ˣܽˣϼįˣҲӴ˼һܶģһЦ漴Ҳֱʧԭء
¡һ졣
ϱҲһ޴ѿڣһնѿڣӴһֱ쵽Сӱߡ
˻Ѱڴ𣬻صڱɽϿգ񱩵ɱŭ⣬Ϊ棬ϵķŵ棬ʹõ涼ʱпܱȼһ
ͬʱҲֻ޴ޣٶȶǼ죬Ƭ̼䣬˱ɽĴڡ
޳ܵġֱôųع̴޵ĺԾ£Ŀֿ˿ɽ壬Ҳ͵һ䣺ô˭ɵģΪʲôأĶȥˣ
ֱĿٴηһ˻ûлشĻֱֻ˵һʬԱߡ
ī
ɽѧԺϯ
Էֱӳع̵ｫīҪ֮λڱĮ帮ž޴һְֱأ˱ɽ塣
ڡ
īȴѾ£׸ӣ嶼Ҳ޷뿪
ء
Ǻ˰ûɽҲô٣˰һ·ߺã
ī
ɽĴŵڵϵīҲһЩӵĴǣĸ飬īĸ
ǣīȴҲ
峤峤
峤ѰħѾˡ
үӣ㲻ܶҰܶһ˰үӣ
ܿģһطʹ޵ҲٴΪﻹһʬ壬峤ƽʬ塣
峤ˣѾ˰ȰţŴ峤ƽĸˣһ϶ǳ˱ˡ
ֱͨһٴιڵأ˫ϥϵĳŴ峤ƽʬһһĹ˹ȥ
ɽ嵽ɽ塣
ûƽİֱͲôʱ뵽䡷ȻͲڵĳɾ͡
ȻƽڽֱɽʱͬһЩ˽ģǣƽʮԷҵĸȴʵ⡣
ƽֱƽǰԴĵڵأڵϿĳһһӣֱͷѪ
ֱ
ֱ㣬Ƕħ̫ˡ˿Ҳ˵ڷֱߣֱڻ
ҲѩǣСܲ˷ֱǰϵˮɲϵš
ƽ֣¸лʮչˣڴˣ˵꣬Ҳƽʬ
ʮɽĶʮ裬һҪ㸶ۣǧ򱶵Ĵֱۣ˫һץ£۾ҲٴѪᣬ﷢һʹ˻
ŭԹޡ
ֱĿ⿴ŽǰƽѾ۾ƽؿҲϵš
ȻģҲһƬž
ΪѾΧֻܿһĶ߲ϵĺţźš
ֱֱ
ֱ
һڷֱĶ𣬿ǣȴȫʹҡŷֱǣֱȴȫûһ㷴⡣
ֻǾƽȻ󣬿Ҳۣһ³һŨѪţǰľҲͻȻȫˡ
ǿҵķŭòйѪӿȻ󣬳ԡ
ֱȻ֪һģǣǰȴЩ죬ΪһƬҰ˵Ǻڰס
ҪǣĿ⿴ΧĴǣ·ڴǵϿֲͬˣһǰɫһǺɫ
ʶģֱ˻Դ
ɼžȫ˵ʲôΨһܿľǴǲϵźš
ֱûȥ̫࣬ΪΨһľǱΪīΪ峤ƽΪɽϵĶʮ񱨳
ɾʱ򡭡
һֱ۾ƽȴͻȻ۾һ˫ȫɫ۾ûһ˿۰ס


910 䣬ı仯
ֱһ
ʲôǱȿһͻȻ۸ӿֲģȻûĿƽɱĹ̡
ǣƽʺǸѪȴޱȡ
һʹֻؾǿߣҲҪ˲𣬶ƽʲôˣһͨĴѡ
ôܻţ
һ亹ӷֱĶͷ£֪ΪʲôֱͻȻоЩǱһ˫˫۾һ
ţŵһĻҲǰ
ƽ۾֮󣬾ȻܿĴӵʺʵѪȴǹһĨοЦݡ
ֱڻˣƽţޱȣͬڷֱĶһ
ֱ̫ŹֵۣǣǰһĻǰסˣŵ嶼סˡ
ʱҲٴο¶ֵı飬һǲͣǶźš

ԿóԺܽţһֻʹҡ治֪˵ʲôȫ
ôˣֱƽֱҺ㸸㰡Ƿǳǳ㰡ƽٴ
ңҪǣƽһ˵ͬʱһĳŷֱ˹һ˫ڶ۾оͬԨһ
ƽֱٴһĿʶֿ˿ΧĴ
ӴǵУԸоǼΪĹеĽǣǳǣȴûһע⵽ƽ˵еĴǶû˿ƽ۾
ֱħˣɱ׼ҪɱǱɽˣֱҪΪ𰡣ɱҵԣ㲻ȥ𣬶ħ̫ǿˣǧҪȥ𡣡ƽֱǰҲһִֻ˷ֱϣͣ
ֱһβûٶ㡣
Ϊƽ˵˶ħң˵ĶαɽԶӸӳǸ׳С
ƽֱ۾һʪԺĪһĻһĻļ䣬һμƽʱ򣬻ڲɽϡ
Ǹʱֻ꣬ոռ뵽ɽԶӣ뱱ɽƽǵжԹϵŲɽΧ
ɾһϵȴ˿Ա⸸ӵĴڡ
ƽڷֱһįʱ֣˷ֱͷһµң֧һΪɽлѺ˷ֱϣչˣȶҪࡣ
ֱ˾ͺˣɽڣһƽƽħҲַˣƽҲߵðİƽֽץŷֱڵ۾Ҳ¶һ͵ı顣
ƽ֪
ţƽ֪Ȼ֪ǰѾˣԺҲܸͺһȾƳˡ
ƽ
ޣӲҪޣǱɽȫĽû㱱ɽ岻ڵĹ⾰ڼǰ͸óԲˣڵ㣬һҪǿǿĻȥΪ˱ɽ壬ǿĻȥƽ˵ʱĿҲʣţҲʧɢһ
ƽƽֱǰһˣ뽫ƽסǣȴôҲץס
ţһǿҵĴʹҲӿ˳ͬˮһ뵽˷ֱĴ֮С
ǰٴһ䣬ɺףǣȴղһȫһĸܣƺһжûз
ƽɵڵأ۾ûʺϻδɵѪоϾȫûжһ
ƽֱĿٴηһź
ֱֱô
ֱõĻֱ
㵽ô
ǰ»ƴڷֱĶ߽ţţǣֱȴȫҲо
ңǡ
ȻڴǺͷ»ϿһӰӣ֮ȥȴǵ彻һ
ô£ҵôֱһּΪصĸоһ޴ɽʯѹͷѹܸоԼںǣȴȫԼ
κεŲݵɳɳ
еʧˡ
ֻʣºףһĺס
ţֱо˵嶼ƮƮģ·ɽϿա
УĴǣĪģͻȻоƺڿһԴĿ
¡¡һֶ
ɽĴڳһӰͷһȫںɫµĽ죬»һֻȫۼ׵ޡ
ͳˣǵƺ¶ˣ


СܲЩ˺زĸģСܲҪӣСܲ¸ҵġ

һĻһĻľ󲻶ϵıţͬǵ˵ڽеȫ߷ֱ
īҪֱۿīħ帱ͳɱֹǣȴֹˡ

ƽƽҪȥ
ЩħǺƴˣ

裬裡ǿҵԹӷֱӿͬһհʹࡣ
裬ҪҪ𣡣
ˣֱԴһеĻȫʧ粻ٺڰףǱһȫĺڰûһ˿Ĺâ

ֱֱô
죬æֱεˣȥˣ
ǵĽкΪֱѾһͷõƽʬϣһʺѪҺ
죬ֱϢ϶ˣ
СģСġ

ҹı
ɽ岢һĳҹ֮ʱͲ̫Ļ⣬϶ߣ׼峿
ǣҹıɽȴƽһͨǼҼһ͵ƣûһǰ˯ȥ
ڱɽеķСԺ⣬վȺÿһ˶쳤˲ӣĵȴš
ôûһϢ
Ҳֱ֪⺢ӵʲôʱѹ
Ǵ峤ֱһҴɽģǣһͿ峤ˣֱʣܵˡ
Сţһ϶ǳ˱ˣǣȴûһ߽СԺȥš
ڷСԺС
ǾڴߣŴŵķֱĵҲǳһڵļкͽǡ
زĸˡµ⴫˹̫󣬵ǣȴ
Ȼȴûһڴߡ
ôˣʱѩҲܿţһҡҡλεӰ˹
һĿҲתſڣѩŲ԰׵촽Ҳ͵ҧˡ
ĸǲħģңǲǣ
ǣѩ˵ͷ
ɶ裬ɶ񣡡ҧҧؿΪ̫ڷŭںڵ۾и˸Ĺâ
ǶģħֻܹϿҵѩһ˵ҲһߵߣŴϽ۾ķֱ̲סٴγ
ôѹֿˣҶ㲻ҪҪһֱֻѩһֵͬʱҲͬˮ
ãҲޣҲޣֻҪžͺãֻҪһž۾ͺãҲޣţҲޡ
˵иʦͨҽѩļȻĿҲת
ţѾŹȥӦ֮ھͿԵ˵ͷȻִӻһСƿһ񵤣֪ûˮһ
УȥˮõͷȻֿ˿ѩһɣǧҪٿˡ
ȥɣ
ãϢȥ


һҹܿȥ峿һĨ¡
żСԺԺſڣɿغţûȥȥţǣȴѾĶϡ㡣
Ҵ磬ӣǸ㣬һɣ
ллºܿı˳ȦЩ΢ڣǣȴǺĽӹһŵȻƺ뵽ʲôСܲôˣ֪֪ĸ
Сܲˣ峤ˣҲˣһ˿డͰСܲˡΪĸ̾˿˵
ţ⵹õİˡµ˵ͷţҲ˵峤ĺ»Ҫ߶һ£ҵȺԹ͹ȥæΣīʹ峤ĺһҪã
¶Ҷˣڴ峤ˣҲˣ飬¾͵ҪˣҲֱ֪ԲѣȻ󣬿֡ǣӶˣǡ
˵ˣ׵ģ죬ЩҺƽ֣Ȼﶼңҿ϶֣˵ĿҲ˿ص̾һ
ʱ򣬱ɽĴڷҲͻȻ䴫һ˻
¡¡
춯ȻҲ÷ºͱɽĴɫһ䣬һ㿴ңҿ㣬¶Ϊֵı顣
񡭡ħˣ


911 
˻߰˻У׵һҲ˱ɽĴڣÿһ˵϶¡
һ֧ѵصľÿһĿϻӡһѪɫͼơ
Į򸮵
ǱĮ򸮵ˣ
үǺүˣ
μү
ǿǿ׵ͼƣһҲǺܿ˳Ȼ󣬱һ˵ϡ
Ⱥǰһɫ۵򸮺үغǿ˿ǰĴǣи߹ҵİײɫ΢΢һ䡣
ʲôˣ
үǣǶħˣɱǵĴ峤غĻҲ
ϾڴǵУĮ򸮱ǱĮе֧ǿħ࿹Ĵڡ
ħѵħ壿غɫһ䣬漴ĿҲһ̶أôˣڲǱɽ壡
غүڷҡ
죬ȥ
ǣ

СԺſںܿҲһΧڷСԺſڵĴǶǷ׷óһ·
غҲ˲ֱ̫࣬ı㳯ŷСԺдȥȻǼΪļС
үһʱţһɫɴȹҲڷҵſڡ
غüͷһ壬漴ٴοڣ̶ôˣ˵̶ˣûѹΪʲô̶ǲǳʲô飿ֱأС
һӳغĿ˳ԿóغڵķǳļС
Ͼع̱һϣͬҲһĽ
үڲӦóûлشغ⣬ſ˵
ʲô˼
ӽ۳ǵɽ壬мʮ·̣үûлشңΪʲôôͳʵ
һҪش𣿡غüͷ΢΢һ塣
ǣ
ðɣֱصĵϢʹ˱Įõܱ˵̶˻Բѣֱ϶һʱصɽ壬ԣʮǰѾҹɽķϡ
үǴõܱûеȳغ˵꣬ҲֱӴ˳غĻٴʵ
Ǿ»ܣȻб鱨;ûбء
ԭˡٴδ˳غĻţüͷҲ壬Ŀոĳ衭Ȼ
ʲô裿ʲô⡭ѵ˵
챱ɽһ֧ħӲɽģҲµòһħ巢ĽӦòֹһӵħغ˵ʲô˼
㣬㡭غͻȻһɫϾȻһ˲ȫʪ͸
ү
ҡڡ
үˣȵүϻؽ۳ǵʱ򣬽۳ѾʧˣںүҪǵǣĻˡ
غͶ˶˵ʲôǣͶ˰죬ȴû˵һ֡
Ϊǳԣô۳ʧݾѾΪȻһ˿ϣܴڡ
ϾԵĶ裡
ңҪǣƻһͶģ򱸶Բĸ޻˵

֮ʥ˸ϵɽ壬һʱ䵽˷СԺ鿴˻ԲѵķֱȻҡҡͷû˵
ֹ죬峤ƽīڲɽҵĶʮʬ壬һͬ˱ɽĴ
ʱ䣬غһֱڱɽУڳع̵ķУû뿪Ҳûдӷ߳
ʱٵţܿģֹ졣
ү۳ǡ۳ʧʧˣ
֪ˡغ˿ڷСԺſڵľʿҡҡͷȻٴλصڡ
һƤĴϣع̾ţ԰׵ѾüΪƽֻǺĽȴǷǳĻ
̶Բ㣬ͬҲԲ£ΪףҲܱ㣬Ϊֱ˽۳ǵİգûãûð

СԺС
һɫɴȹһ߽СԺеһ軨䣬һ߻ͷһ۴߳ĳغ
ү׼ȥ׾𣿡
ǣչ˺̶мغ΢΢һ㶣һվǵ˵ͷ
ү׼߳ع̣
ˣ˴׾ǿ׶༪٣λ̶ܴغϳį
ţ˵Ҳԡû̫⣬ţֽеˮưķ£үһȥĲԺҲع𣿡
̶򡭡
и飬֪үɷԸһ
˵
۳ȻʧݣǣĮ帮ĸȴд棬үԶؽ۳ΪŷرĮ帮ľӱؿ¼ᣬľ棬үֻҪ˾ӣ׾θҽү
ʲô˼ѵñѹ
ǺǣүǴˣΪλүϸһ룬Ȼܿͻһе˼
غĬˣüͷܿģ۾Ҳ΢΢һȭͷֱҴ
үȻһ㼴ͨһ䣬ģ˭ܱȺү˽ⱱĮ˭ܱȺүʺ쵼Į帮ľӣүӦúҵ˼ˣںүȥ׾ǣôʹĻвɱ㣬ǣѹɲòүҲѺ󣬵ʱ򣬱Į帮¾ĻΪħĵ̡˵
ԣҪҼӣ¶ؽ۳ǣ
ȻѾԽ۳ǳ֣үͲڶʱڽ۳¶ҵ˼ֻҪүʱ̣汱Į帮ʵҡҡͷ
ҪűĮ帮İܿڴ˰ⲻܣغ붼ֱҡͷ
үԼǣѡ񱣴汱Į帮ĸŻھȥη˵
㡭ã˵˵ļƻ
һּ⵽׾ǣ˵Ѿý۳Ϊסһħ׾ǲΧˣ
˽۳ǣ㻹Ҫ빦ּ⣿
ѵүּ⣿ˣ͢ĽּϾͻ´ʱүʧ˾ְ֮¾ĳѾˡ
غ촽˶üͷüһ˫ȭͷ÷ףƬ̺ٴο˵빦ָּ֮Σ
ү˽۳ǣ˶óʱ빦ּҪ͢Ȼǲ׼ģºүһּȥӵĹԱǱѾ֪˺үķ֮ģҲµòӦûгҪɱүˡ
˵
͢Ӧûɱѹǣڵľ£͢ȴּү֮ΪǱҪǵıʱ򽫺үƷ
˵ȥ
Ϊ˰үֻ͢Ĭ빦ּ⣬һүϾͻйͻǱĮ帮ľ򣬱Į帮ľӾͻɺүִƣȻ͢һŸִǲүɱ֮үֿԽų͢ɱΪɣڱĮϢңҪһǡ
ʲôغʵ
õʥǻӹ֮𣿡
󵨣ʥ˫ͷǻӹ֮
ǲͶˣүԴĹͻȻ˵ȴ֮£ѵľõʥϻ²͸е˼
⡭ˣֲðӰܳΪľڵһţȷʵܽˣڴлĴغ˵꣬Ҳһ񣬽ţҲת˷СԺٵĳŴںפĵطȥ
ǻתĿֿ˿ڴŵķֱںڵ۾ҲһĨȻ
֪غѾĽ飬ΪӰŵʵҪ뵽ľȥ
ǣǲˡ
ԭ֪һʱ䣬Ƿ񻹿ԼƬȥ
޳ܵļһһһж׼ãһҪѹҵ㣡˵ҲһߵڣֱĴߣĿ˿ȻҲٵĽ촽ӡ˷ֱϡ
һ֡
ǣȴѾźΡ
ȿȡû𣿡ѩĵſ̫󣬵ǣȴ
ûûѡ


һµʱ̣ܿȥ
ɽһսٵڣʱѾ£ɽٴλָյƽͬǣڱɽΧȴפһ֧ĺɽмĴĮ帮ľʿ
ڷֱͳع̡
ɻԲѡ
һ˰һ˰޳ܵļһΪʲô֪һµʱ䣬Ѿȫˡһµʱ伸ÿնڷֱߣʵ̫ˡ
ǣȴȥϢΪ·ֱͻȻ·ֱܵһʱ俴
ĺۣ۵ѾЩ۾
޳ܵļһֱģѾһжΪ׼ˣֻ

ҹ¹£СԺУ͸СԺĴҫĺϣΪһױ
ķڷֱĴߣ۾ѾϣЩأ۽ǻһĨδɵˮ
ʱԭһֱԲѵķֱҲͻȻ䶯һ£ţһ˫۾Ҳ͵


912 ˣ׳
磬ڷֱ۾һ˲䣬Ҳ·𱻴ơ
¡һ졣
ʼһһȫֳɫףĿĹ⻪նȫ
ףҪ𣿡
ôͻȻʹ˰

ɽмû˯˼׵Ҳ۾Ȼʶƿ
ǣǽƿȴ֣Ǻڰģǹ貵ģûаҪ˼
ѵˣ
ײ֣꣬
ԽԽˡ
ȵôһֱ£Ȼģǻʧˣ겢δ¡
ǣڷСԺСС
ֱ۾ȴѾȫ۾һͣתֻ̣̣֮죬ڣֹâֻ֮֡
ֻĵ޵
ֻĵֵһ˲䣬һĨ貵ɫâҲСԺĴߣ̼뵽ֱ۾С
ͬ
ˣز
ֱ۾Уֻ֮ϱһɫַһӵµַһ
ǡҵӣֱĿ⿴ΧСϤĲ֣תֻ֮Ҳܿʧ
ʱĶȴһĴϢŴϢ֮⣬һͷ
˭ҰҹųϢһ㣡
ֱһ㶣Ŀ⿴򴲱߷ŵӰһͷٲɢڼϵĳЩ΢
׼ҡɺܿģֱ˻Ȼһһɵεɫâϡ
ţ˴ϣѾ˴
ֻλӰ
ĽӸϣֱҲ߳ӣⲽСԺ֮С
ҹ
ɽļž÷ֱʶȻŤŤƨɣţҲ˸λ
ԣһΡ
ֱ֪Լһ˯жãԿ϶ǣһ˯ʱӦò̡̫
ڰﶯֱһܿģǰһƬɫâ
С硣
СУԭĴѾһƬ󣬶Ͽգɫ滨мƮһŽɫĹʵ
𣿡ڷֱ׼ϸʱһ΢СҲڴ˳
ţһŲµӰҲڷֱǰһЩ㲵ӣһƴµĺۼ
Щǣȴһ͸ļǿ
ֱ۾Īһʪ
ˣﲻΰɡҵѹˣһ˯˯һ°
㲻Σˡֱһ˵ͬʱҲһ뵽ѩĻ
ѩ͸ůֱﶯͻȻЩƽͬεгһƽС
ҵ̫ˣ̫ˣҵˡѩۿͬʪˣ֪˶ãѩҲƺʲô˰ɣ͸ԣŰ˯ôã϶Ƕˡ
ѩ˵ҲȷֱڣֱӾͷɿת˳԰׵ϿΪġ
ţҶˡֱûֹΪǳѩʱʹѩʱû˯
ѩԣڷֱѹĵһʱֱһԵģҸ
ôֱôֹ
Լ棬ҪֱųæµӰ̲סٴο˵
úúãھ͸ϸһ£ﹻںܺãἦ˺üʮֻںɽټϴЩʱ˲ٶϲԵġѩһϴŹӣһҲ˵

峿һĨµʱ˯е۾ںڵ㷢Щңϵı鿴ЩԺ
ܿģ۾Ҳ˲ţһ˫ָʹ۾վڴߵӰ
һ˲䣬۾Ҳģˡ
޳ܵļһˣˣϳ˲ţǣʶĴӴϷ
ۣô·ֱ˿ӴϷȻҲƲƲ죬е߳Сݡ
·ҵ¡ףҴ˰һһ죬ʶı˫Ĺؼλɺܿģ㷢ֱָ˵ʹỬĳȹ
Ҳıһ㶣̼䣬ҲӦ˹ںڵ۾һĨ߷ߵŭ⣺޳ܵļһȻƭ
ܿ׷ţȻ㷢ֱַСԺУһߺ裬һ߷ŻϿһֻ
벻ԣֱָָָָԱ׼õ룬¶һõЦݡ
ԣȻҪԣﶼþûгԹ޳ܼһ￾ˣһΣҪԵûرɣһȻҲһƨ˷ֱߣţĿֿ˿ֱǶ˶ƺ˵ʲô
ҵܺãʲôʰɡֱһֹӣǵЦҲԽĲá
㡭ĲˣҲҧҧ̽ʵ
ޣΪʲôޣֱ붼ûڻص
㻹￾⣿ѵ㲻Ӧǡ
ȻҪôԲ𣿻˵ھһɱѪӰȥ豨ѩޣֱһ˵ͬʱҲһõڿһ飬Ȼ󣬽õ͵ߡ
һڽҧȻʹĽ˼ڣںڵ۾Ҳʱһóԣ
ûи𣿡
У۶֭ڼִ㣬ô۹¶һĨĵЦݡ
ţպðɣһ㣬Ա˸˵˵ľơֱ˵ͷȻٴθһ鿾Լ
ƣҪô΢΢һ㶣Ŀ⿴˿ֱЩ죬ϾļУֱһľƵˡ
˵ڷֱûʲôƣеԶ׬ӣܣȵȡ
ڣֱĵһȴƣβ죿
˺ܾãһ㶫һ£ֱ˲ͣȻֵһ裬ݵǰ
ҷٴβˣΪЩǰ鱨ϢţǿԵķֱÿһ÷ֱķҪʮֵŬ
ĿУʲôħֱˮι뵽ĿԹԵļʵ
Ƕı㣿ˮ£ţ۾ҲգգȻ̫׷ֱ˵ʲôǣϵ
֮أ
Ư
һһַʽɣ˵Ƕı㣬ôǶıģģ֪𣿡
⡭ٻ֪һ㡣
һֱҶһʣΪʲôҪðôķǱľڣΪʲôҪĴգ
Ӧݣ̽鱨ɣ
ݣĴղõѡ񣬶ңħĵλû̽鱨ıҪ
һ˵ˣĿʲô
ˣ
ˣ
ǵģڴľĴգΪˣΪֻݺͷʽſֱеľӢֱӽӴֱ˵ͷȻҲǳ϶
Ȼҵ㣿Ҳ΢΢һ
ţӦֻΪҽɴһ棬ĵڶμͨźӸ֮չ¶ʵſʼ˽һ̽Ҳµòڳʥħ帱ͳӰɽһսʱӦþ׾⣬һħ帱ͳ̽𣿡
˵ûпܡҲһ̽
ǰҲȷǣȴ߷ֵİգν֮սĲ֣ӦӮͲӮִ㡣
ִ㣿
ǵģӮˣ͵Ӯ̽ĿҲͬﵽӰ죬һ̽Ӧþ̫֮ˣ
˵׾һսаҲŵģ
ûаʵʥûа취ƵΨһаıֻ衣
⡭ҲŴͣ𺶣ϾĲʵ˲Ҳ𺶡
ֱʱ¶һĨ˼ͬʱҲϵٴηһ¡
а¶˾ģǣ⻹û꣬һյȷϣ
˵ǱɽһΣ۾ɴˡ
ţһУΪҽʥ򣬽ʥƽƣȻһԴħŵĻᣡ
ˣˣһжģʵ̫ˣҲĵ˵ͷţҲҧҧǡҪô죿ѵԴ𣿡
ɡֱ˰֡
˵ôãӦѾ˰취˰ɣȻ׵ľͱ͡
Ȼ취ǡ
ʲô
ˣ׳
ǣ衭ûеüͷҲ΢΢壬ɻ˵
ֱһĿ⿴˿ͻȻǾ߳࣬īߺĺеôûе£ᳶʲôأ
ûеᳶ޳ܵļһ޳ܣ׼˵ȥʱҲͻȻɫһҲߵͨ졣


913 ֻص֮ȸһ
ֱʵЩ޹׼ĵ£ɲ֪ôͳ⸱档
ѵԼĲʺ̫
ŵʱҲĴ˹Ϻͬһֻ͸˵ƻ
㻹ûиңǾ仰ʲô˼أ³һȵϢ˷ֱϡ
ľ䣿ֱ¶һ˫ã۾
Ǿ䲽̫׳Ļ˵һҲͣţһ˫ȭֱӾͳŷֱ˹ȥ޳ܣ޳ܣ
ʲôֱĪãɶԷȴΪ֪ҪǣȻȭ
˼
˶һģ
ֱ뽫仰͸ɻվ˻ȥϾ椵ıԻġ
ֻӴˡ
ޣ
ֱԺͷֱӺӣţҲվĿ΢΢Ĩոĳħ
㣿̧ȭͷͣǰҫµķֱϵıҲı˼ħȻͬˣǣվ壬ȫûн٣𣿡
ԣҲԡֱ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼ɻ
һ⣬ǣӦԤϵңƻڽУⱬǰħսѾβ˵ħҪ˵ǰǣѾл
һ˵ƺˣͬ˵ʱ򣬼ʹͬн٣ҲɻáҲĵ˵ͷ
ʵħǡ
ˣ廹ħ壬Ϊϡ٣ر壬֮٣۾һ
ǵȴ෴ҵǵ˲ǿǣܵȴ㹻Ķࡣֱ˵
ûٴεͷǣܿģüͷʲôãսϣƻԷӣڵľ¡ٶ࣬Ҳסħİɣ
ǵסֱϡ
ǡ˼ǣ
㻹ȸ˵˵ڵľưɣڽͳҲѵţܿͻҵ˼ֱûмȥǣĿȴһĨɫĹâ

ʱ֮󣬻ϵ㱻ֱ˳һ룬ʣµģֱҲ͵Сܲļ
ϸ⣬ֱһҲһԵ˽⡣
۳Ǳħ幥ơ
ڰǰҲ˽ԮڰµʱȥܿѾʧء
㣬ֱû̫⡣
ϾֶΣҪ㲢ѣֻǣһͬϱ涼ͬʱܵС
۳ǡҵĲ²⣬ʥоų谲ŵпܣʥѾĿ֮Сֱüͷ塣
ǰһ۳ʧأڸʥִĴ˱ţҵǳغûбȨôĮ帮ɻһս֮򣬴ʱʥͶ׾ǷͻϮˡ˵ͷ
ղ˵ںܿѾħƣϢ׼ȷ𣿡ֱûϼȥٴʵ
ϢҰڵ˴ǣܲȷڻ̫Ҷԣҡҡͷ
ڵ鲼ңյĵҲа˳еӵܣһħڣͬڿ˼еҡ
ţͷ
һ۳ǣǣסʥʹһֿס˼費裬ʥΣֱ豭һںּʵ
ʦԵʱһΣһֱûѹļ󣬱Ҳǰ뿪Ѿʥ򣬾ʥǱߴϢǣ󣬷˹ȣѾͬʶϸСţΧһСɽĵطص
𣿡ֱȭͷ΢΢һ
ţҲûа취飬ɽһսĽͷ˹ȫˣֻдʤԴͷ˹Ȼ޷ԡ͵
ޡֱĿ΢΢һʣѾҪͷϿյ̫ԺҲܿ측ֳһӰ
Įԣ
ǣȴһֱվһǰǷ绹꣬Ƕ߹ڣȴǷء
ˣ۾˶
ţϧѾǵˡֱĵ˵ͷȻ΢΢̾һ
ѣ޲ǵˣǣѣһ㲢ı䣬ѵ𣿡ʵ
Ǻǣǰõѣֱصĵ˵ͷţҲһ֦ڵϲϵĻš
°ͣĵͷŷֱڵϻͼΪרע
ղ˵ģħֳϹǿߣǣϹǿȴûֱڡɽ˷ϮǸռĸͬλãɢǲֱһ߻Ҳһʵ
ǵġ˵ͷ
㿴ĸλáʲô뷨ֱڵͼһ㣬ܿģĸλҲĸֳ
ĸλ˴仯ĵ㣬֮⣬ĸط˵ӦǱĵط°˵
ܲеϢ
𣿡
ڿ佱㣬֪ĸطȷʵܷԸ񡣡ֱЩε
ôǾң΢΢Ŀ⿴ֱȻһ̫ˬ
Ѿʱ佫һһħϹǿߴѪӰǣĿʲôֱûлش⣬Ƿʵ
͵ϮѪӰ𣿡
ѪӰħĶǣʹǺ͵Ϯһǿ߱Ѿ㹻ΪʲôҪ
⡭ʲô𣿡
֮ޱ鲼Ҳµò˼ĿӦһǽסħϴ򿪣ҪޣҪЩޣҪ壡
ˣǣһǲΪʲôҪǿߣңʥǿռݵλʲôϵɻ
Ȼйϵֱ϶ţе֦Ҳٴڵϵͼһ㣺شﲩ٣ͬҲһλýʥ򣬶⴦λñϸĿһ£λúĸλʲô
ĿҲֱ֦ŵλãȻֿ˿ĸλãһ˲䣬ɫҲȫˣУ
ûУҲµòڶȡ֮һƻפλã
⡭ĻǡҪˣĴǣƣʥֱдΧסȥκεԣʦʥ򡭡˵ʱɫҲһƬ԰ס
İɣһ֮ڣͷӶ¡ֱе֦£Ȼϵĳ
һꣿΪʲôô϶
ΪڵдֻΣңĴһս֮貢ἱŶ֡
Σ
壬¼ؽ֮һȻս֣ʱƣħפʥƵҲγɹģ⣬ٵǿͬԽԽ࣬Ǹʱ򣬲跢ʱ򣡡
˼ƣ
ǵģĴеĲ֣ʥед󣬽һһı뵽
ΪʲôֱӶ֣ʥмһϵ˶ɽϣȫһ򾡣Ҫ
ˣ򲻾
򲻾ҡ̫סһɻ󣬱ϾĿУڵħ弸ռžԵƣ£һ෢𹥻ͲӮĻᡣ
ħ㡣

ǵģΪʲôɽŹͷ˹Ȼֱٴʵ
⡭Ҳ֪
ɣֻܶһֻ֣ڲñԴ֮£νôһɳһץסֱһ˵ͬʱҲһָָСԺһ޷õСɳѡ
һֻ֣ôץסһҲܿҡҡͷ
취ɳˮͣȻɳˮͻһһˮ࣡
ˮࣿȻ̫׷ֱˮʲôǣֱе˼ȴǴŵһˣ˼˵ǹģ
û̫ˣʥ򣬾вһʥǿߣһЩʥǿֻŸɢһЩΪεĵطҪЩǿȫҪ೤ʱ䣿ֱٴʵ
ҪɢʥǿȫҳȻһһɱ⡭ܣʥǿߴ򲻹ǿߣǣһѡͶأǡˣͷ˹ԼĿľҪǽǿȫУ˵ʱҲ׹
Ҫ쵼ߣҲͬϣ쵼ߣΪֻһٽǿȫ𣬵ڡĲɵԲħӲƴԣҪƾǿߣͽǿȫΧɱ̫ðһЩֱ˵ͷ
Ҫô죿
ڵȣʵһԵȣΪڵȵͬʱҲͬڸʱ䡣ֱ˵
ǣղ˵Ҫදֻһ֮ѵҲҪһ𣿡ƺЩ̫Ը
һʱ䲻㳤ܿͻȥֱ˵ʱҲͣĿҲٴο˿ɽķ۾и˸żΪɫâ
ָоΪ졣
ڷֱ۾лһ˫۾һ
ûע⵽ֱ۾еĹâֻ˳ŷֱĿ⿴һۣţ㽹ʵʲô
ȸһڣֱ΢΢ϲҲ¶һĨ˶Цݡ


914 һڣ㿪ʼ
޳ܣһ㶣ţɫҲһߵͨ죬Ȼֱ֪νĸһڵʲô˼
ǣֱ¶һĨЦݣȴһ޳ܵ˼µЦݡ
µӦúõò˰ɣֱûк͵˼룬Ҳٴοڵ
ʲôҲŹ
ֱֱӵĸһĵⶼʲô߰ģԼô˵ĻΪʲôͲô˼

վǱ˹
Դݱ¶֮±ҲûԴװʾˣȴɻһ׺ɫ·һɫĶҡ
ˣңֱǰʱҲͣţֹĳŷֱʩһ
Σֱһ£ȻֶԱߵָָʾ¿˵
Ȼû˼ֻĵ˵ͷţֱӽϵ·һǣʮĿһۡ
Ѿָл˹ģ
ֱĿڵס½ǣһʱҲһȻЩεҡҡͷ£֪ΪʲôὫڱɽ𣿡
»빩𷣣ҲͨһֱӹͷֱӾͿ˵ϡ
ֱٴǣȴûа취ȥ֣Ϊ֪ǴСڰӰгġ
һ󣬽̵ܽ˼룬ָٹ̵͹ϵѾµѪҺУͲܸġ
ɣ˵Ĳ飬ҵ˼㡭֪Ϊʲôڱɽȿȣһ˼ˣֱ˵ɣҽڱɽһĿϣܱҸĸܶ˶ΪʲôһҪܲҵ˼
ףΪ㹻ģ
ðɣ֮⣬ʵһԭǺԼйϵġֱ֪Լûа취ȥֱֻһ㡣
йأ빩ʾ
ܼ򵥣ҾΪƿרգһܺãͬʱĽ㹻һҲܺãǡֱĻ˵һ룬ǰһĺ͹£֪ΪʲôȴͻȻЩһ죺ðɣʵҲֻ̫ǣһ顣
빩ָ㡣ԭվҲٴι򵹣ϳ빧
ȿȣ̸ָϣҾǾĽ̫ڷһ㣬ֻнȴûˣƣۣˮ㡭ҵ˼𣿡
ף˵˼ҪˮһһЩ𣿡
š
ʹˣҪ
˵˼ǣȴ˵˼ʵҰڱɽУϣԼһ㡣
ޱùʧˡ
Ҳ㣬ʵǸʱԼûʥ˵ףʵҲڣˣȥһɡ
Ը
㳢ȥʹ죬Ȼ󣬰һũֱͷ죬װܡ
ΪµԶǵһҪּ£ֱκλֻķʽ
ǣȥѯʶûѯʣֱתȥܿģʧСԺС
ʧ֮СԴִСԺԺſ̽˽ںڵ۾һĹâ
ֻȥʹũɣȻЩ̫ףϾһȥ飬ʵЩʺϣ˵еСãɱţζ
԰㲻Ƕ𣿡ֱ˵ͷ
ҲŲأ϶ʲôı˵ɣǲǿˣҪĿϵĻһ仰¾ˣһ£㲻Ҫɽ˰ɣǱɲԸˡ
ԹԵֹţֱı۾Ͽ˿˸λֱӽӡ
ι޳ܼһ˵
һˡֱڻش۾ûһ£ǣ۾Уȴһ硣
ǸУͬǱɽĳֻǣʵ粻ͬǣǸеıɽȴֻкס

ڰУһǰʩʺãҷǳСҪũߡ
õĽǣһֵ̿ľܾ
¹Ǵִũɲִģ¹ˣͱҵˡ
µͣũǰϵı鿴ЩȻǣȴûз˼ѰŴиũĴ
һһҰѯʣ죬ֱӶתһȦ³СԺķ˹
ֱ۾ʱһĨɫĹâһţҲʶ¶һĨЦݡ
޳ܼһ㲻Ŀ˰ɣôǰǲϹİһվСԺſڵ£ֿ˿۾ķֱϱһĹŹ֡
ǲǱܾˣֱûĿ⿴СԺſվ¡
빩ˡ¡
һַȥһԡֱµĻţָҲŶһָڿȿһĵţ㣬Ȼĵȥũˡ
ǣٴεͷûκεɣҲûκεѯʣֱӾŤͷŶķȥ
۾ʱȥ£ǰһǳЦķֱҲתתƺ˼ʲô
Ƭ̺ҲһоϾ뵽ʲôر˲رԼ顣
ڽ̵£Բԣ
ֱ˸۶ǣڴı󣬻ζĻһ䣺㻹Ǳѩϻ۰
ߣ˵˾ʵϺܿ¶õЦݣţĿҲ˿ȻҲͻȻһףô֪ڿİҼǵû뿪ﰡ
Ҫ˵˫۾ŲţֱӣҲٴһͬ¶һĨõЦݡ
ţŹ֣ĵĻ˷ֱһ䣬ţҲٴֹ϶һͺõģ԰ɣ
ֱûٻָֻһָţҲٴһɣ۾

һʱܿȥţ죬죬졭
÷̸ֱķ̸ͣũķҲ뱱ɽĴںһ
û뵽¹ﲻʵǿĺѧء
ɲֹǺѧأֻһ飬ֳĲˣͱҵĻҪأ
ǰ治ǰܾĬԣһӾͿˣȫһһ
ɽĴš
һˣǽǴ£Ŵǵۣ۾Ҳ¶һĨ˼ı飺ۣˮңҺˣ
𣿸ΪΪЩʵԻһַҲһ죬ȻǺãǣҲһͲãΪٶˣڳʱŸ˼ı仯һӰµ֡
µһţҲֱӹڵأӰֱӾͿͷ£ллָ㣡
лңڰ㣬ʵҲڰԼֱҡҡͷţҲڵص·
ʵϣʱ˺ܶ࣬⼸ʱʲôЩ飬Ĺ
һ㡭
ȴһֱû˵
ǾǣǿֹıԣǷǷͳ֮𣬿ԭֻҪʮͿʮһׯȻ󣬽һٸٱһǧһʮ
һ˵ǿԶֻһˣ裬֮սڲĿʼֱ۾΢΢һУĿ⿴˲ɽѪӰǵķ򣬷·һ硣
֪˶ãֱ۾ҲһĨɫĹâţҲ¶һĨЦݣˣһھʹ㿪ʼɣ

º
٣
ڵ״ã˵ǲ˼㣬һǰĵʥɽǱѾռ죬ţɵɽݣʥɽжⷢ鲿ʥɽǾԮ
鲿Ȼ죬ǣʥɽǸ漱ôӲ
ԣ鲿ıδʥɽ£ħļʮħѾѪӰɱ˳һǡ
ڣѻʯ𣬺ԳʨĸҲѾʧֻʣʨһ仹ڼء
ϣѾʧأܹΪδɽһѪӰɣʨĳǽϣ䲿һڵأÿ˵϶ȾʺѪҺһ˸˫۾ϡ
ӣһƤȹɽĿԶѾƽʨһﴦħ۾¶һеã
ԿóɽڼΪƣСɫƤմȾŻҳЩɽѾ̫ں
ΪԣڵѾټء


915 Ұű߻
һµʱ䣬ӣʮֻʣ²ǰʥɽһսսʣµˣǸֻʣΨһһ³ǡ
ɽӣ
ӣ
ȥ׾ǣȻδǣǴĵܼܲȰɣ
ǰϣϼ綯ҵΪɱһѪ·
ٶ
ɽϵ飬ﶼڵѪǣڶһۺǻҧҧٴ˵
𣿡ɽĿɨֿ˿ΧһѪʿһ˫ȭͷҲ
ʵϣһǰѾ˽Ԯż͵׾ǣǣֱգȴδһһ䡣
ɽ֪ⲻǴĵԭ򣬶ڵĴͬڷƮҡҡҡ׹򷢱Ԯ
˵Ѫ
ûﻹʲôѪ
ߣɽҡҡͷ
ϣٲ߾ˣħܿҪٳ£ǸʱҪˣ
ϸϽ뿪ħ뻹һҵȱϣɱѪ·
ǰΪأ
ɽ־һʱ䣬ɽϣ˵Ǿѵõĺƽա
˴ֲһȶճɣԲٵȴʳϳԱ
ҲʱЦݡ
ɽһ飬ŻƣܴĻ
ֻϧ
첻Ըһսһา𣬶УԭԴһ
һ֮ǰ
ңһ֮վʥɽǵ֮ǰһ̣֪ԭһǿߣһ
Ȼˣһ֮򣬱Ͼʿ̫̫࣬һһվǰɱҲҪɱһء

ңĹ
ɽͬˣΪûѡΨһľͽңҹ̡
ɶҲʹչ
ֻҪǱȥˣһԲϾͱɱЩ˲ֻո̤ķţ涼ûмſڡ
ʱ䣬ˡ
ûٸȥֻҪһӼˣͻдɱ¾£Ҳˡ
ɽףǿΪ֮
ûа취ֻ̣ңȵźţʱ򣬾ħѪӰǵ鲿ȴ˵顣
ǣ⻼
ɽľ񼸽
ȴʱʿֵħ壬ңǿɽ꽫ıȨС
ɽȻܴӦǰܴͬӦ
̫ǿˣǿֻҪ˶ָֻؾǿ߱ᱻֱӽɱǰǿ
Ȼ
ǰսӡңֱ鲿ͬʱԮż
ˣʥɽʧأ鲿ʧݡ
ϣ
ϣϣ
ųĬɽ꣬ٴοڵ
ǲ˵ˣ뿪ֻսûߵɽȭͷٴһᶨޱȡ
ҲĬĬĵͷţҲһۣܿģ˵Ҳҧˡ
ϣˡҵˣ
ǡҪʲôߣɽۿŷٳԼ˹ɫҲ͵һ䡣
ѾˣƶּϽʵ̫ɽѪʱ䶼ûС
Ƿſңңɽǣȴܿ챻һƤϡ
ϣζҪ뿪ͬ⣬ҲҪǸᣬֻħע⣡סɽҲٴι
ɽʱסˣĿ⿴ǰصţҲԴŤһߣûټȥ
ȥΣҪֵһʱȻٿͶ
ǣ

ʨ䣬š
ûзħһС
ãٶȳȥƵɽȻתĽһڵƬ̺ҲܿĻظ
ǣ
£΢΢һʮ˵СӷٵĴӿĳбÿһ˵϶źĺɫƤ
ҹĻ£һʮ˲ûз̫죬ټʮ˿µǶǼΪϤɽ·ֻǼԾ䣬ʧ˳⡣
ɽ紵һʮ˵ٶȶǼ죬շתԾƵУһӺʮ˵Ķ㵽ʨһ֮
ӳˡ
ûУֻҪû뿪κ鶼пܷٶٿ㣬ȡ֮ǰɽ
˵ûû뿪֮ǰȷʵʲô鶼пܷʱһҲͻȻɽּ
ţһӰҲɽּ߳һһҡ̬Ϊ欣ٲĺڷ䡣
һŮӡ
ңһǳŮӣһ˫۾ǻһֹǰĵЦݡ
ޡ
ǣʮСڿŮӳֵһ˲䣬ȴȫͣÿ˵϶żΪڵľ֡
ΪʲôѾսܣΪʲôҪϾɱΪ׵һӿڣΪŭ
ǺǣΪǻңΪʲôһŮһЦѩ׵ָöͷ
ߣ
ߣȥŮ۾գգţҲһָǶ滹棬˵ͱ棿ޡ˵ˣѾΧˣƺﶼ߲˵ġ
µͬʱҲĻѣĻҫ£ǧħҲֱӴɽּ˳
ʮСӵɫһ̱ޱȵĲ԰ס
Ȼ֪жǿʵϣֵʱǾ֪һҪߵϣһɡ
ǻ©ˡ
һɵĻᣬûиǡ
ڼǧħΧ£ӵˣôӵˣ
Ǹƴˣһȫվ˳ÿһ˵ϼⶼ߸ߵ¡ĺϣһֺɫëֻһ
ƴʲôƴٵƾ׼֪һӣɽͷʨȻƣһһ䣡ЦˣЦüΪĿĺ⣬ţָҲֱӶ˶ȫɱ
ɱ𣬽ţ˸źļʸҲһʮСϮȥ


ҽܿʮСмʿܿмǣʹҲû˵¡
һҲˣһ볯˹ȥٶȶǿͬһ㡣
΢΢һЦųǵЦͬһ綾Ķһ㡣
ҿûȤ˷ʱ䡣ĻµͬʱҲֱʧԭأƬ̼㵽ʮСӵм䡣
䣡һ졣
ǿֱӾͽСӵȫ𿪣絶ӰϢڿŰţһ
ӴϱǺοأ˿ûᱻ𿪵ʿֻһֻǰںɫƤеɽ꣬ȻҲСͷ
ɽ뿪ڣǣѾƤϣҲס޷ڣ޷
֪գαصͬʿһֵܰħĽأ˵ǲǣ

𼱱𼱣˵꣬Ҫ侲ҪģϵˣôôļأɽҲҡҡͷȻּ˵㿴ɣұƵͶħ壬군˰ɣǲǺܺڣ
ɽȭͷмһ˫ڣͬźɫĻȼһ
ǲ˵ǰ벻˵ʲôϧҾǲ˵ôûкܷŭǲĿЦţЦ嶼ЩҡΣҾϲ˵˵ӡ
ϣ
ϣǶԲ

ۿʪˣűסɽ꣬ǵﶼֵıʹһȥ
ǣԽеļʸҲԽԽࡣ
ɱǧħ޴ĺɱһ뽫ΧסĳĿϡ
ɽ۾һ̵ɵùԲűħΧסˮҲ۽ǻ䡣
ˣšΪһߣȷʵȨһ㣬һ޷ֹأҪȻһ£ҿͷ˵Ҿ˵һ仰ôҪҪһ£һ˵ͬʱҲɽֱһ٣˵ϣҵʯɽ
ӴĹ˰űҵ˫ϥصɽ꣬һֻҲסͣЦû֦ҲһǲӦģҾͲӦ㣬ô޲ңǲǺܺҰҵĻҰʹĴңҵű߻ݺݵĴ
أһ졣
ֱӷű߻ϣһ˲䣬üΪŤ


916 ˵еġ񡱣Խ٣
һ仰вͲ
û֪ǣԿ϶ǣһȭȷʵǳأһ㣬Ťĳ̶ȱ֪
꣡һصײһϣǿĳײϡ
һ˲䷢飬ͻȻͻȻʹΧһħҲûһħӦ

ײϾ֮󣬵ϥڵأֱӱһŶѵһѪ
ˣ
ǿϹǿߣͬһ񣬾Ȼˣ
ǡ˭
ħˣΪǿϹǿߣңǿƵе񰡡
Ȼһȭһ
ħβ
˵ǣʹڿ϶ѵʱϵıҲԵһ£һʱ֮侹ȻЩܲˡ
ΪһϹսǿߣȻ飬һϲûʲô̫ϰ
ǣΪһŮ񣬶ңһòΪźͿصŮһ׵һţеܲˡ
ŭķŭ
˭ŭǿƴӿͬһѰѼ⵶Χһ
Ȼˣûʲô
ΪվɽߵһںеӰ˿һֻֽ⿪ɽϵһֳֻɽеƤ
㡭˭ɽеƤոձóҲʳһͬ⡣
ǣɽȴûеǰӰش˼ΪڲԶһѾ˫ϥ˵ϡ
ѻɽŭǣȴŭЩϾǳףʵǰһħ࿹⡣
ǣ֮ѻôĿѻǰȣ
ԣڿѻصһ˲䣬Ҳʶǰ˳ȥûʱٹǰӰĻش
һֻȴʱļϣ㲻̫أǣɽȴɽ겻ܶ
ſҪѻ
ȵ𣿡ӰĿڣһ˫ɫһĨĹâƽǣȴƺܸӡ
ܼ
ɽĻûȫ˵ֻ꣬ϵֱһ»Ӽ̼们䡣
ɽɫ΢΢һ䡣
ܿģɽ˹Ϊֻֻͬʱһ˫Թ۾Ҳǰ
ˡ
ͬûеӰش˼ڿӰɽһ˲䣬һּΪֲٶȹϵĴӱ͵Ϯ
һʶ
һֻпսܾ߱ʶкףʹǶԷʵҲֱӵֶĨɱ
һΣ͵ϮȻܳɹ
Ϊ嵽Ӱߵһ˲䣬ӰҲֱӽɽȻ󣬷ٵǰ˳ȥ
ߣɣȻǲ׷ŹۿŹȥӰʶıǰһ
ȻΪ㹻ţϾڵ磬˴ħгϹǿߣû񾳵Ĵڡ
ôôСĵ׷
׷ȥһ˲䣬һɼΪõĸоҲͷӿоϾıһ˫۾һ
һ˲ֱ
˵Դһǿߵľ飬־ƺɽˣֹֻһ
Ǿɱǰһҧµٶٴμӿ죬ٵѾϾҪϵӰ˹ȥ
Ȼ󡭡
۾͵Բˡ
ΪͻȻǸӰڹصͬʱҲܲɵ̧һֻţңֻź˹
ɺϣ
żȻ
֪Կ϶ǣһߵúͻȻܹϣǶԷܿһжһ
Ҳݡ
أ
һǾ˵Ļδȫ˵꣬ϵʹҲߵĻӲ˻ȥ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ΪѾٴε˳ȥڵɳȥһ˲䣬ǽǿŤȻķб
¡ɽʯѡ
ԴݺпһʯͷϣĵʯͷѣӲһҳİ׺ۡ
ȻˣһûٰڵأصͬʱҲһվĿʶı㿴ԭλõλá
ûˣôܣһľˣΪ͸оһ˫۾ź档
ôûˣ
ĸоǲܷģܿϵһš
ڡ
ƺ˵ʲôûʲôˡ
Ϊһħ۾һ϶ǼΪţ·һĿһֻ§ɽӰ
ҹ£ɫ¹䡣
ĹӰϣűɫסݣһġ֣ȷʵЩٵĹ졣
ʣںܶܶһֱһָ߸ϵһضֹϵĴڡ
ȻˣҲŸ߸ϣ۷塣
Դħű֮һϹ߳ǿ߽磬ͬƣΪǿǿߡ
ˣʱһЩµ˼
񣿣
һҲϹǿ𣿡
ħ壬壿
ħǵˣΪǲ֪Ƿµǿ߽٣Կ϶ǣվǰӰǳǿǿ󵽼ΪУпܱǿ
㡭ǣ֮ǰû濴ӰӣȻҲûע⵽ӰΧŵĺɫԣڱһȭȻͺĶźӰʹɱ͵Ϯ
ǣڿӰϵǸġʱ
Ͳòӿŭѹ˵ȷԷ֮ǰʱŭѹһ¡
Ϊ˼
нħǿߣԲܳڶ
˵񻹴ûôҪ󣬷ҪҶű߻ݺݵĴһȭңڴһȭ󣬻Ҫִչñ˽ţʣŰ𣿡ӰˣڿڵͬʱҲٴοһµĽӡЩεҡҡͷ
ϻ˵֣ħɫһڣڶǣȴͻǰдšֵļһϾͬǿߡ
Ȼˣ˵仰ͬʱԺҲڷٵĻ䣬ϹսУ˭ִ֡
ֻǺܿϧǡ
Ϲսеħһ飬Ҳȫǲ˭ôĵķҪںڽ֡
֪ҵҰ¿ͷȻٴ󺰼䣬ˣ˵ѱˣͻָءӰٴοڣг˱ġ
¿ͷ

ΧħӰĻһɫǼΪŹ֣ΪЩ֮ǰɽ˵Ļ
㡭㵽ħΪʲôңɽľȻħǲͬΪԶԼ˼·
ǰȷʵǿ
ǣ˵һǿˣôˣԿ϶ħ
пܡ
ǰӰϷ
Ȼɽ겢֪ӰĿģǣıһ㲢ȫûпܡ
ţͱ͡ӰһƺҪɽ꣬Ҳֱӳּ˿һĹâ
һ˲䣬Щ˿һĹâ뵽ɽڣɽ޷
ıʣͬͻȻ
ɽɫˣ÷ǳĲ԰ףһ˫۾ĶںӰŵǿֵĺڽϣƺ뽫俴
ԡ
ǰһĻ仯ͶЩ⣬ǣı仯ҲѾȭͷٴ΢΢ɿ
ٵۣ
ɶٵۣɶٵۣӰգգ۾ƺЩȣţٴαĵĿһۣ㱻ū˰
ܺãһΣ㵽˭ħؿһȻǵ˱ߵıԵ
Ӵ˰Ҿϲֲֵܶӣ𣿲ĻҰдšֵӰЦˣЦͬΪ⣬嶼Щ΢΢ҡڡ
ŭˣѹŭֻΪȷǰӰݣⲢǿ۸
˵ֱһ㣬Ϲսлֲ˴֣Ҵڵߡ
ûٷϻ
˫ȭ͵һȫ̼ҲһϸĺɫۼףÿһƬۼ棬ֶ̬һϸ΢ơ
һ£Ӱʱһֻ֣ҡҡƺûٶֵ˼
㻹һοڵĻᣬ˵۾һУѾ̤ȥĽڲһºվٴ˻
ҿӡĸİɣޡԲԣùĸƺȷ˵ǴԶ԰ɣӰ˻ȥĽŲ۾Ҳ¶һĨΪЦݡ
ɱ㣡ˣûκԥıֱӺӰ˹ȥ
ȥͬʱȫµۼһȻһƬһƬȫǲһĵһ
Ͷ֣ܶƱƣҶű߻ˣ㻹һ˭ӰЦˣЦúܴǸŶֺڽЦΪ졣


917 ֪ҵ
һŭˡ
һĪֵļһϴһȭһţţǱ޼ɵ賰Цʹľٺãʹ밴ռƻִУҲܻνǿ߲ڶԼ
Ͼǿߣ߸ϵǿߡ
˼㹻Ķ۷ʵôܻ֮¡
ٵ۵ļƻǼƻִߣһδ֮ǰһնɱºٵ֪飬Ҳ޴ְɣһȻҲκεĿһȭ㳯źӰ˳ȥ
ħΧסʱδصһĻı仯ҲǱޱȵĸӡ
ɽꣿ
ǵʵ
ǣǰӰǺݣΪʲôҪɽ꣬ΪʲôٴνɽһУǶδ֪
һδ֪̫̫ıʡ
ȥɽ꣬ǣףǵʵ˵ɽˣħǵİΧ̫ܡ
ô죿
ʿһԥʱһ͸ǵҲҹ
ǣͣ¶ħһһеҲٴξʼһηĳȥ
ƴˣһۣǵЩҲЩΣǣ֪´˻
ѪŮӣ
ʥɽУɱǰŮӣ
εǡ
ǵʵ̫ˣֹΪҲɽİȫڸۿⳡսĽֶƺ
վǲԸľֻҪһڣζͶ
ƴɱܿ
ħǵսٴչ
һɽ۾Ѿٴʪ۾ĶŵڵϵѻбסڵѪȥʣµǣЩ뵽ڵĺɫ˿̺ʵ̫ǿˣǿ޷
ɽĿ﷢һ˻𣬺ɫ۾ƺЩһŻȼգЩʺ죬Щ
Ϊ֮޷ۿԼҳϵһǰ
ʹ࡭
ԼҪǿҡ
ҵʹ࣬ɽ忪ʼȭͷǽ
һǱʶеĶ
ǣֶγɣɽȴͻȻһЩ֪ˡ
ţҡܶˣɽͷʱ򣬽ŲҲʶǰһ塣
ȻͶˡ
ͬҹһȼŻһλó˳ȥٶȸǿýڹ졣
̫ˡ
ɽﶼЩ𺶡
ȥһ˲䣬Щ˿Ҳӿ˳ؿ֮һɫĻľ
¡һ죬ɽĺ𣬿Կ϶Ӱ֮ѾĽ֡
ЩڵɽȻҪˣΪǿĻľһǿĸо
ңܰȫ
һĻͻȻĪĸܵһֺеů
˭ɽ겢ûлͷֻǼǰͬʱҲٵںڵذס
ѻһҪͦס
ৣ
ںڵذ׿ʼħתÿһתܴһһѰѱնϣһſͷڵء

ڵݡ
ԭ򲢲ΪɽͻȻҲΪɽǰԵֹսʽΪһȭӰһȭײһʱһĪȫĸо
ĸо
󣬻һ˫۾ڶš
ڶĸоһεʱΪˣʶԷ֣˺Ӱϵһš
һΣȻǲĵģǣָоȴ÷ǳĲܾԵĲֹһˡ
һ˵ûУӰƮ䵽岽֮⣬һֻǰ죬һֻĸ
ƨٴǰһ壬ûӰ˵ȥ˼ǣڸղŵһȭУܸܵӰӴһͬһֲʹЩ΢΢ļ¡
˭
ǰźڽڽϻдһšֵļһϹսеһ
Ժзٵ˼ż䣬ⲢΪҪٴȷǰӰǣ֪֪ˣܰսҪ˽ǰһϾÿһǿߣһΪֶΡ
ħѿħ񣬱ǿԶݵԭռһռ䣬ﵽµٶȡ
ͬΪħꡭ
ѿղͬ
ͬսֶκͷȻҲͬҪ˽⣬˽ǰӰֶΡ
Ĳ˵Ӱܿٴδ뵽ĶߣңƺЩ΢΢ʧ䡣
䣡һ졣
ȭͷٴӰȭͷײһ𣬽ԣٴռ˾ԵƣӰֱһαɳ岽֮⡣
ռƵĽȴüͷΪֹĸоٴθ֡
ңҪǡ
ǰĺӰƺûмӲӲ뷨ǸһϷŪǣһһݵϷŪ
㵽ѪӰǣӦ֪ѪӰһ۰ɣѵȫ֪ǵô𣿡Ӱ˵
ߣҵȻ֪̲סһӰ˵Ĵ˵ʵ̫һЩңеŪĿЦ
Ȼǵǿ֮飬ǣѪӰУ˭ֲ֪ǵ۵
ΪһŮӣİԣôܶԴһ֪
ǰһȻԴѪӰеǵΪ˵ǰŪεȿЦ
һ£
һô֪ҽѪӰе飬ңô֪ѪӰһۡ
ѵǸոմħнϹǿ
ոճڣҲͻȻһʺӰһ䣬֪ʱ򣬺ӰȴѾˡ
˷
κ˵ʱ򣬺ӰһξȻ˹ңںӰϣȻһ֦
֦۾ԲˣΪһǿߣӦ㹻߰ӶֵȨ
ǣվǰĶ֣ȴһ֦ͳһʲô飿
û֪Կ϶ǣϺܺڣǲۼ׸ǵԭ򣬶ĺܺڡ
Щ˵ʵĴ˵ӰĿٴηһţҲƾʧԭء
оϾһͻȻʧһںӰʧһ̣һλãҲͬһӰ
һܽλá
ߣ˵ǰ벻һλãңһ۶Ϻۼ֦λô˹
Щ𺶣ΪӰٶԽ˲ƣǣϹսеȻҲ̶ȵֶǰʧ롣
ңҪǣ
λں౻ˣ
һЩɫۼҲһ˲䱬ͬһһȫΧеطȥ
ս
ǿ֮
һֱѰӰĻᣬϧǣӰ֮ǰƺûĴ㣬ʵЩա
뵽ԷͬħнǿߣҲû̫Էľٶ
Ͼ
ֻҪɵӣܻѡս
ǣһУƺ˵һ⣬Է֪ƺе̫ˣֶ࣬ӦһŸոսǿ߸þ߱ģԣҲòһ˿ɻ
ڣ˿ɻƺõڹ͡
ԷȻͻȻѡ˽սβﾪȣ
꣡ദ֦ܿ㱻ϵĺɫۼ׸飬ֱӾľͷӡ
Цˡ
ķֶûκǵģȫ£ȫһۼװÿһƬۼ׶
֦
ܴ壿
˵쿪˵һЦӺʡ
Цú⣬Цȴû̫ʱ䣬Ϊۼ״̳ȥһ˲䣬һֻҲٴγ̽˹

ʶԷһ䣬ôǲй񱰡ʲôطרŮû޳ܵĴ򷨰
ΪһŮӣվ̫ںòһЩԣûҲֿ̫ۼס
һ㣬ƺͳΪΨһȱ㡣
о仰˵úãνһ
ٴγ֣
һΣԲִֻ߻ݣȻֵֻٶȺܿ죬Ҳۼס
ˡ
ֻҪСС˳һܹӵ㹻ʱ䡣
ˡ
˵ķǳĹϡ
ɾѾ˳һңϺܿ츲ۼ׵һ˲䣬һϢȴһӴĶͷϡ
ˣһָΪָΪ㲻ʲôֶΣֻҪʥǿߣ
һָ
ȴ͵һýӲһ˫۾ɵùԲ嶼ȫһ
ڣ֪ҵˣɣһ֣һںҹ


918 һڣл죡
ɣһ֡
죿
˵һ˵ֿħ̣ôɱ죬ʥս졣
һ֮׷ɱħ˾ѪӰ£ħ弸ʮħȻվʣһնħѪӰǣնɱħ˾ա
ʹڡ
ѪӰһۡ
˵ȼ䣬βÿһħ£Ǽǵǳ裬ǳޣǣУֺγǶʥսη塣
죿
ʥս죿
ʥս񡭡ûţ
ħһˣһ򵥵֣ȴһħǵĺ󱳶һԴĺ⡣
죿ħзɱɽ仰ʱеĶͬͣںڵ۾ǲš
Ϊķ֮ôû˵ʥսһնѪӰǵĴ˵
Ͼʥսվ۷Ĵڡ
죿û˿ҲǶһۣܿóԷľȡ
ħһҲڿʼЩˣԭħǶǲ˳ȥһ۾ǵɵùԲ
ˣ죡
ʥս찡
ôܣʥսôû
ħźţǶ飬ǣӰֳʵǵһֲòŵĸо
Ϊֻվ۷죬пܣϹսнٵǰģ
ħ𺶣ǺϣԸǰӰǿ󣬿ǣȴûһ
ţһƵҲ
أڿлһĻߣţص˵ϡ
һȭ
Ӱȥһȭ
ȻˣһȭǴϣϾĵطѾһһۼס

ħŴͣһ֮ļžΪȻαһȭˣ˾Ȼվ۷죬ʥս졣
ǹġӰʱ򿪿ˣţĿҲɨΧһħ
ħǵﶼٴһһǱʶĽ嶯˶ܿǵɨĿ⡣
ӰЦˡ
ЦüΪĿĺ⣬ǿЦںҹлصţһӳħǵһ


ںӰЦĵʱһ˻ҲٴţڵصҲ͵ĴӵϷ
ˣ
û°ɣ
죬ʥս죡
ħǿŴϷһҲһߺһʶĳڵλÿ˹ȥ
죿۾һĨãܹŹֵı飬ʧȥ˸ղһ˲ļһ
ܿģ۾ҲǷٵһĹâ
˵죿ʥս죿ǸһնѪӰǵ죿Ŀﲻϵ߶ţԺзٵϢЩɫҲԽƨôõˣܻ
ǰˣôٻӰ˵ͷȻҲһһٴγ˹ȥ
ˡôٻʲô˼ȭͷһŲȴ΢΢˳벽
һ£ű߻һ¡ӰĿ⿴г˿Цݡ
Ҳ¸ƨٴζˡ
ΪӰѾԽԽνΪǿôľ룬ȳ֣ܾܿҪ뵽
ȭͷ͵ǰһ䡣
ǣȭͷոպȥһ˲䣬Ҳٴһͬ׹Ҵһ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪѾٴκˣһΣӰõķǳֱӣңǳı
泯ߣ
ܼ򵥵ʽǣȴš
ۣһѪڴĿ˳ʺѪҺϵĺɫۼϣŵĺ⡣
ô£ΪʲôҡٴηӵؿڼϿٴγ߹ĺӰ¶һ־֣ȫŵı顣
ΪղһȭȥʱԵĸоͲĿƣޱȵĽӲ
˵ǲֻǽӲһִңоϾǴ֮ʧȥϵһ
Ϊʲô
Ϊʲô
û˻ش⣬ǣԿ϶ǣѾٴαһ߷ɣֱӾһħС


ħǱЩۼ״У׷׷һʹкüħǿĳֱӸ
ŵһĻ
һĻ
ħɽ꣬ǵڵ˲ѻǰһĻȫ𺶡
ϹսнǿȻ߷ɣңĻᶼûС
̫ǿˣ
վ۷ʵ𣿣
һնѪӰǡ
Ǹ˵еʥս졣
㡭ղŶʲôڷǳıܸоԼʵǰӰ֮£ǣ֪Ϊʲôڵȴȫܿƣֻܹİ
ңɺ޵ǡ
ǰԳʥսļһÿһȭÿһţкȫûнһ档

еޣòڵϲźüЬӡ׵ͬͷһ
Ҳһط߰
أһֻŲϣĲڽ£治ϵĦ
ֻһ仰벻ӰĿٴοܣĽŲϵŤŤ

ܣ
ˣ
ħǶһۣܿģн췢Ϊǣûħ
Ͼֻһħǰˣǿսʤʥս죬ܵУ
һ˵
սף罫ʥս컹ŵϢٶ֪ͨ裬õѡ
裬ٸҶʨ֣񲻽⵽ѪӰٳһӰҹлصš
һֻڵϵ뽫Լӵϳ𣬿ǣŬһĵĸо
һһָŭҲޣǣȴһ߷ߣԴ߷ߣΪʲôҵᶯˣʲôʽѵѵ顭깥ֶΣ
أһ졣
һֻ֪ľ޴ĺڹصԺһðǵĸоͬʱ۾Ҳڻıڱһ˲䣬ǰҲ·һ档
һָ
Ķͷ룬Ĵԣֱһľ롣
ţ㱻ɣڵء
ꡭ
רǿ깥

֮ħѪӰյһʮӼսǿʨ֮սܱץ
˵죬ϢѾ硣
컹ţʥս컹ţ
໹ϣ
ǰʥսĻϣ컹ţȻϣ
ھ࣬ʼĴʥս컹ŵϢַ񣬾ǺڰпһĨ⡣
ûȥϸ룬ΪʲôѾ˵ʥսٴθΪһǵȻѾҪˡ
ϣ
Ҫϣ
ңҪǣʥս죬ʨ֮⣬һ֮ǿߣ
ʵ
һ˵еսˣϣҲչ¶ǿʵôΪʲôţҪ

ѪӰС
ħλϵħƵĿ⿴˿һԲ裬ֿ˿һŵǿ꣬üͷ
ѾϰˣΪʲôƵ۵󣬵ǣȴԴɻ
ûлĿվĳϺħͳǣͬ
ħ˼ǣð֮ǣʹץʵƵĻ۾Ҳ΢΢һС
ʵĽǶ˼ֻͬƵ飬ǣʵǣȷʵˡ
ڵС
ƾһˣܴģ˭
ʥս츴Ͳܻеڶֿܡ
սĻϣҵһ²⣬ңҪӡ֤²Ҳ̫ѣͬĻ겢ûֱӻشƵ۵ĻǼ˵ͬʱĿҲһŵ衣
ôԣĿʱҲ̧ûпֱ꣬ӿⱱķ
Ӿ϶ԣڴȥҲʱ䣬ҪѾȥ죬ͷϻȥٻҪ죬ȥһۣһб㶼֪ˡٴοڵ
Сҡҡͷ붼ûܾڵս֣ܴŲǸһȥȻҲ̫ȥ
ˣȻҲȥǾͳͺˡҲ΢΢Ĭһ£ţٴοڵ
ͳƵ۵ĿһУ˿ֿ꣬˿裬ϵɻҲأħˣ֪Ժ⣿


919 Դ
Ƶ۾˭пð죿Ŀ⿴ƵһۣҲջ˶ֹûֱӻشƵ۵⣬Ƿʵ
пðˡѵħ˵Ƿ
˵ͷţҲ˵ȻսϿֶϲǷֱоңʵ϶ԣֱҲ߱ʵǣ̬ȴЩƣԣŻд˲²⡣
²⣿Ǻħ帱ͳʲôϵ𣿡Ƶ۵üͷ壬ٴοѯʵ
Ҫֲ֤²⣬ͱҪȥһ˱ɽ壬ɱȥֱȻֲˣħ帱ͳ˽Աȥһˣô˵󣬱Ҳͣ
ħҪͳȥƵҲ껰˵˼
Ǻǡ겢ûٻشȥֻǰĲ豭ķŵͣССһڣļƻֻҪܹһֱռšԴôַ˾ĸͳҪپж٣
ǣֻΪһ²⣬ҪðɣˣھȥšƵ۱˵ʲôǣı󣬵ߵĻվûټ˵ȥҧҧ
ƺûб˰ֹ֣ѾվƵۣĿٴο衣
ʱվĿ⿴ŵ⣬촽ҧҧ¶һּΪټԥ
裬ΣƵۿûпڣֿ˿ŵ꣬ɵһٴʵ
С£ײҵεħۡĿ⻺ջأһֿ꣬һƵۣڵ
ǺǡãǸ׾ˣƵ۵һЦĿҲһ·վļħ嶼ͳӰŰɡ
ħ۴ˣûбӰƵ۵ĻҲֱм̤һػص
ʲô˼ƵǵЦһ
ħ۴ʹ˼оϣҲΪħδ룬ϣٷϴαɽʧ
˵ϴԳˣ
²ңǣʵħ۴δسǣ˽ħԽɽյħʧһͳмħ
㡭Ƶ۵ȭͷһĿʶٴο˿꣬ĿҲϡ
ϣƵۿ̫رı飬ƽ֮⣬һֶڸ֮顣
ȻˣҲûпڣʵϣǰδѪӰǰԽɽ֮㼫˵
Ƶ̾һţĿҲջأǰվӰϣһλگ飬ѾöգӰͳĻﱾһ¡
λگ飡վħе⼸ħ嶼ͳƵ۵ĻһҲǶһۣ϶û̫⣬еķһϲ
ΪƵλλͳħħеڴңʱελħҲǳһŶķ
ԭܼ򵥡
ٵ۵ݣѾħо֪
ΪٵۣȻ󣬿ǣĳʵҲһ˼
˫ݣ
ôһɹսУƫħ壬ƫ壬ΪҪĴڡ
ҪΨһ취ελֻҪΪһεħۣȻͲٶħ塣
Ҿܾ̳еλ£飡ñѾ̤һ׼ڽگӰֱӽԭء
ܿģӰҲӦ˹ţֱӱ˵ϣ˫ƽ죬ͷ津һ
ֻΪħδǣϣ
죡

˭ٸελ֮£ɱ⣡ĻµͬʱҲתƵʩһ񣬽ţ㻺ŵȥ
Χħ嶼ͳǿһĻһҲǳĬûһħٿڣֻǣŵλǰվƵۣ¶ӡ
Ƶϵıħ嶼ͳЩͬڿȥıӰʱ϶Щ΢΢ľȡ
ħ״Ȼޱȡ
ڵħ壬Ȼڵλ֮ϣǣǻȨϣȫ֮¡
һϣƵ۵ʵû̫Ľ١
ΪħδѾٽħֻ裬Ψһһλߣʸδħ֮λ
ôûеڶѡԵ£νźͻȨʵ㲢ûеôҪˡ
ϾעΪħλļ̳ߣΨһ⣬Ҳʱѡ
谡봫λ㰡һֱħ嶼ֻǿΪС󣬸ϰĶǻȣ׵۽ʵ̡̫̣̫ڿ̤ħźƵҲٴ̾һ
ħ۴˲عǣȷʵλʱ䣬Ҳ̫ˣ²⣬꣬ȻӦħ۴˵λ󡣡
ꣿƵۿꡣ
ǣ϶ţĿҲ˿·ɷڵϵӰӰͳħ۴˵ķԸȥ𣿡
ȥţӰһӵϷվţҲܿ˳ħ
Ƶ۵Ŀ⿴˿˳ħӰֿ˿վ꣬ǲɵ¶һ˿Цۻλˡ
꣬ħ۴˱ԽѡЦЦ
Ǻǣȷʵһֽѣˣϴħᵽħڳʥʱ⣬㲻ɷħ̣
ѾطϢˣҵְǱİȫħ۴̣Ե̸
ãû⣡

ѪӰǣħһƫС
һϮѩ׳ȹ軺£˿ǰһ٣ĬƬָ̺Ҳİϡ
һ죬ҷö
һסɢڵлص⣬һƽǣ۾ȴƺһֱڿԶ·ڻʲôַ·صźӺϵһһ֮ϡ
֮峽
Ĵ䣬ҫѪӰǵϿգϵĳһĨĽɫ
һϮµվߣĵȺ轫ǰڷŵԾųŵ˵ͷ
ܿģһųħ˽һ뵽ƫڣֱӹ˵ϣ˫ƽ졣

ɣԣ𣿡ڿħºҲ֣ʾħ˵
ǵģһжҵǱɽһελãñһɽʯڵԣֱδ֡ħʻҲӵվش
ȷͳȫǱֱһɱüͷҲ΢΢塣
ȷħ˵ͷ
ȷٴʵ
޺۽ʱõľ޺۽Ȼ²ҿ̫ǣ޺۽»ϵõģħ϶
ֻһѽ𣿡ƺЩš
ʵʥʵͳֻؾʵǣڷֱĽ£ĻᶼûУ
ʲô
ӶӲˣ̫ǿˣͳڿֱֵʱ򣬾Ҫӵ˼ǣȴûһӳɽ塣
֪ˣ°ɡ˵ͷûټȥ
ǣħܿ˳
ڿħ˳ȥüͷҲٴ壬˿µ⣬ƺ˼ʲô
֪˶ãĿڻջء
ʱ䣬ͳϵɽ壬ʱ£ֱĻԲܻ
š˵ͷ
һǾЩܣϾĻţôôһϢҲûУ
˵Դ𣿡ֻϰڷŵһŽ壬ĽŽ巭
ӵϢҳ͸¶ĲϿȻһĹ壬ǣֵǣⱾĲԼΪ⣬ʹǾµϴּҲɿ
ԴɽĹУôԴ£ʬѪ⣬ҲȫûһܡĳĬƬ̺Ҳĵ˵ͷ
ҵϣ졣˵ҲվȻһֻŹ壬ߵƫſڡ
ҲϿֿܣĻ۾Ҳ΢΢УĿٴο⡣
ʱ㣬ȷʵûпڶ̶̰ʱ䣬ϻرɽ塣貢ûֱӻشĻ
ҪȻȥһԣԷһҲٴοڣͬʱȭͷҲ΢΢һ
ˡҡҡͷţĿҲԶˣʥĲֱȱһҲ뿪ѪӰǣȥʥˡ
ˣھȥ׼
á˵ͷƽˮ
Ǻܿ˳ƫ߽ƫ֮½һȫɺɫʯ鳹ɵµʯС
һֱʯк󣬲ջؿԶĿ⣬Ȼתߵڣ˿ϵĹ١
죬ʥս𣿡촽˶ţָҲʶӴĵ׹λãָ΢΢һΪڵĲѾһĪģҲ¶һ˿ЦֱǸǿ


920 ѪծѪѪӰǣˣ

羵Ӱ繴
֮أɭܲһʥɽǣԱ֮λïܵɽ֮䣬Ƭء
ֻǣܿϧǡ
ֻʣʨһ³ǣʥɽѾ뵽ħ֮֡
鲿䣬һң鲿仹ħһ䣬һ£滷ɽνռ˵ơ
һյĻڡ
֮ǣΪħĽסʹĵĽħַ
˿̣鲿֮֮һɽһССɽ֮⣬һŲ֦ýɽȫڵͬʱҲסɽ͸һ΢Ļ⣬ʹܱ˷֡
ɽ֮ڣһȼգ֮ϣһľܣľϴһֻѾĽƺڱ
ƺڱޣĵؽп˵ΪټΪأңٶȼ죬޵ʳϿ˵ڶĴڣܿϧǣĳѨ˼ߡ
ȻͲıһȭ˵ϣ־һϴ󣬳Ϊ˻Ͽʳ
ڣʱһϸСӶſ𣬽ţһֻҲٵĴӶڳ˽
ǰתľܵĺӰڿɽķ޺һֱֻҲ̧̧ޱֱֱϡ
һڷצϵżȡ£ţӰҲеĻܣǰŵƤʹ˸ɫ
һӹܣСĵķͬʱĿҲʶĿ˿Ӱв𿪵ż
ӰȻûҪżݵ˼ڿż֮潫żһף뵽С
һзһžż֮Ϊҽ
ǰǵõʲôϢǲǹģʨôˣûбħռ죿ʿأˣĿ⿴˿һߵɽ꣬ջ̽ųźӰʵ
УӰźڽһġ֣ԵüΪۣ벻עⶼ̫ܡ
ӰûлشĻֻǳ˰֣ţԼӹת
ҲһҧҧʱʹƵ⣬ǣǰԳΪʥսˣȴǴδκεĻش
ǰȻȻҲ¶Ϊǧǧ飬ǰܡ
еˣԱûУԱ˾͵ȥŰɡӰ˰֣ĻȻҲ˸ǷԹԵһɣ˸λ
⡭ٴλһۣ̾һĿ⿴һֱû˵ɽ꣬
ɽڿͶҲ΢΢ĵ˵ͷţóذڻϸһ⣬СĵݵӰǰ
ڿһĻҲǺܿȻҲһ˶ڣרĵ
ˡӰڿ߳ȥҲ˸һֻһн
ɽ⼸ƤһӣǰβĻ
𣿡Ӱɽ׼˵ȥĻ漴Ҳ˸Źâ۾ĿǰһɫƤڻӳЩ΢ɽꡣ
ǰҵȵɽ˾ٱǰĶԣǾֵ֮ͣһᣬǰ黳ʵǰ֮֮ɽҲ޻˵ɽҡҡͷ
֪ΪʲôǴ𣿡
֪
Ǻǣ֪ȴ𣿡
ҵȼ˵ǰȣǰҪǼȥĶǼκ
˵ҶĶ黹ͦİ
֮Ϊ
Ϊɣҿʱ֮Ŷ԰ɣ˵ΪˣɣӰһĨЦݡ
ǰأɽʱҲ΢΢һţҲʶҧˡ
ǺǣǾñ˵òԣ
ǰ֮ˣɽǰ䣬ǰԲԣֻǡɽ֮⣬ɽκ鶼ԴӦǰǰܹ½⡣ɽ˵ҲֱӰ˵ϣźӰʩһ
ԭӰĵ˵ͷȻȤĿһɽ꣺ܸ߱ĵλӢΣѧòһĳ𣿡
Ӱ˵ҲǰڷŵһȲ裬ɷнµĽ豭ڱһڣȴɽĻش
ɽӰĻȴ΢΢һ㶣̧ͷһǰƺЩڴĺӰںӰϵǸֵĺڽԥƬ̺󣬻ĵ˵ͷǰ߿ɽˣʵɽ֮ˣòϲӢҲʲôӣֻһ޳֮ͽѡ
ۣӰﻹδȥһڲˮֱӾʱ˳ȫȫɽϡ
ȵĲˮʪɽͬʱҲɽȫӦϵһӾˡ
µǣӰһڲˮ󣬾Ȼһ˲һ˫ֱӾͲ䣬һҪƴı顣
ôôͲӢˣôͲǳˣǴĵ俼Եһ˫񡭡Ӱ˵ʱҲͻȻͣȻһ۾ʶɽһۡ
ǰѵ֪ɽɽڿӰϵıҲޱȵľȡ
֪ޣ֪Ӱ׼ҡͷɺܿģַӦ˹
û뵽ǰĸ˶ʶȷʵֻǣɽȴûʲôҲûкܺõץסǰĻᣬڣɽѾԽԽԶˣҲ֪ڵɽ˵۾оȻڷ
һεԣǲӵеǣɽ֮Уһվ۷ˣʥս죬ɽȴѾȫݺͼӡ
ڰɣҲܿޣӰɽľӨһֻҲʶĳɽˮȥ
ɾֻδɽϣɽҲͻȻ䷴Ӧ˹һ˫۾͵ֱӾһˡ
ǰ
ȿȡӰɿջ֣ţҲĿ⿴ɽһֱ۾һǲ˵ʲôϧƫ˵ҺΣ
ɽЩ
ţһ˫۾ùԲϸǷٵܲĺɫۼףЩϵĺɫһ
ٶһ£㣡Ӱ˻ȭͷ
ֹͣ˶һ˫۾¶񶾵ĹâǣȴûٸҶһ¡

ҹɽеš
ɽĿһֱڶĻ棬·˳˼ַ·ڻʲô֪˶ãĿҲٴ̧߲ԶѾµĺӰ촽˶ƺ˵ʲô
ǰ˯𣿡úɽĿҲһ΢
ͨˣ׼ͱһ˯𣿡Ӱ屳ɽ꣬һͬ
ȡɽһҲ΢΢һ죬ҧҧ˵ɽֻһ²ǰ̡
˵ɡ
Ѿ鲿֮⣬仰˵ǰһħǰѵҪȥѪӰǣ
кβ𣿡Ӱʵ
ɽֻЩģϾǰֻһˣңɽ֪ѪӰڻǿߣǰǿߵһսǣħǿߣǰ˾ٻǡ
˵Ҵ˾ȥ԰ɣ
ɽ겻ңɽֻǡɽ촽ٴһҧ˵ʲôǣȴվûаѺĻ˵ڡ
Ӱû˵
ǣǰȴһ棬ٴħǲ̵ĴڵϣѪȾ˵档
һֻĺͯѩͷµǰ
ʬ塭
峤ƽԺԺī
һǼΪͨĴһǽǱþ뵽пս֮Уǣȴսʼ֮ʱѾɡ
֮⣬ڱɽĲɽϣűɽĶʮԶӵĶԱǱֻһɽԣǣȴΪСײϴɽ³ħ̵նɱɽϡ
ʮ
ѪܵĶʮ
꣡Ӱȭͷ͵һ۾ҲһһĨʺѪһĺɫâ·Ѫʡ
ʥս죬ȻǷֱðġ
ǣڵȴûа취ɽ꣬ΪڸղյżУѾ֪ħ帱ͳȥ˱ɽ塣
ȻɽһѾڽƾֳ޺۽ʵѾԱʥ¡
ǣ޷÷ֱھͳ򣬼ʹ֪ɽ겻ܻὫ鴫ȥɽ겻⴫ȴ⴫ֻҪɽ֪£ɽĽӴоͱȻ¶
ԣյķ
ԭܼ򵥣ע䲻
һ飬ȴҪȥңȣʱ䣬ȲҲܵȵ
ɽʮ
Ҫ
ѪӰǣˣ


921 ۣɱѪӰ

ºڷߣɱҹ
ħѪӰǣֱİΪһΣңѪӰϢĴһħ嶼ͳ
ΪħĶǣѪӰķɿ˵ɭޱȣиǻħǿߡ
һɭϣǿħ
ֱ߽ȥ
ҹ֮£һƿյļںҹһ֧ĻȣѪӰգءһѪӰǵĳͷϡ
Ϯ
Ϯ

ܿģѪӰͷħҲĻ˳ͷһܿ¡
ѪӰǰȴǿһˡ
һţ
ţڳſڵħ彫û̫ķϻֱӾͽӹħǵݵǰż
һɫŷ⣬ŷⲻ󣬵ǣ桰ȴǲԾޱȡ
Ǹģسţھȥħ彫ڿϵּҲܿ´
ǣħ

ѪӰйоŵΧǣÿһΧǶرأ⵽ڣֳһ޴Բαݡ
ħ彫ߵúܿ죬׼ڶű㱻ڳſڵħÿһħﶼһĳǹ
վס½ǣ
ͷ졮ӵż̬سŽħ彫ܿص
ƺżأ
ƺżڴˣ鿴
ãȥɡ
ǣħ彫˵ͷȻ󣬱ͨڶţŵŵķɱȥиǸ߾ɫż
վסܿģſڵħҲħ彫ͬħ
ͷ졮ӵż̬سŽ
ƺżأ
ƺżڴˣ鿴
ãȥɡ

ͨһһĳ֮ħ彫ҲλѪӰмħ⡣
վסҹǺμôħſڣźɫ׵ħٴνħ彫
ͷ졮ӵż̬سŽ
ʲôѵ㲻֪ǰħһȥʥ𣿡ħһħ彫гŵŷ⣬ҲһĨĹâ¶һɻı顣
ȥʥ򣿡ħ彫һ㶡
ʱ򡭡
ԶҲͻȻֹħ


¾ţħſڵħٴιļħеĳǹҲֱӾ
ˣɡ죬ʥս졭ڳǡ⣬Ҫɱɱˡħһ߳Ҳһ߼
ʲôʥս죡ǡɿˣħſڵħɫҲȫˡ
ʥս죬ħħԣʵ̫ˣϾѪӰڶʥսĴ˵
ǵģʥս죬ңҲڣĿھڳ⣡
ڴ˵Ⱥȥ֪ͨħ۴ˣ
ǣ
㣬ŸңҲšħħ߳һƺʲôͷħ彫˵
ǡħ彫˫ֽŷݵħħȻ󣬱ǳ˵һߡ

ħ֮С
ܿҲŻ𣬵ǶıʯҲĹâħյһ㡣
ħۣ
£ħϷλϵħƵ̧ͷǣִŵıȴûз¡
ʥսˣ
ણƵеıʵֽϣɫīֽ֭˶ϵȾڣǣһУƵ۶ûж࿴һۡ
ΪѾӵλվһ˫۾У˸һǰδе𺶹â
źţټʮͳͳϣ⣬ѴħҲнƵվһ˲䣬Ҳ´
ǣħܿ˳ȥ
Ƭ̺ħҲһ󼱴ٵĹÿһĵǳѪӰǶ
飡
죬ϸȥħ

ܿģһӰҲ뵽ħУһӵʱ䣬ħбѾ˼ͳмϡ
ħ۴ˣҹټΪ£
죬ˣƵһ˵ͬʱҲһڵλԱص߶ţȻЩ
ʲô
죬ʥս𣿣
ѪӰˣ
ǵģھѪӰţ¿ͨħǺͶͳǵĻҲܿػص
ˣһ˼ˣħ峤ϵüͷ塣
ĸһҿһɽ꣡
ĸ˾͸ѪӰǣħ峤۾ҲһĨ⣬ȭͷֱˡ
ħ۴ˣɱȥɣ
ôɱԷʥս찡ǾҲĶְɣңԷﻹΪʡ
ɶ˲øȥʥ򣬺ξһ죿
˵ЩѾûˣȻˣս޿ɱܣΣǶҪסѪӰǣ
ħ峤ǺͶͳǵܿÿһϵı鶼Ϊӣ𺶵ģĮģҲ׺ġ
ħ۴ȥһԣ쵽жǿУһҲħ
ţһĮӰҲӶͳ˳ƽϣ絶Ӱ
ӰζͳӰ
Ӱͳƾһ²Ķְɣһħ嶼ͳӰ˳Ҳ
Ӱͳһս֮Ǻ£ǣԷϾ죬ҵ˼ǻӦԳսķʽȽ׵
֮վҲֻһˣҾͲţһѪӰǣ
ħɣ
ħ۴ɣ
ãˮͣǧŲȻţħȻһսƵҲ˵ͷţֿ˿⣺Ǵ˴λǲӲƴͰλϺͶͳ˼ԳվΪ⣬ϷŸ裬ǿ߻Ԯ
ǣһȺħиħҲܿٵ˳ħ
߰ɣ۵Ҫ죬ǺĿƵҲܿĴӵλ
ħ۴ˣӰٴ
ӰͳǶҵİ𣿡Ƶ۵üͷ壬Ŀ⿴վǰһֻǰӰ
ӰƵ۵ʵû̫ĺøУȻħ֮λǣⲢһϲӰ̬ȡ
ħ۴ˣӰӰҡҡͷ
Ϊۣ
ӰֻΪħ۴˵İȫ룬Ȼħ۴ѾóսôȻӦħ֮С
ʲô˼ñ𣿡
ҲΪħ۴˵İȫ
ƨİȫ۵ʵѵҪһͳΪ룿ÿҪԶսһĿ
ˡӰÿӰٴҡҡͷΪ
Ӱ췴ƵۿüͷҲٴ壬һֻȭͷϺܿҲȼŨĻ档
ħ۴ˣӰ˾Ҳ뱣ħ۴˵İȫ
ǰȻӰ̬ȲãǣӰϾӰͳħ۴ԴΪأ
еǰħ۴Ϣŭ
ħ峤ϿһĻһҲվ˳ֹƵӰ֮ĳͻȥ
ÿƵٴοڡ
뿪֮ʱ׿ڶӰѪӰзʲô飬Ҫħ۴˵İΣħ˸ʥ򣬾ƻʧħ۴иһԣ
Ӱ˼Ǳ۵ʵԱ𣿡Ƶ۾Ҳȼŭ
ħ壬ǿΪ
ǧͱĴͳܹħĵλ֮ϣƵ۵츳ʵ
ֻħصѪӰ֮Ƶ۱㽫ħδʹȨȫȫС
˵ǴС񣬾ġ
ΪһƵ۵ֻ뵱һɢħۣرڿϣѾ֮
ʵϣҲΪˣŻδѪӰ֮ǰֱ´˽ıĮ۳ǵľ
Զ
۳Ǳƣͱͬʱǣơ
ʹ֮ʱ˵ûк֮ǣҲδһһ䡣
Ȼˣڹгһ⣬磬ʧһħ帱ͳһħӱɽдء
飬Ƶ۵ȴûоԼˡ
ң»෴ٸһλᣬһͬİţǣµø硣
һɽ壬˾ˣѵֱĸɱѪӰǲɣƵ۵ʵЩмģ֣ȻҲῪȥ˵ʲôϾĸס
һףŮƽϣ
ƵίңΪίӰһֱӰסȥ·ħۣ̣
ħ۴ҪǰȥսǾɱӰӰȻܸоƵ۵ŭ𣬿ǣȴûκεη壬ΪΣҪ֤ħ۵İȫħ߳ħ벽


922 ɱ裡
ɱ㣿Ƶ۵۾΢΢һУͷϵħ۸ɢĿĹ⻪ðǱ۾ɱ㣡
ɣħ۴ˣڴеǰն󽫰
ǰħ۴˷ŹӰͳһΡ
ħ۴˿ӰͳյĹϣˡӰͳһΰɣ
ħ峤Ƶ۵ĻһɫҲȫˣϾӰʮͳ֮һң輫Ϊεһͳľħ۸ɱˣν
ߣƵûٶ˵ʲôֱӾһŽǰӰ߿ţҲ󲽵ĳħ֮ȥ
ӰǱһߵù䵽һߣһ˫ȭͷü۾иΪʵ顣
Ӱͳҵħ۴˶սΪãϾħ۴˵ʵټҵһԱܻʲôġһħ峤ϿӰӣҲ̾һȰ˵
ܳ£ӰһҧһӵվţĿҲһЩ˭ܵס죿ǳħ۴ģǺΣӦ
⡭ħٴҡҡͷûȰȥǺܿĸƵ۵ħ
ɶ񣡡ӰĿ﷢һŭȣͬʱһȭħʯϣ޴ýƳɵʯһĶȻǲֹƵ۵ľ
Ϊħ֮ѾֻʣмħܵħĶͳͳȫħ
Ӱȭͷúܽǵվٴҧҧħ֮˳ȥ

ħ֮⣬ħʿħ彫ڵȺš
ܿģħĴҲ߳ʮӰΪ׵ħۣħ󻹸żħ峤ϺͶͳ
ħ۴ˣħʿһۿƵۣҲ
ţ쵽ˣƵħʿǵĻҲĵ˵ͷȻ󣬱ֱӿʵ
ѪӰ⣬˺͡
ħۣڼħʿո׼ػʱһֱվħʿߵħ彫Ҳˡ
ţƵ۵ı΢΢һ㶡
ħʿгǺͶͳҲͬ΢΢һĿܿıȫеħ彫ϡ
һѪӰǳŵĽȴ֪ħ۳ʲôӣȻǲܵġ
ϸ
ৣƬ̼䣬ħеĳǹҲÿһǹǹͷ׼ħ彫ʺ
ħ峤ǺܿĻħ۵ǰ棬ÿһħ峤Ͽħ彫ı飬˾衣
ħˡħ彫۾һҲ̧ɫĹâ
Ǻˣħ峤ʵ
ɣһ֡ħ彫˵ʱͷŵͷҲֱ¶һͷĳ
һҹ紵ڵ沿һƤҲֻƤ߱ȴû¶Ŀһɫһֵġ֣Ϊ졣
죿
ʥս죿
ܣôᡭ
죬˻ħħ۴ˣ
ħ峤ϺͶͳǰħڿǿдŶֵĺɫɫҲһ˲ȫˡ
ν˵Ӱ֮ħ顣
ңҪǣ쾹ȻѪӰ⣬ֱӵѪӰǵģħſڡ
β
ڽųɣڱΧס˿ңҶţħ۴Ҫô𣿡źڽΪķֱЦ
㡭ν
𣿼򵥰ֻҪ̽ŵĸ𽫾˭Ȼ󡭡ֱ꣡һ˵ҲһһĨӵƣţҲǰ̤һ͸ˣŹһ·Ȼͨ裡
ԭˣֻǣû뵽ʥս֮ˣȻðħѪӰϸ֮£ѵͲ˳Ц𣿡ħ峤ȻҲ˹
Ц£νֱЦ
죬ȻѾɹӽۣΪβֱӶ֣˼򵥵ı¶ݣղŶԱ۶֣ڱѾˣƵ۵һ죬ֹΧħ峤׼ٿڵĻ۾Ҳ¶һĨ⡣
ϾûףΪʲô족ղûж֣㹻׼

ǡ족Ǹÿֵز
͵Ϯšҵǣ룬־ƺ䣬Σֱ˵ͷħ۵Ŀг˲м
µͬʱŵ彣Ҳϡһ˳ĺڽš
ħһ
죬ס
£
һϣħ۴ˣ
ħ۵һȣħ峤ǺͶͳǵҲһǷٽе׼ˡ족
ͬʱͳҲħֱӳ˳ҧأһһҵĳŷֱϮ˹
ֱĿ⿴ųħ嶼ͳֿ˿ħ峤ϻмħۣ﷢һ̾Ϣ
ʵϡ
̾ϢװģеСƣΪһѪӰǣǳħۣǳġ
ǣȴǰ뿪ˣ
ѪӰˣ
ĵˡ
ԭļƻڵӦ۲ȫֵļƻңôڶڡ족ݵĲ֮С
״̬£ǻٸߣҲԲܻ뵽족ͻȻǰ
Ͼ֮ǲ͵Ϯľٶġ
ǰ̽׷ɱħ˾գǸħ廹ڵħ壬˵Ǵʢʱڡ
ɼʹʢħ壬ҲɱѪӰǣһһնɱħ˾գѪӰһĺۼ
Ӣôܻװһħ彫Ȼ󣬻뵽ѪӰǵħУͻȻأ
ֱȷ費뵽
ʵҲ֤ȷʵû뵽ҪȻԼǰľӦһͲõ壬ġҡ
ȻٺõļƻҲҪһֱЩΣĻᣬһֻһΣϾԼо¶跢͵Ϯͻϲ̫ˡ
˳ѪӰǣȴ
⼸ǲܵ顣
˵ղ˵©ʱħʿɣɱŵħ彫Ͳ
ԣ۷ֱ벻뱩¶ļƻѾ⡣
ձˡ
Ҫʲô߰ɣ
ֱеĽʱˣӭųħ嶼ͳ˷͵һڣڰнӰ
ã
̫ȱħۣ
ħ峤һۿǰ족һǱʶΣҲһ˲ӿǵͷ
ûκԥģħ۱㳯ħȥ
һԵħҲһ̶ˣ˲ΪӣһѰѳǹٵĳ족˹ȥ
ħǺͳĽ족ǰʱ족ӰȴѾֱʧ١
໣ʱһҲǿƣͬޱ޼ʵһĲ

ӰǷǳˬģħֹħۣʹǷǣʹħ۵ɱҲһҪֹħۡ
ɾδȫ̤ħ˲䣬ȴͻȻħڼħ峤ϵĻ·ٵĳ˹
ħ۴ˣӰһɻʱ۽Ҳ͵һĨԣľи߹ҵǰһ
һħ֮Ĺâ£ڵľһʣʼζ
ҵ죬ʲô
ã
סҪ㣬ħۣ
ħ嶼ͳǺͳǵ
ӰҲͬһ
ⶼһ˲䷢飬һ˲䣬ڶľѾ£ٶȲ̫죬ȴһֿ񱩵޷ƥҵǿϢɢɫĹԣֻĿ͸ɭ
ʲôӰ۾ɵùԲۿž£ʶıܣǣһֻŸո̤һ˲䣬ȴٴһ
Ϊֻɫֻצ˿ħſڣħ峤ϻסûа취ܵħۡ
̫ܽˣ
ӰпԿɫĴѾſɭɼ
ħ۴ˣӰһ̶ˣһּٶȳžȥиһȾѪϸ쵶
ɫĹâ𣬵ǣǿɫȣӰĹâȴͬҹеөһۡ
䣡
ɫ£ǿĳûκĽӰֱɣצƿӰϵĹâֱ£ͬһѷ޿赲ĳһٴγħץȥ
Ƶ۵ĿһҲһʵź
ħ۴ˣħ峤ϵͬʱ𣬽ţվԭصɴ۾ƵҲֱӱħ峤һƿ
ͬʱɫצҲץ񱩵ɺɫʯħʯϡ
꣡ʯѣΪĭ
Ȼ޴ĳȴûʧɫֱӾͳħ˽ȥһһħ
žݵļž
ڼž֮Ҳ·ƽֻǣƽһ޴ĺҲ
¡


923 սһ˵ֶŲ
ɫľʯϵĵڵأħǷһҵĲһ¶
¡¡

һУʯڵأ޴𶯣ѪӰǶ·Ҫһ
꣡ѿȥֲ˺ټǿĳܿ㽫ħ˺ѳ롣
һħ
Ǻεȿֲʵ
ħˣǰħִӿǿ𺶣Ƕһ岻Լĸо
Ӱͼħ峤ǵħеĵϣһǵɴ۾ѾȾʺѪҺ
죬ʥս죡
𣿣
һնѪӰǣ׷ɱħ˾ǧʥս죡
˵һֿ־꣬ǰһħĳϺͶͳԼħǸܵĿ־塣
ȿȡһҵĿڳ𣬽ţҳƵҲӷ
ǣĿ⿴ߵħʱȴĪһ𶶣۾иǳѪ˿
Ϊħһۣ֮ȻĿħһնίѾ㹻һĨϳصһʡ
ʱһҲ
ѽǺһ㰡УһӰҲĳħ˹ȥһѾȫѵĳ
Ȼղǰǿһͨ彣ԳܵģֱеĽѾǿֱ顣
Ƶ۵۾ٴεԲţĿҲʶĿ˿ķһССĴׯ滹һˣִһԻ޺۵ĽǰѽƺǵһնѪӰǵĽ
ʥսĽڱɽ塣
ɼʹ
ǿʥս죬ɿƾһͨ彣ѪӰ̵ħһΪ
εȵĿֲ
ǰѪӰǳһ죬ٳһӣֱĿ⿴һ۷еƵۣΧһվħ峤ϺͶͳǣһѾٴΧħ
ٳһӣʲô⡭Ƶ۵Ļδ˵꣬㿴ǰġ족ͻȻʧ١
ͻȻӿһּΪõĸоڸղţħнӰһ߿ŵ˵ʹ죬ҲԱ֮
ʵȴǡ
ħһն롣
ڣٴʧһֱ󷢺ĸо
죬ɱ˱ۣƵ۵ͬʱҲƾճһīûһ˿ĳ
еһ˲䣬Ƶ۵ĺ󱳾ȻһԺɫǶԺɫչʱ򣬱㻯Ϊ磬һһҵĻסƵ۵壬Ƶ۵ٵʳȥ
ǣƵۻδһ˸ߵʱһӰȴѾͷϿգţһֻҲݺݵĴ
һŵٶȺܿ죬޴󣬴˿̵Ƶƴϳ壬Ͳл㿪
أһ졣
ƵֻһָоƺݺݵײһӲϣĶ߶һ˵졣
ţоԼ屻һŸûκεֵĲȵʯ֮С
̫ˡ
ٶȣʹħߵĳǺͶͳȥҲңҪǣڡ족һŽħ۲ڵϺǰһֱеĶϽҲѾħ۵ʺм䡣
㡭Ƶ붯ǣŸո϶һ˿оЩ΢ƺһѶϽ
ǣȴһѵʺϵĶϽĶϿڣĲһѪۣѪһһεĵڵء
Ƶ۵ĿǰһֻŲϵġ족еѾȫ˵
ϵ죬ĿȴƺûзϣȤĶ˫ɫϡ
˫򡭡ƺֱ۾һ£ħ۵Щı֮飬⣬Ͼô˵Ҳħûиһõóֵܽħ
ŵʱ򣬷ֱҲĶʶҲħ۱ſĺɫ
ʲôƵ۵ı鼫Ϊ԰ףħۣһ٣ٶ裬ѾЩҪ裬ڣǰ족Ȼƺ󡰺ڽ⣬ܵˣ
ʲô˫ʱȽһ£⣬ħ۴˲̫Ļ͸ʥһ˰ɣֱһĨЦ⣬Ŀ⻷Χ̬жѡ
ЮֱۣҪɱ
ţǲһһҸУȲüлңΪԺӣֱƵ׼˵ȥĻ漴ҲһְֻסƵ۵ļ򣬽ӵ
죬ħ۴ˣ
ſħ۴ˣ߲ѪӰǣ
ħ۴ˣ
ħ峤ۿħ۱족һֻһɫҲȫˣϾǴδǰĽ
ħۣǵƤӵ±Ю֣
ңԷֻһˣĽܳܵˣ
ϻˣҪôÿҪôھɱֱƲƲ졣
ɱħ۴ˣߵ𣿡
˵ԣֱüë΢΢һеĶϽֱӾͲħ۵ؿڡ
۴̣һ
ѶϽĽУȫû뵽ħ۵塣
Ƶ۵Ŀ﷢һʹĲҽС
ֱĿٴοΧ˫ЩЦ۾У˿ȴһĨѪһʺ졣
˵һΣÿֱ䡣
죬ÿ
Ҫ֣ħ۴ϣ
ÿÿ
ħ峤ϺͶͳڶˣûһٸΪֱеĶϽѾٴδħ۵ؿڰγһξ
۴̣Ͻٴδħ۵ĴȣѪӿƬƬѪҺħ۵Ĵ£Ⱦ˵档
죬ѾÿˣΪλҪ˱ۣ
ޣֶһ£˼ֱ˵꣬еĶϽҲٴΰγһδħ۵ֱϡ
۴̣

ħ۵ˡ
ħۣΧħ峤ϺͶͳǸһɫ䣬ûһħٸҶ˵һ仰
ֶһ£ûʲôɣֱϿҵѯħۡ
Ƶ۵촽˶˵ʲôǣվǰѵߵĻ˻ȥֻǽأžҵʹࡣ
ûʲôǾˣֱµͬʱҲһֻħۣѪӰǳſڵķԾȥ
ɱħ峤ϺͶͳʵû̫ʱ˷ѡ
ԭܼ򵥣ʱ˿̣ѪӰ⻹ɽһնħʱݱѾ⡣
족ħǰʱѪӰðɽȻҲټðȥ
ֱ֪һ㡣
һ㣬ҲʱɱƵҪһ㡣
ΪһɱƵۣȻἤѪӰħѪԣǸʱֻһ·ħɱѪӰǳſڡ
Щ
ң뻹еС
ֱʵǹǣĽħʺһ˲䣬Ǹı⡣
ԭǣҪսپңҪٶ뿪ѪӰǣǺ£ǣһôѪӰ¾սɽ˾;ԻΣգпһ
ɽʮֱһҪġ
ǣⲢΪһʱ֮죬ɽ˵Ҫǣ̫򵥵ħʹȥҪɽжʮʹ࣬ȫעħ۵ϣҪñɽĴǣΪǵ˱
ϣô죿һͳڿֱħѪӰǳſԾȥʱҲһתΪ׵ħϡ
ԣԡħͳĻȴʹҡҡͷϸǲϵıŸӵı顣
ʲôԣϣв𣿡
ͻѪӰǣħǰǡѪӰǸ죬ʲôˣħϵ۾һУţҲ͵ĵԲ죬ȥѪӰļ죬ħ۴ˣ
죿⡭
ǣ
죬촫
ͳȫߣһҪ쵽ѪӰſ֮ǰѪӰļ죡ӰʱȻһֻѾϣҲȾѪѪһӵվԼٶȳѪӰſԾȥ
ĶͳڿһĻһҲǷɿĶһۣûκԥıȥ

ֱҪѪӰгȥȻҪͨѪӰеľŵţǲҪʲôɵ顣
οﻹһħۡ
ħ۴ˣ
죿ץסħ۴ˣ
죬ס
ħһۿķֱħۣȻҲܿĶˣʶıҪ·ֱ
ÿҾɱħֱۣۿħ˷һȣͬʱеĶϽҲٴξ
ʱħķҲͻȻһĨâһĽɫâҹ
ҪǣǵɫĹâУżޱȵּ
ѪӰļ죡
ȻǷӦ𣿡ֱ۾΢΢һУȻҲ󣬻м쳣ٵӰųſڵķȥ
ӰΪ׵ļħ嶼ͳǲûгŷֱڶûж࿴ֱһۡ
ԿóǵĿͬǳȷ


924 ѣѪ
·棡ֱһҪħķӦٶȷʵЩ⣬Ⲣͻ޲ߡ
ν߰ɹͷ
ûκԥģֱֱӵıתӰħ嶼ͳλó˹ȥٶȿ⡣
Ӱͳˣ
죬ס
ȥ
򵥵ĶԻһħ嶼ͳѾ۵ŷֱӭ˹ϸһ޾ı顣
Ȼֱȴûк۵ħ嶼ͳֵ˼ħ嶼ͳǰһ˲䣬Ҳֱӽħǰһ͡
ʲôħ嶼ͳһи߾ٵĵʶıһգθڰһǿŤĶ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪֱһֻѾϣңһֱ֮ӾڿԾ
¡ħ嶼ͳͬһڵһһʯϣʯݵļǽڶصһʯϣӲĽʯ÷顣
ۡһѪħ嶼ͳĿӿԿ϶ûһʱᣬħ嶼ͳͲվ
ŵһĻȻҲΧһųǹħȫˣһɫ԰ס
죿
ʥս𣿡
񡭡񰡣ħ˻Ҫǿ񣡡
ħ𺶵ͬʱֱȴѾħٴγӰȶͳ˹ٶȱӰֻ첻
Ӱͳ֡ˣ
ô죿һȺӰĿһһѾҪϵǰķֱҪ˵ûһ˵ĳ嶯ǲܵġ
ϾҲ̫һЩɣ
ĶͳһҲȭͷ΢ؽҧ俴ԵЩ
ȻǶ֪Ӱĸԣǣͬħʮͳݵλƽȣȴ˵ٶЩˬ
ңҪǣǶǵãӰԡ족һʱƺҲͬûκεֿ෴ģһۡ
Ӱͳ˵ǷΣ
ߣеǰҵҲӰͳƽϣӰͳչʾҵȿһ
ͳվЩ̲סڻص
ͳǶԣӰĿһûټȥǰȥһ߳Ҳһ߳Χħȫħ죬۸ʲôۣһҪס
ǣħҲ
÷ֱüͷɵ΢΢һ壬ΪûףӰжŸ´
ƺĲֱĿ⿴һŵħۡ
Ǻǣǰһֱ뱾ֻҪˣͿֱӼ̳ħ֮λ֮ãƵ۵¶һ˿Ц
ԭˣħ۴벻
Ҫɱɱϻ
ħ۴ѵĲʤĹʵħѿҪ˶ãɾħ˰ɣǸʱƾħ۴˵ݣܵĶε֮ࣿ
㵽˵ʲôƵ۲ûлشֱ⡣
ΪǿߣȨƣӵ޾ħ۴˿ֱʵ
죬ѳĽ̸֮룬к壿ƵҲƺЩŭˡ
踺أ͵˵гһɱ˱ħ۴˲Ϳдһ˵õȮ𣿡
죬㲻浽ñӳɣƵ۵۾һУȻҲͻȻЦ
֣ûκ壬Ӱħǳ֣ǱƼˣȻҲһ˽㣬Ȼ󣬷һɱȥĽħ۴Ҫ𣿡ֱٴοħһۡ
ƵϵЦˣĿ⿴˿ԶųſڳȥӰѾϾҪΧħ۾һĨĨĺ⡣
ñۻãڣƵۿڡ
һ㿼һ¡ֱڵ
һꣿУƵ۵üͷһ붼ֱӾܾ
Ǿһˡ
꣡
̫ˣ꣬ٶûʲô̸ˡ
ꣿñۻꣿƵ۵۾һɣ侹ȻͻȻޱȼ
÷ֱ۽ҲһĨâ
ʵϣһֱһ²⣬ƶļƻ׻ʲôʱжһЩжϣֱʵһʱġ
Щվֻǲ²⡭
ʱ㣬Щǿ߶֪ǣмȴһ֪Ǿħۻ۰ơ
ħۺ۰ƣĸٽҲԲ
һ̫̣ȴħۼ
ֱڿʱȻҲ˴𰸡
ħ۴˷ģ˵꣡һ󣬷ֱҲˬĻش
Ҫģ
ãʥս죬ڴģֻҪħɹħֱ۾ûգһ±㿪ĵ
죬ձ۾һΣƵۿŷֱԣ䲻ʣǣȴҲûеڶ·ѡ
Ͼ緽ֱԣİѡ족Ƽˣôͬܿһغ

٣
踺أ͵̳̣ħۣɴߣôû㹻
۹Ƶ۵ܿţһֻҲ̧Ӱͼı£
ʲôѾΧħħ۵ĻһʱҲһ£ûһԸǵĶ䡣
Ÿʲô۵û𣿡
ǣ
Ӱ

ħˣˣңӿĳӰͼͳ˹ȥȻǲ׵׷ʲô飬ǣħ۵ȴΥ
Ӱǰﲻˣ
ԲסˣӰͳ
ĶͳۿһĻһҲǷɿĴӰ뿪Χɢ˿ȥ
ǡӰҧЩףȻǲµħ۵뷨ʵϣҲȷʵҪ衰족֮ɱħۡ
Щìܣ
ǣһʱѾһʱ
ħδץȻ뱣ȫħ۵ħ֮Ӱ쵽ԣڣħѾץ
Ʊȫͬˡ
Ϊһߡ족ħ۱Ϊʣ³пܳΪҪвֶΡ
ԣҪһѡ
һֶͽԣԽ࣬Խ뷭ȻˣӰһѣǶЩյġ
һֿܣڶġ족ɱħۣǶУл嵽족ǰ棬³ſڵļ죬ħ۵İȫ
ڶֿܣǡ족һŭ֮ɱħֽۣԻЩӰ죬ǣȫȣȴᶨִмƻľġ
һ֣Ӯ档
Ӱû뵽ǣ족Ȼ˶̵ʱ˵ħۣħħǹͷ׼
ΪʲôΪʲôӰģĲģɲж಻ʣħǵĳǹȴѾǰ
ŭѪӰ

죬ڽˣƵۿһ۱ħΧסӰҧҧĺɫҲܿʧΪһɫıʯ
ԿóΪɫıʯΪͨ滹һԼΪϸСĺɫ򣬿ǳ򱻷ӡ˱ʯһ
ħ۴˻Ǵ󷽰ֱЦˣһѱ㽫ɫʯħ۵˹
Ƶһ㶣漴Ҳ̾һ죬ıѾȫˣҪǵԣ
ģԲʳԵģֱ˵ͷȻҲĬĬļһ䣬Ź֣
ģʲô飿
бµġ
˵ȥ
ֱһҲ⣬ĺɫʯȻҲʵôţ
Ƶ۵ıٴһ㶣۾ڷֱźڽ㿴飬Ϊʵûףʥսô֪ܲڽ÷ڵ£ȴѾûѡ񣬻˵ķȥ룺ֻҪħȥȻܸܵڽ
ħޡֱ˵ͷֻǲȥڽ÷ڲ֪ħħıԴ֮
һ
ǿıԴ֮Ҳֱӿ뵽˺ɫıʯ֮Уֻһ˲䣬ֱܵǶԺڽϢ
һַ·ԴϹŵϢǿ󣬶ңĳδ֪أӵһ
ѵԺڽĳϹ޵ĳ򣿡ֱĪһͷȴûж룬ڸܵڽϢҲͬʱһڽںһĸо
䣡
ɫһͻȻչħʹʱȣֱĺڽҪࡣ
ÿһֻչŽ׵ĳȡ
ңںɫϻŽɫĹâϵǿ÷ֱĿﶼɵķһ˷ܵĽ
ϣӷֱĿ﷢ͬһ㣬͸գ쳹µҹɫ֮С
ͬʱֱֱҲ͵ıһ֣ԭϵħ彫׾Ȼֱӱѿ
⡭ǺڽĿ𣿣ѪѪѪħļؾȻꡭȫһƵڿǰչľ޴ɫʱ۾Ҳһ˲ȫԲˡ


925 ܣ
ˣ񱩵Ϣɢֻ޴ĺɫȫչţֱҲħֱӳա
һĻȻҲ·ħˣǾ޴ĺɫɢͬɽһѹǵϡ
ţҲ˾˵һĻ
ֱеĶϽʱڶϽϲϵȻһɫĹâҲ
໣졣
һۼޱɫħϿӴ׳ңҪǣĺϣֻ޴ĺɫ
¡¡
ѪӰУţһ־˵ٶȳѪӰǵĳλóȥ֮Ӻ
ȻѪӰҲˣѪӰͻȻ³һ֣еʯݶϵĶ
꣡һ׵ѿֳƽ罣ϵ֮죬Ƭ̼䣬쵽ѪӰǵĳſڡ
ѿ쵽ѪӰſڵ˲䣬ɺʯɵľ޴Ҳֱӷֳ룬Ȼ
죬㣡Ƶ·޴ѿڣﵹһͬʱҲͬŭ⡣
˼մϺڽеСֱЦЦţҲֻֽʣ½ĶϽһųſڵķȥ
·ħǴվԭأ˿Ϸſڵķֱħֿۣ˿ǰ׵ѿڡ
Ҫһ仰ħڵ飬仰һǡ
ؼң

ǰʥսһ׷ѪӰǣһնɱħ˾գѪӰһĺۼ
졭
ѪӰſڵħƺʷֵĸд
رǿʷɹķֱħۣڷֱϵǸдŶֵĺɫʱһ־ǰһսᡣ
죿ʥս죡
񡭡ս񰡣

ħǵʹǣǱҪأǣĿ족ǰʱܼأ
ʵ̫󣬴ĿܶûС

ֱʵ̫ħʲôΪڵһһӾͳһˡĸо
ڽںһҲͻȻǿǿÿ࿹⣬˵ָоͻȻӵѪһ
ڽħϵ
ֱЩʵһֱѰǣҵı϶һЩŶߣ֮Ķ
еεı
ʵĲࡣ
޺۽ǲıαǲ׺һ磬پһЩ߰ģ磺ۣ֮֮ġ
ңŻˣһսʱͲ֪ȥ
ȻˣоŸھŶɽŪĲ֪ʲôôڶ¥ļɫ滨󣬱Ƕʮʥԭжʮ飬ĵ׹ҵ顣

Ĳ࣡
٣ֱãıǶж࣬ǧģȫװϡ
һ£
ڽѪ
ֱ۾͵һУΪͻȻ뵽˼ı磺ƽĻǹʥĽ׵Ĳ֮ۡ
Ѫ
ƺڻǹǹҲһνɫѪҺ
ʥĽ׻Ĳۣ֮ʩչʱϢܸͬоõڲ֮ġѪ
ˣ׼ȷ˵ֱ޺۽ҲһѪһɫѪҺ
Ѫ
ĪģֱʲôԼ֪ܣϾôıϵһѾɺϡ
лźܶδֱ֪ܰһ󵨵뷨ЩϵѪǧǰ׻Ĵսйϵܹ⿪Щܣͬ⿪ǳɴ
ԣΪܹҿɴֱҲһСңȥռиѪйϵıȫùоһ
Ȼˣڲʱ򣬱ϾѾĿѪӰⲻԶɽͼѾǧħΧס
ЩȻ¶
Ϊˡˡ³岻Χ
ֱٻ˵ֱȽĻǣԼڼȻˣͶҪһЩ顣
٣Ҫ΢һ㡣
εǣֱΪĻںȴ֪Ϊʲôһĳ
ϣ

죬ʥս죡
ħ۴ˣ
ǹˣ
ħһۿķֱħۣһɫҲȫˣ֪Ҫʲô
Ϊǻ϶ǿѪӰħλ÷źź󣬲֪ѪӰġ족Ǽٵġ
Ϊ֪Ǽٵġ
ǲŸҶ֡
ڣġ족ˣңһֻħ۵ǵͷϷββ壿
ǰɽȻڳűһնʱͷʷɹķֱǣĿ⿴ֱŵħʱﻹˣǰȻˣ
ǷģֱغĿҲɽ꣬۾¶һĨЦ⡣
棿ɽһ㶣ղŵܣʵûа취һи桱ϵһ
ΧħڿֱºһҲʶһɺܿģеĳǹսˡ
ħ۴ˣ
죬ſħ۴ˣ
ϣȳħ۴ˣ
Ƶ۵Χħǵ˻촽Щ΢΢Ĳǣջҧҧ֪Ӣ£ǡҪηˣȥɣؽѪӰǣħδͽˣ
ħ۴ˡ
ǡ

ħһҲлмħۿЩʪ
ɽͼ彩Ӳ˿ħֿۣ˿ֱȫ׵׷ʲô
ֱȴûн͵˼
Ǹһ£ʲôûУš˼ǣڱڽһı㡭˼ɣֱһ˵ͬʱҲһһָָֻ޴ĺɫ
ںڽıɽٴһŷֱ޴ĺɫһʱ֮侹Ȼȫ֪λش
˵У
ǣȷʵûںڽķбﰡǣҪ˵ûСɽ־ƺЩס
ңҪǡ
ΪʲôǰѪӰǳ󣬾ͻȻԡôȤأɽһʱ֮䣬Щ벻ס
ûУɣôѵһıﶼûУֱɽ첻ػҲЩССʧ䡣
⡭еģкܶ౦ɽ꿴ŷֱʧı飬ڻҧҧ˵
УʲôֱһҲ
ʢ󡭡
󣿣ǽ󲻾ҡֱֱӴɽȥĻոճһ룬ҲͻȻ˹š˼ǣôǱϲĶ
ţǰԣȻȴϲղ˵ˣĽʮģֻǣȴħռˣ֪飬Ӧûᡭ
ħۣûУϽħѽ󻹸Ϊǿ֪ǿֱɽ˵ֱ꣬Ӷħ˵


ħ۵۾գգ˿ɽ꣬Ȼֿ˿ǰźڽġ족ͷһ亹Ҳס𣿡
˭˵ģֵּǵıܽ𣿱һ䣬벻

һֱۡ
ƵڵˣеۣҪȻˣǣֶеġ
Ϊ緽ֱԣ̵ˣҪٱһɱˣ֮ǰʲô
ħʿڵأ
ǣħʿӦ
ֱʱ۾ҲգգΪоɽڿң񻹼Ϊڴ
ɽꡭ
ûٳ
ֱȻɽе˼ɽħ֮ڣħʿ˳ء
ǣ˳˳ͬһ
ֱȷ
֪ħ´ħǷؽ磬һ˿Կ϶ʹħĳҲǴǰ
˵ֱһ㣬ħ泷ɳϦһޱһħߡ
ǰʷʱڣйһƵļأԻ֮
ŽһսУܲһĿߡıʿ޲͸֮⡰ʳ֮ζ֮ϧ϶ܲڲõĽ˱ǰʰװңˣǳһɱ֮
ڵ򡭡
ʵһߡ
ֱıħħ峷ôɽɻ֮Уڵıʵ޷ػĽվħڱ֮⡣
߰ɡֱûɽڴĿ⡣
ǰǰҵĹ磬ҵĵط滹ҵĸʬûаᣬɽǰԡɽһ˫ϥ΢΢һ䣬ȻҪ¡
Ḹ֪ûֱһ죬ֱֹɽҪȥϥǡ
ȻˣֹɽµͬʱĿҲɽϺϸֲλµɨ顣


926 ң
ƣһա
ֱ̫ϲˣΪһϰ֮ͻ޿ˣԣڽ͡롰ܡʵûʲôϵ
֮ƣɽ겻ܴӦֶαɽֻɽİȫ
Ƿֱ뷨
Ȼˣ뷨뷨͵ʱȴһҲûкɽϴĿ˵ǷǳϸÿһϸڶȫûзŹνɫݣҲ˰ɣ
һĻħǻħ۵
Ͷеˡ
ʥս찡ǧеĵһǿߣվ۷˰
Ȼĺܡ
ˣ
ħǵ϶˹Ź֣˵ʲôʲôҲ˵Ϊûʥսӡ
ô˵еʥս쵽ʲôӣʲôԣϲʲôŮˣ˭֪
죬ʥսǵǰǣҲ硭ˡһջЩ̲סˡ
Ը⣿ܺãǾû̸ˣϻˣ߰ɡֱһҲĻֱӾջĿ⡣
һ¡ɽʱҧ촽ɫ΢죬üͷüƺ¼Ϊѵľ
ֱڿһĻҲ΢΢һɽ椲ĸΪūɣ
ŵʱ򣬷ֱҲɽһ촽ſѾ¶˾ġ
ȲôŻشҡֱ־ֹɽҪ˵Ļ漴Ŀֿ˿Χܸעһ³ϣʲô˵ʲô˵Ӧ֪ɣңҲϣĿٻش𡣡
ֱĻ˵꣬ҲɽٿڣֱӾһָķ򣺡ٲ߿ɾͲһߵ
ɽ촽ţŷֱе飬ߵĻվ˻ȥ
Χħһֱеĸо
עⳡϣ
ʲô˵ʲô˵
ѵ˵Ĳǡ졯Լ𣿡
ħĲ֪˵ʲôϾǴûʥս죬ȻԽƤĥ̶ֳȡ
ڼֱĻϵıҲ൱ĹŹ֣ǵĿȴǺܿע⵽ѪӰǳſڵλá
Ŵħӿ滹żħĶͳͼħ峤ϣһĻȻҲǵһ
ϣ߰ɣ
ǰʲôԺ˵
Ȱ
ǰɽֻϣǰԳУɽĿҲͬһ۳ſڵλãûٶ˵ʲôת㳯ķɱȥ
Գ𣿡ֱɽıӰҲ¶һ˿Цɽ椡ǾǿҲ֪ƭǩԺ֪ˣ᲻ɱң

峿
ѪӰǵĳֻͨ˸Žɫâޣβӳϴ䣬һֱ쵽µʯС
ޣ
֮չԷҡǧ

ħˣ
ɳŵħǿֻɫϷֱվŵİɫͺɫӰһҲֱӹȫڵء
ħǹ򵹣ԶҲٵ߹һӰɼħ峤ͷͳ
ҵȻ𷣣
ҸأĿⲢûп϶ϳĳſڣһֱѪӰмѾħ
£ôܿħڵӣ̶ʱ䣬ϻ۾ûкϹ
ħ۴
ҵ
ħ۴˱ץץˡ
ħ峤ǺͶͳĻһҲԴҿһۡ
졭ױץˡ΢΢һɫһ䣬ȻЩվȡ
ھȥ׷Ȼħ۴׷һһֱûпڵʱҲڵ
Ѿˣ׷ˡĿ⿴˿ѵĳţһ쵽ſڵѿڣ졭ʲôߣʲô𣿡
⡭
ûУ
ֻǳĽפأûˡ
ħ峤ǺͶͳǶһۺ󣬷׷ҡҡͷΪ족ȷʵʲôûᡣ
Ľפأüͷ΢΢һüţҲһΣȻӽ޵ĺ󱳵
ҹûкۣȷȥϢ꿴һĻҲһߣǣȴûд塣
ˡҡҡͷĿٴο˿վĳϺͶͳǣӰͳأΪβ
ӰͳΪııԣѺڴ桭ħ峤ǺͶͳٴζһۣԥһº󣬻ǻش
ıһֻľԼͷϣȻĿҲıƬ̺ҲٴοڣˣǾӰͳ˼ɣӰ֮£ʱɽܣ
ǣͳҲ
Ķͳһ㿴ңҿ㣬жЩɻΪӰ輫Ϊεһͳ
ԭΪӰԴгǣȴûûзӰֱͳӰ
ΪΣ
ûһͳס
ǣ׹鲻ףȴûһͳԣΪ֪ΪʲôǸоһĪĹƽ
ħϿ˿Χͳϵı飬ԴҲٴδȥٶ෢һԡ
ոսӰͳʱٴοڣǲɽʿȥѰħ۴˵䣿
ˡҡҡͷȻûǣȻץ˸ףȻͻҡ
Ҫ𣿡
ѪӰˣҲµòӦǰʥ·ϡٴҡҡͷ
ʥ򡭡ǡ
ƻ䡣ͳĻţĿҲת꣺߰ɣǰʥ
ҪϢһ𣿡ĻҲ˿ƣӣ˵
ʥļƻҪ΢һ䣬Ҫȷһ顣
ȷһ£ˡ겢ûжʣֱӵ˵ͷٴԾصֻϡ
ϣ
޵˫չֻ˲Ѿ˿У޴ĳĶţ񱩵˴ѹ¡
΢΢ͷ
峿̫δȫֻһƬ죬촽ȴѾҧˣ𣿡

ͨĺʥ·ϣһɽĶڡ
ֱվڶǰĿͬδȫĳ۾ȾһĨеĽ졣
ɽĶڣɽһʯͷѳĹǰĹıʯϣĴд档
֮Ĺ
ϣǰȻûǰϵʬǣǣڵݱϾ֮ѵҪΪūŹڵϵɽ꣬˵һ룬Ҳͣ
ǾһΥԼ𣿡ɽ˲۽ǵˮȻҲ̧ͷļ
⡭һۣǲ˵
ʱ򣬽бסȴЦˣ˿ͬסħֿۣ˿ǰʯͷķĹ
ΪһûõʬǾūǹͼģг˳Ц֮⡣
֪ŮūΪ豳ҡβūŵģһԶ𣬽ţһӰҲӶ˽
ϻʲôʱūˣȻ֪˭붼ֱӻص
ޣû𣿡ֱ۽¶һ˿Ц⡣
ȻûУ϶
ǱͲˣŮǿߣλһߵֱٴ˵
ߣǺǡһЦţĿҲ˼֪ʥսǷо
ԶһЩֱ˵ͷ
һӣʮӣɷаӮңҲʣ˵
һӶʮ𣿡ֱ΢΢һţҲ˸طŮĻҾûкܴϣġ
죬ҵԽԽϲˣ˵֪ܣٴЦʮʤһӣҲģΪٵõʮӣ
ʮӣ
ûٵɽϰһ̣ʮʤӣ˵ҲԵĴһ־塣
ʮʤӣֱҲΪʲôɽħŴ򿪺Щٵǿ߻ˡ
һ̣
ʮʤӣ
ƺһΪͨ飬ǣ׵˲Żᶮ̺ıԺǡ
Ȼˣֱ֪νɽϵʮʤӵģ̣Ӧòֻһ֣һƻһħսġƻ
ʤ࣬ʮʤһ٣
ȥɽˣֱڳĬƬ̺ĿҲٴο
΢΢һƺڷֱһۿ˼Щ⣬ܿģҲٴЦЦ嶼ЩҶ˵Ĳǲ֪ʥս죬Ҳȥˣ
ȥҪȥģȥ֮ǰȽһ֮ġ˽⡣ֱҲĿ޼ɵĿ
ңŷֱĿ⣬ҲٴŤŤܲȻӭŷֱĿ⽫ؿǰͦͦ


927 Ҫϵ˴
¼ֱδڣɽȴѾ̲סˡ
Ȼ֮е˼ţǣڵӣȻѾášֿݵˡ
ĻͬǶ¶ܵı飬һһ
ڷֱ
ǲ̬ȣһŻ˵ĺãŮˣֹǳãµ˳ô򵥣Ҫϵ˴
һǿϵ˴Ůӣֻǣһ뵽ǾϹսˣ֪˶ٵ£ֱʵе²˿ڡ
Ȼ˵ţ۲ݣһƣһԼΪ۲ݣǸое̫Ծˡ
̫ˣֱĿ˿ͦؿںվҡҡͷԼԸ
죡ҪϣˣҲǼˣҲֱӴӵվֻϱʵ̫վʱҲ΢΢
ϾһŮӣΪһŮԣ˭ϲáϡݣȻȷʵ൱ϡ
ǼͰˣ˵°ɣ벻ػɣֱ˰֣һĲ⣬Ҳҧʲôģ
ұٵֱۣΣȻ׷ֱ˼붼ֱӾܾ
гʱ䲻ɣֱһ˵Ҳһ˸λƺķӦһҲ⡣
Σһ޾塣
ѡһҼӡ㣬Ӧ֪ҿһ㣬³˯Ҳ꣬Ҳǧꡭֱ˵ʱĿҲ޵Ŀһϵı顣
ıУԿԵıһ£ȻЩϸ΢ǣǺױ֡
ֱ֪ġʹ㡱
һӡǧòײŸոս⿪˷ӡԸٴλصڰȥ
ڶѡʲôĬƬֱ̣ûм˵ȥҲЩ̲סʵ
õڶѡʲôֱ֪ԷԽļԼԽҪģϾȨԼ
ҵūܣ
ǺǣûȤ㵱ūܼ򵥵߱ļƻͷ㡣ֱһЦ
ģ
Ȼ
֪ʲô
ʥд֮⣬ʲô
֪д󣿣ҲԵ¶һ˿ȡ
ڽͬסħǵԲ۾ŷֱĿУͬŲŵı顣
ֱûн͵˼ֻ˦˦֣Ȼ˻Ͽĸҧһڣ˵˵д֮ɡ
ҿԴӦǣα֤֪󣬲ɱңĿ⿴˿ֱȭͷ˽ɿţҲʵ
ȻɵȻΪʣǣȴҲ֪Լļֵһļֵʧȥ㲻ٻȥ
򵥣ģ֮ġֱڵ
ģǺǣһ𣿡һЦţҲص˵棬Ϊ
ҪΣ
ңֻҪҵ˶ڣȻ㡣
ÿ𣿡
㲻ң㣿֪˷ֱĿĺ󣬷侲һ¿̵ı顣
еȻˣȸ߱һϢȻ󣬱ͷ㣬ΣֱҲ˼Ƭ̣ţҲڵҵĶǱ֪ģңҪ㹻ļֵ
Ҹһ㣬Ļң۾Ҳ΢΢һһĨĺ⡣
˵ɣֻҪҾõϢҾͷ㡣ֱ˵ͷ
ɽڿһĻһҲǻһۣҲһĪĽš
ɽվûп˵һ֣ҲûдϷֱʻֻǽҧҧ嶼Щ΢΢Ĳ
ͬ뿪ڣǣɽͺҲһȭͷĬȻ
ȻҲɽ˵ı飬ҲЩɫ΢תһЩȻŷֱĻ
ǣԣȴһᡣ
ֻҪֱ
ôͬܵϣһֱ΢һ㣬оԵĿԴӷֱѡ
ã죬ҾһΣҧҧһΪѵı飬ȻĿֿ˿еħۣϢֻܸһˣ㿿һ㣬ұ֤ҸϢȤġ
Ҫֱһ˵ͬʱҲվţֻͣ
ٽһ㣬ҿɲϲ˿ķֱҲ΢΢һ¶һĵ̬
ֱ֡һûٿֱӾǰ̤Ȼһƨߣ벻һ硣
ЦˣЦóޣǣĿȴɽƺΪ
ɴǼȥˡ˵ͬʱҲֱĻ￿˿ϸһĨ졣
ţǲ̫㣬ɽ꣬ǳȥɣţˣ˳Ҳħ۴˸ȥֱٴε˵ͷ
ǰ
ǰŮƶˣСġ
ǳȥɡɽ׼˵ȥĻţҲֱӳŶ˳ȥֻǣϾҪ߳ڵʱȴͷ˷ֱһۣ֮г˸ӡ
ҲǴͷ̾һȻҲܿĽеħһ˶ڡ
ܿģڱֻʣ·ֱһһ
˵ɣ߱ʲôֱڿɽ˳ȥҲ΢΢һȻֱӾ͵˲ݶС
ľٶЩġ
ֱпܻмƣǣȴû뵽ֱмеôף˵ƺо
۾΢΢һҲ뷽ֱһһֻȸǺֱӵѹ˷ֱϡ
ūûмǴĻʥսǴ֮ˣڰǰѾվ۷壬ΪλͻȻأһ˵ͬʱҲһŤһ壬ǶֱӸˣԵķǳ
ûйֻǱչضѡֱҲŴŤš
չ𣿡һĨ⣬ɺܿ죬ٴαǲ֪սڴﵽ˺־磿
ߺܶ࣬Ҳʵ㣬ʱ򣬱ֻ˲һʵֱƤε֮񣬴ţȻһ¡
һʵǺǡһЦͷʶ촽ȻҲͻȻѹս񣬿Դ
ԴȻġֱ΢΢һȻҲ治ɫػص
𣿡
ϻ
ս֪Դ
û´Ļ˵ϢǡԴڵذɣֱȻԴʲô֪ǣȴҪװ
ûս֪𣿡˵ͷԴҲĳŷֱĲӿ˹ȥͷ΢΢ǰ
룡ֱһµӲݶֱӾͽѹϵĴȸƵһߣ鿴ޱȣ˵ɣԴģ
ͷ쵽һ룬ĶҲֱӽԭأ˷ŭͲʡ
ǣֱѾҲòܿĵ飬ŬҲͬ
ѽӰūҺýūҶҪ͸ˣսһ㶼ϧһū𣿡
𣿡ֱĿ⿴˿ϵ
Ȼˣūҿˣȫˣѽս񡭡ȾūҰɡһ˵Ҳһ椶ϸǵͨ죬Ҫ͸ӡ
ٸһӣֱ濴˿Ҳڻص
ȻЩӦ
˵һӺ֮ͻһƽ⣬֮ûУľƽ⡣ֱһҲһ³ʶ˭ҪŲ飬ҲҪȥܡ
ɫǵúܺ죬üֱԵγˮǣȴӲİû˵һ仰
治ֱ첻˵ҲȻֱӾʹӲݶվ
죬Ĳ֪ԴӦ֪ڵȻǿǣҲֻסһǿߣδӮ˰ɣֻеõԴվ۷壡ҧҧҲ»ָ
֪ԴġֱͷҲص˵
֪һܿҲЦ㲻֪ģ֪Ͳˣ
Ȼš
ʥԴʥ򣬱˵ûɣֱҲ硣
ǺǡԴȻʥܲµһ㣬һҲ֣ǣʥô֪Դһεǲûκξȣ෴ģЦЩ⡣
ȷҲ֪
Ȼȷ
ҪףΨһܻĻᣬɱ˵㻹߳ɽ𣿡ֱת
㲻ɱҵģ϶
ΪʲôҲɱ㣿
Ϊ֪Դڵ֮ǰԲɱңЦˣ֮ǰͬһΣԵǳţЦޱȵĵ⡣


928 ֱ֡Σ
ֱͬЦңЦøҲ⣬һԴĵĳЦĿͬڿһɵһ
ЦʲôֱЩϵЦҲƺΪɻ
ȷʵɱ㣬ǡ
ʲô
Ҳɱ㣬˲ɱ㣬硭ɽꣿֱ˵ͬʱĿҲת˶⣺ɡ
ǰҺ£ɽܿڶ𣬽ţӰҲһ˲ɽڡ
Ȼɽ겢δԶ˵һֱڶſû뿪Ͼκ˶ķһɱ˴ǰߡ
뱨𣿡ֱָָ
죬İ취ͿԱͷ𣿲ܣɱңԶ֪Դģɫ˱䣬Ǻָֻܿƽֻǣ۾ȴЩɫ
ɱΪǰĹҲڴ˵أͷ­ɡֱȻڵ
ǰǣɽĿ⿴˿ֱֿ˿һʱ侹Ȼԭء
⵱Ȼ˵뱨ֻǣɽΪκ˶ƵҪԣܲȫ֣ڷֱǱѪӰǵʱͿԶ֣ǣȴû
Ϊǳץ񣬶ңҪǣ̫Ŀüֵ
㲻뱨𣿡ֱɽԥҲٴοڵ
룬ɽ̫ˣʱ޿̲룬ɱ˸һɽʹûһ첻ɱɽ˵ʱ۾Ҳ͸һĺ⣬һ˫ָȫס
㻹Ÿʲô
ǡ
ڱԣѾûмֵˡֱȻɽеĹǣֱӿ˵
лǰɽҲֱǰһ׼ڵء
ɽȴûй£ΪֱһֻѾϣס
һҲͬħ߽˶ڣ˵Ŀ⿴˿ɽֿ꣬˿ֱһۺҲֱӹ
ϰ֮飬ڿ԰Ϣˣ
ǰҵˣڣлǰˡ
дŮڣҲڿһԸˣ
úܿ죬ȷֱȥֱȫڵأĿоǷˮ
νж᲻ᵯֻδĴжֻΪ𣬽ڷֱǰҲó
Ȼˣǲ֪ǡ
ֱûдҪǣϾֱֲǷС߸ûͷۣܹͬʱסˣ
λҪҪŪһŮȻɱֱڷɽҲʵ


һ仰ڣٴסˡ
ǣɽ껹߽ɽħҲһӷӦǵԲ۾ȫ˵
Ůһ£ֱӣĺٴѵ
ǰ˵ЦˣҵֻдŮΪϱ𣡡ٴζһۺҲٴιػص
ȤɡֱҲЩεʼ磬ȻҲԹԵվ˶ڵλá
ɫҲöЩ԰ףΪѾԵĸܵɽɢǿɱ
죬Ҫ㲻ܳڵĻõԴٵȼµʱ䣬ȵħ٣㽫һᶼûˣȻǲ̫
ǰɽĻ촽ҲٴҧˣĿ⿴ֱʱѯ֮⡣
ֱȴһƽǸû˵Ļһ
ɽҧ촽ɿɿͬʱҲܿĳīذס
죡Ŀ﷢һȡ
ɽһȴûѯʷֱֱӵı㳯˹ȥذɢһĺɫâ
ɽ꣬ңɱңһ˿

ĻȻǲû˵꣬ΪɽذѾ׼ȷĴϣһһңߵؿڡ
ֻ
ذȴûд롣
Ϊϣĺɫۼȫɽʵ˵ɱ˵ֺܡ
ƾҲɱңֱǸЦ
۴̣
ЦһͣϵıԵޱȵĽӲΪؿϣһذѾ˽
ʺѪҺ˳ذ£һһεĵڵء
㡭죬㡭ȻǲԸţǣʵǣɽı󣬴˿վһӰ
ֱ
ȻˣⲻҪģҪǣֱһֻɽذϣ
Ŀ⻺ƣǰѴؿڵذףٴο˿վɽ걳ķֱ۾жɳѪ˿
ţͬģҲڳЦЦֱֶεĵ͵ȡ
ɽ

ţֱԴȤΪˣҲ϶ֱ򲻿ġ
ǣΪʲô
۴̣һٴɽ
ͬʱɽץŵذҲֱһУȻ͸ϸǵĺɫۼףĴؿڡ
Ѫٴε䡣
Ҫɱ壬ಢֻ֮лŻȥֱĿ˵ȫû
ǣǰɽһҲٴι׼лȴɱֱһַֻסȻֱֱ
죬㵱Ҫɱң۾Ķڷֱ۾Уӷֱ۾пʲô
ܿϧǣʲôҲΪڷֱ۾Уֻһˮһƽ
ȻˣŮʵȷʵֶΣҪʵеЩɣȷ˳һλãͿ׾ٵɱˡֱתͷɽ˵ͷƺûʻһȫû˼
죬Ҹƴˣֱ仰ҲͲȥˣȫ£ۼ׷ٵǣһ絶һ̶ϳ֣ϵײһ𣬷̶
ˣԴһָԵı仯һ˫۾ṇ̃ͷϸһֻƺһĶ
ৣһֲͷĿ³
ԭСߣֱ³ӣҲܿ壬ЩѾҪˡ
Ϊһ뷴ķ²Ψһİ취һƺݺݵȥ
ԡ
ֱһơ
£һƱѾһֻǵϡ
أһ졣
һѿڴѿϵĳŶڵķ죬ͬһֻ޴㡣
ֱӱýӲọ̈̄оϾͻȻֿһ
ƴʲôƴֱĵĿһȫӲ֮У˲м
ŷֱĻ£Ҳ͵ķ˵ϣϣϣһĺˮ
һĻħ۵Уɾ𺶵ģΪǵһοֱֶΡ
һƣֻһƣħۺļǵ÷ֱѪӰе֪족ǿ
ǣȴû뵽ǿֵز
ڸڡֱûж࿴һֱۣӾõɽ
ͬʱϵۼҲܿʧ٣ͷϵĶҲȫ뵽Уٴλָ˸ղŵӡ
죬㡭ݣǣɱң㽫ʧȥĻᣬ࡭עҪʧĿﲻϵĴŴȫò۾ĶŷֱԵüΪ
ְɡֱû˿ݡ
ǣɽ˵ͷһûԥذһ飬Ҳͬһٴδ뵽Сڡ
죬ŹģĿ﷢һУҲʺѪҺ
ֱĽͷŤһߡ
ʵ̫ϲѪȵĻ棬ĻȴЩŹˣôŹ
ֱìܡ
ңֱЩΡ
ѵн֮ˣϲ˵仰̫ѪˣܻܲʵĴ磬ҾҲ㣿
ƺ
ҲЩìܡ
ֱҡҡͷϸڣҲ̫⣬ϾҶϲ˵Ҳȥס졣
꣡ʱһҲţһöͬʯһӨ͸ҲСй˳
һ˲䣬һӴϢҲɽУһȦһȦϢͬˮһϵĳɢš
𣿣
񾳵ǿϢ
ŵϾӨ͸۾ҲǵԲˣϾǻǵһοңǿߵ
ҪҵһҡҸԴ죬ҡҸ㣡ڿһ˲䣬Ҳޱȵήңʧȥеһڵء
˵ԴģɽѾ׼ȥذҲͣȻ֪ϢڷֱҪԡ
ã˵˵ǣǱҪ֤ɱңҲġҲ˵ͷַֻڵ棬ȫȫˮʪ۾г
У㲻˵ħ̲סڣͬʱҲܲĳһͷײ˹ȥ


929 ¶ɣǷֱ
ٶȺܿ졣
٣һֱħߵסֻĿħ۾ԽԽ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊħܿȴֱܿ
򵥵һźߣħ۵ڿתһȻ󣬡䡱һײɽĶϡ
ͬʱҲӦ˹ˣֻͬɽͻһħٷһȫȥ
أ
أ

һҵȭ֮ħΨһܷıǺߺߵȫ޷
ΪΪħٴζ֣Ȼˡ߳ܡȫѹħ۵ϡ
ԭǴ˵еĵ޺ֱűѹ£ǵͨħۣҲЩΡ
ʱҲֻȴǼΪֻǰһݣʵԴ졭
ʲô˵ʲôԴģɽʶı㽫帩˹ȥĻ
ɵ椣ֱۿɽ긩һ˲䣬ҲͻȻһּΪĸо
ǣѾˡ
Ϊɽ긩һ̱ѾˣֻĿſͬһû˸ղŵ
ֱֹ
ɽʵֻ̫Ҫ΢΢ǰһ˿׵ĵɽǰ
ɽĿ﷢һҽС
ͬʱҲһɾǰһԣգ֮䣬ȫԽĻ
ֱ۾Բˡ
ΪɽĲϣֻѾĴ룬ֻҧʺλãɼɫҺ
ſֱ˵ͬʱҲûκԥĳԴһȭ˹ȥ
䣡һ졣
ֱֻӱڵأʺѪҺɫҺС
ǰСģɽһۿЩɫҺ壬ҲǿһתȻһѽֱѹ¡
һһεɫҺ£ɽĺϣͬҽһ㣬һ˿˿̰ɫ
ɽɫҲһ̱һƬϣ̲סķһʹǣȴûЩȫסҧ촽ֻǷһ֡ʹ
ɽֱ꣡һѱ㽫ɽ§˻ͬʱĿҲٴοڵϵһ˫۾гѪһĺɫ
һ
ֱһֻҲץסɽƣɽеŵذɽһǰ
ৣ
һͷ­ҲɵٵڵϣͬʱϵʬҲı仯һźۼ׵ĺɫߡ
ԿóֻߵĺһΪĳ̣ңڸ£ĸɼ͹
죬벻ɣɱ㣬ǣȴɱɽ꣬⣬ҲСߣǡߡˣϹš
꣡һ
Ļû˵꣬ΪһֻѾԴϣѾɰߵԴȫȵ÷顣
ϣ
ǰȾϣ
ŮɶŮҪɱ㣬ҪʬΣ
һۿһĻҲȫˣȵʱһ˻Ҳɽ
ǰǰȾϰɣ
ǰϰ

Ǳա죡ɽ󣬽ţɽһֻҲץŷֱĸ첲ǰաղ˵˵
ɽ꣬Ҫ˵ֱֹɽ˵ȥΪʱԽ˵Ѫġ
ǣɽȴʹҡҡͷϳ˼ᶨֱϸֳһһͼơ
ֱһĻҲһʹ֪ɽҪԼά뽫Ҫ˵Ļ˵ꡣ
ã˵ɡֱһְֻɽʺϣӿ뵽ɽڣƴĻסɽࡣ
ллǰաղ˵񡭡Դڡ졭ɽ˵ڡɽǰԴ졭
֪ˣԴɽ
ţɽûûʲôǣɽиġԸϣǰǰ԰ɽꡭɡ
˵
ټһֱǣҡ֪ܼˣǰҡֻϣ󡭡ǰ԰ҵʬʬ壬͵͵ıɽ壬Ȼ󣬽ɽ˵ʱ򣬿ҲϵɫѪҺ
ԼߣֱҲ͵һɽѾӣٹȥ
ڲǱ¶ݵʱڱץס󣬺ܿܽй¶
ڣħ۾ǰ
ܶܶĻ
ɷֱڶ޷ᣬƺЩ嶯ƺЩǣǣֳ嶯ȴǷֱԸ
ûκԥģֱժϵĺɫ
һӳɽǰɽЩϤΪεУɽ궼ε
ͬģЩİΪ̫̫õʱ䣬ûǰֹ
޳ܵļһԭǡ㣡ɽ۾һ̵Բˣؿڸһҵ
ħȫסˡ
ֱ
ʥս죬λվ۷ĴȻǷֱ
ԣ
Ӧ˵վǰѪӰһնħѪӰǳŵˣȻǷֱ
ֱħ޷ţΪֱӦڱɽ壬Ѿȥ̽ˡ
Ϊʲôֱǰ
ңʥսݳǰ
ͬţΪǵӡУֱǸսΪֻؾꡣ
̶̲һʱ䡭
Ǹս¹ѫڴ׾нŪųõ޳ֱܷȻѾΪ˿һնѪӰǵġʥս񡱡
εȿţεȿֲ
ɽ꣬ģڣҾԲֱûħ۵𺶣ǷɿĽĿתǿžӨ͸ˣڣɽͿԻ
ֱһ֣㵽С
Ϊ׾һĻǸʱƽҲͬҪɣǣһȴƽ漣Ļ
ˡ
ǵģһˡ
ûκԥģֱ׼ι뵽ɽĿУǣѾɽ촽ʱĶȴվͣ
ԣЩԣֱڵЩңǣǱʶУȴһڲϵĸƺʲôı
ǰޣӣԾ϶𣿡ڿŷֱʱһҲǻһۣСʵ
뷽һҪ
ǰԸϵһӵĶ£
ŷֱͣµĶһжǳ˼УΪǶԸоɽԽԽ΢Ϣ
ȷʵƣǡֱüͷúܽǷٵ˼š
Ƿӻʲôһ£ţҲĹӣ֪󣬿ǣڵϣ뷽ܹȣ
󷽹ˣ
ҲΪ̫֪ԴڵأŻŮĹƣң϶ԷһƬģϣ
ղ˵ʲô˵һ飿ֱ˵ԴҲͻȻת
˵˵϶ԷһƬ
ԣһ䡣
һ䣿ǡΪ̫֪ԴڵأŻŮġ
ˣԴڵأֱ۾һʱ򣬱Ҳһɺ⣬ĺֱӾȫʪ͸
һ㣬ֻһ㣬Ҫɽ
Ůʵ̫
һ֮ƣңƵü˵ԴڵأǷֱҲס
Ȼˣ׺е©Ҳɼ
磺һҧɽʱ򣬲ûֱӽɽһҧɽע綾
⿴Ʋûʲô̫ľٶʵȴ̺ž޴ı
ΪֱǳǿߵʵһҧɽʺôҪʱע
ֱһҧ϶пܣ
ȴûǸɽ괭Ϣ֮ɽɹĽĻ߸˷ֱ
ĵһȻҪ÷ֱھеʱιɽ꣬Ӷ÷ֱֽɽɱ֡
һֱȻڳΪĳˡ
ĳˣܳΪбɽСֱĳˡ
ǵڶ
ʥս뷽ֱһս
ڴģͬҲħϣģһ˵ĵʣǧһֱ
Ʊˡ
ֻ̫Ҳ̫ޡ족ԣ֮֮⣬û㣬֪ɵ£Դڵ˵˳ңɹĽɽĿﴫ
ɽ
Ǹʲôطû˱ȷֱ
衰족֣֮ɱɽֱ꣬롰족һսɽΪ壬á족Ȧס
һ֮ƣε


930 Сңɾʹ
ֻϧ̫̰ġ
ûпĽԴڵظɽ꣬·ֱĺѷе
һˣֱҲܿ쾪ѣιɽеֱ˻ȻҲٵ뵽˻
ӣ㲻ܼȰһĻһ۾ҲѪ˿
ϻ˵ֻҪڣ;Բɽȥֻǣܾɽꡣֱһ˵ͬʱҲһСĵĽɽ˵ϣȻʬ˹ȥ
ȲˣǣӸղŲ˵ǿƵģٴζһۣЩ̫⡣
վûٶɣΪվǰĲνġ족Ƿֱ
Ȼǵֱ˵޳ܣǣȴ֪ǷֱĻһ־ɽꡣ
ȷʵƣǣɽʵȴ޷ܵöһιȥɽһᱬֱ˵ʱһֻҲʬϣϵʬš
ˡҪΣҲܿ׹ϾǶͬ˽⡣
壬ĸ
ͺһˮһˮ̫С㲻ʢ¸ˮһǿʢ£ֻˮױѡ
ֱûмشĻֻǼʬѰʲôܿģһɫĶҲ˳
ʲô
ѵ˵ǡ
ֱĶ۾ҲһӵԲˡ
ţߵֱĵ˵ͷȻ̫ҽǣߵԽ߶˽һЩġ
Ҳܿ˹
ϾֶӵĻ棬ͬһЩϵľ飬ԣȻҲֱ֪Ҫʲô
ֱСĵĽߵУȻֿٵɽǰǣȴûϽߵιɽУǽ촽ӡɽĲϡ
ӲҪ̫Σˣ
ǰҪĻɣ
ӣ
һֱĶҲ׷ֱ뷨ҪֹǣȴѾˡ
ޣֱеһ߶³ŨɫҺ壬ڵϵʱ򣬻е
ȳȥɣ棬Ҫ˽šֱһڶѪҲڶ˵
ʵϣװʲôӢۣǣֶҺĶ̫ңΪŲס
ӣ
ȥ
ǣϾͰзˣ˵ͷȻЩģǺܿħһ߳ɽ
ֱҲûͣ٣ٴθ£ϵĽɽ겱ڵĶ֭Ȼڵϡ
ԭʼķΣҲǿ
ΪһСģ߶ֱͨͽ뵽ڣȾ߶£ȻҲٹ̫ࡣ
֪˶ãϵɫѪҲı䵭޵ĺɫֱѾȫˮʪ
ǿߣ
ǿߣ³ĶҺǿȿ֪
һȥˬ޷ݣһһĸоŸ֣飬ᣬ࡭
һ֮󣬷ֱҲٴνߵ׼һֻֽɽѾȫϵ촽
ǣɽȻѾʧȥǣ촽ҧü۾Ҳȫʧ촽޷ſ
Ų졭
ߵιȥ
ֱüͷ˿еߵֿ˿ǰɽ꣬һҧҲߵһҧơ
ʱһȵҺӿ뵽ĿУһ˲䣬ֱ۾͵Բˣȫ̲סĲ
࡭
ô̫ˣ
˵ղ߶ʱǰ޹˵ˬôڣһڵ֭ڣп˵ˡ
ѡ
ûУ
ԣҲٴθ£촽ֱӾɽ촽ӡһһһε֭ι뵽ɽĿС
֭ڣɽҲϵķһƺΪܣʹĿʼ
ֱɽѣ
ֱӾһѹȫһ¾ѹɽϣЩůǣȴһƥһ
һʹ˻𣬽ţҲʼϵıڣֽŲãץӣ޳ȸǲϵİڶƺϥǿĳλá
ֱ龭鲻̫㣬ǣҲ֪˵ĹؼλǾԲܱеģԣֻƴļн˫ȡ
һСʹţ
ֱʵ̫仰˼ϾǸĺӡһ֪һɽѣһŬڰ׷ѡ
Ҫֱһˣֱһϲ֮ˣǣƲѵ£ҲֻܷйĵġҰԡ
νˮ͡
鼱֮£ҲʼֽͬŲãճɽһΡȻ
󡭡
ǲʺ硣
ֱҲ֪Լѹɽѹ˶ãֻ֪е֭ȫιʱһĨѾսɽ֮С
ֱ䣬ǣȴڵѾȫ飬˵κεĻ
ϣȫʪ͸ϵĺˮ۳һССˮ̶
Ȼ
̫Ұһİ
ֱһ֮̾Ҳٴνߵĵҧ飬һһ㣬ι뵽ɽĿС
ɽ֮⣬ͨ죬㿴ңҿ㣬ɽͣЩ
ѻ˵ӲǰϸǸ˰ɣһͬһŹֵѻ˵Ĳ롣
Ӳˣѻҡҡͷ
ǣ˵Ƕ֮ģûпܡΪ˾ϣòΪ֮
ѻɫҲ΢΢һ䡣
ҵİϸǸˣʵҲδǻ¡һʱ򿪿ˡ
˻
϶Էӵ⣬Ӧöף֮սǰҲϼ޸ӵ˼˵Ķ԰ɣ
ţûǰȷʵд⣬ǣһȴǱ뵽ϵ崲
Ǵ̫ݺģ
ˣ˵ǷΪ˾ϣ飬ҲȷʵԳΪһ
ȻǺ£

øƨôһҲã۵ʱһҲɽڴ˳
ţһ󺹵ķֱҲɽ˳ϰ·Ѿ£ﻹʪֱˮ·
һһĻһҲǷٵĶһۣܿɽз顣
ӣҪҵЩʲô飿
ͰˮҪϴ衣ֱ˿ʪʪĺˮҡҡͷ˸λȻƺ뵽ʲôһ£ǴͰˮɣɽҲҪϴһϴ
õģԺȥȥһҲܿĵ˵ͷ˲Զһߡ
ѻǺһٴζһۣٴһĨŹ֣˵ʲôվû˵ڡ
ֱѻϹŹֵı飬ҲЩɻ󣬲ʵ̫ˣ۵ʶʡ
ܿģѻŹֱˡ
ΪͰˮǰʱͻȻ֣ڳڣȫôеģ
ˣ
ҪͷΪϴԡҵȴлˣ
ţģҵһΪӰѷ磬κ˽ȥŵӺϴԡ
ŷֱ㶵ĿͰˮһҲܿĿˡ
ֱ촽˶ǰͰˮǰվҸɽϴ裿
ǵģ˵ͷ
һǸӣ
ӣȻһ򵽷ֱе˼ǣڿֱϵıǻǶٲµһЩӲǸϴɣ飬Ǵܸɵģ
ԣֻҰɽϴ
Ȼġ
ɽ֪飬᲻ң
һٸģϾԲ뷽Ϊѵģҵȶ԰﷽ӽͣңһ˵Ҳ򲻹Ӱ
ţû
ӽΪϣСңڶԷӵĴ£м˵꣬Ҳֱӹ
ðɣֻһˡֱȻΪѣǣҲ֪ЩôıƲѡ

һ˶ԣܹġ
޳֮ȣħֱ仰ֱֿһΪѵıҲԴŤһߣ
ӣ

ֱΪСң޳ˣ
Ȼ·ֱʲôħ۵ҲȷֱкֱӾͷ
žһȭźħ۵ϱ˼ѪӡɫǺڵüԵγˮ
ħۣ֮Ȼңú޷ǰܹ
ЩģĲǣħ۵˲ŭ
ֱȴᶼûᣬħ۵ʱ򣬱ѾͰˮ뵽ɽС
һɽֱ㿴ڲݴ棬ȫʪ͸ɽꡣ
ô
ˣ
ϴǰɽϴһϴֱһʱ֮䣬еΪѡ


931 
飬һ̫Ҫˣûо˺ʲô
ֱףΪһˣʱ򣬾һվֻǣǰʵ൱ĸӡ
Ϊ漰ͬѡǣΪһ룬Ϊ˼룬оֱ꣬ﻹһԼԭġ
ˣҪľеߡ
ƣ˷ѿɳܣ
С󣬷ֱһƶСɽг󣬶ѩͷĽ̵Ҳ֪ʳﻹˮԴǶô
ԣ
һϴ
ȫκģΪһϴԡһˮͰ棬ڶͰˮ壬ֽԼϴøɾֱľ

ֱŵŴȻʱڣһѩǵĵطȴվһӺɫӰ
ӺɫӰǰһóʵľţɴ׳滹һƬƬѽлİɫ䡣
ľڵŵѾһ˵Ѫе壿һ۵Ϲ콫Ŀ⿴ߵӰƺЩ̾Ϣܿģָֻ˼㡣
סһЩ䣬Ϲľ
ԿóϹľϣѾûյƽ˵ƽ£̫ӿĲ
ɽһս
Լεĸһ̽࣬ĿԼ׽ĸǰ
û֪һеϹľʲô
ǣһȴԣϹľ˹̳ϹƵ࣬ɹٴ۾
㻹ڵʲôΪʲôϹ쿴һϹľ˫ֵȭͷҲʶĽ˽
ʲôϹľתĿ⣬λ𾴣Ҳεĸס
֪ΪʲôڵѾη常׵ԴǣڣЩλ׵
ҲΪһµ࣡
ϹƵ࣡
ϾϹ֮УֻϹƵҹȻΥϹңϹ첻òӡ
ľ
ľǺǡϹľЦˣЦЩϹľѾˣ𣿸״ˣ
㡭ϹȭͷٴһһֱֻӾȻ󣬡žһϹľϡ
ΧվϹҵ˿һĻһҲܿİ˵ϣ䶼Ǽޱȡ
ȻϹľȴûа㶯ݡ
ϵһƣǣϣȴһ˿һĺӡۡ
ûٶ˵ʲôϹľĬĬתȻ󣬿ʼһһĳŲԶһͨµȥ
ϹľϹٴ𣺡Ϲҵӵܣ׵ۺᣬһУ㶼𣿡
һ֮ˣӦټסǰ𣿡ϹľĽŲûͣղһš
ãܺãҵݣǣϵǿ࣡Ϲıһ̱Щ
磿ϹľĽŲͣĿ⻺ĿǰԶһƬʯ
һɫʯѾ˰ѩǣּȴޱȵд֡
Ϲƣ
һڴΪµһӵţһϹΪţһϹϣľš
ڣȴ˵£Ҳ޷
ѵ𣿺ƶôˣǱħģǱģϹ쿴ͣϹľҲüΪ
ǱģϹľתһ˫۾̼ҲˣѪһĺޡ
ңУΪӵַڲϵתš
Ѫͼ
Ϲ۾еѪͼ˿̣ޱȵĳϹľ۾УϹ۾еʱ򣬸
Ϲɫˡ
ڱϹľ۾סһ˲䣬ɫͱˣһǿѹѹüʹЩ޷ֱӡ
ǵģڵϹľѾǰϹľ
ϹƵϹľںһһϹľҲ˹˵һĹ˹
ľ״ˣ㻹޸ף׿ΪϹҵδǰֻϣϹδʹֻϣδɵʹϹ˵ʱҲһذס
ΧһۿϹеذףɫҲһƬ԰ףǣȴûһȥֹ
۴̣ذ״뵽ؿڣʺѪҺһһεĵڵϣڽ׵ѩȾһƬʺ졣

ӽ쿪ʼ㡭ϹľϹҵļϹ쳯Χ˰˰֣ȻҲһڵء
һУϹľȴûжֻǣ۾Уıϣȴһڵʹࡣ
ˣ
ˡˡ
ˣ
һһϹľĶ߻صţ·սеսһûࡣ
ʱ䣬һֹͬ
̹ǵĺιѩһƬһƬƮڵأڵһƬ޵ĺɫ֮С
ϧǣ̵Ѫվ޷ǡ
ѪϵºһƬ޵ĺҲԽԽԽԽ󡭡
һ˻𣬴磬ѩǰľõ涼Щ΢΢Ĳ
ҵȲμ¼
¼

һУһ˫˫ĿҲתϹľЩĿУûбʹеֻһǿҵĺޣһ޷ѩܵĺޡ
ľ΢ڱѩ
ףϹƵϹǰ
ţľǼˣٹˣӽ㲻ٹκˣΪȿȣעҪΪף
ףľ뵱ʲôףľ룡
ףСס׾ף󣬲еŬֻ֤Լ֤Լʵø׶࿴һۣǡǣȴһ㶼û㡣
ס
ʵ㲻ףҲΪƶһ㣬뱣㣬ϧ
ף㲻Ҫ˵ˡ
˵꣬ƶŬûа׷ѣڵȺƶǿ㡭ȿȣһΪϹϴˢɽһսĳ裡
һģףľģ
ţǾδʹɣѪͼ¡ֻ¡ܳԽСȿȣƶΪ˱㣬ԸⴥΪ֪һѪͼ¡Ҿһȡڵġ֮ҴˡҲţҲò
ףľˣľ̫ڳǿͲŸ֮ҲͲᡭ
ûдǸ׵Ĵ׺ʧܣںƶûаҵҪ³عѪʱ򣬸׾ʹˣ׺ºƶʧܣҲԡԸײŻͬԣ¡Ϲ˵ʱҲͻȻһţۡһѪҲ˳
Χڵء
ѩϹı鿴һֲɣŲʣŻںޣҲһĻ
ܿġ
һб㶼ٴʧϹĿٴαü㡣
ҲƶȻˣǣȴһ㣬ӵѪͼֻҪšԱޱȵǿ󣬴Ӧסɱ˷ֱȡڵġʵ򿪡֮šӭ棬ֻҪ潵٣еħ㶼᳼Ϲҽ£
ף
Ҫס׵һǡϹ˵۾ҲͻȻԲ
ĿԶԶʥķ򣬷·𴩹һеϰٴλصɽһս

ף
ѩУþûصš
֪˶ãѩڽϵѪǣһƬһƬѩڵϣǿòľ֮ϡ
裬Ϲľڴģ׵һѪķһħ壡
ͬʱһӰҲԾѪɫĹâʣΪһž޴Ѫͼ
¡¡
һѪɫ֣£ڲľϣһ޴ĺ졣
ɱУһʣ޴Ѫͼ£ڲ֮ϣѽлѩ׻俪ʼήɫҶʼƣһƬһƬĴӲϵ䣬ͬ١

ºʥʮ
һֵĵطͬģҲʥ֮бࡰĵط
ԣһطӦǲʹõģΪɽһս֮ħѾ򿪡
ԣħ壬ʥռ㹻أʥ֮һľŶɽȫħ֮С
˾Ŷɽ֮⣬˹ȣͬħǿռݣûյķ⡣
ʥţħռ
ǣ֪ΪʲôȴδǨʮ󣬲ûǨڵʮΪʥսֵġ
ûͨ𣿡ʮĵĹڣһɫ۵꾲վǰʼ΢üͷԥúҲСĿʵ
죬ھӦõʥŶԡƺƺڻش⡣
Ѿڡɽаߣĵʥ󣬷˹ŻϣȻǿԵһʱõϢģǡ˵ʱҲͣ


932 Ԥ֮սֿ
ǣ죡üͷҲٴһֻʶαϵĲ豭ȴ֣豭Ѿ
Ҳ뷨ȻǿĶܿߣȽѾĲ豭ţһֻҲڲɢĲˮ㵹˳
ûȥ굹ĲˮҲûٺȲ˼ֻǻȻ󣬳ŵ˼
꿴Ҳܿĸϡ
ߵſڵʱͣĿ⿴գһƬɵ
ֻ뷨ѡ󣬵ǣȴóеһ̾Ϣ
Ҫȷ뷨ֻԵɽһˡӴʱ䲢̫ǣȴѾܲµһ˿е뷨
ֱ
һǳ֣ͨǣУȴһֳĵλκ˶޷ȡ
ɽ𣿲ˡ˼ţҡҡͷ²͸Ǿ͵ȥ
ˡ˵ͷ
Ȼ֪軰е˼ȻԣǣҲֻһССѡ
٣Ϊһ˶Ӱ쵽ȫ֡
ңһ˵ڵħռʥƬ򣬲ңʥѾˡ޵£ҪȥĲ²⡣
ϾħѾ߱˾Եơ
ȣƺһ̫õ⣬ǣĳʱ򣬵ȣȴš䡱ԲӦ䡣
ɽǱϢ𣿡ڳĬƬ̺ҲջĿ⣬ʵ
ţħǿ߽ˣʥѾ׮׮ֽȣµʱ䣬ƻĵһͿ˳ˡܿص
²ô˳ҡҡͷ
⣿ɽǱ߲⣬˵УҲڡ¥һ˵Ǿ⣿
ǰԶΣյġ貢ûֱӻش⣬˵
ʱüͷҲٴһ壬оԼƺ˼ǣ֪Ϊʲô־Լûס
Ȼˣʡ
ֻǣ겢̫ϲֱ׵ķʣϲ˼һ㣬ҲߵһҪԭ
ˣȫߡ
ԭϣԼûʲô̫ԭֻΪκ߶ҪһĴڡ
Ҳͬڳ䵱һڡ
˼ʱҲ߳һӰźɫĶǣٶȴ졣
ʱǼ𣿡һۿ߹ӰҲĿڵ
һʱûзӦǣڿѶٹӰʱȴǺܿĶˡ
ûκԥģǰͬʱһָֻҲ˳ֱָӰĶͷ
Ӱڵ岽ʱҲܿİ˵ϣɫĶ¶һſ׵ħ彫
ôʲô˵꿴¶ݵħ彫ָҲķ
ɡˣ
죿Եһǣȴֻ΢΢Ķһ£ܿٴλָƽ
⡭ǱߴļϢħ彫һ˵ͬʱҲһ˫ֽһССŷٹͷ
ӹħ彫еŷ⣬Ȼֺܿתŷݵǰ
𣿡ӹŷ⣬ִ򿪣۾ٵŷɨüͷҲ΢΢Ƭ̺󣬱չ󡭡ȷʵӽʹĵĵؽ磡
Ϊʲôֱȥɽѵһ֮ħ
ҲɡһеֽҲΪһѻҽ
һưҲĪ¶һ˿мЦݡ
ˣ跴ʵ
ҵϣ뷨ΪһͲΪˡ˵۾ҲһĨĺ⡣
ǰħ彫ȴȻЩ̫ס
һƣΪ壿
ʡ
ôЩìܡ
ϾĵѲĵˣΪʱ󣬸ʹһ
ħˣҪҪ
һƣǾȥһƺˡһβûе迪ڣֱ˵
󡭡ħ彫ȻЩⲻˣԥһºĿҲ衣
ţħĻͺˡ貢ûȥͣǣȴĵ˵ͷȻҲֱ߳ħħԱһʯȥ
Ȼٴθϡ
ֻǣȴʼձһľ룬ĸ󣬾ͬһڰǱصӰһ
ħ彫ͣ˿ֿ꣬˿裬˵ʲôǣȴվǱ͡
ǣħ彫ӦһҲܿ¡
ֻ
µͬʱȴһżͬװӰдæ߳ңܿı㳯תʯݷ˹ȥ

ţ׼ʯϢһ󣬽ŲҲͣĿЩ΢΢ŭ⣺Ǻμѵ㲻֪ʱϢʱ𣿡
ءħˣǡǹġƿɫħ彫ĻҲЩ΢ס
죿һĨâƺЩȣȴЩš
ΪѾﻹϢ
ѵ
Ѿˣ
ûôɣ
Щɻ󣬶ʯݵʱҲͬͣţҲתŵħ彫
ʲôϢ赭Ŀʵ
ǡǾŶɽǱߴϢ˵˾Ŷɽħ彫˵ͬʱҲһŷ߾ٹͷ
˵ʲôһеˣϵľȣ޷ղǰΡ
ôܣ
Ŷɽʮ·̣£ôͬʱ;Ŷɽ֣

Ǽ鱨
ûκԥıֱһѽӹħ彫и߾ٵŷ⣬۾иǳɻ
û߽ǰһħ彫ͬҲǱõɴ۾
һ죿
˾Ŷɽ
ԣɲֻһ䡰ܡ飬ΪһʵпΪٴ飬
½ӵ鱨ȷʵŷ滹Ǳߵӡǣܳġ
°ɣ飬Ȼ˰֣˲Զħ彫ĻȻҲӹеŷ⡣
һرֽŴŸزͬӡ֮⣬ÿһ滹µıǡ
鱨һֱ輫Ϊصĵطôôܻȥм鱨ֵĿܣ
ǣ
ŷϵıǣȴǷǳ
ǡ鱨΢΢һƽı飬Ҳһ˿ССĲ

ʥ
ڵҹǵ㡣
Ĵ֮أԽΪޣԽѾġ
ֻϧȴѾ˷ǡ
ȻˣһѩʯɵĽɴڣڽɽ֮ϣԡǳĹԡ
ˣһЩĽͬʱһӰҲ˵ϡ
ˣڽϵʮӰӰĻһ۾Ҳ˸ŲͬĹâ
ǳ
ǵģ֮ǰμ֮Ͼһ־Եĺڽʵ̫ۡ

˭һ֣ϣ
ֻ죡
ڶ̶̲һµʱ䣬ٴ쳹Ĵʥ֡
ѪӰУһ֮һħٳһѪӰǼ̵ĳһΪ
ңҪǣ֮ǰ컹һǿߣ
ڡ
ħΪʡ
һ˳֮еħ壬ôܲڵһʱ佫鱨ʮ
ǣȴˣ
Ǹո׼׼ӭһսʱλʥ죬ȴѡĬĬ뿪
ʲô
ôѵ·
졭ȥʲô򣿡ʮӰڻ࿴һۺһҲٴ
ǳšɽķȥˡڵϵĺӰԥһºҲҧҧ˵
ɽšûˣٵ۲²⣬쵽ʥ֮һһʱȥɽŻϡ
ҪҪ
ס𣿡
⡭һȺӰ㿴ңҿ㣬˳ĬϾǵʵޣȻȷʵռ󣬿ǣڣȴֻûǿڴפء
Ȼ죬ǣҲܾĿȥɽŻϰɣ
ȻܣǼȥ죬Ҫ̫ǣҪ׻ȥ
ףӰҲ˵ͷȻ󣬷㳯ŽɽԾȥ


933 죡
ҹܾ
ǣȴŰӿĲΣѹħǿ߶Ҳ޷ߡ
ھŶɽУ˿ͬ鷢
ʲôˣŶɽиħǿһ㿴ңҿ㣬ϵľȸβס
ΪԣŶɽλòǸġ²⡱
ϾŶɽԶ̫࣬νġ·֮˵Ȼǲܳġ
ߣ쵽Ϊ
ĸˣ
ȷпǡɽΪʧλãǾ롮ɽλá
ɽɼɽķȥѰмǣ򲻿̫ⱻ֡
ףӰҲӦһӾŶɽɽԾ£Ƭ̺󣬱ʧ޾ҹɫС
ȵӰʧ󣬾ŶɽеħǿҲ˳˼һЩ벻ס
վи
ǻҪϢٶʹʮ֪
ţûϽϢ

ããɽ֮УؾǧĶҩ˵ʥʺϲλá
ɽããɽߵһɽ壬ѹ滷£ɽ֮ϣһƬĿյأֳһ޴ԲΡ
Բεɽĸÿһѩɫʯ죬źɫɽµġͨ
ûڷеǿޣֻܿĸϵĺɫϵɽ
Ȼˣʱ˿̣ĸѾŵĵܿƣмʵǿĳҹء
ҹ紵
һֻٶȼҹȸ£ɫëһϸĺ˪ɼ嶥ĺ䡣
Ǽţϱ֪µһȡҹȸϵСͲɫҲ΢΢һ䣬ûκԥı㳯ɽмһ޵ĺʯ˹ȥ
һ֮󣬺ʯҲ⡣
Ӱĸ뵽ʯУһأŲٶȶǷǳļ١
ɽһս֮ħǿ߽٣ͬˣѡ굣Ϊʦ
磬˹ȹīɽʯ¥¥ǧǷֱθֻǧݲδͬ⣬˵һ䡰û꣬¥ڵֱ뿪īɽʯ˸ɵۡ
ʹǧݵĸ֮λȴǱ
ź϶ΪһȻԾӵĽƷľ˹ȣ¥һ֮ľԪ˧īɽʯǳľ˧ְ֮
һЩ֮͵ǣ㶼Ƿֱ뵽ľ֮УľеĽְ֮
ȻˣΪ¥¥ǧˡ˦ƹ񡱣ƾĸ˧ʱǧΣһϣǲû̫⡣
Ͼ֮½֪ټϰӰǧӣ֮ҲֻǸ
ҹҵм£īɽʯһֱӶŴϷĵʵ
Ķԣīɽʯɵ֮λٻеģֻīɽʯȴѡˡ϶ķ䡱˵̫ʱ򣬳ڶľ档
¹ģħ
ĿںţīɽʯȻҲܷԣҲ¥ܹ뿪ԭ֮һ
Ȼˣ¥뿪ʱ򣬰˹ڵŻǶеˬģҲһ֮⡣
Ͼһֿ֮ħǿߣܡ
Ӯܡ
¥ǧݴ¥뿪ʱֻ˵ôһ仰
Ȼ󡭡
ͱռˡ
˹Ҳ
ˣʥŵĵ̣ħ෴ģ¥ĵؽȴõ˱
īɽʯϢ֮󣬵ʱ쳤Хһ䣺ƣ
Ȼīɽʯû뿪ɽǣȴʲôνġӮܡΪܡ
īԺ򣬵֮ȻȻ֪īɽʯеġԹҲ֪īɽʯԼ𣬵̧̧֣ƽʾīɽʯʱȵһȡ
һ仰īɽʯĶУȴɫѿرǸīĸֱ֣˸о
׼ٿڣһֻҲļϡ
Ϊء糯īɽʯҡҡͷ
ȻҲͬЩˬǣΪֹǻɽϣδܵʲôش
·£ܹʵʤҰοɡ
󡭡
Ȼʱħ֣֮ǣȵ죬п¶ġ
ߣſɳɴ¡
֪ˣΪһᳳīɽʯʲôʱԴΪˣҪĲԴΪأô뿪طˣīɽʯһŵĵ꣬ȴһҲûѹ͵˼
ǿһĻһҲǳĬϾѾֲˡ
ʱеλñֻʣһλûҲ˾и˧ǧ֮⣬ѵ
ʱҲվȡŻɫСֽȻֽŻɫСֽǰϡ
ֻΪߵԭ·˲ܿϵı飬Ψһܿľһ˫ڻµ۾
ˣҡѾʥ򣡡ڽСֽϵʱҲڿˡ
һ£ǣīɽʯɫҲǱ˱䣬ȻЩݡ
ϾֵϢʹʥ
ģīɽʯٴοڡ
󣡡ĿɨһȦ·ȻٴοڣСŶɽ˹ȡ
󣿾Ŷɽ˹ȣʲô˼īɽʯЩûס
Ҳͬ㿴ңҿ㣬һû껰˼
ҵ˼ǣ;Ŷɽз˹ͬʱ֣طͬʱϢһ˵Ҳһ߽ϵСֽ𣬳·չʾһ¡
죿
ͬʱͷ˹ȻоŶɽ֣
ô£
ԭɻϵɻҲϾʵЩ̫ڹһЩ
Ի󣡡ɻʱһҲĵ·ţһӰҲվ˳
˾ʦġ
Ի󣿾ʦ˼ǣǹģһҲܿе˼
ΪʲôҪ
Ϊ𣿡
Ӧòô򵥰ɣʵ¶ħӦò֪̽ٲŶԡ
ڣһҲ
ҲµòĻ죬ӦúܿͻᵽɽҲټҹԭ򡣡ۡ
ôã첻ɽīɽʯҲƲƲ죬Բͬ뷨
īȻǲµīɽʯڹ⡰Ҳꡱ̾һҲСĶīɽʯ˵
úúã˼쵽ɽ֮ǸΣ֮λָΣīɽʯ˰֣ٴ˵

û˻شīɽʯ⣬Ҳ˳Ĭ
ΪīɽʯԣĵȻǺ£ֻһ쵽ɽ֮λֳΪһ⡣
ڵʥţʥǧ꣬Ƕʥĵλǵòħָơ
϶ԣȻеġ
ǣΪʥսվ۷壬Ǵǿһ˵ѪӰץħۡ
Ĺʵ֮£
ʥս죬ҵȻǻλֻͣأִδĿʾˣ𣿡ڳĬúҲȭͷٴοڵ
βţīɽʯʵ
磬˵Ǽ磬һıأͬʵ
ʲôı
챾ħ彵ǿߣνĴץħۣ¾ͶȦףһеĿģпܾΪ˴뵽˵ڲ࣡ٴοڡ
īɽʯ촽˶׼˵ȥգȴûнĻ˵
Ȼ꣬ǣȴ˶ʧȥǣϾ˵ĻǺ޵
ĳ֣̫ͻȻңҲ̫ڴɡ
һѾȥʥսͻȻ֮ĪĸˣȻһ֮ڣץħۡ
һУ̫𺶡
ңһڳУһۿΨһһеģɽꡣ
ȻˣҪĻϵǿɫһġ֣ʥսΪ
ԣеһжȦףĵʵЩ̫ڿ¡
˵֮λһ뵽νġ족Уôδཫٲз֮
˵еδȷ֮ǰǲ֮ܽλ
ûǲðգ
ʥս죬Ҳ÷Ҫõ֮λҾÿȸһ
ǣ죿ɽ֮ǸΣһնħǿ߰
һڳĬҲܿ


934 
ǲɽ𣿡
ܰɣһ죬ֹɽǵڻϣ𣿡
ۣ֮Ǳ޿ɱܵ⣬δ֪ǰøӼҡ
ڵ˱ˡ
ĳ֣ﶼϣǣϣֶ֮࣬ٶŲŵĻɡ
Щìܣԡ
ҵи顣һֵĴһУԵޱȵĺ
Ⱦһั˧кν飿꿴ķҲܿʾȰ
ͬʱһӰҲվ˴мλãǧ
ܼ򵥣ڼȻѾʥڴ˲²Ҳ²ȻɽѰңֱҵ죬ȷȻãܣҲɽһӭӵ㣬쵽֮ʱǰӭӣȷϡǧﲢûӣֱӾͽ뷨˵
ţͷ鲻ȺеʥܿǧĽͬ
īɽʯҲǻһۣţҲͬ˵ͷ˶ǧｨϿɡ
ϾɽӭӣʵҲŶʥսӣȲʧǣܹΪһЩδ֪ı׼
ţҲϿั˧Ľ顣˼Ƭ̺ĿҲ˿Χ˵ͷͬ
һָо첢ɽǡ˶ͬʱһȴͻأ
ţһˮīӰҲվ˳ϵı鿴ΪĮֻĮȴƽһƽһ䣬ɽ䡣
ޡ
ޣѾΪĸּĵڶ˧ְ֮еĵλߣҲͬ͡
ޣ뷨ʱЩ죬Ϊ˳޶ٷ
ǣһȴڣң˶Ͽǧｨʱ˲ͬ
޶кβͬǧͬЩ⡣
ҾƺǷһźš޿һǧһҲٴοڵ
źţ
ʲôźţ
ΧҲһգգ۾ǲ̫޻˼
ȷǣһָоƺǴʲôҡҡͷ˵
⡭ΧٴγĬ
΢΢üͷֶϵĲ豭Ȼ󣬻ķŵڱһڡ
ޣ˼ǣط֣жƬ̺󣬵ĵ۾Ҳ΢΢
š޵˵ͷ
ͬ뷨ҲµòĻͷ˹ȻоŶɽ֣ӦǳᣬطٴγĬҲܿĵ˵ͷ

ǣǻûȷݣĵ
ǰңҲֻһ²⣬һóȻжһʲô⣬ʧ˭𣿡
ΧҲ塣
˵ûϣȷʵԺܿطǣݲûȷһǻҪСΪϣҾȻǷźţǣǻҪСΪϣٴ˵
ûСΪϱȽϺãܿģĵĻҲõΧ˵һϿɡ
ĿΧһۣͬҲ¶һĨײ΢Ц漴Ҳٲڡ
ΪҪĿѾﵽ
˵ĽȷʵǿԽ۵һ𣬿ǣͬҲײһЩķ᪡
Ҫܼ򵥣˵ţգ˵ȫ
ͷôúڱǣűߣīɽʯĿ⿴˿ܣ۾ҲɵС
ţȷʵǿ⣬ܿеŶνԶԶǶˣǷǳʱ̣ʺķͻһлΪ
̣
ʲôõİ취𣿡
ƨİ취īɽʯһҲ˵ֻϣΧ


ʥʮ
ٵۣʥϼɽټ
ʥϺ۹зټָʾ

һһĴ𣬲ϵĴ˷͵ʮڣС
죬ڸʲôѾʥзʮˣ꿴˳ȥ鱨﷢һ΢ŭ
ҲµòӦòֹʮüͷҲڵ
ţҲ뷨ǲǿЩ졯ˣܲʥΪɣ
ǵҡҡͷ

ԣ壬ħ壬ԣǵǾԵơ͵
˼ǣ
죬ǶֻҪǶˣƱػңļƻڡֱùһΡٴ˵
ԭˣǡѵƺЩ׹ǣȴЩġ
뽫ƾͼƣĳ˼úҲһѾ΢Ĳˮĵ뵽Уֽˮ¾
ѵƣ۾Ҳ΢΢һǺܿҲ¶һĨЦݡ
ȻûֱȥɽŻϣȻͿð֮ˡ
ˣȥţ
šĵ˵ͷһֱſڣŻĴվƲڡ
Żɫʹǰ죬Ҳ޷͸뵽ʮġ

ɽ塣
ĵССĴׯϣһĨһĨĽɫͬϼһţһֳĸо
СԺڣһϮɫ۵ķֱ۾Ȼһ
˯ˬֱ˰촽ţǰͷźõĹϹһ鵽ʱ㡣
ˣһСԺķȻ󣬴һɫ̳ȹҲС˳
ţɽѹ𣿡ֱʵ
ûУڵĶѾųˣٹӦþͿѡһ˵ͬʱһֽԴյ˷ֱǰǼ˵һϴˣ
ֳۣ֮Σ𣿡ֱһ붼ֱؿڵ
ʵоУֲ⡣գգ۾ֳһĨ˵ů
ǺǡֱһЦȻҲվ첽ƹ߽˷䡣
浱ɵӣֻҲţ
Ů˵⣬ǾǲˣֹǹҲԶˡ

ֱǴϵġ
ңһ˵Ҳɼǰľֻ·һϴϴôѡ
𣿡һСݣѩӳӭ˳ﻹһֵļ}
ۣļ}һˣ
˾͸ϽȳԣȥһȥѩЦЦҲٴνֶ˳һͬļ}ҪҪļ}
ðһѩĻҲ˵ȸԾ߽СڣȻֳŷֱգգ۾
ֱЩ
Ѿֹһκѩ˵Ҫǣѩȴûеһ¡
ɶ
Ȼѩһһеޱȵ˳ȫûһŹеֺ;
ȻˣеöˣֱҲһһεĺѩȥ߿ࡱϾѩҲ
еˣֻ˳Ȼ
ҿҪ뿪һӡֱڳ꼦}֮ҲСĶųæµѩڵ
ѵһ̵ڵص𣬽ţһæҵӳڴ˳
һĻҲ˷ֱһۣܿҲ߽˳Ƭ̺󣬱ѩӳ˳
֪ԼҪֻǡֻ᲻ðѩһ˿
ޣֲǲ㿴һγȥͻ𣿡С¥ϣһ̾Ϣ𣬽ţҲС¥Ŀ⿴˿ֱֿ˿һΣҪ߶ã
Ҫ
Ǻܿͻģĺˣ˷ֱĻͬʱҲ¶һõЦݡ
ãǾȥɣ־ķﲻǺȵģڣǾܷģҲ˵ͷ
ֱûٶ˵ʲô
ܲ뿪ɽ壬пܣһֱѩͷµߣֱȥ
ǣ
ȻѾȫļʱڱɽ飬Щ飬ȴֲòȥ
ʲôʱߣֱ˵ҲߵֱߣСĿʵ
졣ֱص
ˣھȥ׼
áֱ˵ͷûȥֹȥתĽһСڡ
СݵĴϣ˿һŮӣǾķ续٣ʹǱ۾ҲɿԸܵŮְȻ¾ơ


935 ޳ƥ򣬺ý
ɽһսڣʱѾȥˣǣعȴûһҪļ
ˣǴ˵еȫ̱
ֱһֱóعӦǽ뵽ĳڡߡ״̬ǣôú뷨ȴһ㶯ҡ
Ͼµʱ䣬ҲҪѵİɣ
ֱĿ⿴ڴϵĳع̣ϸĿüë۽ëٵӺ촽뿴һ㶯ɻʧˡ
ʱ䣬һһȥ
ܿģˣң󻹸żӰŵĵӣдһɫװɷֱģ¡
׼ˣ𣿡վеķֱֿ˿ڴϵĳع̣ƺЩ΢á
šֱ˵ͷת׼߳Сݣǣ߳Сſڵһ˲䣬ٴͣȵһ
㲻Ҳóع̵ΣɣЩ΢ĲҲ绨һʢˡ
ȡȳȥɡֱûн͡
֪ˡƲƲ죬ȻЩãǺܹɵߵСԺ֮⡣
ֱڵȵСԺҲܿٴ˳ع̵ߣͬʱҲһžӨ͸Բ顣

һ񾳵浽̺ŶôǿʹǷֱҲȷ
ֱҪҪһ£ǣʱֽ
ԭ㣬һǵʱɽϵĶػûȫֱʱԱʱ֮á
ڶǣֱﲢûʮİ¶Ӻ󣬵׻ʲôı仯
ܼ򵥡
Ҫˣʱǰһ֮пҲпܱǿôȻԥ
֮㱾úúõģһֻһֻѼޱߣʱһνġ񵤡ǰ˺пҲпܱǿ
ôֻҪɵӣԥҪҪԡ
ֱɵԣȻǲȥðսȥǣǰĳعƺе㲻̫һˡ
ɽһսع͸֧
˵ֱһ㣬̫ھ޴屻Ϳաټһ̤ʥ̲㣬Ȼ󣬾ͳӡ
ֱеֿ˿ڴϵĳع̣ع̻Ӻʡ
ֻ
һ⡣
Ҫôţ
ֱӸعȥȻֱӣǣһ˶ǣѳع̸ˣô죿
ֿԲûУֱòһ㡣
ôˣǰŵع̵ؿأǰع̺
ֱʶ׼ع̵⿪Ȼ󣬶߾ͻȻصǾ仰
㲻Ҳóع̵Σɣ
ëġô߳ˣ֮Σңǳóع椵ΣֱѾ쵽عڵֺܿ˻ţҲĽع̵С΢΢ſ
ȵϢӳع̵Ŀɢڷֱֱϣһֱ΢ĸо
ȻˣС¶ѲģСһҲ뵽˳ع̵ĶС¡
ˣͲ̽ȥˡֱֽ֣ع̵Сĺϣ漴Ҳ߳ӡ
棬ѩͷվȺֻǣŷֱ߳ı飬ȴһĹŹ֡
ֱһۿѩͷµӾ֪Ͽ϶ˣ׼ͣͿѩգգ۾
أģҲġѩգգ۾Ҳѹ˵
㻹ֱЩʲôвë¶ûеĺðɣ
һ£
ԼΪʲôҪѩ
һֻк壿
ֱеСƣϾֱԼ׵ץεĸо൱ڵĹŹ֡
ɣ㡣¿ŷֱЩεӣҲԼӦҪοһ䡣
⣿ѩʱ۾Ҳ΢΢һУȻĿҲ絶һ˷һۣʲô˵ǲﻹŮˣĸӵģ
µɫһ䡣
ֱٲͣȥֱӾһ̶ܵСԺ⣬Ȼ󣬶ںร
ѽ衭衭衭
ѵ

ʮ֮ʥ
ɽɽ³һӰһĺɫȫе飬ǣȴԿڶһɫ
ǡ
죿쵽ɽˣ
죬
ɽµ˵ڿǿӡŶֵĺڽȻҲǵһʱ䷴Ӧ˹
Ͼڵʥʵ̫ڻˡ
õľŶɽ󣬷˹λó֮⣬ѾطӰ
죿
˵˭ôţ
ƫƫʵʮʥеҴܣŲơ
û֪⵽ô£Կ϶ǣڵʥټ죬Ĳ̫ϡ顣
ɽȴǵһΡ
ʥսɽӡաӭսĵһѩ׳۵꣬ܿҲɽ˳
ĵӣһۿ߳꣬ڶϵĺɫҲʶѹѹ
ǵģ֪սɽ£ӡա˵ͷҲ˹
ȴɽɡ첢ûж˵˼
õģսԵȣ˵ĵڸӭӣսϢһ£ҵѾΪս׼˷ḻĲƷսܹƷ˵꣬ҲŰһ֡
ܿģмӴӰ˳ÿ˵ϻһ׼ĹϹġ
ʲô˼Ҫǣ쿴߳ļŵӣеĿҲ΢΢һ䡣
ս񡭡
ৣպĻû˵һĺ㵽ǰ绪ʡ
ıʣú߳ļŵӾޱȣϾΪûжʥսκʧ֮
ǣȴϳˣ
ҡ
ˣյԴڵأ۾ɵùԲҲûףʥսΪλ֡
ħ
ħǿˣ
ܣ
ŵӵɫһ䣬ȻҲٲɿĳŰ˹ȥٶȶǼ졣
ǣȣȴ̫̫
ৣ
ৡ
ŵǱ㵹˵ϡ
һɽɽϴ£ڵϣʺѪҺͬССϪһ뵽ɽµСС
죡ɽŵϵʺ죬֮࣬һҲȭͷ

ʱٹ졣
ɽĲȣԶս¥ȴͬһƬԴһӵһֲǳ
Ѿµʱ䣬ûйȿһ죬˻뵽ᱻơ
Ȼˡ
ڵȷʵǱˡ
ˣȻҲһںɫµӰӰϣǿɫġ쳣ۡ
죿һ¥ȿڵ¥ӣһۿǰӰɫҲ͵һ䣺վס¥Ըʥ֮¥޹أǰ¥ǰȥɣ
ȥЩ΢΢⣬ָֻܿ˹Զ·￴羰ǲȺþƺò˵к𣿡
þƺòˣǺǣɽǸǰ׼˺þƺò𣿿ǣΣ¥ĵ˵֮ҲֱӶһ֣ʮ¥Ӵ˳
ˣԶһź𣬿Ԥ¥ƺ͵Ⱥĳ֡
ţ˵ɽ鱾֪ǲǱΪƺǰǿ̣ɵȻ˵
ȻǰΪɽ鷢ǰǰʵҲʱɽ¥¥һ˵ͬʱҲһߺܿʮ¥ӲΡ
Ȼ֪ǲǱΪΪλþƺò˵дţˣٽ¥ǧݹƣС˵ǧиŮƽСмֺ棬ڵĻҲһơ˵ͷ¥ǵĴϻ۱͡
͡
ȻǲܵõӦеĻرġ
޳ƥ¥¥¥˵ȫû̫ķϻ
ۿʮһѽͬʱ˹Ҳ΢΢һΪʮһѽϣȫһĹâ
¥ʥʱ˵Уһ
Ȼǡ
ͨ¥ǲġ
ͬʱһɾڵҲɢͬһӿʮһ¥ӡ
Ȼʮһ¥ӵɫҲٴһ䣬еĽֱˣͬһѰѷɳļʸһգ۾㵽С
šý콫ʮһѽкϸĿһۣҲٴ¶һĨ̾顣


936 ¿ͻȻ
һ̣㳯¥ȥʮһ¥ޱȾȵı顣
վסھ֮ʮһ¥Ѿٴγ˹ȥֻǣܿϧǣѾԶ
ÿ죿
ôô죿
ǿߣħǿߣ
ʮһ¥׷ǣȴ׷ϣΪٶ̫죬գ֮䣬Ѿ˰ٲ֮⡣

ֱԼѾ¥㹻ʾ
٣ʮһ¥еĽº󣬲ûжʮһ¥ʲôݵ顣
磺ûֽǵ·ǵٵϼ֭һһһʿ
ʮһ¥ӵԴƺŰһ£һʱ֮侹Ȼ᲻е繷Ƥҩġҧš
еССΡ
һ˵㲻Ҫ˶ӵкһ̣ǱϾһܳ顣
ֱţߵúܿ죬Ƭ̼㵽¥ľŲ¥¡
¥ǰн¥͵һ϶°ɱ
죬ժ㲻һӽ¥
ûедĴʶֱʵеģʵڲףΪʲôʵƵ£¥ĵɻǱеĸ߰
˭ţ
һԲϾͶ֣黹Ǻܲķˣ𣬽¥Ҳˡ
Ƿɿɢ˷ȻֺܿľۺһƬ֮䣬ͽֱΧм䡣
ò˵һϵеĶǲġ
٣λõѡ񣬻ϣԿһرȫǴųȹŮʱٻеٻŵС
ֱһˣԣûмŶֻ֣ǺİһΪ˧ƣ¥ǰڿơ
ں桭
ԣԼΧס󣬴͸õǳˡ
ôһ¥߳˻Ƿֱδ̴ǧݣǽɰƽأ
ڷֱѾʮ׼ʱһЩΰӰҲ¥лֳ˳

еͦ
أ
ףΪʲôûأ
ѵ̶µʱ֮УǧĳĹֱӾͽĳطûˣ
㵽ǺˣһϵȻ󣬱һĨƽһõɫֳ
֮£䣬ҫһɫ·ϣһҫ۶ĿӾ
һ£
Ϊʲôһˣ
¥УȻгԼ֮ˣ
ʲô
ڷֱֲʱӵҲȫ˳һݣӢ
ҡȥϣֱ仰ѿڶΪû뵽ʥĽ׻ܵ¥
ô£
ѵķΣ֮ʣλĵʵۣӦ׾ǵĻʹִ
ôܵ¥ˣ
˴ʵۣʥս񣬼ޣù򣡡ʥĽ׿ֱû˵Ҳٴ˵
ԭ˼ֱЩ׹ˡ
λĵĿһ֣ȻΪܹڵһʱʥս٣Ӵܵ¥Уרž֡
´ԶĴ׾ܵ¥ѵͲһ´ڵΣ𣿡ֱڷʵ
ΣʥĽüͷ΢΢һ壬Ϊǰġ족ƺûҪ˼
Ҳܿ׹ֻǣ׹ףȴɻҪŸе侲
𣿱Į۳ǣƺʧ˰ɣֱĿĿ˿ΧĬ¥ӣٴο˵
޵Ĺ£㡭Ǻˣ˵㵽ǺħʥĽȻû׼ͷֱϻȥ˼
ɣһֱ֣ԥûԥһ£ֱӻص
ǺǡΪμðҴʥսʥĽЦһͬʱһֻҲĿ䡣
ϲŵġ֮ۡܽҹһ𣿡ֱһʥĽ׵С
㡭ô֪вۣ֮ʥĽԭ侲ı飬һҲЩ΢ı仯
Ȼ֮ڴĳϲʲô̫ܣǣ֪ȴҲ̫ࡣ
ȻˣҪǣɽһս֮ħǿ߲Žٵ磬ôʱ㡭
ǰġ족ħǿ߼ٰ磬֮۵飬;Բ֪
ҿɲ֪ۣ֮һ֪ܶ飬磺껭¥бһŮӤƽֱ˵
ǺǡԭˣΪðø񣬵ǰʲô鶼ǰˡʥĽ׵ɫ˱ҲٴЦ
ǼűǼٵˣֱһ˵ͬʱҲһ߳ʥĽ׵λ̤һ
վסһССĶȻͬһˮ͹һΧ¥ǵľ޴𶯡
ȻһƬɫĹâ
һ¥ΪģɫĹâһֺܿ໥һ
һƬ֮УһƬƬ絶һĴɫҶӨ͸ǣȴŷɱ
𼱣𼱡ҪھͰѱɱˣ񲻾˷һ˽⡮졯Ļ𣿡ֱΧߵһƬƬɫҶһЦͬʱҲĵȰ
һ£ȱɱʥĽ׵־ͬʱ۾Ҳ΢΢һУȻ㲻ǾȻش޼⡣
лϲɱ֮ʣֱҲ𴩡
ΪҪð죿ʥĽٴοʵ
ð䣿ûð䰡Ҿ죬ûĸҸˡֱʵʵ˵˵ϻĻôȷʵʵǸ죬ٰ
ʥĽ׵䡣
롣ֱҡҡͷ
ͻشޣΪҪð죿
Ҿ졣

롣
㡭ʥĽ׸׼ٿڣͻȻͣΪƺȥֺˣؿЩĪŭ⣬ǣǺܿĽ˿ŭѹԭܼ򵥡
Ϊĺ棬һ˫۾ע
ĬƬ̣ʥĽҲٴһȻһ޷õ𰸣ô򵥵İ취ǻһ
ãȻ˵Լ죬ɽϳֵǸ˭ʥĽٴʳ˵ڶ⡣
Ǹٵġֱڻص
ðģ𣿡ʥĽ׵˵ͷʵ
Ǹǡֱҡҡͷ
˵ǸǣأʥĽ۾Ҳ΢΢һٴοʵ
ġпǣҲпܲǡֱʵ˵
ʲô˼
򵥵˵ǣȷʵһ˼ð񣬵ǣڱһ֮ƺĳߵУȻļһ죬ԣڱҲ֪Щ棬ЩǼˡ
Ҳ֪ˣʥĽһˡ
ϾΪһ֮ڷϻ൱ڵģǣ׵ͬʱҲɻ
ΪʵЩ˵㡣
һν찲һ죬Ȼһֲ˸ļ죿
˵ʥһ࣬ôڵʥһ˻Ӹֲҩ͵Ĵˡ
ˣشˣҲ¥شˡֱ˵ͷͬʱҲٴοڵ
֪ʲôʥĽ׵üͷһ壬󣬻ǻص
Ϊʲô¥ûмˣǶԻصƺʥͬɣֱ˵ͬʱĿҲ¥ڵλá
̸ʲôͬ¥û˵ҪֻͬԼ˵Ƕѡһ¥
ţһɫȹӰҲ¥߳ٲĳƮ䡣
ǧݣ
¥ڶУǧҶں̶֮ʮŮˣȴܲɵģǧҶһĸ߰
ȻˣǧݵߣһӰ
޵ĺɫ¥ʵ˵ֻһϲرɫ
Ȼƽ
ǰȣյƽѾ˼ֳȣ٣ʱС죬ʱȴյúܽ
ֱףһ˵ǲܱʱ˳ݻٵģ˵ȣҲֻǰΡ
ֱ׵˵
װ
ֱʵһֱڡװֲûж⣬෴ģǳϲ֣ϾװҲһѧʡ
ȿȣǧ¥˵ĺеһʱ侹ȻԶԣȻǧ¥Ųͬ翼һ£뱾Ӫ뱾ͬΣֱЦ
㡭ͬǧЦˣЦЩãһѩеİٺһرޣȴҲԸ߹
ǧ¥ᣬ˵ͬҪ㣡ֱǧЦôģҲʵе̫˼


µʲôµľǿͻȻðڣȻһεİʱ̡


937 
ǧϵЦˣΧ¥ӣʥĽ״˿̶ȫסˡ
Ȼġ
ֱһ䡰Ҫ㣡ˣôȻͲ̫ྴļˡ
ɱǧݵ䣬񶬼ķһֱĲꡣ
ֱֻЩεʼ硣
ֱڿ죬ʵʵ˵ëԺǵóʱһģرһŮ˵ʱеʱҪίһ㡣
ٻǸ̵һ䣬̫󣬲ʺϡ
Ȼˣ˵ʲôˣΪ籩ܼľӨҶѾ˹ÿһƬҶ϶źĹԡ
ͬʱֱҲˡ
һһĳǧݵλ˹ȥÿ߹һ΢ͣһ£һΧķ羰
ʱֵѽ
¥ǰٻʢ֮أк̶Ȼĵػһٻл
̵ҶٻЩ΢΢ĿݻƣϻżƬҹҶһƬһƬϼϦ
ֱЩ
Ϊ̫һЩ۾Ǻĳֲ֪
һֻССССҪɰɰɵøޣޡֱ̫󣬵ٻռһ㣬ͬħһ㣬¥Ͽջصš
¥ĽٵӣԶѾò׸Ϲʮһ¥ĵǣѾȫˡ
ƣ򻨴йƬҶմ
ǰһĻȻڱϲôǡǣϣȴƺøС
ôܣ
Ϊʲô˲
⡭⵽ôһ£
¥ǵıصĴˣϾ˭һ̫ܴܲ
ȫȴһƬ½
𣿣
ݶСģۿŷֱԽԽʥĽҲڷӦ˹һһڶ
֮ۡ
ʥĽ׻ı˵ǧ˵Ǵе
ȻˣĶģⶼһı
ˣʱֻ޴ĺɫҲͻȻչ¶˳ɳĳһչڵʡ
۵ʵҲСֱһЦЦȴΪϺڽԭ̫ܱ
Ǻڽħ۵Ļ֮ʥĽһۿֱչĺɫɫҲһ¡
ħϴŵȻδ׼ǣչʱӣȴڹŽżء
ץħۣǧݵûʥĽĻңرڿֱĺڽʱϵıҲԵĻ˲١
ΪʲôỺϣ
ֱӦǺԼչ¶ʵйأϾ˵ֱһ㣬Լղ˵Ļκˣǧ顣
ݣǲǸðϺþƺò˵̺ţֱҲ̫Ųߵò̫졣
Ҫõľƣǧݷʵ
ھ棬ʵһ޵ˣҪûиǧݣ˵ʵҶ̫˼óֱһ
ǺǡȰþȻû⣬ȴҲУǧٴһЦţҲˡ
ͷϷֳӨӨİɫ⻪ͷ϶һѩһĹԡ
ǧ¥Ų񰡣ֱЩ̾ԼѾֳ㹻ĳˡ
ƫƫǧƺǲġ
ңһֻǺУȫûһ֮ģ˾ҪֱġŮơ
ֱǿ˵
Ͼֱûа취ǧݸаڵϡ
ˣһ֮䣬ǧݱѾ˷ֱĽǰɫĳżҫ۵Ĺԡ
繴˪
ǧݵʵȻǲǿߣǣʽ϶ûκεΪһ㣬ǧݲʵ߹۰Ӳƴ
ৣء
ѩ׵ı˪罣һڵ죬ǧݵĽ£һֱ쵽ٲŽɢ
¥µͬʱҲΪĬķֿ˵һԣ㿪һ
ȻˣֱҲ㿪ˡ
¥ĵǣø죬Ҳø磬ڽâûصʱ򣬾ѾԶԶĶ㵽һߡ
ֻǣλе㲻̫ԡ
ΪֱûˣǽһͬԾƣһǧ˫мӹ
Ȼɲɵľվƽߡ


һˣ԰
˻ͻȻΣ̫ϲһˣǻĶֱӾһֱĸо
Ȼ
˷ֱһ˶ռˡ
ϲΣͲ̫ˣǣȵƽߵһ¥оͳ˹ŹֵһĻ
ǧݣʥĽףΧ¥ӣ˲ͬһԭء
һϣǾԲ԰ס
ƴˣһŭֹĽӲͬʱһųɫĻҲͬһֻ˳һŷצһ۽⣬̷ֱֱĶͷġ
׻˵úãһŮ˺Լ¡
ֱǰʵ̫ƽжݣеˣ٣һǵĽǶȣǰԵƽֺı飬ϵ÷ǳĺá
ӿȣƱˡ
ֻǺܿϧǡ
ֱȴ񱩵һУһֻ·Сȡ
ûˣ
Ĵ棬ɰȣƽڲһƽ෴ģܵĳ˵ĶֽȾ֮ƽļթʵѾ൱ĳɫ
٣һͷǳ
ϿǳǹĽ䣬־дı飬൱ġ
һˣݼټпհ˼άҪõڵ´һǹ󣬿ĳһǳصȣǿ϶ûܶˡ
ֱһ
Ȼǣ
ԣ磬ȣۿųǹ̹ͬʱҲ͵һӲĶ׳һŤͬʱƴļסһֻ߹Сȡ
ʱһٴξֹ
Щ΢紵һžֵݣֻǺܿϧǣûƬƬѩ䡣
ȱһʫ黭
ƽı飬һξǾˡ
ССųһԲΣ峹ˮ۾иһεĲţеĻǹһڵء
һȻˣ
࣡
ƽôҲԼ۾֣ңкʼ׼ܡ
Ȼתˡ
ֻתͬʱȴٴξֵķ֣Сƺǰġ족ļڿ¡
ĳš
ǣƺɳ鲻
ƽܼƺѾ
Ȼ󡭡
һƮŵİɫʯҷ۾˳
ֱӭʯҷۣƽͻȻԼȻĪĶһͽ
ͽóֶΣһδµŶΣң˳㽫һͲеʯҷ۳˹


938 ŤŤ
ʲôɻ
ֱھᣬʯҷ̫ǽߣʹҲ޷ȫ㿪
׻˵úãںӱߣвʪЬ
ʯҷӭ˹
ֱΨһľ͵ı۾ҵǣϴñѩס
ɼʹˣ۾ΧȾϲ١
Ȼо˷ӿһѸײڶ֮Ƴӿ˹
Ȼƽһʯҷ۵óѺǧݻʥĽԼ¥Ҳһϵĳˡ
ѵҪԣ
ɰǰֱһο϶ˣϾ޷£Ҫ˷Ϯ൱ѡ
ڣȴԲˡ
۾ʯҷסһ˲䣬ֱǰҲһڰ׵磬УƽһЦֻϸ׵ָ۾˹
ֱۣͻȻƽƺеʤˣ޳ܵʽõ¯࣬ʲôС˵ģ
ǧݺʥĽ׵ĹֶΡ
ԡһЩ
ҲֻԶѣϾʥĽ׵ġʳǧݵһƴġűôӢ۵ֶΡ
磬ôˣ
û̫ԥֱһŤĶУԴҲƴһᣬӲĶƽһ֮ʣҲԺűĲҡ
ʥĽһʳͼ򵥵̫̫ˣһǺڻģƽƽĳʥĽ׵ؿں
Ȼ󣬶߱㴫һ졣
䣡ʥĽ׵ֱӾͷɳȥʮ⣬ң˳Żѹһܲĳŷֱ¥ǡ
ıʣȻҲǧݻƽԼʥĽеӦΪֱ۾ͱʯҷסˡ
ǣɺĿ˵Ķһ
𺶣ȣ
ǷֱʥĽ׻ǧݺƽϿı飬һֱֻ̣ɫҲˡ
͵һȣ޴ķϮ
Ȼ󣬷ֱҲƾյĳ¥Ϸȥͬʱ˫ȼеҲ൱Ľ
һ
ƽȻȻҲ͵
ϾСɱֱ˫Ƚļסܴ˫ǯһ˫г
ƽĿ﷢һУŵƴеĻǹϵĳͱ˹
ǧͬҲһԾе˫ͷϷҫ۵İ£ǳ
֮Уܹγ侲
ò˵ǧսȷʵ൱ķḻңԵ֮ʱ侲ǳܼ
ϧǣĶǷֱ
ڰ׵УȻֻһһɫǣȴɺǧݵж
ƽеĻǹȻв
ɵһֱֻ˻ǹǹ·һλãȻһǹ㵽˷ֱС
ܼ򵥵ĶһĴ³
ЧȴǷǳɹ۵ġ
ڻǹֱһͬʱɫ˫Ҳ˷ֱ˫ǰ
˪¹
ùȥᣬʹǱ۾ֱҲܸܵдŵķնУ£Ժ͵Ϲ°ˡ
ݰֱ̾ͬʱסƽ˫ҲֻɿȻڿӲ硣
ৣŷֱĽż⻮ڷֱĽżһƬȾЩ׵ı˪
ôܣǧһˣ˵֮ǰֱǺϻʱʶжϣôǰôһ£
ʶжϣ˾׼ȷԼλ𣿣
ûпܣ
ǿҵɣǧݵĿʶı㿴һ۷ֱ۾ȻͿ˫۾ɽա
û
ȴܹеʽ
죡
ҪһݣֻйģĶһĻ˵񾫶һĪĲڡ
Ȼ󣬸һĻͳˡ
ģ̌ͷոտһ۷ֱ۾ͬʱ㿴ֱԭ˫ٵ쿪
ⲻʲô̫Ķ
ǣȴΪڵþλ˫ȵ·
أһ졣
ǧݱоԼĺ󱳱һ˫ȲУȻ󣬷ԾֱӾͳŵʯһĵ¡
ͬʱֱҲͬ
ƽѾۿŷֱǧݣȻҲܲĻСȭͷ
ֱЦˣһоյĸо൱ģ֪ԼǧݺʥĽ׵Ϻ£ⳡ÷սͣΨһְ취ǰƽ¡
ֻҪƽǧݣʥĽ׶ùԹԵκηĶ
ƽ

¥
ֵǧݵģҲʥĽ׵ģͬҲ·Ⱥˮе¥ӵġ
һѾˡ
ΪƽŷֱֻСȭͷѾĳһץסȻ˳Ƶĳһ
ſңſңſƽƴţ֦ŤСߣԴݵĴײ
Ҳ÷ֱϲͣܵһϵеĴܿϧǣƽûʲôá
ֱ֡
ֻĸӣȻ󣬽ƽıڻƽŲЧ
ڡǧ¥ǲǿԺúõ̸̸ˣֱĿ⿴·ոˤǧݣһţǣȴκξٶʥĽ׻¥ĵǡ
죬ôǧصһ˲䣬ҲܿմȾĻҳ˲ϱֱӿʵ
ֱֱӡ
ΣǧݾҲԲܵħ߹ǧݵɫһ붼ܾ
˵Ҳħ죬ʥս졣ֱҡҡͷЩεٴν͵
һţǧЦ
ðɣŲ㣬˵ĺǸ赱߹ɱ衣ֱٴ˵
ǺǡֶҼöˣɱΪĿģƭ¥ϵΪħ£ܣǧٴξܾ
ǡֱִеͷʹ
ΪǧԣֿԲûУٽħԿΪĿģãֶΣڳиżʡ
ǧݡ
ΪĻʺ
еķֶȻǼ̫̫࣬޷ֱٵ£Լʶ򵥵ķ
ֻǣһ͸ûа취˵ˡ
ҪǺܼ򵥣óĳ⡣ǧݿŷֱ˵ֿ˿ֱڻƽҧҧٴοڵ
ƺǱռɣֱһ㶣̸еƣǱҪǧݵġ
򵥵һ仰ƺûʲôףǣȴ롰ΡһӾȫߵ˹
ߣûг⣬̸ǧݽͷŤһߣֳһ㰮̸̸ı飬ֻǣ۽ǵȴעϷķֱ
ǾͰݰˡֱҲ˵ͷȻĳһҲͬһĳʷȥ
Ƭ̼䡭
ûӰ
ǧȫԭأǧݣʥĽ׻¥ĵǣȫɵˡ
ˣ
ôˣ


939 ҸɽС椰
ʲôǱ̸̸˾û˸ģңǣ족Ȼƽ
С
ԣ
ǧݵĿ﷢һ˻޷˼¥¥ϣҪ¡
ĽͬǴվԭأôҲûףôˣһصĻᶼ
ʲô
ѵ족רŹ˵ģ
һˣʥĽ׵ɫҲȫˣĻô¥һξˡ
ƽħƣ¥ανͲټﲻ¡
׷һҪƽ׷ʥĽ˵ͬʱҲһȵĳ¥Ĺȿλóȥ
ڹȿڴ
ֱıƽƽһȻ󣬾ʹӰе£ˤ˰졣
ſңſƥ򡭡ƽţһ˫СȭͷϵҴǼ񶾵Ļ˵˴˵е䣺ٲſ㡭ʬ
ƽվڴĻʹгڱϻǴģ٣ڶ񶾵֪Ĳࡣ
𶯣ٸҶҾСƨɣֱһ˵ͬʱҲһҪơ
ҡúúãƽ׼ǿɺܿģͻȻ䰲
ֻǣ˫ˮ۾УȴӲϵתƺ뵽ʲôΪ˲Ĺһ
ֱȻ֪ƽСжԲ΢һСģпС
Уﶷˡ
Ҫıƽˣ﷭ԺҪ飬ôƽС椼
ֱӦһƽֻڵʵ̫ڸӣ֪¥ڵĵʲô
˵¥СסһƬûһ谲ļϸǻҲֻɵӲˡ
Ҫȳ¥ȻҸû˵СɽһѸɲ񵾲ݣţٽƽС椸͵ذˡ
վס
죬ºȷƽ
ͬ
ڷֱŵʱԶҲʥĽ׺¥ǵӱǼȹϵһ
֪ˣˣֱҲûм̸ȥ˼ϾûιϵĺʵеΣա
ֱһ˵ȷʵ¥ģֻǣǣǧݵħ塣
ν˹ͬĵˣദ
ǧȻǲŵġ
£ôܺǣֱİժǲпܵõǧݵΡ
һ
ɽΣˡ
Ȼֱ˱ɽ壬ǣһܱվޣҲܻסѩͷµȫ
ƣһҧʮ¾
ֱںµüͶãǣСʻ괬ĵǶġ
ȳ¥ķΧֻҪƽԼôҪ¥ĳ̫֡ѡ
ûͣҲûٻػ
ֱֱӵٴԾ𣬴ƽŹȥֻƬ֮䣬ٴʧʥĽ׵˵֮ڡ
ƽ
¥
ΪʲôΪʲôˣΪʲô̸̸ʥĽʧٵķֱƽᶼõ
ԭ׷ȿλÿ족ʱﻹһϣš족ǲǹˡ
ɵ족Ĵƽ˹Ⱥĸо족ûټ̸ȥ˼ˡ
죬ҵһɫӰǰ㻮һŭĺص¥Ͽա

¥ĹȿﴦֱֱֻƽͬʱҲ쳹ŭλƲƲ졣
ô˺ѷ𣿡ֱЩεĿһȻҲʼٵѰܹɽ
ȻˣѰҵĹУֱƽ˼ȭ˳ϼƽΪѾ൱Ļ
磬ڹǰһ֣ƥǰϡ޳ܡ֣޳ƥ
ѧĲһ̻Ǻܺõչ¶˳
ֲʹʲôЧֱԺܸ˵һ䣺һëöûУ
һ߷нͬʱֱҲܿķһڼʯмһ̫Сɽ
ɽĶڣżƬһ״Ҷ
λãֻҪԸһ£԰İˣֱĵ˵ͷȻҲƽһͷȥ
ƽһУǳľ֣ԭҶ˫ֺ˫ŸʶĽڷֱϡ
һȫʶĶ
ǣֱȴ֪ƽԼһ˲䣬ʵҲԼҪùˡ
Ȼ
֮⡣
ƽסֱ֮󲻵ʱ䣬ֱоһַǳĶĺ󾱴˹
̫ˣ
÷ֱòȷһУһͬʱһǿҲĺϡ
ĽȻһϸСȫԲָеɫҲ˵ϡ
ֱĶͷֱӾһ亹²С椲ѧ˻ȭȣʯҷ۵ľѧȻΪ룿
ⶫ
СӸ𣿣
һô죿ûˣҲ̫ðοһɫĶ롣
ƴˣƽۿеĶ䣬ҲٴָҪƴı顣
ֱһ֪
Ҳ̫˰ɣ
ֻ죬ֱһһǱı飬ֱһԼ
Ҫȥ֪Сﻹʲô
ˣôǲɵֱ仰˵ѹ˵ġ
ǣƽצĶȴһ˲ͣ峹ˮ۾иһڵĲ뼤
ԭǡ
ֱ仰ûбԼ˵ʹСǣȴĴ뵽ƽĶС
Ȼƽ;ſˡ
죡ֱһֱֻӾͽƽſϣţ˳ƳǰһСɽС
ƽţǣȴˣһֱֻסֱͬʱһֻҲʹĿŷֱϵ
ֱҲö˵ƽȥ
ָӹܿģϵĺɫ㱻£һҲƽǰ
ĳȵһĻֻǣЩɷ羰ǣӵ棬ȴմȾһЩѩ׵ʯҷۡ
С椣̯ϴˣȻҳ±Ժʥ֮ڣ֮˰ɣֱ۾գȻҲٴνƽ§뻳һƱɽĶλá
أһ졣
һɽʯٵĵ䣬СɽĶķסԭһĨߵɽ˲
ֻɽͬʱ˫һʺ۾Ҳںڰ𣬿һɭ䣬һѪȡ


940 һСҪҿԸ
ʥĵؽ磬Ȼǲ̫ںƽϾҩݣźܶ಻֪ı
ԣɽвżֻޣȻƽ顣
ȻˣֻССǲ̫Ӱ쵽ֱƽģȻֻ޻ǿ
ǣƬ֮󣬱˷ֱƽϿŵʳģʣΪɱֿġ
ܵɽȼЩůΪɽ̫͸ԭԵöеȡ
Ҳƽѩ׵С϶һĨĺΣ֪Ϊڷֱԭ򣬻Щȵԭ
޳ܵļһħıץסˣƽĿǰĻ棬ؿҲЩ΢΢
СһҳݡֱͷһɣȻˣմϵʯҷѾȥ
ô޳ܡƽЦЦȻֽڷֱؿڲ˲ȥմȾ壬ţҲٴοڣħڱͲ±ɽٴΡ
ƽ˵󣬱ҲͣΪɽз飬ѾʥĽ׵Ŀ˵һЩ
Ұ˱ɽ塣ֱص
ԭˡƽܿҲ˹ħ۷ڱɽ壬ȷʵһǳ⡣
һߣֻҪɷֱ족ݣͲ̫ܻȥɽȥѰħۡ
ߣɽٴΣħ۵֣ҲԸɽһʹϢĻᡣ
Щƽ۾峹ˮ۾￪ʼĪһڵ˷ܡ
ǽȥȥĶǲȥɽҪȥɽĻԸͷ󣡡ƽ˵ɽֵʱ۾еĻͬʵʵĻһ
ϾɽһսƽԣЩ
νһϣƽǺͷֱһ뷨
¥ҲһʱˣԴûУֱûֱӻشƽ⣬Ƿʵ
ԴʲôԴƽһɻ
û˵𣿡ֱЩ΢΢ʧӡУʥŴڵʷǳĹϡ
ԣ¥ʱʵҲǱһϣϣ¥ҵ˵ԴһЩ
ڿ
ƺûô򵥡
ȷûУ¥Ĳ󱾹һţûʲô񡭡Դƽ϶ܿģ۾Ҳգһ£ƺ뵽ʲôҪʲôӵģ
ʵҲ̫ԴǲǶֱҡҡͷʱΪĻûѯʡ
ǶĻûпһƪأƽٴʵ
أֱ˿ƽƽϵıϣԿƽƺЩжϺ뷨ʲô²⣿
ʵҲ㲻ʲô²⣬ǵɽϵʱͷ˵һƪء
𣿡
ԣΪһƪأŽټɽϼ۵ģ롭ͷ֪ʲô
ô֪飿ֱ룬ƺûⷽӡ
ˣԾûͷھд֮ǰģ֮ĸĹ£ʱ̽㶼ˣˣ̽ôˣƽһ˵ͬʱͻȻ뵽˳ع̡
عڱɽ壬ûѹֱ˵ͬʱüͷҲʼ˼ƽ˵顣
֮ĸ
õ֮ĸĹµģ
ôãûѣƽȻЩġ
ţȻûѣ״̬ãˣղ˵署֮ĸĹ£֪𣿡
˵µһƵĺʯ棬̽ҲȥģƽҲܿĻش
ʯ¡ѵǸֱ۾һܿģҲ뵽һ顣
ǸʱñŶɽĺµʥΧסǸʱƺ͵һɫ
ֻһηֱûнȥȻˣʱҲʲôȥ̽
һ£
˵Ǹʯʱ򡭡
ƺʥޱʱ򣬶ңƺԺʯʥ˱仯
Ȼ󡭡
ֱüͷһĪģһָоƺĳϵӦòֹɺô򵥡
Ǹʱһֻžޣǿдţֱ˾Ŷɽϵݶȥ
ȥ¥ɽ
˵ֱһֱûЩ飬ûл̫˼ȥеıʡ
ǣƺЩͬˡ
رǰϣͼһֻԾʱԼ֮ǰƺ˺ܶĶ
Щƺǽ⿪һŵĸԴ
һƪڴ֮ĸļأ˵ġԴй𣿻˵ǸʯǡԴֱʵһֱһ뷨뷨ǣ趼֪Դڡ
ΪȷԴڵĻôӦþͲŪӡ
˵ġ
Դŷ̵ϣģ仰˵ǣ˭ܹҵԴڣпƿ硣
֡ҪԡƶϣôܲȥѰң˵֪ӦͽνġԴڳˡ
ٲʲôʥĴ֡
һˣֱ۾ҲһһɫĹâţ֣ͬ
޳ܵļһ̹׽ǲǽ뵽ˣƽŷֱɫâССҲͻȻһĨڴ
ûӦ񾳵Ŷûֱ΢΢һ£֪ƽΪʲôͻȻʡ
ôܴģңҿ˵ˣһͰɵˣƽЩɻ
ɵǺǡֻŪζѡֱ˰֡
ŪҲ̫ܰҼǵ˵ɽϵʱͲǸʲôѿħĶ֣
ǧĸ˵ģ
ףڽвĸˣղҿǼǵãǳĲƽһЦ
Ϸˣ˾ŵ㣬һܿںϵ˽ɫϷҰǡ졯ȻҪİٽвĸġֱεһЦ
ôûô޳ܣƽʵ
ȿȡֱȻҲֱƹ⣺֪һҪʲôˣ
ʲôƽһҲٴ¶һĨڴ
ʲôֱĿ⿴ƽȻҲ¶һĨЦݡ
𣿡ƽĿһþӭ˷ֱĿ⣬ȻҲĪһ
ԡֱ˵ͷ
ƽֱͷҲͻȻһ죬ȻĿֿ˿ΧɽŵһѸɲݣԴһҲȥ﷢ӵȻһСҪҪĻңһǿԸ㡭


941 ȼհɣﶯഺ
㣿ֱ΢΢һ£Ȼֿ˿ŵĸɲݣٿ˿ƽǰߺС
һ£
е̫԰
ѵԼղźƽ̸Ĳ¶ѵԼղŵı˿ʲô
ⶼʲô
ʲôһСǣҪĻǿԸ㣿ֱͻȻãˣе˼ˡ
پǡ
ƽС浽׶ЩʲôԼҲ߳ж
ף˵²ƽ椵ƺֳһЩȱøԲ󴦣ĳλƺҲ
ֱĿٴƽɨһμʱȣƽȷʵѾǵƽ
ŮԵϢʵͷԾټ΢΢ɬһߺ졣
ˣֱʶһڿˮǿջƽɨĿ⣬ȻǡɲɵĿһһѸɲϡ
ŸɲƵһŴƤֱԺҲͻȻһͷҪ£ƺҲеķȤ
ôҪҪ˳ư¶ˣ
Ȼ˵ƺе
ڷֱŵʱƽղŵɬȣθȴһССĺ¡
޳ܵļһûýȢ᲻ᱻҲԺãߣ˽йҰƽһ˵ͬʱ峹ˮ۾ҲĶڷֱϣһֽźڴ
ֱ͵һ顣
ָоǹ̵ĻͻȻһˮһ
ޣ
ԼЩʲôأ
Ȳ˵ƽڻֻʮ꣬ԶԶδɳ䣬ƽԼ֮ȹĿѣΪԼаһͲ˺ƽ顣
ȻֱֻҪԼ΢˵䰲οĻƽͻĹǡ
˵
˿ޣҲ޲磬ǣЩ˵ĵߣӦҪȥصģƽԣûýȢֻᱻο
ԭеĹŮ֮Ϊ鵽ŨһЩԽߵ飬ûʲô⡣
ȴͬ
ңҪǣƽǴĹ¥¥ݵλôܾ㣿
һ£⻹һ⡭
ƽ椿ǵ԰ȻڱöеСɣǣ֪Ȣź󣬻ʲô
ֱⷽ澭鲻̫࣬ǣȴҲĿȾһЩ飬ǰСˣź׶绢
޳ܵļһ㲻˵ʵûôǡǾáƽŷֱĬҲƺøӽţԵЩ٣ҲϵĳŷֱŲ˹
Ȼ󣬷ֱ۾еͷֱˡ
ΪƽŲʱ򣬾ȻѾʼ⿪µȹ¶һʺС
ңҪǣ׼Сһ¡
ҡģֱڵһ±վȻ󣬿첽Ŷڵķ߳
ľٶȻҲƽĶʶͣЩȣһ˫峹ˮ۾г˲ɻ
գһƺЩ졣
صĺСɽΪȼգҲʹСɽе¶ԽԽߣߵ˵϶Щ΢΢ķ̡
Ȼ󣬷ֱתˡ
תͬʱֱҲ¶һĨΪõЦݣһ˫۾иɢŻһĹâ
ƽ𣿡
裿ƽȻһ£һʱ侹ȻЩûӦϾͻȻʣʵû̫׷ֱ˼
ܿģͿֱ֦ʼŤͬʱָֻǴϻĳ治ϵš
ʮ᲻᣿ѧ𣿡ֱһŤʱҲһ߼˵
⡭裿ƽڵ۾һҲЩ̲סڵ
ɣʮʮҲ᣿ûȤֱ˼Ϊ˧ĶȻ󣬷ƽһ±ƣ漴Ҳ˰֣һʧ
ƽʱҲڷӦ˹ԭߺ˲Ҳ߷ߣޱȵ߷ߣŻȼš
޳ܣ
Ҫʲô𣿾С壬ܴùͲ±һƨɴ򿪻
޳ܵļһƴˣ
أһ졣
ԭյСɽҲֱӱһײŤһҲܿʯ䵽Сɽ⡣
ӽСɽǰİٵڣʱѾҹ
£Բ
׵¹䣬һӰϣȻˣһֻҧסɿڵķС졣
ſңɡɿڣֱĶͷðһò˵ƽҧ˵ĹǷǳġ
һҧִֽҪһΪأƼϵһⶼֱܱҧ
ڷֱ۵ЩҧʱŽҧСҲͻȻɿȻ󣬷ܲٴγ˹
ֱ۾һµԲˡ
оԼ촽һķС죬Ψһ뵽ıֻһ仰ôģֱǿ𣿣
ڷֱ׼ƽԻӦһµʱ򣬷СҲͻȻɿȻһӾ͵Զ
ߣ޳ܼһŲϲأȢţһʹУƽһ˵ʱ峹ˮ۾ҲһĨ˷ܵĹâСǸ߸ߵԵһĲм
ʹҪıλֱͬ΢΢һ¶һĨζЦݡ
ңҪıҸʵĻλһĲ㣬ԿȥѱߣͼҲԣҪ󲻸ߵģʹһҪƯٲܱȴĻʹң޹Ҫ飬ǽϵǶһź챦ʯС
룬ˡֱҲƽ˵ȥת㳯ֵ˹ȥ
һ£ι޳ܵļһҪȥģƽ΢΢һ㶣ȻҲܿĳŷֱ׷ȥ
ҡ
ҾҪ㣡
ҿûһʹҲûйһӵһź챦ʯ
У
иƨУ
УֻҪȢ˱ʾͻڲɽ½һʹȻ󣬻һӵһź챦ʯǱļױ
ģ
ȻģҪĶһ
ðɣԸˡ
ƽͶ˶ƺеСǺܿٴθϣ޳ܵļһҪҸʸһʹһӵ黹һź챦ʯĻȢ𣿡
عڵĵλůѾСͷĿ˷ҵĴţðʲôλϣֱʵ
ǡҾֵ̽µůѾȵ̽˹ϴͷĿСͷĿ𣿡ƽ룬ȻҲһػص
㻹治
԰һҲģˣǵȥİ
ȥ衣ֱڻص
裿㡭㲻ҪȥʮɣڿħҪλá˵ʮǿߣ⣬۰Ҳʮģƽ˷ܵСһӾ;ˡ


942 Ӵʲô
ôֲɵֱȻ֪ʮգ֪ﵽŶħǿߡ
㻹˵Ҫȥ裿ƽ
ֻ˵Ҫȥ裬û˵Ҫȥʮ󡣡ֱЩεİ˰֡
ǣʮ󰡣ȥʮôҡ޳ܵļһȵȱƽۿŷֱԽԽ죬ҲѸٵĸϡ
ֱûٶ˵ʲôֻǺĽƽСǣסʵϣһֱûҪʲôӢۡ
ôȻǲһЩֻӢ飬磺һ֮ıĸֻ֣´ʮѪǧ
˵øֱһ㣬ֱӵҲʥĴˡ
ֱӾɱʮȻ䣬ɱʮ£ɱѪ죬ӵ
ǣ
ԣܣ
ֱڵʵҲǿһƴֶΣܴܲӮһҪǿߵǿҪ
һսʵپеĳɷݡ
ȣʱֱݣЩǣΣڷֱ̼£ѾеʧȥǣټһЩ͹ٵأǿƫŸ˷ֱһеĻᡣ
ΪһУŻᱻסڣ綼֪ʥս조Ϣ
£һǿߣôǿ߾ȫôܻٸĻ᣿
ֱһ㣬ԣҲ֪֮սڲʽʼ

ʱ䣬̫ǣȴ㹻һϢʥرϢڱƶ

ʥ֮һ
ڣȴΪʥ˶ĵطΪʱУһشϢ˳
Դ
һǰΪ̫֪Ĵǣ̶̵ʱ䣬ԴȴΪȼĻ档
ΪʲôͻȻ䣿Ϊʲô޶˱ǿԭСɽΪʲôͻȻƣ峹ϪΪʲôƮŵ㣿
һжԡ
ԣ˴𰸡
Դ
˵Դسʱһصس֮ʱ籾
Ǹʱﶼǣ
ңǸʱľΪ۵ԭ򣬿Խ滨滨˽ӵƿص
ΪϹʱŻŸָǿޣ磺ƽצ룬ԡˣˮꡣ
֮⣬ܰʵǾּ䣬ԿɽʯЦ䣬ԸΪꡣ
Ǹʱ㱻ΪϹš
һϹʱս֣Ļ棬ɽʯе䣬ЩɽʯѹסġȪۡʹѷľ飬滨ϡ٣ǿҲܴڡ
ⳡѣıĸ֡
ڣġȪۡٴγ֣︴գԽԽܣɽʯʼΰľʼøʣ޿ʼǿ
ԤϹʱʢٴγ֣ǿٴΰʣǻӵлصǿ
ҪΪ񣬾ͱҪҵԴ
ΪԴġȪۡڣҵԴԴеĹʵһ
ò˵һ˵Ĵ˵ﴫû֪ȻһЩͦ顣
磬ԴеĹʵͿԱ
ǣɽһսŵǶۿϹƾΪһöĹʵȻ˲ǿġ
ϹƣֱҲ¹һöʵ
ңû
ʲôĳһֹʵֻҪҵȥпܱǿ
ȻЩΥЩ棬ǣ˭ﻹûһ룿
룬ҪҪϣ
˵ﶼףҪȴ򣬲ΪӪģǣһݾǰʱûлܾԡ
رǶһЩƿˣջǿ󣬼ġ

ʱ䣬˵ʥеѹеԹ㶼ȫΪ˳ȵĻ档
ңҪǡ
˵һǳҪϢ
ɽ£ǸƵĺʯԴֻҪ뵽ʯУͿҵԴ
Ӵ
ôʲô
ôұ˵ǲǺʮ֮һεɽڣһɫۣһжķֱָָʮ߳һӺӰ
˵ڱģƽ峹ˮĿֱôҲ벻ףֱô̵ʱڣһȫ飬˵оݣеΪ档
԰ʵɣֱ¶һĨЦݡ
ʵϣ֡С¡ǰ˵㲻ʲô̫ѵ飬Ͼǰкܶࡣ
磬Ů죬丸գԶޣĹ£Ҫپж٣ʲôѵģ
Ȼˣֱڱ˵ʱҲǽз飬һЩ޷顰ôȻҲܵõһ˵ŷֻҪһˣͿԴˡ
ܼ򵥵ĵ˵ţûйϵǣĸĵܵˣôô
ɻȥ׷ɻȥԡ
ӦֱҪһ˶ŵĴ˵ֻҪһСţټһЩƶ
磺ҵ㹻ġˮ
ôˮȻɡ
裬Ҳ𣿡ƽڿһʮ֮ҲٴһĨ΢΢ĵǡ
ţǣһȥֱҡҡͷ
Ϊʲôƽʵ
һܴ֪ʲôʲô鲻˵ˣ޷ֹħȥ˵ʱǿֹħȥѰҡԴһʵ䷴ֱ˵
һǲ̫ףħеĵλܸߣ˵ǼٵģħΪβţƽüͷ壬Щ̫ס
˵
ΪʲôΪʲô˵
Ϊûʵʵ֤֤٣һ˵ǼٵģͱҪ֪СԴϢȫ˵ǣôҪ鱨ôܹеħ壿ֱŵ
ˣ˼˵֪һȦףҲΪȦ׶ȥӰ쵽ԭļƻ˾ͽԴϢƽ۾΢΢һƺЩˡ
˼ֱ˵ͷ
ǵڶʲô
ڶδؾǻ£˵֮ýٵǿΪãҪԭɽ²һ֣ʮʤӡ
֡ȥйϵ𣿡
Уһ֣Ȼǿʱǣһ֣Ҫǿȫóÿ𣿡
šˣ˵λᣬǿǵУٴţƽҲ˹
û˶µĲƺʯʱչ¶ǿǻ۵ʱ㾡ⳡΪһȦףЩҪǿչʾĶֱٴεͷ
ǰ˵ڰƽԭ۾ٴαɻ
ǰɡ
㡭ļϸ˵ǲǺйһȣǲǰ˯ˣǣ˯ˣƽһ峹ˮ۾ҲһӵԲˣ۵Сһţ׼ҧ
ֱۿƽſͣʱҲЩСôԽԽˣ
ңҪǣſھҧëǸ˭ѧģǰûİð
ʱƶϡ
ƽʱһֱǸǧݵߣѵ¥¥ǧݣҲĳּĸ֣
һˣֱҲ¶һ˶ĹŹֱ顣
޳ܵļһʲôƽֱ첻˵ֿŷֱ۽ǵֹı飬΢΢ſڵСҧµһ˲䣬ͣ
ǧϵʱǲǾõĿڡޣԣҵ˼˵ǧĸĿڡʵʲôҲû룬ŲֱԽ˵ԽоͷϵĺƺЩֹס
ţȻţ޳ܵļһ˵㵽ʲôƽһûԥһţҪٴ¿ڡ
벶ȸں󣡡ֱۿƽһھҪҧҲϵͷһĪӡ
ʲô˼ȻƽϾҪҧµСٴͣҲٴ¶һɻı顣
ҵ˼ǣǰΪǻȸҲŷһֱ룬һΣ볢Ļȸʲôζ
ԣǳԿȸƽգգ۾ͬʱͷ¶һڴı顣
̡Ƿѣ
ɶ
˵ھȥֻȸ㿾ųԣûкܾϲûк⣿
ţ̫ˣƽһ¾ȸԾܿ죬Ŀٴοֱ㻹ûиңΪʲôҪ裬ǲǺһȣ
ʮԼֱûٽȥֱӳŲԶһƬɽԾȥ
ʮ𣿡ƽĿŷֱʧɽ䣬ȻСҲ΢΢벶ȸں޳ܵļһ趷ǣܶù𣿡


943 󡭡Ȧף

ֱƽСɽš´¡ʱɽڵģͬһƬС
϶ȦףµȦףĿľǹȥȻ󣬰һɱһɽĴ
ҲܿõһƬϣϾ˵ֵ̫ͻȻˣңҲ̫ɺһЩ
˹ؽʱͻȻðһνԴң˵澹ȻſһĹʵֱǿò˼ݡ
أһ֮ǰȲ󣬵ǣȴøϵͣ
ǰȻ˵ֵʱЩɺϣǣĶȴĶ
Ҫǡ
ڵ࣬Ѿ뵽ˡ
ʥ֮أħƿ֮УУҲǻûеӸҾס
ʥţصĴСţ¥֮⣬ȫһССɽϡ
ӣʲôʱһͷ
ģĲģ
ͬһɳĮе࣬ͻȻ俴һƬݣһƬþǣΪܣͲȥ̽Ѱ
Ǿˣпܻ
ڵĴѾھأԸǰֵϣ
ҵǽȥһһŵʱվ˳һУֻܱ뵽˾ľУĵλһССĽ
µˣɻڵЩˣǣݺ͵λϣȴѾ޷һ֮Գˡ
һɽɣŵθԸһֱ£
һҰģ
ȻҰһ㶼ǽʵ֮ϣǣ˭涨ûʵ£ͲһС
ҵԴĹʵΪʵվ۷壬
е롣
ǰкηܱһֱʲô¶ǿɣ
ԶԶԣֻҪ׼ʲôʲôԾĵطǻǿܵ
帱϶ģ帱ĵϣѵܷʲô鲻ɣ
ǣң帱ǽȥǸƵĺʯҲȷʵֹһЩļأ˵ԴϢ¼Ҳһ԰ɣ帱
һ˫˫ĿܿҲϣϾĵ̣ң绹ȥ
ǸʯΣգȻǸܵΧĿ⣬ɫҲ΢΢ı˱䡣
ʲôΣգΧʵ
ʵҲֻ̽ѰһСݶѣҡʱй߰æĵط
ĵطΣ
ҲûнȥһЩ֮⣬һ˲һֻþ
þΧһҲǳĬ綼ֵ˵ֿܵˣ
ҵãԽΣյĵطԽܲʲôܣǸ˵ģǸƵĺʯԴڣȷҲٴοڣ˿޾塣
е
治Σգ̫ܣ
ԣ˭ˣԲȥҼҪȥһ˵ϣ
ΧҲǵ˵ͷ
ģʲôڹλϵĵ꣬Ŀ⿴˿·͵ǣҲСĳߵĵʵ
ǸȦס
Ȧףǡ
ҪȥĲȵ˵꣬ٴ˵
֪ȦףΪλҪȥƺЩ̫ס
Ĳûֱӻش⣬ֻüͷȻָָ漤͵ǡ
ˡܿ׹ǰ龰ѾֹͿֹ飬ʹ˵
ȻѾ֪ȦףôȻҲûȥ̽յ˼Ժпʼٵ˼Բߡ
ʱ򣬵Ҳһ
Ӱ

ȥ˴𣿡
ôͻȻʱɽˣ
˿ſ߽ӰһϮɫ̳ȹҪ˵ȫûһ㾪Ҳǲ̫ܵġ
վǰӰŵڣӰּƸͳ˧ƾ˧еĵλȻҲͲ͡
þò
ǰǺǰһʷǷţ
֪ϵɽʲôҪ𣿡
˺ܿҲվ׷׿ӭӣǣȴû˸ҿϾ̵õ壬Щˡ
ߴңħԭʮǣѾʼϹȥˡĿڣȻҲٵߵм䣬ĿʶĿһǰǧʥˡ
ܿģĿȴ˵ߵһӰϣһϴһϮˮīꡣ
ޣһĮ
˼ҲˣĻҲٴοˡ
ǡ˵ͷ
ѵʹûһȦףĬƬ̣ĿҲͻȻ
ǺǡЦˣЦдһŵģܿģĿҲɨܣ⵱ȻһȦףңʥսµһȦףĿľǽʮ
Ȧף
µһȦף
һ£ղ˵ʲôһȦףҪʮǣǰЩ죬ɽɱ˼ӣ
ǰ⵽ô£
ĻһΧ͵𾪣Ҳ¶ɻ󲻽Ŀ⡣
˵Ŀǰɽµ죿ΧҲʵ
ǡ
Ǹ찡Ǻǡðġ
ðģθ϶
ΪǸʱʥսøһôܷɽɱأ
ʥսһ⵽ô£ѵ죿⣬ȷһ죬Ǽðأ˶ޱȵɣΪϢʵ̫𺶡
Ҫ֤ΪʱﻹץħۣңǸʱƻ
׿ڸģ
ԡ˵ͷ
ǡҸһ⣬ĿһʱĿҲ΢΢һ
Ǿɵ𣿡
γԣ
ǿԲ˵ĻǣӦɣĻµͬʱһɺڲŵĶҲֶ
࣬ԲĶڵ棬Ȼ󣬰ĲҲܿչ¶һźɫۼףһֻǵͷ­
⡭ʲôΧһۿ¶ͷ­һɫҲȫˣΪǰޣǼδ

ǡǸеǿߣ
ûԴٴε˵ͷͬʱĿҲڵϵĵ꣺ȷʵһȦףʥսʮȦףǣȦȴһʵĴ˵Ȧף仰˵ԴʵڵģңܾܿµĲƺʯڣڡ˭ŵ𣿡


944 尡ţ
Ĭ
̼˳Ĭ
˵֮ǰ˲²Ƿġ񻰡ôͷ­ǰʱֿԱѾˡ
Ϊʹ裬Ҳһǿߣһ˻ɵġ족
ʥսĻţĬ֮һҲڴ֮ǰڵ
ǰֻһֽˣ
û뵽λǰȻû̫ˣ
ܿҲõ˵ϿɣԭЩɵһҲȫʧ
ʱ򣬵Ҳվĳ߳Ȼֶʩһ
Ȼʥս죬ôɷ֪ģʥгֲֹһ죬ǺԵɣ
԰Ϊʲôô
ô£
ΧĵĻҲͬһɻ
ܼ򵥣ΪЩðġһΧҲٴ¶һĨĵЦݡ
ðģ
ȻѾʥսͬ⣬ԣ鵹Ҳðǰϡ
˾ٺ⣿
Ϊ鱨
鱨
û˵Ĵ󲿷ɽ渺鱨ĵҲСıħ壬ȴ޼ɵڸ鱨㣬ֻԽԽѡ͵
ԭˡĵ˵ͷ
ΪѾ˼ˣԣκεս鱨Զڵһ
ν֪֪ˣܿս
鱨ʧȻôʵʤԷҲпΪʧж϶ʧȫ֡
ڵ¡
ʵħ壬£鱨·磬ȷʵսʤϣ
ʥս˼ǣǿԡ޼ɵðʮٸǧ죬νٴοڡ
Ҳð죿
ûҿһ£ʥеС졯ڵʱħ廹ӵ鱨𣿡˵ͷ
ܣǵȻܣΪ˶죬ǾܷǵټҲͬϹһɣΧҲʥսֵ˼ˡ
ȫĵӣΪ죡
ε׳
ңҪǣЩ족л죬֮⣬ʥеʥǿߣīɽʯҲܳΪ졣
һеŵӱ㶼߳ɽǿ߳ңǿԹ߳
üƲߣʥս񣡡ʱҲվԭһֱ۾ҲͻȻĹâ
ǰһǾͲٱˣֻҪױ죬ǾͿʥɺС
㱻Ҳνùʹ򣬴򲻹Ǿܣ
ԶԶԣһҲļලħľٶΪǾǡ졯
ΧĻһҲԽԽ˷ܣϾһԻΪ
µʱ䣬ǿȫɽϣ̤һֻһСɵĴѼ鱨
ȻȷʵʵǣеıȴѾ˶Щ衣
Ͼ촵ɽӣĲ̫ù
˵òһ㣬ɽϣȥҵӶҲµʱ䣬ΨһԽǵϷһŮӡ
Ůչɮٰ
ˣȥƺɫͳһϡ֣ͲطˣīɽʯʱҲףЩ졣
͵ͬǵ˵ͷ
һĻڵУʱҲ˱䣬Ͼڵ
׼ڣ㿴ĳҡҡͷѾߵĻֲò˻ȥ
վһ֮ȻҲܿ׵ĵ˼ڵ£Ѿһֹֹ˵ġ
˵֮λ˵ֱһ㣬Ҳǿɽδʤһսǿȥġ
ˡ
̫࣡
޷ֹôʲô
겢ɵǿһҲĴλվĿ⻷ܣңصĿ
ȿȣ
ڵԼô˵Ҳ˵ԼҪ˵ȻҲᱣŰ
ɺȻģģЩǲڵġ
˷ޱȣͣĻصţûע⵽Ҫڵ˼
ͱȽˡ
ʥս죿ûеɽѾҵλ𣿡һҲҧˡ
Ϊ˵õ˵֮λ˵ǷѾĻͿ࣬Ϊ˸ǸѪ
֮λΪ£ģͣһţңƳһЩҩַ͵ǣΪľܹλá
أ
һͻȻð죬ɽûĿûչ¶ȴѾнѹȥ
ɶ񣡡ȭͷúܽ
Щ͵Ҳܿ۳˽ɸųһЩŮӣϸƺɫ
ʱǾȸˣ
ǰǵҪȥƺɫȥˣȡһʱڣ˶ӵһɫ
һҪҲ׼ȥš
ʱЩε̧̧֣Ȼ۾Ҳ¶ͰЦݣţˣ

ʮҹ
ǳʣһſ۾һע·磬һƵɽ壬һЩɽּʱʱ޺
ҹǼžġ
ǣڵĽ֮ϣȴ޷žʹʱѾҹǺӰ
ˣﴦ֡죬ɫ谵ֻܴжڡң
ٸ죿վڽɽϵһ۾˸ǰļɫҲԵıһ¡
죿
ⲻǳ𣿣
ǡǵģȻۿһĻ̽ӣȴһ϶
ôģϴһ죬ӱٵǰһΣôô죿һ䡣
ˣǰѾŹʱᵽͻȻô죬ҪôվԱߵһͷźɫħ壬ʱüͷҲǽ
ô죿ٵǼ죬ǧ򲻿ٸˣҪô죿ɫǳĺڡ

ʲô飿˵
淽򣬷ٸ죬ȫСֵĺɫ
ô˵ʲô˵һ㶣漴Ҳŭ
ءش˵Ļ֮ٸ죡̽ӵĶͷðٴλص
зİҵ죡
棬дڳǳˡһǧһǧ졭



945 жཿ

һ豭ô豭϶ˣͬһֻֻͬˡ
ǧ죬˷ɱ
ʲô
ٵģ϶Ǽٵģһħ彫ܿ쿪ڵ
ϻѵ֪Ǽٵģɫǳãǧ죬ôȫģ
飬˵Ҳ֪ǣǣΪʲôͻȻðô죬ЩĿʲô
ȥ׼ӭսȻ֪Щ쵽ʲôǣǺܿ´
ǣ
ӵҪЩ죬кΣ׹է֣ۼ׵Ĺâ֡
Ǵˣǡħ彫ƺЩǡ
⣬ܣֻһðģȻǲǣôѵ㻹Ӳ

ôϻˣϽȥ֪ͨħˣֻҪħ˳֣Щһɱһɱһ˫һ֣кٴ
ˣھȥħ彫ҲҧҧȻɾЩףǣȴΨһеİ취ˡ
ϾԣȻ첻ǣǧͬʱ֣Ѿɲˡ
ôͻʧء
ڵľ£ζܶģҪסңһҪصʱ
Ϊʱᵽˣ
޷ˣ
ȻˣôΨһİ취Ȼء
ҵǣڼǰһ˵ʥдţһħǿ߱㵽
ǿ󣬻ʲôµģ
ħ彫û˵ʲôһתٵĳһסȥһ㶼ͣ

滷ɽһش£һ֮ء
κεնпܱƣرǶ֪εĵӶԡ
ԣʲô滷ɽ
ǰ裡
ħռ֮ʵҲ滷ɽеһЩһЩı䣬ĿҲΪ˷ֹӺɽͻϮ
ҹЩڡ
ڻ⻹ǷǳԺڵһУħ彫ߵúܿ죬Ƭ̼㵽˻ס⡣
ħˣħ彫δŽȥСվſڣȴֲ̫
𣿡ڣһͳ
ûУҪʱŻᵽ
˵δͲҪűǡףͳٴղȣȴһɱ
ħ彫ϼ˫ϥЩӲͷƤҧҧٴοڵмҪ飬Ҫħ˳֡

ħˣС
¡һ죬ʯűֱѣţһڵӰҲֱӴڳһֱֻסħ彫ʺ
ħ彫һɫǱɷףֻʹڰеţš
һ仰Ļ˵߱𵽵к£ñ⣬֪ڵӰ˵꣬Ҳһɣħ彫ֱӾ͵ڵء
ڵһ˲䣬ħ彫Ҳ򵹣ȫڣͷϵĺˮһĳŵ䡣
ħˣǡˣʥս졭
죿ţ˵ȥڵӰħ彫ĻҲһĨĺ⡣
ǧɡ죬˷ϾҪǡǲ֪Ӧԣħˡ
ǧ죿
ǣǵģ
һȺӰӵһһƱֱ£صһ죬ħ彫һͷԵڵأްϢ
Ľ£һ̯ʺѪˮӿ¹ҫ£ӳһŶͷϴһʮְ̺۵
ϣ̫ı飬һжͬˮһֻǣĺˮȣЩˮȴѪˮ
رǶͷϵǵʮְ̺ۡ
߶£ͷϵһɫӡ۽棬γһͬбʮһĿɲ̺ۡ
ħˣΧħʿۿħ彫ڵϣֿ˿ǰħˣ͵һԹڵء
ڵӰЦЩһЦͬʱһֻҲĲħ彫ʬϡ
أ
ء
һŹͷѵĳ𣬺ܿģħ彫ʬҲȵȫ뵽˵棬Ϊ̲Ѫˮ
ǿߣ
һǧֹĴǣڽµʱ䣬ǿĸ֣ȴߵ
Ȼˣߵ֮£ҲŸָͬ׻Ը
Ϲսһʲôսû֪һ㣬˶Ϲսлħ
ܼ򵥡
һָʵͬģҲһָ֣ıԸһּµԸ
ߣ
һЩŹֵ֣ǳƺţû֪ˣΪǿߣߡ
ңرǣûһħǿԸΪ飬ûһԸ⿿
Ȼһöɫӽ˳ߵ
ڣıǰ
Ǻ⣬Ͳħ֪ˣһǴܿġ
ߴӽ֮󣬱¶棬뵽ʥеľ飬ȥҲȫƾԼ
Ȼˣ
ԭΪ´ǳԼͬû֪
ǣǰһĻ
ȴΧħʿ巢رǴӳ߿﷢ЦǶһٽĸо
ϵɱ̫ˣ˵Ѿɱһִӹ͸Ϣ
ৣһƿյ漴ЦĳҲֱʧֻ¹ڵصħʿǡ
ħħȥˣ
֪
Ҫô죿ħ˲ˣҪλظˣ
⡭
ħʿһ㿴ңҿ㣬һľ֣֪Ҫȥظ
Ƕ֪ȥɱˣˣ

ɽ£ߡ
ǷֱŶɽİµʥΧɱĵطҲΪȷŭΪĶޡ
һɫķֱվںߣվ޵ȺǿʯߣյӳںˮеԲ¡
޳ܵļһʲôأƽ˷ֱ˼ţҲֵָָĻ⣺Щ졯㰲ŵģ
ǰɡֱĵ˵ͷȻҲߵʯ£ţҲһ
ƽһĻҲͬܿķʯϣ峹ˮ۾Ⱥĺˮ
Ūôġ졯ʲôƽٴο˿ԶȻֽСԴյ˷ֱǰ
²¿
⡭ô£ޣ뵽ˣòǻ඼ױɡ졯ʱ򣬳һ뵽ɽµĺʯаɣ
˼´ˣһƽ𣡡
һƽ𣿱ʲôʱĻƽ˰
벻֪أ
Ǻǣ֪ΪԼȥƽ˵꣬ҲֱӴʯԾ£һ̵ı㳯ɽȥ
ֱһʱ仹ûзӦȵӦʱƽѾܵòӰףƽСʲôʱѧ˰ǰһжˬİҡԣǰΣգ

ﴦ
ƺƵٵĳɽ±ƽ򣬻֧ͬźڽľӡ
Ǿȥ𣿡īɽʯǸӣۼԽԽȻҲЩԾԾԡ
Ͼµʱ䣬ıﻵˡ
ˣʥսڼҵʱҼңҵɽµʱͲ𿪵һһҲƺͻȻһ
ǻʲôϽ𰡣īɽʯٴ˵
ǣͬҲһڴĿſеݡ
ܿģҲӻһɫĽңţҲѸٵĽҲ𿪣濴һɫĲ
һɨɫҲ˱䡣
˵ʲôīɽʯĻҲٴʵ
ʥս˵ǽеʥǿȫȻֻʮ˵СӣĸͻϮ󡣡
ͻϮͱ¶ˣôͻϮīɽʯһʱ֮ЩӦ
˼ǡʥǿͻϮǰ棬Ȼĵȫ֪īɽʯˣ͵

ǵģңǰر𽻴ˣֻʮ˵СӽֻҪɱһħͳ󣬾ϳˡ
ˣ𣿣
˼
ʥսڸʲôⲻǺ𣿣īɽʯһе̲סˡ
īͷ˵ꡣһīɽʯĶԻҲ¶һ˿Ц
ã˵˵滹дʲôܲǴԶܹΪɱһֻɣ
īˣǰ˼ǣɱ֮ǾͿ˳Ľ뵽ʯˡ
ɱͽȥһǿأңϢ˵ʱͻϵʱǸô죿
ǰ˵а취
⡭ôһȦףīɽʯ۾УܸоʲôԾӡ
Ҳͬ㿴ңҿ㣬̫ʥս浽Ǻ⡣


946 ק˧ը
ǸҪȻǰѵڶҲ𿪣ǰǽʯʲôɺãͬЩԥ
ϾǹϵĴ飬ȻĵѾ֤ʥսݡ
ǣʥսվû¶档
һ˵ĵ֮ǣҪȫΣӡ족ָӣЩΪѡ
Уǰ⽻ڶұҪںʯΣղܴ򿪡Ͼܾ顣
Σգ
⡭
īɽʯڣ͵һҲüͷ塣
ôͷΣīɽʯЩò⣬ֱӽĿ⿴Աߵ硣
ȻˣȻҲֶܿءҧҧ
˼ǣ
Ȱǰ˵ֻʥǿɵСӣӶϱĸͻϮͻϮ֮ǲϽʯʱ˵˼
ţҾ帱˵е
ǰ׵İ취
ãǾͰ֪ͨٶѡͻϮСӣīɽʯ˿Ҳ˵ͷ
ǣ

ϡ
ħĶѾԴס˺ɽҪ󽣷ɽ϶ڿơ
ҹעһ֮ҹ
ֻϧǣµʱ䣬ħľʵѾɢϾŶɽз˹Ҳħľפ
ʹ̫ࡣ
ʹΪ˵ԭʱֳһЩפأܹûгʮ塣
Ȼˣʮֻ֮⣬дħӺһǿ߳ߡ
һʵ㹻ǿ
Ͼ۵ʵʥ࿹ģһǿǿߣ㹻Ӫ
ӵȥЩ춼ôٵģһǸҹҪ飬ȫɱվڽɽϸĿԶԼԼĺӰҲ¶ѪĹâ
ǣһħʿܿ
һħʿ㴫˸ò˵ħЩ£Ϳ˵Ƿǳ
ر鱨;Ĵϣ˵ﵽнֹĵزĴеľӶҪǿ
ӴȥһӵʱïҲ߳һźڽӰ
죿
ˣ
һˡ͸Ҵ󣿣
ٵģ
ɱ
ԭڿԷֻһ˵ʱħʿǵٻеţϾҲδ̫ڴһЩ
ǣһ뵽´ҲǺܿľһеĳǹֱӾȥкûд
ո߳ïֵġ족Ȼû뵽ļơ
찡
ԼϿһŶֵĺɫЩͨħʿǣȻη
ɱǹɭɱ졣
ȻòΪ족ħʿǳ֮ǰѾˣŨʵʰĽɫâڰ˲仯ΪһѾӨĽɫȻ󣬹âһɫն
䣡϶ʱѿһӡ
ͬʱʮħʿҲ˵ϣ۾ǵɵùԲд˲š
˵Ǽٵ𣿣
ŵѿĿӣС족۾δħʿһʱҲˡ
𣬱壡
ģ

ǻֶԶȱˣر֮䣬ǻЩ˻ħΪѾһС
ģ
𣿡
ܿģħʿбҲ˸ָɵģҲϿɵģȻˣҲйǰġ
췢һЦȻһתֳï֣ܵƬ̼Ҳʧ
ֻ¡
ħʿһ˫˫ɴ۾
Ȼˣһïֵһλãһͬźɫġ족˳
䣡ͬʽͬǣɫĳ˺ɫ
ͬһҫ۵ĺɫɫĻɢųȵϢÿžž
Ȼ󣬵Ͼһնѿڣͬģʮߵħʿʬ壬˫ɴ˵۾
Ҳģ
ǡģ٣ʥϵʵ
ѵ죿
һʱ֮䣬ǻ۶ֵħʿԼԴƺеˣϾϢе
Ȼ󣬾ǵ˳

ȵһɱʮħʿǣţ»صïеʱħʿǾͱըˡ
죿ⲻܣ
ǣĺǿһն棡
ʽ
ȺһħʿǼۣȻһȴҲħʿ˳
ˣ
ħʿǿ߳ӣһҲǷÿǣϵıȴ൱ÿ
Ƕֻͨħʿʹѵأǣʵϣȴߡ
족ܵУ
֣ο£һ׾Ӵ˿Ҳ˳ӵĶͷϣһֻССĽɫǡ
Ȼͬһֻ
թΪֵӱ˶϶
ǽ𣿡׾һҲĵ˵ͷ
ţҲ²ò֮УŲĸ֣óȻȥ
ǵţ
ȵȵȿӵ˵ͷ
ãǾֵġ׾ӳĬƬ̺ҲͬͷţתħʿǣҵȥԭҪ֣
ǣܿģִȥ

Ȼˣܴ
Ϊʥ֮һĵطظȻܰԼ̫ںᡣ
ԣѡλóռ֮⣬ȻҲС
Ҳʹһķսߣٻһֳĺǣֻȫչ˲
һ߳һ졣
һ߳һ졣
ػŪʮ֮ħʿǾеп಻ϾٸħʿʬڵϣѪܵʵ
ħܹжپӣ
ʮеģ
ǣҲ˵˰ɣϾħķǷǳ͵ģʮħ澭޵ڡ
ˣǲȥˣһħӵĸͳһĻҲ̲ȥˡ
ǰȥУ
취
λħ帱ͳҲܿĿڵ
Ͼ̵ģ
̫ˣ
߳һ죬ʥϵǿߣһնʮʮħʿ¡
ңҪǣЩȫս
ɱʮܣ
ҾģӵɫһֱӾһŰȿڵħ帱ͳһ߷ڵء
ǣ߹ߣȴûһľٶ
ΪħֵԵʣҪǣܱͬЩ족ʵ̫ˡ
Ͱ׾زסսߣ˵ƾĸҲס
ô죿
ִǣȻɭпǣҸղѾϸ۲Щ죬ʽͬҲڡЩͬжϲĻеʥֻ࣬׾ʱ򿪿ˡ
ϵܵ뷨Ϊֲ࣬һΣЩĿΪ˽ɽµĺʯôͻڽɽµ棬ҿ棬ӦþɧΪĿ޷ǾסǣɢǵľǾԲһɳ̫ʥģӵ˵ͷ
ûսһֱˣѹں󷽣һԣϾͳ˱ʵϾпǿ󣬸һӣθ
ϵк뷨
ͬ⣬Խȥ̽̽ʵλã֮󣬽ٴȥһٽ𣡡
취ǺãǣϵܶԽȥǷ̫ΣգһʲôʧĻ¶ǡ
뵣ģȻҵʵ޷ǿȣǣĸʥ࣬ԱӦûû⣬ȻѾȷֻɧţܲܲʮʮʥɣ
ǺǣȻǲܵģħռѾΪ壬һɳʥɧţѾǳˣɳʮʮʥǣǺ󷽲˲࣡
ԣΪΪ룡
ðɣҲȷʵûİ취ˣȻϵԸһˣΪ־ڴ˾ϵܵϢˣҲڵ˵ͷ
־ͷĵĵŵܵܵϢɣ׾˵ĿҲ΢΢һͬʱϺҲܿܲһɫƬ
ȻȷֻʥһЩŵӣǣСʻ괬ǳԵĵǶġ
Ȱ׼ãһʲôⷢƾһıѩۣҲʲô˶Ƶ˵ġ
ǣīɽʯĶǿߡ
Щǿߣ棬һ֧ŵɧŵս
ɵҲ֪ܣ


947 Ӵӣ
һ׼׾Ҳܿ˻صħУһϱһɫĳۣϸһɫ
ҪǣǿɫͬҲһġ֣롰족һģһ
ϵܣֶΣӿһװİ׾ӣҲֳһĨ֮ɫ
ߣҽ͸Ŀ飬ܷң׾һŵһţҲٵĳɭ˹ȥ
ҹɫ¡
һĨ¹£һٳɭеĺӰϣܿģ¹ҲïܵľסӰͬʧɫ¡
ò˵׾ӵٶȻ൱ģңѡ·ǷǳĹ죬µӰдС
ʵȷʵǷǳǿģǻħûд֮ǰһֻʵҲܳưһ
׾Ӻš
ŲäĿǺʵţϾһֻǱеʱһȺͨӸ֣黹ǱȽϳġ
ôܻᱻ֣
ߺˣĸֶӵģڰ׾еʱһʱ˵ȴұ
׾ӵһӾͱøˣںɫµİɫۼ϶һ˵ϸ
ҹǱУȻˣ
ʲô
׾ôҲû⵽ô£Լصĺܺãѡ·Ҳ㹻죬ôܱ֣
ǡ
ɭеġߡ̫࣡
ô죿
ֱɱ
У
Լ룬ɭе̫࣬һ̫ױ¶ˡ
׾ӵı¶֮ܲǣûвĵص㣬һ·Ӱëûп
Ȼͱˣ
˵е졣
ȥǹҲ̫ùرһѵħʿǰǲħʿ˵ģǣأĲ˵̫࣬ħʿǳЦ䣬Ǳܲٵġ
׾ӿɲֿտաĻȥ
һ£
Էʵǣĸֶӵģ
ˣһˣ׾ҲܿĽĿתұߣܿģҲұߵĲݴһЩͬźɫӰӦòᳬʮ
׾ӵĿٵɨұߵĲݴԣ׼ȷжϵͬʱԴҲ΢΢µȥ
ĸֶӵģ׾ȻǱţֻܿ족һ˵ͬʱҲٵĳŲݴеӰ˹ȥ
أݴеӰȻǲһס
׾һȻ󣬽ŲҲٴμӿ죬Ƭ̺󣬱㵽˲ݴǰľ룺֪˭𣿻ĸֶӵģ
ݴеӰһһ۾ҲһĨȣȻһȺ˱㶼Ӳݴ˳˼Щ·ˣһʱðˡ֪ĸţ
·ˣͼó׾ӸشӰĻֱһ֣ͳӰҪͼ
죬ѵͼùӰһҲܿķӦȫһûвӡ
һĻȻҲð׾ӵЩЦ
ȻЩŵǶӣνˣǸǿдһ
ۼɣ۾棿Ͻ
ëûУ
׾ۿһӰ˫ֽһžĵͼݵǰҲٴε˵ͷȻһֻҲʶı
ʮˣ
Ѿ׼ȷ
ڣЩ˸Ǻ޾ԣ£ʵȫϢʱͽս
ҪǣͼѾݵԼǰ
ʲôõȵģ
һʮˣȻϵͼ̽Ѱ񣬲Ҳ͵һˡ
ֱҪ̫ס
׾Цˣµѩ׶죬ͬʱҲ˷צ
ٽһ㣡
ٽһ㡭
ܺãڣ
׾ӵٵļŹġŵӡľ룬ڡŵӡֻа벽ʱҲڳˡ
һҲ͵̧ͷ﷢һЦ
׾ӱһצץǰġŵӡȻٽŵӡʬ嶪վŵࡣ
ţٳЩʧƬ̼Ͻ죬ݣʽЩȫ
ǣõģʵǹǸеġ
˵һצץǰġŵӡˣһġɡֶû˵꣬о󱳱һͬɽһУţԴҲֱӾͳŵһͷȥ
̫ˣ
ңһ̫ˣ
оϾһһֻ޴ĴһӴԴһð׾ӸӦûзӦ
Ȼˣ׾ӵĸоǺ׼ȷġ
ԴȷʵһӣִֺĴӣң滹һ׵һɫâ
īһֱΧӰһۿվڰ׾󣬾źɫ޴һδīɽʯһҲǺĽҫȥ
ʲôաīѵīɽʯ׾ӲһԴ㱻ұˣǣȴǺٵһͷ
ͷͬʱоһĳشÿһõ淢صĲ
ôˣҪǵˣĻҪʤɽı䣬ϵ굱ȥôİɣ
¡
¡
īɽʯеĺɫ޴ϵ£׾ӵҶˣϰ°ֱӾͷֳء
īɽʯīɽʯ׾ӿԲʶκˣǣ˹ȹīɽʯȴܲʶ
Ͼ壬Ǳʮʮ궼̤벽ֻΪ顣
У
Ҫܣ
׾ӵϡ
ȻûŪףīɽʯôɭֵսУڲݴ˰硰ŵӡġϷһ֪ģ͵īɽʯһҲԶԸġ
ңҪǣ͵Ϯˡ
Դұһ룬ҲͬϳأҪĻסĿڴͱˡ
ֻܣ
ûԥˣһͬʱ׾ҲˣһַֻٵĳŵһץʱҲԭ𶯵ĵץһ޴ѿڡ
ͬʱֻ첲ҲֱӶϿһֹٶȳŵصϵץץ
¡ֻ첲ץ˲µʱһĽɫҲڰţҲ뵽˵档
ȻֻϿֱ۱ӵ˳
ܣܣһִһѽɫӰȻһĨΪмĹâ
ʥ߲ˡǱߣ׾ӵڶϿֱУһ۷ǰ汻裬Ҳ룬һתӶѵֱг˳Ϊһֻѩ׵ޡ
һֻڶ޵ͬڴ˵ж޵ǣֻ޵ϲ˰ɫۼףңҲûĽɫƣǹиһɫӨ⡣
˵ҪȥһȦ϶ͦİɣۿ߳ȥվŵӰҲЦ
࣬Ҳңһŭ۾ҲһĨѪĺ⣬ͬʱֻۼ׵ļצҲһһҵĳЦĵӰץ˹ȥ
Ӵǿ˰
һֻˣôײ𣿡
צץǰġŵӡһЦȻһѱĳһѳĳҲ
䣡
䣡
һ⣬һâͬʱ˰׾ϣ׾ӺֱӵľͿ˵ϣϵЩɫۼ׸ǱЩʺѪҺȪӿһ
ʥʥôܣ׾ӵڵϣ۾ȴҲŵǰ
ɵڲŷ𣿡
Ӧǰɡ
벻ǻжʮʥͬʱŪһɣ
ϻˣɱߣīɽʯΧһЦŵġŵӡȻеĺɫ޴Ҳٴξ𣺡¶ˣһΣӵҪ㻹ûвޣ
׾ۿž޴£ҲһҽУǣѾˣΪֻɫ޴Ѿš
¡׹
׾ӵҲֱڵأ۵һ³һ˸Žɫâ
࡭
īɽʯĽ¡
׾ĵ˫ۣŵϵΪûף⵽ôһ£
࣬Ȼɳ˶ʮʥǿһСӣɭеڲݴŵӡ
ңҪǣ澹Ȼīɽʯ롣
飬ǻǰ׾ŵģΪһֻѡ
𣿣
Ϊʲô⵽Ϊʲô׾ӵһȻ󣬿ͱҲӿѪ
˰ɣһ
ϻһȥܻīɽʯһŵ
ôҪȻټһȣֻ˵ֻͻħˣʱɱһֻҾΣһ˷ܵ
ͬɽϿǱˣںò׹һˣҿҲûʲôΣ


948 ˣ
ǰ˵Ҳһǿߣôɣܵսˣ
ʮʥǿߣҪǻǰԳһʥŵǿںò׸֣Ըܣ
ңҪǻɱôˬԣһɱʱȻҲܿĵõһЩ˵ͬ
īɽʯüͷȴʱĿ⿴˿ϵʬ壬ֿ˿ɭĻ⡣
ɽ£īɽʯͬǳϾǰʥкߵĴڡ
أ
һ󶼵СҪϺɫš족ĽɫǰǼܵ顣

īɽʯĻǸڲйʱҪǣһĿĲɱ
Դص㣡
ϵδˣīɽʯչһ֮Ϊɱһֻ̫ںۡ
ߣߣīɽʯ
Ҫﻹܼɱһֻǿһֻħ˵Ǻܴʧɣ
ǰīҪǸδ¶ġ졯֮
òˣߣ
īɽʯĻԶЩʧ
ȻǰǰļƲ˳ɱһֻʹǰսȷʵŷǷĿǣڲǺǾִҪ£ǾԼеīɽʯ˵꣬ҲٷֱӾתɭȥƬ̼ʧ


Ҳһ㿴ңҿ㣬󣬶ĵ̾һܿīɽʯĲ
īɽʯ˲һӵʱ䣬һӰҲӿԾ£һű˵ֻʬϡ
꣡ʬʱͱȳһţǸӰҲһֻֽϵʬ
һһȻʬҲ˦һߣײһ˴׳ľϡ
أһ졣
˴׳ľȻʬֱӸײɴмϣţҲһѹΧһϡ
ŵһĻ
ǣŵǣǿöѵľȻ̼ͬһɻҶȫή
Ϣɭӡ
ȻˣϢ֮⣬һЦûõķһһ

һġսʱļʵҲͬƵڷ
ֻСӣӶϱĸ󷢶ͻϮɵֱʧħʿ˽ǧֻ
ȻˣɭսЩͬǣ󽣷ɽϵһս
ΪûɭΪڻһսȻͲսһܵ
Ҳʲôࡱ
Ϊˣռħ壬ʵ˶Ըʹޡ
ԣĴ£һսøӡ֡
˵ײβ
Ͼռ˵ƣҪ˭ĵ˽⣬ôʥϵڶûϵһ
ǿƣҲĽɽϲһɶʮʥǿɵġȦס
ν뵽Ȧ֮С
˵پе򵥴ֱңеʽǻۡ
ֱһ˵һֻ޷ɵ˽ɽϣǾȵĿжһԾ¡
ȻͿˣ˵ǡ
˼ߴ·ˣ
ǵģ˵ģ˵ߴˣȻħͳǻûзӦʱתˣֻܵλȴе;С򡱵ζ
ΪȻ˽ȥ
е̫۸ˣ˵е̫۸ħˣϾ˸Ƶģ
ԣͺˡ
ȻǲܷŹһ·Сġ
һͨΧ׷½֮Ǿͷֻ·ܵûͦ죬ת˼Ȧ󣬾ȻͲˡ
оϾƾʧһ
еˣǲ˸ģһȺħȻ׷һߴ·ࣿ
ֱɶ
ȵǴͳٴλص󽣷ɽϵʱǾͷ֣ԭصһ


󽣷ɽĳεСʯݶ¥ħʿʬڵء
ʬ岻ԶСʯݶ¥ĴߣźɫķֱƽĿһĻ
һֵɽƣÿɳƵϸֱȻ֪ܽˣҲֻһˡ
ϾڵħתϼȦ󣬻ܹ˵ĳɹգɲֻʵͿģöҲֻ֪жָƵ
ôоĴô㰡ƽգգ峹ˮ۾ʵ벻̫ףƽ磬ôȴһһ
رǾ䣺˼ߴ·ˡ
ƽʱͲһˮ˳ҵǣղûżʬСʯкȲ衣
ǵȻˣΪҽ̵ֱ
̵ģǣ㲻һֱһʲôʱ˹ˣƽЩ̫ס
ƽҺһ¡
˵ɡ
˵Щ˭ģ
Ȼ㰡
ֱͶ˶һʱ֮侹ȻҲΨһľ̾һǸ߰ɡ
ߣ㶼ûиңʲôʱ򹴴ϵģ
ʲôʲôйôܲ׼ȷһ㣡ֱúõľһƽԴ
ðɡǹ
ֱԼΨһܹľǶƽȳһָȻ󣬺ܲɵǣָŸոʱƽָѾһǰ
ϸܰ׾Բ
Ȼ󣬷ֱͲ˵ʲôˣֱӵƣƽƨɣһȥ
ӴƽһҽС
ʲôˣСʯǰѲӵħʿȻܶôĲҽж
ԣƽҽеͬʱһҲţСʯݵű㱻һص߿
ŶˣƽŵЩףһֻֽĳŷֱĸ첲ȻĻš
ֱеС
ȻǲܱƽϵСϷƭģΪԿ϶ƽղŵĽһǹġ
ϾֻҪƽϹһԿղСʯǰһӾųǹ·ħʿ
ƽΪʲôҪЩħʿע⡣
ֱʵҲ
һֺ΢ľľҲֻзֱƽܹ֮˽⣬ߣ˵øֱһ㣬ƽڻɡ
ǰֱƽ׾Ȼ˱Ǹɲһһĳ֡ȤζͶĻѧӦ
ֱӵı־ǣ׾аУɱӣһѻѶ̫Ӹˡ
ڣƽ뷽ֱٴһ
ʱ£¥ɽһսССġЯ֮֡⣬Ѿûһ֡ˡ
ԣƽ˿̵ʵǳĵ뱻֡Ȼ뷽ֱһһ
еСԡ
ǣȴƽԸ񣬶ңԸҪıԴƽԷֱΡ
ηֱһԴܵ
ֱͬɿƽȥһѻ˶̫ӸһͬΣͬҲƽŷֱһԴܵ
ȻˣҪ˵ʲôΨһǣһƽλʥĽףһΣεĻ˷ֱʵ
սһʵ
һ˱ҴħѪӰǵʵ
޳ܵļһ¡ǡѾɱˡƽһۿ϶¥ħʿ峹ˮ۾Ҳֳŵı顣
ոճ϶¥ħʿͬҲһľ֣ϾǰĵϣŽʮʬ嵹ڵϡ
˵ǰ족ʵͬһ㡣
ʵϣĸϢħʿѾԡ족һӰ
ƽĻȴǵӿһָӵͷ
£˵£ħʿǻһۣȻҲһĨɫеĳǹܿ׼˷ֱƽ
־ܣ

ħʿһ˵ͬʱҲһߺܿ콫ֱƽΧס̼סд¥ĵ·
ֱڿһĻȴЩεҡҡͷȻҲһֻֽƽҡС
棿
ţƽͷԴľСһ峹۾и˷ܵĹâ
ðɣǾҵ̼һ£֮ɵҪԹԵ˰ֱһ˵ͬʱҲ΢΢һɫµ¶һĨЦݡ
ãƽӦķǳˬ졣
ҿɾҪʼˣ׼𣿡
ţ׼ˡ
ߣֱƽͷҲһֱӾһѽƿȻ󣬷һԾӴԾ˳ȥ
ƽһۿֱԾȻҲǲԥԾϴ̨׼ѧŷֱӣ
ǣոϴ̨ʱ򣬶߾һɱһĽкޣԣħħ¥мϸץסǸźڽļϸץס


949 ҹҹϡ
ϸԭͻҵħʿһۿСʯӰɱ˻ʱҲһӱˡ
ɺܿģǾͷƺе̫ԾΪǸ˾Ȼһźɫ졣
ʲô
ڵħʿˣСʯݶ¥׼ȥħʿͬеӦ
ʲô׽ϸץϸģѵǴ˵аѵһ汳ģ
վڴ̨׼һԾµƽͬһ£ȻóǱˣǷֱ
ץϸ޳ܵļһȻҡƽһºҲܿķӦ˹ٲԥһԾ¡
ȻƽҲʼѧŷֱӺħǼϸץ


ʲô족ָŶԷץϸʱħʿǾеˡ
Щ󽣷ɽŵҲһһ±ơ
ϾСʯݾ󽣷ɽ»Ƿǳġ
ΪֱҵλǿԿɽ϶ĵط˵춯ЩǻǲҲϴϴ˯ˡ
ץסǣȻ֪족ڸʲôǣǻǺܿ´
ΧħʿһȻҲܿķӦ˹һųǹ㳯ŷֱƽɱ˹
ֱ˿ҲͬӦѸ١
һѱץס׼ƽȻҲϻֱӾƽС֣תܡ
ƽЦúܿģܿģЦҲıСˣСԼЩ
ΪֱܵķЩ̫Ծ
ȻǳŽɽϵЩǳ˹ȥңﻹͣĺţܣҪȻҪץסˡ
ƽСһӾͺˡ
һ˷ܵµĺ󣬾Ǳ͹һƿҾһȫ˷ܵЩ
ڽɽϵǶԣһĻеˣһ϶ǼΪŹ֡
ô£
һôǳˣ
ߴ·˰ɣ
һۣǲ֪˵ʲôϾȫ߼飬ʵеԽܡ
ףǲߴ·ˣһʱ򣬶ҲһЩŵ


һֱĸоָоǿңǿҵǸоԼǼɵһ
ǰ
ǲŷ֣ܴ
Ǻһ䣬ǣھ¼֮Ѿٽ䡰ϻʳˡ
ƽ˷ܵЦصĽɽϣԸоóĺܸˡ
Ͼʲô飬Ǳֱܵɽ϶ż˵һ䣬ߴˣ̼
ɱǣµķŭȻµĺǰں仰ͬʱҲˡ
ȻδʮȻڻĸǣ⽣ɽϣȴ˸
˸ʲô
Ҫǻǰǿ̼κʥ֮ŵǿڣ˸ȴһߴˡ춯ˡ
Ű˸Χħʿڰ˸֮ʣϵĺɫҲ¡
ɱһ¡
ʸƽ˽ľ£ƽɱȻҪøֱӣҲǿ
ۣ̫ˣƽСԵγˮ
Ȼˣ˵ͬʱҲӿһһȼյĺɫâֱʡ
ЩƽļʸȻǲܴЩɫâģڴɫâ˲䣬ֱӱΪ˻ҽ
ʥΧħʿһ㶣⵽ôһ£춼ȫʥ
ħʿеܲˡ
ϾһǸͺ޷ӵأоϾһȺΧôġСһɱ
̫ˣ
Ҫ֪ɽܣڻǧġ족ڻ񰡣ѵЩҲȫʥ
һ̫ϵ롣
ǣ֪ΪʲôȴʵħʿǵԺ𣬶ңþû֮ȥ
ȻˣһĻʹǵ룬Ϊֱƽһ˲䣬һʯͷ

ˣʥôˣ
ô£ѵʸס𣿡
ħʿǸо췢飬Ѿȫ߼ȥ˼ˣΪЩ仯̫
ԣǲʥֻһʥȻˣ֮󣬻ǻдħʿǷӦġ
ԭֻһʥǴ˿ҲܿķӦ˹һӶӺҲֱӱ·
߸ֱӾͽƽΧм䣬һֻΪСһ㣬ŷֱ˹ȥ
ɣСֻ࣡ƻΪֻצÿһֻצͬɫһӨ
ȻֱıƺЩСǣóΧʵûзӵĹ
ֻצһǰһһһ£һֻץֱԴһֻǳŷֱץȥ
˵һǺġ
йأ
ҲƺǳΪֱڿ˹ʱеƺѾȫˡ
һֱɵ˵ı顣
ֱܶ飬ԼῴϾֻǿ־ʱ򣬱Żʵ
Ȼ󣬷ֱ͵ͷˡ
ŷֱ˹ʱ򣬷ֱȻûѡ㣬ǰȾܣ󱳶ȫ˳
ɵ𣿹΢΢һ֮࣬ҲЩ̲סɭЦݡ
߶սʱɻʲô
Ȼǽ󱳱¶Ķ֡
ǰð족ļһȻǳԵĵûףȻŵֱӾŤͷܡ
ɣû֣һצͳŷֱץȥȻһצץˡ
ΪֱܵʱƺܲСĵıһ£嶼ڵϣҲȻʹԴǰһ͡
ţЩ⣬ҲȣϾֱŵðͬܳ
÷ֱܵ
Ȼܣ
ԣԭԤź׼ʱзصһצҲܿץӱŷֱһצץ
Ȼٴξȵַˡ
ΪֱȻʱһͻȻת˹ʹԭץֱ󱳵һץȻ׼ȷץ˷ֱλá
һֳɹұûɹǣԵɺµȴĳɹ
ھĸо
һץûܳɹץжԷ࣬ʵץˣңǳľ׼
ֻǣеֵǡ
еӲ
һ£ΪʲôӲ
ɫ΢΢һ䣬ΪצͷֱӴһ˲䣬ȻһץнһĴ
Ǳ
Сӻһľı
ԭˣ
ԣСһľıΣһССĻľͿԵסԼһ
ܣ
ǿıҲҪǿʵȫӣƾűֵܵһйĿԸͲڡ
˵ܵסҲǰˣŲȫһ
ǵģһצץڷֱϵʱ򣬲ǸоץһҪǣֱȻ˶û˺һ
ⲻ⣿ϲоЩԾʱһϷҲĶ
Ȼ㿴һ˫˸ɫâ۾ͬ貵ǳһſ͸һеĹ졣
ãʶı׼ˡ
ǣȴѾˣΪֱſ͵һ˲䣬ҲһӴ˽
ֲܿĶ
һȭĺֱڵ
۾ɵùԲȭͷ͵һ˲䣬ǱʶӦһڽֻȭͷҧ÷顣
ɲ֪ΪʲôȴһּȲõԤУָоڸӦܡ
ʱһĽҲĽɽΧƽ߸ǻһ
ô£
ūһôˣ
߸ȻҽǳŷֱȥĿһת߸ɫҲȫˡ
һѩһɷס
ΪڲԶֱһֻסһֻŴɫƬޣңһ־ԿֲֶΣֻɫƬޣһĿϳ
ֻɫƬޣƴǲϵķ쳹ʵĲҽ
죬ֲ
һĻ㹻ֻ𺶡
Ϊǲ飬û˿һ㣬еҵ
ԭֻǹ̶еһλãǿʱλõģ˵ȫ𣬷ԲܽƳ
Ҳѵɱԭ֮һ
ǣǰװɡ족ؼһȴˣǵĽǶȣĲ²⵽鷢̡
ִӿ̽뵽
ôܣ
ѵԿūصλã


950 շѹһеǿ
ۣԿڵǰ붼ģǣԭǻʲôԭ
ûһס
ʵʵֱһִֻĿк룬ȻֱӾͽ˳
꣡һͷѵĴصĽɽϣе̲סı󷢺
ͬʱһöɫҲūĿ˳ƮڰУɢҫ۵Ĺâ
һֹʥ
˭
𣿻Ƿ˹ȵīɽʯĵꣿ
һͷ߸Ժǣܿģֱһ񶨣ԭǣǰ˵ַȫһ
ңҪǣǺ֪˵ʵԵնɱҲԲɡ
̫ˣ
ֻǼ򵥵һ棬ͽʵĹūɱңõֶΣ˵Ĺ졣
˵ϣǿߣֱϹūĲӺֽƮ뻳УţĿҲתΧƽߵ߸ϣ۾Ũɫâ
ɫ۾
죡
죿ʥս죡
Ǳ˫۾󣬶һֻĸоҲǺܿ뵽˴ħѪӰд鱨
ʥս죬һ˫ɫ۾
ϲǣˣֱںɫµһЦȻҲˣֱӾͳ˹ȥ
ܿ죬þͬһɫںڰʻһֻһͷ䣬㵽ǰ
һϣΪ׵ܿ췴Ӧۿŷֱ˽ǰֻǰצҲֱӾǰһᡣ
䣡һ
ȻΪ׵ڰлһĻߣţصˤڵϡ
һжúܿ죬ûȫӦΪ׵Ѿһȭɡ
ǿǣΧħʿʱǵһ嶼Щ
˵ղŷֱɱūһĻǰٷְȷֱʥսݣôһѾǴ𰸡
Ϊʥǿǲһġ
ϾԣʵǸʥңҪǣҪԶǿࡣ
ǰġ족ȴֱһȭΪ׵ɡ
ʵҲֻдħнǿߣпô죬˭
ˣ
ʥս죬ˣ

һкܿ𣬵ǣܽ£ЩкȴеСС
ԭǣλãͬƵĽк
죡
һ죡

ȻЩк뽣ɽϵĽкЩ΢ͬǣϸֱ磬ɲоеĲࡣ
ֱȻǲЩк
Ϊͬǳˮ㡱ĵҪ峹ˮץ㣬ʵ̫̫ѣôͰˮ죬ԽԽá
ЩֻǣȴٷյֱĿ΢΢һĪЩ̾
֣ȻǼįġ
Ҫؼʱ̳֣ԴһЩңҪǣЩɱû޻֮
ѵͲ΢еʵģ

ѣ
ֱڸ֮̾࣬û̫ڵ飬ϾѾˣٲ׾ȷʵ̫
ðɣǾŪһֱĿһתܿģٴˤڵصΪϡ
׻˵úã㲡Ҫ
ֱĶԻǷǳרһģ̫ϲȥһ£һ£ϲץһŪȻץһŪ
˷ܶʼɳɾ͵ȻĴ
е
˭ûгһµʱ
Ͼκ˶ұ֤һļУȫûвˣȻ󣬳ʱ
ֱˡ
ٴγˤڵصΪ˹ȥһΣƺежǵŽᡣ
ȷ˷ֱʥս֮ЩǷǡѡˣû˼άһתܡ
Ǳһš
ȷʵ÷ֱе⣬ͬʱҲòϣŽһϣħȷʵøһЩ
ߣڳбƷʰɡ
Ϊ˷ֱֵԭƽ߾һˣһ˳ɫĻǹøһ
۴̣۴̡ڼ춯УȻһСһ̫СĿ
ƽԽԽ˷ˡ
ܹ˵ǺεʵƽԣѾĽǳǳ⡣
ڿֱĴҷɵʱСֲ
ߣǼֻ϶ƽЩһȻ󣬼Ըš֡棬ûһҪ뵽Ǽֻ϶սе˼
һϣ˵ƽеֻ֪֮˵һҴߣûнֹȻޡ
ܴ뷨
ڷֱ
Ͳ̫ˣڱΧסʱҲòֺֻǣʽ϶е̫ע
ʲô۾
ʲô߿°
Ƶʽ˵ǲȫûһʥսֺȻԵƥķˡ
ȻˣʥսѾʧ˰ǰǲ紫˵е˭֪أ
ֱǲ̫һ㡣
ֻʵãԼ˾ͺãͬǾ侭¼èǰèץӵľǺè
¡һըװ֮󣬷ֱҲڳ忪˼ٴαƽΪǰ
ɱ㣡ΪȻܸоֱĿ꣬ӳֿʼֱĿһֱϡ
Щڣһֱϵĸоǣڹڣ׺ȴҲȫڲм˳
һŭУΪ徹Ȼһӱʮ忴ͬһСɽߴ
һɰϢıڵϣֱӾͽ޴Сӡ
һĻ
ͬʱΪһֻҲ̧ţ͵ĳŷֱȥŽһӨӨ⻪
ʵҲָߵ͡
ȻΪʵǸģǰ׾뷽ֱһսаҪǿ
ȻҲͱȻٶϻӰ죬ǣǰƶԣٶȻͲôҪˡ
ңҪǣΪҪǱ
СɽߴʱڵȻͿŸԲĵط
ϾĿֱūɱȫ̡
һ̤ضɽҡ
Ϊ˸ײеĺɫâֻ񳤽ǵľ޴ţħһ
¡汻һŲѡ
ֱƺһֱӸȵ˵ص£һ˲䣬Ȼڵȫȫʧˡ
𣿡
ȥˣ
ԣô
ۿŷֱʧҲǵɴ۾ʼĴѰңңžԵľ衣
ǣƺֱʧˡ
ȫûٳֵ˼
ô£ɻʱҲ˲ԾĵطΪΪ׵һŲȥ󣬾Ȼûж
ָоͻȻӲһ޴ĵһһëȻĸо
ţһĻͳˡ
ΪؿϷһͻȻѿȻһֻǵҲ͵Ĵг˳
ƽ۾һ
ȫԭأͬʯһϾһĻʵ̫˾
𣡡һ޺𣬻صĽɽϣǣȴһ־ҵʹࡣ
죡һҲڿΪ޵棬һղʧڵӰ
Ƿֱ
Ϊ϶ȫŤҲ벻ף족֪ڵλõġ
ж಻ףʵʵֱһŲȥʱ򣬾Ѿ˳Ƴ塣
Ϊƿһ
һִݿʵշѹκλֵĻᣬֱӾͽбƳ
ңҪǣǰָĶͷϱƹһ򵥵ָ
ǣָվǴĶͷϡ
һ˲䣬ΪԺĻ棬·𿴵Լ·𿴵Լ
𺶣ޱȵ𺶣
죬ĪĹ죡
֮㿴һŽӲӵ˰УĿ³ͬҹǳһɢŶĿĹ⻪
ֻǣֹ⻪ȴһš
Ϊֵһ˲䣬Ѿ˷ֱĻС
ţҲָ˽ǰġ족˫˸ɫâ۾
ңĿԿһС
һ̣ЩףΪʲôǿǿߣҲս
ϵĹ
ԣĹ
㡭죿ǸڰǰѾʧ죿ΪĿ﷢һʵѾûиǣ֪֮࣬ǰ֪еࡣ
Щ뷨
ǣȷʵ֮ǰΨһ뷨


951 Уһˡ
Ϊ뷨վǲʵ֡
ֱ㲻ô֮еʱ򻹻ССķһģ磬ժƻιιһɶġ
ȻǸƻжⶼʲô
˵Ȼ𣿡ֱͶ˶һᣬǣȴ㹻
ȻΪһЩ̫ףԼʵǶԷݣɶԷȴΪʲôͻȻºʲôȻ
⣬Ȼǲ̫شΪЩɳ֪ʶ֪űϵ
ͬΪԴ֮Ǹ򵥵ĳΪĻϵĲ졣
ش𣬶԰ɣôʩˣ˵ûУֱٴ
ʲôʲô˼Ϊڵ
ֱһ˵ôǲеɵ㲻ش⣬ѵñش𣿡
Ϊ۾һɣɫ۾Źâڲϵɢǣȴɽ۾ɵùԲ
ΪѾ׷ֱе˼ˣǣȴûڡ
ģ
Ĳģ
֮ǰ޷֪࣬ǣ緽ֱԣûشֱ˼ôֱλش
һּ
ʩˡ
ԭĿԺбܹ׵ÿ˵ĽĻ
ΪЩڣڵòħ彫Ļħ彫Ľ飬롰족սôھͲ
ֻǣܿϧǣϲûкڵҩˣħ彫Ҳͬˡ
Ψһͬǣˡ족ħ彫ǿɱıֱӲԴ
أΪʬصˤڵ棬һƵ𣬶ͬʱ۾Ҳı
һĻ̫죬̫ھ㤡
Χڶûлع족ɱΪģΪʲô족ԱƳ
̫ˡ
ͬһ
ôҪս
һǰҪȴ⣬ΪʷУʹûսܵ
ڣȴҪˡ
ΪͲһʤս̶̲һӵʱ䣬ǵǰ
ңǱͬһɱ
ҪǣĿٴתǣ˫ѩ۾УǵϲϵĴš
ָоѡһһ
ܣһǶԾԼѵľǣһ̣ʣµļȴһ

Ľɽ¡
һ족װʮʥǿ׼룬ʱһӰҲǵǰ
ʦҪϢ
˵Ȼ֪ǰϿеһӣͬҲԳ֮ΪߡĿĺܼ򵥣ÿеƣ׼ȷ֪̽ڵ״
ˣ
죿˵ǣ
죬ǸնɱңѪӰץħ۵죡Ӱ
˵졭ǰˣģһжʱҲһĨâ
󣬽ɽϣ
ܣҸողңڻа˸ڰأǰôһ£˼ǣ˸Χɱ𣿻˵ǰʵħģ׼ҡͷɺܿģƺ뵽ʲôٵʳȫͬ⡣
ǱΧɱǡ
Σ
ݵӿģǰ󽣷ɽϵģʱҲΪǰܾħˣɺ
ٴ׷ʵ
Χʥǿǣ˿Ҳͬһס˺ȴӵĻش
ǰɱ
ʲô
ЩȣʥǿʱһҲͬǵɴ۾
ɱһֻȻʲô̫ھ˵飬ǣǿĽɽϰ
˸֮⣬ħʿǰţ˵ǵǿλá
Ҳͬɱһ
ǣȴΪնʣµʮʥǿֽɱ
ǣڣŲӵʱ䣬ôʹڸողŷ
ոգ
˶೤ʱ䣿
һˣڰ˸İΧ£ԴݵɱֻǺεʵѵʥս죬Ҳ
˵ɽ϶µͷ­֤ʥսݺʵôӵ仰ڣڳˣڣҲܶʥսˡ
Ϊħ岻
ֻΪʥս࣬ɱһ񾳵ǿߣִۣܡ
ңҪǣĳϴĻħ塣
ǿ壿ֻΪɾһʥս񡱣۰ôܻͬ⣿ôܻ޼ɵľ
ڣ󽣷ɽϵսΣһ֮ҲܿԼ˼뾲
˸ʣµԲУѾҪܵĴ㣬ӿͲͣˣ֪ͨʦ𣡡
ãȥκ鱨֪ͨң
ǣӰ˵꣬ҲٴһԾԾͣڲԶһźɫɴСС޵ĺϡ
רѵ۲Χ鱨ޣɵ㹻ߣҲ㹻СϺɫɴҹֲˡ
ȵ뿪֮ĿҲٴתΧʥǿǣսƺĳ־
帱ǲоˣһʥǿ߿еı飬Ҳܲµ롣
Ϊأûֱӻش𣬶Ƿʵ
˵ģտʼĲ̫ţǣڣȴòϣǰļƲǷǳȫʥǿٴοڡ
ǰСӴ鱨УѾȷһսĸСӶûκεʧңɹնɱһǰɱˣ붼룡һʥǿҲ˵ͷ
Ȼǰˣǻʲôõĵģ
ţû
ǰڣ㹻סڵǿˣ帱ɣ
ļʥǿߴ˿Ҳſˣһ˵Լ뷨
ãǾ͸˷źŰɣվҪͬУϾڲ˵΢΢˼һ£ȻҲ˵ͷľ
帱ǵĲǾ͸Ͻϵɣ
⣬ҪɻǰĽң֪ΪʲôڵǺڴ滹ʲô
ҲǺڴ
ʥǿһҲЦ

ɽϡ
ֱվɽµ±ߣ΢΢ͷҹ˸ǳ۾ѩĹ⻪
ߣƽͬѧͷֻǣ峹ˮ۾ȴûпôƽ
Ȼˣκ˱ǺħʿΧס¶̫˼ҹµǿհɣ
ɷֱȴƫƫˡ
ǺܡʱϾ͸̬Ⱥͻش
ܣˤˣֲ׷ǣֱҹʱʣµʱҲԭء
ʲô
޼ɵ
ȷʵܣ÷ֱԶԶģǣֱ˵仰ʱ޷ܡ
ֻΧš
εһֽ֡
ң൱Ĺ졣
뷽ֱ֮ľ룬ǵħʿǸеĳ
ǣȴûһħǰһ
ҹɫˣ㻹ǲ̫ͰֱջĿ⣬Ȼֶߵƽ˵
ߣ᲻ͣƽѧŷֱС΢΢һལţҲһתΪʲôܣ
ǰΪʲô㻹أֱͬʵ
ƽС춯˶ЩֻʶıСϣܣ
ƽȻЩ̫ģǣеɻΪշֱĸԣʱ˰
ȻΪֱһ򲻹еǿߣǣ뷽ֱеĽӴԣȴԵĸоֱڴǿߣʵûʮİա
ҲƽΪֱпܻܵԭ
Ͼ֪Уֱһްˣԣ͵ϮӦòѡ
ѵ޳ܵļһתˣ
ƽ²ŷֱ˼ʱһɱϢҲͻȻĺ󱳴˹ָоĹεңһһﶼЩĪһ
Σգ
һ˲䣬ƽҲӦ˹ʶıһѽߵķֱ˵ǣûüֱȴѾһˡ
֪һסֱͬʱҲһᣬֱӾóһλãʹƽһһգͬʱֱҲһ΢΢ĸ̾ҵܣϧܲˡ


952 ̫ˣ
ܲˣƽһһգСֱ˵أߵЩɻ
Ϊ̫׷ֱеġܲˡʲô˼˵̫ˣ˵ܣ
ֱȻǲȥͣʵϣֻҪ΢˼һս֣ʵе˼ܺ⡣
󱻴ͻϮ
Ĵ򷨣ͼ˵Ѿ൱ԣõɧ£սħûɱ
֮أ
ֱĽɽϣôò¶֪ħһϺϱһסɽµǸƵĺɫ֮˵˴ǿ
ֱܲˣΪ޷ܡ
һһѡܣôⳡսͽ壬ħƴ
ҲͬԤ
ħǿ֮߳ڵ״Ͳȫһ顣
ֱϲʲôӢۣǣ⼸µʱУȴܿף֮£ѵĵ
˵Ȼ룬ǣȴ޷ӲϾһ˰ˣһ֮Ͳܸı硣
衣
ǿǿǻϣǻۣȴȫͳϣ˵ֱһ㣬ǿĵطϵ
豻ųѪӰǣħ۸ĵƸмȫӣһİġĵء
ɾ£ȴӲĵƸͼӣӲڡĵءпسһ
һʮʮ٣԰ٱǧ
󣬵õ˰ʥһͳһѪӰĽ򣬴ħѪӰ¡
һУֻꡣ
ʮУֻͬһ飬Ѱ̤ʥĻᣬõķͬǡˡ
֮ˣ֮£
ǿ
ڣֱҪ裬ħ壬ͱҪ˰ߣΪҪָ鱨Ҫָϡ
Ͼһ˵ӽǣޡ
Լšı𣬽ţһںɫµӰҲ˳
ħˣ
ħˣǡ

Χħʿһۿ߳ӰҲĵͷڵء
һȺӰһ̧סߵħʿʱ㱻Ƶ÷Ȼصˤڵء
һĻħʿǾ
ǣǣǼƷɵħʿȻҲûңһϸǸɿ֦һ㡣
һɺħʿǵĺһħ帱ͳۿһĻ촽ҲǶ˶׼ڣ㱻ߵһͳһסҲĻӲ˻ȥ
ţ￴ƺЩӰĿʱһתȻ󣬱ֱʧԭء
أһ졣
ղ׼ڵȴûпڵħ帱ͳ㵹˵ϣղǼ׷ɵħʿͬǣħ帱ͳԴֱӾͱһ飬Դϰȫûһá
ħˣǡֹȥħ帱ͳĸͳһۿŵʺѪӰҲһ
ɣǣȥɣһȣֹȥħ帱ͳһħ帱ͳҲٴε˵ϡ
һ𵹵صģվħ帱ͳߵļͶûжһµ޹ħʿǡ
̵һĻ
ңʼգƺûκεĽͣ
ߣλվ󽣷ɽϵġħˡķʽħ˵벻˵п
ΪЩνħʿǣȫǷ
һĻ˵ħʿǲڣ嶼Īһͷ϶ǲĵºˮ
ǵĵλȻǿ޷ȣǣվħǿ
һ̣ƺ֪һ㡭
ڳߵУʲôǡ
ԭɵʣóȭֱŵ޹ʾͶʮʬ壬ʵЩ̲סһ̾


һ̱üž
Ϊֱ˵ǸħġȭΪֱеֱӺʹֱ
Ͼɵʶ֣ʵ˸̾ࡣ
ħʿ϶Եĸӣǲ֪Ǹøл족ɹĽߵԹǸ˵족̫š
иȴƺشе⡣
ȭʲôȭƽһĿ⣬ֻ峹ˮ۾ģԵüΪѧ
ȽĽ;ɱһǧ˰١ֱƽԴص
ǲأ
Ľͱղ˵˰ɵʣû𣿡
ƽĵЦ󽣷ɽϻصţúԶ٣㹻еһŵĺӰ
ǵһ¾ͺˡ
ǣΧеħʿǣԵĸоһĲĺ⣬ڷٵ
һŨͬʵʰϢǿ޷ֵ̫оĽӲ
˺󣡡
˺󣡡
ܿ´
ǣЩ˵ħʿǵ˵ϣһɫϣѸٵήңǱһ
ɵʣ˵֣ñЦһֱ˷ǰ̤һӭǹϢ˳ȥ
ߣһ
ԭԼɵʰ

򵥵ĶԻȻͲټ򵥣ΪѾˣһֱӵ˷ֱǰ
ܽľ롭
÷ֱĿ߶ͷһɲİ̺ۣǵɫӡϣͬһʮһ
أ
ȻӰ˲ֻֿصԭλϣµĵ棬ȳĽӡ
ֱֱӾͷ䵽󽣷ɽ£оϾǱһĵʧˤһ
ٴμžղȣּžУȴֶһѹ֣ɽ
Χħʿһǵɴ۾Ϊƺ̫һ㣬ǶЩ޷ܡ
ƽ
ֱӾԭء
峹ˮ۾˿Զվĳߣֿ˿һ͸ӵͻȻ;ö죬ǰˡ
޳ܵļһʱɣƽϲ̼ǣǾǰľδ̼̫ˡ
ԣֱǱɽ
δ
Ȼ󡭡
Լһ𣿣
磬ڽɽϻĴЩ΢΢䣬ǣɽϢɢ䣬ȴе΢ů
Ǹʵ··ģƽ˵һת׼ֱ׷淽ֱȥ
ǣոתһ˲䣬һӰȴѾӹͷȻȵɽ±ϡ
ղƺЦúܿģߵıɽ紵ϵĺɫɭޱȡ
Ц𣿡ƽޱȵΡ
ָܱղŵ飬ЦһΣҿԿǲɱ㡣ٴοڣͬʱҲƽ̤һ
ǺǡƽϵЦԱȿ޻Ҫѿ
Ȼܲµֱǣɽôߣĵȥ󣬹ҲҪӲɣ
ӵʱ䡭
Ŀʮˡ
ô죿
ҪƴأЦһЦһʱ䣿
ƽٵָͷȻĻǹҲͻȻǰһֱӾͶ˳ߵǰ
ľٶóߵĽŲ΢΢һͣ˿ϳɫĻǹֿ˿ǰźɫƽ
Ȼ󣬳߾Цˡ
Цú⣬ſָоƺǿĳЦЦһ
Ц֮󣬳ߵĿҲһӱøɭϵϢϵĶ
һٽһ
Ҫɱңֻ·ġƽ˫һȻһӾ˵ϣȫûеֿ
ΧħʿǿһĻһ㿴ңҿ㣬һĪ
ʥǿ߰
һô˵Ҳһʥǿ߰
𣿣
񾳡
ѵʥ֮𣿾Ȼܹʥǿߣͷ
һ󣬳ֱ߱ӵƽǰһƳƽһȥֻϣһɫϢ
Ҫ鱨Ը㣬컹Դġƽ˫һӾͱסԴƺΪıһ顣
ţߵͣ
⵱ȻΪƽԭƽڵϵĻǹǹ⣬˿ϡ
ɫǹϣһƣرǹ⣬һɫѪҺһǹⲻͣš
ȻһѾƽ׼õʯҷ۾˳
ܿ죬˵ͬʱѾ˳
˽ľ룬ּƽʥʵһʯҷ۵ٶȣԿ˵Ǵﵽ˵ʯ
˵ĿеĻǹǹ⣬û׼ʹЩ׼ķֱƽһʯҷ۵ʱҲûж㿪
ԣʯҷȻͺʵˡ
أһʯҷڳߵֱӱſɲ̺۵ıֱӾȾѩס


953 ŵ
ʲôǱһԼʵС˰ɹԵģ
ƺûһĴ𰸣ǣԿ϶ǣϵı൱ѿ
˰֮⣬ǺڣڵüԵγˮ
ɣһŭ𣬳ߵһֻҲ͵ץס˵ĴĻǹţһֻűֱӳǰ˳ȥ
⼸һ˲ɵľٶ
Ϊ߿Կ϶ƽһʯҷ۵ʱ򣬸Ͳлٶ㿪һ
ƽȴ㿪ˡ
ܹĵ˳ǰ岽֮⣬˵ƽʵǱǿһѣΪ嶼ǷŹһߡ
ͬʱһƵҲڳߵĺ
أϿжϳһĵ൱Ľʵңûκֵ˼
죿
ûеȥ
ħʿȻܿгߺ󱳵ӰǱһɽµġ족
ڳߡ
˳صһƣȻҲǰһã˵Ǻһͷײڵϣŵء
Ȼħʿ𺶵Ŀ£족ĽҲٴ̧ңϵĳųߵԴϲȡ
ɵʣ
㲻Цúܿ𣿡
Цղŵ飬ЦһͿǷŹ㣡

ֱĽɽϻصţȻˣĽȴһ̶ûͣϾڲȼ£ܾûлٲȡ
أ
ء

Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪߵѾʧԭأƽһԶֻƽȣȴҡ
űʯҷȾ׵ϣһɲѪǣһĨ޵ĺɫ
Կˣң˵û̫ᡣ
һϸȴڼգ֮䷢飬ӳ뷽ֱһƿʼ
ٵڣߺƽһ䵽һߡ
һĻһĻ͸оŹɽһ㣬һֲ˼ĸоΪתʵ̫ˡ
ǲװú񣿣˶𺶲ѵʱƽЦҲٴ
Ϊ̫ڿĺ˷ܣƽȻʶı㽫Լݸ˳˵˳
װú񣿣
ղź˵װģ
ѵһжǡ
ȻΪ𾪶Եƽеϸڣм֣ǻ
ʵϣҲȷʵ²һ
ֱƽȻװġ
üƣ
Ȼܶܣǣһϣֱȴԣرڹʱģɿˣ˧ӢֻۣһζӲģˣˣɵӡ
ԣڳߵ֮ǰֱʵѾƽ˼ƲߣֻУȴֻǷֱƽڽɽǿգҹе̸Ųű߼ʵĻ
ڣıȻǳɹġ
ڷֱװһƻɽ֮󣬳ߵĺ󱳱㱩¶ǰôȻҪŪС
ƽ
˵ͬʱҲһܻص˷ֱߣ峹ˮ۾г⣬Ȼǲûע⵽ԼеĲԡ
ֱͬû̫ȥ⣬ϾѾϰƽԳԼΪԣǱʶвûоʲô⣬ңҪǣȻˣǣȴɷǳΣա

󣬽ɽ¡
īɽʯ˴˿ѾȺһεľʯ֮󣬶Ҳͬϵ˻ϡ
߰ʮźɫġ족վһȻЩۣǣҹɫ£ȴɻǺѱ֡
帱˵ھ󽣷ɽϣڵĵһʱ䣬Ҳʵ
š˵ͷ׼˵ʲôĿҲͻȻһ˰һɫС㡣
ܿģɫСҲ󣬽ţһͬźɫӰԾ
Ӽʦ𣬼λ
鱨ˣȻһϳϿմ̽鱨ĵӡ
ţǿ߳ˣֽгߣһ־ǰڽɽϴǣѾˣӻص
ˣ
˵һ㣬ˣǳˣ
ΧһһҲǵɴ۾ʵ
ǳߡǳˣǰڱһƣֱ˼ţǰӦʤˣԣӱҲΧǵ⣬Ҳٴΰѿ˵˳
һ˷֮࣬ҲٵһĨĽͳݵı顣
ǰֱ̫ˣû뵽ǰȻôǿǰڣȫԲħ尡
ԣǻʲô
ҪȻǾɱȥǰһ𣬽ħȫɱȻٽʯҲٰ
Ҳ׷׷뷨
УϾҪˣ߻ǿߣǵʱޣڻУϽʯУīɽʯһ̿ˡ
ֱӵȻֱӵĸԣȷˡ족ݺʵҲ춨µļƲŲɡ
һҲܿĵ˵ͷϾһҪ񣬾Ҫʯȥ̽ѰԴ
ֻǣȣȴͻȻЩĬ۾и˸Źâƺ˼ʲô
ɣһ˵ĿҲܿķŵ˵ϣȴŵ
ãǡǾ͸ϽʯѰԴɡһºҲܿĻعţƺʲôĿ⿴ϾҪʯˣǷ鷳Ľó
ǰ˵ǽ˺ʯٴ򿪽ҡҡҡͷ붼ûֱӾܾ
֮󣿺ǺǡӦùϵɣҲҪҾأĻ˵һ룬еĹâ۾Ҳ΢΢һУȻҲֱתΧǡ


һǶĬ
˼Ȼǽȥʯٴ򿪽ңǣԣڶѾȷҪȥˣǰ򿪣ƺҲû⣿
Ȼǰ˼ǽȥٴ򿪣ΪʲôҪִڿīɽʯȻǲȥǵ棬ֱӿ
ī⻰ЩǷˣΪ˵Ȼ˵İȫ룬ȻȷݣǣһðȻǻΣգ򿪽ҵ˼޷ҲΪ˴ҵİȫĿ
ʲôÿǵģ˲ɣ˲ãǼȻǰͲٲ²ǰ˼Ҫȥͺˣīɽʯȵ˵꣬ٴοڴϵ
ͬīĻ
ţȻ϶ҪȥȽȥٿҲһģ
ҾڿͽȥһҶýȥȽϺãҸ˵ǲûʲô
Ҳǵ˵ͷ
ˣҶû⣬͸ϽɣīɽʯΧ۾ҲһĨĹâ
ȭͷһ΢ȻϱɫסɿԸоŭ
ܿģҲ»ָƽеҲٴαúͰ˿ֿ˿īɽʯǺǣȻҶû⣬Ǿʱǰ˼ɣ˺ʯɱ˴򿪽ҰʵҲΪ˵İȫ룡
Ȼ˵ͷ
ãľԶϱĸλںʯפ⡭ĿٴοһīɽʯţҲһи飬֪īԸһ
Ǻǣл˵īɽʯЦһ
ǵȥδ֪Ҿںʯ֮⣬Ҫһ֪īΣ
ҸţīɽʯһȻҲ˵˼
īҲǴӴֿǣǲ֪īԸԸΪ˴֣ССһ£Ȱ
ȻǴ֣ô⣿īɽʯȻЩˬģߵſڣȥ̣
ҵǲ⣬ֻǣΪ˵ܲܲǰذɣһЩʲô飬ҲҪģңī²ʺϵ𣿡
ξʺˣ
ǺǣīҪȣ˵Ȼǲµģһûɣ˵꣬ĿҲΧ
ڻһۺҲܿĵ˵ͷϾȷʵ˵һ㲢ûʲô⡣
ãܺã˵ӾͲǸˣīɽʯһΧƢһӾˡ
īļӣ˵Σ
˵ţ
ȣȷҪ£һûɣΣҪ帱īʯһΣȻҲǲ£󡭡ľбֻʣīʹˣȲ˵ǰĽңʵ˵ѵī⣬ǿ𣿡˵ʱ۾ҲԵ¶һĨЦ⡣
㡭īɽʯҲֱᡣ
üͷȻҲְ˰īɽʯļ򣬽Ҫߵīɽʯ°
īͷ嶯
ޣһ㶼嶯УͰ˵ģ£īɽʯݺݵĳŵһڿˮҲֱߵһߡ
ڿһĻ۽ǵЦҲԸʢһ֣ûٶ˵ʲôֱӾͽʯλһָ˾غʯ⣬ˣ汾


954 ֣ն߹

󣬽ɽϡ
ֱ֪ɽµīɽʯ˵ǣʱ㣬īɽʯ˲Ҫʯˡ
ôսپɣ
ûйԥƽ»ص֮Ҳһɫâĳ
ЩǴ¥˳ģȻȲ޺۽ǣ۲ʺͷ̶ȣȴҲɿԳƵƷ
֣ն߹

ҹУһɫĽâ𣬳ʣٴ£ͬһųβɫǡ
໣һɫĽâٴμ٣âǰֱֳһĨӰͬһֻſɫһ㡣
ħˣСģħʿȻڳߵĲЩ£Ǹµȴǳսܡ
Ͼߴħ壬ңΨһǿߣһսڵΨһϣ
ʱҲʹӵ
Կó൱Ǳϲʯҷĭֻ۾޷ȫ
֮⣬ϣϣǣʺѪҺЩĲ
ɱһХ
޷ȷǷħʿǵѣԿ϶ǣХʱһͬʵʰĻɫϢҲӳߵӿоϾһֻײеҰ޴ӳߵг
¡¡
ֱӹѿƺǱǹӴĻɫϢѹȣֲǣԭϻЩݻƵС˲ȫ˺ɫ
ͬʱҲһӴӵԾȻӲӭǵµɫâȥ
һĻĲġ
ħʿֱӾʹסˣһȫԼ۾
ʵϣ˵ǣʹǷֱҲһ£ΪûмĸɵȻɵԼӭŽâȥģ
䣡һ졣
߱ɫĽâײһǹɲϵĻɫϢײϽâһ˲䣬ȫɢ
ৣâ̽ߵ壬ͷϵĺɫʮ˺д룬Ȼ󣬱ֱʧ
ȻǹɻɫϢ²˳ߵϣһһգ˵һ˲ɡ
һĻ
ǣǵɫâڴߵĶͷ󣬾ȻͻȻû˶ʧһ
ʲôֱ΢΢һͬʱҲܿķ֣ϵЩ˿һֲֿٶȽϡ
ۣгߵģƽһĻ΢΢һţ㷢һȵĽ
أֱʵ
ǲǸˣƽգ۾ص
⣬ڻʱܡֱĵ˵ͷȻֺܿҡҡͷ
Ļոµһ˲䣬ɫâĳߣҲѾٴγ˹
ٶ
ƺղ뷽ֱһƵʱ죡
ңڳ߳ͬʱϵЩɫϢҲٵӿܣһŻɫĴһ
ܣֱһۿͷϷǵѹĻɫֱӾסƽɽһԾ
ף㲻˵ڻʱ𣿡ƽֱһҲı˷ֱĻ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪѾһɽ¡
ۣţ
ֱʱľƽݼˣеʱ־ƽƺͣǰ٣һʵûʲô
ϾǴϳģ۾ϹˣҲԿüɽµıϣһССĿӶ
ӶȻǷֱ֮ǰɽ±߿ǵʱŪģĿľΪܡһΡ
֮ӶЧͻʧȥˡ
ȻˣµãǾʱõģԽССĿӶһ¡׹¡ơ
һڷֱ
ûͷֱҲܲµѾı󣬲ò˵ߵٶĺܿ졣
ֱҲ̫š
Ͼй׼ģԣһֻżڵסɽµĿӶͬʱҲһŤ
أٴζƴһ
ߵֱӾͱĵһˣֱǽһ֮ƽٵĳŽɽ׹ȥ
ħˣСмƣһۿŷֱƽһ׹£ֿ׼׷ȥĳߣҲһʶı㳯ɽ±ȥͼֹٴ˷ֱĵ
ۿŷֱҪƽܣɫҲ䡣
ͬʱĿҲܹ΢΢һ˳Ʊ㳯ǰһģȻ󣬽һĵٵĳŷֱ׷ȥ
أ׷ɶһѪֱӾʹӿ³忴ԵЩήҡ
Ӣϵܡû°ɣ
Ӣ磡
죬ҩ
ļֻۿһĻɫҲٴһ䣬û뵽߾ȻΪԼ׷ϡ족ԥĶЩ֣飬ֱò̶ݡ
̫ɶˣ
Сɱ

Щ̾ϢȴЩΣϾȷʵò¡족ֻί
ڽɽµ¡
һ֮帩ٶҲԽԽ죬ڼգۼ䣬׷˷ֱ
ɫϢڳߵΧΪһžϵ·ͬһ
ֱһеͷۡ
ԭ͵Ϯ֮Լپ͸ռžԵˣǣȴȫû뵽߻»ָ
ңҪǣǽһâָģ
ʲô
ѵǺϹǸѪͼһ
ǣƺе̫һ
ֱǵãϹƵѪͼǿǣ֮ȴǽЩͷų
򵥵˵ϹƵѪͼһַ
ɳеֲˡ
ɫâ֮󣬾ȻֱӾͽϵƶָˣңȻӡ
оЩȫһ
ҪǣڳϵֻɫϢ̫ڱ䣬һּΪŨϢ
ֱ
ǲҪɻɫϢΪĴס򣬾Բߵƽȴ֧ܿŲס
ɣڷֱ˼ŶԲߵʱ򣬳ߵһҲٴγ˹ٶּֿ졣
ôɵ׼ҽһֱһͬʱʶı׼ӭȥ
ǣƼƵһ˲䣬ȴͻȻڳǰ۾Уƺһ
ɵ
ֱô˵Ҳһþɳ˾ˣԾеһЩСϸڣǿԺ׵Ĳ׽
٣Կ϶ǣߵһƲͨ
Ȼ󣬷ֱԭӭȥһպҲٴӭȥֻӭȥͬʱƽС֣ȴʹһ
һ
ͬʱһɫĹâҲҹлȼյĳɫ棬ųߵʺȥ
ǹ
й͵ʮ֮һ
ͬģҲƽϲ
ڵõֱġʾȻͺԥĳˣһǹ̵Ŀ˵׼ֺݡ
رյʱԣ޷ܡ

Ȼ
ԣۿųǹʺʱҲͻȻһֵĶڰзһһ
ҲУֱеС죬ϾڰеĳߣûκεĽ㡣
ܿģҲע⵽ڳϲƵĻɫϢƺڸղһ˲սһ¡

ֱǶһѧģңô˵Ҳ񾳵ǿߣڿзҲ̫ݡ
ȻˣֱһͦݵĶ
Ǿǳ
һ˫޴ĺɫڿıκεƣ˵ˣתǧٰʮ˶ȶԡ
ˣһ޴ĺɫȫչˣ񱩵ľ磬ŷֱҵĳϿĺɫۡ
У
ڿǷֱս
ʱһĽĿīɽʯ۰ƵսУ󳤳ֻС
ȻǿڰиıƣǣôıͿƣҲ޷ĳȡ
ǡڽߵƺҲһЩ΢΢ı仯رڿֱϵļ߸¡ʱ
ףʶֱһеˣӡУڽħĶ
ôһôʶ
ɴӳߵУ߲ʶһ۾˵˫֡
еŹˡ
ȻˣŹֹŹ飬Ȼʱ򣬳ƣΪǿӲ
ɣֱһѱץƽϣıӲĽƽ̳һǹһ
۴̣һ
ߵϱһɼǵѪ
Ҳóߵɫٴһ䣬ٴһתһֻҲͬһ䡱һ²ɽϡ
Ȼ󣬾ͿߵĽʹɽϵĵţĻɫϢȻ̼ȫ뵽С
ף𣿡ֱջصڵĻɫϢҪ˵ûһСǲ̫ܵġ
ԣܣƽۿų߽һ֮Ծ峹۾ҲͬЩȡ
ܣֱսܵĴ˵ʤǣϸ֮ȴ֣Ҫǰܵĵˣȴֻǰĳһ
ǰɣ
˵õǿأ
ȻҪܣ


955 ֻ뿪
죬׷ȥҪˣڷֱɻƽȻͶ˼ּУһߺͬʱҲһڷֱץ
޴ĺɫһȣֱҲܿĳų׷˹ȥͬʱҲٴֳһѳ
â˵ߣǾýУ
ֱɲų߿жȥܹһ㣬޻˵ˡ
죬ҳ߾ͷŹǣһ±ͬʱҲһ߳ŷֱƽ
ôţֱʵ
һĬϾֱʵеʲôôţôҪش
ûٻشΪֱ֪ڹɢľĬ֮࣬ٶҲٴμӿ졣
һҪӰֱ֮ǰпǳʹļƲߣǣڵӣȴԿ϶Ҫˡ
ֻΪʲôҪأ
ͻûзֳʤʱӣоȫûбҪ
ѵΪֱĺڽ˵ڰзֱռݵһƣ
Щƺɡ
ǣħĴƣ˵ҪԶԣЩɣȴԲ̫֡
ֱû̫ס
ǣһ֪ģֻҪ׷ȥɱ˳ߣôе⣬Ͳٻ⡣
ٵȶ񱩵ķɽ¼䴵ţһ粻ϵѹڳߵϣʹóߵٶԽԽ
෴ģӵ˺ڽ֮󣬷ֱٶȴԽԽ죬ԣڲӵʱ󣬷ֱҲ˳ߵǰ
Ȼ󡭡
߾͵ͷɽˡ
ʲô
ֱĪһӥץСĸоߵ˼άǺ⣬ȫԸٺͷֱһ
׷ˣˣƽٴκ
죬Ī׷ĵѵ㲻𣿡ڷٵĳɽ׹ȥͬʱٴοڵ
̫һ£ֱٴλص
ٴγĬڳĬƬ̺ҲͻȻһֱֱͣվɽϣһľ׮һ̸ɡ
ޣ̸ֱĳٴһȣҲֱͣ˳ߵǰû϶֡
ƽǱֵ˲棬ԷͻȻ䷢Ѷƽ͵Ϯ
ţҿԸһ飬Źҡߵ˵ͷ۾еüֻʣһ졣
㲻ȸңΪʲôҪܣֱʵ
ԣΪҲٺˡ
ɣ
ûбʤİգȻûٴȥıҪߵĿĶڷֱϣȻش
ɣֻǣΪһԭҪ𣿡
ȣ󲢲Ҫ߻ص
Ǻǡԭˡֱ۾΢΢һУߵɲãǣȴֱֺӡ
Ҫǣɺ˽ܣңƺҲǳϳߵǿΪԸ
ֻͬҰҰ̽Ĺ֮󣬷ֲ̫ıˣͻȻɢȥ
һִеķ
رǶڳԸ죬ȫȺħԣʱԼȫʢ״̬
ֱһ˵ǳ߲ˣΪһˣʹ뵽ΣգϾ˿š
ôȻȥûʤ̸̸ɣ߿ֱͷҲٴοڵ
ȣҪף̸ΣǣҺ㲻һҲˣܾˡֱ۽¶һĨЦ⡣
ߵı΢΢һ͡
һ˫۾ڷֱ۾Уƺ뿴е⣬վʧˡ
Ϊֱ۾к޲
ãҵܼ򵥣ǲҪԴֻҪңҿԸԴڵĵطٴοڡ
ֱ붼ֱӻص
ţ㲻֪ԴģƺЩ졣
ǲ룬Ͳ֪㲻֪Ҳ֪ͬûҾþû˷ʱıҪˡֱһ˵ͬʱеĽҲ̧
ߵĿ¶һĨâţͷҲ촽˳촽ܺãȻɵǾ̸ɣʮͼеͼһΣ
пʮͼֱҲ΢΢һȻ֪ʮͼʲô
ʥ
ֻߵϣΪʲôʥң
ԣ
Ǵħнǿߣôܻʥǣڽ֮õġ
仰˵ǡ
裬һֱڰѼʥ
ƺһ飬ǣϸȥ룬ֻ᲻̫ΪħѾ򿪡
ôټѼʥڣ
ңҪǣӦú֪ôѼҲܽʥٴδ롣
ĺҪʥڱɽʱռžԵƣΪʲôҪ
һ£
Ҫأ
ҵңһ֪ʣµĿʮͼô㹻һ𣿡߼˵
㱳裬Լȥҵģֱ۾΢΢һС
⣬Ҿ޷شˣһҵǿԸ㣬ħֹһҿʮͼڳĬƬ̺Ҳٴλص
ãҽˣͼңͿˡֱ˵ͷûټ׷ȥ
ΪӳߵУѾ֪֪Ĵ𰸡
㣬ҿɲġҡҡͷ
Ǻǣôֱ۽ٴһЦڳߵĻشû̫⡣
ϵĺڽʱܣҾͰʮͼ㡣ֱָָĺɫ
һ
ֻҪкڽҾ͸ܲԣҶ޷㡣
ƺһ飬ڸ̸ֱѵ
죬ңͿԵõʮͼţ㲢һܴùңпߵĿͬһ
Ǿԣֱһ˵ͬʱҲһĳų߱ƽ
ƽСĽڷֱıֻڶصͬʱһ߶ţһʲôɱʲôͼˣ˵ֹأ԰ɣ˵ûе
ţеֱ˵ͷȻеĽҲˣֱһ㳯ųߵĶͷϵĺɫʮ˺۴ȥ
ۿŷֱһߵҲƺüΪѿһҲٴγϷȥ
һͬʱߵҲ˦һƺͲغõʯӣÿһʯӱ˦һ˲䣬⵶
죬ܾûκ壬ңıϻһͲɱң˦һʯӺȴ࿴һֱۣļţͬϵϴ·һ
ֱȻǲӲЩʯӣֱӾźɫڰ˺üʯӶ㿪
˽ľ룬ּЩʯɳ˦Ҫȫ㿪Ҳɲ̫ܣСֱӾͱһѪۡ
ǿ߰
ֱٻЩΡ
ʹȷʵӣңԱԼ׷µҴܣɷ񶨵ǣ񾳵ʵ
޳ܵļһܴù𣿡ƽСŷֱĶʵ
ȫԸ¡ϣҵǣ˳ߺ֮⣬ûˣֱ϶
ˣƽЩˬ
㣿ޡûղŽ
ƽķŭȻƽʽķйԣҲȷֱٿڣֱһҧȥ
ɿڣ
ƽ˵ɽҧš
ٲɿڣҾͰ㶪ȥ
ðɣɿˣ
ĵҧ˵ĻëԺѡֱԼҪʽĸƽͨˡ
Ҫɱ˳ߣԺҲҧˡƽˬ
Ҳ˵ôԣҧʲô£ǣǰǵðҧַֿͱȽϺˣ
ҧַֿ
ƽûȫӦʱ򣬷ֱѾˣĺɫһչͬʱ۾еɫâҲ˲ɢ
ȡ֮ǡ
һתľԲͼ
Բͼϣ̣ڣ죬ȫͬɫÿһɫһΪӵַϡ
ɫͣתΪһӵֻ֮ͼ
ˣֻ֮ͼĳ֣һӴϢӷֱӿͬһƬ׵һ
ֲϢɽϼ̵ʯڶЩѣһʯͷϵı䣬·¡
ӴϢȻҲ˳ߵע⡣
ڲϵĳʶıͷһۣһۿȥ֮˫ԭһֱŵ۾Ҳһ˿ȻȫմȾʯҷۡ
⡭ѵǣʹǳߣҲȫֱ˫۾סˣ˸ŵӵַϾȻЩ鶯˵嶼ڲϵĲš
ৣ
ৣ

ڳ𺶵ͬʱֱҲˣڼĨεɫĹâ֮󣬷ֱֱӵǰ
ֻ㾹Ȼһ£̸һ̸ߵɫһ䣬ֻҲ͵һţٵĳɽϴȥղŲͬڵĳߣҪ뷽ֱƴ˼
ˣ


956 ޺һֻأ
ֱܻŹ
˵ߵʮͼûУڳ߿еֻͼʱҲעٸ߻ᡣ
һȵͬʱֱĽҲ˳ȥżƿɽϷٳļͬɫ

꣬꣡һɽʯ䣬ӼͬķųȥͬʱֱеĽҲ˳ߵǰ
죡£߸޿ӣôΨһľѡͷֱӲƴ
һУԭϵĻɫϢҲٴӿһž޴֩һͷֱԼƽȫС
䣡
䡭
һ޴ĺǰɫ֩䷢ײͬʱзֱ߼ķٽ֡
Ȼѡô֩Χֱ׼ġ
ʹ׼֩סʱ򣬷ֱܸоɫ֩ǿ
ָоҪѷֱڵȫһ
ܹĸо
ֱ֪֩벶Եʱƾľֻ֩Ҫﱻ֩ճסôʹǿ֩룬֩ɻᱻװ׺Ϊʳ
ǣħ壡
Ȼħ壬Ͳ̫֩һʵǣָоĺԡ
޳ܵļһˣƽıŷֱһ߱ŵͬʱҲһߺš
ûհֱڻһ䡣
ޣԭ»𣿡ƽһ㣬ҲܿеĻǹһ淭ų˳ȥ
Щһɫ֩ʱ򣬾Ǳѩһȫ֩ȴǸǿ
ף˵»𣿺°ƭӣô졭ôţԽԽˣƽȵ
裡ֱٴλһ䡣
죬ǲð׷ˣҵˮ𲻾壬ǵɾǸҰ͡ѣЦ
ԭ浽ʱЦóֱںɫ΢΢һ
ʲô˼ϵЦһ͡
ˣʲôνĹƨ𣿡ֱһ˵ͬʱҲһְֻסƽļ磬һֻǽеĽһ
ڡɱңƾʲôƺЩ׷ֱе˼ˡ
ǣΪףŸ𺶣Ҫʲôţŵ˶̵ʱڽս
ƺ̫ţֱĻµͬʱеĽҲǰľ
㡭
۴̣
߻ûüػֱӱһ΢ϣȻ󣬳ߵĿҲʶĿԼһֱֻۡ
ֱֻϣ˿һѽһղŻڷֱеĽ
ռ˺ѣߵ۾ɵЩֱס족Ϊʲôһ㣬Կ϶ǣҪýôٶȴֱۣΨһܹ͵ľǣýһռд
´ˣֱٴγһѽͬ泤ǣβĵ׹ȴѾš
Ϊһѽ
ʲôʶغ
ȷĽзСһֱ˵ʱеֻͼҲͻȻޱȵҫۡ
۴̣ڷֱոµ˲䣬ߵٴγһѽǸղŷֱ³ǰѽΪ׹һģһ
һߵɫЩ΢ס
ţ޺һֱ˵ͷȻеĽҲ͵ĳͷϷĻɫ֩һն
ৣ
һѪĽâ˳ȥһ̣ռ䶼·˺һַ˼µĽâ
޵
ǣȴѾǵ޵
ǻϲ֮ͬ޵
ԹΪĵֻǿ޵ںһ󣬻ʲĽ
䣡һ˴𰸡
ѪĽâײڻɫ֩ϣȻڣգղƽ̳ȥһǹû̫Ĳͬ
ȴǡ
ɫֱ֩Ӿѳһӣ
ƿ
һƿ
ôܣȫԼ۾Ϊ޷ţԼȻᱻһ˺ѡ
һʮᣬġˮ𲻾壬κεǣվֻһֻҪмޣֻҪ޼ܱƿȻˣǰҵĽֱͣĻӶеĽ
ͣߵɫޱȵĲ԰ףȻˣǣڵµʵȴ𺶡
ƽͬҲǱһĻС춼Ŵˡ
ֱںǿǣȴû뵽ֱѾǿֵزҪǣôǿķֱȴһһҿԴ򲻹ǣǶǿߣϹʱħ
ޣƽ뽫һڿˮֱڷֱϣʲôƨĴ򲻹ô

ֱȻǲ֪ƽЩʲôģűնﵹҲͬеСȡ
ϾܲһնֻնŻ֪
Ȼˣһն֮Ĵһ£˳ѹѹһϣȻҲ¯ġ
ʲôҪ׷Ҳֻһɶѣǣֱڲͬʱʹֻ
Ͼй˼ɡ
һݱ⣬ôɽ彫мΣա
һ˺ѿռ䡭޺һֻ㡭㲻죡ڷֱ׼ųߵʱ򣬳ߵ۾ҲͻȻһµԲˣŷֱĿУһִδй𺶹â
Ȼ죬һ㡭
Ƿֱѿվ㿴ѿյ˺ѿռ䣬ԣһңϾԲֵܳڶͬʱ޵ˣⲻɺϣֻһֿܣ˵ܿһġ˵ʱ۾ҲóѪ˿
̫ˣδǺ£ֱ۾ҲֻͼԽתԽ졣
ԭǷֱû뵽û뵽ȥɣһ˵ͬʱҲͻȻŷֱһӡ
һ˲䣬綼·˱֮أһּ޷Ŀֲо
ֱɫһҲ΢΢һ䡣
ΪԵĸоƽڱһǿ˺ԭڷٵȥ
ͬʱҲоǰһĻɫϢϸ΢ĸоǣȴʵ
ʲôֱʶľٽһ㳯һĻɫϢնȥ
꣡һ졣
ֱŵĽҲֱӶѣһĻɫϢǲɳƮȥ
ƽ
ǸλȻƽλã
УֱһҲٴ̽һŽɫâĺɫ׺ܿ㸲ϡ
꣡ٴ
ȻֱӾͽֱϵĺɫ׸һһĺɫڿлΪһâ
ȻһƻҺɫѪӿ˳
ѪӿĵطһƬһĻɫ͸壬ƵǵƽǽǣȴԸܵŵĿֲϢ
޳ܵļһû°ɣƽһۿֱֱϵĻҺɫѪֻҲʶıץ˹
ֱֹͬʱһȵҲӿƽȫ
һ̣ĿҲһ
ΪڶĶ֮󣬱Ѿһּٶȳɽ·ȥ
Կȷ˷ֱݺ󣬾˾
νȥ
ȻƽΪĿ꣡
ߣֱһ壬ڽӿ޴Ŀ磬ٶȿüͬ˲ơ
ȻûȻ𺶵ġ
Ͼȥġ֮С˵Ϊµǿߣǲ
ڣ֮ƽϣȻɱֱסˣβ
ߣ
ֱŹһԸѿʮͼ㣡ۿŷֱԽԽҲһ˿֡
ܣֱٸ߻ᡣ
ʲôʮͼʲôʥһж޷ͼ˺ƽġޡȡ
߶ƽ֡
Ѿߵһֻ̤֮š
۳ٸκεĻᣬ˵ߵ
ߵĿ﷢һͬʱϵĻɫϢҲٴţֻǣһȴ
һֻľ޴ʨޡ
𣡡ɫĿʨɭ䣬һӿֱӳŷֱƽ˹ϢڿŰš
ɣֱٴγһѳͬʱҲ͵ĳųߵĺ󾢴һ˦
ৣһɫϢ˳ߡ
ͬʱֱеĽҲʺѪһ˲䣬㽫ǰ˹Ŀʨ˺Ĺ㡣
꣡һ졣
ɫϢֱӺ˳ߵĺ󾱴Ҳóߵûκʵǰ͵һá
֮У㡭㾹Ȼ֮ԡԸңߵһַĵľر󾱴֮ʱһ˫۾иǳһҵɫ
ȥɣֱûٻسߵ˼ֱӸ£еĽֱӾͳų߶ͷϵĺɫʮ˺۴ȥ


957 ɷ񡱽
ˣˣ
ۿеĽҪ̵ߵĶͷʱֱҲͻȻԭǰĳ߾Ȼֱʧˡ
ܹһĻ
ңҪǣڳʧͬʱΧľɫҲȫˣһƬѩףͬһŨһ
ô£
ʲôط
ֱԺзٵͷȻҲʶת󣬺ܿ죬ͷƽҲͬʧȥӰ
ƽˣ
ԣ
ǻþҲԣǿʮͼ磡
ֱܿҲӦ˹Ͼģڱɽ⣬һס
ʮͼǿģңһʵһƻ÷ǻõʵ硣
Ҫƿʮͼ磬ַһ򣬾ڱɽƿʮ鿪ʮͼµһڶ֣գϵĺɫУʮͼֱ¡
ֱѡ˵ڶ֣Ϊȷڷʲôһ߳סʱƽ֣ǺͲ
ҿһȵͬʱҲһɫУţΧİͬܵĳһĳĺɫӿ˹Ƭ̺󣬱ʧݾ
ڰɫʧһ˲䣬ǰҲٴһ䣬һƬɳУһյ¡
ȵĿһ޾ɳƺ˵һֲߡ
ţٿֱЩˣһѾ˷˲ʱ䣬û뵽߾Ȼһȫ˽
ûκԥģɫĽҲٴβǿΧһ޼ʵĻɳٵС
Կ϶ǣɫסֱЩģϾǰǻɳΪӴ
޳ܵļһôˣһɳ뵽ɫеʱ򣬷ֱĶҲƽ
ˣֱƽһתͿƽҲ΢΢һɣû°ɣ
û¶ղҺһ磬ʲôûУޡԣаɫСɳöĻɳܿûˡƽһ£ȻҲܿص
ˡֱ˵ͷ֪ӦƽԼһ뵽ʮͼеˡ
һˡ
Ϊ߲ûѡֻסһȻ󣬳ûƽ֡
ҵǡ
߲ˣ
ԭǰĳѾûκεӰΧûκϢвĺۼ
ףأôˣƽڻع֮ĿҲ˿Χܿ죬㷢ȵĽ
ˡֱڻص
ˣô죿Ѿ֪ݰƽ۵СҲ΢΢һ䡣
׷׷ɡֱûٶ˵ʲô
ûгûƽ֣ôȻڶʮͼ˲䣬ֱѡܡ
ȻֱʮͼٶȲǣʱڣȴɸ˳㹻ʱ䡣
ôصˣӦܲԶ
ֻ
߻ĸأ
ղţɽܣԣԼɽµķ׷Ӧûп׷ϵġ
ǣĻɽ
ֱüͷ壬ȻĿֿ˿ɽϵķ򣺡᲻ᡭɽأ
ֿԲûУңͬҲܴ
Ͼڵɽ¶˵ˣɽϣħɽܣŸпϵõΡ
׷㻹ʲôƽŷֱԥûжҲܿڷһߴٵ
㣬ĸ׷ֱûֱӻشƽ⣬ڷʵ
⻹룿Ȼɽ׷ûпղžǡһ£˼˵ɽˣ
ֻһ㣿
ϣ϶ϣֲɵħ϶ˣƽһ϶ػص˳㻹ͦεؿڡ
һ˵ҷˡϾߵԸ̫ڹ°϶Ըⱻħ˿ˣңҲ뵽пܻ׷ԣ֮Ը
ˣģ϶ϣû˲ģ߿϶Ҳ£һܣҪǴˣůУ
ȷ
ǳȷ
ðɣҾһΣֱҲûԥȥˣΪϻ£ᶼռһ롣
ֻܶģ
ڽ͵һȣֱҲƽٵĳɽϵķ׷˹ȥ
ֻûע⵽ǣֱϵǵ֮и˿ڸû˿һϣŻҺɫѪҺ

ӵкڽķֱѡȫ׷ʱٶȵж죿вǣôһᱬ
ӵʱ䣬󽣷ɽϱӭɷ񡱡
ߣǲ
ڽɽϵħʿŴɽϳӰһһ±ơ
ߣ
׷ȥ
һ£
ˣֻˣѵ˵񾳵ħߣǰ족˸ˣ
һˣɫҲȫˣڻһۺҲٹ˲ѾӾܡ
ħʿǿˣλԸأ
ܰ
졭ˣ
ɱˣ
һклصţҲפصħȫĻˣܵӰ
ֱһĻҲǶ˶ȥ׷һ£ǣҲɵֱӾǳˣȥ׷
ħʿǣӵþ͸ӷɢˣģһȺ˾ġѼӡһҷɡ
ô׷
ûа취׷
ңҪǣֱĿǳߣѡȥ׷Щʵ͵˷Ѹʱ䡣
񡭡׷ˣֱһӱޱ徻󽣷ɽ£ĿҲתƽ
Ҳţ߿϶ˣ˵ͻЩħʿ棬šûˣģƽһŵ
أ
Աû䣡
ССͲѧãҲᡭţûиоתתֱ׼ƺݺݵĴһƽʱҲͻȻоЩƮƮģǲͣת
ָоôһģ
תʲôתף޳ܵļһôˣƽһۿֱʱҲڷֱĶͷϣƺˮӿĺˮң۾иһҪ۵ļ
ȻһĻӽĿؿڣЩȣЩء
ѡ޳ܵļһɱҰůҲˣˡ޳ܵļһװƽϿջصţǣķֱȴһӦ
ԶħʿȻҲƽҲܵĽŲЩ΢΢һ͡
𣿡
ôܣħ˶ˣпͻȻȦף϶Ȧףǹȥ
е
Ҿǻȴ·ɽɣϾҪˣӭ鱨л¶ˣ
ţ˵û
ԥƬ̺Ǳ㶼ͬľ׷״ħʿǳɽȥ

ɽ¡
һŽɽµλãһɫӰٵĴɽ£Ȼ󣬡ͨһԵڵء
ɣɶ񡭡ۡӰӰ³һѪͬʱҲһʵţҲʶ˺λ
緽ֱԤһ߲ûѡɽܣΪǳߣɱĳߡ
ôôܽԼһȺ
ɽʲôط
Ȼ֪ǣΣʹˣɽµЩС࣬ɲĶ֡
꣡һ죬һƬĻɫҲڳߵ
֮У
滹մȾŻҺɫѪ
ûйԥߺܿӻһͭɫСƿȻ󣬴浹һźɫĵҩ¡
ν֮пɲֻһͨһ֮дˣʹǿߣҲûа취ƾΪ˿ڡ
Ϊһ㣬Żǿ֮е¡
ֱ֮лС㣬ղžӦϽֱն£ϧѾˣߵĿ⿴˿ɽϵķҲ¶һĨЦݡ
ǿ߶ԣֱ۶ˣǿٴζ֫ģǣֱղȴԲ֪һ㡣
ѡ˼׷ɱ
һѾˡ
ȿȣһһȿȡЦú䣬ңЩй⣬嶼Щ̲סǺܿĿȳѪ
ȴûЩǲϵЦţЦֻ۾Щͨ죬Цõ϶ʳһ̯ҺɫѪ
ܿģӳ߿ȳѪҲıúޣһһεѪڵϡ
ôЦڳЦüΪʱһҲɽ²Զһ˹
ţϵЦһͣĿҲܿĿԶǿžо߳Ӱ


958 ôһĿ
һһɫ꣬۵òȺУܱע⵽
֮⣬ϣһӵ˺ۣԭͨһֵ
ߵ۾΢΢һС
˵ǰ쿴ĵһûźڽ࣬Щ졣
Ҳֻǲѡ
ûɵһĿʶԷǺˣΪ߳ʱ򣬾Ѿעһˡ
ͬûٿڣֻһһĳų߽ٶȲ̫죬Ҳ̫ͬ
ৣԭڳ֮ٴηɳΪһƵĻɫ̣ٶȿ۶޷塣
꣡һ졣
ԭǿþϣп룬滹һĨɢĻɫϢھҶǾή
ǿһ
ǣߵɫȴˡ
Ϊѵʱ򣬱Ҳ֮б㿪ˡ
ɱǿߵ֮УһʱڣǴδ顣
ңǰͣͬڶʮҡ
ߵĽŲʶһͷ亹꣬ΪѾһӵĸо
Ȼˣӵʵһ˫˸źâ۾˫۾УһޱȸӵѪɫͼ
˸Ѫɫַͼ˸ţŰ˸ͬķλͬҲһϵӡǡ
Ѫͼ
㡭ϹƣԣϹѾˣôܻţڿеѪͼ󣬱亹Ҳȫʪ͸
ȻһֱһƬǿУǣڽ֮󣬶еһЩҪϢЩ˽⡣
ѪͼϹƣ׵ۺᣬϢβ֪
ҽϹľ껰µͬʱͷϷҲһ޴ѪɫͼͬʱͬȾѪҲѪɫͼгһ˲䣬˳ߵϣΰס
ϹľϹƵǸܵܡ

󣬽ɽϡ
ƽıŷֱ˳ɽţԹָĵҩѾ˲ˣʹðű¶ݵķգҲһҪٶҵ뵽취·ֱ
޳ܵļһ㲻Ҫ
㻹ᣡֻʮ꣬㻹д껪
ˣ㻹ң㻹̽㣬Ҫͦסôµģһµģ

ƽһɽͬʱҲϵţϣֱԼѹ
ϧǣôֱ۾ɽţԴȫؿڣһѵļûС
ߣһĨǰ׷֡
𣬴źҹѾȥ峿磬ʣʱ䣬ʱ
ô죿
Ҫô죿
ƽһһԼͻȻãֱڡʱôô塣
ƽ֪ǣĻֱһУվǰİȹŮӷ
ѾкܳʱûпȹŮˣֱ֪Ǻã㲻ãԿ϶ǣȹŮھվǰ岽ȫ塣
һΣ濴ŰȹŮӣֱȷʵеΪŮӵòʵ̫ھˡ
һźͳع̼ΪƵӣϣȴִһֵĮѳ·һ
裿
ع̣
ֱ֪ʲôݡ
ȻˣⲻҪǣҪڰȹŮӵĶͷϣһ籦ʯһ貵ġ۾
ħ壿
ȹŮӾȻħ壿
Ƿֱһʱ뵽Ĵ𰸣ɺܿģֱˣΪ˫۾ħ۶ͬ
ͨħֲۣߺѿħӡۣһĸоĲĸо
㵽˭ֱѾ֪Ƕٴʳ⣬ǣʶİ˳
ڸùĵǣȹŮӿһ۷ֱĮһ㡣

ԣɡȹŮûٶ˵ʲôתǰȥֻ׵ĳڴ̵Ĳݵϡ
ǰһƬݵأǣȴֲȫǲݵأΪڲݵصʢһɫĻ䡣
ӨĻ꣬мһһʯĻÿһɫ俴ôޡ
ɫ䲼ʱ䣬ǱһƬ㾧Өϣϵϵù졣
ʲôֱҲٵ滨ݣر¥У滨ݸʢǣȴδǰĻ䣬رǿ㣬˵嶼Щ顣
˵˰𣿡
˰
ţһֿ֮ĻȹŮӵ˵ͷ
ԣм䣿ֱߵһ仨˹ȥЩС
ȹŮȴûֹ˼ŷֱ쵽˰Ļϣ鵭Į˪
žһ졣
ֱǰı˰ѳһӣȻ󣬿ӷٵӣƬ̼䣬˰ȫѣΪɫĳڵϡ
紵ɢ
߰ɡȹŮӿûпɢı˰һۣٴתԶȥ
ҪȥĶֱܲԾڻмһ֣ΪȷʵŰȹŮ߹ٵĵط
һҪȥĵط
ȥĵطֱһ䣬ôȥĵط֪ûн仰˵ڡ
ȥĵطҵȻ֪ڷֱ׼ȥʱ򣬰ȹŮӵҲٴδĶС
ֱһ£ŰȹŮӵĿһֵֿĸо
ȷʵ

ʶ
ԣ㵽˵еˡ𣿡ֱŷȹŮ֪뷨ԣ˵벻˵Ͳôˡ
Ըе񡣡
˭
һ㻹ʶˡȹŮ˵ʱѾʮ岽⣬ңû˼
ʶǾ˵ԺʶֱԽɻ󣬲Ǻܿĸ˰ȹŮӵĽŲ
ҲɡȹŮͷҲصļǰš
һֱֻڽ˼Ҳĸ˰ȹŮӵĽŲٴοʵ
ȹŮûлش
ǵĻҿԿǷϾҲҲ٣ֻǣҪ㱻ֱٴ˵
ȹŮûлش
㲻һ£òҪȵʱʣҽɣŮˣˣʣҸŮˣˣǸĵľͲʺģңҲƯҰŪٶôֱһ˵
ҲҪᡣȹŮһοˡ
Ҫ𣿡ֱûټȥΪĵѾԶԶĳԽɻ
ᣡ
ȻǲĴʣ
˵ֱһ㣬ڷֱʶУиûжĸڣǣȹŮӻشȴǳ˳
죬ʵ̫ˣ
ԼʵϹʱжָģ˵ǰİȹŮӺһԭ磿
ֱȷΪȷʵû֤֤ƾ¥еĲƶϣٻЩˡ
ͱɽϷ飬ȫڼ֮С
̫Ĳɽ͵ܣ磬䡷γģΪʲôźǰͬ񻰣ңҪǣЩ񻰣Ȼʵڵġ
һӹȥ
ӹȥ

ֱ֪ڰȹŮӵ˶ãԿ϶ǣΧЩʢɫ˰Ѿ
ǰһƬѵĺɫأɫĸɽɫʯͷɫкɫ̶
ƺһжǺɫ
ѵǴ˵е֮أǸΪĵطôжٲ㣿
˵еʮ˲
ֱ֪ȹŮҲûн͵˼ֻǼĳǰţͣš
ܿģɫҲʧϵһƬҽ·Ѿ֪Ĵӵ̤˵£ȵϢڿţһſԿüĻʱʱڿз̵
Ȼ󣬰ȹŮӱͣͣҽмһϸСϣĿ⾲ǰ˵ʺ졣
𣿡ֱͣİȹŮӣʵ
ţѾ˵һطˡȹŮӵ˵ͷȻҲתǰҽ
һطȻأֱʡ
ȥ
ȥôڶң
㲻ȹŮӲûΪֱκ˼ǼĿڻص
ǲǣȥͿ϶ңôͻˣͻúúõģֱܻЩ̲סɻ˵˳
һ磬ͿȹŮӣȻ󣬾˵ԼҪñط꣬ܲ˵㼪һĻ
ƽµġ֮С𣿡ȹŮѵ
֮Уֱ΢΢һܿģҲ󽣷ɽսһĻ
ֻǣΪʲôһĻʵе飬ȹŮУҲ֪ңȻ֪Ƕ֮У


959 ƿ
̫ڹ졣
˵ǰֱڰȹŮӵ֪ģģصģôھһ˵Ĺ졣
ƺеһаȹŮӶ֪ңҪǣȹŮӾȻԼ˵Լһֻ
ɡȹŮٴοڡ
ȷȥֱĿ⿴˿ǰ˵ĺɫҽ˵ȫǲܵġ
Ͼҽֲȵϴˮȥ
ôŻ顣
ˣȹŮӵĵ˵ͷȻֿ˷ֱһۣǣ㲻ᡣ
ܸһŵɣ
Ϊ֥ɣΣ
ֱ촽˶ʵʲô磬֥ΪʲôͿԲֱ磬֥ĻԼ
ƺеɵ
ʵϣֱʵ;֥ھŶɽʱ򣬵ݶں󣬾ӦѾˡ
ʵкܶĶ֥ɫ黨ݶв׺һ磬Щ㲢ûõȹŮӿֱ˵Ҳٴο˵ֻǣȴһ
ȥͿõ𣿡
Ҳɡ
ҲڶİҲֱе컹ܼ
ҵ˼ǣõ٣ȫԼȹŮӺֱ֪뷨ԣҲٴν͵
ҿһ𣿡
ԣ㲢û̫ʱ䡣
һжʱ䣿

ʲô˼

ֱһƺеˣν˼˵Լֻʣʱ䡣
һ
һ£һл˵

ףֱ׼ת·ͻȻͷԼƺȫܿһĳſз
̫ٶȣǣȽϾ㤵ǣڷ󣬾ȻĳҽϿշ˹ȥ
ʲô
ﵽʲôط
ֱеˣԼǿԵǿߵĴˣǣеʱȻһȫ޷ȹŮӵĸо
ңҪǡ
ȹŮƺֱ̫ⷽҽơ
ܻܲһƣҲ£ֱۿԼҪҽһܽӴʱҲ̲סҪ
ܿϧǣƺûʲôá
µûκεı仯ǷҽҲԽԽڣԸܵǹ̵Ϣ
Ҳݡֱ꣡ͬʱоԼĿӿһȵĶ
̣ࣿ
ô֪
ֱֻһָоǿڶӿ߱һƬʺ죬һʺ졣
ңĶһɹɹ̵ϵĳζһִδˬ
ȹŮվڳҽСϣĿ⾲Ŀû뵽ҽеķֱ֥ɫ黨ҩģݶһж϶Ϊһʱƿ
ȹŮһ˵ͬʱҲ˸λĵţƺڵһеĿʼƺڵһеĽ
ֱȻǲȹŮС˵Ļڵıȫȫĵȼ
ȫѪҺ⣬ÿһϸȼգͬһȼա
̹ǵʹϵϮ
ֱȥɲ֪Ϊʲôȴһղĸоԭļⱻճɻҽ󣬱µļⳤѪҺϾʵѪҺʡ
޾ѭ
һֱ̣ᵽһܣõĸоʵ̫ʹˣʹˡ
ȻˣѾһˡ
ڣƺѾʧȥ˵ȨΪֻҪһڣǹ̵ҽĿࡣ
УһҪ취Ҫʹ࣬ټȥܻûлȱĥˡֱɵ
Խʹʱ򣬾ԽҪѣңļǵãȹŮǰ˵Ǿ仰
õ٣ȫԼ
仰е˼ѾֻһζĳܣôջĶһ޵ġ
ңҪǣֱǵãȹŮ˵ֻǵһطźܻܿеڶطط
ôµģ
ͬľֱɲһΣһ۵ˣôһľ㹻ˡ
ǣĳĳĵһΡ
۹ǿ֣
κ鶼Ҫֱ˵ʱ۾Ҳȫͬʱҽ
һӡ
ӡ

֪˶ãֱҲٴζˣңǷİڶǳ˽һĸš
ҽСϣȹŮǻĿҽзˣǲתĹ
ʧˣôȥڶطɡȹŮӵĿڣȻֻĴӵվĿԶ
ԶһŵɫâǰҽЩֹͬâһִӹ͸ɭ䡣
ܿģȹŮӵҲ̧׼ҽзķֱᡱʱ򣬲תҽҲͻȻƽ
ţȹŮӵ۾΢΢ƽҽҲƺ˼ȴͣ
һӡ
һӡ
ҽʼƽˮȻŹڷǣȴѾûκεĶ
һΣ𣿡ȹŮӵֻջأ۾ĪӨӨĹ⻪վٴصղŵλã±۾ĵţͬղһģһ
ҽ֮Уֱ˿ȴǺڹС
ܲҪݵƣеϢ
ǣȴȻȫȫȻͷβûһгоϾͬһжںһ
׿Ϊȷɮ붨ƣµĶûһпԣǽ뵽˯һ
ʵϡ
ֱҲȷʵ˯ˡ
ֻǣԺУȴһһ˸ţǶʱĻ棬һɽˮĴׯС
һ𳤴ĺͯһĸףףԼһϲ
ĸɱģ͵Ļἦ
ἦǲǼ𣿡ֱڿһĻʱҲ¶һĨĵЦݡ
Ȼ㿴һͯҹɫдСз˳ţ̧һֻ۵Сȭͷ
Ȱͯһȭڵϵʯϡ
ѽݡۣٽǺͯ۵ֱ죬һȭͷʱҲһ߱·ݡ
ͯʱǡ
ˣ
ÿһ鼡⣬ÿһѪҺƵһϸ
֪УֱҲ뵽ԼʱһУ岻ԾľͿʼȥƣʧʧ
ѪҺµѪҺͬģм⣬ÿһƤë
һС
һжԼơ
ˣӨӨĹ⻪ڷֱţͷţһһĽУȵˮһϴ壬еĶϴһ飬ı

ɽ¡
ƽŷֱ岻ϵĳźʯķţ֪ΪʲôоŵƺԽԽȣ˺ȻһֱһŻĸоǣȴѾ˲Щˡ
ǹ̵Ļ򣬻Ǻļıţ֣ʹѾˮ͸
㣬ٿһ㣡ƽһܵͬʱҲϵţٶȿڱһӰ
ˣˣ
ܿģǰҲһӰȻЩңԶǣƽȴ֪Ѿӽʯˡ
ʱʼҲͻȻ䴫УţɫӰҲʸ¡
ʲôƽûп壬ȻˣҲ˲Щˣǰ淢ʲôҪϸϹȥ
Ϊֻٶȸϵ˵ӪУſлηֱ
ˣϾ͵ˣ
ۿǰӰԽԽƽҲҧˣû˿ɵģЩӰ񱼶ȥ
ˣڵˣƽĽŲͣΪѾ˺ʯǰңǰվһȺһźڽӰÿһڽ棬һġ֡
ˡ
˵
ƽһ㣬ԣڵһ˲䣬Ҳһɳһĸоһ˵ڵء
أīأˣޣԣ졭ʥսˣȾƽĽһҲͦٵĳЩźڽӰȥ
źڽӰҲתͷһ˫˫Ŀⶼƽϡ
죿
Ǹ죿
ʥս죿
ЩĿƽϺֺܿתƽбŵġ족ԿóЩʮֵľȡ
ɺܿģЩȵҲЩָ֣̿оʲôǳµҪһ
ܣܣǰܣƽЩԣɳ߹ȥʱһҲͻȻ
ܼңȫûκεĽ͡
ܣƽһ٣ŲҲܿͣǣЩ̫ףΪʲôҪܣ


960 ؿһ磡
ңҪƽ֪Ҫȥ
ϾķֱѾҪˣٲܵõΣôʲôĺ˭Ҳ֪
ƽЩ֪롣
ֽ̫£˼άѾ޷ȥ˼࣬Ψһ뷨Ҫȷֱ
ʹķȻҲӦ˹ܵǷ˹ȹīɽʯ
īҪ
ܣīɽʯƽԭأϵıҲǱ÷ǳĽţֻȴѾˡ
ΪٴοڵʱһӰҲٵĳƽ˹һֿ쵽ֲٶסƽĹ·
ܣǺǡܵ𣿡ͬʱһӰҲֳ
һһ˿۵ӣͷϻһ˸ӨӨ⻪ıڡ
Ưһӡ
֮ƯݣΪӵһּΪ٣ϵǳԲΨһЩǣӵĶͷһѩ׵ķ˿һֱؿڡ
㡭ƽĿ⿴ǰסԼȥ·ӣȻʶīɽʯһ족Χ
һ˲䣬ҲӦ˹
Ϊīɽʯ˵Χ˿ΧżͬڲͬӰÿһӰźڽ˲ͬ
죬Į
ЩӰϣƽȫ಻ͬʣôЩӰݣȻҲԲµó
ǿߣ
ңǿߣ
ֲ
亹ʪƽĺ󱳣īɽʯڿʱΪʲôһʱˡ
Ҫܰ
ǣڵܣ
ӦǰȥˡʱһҲڲԶ
ţһӰҲһֻһ˫޴ɫޱԾȻС
Ӱ󣬻һһɫ۵ӣӣĲʡ
裡ƽȻʶģΪʵ̫رֵĮֱɽѩ׸˸ܾ߱ġ

ٵۣ

ܿģվīɽʯΧӰסƽȥ·İҲ߳Ằ
裡
ħ֮ӣ裡
һǿߣǿ߰
վīɽʯΧ˵ĵڿ˳ֵ͸ʱһɫҲٱ䡣
ʵϣǿǿߵʱ򣬾һֲԤУֻǣû뵽ǣǿͬʱ
ң߻һ
Ľ
ҲƺڸˣħĴѾˡ
īɽʯɫ൱ѿ
ǿаںʯػʱʵѾ뵽˻ʲô鷢
ǣû뵽ħô죬ңȻһξͳǿߡ
ټɽϵǸǿߣһ߸
߸
ֱħǿߵ
ѾԿ϶ҪһеĻᣬһٽȫ𰡣
Ϊʲôᵽô죿鱨˵ʱڻֻ峿īɽʯЩģĲġ
ļƻУħʱӦûнʱ
ʱʱ䡭
Ѿܶˣʹʱʱ䲻ҲһЩʱ䡣
أ
ˣңǿߺӿħٵֵֵܵã
Ҫǣʥս죬˵ϣΨһǿ࿹ĴڣھȻˡ
ңǻԲѣ
īɽʯͻȻЩɺϡʵ̫ңҵѾмƻ޷ܡ
˾ƴһǰɱһѪ·īɽʯûȥ˼Ҫô
ΪǰһѾһսͲκεϣһ߽⡣
ԣѾҪ˼Ψһľǡġϣ
죬һҪ죬ʹǽǰЩ˵ȫƴҲһҪߵĻᡣ
ǣ˵ĵīɽʯĻҲܿ˹Ѿ֪īɽʯľ
û˲
ǣҲбҪ顣
Щ飬Щ飬Щǰڣǰʱͬ޷ӱܡ
ɱ
ɱ
һԲϾͿɱܶ඼ǷʵƽϣǣһΣȴȻˡ
ƽ⣿
ǿߣټħʵѾƽ⣬з˾ĵȴȳˡ
ûһʱˡ
Ϊһܺ˵սңעһݵѪս
еʱ򣬻վΧһӰȳĵǣҲЦˡ
ΪϹսħ̫̫Ѫ̫̫ȥꡣ
ôϼٸ
֪
ǿǣ֪жôĿ£ֻϣ֪ԵõһЩ̻塣
ɱ֮ǰһҪЩϻֱɱ¶𣿽ЩϻǾˣ
ǿߴ˿ҲǸ㼺ֱ׵ģյģҲд³ģϹսеħ
ৣ
ৡ
һϢڳ貵ĹâҲϢĶһǿʼնǱ۾
ǣǵǰȴһ˵ĵǵѪϵڿзɽš
пһĻ
սеĲпᣬվƽǰİȴƽܶ࣬һ˫۾ֻǾĶƽĻ
Ǹʥս죿ӿڣȻ󣬽ŲҲǰУĳƽһһ
ǣƽᶨ
Ǻǣղź˵ǣ΢΢һ֮ҲЦЦ϶ǳǳľѡ
ղǸղţڣ㲻ҪٹٹɾҪˣƽһ˵ͬʱҲһ˵
񣿺Ǻǣѵʥս񣿡ӼЦ
ûһƾͿ㣡ƽ˵ͷţһֻҲΪεķŵ
ޣӣôҪôһأƺһ㶼ûϳֵ˼
һĻվߵҲɵüͷ۾һĨĺâ
Уսپ
㻹ӣһҲħϲ֪Ҹϵﻨ˶ʱ𣿲ҪѲ㻹˲ɣҲƺһ˿á
㡭껹˵ʲôǣվûаѺĻ˵ΪǳǰЩħݡ
ֱһ˵ЩħǿԶûеôÿƣ̫ĹԸ̫Ĺ찮ãҲֻ裬ܽǾһ
Ҳ֪ʹҲڶʱھЩħȫҪʱ䣬̫ʱ䡣
ҲһֱֵҪԭ
һͻȻ䴫ġ˵ǲܴʮģܽôǿ߾ۼһ
ԭܼ򵥡
ħϹսͬɱ¾Թ
ߣ
Ϲսп˵һ࣬ңһȰɱ¾࣬Ϲսеɱٵħ壬Ѿû֪Ϊʵ̫̫ࡣ
ǰ
ͬĳࡣ
У
֮һ
¡ʱһ޴ҲţһӰһּٶȵƽǰ
Яɫ׵һ
ɫľ޴£ɫʵ춯һ˲ҲеͷϷ
īɽʯ
ˡ
Щǣǿе˵ӣȴûһǰȥīɽʯ
еԴʱ̧ͷϷµĺɫ޴ϣЦþͬһһá
ȻҲĸƺȫûпīɽʯеĺɫ޴һĸӡ
һ̣ʱƺֹͣ
иٶȿǳǱƴɱ˵ĵǶĿÿһ
ǣīɽʯ׵һƺҲúܻһīɽʯ۾÷ǳ
īƽžþ䲻һīɽʯҪ˵ûһ㼱к;ǲܵġ
ϾڸֻҪīɽʯһȥԿԽеԴҵñѿ
Ϊʲô
ƽ̫ףһͱ˲ͬǾǣīɽʯܽԿһС
ԿóīɽʯڷҪеĺɫ޴ɲ֪Ϊʲôٶȴͬ
ۿͲһĻ
ȻˣҪǣīɽʯ۾˸飬ƺ֮ǰķŭ
ĸо
īɽʯȫͬ硣
ʱ򣬸ҲվһողժҰһ洦ԿüҰٽӣѾҪлҰ
ؿƽ֪ҪʲôʱһԴЦҲ


961 ҵȲˣ㣡
ؿ
ʲô˼
ƽȻУǣû׵ǣе仨ؿָʲô
ѵҪĻôܣѾҪлĻп
ƽֱ뷨ɺܿģ۾͵ԲˣûһΣ۾ɵԲ
Ϊһ˲䣬ԭǶڵлҰȻˡ
ңһּΪš
һĨĹ⻪ǶҰţҰͬһһۿɼٶȷţңڲϵıÿһƬ꣬ʼָ״Сĥ̡
ֲһĻ
ƽһˣΪ̫ˣÿĿĻǻӰһʵڵҰ
¡ʱīɽʯеĺɫ޴ҲֻǣȴֱǶŵҰС
ܿͱҰмһһĶסЩһϵϲţӺɫ޴ٵīɽʯֱۣīɽʯĲӻԴ档
أһ졣
ԭŵĻͻȻպһһѾñĥ̻Ҫ޴Ļ˲㽫īɽʯȫ˽ȥ
Ǻǣһǲ̫ϲѪеЦţаīɽʯҰ㱻Ķһߡ
޴Ұڵ棬һƵȻӲڵҳһаǳӡ


žڷɱ˵ĵǴ˿̶ޱȵļžΪǰһĻʵ޷ܡ
īɽʯ
˹ȵĹʥǰļǿ֮һ
ʥ۷ʵĴڣĴڣȻһܣң˹һܣܽܵˡ
İɣǵīûأҪôź££ǼɱɱһҲġƺЩ̫ӦּžΧ˵ǽ͵ͬʱΪǲţ˵ϵҰһš
¡Ұߵ÷ڿлһĻߣȻٴصڵϡ
ҰٴʱһʹĲҽҲ
ǱҰīɽʯ
ǿûɣûǲҪôŷֿóǸղŵƳǵīȳȥīɽʯĲҽ֮Ҳƺɳһ
Ľͣ˵ǵĶУȴޱȵĹŹ֡
û
Ҫֿ
ǵīȳȥ
˵ǵɫˣͨĵɫˣеһЩʥǿ߻ŵɫҲȫˡ
һַĵĲ԰ס
ǿߣվ߻谲ȫʱȴ졣
ı䣬Ȼǲ̫ϲеǣȴ޷ֹΪĿԶԶ̶ֳֹȡ
ǿߣЦģҲнͷһ۲Ϊġ
Ȼˣгɱġ
ɵǾãȫɱһУ˵ĵҲѪС
ƽġ桱ٴαһʯơ
ԭžձ˿ֻţʹ˵ĵ֪һݵѪսǣǵ޷ȫ¡
ֺ£ǵĶóٻͬģҲǾԽԽ
ɱ
ƴҲҪȳǰ
ҸЩħƴˣ
зһ˻пѪսٴοʼֻǣȴѾղȫͬһ־ǵͷǾ֣ǵŲʵˮ
ڿɱ¾¿ʼ֮Ҳٴ¶ЦݣͬʱĿҲƽϡ
Ҫ£ҸЩħɲһҲϲɱ¾һЦͬʱҲٴγƽ˹ȥ
ϲʲôƽһҲһߺһ߼˵
ҲõлĻ¿ţήĻﶼػôһ£紦ʢʻңһļлж˵ʱҲ¶顣
ͦģ̽ңôİƽ˵ʱҲͻȻ䲻ٺˣͣ
ǺǡϵЦɣĿȴƽµĴһƽ˫峹ˮ۾Уף۾Ư
ȷʵƯƽ˵ͷ
ϧҲϲƯĶԣ˫۾ʵĻӦûʻøޡͬ˵ͷȻһ
˵ѣƽ˵
ޣ˵˵˵ˣеĽŲͬͣͣƽǰ룬ΪƽûˣôȻûбҪٽ
۾Ҳ۾ƯΪʲô㲻ڣƽһ˵ͬʱҲһ߳λһָ
𣿡ϵЦڽӲһ£ĿҲ޵ĳλÿһۡ
ƽԡ
۾ͬһ˫ĿŵĹâ̫ǣȴһֳѳƽ͵Į
У㿴ʲô꿴пĿ⣬ҲĪЩһʶľ׼ǰ
ȴʱİ˰֣ͬʱһѩ׵ĳȹҲ΢΢һĳǰ̤һ
ɱˡ졯Ҫ˫۾͸ʡ̤һ֮󣬿ҲһĮ
ʲô
ֹ꣬ǿߣ˵ĵﶼ΢΢һ
边Ȼͬˡ
˵ǸͲܴڵ飬˵ƽղŵжôԺ͵ͼڵݣȫûбҪڴӦ顣
ǿһ˫۾
Ǻǡ˵ЦˣôҶͼ۾أеĿ۾жúҲЦˡ
޵󱲡ƽͬЦֻǣȴЦ
У㻹ʲôֱɱƺ΢΢ɳһȻҲٴαñ䡣
ţһ밡ҪôúÿˣôιԼӣţӷѿϾָܿʻˣ֤ǳÿ˼Ƭ̺ĿҲ΢΢һ
˵ĵʱһ¶һ־ı顣
˵Ͽʻ
ǺεȲ̵ɱ˷ǣɱ˷еĿȴ˵һַǳÿ
࣬ࡣ
˵ǡ
Ť
˵˵ĵܲˣΧǿʱһƤ˼¡
Ѫܺ졣
ǣɱ˲ѪбЩѪٺ죬Ҳ޷˸оһԴĵĶġ
жԣȴǷǳ˷ܡ
оϾҵһּΪһȻ˷ܵ嶼Щ΢΢ĲϣǲϵķӨӨĺ⡣
ˣҵȲˣ죬Щӳȥ˷ܵͬʱҲܿĴһںڵӣݵƽǰ
ȥľͿϳָĻ𣿡ƽգգ۾һа̬
Ȼ˷ܵĵ˵ͷ
ǿԳʲôأ
Ͳùˣ϶ǳƯҡ
Ӻó𣿡
óԡ
ðɣҾһΡƽڵ˵ͷȻҲֽӹӡ
һĻ˵Χ˵ӣǿߵ϶¶һ־ȶŹֵı顣
Ľӹȥˣ
ɵ̶ֳȣԼӳȥɣ
ȻǿǶǳǰͲƽԼģǣԼԸԣȫͬġ
Ҿͳ˰ƽڿ˿еӺҲٴ̧ͷһڴŵ˵
ţ԰ɣҶЩȲľˡе˵ͷЩȲĴߴٵ
ƽҲûٶԥֱӾɤӣ˿ȣץӵһ٣׼Ҫһӳ¡
Ҫԣ
ɣ
Χ˿һĻһǽ۾ɵùԲ
ɾЩϾҪ뱻ƽŵߵʱƽҲͻȻͣ
һ£Һһ顣ƽͷ˵
ʲô£ƺЩȼˡ
ҴôԣƽָָŵĺɫСԴҡþͬ˹һ
ѵͿԳ˰˵
вУһֱֻʥս졯һֻץӣﻹиֿժҪȻңƽٴҡͷ
𣿺ðɡпһƽȷʵƽԣָֻûа취ٳֻ
УСмƣһۿĽһֻ쵽ƽǰʱҲͻȻһĨΪĸо
ǣԤеȴûз
ƽûκҪֵܿ߳˼ղһСеϵĺɫϡ
Ȼһɫ㱻ںɫϣһġ֣峿£˸ŵĹâ
ԡţеĻ˵һʱǼеЦȴͻȻˡ


962 ̣

ֱ֪Լһ˯˶ãһ죬ֻֻǶݵļʱ䡣
Կ϶ǣ۾ʱɻǴһƬУΧҽô
ȴҲûֻյĸо
ůˮů
һװůľͰһΧҽںһ
˵ǿƣ
Χҽ
ˬֱڵͬʱҲһ͵һԾֱӾʹҽԾһ졣
ţЩҽҲһһһڵϣһ̵
ֻһΣѾȫƿ𣿣ȹŮڷֱԾһ˲䣬۾Ҳͬٴˡ
ʹƽҲЩȡ
Ŀڷֱϴţϵ£ͷβÿһ綼ûзŹ˵ǿ÷ǳϸ
ڷֱϣ˿һƬӨӨĽɫâһޱȸӵַǣǰַȣڵЩַȴѾںһ𣬾һƬɫˮһ
ˣһϢ𣬽ţڷֱͷϷҲһޱȾ޴ֻ̡֮
еĽɫâһ̷·ܵĳٻȫǸ޴ֻ֮鲼̵ֻ֮Χ
죬ڣ̣貵ɫ̵ֻ֮λ𣬾һƬеǳ
ֻ޵
ֱĿ⿴˿ͷϷȻҲĪ¶һĨЦݣܸоеı仯
ԭСеĺѾȫ߼ʣԼ֪Ƭ󵽵жôĹ
һ㵹̫Ҫ
ҪǣƬϿգѾûκƮɫ滨еֻһöɫĹʵ
֮
ֱ֪֮Ǹʲôƺ֮⣬һУɫ滨ȫںϵ˺УһƬȴͷϷֻ̻֮һ
ƿأںϡ
ϣֱĿ﷢һ˷ܵХͬʱһ˫޴ĺɫҲ˳
Ľɫâĳźɫۣúɫĳ貵Ľɫâ˫ҲǼ¡һȫ˽ɫɫϵĽâͬһ塣
Ŀơ
÷ֱһҪйĳ嶯ڷй֮ǰƺоһĿڶԼ
Ǹֱ׼ڣҲͻȻǸĿ⿴λƺЩ̫ԾȻĿҲơ
Ȼ󡭡
ͷһ⡣
֪ʲôʱԼϴŵ·񲻼ˣΪʲô·ûأʲô˼
һ£
·
˸㡭
û뵽ĿһγɹȹŮƺоֱϵĹŹ֣ջ˴ŷֱĿ⡣
ҵ·أ
һƬҶ֡š

Ѿûʲô԰ﵽˣ´μʱ򣬼ǵô·ȹŮ˵꣬Ҳֱתԭʱ·ȥ
ʲô´μǵô·ôղѵûдֱˣ·ǱҽջˣھȻ˵Լûд·ûбӿӵˣ
ңһŮˡ
ԣӦýˣ
һ£ҵСƺһö֮ڰȹŮҪʧʱ򣬷ֱҲ̲סʳ⡣
֪ȹŮӵĽŲûͣ£Ǿֱǰȥֻһʱʧ١
֪ǡȻأֱţΧɷŵҽһʱ侹ȻЩ
֪ȴֲͣ
ʲô

ƽСһţһ㷴˼ûС
ǣڵȴǸûԽͣڣľһ˵ĳ嶯
Ϊòװƽϵƿ󣬾Ȼ֣ǿ棬Ȼһ
ͬĺɫͬġ֡
ʲô
бҪɫ
еɫеѿǣֻٴǰ죬ڶƽϵٴ
Ȼ󡭡
ͷڵڶ沼棬һɫ
飿
㡭Ҫˣǣ֪ΪʲôĶȴٴγƽץȥ
һǱʶľٶ
һŮ·ʱľٶһŮûзʱΨһ뷨һһѡ
ʹһһһֻһ
ǣȴ޷ͣ
ھ״̬ⲻ⣬һִԴĵĺ档
٣ڵĶʱڣֻһ뷨ǽƽϵȫһƽĿ
һ㣬κ鶼ҪҪ
нʶٴƽʱҲͻȻԭƽСҲͻȻһ͡
ţһץץ˸գ׼ƽµС¼ץȥʱҲͻȻһֲõĸо
ˣ
Ժĵһ뷨
ǣȴûΪƽ̫СǴʵ϶ԣǴӸղŵı϶ԣƽеӡ󣬶
һǰˣ
ԣ֪õ£˵ڶѡ񣬲˷һֱֻ֣Ӿͳƽһƺ˳ȥ
£еĿ﷢һȣȻ͸оԼһֻһֺֻһ

ܹʮİգԷ϶һ
ʵǣӵһֻƺûбһƻɣûлɣǴһǿƵЩҪ˵ĸо
ô£
е΢΢һͬʱҲͻȻһֱеĸо
Ϊǵƽ˵
һֱֻʥս죬һֻץӣﻹеֻֿԽҿԼϵ
ûеֻ֣
ֻ֡
ģ
е۾ʶһͣȻϵıͱˣӸղŵ΢ЦЩ԰ס
ΪǸλãһ˫۾ͬңգһ۾
ָоƺ˵
ˣ
Ȼһˣֻ֮⣬һ䲻̫ŵĻ
ˣ޼

ֱڵʵǷǳģոڵļǧֲͬĵֽɫ滨ںϽ塣
ȻûдӰȹŮӵĿеõ֮Ĵ𰸣ǣʵķԾһ˷ݣĲΪ
˷ܹ˷ܡ
һ۾Ϳһ޼ʱ黹ǶеСӣر޼ƺһֻƳ˹
̣̣
ֱֱӵļ̌ƣ޼ĹһӭȥȻ󣬱һĻ
ǣ÷ֱеǡ
һĹȥʱԼ徹ȻͱƽˣָоǱһ
ȻͿƽԭֻһѩѩ׵ķĭ
ò£Ҳ֪ʯҷۣ
ۿһѩ׷ĭ۾ʱҲڴӾзӦ˹ˣȴѾˡ
ʯҷֱӾϣ۾̵һۡ
ĽȻƽеģΪһƺһ˻ΪĽ
ǣƽЩ̫׵ǣΪʲôһƣȴû壿
ƽЩȵġ
Ϳһ̳һƣʱΨһ뷨ǰѷֱȶϡ
ȻӲһơ
ƽĹʹ򷨣ӲһƣҲҪŪϹ۾˵ҲƽΨһϣ
׵ǣΪʲôеһû
ԣƽһʯҷ۵óѺĿҲʶĳŵϿһۣȻͿһ˫ԴšԹ۾
Ȼͷ·һϤ
ˣ޼

һеһжգ֮䷢飬൱ĸӣǣ׺ʵַǳ򵥡
ƽüУеĺģ׼ƴŪϹе۾
ȴû뵽ʱֱѹȻ󣬰ԭһơ
ԣƽȻǰļƻֱ˵ϡ
ɺϵһĻ
ȴ㲻е۾ʯҷ۸סƽӹһ٣Ҫ˵˹ȴûеõرģҲֻзֱˡ
Ͼڵϲۣǣȴ̫ܲá
Ҷˬֱƨɣƽ˵۾
ƽȫԭأ۾г˲˼飬Ͼ޷ţֱԼѹ
ж
ǻԲ
ѵװģ
ˣƽһ뷨ǣڷֱϣȴе׼
ڵ£ЩȻͲôҪˡ
Ϊƺˡ
һķ衣
࣬Ҫ˶ɻʣе˻һӴҲӿͬһ鸲﷽Բľ޴һл˵ĵӣǿ߻趼ȫС
¡¡
ٽļڣϿήСݣЩҪлҰȻһ˲䣬ͬػһ
𺶵һĻ
ֱͬһǰһУĿҲٴοƽ޼˭


963 Xж
ƽȻûʱشֱ⡣
ʵϣƽΧ˵ĵǣмǿߺ趼ûʱشֱ⡣
ϾֱʵĲҪ
Ҫǣзˣǳ׵ķˣЩĻݣѾȥ㵽˻ħ
һԭ۵Ұһ̾Աޱȵľ޴󣬾ʳ˻һΧϮ
Уס֣ػߵڵһ䳯ϮҰϵıҲ൱ѿ
֣
飬Ҳֻķ
족ˣ
Ҫ
ڱϿƺҪ
ǣһССʥս죬οͬʱǿ࿹⣿
ֻҪвңôսʤɡ
뷨ͬģҲǿ෨ֻȴȻȥЩ
Ļûеע⡣
û𣬷бԽӵķԭʼ΢ЦͻȻޱȵľһ䲻˵ӵĻһɭİɢĺĹâ
Ϲʱǲпʱ
ǸʱëѪҧݹǶǳ̬滷£ȻҲָࡣ
оһΪһ㲢ûд
ǣһܵ˺뵽˷񣬾Ͳ̫ĹǣΪǸпʱħʼջǿΪĸ
Բǿ
ǣ㲻ֱɱ

ϾϹʱУūΪ˶Ȩɱ˶ʲôܵǧ˵ľΪ
зˡ
ôֻһͷɱ˶ͳͳɱ˻˶ΪĻʡ
з޷ʱһӰȴѾǰ
ٶȺܿ죡
ʹ˲ݣҲȫΪ
һĻе㶣㶵ǣһֻ߸ߵ
Χ˱ƿƬһһ㻯ΪҽֻǾֱĳ
žһǶ⣬ö

еŴˣĸֳһޱȵָӡϵķѾӲޱȡ
УΧЩΣ˵ǣ赲šҰǿǣͬҲǽӲԭء
һơ

ǣڵĹؼһ첻
˵ĵһ㿴ңҿ㣬еľ޷κεݡ
ļǿߣѾȫԭء
а
족һƣ
Ƕԣпɲ򵥵ֻһѣǶĴ˼ɵеʵ
񾳺ڵʵ
ħſ񣬽ǿ֮
žޱȵļžʱֹͣһе˼άһͣ
˵ǿߺ˵ĵˣʹƽ
˿Ҳһ±ơ
޳ܵļһȻֱ֡ǿˣƽļǵã߶սʱ򣬷ֱûǿ
ǣһķֱȴֱжһǿеϵġ
޼㻰أ˭ֱƺȫûע⵽Χգһ˵ͬʱҲһĽΧΧŵҰһ߷ɡ
¡
¡
һҰߵ÷飬Ȼٴ˵ϣʹɾ޴󣬿ǣȴ

еʱǲ֪˵ʲôһΣȴ˸޷˵ڡ
áǿ
ʥս𣿣
ôôǿ
˵ĵǣЩʥǿ߻Ǵ˿̶Ŵͣȫֱʵ𺶡
ǣǿҲͬˡ
Ͼǵֻǲ飬ҲֻǣǸñ𾴵Ψһ顣
һе뷨ƺһ̱ˡ
ʥս죬ǰһֱĴڣȴһʵʵֶθǡ
ֻϹսеǿߣſԳ
ʱһ޴ĻҲһʹţҲһӱ
һɫ۵īɽʯӻзϵĺɫѾ䣬¶һԿ˺ܶӡ
ī
ˣ
죬ī
˵ĵǺܿҲӦ˹Ϊб족һºīɽʯҲ˻
ǣΪʲôīɽʯһôࣿ
ȿȡīɽʯȻûע⵽Լı仯һصĿȳѪɫǲ԰ޱȡ
īô
û°ɣ
˵ĵǷǰīɽʯ𣬿ǣ֪ΪʲôһӴīɽʯ󣬱ܿĵ
𡭡ңЩĻСйŹ֡īɽʯһ˵ͬʱҲһƴĽ˵ƿ
йŹ֣˵ĵһĿʶΧЩͬѾƿĻ䡣
Ȼ󣬿ֲһĻҲˡ
Щƿ֮һЩޱȵʬ֮⣬һЩȻѾֱӱ˿ݹǡ
ɭɭĿݹǵڵأĺĲ
ֱĿʱȻҲע⵽ΧһУűÿޱȵīɽʯһѶɭ׵ĿݹǣԼǼŴԲһħ
ǿ𣿡ֱܿҲж˳رĿ⿴ʱһбѾס
һ
ǿߣ
ȻһξͳǿߣʹǷֱҲò˵һ䣬裬һǴֱʰ
ôҪô
һ֮ǿһĻƴҸץ裬
ڷֱʱһҲ͵ĳϮ˹֪ʲôʱΧѾ޴ҰΧס
ɣһ˻𣬶ȥ֪гˣûκк£Էֱʵʩ͵Ϯ
ǿ߶ԣǲֵܳ飬Ψһܹ͵ǣˣѾֱĶ֡
ֱȴû̫С
޴Ұ˹ʱƽ۾ҲԲˣһ뵽īɽʯϵı仯ƽҲֽš
СģҪƽĻûȫ˵꣬Բ۾ҲһĨŵĹâ
ΪǰŹһĻ
ЩŷֱҧȥҰûֹ̫ܵǣȴڰֱһ˲佩ԭء
оϾǡ
ͬ࣡
ҰǡҰһ
ĸо
Ȼ󣬷ֱٴζˣƽ𾪵Ŀ£·ϵĳţһҲٴ˦еϡ
žղŵһǶһȻǸӵĸɴ䣬ͣڿлصš
ٴˡ
˵һɺϣ̫У͹ˡ족ʵôһʲô
ɺ
˵Χ˵ǻǿǲţԼš
ôܣ
ҵġ󡯵ģвţŲţʵǣЩҰвֱ
ڱǰʲôݲݰֱмĿһΧЩҰȻһҲֱС
ЩǣһŲûеԴǱзһ˶˿
÷ֱеССľȡ
ΪѾ˦ӣԣһֱк٣ӦñЩǿ߻гҪ
еٶ
̫
죡˳ʮҲʶӡŵָӡĿ¡
ʵȻǲܻô׵ıֱ˦⣬ǣûףֱΪʲôô׵ġ󡯣飬ʹϹʱٷ
Ува
оͿڣܿÿ㣡
˰
ǿ߿˿ҲڷӦ˹һ̣Ȼǿ˷ֱʵһӦԵġ
Ǹࡣ
һ࣬˭Ҳ޷ȷ뷨ʹҪһϣҲҪеͬ⡣
ٷϻкݺݵһ䣬Ȼ󣬽ŲҲĳԱƳһֻҲͬʱ䡣
ûлشǿߵĻǣǿȴл˼
Ͼп̫ܡ
ĹǣɴȥСתͷһۺҲܿĶеǿ˵
ǺǡǿĹһҲ¶һĨЦ
֪ˡһħǿɴԿһ㣬ڵ˵ͷҲܿһԾ
ǰߣīɽʯۿǿ߹Ҳһͦ׼ƴ
վǱ˵Ǹ
īҪ
ʦѾˣ
˵ĵӱֻʶİסīɽʯȴû뵽ľͽīɽʯһѰ˵ϡ
һСģīɽʯ˸ʺ


īɽʯڵѪ˵ĵһӽīɽʯɿһȫ֪ʲô¡
īɽʯôˣ
˵ĵɻ󣬵һ㣬ȴǿˣ족Ѿ˲䱻ǿΧм䡣
𣿡ֱĿⲢûпΧסǿߣֱתԶ衣


964 ˮǧߺš
Բ֪ˣ迴һ۷ֱֿ˿ΧסֱǿߣƽҲЩССĲ
Ͼֱչ¶ʵ̫ر𣬲ĿУʵ϶Ҫѹһͷ
ԡ
ĽȻǳԤơ
ţǾһԣǿ֮İȫб𣿡ֱ˵ͷһĨЦݡ
ǿߡ
ȫб𣿡
衭ԣ裡
Χ˵ĵǻʥǿߺһҲ۾һܿķӦ˹
˵ղǴȫıôھͲͬˡ
緽ֱԣǿ֮󣬵ƾʣµǿ߻ػߵ꣬Ļܻİȫ
Ҫ֪һιǧϣʹȥʯЩˣڻڳеҲ١
˵ĵӣ
̫࣬ǿǰƨǣǣԱȵĻٸȴһһٵš
һ˵ĵӣɽŪ
ƴˣ
˵ϣڴһ٣
ɱ裡
Ӧ֮ٶ˵ĵǻʥǿߺǾͶˣһһǰ̬ƻ
ʹǰվǿߣҲɲ塣
ΪǶֻ֪Ҫһ˿῿裬ôʹٴĴۣҲֵá
ơ
ˣ뿿𣿡꿴һĻϵıҲ΢΢һ䣬Ȼ˷ֱе˼
ǣ˵ĵӣľ͹
Щš
ǰЩνŵǣǣţԵš
ֻ򵥵һ仰͸ı˳˵ƣһϣʹҲΪ޷
죿

겻֪ԼΪʲôìܵһʣȻʱΪѾɱ˹
ɱɱ졣
Ǻܿǰзٵһɳĳǹɱǣ
˽⣬һȺ࣡ǿߴ˿ҲǷٵĶˣһ˲㵽ߡ
ǿߣûиΪսǳǵλ÷ΧĻм䡣
ô죿˵ĵǿһĻһıҲǾһ££Ǹ޷ͻǿߵķء
Զֱٴ
ԶԣԶֻҪǲ̫Ǿ޷׷
ԣǺǣ
˵ĵһ˹
һâܿ𣬴ԶϮȥʱʱĻмѡɽӹâٶȾˡ
ҵս֡
ƺһ֡
˲ҿǿֻ̫ͬߣֵЩϮ
ʹҲõ˺ܺõĴϢҪ֮ǰ̫࣬ռ
ģðֱһһȻĹһ֪
ִ򷨺ǾӵĴ򷨣ϻйƵ϶û⣬ǰս֣ȴӦ̫Ĵ򷨡
˵ֱһ㡭
ʱ򣬾Ҫң
ֻйңܹǿߵᡣ
ȴʮֵľ׼ǿսȲЩǿǲ˿ĵģĺ󻺲ӣһȫ
ֱǿ˵
ҵƽڽī֮ȷʵڡ˲٣һۿһĻǺܿ˷ֱ˼ٵļ뵽˵սС
ƽո˵һ˲䣬СĹǡǿ߾Ͷˡ
Ŀ꣬ȻǷֱ
ƽ
īǵĽŲûṳ̈һӰȴѾǰͬʱһѽѾĹǵʺ
С㶯ֱһмĿǰĹǣеĽȵľһɽһ
Ǻǡе˼ĹǵĿ⿴һ۵ԼʺϵĽҲĹһĨɭЦݡ
ȻͶˡ
ʺʼһȦһȦɫ治ϵΧһͬɫһġơ
𣡡һХ
ţĹǱ㶯ˣһȭֱֱĳŷֱź˹ȫûйʺϵĳ
ͬʱĹһСɴħǿҲͬˡ
ĹǶԣɴȻҪֱ̫࣬ӾƵ˷ֱ߲棬һָ㳯ŷֱĲŵ˹
ܼ򵥵ʽ
ֱȴ֪ô򵥡
Ϊɴһָʱ͸оʲôòֻϣĲסصϡ
ָоǲһ̶̯֮һ
ǿͬʱ֣˵ڷֱԻǵһΣһսѶȵж
Ͳ֪ˡ
ֱһԴԣԻǮһˣһ㡣
ڣ޸ģĳɣġһãˣ϶ỹ㡣
뵽Ͼһ¡
һ˲䣬ֱҲ͵һһһһӾȫ˽µġ̶С
ţɴĿŷֱһӾͱ̶ɣȻ󣬡ŪˡҪ˵ûһˣǲ̫ܵġ
ô
ˮǧʲôǳֶΣ֮޷ǾһͬʱֶΡ
νϣ£޴ӡ
ɴġˮǧ˵ıǵ£û뵽ǣֱȫûһ£ͱȥˡ
ɴЩʱĹǵҲͻȻ
Сģ
Сģãɴһʶıˣǣո׼˵ʱ򣬾͸оԴʲôȥ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ΪɴѾһͷŵϵġˮǧȥԴϷһֻ޳ơ
ֻƾһɴԴԴİصףͬǣýźݺݵƨһš
࣡ɴֻо۾һ˲ȫ˺ɫɳʵ嶼Щֱ
ôܣ
ˮǧôܻԼЧ
ɴûϵԼԼʽԣǱʶиû̫ĵֿϾָоͺñò׷ѾһӣԼȴ˽ȥţ
Ųţʵʵ
ֱ˵ҪɴĵͿ϶Ҫõ⣬һõˡ
Ȼˣһƨɺ󣬷ֱͿǰġɴԴһڽµ̶
Ʋ
ֱ̾ͬʱȻǲһģֻǣһеλþеСΣþһӸ˽ȥ
۴̣ţ룬ֻ⡣


ɴ۾һӾͳѪˣԭֱͦ壬һƺøӱͦͦľһѽһ
˼ֻһ¡ֱеʱ򣬽һ£ܻǿԵõһЩ½ġ
ȻĽɴĶУȴɴһĳ嶯
ɴǰĹǣڿǰɴŵĽһ亹ҲϻЩϷɫ滢ƣž
㡭㾹˱޳ܵʽĹŭȡ
ţҲǹһ㣬ҾֻһУһ£ֱһ޹
ԣҾԲԣĹһʱҲоĳһŲȻʶһ
˵õһأƺǵĺ̫찡ֱĹ˳һҲٴ¶һĨЦݡ
һսвʲô¡
ǣڵľƣɴڷֱеʱĹ˳һҪˡ
¡
ĹǸո˳һ˲䣬һҲӵص״ţԭԽˮǧɴҲһӷ
ͬʱֱҲͬʱŰѳÿһѳϣһһɫס
໣졣
һɫײϵ˸ţţִ۵Ĺâʹʼ߹ҵ̫Ҳ֮
ãпĹǿһĻҲһؽʱΨһܼϣľֻУɴһͬħС
һֱܣ
Ϲʱǿߵıܣ
Ǹʱսϣ˭ţΨһŵľԼԣǴȥްյսԼδ֪ΣС
ǣĹƺˣͬϹʱǿߣңһڷֱ˿ǿߡ
ûж
˵ֹûжʼգĹǺɴֿʼоһֱûг֣Ҳûйκεľٶ
ĹǵɫһףԱһУҲҧˣ׼ԾϰֹȴѾˡ
ΪֱѾԾ
ͬʱڷֱеľŰѳҲ̼ɳͬɫľһ˲㴩ɴ塣
䣡
䣡

һڰɫ׹ɴϣһѰѷļ⵶һϵĽɴ˺š


965 Ƿֱ
ɴ۾Ҳʱ˫۾Уһɫ׹⣬һַĵ߷ߡ
ֶξɱ𣿣ΣɴĿ﷢һŭ𣬽ţͷϵһӡҲ͵
ͬ۾һǣ֪Ϊʲôӡ棬ȴûκεĹ⻪еֻһī֭һˮ
ôܣɴš
Ƿ֮Ĺǵ۾ڿɴͷһ˲䣬ҲֳܿһּΪĹâ
⡭ɴһ㶣漴Ҳ޸ղŵķŭеֻһ־ĵľ
ȫµУԼѾߵʲôز
ˮǧ棡
ɴԺзٵһĻ棬ڸղһͷ롮ˮǧʱһ档
һ޴ֻ֮ͼ
ɫɫɫɫɫֲͬɫֻ֮ͼϵҫ۵ǳһ
ҪǣǷֻ֮ӡĶͷϡ
ɴ˻
ܣǣȴѾܲˣһɫ׹ᴩ壬һƬһƬ˺ѡ
ңҪǣڵһ̸ʹеȫֻ֮ǿѹơ
ֻ̣֮
ộֻ֮
ԣ졭
¡һ죬ɴҲ֧ŲסȫΪһѪ꣬ӿ䣬ڵϡ
ɴģľȥΪϹʱǿߣǿħ
ǣжôĲʣûлĿܣ뷨
ˣúܿ졣
һĻǿ𺶵ġ
һ£ɴȻ족ɱңһּΪֶΣ˿ʱɱ
ô£
Ϊʲô족ɴġˮǧΪʲôɴħ۵ñ
һһǿǵԺȴûд𰸣һţһš
ڣƺֻʣˣֱڵϣŰѳҲͬʱΧ档
ղһĿûпкĹǣֻĿǿ߻м衣
ǿĺǿ
ʥս죬Ŀһ
ϣϣ
˵ĵ𾪣ǣȴһϣһʤϣ
ǰīɽʯ˵ʲôǣ̫ˣص˵༸仰ҲѾûˡ
еĻǶ
˵ֻǶһֿʳ˵ľĶ
ϰǵߣûɱ裡ƽʱҲ˷ȻʼԲѵָ
ߣ
𣿡
һǸǰģʲôݣ˵
˵ĵЩ뵽ƽ֮ǰš족һĻǻǺܿƽ
ʱ𣬰׵ģҵģڵģ֮һõȫһӵʹ˳
վУһ˫ĿĶڷֱϣûлشֱ⣬ǣȴ
ಣһ졣
бһ۵ǳǻһǳһɢһֶĿĹâ
ǳһ˲䣬һ޴ĺҲ
ɱ
ɱ

ɱԶź̤ɱһѹ
ħˣ
Ȼк𣿡ֱΧĺȻҲܲµʲô
µòӦǳ뼸ǿ߶սʱ򣬾ѾħΧ
Ŀġ
ȻҪһ򾡣
Ϊ
ֱǳԼĿľҪ족һƻ
ȴԲٸʵּƻĻᡣ
ȻҪΪֱҲȫڵĻᣬץסӶһƺħ塣
ǷֱֵļƻΪ֪һ
ৣֱһ˲Ҳˣһֿ쵽µٶȳȥкĹħ
ʵϣʼգûҪǿһֱȥ˼
ֻɱһ㹻ˡ
ΪֻҪʣħôͲٱΧס
ãٵΣգĹǿֱȻٶǳƷתʱȻҲܿ׹
ֱĿ꣬һֱ衣
꣬ٵۣ
죬ס졯ڿֱͬҲӦ˹ûκԥıȥ
ǣΧȴԽԽŨ׵ģҵģɫɫΧ
޷ֱĶ
¡ʱһ޴ıҲţһӰҲٵǰ
У
Ĺǣ궼΢΢һΪû뵽ǣоȻʱͦ֡
лǹҳϰɣеɭǳ֮ǰ΢ЦͬˣĿĶǰһӰ
ȥΧɱ졯ȱħ΢΢ɳһֻҪвңôͲ¡
ǿߣȫ㹻İȫ
뷨£ĹҲͬٵߣԴ
𣿡ֱ۾΢΢һУΧԽԽ֪ʣµʱ䲻ˡ
һħôǰٸ˵ýȫʧȥʱĽ־һ˴
ڻҪͬʱԿħ
ѹɽ󰡣
ֱȻǣڿƾһ˾Ϳħ壬еǿߡ
ô죿
Ҫλλ
ڳ䲻£ȷʵһᣬǣһλλͬڱ¶ݡ
ڵʱʱ¶
ֱеò⣬Ȼаһο裬ǣһòأ
һû£ҪΣ
ֱ̫ĹǣϾɽԣʵǣ̫࣬Ҳûа취ñɽİΣڲˡ
ôˣԸⱩ¶𣿡ڷֱޱԥʱҲͻȻ
ܴǣȴ÷ֱԭ۾һ¾͵ɴˡ
ţĻ÷ֱһƨϡ
ʥս죬û뵽Ƿֱֱ죡˵֮ĿҲܿתһ򣺡дƽšϴҲпʱˡ

ʲô
ǰʲô
ֱ
ôܣֱڱɽ𣿶ңֱʵпǰȣǲɵˣ
ƽ˵Ǹƽǣƽ¥ǧݶûг֣ƽôܻ
˵ĵǻʥǿߺҲ΢΢һ㶣漴Ҳҡҡͷ
ϾǵֱʵǿҲǿ࿹⡣
ɽһսֱսѿħʱǶǿгعֱ̣
ɽһսڡ
ֻвʱ䡣
ʱ䣬ֱӵʥսʵɵĽǿնɱ
ȫܣ
ңҪǣʥսչ¶ʵʱ򣬻ǰ
ѪӰУһնħ°ħۡ
Ҫ˵Щ鶼ǷֱΪ˭˭
ξƽ
ƽǧݵŮʥѾ˶֪ܣͬģ¥ûв뵽εжͬҲʵ
ôƽô
˵˵ĵǲţʹīɽʯʱҲҡҡͷ
Ȼû˵ǣīɽʯеȴǳס
ֱЦˣǣޣΪ仰̫ͻȻͻȻȫûһ׼ԣʹǿ侲Щ΢΢Ĳ
뵽ˡ貢ûֱ᷽ЦǼ˵ܹ˽ҵˣ죬ֻзֱһ
ñ˽𣿡ֱ۾˸ŵĹâʶˡ
ϸһ룬ļƻĺʥս죬šҲֻ뵽İ취ˣֻǣЩף㵽ͬʱͱɽģҵļ֮УɽӦûеڶʥûֱ᷽ĻǼ˵
ʲôɽ壿ֱ֪׼˵ȻûСʱԺҲͻȻ䷴Ӧ˹
յĶԻ
ֻһϵˣΪʥսĻô֪ɽ飿
ôʥս죬Ȼ֪ɽ𣿡貽ƣһ˫ĿĶڷֱϡ
ֱĶͷ
椵ʵ̫ˣÿһ仰涼壬ңֹһ壬ֱǿס
Ļ޷ش𣬴֪ԣ֪Ҳͬԡ
ôõİ취Ǹɴ಻
ʱ棡ֱ˵ͬʱһѳҲ뵽Уţѣѣİѡ
ŰѳΧΧһһɫĹ⻪滹


966 ɰһ٣ںϴ
ֱѡֱӶ֣ΪжϣħѾԽԽȷʵûʱˡ
ңԣ˽裬ͬģҲһ˽
һ˾Ը𣿡꿴ŷֱߵľŰѳ۾Ҳ˸Ĺâ
ǿߣȻǿߵϡ
ϲ衣
һһˣǻ˵ˣǣһ䣬Ǿûκˡ
Բ䣡
ΪһսҪˣħȫˡ
Уɢ꿪ڵ
𣿿ԣһеĿ⿴˿ܣƺЩ̫Ը⣬ջ˵
˵
Ҫɱ
ãҴӦˡܿĵ˵ͷʶûһ䣬ֱӴӦ
Ϊȷ᲻ͬ
ǣǰ־£ȴֱҪвңвңңһҪȫԸĺϡ
գ껰µʱҲܿĶˣ΢΢һţЩΧİɫɫɫȻȫһ¡
һĻ
ңҪǣ󣬵Щԭѵľ޴ҰȻҲٴΡѡ
ЩˡƷһ
һﵽʲô˵ĵǰⲻ˼һĻһĶͷҲǼ
ǵǰվš족ǰһĻ㹻ǵˡ
Ϲʱǿߣʵ̫ڿ¡
ڡ
վǰġ족ȻҪͬʱԸ
꣬㻤ĹһϣվԱߵһǿ߿ɢҲһҧ
˭ҪֻزһҲҡͷ
ɢˣֻز
ǵģֻҪ΢סһ͵ˣʱٷҲ٣˵ͷ
бҪ𣿡
У
ôģǿҲ
ǵȴҲףһսǱϿŵļ򵥣ΪħǷӵѹʵ
ֻز𣿡ֱüͷ΢壬Ϊҵ衣
ħǿһļأôʹҲһãǰղŸѡ
һ壡
롰ˮ㡱Ψһİ취ǿֵ߳Ŀ϶ռᣬǰкĹǵǿ߶ҵ᣿
̫ˣ
ĺѣ
ҪڶʱһǿߣңҪĿܲ¶ݣķǳã
ǣֱȴûѡֻһսңҪħ֮ǰ衣
ɱֱĿ﷢һȣȻҲˣǿһζص£ֻ
Ӯ𣿡˵ĵǿųȥķֱһ϶ޱȵļš
޳ܵļһһҪӮƽǳССֻԼΪܿóֱ뱩¶
䣡һ
Ȼֱǿߵһսʽʼˡ
֮УŰѳͬתĽһڿзţÿһѳ϶ŲƵɫףһ޴ĺ
ǿߣڣһȴѵõĴͳһûһҲûһˡ
Ŀɴɱ֮ǿҲѡȫأ
һ֮ս
ǿߵϾԳǿĹĻĻ֯һγصķ硣
֮⣬ڷ棬һâҲÿһâ޾ɱڰζš
¡
ֱеĽնطϣ޴𶯣еĳֱһһƬ
ЩǷֱ¥ѹġ
ȻǺýǣǿߵطЩȻǲ˲ֹһΣ޷ƿ
ƲЩʵ̫ˡֱüͷúܽҲУֱѩϼ˪
ڷֱ׼ٴγֵʱ򣬶ʱҲоϮһĺ⡣
絶ң䳹ǡ
ڿ˹Կһ磬ĺеĹâУͲܱ֡
ûа취ֻܽǿһŤұߺƳһλá
꣡ڷֱոƿ˲䣬ԭվλñһ׵ССѿڡ
ңѿϻɫĺ
꣡
ֱȻǿղŵĶһնͬʱһݵĳ֡
кĹǲһ
Ĵ򷨲ûô࣬ҲûĹıǣĳʱȴѡķǳ׼
һգǿߵĹѾˡ
ȻڷأǣڷصͬʱɼŸָĹֻǣǵλòûƶѡ
¡
¡

һڷֱ߽𣬵ϣܿҲһѿըĺۼ
ǿߵĹȻ
ңлŸָĹ죬ͱʽÿһº󣬶ȾһƬɫĺ⣬Щֻǿܸܵޱߵĺ⣬ϣ֪
ֱȻٶϱǰ˳ĽǣҪһαܿǿ߽Ĺɾޱȡ
ƬѵƬƮڵϣһƬΪҽһƬǱס
ŰѳʱҲֻʣѣİڸղط緢ʱ򣬾ȫ顣
޺۽־ͺˣֱʣµѳЩΡ
޺۽ķ˱ɽ壬á¡αװݣԣûбϡ
ȻˣţҲ޷ʹãΪֻҪ޺۽һݾûκοصĿܡ
ѵֻֻ
ֱ㻹ԥʲôʱѾˣ㲻ֻĵΪʲôã˵Ҳ´ˣʥսĻ𣿡ʱٴһ˫ĿĶڷֱϣΪӡ
û֪赽ʲô
ڴǰ죬ǷֱֻֻȷϣֻĲ²⡣
ΪʲôôᶨΪǰǷֱ
֪ǲŵģôܻǷֱ
ǰֱ֪һֱڱɽ壬ûгһôܻᵽʥ
Ҫǣֱǰʵ̫ˣţҲ޿ô̵ʱڱôǿ
ǰҲƺûа취ƿǿߵķذ
ǿߣ¾ǰҲûа취İɣϾǰǿԴϻ޷ϹʱȰ
˵ĵ˿ķֱţڴǣȴֶΡ
Ҫһ֮ͬʱԿǿߣⱾǿѡ
ңҪǣǿ߻һأʱ䣬ûа취顣
ʱ䣬ûʱˡīɽʯ屻ӷסǣĿȴǳǡ
¡¡Զ̤ԽԽѾ޺ĺɱ
̫ˡ
Ԥ಻ӵʱ䣬ħĴԵ
ô죿
ƽͬУǣһȴûг嶯Ϊ֪ǰս֣ܲġ
һﲻæп÷ֱġ
ǣȴֻܸɵۡ
ֱŽúܽò׽򵽵ǧֵֻںһȴãθģ
һһֱ֪ʣʱ䲻࣬ټӣҲûлˡ
Ҫ£
ৣһֱӰʧԭء
󣿡
ң
ǰ
󣿡
ڣ棡ǿڿŷֱʧһ˲䣬ĿҲٵɨ˷
ڴʱһҲ
һѳ
ƿ룡۾һУһƱӭµĳ˳ȥ
޴УɫĹâһɳʵɫһΧĿȫ̡
̵̣Ŀһס
ǰĳҲʱ̵ɫĳУ貵Ĺâɫĳɫףȴһǳâ
䣡ɫϵһ˲䣬һ޴ҲȻûֱӱ飬Ƿٵת
꣡
꣡

ɫѳӣҪŲס
죬ȻǿվԱߵһǿ߿һĻҲٵһ⡣
һʺѪһĳ
䣡µĳǿĳնϣתĽĶ𣬻ΪƬ
ƺûꡣ
Ϊµĳ׷ɵͬһʱ̣ڶѳҲٵĴ·ڶѽǽڵһѵĽһ
䣡ǿĳײɣڶѳǳֱ룬תֱӾͽɫӺ÷顣
У
ѽһ𣿡
ѣ
ǿߺܿҲӦ˹ûκԥģһâӶı㳯ŵڶµĳϺȥ
䣡
ڶѳ׷ɣţǵѡ
䣡
طϣǹ貣תĽⲻϵײţ˺ţХ
Ʋ˵ģ죡귢һŭ


967 ֮ţ֮
ǿͬʱط磬˵һǿҲһ㲻Ϊ
ôţƾͨĳͿƵˣ
ʹ족ǿʹ족ĽҪƿķɾ޿ܡ
飡ХУѳĽҲڲϵײͷٵתжϿȻǳܲס
еİѣеѡ
䣡İѳٴδطϣλѽµλȫغϣתٶȸԽԽ졣
Хٴ𣬱ղŶԣӼҡ
꣡ʱһҲڴ̶Х𣬲̫󣬵ǣȴĹǵǿߵɫȫı䡣
ΪʱǾͿͷϷطѿһӣСĿӣǣȷʵѿˡ
ңҪǣڵİѳתĹУǵڷٵӣϵĳΧɢ
䣡һâڵİѳϣİѳֱӺɿֵģС
ڵİѳɵ˲䡭
ѳȴûе
ţһѽأһǵֱһѳġ
ôԣĳӦѡ
ΪʲôûУ
ѳȥˣ
ŵʱһɺҲͻȻĽһֳսлǱʶ
£ɫ˲԰ף֪ˣνѳȷʵڣֻǣȴǴ¡
ǲڵ£
֮ƣ
¡ʱƿѳ貵ӵص׳ͬʵһ㡣
붼û룬ֱתվһײ
˹ؼʱ̣Ѿûеڶѡֻ֣ܶҵǣʹʱǡô
ȻǱһײ˳ȥǣȴû̫ܵصƣһѪû硣
ĽѾǷǳѵá
Ͼǿߵʵֻǣ֮ʵ࣬˵ϵ¶Ϊ
ৣѽĽӳȻ󣬷ٵĳʵطȥٶȼ졣
Ӧֵҵ顣
ǣıȴ͵һͣһŵĿŷͷȥĵѳ
Ϊжϣѽ޿ܶ
ϾվλãǸղվĵطײʱ߱㻻λá
ôԣ͸ñС
Ϊʲôƫ
ǡ족ĽСĴƫ
겻ϲ־Լ磬ǣȴ浽Ϊ족ĽĻƫ
ԣΨһĽ;ǣ족һǹġ
족ΪʲôҪƫأ
ѵڻôĴۺΪĽֻһ裬һ
Ȼܡ
䣡ûһʱ򣬵ѳҲڴطϣλ֮ǰİѳеλһģһ
ֻǣȴǣǰİѽǴ泯̣ѽȴǴ棬̡
꣡һ˲䣬طˣڵѽĳת£ȫ鿪
һѿ֩һѿȻַٵıѣȫûκεһ
ɫһƬϡ
ĹǺǿߣеɫһ̶ֵѿ
ΪǶɵ
һĻȻǾȣǣȴû⣬ԭǣǶеԭ
ʵϣİѳʱطѾܵһЩˣңҪǣطﱻǿĳѹȡ
ѹȣȻطΣ
ʱеѽ£طʹһЩҲǰѡ
ǣѳǴϴ̵ʱ򡭡
ȫͬˡ
ͺñһţ˼ţߵðȥʱͻȻֱһţֱɵĺƾű顣
طˡ
һڵĳԭѿĿ͵һ͹ǿķҲܳܵס
ǹģʼգ춼ûҪ裬Ŀһֱط磡˹
Ϊʲôѽƫ
ΪѽûҪ˼˵ʼգѽʹûд
ط硭
ˣ
ô족﹥

һ£
ײˣ
죡Ŀ⿴ʱ۾ҲȫԲˣɵ涼޾Ѫ˿
һĺĺ亹ֱðȫڱһͷţ͸
Ϊɳλϣ˿վһӰ
ɫĳϣһЩСС𣬵ǣϵĺɫȴ﷢
ʥս죡
һġ֣ôĳ
ˣûֱһȻһֱֻ㽫ɹסˡ


һ̣еǿߣΧվ˵ĵǣȫĴסˡ
ǿ߲ţŷֱػ£ܽ¡
ңƺ⽫ײ˷ֱС
̫졣
Ǹ޷š
ǣʵʵ뵽˷ֱֱһֻڲϣɫ԰ס
˵ĵͬš
ȻܹĿһеķ̣ǣĿֱץסʱ޷š
ϾڷֱǰվŵĿǿ߰
ңҪǣǿһû뿪һȫػΪҪ
¡
ɱٳ֣ңǱ˳
˭ţ
ôܣѵ㡭㡭ס侲Ѿȫʧȥһ̣Ψһʣµı𾪡
ֵزȻǿһеġʡ
ֱİѽĽһߵķʽɹԻסǿߵߣΪеѽ£Ӷ˵µķǵĽŵ£Ϊ˷Ϊĵط
ǳĻᣬѳĳɹĳطڡ
ʱ꣬ǿߣȻһʱ뵽Ҫİȫ
Ȼˡ
ңǳɹһ㡣
ΪؼĻڣʱ˵ػȦ
ȻˣⲻҪġ
ҪʱطûбƿôԾͻײڷĽϣܷɳǵƿء
ؼǡ
طȴʱñƿˣ
һеһУ˵ϸ嵽˼£ӷֱʼٵ뵽У˵еÿһڣ˼ǺıԵһ־˵ĵز
ʱǹϵĲ²⣬ȫ޷죬ʹһ侪أݶΪ
ˣˣƽĴƬ֮ڷӦ˹˷ܣϲãͷ㵸Ĵ󺰴Ϊһʵ̫ھˡ
˵һжôֲǿһġ˼롱½ڿƵǿ˼롣
ûб¶ݣûֻĵץң㡭ӮһΡĿ⿴ǰӣûȥӵֻ֣ǽĶڷֱ۾УпһЩʲô
ȻˣɹĿһֵ˷ܡ
Ϊֱȷʵܵ⣬Ҳ˷ܣ˷ֶܵһ΢΢Ĳ
̫ôˣ
ֱĿģʲô飬ǱûʹֻλλͰǿ߰ΧСࡱĵأ
ţ̫ˡ
ԣ
ýһŲŶԣ
֮ţ

ֱЦ൱ĿģͲ쳤Хָǿһ䣬粻һȫΪȫ
Ļûʵġǫ顱һ¡
԰ǰʼֵУδйһܡֻ֣һ֣Ϳնħ˵ʲôӮһΣ⻰ʵǺֱ˵꣬ʵЩ̲סһĨЦݡ
źɫʹЦ軹޷ȫ׽ϵб顣
һ֣Ϳնħ
ֵУδйһܡ֣
ǰʼ
˵ĵǣǿǣһԲܶīɽʯڣֱ仰󣬶΢΢һ㶡
һ㿴ңҿ㣬ﶼһ޳ܣȴʵĸо
Ϊ˵ĵǶԣǰվŵ죬ʥս죬վ۷дһ񻰴˵
ңҪǵģڸղţһ˰ǿߣһ֮ħ֮衣
ô仰Ŀ˵ʲô޳ܿԣ
ǿǶԡ
ȴİˣɵİˣʹߺԶԿ죬ǣڸղȷʵˡ
ֻ
Ҫô
ǿ뷨뷨Ƕȭͷһ϶ֱð


968 ׳нת
һԵƽ
Ͳ˵ĵӺǿһˣֻһͷһ޳ܾ磬Ѿһµ̨˰
¡¡
ɱ
ǿߺ˶֮ʱħĴҲڵˣɱʡ
ܿģҲƽϢ
ΪǶ˾˵һĻ豻ץˣңǱһźɫһֻס˲ӡ
䣬ںɫǸġϣӡӨӨĹԣǣȴħıһƬ⡣
죿
ʥս죡
ץס
ٵ۱ʥսץסˣ
ǿأڸʲôһ£ƺڡĿţ
˵һĻң˹죬ûһħ׵׷ʲô飬Ϊʲôᱻץ
ңҪǣĲԶǿߣȫվһ⵽ô£
С
Ϊʲôֻ
ǿ߳أǿһͬħǿɴأ
ɻħҲ޷ɱڣһ˲ľһվԭء
һ֣նħ˿ҲٴοˣΪӣֱ㲻Ҫװˣ֪㣬һ㣬ֻ㡭ֻſһץң
ʲô
ʲôзֱ
һ壿
ħĻһ۾ǵɵùԲȫ֪軰е˼
ȻǶ
ǣֱʥս죿һ壬һеһУе˼ȴǸ벻ס
һǻˡ
ǰˣƺǿߵУ衣
ôܣ
ѵϻбϹʱǿǿ𣿶ңǿһˣ
һеһУѾԽǵΧ
ֱȴЦˡ
һΣǺεЦˣЦ嶼Щǰ󵹣סһ㽫ǰ
谡裬㻹棬ĻѾ˵úˣɣһ֣ʥս񣡡ֱĿг˳
Ҳţᶨ
Ų飬ǣҪħʮ󣬴Ӵٲ̤һֱ
ǺǣľץңͿħ𣿡ͻȻЦֻǣЦȴǷǳı䡣
ѵǣֱȻ֪Ը񣬸ǣħ᲻
ҵڿʼָħʵжش˷ֱ⡣
ʲô
ָӣ
⡭
˵˵ĵǲţԼǿԼħ޷š
˭
ȻǴħнǿߣǣȴЩǿеľࡣ
ǣȴ˵ָħ
޷š
ϾԣʺϵӦ۰ƣߣһ˵Ϊ۲ڴ˵أҲӦָӡ
ôҲԵִС
ħеᷢʲô飬˵˲֪ħ֪
㡭ΪʲôҪͬҲԭأһŵĿ裬Ϊһֱ˽ƻħ
أ
ûиһ죡
ִħδļƻôܣΪʲôҪİţΪʲô
겻ס
ǣֱĻϵЦȴһˣĿоȻһеľ
ûȷʵǾ
ֱٻǣһıľסˣһִδй𺶡
ΪʹҲû뵽һ㡣
У
ȻУ
йȻûаװ㰡ʱһޱЦҲ
С
ħ˵ǵ𺶲ͬеЦһַĵ붾
ĿĶϣȻĹӣʩһǴδй
ллеΣڴģԲʧһ˵ͬʱĿҲɨܣڣħ֮Щ࣬ץס죬ȫɱ
У㲻ѵҪİΣڲ𣿣һеĻɫҲȫˡ
ôǲҵסˣڿʼвħ֮ѵΥҵɣЦ
ҾִУͬᶨ
ִǿɾݹ²ˡеĻոµʱ򣬱Ѿһؿڡ
䣡һ졣
ֱ׷һѪֱӡۡһ¾˳ϸһֻҰ׵ɫ֡
һĻ̫ͻȻ
˵û뵽ļǿߣħĴȫû뵽
û뵽ǣ걻һķɵʱϾȻûκεķŭ֮⡣
ΥҺеӦɱǣħһսĹؼʱڣһԺٸΥն⣡ǳƽƽľǸûпħ𾪵һ
ðɣȻǵǰˣнվʱһСҹɣԺҲٿ㡣ԭѾٴһƣĻҲַ
ǽҧ촽ŴǵѪʣһ˫۾ͬһĶеϡ
վûٷǻعͷĳλðѡ
꣬лɱ֮µͬʱҲûмȥһתֱ뿪
ǿ߻ħڿһĻʱһҲ㿴ңҿ㣬ûһٿڡ
Ÿʲôɱ˺ڳ࣬һпԭصǿߺħǣҲٴοڵ
ǣ
ħ˹
Ļ˵Ǿһ޷ıȻǲ֪赽ʲô
ǣȴףִΪְ
ʹǲϿɣǣ޷ܣִֻУеɱڳࡣ
ְɣǵǰȻҪԴҵ˺ǰˣЦˣЦޱȵ⣬ϣɱһִδйſ
ɲȥ
ʵϣʼգǿлعʱûҪȫ˼
ʲôħδŲȥᡣ
ʲôƻƻͲҪ
ֻҪ㹻ʱ䣬ֻҪħſţôħռ磬ֻ⡣
֮ǰѾǰշļǿߣôܸ
ϹʱǿΪ
ǿߣ
ڣ边ȻϵĽħĴȨλ᲻ϧһĻᡣ
ɱе࣬ٳûɱ裬Ӵ֮ħΪ𣬾ԺħǿߣҲȫҪ
ô˵Ⱑ
ֱů
ɱ
ɱ
ħɱٴһѰѺɫĳ£ǵصļʸ˵ĵȥ
ǿߣ˿ҲǶһۣҧҧĳŷֱȥ
ٵۣĹȿڡ
죬߲ˣЮҲûãӦһ㣡һħǿͬڡ
ʲôѵҪȵǰɱ˲ſ϶𣿡ǿߵĻЩ
¡
ʱ򣬲ԶҲһ죬һֻ޴ֻڵʱɵ춯
ħ˼ɭϵħʿ⣬޺ɵǿš
һޱȿֲ
ʱ䣬Ѿ޵ϵշ˲ɽϻԼĴܱɢޣЩɢ޺壬һֻսħ弸ʮҪǿ޴
ôīɽʯŲļʸ޾Լ߲ϰŵֵ˵ĵǣҲһ־
ڿ豻ץһΪħս˽٣ӦûһʱƽϢ
ǽȴȫһ
ûнҲûƽϢӼңΪֲָ֧ŵġѾ軻С
һС
ô죿Ҫô찡޳ܵļһ취ƽԭ˷ܵϣ˿Ҳ
ߣһһ˵ĵǵ£ǿսʱƺø졣
Ȼƽ֪ڵʵʱڱħ׵ɱһЩ˵ĵˣôеìͷͺָܿǸʱӣ


969 ˣ
ħǿȻǳ˵⡣
ʱ䣬ԭǰƵħ壬Ѿ˾춯صı仯
ò˵ھŷǷĲܡ
ֻǣЩҪˣҪǣ轫һĽУһǿеࡣ
ɱ

ɱҽһħڳУ̱ӣ޾ſʼӳǿơ
ر޾ǰʮ
ÿһСɽߴÿһ뵽к˲˺һȾѪĿӡ
һ˵ĵǵڵϡ
ûӡ
ǣ˵ٶȴǾ˵Ŀ죬棬˵ĵӣʮ
ϣѪϪ
裬ΪʲôҪֱһĻŽҲˣöһǵ
㣬ô貢ûֱӻشֱĻǿΧµ˵Ƿʵ
ֱûʣǣʵǷǳĿģΪȷʵûеڶѡˡ
ץˣ
Ϊ˷ֱʡ
ʹﲻϣʵվʵ
Ľ¾ôǻ۳ȺҲܻԤϵԣϣˣڵ͹˷ֱʵϡ
˵κ˶뵽ֱĿǿߵر£ܽץס
ǷֱԼ
˵ת費òһ˵ľǾǡ
׳н
֮أ
ΪʱǼħľȨץǽȨѾȫԤ
ħ꣬ǾԲġ
ôΨһѡ˾ڶֹ˾ô򵥡
˲ɵ
ܾħ˻ʮ󣬳ΪһǱڵΣգԣһǿħǩ²ƽȵͣսЭ顣
Ϊ˱δĵλһǿ·ӡ
ǿ߻Ӧ
ᣡ
Ǿֻҡ
ߣһ˵ĿǿǸػǿգǣͿԺǰһħ
ܣ
սֵزΪսʹߣǲٷŹģʹɱ裬ҲؽԶѺ
Դˣħ塣
ȻǣħȴҶ䣬Ϊһ˵ǲ£жգ㡭ȴû迴ֱĬٴ˵
죬ǲ˵ˣҲǷֱ
˵ͬ˵Ҳţ
ðɣľħĴеͲô𣿡ֱûټȥ
٣ڻšһĲ塣
ֱʺ֣ʶ΢΢һкϸƤ͵¶ȣֻ֪ҪһŤͿԷħȥۣǻˡ
ɱɱ
ܲɱ
ֱ̤ʥʱʵһֱ⣬ĶԣʩϵƣΪʮʥǸɫӣĵھ졣
Ӷһս
ǵھ챻٣ֱͲܻΪУܱµʥڽɽ͵Ϯ
ɷ֮
ûʮʥλڵ
޳ѭ
ֱìܣЩƺˡ
ǣʹ֪ˣһ뵽ɽȥĴ峤ƽīԶӶʮֳ˺⡣
ƽɽд뱱ɽУͬҲƽѧϰĻᣬ˳ܲ
ɱ裬Ϊƽ
ȷҲɱ𣿡ֱٴһ۾˸һѪɫĹâ
ɫޱȵĲ԰ףȻЩѣǣȴûǽĶڷֱ۾Уһ˫ķĿУȻ¶һϾҪѵ顣
ǰڡڲɱ裡ʱīɽʯҲͻȻڷֱĶ
ֱһûлشīɽʯĻֻǣĿȴԾĿΧΧһȥ˵ǡ

еʱĺܼ򵥣
һһһצһֻҪһŤͻ
ֱг˺⡣
ǺǣʲôãĻ˵üΪ
裡ֱվûٶȷʵɵĽɱǣɱ֮أ
ħеʲôĺһ㣬Ҫ룬Ԥõ
ǵģ
ȷʵѰɱУͬĵֻ֮һµǿ쵼ħ塣
ѭһɱ˶٣
ֻҪħſţôͻ᲻ϵǿ߽٣Ŀһֱɱȥ
Ҫǡ
û裬ħǿ߽ܻܿʧأüΪ
ǰһ
ϹʱǿУһಢ٣߾һԵӣЩһûԼͻΪһɱ˻˵ʥ󣬾Ĵܱɱ
Ǹʱ綼ס
ô죿
Ҫô죿
ֱ֪ڶģķֱ޷Ŀǰ˵ȫȥķֱ޷һѪȵ¾
죬ٷٵۣɱٵۣĹǸұ֤һǧ򱶵ĳĹǵٴ
Ϊǿߣվûִеû˶Էֱ֣ǡ

죬ƾһˣӮ˵ģ
ǿҲˣ˵ͬʱҲһһĳŷֱƽжɭĺâ
С
ǲϵĺˣһֱ˵ħ֮УȻǶԷֱǿǣȫ˴ıС
죬ǶܲˣЦԶ𣬶ͬʱһ仨ҲڵϷ
Щܿ㿪ʼ˵ĵϮ˵Уϵʬ嶼ûзŹ
̵һĻ
һĻʹǷֱҲŭ
ǿߡ
ԲЩǿ쵼ħĴ
ǣҪЩǿߣֻܷ裬Ϊֻ裬Լǵɱ¾
һ裬ֻصԭ㡣
ֱ
ϾĿͬҲħ壬ңҪǣǿ߶ԣѶԸ
һѭ
ңһìܵѭ
ţɱǴ
ȻˣһҪĵ㣬ֱĸԣһֵֻĻἦܷŹˣôܻὫֵ·Żȥ
Ĺǣٲ֣뷴𣿣ʱеҲٴóѾľ档
죡
ǵģ
ɣ
ѾֱΧסĹǻǿҧҧ̲סˣ׼λ֮һΪĹâӲƹ裬ŷֱʺϮ
֮⣬ڹâ֮£һεϢ
ع
ǿͬʱ
ֱȥܲµع֮󣬻ŵǿߵĵأ
һֻץ裬ͬʱֵǿߵΧ
ܣֻܱܣ
ǣǿߵĺΧôױܣ
ܿģֱֱϺʹϣ˼ɼǵĿӣѪڵϡ
ֱ֪ȥˡ
˵ĵѾ˽һ룬ԶƽֻΧסѾǳֹۡ

ܣ
ȫħĴ˵ǵλѾһͲȫʯſˡ
һ£
ʯ
ֱ۾͵һڲǰһ˵һڡԴĴ˵˵ſڴƻƱģôȻͲġ
ǣ˵ģɡԴȴġ
һ㣬ɣħ֤Դʵڵġ
Դ
ˣԴ
ȷʵӦǲ֪ԴľλãǣҪ˭ܶԴ˽⣬ȴԻ衣
ڣ
ֻҪ裬ҵԴô˾ܱǿֻҪ˱ñħǿôνѭìܾȫԽ
Ǹʱ򡭡
Ҳɱɱ
һ˵ʹԴУûбôǿǣܹ˱ħ࿹ĵزһԽ⡣
ƺ⡣
ǣȴǳԣǾǧŲġ
ƽ֮
һһʱΨһĽǱ̲޼ʱȴల¡
ôţֱ뵽Ҳоȫޱȵ泩ôΨһʣµıǽǰ鷳ˣĿһҲԶħСС
һôԶ
ˡ
ɱУҪôħأ


970 ˣʮͼ
ǿгȥ
ֱȻһ㣬ǣһΧħֺܿ콫뷨ʵԾûģǣҪǰЩ˵ĵǳȥȴ̫ܡ
ңҪǣڻߣΪںʯڣ˵ˣ磬ޡ
ޡ㻹𣿡ֱ۾ͻȻƽûиղѪһĹâ
֪ǲԶںʯڵģվҪˣָΣ
ָΣ
ߣ
ֱߣǰЩ˵˵ͬҲԸߣֺγûһǣң
ܳȥǾֻܳȥ
ûʲô̫ѡˡ
ǿħټνġػʵѾ塣
ȥγֻΪһ⡣
ڣֱȴôԶˣϾǰľֻ·ҪôʯҪô
ǻʲôģ
ֻһһ
һ£лҪ˵һˣֱҲͻȻ佫ǰһĺ
ţ
˵ʲô
ΧǿһۿƵ裬ֱĻһҲʶͣ
ͬģħĴҲֹͣ˶
ϾǵڣֱлҪ˵Ȼһ
жԡ
ȴ̫뷽ֱٿڡ
ֻǣǿߺħֱͣûе´Ȼˡ
ֱĽ⣬Ͼչ裬Ҫ˵һûУǻǲ̫ܵġ
˵һ仰Ƕˣֱͣǿߺħٴοڡ
˵
ʱ𣿡
ǿüͷ΢壬վǸ˷ֱ˵ʱ䣬ԭȻΪ衣
ãǾˡھǿĿֱܣ˶ٺҲٴκ
Ŀ
ѵҪ𣿡
ΪʲôҪ
ǿǻħ˵ĵǣһɻ󣬱Ͼǰ족ԼҿûбҪ
κ˵ﶼкġ
رǶʥս죬λǰ쳹صòҪ˵ûһ棬ȴǲܵġ
ʹУһҲʹڵĽ˻
ʱĿҲһȻ뿪˵ʲô
ĲֱסȻǣ˵ȴЩ̫ܡ
ֱʱЦˡ
һֻĲӣһֻǻץϵĺɫ
ʱ䣬һƺüΪ
˫۾ȫڷֱϣǼҪ¶Ŀϣһ۾ûգһ¡
Ȼ󡭡
һɫͷ
Լҿˣɫһ̣˵ﶼЩţǣȴʶĽ۾ɵùԲ
ȥ˵еʥս쵽׳ʲôӡ
ǣȴܿķ֣ԭվǰʥս족ƺĪʧˣ
ȻǾһ
ɵ𣿣ܰȫʯܣͬʱһӰҲٵĳźʯķ˹ȥ
ģҪƽ
ԭֻΧסƽӦûзӦ㱻һֻǿһȻ󣬱㱻˺ʯſڡ
ƽ峹ˮ۾գգһʱ֮䣬еС¡
ƽкǿߣħ˵ĵǣһҲͬûзӦ
ȵǷӦʱ򡭡
ֱѾһֻץ裬һֻǣƽͷҲصһͷ˺ʯ֮ڡ

ȫʯܣ
ܣ
һ̣˵ĵҪ˵ӦǾǴˣǣӦ֮ȴЩ
ѵԣǿ߶Ϻأ
Լˣ
ʲô
޳ܣ
ֱ޳֮
˵ȣǿǺħȴһӾըˣǹ̵͹浹һˮһȫը˹
һ˿޳ܣ
ǣ޳ֵܵز
ǰܵûǹİīɽʯ˿Ҳһڿˮɫ԰ޱȡ
ʦ𣬿ܣ
īǷ
˵ĵȻǲܶīɽʯܣ˷ɿıīɽʯźʯ˹ȥ
Ƚҵǡ
˵ǵλ൱Ĳ
ԭ˵ĵǱ㶼İںʯſڣħı£ǾʯĿԽԽڣȻ֮ȻҲ硰ɰٴһıӿ
ܰ
죬ܣ

ɵſڵ
ûУ
Ͼʥս족·ˣɵҲɵ
סǣҪǽȥۿ˵ĵһĳźʯӿ۾ҲһӺˡ
ǣħһûԥĳ˵ĵɱ˹ȥǣȴѾΪʱˡ
Ϊ˵ĵǾʯſʵ̫ЩֻҪתԳȥ
ʹЩ˵ĵԶ档
˵ĵӣħս˽һ룬ʣµ˵ӣڽʯ󣬱ֻʣ²ʮ
ȥпŵϵʬ壬гѪ⡣
УɣǿеĻĿҲ˿Χħֹ
ţʲôеɫһ
˧ǿ߶һۣȻ󣬶ҧҧ
ʲô˧ҪϣûУ˵ɣΪʲôҪֹ˵ȫҪЩõ
ǿߵ϶һڣվٴȥĹǺܿߵеߡ
Ҳµò˿һ棬Ӧñʾ沢ûг·ԣƱػٳǺβݴأĹ˵Ľ顣
žһǶֱӾ˦Ĺǵϡ
ߣݴͣǲǱѵɵˣǱʢ֮ʱʤ׷һٽȫɱȷѡ񣡡˦ĹһǶҲ
㡭ĹǵɫĻƲϵȻǵ˱ߵıԵһ˫ȭͷ졣
ͬΪǿߡ
Ĺ̵ǰһǶ⣿
Ĺ֣١˵Ҳ޵һǿۿĹҪߣһְֻĹǵļϣȻ۾ҲУվħֻǣһСС⡭
ʲô⣿Щͷ
浽ʲôҲȫȷħڶ࣬һȫȥ»ʧ磬һֻȥһغһҲԱȫ
šе۾Уͬһħջǵ˵ͷǺã쾫ȥغ򣡡
غ򣿡ĹЩˬˡ
Ǻǡ뷴뷴Ļҿɲ⡣һ˵ͬʱҲһָָԴħ
㡭
Ĺ֣Ǵȥɣ
ߣĹûٶ˵ʲôֱӾתźʯ˹ȥͷûٻһ¡
ǿǺܿѡһݾҪе޾ţԼħеһЩǿɡ
ȵѡϣǿ߱ܿʯ
ߣڿħѵҪԽȥð𣿡пŽȥĹǺǿߣ¶һĨмĿ⣬ȻҲת󣺡裬Ҫڴغ򣡡
ǣħʿ
Ǹոתһ˲䣬ȴͻȻԶ߹һӰһĺɫۣԴȫС
վסʲôˣ
Ǻǡֲ֣˵ÿɶԣ߹ӰƺȫûħʿĻһ㣬ֻЦ
𣿣
ѵǣ
˵ʱ򣬻һԳΪħħɱϵĳߡ
һһࡣ
ߣе۾һҲʶ΢΢һУڳߣȻűħ˽⡣
˵ħе࣬ǳߣ;е࣬һɱ¾˳ݵزħ
Ȼˣ߲Ķ֡
һϣеû̫ĹǣңҪǣħȻ͸η塣
أһҪҪڿʮͼġӰûֱӻشеĻٴοڵ
ʮͼеһ漴ҲܿһĨЦݣ˵Ѿʮͼˣ
Ӱڵ
ޣõһǺǡܺã߲ǳߣ˵ʮͼҲһҪҵǿԿǽͼ㣬ǰҪӡдӻһɫӣϵЦ⣬ҲԽԽʢ


971 һ㣬һ㣬һ㣬졭
𲻳أӰ˵ͬʱҲеǰھֻһĵطͣ
ЦˣĿ⿴ǰںӰµӰֱֺӵı
ɱ
ɱ

е־ͬʱΧħеıҲһµɱصڿС
ƺûеڶѡˣӰĿɨΧ»صеϡ
ֻ֮ǰȣһΣĿȴеϣ俴ƺ˼ʲô
ߣǿΪĵӦö˵ҲٲӰشֱӾͳһ֣ħϲ衣
ৣ
еĻδȫ£ħûüشԭվǰһӰ㶯ˡ
ͻȻľٶ
ͻȻûѡ
ȻˣӰû鲢ҪҪǣڿӰֵһ˲䣬Ҳͬˡ
ڽħУ࣬ͬࡣ
Ϊ࣬ȻľͬģҲκħó뷨
һԲϣ֡
ƺʲô̫ھȵ飬οվǰĻɱ¾ΪȤĳħͷߡ
ˣ˵÷ǳĿ졣
Ӱһ˲䣬˳岽ľ룬ң˺ͬʱҲ޴ޱȵ١
ٴ̣ÿһ̶˸ŽһĹ󣬶ңڴ̼ϻһɫӨ⡣
ȻǶ̣
ߣԱ֣㻹̫ۡеĻ˵һʱͣΪǰһ˫Ѫɫ۾
۾ܽþһң˫Ѫɫ۾УһתѪͼ
˸ͬķģѪͼ˸š
ңҪǣ˫۾УƺһּΪֲڲϵĽ۾гȥ
ָоǻһסһ
ǿΪ𣡡һХڰ𣬽ţһŻҰɫ㽫е壬Ϯȫڡ
һж̫ˣӰ֣ٵкˣ󣬵е屻Ұɫ
еһУգۼɡ
ûиΧħκһ㷴Ӧʱ䣬ȵΧħӦʱһбѾʼ
ã
ħҪ
á£
ԣǿߵսħ룬ǣһβͬϮС
һϣ
ôħôӲ
ʹ֪ΣգħǳȥĳŻҰɫг壬һ϶顣
ֻ̤Ұɫһ˲䣬㶼ͣ
Ϊ
Ѿˡ
һħʬ嵹ڵϣǿήľһϵľѪ⣬ȫɸɾ
ľһĻ
ͬʱڻҰɫУһѪɫĹâҲеһѪһ
вʵڻҰɫΪûУûУ׼
ǣû뵽ǣǰĳ߻ôǿڶ̶̲һµʱ䣬ȫһħһ
ɣ
ǳߵһֿκĿֲ
֪
ǣ֪ǣߵϣȻǿ󵽿תκѪͼ
ɣѪͼ
ֲֿͬʱһ˵ʱûܲµ׿ǿʲôز
ӣȻˣٴ𣬽ţһֱֻ㰴еͷϷ
һ̣еĿ͡
˫ŹӰǰֻ۾гһ˫ָͬһĺʮǰ
һĻ
ǣе۾Ϸ
۾УûǰӰһŽѩĲǿŴϣһɫĹʵʵ
꣡һ졣
еĶͷϱһѺۣĶͷѿͷɫӡۣһֱ촽
ˣǿ˷ĴегǣΧЩҰɫʱȴֺܿı˻
ţЩ˱ӿ뵽Ӱڣ·ֻӰڣЩܹȥĵط
֪˶á
񱩵ķ硭
ͣ
еҲʱ˵ϣֻǣѾҲѪ֮Ǹϣһѿھһܲ
һĨ紵ѿĸɿݵʬ㻯Ϊ
ӰʱҲĽջأţƺҲЩظĺһ
ѪɫĹâˡ
ҰɫܿҲٴջصӰڡ
һĻ
ǣӰ۾УѪͼѾʧʣµһò滹żö޴Ĺʵ
ֻǣƬֵ̺ĲҲʧ˫۾Ǻָֻܿ˺ɫ
ƽƽþǹž޲ľˮһ
ղǶˣǿΪ𣡡ӰתѾȫԭصħ

⡭
ˣ
ħѵʿˮһ㿴ңҿ㣬֮Уſ־𺶵顣
ǣûУӰٴοڡ

ˣڣмħˣһ˵ͬʱ϶̲סĲ
šΣڲˣѾնɱڿʼԴһսңᾡŬȳǡ𣿡Ӱ˵ͷ䡣
ħҲʶٴλһۡ
Σڲˡ
նɱУ
Ŭȳ
ǣ˧
ߣ
ߣߣ

һΣħûٹԥ̼ȫڵء
ڿлصţղдʱȣڵħȻʿʢһжٴλָͳʱڵ¡

ʯһƵĹ
һ㣬ֱںǰ֪ԣڽʯ֮ʱҲʶΪԼܿҪ߽һ档
ʵϣһֻץ裬һֻƽʱҲȷʵ߹һβ̫󡱵С·
֮Գ֮ΪСǾ൱С
٣С·޷ͬʱ˲УңҪǣ·Ŀռʵ̫Сˡ
ССͷռϡ
ֱǸϲ̧ͦͷ·Ȼܵ÷ǳĿ죬ⲢӰ·ʱơ
ϲá
ԴصĿһº󣬾£òͷˡ
ֱͷˣԣΪ˲ûߣͲòĿڻ
ЩǣȻĲûûľӡ
ֻһֻȴǵ˷ֱؿڡ
һССĶֱû̫⣬ϾһֱӴıΪ
ֱһϲռС˵ˡ
ΪҪôͲռҪռһҪռˣССıûʲô˼ڻЩм
㡭һ㣡ƽڷֱΪǿŵԵʣƽĿǰ浽ʲôֻܽĸڷֱһȻ޷ײһЩ
磬ͷϷʱʱ͹СС⣬еЩȻ󣬵ǣǺ׿ĵŵʯ
ðɣߡֱ˵ͷŲ͵һ٣һӾֱ
Ȼо󱳱ײһġƱ
ҪҪô
ðɣٿһ㡭
΢һ㣡
ͨһƱ
һ㣡
һ㣡

һļУֱڼѵͨһĳС·ȻҰҲıÿ
ǣҲֻǿһѡ
ʯУû̫Ĺң֪ΪʲôֱһĪĹо
޳ܡǰ㡭ûһ۵ĸСоʱƽҲٴδ˹
ֱۣ˼һ
ûƽѣû̫飬ǣƽһ仰ȴһӷӦ˹
ۣ
һֲ̫ۣ
ȻˣⲢ˵ֱղƽ˶̫ڼҡ
ʵϣԷֱڵǿС·˶һһ¶û⡣
ʵȴǡ
ȻоŲЩ΢
ѵ
һˣֱֺܿ񶨣ĻӦڽʯĵһʱоŶԡ
йŹ֣
ֱЩɻ󣬵ǣȴûж룬Ϊǰһ㵭ǹ˸š
⣿
ںڰеԣǾϲġ
ֱ̫ϲǣȴҲףߵ㴦Ӧþ߳С·ʱ
ƽȣǸ·ˣһ߿һ㣡ֱʶľ׼ƽջǷӦ˹
ţãƽ˵ͷȻҲܿ˷ֱߣĿǰһӾ˷⣬㿴ǰǹ⣬ǿ϶ǳڣ
ȻƽڿʱѾȫ˸ղ˵ġۡ
ߣֱڿһ䣬ȻҲһֻּץ裬һֱֻƽɱ
һӵʱ䡭
ǹʧ١
ڷֱǰǳһĻ޷ǵһȫӦôһ


972 ʯ
ʵϣڽʯʱ򣬷ֱֵֿܶܳ龰磺ʯʵһƬս˿ݹǣʬ壬ֱ磺в˸ָ壬أȵȡ
ǰһĻȫ˷ֱ֮⡣
ûжѻɽĿݹǣʬ壬ҲûиʵºͽһĻأǣȴЩҪ𺶡
𣡡һ׵𣬽ţһֻ޴ŨгȻһͷһƬŨС
̫𺶡
ǣֻΧŸָζָأ
һʣﹹɵ硣
Ȼһ硣
ΪֱĸоǰһƺǡޡģЩڰʱʱֵڣϬʵʡ
ܹǣЩ޵ĶʵĴǰ
һìܡ
ֱ֪ʲôݣǣȴĸоǰһƺӦô硣
Ȼһ޴Ļþ𣿡ƽڷֱĶͬž޴𺶡
þֱԾҡҡͷ
ԣκ˿ǰһĻӦöͬƽһжϺͲ²⣬ΪǰЩ̫ʵ
ֱȴΪΪ˼벻Ϊ۾ܿ˿硣
Ǹֻк׵硣
ֻ
ԴӸ˹֮󣬷ֱʵ˲κλͻþΪˣſԿ϶ǰЩǻþ
һʵ硭
ȴֲǻþ
ж˵˵¶һ϶ƽţֱԼе˵ͨ
òǣƽŷֱҡͷҲٴʵ
˵ûǻþֱٴҡҡͷȻ޷ͣ͸ɴ಻˵
ǡΣ𣿡
Ǳǽ磬ң٣ԣΣգҲӦñǽˡ
˼ǣֻǰ壿
ţڼ֮ǰԳ塣ֱ˵ͷ
ǻʲôƽҲһӾͳģһԾԾԵӡ
īɽʯ֮ٳ塣
Ϊʲô
һǾͿ˳Ȼ˵ǸǿϾ죬˵ľֱ˳־ƽԴһ¡
ۡҶˣƽ
޳ܡֱץʱ۽Եһ¡
ֱȻǲȥ˵ǡ
ԣڵʥս죬Ȼʥս죬ôеġڲ١Ҫеġ
ܵÿ죿
Ƕ¶

ܿģīɽʯҲ˵һһҵĲ³ڷֱƽ֮С
īɽʯһֵģкһӰÿһܵ൱Ŀ죬һֻֻһ
߿һ㡭
ܣħѾ׷ˣ
ǰĲҪ·
һ˵ĵܵʱҲӳʮɵʵʹǵ϶ǺЩ΢
ǣŲȴȫûͣ˼
ϾĹǵǿѾǷǳĽڻһЩں˵ٴαնɱ
Ϊʯڵͨʵ̫խСһ·˵Ҫһϡ
īܼ𣿡ֱһۿȺɫ԰׵īɽʯеʵ
ǰûܣڵȡīɽʯȻЩ⣬Ϊļǵã족ǵһʯġ
ڡ
쾹Ȼվͨڵ
īɽʯһʱ뷨Ŀ⿴ֱʱǰһĻҲֱߵĻͣ
𺶣
īɽʯ𺶣īɽʯ˵ĵͬǱǰֵľ𺶵õɴ۾
ʲʲô
⣬Щ⡭Щޣ
ǻþˣ縱˵ʯ󣬾ͻһֻþһҪСģ
˵ĵ֮࣬һҲܿļɽ˵Ļ
ҲΪЩǻþֱ΢΢һûϹɽȻҲͲ֪Ժʯ
˵ǵĻУȴŲµӦɽ֮ǰ
ˣ
ȷʵһΣ
ֱͻȻ統ʱɽٿ˻ʱƺΪںʯпʲôġ
ֻǣɽϵһսֱȥʱһЩЩ飬ҲǺƽ΢
һ
ڻпܾĳбĵĵط
ô죿ǰлþħ׷ѵǶҪ𣿡ʱһҲ˷ֱ˼
ǰīˣûϤ帱·Ƶþ
ֻӲˡ
Ҳȷʵûİ취ˣɣ
˵ĵҲܿ˵Ͼǲû̫ʱԥ˵ǰǻþˣǵɽ𺣣ҲֻһͷȥΪһֻǱħɱ
бڴˣҶҪţԸǰ̽·ֱҲ֪ԼӦͦˡ
ǰ֮Ƕǣְֶ֮ƽεȻǣȻҲ֪ʱ˵ʲô
⡭
ǰԭһֱΪ˸ǰ̽·
ǻΪǰղΪ¶ӣֱǼֱͲˣ
ǰǲ
˵ĵһȻҲܿķӦ˹һǺܿ¶ޱı顣
ֱץסЩεĽͷŤһߣ촽治Ȼٴһ޳ܡ
Ҹ񣡡ֱҲϻһתһֻץ裬һֻƽǰ硣
ȻûиǰĺʯʲôطΪʲôһֿþһĶڡ
ЩȻǵǰ顭
ΪħѾԽԽ
ܣ
ģ
һƬĺУֱٴȴƽ裬һͷ˳С
һ뵽УֱĶ߱һƺ޷
һֵɡ
֮ɶΪЩ̫󣬵ǣȴڶһ
ܽþѪͨһ
⣡ֱԵĸоԼѪҺɵӰ£һЩĸı䡣
ͬʱҲΧľɫʼãԭİһЩ棬ݣľСӣϵĳ֡
ıѪҺ˼ϵĻþ
Ǻܵ͵ĻֶΡ
Ϊʲô
Ͳǻþ
ǻþȴֹŪþ
ѵ
ʲô
ֱһѪҺҲָȻ۾ҲıһƬס
׵磬ӿиӶ£һ˵ĵǣбŵīɽʯ
ͬģīɽʯŵ
þ֮ϢǧҪߵӰ죬ߵ죬ƻϷ£
ǣ˵ĵ
ţֱ㿴һ˵ĵ˫۱⣬ȫµϢͻȻޱȵﶯ
Ȼ󡭡
ߵһӾͳˣܹϵһƣﶯӵؿϷ
ۣһѪ
ﶯĵһƺָ
лʦֳȣ
ʦܿˣ

һеһУƺڸ߷ֱһ飬Щİȷʵ˵Ժвĳֻþ
ףʲôأ
ڷֱŵʱİҲӭµĽߣźɫӰ
ԣĹǵǿߵĴ£ħҲڴ뵽С
˵Щͬǡ
ĹǵǿɢֲͬɫĹĻЩĻѾɡһħС
Ҳʹнٶȣǳ֮졣
ˣ
ԽԽˣ
ֱһߺ軹ƽǰɱͬʱһҲܡħѸٵĽӽ˵ĵǡ
һ˫ܿһ۾һ¡
ǣԽ࣬ʵԵҲԽࡣ
ֱһУһ޹ǵĴƽһǰ壬Բ뷨
ǣĿ󡭡
һ
ֱ޳ܣҲеС˽ǣվһˣһѪ⣬иҲмֵˡ
Ϻֱ֣ǲϲģΪһִϺ󣬶Ϻ󣬵󣬾ĳɶϺˡ
ǣϺ΢ɧһħǿԵġ
һˣֱҲһ߸ŵƽͬʱƽҲɿԼң
ãƽȻЩ죬Ǻܿ˵ͷ
ͬʱֱҲһ֮䣬ɫĳϡ
ৣһ죬ѳڷֱ׷ɣȻ󣬷ٵĳʣڰлһߵĻߡ
Ȼ󡭡
ͬʵɫһͬʱĹǵǿͷϳĹĻϣ
¡
ѳĻײһǿĽ𣬾һһȦһȦĳΧɢ
ͬʱһĻҲˣİƺõһЩȻֳһڵɫʡ


973 һɧ
죡
ڰ͵Ϯǣ

ǿϮȻҲħ˾裬ϾΧİǵ߸ͿԶ
һħнٶȱЩӰ졣
ҲֻӰѣΪĹܶǿʲôʵʵ˺
Ĺǵüͷһ壬ȻҲܿ´ͬʱͷĹĻŨ˼֡
ԿóĹǵǿ߲ûע⵽Χɫı仯ħҲɫµĽĹǵ
ǣֱȴЩɫġ
ƺһֲʣʯͷĲʣȻˣֻǺɫʯͷֱ̫⡣
Ϊֻ˵µ·ɺɫʯͷƶɵġ
ֱڿЩɫʯͷʱ۾ȴһˣԵһ־ȡ
ԭǡ
Щʯͷ滹һЩĺۼֺۼȻǱ޴ճƵġ
ĺۼֱǼһεġ
ǾɽϣħŴ֮󣬽ĵһ޴ĺʯںʯͬĺۼ
仰˵ϵϵĺʯڲϣںۼϣϹʱħĺʯһģһ
ô
ֱЩ벻ס
Ϊ⣬ЩʯӦֻвŻڣңӦǷħġ
ΪʲôҲͬĺʯ
ѵ˵ʯУͬҲʲôħ
ܣ
ֱܿͽ뷨ˣȻֻһɫĹâǣȴԴŵƶϳԼµӦȫɺʯƶɵģճߴĻҪʲôħŻõôĺʯ
²̫ڿ£ֱΪڣԣȻͽ뷨ˡ
񶨹񶨣ǰ֣ȴ뵽һ顣
ʯ
ӦúһĹϵ
ǣʯйϵĻΪʲôֻήĽɽأ
ѵӦɽ
ңҪǣʯֵʱ䣬ǱħſʱҪġ
һ£
󡭡
ʯɽʱҪ磿
ѵ˵һΣϹϵǸʱ򡭡
ֱͻȻһ飬ϹϽԭŶɽиɱңһΣϹҲһš
ţ
Ƚţʱ
ʯǴӽзɳģͬǾ˵ʯЩħĺʯһͬĶֱܿıһ㡣
һµֳˡ
ǸϹʱĹ´˵ƶϣϹʱһֽ٣֮ĸ壬壬ħһֵ֡
Ȼ󣬴֮ĸΪľ޷壬壬ħЩǿǿߴӶʹЩǿǿ߱
ôƵĺʯǸʲôģ
ûе
֮ĸľˣǿҲˣôܻôһʯأ
ңҪǣǸƵġ
һ£
ԣǳĲԣ
ֱǵãƽ˵һΣںʯпһЩȻ󣬲ٿ˻ᡣ
ںʯУŹǳֵļء
Ǿ˵ʯĴڣӦǳ֮󣬶һ㣬ҲлĹǵǿ֤ʵ
Ĺǵǿߴħ׷뵽ʯ֮ƺûжԺʯжôϤ
ţ֪ͬʯĴڡ
һʱ֮ĺʯǣȴǴ
ȫܣ
ôܻ飿
ΪѾرգ֮ĸǸʱӦҲˣеǿֱʲô˿ܵȥһƹأ
ңõĲʻǺͷǿһĲʡ
̫ڹˡ
һе֤ݣڸ߷ֱʯӦòܴڲŶԣǣʵǰòš
ˣҵǿʯ浽дʲôȻ󣬲źжϡֱһⲻŵˡ
벻ףʱȲ롣
ڣħǿΪֱֵԭٶѾһЩ˳ûһξ롣
ʱߣʱ
ֱʶľ׼סƽܣȻԱߵһץȴֱץ˸ա

ʲô
ƽأĶȥˣ椸Űɣ
ֱĿɨΧɨߣɨұߣ󣬾Ȼƽ֪ʲôʱܵǰȥˡ
ңһͷʧķķ蹷һ
ܵ÷ǳĿ졣
һܵͬʱһŻǹϵĻӶţдʣµһսħɣ
ֱеȻƽӦǱΧЩӰˣ뵽˻þ
ԣӦǲ̫ܵ飬ϾƽʵȻڷֱô˵ҲʥΪˡ
þ
ڵģ
ƫƫƽֳӣȷʵ˻
ֱµòеԭӦǺƽӲЩϵϾƽʥٶЩ˵
̶̰ʱ䣬һԾʥҪ˵ƽĻʵʹǽƽֱŵġ
椵ΪȥˣľȴǲЩֱ׼׷ȥ͸оץŵƺһЩ
һͷ
Ϳһ˫Ŀ
ţֱܴпһЩѾûһֱĵĮƽ
෴ģһһ
ɣ
ѵҲˣ
ֱ֪Ǻ»ǻ£˻̫⣬ϾΪĹ͵ġ
ڻǾǡ
һǾȴܵ˺ʯУ˵лǿκ˶лˡ
ֱҡҪһ顣ʱҲˣһ˵ͬʱһ߽岻ϵĳŷֱ
˵ٴΡֱ׼شȻ־úеҪΪڵӣӦ˻Ŷԡ
˻ܼǵ˵Ļ
Ȼܼǵã
ǳֱһ㣬ԣԥһºҲڵĻ˻
ҡҲûдȥɽ塭Ҹۣµľٴ
ֱüͷ΢΢һ塣
µľħ۵ľôܣʱڱɽ壬ۿʵ
ѵûл
Ǽı
ֱҪԴңܿǹװлӣȻԼŹ

ֱɲɵ
ҡҸϵɽʱĴ峤ѡѾˣܾȵľֻĸ׻ĸףҡ
ĻֱѾˣΪѾһַ츲һľڷ
־˸׺ĸף
ֱţ
Բţ
װģһװģֱԿ϶һװģΪŪһ㣬Լʱһɫˡ
µʲô
٣
һ㣬ֱģļǵãüΣһб費ò󷶵ġ
װģôһԽһߡ
һ£
赽ʲôӦ

ƽ椶Ҳܵǰȥˣûʲô˿ʱǻҪʲôʱ
ֻǲе֮Σ
ֱеò⣬ȻЩ޳ܣǣŮ֮еߵģһֱǱŮǿδǿһŮˡ
ͻȻһʱ֮仹е̫Ӧ
ðɡ
Ǿһɣ
ֱվ޷ˡĻᣬϣһ֡
Ͼڵ顣
ʹںܶʱùǣһֶΣЩħͷк
һѾǷֱļޡ
һˣҲˣһֺֻܿı㴥ӣϸůĸоĶһ
Ȼ÷ֱе۾һĻͳˡ
ڷֱָոմӵһ˲䣬ֱֻ۾ȻһӾͻ˷ֱϡ
ȫû֮ǰһֵŷֱұؿڡ
оϾȫ˷ֱһҲȻʹ÷ֱֱ۲Ծ͸ܵһɡѹ
ô治ǹģֱһ䣬ǣȴоʲôһıĸ첲ϸӸǲԾڷֱĥš
ңҪǣĥһ֮边ȻһֻȥȻһץס˷ֱĿӡ
ҡֱһûӦͷȻһӾͱָǿа
һ߷ܣһ߱ȫû뵽边ȻĶͣһʧԸͷ
ò˵ĶѾȫ˷ֱƿأΪֱȫ϶ĲԼɱҲԲһ
ʲô
һѵ˵ĵӣīɽʯͷ۾š
ҪǣĹǵǿߺ͡һħҧں棬椾ȻԼˣ


974 ϹԴĹ
ֱĿ⿴Ż裬˫ųȹâķĿǾӡ
ò˵㹻Ư
費ħ֮ûжԹԹֻһƽա
ֱĲ跢ʲô
Щڣ裬ħĵˣͬҲĵˡ
ôЩ㲻ܷ
ңһ˵ڵʱҲ԰˼ʲô飬ʱϾͲ
Ͼֲ飬й
ûиһʱøʮϰƣ
ѲҪīɽʯˣħһ
ֱû޳ֵܵزԣ׼ӵʱֻĽᣬ֡
ȴƺǴ⣬һְֻǲȻֻһϣһһҵĽֱĿ³
˺һ졣
ֱʱһͷĺߣǿӵģûмǲ¿ӻҪǿаǵģ̫ôˡ

ҪıԼĿӰˣԺʲô棿
һˣֱ׼ִݻѾ˺һӣٻȥҲסɴһƽˡ
ڷֱŵʱĿҲٴηƭҡƭ˵Ҫڵǣȴ뿪˱ɽ壬㻹ǷŲ࣬վһ޷޲ˡ
ֱ̧ΪѾȥˡ
ǣȴƺû˵꣬ңԽԽ϶һֵĺ󣺡֪ʵϣҲ޷Ŀ˱裬ֻܹѪӰǣ֪֪ɱңǣ֪֪ҴδҪɱ㡭
ֱո̧ٴͣ
˵ûлôǿӵľٶǴӺζ˵ȷʵ˻˵δҪɱԼ
˭ôţ
̫ˡ
ִ˸޷µʱ棬ʱǼ٣ΪҪ۵ݼͬһ
ֱãҪĿ˵ĻǼ٣ֻİƵžž֪
ǣ˺ħʵ̫ˡ
ûʱ䰡
ôž
ѵҪѧϰһ±ܱž
Ѷȡ
ʵе̫Щ
ȫ
һ£
һ취
Դ
ֱʵһԭ򣬱ΪпܶԴ˽ˡ
ڣȻ˻Ŀƣôûпܣ׳һЩԴϢأ
ֻװģȻǲܽԴϢ˵֮ǲҲ֤˻
뵽һֱǷֱǿ
ȿȡ˵㲻ɱңţǿ߱鲼ʥ򣬾㲻ɱңôܷŹңֱһ߼ǰһ˵
ǲɱ㣬ֻҪڣǾ͡
ǲأУأȵħһͳʱǻ𣿡
Ĭˣؿ΢΢ֻŷֱӵһҲͣ
ֱûȥ׷ʡ
Ϊ֪Ҫʱ˼رþʱ˼άʱҪϺܶࡣ
Ƚҵǣڻһʱ䡣
٣ƽȻһ·ɱǣȴֻһɱһߴ󺰴УûʲôʵϵΣա
ڳĬ˰ӺȻ̾һȻֻҲٴα˷ֱȻҪ˯˼
ֱ֪޷ٵȥˣ˯һǻ֪ʲôʱ򣺡ԴڵĵطֻҪҵԴôǿȻͲɱң
Դ豧ŷֱͻȻһϸǱԽĺؿҲԽԽ죬оϾʲôƵģҲܸԴ͵ڱħ壬Ҳܡܡ
Ȼװģֱٴһ׼߶ʮһһưˡ
ȴȻԽԽ
ؿڲϵֺֻͽžȻʼҵǵһּΪǿĴ̼
Ҳܸ㣬Ҳܰ㡭ܣҲܰ㣬ǵ࣬ħǲһ磬Ҫɱ㣬Ҳɱ㣬㲻Ҳ뿴ԴԴǽء
أԴǽأֱ۾һУҪ貱ӺҲٴͣ
̫ܡǷĹǸĹܴ򿪣ǧܴǸĹԲܴ򿪡
Ĺ
Ҳ֪㲻ҪңҲ֪Ϲ˵ˣʲôʱ򣬶ܽĹ򿪡
Ϲﻹдʲô
дˡдˡҲܸЩҲܡܣҲܣ˵ʱֻҲʼץ۾еĳȹâǱЩ΢΢죬鿴Ϊʹࡣ
Ϊʲô㲻ܸң
ۣڷֱĻոµʱɫҲͻȻһ䣬ȻһѪֱӾʹӿ˳
ܾ˵ľ䡣
ֱһʱ֮仹ûзӦʱͱһѪϣҺϻźɫ
һѪҲʼЩֱֻģȫ··ڲϵĳ鴤š
ȻҪˡ
Ȼʵ̫һЩ
Ϊ̫ͣ˻̫õԵ
ֱڻо̫ǣȴףһ˵ľ̫ܵĴ̼пɾϵ
ƺǰס
У׵ˣֱ֪ԼʲôҲ֪Լòþ裬ǣȴãǶе̫һЩ
ô˵ҲҪĥһɣ
磬Ƥޣ
ȿȣ
ֱؿڵˣԣǽЩ뷨׿ͬʱһҲӡؿڵϷ
أһ졣
鴤Ҳ͵һȻķĿҲһԲһ˫۾Ķڷֱϡ
ţ۾еĺҲɢȥһѪĿҲı
ȡ͵ģصĿһһͦ۾һգһƺҲ˹
ѹһ˲䣬Ŀ˷ֱϣȾʺѪҺĺɫƺЩ΢΢ʧ
ʧȴû̫ʱ䣬Ǽʱ䣬ϱٴλָƽ
һֻµ˷ֱұؿڡ
Ȼ边Ȼŷֱץţٴλֵõ˳Ĭ·ûзκһ
ֱӣٻе
۵侲е̳Ρô鷢ڡΡѺ󣬾Ȼ˿жϳΡʵңȻô侲ǻۣ˿ɱȡ
ղ˵˺ܶλֱӦʵһ裬򣬾͵ǰˡ
û˵ǣȴ΢΢ıһ¡
ûмǴĻλУᵽ˱ɽ壿ֱٴοڡ
軹û˵ŷֱұؿڵȴʶ˲ȻЩ
ң˵ɽ鲢µ˵˷ֱĸĸֱ˵ʱ۾Ҳ˸һâ
ⲻҪڿˡ
ޣҲԸȥ𣿡ֱҲЩɻ
ǺǣҲͬ˺ޣܸõĳ֣ͱ磺Ҹ˵ʵһľͻ𣿡Ŀ˷ֱһۣȻԥƬ̻Цһ
ᡣֱҡҡͷΪѾ軰е˼ˣǾˣɱˣҪ
ҲҪ
ҲʵҲҪ
ΪֱվǵжԵĹϵһ㣬˳ʼѾעͲܸı䡣
Ϊˣͼʢ
Ϊħͼħ塣
Ϊͼ
ǧĵȻͬһӪô̸ȡǡɱҪ
λСһϹ壡ֱûټʡȡǡɱ⣬ΪѾ˴𰸡
һϣûд𰸣ԣҪѣԻδȫȶ£һԡ
ղŵ΢ȣһΣĶȻȸղҪֽ̫̫࣬Եһɫˣһ˫ĿĶڷֱ۾Упʲô˵ʲô
ϹĹҪ˵ȥ𣿡ֱܹԵĸоĽţȻҲŹλᡣ
Ҳ֪˵ʲôɫٴα˱䣬ԭЩϾȻЩ԰ס
Ǻǣ֪˵ʲôûйϵϹôҪĶӦûһֱϰɣֱһ˵ͬʱĿҲϣȻ˳£ƵĲϡ
Ĳϡ
Ȼûǰĵ׹ϾǸ׹ɽϵʱ򣬾ͱˣȻǶԵ׹жӡ
ΪĲϣ˿һµĵ׹״ᣬ˸ӨӨɫâ


975 㿸
һὫôҪĶϣȻǸо˷ֱеĹâ岻ɾٴһ
ûϣȻ֪ˡֱûټȥ˼ΪǳԸ
Լϣ
ǾԲܷġ
ֻģԣڻµͬʱֱҲ貱Ϲŵĵ׹һץ˹ȥ
跴ˡ
ңǼȫķȭݶһ㲻Ϊǣʵʵ̫˵
ǾڷֱǰƲ̫ķˣ˵ǷˣһС˻ûС
ֱûлֻ̫İԴһȻ˳Ʊ㽫貱ϵĹ׹
У㲻ܿۿŵ׹ᣬƺļˣһּϳֹı顣
ֱЦˣȻ²һϹͲڵ׹֮У費ܻǡ
һʶ̽뵽˵׹֮С
ܿģͿڵ׹Ÿָ壬֮⣬һЩͼıʯ
Ȼˡ
оų϶壬Сɽһ壬ÿһ壬һֻȭͷĺȡ
òϣϲ飬ң黹ǳӣʲô嶼Ҫ漰
ǣô飬һأ
ڷֱŵʱͻȻҲоؿڴһָֹоʲôҪһ
ãмƣ
ֱʶٵĴӵ׹ջأǣѾˣһö˸ӨӨâĵ׹ѾС
ɽϣֱжµĵ׹
ڡ
ö׹ȴС
䣡һ죬һǿĳײ˷ֱؿڣץҲ޷ץΡ
ͬʱҲһֱĵ׹ǽųٵĴӷֱѳԶ˹ȥٶȿ硣
ֱ֪ö׹˿Դ֮⣬ʵһԵֿǿֻǣȴû뵽Ȼܰö׹ؿڵġ׺һ硱У
ѵڱԼץסʱʵѾ뵽ˣ
Ѿȷ˷ֱ£ȴûϱֳ𲻴Ѿ𴩡ǰյķʽţҿ϶Ƿֱ
ܹϷݵ̶ֳȣټ٣޷׽
Ȼ衣
ӦıԼƼˣӦþԲǰʱǿг֡
ϾħԶ
ڷֱĺ棬ŵ˵ĵӣ£ǿܣ
裬ܲˣֱŲϳǰŵ裬ҲЩúЦ
ǰĶһѻ׷һСŮӣȻ󣬽СŮӱ뵽ǽʱЦݡ
ڣϣЦݡ
Ķܣ
ûеضܰ
ֱңһܵͬʱҲһ߻һ䣬ֻǣٶȴ˿ûм˼
ٲ
Ҳ̵ٶȡ
ֱһ˵ֱԼֻҪʱ䣬ֿ԰ץ
ҾͱˣΣֱһѾܵԶƽֿһۻûȫԶ裬ȰץȽ׵ϾĵǶġ
ңҪǣ֪ݣ£͸ٷŹˡ
̸
ʲô
ֻҪӦңȥѰԴҾͰ֪һж㡣
ǺǣһӦ𣿡
Сҡҿħػʮ󣬰겻ңһԸرħŵķ
ţֱҲЩˣû뵽ȻᱻƵÿ
ﻹ
ֱͣսЭ鰡
ֻΪʲôԴӦǸԴвܴ򿪵ķĹ浽ʲô
ֱЩ档
һɳ嶯ڲϵĸҵԴǸĹǣһδ֪ĻУҲͬδ֪Ŀֲ
ȻˣЩ鶼Ǻ󻰣ΣǴӦǲӦȰץ˵
ãҴӦˡֱյ롣
ҲšͷҲûص˵
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪֱѾǰȻ˳־һƵĺ󾱴
Ȼʵ̫ˡ
ֱ˳־ͽ豧ͬʱҲָֻ׼ö׹
ǣȵǣûе׹
ֱ֪Ϊʲô֪ܲˣҪǿˣΪ椸ʹûܵ
ʼգĿ궼ǵ׹
׹Ҫûôеˡ
׻
ǲĵطǶ·ϣ
ֱĿ⿴ŹâŨҪְöС׹ֱǴ롣
ңƽԶˣܾƽܣ
Ҫǣ˵ĵӺħĴƴĳ׷
Ȱƽץ
Ȼܻȥҵ׹
ôģôʱ䣡
ңһ˵ǲİѵ׹ڵϣĲһϾЩֻĲ²⡣
ûа취ֱֻܼǰܡ
ȻʱȴͻȻ֣ԭǰ治߶ŵƽһӾͲˡ
ɣ
ʱʲô۶ӣ
׼ȥô£ƽӰֳǰֻǣղȣȴƽ˺ܶࡣ
ңڲͣĻԴ
ƽֱһ䡣
ףôû̫ܳˣҿһ·ɱģɱ˲֪ħأƽͷһ˫ˮ۾ֱƺǳĵ⡣
ɱ˲֪ħֱǲŵģƽӦǴӻþԼˡ
ֻǣƽôأ
ֱ̫ǣܿˣΪ첽ܵƽߵʱ򣬽¾һŲȿˡ
Ȼ󡭡
ͱһͷȥ
ͨʺȻǲڣǣڱ£һӻˤ൱Ľʵ
赱汳ġ
ֱˣô˭ƵģڰԵͻȻһӡ
ⲻרҵʲô
ƽЦ÷ǳġ
ֱȴƽĶͷϣһ鲻СĳȻƽ椸ղӦҲˤһˤңпǱˤѹġ
ѹ֣һӲˡ
ֱǼƳȺǣվû㵽ƽղΪˤԣŻһӲһѹġ
Ȼǡ
ް
ڷֱ׼һƽ˵ĻʱҲͻȻ֣ǰ棬ЩİѾˡ
ûİеֻǾŸ޴ĺɫ
Ÿ·ס˾Ÿͬλվڵλôʼһֱ쵽ͷϷ
ھŸͨλãһƬɫŨ滹һʱʱֵɫ硣
ЩֱĿھŸɫϣЩĲʣͬǿпһģһ
ǣȴһ˽ľ뿴ЩɫңӴϸЩƺЩסɫʯҪӵĴ׳ÿһ˸ߵĴϸ
ŸϵĺϷʲôҲǰʲôƺղŵİͬ硣
꣡һ£ھŸģһ죬ͬʱŸҲӨӨɫ׹⡣
Ҫˣֱھ֮࣬ĿҲĶͷϷĺУʹ˹ۣ֮Ҳ浽ʲô
ʲô
źһĺʯкһƵĺʯУʲôܣ
ţǿ߰ɡƽȻûʲôΣУеĸ˷ܣжδ֪ĺ档
ߣ㿸磿ֱЩЩЦ
ƽͣһԻ
㿴档ֱЩεָָ淺׹⣬µòͷϷĺӦһƬơ
ںɫϷӦû᲻ʱ׵磬ȻЩ׵´Ϸ
ţ׵»ƺֻµ׵¡
˷ѭ
ƽֱһָȻҲ˺ɫ׹⣬峹ˮ۾գգƺҲܿ췴Ӧ˹
ҿ粻֪ǣ϶ǲģƽһ˵ͬʱҲһ߽СԴ
أֱʵ
ԣӦÿǵǣôȥƽһȻ
ҲҪг򡣡ֱ
ƽԭһϷ񣬶ʱʹһ£Ȼ󣬿˿ֱ裬ֿ˿ֱҪóܲµˣ
԰ֱ˵ͷţҲֽ跭˸ѾҴˡ
ƽͶ˶һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôʱĶҲٴδһ
ҪҪҴɣ


976 ߵ
ҪԼȥƽ˿ֱֿ˿ֱ裬ܸɴľܾ
ңھܾ֮ƽȻֱӾͳ˹ȥһȸԾȵͣɸߵλá
Ȼƽͻͷˡ
ϷӶ£ŷֱ¶һĨ߸ϵľǿ飬ţȶȣɱϡ
ò˵ƽֻ൱ݵģңٶҲ㹻죬ϾʥʵǷǳס
ֻ
˲ʮɸߵλúƽһоϾǱʲôһ£ͷЩ
ȻͦġֱһЦȻĿҲ·һƬͼΡ
ƺ˿⻭ڵϵģֻǣȴֱĨȥһ֣ʣµĽֻһЩͼεĺۼѡ
ʹҲɿԿЩͼƺǺֲܶܶͬ󷨣ʽ澹ȻǰľŸĳֶӦ
ԭˡֱͷ
ʱͷϷҲһĲҽУţһӰ
ֱ΢΢һһֻǰһ̽㽫ƽһѽסȻ˳Ʊ㽫һС
ţҲƽٶ˵ֱӾͷٵĳϳ嶯ڽ˲ſϮ
𡭡ϡסƽֱڻˮ۾Ҳ˸е顣
ֱ֪ڻһ䡣
ɣɰ
ΪɾͲᱻ簡ֱƽӣЩЩоЦ
Ҳ֪ƽӾˣǿԣһǿҲƽĿɰ֮
Ҳᱻô֪ģƽȻЩš
ⶼ˵İ
Ҹ˵ģ
԰˵һȻ󣬽֮ȥѳع̽˽ֱһϷɱͬʱҲһ߶ƽ͵
ͷڿбʲôϵƽ̫ˡ
㿴Щͼֱûֱӽͣǳ·Щۼʹ˸ɫ
ƽĿʹȥ
ȻѾֱߵɴǣǺܿĿ˵Щģĺۼ
Ȼƽ۾͵Բˡ
㡭޳ܵļһ֪ˣƽڿЩͼκۼСҲһǺˡ
Ҳǲſֱɲɵ˵ڲõʱ򣬾Ѿ˵ϵЩͼεĺۼ
Ͼױ
ҪǣȷЩͼǷĺǰŸйϵϾֻʵ֪ܳ
ƽͳɹΪʵ
ôɵҲܲµóЩͼκۼӦþųع̽ˡ
˭
ĸʥǿ֮һ
ʵڽʯ󣬰;޹۷ΨһĿܾʵ˵⡣
ʵȻǿӡ
Ǹö粢ȱһЩʲôģӦǲҪȥˡ
ʵȥˣ˳عһ˽
ô˵ڣֻгع̲пܽ⡣
⵽ʵ𰸾ͺˡ
޵ǽ޺ԣȻʵǿǣҪͽʹ磬Ҳ޷򸮣Со󷨱ĳعȡ
Ȼˣһ֤ƶϡ
ǵϲû˵ӵʬ塣
ƽ岻ȥľŸɫ֮ǰ˵ĵôȫ˳ȥ
ΨһĿܾǣƽǰŸɫķġ
Ǿȥīɽʯǡô죿ƽͨеĵЩĺˡ
󷨵оعȻǿǣȴǿġֱȻǲµƽڵʲô
ޡˣƽܿҲ
˹ʲôطʥжоһţôīɽʯôܽⲻǰ
ҶܴЩۼпǰ󷨵ĴţīɽʯͷӦñҿøһЩֱһ˵ͬʱҲһ߷ٵϱһλá
ĽŲոձõһ˲䣬ԭŲȵĵطһ׹һţһ΢
ֻһ۾ͿˣƽһĻҲЩ𺶣ϾЩͼѾĨȥһݡ
Ӧȥ󣬿ĨȥģĿӦþǷֹһħҲһЩʱ䡣
£ֱЦһ
Ϊֻ̽Ŷ󷨣û뵽޳ܵļһҲôƽһ۾Ҳ˸â
ôģ

ƽġȻû˵ڣҲͻȻһţԭѾͷøˡ
ˣ
һ𱻵ģȻзֱ衣
һ壬ܶûܡ
ֱһ˿ûΪ̫⣬ĺڽһַٵĻһϡ
޳ܵļһ㲻˵㿴𣿣ƽŭˡ
˵𣿡ֱһ޹
һۿĨȥĺۼҪǱȻЩۼҪѣȻֱ󷨵ǱȲع̵ġ
νһһ㣬Ƿֱϵʵˡ
ֱѾеһ֣ټڳԽʵĴһġ
ҪˣƽڷӦҲе
ǲɵҪҲҰֱЩΡ
ףΪʲôƽ⣬ǣȴѾܿĻָȻղŵľװġ
ѣûøղŵǵףʵĲۣ
һ˵ǣΪʲôأ
ϻҿأ
ԭǱûʲôõĵˣȻڵֵ׵磬Ϊʲôǻᱻأƽ˵ͷͻȻɻ
ͬҪ˯ˡ
ƽͶ˶۾Ķڷֱ۾Уһ˫Сȭͷʶľˡ
ȭͷվûдȥ
Ϊȭͷһ˲䣬ҲĿֱ۾գһ£׵Ĺâһ
ͬʱֱҲٵһתתһɫϡ
ԣֱֱˡ
ֻǣһΣƽȴûио׵Ĺֻ΢΢һ飬ûκεʹࡣ
޳ܵļһƽСԴֱĻһΪֱ֪Ȼ˵ǣʵжϣȴѾһڳЩɫϴ׵硣
ղŵЩ¡
ӦǷֱûȫ˽Щ׵ǿȡ

һ壬ڷֱķԾУŸɫϷĺɫƣҲԽԽ
Խ¡¡ҲԽ졣
ˣˣ
˳׵һ˲䣬ƽҲоһӣһŽɫâĺɫױϡ
׹
һ׵£ϵĺںɫϣǣƽȴоκεʹ࣬Ǳˮһ
ûʹ࣬һܡ
޳ܵļһԽԽˡƽĿ΢ǰͬźɫ׵Ӱһ˫ֱҲԽԽ
¡һɫ׵绮
ֱǱƽһŤȻڽɫ׵еһ˲䣬Ƴľ롣
ɫ׵ա
ֱƵϷȥ
ƽǱһĻС춼ſˣΪôҲ޷ţֱٶȾȻѾԺ׵
ҡҪʲôʱ̶ֳܵȰ
䣡
ƽʱǰĺɫҲһգȻҲԼһȫµ硣
ߵ׵Ѿ
ǰһ𺶵Ļ棬ɽΧţһһƮڰɫƲ֮ϡ
Ľŵ£ͬһɽһƵɽɫֲܲɽϣһľš
ֻǣǡ
ЩľȴûгϷͬһ⾹Ȼȫŵġ
𺶵һĻ
ƽĿĴȻҲԽԽΪֲµɽϵľˣԶһٲҲͬˡ
ɫٲ·Ϸɽʯϣ˸ǳһĹâ
ңµɽԶЩɽϵľСݣٲһͬˡ
еɽȫǵڰС
Щơ
Ӧɽϵƣ
ǽ²ŵģͲɽ壬ɽס
Ųɽ£
ۣƯƽľ֮࣬³ĵһ仰Ȼһֶ͡
ţȷʵƯֱʮͬĵ˵ͷ
Ȼǰֻǵߵ˹ǣһߵȴ˵һִδĸо
һ֣Ѿݡ
ֻвǣڲԶ˿˫۾ڷ̾ϡ
ߺˣ
˭
Ƭ磬ȴֻǡäĿΧˣ˼άһ˺ġ
ңҪǣǵĿ⼯ϵʱ򣬾Ȼһѩ׳ȹŮӡ
ǸŮӴ˿һźڽ˱ڻ˫Ŀգ˻ԡ
ѵǡ
裡
ħ֮ӣ裿
еĿһӵԲˣŵĺɫһԿһſŵ͡
û裬һСģͰץˡֱǰһ˫˫Բ۾˵


977 ɱ꣬

һСġ
ץ裿
񣿣ԳƱ񡭡죿ʥս죿
еӰֱ仰Ҳһ㿴ңҿ㣬Ŀⶼø𺶣Ϊֱ˵֡񡱡
ʥս족ץס裡
飬βе𺶣
˵ĵǣֱ֪ݵڿֱʱҲ͡
޳ܵļһȻİץˣôһͬʱҲܿվǰץס裬Ĺǰ˵ľǣ
ǰǵľǣ
̫ˣ
ץס裬ǿ϶Ӯˣ
˵ҲǺܿĻһŷֱĿⶼǳ˹
ȺУźɫĵ꣬ȴüͷ
족ץס裬Ĺǿֲģ⣬ཫսлʤȻ󣬡족ҲΪܵ˵𾴺ͳݡ
ꡭ
ٴλع鵽λϡ
ڻһٻȥΪѾˣԭʥţȻҲͲڡ
У
ҸôŬܾˣ
겻ģΪ˿λãı̫̫࣬ǣͷȴΪһգܸģ
ƣΪΪʳ
˵־أǮƣѾĶˣΨһĶľֻȨϵȨ

ֱûע⵽еĿ⣬ΪһЩ°Ӱ°Ӱźɫ沼ϣһ˫Į˪۾˫۾ͬڿ
ޣ
ƺһЩ
ֱ׼޴кһӰҲӴȺ˳ȻϵĺڽҲժ¶һЩߡ
˵꣬ǰץס裬ν֮ңֻǣȴһ²ǰһһ߳ͬʱҲһ߶ŷֱʵ
ƨͷšֱһ۵꣬˿ûиһӣϾҲҪʲô档
ţһĿ䣬ڿΧһ˫˫Ŀ󣬵껹Ǻܿ侲еһɨȥٴοǰ˿ͻˣǰΪλʱ˵أ
ޣ˼Ǳ
ңֻǣǵڹīǰȻˣǷЩ䣿оһ
һ仯ֱҲ
ֻһ仯ǰһ䣬īǷƽһ˵ͬʱҲһǰ̤һ
ڱǰߴߴģʲôƨͿţûʲô飬Ͱ·ÿҪȥһʯֱüͷ΢΢һ壬껰ȻǻлôȻҲ̫
㡭һ漴ĿҲ˷ֱеϣǰûлش⣬īĺ𣿻˵īȻ⣬ǲǻǰԶ֣
񶯵ֱ֣һʱ֮仹û׵껰е˼
Χ˵ĵǣĻҲüͷ֪껰к⡣
ѵ𣿡경ơ
˼ݺ񣿡ֱȻ̫⣬ǣȴǴҲµ˵˼
ҲǾ¶ѣȻӵΪβīͬУǲɱī˵㱾ħ˵ʱ̬ҲһЩ仯û֮ǰĿ
ΪѾӷֱ̬в׽һЩϢ
īɽʯˣ
ʹҲˣ
ٿֱƽϣЩδɵѪۣҲŷֱƽпҲˡ
ʱٲ֣Ҫȵʱ
˻⣬Ѿ˵ǰ˵ľǣնɱǿҲЩվסˣֱӾʹȺվ˳ŵȵ
Щֻһ֮ԣ˭ۿңһ˵ɱҲħĿƶѣʥս졭Ǻǣһ˰ˣôƾո
İ˰ֺҲ˵ѾˣīȻ㡭νʥս죬²òĻħ˿Ӧþں󷽰ɣ
ʲô
ɱīôܣ
ץ谡ôܻɱī
Χ˵ȻЩţǣĻȴֲȫûһϾҪǡ
īɽʯΪû롰족һ֣
ں˵˵ƽ˿ҲЩ̲סˡ
겢ûиƽѻ˵ĻᣬƽڵͬʱҲ˰ִƽĻö˵ϻˣֻʵīδ֪ʥսݾֵûɣҪ֤ܼ򵥣轻Ȼ㲢ħ
ԭҪ谡ֱ˵˼
ȻħѾĿ֮УǣڵȴΪ
˵κε϶Ϊ裬ͬħĿȨ
Ҫ裬ȻΪȨ
ΪֻҪɹôλãͿ÷ǳȡ
ô㲻ı˵ûд㽫轻ˣ꿴ŷֱԥҲԽ϶
Ǻǣ֪꣬ʲôв𣿡ֱҲЦЦޱȵĲá
һֱ֪ڳ֮Уܶ˶ϲռȨƣǿһЩṦͣǣе
Ҫǡ
ȻĸҶᣡ
ǺεȵĲǺεȵû֪֮
ȻˣǷֱ뷨ڵȴûΪϾһˡ
īɽʯδ֪
족ѪۣĲ²⣬ںʯ϶ǷһҵġѪս
ڡ족пѾͶ·
£ݴͣһ裬ܡ족ȡʤ֮λҲ̩ɽ
ν󣬴ʱ󣬺ʱ
ĲԸ⽻ˣһ˵ͬʱҲĳŷֱһһĿ
ƾץ裬ΪʲôҪֱһм
裬ħʥսȻ󣬳ûһ𣬡졯ڳ룡뷽ֱλԽԽֻʣ²岽ľ롣
ԣҪΣֱƺȫûз̬һĽһֱֻ
һĻڵУҲɭһֻķ䣬ŲҲٴǰ̤
Σֻϣܽ裬һ㣬ˣǺһ졯ǰ᲻
Ļ˵ҲҲû˵ȥˣΪѾˣһϸ˲ΪһɫĽŷֱʺ˹ȥͬʱһֻҲ͵һ
ŵҲ̼ɳ˼Ӱ
ĳǣ
ڵ경ƵʱʵѾ˵뷨ԣѾǰ׼
˿̵Ʊźš
ʮʥǿߣڵֵһ˲䣬Ҳˣÿһ˵жǽ˸һ֣ȫɱС
˲ıʡ
ʹΧ˵ǿһЩ⣬ǣȴ޷ţ꾹ȻĶˡ
ԣֹǣͷֱ̫ˣ޷ֹ
ͬһ
ȴ˲䷴Ӧ˹һ㳯ŷֱЩʥǿ˹ȥٶȵҲǿ졣
ʥǿȣȴǱϲ١
Ȼˣ˲Ǿǧʥˣ˼ڵ궯ֺͬʱˡ
ʹҲֱֻϣ޷ֹдֱĽ
˹ֱ֪ۿŵе̵ʺǰһֻҲ̧𣬽ǵɵһС
һ˲䣬ֹǰ
˿޷ƶ
ı仯ȻõһֳһĨΪŵĹâΪҲû뵽һֱֻ裬һֱֻںķֱȻ˶ûһ㽫Ľɼס
ס
Ǻεȿŵ飡
ңָֻͷ
飬ֻھʦ̵ͽʱ򣬲Ż֣Ľ֣ܳ֡
죬㡭죬ɱ꾪ȣǣѾˣȻҲ·еĽٴǰһ̵ͬʱҲǺ
ŵĺʮĳҲˣһѰѳ϶˸ΪĺĹâ
һ
ʮĳҲǳһɱôеĵλ᲻
ʤ߿ܡ
ɣʮϵһʮѽҲ̷ֱִȫ£Ҫλ


978 ޵ļ
˸
ÿһѽЯ֮ƣڷֱסһһ˲䣬ͬʱ˷ֱǰ
һʱ
ͬʱٵɫ׹Ҳÿһɫ׹⣬ͬɫһ޴
ֲһĻ

ٵɫֳһ˲䣬Ĳס˳ϣ˺ҧųϵĳۡ
¡
¡

һ׵£ÿһ׵綼ֱڲͬĳϣʮĳֱӺſڵϡ
һĻõ־ŭ
Ҳû뵽ǰġ족Ȼǿ˵زŭǣЩ׵ڳϵʱܷڡ족пһĨЦһĨ¶ĳЦ
꣡еĽָжϣȻ㿴һɫĹâĶͷ˹ȥ
㿪ǣȴ޷㿪
Ϊǵ̫죬ýڲ˼顣
۴̣һ졣
ǰһĻþ·𿴵Լ˳ȥ岽ǣַĿԼվڡ족ǰ
ꣿ
ȫ
ֻع뺰ǣȴƮƮģһ
붯ͬˣǱǧȫȫûһ
ô
Ϊʲô
оޱȣվǰġ족ȴĳЦĿ·ڿһֻϡ
ˣǰһ䣬ĿҲٴλָǰ족˵Ľ
һ֮࣬ǣһȴ·֮ľ룬޷ԽΪѾ亹ܲ
ͨڵأ˫ϥڷֱǰеĽһڵϣҲ޷ץ
㡭㡭˫ȲסĲţЩҪסҪȫſ
ش
޷Ŀ壬ȫȻڣǣЩȴ·һ
֮ǰҲڱǰֱŹǰĵ꣬ȻһֻҲ̧
䣡һ
ֱĽű˵ԴϣȫſڵϣƲסڵϵŤš
ء㣬ɱˡšŹ㡭ȴǸ޷ֻŷֱĲڽŵ£ﲻϵĴŴ
һĻ̫ͻȻ
ӵֱ֣ٵʮһ֣ٵڣʮϱſڵأǱֱֱӲڽ¡
һеһУ̫ˣ
˶Щ޷Ӧ
ⲻҪģҪǣֱչ¶ʵǰ͵Ϯʱչֳǿ
̫𺶡
̫ǿˣ
Ҫ֪ɲһʥǿߣʥ۷ĴڣʵʹǿǰҲһЩԱ档
ǣڷֱǰ
ȴһжû߹Ͱˣңܵ˵ңȫԳƵѻʯ
ʥս졭
ǿ
ʥսʵ𣿣
˵ĵǴ˿Ѿȫ֪ʲôݣǿƣѾȫ㡣
ֱĿʱɨɨΧ˵ǣɨɨǧʥˡ
ǧﻹʥ˵п˵һ𺶡

ʹǧҲûֱѾǿ˵ĵزշѹǿ
СӡʥͣĻӲ˻ȥ۾ЩѪ˿
ʥ˶ԡ
һμֱʱڱɽУǸʱ򣬷ֱڻԲѵ״̬˵ɱ
Ȼ˵ֱնɱǣ˵˵ȫͬ
ǵѿħ񡭡Ҳûǿֵزɣǧһֱʵˣ̫࣬սѪһӺپȣǣһΣȴеֱŵˡ
һܵʮĳϡ
⡭
ֱѾɱʥŵʵֱڲŶʮ궼û
𺶣
ǣò˵֮࣬ǧﻹʥ˵Ҳһѵõο
ֱɳˣңԶԤڵĳɳ
ôܲϲ
ǰһʱͿ𣬵ǣϾ˵ȷˡ˿̵ָͬӣǣڴеǰĿɱ
ֱĻĿҲջأ˽²ŵĵϡ
졭㡭㲻ɱңʥս񡭡㡭Ҳ޷ΪСվ˲ڽµ裬һδ顣
ǣվ
Ȼ
̫ܣ
ֱȻ֪ʲô
ڵ豻ץסʱʵѾ϶ħսˡ
ʵϣڷֱץסʱʵҲйͬ뷨һϣ˵֪
սôʣ¸øʲô
ʹɵӣҲ֪Ҫʲôˡ
겻ɵ
ֻǣ̫ˣڿֱץס֮϶ʱܳ˷ֱôһжʧȥ
Щ嶯
ǣ˭ûй嶯
ܶʱ򣬲Ұķһ֮ЩΪһʱĿڽǣЩΪСĵٶ
ĳ嶯Դڷֱе衣
ʱ϶Էֱ֣ˡµķֱٽᵽС
ǸʱͿЯ裬ħ塣
ڵ˵˾ٲΣͲõΡ
ϾһŵӣʱϤľӪе
ֻҪͿƺħ壬ͬҲƺˡ
ܲ뷨
ܿϧǣ˷ֱˣҲ͹˷ֱʵһԴľ
ղ˵ʲôû̫˵񲻸ɱ㡭š˵һ飿ֱĿ⾲ĿŽµĵ꣬ͬʱŵĽҲٴһ
꣡һ
ϱ㱻ȳһ
ԴĽӴǿϵ߶ȵЩ顣
ҪʱһеŮҲţһӰҲȺг
ģ
ǵĳ˳ԭһֱվڵûжֵޣ˿Ҳһ˲ʧ
ͬʱֱ͸оһɭ
һĨѪһĺ죬ĨУĺɫȫȫûһ˿ĺɫ
޵
ֱĿһһֻҲٵĳűһץȻоһǿһ
䣡һ죬ֱĽŲǰȥԭվλϣ˿վһЩݵӰ
ޣ
ɫĶ紵ŵĺɫҲĵڵأһĮޱȵڷֱǰ
Ϥӡ
ֱ֪ٴֻǣϣȴһ˫һһڵ۾ѪԨ
ɱ޿ڣ򵥶ֱӣ巽ֱչ¶ǿʵһѷĳһſ紵ϮҲ޾η
ޣǸޡ
ֻǡ
ȴվڵ󣬳Ϊ˵̣ǰļ䣬֪Ǳȫȫʧȥ
ƾһɵסҡֱһޣֿһɵڵ޷ĵ꣬ش
Ծ֪ˡһ˵ͬʱҲһһչֳһѪɫȡ
ˡֱҡҡͷȻĿҲ޵ƿת˲Զĵϣ˵˵֮⣬һֽеģؾ˰ɣ
ǵġǰĵһ٣˿ޣֿ˵꣬ҧҧվԭعػص
ܻش⣬ҿԴӦһֱ֮Ҳٴο˵
Ҫ𰸡
ϵĴ𰸡
ԣõ͵ٻһС
ֻҪõ𰸣ȴԼݣΪǳ͵껹е֮ĳޣһ¶޿ܵõȷĴ𰸡
⣿Щ죬ڿϵĵûٶԥǰʣһ֪޲ԡ
޵ļǱǱֱҲֱʵ
޵ġ䣿ǰʶ𣿡ƺû뵽ֱһʵľȻһ⡣
޵ļ䣡
ڲܣܱ֪ңһڰǰʥս
죿
Ǻˣ
Ϊʲô֪޼飿
ĵٵһɻȻԺҲֳһ֣ɺܿģַֽ񶨡
Ϊܡ
Ǹ˴˿ڱɽ壬ܳҪǣǸ˵ʵҲܴﵽֲֿĴڡ
ֻлشȨûʵȨ㲻˵ͻӦס񡣡ֱȻǲܺ͵ȥͣΪǳĵǻ۲֮¡


979 ֮
˵ͻᡭĵȭͷһĬˣԷֱ⣬̫ɻ⡣
Ϊֱʵ̫ڳ֮⣬ûκε׼
Ϊʲô족޵ļȤ
Ĳףйˣôϵһ𣬶ңҪǣеĵλۡ
㿼ǵʱ䲻ࡣʱ򣬷ֱҲٴţǼ

һ

Ǻǣǰǲʲô飬޵ļ𣿡ڷֱһֵʱȴͻȻЦ
㲢ֱĿת޽ŵµĵ꣬Ҳֳһѳ
ҶԵǷ⣬˶ǳֻǣʵǰе˼޵ļû⣬ʲôĪеĴڣŷֱеĳ촽΢ҧ
Ȼڶġ
ĵĵȻǷֱ֪֪޼飬Ϊֱʱ򣬴𰸾Ѿˡ
Ķĵǡ족֮ϵ
֪֮Ƿϵǣڻ޸ղŶԡ족ĳֺȴĸоƺͳǶԡ족͵ϮһЩͬ
ڵʵȻǿǣأ
ȴǲһߡ
ʵȴһƱ㽫족ˣһ֮ӡ족˻
̫ڲ˼ˡ
ֻ˵һ㡭
족ղŶˡ
Ϊλ飬Ĳ²Կ϶ǣбȻ뱱ɽеλһЩ
Ϊǰѽ𣿡ĶԷֱо٣ԣȻֱ֪ڴμӳԵʱʥйһλԵõһѽһʥսĽ
Ϊһѽֱ͡족ĳԼ
ȻЩֻĲ²⡣
ǣ족ղŵľٶЩ²ϵһֲ֮²㲻һûһݡ
ȻˣҪڵľơ
족̫⣬һĪΣУһָоһ˵𰸣ܿһб㶼
ǵȲˣп޶ᡰȥ
һ
һ˼ά
ƿŵʱޣʹ족Ҫ֣ҲӦҪȴ޲ſԡ
ĵǻ۲ͣҿ˵൱ĸߣʤ֮ضĵͬǳס
ԣڶġ
ĵľǡ족Ȼ׷޵ļ䣬ȻͲ׵ɱޣôĵȻǰȫġ
ֱüͷΪѾ֪˴𰸡
ڸԶġ
ʵһֱ֪Ѳǣȴû뵽Ѳֵز
ڵ޷ϵ£ɻܱ侲Ůʵǲ򵥣˵൱Ŀ¡
ֻϧǣĵǻ۴Ϊı棬û˵ľȥǡ
Եĵǻۣʹ裬Ҳ̫ࡣ
֮ڡաౡģȷʵɿաȻ˺շǱ˺գǣȴҲضãµòڶģı񲻸ɱ޶𣿡ֱĿ΢ܵЩ̾
ңֻǰȻ֤ԼݣͲɱˣʹмȷʵʲôᣬҲ˵֮˵Ȼϳ嶯˼֣ǰΪǣȴǺõģҲֻǰݡĵĻûȫ˵꣬ͿֱѾİ˰֡
Ȼһ̾
Ķˣȷʵɱޣ
ɱޣȻĵɫ䣬ǣȴһϲ׼ѺĻ˵꣬ͿֱѾǰ˹
ʲô
ĵɫһ䣬ȻֱٶȲ죬ǣֱϵ⣬ȴѾ
ɱޣǣ񲻻ɱ㣡һڿлصţɱ㳯ŵѹ¡
¡¡
һɫ£ɽʯϣ¡¡ľ졣
ֱĵٶȲ죬ǣȴǷǳͣʹҲһݡ
ǰҪ˳֪ԼǷʱ֣һȴ֪
һ족ɱ˵ģô족ħݿ¾ҪʵˣʹʵҲҪһбɱͷ
ϾĲδԡ족ʲô
Σ족ûΪһϵ飬Ե´ɱ֣벻׵һ㡣
ʵϡ
ҲͬǵĺԵһ㡣
û족֣ΪԼĻκβ
Żǲš
족˹Ȼٶϲǣɱȴʵһϡ
һ£
ʵٶΪʲôô
ԣ
ڵˡ
һԲӲɱһˣ
ޣҪ˲䷴ӦǣȴѾˣΪǰѾֳһĨԨڡ
ˣ
ŷֱĵʱζӲܣԣһιϵĳˡ
޵Ӱ˲ڵԨгƵѪһչʱҲһĨѪɫɽͼ
ΡĸɽѪɫˮһɽһʯͬѪȾ
ɱ
ʩչѪɫɽͼʱʽеɱ˵뷽ֱ£ɱʣžײ
ͬʱҲˡ
ָɽ޺ͷֱ֮䣬Ŀ⸴ӣǣһָȴ˿и
䣡һ졣
ֱԭ̳ȥĽʱ˲һգ⳯󣬽ţһָײһ
ǿڿзš
޴жһˣֱӾͺײһ
ʱһҲ
ллȫ
ȫʲôȫһȻԴڡ족ǣûס족νĳȫǺιʡ
ܿģ˹
Ϊ족ָײҲͬһ˳ȥǰĳ
˿ɲɵĳŵʺȥ
Ҫ
۴̣
ǺʹѪͬʱ𣬵е죬Ҳƺûʲôá
ΪֱĽѾ̴˵ʺ
ʮϵǰ˵ĵǰͬɫĻһʺȫ
Ѫ
⡭ôܣ
ǰɱ˵ꣿ
ʥսǰ˵ϣɱ˵ꣿ⡭Ϊʲôᷢ飿
˵ĵǵԲ۾ǲš
һж̫ˣӵֱ֣ٵֱһƷ꣬ţֶµꡣ
ܹı仯
ûףе׷ʲô顣
ǣʱ򣬡족ĽȴѾ˵ʺϣһĨʺɫѪҺ˿ڿƮɡ
꣡ԭ鿪ߣʱȫѿΪһһƬڵء
һֱµҲһ˳
һòʳ˼̻üĿɽݰףֻǣȴǳϤ
Ϊĵһģһ
˵ǾЩԲϣ۽ǣĵǳǳβ
ꡭ
ǸŮˣ
ңһĳһģһŮˣ
¡ɫ׵ڵϣڵϣõ۾ɵùԲǲסĲ
ʺһ̴
ʥǿ߶ԣ²ǣԴȫ䣬Ǿ顣
Ͼǿ޸Ҳܶͷ
֪һ㡣
ǣ֪ڲûκη޷ӷֱĽô˾ڷֱС
Ȩƣ
ǰһӣ˾˵һӣȴѾҪȥ
ġ
Ĳġ
йǣʺ̴ͺĻֻĶǰġ족
пܣĺҿڡ족ϵĺɫɫ沼صĿ
ڣΨһֻܷʹ
ءءֵ̧֣ץŴʺĳϡ
Χ
е˵ȫסˣڰĳǻĵҲȫסˡ
һŮˣ
ңһĳ༸һģһŮˣ
⵽ô£
˵ڷֱնɱľģǣҲͬڵ¶Ŀ
˵˵ĵȫ֪飬ĳǴ˿Ҳ¶֮ȥɻ
λϲܳ
ǣȴҲԲ̣˳ʱУȻʱĳǺ͵ǽӴȴû֪ݾȻһŮӡ
ΪʲôһŮˣ
ԣ
ڵ֮ǰǸˣ


980 ģǷǵģ
ܱѡΪļεڵϵ֮ǰȻĬĬƣ¹޴Ĺ͵ġ
ôĿȻ˼෴ģڵϵ֮ǰһֱĿʾˡ
ΪʲôǰǸ׿ӣȴΪһŮˣңһĳһģһŮˡ
ôѵǵĵĳڿ˵ĳȻ޷Ρ
ǵ
˭
ǣΧ˵ǵĻһҲͬˡ
ж죬һƺ޷ı䡣
Ǿǡ
ֱɱľġ
ڷֱɲܵôǲʲôĵҲôǲŮˣһôҪΪһˡ
ȲҪɱĳۿŷֱҪ֣һҲǺܿĿ˵
ǣѾˡ
˵Щǿ飬īɽʯһ𿪿飬κεá
ֱԥûԥһ£еĽѾˣһᣬһһŴѪͷ
Ѫ
ΪһõѪɫ䡣
ʥ߳Ƶ֮һĵ꣬Ȫٲܷһ
˻
ĳϺ͵Լ˵ĵǿ׷ɶͷһﶼǵһں
족Ȼɱ˵ꣿ
ۣǰĵ滹Ǽ٣ʣ;Ե˵ĵвڡ
˭˵족ɱģ
ɱˣ
ңɱûǳĹϣ˿ڵĻᶼûС
ǰ㡭ѵһڿˮŵڵصͷ޷ݡ
˵족
ô족˾ȴȫû˿˵ӡ
˵족аƺаһ٣족ץס裬һʵ
ûпܡ
족ʩµĿƣڱ𴩺󣬲òʹɱ֣ǿĨɱ
ǰû뷨ǣǰҪ˵ȫûһ㻳Ҳǲ̫ܵġ
죬ǿɱǵĵҲܷŹ㣡ĳҧˡ
ŹңԣҲֱɲʲôвеĽһָ˿ڵϵʺϡ
˻
ĳǻ˵ĵǶ亹ֱ䣬ŷֱеĽﶼ׹ѡ
̫ڿˡ
ңҪǣ죬õʥս죬ϣȻ˵˻ϧΪС
ôҲ޷顣
˵𣿡ֱű͵ϣ죬ηħǿ裬ǵǰȴҪʲôϸʲôħƣǷǵ𣿣

ŷֱһʣĳǣĵǺ˵ĵǶĬˡ
ڱǰ̸壿ҶԱɱ֣͸ɱǾʲô⣿ֱٴοڡ
һƬš
ǰѳνޣֻҪһնħʵϣҲˣ֮Уնǿһ֮ħѪӰǣץħۣΪ˶飬ǾȻΪһС˵һ֮ʣɱ񣿡ֱ
˵ĵʱͷ
ǰ
Ѿ̫̫ࡣ
նɱץħۣսУɹ¼ı˳նɱ˺ü
˷Ṧΰ
ǾȻڻɡ족٣
һĪ˵ǵɹ족ݵˣһ̵ͷ
ǵãǼղҲԱˣڱһ䣬ɲɱǣֱĽһʱʺϵĽһѪ䣬Ȼ˳Žеڵϡ
ĳ촽ҧЩ΢ǰĳֿѾòĵꡣ
ڣĹ
ǰȸ
ͨ
ͨ

ʮĳǾԹ򵹣ŵĳȫ£ûһٿڣҲûһٵֿ
ֱĿʱɨܡ
ȻǿԲѴ֮ٽʮĳɱǣҲ֪
ΪħѾ
ɱ꣬˽Թ
նɱʮĳǲ壬ϾЩ˶˵м
Ҫɱֻɱһˡ
Ǿǵġ
ɱǣħϾҪǻиҪֱеĽջء
ǣĿȴ˲ԶһӰϡ
ǸӰߣվһǳˣޣһΪܵѡ
Ҳɱ޿ˣͬʱҲһֱӾ˵ĵǰеѪһ
޶ÿŮ˸ǧۿһĻҲܿվ˳ڶ޺ȳ
ҡҡͷ
޶֪үүǧȭͷһ
֪޵˵ͷ
㡭֪ǧԵһǵ޽йүү٣ʧȥ󣬾Ҳûнй
ɽϵʱҲйӴ
ǣޱֳȴǶȫİôͺ˵޶ûι
ڡ
޾Ȼ˵֪
ǧβ׼ٿڣӰҲ৵һ£ӲԶŨ˳
ţǧĿһȻҲЩ˵϶źɫĳۣҲźɫ
ˣ
ŵʱһϤӰҲܿ˳ֻǣǰʶͬǣӰ˿̿൱ңǱ˵ĵǷסƺʱпܲõ
īɽʯˣǧȻǲΪֱīɽʯôīɽʯϵ˱ֻһֿܣǱħˡ
Ҫ˵īɽʯ
ôͿ϶ͨħǿߡ
īͷôˣ˿Ҳһۿ˵īɽʯûκԥı㳯īɽʯ˹ȥ
ˡīɽʯҡҡͷȻĿҲֱλãǰлף
īɽʯ׼лͿڷֱĽ£ŵʬ塣
һͷʬ塣
ǣǾʬΧȴϤƬвԶһŹѪˮеͷ
ꣿīɽʯľˣһѪͱ˳ϾҲ뵽

ңڡ족Ľ¡
⵽ô£
ݺǰǰħԣǰɱɱˡȻǿīɽʯеľȡ
ǰħꡭɱúãȿȡɱʹ죬īɽʯһ㶣漴ҲЦ
淢ʲô£һҲжϡ
Ȼīɽʯû˵̫ףǣīɽʯǡ족ɱ̬ϣʵѾ˵һС
ΪյĲ²⡣
īɽʯϵˣӦɡ족ĲŶԡ
īɽʯȴɳơ족Ϊǰôͺˣı족ץסġ
īɽʯϵˣͿ϶Ǳǿˡ
һֽţӦáӦÿһʱ̣ǣơ̫ħܿͻṥīɽʯѵػص
ħж٣
ܡܶ࣬ңǿں桭
ǿߣɫһ䡣
ɫˣΧ˵ĵɫҲͬˣǿ߰Ǻεȿֲ
Ҫ֪һǿ߱ʮʥǿߡ
ǿߣټħеֲʵԽȫݻٵġ
ô죿
ħҪˣ
ѵҪڴ𣿡
ԣǵħθɱǣ
˵ĵھֺ֮࣬ܿĽϣ˷ֱץŵϡ
ϾǵֻҪڣôħơ
ûˣħӡУǡǸӡѾҲָӲˡīɽʯȻ˵ǵۣҡҡͷ
ʲô
趼ָӲˣ
Ҫô죿ѵҪƴ𣿡
˵īɽʯĻɫҲȫˣȻǲ֪浽׷ʲô
ǣǻһ䡣
裬ѾָӲĥˡ
ǰǰīɽʯĿ⿴ֱΪ֪ܵסħˣֻзֱһˡ
ħȷһţɱˡֱİ˰֣ȻĿҲ˱ĵġ
ν˼棬ۺ졣
ο
Էǵġ
һŶɽ뵽ݶŮˣŮ˲˵Ļ˯š
ɱˣīɽʯԵһ㶡
ܿģĿҲĵϣΪֱеĽѾֱָġ
족ǰҪɱģɱ˵֮󣬻Ҫɱģ
һ£
ô£
ղţﵽǷʲô鰡


981 Ѫɫɽ֮
˵ɱ꣬Ϊڶԡ족͵Ϯһ㣬족ɱ㲢ݡ
ǵȴʼնûг֡
ʹղŵΪҲ֮飬ûһҪ֮صɡ
īɽʯ̫ףΪʲô족Ҫʱɱġ
ʵϣף˵ĵ̫ͬףϾڵĵ֮ӦֹħŶԡ
ǰǡǲȡīɽʯ˵ʲôʱȴֱַѾŵ˹ȥ
һһ
ֱߵò̫죬ǣȴǳȽһֱֻ裬󣬻ųĬƽ
ƽ֪ԭġ
Ϊ֪ԣΪʲô⣬ֱҪɱģͬҲϣ
һͨ
ŭұŭޣұޣ㰮ұһ𰮣壬Ҫκεɡ
еѪˡ
ûжһļᶨĿ⣬飬Щݵ
û˵Ҳûпֱ˼ޣһ˵飬Ͳٸı䡣
ֱĽŲͣǰ岽롣
Χ˵ĵһס˺һı鶼ǼΪš
Ҫɱ
Ϊʲô
㲻ɱҡʱ򣬵ڿˣңԱ߳һ¶˱޵ס塣
ɡֱĻˡ
ΪҪʵ⻹ûꡣһ˵ͬʱҲһ߳ް˰ֹ֣ҪסĶ
ţȷʵһôҪĴأֱĿҲһޣȻĵ˵ͷ
ҪɱģǣԸ⽫޵˵ôȷʵõٺڿ
ʵ⣬ûд𰸡ҡҡͷ
ǺǡֱЦˣеĻֱָ̌ĵʺ浭š
һ𰸣ӦûȤĲûΪֱĶκξŵ˼
˵
ξȻ޵ġĵȻ
һһѡֱ̫׵Ϊʲôʱ˵ΪΪʲô̫˼
ǰ֪ҵϣһ˵ˣޣֹһһ
ʲô˼
֪ǰǷ
ֱ΢΢һĿҲͻȻΪһΪĴ𰸡
޵֮ѾʹҽٸߣʩȣΨһְ취

ǵġ
ñ𣿡
Ųǰ飬˵ֻô࣬ǰִҪɱ㡣˵Ҳ۾
ֱеĽսˡ
ŵĵĻΪҪ۶֮⣬ڵ͵ģνѭԻ
ǣվɵĳΪһ
Ȼ޷ȫΪһֺĵ
ͱ磬ˮͻֵˣˣȻĳض£ֵͬʱʹá
˵ֵȫںϣһֵ
ǣ
ֻ˵ֵ֮ͨ
ͨͬ
͵ĴֻҪôţҪôȥԲܰ
˵ѣֱ뵽ʱͷҲܿͨ޲ܺ͵
ңҪǣĳࡣ
һĳüһģһŮˣҪ˵֮䣬ûһĹϵϲܡ
ôʹԸ⽫׳ҲԲ
Ͼڷֱ޴ʱѾԣ֮䲢û̫ĽӴпԡ
ҪǣǸʱֱѾץ
ڵ͵ĵֱŶɽ֮ӦǱɣһνĺ·ֱ⽫˵ϵĲ²⣬ͬûС
ڵĿܡ
ټûκεĶ
˵ĻֻһֿܣǾǵĿ˷ֱ޵Ĺ˼ʱĻԡ
ɶŮˡ
Ƕ֮ᣬټ֪ˣͲҵе©
ģĻȷʵеܿϧǣ񲢲šֱ϶
ǰǲţβ϶ֱĻҲŲæĽ۾΢΢
Ǻƽı
ǣ֮ȴǰǰƽΪһѽѾʺ˹
ֱˡ
ڵΪһʮþȵʱ򣬷ǳϵĳˣûٸٽ͵Ļᡣ
ôܣ
ĲףĻʲô©ǣ족֮֮ϡ
ǣܡ
Ҫ֮ϻ˻˽
Ĳţá족ζ˼ʵǣ족ĽѾǰ
ߣ޵ʱ𣬽ţѪɫɽͼҲͳֱȫһ
ɽӣѪ
ѪȴǱѪ
ᣬʹӢᣡ
޵ͬʱѪҲŷֱӿ˹ĳһ಻
˿Ⱦɰ׷һľֱĿ⿴ӿѪ⣬Ҳһ
㣿޵ıһ
Ϊֱ˵ѪɫɽеĻ꣬κεʽ꣬ʫɽ֮ꡣ
ŷֱԭӿѪҲȫͣͣһһ䲻һ
ǧ˿
һϣǣȴ޷ϡ
ΪǷԣǱˣ緽ֱڿһͬķԺͱˡ
Ըȥ˺ޡ
ǣȴֱȻˣֻҪȥնػˣһֱɱ֮ˡ
ˣһĨɫĹâ𣬳ʣǰѪȫ飬һһɫ¡
ͬꡣ
һµĴꡣ
ļڣһ꣬ǣЩɫĹȴ޵ϣһһΣᡣ
޵ıͻȻһЩ仯
ԭĮ˪ݣ˿ȴƺӿһĨˣǱѪˣѪɫɽӵĻһ
ޣˣһͬʱɫĹâ޵壬ȻڵϣЩԭ޽ŵµĺڰϴȥ¶һĨʺ죬õʺ졣


ʱͬʱ
޵ֻʹıסԴΪʹ࣬ߣĵͬһֱʹ
ˮ޺͵ĵĶͷ䡣
ЩɫĹâһ𣬵ڵϣЩĺɫԨУٽԨɡ

ޣ͵˵ģ
ǰ԰
˵ĵһĻһҲǼеķ
ǣڷֱƽвԶǧʥ˺ͬ
Ϊ֪ͬ޶ڷֱҪԡ
ȻǵͬԸ޺͵ĴǣǰΣȴǲòš
ʹֻֻ֮һ
㡭㲻죡ڴ˿̣ĵ۾ҲͻȻԲԭƽ۾Уһȴޱȵľ
Ĳ²⡣
ǣֲòţΪЩɫġꡱʱֱ˵ʹ˿Ⱦ׷һľʱֲòţվǰĸͲǡ족һӦڱɽݷˡ
ֱ
ΪֻзֱܶıˣҲֻзֱŻ֪Ѫɫɽһеꡣ
ģĺֱܴĽٶɫ껯Ϊ꣬ɫâ¡
ɫĳӣͬеǺһޱȵ貣Ĺâ綼ȫ
ΪʲôΪʲôĵһϵıʹԽԣЩѪ
⣬Ҫ𣿡
Ҫǣ㲻һֱҪõɱң͵ò𰸣Զòĵı鿴Ȼһ˿
ˣѾõˡֱҡҡͷ
ܣܣ㲻ܵõ𰸣û˿Բµ𰸣ĵɫЩ԰ף嶼ЩʹҲվ޵ߣûκҪתܵ˼
Ϊӡ
֪Ӳˣ֪족ݺףѾ޷ӡ
£Ǻǡģ˵һ䡮ʵֱʱҲʮɵĿ϶
ĵһ
ԭĲͣǣϵֱʹȴԣʹͱˣװ
ʹ˵ʹ
һֱʹҪǿңǿҵ۽ǶԾһˮ
ܣܵġԲܵģƺڷййʹйĲʡ
ʱҲͻȻڵأȫĺˮ£ϵ·ȫʪƺЩɫı꣬һּĴʹϵϢǳĲȶеĺںâʼϵ˸
һʹʡ


982 ȡ
޶޶ôˣǧ￴ڵصޣҲֽΪ̫޵ĸԡ
ʵڲվȣ޵ļᶨǾԲܻᵹصġ
ֱֹ֣ĽΪڿʵ̫ʹ࣬ʹƺԴꡣ
ֹ
ܣ
Ϊŷֱŷֱܻɱޣʹʹࡣ
ޡԲҶԲ㡭Ĵ˿Ҳڵأֻıһʹޣҵ˽ܾʹ࣬Ҳýˡǰһʲôɲأ
ģҪʲô޵һĿĶڵĵϣһָֻץĵֱۡ
ôˣ㻹ǽҵ𣿡ĵıһ۽ǻˮ꣬ٲ罭ӡ
һּȵıˣֻǣû֪ĵıԴںδʧ䣬ǲʣѪɫɽӵȾ
޵Ļֻ˵һ֣ͣƺһԥһּԥ
ʱ򣬷ֱĽҲˣɫıһ̷ĳеĽۡ
󣬻Ϊһ⡣
һǳһʵǳǿǳ˿ƮڵĵʺǰֻҪǰһ˿˽ĵ
Ҳǳ۵˲䣬޵Ҳٴһַһѹ޺ķ
䣡һѪ
ǵѪУѾû֮ǰĺڰֻʺ죬Ѫһʺ죬ɭϢÿж·Ҫ
һĻǧУȴʮ𺶡
޶Ķޡƺˣǧһ޵ôܿϢı仯
ִĺ졣
޵µı֣ûԨһĺڰ˵ЩڰѾȾ˺졣
ޣˣʹı飬ǧҲԵһżȵĲš
ΪΪռ޵֪˶ٵǣЧȴɲ̫
ѵ£ֻܽȫͬȫһ
ˣ޵޵ŻΪһһ죬ͬʱ޵ϣʵ˵Ǵ
ǣɵͬء
ȻˣǵҽҪѹƷɵʲô£ֻǣЩվֻα겻α
ڡ
ϵϢȴԴޱȡ
޵ĺһ˿ڰϢܴޣʼɱһ
أڵĺǧﾪֵʱǵʺѪҲΪһֻ޴ƣ˷ֱϡ
÷ֱ岻˳岽
ң岽ڵϣγһĽӡӡеɽʯȫȳ˷ĭ
ǰ羪
ϣı족ɱϣ족޵սбɱˡ
ìܵ
˿̵뷨
뷨˵뷨Ϊ족ھϣ
޷ֱ˰֣һֻֽƽסͬʱĽݵƽǰСħͻȻ֡
ţ֪ƽ˵ͷ˹ȻҲĬĬ˵ǧ˵ߡ
裿
谡
ƺιȥˣΪʲôǲὫɱ
Χ˵ĵǿƽﱧŵ裬һҲ쳤Դ
죡ƽһ
˵ĵһ㿴ңҿ㣬Ǻһ䣬Ѿ˭
ǣ仰վû˵ΪȻƽźɫǣȴǿƽǡ족ˡ
һˡ
ǿɲ̫ҵ
Ͼͬڵˡ족족ĽѾԶ׼ˣһ㣬ϵʬ֤
Ǹ޳ܡǰɱȻǴƽ۾пƽݣǣЩ̫ףΪʲôֱץס֮ȴûɱ⽫轻ƽ
ʱɱƽûж͡
ţˡ˵ͷƺе̫ˬһֻֿؿڣţʹץһѣߡǸĿ˰ɣ
ССֻƽ
СȻҲӲƽ۾ƽȴûȥֹ෴Ļĸ첲һ¡
濴ˣҾƽ˹С죬峹ˮ۾Уͬһֲˬ
Ҫ˭͵ЦЩ΢΢ĺ󣬿ĵ
ҪܡƽһۣȻ峹۾ҲһĨâݱ֪ڱɽжǼһƻˣǽѩ̵֣Ǿ㣬̽ڣ룡
عϧѾΪ˯ޡһ΢΢һתʾػص
Ҳֲ㣡
ôֲ
ܣ
ǸССʥʲô˲𣿱кüУȺɲǱĶ֣
ǲ˱¥
С
ƽһӾͺˣͷ˿Լؿڣֿ˿һŭȻֹס
쿴ħˣƽҪߵʱҲͻȻ龪ŵĳƽһָ
ô죿ƽʶĻͷȻ󣬾ͷտҲʲôħӰӶûС
һ˲䣬ƽ֪Լϵˡ
׼һֱϵʱ򣬾ͷѾʥ˺ǧһб顣
ɶ񣡡ƽ׼ߴһ죬Ҳעٴμ˳еλá
Ȼƽ۵С̲סŴˡ
ΪڳУ˿һɸߵӰһʺɫѪ⣬Ѫɫס
ǸӰм䣬һֵӰ
ޣ
ףҲԱô𣿡ƽȻǱһΪļУֻзֱϲ顣
ñԴ֮壬÷ǳľ޴Ȼ󣬱Դ֮Ϊףϣ͡
Ѫ֮
޵ϣҲѪ֮
Ӧò̫ܡ
ǰôһ£
ޣҡ޷ǧƽĶ𣬽ƽеʡ
ޣ𣿡ƽ
ֶ뵽˵ֻгΪޣڣ޶ļ֮ʵѾ֮ˡǧûлشƽ⣬ֻ˵
ⲻǺ𣿾ʥһȻԺʥˣȴֻ򲻹ƽգգ۾


ǧıһһĻվһԵʥˣ˶һۣ˫е
ô
˴뱲ӣòǧ࣬޳ʥ֮ھȻһʮСŮˡ
Ҫǣƽ˵ĻʵǸûа취ȥ
Ϸϰ֮顭ܹ黹˸ǿһ㡣ʥһҲһ˵˵
ҲϲѾˡƽĿһ۲Զòĵ꣬һĸ߰
ʥ˽һվȡ
ƽûʥ˵˼ֻԭܵȴ̼һɨ⡣
Ҳٴαá
͡ǰ

ֱȻûƽ˵˵ʹˣҲװû
ϾŸҪҪ
ͻȻ˼ʵһ££ȴò̫ʱһʱ̵ģѵɱǾ൱ˡ
£ܾ
ʹȡȡľ鶼ȱҳĲݣֱȻҲ̫ߵҪ
鷳վˡ
ģһڵ鷳
ڵʵҪ˵ܴƽ֣Ҳڣǣ޵ޣȴҲ֮
£ޣҪ˳ĽĸһɱٻҪһʱ䡣
ֱͼ޴ӵ
վޡ
ͲΪһڵĵǰͬһħһ۷ֱô̤һ
ޣֻǲǣġȴδйҡʹڵϣͬ߶ţôˡվ޷߽ģѵע𣿡
ԼôһֱԼƺˣɽȴЩס
Ҳվˣ
ޡһֱ뽫ԼĹ¸㣬ǣȴδҵĹ£ҲףĲס
֪ҵ⣬֪Ϊʲôһܿʹ࣬ܿһУһҿԡ

ã
ڵĻµʱһҲͬʱһӲƹڵǰޡ
ǴҸӹĽ⡣
ܿ졣
Ȼǣȴ޷ֹ
䣡ڵĵϣڵϵĵֱӺڿзɳһȣȻصĵڵء


983 С࣬ܲס
ۡһѪӵĵĿӿ
ͬʱҼϵ·Ҳ鿪¶һѪۣ·ƿɫס
ĵϣһףѩ
ȻһǳıʹıֱһâУҲû
һڵĵϣû̫ھ档
ϾĶ
ĵ꣬˵ôϵĻȻҲһ
ȻûȻôװֱЩ΢΢Ĳ죬ȻղŵһδȫҲһ˿Եֵġ
û
ֻˣ
Ҳ˵ϵɫʵزһ㣬һûдڵϣǴڵĵϡ
ף͵ʲôϵ
ȿȡ³һѪҲصĿһŨŨıʹ
ƺû˺ǿҴʹָоǸղŵһûնļһ

ˣ

ĵ³ѪĵģȻ֪Ѿ޿ɱ⣬ǣȴһЩʹࡣ
ϾеĵλŲͣңǳĸߣôԸĿŵ
ǰŹǶɣ
ǶʲôҵĵԸһе
ǰߵˣǰʴȣ
ĵǺܿڵأһǰȥģȴûһ˸ǰȥ
죡޵Ŀһת˵ĵģĮҲӿŭеѪһ䣬㻯ΪǧѪ⡣
ɽӣ¡
޵ޣʵȷʵųľһеĹԽ˵ͷ
Ͼ޵ֻйǿһ
ȫ޵ʱ仹ãȻǿ󣬵ۺϵʵ޷ȡ
ҲԶ
ֱûҪӲƴ˼ΪһӲƴ޾пܱԼʽˡ
ϣ顣
رŭͼʱò˼޻᲻ٴʧأһζ뵽ޡ
ûˡ
ҵֻزûҪ뷽ֱ˼ԣֱɡ
ǧѪڵϵʱ򣬷ֱѾݵԶ
ֱԶ㿪޵Ĺǣĵ͡
ͷⲻסˡ
ǶΪȥǲܷŹҵģΪǡĵĻ˵һʱĿҲʶĿһǰޣƺԥʲôƺ˼ʲô
ĵһ㿴ңҿ㣬ŵİδ˵Ļ˵ȥ
ʲô
ʥս𣿡
˵ʲô
ĵɻ
ԥƬ̺ƺûм˵ȥ˼ȻͲ֪족ݡ
ҺޣΪ㱣ܣͻȻڣյƽеֻһϣ
һץһ飬뽫䵱ɾһϣ־壬ֳŲʡ
Ĳֱ֪ΪʲôҪݡ
ȻֱҪ;һϣҲϣͿԾ»ֻ֮һ
ǺǣԭҲʱ򰡡ֱһЦ
㡭ѵ㲻롭ĵɫһ䡣
ƺûףûܣ˵ʲô˵ֱûеȵļ˵ֱ꣬ӴϵĵĻ
ĳĬѾʧȥеĵƣںòץסһŵƣĲ֪ҪҪȥ
ԥʹǻģ˿Ҳԥ
˵һΣûлĻᣬֱÿ϶˵ѡһı䣬Ҳܸıѡ
ģ
µ˵ݣôҲ֪ˣҲס̫á
𣿹ˣˡĵɫһȻҲͻȻЦЦЩ񣺡ʵ֪ڿûʱҾ֪һգ𣡡
𣿣
û
⻰ʲô˼
ĵӣ˵ĵӣĵ仰󣬶¶ɻı顣
ԭ־˵īɽʯ˿ȴͻȻһ
û

ǳ򵥵Ĵǣȴ̫룬滹ǣ浽һ˶Ϥ֡
ֱ
Ϊʥõ˵ʵˣֻзֱһӦݷڱɽе
ѵǷֱīɽʯĻͬһ־֣һŵľ֡
ڽʯǰ²족ǷֱֻǣǸʱīɽʯͲš
ǣҲ˵족Ƿֱ
ﲻòҡˡ
ν˳ɻ
Ȼڲûˣǣ͵Ǻεǻ׿ͬʱͬĲ²⡭
īɽʯģڶҡˡ
ֱͬѾµ֣ǣīɽʯںʯһԸš
ôܣ
ǰġ족Ǻεȵʵ
ֱ
ʹɽһսʱ򣬷ֱֳǿʵʵҲ޼ѡ
أ
Ŷ̶̲µʱ䣬ķԾǷֱǷֱ
Ҳ̶ֳܵȰɣ
ĲԸţΪʵ̫ڴˣû˿ŵɥĲĵز
ʲôǰǷֱ
ī˵ʲô
ܵģ
Χ˵ĵͬš
ʱ򣬵ȴվһֻڼϵ˿ϣһָֻԶվӰֱֻޡûץסʱֽʬΣŻɽ֣֮


һƬž
绹īɽʯ˵ĵǣȫĬˣеĿⶼתֱ
ڵȴţȴŷֱĻش
ģں˵˵ǰǷֱǸ޳֮ͽĬ֮࣬һҲ
Ǳˣƽ
ƽں֮Ҳһվ˳һֱֻ裬һֻҲŭָġ

һΣֱЩˡ
Ͼ㶼Ѿ¶ݵʱһ֪ݵȴͻȻܳһ䣬оٶЩ졣
ģƽһǹġ
𣿣Χ˵ĵƽĻ뵽ƽǸŷֱͬʱ֣ʱٴʡ
ǰôܻǸ޳֮ͽ
ǣǰնɱǿһ֮ѪӰнٳħ۵İ
ʵǷֱǸ޳֮ͽ
ܿģ˵ĵҲͳһʶ
īɽʯʱеȻĵĻҲƽĻ
ţ
ǲţ
Ѿ֪αһţֲţţֲŵĸ
ȻˣһеĴ𰸶ڷֱһнҿ
ΪֱѾټװȥˣǰʥսݣҪԭ㣬һαװԼɽĴȫʥս˷ܹϡ
ڣ˱Ȼʥս죬ǷֱȻҪ
ϾҲûҪʲô˵
ɫʱ򻺻ĵ䣬ɫͬʱģڷֱϵǼɫĳۡ
һ¶
ͬʱ¶ģһʥ˼ΪϤɫһɽ紵ɫƮš
һ̣·һƬš
еĿȫڷֱϣϤӣǼڷƮɫ
һеһУѾҪۣҲҪȥͣΪʵѾشе⡣
ʥս졭
Ƿֱ
ǷֱնɱͬģҲǷֱѪӰнٳħۣǷֱɱļı
еһУǷֱΪ
һ֮ǰδ⿪ԻҲڽ
ֱ죬ôֱȻɱܷ꣬ŹģΪֱС
ۣǰ㻹ǷֱǸ޳֮ͽƽϲֲ˿Ҳٴ
ȻˣҲͬʾĽϵĺɫ¶һŷ۽׵Ŀɰӡ


īɽʯԼ˵ĵٴγĬ
رǿƽʱָӶ飬ûκεݡ
ţ
ʥĴĸֱ֪ƽһģҪ˵ƽڷֱȴֱ֪ݣôš

ǣͱУǵȴ纣ڷ뾪ȣǵ͸ͺϲ£
ֱ
ǰȻǷֱ
Ŷ󰡣
̶̰ʱ䣬޳֮ͽѾǿǳʲôôԱǿ
ԡֱǹﰡ
īɽʯԼ˵ǵȻѾ׼ǣֱӺָоɽ𺶡
̫ˣ
ŵһС࣬ܲס


984 ֮ʯ
ʥս죿ϵıҲһЩı䣬ΪǵӣҲǵ֡
ֱ
ɽһսУǷֱعһ֣ѿħɱˡ
󣬷ֱص˱ɽУṳ̂ʥһ
ڡ
ֱٴγǰңʥս³֣޵β
ֻľ˵ľͬޱȵľУ޵ﻹһַǳĸо
ϤС
޲İֱӺ֣ΪɽѾ뷽ֱйһ֮ԵϤУȴȻһ֮ԵϤ
ô£
ΪʲôԼôǿҵиУ
Щ벻׵ʱҲˣΪһѾĶ𣬽ţ㵽
ģ԰ĵȥˡֱͬʱ˱Ѿӵ޵
εɫĹâڿС
ֻ
ֱ޺˾ȵʱץסһ߻ᣬɹƹ޵ػ˵ĵǰ
Ҫ޻عֹȴѾˣΪֱĽѾ˵ĵʺϡ
һĨѪ˳Ž⻬䡣
֪ѾֹˣֻܾվԭأǰѵŵʺĽ粽Ҷ
ǰǸˣʵںܾǰҾӦˡޣҪΪģΪҲֵġĵį޷ֻ֮ǰû˵Ļ˵
ȷʵֵΪġֱȻ
ֱɱңǣ㲻ܡ
㲻䣬ֻǿ̽޵ļѣ˵𣿡ֱ˵ĵĻ
Ҳף˵֮⣬ûе֪ΪʲôܲµĵһţҲָƽ
ȷʵһ˵ľƽΪѾõķ˵ֿ
ʱ棬˵ʱʵҾԼµһ㣬ʹ֤࣬ҵĲ²⡣ֱڻص
ǺǡֱȻǷֱƾܲµ޵ļҵϣҡ޻˵ҲͻȻЦ
ʲô޵ļ䣬ڵĵϣ
ô£
ģ
Χ˵ĵҲ𾪡
ǧ磬ǵɴ۾ΪղŵһУͬǣȴûвµһ㡣
û˵ʲôֻı۾
ȪˮļӿԺУԿ޵ĳ޵ľ޺ͷֱ֮ꡣ
Щ䣬ļһеʱЩֲԼǵģޡ
ЩѾҪˡ
Ҫˡ
㡭ĵ߶ţ·ǰĺǸ֡
˫ӡ
һּΪĴڣĴڣõ͵ӵų˲ӵп츳
ںͿµ츳һͨͥеʱ򣬱пܳΪһֱ硣
͵ĵĳһֱ硣
ʵϣڳʱ򲢲е꣬ǽСһͨò֣ͨļһһʿĸףһũĸס
ֻû˻֪ǵĸµʮ󣬻һġ
Ǹʱ򡭡
ǵĸףǰѾսս
ħϮͨļָͥǵĸԨ
˫ӡ
תĿֲڣΪּΪĴڣڶ̥ĳҪʮ
սĸµʮһĵͲŸոһĵġ
˵ǡ
ֲ츳õ𽥱ǿһһŵ洳ճΪһǿߡ
Ǹʱ򣬵һˡ
һ츳ͨˣǸȴ˵һʵİȫУƮĽƽ
ӣҸģ˫ޣΪӵΪڲϵĽ
գӿʼչ¶â¹ѫǳΪһεļѡ֮һ
ƺһжҸ
Ҳ죬Ӵ˵ĵķ䣬ͬģҲһ죬ͼ
˫ӡ
ֻȫһܳΪ˫
ΪܹΪһεΨһ̳ˣ˲Ҫ꣬ҪģͬʱΪġ¯
һ죬µúܴ󡭡
ǵǸףֹĵŭеĽĴڵϡ
һ죬Ǹˣڡ޸֮ĵĽ¡
Ҳһ죬ĵľʼƽͣ˶ֻֿŵĽ㣬ңһߴ˵ϡ
㣬㲻ǵ꣡
ꣿ
һ쿪ʼʧȥеһУ壬꣬Ϊ
ȴһ֡
꣡
һԭ˵֡
ʧˣٴڣϴӴһµĵ꣬ңһȫµĵġ
ɱҰɣĵĿʱͻȻһĨâޣеĸ֮ˡ
ңģҪ˶ڽ£Ҫ֤Ů˲ǿ
ĵѾڵĵҰġ
ҪĽΪ֮ҪõΪ֮ҪǸȥ˿˵òĵλȨƣǶԵõ
Ϊһ׷ȨУǣȴΪ޵ļ䣬ޡ
һֱ뽫Ĺ¸ޣǣЩ£Ĺ»Ĳʡ
Ͼĳߣң˲ܵ۵㡣
ˮӵĵ۽ǻ䡣
˳ջ䵽ʺʺӿѪһ𣬲ϵĵ䣬ڵϣ۳һ̯Ѫˮ
ĵ˵ϡ
ֱûٸĿڵĻᣬ֮ǰҲûнĹ˵ޡ
Ϊ˼䣬İǰ𣿡ֱ̫Щֻ֪ɱģ޵ļͲָܻ
ν
ʵѭֻǣھ޵ʱǿн޵ļ䣬˵ĵС
һעнĹ¡
ʱ򣬶ûĻΪ޵ļ䣬޲⡣
ڡ
ˡ
Ҳ˵ϣ޵ϣʹ࣬ȵʹ࣬۾ʺɫѪ⡣
޵˫ֱסԴڵϷţЩʧȥļ䣬ٴͬȪˮӿ뵽ԺС
޶ôˣǧ嵽޵ǰǣȴϵǿϢǿ𿪡
ͬʱֱҲˡ
һֻİ޵ļϣ޵ƽеʺѪϢ١
֪˶ã޵۾ٴαƽֻǣƽ֮УȴЩ΢΢˸С
ĴӵվȥϵĳĿ⿴ǰķֱһֲҪ˵С
˿ɸΨһ˲򵥵Ļڡ
šֱ˵ͷѾ֪޵˼ܹ˵仰Ѿʰԭļ䡣
ǣʰԭļ䣬ȴʧȥеļ䡣
ʬ壬ҡ޵Ŀġ
áֱٴεͷ
û˵ʲôҲûȥ׷ʲôΪ뷽ֱ֮䲢ҪȥͣҲκεᡣ
ţá
ǰǶšֱ˿Χʬ壬ʲôҲ֪޵Ļ˵ʲô
ƽʱһȸԾ˹һֻ޵ļϣһֻ§ڷֱ
ޣѹɶǱĹͣҪôлƽһ˵ͬʱһ߳ŷֱ˼۾
л޻ص
Ϊʲô
ƾԼңΪʲôҪл޷ʡ
ƽţ峹ˮ۾Բݣһʱ֮䣬ȻҲЩԶԡ
ֱЦˣЦ۽ǶһĨ⡣
ޣáֱֳһġ
ǰǶš޵˵ͷ
ƽ
ֱһЦûٶ˵ʲôΪڲʱ򣬻źܶܶҪ
޵ĿתһԱڵصǧȻ˫ϥڵأǧͷүүԲ𡣡
޶ûʲôԲүүġǧܿĴӵ𣬵ǣ۽ǴȴһĨľӨâ
ǵģλѪӪгۣһ̣۽ȴһĨδ⡣
޵ļָˡ
ˣ
ǰȣڵȻӳ죬ΪļУһƽ˸˵ľ

ֱһ鱮ӦûȤڽĵʬӵϱҲָָԶһλá
𣿡ֱȻǲµӦþʱǿš¡ıʯڵء
Ϊ˵ĵǶͣڴˡ
Ŀ˳ָķȥܿģ㿴˲Զһдּĺɫʯ
һ鲻̫ʯҲаɸߣּǽɫһֲãϹϢ
ֻЩ֣ȴ֣һ򽣬һЩŵ֡
ףЩ֣Һȫʶֱգգ۾Ŀ⿴Щдʯϵ֣Ծ˵


985 񰡣ȾҰɣˣ
ǰΪһѧרҵļ˲ţֱѧҵڼ仹Ǻڷܵģңйƪ־ϵġ
Ȼˣǲûʲôá
ҵ֮Ƿǳ˵ĳΪʧҵеһԱԭЩʵҲʲôȤ
ǶһЩַ룬ϣٷ룬ٲϡ
ôȤ
ҪǣһְҵװֽûУϴүǴẒ̇ӡ
ֱһ׷ˣסԣܾ˿ﷺζоҹȻְ߽
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ֱһŹѧרҵıҵƾһȣһʱȴϲķ֣գûɡ
еĵһְһ긾Ůдְࡣ
ˣԿʼȣһ⣬ñܸʲô긾ŮƵϵ۾
ףѵһⲻһҽ𣿡ոձҵķֱչ¶Ĳ档
ش𣡡
ӣӣƱӣŮˡ
ǰȫڿ۾긾ŮһȻĿ⾲Ķڷֱʮ룺𣿡
û
һűԸǩ𣿡
Ը⡭
ԼϿɱգԼһݱյľûУô֪ʲôбգ
λ·ıհɣֱȻ
ڿ۾ŮеűĬʮӣȻ̾һֱļԱһţˣһ
ˣֱĵһʧܡ
ȻˣⲢ˵ֱһ´٣ڹϵоŷǳʵĹ׵ġ
ʲô׹ģʯģӶġ
Զ
лĲ飬飬飬ţֵȵЩо
һվһӡ
ֱ˵Щ֣ҺȫʶʱǱųΪΪԭ˵ġ
ֻʵŵĻȴīɽʯΧЩһش
ָоǱϴһȭһ
£
ȫȫʶ
˵ʯϵ֣ȫʶ

˵ĵһ㿴ңҿ㣬ֱʥս죬ǿܾˡ
ڣֱǷֱ
ţ
ر磬ĺһѼһֱֶ£֪˵ʲô
ȫʶôȫʶʲôΪѧʶϣϵڶ˸ϵһ
ڣȴһһﵱ˳
ңһȻԲѵ˵Що˼¶о֣ȫʶ
ƭأ
˿޳ܣ޳ֵܵز
ս׼ʣɺܿģͻȻʲôĻӲ˻ȥ
ͻȻˡ
ǣ뵽һ顣
һ£
˵ֱСӾʥսĻôɽϣ˵ǷǸ˵
ôģСӵĵˣ
һ˲Щ׹µûдĻǸ˵Ӧþǳڷֱġڡ
޳ܣֱ޳֮
ŭȴףֱ˵ĿģӦΪҪץ衣
ĻǷֱղ˵ʯϵ֣ȫʶǲҲһԭ
ֿԺܴ
ȻֱΪʲôҪ˵Ӧԭԭʲô뵽ֱʱΪǾãʱҪֱġԡ𴩱ȽϺá
ãȿСڸʲôһˣҲһȻָָԶʯֱȻ˵ʯϵȫʶʹŵĸǽһ£ǽЩʲôɡ
仰мɵġ
Ȼɣǣʵȴڲ˷ֱʯµģ˵ˡ
ң÷ֱֻҪŽһ£Ҳͱֱⷽڡʱ֮ìܡ
Ͼڷֱ֮ǰѾоһʱ䣬ǸʱѾʯһЩָܿ߸ˡ
ţ޳ܵļһҴŽһ¡ܿҲᵽ绰е˼
ڷֱ˵ȫʶ
ֲɵ
ңɵϣȺܶ˶˽ֱⷽ
Ż磬˫
ǣȴһ㣬ǾǶʷд˵ȫûһ˽⡣
˵ֱһһŰֽݡ
ôֱôܻῴöʯ֣ûܿöǼ˹
ðɣȿһ¡ֱɵĵ˵ͷȻһڵĳʯ˹ȥ

ȿһ£
Χ˵Ƕһۣһֱĸо
Ѿ˵ȫʶ
ôҪһ£
˵ĵ׼ٿڵʱ򣬾ֱĿ﷢һšһдǡšԭޡѹˣۡһּе̫š

ܲװ𣿣
˭ôĿö
ԭ˵ĵֱ˵һдǡʱﻹЩȺϣ棬ǾͶЩˡ
ôпö
ƭɵӰɣ
Ȼˣףǣȴ˵̫ϾɽϵһĻ񶼼¡
ֱһһϾ˵ġ
ǲãǲá
ҪǣһѾǿýڿˣĵ֤ʥ۷壬
ǿߣкü
ĴڣθҶۣ

޺ƽʱ˷ֱߣ˲ͬǣƽžȣ޵Ƿǳƽ
˵һι½ǣ֮ĸѰ֮Դ󣬷ĿԴ֣ǿʼѰҲ֮㿴ģ˵ģг룿޲ڷֱ˵
ҲȤֱתͷޡ
š޵˵ͷ
ֱˬ


Χ˵ĵ˲
ģ磬пܣץֱҪҪ棿ѵСӾĲ»Ա

ôһ
ͷոˣֱٴ
֮ʱļϣ첻渲زأͶˮϢʳ


ŷֱΧ˵Ҳ˼žһļžΪǵͶѾŴˡ
Ѿ
ң˳ڣ
ְɣ
˵ĵһıˣԭǣڷֱ֮ǰоľһ֡
ھ磬еģ꣬ǧȵһϵвͨġˡһŬ£ʵеļֵġ
磬еģļ족𡱻СˮЩʣǵƶϣݱɹ£һֵĹ¡
ڣЩʶֱޱĴһ𣬳Ϊһͨ׵òͨ׵Ļ
ܺ죬þһ滹͸ϣ͸Űףǰһضǰһԥȥ
ҪҪ
ҪҪ
СӣʲôŰ
Ȼܰʯ֣ȫôİڶһһֵڶܶ
첹ļˣһζˣúͷ˵ĳ󲻣ֱûע⵽Χ˵ǵɫںĵĶһκҲٴתͷޡ
һЩ룬ǣĵҲĵ˵ͷʵʵ˵
˵ĵǶĿת硣
ǴվԭأҲǣҲǣҲǣڣҲǡ
ôΣ
ͷ㲻˵ʥ֮У۹ֵо֮⣬ڶѡ𣿡īɽʯʱ򿪿ˡ
īͷôûһһף˵īɽʯȭͷ졣
ĸҩ֮ʱˣˣ㻹ûлشҵţīɽʯһЦĴӵվ
Ϣһ֮īɽʯϵĶҲȥһЩټָīɽʯһ˿̵īɽʯѾվ΢һֽˡ
ҴҾʹǺû罫ԴһŤīɽʯϣǣɫȴԽԽ졣
ΪĲףֱôʯֵģ
۾һɣȻĿҲٴʯϣһ֣ʱʱֵķźͼΡ
ĪþˣҲţֱĿԿЩ֣ңȫ
̫ˣ
񶼼ǵãֱеһµʱ䣬а˳ɵʱ䣬϶Ĳ¥С
ڲ¥ҵģᰡ飬Ҷ˰ҡҡͷ벻ס
ʱ򣬷ֱҲٴ
ףԴĵʰ


986 ԴͼϹ
Դ
˵ʯԴĵʣѵʯԴڣ
Ǹ˵ģ
Ȼ˵֮ǰû˻ŷֱܿʯǣֱĽʯϵ˭ܲţ
˭ָҲţ
ֱĿԿʯϵ֣һѾõ϶ʹ˵ĵǲţʵʵ
Դдʲôʹ磬ʱҲǰͰ͵ŷֱŷֱ˵ȥ
ֱ˵ղǾ仰󣬾ûٿڵ˼ˣңûٿڣüͷ΢΢ƺ˼ʲôƵġ
ҲΧձý
޺ƽûпڴŷֱ˾վڷֱߣһ˱ŵģһ˱衣
ԭֱ࣡˼úҲڿˣȻĿҲԱƽλá
ֻȴƽƽﱧŵ裬žӣǽյ۾
ι޳ܵļһôˣأƽֱתͷҲ̲סʵ
Ͼļޣһû˵ĸоܹƽ൱Ĳˬġ
£ֱһЦ
šƽԴͬһ
ûйˡֱ̯̯֣һε
ûй£ƽһɻڿȫŷֱܿʯϵˣʱ򣬷ֱȴ˵ûйˣ
ʲô


ƽһԵ绹īɽʯ˴˿Ҳ൱ǺֻӬһ
һʵ̫޳ˣ
˹ؼʱ򣬾Ȼڵθڣ
ǸֱԴһ¶ʵ̫ڹؼԵĻʵ֪ǿһŰ졣˰ǰݣϾԴ֮ʵ̫Ҫˡ
ȷʵûйˡֱǴ˵
⡭ЩᣬЩģҪȻٿһĿһβдšš𣿡
дţǹ¡ֱ˵
ʲô
ͼ
ͼʲôͼ
ûпĻӦһŲرͼ
رͼ
ˣ˵īɽʯǵɴ۾ϵĲ԰׾ȻЩ
رͼ
ǿ϶бذ
˵ĵһ㿴ңҿ㣬۾ж˸â·𿴵һѵıڳ֡
ģ˿ڿˮʵ
ԴֱȻ


Χ˵ٴôһȦָ˻ǵû˵
ţرͼԴڵصĵͼֱ͵
ǡԴģ۾ٴʹҲϹʱڵıŨȤ
һ¡ֱҡҡͷ
ȡʲô
ɻޱȵʱ򣬾ͿֱһѳȻǰѳ㳯ʯȥ

¡һ
ɫʯֱӱ룬ţҲٶϵĳʯ£һ
ֱʯƬ
ֱʲôʹ磬˿ҲǱһû뵽ֱȻƻʯ
ֱһȻ
оԼĺЩѣȻֱ֪ڿʯǣʵǷֱΪʲôҪ㿳ʯҵԴ
֪λðڣħϾҪˣѵҲʯֱ·ɵһĿ硣
һ졣
Χ˵ĵǣīɽʯһŹֵĿ磬龹Ȼͷֱһ
ǰɵӣ
ͻȻԼһӾͱ˸ɵӡ
Σ൱Ρ
Ϊ׷𱦲صĹ𣿡֪һӵǿҹĵʱʧȥе侲
ڣƺ뵽־ء
ֻǣΧЩ˵ĵʲôɲţЩ˵ĵӸղžȫˡ
ɶ񣬾ȻЦˡ
ŵʱ򣬾ͿֱֽĽЩʯƬ뵽˻
һƬûʣ¡
һôƬˣ׼ʣһղԼЦӣʱߵĻ˻ȥ
Χ˵ĵһ۾ţûһ˿˵ΪǶ뱻˵ɵӡ
ֱڽбʯƬ֮Ҳ¶һӣϵĻҳǻС
Ӿǵʲô˲ıһ
ܣ֪ʣǲʣоϾȫ͸ֱʲôһ
ȻˣҲȷʵΡ
Ϊȫʯֵֻзֱһ
ԣСӿ϶ʲôǣ缸Կ϶ЩʯӦʲôŹ֡
ǣû֤ݰ
û֤ݵ£ô죿
ֻĿš
޺ƽˣûһ˵ƽУȴٶЩЦ⡣
ǲֱʲôǣȴԿ϶ֱģȻʲô¡
ֱڽһ֮ĿҲٴתƽȻ󣬱㳯ĬƽŬŬ졣
ƽһõ
زأҪҪֱָָƽ衣
ҪûͣƽС΢΢峹ˮ۾з·˵ҿ͸޳ܣóѡ
Ц𣿡ֱһɫĻһ䣬ȻҲ΢΢һѵʲô仯𣿡
仯ƽһʱ䷴Ӧ
ôˣҲ˰ɣֱûƽǽĿ⿴ƽŵ衣
ţƽһ
ƽһȵģвԶ磬Ŀͬڿ裬ܿģ˹
裬ˣ
ûˣ
ֱѾѹôôܻټʯϼ¼Դλ˵
ԭҶˡܿжϣȻԴλúܺ棬Ҳף»Ĳһ¡
ʹѾħľȨ
ŵʱͿֱһָֻ߸ߵȻصƨϡ
žһƣö
ȴһüͷûһ£ӣȫһȥӡ
ͦݣֱмĿһƽı飬ţٴġ
޳ܣڷֱĵڶҪĵƨϵʱһŭҲ
Ȼ󡭡
һƨ˵ϡ
ΪƽһСġˡ
ͨһƨˤúܽʵǣǺܿķվֻĿƽһۣ㲻˵
ò˵ḷ́

ֻ費ȴƽرڿ֮һֱϷŪĸо
裬ʲôʱѵģ
ҵʱ򡣡ֱ׵ػص
㣿ƽܿܵʱһ£ô˵ղŷֱЩ㶼ˣ
ţҲ˷ֱЩģһܵݡ貢ûзϡ
㡭ƽᣬǺ졣
Сܣƽôưոݣԣһֺֻܿı˳һѱ㽫ӵ
Ҫɱ𣿡һƽ
ɱͬһֻϣŲţƽһ
ţǣӦбɱҸҪҪƽקڣ˿ûҪ˼
Ҫ飿ƽһ㶡
ֱʱǽĿ⿴ԶΪڲԶѾ˺ԵĶ
ħˣ
ԣҪ顣
ԶӰ
ȳֵһȫںɫµӰǸӰϣһֻ֮ȥϢһַǳɭĲĸо
ָо
ֱϤϤƽͬϤ
ߣƽĿ﷢һȵĺ
ֱͬüΪļǵã˹۵ʱ򣬿׷ŵĹǵǿߺħ
ѵ׷ĲĹ
ڣһȴĹǣǳߣ
ô£
ŵʱĹǵħǿߵӰҲˣĹǵħһֵĻꡣ
ǿߣ
ңǿߵ󣬻ԴԴϳֵħƺƵ뷽ֱ֮ǰùۿȫͬ
ȫˣֱҪ˵ȫûһǲܵģңҪǣûпС
ȥ
Ϊʲô߻
ü⣬ͬʱڷֱԺ
ȷֱ⣬īɽʯˣԼ˵ĵǣ˿̾Ͳֹôˡ
ħ
ħǿߣ
ҵ죬Ȼǿߣ
ô죿ֱһܵסǿ𣿡
˵ĵڷֱ˹ʱ򣬱֪ħĴǣȴûôࡣ
˵ֻǿ
ôһӣͬʱ
ңħĴҲ̫˰ɣкüʮǺѹѹһƬħ޾š
̫ˣ
ȫ¡


987 ֮Ӱ
˵ĵﶼž֣Ͼǰħʵ̫ǿˣǿó˵ϡ
˵ĵǾֵʱվڡߡĹǺǿһɻ
ΪǲûȺп족
첻ˣĹǾá족Ӧʱʧ٣٣ʱ̫ʡ
ĹǸоͬ꣬վǺƺƵħ
ɻ󲢲Դڡ족ˣǣ˵ǰһϤӰ
ֱ
Ӧݷڱɽ壬Բóˡ
ֱôɻĹǸңɻһּΪõ뷨
첻ˡ
ֱȴˣ
ʲô
ѵһֱĵ飬ģɫ˲һ䣬ΪԷֱʵ̫Ϥˡ
ΪϤŸ¡
̶̲ʱ䣬һԭΪˣȻɳֵز⻹֮ܳΪ
𺶡
ħǸ𺶡
Ϊֱ֣Ƕԣֱ˵ǿ̿ģرħľӣǶԷֱ˵Ǻ֮ǡ
ڣֱȻ
ֱ죬ǷֱʱվħǰġߡҲˡ
ɭ䡣
һĲϢ
ʲô
ֱȻ죿
ģ
ħţǣߡȻ˵ˣֲòţΪڵġߡǵ˧
ֻʵ̫һЩ
ûһħ뵽ǿʥս죬ݣȻ޳ķֱ

ֱֵ߽ʱݱѾ¶ڡߡָݣȻ̫ľȡ
ֻǣЩ̫׵ǣΪʲô߻վħǰ
Ǹλá
ѵվλ
ңԣӦ˲Ŷԡ
Գߵĸԣһˣܶôܻܵʯ֮ж˽׷ɱأ
֡
ֱЩ̫ףŵʱ򣬾Ϳߡǰ̤Ȼ󣬶ŷֱʩһ
ҽһ£ߣħͳ˧
ţͳ˧
һ£ֹǷֱЩ죬īɽʯ֮ǰںʯ˵Ҳͬ졣
ڵħͳ˧ѵ
ôɳˣ
û׵ô£ǣʵǣڡߡ˵仰ʱħȻһδ
ʹߡ棬ңѾõħĹǵǿߵͬ
Уˡߵٴ


īɽʯţԿóľȣֻǣΪʥ֮һδǰ̫ʧ̬
ɱֱʵ
ǡߵͷ
أֱʵ
̫ˣԵħͳ˧ְ֮ٴν͵ûҪ϶ֵ˼ƺһ㶼
ţȷʵͦġֱͷͬ
ĹǵǿߣħһŹ֣൱
ǽ
жǽʲô
Ĺǵǿ߶뷴ǣƫƫ޷Ϊ仰ǴӳߺͷֱĿ˵ġ
Ҹе·ͬٴοڡ
кβֱͬĿߣ͸ǺɫĶϵı顣
ǣǼɫֵ̫һЩȫڵ˳ߵݣңǼɫ滹һ㵭
Ȼǳ߿Ϊ֮
ĿȻǲ̫˿ϵı飬˵ӡ
ЩŹ֡
Ҹֱһ㣬ϲ˵ϻƽ
ϲ˵ϻֱ΢΢һ㶣֪ΪʲôͻȻԳߵĸоһơ
٣ûǰô
Ͼܹһ˵ŷϻһȴֱԼһϲ˵ϻˣʵҪһƤ
ʵϣǷֱһ¡
īɽʯԼ˵ĵҲͬɫŹ֣Ϊ˵ЩɾǷϻ
Ϊʲôֱ֣룬Ǿαһףϵһ𴩡
Ϊйǡһ㲻Ϊ⡣
ǣֱƺЩˣΪʲô߿ħңõħϿɡ
ԭܼ򵥣ûйǣԣˣйǣԣħ
еġ
е˼ȴס
ħҪһйǵͳ˧ԣѡܳߡ
ûɱ裬һȷѡ񡣡ֱ׺Ҳ¶һ˿Ц⡣
ǵġߵ˵ͷ
ǲǿ⣬ֻҪǾͲҶֱǵЦԽŨ
ֻйǣҾͲҶҡͷ
˵üֱһ㣿
ԣ̸
ʲô
˵ɽٿһ˻ᣬΪħſʱжˡ
ôһ¡
뽫˻ȥ
˻ȥֱϵЦĿĶڳߵϡ
ܶǣȴΨûߵȻǽδ˻ȥ
Ź֡
ǳĹŹ֡
ңҪǣô
ʥţʣµֻţŶɽͱħţĵ͵˺󣬻Ҳͬû˷Ȩ
¥
ûнʯ
£ʥűֻʣͷ˹ȣңīɽʯˣ˻Ὺȥк壿
Ҫǣ˻˵˻ᣬ˶ѾˣΪλ
㵽˭ֱʳһԼû⣬ΪóƺʶĳЩͬ
ǣϵϢʵڵġ
ѵ߻һܵܣ
гˣ
ߡߵػص
Ҳͬأֱüͷ΢΢һ壬ȻǶڳߵĻش𲢲⡣
߲˵Ȼû׷ʵıҪ
ҵ㲢ûѡ񡣡ƺϵֱ˵ָָǿߺħ
ɱ
ɱ

ħɱ̼ʣںʯָʱͬڵħȻΪۡ
ƣָӵʱ
һս˱𣿡ֱеĽ΢΢Ľ˽ֱָߵʺ
ǵģսһἫȫס㣬Ȼħչɱ¾ǿֱƽ˷Χҵļ㲻Ļһ֮ڣƽ޾ͻ߿϶
вңֱüͷˡ
ֻǸ㣬ҵļƻȻˣҲ˵ˣйǣ򲻵ѣҲִƻڣǲǿԼ̸ˣ
˻᣿
ǡ
ô
Ȼ˻ᣬȻǻӭţУȻӦðħ֮šƽ
ħ֮ţû˵Сɣ˻᲻ӭֱ붼ֱӾܾ
ţû˵ճģħ干ͬŵĹģ࣬ͼʮӣӦò̫СƺһҲΪֱ޳ܶУ·׼
˵ͳħ֮еûеֻ̣ɢ£š
ţңԼĵ̣ʮ󡣡
ʮ۰Ƶĵ̣˵ľҲţû֤ĻǻȻȥɡֱ

ҿ֤
Χ˻ħΪֱһ٣ٶ޳ʱȴ
Ϊһʣ裬ӦҪʵľ򡣡ֱתͷ裬֮ввĳɷݡ
ʣǣͬʱһ۰ƵΨһŮԣҿ֤ʮħ֮ŵĵ̡һ㲻Ϊ
裬ĺΪδĵǡֱȭͷ΢΢һĿ޵ζš
ȻѾʣʲô顣һξȻûлرֱܷĿ⣬Ҳû޳ܣԡ
ֱһʱ䣬ȻЩԡ
ʱٴǰ̤һȻ󣬶ʩһ񣺡лôֱ㻹ʲô𣿡
ȻУֱ붼ͻص
УֱҸղӦ˵Ҳһϲ˵ϻˡƺЩʧȥġ
ǡֱ޹ǡ
ߵͶ˶һΣȻһ˵ڳĬ˺һڻٴοڣ㻹м⣿
һ
ã˵ɡ
ɱеʱ˼УֱʳʱĿҲ˸ɫâ
ֻع
Կһ֮ۡ
ɫâͬʱֱǰҲٴγһڰ׵磬ǰħϣҲܿĸֳһɫӰӡ
ͬڵϵĺɫӰӣ֮Ӱ
ÿһ˶һ꣬ÿһ꣬һ֮Ӱˣħû
ǣֱĿڳϵʱ۾ȴ˲Բˡ
Ϊ
ڳߵϣȻӰӣ


988 µĹ򣬼䣡
һ꣬һ֮ӰӰӣı֮Ӱ
ֱԼǲ۾ˣǣ۾ֳϵ֮Ӱޱȡ
ô£
ѵꣿ
ʲô
ֱЩţʵʵֻع֮󣬻ûм飬Ҫ˵ȫûһ㾪ǲܵġ
ֻ֮ǰֵ߽ʱ򣬲ûùۿߵ꣬ǲûע⵽һ㡣
ꡭ
ûпܣ֮ǰԼ˵ֻǳߵһꣿ
겢δˣԣ߲Żٴ׷ʯС
ֱ̫ȷֲ²⣬ǣȻǿߣһЩĶҲû̫⡣
꣬
ǾһԶȫɱ
򵥣ֱӡ
һ⣿ţɱУһСƺûֱ⣬ǣʵش
УֱĿһ͡
ļУȻҲƵǿǿߣǣʵ϶ԣȴв಻
˵
ߵʵҪԵС
ɱУ
͵Ϯ
͵ϮҲ̫ܰңҪǣкͳһǿеࡣ
࣬ǲκˡ
£Ҫ͵Ϯ֣Ѷȿ˵Ƿǳľ޴󣬳ǣʵҪǿ̫ࡣ
ֻſڶ̶ڽһǿߵ
⣡
϶⣡
ֱȷ⵽׳ʲôطǣȴľãǰĳߣƺ֮ǰͽֵĳʵ
ͬϢǣʵȴͬ
ֱ̫ڹ졣
ЩƺҲû壬ڵĳߵжǿ֮Ȼˡ
ֱԼڵʵŵġ
Ȼ˵һ壬ǣԸһǿȴûʲô⡣
Ȼˣֺ̫ࣿ
ǰ˻Ĺʤ𣿡ֱûмȥֱӿ˵
ǵģǣΪⲢֻ˻ᣬҾǿ˻ĹϣһЩ䶯ߵ˵ͷ
ô䣿
ܼ򵥣ʤǰ£ҿԸһƣҲԹƽһ߻ص
ôģֱ˳ߵ˼
ʤ䡣
ǣĳľͿԱ䡣
ҵĹܼ򵥣˭ȣһ˶ֻܳһΡ΢˼Ҳ˵
һֻܳһ𣿡ֱüͷٴˡ
һģ˵֣ΪħһǿڴˣԼһȴֻһ˿ǿ߶Կ
һֻܳһΡ
ıǣֻзֱһпܻʤ
Χ˵Ҳͬ˹һɫǱЩѿ
ƣô򣿣
ǰȫûа취
ʤֱֻܳһΣ˶ϵĶǿߣ˸ûκεʤ㡣
˵ĵǿ顣
ͷ𣿺Ǻǡ˵ǵۣҲһЦ
޳ܵļһǲúϻˣֱɱɣ
԰ƴˣ
ƽ˿Ҳվ˶һߣϾһʵûٱȥ塣
ֱӿսһ˿ʤĿܡ
ֱûֱӻشƽ⣬ȭͷ΢Ȼǿƴǣƽƴ
ճԣһսǾԿסԼһʱ̵ģǣƽȴ޷ǿߵǰ֧һӵʱ䡣
˵һʤĴ۰ɡֱûƣΪҪȷһ³ߵҪʲô
ܼ򵥣˻ĸӮˣĸͳħ壬Ӯˣ˱֮ˣħˣͬ˾ߵȻ
ͳħ壿ֱһεеԾˡ
ΪҪĽֻ裬ǣȴû뵽߾Ȼ軹ҪݣҪһȫ̲
ΰ롣
ĬˣīɽʯԼͬĬˡ
עʵ̫ھ޴һЩ
Ȼ˵ħһͳ죬ǣһˣΨһĿܾǳΪħū
֮
ͬˡ
ӮˣôĻԸ¾޴ħ干أ
һѳǧ
ֻӮ䡣
ܻĺƽ
ôҶ𣿡ʵ

ʥɽ
Ρžɽʣ嫹ϵϢϵɢʹɽһֲãʥ
ɽɽļ̳ɭϵ壬ʮֻվɽķż̳мһ̡
ϲȾһ㳾Կóÿ춼Ĵ
ħſĵطʱϹǿ߽٣Ȼħڴ
ı۰ơ
ʥĵһǿߣȴɽһ½ʯУѩ׵ë޳ȹϣһ˿һǿڵġ
һִӹ͸Ĳ
۰ϵıȴ̫ϲãϾɽɽٻЩġ
Ͼɽһս֮ɽϱ̤㡣
Ȥ۰˸ֽ廻˸£Ȼ۾Ҳı
ȤΪλҪʱһҲʯݵ
۰ԭ۾˲
һĨĹâ۰Ƶ۾һţܿģ۰ƵϱһЦݡ
ĵЦݣκ
ţ۰ҲĴӴϸĵһȹȻ󣬱վſȥ
ſſڣһվһɫȹŮӡ
һŮˡ
ׯž۰Ƶȫּˣһĵ棬һȴׯη
ǧݡ
¥¥
£۰ЦЦȻȫûΪǧݵĳ֣Ҫ϶ֵ˼
ţ¥þˣֻֽšǧͬ΢΢һЦվԭһ
д뷨ֻǣʮֻƾһˣƺɣ۰ϵЦԽʢһ֡
ʮֻټһֻۣǺܸսǧͬЦúܲá
һҪˣ
Ӧǡ
ţһ£ǧ¥Ϊλ۰Ƶ˵ͷȻĿҲԶȥ¥͵Ϯɽƻֻǣȴδеɶ˻ζǧ¥أ
ƻãͿˡ
ýƾ¥һ֮Իٵɽرħţ۰ƵЦɡ
һԣô֪ǧݷʵ
Ǿԡ۰û˵ȥֱӳ֣һƱ㳯ǧݵؿ˹ȥ
ٶȼ졣
ȵɽֲ
䣡
ӣǧݵƮɶ𣬷ٵԶͬʱͷϷ׵Ҳ
겻ʵЩ΢ĩĳ۰ƮɵԶǧݣĿҲֳһĨ͡
ϧֻʵ˲١ǧǳЦص
ϵĹ򣬻ǧ¥ǿһ㣬ǲ֪ĻʵĽףûԹǧ¥Ϲ򣿡۰޵Ĺ⻪
ǧݵɫһ䡣
Ȼ֪ħĳЩҪźܶ࣬ǣ۰Ƴ˵ۻĻͲס
һŭ
۰ȴһ㲻Ϊ⣬ΪĿɨܣЩǶѵ¥ӡ
ӡ
ȴסʮǧӣ¥ʵȷʵԿʥǿ
Ⲣ۰ǵĶ
Ϊƾ¥һţ۰ƻʮԼǧӣЩ档
ǧˡ
ңǹˡ
ôǧȻͲֶܿһ̵̣Ȼǧݵʵ
ǡ
ƾ
һ˻ʮĶ
۰뷨֪ǧݼȻˣȻǺ̸飬ô򵥡
ңǧ֮Ҳûʲô̸
ԣǧƴġ
ձ¥֮ʱ۰ƺܿջĿ⣬ȻǵЦҲЩɭ䡣
һ֮ʤֵͦǧݵһ죬һֻ͸İСϡ
ƾ
¥
ʹǵķֱҲ޷Ƶ˵һסϾͲѵĿܡ
Ȼˣ֮ûʣԭΪֱƾ˳ǣǧҲֻзֱһѡ
۰ƣ
ƺ
ܻǵȻֵˣңǴ׬׬¾¡㻻ˡ۰ƵĿǧеİСϣüͷҲһ£Ϊ̫ƾǿˡ
ƾǿ󣬵ǣҪƾȫóҪҵĴۡ
Ͼ
û˻ɵվԭزʩչ
ܹס㣬һʩչƾ֪ˣǧһ˵ͬʱҲһ߳۰̤һ
ʲô˼۰ƵĿһ䡣


989 ββ
Ϊ˼ġ۰Ȼųܱȵľ飬رǴ˵еľβ׺һԸ֪Ϊسޣôܿǧеš
ǣ鱨
ڼе˶Ѿǰ󣬰Ǹصʥս족˿ҲӦŶԡ
ǡ
ûȥ
ǣĻǳ⣬ȫû浽ռɽΣ
첻ܷˣѡɽ
Ϊۣ˳ܲ
ôǧݵԴ
۰ŵʱϷҲһţһӰҲһȶ¡
һŷۺɫȹŮӣһͷںڵ㷢Ʈɢ󣬾ݣµʡ
ңǸŮӵı󣬻бһѳһϺڽ˸ţϢڽ
޺۽
һնɱħĳ
۰Ȼʶ
ڣѳȴŮӱ󣬴һֻͨѩ׵Ծ£Ȼǧݵߡ
㻹ͦʱǧݿߵŮӣ¶һĨ΢ЦƺǷǳá
ǣǧ΢΢սϣȴԸоóʹߵŮӣҲһֲľη
ŮȴȻ̫Ȥ˵ǣ̫ڡȤһ
ѵǲԼõ𣿡ŮӿڣҹݺöЩ죬ȴǹ°ޱȡ
ǧݶʱе
ȷʵǺͳعԼãңɽԶѾһ棬ҪȻҲܰʱ̶ֳȡ
ǣ˵õأ
ǧݾҪһսʤϾҪѹԷ磬ղװģ֡Ī⡱С
ڣһƺΪŮӵһ仰ɢ
ǧݸоеʧܡ
վ۰ȴ룬ΪԾķۺ쳤ȹŮʱѾ㹻𺶡
𺶣ûǧݺŮӵĶԻ
ع̣۰ôҲû뵽ǧ̵ˣȻһԲܳڴ˵صˡ
һԲѡĳع̡
Ϊʲôع̻ɽɽ
ңڳع̵ıϣһڷֱĽ
Ϊʲô
عɽôֱǲҲѾӱɽг
Ļ
鷳ˡ
۰Ʒǳ֪һع̺ͷֱ֣ʹҲһ취ûС
ֱأǸ޳֮ͽ۰ƵĿ⿴ʣǣȴûпӰ
ʷֱǸ޳СӦ󡣡عڻص
󣿷ֱ󣿣
ǰ㲻֪
λ֪٣
֪ģôأҲزħߣֻһµ֣С졯
죿ֱ죬ôһ£˵ֱǸ졯۰Ƶɫˡ
ԭϵĺʧһɶʣµģֻһƬ԰ף綬ƮѩһĲ԰ס
ֱ졣
Ƿֱ
仰ӳع̿˵ƽȻһžƺûһҪѹ˵ζǣ۰Ƶ𺶣ȴԱǧװҪǿϰٱǧֹ
۰ƵԺٵһһͷ
˵ǷֱģôȥҲǷֱɱѪӰеħۣҲǱֱ°
ֲ
ǾԿֲʵ
̶̼µʱ䣬ͳɳֵز
ңҪǣڵ裬ħϵͼҪ˺͡족һټ
ǣȴ֪ĶһϤòϤֱ
᲻⣿
ˣܼ
ԣı϶ı
۰һֱΪڵħռžԵƣһսκεⷢ
ڣ֪ˡ족ݺȴͻȻЩΪһ֡
һɷֱĲµľ֡
Ȼħǿϲаܾ֣ǣһǷֱƵģôͺܿ⡣
٣ʤò̫򵥡
ңҪǣʤˣҲܿΣա
һ亹۰ƵĶͷ£һ̣ЩˣΪҪԵΣգİΣ
ƣձڣǧȻǿ۰ĻңôȻܴĻᡣ
ͷϷƮİһת˵ɫĽ㳯۰ϰ˴Ҫ˹ȥ
ƾ㣿۰ȻЩңǣβ׺Σĸ֪Ǻܿ侲
ۿŰ˵ϮĽŲҲٵһˣͬʱҵҲǰλһ
ʱһɫѿڱǰ
ǰ˵⣬һ˲䣬ȫһɫѿûҲûһ˿Ĺâ
ţ۰ƵҲˡ
ǰһ㡣
ǧݵͷϷһɫѿڣ棬Ű˵ɫĽٵ¡
ԴǧݵĽ⡣
ֻڣЩ⣬ȴѾǧ
ǧݵɫ΢䡣
һûκε֣˵ȫ֣Ϊղŷ۰ƵϿһʧ
ǣȴû뵽۰ܹôʱڷӦң˳ƻÿռѿڣ˵ֻ
ȻǧݵһŵİС׼ֳǰ˵ɫӭȥ
еİСδֵʱһŴɫĴѾͷϷ
ɫâ֯ɵĴ
򸮵ļҴѧͼ
䣡һ졣
˵ͼϣһܿ㱻ͼʳƬΪһ⡣
ǧݵ۾Բˡ
֪ع̵ʵǿǣȴû뵽ڵĳعѾǿֵزȻʤһȫһ׵һͼ
⻹ڳعû츳Ѫ£ңͷͼ˿̻ڲϵš
ݺᣬӰ֯
û˿ġ
ҲţǧһǶԳعȫ֣ͬκεЧ
ǰˣһ˸һˡ
ȿȣ
ԣһˡǰɳ̲ϣ
ǧŵʱ򣬳عҲٴζˣŲ㣬ƾ˲һ۰Ƶǰ
ÿ죡ǧһ
۰βԭڿع̳֮󣬾ѾٹĴ㣬ڣĹֶλûгعȴѾˡ
̫ˣ
ʹ۰ƶЩӦ
ǣվۣʥһǿߣ޽ӽǿߵĴڣοǸ֪Ϊľβ׺
ԣ۰ȻоȣǣǺܿתΪء
ѩ׵ĺβ˲󣬶ңβѾڳֵͬʱ㳯ųع̾˹ȥ
ʱ򣬳ع̱޺۽һţһɫĹâ˳عϡ
޺۽֣ع̵ĽŲȴûֹͣһоϾȫûпβһֱӾͳ۰Ƴ˹ȥ
ৣ
βųع̵ĳȹ
Ȼعƾſ쵽µٶȣӲβ֮ǰ۰Ƶǰ
ôܣ۰ôҲ޷뵽ع̵ٶȾȻԿ쵽ֵزңڣع̵ıûгѪӰ
ʵ̫ڿˡ
δȫ£ٶϾȻҪ۰ơ
ѣ۰ֻƴȫˣֻڵһȣȻĽ涼ȳѿڡ
¡һ졣
۰ƵҲǷٵĺˣͬʱһβҲǰѩ׵ëޱȡ
ǣЩëȴͬһķ
ɽϵʱ򣬷ֱҲִնЩβǣȴûа취ȫƿβ׺Ƥëķ
Ͼ۱ǿΪο޾β׺
ȴʱˣعе޺۽նһֿӰٶն˺βϡ
꣡һ
ʺѪҺɽѪһͬɽģһѩëİɫβ
һһβ
۰ƣλۣ֮λΪʥһǿߣŵһ۰ơ
ˡ
Ϊ˰β׺
ʺѪҺʻڿʢ޴ѩ׺β׷ɶȻٺһڵء
ҵʹ۰ƵĿзʹľʹʹ۰Ƶ嶼ڲϵĲ
β׺β֮ʹͬʮָһ㣬ʹʮֻģҪʹٱǧ
۰Ƶ岻ϵڵϷţһΪˣһֱֻ޴ľβ׺֮ޡ
棬Ǳ۰Ƶצץʯɽ沼һɲѿڣѪ˵档
ĲһĻ
ǧݡ
˿ȫסˣеİСյúܽյָЩף۾ǵɵùԲ
ΪļƻǣعѪ츳£ƴȫӦǿס۰һʱ̡
ֻҪعס۰ƣͿһרʹƾȻ󣬽۰ʱס
أ
ôʲô


990 ۣ֣
ǧе¡
һֱöԸ۰ƵһսӦΪعΪʵȴǸһĶ⡣
žۡ
һ̣ףΪʲôع̲ҪһװأѹˣΪع̲м
һβ
ѾǸʵԶԶԽﵽɱ۰ƵǿʵʵعôܻȥװģĽƣ
ͺñȣһˣһӤ
ҪƱ
Ҫֱӽһ̧Ϳˡ
򵥶ֱӡ
عҲȷʵˣսһʼûٸ۰ƶƱƵĻᣬȥһ
Ȼ󣬾ǰĲҾ
ǧеİСţǣȴûʹõ˼ΪƾѾʹõıҪ
һսҲǸ
ֻҪһԾĿϷԸ⣬԰ʹһ裬ϼֹӡ
̬һʤһǰ˹ȻעҪɳ̲˰ǧ̾һòײ¶ģһħĴսоϹᣬǣ˼ȴûиᡣ
һƷ紵
ǧݵ㷢е
۰ƣ˿ѾһԣԭסǼʯݶȫץѡ
޴ĶΧǶȫˡ
Ͼǻδ۰ʧ̬ǣǿϵһذɫβǾˡ
۰ʧ̬
ǣվ۰ǰĳع̣һǿġ֡
죬ȵ
źţ
Ƿźţ
Ƭĳ۰Ƴ˹ͬʱһĺɫźҲ𣬽նȾúޡ
źţǧݵ۾΢΢һС
õ鱨ɽصӦþ۰ƣʮֻһЩػŵӡ
鱨ԡ
źţǷ˭ģ
ԣ
ɽϣصǿߣ
ǧݺܿΪ鱨Уǲܼ쵽ǿߵں;ġ
̣ǿߣǧݺܿжϣֻ۰ƺʮֻ¥һŵʵټϳع̣ʤġ
һǿߣǾȫıڣпܱһš
ߣ߲ˣǧһ˲䣬һҲɽ
ţ㿪ʼ𶯡
ɽص̤ɽľ¡¡ϵ𣬺ܿģһ޴Ӱǧݵǰ
һֻޡ
ܹΪ޵ģȻĶ
ǧݵ۾Բˡ
Ϊǰֻ޾ȻֻԴһ죬һ࣬һϣһһڣֻԴͬӵԴһ
ǣֻԴ棬ȴһֻʨýɫëֻԴĲӣںڷۼףӹ޵Ĳһֱצ
ֻӥצӡ
Ҫǣֻ޵֮ߣɽɽʱ򣬾ɽ϶һɽһ
޵Ŀ﷢һϢʱ񱩵ˣϵʯͷϲϵš
ǿߣ
ͷʨޣ
ֻֻ𣿡ǧޱ𺶵ʱ򣬳ع̵ȴǳĿǰǿϣȻЩ΢΢ʧ
ֻֻǧһٴοһǰͷʨޣûҵڶֻӰ
ʱһЦҲٴ
ţһССӰͷʨ޲Ϻë˳һֻвһ׶İӡ
ͷϹģϻһõĻɫԵüΪĲۡ
ɾһӣȴվͷʨ޵ϣҪ֪ǿߣÿһǼΪ߰
վͷ
ҪԲǼ򵥵ʵߵ͵⣬ֻһֿܣǣֻͷʨ޵ˡ
仰˵ǿߣͷʨӵ
Сޣͦģᣬòðɣվʹ󷢴ȱ֮ģһԵһͯŮлɡӿһ۳ع̣ʱ۾ҲЩ
ֻֻ𣿿޳СǱߵѹܴ󰡡ع̷·ûӵĻһֻ˵
Сޣ˵ûţСޣݣӸ׼˵ȥʱ򣬾ͿԭվڲԶĳعͻȻʧ
һ̣оϮϮ
ǿҵΣУò˵ȥĻûκԥģһƱ㳯ű˹ȥ
ֻ
һȴûκεĶ
ţ㿴ǰһӰһϮۺɫĳȹһͷƮں㷢
ָµ°߾
عûдӰӵıֱ֣ӵ˰Ӻͷʨ޵ǰĳַʽðӺͷʨЩȡ
ȵǣ͸о硣
ô£
Щ죬ǣǺܿķӦ˹һѳȻǲӭ
ƺЩ
ȴû̫
ΪĽ£ͷʨޣһֻǿߣֻͷʨڣλǰĳع̣
һ⣬¡
ͬɽɽٲżХ϶£ŰӺͷʨն
ع̵ĽУͨͨĽС
̫ĻʽҲû̫кʵеı仯ܸɾĽУǣȴ˸޷㿪
ΪĽܿ졣
໣ͷʨ޵ֻͷ߰۾ѪĹâһֻͷ³ɫĻ棬һֻͷɫı
һ𣬻ΪһȼŻıɫ޶ܣͬʱֻͷҲŸɫĹâ
ͷУ
ͬʱУ񾳵ʵȻܽںһֻͷʨ޵ʵɼһߡ
عȴƺûЩ
ΪĽû˿ͣͣʹȼŻıɫ޶ܣҲһǰ
꣡һ졣
ȼŻıɫ޶ѿЩǱһ˸һ˲仯Ϊ롣
ɫľ޶ܣֱӴм鿪ıڿлΪһһĹ㡣
ʹع̵Ľȴûͣ
ûͣٶȶûмһ֣ɫĹâɫĹâһХʡ
ӵɫЩˡ
˵ԭϻһָ߸ϵİôڵеӦľˡ
Ѿˡ
Ϊعе޺۽Ѿնƿɫľ޶ֱܺӾն³һֻͷϡ
䣡һ졣
ͷʨ޵ǰȥǱ޴ĳѹͷϷʹ޷վȡ
ɽһߴһµ˵ϡ
ȻⲢûꡣ
Ϊع̵ĽڼնǾ޴ĺͷͷʨ޲Ǻëն
ǣѪɽ
һֻͷ䵽Զ
Ѫͷʨ޵ĶͷӿʺѪҺڳع̵ķۺɫȹϣȹȫȾ졣
ͷʨ޵ֻͷĿԲ
һּΪŵĿ⣬ţҵĺɽɽϵš
¡
¡

ͷʨ޲ϵĵϷţͷѪ̣ǣֻͷȴûгһ޴Ѫ̡
ӵѾͷʨ޵Ծ£ȴѾһƬ԰ףֽһĲ԰ס
ôܣȫš
ͷʨǺʵʵ̫ˣΪշͷʨޣ֪˶ٵĴۡ
ʹշ
Ҳͷʨ޵㡣
Ҫǣͷʨ޵㣬Բֻͷϡ
ڣվǰĳع̣ȴֱӾһѽͷʨǿֻͷ֮һһն£
һɣ
ʵϣڿ۰ƶϵһֻɫβʱһ׼
ǣô׼Ҳûǰĳع̾ȻǿֵزȫһӦĻᡣ
һ̡
ɽգޱȵĹ졣
Ǻ¥ǵĶȫͣΪ˺Ŀⶼͷʨ޵ϡ
ͣ־塣
ǵԺС
һնǿߵһֻͷ­
ôܣǲۻˣ
ع̣ôǿ
ǣ¥ĵǶ޷ţϾһĻʵ̫ڿһЩŵ޷š
ǣʹǧڶһֱסĸоԭΪԼѾ͸˳ع̣ǣֱŷ֣ģֻǱɽһǡ
һնϾβ׺ĺβʲôһնǿߵһֻͷġ
ǧݸ޷󣬶̶̰ʱ䣬ع̾ͻǿֵزѾȫԽ˼뷶Χ
ʥ۷壿
ԣ
ֻʥ۷壬ôܽնǿߡ
ɲʥ۷壬ʲô
ѵعѾڶ̶̵İʱڣ˴˵е񾳣
飿ǧݵŵһȭͷ
ҪǣǳعʵԴʥһ츳ѪǲǳعĿ֮
ڣع̵ıһӰӶûС
ûʹѪ츳ͿնɱǿߣôʹѪ츳ĳع̣׻жǿ


991 һѪǰ
ǧݲ֪ΪѾ޷ȥˡ
̶̰ʱ䣬ع̵ǿȫԤڣʥһ츳Ѫ֮Ůع̣չ¶âʱѾˡ
ǧݺħ޷𺶵ʱ򣬳عҲٴζˣһģٴξе޺۽
໣ͷʨۿųعе޺۽зһŭͬʱҲһĨη֮ɫ
ǿǸ߰ġ
ǣָ߰ȴ֪ǿΣսʱʹٸ߰ͷ­Ҳò¡
ڳع̵ǰͷʨ޾͵߰ͷ­߻վŰӣѾˡ
ϾǿǿҲȫη
СޣҪĽǱ֡ӵĻûü˵꣬ٴһ
ղһģһĸо
ܹŹֵĸо
ʲôĺ󱳴̹һ
ǣѾйһξˣڸղŵʱһƣǣȴûзκζ
ڣָоٴϮսǱʶӦһơ
Ź֣
죡
ӵĽȴǷͬһ㡣
ԣʹ֪пܻͬĽ֣һƻٴγű˹ȥ
ʵ
ٴθϺݺݵĳһĶ⡣
ΪһٴĿգͬʱع̵ĽȴѾٴεͷʨ޵ǰ
һâɡ
໣һҵ޺ͷʨӲڵϷһͬαնһźͷĽ֡
ʹǰצҲһѪۣɼǣȪˮѪӿ
СޣթŭˣӶıͬʽƭټϳعֵ̳ĺѾؿڳ޾ŭ
ûԥȥ
һΣȳųع̷Ϯڳع̵һ˲䣬ֻϱ㸲һī֭һŨâ
ɾոճȥľʱֹĸоٴϮ˹
·һѽѾı
뱾ĵν²һûٻֱ֣Ӿͳųع̳˹ȥ
Ȼ󡭡
ͷԭվǰĳع̲ˡ
ƾʧһ
ţÿٶȣһ£ⲻǡӵһͬʱҲͻȻоһʹ
Ȼнˣ
Źֶֹ飬ûнн
һʱ֮еû̫ףǣʵǣһѽĺ󱳣ĺֱؿڡ
۴̣Ѫӿ


һΣֻǧݾˣһֻβ۰ƣ˿ҲֹͣڵϷ
ΪǰһĻʵǹЩʵ
ڰӳع̵ʱ򣬳ع̱ƾճ˰ӵıȻ׾ٵĽ뵽˰ӵؿڡ
̫ˣֱ̫ˡ
оϾһʥǿһǾ߱һ
ع̵ʽǳļ򵥣ǣЧȴǳĺã˸벻еĵ
һĻƺڲʼ
ڰӱعһ̴ͬʱع̵ҲٴγԭλãǷֺδƶһ
ǣعе޺۽ȴѾӰӵϳ
ͬʱعҲٴζˣһ㵽˰ӵǰе޺۽ٵĻӵʺ
ৣһŹͷͷ
ţӵͨһڵأǿŷĹͷϣһ˫ɵùԲ۾
ˣ
ǿߣˣ

ۿŷĹͷе¥ӣͬǵɴ۾ͬ׸һ
ǿ߰
Ϲʱǿ߰
ˣ
ֵĻᣬȫûа
ۿû˻Ż飬Ͼʵ̫ڿһЩŵͬһ
ع̣ʱ򣬷ĹͷҲһŭ𣬽ţŨĺɫâҲӹͷӿ˳
û
Ȼǿ߾ǿߣģ
лᣡ
ӵԭ԰׵ɫҲٴηһ˿ϣʹǵﶼѽ
ǿ߻û
ͻһսĿܡ
ǣϣȴȻ̫á
Ϊڹͷӿڹâͬʱع̵Ҳٴγ˹ͷı
ͷˡ
ȻûʲôãΪع̵Ľͣǳع̣Ե֮ʱ֡
䣡һ졣
ع̵Ľն˹ͷϣЩڵĹâȫ飬ΪһɫĹ㣬ɢڿС
ͬʱһĨѪҲ
꣬绨
Ѫ䣬ڵϣͷʨ޵ϣͬʱҲ۰ƺӵͷ
塣
ϣƺϣ˵ʼգûʲôϣΪԵǳع̡
֮ŮʥһѪ츳
໣ͷʨ޷һŭ𣬿ʹޱȣ۾иѪӿǣȴûع̷𹥻
תܡ
ʱһÿ죬ܵҲ졣
ֻع̻
Ȼܡ
ٴ£һһ㣬âʣ罣һͷʨ޵ϡ
໣
໡
ͷʨ޵Ѫӿʣµֻͷƴ³ָĹâͼֵµĽꡣ
ǣЩȴüԴݿ࣬ȫ³Ĺâ飬ûиκεĻᡣ
һ¡
̴ͷʨ޵塣
գͷʨ޻Ϊһ̯ѪˮֻڵһžӨһӣͷʨ޵
ǿߡ
ˣҷ
ǿ߸ûгһΪһзö̫һЩøûи̫ķӦʱ䡣
һжȴշѹ
عƺǿ˺ħˣվɽɽôƱѪܡ
۰ƵޱȵĴͣѾоβʹˣΪ˼޷ȥ˼顣
ع̣ôôǿ۰ƴŰվŵǸۺɫӰ
ǸӰֵʱһֲ̫õԤУǣţɽϵǿ߸ģûӣҲûη塣
ֱڡ
ǿߣ
׹Ϊ޾β׺ԤУ
ʺԹرħˡع̵ʱ򻺻ڵϣ»صǧݵߡ
ģ̌ͷųع̡
ʺѵһرħŵ𣿡ع̾ĿǧݣĻش
ǵģҺԼáǧݵĻ˵һ룬ҲͻȻʲôԾĵط
ع̽ʺ
ˣعǴˣ򸮵ĿôȻǲΪǧ¥Իʺơ
ǧʶһڿˮ
ĸ˵ĿﺰһһĶӦϾֻǳԵеһμѡ
ĸִӳع̵Ŀ˵
ȴ޷
ڣﻹ룬Դʺع̽ύƺ׽һЩ
һΣǧݾԼΪĻʺƺҲ
٣ϽĴųعֲĴڡ
ԣ
һһ
ֱ
һعһֲĴڣˣδĹâѾ
šȿȣԺҪٽбʺˣƽǽãͬıһһĸͺáǧȻҲ΢΢ͦͦأһׯϵٴ˵
õģĸع̵˵ͷ
˵ֱǳСҲǽбĸ̶ǱǳСǿˣҲòˣǺǡǧһЦ
޳СڵʵӦòңңѹҲǸ޳СЩϵع̻ص
йأ
ǵģߵʱܵҵĴߣҵϡع̵Ļ˵ԺҲֳһμ䡣
һڵˮ̶
Ʈˮ̶м䣬ͬһҶƼһŷ˴ָϵˮ̶мƮš
Ʈ˺ܾãܾá
عѾǵõˮ̶д˶á
ֱһĶĺ֣ңĽ⿪ȹ죬һֻ˽
ʱ򣬳ع̿һžӨӡ
Ҫǣǿ棬ȻһߡӰӣҲ֪ɺϣǻԵ
Ѫ츳ǡߡ
Ȼ߷ǱߣǣȴŲٵϵڣعһָоǿһ˿Ѫ
Ϊˣճǰȵİ޸ĵط
ɫˮ̶˽ɫĺоůգ䣬ǰٴ¿
޳Слл㣡ع̵š
ǧŹֵĿųع̣Ժлųع̵ĻߣϡǸ޳ܵļһȻˣ
Ȼųع̻ԣ֮£
ɶ
ǧݺǣƺ̫أΪѾ򲻹ֱôҲԼԼѡ
̶㾡ܷģ飬ĸһΪֻһǧؿڣһ޾˵
ֹعЩ죬̫ǧݻе˼ǣȴȻǼ׷ȥʱ
Ϊһ˵ҪĿģǵɽħġ󡱣˵ǣħš
ƾǣܹصħ𣿣۰ƴ˿ҲҧأѵĴӵվ
źѡ
رţǸѣ


992 
۰ƣ˵Ǵ½ϻüΪԶĴڣôȻ֪ǺεȵԿ
ܹһδħţʵǻۣһЩָɺϡ
磺Ϲ΢һȣȵȫ֮ٵɽħչս
ϹưϹ趨ļƻɵعϵ츳Ѫôɽһսʤܣδ֪ˡ
̫ɺϣиָĻħܹħϹǿܹٴ䡣
Ҫţǳѡ
ͬĵһҪرգһҪǳϾǴ֮ĸĶ
ǡ
۰ŵʱ򣬳عҲˣûټȥ˼ûлһ䣬ֱӳʼħų˹ȥٶȿͬһ衣
棬һ֮رţ𣿣۰һεǲûϳȥֹ
Ϊ򲻹ع̡
ȻˣеһԭԳعڵʵ۰ٲ֪Ȥȥ߶߶䣬ϾҪ촦
۰ƲȥֹԭʵԵʣ֮⣬ȴóع̿԰쵽
ô׹رգɽɽϣͲֹ۰ƺǿô򵥵ˡ
䣡һʱ𣬿ֲѹ£һɽײ֮ϡ
ɽƺܵ˾ȣ޷Уݷڰвϵ
һУع̶ûȥ⡣
Ŀ貵ǳۺɫĳȹڰİڶţı󣬳Ʈɡ
عȷʵþˡ
һһЦżŭ⣬һֲڳľڣعվħǰƣֹ°һֲԾҪĤݵĸо
¡ڳع̵һ֮£Ρſʼһβϵ֮š
ǿ
ѾԶǿˣ
̫ˣ
ʹǣʼվһ°ӰʱҲɵһ־
ǶԾһ־غڶԷ˻ħ
عһƵȻǿýڿ£ǣҲֻǲһ¶ѡ
˵ǹرգ򿪵Ŷû˿춯
̶㣡ǧʱҲˣڿû춯ʱʵЩʧġ
ǣʧʧû۰ƳֹҲȫǰᣬȴ˵ǧѷꡣ
ôʹ֪ܣҲܹҪһԡ
ͬ۰۾΢΢һУûȥֹΪѾܵŵǿ
عǧݾͿ
ˣ
۰ѾƿɳôΨһοȻֻԴԼͦˡ
¡¡
ǧݳȥ˲䣬ԭİСҲ׵˰֮Уס
һɫ׵ڰСϣʹðС׹ƣñޱȵľӨ͸·׹һ
ͬʱǧͷİҲ磬ɫĹâɽɽȫ֡
Ҫƾ𣿣۰Ƶȭͷʶˣ̫ƾǿڶʮǰ¥һ¥ƾסʹһħĴսʧܡ
ڣƾչ¶ǰҪ˵ȫûһ˿ţҲǲ̫ܵ顣
ô죿
Ҳܾ
ִ򲻹ƴȥֻĿܣ£عû϶Ǵɱ䣬Ѿǡʴȡ
θҶ
ֻĿš
УС˽ɫ׵УʹðСʼޱȵľ޴
󣬾Ȼһ֮ߡ
޴ĽɫŲڰգԡУľѾֹá׳ۡ־Ϳݡ
ڣǧٴζˡ
һȣɫľŲҲӿһˮһĹâӽɫСгɽɽ
ͬʱǧͷϵİҲһֽɫ̫
ɫ̫âЩâɫһ𣬲ϵѭ·ո
ͬԵĹâ
ҪƾҪͬڡ
ƾһ¥ɫ̫ǧݵĽǧҶУֽɫǧݵ
ĿȻϣͬġ
ջǳ⣬ЩҪˣҪǣǧҶǧݱƾƿߡ
֮ͬʱɫľŲҲٴǴӽɫľŲзͬ
ƾ𣿣
ǿϢ
ȻΪ¥
Ǻ𶯵ͬʱЩ¥ĵȴ¶֮ɫŽɫŲӡ
̶ʱǧݵҲٴ𣬽ţһĨɫĹʣֱŶȥ
ãعۿŽɫͬʱҲٴųĹ⻪ͬʱıһʵʰӰҲ˳
˵ѾӰӡ
عȫںһġ塱ٲĳ׵ĳȹǰȻһеơ
һ̣ع̷·ǸʥŮӣһһʥŮһģһ·һ
¡һ졣
عɫĹͬһʱϣ޴ĳ񽭺ӱ޼᲻ߡ
ԭֹţһ˲䣬ҲھҵĲ
꣡һ죬̶̫ǣȴ۰ƣеɫһ䡣
ΪǶȿţȻĶһ£оϾҪ¹رһ
ܣôܣǳع̺ǧˣô۰Ƶ۾ɵЩѪ
޷ţع̺ǧ˺֮󣬾ȻĿŶ¹رա
̫˼ˣ
ѵ˵еǼٵģ
ҪҪ׵һѪҪرգǿŵҪ֮ĸ
֮ĸ
д֮ĸ
ûд֮ĸع̺ǧģ
һ£
ѵ˵عνʥһѪǴ˵еĴ֮ĸܣԲܣ
۰Ʋš
ǣȴһָоƺЩףϹҵļϹ죬ΪʲôϹζҪɳع̵Ѫ츳ˡ
ܳعϵѪ츳ǲǴ֮ĸǣԿ϶ǣعо߱رŵǱ
Ѿֹǿܹݵˡ
Ϊһħ¹رգǾʹôѾɹļƻȫΪɻҡ
۰Ʋ鷢ʹǰ·һ·Ҳ޷Ŀϣ
ɱ۰Ʒһŭȡ
ԭǣ۰ƵҲڴǰѹ
ͬ𺶡
ڣǵ۰ƻҪӿ־壬ΪҲ޷ţعĿ
ɱ
ֹǣ
ƴˣ
ǿµģû˻᲻ͬˣǣ۰һͬ޷ϣ
ֻƴʹҲֻƴ
һֻֻͬƴɱǣҪĳȥȴҪ¥ǵһء
貵ĹâʱĹâлۣΪһޱȾ޴ɫ
¡
¡

ײɫϣһ졣
ʣع̵ȴרעޱȣ۾Ķǰţ·еȫ
ǧͬˡ
عȣǧݵȴڲϵĲΪƾ̫ǿҪƿ¥Ĳֻô򵥣ƾںһ
Ϊֻſͬԡ
ڣֻƬ֮䣬ǧݵӿǲ꣬۽ǶһĨơ
ԣ۰ʱΪβ׺ľ޴ٵĳǧײ˹ȥ
ǣһӴȴ۰Ƶǰ۰Ƶֱӵ䣬Ȼ󣬺Ȼڵء
ƾԽͬԵֵɶ񰡣۰֪һƾʹҲǧݺͳع̺ް취
Ҳǳع̺ǧû˷ʱɱԭ
ǣȻ֪ȴĲģľĿŹرգǿϣ
ΪʲôҪȹţ
ħİ
ħģۿ϶ںƴ
ˣ۰Ʋʶ־ʱҲٴһԭѾرһžȻͻȻٴο
һĻ
ǣǸڵſڣȻûǳһĹâеֻһɽʯһڡ
ô£ǿ߽𣿡۰һ㶣ģδҲ̫һЩ
ǰֵĹһĻȴ֮ǰĲͬ
Ϊһʵ̫ӴһЩңһ棬Ѻۡ
Ƿ·ɵĺۼֻǣЩۼʵ̫̫࣬ǿȫͬ
۰ɻʱһ޴ĺӰҲڴгȻ󣬷ٵĳɽɽ
ʲô۰Ƶ۾ԲˣΪĶͲǿߡ
ֻǣǿߣʲô


993 Ͳ
̫ˣ
˵ǿ߽ʱһɫľʯôǰµĶȴԿԳ֮ΪСɽ
һżʮɵСɽ
ѵ֮ڣ˿һɽƮȻ󣬱ع̺ǧһƸ˳
ǣ֮ڣֺСɽ
۰ŵʱڵСɽҲֱӾɽɽм̳ϡ
¡ɽƺɽʯѿɫļ̳мѿ
꣡ɫ̳ѣֳһĨɫĨɫȴܿ챻ڸΪСɽѹڼ̳Ϸ
áô󣡡Ǵ˿ҲǾȵĿǰµĺɫСɽرǺɫСɽϵѺʵ̫̫ࡣ
ڣСɽϻżѵĺɫ
ɫȻ˳
⻹ǵһοȻſʱҲǿһĺɫ
ǣ˽ĿȴǵһΡ
ʲô
۰ƣǣع̺ǧݣ˿Ҳͣ˶
ǧݵϿΪƣȻղſƾʱķǳ޴ڱһͻȻֵĺɫСɽϣܸģ
Ĳģ
ΪʲôͻȻһɫСɽ
ǧ벻ס
ǧݵĲȣع̵ϸȴһء
ûء
ɫСɽ󣬳ع̵Ŀû뿪ɫСɽһ̣ӺɫСɽµλãٵÿһۼ󣬵ŵĺɫûзŹκһط
ع̿÷ǳϸ
ֱ
ɫСɽѿһӣһ΢ͬʱŵĺɫҲٵ䣬һµء
ѿˣ
ѿˣ
棬ʲô
еǻǰֹǵ¥ǣ˿̶ǵɴ۾źɫСɽѿĿӡ
꣡
꣡

ϵѿҲʼϵ󣬽ĲɫСɽһɫСɽȫ
ĸߣʱ򣬳ع̵ɫҲͻȻһ䣬ԭأþȻЩ΢΢ľš
ı鼸δڳع̵ϳֹǣһΣعȴƺоΣա
ߣǧݵıܾȣ־ȲԴǰѿĺɫСɽԴڳع̻
ع̾Ȼߣ
Ǻεȵ飿Ҫ֪ǿֵ߳ʱ򣬳ع˵Ļǣֻ
ǿߵĳ֣ûбع̷
ڣǰĺɫСɽ٣δȫѿعȴѾԥĶ˵Ҫߣ
棬ʲô

󣬺ɫڡ
Ⱥɽ翣ɫٲ¶ϣӵɽϷ䣬ȴƺء
ľɫ
ǣеȴ쳣Ľš
ħĴţûһ˶֣ǣѹϢ˶Щ޷
ߵĿŷֱŷֱĻش
ֱüͷţ׳ƹƽǣʵ޷ʱôܹƽ
ʤκγ֮ˣֻܴһ
Ƽ˵֡
ֱȻ֪еĵǣԣһĲһеĶ޺ƽֹ֣
Ҳԡ
ǣĿȴǲС
֣ˣͬ֡
֪Ϊʲôֱһֵĸоǰġߡƺǳ˽⣬˽һУġ㡱
ֱûѡ
ǾΣֱûϻشߵ⣬תˣѯ
ƴˣīɽʯĴ𰸺ֱӡ
ңܿõһ˵Ͽɡ
ǰ򣬸ûʤ㣬ƴˣɱһһҲ
ûƴˣ
ƴˣ
һ˵ĵǶߡ
ôƴǿߣټ޾ţôƴǸûʤ㣡
ǰȫûа취ƴ·϶·
һ
Щ֮Уһ𣬲˵Щ˵ĵųֻ˵ԡ
ħĴʵ̫ǿˡ
ټӸǿʵͲһˮƽϡ
ֱ飬ɡʱһֱĬҲڿˣŷֱĿоȻѵõΡ
Сӣ˵ˣͽˣҪôһīɽʯҲ˵ͷ
˵Ҳ
ڷֱǵʵһֱʲô̫ڡѺáرǷֱ޳ܣ˵ġ
ǣȴֲòϣֱȷʵΨһϣ
˵㣿ֱٴʵ
ǣīɽʯһۣǺܿĵͷ
ãͬԡֱ˵ͷûټȥ
ΪǳһսˣôʹٲԸ⣬ҲӲˡ
ҲҪսҲҪս
Ȼսɣβһѣ

ͬˣ
˵ĵǶǵɴ۾ţҲ̾һΪǵͬףȷʵûеڶѡ
ֻǣճߵĹԵĻûʤ㰡
˵ԣǾͱԣǡīɽʯ˿Ҳ˵ͷûٷԣǣȴЩֹ
ճĹ࣬һֻϳһΣīͷˣһϢɣһսսɣһξȻûս
ͷ
ʦ𣡡

˵ĵǿսҲ¶һ˸С
Ȼǿе־ǣڵԣһսȴַĪ
Ͼ߿϶ܻһϳ
һ֮Уֻʥ۷һ˿ʤ㡣
ãԴڶֱЩϺεġ嶯ҡҡͷ
ڶ־ȣȻĿҲתһԵޣѵ޴һԣȻ޵ʵǿǣȴھҪǿһߣ
Ըһ޲ûĻֱӿڡ
ޣֱٴҡͷ
Щ⡣
Ϊ߼ԳƣеĻȻ൱ã
ңе
ҲǷֱŶԡ
ڣֱȴ˵β⡣
⣬ȴûж˵ʲôΪѾָ˼䣬ôһŷֱľ
޳ܵļһòñһɣȻΪһǣҪһλ̫һƽʱգգ۾һСյ˷ֱǰ
㣿ֱһƽֳһĨмȻָͷҲˡ
ƽȡ

ţ
ʲô˼
һ£ֹ޺˾ȣе˵ĵǶ¶һı顣
ƽһ
ʲô˼
ֱǲûٽʲôֱתߣͬԣǲǿ
Ȼԡߵ˵ͷ
ʤÿһϳ˶ֻܴһ𣿡ֱٴȷϵ
ǡٴεͷ
ãҵͺܼˣÿһϳ˱ĸֱĿ⿴˿ߣֿ˿վǿߣҲ˵
ʲô
ÿһϳ˱ĸ
һ򲻹ȻҪһϳĸ
ֱǲǷ˰

˵ĵԭһĨϣĿҲǱޱȵľ·׸һ
ˣֱǷˡ
ûһԸţֱȻ
˵˵ĵǣīɽֱ仰ʱҲԵһ¡
һαĸ
ô
ѵҪǺĸǿߴ

īɽʯɫһӾͰˣͬû뵽ֱȻ
ÿֻܳһΣѾǾˡ
Ǿܻһƴ֮
ǣڣֱȻҪһγĸǾҪͬʱһǿߣλʤ㣿
ֱûзɣ
СӡҪǰ
īɽʯ˶һŹֵĿֱ
˵һǸòǺ˰ɣֱһ޹Ŀīɽʯ
ϻǵȻˣīɽʯǸֱӣǧ㣬Ҳû㵽ƽﻹǴķֱһξȻӱŸˡ
һĸʲô
˰šϧˡֱ΢΢̯̯֣¶һĨЦݡ

īɽʯֱ
ȴһ̳ĬˣȻīɽʯĻ
īɽʯһֱĻʱͬڷֱЩ⣬һοɳĸ
Լ
һԼֻҪʱɳһڷֱʱһɳĸ
һ£
ƺһοɳĸһαҪɳĸ
֮䣬ûʲô̫𣬵ǣϸһ룬ȴ֮Ĳ


994 ޳ܵ¸߶ȡ
һĸ𣿣ںɫµüͷȻĪûȫ׷ֱ⡣
ǣ֪Ϊʲôȴһָоƺʲôûзֵľ޴塣
ĸ
ѵֱ뽫еġȫѹһȻһսһӮ
Ǻпܵ飬Ϊ˻ħʲôֱ࣬һоͽǿȫնɱôʹˣҲ޹ϵ
ϾԼֶͺãǿȫˣвȻûˣʱ̸ãεȵĿЦ
ԣ
ֱĻôӦһαϳֻſһȫնɱ
Ϊʲôĸأ
ߵԺٵţҲȴĸҪ˵ȫûһ㡰ıǿ϶ܵġ
żȻ
ֶ߲
ңҪǣĳˣڵĳߣǱˣϹΨһʣµѪϹľ
һ˽ֱⷽ˽һˡ
ϹľǳֱȻ濴Щ޳ܺǣĴ´ǰȴԲʡ
ĸ϶⡣
Ϲľٵţһαİžͷǳļˣǿһ飬ټһһ
ʤ
أ
ǿһ飬ټһǿһһʤͬаա
ǣĸأ
Ϲľüͷٴˡ
ӱϿĸƺðţǣʵıȴҪ̫̫ࡣ
仯̫ˡ
ĸǿߣټϹһٴֻͬҲǶӶһ
ϹľΪһԻǳɣΪѾռ˾Ե
ǿߣټħֲʵһʤıԣ⡣
ƫƫ
ڵȴ˼ѡ
еԭ򣬽ֻΪֱһƶһαҪϳĸ
죬ʵ̫ڹ졣
ĸĻʱһֱûٿڵ裬ҲͻȻ䷢һ
ԭҲ˼⣿ֱҲתͷȻǹĨ΢Ц
Ƕ˶Ŀ⿴ֱֿ˿Զĳߺħҡҡͷģе²ľ򡣡
˵Ҳ뵽ⳡԵľߣŲֱǵЦʢȻܺ衣
˵ģ迪ڣȥѳ߸ΰš
𣿡΢΢һ㶣漴Ҳ¶һ˿Цȷʵˣ˵Ҳޡ
⣬޳ܵļһҪҪΣ齻ܷģƽȻ̫׷ֱڴʲô⣬ǣȴǳףıжôֲ
νҪһпܶɱҡС
ƽˡ
Ͼƽʵ̫һЩһĿ˷ֱļƻǿɾˡ
ƽ뷨һ򣬾һ
ԣ˿Զ֣ٴΡ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôǣվǱսͣûпڣҲûҪ˼
ã˵˵ɣ˵Ҳ⡣ֱҡҡͷ
㵽ţƽҲһĲ⣬Ϊǰľ棬Ǳ֮֡
ƫƫֱ
˵轫ļƻй¶ֱŵеɥĲ񡱣޷ֱӡ
ƽ
īɽʯ˻˵ĵҲһ㿴ңҿ㣬ֱ֪ͬĵӺζ
һαĸˣл·
ֱаգе;СĿʵ
ȻУֱ϶
жٰգɣ
ʮɣ
ʮɣ
һΣֹɵӶҪվڶǿߺħҲЩܲ
ʮɰգ
һȻ˵ʮɵİգ˵ʮɰ𣿡
ֱЦ
һαɳĸȻ˵ʮɰգǳ˵Σ
ħǶЦһŷֱֿɵһı飬Ͼľ£ţɵӣʲô
ֱȴȻħЦΪͬЦЦñħиá
ȻħǾͲЦˡ
ΪǷ֣ҪƤ֮֮£ûһ뷽ֱ࿹⡣
ߣʼɣǵһҪļֱЦ֮ҲڶϹľʵ
˼ѡ˭ϳһֱüͷ˼ϹľʱҲ̧ͷ
߶ǿͣȵΪˣǿˣȻˡֱ˵ͷһȻ
޳̶ܳȣȷʵԶ㣬ƺһ⣬ȨһͬѡأϹľҡҡͷ
ǾֻܳǩˡֱЩε
ǩ
ǰдֽһдšȡһдš󡯣˭鵽ȡ˭ɣƽֱ̹ͯۡȻ
ãͰ˵ģǩϹľҲĬƬ̣ĿĶڷֱϣգĵ˵ͷ
ֱЦˣЦԽĲá
ƽʱҲͬһЩŹ֣ܿģĨŹҲһĨЦݡ
һڴʲô⣿ƽܿıյ޵ǰȻСĶʵ
֪ҡҡͷ
ߣ᲻֪ƽȻ̫ţȴûмȥǽĿתԶΣ
ôģƽĻҲʥ˵˳ͦͦؿڣƽǰ
ƽһ¾ͺˡ
һΣȴûжĶСָ㡱˼Ǻܿʹյߡ
Ҳʵ
˵ҲҶİɣƽһŵ˵
ʲôҵģ
УĶעǡǡף¥ôƽҲָָ·һ׵
ףûȤֻҪʮƽ𡣡һƽ洩ŵףҡҡͷ
ΪӰŵȻ֪׵ļֵͲýݵġ
Ϊ֪
ԣҲףӮƽ׹ҲòȣΪ¥ǧݿɲʲô֮
ǧݵĸԣǲֵ֮ġ
ʹƽ˶ע
ôͲҪһʵݵĶ㣬ϾǧٰԵʮƽֶܻڷҪ׷Ҫûȥ
ʮƽ治ʶУǱͶʮƽҪʲôƽЩм
Ͷ׾еġ󡯡΢΢˼Ƭ̣㿪˵
аɣҪˣɾǱˣˣƽǲ̫ƽעΪȤӮңӮڵӮʲôͲ̫ˡ
Ȼ˵ͷÿɷ
ͬʱֱҲдֽƵϹľǰֻ̯һţϹľѡ
ϹľҲû̫ԥ
ֱӵıֱ֣ϵֽ˹һй̣ల¡
ûκε⡣
ǣֽϹľкȴˡ
ΪϹľûпһֱۣӽùֽ˿УȻ󣬡ˡȥ


һ̣ħ˵ĵǣһƽǵԲ۾
Եˣ
ߣȻ鵽ֽȥ
ʲô
ãѵ
˵ĵȻһʱЩӦܿģǵɫȫˣ쳣ѿ
ħһ֮ƺҲͬӦ˹
ԭˣ
ߴһУȻ
ΪǿֱһҪˣ
ħǺܿ㶼Цһԭصķֱ϶ǳ˳Цݡ
ƽԭء
ΪĵıǷֱдֽ涼ǡȡϾŷϷֱ޳ܸԡ
ֽ涼дšȡô۳߳鵽һţȻɳָɡ
ڡ
ֽȴ߸ȥ
ô죿
ˡϹľֽҲСС˳һʾֱⷽԴϵֽˡ
û뵽㻹ְãֽó𣿡ֱһ֮ƺڻ˹ųߵĿг˹Ź֡
򿪰ɡϹľûлشֱ⡣
ˣԼɡֱҡҡͷһ̾ϢȻҲֽϵֽ׵Ϲľ
ţתߡ
Ϲľת뿪ķֱЩ⣬ǺܿĽеֽ򿪣ֽ򿪵һ˲䣬ֱӽסˡ
Ϊдһġ֡


995 ޳ܵ
󣿣ôܣϹľֶЩ΢΢ĲΪʵֱ̫ĸԡ
Ϊ̫ԣŸӿ϶ֱڳǩʱһˣթֽ϶дšȡ
ڡ
ȴ˵Ĵۡ
ô
ѵֱûˣթֽȷʵдšȡ͡󡱣Լµֽдǡȡ
ԣԡ
ֱܲˣթôΨһĽ;ǣֽдĶǡ󡱡
һˣϹľɫҲ൱ѿΪѾ׹ֱĵĲе⣬Ƕô
ǡȷʵڱԵվʵϹľҡҡͷûټȥ
ڳǩһ֣Ϲľԣеܣǣȴ̫⣬Ͼ׼
˳ǩƺ͡
ϹľŵʱһƮƮҲٴδĶС
˵ˣղдֵʱ򣬲Сİһ㲻ɾĶմֽϡֽˣûòɣ
ȻԴڷֱģ̫߰ǣȴϹľѾѿɫ̿һڡ
¶
Ȼ¶
ǻڰǰʹǼϹľҲһҪˡ
ڣϹľȴûа취ΪҪ̣ΪϹǰԸҪȥ
Ϲľ̵ȥħȴ̲ˡ
޳ܵļһȻֽ¶
ɺޣ
ҪٸǷϻˣߴ޳ܵļһˣȫɱɣ
ħŭ
ƽԵһ£һֱԼѾѧ˷ֱ޳ܵľ裬仰ȴףͷֱ֮䣬ʵһɽһܷԽĸɽ
޳ܵļһֽ¶ˣƽʼջе޷ţΪĸһ޳ܣҲ޳ֵܵزİɣ
Ȼֽ¶˵ȶоֱ񹲷ߡ
Ȼ˰ôõĻᣬôܲ¶ֱһ̹Ȼڶڡ
ƽˡ
ͬǶ˶촽û˵һ֡
īɽʯ㿴ңҿ㣬˵϶ǵЩ΢죬Ϊʵ뷽ֱΪ顣
ƫƫֺް취
СӣϷǸˣʥ˵һνϾġ
ʱԼԵֱʦʵ֤ƿȥֻɷֱ׸
ңǣЩƵġ
΢һ¡ֱʴ
Сӣݣ
պŰɡ

ŷֱʥ˵ĶԻΧ˵ǶǽԴŤһߣװ
ʱϹľĶͷҲһ亹ΪͻȻоһַĿС
жϹľһףۡһ㽫θĶȫ˸ɸɾͬʱֺܿһҩ븹С
ˣŸо΢һ㡣
ӵϹټϹǰĺʺڳ߻ϵõ
ڵϹľȻǲᱻһ㶾
ǣᱻȴ˶֮󣬾ȫӰ죬ϾǿһڱֱġͶ
ͺñһڳƻʱͻȻ䷢ƻšëë桯
ָоȻɶĸʮٵģԣڶʱڣϹľҪ˵ȫûаӰ죬ǲܵġ
ģˣⶾеֱӵЧǻе򼱣йֱźò׻һϹľʵЩ̲ס⡱ѵ
ϹľڶµɫҲ쳣Ĳ԰ףһһƨϡ
ֱ
ȻҲõĶְ
Ϲľȭͷ΢΢һԺҲͻȻһĻ
ѩУһ̯ѪѾήʮǰϹ͡
ľϹҵδͽˡ
һҪɱ˷ֱûϹҵĶ
ˣ



Ϲľ촽ҧˣԸ̳Ϲ־ǣȴֲòΪϹҵδܶ
ΪϣվϹҵѪ
޷Ľ̵ȥǣӦ㣬һԼķûϹҵһСϹľ촽ҧһѪ۾ҲıЩʺ죬ϵϢɭֲ
ܿģҲ侲
˳ߵݡ
ӵħָȨҪΪϹ飬Ѿڳɹһ룬ʱ򣬾Բܷ
һС˲˱𣡡Ϲļ̌ͷǣɫֵĻɫȴԽԽŨ
Ȼ˲˵ģʵǿʼ԰ɣһ֪Ҫɳļֱ˵ͷ
ˣʱһֱһԳĬȴͻȻ俪Ȼ󣬷ٵϹľǰ
£Ϲľѹʵ
֪ˣһҪļϳҧҧǣСĿʵ
ʲô飿ϹľȻʲô
ŵùһսҾƴҲһʹһᶨ
һ𣿡
ٸɡ
²Ϲľҡҡͷ
ΪΣѵ˾г˷ֱ֮⣬˭࿹𣿡Щס
ȻûеģκϵˣںܿʱɱأϹľʵ
ʲô˼
ݱ֪ǿɱģǸʱ㽫ĸ˵ĺϻ
ĸ˺ϻҲ壡
ǲǣʤȴ֮Ϲľҡҡͷ
Ĭˡ
ϹľԣȻǿߣһԶĸʥ۷壬ɻɵĿܷ⡣
֮
һİˣټδķֱ
ǾĹͬȥ֮ڻǽϹľ˵
ĹǵʵǲϷֱĻȻǲܰˣҲǹţǣ֪Ϊʲôȴܸоʲô塣Ϲľڵ˵ͷ΢΢ҡҡͷ
ʲô壿
ǷֱĻǿߣôϹľûлش𣬶Ƿʵ
Գ֮⣬ΨһѡֻܷΪʤԡ붼ش
𣿡
ᡣ
Ҿòᡣ
Ϊʲô
Ϊһǿߵĵһ󣬵ڶԱǿߣ͸ûϣˡ
ǡ˵˼ǣ
Ĺǳôֱһ
ѵ˵ڵһҲ΢΢һͷһ亹
ǵģһڵһɱĹȻѡһֱӷˣҷսΪø޳ܣǵڶ֣ҷֻɳһǿߵһУٴΰɱ֡
ҲЩ
ȻϹľ˵ֻǲ²⣬ǣǷֱĻĿȴǳĴ
ϾǸµ޳ܼһ
ҪǣһħڱǿߣôʵۿۣǸʱ򡭡
¾ͲħռȨˡ
˵˼ҪΣûټȥΪһָо߶Էֱ˽⣬
ָоЩɻ
ΪӡУӦòû뷽ֱйӴŶԣʵȴǣ߿ıԶ
Źֵ顣
ǣȴûʱͰ취ȥϾħͳ˧ǳߣꡣ
һ㣬޷Գɡ
ֻΣңΡ
Ҫ̰ĵס־ֻ䣬ңضңԣֻܶϹľڳĬƬ̺ڿˡ
Ŀһݡ
ѾϹľе˼ʤȴֻעѹеƺЩ³ç
ǣĴȴ֪ϣȫʤľ档
ȫʤˡ
գֻÿöûС
һǿϳټһĹǡƴϹƿڵ
ǵһǿߣû𣿡Ȼףǣеԥ
ţֻɳǿߣֱžԲΪʹһ£ǿȫɱֿԣҲǳãһµһʤֻɣڵһӮˣɱǿߣҲɣϹľ϶
Ǻôţ˵ͷ
չ򣬵ڶɷֱǱˣҲһɳһɱϳſڵڶʤ
˵˼ǣǵڶ
ţĵ
ˣˡи֮룡
˵ɡ
ջŵ糡
Ҫ𣿡
ǵģ
Ӧ֪һϷֱ
Ϊ֪ԣҲڵ֣˷ģԲôʧ


996 һӮ
ȷҪϹľٴʵ
ȷһ϶ͬʱĿҲ˶ȺվŵһϮѩ׳ȹ衣
ӱ϶ԣͷֱ֮䲢ûʲô˽˵ĳޣǣ裬ȴǷֱߡ
ƾһ㡭
Ͳܽ¡
Ϊʲ裬ڵ֪֮ŻĻصħ֮УĶԡߡЧҡ
ڣǰοϷ
ϹľĬˡ
ʵʣµǿǿģԶԣĹǵʵҪʤһ˿
ҲϹľ֮ǰ׼ĹǺԭ
ΪܲµĶ֣һǾʤһԲκһ
ľģȴһ˿ݡ
ãͺͱϹľڳĬƬ̺ڵ˵ͷⲢ׸ı䡣
ǳǿǿԶġ
̬ȸϹľһͷֱֵĻᣬһƴңǺޱƴ
лˣܿлȻҲûٶ˵ʲôٵ˻صϹľ
ĹǡϹľٴοڡ
ڣĹ߳
ǿߺһһһϹľûжϻֱӿ
һǿߣĹǲûϹľ֮ĶԻΪںϹľ̸ʱ򣬸
ԣĹϹľĻҲ൱ľȡ
ţȫһֻʤܰܣϹľ˵ͷ
ˣĹȻЩ̫ףڵͳ˧ϹľȻҲȥɡ
ǿߣһ
ѵߡа취ƷֱڵһϳȻͷֱһӲս
Ĺǵ²š
վִкһǿ߻һʵǿߵ˳С

ô£
߾Ȼڵһɳǿߣ𣿣
ȻǼҴҵ󰡣ǿߣô򣿸ûһʤ㰡Ҫŷֱڵһʹ򰡣
ۿǿߺһϳ˵ĵҲ¶һ˼ı顣
ţǵĿҲֱ
ǿߣƣ˷ֱϳ֮⣬Ŀ
ûУ
ֻзֱһս
޳ܵļһʲôƽʱҲͬĿ⿴ֱͬЩȡ
أֱûֱӻش𣬶ʵ
ڵһ

ǡҪ𣿡
ϡֱҡҡͷ
ϣҪˣƽȻЩ̫ġ
ʤʲôӮһֱһںΪΧĿֱӾͳŸղ˵ķһָղŽأվҿһ£˭ڱۡ


۵˵һ㿴ңҿ㣬һ죬Ųʶľ˳һ
˵Ǹ㣬㣬㣬㡭ĸŷֱһָͨȺҲܿÿ
һ˲䣬ֳľ˵ӡ

ֱǡӡ
ʲôӣҪвĲ԰ףǡҪзǸӸղšðʧˣ뷽ˡ
뷽ˡ
ֱָеӣһʱͷ󺹣ǿֱֶ֪Σҷ
ˡʲôǽҵʱˣҾһĸϡֱҲûжϻֱӾͳųһָ
Ӷʱˡ
ֹΧ˵ӣīɽʯˣͬǱŴ͡
ϣ
ʲô
Էɵǿߺһǿ߾ȻĸŸոֻ̤ؾͨӡ
ңһֻǻع⾳
ⲻʲô
δͽˣǣһԳԽޣħնɱֱһҲš
īɽʯֱ
ǵͨ죬һǻŲǣҲֻŶѡ
һع⾳ֻؾ
ǿߺһǿ
̸ʲôޣ
ӿɲɵ̶ֳȣ˵ǳԽˣĳԽԽʲô̶ȣ˲Ӯһʥ
ѾǳԽˡ
ǰʲôƣ
ٳԽùһǿ
ֱڱ
ǵģǹ˽𣡡
γԹ˵һҪ𣿡
ǲ
˵ĵǿҿ顣
ǵ˼Ǻ£ųϣ˵ֻͷڹ꣬ǧָ٣ֱƺһҲӵ̬ȡ
Ź֣
飬Ҫǻ˵еһˣҲ϶Ҫ˵ģҪˣ˵ֱˡ

㡭
ҵȲųֻǡ
ֻʲôǲǾô򲻹ֱ˵׼˵ȥĻ
˵ĵǳĬˡ
򲻹
ⲻǷϻ
ĸˣôܴùǿߺһ
⻰ǲ˵ģϾڵķֱλ̫ߣ˵ǣǵʦ޷
ֱȷҪǼϣīɽʯˣΪ˹ȵĵӡ
ңʵƫ͵֡
ȷֱ˵ͷ
ãǼϰɣҪ˹ȶҲҪһīɽʯûټȥˡ
ʦ𡭡Ӷһơ
޷ֻΪ˵һҪȥǿһԴ
εȵ
εȵĲҡ
ΪʦĻˣīɽʯɫһ
ʦˣҲԲ˹ȶٴζһۣնһҧһţֱӾ˳ųмȥ
ֻǣ·ֱߵʱĸ˵ȴһԹ۸Сϱһ
򲻹䡣ֱʱ򵭵Ŀڵ
ţӵһĸ˵Ŀж¶һּΪŵ顣
䣿
ϵδıԣȻ䣿
죬ûɣ
һĲţȴǵĶߣȷʵ˷ֱ
Ȼ͵ֻĸ˿
һ̣ҪǻףǾɵˡ
ԭһıԣӵɫһ¾ͺһ˷ޱȡ
򲻹䣬ֱѹ
վڶĹǺǿ߻һĸһߵе˵ӣԵһ¡
ʲô
ǿߣȻҪĸ

Ȼ˵һ𣿡Ϲľ촽Ķ˶ĿڷֱУҲһĨš
ǿߣֱֻܷ
ûеڶѡ
ɱ
ɱ

ʱ򣬳еĺɱҲ
Ǵ˵ĵǿз˵ʵ׳Ч
ܿģɱʧˡ
Ϊ˵ĵں֮󣬾ֱӡͨһµ˵ϣûһ£ֱ䡣
Ĺǵǿ߻ֻ㿴ңҿ㣬ϵı鶼һ࣬һס
ˣأ
䣿
䣡
һâ𣬴ĹǵжһΪΪģƬ̼㳯˵ĵ˹ȥ
˵ӵɫɫ
ǿߵǿһܵУ
ĿܶûС
Ҫ

Ҫɱǰ
Ѿ˰
˵ĵǾǾüȻǱԣȻǿģȴû뵽ĹǸûʸ
˵ǵоʱ򡭡
һҲǵ
ͬһΪΪģֻǣȴ£һĨâһ
䣡ݺᡣ
ϱϸܵѿڣһѿڶɲǣǣЩѿȴȫû˵ĵϡ
һʹ
Ĺǵ˳һֻʹıԴ۾Щ죬Ϊܡ
˻浱۸𣿡ֱʱվ˳һɫĳ
ǿ
һ˵ǿߣֱĺǿ
̫ˣ
򵥵һ仰ȴˣзڵصӶӯмѡ
浱۸𣿣
εȵİ
һǿĺܣ˵ðܵеˣҲֵˡ
ҵ˸ϺˣӶĹڵأûΪֱ޳ܶԥ
ΪνΪʦ
ڷֱǰǾǵӣֱʦ
޷Ǳֵĺܳɫյгɼһ󹦣ֱһ۱ԼһĹǣ΢΢¶һĨЦݡ
ѾˣߡĿľǱԣһδ̽Уߡûиı뷨
ôȻҪúõù֮ڵ顣
ĹǲرԵĹ
ֻ˵ֿԡ


997 ɽǸӴ
ֻеĹϹľһʹĹǣȭͷ΢΢˽ȴûж˵ʲô
Ĺǣû°ɣǿ߿ʵ
û¡Ĺҡҡͷɭޱȣǣɭ֮࣬ȴһ־ĸо
̫ǿˣ
ֻһ
ᣬǾ޷󣬷ֱʵﵽ̶ֳȣڿֲĵز
ɶļһǸɴֱɱ
ȱ˵
šðɣ
ĹǺǿҧҧܿ˻
һԣ˱ˡ
ȻֱĹǶ˵ӳֵĻᣬĹǣǣһԣȴˡ
ħµһ
ôȻǵڶıԡ
ֱչ࣬ħڵһѾˣڶΣǷָˣϹľʱ򿪿ˡ
ֱࣿ
ȻġϹľͷ
ǣǸղƺ̫عֱࣿĿ⿴һһѿĹǣٴο˵
ҲˡϹľƺڷֱ
ţ˵еô˵ҸղųֽѵĹǣޣֱĵ˵ͷ
ǺǡϹľҲ΢΢һ£ܿЦΪѾ׷ֱе˼ˡ
Ҫ䡣
ǳϷֱĸԡ
ϹľȻǲֱᣬֻЦЦûлشҲûзϡ
ðɣȻҽѵĹǣûǾͰչ°ɣڶɣֱٴ˵
ǾɡϹľͷʾ⡣
ֱûٶ˵ʲôֱתīɽʯߣȻ󣬳һ
ĶīɽʯЩġ
˶һۣǲ̫׷ֱ˼ôͻȻ֮䣬ֶǹ
ܿģǾˡ
ڶī˸ͷ˹ǿһһֱ˵꣬Ҳȴīɽʯ˼
īɽʯüͷ
һԣȻûʲô⣬ǣѾ˵һԣԣ䣿
ֱȷڶԣҺīͷϣڳĬƬ̺Ҳڿʵ
ȷֱ˵ͷ
ǣһǡЩֹ
ûһֱҡͷĻ
ðɡûٶ˵ʲôǽĿתͷ󣬿Įϡ
ϣֱʶ
һ󽣷ɽ׷ɱϣһһЩİͷ
þòϴ顭ϵ촽˲ǴȺ˳
ɽµºͶ޹ءֱ˰֡
лŵùڶԣҺ͸ϰɣֱĻҲ΢΢һ㶡
ӡУֱԲһĿ֡ˡ
ң෴
ֱгر
ҲǶڿֱ֮󣬱һֱվȺУδ¶ԭ
ڣֱĻȴöЩȣΪֱȻûҪ׷˼
лȴһ֮һ˵ġֱٴΰ˰֣Ŷϻص
ٴס
ĳҲһ㿴ңҿ㣬϶¶һֵĿЦ
޹
ôҪˣ
ȻһĻţ˵Ƕš
ͬЩơ
ֱ飬ӱ˵һֶԴ飬ǣˡ
ȭͷӲ
ǰȭͷȽӲһЩôֱȻͲɱ׷һʾˡ
ڣʮӶʮ
ֱȭͷӲˡ
£ֱҪ׷ˣһ취ûУֻܹЦƵĽ
һ绹ǱȽοġ
٣ֱڿϵʱвû̫Եɱ⣬˵ǿ̸ġ
̸ǿԽ
ȿȡϣˣûϾȥѡ˿쵶ն顣
ΪδȻսףϼᶨ
ˣҲѡˣڴʱīɽʯҲһ˹еĳ˵ǰ
īͷвУǲеĻٻˡ
Уôˣձ󣬸οīɽʯֻʣһ˵һǿңīɽʯ
úúãУЩһ·ֱֱĸĿ𣿡
ԡֱûٶ˵ʲô
ǣΧ˵ĵȴһǣΪǶΪڶֱӦóŶԡ
ɷֱȴֱīɽʯ
Ӯ
˵ĵǶ
īɽʯ˶ûЩǣȻͲʲôԡ

īɽʯվеʱħУͬһֲš
Ȼ磿
Ҫֱ𣿡
ĸʥֻҪ˺ͳߴһ֣ͿлӮһԵİɣ
ħЦ
Ĺǵǿߣ˿Ҳͬ¶죬ѾϳһΣھս
꣬һսϰɣһǿ߿˵
һҺͳߴ˶ϳҡҡͷȻЩľӮһǣȴǿ˵
ΪʲôӮ
ǰѵʤ𣿡
һûаյĻֻҪͳߴһϼɣһò𣿡
ǺħЩ⡣
һûıԣӮ֮кιʣϹľĿ⿴һۿڵǣ䵭
ħʱĬ
Ĺǵǿߴ˿ҲǶһۡ
ΪǿߣȻϹľе˼ʶһ߿Ծ߱ġ
ǿߣ
ǲмںֵ߽ġ
ǿߣȻɵӮһԣǣȴûһǼٵ顣
ûоù٣ܵ衣
ǰľͬˡ
һȥôⳡԵʤʱֻ֮⣬һˣԣߡһϷֱǱذɡ
һʤ֡
ȻˣڵħȷʵһѡǾīɽʯ˳ʱɳͳǿߡ
һȲʤȯ
ǣһˣһԾͺˡ
ԭܼ򵥡
˵ġûбơ
仰˵ֻҪֱûаܣô˾ͲĸԸĹ齵齵ⳡԾû塣
Щǣǿ
ǿӵе뷨
ĸϰɡϹľûжֻͣǣָָվǿ
ǣһۣܿ˳
ǶǿԼϣʹվǰǿߣҲη塣

ֱڿվʱҲ΢΢ɳһ
ʵϣڶԵȺ󡭡
һҪ
ΪֱѾ˵һħӮһ֣ôΣڶ
ԭֱڵڶȺ˳ˣһ
ı⡣
ΪߡĸоǳĲͬһֳȣһ侲Ѿ˾һ
Ҳ˵ߡѾ˼ƻ
Ȼǳ𣿡ֱȻ֪ڶħȫ׵Ӯµġ
ʵϡ
Ҳڶģġߡһѡڶ
ԭʵܼ򵥡
ߡҪɱ˵ĻôʵͿԶˣǿߵʵټǿħѾռ˾ԵƣûбҪһĪеıԡ
ߡȴ˱Ե
ǾֻһܣߡҪĲֻӮ½յһ˺ħսҪӮˡ
ǰУһǳĹ¡
ϻ
潲ıߴνϻץסȻߴνϻ˻ȥգĺȹ̡
ܶ˲⣬Ϊ˷ʱ䡣
ʵϣȴΪϻ񣬲δ޺֮ǵĳκ
ǰġߡͬˡ
Ҫұȵ治֪ţֱĿ⿴Զġߡ뿴͸ڡߡµĻɫǣڳ˼κǷˡ
ôֻܷ
ܼ򵥵ĵ
ǣֱȴһǿҵĸоǰġߡ൱ĹŹ֣٣֮ǰĳߣȫͬ
оϾһ
ǣԸµķ񣬶ȫһ
ѵ
ǳߣǳˣ
䣡еľ죬˷ֱ˼ΪīɽʯˣıѾʼ
ߡĿȴƺûȥеıԣǲͣĿΧһƯɽ塣
ڿʲôϹľĶ
ɽϹľڻص
ɽšЩɽȷʵЩŹ֡ĿҲΧЩ̾˵
ҲùŹ֡Ϲľ


998 ŮĹ
Ź𣿡ĿٴοΧһɽ壬Щʵٲ
ɽӵңŹ֣
ȻϹǿߣ˼飬ǣɽӵҵĳȴǿġ
ȴûϼ׷ȥϾÿﶼÿ뷨
ͺñͬһͬ˿ῴһ⾳
ϹľڿΧľһһ㣬ҵĿ÷ǳϸûзŹκһϸڡ
еıԣڼ
ʵȷʵǳǿʥ۷ʵΪʥ򼸴ǿ֮һʥ֮һĸ
ʵǾ飬ݡ
꣡һֻĸ첲ֱӱһ飬³һѪβϵȥ
ȻһһûĶ֡
īɽʯνձۣҲǴպϣȻеһսˣǣ˵һʱĻָƣڶҲԳƵǷ
ɫľ޴īɽʯĻӶ£˵ֱƵսڽںˣֱ¡
Ϻһ˹ȵĳϡ
ͬɡ
رĶϣеĽӡɣīɽʯȫУټϽӡϵķĽ𽣣˵
ֱ֪λϵʵ
ӡأ𽣹ǹǷǾԵĶ֮УֻǣΪϱһ˿ѡ
ɱ
ǣ
һҪЩ࣡
ħųƵһҲǳ˼УȻڿʱ֪ⳡԻ䶨ˣǣȻǲԸ
ʵĲԡ
ûǿߣħǿҲ࿹⣬ⳡԵĽѾע
ĳţǿס˵Ŀ͹һһ˲
Ҳɫ԰ס
ͬ䣬ǣ̫ǿˣ֮£ȷʵԳƵʥĶǿߡ
ɣһȣһָҲһĶͷϣ÷˿ȥ
ˡ
ʣµؽҧƴǣʤѶƴ
Щ飬벻ƴֵֵá
ûƴȻǲǵġ
¡
¡
ף߰ѽɫĳҲʣϣϴ̳Ѫ
ѪĺҺ
ϣѾȾ졣
ȵһħıԣڶȻҪҵúܶ࣬ճ
Ӯˣ罫һֻ̤һؿڣһµָ˸貵Ĺâ
ħĬˡ
˵ؽҧȻǵжЩʣǣʵĲȴǷǳʵ
䡣ջһۣͬʱ䡣
Ӯˣ
ȻӮˣ
һһʤлᣡ
˵ĵǴ˿ҲڴзӦһ˷ܵķ֮
ǵνʤıԣͲκӮĻᣬǣڵĽȴһʤһܡ
ڻзֱδ
ϣ
ϣ
ûһΣǵļһھп飬˼ѡ
Ȼˣڼ֮࣬ǵĿҲһ˵ϡ
ֱ
޳֮ˣʥŵĵܣЩˡ
ڣһˣȴǴӾѰҵâ
޳ܵļһ㵽ôµߡڵڶɳǿߵİƽ˿ҲĿתֱ峹ˮ۾ڵ˷ܣͬһּΪɻĲ⡣
Ϊ˳ߣǱ˳ߡֱЦЦ
˳ߡǱ˳ߣʲô˼ƽϵɻ
ֱûټشƽ⣬Ϊ⣬ͬ⣬Ϊʲôǰĳߣ֮ǰĳ߲ͬأ
桭
׷ʲô飿
ƽǲǸһ¶ˣܲɵںڵͬһЦ⡣
ЦȴǼǮۿЦ
ʮƽɵ֣
βЦ
ߣƽСƺΪĲˬǣȴЩΣӮһѣȴˡ
ˬ
ƽĶƷǺܺõģûҪ˵˼Ӧ飬Բᷴڵģʮƽȱ˴ĻʹȻø㡣
ǾͶлˡҲûٱȥ˼Ϊ֪ʮƽƽԣȷʵʲô

ϹľʱҲջĿ⣬ûټΧɽӣǻǰ߳
һʤһܣӮ㿴ˡϹľڣȫûΪڶвõ˼
ƺֱ˿Ҳ˵ͷȻĴȺ˳վ˳еλá
֪׼ļϳϹľٴʵ
ѵ𣿡ֱһЦĿ⿴˿Ϲľ꣬ʵ
ţȷʵˡϹľ˵ͷȻҲһۡ
Ȼ֪Ϲľ˼ܿѡõֻħп첽˳¡
ֻʵǿģ˵۰֮⣬ֻǿ
һֻʵǼҪӽ硣
һΪһ湫ӵŮ˵ŮȴǴһѩ׵װ磬ɫǰ׾ÿ¡
һϸǰ¡𣬸ͿԱ
ֱС۰Ƶʵǿһֻ۶ܣĳٶȷǳĿ죬⣬ҪСĵֻۣڿ߳ŮʱҲܿĿѵ
ܣ£ֱһ۽СŮﰵԸ̾һ䣬Ȼǡ
òడ
һ׵ÿµŮȻһֻ󡣿
󡣿Щܰǿ۶˵󡣬ʥҲֻзֱһ˸˵
ڵȥϸ˵ʱ
Ϊ߳ʱ֪ڵڶУħʵġ
˵ħͬеĶעѹ˵
һӮ
ֱʵ򵥣ʹҺīͷҲ˵ڰȡʤ׼˭һԥһºڻСĽ˳
īɽʯΧ˵Ҳֱͬ
Ӯһ
Ȼǲġ
ޡֱڡ
šԣأ˶٣ǵ˵ͷ޵ȻᣬǣʵȴѾ޼
ңҪǣ޺ͷֱѡ
֮䣬Ĭ
ڵгȻǲ
پҪ鷳үүˡֱûйԥĿֱתȺվŵǧ
ǧƺЩ⡣
ΪǧȻҲʥǿߣǣʥʱȴֻǿﵽʥڶѡ
Ȼǧյֻе޵ǣʥŵЩʵǿĳȣȴһ߲ࡣ
⣬һԵīɽʯǧԼֱĻ󣬶Щ졣
ȷٴʵ
šֱ˵ͷ
ðɣǾͰ˵ģˣ翴ֱͷȻЩ⣬ɻûжʡ
īɽʯпڵ˼
ǣĻ󣬵ߵĻ˻ȥûп˵ʲô
һѡҵи飬˹ȵĳϡԲϴʱӦüһΣȳϣܷȡõʤͰˣ˵֮Ҳٴοڵ
ĳȻƴһսһֱվīɽʯķ˹ȳϹԲҲٵĴȺ˳
ȳϣϸĺͷֱ˵һ£мҪ޺ǧīɽʯҲ
ã޵ĵǡ
ˣĸѡѾ˾ƽֱûеȹԲѻ˵ֱ꣬Ӿʹϵ
ƽīɽʯһ
Χ˵ͬ¶ȣһ·˼Ϊŵһ
ôƽ
ŶͰʥǸҲȰ
ǸǾ磬϶Զƽǲ䶨𣿡
˵ĵԶЩš
ֱĻʱҲֳһĨЦ
һֱڷֱߣȻ˷ֱ֮ǰƽ˵Ļ׼ƽ
Ϊ˷ֱ仰ԣŻûʷֱһѡֱӰ˹Բ
Ͼʵ̫ˡ
Ҫƽ
ⲻǺ
ڷֱǧʱʵЩջûа˵
ԭǧʵȻЩʥŵĳǣǣǧ졣
Ĭϣһܹؽ
ңҪǣǧľȻһ˿ǣǧսȴֹ˵ǼΪϾǧսݺɳľ˳˵ǧʽսĥġ
һˣʵȻһ˿ǣȴҲʺϡ
ǣƽʲô
ȥ𣿣


999 ǧ
УƽϳҡҼԣҧҧҲ̬ȼᶨ˵
ûϣȻ淽ֱȥ
ǣڶòߵһӮϣôܻ鷢
Ȼֱ֪һġ
˵˳
һ˵Ļô˵أֱԣ˵ܸɣ
뷨
翪ںΧ˵ĵҲͬͬңܿĿڱʾǵ
ͬ
ǰƽڻСҪҲ÷ֳϣԷǿټƽûл֮
˵ûϣƽ
һ˵ĵǶһ顣
ʲôϣڱǿˣĸҪǲ͸һܣƽЩ̲סˡ
ʵϣԭʵҲЩţȻֱ֮ǰ˵ǣħɳĶֺҪ˵ûһη廹ǲ̫ܵġ
ǣηη塭
಻ˣ
ƽѾ첻˵ģȴƽ޹ʵľͱԴϿһֵġñӡôˬ

˵ĵǶǺܿ͡
֮УԲȱʥǿߣǣôʥǿߣһ뵽ƽݻкͷֱĹϵǶǿ
Ͼ̨ʵ̫Ӳ
ƽϳҵɡֱͣ뵽ⳡսϾǹϵ˵δ˶ٺ󣬻ǿ˵
ʲôɣƽ̫ˣ˵ǿˣ¾ǡҲסУϳʲôãƽﻹͣǣһȴ̬ǿӲ
ֱ飬ǲһ£Բ̫ܲīɽʯ֪ǰѹԲ˵پΣ֮󣬻ִҪƽϳīɽʯ֤ԣīɽʯȰ͵
ãī˵ɡֱ˵ͷ
ͺҺһͷƽɲīɽʯһֱӦҲ¶Цݡ
촽Ҳ˶ûٶ˵ʲôǳīɽʯƴļ˼ۡ
ԣҪīɽʯѹԲ˵þϸһ㡣
īɽʯȻ˼
ֻҪ˵ֱ˵һ˦Ƕ⣬Ҳͬ⡣
Բϵܡīɽʯһ˵ҲһѹһңٵΧһĽ磺ȳԲʥ⣬Ȼڹûֻ޵ôǿǣҪ۵ءʹҲ˵ȹԲǿرԽǵλòϵıã
ǰҪʵЩ̲ס
죡īɽʯòץһԱĻᣬ᲻ϧֱ밡ڳĸˣֻһͳ߶֣ܹʱıλã㲻Ϳչ˵𣿡
šҪ绹ûס
϶㲻˵ܲҰѻ˵ꣿīɽʯŭˣ˿ûиһӡ
ã˵˵šҲһΨΨŵŵ
ֱǺĵţ˳һԾīɽʯһϡѡıݡ
ͷͦϡ
һһôһ¡
ֱʵǲ̫ɨ˵ˣֻ﷢һ̾ݰɣҪ˵ң䣡
Ƿֱ뷨
īɽʯ˵ĹԲȥˣң˵Ļȷʵ൱Ĳ
ܹīɽʯһԲԲķ֪
⣬Ǹı˵λãҲǳ˼൱޵ķΧڲһȻǣСλλ
Щ
ƽıУȻõġ
ǣڽգȴһöûУֹûã෴ģҷֱĽͲ
ԭܼ򵥡
ֱ޺ǧˡ
ʲô
ǽ
ѹǿĽ
ֻ޵ûл֣ԹΪصĵ
ʱŪһǿĹԲĸı˵λãʲô
Ȼˣīɽʯǵ뷨
ʹˣϲȡ
һ㣬ֱʵǱȽģ֮ԣԲȷʵʵġ
ΪԲֲ޺ǧ﹥֮ϵĲ㡣
Ҳͬ
ԭܼ򵥡
Ⲣһȵıԡ
ߡֿܹɵõĵڶԣֻһԭǾǡߡоԵµ
Ȼֱ֪ߡԴ
ǣȴ֪˵һԣ˵һݵľøʺϡ
ν·꣬ʤ
ֱѡ˹ǿѡһһңôѡһѶܰڽǰأ
Ǻìֱܵɵ
ѡƽ
治һʱ֮ԣΪƽǳΨһġ㣬˵㡣
£ƽԻΪҪ
ҲǷֱļƻ
ʵ˶սñɵսⳡս¾ǴҹҲֲʤ
󣬹ƴľ־ˡ
ֱûô־͡ߡƴϾҲãǧҲãǴսˡ
Զķģ
ֱѡǹȻͲܴ־ս¡ߡһԹ¡ߡһԣһͰڳһ㡱ħ塣
Թɣ
˺
ֱҪǿȡߡԹ
ȻˣļƻպͬȣǷǳľ޴󣬵ҵǣƽ㡱ͨ
мƻѶôܱīɽʯϻѵġݡж
ֱһ԰ĳˣҪ޺ǧˣֻҪһȻɹȳϺ޵ǣס꣬Ǹʱһۣսɰգīɽʯ˵ĿҲ˸ĹâƺѾʤĴųһ
ǰйȳһȫ³ߣͷȫīɽʯ
šֱԴ˹һ
īɽʯЦˡ
ͬЦˡ
˰Ŀ࣬ϸϸİѹԲеȫһ飬ò˵īɽʯϻ൱ְġ
رǸŭԣ˵±Ҫ˵־ᣬְֺ޵ı顭
ֱƸǣһԸһԸǱıȾԾأ
ֱһ͸жˡ
ô˵ֱͬˣīɽʯں绥һۺٴδյֱǰʵ
ͬʲôֱ졣
ȻͬɹԲϳīɽʯȻ
ޣ˵һǾƽϳֱƺڴξлعһ̹Ȼ


īɽʯ˵ͬʱԭء
˹
㳪һ䣬Һһ˰죬ȫǰݣһȦƻˣ
ֱǲûҪûҾٸ˵һ飬һΣһҪúõ㽩˺һīɽʯ»ѹڵŭ𣬻ＸǴݷĳһ
ˡֱīɽʯĻ
ˣ㻹ִҪƽϳ㵽ʲôīɽʯȻЩš
ú˵ֻҪѹԲһ飬Ҫƽϳ;Բԡֱϵػص
īɽʯˡ
ḷ́ϰ٣Ż׵ĺӣڿԾһɫε񣬴ͷ̵š
ʲô
⵽ʲô
֮䣬ֻһΣҲ˵Ļɣ
˰죬ֻסһ仰ˣ
īɽʯˡ
絹ǲ̣Ǻڣͷڵŵ֣īɽʯʼһֱīɽʯٰ꣬˲°پ䡣
⼸˵ǰܺ͡
ô࡭
ȴĿࡣ
ôܲڣ
ȻīûǵҺ޻ǧƽĸϳֱŰûԳһֵīɽʯ磬ҲֳҶǵñ顣
īɽʯʱˡ
Ө͸ͬһȻһ㡣
硭
ǸֶȥһıʹĪָоǳĻһп˵
˵ĵǶһ㿴ңҿ㣬һ˫˫۾ɵøͭһ
ԡ
ĵĿ˴˰ġƣôãյĽƽϳ
ǵΪʲôҪأ
үүˣֱûٿīɽʯ磬ǳ߳Ⱥǧʩһ֮
ͣһϹͷŵס˳㲻Ҫ˦ںУǧ⡣
֮ޡ
һʥ֮ǧȴ˵͹ȣǿ֣ʥƣһһѵǰţֻһ۷塣
վ˳
ⳡ֮Ϊδ˵ĵվ˳ǧʹκ


1000 ɱ
ԣںë̩ɽ
ǧﲻֻûмֵòΪ֪ôֱϳʱôܾܾ
ܾңǧﻹǶһֿ϶
ǿ𣿣ǧ壡ǧȭͷһ㵽˷ֱߣһͷɫͷӭ
ƽҲʱ˷ֱߣ峹ˮ۾һָӣижɻ
жڷֱļ֣ͬҲɻֱΪʲô֡
ϾʵĲԲ
ڹԲЩΣīɽʯ˶˵Ҳֻܻ˻ȥ
Եѡ£ɷֱޣǧﻹƽħǡߡ꣬һֻ
߳ΪƽǧħʵҲеȣϾ˵ʵж㲻϶⡣
ô˳
ħЩɣϹľüͷҲ΢΢һ£ڶµ¶һ˿ɻ
޺ǧ⣬Ψƽ
ѵôģϹľһֱӵĸоǣָоȴֺܿ챻ǿѹȥ
Ϊֱ֪ľ
Կʼ𣿡Ϲľʵ
šֱĵ˵ͷȻ󣬽ŲҲ˳һǰġλøƽ
ֱ
ħͬ㿴ңҿ㣬ȫֱ֪һڸʲô
Ϊڷֱ˿󣬱γһε͡
ƽм䡣
޺ǧǷƽֺ֡
ʵǿķֱȴƽĺһľ룬ǽƽƵ͵Ĺλϡ
ֱڸʲô
ƽϳƽм䣬ⲻǵƽ𣿡
԰ѵǻΧƽɣ
Ĳ֪ʲôˣϾôֱƽλöվˡ
ңҪǡ
ƽ棬վŵĻǡߡ꣬վλǵƽȥֱӶԸǿˡ
еŹְ꿴ǰƽжƽķֱҲһĨɭĺâ
һ㡣Ϲľ˵ͷ
ԻҿɲЩȽСѾͷȻǸͷޣϹֱΣٴ˵
Ϲľûϻش⡣
ΪԭļƻȶǣסֱȻ˳ˡ
ڣֱȴ˵ƽĺ棬ȻûҪֱӳֵ˼Щˡ
Ҫֱ
ͱҪµڷֱǰƽ
棬ʲôı
Ϲľ˼ʱȴ֣վǰƽȻֱӾͳ˹
һ߳廹һߴ󺰡
ɱҪնħ

նħ
˵ĵǺħĴǣۿƽһʺĻ棬ֱӾ±ˡ
ǺεȿźͲ˼飬һʥƽȻһѻǹǿɱ˹ȥ
ҪüʯͷҲ
ûٵϹľػΪƽѾɱ˹ִܲаɣ
ɭĺӿΧγһȦǿĺںм䣬۳һѱɫĳ
һɣһѱɫľ޽һɫĻڳΧƮתͬϵĺһ
ৣɶֱƽ
ҪλӰ𣿡ϹľۿųҪƽȴûһŶ֡
ΪɵҲֱ֪ƽƴοǶԷֱ˽Ϲľ
ڵȣ
ŷֱƽλõһ˲䡣
ǣֱȴûжǽĸƽƽŻǹӭűȥ
ˣˣ
ۿƽҪ޴ıС
ʺɫĹâҲ˱ɫľ޽֮ϣ޵ֻйǿ޵
䣡ɫľ޽ʺɫĹâһһҺУֱӵıмϿѿ
ǧһɱȫºâ˸۾ϣȫĺâڵ
Ҳͬˡ
ֻǣǧȣȴ䣬þǵеһеѪʡ
һ𣿻ˣۿƽǧﻹһ֣ԱߵֻҲЩ̲סˡ
Ĵģսˣ

һ޺ֱӳƽ˹ȥָֻڵ棬Ϊֻ޴㣬ֻɫĳ
һֻֻޣͬţǣȴֱֻǼɫצ
һ֣塣
ϵıܣ˺ѷ죬ٶȿ쵽µʱܴﵽЧ
ͷϷֻţǸֱײƽСС
ѽҪˣңƽۿǰһͷţײ˹СŰˡ
²Ҫ£бڴˣԲˣǧĿ﷢һŭҲһ˺ɫǹֱӾӭȥ
䣡
ɫĶͷϣǣȴûд̽ȥֻĶͷϴ̳һѪӡ
޵ǿ
ǣķȻǿ
𣡡һɰɫֻǰצԥı㳯ǧץ˹ȥ
ʱҲͻ
ԭɫâֵǧϾȻ˸һεɫĹ⻪Ȼֻһţǣȴ
ãڿǵ⻪˲䣬֪Ҫ⣬ǣǧ֮ǽɱʵֹ̫Ѿˡ
ʵϣֹ꾪ȡ
һֱںעһеϹľͬЩȡ
һֱڵŷֱֻλӰƽ£ǣȴûֱλӰȻûƽϣǧϡ
ƽǧʹϹľҲȫûϵ飬֣Ѿˡ
ΪֱѾǧλá
ˣ䣬ɫâɫɫɫɫɫɫâڷֱͷۣΪһ޴ֻ̡֮
޵
ޱȸӵ̵ַֻ֮λ貵Ĺâʣն·Ⱦɫ
ʲô
ֻֻ̣֮

˵ĵųڷֱͷϵֻ̣֮۾ȫԲˣΪǻǵһμ
ȻСһ˱ֻ𣿣˿ҲŴͣޱȡ
Ǽ̵ֻ֮ģǳսʱ
ǣǸʱķֱȻûеֲֿĵزֻǿֻеѡ
ʹֻҲ㹻硣
ڣķֱѾվ۷壬ԺϹǿ࿹⡣
˼¡
һԵĸӡ
ƺһжע
ôһжѾȥڵķֱĺǿǿ˲ǿη塣
ˣֻ֮תɫâڷֱУΪһ⻪ĺɫ
ͬ޵
ǣڷֱУ޵Ϊĳȴ֡
һ
ֻ֮ȴصĲࡣ
ֱ۾̷ֻ֮תһûκε֣ΪѵõĻᡣ
ɫĳٴδĶͷϡ
λúǧﳤǹеλȫغһ
ǣһȴȫƿķֱӾʹ̽ĶͷԴ̳һѪɫĿ
أֻצڷֱϣǣȴѾ΢ԺԲơ
Ϊͷ̴Ѿˡ
ˡ
ǣȴƺ˲ˡ
Ľŵ£ڵǣϵĽסͬɫεϡ
Ҫô֣һ֣ɱС
һһսϵδֱɱǣȴԲʱĴ
ͷĳ˲䱬ΪɫĽâ
ͼ
򸮵ľѧ
ĽâԴ飬Ȼֽ̳ǧʺڿзɽ
ȻݣһĻҲЩ֪һݵսȴû뵽֮졣
ңĻħеһֻǿ
ֻһ桭
һֻ𣿣
һ̣Щ׹ֱڿƣʵһ޴塣
ƽΪյ롣
ȻץסʱԵһ
ԭˣֱȷʵڳһǳõΣϹľŻΪѪҲͬ˹
ֱοһ壬ôһˣһִָһȴ󿪵ˡ
һˣû˻̵ס󿪵Ž
һĶŽʱȴᾪֵķ֣ҵʵѾ
СӣĻҪǿʵСӸǿƣң벻ƣīɽʯųзһУ
̫ˣ
ɱеٶȣֱ޷


1001 ֱһӣ
ԭڿֱִҪƽϳʱѽǣǰһĻȴһֱĸо
ʾԾ
ֱ˵ǷǳðգǣͬģһɹҲޱȵľ޴
ǧ޾ѽ
ƽܵʱ˶Ϊֱȣʵϣȴˣȵǧޡ
һ֮ȴ
Ϊѽı󣬻վһֲķֱ
ѹǿĽҲϵķټϺ淽ֱʱƵһǿĹ͡
ңҪǡ
ͣһ޷ӵ㡣
һޱȿɿڵζħǰֱףջȥһڡ
أһڱһŽɫƮܿı㱻ֱ˻
ԭӵֻķֱͿԱλãͲҪҡԲűƺҲ׹
ֻĪ⡣
£İ֮˵ڰֱ˵ڸֱսҡ
ߣ޳ܵļһȻȱƽŽ뻳ķֱСҲ߸ߵ
ôҪҾȣֱʵ
ǵǡƽͦͦؿڣȻҲһĽеĻǹǰ˻ӣһӿĻ档
ţƽٴγ˳ȥ
ɱҪնħ


˵ĵǻħĴٴγ꣬һҪɱķƽһЩ
̫˰ɣ
һʥڵľȻų
ǣһΣڿƽʱ򣬾ȻĪԥһ£󣬾Ȼ˳˼
¡ڡ
ƽʵǿǣŻǹʱȴҲԲٱ֮Ϊ
һǹڵϣʯɽ
涼ճһƬڡ
ȻˣɫͬܺڣϵĽڵҪڣϾǿߡ
ȻһʥڵСѾͷˣ
裡
ˣȹ˭ʵܲʳǣȴǿˡ
ƽϹľȭͷˡ
ƽЩ̫⡣
ϾɵӶԿóƽǷֱõһ壬֪壬Ҫ
ⲻǹ
ǣϹľ˵ͷûж͡
ƽûд
ǣϹľȴûеڶѡΪֱҪǿбħƽϵķ

ȷʵԲ
ǣһƽǰʵ͵ֱͷ䲢ûʲôͬ
ԭܼ򵥣Ϲľƽǵǰȥһ裬Ƿĵ衣
Ҫǣһƽ޺ǧϣͻᱻֱȫѹơ
ƣһٶ˥ߣˡ
ϹľսͬǹԹԹôôڷֱڳ㡱ʱѡʾ
ˣһΣ겢ûȥ׷ϹľɣȻ̫Ϲľɡ
һȴ֪սУֻŽһĲлȡʤ
Ϲľҡҡͷûеȳֵ˼ֱӾͳƽ˹ȥ
߳ˣ
ÿ죡
ȫ
˵ĵۿϹľ֣һҲһΪǸͿϹľĶ
ףôô죿ƽͬЩȡ
Ϊǵ󽣷ɽϺͳ߶սʱ򣬳ߵٶȻҲܿ죬ǣȴûп쵽ֲֿĵز
ٶȡ
ƺȷֱҪӿһߡ
ƽ˺󣡡޵ʱ
ǣȴѾˣΪϹľѾƽǰͬʱһֻѾֱ˺ƽǰڵĻ档
ֻ־ͷ·ħצһƽʺץ
ŨĻɫֻϣʹֻϳϢѹ˶Щ
ƽˡ
ȫ˲㱻ˮʪ͸Ϊһ̣ƺ޷Ǳһɽѹһ
ʱ޵ѪɫɽͼҲƽȫѪ֮УӨ
ǣһƺûֹϹľơ
ŻɫϢƾǸûпЩѪһֱӾ͵ƽǰʺ硣
ЩƽϵѪ⡭
ȫɫϢɡ
䣡һ졣
ƽٵĺˣƽǰһǿҲѿ·ɽХһ㡣
Ƿֱ
һ̾ƽ𣿡
ǿ
˵ĵȻûп׷ʲôǣƽϲû˿ڣȴǲʵ
ңҪǣڱѵģӰڲϵľ
䣡
䣡

ĺϵ
ȫȫĶԹԹĴ򷨣ӰӾǷ˷һķƣÿһƶſˡ
أڣӰֿ
ֱҲٵ˳ɫĳϵƮͷϷֻ֮Ƿת
ڷֱĶ档
ϹľͬҲ˳ſվȣɫĶ𣬵ǣֺܿȥֻһĨѪ⡣
ֱȻǿϹľЦˣЦúɫĶϵķţһһɫϢԽŨ
иǿģҪҪʶһ£ֱֶȴϵһɵϢ
Ϣ
ȻֱԽЩϢ⣬ǣȴûа취ЩϢһȫȥ
ߵĵǴɱ¾ĵ
ֹĵԸ˵壬˵һȫȫΪɱ¾ǿ֮
رǼƶƴ֮
ֱһԵĸоǾǴǡ
ǰġߡƺڶвϵıԴ֮Ȼֱ̫ⱻߡɵһ㡣
ȷʵһݺӵ⡣
ߡȻôǿ𣿡ֱʵҪ˵ȫûһ㾪Ҳǲ̫ܵ顣
ϾղŵļƣѾ֪ˡߡʵ
˵ǲ£Ͷ÷ֱЩ⣬ңʵеˡ
ΪֱǺͳֵ߽ġ
Ǹʱ򣬵ͬʱóʱ򣬳߸ûл֮˶
ֻǹȥʱʱ䣬߾ͷ·һһȫָǿЩס
ֱļƻУûôǿ
ղվǧԭվλϣЩ޷ƽӡߡ¡
׳ߵϷʲô飿ֱܲǰǡߡǣǹϢȴǺͳȫһ

ǣϢȴ޷ͬ
ѵ߻һֵܣ
ڷֱŵʱҲͻȻ䴫ƽľţһ޴ĺ
䣡ѡ
ͬʱһѪɫĹâҲ𣬻Ϊ˺ɫĳǹһǹһ
ţֱһʶıȥȻ۾ҲԲˣΪȻƽ߶һӰ
ǸӰȻǧ
ΪڵǧڰгǸӰĽ
ֱû뵽ȻſƹȻ󣬶ƽ͵Ϯ
ʲôʱ
ղ
ܣ
ѵԼ͡ߡֵʱ
һ򲽲
ֱ͹ˡߡʵʱ̫ãҲƹƽ͵ϮĻᡣ
ңҪǣƽ͵ϮͬʱҲͬʱԾƽͷϷ
ǧƴ
˿̣ƽѾɡ
ֱˣϹľ˿ҲӿȵϢ纣һĳŷֱ˹
·ֱ
ƽ㲻վ
أϹľһƺֱӵ˷ֱؿڣȫûܵһһ
ϹľЩ⡣
ĿֱֻȥƽȴûϵһƾȻĿзֱؿڡ
ô£
ֱΪʲô
Ϲľһʱ䲢ûףܿģֱ֪ΪʲôԸӲһƣҲˡ
ԭˣ
䣡һͬʱһ԰׵Ҳͬһʯһڵϡ
飡
ҪƽնɱŮȴ˫Ѿƽʺʱ򣬱һɾֱӺɡ
ȻƽͷϷۿŽվӰʱ𺶿˵ױȡ
һҪʲôزŻȥһǿߵһ֮
ӣ
ֱһӣ
ѵĲҪ
÷ֱˣ˵ĵվƽߵķֱʱҲ÷ֱˡ
Ҫ֪ǹϵδ˵ı԰
ΪϣķֱȴΪ˾ƽӲİˡߡһƣ֮ƽһ
ֵ𣿣
һǿݣ⼸˶֪ĳʶһսʤвѪ飿
޳ܵļһ
Ϊʲôʱȴ˸е˽
޳ܵļһ㡭ΪʲôƽĿǰķֱŷֱֵĻɫϢ峹۾ˮ̲ס㻬
ɵϣʲôҼȻϳ;ԲֱһЦһֻƽ˳ĳ


1002 ֮
޳ܵļһŷֱǵЦ⣬֪Ϊʲôƽȴһĸо
ǰ
һȻ޳ܣǣȴĺá
ǶޣǶԼûκεıʹеʱżˣһЩ߿Լһʡ
ģû¡ֱۣĻ˵һ룬ɫҲͻȻһ䣬һѪֱӾ˳
ʺѪҺƽϡ
Щ̡
Ȼƽȴûκԥһ˵˷ֱĻֻֽıסֱоϾһ־ͻʧȥһ
û£һҪӮⳡءֱ˲ǵѪȻҲƽĺ󱳡
ţҪӮһҪӮƽޱȵļᶨ
Ӯڻ˵ֻ̫Щ𣿡ƽͷֱĻҲЦ
Զħ̲ͬסЦ
ˣڳԣ
ô棬ԡ
ҿУⳡԾͿԽˡ
Уܲܳŵùȥ˵ɣ
ħǿ˵ķֱǳġ
Ͼߡǿͬǵ֮⣬ôǿһڣټϷֱˣ벻Ӯѡ
ȥˣ취
ǰҪȻǳɣ
ܲĵɣⳡԿ϶ҪˣʱֱһǿɾҪħˣ
˵ĵǿһĻһо
ԭеϣһ̻ҷȻԵԼǡ˳ǣȴףνġ˳ǳ
ħ峼
ʲô
ңҪǣħ᲻ı⣿Ƿǳпܴڵ飬Ͼʷз̫̫ࡣ
ˣﳷˣüͷ塣
Ȼ֪ħֶΣʹħͶҲһһܲٵɱ
īɽʯ
Ȼɱѡ
ΪħǲټȥģֻɱЩǿߣп޷֮ġ
ƺ·ǲһߣһŵһ˵
𣿡Ŀͬ󷽵һУʲô
ǣȴ֪
һ£
һؼĶ¡
¿·޾ĺɫԨ棬µġ䴦ȴһƬããɫʡ
Ķ£Խӵȴա
·Ԩ
ﻹʲô·
һνʱ±ߣǣȴûټȥԣʹҲ֪浽ʲô·
¾İɣֻиһΣǼȥŵٴδߴٵ
ƨһ
Ǳˣīɽʯ
˿̵īɽʯһŭߣӶͷϷųĻȼգȻŭ˼¡
īιˣɫһ䣬ǣīɽʯŭֻá
㶼ģֱǰսȴҪˣҪڲ֮𣿣īɽʯȭͷһҪ֡
㡭᣺īܽʱ᲻壿ǽʱȥȷֱսܣǻܵѲɣ˽ڴ𣿡
ǰ
ܲܵɣ
ֱʤȻǽԴϲǣڵȷʵҲһֱŰɣ
Χ˵ҲǷ׷׵ͷ
ҪǳīɽʯԲīɽʯȭͷ죬ϸӿǿϢ
ǿѹ˵ĵǶЩɫ΢䣬һͷðܿҲĬ
˹ҪȣǷ˹ȵȺˣǿɲȣҧҧ촽ٴοڡ
ߣҾ͸ɱ㣡ʱҲͬʱվһȺµҲٵĽΧм䡣
ʲôɫٴһ䡣
Ҳʲôǣû֮ǰǶߣĿһαޱȵ档
ʵʵɱ·һ̶ƽĺˮͻȻһ޴ʯһ˷
ˣЩҲãӰĻߣԼߺˡʥʱվ˳һֻİļϣҲֳһ˿Ρ
ʦֻǾ÷ֱΪЩƴֵáģΪǸ޳ܵļһòֵ
ֵ벻ֵ˭˵أ߰ɡʥ̾һ
ߣߣҲ֪ȥѾ壬ҧҧܿк
ǣϵǡ
ߵʱȴָߵ˾Ȼ޼
ôߣЩ⣬ղʱк֧ܶ
ڣߵʱ򣬸ȴˣ
Ҫ֪ڳ˵ĵӿźüǧˣ˸ߣǺεȵ飿
ɣҲߣȺһһ꣬ɫҲǵͬһ졣
ĵӣң״ӡ
ʦӲߣ£Ҳϣܲڱڸҡҡͷһļᶨ
ãܺãҪµǰɣУˣᣬֱ˦ֶȥ
ҲɫǺ죬һǷٵĸ󣬿첽ȥ
īɽʯĿʱΧ
գĿǼϣȫһûȥǵϡ
īɽʯûпѯʣֻĳǼϵ˵ͷ
ǼĳҲͬīɽʯ˵ͷ
ϸ΢ľٶǣȴѾǼϻǵľġ
ֱɱ˵͵ģ
ǣⲢĳϺ͵Ǿ͸壬ûߣǺīɽʯһѡ¡

Ƶǰ֮еĻҡ
ǣȴֳϵСΪһһ뿪˶ѡ¡
ħ˵ǹڡ桱
ʵϣҲΪ棬ڲϵڶջռ֮λ
ֻΪΣ֮ʱ
Զһ𣬳Ϊˮòղһ顣
ڣһԭ򣬱Ƿֱһ϶Ϊ޳֮ͽļһ
һ޳֮ͽǵٴ޾壬ٴγϣ
ʹϣѽã
𣿡Ŀ⿴Χ˵ӣЩ˵Уϣ˺£η塣
ǣȴѡ

ȴûȥ
ĿɨΧһӣգ䵽˳ƽǰһӰϡ
ǸӰ̫ߴҲûлǣȴߴӰȴˡ
軹һĸо
ڲõĽӰĴ࣡
ֱ֪ʵһֱһԸϣгһղٿˣٿıԣֻ˫ȭ˫źĴһֻϧǣֻԶ١Ŀ⾲Ŀŷֱţ·еһжʧ٣ֻһӰ䡣
ڷֱ
˿Ѿ޷ע߷飬ΪߡʵĸоⳡԵѹ
ˣɫӷֱıչŽɫĹԣһѾ޷κεʵ
սȫ
ΣҪƴһ
ǿϢ
˳ߴһƣôǿ
ֱѵһɣ
ŷֱǺ̺ϢħԭЦı鶼ٴα
ΪǶֻ֪Ҫֱһս֮ⳡԵĽͻпܱı䡣
ңҪǡ
Ѿܶˡ
һսУǶΪֱսʤʥɽȴǱֱǿиı䡣
ɽһսУֱս۰ƣǸʱͬûһħῴ÷ֱӮĻᡣ
رǵѿħٵʱ
˭뵽һ̤뵽ʥ࣬ӵնɱħ
ЩˣңǵƤӵ·ˣʹ޷ţЩʵɸıʵ
ڷֱϣȷʵܶ漣
СӣǴˣɱϱĺȰǧ˿ҲڷֱߣŹУǣȴǲͬ
ֱһϡ޲ûȥѯʷֱƣΪǳֱĸԡ
ңҲţֱһԺսס
޳ܵļһҲҪһϣƽ˿Ҳӷֱվ˳еĻǹһָϳ˾ǿ
ãĸռϷ磡ֱ˵ͷͬʱҲһʱѳУһһңִһĳһȣƽ˰С
ĸռϷ磿ҽյҪôռϷ磡Ҳһ


1003 ߸߹
һѱɫĳǹǹ滹һɫı֡
һ
һѳǹ
ǹǱǹǻ𣬾ɱӭսɣƽֳıɫҲЩȡ
սֱĲ̫ƽˮ
ǣƽսǶһֻͨǺ˵ǿˡ
֮䣬ʵ̫
Ը͹һȻ޷սʤ꣬ǣȴһСǧ˿Ҳˡ
ҿ֮ڽֻŮ޿˿ԶոŮ飬˵
ôûˣֱ˿ǧƽֿ˿ޣҲһĨЦݡ
šнµĵ˵ͷ
ǧƽֱӸ˷ֱһۣ㻹ҪⳡԻ򲻴ˣ
ûٷϻѶֱӿ
ƽȳ˳ȥǧǽĸƽߣһһҵĳ귢˽
ľٶЩ졣
õǿߣȻǿ񾳣ǣϹսҲһϯ֮صģڣһֱûʹõ󣬾Ȼʥơ
еıɫǹһ۾ҲЩͬʱͷҲһĨ貵⡣
ͬʱĽŵ£һı׶ÿһ׶жɫĹâ
ɲһıǱ
ǺͨıϺܶ࣬Ӳĳ̶ҲҪǿЩɫâһ˿ԡ
Ȼر𣬿ǣȴǿڹʱ򣬲һı仯
ƽ֪ЩеĻǹֱӾʹȥ
䣡һ졣
ǣȴû֮еıмЩ׶ͭǽһӲңƽһǹȥʱ򣬸Ƿٵ
ĳƽ˹ȥ
¿ˣǧս鶼սĥɵģһۿһĻȻҲ֪Щ׶öԸûκԥģһѽƽһͬʱҲֳһɫ޶ܡ
أ׶ײ޶ϣǧƽһ˳ȥ
ڷɳȥһ˲䣬ǧȴǿнƽһУȻƽ˫ȵķڵϡ
˾̾ǡ
ƽڵϵʱǧȻٴνƽصȶӲڿз߰˸ͷȻ
һܴ죬˾Ȼƽ¡
Ľʹ꿴Щȡ
ǧšս顭ǧﵹ˹Ŀ࿴ȻǿóղŵһжǧƾžԷḻսǿл⣬ˣڿ϶˫˫ڵء
үүƽЩδ
ǺǣҪŵùָΣǧһЦҲЩ΢졣
ðүүģƽ˲࣬ǣǰǧȴ֮һ
Ϊǧ޵үүԭǣǧǴĵǧ֮صһۡ
һĵս񣬶Ϊ
һˣʹǽԵƽҲķڷҪǷ԰ģֵĹ
ָӣƽʱӦò̫Σˡ翴һĻϵҲЩ͡
ţǧȷʵ֮򣬴߾Ҳڰ֮жһ˸ַˣīɽʯҲ˵ͷ
Щ˵ĵīɽʯĻһҲĬĬȭͷ
֮û
Ȼǧʥ֮еʵǶ⣬ǣǧĴڵȴǷǳܼ
ò˵ֱѡǧսĺǡ

ƽǧ£ʽ뵽˰ȻҲѾŮ鷢˽
䣡һӲ
Ů龹ȻֱӱƵú˳Ų԰׵ϣд˾𺶣ϾղǴ
һʥ࡭
Ȼѹһʵ
ң޵䣬ڻֻпʮ꣬ǱʹһԵ궼Щȡ
࣬Ȼϱħ嶼Ҫǣȴħ岻Աġ
ټϺĻѧϰ
ÿÿǿ֣߳ңЩǿߵǱǳľ޴һЩ츳ħҪǿ
ǰޣȻе̳
ʮԶսǿһѹƣֻҪʱգȻܳΪһۡ
Ҫа¾ġ
Ȼ£ȻһģΪҪƽǧ໥л
ǧָ£ƽѾ³çÿһÿһʽ·кȫʽ
ټƽɷӡ
Щʽپе·ˡ
ᣬһʮСѾͷȻ԰һǹõô
أһײУҲò˳벽еıɫǹƴĵԼĿĳ
Ȼ󡭡
һʯҷ۱㳯ӭ˹
СѾͷЩŭˣͷϵɫâǣֱӾϸһɫס
ΪˣǣЩʽһУͲܲ˵⡣
ϡ
һ˸еϡ
ңҪǣԶ軹ھĿⳡԣôԼһЩĿˣ
սֳɽơ
ȻռžԵϷ磬ǣҪڶ̶һڽǧƽЩѡ

ϹľûŮ顣
ΪĿʼնû뿪ֱһֱûж֣һֱûٶ֡
Ҫֱ֪Ѿˡ
ճԣڵϹľӦҪ𹥻ŶԣǣоϣϹľȴڿĵŷֱָһ
𣿡ֱʵ
ڵ㡣ϹľȻ
Ҳڵ㡣ֱе˫ǰһָѳĽ⣬ֱϹľʺ
ȻˣҾˡϹľ˵ͷ
ֱûٿڣΪϹľˣڻͬʱϹľѾǰ
ĺܿ졣
˵ǸͿϹľĶ
ǿߵĶս
ֱеĽһҲͬˣһһƽնѳǰһʮ֡
䣡
Ϲľηˣǣ˳֮ȴֹһתֱӾͽ˷ֱߡ
ս𣿡ֱǵóħ壬յԣħ岢̫ϲս
ǰġߡȴƺں롣
䣡ֱе˫ٶһתѳҲֱӳŽϹľն˹ȥ
ɾ˫նȥһ˲䣬ȴԭϹľͻȻ֮ʧӰ١
ʧˣ
ֱûȥңΪлǲ²УпУԣֱӾͳȥ
ĺɫһȣ㵽˸ϵİС
ʱĽŵҲһɫ纣һȫС
ãֱ֮סˣ
Ȼ𣿡
ǧҪ䰡
ۿŷֱɫ·˵ĵҲǽޱȣһð
Զħ˷ޱȡ
ߴ˹Ȼ
û뵽ߴ˾ȻԺͷֱУ
гߴڣ·ֱԺͲ˰ɣ
ħǶ·𿴵ʤһ
ħ˷ȣվе裬˿ȴüͷ·˼ʲô
Ȼʵߡ
ǣȴǴµߵʵʲô̶ȡ
ܹסڵķֱ
ֿԲ󣬵ǣʵǣߡˣ뷽ֱһսУռϷ硣
׷ʲô£

ѵΪҵ˿ʮͼ
ͳ߼Ĵ̫࣬ǣǶԳһ׼ȷжϣ֪Ѱʲô
޷޷һҲ޷ȥʱйʲô

ȴľãƺʲôڰķ
䣡ɫУһ𣬽ţһɫ׵£˻ɫС
˺ʵ׵硣
ǣȴûнЩɫϢ˺
Ҫ䣬ܹƽ𣿡ɫУֱΧ屾Դ֮ϢҲֳһ˿֡
ܡϹľ
ޣǾ͡һֱƺЩźܿҲķˡ
ͬɫٵĳλá

ңǼϣŸָĹâţ·ЩâͷֱͷϷֻ֮һһ
䣡һ졣
Ҳ»ص˷ֱǰֻǣһɫȴ¼ʺѪҺ
𣿡ֱϵµѪҺٴοʵ
̫ۡһλٴ
ֻһΡһֱЩ죬Ϊߡٴλش⡣
ߡɵǼɵ
ֱЩ̫ȷǣʧʧôܷŵǰҵߡλõĻ᣿
źɫĻ
ͬеڤһλȥ
ʱǸλϣȴͻȻźɫĹâͬеɫĵһ
ףʮµ𣿡ֱʶľǰһͳգȻԺҲһµĵԡ
ֶһ룬ɭֲ£һ֣


1004 Ϲľվ
ĴǡΡ֡
ЩȻ̫ҪΪʱǷ˹ȥĺɫ澹Ȼ·ɵһ¡
Ȼ
ʧˣ
ȻҵĵһֱоȵͬʱеѳҲٴն˳ȥ
ڿлһĽâ
ȴʱʧֵʱѾ˷ֱǰʮľ롣
ٶȼ졣
ʲôֱٳһ
Ҳٴʧ
ܿģֳˣһΣֵλãѾ˷ֱǰľ롣
ľ룬ʹУֱҲܿ
Ȼһ˫۾
ֻʺѪ۾ǣȴֲֻͬ޵Ϊ۾иһӵͼ
ѪͼֱȻʶͼʶ֪ѪͼϹҵϹӵС
ô£
ΪʲôѪͼڡߡ۾У
̫ˡ
˵ֱһ㾪ȶûǲܵģΪԣϹӦɽһս˲Ŷԡ
˵ˣḴ
Ƿ񶨵ġ
ûиǰô£
ֱ㿴˭ʱһҲͻȻȻһɫĶӭŷŷֱ˹
ֱʲôˣ͵Ϯġ³ࡱôԵòҪҪļı
ԣûȥɫ桰ࡱ˼
ΪΡ
һ
ôе࣬Ȼʹ¡
ô򵥵ĵ
ûκԥģֱֱ˳Ȼһ㽫ɹĺɫն롣
˺ɫĶΪƬ
ںɫĺ棬ǳһӰһɫĶһͨòͨӣϹŵһ˰̡
ֱԭѾ׼ٴοµĳͣ
еĽͣ۾ǵɵùԲΪǰӰǱˣϹľ
ϹľֱѾȥΪʲôԷûгûˣթĿʾ
ΪվǰϹľѾʮ𺶡
Ϲľô
ңҺͳߴ򶷵ʱ֣
һ£
ԣ
Ϲľ
Ϲľǳߣ
ֱоӶеˣΪû߻Ϲľʲôϵ
ңҪǣϹľȻΪħͳ˧õĻǡߡħݡ
⵽ô£
ϹľΪʲôҪ
ڷֱЩʱֻѪɫ۾ҲĽǰܽѪͼԿ
أһ졣
ֱ˳ȥ·һȥȻڼɳɫʱٴαһǿܿһĳϹľ˻ȥ
ֻѪɫצ
ֻצͬʱסֱֱֻۺȣεץסϵĳϹľȥ
͵Ϯˡ
ǷֱһΣ˳ɹ͵Ϯ
͵Ϯˣһһֱѵˣһڴһն̫Ӹˡ
Ϲľ
ҪɱңֱȻǿóֻѪɫצǴϹľӿѪͼ
ֱһΡ
ʱ򣬵ʱбǱǿгѪͼ֮УֻǸʱʹϹơ
ڡ
ȴϹľңҪǣץס˲УǷֱ
ǣҪɱ㣡Ϲľ϶
Ѿǲаˣа˵һаջֽҶģֱе޷Ҳ벻ףϹľΪʲôͻȻҪɱ
ӻ𣿣
ûаҪڵʵҪ֮ţԣұҪɱ㣡Ϲľٴ˵
ʵֱˡ
ɽʱ򣬳ԹһöʵöʵǴ֮ŵԿףϹľҪԿס
Ȼǲ̫ϹľصϹ֮󣬵׾ʲôΪʲôͻȻҪ֮š
ңϧҪɱ
׹
Ҳ
Ϲҵʹ
ֱģһչĸĸңһǵԼĸĸҳΪ֮ǽΪ̫ϻʣϹľһ˵ͬʱҲٴӿѪɫ
̫ϻʣֱĿĸѪɫ˹ǣ˫˫Ŷצץס
ܲ
꣡ĸѪɫεڷֱϣȫסͬһһ
ϧǡ
첢Ƕѽڡ
򣬷ֱָһ״ǰ¹⣬Ь˫
ҪϹľ𣿡ֱûгһգĽֻ
ңԼĸĸҪȥ
ôʲô¶
ֱЩ黹ԼȽϺãĸŶʲôģҲҪԼ
һ£㲻Ҫʵ˵ҸˣûбҪҪɱɱİɣֱһͬʱҲһߺ
ˡϹľҡҡͷ
㶼һԣô֪ҸˣȷңϾ͸㡣ֱоϹľǹӴͷҲһκˮ
ˣԼáϹľٴҡҡͷ
֮˵õأ֮䣬һζûҪĶʲôʱûи㣬ǵƽгŻŸǻһչ̫ӸģֱЩŭˡ
꣡ԭŵʱͣ
ƽϹľĿ΢ʵĻɫҲͻȻЩʹ
ǰѣ
ѵֱԼ

ֱԼѣѣңΨһѣôԼΨһѡ
УڳеʱӦ飿Ұ磬ǲǣҺˣңһӮˣǲģҴӦ鶼ˣѵڲ𣿡ֱϹľӣҲϼ˵
ᡣ
ǣĲԩ
̫ôԩˡ
һ񣬾ͱϹľ͵ϮˣңļǵãѪͼȥʲô³
붼еСֲ
УҪҲȫʬٺһ֤ʬǧ겻
ޡ
ǲҪ
ֱѣ𣿡ϹľʱĿҲͻȻջأеѪͼתš
԰ֱ붼ͷ
ǡɱ㣬𣿡Ϲľٴʵ
϶㰡Ҳ㣬ң㣬㲻壬飬Ϊˣֱɲɵ
֪Լһ˵ʲôĴ֮ԣƣϹľͻֱӶְɱ
塭ΪˣϹľˣҡֻѣϹľɫһ
ԿóڵϹľϵϢǳĲȶңϵıʹü
һѩ׵ĲϹľı
ǿŴϣż޵ĹʵÿһŹʵ϶ɢӨӨĹ⻪ǳʥ
滹йʵϹľΪһˣЩʵһ£ǿŻɫĹʵǡֱĿһ
ΪϹľϵһŹʵһŻɫĹʵڹʵ滹һŨĻɫ
Ϣ
ڳߵϢ
ѵϹľɱ˳ߣ
ûɱģҲֹɱ˳ߣһɱУɱˡҵĸףңҵ࡭ҸģֱҳӣһԸ𣿡Ϲľٴ̧ͷֱ
ԸⰡһѣһӶѣֱصͬʱٴοڣɱЩħ壬ϹƣΪ˾ɱԣʲô
ҸأϹľƺΪõ𰸡
ѵǳΪ㸸ˣֱһβûֱӻشϹľ⣬Ƿʵ
ҵ벻ǣֻǡ
ǲˣһˣҲһˣңǻѣ㲻ӦɱҡֱϹľĻ˵
ǰǡѣҲɱ㡭Ҳɱ㣬ܡΨһѣҡǣҡϹҵӵܣԼʹˣҲˣ׵һѪֻʣˣҲܹǡҸô죿ҵ׸ô죿ϹľɫĻϣǲͣš
ңҪǡ
ֱȻоסԼĺɫֻצȻɿһ˿Զ

ʱٲϧֱԼȫһӰԼ
ҿ̷ֻ֮ٵ£뵽ֱ壬ȻɫĹâҲͬһӿ
ͬʱĺڽҲչǿ÷ֱĸ첲϶һ
ĸɫһϿ
ֱǳĸɫϿ˲䣬ֱӾеѳЩѪɫצȫնϡ
һĻĺܿ죬ҲͻȻ
ǣȴϹľԭɫ͵һ䣬ĿٴοֱЩѵĺɫͱնϵצʱ۾еѪͼҲٴ𣬶ңղѪȡ
ֲɱѪһϹľ
ǿŲİɫǱޱȵһľǰһ


1005 ѣཻ
ԣϹľˡ
ǣǣϹľû˻ѷεĴšƭң֮ĻǾĿŷֱĿѪ
ûзŭҲûо˻еķһֽѣһִԴĽѡ
ڣǿ޹ǵĴһսˣϹľƽղŵ鶼ûзһ
Ϊһʵֱʵ
ʵ֮⣬ҵʹΪ׵ۺʹϹľһᶨ˵
šֱ˵ͷ
ûȥʣΪϹľ̬ѾϹľѾ˾ңٲܱı䡣
ϾϹľ
˱ȣǻпܶҡǣһϹľԼ¶ģ޸ıĿܡ
ҪˡϹľٴ˵
ɡֱеѳǰһᣬѳǰϷ׼Ĵһ
ΪѾû̸ȥıҪˡ
ȻˣĶԣֱʵԸϹľΪˣϾϵѻĲࡣ
Ϲľ֮һ
һŹʵѡ
һŹʵܽϹľȻãǿŹʵҲûбգò̫
ǣѾµĹʵ³
ֱ£ǣ²ңǿŹʵλòĶСС
ʹǿŹʵλС
ڸ
ȻСٴ飬»صò׺һֲĵز
ʵ̫
Ҫǣֱ֪ôĴۣʵϹľ֮ϹľǷĻصǰ
ڵϹľĿɲֻõʵҪ֮ţڣҪΪ֮
ৣһһâʱҲˡ
Ϲľݵʱһֱϵ˫ȻҲ˳һһһһ̡
ֱȻʶ˫ġ
ʵϣ˫ĳ̶ֳ˵ģϹľĽУͱ֮ǰһʮնɱ
ಣֱһâʱе˫ҲһǰһĳϹľ˹ȥ
¡
һ£ڻɫУʹûɫһһϵŹâ
֮⡣
īɽʯ˵ĵǶޱȽŵŴ޴󶯾ĻɫϢֵĵط
ǵʵ޷롣
ֻ˱ۿ
жʹսڼ
ǰϣ
ֱһҪӮ
˵ĵǴûһϣֱӮģϾǰķֱǵӡж̫á
ߴ˵Ϣֱл·𣿡
϶л·
ˣ
ħ̬Ⱥ˵ĵӳȻͬΪѾ϶˷ֱϢ󣬾Ͳл
ʱһĨѪҲͻȻ¡
һʺѪһĹâңЩѪУļһε޾ӨѪ顣
һҽУѪ
ҲΧ˵˻ħĿⶼ׷׵ĿһһϢ֮λá
˿һӰվ
ݣǣȴһеıͰǣϣһѪѪ
ޣ
ЩѪǣ
ǡѪŮѪ
˺ħĿ޵ϺҲڿ޵Աߣ˿һ˵Ůӡ
ɫһֱܰףֽһĲ԰ס
ǣϳ˰֮⣬ȴһϣǱǿʵ֮ǵЩϵ
ңҪǡ
ϣһɼǵ˿ڣѪϵĴ˿Ȼٵڵء
ޣ飡
ǿޣֻʮ갡ǿ֮һʵ۰ƵĴڰ

˵ĵǾ̾
ħ𺶣ΪǸͲ뵽ĿԴ飬ңô̵ʱڡ
һУԤҪһǲǿҡҡͷȻеѪҲһ
ৣͷ­ֱӷ
ͷ­Ѫȵм䣬һͬɫ˿һĶǳϸۼ
ͨڵأһŽɫҲڵأĹ޵Ľŵ¡
ž޵Ľһֱ̧ӱ顣


ħ۾ͨ죬˵ĵǴĿһУ˵
ڲԶƽ
ʱʹ͡
˷ѣ㣬үүҲܹӣ˷ѣ֪֪˷һɳܵ飡ƽСùĹĵġ
û£еӣ˷ѡǧ￴һޣȻҡҡͷǳ谮
ƽţȻû˵

ң
ܹ򵽣
治֪λүүɵװɵ
ƽܿ϶ѡ˵ڶ֣Ͼ˵Ǹɵӣǿ¾Լɵˡ
СģǧѾ¡ƶòʡȥˣϾսѹʵ̫
䣡ƽٵĺԾ
ԭվλϣ˿ѾһɫĿʯͷȫסˡ
պաƽؿڣһܾȵӣͳһҲ֪˱֮󣬻ܻܲ
·ЦЦһƽЩ̲ס˵һ䣺ıסʮʱ䣬ͻọ̈̄Ϊһ壬Զܷ룡
ôƽȻŻˡ
ȴûٻƽĻϾֻƾһʱȤѣˣ֪޺ܿҲ
һ
겢ռžԵˡ
ƽûٿڣҲĹһĨЦݣȻĿҲܿ˲Զϡ
ιޣǱߴ˾͸Ͻæɣһһ϶նħƽһš
ٳһ
شƽȴ֮еĴ𰸡
ûй
Ϊնɱ֮󣬱ѾֱӳŻɫ֮г˹ȥԥûԥһ¡
ƽٴ
ǵҪԼǧﵹƽ飬ǣҲ֪ͬһѡ
ֻΪ֪Լص˭
ʱ䡣
ڴĵԽ֮ޱصȻ󣬱һʱ䣬ṳ̂Ρ
ǽʱУǧ￴Լսݣһһһ֡
ֱ
һͨ֡
ǣȴŽ꣬ңÿ춼⣬ڱĮһСɽķ
ֱ
ֱٴڴ
һ죬ʱֵҹ
ǧڻǵǸʱҹʱƿķţȻ˫ϥڵء
үүҪȥɽ壡
ɽ壿
ǵģھҪߣһҪүүǧүүһҪӦң
޶ʮүүǵһζûүүʱĸȥʱ㶼ûүүΪʲôһΣȴҪң
ĸ׵ĳԼԱһΣ޶Ҫ飬ܻûϽϣԣ
Ϊ˷ֱ
ǵģ
һʲôˣ
ѡ
ѣõѣ
һΪ֮ѣ
޶̫ˣ֪ЩǲŵģΪǣȴδػΪ
үүˣΪͬģҲţҲһΪ
㡭ã
ǣţ
ðɣȻүүŷֱΪүүԸһΣϾһҰľƣүүƾʼһֱ粽δ룬գүү㽫ƽˡ
ң
ǵģӽ쿪ʼϵΨһ̳ˣκ飬Ķϣǧ˵һ䣬ƣ֮£ʥ֮⣬κεط㶼ȥã׾ǣ
үү
ȥɣȥ飬үүһȥǷ̫޵£ǾͰˣе˾֮
ǣ

ǧ񶼼ǵ޵ʱı飬˸ŵĹâָоǱһһ
ȻˣǸʱǧȻｻޣǣȴû˵Ǿ仰
ཻ
ǧºܳǣȴҲûŵѡ
ֱ
֮УֱΪ˾ޣܸ͵Ŷɽ뵽޶
ˣǧ֪
һ죬˵Ļġ
޶ȥɣͷֱսܡߡүүΪ٣ǧźɫĹâǹâлһο
һԴο
ˣ
Զ޲֪ǧ˿̵뷨ֻǽĶǰĻɫٶȿ裬۾ʺѪϷٵȫһѪɫĹâһͷ˻ɫϢС


1006 
ĳȥˣ
ֻʥ
ȻնɱˣǣΪ;磬ӦսŶԣȥѵͲ𣿡
ħųϢеޣǱˡ
о
ǵϢı˵սˣһӵʱ䣬ֵҡ
޾Ȼ˽ȥ
Ĳ
ħ𺶣˵ĵǣһЩŵͬޱȣϾͬΪ̫ڳ嶯ˡ
ǰ־£Ϣеľδ׵ӦǧƽһնɱŶԡ
ֻҪˡ
ôʹֱ롰ߡһսˣҲɻʤϣϾߡҪʤֱۿ϶͡
ǸʱֶԸߡ
ϣٻиĳɣ
ޣֱ̫嶯ˣߡµϢǿȻȥѵ֪һս𣿡
ǰ̫ˣȲ㣡
ϧ˰ѾŤתƵϣҪˡ
еļһ̾
ͷѵͲ˵ʲô𣿡īɽʯԱߵ粻˵ҲЩ̲סʵ
˵ʲô練ʵ
޵
ûʲô۵ģһҲ⡣ҡҡͷ֪ͬ޵Щ嶯
ǣΣ
޳嶯ֱֺγˣһǰֱΪ޶ɱ嶯ö޻˵
ѣ
ʧϢеӰҲһ̾ԭϣѡ
⣿īɽʯĻҲ˳˼ܿģҲ¶һĨЦݣǺǣȷʵӦ⣬ϾŵǷֱȥˣֽޣ
ǰΪޣųϢеޣҲͬһָ̾

޲֪ۡ
ϰ޵γɵĺɫףֱ޵ƿϢ˲뵽С
ңһҪң޵Ŀʺ죬ϵĺɫױΧϢϵĸƣȴһҲ⡣
Ϊֻһ뷨ʱ䵽﷽ֱߡ

ڣ޳嵽ϢмλãΪսĹϵϢ෴ϡ˺ܶࡣ
޵Ŀܿע⵽мվӰ
ҵˣûκ̵ı㳯ſǸɫӰȥΪ֪ǸӰǷֱ
ǣڳ嵽һʱ䣬ȴͻȻ佩ԭأͬʱʺâ۾ҲɵùԲ
Ϲľ
ţޣֱҲʶ濴һۣ㿴˳ޡ
ߡأ޵Ŀ⿴ԶϹľϹľŵĺɫϹľӿĻɫϢ
Ϣ
ǣȴţǰһĻֻΪ뷽ֱһ޷ȥһŵʵ
Ϲľǳߣ߱ϹľֱȻܿóеľȣڽ͵
ˣϰɡ޵˵ͷûʡ
ΪֱѾ˵úˣߡϹľʹٲţ仰ӷֱĿ˵ˡ
ޣ߰ɣʵһӡϹľһϸŵĺɫף˵
һӵʱ䣬㹻ˡеѪһ迪ΧЩϢƺһ㶼⡣
ţȷʵˡֱҲĵ˵ͷ
ԭڿ޽ҲźϹľһ뷨뿪Ϊ޲̫õʱ䡣
ǣ仰ȴû˵
ԭ֪޲뿪Ȼ޲뿪ô˷ʱȥȰȻûκε塣
ϡûٶ˵ֱӾͳϹľ˹ȥ
ǵʱ䲢࣬һϣܻһϹľе˫һ㳯ӭȥ
ֻһ
ٶȣȴѾ쵽˼¡
һһɫâһǰһϮ
ȴûбá
Ϊ֪зֱ
ԤϵһâϾҪϵʱ򣬼ɫͬҲĴ޵˳ȥǵÿһ϶ӨӨĹ⻪
䣡һһɫâײһ𣬷һ죬ֱӾͽâ顣
ޣ
ޣ
ն
ڵâײһ˲䣬޵ĿҲһȣͬʱеѪȱ㳯Ϲľնȥ
ˣ
ʺĹâڿлΪһѾӨľ޽ھ޽Ľϣһɫĵ
ţϹľĿһ
ֱ֪Ѿкܳʱûмˣûм棬˵ʵҲ˾޴Ĳࡣ
¡
˾Ȼϵ˵ĳ̶ȣ
ʲôԭ
𣿣
ϹľĽŲٵĳźȥǱסʺ޽ȴѾնͷϷ
飡Ϲľе˫ٶһһѽͷϷһ̬ͬʱһʮֽâҲȥ
ʱ򡭡
ĶҲͻȻһ
޺һ
䣡һ졣
ʺľ޽һ˲ҲȾһĨ⣬·һĽռ䶼ֱӸն顣
Ϲľ͵һ
ΪͷϷʺ޽ûе飬ǣе˫еȴѾϳء
飡
ǣȴĽ
ۣһѪϹľĿ
ϹľˣȴϹľģǣΪʲôֱ޷ֿôãȴϵ̶ֳȣ
Ҫǡ
ֱ޵ʵѾһ㼶ϡ
һ㼶ϵˣȴܽʽںһ𣬴һʩչǿʽ
Ϊʲô
Σ֮ΣĿԵ̶ֳ
ϹľһֱڴлһԽĵѣǰҲһΪԼҵˡ
ڲǰ
ȴѡ˷
ѣ飬еļֻ֣Ϊ׵ۺѪֻΪòȥʹ
ϹľЦˣЦ岻ϵĲЦޱȵķʹ࣬Ц϶ÿֲ

ԼĴ𣿣
һһͣԺлصţ뵽뷽ֱĵһμ棬뵽뷽ֱһ̨Ͻ֡
ҲԼҲӵй顣
ҲԼӦվڷֱߣһħԿ
Ҳ
ӦҲ
ΪѾѡѡһעѵĵ·һע¶ĵ·
Ѿ޷ͷ
Ըˡ
Ըѡ֮ٺֻصԭ㡣
ʷеڶǧǿڹ֮ʱһΣǣȴ޷ȥΡ
Ϲľѡ˱ѡ
飬ѣô㲻ٸģʹ֪·ϳ˺ڰҲһִŵȥ
Ѿ飬㲻ٱѼ壬ֱޣǽ춼ҪϹľһƬѪ졣
ޱŨĺӿ
¡һ£һѪɫס
ϹľͷϷ۳һޱȾ޴Ѫͼ˸ޱȸӵķѪͼ
Ѫ˷
ͬʱϹľҲӿһʵʰİɫ֦Щ֦ٵӣƺҪͷѪͼϡ
ѪͼֱĿһһĻȻǳĹ죬ңҪǣûǰĴ˵
ûмص
ֱȷǰ絽ʲôϵǣȴľǰܶ񻰹֡
磬ʯϼص֡
ƺŮĴ˵Щơ
һ£
ƣ
ֱԺͻȻ·ҵһ˼·ǵģƣǰĹ²ȫһ¡
ơ
ȻһССĲ죬ǣȴ˷ֱһȫµ˼·

˵ļء
ֱԺзٵǰŽй֣Уһֱǡ
һüڡɽе
ɽеĺϾйһвֻҪ˲ϵĹʵԳ
Щš
ǣϡ
ȴɣϽĹʵǳǿһȥͿʥʵ
һ㣬ƺϹľЩϵ
ϹľϹƱǳϵĹʵȻʵͻȻֱӴֻؾ̤뵽ʥ
⣬һļء
ഫڶ֮ϣ̫Ů˺ΪĶӽڴӴ˴ݳ
Ա磬˼䣬ڤͨţֻǺվգȶϣڤġ
ƺͬĴ˵ͼأǣ˵һȴƺϹľżơ
ǣѪͼʲô
ϹľҪѪͼںһΪʲô
ֱʱЩ벻̫ףǣȴĸол쳣ֲı仯
Ѫͼ
׵ۣ
ɽϵʱϹƺ۰ƺһ㡣
׵ڴս֮µģֻ׵ۺſƿһ㣬̫⡣
ǣһ㷽ֱȴ벻̫ˡ
Ѫͼ֮䣬ʲôϵ


1007 䣬ںϣ֮
ֱ֪ѪͼǿĹɸֵٽɵΪá
Ĵ˵
ڷֱŵʱϹľӿѩ֦Ҳо޴Ѫͼںһ
ˣһز
·صغϣһ̶þֹֻʣһ޴ľ硣
ԭʵѪͼҲʼΪһɫĹâȾѩ׵֦һһͼΡ
ѪͼʧˣֱĿһͣûȫͨеʣǰһĻȴѾ޷˼ȥ
ΪѪͼʧһ˲䣬ԭѩ׵Ҳͨ죬·ѪҺһ

ע
ˣһûдˡ
Ѫͼһý顱һϹľȫϵġý顱ͨѪͼΪá
ãҪˣֱѪͼ֮Ĺϵ֮䲢û񻰴˵ϵ
ǣ֮ȴ벢档
ΪûѪͼôͻʹʵȴǲܱƿء
һѪͼ֮󡭡
ȫͬˡ
Ѫͼȫһ˵Ϻ˱ȫȫķӳ
ܣ
Ƿֱһʱ뷨
ΪϹľѾǴǰϹľڵϹľǿǿ࿹⡣
һϹľȫƿ
׻жǿ
¡¡һѪɫ£ϣʹͬԡ׹һ㣬ϲ硣
Ϲľʱȫʧ嶼ںһ𣬱һòĺɫ
꣡
꣡
һ֦ʼϵİڶһƬƬҶз·ѪЩ֦˵ֱһޱȡ
ô죿ܲܣֱеСԥܣǣһˣָΣ
ৣڷֱԥ֮䣬һ֦Ҳ˹ռ·𶼱֦顣
һɫѺڿγɡ
˵ֱվ֮ǰȸһ£Ϲľں֮󵽵׵ʲô̶ȡ
ϾڵʵĴ򲻹ƺ
Ҳü
ûԥֱ˫ӭȥѳϺâѳȾʺ졣
޺һ
һȣѳҲͬʱն˺ɫ֦ϡ
䣡һ졣
ֱһָоնĲ֦ǱȽҪӲġʯǣǰĶλֻǰ׽ôŰʯ
ͺˡ
һ죬ֱеѳֱӾͱء
ֱеĽ
ͬŷֱеĽ
һۣ˶ԡ
ȻˣⲻҪǣҪǣϹľڻʧˡ
Ҳľڣ֦ӲֱҲѧ¹еġաһûͷûԵһֱȥɣ
ңҲû϶𰡣
һϹľ
ʵ᲻ʲôȤ
𣿡ֱޣʵ
𣿡޿˿ǰĺɫֿ˿ֱжϳصѳʵ
һʣԡֱһǰĺɫʹһ˵
ˡ޺ܿ׹
ֱҪüϹľΪϹľһֱ֣Ǿûа취ȥˡ
ϹľսԵĳһ£ǣǻٻģֱ֪˼źɫ˵
ɫû˵
ͬû˵
˵ʹͬˣޣǳֱûӦҲٲԥ׼ֱ·
ֱΪѾһսľģû뵽ͷ㻹ҪܣϹľһҲ
ͬʱֱҲǾ޴ĺɫУҲһССԴ
ϹľӺɫ̽ͷ
ֻǣڵϹľȴѪɫûκεı飬·ľһֻ˫۾Ѫޱȡ
Ȼ¶ˣԭǲ棡ֱ۾һǣڿΧïʢޱȵ֦Ҷٴ˰ء
ȻϹľԤڵǣ޺һĹնϺɫ֦
Ҫôȥ
ͽϹľߡ
ֱ֪ҳڳˣҹ𣿡Ϲľ۾ֱ
ৣ
ৣ
µͬʱ֦ҲٴεˣһΣϹľȻҪֱȫ¡
ֱ֦Ϯֱˡ
ն֦
ûġ
ֱһһεɫĹâһλãıܿϹľһ
ȴԵЩѡ
޵֦ǲ޵·ȥģֱ֦Ӿ޵ֱһѪۣϵ·Ǳ÷顣
ϵĽ̫ˣû޺۽նЩֱ֦еѳֱһ
¥˲ٽ֮
Ѿһսв˲ڶʮѽ
ЩƷȻҲ㲻ǣǿ߽ʱȴǲ׾Ͳϡ
ֱЩ޺۽ˡ
ǣ޺۽˱ɽУħߣʥʵ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʡ
ŵʱ򡭡
ɫҲٴεˣһΣϮ֦Ѿֹа˸֮࣬Уŷֱ޶ȥ
ˣ޳Ų̫ʱ䣬ҪսԵĳһˣֱۿŰ˸֦ϮҲûа취ԥȥˡ
Ϊ֪ȥֻһɣޣпܱʱ˶
ֻܳ
٣ҪȳϢİΧ֮ڡ
һ
ϣޱȾ޴Ҳ˳ٵĲںɫϣϹľ¶ͷλù˹ȥ
Ϲľûаͷȥ
ΪΧ֦Ѿӭ˵
¡
¡
һ
ֱ˲䣬һޣкһ㳯Ϣ֮ٶߡ
к
Ҫܵʱ򣬷ֱŲк
ˣ˻ڣϹľۿŷֱߣеĺҲԽӵŨ
ৣ
ৣ
֦һĳŷֱ޾ȥ
˵ղŻ嵽жٸ֦ôھ͸壬Ϊ̫̫࣬·úɫŷֱѹȥһ
ֱǴ˳ȥ
ϾҪֱܵ˵ŵڶϻҲ˭ҳƵһ
䣡޵ķֱչ¶˾ܵʵһͷײϹľµϢ硣
Ķ̫󣬵ǣȴ㹻ˣħȫԲ۾
ˣ
ֱһˣ
֣
ôĹעڲͬѵص𣿡
ǣΪʲôܳǲǴӮˣߡ𣿿ΪʲôϢûɢ
˵۵ʱ򣬾ͿϢгһޱȾ޴֦Щ֦ȫֳѪɫ
ʲô

ôһ
һΣֹ˵ĵˣħڿɫ֦ʱҲǿ˹һ
ֱ˿Ҳһ
Ϊֱ޳λãƫеģı󣬶ң˵ٶȸǿü˲ơ
ɺϣ
ɲɺϡ
Ȼʵϣɺϡ
껹ǵһʱ˷صĶϾѾֱʵֱ֪ʵ֮ϡ
ףôɣֱۿǰվ꣬ҲЩȣ־Ⱥֱܿ˾ϲ
λӰ
ʲô껹ûüӦô£͸о屻һǿгһ¡
ȻͷԼ뷽ֱ޵һλá
ȻˣⲻҪ
Ҫģλõһ˲䣬㿴һϮĺɫ֦ͷһӾ
֦겻֪Щɫ֦ʲôǣĶȴѾɣΧܿɫı
λӰ
׷ֱλӰĿģǣ̫׵ǣЩ֦ܰѷֱų
ŵʱ򣬺ɫ֦Ҳ
䣡
䣡

һľУ۾ҲϵΪЩ֦µɫ磬ң塣
ҪǣЩ֦ʱоԼеһֱѩһٶȷɿš
ǱЩ֦һ
ܣǣѾˣΪڷٵݣȫļⶼήøɿݡ
·ȫ֦ķһ
أڣ屬ΪһſľһķĭʧڿУûгֹһ


˺ħǵԲ۾ŻΪĭʧ꣬ȫǵ۾
ˣ
һħǿߣˣ
ǵǰңһƬĪĺɫ֦֮£⵽ô£
һ̣綼žˡ
īɽʯ˶彩Ӳԭء
һ侲裬ħʣµĹǵǿߴ˿Ҳͬסˡ


1008 ʮݼ
̫ˡ
Ҫ֪ǿһǿ߰Щ֦ʲôΪʲôϢô֦
¡¡
ɫϢʱҲļ濪ʼһĨĨɫĹâԭϢ
ֻǣϢȴЩ֦ţ·Щ֦Ⱦһɫһ
ڣɫϢȫɢ
һޱȸߴĺɫҲ˵ӺħǰھĶˣżŲͬɫĹʵ
ɫɫɫ
ÿһŹʵ϶ŲͬɫĹ⻪ޱȸӵĻƣʥϢ
ҪǣúɫľϣһССԴĴиֳ
ֻǣǿԴѾٴ˶ɫϢϣϵӡ
˾һĻ
ǡߡˣ񻯳һ
ɣߡ˱һѵ˵ղ˾Ǳߡ˸ɱģ
ߡ˹ȻǣΪʲôҪɱˣ
ǡߡɱģǷֱǷֱ˻λã
ħȻ֪巢ʲô飬ǣںɫµԴǹϢϳǡߡ
ϹľѵνļƻνʹҪһӲӰ棬һӵġߡ𣿡ֱϹľٴӣҲ΢΢һĿڵ
ʲô
ϹľĸϹľ
ѵϹҵǸϹľ
˵ĵֱҲһһ¡
ֱ˵Ϲľģ
ôһ£
Ϲľʲôʱܵʯˣңһ
ѵϹľĵǱ˽ɱ˳ߣ
ǣ԰
Ϲľɱ˳ߣǷֱӦø˲ŶԣΪʲôҪ˲̵ֻĴܳأ
ѵϹľǡīɽʯɫһףһ󵨵뷨Ժǣ뷨ʵ̫ڲ˼飬Щš
޶ô£ǧ˿ҲһֲõԤС
үү߾Ϲľ޽͵
ʲôǧһ
߾ϹľϹҵǿ޺ǧĻٿǰĺɫʱ۾ҲͻȻԲˣΪѾ˳
ȻǰɫѾˣɽϵǿѩ׵ȫѪʺ졣
ǣ֦һѪɫĻ䡭
ȴɱԭӡ
ңҪǣϹľɫںһһе֣Ѿ㹻ʲô顣
ǣΪʲôϹľںϣ
ΪʲôϹľԺںϣ粻ףǿ׵µħ̺εȵĿֲ
ѪͼѪͼΪԽںϵ˵塣ֱµ˵˳
Ϊĸ󣬶Ϊʷ˽⣬Ҫöࡣ
ѪͼΪںҲޱȵľȣµһЩǣȴû뵽һжġ
ͷֱԻʱħȴһ㿴ңҿ㣬ʶģǶ˳벽ܿɫ̫
ΪǶֱĻ
ңڸղš
ǻۿɫɱꡣ
Ϲľǡߡˣ
𣿡
ô£ѵͳħһࣿ
Ǳˣ
ħһ¾ͷŭˡ
ϹľǿϹľɱ˷ֱϹľվ࣬ħǾԲһͳǡ
ֱû뵽㶼ͷ䣬ѵΪɱ꣬ͻõΣǣħ嶼ɵӣϹľħۣͬʱһֻҲĴӺɫиֳ
㤵һĻ
ǣȴԭ۷׷׵ħһӰ
ˣǷֱֻλӰˣ
ߡֻɱ
ֱһһ޳ܣû뵽Ȼƣǲһһĵˣ
ħȻǲԸŷֱĻϾֱǰʵ̫࣬ʲôƣƣֱʤ
ǣȷʵϹҵǿһҪνͣһμɽһս忪ʵ
һǰɫһǺɫôһˣһɡ
ǲµûдϹҵǣȴҡߡΪϹϹѾȫҵϹľûȥĴڣǿ˵
ԭˣĹǵǿҲڴ˿̵˵ͷ
ϾߡǶٻ˽һ㣬һֿǿжȡĴڡ
ħǶͷˣ϶⣡
ˣûдˣϹľɽһսоˣֻϹϹûǣϹѾˣǡߡɱǣȻϢȡǵ
ԭߡɱϹϹư
ħĹǵǿߵͷҲЩˡ
ȻˣĹǵǿߣħһͬԭ򣬾Ǵʱ˿̣õѡš
ԭܼ򵥡
ڵǣʱ޷롰ߡԿ
Ȼ޷ԿôѡȻȷѡ
Ȼǲ𣿡ֱڿϹľںɫʱ򣬾Ѿ֪Ľ
˵һ䣬Ͼʹϡ
ǡ

û޺۽ն֦֦նϣôնõϹľأ
ЩΡ
Ϊȥ岢
Һ÷ֱҲûб̫ϣϾ˵仰ĿģֻǸīɽʯ˶ѡ
īɽʯŲš
ǾͲҪˡ
϶ţ
ֱȷߡϹľīɽʯܲɵʱ
ֱʱһֳֻӬĸоīΪǰҾͲҴ㣬ֻҪ𣿡
ңаôùϹľУīɽʯûΪֱָ˵
ʲô취Ը𣿡ֱûīɽʯǿ˼硣
Ҷ˽⣬࡭ҡҡͷȻҲ̾һʵ˽Ϣд󲿷ݶһ˵ģǡ
ʲô
ǣѾˡ
ˣ
ǵģ¥ǰ¥
¥
ţҲ²ӦýһЩݼ¥УֻǺܿϧǣҲûлᵽ¥Ĳ¥ȥۿ
ֱе޷
ԣ˵˰죬ͷûһãѲɣҪϹľ˵һ䣬ţȥһ¥ϣ
ô鷳һѣǻʣĸĸһʤ㣡ǧȻսʮ㡣
ţϰɣƽͬһ˷ܡ
ϣ㡭ֱġáûü˵ǧƽѾһǰһĳȥ
ȻƽѾǧҵš
ǣκʱ򣬶ŵġ
ৣ
ৣ
ɫ֦ǧƽȥһ˲䣬Ҳˣӭ㳯ǧƽһ˹
滹·𣿡ֱĶͷ϶ʱ亹ֱ䣬һֻסǧƽһҲ󺰵
ʲôһʱûзӦ
滹ûпߵ·
·ҡȷʵʵ˵ĲȷΪϴ̽ĽԣӦû·ˡ
ǣղ뿪ˣȴδ顣
ԣû·ʱ򣬾͸תŶԣôûлأЩŹ֡
ȷֱеˡ
ǰһ£ǣȴǳʵĶ£罫ϴ̽鵽ľ˵˳
£ֱ׼ټȥǣǧƽ˵ľȴѾ޷ٷɢˡ
Ϊ˶뵽˾
Ȼֱֻϵıǧƽλã˼֦Ĺ
ǣ֦ԽԽֱ࣬ĶͷѾð
С
ٴȥһᱻȫ
ֱܿóϹľƺûҪǧƽص˼оϸһ
һҪǧƽס
Ŀġ
ȻҪƷֱòȥȣҲͬ뵽֮޷ܡ
ô죿
򲻹·һ
ˣǶ£
ңҪǣĺ棬վһ۾˵ӣЩˣܲ찡
Īģֱһָоƺصǰʱھʱѣܲɱ׷ɱʮղΪ衣
ôҪ𣿣
ҵĳɽأҵľʦأУǸնĹƳԼһ͵أ
һ£
Һ
ʮ
ֻҵݼ
ֱĿ⿴˿ǰ漤ƽԶһŵ󣬾Ȼͣһ¡
ף
Һһݼ


1009 
ֱһֱϲһʫ˼𣬲Ϲ
ȻʫûʲôԹۺͿңĹ˽֮Ƿٴξ𣬶δ֪
ϾǸʱսѾռ˾޴ơ
һȴԿ϶
ǾȷʵһΰӢֻǣһս̫˳˾޴Ĵۺѽʵ
ֱͲһˡ
ۣԣ˵Ǽҳ㷹
ܣǲڻ¡
νɷ죬ʱһҪùӲʱҲһҪ̣
ݼĹ£Ŵɫʡ
ֱȻûݼǣȴһԳ䵱ݼĽɫǾ衣
ƺ⡣
ɼһ㿴ȴԹΪĸ֡
ͬͬ
˵ȳֱһǿнƽǧһͬʱҲֱӶ˵
ȳЩȡ
ǵģڣϣȥȷһºǲû·ˣֱѾûʱٶˡ
áǣ衭绹ٶ˵ʲôΪĲף˳ˣڣ
һΣȴѺ˻ȥ
ΪʱΨһҲŷֱˣϾţҲȷʵûеڶѡ
һ¡
˵ĵǶһ㿴ңҿ㣬һãȻȫ֪ô£
û·
ﳷ
ѵҪ£
ŸʲôܰīɽʯĻͱֱӣңֱӵǣĻµͬʱ
ˣ
ǵģīɽʯˣ
ңܵ죬ͷһ۶ûп

ǣȴֲò˵īɽʯٶ൱ЧΪڿīɽʯ֮
е˵ĵҲӦ˹
ܰ
īɽʯˣǻʲô
һ˵ĵǾǴ˼Ѫһĳź泷ˣû·¡
īܵû죡ֱ˷ܵīɽʯҲһп
ڵȻǸġ
ΪϹľǷͷʢĶʤʱڣںվǿߺħ
ľ£ֱⷽӮϣǳ֮͡
ͺñһһСģ˭˭͵Ȼˡ
ɽأ
ľͻ
ΪǾ̫ᣬ̫ˡ
ǰֱľƣϹľ̫ǿˣһģټǿߺħ
䣿
ˣ
Ҫǡ
ںϹľӲƴûʲôʵʵ壬ΪͷֱԼϹľǸղŵġߡ
ֱ֪ϹľݣȻ֪ⳡԵԼټϾⱾһƭ֡
ħǲһġ
һ㣬ڸղŷֱָϹľʱѾԿ֮ĸңɲһһϦԸıġ
ƾϹľ뷽ֱһԼ
©̫
ˣ
׷
һܣ׷ɱȥ
ħ֮ҲʼˣΪǲĿ˾˵ġ
ڼĴ£ħĳ˳˹
ȫ׼Ҿɱ裡ֱĽŲһҲֱӵһֻֿסʺ˻

ٵ۴ˣ

ħʱһ
ǣȴûͣǺܿƿֱˣͬʱĿҲĿӺɫиֳϹľ
׷˵ͬʱҲһڵȴϹľΪϹľǵͳ˧
һ㣬ںʯ˵÷ǳ
Ǻǣֱû뵽㻹һףһùһˣãǲ̫ˣʺƣȻҲԾĿڷֱĻǣɫȴûлҡ
ƽǧԼ޴˿Ҳֱǿߣ˶ǿŷֱֱ֪ΪʲôͻȻҪв

ãںʯ⣬ħóˡ
ȵڣ
ֱвңƺѾ̫ǵ֮ǰ˵ĻֻᾡǣԲвϹľ˿Ҳˡ
֪ȷʵв㣬ǣأֱûΪϹľĻɿ˼
ʲô˼Ϲľкӿ
Ϲľúһ룬ǷҪ˸Ͼɱľʹ֪ҪʲôڣҺһΣֱһ˵ͬʱҲһһָָֻԼؿڡ
һ£ϹľһֱֻҲĴӺɫ˳
ûѵ㲻ҿ£Ҳ£õĻᣡֱٴ˵
ھ衭
Ȼ֪ľĿĲڴˡ
ǣҲ֪ͬϹľ޷˸ϾɱΪϹľҪ֮ǰѾˡ
֣
Ϲľ޷ɱࡣ
ʵһҲڷֱϹľĿ֮󣬲ס
ϹľҪǳΪΨһϹδɵʹôôܰأ
ֱڶġ
Ϲľһˡ
ȻˣϹľҪһ˵ɣɣֱѾϹľǾ衣
˼𣬲Ϲ
ֱһһľһһֻͬԸšܷŹˡ
ߡˣڡ
ߴܹоȳ
롮ߡ˾Ⱦ
ħһҲһЩݣϾǶϣ»صħ壬쵼ǡ
ֱƺһ⣡Ϲľ˲ϵĺˣֱֻ۵ȭͷҲսˡ
ûУֱҡҡͷ
㣿Ϲľʡ
ֻҡֱ϶
ͷԵĶԻ˷ֱϹľħĴ㿴ңҿ㣬ȫֱ֪˵ʲô
ֱȴ֪Ϲľʵʲô
Ǿ衭
ϹľҪһ˵ĽڣǣȴҪ»صħƴȨ
ԣϹľҪ裬ȴҪһ˵衣
޳ܵļһǵ˵ʲôƽԲֱ̫ⷽϹľԻݣʵ
ߡֱûлشƽ⡣
ʲôԶûб꣬ôߣƽһɻ
£ֱģߡǧʱƽĻΪںϹľ֮˷ֱȻ߳һ塣
ˣ
ʱˣǳգ
ԶȽķոΪֱȫһʱ䣬ϵħսȻٳߡ
ɷֱû˵ڵķֱʵѾӵ쵼˵˼롣
ôǧλٻɷֱ˾ٵ⣿
ʹףҲȥִУѪ˵־һսսľ־
үүߣ޿ڵ
Уޣ㲻ֹǷֱѣ㻹ϵһˣڣҪӷֱǧȻ֪ԼʲôǣҲͬףֱȻߣ϶ߵĴ㡣
үү
ޣߣңֱޣ֪޲뿪ǣȴߡ
Ҫһ޼ᶨ
Ҫһֱͬᶨ
ܻ
Ҫһԡ
ãˡûȥΪѾ֪˴𰸣ûκԥģת㳯źȥ
ƽ۾ʱ͵ɴˡ
ղŻһҪһҪһӣôת֮ǰܵþȻĹҪ죿
ȵȱƽһ׼׷ȥ
ƽһ¡ֱͻȻ뵽ʲôеֻһͽܳȥƽصߡ
ƽʱһֱĸϵĸоҲޱȵĹŹ֣Լò¶ˣѾְԼץ
أ
ֱܽлѵ˵ʲôҪȥ
붼ЩС̼
бǲñȥǷĻǣҪһ֮ƽڴ
ޣҪĻǣֻҪĻǹˣˣͺáֱƽһڴı飬ƽ
ƽŷֱ
ֱͬƽ
Ĭ
ܳĬ
ȻźɫâĻǹ˦˷ֱǰƽСཱུϸߣһܵˡ
ǲ׷𣿡Ĺǵǿ߿Ϲľ
ȡϹľֻһֻش
ĹǵǿԲ̫⣬ǣһ뵽ղӣʱҲĬ
ʱȴϵĽֱĻٴο˿޵촽˷ֱĶߡ
һ̫󣬶ңѹͣ͵ýֻ÷ֱһ
ǺǡֱһЦȻҲһĶߣ


1010 Ŀʮͼ
һ
ֱľٶǲǣֱľٶȴһĸо

ܿ˦˦Դ
Ϊ֪ڷֱжԼȻʲô̫뷨ңĲ²⣬ǷֱӦöлϣ
뷨
ֱԸܵĲȻҲоԼղŵľٶƺЩһЩ
ΪʲôԼȥ׽裿
ԣ
ԼҪŶԣ
ֱžӣһŵĺΣץĪһ
ʱҲԽ
ʲôǷ²ֱװһӣȻҲȥעı顣
ǳĳĬ
ûзҲû˵ĳԼ²һԼ忿ڷֱĻС
ԶȥħȻעⲻֱ֮ġܿľǷֱΪҪЮ
ɶ񣡡
Ȼ˶Դ
ץһʬΣ
ħĳݼôԸ⿴һֱ롰ܾ֮֡衣
ֻϧǡ
򲻹ֱ
Ǻε⣬ʹȥ裬ǣòϹľɲκεľٶ
ʱ䣬ٵš
ܿģ˵ҲߵòӰˣʧħС
ֻ·ֱ裬Χħм䡣
ֱѾ뿪ˣǲҲðҪĶˣϹľ˿Ҳٴοڵ
һ㻹ܵù𣿡ֱʵ
ӦÿԡϹľƺһҲֱⷽ⣬ϵı鿴κεһ˫۾ʺѪ
Ǿԡ
¡
ڷֱĻδµʱԭֱվĽҲͻȻʺѪ֦
˵ǲ
Ǹ
صµ
ԭиֱֶƺЩȣǣȴûͣ
ٵܡ
費ܼͣ䣬ЩӵصҲγһ޴ġ
ܲˡ
Ҳһֱ붼ֱӻصʵΪкܶҪ
磬ƽŵһӵûãֱ磬֮ûй顣
⡭
һ֪
ǳع椶ܲ
Щ飬㲻룬Ϳġƺһֱ÷ǳĵ
ңҪǡ
ֱ֪ڵĶ˭
Ϲľ
һϣħѡʱϹľĻǣȴѡŷֱ
Щ˼顣
ʵң費ֱ֪ڵĶϹľ֪ϹľѾƿ
ôҪֱʵ
룬ΣЦ
Ҳ²ϹľĿģѵħ屻Ϲľãֱٴοڵ
㲻Ұɣ
֪йݸң¥жмصĻϹвûмأֱȻǲʲôˡ
ʵϣ˵¥ǰ¥֪ʱѾ϶һһ֪
Ǿ衣
ΪħңҪǣͨʷ伮֮
˵عһͼݡ
ô;һ󷨣Ӽǣʷȵȣܸ١
۵֪ʶĹ㷺̶ȣϣ˵ŵڶûһ˸˵ڵһ
ǺǡʱͻȻЦˣЦЩɬǣȷʵЦЦ嶼Щ΢΢Ĳ
Ц֮һҲ뵽˷ֱĶС


¡
¡
һѪɫ£ϵĺڵ棬ΧסֱҲڻսΧԽԽС
û壬֪ĸңҴһߣôֱΧԽԽܼĹѾ޷ȫ
ֻûǹʼֵ
ҵǣǹǷټŻļѣ֦ĹٳһС
ҲֻһСѡ
ɣ
ѵԼˣѾһĵز
ֱߵԭȻֻΪ˸ϹľһҪǣԼһ·
ƣĹ֮ͬ󣬾ǻУҲʱΪѡ
ֱĽϹľ˵ֺϹľһΡԻҪ裬Լһϵơ
Ϲľɱɡ
ôԣ͸úվͬһϣǣȴû뵽Ȼѡһ
ķ²裬ҿ赭˵
ֱһʱ
⻰˵ģԣһĻ𣿵ȵ֮һķ²ʱһˡ
˼֪ôƽֱ۾Ҳ΢΢һûȥش⣬Ƿʵ
ǣ֪˵ͷ
̸ɡֱֱӵ׳ˡ֦
Ҳٺ޳֮ͽ̸ˡҡҡͷ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ȸħôֱ΢΢ĬҲʹɱﵡ
ҪñɽΣգǣ֪ڵѾûħȥϮɽ塣
˵
ֱٸĻᡣ
֪迴һ۷ֱҲһĨâ
ֱ֪΢΢һ
ǷֱʱҾ֪ˣһڱɽ塣붼ֱӻص
ðɣǻһҴӦħ꣬ҸĳɷѪӰǣΣֱûȥƱ硣
Ϊ֪̣֪ݺٲ²ħڱɽ壬Ҳ֮ܳΪ衣
һû˵ǳĬ
ֱһĻҲ֪˼ˣЩ˵вʲôǣУȴޱȵҪ
һϡ
裬ͬһˡ
Ȼˣ費֮ܳΪˣħѪ
֪ģħۿ϶ܻϹľҲԲħۻĸףֱۡٴ˵
ҿԸôƽǣ˷Ҹ֮⣬һһ΢΢һĿҲ͵ıüᶨ
˵ֱһϲ
ӳȥ֮󣬲ҪɱңҪɱңȻ󣬰ҵʬҵĹһڡɽ£治Ҫдҵֻдһ衯֣ÿһ㶼Ҫһ׹ҡ˵ʱ򣬼ᶨĿҲһĨ
㲻ҷŹ㣿
󡣡ҡҡͷ
Ϊʲô
Ϊ㲻ŹңҲŹңҲһӱֻ農Ŀŷֱ
ֱһ
ΪһŹԼң֪һӦ
Ϊʲô᣿
Ϊ֪Լ
Īģֱץ־Ȼɿһ˿ܿģץˣץ
ǵġ

ˣܷŹ裬ôһ޴вħС
㲻ɱ裬Ҳһ

費Ըţԣڷֱ
ֻǣֱ׵ǣΪʲôҪԼڲɽ£ңϻд֡
裬򵥵һ֣ġһ
Ӧ𣿡˷ֱ˼
ãҴӦ㡣ֱѾܲ͸֦еĻǹҲ͵ǰһ̡
ʱĻĽâҲ֦ϴһССĿϮֱ֦𿪡
ݡϹмأ׵¡ֱӦҲ¶һĨοЦݣż˵ǣȴ׵졣
Ǵ֮ĸֱ²
ȷʵɴ֮ĸ׵ۣͬǴ֮ĸģǣġ

ǵģϹвûмش֮ĸںεزӣǣȴһβ²⡣
²⣿ֱЩˡ
һŽеļأȻˡ²⡱֣󵽣Ĳûеõκε֤֤
ȻˣҲ֮С
ϾϹʱʷʵ̫̫׷ԴصģҲ׻ʱڵ飬ǰ̫ڹˡ
ţϹв²֮ĸͬԴ˵ͷȻҲ˵
ƽйأֱ裬ϾǰľѾϸĹˡ
йء
Ҳֱ˵
ðɣӦûǵã֮ĸֹһӣͬʱ˿ʮͼʥ͵
ʥ˼ǣֱԺҲͻȻһУǣȴδȫץס
ʮͼԿֱӵ
ţ˵ĺеǣƺˣҲûпʮͼֱ˵ʱ򣬼뽫
ʲô㣡
˵ô࣬ɶҲû˵
ʮͼ
ôĿʮͼ


1011 ϲʮͼ
û𣿡迴ŷֱҲѵõ¶һ飺ûУǾֻһˡ
ȻûСֱĲȻֲһ䣺ûĿʮͼ
ж٣ʵ
ֱԥˣǺ³ϣֻǣһ뵽ݣܾûشЩĪĹŹ֡
ָоԼò͵͵Ĵһ˽ǮͻȻ֮ͱŸץסһ
һĸо
Ȼ֮䲢ûϵָоҲӦôڣǣʵ϶ԣֱϵĿʮͼкܶ඼Դ衣
ȻˣһҪԭǿʮͼʵ̫ˣһ֪һô࣬ƺ鷳
˵ʮͼǷֱһܡ
ڣȴҪܹ裬һĵˣħߵͳ˧ôܲǣ
뵽ղŵ
ֱͻȻԼƺЩ̫Сˡ
ֻɱңȻ󣬽ҵʬڲɽ֮£Ͽ˸衯֡
һѾˣ֪Լжٿʮͼٶʲôв
ðɣСֱ΢˼һ£ڲɽϵʱõһ飬ָʮ飬ټõľſԼɽʱ飬ڳõ飺һжʮ˷ʮͼ
ȻߵõҲĵ˵ͷƺûʲô̫⡣
֪ҿʮͼֱЩ⡣
ӳ߿֪Ӧò֪߾ҵ˶ٿ飬ңƺҲٹĿʮͼռ
ڣȴ˵֪
˵ߵĻм٣Ҳ貢ԵĲģ෴ģӦҲһֱѰҡ
ôûпܣϻУ
ֿԲûУң෴ĻǳĴ󣬱ϾɽһսѾȥʱ䡣
ңֱһֱ֪ӵǿߺѻ龭áڡºͼ
£ٵõʣµĿʮͼʲô¡
ϻпʮͼ뵽ֱҲٴοʵ
ûˡҡҡͷ
ûУֱɲš
ʮͼһʮѾӵ˶ʮ˷Ǿ˵ֻ˷ˡ貢ûлشֱ⣬ƺ˼ʲôȻʮ˷ʮͼ࿹⣬ǣֻȴҲ㹻ˡ
ãôãֱûУǣĺһ仰ʱǰеĲǿѹȥ
Ϊһֱ֪ʮͼСá˼ʮͼһֱۿġ
һ
Ҳ赱ÿʮͼ
ⶫʵǷֱǿϾ󷨣սиݷչġ
βͬõҲͬ
ôˡ
Ҫã
ѵֱӽʮͼ˦Ϲľ
ʮͼкܶ÷Уʮͼ÷ȴõ÷͵
ʲôõ÷ֱǰһѵʮͼ÷˦ģ
ѿʮͼ
ϻôϣֱ
ʮͼһʵһÿһʮͼж̺Ųͬġ磬ԣʮͼ˳ģܰ˳УȻĺϳɿʮͼҲܺϳһݡ͵
˳֪ǵ˳򣿡ֱǰҲٴһ˳ǻĿһԡ
ͺñõһĵͼͼֳʮ飬ǣеĶʮ˷ݣһƴһƵĵͼ
Ȼ·߲ǣɻҵһЩ
Ҫһۿʮͼ˳ѣʮݣǿԳ赭Ȼ
ʮֱȻ֪ʲôʮġ
ǣʮѧеһ֣ı仯ʵ̫̫࣬ǹ⿴һЩͿյġ
Ҫȫʮĺġ
ҪıС
ңҪǳʱУңֱ仯˻Ҫų˲ɼԡ
ֱһ㡣
ԣȻ˽һЩǣȴ룬ʮݳʮͼ˳򣬶ٻЩѶȡ
š˵ͷ
Ȼأֱ̲סʵ
ȻȻȻˡƺûпֱϵɫһֻǽ֪ĸƵ顣
ֱͻȻЩ
ǲǫһ㣬ȥѧϰһ£ǣʱȥо
ȻѧϰǺҪ鰡
ʱƺˣʼɣֻҪʮ˷ʮͼҪӳȥѡ迴ֱĬҲʼĵѵ
ֱɳĬ
¡
ϵסֱȣԵڵأҲһᣬһ
Щůζơ
ǣֱȴûʲô˼ܣΪϹľġѾЩܵĵز
У
ȥһ
ô죿
ʮ
һ£
и˶
裡
ֱ֪֮оһ㣬һεĻʱ֪
˵ֻһ˶ʮ˽⣬˾衣
һŮӡ
ǣŮǸħѪңΪħ干һֱòС
ǲǶʮֱȻ϶һ֪ǣ̲סʵ
һ㡣赹ǲֱ˵
ԣݳʮͼ˳򣬶԰ɣֱٴʵ
ûǣԸ⽫ʮͼѵҲ˿ʮͼ֮Լӵ𣿡ҲһĨĹâΪͷֱ̫ŲѲĺΡ
һЦ˹
ֱûǣϳֺεʱȷʵйĳһ˲Ĳ
ȻǻһЦ
ǣڵ裬ȴһֹŵˮīһ̺ĸоţȴƺҪ˼䡣
ֱʶĽ˽
衭
ŮȻǣ˼ȴ̫ڿ£µͲ֪ﵽʲô
һԣȥ⿪
ǣ⿪֮ȴַŸԣ滹пܳһѵһĵ
ֱԸȥ²˼Ϊ²
˵Ļȴǳʵ
ԣֱ֪һʮ̵оǣܽʮ˷ʮͼ
һġ
椶Լһܵô죿
һ˵ûаʮ˷ʮͼ裬ץס
ƵôӲĿƣ
δйĽ֮
·һ
ˣƺҲ·һ
ʮƶϳʮͼ˳֮⣬бİ취𣿡ֱڳĬƬ̺ҲٴʵȻֺܿĲһ䣺֪ģҾԲܽʮͼ㡣
סƺ⣬ǣ֮ȴһįΪѾվͬһսˡ
ֱĪһ
ܿеįһִδгֹ飬ڳ¿ϽŮһ
Ⱥ
޾ĵȺ
ǣܵõȴֻʧ
ֱͻȻһ뷨Ҳ貢ƭԼҲԼһս
ܿģֽ뷨ѹȥΪԷ衣
һȫ׽͸Ůˡ
˵һİ취ֱһҧʱòѡԼĴﵽӲ
̧
Ŀŷֱúܽ÷ֱܸܵůůϢ
ħۺ۶𣿡ֱٴһǿĶҡѵ
ûİ취ǡ
ʲô
һ㲻ҪʮͼҡڳĬƬ̺Ҳڿ˵
ʲôֱǰһͬʱҲңȻ椵Ļš
ܼ򵥣ֻҪ뵽װſʮͼĺڽУҾͿѶʮ˷ʮͼȵ֮Ϳˡ
յڽУֱһ㶣ܿģ˹
ŵڽУôʮͼȻͻ֮Уģֻǰ﷽ֱʮ˷ͼ
ǣڽȴͬһС磬һȫյĿռ䡣
˵һǣڽ޷
Ҫһȫ޷ķտռУ޵ʱڣʮʮ˷ʮͼ˳
ʱ䣬ǣֲ
ԷģĿɣǣҪǵôӦҵһˡһҪڲɽ֮£ÿʱڣҪһ׸ңпܣϣһ㵯ġɢ˵ʱҲһĪ


1012 ʹ˿Ⱦ׷
ɢ𣿡ֱеԺҲĪڻϵһμʱ龰
һΣ赯ıǡɢ
һ׼ʧĹ
ڻǵ
֪®ɽĿֻԵڴɽС
ֱ֪ڵʲôǣķȷʵһ˿ԥ
Ҳľ죬ҲøӵӲӵκα顣
ֻǡ
жжֵزӲĿһŮӵȫ޶ԣ
ֱ衣
ǣҪĿȥһĪ˸Уһ˿ʹ
ðգֱӽʮ˷ʮͼ
Ͼȷʵվͬһսϡ
ƭҰɣ
У
һأ
ֱʹ˦˦ͷ裬һ뵽ݣֲòһ˿
Ͼħ֮ŮﲻƭԼǣ˭ܱ֤ľ᲻ħڲˣ
̫ðˡ
һ跭ǳء
衭
費ħ֮Ůֱѡǣݣ飬ʵǲԳۡ
ϾЩ費ò顣
ͱǰ豻ԼץסˣʱһⲢûʲô⡣
ǣһᣬ
ʹԾ
ǣڿħܵʱôܸĶǰħˣĿϹľðߡ֮ͳ˧ħ
ˣܸĻᡣ
ã㽫ʮ˷ʮͼϲ֮Ҿͻųңһߡֱ˾
ĲԸǰ£ֲòľϾ̫Σա
šֻĵ˵ͷ
ûָҲûи˸У·Ѿֱ֪һľȻͬһƬƽĺ
ֱûԥȥΪ֪ڵʱޣȻ˾Ͱվִкˡ
һ㱻뵽˺ڽС
ںڽУŶʮ˷ʮͼ
ıʡ
ȻҲħע⡣
أ
ֱŪȥˣ
ѵתƵĵطǲܰһ㣬ΪʲôԼܣ
ħ̫ס
ǣͻȻʧȴǿ𶯣Ͼǵﶼܽӷֱء
ֱǣħ𶯵ͬʱҲʼ̲ס֣ĶԷֱ𹥻
ļʸͳǹֱлһЩ貵Ĺâ
һΣȻûȥʾϹľͬ˼һϿħΪ
ֱȻǲȥشħ⡣
ħһ빥ǸһС鷳ȻЩ˵ǣȴҲŪЩۻ
ңΪ֦ϵѹֱĻռ䣬ҲʹЩʸͳǹɺϵϡ
޿ɱܡ
ѵ£ֱֻΧһ֣ǿеֵһıҲԽԽҡ
ڷֱСеıԴ֮㹻
ٳһ
ǣ״̬ȴԲ̫á
ڷֱϵĵֵħϹľĹʱɫҲԽԽ԰ס
ʮǼΪܵڲܺ£Ҫ侲ݣѶȿ֪
ͺñޱӵĻ£ȥһӵѧ⣬ǿٶϿ϶ҲƽһЩ
ڵѶȻ
Ͼһ˵ıܣûп£пɴȱԡ
Ѿ蹻侲⣬޷ܵ⡣
ܣҪô죿ֱܹܵںڽе״̬ɫԽԽ԰֮⣬ƺʼϵĲ
ʮ˷ʮͼǰֻǾĶЩͼϣֲֻϵǰȻʲô
ʱúܿ졣
һж೤ʱ䲻
Ⲣѡ
ңҪǣΪ粢ߣֻǿǶѣ뿿ΪӲŶ̫ܡ
¡
¡
УһѪɫ׵¡
ֱϵţͬʱֵֵ˷ļʸͳǹ
ĻǹǷٵĽЩ֦ˣ죬滹ŸָĹâ
ֱŲ˶ˣҪĶҡϹľٴ𣬵ǣΧֱ֦ȴûͣµ˼
ûͣ£ԽԽࡣ
޾
ϵǹײţ÷ֱͷϲˮ
ûݳ𣿡ʱĲţֱҲĿʼһЩС
ȴǰϵıȻţûȥϲʮ˷ʮͼ˼
У
ҪŲסˣ
ֱԵĸоϱȻĶڱҲ˵Խ棬ѶҲԽԽѡ
ҪҪų
ȥ
ҲĻ
ڷֱŵʱҲ˶һֻڱȻţһֻȴѾʼڶʮ˷ʮͼĳֱǡ
һĶã
Ůˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣ

ֱǿסҪųĳ嶯Ϊʼջ޷Ļ
ħ֮Ůܽʮͼһᣬһſʮͼߣܸᡭʱ򣬲ֱﲻϵԼ
ΪҲι衣
ʵ֤
ƭ
һ仰һҧʮ¾ֱȻڵֵزǣ裬ȴòС
ʱ䣬š
ҲԽԣڱȻһֲֻһֻżǺŵָкüûдʮͼ
ǣȴʼҧ
ûֱҪųȥźţʹɫѾɲ԰ױϣҲȫעš
ણડ
ĺˮ£ϵĵںڽеĵ棬ǽϵİɫȹȫȾʪ
ɫĳȹںˮĽʪ£ϣչ¶Խԡ
ֱȴ޷ȥ͡
޳ܡ
ǣȴ޷ʱȥ޳ܣΪܸܵڵļѣʹĵˡ
裬Ϊʲô裿ΪʲôҪħ֮Ů㲻ǡҲĿԳΪѡֱȭͷúܽеĻǹϵĻӶţйĵļ尾
ܿЦļ尾
ΪƭͲҪΪ赣ģйҪɱĳ嶯
һֱ̣ȷʵڼ尾
Īļ尾
ҲڵĴӲɣҲΪܲܳɹͬϵ
ˡ
ںڽУҪô죿
û裬ܺϲ˶ʮ˷ʮͼǸʱܻɣ
ͻȻ֮䣬ֱ뵽⡣
ǰǰ£ȷʵѾվͬһսϣɹ棬ʧܣ
ûһΣֱһ죬Ȼһ𣬶ңҪȡ
Ƿ̡
С
ңڲ֮ǰҪɱ
һˣҵܿһŮȣңԼŮˣԼɱ֮ˣֱ͵һ
ĪģͻȻԼһľý뵽ڽУҪȥݣҲȥԡ
Ȼ̫ʮǣܸȥ԰ɣ
ԡ䡷˽⣬Ҳҵİ취Զûгԣ㽫ƵһŮ˵ϡ
ڷֱʱ򣬺ڽվҲͻȻһᣬֱӵı˵ϡ
𣿣
ֱһʶģ׼ӺڽзųΪ٣
ҪҲĽ¡
ǷԼģ͸ֵԼǷˡ
ʶģֱ׼ӺڽǿзųǣʱȴͻȻվ
岻ϵĲš
ȻǷǳĳ촽ϵЩڣĺˮһڵϣڽеĵ涼ȾʪһƬ
ңҪǡ
ֱȻͷڲϵıףԭīıɻɫȻò԰ѩ
һҹͷ
һĻңҪǣڽеʱûһҹӵʱ䶼ûС
˶̵ʱ䡭
ͷȫѩס
裬㡭Ҫ⡭̶ֳȣֱĪһʹȻҲֻҲٵڶʮ˷ʮͼвϵĴţҪʮ˷ʮͼƴһһ
ȵȣ
ٵһ£
ƺϾҪɹˣ
ֻҪԼٺһģͿںڽнʮ˷ʮͼƴϳǸʱԼͿԽųȥ

Ҫˡ
ҪˣѾˣٵȥһˡ
ȥôƭȥôӲһˣֱĿ﷢һ˻ȻҲֱӰ˺ڽϣɣ


1013 ͼ
ȷ

ֱûȥ˼Щ⣬ֻһ뷨յĽΣҲܽᷢʲô顣
ڡ
޷Ŀ
Ϊһˡ
ˣŷְֱںڽϵһ˲䣬ӰҲ³ǰ
Ȼˣ֮⣬жʮ˷ʮͼ
ֻǣʮ˷ʮͼ˿ȴѾ۳һɫĹ㣬ǸУһڲϵıš
ɽݣľޣݣ棬׹⡭
һеһУȻƺۣٵۣǸɫĹԽԽ財
ʲô
ôͻȻһâ

ǿͷ
ͻȻ䣬ȻҲԭһҪɱֱħԭأһжһּΪڵĲš
Ϊٴγˡ
ҪǣͷѾѩһ԰ףûǰںٲһ˿
ô£
Ϊʲô
ңԿóϺѪɫ촽ϵĿ£о綾һ
ֱʲô
ŪȥˣΪʲôôصˣ
ħּŭ
ʱеɫâҲͻȻͣһ£Щϱõľֹͣ
һ̣·ʱ䶼ͣ
磬ͻȻ䰲ֻʣһɫĹâչգΪһ续һɫ
¡¡
¡
رɫܲһɫ׵绮ʣ·һУҲǷչĻ
һˮīࡣ
мһƽĺ棬羵Ųˣں֮ǸʵɽïܵľݣԼڿеޡ
һŵĻ
Ǻ棬ɽľޣǻŵģЩ޴зɹɽּҲһ޺ʱʱĻżֻ޴Ӱɽ߳ߣͷˮ
ۣ˵ĿⶼǷϵʱɫҲͻȻһ죬ȻһѪҲ˳
Ѫֱվԭأ֪һ˺ķѵһֲּʱ򣬻Ѫ
ڵ裬Ȼˡ
һ˲׷
ںڽķѵڿֲ
ˡ
ǿѹ£˶̵ʱ䣬ݳ˶ʮ˷ʮͼ˳򣬲ңǺһ
ԸӦϽΪǶʮ˷ʮͼһĲ
һС
Σ
޷
ȥǣ֪ΪʲôȴûжֻǾվԭأ˫ִǷϡ
úϸģһŮ׸İƷɫ԰ޱȣͷһƬѩס
һУƺû⡣
ʱ˿ֻ̣ǷͣûȥڿеѪͣƺһж޷ġ
õʲô
ƺһ
ĶԶ
ħͬûһٶ˫۾עϣûȥԷֱ
ѵǡϹľ˿ҲͬڿǷŻЩ紵ľѪ۾¶һ־ȡ
ʱҲĻعͷ
ȻĿҲ˷ֱ۾ǺǰһƯܺڣĿƽˮ
ǣȴѾҲ֧Ųס
裬㡭ֱۿԵҲڶˣֻǣȴûȥеĻһѽסԼĻңԴĿļ
ѾˮȫʪһУֱûٺֻǾķ裬ůؿڵı
һ˲䣬Цˡ
¶һĨδйοЦݣƺڷ·һԡ
ůǣȴѾϦ
ţҲĽ˽ץǷȻ󣬽Ƿĵݵ˷ֱǰ
һΣǡǿԲ硭
ţǵģͬһսߡֱصĵ˵ͷȻҲıԴ֮ϵ뵽ڡ
лл
ΪʲôҪлҪлҲŶԣ
ţ˵ġҲԣллңҡǲǿɡһˣ
ᣡ
ȡȡ֣ͽͼ㡭ÿ𣿡
ͼֱһеϣҲٴһȻ˵˵ͷãҾͽͼ
桭桭ٿһһҲͣΪ۾Ѿı
ֱûٿڡ
Ϊܸо軹ֻǣĺȴޱȵĳأҪʧȥȫû
衭
Ůˣ
õˡͼ֮󣬾ȻûתͶ뵽ħ壬ǵħ棬ͼԼ
ֱ赽ʲô
ɵɵ
ôõĻᣬΪʲôߣʱˣԼ׷ƶ
ֻҪáͼӳʯӻʮôͿۺʣµħٴħĴ
Ϊʲô
ңҪǣӦ÷ǳһ֮󣬻ʲôĽ

ǵģֱõͼ֮һбֻصԭ㣬Ľ֣·һ
裬ѵ벻һ
ںڽ̫࣬Ȼ˼ͻȻɵ
ֱ֪Ů˴˸е£ǣڣŮĻ
ô͸ñŮˡ
ͼ𣿡ֱֽӹĻŻϷɹޣһƬŲ˵ĺ档
ԭˡ
ڷֱִͼһ˲䣬ҲоˡͼƺһȫĿռ䡣
ߣ֮ΪһС硣
ȻС绹ûȫƣƺһЩ㣬ɼʹˣӿĸоҲ÷ֱЩĲ
ɱʱϹľҲٴĹǣǲҪǻʲô
ĹǵǿϹľĻԭ𺶵ı飬ҲͻȻһ¡
ȻǵҲâ
ǰ
ǻڵʲô
ɱ

ɱ˷ֱ
Ĺǵǿ߷Ӧ˹ħҲͬӦ˹һٴξ
ʱԭסֱ֦ҲÿһλãĹǵǿͨλá
Ϲľסˡ
ȻȷֱõǷǲ²ĶȷʵЩסˡ
뾡ս
Ϊ˲ٳ⣬һҪٶɱ˷ֱ
¡
¡

һѪɫ£ʳŷֱ£ͬʱĺɫ֦֦ʼĳŷֱȥ
һ̣ϹľȻЩˡ
ûȥɻʲôһɫ֦һѰһ
ֱųĹǵǿߣΧڷӿħҲĹĨЦݡ
֮У۳Ҷ塣
⼸е롣
ֱεʱ䲢࣬ǣЩڴ֮ʱʲôľ
ڣľ
޾壡
壡
ô⡶ͼжǿɣֱǹĨЦݵͬʱеġͼҲͷϷһס
ͬʱͷϷҲٵĳһ޴ֲֻ̣֮ͬɫĹâֻ֮˸š
ںϡ
ֻ֮롶ͼںϡ
ƺЩ˼飬ǣֱִˡͼϵʱ֪һԳɹ
ΪͼһС硣
Се
Դ
ˣͼ뵽̵ֻ֮һ˲䣬ԭɢɫậֻ֮ҲͻȻޱȵҫۡ
ֻ̱֮һ
һһɫǳâֻ֮𣬵̵ֻ֮ȫңʲôڱ仯š
һƵĸɽ
һ˵ĺ
ǻһֻֻڿеޡ

ƺ̺
ͬʱֱ۾ҲһͷϷһģһֻ̣֮貵Ĺâóħȫ޷ֱӡ
ߣֱеĻǹˣһǹ̳ͷϷֻ֮Ҳת
һ̣·ֱֻֻ̣̣֮֮Ƿֱ
ཻڡ
һ𣬱âڿлصţɽХ꣬޺졣
ʲôոճ嵽ֱǰĹǻûзӦ㿴⵽ǰ
ʶģҲ˲󣬱ͬһɽһɫۼ׸ϣɢŽĹ
Ĺǵı塣
ΪĹܹоһǰδеΣЩɫĹâֻ貣һֿķâ
䣡һ졣
һ˲ҲӿĹǣͬɫĺһĹСɽȫû


1014 еķ
ĹǵĿ﷢һʵ˻
ܸоЩǿӽǣЩȴϣϵĸ塣
żʮֻڿʳһ
Ĺϵۼײϵѿ¶Ѫ⣬ȻѪٱ¶ɭ׵İ׹ǡ
ֲһĻ
ֲǣЩ׹ڲϵѣҪ֪Ĺǿǿ߰ĹεȵļӲ
¡ŹϵѣĹǵҲڱûֻ֣ʣһŰɫķĭڿз衣


Ĺǿ߿һĻԭǰҲǽԭأżΪڵ𺶡
ǿߣȻһɱ
ңʬǶû£Ǳһ
̫ˣ
ǿߺˣʹϹսУǵʵҲǿݣֻҪ϶ǼˣǶԱ֮
ǿϹս
ǰ磬ѾûϹսײУǡСȱʧС
Ϊ磬ǿ԰죬
ڡ
ȴڲϵѿաڸոսٵʱˣǿ˵ɺϣһȥǿߣֶɺ
Щȫɺϡ
ǰһĻأ
ѵֱɱĹҲɺϣ
̫ǿˣ
ǿ߲ţһôǿֵزܹĨɱǿߣֵĿܶûС
ңҪǡ
ǿߣƺֹһ
ǵ󣬻һΪɫġߡһĪͻȻǿġߡ
뷽ֱһߡҲһɱꡣ
⻹˵ùȥϾ߱ǿеࡣ
ֱأ
һȱʧеġһ࣬ôǿֵز
ǿߵˡ
һΣǸоΣգǰĽŲͣ˵ĸо
ҵһ˲䣬һӰҲǵǰǸӰһŮӡ
ֱǿ߲ûȫֱΣǣȴһ˫۾
˸ɫĹ⻪滹һ緱һ⣬貵Ĺâ·ܹǵġ
ǵĺЩ
ܣǿ߶뽫ȳǣǰǵѡȴǳɶ
ˡ
ʲôǡ
ھпϹսǶԣǼ̫̫ΪˣǲŸϧе
ǿûĽ
ǣȴһͬľ
תܡ
¡ѿ
תܵһ˲䣬ֱеĻǹʵҲˣһǹ㽫̳һ޴Ŀ
ɽʯǿߵĺ󱳡
أ
ء
ЩʯʲôĶǣڷֱһ֮£ЩʯȴͬһѰѼ⵶һǿɱ
ǿ߶Ǹоһʹ
ǿĳǵĽ¶ǲԵǵľ鶼Ϊḻ˿Ѿſڵˡ
⻹ֻǷֱһ֮ɵʯ
汻أ
˻ǿ߶ǵһΪǶȥղһĿֲûܡ
˵ܵʱһ˿ԥ
ôڵ³ѾĹһ
ߣǿ߼ҪӳʱһҲ
ǿ߶һ
ڲ֮ǰǱΪħĴ롰ߡͬݺ͵λܵħĳ羴
ǵڡ
ȴ֣ƺΪӡ
ңֿɱӡ
ǿĲģǿзǧ꣬һ٣Ӧ˳ݵʱ
Ϊʲôߵһ
Ϊʲô
ȲʤȯһսʱǷʱǻЩмһˣΪʵЩ̫һЩ
ɱˣôǿͬʱ
̫ˡ
ǿ뷨ת֮ǰǿֻ߱ʣǺͳң軹Ϊ˷²ͷò԰ס
˼Ľ֡
ʹȥ룬ǿ߶벻׾ʲô
ЩƺѾҪˣΪһǵϱѾͬʱɫ֦
ɫ֦͸ǵ塣
ͬһǵؿڣңϵǵǵԽԽ
áúݣ
ȻǡߣǲšŹģ
ǿߵٵСȫѪⶼøɿݣɿݵþͬһ֦һ
ؿڵ֦Խʺ죬·ѪʣһëȻĸо
꣡ʱһҲͬʱԭ뵽һǿؿڵĺɫ֦Ҳѿ
һŻĳǹѵ֦ɡ
ֱѾɿݵǿǰѵĺɫ֦ЩţΪʵ޷󵽣˾ȻǷֱ
ΪʲôҪԼ

Ϊ֮ʲôԼ
ǿʱǸɶ֦ĳǹֵǰȻһǹʺϡ
ǿߵ۾ɵùԲ
ԣֱʵûоԼ˼ɶѵֻ֦ΪܹɱԼ
ȻԼ̫
ǿߺܱңֱ֪ȥں
ֻΪǸ˴ʺĳǹһƣһѰתļ⵶һ顣
䣡һ졣
һǿٴ䡣
Ǽʱڷ飬ħδʱǿ߱Ѿǵǰ
ңһֻǿߴ˿ڲϵĿήǶĲаҰһѸٵڣ


ħסˡ
ΪѾ֪˵ʲôǰһĻ̫ĳǶЩ޷˼
ˡ
ȫˣ
ǿߣȫǵǰ
ڸղţǿ߾վǵǰǸĳ뵽У׼һٽֱɱ
ɽأ
ֱɺúõĻǵǰ
ǣȥǿȴѾȫˣڷֱһˡߡ˵С
Ϊʲô
δйдǵӿ쵼ǵʱǹȻѣǣȴʼնδϣ
ǰ飬ȴǾ޴ش
Ϊǿˣǣеϣ·һ˲κεĹ
ָо
ʧ
һŨŨʧǿߵʧԡߡʧжδʧѾҪ
֪ΪʲôħĿⶼһ˲俴һŮӣһֱڻŮӡ
裡
ǵǵٵۡ
ͷ԰ףԲѡ
׾ʲô
ѵҪǲ𣿡
ǷֱǷֱǵǵϣҪҪ
ɱɱֱ¶
޾ʧħͬشƺһжڳŰ˵ķ򲻶ϵš
ǣ˭뵽ʧἤħ׺֮
ֻΪ
нʣµ󲻸ʡ
ֻΪ
Ҫʧȥϣ
糱ˮħǰûкˣûпı뷽ֱľ룬ͬȺһŷֱ˹
ţֱĿ⿴ɱħһ֣ܵһǵصɱϢ
ǾԲӵеɷ
ǰʷУŷǳʤսۣ磬ʱڵĳ֮սֱǰ۶֮ս
սۺܶࡣ
Щսۣȴأ˺ԼıԵУɳ棬ǣȴɳ¡
һսȴǿǧ֮¡
Ǿսʱڵġ֮ս
һսУӵʮңݴ͵ʮֻ
ʮ򣬺ŵı
ȻָͬϵĹΣǣֿžԱȵ£ԭȴֻһ֡
£
֮£֮£һỊ̇ʮɾ˲ء
ǰֱŷɱħȴĪ뵽һ¡֡
Ȼˣħ£ȻԴϹľҲԴȥǿߡ
裡
ھǰѰϣķ
֮ǰһûٹʲôΪǵѾ־
谡ֱĿ⿴裬ǽս۾ǲ԰׶ӣԼһͷѩ׵ĳ
ɱһħʿĳǹ˹
ֱһǹӭȥħʿĳǹѿǱɣΪҽ
ǣħʿУֱȴûпʣһοĽѡ
ɱĻҽУħҲȫѹǵоǷ񣬴˷ŷֱϵķ


1015 ࣬ı
ħˡ
Ƕ˵һĺɱеľʿƴĳŷֱӿǰ̡
ֱеĻǹϵĴ̳ɨÿһ̣߼ħʿÿһɨʮʮħʿˡ
һɱ¾
˻ҽŭϵ
ϣѪϵӿ۳ɺӣѪѾȫȾ죬涼˺ɫ
ŷֱħĲɱɫҲԽʺ죬һһŹʵϵ֦
ɫɫɫɫɫ
ҪɱˡҡҵˡһʱǻԵ衣
ûѹ
ǣȴ·𿴵ǰһĻҲֻһΣһѪȾΡ
ֱһ¡
Ŀ⿴Χɳӿħʵ̫ˣѹѹһƬǸĿӿ
ƺ
һԷֱľ档
ΪǸȱڲΪˣÿһγ嵽ֱǰħʿرĶࡣ
ΪʲôϹľûȫſĿӣ
һ˲䣬ֱĿҲ˲Զľ޴ɫĹĹʵ
ڵϣЩֱɱħʿʬڲϵĿή·ȫһ
ϹľֱһֱϹľӦûħʿʱɱԼŶԣǰʵȴƺˡ
û֪Ϲľʲô
һ㣬ֱȴܿóϹľħʵңͬʱҲڲϵǿԼʵ
ҪɱˡٴֻֽץŷֱֱۣƺΪʹࡣ
ɱ
ɱ

ħʿĳǹٴδ˹ѾˣΪǵֻһͷ
ɱ˷ֱǵ衣
ֱеĻǹֱӭȥĻ棬âնȾһƬɫ
ħʿǱɫĹâɣһײһ𣬽Ŀȫ
ţû
Ȼû£
ҵס˷ֱһǹ
ײһħʿһľȣΪڳȥʱʵľ

һ⡣
ʶģǣȴоȫĹͷǶһ޷ٶ
ֱĿʱϹľ
ƺЩףľΪʲôпһССĿӣĿľҪӵλó塣
ͬʱǷǿߺħľʿӿвϵĽ룬Χɱֱ
ļơ
ֱƿɫ֦ôֻܰϹľļƻһһȥ
ֱħһɱ⡣
ǸʱϹľԡȫʢ̬Ϊħ𣬲ңһٻɱֱ
ȻˣֱձϹľҲ޷ν
ȥ衭
ֱţϹľֶΣкַܶ⣬ңпܽʵǱֱ
ɽۻһ֮𣿿ϧֱĿһתȻҲֱӳź󷽳˹ȥ
ţӣԭںɫϿ·ɱϹľҲ΢΢һĺɫ֦˲¡
Щ֦ûҪȥֱ˼
ڷֱķ˲䲼һһɫ֦֯һ𣬾һѪһ
Ϲľ㵲סңֱȻ֪ϹľĿģеĻǹһ٣ֱӱ㳯ǰѪ˹ȥ
ֱ㲻ƵķɣϹľȻǶķġ
Ȼոµ˲䣬һŸողµѪҲмһӣ̫
ǣȷʵѿˡ
߰˸ֱ֦һǹ̶ϡ
ʺѪҺ֦ʳڵϣɢŹ̵
ƿˣ
ֱƿˡߴˡ֦ķ
ǿ
ħǣѾ˲ħʿ޷ٳ
ܣϹľˣӸղŵıͳģɲ˼飬ȫǰʵ
ͬʱֻҲʼϵĻӶ֦ٴδ£еصµĺɫ
ʵ֦е֯һ
һȫ֦ɵǽ
ܼĳ̶ȣղѪԣǽҪһ࣬ңЩ֦Ϊ׳
Ϲľͼ𣿡ֱǰĺɫǽҲʶĽ˽
Ѿ˵ˣǳߣϹľȻǲϵ
һ͹ˣֻԵãֱĿһ裬﷢һţеĻǹҲٴ
¡
ɫĹâӷֱӿͷϷֻ֮γһɫֻء
ɫĹâֻ֮䡣
ɫĹâӿֻ̡֮
һĻͬصĽڡ
ţֱҲˣûٿϹľֱһǹǰĺɫǽ˹ȥɫâۣγһǹӨ͸ĳǹ
ƣ
Ʋˣ
䣡
ֱ볤ǹһ𴩹ɫǽʺѪҺЩƿ֦Ѫһ
⻹ûꡣ
ֱеĳǹûͣ£Ǽǰһǹĺɫ֦ϣ֦ȫ̶ϡ
ܣϹľʱҲһѪѪɫ۾УѪͼϵתš
ֲѪ£·ħʿϡ

ʲô
Һˡ
һк𣬽ţѪǵһƬٵħҲ˵ϣ岻ϵĿή
գΪɫĹǷۡ
ֱĽŲʱͣĿ⿴¶ͷֱֻ۵Ϲľֿϲħʿ
Щˡ
һŻ࣬ı졣
ԣֱӦΪЩȥħʿǶݣǣ֪ΪʲôȭͷȴЩס
û
Щħࡣ
ǣҲͬ
ֱ˵ʲôǣȴ޷˵Ϊڸղţͬɱ¾ɱ¾Щħʿ
һгΪʬ塣
ʬ塣
ڵʵѪӡ
迪ڣܻһֱȥ
һУڸ߷ֱɱĲϹľٶ٣ڸղŵĶսУͬżħʿǹ¡
һǿݡ
һǿݣ
ֱ촽ҧҧöЩѪһѪɱ¾ˣǣȴѾ̫ɱ¾
һսС
ʥ֮С
ѪӰ֮С
Ľһһδ
ЩȥģҲ뿴ģǣȴˣɱ˺ܶħˡ
ս
֮սħ֮սħ֮ս
̫̫ս
ĽħĲ¼ɣħ֮սЩսĹͬǣһʬɽǺһѪɺӡ
ΪʲôһҪսֱԸԸⰲƽ
磺һķӣĽ鱦мĶֲũϰѾһ绹һֺò˵š
ţǱɽ泯󺣵ķӡ
ֱʶƽĿмһֻǣܿϧǣƽȴڻûйϡ
˵õлƽݣأ
ƭ˵ģ
ôƭ˵ģ
Լ꿪ʼ飬ÿտʮμӵ俼ԣһһζõ俼Ե˫ס
ѵһοңġ״Ԫɳʷ
Ϊʲô˺ȴյˣң뵽˴֮¡
󡭡
ħҲˮ
εȿơ
ⲻǷֱҪֻƽ
һ£
еԶˡ
ֱܿҲֹס˼άȻĿҲٴοһۻͲԶϹľƽôôѣ
ƽ
˵Ҫƽ
ʲô˼
ħֱĻһЩĪϾôҲûףֱôͻȻƽ
ѵǰҪ飬ɱȥ
תҲ̫˰ɣ
Ȼˣħжྪȣǣֱȴǲʵ
ûȥЩѪô¡
ΪվǾˣԷΪְ軹ʱ򣬱㶨µĹࡣ
޷ġ
ʹǵԡߴˡٶԹޣǵվǾˣʱԡߴˡɡ
ԣɻΪĿġ
ֱ֮󡭡
ȴøһᡣ
ΪѾΧסֱ˳ǱҲҪССӵԾĶԷֱ֡
ɱ
ˣ

ħٴη˹һΣǼȫѹѹһƬ纣һ
¡¡𶯣һ˲䣬ħ㽫ֱȫûֱٿڵĻᶼûи
ɱ
ɱ
Ҫ÷ֱˣ
һϵ𣬴˷


1016 ʯ
ħ޲ýֱնɱ
ɺܿģǾͷ˲ԾĵطΪԽԽħΧм䣬ǽѾЩֱӰ
ϹľڿһĻʱҲ͵һΪǰֱѾȫʧ
ʧˣ
ϹľĿ﷢һŭȻֱ֪׾ٵľͱħɱ
ֻһֿܡ
ֱħΧʱֻûˣϾħʵ̫ࡣ
Էֱʵֻҵ£Ҫܳ¡
أ
ȥˣ
ˣ
ãֱˣ
ħϹľҲѹǣҷֱʱȴѾˡ
ȫ
ƾʧһ
ֱܲˣϹľѪӿȻ󣬾޴ĺɫҲٵʧ뵽ڡ
޲ýħȫɱ⡣
ǣȴΪҪħ뿹
ԭΪȲʤȯľ棬ȴ÷ֱˣңǴһˣϹľβŭ
ܣ𣿡ϹľŭʱһҲͻȻͷϷ𣬺ͻȻǣȴϹľ
ʲôϹľȻ˭ҿʶıˡ
ʹҲɸоұһʹ
ɱĻǹֱӵĶĸ첲ѪӿţͷϷӰҲ뵽һεɫĹâС
ûټ

ټϹľԭվλãһʧ⣬۽Ҳǲһ¡
̫ˡ
ֻһ֮
ղ̲סϿһۣôֱһǹͲǴĸ첲ô򵥣һǹͷ­
뵽ϹľĺҲЩ
͵Ϯ
ֱȷʵһһĸ֣Ϊ˭Ҳ뵽£ֱȻ뵽һǹ
ʹһǹûгɹ
ֱ㻹ǺǰһϹľؽҧ֪һΣֱѾԶˡ
׷
ǣ

Զһʯͷ档
ֱһĨεɫĹâջأȻҲٵıϵ裬ٵĳź󷽳ˡ
īɽʯѾһʱˡ
ǣȴûиźţ˵ӦǵһλãڻǸϡ
Ӧ·
ֱ²ͬʱֶЩϧղһǻǹϹľӦһ㣬ͿԴС
Ȼþ
ֱ֪㲻Ϲҵ汣ӣϹľڵʵȷʵǿ̫һɱ
ңڸղŵһսУϹľ˳һǿߵǴﵽǰδеĸ߶ȡ
Ȼֱڵõöʮ˷ʮͼϲġͼҪ֮нϹľֱնɱЩѶȡ
ϧϧֱҲûΪûдϹľ̫⣬ϾԺлᡣ
ɽǰ·ֱҲûٶ룬һֻŻǹһֱֻ裬ת㳯źȥ
ٶȼ졣
ܿģֱ㿴еɽ¡
һɫٲɽ£ֻǣٲȴǴ·Ϸȥֱգͷ
¡˼άҪȥ𣿡ֱĿ⿴ܣΧĲݵϣһЩĽӡ
Ӧ·ʱɡ
ֻǣ˽ӡ֮⣬ȴûʲô־һ޼ʵĿտɽ£Զһڿеĵɽ塣
ľ󣬲ֱȴ͡
ΪҪѰֻǣһȦ֮ȴûҵֻ±߷һ̯ССˮ
ˮֱĿ⿴ʵٲֿ˿±һƬڵĵɽ£ѵ£Ҫٲ
һ󵨵Ĳ²⡣
ǣǰľȴҲȫûпܣΪٲʵλã·ûоͷ
ɽ£ټʵٲ
ǰ龰
ٲһصƺΨһӵһطͨ
ˣֱҲ˾ǽڽſԱ֤ڰͻȻȥ
ɱһѪһϴɣ裡ֱĿ﷢һȣȻҲһԾԾ뵽ٲС
ˮЩ
ңǳ峹㣬ǳΪĺһ
Բص㣬صǣֱԾ뵽ٲһ˲䣬͸оſĺڽջصڡ
ô£ֱȻǲڽģΪŴٷһ
ʵˡ
һ˲䣬ֱоٲˮ˿һĲϣȫʧȥ
һĻ
ֱ˵˵ֱӱٲųʳȥȫʧһ
ֻǣķȴʡ
ﵽʲôطȻԷڵıԴֱ֮Գڣû顣
ңǣٲоȻ˳ĺһ㣬ƽıбԿó
裬ƺͬûΪˮԭѡ
̫ˡ
ֱһָо
ʯƺʲô޴ܡ
ž޴ܣ滹̺ĳּΪǿ
̤ʯпЩĺʯʱֱЩɻΪЩʯֻƬп
ں˾Ÿ޴ĺɫʱ͸ȷʯԲƽ
ֻΪħĳֱ֣ʱ˶Ժʯ̽תħչս
ڡ
ٴθܵʱ򣬷ֱҲܿĻ֮ǰһĻһĻ
ܹŹ֡
ֻǣڵķֱûʵʵֹʯûЩʯôҲû
Ҫ˵ʯϵ֣Ǿ͸ӹŹˣصǲͲݣǾͿȷǳ֮Ҵд
ǣֺˣôܻĺʯ
һǳìܡ
ңʯͻȻɽµģǸʱƲ⣬ʯпԴ
͸Ӳ˼ˡ
֮ѾرˣôܻкصĶ뵽֮У
̫ɵ㣬ֱһֺͷĸо
ˮڷֱĶ߲ϵ
ٲ壬ϵѪϵĺˮϴȥ
ָоԡһ
һ£
ԡ
ֱ۾ͻȻһʵٲǲһͨһطͨ
һȴ֪ǾڽһЩرʥĵطʱһֱԡµķϰߡ
ԴԶʥطľ⡣
磬ݼ棬ʱĹ
ȻˣЩ֮⣬кܶʽ֮ǰҲͬϰףʲôʽһͬ㣬ʥ
ʥˣǶʥѵٲµյ㣬ʲôʥĵطֱ²⡣
ֲ²⣬ȴһɻ
ǾʯԴνʥʲô
ѲɣʲôǱЩϹսҴǿߣҪʥĵطͶ
̫Ѳˡ
ֱûټȥΪҪõЩĴ𰸣ֻǵȵʱŻн͡

ٲգһͷ
ֱٲбӡ˱Դ֮ʹֻ̫ܹĽ豧豻ˮ졣
ԣٶϣȻҲ̫졣
ֻ˳ϡ
֪˶ãֱоԼѾȫϴӸɾҲʼЩ»
ʱҲͻȻΧˮһ¼ᡣ
Ȼ󡭡
͸оԭӡֻصУȻͷ·һӵ뵽һˮ̶С
๾࡭ӺϢ岻ϵΪ̶ˮԭƺΪܡ
ٲˣֱܵ仯Ҳˮ̶ϷȥǣԽԽоԾ
Ϊˮ̶Ϸ·޾һ
ңԽΣ̶ˮҲԽ䣬ΧҲԽԽڰ
ԣϼ£¼ϣֱܿķӦ˹Ǳûб仯
ղǱʶθˮ档
ʵϣԽϣȴԽˮ̶̶ȥ
ͨһ㣬ֱҲһת㳯ˮ̶·ȥŲĵŲˮ̶̶ˮ
Ϊˮ±ϸʱû⣬һССĴжϣܸʲô̫˺
ƺЩˡ
ﲻϵĹ̶ˮ޷ɫʼٴαЩϣǲϵš
ȻĿҲſƺڲϵ˵ʲô
ֱǣϣһָоƺڲϵʲôһ
ѵΪˮ̶޷ʶһεںڽеһĻ˴ֱֿ֪Էǳ
Ϊڵ뵽һֻԣ£õ뵽ˮ̶׾ͲһϵĴҡ
鷳ˣ
ܹסôˮ̶һûʲô⣬һ뵽ϵĴңͻһֱ㡣
һ̶ˮȻͻ᲻ϵĹ뵽Ŀˮһ
ˮʱ򱣳ѣǺˮǻܶһһˣˣϵǺˮܻͻϢ


1017 
ʱȣֱûİ취
ϾֻҪһˣ֪һŮˮʱʲôԣֱӾͽͳſӡȥ

Ҫʲôѹ
ܿģֱĴĴһ
ΪſԵܿ㳢һرζﶼЩ΢΢ĵ
ƺЩ͹ڴҵǣжϣֻҪϢ뵽ĿӦþͻֹͣ
ʵôף
ֱսϢ뵽Ŀоϱصһţߵй
Ȼǿһ򵥵顣
ֱǿŶϵʹ࣬ϵĳˮ̶·ȥͬʱ籩Ĵ
ϣϣ첲ϡ
Ѿǲװ˶ٴȭһطҲȭߵġ
ֻӾʱļ
Ȼܡ
ԣֻһֻֽıһֻץס߶Ĵȡ
һȴԽļңһȫܵķӦҪ
أֱоԼʺһ
๾࡭ֱʶľɿͣһ䣬Ȼ󣬾ͱݺݵĹһ̶ˮ
ˡ
ɣ
ֱǰʱ򿴹ܶţӾˮˮˣȻΪˮ˲ϣֱˮ
һֲҾ硣
ֱɲ뱻ǣҪ費ܣͬ
û취ˡ
ֻˡ
ֱץȵʹһãõİ취ȰѻеŪѡ
Чƺ
屻ֱһȻĶҲԵСһЩ˫һֱս۾Ҳ΢΢˿
Ư۾ںڣ
ֱ裬۾Уһ˿Уʲô鼱Ҫȥһ
Ȼ۾ҲͻȻԲˡ
๾࡭뿪˵ǣ̶ˮȴܿĹ뵽ĿУɫҲǵԽϡ
û취
ֱֻٴǿôѹĴϡ
͵һںڵ۾ɵùԲֻĴڷֱؿڣĴ򡭡
ǣȴԱȸղС˺ܶࡣ
󣬾Ȼͣûֻŷֱţңֱֻ۾ȻĻ˷ֱϡ
ʱ򣬷ֱҲоǰһӱϤĿٴλص塣
ڴˮ̶ˡ
Ϊʼƴһʱ䣬Ӧò࣬ҵǣǻųˮ̶
Ŀ﷢ԭڷֱֱҲʱٴοʼƶ
־һҺϲʮͼ飬ǲǾǵˣֱɿĴȻҲ˵
޳ܣһ䣬ѩ׵ͷʪģǣȴһзζľ
ֱʶľȻһ¡
һͷѩðŵͷһϮˮиѩ׳ȹ
ָоһͷϣ覣ں쳾·б϶Ůһ
Ȱ֡ɿ𣿡迴ŷֱûжҲ΢΢һĨĺΡ
Ϊֱֻ֣ڻץĴȣңƺԽԽʵľٶ
ȿȡֱһ죬ȻץȵֻҲһɣţҲܵıȥ
ɺܿģ־Щԡ
ʱͻȻ͵Ϯô죿
뵽Ҳֽתת˻Ŀ裬Сķš
һ¡
ڷֱתȥʱЩ죬޳ܵļһʲôʱʼЩ˷ˣ
ɺܿģͷԼˡ
Ϊֱת˻ң۾ղ޼ɵоϻһһ
Ȼ޳ܱԡ
̾һ䣬ȴԼƺѾϰ˷ֱ޳ܣȻûҪ˼
˰ɣֱû˵Ҳѵ
㡣貢ûж˵ʲôתĳˮ̶ȥѩ׵ĳȹˮƮ羫飬ɳ
ֱһЦ
Ȼ֪ĸԣҲûʲô⣬ң˹ҲһĽᡣ
٣û
ҵĵ׹ܸһ𣿡ߵˮ̶ϵʱתһ۷ֱ
ΪҺϲ˿ʮͼΪһĶ㣬Ҳġ
ҵȹӡ
ֱһҲʶĽŵһö׹棬ܿģͷ滹ȹӡ
Ȼˣȹ֮⣬һЩĶ
޷ݡ

һˮ̶ߵʯͷ滻·ʱ򣬷ֱҲʼˮ̶Χľ
˵һɾ
ˮ̶ˮУϵˮӿ·ȪˮһΧǱɫľʢʻ
ģƵģϵģ׵ġ
û֮ǰֵʵٲɽ壬һƺֻع鵽ľ󣬺һĻ
ǣ÷ֱǣˮ̶߾ȻҲһӡ
ûнӡ
ôһ£
ѵ˵˲ûн뵽ط
ǲӦðīɽʯЩ˰ҲɵŶԣܼѡ¡ɣ
ңֱǵãڵɽ±ˮڵģҲ˵Ҳͬ˳ٲˡϡ
Ϊʲôûнӡأ
ڷֱŵʱҲ»·ʯͷ滺˳
һŵɫƵĳȹ
ɫǰףǣ䣬ȴһɫ˿һͷѩ׳
һЦ˳ǣЦ˹
ֻϧǣ貢ûЦ෴ϻ΢Ĳ԰ףһֿԱ紵С
ֱȴ֪壬ȴħϣ
衭
Ůˣ̫ˡ
ҿһΧĻûв´ĻڵλãӦһӡߵֱߣȻЩ΢
Կóڵɷǳվ߶Щѣͷŵϸĺ顣
ӣֱ졣
ȻĿֿܣһƬïܵľԶľڵߵİ
Ϊ壬Ϊӡ赭Ȼ
أ
ӦһöС迴һ۷ֱƺ֪ʲô
˼һ󷨣ֱҲЩˡ
ǰɣȴͨ󷨣ҲµûӦǡʮ޴󡯣Ϊ֣ÿһɽһӣٲӦþ󷨵ڣһ룬뵽ͬȥ͵
ô֪ǡʮ޴󡯣ֱһĲˡ
ڲ²Ϊʲôû˾ʱѾһӣңֽ֪ʮ޴
ƭɣ
ֱԲţԼ֮Ĳࡣ
ԼץüΡ
ţţ
ǵľսʱΧƮһɽ𣿡農Ŀŷֱʵ
ֱ촽һ
Щɽʮ޴ӣϸĹ۲ӦþеһɽϣûмǴĻϹľӦҲصĹ۲ʮ޴󡣡
ֱû˵ʲôΪŲţ˵ĶģʹԸϡ
ⷽ棬ȷʵҪǿ
ŷ羰ʱѾΧеһпʼǰԤ֪һĵط
ôġ
ϸġ
ֱһֱ֪ⷽǿǣĽӴ֪֮赽ǿʲôز
Ĭ
ֱû˵
赹Ҳûдߴٵ˼ͬͣڷֱǰĵź
㿴ʮ޴Ӧ֪ڰɣڳĬ֮󣬷ֱջǿʵ
ʱ֪ҡҡͷ
֪
ţҲ֪öϣȻ޷֪ҪһЩԡ
ôԣ
ûв´ĻÿһöӶһطĵطҵطȥֻҪΣӦþ֪Ԫˡ
Ԫ
ǵģʮ֣оλĵλãԪҵԪͿҵڡ˵ͷ
ֱٴγĬ
˸
Ȼ֪оλģ֪оλ֪ʮߺʮɣʮһ㡣
ʮһ㰡
̺Ŷֱ仯
ֱԸı仯ˡ
Ȼȴ˵ֻҪγԾͿҵڵ·ô̫ߣԼ̫ˣ
Ǻǣû뵽ħ裬ôֱڳĬƬ̺ͻȻЦ
ţ迴ֱЩɻ
Ȼ֪ʮôﻹҪʱγԣûв´ĻϹľѾħ뵽пʼˣΣҪϹľȵˡֱڵ
ѵ㡭
Ļα㹻ˣֱһ϶


1018 һ߼ݼ
ΣҲһĨŵĹâ漴ҡҡͷʮһ㣬γԣҪƶϳһٰʮֿܣеǿԣӦòܡ
㲻ţǴΣֱһ
ãʲôƺµֱ˵Ҳûʲô̫⣬ֱӵͷ
Ͷʣµİ˷ʮͼˣ͸ʣµĿʮͼô
أ
˻ǹ㣬֪ģ˻ǹǴʮ֮һ͵ġֱһռ˴˵ı顣
ȻȴЦˡ
԰׵ƺһĨõĺϼӦǾһЦһЦ·
ǹȻǣȴû̫á
Ҫǡ
ǹƽ
ֱûǹģҲ֮ļֵ˵޳ܣѾ㹻˾塣
ҪͼˣͼҪ˫ַϡЦ֮󣬵Ҳûйķϻֱӿ
УͼǶʮ˷ʮͼϳɣİ˷ʮͼ䣬ʵ̫ˡֱֱӵľܾ
ϳɡͼҡ
ҸղžһѾˡ
޳ܡҲһڣȻҲٴοڣǾͶҸĺڽ
ڽҲУҾûͦõģܸ㡣ֱٴҡҡͷ
ԣ䣿
һ¡ֱĻ˵һ룬Ҳ׹׼üˣܿϧǣм
Ȼǡ
ᡣ
ã͸ĺڽô䣿ֱûټּۻֱۣӴӦҪ
ҲһĨâ
ĺڽ
ѵֱаֻγԱƶϳԪڵأͲܰ

ЩɻΪǳⷽ棬ֱӦòǿǣֱֳš
УǾͿʼɡʱЩ⣬ɷֱȷʵ棬뿴ֱ
ֱҲûŤ
̸ˣǿʼʱˣȻˣǰҪҵͨӵӵ㡣
ֱٻỨһʱ䣬Ҳһʱ۲һΧĻͲ֡
ʧˡ
Ϊһ衣
ǻۣҪһƬɽҵһЩԾĵطȻ˳ЩԾĵطӵ㣬Ͳʲô¡
һָ֮һɽеһžŸѨŷֱ˵ͷ
Ӧþӵͨˡǳ϶ȻĿҲֱǽһ
һǳԣһɡֱһǰľŸѨֿ˿ѨЩڵڵľҲ̾һ䡣
椻ǻң
û裬εĵطĺҵ
٣Ҫѵʱ䣬϶١
Ȼһжü˺ܶ࣬ҲǷֱƴЩɡ
ãǾѡɡ˵ͷƺûΪֱġѡһۡɣǸһĶѨ˽ȥ
ֱһЦȻ󣬺ܿı߽˶ѨЩ谵ЩʪǣȴƺûʲôΣա
һ㿴ǰĹâ
ˡӹâλô˳ȻѾȳ˶Ѩ뵽һöС
šֱнµĵ˵ͷȻҲ̤Ѩ
ǰ磬һƬɾǾﻹɽֻݣ֮ǰڵλû̫Ĳࡣ
ڲԶһЩˮ
µòĻӦҲһˮ̶ˮ̶ӵĵطӦҲͬʱɽ塣
ôҪʼݡˡ
ˮԴϷ򡭡Ǿ˵Һ̤ĵһöӣλϵķλֱװģĿ˿ܣȻڶѨıһ£ԺҲٵ˼
ƺҲݡ
ֻǣȷֱԣȻͳˮķλһֻֻһֵֻĻʲô
ֱŵĿһۣƺһͼ
峤ʲô̫Ͼûнĵͼʵߣֻǲͣȥ
𣿡ڱʻ֮ҲͣȻ󣬽Ŀ⿴ֱλá
ţѾˣ߰ɡֱĻҲͦͦؿڣһŵ
ô죿ϵɻǣȴû˵ʲôֻǿŷֱĿޱȵĹŹ֡
Ϊݺͼž˵츳ѧʶ
ɷֱȴ˵죿

ûţǣҲûвţֻǵĵ˵ͷȻҲ첽Ѱӵͨ
˵һεľ飬һѰ졣
ӣ˱һžŸѨλãӶѨڵͲ֮ǰļһģһ
ʮ޴
Ϊ֣ɽ嵱ӣôЩ֮ȻǼ̫ͬ
ѡĸ迪ʵ
ȻѡڶֱҲֱָָŸѨеĵڶѨȻ󣬴󲽵˽ȥ
ڶüͷ΢΢һ£Ϊƶϣ߰˾ѨĻԸһЩ
Ϊʲôѡǵڶ
ѵԼˣ
ɻԽԽʢǣȴûпʣϾҲûʮȷİա
ֻǼŷֱȥ
ʱҲѨ˵öӡڵأͬһɽ壬ͬˮ
Ψһͬǣˮķ˶Ϸ
ֱˮķ۽Ҳʶһ£ûĻѡˡ
ϾһܳʶС֪ʶ
ڶöӵʱˮԴϷѡλȷģôʮа˾ţˮǻԴϡ
еˡ
̫
ֱȴһû⣬ѡһ£ѡһ顣
Ҫѡˡ
ǲǼ˹
ߴˡȻҲˮķĿתֱʵ
ûֱҡҡͷ϶
ˮԴڶϣ֮ǰӦϵλá˵ж϶Դݡ
ֱɫЩ΢졣

椹Ȼ̫ߣһӾͿԼѡˣʱô죿

ֱͺܵһҲҡ
Ͻ뵽ϣ˵ʲôֱûϻش⣬ڷʵ
˵ʲôͬʵ
˵ڵĵһöλڶϣڶöʱ̤ˣת뵽ϣΪҵȷжϣһص˶ϵλãҾ롮ԪλøһײֱĽ͵
촽˶ȻҲʼ뵽˼յ˵ͷţǼǰ߰ɡ
Ͷңûġֱؿڣһš
ûٶ˵ʲôֻǣ촽ȴڲϵʲôָһֻϲͣĵš
һʱ۾Ҳ΢΢һ
γԣѾ˰ɣֱĹâҲ²
ʱһ鱨ˡ
ֱԺٵôĿ׳ϢͬʱŲȴһҲͣ
ܿģ˱ˮ̶ߡ
ҿͷðҪȻϴ裬Աߵ㣿ֱָָˮ̶̶ˮһе
ˣϹľӦҲҪҵԪλãһԳŵסҡҡͷʾܾ
ðɣǾͼӿ㡣ֱҲûм֡
š˵ͷҧϡ
ʱһҵ˾ŸѨ
һΣֵľԱȸղҪȻܶˣƺȫûж࿴ŸѨһۡ
ǲҲˣֱ۾۾ѰҴ𰸣ʧǣûпѨһۡ
ɡ赭ĵ˵ͷ
ࣿǾǻû׼ȷĴޣҪȻҷģһ´𰸣Ҳ֤һ£ǲĿڳεʱ򣬾֪·ˡֱ˵
Դ𰸣Щ졣
ǰ֪ģڰ㡣ֱգգ۾Ҫøж
ллҲҪʶЦǣȴҡҡͷܾ˷ֱġ⡱
ûкѧ֮ģֻͣǰˡֱܾҲЩ̲סһϢ̾
Ȼˣȴеˡ
ݣ
ϵ
ôݼȻϵ
ʲô
ȻŮ˲̫úƣҪƭ裬ǵҪһУݼĲ̫С
ֱеࡣ
ǣô̵ʱڣҪ뵽ƭķȴʵ̫ˣżһΣҲ⡣
ôڵˡ
ǰŸԼҪѡĸ
ˡ
ѡһɡ
ϣըѡǶϷˮĶ
ֱһָѨȻҲֱӾ裬󲽵ĳŶѨ˹ȥ


1019 ǵ˼·ʲôػأ
ĽŲ΢΢ͣһ£ƺЩ⡣
ޣ˵ˣǵĸֱܵĳɣһԥĸĿڡ
ȷһεǲûгɣֻŹֵĿ˷ֱһۣųѨλȥ
Ȼֱһϲ
ǿԼıݼ
ʲôɽ¶ˮǲɽ¶ˮڸݼ棬ȴܷٵתݼС
֣ˡ
Ϸˮˡ
ڷֱһ˷ܵĴѨ߳ʱˮҲٴδĶС
ˮ
ֻǡ
λȴϡ
ϣ
һ£ʲô
ֱһӾˣ˵õĶϷˮأ椣ȻԼһ˵
ΪʲôˮֵأȻҲˮķ¶һ˿Цݡ
ǰΪʲôֵأֱͬʵ
ǲ˵תһȦתˣ農ĿŷֱϵЦԽޡ
ûǡػءֱ˵ͷ
ػأ
ԣʮ޴Ϊ֣ɽΪӣһ룬ôܻһֱ뵽Ԫأ
أ
ԣȷĵ·ȻػصģǶϣϣٶϣϡ˷ԵԪˡֱһ㶼ҡ
ԭˡҲнµĵ˵ͷ
·˷ֱĻһҲûҪ𴩷ֱ˼ŷ̸ֱ
ˣǸϽ·ɡֱҲͣϾһ仰˵úãͱΡ
ʱ
Ҳٴεһöϡ
ˮǴĴ
ˣҪôͣԶˮһֻҲס촽Цʵ
ǰˡֱǿడ
ˮɶϣϣа취һǣôһôһ£
ذɣ
Ҫ̶ֳȰɣ
԰Ϊʲôֵأʵ
ػأػأνػأȫ·ߣҪȻôܱ֮Ϊػأֱǿн͵
һţȻǲŵġ
ŲţߵĶǶԵġֱҧֵˣûе֤
ɶ
Ҫ£ֻҪֱԼǶԵģǾǶԵģɣǶǶԵġ
Ƿֱĵ
ˣ˷ֱе˼
ʵϣڷֱߴʱʹŲµ˷ֱڴʲô⣬ֻǣȽϺ棬ֱʲôΡ
ˣҿһֱˣôˣֱһҲ죬һ˵
ߴˡ
ûС
һ£ˮΪʲô
ػء
ʱе
۵޳ܺͺƤһϣȷʵòֱΪֻܽ޳ܵĻ˵һ
ػأ
ҪĲˡ
ƺ
÷ֱһ취ûУΪ緽ֱֳһֻҪֱҧ·ȷġ
ôô죿
߰ɣػһ£ϾҪˡֱ費˵Ҳʼߴٵ
һ£˵ϾҪˣ
԰
ã
ʱɣɽгкȵģܲܶ԰ɣֱһ
ղ˵ϹľҲѰҡԪڵء˵ͷȻѵ
ֱ΢΢һ㶣ȻֳĬһµϹľ̻ңҿɲܱҵ
ǼıԣȻǲ㣬󷨡֪Ϲҵļѧͬǳٴ˵
أֱʶʵ
жϲĻʱ֮ڣӦþͿҵԪڵˣǲѾ˷һʱˡһ˼Ҳ϶
˵ǻһʱʱ䣿
ԡ
İɣһʱǿ϶ܵԪ
ǵأ
ˡ
һʱڻܵԪǾ·ͬʱҲһңڽҪ˫ַϡ˷ֱ׼˵ȥĻȻҲ
һʱ𣿡ֱҲĬ
Ȼ˼һʱ֮ڵԪͺпܱϹľȵǡ
һ㣬顣
ǣھ˼γ֮ʮ޴󵽵жôӴͿֲ
ÿһöϣžŸѨ
ŸѨ
ʮһ㣬ÿһǾŸͬѡһ룬ָӺӴ󣬾еͷ

ֱܷƾžΪ˵һӾԾԪϣǣʵ֤̫һ㡣
ʮ޴ȷʵһ˿ƽ˵ġ
ô죿
ѵҪ䣿
ֱþҪ䣬ҲڣΪٻһʱʱԽгԡ
ɽǰ·
·
һ·
ֱﲻϵİοԼͬʱȴʼ˼һ·һЩԡ
ԼһѡǵڶѨ
Ȼ󣬵ϣ
ţѡǵ˶ϣǵĸֵϣٽţھŸ
Ȼأ
ûȻ
Щʲôãƶϳʮ޴Ĳ
ţ
ֱԼţƾˮķλͿƶϳʮ޴Ĳֺȷ·ߡ
Ͼʵе̫ڳ
϶һ㡣
ҪȻͲӦúԼһȥעˮֻǣ˷֮⣬Ӧûʲô


ֱоӶеҪըˣͲǿ
̫ˡ
ô죿
ô죿
ˣ벻ͨһƣ飬·ţ˵˼·
Ҫ룬û㣬Ǿ㡣
ֱһ㣬Ȼȷʵⷽǿ̫࣬ǣӵд롣
߰ɣͰ˵ġֱûϸȥֱӾ裬ٵĳŶѨڵķλȥ
ǧҪǿӴһЦ
һ㶼ǿһʱʱ䣬ûġֱѼӲҪˣӲһ£Σ

߰߰
ֱٴοʼػ·ߣ裬һöһöвϵԾ߹ǧɽˮ
ȴʼȦ
һΣԼƻصоһöӣΪǸѨĿµһǺš
ȻˣССļǺţǲġ
ֱӾװûп
ҲûҪϷֱػص˼ĬĬĸڷֱ󣬲ϵʮ޴д
ʱһһĹȥ
ʱ֮
ֱͣΧһʵɽ壬һģһˮ̶Χ鲼ïɭ֡
ô죿
ѵҪͷӬһתȥ
Ȼ󣬵ʱһһ㱻ĥ֮󣬱
У
ʿɱ裡
ֱԼҪúõĳһˣΪתôȦѾɹĻ˷ḻľ顣
ʱˡ
ܹγ֮󣬾ݳʮ޴·ߣѵԼʮˣУ
Ȼ񡭡
ʵԼеС
ԣԼеģһеģʮ޴Ϊ֣ɽΪӣʮһ㡣
ʮһ
һ£
ʮһ֮⣬һҪϢǡ
ˣ
ϵľ֮λ
ĵλã֮ΪԪ
ô˼ǲֻҪԼҵеһλͿݳλڣң˳ҵԪ
ˣֻҪҵκһλͿƳԪֱ۾˲һ·ҵ˷
ҪֱԪѶȺܴ
ǣֻݳһλȴƺһᣬҪǣѾôΡ
ȻôεĳԣԭתȦȦǣȴѾµ֪Լļλͣ
ȥϷϷϷ
ֱһһĻţоɽķλȻֿʼžλڵĵط
ڲſʼݣǲһ㣿迴ŷֱûټǰߣ˼Ҳһѵ
һҲֱڻص
ǺǡҪҪҸһʾЦЦȻҲֱߣԵ쳣Ĺɡ
áֱֱӾܾ
ɲʱʾνʾ˳ɿԼǸݵĴ˼롣
ңһ˵ĺĸʾҲһܹʾݡ
Ͼ˵ѧʶеС롣
ͺñһСѧȥһڣ̫еĹôʹĵĽ⣬СѧҲһö
רҵ̫ࡣ
һ¡
˵̫תĹ
ʮ޴
ޣ
Ϊ̣ɽΪӣټޡ
Һ񡭡ˣֱ۾˲üΪһһǳĹâ۾вϵ˸š


1020 ǿƷתƶ
ǳĹâϵֱ࣬۾ҲԽԽ·һһǺӣ۾
ͬʱҲϵһɫַʣѪҺһо
ǵ
֮䱾Դ
۾ŷֱҲһЩ仯ΪܸоֱɢǿϢ
޳ܼһ򵽵ĵҲδ⡭̫˵ɣ迴ЩһĽɫַҲЩȡ
ΪǳҪѡ
ǣֱ۵ĵȴѾֻǧϡ
̫Ӵˣ
ֻǣ޳ܼһʱ򡰹۵Ϊ
費̫ףΪҪʮ޴Ҫݣϵ޹ϵ
ˣߣЩʱ򣬷ֱҲͻȻȻԭĽɫַҲȫʧ
ˣ貢ûվЩֵʵ
ţȫˣڿʼǾҪֱԪˣֱ˵ͷһŵ˵
ֱԪıޱȵĹŹ֡
һʱǰֱ˵仰ŷֱǳŵӣܻˡ
ǣһʱʱڷֱȻҲԿ϶ֱʮ޴Ͳ˽⡣
һȫ˽ʮ޴ˣҪڶ̶һʱ
ͺñһֶʶˣͻȻһ飬һ죬ž˵ԼҪμӡ俼ԡȻ󣬶˫һ
˭ţ
ǿ϶ŵġ
ֱȻ˿϶ȻҲ˼˷ֱ£Ͼʱ˵вʱ
Ϳ޳ܼһˣЩʲôаɡ뵽ҲվǾ߰ɡ
ߵúܿģҪˡֱҲûж˵ֱ㳯ӵľŸѨλ˹ȥ
ҸúܽЦһ£һֱֱεץţ벻ܡ
ޣǾٽһ㡣

ٽһ㡣


ܿģֱҲٴҵӵţǾŸһģһĶѨɽ
Ҫѡڼ迴ǰľŸɽ뷽ֱѵõٴοһ䡣
߸ֱҲֱ˵
߸ȷıƽǣȴ΢΢һΪݣ߸ɽ
ȷģ
ȷģ
ôܣѡһ
ﾪȣǣȴƽޱȣҲͬûκεĶҲ
Ȼֱһ϶ȻҲԥ뵽߸ɽ
Ƭ̼䣬˴ɽһöС
ɽïܡ
ˮϷ򻺻
ֱҲʱ¶һĨЦݣΪղڵöӣˮ̶ͬԴϡ
ˣ
ֱһȫõĸо̲סֳ߳ͱ˺󣬹ĵ۾ͬһ˫Сܷ̫
ʲô裿֣ЩϾδòϣǳ졣
Сܡֱڻص
СܣɫԽӵĹŹ֡
ֱҲûٶʲôһߺŸ裬һ裬ѰͨľŸѨ
һ˱ӵ㡣
òһһҪĸʳʱҲһĸо
÷ֱѡС
ǣ֪ΪʲôЩڴڴֱܸٴεľϲǳìܵ
һֱ˵꣬Ҳش裬㳯ŵһѨ˽ȥ
ɫڱˡ
ûղһƽڣĶЩ΢΢ðΪֱһѡˡ
ѡУ
ңھѡһ¡
ô
ǲܵ飬ѡһһΣѾ˵εĿԣʵ̫̫͡
ܵġ
Բܵģ
̶һʱôܾͿʮ޴
ʮ޴󰡣̺ʮһ㣬ÿһ㣬žֲͬı仯ѡ
ܹγݳҪԭڽʮ޴֮ǰϸĹ۲
γԣ̲ǿγ󣬶ͨγԣȷڡ̡λá
ȷλãټݡ
Ȼǿ
֮϶ϹľʱʱʵԭҲͬΪϹľͬ۲ʮ޴
ֱͬ
ֱ֪ڽʮ޴֮ǰûȥ۲죬ȫһĵϹľս
£Ҫ
ܡ
ûǰһĹ۲죬˵Ƿֱ󷨲Ϥˣǻɾͨ󷨵ķ˹ȹīɽʯûʱҲݳ
Ͼʮ޴̫ˡ
һɺϣһɺϣѡУȻãҲǺ޻ᣡοʱҲܿ˶Ѩ
ˮ̶ٴδ
ûκģԴϷλ
ֱЦˣЦޱȵ⣬ͬʱһСҲԽĻá
漣ϣ

ڷֱõĸУҲٴҵӵ㣬ǾŸѨȫһģһĶѨ
㡭Ҫѡĸ迴ǰľŸѨЩƮһһҡ
Ϊ÷ֱѡУ϶һĹϵ˵ǲķӦ仯
ҪȻ
޳ܵļһΪʲôҪԼһ㣿
ûˡ
һ
ŵʱ۾ҲͻȻһ
ˣԼֵƽٵȻԷֱôľ룬ҪһЩߣҲпܵġ
У
ٴԼҵ֩˿
Ҫֵķһ㡣
ˣ
Ҿ質̫ˣҶһ֧ˣһ㿴
裿ֱһĹŹ֡
ʲôͻȻҪ裬ѵԼСĳһȫµĸ߶ȣ̲ס裿
԰ҡ
ˣ߰ɡֱֱӴĻȻ㳯ŵڰ˸Ѩλ˹ȥ
ڰ˸Ҳ̲ס
ʲô⣿ֱı仯̤ڰ˸ѨͬʱҲתͷһ衣
ûûʲô⡭ʹҡҡͷǣɫȴѾޱȵĸӡ
Ϊʵģֱһѡˡ
ѡˣ
ζѡˣ
ѡһôѡУ
費֪־ѡһ£еĻж󣬵ǣԿ϶ǣ£ܳ֡
ʵȴһĶ⡣
ֱʵѡеġԾңƺ֡ԾϵĳԽӵ˽ڲ˼ĵز
Ϊ
ЩľĸŷֱѨһӵǰʱ򣬷ֱѡûг
ĴΣѡˣ
ȻǵΡ
Ρ

Ѿǵ÷ֱѡ˶ٴΣǣһԿ϶ͷֱѾһȫµĵط
νȫ£ȻǾȫͬΪöӵУһֵǳ
ԡ
ǣȴǿĿ
λ޳ܵļһȻҵλ嶼ЩվȣⲻҪˣǣţֱһ㡣
ôģ
ֱûй۲ʮ޴ûǰ£ôһ㣿
ңҪǣֱȻǶ󷨵оͨ
ͨ󷨣ȴҵʮ޴λֱֿôڣ
ѵ޳ܵļһһʼ֪ôʮ޴֮ǰı֣ȫװģ
ܡ
ֿܿܡ
ΪֱûбҪȥװϾֱ֮Ķעڿʼ֮ǰѾԼ˵ġ
ҵλ˰ϾͿԵԪˣ԰ɣ裿ֱһͷϷǿֵǳȻҲת衣
ǡӦǰɡԼ侲ǣһɻԺУһ巽
ʵ޷侲ȥ
ΪһǿҵԤУһΣҪˡ
ңȫԼôˡ
Ҫ𣿣
ˣǿɾҪʣµİ˷ʮͼܸ߷ֱ
ġ
ҵλҲԲҵԪģλԪؿҪ
⡣
϶Ҫ϶Ҫġ
߰ɡֱͷϵĺˮǵЦҲԽĲãߵСҲԽ
Ȼȴ·ûֱһվԭأüͷ壬ϵ˼š
ֱֱһŸѨڣȻһƽĴ̤뵽߸ѨС
ˡѡˣ⡭ôܰڽŲ̤߸Ѩһ˲䣬Ҳ͵һͷ亹ֱ䡣


1021 ֱԪ֮
λٵԪֻؿ
ڣֱѾ˳ͨ˵һؿĻֻҪѡΣֱͽֱԪ
ֱԪ
ĿЩͣڲǰֱ˵仰ʱĻǷֱҪˣʲôʽ
ڣѾĴסˡ
ΪֱѾʵˣңûиɻ޷ҳ
Ҫǣڻֱ֪ġ
Ϊʲô
벻ףǱֱǿŲϵĳǰš
ܿģһţҲûзΪֱһѡȷĵ·
ˣء
ֻʣһؿڣֱĿԺһֱԪˡ
ǲܺ棿ֱ̤һöӵˮ̶ʱҲͻȻתʵ
ǡҧҧ
ԸԼҲֳԼĵ𺶣ǣǿҵĺǲĵ˵ͷ
ΪԪѾǰ
ˡ
úܳס
֪𣿡ֱ˿գһʱҲٴοʵ
롭ٴε˵ͷ
ðɣҾĺģ㡣ֱҲĵ˵ͷһ󷽵˵
ûЩ졣
ΪԷֱ˽⣬ԻԼĺ棬һЩݡ
һΣֱȴȫû˼
ٴЩ⡣
㻹ܸʲôֱ裬ֱ·˵㶼Ѿҵķ²ˣһˣܸʲô
ıһ£漴Ҳ¶һĨЦǰڵѾħͳ˧ܸʲô
ʵ㻹ǿԸһ㶫
ʲô
磬ǰϴʲôġ㿴ϣȫǺˮ̤Ԫ»鲻
޳ܣһ䣬Ȼֿһǰˮ̶治ϵˮ̶ð
ˮڶ
ˮ̶峹ޱȡ
ЩˮѵԵʣΪ𾪶亹
ˣ߰ɡֱҲ⣬ָָǰ׼·
һ¡վסûж
ôˣ
˵ûϾҪԪˣӣȷʵǶ鲻ϴһϴָָǰˮ̶۾¶һĨĹâ
ϴֱЩ⣬˵˵û뵽Ȼǰϴ裿
ҪҪ
Լû׼أ
šûж˵ʲôֱӾˮ̶ߣȻһԾͨһȥ
ˮĽ
Ȼˣ貢û·ңҲǱŷֱϵı顣
ʹˮ̶ˮʪĳȹʱɽȫ˳
ֱ̼һ͵۹Ʒš
ڿԸԭˡһˮ̶ˮϴӣһҲŷֱĿڡ
пóԾˮ̶ƺ±侲˺ܶ࣬ٴλָƽ
ʵܼ򵥣󡣡ֱˮ̶ߵһʯͷȻʯͷһ˳Ʊ
󣿡΢΢һ
ԡ
Ȼأ
û˰
ûˣ
ʲôѾǸˣʣµľԼޣ㲻Ǻܴħô򵥵ⶼ²ɣֱ˵ͷһҶ˽ΪλҪһٱƵı顣
Ĭˡ
ֻˮĶȴԵĴһЩˮ̶ˮĽһȦһȦϵɢ
ֱһ㲻⡣
һеʯͷϣһ߿ˮ̶й΢΢ԾĹһĨЦݡ
٣壬飬
ֱЩµĶ˽ʵԣ˵ʮ޴Ϊ֣ɽΪʱеⲻܡ
Ȼˣѧоͬôͨ
ǣ٣壬飬ȣȴųĽΪҪоˮ͡ŶݼסͱҪ˽һЩѧ
ңѧǰ磬ҲѾһµ֣ѧ
Ԫ
мλá
ʵУԪһ˼űǺеġǡڹŽԪһ类뵽ʷ顷С
ʼ
˷׷ɫƱԪ˳⡣
ԪΪ뻯Ҫ˽ıԴͿʼ
ֱܵλ뵽ˡԪеλãȻҲ֪ԼҪѰҵķλ
ҵ˷λȻԡڰ֮Ŀһ˫۾¹ۿʮ޴
ôܻ
ˣǸˡԪķȻֻعҵһλڳĬúҲ͵ת
󣬸
ֱȻֻǸһ򵥵Ļǣȴˣǣʹˣ֪֮ڵ𺶡
һ𺶵Ļзֱ
ɣҲܲУֱ۾ֿ˿ǾӣȻ˳£¡
¡

񡭡߹ˣ
һԭѩ׵Ҳһǵͨ죺ֱ㡭㡭޳ܣ

»һˬȹվڷֱǰʱʱѾȥ˰ӣϵĺΣȴʼûȫɢȥ
ֱЩ
ԼתԼģҲ
Ůţô֡
ҺʱǿסӿġƴĶ࿴˼ۣҪȻһҪԿ
߰ɣ̤ԪҲ壬ʣµİ˷ʮͼ˰ɣֱǽһ
ġĬĬĵ˵ͷԴŤһߣǣȴûг˼ŷֱš
ֱҲûмʡ
ϾǸʲôԸһӦ飬ǲַܳڵĿܵġ
һϣ˵һġӢۡ뷽ֱֶͻԼġۡǲܱȵġ
Ȼˣֱܡۡĸо
ƣܺèèץľǺèһֱŷԣʲôӢۡ壬ͳͳ⡣

ҧҰ
ôԡ
Ԫʮ޴ĵ㣬ôأԡǸµģеСڴ֪浽ʲôֱĿ⿴ǰľŸѨֻ֪ҪٴеĵھŸֱԪ
ùпԪʱΨһܿľһ˸ŵŨ
ģ㿴ˡ
µòĻԪλӦʲôɣңֽɻǳǿĹ޷ơ
ʲô
¼Ϲš족˵ĺɫʯ
Щɫʯ;Ÿʮ޴ĺɫ
ЩӦƬǳռеĲ
Щ
ȴȫ˺ʯС
մ˵֮ĸڶԿ֮󣬱ѾƬǳռգкˣԽЩ·뵽ǳռ䣿
ңҪǣӼʯǿߵı鿴ʹǣҲʯ֪֮١
ȫûмһ
һǳռĺʯȴϹսеǿ֪ңӵŹĪ
Ż켣һ÷ֱޱȵĺ档
ڣЩż⿪ֻҪ̤뵽ԪôͿһЩŵܡ
ֱҪ˵ȫûһڴͼǲܵģϾǹϹʱǳֵܡ
ߣȥԪֱֱӵı̤뵽ھŸѨУ󲽵ĳŶѨȥ
Ѿָƽ
ûΪֱѡȷĶѨȣϾ֪ǰⳡľ֣Ѿˡ
ֱ⿪ͨԪĵ·ɹƿʮ޴
ڡ
Ԫǰ
ͬź棬ΪڡϹУͬûκιʯļء
ΪϹûжԺʯļأ֮ǰİʱڣŲûн̽ʯҪ
ⲢΪ˼άϸ塣
Ϊȡ
ڼƻϣڲϣ趼ĽºǣϾֻһˡ
̫ˡ
Ҫһֵǿ߹ڼãҪѵһ֧޾ţҪǿߵĶ⣬ڰѰʮͼ
Ҫ̫̫ࡣ
ԣŻὫľʱмصϣӶеغʯ
ֱһڡԴĴ˵֡
һ̣ͻȻһָоԼƺһҪһܿܳΪսֱʵ
Ȼˡ
ƵħǿߣԾǿƣ˺ʯǰ
û뵽ǡ
ǰˡ
ڼʧܵ£ֱǿߵػ½²Ȼڲѵ£ħľȨ˳ȥ
ţʧˡ
һһıʿʼֱϹľðˡߡ֮ħľȨңΪ壬չֳ˽ڿֲչսɱħǿߡ


1022 ࣬ô⻬ˮ
ˣ軹ʲô
ѾĿƣȻǿźϲġͼߣȻػħ塣
ǣ˼
ȲۡͼܷӶãܲӵˣһ㣬ȥ֮Σ
Ҫȥ룬һħս㽫չ
ΪϹľȻ˶˼סħĴԲ׵ĽȨ
ĽΣսܲ⡣
費Ը⿴鷢ԣΨһѡǺͷֱսʹ֪ǡΪŰ
Ȼˣǵѡ
֮⣬Ļһ˿¶һֱŵԸҲһֱѹԸ
ΪħʱԸһֱ޷ʵ֡
ڣһ󡱵֮Ҳ޸Ϊ֪гһգͷֱһ𲢼磬ʲôĽ
Ϊͷںڽй֮ٴվ
һǿҵִ
һŻȼգ֧壬þеֻ뷽ֱһս
¡
ֻһΣ
ڣƺɹˣԸڣͷֱһϹľѣһƽʮ޴ϾҪ뵽Ԫ
ϲ
޵ϲ
ǣϲ֮࣬һ˿£½롰Ԫ֮˻ٴγΪˡ
һʱ⡣
ԣûм̤롰ԪǸ˷ֱʱ䣬Ĺؿǰͣԡ¡
һУ޷ȥ˵
лл㡣̧ͷĿעǰķֱֱץŵʶץˡ
ֱûиоȵı仯
Ͼһ˼šԪеܣǣһллȴЩ졣
лңֱЩ棬Ҫлѵллֳ׵һΣ
лˮ̶࿴ۣ
Ůˡ
ǹŹ֣
ֱ䣬ǣȴûٶ˵˼
ʱǰҲһĨâڰĶѨıţѾʽ̤Ѩ
Ԫ
ʮ޴ģ
ʯܽ⿪ĵطﵽʲô
ֱĿ⿴ܣһһĿţǳϸ£Ŀɨܣ۾Ҳ𽥵ɵԽԽԲ
裬˿̵ĿҲӷֱƿˡԪеľС
ûïܵľ
Ҳû˻ˮ峹ˮ̶
ûлûвݣһƬȫɺɫʯѻɵ磬һɫʡ
ңҪǣյʣȻһһŲͣ˸ŵǳÿһǳΪҫۡ
ǿգֱԺеһʱð뷨ɺܿģֽ뷨ǿзˡ
Ϊﲻǿա
ǿг˵ǳͺյĺɫ֮⣬Ӧûһӡǿߵĺɫʯ顣
ͷϷǿգȴֻǳûкʯ
ԣЩǳǱʯһһǳ貵ıʯֱڵĿԿԶľ룬ȻҲԿЩɫм䲻˸ǳʵһſűʯ
ֻЩʯ״Ȼ˷ǳĵĵ
ÿһűʯ״һģһ״ʶȫһʹһۿȥǳһ
̫׳ˡ
ıʯһ
Բֹһţźüűʯ׺ЩɫУֲľˡ
ֱ۾ԽԽ·һһ
Ǯ
Ӱ
ööǮööӰ
ЩʯȫͿԳΪһ޸¾һ׾ǣֱɣ
ƽ׷ƽֱԽļþԼ룬ֽһ
ֱƺһĹڷֱôŪʯʱҲĶ
Ĺֱıһ㶣ȻҲʶĽĿͷϷ貱ʯջأɶĹ
㿴м䡣ֳмλһָ
ţֱ˳ָķȥȻ󣬺ܿҲмλûһĹ
ֻǣǿĹͬɺʯһѺɫѳĵʱȷʵ̫һ۱֡
Ҫǡ
ǿĹϣûκε֡
⻬ޱȣңǳ棬û·Ҳû̫ɫĹ⻪м䣬¶졣
ײأֱʶһ䣬ΪġĹڣʱӦþҪһײˡ
Ĺĺ棬Ҳǵڰгֳһ״ԲҪһĻء
Ȼ󣬷ֱͿһḻóһߵߵķλĬĬϣٺһ䡣
˵򣬹ƣ
ֱڿһ֮ȴָûйײġ
ʲô
Ĺûйײģ
ôĹ
ڷֱЩɺʱȴǷʲôƵģͻȻǰ̤ǰȥ
㿴ǸĹĺ档һǰߵͬʱ۾ҲǽĶǿĹĺ󷽡
棿ѵײĲĹĺ棿ֱЩʧȥٴȼĿҲܿעĹĺ󷽡
ĽǶϣſԿһںڵĶ
һķĺӣЩһ͹ʯ飬ͬûκεĻƺ͹â
ǳĲۡ
ֱһȴûΪƺһʯ鲻۶ӣΪ֪ƲѰ
Ĺ
һĹмΪؽĶͬģλõѡȻǷǳء
һλãȻǲܷҪĶʲôʯں˵
ԣⶫֻֿܡ
һǱĳֽɵĻء
ֱܵľõһֵĿԸһЩϾͷϷôıʯˡ
˵Ĵֱʡ
ôȱٱ
һűʱ򣬷ֱȻҲͽʲô⿪š飬ȫʱ׵Ժ
ȴʱٴ
ΪʲôһĹ˴ľʮ޴ѵԪĵ㣬ֻһĹĹ𣿡ȻǶʲô֮Ȥ
ĵĹʲôΪʲôĹ᲼õǿһΪʲôĹһֶûУ
Ȼˣ֮⣬ȥĹġʯ顱ʲô
ֻǣȴûмǰߣΪȻһĹĻȻͲ̫ȫ
԰ΪʲôһĹأֱ۾ĶǿʯԺĻһ䣬ǣŲȴûͣ෴ģֱɿ裬첽ĳǿʯȥ
Сģ

ֱһ
һ˲䣬һȿŵĶٵԭص𣬾һֻ˾ŵèһ
Ȼ
ڵϵʱȴָһ㶯ûС
ֱĿת衣
ĿҲͬڿŷֱ
Ŀԣ۵Сۡ
еСΡ
Сʲôֱڵú󣬻̲סʵ
ûֻǾȻǸĹĻͻЩΣյĻأԣҡ΢΢һ졣
ģСģ¸ֱĵĿһۣȻ󣬼Ĺġʯ顱˹ȥ
һ·޲
ֱһҡһεߵĹǰ
촽˶һʱԭأôҲ벻ףΪʲôôġȫ
ѵԼˣ
ӴǸЩ벻׵ʱ򣬷ֱ˷ܵҲĶ
ʶĳŷֱ˹ȥ
ȻͿǸʯ顱ѾֱУУңʯ˿
ǾȻһʯС
ʯУһΪŹֵĹᡣ
ͭ滹һΪµף󣬵ǣȴ͸һּΪӵϢ
ףĿһͣȻɫҲٵıãƺ뵽ʲôΪµ顣
ͬʱʯĵҲʼâ
һһĽɫâʼȻ󣬽ɫĹâһ𣬱һɫϸ˿ߡ
һ˲䣬ʯĵͱһƬɫĺ
Ҫǣڵ汻ȾɺʱǿֵĹҲʼһһɫַ
ѪҺһ
ˣ
ˣ

һǿ׳
Σգ費֪Լ˵ǣܵģһǿҵΣС
ǱʲôĶһ
һ˲䣬ҲͻȻоһᣬΪһӰѾһѱסӵǿб
ٶȼ죡

ȻˣЩҪģҪǣ˫ֱۻƵλãе̫
šſңһӾͺˣʹ˫ֱۣǣ˫ֱȴ˿
ţŸëţʲôʱˣϽңѵΪһʱռˣֱĺȳڶ
Ȼ󡭡
оԼƨϰһơ
ƺģǣǸɶһ֮󣬻˳һѡ
輴ʹֱ֪޳¼ɻû뵽ֱܹ޳뵽衣
İɣҷֱ͵͵ˣԲᰵռˣҶռֱֲһ䡣
˵ʲô
ԷйĴǣһ̣ȴЩûһԱڵ顣
塭
ԺУޱȣֺޣìܣ񱩵ĺХһ
뷢й
ǣϼ䣬Ѿ޷йڵ
ԽԽ죬糱ˮ
֪ΪʲôͻȻеġԹޡȫһԵȫйٲȥκε顣
ǣαװȫں
Ϊǰ˽зֱһδںǵ޳ܼһ
޳֮ͽеղˮ̶ʱôҹûûбҰ
ֱ׼һֶʱͣ˰У彩ӲɫŹޱȣ椶
䣡
ʱ򣬷ֱ彩Ӳһ˲䣬۵ĽɫâҲ˹Ǻгľһ


1023 ˵ġԡ
ңǹɾ˻Ϊ죬ڳһ˲䣬еĽɫâҲȫǹɾۡ
ɫĹâ·ʵʡ
໣һ޺𣬽ţɫĹâҲֳһͬһۼס
ϹӵϢ硣
ʲôֱԭΪЩֻĳֻأǣ޺ʱȴһ
ʯޣ
ѵħеĳֹ
ĻǾ̫ˣޣҪôңҪǣһ޵Ļ
Ǿʹʯпܾĳֻ޵ĻأڣǰĹУĳֻ޵Ĺ
ֱ뿴󷽵Ľ⵽ʲô
ǣЩȴһŨܵĽɫ·ɫƶһ嵽ʲô
ֻܿƺһƬƬۼ֡
ͬʱҲоһǿҵΣУǱһּΪֲĶϣ䶼Щۡ
Ǻйĸо
ΪֱΪԼѾ㹻ǿ˵䲻ģȭɽԺ߱׶԰û⡣
ʲôܶԼв
ֱɣǣĶȷʵЩʹԴ΢΢һ¡
ȻͿһֻצͷǰٶȿü
СޣϷǰҲҷУһϵʱһ㡣
ֱһ
һָоʱǱһΡĸɽѹһΪ˱ѹĺӡ
أֱһصڵϣչĺڽԱǿѹС˰硣
̫ۡ
ǣȴе
Ǹʲô
Ȼôǿ
ֱûж룬һ˲䣬Ҳǹһǹ㳯ŽɫŨеӰ˹ȥ
Ļӿ
ɫĹâ滹죬ڣɫâ
ɫâɫںһĻ涼ɫ
໣ͬһ޺𣬵ǣȴǴɫзһӰӣ㣬ͨ档
ףС룿ϵɫеӰӣƺЩ죬ܿ̾ϢһԭֻСһѪšֻͬʱСͦİ
䣡
£һҲǻǹɫŨӰײľ졣
񱩵ϢΧŰ
Хĺʯһˮư˳˷ĽɫŨ
ҲֻǴѡ
ʹˣӰӻǴչ˳
һֻɢŽɫâľޣһƬһƬɫۼ׸ϣͬˮһ
ͷ˫ǣ¹ǡ
ĽڿƮš
צÿצץһŽɫֻɫ۾Ŀŷֱ衣
䣬߰
ֱ۾Բˡ
Ǽģڻ棬ڴʹϡ
Ȼˣ֮⣬ʥĽʩչ֮ۡʱҲԼԽâΪɫ
Ին
ǻϣĽУЩֻǡ
ǰֻޣϵۼױޱȣצĹâĲһֻ

۾𣿣
ϣڣңƾճںʯУǰ
ԲۻˣȥϴټֱڿǰĹ޺Ҳֱת׼λܡ
СޣȻˣΪé߾ߣһ㻯Ϊһ⡣
һ˲䣬㵲˶Ѩĳڡ
ٶȼ졣
٣ȷֱҪ졣
Ǻǡֱһ㶣ȻҲЦˣû뵽ﻹôĬһʣһéҪӣ
С޵ǻ飬ϷͲҪˣĶʮ˷ʮͼ£ͿˡͬЦ
ֻǣЦȴЩ䣬ǷǲƮ룬һֱĸо
ɶͼû˵ֱһ
Ȼ֪ʮͼңһ۱㿴жʮ˷ʮͼ
̫аˡ
ֱףǣȴ֪ƥĵ
Ҫͼöʮ˷ʮͼϳǸ𣿡衰ʱڡ
ֱı齩Ӳˡ
һ׸զţ
ıףðʱ㻹űţţźۣѽѽҲߣĶô󡭡
ʲôСѡ
ֱѾȥˣΪѾһٰʮŵžžẉ̂ڹʡ
һ˲䣬о֪
ʲôӴ
ͻȻðһֻһ棬Ϳпʮͼң׼ȷ֪жʮ˷
꣡

ңҪǣ˵õһ𲢼ս裬Ȼֹؼʱ̣ݺݵĿһѡ
ת̫졣
ֱҪһʱ
ԭҪͼ˵˵Уֻǡéһûϣǲǵϵʱٽֱŵסȥ·Ľϴһ֡а̹Цݡ
ԣϷ򲻼˵ͷ
ǡһ·𣿡
Уߡ

زһĬĻ˵õѪпأʵǿȻһ
һ£

ֱĿ⿴ǰĽղŽʱһצһǹ
ƺ
ǰͦзԡ
һ㶼бֻǺܡĽУ˳ٷһ£һ÷ֱһͷõ֮⣬ƺû˵
ҪǣȻˡéѵЦֱǷԵֵĵز
粻̫԰
һѪþ磬ôһӱԪ
СޣԼϣϷϣŷֱ粻ı飬ٴοڵ

Ȼת
ôֱӣб
˵õķأ
ֱеĻǹˡ
һְҵʿⱲӾȻԸˣǿѧѧǰǡ
һʿ
ڷֱ׼һʱȴٴοˡ
Ϲצ֪ʮͼңԿʮͼĸӦǿֵزʽǰաԯһ˵ͬʱȻǰ̤һ˷ֱǰ档
ţһĨâȻ󣬾޴Ҳĸ迿
ֱûж
ҪӾһӣѹ
һΣҪʮΰٴΣܹ
ǣǣȴûж跢𹥻ֻǽ޴׿裬Ȼᡣ
СŮϵζеŹְϷһϢһϷϢڿɫŨϣڲһ
ǰûлشҵ⡣˵
ϷΪҪ𣿡
ǰԸشҵ⣬ôͬҲԻشǰ⡣貢ûΪĻ⣬ƽ
ǺǡСŮ֪٣ƺЩ죬ȤĿһۡ
֪ǰв֪顣һš
ޣٴһĨâĿҲãϷ͸һᣬܻشϷ⣬ϷȻҲԽеʣش𲻳ɾҪ¡
ǰʡ̹ȻƺȫûΪĻ⣬ǸûǾ仰һ
СŮеϷĵһʵԣĿܼ򵥣ֻˣħк𣿡˵ͷȻҲʵ
û𡣡붼룬ֱӻش
ޣ˵
ν񣬱ǿһزˣħ˿ԳħͬԳֻҪ˾дףأԳԣڱϣˣħ񣬲𡣡΢˼Ҳڵ
û뵽СŮᣬϵϼѣȻĴϷеĴ𰸲Ҳ˵ԡ
ллǰʩһ
ֱԱ߿һһ㶣û뵽ǰַԽȻô˵
Ҳԣ
ĻԼҲԴ𰡡
̫˰ɡ
޷ǾϹ£һϣȻǿ
ôлϷ㻹ûдκһС᲻ҡҡͷܾġϵȻҲٴο裺Ϸʵڶ⡣
һ¡ֱʱڡ
ٿһѣΪǰķԣľ鷢չӦþͱˡ
ϾڵĹ£ǰúܶࡣ
Ǹľ¡
ũ򰡣ѽͷͷ
ɵӶ֪ͷ
ޣСк£
ڶ⣬ˡֱһ裬ȻҲվǰ棬赲
Ǻǣ˼ڶˣϷڶʵǼʶĿܼͬ򵥣һΪʥսǿߣֽ죬ңôģ


1024 һԡŮ
֮󣬱ҲĿŷֱ
ֱͬڿŽһһżţңҵͬ㡣
ܰһ档
ֱȴһֳ嶯һԾȻץǰĽһ顣
ʶ
ʲôëʶ
ʥսʱûгأңڴжʥս¼صҲǳء
ıǣʥսһ֮׷ɱħ˾գȻһħ˾նɱѪӰǣһնѪӰǵĽۡ
֮⡭
ֱ֪ĻĲࡣ
ʹʥ磬ǣʥУûʲôļ¼ֻһѽ
ԣʥս쵽ôģ
ô
ʱ򣬾֡⡱ģɵĴ𰸶ɻأֵԼʱͳ⡣
ֻΨһĴ𰸡

𣿡ڵһ󣬷ֱַûпڵ˼ҲЩͷʵ
ֱһϻ
ô֪ʥսôģ
Ϊתֱá㡱ģ鵽һȴѾûء
˵һ
ģ
ģ
ˮģ
񶼲̫ԣʳ⣬Ӧд𰸲ŶԣԼ˵һҪá
һ¡
Ϊʲô֪ʥս죿
ֱĿͻȻ裬Ȼ㷢ͬڿֻǣǱȴƽˮһ
·˵𰡣б𰡡
ʾֱջĿ⣬ȻƵĽĿתǰ뼫Ľ


ͬʱһ㶡
ΪǽҲãҲգȫû־£ֱȻˡ󷽡ʾ
ǽѧ
ЦˣЦϵĽЩҲȫǱֱЦãС޻ǸҿڣϷ⣬ȴϷҪʾ˼Ϸڸ㣬ûʾ𲻳ǾͰ¡
һʾ̫Ϊ˰ɣֱЩΪһ궯Ҫɱˡ
𣡡
һȣɶҶֱҡҡͷ


ٴ
ֱǸɴ˻صߣȻһָֻͷֱĴ¡
˼ˣʾ
ƫƫȴȫԴŤһߡ
Ҳ֪ɣֱʼü
ô֪ܲ˷ֱһ䡣
šֱһġ
ûٻطֱĻ
ǣȴЩͷˣ׵ģûмż࿼ʦ׵ġ
浱Ϲ
ңҪǣѾ׻ûɹ
𣡡Ŀ﷢һŭ𣬾޴βһɨֱӵı㳯ŷֱɨ˹
ֱһ
һ裬㳯Ĺλ˹ȥ
ٲشͨ
ûУҴ𲻳ͬҪģʾ£ֳͬһӬϵˣ㲻ɣֱһĻҲת
촽˶Ӳǲ֪˵ʲô
۵޳ܡ
ȷʵԶֱ
ǷֱһѣԼˣ󣬾ȻһҪʾ
һˣô޳ֵܵز
ǣƫƫĲֱܽôϾһγɹ˷ֱ
֮ʣҲָֻڷֱϷٵд֡
ɱֱ۾һȻת㳯ŽʾһֹͣĶɱģ
ţľ޴βͣɫĿڷֱؿۣϵĽϢȶʥս죬Ϊ֮ߣΪҪɱ
˼ⲻڻشΧ֮ڣش𡣡ֱ붼ûֱӾܾ˽ĸ⡣
һϢٴαÿ񱩡
ǰ˲ĻԽ⵱ɵ⣬ҿԻش⡣ʱҲڿˡ
ɵ⣿
ûǰҪ޷ܷе⣬ԣʶ⣬ôҪ޷ǾǵʵʵҲˣڵҲʶˡĻ˵Ҳûټ˵ȥƺǿĸ¾ǵȨ
СŮӵ϶Ϥ˼֮ãͰ˵ģϷΪҪɱҲٴЦ
ܼ򵥣һ϶
˵
һնɱ˾մۣħ壬֮ҰģȻҲͿʼ͡
ţ˵ȥ
ûʾɱħ壬ѪӰǣħһټ𣬿ǣȴ
ΪʲôܣϷ֪첢Ĵ֮
ΪɽеǿҲնɱħеǿߣ֪һħֻֿܣһħ֣࣬ں͵ϮƱضɴѣԣֻѡӡ
ӣΪҪɱ
ΪӱԱǣȴ֪ҰһͣǲκⷢģŮв޷ܣֻȫһʷв޼أʹңҲ޷֤
СŮ޹ȻʶǷ
ǰ˵Ƿͨ˿飿۾Ҳ΢΢һǰ̤һ
ʶģҲһߵķֱӷֱпһڡǣҪʧˡ
ΪֱһҲѲ
ûв̤ͬһղʲô鶼ûзһһеĹԳɳеһƬơ
ȥ˾ȥˡ
ټƽϣк壿
ˣѾͨˣʲô;óҰɡֱһ˵Ҳһ߳Ž֡
һ㶡
ûаɣֱͬһ㶡


ԭ׼гգٴαЩΡ

ȻҪ
ѵѾĲ֪һϲʲô
ֱͬʾô࣬˵һɽɣһҹ飬ܸһŰɣ
ȫûС
ͺСˡ
׼ŭͿߵ裬ϵĳգ۾˫ķĿգþȻһִ𻨵ĸо
գ۾ʲô˼ŵ𣿡ֱҡҡͷʾԼʵǶľٶЩⲻܣɲֱһ㣿
Ȼľͺֱˡ
һָֻĶ˶ֱָмǿֵĹ
Ĺֱһ㶣뵽ղŵ⣺ѵ˼طʥսɱĹ
ǲ԰
νʷôأҲصǿȥ
һ¡
ĹʥսģôĹ׻˭ģ
ǰǷûشҵˣڳŷֱգһ۾ŵΪֱѾȫ˽˼ҲٴνĿת
ֻһĻᡣڿζһȦȻ»صǰڻص
Ǹղŵ⣬ʽǰǷԯ貢ûΪĻ⣬ɼֵ
СŮȷҪϷ⣿ƺΪԸش⣬ɫĿйâ˸
ǡ϶
СޣղҲشϷ⣬ġ㡭֣ϷʱҲͬвȨҪʣϷ򲢲ѡҪʵش𡣡
ԭô㰡ֱЩ졣
ȻѡϷһЩ飬磺вŵһڵ˵ͷ
ǺǡֱЦˡ
ǡͬЦţſűĹâΪϺ͸߰
ǣЦۡ
ҲʧΪѿ
ֱʵܹؽȻҲǰշֱ⡣
һʲôܹؼǺǡܱȱҪ𣿡ֱЩģͬʱʶǰһ׻Ķ衣
ͷǣұβ͡
ԯ
ԯС
жؽ
ȵȣﲻ̫ԡ
ԯ
ʽǲԯ
ĺ򣬲ǶţϹ
ֱͻȻһ֪Ϊʲôʽ⣬ǣĴ𰸳Ļ
ôǰе¡
һԯ
ֱĿɨܣȻֿ˿ǿĹΧһɫʯͷԼͷϷǿպͺɫ
š
š
ƺһ̶һĴ𰸡
Ȼˣǰǣǲľ
š
ʵ⣬ĺܹؼ
ʵҲ֪ͦǧ£ƺǱĹƺϤµϽǲԯֱڽޱڴġЦݡУҲƵĿˡ
ԵһȻҲЦЦýҴܣɽҡϵڿзһԹŮҪҪˣƫƫϷʲôɶ񡭡ǿɶ񰡣


1025 Ϸģʽٻ
ƺЩֻצץžıըʵĵʹ
ڡһʱ󣬽°
ֻɫĿĶͷֱϣСܽҲȷʵзǷı£ãϷͻشǵ⣬ûںܾúܾǰϷȷʵԯ
ʵںܾúܾǰҲԯֱ仰Ҳһ̹ϡ˵


ͬһߵĿ⿴ֱŷֱϵ̹Ȼǵı鶼ǼΪŹ֡
ҲԯôŷֱĻ
԰Ǻܾúܾǰˣֻǡʱ̫ھԶԶѾǲֻУʱῴѪսħսɱѪȾһƬء
ٴȻ
һһĿŷֱ벹һ䣺޳֮ͽϷǲݵ̫˵
Զħս
ɱ
ֱ֪ж޳ܣһٵۣĲˡ
ʾġ
ֱȴֱӺĿ⣬ɳġ䡱С
ص𡭡˵ˡÿÿεĳҵĶǼΪʹ࣬޲Ϊᣬ֮࡭
Ϊᣬ֮ࣿԭɻһҲƺЩĸı䣬ȻĿ˷ֱۡ
ֱ˽Ŀ⣬תȥصõ̾Ϣһ
ҲֻмһĻˣΰһǵãħʣϴֵֹĽ٣ǰǸˣħ干ͬİɫӰֱ˵ҲЩ˸С
Ƿ·ĳֻС
á
ĿâתŷֱӣǿսеһӰһȻЩ΢΢ĳ
ɼǵãҴģֱʱͻȻһתĿ˲һƬס
ֻع
ˣز
һ̱һƬڰףڷֱУǰĽҲһϵİɫӰӾҵĲ
ҵȻǵãʶĿڣǣ˵һʱ۾ҲͻȻһƬ޴ͷʹҡһ£СޣȻ޳֮Ϸ򶼲ĵ
㲻ţֱŷٷӦĽԾǣϵıȴޱȵĵȻ
Ϸ㣿һݣһֻצҲӭ泯ŷֱץȥ
ѵΪ˵ҹֱĽŲǰ̤һӭŽצȫ塣
צͣ
ͣ˷ֱǰľ룬ɫâɭĺⴵֱϵͷ
Ѿȴǧ꣬ħؿǿеǿ߻ع磬㵽׻Ҫȵʲôʱ򣿡ֱٴʵ
ĬȻһʱ侹Ȼ彩ԭء
ʱɴ۾һ˫ķĿ˿ֱֿ˿ǰĽ
ɣ
Ҳԣ
е¡
ӡУֱƺϹŵ¼˽÷ǳ٣ǣղŷֱһı֣ȴ·
ĪⰡ
ԭ÷ֱĴ˾ôһЦǰı֣ȴһҪĸо
ԯ
ԯ
ѵֱҲ֪ԯֵĺ壿
ôܡ
һʷжٻЩϹŵ飬ֻһЩرϵУŻЩء
ֱ㵽ס˵ʲôǣߣȴʵڲ֪οڡ
ڲңûйϵǣѵһֱһֱһֱ𣿡ֱû裬Ž˵
ԯ
Ȼ֪ԯ
׻ƶУƵ۵ϡ
ʳǷԯʱĲµ϶⣬ֱ˵𰸡
ںܾúܾǰȷʵԯ
ƺЩģɣһģɵĴ𰸣ȴ÷ֱȷǰݡ
Ƶ۵Ϲʱĵһޣצ
ա
ԼǰϹʱ˵еֻһҵǰֱôܷ
Ҫ
˵úܶԣܰѼٵĴģǾˡ
ֱȻûʲôпϹսǣǰ鰡֪׻ƶ۵¼
Ȼϵ֪Ϣɫʯ濴һЩ塱Ĺ¡
Ҫǻƭ
Ĳýзֱˡ
֪Ϸ򱻷ȻǲŷֱĻǣʱЩɻ
šֱ˵ͷȻһ˦֣˦һƬѵĺɫʯ飬滹Žɫ·
Ǻʯǿ¼ֵĺɫʯ
ʯ֮󣬷ֱһֱЯĻҲʱ˳Ϊ֤ݡ
ţǰѵʯ飬һֻצóһ飬ǰϸĶ飬ȻҲʼϵıá
ֱһĻǲϵ
ϲԱӡ
һҪа
ʯĺһ޴ͼΣǣȴĲ³ͼӦõġ
뵽ղŽʱĳ
ǵɫ·Ȼ󣬽۳һ飬󣬽һƬг˳
һе֣˵ܻ϶ֹƾ壬Ӧûĳķڡ
ɶ˰ɣ϶ҪɶԵİɣֱʱĿҲĶŽʱ̷⡣
һԵȴţȻû˵ֻǣŷֱͽȴǳ˹Ź븴ӡ
ҲС
ǾǼ˹İɣ
ŵʱ򣬾Ϳٴ̧ͷͬʱٵĽЩѵʯ
СޣϷ򲢲㣬ǣܽϷķϷԸԸ
ԸȻǳɹռ𣿡ֱ΢һɣȻĿҲ΢΢Ҫ⿪Ǻѵġ
ϷȻ֪˵ͷ
ǾʾɡֱͲ֪ɶӷǣʱȻҪװ֪ӡ
Ϸ
Ϸȫݼ
ܶ
ȷܿöʯϵ֣ٴȷϡ
ľ⡣ֱһϲѵҪ⿪ķĺʯϵͼйϵ
Ļ
ǿɾײˡ
ãϷ͸ʾҲٴε˵ͷͬʱĿнţɫĹֱӳŷֱ˹
թֱһûκԥı裬ٵĳԱߵλù˹ȥ
һ˲䴩ֱղվλãһǰĿֻٶȣǿʯϡ
һ˲䣬ʯҲâ
һһⲻϵʯ˸ţգ۳һһַ
屻ֱѹסɫ󣬿ЩѣǣĿȴûпֱ
϶ûֱָ˼
ΪѾȫʯϳֵĽɫַ֣Ȼĺɫʯһޡ
ѵ޳ܵļһҪɹˣе
ֱľɹˣ³ɹҲδ̫ڲ˼飬̫ɺһЩ
һ仰˵úá
ɲ顣
еǣȴе޿κΡ
ΪЩַȫʶҲǽһЩ壬ŵĲµе˼
ɲɵǡ
ֱ֪ʶЩ֡
Ȼһֱ̫ףֱΪʲôʶЩ֣ʵòŵʵ
ˣЩȫʶʵںܾǰԯǸ˰ɣֱʯĽɫַ۾ҲһϵĳƵĴ
޳ܣЩ̲סһ䡣
ǽͷ΢΢Ťһߣǿ϶ŷֱĹģֱʶַ
ǣǲǴ
ûټȥΪֿӦøڡ
ϾֱԸʶλ
ͬ
ˣͬһˣ
˭ţ
š
ֱʵԼţ˵ԯƵ۵תϻûʲôѪ츳ȫͨһ
ԼŲţǲġ
һԯôǰĹӦλ˵еĵ֮ĹˣֱѾ˾ųɵİա
һЩ̫ס
еļأԯƵ۲ûбǿգ׵һᡣ
ΪʲôĹǿ£
һ㣬ֱûͨǣȴŵĲ²⣬һеĴ𰸣Ӧþͼ¼ʯϡ
ûжԥֱַܿʯϣĿɨʯʼ֡
ԭȫСԯ塯е򵥣צݣͦ䣡ֱڿ˼֮Ҳ˵
㡭Сޣʶֱ֣ĻҲٴһȫֵĽЩ̫ȶ
ԣеˡ
ˡ
֪
ԯ壡
ԯ塭
̫ˣ̫ˡ
վ۷еĵһޣצԯ壡


1026 Ϲţȫʵ
޳ܵļһΪʲôʶЩַôϳģĻȻҲֱ֪һΡɡˡ
ԯ壡
ǽԯ壡
εȵĴϻۣڿʱĲµǰĽݿܷǳĲ
ϵϹеļأŻ֮ǰһʡ
ΪϹʱצΪԯƵ۵Ļ飬ˣҲԳΪԯƵ۵壬ԯΪա
ǰĽԯΪգҲ֤ǵԯƵߵצ
û뵽ǡ
ֱϹʱ˽֮ƾԯ֣һжϳǰݡ
ȻΪǿ
޳ܣֻﰵҲֻ䣬Ϊʲģʵǣʵ޷⿪ķ
˵ϣҪʯϵַٳɹĽ⿪ķֻзֱһ˿

ֱһγĲûлش⡣
ΪڲϽʯϵֺҲıее޷԰Ρ
صľȻǡ
ԯƵ۵
ԯƵ۵Ĺأֱʹв²⣬ǣӡ֤֮󣬻ǼΪԾ
ϾǿԯƵ۰
ʷϵһλԳΪ
ֱԽ濴ҲԽ𺶣Ϊ˽ʷͬں񻰹¶ͬ
һǿ϶ġ
ǻƵۣ׵ۣûǳȥ˶һᡣ
еӵǿ£ķչǿ
ʯϼصıǻƵ֮¼
Ѿγɣ³Ϊ˵˾
סƺЩԣ֪Ϊʲô¸о֮ľڲϵԶѵڹֹµΪ

ֱ¿ʯϼ¼ֶǳļ򵥣ң඼Ǽ̵İ׻Ҫе˼ҪһЩʱ䡣
ҪǣԽԽѣЩ϶˵ѣЩ޷ټдһ
ʷĵ̵ҪЩ˼Ǻס
ŵ˼ܿס
ӦǻƵλʮ֮׵۵ĹϵԽԶ׵۹ɽ֡
ԶȻսķչ
һ
ƵúпܻγɵڶĴսǣŸոճβãսĴݲС
ǣƵҵ׵ۣͽ⣬һϵõ
˵Ĺϵһ̸عںá
ţʮʮҹ
ʮ֮֮ĸµġʼմ֮ĸԸͬѰҿǿյͨ
ˡ
ǻƵ۲Ը֮κǿյͨοȵȵ¼
ӽжϡ
ǿƺıһΡ
ԭˡȻ沢ûмأǣֱȴſһ㣬ԯƵӦĽ뵽ǿС
ֻǣûٻˡ
ڡ
ԯƵΪʲôûٻַʲô飬ʯϾûټˣֻᵽ׷צԯ塣
ȻǱˣǣҪȴҪ׵۵ʲôֱеˡ
Ĳ²⣬¼鵽ԯƵ׵˺ļƻӦǳʲô⡣
ңĲ²⣬˳ӦԯƵǱ׵۸һ
һ£
ԣ
˵ԯƵǿȥ׵۵ļƻӦǳɹ˲ŶԣȻɹˣ׵һĺᣬ͸óΪ֮
ôϹľôʲôʹ
⡣
ԯƵȫûһ׵۵˼ңû֣׵۷ǳΡ
Ǿ˵ƻıû⡣
ƻĺ
Ƶ۽뵽ǿգ׵ȴûһ룿׵һĺȴԴΪʹ
ȵȣ
ʲôԡ
ǿգǿգʹ
ѵƻ࡭ǻƵ۸ǿգ׵۸Ƶ۴ǿлع飡ֱ뵽Ҳһ
ʲô˵ܡ
ûˡ
׻ƶսн飬ʹǺΪһЩĲϣҲ򲻿ߵеĵز
ԭˣԭˣֱ˹
ν׵ۺʹͲҪΪ֮𣬶ҪǿգǿյԯƵ½ӻء
ֻǣʹµĴгƫ
׵ԯƵ۽ǿպ󣬲û֮λã෴ģһ´ǿգӻػƵۡ
ʹ󡭡
Ҳɽʹ˺ˡ
һе㶼ȫˡ
׵һңѪͼң֮⣬һͨǿյġš
ϹʱþŶɽǰеѪǿп˽ţͨһͨǿյĵ·
ģԯƵۡ
ˣϹƴӽ³ʱԯƵ۵ĹʯҲٵ硣
ֻʱȥǧ꣬ԯƵǿгţȥʯҲòƲ
ֲãҪ⿪Ҫ׵۵ϢµòĻԯƵ֮ǰӦ뽫µλãи׵ֱۡһ㡣
֮Щˡ
ڵѾԯƵڵʱȫͬϹľΪġʹҪΪ֮
Ϊʹǲϧħ
Ҫǡ
ħѾ
ô죿
ȥ׵۵Ϣ⿪ķ
СޣôˣϷķܲܽÿֱĿʯջأҲæʵ
ҲͬڿŷֱķĿڴ
ΪֱȻܿöʯϵ֣ȻҲͿԳɹĽ⿪ķ
˽İ
Ҫܺ׷ϹľȻҲ⡣
ܣȻܡֱĻҲޱȵţһгӡ
ܽ⿪ǡС޻ڵʲôһϲ漴Ҳ¶ޱȼеı顣
ȻԯƵ۵ĹңػԯƵĹҵ񣬵ǣػػػɲͻ
Ͼ˭ǧһطҪȥһĻľ˳ĸҲǺõġ
Уڰķ⿪ˣ㲻ŵô죿ֱʱһϡ־ˡ
Ϸ᲻ŵԣС֪Ϸ˭Ϸԯ壬Ψһһצ
һţ
βţ
Ҹղôе˵ҺܾǰҲԯ㲻Ҳû𣿡ֱһȻ
ԯţȻ˵һ
ɣҪҲǲԣǣҪóԯֱ֤ʱһ
Ҫʲô֤ݣĬƬ̣ǿڵ
ܼ򵥣ȻԯƵ۵塭ôȻǾϹսˣֱʵ
ǵȻϷ׷սƽķϹսУ֪¶ٹһԺ
ţ֪Դ𣿡
˵ʲô
Դ㲻᲻֪ɣ
ϻϷȻ֪ʶغ
ģֱֱӵʵ
ڡһ£Сޣ㲻ȥԴɣ׼˵ҲͻȻʶԡ
ȥ𣿡
Ȼȥ
Ϊʲô
ΪǡĻ˵һ룬Ҳܿıͣһ˫ɫĿ˸Źâ
ô˵ˣֱʵ
СޣϷȰ㲻Ҫȥ׷ԴΪΣյĵطԲȥԥһ£ǽ͵
Ҳ˻𣿡ֱʵ
ţ˵ûдԴ֮أ֮ԴϷԴеõӵڵʵצΪΨһצڡȴѾ޷ȥˡ
Ϊʲôȥ
Ϸ˵˲ȥǲȥ
Դﶼ֪˵Լԯ壬צһ𣿡ֱһм
СϷ򣡡
ðɣҲ̫ȥһС鷳ҪҰ⿪ǵҪҽС鷳СֱȻԡԴЩ棬ǣӣǾʱ˵
˵Щ׷ֱĻɫĿҲٴâ
ǡֱҡҡͷ
ʲô
Сһöӣ׵µϽĹӣҵСУöóһ棬ʲô취֤óöӣһûʲô˺ֱʳ⡣
׵Ѿˡ
ôΨһ׵ģȻ׵۵ϽĹӡ

ǲָˡ
ΪѾϹľˡ
Ϲľǰķ뷨ֱǣܿģֽ뷨ˡ
ԭܼ򵥣Ҫķֻһѡ
Ϲƿħһ
ҪϹֿ
˵ֱһ㣬ҪϹľҪķϹľȻϹľֿ
Ϲľڵʵ
ֱܱơ
ԣΨһİ취Сеöʵˡ
һöϽĹӣƺЩֱⷽ⣬ܿģɫҲһ䣺˵֮ͨŵġԿסǿǡһ£һѡԿסڣ


1027 Լ
˵ʱƺҲ뼤Ȼȵ֪ܽ⿪ҪӼ֡
ֱЩɻ
ѵöϽĹӣܴ֮ͨ⣬ʲôЧ
ǣöӶԼºܾˣֻµʱиоǿһЩ֮⣬ûĸо
Ȼˣ˵⡭
öȷʵЩġ
٣ڷֱںĵرҩĵʱöȴƮСУˡ
һԿڣʲô𣿡ֱ룬ѡֱʳеɻ
Ȼ⣬ϵĹʵֻ׵һĺգô¹ʵ
Ϊںܾǰԯ
ٳϷţֱӴ˷ֱĻȻҲ˳Ĭ֮Ŀٴ̧𣺡ðɣʱȲΪʲôöʵöʵҪȡǲ鷳
а취
ûҿ԰öʵһ϶
ֱ˿ֿ˿ͣɫŹ֣ô


һ㶣һʱЩû̫׷ֱ˼׺ɫҲֱӱ÷ǳѿ
Ϲʱĵһצ
ȻһСţ̣
ʱҲǷٵһĨϼֱӾͽԴŤһߣһ䣺޳ֱ֮޳֮
ȿȡǸԯ尡ȷ֮ҲˣֱҲԼ仰ʵÿζеˣֱһܲ˵ġ
һʽĺ𣿡
ûô˵ҵ
СޣϷһǴöŭˣȫ޷̡
ôֻҪȷһ£һ᲻ˣҪŪˣҿǲ⿪ġֱ˰֣һΡ
ģֻҪϷ˵ȫɣҪֿҲҪıԴֻ֮ҪСϷ򳨿
Źֵֹġ
Сޣ㹻ˣ
Ǹ˵һ簡ûпܣ㽫裬ֱƲƲ졣
̫ڽ顣
ֻǣһ뵽ԼһңǱһܾһֵֹֹĸо
裿һ㶣Ȼ󣬾ȻĿʼ˼Ƭ̺ĿҲһԣ
ĿԽ裿
ǽ裬ǽʩչϷ˷ֱĻ
壿ԯ塭ɲУ
ıٴһצʶս룺ϷֻҪСŮ޵ԣ
飿Դ
û
ţ⻹ԣ裬ûʲôɣֱҲЩԸĵ˵ͷ
һԳĬ
ϲŭǣ˫ĿпŷֱʱȴԵĶһ˿ӣһϲ
ûʲôھͿʼɡֱ費˵ҲֱӰ˾
ãСޣͶϡ˵ͷ
ţı΢΢һ䣬ɫ֪ʲôǰҪӡ𣿡
ǵģϷʩչȻǲҪ裬ǣʩչȴҪͽڵҪǵãһڣǧҪ̷ȥɡ
û˵ʲô
ֱЩʧԭΪʲôӹľٶû뵽ֻ׸죺ֻǶͣöģ


裬һֱĳ嶯

ȻûϴǵռʲôˣǣñһڣֱٻǾÿԽܡ
ôͼˡ
ԼֻҪĵȫţͺ
ֱҲûжԥֱӾһɣȻ󣬶֣ʾԿʼˡ
СŮޣʼɡߴٵ
޳ܵļһ迴ڵϣ۾һеķֱʵЩ̲סһ䡣
ĸӡ
ֻǣٽֱ촽ߵʱȴͣһĨ죬ƺЩΪѡ
ľȴûг̫á
ΪڿûСʱѾЩͷһצӰԴϣԴֱӰȥ
Ĵӡ
뺰ʲô촽ʶıſ
Ȼ־ʲôԣ½ͱϣǣȴѾˣΪһӴѾͷ
Ŀ﷢һԺ
ֱǸоһӴĿﴫǹĿн룬Ȼ˲뵽СС
ܵģֱȥֿ
ʱһֻȴͻȻסԴԴ΢΢̧𣬾ķĿһ롣
ɡ
ȫĵķɡ
С硣
ֱԺвϵԼһ㣬ȻҲٴηǹСС
ʱ䲢ʱܳ
ܿģֱоСеĳ˳ʼУſӿȥ
һֹĸо
ǵöʵһ̵Ļ壬ȫʼϵðźˮ
˵ˣֱоƺһ⣬ǣֹѾˡ
ΪѾ̼䱻Ⱦʺ졣
һŻ棬ȼһյƤЩӨһԾš
žʱ򣬽һֻצҲٵĺ󱳣ĵ΢΢һ
Ȼһö˸ŽɫâĹʵҲڵء
СŮޣϽϢڣδ£ȴҲĴԵĿ﷢һе
лǰ˵ͷȻҲܿıĿȫȻһŽɫĻ
ԡҵĹʵĻԵֱ˿Ҳ˹ӣеСŭ
Ȼ
۵ģ
СޣɹֲϷִҪСŮģռСŮ޵ıˣҪۡƺµ˷ֱʲô
νҵıԴ֮һĹúܣԣֱƲƲ죬ȻҲϵʵץ
ɹ̣
һҪȫٻĸо
ֱԺԵĸоöʵ̺żΪֲǣöʵôʱ䣬ȴ޷ա
ǹŹ֡
ȥΪʲôղˣ
ÿˣʵǲܱյģʹ׵һĺҲֻӵʹùʵȨٴοڡ
ʹãֱƺǵãϹľӵйһֽ˳Ϲơ
Щ졣
ս˵ʵܱգֻܱʹãǿԽ͵ͨ
̺ſֲ
ȴܱա
еСϧ
ֱЩ΢΢ĸ̾Ҳû̫ڽ⣬ϾⶫĲǿҲ岻
Сޣ쿪ʼɣڹʵѾˣֻҪܽ⿪ϷķϷԸϷΧ֮ڵģԣƺЩˡ
ġֱҲص
ʲôЩ̫׷ֱ˼
ģԯ췢ģΥԣ㽫ԯϣ׹ֻصóֱ
Сޡԣݵģ
̬ղŲͰһ˵ҲˣǣôڶҪѪˣֱ仰ǲûκεĿš
ʵ
ľԼˡ
˵һ˲𣬵ڣǣҪȫָȴҲҪܳʱ䡣
⡭ðɣϷղŲ֮˵ЩղͨʵԣڵҲһЩʹʵʱٶ̫
Ӷֱڸˡ
һϣȷʵ˵ǰ˷ֱһ
ûȥﲢûҪƭֱ˼ôʹٺݣֻҪĴΥҲν
գԯģֻҪСޣʲô
ֱ
ãֻҪֱܽԯķԯԸΥģԯ㱻ԯϣ׹ֻصó
ˣ
ڽµһ˲䣬ҲӿһɫĹâЩâϵγһޱȾ޴ͼΡ
ֱǺܿĽеʵ뵽ͼУȻʯϵļأʼĬĬж
¸

¡¡
ŷֱﲻϵжһɫ׵Ҳͼ˸Ȼ󣬷ٵڽϡ
䣡Ŀһڽɫס
ڵͼϣ˲ȫ룬ΪһˮһĶڽɫͼвϵš
𺶵һĻ
оϵĽĿ¶һܵøо
ֱڲϵжš
ڱĿͼЩʵеĻա
һƺڳõķչ
ֻǣû˷֣ڲԶڷֱһӰ֡


1028 ĸ
һɽ߳ӰɫĶͷϣȫ
ǸӰĺ桭
Ӱڲϵӿ룬һƬĺɫӿ뵽һƬʯ̵С
ħ
Ϊ׵ģϹľ
ħڶ࣬Ҫ˵ûһϹľǲܵģֻǣûǿߣϹľʵκһֻô˭Ϲľݣ
һϹľǰľȷǰ׷ʲô飬ǣɢϢȴһΣС
еһȫ˸
һĻϹľͬŴǣҪ˵𾪣ȴҲڣΪļжļ¼ġ
ǿһ
رǽɫ֮
ǸǣϹľЩԾͬʱĿҲܿע⵽˷ֱһ˸Ľɫâ
һ£Ϲľˡ
ΪŽɫĹâУһּΪϤϢһĶһż
ʵ
ʲôһ壿
ϹľΪֱѾɹѣץϣãڣڿŽĻʱȴһֵȫѹĸо
رǣֱڻ޲
оϾһרĴġСһдʣȴȫûע⵽һС
ɫ
ͬ˫Ŀ΢գһԡһ
ûᣡϹľֹŰ嵽͵Ϯˣ෴ģ뷽ֱദһӵˣ϶ϰ͵Ϯս
ʡңЧѡ
ֶΪ
ֱ첻ˣϹľһ㻯Ϊһ⣬Ϣĵ˷ֱı
أ
ֱһƣϹľûκεĳɺԥһƱӡ˷ֱĺ󱳣ٶȼ죬쳣

ֱٱ͵Ϯɹ
һΣȷʵЩʧˣԭ㣬һҪ⿪ķҪȫע˿ɽ⡣
ʵûʱϻϵ֮ɣɵ޷졣
ңҪǡ
ûԤϵרĽʱ򣬽ԯ壬һˡܡ
ɽڷֱĺ󱳣岻ıǰһã˵罭㷭
ۣһѪ
ţ޴ĶȻҲʹýԯ۾Ȼһ۱㿴վڷֱӰ
ԯŭˡ
ǺεݣΪԯƵ۵Ļ飬ϾҪȴһͻȻܳĺ˸ˣ
һ𣬵𶯡
ͬʱβҲˣ֮ƣɨһɫľޱһϹľϡ
أ
ԭ׼ٸϵķֱһƵϹľܶûüֱӱ÷
¡
Ϲľײһɫľʯϣײþʯһ޴ϹľɫҲ͵һ䡣
ۡһѪ˳


ʵһĻȫ˲ɡ
ϹľԷֱ͵Ϯ֣ٵŭһβɨϹľϹľ÷ײںʯϡ
̫ˡ
ħûзӦѾ
ǿ
ǿ
ѵǴ˵еĽǿƥϹ
ħ𺶽ԯʵ
ǣ֮࣬ǵĿҲܿע⵽˱ڵϵ裬Ļ档
ӡˣ
ƺˣ
ֱһ϶ǽڴĥ
ɱ
ɱ
ħ˽ǿ󣬲ǰĻȴѵãΪעȫϹľϡ
ÿԳû˵ķֱɱ
Ȼ衣
һˣħҲԥĳԵڵصķֱڵϱĿȥ
𣡡ס
Ŀйâţһɫ׵ۼԾţڷֱǰ
Ϸǰɸҷצһʱѿڱצӿļʮħʿȫû
һϡ
һצɽ
һײơ
ԯ壬ϹצϹսվ۷ǿߣԯƵ۵Ļ顣
ħסˡ
Ϊԯ̫ǿˣеǿֻǱһۣоĵ

Թ߸ϵϡ
ףʲôۣ֡һҮɫǵһοŵΰɣħʱһҲǵĺ
ƽ
ΪֻƽܹʱɱǷ˷ܡ
˵ˣīɽʯ˶ԣǰһĻȴܹ𺶵˵
һ񻰴˵е
ƾճǵǰ
ûף׷ʲô顣
ֱ޵Ŀһʱ˷ֱϣ˵ϵѪʶıΪǽ˵˷ֱ
޵
ƽĿͬע⵽˷ֱеŵ衣
޳ܵļһˣƽһֱ֪ʵʱ˵ֱˣԲ򵥡
Ϲľ
ƽĿһɨܿҲ˲ԶŵһӰ
ϹľҲˣƽԾȣǣѾ˲̫ˣΪߵ޶ˡ
ڿֱ˵ĵһʱ䣬ޱȥ
ƽȻǲ
ȻʵܲˣǣûһšǿߡģԣҲͬȥ
Ӱһǰһ
һѪ죬һһá
𣡡ԯŭۿ޺ƽٴγŷֱѾڵϵצٴ̧
Ҫǣֱͷ̧
Ϲľһڵϣǻһ˺ѰʹǣǺ˳
Ϊ޺ƽ
ԯצھ޺ƽλͣɫĹâ͸һɱϢ
˷ֱ
ǣ޺ƽȴƺûзӦ
˶һ볯Ž֣޵һڽצϣƽһŷߣŽצŽͷȥ
Ȼ󡭡
һŰɫķĭ㳯ŽĿ˹ȥ
ԯһ£ǲ޺ƽûֻ֣ͣǣЩǰСôһʯҷۣ
£
һ
ԭԾϰкƽİɫĭһֱһŵһͷȥ
һǿ
ӵصӿƽϣĿܶûС
ͨƽɲɵı˷ֱϣԭѾ׼վķֱٴҵõ˵ϡ
ֱһ뽫ƽݺһƨɵĳ嶯壬ƽѹڵϣͶˡ
޳ܵļһôˣģбڣᱣ㡭
ôܲ
ޡǲĻƽӷֱֿ˿ǰĽһɻ
ΪѾ˷ֱͽĶԻ
ȻղŲûҪ޵˼
һֱĻôЩ˼飬޳ܵļһʲô
ĸƽЩ̲סڡ
۵ģϷ۵ģ΢΢һ£ȻҲٴαŭ

ôүǵ
Ȼǲһĸи
۵ģô޳ܼһĻƽգգ峹ˮ۾һʱЩ벻̫ס
ţȻЩ
ⶼʲôԻ·ôǰСѾͷ˼ֱô񣬶ô;档
ǵѣ
̫ˣ
ǿѣоˣ
죬ûɱϹľ
ڴ˴֮ҲƺӦ˹
ǰǳǿǿħңϹľˡ
һУǻûȫת
ǣһȴˣǰĽƺӷֱȻûж޺ƽ֡
˵ʲô
˵ħϹľΧˣ
нǰںҪһϹľħŷǳϣ
īͷΣ˿ҲһԵīɽʯͬЩ⶯
ϾĻ̫ѵˡ
ɱīɽʯֱжش硣
˵ǣīɽʯĻҲ׼һɱħ
ɱ
ɱ

һɱ
һΣǸоõĻᣬˣڼ֮˹⻪
ô죿
Ȼڷֱ
ѵҪ𣿡
ħ˵ĺɱﶼٴһ
ʵ϶ԣ޾ڣȫʵһƴҪռһЩϷ硣
ǣǰ̫ǿˡ
ֹǿ󣬶ңڽ֮£޾žȻǲԽΪη塣
ƴˣ
Ҫһ
򲻹ǣȴ޾壡
ħûѡ񳼷Ϊ̫ãԲԸٴαʮѪӰǣԶ
׼Ӳƴ
ʱȴͻȻ֣ԭչżĽԯ壬ȴ͵ĽĿٴתһԡ
ţʲôϤϢ⡭סϢԯ忴Ǹһβɨأ˿վӰɫĿҲɢһִδйľɻ


1029 ɲ⡱
ڽԯߴ
Ϲľվ˸Ϊҫ۵Ѫɫâһɫ֦Ѫɫâвϵչ
ΪһĻ
һֻӵصϹľһ
ǣǲ׵µǲãϵϢʥ
ϹľȻûҪ𣿡ƽһĻ峹ˮ۾Ҳͬһ˿η塣
š޵˵ͷ
ֱЩ΢΢ü֪ϹľлǣǰϹľɢϢȴ֮ǰĸǿ
̶ʱʱ䡭
ֱǿ
ΪȫĹǵǿߵµ
ֱۿϹľ˼ǿߵֻǸʱһܣûеĸܡ
ڣϹľٴθ֦ʱеĸоǹϢѾøǿ
öԸֱڵϹľΪɻԱ
ֻǣϹľʵʵ̫ˡ
оϾһ޵׶һ
ֻҪͿٴαǿԽ࣬ͱԽǿϵٶȼ졣
һǿĵ˲£µǣǿĵ˻ڳɳڣԷٵʵϵıǿ
δ̫ڿֲһЩ
Ȼ׵۵ϢСѵǡ׵ۺ᣿ԯĿԲΪϹޣͬ׻ƶһϹսǹǿϢôϲ׵ۡ
׵ۣũ֮ơ
ǿȻֲ
ǿϢֲõõҲˣ׵ۿֲһ־׽Ľ
׵Ľᾧ
һ֮ʼգתؼ仯
׵ũ֮ˣֽ֮еĵϣһ
ǿ
¡޴ľϹľӿϵȻ󣬽ȫС
һſžӨĹʵĶˡ
ڶ˵Ͽգһ޴Ѫͼڲϵתţһâ£ӳ֦ϡ
Ѫһɫ
߸ϣֱ񷣬ǰ
Ȼ֦ҲˣһѪһ֦ʼڶһĳìһŽԯ˹
𣡡ԯ巢һ𣬵ǣȴĲûʣ෴ģ黹ǳء
أ
أ

β֦ײһ𣬷޴ĺ졣
ԯÿһ˦βԽʮ֦𿪣֦ܽöѡ
ǣЩ֦̫ˡ
֦ĳŽԯѹһýԯ嶼̲ס˳˼
һĻȻҲѾ˺ħǵɴ۾ʱ
ϾԯϹľһս˵ֱӹϵ˭սгΪʤߡ
ǲаɣϹľ򲻹𣿡ƽЩ죬Ϊԯ忴ƺûռϷ硣
죬˵ͬʱ廤˷ֱǰ棬ֱֵЩ񱩵Ϣ
𣡡ԯ·ƽɫĿĿĹ⻪Ҳǽײơ
ৣ
ৣ

һ˲䣬ԯҲȥ
ֻצϵĽЩȫ˺ѣ޴һţһŽɫױϡ
¡˸
һУ޴ֱ֦ӾһƿһӣѪҲƿӿ˳
ɹ𣿣
ƿϹľķ˵ˣ
⻹ҵһοװֱ̫ǿˣ
𾪣ϲ
ǵĻδµʱǸƿĿҲʼٵϣźɵҲ·ѩһٵʧ
˵
Ǳһ
ţԯһ㶣ƺЩţô£ȻϷ׶գ
ѪͼټһЩı仯ֱԯҲѵ
Ѫͼ׵֮ʱûԯҡҡͷĿҲ˲תѪɫͼΣѵ׵ۺⴴѪͼǲĶ
ԯȻЩ𺶵ġ
ûоĶʲôףҲûоаΪֻǿ֮֡
ֶǿ
Ǳֵ͡
ι״򲻴ùϹľҪǴ򲻹ǿɾ˰ƽŽԯҲʼߴٵ
ܣԯȻЩ
Ϲצԯ壬߳Ϲս۷ǿߣȻᱻɴ򲻹һСޣ
ֱЦ
𣡡
ԯ巢һٴγȥֻצϵ˺Щ֦Ͷûš
˺ҧ
ֱ״
˺ħ׳۵һĻ
һϵ˺ҧһž֦ҧöѣҧӿѪɫϣ׹ơ
̫ˡ
ŶǿԵƽ۾һַսһֱǼΪϲ
ʱһֱ۾Ҳ۾
һۣǰһĻ
ı΢΢һȻֿ˿ߵķֱеϵһδɵѪ۾Ҳ΢΢ת
ܿģµһС
ֱ˵زأ迪ڣ
ףħŮ𣿾Ȼ˼ʷֱ˵زأѵһв㺦𣿡ƽһҲתͷʵ
ûлƽĻֻǾĿŷֱĻش
ħŮŮƽ費ҲȫûΪ̬ȶЩ
ƽҲûãҿֱ޳֮ͽ˳Ǻ跢ʲôɸ˵ܡʱһҲƽĲԶ

ֱеͷۡ
һƽ裬Ѿˣƫƫ椻֪ĸƿħ˹
Ůһ̨Ϸ
ֱûʲôȥЩܶ飬ϾŷǳҪҪ
ѽֱۡһֱӾ͵˵ϣͷϺˮܲϿ԰ޱȡ
޳ܵļһôˣƽ˶
ֱ쿿һҩȻøֱӣһ첽˷ֱߣͬʱֱһ
ĶԭѾʶ̧֣ܿҲͣϵı鿴Ӳޱȡ
ƽ۾һ¾͵Բˡ
Ȼ椸һ
ʧˣ
޳ܵļһҲҩ


ֱ¶һ˿ЦԣǳҪ£ʵǽȫԼ
һ£ιҳҩ֮ǰȽһҩĸҩԸãҾͳĸҩֱóɱС
ҩ𣿺á
Ƚҩǻʹеרҩǧꡭƽ⣬ߴﹾһͨܡ
ȵƽ꣬ҲܲĿˡ
һٺ䡣
òϣҩʹҩⷽ棬ȷʵǱƽҪǿһЩǿҩϵ£ܡ
ֱ﷢һ̾
Ǽ̣
ôϾͲѡˣտ޶ԣûɲǿűɫҩ衣
̧֣׼ӹһ΢ЦҩʱһҲڷֱ
㻹ûҽҩأ
ţ
ף

ƽ˼ͬʱͷڷֱ裬һͷɢѩ׳
ɣ𾪡
ΪͷɫѩףΪĻ
ΣҲû뵽Ȼ׼һ𽲽ҩԵϷ
졭
𣿣
費ȥˣʼתҩˣ
ҩԶ֢ƣԸƤ͹ѪҺĸ˳ڵĶųһ˵ǿ˵ʱøãšǱø˧˼
ƺȫûпƽȵĿ⣬ֻǾĿŷֱȻ󣬴ӻһŰɫҩ衣


ƽˡ
һҩ裬Ըıһ˵ʣ˱ø˧
ôأ
ȻˣⲻģǣǾȻֱ۾Խı
ã޳ܼһҪˣһ׼ڣȴѾˡ
ΪֱѾֱץеİɫҩ裬Ȼһ¡

ɶħŮ
ŭƽֱῪ
ֱһνҵҩʵܺãһڲźõĳ±ɡ
ҩո¶ǵһ˲䣬Ҳٴ
ȻҩԸı˵ʣ˱˧ҩȴжң


ʲô裬ͽ裡
ƽǣκȴ޷µ赽ʲôͬŮ˵һɲ⡣
ǣ̲ס̽
¡ڷֱƽһĿʱԶȴһĿֲ졣


1030 ٣
ȻֱڿǳԡļҡҩʱԯϹľ֮սҲѾ뵽˰Ȼ״̬
һ޴ĺУԯҲٵĳȥ
ĿУҧһ޴֦ȻӲĽһ֦˺ҧ
Ѫ
ħĶһ
ԯ̫ǿˣϹľԻҲ޷ֻϹ࿹⡣
Ҫ𣿣
Բܣ
ǲܰܣߡҲԲ
ħЩįǣɽϣϹľϣΪֻϹľлսʤԯ塣
Сޣɣ㲻ϷĶ֣ԯ˿Ҳſľ޴֦˳
һ˻ش˽ԯĻ
ͬʱΪѪɫϹľҲƺˣȻٴ˲侹ȻǴһࡣ
ֲһĻ
ֻǣʱԭ˵һſžӨĹʵҲͻȻС˺ܶࡣ
ԯȻҲЩŭˡ
ΪϹޣҲаģһС࣬ѾǺܸˡ
ٴȥ
вϹˣ
޴һ˦ԯҲٴηȥ
ȻʱҲͻȻԭֳѪɫͻȻҲһĨΪ貵Ľɫâ
ţĽɫâҲ
һɺ֦ϣԭѵ֦ȫ޸ŽɫĹâ
ô£ԯһǾˣΪжϣϹľӦǵǿ֮ĩŶԡ
ΪʲôͻȻ䣬ǻָһ
ȫΥ顣
ԯĿʶɨܣȻҲܿķ⣬ΪЩƺǴӷֱȥġ


Ĭ
ǽԯڳĬ
ֱͬڳĬΪ֪ˡ
ˣΧסʱ򣬺һ֦ӵص˳Ȼ󣬺ɲɵһ
ʵ
ǿű⿪ԯʵǿܹ֮ŵʵ
Ϲľû
͵ˣ
Ҫˡֱ֪ϹľõʵΣǣȴãд¼


ʥɽ
ɫСɽн䣬ɽɽ̳ϣ̳ҵ³˼硣
޴ĶǹǿϢǧݵ顣
ǰɫСɽѾѿһѷںɫСɽӣǺɫСɽҪըѿһ
ĸߣ
ع̵ǧݵĶ߻صš
ǧ𺶣֪ع̾ԲһԷˣΪǿߵʱ򣬳عɺ޾ɫ
ңǿնɱ
ڡ
ɫСɽеʲô֪عȴߣ
ҪҲߣǧ˾ڿع̵ǿʵ֮Ѿ֪Ҫɽľƣֻгع̲п
ĸߣϾ͡
䣡
ع̵Ļûü˵꣬ɫСɽѾըѿŨŨĺɫӺɫСɽӿ
ֻһ˲䣬㽫ɽɽȫǡ
¡¡
¡

һ׵ںɫзֻǣЩ׵ȴɫҲǽɫȫȫĺɫ
ɫ׵硣
ûһ˿Ĺ⻪
ǣȷʵ׵磬Ϊһɫڵʱɫ̳ʯȫƷɡ
𣡡һ޴޺
ţһֻīһľ޴󳤽ĴӺɫŨһɫ׵ֻ޽ϡ
һֻǡ
ǣȴһĺɫƣޱȸӵַ棬һǿƥѹ
⵽ʲôǧݿźɫŨĶǣҲһǹѹЩ޷վ
Զ
۰ƻвһ¥Ҳͣһǵɴ۾ǰĺɫŨ
ѵ۰ƺоǹǿϢɫҲ͵һ䣬Щ԰ס
ƺûϲ
һĪľֺη塣
۰ơ
ǿľβ׺ͬϹ޵壬ǣڿɫŨеĶʱɱǹǿϢѹȡ
¡ѿ
һֻ˺ɫۼ׵צӺɫṲ̃ڵ棬ʹõ涼ѿֳһӡ
¥ǿֻ̤ɫŨצһһ׹ѵľָС
Ѿ³ˡ
ڳعǧЭŵʱһֻǿн٣ýԭϾҪرյ´򿪡
µǿ

ǰֻԲͨǿߡ
ֹǹӴ󵽿ֲϢоֻЩΪ˵ͬһֱǱ塣
ƺһַš
ﵽԻΪΣΪſԶԱʥǿʵϸǿ
ǳ
һЩͬ
ǲϲε壬ԱϣΪΪ߰ĴڣͲмڻΪ͵ȡˡ
𣡡޺
ɫŨɢһȻ¶ɫۼһһѩ׵Ĵڡ
ǰ׹ǡ
ɭ԰׵İ׹ǡ
۸ǡ
⡭ǡǧݵ۾Բˣʹ侲ڿǰֻȻʱҲȫ޷侲
̫ھ޴ˡ
ңҪǣǸ̫ڼϢһͬаС
ãô󡭡
ʲô
𣿣
¥ĵǲηǣڿǰֻʱǵл¶һִĿ־塣

񻰴˵еĴڡ
ǰֻһŴצ
ǣֲ
Ϊֻûһ¹ǣһֻĶǣҪǣֻĶͷֻһֻ۾
һֻ۾
ʲô
ع̵һͬʱŵ޺۽Ҳʶˡ
Ȼû۰ƴ˿ҲʶһǲĲ
ͬΪϹޡ
۰ŷǳĸ֪
ܸоǹǿаңҲ֪ǰֻʲôһִڡ


ȻˣⲻҪģҪǣλãϹʱΪɽɽ񡱡
һֻ׺ȴֻаβǺնһβڣɫŨϲϵķ
ǣǡ
ô˵ҲϹˣȻңǶһ档ҡҡͷȻĿתǧݺͳع̣С޸ɵġףѽѵǣ
ĸߣסع̲û⣬ֻǽ޺۽ǰһֱָָͷŵĶۡ
ߣٺ٣ЦǺþûгʵѪˣĿ﷢һЦ
Ȼ󣬺ɫŨҲӿ˹
ǧݺͳعѹЩɫŨ޹⣬Ҫնȫûһ
¥ߣ
ס
ϰǣ¥ˣ
¥ĵһ̶ˣһǷٵĳźɫŨе˹ȥĹ⻪ϵ
Ҫǧۿ¥ĵǳ˹ȥ۾Ҳһ죬
ֹ
ǣȻѾˡ
ЩɫŨǵķΧ̫Ӵ󣬲ųع̺ǧѹͬʱҲЩȥ¥ȫ
һҵĽ
ţʮ¥ӵʬҲ˵ϣÿһʬ嶼Ǳʲôҧһһ
ʺѪҺ䡣
ɫŨֵգȾһѪ졣
ǧݵɫҰס
¥ĵһֱܹ࣬ˣÿһ¥У˵á
ڣֻһգ֮䣬ʮӡ
ǧݵβʹ
ŭ
壬𺶣
ǧݵԺУĶڵѪ
Σû뵽һսıʣԭѾƻ÷ǳƣȴڰ·ɱһ

Ϲʱﰡ
Ϊʲôֹûңǡɽɽ
ǿҵĿ־ŭǧݵǣȴ޷Ŀ¥ĵΪ
ȥȡ
ǣڵѱ
ΪǹɺɫŨѾӿǰһķ磬һĪĺС
û뵽彵ĵһ񣬾Ȼ۰Ƶ彩ԭأ֪ͬǿ
ǣпܡ
ϣή١
ںɫŨûǧݵʱ򣬳ع̵ҲٴͬʱҲεض
ৣ
һ㣬ɫŨС
ۺɫĳȹڿзţɫĹâ޺۽ϣɱɫŨһ𣬷һ¡¡ײ
°
عһۿݣǣȴѡ˳ȥ
ɾոճɫŨ˲䣬һͬһġꡱҲţԭͣµĺɫŨҲٴι
СޣеֶΰƺЩ΢΢Ĳ죬ǣҲֻǲһ¶ѡ
ţҲˡ
һֻ˺ɫƬצֱӾӭųع̴̳ȥĽ


1031 㲻һֻ
ٶȼ졣
צǿŤռһֻצֻǰһ̽Ѿ˳ع̵ǰ
䣡
צ޺۽ײһ
ûκģع̵ǰ㵹˻ԭɫҲɲǼЩ԰ס
Ϊʲô㣿ǧݿһĻҲǾ
ΪӡУع̾ԲçײˣȻһܿ죬ǳع̵Ļȴл㿪
عȴûж㡣
ǵûж㣬ֱӭһצȥ
ۣع̵ĿһѪɫ԰ףȫȥһֱ׹
ߣһһߡ
ǧݵȭͷˣҧΪ¥¥޷¥ĵΪװ޷ӳعΪ߶ɱ
һ
ʹҲϣ
ع̣ȻһĸǲĸͲܷ㲻ܣǧݶˣɫĹ⻪ͷ
ɫĳս£ޱȡ
϶ѡһǧͷϵİ£뿴ع̲ͬ࿴һ۵뷨ûС
ڣûٶǧݳצ
ֻŹĺɫŨ·ѹȥ
һָ߰һİ˵ӵĸ߰Ͼǧݵʵצ
ʱҲͻ
ԭƺѾȥĳعȴڲ˲䣬۾ţҲصһ˲һŤ
꣡һŲڵ档
޴ĳʯ鶼ֱӲȵѡ
عǽһ֮ڵ棬һѱ㽫Ѿ׼ȥǧݸס
ߣعڱסǧݵ˲䣬һֻҲٴڵһ㣬ٶȼ̼쭵˼¡
ǧݵɫˡ
عȻֻ˵һ֣ǣȴƺѾһУع̲ûбһΡ
Ǿֻ˵
ع̸ղһУǹġ
һƴ˵ĴۣƭȡĺӣȻٴû롣
ǿǣǧݵ𺶡
۳عƴˣѵľٴ룬ʵ֮ܳΪжǿڻ˵һעһ
ΪûΪع̱һΣôع̸ղŵΪ뵽ΣС
Ͼ£Ҫٲһצع̾һ
ղԡ
ǧ֪ع̾ԲһçײˣôΨһĽ;ǣعʱʮġ
һ۱㿴ĸ߰
Ȼĸ߰²⵽ľԲֵڶΣ
ֲǡ
ңǿĹѹ£Ȼ˵侲˼
ǧˡ
Ϊףѹ£ʵѾʧأʧȥԭе侲Ҫȥ
侲
Ҫ侲
ع̿ͬԣ
ǧݲûзع̸ղŵľٶжϾ׼֮⣬ŸҪһ㣬»ָѡ
ǧжϡ
ԭ׼¥ǧݵĻҲһٿǧݱع̾£ǵĽŲҲǷ׷ͣ¡
ûԥٳܳˡ
𣿣סǣ۰ƲϲǰΣվϹޡ
ңǿǳǿ
ûʱ֣źܾܿͱع̸ǿйرգĻļƻܵش
ԣԸԸ⣬ڸĶع̺ǧݵ˾¡
ɱ
ˣ
ɱǣ
۰ƵĻҲǷһŭ𣬷׷׳¥׷ɱȥ
һӰȴԱǸ졣

޴źɫŨֻ˲㵽˳عǧݵǰӴڵա
𣡡ŭ޺ɽ֡
ŭˣӲǣ侲ȴĸԲ˵û侲
ΪϹޡ
ң
ݸ߹ޱȣ˵ϹеĶڡ
֣ȴǵѪȵɱ¾ԭĸԣ̡
ֻ꣡צڵ棬һѷĽŵӿʯϷɽ
Ϊ߹
̱һϷŪ
ϷŪ񣿣СޣҪ˺飬ȻһһڵĳԵſͣɭ˸ɫĹâ
Ҳ񣿲һֻѪбѡع̵ֹסǣüͷȴü
̫ǿˡ
ңٶϸǿ쵽˼¡
ʹѾ׼ĸԣңѰҵܵĻᣬǣʵϵľ޴࣬޽⡣
˵󣿣Ŀ﷢һͷϽյ۾ͻȻǾȻһһĺڶ
޹⡣
Ԩһ
ֻ۾˲䣬صĹâҲƺȫɣ綼·ɰ˺ҹ
еɽɽ
ɸ¡
ع̣ߣֵֻ֣㲮ĸˣǧݴӳع̵ѣһᣬ˳ع̵ǰ
Ѿˣǰʲôǿߡ
һ
ĸ𣿡عûлشǧݣֻǾĿһ۾ǰ̤һ
ʲôǧݲס
ңÿΪֻ£¥ſǣ¡˶Ҫعƽ
¡˶Ҫǧݵһ䣬ʶųع˵Ļ
ǰ
вϡ
ع˵ȷʵʵ
ʵϲסϲסֻ¥ĵǸһ
ֻгع̲סǰֻ¥һ
ĸ߰ɡعٴοڣƽ
ҡˣǧݵ촽ҧˣҧõѪףعеļֵԶҪҪ
пܣԸԼ³ع̣Ϊౣϣǣȴûбع̵
ûѡ
ΪһԶһҪֵá
һ߲ˣȫɣʱˣɫŨԶȸղҪӴ
ǧǳԾķ֡
ԭֻһڰ۾У˿̾Ȼ޹⣬һɫ¡
ɸ£
ԣ¡
ǧͬĹâĵͬ£ֻǣȴףͷϵİе֮
̣һҪţǧûԥȥתӣΪѾʼˣЩɫѾҪɽ塣
Ҳ֪һЩɫŨɽɽȫǣߣҲ޿ܣֻ·һ
Ķңع̿ǧתܣҲ¶һĨ΢ЦȻĿҲת
ɫâ
޴ӰӸ̼㸲ȫһۼ׵ĳβڵζţ貵Ĺ⻪
ţعҲȥ
ûйкҲûйĽܣΪĵǰûйķϻ
ɫĹ⻪
βĺɫ䣬ʹһƬڰУعǸ߹󣬹°ʣҲɸһĸо
ţһεЩı䣬ΪعϵϢһ̫رϤС
ϤУڼȵķŭ£ȴûֹͣɫŨУצҲٴ̽
һצ˺ѿռ䡣
ڳع̵ǰ
ֻһΣһצȴûץгع̣ǲųع̵ļȥһ˺ѵĿռѺۡ
ͬʱع̵ĽҲˡ
϶µһ
ɫâ𣬻ΪĽâϵĴ£Ȼֲϵͷۡ
·ɫС̼۳һѾ޽Ө񣬻ͻʹ£ֱĶۡ
𣡡һ޺
۾УâŨͷϿջۣһƬУ͸âһ
޽¡
뵽һŨС
Ȼ󡭡
ʧ١
ţųһɫĹâһƬɫŨ¶ϣϷȥ
¡һ׵
ɫҹУһӰҲɫâֳͬʱһѪҲٴδӿ˳
ǣǵӰȴֻһ̡
ܿٴ뵽УΪһʵġɫӡһһâڲϵ˸ţǳ
ǳڿ
ٻ£ղŵâͬ
˵ЩâǼΪһǳΪɫӾǼþǻʵϪˮһ
䣿񵹿α䣡һɫŨҲצڿշӭһɫӡ
ûٹ˼ߵǧݺ¥ĵӣΪعչ¶ʵѾȤ

ȻعǲܻشĻ
ǣɫȴڿвϵıţСϪһų뵽ܵĺɫŨС
ģ߽͸
һһ㡣
ȻɫǺܻǣЩǳĹ̫̫࣬޷壬ȻҪ͸ɫŨĸо


1032 澳
ɽϡ
׷¥ӵǣ˿̿еġ쾰һҲǵһ
̫ǿˡ
ǳع̣ǿԿģ̶ȵսǸ޷֡
۰Ƶ˫úܽһźɫŨн͸ǳâҲǼΪӡ
ع̣֮ŮһѣȻѾǿ̶ֳ𣿾ȻϹ濹⡣
ǿ񰡣
ǳ֮⣬ԣħ𺶵ʱŭҲٴ
ţֻҲΪϸСɫâɫϸվܷȥ
¡
¡

ЩɫĹâǳĹâײһʱһ𶯵Ҳײ
̣һҪסǧݻͷбɫâɫӣҲֽǡ
ȥǣȴ֪һֻóع̷ģ͸ı䲻κεľơ
̫ǿˡ
ڵĳع̻ʵ͵סУ֮䣬ɵֻͽѡ
¡

ĺУһӰҲͻأĳĺϣǿɫŨһǹһ
ɫĳڿƮ
һϮۺɫĳȹ޶ĿڵҹУһֹ¼Ŷ
ţȻЩȡ
Ϊӳع̽εϮУѾжϳع̹ĿһֱͷϵĶۡ
Ǻȷжϡ
ϾҪ֮
֪һ㣬ȴΪ⣬ΪĶҪͬҲǿλá
Ȼˣڳع̵жϣǺ͵ģܹһʱ䷢Ҫ֮ңĹ
ܲ
ôɣ
뷨ԣԳع֡翡ĴΧʱһֱʱĶۡ
ǣعȴĺϣ
ңе޺۽˫ָ߾٣⳯£ȻҪĺϷǿĹ
۴̣һ
عе޺۽ĺ󱳴룬ϸǵĺɫۼף׹֮뵽ѪС
һĨѪɽ
໣Ŀ﷢һʹһڣɳʣͬʱɫŨҲĳ۹
ˣ
Ȼ˵
ôܣ
ˣζû뵽ⳡսĽع̾ȻԴ˵
ǿ񰡣
ֻû뵽ع̺ķôȴֻĺϴһ۰Ȼǿóعܴ֮ԭû뵽ع̻ĺ󱳳֡
һ
˵˵һѪ⣬ǣˣԣͲ⡣
ع̵ʲô
ѵعƴô֮󣬾ֻĺϴһ
ңҪǣһȥ֪ع޺۽ķСǰѽ
Сʧ
ݾߣ
۰ƵԺзٵʣǣ˵ڳع̵ϣȻЩʡ
Ȼˣع̻ɷֱ
۰ƾͲЩɻ
۰ɻʱվϵĳعҲˣһ֮ҲܿνٵĳͷϷȥ
ٶȼ졣
һۿȥһۺɫһ
ţѵعȻ󱳣ʹעӶϷɢȻٶԶһ۰ƿǵӹȥķۺɫ⣬Ҳת²
ɽ飬ȴƺЩ۰Ƶжϡ
Ϊڳ嵽ͷϷǵۺɫȻһ˲䣬ٴʧ١
ԭɢɫٴ
Ĺٴ£ЩɫŨٴηײһһ㣬ļźɫŨн͸
Ȼ󡭡
ϤһĻ
عһγĺ󱳣λղһģһ˫־ٽ´̵Ķһģһ
۴̣޺۽ٴδĺϡ
ղŲͬһΣԵĲһ£ʺѪҺȪˮӺ
һ̵ú
٣һδ̵Ҫ̫̫ࡣ


۰ƣѾӵԶǧݺ¥һĻŴ͡
ͬһط
ع̵ǣ޷²⡣
໣Ŀ﷢һʹһΣȻЩŭˣȫ£һɫ硣
Ȼع̴û֮ˣǣ裬ȴκʱöҪǿҡ
Ϲޣɽɽ
һǧСĺŰѽ壿
ﲻʲôҪ֮Ҳĺ󱳣Ϲ
¡ɫ׵ƣڳع̵ϡ
ع̵һɫһĨѪе޺۽ȴٴγĺ󱳴ȥ

Ǵͬһλá
ǡ
СޣͷˣŤתļǣųع̵ؿڴ
ܰǧݵһʹҲܸоǵļ̶ȣһУһ
عȴûǧ˿
ۺɫĳȹڿƮɫЩ԰ףǣ˫ǳ۾Уȴɫâš
䣡һͺȡ
һǰĺӰ£ȻһּٶԴϣӲĽԴҵһᡣ
ţعе޺۽Ҳٴγĺ󱳴ȥֻǣһΣȴֱӱ̶ն
꣡ɫƬ
һն£ȻѾ̿ĺնһһ߳ѿڣѪȪˮӿԿɭɭ׹ǡ
عӲƴ
ƴűɫ׵ϹޣӲƴ
۰ˡ
ǧͬˡ
¥ӣһǰһĻ𺶣ع̵ķ𺶡
ع̵ļͣѾǵ
ûõعʵ£Ȼһַսʽ
澳
ǳع̵ս

ž𺶡
ƺһֹͣ
еһۺɫӰ޶ֻǣȴѾĺϵ
䣡һ
ع̵ڵء
ʵϵľ޴࣬վ޷ֱӿԽȻһʯԴͷϵĶûеһʱ̽ع̵ؿڡ
ǣβȴѾˡ
β
عٵֵĺ󱳱βֱӳУ޷ٿƣʯ׹䡣
ڰУ۾Ķŵվĳع̣˸ɫĹâ
ʲô֣ڡ
ع̡ع̽е޺۽ڵϣѵĴӵĿֱ۾
ܺãع̣ھһȫʬңὫʬúõıٴοڡ
ڵͬʱɫŨҲ˿ϣǵعƴп˿ڵ
áعҡҡͷƽ
ͷϵֻ۾ɵһ֣Ϊع̵Ļش̫ƽȻһЩ
ûŭҲûо塣
һȫȫƽ޷ĺ棬˸еĲ
ҪǣعȻվЩѣ޺۽ֱۣЩ΢΢Ĳ
ŴӺ
ŵ״Ӻζ
һΣԼϹޣ߹ɽɽڳع̵ǰȴˡ
ȥɣûٶԣӴ϶¸ĶɭĹâ
ֲѹѹɽϡ
նѹһ۰ƶЩͷð岻ԾĲ
Щֱڵء
ͨ壬¶壬޷ȫɪɪһ
ǿԽ̫̫࣬ʹǴϸѹҲ㹻ľ޷
ع̵ȴʼռᶨ
޺۽Щ΢΢Ĳǣȴû˿ľɫֻ۾ɫâš
ɱ
ع̶ˡ
ûеȴֱӭȥۺɫĳȹֵ
һ
ɫ
ǹ꣬˪罣ϵĻֲۣϵĴʣһ꣬ӵϾϿС
ɫԡŴȴѾһ߹ĺڷȹŮӣһ޴βڿͣİڶ
ǧݵסˡ
в֪ʲôʱʼѾģˮл
عŵԡ
ɹסߵʱ䡣
ǧݵ۾𣬸ɽϴɽ磬Щ䣬Щǣϣȴıóᶨ
̣ĸˣǧһŤͷٳɽ¼ۡ
ͬʱһʵľҲ˹޴ķ˲ϵϮɽʯƷɣľ
ɫĹâɫŨ֯һ

ţɫĹâʼһѽ£ٵɽǸѿİɫ̳ϡ
ž
һɽ紵ϵĳ
ĪЩࡣ
ʱһɫӰҲƾճ֣ڽԱߣĿһ۴̳޺۽ȻһֻĽ޺۽Ӽ̳ϰγ


1033 ǳ֮ˣ
޺۽
һϲöĽһ־Υһֹϵĵȴ
ʱع̵ӰҲ£ڵϣϣϣһѪۡ
ȥѰ
һʶľٶ
ɺܿģͷִ˿̵޺۽һɫӰУһϵĴ޺۽Ϸ
޳Сع̵Ŀ﷢ૣ۾ıϣɺܿģ۾˲ԣ˭

ɽܸߡ
ҪɽɽʹǶѵصľʿ˵һҲҪʱϵʱ䡣
ȻˣҪǧʥ۷ǿߣ㡣
ǧݵٶȺܿ죬ɽּ伲ֻһɫĲӰĽڵϲͣ㡣
⻹ǧٶȡ
ΪҪչһ·¥ǣʹ¥Ѿɢܡ
ǧɻ޷ֻܣһ·ڲͣĹ۲¥ܵķʱ׼֧Ԯ
ʱ򡭡
ǰȴһƬѹѹӰ
ǳڶ࣬һۿȥͷÿһӰ϶źɫĿףӿɽĺһ
ѵ۰ɽ»ħǧݵһɽʱ򣬲ûп
ǲһûС
۰һϵᵽңħɽּ䣬ôûбֱ
Щš
ֵĻûвܵ顣
ΪʲôôħҪ¥𣿣ǧݵĿɨ·ֻһ۱жϳż¡
ңࡣ
ΪԶĺɱ¡¡ĽŲɽ֡
ݶݶǧݼҪʱһϤҲһƬơд˹
ȻһӰӺгƬ̼䣬㵽ǧݵǰһĽɫף滹źɫĶ
㣿㡭ôˣǧȻһ˳ǰӰǴĵ
ʥĽס
ֻǣ̫׵ǣĽΪʲôڿһɫĶħһ
ңҪǣĽôɽ
ޡ㰡ݶʥĽһ֣ЩʿҲͣ
ȼʺ
μʺ

һȺʿ
ǧüͷ塣
죡ǧݷһȣȻĿתĽףѾ߹㣬ɽ֮Уμӣѵ˴ĽɽЩ޹ľʿǼ𣿣
սˣҵĽɽ𣿡ʥĽ׷ʵɢĴѾңսκ˶Ѳ˸ϵ
һս

һս

ʿʥĽ׵ĻҲٴ
ʥĽǰһ˫ַסǧݣֹǧ׼˵ȥĻݶ֪˵ʲô˵ǲս԰ɣݶ㲻ףΪ㡭ʲô
ʲôǧʡ
ΥȵܱڵѵֻҪܾ£ֻҪܾȵݶʲôԲҪʥĽ̹Ȼ
֪˵ʲô𣿡
Ȼ֪ΪĻʵۣұҪѭȣ֪ҵѾΪۣԣѾگλ˳¸£ơǻʥĽ׵ޱȵļᶨ
Ľף㡭ǧݵһĿ⿴ǰĽף촽˶˵ʲôǣȴʼ޷˵
ֻǣȴվԭأĽ׵˫ַûѣץ
İɣݶˣˣ
˭
һȲˣ
Ľף֪˼ǣڵľƱˣһµǿ߽ˣϹ֪𣿡
Ľ׵ɫһ䡣
ǵģûͻȻ֣Һ͹Ѿȡʤˣع̶޷սʤϲսʤ
ԣ
ֱָ
ǣϵ̫ʵ۵ңҲڲǰ֪̫ʵġɡȻǡ
ɣ
ǵģ̫ʵگκ˶Կɣǡ뵽תľơ
ʲô
ݶˡҲܻش⣬ҲµòӦѾɽɽˣңıҲڳɽݶңһսһʤһԣĽԥһ£ȻҲһᶨ
ɽǧݵĿͷɽɽţ˿ǰϢġӹ
ǣ˵⻰Ľס
һܻʱƭˡ
ңҪǣĴĽȴ˼ᶨȷţһɽ
˭ţ

ɽɽ
ع̵ĿĶǰĺӰϣźӰŵ޺۽Ҫ˵ȫûоǲܵġ
Ͼ޺۽
ϣֻзֱ԰εó޺۽һ㣬˵Ǵﶼ֪顣
ܹʹ޺۽ҲΪֱԭ
ڡ
޺۽ȴǰĺӰУң޺۽ûзǷһĽ֮
˭˭ع̼ѵĳӣ뽫վȣǣ̫ˣ˫ȶЩ
ع̣غ֮ŮӰڣһֹϵĲɣ·ǴӼԶĵط
㡭
ģҲĵˣѡӰعϵı飬ҲҡҡͷȻ󣬽ͷŵĺɫ¡
һžµӡ
һÿľһһƣӶͷٵӣһͷ԰׵ͷ
ǣϵ˫۾
ȴ·һѽһ
ڿзţɫŨϵɢֲϵƺղŵһͬŲٵˡ
Ӱĳ֡
Щ⣬Ҳֻѡ
ϾУû˿ôܳһˣ⣿
̬ȡ
ǣڲԶ۰ƣ˿ȴǽĶſӣ˫罣һ۾ָЩ΢΢Ĳ
Ϊ۰ƣǾββ
ĸ֪ǰһˣǳĿ£ǸУ·޾
˭Уûǿߣ۰ƿڣֳϸֳѩ׵ë
ڷء
ʱ׼Ӧ˵ͻȻϮ
Ϲޡɽɽû뵽Ļֶڡ˲ûлش۰ƵĻֻǾŰзĺɫŨŨֵ
֣ϿֱĿ﷢һŭ𣬽ţһɫ׵ҲĿ³
ٶȼ졣
ֱ˵ͷ
¡
ɫ׵˵ϣԴһֱ䵽ŵףһ׹ϲϵš
˵Ŀȴ
޺۽ָûһ˿ĲĿ˸Ȼʧ
ţһ˿죬Ϊ׹ع̶ˣǣǰͻȻľһˣȴΡ벻
ǿ
ǡ
Ŀɹرյ֮ţҡҡͷδֺǿߣ
ңҪǣϹսܿסһɫ׵ǿߣָͷó
ûǰһˡ
ع̣ͽˣˣ뿪ˡ˿ع̣˵
лǰع̵˵ͷ
һΣûоֱܾ˵ϣΪֱǰ˺ǿ󣬵ǣȴв
ԡ
ǲǵˡ
ڿعºҲ¶һĨȰЦݣţĿҲٴ
֣࣡ںɫŨ̽һֻצĺɭޱȡ
ҵšѾ̫̫ãûʹҵˡ˵ʵԼҪˣգȴڸǱһʣЩ氡ЦЦľһӲƱԽܼ
ţе޺۽Ҳһָ
ֱָĶۡ
ɫâ޺۽ĽͬѪϵţ·ʲôҪѳ
𣡡һ޺
һɫ𣬴޺۽ϳʵʣۼףĿ·
ܾûмˣѣٴβ磬ն˵Ųᶯֻ̤һѾʧ
ؼ䣬ֻʣһϹ⡣
˺ѿĺڰ


ն
·ңԶĵطַ·ڶ˵쳹ʣɫڿС
¡
¡

׹˸£һɫ꣬ϵĺɫŨϣһεεˮ
նǷֱСӵġԣǷֱֱܳңСҲûôǿ㡭ѵ㡭ǡ죿۰ųɫԺҲ뵽ʲô


1034 ˵նն
죡
ʥս졣
֣Ѿֹһεĳ۰ƵĶߣңڽڻֵ÷ǳƵеʤ
һΣ۰ȴһָоǰͻȻֵˣ˵ʵ
ʥս죬û
Сģ۰Ʋϲǣȴͬϣھܡ
¡
֪۰ʲôǣȴǸܵɫ̺ǿ
ǿңǳ
һѿĳһɫһѸ֮ǰ
ŭ
ɫۼ׵צץɫɫŨצϣһɫ׵ơ
䣡
צɫײһ𣬺ڰշ·˺ѣռ𵴣Ȼ鿪ΪһɫѺۡ
Ϲš
ɫŨײţϷһƺڽ֯âϣɫŨѹ
¡¡
ɫ׵ɫ׵һһˮһĽϵĳɽѹȥ
汻ѿ
ɰɫʯ̵ļ̳ķʯȫϣڵϣĳ
ţɫļ̳мҲѳһӣףһͨص׵Ԩһ˸еĲ
ֻǣ˵Ŀⶼʣûע⵽̳˺ѣѿеʲô
С
һһâײҲԽļңһɫŨռϷ磬һâӭѶϡ
𣡡ʱĴҲ͵һţһںɫŨĿ˳
ֻǣһĺɫŨȴΧƵĲͬ
ɫŨһȼΪһźɫĻ棬ȵϢڿзһž
Ȼն·𱻵ȼ
ɫĻ治ϵĳӣǵأɽϿգһƬĻһ
ɫɫĻϵڿзڣһɫĹâɢΪһ
ÿһնЩɫĻϣХ
ǣɫĻ̫ˣʹЩɫ㹻Ҳ޷еĺɫȫ忪
ɣֻצͬʱץסɫ뽫ɫȫץ顣
ɾֻצץסɫһ˲䣬һĽҲԶ
Ʋ񷡣
ţɫҲʧ١
ؼֻʣһѽһѾӨɫٵĳͷϵĶ۴ȥ
𣡡ٵĺˣǣѾˣǰѽٶ̫˲㵽ǰ
໡һʹ
ͬʱһĨѪɽͬʢʻһš
ΣͷһֻצסǰѴ۵ĽǣצȴǰѽֱӴ̴
ɫĳ͸צ
Ѫ
ˣצ˵ǿһצѵأһצԿɽȴһѽ
ʲô˵õ񣿲ԣѽɫԣĿĶſǰѽ
оѽϤ
ǣϤִһİ˵ĸо
˵Ӱʱ˳һֻ޺۽ĽɫĶ紵𣬷һ
ǲԡ˵˵ͷ
ѽԭʲôɫʡ
ˡ
һеԽɫŨϣֽ죿
ǽ֡˳Ĭһºջǵ˵ͷ
죬ܺãǱĵһ֣һȫʬ
лˣҲһЩǸĿȻڲһ䣺Ӧ֪ģȽϲնףһֻףһֻŽȽһ㡣
죬ŭˣ
ѵղҴһʱﻹܿģ
𣡡û˵ȥ޴ڿзţŨĺɫϣȻĻΪһĺɫס
ͷ
ٵצȫһɫס
ң˺ɫ֮⣬һɭɫĹǴ̣Ӻɫɭޱȡ
໣졣
۾ľһء
ʵϣڸղŵĶƴУռʲôƣϾԷϹޣɽɽ
ټǿʹҲһƴ
ֻ̫ڸ߰Ϳ񱩣û̫ģٶȺֶνɱ
ԣŻռϷʱðշһӶĻᡣ
ʹ
һûдĶۡ
жۣ޷أΪΪеĻָ̫ǿˡ
ЩɫŨУԿղűһ̴צۿɼٶȷٵš
˳ϲҰնĺѣ췢һ̾ϢȻҲὣȥ
Ȼ֪һкԻҪҵղĻᣬ̫̫ѡ
Σ
죬˵նǾҪն
٣

ն
˲䣬Ҳٴʧ٣뵽ΧĺڰһϢ
ǣȴԵĸо
¡һ޴βֱɨ󷽣ռ䶼˺ѣһɭ׵ĹǴ̣Ĺ˸
أһ
۾һоβƺɨʲôµòӦñɨˡ
һβĺɨ
࣡
𣿣
ŵʱ򣬾͸оһʹ
ǵ˿ڣ£Ϊڲ֮ǰع̾վĺϣǸط˼
ڣǵ˿ٴн
еĻͬһѽ
໣һͷͷϵĶҲűλô˹ȥղţһع̺ȥ
ôܵģҲΪһԽɱ
ĲһǣĺϣûпӰңǣﻹȷʵһѽ
ô£һ
ȻоȫһʹŽٰѳڲϵĴ뵽һ
ʲôΪʲôĽ
ɲףЩϣÿһѽ˸âӨ졣
꣡
꣡

ɫײϵ鿪
¶ĺɫۼףмɭĹǴ̶նϣһִʹĸо
໣ڿշ𣬷ٵĳʣų˹ȥ
ٶȼ졣
ֻ̼㵽ŵǰ
ʲôվβϣһֻץһǴ̡
ն
ԽĽС
Ϊ
ŴΧǣȱ޷ӳһֻܶˣ
Ͼķ̫ǿ
ƿķȻٳһ
ڣľٶȴȻЩָоҪ³һ
¡صײϣ򿪵ײòϵڿв
ûײȥ̫𣿡һ޴ײץסβ
ȴ·ûĻһ
ٴγգ嵽֮ϣȻٴθͬɶ˻һٴײϡ
¡
һΣűһ貵ĹâǹͭɫʯŲϵķڷ޺һ
𣡡
ء
أ

ָ޺֯һɽɽϹŵһѪ
ڵϻָƵĳع̴˿Ҳ̧ͷ
Ŀ⿴Ϸ޺ţɫҲͻȻһ䣬ƺ뵽ʲôΪõһ
ԣѵ롭
¡
ع̵Ļû˵꣬޴βҲٴκһϣֻǣһȴš
ħš
ײϣһúħϡ
ľٶùŹֹݡ
Կ϶ǣһβ֮ղŵײƺӵļңҲӵķ
ɫβɨħϣ޴ĺ죬ͬģҲʹԭβ͵ĺɫȫѡ
һһѺѿ
Щɫ»ΪɫŨ
ͬʱ޴Ҳ͵ſһҧϣȻŵŶȫҧס
ţһĻЩû뵽ģΪײŵʱӦޡ
ֻɨħţ졣
ڣ
ôһ£
һ£·ԭѾҪվĳعҲ΢΢һ£ſҧŵһʱЩ̫ס
ܿġ
Ҳˡ
ԭһ޺Ҳʼӿһ貵ĹâʲôҪһ
ţҲʼϵķһ¡
ܴ
¡
䣡

һϵը죬ԵüΪĹ졣


1035 ˵һдġƷ
㡭ң۰ƵɫһҲ͵һ䣬ʹ˿ҲһҪɱĳ嶯
ΪЩϵʱҲڸʲô
Ȼɡ񡱡
ײ֮ͬģҲǿеЩǿһһĽ١
۰û뵽顣
Ȼˣʹ뵽ˣҲϾҪţǿ߷٣Ҫʵ̫ھ޴飬ҲֻǿĴڲſ
ĿģȴҪЩǿ߽١
Ҫɡ
ǿЩǿߵ
ֲ̫ˡ
Ȼ۰һֱ֪ϹʱıѪȺͲбǣû뵽ĲбѾֵز
Ȼ۰ƵԤơ
ͬ࣬ͬѪǿ飬Ҳֻġ񡱲Żȥ
ãˣ˿Ҳͬ˹ۿвϵĺ죬Ҳٲԥ
ΪһȥǾһǳֲ顣
һͬԲɱ

춯ˣ˹ȥе޺۽âɱϢϵڡ
ৣ
Ϲ
Ȼ֪ǵɫ֮ǰβѾǵâм䡣
䣡һϹ顣
ҲʱʼϵıȫĺɫۼԽɭ䣬İɫǴ̿ʼ
ס֣ϣ۰ƶˣ޷סǿߡ
Ҫֹ
ʹǼƻʧܣҲĿϹǿߣһȫ뵽ĶС
û۰ơ
Ϊһֱҧϣ˵ԿڣҲܻ۰ƵĻ
ԭܼ򵥡
Ϲޣɽɽ
ôλȥѯһֻβľβ׺
䣡
䣡

ڲϵ
һЩԴĶӣһЩĽβײһ𷢳޴ʡ
ԶЩѾԶ¥ǣ˿Ҳܵɽɽϵı仯
Ͼ̫ھ޴
ҧϵʱ򣬼ʹɽ¶ĿȻʵĴš
ڸʲô
ͺҧϣ
Щô£
ǲ̫ףǣȴܿĿʵ۰ơ
ڵ۰Ѿ»Ϊ޴ľβ׺ޣԣǰβΪһβѾعһնϡ
β׺۰ͬĳ
צץβǣֱܿβɨɣһڵء
ţϺڹ
Ϊʲôѵɽǿ𣿣

ܰɣǿͬ
ǲǸáȥһΣǶҪϣ
ãȥ
Ȼֲ²Щţǣ۰ڹȴʵҧסͬʵ
Ҫǡ
ĺ죬ǿǽ󣬱ըЩɫʯһ
ֲ졣
ָԳʹ޷ȥ׷¥ĵӣǿʼɽɽӿȥ
ǵ󣬴ƬĺҲڿʼѹ
ǴľʿǣʥĽ׺ǧݵĴ£³ɽɽɱȥ
Ҫȳع̡
ͬģҲҪһ֮
¡
ڣĽƿβһնԴϣҧסŵ͸ǿк俪
һΣʺѪҺԴϷɽ
ͬʱĿҲ͵һţɫʯĿȥɽѾѿļ̳ϡ
䣡
䣡

ɫʯǿǿߴʯı߳϶д֡
±ơ
ǵģǶЩ±ơ
ԭǺĺһ䡰ֻˣ
ֻͷϷľ޴󶯾Χһ˫˫Բ۾ǰѵĻ˻ȥ
Ǹʲôѵǡ

һ£ƺһںսǸʲôˣôûսϼ
ʲô˿࿹⣿
ǿȫ֪ʲô飬Ӳ֪ǸոմĿ
ǣǻǺܿ췢˵ڲԶһֻβ׺
һ£ôֻаβͣ
ѵǱˣ
ԭϳ˾β׺аβ׺
ǿ߶㿴ңҿ㣬֪ʲôԼĸ롣
ɽٵ壬졭ɱ㣡۰ƵĻʱ
ʲô

ɱȷɱǸΪеࣿ
ǰôô̫š
һǿߵĻû˵꣬ΪѾһڽڡ


һӾͰˡ
ܿģͱˣΪǿѾһߺһ߳ɽˡ
㡭ˣ
ȻҪɱǡ
ܰ
۰Ĳ̫һǣʣµǿ붼ûж룬ֱӾתܡ
ϾϹսϣǾ֪жôǿǵʵûа취Կ
ңҪǣǶǧꡣ
ںò׳ˣûüܣҲûüҸžžžһ£Ҫ
Ը⡣
ܣ֮ߡ
ǿߵһʱ뷨ܿģǾͷܵķվһŮӡ
ա
գԳ֮Ϊ
ǹ°ƣһϮۺɫĳȹԳ֮ΪʹǱĺҲֻǿ
ֻϧǣŮӺһࡣ
ÿ
ٲÿҪɱ˰
ССҲҵ
ǿ߼ǵһʱ俪ڡ
ѡһɱɱǣع̿ǿߣ˿ɡ


ǿ߶һּ˹ĸо
ƾðһСھ͸ѡ񣬶ңѡƺ·һ
ⲻǼ˹ʲô
ǼȽԲѵСŮޣǿ߶һۣ׼֡
ϾҪ·ѡһǸԸѡɱع̡
Ϊʲô˵
Ͳö֪ˣϾϹʱ飬˭֪أҲΪΪСɡ
졭ɱȻ嶼Ҫǿ׼Գع̶ֵʱ۰ƵҲٴ
еΰ
ôҲһ㣬ǵɱĸӴ
ֻβ׺˵ɱ嶼ңȷʵҪɱǣ硭
ã˵ˣŪ
ǿûԥȥǲ룬ѾٴγǷ˹
ͬ඼ɱݣŵǰֹٴײţͬʱҲںȵ
ͬࣿǲ϶ѣǽ׸ʲôԣſͣһҧһǿߡ
꣡
ǿ߶ʱһҧһ첲ҵʹ࣬ʹòֳ塣
һֻ޴Сɽƹޡ
һֻǰצȴѾĿУѣ岻ϵİڶβͳеԴϡ
ȴɿ
ҧס޵һ㽫СɽĹһ룬ţţ㱻ֱ¡

ֲһĻ
ͬʱҲøӾ޴һţСɽһȫµĺɫۼ׶ɢڽɫĹâ
һâתţӴϢѹϵɢ粨һϮ
̫ˣ
Ǻƴˣ
ɱ
ʣµǿ߶ˡ
ȫһ˲仯壬ֻǣޱӴʹǶΪСɽı壬ҲԵ÷ǳС
ǵ׸񣬱񽫻ͳ磡巭ţֻצ̤ڵ档
𣡡
룡
ɣ
ǿ˵ֱӷɢ۰һĸ򣬿ʼ
ƣΥ汾񣬾Ϲһ壬Ҳ㣬һΪʳɣĴһţȻûɱǿߣǳ۰һҧ˹ȥ
ʱһѽȴ¡
һּڹӰٶȣϵı󣬱һѾӨɫͼڸ֡
ȻЩģɿԿƺŻľ
䣡
޴ĽͷϷԴϴ£һޱȾ޴һ嶤˵ϡ
¡ֻǰצͨһ򣬵ѿʺѪҺٲһͷ
𣡡

ն
˿̲Ŵ˵ĶУڿлصš


1036 ֣¼
𺶵һĻ
۰ƣΧվǿߣܻȫˡ
еĿⶼǰѴͷĳϡ
ɱ
һ࣬Ȼɱ

ǿŴͣһĲţϾǵʵ̫ǿ
ʹһսҲǱű֮ģΪǰ£ûдҪŹǡ
ڡ
ȴһնɱˡ
ңǵǵ棬һնɱ
ǿ
Ѿǿǿ𣿣
ǵĿƣƵվ޺۽ϵǸһɫϣ
Ŀɨ·
ɨɨ۰ƣɨʣµǿߣвԶվĳع̡
նʵҲ쿪ڣɫ½ɽƮǿƣĿԳƵϡӢˬ
ȻˣӢˬʱŮӣˣԣȻǺûɶ̫ϵ
Կ϶ǡ
ڵ죬ȷʵ۰ƻǿǿѹȸУָ߸ϵĸоǶЩڡ
죬̫ǿˣ
𣿻ʲôţҵһڴˣһɱһɱһ˫ĸĻ˵ʱͻȻͣ
ΪͷϷĿ޴ĺɫʯÿһʯͬСɽΰ
Ŀʯڵϡ
¡
¡

ѣɽʯɽ
ͫһĿЩͣпܣڽղŵĻջأ֪ɲԣ
䣡
Ŀʯһ뱬ŨŨĳڸգɽɽȫ֣ȫΧ
ͬʱһҽҲ
ţһӰӳз˳һּٶͨһ£õ˲Զĵϡ
죿۰ƿ˲õӰĵһҲסˣȫô¡
ֱһŭ
һޱӴӰӳгͷϵһֻɢɫ¹⣬ȫĺɫۼڹۡ

û
죬Ҫɱ㣬һҪɱ㣡ŭȫû뵽۰ƵʱͻȻ֡
͵Ϯࡣ

ֻצڵ棬޴βͣİڶȫĹһ
Ȼŭˡ

Ȼʱ򣬳ҲһһֻצӳֱӲ̤Դϡ
ءһԴȫ


綼ˡ
߶ûü߳һȫʧȥʶ۱ȱȫȫ˵ϡ
ʶһҪԩ
Ϲޣɽɽ񣬲ϧһдۣǿߣʵ
ɻûüȫЩգͱһצӲˣ
˭ܸһ˵ùȥɣ
ֲһĻ
ʱһһִӿĿֲ
ڣ
ʲô
ˣ
һŲ
еĿ⣬õڵص죬˿̶ǵɴ۾ֻɲԴλõľצ
һֻͻһëצӣצӨһޱȸӵַ
ţһ޴ӰҲӳ߳
һֻҲҳʲôϷӳ𣬴ϵİϡ
ȻеĳҲ
¶ĸޱӴӰÿһӰ߰ɸߴ̬죬ӨӨľӨâ
Ǳʯһ
ԴϵǸӰһֻڻεޣһ˫¶ȫѪ졣
ͬڻǣһ˫޴Ĺǳᡣ
ǡǣ

ͨ
ͬǣڿĸڵӰʣµǿȫûκεԥ
ֱӾͨڵء
۰ƶȫڡ
ղǺ˵һɱһɱһ˫ĸˣأģεĿɨķڲԶϡ
Ͷ˶Ż޵Ŀ⣬ѵһڿˮ˭˵ģ˭˵ģ


ɽ紵޹⡣
ΧһƬž

ﺰţ֣ˣʱںʯУֱҲͬںͬĻ
Ҫ
ʲôǱϹľŵģ
С
ǿܾɽϷĴ¡
ֱ֪ɽϵ龰ǰǿԭѾҪѵĺɫ»ָ
ңȻ˵Ľɫâ
޳ܵļһǻ𣿡ƽգգ۾ɢŨ۵Ͳųһ͡
еط𣿡ֱʡ
ƺҪƽָָͬԭأһ˫۵ɵһĽԯ塣
Ĭ
ͬڳĬΨһͬǣƺ˼ʲôеɸ֡
ԯ壬㣬һŪֱʱӦøԯ֧ˣʹֻǾϵġ
ŪԯѵĻعͷֱȻ¿˿ɢŽɫâϹľ
Ǻǣ
ԯֻ˵һǺǡ
ԯ壬㲻һССϹľ򲻹ɣֱӦò̫ܣϾԯϹצ
ԡ
һԯƵ۳֮Ϊ̫
ʹĶϹľһƺҪɳΪ࣬ҲӦİ취
ңҪǣֱǶˡ
ֻܶ࣬Ҫ΢һЩ飬һ㳣ʶ˶֪צ֮Գ֮ΪеĵһߣΪеצ
һֻеצӡ
ҲԳ֮ΪצɱС
ֻеצֵʱ򣬲צչ¶ʵʱ
ֱڣֱûпԯ嶯õצ˵ԯʵ
Ըǿ
һģ
ֱŵʱ򣬾ͿԯٴתͷɫĿ¶һ־Ը߰顣
ϷϹŵһޣצԯ壬η壿Ķ֣ϹʱϷһ첻֪Ҫɱٸԯһ׳
ԭڿϹľٴλָƣԵЩŵˣԯ仰Ҳ
צ
ԯ壡
Ϲŵһޣ

һźš
īɽʯ˵ıҲԵһɣΪڳеľƣĺͽԯϢϢء
ϾֱѾˡ
ʱڣ϶޷ڵϹľ࿹⡣
ֻнԯ塣
ԯʤϹľô˱Խ˻ᣬһٽħնɱ
֮
ܣ
Ǻܼ򵥵ĵ
ɱ
Ϲŵһޣս
նɱħ
ûٵȴȥǿʼ֯ͣĳħɱһ
Ǻܿ׵ģƽ˿Ҳɳһ
Ѿ׼ˡЩʱˣվ̫󣬲ȫ
ԯȴˡ
ԵһĿжЩ΢΢ľȣܿģٴλָ˸߰
ЦϷôܣϷֻǿС׵۵Ѫĳ̫أնɱѡԯ岻м
ԣҪˣʡ
СŮҪޣϷ˵ˣܣֻϷʵڲ̣Ժƽķʽ⡣
ɣ
ڽԯźƽʱϹľҲͻȻд˳
ͬʱһĽɫ֦ҲŽԯ˹ÿһ֦·һ㡣
ֱԸɣֻҪһԸϷͿԴȳȥԯ弱ˣһ߶Žɫ֦һ߶ŷֱ
ֱܾ
ϾֲϹԯ׵ۣǸղһٿ籩һצץҧôһ£
Ϲľʵʼ׵ˣ
浱ɵ
ѵҪĿЩȫ𣿡ԯֱܾƺҲԽС
㲻Ĵ򲻹ɣֱЩ̫ס
ԯ岻ֻôһʵӦ٣ԯĵצûء
ЦϷצôʰһСޣʵǲԸ׵һѪϾԯһ϶
ĵצأֱûԯĹʵ
ԯԵһͣŷֱĿֶһ˿𾪣޴ţ˵ʲô
ɾʱ򣬼ɫ֦ȴòɵĳڽԯϣڿз
ԯЩŭ
ţ׺Ϣʮ㣬ֻצһץҲٴϮĽɫ֦ץצС
𣡡һ
ǸץеĽɫ֦㱻˺ѣһһνɫҺӶѵ֦е䣬ڵϡ
䣡
䣡

һĻЩɫҺڵϣȻһľ졣
ţҲһ֦Ϲľһȫǽɫ֦
һ


1037 ֲɱһھ͹
ŨΧЩոմӵ֦ϵıǾ޴Щʼֲ泤Ҷ
ֳۣƽ°ͶϣǲǴʵǿԻСģ
ôС
ֱ̲סƽԴһڣ椵Ի·ʲôʱôˣ
ѵǴ˵еĽ߳࣬īߺڡ
һ£
Լ
ֱЩεҡҡͷȥƽԻػǣǰһĻȴƺЩ׽ԯڹʲô
ϹľĹʵ֮ƺϢȫˡ
˵֮ǰϹľǴϢĺڶôڵϹľѾҪΪ
õ˼ķӡ
֦
ٲ֦ҧϣ⻹Ҫôȥ
ֱµԯӦʵûչ¶ǿĵצȴһЩ⡣
ԯ嵽ڶû¶צԸ˺ҧʵҲ˵צӦǼΪǿһġ
Ķ֣ԯ嵱Ȼǡ
צ֣
ҪǻһӵġСǿ;һ˸е顣
ңҪǣϹľƺͬԽԯǣʼնûֳ壬ȫС
޷һ
ʹԯ˵צϹľɺܿٴվǽԯе֮
ֱͨһ㣬ĿҲתߵ裺ûʲô취Ϲľг
һʦãԼķԴڤ˼룬ʵ˷ѡ
ֱһڼԼˣԣȻ˷ѡ
𣿡赭Ȼص
ҪħŮʲô취ƽˬ۵СȻǲɭ
ҪȻң
ƽʱˡ
ʲô취Ϲľڶûһֱ治Ȼǣѵܺ
ıƽֻ˵ⲢԼó
Կüһ۳ĬƽͶ˶ڷԼ
ôֱʡ
ʱûãһ£ⲻǸǰô˵ҲѰƲƲ죬һֻܰ㵽ı顣
취Ǻð취ѾùһˡֱȻ֪ǼҲֻܴﵽ̶ֳˡ
ѣС
ǣҪƳһǼƣȴеΪѣϾóͬǼƣھ̡
ָһ̴̣
ССǿԣȴ̫ܡ
ֱٴνĿ⿴裺ҶϹľѾùһΣãЧã취𣿡
С貢ûг̫á
ŲţƽһԴŤһߣǣȴԵֽķ
ûж˵ʲô֪ǼϵĿֲֻǣȴЩ̫ʲôİ취Ϲľ
ʲô취ֱһ㲻
赭

ݵĳĬƽıԶһ㶣Ȼ˾еըˡ
ʲô
Ϯ
㻹裬ųħϣǼ˫ͷһһİ취
ˡ
ƽֱӿˣޣ˵˼ùһˣ㻹˵üħŮ㵽ס
ƽĻûȫ˵ꡣ
ΪֱѾָֻסƽС졣
ô
֪֪˷ܰսϹľˣֻҪˣͻ㣬ϹľⱲ㣬ĸ硣
ϹƣֱȻ
ڶϹľüʱõϹľ֮飬ʹϹľԥӶᡣ
üơ
Ȼֱӡ
ţϹй֣ϹƵʽӦǿõóϹƵʽԸϹľĻû˵ȥΪ֪˵Ѿˡ
ƽٴγĬˡ
㿴ңҿ㣬мͬ飬ħ֮Ůĺܿ¡
ֱûȥ
Ϊ˵һλ֪ܲҪνϹľбƳ

Ĺ
ֱԿ϶ʹϹľ֪ǼҲԻгҪնɱɡ
ȡڣ־ڱصá
ļơ
ֱҧҧпܣ̫Ϊ˵ڴ̼Ϲľʹ˰̡
뵽Ϲľһμ龰Ϲľһ𲢼սһն̫Ӹһ
ѡ
ֱڣûǣѡ
ǰ£ûѡϹľʵӵӴ
֦ޱѲ
ңҪǣֱ֪Ϲľ󣬻ӴħЩħӾԸΪϹľ
ӴټϺԴԴϵġϹľΪһġСǿһ㲻Ϊ
ҪϹľг
һ޾ĳ־սħȫ˵Щͨ
Ϲľ֦գռطʱôｫΪһ޴ġ׳
ֱԸȥϹľĵһʹ˰̣޷ѪɺӣʬɽǺ
ϹľֵܣѡԲˣֱ˫֧壬ӵվһѽ
ҵĽ׼ϵ
ҪӦѽȻ󣬲֪Ȼһѩ׵ĳ
Ϊ
ֱĿһ͡
ϹƵΪȻϣô£
ɽһս֮ʱɽ»һ֧Ϲ֮ʱ֧δܽϹ£ǣȴѽ͵
ֱûȥ׷ϸ̣Ŀȴµɨһ顣
ȷʵıԷŶԴҵĵ׹ҾϰߣӦͬһ߰ɣ赭˵
ţǵġֱ˵ͷ
ƺ΢΢ɳһܿģɫҲ΢΢һ䡣
ΪֱһֻѾϣȻĶһòΪͬһߵĶҾͲ˰ɣ
촽˶ЩǵЩ΢죬֪Ϊֱù̫ڽš
ϵǣֱĻµͬʱϵҲ˿Ҳֱӵ
úñܣпȡ
ȭͷˣջɿ»ָƽҪĶϣͿҲҵõˣ
Ϊħϣ
İΣֱӾ͹ϵħδ˵ħ屣֮ء
һֱʮǿߣһڣ˵κλصصضҪȫ̫ࡣ
ȻˣѾȫˡ
Ϊʮˣǣ˭뵽ǿߵı£ɻᱻֱץˣ
Ȼˣֱʵû⣬ҲûΪʲôĵڶ׹һЩ·⣬ɶӱﶼûС
һ׹ŵĿʮͼԣǲ̫
Ҫǣʱ䣬ħ弸ռ磬ĵλôֻʣ¼ϴ·
ֱһʱΪϵĶڵ׹棬óΪҲ뵽
ȷʵץѱʱ
Ͼԯںܡ
Խԯʵ˺Щɫ֦û⣬ǣԽ˺ڵϵĽɫҺԽࡣ
¡
¡

żɫ֦ٴα۶ϣҲٴɫ֦ÿһһС͵һ
ѿҶ䡭
ֱϷһ飬㵽ԸԯͷɫĿΣǷŭ
ΪΪֱûֱӻشԯĻǽΪĴӽгֱָϹľ
Ө͸
ϹƵΪ
ʲôԯȻû̫׷ֱͻȻðôһ仰Ǻ˼ΪΪСǲɵȱ
䣡
ԯŵʱǰĽɫȴ͵һ𣬷·ܵϵľ޴һ
ԭӵص׳Щɫ֦Ȼһ˲䲻ˣʱͻȻֹͣһ
ףô£ԯԵһ㶣һ򵥵Ļȴҧ˰컹ҪЧ
̣
ְɣ
˵仰ĳǿ
ֱûȥԯĿ⣬ֻǾǰֹĽɫеΪȵƽָϹľ㲻һֱһԸҪΪһս𣿽գұԸս𣿣
ս𣿡
ҡ
ֱڿлصţԭһħ˶ȫֹͣ
СǴõϹƵΪŷֱΪҲԵһ
ߡ֪˵ʲôϹľٴδӽɫдֻǣȴЩ
ߣǺǣڼϹҵΨһѪ׵ۺᣬȴ¶ͷţھȻ˵Сߡʲôߣﲻаˣгˣ߽ˣϹûôĲԩһҲԩ˸һ˵ܵܣ
ֱɱ㣡
˸㣿ôͼŭˡŸտʼûн뵽ʽݽأֱԵһϹľŭȴû뵽ϹľôͱŭЧֱǾΪˡ


1038 ˹ġ롰ࡱ
̫˰ɡ
ֱǼǵã֮鼤Ϲľǻ˲ٵĿ࣬һЧ
ڣȴֻһ仰ͽϹľ׼ŭ
ңǵħ档
ǷֱһħˣԼƽЩӦ
ϹľȻˣ
ֹؼʱ򣬳ŭ⣬ڳϹҵݣϹֵܹ֮ϵ
Ϲľ
ߡˣȻϹľٰģ
ߡôˣ
ħɵǰǳߣôԲΪֱ仰ŭ
ϹľҲ࣬ȻԸħѵľ£ϹԸģֱ֪ȵĵ˵
ֱҸѾˣϹľû
ŭʵͬڳϣټȥûκε壬οѾ޷ٿԼ
Ϲƣ
ĸ磡
˵ϻһ˿ϹľѾռϷ£һУʧȥǣôֻϹơ
ڣϹƵġ
ԣԲκĸ硣
ƺһ飬ΪҵϣܹΪˣҲֻһֱһ˵ͬʱҲһСĵķš
Ϊ֪Ϲľĸԡ
ȻѾϣôһٲǡ
ԣҪϹľĻµͬʱһɫ֦Ҳʼϵĳŷֱ
ֱСвУԯ忴һֱĽɫ֦һʱҲ΢΢һ¡
֪ǸǸ÷Ρ
ϾֱϹľ֮Щʵûа취ȫ⡣
иƨҵֱ붼ûж룬㺰ţһߺͬʱҲһ߷ٵԯȥ


ħ˵ĵֱӾʹˡ
ڿĺҪϹľһôͻȻˣ㵽˽ԯĺȥˣ
ԯͬЩӦ
ֱ֪ڸʲôȻŭϹľΪʲôᣬһأ
Ȼˣ벻ͨ벻ͨ
Ǻܿĳˣ޴ڿзֻǰצһ죬㽫ֱĽɫ֦¡
ʱ򣬷ֱҲٴοˡ
ڹ꣬ˣ׵£ѵҸ׵۴˫ұȰѾģ


˿޳ܣǣһܻһֱ׳Ŀڳ˿Ҳֻзֱ͵洫ƽ
ԭˡҲ˹
ֱֱӺͽԯ֣һ𹥴Ϲľƻʵֻͬǡ䡱ϹľħĹϵ
ɻܡ
ΪڵϹľǳѲӵǿԶ֦󣬽ɲ̫Ĳࡣ
ֻнϹľбƳſĶʤ
Ϲľ
Ļ𣿣
ƽ˿Ҳſһ㣬ﰵ̾һ䣬޳ܵļһȻ޳ܣǣ˼ȴޱȵס
ƳϹľĿġ
ͷϹĵӣСʲôīɽʯһĻҲʵ
ҲµòӦҪϹϹľֵ֮֮飬ϹľбƳϹľϹҵľѧһսϹ֮黹Щ˽⣬ȻҲܲµó
л𣿡īɽʯٴʵ
ҹоųɵĿܣ
Ǿţ
ԸĻԸֱһ翴˿īɽʯֿ˿Զķֱٴ˵
ˣīͷɲٲǳСͺúõѧúõĿīɽʯҲЦţĿҲܣ˹ȵĵһ
ǣ˹ȵ
Ϲľǰ࣡
Ϲҵ棡

һܿ
īɽʯȴһĵĿΧĵһۣǹ˵ģܽ
Ҫǣȫڵϡ
Ȼֵܸ飬ȻϹľӦϹơ
ϹƲŸЧ
ϹľСӸˣʺȥĸһ䣬Ϲƾһ˵Ĺ飬һϲѽװ⣬ʵΪһһ̡īɽʯʾˡ


Χ˵ĵԵһ£ֱбֱðܿģǾеľ衣
ԭҪϹư
Ϲ


Ϲƣ˵

˷ɽХ
Ҳħһԭ˾ְҪҪô˹İ
ȫûҰ԰
Ǻᣬһôˡ
ڵľȴһֺͷĴ
ƴɱ
Ϲľ࣬ǵʤ
Ŀţ
Ϲľı˴ܣǵʤ
սǰܡ
սҲǰܡ
ľˣԭһеϣϹľϣڣȴǵϣһࡣ
ô죿
ħ·ںη
˶ϹľûȥħʲôΪѾıŭˡ
ɽХһÿһ䶼ͬһĿڣһһ۵ô̹ǡ
ңҪǡ
࣬Դĸ磬Ϲơ

ŭĽǷ
ϹľˣĽɫ֦Ҵ̣ԭйԯ壬ʼóǽ
ɹˡ迴ɴ˵Ľɫ֦ϵıҲ»ָƽ
ɹˣǣϹľûдгƽЩ̫⡣
ƶϣֱӦҪϹľһսڣϹľȴûǼС
ԭһǲ´ˡĻͬҲһ£ܿ˹
ʲô´ˣƽɻ󲻽⡣
ֹһֽ仰˵ϹľһҪԼ͵
һҪԼǻôƽգգ۾
ʼʱ򣬱Ѿʧȥ侲˳֣ԯסָһָϹľλá
ָķ򣬽ԯѾȥͬһɫһ忪ǰļɫ֦
¡һ졣
ֻצ㼸ͬʱץ˽ɫϣŽɫâɣֱץĸ
ɱǣɱǣϹľţɫϵҡΣһƬƬҶһ¡
ҶڿתţͬһѰһܷ衣
ԯٸϹľ᣿
һǿ㷢ӵ˼£һҧڽɫϣӲҧһľ
꣡ɫһĽɫҺ£ϣڲϵѿӡ
ǣԯȴûЩ
ΪֻצѾٴζˣһצһצĺڽɫϣλãͬĵط
̫ˣ
ѵ뽫ҧϣ
пܣ
ͣ
ԶԶԡϹƣ
˵ĵ𺶣ǣȴûͣ෴ģԽԽңԽԽ
һһͬӬһϹľĶ죬Ӱľ
ԯǲϵĶǿĽ
뾫ĥϹľ뵽һֱĵزɱЩˣǣԯȴᡣ
ԯս
ǣЩȴϵĴĶУܡ
ֱ޳ܣϹľǳĲȶеŭȼգһУԴڷֱ
ǷֱһĿˡ
ǷֱͲ뵽Ļļ㣬ڷֱһ
εȵĿЦ
ǣϹľвϣⶼѾʵ
лֱ˵ͷȻҲ˿ѾҪԯҧϵϹľɻһѡġΪһսһԸ
ûл
ѾˣûлˣȥһսѡɣҸûʲôʧֱ˵
ãֱҾһսáΪϹľٴοڣзŭԹޡ
ͬʱԭ޴Ҳ˲ɫĹâϵۣȫ뵽صס
ţһӰҲӵص
Ϲľ
ֻǣ֮ǰȣڵϹľѾժͷŵĺɫ¶һ˺۵ӡ
˫ϣһ˫۾ʺѪеѪͼѾʧֻʣһ
ˣ
Ϲľĳˣ
û뵽ȻһֱڵصףԼ߳Ͳܱ֣ԯһֱĶɺ֦
ǿŴӵصϹľҲޱȡ
áΪһսƽ˿Ҳգգ۾Ȼ¶һ˼Ҽǵã޳ܵļһ˰ң˵ûǳأվԵúܼѣǷҩҲܶʱսʤڵϹľɣ


1039 ҪҪһ͵ߣ
ƽĵǲǶࡣ
ֱ˵úأΪ¡ʵˣţֱϹľڱ͵ϮӲһơ
һšҩվЩѡ
ţϹľȻǣȴӵǿֱڵƣȷʵʤˣƽĻҲĵ˵ͷ
ڵϹľʵڷֱ
෴ģңҪǿرʵϹľӵ޵ǿ
ʹǷֱ۷״̬
ҪӮϹľҲֻвһɵϣ
֮սӵϹľⳡԣôƺһϣûС
ֱȴƺȫûʶһ㡣
ڿϹľֺҲЦˣЦޱȵĲãеΪٶֱӾͺؿǰ
ֱԼϹľһһĳŷֱֻҲһһɫâ

Ϲҵ֮һ
ศϢȫںһ𣬶ڣϹľʵڵӴޱȣ֪
ϹֱûлشϹľĻһյĿһΧѾͣ˺ħ
˺ħͬڿŷֱ
ֻǣǵжԷֱӮϹľϣϾͬܿóֱƾԲᡣ
ǿһ۱Էֱ硣
鷢ڷֱϡ
Щȷ
ԭܼ򵥣ֱϷ̫漣
ӷֱһγڴڵҰʱƺڲϵĴ漣俼ԣһδ˫ס
һ漣
սУħ弸ʮңشʥͬһ漣
ڣֱϵ漣Ѿʤ磺Ԩȴ˳
ֱ磬ʱУֱնɱǿߣǿߵУħ衣
ƺе飬һͷֱϹ漣
ôһֻΣ
ˣħһζס˺Ǿ÷ֱսʤϹľ
ǣȴ޷ȥɡ
ΪǷֱ
漣֮ӣ
˵ֱӮ𣿡
ˣ϶ܣǣֱĻͲ֪ˡ
ǰҲ֪һ̫죬Ըʵ̫޳ܣܾһΣпӮ
ţҲãϾһսģûһգӦûȥսϹľɣ
ѵʲôѹ׵ĵûʹ𣿡
ħ˶ڲ²ţ²ŷֱһΣֻʲô޳ֶΣӮⳡս
ôصˣϣ𣿡Ҳڲɣ÷ֱӮǣȴҲֱֻᴴ漣
С̫޳ܵģͻúܣûе򲻿վڼȻվͿ϶а취ҪΪģīɽʯǷǳ÷ֱ
ţ˵е˵ͷ
ӡУֱǲ̫ģһִ򲻶ܲľ顣

ڵġ
¡
Χ²ŷֱҪʲô޳ֶϹľʱһ޴ĺҲڳ
ȻϹľһĶŭɱ⡣
رڷֱɲ֪˵һ䡰ϹķŭѾֱϵ
һһ¡
Ȼ󣬺Ϲľϣһһɫ׹⣬ϵĽ֯һž
ֱɣϹľˣ磬һһɫâϲƣںϡ
ӴһֲֿƣǷž˵ĺһѹ߸ϡ
˹
һּٶȳŷֱֻǰ͵һϣһҪ˺ѿռХ
һ£һл˵ֱǱϹľƸһҵֱӾͳźȥ
ȻҪˣˣ
ǰ֪˵Щʲô
ҲҪʲôĹɣ
˺ħֱҲڲ²š
ǣƽͬڲ²⣬ֱһΣҪʲô޳ܵļı
ǡ
Ϲľûͣ
ǵģһΣϹľȫûΪֱǾ䡰һ£һл˵Ҫͣݵ˼
˵Ϲľֱ̫ĸˡ
뷽ֱΪ֣һܰ·ơ
Ҫɱֱ;ܺͷֱƱƣһ侭Ļ˵ǣֵܶʱ򣬾ֱӶ֡
Ϊ˵ʲôпڲ֪ơ
ֱնɱɾ䡣
Ҫл
أ
ϹľĹϣһ·ֱҪʱһƵҲ
ţԭֱϹľͣ
ͣ˷ֱǰһ֮彩Ӳһŵı飬۾Щ͡
ôͣˣ
ûɱֱ𣿡
ô£ΪʲôϹľˣ
˺ħͬһĲţΪǲûп׷ʲô
̫ˡ
ϹľȻͣ˷ֱǰ
ֱһΣʩʲô
˺ħǲ⣬ܿģǾͷϹľֳһӴӰ
ɫĹâĿҫۡ
ǽԯ壬ֻǣڵĽԯȴ԰£һҫ۵̫һ
ˣı󣬾Ȼֻ޴Ľɫ
ֻƽչÿһ֧򶼼Ϊ޴󣬺ƺƵڸգ滹һĹ⻪
Ȼ봫˵еһԯƵ۵һɫӦֱŴϹľֳӰҲһĨЦݡ
ô£
ԯô˳򣿣
̫ˣʲôʱϹľģôȫûжƾճһ
˺ħڿǸ޴ӰһҲӲ졣
ΪϹľֱʱǲûпԯʲôڣȴֱӳϹľ
쿴ڽԯĸ£
ǡѵǴ˵еĵצ
ҵ죬ǵצצĵצ
˵ĵӿ˽ԯ帹һֻӨ͸צһֻ籦ʯһͨצ
צǺܴ
ֻצȣצȻҪСúܶࡣ
ǣֻצӴȴԾˣңצǽɫһֽ͸ıʯɫ
ת
ǽԯſĳڵеĹâֻצڽԯĸ£ܱ֡
㡭㾹ȻϹľһᣬȻ۾Ҳһ󷭰ףֱӾ͹˵ϡ


һ̣˺ħ׷ʲô飬ǾǴˡ
ǽԯϹľ
ϹľһҪɱֱʱͻȻ֣ǿצĵצϹľĺϡ
û˸һצ
ΪʹǿϹľҲûжһֱԴһᣬ˵ϡ
˻
ˣħīɽʯ˴˿Ҳǵһ
Ȼǽԯ֡
Ȼǻǵ͹˷ֱ޳̶ܳȡ
ֱûдҪϹľ֣еһУǼϹľһսȻ󣬸ԯצֶζѡ
޳ܰ
ֱ̫޳ˣ
Ҷˣ˵л˵ܻ㱳͵Ϯǲ˵갡ֱԴʮ죬վϹľĽԯ壬һΡ


˺ħٴ
۵˱˻ԵĹ޷ͷֱ޳ܣһӶѧġ
Եģֱղ˵ǹġ
ҪϹľɾ裬˷ֱȴ˺ѣ
ڡ
һף޳֮ͽ˰ɡ
ԣϷʵ˼ˣԯԴһ޴ӨӨĽɫâ
ȿȡϵĺܺãֱɿȻҲջĿ⣺ֻ͵Ϯˮƽʵ̫һ㣬Ҷˣų֣̣Ȼǲܱ̫ϣ
ԯԭѾջȥĽɫâֱӾ˳
Ϊʵܲˣ
ʲôΣ
ѵԼ˵ҪϹľ
Ϲľˣˡ׼һȴͣĳϷգ۾ʲô
ϷϹŵһޣצڱ͵Ϯ˵
ԯһӭ˳
ֱȴ׼һ̶ıѾܵԶǿֻ΢̵·
ԴˣֱǱĵģ·ȾŵĻ棬ţֽΪڽԯǰ˻Ρ
ûУΪΪΪӨ͸ԤҪֻҪ΢һӣ֪ĺðɣˣҴ˶ʵڲԸһƽϣɣԸͶһĸǸܹƽɣֱ˵꣬ҲΪһڴ
ԯ屩ŭȴûٳֵ˼ֻǽĿεϹľ׼δϹľСޣɱ𣿡


1040 еϹ
ԯѯʷֱ
ǣצȴھ佫ϹľŲŲһֻצǺϹľ뷽ֱ֮䡣
ֱȻǿ˽ԯͼ
Ϲľ׵ۺᣬ˵׵ѪԯΪƵ۵ȻҲԸ⿴׵Ѫʹ˶Ͼ
׻ƶۣϵǷ
ʹĳЩЩϵûвңֵܰĸ顣
ֻ˵ֵܸھǧ֮ȴ׵۵ĺ⣬Ϊ׵ҪƵ¡
ˣϹҵʹ֮˵
ֱʯ˽һУȻҲ֪еᡣ
ϹƻϹľϹҵļϹ죬г󣬳ΪƷ
а취𣿡ֱڣĶԣҲûһҪɱϹľġ
Ϲľܺߡ
ڵϣֻҪܽ⿪ϹʹᣬϹľԸ񣬲бֵز
Сԯ΢΢һ㶣ȻҲ˵ͷ
ȻЩڷֱľϹľҪɱֱôֱӦҲ׷ŹϹľ
Ϲʱ˼ɡ
ǿΪ𣬾ԲΪ鷳
ɷֱȴûж˵ʲôֱӿڣѯǷܽϹľЩȡ
ǽԯ壬˺ħʮֲ⡣
Ϊʲôֱɱ
԰Ϲľ࣬ɱ
ɱħ˲ϣ
ˣħϣϹľϾϹľͽҲͬħĵˡ
߿ܡ
ڵõڹ͡
һֱһŻһſݣ仰ݵǳΪ͵ʱĳǣ仰ıЩûгΪ͵ģȴἰ
ΪЩ˶Ϊʸ֮ģ
ʵ
Ϲľڱˣˣǲᶨϡ
𣡡ԯʱ𣬽ɫĿɨܣʱ˺ħͣϷڴ˾ϣۣ


˺ħ˵
ϾԯǿۿģǿϹľҲ޷ӲǴ˵еĵצοǡ
һֱЩҪ㡣ֱûȥ˺ħڶŽԯʵ
˵ɡԯ˵ͷܲµֱʲô
ԯƵ۵Ĺ
šԯֻһûйἰ˼ȻǲԸ϶ش
ֱܹԯ顣
ԯƵǣƿǿ֮ȴ޷ع鵽ԭ磬ٲһʲôʵ顣
ֱҲûټ׷ϸڵ˼ֻǿ˿ܣȻԯƵ֮ĹӦ֪ȥ·ɣ
֪ԯٴεͷ
·
ԭ·˻أͿˡ
ֱ΢΢һ㶣ԯƵ۵ĹȻҪԭ·˻زܻȥ趨Ҳ̫ӵ˰ɣ
ѵûʲôͨؽʲôģ
߯Сˣ
ֱЩ̫ˬǣˬˬԯȻ˵ֻԭ·˻أôôԸ⣬Ҳֻ
ߣ
ʵԭ·˻֮⣬һԯֱĻҲƵٴ˵
Ҿ֪϶Сͨؽ˵ɣʲô󻹵ԯƵµϹֱһ֪Ǳԯˣˡ
ԯƵ۵Ĺôûб
ȫѧ
ûйֻһԯ忴˷ֱһۣԥһ£ǿ˵
ʲôֱ۾һ
ԯƵ۵ıﰡǿ϶ǷǷ˵Ǵ˵еԯǿϹʱʮ֮һ
붼еС
¡ԯ峯ŷֱգգ۾
ֱֱӾʹһ¡
£
ð£
籦ǧǧô£
ţλᣬܲеĻϷͿǸ㣬²УǾֻ˵뱦Եˡԯнµ˵
ԯ壬𾴾ƲԳԷƣ
ԣܣ
ֱĺͽԯһܣǣʹ򲻹
ȥֻбŰķݡ
һԸأֱϸһ£Ȩһ£ǾһССԸ
Сԯҡҡͷ
ԸУֱһεЩˣһֱΪԯ֮ˣթһԸ⡣
ڿƺˡ
ǻƵ۶Ĺ࣬˵гһؼգԸҳȥһᣬ²ΣܲУԷϱԯһ϶Ȼ󣬶˶ּ˵ȻˣԸҲǿԵġ
ֱˡ
ȷʵթֻǣթĲһԸԸһ
ΣԯҲֳһĨЦݣһԶ˷ֱı顣

Ȼ˳ϲңǲֻʱδ
ֱе̫թˣһȦӣĿĻҪԸ
ؼǣûа취
£
λᣬһҪ£
ﵽʲôأ
ԯԲԣֱ뵽ǰĴ˵ԯƵԯ
ôıԯˡ
ǷֱһȻһ˳
ԯҡҡͷȻϵЦҲԽŨһЩ·𿴵ʤĹâ㻹λᣬҪϧޣ
ֱֻܶŽԯָһ
Ȼԯ
ԯƵ۵Ĺ棬ʲô
ֱĿתȿľϾڱ滹һЩоġ
飿ֱڡ
ͷӦһıܻŷҪԸ˵뷨
СŮ۹⣬ǷֱԸҲԲԯĻ˵ͷ
ֱûԯ塣
ԸһֵıɵӲԸ⣡
ںԡ
ֱԿ϶ԯ岻ܷǼﲻҪ뿪ԯƵĹ
ԣһǼ
ֱ֪һ㣬ƫƫýԯһ취ûУϾûĺǧĽġ
Ŀɶϡ
ȴͣȻֻܲµһ㣬棬Ҳ²ʲô
ֱЩΣĿתƽ
ƽԾԾԣ˷ޱȣ峹ˮ۾ϵתţܿ͸˴𰸣𹿰ɳɶ̵Ǹ
ããôɳɶֱֱ̣ӵľͿˣʲô𰸡
ôμǺòã
ֱȷʵƽһμǵĹ£ǸºϹʱûһ
ȫʱ顣
𹿰ǾǽȦˣײϵ֣š϶ǽȦԯƵϵģѩɣƽһҲֱⷽһ˷ܵ˵

Ǿˣһɫ޵սףһȥˮ𲻽ϵۼײֽ࣬ףû˰ɣ

ǹ׵磬ݡ
ֱûٿƽ̫ˣֲ·ᣬϾȫù⡣
ʱ򣬾ֻڸԸˡ
ֱЩΣĿҲϡ
Ҫǻۡ
Ϳ׶ˡ
ңҪǣϸڵĹ۲죬һϣʹҲ˵ǿ
Ȼ϶ԯƵĹһ
ôһмѰ
ң迴ֱĿ⣬ȻҲ׷ֱ˼
ͬһսߣ˵ġֱ˵ͷǻһϵƵʵ
ڻ𣿡跴ʡ
ѵڲ𣿡ֱͬʡ
ҺϣǣϧϹľѾˣħǵǰҲ޷֮ħѾˣ޷˻ԭ·ȫնɱôȻûκκ֮ǵɱˡ˻ش
ֱ΢΢һ㶣ȻĿҲ˿ԶħЩħУһ־֡
ǵģħھ֡
˵ڷֱռžԵƣҪ˵ħٷ

ôɱ
ֱȻΪħĻվԭأ˽ɱɾ
ӼˣҧˣοӴħ
Ȼ˴˿Ѿռ˾ԵƣǣҪɱ䣬ɻħķ
ʱѪɺӣʬɽǺ
ڵ״̬ûнԯսʤħǿӡ
Ƽˣ֪
ֱĬˣһֱгһսʤ裬ǣսʤˣ裬ռƣȴɼޱȡ
ǻ̸̸ɣмְܲ³ֱȲȥ飬ĵ⡣
ʮ֡赭ػص
װֱﰵһ䣬Ȼ־̫ԣҵ̨ʣ


1041 ̫
ţԼ¡赹Ҳǿ
ֱĬˣ֪ĸԣûʮİգǲ˵Ļġ
ңʱƭû塣
ΪĴǴģôԯȻҲܽ˫צϽֱ
˵ɡֱȻ֪ʱȼ۽һصԭ
ǡָħ
ħ
Բԣ
ܴӦ
ԣȷֱش
еҪɱҪǾħĳҲȫ־ܣٷ˵ĻҲٴοڡ
īɽʯǶһۡ
ħȷʵ˵һвǣҪǽħ御壬ȴЩ̡
顣
ܹ˵ǿħĳܹԼǵȻõĽ
٣磬ڰв
ֱҾԣ¹ʮħҲ˻ѪӰǣڲ̤ѪӰһ翴īɽʯ˵ͷҲʾ˰
áûԥֱӴΪڲû̸ʱܹħǼޡ
Ϊʲô㲻ҷŹ㣿ֱĻĿҲֱϡ
ҪҡҡͷȻĿҲ˿ħңҲܷŹҡ


ĬħȫĬ
һ̣Ƕޱȵ˸УˣһΰˣңռžƵ°ˣܵôĲʡ
ءء͵͵ĿħдʹѪħ˿Ҳ̲ס˸С
豣סǵ
ǣȴ޷סԼֻ˵Уȴ޷ȣֻĿš

ٵۣ

ħԹڵأûһ̧ͷ
г˸С
ܿģмֻǿӴ˳ÿǳͷ
ٵ۴ˣҵȾһˣ˵꣬׼
ʱһȴǵм䣬ԭѾ׼ҪԾǾ𿪡
һ£ԯ𣬽ţĿҲֱ׻ƶڵʱҲûҪħ˼ŵùϷ򣬲ϷЩɽΣ
ɽ
һټô죿
ǰ̫Σˣ
˵ĵǶʮֵġ
ֱԯǰųģȨ㡣һΣ粢ûٰ﷽ֱֱӽȨ˷ֱ
Ҿÿԡֱһ۽ԯ塣
ܹԯ飬ȻԯϹŵһޣǣڱȴҲͬ塣
ĿǷ
ڽԯԣҲЩ̡
ԯһ飬ݡ
лԯǰΪ飡ʱӣŽԯ幧Ĺ
лϷȻ˵ܲµóͲ²¿ԯҡҡͷʾ費л
ϹʱһԴռ䣬ںܾ֮ǰȴ޹ʧ٣֪ԯǰҲµģɶԣ˵ͷȻҲȻڡ
ԯһ㶣Ŀн˸
ֱҲͬһ£Դռ
꣡
ѵؾ
ԯΪϹʮ֮һؾԯƵ۵Ĺֱɣ
㵽βµģԯڻعȻޱȵ𾪣һĲš
ûиκεʾ
ǣȴһαֱӲУܲ
ʵܼ򵥣ԯƵĹĵһǻþŨŨİԻһϣԲ³һ赭˵˶ٺֽſڣ»þıܶ࣬һڵһز³
˵ȥԯߴٵ
ڶؾмѰˣŸɫһ磬磬ȴǵŵ磡ûŪֱ˵
磿
ѵ˵ʵǡ

˵ĵҲǷӦ˹
ڶص磬ǵ磬Ǹɽٲȫǵʣ澰
ֱ˿ͬ˹
硣
ʵǾе硣
Ϲʮ֮УΨؾо硣
ǣΪʲôͿ϶ԯƵĹеıһһʮأ
ʵԭһʮֿ϶ǣԯǰ˵ֵԸԯǰԸȻǷǷԣҲŴһ£һԯͬı˽͡
˻
˵ĵֱӾ͵һ
ͬһһصеڶصĵ磬ǣȴûȥе⡣
ȻȴԸеƶϳԯƵĹвһңƶϳؾ
̫ˡ
ħỤֱֲ̊
СŮʹϷҲòµûؾȷʵôСŮޣûȤϷɽ֣ԸĻԯ˵ͷ
У

ûħŮ£
ԯĻû˵꣬˾ըˡ
̫ڿֲһ£Ǿһ޴ввҪ޴
Ͼǹ׶㣬ѷ
ڣ˾ͬйںҹޡ
ֱĴǻϣ˿ҲˣҲǡ
ʲôϣϣģǵ˼ǣԲ衣īɽʯȻǱֱӡ
ֱٴγĬˡ
ηһʵ̫ڿ£̾ߣң˼ϸ˷
ɱ
޳ܵļһ㲻ĿħŮ˰ɣħ壬ԣħƽŷֱĬҲ˵
ƽˣֱоϵģĹǳȰһ䣬е˼ͬȷ
Ǻǡ˵ʲôһǸֽȫֱ죬һˬʵЦȻָָԯ壺ԯ壬Ѿ˳͸ϽؾóҰɡ
ģϷ򲻻ˣһؾ֧ţһȡǻһЩ䶯ҪֱӳȥȥȿǺãΪؾһ֮ڣֻʹһΡԯѵ
һ֮ڣֻʹһΣʲôֱЩġ
С޲Ҫ֪㣬ռıһķһ˲֮䣬ԴӵĺǣѲɻ֮ܳΪ𣿡
һ˵ȷʵԡֱ˵ͷ
ϸһ룬ؾȷʵǷǷȻԴӵκεĵط붼еֲ
رսϡ
ǰŴţͻȻͷֺһ֧Ӵ͵ϮĴӪëҪŵ
ôˡ
Ҫȥ
ȥɽ𣿼һĸ
ֱһ⣬ǣתһ־ЩףϾһĳڱɽ壬ǿɾԹ˵ġ
Ȳ˵תȥʱ᲻ѹһЩݲݣħĴе̫Ū
һЩħͻȻʧˣ˷һڱɽд¾ǾͷǳĿֲˡ
ȥɽ壡
ȥɽ壬ȥأ
ȥɽɣ˵ĵ̣ħȻ޷񡣡翴˷ֱĹǣ˽顣
ȥɽֱҡҡͷ
ɽǡãǾȥɽīɽʯͬʱһܿģҲ˷ֱ˼
ֱȻġ
ɽ
ħſĵز
ڣħĿ֮У֣ʹɽ۰ƣҲһ·ߵġҰ
ɾͲɣժժ
ֻҪٽħ翪Źرգôһб㶼
ԯ壬ؾȥɽҪ׽ⳡսֱ⣬Ҳ϶
ɽȷ
ȷ
ãǾȥɽϷǺþûгȥˣڿԿĻľһ˵Ļˣˣ羰Σ
ǳ׳ۣ
С޹ȻطϷûп㡣ԯһϲȻצҲǰһռʱҲһҵ𶯡
¡¡
治ϵĲûѿǣȴԿڲϵıãɽʯ飬һһξһ
ʱڽԯǰҲѿһռ䡣
һĨɫĹâ
ɫĹâӿռһССϪһۣ󣬻Ϊһ澧ӨĹž
žʽɫޱȸӵĻƣǾǿһֹŹֶ·
ؾϵ̫ƣֱЩ𺶣̫ƺ̲ĳϢȻڵıԴ֮ͬԡһƬɫĺһ쳣
ֱһָоڵƾȻзٵĻָȻϹǲ֪ɽϵ۰ƣԼԯͻȻֵʱ򣬻᲻ֱ򣿡


1042 ô̼Ϲװ
۰ƣʥһǿߡ
ֱȴûٽô˵ҲǿնɱǿߵĴˡ
һδ񾳵ľβ׺
û̫⡣
Ϊ֮ǰǿǣֱɱɽնһβΧˡ
šβͣǲǴΧֱ뷨ȫãң뻹еС
׼ûУԯʱ򿪿ڣһ˵ͬʱҲһ߽ϻԵϹľһֻצ
ţ߰ɡֱ˵ͷ
ৣ
ɫĹâţΪһ޴ĹĻ˲㽫ֱ˺ħȫС
Ϲʮ֮һؾ
ֱᵽ˼ǿůĸоһ볩ĸо
ռ䣬硣
ˣ
һز𣬽ţֱҲоһƽֱӾϣоЩš
ţ
裬ǲû̫ڽţֻǺƽվԭأЩ⽫С
ֱ΢΢¶һĨЦݡ
椣ǻװ
۰ƣСүˣֱﰵһ䣬ȻҲΧľıģŤ
оϾǽ뵽һռ䡣
ȻɿԳĺǣȴһַǳǿҵʧظУٷҪǿҵ̫̫ࡣ
¡һ졣
ֱҲǰһжڣƽд¶ȣԼǲǱεˡ
ʧء
ֲָ
ֱоǳӦǣʶĽΧܿģһЩĶ
ף
ʲô
ŵʱ򣬾ͷǰ翪ʼΧҲĸһЩģľ
޳ܵļһ֣һڷֱĶ
ƽֱССıһȻҲٵķӦ˹ղźǰƽ椸ˡ

ƽߣȻƫƫƽһոշδȫķۺСƻ
ȿȡֱһ죬˫ɿȻҲԴֱתƻ⣺ƣСүˣ



ڿƮš
ΧľɫҲ׵ıͷϷ޴ţһرգɢŹӵϢ
ɽ
ûдˡ
ֱӵɽؾȻǡ
ֱ̾һ䣬ⱦﻹ൱ðͻȻһ¾ͳڵ˵ǰԾǵһ
仰ߣȴӲ˻ȥ
ˣֱʶһڿˮǰޱӴֲľ޴Ӱ۾ɵЩֱ
ôֲĹﰡ
޴ͣһСɽҪߴΡΡɽɽ϶µĸ
ңҪǡ
ǰֻ޴޵һֻǰצ棬һޱȿֲӴĺɫʬ壬沼ɭۼס
ȻˣⲻҪҪǣǾߺɫʬ帹צźͽԯһֻצ
ֱͷǰĹ
ͬͷ˫ӣһַͬѰڽײĥ
һŻ𻨡
ֱıȴһֲĺ⡣
ΪǶˣΪһϸĶˣһǰ˵ǷǳǳϤ
ɽһ¼Ÿе޺ɽȶľУƺǰֻ޽ļء
ɫ
ɭɭ׹ǣΪжֳۣΪ
ǳĿֲ
˵׺ݺͲбĴ
ҪҪһô̼ˣ
ǰֻͻ²˺ɫëлһۼףһ˫޴Ĺǳᡣ
ôǡ
氡
ʵϣֱԭûôϵĿ϶ǰֻǴ˵еϹޣ֮һ档
ֻĺ棬վÿһϹһģһʱ
㻹˵ʲô
벻϶ˣ
ԣֻһӵǴ˵еѣȻֻëȮŴľǗˣ
Ǹһǻ磿
ǶҵİɣֱʵĴ̼ԻѪͨ٣ǣǿҵĴ̼ͺܿಡˡ
ֱھһಡĸо
ȻͷڲԶվһϤӰһۺɫĳȹϻȾʺѪҺ
ع̣
Щʲô
ѵѵ⡭ǡ
ףϹף
ôܣֹôĴڣ

ֱǿҴ̼ʱ˵ĵҲڼ˵һ־е˻
ԭǶǴõġ
һɽͿչ¶ֽţħĴսⳡսУն۰ƴĲоӶҵ
ǣһ־ͿǰվĸӴޱȵĹ
ңĸӴޱȵĹƴ˵еϹףһʲô飿
ˡ
ˣħе£˫۾ǰĴޣһŴ͡
Ϲס
ٵˣ
޳Сع̴˿ҲƺޱȣҲû뵽ֱƾճɽɽ
ң󻹴Ӵˡ
Լ
ħ
ô£
ʹع̣Ҳȫûף׷ʲô飬ǣԿ϶ǣֱˡ
ôôˣ
԰ΪʲôҪô͹أΪʲôȥĵطأֱ˵ͷȻҲͷĽԯ塣
ԯĬش
ÿð԰ɣҵѣԯ壡һֻŲʬʱ򿪿ˣдһľϲ
ȷʵǺ⣬Ҳܾϲ
ȻˣĲǿֱһѵ˴һϤѡ
ڷֱһɢŽɫâĽ
ԯ塣
Ϲսеѡ
ǡΪʲôûԯĿĶ׵ϣΪȶ
ϼһﶼûĸôѿڣһߣŨѪϢ
Ǿǡ˵ͷҲֻͷ
ٺ١ЦЦֿҰһϵγһεҺ壬ڵϣһ졣
Ϸ羰ģԯ忴ֱ˵һ䣬СӿĻط
ǣվû˵
ΪҪ
Ȼˣ׵֮˵ϻηĴڣ˵뿴ĴڣǾԾǰĸһ
һԻҲ
ĸۣƣ綼ٰ
ķ羰ѵֵ㿴ͣȻһֻצӱ㽫ϵһץ˦
࣡
𣡡
Ѻͻǰϵ˺ҧʬ壬ֻƬ̼䣬㽫ޱӴһ롣


˺ħǵɴ۾ȫ
ϹףʱһҲţһźɫӰҲӵû뵽һľȻסϷǡǡʼδ
ʺδֱʵеӵģʱĿ⻹̲סת˹ȥܿͷֲԶһľһˣλү˭ôܵɽɽˣΣգҩĻȥضɡ
үȻǱƺŪһ£ĿڷֱϸĹۿһ£ȻҲʵ˭
˭ֱһ¾еˣϾȻ˲֪˭ֱ˸棺˵ʥս죬Ų
ֱһͷ
Ͼͷͦõġ
죿Ϸ˭ٴһ£Ȼ󣬳޺۽Ҳķŵǰ
ѵҲɡף޺۽ֱ׼ٿڣĿҲͻȻ䷢ŵ޺۽
һʱ䣬͸оԼıﱻͷˡ
ڶʱ䣬׼
ʱ䡭
úе̫ԡ
һ£
޺۽ôܱãԼͽ޺۽ģʱڡ¡ѵ¡ʵǸͷ
Բԣ
ôɿɰŮôһתͱһͷأңҪǣղ˵죬˭
ۿ죿ֱͻȻҲúʲô˲õ飬ֱеˢۡ
ǣѵǷֱ˵ͷ


ֱˡ
īɽʯвԶ޺ƽ裬һĿԶľһ졣
츴ա
࣡
ǷֱΪǾ͸Ϸһܰɣȷ˷ֱݺҲԥľٽܡ

ɶӴ
˵еʥս졭
ˣ
ʥս죿ǧǾˣңһС촫˵񻰵ľˡ
һĻţ
үүǣŵֱ޺۽ƺͬЩţǣ޺۽ȴʵ


1043 ˽һɳƼˣ
ȷʵǰع̿ڣ֪ţΪͬй޵һ·̡
ʥս죬Ȼû
䲻˼飿
죡
ʥս죡
ҵ죬ʥս죬û
ΪʲôҪܣ
˵ĵع̵ĻȻҲȷǰͷʵݣֻǣǲ׵ǡ
Ȼʥս񡭡
Ѿʲô
ֱʵҲеҪܣӦǵһܵ˲ŶԣڣûܣȻˣ
һʱ֮䣬·̻еϣǣǺܿӿ˵ǻۡ
ǰȱܣҴһϹŵһޣצ度ģֱ캰
ϹŵһޣצѾܳȥĲȻͣתֱ󣺡Ӵһ
ǱİһսףӮһԳԹϿϷͺֱؿڿ϶
ڽԯʵǺεġ
ϾԯƵ۵
ܹΪϹŵһޣôС
Ĳ˵ӵʵϹľ԰ڵƽǰϹȻͷܴ󣬵ǣӦҲǿȥ
ֱãһһ£ԯӦǿɵշѹϹ֮һһģҲǿռƵġ
ҪǣԯڿϹ֮󣬲ûӡ
Խ϶
԰ɣԯ壿ףֱתԯ壬ȴͻȻ䷢֣ԯѾˡ

Ķȥˣ
ֱ׼ڣͷڲԶһڷٵԶѭٶȿһƥֱͣ㡣


ԭͣ죬зֱƽԼ޵ˣ˿̶ŴǵѭĽ⡣

Ϲŵһޣԯˣ
ԯ壬ͽܣͬʱ޴ҲˣһףԾ
ȫ
¡
ţɫĹâ㵽˼Զ֮һԾȻٶȱȽԯֻ첻˲䣬˽ԯǰ
Ҳʱˡ
һͬӰһֻһţƬ̼㵽˽ԯߣ׽ԯΧס
οأͬڼԯһ¾ͿˣΧסףϵ
Ѽ棬Ҫɰɣһֻǰצǰһ̤ѿһɫϢӵصӿͬĻһϣʹϵĺɫۼ׺ëıþӨ
ЩĻϢɢԭΧϷ˵ӺħҲıˡ
ԭľ֣ɷŭ
һ˫˫۾ʼЩѪ죬һԹϢΪȡ
Թ֮ع̿һĻ۾ҲһĨ𺶣ǰ侲ȫͬ
Թֱ֮һ
棬˽һЩϼأϲϲƣһ˴ܣὫֱɱ
֮ƣˣΪס
Щеļأǣֱû뵽ǣһǿԹ޶

ɱǶҪ
ѪҪѪ
˺ħ
Թ֮Ӱ£ǵԴ䣬ɱԹ֮ƣʼĶߵ˳֡
۴̣
۴̣

ɱ¾ĳ֣ѪڿԹ֮ԽԽŨ
ǣϵľӨâҲԽԽŨңȻЩϢвϵ
̫ˣԿԣɱӽӽ˰ƽһһϲֲ´ˡ
ǣڿɢԹϢ˵ɱ¾СҲʼˡ
ϹףԿ˵ԡ
ֱͬ𺶣һֻ棬ѶԸԿ˺ħԡ
ټס
޷
ô죿޳ܵļһܣǲҲҪܣƽֱȴ
ͬڿֱ
޺ǧīɽʯˡ
ǵ˵ͨӺħ˵ҪᶨһЩʱûбԹ֮Ӱ졣
Կ϶ǣԹ֮ԽԽ࣬ɽϺܿܳΪһƬɱ¾սʬɽǺѪɺӡ
ߣֱҡҡͷ
ߣƽȻЩȣΪӡУֱһֱһǳϵˡ
رһϡ
Զڵһ
һΣˣţԯˡ
Ȼһһնû뿪ǣǽԯ廹죬ж⡣
Ƿֱȴ˵ܣ
ôЩ˼顣
ˣｫΪһƬѪԣǲߣҪǻûǿǰǣǵԽԽǿҲ޷ˡֱȭͷһĿоȻһеļᶨ
Ϲס
ǿͿֲ
ϲϲƣ̰ʳɱ¾죬ϲŭ޳ףĸԴ
ǵģǲߣع̵˵ͷߵֱߣһֻƽͷĿͬᶨ
ţױʹʱںڵ۾ҲһĨ϶顣
ֱһ𣡡ͬվ˷ֱߡ
ǶѡһսǧȻҲ㣡ǧͬ˹վ޵ߡ
Ǿսͷ
ͷǳ嶯һΣīɽʯվ˳Ŀ⿴ֱСӣϷδˣǣȴҪ˵ҿ㣬Сӵʵκ˶Ҫ
޳ܵļһҲҪһ𣬲£ҲҪ㻹Ĺ̽һ𣡡ƽ˿Ҳָƽ峹ˮ۾˸Źâͬᶨ
һսֱͷ
һս
һս

˶Ӧ
ֱе˼ʥ찡㵹ûѡˣ쿴һĻĿҲе޺۽ԭΪһսңɽڣûգڿȴǳǰˣ
޺۽
Цˡ
ЦЩſղȫͬĿ±÷ַУе޺۽Ҫʤһ֡
Ȼˣʥ죬ȥɣ콫е޺۽һ˦
ৣ
һӰ
޺۽㵽˷ֱǰƮţӨɫâ޺۽ţͬѪһ㡣
ǰֱ˿ǰ޺۽ֿ˿Զ졣
ڿʼʥˣһΪȡһʱ䣬ȻǶҪսһս
𣿡
СӿЦˣ
ǰֻѡ
飬ֻΪʥм㣬㶨СһܣԣӾ͸ɴһ
ֱһ㶣ȻԺҲٵһĻ
ԵʱʥУһƼأһصʱһصӡ
ѵʥս죿
졭
һֱʥУ
ûҲǸһֱʥ磬ʥս죬ԼСУ
¡һ
ֱһĿҲĵطȻͿڲϵɢŹâ
ԭľһƤʼϵĵ䡣
꣡
ĹͷȻʼϵƤҲʼϵЩӨ󣬾ȻͬһƤһ
ӣ
ʥеǸӡ
ϣȣŽһ
һʱ䣬Ϊֻܳһ㣡췢һ˻𣬽ţҲ͵ĳе˹ȥ
ৣ
һ⣬罣һ⡣

ΧӨѾһˣһĽӨѩ޴ƥ
ֱĿһ
뵽һ˵߾硣
˽һ
ˣ֮Ϊޣԣˣ
𣡡ۿһѽ˹ƺҲЩ죬ΪʼվûнǰЩһ
ֻнԯ塣
û뵽ǣ쾹Ȼȳ֡
ңѡһ£ѡ
ǹͷ
һֻצ̧𣬺ֱӵľһצ˳Ϊϣͬʱһ뽫ǰһצ顣
ǡ
צӸողʱ򣬻Ϊ޽ȴͻȻ䡰塱޽˲仯Ϊâ
Ȼâӹǰצ
ٵĲǰۡ
ৣ
ٴλΪ޽

Ҫ𣿣
һɱʥս죿
лЩǵһĻҲһĨϣ
һצȻ󣬻ΪĺǰһȥԿ档
˶˷ޱȡ
ʱͻ
ԭߴɽһ棬ȴ˲ʧһ̣һɫĹâ˻Ϊϡ
أ顣
Ϊڵϣɫ԰ףϣ˿һֻ׵Ĺһֻǰצ̤ϡ
档
ֻǣȴһֻС档
һ㣿ƾϣҲ䣿׵治мĿһצµ죬ȻֱӾͽץ𣬳ԱߵѺͻмһ


1044 ޺۽
ǰ
ǰ

˵ĵǿһĻ̲סΪǶѺͻ塣
ʥս죬Ҫ
˵ǵĶǼȱˣǶ֪׿ֲǣȴû뵽ֲֵز
ֻһ
ͽʥսˣ
𣿣ƾҲӽϣʱҲڰ
׷ɳȥٴڿʧ
ţĽâҲӿ£һϣÿһâɭޱȡ
ţƺЩ΢΢ľȣϾһѾϣһһԵֿ˵ġ
ĴڣҲסһץ
һ࣬ܿ
Щ̫ţǣǰĽâȴʵȷʵûЩâ£ֱȫ
࣬ŭˣ
¡
һŭɽʯѣʯӭЩâȥͬʱҲˡ
Ϊһ⡣
ٵĳʵĽâгȥ
棬ѵΪϷ򲻴𣿣ۿʵ˲䣬ԯҲͬһ
һ˲䣬㱻Ľɫâ
Ȼԯ嶯ˡ
춯֮󣬽ԯҲͬѡ˶֣ûӱܵ뷨Ϊ⣬ơ
˵һܴùԯ𣿡촽ʵĽâͽ⣬ƺΪûгԵѪź
˵ԯϼһɲ̫öԸ䵽³͡
ǲЩģԼŰ죬ȥ⣬ûô飬ҿɲҡҡͷ
Ȼ軱Ƚԡ
֮У軵ԸΪŹֵģϲŭ޳û֪ʲôҲ֪˭
Դأѵǲ◃軵Ļת磬Ż
ٸҽҴԴҾͳ㣡粻̫ˬ
ҽСԴ
С
𣡡
𣡡

𾪵ĿУȻȳѳˣ޴һţҪ¸С
ʵЩ˼
ңҪǣѻĻˣֻ޴ɽһĹܿıսһţѡ


˺ħǿһĻɴ۾һ
ڸˣ
ôһ£
˶ɻޱȣѺͻս̫ˣȫҪŪԷļƣֲòš
̫ˡ
ȻףԸŹ֣
ǰһǰѹ˺ܶࡣ
ţԯһս棬˵ʤϣҲһϣ׿ܾ˰ɣ
˵ĵȻЩɻ󣬿ǣĽȴЩϲϾڸܲǻ¡
ԯ壬Сģ˶Ϊⳡսһõķչʱ򣬷ֱȴͻȻ
ʱ˵۾ҲȫԲˡ
Ϊ軶ˣ
˶ã軲ֵܶʱȴһֲֿٶȣٵĳսһԯ˹ȥ
ţѻл硣
ԭսһޣڗ軶ֵ˲䣬Ҳͬԯ˹ȥȫû˸ղڸܵĳ嶯
ı
ȻǼı
ڿһĻҲڷӦ˹
ѾˣΪڗ軺ѻлȥʱ򣬽ԯûκεķ
䣡һ졣
ţһѪӿ䣬ʻʢһţȻֵлƮڵء
ˣ
ԯˣ

˵Ķһ
ܿ죬Ǿͷ֣ԯƺûˣսһ𣬶ڗ軵׵ǰ˿վһӰ
ʥս죡
һϮɫĶѾ鲻¶ֽһļ⣬бצ˺Ѫɭɭ׹ǡ
ǰ
ǰסף
ǿһ˵ס׵ĺһ𣿣
˶ˣȻ쵲ס׵ĹôЩ˼飬ʵ
ʲôû͵˵һ㣬ͳһ㣡쳯ǰ³һĭǻһѪ

𺶣𺶹󣬾ǻ
ǰ
ʥսǵʥս񣡡
ǿߣ۷ǿߣ
˶֪첻սʤףǣƣȴΪź
졣
λǹƥħѪӰУһնħ˾յ׼۷ǿߣͣ
飬Ѫȡ
˵ĵ𣬾ȻЩԹ޵˵ǿʼѡ
ɱа
ǵŷѪʱԹ޵ȫǵԡ
һı˳еľƣѪ
ЩӵҪҺΣ˵仰֮Ҳٴζˡ
ûеȣҲûˡ
ǳ׳˹ȥһ֮ס
찡ǰɱȥˣ
Ҫһ˶ԿϹޣ
ǿ
ҪҲҪǰһ
˷ˣĵǰγɢâŗ軵׻ӽնһâ
Ǿȥͬŭˡ
ǵĿһֱڽԯϣǣȴû뵽ƻһȴ·ɱˡ
Ҫ
ϣ˯һ軵ͷ˯ȫûΪĻŭֱ˵ϡ
Ȼʼʬ


˶
◃軵ԸҲ̫Ź˰ɣŭʱŭôʱȴǵһ֣ǰҪôʱȴֿʼ˯
һףֻŹֵɣ
¡
¡
ѺͻϿպ콻֡
ڵϣ軻˯÷ǳſȻҺ˯һ
޳СʱһۺɫӰҲ˷ֱߣţһֱֻ˷ֱϡ
ůϸ
ֱĿתۺɫӰһ˲䣬о˵һڡ
ֻһѭ·ۿɽϷһС

ֱһֱΪعڻڱɽлԲѣȴû뵽ع̾Ȼһɽ
ңȻһϵдս
ն۰ƵһβɣʵѾʥǿ߶һնɱ
椹ȻǺǰһף

Ϲס
ֱܵع̴ϢͬҲܵع˵ĻҪǣ˵һ𣬾Ȼһǿҵů⣬ԡȪһ
ˣֱųع̵۾ʵ
šعĵ˵ͷ
ģڡ
ţˡ
㵹һ㶼ֱȻ֪ع̵˼Ƿ˵ˡ
Ҫ𣿡
Ҫ
˵ڽͬʱ˵Ҳڲϵѭˣͨ
ʱҲͻȻڵأȻע⵽۰ϵƣǽʣİβ
ĸף
裬㡭
Ǻ㣿նһβ
۰Ƶ촽˶ֿ˿ֱߵĳع̣գĿת׵棺Ϲףң
ǣ΢΢һȻЩ⣬Ϊ۰ƿع̵
񣬷һַߺޡ
۰ȴ˵նһβףȷʵЩɻ󣬵ܿģҲ׹
۰ڱ
ĸײԸԼʱԳع¶
ǰ
ڵԼǷ²֮ˣ׵ʵǿ˵زȻҲǲԼڲġ
Ȼһжͽ
ͷѩ׵ĳһϮľ紵ȭͷвϵŹâ

ֱûע⵽е顣
һֱעѺͻ缤ҽսϣͬʱһֻҲ̧
ԭֽʥ죿һϲ޺ֱۣ˵꣬Ҳһץ޺۽Ľϡ

޺۽һĽ
ΪʲôѡңǰǾǰ𣿡ֱڣȷʵЩ̫ףΪʲô޺۽
ңҪǣ޺۽ˡ
ܣУһָо޺۽ԼѡҪһ

޺۽ٴηһ
ţ˵ǰˣֱ޺дҲޱ𺶡
޺۽ʥаγġ
ңڸղţҲȷʵ޺۽ңҲǳԸʹá
ڣ޺۽ȴ˵첻ˣ
ѵ޺۽ñʥս죬ҪӴ
޺ܸۡң˭𣿡ֱ룬̲סʵ

޺۽Ľ߰
ֱȴֱԭأе޺۽ô붼һֲ˼ĸоΪ޺۽Ĵ𰸾Ȼǡ
㣡
ңҲˣֱôҲûףԼһʮСӣôͳһԱͻҪĹŽˣ


1045 ǲģ
̫Źˡ
޺۽ĴЩ˼飬ֱȴûʱ룬ΪҪӽʱָ
ڿؼϵ̫ƵʱͻָһЩعڣڵѾָ߰˷֡
Ȼˣعڵɺء
ֱҪٵһȣҪóع»ָսһһսŻʤϣ
ĥ󿳲񹦡
ֱǺܶġ
ʱҲ˷ֱߣҪ˵һ񣬱÷ֱ޵ľġ
ս

¡
¡

еѾ˰Ȼĳ̶ȣԯɱΪǵԵƺռһơ
սѺͻЩֹˡ
Ȼ˵ĵѾʼǣƣǣѺͻֻϹޣôöԸ
ʹ˯
أӲѵһҲǷٵڵأڵҳһӣȾѪ
ǰ

˶ֽţмʮӷܲĳȥΪ쵲ѺͻĹ

Ҹƴˣ

ܿ죬ЩǶǲ
ѪڿзɽѪȵϢɽϣɽ϶·һƬѪ֮С
ֱЩ
Щ˵ĵȻʵãǣȴű֮ģػƬ
ī鼸Χס軣Էб䡣ֱĿ⿴Զīɽʯ˵
ãīɽʯͷ
Ȼ˯ǣǷвȴȻսѺͻø󣬱Ͼ˭Ҳ޷Ԥϣʲôʱٴγ֡
˯Ǿƫ˯翪ڣͬʱҲĿ⿴ǧϰɣ
ãǧûԥ
˭Ըĳһģĳǿ󣡡˵ͷȻĿҲߵһЩ
Ҳϣ
Ȼֻǿʥʵãǣ࣬סֻӦò⣡
һϣǰͷֱڳʱ䣡
û̫ʱ䣬˵ڻཻһ󣬻ϱ㶼վ˳
ڹؼʱ˲ΪǶ֪һܿٲĵز
û˲
ǣǶˣѡ
޷Ŀ޺У˺Ѳʱֻս˵Ŀܡ
ãһսҵȵѪؽдʷīɽʯվǣҲŻȡ
īض˵ҵȾƴҲһҪնɱڴˣ
նɱף
ƴһս
īǵҾˣ
һ˵꣬˱ֱӳ˳ȥȻȳŗ軳˹ȥһļᶨ־
÷˹ȹСȣīɽʯһۿȥҲˡ
ٶȾȻȳȥŸ죡
ϣ
ɱ

ҲûԥǶԸվȻҲľ򣬾Բ
â˸
ʮű˳ȥ
еĶǿߣȻʵϲīɽʯˣȴҲʥϵǿߡ
ңΪŵ϶ҲһЩ̡
ȳȥڳ嵽ߵʱϾȻųһɫϼ⣬һ˲㻤סŵȫ
ɫ񣡡
û뵽Ȼ
ֵǣҪٲˣ϶ʲôȫóɣΪδһս
˵ĵ𾪵ͬʱҲһҲóѹ׵ʽ͸ָı
һ˲䣬ɽϼȻϼɡ
ʱ䣬ضŲٵı仯УͳһЩǳıЩ϶ħ˵С
ֻǣһ£ûԸ⽫Щó
ƥĵ˵ĵǿ˵Ƿǳľͨ˱Բš
ڣóɫǾûйˣ׷׽ϵıȫ˳ȥ
׳۰ƽЩ˷ܡ
ЩһԯƵĹʱ򶼻ڲ˽û뵽ȴȫ˳ͬЩ̾
أֱ
ʲʲô˼һһĨâƺЩ̫׷ֱе˼
һزūûŪʲôɣֱɲ椻ûջ
⡭емûʲôôǿšðɣŪһףŮõģҲûʲôðɣĻ˵˰룬ջҧҧ
ó˵ֱɲһס
üͷƺЩᣬǿ˿ΧЩ̫˼վһһס
ͨѩ
滹һɫ·ֻǿһۣ֪ԲʲôƷӦǷǳǿı
ģֱЩ⣬û뵽ϻȼıǰûп
ܵħĿƣͼпҹ壬ҵʱͻˣ˼ţһСģڵܲˣԡû˵ģȻʲôҵֶΡ
ֱʵѾŲµһЩ
˼ţ˵ڵܲľٶڰӰŶԣ϶Ϊ
ԣҪﵽĿģ϶ŵ˽ȷָпܡ
Ǻεȵزū
˱ôܻİ֮ǰԼ䣿һЩֶΣȽڵܲؿ⣬ֵǮȫŪ˳
̫޳ˣ
𣿡ֱʣŪһף϶ͻһЩĶֻһ
ǻһѽƺҪɣ˿ֱ޺۽С˵
ֱҲûжϻֱӾָָߵĳع̡
һϣǺع̵ĸԣڳع̵ʲôģ϶Ȥ
˵áã϶ûģһ㶣漴ҲЦЦ˵
Ҫн㣬ͱһ̽㣡ƽЩ̫ˬˣгع̽н㣬гع̽á
Ҫ
ˬ
ͱȹô󣬽òźʣȻ䣬һҧع̵ͱС
һܣع̿ˣƽ


һ˲䣬ֱƽԵһ£Ŀĳع̡
һܣ
ǹֱӣɴ࣡
ֻǣع̾Ȼȥõλá
Ƕ÷ֱЩ⡣
ǺǡԺΪ󣬴ܶ˺ǽн̽ã׺ѽ͸㵱ˣͬҲЩ⣬ܿıЦһ͵ļ
šع̿˿ݹѩ׿׺һɫĳҲûпֱӾ
ﵽ֡
ع̺ܿ㽫״ϣʱһ䣬ԭĹ°߾һּΪʥʡ
ѩ׵ĿϽټһɫĳһöɫıʯɢӨӨĹ⻪
ֱҲ΢΢һ
ò˵椵۹⻹ĲȻǷƷٴڳع̵ϣʥĲ
ϰɣֱųع̵˵ͷ
šعŷֱһͬʱеҲǰһᣬᶨ¡
ֱûٵȥ
عѾӵһս֮ټ޺ƽĸ˶սѺͻ磬һ˿ʤ㡣
һ£ҲһʱһҲͻȻڷֱͳع̵ı󿪿ڡ
Ҳбƽ
ڵȻ裬ƽţóʲôмֵıԸס
裿ֱͬЩˡ
ҪһֶԸϹ׵ʱȻͱʵЩ˼
ļʥʯרоÿһʯͷж̺ļ֮ļ֮زɼģֻҪļʥʯڸԵϣγɡļɱ󡯣ӦûЩ
˵꣬ҲóĿɫʯͷֱǺ죬ϣɫÿһʯͷǾӨ
ļֱеĿʯͷ
ļĸλϣǣļʥʯгĸλ֮⣬ֱַ̺з磬ףˮԣļɱ󣬱еˣеõٴν͵
٣
ҡ
ֱһıһ£û뵽Ȼ
磬ףˮԷ
ʲô
ֱеŰ
ֱĿĶϣϿʲôǣȴʧˡ
̫ƽ
ƽ˸֪ʲô
ÿˣʹ壬סҲܻӭοǻҵĸף赭Ȼ
ĸ׵ҡع̿ڣû


ƽͷֱ΢΢һ£ʱ̹ףĺ
ֻҵĸף˵Ϲ˵ǾϹ˵ƺͬЩ죬Ŀ⿴˿ع̣ջǻص
ˣ޳СǾļɱɣƽλλλҾˮλع̺ĿһۣȻҲ˵ͷתŷֱ޵˵


1046 ֣ɽ֣֣
õģ̽㣡
š
ƽع̵ĻҲǵ˵ͷ
޵޵ǼΪĴڣ̺ŷԣλȻõİš
ƽĻǹǴĻ˺ѪļӳɣλƽԣҲΪһλá
˶û
ֱ̫عʲôع̼ȻԸţȻҲᷴԡ
λ𣿡ֱ˽е޺۽նʽ׵ʽλȷʵõѡ
ļɱ
ĸ˵ʵеõһۣӦĵ뷽ֱϹס
ϰɣǰŲסˣֱûԥǵһΪһսװôıҲЩ
ɱƽץһöɫļʥʯȳ˳ȥϻڣŽɫĹâ˸
ֱ֪ļʥʯ
ļʥʯƽʵҲԽӽǧˣȻҲһս
ûж˵ʲô
ֱӾץöɫļʥʯԾսϵĮͬ˪һϾ紵
ֱųع̵˵ͷҲĴץһɫɫļʥʯܿĸȥ
һĻȻҲ˺ħ𺶡
ֱˣ
гع̺ޣ
ĸһܶԸѺͻ𣿡
ϣ԰ɣ
˵ĵǶϣϾڶԣֱͳع̵ˣϣ
ĸˣԸֻϹޡ
¡һ׹¡
ֱѵм䣬һְֻסļһֵֻ޺۽ֱָǰŴ͵ѡ
򵥶ֱӡ
С࣬ƾҲҶӲѷһŭ𣬾޴˺׺Ϣ˶ֱĳ
Բ𣡡ֱͷ
ţһ¡
һ£Χ˻ħһ£һʱ仹ĵûзӦ
Բ
ֱ˵Բ
ʲô
˺ħŵʱһѩ˪һķĭӭѵϡ

ʱͰˡ
ͬʱҲ𺶵Ŀֱ̧ȣһǺݺݵıȣѵԴϡ
أ
ƽûУѧŵ㣬˵ƣֱתƽ˳㻹գգ۾

ٴγĬ
ܿһҲ
СģԴڷֱ󣬲Ǳˣ죬ΪѵһֻצѾֱӳŷֱ˹
ܿ죡
һ˲䣬㵽˷ֱǰ
ΪһǱȣûгѡ
ǹˣϧ̫ѵĿ﷢һͨһ֮Ѿܵ˷ֱʵ
ԣ̫
˲
ৣѵһצץڷֱϣҲ¶һĨݣɵ࣬ȥ

Ѻġֲû˵ΪѾо˲ԾֱӰǰʧ
Ӱ
һ˲䣬뵽Ҫ㿪
ǣղŷֱʵ̫ˣ³һȶֺ㿪бҪ
ֻһͷԥѱоԴϷһɽһľ޴ңЩ
䣡һ졣
ѵӿзȥͬһ޴ڵһصڵϣҳһ޴ӡ

ΰ
Ϊ˶ȫˣ޷ţǰһУֱȻһϳͽѸߵڵˣ
ǵģ
һţ
ֻǣղһȣһΣȴǳϵȫмܲס޴ֱӾ˵ϡ
ҵ𣿡ֱһУѾԾһߣһֻųһֻǷ˵졣
㡭ղһǡģ˦˦ԴһжȻ֪
ͬˣŵȴر
ֻһֿܣֱղǹʾ
Ϊ˾ԭˣѿֱзŵ죬׹
ڷֱһʱʵȫֿģϾֱ͵ϮС
ֱڵһȫԲǰǱ
ڵڶ
Щˡ
ǰһ֣˰ɣֱûѣֱӾһֻһ£žʾ뿪ˡ
쿴˿Լֿ֣˿ֱ촽·һʱ˰㷭
ô˵Ҳʥսɣ
һ֣ʲô
СӴ
ֱĶŭ𣬿ǣȴվûΪվӰ
ع̣ޣƽ
˵϶ŲͬĹậ졣
ԭʱ䣬վλĻᰡˣν͵Ϯʾ˽ȳ֮⣬ͬʱҲ˳ع̺޵ʱ
һ
ʿվλ־ˣ
Сӿ޳ıԷҲȲع̺裬ǣ۵ǡȴǵһо̾
뷽ֱһμʥУһΣֻ˵ĵڶμ棬ڷֱϢȴ˽ⲻ١
ǰ
ôˣʱҲ˹һŮһУǴɽػɽϵǧʥĽס
ǧݾĳ֡
ĽǸϵƣһַֻķֱףֱôй̣ƽô
ϣȰͱ⣬װĲĸˣܲܰҰǰȥϢһ£ֱû뵽ǧݺʥĽ׻ڹͻȻ֣ʵе㻵ա
Ǻܽŵ
Ƥһ£ܿģ
ʥĽɫ΢΢ıһ£Լô˵ҲôĻʵۺòã
Ȼһ
СָűӺ죿
ҪҪ
Ľ׺ܷŭǣȴǹԹԵıͣΪǧݵһֻʹĸ첲ϡ
ۣ۵ֱȴҳ
ֱһĻͻȻЩ̾ȻĸŮƽ椶ǸǧѧһС
Һ̵õ
ƽõϰ߼ʱĶɱҡУҪȻģƾ͸ˡ
ҵͬʱǧҲǰ
죿ʥսǰ
ֱٰ˵ͷ
Ľ˵ǰڣսʤǹϷͺãڿҲǧƲƲ졣
ܺڣ
ǳĺڣ
ڵüԵˮ
ֱһҲǧݵֻǺܲץסǧݻеص㣺Ľףͻʵָˣ
СӣҡŮƽôῴ㣿ǧݷǳˬǺܿķ뿪ˡ
ĸʵ㻹ᣬȫԺͻʵ۱һֱȥǧݣĺһ䡣
ǧݵʱһݺݵĸ˷ֱһ
Ľ׵Եһϲ¹ǧݣ󷽵Ŀ˿ȣݶҵǾСӵĻмֵȷʵǺᡭ
죡

࣬ҵȣѺͻŷֱǧݵĻҲķŭˡ
εȵ裡
ϹĴ޾ͺǰ
ЩС࣬Ȼ̸ʲôһ浱Ϲ׵֣ǰϹ
Ҳңֱҡҡͷе޺۽ǰһӣһĿѣǣֻӰˣ
࣬
𣡡
Ѻͻһ볯ŷֱ˹ȥжŭ𷭹Ҫֱһɱ

ʱֱһλܣǣһΣȴû˿ҪܵĴͶΪҪѺͻٵŭϡ
˵ֱһ㣬֣
ͨ׵Ľ;ǣѺͻٵĳֵ
ڵĳˣֻʵǿôֵ飬Ȼǲܷ޺ƽ˵ϡ
Ѻͻٵĳֵ˲ܸõ
򵥵ĵǰУֻҪ΢һŶϵϷˣǳ˽⡣
ɱƽۿѶ֣Ҳʼ˹ûĻǹһǵصĻ档
ͬҲˡ
еѪһչѪĹâҲиһһ󾢷紵ϮƽĻ治ϵ

¡
¡

ĻѪĹâײѺͻϣǣȴȫ޵ע⡣
ΪѺͻעȫڷֱϡ
ɱҰֻСүվԲֱĿųޣͷֻ֮֡
죬̣ڣâֻ֮𣬲ͣתȫС
ͬʱعҲˡ
ǹڿ纣һ޴Ӵ£ͬµٲһк㽣â
䣡
䣡

ĽâѺͻϣ⣬ʹϹף㽣âҲӡ
𣡡ѵĿתع̣˸ĹâϾع̵ĽâѾв
߹ع椺̫Ƴֱֵ֪ȥѺͻܾܿҪع̸ȥˣû̫ԥֱӾʹһ䣺ɽӴֻŪҰôϹףҿϹļˣĸļ


1047 ȫһս

ֱ̫ȷǲĶϹĳǿɱȷǣѺͻƺŭˡ
ŭʵ
£ŻѺͻͷȼһʹֻ޶ǲķ˹
𣡡
𣡡
ֻǺУһֻһֻצһһҵĳŷֱϮҪֱ˺顣
ৣʱվԭصķֱʧˣΪһĨεâƾʧ
ֻ޶һ
˵õĲأ
ƭţ
ֻ۾ɨΧֻ޺ܿ㷢ָûзֱӰͬʱʵĽâҲһϵĺǵϡ
໣ֻ޶һʹĿٴع̣ϾЩâɱͣǷŭ
תع̵һ˲䡣
ԭʧԭصķֱһγ֣λԭλϣ޺۽
ʲôСүҶûжֻҪȥģֱĵĿֻޣٴϵ
һûжŭ
ֱͷϷ۾зٵһĨâţҲ¶һĨЦݡ
ԭ
Ūֱӣܿٴ˹޴ſ¶ݡ
ֱʶľ׼ٴʹݣǣδóʱҲͻȻоһΣС
ָоǱʲôڱһ
ԣ
Ϲף˼򵥣
Ȼֱûмʹóʲôǣȴܵһ֡ߡ
ûκԥģӲ˻һ
е޺۽Լٶն£ǰΪһɫľ޴׹⣬һն˻ſľ޿С
䣡ը
һ˻ȥֱһָ첲ĸоһͨ˱ʯһ
ֲֿؿڶЩơ
ԭһЩˣȻָһЩǣȴɻŲСơ
һײʱҲһҪٴ³һѪĳ嶯
ֱû°ɣƺЩţʹվڷλϣҲܸܵһ
޳ܵļһҪҪŲסɱƽͬţҪλ뷨
ǺǡС¶޷ֱҡҡͷĿ⿴磬вûκξٶѣҲľ
ѾȻûгŸղŵĻ֣
Ȼͼ
Ҫסֵĳޣֲˣǲ̫ˡ
ֱףΪֵһλܵ˺ȻҲģҪס֣Ҫˣܡ
ֻǣѵڵʲô
Լֻ
أɱֱûٶ룬ѲƺͼǣȴøԵͻһսĻᡣ
໣Ŀ﷢һֽУٴγ˹Ǿ޴壬ͬһһž˵
¡¡𶯡
ֱеĽźȣٴγ֣޺۽ܲһ׹⣬ֱٴγŻնȥ
䣡һ졣
һΣֱһûնڻϣն˻ԴϣȻڻͷնһ˿ڡ
໡緢һֽУڵϲϵķƬ̼䣬ͷϵ˿ھʧ١
˸ݣֱһֱ֪̤뵽֮ƻָǳĿֲ
ǣ̶ֲֳȣе˰ɣ
һ
ͺˣ
浱ԼƤడ
ŵʱ򣬻Ҳٴγ˹޴ڵϷѹһɽһѿڡ
ֱüͷ
Ľһɱ磬ƺӵżΪֲ£ֻᱻĥ
Ҫǣƺһֱ׼
Ȼֱȷѵ׼ʲôһףЭľһֱԱ߿ŵѡ
һ̣ܵԵĵֻʲôĹ
Ϲף
ÿһ׶ӵųԹ֮˵˼룬ʹвɱ¾
ƺ߱ŷǳֲĻָһնɱָֻ缸͵ǲ
ֻ޵Ƿ
ѻʲô
ֱŵʱǰҲͻȻһɫٲȫɽâΪٲ
ǵٲµ˲䣬ҲڵϽ
һһâ·صףϴӵص׳ع֮䣬һԽâġ
䣡
䣡

âϵĺڻϣ赲Żǰ壬ӲĽ˷ֱǰ롣
ļʱ򣬳ع̵Ҳ뵽˷ֱĶУߵ
ˮͨף
꽻У
ԭ˼
ֱ˲˳ع̵⣬ļɱУˮͬ


ն
һȡ
Ҳһһȫɫ׵γɵ¼䣬˸
һ˲䣬Ҳǰɫٲһ¡
ˮ
ţҲһſڣһ׹ġס˵ǳعǵٲâ
䣡
䣡
䣡
׹Ľâڻϣû岻ϵĺˣǷһ໵ĹֽС
Ч
̫꣬ˣ
û뵽лð
˵ĵǿһĻһҲ¶˷ܵĹâΪʹҲܸܵǿ
綼ˣ
ϣնɱĴޣ
˵ĵڴ
ʱԭһֱڵ˯ėҲڳˣ˵ɧ££Ȼ޷ټġʬݡ
軵۾ɵùԲ
ȻǶ˵ɧЩβһ˦ݺݵĳǰϡ
أ
㵹˳ȥʹɫҲûа취β͵һ顣
СĵҪӲ˦һɫĹâ¿еУͬʱҲغ
ף
סֻޣҪ
˺ս
īɽʯǧҲܿ쿪ڡ
ԗϹ֮һǵʵȻ޷ӲƴѡΧ潻棬֮ѡ
ǺǡһЦţҲһԾȻϿеĽԯ˹ȥ
ãӣ
Բߣס
Ūīɽʯһ𣬽ţҲڿԾֱ׷еė軶ȥ
īͷСĲҪмƣ翴һĻʱҲһ
ԸŹ֣ղۿʹǽԯ嶼˿ͷվޣڽԯܾܿͱĴ޺ϻˡ
𣡡һ޺
²һνʲôʲô
īɽʯԾһ˲䣬ԭԾʵėҲͻȻͷȻڰһֲĹ䡣
ָо
ǵ˻һ
Ȼգīɽʯһеĺɫ޴æҲؿһᣬˣΪ軵βѾĺϡ
û湥
أ
īɽʯ屻ɣһѪɫ࣬Ƶϼˡ
ɣ軵ٶڿзԾͬһͣŲƣоϾǽšӡһ
üֱе졣
īͷ缱ˣΪ軵ٶʵ̫ˡ
ۿŗ軾ҪһҧīɽʯϵʱһʺĹâҲƾպ˗軵ǰ
أ軵ͷײǵʺâϣʱҲâֱײ飬Ϊһ㣬ڿС
ͬʱǵⱳǧĿҲһѪ
һʹֻת˲䣬īɽʯǧ˫˫ˣīɽʯʧȥս
̫ˣ
Ȼǧƴˣȳīɽʯ
ȴԽϾ
һֻϹ޾ѶԸֱͳعǾȻҪԸֻȻǳǰ˰﷢һ̾ǣȴûͣ٣ٵľīɽʯǧˣȻֽöҩǧʱīɽʯĿС
󡭡ƺԡ̤նУīɽʯ죬¶ŨŨĲġ
Ϊʥ֮
ȴһͻܣԣеį
ҿˣģа취˵ͷȻҲīɽʯ£ĿתΧλԸң
лֱ˵
ǽ
ΧһҲ¶ŵĿ⣬Ͼǰė軿Ϲ֮һ
ս
ôЩ˼顣
ãǾͽǧͬһ£ܿģ㿪ڣȫûκεɡ
Ҫ
޽
ͽһнɣ
ã
ܿģҲ϶ĵ˵ͷȻǲ̫ڣǣȴֻľˡ

еսǷֱһǽԯһǧһѾ뵽˰Ȼ
ϹףҲӳ˿ֲʵ
սԯ壬Ȼ·磬ǣսпȴǶʱڿн
ֱͳع̵ĺһѹ˻磬ǣȴûг֣һֹľء
һǸңֻǶݵһӴǧˣīɽʯֱʧȥս
еĿⶼڳС
۰ƻ裬жЩš
̫ˡ
һս˵Ǿ֮ս
ûٽעķ棬ôȻûע⵽ԭԵϹľѾ۾


1048 Ե½
¡
¡

мҵײϵ
Ϲľ۾һ˫˸Žɫâ۾ҶԿ塣
ţĿҲܣվһ裬ڼսϹס
һ̣嶯˶
ƺҪվɺܿģҲ˿氾սĽԯ壬缤սķֱ
Ķ
Ҳɽµĺʯ
Ϊʲôᵽ
Ϲľ̫ףгֵļ޵ģҲԼֱ
ĿʣޱȾ޴֮ϡ
ţѾ󿪡
ħţͬͿŹâ˸
֮ɷգûκεĹ󣬾ڿУųƷζ
ɽϹľĿһһ۾޷ŵĹâΪɽŷǳԶľ롣
ڶʱڵ
ξ
ϹľʹҡҡͷͷʹЩκȫ޷ʹó
ָоǱһ
Ρ
ʵΡ
磬սҲ䣬ɵܵܵڣ޷δɵʹ
Ϲľ۽Щʪ
һ޵ˣΪӲǰֳԼǣξǱν
磡ϹľĿ﷢һʵĺУޣԼãԼΪԼĲ侲
侲һ㣬Ͳ䵽˵³
ܵãɼʹˣҲˣֻʣһˣϹľ쳤Х
ڷйɺܿģͷΧƺ˫Ŀ⡣


Ϲľˣ
ϹľĲߺȣ˵ĵŭХʱһԵıһ
ʱϹľȻˣ
ʲôϹľˣ졭ǧҪӽ֮ţͬǱŵòᡣ
ңҪǣ֪ʵϹľڣ仰˵֮ŵԿ׾Ϲľϡ
еˡ
ħſ֮󣬽ѾԶ׼
£ԲϹľ֮ţܿܳΪһƬ
ԣֹ
һ£ϹľĿа취֮ţǲǴа취ԸϹף
˼ǣ֮еǿߣԸ壿
԰
ԣԣ
Ļ׼ǰסϹľǣܿģ˲ͬ
ѵ𣿾ԲϹľ֮ţˣͲҪֱӶ֡
ģ
סϹľ˵
ã
˶һۣȻ֮Ųͬǣǿ£ѡ
Ϲľһ˵ĵǷٵĳϹľеĽ˸貵Ĺâ
ڵϹľߵһ˲䣬ȴͣ
ΪϹľվ
ңվһһĳ˹۽ǹδɵʪ˫ȭյü
վˣ
ѵڣ
⡭
˵ĵʶ˼ΪʯϹľʵѾǡ
ڣǲȷϹľǷûв
ΡһΣϹľЭסңϹľĳ˵ĵǳ˹ȥ
Ȼ󡭡
͵˻
Ϊһ˵ĵ鼱֮³ˣһƱϹľϣֱӴ׷ɡ
ͨϹľڵϡ


˵ĵǶһ㿴ңҿ㡣
رֵĵӣǲŵĿԼ֣ϵľ±ƣֱ޷ݡ
ҴϹľҡĴϹľҼֱ̫ˣֵĵھ֮Ҳı˷ܡ
Ϲľԯˣ
ڵϹľͺһͨһ޻֮
ԭˣ
ֵǣʱˣȻԯ˵ɱǣǿɸ
˵ĵǺܿ췴Ӧ˹ûԥһǱͳһ뷨

ݺݵĽͽ
¡¡һƬڹȭͷϹľϣÿһ˵ĵӶǰȥй
ҪɱһĻҲ˽ԯĻֹ
İֽзִ磬Բ
Եģ
Ȱϵźס
ģϹľͽˣ
˵ĵһ߼ᣬһҲڻص
أ
ء

ȭͷϹľϣֱϣϣͬһûһ˵ĵ顣
ΪǵУϹľͽ
˵档
ðħǿ߳ߣͳ˧ħ࿹ˣͽʲô
ȴϣ
ҲҪϣ
ֻҪɱʲôԣ
˵ĵǷˣ̫ڱҪйУϹľΨһйĶ
ܺ۸ȫûл֮
ءȭͷϵ£ǣ˵ǾȵǣϹľֺȴûԤϵһ۶ϡ
ô£
Ϊʲô򲻶ȣ
Ȼȴɺǿ󣡡
ֵǱˣһܿᣬҶȫһҪȺȫϲУ
ء
ȭͷϹľϵ֯һɽһĻŹֵĻ档
Ϲľš
վǣֱۺ˫Ⱦȫʧȥһ޷ȭͷ֧塣
ΪʲôΪʲôɻʹϹľŭʣŻһŭ档
Ϲҵʹ
ʧˣ
У޷ҪЩ˵ĵǱᡣ
⣡
޾ĺ⣡
Ϲľн˸ǣЩɫâǱһֻܻס壬޷⡣
ⲻΣ
أ
ϹľոտڣһֻȭͷϣߵĻӲصָ˻ȥ
ţȭͷҲٵĺͷϣϣңԽԽأѾ˶˱Դ֮
ء
ôģһ̫ˣ
ǰֶˣУҿҪһȴϣҪУ
ֵĢ֣́ö
֣
һ˵ĵǷ׷׳֣ϹľӵǿֽϹľһֻȾ
ͬʱ˵ĵҲó
вĴӣкɫһЩֻҪһȥʹǸҲᱻ۶ϡ
硭
ܵûãȻᱻЩ˴򣬶޻֮
ס
ӲТڶӵ£Ҳң޷ʵּʹڸҪ

ϹľĿﲻϵ߶ţգһŭ
ǸĴҲϣֱҵŤ
꣡һ졣
ڶ𣿡
һʵ̫ˣҪɣ
ǰٻһȣȫϣԺΣ
˵ĵǿϹľڶˣҲһһֽϹľһȼ
Ϲľҧúܽ
ֻŭйԼеĲʣǣȴûΪȱϵʹκεź
Ϊѽ
ĲУĻصɽΣ
Ѿ޷ɼʹ
ס֣ʱһҲţһӰҲֱӳȺУһȺ׼ٴδϹľȵ˵ȫײ
죡
Ĺ죿
죬ȻĻǣҲеһԱңǵãϣϹľĸϹƻ̹һ
ΪҪ
˵ĵӿ˳Ӱһʶ˺һΪ죬һι
Ϲľû°ɣ첢ûΧ˵ǣֻǸӣϹľŤ
꣡
ѵȹؽڣ㱻½Ӻá
죬ڸʲôѵҲΪͽ˵ĵǿһĻһʵ
Ƿֱģڷֱû˵Ҫɱ֮ǰκ˶ңѾûв
죬ֻҪŲв
˵һ䣬Ҿɱ㣡ûٶ˵ʲôֻһţҲֱӽϹľӵϷ


˵ĵǶʱѻȸ
ϹľЦˣЦЩʹ࣬ǹѪϵ·Ѿ飬ЦЦ嶼ڲϵĲ
죬ſң
ţ
Ǻǡ볰ϹľˣϹҵʹʵ֣ٻţк壿
ˣϹҵʹӣ
ţ˵ʲô
ҲȷǣԯƵĹ棬ڱʱȷʵֱ˵һ仰ϹҵʹǳΪ𣬶ǽӻԯƵۣ㶮ǵġšӻԯƵۣ
ӻԯƵۣ죬ɵ𣿣


1049 滵ˣϹʮ׽٣
㲻ţ
ȻţϹľ϶Ϊ׵ۺᣬഫʹôܻдţҲš
Ĳ𣿡ĿϹľ
ţϹľᶨĿӣţЦǲҲͻɱңǺǣɣ׼ˣ
ɷֱҡɱ㡣ҡҡͷȻҲɿϹľԱȥ
һ£Ϲľڡ
ͣԭأǣȴûлͷ
ңǲɽϹľĬƬ̣ǺܿĿڣͬʱĿҲͷϷ
ǡ쵭ػص
Χ˵ȴһĽţΪǶϹľʱϵı顣
ϣ֮ʡ
ȻϹľڵǣ˭ܿ϶Ϲľһûа취֮أ
뷽ֱսϹ𣿡ϹľûΧ˵ǵ飬ĿջأеѺͻ硣
š˵ͷ
˵УϹ׶ž춯֮ܣʵצۣεֵϹľٴοڡ
һΣһ¡
ĿͬУָ£ʮŵѾȡ뗃軽սս
ǣȴû̫Ч
̫ǿˡ
壬ٶȣ˲ɶԿģֻǶ̶̵ļӴڵϣ֪
ȥҪŲסˣ
ǰ㵽μƻȥǸ޷뗃࿹Ⱑ
Ҫ룬ٴȥˣ
ʮĲ軵ǿǵԤơ
ңҪǣԵĸо軲ûóȫֻϷˣǡ
ûóȫ̶ֲֳȡ
ȫأ
ʮĺ󱳶ЩΪ浽һ޷

Ŀ⻺Ĵ˵ջأȻҲתϹľѾ±ġ
أ
ʱԶҲٴδһ죬һһΧ軵ֱӱһצķɡ
Ѫ衣
ֱӱĵķѣûлĿܡ
Χ˵ǿһĻﶼǾޱȣȥһˡ
ô죿
Ҫô죿
˵ǵﶼֵĽǡ
軵ʵͲ˿ԵֵģֱһսƺҲһֽ֡
岢
ǣڿᡣ
ֱܷͳعʲôʽ˻磬綼ںܿʱڻָŷֱȥ
ң⻹ûгֵ¡
һץֱ֣˺ܾܿͻֱܡ
еƷǳĽš
ǽԯѹס棬ǣȴҲ𲻵̫Чޣ̫ǿˡ
¡¡
¡

ʱҲٴη
ʼ£Ȼ󣬺ʼϣĵ⣬š
ã쿴ħţ
ʲô
ƺŹâڲϵ
ˣ׶ûнʱٳħǿߣҪ𣿡
˵ĵǾ
ħͬһĻһǵɴ۾ѾͶ
ǲǾԸʧܡ
ħǿ߽𣿣
ϣ
ǧҪϹĶޣǧҪ
ħ
۰ƣͬڿŹâħţر۰ƣΪβ׺żǿĸ֪
ǿ۰ƿԸоһħнǿϢǳŨȫϹס
¡
һâ£һּٶɽɽ
ţǵڶĵ
Ĺâ£һʯһȫɽɽɽɽʼ
Ķ˵˵ĵӺħܲˣǷֱˣҲܵ˾޴
ǿ߽٣ֱӾʹסˡ
ǰϹףѾǽƣЩмܲסʱٳµħǿߡ
̫ˡ
޾ԴԴ
ֻҪħûйرգôһǿеǿħ᲻ϵĽ٣޷ֵ
Ҫô죿ʮͬ
ԭΪⳡսѾӽβ˽ִ磬ħ嶼˻صʮѪӰС
ڿ
ȴƺô򵥡
һУƺŸոտʼǿħڣĽ٣ϵϣ硣
֣
ǵǵĶڵѪ
ʱһ޴ĺҲǵһһβʱ
أ
һ
軵ɭޱȣƺ޾ħµЩâʧʱչ˷Ĺ
໣޴޺
軵ڵϲϵıã뵽ʮȺУϵ˻ҧֻצĻϡ
أ
ܿģһķɣһֱֱֻӱ˺ѪȾ½󣬿﷢ʹĺ
үүСģ޴˿Ҳע⵽ڳǧȥмУ﷢
¡
ǧվˡ
ֻǣȴʮֵǱϱ軵һצץУʺѪҺɫ԰ޱȡ
缱
ùңȫԸ󣡡ǧȻҲע⵽ħµâͬ
ǣǰҪ飬ȴס軡

¡
䣡

Ĺâ£ÿһǾ޴ĺɫʯĺۼǷǳľ޴
˵ĵȫסˡ
˵սַǳգ̫Ѳˣһħµĺɫʯȴѹ
ӴϢɽ
أһɫʯʯɽͬһѰѼĵһ˵ȺС

ܣ

һ˲䣬ʮ˵ĵΪУЩʯǵȫ
ȫ
̫ˣ
˵ĵǶľޱȡ
ŨŨĳУһ޴Ҳֳһϰ㣬ȫǵľ޺
һɫ·ţǷ
Ҫǣ޺߷ǳĸߴ׸ߣһһ
ˣ
ħľˣ
ôôߴħ壿
˵ĵǾ
Ŀͬһ¶𺶵ĹâʹҲܵǰ޴ħϵǿϢ
ˣϹľˡ
ȣһʣİΪĲ֮壬Ѫһ˿ԨԴ
˵ϹʱڣһǳǿĲ䡣
ͷȡ
ȵҲǳĸߴ󣬴߰׸ߣ˫۵ǳĿ£˺ǿޡ
Ȼս׻ƶ۵УǣˣȴûбȫɱǱ
һ壬ħ壿ľˣ֪֣ȴû뵽һȻħ塣
ڣҪΣϹľûлش⣬վԭأĿ𺶵졣
Ĭˡ
ǰҪΣ
ǿһ壬Ȼħ塣
ң½ٵ磬˾£˸ҪΣ
¡
¡

һУڶɫʯɫʯĿɫʯ׷׵ı¶޴Ӱ
ÿһס
һףͨѪ磬ŨĽɫ·Զŵħһ
˵Զŵħ
һ壡
Ϲףԯ壿ְ׸ߵȾ޺ˣϵͨ죬һ⡣
ǳľ޴ɽ֡
У漤һĽԯֱӾһ£ɫĿ棬Ҳһ±ˡ
ȣԯȻ׸ߵȾ޺ʶһ۱㿴˶Էݣ˵֡
Ҳʱͣ׸ߵ徲վڰУֻ᲻ϵȶš
֣ͦȴӭǣħʮף

ʲô
Ǿµʮף
ħʮףţȻǣ
˵ĵĻһҲǷٵķӦ˹
Щ˲Ǽ򵥵ˣǿʮսʮ֮Ƶǿڡ
䣡
¡

ڼһ޴Ӱϵ֣йâ貣صһ޴𺶵
ӳ
ʮףȫ٣ʮӰվɽɽʮ޴һ塣
ֲһĻ
ʹǷֱ˿ҲͣŴħгֵʮף¶һ˿Ц
ħʮȵʮǿսǿҰȻһû٣ȫˡֱĿ࣬ǰϹ׶ûüʮס
ô棿
˭Ҫô棿


1050 ۣϹʱ
ûа취ˣˡ
ɱһһ˫ɱһ˫ôȴһȺ
ֱһָо˷·޾ͬˮһɱ꣬ңԽɱȥ˾Խǿ
ǰϹ׶ûüħµʮ׾Ѿ׷׽ˡ
ô滹᲻иǿĴڽ٣
ֱȷǣֿȴǳĴΪԸоǰ֪ŷǳϵ
Ϲף
ֻϹеһưˮ
Ϲ֮⣬Ĵڣ磺ޣ׻ȸ䣬룬ˡ
̫̫ˡ
⻹ֻ塣
˵Ϲʮħ壬ôһ廹жǿս޷ȥ㡣
ǳ
ǰϹǿߣǳ
ռһƬǿյǿߣжٻжټٵ磬ȫ޷ơ
ɱ
ֱǲɱһ㣬ǣɱĿɱ
Ĳ˵ϹףͷۣħʮףѾ׵Ҫˡ
¡
䣡

ڷֱŵʱħҲϵŹâ£·йһȫֹס
䣡һɫʯը졣
һֻŰɫëѩһľ޴ӳ߳βڱӶš
󣿣ֱֳľ޴۾ҲԲˡ
ȻϣħڲϵĽħǿߣͬҲڽ١

һֲͬޡ
˵еɽŷǳֲʵ
ǰ󣡡
һޣ
ô죿ൽҪô죿
ۿ¶İ˵ĵǶĻˡ
ϹףټħʮףһⳡսĻдȥıҪ
䣡
һ
ţһĺҲһֻӺɫʯгĺɫɺףȴͨ죬ֻһ㡣
ֱʶľҪȸڿһҲ֪ԼϴˣĲȸǱϷ
ͬޡ
ȻûȸôֲǣʵȴҲɷǳ£ڳ࣬޷Կ
ֳһֻ
ѵϹޣױϷ
ˣҪˣ
˵ĵǾˣѾȥ˼ΪѾܹ׵սˡ
̫̫Ϲ޽١
ңʮ׵󣬴˿Ҳͬһ޴Ӱϵ߳ߵʮ׵󣬷׷׹򵹡
¼ȴˣ
Ĵˣ

һ𣬿ԿóЩħ嶼Ƿǳĸߴ͵ĶŽӽ׵ľ޴ߡ
ȫһˡ
һĻ˵˵ĵ±ƣԶħǵԲ۾
Ϊ̫̫ǿ߽ˣǵ˼붼޷ϣ·һӽ뵽Ϲʱ
ǰ
Ϲʱ
Ϲǿ߷׷׽٣ңͷϷħڲϵŹâ
ϹǿߣڲϵĴг
µһĻ
ڶϹǿߣ࡭ϣ𣿡Ϲľͷʼ䲻µĵâ֪ʲô
û˵
ΪѾ˵
ǰıʣ˼Χ̫̫Ϲǿ߽ˣңǼͬʱ١
ָоһ
ֻϹףôֱƴһսҲô΢һ˿ϣ
˿ֲϹǿߴ
κ˶սʤ
˵ǷֱˣԯƵҲ˵ƾһ֮ͿԽǰôӴϹǿߴ
ûϣˣ˲ϣҲϣͬġҲûϣϹľվԭأ߶ţϳ־ȫûЩɹʯ顣
أһֱϹľŵʯ鱻һֻֽһ˿Ѫе䡣
ϹľģˣҲһ뿪Ҳģıᶨޱȡ
㶼ˣٴ뿪Ϲľʡ
óڲţҲֻ˳һ˵־Ϲľ⣬ȴ޷ش
ˣ뿪أ
߰ɣùңһ𡭡Ϲľ˰֣ûеٿڣȻ
أһ졣
ϹľԴصİһȭȻ󣬱һͷ˵ϣϲ˳ǻĵѪ쳣Ŀ
ˣȻ졣
ܷŭ
ڿϹľµʱ֪ԼʲôֻصĽǰϹľѡ
ܹŹֵĸо
Լ֪ϹľĿĺڡ
ǺǡϹľЦˡ
Цʲôΰˣ綼Ҫ군еڣ˻š
Ϲľȴ·ȫûһֻǲͣЦţЦЩЦ嶼ڵϲϵĳ鶯
̸ʲô㻹̸ʲôϹľЦ֮ҲͻȻ÷ޱȣȻ˹ȥ
أ
ܿģֱһȭſڵϡ
³һѪϵı鶼ЩŤȾѪǣûз
ƺƴ
ҪңƾʲôңϹľȭŽɫĹâȭͷȴ
أ
ٴαſ
ûзϵĳ˹ȥ
һһΣվ˹ȥȻֱ򵹣վٴһ˹ȥ˵߿
Ϲľѣڵߴα֮ͻȻӣһץסϹľ졣
ѣϹľһĿ⿴ǰ죬ޱȵĹŹ븴ӣܿ죬һЦˣƾ㣿Ҳ䣿ƾʲô˵ԼѣܰʲôΪѣʲôﲻң
ûǰﲻʲôǣԴһս֮Ҿһֱ㵱֮һϹľŭ
ҪˣϹľҪѣֱƭңҲƭңûпܣϹľϵˣϹľͬŭ
ֱûƭ㣡
ôûУ
ڰ㣬һֱڰ㣬ңǱ࣬ҲûҪɱ㣬һֱûУ
ѵҵĲ𣿡
ΪƾԯǰͿԾȵֱҪɱ㣬Ѿˣ
ϹľĬˡ
һΣûЦΪ֪˵ʵֱһҪɱȻźܶİ취
ֱԸ
ɱ
ǣҪɱһˣȴǳĹϡ
ɽ£ֱһɱʥǿߣֱ磬ڲǰֱɱǼǿߡ
죬㵽˵ʲôҾˣҸ㣬ΣܣԲܣϹľĶ졣
а취۾һ
ûУ
а취ģϹľ׵ۺᣬ֪Ϲʱ飬ôһа취Բԣʵ
ˣҳ֪ҵʹ֮⣬ʲô֪Ϲľҡҡͷ
Ҷˡ㲻֪飬Ҳɵѣʹ㲢ѡҡҡͷɿϹľ½
ǺǣЦϹľǰ½ĿҲٴοԶվ޴ӰϹʮףһսټ׺Ͱ󣬻бϷЩϹޣ࡭עҪ
˵û˵ͷȻҲȻȻĳսȥһһᶨޱȡ
ȥϹľѿʵ
ȥɱǣ
ƾ㣿
ǵģƾҡ
ȥֻȥ
ʲô£٣ΪŬˣҵҲԹ޻ڣ˵꣬Ҳֱħǿʮ׳˹ȥңĿ꾹Ȼʮеĺȡ
һĻ˵ĵ⡣
ͬģҲվһȺһսȺеĺЩ⣬ϾûС࣬սϡ
ţȿӰҲ¶һĨЦݣţҲ̧
ǣ
ֱӾͱȸһץס
ָоһǿޱȵ˹ȥһֻһ˲䣬㵽˺ȵС
죡Ϲľ
֪ΪʲôȥҲΪйһսҲΪ̫ơ
ûй
ڽʡ
һУûжٸѡ
¶įһޱȼǿ
˭֪Ǹǿ£ŶٵĿѣģĸ飬һů
졭
һɽгɳĹ
Ϲľ
һڼбӣһעҪ縺żʹꡣ
ǵˣ̫̫ƣǵԸ̫̫ĹһУϹľһֲᡣ
ˡ
ôϣ˭˽ģ
ʲȻҲĲӣǵЦҲԽԽ䣺ƺһ˿һѪšЧңҵԿǷŹ㣬Σ
ΣɫǺ죬ȵǿʵЩ޷·ȫסȫá
Ϲʮװɣ
ĺǿ


1051 ѵĿ
Ӻȵѡ
ǣȴΪֻϷ·ħޱȵļӲ޼¡
ֻԽԽɫҲЩϣǿѹȸУټ޷ʹѾҪ˾ͷ
죡ʱһӰҲ˹˸ŽɫĹâͬԱһźȳȥ
ӴһȿҲֱһ˳ȥ
أ
ӰɻȥȻһͷԵڵأ޴ĳõ涼˽ȥγһ޴ӡ
Ӱȴûз
һγ˹ȥ
ţһЩ⣬ΪܸоСÿǣƺͦᡣ
Ҫǣ˸ĽɫâһĪĸоƺЩϤƺİ
أ
ûκģϹľٴα߷ɡ
ͬʱҲѵתͷһˤڵϵӰҲ¶һĨοϹľҡߡһˡ
ҪϹľ
ǣȵѾˣֱӾͽصˤڽ£ȻһֻűصĲȥ
ʶı˫ֵǰ
꣡ͷѣǳصѹȵɽʯУȫĹͷƺһ˲顣
Ҫ𣿡ԺһͷĿϹľ·𿴵ϹľںڴУŭ
ǣȴϹľںʲô
磬÷ǳİûзҲûд򶷵˻еֻ΢
ˣ
ˣ

Ҫɱ㣡Ϲľ۾һƬƣĽɫͬľһڲϵĳʲô
һĻȻҲ˵С
죿ʦ졭ȥȾ죡żĳԶʥ˺š
⡭ʥ˵ʶĶ˶ǣڿѰŢ̌Ľֺܿ˻
ȥ졣
ǣ£ξȣ
Ȳǰǿʮ׺ȣڵƣϾûκοԾȻÿܡ
һ˵ǾȻˣҲսһˡ
ʦ
ߣ
ߣ
ǵģߣٲ߾
ʦʥ˵ĻȻĿҲֱķ򣺡һΣԲߣʦҪߣԱ㣡
㡭
ʦѵ𣿽ˣཫϣ඼Ϊūɫ
ɽڣûգڶ࣬лģսܣҲһлġʥҡҡͷ
ˣʦ֪׵ģһ׵ģ
ʥ˳Ĭˡ
Ŀ⿴СһİӰһŮҪ׵ˡ
һ˲䣬ĿҲЩ΢΢ʪ
ǰһսˣֱͳع̻˶ˣﻹʲôϣ
νϣ˶ѡ
ʦ߰ɣԲߣ϶еľȻûٵʥ˵ĻشĿżᶨĹâ
Ϊʦʥ˵˵ͷȻҲٵĳųг˹ȥĿ꾹ȻϹ׵ė軡
ɾЩ̫ˡ
軵ʵǳĿֲīɽʯ˺Ҳȫòֻʱ⡣
ʦʥˣսʵǧﶼ磬ʱ뵽Χ軵սУڣ
ѵȥ
ʦȥʲôʥ˺ǳϤʥ˵ĸԣôҲ벻Ҫȥɣ
˵ĵͬ벻̫ס
Ͼʥǵһֱһǳ͵Ĵڣֵ͵
ʥҪ
ѵҲҪƴһս𣿡
̫ܰɣ
ôûпܣҵúܿܣʥͬѪԣֻƽʱ¶ѡ
˵ĵ˵ŵʱʥ˱ת˻
ٶȣȥʱ򣬸졣


˵ĵЩûӦ
ܿģǾͷЩԾΪʥ˲һ˻ģǴīɽʯ˻
ī
ʲô
ѵīȻ
˵ĵǶЩ
ʱʥҲˣϹľ㲻Ϸ͸ᣡ
ʲô
˵ĵһ
Ȼ󣬾ͷʥѾ˵īɽʯϹľߣңһƱīɽʯĺϡ
īһսӮֻܶһѣ
īɽʯص³һɫһ˲ҲЩ죬Ϊʥ˵һƣȻһԡеĸо
죬ϷŲ˶ˣʥ˼
ʥˣѵ㡭
찡
ˣϹľҲ࣬ϣ㲻Ҫҵʧīɽʯûٶ˵ʲôΪ֪ʥʲô
ң
˵ڳУЩϹ޺ϹǿһսĻɱֻϹľһˡ
ͽ
⿪Ϲľϵķ
ɽϱøӻңƺ޵ǣԵֵʱȴΨһһְ취
ϹľſڵϣеĽɫâϵĳţǣƾŭһǿѹơ
ֱͷϷһֻơ
īɽʯƣû̫صǣȴһͷڡ
䣡һ졣
ֲ˴ϹľгΪһŵĽɫâϵĳ˷ɢš
Ϲľķ⿪ˣ
ҵ죡
Ϲ׺Ϲʮ׻ûüһϹľ⡭໹ϣ𣿡
ΪûϣŲò⿪Ϲľķ
˵ĵ𺶣ǣͬҲףǲѵ飬Ҳ˵ûн͵顣
ףСϾȻʹǺȣڿһϹľϳĽɫâʱҲЩľȡ
죿ϹľֱʵҲͷԶ춯Ҫ죬ǣȴ
ΪѾסˡ
ֻ޸ûΪħʮ׽ٶֵͣ˼ǼӿĶͳع̵˷
ϹľƷˣô죿ƽСһ죬һףķǳء
û¡ֱҡҡͷ
û£˵û£
ţͷöԣңҲֱ˵ͷûж˵
ƽСģعʱ򿪿ѡ
䣡һ졣
ƽĽŵ±һӣǻĿһģʯϵڿзɽš
ʮ׶ˣѵȥǣƽܷŭָ磬תע
ƨܲĻһ䡣
е˼
ûжס
ֱȴܲ²⵽һЩġˡǾԲὫ۹ŵֻϵģԶֻᶢһֻ
ŪһֻŪһֻ
ޣǵʥһս𣿡ֱĿתޣȻ޷ˣǾֻս
ţף޺ܿķӦ˹
Ȼƽȴգգʱ䣬һʱûʥһսǰʲô
ŵʱ򣬷ֱҲˡ
Ȼ˿صķλλ˶ͬʱŻ֣ӻǰһ
ţƺЩ⡣
ΪʹҲܸоֱµ󷨺վסλãӦǿǿ˵ķ׵
ڣ˾Ȼˣ
ѵ
ڻɻʱ򣬾ͷ֣վˮλϵĳعͬ˹еֱĺ󱳡
ͬʱ
Ҫ˵ûһǲܵġ
ʱѡһǳŷֱеһӲһ֣ǳΨһûнƽ
֮¡
ܹϵѡ˵ڶ֣ƽ
Ͼûףֱ޻гعͻȻصλãĿΪΡ
¡޴壬㳯ƽ˹ȥ
ƽһӾͱŰˣͬСɽһĻ磬ԼСС壬϶Ҫѹ
ûκԥġ
ֱӾͳŷ˹ȥ
ܣ緢һֽУͿƽ֮ʵֱܷǱʲôĿģڶɱƽʱ
һţ׼ƽһ¡
ʱһεɫĹâȴƽͷϷ֡
λӰ
ֻһ˲䣬ƽʧԭأԭλϵˣǴһɫķֱ
̲ס𣿺ٺ١һֱڵѿһĻҲֳһĨ⣬·úˣȵѵĹʱ̡
ͬʱѵֻǰצҲǰһһţȻ³һżΪĲ
𣡡һ޺
һĻҲǰ֡
ԭλӰƽλϵķֱȻһ˲ȫʧȡ֮ģȻֱƽ

ʲô
飬˵ΧЩۿս˵ǷӦ޺ƽԵһ
ת
ѵȻת
ֱóλӰתԭӣ


1052 ʷǿһУֽ
ȴ֮á
ѵԲη㣬Ҳȷʵ൱ĿֱֲӾͽֱߵƽ˻
ƽɫһӾͰˡ
ۿŻľ޿ھҪ£ʶľܣǣĿȴһֲֿ
Ҫһ¡
ƽ󺰡
ֱҲͬǱһΪʹҲȫû뵽ѾȻֲ
ƻʧ𣿣
ԣ
ֱ̼ƻʧܣǣȴ̲ƽһ£޷Ŀƽǰ
ֱĿ﷢һȣͬʱٶȿ쵽죬ڿ˸ͬһӰһ硣
ֹܣѵٴһЦţֻǰצҲٴǰĻӶ˼¡
˲䣬ֱ»صԭλá
ٴת
ֱһʵŭΪſľ޿ѾƽǰۿžҪƽһ¡
ѽת
Ѿ޼ƿʩ
ƽͬһľûѣֱһֹ˻磬ǣʵȷʵڡ
ҲܣƽǣȴûзеĻǹһ̣Ȼһ´˻ĿС
ǣ
һҧ¡
ʱҲǹסһſҧڶϵĸо۾Բ嶼ԵĲһ¡
ܿģҲ׹һ
Ȼ׼˿пסĻǹǿнƽ¡
һ˲ͣ٣ҲߵĻᣬϾѿתֱȴ޷ͬʱת޵޵
أһ졣
еѪҲΪһ⣬ݺݵն˻޴ϣնһᡣ
꣡
꣡
ʱ򣬻Ҳٴһסǿк£Żǹ̴϶
ƽܣ޼
ȴûз˼һٶȣϵͣٴſ޴
еĻǹ˿ȴѾʧȥټ
ʵ˷˼һĻ
ֻһһϼ䣬ǹ㲻ˣղҧеƽƽͬʧ١
磬ſֲָ
ͬһе
κεĶǱֻҪĿᱻɣҲҲκεĲ
ǻ硣
ϹĴ֮һ
ƽСŵò԰ףԣҲЩСǣΣգЩҡ
Ͼû˻
ǹֱӳԵС˿л·
ܣ
ƽܡ
ǣǹʵ̫ˣ·һ֮סϵĳſȥ
Ҫƽ󺰡
ţоʲôסǣǹøӾ޴󣬼ݷ˵㽫

ƽһҽС
ԼһҪˣԺ߰ܶͷôĹ£ȻûоٰʢĻ䡣
ֱ˽Сɰȴûܹ֮֡
̫ɱˣ
Щ߰뷨ʱƽ˲ʣֺֻֻŲϵĻӶţһֻצС֩һ
ܿģͷЩԾˡ
ΪȻźɹȥȴбϷɣƽеˣ徹ȻĲŻͷ˻ȥ
ףƽʶһ
ȻͷľȻһɫۼ׵βÿһۼףžӨĹâ
̽㣡

عûлشƽĻ
ΪþȫβƽӻĿǹӴ쳣Ŀֲ
ڵβѾʵʣ޷ӻĿᡰʳ
𣡡ĿŵߵƽһߣǷŭˣһתȻûڵϹڿԾ
ָоһֻ޴һ
Ȼˣ粢ûֻ֫һ޴ԴʹһĻ൱Ĺĺ
Կ϶ǣٶȺܿ졣
߸ߵһԾ
Ȼٴαƽƽߣһſ޴ƽϣȻҪͳعˡ
Ҹүֱԭƽع̾ʱٻеҪһĸо
ڣȻҪʳ
̲סˡ
ûκԥģһγŻ˹ȥɢεɫĹâٶһ쵽˼¡
æǺǣ棬һɣۿŷֱٴʹǵЦҲԽŨ
Ѿˡ
ֻҪֱֹ֣ôƾع̺ˣǸסƽġ
һ罫ƽ¡
ôǰļɱҲơ
Ǹʱǳع̻ޣֱΪеʳĿܡ
תٴγ֡
ֱҲԤϵһٴֻصԭ㡣
ЦˣЦֻ޴۾г˷ݣϷŪĸоĺܺã嶼˷ܵЩ
Ȼ󡭡
Ĳˡ
ΪһɼʹУĺͥ˹
ָоĳּΪĶһͱĺͥԴ˵һ¾ըˡ
໣ʹϹޣҲܲʹ
̫ʹˣ
ң̫ˡ
ѻͷ뿴ʲôСı͵ϮΪеļˣĿ֮ڡ
벻ףкܳı
ֱ𣿣
ģ
Ŀת󡭡
۾ҲٴεԲˡ
ΪվˣȻǷֱޡ
ǵġ
ޡ
ң޵֪ҳһһ״ֵľ޴Ծһ֮ˣǿͱѵĺͥ

ôܣܣŻ飬ھƽôܻı
Ųţȷʵվĺ棬Ǹ޴ͱĺ̹ͥǵʹޱȣ޷ܡ
ޡ
ô
¡ʱ򣬻ҲͻȻǾ޴Сɽһ壬ȻһɿֲڵϹ㼸ʮס
ڻԭվλãȻŵǷֱ
ֱڻλϣ
ûбת
ѵ
ˡ
ֱһңǽ˲ͬϡ
˵ֱһ㣬ǷֱһλӰʹóתֱӾͽת
ţֱٹѵǰʧʹΪתԷֱãӶ˱
ֱ޳ɹ͵Ϯ֡
ֱ١󡱵ĳ֣һͬûжԷֱκηĻ硣


˵ĵǶǴסˡ
׵飬˵ĵףڣ˵ĵǶûпʲô
Ȼѱ㱻͵Ϯˡ
Ҳֱͬһ߳˼ʮԶ
˵ǡ
ƽŴͣһľ֣Ϊͬûпףֱʲôķ
ʲôϽһŪֱֱƽƨһ£뽫ܾȵƽѡ
ֻƽһӷӦ
ϻֱеС
ƽ椵սʵ̫Сˣǰ־£ŪֻþƱýֶ޽⡣
ŵʱ㲻ͣĶšܡ
ֻ
Ҫѧλкţ
ȻϹ֮УѱĺţӵſתԿȫ֡
һɫȻҲ⡣
ɣֱ𣬺ֱӵıһնȥӦǾ䣬㲡Ҫ
ɱңѺֻûü˵ͥһδһɾҵʹ
һս
ֱսħʥ
ʵ޴£õһУ
Ȼֱͥ
һɱľɱʽǶ԰ʥǶʥˣǶԸϹĴޣЧ
ڷֱ˵ƻʱ֪һ㡣
ԣڱֱεѱʱ򣬲ûжԥܹϵʹóоɱ
Ч
ƺǲġ
ۿŷֱһնʶıˣһˣִʹȻ͸ӵǡ
ѵĲҽڿлصţǿҵĴʹϢЩȣֻЩҪڵء
ͬʱֱĽҲն
Ǵޱȷŭһڿ˸ţڷֱһĽ£һâɵɫӡ
ع̵Ľâͬˡ
䣡ֱĽѵԴϣĶͷȥѸܵʲôǰл
ţǳعɫӵĽâ
䣡
䣡

ĽâѵԴϣΪһߣ޺۽̳˿Ϊģϵ뵽ѵС
ѵʱסˡ
ֱ޺۽ֱӴ̿Ӳķع̵ĽâǷ·һڲϵĳ̡
ѵ۾Բ
۾У貵Ĺâһ纣һǳĹ졣
ʱһҲ
ˣŪƽˮʧȥǹͣһȭ硣
䣡һ졣
ѵƽǰѪӿֻ۾Բɣһָ޷ŵ顣


1053 ħ
ΪϹס
ǿʵʵʹϹʱҲ԰Ⱥۣûм˿նɱ
ټԵĽƻһֱ
ϹսУûȴҪ𣿣
ѲģԼսܣǣŰȴͬһ塣
¡һ졣
ѵȫ˵ϣȫ²ϵĽѪ飬ǴӿѪȾ塣
һĻ𺶵ġ
Ϊ˸ûֱ˿ĽϹ֮еնɱϾѵʵ̫ǿ
ڡ
ȴ˵ϣңۿɼٶȲϵС󣬾Ȼֻвһ׶ߴ


˵ĵǴסˡ
ƽͬסˣԼСȭͷǰѣСϲϵı仯š
ɱѣƽԼЩţһȭȻôǿϹ֮һѴˣ
̫ˣ
ԭԼô
ƽʶĽĿ⿴ߣֱͳع̣Ȼ͸оԼСԴϱһֻ
ƽع̿ڡ
ţҶšֱͬ˵ͷ
ǱɱƽŴͣ峹ˮ۾һεǿ˷ܡ
ġֱٴεͷ
ƽЦˣЦ÷ǳĿģȫ˸ղڻѵգСüԵγˮɱѣǱѸɱˣ

ƽЦ˵ĵǶһ㿴ңҿ㣬жǸޱȡ
ƽɱģ
ѵǷֱͳعɱ
һ£
Ҫ˵˭ɱģƺƽΪһѵˣƽ
˵ĵ뵽
ڷֱû̫ν˿ѪɱҲɱֻǣû뵽Ȼᱻƽ˸ͷ
˵ƽҲȷʵ͡
ڲ㱻һº󣬻˵ĵֱ룬ֻĻƽȷʵ˵ɼΡ
ȻɱѣԶǿǣ˿Ҳ˹һжЩ
Ѱ
Ϲ֮һ
ִڣʹҪ¶Ҫһֽţڣȴǰĸ࣬ɱˣ
¡ǿǾ֮ʱǵһҲţɫĹâҲա
һޱȾ޴Ľɫ
ŷǳ޴֦֦ɣֱϣƣ滹һſžӨĸɫʵ
¡¡һɫ׵磬ڽɫš
ʲôǿǲûмĹΪ׵ֳ֮ʱѾ
ǣȴԸоýɫǿ
̺һּΪֲϢȵľǿѹһһʹǣҲᴥ档
࣬ǿ
ȷʵˣ

ǿ˽֮ĸ߰˸Сġ
ͬʱȵҲٵĴӵԾһԾ˰У޴壬Ӵܡ
ǵģ
ȷʵӴܡ
ΪĽŵ£żʮ޴Ľɫ֦ȥÿһ֦϶Žɫ
¡ѿ
ȵһԾ˼ʮ׿⣬ۿżʮɫ֦ɲģҲò˫ȭͬʱ
أ
꣡
ֲɫ֦ײ
ȵ徹ȻӲı岽϶һѿڣɫ֦Ҳ
Сӣ򵥣ȸо˽ɫӿһȦһȦĺɫâȫС
Ϲľ
ķ⿪֮󣬾Ȼ˺ȣ
û뵽ϹľȻôǿϹʮ֮һһս
ȻԣϹľԯսˣǽԯûó˵צϹľǲܰܵģ
˵ĵǿһĻҲٴ𺶡
ֱͳع̵նɱϹ֮һѣϹľֳɹıʮеĺȡ
ܵһĻ
磡
СӾȻ˴磬һϣ
ɱСӣ
ʮ׵ǿߴ˿Ҳ˹ǶǾϹսħڶԵ֮ʱԥ
һ˲䣬Ҳ˺ȵߡ
ңʮ֮⣬ħսҲ׷˹ȥԺΪס
˶ѡ
Ϲľȴûȥٷ𹥻һ֦ӵߡ
õĽɫâϡ
Ϲľʲô
춼Źɣ
Ҳпھ죡
ҲŲţϹľĺģ
ǶǷ׷ײ²⣬Ųͬ
һУϹľûзֻǲϵĽɫĹâע뵽Уʹ岻ϵɢӨӨĹ⻪
޳ܵļһ˵Ϲľƽڡ
ùܣԲɱ죡ֱҡҡͷƽĻȻĿҲԶĻ硣
ˡ
Ϲ׵Ķսͽ뵽һȫµľ档
ԯѹ档
Ķһ£ֱҲһһĻ磬ֻǣǱȴƺЩܡ
ڶ̶̵ʱڣˡ
ۿžҪ֧Ųȥˡ
ʱ򣬽Ҳ˶һĿ⿴˿ɫĹֿ˿Զʣµޡ
СɱѣȥһĿⲢںȵϣתֱƽˡ
Ϊɽޡ
ʵϹ̫࣬ǲһ˿ˣһ΢΢΢ļ¶׼֡
ҿɲϲǼֻò׻ˣһĴһɽӴ󴨣Ϸգգ۾ƺЩ̫⣬ţȻ˫һչֱӾͳԶ˹ȥȫûҪս˼
ˣ׼ȥæİ󣬿һĻҲ΢΢һȻͷһХϷãܣֳ׷ȥ


˵ĵһӾ;ˡ
Ϊ˵֮󣬻׷Ϸȥˣƣ൱ĿҰ㣬첽ɣһ˲׷űϷʧ
ô£ȫӦ
ǿһĻҲһһۣȻ󣬷׷¶һĸо
˴գ
Ƕûгԣʲôܰ
ǰǰ򣡡
ϡ
һҽ֮󣬽ǱɵķɣܵܣһǸͶ̥һȫû˿ͣ
䣬ǳ˵ǵ⡣
ǵܵΪǣӦûϹһ𣬶ֱӿʼɱ¾
أ
ڿѱֱնɱЩǾȻܵˣ
ֱǹ졣
ܿģҲƺЩ˹Ͼû˹涨޽֮󣬾һϴɱģ
Ϲ޵ǻ۶͡
ܹϹսлޣǽƻޱȣңҪǣƺԸϹΪ顣
¡
¡

һɫľʯڲϵĽ䣬вٴγǿħޣָǧٹ֡
ȻˣЩǿڽٺҲŲһѡ
һЩѡϷһЩѾӾܣһЩ¶ԣʼ˵ĵ֡
һʱ䣬ɽˡ
磬Ҫ𣿡ʮУҲħ񿪿ˣĿ⿴ȣȴźȵĴ𸴡
СЩŹ֣ȻԻΪңӵӴϢ˵ԲҵʧȵĿ
ˣϣ׶ǵͷ
ȵȡȰ˰ֹ֣ס
⣿
ǿ϶ҪϵģȲżСһʱôһȥֻҪһʱ䣬ȵħȫ֣֮ȵĿ⿴С
ͷϷħѾȫһâϵĴн
ǳӴ
̶̵ʱڣɽϱȺħ裬Ϲʮ֮⣬ۼʮħս
ȿԿ϶ֻҪһʱ䣬ؾ۰ϵħǿߡ
ǸʱǰϹľֵһᣬϵħǿߣκкߡ
ƺڵȣźȵʮվǰȻҲµʮе⡣
ȴ
õѡ
ΪʮѾоǵв
ôǵȻϹ嶯ھĵȴԮĵȴʵĲ
ţȵϹħٺǾͻᶯˣǳľ޴󣬲Źġѵõĵ˵ͷĻ
ǲҪǰϲˣʵ
ϲ֮Уͬʡ
ǺǣԸħһͳɢϹ׿ͳǣħȴһʮڴˣϹħǶἯһģ㲻Ը𣿡Ц
Ϲͳ壬ȴɢ迴һȻҲҡҡͷ
ʲô˼
ʵһ㡣
̫軰е˼ǣȴĸоĻָ
ʵһ㣿
ʵָʲô


1054 ʱ
貢ûж͡
ǰħǿ߷׷׽٣ٶȱǰҪ̫̫࣬仰䣬ֽ
ǿգжǳ
ûܹش𣬾û֪ħ֮󣬵׻жǿ߽һ
̫ˡ
ңڻ뵽һľС
Ϲһ뷽ֱ˰սϹľֺܲɵĶħϹʮס
Ӿ
ƺħռơ
ܹǣƣȴûзӳΪͱϷһ뿪޲
һЩħ壬Ҳ뿪ˡ
Щħ岢һսһЩĴڣ磺˿ɽߵһŮӡ
ȫ£һƬ졣
·ЬӣͷһӣǻһƬһŻϲͣţɢȵϢ
Ůӱħ壬ǣȴħе࣬һġԪءߣ߱Ϊħ
ʲôˣ
ʲô

ɽ²ӿĴľӣһŻһĺŮӣһҲԵıһ
ŮȴûǰĴӣҲûкħ廹޴к˼
ֱ뿪
ΪһĻ棬ڿնȥ
ָоһ𻯵һ㣬ݣֱɽ磬ΨһǣŮӲδֱͥ˲Զ
Ҳħ壿ҲͬһĻ棬ΪŸո˵ħᱻʮͳ졣
ǣħһ壬ħе࣬ǡħĻһȫ෴ִڡ˵ͷûмɻʲô
ħףеħָıСеıԴֻ֮Ǳ﷽ʽͬѡ
ħĻ
ʲô˼Ѿǳˡ
ħǿ
ңԿ϶ǣʵϾԲһ壬Ҳʮףȥ
ǲرջĿ⣬ȻҲĿһ裬˵
һǻ赭Ȼ
ѵͲߣɲԸ϶Ҫߵ뷨
Ҳӡҡͷ
ΪʲôЩ̫ף˵ǲӣǲӣпͬʵȴǲ޴
ΪҴˡ
ˣԵһ
⻹һ˵ԼĻңҪǣͲ֪νĴʲô


ΪҿԿƵħ壬Ϊҿħ帴ˣǣڿȷʵˡĿ⿴ʣŲ¹âħţƺЩã
˵Щƺеˡ
һ⡣ջĿ⣬ûлشĻ˼תĿ
ʰɡһ㶣ǵ˵ͷ
һߣܹһǿ߳ǰʵ
⡭üͷ΢΢һ壬ƺ˼ʲôܿ죬Ҳڵһǿ߳кְܶ취磬֮öƣǣһߣǿĵĳ
ѡӹĻȻ̾һһֱԼʵϣҲⷽŬǣԽ棬ҾԽԽоЩġ
ģ
ţҵΪߣ֧̫õʱ䣬ԣҾͱҪϢʱ仹ָһ΢Ϣһ£ѹʱ򣬾ͻᷢŸָҪȥ
ܹ⡣˵ͷ
뵽һǿǿߣһһĿȥЧͻúܶࡣ
ţȻ뵽ˣΪʲôأ
һ죬أȭͷ͵һѩ׵ĳ紵һԵį
һ
Ϊνģдˣָʲôˡ
ԣҪǿȷʵû⣬ֻҪܹһһĹȥվǿȶġ
ߣʱ;ѡ
ǣһϲ裬ͻȻ䵹ȥ
Σ
ǻγı
Ǹʱеǿߣħǿߣȫ뵽ң뵽ս磬ػս
Ҵˣ̫ţΪҿԿƣǣȴһĴ󣬺ص㣬Ǿһҷģֻ޾ѣǷֱҴӶһ㡣Ŀ⽥ĿԶһϮɫӰ
ֱӼǿаˣ
ε£ֻܽħľȨһܽУܹԱѰһᶫɽ
ǣԽ棬ȴԽס
ʹܹӷֱߣʹܹ쵼ħ壬磬Ҳվһ޾ѡ
Զʱһ
ս
޾սɽᱦ޴ڵᣬ޴ڵս
绹ǰһô޷ǾֻѪɺӡ
ǣսϹǿߣЩʵֲĴڣôܿ
ǰ
ɽʯѣɽɽѾҪ
¡ʱһҲԶţɽɽȻʼҵҡ
緢ˣ
Ҳˣ
ãɽҪˡ
ܰ
˵ĵǣӿĴľʿǣŵϲѿɽʯҲ
ɽһζ
͗ڿѱɱȫ¶Ҫɽٵɱеࡣ
¡
軵βͳڵϣɽʯ鿪ʯϵķ𣬾޴ѿڲϵɢɽҪмѿһ
Ǹӿֲ
޴Ŀſÿһζɽʯ뷨øֱӣȻҪɽȥ


ˡ
Ϲ̫ǿˣǶӵлصһ綼Աݻ١
һ﷢ˣҲע⵽һĻŗ軺ͻ粻ϵĻٵɽҲЩ𺶡
ȴû̫⡣
Ϊʵͬһ㣬ٵһɽǶԣ˵׾ٵ顣
磬ǻȥ𣿡ľҲˡ
һ﷢ûбҪǷ裬ȱʵǵȥ䣡΢˼Ҳˡ
ãͷ
ʮ׺ħսҲʼϰУһվڿУһ޴ħһ㡣
ȻˣǾħ
Ϲħ
ǣ˵ĵǶԣıʣȴǻңΪ˵ĵӶǿԷɵġ
ɽʯɽ
ܶ˵Ƿ׷ױʯУ嶴ѪС
ЩոɽĴʿǸңһЩϵѿû뵽ɽС
صһĻ񱩶Ѫȡ
ףǸһɽԯۿɽҪ٣ɫĿҲ⡣
ԯ壬㻹ǹԼɡЦ
ԯսôãһֱ·磬ڿɽҪٵȻҲЩ˷ܡ

޳ܵļһô죿ƽ˫ҲʼӵԾΪЩҵĻζҲӰ졣
ֱüͷ塣
ɱһֻѱѾķ˺ܶʱҪ͗ɱƺķѵʱ佫ࡣ
Ǹʱ򡭡
ֲɽڡ
һɽٵ˱ؽ˲أЩɽĴӣǺܿȫ
Žʮ
ѵҪڴˣ
󣬻ס֣ʲô˿ҲǼޱȣǣȴֶԗ޿κΡ
ڵėȫûҪټƴȥ˼βͣϵĺڵϣҪɽʯ
ɱѣЩ඼Ҫᣡ˫ĿѪ죬ûͣ˼ĺɽʯ
¡
¡

ɽɽڱˡ
мѿѩ׵ļ̨˽ȥѷУ˲ʧɽɽھҵҡΡ
Ԥһӣɽɽڡ
ǣ
꣡

ʱĽɫ֦Ҳӵص³˳ÿһɫֱ֦һЩѿɽʯ
ɽĻζȻһ˲˺ܶࡣ
Ȼɽʯѿǣٶȴûиղǰ죬Щ֦ڽɽʯϵĳм£
Ϲľ
ھǣ
벻Ȼ־ǣǸղŻ뽫˫ֺ˫ȫϡ
˵ĵǿһĻ𺶵ͬʱһǿڵΣΪҲ뵽ϹľȻȥǡ
СӺȻһֹ֮׻ɽڰпһĻеĹâҲԽǿʢ
ȷʵ׵˵ͷ
ܹõϢħһͳظҫ㲻ڻˣ˫Ŀȡ
Ϲʱͳһħ壬ʹħǿޱȣ׻ƶ۵Ĵ࿹⣬Ǻεȵķ⡣
ԴսħˣԻ͡
ȵĿ⿴ϹľĽɫ翴һͳħ壬ָħҫϣ


1055 룬֮ţ
ûħȥע׻ɽ
ΪǵֻһͷǿħٴǿϹʱδɵʹ
ϹľǵĿꡣ
ǻȥ𣿡ʵ
ȣȵСӺĹٳֲ١ȵ˵ͷղϹľĽ֣֮䲢ûر
ǿг֣ܷܿԼݽȥ
Ϲ׵һնɱ飬ǺȲԸ⿴ġ
ס׶ǵͷ
׼ڣȻ֮ôһаһ顣
ƾһˣҲֹҵȻɽ軿ѿɽٴαϹľýɫ֦£Ҳŭˡ
βٴλӶøӳء
䣡ɽʯٴѿ
ʹţϵɽʯĽŵ£Ѿγһ޴ޱȵӡ
Щʯ飬ȫ¡
ҪǣȻſҧסһؽɫ֦ȻӲĽһؽɫ֦ҧϣ˶ӡ
Ų˶೤ʱˣҿܣ
ɽҪˣ
ɽܣ졭
˺ʹľʿǿһĻһҲףϹľֻʱֹɽ١
Ҳֻʱѡ
ֻҪ軺ͻ绹ڣôɽٱֻ顣
¡
ٴѿԭϹľǿ£ɽٴҡʯ鲻ϵķɽʱпҪ
˵ĵǺʹľʿҲʼĳɽȥûһԸͣ

쳷

ʥĽ´ܣɽҪûİ취
ֻ
ңôľʿһᣬĽײԸġ
īɽʯҲͬûٴȥ˼ˣһǷɿĶ˵ĵ´
˵ɽ£
ҿܣ

糱ӿÿ죬ȥø죬ڗ軵Ļ粻ϵĻɽʱҲʼĳɽ³ˡ
Уͬħ
ûԸɽɽȥΪͿҪˣֻҪܶǵѡ
ܿģɽɽҲÿտ
ɽʯѿҡβֹֻһЩܹշеǿߣѡʱ£ڰйս
ֱĺڽѾչ
ͬ˰Уһֱֻƽһֻޣڳع̣ǲҪæ
Ϊڳع̵Ľһɫĳ壬ȵվڿУʥޱȡ
ϣܵõƽų˵Ĵӣ峹۾Ҳһ˿ǡ
вĸڻߣ϶ܹƽµġֱ֪ʥĽ׺ǧѾعںãȻҲ֪ǧݲᶪʥĽײܡ
ԣĸڣĸ׻ᱣʵģ񱾹һƽĵ˵ͷ
㱣ңֱ˿ƽƲƲ졣
ѵǱɱ𣿡ƽͦͦؿڣҲֳһĨ߰Ŀɰ顣
ԣŻŭް

ֱϹľƺҪ֧ŲסˣҲµòкܴĿܻ֮š֡޿һ·ʵĽɫֿ˿ʼδ֮ţ˵
֮𣿡ֱȻ֪޵˼
ʵϹľУ˵ϹľѾӵԿףԣϹľȷʵпܴ֮š
ǣħޣϹľ
ֱʱĿҲʶĳ·һۣȻͷ֣ɽɽϾȻżӰ
˾Ȼû뿪
磬ʥ˺ǧﻹһЩǶû뿪һǷĵֵɽʯ
ǧﻹʥǳǷλסˡ
ߣֱں
һߣᶨ˦һΧȫסͬʱȻС
в
ҪһҪһ
ֱе椵Ƣ֪ģȻһ͵ļǣڼ̵£ȴһŻȵġ
ˣһһ飬;ԲʹǸҲϧ
ˣǧڣ۵ֵһЩɽɽʯסȫӦⲻ
ֱҲûж룬ΪϹľѾٴζˡ
ԭʵĽɫʼϵķ賤ɫ֦ʼøӴ׳޴֦Ҷڵա
һĻֱʶ
һεɽһսУϹƱˣӣɹĴħš
Ƿֱ֮ŵĹʵڿѾȫγɣˣħ
Ϲľ֮ţֱܿȻܿ϶֮ſ󵽵׻ʲôǣȴľãһ֮Ҳ򿪣磬ܾܿĻᱻȫĻ
֮ţζԿħأƽգգ۾ηֱǣħ彵ǿ̫ࡣ
ңڲϵĽ١
£޷֮ԿϾϹŵ޺ħ̫̫ࡣ
Ҳ֪ܾã֮һܿϹʱʷͻֱ֡ҡҡͷȷʵ֪
˼˵֣
ȷǣпܡֱ˵ͷ
ƽĬˡ
Ϲʱսֽ٣뵽УʯͿ̿
Ǵ֮ĸǿߵֿ֣ܿѾ
ЩֻǼء
࣬ʲô
Ϊʲôսֽ٣ΪʲôӴ֮ĸĺŽһģֿ֣ͬ
֮ĸ˵ģ
̫̫ʣֻоϹսħŻ֪
ǣЩħޣȴƺеս෴ģǻΪս
Ϲףȣ֮ǰǿߣһ磬Ϊ
̫ڹ졣
еһ֮ĸѾ˵壬ôЩǿǣΪֻˣ
ңҪǣԯƵΪҪ½뵽ǿУ
һ㣬ûκεĹŽмأǣԯƵ۵ĹгȴΪһɵ㡣
ԯƵ۽ǿеĿʲô
û֪
ŷֱĻ˵֮Ųܿ;Բܿ޲ûжʣֻǿ˵
ţҲšعͬͷ
ðɣȻ̽ҲΪ֮ŲܿǾͲɡƽͷ˵
Ϲľǵ𣿡ֱĿ⿴ŲĴ𰸣ʵѾԶ׼
Ϲľǵġ
ʹڵϹľûٿΪУǣ֮ŵľģȴûб仯
Ϲľ˵Ļ
ţ
ϹҵʹǧĴУһһļ̳ţƭ
ηֱһ
¡ɫڵϣ軺ͻҲʹϵĺɽ
꣡ٴѿһ޴ĿӣղȣȻѾһΪĵز
ܿȫѡ
ǧ˿Ѿ˵˰УסȻѾҲ޷վ
ֱһ棡ʱҲһ޺ǽԯ塣
ԯ壬ȻҰ֣ǸСӣܹɱ𣿡Ц
ȻԣѲ㲻һ³ĻȰ㻹֣ͣԯ϶
һʱ侹ȻЩ˵ΪԯԣѾֱɱ
Щŵġ
Ͼѵʵԣ١
ֻѵ΢һЩһǣѵȴǳ⡣
ת֮
ƾˣѲųΪϹ֮һ
ԯ壬㣬Ū棡ֱǲԸȥԯ壬ֻǣϹľѾҪˡ
ȵħ񣬴˿Ϸ
ʱȥԸ棬Ϲľܻⷽܿ⣬һϹľ֮ţߣϹľȵץס
ߵĺ롣
һΣֵԯЩˣϹŵһޣצһæѾܿɹˡ
ڣȻܾˣ
ܾˣ
ԯеˡ
ȴЦˣЦ÷ǳĿģ׵ڿзţֻ򲻶ϵĻڽԯǰε
ǸСӲ㣬
죡ԯŭˣ޴βһ˦޾ݺݵĳ˹ȥ
ķŭˡ
жŭֱڳԸ档
ΪϹľĽɫѾֹͣĶˣһӰĸֳ
һɫӰ
Ϲľ
Ҫ֮ţϹľͲһֱУиʽ
ʽ⣬Ҫʱ䡣
Ǻǣڳ𣿡ȿһĻҲ¶һĨЦݣĿĺ⣺ϣٽǸ棡
ףȵĻȻҲܿףһٲԥٵĳϹľȥ


1056 Ī֮
һ塣
Ϲʱʼǿ;޴£ʹ׻ƶۣڶսһʱҲǳԹٴսܡ
ںȵĴ£ʮһϹľ֣󣬵ƾϹľһǵĶ֡
Ϲľ
Ȼܡ
ʮɫ֦ʮ׵ǰͼʮ׽
Ϲľȡʱ䡣
һ֮ʮף棡ȵĿ﷢һЦͬʱҲһȵĳȥ
䣡ɫ֦˺ѿ
ĽɫҺ䣬ڵϣһ죬ţһɫ֦ٴδӵ𣬷
ƺЩȣ֮࣬еĳҲԽԽԽ˼ˣǿϢټһΪУħͳһ磬ָտɴ
ɱ
ɱСӣ
չ
ʮһ֣ʼϹľйһɫ֦ܿ챻۶ϣʹнɫ֦ڵϲϵǣʮ˷ĹЩٴĽɫ֦ȻЩ
޳ܵļһô죿ҪҪȥϹľƽˡ
ڵһĪĹŹ֣ϹľҪ֮ţͷֱ˲Ը⿴ġ
ǣ޷ĿϹľȵʮɱΪĻͬʹѡ
ѡ
ͬĬˡ
ʱȥϹľȻкܴĿ֮ſϹľֺܱܿɱ
Ҫô죿
ôϹľڻֱüͷúܽȻһּѵѡ
ǣһ֪
ʮɱϹľһʵʮ׵УܾҪħһͳ
ţ޳С˵еǲϹľعͬ˵ͷĿ˸Ĺâ
ȰϹľƽ̽ʵ
ԡֱ϶
ǾϰɣϹľҪŲסˣʱпܱɱƽϷս֣Ҳ¶
ʮףĺǿ
ֻƬ̼䣬ѾҪɱϹľǰЩɫֹ֦֦ǵķ
رǺȡ
Ǿ޴һֲһÿһγȭɫ֦۶ϣǳ޴
նԯ嶼̫ࡣ
һ𣿡˿һĻҲЩզࡣ
Ϲʱڣֱǿֻ̫ڲбձ׻ƶնɱ
һսȴǳա
˵У׻ƶ֣֮ƾżıǿȡʤȡ
Ĺʵһ׿ˡ
ΪѾϹľֵһŽɫĹʵӨϢǳӴ
ԭԴǿŹʵȴ˿ҲЦˡ
ʮ׵ҪϹľϵϢʵһǳѵ顣
ǱϾҪһЩֶΡ
ңܱΧš
ֻϹľеһŹʵǾͼ򵥶ˣֻҪһ֣ʧܡ
֣Ϲľ֪УΪλҪǿпʼ룿ƽϹľֳʵҲЩɻ
ڵǡֱڵ
ǣƽЩ⣬ȻѾõȷĴ𰸣ֱʹְϹľ
ǣףϹľܲµһ㣿
ţ̵ְϹľڱǳʮһսӶȡ֮ŵʱ䡣ֱܲµϹľ뷨
Խա
Խлᡣ
ʤķ
ϹľڹһˣҪͬʱԿʮףǷֱһûκʤĿܡ
ֱʮ׽֣ȴܸܿᡣ
ˣȻǱҪǣãǺܲģƽĹĵ
ǰҲܲġֱͦƽ顣
Ͼ˱ãܹ鲻̫ʹ־£òȥϹľһѡ
ǲֻΣѲɣĻʵʮףƽȻ൱Ĳˬ
ڵǣǲϹľͲܱסʵֻᱻʮߡ޿ڵ
ʲôǿģܱסʵķ𣿡ع̵Ŀ⿴ֱƺѯ
Ұ
ţʱҪģܹõһЩͬѰķҪ۲ͬѰҿɱȲ㡣
˵ұȽ޳£ֱЩ
ѵǣع̵һЦ
ƽҲͬЦ˵Ŀⶼڷֱϣ취
ڳع̵Ļ
ֱе޷
޳аĻŵڶû˸ŵһⷽ棬ǵ֮ǿߡ
ɱԯʮס
ܿģܱסʵ𣿡ֱԺзٵ˼ھЩ΢ƺѡ
ϸؽȴֻһ㡣
Ǿʵ
Ϲľʵ֮ţʮʵеֱǱҪֹ֮ſ
ˣֱ۾һ
뵽취ˣ˵˵Ҫôƽһ۾Ҳһڴ
ֱʾ˿ȻҲѹΣԼļƻ˵˳


ƽ޻гع̵Ϻܿ춼ùŹ
˶һۣȻҲЩ
Ҳ̫޳˵ɣƽڣȻ൱˷ܣر뵽ʱ򣬾̲סЦ
һˣֱͬ΢΢
ţǳĿģǾɣ̽㣬ޣΣƽ˵ͷȻĿҲع̺ޡ
ԡû
ûعͬ˵ͷ
ǿʼɣֱǲ޻ᷴԣֻǣعôˬĴӦеС⡣
Ȼ֮Ůع̣ҲеС档
尡
ڷֱһУĸҲٵĳϹľʮսĳ˹ȥĸ˵ٶȶǼ졣
һĻȻҲ˵ע⡣
ֱСڳ𣿡üͷ壬ƺЩΣҲȷʵûİ취
ţǱãҲְֻܳϹľǧ˵ͷ
ҿɲΪҡҡͷ
ޣ÷ֱϹľѵʮײɣʥĻЩ⡣
ֱͳع̵˳Ϲľʮס
ȻҪϹľ
ûаʮ׵Ŀܡ
Ҳ֪ǣҸо޳ܵļһ϶ڴʲô⣡Ҫȥ¡
ΪֻҪһ۷ֱǲõЦݣףֱ϶ʲô˵뷨
ʮ׺ϹľȻҲ˷ֱˡ
磬Ǽնɱѵˣһ׿ڣȻǶǿһˡ
ǣֱ޵նɱȴʵ
ʵ£Ҫ˵ǶԷֱ˺޹ǣҲǲ̫ܵģϾѵʵΪֲ
ҲµˡȵͷϹľֱ࣬˹ȻҲĲ²ⷶΧڣûжʲôֱӿڣĸȥסǣסֻҪסɣҪǹ
ףͷ
ҪԸϹľʵҪʮȫ֣а˸ףսʤϹľ
ڷֱ˼ս
ɳĸȴӣȷʵõĶԲߡ
׺ܿ㶯ˣһֱߵƣ˷ֱ޵˵ǰûϳ֣Դ
ֱǰףҲЦ
ʲôб鲼ƣʱʱ˸׵磬ԵĶһ¡
ܺã
Ҳкܺã
ңҪǣ̸ʱ
ŵʱ׾ͷǰķֱĸʧֻһεɫĹâ

ֻ
죬Ҫǹȥ
׶Ǻܿ췴Ӧ
ȷʵЩ͹˷ֱ˵ʵ˵ǲû뵽ֱ˻ѡֱƹǡ
ΪС
ѵֱҪֱӽϹľߣϹľһԸʮ
ֱƹ𣿡ȿʧǰķֱˣüͷҲ΢΢һ壺ֱӹϹľ
ã׸׼ȥ׷ȴȵĻҲӦ˹
ֱڵΪڵɽ
ֻ׵ȥѰǵټȻ͵Ϯ֣Ϲľʮ׵оȳ
㲻ϸ
ǣȴǳʵá
ֻβɽֻΣ
ڷӦֺܿĻתֱӻصȵߣ׼ٴζϹľ𹥻
ȻǾͷֱ֣˳ˡ
ֻǡ
ֱ˲ûгϹľߣǳǵ󣬵ǣλȴԵеԶ
ô£Ƕһ㶡
ֱ˳ûϹľߣϹľһսߣǳ͵Ϯ
ЩԽ͵ͨ
λã͵ϮͲܡ
ʲô
治ýܺãֱʮ׵ԶڣϵЦݿǳĲá

ʲô
ʮףȶе


1057 ȥ磬ק˧
ô
иƨĺð
Щŭܿģ侲ΪǳҪ飬ǶϹľеʵ
ùֱܷСӣ¹ʵ˵Ȼ̫׷ֱ˵ڸʲôɻǺܿ´
Ȼͷֱַĸ˾Ȼӱǳ˹ÿ˵϶˸żΪĹâ
ɱ
ɱ

ĸ˶Ǵ󺰴Уе߸ߵľϿǳ£һҪƴķơ
̲סˡ
û뵽ֱĸ˻ĸѵΪƾĸ࣬ʮ࿹⣿
ֱĿЦ
ȳˣһתһƳŷֱ˺˹ȥ
ʱһƴķֱȴٴʧڸղŵλϣµһĨε


ǺȵʮףҲǿɵˣȫֱ֪˵ʲô
Ҫ򲻴ġ
ѵͲ
Ҫֻ֪ǼΪķѱԴ֮飬ңҪĸһȥĽӾ޴
ңҪǣȫûбҪˡ
ֱСӸò뵱ʺɣʥһĹŹ֣ˣ϶뷨
鷢ڷֱϣȴò롣

⡭ǧͬЩԣϾҲǳֱĸԣ飬пܡ
˾ɵʱ
ֱ޺ͳع̵ٴγںȵ˵ߣղһȵʮױž롣
ôõѵɹɹֱ̫һĳϿҡ
ɹãɹãһ̲סˣĺȥһƽֱֻӬ
ǣǰϹľڷٵĻӶţׯأĬĬ߶ʲô
ħˣ졭ֹϹľҪȫ뿪֮ţ۰ƿһĻҲͻȻһ
ȻϹľʲôȻϹΪ飬ǣʮȴЩͬ
ңҪǣһ֮ſôħռݵƣ˲ȫޡ
֮ţȵĿ⿴һϷʼرյʯţҲ˹ԭˣ
磬ҪȻŪֱǼСӰɣȻǷŭޱȣϾǿϹʱĶǿߡ
ʮףȴССϷŪܸģ
ùǣڵΪ޷ǾϹľȡʱ䣬ֱӹϹľͺã˾ġ
ѾһС
ȥԸֱˣǲǵģΪͬǿлŶٵǿߡ
һ֮Ŵ򿪣ЩϹʱǿ߽ʲôĺ붼Ҫ롣
ս
ңֹĴսʱѪɺӣһжδ֪ħҪһͳ磬ж
ȹϹľ
ף
ȻЩˬǣȵĻȴǵǣ׵ػ
ȶϹľеʵ
Ըֱ
ʮ׶˾ģûԥȻͲֱ᷽˵ƣʼȫԸϹľ
¡
¡

ʮ׿ʼ¶Ϲľ𹥻ֻƬ̼䣬˺˺üĽɫ֦
һενɫҺڵϣɫ֦
Ϊղֱܷ˵Ӱ죬ʮ΢һЩ飬ʹǰĽɫ֦ٴαࡣ
Ȼò
Ͼʮ׶ϹʱĶǿߣǺǿʹħ޷ԯȣʮ׺һ𣬾ԯ嶼ᴥ档
ȫȥһŭ˫Ҳֱӽǰһ׳Ľɫ֦֦ϣһενɫҺ
ʱ򣬷ֱҲٴεˡ
һּٶںȵ˵ǰƮȻ˳㻹һ׷ǳĸǺ棬Ǻ桭


綼Ϊ֮һ
ʮ׵ϷǳѿĿǰֵķֱˣĺڳŪǡ
ϧǲܡ
ΪѾ˾ȼȫϹľԲϹľɹĿ֮š
ùǣ
ȶʵ
ã
ʮ׶ûֱ᷽ǣȴǶһ˿֮ģ·ֱ˶ͻȻ͵Ϯ
ԣڷֱ˳ֵʱɲ˿ķɣȫ˷ص׼
ϵǡ
ֱÿ죬ߵø졣
ǰƮһ£Ȼ󣬾ƮȥˣȫûκҪ͵Ϯֵ˼
ʮ׶΢΢һ
û֣
ֱ⼸˵ڸʲô
ʮãˣҲͬãˣһһ±ƣ̫ⷢʲô顣
ôõĻᣬ͵ϮʹʥˣҲЩ⡣
ǵѾҧ˷ֱ˾뵱ʺϵĴӸʮɧš
ǣ־Ͳ˰ɣ
˵õɧأ
һ㣬Ҫȥɧɣ
һ㶼ɧôܽɧ
ûҵɣ絹Щ⣬Ҫ¶ʮ͵ϮҪЩġ
һӽʮ׾͵ϮʧܵĿԺܴ
ţҲֻˡʥ˵˵ͷԼٻļһЩȵٿ
ʱ򣬷ֱ˱Ʈ˻
Ǻ棬Ǻ桭߳϶˲õЦݣʮײ֪һ
ʮ׵ٴһ
ȻǾͷֱַƮˣ͸ղһûҪǳֵ˼һһÿ죬ߵø졣

ô£һ׷ǳɻ
ùǣֻҪغþУȵüͷͬ壬ҲԷһǳĵСŶӡ
ֻǣƸ
ʵе̶
ǣǺεħϹսֹΪʮ֮ףȻǿƥľ
Ϲľ
Ȼ󣬷ֱ˾һιˡ
Ǹ߰ĸǺǰһƮƮˡ
ֻǣΨһͬǣֱʮ֮ľ룬ȴһһεһεʱѾʮ
ʮľ롣
һ͵Ϯ֣ǷǳΣյġ
ʮףֱ˿ֻǰƮƮȥǣʵȴڵȴõ͵Ϯʱ
ԣʹֱûг֣ҲǴ˾ȫҷɣʱ׼š
ʥ˵˾Щˡ
͗ѾɽɽٵòˣϹľǱҲԽԽ죬ֱȴƮƮ
Ҳҳְ
ʥЩȲˣǣȲȵüڶûвֵͰ취
ֻܵȡ
ֱҲڼƮ
Ǻ棬Ǻ桭
ĸ˵ĸϵ𣬷ֱҲʵʵʮ׵ǰƮΡ
߼ľ룬ҲԽԽֻ岽
ȵĿ⽥岽ľ룬˵͵ϮĺܺλˣڵȣȷֱͲס
ȻˣϹľ֮ľҲԽԽʮľ룬ǰĽɫ֦Ѿòˡ
Ȼ󣬾ںŵʱ򣬷ֱһγ֣ŻĸǵǰƮ

֣Щˡ
ͬӣǶľ룬ֱӦҪˣʵûС
Ҫǡ
ֱƮƮȥٶҲڽļӿ졣
һƮ˹
룬ֻ֮Ĳľ롣
ܽ
üһ̵ࡣ
ֱǴƮ˹ȥȫûҪʮ׳ֵ˼
ұӺеľģȱһӲס֣ɳϹľ
ˣˣ
ʮ׺֣Ϲľ֮ǰľҲԽԽһ˲䣬ʮ岽ڵľ롣
ϹľĶͷϴ˿Ѿ¡
ȻŷֱƮƮȥǣֱһֱʮ׳֣ѹҲ൱Ĵ
ңʮ׵ĲϿҲоԽԽ޴˫ȶʼЩ΢΢Ĳ
ͦסϹľһҪͦסϹҵʹˣֻп֮ţ磡ϹľҧϱʻٶȲϵļӿ죬Ҳϵż
Ȼ󣬷ֱ˾һƮ˹
ʮֻ֮
һΣʮ׵ԶһΪľ룬ʹҲпС
Ͼֱ˵ʵͬ
Ҫ𣿣
϶Ҫ˰ɣ
ôľ룬ٲ֣˵ȥ˰ɣ
ʮףȶ࣬һ£ֱ۶ʶĻסҪλȴŷֱ˶ͻȻ֡
ʵϣǣʥҲֵͬĽţһ˫˫۾ǵɵùԲ´ʵһĻ
ϾĻᣬ˵Ƿǳϼˡ
һֵģ
Ȼ󡭡
ôûȻˡ
ΪֱһγɹƮ˹ȥûжʮ͵Ϯֵ˼ȥ磬ֻǴ̶ĸ
Ǻ棬Ǻ桭



1058 ֮һƣ
һ׷һ崿ֽĴϣգ۾ţ磬
Σ
£ֻҪһӲˣ͸ȥ˰ɣ
ƫƫµĽֲˡ
˳ȥǣȴһѽֽӴȻ󣬴һϴĴѾϹ
Ϲ
ھ顣
ôϹǼϹ桭Һõĳ氡ֱѾǲɵˣһ̲סˡ
ľ롣
֣
ⲻϹʲô
˵磬ʹηֱǧ˿ҲǺʵû׷ֱʲô
ѵԶöˣͻȻˣ
ĹؼƺֱֹһԳΪ˷ֱ֮⣬޺ͳع̻ƽͬûһ˳֡
ƽҲۣƽ㣺ôͲˣ
޺ͳعȴֵˣǧɲԼ谮ȫĽ̶ȡ
ȵȣ
ԣ
ʹǷֱһʱ벻ع̺Ҳûе벻
⣡
ǧﰵԵʱҲͻʮ׵ͻȻһǿȻһ˲䣬ȫƿϹľǰнɫ֦
Ϲľɫһ䡣
Ʋ⣬Ľɫ֦ٻԵֵʮ׵Ĺǣȴһȫƿˣ
ģ
ϹľܿҲӦ˹ʮ׸ղžȻ׾
ƽƽϹľͷֱΪʱ䣬ͻȻϹľͷֱһֲ
ãǧһ
ϹľΣˣ

ͬһ
ȻǶûв͸ֱ˵ڸʲôǣվǽϣ˷ֱ˵ϡ
Ͼǧ㷽ֱһӳ˽ع̺ܲҲ˽ɣ
ŵʱǴ̶ĸҲٴγˣˬǺ棬Ǻ桭
֮ǰһһΣԴʮ׵󣬶ңɱλá
ʮףȶЩܡ
ʱˣֲʹɧսپеЦˣΪϹľǰķˡ
֣
ɵʲô
ʮ׶̫͹ԼĶ֣ǣȴô࣬벻ţ̫ѡ
ʵϣʮ׾÷ֱеɵһΣǧʱԺжðһɵ֡
ɵ
棿
ǧϹľзʱǻ뷨
ڣϹľǰĽɫ֦Ѿȫ俪ˡ
˵òһ㣬ֻҪһգ۵ĹϹľеʵͿʧʮߡ
Ȼ󡭡
Ϲľеʵʧˡ
ǧſ
ֱСѾھʵ̲סƿڿǣ仰ȴûꡣ
ԭܼ򵥣ΪϹľվһһɫӰǻһĨЦݡ
ֱ
ֱ
һΣǧʮף۾ɵùԲΪҲû뵽ֱϹľ
ѵʮ׵
ʶģʮ׻ͷ
˵ĿҲͬվʮ״λá
ȷʵһӰ
ǣȴֻһ
һʥ߹ѩ׿ףһɫĳɫĳ䣬ӣ˫
ع̣

ʮӰȻǳع̣
ʮЩţǧҲһû׵׷ʲô顣
ԣֱʱ𣬽ţҲľϻץһŽɫĹʵ˼άǼʹǻǵ󣬿ǣһ̣ȴòţ



һ̱ð
ʮףϹľˣͣǣȴûһ˺һħ񿪿˵һ֡
˼ά
һͬʱƭĹ˼ά
ʮףϹľˣ˿̶˹
ֱʼյĿⶼΪϹľеʵǣȴһֱܺõĽĿ
ȻĿĲס
Ϊʮ׻ϹľʵСʹֱϿʵȤ
ûȤ
ϹľɲŷֱڲԣһֱСʮףҲֱͬ
ʮףֺγˣ
ֻϹľʮ֮Žɫ֦ڹͷصģһҲЩ
ڽɫ֦֮ǰ
ʵܱκ˶ߡ
ʮ׵뷨򵥣෴ģǻǳ
ȻֱһֱǵƮƮȥǣȴܲµֱпܻϹľеʵ֡
ԣһıƽƣþȻͻȻ֣һƵɫ֦
ʵϣҲ
󹦼ɡ
һ̣ǷǳСĽģǣޱСĵʱȴǸ̶ĸ

ʱˡ
ûǾԻСķֱϹľͻȻ֣ƫƫ
˼ά
ôĹ˼ά
緽ֱԣһ˲䣬Ȼ̫ŷֱƮǣ˼άᡣ
ֱ᷽ǵ
Ȼ󡭡
ûȻˣ
ֱóعһ˹ʮ׵ͬʱҲϹľʹϹľͬû̫Ӧ
ʮ±ˣȫû뵽ıϽȻһССĹ˼άϣ
Ϲľͬ±ˡ
ǧ㣬ԼѾСĵòСģڿɫ֦ƵʱѾ¶ݻеľ
ɽһβ˷ֱ
ҹʵղˣˣҲôϹľˣ۾ͨ졣
֪ʵһ뷽ֱֻһ³ǾǻᱻֱһţֱӳԵ
Ȼ񶼲̫ס
ֱʵΪʲô᲻
ǣʵʵ
ǳֱȫһڳԵʵġ
ǸʱӷֱĶʵڳʵ̫̫ˣϾҪܡ
ֱǳһģ
СӣѹʵҪʲôʮ׶ԴӦ㣬һأΪһͬˡ
Ͼʵڷֱö룬֪ҪϹľҪ
һֱƲƲ죬һĲм
ʱҲںȻʱʮһҲͻȻĳع̳ˡ
һ˫֮ơ
ǶԷֱõ̸еķʽǣڽߵĳع̣ȴֱӵǿӲֶΡ
ǿӲ
ʮһ׳ֵһ˲䣬ͷֳعѾˣûκҪǾ˼
ܵúܿ졣
ʮһ׶һ
ֱһĻЦ÷ǳĲãҪܵļܣع椿ɲ١
ҪΪԭ򡭡
Ҳóع̵עλá
ʮһʶľ׷ȥǣȴʱ˰֣ʾʮһײ׷ˡ
һʧ㣬·ˡҡҡͷ֪عһҪӣʱھͲ̫ܱ¡
ңǵǰзֱֻͨĴڣץع̾ͺˡ
ȻҪЮļƻʧܣȻҲеľ˷ֱϣֵܣǲҵȻسŵ𣿡
ţϹʮ׵Ļôܲšֱҡҡͷһְֻʵȴûͣ
һ˲䣬޺ƽݵԶ
Ϲľҧ롣
һʼʵ㱻ֱ飬Ϲҵļƻʧܣòײʧá
ۿŽһҪ֮š
Ȼֱȥ
Ǻް
ȻֵҵȵĻǻкβĵģˣֱӸĽзֱΪֵܣţּѵֵ־ΪֵֻܲҪҵֵģһȫԸɡ
ģֱգգ۾
ȻģȵĿһֻҪе̸Ǿϣһʵ겻ɣʲôʱɣǾɲ÷ֱˡ

ֱɵһֱȻҪͺ̸ﵹǱȷֱħţ
ǰǧͬ˵ͷ

ֱûǧֻֽʵͣȻҲһš
Ϲľ
𡭡ֵȱų԰ʲô˵һУû⣬ǾΣͬЩˡ
ˣֱ͡
ǣȵ˵ͷȻֲһ䣺ǵļˣֻҪһȫ
УȰɱףֱһָ滹ͻףҲ¶һĨζЦݡ
ɱףһĿҲһף۾΢΢һתٴοڣû⣬ҵֵܵʵײ£޷ɷֵֻܵҪֵܽöʵҵֵܣҵֵȻնɱ׵ʵֵ֪ܣɷԸ⣿


1059 ʣֱľٶ

綼ðʮףϹľˣڵȴŷֱĴ𸴡
ֱɱŲõЦݡ
ȰʵʮףȻʮɱףֹôţ
׻˵úã㣬ι
ʷĹУȴһ˵㲢öԻ̫㣬ԸϹ
ֱǲŵĵ뽪̫ȵģԣȻ³ࡣ
꣡͵һ
ֱ۾Ҳ˲ֲͬɫ죬ڣ̣ɫӳޱȡ
ͬʱһ˿С
̶Ȼ䣬ֱһȻеʵȻһУȻֶ


ô£
ʲô
һ˲䣬˵Ϲľʮ״һ£ԶҲǵԲ۾ԡ
ֹؼʱֱ̣Ȼʵ
̫ţ
ͻȻӳ
ûһףǣһɫĽȴڷֱµͬʱâۡ
һ⡣
Դڳع̵Ľ⡣
ңҪǣǵͬʱâһ磬һ
޺ƽҲˡ
ͬʱ֣âʡ
ƺû꣬âʱ򣬷ֱϵҲͽȻ˼㣬ֲϢ纣񱩡
ƣֱе޺۽߾٣¶ϣ׷ɵʵ˹ȥٶȿ쵽˼¡
䣡
һ޴ĺʱĵâһĲĵطȻʵ


ʮףϹľˣһ̾ˡ
ΪһĻ̫ͻȻң̫ڳ⣬ûһ󵽣Ľ
ĸͬʱʵ֣
ʲô
ǣһ졣
ţ˲ϵĳܷͬһȦȦĲһĵâײһľ޴ˡ
˵ģһŽɫŨڲɢķɽΪһһâɢ

ʵ
ĸƿˣ
𺶣֣ã±ơ
ڳе˵ԺУʮףϹľˣһ͵ĿŲϷɢŨ
Ũɽ
ȻҲʼ·£һâڵϣ뵽ѾȫƿɽС
磬һƬž
ֱʱƲƲ죬ĿҲ¿һ͵ʮףָָɽĽɫŨţҪʵ
Ҫġ
ʵ
ʵ
ֱڿлصš
ʮǽĶһŽɫŨȻǵĿҲı䣬ޱȵ䡣
Ȼʵ
Ҳ벻ֱ˾Ȼٵʵ

ӵſֲϢ
Ȼˣ
ʮףֱҪ
Ϲľȫסˡ
ˣ
ʵ
ˣ
ֱûԤϵʵһڳԵѡ˻ٵȻѡٵʵ
棬ҵ氡ϹľȻĿʵ˸ٵ˰Ϲľ彩Ӳԭء
ΪѾ޷˼
ϾʹǧֿܣҲûֱһΨ۵ˣֻٱ
ٱ
ңǻٵʵ
ûˣʲôûˣֱһ֣һɾҲֱӽ۵ĽɫŨɢ
ǣڻɢһŽɫŨʱȴһַǳŹֵĸо˵൱졣
ָо
ͻȻﶯȫϸʻϵţţ·
ֱĿʶĿƽ޻гع̡
ǵϣͬŹֵı飬ΪǹɽɫŨô˵мλá
˷ֱ·յ֮ع̺ƽ޵崥һŽɫŨ
ףѵʵֱеС졣
ʵϣûҪַȡʵеΪѾ϶ʵΪá
Ȼá
Ǿ͸ɴٵˡ
Ƿǳ򵥵߼˼롣
ֱû̫࣬ңڻٵʵʱҲѹϾ뷨һֱڼ򵥣ֱӡ
ô˶Ҫʵ
ͻٵ¡
Ҷûˣã
ƥĵܶ
ɲǰһΪʵ˵ǣʱʱµӡ
ûˣҶò֮Ҳ
硭
ںƽ
ڴ˺ðƺҲĻع˻һۣӶԷпͬ
εģ̾ϢģзŭģҲϲõġ
ָ
գƽ
ΪѾ˷ֱͳع̵˵뷨ʵһеˣ֮־Բܿ
ôɴͶ˵롣
ٵʵ
磬ô죿СӰʵˣһ״˿ҲӦ˹Ŀתǰĺȡ
СӣȻһħϣŪǣ˳ٰǸϹľСץΣҶҪʣֵեɾȵ۾ޱȣҵŭĿȼա
ôá
ȴõһ
λģ
ɱ˷ֱץϹľϹľĿ˳ܣΨһ뷨
ϹľʵûˣѾܣֱȻҲµʮ׵뷨ʶҲϹľһ䡣
ˡ
ûˣ
ϣûˣ֮Ųٴˣʹ޷ˣϹľҪ𣿡
Ϲľﲻϵ߶ţĿͣûһ˿Ѫɫήһ޾
ʵ١
Ѿ־ôܣ
̫ԾϹľһѰ·ʹƽҲϹľĲԾ
ʵǻˣܿĻ᲻ٷʮץǿɾе鷳ˡ޵üͷҲ΢΢һ¡
ȥعֱ̺ӡ
һ㻯Ϊһ⣬ȫǵܲһ貵ǺһϹľ˹ȥ
̶Сһ㣡ֱųع̵ʵǣڵĳع̣ԵĿǱŭʮס
һ֮ʮ׵нϹľߣ
ٻЩΣա
ֱȷʮ׵ֲʵǣȴǵãʮ׸ղһƿϹľɫ֦ʱһĻ
ֱһ㣬ʮ֮ǰսУһֱʵ
ڣʵ٣ʮŭյ۷ʱ̣ôܻټʵ
ֱʵֹ
ɳع̵Ĺϣûиᡣ
ôֻܼϣڣعԼСġ
̽㣡ƽĿҲһޱȡ
ʮͬҲ˳Ϲľĳع̣ûԥ׷׳֣緽ֱԣһ˿ء
¡¡
䡭
˸
ʮ׵ٶȶǼΪ١
ǣعȴʮ׵ǰ棬βһ˦ȻӲİϹľʮ׵ǰߡ
ɶ񣡡
СѾͷʵȻܴҵˣ

ʮ׶Եһ
Զǧ˿һĻȴɳһû뵽ع̾ȻĿ
ʮ׵УϹľ
ֱǿ޷š
ƽҲͬһò˵оԭ򣬵ҪĻǳع¹̵ٶȡ
̫ˣֱͬ˲ơ
ټβͣգۼ䣬㽫Ϲľߡ
ûиʮκεĻᡣ
ֱʵҲ΢΢һɣ̾һع椵ʵƺԼлҪǿ
ǣһδ꣬ͷֱعβϹľһĨĹâ
ã̶ſϹ
ţ
ֱĻδ˵꣬ع̱ѾӦ˹
ǣѾˣΪϹľһѾ˳ع̵ͷϷ϶£һƱع̵ͷ顣
ʵǶȥɣϹľˡ
ʵ٣־ͻȻ俴ˡǰ־Ҳܵĺ⡣
Ҫɱ˷ֱ
ͬģҲŹع̡
ɱ
ɱֱɱع̣ɱ޺ƽ
һ̣Ϲľֻһͷֱȫɱ⣬Ȼʮƴһ
ͼʵħлʵˡ
Ҫ
λӰϹľһƼҪгعʱһҲ
ţεɫĹâ˲串ǳع̵ϡ
Ȼ󣬹âһ
ع̱ʧ
ڳعԭڵλãһһɫѾɹ滻
ֱ
һ̣λӰع̵λãûӰ֮ߡ
ΪϹľһƺܿ죬ٴʩչʱ䡣
䣡һ졣
ֱһڵһƿɽ׹ȥֻգۼ䣬ʧ˹ĳС
޳Сع̵۾һ죬ȥٶͬǿ쵽¡
һͬȥģޡ
ֱ޵ٶͬܿ죬ֻһͳعһɽǹĳû


1060 Т
һ˲ıʣ̫ˡ
ӳع̳־ϹľٵϹľԳعͻɱֱֱλӰ£󣬵ֱ׹ɽУع̺һϡ
Ѿȫסˡ
ǼʹΣҲ벻Ϲľʱͻɱֱ֣ع̾£ع̺޸һɽС
Ϲľ
Ϲľ
۾ˡ
ֱҾȻɱ˷ֱʵ˳ñ˳ñϹľƺҲЩ⣬ȻҲܿķӦЦ÷ǳķˮ䣬ȫֹ

ʱһŹֵЦҲֱɱҵȣȴԼˣ
ŹֵЦϹľķЦһ·ϻɽ֮һ軡
ǗЦҲͬŴͣһ޴ЦͬʱҲϵĽɽʯѿɽơ
ȻҪֱͳع̻޻
ֱʦˣһĻҲ۾ͨ죬ʶı׼ɽС
ǣʥȴһѽסΪףɽѾ٣ٳȥ·һ
ɣʥ۾ͬͨޱȣ͗軵ʵ̫ǿɽɽʯ١
ȵɽѹ¡
˭ֵܵ
ֱĿʱ·ĳȻҲЦˣܲٻ˰ɣšٻˣȻˣҾˣʡڻȪ·ϼį
ৣ
Ȼ֮ʣһٳ忪ع̺һһͷ·ķĳС
ʲô裡Եһ
ܲ
裬Ȼŷֱȥ
һĻ
˵ع̺ȥʱĻǽֱôڗ軺ͻȫɽ£һͷȥ;Ѱ·
裬ҵŮԶ۰ƣһͷɽе裬Ҳͬһ˻
ۣ֮ȴնһβ
ڸֻܶԶĿԼŮ뵽ɽУʹ˿Ҳʹѡ
оŻʧȥˣŶϧ
۰ôһֱûȥһֻۣΪԸϵǶ
ңҪһֻ
Ϊʥһǿߣ۰Ƹ߰Į飬ͳǧ壬ʮĹС
ڣԺȴһĻһĻ
ʮʱǸôĵĮڽһĸ׵ʱ򣬶û˿ĸ顣
衭
谡ҵŮ

˵һ˵꣬ر顣
۰ڲδ꣬ǣȴһǵʱ򣬱ʹ裬ٲԸʧȥ̡
Ů㣡۰ƾȻ볯ɽȥ
ʱһβȴ˲˦ϣֱָԭء
㻹һ壿ȻδڲˣѰ·ҿ㻹ǲҪٳˣ䣬˵֮ȴҲû۰ƣǼɽм
УϹľڿЦ
ʮҲƺķӦ˹һޱȣǣܿģҲ¶˱Цݡ
ɱ
Ȼ࣡
Ȼڶ࣬ǣʱҷҲһֱսеĸԭ
Ϲľȷһ
ǣһϹľ˹ȥ
ϹľʱЦݣɭޱȣĿĶںȵʮ׵ϡ
ҪʵͬҪϹľţг˷־Ȼʮһս
ɾʱһɫӰȴͻȻϹľͷϷʺĻ棬ڿȼա
ϹľƴˣƽΪûжԿϹľʵǣ޷Ϲľվǰ
ȵĻϣٲĺɫڿƮš
ƽ
ʥ谮Ĺ
ڣ۾ȴŭеĻǹɢһֲֿϢҰް
һǹ̳졣
ƽϹľȻЩȣעȫʮ׵ϣû⵽ƽ
ʵôܻᱻƽ͵Ϯ֣
ԣʹЩȣĶȴɿ٣ֻһ˲ˣһֱֻץסǸ˴Ļǹ
Ϲľڡ
ȻᱻϹľУɫĹâϣЩȫ
ɾʱԭֳŻǹƽȴһӻ
ǵģ
ǻ
ȫеͬһֻ˷Сèһ˳Żǹǹ˵Ϲľǰ
ϹľǳҶԱ֣

Ϲľƽһ仰һ׼͸оֱϴһɼĴʹС
̫ʹ
ǣȴϹľ΢΢һ
ΪƽȻҧġ
һҧֱϣңǰצһֱۣҲϹľץŻǹ΢΢һɡ
򵥵һɡ
ʹûǹٴһ
ͬʱƽҲͻȻڿһȻͷ£ųϵһ˻ǹǹס
۴̣
ǹһ̹Ϲľӣһ˺ۣʺѪҺڿзɽ
ƽҲǻʵ֮ˣϹľ۾һ䣬ƽġô򡱣Ҳٴŭ⡣
˵ڷֱͳع̻޺ƽ֮ѡΨһһ˲ɱǸˣȻƽ
ԭǡ
ƽ̫ˡ
ңƽǴĹ
ȻϹľһֱûʲôģǣϹұϾһֱڴķΧ
볼ĸʱǴСͱġ
Тȫ
ϹľԸɱƽǣһ뵽ƽͬΪס޷飬һƱֱȥ
أ
ƽĺ󱳽ʵʵİһƣһѪɫһ˲ò԰ޱȡ
ƽҧסϹľ첲ȴûɿ
û˵ǵѪ峹ˮ۾ܵĻȼգɫĳķš
ʱʮҲˡ
ǾʰЦ÷ǳĴۿٴڶ˱ġ
ȷʵܾʡͬЦš
ʱ䣬һ뿴ǵ˭ʤ˭ȴûˣһ£
ǣ
׵˵ͷһ֡
̵ְ
ǰһĻʵ̫С
Ϲľƽ˺һʮ׼ֱֽ֮ŶҪķʲô
ƽɿڣϹľۿʮױƽҲѪɫĹâһٴƽĺϡ
ۣ
һΣƽʵססҧϹľ첲ſһѪֱӾ˳ȫϹľϡ
ţƽҲЦˡ
ϹľҪͬھƽɫ԰ޱȣѪֱǣʹȴûɿ
ĲסϹľһֱֻۣŲϵߣг˷񣬸ûΧֵʮס
ͬھϹľһ
Ŀ⿴ΧЦʮףֿ˿ǰ񲻸ʵƽͻȻӿһš
ˣ
ôģվǰˣ
ʵ٣֮ҲԶٿϹҵʹҲûпʵ֡
ڡ
ҪɱĹƽ
Тң
أƽһϹľϣϹľԴߵһᣬҲһƵѪ
ƽı΢΢һ
ΪǳϹľʵȻΪԼƴǣҪϹľǷǳѵġ
һΣȴоߵúʵ
ô£
ƽɻ󣬿ǣܵŭȴûж룬ΪֻһͷΪֱͳعԼޱ
ɱϹľ
ͽ
أ
أ

ƽĽŲϵķߣϹľϹľؿڣͬһϵ¡
ңÿһŶС
һĻʵЩ˼ʹڿһĻʱҲŴ͡
ƽ
ȻŹϹľ
£ɱ𣿡ϹľڣĿ⿴ƽȻһѵõĽѡ
죬ͽеģҪҪΪֱ̽㻹ᣡƽ˫۲ϵ̧š
˺棬ֽŲá
𣿣áǾ͸ˣϹľһЦȻȻֱߵĳ·׹ȥ
ܣ
סǣ

ʮҪ
һ֦ȴͻȻϹľӿٵϮʮףʹʮ׸ûа취
¡
ϵ¡
ϹľƽٶȺܿ죬Ƭ̼䣬뷽ֱͳع̵һɽǹĳС
磬׷𣿣׵Ŀⶼȡ
ãȵɫܺڣĿ⿴˿·ڲĻȶףվҧҧˣʵѻ٣٣֮ŲٿѾ߱вʣµ飬ǽͿˣ
ˡ׵˵ͷ
ûвƾŷɢ壬ħ弸߳ϵĻͳ磬վ֮λ


1061 ٴ䣬ʱ
û˵ʲôֻĿһ۳·
ʵħԺҪܵõȻǺ£ǣܵõٵȴҲʲô¡
𣡡
УĽԯ忴·һĻҲǷһ޴һצǰķɡ
ԯ壬ļǿ߶ˣҪҪػ壿Ҳʡһֱ൱ﰡ³һѪЦ
棡ԯŭǣȴûʧȥǡ
ڵľƶԷǳĲֱͳع̵˶뵽ɽУδ֪
ʣµˡ
ҲãǧҲգû׶Ծ˵ˣκһǿ߶Խɱ
ô죿
ԯɽоˣǣл͗ڲϵƶɽʯȳֱʵ̫̫ѡ
ԯ壬㻹Ҫս𣿡ʵѾЩߣϾԯϹŵһ޵ͷǴġ
սȥἫΪΣա
ıȴǳ̹ȻΪʹԯ壬ǣҪӵĻɲʲô⡣
ңҪǣ֪ԯ岻ٸȥˡ
ԭܼ򵥣Ѿ򿪣ϵǿ߽٣ʹԯҲֹ˴ơ
𣡡ԯԯ巢һ𣬽ţҲٷ䣬ֻƬ̼䣬㵽˵ǰ
ǰȾȷֱɣʪ
ߣԯ
ǰģĲġ
Ϸ˵ˣߣԯĿһɣȻҲ˿ˣٲߣϷ򱣲ǣ

ǧ˶һۣȻ׽ԯ˼ɽѾȫˡ
ңħڲϵĽ١
ټȥû塣
߰ɣʥЩΣͬȥȷֱǣԯ嶼к
ҲߣҲҪͷֱһҪ£Ҫһ趼һԣƴţҪʥ˵·
ûУˣֱĸĸΣ
ġĸ
ǣӦףĲµʲôңھѾˣᷢʲôҲӦ֪
ᷢʲôһ
ħǿ߲Ͻ٣ɢأħʮ׵ȸǻ
硭
Ѿˣ
ǰ磬ǿħǿΪԺɱ¾
ôԭ绹
ĴǰһŹĽ
һѾʥ˵˼ҵУֱĸĸûԱ
߰ɣΪʦ֪ʲôǣڻܣֱһлᣡʥĶͷ
л᣿̧ͷ۽ˮ䣺ʦֱĻ࣬Ļл𣿡
УһУʥ˿϶
ʦ
¡
ʱɽɽмҲͻȻһ죬ţһâȻɽ
â財
Ƭ̼գʡ
Ĺâըһɢ䣬ûϢһůǿ
ʲôѾҪʥ뿪ɽȥػֱĸĸ
ǣڿɽ·ͻȻʱһã
ΪѾɽʯǡ
Ĺâ
죬ǧﻹнԯͬǰͻȻһĻһһǵɴ۾
ǣվʮף״˿Ҳɻѣһâ
ֱࣿû𣿡һ׿ڡ
ⲻǸϢϹľеǿʵһǣЩͬҡҡͷ
ʲôҲɻ
𣡡ſһ޺ԲԲ۾·һâ޴徹Ȼڲϵ͡
ڱ
ǻ磬ͬڱ󣬻е棬ƺҲӦɽЩâ̺
ɽ£жԯʱ򿪿ˡ
ΪϹŵһޣ壬ͬűħǿĸдرǶϢĸ֪
ж粻̫ס
һɽ£ʲôңʷĹŽУҲûıм¼ɽʲô
ôһɽ
жôһֱûб֣
Ƿֱʵݻٵʱ򣬹ʵеɽУӶĳֱʣֻӦûôĶԣɽп϶жԯ϶
¡
¡

ʱɽʯâȻЩâȻڰۣΪһ޴Ļ
ƺһս
һ쳣ϵϹս
浽ǲƵıƣǹָıڵϣ˵ǲһɽϡ
ɽɣӿ
ǡԯĿ⿴Żеս͸ɽ޴ĿҲĵɵùԲ
ǰʶʶʵ
Ϥǣһе벻Ӧԯԥ
ǧһۡ
ԯϹŵһޣңԯƵܵĻ飬˵ǰĻϤǾʹϹʱĻ
ǣϹʱĻ
ôɽɽأ
ңʽ֣ɽɽ£ʲôܣ
磬˵ϵó⾰𣿡һԯĻҲתȡ
ϵáҡҡͷ
ǰĻȷʵһսǣȴƺûеսУΪһɽ
սƽԭ
׻۵Ĵħս¹ǹͬ鲼棬ȴǰһͬ
״˿Ҳעǰ۵ľǶܸо̺ŵӴϢ
ǣͺȵʮһͬǳİ
ʲôط׻һۣɻ
ܿģǾûȥˣΪڻֵͬʱҲͻȻЩһˡ
ԭɽʯȻֹͣ˷
ⲢΪ͗ûټɽʯǣɽʯ֮䣬Ȼһÿ̵Сݡ
ңЩСݷǳļ͡
ֻƬ̼䣬㽫ɽʯʹõһƬɫиһһСڷ
ľ괺
ԣ
ǿʯѿ
һĻýԯ廹Լʮ׶ޱȡ
Ȼ飿
ЩɽʯУûвľӣǣ£ɽʯоȻľε棡
˵Ѿݣǹ졣
ϵĴɽӿһâţڿγһƬʥ⡱֮
ʥУҲ
ʺѪҺɽʣʬɽУľݻ٣׹ɭɭһɱϢ
ɱ
ȫͬϢڿС
·ľʼ׳ɳиһʻţģƵģģϵġ
ô£һǾˣȻܶɴ۾·һĻ
ɽʯг۲ݣľ䡣
ֱǷ˼
޷ó͡
ңЩ仹ϵţÿжƮɢ㣬ŰɫŨɽӿ
˻ԯһЩƮɢΧʶһڣȻһȫ̩ĸо
ָоǳ
ǸղһսڿٵĻָһ
ңڿٵĻָһָı䣬Ҫ嶼ı䣬ʹϵĽɫâϵš
⣬Щ⣡ԯ忪ڣʹܸĸоЩ
滹лͬо˲һ
ֻ޶ŴͣЩ㣬һӨӨĹâǵţʹǵϢԽĿֲ
磬ЩƺԻָһ׿ڣͬյ˻㣬о˱仯
ȵ۾һӾ͵Բˡ
ϹʱԣȻǷǳϤָоǣԴħн֮ҲоĲͬ
ݽߡ
оŨϢ
ڣʱȴһϤĸоЩоȻŷǳӴ
ңϹʱҪŨ
ࣣʱһŵʻ£һʺĹʵӻµλӨѪŨ
ʵʹǽԯڿöʵʱ۾Ҳ˲һĨ⣬鶼Щ
ʶĶˡ
ȻԾĳöʵȥ
һ붯ģף޶ǷٵĳŹʵȥÿһж˸Źâ
סԯ壡濪ڡ
ߣôȥֽС
ʲôû˵ƴĳöʵȥųȵĹâƺҪһڽ¡
ڽԯ׼ʵǰʱһӰȴԹʵϷɹȻöʵֱʧ


1062 ͻƣԴ֮أ
ٶ˵ǵӰٶȲԯ׿죬ʤǵӰֵʱԯ׸硣
˭
ʵ
ǵĹʵ
׵ɫǳĲÿǶ˻Ĺʵǣȴû뵽˱Ǹ緢֡
˭
ŵʱǵӰҲ˵ϣѩ׵ëӨӨĹ⻪϶ԣС١
ңرǣѩһβͣϵİڶĴŵ棬һ졣
𣡡һ޺
۰ƣ
ƣ
ǧ˴˿Ҳڿ壬¹ʵģȻһֱɽʯ˵۰ơ
ƣͬ𺶡
ǰȷʵʵ۰Ʊǳֵٶȸ죬·Ԥϵ˹ʵǸλóѡ
꣡
۰Ƶһֻצ̤ڻУ޴Դʣһ޺
廯
ڳֵ˲䣬۰ƱѾ廯
Ϊβ׺ǿıܱǸָ֪֪Զʤκεޣԯס
ţʵ֡
۰Ƶһʱ֪λȻ󣬹ϳ֣׺ԯǰʵһ¡
䣡ǿϢ۰ƵɢһȦһȦɢϵĽĻݴ
컨ꡣ
һĻ
ǣܹǣ۰ƵǸԭعնϵβڲϵ³
β
ңǶβ۰ϵѩëҲøӾӨŹ⻪һ
ȻǵĹʵ
ɱ
𣡡
ŭˡ
ȻͬеޣǣĿ۰ǵĹʵ׵
һ֡
ͬ޴Сɽһ۰ײȥ
ʱ۰Ҳ͵Ļعͷ˫ɫ۾ףӾȻ˲˽ɫ
۾ľβͣҲͬڱ仯â˸Уëβ͵ɫҲ¶
죬̣ڣףϡ
βɫ
𣡡۰ƵĿһϢֻצҲֱӳųеĻץ˹ȥ
¡
¡
׹
׾Ȼֱӱ۰ƵֻצӺ÷ˣϹė軶һ£ײڵء


׵䵹ڵأ۾ǵɵùԲ
ǣվڰеǧҲȫסˡ
۰ʲôʵ
ʥ۷ľѣֻΪǾβ׺ʥгΪĵһǿ
˵۰ڱʱһǿ߿һ£ǿģϾ޵츳ǳֲ
Ҫ˵׶Կ
ңһжôһܵ顣
ǰʵ˵ʵʣ۰צӺޣʹͬ˼
ǿˣ
۰¹ʵ֮󣬾Ȼôǿ
βңβ͵ɫҲȫˣ˾ֲͬɫѵ˵Ǿβ׺ʵ
ͻˣ۰ͻˣ
ΪǿŹʵ
һ㿴ңҿ㣬ٿųǾͬɫβ͵ľβ׺һĪ
˶̵ʱڱͻƵֵز
Ҫ˵۰Լͻƣš
ǿʵ
۰ƣǿŹʵ֮󣬻Ϊޣź࿹ʵֱ̫ˡ
ǿŹʵ⣡˿ҲӦ˹
۰ǿŹʵŷββɫʵ˲ͻƵ񾳡
ʵ
죬ûйʵ
ࣣ
Ѱҵʱһ΢ҲٴδţԶҲųһɫϼ⡣
ϼ죬һűɫĹʵϼг
ﻹһţ˵ǵļǧҲȫ
۰һöʵֱͻƵ񾳡
Ѿʵ
ڣڶöʵβ
ܶڶöʵôǽп۰һʵֱͻƵ񾳡
棬ײгԣڱѾͻƵ񾳣ѵΪۻ𣿣۰ƿڣƣȻ׼ȥʳöɫĹʵ
һӰȴ۰ƺ졣
ǽԯ壡
ò˵ǧϽǷǳסģһ֣ȻȫûҪٲս˼
ʲô׺۰Ƶսȫ
۰ϵı仯󣬱һһѰĹʵһȺʱһ㡣
ڱɫâһ˲䡣
㶯ˡ
ڿз²ƣûе̫˷ӦѾһ̶ĵ˹ʵԱߡ
Ȼ󣬴һţʵ㱻һ͡
󣡡ԯҰ˼ͣҲ¶һı飬ƺǳá
ԯ壡
յ
Ȼҳҵս֮ʱԼȡʵ
Ŀŵڶöʵֱԯȥ϶ǺڵÿԵγˮߺ
ɽԯȴȻû⡣
Դı仯ϣԭĽɫâҲԽԽŨȻһ߲ʵơ
𣡡ԯ巢һ߲ʵĹâţֲޱȡ
еöʵ
ҪٺͰᣬö

׿߲ʹâţһҲ¶̰Ŀ⣬ǣȴû۰ƺȥ
ΪѾǰǻԵ
Щʻ֮󣬱һöһöĹʵֻҪһöʵʵᱬǡ
£˭ս
˲㶯ˣƾĸ֪ĴѰң׼ȹʵһֱ֣¡
ڰеĺȵʮҲͬˡ
ͬɵ
ǰʵѾԵ٣ôûһټȴǷٵķɢ׼ȡʵ
ǲҲʼһһĻҲһڿˮڵ
ΣŹâ
Ϊ߸ϵʥڱѹۿŻԵôܲģ
ǧֱӡ
Ȼڵľƶ˶ԲǣԵǰȥȡҲ硣
ѵǷֱһֱѰҵġԴͬǣĸȴǷֱ
Դһ٣ȻҲ˵ͷпܣڲЩϽʵҪһߣⱻϮ
ãǧ˵ͷ
ףʮףɱǵʵ£ɢȷʵп̵㡣
ܱħֱɱ
ΪѾ֣ʵʱ䣬ûеô졣
ڽԯµڶöʵ󣬵Ϊֹûеöʵֻű鲼ڵصʻ

ǣȴҪ
ԽڹؼʱԽҪŽᣬ򣬺ֱܿӱɱ
ǧﶼһ㣬ǣȴ˶ͬǧ
ν
޵֮ˣǧ࣬ôΣա
£йʵָû֪ԣԵʱڽ¡
ʱ˴һ𣬳˹ʵ˭ԣ
ҺֵǱȥһ
ȥ档
Ǽȥ档

ܿģԭŽҲɢԭֻǧﻹʥԼˡ
Ȼ𣿡̾һ
ˣⱾԣرʱǧûôĽҵʵȳԣǧ˰֡
áҲûп
֮Уʵǿܵһʱõһöʵͻ񾳣ҲŸĻõڶöʵ
ԣûƳٵ˼
ߣֱӱͷһ˴ȥ
ǧϡ
ҧҧ۾¶һ˿˸УΪʲôΪʲôԴڲųֵ֣ĻǸ޳ܵļһҲͲᡭ
߰ɡʥԴ֪ʲôȷʵǼĵʱ
ʦ
ҲԼһģʥ˿϶
ţһܴ󣬲ģģһԴֻԵܴҲ۽ǵˮٴαüᶨȳǧ˵λø˹ȥ
ϣɡʥ·̾һ
ʱһࣵҲٴδ뵽˵ĶУɽмλãһɫʻгһöʵ
Ө
졣
ֻǿһۣܸоʵ̺ӴһɫϢڹʵţϹ
öʵ
һΣԲ֣֮
˭ᣬҾɱ˭
׵۾һҲԲˣ۰ƺͽԯ¹ʵͻԵı仯Ҳޱȡ
ͻʵ
һ
ɫĹʵһҪ£
𣡡޺졣
׵ٶȼޱȣûκԥģһ볯ɫĹʵ˹ȥ޴ڵ棬Ĳľȫ̤


1063 ѽ֨ι
Ļڿзš
Ʈ硣
Щ˺ܿĻָǣǰľȴѾûȥЩζ
˵Ŀⶼڵöʵϡ
ʵͻơ
е뷨ûһ˻ĿŻԵٶġ
׵ĳ֣Ҳһʱ䳯öӨɫʵȥٶһ㣬ߡ
һսչ
׵ʵǿһ·ȥɽʯɽľ̤ϣֱӾͽЩȥɿ
۰ƺͽԯΪ¹ʵԭ򣬴˿չʵȹ̾磬ͬûٽᡣ
׳֣֮
ֻǣɫʵԱʱµˡ
˭ȳԣ
׶ûпѯʣצ
ϹĴޣÿһֻ׶ޱȣȻǲܽʲôŶӺֱӾͿʼ
磬ǣһ׿·սһףĿҲһһѰһ©
ԽֵĹʵ̺ԽŨöʵ϶ȵööҪܶࡣȿ϶
ǻԥʲôƾǵʵδؾף
ţ֣
ʮͬûжԥΪǶǳ־޴ĻԵһĹɡ
йʵһ
һö϶ҪǿڵڶöͬöҲ϶ҪҪǿʧǰööȻȡ
ʮͬʱȥ뵽սС
һĻǧȴͣ˶һۣ˲Ҳܿ׹
öʵĳֱ֣Ӿᡣ
£ҪһԼ©Уǣȴǳãеʱ򣬸÷ʱҪ
ЩָܻƣӦҲ̺л¶ʵȳһЩ俴ЧָָԶһŻԡ
ţеǧ˵ͷ
ҩЩȳΣʥ˵Ŀ⿴˿ԣҲ˵
ЧΣûȷ
Ͼڻûֱʳ䣬˵ĿⶼڹʵϣԣʥҲЩǡ
ͷ˵еˣһʲô⣬ҲͷһԾΡǧ˵ҲȳŻȥ
ʥ˻һۣûֹ
ǧֱժһʻУ׽£һȥ
ΣʲôԾĵط𣿡缱ʵ
ойǧĻ˵һ룬ҲͻȻϷͷϣǺ¡


ʥ˿һĻҲǧǰһưǧؿڣͼǧﰴס
ǧȴڲϵš
һĻҲֳԭǧѩ׵ͷȻʼıںڡ
ͷںڣҲʼϵðһЩ
ˣ翴һĻ𺶡
оΣʥ˽ڡ
ЧҸоͻƺܽˣЩͬΪǧȶ鼤ޱȡ
ǻʲôϽԣҲûԥһӱץ仨
ܿģҲһʹĽͬʱҲųԵҪܶࡣ
죬仨ȥʥ˿ͬЧҲժһ仨ŵǰ
šͬûԥ
ԶһЩŵǿһĻҲǻһۣ֮࣬ҲǱüΪ񣬿ʼĴѰһ䡣
ڹʵǳļҡ
ȳһЩ䣬ǿʵôĹʵ֣ϣ
ͬҲʼɻ
ϣʱҲһХţһŻӰҲԶٵķ
ǱϷ
ֻϷֻˣ
а󣡡
뿪Ϲǣȫˣ
ХҲ֣żʮӰŴ˴Щ뿪ǡ
Դ֡
໹ħ廹ޣȫˡ

ɽɽ¡
ǧݺʥĽ׵ҲͬɽƮɢǶһõĸо
ݶô£Ľײ⡣
ϵĶƺʧˣײûٻɽƮɢЩζƺǻ㣬Ҳ֪ʲô¡
ݶ㿴Щֻˣ
޻ˡѵǡ
ʲô
Դ
Դ
ԣ϶Դˣɽ
ԴɽĽԵˣĻǾʹɽп϶ſ޻Ķֶпܹıˣ½ϣɽ
ǣ
ƺƵĴľʿ³ɽϳȥ
ǲԶħͬҲˣΪıܣǳɽٶȱȴľʿǸ졣
ϣ쿴Ǻľӣ
мģ
ĺǱģ
һʿǵɽʱҲԶֵĺѹѹľӡ
ǵúܼʱǣȵɽĽ׿һԶӣҲ
ǣ

ɽϱŻԵʱɽɽȴһĻ
ӵϳֻͬһסµɽʯΪɽгųһƽء
·ع̺һһҵڷֱǰ˵ĿⶼǽĶڷֱϡ
˿̵ķֱɫ쳣Ĳ԰ס
ϹľһƺԴϣʹʱֳסǹǿҲˡ
ͷֱһع̺ͬˡ
µʱ򣬶ɽʯУϵ·Щãֱ϶ٶȾʺѪҺ
꣡ʱһ𣬽ţһѩ׺ӰҲķ϶л
ͨһõڵء
衣
ţЩ죬ǵӦߣԣܺһ
׼߹ȥ鿴
һȣţһŻҲгӰͬʯһȻء
޵ıһ¡
عǵһʱ˹ȥΪѾУһƽ
ƽôҲ
Ҫɱ㣬ɱΪ޳ܵļһﱨ𣡡ƽ۾гѪ˿˫ȭϵǰϹľϡ
أ
ء
ȭͷ£һ졣
Ϲľȴüͷûһ£ЩȭͷϣֱĿ⿴Զڵϵķֱ
ֱ㡭ϹľԭһҲ͵һ䣬ΪֱַȻû
û
ôܣ
ϹľƽҲһĿͬҲע⵽˲Զڵϵķֱͳĳع̡
û̡̽㣬޳ܵļһûƽ𺶣ţ۾һ죬Ҳֹס
ֱû
û
ƽޱȣٲȥϹľֱӳع̡
ʱҲ
ϹľͻȻһĨѪɫĹâֱˣȻǲⱻƽ
ֱûܸģ
ֱɱ㣡
ع̵
ɴ࣬䡣
ţһ˸ɫâβҲϹľϣϹľֱӳ˻ȥ
أϹľײɽʯϣʹɽʯѿЩɽʯϵȻײ˼
Ϲľɱ˷ֱִҪɱ³ֻͬˣӵվڷֱǰ
ΪʲôΪʲôҪʵϹľвŲʣʹˮ
ͬᡣ
ƽһǣȴԱ׳ʹࡣ
˵ʵһֱԸ뷽ֱΪУǣΪϹҵʹȴֲòȥ
֮ŲܿĮ
ΪʲôܿħŶѾ󿪣ûǿߣӮⳡʤ
Ϊʲôֱ˵ܿǲܿ
ƨ
Ϊʲôһ𣬴޺ϹľĻţһӰҲӵϻվ
Ƿֱ
ܵƣҪʱָܻ
ǣıдһĻȴһָоڵڷٵϣĿ

ֱĿ⿴˿ͷϷ鲼沼˾ʯֻһЩССĿ׶龰
ɽ
ȻҲû
档
ֱһĿҲٴϹľϣϹľֻһ䣬Ϊ׵ۻƵ𣿡
ʲô˼Ϲľȭͷһ
Ƕ׻Ӧף׻ƶ۵ĸ飬ֵһ꣬ľֻΪ֮λ˾ͻĤ𣿡
ֻȻǲᣬȷûԭ򣿡
˵ԭ򡭡ԯƵ۵Ĺǿ£֪ԭԯƵΪʲôǿգ֪ԭ׵ΪʲôҪЩ飬㶼֪ԭ𣿡
㡭㵽˵ʲô
һɣϹľﲻ˴㻹ţͿһǿʯͷ
ʯͷľʶĻͷ
أ
һ죬Ϲľһ¶һĨŭǣջ˵ϡ


1064 ֮Դ֮
һƭвĻ
˼ǣͷһ˲䣬ͻ֣ᷢһƬڰĲš
Ϲľھ飬ԼѾ㹻Сģǣȴ˷ֱĵ
鷳ֱ̾һһµϹľջƣȻĿҲͷϷ
硣
ƺһΪ֮ء
ͷϷʱʱżƬĻӿ׶£ȻƮڵϣ˲䣬Ϊâʧ
˵طǺأޣ̶ƽ˵òԴɣܾЩζе̫һֱ˵꣬ҲĿתƽ޻гع̡


ƽ޻гع㿴ңҿ㣬գǵĿڵϵϹľϣЩ
ԣϹľˣ
һ¡
Դ
Դ
޳ܵļһ˵Դƽܿ췴ӦĿ𺶣Ҳĳ˷ܡ
ֱû
ңһ޳ܡ
ôƽȻǲȥ˸У̬˲ظĿҲ˿ͷϷ鲼
Դ𣿡ʱ򣬻еҲƵ۾һ΢
̫ȷûʵңЩȻšӴ˸ݣ

ŷֱһ
Ҳһ޴ĿӣƺΪ汻ٻ̫أһЩССĴ򶷣ɵϳһ
ֱһŲڶϷ
ֱ
޳С

ع̺ʶľץסֱǣǳȥʱ򣬽ҲͬѿֱӾͺͷֱһȥ
أ

Уֱͳع̻ޣոƽεϹľһ
ƺȫƿ
ҵǣľ벢̫ԶܿģҲ˳½ֻǣȴЩ̫Źۡ
ֱΪһȥȻ͵˸ס
ع̾µλҲصһⱾûʲô̫Ĺϵֻع̵ƨɵǸպ˷ֱԴϡ

һָвĸ
пѧݵģϾ˭ϲԴƨ£ʹԴϵǳع̡
û°ɣ޳С
㡭Ȱƨ̧˵𣿡
̧𡭡ع̵Ŀһ׼վ־ǣȴͻȻٴȥ𺶡

̧ˣʲô
ܲܺúõ̧ƨ˵ˣ
ֱʱĲ֪ع椶ﵽװʲô˵ǻ˫ɣҲ˵ùȥҪ˵ɣͬû⡣
ƨŲ̧ҿͲ̫˰ɣ
浱
ֱҲû̫һ㽫ع˵ڵأ׼ʹһʧѾõצ֣Ϳ޺ƽԱߵ۾
Ȼʢ
ȿȡû¶ɣֱҵĴӳعȻĿҲƽˡ
ƽȴûһ˻ش⡣
ɵ۾
ع̣Ǻ͸ղһϵıȫûΪֱƵκεı仯
զˣҵлֱЩĪĿʶ¿һۣ˲䣬ĿҲƽһԲˡ
µˣȻǳع̡
ⲻҪҪǣڳع̵£˿ĺɫƣңЩɫƻڲϵ
ͬһ
ǡʲôطֱĿΧҲٴһΪΧͬźɫơ
磬ĺɫơ
ЩƲϵţɽʯ֮䣬гһּΪغӴ޷
ԴԴ迪ˣĿĴЩңҲµòﻹǡǡ
ʲôֱʵ
֪ʶĹ㷺ϣڶʹǳع̣Щ
Դۣ֮һûӡ
Դۣ֮
Դۣ֮

ƽʱҲЩ޷򶨡
Ȼǲ̫軰еԴ֮۵ʲôطǣʹжϣҲ֪϶Դġ
ԡԴ֮۵ĻôռأӦһŶԣĻ˵һ룬Ҳͣ
ֱĿ⿴ΧΧ˺ɫ֮⣬ֻһ鿴Ӳޱȵɽʯ

ңôܳɽ£
ѵﲻԴ
ֱɻһֱ֪ԴЩ˽⣬ԴӦþǱûмġϹ
ֻǱϹһֱûԣԴҲ̫
ݡϹмأԴ֮أ磬ӵ۶ɵĹʵֻҪ¹ʵһٳ񣡡˵ͷ
һٳǻʲôϽҹӰֱĴѰңǣȴŹʵӰӶûС
һ£
磬ӵйʵ
ѵԴʵͷϷ
ûˣ
ǲܳɽµģֻܳɽϣǿɢŻĻ䣬ԼʵȫԼͷ档
棿޴˿Ҳ


ֱƽЩ
Դǵͷ棬ɽϿѾΪһƬսľ档
ңԴ
ݺ͹ʵһʱ֡
ɱȥɵһ
ͺñǰǳеһϷһصĵһʱûмʱļһǹôΣ
˳׼չһķɧʱȴֶԷѾڶǹڶ׼Դ
ʵ˲пᡣ
ٷɧĲҲֻܳΪһӡ
ֱȷ浽׷ʲô飬ǣȴԿ϶ʱԼ˳ȥ϶ܲпᡣ
޳ܵļһǿЩơƽʱ峺ˮ۾Źâ
ƣôˣ
ѵ㲻Щһ𣿡
񡭡ֱĿҲĿһ۽µĺɫƣȻ΢΢һ
ΪЩƣȻһĸо
ңһǳ޴ĴǵĽ£һֱ쵽ԶסΧļӲɽʯ
ҪǣЩɫУдϸ
ֵͬɣϸ֦ͬ
ƽһ䣬ûеһʱ俴
һɺɫƻɵĴ
ơɵĿ˼۽µĺɫƺҲܿĿе⡣
ڻһֱǳо
ǰɽͼѪ
ޣعͬͨ黭ֻǿ˼ۣĿҲָȻʼͣıȻ
֦
ɡ
ƺĶˡ
޳Сѽƿһ¡
ޡֱûʲô壬ܿվƿعǼ˳µƿʼѰҡ
ʱٴοڣͬʱָҲָָһɽʯλá
ţסˣӦþɽʯ档عĻҲ̧ͷ۾һĨĿĹ⻪
ΪʲôҪƽЩ̫⡣
ԴڣôλãӦԴλãбȹʵĻԵع̵ûΪƽʵЩᣬĵĽ͵
ԭˣǻʲôһȭʯͷƽҲȻǸλó˹ȥ
ɽ׵ĹʵЩڰ
ټϷֱһŲȿգѾµһЩͷϷѾʧй¡
ǣΪʥΪҹƽ˶ԣȴʲô
һ硣
ƽ㵽ɽʯǰȻҲԥľСȭͷһȭǿ鲼Ƶɽʯ֮ϡ
䣡һ졣
𶯡
Ȼ󡭡
ƽͱˡ
žߴһƨڵء


ͳع̵üͷ΢΢һ塣
رǳع̣ƽľٶûеһʱֹȻ͵ͬͬƽ
ֻǣȴû뵽ƽΪȻƲһʯͷ
ˣһССʯͷסƽЩߺ죬ŭվ׼ٳȥ
ӦЩɫƵĹϵֱһֻֽ׼ٴγȥƽ˻һֻҲָָϵĺɫơ
ƣƽ̫⡣
ЩɫľԴ֮еǿôͲӦǷɢģӦһ塣
һ壿
ţҲ²⣬ҪƿɫʯͷͱҪӵܹƵĹСֱͷ
еͬ
ȻˣǻʲôһְɣƽҲ˷ֱ˼
Ĺ
ôһӦþ͹˰ɣ
ƽ뷨
ֱȴûҪƽһֵ˼ǽĿת裺裬Ӧа취ɣ
Ĭ
ƽ΢΢һ㶣ţĿҲɨɨƺЩмħŮûбɣʲô취
ƽع̺ƽһ䣬ҡҡͷ
ƽͷͣ˵
裬ڼȻѾȷԴӦҪѡϹеݣ˰ɣֱٴοڡ


1065 ֮࣬ԣ
һֱ趼տڲ̸Դ
ңϿԴЩǣڣԴѾȻҲͲһˡ
ѵԴȻɽ£ңᱻʵڳĬһҲ̾һ
ʵƽ΢΢һȻҲܿ׹
ˣ
ΪֱʵʵеӴ뵽ɽУŻԴ
ʹҲò˵ĺɺϡ
Դɽ¡
ߣֱûлٵʵ
һжܳ֡
ðɣȻǶ֪ҾͰ֪飬ȫǰɡ̾һҲ˵
ֱͳع̵˻һۣҲ
Ͼֳ֮УҲֻԴ˽⣬Ǽ϶Դֻڲ²⡣
˵ϹʱԣԣŻиĵرһЩһЩǱ
˵˶٣ּ˵ݴԴ֮ϣسʱγɵĵһط
سĵһطƽҲЩˡ
ǵģԴ֮صõԵģ϶Ϊ֮ǿߣԯƵۣȣȵȣǶԴеõ޴ĻԵȻ󣬲ŻΪͳǿߡ˵ͷ
ǺأΪʲôԴ᲻ƽ̲סʵ
˵һսٵԴȻҲʼĿݽߣԽԽ٣ǿߺֵĻԵҲԽԽ͡͵
ԽݽߣǿԽԽ١ƽĬˡ
ȻԸϣǣԣϹʱʷʼ鱦ȷʵԽԽٳ֡
˵һսָϹʱǳս𣿡޵üͷ΢΢壬ʳеɻ
ʵǰҲ²ǣҾòǣΪǳսȻ֣ǣû˶ݽߡҡҡͷ
û𣿡
ǳսģ֮ĸҪˣħǿֵֿ֣ôܻ
š޳Ĭˡ
˵ֽ٣Ĺؼʱ̣ҪǿߵʱڣԴǸʱ򱻻ٵ
ôֿ֣ܵ
ƲԴǳսлٵģǻʲôսܻٵԴ
ѵϹʱеڶδս
̫ܡ
ǹ壬ʷûм¼Ϲʱ֮󣬻ʲôս˵ľ޴
Ʋ⣬Դ֮ٵģƽʱҲˣ峹ˮ۾Ų⡣
ǵġ˵ͷ
֪ʲôս𣿡
ҾͲ֪ˣϹвûмأҲһֱڵһɵ㡣ҡҡͷ
ţļ𣿡ֱûȥ׷Դʲôʱ򱻻ٵĵһ⡣
ΪʲôԴйǣ
϶ԭ
ԭڸղŵĻвû˵
Сȭͷ΢΢Ľ˽ǺܿػصԴٵļأļ¼лһλ
ʲôֱʵ
Դǡأ
أ
ǵģǶλе˼˵ǣԴϲԵԸϲ֮Ը˳ӣС֣ص
ϲ֮ԸУֱüͷ΢΢һ塣
Уһֱһ˼룬ⲻΥΥ⣬⵽š
ǰǲŵġ
ϾǰУŵǿѧ
粢һ
ѧ
ѧܽϹ
ȻˣŹ֣С족ֶڡ
ֱȡӹ̫ʲôⲻ⣬ǣȴҲû¶Ҫ죬Ҫ졣
ڣԴѾ˵Ҫ죬ѾˣǲûôʲôţҿҲûʲôµģɣʵڲУҾ춷԰ɣ޳ܵļһƽһν
첻µز¡
ʲôⲻΥ
ȫ⡣
ţ˵ĺܶԡֱ¶һĨЦݣʱľãƽȫˡ
죿
ĺ
ţţˣбµҰƽֱĻҲԽ˷ܣһָ죬ޱȡ


޺ͳع̶Щ
Сģףֱɫһ䡣
޳ܵļһңһƽһ붼û룬һƵ˷ֱı

棬еС֡
ƽڱ˱۾СĵãĿ˿ͷϷС߸ߵף
еģֻΪҵסˣûֱһɫ
ƭˣƽȻԼˣˣǣȴСĵĶڷֱı
ֱƽģҲ̾һ䣺ȻˣĻ顣
ʹƽ첻µزµԸ
ҲɻЩǡ
ôǡϹеμأҲˡ
ƽԡ
ǲʲôţǲΥ⣬ԴȷʵѾ̸ģѾ塣
ڵĹؼǡ
δǰʯͷ̽ѰԴĿ
裬ƿáİ취𣿡ֱûټ̽ԴʷǽĿתƿʯѰ
ֻԡ貢ҿ϶
ҿ԰㡣ع̿һΧĺɫƣҲڵ
šû˵ʲô˵ͷҲʼĹ۲ɫƵ·쳣ׯء
عҲͬڹ۲졣
ΪǶѾɫȻɵһǣȴƺ̺ĳּΪ󷨡
ǰԣƽʵ
ȫǰԡعҡҡͷȻҲֽеĳŵһָƺһ㣬ȴѧϰİԵѧУƺһ㣬ǡ
عû˵ȥ˼
ع̵ĻĿҲͬתǸ㣬üͷͬЩĬ
ϣͳع̶ŷǳо
㿴󡭡ƺýͣǻĵ֦Ľ㡣üͷҲڵ
ǻ

ͳع̵۾ͬʱһ
һۣжһ˿Ϊ޵һ仰ǵ˼µķ
ƻ
ǻ
ǰƺֹе߻ǽ󣬽ĳּΪȻĽϡ
лֱ˼
޳ܵļһ㿴ʲô𣿡ƽֱ۾Ҳһϣ
ϾֱܻһЩ˼롣
ң
԰
ֲҲֱ̯֡
ƽһ㶣ȻҲЩ˵ʲôлʲô˼
˵˵
ƽٴ
ֱ˸ǷԹԵ˸λץץڵַš
ƽûֱ᷽ܵع̵ߣѧųع̵ӣһ֦ڵϱʻš
ƺһж뵽˵ȴ
ʱ䣬ܿȥ
֪˶ãֱǰѾһʯӣûʲô֮ΨһҪ˵ֵģʯӷΪѡ
ÿһͬʯɣ߶ȣȫһ¡
ƽڳع̵װģıʻúڻѡ˷ʾƾһŻƺǺƽ⡣
Ȼ󣬱ﵽ˷ֱߡ
ܿģĿע⵽˷ֱǰŵʯӡ
ʲôƽЩ档
㿴ʲôֱصһЦڳһĪӡ
ƺĳ󷨣ǣ㲻˵㲻Ҳ𣿡ƽĿһۣҲԽɻ
š
ʲô
Ҫ˵Ų
ģƽƲƲ죬Ŀȴ޵Ŀǰʯӣ峹ˮ۾ƺ˼ʲô
ֱڰŪʯӡ
һǰʯӱѵа˸ߣʯͷСĹһ
ҲƽԽľ档
Ȼֱһֱ˵Ҳǣ֪ΪʲôǰѰ˸ߵʯѣȴһĸо
޳ܵļһĲҲ𣿡ƽʵ벻̫ףϾʯӿЩŹ֡
ǣֱĻ
ЩΡ
ʱٴš
ֱǰʯӣѾһ˸ߣÿһʯѵ״ͬͨСʯѣǽһЩ̬
˵֮ǰİ˸СʯĹ
ôǰһ˸ߵСʯѾȫһģȻһͬһģ״̬
ͷӣĿ
·ǶһʯѣƽҪΪʯѾʯͷɵĵܡ
޳ܵļһĲҲ󣿡ƽʵǰͲסеĺ棬ٴοʵ
԰ȫֱĵ˵ͷţҲִӻѳһ˸ߵʯͷϡ
һ˲䡣
ƽһָоʯͷǻһ
ÿһʯͷϣһȫͬϢղԶ֮𣬶ңһɱ⡣
⡭вҲ󣿣ƽͣĿ⿴ֱܾе̫Ű


1066 ת
ʯͷϢ̫ǿҡ
ǿҵƽ޷ȥӣĿǰʯͷһҪ˳һĴ
ʯͷɷֱѳġ
ֱ֪ƽʲôڽѳʯϺҲ󿴿ƣţҲ¶һĨЦݡ
ɣʯͷˣֱʾЩС⣬ʯͷܸʲôʵԼҲ֪
ΪĲҲ
һϣȷʵûƭƽ˼ңҲĳģְʯͷ档
ͺñڴѩ죬㿴ɽҰİѩܻţҪȻѩ򣬶Ѹѩһһ顣
ֱŷҲûʲôͰΧʯɨɨʯĺɫƸɼ
ҲǰͳعһСæ
ΪʲôҪѳʯͷѣ
ͲҪ̫򵥣ɨҶʱѵǰҶɨɶ
ΪʲôҪѳ
⻹ҪʣǾеСˣʯе࣬ѵһ
޳ܵļһҾ϶Ƕģƭң԰ɣƽգգ۾̲ס϶
ⶼ㿴ˣֱһĲ졣
ǵȻεȴʯͷһͷǷǲĳر󷨣ɷ󣿻ʯ󣿡ƽһҲͷһš
ǡֱصҡҡͷ
ǡʲôƽԽĺ档
꣬ˣҸۣСת󡯣ֱĿƽȻС˵
ת󣿣ƽһСԽ˷ܣһ־ͺƵ𣿡
ֱ֪ţеˡ
ȴţֻǵȻһЦȻ󣬽˫ָĿ΢һԲĹ
ƽŷֱ˵ҲԽĿ϶Լ뷨
Ȼ
޳ܼһһֱȱ漣һڿ˵ԼҲ϶ֻŮѡ
ţһ
ƽŵʱ򣬵ҲͻȻһ𣬽ţԭĺɫƾȻޱȵﶯ
ۣת󡯺ƽŵ𶯣Ҳһй͹˷ֱϡ
Ͼͳعڻоûľٶ
ţҲܿķӦ˹˿ĺɫƣֿ˿Զŵʯˣת󣿡
ˣ
Ȼ
Щȣͳع̴˿Ҳͬܵı仯˵ĿⶼĿֱ
޳Сʲôˣع̶ڷֱ˽Ⲣ٣ӡУֱȷʵ漣
ǣҪ۵󷨡
ֱӦòǿŶԡ
ǣͬޱȵľ棬ƺҲЩ̫ţǣǰȴǧȷ
ѵֱҲܳԼ
԰
ѧϣֱĺǿĻԯƵĹеʱΪʲôûбֳأ
޳Сڵʯͷʲô󣿡عֱ̿û˵Ҳ̲סһ۶ڷֱǰʯͷ
Ǵת󣡡ƽһش
ת󣿡ع̵۾΢΢һУƺ˼ʲôôû˵
޳ܵļһԼģƽ˷ܵ
ԴعȻ
һУźܶεĻ֣磬žߣʶ󣬶һɾͺ԰ɱС
Ȼˣ˵жһоﵽ˼֮ʱҲһֿܡ
Ǵ
ںϰټԴ󷨡
ﵽһΣԳΪʦ档
ѵ޳С󷨵оϣѾﵽ̶ֳȣ
عηֱ
Ҫ˵ֱϴﵽʦĵزе̫ţϾֱе˼
ʱ򣬵ȴͻȻһ
ţɫҲ·ܵĳǣȻʼʯͷϵӿ˹ȥ
ָоǱʯͷ
˵ǣƣ
ƺתǣסˣʱʯܴ󣡡ͬǲŷֱܴﵽ̶ֳȵġ
ǣʵǰ
ݲŰ
ţޣ޳СӶϷҺƽһ𹥣ƿع̵۾һĨâ
ԡ
ڵʯѸǣסˣƴңղҪϲֹ߳ɡ
ʱ󣬻ܴ
ıǣˣֱĿ⿴˿ǰʯѣϵıеӡ
ԣתĺ
ɣ
飿
ôڿ𣿶ңһĪĹҡ
˵ɣ
һδңҲδƾӵ俼ԿʼһֱƾŹ˵ǻۺһһߵڡ
˫һѵƾĲʵ
ɱаնǿɱϹ֮һѣƾʵʵ
أ
Ȼ˸Ҹͷ
ҪҵһܻһֱడңҪǣͲ֪ʲô顣
ѸʯͷˣҲܶѳǣ󷨳
˵ͳع̲š
Լţ
޳ܵļһ֪㶮󷨣ƽЦ÷ǳĲãҲûжԥƾһǻΣֱӾͳȥ
޺ͳعҲͬһʱ䶯ˡ
ˣӸ򳯹ʯͷ֡
ֱһ䣬ԼֻʯͷѣȫûҪǣס˼
ڣȴûа취͡
أ
ɽǰ·˵
ֱˣճع̵󷽷ϣĸͬʱʯͷһȥ
䣡һ졣
͵һ
Ȼ󣬾ȻϵźɫƴʯͷӿЩɫƾǺһȫ۵ʯͷ档
ȻǱǣ𣿴ת󣿡ĿһҲӿһɾ޴Ĳˡ
ع̶о
ǣԽоԽľΪǲģҲǵϰ˷ǳѶȡ
ͺҪһӡ
ƶİӣܹҪȹ̶Ѵܶࡣ
ң̫̫ˣҪЩȫֱ˵Ǳȵ컹Ҫѡ
ڣܵʯͷǣƺЩȴȫ⿪
ʯͷֻһеĺɫƲϵʹƷеȫʯͷλá
ˣǷ۾һ
ʯͷã𵽷ãʯͷΪеͬۡ
ۣռ
ʮɵ
߳ɣôʣµôֵܵסֱͳع̵˵ȫһ
һ졣
ʯҲڱƿ
ī֭һĺɫƴƿʯͷӿ
֮
һĸԴ
Ǵ󺣵ĺˮ뵽һ
ǺɫƵĺĺɫƣһƬӿţӿʯͷ
ƿ
ʯͷϵĹâҲԽľӨЩɫưʯͷϵȫӿ뵽ʯͷС
Ҫʯͷһ
ԣתƺЩܲסˣԽľӨʯͷɫҲ΢΢һ䡣
ܲסǻƽƿϲУһĻҲʶʵ
ᡭ
ᱬع̵ɫҲͬһ䡣
䣡
ͳع̵Ļδȫ£ʯͷѾܲסǿȫ
ĺɫĴҴܡ
˵ղЩɫƶܵʯͷǣôЩɫƱ·޴йĺһѰųڡ
ое̫ƽɴ۾űʯѣзҴܵĺɫƣҲһֲ̫Ծĸо
ֱ֪ܰνĴת󵽵ʲôġ
ֶѵʯѶѡ
ȥôǿ󷨰ɣ
Ѿ׹ͲʲôңߣҪ˵ǹҵĻҲһڹң
ڹһô
򵥣Ŵ£
ֱеˣԼֶѵʯѾȻϣΪǣס۶ѡ
ûһ
ôͳع˶󷨵о󣬻Щѣվпƿˡ
ڡ
ƿˡ
ǣõķȴ̫ԣʹûбѹƣǣ쳣Ŀ񱩡
ˣıɣ
ֱƽܣҴϹľ޴˿Ҳһʱ䷴Ӧ㳯ŻԲѵϹľȥ
ܿģϹľ㱻һ
áܡֱ׼ӦһͷĽϣѾһɫϵİ˹
Աߵƽгع̺ϣҲͬһɫڲϵĽϮ
ٶȺܿ졣
öѾγһ޴С
ɫƣʧȥʯѵǣơ
Ȼʼŷֱӿ˹Щɫ˲㽫ֱ˵˫ȫ
ֱüͷúܽΪ֪һܲסЩɫƵ֣ܿʯһ



1067 ϴͷá
ƽ󺰴Уץŷֱ峹ˮ۾¶֡
عͬü
һʱҲ˲ԣǣЩɫƵٶʵ̫죬˲ϣĳס
޳С߲ˣֻӲţϣܳܵع̽Ŀ⿴ֱ
ӲţֱȻ׳ع̵˼
ڵܼ򵥣ʧȥۣҪѰµƷеͳع̵˱Ӧ˶
ʱֻܡ
һ۳ܲסȻ󣬾ղʯһֱӱڶ֣ǿס
ǣ̫Ӵ
ҪӴƣѣ
Ĳ˵ʹֱԼǿƵˣأж
Ҫǡ
ƽأ
ƽյʥʵҪôӴö룬оųɵĿҪʧܡ
ңһˣֱҲòȥǡ
衣
һŵǵս
֮һͨع̼ѵǰֱ̤ߣֽƽһ˹
ֱ֮˲򣬵عϵʱ򣬾ͨİ취ֵ֥Ӵ
֮⡭
ƺõİ취
ǣûԹһôͨһ㣬˵һǳѵĴ١
ȴûеڶѡ
裬ָҡֱһֻǣסع̣һֻҲվһԵ˹ȥ
ң΢΢һ㶡
Ѿɫϣϣһɫڲϵš
ıȻǼΪʹࡣ
Ϊǹ̫Ӵʵ޷ֿԤϵɡ
ڣֱȴһֻ
ߣƽĺһƺЩ̫ˣС𣬵ǣ뵽ղ轲ϹԴ¼רûж˵ʲô
ʹƽûȥǣ֣ǽһֻǣųع̣һֻǣޡ
ϹľҲһֻǣƽһֱֻϹľĿҲֱͳع̡
ţҲǣϣع֪޵˼
ڲʱϹľļ룬иǰľƶԣаһ
ޣǣϹľ裬ҲǣϹľΧһȦ£ǶҪֿǣֱûзԣܿҲųع̺һ
û˵
ֻŷֱǣ֣µ˲䣬۾лһĨΪӵһš
˺ܿΧһȦ
ÿ˵϶ɫЩӨ񱩵ϵζޱȡ
ƽɫЩ԰ס
ȻЩҪ֧Ųȥĸо΢ĿأҲû˸ղŵ˷֮ġ
޵΢һǣҲֻǺһЩѡ
֮Уصı裬ڵɫѾЩϣ촽һѪ
ʹˣҲûкһ
ֻǽҧס촽Щ񱩵ĺɫƽϮ
Ȼˣŷֱ֣ͬܽЩϣָ׶˽ȥ˿˿Ѫ
ɣԼɽϵһʯͷǴģҲܲ㣬κεһУҡ㡭ֱϵʹ࣬ҲС˵ͬʱҲ΢΢һ
ֱӾͽڵĿ뵽Լ
ҪֱץסƵԭˣûа취һٿڵ
ΧɵȦ
ϵ϶࣬ܵ٣һеĿƣҪֱȥ
ҪʼˣƽϢ
ţ
ã
һģ޳ܵļһ㾡ɣ

ֱƽһкĪһðôôԾأ
ȻˣڲûȥЩ
ڵĿ֮ɵѭҲڿʼʱķ򣬿ʼת
ˣâ
ֱͳع̵ɵԲȦϷһ޴̣㲻ͬĹâöӦˡ
ֻ̡֮
Ȼֻеֻأǣλȴ㹻Ϸγһ
ۡƽ΢΢һţ³һѪ
ţ޵ҲͬѪ
һѭ
ƽѪˣϹľλõǳϵ˳ֻǣٵʱȴһ䡣
񱩵嶼һҪſڵأǣĹͷȴӲǿͦӡ
һֱ̣۾гѪɫͷ޷ԶڱƮš
Ӵʹƽ޶Щܲס
衭
ȴӲǿǿ
̫ңҡҳŵס桭ĳŲסˣǡҲԼˣԽơƿҧüΪ΢϶˵š
ţһġֱ˵ͷ
ǡǺǡһЦȻҲһɣ񱩵ڳײֱ
麣
ֱڱһָоΪСбһƬ󣬾һѭĲʷ·ѾüС
ʱѡ
һֱӽѭع̵ϣһǾԼŵ޺תѭ
ֱѡ˵ڶ֡
ңѡ˵ڶ֣ʹĽǹɿ񱩵뵽СУҪ̵
ȻˣҪµʲôɣֱŵʱҲСеĺ񱩵ںϡ
һ㣬һ㣡
ŲӵʱͳŲסˡ
ʹЩ񱩵һСС
ԭĿֱԹҲˣ̶Գһ½뵽СУջƽڲҪԣڵѭʱԳһ£衭ˣ
š
á
Ϊʲôڲܳԣ
Ϊ㡭ֱڵ뵽ع̵ϺҲٴοڻһ䡣
ߣƽЩ
ƽûпЦֱƽӣ֪λ£ƺЩˣܻܿһЩ嶯顣
Ͼƽڲֻʮꡣ
ഺ껪
֪ˣɵµģʲôʱԳԣٳ԰ɡƽ͡
šֱ˵ͷͬʱĿҲתԱߵĳع̡
ڵĳع̲û˵
üͷ΢壬Կóڳԣңʱ㣬Ѿ֧һʱ䡣
عҲ
ֱﻹеСĽģ츳ⶫеʱĿߺܶ·
ع̱츳һĴڡ
ͨپ飬Ѿﵽӡ֮ʮĳع̣һ̤ա
ˣܾǱ
˵ع츳ĴǷֱͿνǡ߾ȹĵ䷶
ȻʱԵɺϹۿͼ˵ɽӣȴǳ԰Ρ
ʹþһֱͣǰʮʱ򣬻ɿھǾֱ¥һսųɹͻա
ֱһ·ķܶʷ
ֱ֪Լƣһ䣬ͨ䡷ûһ㣬ƾһСɽĴ񣬹ɽŶȥ
ɼʹعҲɲ
츳
ţը
ƽƽľʱ򣬳عҲڿڣͷϲ˺ˮȻǳŲסˣƽġ
ʱͷֱûвϼ롣
šƽȻԣǶڳع̺ͻȴ˵ƴӣ붼û룬һӰ
ڶѭܿɡ
Ϊֱͳع;һݺɫƵ뵽СУһεǱȸղһҪһ㡣
ѭ޿ʼںϺɫơ

˵ѭʱ򣬷ֱо񱩵Ѿƽ˺ܶ࣬ҲʾƽԿʼںˡ
ãǶúõĿţһڳԳɸӣƽƺ͵ȴ۾˹â
ԳɸӣҾͲҪˡ
ߣ

ʮѭʱ򣬺ɫѾڰûп񱩣Ľһ˵塣
ԭӿɫƵġλã˿Ҳƽղǰӿ
Ӧסˡֱɳһ
ǰǼ˵ܣͳܲס޸ƽĺɫƣҲһĸо
ǻҪãƽͷ
ȫڻΪֱֹһ۵ϵĺɫƣȻĿҲԶһֱ۾Ӱ
Ϲľ
һԼεˡ
ڣĶ棬ûһ˿仯źɫ޲
һ㲨û
ֱ΢΢һһĨЦݣţĿҲĿ˿ߵ衣
Ȼ۾Ҳĵɴˡ
ΪһͷɫͷȻڱ仯Ȼǰɫǣȴû֮ǰĸɿݡ
һ־ӨĹ⻪ͷš
ףѵ˴˵еġƮ᣿ֱеһĻһ


1068 ͻƣˣ
Ͼı仯ʵ̫ˡ
˵ڼУϵı仯Ϊţͷ⻬ӨƤһӤĸо
ֱŲµΪ辳ƫ͵ԭ
ƫͣܵһЩǣͬģܵĸҲǳ޴ס
ҡͻˣʱ۾ҲͻȻɴоȻһڵ˷ܡ
ԣͻƣһֱһ޷Ƴļ
Сಡ꿪ʼ㱻ѪӰǣԭǣ岢ʺ
ħѪϵ޺侲˼롣
ͬģʹûа취ħĹҲ޷һѪʹС
ڣȴͻˡ
һƿŵļҪ˵ɺ޲Ǽǲܵ顣
ͻˣֱĻҲЩ죬û£Ȼͻơ
ңͻƵô죿
Ҫֻ֪Ǹոձѹƣƽǵ£ɫš
һƬһ
ߡƽһƺЩм
һССľǾͻƣͻƳʲôӣͻƵ
˷ܳ
ƽ΢΢ལҲʼյܿģҲһ˿仯ҵľҲһ㣿
ţǺ飬ЩɫǿԱյģǵľ綼õֱ˵ͷ
ȻڲûиоͻƣǣСеԽԽӯʵͬȶ
ֱʱٴοڡ
ţֱ衣
ҡ볢һһڣ֪˵棬Щֹ
ԡֱûȥǵ˼
ȻΪеһԱǵΪŶ˹ףһЩȨ
ֻΪ֮ǰʵ̫һЩֱŻȥñ費Ҫȡ
л
ø˵ллȨ
š貢ûٶ˵ʲôֻĵ˵ͷȻҲʼĺɫ

ʱٴš
ΪѾƽֱҲʼӿѭٶȣ˶ܸõյ
ѭʮȦʱ۾Ҳٴεɴˣϳһһһĺ
Һ񡭡֡ͻˣ


һΣƽûٲм
ΪʼЩˣ̶̲ʱʱ䣬ӾǾͻƵվִվͻƵع⾳
ʲô
ҡֱϾ
ƽݶҧÿ죬ǵԼӾǾͻƻΪ㶪Ȼֳһڵеġ
ɼʹҲ˰Ĳпʱ⡣
ʱ䣬ΪԭʱޱȣҪÿ춼̶̶ܵˮѹơ
ƽⲻƽƽܷŭ
˰ʱ䣬ӾǵʥԹôĿͷڣȴֻǲʱ
˵ƽˬ
ʹǷֱҲɫŹ֡
ôģվع⾳ʲôʱôˣǼǵãյع⣬Ҳǳ˲ٿͷġ
˰
ҪңҪҪôԣ
ŵʱ򣬷ֱߴһ˵ǳĽ
ҲĿʶתߡ
ȻͿһֱĬĳع۾ͻȻ澹ȻȫͬĹâ˸
죬ףڣ
ɫâӨޱȣңڳع̵ı󣬻һ޴Ӱڲϵζȫʵʻ
ѩ׵ĳȹɫĳɫۼ׵β߰ݣǸŲĮ顣
ʵ÷ֱһָоѾһӰһվǰβġ
Ů
޳Сҡͻˣع̵ʱ𣬽ţһɿֲѹҲɢ
̽ƽһʱ˷ܵغ
ֱӶɵõϡ
ͻˣʲô
ع̾Ȼͻˣ
˵ͻƣǾ̫͵ԭǿܣعͻƾе˵ȥ˰ɣ
ͬʥ
ƾʲô
ңҪǣڵԼǿعһ˿ҪͻƣҲͻƲŶ԰ɣ
е̫԰
ֱеˡ
ƫƫûа취ѵҪųع̺һ䣺ͻ֮ǰܲȵȵң
ðɡ
츳
ţ϶Ϊع̵츳
츳ţţͬԼյɣǣعȴյųɣǰͻƣҲ
һģ
ֱҰοȴ¶õЦݣϲ̶ͻƵˣǾϣ
֣е˵
ӺܱһŮ˰أ
У
Ҫͻƣ
һͻƣ񾳣Ȼ½عѹ£
ͣŭ
գա
ڷֱŵʱ򣬲ԶȴͻȻЩŹȻ󣬹Źֱ㻯Ϊ˷ܡ
ҡҲͻˣ޵Ļ£Ҳ۳һʺѪһĹâ
죬ĺ졣
òȾһ˿ĳ
ǾӨѪıʯһһַǳӨĹâ޵۾һһ
ۣҲͻ˰ҲоˣƽһͻƣҲԽԽ˷ܡ
ֱеС¡
ԣ޵츳ʵҲǸԼģ԰ɣ
һģ԰ɣ
Ը
ⶼʲô趨޵ʵɱͳعһС밡ΪʲôҪͻ񾳣
ƾʲô
ع̱һͻƣҲˡ
Ͼع̵ʵͺ಻̫һ֮ټǿֲ츳һͻƵ񾳣ǿ⡣
ΪʲôҲܱһͻư
Ҫ֪ľϣһֱҪһİһͻƵգһͻƵֻغʥ
أ
Ȼӭ׷
أ
ϻû˰
ֱģ츳һԺܿͻƵġ޵ǲûҪҫ˼ǳڰο
ţ˵Ӵ󣬱˶оҪͻˣ޳ܵļһ϶ǵͻƱԵ˰ɣƽͬһЦݵ
ֱûлشƽĻ
Ե
ȥôıԵɣ
վڱԵǣϸĲ鿴һ£ԼСĺɫ
Ƭʵ̫ˡ
ЩɫƸռݲ̫ĵط˵Ҳǵ˱Եǲ̫ŵġ
ҺͻˡڷֱʱȴһĶ


ԣֻؾˣ
ֱһĿڱһһĸоңӣʹʹ֪òˡ
Ƕͻˣ
Ϊʲôһͻأ
У
ټȥˣҪٴһЩع̿϶ǿ˸ĺɫСУԲôͻƵ񾳵ġ
ޡ
ˣ޾Ͳˡ
ֱԼܡȥˣҪŬĵĸЩɫƵ
ͻưɣ񾳣
ˣ

һʹмʹ
ֱûгԹʹǣһ֮Եһֱʹ
Ϊһ⣬һƽгĹ⡣
Ũ
ޱȣŹ̵Ϣɢʹƽԭˮ۾·𱻻ȼ
Ȼһ˷ܵĺС
ͻˣͻƵƽЦҪ˷ѹס
ʥ񾳣֮
ԭһֱͻƶ鲻ˬڣҲͬͻˣңͻƵ񾳡
еĲˬƣȫɢ
һ̣˷ܵþͲ㵸ֱֽ
޺ͳعƽĽкҲ΢Цĵ˵ͷƽܹͻƣȻҲΪƽˡ
ֱˡ
ʲô
ͻƣӾǵٵعٵֻأⶼ˵ùȥϾľ̫͡
ܹһͻƣҲ֮С
ع̵ͻƣֱҲף츳Ҫ츳ع˵ڶûм˸ҳƵһ
ޡ
ֱʵеСˡ
ΪôҲûףΪʲôҲԱһ񾳣ʵе۸ˡ
벻׹벻ףﻹΪ޸˵ġ
Ͼһֵܡ
ƽͻˣңǰһͻƣʥͻƵ񾳣ȫе˰ɣ
ʲô
ͻƣΪȻʵֱǣȴҲǵʥڵ۷ĵز
ܹͻƵ񾳣Ҳǿܡ
ƽأ
ֻʥڰ
ˣƽ㵽ʥھͿţòţˣһʥڵڣôͱһˣ
ôô棿治ȥ˰ιֱܺڣڵöԵˮˡ
ҪǴҶͻƣҲʲô뷨ǣһͻˣһԭ̤
ʵе˰ɣҪ۸ˣҲ۸ɣСʲôۣ
ѵľ飬ԼһͻƣȻ󣬳ع̺޵˽
츳츳ڳع̣ޣô㣬ҲܱƽҪɣ


1069 ֲʵɱķ
ֱ벻ס
ѵԼĺܺ
ι޳ܵļһǲͻˣȻ󣬹ⲻ¶԰ɣһ¾ƽεٴ
ƽع̣ޣҲĿ
Ͼƽԣ˶ͻˣʹɫĿ˵ľġ
ȻܹǾ͸˶Ŷԡ
ֱʵǼǿģһǿ߶Ӧ˵Ǽӽ񾳵Ĵڡ
ôôûͻƣ
ǺǡֱһЦпܣƽ˵ͻˣҾƫƫ˵
ǣûͻư
ֱûͻ𣿡޿ֱϲȻЦݣҲ¶һ˿ɻ
ûֱϧ
ɣľȱ߶ˣûͻưƽȣһĲš
ع̺˫˫Ĭ
ƺ˼ʲôΪԣֱӦǼеһͻƵ񾳲Ŷԡ
ȴ桭
԰
ﶼĳ⣬⵽׳ȴûס
ʱ򣬲ԶϹľҲͻȻһĨԡ
ɫâơ
Уɫɫֻǣڽɫâ֮£ɫɫĹâҪϺܶࡣ
ԵϹľѵҲͻˣƽϹľɢĹâ۾ҲһӵԲˡ


ع̺޻軥һۡ
˶ûٶ˵ʲôΪǶѾֱϳһֺڵð̵Թ
ԣЩɫӵӴ
ʹǻԲѣֻҪڡ֮ۡУɿͻƣ
ֱضҧˣѾŬתЩɫ̺Ϊʲôǲͻƣ
Ǽ˹ˣ
УɺܿģеˣΪµĺɫѾʼϡ
û֮ǰŨ
ɫڲϵѭУҲʼı٣ڣѾֻһһ
İɣЩƿ϶ͻˡعѵÿڣǽ˽ŷֱơ
ţһԣͬ
޳ܵļһ㣡ƽͬ϶
ѾͻƵֻأͻƵʥûпˣЩɫҾ͡Ҳ⿪ڡ
áֱҡҡͷĻ
Ϊʹ費ȥգЩɫڵʱ򣬻ǻºܶࡣ
ڡ
ıһ֡
Ȼڣôʵ
Ĭ
ֱ£ҶӦóĬΪûͻƶе˸УӶͻƵϲá
ǣƺǵ͹ǰЩˡ
ù޳ܵļһ϶а취ͻƵģףɣףǶͻƵ񾳣ƽڰο֮ȴ˳Ĭ
ţֵףޱʾͬ
롭֮ǾͿԳȥˡعҲĵ˵ͷͬЦݡ
赹û˵
ǣĨ֮ȥ˷ܣȴֳϲãϾѾһ뵽ֻؾ
ֻؾ
ǰδ뵽顣
ȻԶ˽ģֱип࣬ȫû˹˼ĸܣһЦôá
У
ҪŬ
һͻ񾳣Щһǰɪ
ֱûȥΧЦʼĸСеı仯
һƬ󣬺嫵ĺ
ڷӿޱȣУĺɫʣǺϵĲһ
ںϣɫ뱾Դ֮ںϡֱźɫƣĻһ
ֻۣҲԽĹ
ɫڣٱܿͬգΪޱߵĺˮӨ籦
֪Ϊʲô
ֱһָоԼʵӦˡ
ң˲١
Կ϶ʵķԽΪЩˮչ߰˱֮࣬ڲϵǡ
Ǻֲܿǡ
޷ܵҪͻƵļ
Ϊʲô

ҪͻƵ񾳣Ҫ
ֱԺгźܶʣЩȥ׵ġ
Ǿͼһֱ֪һʱ䣬ֻҪ㹻ܻʵı仯

ɫƻûȫɢ
лᡣ
ֱһ߰οԼһҲСеıԴ֮ͬɫơ
ʱúܿ졣
֪䣬Ȼֹȥһӵʱ䡣
ʱͻȻ֣ԭӿĺƺƽû˸ղŵ
һƽ
Ǻһƽ
ֻƽȴһƬ󣬷ӺϴһȦһȦ˻ǣȴûз
ԭеĺɫҲʧ
еĺɫȫͬ˱Դ֮뵽˺֮УʹúĺˮӨ͸
ܴĸо
ͬһƬ޴ıʯʡ
ֱǰĺ٣ǣ׳һĻһĿĸо
᲻Ҫͻˣֱ΢΢һȻҲٴ۾ţͿ˫Լ
ǲͻˣƽգ۾յǰ
޺ͳع̻Ҳͬڿ϶ǳ˹кϣȴĻش
ͻƣֱͶ˶׼˵ʲôʱҲͻȻʶе̫Ծ
ƽôԼǰˣ
޺ͳع̣ôҲԼô
һ£
ѵǡ
ֱĿʶĿһ£ȻͿΪѾûкɫơ
ȫʧ
ԣûˣеĺɫȫˡ
ȻԼûͻƣ

ǻûͻưɣƽŷֱϵı飬ҲһּΪ˼ı顣
ǲͻˣֻԼûз޲²
ͻûзкмأǣȴҲȫûĿԣ޳С𣿡ع΢΢üͷ
ˡ
˶٣
̫ȷӦ߰˱ϵǡ
߰˱ƽҲͻƵ񾳣ȻҲоʵķԽҲֻ
ڣֱȴ˵߰˱ǣ
ǱҪǵøࣿ
̫˰ɣ
ð޳ܵļһͻƻ˵Լûͻƣˣǰɣƽǳˬ
ʱҲͬЩŹ֡
񾳺ʥȷʵž޴ĺ蹵
ǣʵı仯ǸѾһ޴ͻˣֱ߰˱ôܻûͻƣ
ӦͻˣҸоҲ߰˱޿϶
ţпܡʹǳع̣Ҳĵ˵ͷ
̶о˶ٱֱûȥοƽ޵Ļתع̡
ңع̵۽һĨâȻĿ˿ֱšиʮǰɣ


ƽ޶һȻ
ְ
ͬǴﵽ񾳣ǣȴȫͬ
ƽֻǣȴ߰˱ǣع̣ȻһӾʮ
̫ˡ
ֱ˵ʵûͻƣôһͻƣֻʲôǣ


ƽٴһ㶡
˻࿴һۣܴӶԷп֡
ԡ
ֱûͻƣôͻ֮ǰ߰˱ǣͻƺָûʲôӣ
Ѿˡ
ġ
ɣ
ǿʲôɡع̿ŷֱ粻ı飬Ҳʱתƻ⡣
ţȥƽһҲ˹ȥ
ʵǣǿţһΣȻȫûҪڷֱѰ󱣻˼
ףܿ죬ƽҲ
ôˣʲôˣʶĿѯʡ
ƽЦţȻתͷĿˮʵʲôҲûУ
û𣿡޴˹ȥȷʵǺڶģʲôҲûС
ûкܾϲ⣿
ûƽ
ȻʲôûУǻȥɣ˵滹ʲô仯費˵Դ֮ʻ͹ʵ𣿡ع̲鿴һܣеɽʯָƽҲ˵
ţ԰ƽЦ
ͻƵ񾳵Щǿչ¶ʵ뵽ܿصʻ͹ʵҲӵԾԾԡ
޳Сأعתͷֱ
ûֱҡҡͷЩĵĴ˼ۣȷʵû춯
ЩŹ֡
ΪԣԴþֻһɣ
Ͼ˵ǽأ
һԴܿת⣬أڿȴƺûκ鷳֡
ѵν鷳ָ
񱩵Դ߻һУ
ֱֽƺЩǣǿǣΧȷʵûķ֣Ҳֻʱ
ȳȥ˵
֪浽׷ʲô顣
ǧǣɶ棬Դ֣ȻսǧҪʲôźá


1070 ȢΪޣԹ޻

ɽѾյɽ
ʻţƮɢż׵ƲΧƣϹɾһˡ
һɾĵطȴǳ
ħŴ󿪡
ϵħ٣ޣһսһЩħߣȫۼ
ɽɽ䴦
źѹѹľʿǲϵĳɽӿʥľӼʮˡ
ӴĹģ˵ǼΪټ
ңҪǣЩʿȫĴľÿһŶսʮ˵ս
ŨҵζҸоƺҪͻƵļ󡣡
ֻŵͻƣﵽʲôĵط
죬쵽ɽȥ
ĴľʿǶǳ˷ܣΪǶŵɽϴĻ㣬ЩʿѾֱͻơ
ĻʵۣɽɽϵʲôĻʵһ
ܸܵЩĲ
ǣСģǱҪ
֪ʱɽϲûл㣬ûв´ĻпԴѾĽҡҡͷ
ңĻʵ۶Ľ׵ҳƺЩ⣺ĻʵۣѵѾλ𣿡
šĽ׵˵ͷ
ԭˣǻǸϽȥɣȻԴǶ˵ǴԵֻǡ
˼ɽ֮󣬾Զϱĸ䣬мĵطʥȥɡ
ٺòˡ
ͰĻʵ۵˼
û
ĻʵҲ˵ͷԴԵµľǲܹշλ䣬ȻЧİ취
ġ
ھ͹ܲôˡ
ĴʮʿѹȥһЩʥǿߣֻҪͻҲӵԱ֮
̶׵Ĵֱϡ
ֻǲ֪˿̵ɽϣѾս׷ɣŨĹâϵ֣ЩͻƣЩǽâ

ڵЩӡ
һʮ仨Ѿо͵ʱأͻƵ񾳵Ŀܡ
Ȿֵø˵顣
ǣĿĲԶ˿ȴѾɵ˼ʬ壬Щʬڱֻ˻ҧš
ʬȻһͬ
ֻȴѾв
ֻнǵͷϣȻ󣬱һʵս
˲䱻ɱ
ȣȴЩΪΪ֪ûͻƵ֮ǰʹȥҲֻķݡ
̫ˡ
ħǿ߲ϵĽ٣֮ǰ뿪ıϷͰ޺ħǿǶٴλ
˶鱦ء
ڷʳЩħǿߺͬʳӷ
𣡡һֻɽ޷һ޺
һֻͷǣͬԳͷŵĿ¹ֻ޴ֱĴŵ棬涼һһ
ᣡ
񱩵ޡ
ڣĿĴɨӣգǧ˵ϡ
ǻۼߵޣӵϢӦȻһһˣǣǵһʱ䷢˵С
ƺǡ᣿ʥЩ飬Ҳ˲ٵĻ䣬ǣͻƵ񾳣Щ롣
Ҫˡǧüͷ塣
Ȼֻǿһۣǣɴ˫۾пһѪɱ¾Ϣ
սĥֱ
ǧﻰ£Ѿˣֻվڵֱߣ˲㵽ǧ˵ǰ
ܣʥ˵һʱıһѽƿȻеķ˦˳ȥ
˿졣
һž޴һС
ʦƳԶһۿҲǽޱȡ
ٺ١ᷢһЦţֱֻץסֻһ㽫˹㡣
̽
֮̽󣬱Ĺ
޴Сɽ͵ѹ£һȭ
أһͷѵ
ʥӦûзӦѾֱӾͱһ˳ȥ
ͷǧһ˹ȥסʥˡ
ɾʱҲٴζˣֻ΢΢һ䣬৵һԾʮ֮ߡ
ǧɫһ䡣
޵Ŀֲһֱ֪֮һսǣͻȻϮ£ȴоһ
Ͼ֮ǰʮʥǿһΧ
һΣȴǼ˶Ըᣬң֣һʥ˸ֱӺɡ
ݿ񣡡ۿȭͷҪ䵽ǧϣҲ
ţһָմ
أһᣬһ̵˷ɻȥ͸¶һ˿΢΢ľȡ
ܸоǧ˶δ̤񾳡
ͨΪˣ
ǣȴû뵽һָȻôǿĴ͸Ȼܽˡ
𣡡һͺһ
ǧǳƽʥ˱ٶԶܿľ롣
㻤סԸ󡣡üͷ壬ղŵһȻᡣ
ǣָ⴦ȴʹޱȡ
ָоһָϣһָ޷ĸо
ȻʥԶ֮
Ѿ޽ӽͻƣ񾳣ǣִ˵еϹޣɸоǳ
ʦôˣޱȡ
ȿȡͷǱˣϽܣʥ˿ȳѪɫ԰ޱȡ
һȭؿڵĹͷԶѣ޷ս
ʵɼһߡ
ٺ١С࣬ҲͼȾָԴֱΣԣг˲м
ǧ˵ǰǣȴ𹥻һһĳȥ
ῴһĻǵЦҲԽı䡣
𣡡ٴηһͺֻ޴ֱ۲ϵĴŵ棬÷¡¡
ͺ¡
Զ͹ʵ⼸ֻҲĿ⿴˹ܿ㶼˵Ĵڡ
໣
ϡ
𣡡
ֻ޺ų˹һ˲˷ǧΧм䡣
ˣ߲ˡǧ￴ΧֻޣüͷҲһĴ֡
һֻᣬ㼫ѶԸ
һֱֻǱ֮֡
֮ǰսǻƾϵƣǽвڣռƵȻѾޡ
ֻޣΪףʶϱĸΧм䣬жǳ˱䡣
ߣϣǧ￪ˡ
ʱ˿ֻ̣ޣǸûа취ټȥֻ磬пܶӳ
ȭͷ
ȻǿǰľƣֻޣԶԿ˵ģֻܣ֮
ǣҪǧʥ
ߣסǣǸ磬ӦҪˣǣȵտڵʱȴǧߡ
ûʲôɡ
ֻΪ뱳ϵǴ
ǧ˶ޱȣѰҵ󣬶ǵһʱ佫ɢŨζĻ͵ǰ
ڣ޷
ֻһģ
սĹͻƣһ̤񾳣ɱȫ˵
ܣٺ١һܲˣһٱƽ޾ǰվŵ硣
ֻҲͬˡ
ֻһ뷢ѣǧ˹ȥٶȶǼ죬ֻƬ̼㵽ǧǰ
ߣǧƿ
ǣѾˣΪһֻѾƵǰѪһţҪһ¡
ֱˣһҧнŵҲ͵һչȻΪһɫ⡣
ſѪϡ
Ϊѳһ죬һһ
ѳ޵ĿУ޵Ӳı˳һһ޴һ
ȻһֱӾſ˵ϡ
ҪӳֻƴȫǣȫȴֻһεĻᣬնɱ޻֮
޵һ
һĨ⣬ϹޣȻһСˣֱ˵һ衣
ٴγ˹û˿Ҫ˵˼һֻ޴ǰצǰһ죬㳯
ʥ˷һҵŭ
ǧʶĻͷȴһֻ޸ֱһУա
һı۾
Ŷߵķ磬Ŵ㷢ı֪Ѿ޷ٶ㿪Ҳ
Ҫ
֪Ȫ·ϣܷٴ
ֻϣȢΪޡ
ʹܵظҲԹ޻ڣ顣
䣡޴
ĸоƺʹࡣ۽һˮ˳Ļ䣬ڵϡ
ˡ
ˡ
ֻǣΪʲôܸоϵʪ
紵
Щ΢
۾ٴλ뿴ʲôӣȻͿһϤӰվǰ¶õЦݡ


1071 ɱɱɱ̫ˣ
̫Ϥ
رЦ΢΢Ĺ𣬸һſζһȥʹһٵĳ嶯
ȴ޷ȥʹǰˡ
Ϊ۽ǵˮԷȥ£̲ס
Ȫ·ϡ
Ȼǿġ
۾Ķǰˣգ۶ңһգۣǰ˱ֱʧ
ʱƺþֹ
ȻĶ߱һ
ӴðӰŵȻ޵ֽ絽ô۸ʹĺȻҲһ㣬Ͼĺһ㣬òһ㣬˵һ̣

ʲôûӢ˧𣿡

ףǿ椺ǱɵˡֱûзӦҲкһԵޡ
ڲԶ
ײǧһֻİڵϣһ˫ȭͷһĺֻ޵Դϡ
¡
䣡
ġ
һĻ˵һԵˣʹ׼ûһٺɱᣬȫסˡ
һֻޣһఴڵϴ
ϹսսΣǧǧ򣬿ǣȴû顣
ޱȵͬʱһλҲٴδһ졣
Ȼ۾͵Բˡ
Ϊһ󣬵ȫѿһΪѿڵߣŰ޵ʬ塣
һնһֻϹޡ
Ůˡ𣿣ŴִͣŮӣŮѪɫ
ѩ׵ĿŮӵϡ
߰Į
ʻϵϢᣬŮӵĿ̶ֲȣǸϿ񴸵꣬ӿֲ
ʲôˣ
Щˣ
ήʱ䲢ãͲʶǰķֱͳع̻ޣȫһ±ơ
һȴȷ
һֻޱһն룬һֻ޵ͷѪӿôֻ޶޻
ʱҲתͷĿⲢûпᣬתһķֱ˼ϸ壬侲Ƿ̫ܱɵ
ţҲáع޵ĻҲĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ûɵһ¿ֱһ˵Ҳһ߽һֻؿλá

žһֻĿ˷ֱ֡
Ȼһ˽˷ֱĻ۽ǵˮֹס£ǣȴҧţʮ־ǿ
û޳ܵļһûءᱡң˵ɵˡңҧ㣡
ôƽëѧˣֱһҪǣȴıס
ţļϱ㴫һ΢΢Ĵʹ
Ȼ
椣Ҳܻҧ
ʲôбëǶж֣ھͱšףһֻģֻƽ
óƽ൱Ĳ⡣
ֱһȭһֻ޺ſڵϣعһһֻն룬ͬǾǧͬʱһֻ޴Խѡ
أ
ƽȻеֻչϹľ衣
ôԸ⣿
ȣƽ˵꣬㷢һ˷ܵĺȻ󣬾һӴܵǰһű㳯˹ȥ
ֱͱˡ
ǰһУʵǳΧ
ֱͳع̻նɱޣҲˣϾ˶˵ڱ͵Ϯ
ƽʲô£
һʥڵСѾͷ磬ȻܹϹᣬôһ£
ƽҪȥ
£
羪ˣ˵ʥ˺ǧڿһĻʱҲǼæֹ
ϧǣƽû˵˼
һһ̤ı㵽ǰ
ȻǾֵ飬ͷˡ
Ļӿ񱩵ĺ󣬶ңһ֮Ȼÿռ䶼һ
أ
һţվûӡ
ϾϹ޵ǲܺӵģʹǱǰһĻһǣΣٽǺܿķӦ˹
ֻ޴ֱۺᵲǰ
ȻǿӲƽһš
ڡ
ϲϵȼš
һ̷һ޴޺ƺļŭͷϵĶǶ˸һɫĹâ
䣡һɿ񱩵ϢɢȼյĻ棬ӲĽƽ˳岽
һȻƽ˹
ǣպ˵ģȴᣬƽԿϹǽڰԵǿ
ʹ
ǧﻹʥҲסˡ
ƽ
СƽȻϹײˣڣҪϹޱˣ
ףʲô
벻ףǣԿ϶ŭģرǱƽһ֮׺ϢѾȫɢ˳
𣡡ٴηһŭ𣬾Ȼ͵ĳƽ˹ƺҪֻ޴ֱ۽ƽǰ
ܣǧＱ
ƽʥͬһļС
ɾ˫ȭͷҪƽʱһӰȴͻȻͷϷ
·ƾ˲һ㡣
ɫĳӭ
ţһֻȭͷԴϡ
䣡һ졣
ӦӦһͷӿвȥͬڵһصڵϡ
أѿ
ֳһ޴ӣУǿѪ۾һĪĽӲС
𺶵һĻ
һȭ㽫Ϲ䡣
ǧﻹʥֱӾʹסˣ˶ǵɴ۾ŴͣһĴ͡
ֱ
һȻֲֵز
ô
ѵѵһͻƵ𣿣
֮֡
ͬʱֻޣңлһֻƵϹᣬΪ
ǣڷֱ˳ֵ˲䡣
ֻޱ㶼ſ˵ϣһ⡣
һĻ˵𺶡
ʹԶĹʵͻ׻ʮףԼ۰ƣҲע⵽ˡ
ֱ׶һ
Ƕ÷ֱѾǱ֮ˣȫɽ֮£ǣڷֱȴٴγǵǰ
ңϹֻޡ
ô
𾪡
ʮͬŴͣϾǶۿֱ˱þʯᡣ
ôû
ңôǿ
ֱ㡭Ȼû۰ͬޱȣޱȵϣֱȥ
ȴɻš
û
衭
Ҳû
ŮȻţ
۰ڷֱ˻ŵʵǣĿ⿴ֱʱȴҲ¶һĨ
Ϊĸס
ôԸ⿴ȥ
ûû̫ˡ
裬졭쵽ĸ׵۰ƵһȻ˼ٵĳ˹ȥ
ڸ߿УӵĽԯ˿ҲǽĿԲɡ
СӣȻûңôǿˣֱֱǷ˼ɽ£׷ʲôԯѾ̷һöʵڼٵıǿ֮С
ʹǳٶȱ۰Ƹ졣
һһֱ衣
ҲΧЩ½޺ħǿǾѣ׷׶ڲ²ֱⷽ˵ݡ
⼸࡭Ϲʱǿߣ
ǣȴǿ
ǵ϶ܿܵõԴеĳŹʵ
½޺ħǿȻڷֱչʾʵǣȴֶЩȡ
ֱܽ˳¡
Ҳпյʵ
ǵĵһ뷨ɺܿģ뷨ֵõ˸ı䣬Ϊֱٴϡ
ԳֱµЩ档
ˡᣡԸ߰ȻǲԸⱻһƺΪԳԵ÷ŭޱȡ
᣿ޡֱ˵ͷ
ȻһȭٴκȥǺԴϣԴȫʯ
أɽ
ͬʱҲһЩֹס˽Ų
࡭
еǿ
һΪأǣֱмĺһһ䣬Сɽߵ÷
أ
ء
ţ˱㿴𺶵һĻ
ڰеܲϵεɫĹâÿһΣ϶ܵһ졣
ֱͬɳһ㣡
̫ˣ
Χ޺ħǿǶǱðһȫˡ
Ƿŭޱȣֱһ͵Ϯͷʹ·硣
ɲͺ޻֮
ֱȭͷܳأÿһȭܺͷѣǣޣϹᣬôֱӱ
ԣڱ֮߰ˡ
࣬ʹޱȣݶÿҪ⣬Ǳޱȣʹŭɽ
׼׼ֱ˺Ƭ
ֱֻ۸ովһ˲䣬һ˹ͬһǰ
ǣ
һԴ
Уῴ·ԼǾ޴Сɽ壬۾ɵùԲ
˼㣬ʵҸóýֱĶ


1072 ӴֻͷӴ
ŭ֡
ŭΪϹޣȻһ൱濳ԴֵǣԴı
࡭
˭
ǿҵΣУĴӴ֮ģϾҲòӡ
ʹϹޣԴ£ҪָҲҪʱ䡣
ʱڣս˵ֱ½˵ǰķֱһ۷඼пܽնɱ
ܣĿһŨŨߡ
ǣŨŸո³һȦоǰһϤӰϻŲõЦݡ
Թ޳𣬺αظϾɱ۾гŭ𣬵ǣĲϾŸո
ҵŮˣܣֱһֱֻ㽫ԴϵĶץסûиܵĻᡣ
ûд򣡡ŭ
ûдĲԩģʹҪҲֻһͬıѡ
û¶ɱҲûйϵֱһ̾Ϣ

䣡һ졣
ԴֱӱɳһžӨ籦ʯһ˸źɫ貵Ĺâ

ˣ
࣬Ȼɱ᣿
Ǿ֣ţǣǰʵȴǲòţıɱ
˿ڷֱ
֪ζôϣͻơֱһͣȻҲһڽȥ
Եˣ
𣿾Ȼ
ֱǵΪ
ǶԣĶôȻǲԸ⿴һĻ
Ͼ˭ԸˣҪ˳Ե
ɷֱˣңǵн޵ˣȫûκεĹǡ
ȻˣľҲйϵ
Ͼ˺üˣ֪˵һֽڽһĴڡ
裡ʱ۰ƵҲڷֱĶ߳ûȥʷֱ顣
Ϊڵֻ衣
۰ƣһӰ۰Ƶǰһɫĳؿڣѩ׵Ŀʥޱȡ
ع̳ˡ
ͬһԴնɱֻޡ
ع̣ۣ۰ƾβڶɫâϵĺ˸ѹޱȡ
عǵĵ˵ͷ
ţҸҡ˵൱ɣȫû۰ϵѹЩ³β͡
ع̣նβ֮𣬱ھȡأ
ĸףҪ۰׼һ˲䣬Ҳڳع̵Զ
裬ѵġҪΪˡħ塣
ĸףҲᱳħ壬ֻǣĺܺãΪҵģңѾͻƵֻؾˣǲûҡ͵
ͻƵֻؾ۰һ㶡
壬̫˽ˣΪħѪԭľһֱͣǰͻƵļ
Ҳʹá
ܿܲ
ǣȴ˵ͻˣңһٴӾǾͻƵֻؾ
ôܣ
ɽµڣмֻж̶̲һʱ
һʱļ
۰𺶡
һͬĽԯͬҲһһ츳ü˵ǷϲĵħѪȻͻƵֻؾ
̫ˡ
ԯǳŹ֡
ңҪǣ裬зֱͳعԼ޺ƽƺҲſŵĽ
ô£
ֱ浽ס
֪𣿡ֱȻ֪ԯʲôԣҪȵԯꡣ
˵ԯ˵ͷ
˵ԣǣôӦһֱûƳٵ˼ֻڻһ䡣
ͬʱҲϸĸСеı仯
¸к󣬱㻯ΪһһϢںҵĳײţԵ÷ǳı
ڵͲ֪ײٴˡ
νײᡣ
ھˣԣҲֱ̫࣬ӾͽϢ뵽ദСС
ĺƺ硣
һһס
ԭƽĺٴαӿϢһ𣬾þòƽϢ
ף
Ȼûյ
ֱЩ죬ܿҲȻϾ˲ͱͬ
Ҫʱ䡣
ֱûʧ෴ĻϣΪʱĳãϢСȷʵּˡ˻
˻Ǻ¶
ܱƽûʲô˶Ҫǿ
СҪʲôԯȻ͸ֱܹ޳ܣЩ

ѵͲ̸һ̸곤棿
ܼ򵥣ұǾУֱһָ绹ǧˣлԲѵϹľ
ǣԯһĨâڵʵҪ𣿡
ţǵģҵʵСֱһ̹ǵ
СԯЩġ
ۿֱɱᣬڣֱһ˵ԼСƤȣɿ̵ĳǽ
ԯ϶ǲϵġ
û⡣
ǣȴʱƣֹֹıȥܲˡ
೤ʱ䣿ԯվûж뷽ֱ磬ΪҲҪȥڵĹʵ
ȻˣиҪһ㡣
뿴ڵķֱǿʲô̶ȡ
һʱɡֱ˿ΧҲ˵
ãһʱΪޡԯ˵ͷȻЩĵƭңɱҷ
ô󣬷ѹݲݡֱһĲмȻĿҲתΧǣλϹޣϹħǣǺãէΪ˵صԴ֮һ̶֪λǰ

̶
е޺ħ񣬰׺ʮһ㿴ңҿ㣬ֱ֪ʲô˼
ţȻλǰ˵ţм仮һ߶Ҫһ̶棬λǰûɣֱ޺ħǲ˵Ҳָڿһ
һâ˲¡
ȻɽĻһââ£˲㽫ɽԴ֮أһһҵ롣

ʲô
Ҫһĵ̶
СӣĪǷ˰ɣ

е޺ħһҲȫˡ
һСС࣬һڣҪԴ֮ռݰڽɽⲻһЦʲô
Ҫ֪ʹ׺ʮףҲûôĿ
˿̵ԴϰֻϹޣŽٵһսħ񣬿˵ƺƵ
ô޺ħڴ˵ӡ
һϣԵõʵȻͻƵߵʵ˵һأһ
ҪǽһĻøһССࣿ
𣿣
СӣĿδ̫һЩɣУһֻɫľ޴Ӱ£һ
ǱϷ
ڱϷ󣬻վһֻɫľޣǳƯĸڱϷı

ǱϷͰ󣬶ǼֱһģȻֻǴҴһۣǣȴֱġʵ
ʹͻˣҲ϶һЩԵոͻƣʱǾ绹ʵȶԣվ˳
ȻˣҪǣǵʵ֮ϡ
֣巽ֱ˿
󲻴ұһˣȫҵģɺ룬ԶǿܻͣҪһλǰźáֱҡҡͷһϡ
ߣСǾͿûб£Ϸ˵꣬ҲһĻ棬澹Ȼĳɫϼ˸
ۡźܲƯץ˸ˡƽ˷ܵʱ
Щʱˡ
ʱ˵ǣֱƽ󣬾Ȼһ۱ϷȻ󣬻˵ͷԿһ¡
࣬Ϸŭˡ
ȱϷŭǰԭܼ򵥣ϷǴƵģ۵ģӦǾŻ
ҪǣûСϷ
ñ
ԣֱĻ󣬱Ѿˣٶȼ죬Ϸԣֵٶȸ졣
ոճ嵽ֱǰͺˡ
Ϊع̺޻ƽֵ˲䣬Ҳͬˣĸ˳ʶĸ򣬽Χм䡣
ĸһ
˶࣬۸ٰ
Ūͷ񡯣ֱҲһкȳˡ
˵
ĸͬʱ֡
ع̺޻ƽͷֱĸһ԰кûһ󷽳ıϷ
ʱ͸ˡ
û뵽ĸȻײУȺŷûУͽΧסˡ
ܶܲ
𣡡󷢳һŭ
ⲢûʲôãΪֱȭͷѾȵĺϣͬʱĻгع̵ĽƽĴȣԼеġ
ͨ
һĹ򣬰͹ˡ
ǰȳعһ͸ȥҲһȭ˼ţϻһǱȣߵһӾſڵء
Ȼ͸оƨɱʲôͱһ¡


ﵽ
ֱͬҲеССľĪĸȺŷһֻޣûбҪóĴɱаɣ


1073 ȺߣҪֻҪС
ͱƨɡ

е˰
ȴû룬ĺܼ򵥣Ҳܵķʽսս
Ͼ滹һֻıϷ
Ҫ۵죬ôһЩĵطһЩ㹻ʽȻõѡ
ùİǧҲû㵽ĲҰܻΡ
ĴʹϮĴԣټǰֻȱʹƨɻе
ֱһݡ

ϰףϷͬҲǱһĻˣŰҵӣĺ󱳶Щ΢΢ķ
̫𺶣ԭҪ嵽ƽǰΣȻ岽֮ʶͣ
̫ˡ
ϷᷢԼϣԭܼ򵥣վǴԣЩԸС
ǱϷΧǴ˿ҲǶͷ
ĸֶΣֱЩǳֹϣеĺǱǸ
䣡һٴδ
ԴٴΰһȭȻҲȫ˵ϣ۽ǻһ˿Ứ
ʦδ
ⲻҵģҵػġˡȻûеһʱͣס˽Ų
顭
磬а

ৣԺʱһԴһն
ȻͲ˼άˡ
ΪԴֱӺ䱬ֻ°һ˸ɫâľӨ飬ǰ
һֻϹޣɡ
ңͬڷֱ˵С
ҪǣǿžӨһε˷ֱȻֱһڸȥ
šŸÿͻ˰ɣֱﰵţţֿٵǹɰɫϢ뵽СС
СеĺˣԽӿ
һ޴ĺХһһķ籩һɶߣǳĿ񱩡
ǣԤеͻơ
ȴûе
走
Ϊʲôѣ
ֱЩȻĿֿ˲ԶıϷ˸ȵĹâǲǾ͸ֵֻϷˣ


ΧǶޱȡ
ϷڿֱĿɫҲ͵һ䣬Ȼˣ˳վȡ
࣬㡭㲻ɱңϷЩ˻𣬵ǣȴǱҪڳ޵ĸ߰
ǲɱ㡣ֱһЦ
ߣǵȻҡ
¡
ʲôϷ𾪡
ϹޣϹŸ߹ѪôΪսܣڹ£衣
£ƽȻռڽɽУһݣ򣬰İֱҲϻ
ţҪǹԹԸԺбһڳԵģһݺȵġƽ˷ܵĵ˵ͷ
ϷŻ
ǺϣշϷսͿ׷ˡ
ٲܵ
ƽΪԼĻĬĬޡ
ĻڱϷĶУȫˣԸ⵱ģοǸһСѾͷ
Ķ飿
ǲ̫Ը⣬Ҫһ١ֱűϷӣ֪ҪձϷﲻǼ׵顣
нǾŻ
Сϲ˿ô죿˳װģһ٣ͺˡ
ţҲáƽʾͬǣͻȻ뵽ʲôƵģĿתޣޣԸͲҪˣ
У޷ʡ


ֱƽɫŹ֡
ȻѾǰˣ˵޻ǰޣֻǣȴӵĵɰ
ˣɡֱһ£޺ƽֶˡ
˷һһҳűϷ˹ȥع̣һȣֱӾͳűϷȥ
̫࣬Ϸķŭ裬ڻҪᣬôܲŭ
ȻˣҲɵ
˵ʵ֮£Щмڷֱ˵ǿôʵɾǲˡ
˶ã
һ棬ͱĸ˸ſˡ
ʵڰ£ѡӲӲǺʲôԣֱӾͷ׼ڿз
ɾһɵʱ򣬾ͷͷϷվһˣǸ˵ıͬһ˫
ˣ
ԣǳ˳ķֱ
Ϸһ񣬾ͱֱһŸ߻ص˵棬ţϱ㱻һ޴βֱӲסˡ
ɫƬâɡ
ѩ׵Ŀףʥ˲ֱӡ
ع̲ûгֱӻ˱ϷǣβȴϷȫסñϷ޷
ţ޺ƽȭͷ㵽ˡ
أ
ء

һȭͷڱϷϣʲôĵطǣȴֶһЩĵطк
㣬ʹʹ㡣
Ϸ̷ûҪĥ
𣡡ϷĿ﷢һŭϻڿգɫëҪϵβѡ
ϧǣβȴ˿
ع̡
ڻʥʱ򣬱Զսǿߣǿ츳Ͳͨǿ߿Կȡ
ڣʥ
һ̤뵽񾳣ʵľͷʮ౶ĿֲϹ׻Ҫӿš
ĴڣһֻϷģ
ϷΪѾһУΪֱ֪˵ġʵǣʵȴüʯͷ
һع̣ͲǱϷԶԸġ
οԵĸˣһʥͿնɱǿߵķֱһʥڱӵпԺһսʵޣһʵǣȴյƽ
Ĵһ
Ǵĵ͹ʽ
һ̣ϷҲ׹ˣңûЩףЩ档
ǰĸС࣬ʵ߯ײУ³ƽκһԶԸ˵ġ
ֱڱϷϣе޺۽ֱָϷĲӣޱȣ˵ֻһοڵĻᣬͻ֮⣬˵κһ֣Ҷɱ㣡
Ϸ亹ꡣ
뿪ڴֱԶ٣ǣЩߣȴֱȥ
ΪĿֱеɱ⡣
ңǰ棬ͰѾˣֻ޶˷ֱ˵Уֻ޵ֱ¡
ʱ˵ֱɱ
Ϸֻ֪Ҫշֱ˵ֱԣ˵κһ֣ԴҪҡ
ͰһΪֱʳ
ˮʪ˱Ϸë
䣬ǣҲͬûκһԸңǺ
ǧ£Ͳܰ
ոջɰ
ûüһ磬Ҫȥ
ϷеˣԼôɳȥַɻأңҪܳͷ
ڲ˰ɡ
һֻܵĿޣֻϣ޾ĿĲİ
ϷͶ˶ڿˣȻƺ·ֱţҲ
̫ˣˣƽһҲȷֱڣ˷ܵĺԵüΪˡ
ֱûô˵ֱӾһ˱ϷԴϡ
䣡һ죬ϷԴص˵ϣҲñϷһ䣬
㡭㲻˵ŹҡȵȣʲôϷ׼ʣɺܿģͷֲԾˡ
ΪΧȻ˼ɫͬЩڵס
ֻеİӦֱڣȻֽϷԴһƽѣ͵˵ֻҪƽˣ͵һ𣬲ʲôԭ𣿡
Ϸɫһ䡣

ר޵ĵ
ڣȴϣңܸоǵǿ󣬸ѵ˵ġ
ˣҾҾϷڵͷκҪܺͷ˼
ţڿʼԴһУһݡֱ˵ͷǷҪķʽƱϷ
ֻǣڵƽȷʵǱϷĶ֡
ϷֻܣǵûʲôһϷѣûл֮ģƽΣյʱƽܣƽĴͻ÷ǳΣա
ʹΪƽҲòеĴȱ
һֻޣˣڿʼ־ͽССˣݷҷķƽ˷ޱȡ
СֱɫŹ֡
Ϸû˵ʵˣϹޱϷȻᱻȡһС֣
ʿɱ裡
ƫƫֲңڵ£ŷֱˣпԴ֮ѰһݻԵ
ûеڶѡˡ
̽㣬ſСɡƽһԾ䵽ϷϣȻϷԴëỬ
лл˿佱ϷС¶һġϲá
ΧڿһĻһҲﶯˣڷֱչ¶ʵͬҲȱϷôĳ
ǣǸȴǷŭ
ޱȵķŭ
𣡡
໣

޺ɽ


1074 磬һ
ᣬɣֱ¡
ϷΪƽ
Щ˼飬̫ͻȻ̫𺶣˭ţ
ΪǲԽӵķŭ
Ѿĸоˣǰġˡ൱ײУǻͬղһΪǵ³ܾܿͺͰһ
ǱɱǱ
ЩǲԸ⿴ġ
ǷŭУǣƫƫûһֻ޸վΪǶٵͷ֮
ìܵ
֪ٷɢǣȴ޷жǷĻ
λǰ˷ŭ˵ˣֻҪԴһĵ̶ǿѡǼվһվһֱֱӾǵķŭУٴָָâĵ̡
ľٶȻҲǲԾĿһ۽¡
У޲нͷħһսħռвٵ
ֱâһ룬ȻͰʮͷ޻һٶħ塣

Щž͹졣
վڽâ֮һȻɷŭǣĪЩң٣ǲҪ
վڽâ֮ڵġ
϶پЩˡ
˿˵һ룬ʹǷηڷֱ˵ʵˣ͵Ҫ뷽ֱ˿ս
սˣ
ǵһʱ֮仹ò⡣
ϾֻҪɵӶѾڵķֱͳع̵ˣʵѾ߱һս
࣬㲻Ҫ̫ˣڣһֻ޿վ˳
һֻͷжǣβͣ౪һޣϵļ⿴ǳľƣ߱
Ϲޡ
ϹУٶȺͱһ֣ټͷϵĶǣʹ乥ǳĿֲ
Ҳֱûж˵ʲôֱӾὣ߳Ȼе޺۽ֱָԴ
ɫԵһ䣬ΪϹޣһ޼ɵвĵһΡ
رǵ޺۽ָʱЩ
ΪԵĸоֱɱ⣬ͲڿЦƺʱпܶ֡
࡭
̫ˣ
Щη壬ʵҪԸֱĸټһֻϷǲ顣
ǣվϹޡ
ҪĶӣͬܡ
ϰֻޣվеҲʮֻҲΪУ˵ơ
ڶġ
ΧǲԸڷֱ˵вڵﶼǱһѻ
ֻҪѻȼֱ˱ɡ
ʵҲȷʵϡ
ĻµͬʱӦͺ𣬻߽Уâڵʮֻ޼ȫʾͬ
𣡡
ƾǼռԴһĵ̣Σ
Ļ߰ɣ

Ƿ׷׷ܿվͬһսߡ
ҲһӾͦԴ΢̬߰ĸŷֱˡ
ڲԶģҲһۡ
ѾõһöʵʵУҲڷֱºһöʵ
ڵףֻл绹š
ɵǡ
վڽâ֮⡣
𡣡緢һͣĿ⿴˿Աߵ棬ƺѯ˼Ƿڳ֡
Ĺâ΢ĬҡҡͷţǰצҲŲԶλһָ
ĿʶĿ˹ȥܿ죬۾Ҳ
ΪϹ֮һǶϢг̶ҲøߣȻܿ͸оǸλõر
Ũζ
⣬ǸλúܿͻһŹʵ
ȻйʵҪ֡
ֺαȥ
ûٺУһһĳǸλƶȴŹʵ֣Ȼϳᡣ
һĻȻҲʮ׵С
رǺȡ
ͬõһöʵʵǵʱ򣬿ǣȴޣϢҪܶࡣ
ǰ
֪˭ĺߣŻйӳԡ
磬ڳǱߡһںߵľۿŻĶĿҲһĨâ
ţǹȥȵ˵ͷ
˵òһ㣬õöʵʵܵ׵ġָ׵Ŀлڶ
ʮףͬʱֶԿ軺ͻ硣
ʱȾͰѻȭһöʵɵǣֳһöʵȴȥ
ԭǗ軳һǵһǣʹ˵Сơ
ȻˣЩ鶼ڷֱɽʱ飬ֱ˲֪еۡ
Կ϶ǣʮ׵Ĺϵе㽩
֪һλҪˣʲôƣ
ᣬֻҪڹʵֵʱȫס磬ʵȻǵģйâ˸
һöʵ
֪Դ֮
Ҳͬоһ㣬ЩʵȻǴԵǣȴֹķʳ
ƺЩ⡣
ʵһס
ǳԲƷһ̲壬ֹķȥֻǱű
һ㡣
ңԯ۰ƵҲһ㣬ԣǽԯ廹۰ƻ涼ûʵľٶ
Ϊʲôû뿪
ܼͬ򵥡
ԴǻԵ֮أ˹ʵ֮⣬϶ĻԵ
ʵҲǽԯֱͬⷽԸʱ򣬱һʱҪԭ
ԯ֪ɽµʲô
ʵ

ԯԿ϶ɽµĻԵ϶ǹʵǹʵֱͲҪռԴ֮һ̵

ֱʵ֪ʵֻܳһ顣
ԣҲ֪ͬԯŵĹ⣬ľһǳֱ׵ĵ
Ȼһĵ̶
УǾһ֮һٲоһķ֮һ
ڲгһ

ܲǶ԰뿳
һ˵Ҫʵˣͳعڵʵܻⲻ
޳ܵļһŭ˰ƽڱϷϣɵֱߣǰŭǣС˵
ֱ˵ͷ
ҪһδôޣƽţǣύֺҪ뼸ʮϰֻ޿⣬еڷ
ֲɵֱҡͷ
Ȳ˵򲻴ùɣ̵ְ飬ͲɣϾ׺ʮ׶ûг֡
ʱЩƴȫֶȥ롣
ô죿ᡮͷ𣿡ƽǰŵķŭǣ̽ʵ
ڱϷĶС
ȴñϷޱȵơ
ȻԼһֻĳͷ
ˡ
ҶѾˣܲܲĿͱ˰
ͷ񣬿Ҫ𻩱ˡֱ֪һγͷãǣˣͲ㣬ǻˡ
ڣЧѾˡ
ôһˡ
ع̺ʱٴ˷ֱߣƽһǣ˲ûжʡ
̽㣬ʲôûƽСԳع̷ǳΣۿŷֱƺûа취Ҳʵ
ͺáعҡҡͷ
ɡ
ƽ׼˵ʲôͿֱѾٴζˣղһǰ߳ƽǰ
ƽһ
ѵ޳ܵļһﻹ⣿
ŵʱͿֱͣȻ󣬽һ죬ǰһָ
Ҳӷŭǿŭ
࣬׹¶ǣǻǸȻ˵޶֧ǣķܲĳȥʲôֻ֪ˡ
ҲҲ֪ǣĲԸ˳ҵĵ̶Ǿֻѡ񡣡ֱڵ
ʲôѡ񣿡
ܼ򵥣һǴ򣬼ֱӣ϶ܾˣĻļһռñˡ
û˵ȴǶ˶
Ϊֱ˵ʵ
ȻڵǶʾ˶֧֣ǣĿ֮ж޻ȫأ
Դ֮أԵʱܳ֡
ֻҪɵӣʱ̫࣬Եڵĵ֮
Ƿֱʵ̫ڿ̫Ҫһ˶԰ߵ̶Ǹϳһ룬ŲɵͷֱӲա
ڶʲôĬһҲٴοڡ
̸УȻһ㲻Ǻúõ̸һ̸㾡ܷĺˣҿ϶ûºŪ㣬ô޿㣬̹ľӣǾġ
վﲻ̸𣿡ɻѡ
ЩȻǲ̸ܰģӦöֱǹһĨ㶮΢Ц
ߣҲŲĵ̸Ŀ⿴˿Χܿҡҡͷȴǰһ䡣
Ѿѻ˵ôˣһô̸
ôޣ
ɵ
̸Ǿûа취ˣֻܺˡֱ˰֣ȻָָԶۣ㿴ǶʼԵˡ
ʲô

һתͷվڽâǷһЩѾʳ䣬ԶһŹâ
йʵҪˣ
̸õһֱȥ˫áֱʱ
Ϊʲôߣ󣬻ʵ
޶డʮֻһ˹ĵס㲻ͬһٶȼңô֧֣ѵ㻹°
ãҾһΣڵ˵ͷ


1075 ۼ
緽ֱԣԼٶżţңıżʮϰֻ֧֡
ţֱĸʱ֣ǿ϶Ӳһӵϣֱնɱ
Щ̣Ҳ΢΢һһԾ˷ֱǰٶȿ⣬˵һ
һʵչʾ
ʵҲͬһ־棬˼Ǹ߷ֱҵٶĺܿ죬֣Ը
ˣô̸ѡڷֱǰ岽봦վסûǰߣνС
ܼ򵥣˳һĵ̶ҿԲɱǡֱǲûгֵ˼һ̹ı顣
˵ĻȴԵһ㶡
˳̣
Ҳ̸У
Ը˳̣ǻ̸ʲôֱ߲ͳ
࣬ڿЦ𣿡ЩãĿ˸źĹâƺ̵Щࡣ
ûаһһ̶ҵ̸ҪġֱЦ
ߣҪһ̶ܣûʲô̸ģƾ°ɣû뷽ֱȥ˼ΪѾһ̶Ũζɢ
Ԥ
ʵܿҪ֡
аȻ˵Ǿֻøˡֱ˰֣һνı顣
㡭Щ׷ֱͼˡ
ȻҪĺ棬ввңԵͼʵǲ̫ԡ
һֱ
ʲô߸һȺˡ˵ʵˣ仨
ô̸𣿡ֱǵЦԽԽʢ
㵽ôһ̶ǲܵ飬Ը˳ȥҲԸ⣡ŭˡ
Ǿ̸һ̸顭
ʲô飿
ৣ
һεϢͷֱ˵ΧʱҲԭͼΪСĵɫһ䣬ת׼Ҫܡ
ģֻǸֶѣ˵ǾӡֱһֻʾҪôС֡
֣һֻǰצ֣̽̽ǰצܿ㴩˹ȥҲٴη
̸̸ʽͬһ̶ǣ
ܣ붼ֱӾܾ
žܾ㿼һ£ͬǿ԰㣬һöʵΣ
ƭңҿɲϵ
಻飬ǵ飬ڹʵϾҪ֣ԸݻԵ
⡭Щԥˣ˸⡣
֪ʵвռݾԵƣԶû׺ʮװǿ
ʵΨһƾľ
ǣʵҪ֮ǰһϢɢ£ʹƾҲСÿ
зֱ˰æ
Ǿȫͬˡ
ۿֱչ¶ʵģɱᣬɱձϷźԼʮһս
ֺĻήٵͷ
š
϶ıΪһҪɺҲҪһͬ档
ߣҲŲĹ֮䲢޹ͬ棬㣿ջһѡš
ͬеģͿ㡭ԸԸˡֱƺһ㶼û⣬Ƶļ˵
ʲôͬ棿
ȻóһˣֻҪܴ뿪ҰһöʵѵӦ𣿡
ǺǡЦˣŷֱĿг˱ģֱòΪ޶ҵİɣ
ѵǲģֱƺЩȡ
ϻ
ǡǾֻһְ취ˡ
ʲô취
ȫùʵʵˣѹǣһǾֻˣ
ţɫЩŹ֡
ֱǱϵӻҪ޷ܾ
Ȱȡʵ
ŷӿͬһ޷ƽ̫ŷֱĻǣĲܾ
ϾԵǰ
һˣԺ󶼲С
ͺñһöҪˣͻȻǰһɽʹоЩԾҲЩ̲סǰȥȡ
Ｄҵš
㻹ԸĻǾֻܴˣû̸ֻҪһĵ̶һ㣬һöʵֱû˵ҲƺЩʧҡҡͷ
е̸ʶı㺰˳
ޣֱһ⡣
ܰҶһöʵҾһĵ̶Ȼˣֻ˵һᾡǣõҿɲұ֤ҧҧȻ·ֱڣٴβҪףһĵ̶õĹʵԶԶֹһöͷǻ׬ˡ
ǵȻ˵𣿡ֱЦ
˵ˣһ϶
ȻɺĹʶǷҲñһˣֱҲһֻ֡
⣬ʲô⣿ŷֱ֣ʶǰ߳һɺܿģͣ
Сʻ괬
Ȼֱ˵컨׹ﲢŷֱ
ţԼļƻǵȵֱõʵٷҧֱһڡ
ƻǶһ̶ļƻ㲻ûаɣֱҵջȥ֣ȴûҪ˼
˵ƻУȻУһ㶣Ȼ󣬺ܿͷ
˵˵ֱʾ
šȻûƻǣڵ£Ҫֱ˵ȻҪˣˣҳȥȸ̸˵ȸһһ룬ӦÿԽܡ
˼һķ֮һ
Ҫķ֮һĵ̣Ȼõʵõʵ֮󣬾Ϳ԰
㲻ƭҰɣ
Բᣡؿ˵
ٸһ¡
ʲô£
õ˹ʵƻһԸֻ
⡭̫׷ֱΪʲôҪʣǣǻعͷȥһۺӴǣĿֳһĨ⣺ʵ࿹⣬ңóУѲɱֻҵٶӽڵ϶͵Ϯټоųɰտɱ
ţȻٶԸһֱֻ˵ͷ
ȻˣһܴԸŰ壬̫ͨڣҪһĵ̶ܻЩѣԣҪɱһǾͲҷˡĮ
ܺãҹȻûѡ飬ǾĿʼɡֱ¶Цݣٴ֡
졣ͬЦ
һΣûͣǰǴֱߣһֻצ˳뷽ֱһ
ĺܿġ
˵ƶˣǰһȴɵӣʵǿΣȵõ˹ʵΪ
ֱЦ
ŵʱ򣬾ͷŵϴһɼΪǿָоһһǰצס
ɫ͵һ䡭
ã
թ
̸̫ôĺΪʲôͻȻıʣҲ̫ǣֱڵԭ
ǣǿҵΣȴĺЩ
ţ㿴ԭվڷֱߵĳع̺޵ҲˣոͶıϷ
һޣʶΧס
㡭ֱʲô־ŭȫ׵׷ʲô飬ܣǣǰצץסܣ
ޣҪҪҲŪһֻ棿ֱһЦüΪãûж࿴һۡ
ǡѵͲŭ𣿾ҲԲӲģˡ
ǣеƣĺ滹վżʮϰֻޣŷֱĸʱǿнץ
Щǡ
ڿһۺ󣬾ȻҡҡͷҪֻ̫ˡ
̫ˡ
ˡ
޵ڿлصţɽһˣȻٴδ˻Ķ߻صš
ɫڱˡ
ĿתԭѾʧеǣĿĿ
Ϊʲôûиˡ
ʲôʱʼûиˣ
㿪ʼ˵ƻʱʼûиˣֻƽϷԴҲ¶һĨм
ʲôӡӡɫһƬ԰ס
ΪԼѾΪСģǣһоУ˷ޱȵʱȴ֪ѾһһԨ
һɱҰһ͵Ϯܲһе
һֻΪ޴һëƽ죬ڵеĹâ

жĴڣٶȼʵϹףԽԯ壬Ҳ̫ࡣ
һֻҲվ˳
һֻƤëףɫƣͻһľޣֻɫ۾Ŀ
㣬㵱ֵܣȴҪڶɱңͷһԵޱȣһֲŭǿơ


1076 ѪƴµĽɽ
𣡡
ɱͽ
ʵڿɶ񣡡
վҲŭΪĻͬǵĶС
ɱޡ
޳оѾŭ
ڲԶһֱһ߶ʥ˵ˣһֻġϤС
ֻΪû֮ǰĶԻʵЩ̫ףֻǧޣôͻСӵĵأ
Ȼ۵ƺ޳ܡ
ֱ޵аĴڡ
ʹСĵµޣҲֻϲá
ֱ޳࣬ʲôô۾ˣŭףѾߵ˾·
ֱס
һȺҪɱޣӣ
ҲôֻΪΰ㹱ףȺֱ֮ҡҡͷһ
Ϊף
Ⱥ֮

˭ŷֱĻ
˵Ǻħսǲţǧ˶ţϾֲɵӡ
ƫƫֱϵıǰȻ
һĺ˵˵СȷʵܱȰеƫƫ˵ʲô
ȿȡʥЦöȳһѪ
˭Ҳû뵽ֱȻַʽˣңҪǣȻЧ
ڵǳĺڡ
ǰ޽·׷ѾԼ³ҲʹޱȵķڶûףֱĿĵʲô
ֱҸƴˣҲҪ汻ģ
Ū
û̫Ŀ
ֱһ£ع̺޻ƽˣϷûסΪʵ̫ڶ޵ˡ

óΪʸ֮ء


һĲҽ֮㵹˵ϣһžӨƮ˸ӨӨĹ⻪
һ̣ǿֵ˷ֱȻ󣬡ࡱһ㱻ֱ뵽˸С
ɡ
ԭͰŽǿʬ壬䶼ǼΪӡ
ȻǿӦ˷ֱĵˣƫƫȷʵб֮ģ޷ҵĽڡ
ǰǰиλǰǣҷֱΪһ֮ͽǲӦԱһ¸лֱۣĿҲٴοǰǡ
ߣһû˵
̬ׯϣֻצڵػصţĿ⿴ֱʱûʲô⡣
ʲô֮ͽ
ʩ˹ơ
Ƕһ㣬Žһ𽫷ֱֱŪǣѾˣǵﵽʲô˭Ҳ֪
վͷ
ɵɣ
ǻǧ꣬Ȼһɵɵ
ӰͱϷվ֮ٵվͷǶĽ֪վʲô
Ҫǣվͷ飬ûκεĺôкܴĿܣᱻɱ
˭
ǶĬˣûһֻٷǣֲھȥԵ÷ǳԥ
ʱԶҲһ޺
ʮףǴ󵨣Դڻ磬ԵüΪŭڻĲԶһöīһĹʵ
ʵϣŵĹ⻪ŨɢΧʻøޡ
йʵˣ뷽ֱѵǶǵһʱ䷴Ӧ˹һжޱȵĳȡ
Ȼǿ˳ʮ׺׶ˡ
ڹʵֵһ˲䣬ʮױϳ֣Ĳס磬Ҫû糯Źʵ
һ͗ڹʵǰźȵȾ׵Ŀ
˫˽֡
һĨ⣬ǾѵϺûᣬٶȣ¹ʵἫ
ûԥԹʵջֱӾͶˡ
ֻ޴ĳһչ˿У۾ӿи·ʱ׼ȥ֡
εĹʵһҪõۿ֣ҲʵЩͲסˣһԾ㳯Źʵ˹ȥ
ǿһĻһҲʱе¡
ˣ
һЩǿҲ׷׿ʼжϾǶԣʵҪġ
˹ʵ˭ںʲô̶
ֻƬ֮䣬ԭվߵʮֻޱʮֻʣ¶ʮֻ߸ɵۡ
һҲǣҲǵΡ
ΪǵʵԽ©֮㣬ٲãŪ㻨ݲݵĿһҲˡ
Ǹ׺ʮԼǲԸȥġ
ô죿
һֻֻǶЩԥ
ʱһҲ
Ǿǰǳڼ顯ڼˣЩ޻ߣѵжĥɱ¿ɣȻˣǸƴˣ
˵ĵȻǷֱҪǣһηֱƺ÷ǳĹϣûȫ£ǰ޺۽ɱ˹
ʮֻǶʱסˡ
һСС࣬Ȼĸҳɱ
Ҫ֪ʹǵʵƫǣȴҲռžԵưʮֻޣԸ㼸ࣿ
ֻ뷽ֱޣϾͳˡ
𣡡
໣

ֻ˲ֱÿһֻ޶Сɽߴ󣬿Сɽڷһ
ǣƺûʲôá
ֱе޺۽ֱӾͽһֻһɣСɽ壬һΪѪڿзɽ
عӿš
㽣£Щⶼͬʵʣÿһⶼһѽÿһѽ޷ֵ
ৣ
ৡ

ƽ޶ûóֵֻ֣ޱ㵹˵ϣ˫ץԴͣķš
ȻЩ̵ˡ
⡭
ãǿ
⼸࣬ײа
׼ֵһȫԾֻ޳ȥ𲻵ð
ֻһϣ
ʮֻһΧֱпȡʤ
һϣ
ɱǣ
Բ⼸
Ƿŭĺţϣһȥ
ƫƫ޶࣬ǣϵȴٵÿֻвֻɵվ˳
Ȼ󣬾ֻ׼ȥʱ򣬾ͷֺЩԾˡ
ΪǵǾȻûжңҪǣмֻѾһСġվһߡ
Ƭ
أ
վֻӦ׵ľνĺںţôһô
ʱ򣬷ֱҲὣɱ˹
һϰҾ͸ƴҵ̶ҾŪЩòȻޣֱɱڣƫƫһ壬·ǳ˶ĿһԵޱȵķŭ


ֻվǶԡ
Ϊľˣ
ܰɣ
⻹ƨ
ܵһߣȶ˵ɡ
ֻûԥˣΪǶԥȥͱϷǵ³
ʲô̶ء
Ҫģѵ
ֻתܡ
ۿվǰġͷˣšЩסˡ
Ϊ߸ϵޣԸͷ
ƫƫֲòͷ
ϾǶˣʵǷʱ򴥷ֱ⼸ɱǡùͷ
ر뵽ֱģˡ
ǾЩ
¡¡
¡¡

ʮֻվûټȥתܣֻܵñֻҪ
һĻ
ʮֻȿ񱼡
ǵ󣬷ֱھٽҿﻹĽţбµģǱܰ


ʥ˻ǧȫˡ
飬ǿ
˵õأ
ǿɶϹʱֵްÿһֻ񻰰Ĵ˵ͼأĸ׷ܣ
˿˿ɽĴʮʿǣҲǰһĻˡ
Ĵĸӿɽ
Ƕųֵ׼֪ɽϿ϶һĻпܻǿڴˡ
ǣȴû뵽浽ֵز
Ľ׺ǧ˿˵ȿһĻģɽ޴ǣޱȵ𺶡
ⲻ𺶵ģ𺶵ǣôһȺǵ󣬾Ȼŷֱͳع̵ˡ
ңƺֱ˻ھٽҿֻܵòҪ̫龰ֱ޷
ʲôĽ±ˡ
һȺޡ
ֱ׷ܣ
أ
Сӣ׷ɱ𣿡ǧͬǵԲ۾
󣬳ĻʵۻоʿҲԱǰ޵һĻһ
ް
˵еĴڰ
Ȼôࣿ
𺶵ģĪʥĻʵۣΪĶӾڷֱϣľӣͬҲڷֱ֮֡
ǣǰĿް
ƺƵǣֱɱƨ⵽ʲô
ޡûпɣֱȻ׷ɱһȺޣʥĻʵŵüһȭͷ
ܣȺòȻޣֵıֱܰɽϻصţ޺۽ն֮Ѫ衣


1077 ͻ񾳵
ৣһ¡
һͷޱӦأֱֻӾͱһԴݺݵײڵϡ
ţƽޱ㶯ˡ
һӱ˵޵ϣһȭţֻߵֻðǣͷʹ˻﷢ʵĺС
һĻһĻ
ƽȻڡޣǧŹ֡
ԹûвŮɳĸףǣһӾͳɳֵزЩ޷ܵġ
ǧݣĽͬǴסˡ
˺ĴĻʵۺ;ͬԭأһͶŵȭͷ
˰
࣬վˣ
̫ˣ
Ĵľ𺶣֮󣬱㷢һɽХĻ
ǧǻһۣжһָӣʹǶĿĽ޷
һĵ̶
ıֱˣ
Сӣǡ
ǰ˰
ǧﶼǸ֮̾ǰǸ޷飬ֱվҺҪԴһ̵ʱֻΪźͿ
ǰʵȴ˵ľ㤡
ܿģʮֻޱܵøɸɾֻֻڵϵޣƽ޺ͷֱ˿ᣬģ͹һߡ
𣡡
໡ס֣
ֻʹ
ûʲôãֱָûкȭͷ꣬ʱʴȣֻΪ
ֻнǴˣпڴ㡣
ֱԣ䵥ֻûҪŹ˼â£˵ϡ
ֱ࣡һֻץסһȫ£Ȼ󣬱ȥ
ڵС磬ˡ
ӿĺˮϵķϾ𣬿ĺг˼ޱȿ񱩵ľ޴У˸žӨĹ⻪
һö
ֱãʹСٿ㣬Ҳͻ˰ɣ
ڵȣͻ񾳣Ȼ󣬾ͿֱܹȥѳֵöʵΪ̡
Ԥеͻơ
ȴû١
ô£ֱɻѣô붼벻ףöȻûɹͻ񾳡
ǿöң޵
ǵƽƾһöһͻƵʥٶȽչ˵ǿ÷
԰ΪʲôԼϣôأ
ѵҪٳԣ
ֱֿУЩҿ϶Ͼǵãһö˳ع̡
Ȼ󣬳ع̾˹ң˳Ĵﵽʥ
һȡ
ǿߡ
ԣƽӦпͻƵ񾳣ǣȴֻعͻƵʥûóع̴ʥһͻƵ񾳡
ˣֱ۾һ֮ǰֻǲ²⣬ڣȴԿ϶ˡ
ʣ
ȫ
Ȼƣʱ䣬ǣҪﵽʱĳ̶ȣȴֲġ
磺ع̵ͻơ
ɽһսʱع̱ѾҪͻƵļ󣬲ңʱӳʥʵ
ɺΪڱԴ֮Ĳ㣬˻Բѡ
һ˵ع̵ʱʵѾ߱ͻƵʥȱߣϵĲ㡣
ֱ뿪ɽʱ򣬸عһö񾳵
˳عͻƵ
ҲֻóعͻƵʥѡ
Դ֮
Դ֮Խ࣬ͻƱԽѣ
ƺЩ˼飬ϾճԣԴ֮Խ࣬ͻʵײŶԡ
ʵϲ
Դ֮Խ࣬ҪԴ֮ȫתҪʱԽࡣ
ͺñȣҪһˮֻҪװǱԣǣҪһˮأ
ǼӵĿɾͲֹǣ
ֱڵıԴ֮ͬһƬҪЩԴ֮ʥȫת䵽񾳣Ҫʱ䣬Ȼ͸ࡣ
һֱ׶ˡ
ǣһɹͻƣʵҲֱ
һϣֱʵѾᣬʹûͻƵ񾳣ǣȴҲ߰˱
Ժƽ
ʵҲˣֱѾͻƵĹˣڵıԴ֮ڲϵתʥת񾳡
ֻڻûתȫԲû񾳵
ûˣѾͻƣҪĲʱѣֱͨһ㣬ԹҲȫȻ
СС
źڲϵķЩˮҲԽĴӨĹâϵĴӺײֳ
ԭˮޱȡ
ڣЩˮȴһıʯķΧѾŽһĺˮþӨ˸
һȣ
΢һȣͻƵ񾳡
ҪʲôЩһô֣ҪҪҲȥһʵһţƽʱԵһ˷ܡ
²סҡҡͷ
û˵ʲôɣǣȴܴӷֱиܳȥʵǡ
ţ˵ĶԣǲҪʵعͬ˵ͷʾƽҪ̫ڳ嶯
ΪʲôǼ֣ѵЩ޲ɣƽЩ⣬ϾһԴ̶ǵС
ңǿʮη塣
ʱΪʲôȥ
ʵҪĿ꣬޳Сһ㣬ǵһԴ̡ع̽͵ȥʵпܻἤǱţпһ̶ס
ôΣգƽ͡
Ǻǡ̶˵ĻģпܱΣաֱ˿ҲڣЦ
ͬʱǧݺҲ˷ֱǰ
￴һ
ĸףƽǧݣҲһϲĸף͸һ£ڵʲô磿
ѵͻƵ𣿡Ľײ²
ţǵģʣƽ˵ͷȻָָߵĳع̺ޣͻƵ񾳣̽㻹Ҳ񾳡
ȫ񾳣
⡭

׶˵¡
Ľ׶ǿ˷ֱ׷ɱ޵һĻǣƽȷ𺶲ѡ
ȻȫͻƵ񾳡
ɽ¡
׷ʲô
ȫ޳ܵļһﻹûͻأƽҡҡͷţһֻڷֱǰ˻Σû˵ɣ
Ǻǡֱÿɷ
Ľ׵ȴٴˡ
ֱûͻ񾳣
ôܣ
ǿɶۿֱһһֻ޿ɱң̷ͣ޵˿ֲʵȻûͻƣ
СӣĻʥǧЩţʵ̫ڿһЩΥ˳
ǺǣûСֱ˵ͷ
ûͻƣȻСеıԴ֮ڲϵı仯ȷʵûдﵽ񾳡
Ҿ˵ûͻ޳ܵļһڿǱҵһ磬𣿡ƽͷһİ
ֱûƽ
ֻĿ˿ܣȻָһƬʻԴ֮أĸʱǵĵ̣Ծȡã
ȡãǧݸոյ֪Դ֮صá
ǧ¥Щ±Դ֮ʳʮ֮ѾҪˡ翴ǧݲ⣬Ҳڽ͵
ʲôЩͻ񾳣
ûѰҵʵǱһͻƣ϶
⡭ǧݼˡ
ʹҲδгһգлͻƵ񾳣ԣž޴
Ͼκ֮ˣ˭һ
һĵѾУһ֮أǲժͻ֮ǰҪһ롣ֱǧݵ˼ҲûжϻֱӾָָԶһߡ
ǧݺĽ׶һۣ˹
Ϊʲôֱᷢ׷ɱǵһĻˣǾȻ̣ңһԴ̡֮
̫ˣ
ֱģ
ǧݺĽ׶ޱȣȴûʱȥΪԴ֮ظǿҵ
ڲԶĻʵۣرʥĻʵۣһ԰׵վԭأһ
ֱŵĽ׺ǧݿժ
ǣȴûŵǿԡ
ôʹд뷨θҶ
Ĳ˵Ƿֱ׷ɱ޵һĻ㹻ǣҿǰ
ޣԣү˵һӣ½ܹүָǲү޵Ҳͻơ
Ļʵֱۣ˲ԶһӵǹһĨЦݡ
ǡĻʵͷ
һʵǿľ񣬽ժɣһҪסֹʵռΪ˽У򡭡ֱĻû˵
ףòү˵ԼͻᴦǣĻʵһҲͷ
⵹ǳη壬ףʱ򣬾ԴиͻƵˣѵѡ
ˣڴһս
ԽǿΣԽ
үʵǼүҲԨԴģ֪үɻǵ졭һɫ۵ʱվ˳
һֱͬ˰֡
лүлү޴ڣмү֮Ļʵж
ȵȣʱһҲţһӰҲ߳
ѩ׵ĳȹİڶš
衣


1078 ġԼɣ
裿
ħ֮ŮôͲүһ𣿡

Ļʵǿ߳裬ޱȣΪȻǴ߳
ʵЩ˼
ܿʵǵ˼ָָ裺ǵķ²Ϊħ
ޣԭˡ
ԭǷ²

Ļʵ۶ɳһǣȴ̫ףһ²ܳ˵ȵȡʲô˼
ı鵹ûΪĻʲô仯ֻǰֱ߳ߡ
ֱ㲻һֱ֪ʣĿʮͼ𣿡
ţֱ˲䷴ӦһֱǵãǧݺĽ׶˵ʮͼʧĹ¡
УʮͼҪʧķ򣬱ʥţе
ңǼ貢ûм͵˼˵ֱ˻ص
ֱЦˣЦޱȵĲá
ɽ³󣬱һֱĬû˵벻һڣ͸õϢ
˼ʵ̫ס
ʮͼС
ֱ£䣬ʥʵ۱£ֱһЦͬʱҲһ߳Ļʵ˹ȥ


Ļʵ۶ʱסˡ
ǲûͷֱ˵ĻΪСңƺһЩֶΡ
ǣȴ˷ֱϵЦݣУǣⲢΪڸղŵʱ򣬷ֱûЦôġ
ħŮͷֱ˵ʲô
Ļʵ۱Щ΢ȻͷֱĴ࣬ǣȴֱ
޳
ǸضȻһۣ֮ڲүǰȴһ񡣡Ļʵ۶ͷЩ΢΢
ǰǰү˼񣬵ʹЩˡĻʵͬ˵ͷһǫѷ
ǲҲǫѷ
ֱ֪ʲô⡣
ܣǣղŻˣ𣿡ֱһȻе޺۽Ҳһָ


Ļʵ۶ʱ͸о
ԼҪҲ
ĻʵۻһۣǼ֮ݺģǣȴûмġ
̫Ե˵ɣ
ȫûеɽ
Ļʵ۶ǳĬرʥĻʵۣһԲֻԼһ֡
ֱȻǿʵ۵̬ȡ
£
Ͷˣ
ȻһܸûһûɣֱǳġѡĻʵۡ
񣿵Ȼ⵱Ȼû⣡ĻʵԭΪֱҪʲôһֻҪ񣬶ʱҲɳһ
ûκԥģ׼ʩ
ûȥһεϢվֱˣָо屻һָֻץסһ
Ļʵһ
֪ڵķֱſֲʵǵģǣ֮ȴȫͬĸ
̫ǿˣ
ֻȻǣȴһָɽĸоǿϢѹҪ
⡭롮񡯶Կʵ
Ļʵۻ£Ҳһǿߣֻؾ۷ʵڷֱǰȴͬϡ
ĸоƸΪֻҪֱ˶ָͷ͸üݱˡ
үǡĻʵۺͷ
»ʵ۱£ҪĻ񣬲񡣡ֱ˰֣ջסʵ۵֮
񡭡ǣ
ȻָֱһȻ
Ļʵһ
Ǵ˵еթ𣿶ңǺ޵թҪǣƫƫûе
»ʵۣûɣŵһݼ񣬲ݣ԰ɣֱЦԽС
ݣȻݣֻǲ֪үҪʲôĻʵ۲һѶͷϵĺڵ
ʥֱûп
ʲô
ʥ
㡭
һ£ͼĻʵˣһֱĬʥʵҲǵɴ۾ŵ
Ļʵ۶ٴλһۡ
ӸԵУǶͬ飬ΪҲû뵽ֱȻһھҪҪʥ
ֱ֪ʥǺʥĻʵһûٳĬ෴Ļǵһڡ
ɡֱûзϻ˼
ߣҪʥ̤޵ʬ࣡ʥĻʵ̬ȼȫûء
ĻʵҲͬᶨղŵηȣԵһ˿ı顣
ֱЩȡ
⣬ҪĻʵֵʥӦòʲôѵ飬ʵ۵ķӦȴˡ
Ȼԡ
ǵŽᣬӦüʵ۵Ҫ˳ժԴĻ䡣
һġȴ顣
ү޾λ磬Ҫ޾ܾ֮񣬿ǣʥȴܣĻʵͬˡ
ûĻʵ۵˵ͷ
ɱޣǣʥ̫ʵãʹɱޣҲԲύ
޾Ͳˣƾһ֮
ĿʥɵòʥĻʵһɫ
үħŮǧҪħŮĵĻʵ뵽裬ġȰ
ǰĻʵͬ
ֱüͷǲʵۣǣĽֻΣ
ȲǷڵŽơ
ŵļʮͲ̫Ū
һɱĻʵۣ⼸ʮȻңпһ𡱵Ļս
ҴԸùΪأʱһվŵʥĽҲͻȻڵ

˵Գǳʥ

ºͼĻʵۣʥĻʵ۶Եһ
Գǳʥ
Ȼɲһ飬ǣȴԳƵǡȼ۽٣ڵ£ֵĻʵۿǡ
ûмǴĻʥ¸ӵһʥӵ飬ûдɣĽٴοڡ
Ļʵ۶һۣѡ˳Ĭûпڡ
ҴһĽλĿʥռһʥ¸ռΣĽ׿
򣿣Ļʵٴˡ
ԭΪĽֻ˵˵ҪҲֻóƫԶĳǳȴû뵽Ľ׾Ȼֱó
Ҫ֪ҲֻĽȷʵǽһĴġ
ǻԸ⻻ֻǲսˣӦ֪ĽĿһ䡣
Σʥʵɫ΢䡣
ɱɱ㣬ȻýһʥĻʵ۽Ľ׷ǳֱӣûκ
ǺǡĻʵۻ˵İԵʥʵЦˣţҲ˵ͷаɣͰҪĽǣнĵطȴҪҪĮ帮ǣ۸У
ãʣµУĽ붼룬ֱӵͷ
ĻʵˣĻʵ۴˿ҲڣҪĿĶûɣ
Ǻǡʲô⣬ҪȥĽװ˰֣һĴ󷽣ȫûΪʵ۵˼ݡ
ǣһԵƽȴЩˬˣ۵С߸ߵСǵЩͨ졣
Ϊǳʲô
ĵ۶׾ǣλڶ֮£Ѷ˼ڽ׾Ǳ¶ڼ¡
򲻡
ǧһֽ׼ڵƽסֱסƽͣ鵭Įҡҡͷ
ˣƽǧݵ֣ǣȴǽĻ˻ȥֻǷŭһ
ǧɫŹ֡
ΪƽʱȻȫֵסָоһֻŭʨһ㣬޷ƿء
ҵŮ
Ȼǳˣ
Ļʵۣ˵ƾɸΪݣʥĻʵۿһĻƺЩĽ׷ڡ
ֽĽһ֡
ǣоʿһɫĽ
ĽҲûжԥһӣĽеĽоĳǳȫд
ĻʵۿĽд꣬һҲɳһ
пܣǲԸ뷽ֱԣϾǿܹ롰Եǿ߰˭ֻ
ңҪǣֱ̫ĸԡ
ʥ˶ϣǶףҪõıʵһѵ飬óù
һ
Լܿд꣬ĻʵҲǳ⣬׷׻Ѻţ㶼½Ĵӻ
һ壬ʵ۵䣬˵ǷǳġĿŵһһЩһŤۣʥ·ժ¡
һͱȽϿˣȻǼ۹ϵ飬һһСǶڵ۹ڵǰ
ֱһ֪ЩǴıʥУûʲô⡣
ţû⡣ֱĽʹ˸ɫ
Ǿ̫ˡĽ׵˵ͷȻƺ뵽ʲôƵģתЦúϲ£ʵۣˣͻȻһ£ɽ֮ǰҺѻλøƶѾûƣǲûɣ


Цʱֹͣ


1079 ɣŽҿ
ʵſͶϲ£һΣȴΪЦΪӲһĽӲ
λˡ
Ľ˵λˣ
ʲô˼
Ļʵ㿴ңҿ㣬һ˲Ӭĸоϱͨ죬ȴ˵һ仰
ýţĽ˵һԾŶ˵ƭ֮⣬ԼǻѺģǿԼƶһţ϶ʲôʡĽ׿ʵǳԱı飬һֻŶӣƺЦǿи
һԾŶ
˵
ôƭ֮⣿
ƭأ
ĻʵôôĻǶ˹Ľ׾ǹģǹġ
ĽףôͲս𣿣ĻʵۿˣΪĴǿȻʮĵ̡
һĿսа˳ϣӮʤ
Ļʵʵ۵ĻͬɫһܱŪ
俪սһţĻʵ۷ǳŭвϢʮ㡣
ʥͬưոݣʥĻʵͬڡ
𣿡Ľ׳Ĳûк£෴ĻЩĿһĻʵۣȻתһߵǧݣݶΣ
ǧݼ򵥰



Ļʵ۱鶼һ͡
ȻҲڿվĽߵŮòһ˲䣬ǵԺжһ顣
ڶʮǰ
йһʺǸĴĸֲһƽ⣬ǴռžԵơ
ΪǸʺ󣬷ǳİԵ
ĽױƺǸʺΪݶ
˽ˣ̫ϻʺ¥¥ǧݣ˽һ¡ĽһЦĿŹâ


ʲôаԵôǰԵҪ˵һ֣Ļʵ۽׼˵Ļȫ˻ȥ
Ľƺûоˣָָߵƽ¥¥ƽոͻ񾳣˽һ¡


ĻʵɫЩ԰ס
ǧճ֮ޣոͻ񾳣˽һ¡Ľٴָָޡ


ĻʵɫʼЩϡ
ޣλӦöİ԰ɣֱҴʲôҾͲ̸ˣҪҪٸһ£Ľֱָ
òãĻʵҡͷ
ܣ
ôҪ
ֲϹһͿֱŰѽ׷ܣҪ˵ֱƽɵˡ
ʵҲͬ΢ô۸ǰɣңǰ۸ˣƫƫ㻹ҿڡ
ֱǡ
д
ûһĵطˣ
ȵȡ
˵ĵط
ĻʵĿܿע⵽˳еһˣһ£뻨ףһɷǰʡ
硣

һֹ֮ˡ
Ļʵ۸׼ڣһԵʥʵȴѾһǰ
޿ɼǵãʥĴȷԼʥϵΪߣμ֮ɻӡ󣿡ʥĻʵȻǷǳߣĽ׵Ϊоǳ
Զʮǰһս֮ʥ㶨¹
ʥϣɲ֮涨˶ʮ꣬ʥĴͬƶĽ׸ҷ
ʲô涨һãȻ˵īɽʯīͷ涨𣿡
ûаɣҲ̫ǵ˰īɽʯͬһĲԡ
ʥˣǿǵãٴοʥ˻ǧ
ǵøƨҪʹôϻСǸҽӵһ̤ƽǣǧֱӾһ䡣
ͬͷҪҰӰŵĵطǧӰһǲٵһġʥͬĵ˵ͷȻֽĿ⿴㲻ᷴԵģ԰ɣ
ʦľҷԣһĹɡ

ص̾һĿҲʥʵ۵ϣ㿴ǶǵˣҪˣмǵõġ
ʥĻʵۻ˵ʲô
ʲôҲ˵˰
۸˵ģʹûмһ۸˵ģ
ƽ
˵õĹƽأ
Ļ
Ҫ˵ûһĻʥĻʵǲŵģ϶Ľ׸˺ô򲻿󶼲ֹ
ʥʵһı׳顣
ļʵȴܿ컯Ϊϲŭˣǲõͬһ仨һ
Ƕʮǰľˣᣬ¾ɣȻ̫ϻʵԼǩˣĻܣү㿴ǶʥóˣԴ֮ǲǡ
һʮˣٶˡֱˬ
ã̫ˣ޴ȫգлүĴʵһ񵽴˵ı顣
Ļʵ۴˿Ҳܿת䡣
ȥôĽɣ
ˣھһѣʱ򣬻̸ʲô̵һô͸Ͻ̰ɡ

ȥˣʥǲҪˡ
ߡ
һٶٶˡֱ˰֣һĲͷ
һٶʵ΢΢һ㶣Ȼֺܿʩһ񣺡л޴ոлүĴ
ʶʱΪܡ
Ļʵ۱еĵͣˣܲͰлˡ
̸ƽ

ԹֻһʤΪΪܣ˭ȭͷӲ˭˵Ļ
ʥʵףʲôǽơ
ֻǺܿϧǣھ±ƵǽЩЩ˸УȴΡ
ʥĻʵ̾һյͷĽףʥȻйڣǣǱϾѾΪ˲ǣ޴ʥȫգ̫ϻܹ˴
ʥʵˡĽװ˰֣ţĿҲתֱ㿴ʥΣ
ɣ̹󡣡ֱν
ȻˣǾ͸ʥʵ۰һɡĽɳһ·ֱԸӦ
ϾĽǶȶԣȡ
ʥһʥҪٲ̣ĵϹȥ
л̫ϻʣʥʵĽʩһ񣬽ţתֱлүǰӣ
šֱĵ˵ͷӦ£ͻȻôˣֻǣڵ£ҪĴŽᡣ
ʥʵҲۡ
ĽʮȴԿ˵ǿĺܺ
ʱ򣬽Ľ׵룬һɱɽӱ϶ԣʥʵ۵ǹȫֵġ
ֻЩƽ϶ѡ
ʵҲ˵ԡ
ϾܳΪһܴܲ˽ں棬Ƕһ˵ǲ̫ܵġ

ķʥɹ֣ڿʮͼֱһ˱Ѿӵʮֻķ
еĶʮ˷Ѿϳˡͼ
ôˡ
ʣµķĶ
ֱĿ⿴Զ裬תĿ⣬ٿֱƺԸش
÷ֱоЩ֡
ԣȻԸԼʵпʮͼ飬Ӧòٶ
Ϊʲôȴֲ˵أ
ֱʼջЩ׼뷨
ĻʵȴѾܿѡ˾񣬼ٸˣӾ˳϶Ľ졣
ֱҲûжʡ
ЩȻеľ񣬵ǣһ뵽ԴʵõȴܳΪӪеǿ
Ŀ⽥ĿԶ
ԶʵսѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣ׺ʮףЩˡ
ΪԴ֮أǵƶܺܿĻָȻּսһֲݵļơ
ʱһҲ¡
ٶȼ졣
Ż类סͱ軺ȵײסļ϶ӿ£˲嵽ʵǰ
𣡡緢һŭ
ȵȾҲԵһȻǿ˽ǺֹǣȴѾˡ
£Ȼֿٵķ
ڵǿŹʵȴѾʧ
ԣȻǷŭޱȣϵһ֣ɻǵ͹ٶȡ
ҡֱϾ
ٶȣԿԳƵеĶһңͶԿĿƣƵһΪ
дһЦȻ󣬽ɫĹâҲţϼ
ԭ޴˫ᣬ˲䱩ǣȻǴ˽һ˫ƽԿڵʵĹԡ
ֱͷһĻҲЩ𺶡
ԴеһŹʵȻĿһ޽̶ֳȣʵֱԭеĻϷ
ʵ̫ڿֲһЩ
ԣԴĿ޽Ϊʲôֻᱻֱûмȥʵͻ䣬ܾ⡣
ңܿĳܣһܽҿƵ۽ǿŵܡ


1080 ɧɧ
һֱֱмûͨ
һϹս࣬ȻʯϰƵĹжһЩصļأȴ̫ģ
ָо
˹ȥĶһ
ܹ졣
Դĵ㣬ǽϹħǵ̬ȣƺûΪϹսȡѵ˼
һ㣬ʵ̫ڹŹ֡
ڶԯƵ۽ǿյԭΪʲôҪǿգַʲô⣬ͬһԡ
ڵ㣬Դ֮ˡ
Դļطǳ١
Ĵʥ򣬶ûϸԴص㣬ǣȴһֱļشڡ
磬еǱϹԴʻʵ˰
һõеĹʵԽ
Щ̫ڡ񻰡һЩһöʵԳ飬ֱǰʵȫŵġ
ǰƺ֤ʵһ㡣
õһöʵʵ˳Ľнԯ壬۰ƣͬʵԡ
ر۰ƣȻβ
̫ڿˡ
ֱ⣬ֻǾƻˡɡ֮ġɡ
ʱᵽģ޹࣬ɷԲ
Դ֮Ŀ˿ٵĳΪ񡱣һ䣬ϻ˭ȥ
ңҪǣһĵطΪʲô֮ãûһ֪ڵء
һ˳ĵط
ǧȻ֪䣬һ㣬ʵЩ벻ףңطϹʱʵĴڡ
˵Ľءָʲôֱʵ޷ס
⡣
⵽׳ȴ޴ӵ֪ˣϾյϢһЩرǹԴģȫǴĿ֪
͸Ĳɡ
磺ǷһЩ⣿ֻߣеǱϹǺд¼棬Ǽ٣
̫̫Ŀˡ
κһڳ⣬ܽһ
ֱԼڷ·һԹһǰǰŸָͨ޴ѡ
ʱһ˷ܵҲĶ
ͻˣͻˣ
Ϣʵ̫ˣһָоĶˣʱпҪͻƣ̫ˣ
ƾˣӻع⾳ͻƵֻأ

һ˷˷ܡ
ĻʵǿһĻԭϵҲ׵ʧԴ֮أȻǷǷ
ܹϸʮ£ҵľ˰죬ҪϺüʮ
Ϊ
ȻΪе⣬ǣȴףʵԹҵʵҲͬӰ졣
Ȼǿͻ𣿡ֱʵѾ֪Դ֮ص棬ǣ浽ֵزȡ
Դ֮ʲô
ʱ֣żȻɺϣ
ֱʼһ֡족ĸоֻڵˣȴûע⵽뷨
ԴĽǽͻƣʹĻʵ۶ǷǳˣһЦȻ
ĽҲͬ˲ٵĽԴ֮ء
У̺ԶΪԶĴ£ĽͬʼĲɼ
ˡ
֮ǰѾжˡ
īɽʯԭѾˣǣ仨ȥʧ٣þȣӡ
Ӹоٶʮ꣡īɽʯǳ˷ܣʵǿר񿪵޵ĻƷгһ䶪һļơ
ͬûš
ѾͻƵĽޣʱпһͻƣ뵽񾳣ôܸ
ʵϣֹīɽʯȵ˷ܡ
Ľ׺ǧҲʼж˶ʼʳ䣬Դ֮ɢŨ
ԿóСڡĹϵڽ뵽ƽȷչĽ׶ΣĽ׵ϳЦ⣬ǳժһʻǧݵͷϡ
һ⣬֮
һղ⣬˼֮񡣡

ò˵Ľһɧɧ
һסˡӲǱʫ˵ķɣǵǧġĸϻЦû֦Ҳ
Դ֮أԵǧ
һһľһݣһʯ
ĻУ˵ľȻϲö˷ܵģرǻзֱ˸ǰѵ˹
ôãôĿְ
Դ֮أֳȫͬϢ
ֱһһǴ⣬ϲ󣬶һĵУȴӿ
类ʮװһߵĹʵӲû˸ӣ鷳
ǣѾʵ߿գޱȣ鷳е
ôȻͽǻԹȫйʮ׵ϡ
һƲ緢һŭֱӾ˹ȥͬʯһʮշѹ
ɽǸۡ
ʹʮĸߴ󣬿ǣҲסĺֱײһǷٵܡ
Ȼ׷׷
Ǽҡ
һȻҲ˲ٵˣЩʵޣ͸ոſûаѻȥͱѹڵϣͷѡ
Ѫɺӡ
ʺѪҺԴ֮ʡ
ȴĲûѪȵϢ෴ģԴ֮صζԽԽŨѪȵϢȫڸǡ
ʱһŹʵ֡
һžӨѩ׵ĹʵűĺӹʵɢΧĿͬһ
ž
ǶʱҲԽӵķһǺۣܲĳŹʵȫЩ
ôǳǱߣôʵƽԶĹʵЩ̫ˬ
಻ңع̵Ļһ䡣
̽㣬ʲô˼ƽ̫ع̻е˼
ʵĳǳָΣعƽԴڷʵ
Ǿ͸ƴˣƽһᶨ
ǺǡعֻһЦûټ˵ʲô
ֱٴγ˼
ʶԣռԴ֮һĵ̶ôԣʵʵ͸ͬռһĻʡ
Źʵȴһ
е⡣
ֱû϶룬ϾŹʵһ룬ֻʻеġ
ʵ
εǣڵʵֻʱʵ֮ģѰݲݵȿһС
ֱһγĲûȥʵ
ԭжһûԴ֮ص⣬ħʵЩ࣬ʱ
ȵڵıԴ֮ȫתɣͻƵʵǧҲȫͻˡ
һ
ڲȥá
Ƿֱʱ뷨ع̺Ҳûзԣ˶վڷֱߣĹۿԶɱ
ʵᣬܿ˽
һһޣӵصһڽʵ£ʮ׺ͻûе֡
һΣȴԱһҪӾ硣
ǶùʵһžͻһţҲԽķƴսУȻֻޣħ
˵˲ء
ѪڿУȻȥڻУڲݵϣС
ǿǷŭޱȡ
Ũȴϵ˿ڶٵĸƽʹǻҪͣķй
ʱһöʵ֡
λãɻһ
𣡡
໣

˭Ҹһɱ˭ۣŹʵᣬѾŭȫͨ졣
һΣûκε֡
ֻҪǸģħ廹ޣ׷׳ײڵӲĳһѪȾĵ·
ʮҲԽӷħսǵʧͬСôĿŻ¹ʵ
ֳǱߣɶ񣡡ƽԽĲ
ع̵û˵ʲôֻĿ޵Ŀһ裬ƺ˼ʲôƺ
ǳĬ
ûȥҲûȥֻǾվԭأһҲȥ࿴һܡ
۰Ʋûȥ뵽սҲûȥֹϾЩ޶ǴϹŶָӵöġ
ֱüͷ΢΢һ塣
Źʵֳһֻʵеˡ
Ȼˣӱ˵ʵԸھйʵĵ̣һֱûУֶپЩɡ
ܹŹֵ뷨
ΣڶҪٵһȣȵСеıԴ֮ȫתŻٴγ֡
һ£СеıԴ֮Ѿ֮ͱþӨ籦ʯͻƵʱӦòԶˡ
ӦҲԴ֮йϵ
ֱûȥʳݣԭ֪СеıԴ֮Ѿ㹻ҪʣֻӳͻƵʱѡ
ûȥʳȴûкЩЩ뵽ɸٵĴ
СеıԴ֮ת
ԽԽӨ˹ԡ
ʱҲоԶһ󲨶
ˣ
һǿϢ˲Ϊˮһ˷ϵɢ
ţһ貵Ĺâ𣬽ӲӣʥޱȣϢͬ齵١


1081 ʣĻԵ
ͻˣͻˣ˷ܵ𣬲ǱˣѾﵽͻٽ硣
ԣͻƵ񾳣˵һԸ
˿ԸɣȻ˷ޱȡ
ƽڿһĻɫȴ൱ĹŹ֣Ŀʱʱһ۷ֱ޳ܵļһ綼ͻˣôûж
ǺǡֱֻЦЦûлӦ
ҪӦ
Ҫ
ֱӾᣬʲôͻƲͻƵģǸƣŲںأ᲻ǾֻԼ֪ˡ
ϲ
Ȼұģ
͸ϣˡ
ǧʥ˶ء
īɽʯƺһһֱ綼սѵĹϵĿͻˣȻҲЩˬ
ˬ鲻ˬȣڱһͻƣҲ֮Уûмʵĳɷݡ
ԿóһǷǳġ
ǺħһͲҵЩѪˣڻĳ£޺սѪС
Щǹ
ЩΪɱ
ʺѪҺʻͲݵţ۳ɺӣȻֺܿʧ٣·ա
ս൱ҡ
ǣȴûмٵļ󣬷ԽԽĻӵϳԡΡ
йŹ֡عڿˣ۾ŵϲĻ䣬üͷ΢΢
Ҳ𣿡ֱʵ
ţñߵĻٶԱһҪ죬ңʵֵĻҲҪϺܶࡣع̵˵ͷ
ǲǴһˮ̫ãƽع̵ĻܿҲСС
ˮƨֱƽһۣǵÿɰʱǣʱǷѡ
Ƿˮ𣿡ƽֹһ
Ѫʱͬˣعһһֱڹ۲ŶԷսĶ
Ѫƽɻޱȡ
Դ֮صֱ࣡Ŀ΢΢һǱ߲Ļ䣬üͷҲԽԽ
²ò
Դ֮أܾܿһ޴ı
̫׵ǣ˭ڱã˭вı
Դ
޺ħ廥ɱﵽıĿģʵ̫ڿ£˸޷ȥ
𣡡ʱ򣬻Ҳһŭ𣬾ȻӲĽһֻСɽ޴˿С
µһɲǼ䣬һӰҲǰӹȻԼٶȽöʵ¡
ŭˣһ͵Ծ𣬾Ȼ׷ǵӰ˹ȥٶȿ쵽˼¡
䣡һ
͗軵ӰҲͬʱ٣ӲĲǵӰϣǵӰݺݵһŲ˵ϡ
һֻ¹εޡ
öʵѾʧȻǱֻ£ڲϵı仯ƺڽ
ڵȴ͗軶׵Ķ֡
ʱ򣬻Ҳˣһţͬһ޴ĺڶһη
ţֲһĻҲˣȻֻ¹ʵ޸һڳȥ״̬˼¡


ˡ
û뵽Ȼô
֮ĿҲ¶׺Ĺâ۾ɨķﲻͣķ๾
޿һĻҲʶĺˡ
³Եʵޡ
ԣѾǺ¡
˵˭ᣬҾɱ˭ͷߺ𣬿һսɱһ㡣
Ļո£ĿҲͻȻ䡣
ָоƺΪܣԭͣȻԾĿڣƺʲô
ʱžֵķ֣ڻȴû֮еı仯ûκιâ
ԣ
⡭

𣡡ʹĵϷſڴڵѪ⣬岻ϵͣ͡
磬ô濪ڡ
ȴ޷ӦֻǲͣڵϹȥѹһѺۣʯϵķɽ
ţһ޴ĺҲ
¡
ȻȫǵصѪڲݵϣͬһϵʻȫǡ
ֲһĻ
ֲǣ屬󣬲ûκε޴Ķɳֻ¹εޣͬʧ
һ𣿣
Ϊʲô
⡭ô£
𾪣ħսͬһãΪʵ̫ڹһЩ
˵Ϊֻ޶ɱģӦֻµ¹޲Ŷԡ
ƫƫֻͬʧ
ʵ̫ڲ˼顣
𺶣֪׷ʲô¡
ʱɽҲͻȻǵҪѿһʯɽ
ô£ȵʮ׶ޱȡ
ĪţɽȻ𶯣飬ǵﶼһֲõԤС
ǣͬо˲
޶ԣıǸ֪Ȼǵ֪ڴﵽ۰ֵز
Σ٣ɿԵһʱ䷢֡
ΣչΣգȴûһֻ޷𣬻뿪ΪԴ֮ضǵ̫ˡ
صʻʵл
ʵ޷
ɾʱһҲһħзľ˿ֻš
ţҲ֣Ǹħһʻ
ֻ
Ƕʻȴڿή
ԭĳúһƬ
ʻήˣ
쿴ϵĲݣ
ô£
ŵһ𣬵ڶԽԽľ˷Ϊ޺ħ嶼
ԭԴ֮أȻڡš
ϿŵʻڲϵĿήԭ̵Сݣͬڱÿݻƣȥ
ı仯޺ħǱޱȵľ֡
ͺǰĻԵҪȥһһƴȥժЩδήʻ
Ѿˡ
ʹǿԽʻժ£ڷŵ֮ǰҲѾȫΪˡ
еĻήˡ
ֱڵһСݣʻľȫɢֻգ֮䣬Ҳ¶ѵɽʯ

Ե
ʵҵĹʵ
޺ħǾŵֳɽʯǶʹޱȣ׵׷ʲô顣
ڷֱ߲Զ˿Ҳͬޱȡ
ǽԴ֮ͻƣǣԴ֮ؼʧͬһֲʺɻ
ʵûȹ̾硣
ɻǣΪʲôᷢŹֵ飿
ȻˣʵĻīɽʯԭΪʹͻƵһ㣬Ҳлͻˡ
Դ֮ţܸģ
ܣܾûˣڣӵҪ滹ʲôīɽʯǳĲģӱ㿪ʼڵҡ
ĶȻҲԶ޺ħǵע⡣
ܿģҲˡ
޺ħ嶼ǿʼĳŵڣ뿴ήĻ֮£׻ʲôԵ
ֱ浽ʲôԯҲЩ̲סˡ
ԭԴҪʧˣͬЩ֪ɽʯ浽ʲô
һֱü
ʲôԯɻ
ҲµòӦһɱԴ֮ɵѾûˡֱԼ͵
ǳˣԯɴ۾
⣬̲һֱ֪λش
Ǿ˵Ѿʲôû𣿡ԯ΢΢ĬȻҲܿʵ
ȷӦûˡֱ˵ͷ
ȻʲôûˣΪʲôĶԯƺЩţʳеɻ
¡һ졣
ֱûüش𣬵Ѿٴѿԭѵɽʯ˲ȫΪ˷ĭ
һεĶǳľ޴
ƻɽʱҪЩʯ·һӴ飬ȫʧ١
ԭڵص״Ҳȫ鿪ûκζֹǹɾ޴ɽ³
ΣգߣֱоǳԾľãɽƺʲôҪ
ܣͬ
Ȼɲģǣȴû˶ߣһʱڿշ
ʥ˻īɽʯҲͬԾ
ʥץסǧǿƾʵڿƽȵĴһʱ䡣
ƽͷ
ΪһֻɵıϷûκε⡣
ع̺ͬҲڶ񾳣շȫû⣬Ψһµı衣
ֱûжԥһʱ嵽ǰһѽ豧𣬱ڽֱӾͳſ
ৣһ˿С
ԯǿٵĽԲѵϹľץһѾ˰յĸߴ
޴Ķ÷ֱ˾Զ޺ħͬҲû⣬оΣյϢ
𣡡
໡
ܣ
ǺħǼ뿪档
ǣȴһЩ޺ħǲڻʧŵѿ֮ʣȥ
ɽ¿϶ж
ֱ˾ɽµõĻԵ
һҪȵõ
Щȥ޺ħǶǳһֿУ޵ĵΣܴڵĻ


1082 ɣ֮

󲿷޺ħ嶼ɵ˰УͬҲС޺ħȥɽ³ȥ
Ϊ
ֱ˾䵽ɽ֮£ԭǶΪֱһȴųˡ
ңһ񾳡
£޺ħȻðߣڴԵǰֻ㹻¸ңſռȻ
¡治ϵıѡ
ɽڱɽмѿֳһ޴ѿڣڶ浽ʲô
ʱһֵĽҲɽ´˳
ţһѪȪˮһΪѪгһŨҵѪϢ
ûʻζѪȵϢʼŨ
浽ʲôҲˣΪóҽԴһħս
ʲôɱս

Ȳ̫ȷɱôܿž޴ĻԵֻŻᡣ
ǣȴû̫Ĵ
еֻɽʯ
ͬǽĶĳǶ뿴浽׷ʲô顣
̫񣬸޷塣
ʱڶҽҲ˳ţһѪʱ̣Ե÷ǳѪȡ
һһΣǺȾˣǻзֱͬޱȵľȡ
Ϊһֻޡ
޴޺ɽصţó˾֡
ٽֵҲˣ޵޺ħļϵĴɽ
ƺȥǺħսǶڽк
ʲôǺħһ𷢳ҽУվ޺ħ廹඼Ǳ
Ҫ֪ȥ޺ħ١
ʮֻ
ô޺ħ壬ȻһҽУĶжôĿ£ȫ⡣
ȥ𣿡
ٵȵȣ

ǺħǶǽһʶĶ߿ûһ޺ħٸȥ
ʱһ޴ӰҲͻȻ両ֳ
ٶȼ죡
Сɽһɽгĳʶֻ۾гѪ죬ɫĵ
ʲô
죬
ԣǡ¹񡯣
¹񣿣
Ǻħһͬˡ
¹еһԱһͻһëƤ޴ٶȿ˵Ƿǳ١
¹ղűȥ
ڣȴƺƴĴɽг
죬ǣ浽׷ʲôһֻ޶¹У¹Ŀ֪һЩ
ܣ졭¹󺰡
Ļȴû˵Ϊһֻ޴ֱĺȻ͵ץס¹һȡ
ŹңŹң¹ĺУֻǰŲϵİŽµʯҪ
ЩʯȴֱӻΪ
޷㡣
¡
¹屻ָֻקȥ˲ٴûڳ֮Уֻ¾ֵĺɽصš
һֻ֣
ɽ£Ȼж
ʲôȻ԰¹ץס
ǺħɫˣǶо˾޴ΣգҪӣǣԴջվû
жһɱ
û
ӻˣʲôԽȫɱɽ¿϶лԵңǾ޴ĻԵ
ǺħǶǼš
ֱǴַһξ룬Ϊֻʵ̫ˣǼӲʯһɫ·
޳ܵļһҡе¡ƽ峯ŷֱͳع̿ƺЩڡ
Ϸһ㡣عͬü
ܹ׵ɱޣֵֻݾԲ򵥣ܾܿԴ֮ıʹ
ʵЩ˼
Դ֮£һֻɱ޵Ĺ
ôЩ̫ܡ
ϾʯϵļأϹһս֮еĴ߶֮ͬĸһ赲֣Ȼ󣬱㶼ӡǿ֮С
УӦòʲôʵǿĹŶԡ
УΪʲôô궼ûж
ƽղ濴ʱ򣬵׿ʲôֱͬɻޱȡ
ղɽµʱǲûĹϮƽԣҲûʲô
ûʲôʲôûУһƬģʲô塭ƽʹҡԴ
ģ壿ֱͳع̶һۣɫͬʱһ£ǼΪء
ƽȻû˵ѡ
ǣΪ֪ƽû˵ѣŸҪΪƽȻĶ
ʵڲˡ
ϾƽԴﵽ񾳵Ϊ
˵ˣʹʥҲܹҹʲôƽȫأ
뵽ֱĺҲЩ΢΢
Ұ
ң
Һȥƽˣ򣬵ʱܾͽ뵽ȥˡ
Ǵ˵еɵɵ
ôˣ޳ܵļһ̽㣬ʲôʲôûУʲô壡ƽڼԼĿ
ʲô壬ŹŹ֣عѵ
壬Ź֣ǰоͿҹˣôῴ壿ƽڷӦ˹
ʱͻƵ񾳣ȫǸϽȥɱֻ֣һһƬ۵ıʲôûС
ڻȴ֪⡣
ʧ֪ǸɣҲΪġȡӹһҲ˵ֱûƽ˼
ʲôҵĴȣƽЩˬˡ
¡
ʱɽҲһ죬еɽʯȫϵĳеǺħǷ䡣
죬ܣ
㿪

ǺħǷӴܣǣһЩħǱʯУʯǶԣȻ
ǣȫ˵ĴӶԡ
㹻ˡ
ɽʱĴľӶǵһʱ䳯ɽ¿񱼣ûκεԥȫˡ
ɼʹҲûȫӿ
Ͼһз̫ˣɽʯĴľѹڵأѳһƬһƬʬɽ
ĴĻʵ۾ˡ
ʮӰңеľȴһƬɽʯȥ˽һ룬ȫû뵽顣
ûбɱ
Ҳûħ֮֡
ȴɽʯƬƬʬѻڵϣʺѪҺͽɽʯȫȾ˺ɫ
һûпսѾս
һɽ
˵й֮޲
޳СˣعڿһĻҲ֣ƬĹ£ΪһƬ޴ĹĻ
ĻĴľϣ·һ龧ӨıʯһĴľӶС
ʹҲ޷ɽʯȫ
һҽ
ֱһĻҲûκԥĳˣƬƬεɫâȥ͸ʯĹĻ
ţԭɽʯѹסľʿҲƾʧ
ֻ
ֱֻЩʿ͵ɽ£ǣӴľӣҲΪֲ
ŷֱͳع̽֡
ҲͬˣһĻȥĴǳˣԶһǷ֮ء
ʥĻʵǶˡ
ԶܵɽԭΪѰһЩԵ˭֪ʲôû䵽ʥ
ݿֻס
߰ɣ
ܣ
ȫˣ
ĻʵǶĺš
ԶԣĽ׾ͺùһЩǧݱ˿Уǣ·ľȴҲʧء
һΣûһֵô
¡ʴһ죬ţһ£·Ҫʶȫ롣
ɽ£ɽڳܲסȫ
Ĵ
ţŴƬѪɽӿͬѪһȫȫĸǡ
ʲôһ̣ʹʳ˹ʵʵǵҲовΪǹϢǳɷ
ԯ廹۰ƺͺҲͬƺƬѪǼΪµĶ
صɷ
·Ҫ춼£
ɽµĻԵ𣿣
Ǻħ彫ǾˣΪƬѪӿٶȷǳĿ죬ǵء
ܣһӰٵĳա
ʹһЩٶȽ޺ħսѪմȾһҵĽ
ֱĶͷϺ¡
һΣһηĸоŨҵɷȫɱⲻ̫ͬӴ̫䡣
·ˡ
˵ֺͽſʼľЩ޷
Ҫ֪ڵʵǱǰҪ߰˱СеıԴ֮ҲѾ֮Ķת˱ʯһӨĴ󺣡
ǿʵɻܵɷӰ죬ô޺ħֻΣ

Ҳ
Ҫ
һҽУЩѪմȾ޺ħҲóٶۣƺ̶֮в԰Ρ
ţֲһĻҲˡ
Щǵ徹ȻٵĿήѪʧ׹ǶóգΪһŹǷۡ
¡
ʱѪҲһֻ֣ţһѾ޸ӵصðնѪ⡣
һʺѪһľ޸ɢһּΪֲϢ滹ϵĵǵѪҺ


1083 ޵͸ɣ
ֲɷն
ͷ
ʲô

е޺ħսŵصľ޸ǲɵļ£ΪǹɷǴӸͷӿ
·ǧ꣬Ҫء
𣡡һްĺ𣬽ţеѪҲֻӿȥ
ѪᣬΪһ澧Ө޴Ķơ
һһܣ
޸ɷ޶ܺɽ
ţһޱȾ޴Ҳڴɽ׳˳ʮɣϲ˷ĳɫŨ̡
ʲô
ô󣡡

ǺħսǶǾޱȡ
ų£޴ӰҲڱ׳ĸ첲°źĺɫס
ⶼҪġ
Ҫǣ޴ӰȻûԴ
ûԴֱĿһˣʵڿɽһһܵ˲䣬Ժʵ뵽һ˵е񻰡
˵׻ƶͳµʱ׵۵һ󽫣Ŀ࣬ɱһľˡ
ʵϣ׻ƶۻδϣڴս֮ʱ󽫱ҪƵһսǸʱȴ׵ֹ
ԯƵһսȣҲڰβסҪƵ£ڳɽչһս
죡
ѵ⿪ɽϹʱĳɽֱϣһжġ
ǣѪɢȥһ޴ֳüͷˡ
죿
ǡ죡
ôܣȻû
е޺ħսǻˣڿֳͷ˺۾ȫԲˡ
̫֮𺶡
ΪϹʱ֮⣬ΨһԯƵ۴սˡ
λϹʱġսȴٴγֳ֣ĸܣɽվ˵ǰ
β𺶣
ֱ޺۽ʶˣ찡⵽ô£Ϊʲôȥġս񡱣Ḵ
ɽһս첻
һ£
ԣ
񻰴˵УԯƵֻǽ֮ն䣬Ȼڳɽ֮£ǣȴû˵ˡ
дԣڱԯƵն׼ڳɽϲϵĻӰеĸܡ
ݣ־̳ڡ
ĶһţƺûκҪ޺ħսǹͨ˼
ΪµͬʱѾ֣кɫľ޸ֱӾͳһֻ˹ȥ
Ҫ޾УӶݡ
ǣĸͷ̫ˣûиߵĻᣬһͷȥ㽫ֱ롣
¡һ졣
޵屬û£㻯Ϊһ̯ѪˮϣȻֱա


𺶵һĻ
һһֻޣ
һ£ǺħսǾˣʹǷֱͳع̵ˣҲŴ͡
ֱ֪Ŀµġ
Ϲս
ǣǶǴ˵ûۿԣû뵽µֵزȻֱɱޡ
ٴοڣͬʱһλӶ޸
¡
ռ䶼·
޴ѷĸ֣Ϊһһĺڶһֻý޷ȥ
һΣѧˡ
ûеǵѷ쵽ǰܡ
ɼʹҲɱѷץסӲ˺һȣֻ޵͵һᡣ
໣޵Ŀ﷢һʹĺ
ͬʱҲ޵ǰһٴ£˵ֱ롣
䣡Ѫˮ䡣


Ѿ޺ħսĿֻţΪһĻʵ̫ڿ£˱
ޣ
ңҪǣƺȫûҪͣµ˼޺ħս˹ȥ
·ֻ˵һ֡
Ȼˣ˵һ֮⣬ӸͷӶƣǰ޵ħսɱ¾
̫ˡ
ֱһɱ¾
ңȫ
Ҫһɱ𣿣
˵ֻ죬ʹ׵ԯƵ۵꣬Ҳ˿ɣ
ֱɶ񣡡
ķڼ޺ħսǵĲʹǳǿ󣬿ȴһˡ
Ҫһɱ޺ħս
ʵ̫ڷ
һʱ֣ΪѾɱֻޣңλó˹Ѿòˡ
ֵıǗ軡
ϹףѾֻ޷ٷɢսֻһ֣Աٳ顣
һ֣һһҵĳȥ
䣡
һצץ죬ȴĶƵ£ţĸͷ㵽ͷϷҪһ濳
ʱһβȴסֱۡ
Ǘ軵β͡
𣡲ģ͸һ𣡡軷һŭβ;סֱۺ͸оǿ
ʹ˹ʵʵҲ޷ƴ
̫ǿˣ
ʵĴڣ¿۷ʱ׻ƶۣϣй֮޲
Ҫǣƺǿɷ
ǧĳš
ɷۣǧ꣬ͷųεȵĿֲ
˵ڵ죬ѾϹʱԯƵһսȫͬǿĳ̶ȼֱ˿ŵĵز
¾ԯƵҲ޷֮С
Ҳһˡ
һ֣ȴƲס죿
ϣʱһХҲţһҲʷٵ¡

ҡֱϾ
ٶȣرǸʱٶȣԿɳΪһĴڡ
꣡ûг̫⣬ٶ̫ˣҲֱӾץסŸͷֱۡ


軺һۣͬʱŲͬķ
ǲŸոһֱ۱ѾȻֻųȥ
𣡡һμݡ
û뵽軺ֻһ֣ȻƲס죬Ӷӡ
꣡һ¡
һֻҲһӣͷϣһѪڿ䣬ϣȻֱոɾ
໣淢һʹڿһԶ˲÷ԵüΪǱ
ǿ
ֱǿף
ֱȷԼܲڵһսǣȴʮȷԼھԲĶ֡
̫ˡ
ң޵ɽһ֣žǸɣ
ûзϻɽ
ޣħ壬ɱ
ֱǸɱ
̫ˣֱǹƽɫŵЩ԰ףһսЩ
ʵϣֹƽ
е޺ħսڶЩ֪ΪǿʵǹɷӰ졣
磬ô죿򲻴򣿡һ׿ڣȣȴȵľ
ɷ̫أɱպ鷳ʵԸ֣ǣȴܸов
콫նɱ
ôԺûһ˿ֹɱ¾Ǻܻܿᱻһȫɱ
Ҫ֣Ҳȡ
ʵϣͬԥ֣ȱɱȷʵԳȥһЩ鷳
ǣһˡ
ָΣ
û޵ǣƣƾħ壬޷࿹Ǹʱ򣬻ǳ鷳
֣ȳ죬ģԺ˵ҧҧ¶˾ġ
ֹΪвʵһҪԭ򣬾ԴĹϵ
֣Դʧ
ô֮أԴǷ֣
ֿԲһڣǣȴû˷񶨣ֿܡ
ħҵɱ죬ȻԴеĻԵûϳȥǹϿڡ
ɱ죬Ե
лԵ𣿡
˭˵ûлԵˣҲɱ֮У
ħ໥һ񣬺ܿģ㶼ͳһľ
ΪǶһ뷨ԴͻȻʧʵ̫ڹ죬ֻɱ֪𰸡
ңҪǣϳɷ
̫Σգ
κޣвҪ

ħͳһ֮ʱҲཻ񣬿ﲻϵķͺ֮
ţ޺ħ㶼ˡ
ʮֻޣнٸħ嶼˹ȥĳɱȥҪŽһ𣬽ɱ
䣡
¡

ϡ
ѪڿзţӶ޸Ͷƣ·޾սڶ޺ħսһ
һ˶սȺħ
һĻնɫ
ƽС˿̶ŴˣͲСȭͷȥһСϲ԰ֽƺΪ𺶡
ǡ޳ܵļһҪҪȥæƽתĿ⣬Ͱ͵ֱȴŷֱľ
ֱüͷ
ţĿҲ͵ĿߵĽԯ壬ԯһ˫޴ĿĶսе졣
Ϊӡ
ԯ壬϶֪ʲôԲԣΪʲôԴ֮س֣ѵ㻹Ҫȥ𣿡ֱ˲䵲ڽԯǰе޺۽ֱָԯĿ
ֱʲôԯƺЩȡ
곣ɽһսô£϶֪еϸڣûв´Ļһս˶Բԣֱûԯľȣʵ
㡭ô֪ɽ֣ԯһ㶣ȻĿҲһ⡣


1084 Ϲ֮ɽ֮
Ҫ𣿡ֱȻ޷ʵĴ˵ԣЩҪ
ҪǣԴ֮䣬ʲôϵ
ðɣȻʱˣҲȷʵû壬ֻܸ㣬곣ɽһս׻ƶ۵ļƻԯ̾һƺЩݡ
ƻֱ졣
ԱߵƽͳعˣԯĻһҲǵɴ۾
׵µһԱ󽫡
ΪʲôҪüƽɱڳɽ
޷˵ͨ
֪ľ⣬׻ƶһ㣬Ȼһüƽɽţ첻ע֮ʱ֣֮ףڳɽ¡ԯᵽöֵʱԲԸȥϸ˵
⵹Ϊ档
ϾԯԯƵ۵Ļ飬Щ飬ϵԯƵ۵ٶȥ
˼ǣԯƵۺ׵۶˹⽫ɽѡɽԯƵһսֱ鵽ԡ
ɽѡɽȫ˼
ţûΪʲôҪ쵽ɽҾĲ֪ˡԯĵ˵ͷ
ٸһ⣬֮ǰϿԴֱٴʵ
Уԯ϶
Ȼ𣿡ֱüͷˡ
йһ󵨵Ĳ²⣬ǾԴʵ˵Ⲽµһɱ֮֡
ϾĲ²ǿԽԴΪ֮صԭġ
ԯĴȴһ㣬Դ֮ǰţԴ첢ֱӹ
Դ
ԯƵۺ׵⽫Դڵĳɽսʩ͵Ϯ֮ףڳɽ¡
ȵȡ
ֻΪз֮ģԯƵ۵ն֮׺Ϊʲôûֱӽɱ
ңΪʲôҪ˷ɽ׼ȥ
̫ˣ
ķʽǴѽеķ˵ѽõķ
޳ܵļһ뵽ʲô𣿡ƽֱĬҲգգ۾һɻʵ
̶أֱع̡
ԯǰĻ׼볣ɽӦԯƵۺ׵۶˹Ϊ֮ع̿˵
ţ˵һֱ˵ͷ
Ϊ֮
ġ

ƽ޻Ҳüͷ
ԯԲԸһЩΪ֪飬࣬ԯҲһ֪顣
Ͼϵ׻ƶ۵
ԯǰһʣղΪʲôҪʷֱε֪ɽ֣ʱһֱδڵҲڿˡ
⡭ԯԥˡ
ΪԯƵͲ׼᳣ɽ֮Բԣʵ
ô֪ԯ循ˡ
ڡϹйܶദļغǣȴûгɽ֣Դصĵطûκһ֪Դλڣԡ͵
ԯĬˡ
ֱʱȴٵһĨâƺ⿪һشš
˼ǣԯƵ۲֪ɽ֣Ҳ֪гɽطԲԣֱڡ
ţҲ뵽𣿡˵ͷھڷֱĻȻҲܸоֱŵ¶ȡ
뵽һЩ塭
ѳɽԴһϵ֮أͺܺˡ迪ѵ
ɽԴһ𣬽֮ءˣֱ΢˼Ȼ۾Ҳ͵һ
ʲôƽɴ۾
ԣ첻ֱ͵һɫҲͻȻһ䡣

ʲô
˵첻
˾ɱħѵǲɱɱ𣿡
ƽֱĻһҲɫŹ֣ȫ׷ֱеľ˼
ϳɷ
ң޵ķնɱ޺ħ塣
һڣ˵Ǽһвɱ죬ô綼Ϳ̿
ǻ˵ǡǡɱֱΧɻˣҲٴοڵ
ʲô˼
ѵ˼ǣǣ

˾ȡ
ţҲµûԴ֮ӦԯƵۺ׵۷ģǲطԣĨȥɽ֣ǣֿº֮ҵȻ͹ͬơֱ͡
ػɽع̵۾˿Ҳ͵һ
ûֱ˵ͷ֮ڳɽ£ֲնɱ죬Ҫסɽκ˿
ԣʵԴػߣƽգգ۾
²ֹô򵥣׻ƶ˼ƻԴ֮ػʲôδ֪ľ޴ܡֱ϶
ţ޳С˵û׻ƶ۲ϧҲҪյ˴Դ֮£ܿŸӿֲĶعͬǳ϶
Ҫô죿ȥ𣿡ƽȻ̫ףǣȴѾ˷ֱ˼
첻
ػԴ֮ء
ôȻ͸ȥˡ
𣿡ĿʶԶһޱȷľս
ʮֻ޺ͽħ壬Χס졣
޻ħ壬ڶΪͳһսߣÿһҪɱԴ֡
Ѫڿз衣
ľ޸ÿһ£ѪĶƣס˾޴壬Ϯ˺
ǳ͡
Ϲս֮쵱֮
ֻվֻһˣô޺ħΧסȻҲⲻܵһЩˡ
磬ٶȣļ˺һѪ⣬ļϲѪ
͗Ҳ쳣͡
ˣ軱㵣ÿһβ˦ǣסĶĶóٻ
Ҳ޺ħ崴˻ᡣ
رʮ׼뵽ս֮þ޴ǿԿҪá
Ҫôȣ翴һĻҲ΢΢Щ޺ħȻѵõͳһ
ڶ޺ħһս졣
ʱȥҪôͱ޺ħɱҪôͱһͷ
ϾɲΪҪȥ
κο֮ˣᱻ쵱ɵˣɽ
ӻ˰ɣȻҪһ˶ԿħƽһĻҲпʵǿҲ·һ
ӻˣûӡֱЩ
ȷʵһ鷳
ɲʲôѣֻҪȥ͸¸ӣȥʱ򣬷ǲԩ
ʲô취Ϊѷǵ𣿡üͷ뷨
²ʵعҡҡͷ
裬㲻а취취¡ƽһ۷ֱ裬С΢΢ཡ
û취ҡҡͷ
㡭ƽʱ
϶ǰֱʱ趼˵а취ò׿ڣȻ
ֱɶ
ȻǿƽĲˬûȥʲô
Ϊûа취
̫ڷʵڸǿޱȣ£Ҫ죬Ψһİ취Ǵ
Ҫ졭
̫ˡ
ʮֻ޺ͽֻħ嶼޷סʲô취أ
˶ǳĬ
һѲ֣Ҫȥ죬ȥûҪ϶ΪѡӲܡ
ԯǰҲ򲻹𣿡ƽ˶˵Ҳϣŵ˽ԯϡ
ԯһ㶣漴ҡҡͷϹʱ׵µĵһս׻ƶ۲£ˣԯƵۺ׵λüƣ
⡭ƽЩ
ǿңǧ֮ϻһǿɷ
ڵ죬ǿס
޺ħԿ
ĴڣȷʵǽԯԯһԸ㶨ġ
ѵһ취û𣿡ʥ˿ڣЩǣֱԣˣǿ»зǳѽ٣ǲܾԴУĿɣ
Ѳ֣ΰǧʳʡ


ûٿڡ
ΪȥֻصԭĻ⡣
Ҫ죬Ҫ컹ħΪУܵУƾ޷Կ
û˵
֪Ϊʲô˵ĿȴڷֱϣĿŷֱȴڡ
ֱ޺۽ֽս
ǰսѾ뵽ȻҪ޻ħֿͲܣ£ȷʵ޷ʩȡ
̫ˡ
Լˡ
һԴûˣô֪˭Լˣ
ǡ
һȣ
а취ˣֱ۾ͻȻһΪһΪͷԺ
а취ƽһ
޳Сʲô취عͬЩ졣
ƽͳع̲죬ˣڷֱ裬ͬǾĪΪʹ裬Ҳû뵽ʲô취
ֱȻ뵽


1085 ƻҪɧŴ
а취貢ǲŷֱֻǣ֣а취ƽ⡣
šֱ˵ͷ
жգԯҲˣϾʵ̫˽ˣ׻ƶ࿹Ĵڡ
ڵֻһɡֱ룬ǿڡ
һɣ
ʲôֻһɣ

ԯԾ
Ծȴƽгع̺軹޵ˣΪǶǳֱĸԡ
һֱֱĿͷʮ
һΡ
ȴֻһɣ
Ǿʹֻһ߿ܡ
ðɣһɣҲֻƴˡԯҧҧΪ֪ڵ£Ѿûѡ
ʹֻһɣҲֻһġ
һԸңɵİաֱĿڣĿ⾲Ŀԯ塣

ԯһ£ƺЩ⣬ջٴοڣ˵һ˵ң
ѵﻹеڶ𣿡ֱŽԯƲƲ졣
ԯʱеǺεٴοڣֱ˵ɣҪô㡣
ֱ˵һ㣬ֻһֱŽԯ֣ʾԴ
СӡԯٴԥһºǺܡĽԴŷֱ
ʵһǿ߶ԣЩðյġ
ϾڵȻͷֱͬһӪǣľ룬ֱҪʲôǳס
ûзĿܡ


ֱҲûжཾ飬ܿı㽫ʹյԯĶߣȻ󣬰Ľƻ˵һͨ
һĻУͶЩŹ֡
Ϊƽ˵ĽǶȿֱö˾ʵЩ졣
ȴǱ˰
ƽԭ͵ֱͽԯ嵽˵ЩʲôʧˣΪ塣
޺ͳع̵˵ǲû뷨
ֱƻ˵ȻĵһϣǶԷֱûʲôɡ
ܿģֱļƻ˵ꡣ
ڷֱƻ˵һ˲䣬ԯҲһĨԥڽĳּҵ
ôԸ𣿡ֱѯʡ
ȷƻɵİգԯҧҧƺЩš
һ¡
һ⣬ǿɾ͡
ǻѡ𣿡ֱʡ
ԯĬջǵ˵޴ͷãͰļƻְɣ
סҽ顣ֱٴȷϡ
İɣԯ϶
ֱڵõԯ϶Ĵ𸲺ҲƺڷĿٵתع̺ƽˡ
Ҫʲô𣿡ƽƺȵЩͷˡ
Ȼˣôٵ˹¡ֱһЦ
˵Ҫʲôƽ
ܼ򵥰ֻҪȥСֱλָָһȻĵ
ȥ򣿣ƽԾ

ƽͬһ㶡
ȥǲ
ֱħںսȷҪȥԲ̫⡣
ʵϣֹ磬ǧͬ⡣
ʲôƻ
ƻ
һɰգ
ļƻɶûаɡ
ңֱգգ۾
⡭һ㶣漴¶һ˿ЦֱôˣǰһǰһֶΪɣ
ȻǲΪֱ˵ͷ
֪粢ֶֻǷѾļƻҵ˵һ£ʹҲ׵ɣ˵Ŀ
ˣҲҪȥֻȥ򡣡ֱЦЦڽ͵
𣿡缸Ҫޡ
ȻˣĻᣬֻа˳ɣܹһ㣬ֻҲ˵ֱ϶
硣


ȻˣǾͰֱļƻִаɡǧڳĬúڿڣȻֿʵҪô򣿡
үүҪȥ򡣡ֱҡҡͷ
Ҵʲô
źС
ǧٴ漴ɫǵЩ΢죺ֱǿǧ𣿡
ҿүүΪˣǣȷʵүүڵʵүүִҪȥǾˣԸΪ׸𣿡ֱһûЦǷǳࡣ
С⻰ֱӣУˡǧ΢΢һ㶣漴Ҳ˵ͷû硣
̶ƽޣԯ壬ϣˡŰɣֱ˵Ŀת裺裬һ顣
󣿡졣
ţȷʵ󡣡ֱ˵ͷ
ã˵ûٶʡ
Ǽһ֮۶Ȼʱ򡭡
ˣҲ˺κһˡȻ׷ֱ˼ֻ˵֮󣬻һתǣȷԸң
㣬ҲûѡƺۣҵļƻɹʾͻСֱʵʵ˵
лл˵ͷȻ㲢ңҲ㲻İɣ֪ڸʲô
šֱûٶ˵ʲô
ԣ裬ֻǣף貢һĿǳˡ
еʱöҪԶ
һŮˣȻ֪ʲôʱʲô顣
޳ܵļһҪħŮƽʵû뵽һ㣬ֱ˵ֶЩǡ
šֱ˵ͷ
ǡ
Ҳš
һƽ׼˵ȥĻǱˣǳع̣ƽߵĻӲ˻ȥŵĹâ
ˣǸɡعƽͷȻֳЦЦ
Ĭ
ƽͬĬֻСȴ΢΢˿ֱֿ˿ع̣ûٿڡ
ϰɣҲˣǳֱӣһ㣬ԸǺǧơ
ãʱȸҺ̶ԯĺ档ֱûԥֱӾ͵һ˹ȥ
ع̺ͽԯҲϡ
һš
ƽ޻磬Ǻܡɡĸ֮
ˣų޻ħսĳ˹ȥٶȶǼ죬Ƭ̼뵽սķΧڡ
Ҳܲ޺ħǶһ
ֱսˣ
ҪʲôѵҲҪɱģ
թ֣֮ɱҲһ
ǺħǶ໥ɡ
ûзֱ˵ļ룬ǶŽһģȽΪĿģǣֱ˵ͻȻ֣ȴɡ
Ͼղŷֱ˶ûҪæ˼
˿̼롭
ĺڣ
ֱʲôбҵȱɱ㣡ȵһڣȰ
ߣСӣʱûռˣͬ㣬ʹɱ㣬Ҳ˳𣡡ϸˣΪҲԽӵŨ
ҪᣬɱģŵĻԿҵ۾ôϡֱ֡
ϣ
һȻ˵ϣ

޺ħ嶼ֱҲϣϻĸ޳ˡ
޳ܼһֿʼˡʹƽֱ仰ҲЩͷ
ֱȻǵƤֵģȫЩĵĿģǳĿ
ߵúƺһ㶼һһģеڿŲӡ
һȴ޺ħɡ
ôɱģ
˭ţ
ֱٲݹǲȷ˾棬ֵսİȻ׶ΣԸֱⷽ֡
𣡡
໣

ͬŭ𣬲÷ֱ˼
ڿһĻʱȴޱȵãΪʵЩ㲻ףֱڴʲô⡣
ƭȡħ
ɾսԵɢ˵ħ岻ţš
˵ƭħ壬ʲô
ǰ¶ԼĿħ嶼ֱ֪ģˮ֮У
͸ˡ
ô붼벻ס
ֱȴȻȥǼλƵţһ߻һ˵
ǵģ¡
ƨŭˣΪѾ֣ŷֱ˵ĲϿԭȫȫԸħ壬ȻһЩ䶯
Ͼֱ֮ǰնɱ޵һĻĿҪ˵޺ħǶԷֱ˺޹ǣȷʵ̫ܡ
ħ˫ڼս
ʱͻȻ˸֪Ŀĵĵ
˭ܲ˼ɡ
ʱĿҲٴηһŭ𣬽ţһͷҲȥȻӲħΧУһӡ
꣡
䣡
ħһ룬һ䡣
һһˡ
úȵ۾ԽĳѪԭ춼ѾѹƣħһģȻҵǿնɱħ
棬ס죬ħȥɱ˷ֱŭڡ
ƨħס죬ȥɱֱ桰ʲáϾ治ɵ


1086 ӣСǸӣ
ħȷʵˡ
ǲħһġ
ǺȻ棬ɵΪǶǳ˿סʧ϶Ҫȥɱֱʧ
Ͼħſѹס졣
һ
ûô
ңҪǣֱһȻ࣬ǣʵȴҪɱֱˣ̸ס
ħ㾡ȫпΧɱ
һסһͿ϶ҪԴңҪ϶öԷɱֱδ֪֮
棬㡭
Ȼ֪ڹʲôǣһֱͷֱ˺ţħ嶼Ǿ޴в
ߣȻǲȵķŭȥס죬
ħ嶼Ĭˡ
ֱȴȫûпħĹһԹԵսԵתתȥ
ѽ㵲סˣʱ򣬷ֱҲͻȻֱ֣Ӿһǰסһħ塣
أ
ħȻЩ׼ǣԷֱͻȻ֣ЩӦһԴϡ
ʱħ㾶ֱ˹ȥ
꣡
һͷ£ħûü㱻һͷ룬


ħ嶼һ㶡
֣Ȼ󣬽֮նɱħ壬ֱ˵ͼʵ̫ԣ̫ڿɶˡ
ֱ㾹Ȼҡȵͷø
˼ʧˣֻǾסˣһСġû뵽ˣֱڡ
֡ڡںȵĶУȴ̡ͬ
ĺܷŭħ嶼ĺסͳ鲻ٶԸֱˡ
ܡ
ܾܿħ御
𣡡
໣
Ǵ˿Ҳŭֹ
Ŀ׹¶ͬҪŪֱˣǣƱֻʱˡ
ãȻˣǾͬھɣɲȺȵ侲ΪϹףķ񣬱ȸ
ȻֱҪͷֱͬھ
ֱǣҲˣֱȥͬҲֻѡһ·
Χɱ졣
ħ֣ͬ˺նɱֱ
𰡣æģģңҲɱ죡ֱһͼˣ͡
㣿ƾʲôȻš
ܼ򵥰һһСӣǽȥһΧɱ첻ͺˣֱһȻ
һСӣ
һΧɱ죿

ħ嶼ǻһۡ
ǲŷֱĻǣԷֱ飬ƺȷʵҲܾɡ
ѵֱɱģ
ô棿ȳĬƬ̣ʵ
һСӣʲôʧʵҲЩ֣ջǵ˵ͷص
ãǾһΣֱˣɱǣҧҧֻܴӦ
ǰѶߵλó
ÿ
Ѷøֱ

ܿģߵĿӱ˳
ֱҲԼӶ߳˽ȥûҪˣκεĻһҪƴļơ
硭
еɶУͷˡ
һ㣬Ǹо˳
ֱ֮ǰ˵ĻûпЦĺˡ
һŭ
׺ţһͷ㵽ͷϷſ񱩵ľɷ
һ¾Űˡ
ʹŷḻս飬ǣǹǿɷʱеܲס
ʱһӰҲǰ
ɫĳ𣬷һֵ죬ǵӰߴ󣬵ǣȴһ¾侲
ɱֱһȻὣϣӲе޺۽һ
䣡˷ˮһɢΧħ塣
һĻħУоȣ𺶣ͬҲйŹ븴ӡ
ǷֱȻܹһ
ʵֱ£
ŹֵǷֱȻûСġ뵽սк󣬱չȫһսʵ̫ڹ졣
ǿ
һȻȴûһ˿ٶۣڶ
˿ҿɱ죡ֱһޱȣһ˿Ѫ

СӼֱǸӣ
ȻҪһ˶Կ죿
ħۿŷֱȻܲ׼ڶһҲǾĪƺֱ᷽ˡ
ֱɱģ
ɱģ
û⣡
ħ嶼뷨ʱһεɫĹâҲڿһ£һš
ţһħƾճ˷ֱվλá

ֱҲݡ
ħֱǾˡ
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
ֱƿӰȥħ壬ӦûзӦ㱻һͷΪһ̯Ѫˮ
ͬʱֱӰҲһλá
պգˡҺСүܵÿ죡ֱؿڣһľδŵòᡣ
塣
ħ塣
ԣѾˣħľͳ˵汻ˣ
ɱֱٴֱӴħҪ˵ĻӰƾһֵ֣ǰ
ţͬٴηˡ
ֻһΡ
һֻޡ
һֻ뷽ֱܽޣһСı㱻ֱˡλӰġϡ
ֻ޵ʱˡ
ǰؿϵľ޴ӡԭڵȻˣһʱ֮䣬Ȼܶˡ
Ȼֻޱұֻ첲һС
Ӳ
ҵһĻ
һǿݣɱ죬ǶؽֱԴǵĴȵ
ƨ
ôһǿݣ

ħҪٿֱնģǾɵˡ
ƫƫεǣֱսֻǣʹõķȴħ汻
ֶѾ޳ܶˡ
ֱǹģȾͲѺס
ûУûУôܹ⣿ֻһߣݲ룬Ҳʵûа취ѵǾͲ𣿡ֱһ޹
ᡣ
޷粵Ϊ廹ħ壬ʹַħ
磬ȥǶлᱻСӸһ׿Ȳ˵Ҳˡ
ǰ
ȥˣ

׺ħҲ˵ͷ
Ҫô򣿡ʵҲܾ
ͷֱӲ˺Ψһ·Ƕ첻ܣȻ󣬼ħȫ뷽ֱƴˡ
һħͬǰзֱ졣
л
ܿĻܾˣͬھ
ûпܣСȺƴȻһˡһҧҧڵ
ôɵȿɲŷֱ
÷ֱ˺ƴȻħһ߿ϷֿԣûС
⡭
һɵأһ׿ڡ
ǰһֲԿħҲ׷׵ͷȻֿԼûУܹһַ
͵ҽˡ
ûܵģһˣ϶ССӲܾ鲻̸ԼԸ⣬ô̸ȷ뷨
ŵ죬ôһ룡
һ룿ôܸһ룡
ŵʱֲ֣ɲ˵ˣС̰ģĻϵҲпܡ

ðɣҾһԡҲòİ취ϾΨһ뵽Ľ
ʱС
һħֱֱɹˡˮǰһͷëʣ
ֱȥǰ취ȫΣǻһַնɱ죡ҧҧˡ
ޣʲôֱڻһ
սȥģɱ죬кôʱԴٴγ֣Ǹռ֮һΣ
ҸղŻռһţֱƺЩ
һ룬ܣֱӾܾ
Ǿû̸ˣɡֱһν
㡭ƺЩŭҧҧݣٴοڣռһôҲԣһֺģҪһӣ棬ô
˵꣬Ҳ漷˼۾
ΪϹף̵ȻϣһȵĻ˺ȵ˼ԥһ£Ҳ˵ͷ
ܳŵһӵʱ䣬ôȻ׹һĺôҲ޲ɣ˼
һôðֱĬˡ
ȺǽŵĿŷֱڵȷֱĴ𸴣ɹǱԡ󡱵Ĵħ󳷡
ȵǸʱ򣬾ɲ÷ֱˡ
ħһ֮ĿȻȻͳ˷ֱһ
ֻҪħ˵ԶԶĲٲսôʹһӣֱҪҲܡ
˵ʹѵҲʧܡ
ôк壿
ħ֣һնɱ˵ķֱˣٿɴųɣ
ôһĺôֻҪȺһӣ涼ǣಢԿȿֱ첻˵Ҳٴδߴٵ
ƺһֱڳĬһҲƺ¶˾ġ
ʲô
Ǳֻһֱ͵ľβ׺޵һǿɳŲסһӵʱ䡣ֱֳԶһָ
ô˿̸պó嵽ǰһ׼һȽǿС°ߵ۰˲һ㶣ͶһŴˡ
Ǵһ


1087 ƻܣʽս
ñ۸޵Σ۰ƺεȸ߰붼ֱӾܾ
Ͼô˵Ҳۣʥһǿߣͳʮ
ôȥ
ңҪǣڲսʵͻֻ֮һ뷨Ǿδĸ֮
ðƸ޵
⡭
Сӷ˰ɣ
ħͬû뵽ֱȫǵ֮⣬ңֱ޵ɽ
ֻһֻȫް㣬ΪʲôҪǰƣüͷ
ҪȻֱʵ
ϹףЩСС൱һŭˣֱ
šҲ㲻Ը⣬Ϊβ׺ųǿĸ֪ܹǰ֪ΣգǰܴôɣҾǴ𲻴ӦӦĻ̸ֱƺĵĿ۰ơ
Ը⣬ǿ
ǾˣңҾֻһְ취
ʲô취
ҪôԸҪôʹԸǺߣ˳ҵֻذһƣͷˡ
ãͰİ취浹ǲû̫࣬ܿҲ˵ͷ
Щ۰ƵĶУȴһԭϣһӾǵЩͨ졣
СӾȻðԸۣ۰ƺһۿϷǱֱðշġ
̫ˡ
һֻذƣƾʵǿг忪ܿһƣ޷ѡ
ƣԸҪֱ֣ӣϾΪϹףаԵıǮ
Ȳ֮ʱ֮λ˵ʵڽ֮Ҳ۰֮ϡ
۰Ƶצսˡ
ȷʵͻƵ񾳣βǣʵ˵ȴ޷ȡ
ңҪǣǶľѳ֣
ֱǿƱ۳Ϊ۾ɱǣ۰۾һУ׼֡
ĸף۰Ƶǰ
裬ʲôÿѵҪĸ׸𣿡۰Ѿ֮й
Ȼ֪ԼŮ
ղŲֻͬŹ˵ǿҪȴǾ޿ܡ
ûл۰ƵĻ
ֻתȻԶķֱֱֻһ仰ɸұ֤ĸ׵
ңҿԱ֤ĸҪҲһ֮󣡡ֱֱ׵Ļһ䣬ޱȡ
農Ķŷֱ۾Ĭãûʲôת¿۰ơ
ĸףֻзֱſԾ
۰۾һС
ǵģĸӦҵ˼صĵ˵ͷ
ǺǡףҵȻסҵŮˣԼ˼룬Ҫܵˡ
ĸס
İɣĸûй˼һֱľǳ֮ʱڣȻСӿԾĸױܾ

ˣǧīɽʯ۵Ůͽǵˣ⣬۱ɱǣ۰Ŀһˡ
ȻӲϲвǣ⣬ԷĵĽǣīɽʯͷ
šǧҲĵ˵ͷ
û˵ʲôִֻӻһ羵һĶֵݵǰ
ǽõļŰɡ
áҡҡͷܾݹľӣȻֲҪҲҸ㡣
㡭һӾëˡ
ʲô
ðӰշ˳عĮ򸮵֮ŮˣھȻһħŮҲշˣ
ԺӻҪҪˣ
ƾһˡǶع̵ġƺ˼ԹԵֹһ䡣
ʲô˼۾һɡ
ƽ֧֣˵ʲôƽ㡭Ͳˣǡ
ʲô
Ҷùع̣
˼ǡ
ǽõļ㿴ϲϲûлĻǣһִһ
һѩϻöɫͬıʯÿһöʯɢӨӨĹ⻪
ңҪǣöʯΧƣŹԣͬˮһ
ֵ̺߱ı仯ɹ˿أ˿Ա仯ֱǹꪣ֮⣬Աַǳÿĳȹħ崫е֮һֱϵǼڽҲֺ˵ǳÿĳȹʱҲ˿
ࡣһڿˮ۾Ź⡣
۰ʱˣٶȼ죬Ϊһɫâֻ˲䣬㵽˷ֱ˵ǰ
ֱҪסֻһս۰Ƹõǰ
ţֻһսֱ˵ͷ
Ҳûн飬һԾվ۰ƵĺϣеѪһչʱһĻ㽫۰һ
޺ħǿһĻһҲǽˡ
ɡ
Ǳгˡ
ֱûҪֹ˼ħ˿·ȫ֪ħʲôһ
Ⱥһۡ
ߵУһĨĺ⡣
ֻҪħ˳սȦôֱ˱ڱסʱһоɲˡ
Ȼһֻβ׺
ʤȣһССȴȫֵá
ֱ͵ɡȻҲĺһ䣺ȫ󳷣λó
ǣħ御Եͷ
ҲͬһеĺҲ׷˺һֻ޶֡
Ҳһɡ
ԭӴѹ˲ʧ׺ɷʣһһܻӶǰһ˫ǰ۾˸űĹâ
ȣٴγ֡
һΣȴǳع̳һ޴β˲һڣסž޸ֱۣһ
ƺޱȡ
Ȼع̵βסǣֱۻӶȴûֹͣȻӲĽع̴ڿз衣
ɫԽĲ԰ס
Ҳû뵽ֱȻĻͬħĽ飬ħˣӲ졣
Сӣ㵽ڸʲôЩĴȥҪˡ
˵㵽ϷȥƽֱûлشĻһԾԾ˽ԯϡ
ƽ΢΢һ㶣Ǻܿ췴ӦһԾ㵽˱Ϸĺ󱳣ƽվһ
𣡡ԯʱ򷢳һ𣬿һŨҵĽֻƬ̼䣬㽫˶ȫС
ɱ
ɱ

һɱ
Ĳ𣬽ɫҲԽĳɢȻħ޷зʲô
ˣ
Σ
ûнֱɱ
СӼթޱȣǣȴӦԲܴӦɵǴʲô⣿
ħ߱ɫŨڵ淢ʲôֻ洫ĺɱ
أѵֱ˻ɱ첻ɣ
ɱˣҲǺ£
ԣǷֱǶԣһ
ħȻ׷ֱΪλӦǣȥҲ벻׷ֱκԡ
Ȼˡ
ǻʲôõĵģ

ɫŨС
ֱվڽԯ֮ϣվ۰Ƶĺ֮ϣƽڱϷ֮ϡ
عѾȫΪһβľ޴ɫŮӣ޴κڿС
ĸ򣬽ȫס
ֱĴս翴ƣҲЩġ

Ǿֵá
Ϊ˸ħ崴ĻᣬǺƴһսôⶼһǵ顣
ֲɵֱƲƲ졣
Ǻ⣿粻⡣
ҵָӣΧֱûж͡
Χ
ã
ס
ع̺޵˶ǺܿûһҪֵ˼ȴͲ֡
һ˲䣬㳯ŷֱ˹
浹ùֱ̾һͽԯһӶ뵽˽ɫŨУͬʱҲӳһâ
䣡챻âһҲԭء
ţܹŹֵǣȻûҪ׷ֱͽԯ˼෴ģһת㳯޵˳˹ȥ
ܣдֱ
ãҲûпֱ۰һӽ˽ɫŨٶȼ죬˲ʧ˽С
һ㶡
Ȼˣû̫ãΪʧȥ޵ĿѾʼ󲽵ĳλó˹
ԣڸֵ˶԰ɣ
һ׼ѧһܡ
ɫŨУֱ
ס
ɶס𣿣һʱ֮䣬еûзӦô۸
Ƕˡ
㶥ס


1088 XXXӰ
Щǣߵƽȴƺûκεĳɡ
ɱƽһϳˣ˫ǰһƣȫڣ
ƽˣϷҲͬһڻ档
ɻ潻һ𣬻Ϊһֻ޴ƣ޴ޱȣȻĵľ޸ǰ
䣡һ졣
䡣
޴ƻΪҽ
ƽһ˿Ѫǣȴ˼ᶨ
죬㣡ƽһ׼ٴγ֡
һĻУһΪʥ֮һĸڿƽȻҪͣھο֪
ƽ˺ҸƴˣһҧҲһ貵ĳһһ

ҲһΪΪȻܿĸֳһƬɽʯ֣ɽʯдСľ
һĻ
ɽʯ졣
ȴ˿壬δ̤ȫûκӣֵĶֱӾǰһᡣ
䡭
ɽʯ飬Ϊҳ
ӻҳгֵĶƺǰֵľ޸߸߾𣬳ӭͷ¡
ɫЩ԰ס
̫ǿˣ
ǿĹͬµľˣƣƺ赲һеĹֶΡ
ɼʹҲ
ϣ
Ҫս
£ٴηһȣľҲҶɾ֦Ϊסֱۡ
ʱ򣬽Ҳٴδһ
ޣһס죡
ףһ޴Ӱӽ˲ǻΪβ׺۰ƺվ۰ƺ󱳵ޡ
߳˲䣬ҲϴӲͻϮ졣
𣡡۰Ʒһŭ𣬾βͷٱ䳤ֻһգۼ䣬Щľһסž޸ֱۡ
ͬʱһʺĹâҲ
ǧâΪһ˿ߣÿһ˿߶֣ǣȴӨѪӨӨĹ⻪
޵
ǧ˿
վ۰ƵϣеѪǧ˿նˣͬľżһ߽һֻնֱܵ۲ס
Ŀ﷢һȣֱֻ۱ͬʱסѾڷֱֻʹĻӶ
ǿ޵˶վȣη
̶һѣʱ򣬽Ҳٴδֱ
šع̵˵ͷΪβҲٳ죬޴βһ˦䡣
˫֮Ȼֲ
ǣȴףķ㲢ڸ첲ֱϣϣǿĺĵ㡣
ųع̳֡
ĶڱóٻһЩ
ֱֻȻڻӶǣȴܽ޵ȫ˦
ԯ壬ᣡֱͬʱѾԯһӽɫŨг
ֱҪնɱ𣿡翴ųķֱͽԯ壬ҲЩ𾪡
ɱ𣿡ֱʡ
Ĭ
Ȼ֪ɱ죬̫ˣȻͬʱ֣ʱסһʱ
һʱ
ȴǷǳݵʱ䡣
ΪڷֱͽԯʱʵѾҪ۰Ʋסֱϵľβ
Ԥֱʱ֡
ʲôЧ
һƴĿģʲô
ŵʱ򣬷ֱҲٴĶ
ԯ壬춪
֪ˣ
ʲôһ㶡
Ȼ۾͵ԲˣΪֱʱŷ֣ڽԯĸƺһˡ
Ǳˡ
Ϲľ
ৣͿһ⣬ԲѡϹľ㱻ԯġͷϷȥ
ָо
ɳһ
ֱӾͱһĻˡ
޻ƽع̵Уһ˿֮ɫ
޳ܵļһʲô
ôϹľȥˣ

һʱ֮䣬е൱ĹŹ֡
ĶҲ΢΢һͣͷϷµһ˫۽գԻԲѵࡣ
أϹľصϡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪʱƺһӾֹͣȫð
ԣֱνļƻʵǳ죬һϹľ
ܣܣֱڽϹľȥ֮Ҳٵľеĳһȥ


һʱ֮䣬ЩԴ͡
ܡ֣Ǵŵ˳ûԥһתƽͱϷŽжȥ
Ȼˣֹƽܡ
޺۰ƻгعֱĴȺҲܿѹɿסֶΡ
ת㳯Žжȥ
ҲʱӦ˹ֵĶһ٣ӭ˷ֱһĽâ
䣡̩ɽ
ֱȴǷǳֱӵĽһ֮ԯһź󷽷ˣƬ̼䣬ʧ١
УֻʣɡſϹľ
ɲϹľǻԲѣʲôֵĸ첲һɨͬĴӬһ׼Ϲľ
ʱ򡭡
ԭԲѡϹľȴͻȻ۾ɫâ۾вϵ˸š
ֱҺңϹľûԥһ˲䣬һԾҲƵ׼ͷֱһŽжݡ
Ϲľֱܿ


ƽ˶Щ
һϹľ
Ȼ󣬻Ϲľܣ
ֱҪϹľǹʹ𣿣
ȻǶЩǣʱǳŷֱ֮⣬ʲô
ৣһӽԭ׼뵽һϹľӲĴӽԵָ˳
Ϲľˡ
еʺһ·ֱǲ˯ž
ʲô
Ȼ
ϹľϣԼȷʵƭ˷ֱˣɽµʱʵѾ˹
ǣʱܡѡ
Χվڷֱͳع̣ͻ񾳵ƽޣʱѹɵˡ
ںʱ䣬͸޷ѡˡ
ΪֱںǴս̣ңҪԴһĵ̣ޱȡ
ϹľȻǲŵġ
ŷֱܾˣȻ֮ǣȴٴʧ
ֱȻһԴ
ʱϹľֱǾˡ
ţĴľӱˣʮӼɽһֱµһԴ֮ء
ʱϹľͬ޷ѡ
ֱ󡭡

Ϲľʱʵ뷨ŵȷֱ˾ս֮󣬾ͳŻҸϽˡ
û뵽ǣֱȻýԯһ죬ңҪһս
Ȼͱɡɳһϡ
һжϹľԤϡ
Ҳȫû뵽ֱνɰյļƻȻȥ죬ңôһġ
ͼˡ
װװˣΪװȥƾˡ
Ϲľɣֻܴˣûѡ񣡡ֱڽпɫ԰׵Ϲľĵѵ
ҴðϹľŭ𣬸ֱ᷽ĺ⣬ٴγһٵܡ
ৣһβ˦
ݺݵĳϹľϣϹľڿת˺üȦȦȻ󣬲ſס
㲻Ѿͻ𣿴£ʲôֱһܵϹľٴοѵ
ֱܻɱ㣡Ϲľ
ȻѾû˵ڶѡΪѾһһƽʹûпܵĻᡣ
ֻս
¡һŲƾճ֡
ϹľˣһĹﵽ񾳣ʵѾ֮ǰҪǿϡ
ɫһ֣ʮɡ
Ȼ߶£ҪӸߴһ׵ĻڰţӨ
ȴ·ûпһ
䣡һ㿳˰ɫϡ
꣡
һִ֦㱻ΪһɫĹ㣬ڿƮɢţ滹˿˿Ѫ
Ϲľķǿ
رڻΪɫ֮󣬸˵ǡ𡱣ֻҪǱȫ𣬻Զ֦
ԣֱһҲġ
ô֪Ϲľ˵ģԯɻڵֱ֪ƻʱĹǱϹľǷѡ
ϹľĻڻԡ
Ǿͱˡ
Ϲľ϶Ҫһͷ롣
ǺǣҪ˵ɽµʱƤӶһ£Σֱ΢΢һ
ɣǡԯЩ
ðɣ濴ϷɡֱӽԴ
ԯٴ
ϹľƺЩŲסˣΪĸͷͬһĳк
ֻƬ̼䣬Ҫһľͷˡ
ֱǻѾ˼סˣѵǻʼƻ𣿣ϹľӰɫд
ƻѾʼ˰ֱһ̹ϡ
ʲô˼ѵļƻԸ죿ǲ֣ϹľԵһ㶡
ԭΪֱֻ֪װûȥס죬Ȼ˳ʹֶΡ
ǣֱһ仰ȴֱ׹ȵס


1089 ɽܣ
ȻҪԸ죿
Ǳ׵ı
Ϲľްǣûκεİ취ڽм䣬ȫǷֱˡ
ӶӲˡ
ֻ
Ϲľһŭ𣬰ɫ֦ʼ칥һ֦һ졣
ᱻϹľ
Ȼܡ
־޶ܣ־޸죬ս񣬾޶ܺǰϹľĹ޸Ӷһ֦ʱΪ㡣
⡭ϹľܴӮ찡翴һĻҲɻѣʵڲףƻõʲô
ѵֻΪ˱ϹľƺȫûбҪɣ
ֹɻ
ƽͬǲ̫׷ֱ˾ٵ˼ηֱʹֱֻҪϹľҲָ

ϵĴӽ
ڳ⣬ǺħųвϷĺ죬һҲ䡣
ֻҪսҪ
ôʹֱ˵ʵڷģֻɫŨɢȥǱԳ˻ɱֱˡ
û뵽⼸࣬ͦܳŵģ
ǰϧǣǳŲ̫ˣ
ٺ١
ħ嶼ڵȴš
ڳУʽѾԽļҡ
ǣȴǳһߵƣϹľ֧ţ̫ǿ󣬾޸£ɫԽԽС
ԤٳһϹľܾҪˡ
ȥˣϹľܾܿҪˣĲֱƻʵǷ˼
ֱڣ׼ƻڸʲô
׼֡
ƽȴһֻǰ
ŷֱ
ôţ練ʵ
ֻҪţͺáƽᶨ
ĬȻŷֱǣڵĽȴʵҲŵɡ
¡һ졣
ϹľһΪɫЩŲסˣѪͬȪӿ
û뵽׵ۺȻôֱĵĴӽƺЩġ
һ˲䡣
Ȼ΢΢Ĳһ£ľ޸Ȼʶͣһ£ܿģٴȥ
䣡
ϹľƺҲ֧Ųסˡ
ɫȫΪ㣬һһɢҲһ˲ӰɫгŷֱķӶݡ
Ҫƴˡ
ҲҪŷֱ汳
ֱҪ棬㻹䣡Ϲľ˸ź⣬ٶȼ죬ֻһգۼ嵽˽ǰ
ৣ
ʱһҲ
ʵģһڷֱֻһ㽫Ϲľ嵲˽֮⣬Ϲľ޷Ͻ롣
׵ܣʹºᣬҲܸı磬׵һϾӴ䣬ֻƵһͺãֱغ
㡭Ϲľ
岻ϵĲһսıԴ֮ҪĸɾȻ޷뷽ֱһս
Ĳġ
ľȥңҪֱܷ˵衣
Σ
ǰзֱ
졣
ΨһľǵȴĽ٣ȴһ飬Щ޺ħһΪһ̯Ѫ
ģϹľ۾
ɲ֪Ϊʲô͵ûн٣첢ûг嵽󣬸ûþ޸
ô£Ϲľͷӿһ룬ѵ˵ʵǲҿɫŨ
һֱܿ񶨡
Ϊûκεĵ
׵۴˵ĺ᣿һ𣬺ܳƣǣ´ȴ
ʲô
Ȼ˵ˣԣȻ˵Ļ

ƽ˶Եһ㶡
ǣϹľͬԭأվڲԶ죬и߸߾ľ޸
û׵۵ĺᣬңΨһĺᣡֱٴδӽϹľ֮ǰشĻ
ţٴοڣɳơ
Ӧ֪׵һӣԽӣղ㿴ǿֱܿص
Ĭˡ
ʵϣֹ죬ƽ磬Լ۰ƻ޺ͳع̣˿̶Ĭˡ
û
ֱȷʵںԻ
ң˵ֻһǳ򵥵飬ϹľǷ׵۵ĺᡣ
ô£
ΪʲôȤ
ֱô֪һȤѵƻص㣬Ϲľ
һ£

׵۵Ĵ󽫣
ϣûй̫أϹʱܣֻеġϹ漰
ģûᡣ
СӣΪʲôôȷһɱϹľңô֪ɽ֣Сӵ˭ԯ˿Ҳˡ
֪׵µһԱ󽫵ģǣ֪ͬǱƵۺ׵ơ
Ȼˡ
ΪλϹľ飿
ѵֱ֪飬ԼҪࣿ
ܣ
Բܣ
ǧǰ飬ǧǰĹϵһǧСС࣬ô֪ıԼҪ
Ϊһҡֱ֡ڻһ䡣
ңǣҪ׻ƶ۵ġԯ岻⡣
˭ˣֱʡ
⡭ԯһ㶡
棬飬ֻǴԯƵ۵Ŀе֪ΪҪѣѵĿǷҪƵۡ
Щȴ֪
ǣֱӦ֪ͬŶ԰
ǰʵȷǣԴ׻ƶƽ֮ڳɽºҾ뵽һֿܡֱٴοڡ
ʲôܣԯʵ
ȻѾȷɽϹʱĳɽ£϶ʲôܣҲǷɣʵһ֣
ʲô֣
ܡ
һ㣬ղŲѾ˵𣿡
԰ȻĴڣֻΪػһܣôǲҪ׻ƶأ˵ıѣǱԯƵۣǱ׵ۣһأֱٴηʵ
˼˵ԯڱˡ
ΪշֱƲ⣬ʵ̫ˣЩ޷š
ûбѣ
Ǿʹţᱻڳɽ׻ƶһְŵģ
ΪʲôҪ
һԱ󽫣ڳɽ
ʵЩҵĲ²⣬ұ޷ȷԣҲŻ˵ɹİֻɣڣƺ¶ˣֱ¶һ˿Цݡ
켴ʹ״̬£ҲɱϹľʵѾδѹߣûбѹˣ׵ۡ
Ȼˣһֿܡ
Ȼ׻ƶۣǣȴɹʣɱ׵Ψһĺᡣ
ͬпܡ
죬㲢δ׻ƶۣԲԣֱûٺͽԯͣٴοڣΪҪȷԼжϡ
׻ƶۣˣɱۣٴλص
ɱۣͲ˰ֱüͷ𣬵ǣȴû⣬Ǽڣңⳣɽµʲô
ɽɽ£ҵͷҵͷҲͻȻޱȵķ
ֻ޴ֱٴλӶ޶ܺ;޸ײһ𣬷һ޴ĺͬ׵
¡
¡

ƺ𶯡
һ£еľ޶ܺ;޸ϣһ׹⣬ǿ纣˰ӿ
ãַˡԯһ
Ϲľֹֻܿ죬ⳣɽ¿϶ܣǲħֱڡ
ֻϳϹľǣҪĿס죬ƻֻܿϹľ׵ۺˡ
˵ܿ죿ϹľѪ۾ź⣬ϵİ̺ۿЩ
ԡһ£ϹľòҸղǹҪɣֱ׼ͷҲͻȻһֲõԤС
ѵǣϹľ䡣
ˣϹľѣôֻڶģ첻ɱ㣬Ϊ׵۵ĺᡣ
ȻͰϣϹľʵ
ֱ
ֱҵлл㣬ģȷʵлл㣬ܴȻ뵽ƣĲϹľЦˣЦ÷ǳ
Ϲľ⣬ҲǲѶΪֻ֣֮ܶԿħ壡޿ڡ
ǰϹľƽͷ
ţϹľðգȷʵǵ磡Ϲľ˵ͷȻĿҲת죺죬㲻ҪԴھ͸ȡǣҪɱǣ
ͷҵͷҵͷҡš
죬ûУϹľٴδȡ
ҵͷУҲҪҵͷҵͷңֻҪҵҵͷʲôӦ㡣ĴС
ܺãϹľֳһĨ⣬ȻҲˣη³壬ųɽɽ׳ȥ
ԣֱɫ͵һ䡣
ʲôԣԯһ㶡
ͷó죬ֹϹľֱ˵ͬʱҲֱӴӽԯԾȥ
ٶȼ졣
ٵĳϹľȥ
Ϲľȫûֻǿٵţˮľľ𣬻𣬽ˮҿ
¡淢һ죬ţһ޴֦Ҫȫѡ


1090 ؾƾһ̣
Ϲľ룡ʱ򣬷ֱҲˡ
ӦٶȲټϹľսʱļҪƿӲȡͷ­ʵЩѡ
һ˲䣬ֱ㵽Ϲľ
ֱֹңϹľƺƴ˼нɫâ˸Ȼǿʱ䡣
ֻأֱʵ뿪ȰһȰ
Ϲľʵ̫ҪĽϹľȰסǲܵ顣
Ȼˡ
Ǿֻһְ취
򵽷
ֱĴһֵܲʱ򣬾֣̽⣬ֵܶʱҲԲƱơ
ˣһȣźɫĻҲٵɢϹľΧм䣬ͬʱҲͻȻһ
Ϲľֻصм䣬޷
䣡һ
ֱֱ˵ϣӲĽЩ֦ҽУЩѿĵݡ
ϹľıЩʹࡣ
ϹľɣڲҵĶֱ֡η³壬׼ٶȽϹľƷ
Ҳ䣡Ϲľ˻
ֱüͷ΢壬ϹľԸʵ̫ھǿ˵һˣԸ񣬾һ˫нһ
ΪѵʱĿΪ㸶һС
ͬΪ˵ʱҲԻĵס
תֱĿٴηһȡ
µһ˲䣬ԭϹľҲͻȻһǿֱ뵽ֱС
ֻص
ַʽһǵףһУһ֣ǿԿƴصͳ
ֱֻһһ⣬ϹľͰƽˡ
ò˵ӹΰ죬ϾڵϹľ˵ǿŬ֮δû̫ķ
ֱɱҰɣɱңҲ䣡ϹľѪзŭޱȡ
ҡ
Сģ
ֱһҲɱ㻹û˵꣬ߴһȣţһӴѹȸб㴫˹
Ԥ
һѹС
ҲزС
ãѾǰϹľˣֱܿͷӦ˹ǿѹȸӦԴ졣
һҡ֡
콻
ͬģһҡ֣ҲܵС
ӦǰһҲΣңҲΣң
ֱûԥûлͷһۣٵĳŵȥٶȿ˵ǿ쵽˼¡
ৣһɷĲľŷֱĺԻ˹ȥûУǣǹɾನȴɲǿĳ
أ
ֱĺһʹץϹľһɣ˱һ˵棬Ӳڵҳһӡ
޳С
ֱ
ֱû°ɣ
޳ܵļһ
ع̺޵˵ͬʱ
Ҫ嶯û£ֱĺʹޱȣҲ֪ʱԲܳ嶯򣬺ܻܿᱻ
죬ƴˣ
ƽҪ

УҲչٴƽ
ΪֱѾӿӶһֳֻŵ棬һֻ޺۽ɫâ˸
ڰУԭޱȵ죬˿ϹľڼϣһһǰϵĻӰš
ɱɱϹľ﷢ſļϣǣ˵ſʵ˯ûʲô
Ϊ̫ھ޴
ʮɵߣһСɽҪӸߴϹľļϣϺһƽûʲô
Ŀ﷢һȣûĿͷ֣Ҫֱ
޿ɱܣֻһս𣿡ֱЩ̾Ϣǣǿ죬Ѿ޷ٷġ
еעȫϡ
һսȻЩ˼ƻǣȴ˵ڷֱԤ֮С
ɰգ
ȻʧܵĿܡ
ֻǣֱû뵽ļƻʧܵĵط죬Ϲľ
ƶϳ첻ɱϹľǣȴûƶϳϹľҪͷҳ
߼˰
ڷֱ˼УһԴǰģ仰˵ǰУ˭ȥ˵ͷҪû
ⲻǳ
ֻ֪˵ֿԽӻȥǣ˵ļȥǰһ
Ȼܣ
ܣοͷ
ǧǰµͷ˳ɽ£綼ɹǻ˰ɣҪǻܽȥǾǼ˹ˡ
ֱû㵽Ϲľô桱뷨ͷ
Ϲľȷʵˡ
ңĵ˵ҵͷͰɱˣҲ÷ֱףڵ磬Ǹ硱
֫ͷ
˭˵һûпܵģ


УĿٴηȣţҲˣ磬״ֵҰһ㡣
ֱܲµӦ׻ƶʱһս
ʿ
ƻʧܣ̶ߣס죡ֱûܣΪδɢȥ
ͬģҲóع̵ٴμ뵽ս֣Ͼһ޷ʰ
ع̵˶ܱܿ
ƻʧˣ𣿡ʱ򣬷ֱҲͻȻ䴫һ
ţһֻ޴צҲֱӴ̽һֻ˺ɫۼ׵צӣɭ䡣
ٶȿֲ
ͬʱ˷ֱĺ󱳡
ʲôֱעȫϣûע⵽͵Ϯ
ңҪǡ
ȫûиоκεϢ
ֻצӣȴʶ
棡
䣡
ֱ屻һצץɣֱ߳ϿշȥͬʱĸͷҲͷ
ֱ
޳ܵļһ

޺ƽгع̵
ţֱ㿴Ӳͣһ£ֻ޸ȻԴֻһ֮
ɭϢ̼ͷƤ顣
عһ̣ס졣
ܿ죬һꡱҲԭסľ޸ٴͬʱع̵ĿҲһѪ
ۣʺڿ䡣
ֱûԥһҲһĨεɫĹâҪߡ
ɾһߵһ˲䣬ľ޸ҲΪɨȻǿиı˷򣬺ɨϡ
䣡εɫĹâֱ£ٴڵء
޳Сع̾η£Լƣŷֱµλóȥ

ƽҲͬ
ɱǣЦڵͬʱҲٵĳʮֻǿޡ
ʵϣϹľֱʱޱѾоп춯
ж
һֻӵմޣϢ˵棬ȴһٻɱֱ˵Ļᡣ

ֱһɨ䡣
ȻܴĻᣬ͵Ϯ˷ֱңֱֽ֮նɱ
ڣع̵ٴγ¡
ǧѷĻᣬǿһɱǿ߻ᡣ
һҪŹͬ𣬵һʱƽޣҪһնɱ
ֱӳصķֱҪȷֱǲıһͷɨʬ壬Ĳݡ
عȴٸĻᡣ
ǹ£ǵصĳȥͬʱԯ廹Ҳ
һսƺչ
Ҫɱֱ
ͬҪɱֱ
ټʮֻޣӽħ壬ⳡսĽ֣ô౻ɱ
¡
䣡

ҵײϵ
عû˿ǹ⵲ڷֱǰӲķ졣
޺ƽǺս軣˴սһ
ԯٶͬ죬޴ڰУһʮֻޡ
ɱ
ɱǣ
ɱֱɱ죡
޺ħ嶼ˣǿƸʮģһǼΪǰ̵ĳųع̵ȥ
޳С㲻һعᶨνһ
ৣһâ
ȻӲĽ˳岽ڵնһѿڣĽâ貵еǹ⡣
𣡣淢һŭȻûϵع̾ȻǿֵزȻԿ
ѾعԽǿԽҪɱع̣ɱֱܴᡣ
˳岽棬ٴηˡ
ֻצ˸Ĺâ޴ĳ˶ţĹļ⵶һ
꣡ع̵ļϱצɨУѩ׵ĿѿѪȴüͷûһ¡
䣡һš
ٴ棬ߵڵء
ʱҲˣ޴ĸͷ£Ҫǰĳع̣һ
Ҳˣһˣ޳СͻҲˣع̵۾˸ǹ⣬һӭϡ
һһײ
޴粨ưĴɢǿϢʯóķǶޱȡ
гع̵࣬ǿ
ǿ죡
ǿ϶ģ
޺ħǶǿ϶
ǣʹӲһعûкһֻ棬ǹ
һȣһ޴βҲĺ󱳷ٵ˦ɫۼžӨĹԡ
䣡βϡ
ǿͬɽȻ޴ɽڵϴ˸еľ޸㱻䡣

˻
Ϊ֮һ


1091 񾳣
еĿⶼ˳ع̵ϡ
һαһ˻Уңǿ޴һ߷
̫ǿˣ
ʹعֵ̽棬ڿһĻʱҲһŵĹâġ
̽㣡ƽ־ϲΪع̻ǣȴ޷Ƶė軡
䣡ƽ޼ͬʱ֣𾪵ʱһһҵĳŗ軺һȭ
軵һ
ͬʱļл£͵Ϯûгɹ෴ģ˳ɹˣԴһȭ
𣡡軵ĺһͣٴԾ
ƽҲͬʾֳŗɱȥȫûΪԷ֮һη塣
սٴչ
ع̵ľ޴β鷭˿Ҳ˻մĳһһٴײ޴ĺ졣
첻ˡ
һ׼Ŀ꣬ս
ɱٴδȣһγųع˹޴ĸͷ߸ߵľ𣬳ųع¡
һΣеĶȴµͬʱס˼λãȻȡһαеĽѵ
ع̵ɫЩ԰ס
ӲһļΪ£ȴ޷ˣΪ󣬾ŵķֱ
ޱȣһƺڰõĽУֱͳع̵˹ȻΪԿˡ
ҪǣֱȻˡ
ĽԤлҪá
ȻڵĳعǸϰҲֻһϰѣϰʱ⡣
Ͼķ񹥻УںΪͬһӪһɱֱΪĿġ
ϹľһҪĽ𣿷ֱɱһĿ꣬죡ʱ
ǵķңԶźȴħڲϿ

Ѿע
ƺûϣ
ĲģǺǲ𣬱ħɱ
ҡϹľıһ䡣
ŭŭֱơ죬޲ýֱɱǣĻȴͷһȡ
ֱˡ
һ͸ֵҺ˰ɣ
ϹľɵܲȰ˵ǣȴף˵Ļûд
ֻҪֱȷع̺޵˱ɱôʣ¶ħв˱ֻ졣
ǵصħ壬һˣܹԸ
Ϲľòȥ˼⣬Խȥ˼ԽңҵЩҪ
Ϲľ˻ìܣ֪ô˼룬Ժвϵײͷʹѡ
ʱҲٴ˳ع̵ǰ
䣡һ¡
عûκԥٴһеɫĿĹ⻪żĽ
š
꣡һ
ڽ֮ѡҲ֧ŲסмѿСһڵء
ûع̵ɫҲԽĲҰס
촽ЩϣؿڼһѪϵĴڵϣѪ
ǿ࣬Ų˶ˣЦع̼϶ʱ䣬ٵĳųعץȥ
ع̵촽ҧˡ
ǿеĵڶ˫ֶѾЩľͬգʹޱȡ
澹Ȼʱ͵Ϯ
׺֮
ûȥ룬Ҳûʱ룬ľ޴βԥ˦˹һβˡ
أ屻ǿ߰˲վȣֻצڵץ޴ѿڡ
ޱȡ
޷һҪǿʲôزڽһ󣬻ܽˣ
Ů˷ǳĿ£
ʵϾȻȷֱҪǿһЩң־ᶨޱȣĳ˵ܱȷֱҪѲ
ҪɱԾ󻼡
תڵȴȴٴγ֣ͬʱֻ򲻶ϵĻӶ׼һȫعһɱ
ϡ
عһβͳ˺ȻٴγȥԼһǰ̵ĳųع̷
һΣƺΪ
Ȼûøع̣ǽ޶ܷǰųعһͷײ˹ȥƺҪع̸ײɡ
أع̵ֵֻ˶ǰ档
ǿĳ˫վסٵĺˣϵʯѣȳһ
ţĸͷҲٴ̧
һײһ
ͬޱȣһ޴սһֻ֪ɱУûȥκεĺ
ֻһͷ
ɱֱ
κεǰˣ
ǣع̵ľ޴βٴζˣ˾޸ĸϣȻΪһֿƴ״̬
ûᣡ۾

ع̵ֻȫ˶ϣβҲס˾޸ĸֻŸ뵽˵صס
ٲκλֵĻᡣ
ĻᣬôĴȫӨӨĹâֻȫչֻצ͵һ
Ȼ㶯ˡ
ΪһһĹâֱع̵Դ
˵ȫһû˿֣ٶȿ쵽£ֻһ˸䣬㵽˳ع̵ǰ
ɣǰҧ촽ĳع̣˸űĺ⣬һţҪع̵Դһҧ顣
̽㣡
̣
ع̣
ƽ绹޽ͬʱǶҪȳع̣ǣȴߵĵĲס
Ǳһֻһצץм򣬰ֱ۶䣬޷
棬ңԯͬЩˣ޴һڣһֻצץߵ磬㳯ųع̳ȥ
ȫ˶ʮֻ޵赲
ǣٶ̫ˡ
ʹǽԯ壬Ҳ޷֮ǰع̵ߣϾ֮ľ룬Զ
ǧһ

ƺѾܵѪȵζʳˮܹһڽع̵Դҧ£ͬЩ˷ܡ
ͶѾҪҧع̵ԴʱһҲ

һ˲䣬оԴȫһεǽסһԭء
ſ
ǣȴٴҲҧȥ
ͬʱҲȵĿع̵ס޶ֻ̧ܵӶϳ
ȻһָĶͷϡ
أһ졣
ڿз߰˸ͷͬһֻƤһݺݵһʯϡ
¡ʯ顣
ĿһѪԽ֮󣬳Կ֮⣬ܵصһˡ
Դ˵롣
ϾϢƣֻצӱֱ죬ͷϻһѪǳĻ
ֱס
βͱס
űס
Ȼͣ
Ҳ벻ȫһȻᱻع̵һָƵõһһֱĸо
һ
ǿϵϢٴγȥعɱʱȴһ޴Ѿǰ
ıһͣ뿪ڣͿع̵ѾͬʱһѪҲӳع̵Ŀ
Ȼһֵֻ޷ײ
عס棬ңǿгһֻ֣һָˡ
ǣͬҲܵײ
̽㣬Ҫƽ۾ʪˣСع̶޿սʤġ
ڣȴֽ
ǿ찡
Զս
ټ֮档
ңҪǣع̻Ҫסķֱ
ƽף£ʹǳعҲʤϣ̫ǿ̫ݡ
һԾ
ųع̱һײɣסβȻҲɿҲ³ֵĻᡣ
ۿųع̵崦ڰա
ҲһԾеľ޸ȫ£Ͼԣûʲô֮Σ˼룬ֻҪǰϰ
ع̣ԯٴһһ죬ȻѾ޷ֹ
Ϊ̫ڹϡ
Ȼȳعµʱ䣬ûи
Ҫ޳СһҪţıˡع̵۾
Ѿ˼ޡ
ûٵɱһܸһ㴭Ϣʱ䣬˿ıܡ
ʹ֡
ϲûôֻֽܽ
Щᡣ
ҶһƮƮġ
Ȼˣ֮⣬һķâԽԽƤܸоʹ
ԭ
֮ǰܸоʹġ
֪֮Ƿܸоʹ
عŵʱȴǵâƺʧˣĸоʹ࣬оһů
Ǳ˱ڻһ
֮Ǹоʹģܸоĺůůһֻƺ̫ݵ֡
šţعԭ͸˯ȥǣֻ֣ڷĳʱȴͻȻ侪ѡ
ʶģһƽļһ
ɺܿġ
ƺҲӦ˹
ϣᱡع̵ˣƺֻһ
۾͵һҲһżΪϤף΢΢¶ЦݵǣԼϻδɵѪ
ŮҪСҿȫԶ


1092 񾳵һˣԻֱ
ʲôȫԶعգգ۾
ֱϵı΢Գع̵⣬ʹƤҲƺ޷͡
ԣ˾һȡ
ʹԡ崿С׻СʱʵҲзʱ
ûȥֻͣǽع̵ֽסڵıԴ֮ӿ뵽ع̵ڡ
ܿģع̵ɫҲָһ˿Ѫɫ
û£΢Ϣһ¾ͺáعɿ֣ףڵ£˷ѷֱԴ֮ʱ
վҺ档ֱع¡
áع̵˵ͷܡɡվ˷ֱǰߴıӰ
ܰȫ
ֻҪվӰ֮еƺԽ
عûǿгǿΪ֪ʲôʱʲôⳡսûеԳֲܵĵز
Ϣָ
ֻϢָˣſİﵽֱ
ֱĿҲʱ¿죬бԯǰԼܲ޺ħ塣
Ȼˣħͬڿ
û
ֱȻû
ûƺǿˣȻԴųع̶㿪һôܣ
ħš
ϾղŵһǶۿһֱڵأ򲻿ôָ
ǡ
ˣ뵽һֿܵʱһӴϢҲͻȻӿ˳ɽӺХӿ
ֱվԭء
ĵСоӨ籦ʯһġ󡱣磬峹ĺˮѾȫΪһ鱦ʯıʯ
¡
¡

ؼ䣬
һһʮɫнףףкסָ׵磬ϵڿнš
һ
ңҪǣǳӴ
ն׹⣬ƣŽǧ׹ڿ˸
ƺһйƺڲѣǴǧڶĳĻӦ
죬̣ڣɫâڷֱϿţǲϵķ׹ڡ
񾳣СӴﵽ񾳣
ΪʲôΪʲôֻ񾳣ȴ󣿣
Щ׹⡭ƺǵĵ£
ħ𺶣ǼΪټģϹʱҲδһ˿ôġס
ǧף
ȿֲδš
޳ܵļһͻƵˣƽ۽δɵˮǿһĻȴڲ
ֱϲ㣡޵ͬЩ΢΢Ĳ뷽ֱʶ֪֮侭̫ࡣ
ǵõһ뷽ֱʱ龰
һ죬з硣
һ죬뷽ֱȴ֯һвз룬·һ͡
ڣͷֱ񾳡
Ҫǣվһ𣬲սΪδˣЯһս
СӣȻʧⱦѺûûԶīɽʯͷн׹⣬
ڴﵽ𣿽ǧĵȻͻĹؿֱڵ㣬ﵽʲô̶ȣ촽΢
ûпڡ
ǣȴͬһڵڴΪֱ̫ͬҲ֪£Ҫﵽ񾳸кѶȡ
ڣֱˡ
ˣ
ǧǰѾﵽˣ޺ƽҽֵėȻЩм
һССࡣ
ھǧڴﵽ񾳡
ƺĲͻ˷˵ıݣɹ̤뵽򣬿Σ飬;ˡ
㵽񾳣Σ軷ǳĲмرڿǰƽһ˷ܵӡ
ɴ࡭
Щ˶ûע⣬Ūˣ
軵Ŀ⽥תһεʯ棬һֻ¶ԴޣһĨĹâ
ֻޱһʱҲǺܿᡣ
ৣ
軵ƾʧԭأ·뵽һռ䣬ֻһ˸䣬Ӱ١
ţأֱСģȻΪֱˣǣ۽ǵȴһֱ◃軵Ķ
˿̿ͻȻʧȻҲ뵽ʲô
ã޳ܵļһҪ͵ϮƽͬӦ˹һʱ䳯ŷֱ󺰵
ͬʱ
軵Ѿ˷ֱ󣬾޴Ѫڳŷֱһҧ£ͬʱβҲڿнӶȻһâ֯ɵľƺҪֱԭһ¡
ǺǡֱǵЦͻȻŨһ֣͵ϮһΣͲµܴܹƿռޡ
ôôûз
¡һ졣
ҲûйʲôʽֱΪģСеıԴ֮š
һ˲䣬ԷֱΪģһɫ֯Ĺ֮ͬһȫһ
һֱ֪ʵһַǳ򵥴ֱֶΣԷһеĹֶΡ
Ǿǿ𿪣
Ծǿһйֶη飡
ʽзǳʢУرǶԸʵһʱǳĺãīɽʯùͬùֱȴδù
ΪԵĵˣа˳ϣ϶ǿԣһֱûлʹá
һΣÿ
ڵԼױȗǿ٣
أһӰڹһ˲䣬㱻ǿԭȥė軾ϱһĶһͬһߵķݰ㱻÷ڿвϵķ
Ȼ󣬡žߴһ
ݺݵ˵ϡ
ֱӾˡ
ͺڣŷֱȥ޻ħҲȫˡ
ˣ
еõʵ֮һ軣ȻһոͻƵ񾳵ķֱǿиˣ
һ̶Ϊ֮һΪû˸飬ǣƫƫʵۿʵ
ͻƵ񾳵ķֱϾȻȽė軻Ҫǿ󣿶ңǿ󵽿ȫƾɣ
Ǻεȵ㡭
ֻ޼ɵĽԴ֮ŵֵزγ˴һδ˷һЩɣ
ħ𺶡
֮࣬־÷ֱδ̫һЩʹʵ軣˷Ҳǲ֮١
ϾǵԶԶġ
Ȼˣǵ뷨
ڷֱȴûãԴ֮ţγɽľ޴ʵеһư
еһưˮӰ
ֱһ㶼⣬෴ģԼ˷ѵ˵㣬ԣ엃֮ϵǵûԽԽִУһССĹ
һ޴ġɡͻȻ֦һ
֮ɢһ϶µĳԶϮȥÿһ״֡
䣡
䣡

һħ塣
ħûüӦ㱻Щ𿪡һ޴ڿҷɡ
Ȼ󣬱һء
ʮֻޣиǰļħ御ԱɣΧɽʯҵһѣʯҷɡ

һȻ
ֱɶ񣡡
ħʵûܵʲô̫ص˺ΪЩ罣âһŷĴ̴ԡ
˵ֱһ㣬ġɡ˺ÿûʲô̫˺
ΪˣħԽӷŭǶһָоֱϷŪǣϷŪǡ
ɱ
ϷŪǣһɱ
ȥ
ħŭ쳣Ҫһֱ֣ɱ
ֱȴƺȫûпħϵı飬ֻԹԵҡҡͷƺЩ̾
ȻһڵʽֱԴ֮ջصڣȻֽ޺۽˳
ˣ޺۽һ˷ܵĽ
ѾȲ˰ֱһĨЦݣֽ޺۽ǰ
ʱ򣬷ŭħҲ˹ΪֱѾ˱Դ֮¶
ǻᡣ
Ͼǿɲţֱǿ졣
óϹս죬ǸѹסˣοһŸոͻƵ񾳵ССࣿ壡
ħ˹ȥ
ֱȴ·ûпһֻĽְ޺۽Ľϣµϣĸš
ܿģҲ޺۽ϵǵϺϡ
һһ㡭
һһ硭
ڷֱĸ£ǵϺ۾Ȼɢɫ·ָȫһ
ˣ
Ϻȫʧһ˲䣬һҫĿĹâҲͻȻ޺۽û֮ǰ졣
һֺȻ
֮յϢһһĿĹâ޺۽ֱʲ񷡣
ɫĹâϵɢγһǿϢ
䣡
䣡

ԭѾ嵽ֱǰħ壬ٴαɣһΣѾû˸ղŵˡ
ΪЩɫĹâȻͬ
ɵͬʱǵҲһѪǱɫĹâ˺Ѫ


ħĲҽϵڿлصš
ǽɢĹâħǿˣһĻЩδħȫͣ
ʹͺȣ˿Ҳ˫ĿԲɣ쳣


1093 ѽġ
Ĺâ˵ǿߣѽУʲôĺ

ͺȵħǿ߶ţĿĶڷֱнĽɫϡ
ܿģɫĹâҲΪһ뵽֮УӨӨĹâڽš
Ǹѵǡ
ܣ
ôܣǣ
ͺȵڵħͻȻȫԭأһжžĿ⡣
ΪǶǰѽӡ
ڽеϣ˿Ļƣһɽľ¶Ĳ
һǵǳһһ£ӡڽǳ׺˸貶ĿĹâ
ڽ
ַ
޷壬ǣеħȴ֪дʲôһũ֮һĺһͳ֮ߡ
Ϊԯ
ԯ
ôܣŵôܻԯ
ѵǡ

ħޱȡ
ǣԯҲǵԲ۾Ϊ̫ϤѽɢϢ
ԯ
ԯ
ѵСǡ
ûҾԯƵ۵תֱĿɨܣ漴Ҳԯ߸ߵľٵͷ

ħĬˡ

ԯ廹вԶŵƽԼͬĬˡ
ֱи߾ٵԯʱǵԺ뷨²ֱⷽǷĺԯƵйء
ǣǽֻǲ²Ⱑ
ʲô
ֱڳɽصţǣΧȴǳĹ죬ħ壬ǽԯ弰ƽˣ϶ǹŹޱȡ
ԯ֣ѵţֱΧɫŹֵħ壬ֽеԯٵøһ㡣
û˿˵
Ѿ˵ˣҾԯƵתǻѵֱĿһ
ħһ㿴ңҿ㣬û˿ڣǣҲûٸǰ
ֱüͷһ塣
ô£
ѵԼݵò
Щһһԯʱ˵ı飬ңһʶĺԯ֡
סǣ
ԼԯƵۣ
ֱħԥʱµﱸٵøһ㣬ЩһﶼĿ
Ľȷʵԯ
ɾʱһŭȴļƻ
ԯƵۣΪʲôҪңΪʲôɱɱ㣡ƣǳ޴
Ȼһ޴Ӱ㳯ŷֱ˹ȥٶȿ籼һ˲䣬㵽˷ֱǰ
ֱǳ鴤һ¡
ԣԼѾôãûħǿţͷ֡ˣ
湷أ
ȻİԼԯƵתܹԼΪʲôҪҪܹƴ
棡
ô֪ԯƵΪʲôҪ㣿
ֱֽʾ飬ǳΪƵ飬һԯƵתʱǰħӦɪɪȻ£ͨͨĹˡ
Ȼ󣬴󺰻Ƶ꣬꣬ꡭ
Ȼ֪Ϲʱûָ꣬ǣľԲӦֳĬ
ȻˣԳ嶯죬ǵóֵġ
죬ҷֱıݣûкˣϿɢһֽɫĹâԯںһ
ţһӭľ޸
䣡һ졣
ĽŲŵŵŵ˳ȥ岽ľ롣
ڷֱͬ˳һЩǣȣȴ˵Ĳֻ˳һ
һ岽
У
˻ħ壬ͺڣǵһû뵽һӲӲĽ֣ȻԿ
ԯԭ
ԣ
ԯֻռһԭ򣬻иһݣǷֱĺǿǿ࿹⡣
̫ˡ
Ÿո̤뵽񾳰
ȻϹսȣңһһ£ռϵơ
ֱޱȡ
ɱ
Сӻţ
ϵ˻ûȫָһɱ
ͺȺܿҲж𺶣ǣ֮࣬ȴ¶
ֱ۽΢΢һ
ˣ
ⶼʲô飿
ѵԯƵ۵ͷʹ֪ԯƵתȻһɱң
һ¡
˵ԯƵ۵ͷ
ħǰĲ̫ʹ
ͻȻ֮䣬ֱ˹ϹʱԯƵ۴࣬ʹ
Ϲ֮սԯƵ۴ħս֣ڴ֮ĸĴ²ŰսԺ͡
ôûʲô̫Ľԣʧߣʧߣʱƺ治˵ԼԯƵת
˵Լǡ
ȵȣԯ壬ħ˭ֱʶĿһ۲ԶԲ۾Ľԯ塣
ԯԵһ£ȻҡҡͷСӻȿΧɡ
ٺ١ֱһЦȻ֪ԯָʲôͺȵϣڵѾħΧס
ԯѾ˷ֱߡ
ƽޣڲԶ۰ƴ˿ҲмĿ϶µ˷ֱҡ
ħչ
Ψһġˡ죬ϵϹľ
ξ޴ֱռһλķλǷֱ滹ЗԼռݡ
˷ŽֱΧм䡣
ֱ׼ô۰ƿˣΪβ׺ԭӦþ뵽ĶԾС
ƫƫ˽
ͷֱԼֻʱһޣΪ޵ûбҪħƴ
Ȼˣ۰ȣϷԵáءˣȫûпʵ˼Ϊû·
ƽƽ
ôװ׵ġƲĸҸôֱƺЩ۰Ƶ⣬ڷʵ
б۲ĸ۰ͬЩ⣬ֻĵ㲢ͬһƽϡ
ǲȻǽ
ˣ㻹ǽб۲ĸˡ
ǲĸǸôֱһЦٴʵ
㣡۰һݡ
ǺǡðɣȻĸңҾֱ˵ˣܼ򵥣һɱһһ˫ɱһ˫ֱƽ
۰ƵͶ˶˵ʲôջǰѵĻּѵ˻ȥ
ţƣ
ȥɱɣ
żʮֻޣнħǿߣʹһ˵ʵǿڵܹްɣ
ɱ
۰ʱ򣬶ҲͻȻ䴫ৡһȻ㾪ֵķֱ֣Ѿһ³˳ȥ
Ȼһɱħ塣
ɱٴγŷֱ˹
ʱϵϹľҲͻȻżΪʹı顣
죬ҪɱҪɱֱϹľ֪Լô仰˵ģǣ˵仰֮ȴһĺˮ·һѵĶ
һȻûҪϹľ˼
ɱ׺죬ֱ巽ֱȫûҪͣٵ˼ûнϹľĻ
ڵֻһͷ
ǰԯƵתķֱɱ
ֱһЦˡ
֪ΪϹľĻЦΪЦıȫûһ˿Ҫ˵˼
ֱӵĳ嵽ǰ
Ȼ󡭡
ʧ
ûٴʧˡ
ʧλãһħսһɱĴεɫâгġ˹ȥ
Ȼ±ˡ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ΪĸͷѾԴϣԴΪģһ롣
䣡Ѫӿ
ͬʱħսԭڵλϣ˿ҲƾճһˣɫĳڿƮ
Ƿֱ
ڷֱġǰͬһħս
ħ彫սһֱͬ飬ɱڣȻٵ±ơ
ԭܼ򵥡
ΪֱĽѾĶͷϣһһţͷδӡȫ顣
Ҹղ˵ˣһҾɱһһ˫Ҿɱһ˫ֱһֻİħսԴϣħսԴһ
ৣ
ħսֱ䣬Ȼ󣬺һڵϣ˫ԲڶףԼġ
̫ˡ
ٶȣӦ
˻
ֻλӰ𣿣
ΧλӰķΧȻѾﵽɣ
ħ嶼Ǵվмķֱͷʶٲ亹
ΪѾˣֱʲô
վħһ
û
ӱϿȷʵˡ
׺ǲ֪˵ɱֱ˵Ѿ˷ֱһѽ
һѽԻԯ
һѽԻ졣
κһλӰǴһħǴһԯ֮£һ츫֮¡
ս
Ҫô򣿣
ͺ׽һòٻ
ԣ
ⲻ׽׽ߣңǿڻǵˮ׽ߣߵӰӶ
죬أɱҰֱЦ÷ǳãһЦһ߳카˹ָ


1094 ɽ
ħﶼһ
ǰһӣһǳֱ죬ڣǵĸоȴȫͬ
죿
ҪǣҪ쵱һѽʹ
ô죿
ս
ʵʵ˵ħ岢һ飬٣ǰǲûа취һǰȫûй˼ɡ
һΣѡȨȴȻѾǵС
Ϊڷֱ£Ѿתˣֻ첲һһܣٵֳŷֱ˹ȥ
ã

뷽ֱԶһ㣬ֻǷΧֻɣ֣
ħһǷ׷ܡ
뷨ʵܹвģɵľ˵Ҳ̣ǣҪ˵ǾǺܳ
رٶϱѹƵ¡
ܡ
Ĳ̫ס
ֱڵٶȣټֻļѣֹħκǿߣҪ졣
ͷǳֲˡ
ħԶͷֱ֮ľ룬ȴķ֣뷽ֱľ벻ûԶԽԽ
Ҫңһֻ޴
ϧûʲôá
һεɫĹâֱ㵽ǰȻָһޱһλá
𣡡޵Ŀ﷢һʵŭ𣬿ӭ죬۾Ҫˡ
أ
ײһ
ƴĵ͵þҪӳȥܿģͱһõðǡ
У·𿴵һֻ޸¡
꣡ͷѵСɽӴޱ㵹ȥ޴ֱӾͱ롣
ڲԶһħսƵˡ
ֱĽ̫ˣֹǿ죬ǹɷǽڵħѹƣѹ
ħսĿ﷢һʵ˻ҪӣǣȴӲ
ΪԯѾնϡ
ò˵һ߼䣬κεǱ޵ģ˶ǽοǿħս
ڿнһǳŵŤ
ȻӲĴԯĽ˳ʹһ첲Ҳ
Ѫ׷ɡ
һ̡
ûҪֿΪ֪ڵķֱѾԶԿ˵Ĵڡ
ܣ
ȴûܳ
ΪһѾϣͬʱܣŰȼյĺɫ档
ֻص
ħսĿ﷢ʹźţ㱻Żȼڿвϵķš
ֱɻҽ


ħѾȫˡ
̫ǿˡ
ֻ棬һֻޣħսңȫǱɵ
ǵȷʵܶࡣ
ʮֻޣٵħ塣
ȴȻǲ˵ĵģӵʱ򣬱ĸôܳŶã
ɱȥĻһʱ½ħǿ߶Ҫ
ˣ
ҪŽһģȫҪɱ
ֻܺɱס죬նɱֱ

ͺ۾ˣ޷ʧܣܸľֱȫնɱ
Ǳһ
ûѡ񣬲
𣡡
໡
ɱ
ħͺȵĻҲ׷ŭɱеηȴû̫ļ
˵һɱ¾Ļ
Ƿֱһںɱ¾ԪףңҪǣԪ׻ſƥʵ
ˡϡһ𣬶Ƕԣ˵ѡ
ûκħ뵽ԭѾȲʤȯһսȴģ
ֱûбɱ
ͻˡ
һͻƵ񾳣ӵһֲʵ

Զ۰ƣ˿Ѿˡ
ֱ˵һɱһһ˫ɱһ˫ʱʵǲмģ÷ֱװˡ
ڣǰĳȴѾ޷
ôǿ
Сӡ
ôܹǿ
۰ƲףֻһС࣬Ϊʲôܹ˶̵ʱڣﵽֲֿĵز
һֱֱ֪ŷǷǱ
ǣȴûĽֱ
ʮУ߹һƻԷֱΪӣʥŵ
ǸʱȻĻǣĶԣȴûľļƻԳɹ
ֱڡ
Щס
ȣĿǳ
裬ִҵ޵ʵڸһ·𣿡۰ƵĿ⼫Ϊӡ
֪ΪʲôͻȻЩ
ԼĻǰЩ޺ħ壬ƾ³
СӣĪԯת۰Ƶȣԯ뵽ƺҪࡣ
̫顣
ȻˣҪǣֱĸԯƵȫͬǣֱԯȴġ
ԯϷֱΪ
ѵע
ɱǣЩħͳͳɱƽȻ˷쳣ޱȡ
ƽ󣬳عȴɱս˫Ŀ
ڵϢڻָ
ڵսֱƺռƣǣҲ֪ⳡս²û˼򵥡
źܶûн⿪
磺ԯƵۺ׵ΪʲôҪ죬ͷ­ڳɽ֮£ѡֱɱ
ɽܣʲô
֮⣬ԯƵ۵ΪʲôҪȥһƬǿգʲôܣ
ع֪Щܺܿ춼⿪
ڣҪľΪЩ⿪׼Լܹ»ָ۷״̬

ɽѪꡣ
ħѪƬƬڿ䣬ȻڳɽУʧ١
ܹһĻ
ȴûȥһ㣬Ҳû˷һ㡣
ʹԶˣ˿Ҳǽеע˼ҵսУĶźˮ
ڷֱˡ
˺ܶ࣬ħвϵĴȥÿܵһħߣնһֻͷ­նһֱʲôġ
˵ɱģۻһûзҲûоĿģ⿴顣
ֻްۣһ
ĸħеͰѶԷǰ
ͺȵɫǷǳĲ԰ףĽħŽɽȴЩ򵥡
ΪЩħѾȫ˼ȥ˼ʼƴˡ
ǰ
ʲôͻԵǳ
ûˣٶıͻԵûá
ʮֻѾȫȫɢʹеٴҲΪʼϵĳķɢȥ
ħһҲͬ
ħ˿ѾʮʣµһٶͬʼΪı滮׷׿ʼɢӴܡ
ô죿磡ǿһĻҲһ˿⣬ϾȥǶݽȥ
𣿡
ŭʱߣԲϹʮ׵ΪսУǾʹδ
ʹϹʱԯƵ֮ʱǶ˹
ô˿ôˣ
ȣʮ׵ΣҲˣĿͬʱһ۲Զݷė軡
վɭ䡣
ף£뱻һһնɱֻվվס档
ûܵסֱ졣
սɡ
ܺãҺ͗һס죬ʮȥԸֱΣҲܿ쿪ڡ
ãͰ˵ģһû淢ϵķ᪣ҲûȥѡԸĶ
ʱֻ̣ͬˣ
ҪǣϹѾֻֻʵҪԸֱʵѡ
ֻϡ
ʮһ֣Ĳסֱлᡣ
𣡡ûٷϻһ𣬱㷢һŭȻ󣬵һ㳯˹ȥ
ϡ
һ֣ҪסĲ
ǿһĻһԥѣǸǣʱӦҪ֡
ǣȴǣ̬䡣
𣡡
໡
͗ײûȥк޵˼һ֣һһңٵĳ˹ȥ
ȣܷɣǰγɺӴɷӿͬ޾һ
ļ£ȴûн͗նɱ
Ȼ͗軲ûҪս˼ڲӣĿֻ޷ս
һߣֱΧȴѾͬʮס
ڷֱǰ棬ĸߴ󣬶ľͬأÿһﶼ
ʮͬʱ֣ǼΪټ顣
Ϲʱйԣʮ֮ԯƵһս·硣
Ȼˣֱɲ֪Щ
Ӵʮһ׳ֱۣһ̾Ŀ⿴ܵʮף鼫Ϊмǣϵԯȴʶսˡ
ʮס
ϹʱŷǷǱΪħǿֶʲô
û
Կ϶ǣʮף϶
ֱ濴мǣȴҲΪСģԯǰʱ׼֣ߣа֣
ʮ󣬷ֱղȵһһȫҲʼžž
Ȼ󣬹һĻͳˡ
ںȵĺϣȻʼų޴Ĺİңǹİ·һϵ


1095 ֮ս
ǺȣҲͬĶʮһǣľżһ
ÿһ׵ıŹİĳ֡



󣬺ȵʮ׵۾Ѫޱȣ·ʺѪҺһʮֲֿ
ֲǣںȵĺϣȻֱֻۣһƾľ޴Դ
ֱ
ʲô
ȻֱۻһԴ
ֱǱССһΪǺȣľױҲֱۣͬһԴ
Ϊ졣
ѵǵӢС߸
ԣ
С߸ͷۣǰʮȴͷıۣ𣬶ң֪С߸Ӧڻû
ʮס
ȴĴڳġ
ɱʮһڣÿһ׵ﶼֳİѱٵĳŷֱ˹
˵õʮûһ·𣿡ֱЩ죬Ϊԣʮײçײ
װװӣǰлɱʲôġ
һ֡
е·ɣ
룬ֱȴѾʼܣͬʱʮ׵ĺһַֺõ飬Ȼǲġ
һֱʳȥ
ʮǷٸϣһٶȶǼΪ١
ܿģʮױȫ嵽˷ֱߣʮ˰ѱ˷ŷֱ˹
ৣһ
ֱαʧԭأֻһĨεɫĹâţҲ͵һҪֻƵʮ׵ȥơ
θոճһ׵ʱȴͻȻ䷢֣ǰľ˲ʧ١
ţֱ΢΢һ㶣һնյ飬ǰȻй̤񾳺ȴδ֡
ô£
ŵʱͷʮ׾ȻٴγΧ͸ղΧסʱһľ롣
λöûκεı仯
ֱλʮΧסȦġ
ռ˲ƣתռ䣿ǡʲôֱһʱ֮뵽˺ܶ࣬ȴûа취ȷϡ
ֱܲȦģȿˣǣȴһʮ׵Ŀз
ÿһ׶ڿڣͶһ
ʮһ壡ֱʮ󣬱ʮ׳Ϊһ壬壬꣬ȫΪһ壡ԯ
ɣ󷨣ֱգգ۾
ȫѧʮ˱һ˵ĵôֲǱνգԺİ
ֱе
ȻˣһСΣΪƺһѧ磬ܶȷʵûа취͡
ʮϹʱ㱻ΪħеĵһսһЩı죬Ҳǿ⡣
ֻһ
Ͳ̫ˡ
ʮ׷ֿʵ̫ǿҲֻǱһǿһЩȣȴ
ԣڿʮ׳ʱ򣬷ֱﻹΪʮǹ͡ݡġ
еСˡ
˼ǣһܴʮޣ
ȫƿһӣɱһֻҪɱһǵʵͻ½һɣͺܺɱˡԯٴοڡ
ð취ֱԯһޡ
취ǰƺɱһɣʵͦϻģɱһ浱Ȼɱ
ڵǣܲɱ
ֱû̫࣬ԣֲУ϶ȥһ
ɱʮٴγ˹
һΣֱеԯյüĿŵĹâΪࡣ
ˣˣ
ڶԸܵʮ׵ϱı䡣
䣡һ
ɫĻȦȼգȵϢɢΧĿյ÷е
أ
ˣ
ʮһʱ֮䲢ûѰֱӰͻȻʧһҲʹ΢СĿǣ˲俪ʼˡ
νӥ˳á
žʮͬʱͬʱ˵ĸ
һΣȻ˲ˡ
ΪǸոպ˵һ˲䣬ͬɫҲӺɫзɳͬʱһ״ȥ
ǣ
ǣ
һ˲䣬ױ㱻У΢΢һ١
ľȻûбУǣȴҲͬ޷һͣڰС
ߣֻذ𣿿ȿˣʮ׵Ŀͬʱ
ͬʱһҲٵıϡ
ʮ׺Ϊһ塣
һ׵ͬʮףͨҲͨǵߣȫͨ
꣡һϡ
ţǵĸ
һҪϵʱ򣬺ɫĻҲʮӰӣÿһӰӵﶼԯ

ս
ˣ

ֱ
һУͬʱʮף棡ȵĿһųӰӣҲһĹâ
ɾӰӵǰһ˲䣬۾ȴͻȻԲˡ
ΪԤеĽ
û¡
µģȻһѩɫķĭ
ʲôһˣǣһδϣˣо۾һʹ
۾ҵ۾
۾ҵ۾

һͬʱڡ
ΪźͺͬЩӰӳʱ򣬶ӭһʯҷۣûж
ʮ׵۾ͬʱϹˡ
ȻˣǶԣֻʱ飬Ӱ죬ܿͿԻָ
ʹˡ
Ҳ׹ǵĶ֣ǿʵһǿ߲м޳ֶΣ
죬ˣûԥԤƵڶݵʧڣֱܻܿᡣ
Ȼ̫ףֱҪƿʮһķСģʻ괬
ˡ
һ볯źٵĺˡ
Ȼ󣬺ȱоջһɼĴʹ
ǿҵĴʹźǿ񾭣һֲ֪ʲôݵʹࡣ
Χ޺ħǡ
ȫˡ


ʲô
ǿߵϣ

ϣ
ֱɲȥʲôϣֻ֪һ飬ȻͨģôʹȻҲͨġ
ͱһջͱʮջ
˺£ܴ
ȻҪһƿʮ׺ķȻʲôʽݾʲôʽʲôĶҪ⡣
ʵϣһ²ûͱںȵϡ
ͱһ׵ϣǣЧȴ൱ĺãڵʮףǿҸִܵʹ
ɢڿˣܲʹࡣ
ʮ󣬿ɺϿɢͬ壬ɢֿԳʹ࣬ٺ֮ʱǰʹ࣬㲻ټ̳С
˵ʮľ޴ơ
ϵʱһ飬һĳܲסҲɢȻѰºһ
ֱ۾ȴ˲
ɢˣ
Ǿͺܼˡ
ͱ꣬Ȼ͸ֵˡ
ͱͱ
ռ塣
ֱ£еԯޱ貵Ľɫâ·һ׵һʹľͷ¡
ãϣȵ۾һҲָһ߹ۿµĽɫâҲٵĿڡ
Ѿˡ
Ϊֱٶ̫ˡ
۴̣ԯ롣
ĽУʮκһ׿ԵֵģһֿͬڶԳܡ
䣡Ѫӿ
Ҳ޷ţʮȻᱻֱ򵥡޳ܡʽƵ
ʯҷ۾ʮ׵ʧ
ţٳû¡֡
ʮ׶ݵķϳֻɱЩʽÿһж˵ǿ߲мΪ֮һʽ
Ǻһ𡭡
ȴʮ
飡
飡

ʣµʮһͬʱڣжǷŭޱȡ
ϹʱʼǱһֱһ𣬴ûзֿڣȴֱɱ
ɱ
ɱ

ʮһ׵۾ͨޱȣһףǵʵһɣⲢӰɱֱľġ
ʵʹɱһʣµʮһһ𡭡ͦǿİɣֱһ¶һĨЦݡ
ȻˣǾԡ
ϾһûлУԼҲһỳС
ɱֱĿ﷢һȣȻҲٴԾԾʮһ׵ͷϿա
޺ۡ
ѾףΪʲô޺ۡ
Ϊ㱾޺ۣ
޺ۣԯ
ˣԯһĽ·ܵ˷ֱ⣬ɫĽϱֲĹâ
ţԯҲٵı
һ磬硭ʮ磬ٴ硭
޺ۣһ𡭡
ն
񣡡
ֱĿ͵һҲųʮһӭȥ޴ԯͻ͡
һ̣ɫ
ֻн⡣
ն񣿣ԯĿһͬ˸ŽâǵʵĽâǰŻľɽӵԯͷ·ϹŵһĻһĻ³ǰ
ˡ
ԯ
䣡âʮһ׵ģâɢͬĿ̫һʡ
䣡
䣡

һڵϣ졣
ʺѪҺڿзһѪ꣬£Ȼ󣬽ڴϣٵʧ١
ѪʧĴϣһѿҲֳ·Ŵصҽڹʡ
񡭡ѿˣ˵ĿⶼʣΨһĿڵϣ衣


1096 ֮ݣ֮
¡һ졣
ҽԵصͬһȪһʣȵϢĴӣɽʯյͨ졣
ڿС
׵ֱ䣬ǵϣŲźͲʣΪ޷ţֱĽл˷
һƿǵ󣬸һشס
ѪǵѪ
ףûһ׵ȫնϣ뻮һֻʣ°·
ʱҽҲ˹

ʲôϡ

شľ׻δȫ䵽棬㱻ҽɣ嶼յѿһž
Ȼˣûȥ
ΪϹʮףǵǼΪǿ屻նϣٱҽգҲɲɥȪ
ǣʹ
϶Ƿǳʹġ
ȡң׶ʹǳƴҽʼĳźȿȡ
һڣҽ뵽ǵĿУٴӿӿ뵽ǵı
ҪҶǣȵͬˣֻ˵Ƥ⣬̫Ӱ졣
Ȼˣ
ǺȴδԤ顣
ʹϹʱʮһսԯƵ۵ʱҲδһ˲ء
ɶ񣬿ɳܣ
ŭգʱȴѾ˲ģҪϽ±ҽס
ȥ
һӰȴԱ졣
ৣһâҽȻٴҽѳҽһ˸ɫâ
ҽף˿ǱͣȫӲ

վˡ
䣡
䣡

׵ֱӱȫѪⶼҽɣƬ̼䣬㻯Ϊһսĺ̡
ֱɱ㣡ȴĿҽԱվӰʧҽеס
Ϲʱʼʮױս
ȴδһ
ɽգһս֮£ȴһ¾ĸޣԿ˵Ǵµ֮

ֱ
ɱ
ľͬŭ
ǿҵŭ⣬Ѿ˲һȫŷֱѹҪֱһնɱ
ӴˣѵǾɱ֮ǰûһ㱻ɱľ򣿡ֱ¶һĨǳЦ
ɱ
ɲԵĴΪǲʴȣɵơ
ʮһӾĸѹ˲ʧټʧأ̸вѾˡ
ֱİףִվԭأȴžǳ
ʵ֣ͦǿңָɲҵӡ
˺
˭˭
¡ʱ򣬵ڶҽȪҲӵصڿбһһŲõĻ𻨡
Χ޺ħǿһĻһҲüͷ
ô£
ض𣿡
ţ˴սȷʵпصı
ħȻЩɻ󣬵ǣȴû̫⣬ϾϹŴս֮ʱͬѿ
ǿߴս
رǿߴսɽӱѿʵʲô̫ھ˵顣
ֱͬû⡣
Ѿȵʣµİսһ
ɱ
ɱ

ȵȾȫߣÿһжǴֱҪÿһ۾Ѫһͨ졣
ֱϹâ˸
ںȵȾ࣬ÿһնһѪ꣬ϣͬЩķ
ӽʮױʷгֱһеԯһĽ
Ȼһ׵Դ
ţһš
ڵľףǳԴû֣еԯΪһ⣬׵顣
䣡һ졣
һɣѪ䣬ҽС
ͬʱҽȪҲٴδӵصӿ̵ҽɢŨŨİ̡
һ˲䣬ֱ;ȫ֡
ֱҪɱ㣬ɱ㰡ȷڰгȥҪץסֱֱɱ
ɷֱ̫ˡ
ӵֻһץסһε
ҪĻǷֱԯ̫ڷÿһ׵ƿǾ׵ķ
ץסʱᱻҧ
ȼֱҪ衣

͗߶ս졣
Ҳͬ˺ۣǶûкӴϲȡľһϡ־
ɡϡ־ڡ
ȵʮףԾĽֱ
أ
ʮѾһʣµ߸ǡͷӬһڰкͷֱ׽Բء
ôбҪ
𡭡Ǻˣ軿ڡ
ţ˵ͷΪǳһȵȾֵıǡ
ס軵Ȼͬ
Եȡ£ȻûԸһ˲ȡʱ򣬱Ҫġ
ͬ˿Խúס
һĳһ⣬ֵס
͗ͬʱӶݳȥͺȴк˼ûУ˲Ĳ
ɱ
Ŀһֱ͗軣Ǳסɱֱߣ
ԣ͗軵뿪ûȥ׷˼
һٴγŷֱ˹ȥ
أ޴УֱӾͽһڰСȥľ׸ײ˳ȥ
Ȼ󣬱һͷȥ
䣡
ɡ
ʲô
ǡ죿
磬Ҫô죿
׿űײɳȥľףٿ죬һ϶ǲ԰׵ͬһ˪һ
ʲôлϽͣ
ʲôѩϼ˪
սˡ
¡ĵҽҽ·ҪȼжʼźɫĻ档
ޱȵȡ
Щ̰ϣ¶ȷǳĸߡ
ȵƤѾյЩ죬ϵĺˮϵ£ǣⶼȲڵġĺ
ô죿
ǰҪô죿
ϹʮףѾֻʣ
ô죿
ˣȿˣͬʱҲת׼ȥ
ʱһӰȴǰһɫĳ̴𣬲ϵ趯š
ֱʵеҪˡ
ʱˣȻ˵ʲôˡʱѵǴ󺰴еĿ
Ӯܣδ̫˰ɡֱָȣеԯ˸̫Ĺԡ
ֱҲ죡Ҫ뷽ֱƴʱȴôҲҲԷӰӡ
ɵҪܵʱ򡭡
Էȴʱĳ֣ǰ
ֱŪĸоû˻ˬ졣
ˣȷֱѾȳŷֱ˹ȥҪΪƴһѪ·
㻹еѪԣֱ˵ͷʮȻײУǣȴûһ֮
ʹ
ֱʵЩʮ׵ѪԵģһΣȴûҪŵһ׵˼
ԭܼ򵥡
նݲ紵
һܲˣ
ŷֱһȣźɫĻҲΧȼ𣬽ȵȫС
ֻص
ͬʱһǿҲľ׳ŵȥ
ںȡ
ֱһˬ
ɣ
ɣ
Ⱥͷֱͬʱ
ţ˱ײһ𣬷ֱĽ׼Ĵ˺ȵؿڣһúȵ۾ɵùԲ
ȵֱǴλϮֱͷؿڡ
ֻϧ
ֱȴͣ˷ֱԵһɫϣס˺ƴʹһ
ȻǿȵԯƵۣȵĿһѪ۾Ķڷֱϡ
ϣȫֵĹ
ףշѹ
ֻǣĲģǲľȥǲģϹʮ׵ȻǱֱĨɱ
޳ܡ
޳ܰ
ʮôܻᱻƵ
ȵĿٴοȳһѪһǣȴѾ˵ֿΪֱ̫ǿ
͗ˡ
ʣµļҲΧסˡ
ûϣ
ôֻһ֮ǰΪĲԸٿǰȥ
ɱңɱҰɣȵֱֻͬʱջأƴץסԯļ¡
޺ħ忴һĻһҲǵͷ
ˡ
Ϲʮװˡ
͗ҲѾʼԶӴܡ
޷ɱ죬ͬҲ޷ɱֱټǶԣѾô
ܣ
ܣ

ħ嶼ǿʼɴܡ
ʱ򣬵ҽҲڴӵص׳ֱʣ޴ޱȣ¶ȣӴҽĵҽͬ
¡ȫѿ涼һƬ죬˵ڵĳɽѾǳɽһƬɻҽɵ˼
ô£
⡭ҽƺйŹ֣
ѵ˵桭
޺ħǶͬʱһ㶣Ϊҽ̫ھ޴֮ͬһ֮
ңҪǡ
ҽУƺһɫԲ֡
ʲô
ǡһͷ
ͷ
ʲôѵǾǴ˵бڵµġ֮ף
޺ħ𺶡


1097 Ϲŵһɱ
֮ף
ôܣ֮ôҽг

ͬޱȡ
ڳɽµͷ­
ˣ
ôܲ𺶣
ҲһͻȻתͷҽеǸ޴ĺڵ㣬żޱȵ顣
֮ͷ֮ͷ𣬳ҽ

ֱһɱȿһĻ֪ΪʲôͻȻҲЦ
ɱֱ
ǣȴ޷ֱɱֻܼϣˣʹ죬ҲȫںΪֻ뷽ֱ
ǧԴȻĴڣֱͬЩ죬Ȼ֪ڵһ硣
һĻ΢
֮׳֡
ѵ˵ɽµܣָ
ŵʱҽеͷ­Ҳˣһּٶȳų˹ȥ
ˣֲɷ𣬰סǿž޴ͷ­
岻ϵĲ족淢ָŹֵ޺ͷƤ顣
Ȼ󣬹һĻҲˡ
첻ϷŹֵ޴ͷ­ȻҪƣ·𡰴һһ
̫˰ɣƽԲ۾
ԣӦҪֹ޵Ŀһ֪ΪʲôܾԴһ𣬻вõ鷢
Ѿֹԯҡҡͷ
ͬвõԤУǣ̫ǿңͷ­ҪѾ̫
䣡һ׵¡
ͷ­ںһֱ
һ˲䣬·ضɫֲɷϵİϣ徲ڰС
ĺһˣ
졭
⡭ᷢʲô
޺ħǶǵԲ۾׵е졣
һָоǱһ޴ʯͷһȫ£ûаֶ
ô£
ˣ
ҪҪᡭ
޺ħһ㿴ңҿ㣬ȥģǣǿȴֶЩԥ
ʱҲڶˡ
췢һŭ
ޱȣȫû֮ǰĳƣţϵ۾Ҳȫʧ
ͷ­ϵ۾͵
ˣ
ѹˣ

һΣ޺ħûԥ׷׿ʼɢ
ȴƺû޺ħ˼췢һŭĿҲ˲俴˵ӿҽ
ৣ
Ȼŵȥ
ûղһҪ÷ֱأûж࿴ֱһۣһͷҽС
ô£ɻ
ƽͬգգ۾ͷһϵɷƺأȴ·ѡ˺ܶࡣ
ָоܹŹ֡
޷󣬾ǡʲôֻ˵ǡָ˼䡱֮ǳ֡
¡淢һ졣
ȥҽɽһŻڿбڵط̵
ԣصж۾һͻȻԲһּΪеľ
жʲôһҲЩ̫ףǣʧȴ侲ȴЩ⡣
ѵ˵ɽ³ͷ­֮⣬ʲôĶ
ͷ­ǷĺۣҽϢǷħд󣡡˵꣬ĿҲٵĿȵȾײסķֱֱ졭콫ͷ¿
ɶ¿ֱ΢΢һ㶡
浱вأ
ǿ죬ңôصҽȥˡ
ǲжϣֻǣҪٽͷ¿̸ף
Ȼˣ
ҪģһºؿڵԯҲ͵һ飬ƬѪӿ䡣
Ȼͬȥ
ֱȿȣ𡭡ߣȴѾ׼ǣֱȴʱȥ
ӣ
ӣ
ৣںȵոͬʱһҲڳΪһڿնľ
İɣҪѾˡֱŷ磬Ʈ뵽ȵĶߡ
ȵһŲľҲ¶һĨѵЦݡ
ˣ

Ȼ˲һеĽѣٶᣬһзûκεĹϵ
¡һ졣
ȵ屬
׿һĻһҲ۾졣
磡

Ǳޱȣʹ֡
ܿģҲͬ˽ѣΪѾϮǣٶȿǸ޷ܡ
䣡
䣡

Ϲʮף˳
ֱʱ嵽˵棬¾ҽ׵ľ룬ϵ·Ҫȼ
棬ȥֱҽնɱܵشľףɲͺϲҽ
Ͼֲȸ
ȵȣ
ȸ
ϷǺȸһ
ƽ档ֱĿ⿴ƽµıϷҲ¶һĨľҵģҵĻҵЦݡ
ˣǵûƽεûôԣֻϷԴ
ϣ
Ϸһ
ӱϿԲ̫Ըȥǣһ뵽ֱֶΣôΥˣ
ֻһȣϷվǳŷֱ˹ȥ
ɾոһʱ򣬵ҽҲͻȻ䱬Ȼһ޴ҽг˳
졣
죬ȫ·𱻻渲ǣһ񣬵ǣ֪ΪʲôֱϣȴѪ
һǳѿڡ
ͬп
ˣ
ôһ£

ʼӴܵ޺ħ嶼֡
ֱͬ죬ǵȥ֮ǰϲûһ˿ڣɳȴˣ
˭˵죿
𣡡ʱһһХҲӵص·ѹǧķй
ж
ҽж
ʲô
ѾɵԶ޺ħһһҲһ
ǼΪѵҧҧȻٴγŷֱ˹࣬æ
æֱһξЩܾˡ
Ȼڣæ
ʲô
죬ҵԴ볣ɽȻ󣬾Ȼİͷ쵽˷ֱǰ
ֱ
죡ٴδС
Ѿˣ죡һ׵ӵص׷ǣȴռ䶼·ڲ
Ȼһֻ޴ֱҲӵص׵ҽ˳
ţǵڶֻ
ֻ
ֻ

ֱֻۣҽ
ǼΪ𺶶ֲһĻ
Ƿֱһͬһ±ơ
죬ڿҽֱʱ۾ҲٴεԲˣ嶼ʼ
ȻȻٴγȥ
ɣһһܣײףҽһ޴ĺ졣
ֻһеתʵ̫һЩ
ֱеû̫
ԴӺһ󣬾һһȻûٶ׷ɱҽеġɱһ
ңҪǡ
ȻԴ
¡صѿֱսһҽϵķڣðһɹȵϢ
ţֻǴӵص
ͬţǡ
ɽ£ȻĹʲôƽҲһرԲࡣ
Ȼֱֻۡ
ͬţһļǡ
ѵʲôޣ
ƽɻޱȡ
ֱɫȴǽıЩףΪ̫Ȼ̫䣬˫ţǵʱȻһ춯
ĳֶҪһ
ô£ֱʶĽ򱳺ȻĺڽͻȻ֮չˡ
ȫơ
ৣ
ڽչһ˲䣬Ҳ˷ֱ壬·Ƕðļţǳ˹ȥ
ˣһϢ
˰û뵽ҲҽٴηȻ󣬺ڽʧ١
ţһɿ񱩵Ҳ˳
䣡
屻ȫײƺֵס
ڰУһ޴ӰҲŨŨĺУֱֻں֣һ˫޴ĳڱȶ
Ǻڽ
ֻڵĺڽڷֱʱȴڴ̫̫࣬ͷ·ڵһ
ţǣ
ֱֻۡ
ֱ͵һΪԺͻȻһ֣һϹʱΪµ֡
һ̣ˡ
һС
ԯƵۺ׵ΪνɽĨȥΪҪڳɽһսȻ󣬷ѾĽͷ­ڳɽ£ɱ
Ҫķ
ɽܡ
Ͳ죬Ҳͷ­
ǣϹʱֲɱ
ʱУӵͭͷǹ룬ɳ֮Ϊһֲڣľ貿ͳߡ
ӵţͼϹŵһħ
ȣ
ˣ±ѹڴˣڵԽѣ죬ԹȻذǧ£ɷ𣬺ãܺáУһ˫ͨ۾ֳ渡ֳһӵͼΡ
ǣϹľϹƶʹùġ
Ѫͼ


1098 Ѫ֣
ȣٴγźгȥ
ֱ΢ζû뵽ϹҵѪͼ֮ԴȻȡ
һ¡
˵ȲѪͼ֮Դ͡
Σգֱʶı׼ȥǣƺѾˡ
ԭϵĺѾӿǰ˲㽫УһѪĹâ˸
еĸܷĻӶҪӺɱǣЩֱֻһĲϡ
һĻ
ңֲޱȡ
Ϊ޴ȻڽıСоϾϵɷڷٵһ
һĻ˵Ƿֱ𺶡
ѾԶ޺ħҲȫסˡ
ħ񣿣
ɽľȻħ壿
ǧ겻𣡡
޺ħ𺶣ܿģǵȴޱȵĸӡ
Ȼˣ
ħһǿߣϹʱһɱħȸˣǶԣӦǺϢ
ȴ޷͸ˡ
Ϊȣбȣɱȡ
ǻ»ȵӺдţĺҲʼ޺ħӿȥ
һֻޱץס﷢˻ȻҲٿήƬ̼㻯ΪһѰ׹ǡ

޺ħǿһĻһ龪䡣
ݼħˣ
ݼħ񣡡

ܿģһ޺ħ㶼ڵء
ɫŨǵͷϿ̾ţͬһֻ޴ץǣ޷֮ġ
ǧ£ΪûһǰƿµķȴӺ߳һֱֻץʺ
˿̵죬Ѿû֮ǰľ޴
ȫƤʼ÷ǳĴֲڣŲʣֻŸܵҲʼ䡣
ֱı䡣
һֱ֪ȷǳǿ󣬵ǣȴûȻǿֵز
Ѫͼ
ͷۣв塣
ϹսܣȻûбɱǱ˳ɽ£飬š
ͬŵĻ衣
Ȼħȣôţ֪ʲôɫԷǳĲá
ŴѾȫ˵
ʱһɫĹâҲȣٶ죬һ˲䣬㵽ȵǰ
ǽԯ塣
𣡡һΣԯûкͷֱкҲûԥֱӾһ׳˳ȥ
ԯ壬ƾҲһսȿųԯ壬Ҳ¶һ˿Ц
ֻһһֱֻ۵ǰ׵ס
䣡ױ顣
ȵһֱֻǷ͵ץԯĲӣͬץסһԯС
ǣ
ԯ㱻ץס
໣ԯŭ𣬾޴İڶβȵֱۺ壬צץȥ
ȴȻ⡣
ȫԯֱֻһֻץס죬һֻץסԯ壬һߴľ
䣡
䣡

ԯβȵϣǣȴȫ˲ȣһ˿Ѫû
Ǵ˵еħ𣿡ƽ΢΢ϾǰһĻʵ̫𺶡
ȾȻͬʱԸͽԯ塣
̫ˡ
Ŀʶľ뿴ֱǣȴܾȵķ֣ԭվڲԶķֱѾˡ
ৣ
ʱһҲʶ
ͻ͡

ͬһ㣬õĽʣŨŨĺȻ󣬳ȷ¡
ţƺЩ졣
Ϊ죬رǽеǹϢǳϤ뵽ǧǰһս
ԯ
䣡
ɫĹâں𣬲ϵɢҪȫ˺ѣĽصڿС
ͬһ
ֱشʮе
ڣһնȵϣȴ·оնһӲġʯϣ
𣡡ԯҲʱ򷢳һ𣬸һֻ͸צӷٵĳȵؿץȥ
أ˷
ȵ΢΢˳һץŵĽԯ廹֣ҲֳһĨľݡ
ֱֱӰǰ
㡭˭ȿŷֱзֱеԯѪ۾УҲ΢΢ĺ档
ԯƵۣˣֱһɫ


Χ˲ž
ڵص޺ħ嶼һ
ͬɫŹ֣ʱ򣬻˵޳ܵĻƵϣҲֻзֱһ˶ѡ
ԯԯЦˣЦüΪ⣬·ЦЦһ
ֱͬЦ
ֻȴ̫á
Ϊȵϲδһ˿˿ڣҲ˵ղŵһû˵ȡ
̫˰ɣ
ֱЩ⡣
ʵۣѾ޽ӽϹʱԯƵۣңնɱϹʮס
ĳ˵ھĺȻһЩ࣬Ҳòൽֵزɣ
ô£
ŵʱҲٴζˣûгŷֱղһȳ˹ȥ
ȥֱֹ
ѾˣΪȰ棬·ֻһҪնɱȡ
ЦԽ⡣
·ϵˣ壬˷ޱȣһչ㳯ӭ˹ȥ
ˣز
һӴϢȵӿΪһ޴ѪͼȫС
Ѫͼ
Ѫͼ

һĻ𺶡
𺶵ıѾһԵϹľ
Ϲľ۾г˲ţȳֵʱʼע⵽۾еĹŹ֡
ڣѪͼĳʱҲҧˡ
ΪʲôѪͼȵ۾
ףǣһףѪͼ֣ôᱻȫɡ
ѪͼϹľͬˡ
ʩչѪͼͬʱҲѪͼ˸ޱȸӵַг֣еѪͼصһ
ţ׵ۺ᣿ʱҲע⵽˲ԶϹľЩ΢΢ľȣܿ죬ٴЦˣϧ׵۵ֻ͵˹µһѪ⣬գ±ʶһѪͼ
¡
ǿϢ
ն·ɫ̫ĹԽı󣬽ɫ̫ȻȫһѪɫ
Ѫ֣
ͬʱϵѪͼҲ˵棬ϵҽٵĻһȫںϡ
ء
һ̷·
¡
¡

һѪɫ£һֻֻ֣һЩڵ棬һЩֱӺһЩ޺ħϡ

Ҫ

Ѫе޺ħ巢˻ȻҲٵڣ뵽棬ΪһһƵĺ
ЩǷٵĳۡ
졭ܣ
ܰ

޺ħ忪ʼɢܡ
ɺܿģǾͷֵѪӿס޷
˵ȵĿɨΧ䣬ɷ֣вԸ⳼ģȫȥ

ħˣŹǰɣ
ǳ
޺ħǲڡ
ھǿʵǰΨһľǳʹɱ¾Ҳֻѡ񳼷
޳ܵļһǣƽʱ
ΪͷϷ˿һѪɫĳ֣ӣǣȴ޷ĳع̡
ųع̣ߣվ˳ûκԥĳշȥӭǵѪ硣
ҲʱӦ˹еѪһһĺɫâӿʡ
ٶ졣
Ȼ֮ǰǵѪɫϡ
۴̣Ѫɫײһ𣬲ûеıǺⱻһ
ɫһ䡣
޵޵ȻѪͼˣ
Ŀ⿴żµѪ磬·ƴع׼Ӵܵƽޡ
һ˲䣬뵽˺ܶ࡭
Ϊĸһ˺ܾãǣһУȴԶ޷ȥ
ǵӰʱǰ
ǴŵЦݣׯأţĲ
ҵ㡣

㡭

䣡Ѫɫϣٵɣֻʣһâڿɢ

ͷīɽʯߡ
ʱҲͻȻ䷢֣һѪɫͷϷߣʥˣǧԼ衣
īɽʯЦˡ
ЦЩ׳
ûкǧ˴кһ̣ȴױȵļᶨ־ȫ¶ӿ貵Ĺâ
ȻҲˡ
ٵĳǵѪȥ
ͷң

ī
ī

һʱ
ţһĨεɫĹâѪɫ·еĽĿںУԡ
ƽޣ̶ֱͬʱеԯһ͵նѪɫ硣
Ȳ磬Ϊǵֵ̫ͻȻǣȴԲīɽʯ


1099 Խ
䣡һ졣
ԯʢʢĹâѪɫײһһһڿвɱ
¡¡
ѿԽԽҽӿ滯ΪһƬ𺣣·˼䣬ޱȣ˸޷
īɽʯ彩ڰУ𺶵һĻ
סˣ
û뵽ֱĵסһѪ硣
ԣûһѪɣǣȴûһ˿ĸˡ
ȣīɽʯȭͷЩס
ī˺󣡡ֱĽٴһԯһĳʡ
Ѫʧ
īɽʯһһѪ磬ǣͬҲܸܵѪǿ
һ磬ǿˣ
ֱĿ⿴ΧУѪۣңԽԽ࣬һž޴
ߣԳ֮Ϊ޵
̫ǿˣ
Ѫͼ𣿣
˵Ϲŵһħȵʵ
ԯƵۺ׵ۡ
Ȼһڣ
ֱĺЩԶ޺ħѾȫڵأûһٸ̧ͷȫڲ
һŭԶ
졣
ֻǣڵѾСһ˴Сȫޱȣȫƴ
죡Ϲľɫ԰ޱȣƴȥ죬ɽԯȴǰ
ϹľҪ嶯ѾˣԯͬˣӺʺѪ
ûÿ

ȣҪɱ㣬ɱ㰡ϱѪ⣬ǣȴ޷Ѫͼ֡
¡
ڣȫΪһ㡣
Χ޺ħſд޴嶼ͬʱһһɫ԰׶ϡ
ȵϢǵΧš
ȴûһҶȫĺٱɣʹǵƤյЩ졣
죬Ϲľ
һû̫ѣף硭ȫɡ
˵ڵѾûˡ
ǣĸоȴǳ⣬ͷ·һѪĸоʹƺδ
졭Ȼˣ۾Щֱ
Ϲս񰡣
׵µĵһսԯƵ۶ᴥâĴڰȻȸɱˡ

֪ʲôݡ
Ѿս̫ã޺ħΧ˺ܶ࣬뷽ֱ˵ĽһЩˡ
ɼʹ
ҲϹս찡
ȣ
ΪʲôȻôǿ
ֱͬҲסˡ
ڵʵǿ̫࣬ʹǿһ˿ȴҲûдﵽ˼ɱĵز
ȡô𣿡ֱһһĲĸо
ҪǣȻѪͼɱҲţѾ뵽ȵϡ
ټ졭
εȿֲĴڣ
ôҪô

ƺžˡ
Ŀ˿ҲĶںǸ޴Ӱϡ
вϵıУþޱȡ
ȣڳɽ¡ɽ£֮סȻ󣬳ɽϹʱԴڣһУżȻǲ̫ɺˣѵ˵ѾԴ
ľЩ飬ȫϵһôĹ̺ͽܱܿ߸Ϲʱǳսпܱд
뵽ʲôǡ
Ҳҿ϶ҲµģôпܡȻѾѪͼԴȷʵ϶룬Ϊһ棬ô޷ڵǿ󵽺εȵĵز
ʲô˵Դ
Ȼ˵ֻһֲ²⣬ǣȴǳǻۣνĲ²⣬ʮа˾ţʵ
Դ
ǺεȿֲĲ롣
裬ħŮ˵ʲôƽ˿Ѿ޳ż϶ٵĴųعһߡ
ȻĶԻ
ޱȡ
仰ǴĿ˵ôţ
ƽ˵ģܿġع̵۾ʱ·ǧǹ⣬ޱȡ
̽㣬ѵҲԴǣôܰƽһȫš
ûʲôܵģʱյȣѾϹʱǸˡع̷ǳĿ϶
ΪϹʱսʱ龰ƶϣȾǿҲԲǿֵز
ֱǳԽ
ǡҪô죿ƽȻǲҲųع̵ĻĽȴＸԨ
Դ
ôʹţǧУȻǱ˳ɽ£ǣʵȴڲϵǡ
һԭվ۷ħ
ԴУǧꡭ
飬ֻ뵽Ѿ㹻Ĳˡ

ߣȵڳɽصţһ̣Ŀڷֱϡ


޺ħ嶼ǳĬ
ֱͬڳĬ
ԯٳȥȲɱǣ³Ѿʾڲǳ嶯ʱ
أٴοڣԯϹľ
ȣ᳼ģԯ൱Ӳ򲻹ȴͻһ롣
һֹ
Ҳ˵ǽԯİʹҲԸⶪԯϵϣԯΪ١
ȥɣûȥΪʻʱѪѾڽԯͷϳ֡
¡

ԯûӲٴϹľӶݡ
ҲǣȴҲ̫ɵӵʱ򣬾Բӵ÷ǳ֮죬һ㶼顣
һ£һ£֮ʲôôʱ򣬷ֱˡ


еĿʱֱ
޺ħ壬īɽʯˣԼԯϹľûһ⡣
ôЦˣһֱֻۻָָ̧ϻ۵Ѫɫ磺Ի㲻ô
㣬Ҫ࣬ϾҲ֪ԯƵ۵תѵ㲻һ±ԯƵ۹ݵĸо𣿡ֱ˵
ޣƺһ˿ȤĿ⿴˿ֱŵԯɱʮף
ǡֱͷû
ţٽԯɱ¿Կʮ׵λáָָԯ塣
ԣ֮ǰʼ𣿡ֱһ˵ͬʱҲһĳųع̵˿
ķϻܶ࣬Ҫôɱԯ壬ҪôѡɡȲûҪ뷽ֱϻ˼
ҲµûдʵϹŴսУѾԯƵ۵ԲԣֱԹԵļڵ
ߣһ
һ˲䣬ر͵һ
ҫŴأѪɫ뵽УͬĻһŵ治ϵѹ¡
ֲѹɢ
ԯ͵һ䣬ٵĳŷֱֻǼգۼ䣬㵽˷ֱߡ
ֱû·ˣһͳ磬飬ڣֻȫһսԯ󺰣ĺ·ֱȳ
ֲɵֱеСսѾ
ǻʲôϽһϰԯĿ⿴ѹĺ⣬Ҳޱȡ
㲻ԯƵ۴ܹʲô㣬㲻᲻֪İɣֱʵͬЩ
ڣǼʱ̫ǿˣǿ޷
Ľ˲ȡ
ʩչѪͼǺް취һƽļƲ߶ûУûа취򰡡
ȵĿ׵㻰
ƫƫȲϻ
ͺˣȵϣѸ㡣
û㣬ԯЩֹ
ʲô
ղ˵Ǿ仰ЩվǰȣϹʱȲһ
ԣʵȣֱԯĻҲЩ졣
ԯ塣
Ҳ˰ɣֱŽԯ岻˵ʱҲһӱüΪḻ
ѵص׵趨
ʵȣһһĸϹʱԯƵۺ׵һɱˡ
ȻʣһֻĸȣҪ
ǾʷѪĹѪˣû֮һ
ƨֻһȣֻҵ˼ǡڵȣǰĸоȫһԯڿˡ
ôʲô
ȣһõ
һָóˣֱĿһǰһȣǾٸ߸ߵֱۡ
ͦġ
ǣƺӦòصɣ
󡭡㡭һ£˵󣿣ԯ׼ŭͻȻ䣬Ҳٴһ䣬Ŀ͵Ŀȣ֪ﲻһˣȵϹʱȣƺһ
һǲ𣿡ֱһ㶣׼˵ȥ͸оһӴѹѾѹ
¡¡
¡¡

ڶ𶯡
ѪɫĻ¡
Ѫɫ׵ɵĻͬӿĺһﶯ񱩣񣬶ңһͬʵʵɷ


1100 ȵļ䣬Ϲ
Ȼȡ
ǰֻг
ûеڶѡ񣬶ңȫһ̫Ŀʱ䣬ʹֱĻȤ
ҲֻһȤѡ
ָоʵ΢һ룬ס
һѾӵܹͳһʵʱںûʵ
˵ֱһ㣬û̸еĳ룬ʹһüֵҲڿпޡ
ȵͳʽԵƥ
졭ˣ

޺ħ循֣ΪĻѹʱͬܵǿ󵽼޷ѹȸС
ֱĿ⿴ԽԽĻеԯˡ
ʱ򣬿һΣȴһױȵļᶨо˵
ĳ˵ȷʵǿܣǣȴܲˣңһ˵ܵȥ
ܳɽ
ֻҪţһսͲɱ⡣
ԯ壬ס̶ǣϹľһ壬ҡͱ죡ֱڻµͬʱ˱Ѿˡ
Ϊһ⣬ӭѪɫĻ
ͱ죿ԯ𺶡
һΣڷֱϣյԯƵ۵ӰӣϵİоԵĵ
ǣͱ
ɡ
ǣȴûгɡ
Ϊڵ£ѾûѡƿѪɫĻô˶ɡ
ֻܳ壬ڷֱ壡
ع̣ƽȫҵıϹľ㣡ԯһҲƽͳع̵˵ǰ
ƽߣع̿ڣţһԾ˽ԯĺ󱳡
šƽ˵ͷͬԾȥǣĿȴʼնû뿪ͷϷǵ⡣
һûг嶯ҪͷֱһҲû˵ķϻ֪㲻һΡ
һֱ֪Ʋ죬ֱǰ棬ͬѡ
Ϲľ߰ɡ޿һ߳ĬϹľȻҲϹľĵ˵ͷ
Ϲľû˵촽ҧúܽĿ⿴ͷϷĽɫâվԾ˽ԯĺ󱳡
ţ裬īɽʯ
˶Ծ˽ԯĺ󱳣ڽԯı£ٵĳųĻĽ׷ȥ
ڵ޺ħʱ̧ͷǵǳӣвڣмвţͬҲĳڴ

Уֹ
ֱûж࿴·һּٶȣѪ۶ɵĻ֮Уеԯϵ
¡
¡

һ糯£Ȼֱԯ
Ѫɫ̫̫࣬ңµٶԽԽ죬ͬһһ˷ӿȥ
ڣֱĺ󱳱С
䣡һ졣
ֱһһָоѪһֲֿޱȵҪڵıԴ֮⡣
ǣ𣿣
ҿֱûͣ٣ϷȥеԯûȥֵΧѪ硣
ȫǰ
ԣҪ졭ͱ
¡
¡

ʼնûĶǲͣĳǰȥԯϵƿǰѪɫ硣
ĺ棬ԯǽĸס
һѪɫ糯Ϯ
𣡡ԯ巢һβ͵һ˦ǵѪɫϣѪɫ顣
ǿĳһ
ȴûͣ£ɸڷֱĺ棬ϷȥΪǳ뷽ֱȣѾޱȡ
䣡һѪɫ£һΣֱӳ˽ԯĺϷƾ˲ơ
ƽ˿һ
ع̳ˣûжĶҲûжκεַٵѪɫһָȥ
䣡Ѫɫ顣
˳˷翪ĺɫ㷢
ţȵıһ΢΢һ˿仯ĿʶĿһվڽԯ屳ϵĳع̡
Ҳֻһۡ
ܿ죬Ŀٴ˷ֱϡ
ԯƵתߣһߣֱǰһϣһž
Щͬʱ
ĻеѪɫҲ·ܵĳٻȻȫŷֱλû˹ǰ
¡
¡

ֱϷһһĺ졣
һ˲䣬㼸ŲʮѪɫϣϵɫ˽ڡ
ȣôҲҲСү·Ϲ㿴СүŮˣֱϵԯԽķ
·Ǻܿı䣬ıù̫ףմȾһЩĺڡ


޺ħʱ
ԣʱһȻὲӣ
֪ʲôԻ·
ѵ£ǸȫԸļоǰѪɫ
޳Сƨ¶ˡعһһָƿһϮѪɫҲĵĿڻһ䡣


޺ħı˲Ź
ԭԻ·ĲֹǷֱһгع̣Ϊʲôع̻ʱ˵ǼһĵĻ
ŵʱ򡭡
ǵĶߣҲٴδһŭ
ȣԲ꣬Сүƨ߹ˣ˳𲻹죡ȻԴڷֱ
ͬʱĻҲһĨǿҵĽ⡣
ͻͳõ̫
ԯ
ֻǣղȣڵԯѾޱȵľ޴ӳɽȻ档
ҪǣѾ޴ԯڱֱֱֻţͣѪɫĻһͨҿ
¡¡
¡

ɾײһ
ֱѪɫ磬ȫ޴ԯնԭֻԯһͨķΧ˲ʮ
Ͼԯʵ̫ˡ
ָоյĽ𹿰ڶнһ

޺ħȫסˡ
һĻʵ̫𺶣û뵽ֱΪһ仰ô
ѾٳΪ
ýзˣ
̫ˡ
޷ţֱô¡
⻹ҪģҪǣķΧʮľǷֱͬʮ
ʮ
ʲô
Ѫɫ粻ǿĹҪǣѪɫ绹ŷǳµ
ҪĹɡ
һѵһ㶼߶𣿣
ˣһķˣ
ʵ»һϣȥ˷
ûκϣ
޺ħ嶼÷ֱǷˣɵˡ
ȵ۾ͬһ΢΢һ¡
ֱֳʵǿĳ˵ЩССľȣϾѾ̥ǡ
Ϲһս
һΨһһ̰
ǳս֮ǰսķԾǿͳһ裬ңΪħĵһǿߡ
ǣǳսУȴˡ

̵ǿͭҲδӮǳս
緽ֱ²ĳ˵ˣǣȴ׻ƶ۵С
ȻˣȴûбնɱˣǿҵĲʺִŵԹƴһս
ǸʱѾˣħ峼һͳ׻ƶѾɹӮһС
ɱȥƾһ֮޷ο׻ƶǸʱѾ˿İ취
ʧܣ
ôľʧܣ
پʱ֪ҪΪʤֻΨһĻᡣ
ǾԴ
ǣһͳôлռԴ׻ƶǲԴһὫɱ
˵ǣսֱ֮
׻ƶǸʱ򣬲ûа취϶׷ɱҲһϣ
˵ƲǳɹģȷʵԴ֮ص棬ٵĻָʵһ㣬ȴһЩϸ΢ƫ
Դۣ֮Ļ֮ء
ҪԴ
ѡ
Ŭ˺ܾãûгɹ
ʱ򣬴֮ĸˣħֵס֣ʹ»ָ
Ҫǡ
׻ƶۣû
ûħһǿգǴʧȥȫĴ֮ĸԴ
Ȼ뷨һҪԴ֮صΪ֮ĸָʵ

һ̣ȵǱġ
ƴŻδȫָ壬һɽȴͽͣ׻ƶٴν˵ϡ

Ⱥܾԣһ취
ͬھ
еħȫͷţԱҪ׻ƶۺʧȥĴ֮ĸȫ
ֻɱ˴֮ĸ
ǣȻ֣Դںϣ
һݲ꣬ȻԱ뵽ԴУԴΪһ壬˵ԴҲ˵Դ
һ̣ޱȵϲá
Ϊܵ˰ͬҲܵʤϣԿ϶ֻҪʮʱ䣬ٴ׻Ƶ۶һս
ʧȥһС
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ϲõĵȴʱʱ׻ƶˣһΣǴĻ׵µĵһս졣
һ죬һϷ


1101 ͱ죬
ⳡϷԯƵ۵ĴսʼȻԯƵƽԴңԴ֮أΪħۡ
ǿԹΪֹɷ
ЩɷԴ֮£Ȼǧ겻ɢ
׻ƶҪʲôˣǾȻҪԴͬ꣬һȫ
Ĳġ
ۿŻҪ٣ʵȴͷһ׻ƶ۷ĴڣûиκεĻᡣ
ȥˡ
ǧȥˡ
һֱħѹ
ɷҲԽԽŨʼղɢ
ȵʵѾǳսʱͬѾĽԴΪһ壬޷
ԹһδεʧܣףҪڲƿħ󣬸ܣжǿ
ԣֻһ顭
ǵ㣡
Դ۳һšȻٽáʹĻľʵ
һµġԴ
Ȼ󣬱ǵȡ
ȰȰȵ˳˯
ȴɻûϹ
ĲԺѾɣ
֪ȥ
ѾھΪǧУҵһֱڵص׳˯
ʱ򣬷ֱˡ
ײУԴֱ˺գġԴǲϵı
ڣѪɷӵص׳
ˣ
Ҫǣ޺ħսʱЩµѪΪ嵭˵ص׵ķħ
ǧĵȴ٣Ⱥ뽫׻ƶȫɱǣѾˡ
û׻ƶۡ
ֻһ׵۵ĺᣬһðԯƵתļһ
ߣߣڿֱŵԯ֮ʱʹδҪֱȥĻᡣ
Ȼɱ
뷴
ѾԽ
˵ֻһðԯƵתԯƵ۾վڹµǰҲûһ˿ʤĻᡣ
ȵĿ飬ʶģӼлعٴοǸͼ󷴿Ӱ
ţ⡭ô᣿Ⱥʱ򲢲̫ǣҲԲ̡
һʱڡ
ֱûɣټţ
ʵǣֱţң൱ġ󡱣ϵԯ󱦽ţ˿ûѵӡ
¡
¡

һѪɫԯ
ȫ顣
ôǰһĻֹȾȣ޺ħͬȫˡ
ΪǶۼ֤ʷ׳١
̫ˣ
ֱӶž޴ԯ󱦽ϵǰ濪·ȫûһ˿ߣ෴ģԯϵĽâԽԽʢ
ְ
һﻹ𣿣
ôãôܻ
޺ħֱǾΪˡ
ʵģһѪɫ綼֧ţǣںɫĻУ˼ǧѪɫ硣
ӴѪɫ磬Ȼסһֱ
ۿ޷ţϣһӣʵĴڡ
ȥȵ۾ЩˣֱٴмһϣȫŷֱһϮȥ


ҿ

ֱĿһҲϵķһŭ
ûͷֻ뾡ĳĻȻŪ·Լƨ°ס
ϾôҲ̫߳˰ɣ
󣬿ɲֹǸųع̺ƽˣޣīɽʯ޺ħĿš
ô˿ԼĹƨɡ
˭ôܺܣ
ֱҲ˲ʲôĲˣСеıԴ֮ͬһʱ˿ݽߵĵز
Ȼݽߣǻ¸ѣ
Сүҽͱ죡ֱȥͬħ
¡
һ죬ѪɫĽڳܲסȫˣһ޴ĿбͱеѪ³֡
죬ıͱˣ
磬˲üž
ȵ彩ԭء
޺ħȫɴ۾һŴͣƺȵҽ
ڽԯصɳһ
ҵ졭
СӾȻˣ
ڳع̵һ仰󣬾Ȼ˵ķӲԯȵѪͼնһ󶴣
ԯ㿴СûжԯѡǶԵģԯ۾Щʪˡ
ƽˣǼѡ
ܻţ˭Ըȥ
ֱСģʱһҲͻȻ𣬲ˣȻһֱĬϹľ
ңҪǣͬʱϹľȻѾ˷ֱһ죬㳯ŷֱһ˹
Ϲľʲô


ƽͬʱ
ϹľǶûȫΪǵϹľһصв
ϹľĶȷʵ
û뵽ϹľȻʱ˶¾ʱ򣬶Էֱͻɱ֡
ɺޣ
ƽ˲ȥ
ǣֱȻȫûע⵽ϹľĶһеԯȻûκηǰն˳ȥ
꣡һĻĲն顣
ڷֱһҲͬʱ
䣡
Ϲľٵĺˣǻһ˿Ѫ
ƽ۾ˣֱٴαϹľ͵Ϯộ
ϹľɣƽһƱ㳯ŷ˻Ϲľ˹ȥӿĻ棬ǵء
ƽҪع̵ҲͻȻ𣬽ţһ޴βٵĳƽȥ
Ѿһߡ
ƽһȻûʵǣЩӿĻ滹һײϹľĺϡ
ʱϹľһһѪ˳
ۣѪɽ
ƽʣףعΪʲôҪֹûнסȻһȥϹľҲˡ
̽㣬Ϊʲô㡭ƽ׼ʣͿڷֱıλãһ޴Ӱվ
Ӵ޴ɽһ㡣
ϣѹȣ޾ֲϢ
ȣ
ȾȻ˷ֱı
ѵ˵ղϹľһƣͲǳŷֱȥġ
ƽĬˡ
ȻߵȴѾ֣һϹľǰңһѽϹľס
û°ɣϹľʵ
ȡǺǣʲô£ϹľȳһѪƽƺȫûҪƽ˼
Ͼǳ⣬վƽλϣͬжϡ
ֻ
Щ׵ǣֱΪʲôûתֵȫ˱ķѪɫ硣
ѵֱң
ৣʱһɫĽҲٴ޴ԯ϶£նȥ
䣡
һֱնȵһ첲ϡ
𺶵ǣƿѪɫԯȴδȵĸ첲κε˿ڡ
һ˿ѪûУ
Ϲľˡ
ֹع̣ޣƽīɽʯˣǽԯ壬ͬǲŵĿһĻ
ôôǿ
СѾ˷ȴƲȵķ𣿡ԯĸдΪǲǳսġ
Կ϶ڵķֱԲڵԯƵۡ
ȻϹʱԯƵŴΰȵǣܹܣȴҲˡ
ø첲Ӳԯ
ȴˣ
ԯߣȵ΢΢һȻǿǰһײûκʽıǰ
ৣһεɫĹâ
ֱٴʧԭأȻһ̱㵽˳ع̺ƽ˵ߣǻδɵѪ
һ£ֱֹ׼ٴ׷ȡ
ţͣ
ȴ·Ҫ󲻹ݰɣֱһֻԯǰһֻƴĻסɡ
Цˣ֪ΪֱĴ䲻Ǳ̫̫꣬ٶһţ˹µѪͼҲֵأԣ¾͸㴩·һսʱ䡣
ҵǸ˵ллˡֱ˵ͷţҲٵĴӻһõ·ϡ
´·Ѿվ˺üˡ
ع̣ƽޣϹľ
֮⣬裬īɽʯԯҲվǵһء
ȡ
̫ǿˡ
ǿóԽǵ
ڣֻܺһս֮⣬ûĿܡ

ܹսʤ
ܲϴ裿ֱһǵѪĿҲ¶һĨڴ
ԡٴε˵ͷͬʱֱҲٴζ˶ϵѪ˲Ҳһâ
âȵϡ
Χĺź
¡¡

Ƭ̼䣬ɫ֣˷ۣղŵǲĻƺֻ಻٣ңÿһѪɫ磬ȸղҪһࡣ
ӣ¶ԵȡһЦѪɫҲΪһ޴˷ͷֱΧм䡣
¡
¡


޴ϵСԽԽʵͬˮ
ֱɫڽıˣΪԼڵıԴ֮ܶ࣬ǰһĻڵġ±
ֻ಻٣
Ͳ̫ˡ
ƴ򲻹ƴʣͬûô̵ıԴ֮ԷҪǿ
ȫշѹ˰


1102 
ֱûоǣǰľȴǵһΣȫûκοӮϣ
¡

ѪɫɵԽԽѾûиʱԵ顣
޳Сһ𡣡ع̿ˡ
šֱ˵ͷ
£һƴ֮⣬ȷʵûİ취ܵĿܣٴڡ
ϣ
ȻѾû취ȻҲҪԥ
ֱ˲֡
ع̺޻ƽҲϣԯڣֻҪһսʵˣȫ֡
Цˡ
еѪһâϣϷ·źţϣԽԽʺ졣
¡
¡

ѪɫɵС
ֻһ˲䣬СһҲ÷ֱ˸޷ܣֻӲա
ն
񣡡
ֱһն¡
ɱһֻֽ¡
عҲͬʱ֣һָͬʱҲֳͬʵʰӰӣһβٵĳȡ
ͬȵһֳֻס
ֱۣ
ȲӵǿʵͬʱԿ˵ʵ
𣡡ԯˡ
ɲ롣
ʱȵҲٴǰһۣȻֱ۵ƽ޵ǰֱֻ۳һġ
ɣԯһβһ˦ֹסȵһ壬ȴǿһ
Ҳʹβûȫסȵֱֻۡ
Ͼ̫ھ޴
䣡
䣡
ƽ޵ˡ
һֱߵķʽźѪɫɵȥ
λӰֱһҧǿн޺ƽԼλãǺһײϡ
¡׹ӿ
ֱɫһ죬һѪִ
̫ǿˣ
һȻȫ޷ռƣ෴ģȫѹƣȫѾԽľ硣
𣿡ȵһҲ˲뵽ֱ˵м䣬ͬʱѪɫһա
أ
ֱ㱻صм䡣
ָоϷŪŽµһ㡣
·޺ħǿһĻһٴγĬûһٸҿ˵
ǵȴѾס
ⳡս
Ѿ
ֱûӮϣѾԽ񾳣Ϊף˿ԶԿ
ϣġ
ѾϹʱˡ
̫ǿˣʹ׻ƶҲ޷սʤ
޺ħ֪ʱҪΨһİ취ǳʹҪϵѹȡ
Ҳǿ
𣡡ԯϣȻٴαɡ
ֱͬƴĽǣĽնȵϣȴ˷ֺȫûκεá
ع̵ɫԽĲ԰ס
ԭƾδȬڼκУѾȾѪˮϵĴӶͷ¡
ƽޡ
ڴʱ򻹵Ҫ̱Ϸ۰ƣѾ
սû̫õʱ䡣
ֻǼ棬ֱ˱㾡ˣīɽʯںУ˽ԯĺϣ޷
ȷʵеԯƵ۵ʵֻǣܿϧѾȥˡ˵꣬ȫĺɫŨҲȫͷš
ǺںɫŨ
̼䣬㽫Ѫɫɵȫ⡣
ꡱһ졣
īɽʯӽԯϷɫϣǱһֻεץʺһ
ƽޣ衭
ںɫŨǣǵץڰգЩŨڲϵĽ뵽ǵ塣
޳ܵļһˡƽ۾Բƴţǣȴ
û˵ֻǾŷֱ
ߡҪܡ޿ŷֱͬ
ӵܣ
սУʹսҲδ䡣
һΣ޵ȴ־Щǣһֻȴƴֱƺ˵ʲô
ޣƽ裡ֱȥǣǣһɹϢȴڲϵĳ
䣡ǰһ
ʱ㱻һɾ޴ɡ
ԱߣعͬƺʲôУ嵹ɶһײѪɫϡ
Ȼ
ع̵һţһѪ˳
ۣ
ʺѪҺڷֱϣЩ̡
ֱһ
ųعֿ̣޻ƽ裬ͬīɽʯʱͬһѽ̴
֪Ϊʲô
δһῴ޺ƽԼǰȥ
ҲΪԼ㹻ǿҲξÿһΣɹ˳
ܻġ
Ϊʲô
ع̣ޣƽ裬īɽʯԯ塭
Щһ
ֱ졭ܣ򡭡򲻹īɽʯһȻ۾ҲٵıںɫŨ
䣡һ졣
īɽʯ屬ΪһƬѪꡣ
ߣʵūʸûСһȻĿҲٴοֱԯƵתЦƺûף֮ľ޴ɣ
ȣҪɱ㣡ֱûе˵꣬ΪѾûʱģҪ޺ƽˡ
ޣղŲ˵ҪϴɣͲЦüΪ
䣡
һȵϡ
ǣȴû˵ȷֺ
ǲǸоܾûõģͲսʤ£¿Ը㣬ڵĹѾԽ񾳣Ϊףӵлһе˵꣬ҲһֳֻűϷһץ
ϣϷƴ
ܿģһŻȴ𣬷ȼա
ǣڻеıϷȻޱȵܣ·ĳּΪʹļ尾һ
ӻгıϷԱǹµһеȵٴһ
أһŻը
Ϸʧ˿УΪâ˸


޺ħǵˡ
ǴĿűϷʧλãɫ԰ޱȡ
ϷޱϷľ飬Ȼû飬Ҳš
ôܣ
ӦǱϷԴŶԣ
ǲš
ǣǰһУȴʵǲܲš
ƺ̫ţûϵŵģԣ֤һУȿǰɫ԰׵ķֱгϷ
ȥֱ޷š
ֻذֱʹ
ͬɫٵĴӿռгһּΪٶȣȵϡ
ˣֱе㲻š
޺ħǣͬҲһĲ˼顣
ȾȻûж㣿
ǿֻذֻ֮һһסʧȥʹȣҲɣ
ޣƽ裬ǣֱûԥһƹȣٵĳ޵˳ȥ
ֱ裬ƽ޽Һԯ壡عҲڣҧƽȥ
ԯǷٵһβɨ޵ʺǰ
䣡
䣡

졣
޺ƽԼ趼һڵء
ľȳˣȵд𣿡ֱһϲھ˲䣬Ҳת׼޷ʱ֡
Ŀڿȵһ˲䡣
ȴȫ̡
ΪȵϣȻûֻذ
ôءֱһԴֻеδʧֹ
㻹ǲ𣿹˵ˣڹ¾ףԿɻκ޷Թ˺ֻذҲ֮ԣͬҲԹЧȾվԭء
Կɻ𡭡
καܶ˺

ֱȵĹƣƭ㣡ԯ˷ֱ˼άͬʱҲٴ˵ȵǰȣ˵첻˺ҵĵצɣ
䣡Ѱ
һֻӨ͸צץȵԴϡ
ʼնûжһ£Žԯ壬¶һĨЦݡ
ϹŵһޣצĵצšҪҪԣȵµͬʱֱֻҲ͵ǰһץ
໣ԯ巢һʹ
ܡ
ǣͷβȴȵֱֻεץסֻצƴȴ޷
ޣֱٴ
ף
ֻص
ֻ޵ͬˡ
޵ڿн㡣
ŻȼʺɫĹâֻڣѾǷֱ˺ļʽ
ޡ
¡¡ǿռ䶼˺Ƭ
ղһվԭأֱֻץŽԯ壬Ǵźĺɫס塣
ڡͬϨһ
ֻصֻ޵ڵĵޣڴһ˲䣬㻯ΪһŻǣȻʧ١
Ӧ˰ɣǻԿɻ𣬻ݣľɽʯӣֻҪԻšҲϵţȵĿ΢΢ħš


1103 ֮ĸ
ţ
֮ĸµ֮ţ
˵Ի𣿡
ƽ޵˶ţϾǿϹʱɴ֮ĸŰôܱ
ǲţ޺ħͬš
ǣȴ˵̹Ȼ
ңҪǣ˵仰ͬʱžȻһ
ͷ·һεС
¡žȻһѺҲϳ֣ţǵڶ
ֹš
ħţδš
ŶϵķѺϳ֣Ҫһ
Ҫˣ
޺ħͷһƬհס
Ϲľ͵վһ˼Ŀе֮š
ҪϹľ󺰡
ǧϹҵʹܹ֮ţӭϹŴսбϹһĴܡ
ű𡭡
ôܣлῪ
ľ
ϹľĳϿճȥǣȴûгѪɫײҲܿ챻˻
ЦǿЦЦ÷ǳĴʲôšڹǰһЦ
¡¡


֧Ųסȫ飬ΪǧʯѪҫ£˸ͬǳһĵâ
䣡

ţˣ
šǿյ壬šıˣ
𡭡Կɻ𣡡
޺ħţһĻ
ʱЩ˸ǳâȴͻȻͣʱ䣬ֹͣ
ˣһӴɢ
Уһ޴Ӱƾճ֡
β
ٲͷ䵽䣬˸Ź⻪ҪǣӰĶͷϣһʵӡǡ
죬ףڣ
ʵӡǣתмۣͬһʢĻꡣ
⡭ǣ
֮ĸ
ѵ˵ǡǴ֮ĸе𣿣
޺ħ循ޱȡ
ȣ粻ñ𣬷ĳްɣУӰڣ߹ޱȣ޷κε֮ġ
ϻƾһĨҲڹǰʧɣͷһۣȫûκεľη塣
ţǴ֮ĸ䡣
УŴ֮ĸ꣬ȶԣ⡣
䣡һε˺еӰ


ٴαóš
޺ħ嶼Ǳ۾ΪǶˣǴ֮ĸꡣ
Ϲʱ֮ĸһֱ簮ԭǣ顣
㱻Ϊĸס
ڣ֮ĸȴ𡭡
ǵģܺܣ
ʹࡣ
ȴΡ
ٴ۾ȴ֣ǱĴ֮ĸ꣬ѾΪһꡱǳ۳ɵĴꡣ
ֻǣ˸Źâȴδ棬µһ㣬ųع̻ۡ
ô£
ع̣

һ˲䣬عϵƱѾٵϣͷһâȻɢΪɫ
죬ڣף
ɫꡭ
ٴʢ
֮ĸˣ
ԣǴ֮ĸ꣬Ǵ֮ĸ뵽˳ع̵ϡ⡭ô£
ѵ˵ع̵ӵŴ֮ĸġ
Ѫ
Ǵ֮ĸһѪ

޺ħ嶼Ǽޱȡ
һ£ĿĶڳع̵ϣгع̶ͷɫ䡣
֮ĸѪȵЩ죬ԭȻһ˿ĸı䣬ϾϹʱ֮ĸʹСӡ

ˣһӿ
ع̵۾һգһâ貣һһ֮䣬ĳϵ
ͬʱӰҲȫʧ
û֮ǰӰӣ˵ӰѾںһûб˴֣֮ȫΪһ塣
ƽŴ͡
ޡ
ֱʹһ۾ߵĳعָ̣ͷĴһ³ع̵ļ
̶㻹ǵ˭ֱڡ


޺ħɫù졣
һ棬׶Щʲô
޳СһϣȾԯ壡ع̵˵ͷǲû̫ھȷֱĻ
šֱĿ¿ȡ
ĸ֣޳СѾ֤ع̵ݣΪֻͳع̲׵Ĵ
Ȼˣ֤˳ع̻ǳع֮
ͺܼˡ
ȳԯ壬ɱȡ
ֻ
ֱЩǣû뵽ű֮󣬾Ȼͷų֮ĸꣿ
ң껹ѡعڵѪ
Ⲩֱ绢
ţƣ
ʹЩ֮ĸǧľ֡
ѵϹʱռڣ򣬲ôŵƶɣ
ȻҲпɺϡ
ֱҲȥǲɺϣôһ֮ͨ󣬽͸Ϯɱ˰ɣ
尡ֱԯ㳯ȳ˹ȥ
ͬʱߣһӰٶͬޱȣͬڿζһ
ǳع̡
ֻǣڵĳع̣ȴվڷֱʱͬ
Ȼˣ
°ȫһƬβȫںһ󲻶ϵİڶ
ֱ
飬ʵǼֲˣû̫ڿŵľȡ
ﻹһģǣ֪ߺȻܲ±
䲻ʵͦӵİɣ
䣡ֱһֱȵϣղһûҲûбܣվԭء
ͬʱع̵һָҲͬˡ
ǣһָȵĶͷϣٶޱȣһȵһһš
Ȼ󣬾ļˡ
ΪȫûзӦ


磬һ̱üž
ֱһ۳ع̡
عҲͬһ۷ֱ

ԣʵûʲô
Ǳ壬ڣ
ֱһ˹ĸоȻ֮ǰڿǰԵ֮ʱе
үƺھиһյơ
һյƣ
عϵѪȫˡ
Ҳȼϣ
ϣÿ죬ȥƺôĿ졣
һûˣ
໣ڷֱϣʱ򣬽ԯҲ͵һȻȵֱ˳

ô£
ֱͬʱͿһɫâ۽һ
ǳع˫Ȼߺĳβɫ۹⾧Ө͸ͬһ鱦ʯһ
䣡βȵϡ
µһĻˡ
ȵȻˣңٵĺ˿ͬһڵһһײѪɫϡ
أƵ

ɹ𣿣
ǳع̵һ˵ȣ
޺ħһĿɿڴ
ƽ޵ͬԲ۾ײѪɫϵȣһڵȴŽ
ǣȴƺԤڡ
Ѫɫûбһ¸ײ飬ֻǲ˲󣬱»ָԭһѪɫ׹˸š
Ҳʱҡҡͷ
깥˦˦ԴȻĿҲ¿ֱͳع̣ţеЧˡ

깥Ч
ȾȻԼ˵ղŵһЧ
޺ħһ㿴ңҿ㡣
ԯʱٵĺˣͬʱֱͳعһ˺棬۾зٵ˼ʲô
ˣϹʱȱΪǿǹ룬޷ɱջƵ۾ŴΰУǣԯƵȴͻȻΪʤѵ˵ȵ㣬ꣿԯ˲뵽һֿܡ
ȵꣿ
пܡ
ƽ޻һۣҲܿͷ
һ˵ǿƥУⲢ֤ͬƥУϾ궼Ǵġ
ǿҲ϶㡣
޳С˵Ĺ㲻Ҳǿ𣿡ƽ뵽Ҳѷֱ
԰깥Ҳһ׵ģֻعֱ۾һ
ǻʲôŪƽ˷ޱȡ
šֱͷȻҲתع̶̣һϣһ𷢶깥
áع̵ͷ
ԯͬվ˳һڣֳ⡣
Ǵᡣԯ֪ȷ֮Ҫٹȵ꣬ҲҪһЩ
ôȻ͸Ϊ֮
ֱع̣ҡҾȵĻƺе⣬ʲôҡҲ迪ڣƺЩԥ
ħŮ죡ǵħǲǲܣƽȣԸⱻ˼š
ıһ£΢΢һܿ˿ûƽ磬ֻǾĿ˷ֱһۣȷȵ꣬ôǵСһЩ
ţİɡֱ˵ͷ
عǿһۣûж˵ʲôǣȴ˼˼
Ȼˣڲû̫ʱԥ
ΪֻҪһ߿ܣҪȥԣǰܻΣգҲ˶


1104 ǧٹֵĴ򷨣
𣡡ԯȶˣһ
ǲܣϣȻ󣬻ΪɫĹâ˲ɢ١
𣬰Եǳ
ʱ򣬽ԯҲȵǰ
ֻǰצٵץסȵļͬʱϣΪһ⽫ȵֱȫס
ᣡֱ֪᲻ݴûκԥıȥֻعֱʩչ
عͬǽ
˿˵ǼͬʱȵǰΪڴﵽĹЧֱع̵ֻѾһ
ѭ
˵ָͬʱȵĶͷȥʯٶ˵Գ֮Ϊﵽ˼¡
ƺʶ
ӱƺǣ屻ԯǿôܵÿ
أһ
ȵҲһ鿴ã
ˣ
Ļˣ

һĻʹ޺ħҲޱȡ
ֱͳعͬһϲ㲡Ҫ˶ûκԥٵóɱС
֮֮Ӧ޷ʹõġ
ǻᡣ
ֱеԯٵնһһĨͻ̫ĹԣնȵĲϡ
ع̵ֶͬԵ
һȵԴϣͬʱֱֻʹʹĽȵԴһʹȵԴ߸ߵ
䣡һ졣
ֲгˮӿϵɢ֮ǰĺ޲ȣž޴Ĳ
ЧЧƽ˷ޱȣ۾Ķ˵ģȣҲ˰ɣ
е㡭ԣ޵۾ʱͻȻԲȻûκԥıǰһʺĻ
¡
䡭
޵Ҳٵĺˡ
ô£
ƽ죬ޱˣǹȴ纣һĳͬҪѿ
𣡡۰Դһһ𣬾βչٵĽƽ޻軤¡
ʹ廹Ǳˡ
һײѪɫϡ
ۣ۰ƵĿһѪɫ԰ޱȣӺͶ涼ƵѪ
ĸף迴һĻҲǽޱȡ
ûû£ˡ۰ʹ˦˦ԴĿ⿴ԶȣСмˡ

мƣ
۰ƵĻĿҲʶĿȺͷֱˣȻ˱㶼⡣
ڹС
վԭأѾû˸ղŵã
ⲻҪģҪģֱͬվԭأһоϾȫʯһ
ֹǷֱվͷϵĳع̡
ϵĽԯ塣
ȫһ
졭ȷֱȵԶлҪǿǸ㣬Ƕܵ˷ɣ귴ɣغ
޵ɫ͵һ䡣
ʵϣ躰֮ǰѾ⣬ʶȥǣȴѾˡ
ΪѾˡ
ڷֱȫӲԭصʱֱֻҲ͵ĴӽԯѳȻֱӳŷֱͳعȥ
ʧɣȵг⣬ǴЦݡ

Ҫ

޺ƽͬʱ󺰡
޷ֹȵٶȿ쵽£ңֱ˾ǰܶûеطܡ
䣡һ졣
ţ
꣡
꣡

ǶȫѣΪĭһ
ֱ޵۾ˣƴǰȥǣһεȴٵϡ
޷
ţ
޵ɫٴһ䣬ΪܸоסȻҪ˼
ֻأ
ֱûû޾ޱȣΪʵĿֱȵֱֻС
ɽȴ
꣡
꣡

ڼ
ĻΪĹ㣬ƮɢڿС
ңڶ࣬žżÿһīȫ顣
šŶ
ǾŶɽϵľŶ
ô£ΪʲôŶ飿
۰Ƶһϳ˺ЩīĶǾŶɽڷŵľŶ
ֱϷŪ£ȵŭޱȣֱ۲ϵĳܻ裬ƺҪֱץס
ǣ˿̵ķֱȴѾųع̺ͽԯݻص޵˵ǰ
ֱǡô£
޳ܵļһ㵽ڡ
޺ƽɻޱȣ׷ʲô顣
ƾͼưһ㣬Ȼ귴ɣҾ͸ɴһ㣬֣ٵŶֱ˵
ȵ֣ٵŶΪʲôҪٵŶ
ٵŶ

ƽ޶Щ̫ס
ŶǱҷϺþˣҲûзʲôãȻű٣ִ֮ĸҾ룬Ŷ٣ӦҲҪʲôİɣֱһȻĿޡ

˼·ĺ档
޺ƽȴĲò˵ҲֻзֱŻִ󵨵޼ɵ뷨
ȵ֮ٵŶȻ󣬻νĴ
ôЩ쿪
ˣŵʱ򣬾ŶΪĹâҲڿۣƺĳֶϵ˺
¡˺ѡ
һӲϵĳ֣ضʼ
ۣдƽŴ͡
ƽ޻۰ҲԱһŶڣȻĳص
¡¡


Ȼ۵ĹâҲٵ¡
ֻǡ
÷ֱе㵰۵ǣŶµĹâƺеˣûг˼Ƿٵĳƽ˹ȥ
ôűƽƴ㵽ֱ󣬵Щâµ̫졣
˲䣬Ҳȫ뵽С
Ȼƽ㿪ʼֽлͬʱĶͷҲٵŻ棬һһ죬һɫ棬ʢĶͷϡ


޺ħ嶼
޵ɫͬЩ΢΢ĹŹ֡
ڷֱǴĿһĻе˵ĳ嶯˼ҵıôôȴ䵽ƽ椵ˣ
Ҳİɣ
ûһޡ
ʹһ㣿
޳ܵļһ񡭡м桭ʵġƽͬǴվԭء
ʣֱıһ͡
ഫˮ֮ŶȻԾŶ´أң´ػΪݡ
ԣʵĺ
Ȼ󣬾ŶɽϵľŶʱµǾŸ

ǶˣͽҲϡ
ֻʻͦС
ԼҵֻԼҵĺ
ֱ̾һȻִӻı磺ڵõǿʯͷװĲ׺һ硣
ȫó
ţôҲܴȣЩչ鲻һѡ
ôˣôȫ䲻
ȣ𰡣ֱһȻ󣬱㽫׺һʯͷȱȫȶ˹ȥ
أ
ء

ıȵȻƵ䣬գȫžžžĵ˵ϡ
ֱеڣѿ
˵õ֮أ
զĲˣ
ȵɫͬеڣֱԣѿվԭأֱֻ۵ȭͷˡ
ôɵ𣿣
Ż֮󣬳˴֮ĸ꣬Ŷ֮󡭡
Ȼ֪ʲôϾʵʱѾԴ˳˯
ߵġ
ùµ֮԰ɣȵ۾Ķڷֱϣ±ɫŨ
԰㲻Ϊѵ㻹£ֱڱóһм
ŭЦţĿҲٴһ䣺ܺãȻˣǹ¾ͳȫɣ
¡


ֱػȱѾǰٶȣ޷壬˲ƣΪȸûƿռ䡣
ǣӽԣȴ˲Ƹ
ǣһ
ԯĽУ㱻ץУûиֱκηĿܣʵϵշѹ
ֱɫ˲ˡ
ΪѾµҪʲôˡ
ԯܻ٣ֱеԯ͵һͬʱһҲԥĳץԯֱȥ
ͬʱع̣ƽޣнԯͬˡ
ȻҲȵĿġ
ԯ
Բܣ
ԯƵۣΨһ
ϹʱԯƵ۱ԯնɱԯ٣仹ʲôնɱȣ
ԯһڱҧȵֱϡ
عͬȫȵԴһȥ
ǧһ֮ʣһ֡
ƽʹ˴׾һԵļƣֽŲãͬһֻһȵĸ첲ϣͬʱֻĿסץԯָͷɫȼա
ȣϲĹţǣֱۣ˹ֳ֣֣ϵĹƽĽкţСͨ죬Ȼȵĸ첲ϵĵȥ
һʱ֮䣬Թϵ޺ħȫˡ
ôʲô򷨣


1105 낳飬ȹŮӵ
ȫûʽ԰
ô˵Ҳ񾳵ǿˣҪҪôšͲ΢עһ¸ַ緶

Ȼˣֱǲ֪޺ħʲôʹ֪Ҳһһ䣺ƨĸַ緶
ʲôèèץǺè
Ҫ
ֱͬûٹʲôʽʽֻһͷԯȵγ
Ϊܻסԯ١
˵伫ƽʲôˣʲôù˼ģ
ֻȵϷߣеһֻҲͬûкʹȵĸ֫͡
ɲ
ǿ
Ϻȫ¡
ٵ÷ǳһֺֻݺݵĿ٣Ͳѳ̵ȫʹ˳ˡ
һҧȵʱȴ֡
Ӳ˼¡
ڵʵ˵ʯͷһ龫ҲܽҧýˣɵʹһҧʱȴоҪˡ
ֱû뵽ǻͦĬȵʱȻһӴ޿ƥеҲӿ˳
䣡һ
ԯ
ֻѵĿɳԤҧȸ첲ϵһڣͬûκεЧ
ţȵһֱֻҲ˲䳤һѱ㽫ɵԯץסԯĲϡ
໡ԯƴ
ǣһɺɫŨȴٵĽĿ룬ʹ۾ԽԽڰ
ֱһĻ
ɱīɽʯʱ򣬱õֶΣǺӿڱӿ룬Ȼīɽʯ㱬
ԯ壡ֱȥȣǣͬǹɾ𿪣ԯ롣
ֹ
ƽع̣ޡ
ղŶȳֵˣȫ𿪣ңҪǣ𿪵ͬʱȵֱֻҲٵĳƽͳع̻ץȥ
ֱֻۡ
һֻץԯһֻץŽԯ壬ֻ޺ƽгعץȥһֻǳڷֱı
ԣֱ۾һ죬óȫʹǿڿͣ£סǿһ
ûбȵץס
ҲʹؿһһѪӿߡ
ȴûΪʱѪʱѾûˣֹȡ
һֻץס
ܣ
Ȳ˵ٶȣֻܡ
ֱһս̱Ȼ޷˵ȣǣȴܱܿȵĹֶΡ
ǣȽع̺ƽץס
Ǿ군
ȣһսֱǿнߵѪ£ڴһͬʱٵĳųع̵˳ȥ
޳СҪǣСģعۿŷֱҲڣмޱȡ
ʲôֱһ
ѾˣΪȥһ˲䣬ԭץع̺ƽ޵ֱֻҲͬʱһת
ȫץ˹
ֱֻۣټһֻ
Ϯ
˵еĴֹ֣Ҳ˰ɣֱǿ䳤ĸ첲ԺҲһƬհס
Զܵһֱֻֻۡ
ǣΧֱۣȴɫ䡣
Ϊֱ۵ٶ̫ˡ
ʹֻҲһܵķ򣬿ڣеķȫΧס
棿
ȡ
棡
ֱûѡͬģûй˼ʱ䣬ֻһ㳯Ͽշɴܡ
ɾʱиѪȴͻȻһâ
һȵѪɫâ
䣡âзֱؿڡ
һ˲䣬һֱ̫ײеĸоȵ嶼·Ҫȼ޴ѹȥ
ã
棬ȣȵֱۡ
ֱҪܿ
ǹɾȴ޷
ֱȥɣȵĶ߻ص
ţ㿴ֱѾǰĸһϣ˼άȫ˿հס
䣡һ졣
һѪӷֱĿ
Ȼ壬ֱߵĳ·ȥ
ͨ
û̵ҽ
޳С
ֱ
޳ܵļһ

ع̺޻ƽͬʱ
ɷֱȴѾȫֻоͬһȼգǰֻһɫ죬ĺ졣

ʹĺʹ
֪ΪʲôֱȴһϤĸо
ƺǵһ뵽ҽ֮У־ƺйֻǣһΣȴƺС

𣿡ֱܣ֪㲻ڿΪѾоĴڡ
ʱûܾܿҪˡʱһҲ뵽ĶС
˭
šѵ㣿
ֱ۾ȴľֻܿһƬɫĶߣȴһ
Ϥ
еһŰȹŮӡ
ǵϴҽ㶪ҽеĸо𣿻ָоϤٴڶ߻ص
䡭ָоֱȻ̫װȹŮҪʲôǣʱȷʵûѡ
еĸо
ҽеĸо
ֱĽƽڸܣյĸоʹһָоǣȴԶ塣
ܿģһ˿ůĸо
ͬһѿϵѿΧһԡˮƽ
һ˲䣬ǰҲˡ
ûһƬʺ죬ǵһƬںϿգһžӨ͸ӡ
ǿӣ
򸮴Уˮ̶µӣ
ֱԴӽӴˮ̶ó󣬱ҲûпڣȴƮǰ
βȣ
㵽ʲôˣֱڣΪһָоӣǰȹŮӵĿ
ҲˡŮӵٴ
ʲôħǹֱ˵һֵʱ򣬱ҲЩ΢΢ķ
ȹŮӳĬ
˵ǹֱеС
ȷе˵ʵֻһȹŮٴοڡ

ţֱһ˵ʵҿԸȵķֻϧǡȹŮ˵棬ҲٴγĬ
ϧʲô
ֻϧѧᡣ
ֱеˡ
ԣʲôҲû˵
ңҪǣҲİɣƾʲô˵ѧ᣿̶ûн̹
ңΪѧᣬǣһȴѧᡣǰʧȹŮӽֳΡ
˭ع𣿡ֱã˿ѧᣬǿ϶ǳع̡
ֲ²⣬ƽ޹ʣǣǵãҵôܱܿԨԴ
عѧᣬҲͲˣʮ꣬뵽¥ĴУȫлõҡȹŮҡҡͷ
ǳع̣ǻǡѵ˵
ţ衣ȹŮӵ˵ͷֻоͨŶݼףңӵǵˣѧᡣ
ֱû˵
ǣҪ۵Ŷݼףݣⷽ棬Ƶڶȷʵڵ˸ҳƵһ
ֻǣΪʲô裿
ס
ףҪֻҪס˺󣬰ҵӿ³µͿˡȹŮٴοڡ
ķֱĿŰȹŮӡ
šȹŮӵͷ
ΪҪ㣿ֱٴοڡ
ȻȹŮһֱнںܶʱҲֻѡ
ڰȹŮӵĳ֡
ݣ
һԳƿзԸȵġϣĴ
ȷ
ҪβңȹŮӳĬƬ̣Ҳٴοڡ
٣øңֱ֡ıѵõ࣬ΪҪȷϰȹŮӵʵݡ
𣿡ȹŮٴγĬ
Ŀ΢΢գϷһ޼ʵɫƺڻ䣬ƺ˼
ֱûȥţڵȡ
һֱһ£ȹŮӵ˭Ϊʲô֪ȵķ
ҿԸ㣬ҵ֣⣬һܽ⿪һɻ󡣡ȹŮڻúҲջĿ⡣
һɻ󣿡ֱգգ۾
㲻һֱ֪ԯƵΪҪȥǿ𣿡ȹŮӵ˵ͷʵ
ѵǡΪ˾㣿
ȷʵңǣʹѾȫҲ޷ҾȳΨһģǽҵһڡ낳顯֮С
낳飿ֱ۾ͻȻɴ
Ϲ֮һ낳飿
ഫ̺Ų֮Ѫ낳飬ݴ˵ԯƵڡ족֮ǿӡ
ȵȣ
ԯƵ죬һ낳飿
ʷء
ѵ˵ԯƵƿգ뵽һǿУȻ󣬽ȹŮӵһ낳УȻ䣿
ֱԼһȫµʶңҪǣ񻰼ػĴ䡣
ôе㵰ˡ
Ϲʱţͦ۰
˵֣ʵҲ磬Сȷʵһ֣ǶΪŮšŮȹŮ˵ƺҲ̾һ·𲢲Ըһ֡


1106 ࣬ӣ
Ůֱһıŵˡ
ΪȹŮ˵ģôŮӻľϣΨһп֪ȷˡ
ഫϹʱڡ
ԯƵЯ׵ۣȽйŴδսǣȴʧܸգսŸ
˵ûʲôӮϣ
ʱ򣬴һȹŮ⽵١
ԴˣԯƵͬһˣٴȴս֮ʱԯƵ۱һսǬȡ
Ůӣ㱻ΪŮ
ԯڸ֪ȽԴ֮󣬲ûҵɱȵķǣֻˣԹ۳ɷѹҲֻ֪ѹһգȻٴθաŮٴ˵
ԣֻƿռ䣬뵽ǿ֮УҪȳֱҲһ㡣
ţԯ֪ҪԸȣһ޷ɵģԣ㽫ϣҵϣԷ֮Ѫ낳飬ҵһ낳УԱҵ𡣡Ů˵ͷ
ԭˡֱҲľ
һеʣ˱ȫ⿪
Ϲʱȷʵһս֣ǳ֮󣬴֮ĸħ壬ֿͬ
ֹ
ǣֵֵħǣȴǿգУʱľŮ
һ㣬ǲûʲô̫ɻ
ϾԯƵۺ׵ΪĵȴǾ֤Ǹʱڣ϶һˡ
Ůõѡ
Ϲŵ񻰼УŮҲȷʵֻԯƵȴս֮ʱֹټ
ֱֻȴû뵽лһ¡
Ůǿա
ȵԴںһʱпܸգԯƵ֪ܼ뵽ҪȾŮ
ͬҲ
Ȼ󣬱׵ۡ
ֱף׵۵뷨ӦǵȴԯƵ۽Ůǣȴû뵽ԯƵȥǿպ󣬱Ҳ޷
һ낳顣
ԯƵϣ
һһʣΪʲô񸮺¥Уңںףֱʳһ⡣
ԭҵϵĴУɺٹһʱ䣬һû䣬Ϊ¶ȡ£һĵ㽫رﾡ͸ʱһЩ壬УʮŮ˵
ˣɳû뵽Ϲе낳飬ȻʶգշתУӦǲԸڲر¥дԼ뵽׵İɣֱҲ²
ǵġŮٴεͷ
ΪʲôѡңǲΪұȽ˧ֱһЦһûӡ
Ů˷ֱһۣȻҲεҡҡͷѡԭֻΪĳ˺󣬶ңԵ
ĳˣ˭ֱ졣
Ҫ˵£ǾͱȽϳˣҸղѾ˵ˣҲ磬Ȼˣгһգʺһ䡣
ʺʺʲô
Ȼʮ˴


һְమɱ
ֱ̫ȷŮǸʲôϵһ㣬ȴ˳ŮӦͦġ
ɼȻޡ
ΪʲôֻѡǸԵԼ
Ůš
ôǺ롣
飬̫ˣûҪȥ׷ȥ˼
ˣ˵㻹һ֣ǽʲôֱʵ
ҵǸֲ磬֪ģֻȻˣǰܼŮδ˵
²¡òаɣֱɲ̫ױƣֳһ汦ӡ
Ů΢΢һ䣬ûʲôŭ⣬ֻǣƺֱĻһЩ䣬ʶ̾һֵ͵͵ķһĵ֮Ⱦ
ѾͲš
ֱɫȴ͵һ䣬ơ
磬ûʲôƣ
ˣټȥҿɲұ֤Ȼ᲻Ѿع̺޻ƽɱŶŮعٴο˵
㣡

ԭɽɽϿա
ع̺ƽ޶ȥ뽫ҽеķֱȳǣԸ
ߣˣȾԼɣȵװ춯ͬʱֱֻҲٴζˡ
ֻץع̡
ֻǷֱƽץȥ
ʵҲԳع̵ĹǣϾֻҪɵӣԿعűȼ緽ֱʵ
ңҪǣع̵ϻд֮ĸѪ
ȻȲηһ㣬ǣҪ˵ȫûһ˿Ĺ˼ȴǲܵġ
ֱ
ӵŴ֮ĸѪĳعֻ̣Ҫȫв
ֻϧǣһѪķѪɫ۶ɵ
ΪܹһٻɱֱѾ۵ѪɫȫڣѪɫѿ
ƽߣסعȻǿȵ˼ǣȴûҪߵġ
ҲߣߣƽҧۿȵץҲڿƶһŵֱϡ
Ȼûбץס
˵ȴΣյġ
ûƽһмʵһ뷽ֱһеԴ
ӵһμֱʼ
ʵһֱ뷽ֱ£ڣ֮ĲȴѾЩԣرڷֱͻ֮
ߣҪΪֱ𣡡޵۾Ѫޱȣ֪ԼȵĶ֣ͬԸ롣
ûʲô̫ɡ
ɶ˻һ֪ǰ·Ҳһȥĺܴޡ
˶û뿪˼
ڲͣȵĹ
⵹Щ⣬û뵽ǰ࡭ԣ࣬вԶˣ˵Ĵɵ
Ȼһûߣ
ǲҪסˡȵǳ䣬ɲΪع̵˲߶Ĵ
ûʱ
ɱ
евȫɱ
Ը⳼ߣ
ȫɱ
ȱĵġͬҲ֮
Ԧӣ
ȵǳļᶨ˿ı䶯Ϊ־Ѿǧꡣ
·޺ħȫٴڵء
ħ
ѾʵǣвԸ⳼ģ·һһֻץסĽԯ塣
ڵĽԯ۾Ѿȫ˺ɫ
ĺɫŨŨĺɫŨĿڱй룬ʹϵš
ǣȵ̫ˡ
ʹǽԯ壬ϹŵһޣҲ
ֱ𣿡ڲϵĲţ۾Ķ·ҽ

漣ٴγ֡
ǣֱѾҽаӵʱ䡣
ﲢʲôɽҲɽ£ǹ̵ҽʹֱʵѾͻ񾳡
ǣϰӵʱ䡭
ɻǳΣհɣ
ңҪǣֱȥʱǻԵ״̬Ȼǻԣ㲻ܻԴֵ֮ҽĽհɣ
ģ۾ͬʪˡ
īɽʯˡ
ԯҲץסʱܱ
һжˡ
ȵʵ̫ǿˡ
ǰͬеһУڸⳡսûκӮϣħ壬ֻͬܳ
𣡡
ء

ǵ͵͵š
۰ƣǽĻߣ뿪ǣ̬ȴ
뿪Ŀܡ
̫ĸԡ
֡
ֻҪ϶飬һȥ
ǣһΣܳɹ
ʹǴδɹ۰ƣһ̣ҲЩãΪĲ֪һΣܲܶԡ
¡
ʱҽҲͻȻ䴫һ졣
ô£
ҽѵ˵
ôܣ

еĿ⣬ޣħ壬սĳع̺ƽޡ
ҲʶĽĿ⿴·ҽ¶һĨΪԵľȡ
ǵģ
ľˡ
ΪͬʱҲһӰ˳һ˵ҽ
СӡûȲþ͵ƾҽͿԽֱǣֱػ
ѪɫΪһ⣬˷ֱϡ
ټϣֱֻ۵ĺһ

Ҳܲ
ûס
ʵˣֱĴҽֳ˳Ϊңɫ൱ĺ󣬾Ǻһһ
ֻЩǡ
ֱڳҽ󣬾ȻûеһʱȥȽԯ壬ҲûҪͳع̻ƽ޲ս˼
ǳ˵λ÷ٳ˹ȥ
ѵСӣһˣҲȥץع̺ƽ˵˼һ˷ֱ˵м䡣
ȣħͷ˵㻰㲻˵Ե𣿡ֱܿȵĶ߻ص
ӣȵı΢΢һ㶡
Сӡ
˭ӣ


1107 ľս
ʵϣһ£޺ħ壬ع̺ƽ޵Ҳͬһ¡
ӣ
ŵʱ򣬷ֱҲٴζˡ
΢΢һ˲䣬ֻƹȣٵĳ嵽˵ߡ
һȻҲĪһ˿Ρ
ֱȻ嵽ǰ
ң޳ܵļһղź˵Ҫӣ
ӡ
˭
ֻ裬۰Ůˣܲܺ۰ưɣ̫޳ܼһĿζӦòôء
Ҳͬ裬Ͼħ֮ӣѡһԼĿӦİɣ
ѵ˵
ûȥΪֱѾˣһַֻٵλ˹
޳ܵļһҡһû׼ááĻû˵꣬۾ѾԲˡ

Զƽ۾ͬԲˡ
˿ֱ̣ǿһǰ裬վֳ۰ơ
ʲô

Ŀⶼ˷ֱϡ
Ŀ
ĿУֱǰԵޱȵһֻ§סһֻֽͷ̧
˲䣬Ĵӡ

۾͵󣬲ŵǰˣʶģʹİڶִֻ˵ĺ󱳡
һ̣ȴİԵ
ûκεԡ
ǿƵһѽסϵǿңʹĳյ˫
Ŀﲻϵķ
磬·ֹ
ȴ˿ҲعͷһĻ֪ʲôԭȻû϶Էֱ֡
Сӵͦ˵Ҳ̫˵ɣôãͳ˧ľһ˿ɶȥֱ·ġڿһۺҡҡͷ


һ̣޺ħ嶼㿴ңҿ㣬Ź֡
ȵ͵һֻûٴֱĺ󱳣Ļסؿڵ
ʱȴͻȻоƺʲô˽Բģ˲䣬㻬ĺ
͵һȻоһޱȵڷӿ
ˣ
һʵʰĺɫӿΪһƬƬëһĹâ󣬲ͣƮš
¡׹
治ϵĲ񱩵ϢϵɢϵĨն·ܵӰ죬˸һ俪Ĺâ
ֱĳ£ֱӺɡ
ô£
һϢѵǡ
ϤϢ
ǡǲ
޺ħڿһĻһҲޱȣرǣǹɺɫʵʰˡ
̫Ϥˡ
Уԯ࿹Ĵڡ
񣬻ˣ
ô£ղš޳ܼһﵽʲôΪʲôħŮͻȻôǿƽͬޱȡ
ѵӣ޻عͷƽ
ƽһ¾˵ˡ
һΣţܶԷ˵ʲôȥɣ˵ı޺ͷֱˡ
ӣ
ôӣ
޳СӦͨͣιʲôĳУع෴侲ܶࡣ
ԷֱͬΡ
޲ͬǣȴ侲˼
Ͼ̫˽ֱⷽԸСΪǣĴ´ǰȴδԽ׳ذ벽
ôʱʲôӣ
ĳУ޳ܵļһƫģôѴеƽһСҲһĲˬ
ʱϵҲͻȻһա
ԭĽ˲Ҳޱȵƽͣ󣬾ëһĺɫϢڲϵƮ
ȡ迪ڡ
ţȵı΢΢һ䣬Ȼֻ˵˼򵥵֣ǣϣȴоĳΪϤϢ
ǧȥɻǵңٴοڡ
ȵĪһĿĶϣǾëһϢ
ΪʲôôϤ
˵Ϣ
ѵ˵
ܣ
Ѿˣǿգٻ
ȵı͵һ䣬ץŵԯнԯ嶼Щǣһʱ侹Ȼԭء
ƽһã
ˣأ
ŵʱͿһӰٵĳȣȻһּٶȣԯȵ°γ
ৣ
ͬʱһâҲץסԯơ
䣡˷ɡ
ԭڽԯϵĺ˲䱻˴ǿȻʹԯȵ䡣
ֻ˿̵ĽԯѾʧȥʶ
Ȼȵ䣬ǣȴһͷ·ȥ
¡һ
ԯصڵϣ̵ҽɽڿлΪһȼյĻ档
޺ħֱӱһĻˡ
Ȼԯ壿
ħ񣬵ڸʲôΪʲôĻͻȻ֮䣬ͱȫʧأ
޺ħ循ޱȵʱҲڻعЦԭûŮ
ʲô
ǾŮ
衭ǾŮ
޺ħȵĻһ۾ҲȫԲˡ
Ů˵ħŮǾŮƽͬһš
ϹʱıŮ񣿾ŮعȵĻʱҲͬŹâ
ͨ󷨱Ȼ֪Ϲʱһǳ顣
ķǿ󣬵ǣȴͨŶݼףϾԣڹԯƵ۱ΪԯƵʦ
衭
ħľţ
Ȼм˾Ů
ҵŮǾŮ۰ƴ˿ҲǾĪӣ֪ϲǾ塣

𺶡
Ȼˣг˷ֱ
Ϊ֪ʲôģ˵ֱһ㣬Ȼм˾Ů낳
ӱ˵軹衣
ΪʲôҪװһԼǾŮӣʵͨ׵˵Ϸ
ǻۣڵõŮ֮ȻҲ֪ʲôݣη塣
װ
椻ͦװģ
ֱ˿ҲûţΪʵҲ֪ͬ˶Ըȵķ
ȣ󲻿ɣ
Ϲʱдеļأֻ󣬷һŴ󣬸Ӹӡ
ҲǾŮ˵ѧԭ
ҪӵڵУΨһ˿
ǰȸ䣬Ұ׻о޼ʱĿҲһ
ͬʱĹâҲųͬһ޴һȺͷֱȫڡ
ħŮʲôƽĹâ۾ҲһĨ̫ı顣
Ʊˣлλλãվȥʱ򣬷ֱҲٵĵƽߡ
лλɶ˼ƽһãȻĿŷֱĲ̫׷ֱе˼
ѵս
ôҪԼվʲôλã
׼䣬һѾֱǰԱһͣ˲䣬͵ȵĲԶһλá
ƽ
ֱûн͵˼ڽƽ͵лλͬʱĿҲٵתع̺ޡ
̶ȥˮλƽ໥֧Ԯޣ޵ȥнλҪмǣ׳֡
áع̵˵ͷ
ţס޲ûжʣһ㳯ȲԶһλ÷ٵĳ˹ȥ
ֱڿع̺޶׷׶ĿҲ˲ԶվһӰϡ
Ϲľľλ
ϹľĬû˵ĿĶڷֱϣȻҲ͵һתٵվľλϡ
һֽҪ
ӷֱ֮ǰľٶûжԱֿʼϹľ֪Ѿվ˷ֱӪ
׻ƶཻۣ
Ϲľûȥ룬ֻ֪һ㣬ʲôԹҲɱ֮顣
о޼ֱڿ˶λ֮ĿҲ͵һȻҲ¶ԯһ

޺ħһҲȫˡ
ΪǶϹʱһսһսУԯƵ۱ƾ󣬽Ȼܡ
󡭡
ΪΣ
εȻǳսһľɣǣʵȴ˿
ңҪǣȵͬûоӡ
˶һˣ
ټε衣
ǾŮ

޺ħ嶼ǸͷĶϿյһĻΪǵɶˡ

ɾŮԲµ
һսħȻռϷ𣿣
ȣǧǰ֣֮ǧ಻սʤңѡ񣬳ߣָһɹâ۵ߣҲȫָֻȫա
һɽ紵
ѩ׵ͷ衣
ͷϷѪĿ


1108 
»ȿһΧܲĹâվλϵķֱˣҲԽӵĺ䡣
ˡ

˵Ϊǿ֮һвеԣŶݼ׺
ǧǰԯƵ۱ܡ
ôʷĻ
ȵĻɣǣȴһ֮ɫΪʹҲܹܶ޹˼ɡ
ģǻġ
ҪӳĿɲıǲٿˡ
ͺñȣͬķڲͬвͬһһϣ󷨱ֵԡ
Ҫ
ҪǿҪоͨ󷨵ơ
衭
𣿣
ⲻɻͬҲ޺ħеɻ󣬱ϾҪУ̫ڸӡ
ܾŮĴʱ̡̫
ô̵ʱڣյ
ŵʱҲˡ
ɣûжԷֱƽ˳֣ǵһʱ䳯λó˹ȥ
ɱ衣
Խ⣡
ľλƣƺϵȻȶ֣û˿⣬ֱָӿʼˡ
ָһϹľҲһɫĹâ֡
¡ƾճһŲȵǰ̵֦Ȳȥÿһǳ޴
Ϲľ
ֻļ£øǿ֦ҲӼ̵ͣ籦ʯһ㡣
ǣ
һ˲䣬ȵֱֻۻ˫㱻֦ס
ľ𣡡ĿһһָֻҲٴһľɫëϢȻ˳ָӵĹߣϵĳƽӿ롣
ƽ˲Ҳܻ档
һһ죬һ
ɫ棬Χȼգޱȣռ䶼յòϵѿһе
ͬʱԭϵ֦ϣҲͬȼ档
ɫĻ泯ȵԴչȥ
ɫĻ泯ȵֱչȥ
ɫĻ泯ȵչȥ
ɫͬʱȼ
ʹȵͬһƬ𺣡
ɹ𣿣
Ȼסħ񣿣

޺ħ嶼ǵɴ۾ĶһĻ
ߣƾƺ˵ɣЦȻ󣬴һţȻֱӾͽȼյɫȫȥ
ֲһĻ
ǺһеĻ涼ȵĿӿȥֻһգۼ䣬ʧøɸɾ
ɫʧһ˲䣬ϵɫ֦ҲȫѣΪһɫĹâ

⡭Ҳ̫˰ɣ
󣬺ȫûа취
޺ħ屻һƽⷽҲֻȿˡ

κζֻҪһմȣͻᱻȫȥûа취򰡣
󣬲˼򵥣ʱһֱڵصһֻҲˣбޱȡ
֮ǰ»йʵ
ڵһ˲䣬Ҳٴ˱仯
ĮȫûΪչ¶ǿʵκεη塣
¡
µ˲䡣
ȵɫҲ΢΢һ䣬ȻЩʹࡣ
⻹޺ħǵһοֳı飬ţԭ븹еɫҲͻȻٴδȵĿ³
ɫ棬һ󣬱ֱӻΪһ齹ڵĺ
һĻ
ǣЩӵһ˲䣬ٴӿȣȵȫ
ȻʹȻΪһ޴ʯ

ǿ
𣿼ֱ޾
޺ħǶǾ̾ޱȣתһʧڶϸϣֱ仯ʵ̫ǿ
ʹǿ
ƣҲпܱĥ
¡һ
ȵ͵һԭϵĺҲȫʧΪһâ֮ĺܰԵ
ɾʱһĹâҲȵǰ
ն
ޡ
еѪѾ仯˰ѷĳһĨϢٵĳն˹ȥ
ͬʱֱҲͬˡ
о޼ʱ֧Ԯκһ֮ˣԻ֧Ԯ֡
ৣԯһĨ⣬һڿƥ
¡
һһͬʱնȵԴϡ

ˮưˣܷ
ֱһնҲٵ˿ûսǷٵ˻صԭķλ

ûЧ𣿡
Ȼסħ񣬿ǣȴɱ˰
޺ħ忴վȣһҲ̾Ϣ
ȷʵǿ
˵ȣôǿҲûãΪɱȣվֻܱɱ
ֻô̶𣿻ʲôµһȵĿɨܣϡ
ıƽ
κεļҲƺȫûΪղ޺ͷֱû˵ȶ⣬ɳޱȡ
ȿı飬ֻҲԾ΢΢һ
ϹһսУ̹ԯƵ۵Ҳƾܡ
Ǹʱ
ûյ֮
֮ʹӵͭͷǣҲɿסǧߣսܡ
ڲͬ
Ѿȡ
ӵ֮㹻ĻĹȻɻǱסøüӦͷֱŶԡ

Ϊʲô侲
Կ϶ԯƵٿڵľ棬ܣѾЩ֪ˣȴ̩ɽƺʮʤ㡣
ôܣ
ѵŮ˻ԯƵۻҪѶԸ
ľƣʱҲٴοڣƽޱȣ·ûʶЩЧ
¡
Уٴγ֣˲䣬ֽȸ


޺ħ嶼ǳĬˡ
ͬʽ˷֮⣬ʲôã
޺ħĬƽ仰ʱҲԵıһ£ԵЩ

ƽĺһ£赽ô
վûа仰ʳΪֱʹʲôɫǣ֪ʱΨһģ衣
ȻĲ̫ϲ衣
Ĵ´ǰȴǱסΪ۶Եж󣬼ʹԸϣҲҪ˵ǵһ
ˮľʱҲٴοڡ
ţ
Ȼõľˣ
Ƿ𣿡
޺ħһ仰ʱҲ΢΢һ㶡
б仯
ϣ
ʵҲȷʵˣ£ԭɫҲʼٵȻˮԵļ£׳һ
Ӵ󣬽ȵ壬ϵ£Ĳסû˿и
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ƺڵȣѡ
ֻ𣿡ƺҲڵȣʲôɱɵһֲûĶ
ҲЩ΢΢ɻ
ס£
кô
׼ٴοڣһ֦Ҳ͵Ĵ˽ȥȻ˲㽫ȫȫĶ
ȵ۾΢΢һ
ǵĿһۣȻҡҡͷ
ôʱ⽲ϻ˵Ʊơɲħȵķɣޱȡ

¡һ졣
ϵ֦֦ٴλΪ㣬֮ȫ
ղȡ
ڵȣȻŭˡ
ԭڵƣǣȴû뵽Ȼħȡ
ộ
Ҫ֦Ҳһʱ䳯ɱ˹ȥڣŭ졣

ħȻŭˣ
⡭û뵽ȶŭľȻȣڻħռϷŶԣΪʲô
޺ħһҲһĻˡ
һ仰㽫ȼŭ
ֱ˼顣
νԣԹ塣
û뵽һսʧȥ侲ľȻȣȺް취衣
ˮۿȳȴƽվԭأûжһ¡

ˮ
У𣿡
޺ħɻޱȵɻ
ʱһ޴ĺϣȴɫıкȵǰ滹һ޴ޱȵļ̡
䣡ȵײںϣһ죬ţī鿪Ϊɽʯ
ɹһĻʱ֡
ЩɽʯȻûʧɫıлΪཬֻͬ޴һȵϡ
ȻеĺҲ鿪
ȫΪཬ
ʹУȵĽ£ȻγһƬ޴Щཬתţȵȫ˽ȥ


һ£޺ħסˡ
ƽҲǾȵգգ۾нʧȣʶһڿˮ
磬ֲƽ־ϲǣˮȻĿԹϲǣȻǴǣûŴˡ


1109 ʮͼϲ
ཬס
ٴҲ޼°ɣ
ƽۿȱཬȥҲһ˿ϣϾֳʶԵԭǶġ
ƽȡ
ֱͳع̵ˣڣȴûһ˷һ侲ĵš
⡭Ҫ𣿡ƽɻޱȡ
ʱ򣬺ɫཬҲͻȻ俪ʼﶯʲôҪ
ôƽȡ
Ȼ޷ཬʹǣȴֱӽཬ𣡡ع̿ڵ
⡭ƽˡ
ع͵ֱ֮ཬٵôʹʹҲ޹ϵ
ˮʱٴ
¡
¡
ҲٴγһƬɫıꡣ

Ǿͼʩӡ
ǻٵĿ죬ǼӵĿ졣
ȻкȺȥ˼ȲϻͬʱҲвϵʩӡ

޺ħ嶼ǽĶʱСʱӵĺɫཬΪҲļƻˡ
ֻǣܺĵù
⣬ͲҪȥ˼Ϊ𰸿϶ǺĲ
һϣֱΪôԿ϶ǣӦͬ
ֱȴûпڡ
Ϊ֪޷ԸȵĻôûİ취ԶԸˡ
Ϲľ㻹Ҫ𣿡˶ڵһĶʱȴͻȻ俪ڵ
ʲô

޺ħ嶼һ
ƽͬһľȣʱ˵仰ʲô˼
ϾڵϹľѾʹվͬһϡ
ңҪǣĿȨʼնϹľϣ
Ϲľ
ʲô
㡭˵ʲôϹľɫҲ΢΢һ䡣
ҪƴӦףָʲô۾΢΢һУ˵
ôᡭô֪ϹľҲԵĲһ£ƺΪȡ
ûĿˡش÷ǳ򵥡
ϹľĬˡ
ֱ۾ȴͻȻ
Ϊƺµʲôˡ
ʮͼ
һֱΪķʮͼӦϣһֱһˣϹľ

Ѿˡ
ʮͼڶʮǰǳսʧһݡ
һս֮ʥԼһķʮͼķѾ֮֡
֮⣬õ˾ŷ
һ㣬ʵҲܺ⣬ЩһֱıӻҲĹϵΪ׽
ӦǳսԪˣ˾ŷʮͼıӡ
ЩҲȷʵʹĹϵΪܣӦҲǺ;ŷʮͼйϵ
ŷʮͼ
ôʥеһЩɣȻҲ̫ܶԴˡ
Ȼˣ滹һɡ
¥
¥ֱӲߡ
յ¥еĿʮͼӦúܶࡣ
ʵϣʱǳսĺĵ㣬ǧģԣ¥ǰ¥Ը񣬱Բͼʮͼ
ʣµģŶɽͷ˹ȡ
ожٿʮͼһ㣬ֱ֪Կ϶ǣӦòࡣ
˾Ŷɽ
ôʹУҲѰǰʱڵõˡ
ϾǸʱڵħѾռ˾Եƣǿߣͳ糤ʱ֮á
ڼ䣬費ܲûѰ
ǣڴѰ֮ȴȱķʮͼ
ģ
ǰһԡ
ڣȴѾ⿪ˡ
֪ǳսܹ࣬а취Ѱʮͼң˲֪ĵز

Ϲң޷ҵڶ
ķʮͼϹľֱһҲʵ
ǡϹľڵ˵ͷϹȷʵڶʮǰõķʮͼھҵϡ
㻹óƽҲ̲ס
޺ͳع̣ǲû˵Ϊ˶֪Ϲľ֮ǰԸóȻΪ뷽ֱ֮ĶԹ
ڡ
ϹľԸԸóͬûа취ǿ
ֱѾʮ𣿡Ϲľҧҧ촽Ҳٴοʵ
šֱͷ
ãϣҸ㣡ϹľûȥǷٵĴһӡ
ǾȻһ赱ֱһģһĺӡ
ֱһ֪ȻΪ׵ۺϹңͬѰҵʮͼķ
˲뵽ֱС
ķʮͼⶫãʲôھ͸֪˰ɣֱ򿪺ӣҲһĨâ
ഫʮͼǴ֮ĸĶ
ʱԯƵա
ڣʮͼȫ룬浽׻ʲôʹҲ޷ȥ²⡣
ˣһĨâӷֱϳ
ͷϷһͬһͼ֮̿ǰΪϲġͼ
¡¡


ͼһ֣Ҳּ硣
ͬʱֱеĽСҲٵĳĵâͬһŹͼ۹ȥ
Ѿͼ˳ݳ
ڵĹͼһž޴ͼһֻһգۼ䣬㽫ĵâ˽ȥ
ˣһӴӿ
ͼϹâţƣͬгһΧĿ·öͣ
ʱȵԴҲͻȻཬ˳
ţǡʮͼڿͷϷâĹͼ۾ҲԵһ

ʮͼ
ʲôȻǴ֮ĸġ
޺ħڿһĻһͬɴ۾
䣡

ʮͼںϵһҲͻȻϼ⣬ÿһϼ⣬Ϊһ޴Ӱ
ʮӰ
ÿһӰѩ׵ĳȹǵŽǹŵ٣Ź
ʮ
ÿһɢ貵Ĺâ
ǿʮͼ𣿣ƽ۾һҲԲˣվʮѩӰȫˡ

޺ͳعͬǽš
ֱʱսеԯΪһĸоʮѩӰɹͼ
ɱֱһеԯһָ
ɱ
ɱ

ʮͬʱ
ţʮѩӰҲˣͬһűཬеȳ˹ȥ
ʶˡ
ȵʵ̫ǿˡ
ھι֮ѾŵףҪȫƾɱڵȣֻһɡ
пʮͼ
ɣ
һҪɹͼԾ߱ɱУеһԽɱ۾Ķš
޺ħͬǵɴ۾
һĻ̫𺶣ǶԸһ˿
䣡
бһ졣
ʮѩӰ˲䣬ȫȵ壬һߴȵ͸ȥһ
ʱ䣬һֹ̾
ȵı飬ͬˡ
ָоھĳֻ䣬ȫסȻȫûжվԭء
ᣡ
ɱ

ƽ޵۾һҲȫ
Ȼû֪ȵھʲôǣڵ״̬ȴǳֵʱ
ɱֱͬˡ
С
ع̣޺ƽϹľͷֱϼͬʱâȫȳ˹ȥ
⣬ͬǽޱȡ
ᣡ
ûĻᣡ
ৣ
ৣ

죬ڣ̡
ɫâٵĵȵǰϢռ䶼ȫѿһɫѿڲϵ֡
䣡ֱеԯһʱ䵽ȵǰȻһնȵĲϡ
㡣
նϵĵط
ع̺޵ͬҲѰֵλã࣬飬ָΪҪĵط
䣡
䣡

ϵ
ǿ𶯵նڲء
ȫ޴˳ñҽĽȾڵϵЩ޺ħϡ
Ƿ·û⡣
ƾȵϢǵ塣
ΪǵĿⶼȫȵϣȴ˵ʱ̡
ڡ
ֱ˶ȫȵ壬ʮѩӰһȵһ͸
ͬʱʺѪҺڿʼɽ
ȵĲϣһѷĳ֣ѪҺȪˮš
ˡ
ֱۣؿڣ̴ͬ
ƬѪɽ
ͬһѪཬһʹЩԭɫཬȾ˺ɫѪĺɫ

ɹˣ
ǾȻȻɱȣ
Ϲŵһħȣˡڷֱǵ
һĻ޺ħǵɫȫˡ
ޱȵĸӡ
мģҲи̾ģҲ˷ܵģŲ˼Ͳš
ΪҲ޷뵽ֱ˾ȻĿɱϹŵһħȡ


1110 ռһ
ȾȻˣ
ʹǷֱˣ˿ҲЩš
ȻǶĸоԼĽȵ壬ǣʵֺȴֶЩʵ
ϾǿϹŵһħȰǵ
¡
¡

һ׵£Ļ
ƺһ̶ðĿⶼĶһƬѪġ
ȴŵĵȴ
ֱ޵˵϶źˮղŵһǶóȫû˿֡
ˣ
Ľˣ

ع̵Ŀʱ΢΢Ȼԭŵ۾ҲͻȻԲϵı齥ޱȵĲ԰ס
ûûع͵Ŀڡ
ʲô
ôû

޺ħ壬Ƿֱ˶һ
ѪѪڣûع̵ֱָи߹ҵѪɫҲԽĲ԰ס
ָλãѪɺޣͬһֻѪɫ۾һ߸ߵĹϣŴء
Ѫڣ
ˡǡ
ôûղŷֱǲѾ
쿴Ѫ
ȵѪ̣
ʲô
һеĿҲٴμем䡣
ԭɽѪжѵͷ­ڲϵĳмۣͬʲô
ΪʲôɱôûƽһĻȻ޷š
޺Ϲľȭͷͬ
ǶĸоıǵĽնɱǣǰһĻ˵Ĺ졣
û
ѵ˵ȸɱ

ԡɱԴԴȲع̵ȭͷ˲ˣˡ
ʼգǶһҪĵ㡣
˵עȫȵ֮ϣŵĶҪƳȵ

ǿʮͼ
һеĿģΪȶʱ޷ʩչ𣬴ӶѰᣬһٽȻɱ
ǣؼĵȴˡ
ܻڡ
ΪϹһսлʤǣϹһս֮Դںϳһ塣
޷ɱ
նԯƵ޷նɱȣԲŻὫͷ­ۣ÷ħ󣬽ȷӡڳɽ¡
ôôܻ
䣡ز
ɫһҲڱˣļƻǰ¶
Уŭס
һеֶΣΪѰᣬһٽȻɱ
ڡ
еһУƺֻصԭ㡣
Ϊȸɱ
СޣǺܴȵ۵ѪҺ𣬶ţӨҲ֡
Ѫ߳
ͬԡѪ⣬Ũĺ
ȡ
ͷ޴ļǣһԿĺɫ׳ޱȵĳֱۡ
һУƺ͸ղһ
վɨܡ
ǣһɾ޴ѹк⣬ȴѹ˷


޺ħ϶ޱȵĽӲ
ɱϹŵһħ񣬻ӵ֮һ˭ҪὫܣ

޺ϹľڴźصϢ
ǲΣգȵǿ󣬵ǣԷһɱĹһеŬ
ȻԴȣȾԴֱӻٵԴͺˣƽΧѹϢ˵
Դ֮ԴܹױԯƵҲԲܲȥȵڡعҡҡͷ
⡭һ취û𣿡ƽƺЩġ
ûа취عٴҡͷҲ²òԴܾܿڵĸ
ƽڳĬˡ
ĸ
֮Դ
ĻԴ޷߻ˡ
߻ٸ绹ܴ
Ѿ˵ˣ¾ףԽĴڣֻѡ񣬳ߣٴοڡ
ֲϢ
Χʮѩ׳ȹӰӣЩ
ͬԸվƽ촽һҧȻֱӭȵϢվ˳
ޣȵһ˿ɫȻҲ¶һĨЦȻˣ¾ͳȫǰɣ
׼ϣ
ţ
޺Ϲľûз
ʹ֪ǰ·ûκεϣɲƽԣͲ·һ
ȵĵǻ

ȻˣǾվ
ˮٴ
˿ʮͼõ˼ļǿµʱ򣬺صĺıҲٴϮȵϡ
ߣһΣûеཬɣֱӴһţͬɻһཬ뵽ڡ
๾࡭
ȻԵúܿġ
ֱɫĪıЩŹ֡
ǰУ޲ԣû뵽ϣԽףħҲֻܳ
Ȼһʡ
ƺʱΪЩཬһȵͣ·ȫʧ١
ĺܰԵ
ּһ֮Ҫ˵ûѹ
Ǽٵģ
Ȼڵ˼ɺѣǣ۵ѹ״̬Ѿ޷áѹݡ
˵ǾΪ
Ǿ仰Ҫƴ
ľ죡ʱҲٴοڡ
ȲཬʱҲٴγһ֦ȵơ
ɫ֦ȼա
𣡡һΣȸɴ䣬ֻ˵һ֣ԭȼɫ֦ѡ
ͬʱռҲ·𷢳һҵĲ
ԣСģֱʶı㶯ˣһֻǰλá
ɣȵӰǽ
ֱֻͬʱŷֱϮ޴ȭͷıɳҪ󣬾Сɽһŷֱѹ
ֱɫЩ΢䡣
ȵǿƹ޷Ӳƴ
ͼûа취ֻܷٺˣͬʱʶҲٴοʮѩӰϮ
ɱ

ɱ˲
ʮӰҲ̼ȡ
ȵĿ﷢һȣȫҲһεĲһ¡
ˣ
ˣ

ҵΧĿռ䡣
ʹʮӰȻ޷ӽǹĲ档
ֱɫڱЩѿˡ
ƺȡ
ΪϹŵһħܹϹʱΪпɱ񣬲ңŴνԯƵսܡ
ƾĿɲֻ֮
Ȼ
ֹŹֵȻԽͼֵ⡣
ֲãŮ˵
Ҫȡ
Ψ
ͼǿǿʮѩӰȴƺ޷˺
ӦǾ񹥻
ֱܹףع̵Ŵ֮ĸѪع̣ӵбȽóƵ
˵þס
ղţʮӰʱȾӲֳһãı顣
µò
ֶΣӦñǺͳع̵Щͬ
ʮͼɴ֮ĸ£ô̺ǾĹҲϳ
һԵøӼˡ
Ϲһε
ѾϵķԲͬ鷢ٸʮѩӰĻᡣ

ô죿
ֱǺܿࡣ
ʱҲٴ
λϵЩзλĹߣȻٵǰ
ֻһգۼ䡣
޺ͳع̻ƽ˵λñˡ
衣
λãͬԱƶ˴߰˲λãѾԶȿϹķΧ
ڷֱٴβо޼ϡ
椣ȻǾͨŶݼף֮ĵһ˰ֱЩ΢΢ĸ̾
ղΪȣʵѾڷо޼λá
£Ȼлλķʽ»ǣɳΪ
·޺ħҲǿһ¡
λ
裬ݷ츳ҪԯƵۻҪǿɣ

޺ħԭЩܲڿʵȴѾõ֤
ƺҲͬһ¡
˿Ѿȫλõĳع̺ƽˣҲһĨĹâ
СѾͷȵ˵ͷȻĿҲܣҪֱСѾͷҪѵʱ䣬Ȼˣǹ¾͸ɴһ㣬иֱ˺ɣ

ֱ˺
ô
޺ħﶼһ
ֱжǣĿ꣬ѾϣתƵһλá
ޣ
ڼνֺ
Ȼѿֱͳع̾ϼеʵϹľӵǿ
ˣҪڶʱ£ס
ңҪǣһλ÷ǻܵĸλõķ񷴻

ǵһ
ǧѾףлһĹɣһϮʱķͬʱ
Ȼˣѡһλúˡ
ƽޡ
Ϊȵѡ
൱֮£ѡޣԭܼ򵥣޺Įһ㣬е̫ˬ
ɣһΣֱӾͳ޳˹ȥɽΧĺɫŨϵѹ


1111 ٣ֻ
޵ɫ΢΢һ䡣
λнλ֮Уλϣ޵Էӵ
֮ķȴûӶ١
ۿȳ˹Ψһıҧֵ
ˣһһĹâӿǰγʮˮһϡ
Լٶײ˵һײϡ
أǽڱһ޵ϣֹȵǿײһֱ顣
ȻˣֱҲʱӦ˹
ޣ
ãȰĿתˡ
ӺϮ

ͬһʱֱͳع̻ƽϹľˡ
ĸλͬʱ֧Ԯ
˵ĵ໥֣Ҳ໥ͬģҲԹؼ汸
Ȼǲѡһζء
Ϊס
Ⱦͬһͷеľһ֮Ƿֱޣܳŵס̫á
ѡ񹥻ޡ
ʵڹһ㡣
ʱʵûйѡȫأֻ·һȫ߽ͬ⡣
Ͼûҵɱȵķ
ֻܺģ
ңҪںĵĹУѰ㡣
ѣ
ǳѡ
ȴòԣΨһ뷨ǣһҪסܵĳס
أ
أ

һܿ
ڷֱֽ֮ʱȴȫӺĹֶΣһ·ǰУֱǰϡ
һ˲䣬ʮϱƵߵ
̫ˣ
ȷ·Ѿûٺͷֱ˲˼ȫٶȿͬ˲ƣÿһȭСɽص
һȭӳ
ɽѡ
޴ţĳײȥ
أ
أ

ʹǷֱȫ֣ɺܿٴ˺ǰϡ
ۿֻʣһʱ
һҲٴ
λ
âתڹʶĿ֮䣬ԭվڽλϵҲһλá
ֻˣ
˶̵ʱڣݳзλ衭ǿֲ
ȷʵ
޺ħ忴һĻҲٴ̾
ĿһܿٴԶϣϵı鲢ûκεı仯·Ԥ֮һ
裬˵
ޡ
ȴֻĸ
ȺҪһξͽնɱܣǣݣлλм޵ġ
ޣʱ䡣
Ҫݳзλң»λ
Ҫʱ䡣
ܲһأЦһٴһˣһγ޵λó˹ȥ
޵ɫЩ԰ס
Ȼˣҧأٴǰ۳ʮϣҪ飬ǾȵĽ
ӳʱ䣬ݵʱ䡣
ˣʮٴγ֡
һΣȵĹȻͣٶҲȸղŸ죬оϾڸղȫûһ
أ
أ

ȸղŸ졣
ȵȭͷصЩϣϺ÷飬Ƭ̼䣬㵽޵ǰ޵ǰѾϰ
ɣֱӳȭ
ʱһҲٴ
лλ
ˣ
޵ƾƶ޶㿪ȵȭͷλٴγԶؿλһĲˡ
Ѫʶ
ޣû°ɣֱޱȡ
裬λðɣ޵̽ˮλϣһ㣿ƽͬҲЩǡ
û˵
ΪĶͷѾ˺ˮйâֻƣʼЩ΢΢Ĳ
ݣĺ
ڵҪеעҷġ
ֱڿһĻҲҡҡͷƽ뻻λѾˣң㽫޻ˮλɲ󡣡
ţƽרսعͬ˵ͷ
ҪȫлλѾž޴ѹʱûа취ټġ
𹥻Һ޹ͬءϹľȭͷ˽۵أʵҪǿ
áƽͷ
ɱ

Ϲľ뵽ء
ⳡսȻҲʼӡ
㾭ߴлλ޵Ѿǳ޴ɫ԰ޱȣЩվȡ
Ϲľͬˮܲ
̫ǿˡ
ƾϹľס
޺Ϲľ첻ˣҪȻҲ뵽ذɣ̽޳ܵļһ˹ȡƽ˿Ҳڵ
³Ų˶ˡعûзҲûͬ⡣
ΪѾע⵽󴦵裬˿Ѿ£ľɫβð˺ܶࡣ
Ųסˣ
޺Ϲľ
ҲͬҪŲסˡ
ѵûа취ֻܵ𣿡ع̲ģڣûİ취
ģѾʱ
˶ѾƣߣʹҲɸоЩѺͷ
˵ڻ˱ž棬ǹҲֻȺͷֱˡ
Сӣһ㲻𣿡תͷһɶ׷ʹķֱҲЩ졣
ǧꡣ
ڵ˵Ѿȡ֮֮ߵĵز
û뵽ġ
ϣһƺһޣ˽ʱļɱȫʢ״̬
ˣҲֱĻһ䡣
е˼ֱ¹»ĲȷһӮǣܿϧÿ˶зֱ˵꣬Ҳûᣬǿ͹
أ
顣
޵촽ϣȫͬǦһ޷޴ģĴϢ˶䡣
ĶߣΨһľǳصĺ


ʱҲٴαһһ˲䣬ֱõһλãʮ֮ң
صĴϢš
̧ǰʮϣǣȴٲֳصþͬһɽѹһ
ޣôϹľһĻҲ޵ǰסٳȡ
ûû¡һŵáס޵촽͵һҧһѪţҲٴ̧
ˣ
ʮϣһһĳ֡
ͬʱ޵Ҳ͵һ죬һѹõѪ˲˫һҪڵء
ȵĿʱޱȵɭ䡣
𣿺ܺã
䣡
ȵٶͻȻӿ죬ȻȸղŻҪӿֲֻ޴ֱ۷ĺһ˲䣬㽫ǰơ
ãΣգֱɫʱҲ͵һ䣬Ѿˣǽƣˡ
ܳŵڡ
ƾȫǼǿ־
ǣһ˵־ټǿҲһһޣ͸֧Ҳƾ־ȥ
ɣȴһһǰȻȫû˷ʱȭͷϵ˼
ֱӾײ˹ȥ
ֻ޴ţǣʱâ財
أ
أ

һ
ʮϣסһʱ䶼ûУ㱻ǿг忪ֻţǣֱ޵λá
ʱһ
ޡ
ǣһθʱʵ̫ˣûа취ô̵ʱݳµλá
ۣһѪҲĿ˳ͬѣľŵâȫʧ
һֹ̣ޡ
裬ͬ˼ޡ
Ϊһ˳ܵѹ˶Ҫ
ԣֱۿ赹£ҲٵΪһεɫĹâסȡ
ȵٶʵ̫졣
ңԾǼҪߵʱ䡣
ûиᡣ
޵һƬϣ촽㿪ǣڵ˵㿪ûС
ޣ㿪ֱ󺰡
޵彩ӲվԭأĿŷֱͷ
㿪
̫ˡ
̫ˡ
ֱлл㣬ջⱲ顣
һ𲢼ߵ󣬵ǣȴѾˣҪ뿪ˣֻϣԼս
޵۾ı
ԺһĻһĻ
뷽ֱһμʱĳǸʱ򣬷ֱӡ󣬾ǹŹ֣档
桭
ԾģķֱӴ
ѣ𣿡
ȻѾˡ
֮䣬Ӧ໥Ρ
㡣
ţҲ㡣
˿ɸΨһ˲

Ҫ뿪ˣ
ֱ᲻á
ûȥֵȫɣΪûһ˿ѵûС
䣡һ죬Ķ
ţо屻һǿסߴХķЩ΢ЩѪȡ
þ۾
еѪɴڡ
ܺ죬졣
ȴƺûƮڿУϻմŹ̵ѪЩѪӿ䣬̡̣
Ϊʲô
Ϊʲôû
ֱأ
ۡԭڵλãһ𣬶վһӰ޳ǣȴޱȵĸߴ
ֻǣǸӰȴһֻţ̴
Ѫϵķ
ơΡӰ޵۾͵ĵɴʺѪҺǣӣ


1112 ںϣռ֮
˻
ʹûһ˿һ̣Ҳ˻
޷ţԸš
ʹףҲɻкͷֱһѡԸ໥
޵ڳɽصš
ع̺ƽϹľ裬ȫסˡ
Ѫڿз衣
ֱİ취ûпֹȵ£Լ壬ǿн޸˳
޳Сع̵ǰһƬģʹڿһĻʱҲͲסˮ
ƽС
һ̣Ѿ˲ֻһ뷨嵽ֱǰһеĳ嵽ǰ
ʲô
û˷ֱ
ƽȥ
ƽģǳع̺Ϲľ
ҪֱһֻֽŴ̴һֻţǣƬѪ
ʱ̣㿪ΪҪλá
࣡
ǣ屻ȫ̴ڵıԴ֮ѾйʹûȥҲٳŶá
ңҪǣѾץס
εץС
ֱû뵽û뵽Ȼô޴ƺҲͬһ¡
΢΢һ㶺ȴЦˡ
޴࣡
ȻΪ˾һͬ飬Լ
Ǻεȵ޴
Ϲʱʼȱһֱã޴ûĸԴ
磺֮ĸŮ
ЩǿߣȻΪһЩͨ飬ȥ࿹⣬գɵ³
޴ĺ޴
磬ҪЩ޴ڣֻҪһǿߣһͳսǿߡ
Ц÷ǳ⡣
ֱ޴һľϲ
вȻͽˣɱлҪףô÷ֱǰΪ޴ۡ
ɣѪ졣
ʱ򣬳ع̺ƽҲǰ
ع̷һȣǿľͷųҪؼһ̣ȸס
ȵһ
һεĲΪģϵΧͬһǹǿľ˺÷顣
ۡع̵Ŀ³һѪ
ͬѾǳƣټϸղһĻĴʹʹʹ˼޵ıԵ
پȵĹ
Ҳǲ԰ޱȡ
ֱ촽˶ٴοֹǣҲ֪ǳع̣ƽʱ
ΪƽѾ
ȣɱ㣡ƽֻȭͷɫ棬ͬһųȵĻһ
ʵ
ڼ̳ʵѪѾǳǿ
ǣȴ޷ȡ
ȵһֻȭͷֱӾͺƽϣƽ÷ٺˣϵɫ棬˲ʧ١
ƽع̵ʹޱȡ
ͬʱƽȥϹľҲͬһȭ俪һѪڿбֱ˳
ϹľһȵĹ
ͬ޴
ټϣϹľ֮ǰսʹӵǿָ˿Ҳǵѵ״̬

𣿡
ˣֱҲץס˸ͲħĶ֣ⳡսѾˡ
ǰʣµ裬ΪС
޺ħ忴һɵӰҲ¶ı顣
пܡ
ϣһսɷֱȡʤ
Ϊħ̫ڲбͳ֮£ǼʹһҲһѹȡ
޷
޴࣬ԭǻһǣȴԼϣ޴Цš
ӵ޾
ڣع̺ƽЩˣȴȫѡ
£ֻҪָͿ԰Щȫնɱ
ף
ħȣ»ˣ
и߹ҵѪǧͣǧĳĬûзһֱûз
ġ
ϹʱʼӦġ
Ӧվ۷壬СǣЩǵĹݺͳ
ߣȷ˷ܵ
һ̣ȵ̫̫ãڣһ٣ܲ˷ܣܲϲá
޴޴
ǹµˣ
½Ψһף
û˿ֹ
Ȳϵ˻ţйǧѹ
㵱ףϵȨʱһȴĶ
˭˭ֹµĽŲ͵ջĿ⡣
ǰûеڶӰֻһһֻķֱǲϵѪ
ֱ˵𣿡Ц
һ飬˽ħ񣬼ʹǿҲܳΪףֱ˵ͷ
ޣܲİϧԭлһսģǣȴ̫޴޴Լ滻ûõͬ飡ȸ߸ߵĸķֱϡ
վǲֱҡҡͷ
˵²ʲôƾʵ˵ʲô𣿹֮ҪЦ
ﳼ㣬ʲôãֱʵ
ûãֻҪﳼ¾֮ףͳǧ飬ǶҪԳƹΪۣΪ
ҪȥֻҪǵ飬ȻΪԯƵˣ֮ĸˣŮҲͬˣǣ㡭ȣȴ𣡡
ֱŭˡ
ûҪ뷽ֱټȥ˼ΪֱֻҪһ

Կ


ֻһ˭ǿ˭Ϊ
ɣȵһҪֱ֮𣬶ֻ
֪Ϊʲô
ȴ֣еķֱһӲʯһ޷ӦûҪ˼
ôܣ
Ȳף֮δʧܹ
ǳ׵Ĵݻ٣ôܻеһССࣿ
ٴδȡ

ȻֱУҡ


޺ħǵ۾һĻ
ȶ˺üˣֱô

ǰΪʲôû
޺ͳع̻ƽϹľҲĶڷֱϣǲ뷽ֱȥ
ǣӵеĿ֮
˭ֹ



ȵϵ
ڳɽصš
֮⣬һƬ
ѪһĨѪ˲ԸֱӣǣǰһĻȴѪĲ
ô£
ֱôû
ΪʲôΪʲô㻹µĻ֮δʧܹ¿ԻһУΪʲô㣿ţϵ
֪ԭ𣿡ֱĿȡ
ţȵһ
ΪҸղ˵ײ磬㡭䣡ֱĿһ̣ޱȵ
ӥƽ
Уֳһƽ͡

ܣȲʣֱֻͬʱսȫڷֱϣҪֱġ
ǣһǿȴд
ſơ
һֻֻֻֻ
ֻƣһֻһֻſ
ֱǷǳĴֻ۾ղŵһ㡣
߸ϣͬ
ųԽʵӵ֮Դںϣ𣬿ǣԶҲɲףֱվȵϣϵ˿ڣۿɼٶϡ
һĻΪ졣
޺ħѾȫסˡ
ƽͳع̵ˣҲǲΪǸͲ֪ǰһУǷʵ
ֱȻ
Լſȵơ
ȵ˳ңվȵϡ
ôܣ
ʵǻþ
ǲţͬ޷š
һСС࡭
Ȼܹħȵգ
ΪʲôΪʲô³ɲףӵǿʵ¾ΨһĵԶĵȵϷޱȡ
㲻ǡֱҡͷ
޴࣬Ҫɱ㣡Ҳ޷ֻͣƣ˲ȭͷŷֱ͵ĺ¡
أ·˻
治ϵĲ

ȵǿرɫ
ǣֻȭͷڷֱʱȴûнֱڷֱͷϷλá
ͬʱڷֱĽŵ£һ޴ĸ֡
â財
ͬǧǳ˸ɭ󣬰ء
ǧ
ÿһһǳ顣
ǳľ
ھ޴̵Χ޴СԲÿһԲУŲͬɫĹâ
ڣ죬̣
ͬɫĹâͬŻһ̵Żģޱȵַȼա
ֻ
޵
˵
ֻأǹ
ӵйʱһУԲ
֮ǿǣǿҲ֮Уʹǻ֮Ҳһ㣬ǿĲǻ𡣡ֱһ˵ͬʱŵ׵ֻҲĸ


1113 
â貣ҫء
ֻصļ£ֱվǰǣȴȵһǿѹ
һΣȸоѹ
Ըţϣʲô˿ԳԽԴ֮Уǧ
ܣ
ԲܳԽ
ƭ£𡭡ǿ֮ȵһ̱쳣ĺһ˲Ҳȫ뵽ڡ
¡
¡

¡
ؼ䣬ͬһꡣ
Щ׵·ܵȵĿһһһĽŷֱ£ڷֱͷϷ
ֱֻǻ֡
Щ׵磬㱻ģĸţͬ˳Сèһûκε˼


޺ħ循ˡ
ʲô
ع̺ƽԼ޵ͬסˡ
׵ִУȥ𣬵ǣЩؼ׵磬ȴȫû˵ֱֺһĻʵ̫ھˡ
޷⡣
˵ˣ𲢲ǿֱ֮˵꣬Щ׵Ҳķֻ֮С
ˣ
ֻеĹâٴһ׵𣬻Ϊһ׵磬һĳȺȥ
¡
¡

񱩡
ȵɫڱˣóȻֱգңȻԸԼ
Ѫͼ𣿣
ǣֱʲôʱѪͼ
ⲻܣ
޷ţѾ£ϣޱȵǱʹԻǣҪ
ڣƽ
ٴι뵽ƽ͡
ȵĿĶڷֱϣӿѪŨŨĺɷӿʵʡ
ڹµǰװŪԵ˹µĹǣɱ˹£ԶɱˣֻĿŹ»飬Ⱥһ޼ֵȷŭ
һΣȴûټԷֱ֡
һȭ档

Ҫ
죬ܡ
޺ħ循֣׷Ӵܡ
һȭȴɽۺ񣬹ѹ£ϵҽѹùͬҪ䴩
ɾЩϾҪѹµʱһɺƵ纣һɫȴ̼޺ħϡ
ৣ
޺ħ̼ӵ汻ƶ˿С
ֻ
ֻǣһΣֻȴ·죬ޱȣبԶ޺ħ˿ķ
ǿ
ΪʲôҸоɱһɱо
ǰ
޺ħ循δ
ɸղŵָоȴ̫𺶣ͷ·ԭһǲڡ
̫Źˡ
ңǿס
ǣֻ
޺ħһվķֱıסˣֻһ֮
ǧ˴ﵽ
ڣȴļʶˣֻǿ
Ȼȵǿ
ʲô
ΪʲôҪȥǣѵǲĵˣˣħȵĿתֱ
ţһʱǰҿ϶ɱǣڲˡֱ˵ͷҡҡͷ
ģг˱ģԣվ޴ģħҪⲻ޴ʲô
ǰҲ޴ǣһ죬㷢ԼĸһֻأֱƽĻش

һ
ǣԶ裬ֱ仰ʱȴ͵һϵı鼫Ϊӡ
µĸǹ¾ɱ
ټֵܽأҲҪȫɱ𣿡ֱƺûΪȵĻشݡ
ǣҧ
ΪʲôҪҧΪʲôҪΪеԥشܼѣ
²˵ʲô
ţȷʵԲʣϵȫӵǿΣ
ϻصף¿ԡȵĻ˵һ룬ϵı飬ҲͻȻһ䡣
ֱʵ
㡭ѵ㣬Ѿȵϳֺˮ
ѾˣǿģԶǻ𣬶Ǵ죬򣬴ֱ˵һֵʱϵֻ̣֮ҲȫС
ֻǣڵֻѾ޹
ǳƽ
ŻҲͬϢ
֮䣬ֻʣһԲ
ƽ͵Բ
˵˵ȣܾһУ˹£ܳ𣡡ȸš
˵ţģǧŬݷõĽȴˡ
죡

Ķ

Ǻǡֱû˵ʲôΪ˵ĻѾˣֻҲѾȫںϡ
Ȼ
Ǿֻܴ
ɽֱָһָ
¡

һ޴ĸɽӵһֲֿٶȷֻƬ̼䣬㵽ȵĽ¡

һĻ̫ھˡ
һ֣
һɽ
޺ħǾˡ
ȻҲͬǱһٵİθߣյѪȥ㿪ϳɽ塣
ɷֱȴʱˡ
ɽͬ֡
һΣһɽȴȵͷϷƾճ֣ȶĻᶼûУֱѹԴϡ
䣡
ȵһ
һһɽ͵ĺһ𣬽ȵȫУ޴ɽʯӿ¡

̫ڿš
Ȼͬʱɽ
⻹𣿣
޻ħ壬ǳع̺ƽˣ˿̶Ķɽм䣬ȱѹλá
¡һ졣
ȵɽгһּٶȣٵĳŷֱλó˹ȥղŲͬѾĺɫ׸ǡ
ս壡
ЩףϹʱʼһֱߣǧ졣
ûʲôƻ
ֱɱ˹£㲻ɱ˹£ţֱֻ˲䳤ŷֱԴ
ֱֱ꣡ӡ
ֻǽָȵһָ
أ
أ

㣬絶һȵϣڵȻĳȫͣǰ
ȷŭ
һڣЩ뵽Ŀ޷˵֣嶼һˮ
㡣ֱƲƲ졣


ԭޱȵ޺ħ仰ʱҲĪһ䣬һּΪŹֵĸо
ȣ
ȻһＴʹֻȴûκεı仯
ֶΡ
̫һɣ
๾࡭ȵĿﲻϵ³ݣȻҲ͵һǣסˮžȻֱӱñ
꣡
ܿģһˡ
ıٴˮţղŸӾ޴һνȰУʹݡ
ֱƺе̫⡣
üӵϡֱȻ۾Ҳ΢΢һ֪ѾЧΣ
ˣ
һˮ
ԭ峹ıз·ʲôֵĶȻ÷ǳĺޣ滹̱ǵζ
ȵһӾͺˡ
ʲô
ֻоθһǣȴƺǻ棬Դһַǳ̼ĸйۡ
𣡡֮ٴʩչ
Χˮкˮ˲ȫʧøɸɾ
ܿ죬ͷһˡ

ûꣿ
ȴŭһֱĸоȫˣΧǻƾճֱɽʯ
ңһΣˮζȻһĸо
㣡ֱһλһֲַܲܰỳС

ô顣
ֻ׵ʲôģʵ̫ɨˣԴ󿪣Ķ
Щ
ʵУ
٣Ϲʱȿ˵δţδ
๾࡭ȵɫ÷ǳѿζֱһĸо
𣡡
֮ٳ
ǣȴѾȫ
νֱ֣ȷʵûɱֶΣǣɱȴܡ
ĥ
ֱȻĥ
裿ߣ㶾֪ЧΣֱ룬뷨
ֻǣеġ
ԣǷˡ
ֱ㶾ɡ
֪ǲǴ˵еİٶ

ŷֱٴγ֣֪ˣʲôģʲôģʲôɧΡ
䣡
䣡

Уһһı֡
Ȼʧ
ٳ֡
˫ʧ
ȵɫЩĽУԽԽѿ
Ҫɱ㰡ȵٴαɣҪԼﵽޣ忪Щ
Ȼһȭֱɱ
ʱ򣬼ȴٵ籬׻һžϡ
꣡

磡

ЩĲ
Ⱦ޴ҲȫԭأΪһɽһľ޴ɽѾȫС

ﴴ죿


޺ħ忴űɽȣһ۾Ҳųʣ·𿴵ϣ


1114 ޿ƥ
пܡ
ûԸū
ȵͳưԵ̣ңɱޱȣκβԸ⳼Ķᱻɱ
ֻǣ̫ǿ
ǿ޷
޺ħ嶼ûѡΪ棬ǲòʹ֪ǰ·һƬڰ
ڲͬˡ
ֱչ¶ʵȻѹˡ
βϲ
¡
¡

һ¡
Ҫסȵľ޴ɽ
Щ绹û䵽ɽ֮ϣѾһǿϢ棬һ˳ġСè䡱
޺ħ嶼ǵһ
ֱǿѾԽǵʶʹϹʱҲδǿ
ﾹȻ޷ɹ
ȫѱһ
ǣǳǣֺԵĲѱһַǳĸоͷֱΪһ塣
ֱＴֱ
䣡ɽڱȰԵſ
ͬʱȵĿҲһ˻ֱֻ۲ϵĻӶѿıɽ
ȵ
ֱȴƺûκĿȣȻָٴȵǰһ㡣

һ㽫ȵסңЩϷ·̺ĳ
Ȼȵ彩ӲƬ̡
Ҫټȥʹ򲻹ңȣɡֱĿſбľ޴塣
һɽ
ǣȴĲŪ
֪ΪʲôͻȻЦһһĹâЩҲʧ
վڿС
ȴûֱֵ˼
ù³㣿ȵֻȭͷ˲ս
ֲ࣬ȱҪãֱĵĿһȣȻҡҡͷ
˵ǳ
Ȼû˵ӲҪ˼Ҳν˵ˣҾ˵ǳΣңҧңֱ̯̯֡
ֱ㲻õ̫磬ڲ֣Ϊ֪ǳ֣ҲûҵɱµķԲԣЦ
ѡֱƲƲ졣
ȻǲԸϣǣԣȷʵûҵҪɱȣɱ
嶼Դںһ
ôɱ
ܲܽԴҲһٵɣ
ȻԼղһĥȣĥĥȥԶɱҲһ鷳
նݲ紵ĵ
ǧǰϹʱԯƵۺ׵һ
׻ƶɱȡ
ԣֻܽȷ˳ɽ£ң·ħͷ­ۼɷΪڵ
Ҳ
ǣ˭ͷ­أ
춼ˣ
Ҫһһǿˣ֮ѣ
ңҪǣ־ۼɢɷɲκ˶ģǱΪܵ˱ѣԹǧ겻𣬲
Ϲʱ
ȻгƵ֮ģǣվûüʵʩ
ʱ׵Ƶһ֣ƭɽȻͻɱ֣ԴնȻɷ죬вʡ
˵̫ԭ
ֱɱ˭
ع̣ƽޣϹľ
޷ȥɱ
ҪǣЩ˻űʵĲͬ˵òһ㣬ھİѳع̻ɱˡ
ҲʲôǧɢȥԹޡ
ΪǺܾܿͻ⣬ֱǵħ˼룬вʲôԹ
Ҫ˵Թޡ
֮ǰϹľͦʵġ
ڣϹľͷǰˣҲ˲š
ȻˣʹС
ֱҲȥɱɱһԼޱȵˣ飬׻ƶܹΪ²ȥȴ
չ飬ľϣ׻ƶۻвడ
㲻ʲô
ֻ׷ͬ
ֱϲڣ޾ϲ̫鷳飬˵ֱ׵㣬ʵ۸ȥ
ˡ
䣬ж٣
鷳ĺ鷳
ɱɱӡַⲻ̫ʱ䡣
ֱеͷۡ
ʵڲУֻʱţʲôʱ뵽˰취ٰϳ´һ٣Ūͺá
ٴܳ
ǲ¡
ܳٸһֱܾһֱ⣬⵽취Ϊֹ鷳鷳һ㣬ܱǿ
ֱ⡣
ȴʱĿ⿴˳ع̺޻ƽˡ
ù²ˬҲùúܼ򵥣㲻ҪǾúõһ档
򲻹㣡
ǣȴնɱعЩˡ
ʹ࣡
뵽ûʲô̫ķԥһٵĳƽ˹ȥ
ȴһҪ֡
ɾʱ޺ħӪȴͻȻɳһɫĹâٶȾȻȻҪ졣

ҡֱϾ
۵ʵ˵޷ȣ춼ȲǣҪ۵ٶȣȴǶеĶ⡣
ԣǵâܿ㵽ƽ˵ǰ
Ȼһ
ϣߣĳһչ㽫ƽȫһּٶȳֱ߷ȥ
ţ

ıʣֹ޺ħһ
Ҳͬһ¡
ֱḺ𱣻ǵİȫרĶԸȾͺˣڿд
ȴŭ
û뵽ʱȻұۣҪѵһնɱ
ո׼ȥʱһƬĺӰҲͻȻ䶯ˡ
˷һӿ
ǰ
ȣǲɱģ
Ҫֹ㣡

ȻǱֱ޺ħ塣
ȫȵǰ
ȵɫˡ
ǳѿûϵЩһ޺ħ壬Ȼ屳Ҫסȥ·
ȥɣȫȥȴ𣬳˳ȥ
һɽȴƾճǰ
ɽֱָһ㣬һɽѹȵϣ޴ĳȵ嶼ѹ׹˼
²ģȷŭ۾Ѫ
һȺϱѣ޷Щɱ飬Ѿ˱ߵıԵ
ؼǡ
Ѿ򲻹ֱˡ
ֻҪֱĻסЩ޺ħ壬ûκεİ취
ټֲֿٶȡ
ֱץ
ɱֱ
ɱع̺ƽˡ
ɱЩ޺ħ塣
ɱ˭
ɱˡ
Ϲŵһħ񣬾Ȼɱˣ϶ɱԣһ裬ܡ
ȵȭͷúܽ
ȻͿһӶµһĻ
һ
һúɫĴ֦ţһּΪֲĪһ
ħ󣿣ȵɫȫˡ
ϵͳع̵˿һĻҲһּΪӺ𺶵ı顣

ǣô᣿
Ȼ
Ȼѷħ´ˣ
Ҫһʱ䣬ҲͲˣȣɱ㣬ǣȴԽԶֱһֻץźɫĴǰ˦˦˦һһ
ܣħ׻һĶôܻ᣿ȫԼ۾
Ҹղ˵ˣع򣬶Դ죬ħͬع֮ڡֱ˵


ʵ޺ħ嶼ǲˡ
ع

⵽һʲôľ簡
Һá
Ǽʱͷ
ȣ㻹ػسɽ°ɣֱһûվԭأҷٵĳȳ˹ȥ
еĺɫǻΪ֦ȡ
ûκԥ
תܡ
ڶսܡ
һϹʱԯƵۺ׵һϾŮܣһ̣еľӡ
һΣѾûˡ
Ҫܡ
תһ˲䣬޴ĸɽҲǰƾճ֣ŵΧм䡣
ɽɫһ
ÿһɽͬһһٲɽһڰһľһӲӡ
󣡾Ȼɽ󣿣ȵˣһ̣ףֱǾ仰
֮ǿǣȴǿ
죡

ǿ֮
ﴴ죡
㲻ܷ£㲻ܣƴɽɵ󣬿ǣȴ岻ȥ
ɽǰϵıãÿһαãһ̶еĸоȫġ
ʱ򣬷ֱҲǰ
ɣѲˣĵıģÿʮͻһΣ˵ã㽲СĢĹ¡ֱĻµͬʱкɫķħҲֱһ˦
ৣ
ɫ֦ȵһϡ
ȵĽż⿪ʼӣǺɫľһϵϣֻһ˲䣬ȵСȴ
ҪҪһļˣΪЩɫ֦֮ѾԵĸоС޷

˯ǧꡣ
ոҪ
Ȼɲ
ǣǧļį͹¶޾ĵȴ˭ܵˣ
У
ԲУ


1115 Դ֣Ϣ
˯ɣȣ޷ֱɲԸԸ⣬ѵ˵ҪҾͲҪˣ
Ҫ
ɫ֦
Ƭ̼䣬ֽȵһֻ첲ȥ
ȵϣһֻ첲ϣɫ֦ϵӣʹȶá
ȵ̫ھ޴󣬻ˣڹ͹ˡ
ֱڱƹ£Ȼˣ޴Ŀֲͷһ˲䣬Ժг档
ϹսѪȣб
վۣ֮սշǿľ貿䣬ңһһεĽԯƵۺ׵۴ܡ
ǾŮͻȻ֡
ڵѾΪס
ǧѹ
¶ڳɽ£һһĵȴţȴǧ꣬ڵȵ˳ɹѳһ졣
ٻȥ
ôٻȥ
Ҫ˵ٱѹǧˣٱѹһ죬һ̣Ը⡣
ʹֹ࣬¶־
һ̶ٴλ䡣
ֱĲ㣡͵һһţ徹Ȼһ˲Сһ
ͬʱҲ̥ͬһһ޴
á
˲Ϣ䣬ͻΪһȡ
ֱһ¾ܾˣô£
ع̺ƽͬһ£ȾȻһΪˣһ
ȻȵҲͬС
⵽ô£
˾ɲʱȵҲٴηѣģıˣȻʼϵķѡ
ͬʱҲʼϵС
󡭡
Ѿ顣
ʮһ
ȻŰʮһȡ
ȵֵܣ
İʮһֵܣѵ˵ʵһˣ

޺ħҲˡ
ϹʱȷʵһĻֻǣǸʱǶΪЩȵֵܡ
ڣƺˡ
νֵܰʮһˣһˡ
һȡ
ֱⲻ˹£ڷֳʮһ󣬾ȻûսǷٵĳ˷Ӵܡ
Ҫܣֱüͷһ塣
ԭΪȷֳʮһҪһսȴû뵽ȾȻǴ⡣
һ屻
ģȫܣ
ܲˣȣֱۿȾҪܣҲ޷ٱˣڵıԴ֮ӿ
ɽ
ɽ

һȡ
ĸɽҲƾճ֣ÿɽһ󣬾Ȼһ䣬˰ʮһ


޺ħѾ˵һ֡
Ҳͬˣû뵽ֱܹʮһȫסһŹ
Ҫնɱ
Ȼ֪ͬ÷ֱܣǣһ̣ǾŵԸӡ
ֱѾʼ֡
ΪȵڷбСԭеĺɫ֦ѾԺܿĽȵ
һȷһҽУҲȥ
ţǵڶ

ڷֱһĶУֻǼ˲䣬߰˸ȵ屻ɫ֦µ˳ɽеҽС
⻹ûꡣ
Ϊڼ
ܣֱɲĻᣬһˣ綼ܴѡ
ȵɫԽѿ
ŷֱķϵļ֪ȥܾҪ˯ˡ
ֱ£ػ𣿺áܺãǹ¾ͻ磬ͬھȵ۾Ѫޱȡ
뱻
롣
Ǿɣһ磬һ
䣡һ졣
һȵҲһ±
Ա
뱻ɱȫͬڵħȫйͬһԶиϣ
һ޴Աض·һ
ʲô
ȾȻɱ
ʲô
޺ħ循ˡ
֪Ϊʲôȱ֮ԵĸоɽϿգ·һ
ȵԴںϣԱķʽԴӶ磡迪ˡ
磿

ƽ޶һ
ع̵ȭͷҲһˡ
ǰ
Աķʽôȷʵǻǣ磬ͬᱻøɸɾ
䣡һ졣
ȵһٴα
ҲڲУһ׹·һѿڣڱ˺
䣡
䣡

Ѿ˷
ҽеЩѾȫôѿҽ𣬲ϵܡ
Զľҽȼյͨ졣
ͬʱеѪҲðʼɺתڣȫʳľһ
ֹ
½֣
ϹʱĲҾ磬ٴݣ罫뵽
޺ħ嶼
ǣ˭ֹԱ
ľģʹֱԷȺȴҲԲܷȵһͷ
ֻҪִԱ
ֹܹ
¡ѿ
̵ҽˮӿϵĳ˷ӣʣѪѾͬһ޴ĺڶ
ܿģǸڶ·ҲһСڵ㡣
СڵԽԽ
ʼȼ档
¡Զĵѿһ޴ʯʽҳһޱȾ޴ӡ
ֽˣ
Ҫˣ

޺ħޱȡ
ֱǽĶǿʯﲻϵһһͷ
ֽ٣
Ϲʱ
ѵôǴ˵еʯ
ǼǵãԴ֮ǰһԪǰУ֮Ϊʱ
ǸʱǱһʯ
Ϲʱ֡
ʯ꣡
ƺײ趨֣˿ɱܣ
ǰĽ͡
־ʯꡣ
ˣˣֱ۾͵һˣͲ磬һ硣
ͬһе硣
ҽӿطʹıʷһЩ仯磺дڵ
ԭ˽һ£
ı䣬ޱȵľ޴󣬲ŻǿڵʯʹЩʯײ硣
ѧ
鰡
飬ôܹѧ
ֱͻȻЩңԼ鹻ֵ࣬ıʣףıʡ
ȣ磡ֱͻȻһ͵ĳڲԱȳ˹ȥ
ֱۿŷֱȻ˹ʱҲ־ϲ
ǷֱȻԼ
ϲǡ
һɱֱʹ屻ٵųɣҲɿ»ָԪһ죬Ϊס
ɣ
뷽ֱֱӱ
޴ĳ纣һĳŷֱϮȥ
ɷֱȴֱһ֣Щ˱㱻˽ȥһ˲䣬ʧøɸɾ
ôܣˡ
ɲģٴһ塣
䣡
һ
ͬʱͻȻ䷢֣ڵڿٵʧĳֶڴڱһ
壬ꡣ
ȫȫı뿪
һ˲䣬ȵɫҲޱȵĲ԰ס
ΪǾȻԴ
ԭںһԴȻڽ壬ϵı롣
ҽӿ
ǣȵȴ纮һ׹뵽˹ȵס
ΪʲôΪʲô²ףװȲţģȫ֪Ϊʲô鷢
֪ΪʲôԴں𣿡ֱȵǰѾָƽ
㡭˵ʲô
仯ԴͬˣںʵʱӦԴı仯ͬһ塣
²ף²˵ʲô
һһʯͷںһһѽͬԺһѽںһֻҪĳ˵ǹ򣬱ԡ
ȵɵùԲ
ѽ򵥣ֻҪ㹻¶ȣѽڻôѽΪˮȻںһ𣬶ԴҲͬˣǿںһȻҲ·롣
㣬ʲôЩˡ
ʵҪɱ㣬ܼ򵥣ֻҪҵԴİ취Ͳǲǿѧ
ѧʲôѧ
û飬㲻ǵãһҪ飬տѧõģֱûٶ˵
ֱӰȵϡ
ţһĻҲˣԭȷȥ壬Ȼһֲֿٶٴκںһ
䣡ȵ͵ı
ʵٴǿ
ǣȴ˾֪Լ˴ҲףֱΪʲôһ㡣
Ҫһڵ飬ǾǺ¡
Դĺ¡
Ҫͬھͬھȴ󺰣ģľڷֱ
ֱѾٴζˡ
һ޴һڵԴϵĳȫȫİ롣
ħħȵٴССǣȴǸղķ롣
С
ڷٵʧڲϵήҡ
ڣһ̫һĹ𣬴ȵڳӳʵѪϣԭѪϵĺڰ
Դ
̫
Դǹâ
ؼ֮ԴͬҲһԴ㣬ͬҲ
ʼѭϢ


1116 
ȴ󺰡
ţҲޱȵͨ죬ȼգ嶼·Ϊһ޴¯
䣡һ졣
Ⱦ޴ȫ
Դһ˲䣬ѡԱҪٵ磬ؼ
¡¡
¡

ΪģȫѿһɹˮһҽӵصɽķΧ
ڲϵĳɢ
һ
ǳľ޴
ʹǷֱҲ޷˲ȫЩ屻÷ɿڿз˺üͷվȡ
Ҫˣ
֡ˣ
죬ܰ
ܣǱֹֻ֣˭ܴǣ
޺ħ嶼ǻޱȡ
УҲȱߣǲԸܻԸƴȫֵĽ١
ܿģеĿ㶼˷ֱϡ
޳Сǧǰ֮ĸ谭֣ҵŴ֮ĸѪӦΣعʱͻȻڡ
޺ħĿ˲䣬Ҳע⵽˳ع̡
ǰ
ǧǰǴ֮ĸǣɹ֣ڣٴ֣ӵд֮ĸѪĳع̣ѵѡ
Ը֮ĸ
ҲԸ⣡
Ը⣡
޺ħ廥һۣѡͬ⡣
ƽȴʱס˳ع̵֣֪ع̿ǣǧǰĴ֮ĸΪ˵ֿ֣Ǻľе
ڵĳع̣Ȼӵд֮ĸѪ
˭֪
һˣܻܲ
̶㲻ȥֱҡҡͷ
ұȥ޳СʵҸǿ绹ҪػȻˣǣ˭֪ûħ񣬻񣿡عȻ׷ֱ˼ǣǳ֡
ţع˵û
Խ󣬵Խ󣡡
ֿ֣ɣǾͱǿգٷһΡҲɡ
˶ǵ˵ͷ
ƽû˵ʲôǣȴǳᣬųع˵ˮ
ƽԺ޳Сչˡعƽͷ¶һĨЦݡ
̶˵ˣ㲻ȥֹ㲻ȥ޺ħ嶼ȥֱٴοڡ

ʲô˼
ֱΣ
һ£ٿֱʱ򣬾Щɻˡ
ֹع̿⡣
ǣֹˣڣ
ѵֱĿ𣬻˵Ϊƾһ˵ܶԿ֣
ܵģ
ʹϹʱд֮ĸڵʱҪԿ֣ҲԲһ˿һŬ
ǿְ
̫ˡ
ľʯ£Ż棬޴󣬼ʹһ˵ǿҲôӴֶԿ
޳Сѵ˼ǡعͬ⡣
ţҵ˼ǣҪֹⳡ֣һ˾͹ˡֱ˵ͷǳ϶


޺ħ嶼Ŵ͡
ʹǶв²⣬ǣֱ˵𾪡
̫˰ɣ
ֵôӴ󣬶ңҪǣָǵķΧǳĹһ˵ôֹˣ
޳С֪ʲôǣֵ̫࡭Ҿá
ķҪֹһȷʵǣҪֲһȴԡֱ˰֡

ʲô˼

ֹ޺ħ岻ףع̺ƽͬס
ֱ֪ȷʵûа취ͣǣʵѾ˽⵽ֵıʡ
ʯ꣡
ⳡʯ꣬ڴصɡ
˵ֱһ㣬һ̣еĹһЩı䡣
ǰУʾΧһ˼
أ˶̬˺֮⣬ʵʹõƫͬͬһ㣬ʮö䣬ܵͻӹ˦ȥ
ǰСѧס
ǣϣȴѵõ⡣
ֱ޷ͣǣȴ֪ôֻҪΪ޴ƫĹŤ
ôһбعȻ
޳СһĿ𣿡عֱֱ̿ܿûпЦ
ţѾʱҲʧȥˣκһˣԡֱĵ˵ͷ
޳С


ع̳Ĭˡ
ƽ޵ͬĬˡ
ֱû˵ʲôȻĻǣһ̣ȴܸоֱǵں
Ҫ˵ʲô
Ϊֱ̬Ѿ֤һС
һ֮Կ֣
ֱĿ𣿡

޺ħ嶼š
ǣ֪Ϊʲôȴڷֱϸܵһƣһߵơ
һ̣Ƕͷ

ĸԸĳ
Ƕֱ֪ˣôϣֱͳΪ޿ԽԽ
ֹ֣ɣֱĿ⿴˿治ӿҽȻҲ͵Ĵһ
¡
䣡

һȣǵصľʯҲϵĳ֣ҽЩϴӵصҽס
ҽ̫̫࣬
ɽ
ʯ


ֱĿﲻϵĺһһ֣ʯ鲻ϵĳ֣£ңڵҽлоʯڲϵĳ
ͬӵ
꣡
磡


ʱ衣
Űʹҽ¶轵
ڽƽ

޺ħ嶼һס˺
𺶡
ĵ𺶡
һ˵ĿǿܹӿҽƽһĻףֱǿѾԽǵ
ǣȴɲϵоʯ£½ľȼϵĳӡ
ֱĿҲһʡ
̶ƽ裬ޣǵңֱʣӭЩµľʯȥ
䣡һ졣
һµľʯ顣
Щʯȴû£Ǳֱһصֶһ㣬ʯ׷׻Ϊĭڿ
ˣ
ˣ
ǿϵĴʴ
ɳʯ졣
ع̺ƽ˶ʡ
ѾֱӰǣȴܸоֱɢǿ
ƺڱһϵĳ
ǡ
ȻûҪѡ
ǹƽͣŴصһ˸оһƽĸо
ɺֵǣž޴ϵĴ
ֱڶԿŲµľʯ
ͬʱĻָصӹ켣ڴ죬ϵĸ
ʱ䣬Ĺȥ
һʱʱʱ
еɡ
ع̺ƽ޺˶û뿪
޺ħͬû뿪
˶ڵȴţȵⳡĽǵ϶ܲźˮԵ÷ǳĽš

һȥˡ
ȥˡ
ȥˡ

ʱ䣬úܿ졣
ɽĵѾΪһƬսĺĻѾУѾҳ
ΪֱڲϵĵֿʱҲԽԽߡ
̽㣬˵ܻ𣿡ƽվһʯϣͷգߵĳع̡
ܡع̿϶
ǣѾ˰᲻ˣûˣ˵ˣҪҪȥ
ƽ㲻𣿡
ҡţƽ˵ͷ峹ˮ۾һĨᶨ
˵ߡ
޺ϹľҲվһʯϣ˶û˵ͬ죬δչ۾
վھʯϡ
Բҹ
޺ħѾʼΧλϢǣҲû뿪һھĵĵȴš
û
磬ƺٴλָ˺ƽ
裬ҪҪԵ㶫۰ƽһˮݵǰгĸ׵Ĺذ
ˣĸסҡҡͷ
ҹع̵һ߲ݣվĵȴţ۰Ȱ裬δȥ
ʱһŽɫ۵ͷҲһ̽һԴһ˫ɫ۾ŵĹ⻪
ԣҳ԰ͷ͡
۰Щǽˮ˹ȥֻǣȴЩģô˵ҲϹŵһԯ壬евУ
ϣҿ˵ģ㱻ȴǸʱڵã̸ϣΪ˵ԯɲЩһѽӹ۰ˮһͣƺΪˬ
Ǻǡ۰ûٸԯȥ
ϾΪ˵ԯ壬˧
ܣ
ԯȴԲû־۰ǰ˼ȦֽĿתԶϹľ
ι׵ۼҵСӣҿǾȹģǿǲܽӣἸŸ£ԯ쳤˲˵
Ϲľһԯ塣
Ȼ󡭡
ûٿ
ѡӡ
ԯʱЩȤЩһȾ͵£ô˵ǿбǧ꣬ںò׽ҴȵˣҲˣ˵˵ȴָû
ƣ
Ǹ谡㲻ħۣ֮ħӦþħۡˣôûмĹϵǲǲ̫ã˶԰ɣôģϷ˵˵ԯԹԵ˸λͷ׼¡
ո£ͷһ˲䣬۾Ҳ͵ĵɵùԲ
ףпǡ


1117 µ̣֣
ǣ
˵Ŀⶼ˲һ
ʣһٶȺܿ죬ʹڰ죬Ҳܸоɢ貹â
ˣ
Ļˣ
һ˶Կ֣ɹĻˣ
𺶣˷ܣЩš
ʵǣֱĻˣΪһǣʹգڳع̺˵ǰ
ǲᶼҳԷɣֱһЦմȾĳЦüΪá

ž˲ļž
Ȼ󣬱ǻ쳹
ֱһƬпܣգĿϯڵϵԯϣƲƲ죺ףĸƣôǰû
СӣϷŪ㣡


һº
ɽе߹ңɫ˿ɽĸ䣬ԭķСԺ˿Ѿ޽һ޴ĸլ
Žſɵʨ
һȻʹĸլ
ֱûбףһײ͵ˣԣôûʱôͲѸլвȫϰ̡
ѩͷʵеСš
ڿµǻĻʵЦһʱԭģ·Żص˶ӡ
Сӣôߵĺ𣿡ԯǱȳǽҪߵĸţһʱ֮䣬ҲЩС
͵ǲܵ͵ģˣƲ˵ǧҹôû͵Ѿ˰ɣֱƲƲ죬һת׼ɱϢλȥʸ
硭ͣԯҡҡͷȻͻȻ뵽ʲôιСӣǧҹ飬ܷϷٿŲ


ֱ붼û룬ԯһָ
ɱסſʱĿȴͻȻ俴ſڻվˣ
һһŮ
˵ı鶼ƽ
ǣ˵ȴ֪ʱǣһ𣬾վſһ۵λãƺڵȴʲô
޺¡
ֱı΢΢һ䣬˿ˣվûסĿ
ͬʱͷ
µЩ仯ʶһ
ǣȴûɿǽµһȻ󣬱ǣ˷ֱǰ
죬ҵûˡ޿ڡ
ô
ţѾ֪ͨǱߣ׼ˡ
׼ɶ
һƥսΪ񣬷Ҳòٸͻ£޵¶һĨЦݡ
ԣһƥս˰µĲϣһø㻹ȥȻ󣬻ҪһʥḶ̌ޣԣڸýеˣʵʲôʱһȵģֱĿɿڴ
ͱýɩӡ޾
Ҿҿˡ
¡¡

ʱ򣬴Ҳһ
ţɫĳӴӿ룬ÿһޱȣϲϢš
׵Ķ飬
ۣ
ֱǺø
ӿһЦݲá
ɲ̫ź򰡡ֱν׶飬Ҳıÿ
һģȻǱĮ򸮣ԻͣĮغڶǰЦһĵһ
һµһơ
ںģŶеĳ
ȵĽ׵׶顣
Ӱŵ׶顣
׶顣
Լŵһ׶顣
ֻɫһľ޴ޣɢŶĿĹ⻪ӶųһԿľ޴ɫΡ
ڽɫκ棬ǸĸߴӰ
۰վһֻ޵ıϣһѩ׵ëȹΣĿ⸩·ܿģ˷ֱϡ
ֱֻһҪ󣬽ϣĵһţķţ۰Ŀ䡣
ƾʲô͵ýλţ浱¥ǳصģֱûüڣǧȴˬġ
ֱӾʹ׵Ķг˳
ɫĳȹڿƮţΪϡ
ù𣿡۰һıġ
ҴùǰĽУһڿڣ̫󣬵ǣȴΧеȫѹơ
ع̡
ûдӽ߳
ǣһ仰ȴһƬȻ
ĮغʱʶıӣĿ⻷ܣĹħӰһ𣿱ֻҪһŮǻøڱĺ棿
ȻˣĮغЩû˵ġ
ž
еСΡ
ֱԽĿƣһȢ鷳ġ
عòȢƽҪޣҲòȢô򣬲ȢҪ޵ûа취ҲȢˡ
ɽꡣ
еˡ
ˣϾΪƽҪһħĵλȢȢ˰ɡ
ɽе
ع̵ڳɽսʱɽȻڱɽаѩź÷ǳˬһһϱͽ˿ڡ
ȵصɽʱ򡭡
һоɲˡ

齫һԺôأ
˵淨
ֱʱͦǰ磬ʲôУʹ︻ûʣҲ޷ġ

ҹƻͨ
ʢĻڿʼ
ѩͷλϣŵϱЦͨ죬ȫϲ£졣
̶裬Ƕɡ
ţͬЦ
лл״ˣллĸ״ˣһȻתֱλã๫밲
밲ֱ
졣
ɡ
ⳡʱܳ˷ıﲻҸլг˻Ц
ڣҹɫĻ
ѵľ١
ֱһС·ڣᣬԥ壬һʱ֮䣬һֱȵսȻҪʹĸо
սȣǾһʱʹ
ѡˣ֪ǲҹҹʹ
̶ҲԣƽҲУ椿϶źˣɽꡭǺãôѡĸأ
ᣡ
ᣡ
ǳᣡ

ھһӺ
ͻȻ֡
ʵһֱûѡ
ȻǴ
ΪԼǿѡȨģǣȴûС
ðɣȻûѡǾͲˡֱŲмСȥƬ̼䣬һ䷿ǰ
ȼź
ҫӳýҹ£Щϲ졣
̶Ϊ򡭡ֱƿţȻһ̤˽ȥĻδ˵꣬۾͵Բˡ
Ϊڳع̵ķУȻˡ
һֲŶ
ÿ˵ͷ϶źɫĸ
Ȼ̽һ¾Ͳµ޳ܼһһķ䡣ƽ
ţ̽Ҳͷ
̽Ϊ𣡡ɽͬ˿ںš
ûпڣǣȴĵ˵ͷƺҲͬĬϡ
Ҳعʱƿͷϵĸһ˫ǳ貵۾ŷֱ
ǺǡֱЦˣЦ̫ãǸòҪһɣ
㲻𣿡
Уҿ϶а
ǻʲô
ǣΪֱһϲѾˣʲô᲻ᣬʲôѡѡ񣬶Ҫ
гعڡ
һжŵ׵ġ
ˣ׼ȥʱ򣬷ҲͻȻ䴫һ󼱴ٵ÷ŶҪ
ʲôˣֱˬġ
ֶԣ
ǣѾܲŰ
үˣһ˴ˣסԣһάŻȫ򸮾ʿ
ס⸮ﻹסˣֱһ¾еˡ
ڵķҸլУǣŽ޺ħǿߣǧݣ۰ƣȵ˶û뿪
˭ܴ
ǵģǸ˺һ̧֣˾ͱסˣǧݴҲһ۴ˡ
˹ѵиһˣֱˬ鲻ˬǣȴûӵ˼
۰ƶסˡ
˭
䣡ʱҲһ
ֱûԥ
Ժҳȥһ£ϻֱ˵ֱ꣬ƿţ󲽵Ĵӷ˳ȥ
ҹֵǧ
µļһ
Ū㣡
һ̤ţֱ㿴һɫӰվ¹£޳Ӱúܳ
һꡣ
ʮҵӣǻһĨĻȡ
ʱ䣬ʱڶԣҾˣɣһЦҲһ˵
е˼ֱЦˡ
Ѿµİɣ
ǲе㲻ˬ˵
šֱȭͷ
ҪҪһܣ˵ͷ·ȫûʶֱķŭ
ԣǲ򻵸Ļݲݣ𣿡ֱǵһŵļһ
죿ȻҾס档ٴεͷȻҲԹԵ߶һ䣺¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿΣˣ״ʻƣϲ
ֱϽסˡ
Σ
ƣ
ôϤ֣
ڶƵĻһΣھŮĿֻǣȴûеõ𰸡
˭
ҵֽ㡣겢ûء
ڡ
òˣҸͬһطңһԸ㣬磬Ҵġ
㴴ģǰֱԲֹڣȴˡ
һԴͬһطˡ
磡
ԣŻ徭Żиǧԡ
ֻЩһ֡
䡷
벻һһ磬ֻأ㣿ԹԵ˸λȻһ죬ǰһʯ滹ӣһƿװơ
ֻҪһ磬Ϳ㣿ֱ۾һҲеһӡ
㲢ûֹ
ȵֱľƺ꣬ٴθֱµ
ҲһֱںһƺҲĬƬ̣ţֻҡҡͷ
ޣ㲻ڵʵһ磬ѣ˽γɵıʣӵﴴǧ£϶ܹһ硣Щ졣
̫鷳ֱٴҡͷ
鷳
԰㲻ú鷳һʯһɽһһƬɭ֣ЩҪʱ䣬ΪʲôҪ˷ʱЩ飬鷳ң˵ͺһ粻Լˡ
ĸǣûԼ磬ô޷ޡ
硭ֲһҪ졣
ޣʲôһξڲûоȣȤĿֱǴЦݡ
¡ֱֱӡ
ЦˣЦ÷ǳˬ죬ţҲԹԵĽǰľƱһĸ
ĸ
Ǹ磬ɲ̫
ж಻
˵ɣ뷨һǣ̫Ǽһͬ⣬˵ʲô̫ͬȻԼȥԹһΣžЦЦû˵ȥ
̫˭
һǰ͵
ޣأֱû׷ȥ
ٺ١˴֣ţĿҲԵ˺ࣺܶǿɵúúõ׼һˣʲôʱȥҿԴ·ҪȻҲɣʵʱ򣬰Ѹ׼Ķ׼ˡ
ʮš
Ϊʲôʮţ
Ϊһܺáֱûж˵ʲôֻϵ£𣿺ǺǡҪˣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================