==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
鼮顿
ˣˡԽ·ģζˣɽǧʦָ޽


һ


1 ֮
ٴʹš˴һ£ۣ
ſ˳ˡⲻΣȻǰľ·ξ£һжôʵʵĻǰһһϵĴ죬Ȼ˵ʲôſ˳ȴȫûȥֻһԼǴԽˣ
Զ׼ģʱȻԼϤļһľļªӣԵҲԼıʼǱԣһŷʴĻֲ̿
㵹˵仰ӵĴְסſ˳ļʹҡţſ˳ͷҲͣµ߶ڸô죿㵹øⰡ
ô죿ʲôô죿ſ˳ʶķһ䣬ãĳܿ˿ͷεĺΡֳʪȣܡ
ѷ߰һпǽǣ߲͸״ɳĵذϡǰͷȻģȴŸ٣ǼΪ۵ĹӡǸҴˣ
Щ˶ɱˣǸô찡ӵг˾֡
ɱ֣ſ˳ʱЩʣȴθһڣһɾһľ˶˸š
ӼЩɿ֣סԼԴҵĽкţˣˣ군ˣ
ô£ſ˳ͷѣþʲô£ӵƺܲ
ΪʲôԽôԽЩ޷𰸵⣬Ŀǰû˼ȥ롣
ӿſ˳ѹһ˾æصԭίſ˳װɵУ޽ĵӼʱش
ſ˳ԽԽ
ԭԼԽҲſ˳ǴĳפغĶеѵ٣ҹİٶ˳ŶľۡС壬Ŵ󵶳ìϺռڣŻӣɱͷ°ССӪկΧ˸ˮйͨԼĶͷ˾½κȻ֪ʱˣˣ˵ΨһһսͶʮʿ
ʲôʱ˴ˣЩĶģγǺɴôŮأɹأؼǣʲôط
½κ費ǶͷԾ͵͵ˣ˾ɥؿܣƾʮˣô찡
ſ˳̫Ѩʵ᲻ȥȱˣ
ʱָ𣿡һĿʣͦε߽ӣ߷ߵߣǿ˿ſ˳ȷ϶ԷѾ֮˵ڸô죬ɶ㷢ء
ſ˳Щ࣬˵ң˭ȥĪԽ˲˵̯ôǸ⣬ҡǣ˭
ľ崲ԣſ˳ͷãȻʵôȶģ
ߡЦһ˵Ĵμ˾ƲǺȵ
ſ˳ʱЩΣҿҵھƴģһǴܹҲȻˣǴܹûʲôеġµ취ȹΣҲҲգǽͶ
ͷֻһתû֮ڿڡ
ߣȥſ˳վߡаȿЩ˶ʲôͷҪܺƽòһҪҲȸ˫Ȼ취
ǽǵſ˳һ£΢΢һЦҲ˳
ܴۣſ˳ۿȥԭԼڵǸ¥¥ǰһյأǰһկǽǽôִԲľӶɣҲʵկǽŶɽ壬ұǴ¡ʱկŽգһľĶš
կǽ֮ʮֳֵǹʿź̲
ֵأſ˳һ¥һʵֻʮ˰ɣ
ڲأϼһҲ֪òӳü˵
ڣſ˳һϲתʵ
ƤûҲ࣬˭뵽õ
£йŹ֡һֱĬӺȻðһ仰
ʲôŹ֣Ե˫ʵ
˵˲ʱôһ췴Ϸ룬ǡկǽҡҡͷ˵ûйôˣ󵺿ǱȽԶģʮû˸Ƴһſ˳һʮ˵ıֻʣʮˡ
ſ˳ͷðһ亹Կá¶аòƸһйϵǲ̵֪˶ǮǴͷǸ½κ˰ɡҡҡԴ»ǱôˣôԸһɡ˵߹յأľݵկǽ
կǽߣ׵ӣſ˳ȥ֮ʿǷ׷񣬿ǰſ˳ͦߡ
磬ЩʱûʲôһıδկǽϵĽ¥֮󣬶ſ˳˵
ſ˳һ㶣ѵԼﻹиܵܣͻȻһʱϵϺõĶи磬˵ˮ䰴νӡӦԼȽСˣ֪ʲôֻùĵ˵ͷ׳ҲΪ⣬ֻǸ߶Ǹſ˳ԼԽѾǿ׳ˣ׳ԼһվԼһͷǼֺֿһܡԼԱߺһСһ
˵կǽ۲죬կ֮һб£±һ·ֱͨ򺣱һͷʱͷ⬼С˶ɺĴֻˡ
Щ췴ˣſ˳ȵؿͷҺ強һŵˣЩһƤڣͷܰҴȧǸʣ˺ĳЩҵľ
ǰôˣӲԣկǽһڣޣûЩɱ⣬ڿɺã췴ˣ
ſ˳Ȼ֪£Ҳ
׳ݺݵ˵ɱҲ
ſ˳ͷмҬʱͷһγȲߣĪǺϵ
˶ãſ˳˲޽֮ƣЩɻתͷʵ
ҹϰرֵ⧲ʱˡӸկǽҲüͷ
ӣղڽ¥ϣ׳Ѿһˡ
ӻһ취ſ˳ʿǶ˹ǿ򶨵˵ռŵ˶Ҳûã
ʿ˷׷׵ͷɫҲƸղôŽˡӣڵ¥ֻ̿ʧ١
ЩˣսΣſ˳ʵ
Ӵ˴ͷ˵Ҳ֪
ں֮ڣʵ򲻺öԸӻ˵㿴ϵ֮󣬲û׼ڱصá
ſ˳ղ˽֣ƺǽйɣô˵бЩûף֮ǰǵ֪Ψһĳ·Ǹͷǲˡ
մԽͳ֮ſ˳Խпࣺʲô°


2 Ŵ
ҩͰʮöҩǹ軹ʮһ֮ſ˳˵ոռʿʣĻ˳
ôֻôˣſ˳һ֧ǹϸšʱĻǹԵúܼªľǹһ׶೤ûǹУֻиհѣǹϰװŴִܣͨתߣȼҩ䵯衣
ݷǹΪһջ켣ʷԣſ˳ֻ֪ǹж鷳ʤޡ
ƽʱҲֻô࣬˭֪ЩôͻȻɱҡҡͷԴǰЩƽ̵֮˾ʵĺˣ췴¡
ȱôˣôſ˳֮ǰ˵иɽ壬аʮ˼ңԱӺһȿʿȥɽ壬Эأ˶
ѾȥˣɽԶһʱϲüͷ˵
ܼʱãЩǹصסʱſ˳˵Ӫկһ߿ô͵ɽ£һͱڣռٶҲʩչ˵ǻлڣ¸ʲô
ɵͷˣ밲ֵǰɣ
ڴʱ﷿ǱͻȻЩɧңԼԼŮſ˳ü롰ôӪŮģ˭ҵļҾôȴתɧҷ˰ɡ
ſ˳Щؿ˿ɣתͷ򣬵ϯ֮ڻ﷿æɢ̫ڲ˯ˡһſ˳ֵûȥ
ſ˳ȻӦסͷҵĹѾˣҺûؼң򡭡
﷿ǱߵĿ޺Ҳͣĸʿ˹ȥſ˳̾˿תԹɵߣկǽ
ʱ֮
Žٴ򡣡ſ˳ʿļ˵ʿʮ߰꣬ŵĻǹЩòȡȺүֻôһ±ӣſ˳רŰԼ
ʵſ˳ԼҲͦţ˵£ǼٵġЩ˶ԼҪԼֳ½ŵǻܼסӪկӪկһƣҶ군ſ˳ŬԼһظԼľ
˾һΣؾǹ͹£˼֮˻ȥʱǿŴҴõӣֺٴι˹ſ˳Ŀ⣬Ǵİټʮˣ֪ԺǷ񻹻ǰЩһͲöԸ
ȻǸ£ǰȴԽԽ죬һƵģﻹ֪Щʲô
䣡ſ˳ӵ·ڴ׳ţʮַżֻҼһʸǰɱȥһֳֿɳϣһţ䣬ݺݵկǽһڣկǽϰγһ֧Ҳô׼ǿһ
ȥɣ͸ض
֮£ֵٶȺ׼ͷͲĶˡ
˵Ķе߰˸ˣȴԲֹ͵Ľ
ۿǳ嵽կǽʮ׵ʱſ˳ǰһһţͬʱ۶˰
磡
һβǹկǽƮŨỤ̃կǽ·ڣ˵һƬˣм˵Ĵ˻Żվںȴܲˣկǽ
ڶӣţſ˳һæҵǹǹţװҩ裬һֻǹʹ治һ鷳
ɴŵڶվŻǹկǽ
ֽʮ֧ǹֳӵķҲſ˳ģΪⱾξӵѵ
һھ˸̫࣬ˣǰĸյ£Ĳʬֳתۼ䣬Ѿկǽһ˱һԲľײկţţǰһһ󣬱㶪ԲľҺկǽ
ſ˳һװվҲ׼կǽ±Ⱥ㿪𣬶ţǶӹѻ˳ֻţץסӣ˸ͺһȻƿԱߵֵóǹţӱһԵȥ
ãſ˳״ȲʣֵҲܹ裬׷׻˳ǹ׼ɱ
һӣۼһʱ޷˵ͬ飬𻵵˻ȥſ˳˿ϢڽʱûаŹ֣δһˣսôҷǳ˵˵ЦЦѾû˿ʼʱֽŵա
ʱɽӺһʿźƺƵһȺˡ
ϵܣֵһ˵췴ϹˡղԶԶǹͺɱ޲ϷɹϵһɱЩˣһ׳ӭկǽſ˳
ô˱Ǵˣ׳һ֣Щӿկǽϧկǽֻж̶ʮףվôˣµıկǽϢ
磬ãſ˳ӴǺɽĴ峤ãºӣǰҲʹһü̹ںɽƽʱ͵ϵפҲЩϾҪĻΨһĳڡ
ԵĽһµǰſ˳˵ܴ죬ʱȥǿ϶ģи뷨꣬ǷС
ϵֱԱǣֻҪõϸ磬û˵ģúˬظ˵
룬Ŵ򹷣ſ˳ָɳϻ˸򵥵ʾͼ˵İٶˣղẈ̂Ҳʮ߰˸ȥǻǹҩˣͺصס
㿴Ӫկɽ£ǰǸ£βǷŽٴ򣿡ſ˳ڵϻһߣ˵ڻ֪ԮضΪͿΪΪˣأҲܰȫŽֻȽٰʮˣ۾ͷկţʱ򣬳ˣ֮
կţη£ñϾǵģЩ³ʶɻʵ
կһһľţбǳ֮󣬿Ȼܷסˡſ˳˵ǻŻڣ˵կǽϣȴã⣬ҩΧٶľéݵȼ֮Ҳյζ
ǳկУ϶կǽָΣƬʵ
կǽľݲˣѲǻлӿٴ湥ôſ˳˵
ҿС°ͣ˳ſ˳˵ϵʲôʱѧˣǰû
ſ˳ȻһЦӡţ͹ˣһ鶨֮󣬷ͷ¡
ô߰ʮˣȥʮף˶Ĵ²ӪܿһؽʵľţΪ˷ֹľ֮󷭵˼֧֮ľڹɵָ£կԱߡ
ӴżʿҩͰſ˳õ·ҩţƳڣڿկźĿյءڰľ֮󣬽յΧľĺéݣ˲ʣĻҩԼǵȼ
һæµʱ磬Щƺڰľݣ׼һЩһӪկſ˳ǲڽ㰲Ӵ˸ϽԱˣô򹷰


3 ɱū
緹û꣬կǽϵʿˣ
ſ˳կǽ֮ñ㰴ƻŴկǽľݣȻ˵ӪȴɱС
ſ˳ƸͣҲϴζ˼ѣ·ԸֵǸ׼
һѧˣǰһŹ֣կǽͿʼżಡһ֧ſ˳Ķ߷˹ȥŵһӣկǽϵֵҲм˵ġھ뻹Զֻˡ
ߣӱȼţֱͦ乭һȥüֻկǽ⴫ҽУſ˳̽ͷһЩ˹ֻˣ˵Ⱥ֮
ӵ˺ηļկǽ˹мǱԲľһˣΧ˵ڻ£ܿ嵽կ⣬źӿʼײկš
ſ˳ʶʿǷ˻ǹٶȣ˵Ӵָ֮ʿص㹥ˡ
կԲľײ£һ죬˼կҡҡλΣײ𾢣ȫȻͷϷĵ衣
ɱſ˳ѾկǽһȥߵʿҲ׷ǹɱ
կǽϱ͵طխ֮ʩչеıǹկǽеأͼȴͬ飬ſ˳ԵˣͻһѿսˣѾиֵܱˡ
ſ˳嵽ǰᵶͿ˸ͷСȴݣͷ֮ͦſ˳̳һſ˳̧ȥ򣬽ߵһߣûվֱſ˳ǰڿлһߣݺݵ˾ٵӭȴֵסֻѪǰɹԴͼʱ˼ҡ
̧Ƚһկǽſ˳ߺȻֺɱҽں˼£أԾѡղɱǿŴԽԭǿ׳Ͷѵıܣɱ¾ʱĽŸоʹһʱЩز
Сģţһ˳嵽ſ˳ߵһˣ
ʱկźȻ£⬼ǷԲľſ˽
ſ˳ع񣬶ţ׼
կűײǱ㲻կǽկǽϵѹȻᣬſ˳ɺǹ׼ԼҲǹװҩ
կŷӵ룬ܿͳһٶˣſ˳կǽվţһڣڶ⣬ţ
ţӵһ¾Ϳ˽ľ͵ȥˣկľŶסˡ
ſ˳ĵһӻǹֳկǽڲ֪ҿ𣬶Ƕկǽһǹկǽ˶ʱһƬ
¡ԶĻҲͬʱһŵ˱ڵҵѪģûǷӦôŴ͵ȼɳغľéϵĻҩ
Ӫկȫˣҩȼ֮󣬲žŵͼǺ·ѶϣͷؾĻǹ裬ȼյһ𣬺׳ȦӭǴĸֲ泤
ӪկмƬյضʱ˵ĵǰţҽţڻںͻǹĹ£ԽԽڴеˣԭʪȵĿҲùˡ
կǽȻ淢£ǲĲҽУҲŵϱɫҲû˸ղַĽͷͷ
ʱկں̹żмȦˣҲãӵ˴ɱˡ
Ǽӡſ˳Ը˼ʿկǽϣԼկǽ
ʱһδϨŨڶ𣬻֮У˲ҽԽԽСռš
ſ˳ȻȻ뵽ͷЩ޹ɱһ֮ı㱻׵˾⡣ǱЩ˹ӪկԼЩֵܣԼɽĴǣ³ң
ϵܣüı߹ſ˳ļ˵ϵ֣Ҳ֪Ʋߵġ
ſ˳Цʱ⣬ټЩޱɰˡ
ʹ죡ţýŰ˰˵ʬ壬ſ˳˵ǶЩڻżɱɱ¶ˣðò
һӡ
Цկǽϻûɱô
ţɴ˫ۣŲСܹˣ
ſ˳öһۣҡͷЦûţԭɱѵɱ˻񫲻ɣ
Ƭɳ£һӦԡȻɱ˰ٶˣ滹أŴ򹷵ļƲ߿϶òˣǹҲù⣬ôأûȻկǽʿˣ
ſ˳в죬һʮˣҲھʹ˰˰
կǽĿԶ֮󣬱Ϊʲôˡ
֮Уһ֧ʮսɵĴɶ˷˶
ǵˮ
Ǵεս
ӽеǣѽӴεսûԵأ
ͷ˼СƷͬˮϳϰ㣬ӴܣЩùȻ˴ںš
ʱսҲͷܵˣսΪӣֻȵĴϻһð𣬺мһˮ
ϧһţֽл٣˷ˣĴǷˣ
ϵսһߵɱЩСΪܵΪ©֮㡣
ſ˳ʿʹǳӪկЩΪ۴㸲ɳ̲ϵ˶ץſ˳ֹʮ綼ɱ۵ʿʹˡ
ʱҲֹͣ׷׷ͷŴͷƮġΡģſ˳ﾹȻůůĸоߺͷƤʿŴˣһͬͬѪԵк׽вɵ
ԼսĹٱɫдһɰſ˳ҲûôۣϾ˼аʱЩ˸ɱƵģԼķûڡǿʵǰʲôƲ߶ûã
˭Ǵ˵صľ٣һʵľ˴ߵǰӭӵǰʵ
ңʱܵġſ˳վ˵
ʱܣɻؿһۣȻûſ˳Եɣóһ飬˵ɱūӼ𣬸פˮʦսɱū
ſ˳ӹ齻ɣԾ˵רɱô
ĵ˵ͷɨһſ˳˵Щ׽ס˶ǡ
ƾʲôţٵ̬ȺǲһҪͣ㶥ײЩ׽ģȻǴã
ߣˣֻѱٲмЦ
ţһǸӣô˵ﻹ͵סӾҪ٣ˮٱʾ鵶ͦǹɷΧ
ſ˳״æһţ񣡡
ţĻſ˳ŭֻ㬵վסˡ
ǾЦ˫ֶţоǱ֮ɫ
ҲרԮҵȵİɣſ˳ţݸɫٰ꣬תͷƵĶԾ˵Χ֮飬±صǣս˵򣬱ײҲЩôײȥιˡ
սɫ˼֣òζˣ㲻ר̶Щ˱ǣǴ÷˴ʵԡ
ԣſ˳ˬһ֣Щ˽Ҳ޲ɣɱǰʮˣָô˵


4 ȥǲȥ
ʲôɱ˰ʮˣٹһЦƾʮˣЩ񣿡
׬˰ɣɱ˰ʮˣЦˣ
ǰһʮô˵Ǹղɱ˳ɰǧˣ
ǣõƵǹɱأ֪˸ɱ˼飡
Χˮʦٱ˵ĳЦǾҲֹóſ˳
²ţǶˡ
벻ǣȻ÷ֱ棬ʵأɸҺҶһģſ˳žʵ
ٳһ£Цıģֻǲ֪ʲô
ſ˳Ҫģ㶨ԼӮǡԼòҲûʲôóĵİɣ
ſ˳ԥ֮ʱվ˵Ǻɽʮ
ҳӴ
ҳһ΢΢һЦ
ſ˳ʿҲҺĸԳǮȻûӺ͹ǮҲֻǮӡ
ңûǮţ߷ߵ˵磬Ķʮ˰ɣ
ſ˳û뵽ԼôǮºԥ˵ֵһһ롣
ôſ˳һܹʮǮӡ
˵ôð죬ԼˡΧĲ˵Ӯ˶ֵǵģ
ˮʦ˺Ȼкã׷ǮԺȥĶȾˣӣȫȻûſ˳˷
һɵĽӪկ֮󣬾Цˡ
һٶʮ߾˵ʬ壬Ȼкܶյһţûճɻҡ
ٿһʬ壬ĬƬ̣תſ˳˵ˣˣȥȡʮӣ
ſ˳סţԾ΢΢һЦ˵Ǿɫһ䣬˵ʮô㻹ģ
ſ˳ҡͷνģ˵ЦҲص档
˼æʲô˵Цˣ㿴ǵ治ǹɰסʾҪ졣
˵Χ֮ʵһɱ˶ˣԼԴģ۰թʤ֮䡣νģΪ˶һˣ棬ҵڲ壿ſ˳渵ùţƵƵͷ
ʵſ˳ǲҪӣֻΪӵ˶ԷϾԼЩ˹غÿ˼ˮɫο˵Ҳʵ飬ΪһʼĿ۸ڶļһСˡ
һ£Ȼҡͷ˵벻ҽ˷ҲгԱʱ򡣡
Ǹֱˬĺӣ¶ſ˳˵ҵСλˣҽ˷ƽӢۺܣλʤ࣬ɱôˣǺúӣ
ֵƴλţһ˱ɱ߰˸ˡſ˳ָţ˵ţŸ첲ͦͦظ
δ¡ţ˵ͷ֮ſ˳ʵ˻ְͨſ˳֪˷⴬ӵָʹͳʮսרɱ;ˡ
Ȼٽ󣬵˷绹ſ˳ԸϵĳʦξϯҪúΪſ˳칦
ʱưһӷʷʵĴƬˮ죬ɹɵİ⣬ձ㣬ְ̹ļӳ˴ѵģǴзް˵ģ⣬ýϡ׶ŷ۹ͣըִʳ
ſ˳ȻˮҲ̫ݳ˵㣬ֲһôǹ߳ѽ
˷ʹеļȰ㴼Ҭ̾ƹȥҵĸ
ڽ˷׷£ſ˳ԼӪկηկηկţ˵ս˵һ飬ֻý˷˴Ȳʣٲֹ˼ơ
ǴΣʲôʱ¹ЩˣЩɣǾ͸췴ߣ֪˷¾룬Ĩ˰ǣſ˳˵ֵǸ˲ţҿҪͷɱūٲ˵ġ
ſ˳һʵ֪ɱū齨һ֣һûüɱūء
ʲôҸ˵˵ǡ˷˼־⣬ͷҲЩˣǿܻ֪˲֪ʲôаȻҲһǴξڸطð췴ˣ
Ŷôأſ˳ʵ
ȻΪʲôҪɱūҲˣЩ˶ɱˮʦս࣬½սıʿȴ٣Щ˼ˮĴɢ䵽С֮ϣһߣַӵˮ˾ĴǺͷۣԣɱūɱһͰʮϳ⣬ӹһһͷ죬ֵһǧӹһŪһЩĻµøԸĴԼּۻˣ˷Цǽɱˣɲǧô
ôɱūĴֻӺζ־зȣſ˳֮ǰʵ
Ȼˮṩˣɱˣٽˮˡ˷ãϧҵˮٱɱūֵȴ޴˹ǣطؾֻҪĹǣб£ֵܸɱôˣŵܵԶԶˣ
ɱˡ仰ſ˳һݣҪ
ûϸȥţ˵磬Ǻ°ɱˣܵӣ˵绹أ
ôϵܿд⣿˷ۣſ˳˵⣬ȥԸʱָôͷſָɰɣպ󷢴ˣҪǸǣ
Ǻǣ롣ſ˳һʱò⣬ѵҲãҲգǶȥܲУɱɱڵͷѪ붼ζǱΧѶΪ֮ȥ˼ҶԿһиʲôʧǰװ״Խһ⣿
ˣʲôģɱбж֣˷ҡԴ͵һģŭƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
ſ˳ôҲᣬ
Χ˶һӦţҲֻøźߺ
ţɤ󣬵Ҳûעܵ
ȥǲȥأɤĳſ˳Ӷ⡣


5 
ڶ죬ͷͱ˽˷ˣſ˳ǿͷۣӡţ͹ɵ˻صӪկڣŴǻ˺ɽ壬ԼùӪկȾơ
ĴӦˣſ˳һƨԴЩƵʵûȷʵܺȾƣûоԼȶ٣Ǻҹļ侹Ȼûˣôصݶ֪
ɲؿ˵ġͳͨ˰֣˰ӣ˸ġһƵ˵ӪկͷµľǴɱˡ
˰ӣſ˳һ˵ô콭ͳƶôأôһҲǲã
磬㲻Ҫ˰ɣţеʵ齨ɱū£ģſ˳Щɵı֣ǡ
Ҿã¿ɲ򵥡һͷʦģҡͷԵ˵Ƽˣдɱūҵ⺣ԴУʱˮʦս֮ɱˣʲô⣬ǿߣˮʦĻڿɲϼһ˵Сܰϼڣ
еɲǶģ⻰ҰţŴԴһ˶ʮӣʮǶһٸǧ
ˣ󣡡һ۷Ź⣬վɱбжɫȻ˻пܱɱ
ȥģſ˳һߵûƤûļһû˵ҪǮҪǮʲôɱбжɫ
ӺٺЦ˵ʦҲӲ㰡
ǳſ˳룬˵ǿˣҪȥĻɾǰԴϵڿϣЩҲģһǻ߰˸ֵء
ʵ纣˵е󡣡ɻ˵Ǵ⺣֮ϣδؾһȫȻˣβɣ
ǺãţȥֵǼӹӪկӣȥͷϵ񺰵կŪЩԵġи˵ֵܿſ˳סɣɣ£Щһ
ţӰſ˳ͷ£ɻʵʲôȼ콭˴Ŵӹһͬ˱ǡ
ſ˳ʵдʣֻǲ֪𣬵³ɵµб㡣
ʲô£ɸɻ󣬲ſ˳ɲӣԼĦһóۣʵǲΪ½κ£
ſ˳Լиδսӵ˾
¾˰ɣ½ҵˣ䲻ֱϵȴҲЩʲôߴð˴֮Ĺƨϵ̾˿ϴ˵λãֻҪ֮£Ҳˡ
ˣſ˳ʵӵҲô׾ˣ
ɿЦǾҪˣ벻ӣҲûʲôϵˡ
ӣʲô½ͷܴſ˳ȻʸףȴֺɵĻɣֻøĿڵҲˡɰ֪ôˣȻЩ飬ٺ٣ɲЦҡ
ôᣬСܵҪϲˣãպ˫ȫγͷأһ˿ϲɫЦ΢΢˵
һʱҲ֪ʲô飬˽Щˣ磬´սҪ˵˵ǴλЩ£ſ˳۾װһ汦ӡ
ʧĵ˵ͷһ仰Ͱſ˳һǴε
֪Ƕǰţſ˳񣬴ʲôʱεʷô۸ĵģ
㣬Ƕ꣬ҲǡʮͷˡɿȻ̾һϢս̫ƽӣֻҲҪͷˡ
ôſ˳Щ֣ǴˮЩ˻ܷ첻ɣ
ҲֻѢ֮Ϊǣǡ˵ؼȴ첻˵ˣһʹļ׵ſ˳ˬ˼㡣
ߣ˵Ҳգôôſ˳װȻصģʵƨҲ֪
ɫЩΣ룬һҧ˵幫ιǴ֮⼸ҡ⻼֮£̫ƽӵͷˣ
ҡôҡȻڹ˵幫ιǺ棬ſ˳ȴûֱӳѯʣǹĨǵĴ
ɼȻ飬Ȼ֪޲ԣ½Լڴιڵֿгſ˳Űֻ֪㵽˻ƻʱ֡ӻֶƷţһԹ֮ſ˳ɢ̲ȥˡ
ԭԼԽľȻһʱգ
Լʷصкܴͬ˵һ·
Ԫ֮£Ȼûб𣬶շתεվȽŸ̲֮Χ͵죬ͳһκϵϢķѾΪеĵһǿ
ĩľޱ䣬˥΢ȻϵĻʵۣһϣҵѾǻʵۣǵ󳼺ᣬַλΪλЭԺԺо£˶ᣬνʵۣǿܰˡ
Ź˵½ң幫֮һ½ĺᡣڹɿ⼸֮ԽԽףѲǵͬЭ빲ˡʱ췴£ǺȻðһ飬ټʱ˵ĺŰʵ˵ǡ
ô£ɷȥҲûóȻ
ʱӦĩˡӹɿе֪Դ϶֮ԪɽǰζʧܸգԪ´ңӵ𣬴ҲɾǰȥͼռݶϣͼָʱɽȻʱ΢ѣδܳɹ
ʱǱȴſ˳֪ǸʷԴ֮󣬾޿ɱĸıˣڴϻûбر٣ĿߣǽԪ谣ڵĻʵۣҲǽ
䲻ģ¸ԼҲûʲôϵôԸ£ôţſ˳ƻ
صӪկ֮ſ˳δ¥ţĴɤţ˵Ӱ⡢ȷʵװⲻΪŸ綨ǲͬģ
ôˣſ˳Žһƣپǰһ
벻ССϣ˱µĹ飬ǹ˵Ǹ˼ҵŮô
ֻϴĲҺĲȹβ裬ǰ΢һ¶Ķͷ֮£һĹŭֻĴ۾ӨΣȴǿĲ䵽⻬ϣСͦεıΪŭԵЩţȴĵ촽ӵıſ˳ʱƫƫŤȥִӵ㺾ſ˳ɵЩˡ
磡磡ţصڽſ˳Ļǻ˻ôˣſ˳΢ЩεؿǰԼĹԼҲ̫ˣҲǾϸ͵Ů͸Ӿը˰ôô
磬˵Ҫ齨ɱūҪһȥţſ˳عֵ˵ǰ˹ϵʱһ˶˺ˡɱ˷Ż¶СôܸȥϹ͡˵ֶ˵ɣҶ˵粻ͬġ
һû˵ءſ˳ͷϵһ亹
Ŵ绹û˵أᣬŭصţ˵Ҹ˵ҾҪȥҪָҵ͵ܱܵ˵СôˣҪºԱԣ
һ˵ºԣţЩΣŴԴ˵ʲôۿǲ
ߡ͵͵ַɿĨȥỨתſ˳˵Ŵ磬Ƕģ˵ܲȥ
Ȼſ˳ӦռϷ磺ӣɱūɲǳ㣬ȥɱˣҲΣգҲܻᱻɱġ
Ҳ£ߵӰµһ˶ɱˣҵûˣҵܵܣʮ갡
ǣһŮӼҼңɱɱģʵǡſ˳Ϊѵ˵
ôˣлľҴӣѵҾͲɱУҧ˵ҲܣӦˣҾ͸ȥӦԼȥˣ
ӣɱ𰡣ţȥô
ҲǱǱƵģ޺޵˵
˵ϣӦҲˡſ˳εıʾ֮ͬŷŹ˶ˣһ뵽˲Լһӳ˹¶޿ҲƲסˣٴĿŴŵοſ˳۲ѡ
ӣ̫ˣ޻ӣôɱˣſ˳ȰȻ֪Ļʲôãǲ˵ʲôʵڱܣţҲȦ졣


6 Ů
˵ͷϣ˷˻û½κǳսʮʿص˵ϣһһ´ſ˳˵Ҿ˵ϵ򣬱ǶҲӪկȥȱǶһˡ
ƮƮһȱԼܵ˸һɶĳɱΧѪսԮı׳ɫʣŪ˭ղˡ
Ǻǣˣֵƴſ˳ܼ䣬½κһͬӪկ·ϽԼ׼ȥɱū˵ˣ½κͷ佱ҿϵܷǳ֮⵺ϵȷˣʲôʱߣǰϯúúһ١
Ҳ⼸աſ˳Ȼ˵ӣѲ¶ںϵļһʵ鲻ҲûбҪԼ굱ʱöˣ׻˵ӲСˣҹҲüˡ
αĺ˰죬ſ˳šᡱĸˣճ顣
ǸͿֻˣʵ
ŲͿأһΣܵı˭졣ſ˳Цһ
ЦЦ˵Ŵ磬Ӧҵ£ö˰ɣ
ſ˳һ£ԼӦҪʹûǹһǰߣһ˵У׼Ķ׼ˣ
綼׼ˡԾԾԣഺõϢ
ſ˳ӹȡ֧ǹһС޻ҩͼʮŵ裬ɳ̲ȥ
׼õҬǰڷŵʯ֮ſ˳Ų˵ɳ̲ϡ
ˣѻҩﵹȥ̫࣬Ҳ̫١СĴָָôࡣſ˳ǹʾؿţͬʱҲģĶ
ˣѵŽȥľһƣѹһѹ̫
ע¶ĳ̣ȼԺ㿴šſ˳ǹüªʯϵҬǡ
磡
ɢȥʯұߵҬķѡ
Ŵ׼óݵſ˳
ſ˳ϵļ£ܿɫͻָŵӦĺﻹźģмǸҬǰ
ѧĶǹ֪ΪŻ˷ǵĺ˵ģɴ˫ۿ°
Բ˵ǵ費֪ɵĶȥʯı߶ûϡ
Ŵ硭Щ˼ĵͷ
ſ˳Цûʲôտʼѧͺˡ
ſ˳Ĺûôˣóֺɣװҩſ˳Ҳ˶١ðɣſ˳е㱿ֱš
ǲԵġûǹӣſ˳ʵЩ̲סˣֻֽǹٵԶԶģҲǶܷ죬ðŻļһֱܵľ°ɣ
Ǹô鲻ʵ
Ҫͨȥſ˳˰죬黹ӣɴԼĻǹߵһץס֣ٵǰһֻȻȻķǹ
㿴ûͭҪҬǡſ˳˵֮󣬲ŷԼ˵ʱ촽ĶһŮеĵıӣĲ޳ɵڲ¶ĽǶȿȥǱͦεزΪԼǻԲ̱۲ûȻɱϡ
ſ˳ŵ飬ߵˣô󣬴δй飬ֻſ˳ĻôԼȴ֪ΪʲôվҲվסˣǿһ˵⣬ǹôͻȻôˣ
ſ˳ҲʶԼ̫ͻҪô֣ǲǸΣ֣۶˰
ѽˣ鶨һ˵ı˷ܵȫԼſ˳Ӻ§šԵоԼײĳӲĶ֮ɻĻͷſ˳
ܺáſ˳æɿ֣ͷ˵㿴ҪС
ԼԡʱŲԼ̣Ҳһܺ졣ͷװҩʱȴ͵͵ſ˳
һ˵㺣ŮаʱֻǾãǰŨüۣ׳Ŵ磬Լ׽ˣֵˡ
ȻҲεˡ
Ȼʶſ˳֮ܶ˵ɱҲȫΪӪկаӹһ٣ǣǰŴȴûжԼй֡뵽־̵ĲС
֪ʮŵˡ
δȻǹ̫죬ĶеۣܺŴһ𣬾㲻ʲôˡſ˳߻Ӫկʱ򣬲֪Ϊʲô֮ǰ§ڻĸоԽ룬ԽʵԽʵԽ룬ôĸоأΪʲôȻȫ֣࣬ȴֺ
صӪկ֮ſ˳ͱ¥ϣ鱾һȥǿæ׼ȥæˡ
㿴Ǵεĵͼ̿ͼſ˳˵㲻ôһҵˣ
ţĶſ˳һ۾ͿεİͼεϵռŴӡ̫ƽ֮ൺ죬¼°뵺һ֣Լһ֣Ȼڰͼڱע˾۾ӵأǹؼĵط͸ۿڣڴεĿ֮£Ҳ˵׺ϿȫڴεС
뵽ʱѽ˴󺽺ʱſ˳оȻЩ
ŹɵָͼĳСͣ£ſ˳ſԼĺλá
λӡŴ̫ƽһ࣬ӵͼϿӦǴθλãôƫԶ˾ȻҲ췴ͷȻС
εĶǣӵͼϿӦεϵͼϿɲǽꡣ
Ҳм׷˼ʹ˼
εİͼΪ߸辭Ը±أſ˳ڵĺΪ絺ڴԸµĶɽء
˵һֵһǧſ˳°˵֪֪⾭ԸڣĶߣм
ɴһҡͷЦҴ֪ͼɽܣƫԶĺܣºҵõҺˣôຣһʱĶȥң
ⶼǰ׻Ӱſ˳۵˵ǱȣѲȥô
İɡЩԽԽ࣬ȻҲ췴ˣʱɱġЩƣǰǲϲӵô
ǰſ˳һӣҺȻ֣Ǹö


7 ̴
ҲǶԼӵΪЩ飬ɱһٶ˵Ĺͣ½κѹûҸſ˳д˾Уſ˳һⷬ⡱ſ˳Ȼ֪Цˡ
Ըſ˳ɱūģӡţ͹⣬ʮʿ飬һʮ˵˽˷ս
ˮʦŮ˵Ǵûʲôܻ䣬Ͼǰ֮Ϊʿ̫٣вٸŮǴЭսлӣųơָʹԶսϵ£޶á
Լɱūȴ֪˹ϽָӣִӺδеݣҩ裿ϴ֮ſ˳ԼûŪ׵𽭳˷硣
ôȻǹ龭ԸܣֻǹҸͷˣھеݣҩЩʼһԺ˾ҪӾԸ򡣡˷Դ֪ıȽ϶࣬±͵
򣿡ſ˳ȻǸһˣ
ǰ˷Ȼ˵ɱˣҶȥӣȻʳҩģǡϵҲ룬һսʹأ
۴ǮǮҲýŻǣ˷ѭѭգۺǣϧˮ˾˵ˣֻأֻܸɵˡ
ǴˣˮҲûаſ˳ЦҪϸٴ˸ң
УҪǿԣҵأ˾ҿɰﲻ㡣˷˵ҲȫﲻϣЩ߻ʹ֣Ҳѡ
ˣͰиˡſ˳˵
˷һЦؿڴӦ
ξʹôЩˣǲ˷ſ˳˵Ըй涨Ҫʮ˵Ķ飬Ÿս
ˣļ¡ſ˳Цɱ˵ǧӣеЩ˰ɣ
˷ͷ⵹Ǹ취ɱūţȻ˵ġ
ôսƾԼԸԸָֻŰɣſ˳ʵʵĵĻ⡣
⵹ᣬֻҪԸɱūģǰôǵ£һʲô⣬Ҳָ̫Ը֧ԮϾԥһ£ס˻ͷ
˾ͺã֧Ԯ֧Ԯģʱ˵ɡõĽſ˳ѾȽˡ
Ա߹Ҳ΢΢ףʾܲһ뵽ԺҪǮʳҩ裬۵һ顣
ںֺգһ磬ڵ˴Ըݸۿڡ
ۿڣſ˳Դ˸һʶ
ۿڷǳͣսΦսߴ¥ҲжΦսҲӴ󣬵Ȼвٿɵĳۿˮ򼷵
һͷ̴ͣ洬գΦ֣ƽͷʽҲʽſ˳Լ۾һԸĸۿôΣжٸĸۿڣжս̴
ˣҪ˵ΪˮָӵĽ˷磬ӡţ͹ɣ鶼ɫ糣·Ƶġ޶õı£괫ǿţ
ΣĹſ˳ͷð˳þû֮ȥ
ϾҪˣȻˮ˾ȥɱūģӱңʱҸָôٰЩչǾ촬˷ſ˳˵
ǾͰиˡſ˳л
ͷſ˳˺ͽ˷ֵ·ǰ·һ￴ʶˣʱֹС·˾Ըá
úܴռһֵλãǰĽֱֵ·ȫʯ̾ͣΪƽȻ˲Ǻܶ࣬ǴಽĴݣӹ͸ŹɡǽֱСҲŲæԵΪʣƺѱһӡ
ϿýͽֱߵķݶʱĽص㣺¿šӯ¡
Ҫ˵ʲôͬǾǿŵĿռӼӯԼ̿ɼʧۻ͹ԣֳһǿͷĺ׳ơ
磬ʲôأţֵؿſ˳ǸϽȥ°ɣǰԸҲûϲ
ſ˳عԳЦЦ
ǰ칫µĺ֣Һˣ˵ȥδҹģһõԸͳƵĻģûñ㽫ս°ȥ˾֮ſ˳һǰԸ˾걨ɱū
˾ף˵飬׼ſ˳˵ľ֮󣬿˴ԸɱūĹģ˼価ұɱ׻֮󣬱ָſ˳ȥδеݣԼҩ
æµһ磬ſ˳ľѰף¥Ժȡ
ſ˳̫ҡһͨľ¥¥ڣСӭŵʵλ룡֪Ҫ¥¥ԺȣСĲҿڣⶫǼõģԭϿͣζڣ
˳㿴Ǳߡſ˳ߵ˵ͬʱɫȥ
¥ҲûжʳͣƫƫһΧڽ߰˸ӱŴͳԣȴֻ˹˹ĵСزˣȻ׷Եɽ죬زȴʽ򣬷·Ƶġ
¥°ɣǴˣͷʲôſ˳С˵ƹģƣЩ
ҷֿ£ſ˳бǸ䣬Щƣ߰˸ôô֣ۼиӳԵӶȴһüӡ
ڣ˵ҵĴӻҪҪȻȥǱиϴŵ̵ĺӷ꣬һɫڣԴ˵
˼˿ϵĺܡ˵£˭֪Ҫ𣿡ڻû˵һϳɵĺӱ˵
̴綼ɷˡһĲȴܾ׳ĺ˵µĻֹǣ˵ǣҲ˸ˡ
ſ˳дˣվ߹ȥֵλˡ
ǹͷȻ˵ͷ죬תǴһſ˳Ż˸˵λֵкָ̣
ָ̲ҵֵܵЩ̡ſ˳ͷɣȻ԰˵ɷ˵
ԥһ£˵Ļɣֻûкþƺòд֡
ˣ⼸ҾͰԡſ˳֮ӱزˣڳ֮󣬶԰ʵλƺ̴
ǰǣ̴ֿڷ԰ˡɫЩѿҲЩΡ
ֵͦſ˳űһֱ᲻óԵĲˣ֪ʣɱЦһߵͷȲ衣
ߣЩ˲֪ôʧķ裬ð췴ˡ߷ߵ˵
ſ˳˵ͷȴڵԼݣֻѯһЩ˵⣬̴⣬ںˬ˵ԼļţǵһټٵĴš
˵֣С˾Ʋˣֱ˵ſ˳Ͱһϣһըչǣͺʷʸɹ߸ߣһ걶Ѽһˮ㣬һը⣬һڳӡЩ꣬໨׵ش̣ʢһ̺㣬ԼСǿƼһ߹ĺ˱ǵĶ⡣
Щ˰һ̿챻ſ˳زȴǱõǡ
λƼˮ꣬ҲԵ֣һԡſ˳ץӼ˿ͻλβΡΡĶ⣬ȷŵڵ
ҪƴǣּһУЦαؿǵĲˣǾͲܳĲô
ֱˬӣ۲Щ׵ġſ˳룬԰˵үǵģ͸ˣ
˵Ҳֻö룬˸֮һ룬ԹһЦ
ҲˣܲԣҲùٰȰ⼸λ˦ӱͳͺ
ſ˳˾룬Ͱ˵ɱū¡
ɱūƺ֮ʣȻſ˳˵֯ɱūڱ˾룬˵ɱūҲ˵ֻǲ֪иʲô³̡
ЦʵΪɱˡɱūɵ´˵һ飬ǵȵԭһԴֵʮӵģ
⻹м˲ɣɿɣóɱū飬̴ʱǰһ
ʵ˵˰ɣɱūҪʮ˳һӣɶӲȥˮսĿǰȱ֡ſ˳һȦʵλɷȤɱū
ڣ˵㵽Ķֵܾ͸ĶϳɵĺӼ˶˵԰˵
һˣҲûʲôڳɵС
һ˵ҲǸˣ㰢ڻᶪҼ˲ô
ڣɰɣеĿŰ˵Ҳ׷ߥޡ
УǾ͸Ŷӹٸˣһҧ˵̫ΪǣҲᶪ˷룬ǺùҲͷڹ꣡
ԣ۴εжˣſ˳룺ӽǾһֵˣԺҪ֣빲
֣빲߸ֵҲվһ
ʹ죡үǺúӣſ˳˲ǣеСϾ


8 ս˵
˰ڵ˼룬ſ˳ĶеˡڴԸڸפѾյɱūҲвʿǰԸе˶ڣȥˮ촬еȺȴû䡣
ٴƾ粻֮࣬ӾԸ˾ʮʮ˵Ķ飬ſ˳Ĵǰˮ˾
ϵôʮˣ˷ˮ˾ӵſ˳ĶЦ
ﱨУȻһӦˡſ˳ʵĵսô
սǶ࣬ۿ˼ʮء˷̫̾ƽЩ꣬սٲ¾òˡ
Ǵ£ſ˳ʵ
Ѿˣ£㻹ô˷˵Ķ˰ɣҴֱȥˮ˾ͳƣŸͳƴ˵㣬Ҫء
͸ˡſ˳лܼˮ˾ͳƣЩ⣬˷ĶԼˡ
Ըˮ˾ȴ龭Ըָӣֱˮ˾벽ϵͳˮ˾ͳһССѵ٣˷û˵Լĺû
˷Űţӵˮ˾ƫȺԼſ˳͹ǰڡ
ͳƣˮѵһ˧ţ˷翴˾һ·ϵ˵ľ¼֮Ա
Ҳǽ˷ͳƿеޣľſ˳ȻЩʧ
λˮ˾ͳģſ˳뵽ǣ˰˳ɺ幫֮һĶļйأҲôһ룬ûʳڡ
ľʮ꣬룬ȻߴȴǸӣֻС۾¶Ц⣬ͳӴˮͳƣǸĺܺõĸ̡
˵Ҳƽͣ²ʱʱ΢΢һЦ˺η֮ģǲ֪׽֮⡣
˷֪Щľ˵ų˷ЦЦȻתſ˳˵ķڷˣɲࡣ
ǽͶԵſ˳һЦһĻˬģľ۽ǺЦ΢΢ס
ң֮ʣŶӹٿҪʱľ˴豭ƯŵĲҶЦ׻˵ӢҿӢҲӱ
ſ˳˵һ͵ۿȥɫƽͣƺûʲô⣬±ͷӦұֻұҴı֡
˵ĺãҴı֡ľ²豭˼Ƭ֮󣬵ͷ˵Ҵ뷨ô֮ң
ſ˳а⻰ô˵ģѵҺʹιڵйôȴý⣬ɴ˫װãȻ֪״
ľſ˳ԼȴԲ㲻˵ת𺣵սſ˳ҪشˣȴʼǸʡ
ֱ֮󣬻ĴǣɣҲɻӡ
ͳڣľſ˳Ž˷ȥ֮󣬶ԷĻʵ۴ӣΣ
߾˼Ƭ̣صԸֱˬȴ³çʤ࣬ǣѵõ¹ϣɱū£֯ɱūǸ˺ġ
˺󡭡ľ΢΢һЦ˱áվⲽһתͷԸ߾˵ɱūĶӹ٣㶼Ҫ˶סˣ˲ųڵģ跨֮ύһӦ֧ȡֱӱ˾⡣
߾Ӧˣľʵ֪Ŷӹٴ
ǺǣͲزˣ˷ãԻᴦľص£Ц΢΢˵
սǸõġ촬ͷȥ·Ͻ˷˵Щˮִɵϣʰһ£˵սȥſҲݣòģģҶԤȥˡ
ֵܵø˷ģ治֪α𡣡ſ˳ó˷ʵڰԼԴǿе˵ҲССĶӹ٣㡭
ֵ˵⻰ɾͼˡ˷Ļͷ˵ְСֵͶԵཻȻֵܣȻҪչˣѵպѣ˹٣ֵͲô
ôᣡſ˳ɫ˵
ⲻˣ˷һЦ߰ɣսɻ⡣
ͷ֮󣬽˷ָһ˫Φ˵ˣսаŸʻڣŻ״ڣΣ
ſ˳ϸսսԼʮףԼףβд¥ƽսй֮䣬оЩֵֹġ
ôôֻܸ쵽ôĴˣٴĴҪͳƵܵ˷սĬæ
ŶǣҶս˽⣬ֻҪǸģǱõġſ˳Ȼʲôˣ⴬ûڿڣѹ־òԾء
Ȼõģ⴬ϿذٶˣԺ˶ˣҲ¡˷˵ߣϴҲøʶʶ
ϴղ̣һ֣Ǹʮ꺺ӣô˵ſ˳̸ֻ֮˼乤Ǯȥæˡ
ϲ̾Ƣıǿû˵˷ſ˳ϴ¥Ǹп⴬˵ЩͷʱľϿѡĶϺõģƽˮְֵϧֵҲҪúϧԺ֮ϣսļҡ
סſ˳Ź⻬˵İɡ
ˣǿɾһƬˣ˷תʵ
ſ˳һºͼҡͷδ˴ȳתתֵҲӦһ£ˣʹһһûУᡣ
ֵܣôɲС˷ҡͷһκû֪𣿲˵⴬ĹǮˮʳҪѲ٣ûս㡣
ô죿ſ˳ڳĻѣûʲô˼׼˷ôһ˵Ȼ
ȷһ·ɨȥ˷˵ںǺ˵ģǵϳôУԲŻòɱūֻˣܳ׽ˡ
ǡû췴أſ˳룬ʳʵ⡣
ɱ˷ɴ˵ˣɱۡ
ſ˳ȻɵҲ˵͢˶Ϊˣ
Ȼηֱ棿˷Щɻؿ˿ſ˳㲻ΪʱиԸҴε˰ɣ
Ŷӹֻ˹ſ˳ΧԽ˷ЦʵȻ͢ȫˡ
ſ˳ҲֻõͷĬϡ
ϵҪǲ֪Ķʼ֣ﵹһϢ˷˵ߣǵ̿ͼ˵
˷ڵͼָһ֮󣬹ǰһԽ˷˵Ϣʵô
ǺǣιڣʲôϢˮݣǲʵôǡ˷˵һҪС⡣
ſ˳˵Ľʵʲô£
䲻ȷ䣬ЩšЩ˺˰˷ü˵սս˱ᣬֿʼˣˮʱ̶ء
Ҳ£ϣǻɴӺͼ̧ͷЦ˵ˮ˾ΪʲôǲμɱūԭǷˣҪ˵սÿˮ
˷ȻһЦɫΪԵá
ȻˣǾͰɨȥſ˳źͼ¶˾ġ
ϵܣսʲôţ˷Ȼʵ
ͽУ˵Уſ˳˵˵ʤȡòͷԺɱūҲп˵оˡ


9 
˽˷磬ɫҲſ˳ڴϴպһڴѾɨ춼뱸ģæһ죬Ҳƣ벻ˣ³Թ֮ЪϢ
ſ˳ȴôҲ˯ţ¶һ˾ĵĳ˴գ˳ľݵβ¥ƾȥۿĴս̴Ϩ˵ƻ𡣵ɫ˸ŵ⣬·ʵ֮Уһʪȵĺ紵ʱЩ㱡
زȥ˰ɣǸԼ֪硣
ĦŹ⻬Ļ鵽ʵĴУǰأδ뵽ԼһİϤ磬ͻɱ¾ƵɼǰУôǰ·ϻʲôڵȴԼ
Ŵ硣鲻֪ʱ󣬵
ſ˳ͷ飬ʵôȥϢҲһˡ
Ҳۡ߹ƽĸ˵Ŵ磬ǲ׸
ſ˳ֵô᣿
ǡͷĽëЩѹ˵Դ뿪ӣ㣬Ͳô˵ˡ
˵֮¸ҵ̧ͷŴ磬ȻֱŵģңҴСºˮԿɺˣ
֪ſ˳һģɴϧ֮飬뵽ͻȻʧȥ˫׺͵ܵܣһǺʹģԼ⼸ȴæɱū£Щ˱˵Ҳã⼸㡣
ûŴ˼鼱æ˵ֻ¡
ſ˳ʵʲô
ûûʲô̧ۼſ˳żӣﲻ֪ΪʲôȻůģҲΪɣô⼸䵭ǡ뵽ϷΣת˴¥
ſ˳ȻҡҡͷܸоǷСȴֲ¶⣬ֻĶ˼ȥЩأôֵܰԼв̤ٲԨԼβС⣿
ҹɺſ˳ͷһ£Ȼһʫ£Ĺʱ
ɣ·ϣȻǸزȥˣúõػȥɡ뵽ſ˳࣬˴գ컹еæء
һҹ޻
ڶһſ˳㿪ʼ˷񣺹ɺСڴʮȥԸ˾ȡеݵҩӺȥмҵֵԤ֧˵ӰңʣµսԼţͷѰҡͬС
˾ǶѾˣ½Ѿ֧ɱūһٶʮˡ
Ȼ֪Ժ᲻ں棬ǰʶһ£кǺõġ뷨ſ˳ͷȥˣʵƬͷרŻɱūģû߶Զһս
ͣſ˳ЩսϵϹ˹ۡ
ƾɵսϣбŵĵУдŸ˶ġ֧֡͡飬ӦɱūɣΦսխĴϾɵĻԼ߰˸ĴԱ͵ͷʵЩ
λֵܣɱūſ˳ʵ
ǡͷһɹ̫ļһؿһſ˳ųص
ʹĶӹλſ˳ֵ̬ȲΪ⣬ţݺݵصһۣǼһڨڨ˵Ƕӹȥˮ˾Űˣ֪Ƕӹк£
ǿſ˳ٵģ߻иɷ㲻Ծĳƺſ˳Ϊˡ
ûʲô£ǿ˵ɱūģֻݷһ£ʶʶſ˳ЦЦ˵ȻٲڣǸ߶š
磬Щʲô˵ġͷľջϣţ˵ѵҪ˵ɫô
Ǻǣô˵ҲѾʶһºηſ˳Ц
֧ɱūǰѾۣ֪գļ֧飬еĶӹٱֵú飬еȴ䵭ŵԲţЩ
Щ̸֮ſ˳ãҵĹģȻɱū˵ôСδһʱ仹дˮ뵽ɱūС
ҲԼڲ֪ռȻأ
صս֮ſ˳ѲºʹǶټɱū߳٣Ҫұ̬ôﶼͳһ˼룬˳ٹĶĶɣ
ӽɱūʽˣɱūǸʲôģλѷǳ˵ǣӽǶһϵˣǻǹ֣ӵ֣ǹֻǴԱɱūһӣ
Ŵ¥´һľƺ̫Уſ˳
Ժ󲻹ǴˣǳɱУֻ˵ҪиͬͬΨˣɱūһֱȥ
ô仰֮ſ˳ʵûˣ˼빤ǵô򵥣ںţҳа
ſ˳ЩΣɱԾĶֵǣղŶӹٵĻҶףֻ˵⼸£һսμ㣬ڶη䡭
ȻǴһĵ⣬һҺӵ¥棬ĳ
ſ˳ֻû˴¥˵£ģҲȥߵ˴ͷۿ䡣
磬˵á߹ſ˳˵
ٺ٣ﻰſ˳Ƥ˵飬ôȥ
ֲҪսҧ˵ֻҪɱˣ


10 е
װ˵кսȻһˡЩſ˳±սС飬ÿʮˣսʽֱΪһǹӣſ˳죻ڶǹӣɹɴ죻ڶӣСڴ죬ԭ̴ϣǻ֣Ĺӣţ죬忳ӣɺТ졣
纣ſ˳ΪⳤͬʱҲıְͷܹܡ
棬ſ˳òܣǷЩ
ӾԸ˾Ļǹȴǰںõľͺ࣬£Ҳǳǹܣͭܡڻҩ裬ûʲô̫
ս䱸ͭڻţֱλڴͷʹββ¥Ÿʻڷֱڴࡣǹʮ֧Ͳʮҩ˰֧һǧ֧õĻҩٽǹõĻҩٽڵŰٽڻǹȣ㹻ʹá
ò˵ǸЩǹţ˺ü˲˵ϡ
ɶ֮ſ˳Ŵй½һЩǷʹûǹӵϡ
ǰ̴ǺĲʿڻǹİʹģӾͲ˵ˣǿӣТĴ£Ҳ׺쳣ſ˳ӵҪǱǹ֡
⼸ſ˳½߰ʵС֮Уʹÿ˵оﵽ˰ʮˣսʿҲвٴˮ֡
һǻˮ˳ȥ۵ֱ
꣬¶ʮһգ˵кڻ뿪ͷһɫͷϲûеˡ˷ǰʴӳˡ
ſ˳ͷﾹִƷĺ飬ϾڿǴһװݵսôڻǹʲô
Ȼû죬ɺ׳־ͱͻı괵һɶ
ŻȻ֪Ҳ²ʲôſ˳̲סֶĸŻĸоΪԼδģֶӵ£ڲͣζĴֵһεͷۻˡ
ֺЦϧſ˳ıȥŰɣӲˡ
ſ˳ҡҡͷĵʵôķ籩ǵĴû°ɣ
û£ͷİɡһЦ⻹ıҶ˵вϴӦȥҲﲻʲôæûȥҡ
⵹ǡſ˳ʹĳˣҪվæ
ɵϣſ˳ץסأǲƫ˷ɣ
ƫһ㣬Ҳ޷ֵĻڵ籩ÿȥҲ죬µġҸһͲôˣӣСʱδ̸ҵء
˵𰢵ɫЩѹ
Ƶ͵Ƶڴлȥϣֻͷϸϸһ㺹ڵƹſ˳ǹġ
ǵſ˳㶵ĶԼʱȴֺߵŤֻſ˳ڵ֣֪֡
ϵļϸ壬ȴſ˳úܰġôؿ飬ҲܸܵĿ⡣
ССĴ˾ôһһ˭Ҳ뿪˵⣬ʱףХ֪δ֨ѽ֮ڣȴԵ˴ͨͨ
֪ʱѲſ˳Ļڣֻš谵ĵƹ£ӰӱĳĹΡ
ôڣЦ΢΢Ķſ˳˵
ſ˳ҡͷöˣЩڿʡ
ȥˮ˵ţɿſ˳֣Ҫվſ˳æץס֣ˣº˻¡
ڴʱһ˴˴ϣ֮ſ˳żϵľЩŲȣһ˵ſ˳С
յ͵ҲھҵĻζһϨˡ
ڰУſ˳ֻԼؿڴչ̣ѵ飬ȴû뵽§סԼֻ˵ºڡ
£ءſ˳˵
ҲΪڰҲΪխƵĿռ䣬ֻڵ̫ԥһڹʵŴ磬㣬ϲ𣿡
ҡſ˳пϲҪ˵ϲ֣ȴڲſڴ磬磡
ڣſ˳æӦ
ôڵϹģһǳһŵĽţŸִ
ʱͨĴſ˳ѳվ˴ߡ
ղŸ˻ˡôңʲô£ſ˳ʱ޲һŰߵȥؼʱ̣ôôң
ϴ˵Ҵ첻ˣҪҪȣһı飬װĸûƵġ
ϻ᲻ˣſ˳ʵ
ᣬǴϻ˺šĨһϵˮˣһСм
ǻԥʲôϽ˰ſ˳´ȴһЩԵæס
ãȥ߲ϴ󡣡˵㼱Ҵҵתȥڶʱ˺ڰ
ûͱȥ˰ɡſ˳ĸ첲Ȱ
е㲻ģ˵ģҪ˿ɲסſ˳ȥҲֻ÷һ


11 
˽˷磬ɫҲſ˳ڴϴպһڴѾɨ춼뱸ģæһ죬Ҳƣ벻ˣ³Թ֮ЪϢ
ſ˳ȴôҲ˯ţ¶һ˾ĵĳ˴գ˳ľݵβ¥ƾȥۿĴս̴Ϩ˵ƻ𡣵ɫ˸ŵ⣬·ʵ֮Уһʪȵĺ紵ʱЩ㱡
زȥ˰ɣǸԼ֪硣
ĦŹ⻬Ļ鵽ʵĴУǰأδ뵽ԼһİϤ磬ͻɱ¾ƵɼǰУôǰ·ϻʲôڵȴԼ
Ŵ硣鲻֪ʱ󣬵
ſ˳ͷ飬ʵôȥϢҲһˡ
Ҳۡ߹ƽĸ˵Ŵ磬ǲ׸
ſ˳ֵô᣿
ǡͷĽëЩѹ˵Դ뿪ӣ㣬Ͳô˵ˡ
˵֮¸ҵ̧ͷŴ磬ȻֱŵģңҴСºˮԿɺˣ
֪ſ˳һģɴϧ֮飬뵽ͻȻʧȥ˫׺͵ܵܣһǺʹģԼ⼸ȴæɱū£Щ˱˵Ҳã⼸㡣
ûŴ˼鼱æ˵ֻ¡
ſ˳ʵʲô
ûûʲô̧ۼſ˳żӣﲻ֪ΪʲôȻůģҲΪɣô⼸䵭ǡ뵽ϷΣת˴¥
ſ˳ȻҡҡͷܸоǷСȴֲ¶⣬ֻĶ˼ȥЩأôֵܰԼв̤ٲԨԼβС⣿
ҹɺſ˳ͷһ£Ȼһʫ£Ĺʱ
ɣ·ϣȻǸزȥˣúõػȥɡ뵽ſ˳࣬˴գ컹еæء
һҹ޻
ڶһſ˳㿪ʼ˷񣺹ɺСڴʮȥԸ˾ȡеݵҩӺȥмҵֵԤ֧˵ӰңʣµսԼţͷѰҡͬС
˾ǶѾˣ½Ѿ֧ɱūһٶʮˡ
Ȼ֪Ժ᲻ں棬ǰʶһ£кǺõġ뷨ſ˳ͷȥˣʵƬͷרŻɱūģû߶Զһս
ͣſ˳ЩսϵϹ˹ۡ
ƾɵսϣбŵĵУдŸ˶ġ֧֡͡飬ӦɱūɣΦսխĴϾɵĻԼ߰˸ĴԱ͵ͷʵЩ
λֵܣɱūſ˳ʵ
ǡͷһɹ̫ļһؿһſ˳ųص
ʹĶӹλſ˳ֵ̬ȲΪ⣬ţݺݵصһۣǼһڨڨ˵Ƕӹȥˮ˾Űˣ֪Ƕӹк£
ǿſ˳ٵģ߻иɷ㲻Ծĳƺſ˳Ϊˡ
ûʲô£ǿ˵ɱūģֻݷһ£ʶʶſ˳ЦЦ˵ȻٲڣǸ߶š
磬Щʲô˵ġͷľջϣţ˵ѵҪ˵ɫô
Ǻǣô˵ҲѾʶһºηſ˳Ц
֧ɱūǰѾۣ֪գļ֧飬еĶӹٱֵú飬еȴ䵭ŵԲţЩ
Щ̸֮ſ˳ãҵĹģȻɱū˵ôСδһʱ仹дˮ뵽ɱūС
ҲԼڲ֪ռȻأ
صս֮ſ˳ѲºʹǶټɱū߳٣Ҫұ̬ôﶼͳһ˼룬˳ٹĶĶɣ
ӽɱūʽˣɱūǸʲôģλѷǳ˵ǣӽǶһϵˣǻǹ֣ӵ֣ǹֻǴԱɱūһӣ
Ŵ¥´һľƺ̫Уſ˳
Ժ󲻹ǴˣǳɱУֻ˵ҪиͬͬΨˣɱūһֱȥ
ô仰֮ſ˳ʵûˣ˼빤ǵô򵥣ںţҳа
ſ˳ЩΣɱԾĶֵǣղŶӹٵĻҶףֻ˵⼸£һսμ㣬ڶη䡭
ȻǴһĵ⣬һҺӵ¥棬ĳ
ſ˳ֻû˴¥˵£ģҲȥߵ˴ͷۿ䡣
磬˵á߹ſ˳˵
ٺ٣ﻰſ˳Ƥ˵飬ôȥ
ֲҪսҧ˵ֻҪɱˣ


12 е
װ˵кսȻһˡЩſ˳±սС飬ÿʮˣսʽֱΪһǹӣſ˳죻ڶǹӣɹɴ죻ڶӣСڴ죬ԭ̴ϣǻ֣Ĺӣţ죬忳ӣɺТ졣
纣ſ˳ΪⳤͬʱҲıְͷܹܡ
棬ſ˳òܣǷЩ
ӾԸ˾Ļǹȴǰںõľͺ࣬£Ҳǳǹܣͭܡڻҩ裬ûʲô̫
ս䱸ͭڻţֱλڴͷʹββ¥Ÿʻڷֱڴࡣǹʮ֧Ͳʮҩ˰֧һǧ֧õĻҩٽǹõĻҩٽڵŰٽڻǹȣ㹻ʹá
ò˵ǸЩǹţ˺ü˲˵ϡ
ɶ֮ſ˳Ŵй½һЩǷʹûǹӵϡ
ǰ̴ǺĲʿڻǹİʹģӾͲ˵ˣǿӣТĴ£Ҳ׺쳣ſ˳ӵҪǱǹ֡
⼸ſ˳½߰ʵС֮Уʹÿ˵оﵽ˰ʮˣսʿҲвٴˮ֡
һǻˮ˳ȥ۵ֱ
꣬¶ʮһգ˵кڻ뿪ͷһɫͷϲûеˡ˷ǰʴӳˡ
ſ˳ͷﾹִƷĺ飬ϾڿǴһװݵսôڻǹʲô
Ȼû죬ɺ׳־ͱͻı괵һɶ
ŻȻ֪Ҳ²ʲôſ˳̲סֶĸŻĸоΪԼδģֶӵ£ڲͣζĴֵһεͷۻˡ
ֺЦϧſ˳ıȥŰɣӲˡ
ſ˳ҡҡͷĵʵôķ籩ǵĴû°ɣ
û£ͷİɡһЦ⻹ıҶ˵вϴӦȥҲﲻʲôæûȥҡ
⵹ǡſ˳ʹĳˣҪվæ
ɵϣſ˳ץסأǲƫ˷ɣ
ƫһ㣬Ҳ޷ֵĻڵ籩ÿȥҲ죬µġҸһͲôˣӣСʱδ̸ҵء
˵𰢵ɫЩѹ
Ƶ͵Ƶڴлȥϣֻͷϸϸһ㺹ڵƹſ˳ǹġ
ǵſ˳㶵ĶԼʱȴֺߵŤֻſ˳ڵ֣֪֡
ϵļϸ壬ȴſ˳úܰġôؿ飬ҲܸܵĿ⡣
ССĴ˾ôһһ˭Ҳ뿪˵⣬ʱףХ֪δ֨ѽ֮ڣȴԵ˴ͨͨ
֪ʱѲſ˳Ļڣֻš谵ĵƹ£ӰӱĳĹΡ
ôڣЦ΢΢Ķſ˳˵
ſ˳ҡͷöˣЩڿʡ
ȥˮ˵ţɿſ˳֣Ҫվſ˳æץס֣ˣº˻¡
ڴʱһ˴˴ϣ֮ſ˳żϵľЩŲȣһ˵ſ˳С
յ͵ҲھҵĻζһϨˡ
ڰУſ˳ֻԼؿڴչ̣ѵ飬ȴû뵽§סԼֻ˵ºڡ
£ءſ˳˵
ҲΪڰҲΪխƵĿռ䣬ֻڵ̫ԥһڹʵŴ磬㣬ϲ𣿡
ҡſ˳пϲҪ˵ϲ֣ȴڲſڴ磬磡
ڣſ˳æӦ
ôڵϹģһǳһŵĽţŸִ
ʱͨĴſ˳ѳվ˴ߡ
ղŸ˻ˡôңʲô£ſ˳ʱ޲һŰߵȥؼʱ̣ôôң
ϴ˵Ҵ첻ˣҪҪȣһı飬װĸûƵġ
ϻ᲻ˣſ˳ʵ
ᣬǴϻ˺šĨһϵˮˣһСм
ǻԥʲôϽ˰ſ˳´ȴһЩԵæס
ãȥ߲ϴ󡣡˵㼱Ҵҵתȥڶʱ˺ڰ
ûͱȥ˰ɡſ˳ĸ첲Ȱ
е㲻ģ˵ģҪ˿ɲסſ˳ȥҲֻ÷һ


13 
ϴǾḻˮָ֣£սоյĿںпС
ʱֵҲ׷װϣְ˽ŵİŴϵˮ־ˣڷ籩תƣʹþ˵Ѷȼ᲻١
лλ֮һϴ꺺ӿȥɫ԰ףϲ֪ôˣ˴ĲϽѪ
ûʲôΣҴı֡ſ˳ԽԽѴˡ
δλֵܡ꺺Ӻſ˳ʵ
ǿ˵оӹſ˳
˵о꺺һ˿ɻ
ɱūרɱˣţһߴ˵
꺺ˣͨһ¹ڼװϣȭ˵ˣŴ˾Ҽˣ߼һ𱻾ȵҲһͬ£ధ󣺡Ŵ˾ȾҼˣ
ô£ϸ˵ſ˳꺺ӡ
꺺Ӽѵվ˵󳯹̶ӵܹܣҹׯ԰Ȼ⵽ϮҼҵӳǰԸԮ뷽籩Ŵ˳ȣȻ
ſ˳Ѱ˼췴ͷͦʵ֪Ϯׯ԰жˣ
ʱҺģǺҹҵ˼ׯ԰СͷģԲ֪жˣǺ£Ҳв١ǵĴֻǣԲŽҳ˳
ʵׯ԰ڷµ
󳯹˵ͷص˵˵лׯׯ軧ӶЩͣѾɱׯڵĵ軧ˡ
ſ˳תʲϴ󣺡µжԶʱܸϵùȥϴ룬˵ҹԶҲ㲻̫Զǰ򣬴Ҫʱ
Ǿ˵Ѿˣſ˳ü֪ϵֵܼǸʱ𣿡
ǵׯûôױơ󳯹ſ˳ȥԮ˼æ˵ׯ԰Ӫ꣬ׯǽݣׯЩһʱ̹ȥġ
ɣôſ˳תͷʵɲǼƻ֮е£˵ϵɾĵһ̣ʹò˼Сġ
ġô˵ͷȴ΢΢һ㡣
Ǻãȥµſ˳֪ɲºһ˵սµ
ԣɱȥţ˷ܵĸźֵҲ׷Ӧͣһ˼ѪƵģɱūɲɱӵôİǾİٰ׻Ӱ
л˳ܾȵҼҼ±رȴ¡󳯹󼤶˵
ǺǣӦõģĻͲ˵ˡſ˳ֵӣ˰ŴϢþжҽ˸󳯹ҩ
ںЩôӴ֮ſ˳˵ܲܣ
û£öˡſ˳Цһ§ס飺㿴ڶоߣȭͷ˼£ſ˳Ļ֮¿ûע⵽ֵֶŵģ˿ңҡ
ʲôſ˳˵ղһû˵ء
˵ʲô̧ͷ
飬ϲ㡣
ҧҧ촽ʵһֱҺô
ᣬңǰáſ˳뻳УԺһúö㣬㣬Զ֡
Σûǽſ˳ؿڡ
紵ķòſ˳е顣
ûԳֳˣ磡磡Ķ
ſ˳һۣЦ͵˶ĺӱ˷Ƶġ
ʲô£ſ˳߳ʵ
ſ˳üɫ˵磬֪Ǿ˭ô
֪ׯ԰ܹſ˳ֵؿӣղ˼Ҳ˵úô
ٺ٣Ǵ磬֪˼ҵݣô򶨣ʲôţգС۾һĴȣԣͽд󽫷ȣ
ٷϻƨĵĲôſ˳Цл˵ƨţ
˵ңǴǺպҵ̴̶࣬࣬ģ˼ҵׯ԰ׯ԰ﲻֱģϺõϣʲôޢ㡢㡢𡢺ֱһĽ˵˵ÿϣͲ¼ӣ
ôǮſ˳ɵʵôǮļ壬ôᱻ˴ûͷģҪðܳԮ
ҲǰΪûзҹģ͵ϮһʱӦҲеġӴ˵ҪǰҴˣǿɾͣ
ɵְɡſ˳ֺЦֺһţϽŪȥָ̲㣬Էɲֵܿǣ
Ͳˣʲôʱֵǣźţġƨɹίܿ˵ҪӿС
ϽȥҺһԣЩûõġ
ſ˳˴գҡҡͷʱҪʱֺͿҪԼҪֵǴһƬأСֵǺô


14 ս
ŵڻжʱ䣬ſ˳󳯹󣬺͹ţȼӳһôȥԮµ
Ҫ˵ǵսֻܳȥײҲ˵ƴײϡˡţֵ˵
ֻûô򵥡ҡͷǴ󣬹Ȼ³ײǵͷתȴҲС㣬ôСײù𣿡
ڰţ˵Զ۾ûں͸ʻںǣ˽ײȥײŵûǹ
ˣţȱ˵ˣܹܵģô򣬶ҪŪΣˮΣĶǰׯ԰ںδЩŪϹҴһôſ˳һڣţûƢˣʵʵܹܡ
ܹǷ˵ŴˣµϵĵΣ֪һЩͼҲڴű󡣡
ſ˳аӾôˣʲôʲô
ͼ֮ſ˳µһµ滹СڣԴЩµ«ۿλм䣬ϱһ
ɶܹܵ˵˵ׯ԰ж˿ڣжٻ
ʮˣһϵġ˿ôׯٶ࣬׼ҾһǧˣСܹɫյ˵жˡֲֻ԰ڣҪ̫½Щ
ˣſ˳гһĴ췴ׯӦϡҲЩ͵ϮˣҲδ֪
ܹܴҲ뵽Щ̾˿ȻˣԸǻüϻȥɡ
ׯﶼЩʲôſ˳ʵ
ܹ˵ֻЩͳ޻ڡеģѱ˷ٻˡ
ſ˳ŵͼׯ԰λڷµƫһˣǷɽֲ԰治Զܹ˵СͷֻܽСֲ԰һֱ쵽мխλãŷֿ·ͨһͷ
ɣ㿴ıɱȥſ˳ʵ
ǰǵĺ򣬹ȥͷ̧ͷ˵ⲻڴıϰ˰ׯ԰ȥĻսô죿һϱ㣬Ϊˡ
ð죬ϰ֮纣սԶûڡſ˳˵ˮֱ֣㹻ˡ
Ҳֻˡͷ
˽ϰ֮Ӻδ˭˴ӳ棬˭˴ӵ󣬲αϸڣȷ֮ſ˳ֱ˵սǿ˵оսɰ񣬾Ϳλֵܵˣ
ģҴţڣɱƬײţز˵λӳҲ׷׸͡
Ǻã׼Թ֮ҲͲൽˡſ˳˵ֵŪЩòˣֻһ˭Ⱦƣ
˺ȻӦˣԳȥŲ²ûǹ׼ҩ
ܹܣ㵽ʱڴϣͲһͬȥˡſ˳ܹ˵ѡ·ׯ򵼡
ܹ֪Լδãж㣬ǿҪһͬǰֻ۱ˣ˵Ŵ˷ģСȥ֡
ܹҲ֮Ĵھֻʣſ˳ˡ
飬𣿡ſ˳ûаڴϣΪ֪һϣԱ㲻ˡ
һ𣬾Ͳ¡΢΢һЦ
ڷʣսȲϴԤƵʱҪһʱϴſ˳ǰǷµſ˳ǧﾵָķȥкѹѹһƬӰӰ´ܿһƬС壬޺̣ҲǹŵƽҲǾԶԵʡ
ʱӶӳ첿¶˼װ塣
ǰУԼܿ˲ͷͰߵĴֻͷϵҲսһƬ˿ʼ׷˴սΧ
֪Ķſ˳Цһ׼
ʱսŷƣѸǰУϴָˮֱܿͷػأЩСʱ¶ڴĸʻڿ¡
ţСĿСѽ֮ڣһ
ֻ죬սҡ̺ܿ챻紵ɢٿƯֻƬΧ˴кȻһȱڡˮȣ֮ҳһš
ѸٸڣԷŵڿڣһڵХ⬼һ˴УһöֱУСҵ÷飬һ˸ǱȥԴ
ʱϴƶ棬һˮָ˾ְսͷתСڴͷͷһ𽫴ͷûҩװöɢͷ֮ʱѸٵȼߡ
䣡һ죬սһڵĺͣһ£ֻͬɨһ㣬Сϵ˱ըûѪ
ȻΧȴԽԽ࣬˸źԶ㿪ʼùͱǹսֻ֧սмʮױþ˺װϵһЩˮһĳЦмˮֱЦ߳˷÷һڵҵĻζ˦´ȥҺ˦һӣ⵽ԱˮָĳЦ
ۼ˴ֻԽԽѾһּܹ䵽սԱˣſ˳һ֣һӻǹ׼ԼҲװõҩĻǹ׼ǰһС
ЩҲɱۣȻأȴǺηĻŽսƽЩһЩΪ⺷վϣùս˼ϴֻζ󲿷ֶ֪䵽

磡磡
ǹ𣬳ǰļС϶ʱ¼ˣеĸɴ˺СȻȻηսһԴһķһΦϣΧĴֻʲôֻΧϵ˴ߺȸ͡վŹͳìʼͶ䡣
ڶϣſ˳վβ¥֮ϣΧľ󿴵ԼĻǹΦϵˣεոյһʱûУԼӵ֪ɵ˵ĴеԶˣֻ
硱һΦϵ˻£Ӹߴֱӵ˺ſ˳սϵˮߺŽſ˳㶵ķǹҼѵôˣһûǹضԷͱˣƵŤͷÿ־ǹȭͷ˵شţȻˣֲˮǶʤſ˳ﰲοԼ
¶ͷֱ˲٣޴˸еˣһڴϺ棬ͷſ˳ս棬ʱҲûڶѸ˴ϵĵһӻǹ֡
ʱҲѾ˵öڣһڻ֮󣬺ϵ˴ֻƬʬԽԽˡ
ţǶӹҲ˴ϣ˲صϺ棬ǹ䲻ˣʱͣţŹֿʼ䣬ֻ˵Ĳҽʱ֪ЧҲǲ
ԽԽ˴ֻΧʼм䵽սļװˣ̫ĴֻսĻڱɲó
棬ײǣſ˳˴С΢ܽ˵Ĵ׳죬սһתһӽΧȫײ˺ʱ˵ĴֻʼĴӴܡ
ֱײȥͷǰſ˳һӣһǿҵĺȻ
սʤʹĶȻǴ̸ЦҫԼɱ˶ˡ
ϧЩ̲䣬ôս
мʮ˰ɣ
Ҫùǹ


15 Ů
µׯ԰ԺеĴڣԶ̫ʦϱĿʮ⣬ȴǼã˿һ̬һļԶʮǰӸӹݼҵδΣ
ǧΧׯ԰ׯ԰ʵ᧿ΣȻѾܼǰȥԮˣշ˾޴ֻܼСܲܰȻִʹִܹԮܼܲʹϵǸδ֪
ȻǼԽΣԽҪ򶨣ˣôһ˸ǻҳһࡣΪرĻʣԶִƼľʹϴ˵ˣ˿ʲôʲôıʲô¶ʮˣ˵֪
ҲС㡣
ׯĻǹʱ𣬼˵ĺׯǵĺɱߵĲҽУߵʹһŴԶȴ·ûƵģƤգһ¡ȴԽԽ£նĿԶϣǵĿУԶ̣ǰǣڸǡ
ʱˡ㿴ϵʱתͷ˵
Զ˫ۣӦһվʱҲվ
İɣֻҪټ죬ҴˮԶһֵ̿ģ˵Щһ޻ڣ޻ǹҲׯӵġ
Ȼ˵仰ſڱ㴳һԡѪײײس֮ͨԶ£ֵǿ춥סˡ
һһƬȻû˸˵
Զһ£Ǹݵıɶˣɻʵô£
ʵ̫ˣɱ֮ʹ˵пǿӦԽԽֵ࣬ȴԽԽ٣ȥҪ˶á
ѵҰҵҪԼԶǱʹǰգ֪ˣŮĻټԸȥǵӱռׯӱ٣ܻɱ˻Ļᣬ¡
ȥׯϿһ˷ȥƣһ߹Զ˵
ûõġԶҡͷ˵Լ۵Ů˵ǵ㣬Ҫϡ
˵ЩˣŮֻ޴ӣܱҡѹ˵
Ϊ˵ңѾúܺˡԶʱ飬û뵽˾Ȼ˿죬˶ࡣ
Զ̾ҪҰʵģֺγϣŮǶأԴ㶮ԼǼͻ⣬ﲻҲ𽥽ҲȷʵӺľλҪôŮҲ
˼Ʋһʱ֪ǺãǻͷģҪ͵͵Ժȥ׼ʰЩϸߡֻҪٺķɽ϶Щӣʱ˵̵ĺô
վסڴ𣺡ӶҵׯϣҲҪһ
㣬ģһĺվ˳ıտƽʱĻġ
ߣׯԽԽӦǼ͵͵ߵļһʱҲòװǻƵĸߺȡ
ڴʱ졣
ãлˣ֮ŵɫ˫սս
ҲǴεˮҲеʣ
ԶҲǾɲǾµģһ֣ߣׯϿ֪
㱾תһ룬ڵȥĻԺ˻˵лǸĿڵȥ
ׯǽŷׯ԰Ѿ᧿Σׯ˵ĶУǽͷٻҲˣڿ֧š
˵ΣգԺͷͬԶ˴Ժæ
ƺҪ֤Ļһ֧ǽಡһԽǽͷǰԶĵطªļ˻ھҵض
ûڹׯǽôԶʵ
ͬһ߸ǹװҩһ߻صǣҷ·ǴϱߴģǷд
¥Ͽڣס˸ף̧ͷʵ
ûˣרһׯ˵꣬ҽһǽͷֻбһ֧Ѫ޾ˡ
ȥտׯǽɿ¥ϣûб˵ļС
ȥ֮̽ͷ⿴һۣϲؽедսǴεս
һԶһׯǽϵĻׯҲʿ
ǣֻһҡտԴЩʧֹ¥µ˵ʲôֻ
˶ٴԶʵ
տǸֱӣҲû㺰ֻһң
ׯ˸ոȼϣʱͬѩˮһ㣬ԶҲЩʧ񣬵ʵͷжԶ
տ˿Զأûгͷ˸ȦӡЩ˼ݴΧȥѽЩ˵Ĵ࣡
˿ʵ飬ô˵ǻģֱһϣ۰Ͱ͵ؿ¥
ʱׯ˵ĹԽͣׯͻƴֿǿס
ǵתͷˣãµùˣտ¥ϲʱ̽ͷкãǵǽ͡
úã˶סˣǵĴˣտЩ
ˣͷϵ˶ˣڷˣ
Żǹ׼
ѽƺ˱ˡ
ǳĺÿ죡ˣסˡտŴǺܿҪˣׯоˣ


16 ж
ſ˳û뵽ϵ˾ȻôࡣҪԼŻǹ֮ͷսĻ֧Ԯֻ⵺ϴ粽С
ˣҲֵܣˡ⧲Żǹɨ֮Һ˵ߡ
ˣׯţʱԶҲׯǽ֮ϣſ˳˿ׯ԰Զׯӭӡ
ĺɫ֮Уֻһֳֻǹׯ԰ƽиӢͦεӣͣĺָӣĵ£лǷǹǷż赲ǵ˴ñͷܣֵǣƺиŮŻǹ档
˾ù£ͻȻ⵽Ϯʱս˸׺֮Ķϳ壬ڰʩͶì
ڴʱſ˳嵽ׯ԰ſڣׯͻĽӦ£ׯ԰
ʽǣׯǽԶӭʵ
ҵǿ˵ɱūӹ٣ſ˳
Ŷӹ٣롣Զ˵͢׼齨ɱū£û˵ʲô˵ɱūſ˳Ǳãִǰȣжʱ˺øУ㽫ſ˳뵽Ժ
ſ˳ţСڡТ˴ֵׯǽԼ顢ԶԺ
СŮ㣬£һҲٳ֮֡󣬼ſ˳ߵŮԶ΢΢һЦ˵δ֪Ŷӹô
ſ˳ں籩ɴܹܵ˵ˣԶ֮񣺡Ŵ¾д¡
ҵȷ֮£ɿ첻Ҫˡſ˳æվԶ¡
ֻ˶ڣЩӦһüҼׯҲʬ壬Īׯ
Զʹҡͷ˵ҲЩˣԭׯڵĹ͹ǹˣͼӦϣ췴ңȫɱˡ
Ŷԭˡſ˳ͷǰܹἰׯϹҾЩģɳֹϣûЩ˵óѡ
ߣЩιİǡԶȻ˵ƽһҲǵģڻкɥȢǽأɱңһȺĹûĶ
˵ЩҲ棬¸ô죬ҪŶӹٴͽ̡һ˫Ŀ˹ſ˳аŮͲ󣬿ģµǲŲңЩҹķ緶
ҵиƵ֮ߣ֪᲻áſ˳жƣֻǻҪԶǷͬ⡣
ŶŶӹ뽲ֻҪܴЩˣǽׯ԰ˣҲϧԶæ˵
òׯ԰ſ˳ˬʵЦ˿װλĴЦ˻ãǲ񲻿ϧ
ҵ˼ọ̈ſ˳Ц֮˵һ·ׯ԰ֲĶϣ֪Щֲһȼ̡
Զһ˼⵺ϵϣǳԺȥǿǼֵʮӣôװˣ̫ϧˣ
ϲϣҡ׳֪᲻ãȰ
ԶҲǸ֮ˣŮĻſ˳˵ֻҪܴˣձ˰ɣ
ãȻͬ⣬ھȥ׼·һܸˡſ˳˵űվǡ
˵ɴ࣬¹ϣбЩ⣬һ⣬۷ֹбԴ˼ֳſ˳β÷Żȴûע⣬С㲻סشſ˳в֣ſ˳˴
Զ͵⣬ת̫ʦ£ŮſڣһԸЩʳŶӹٵȥ
ӦˣѾȥð죬Լߵߵİ£ԶҲԣɱĿ£ȴ಻סſ˳ׯȥˡ
ſ˳ټ¸ӶӳԸ׼שȼͣ˻ѣʮ·ׯһʰ׵ֻ
ׯ˱ſ˳ʶɱһ󣬴ʱָ£˰죬ھٹһΣǸټ˲壬ݺŷ𹥻˾ӣſ糱ˮׯǽӿ
ſ˳Ųµׯǽ¸䣬һʱǹ𣬰ׯǽɽ֮ţТ˴£ׯָԶԶĴ嵽󣬲ʱֲ԰ﶼǸľݣһȼֽƣʱճһƬ
˼·Ϊ⣬Ծƴׯ԰Щײׯ԰ţſ˳˽ǹȶʱЩׯǿס˴ţׯǽ´⣬˵ʬǽ
Ҳţ˵ȼ֮˱Щ궯ˣƫʱ𣬺һϯţѳɣԭ·أׯǽٻͷʱզࡣ
ׯ԰̹֮汻ΧסмӿȥȻЩֲȼ֮ʱȻׯǽˣŵһЩҲͷۻŻѣ⻹ǴϷͷ֪ǶһеˣǸĹ⾰ˡ
ʱ·ˣֻׯ԰߳ſ˳˵ȼѣͶ˱ˣĶ֮ׯǽϲʱǹ˵
ûãͷСȥǶȴŨңĵׯ԰Ѭÿɣ̿ͷһɫЩģѻԲѣжǿ׳ЩģҲ࣬ڵϣǹһء
ɱȥ̱紵ɢ֮ſ˳Ƶĺɱˣұ
ӵɴС۾˵ƤôôЩ˻õŶɱô


17 ׸
ʵϣԼֵʱһ㲻ȱ
һʮһٰʮһ߸˵Ҷһдʡɱūɲֹһˣ󲿷˶ļţſ˳͹ɣûܱĸˡ
硭ţһһ˵ſ˳˵ģļһȴ֪ǻ׽Ҫġ
ǺǣҲˣСſ˳Цϱͷ޴ֻãͷսڣӵȥ
鲻ͷ˶䣬üſ˳󣬴ʱбĴҲãƫһԱߣӰſţ߹ȥһţһæ򵹿ͷд󺰣ү
Ϲ۵ģ˭Ǵүһ߷ӵҪɱˡ
ſ˳˽Ǻæֹ飬ϸԼ֮һʵ
С꣬Ǹ£Ƕ̧ͷǱЮģʵԸԣ˿Ҫɱǣ
ſ˳ЦžôɱǡºţùˡǸȻ岻ãûʵ˼Ѫˡ
ߣáţ޺޵Ķ
䣬ʲô֤ݵĶȡ֤ݡҪˣϸſ˳˿ŵû꣬аƣֵȻҲ췴
ſ˳˻صׯ԰ܹ֮Ҳһȳһյˣſ˳ţһ˻ս䣬µҶһشϡ
ׯ԰ʱһƬڣׯ̧ʬףˢѪȻϡׯ԰ĴȼĻѣԺڴˮ˱ǣׯ쳤˲ӣҲѹǣƴాôʱ䣬ѶĿˮˡ
ɱūֵǣ˷ܵ㵸սȻʮֵܣǴһ㣬Ȼ߰ٸҶɲһǧӣںɱȴδܸ¶սģʱҲȥƽˡ
֮ϣȴһ⾰صƸ̴㰵Ůһȶ˾ϯ
Ŵˣׯ԰ӹ˽٣ȫ˼λϷ򾴴һԶžƱվſ˳˵
̫ˡſ˳ҲվƱһ÷Ż֣Ҳֻܸɵۡ
Ǻǣ֮׻˵ɽڣûաϷҲ뿪ˣ˲ЩģֻҪڣʲôð졣ԶЦ£Ϸƺһ顣
ʲô£Цӯӯʵ
Զ˸Щǰ벻׵ִˣλˣª˻Ǳзζġ
̧ۿſ˳ŨüۣӢ˲֮ƽճЩ̼ӵܾȻͬв֪ģҪ˽֣˶ˮƵŴˣСׯڸ澴лһǴȣׯ½˶֡
ˡſ˳ƵɣҲûж롣
Ŵˣܹ˵½ɵɱū㲻ʤ˵ʱΣԵý̬֮ȶׯǫͣһŮʡ
ǰ˵ǳɾ֮սſ˳ͷ˵
ȴֹ֪Σüһһ䡣
ˣȥſ˳Ҵ֮Ű
ԶЦŴ˵ĺãǴܹ˵H幫·ȴѰ·ˡԱϣȰƣһʱ
ϯɢˣԸ˸˰޴ԡȡ˸ɾѸȥᡣ
°׵ֱԺ鷿÷УȻ׿ϱĿ
֮󣬶Ը˵µɱˣԺô죿µҵĸ˹¾ûôˡ
ӳ顣Զ˫ۣ˿ڲ赭Ȼ֮ңزãĵģȴǱ¡
£ü˼Ƭ̣ǵǼҳûѹǣ
ԶͷǱ˭֪ģǶֽţ򣬶Ҳܳ⣬ȫο±˹١
ϵ£Ҳ޼ҲۿǱ۸ɣʵ
ԶƬ̣Ǻ޼ҵ׸ԶһϵЩʲô£Ҳָתͷ˿Ů˵Ŷӹ٣ǲߣڵ϶̻ա
ѩβ֪˼ӦˡԶƣȥЪϢԼȴϸ¡
νɽ¥ǰ췴ҲãҲգɽ֮ǰһˡ
ֲң꣬Ѿӵֻӣׯ԰ֲ԰Ĵ̼ңֻɺڹϸ̫ǳȻŮ޾Ϊ徭Ը˾ͳƣȴǳɹ޼ס
뵽ǼҿŶļҺͰżң⼸겻ϴѹԼԶɵŭͷڿԼָߵ֮Ȼ뵽Ҳſ˳Լĸ
žϯ̸֮ſ˳ӢͦΣֹպгϢģҲ˵ԺΣֻΪܹȣʲ¸ðǰΪ塣ֵ֪ſ˳ʧȴ˫ףֻھӪ˻죬ޱˣΪ׸֮ǴкôԼϥӣټҵҲɵ䣬˺£вӦ֮
뵽ԶľУת룬֪Ů˼ΣŮ֪ģ¶Ʋſ˳Լⷬ˼ǰ׷ѡ
һˣԶЩûʧϾ¹Ů˼ǡ


18 ټ
ڶſ˳Щˣв֪ԼںδһͷҹȾƳô˯µĶ֪
磬Сȥǰ緹֡̽ͷ̽Ե¿ԴȴԭҲû̵ѾΪɺ˱ˡ
Ӿ¡ſ˳ֱŵĴҽͷ٣һԺǰȥһŽյİšಽʱǰ
һȥͼ飬һԵ˵Цʮܡſ˳״ЦˣǾõȡ
󷽵վЯ˵ЩҲֻ˵ͷŴ˼Ȼˣ緹֪ĿӣҵҪȥġ
ſ˳ЦЦаɺСʲô˵Σƽһ㡣
֮󣬵ϰż嵭СˣǸˣŴĪҪ
СЩеĳʱͳԣûóʱǸɶšſ˳ӱԡ
˵ɼ˼λһġ㲢÷ֻһ㣬һ˫Ŀſ˳ʵҹһս˵Ǽλô
һжҩȴá̾
Сһ֮룬֪οڡü
ſ˳˵СֱԱǡ
򸣵ȻҲЩׯɢڸׯ԰֮ϣһʱԾۼҷµ־һս˲ٻׯСöŴ˼λڵ̻գҼ̴ʱҪߣұк񱨡
ſ˳վ˵ʲô£Сд˴񣬿ұڵ߶żգ˵㣿
Ӧʹ죬һϲ˵ǿáҺӣ໰Ҫ˵ء
ù緹ſ˳ԸţСڸʶȥɱҹ©ˣ꣬Լ͹ʡҲ£ֻ鵽Ժ͡
꣬ϻҲ˵ˣ㣬˷ׯ԰˭⣿ǺȻ췴˺ָʾſ˳ֵڽϣʵ
СԹׯ԰£֪Ǳǿġһҹˮδһ̲ƵίڵأգС۾һ޹ӡ
⻰ȥ庢ӣŲţſ˳ЦҿǲײĲᣬ纣Ҷ
һŵöһţɺŵȷʵС°ۿɱ˸ģſ˳Լ䣬ҪɱԼ
ǹ˭£ſ˳ӶɫӱѩĶ̵Ц˹״ڵϺǿȵģСֻǱΣ
ſ˳ɶһۣɿʵ£ֻҪ˵ʵ飬Ȼɱ㡣
ĿʣɷӣߵͷϸѮСסȻһ󴬣Ǵиеϸͷ죬С첿췴С£ֻץҲˣСΪ˲尲ΣŲðΡ
һ˵һ͵ȥſ˳ſ˳ֻЦæִԴ
º͵˵˵ҲΪ˲뿩
ǣ꼱Ӧ
Ǵ˷һ˶ˣкЦȴǺͺʵ
ϲµĲ壬һоŰʮˡ룬˵˵ׯ԰ʳͳͳȥŻС˿ڡ
˵˵ſ˳һӣ롣
Сʵλˡ꾪ֵؿſ˳˵
㣬ׯ԰ڵˣ๴ģſ˳ʵ
һ˵ǣˣСǰЩ˻ϵãֻǷǱڵӦ
˵Ͳ¶Ǳ˱ȣ췴£ʵ
ǧȷСʮӣҲҸԣ꼱æ
ߣ⻰Ŷ˾ףȥ˵ɡſ˳ӰսѺԼתͷԹ˵ɣ㿴˵Ļмֿţ
ټ٣˹棬ǿƣǺϹ޷ĸϵˡЦЦ˵ˮ˾£ֻɱ˱ˡ
⵹ǡſ˳룬ͷӦ
˳ˣ᲻ᡭЩĵʵ
ſ˳֪ڵʲôЦİɣ²ԷµģҲͷˡ룬ǵĿҲɿ췴ԼȴĻ󣬵Ҵα췴Ūýͷö֮֮
ߣЩú̡Ҳ֤ǵڻĿŵĴſ˳Цһ˵˱Ǵʰɾˣǻʲô
ɵͷǾֻԼ±ˡ
ſ˳ȡͼһж֮ǰļƻѱңôҪ¼ˣ˶бҪһɱūĿǰսſ˳Щ
磬һˣţһţŴɤ˵ִɱʮڽʯˣ
ѱôſ˳ʵ
ţܲĵطѲˣ̲ϻ˵ʬ壬ҽֵǰѶ䶼ˡţ豭һɸǰĲ豭ҲţһҲȸˣĨĨǺٺһЦ磬ץɱһɲҪˣ
ټҲְɱūҪǿ󣬻ÿԼſ˳֪еè壬ţ˵ȥϢҸȥɡ
ţʵ
Ȼթˡſ˳Ц
ţҲȥ˭ǸҶͷһ˱ǣ
ſ˳ͷߣֵ˵Цģ棬첻Ҫ˵̡
ţҲǸ˵Цģ˭֪壬ǵ壡ţЦ
ſ˳״ܣɱ⡣
⺩ﵹɿſ˳ΣЦ
Ǹҽ̵зſ˳޳ܵĸԼ
˵˵ЦЦԺȥԶȴ֪ԶҲѰ


19 կµ
Ϸд󣬾ͲԹְˣλֶ롣Զſ˳͹鷿ֱ¡
δ֪ǲܼҶˣΪ£ɼԶֻǶſ˳Цֻÿʵ
ԶЦݣ̾һׯ԰Ȼ˴ѣҵùԮ֣ٷŸλֻǡſ˳ſ˳еؿԼü˵ֻϷ˼ȥҪ뿪ȥһҵģׯ԰͵ӣȴںټҵְ᲻ߣŲҲŲ⵺ϼٿˣɶָ·ء
ǵ˽Ӫ̨ӪկֿΥ˴ɷϣͶλֶܷ񽫹ˮ½ӪկڷµϣֻҪھԸˮ˾ִձ飬ҳǮһӦףƽʱرʿۣҲɴׯѡ
֪λֶΣԶ˵֮̽Ѱؿſ˳͹ɶˡ
Ըſ˳͹ɱԶ£Զſ˳ҲüӶѿ࣬±Ӧе
ſ˳뷨˵оûи̶ĴӪǲ㣬ۿãȴѰˣµλúʣˮկĺõطԶˡǮĶôõȥ
ֶȻǸʹˣԶ˵ߣھ͵ĴııӪկںδָ̨ںδ˵ʵЩ飬Ϸһϲͨġ
ԶԸ˻ֽͬƻɽεͣһ˱ׯһ·
ջľʵСֶ³çˡſ˳ʱϵļֵԼһѻյֲ԰Щ
ֶ˵ֻҪˣԺֲôԶ˵ֻҪ⵺ӻڣǵׯ԰ڣ²ʧЩľˡ
һͣͣʱׯ԰ǸСͷܹܱǴݴͻΧȥȵġ
ˮǳ˴󺣴СȴġԶܵҲԽ󴬲棬С¡
˴ɽбҪɽ¥ҹҲΪԼҴֻſ˳̧ͷʶ͵ɽ£˵
ţ⡣Զʾͼϱעһ߽ǰߣһ˵֪ҪҪ
ҪһҪġɽӿڵȻСͷȴ˵СбҪؿɽմţֻʮׯ˱Թˡ
ãô졣Զͷ
Сͷ֮󣬴˳ŵϵĴ·ȵͷ·ӻׯѰڵϵˣ˵ѾѲ÷ǳܣٴӺҲһŵˡ
ƿԱǸɳ̲ѷɿ֮ſ˳˵Ƭطмǰפصĺ
Щ񣬲ɳ̲ҪЩſ˳ü
ֶָηأԶſ˳ɫأæʵ
ǱԭЩʲôݣſ˳תͷͷһƬȼպĲԫϱڣΪţǷŻյġ
ԭЩѷŴֱĲᣬҹ﹥ʱŻˡͬ˵
ҿ֮ϣ̨һǽԻǹڱΡſ˳ָŲԶԸߵĵ˵
ôǵеġͬɵ֪Ҫ٣
ÿ̨ϣ㹻ˡſ˳ȻһЦҾͲĻڣҳô
˶ͷǣͲԸԼͼ軭ˡ
ͨͷ·תһƬȴһʯӴ·ˣ֮ˮ͸Щ
Ǵӷɽϵĺˮб淢ӵľġԶָǱȥ뺣ˣׯ԰ȫˮ
ŶǵˮôǷɽиſ˳ʵ
ǵˮˡǺ˵еģɽ¶ͣ˭Ҳȥмٲ䣬ӦиɽϵġԶ˵
ţһ̣һͤ·ԣȻªȴҲǸЪ֮һΣڴЪԶԸȡʳУ˷ʳˣȻ޾ƣ⺣Ȼɫ֮гһζ
ǶɽдУǷҲֲϣɷС˵㱥ˣվĴԲεɽ壬㿪ʵ
ɽֲϡָɽ˵һϣˮʲϣɽϵЩȪϾʱǿһΡ
Ȫſ˳һĪǸɽȪĻɽϻӦǿ󰡣뵽ȥת룬շȲæȥðӪկö˵
ͷſ˳ҪͷҪ࣬͹ڴˮկ˱ʡཨ칦Զ˵õӣſ˳ЦרһΪʡӣֻˮկս̨ɳ֣תҲԺٶ༸սҲŲĿ
áԶſ˳˵Ҳٶˡ
½կʯŸˮֱϱ֧Ԯǵñ㣬ſ˳Ҳòһһͼϡ
ת˼Ҫĵط֮ɫҲһתׯ԰ٲְžϯԶſ˳뵽鷿̸Щ¡ſ˳ˣԶͼΣȵȣſ˳Щͷԡ
ͷŮ޸Ұɣͷſ˳ԺһܿԼ뷨ԼʵԾ뷨ܿЦȻС㣬ȷʣңȥҲϾԼˣôܻ޸Լأ
οԼϲ鰡


20 Ȫ
ĻʯࡣһƬʯЦ˵磬㿴
ſ˳ӹʯͷЦͦÿġȴǺÿã˵ݷǹĺöЩΪʱ磬ҪȴȴһʵĻᡣ
һ磬ΪñɽĻɽ֪ôȴõϢӲĥҪһֻܴ
Ϊ׸ιڣſ˳ûŮӣҶɺ£ٸŮòμӿĿֳԱϳªϰ˰ɣ
ʵſ˳Ҫñɽ羰Ȫɽʲôһ㣬ûжκ˵
߳ƬֵأǰֳñɽԶɽ׶ñӣ֪ǰΪȡһ֡
ȥɽƽһ㣬๰Ƶʯ֧ţһֻצվڵϣֺſֺγɺܶϿȣľҲ֪ʲôľһľֱϵ͵׶򶫱ɽľ٣Կһ϶ɭɭؿס
ʷ죬ɢŴɫʯͷſ˳һС»жϳǲǿʯ
ڵϵҲ˴һȻγɵС·˳۵С·ȥſ˳Ȼ𣬵ʯҺ͸ʯƬţǵ֦ҶܣѼٳµϿڸǵüһҲ͸ȥ
һ·ϵǿȪˮЩȪˮȻΪЩطγ˽ᾧСʯ幹ɵİɫɽԴ޶ãѰˡ
ˣǾ͵ɣһŨܵĹľͣתͷſ˳˵Ŵ磬ǻȥɾûʲô·ˡ
أſ˳ӡ
ȻȪ󷽷˵иˮأǳģŴҲݵĻתȥԶҲһˮҪЩ
ǵ£Ƥ񡣡ſ˳ҲЩƣñҲһݰɡ
һЦӹľԵС·ת˹ȥſ˳һƾʲôҵŮߣ
˳ָķſ˳ҵǴȪ岨صʯϡɼˮ£ܽܣԼǸ⣬ͨһС
ҽرϵļֻ
ԶԶĴѯʣ
磬ôˣ
Ŵ磬ˮ̫ˣ
ſ˳ᣬֶ¶ȵг̶ȺλǲͬġӦ֮ǿԳܡ
ƺˮظò̫Զ
ֻǱ߲ʱЦˮ˻֮ſ˳ԳǺȻ˸еķӦЦҲ֪飬㣿
ſ˳˽񾭣бһ͹Բʯͷϣ˫ԴȪˮƯš
ȥ͸ңԿջٵ֡ͷƬɳ̲Լ϶ֵׯ԰
̧ͷȥһƬտĸϣűˮĺӰ
ƣѹ·ſë׶ͷųһſ˳ܵһִδйɣֽŵı޷ͣ½ŲѹȸУԴӴԽӰεĽԼֹ棬δѹͳͳʧˡ
΢΢ۣԵĻԸѡԶôƽȥܶ£˫ȥ찲ҲõĽССģʵԸͻʵְɣ
ſ˳õʱȻǱߴ磡ˣ
ſ˳һ͵شˮվҲ룬ֻӹϣǱ߱ȥ
ŵױʯƣȴ޲ֻһͷ飡
ƬľԣһۿˮضˣҧںڵĿſ˳Ȼ֣˸Ǽӿٶȣһ˷ԾУһֱſ˳
ˮſ˳룬ӭǳ˵ͷһȴҲƻͷ㰫ſ˳һƵһԣſ˳յÿһžſ˳·
ȥſ˳һбŴ¶˵Ŀһ˵ϣ˲Һһӱſ˳̤ٵȥֻһѪؿ˵ڵأǲûˡ
磡ʱѾˮ·ǰضſ˳˵Ⱦ㡣
ſ˳ͷһ⣬ѱץס첲ϼſҪʱһ˿ң˫ۣһҧ顣Сʱй裿
ſſ˳ȵҲö
װͰ͵ߴﹾĲ֪˵ʲô
磬ô죿鼱ЩˣҲǻûӸղŵľлع
£а취ſ˳ŵ˵ݸ˵㿴Χûˡ
ţſ˳򶨣Ȼ·ѵ£Ѳ磬Լʲôµأ
ſ˳˫֣һˮأԼԵƽͣǾͷߣؼң𣿡
˶ݺݵصͺһķ۲ճһѪۡ
ɱҲɣҸ㴬ؼҡſ˳Ķؼң㣬Է˯һ˵һԷ˯ĶȴƶţˮĲൽ߶ҲǺܿ죬û˵ľ
෴˱ĶЩԺƺе⣬ȴֲš
ʱſ˳㲻ˡ
㣡ſ˳Լ˵ú͸ղһ˵
һֱſ˳Ȱ˵ˣʱſ˳Լֲ˫ۣſ˳ϴ΢Цƺгӣб㲻ղôˣǰֱ̧ĽͷϵУ˼ܵս˿ȴûȡ˷
֪ҲǱƵģ˭úùأֻҪ㲻˺¶ſ˳ƣԾǰȥžˣͺһ
ԭſ˳˫ֵ֣ȻлǾ裬ȴ֪ϰƽʱ͵رſ˳һ󺰣Ȼŵöһ£ʯһ˲ֺݺݵز¡
ֳֵʱ¾ʹɵñɿ֣ſ˳״˹һȭϣŵһӱﱾˮرϣָߣһˤ³رڣԽץ㣬Ҳ⡣
ſ˳룬ſ˫۱㱧ס㣬ǳص׻ûվȣױһˤ˳⣬龪һ˹ʱֻб¾ͷȻǴ£ֻԴײɽ֮ϣſ˳ȴ֪գ


21 
ڣúڰſ˳ۺֻͷϡһ΢İ׹⡣ȴؿڴǳأԴҲκģĴʹУ˸ղ顣
סˤˮ֮˳б¹űӶ׹֮Уǹ֦ѾܲҵֶѻҶź̦ĻԼˤࡣ
㡣ſ˳û°ɣ
ʵѵ磬ֻںɭɭģԶοôô
šӦһȴſ˳ˡȻֲָһ뵽ԼȫδŴƣԾ߲֣Ϸ·˻Ƶġ֮ȻʵŴ磬ô
ſ˳˵¡
ţաſ˳֪к£԰οҺһ̣Ȼ֪ءֻҪȥˣûˡ
ղŵΣԺ²ѣ˵ղǴ磬Сÿɾ͡뵽ſ˳ܲ˹һ˲ӿĳֱζ
Ѳк󸣣ſ˳Цʾȴǣ˴̲סҿӣǶ˼߹ǡ
磬˵δˣңȻԼڵ״ſ˳ʵ˱Ͱţһ֣ſ˳ؿڣͬʱ̽ſ˳ϡ
Ҷ㡣ſ˳ﰵȴ˵Ƥ˰ˣ¡
֣˫۵˵Щ̫ɺˣΪʲôźúõӲҪɱ˷Ż췴أ
ʱſ˳ӦǰĺڰпӰ˵ʱ̫䣬Ϲŵĳۣ˺һСԾΧϣļϡⳤȻ׹ɽʱ֦òʤޣرǶ޴Ƶԡ
ǺߣǸм̧ͷ˵лʱҲԼſ˳Ӱﰲ˲١
췴Ҳһˡſ˳˵һ죬ǷҲ
ôһôɻʵǰҲôЩ¡˲ЩɻĹ͹ƽʱׯЩ˲ôȻͷСֳ󣬿ǿôʵôô췴ɱôײУ
ġſ˳϶˵
ʱʲôأƫͷŬ뿴ſ˳ȴʧˡ
ţ롭Ҳȥһطſ˳Ц
ʲôطʵ
ſ˳
֪Ϊʲôȥأʲôÿģ˵ңһҲá㲻⣬˴Щ˵ĿУսҡġ̰óԲϷƶƺûʲôֵÿҫġĵطܴ
ſ˳ЦЦôأ
ȥ㻹ʲô㲻ĵʵ
кܶأſ˳Цڻܸ㡣
ΪʲôĺǿŮ˹Ȼǲòġ
ſ˳ͷΪЩʵ뷨ԼҲǷǳȷζ˵أ
˵ʲôʱҵǣſ˳ϻشת˻⣬ʵںܵĻİ䣬·в֪ΧԼ
ܿģֲҡſ˳ο˵ֻ꣬һ⣬Źûһ
ˮ֦Ҷȴûĵطſ˳ʹվ˵ȥʲôĵطС
վץ֣ʱֻһ磬ſ˳ϲǱиɽ
׼һǳһŵ˹ȥȫѱܵʪ͸ˡ
ɽ󣬿ڱη꣬Ҳƽʯſ˳һ΢ƽЩĴʯͷ
ɪɪȻȴĸоԥһ£ֱ۽§ڻУȻûϵȴûз˳ӵķĻ˫ֲ֪䡣
ôſ˳ʵ
㽫ؿڣ˫˵ů͡
Ĵ£ڱͬˮһ㣬âһĻſ˳ȻͯĴ
㣬Ҹ㽲°ɡ
ţʲô£΢΢
˵Ƕϡſ˳һ˵ͷ֪˵յĹˣţûд
ǡμǡǰͿģҲ鳡ھ¥˵˵˭ڽô˭˵ô
Ǹôأ
һۿʱôӢ£նսָݲȡׯ԰ôɴϣǶıһѻһ̾ͰЩɶ˶ˡȪУ˹ʱЩʲô
ǴʱԼţӵԼ£˵ôϵĹ¡
ǣôãҲǱ˵İ
뵽ȻñЩᣬ̲סĵ̾˿
ſ˳ʱ˵ȴûע⵽һԹ̾˸߲ҵ˵ţֻʯһԾ㴩ٲ˶С
ǺøԼһöãһˣֱ۱鲻Խ§ſ˳·һɣ᲻Ƶġ


22 ղһ·
ÿ죬ȥҲ죬ûñͣˡΨжڻεδģſ˳ϵ˿ûôˣֻǶкڰֳƣܡ
ںڰͷʵŴ磬˵ҵô
Ȼܣİɡſ˳ο
ʯ֮У˳ĬֻС¹ͻĵĻȴ˵ڣſ˳ǲ֪˵Щʲôֻķ˿ŪԼȻƿ̫źۼֻܼӲˡ
ʱƺһ±÷ǳȻǵĺʱͬʱо̫졣
磡ӵɤźܼ
磡磡ţܻ
磡ĺУβסĵǡ
ѵĹеĺڰ
ȱ𶯡ſ˳վ˵⣬ֻԶԶļŨܵˮлζš
ſ˳ͬʱָеؿһʹ˹ʱ򣬲ûվȡ
Ǳߵʯȥݹ·Ь࣬ſ˳Щε˵ȴʲôҲû˵ͷɽȥˡ
ſ˳ð籰ӣɫۣϵʱţӵҲѰ˹ʰ׵֮ǱҲɽ
ӳ֮£ֻϴ˼ɫԽ죬¶۵һض˰ջŦ۶һ߿ƽرȹӣĵ˽ӵġ
磬ţȻ©ڴˡţ
ſ˳ֵôһż©֮Ҳֻ̫Щ
磬ұ㡣ţſ˳¶ʹæ
ˣ߰ɡſ˳ǿʹ˿ǿȻʱɣԭȻɣҲֲ֧סֻǰһڣ˹ȥ
ʱ֮ϡ
ڴأ˫΢գ˯֮Դŵǣſ˳ÿڿʣֲ̾ԼȥôͷϵĲԭ׼õģȴһ豭ڵϡ
ѽ磬ˣ鱻Ѻſ˳һϲֽ֮ŵ𶯣˵մӵϼ豭òˮ̹һ͵ſ˳ߣ¡
ʲôʱˣſ˳Լ˲ǣʵ
쵽ʱˡ
˯ô𣿡ſ˳ؿڵǲôˡ
ҲûжáׯԺп˵ްģֻƣȣ˵㺮ձá鼱æ˵
Ҳûʲô󰭡ſ˳ֻϷ
ſ˳üͷæ磬ǶˣȥŪԵġ
ôһ˵ſ˳øмͣµͷ㼱æȥˣʱ̽ϰںãſ˳ǿϰһСƣһɽ˿ľ㣬һɹһմףڴеĺ˿Ũ뵾࣬˫һԡ
һֱԤţֻȾͺáº󣬱ȥҨࡣ
ſ˳˵Ҳû԰ɣ
ͷſ˳ſ۾ƺЩףһֱڵԼǸȻôһ԰ɡ
ﻹðɣ֮ſ˳ȲʵԾ̹˽ʵĺȻ
˵ͷ˵û£ʱ㣬ЩҲԸԤŵġ
ŶǾͺáſ˳ɫ㲣ϧ˵ˣô
ûʲôͷƺʲôƬ̣ҧ̧ͷſ˳˵ǣǵʱҵȥҲô
ſ˳һ㶣ЦɵѾͷ˵أ
Ҫ˵Ͳᣬ˼ǧС㣬ҲǸûû¿СѾͷ˵ţ
ſ˳̾ô룬ǾʹˡֽӵڻУ˵Ǿѵģζ㣬֪ǶģؿɼСãȴղһ·Լ룬
Կˣһϸ룬ƺҲȷˣΪЦסſ˳һʱͿˡ
ڷ⣬ȴ֪վţֻȥηˣǺѾȥ֪ſ˳ѹҪǰ̽˭֪ŷڵһϯĶС
ԭղһ·ôվһûнȥ˼βתȥһʱſ˳ɽΣһʱǾ仰صеģ֪
㵽˵ڶ죬㽫Щ˵˿ѹĵףſ˳Ȼɫ糣˵Цʱ䳡ɫʱҲ٬״ãֻЩ¶ˡ
⼸ſ˳ҲûڴӸպЩȥսϣϴȴˮָοһϸ˵飬ĸСĻشˣſ˳ԸʿҪŰһű˸ֵǮ
ʱſ˳ҲȥԶ̸Щιڵķ飬ɽֻ֮Ķ̳̺ڵΣԶΪЩ£㶼һһԽ϶ȻǸѰľһչ¶ɣҲΪѣ̽̽ſ˳Ŀڷ磬ȴŮǱδ֪£Ա㵢ˡ
Զշſ˳Ŀ˵оڴ˵ӪկôദĻˣҲ⼸ա
ʮ죬ҵ̴ˡ


23 ˾
һ̴ԼҪװػģһƬ꣬ŵòᣬڵ֪ްҲʧǷʻͷӵܹܽׯ밲ͷ˰װ
Զ¶Ը׵ְܹһӦ죬ڵڶһװ֮ЯŮſ˳սһͬԸ
;Щ̴ĺȥˡԭ㲻ҪԸģΨԶڵսǰС
ںϺգڵ˴ͷ
Զȵͷӵſ˳ˣһԼլԺȥˡ⴦լԺҲϴµģټһƬӣŽȥǴ᷿ܻȣסͤС¥͸ŽˮϢ
ںϺмգҲƣˣù֮󣬱ЪϢڶſ˳͹ţˣѺ꣬װ˶˾
δýǰϳµģſ˳߽һƣŲεľΧףŭֵġ
֣ôˣſ˳סһ׳ʵ
б۵ſ˳һۣݵ˵˾үǹ߻ѹˣ˹ִգȴҸеݣȥˣ
Ҳɱūôſ˳ʵ
ǰˮ˾սȴ첻ǹҩѵҪùӵȥԸô׳ҧгݵ˵Щеݣ˳ǱЩһ˽ˣ
ܰɣţȵǰʱǲֿ࡭
ſ˳ڰ֣˵Ӧòᣬɱūɵ̫࣬˾һʱû׼ãҲеġ
׳ţĻЩʣſ˳˵˦һŤͷȥٴǡ
ſ˳ҲƽϣţƵӲ˲˾ţְ˾սȡ˶ģŴ˾
ٺ٣һǧ߰⻹һءЦ۾С۾·ǰķһ㣬ֱ꿴ľ
ɵǣףȴſ˳ûκΣֻýƽ˾ˣתͷȥ˾ͳ档ϾڷµӪկȾͬС
ʮͣƤƣݣŶ룬˫۵Ϭǿһдġ˵ɱūµս¡͵ĵ˵ͷʵս뾭Ը
δϡſ˳΢΢ص
浭ˡŶһϿϲŭȴǴΪã˵ɱūԼƣ龭ԸԴ˽ƣԽԽǰ˶£սſ˳˵Ŷӹսݣ쿪ʤΪǾԸ˾ɫٰ
ɱбұֶѡſ˳ɫ
ͳƴˣҾڷµӪկԷںɱˣҾĹļӪկͼ˹ĿȡһӦ飬ߵĻš
֮һĻнӹ鼰ͼԷһ飬ЦӦģֻǲ˾ɲһǮӵĿ
Ȼ¹гˡſ˳û뵽ױӦˣҲȻˣֲҪ˾Ǯǲùء
䣬ſ˳˱˳ʱʱҲˣھ¥Ժһ٣ˮ˾
ֵ죬ͷϿĴһƣ˵ûô˲ϴ󣬲֪ǵ¡һˮ˾ţ˷ӭ˹ſ˳˵˵նɱ˲ˣؿɵúúһˣ
Ȼ˹£Ǳȥ¥ֵһȸһݣſ˳˷磬ҲǳˣǵȰԼ齨ɱūôһսԼǸС½κء
ãǾһΪ˷Цսӵȥ˾ˮ˾ʲô£
ſ˳Լ׼ڷµˮ½Ӫկ˵ˡ˷ü£ȷӦˮ˾ǡԥһ£ſ˳ǰ˼˵ֻǸĴ˲ͬ⡣
ȴΪΣſ˳Ϊ񲽾˾Ǳһף˽˷Ļɻʵ
һʱ˵壬Ȱ㻹ҸӰɡ˷̾µãȴĴ˷ۡ
ſ˳ԼЩˣĴ˶ңЩð
ȴ׷һµλõȷΪҿϳǮôõĶȥ
£˾ǱѾͬˣĴҲ̫ΪѰɣſ˳̽
˾Ȼͬ⣬ǡ˷ɲסͷ˵ֵһҪɴ£ǸԴȱżȥĴˣҽȥ˵˵
ò͸ˣſ˳м
ֵܣ˵ʲôͲͣ±Ǹ£ƫȺ򣬸ȥˡ˷˵֮󣬱㼱Ҵҽá
ɼ˷ߵôæʵ˳Ѱô
ſ˳˵ͷ˵ЩѰˡ
ЦѰŶˣ߶װҷ⡣
ŶС֪ǻһͷǽײſ˳
ˮ˾벽˾ֲͣһˡɵǲ˾ͬģˮ˾϶ѣ֮Ȼ
ҲҲɱū̥ɡſ˳ͷ˵Σ¶ðɣȻĶҿϳǮӪկˣ
ҡͷҲһƣൺ϶Ӫկģҵſɡ
һ˵һƫϢԭѾвˣȺΧһѣӴսģЩˮ˾ĽȻԵãһϲӵģ


24 ӱ
ˮ˾֮ϣľᴵ˴豭еĸ裬ȴǰڷŵһߣתͷԽ˷˵Ǻ°ôͬأ˷簡δѱٵۿ߯С˵㡣
˷Ȼǡҵķµ
ԣǺ¡ľЦ΢΢۾µҵĸˮ½Ӫկܱȫµſ˳иֶ֮Ϊ
˷ͷ룬Щתȵ۹⿴ľߵĻŸ߾
ǹҡ߾Ц֮£ֻſ˳ǡ
˷Ȼû㶮ΪʲôһΪѵĴ˺Ȼתԣȷľ֮ͬ󣬻ֵߵߵȥſ˳ˡ
ã£𣿡˷ȥ֮ľ˿ڲ裬º͵ʵ
߾ͷ¿һԶû´Ļһṩһְ˵ġ
ǺǣԶǮôھôڰɡľЦ΢΢˵ſ˳ôͺߵһ飬ȴʼδ
ҲǺ¡߾˵걻ѹô޼ǱʼûʲôԶ˼Ҳûˡ
ãпջҪſ˳һ£Ҿô˲Ÿɵеģ±˴˱·ľ˼һ˵˷ǷĵģֻƾöЩ飬źá
ţģ֪ôˡ߾Ӧ
˵ţ˷ſ˳͹ɽã֮׷ֱ
˷һ֪ѱ˵ءľ΢΢һЦ˵ҪڷµˮկٺܸбҪҲͬǷµش֮䣬ϽӴͨ帮޵ɽͨҪأˮկΪʲˡ
ôˣǵ¹ٳɱūھӪկвſ˳ֵĴͬ⣬ˮկ֮Ȼ¹һеˮ˾Ϊѡ
Ǻǣ±׼ˣñƱǡľЦˮ˾ֵȥµҪ֮갡
Ȼſ˳ӦȴЩ˵ĸооֻһûüϸ롣
ãſ˳һˮѺż߹Խ˷ʵ磬Щ˿ǴӺϷ
ǣ֮˶вҴ̴ռҴκ⼸ǰЩӲˮ˾ץġ˷Цû٣ôס
ˣ˹һ£ֵҲ鵽Щſ˳Ѷ˵֮󣬽˷Цֹһϸ꣬ǲڣҲ˹ġ
ſ˳аԭ˹˽֪ʵ磬˶йô
ҲȻ˷˵Щ̵ˣǱֵģκмӲм֮ͽҲڴˡˮ˾ѺŲˣеѾеȴһʱ鲻壬Щǣѷ˾Ϊūˡ
ŶǴϵĹˮ֣ſ˳һ
˷ֹЩС֡
Ѻںδɷֵȥſ˳ʵ
кѡ˷ſ˳ƫԺȥһߣһ˵ǰղŷʮиǹ˾ȥˡ
ſ˳ԽĶæʵĿ»ѺŶˣ
ʮ˷ЦٹЩӣﶼҪѺˡ
ʱ˷˽ƫԺֵصľǽ˷磬׷밲˷࣬˿Ժţ᷿
ſ˳᷿ȻȴЩưܣ׸ɢż޾ɵˣǽվŵĺ˵ԩԩңԺĶ᷿ڵ˶ӿ˳ǽ𷢱۵İˣҲкڷ߱ˣϡǣиͷĺˡ
ͳЩɲöЩӡ˷һЦԩԩҿ˵˲㣬ʵţ
ſ˳ڰ˷˵ֵֻܿЩſ˳ЦҶǷ˾Ϊūģֵ룬ЩµˣҲ˷͹á
˷ͷףҲˣֵܿĸֻܿڱǡ
ſ˳°ϵĺ磬ʵ治˷һЦЩֲʲôطʲôҪֵҪȥ˸ãȻ÷ʳ˵ʵЩܹѺҲǸ鷳£Ĵ˰Ͳȥأֻһ˽ԷˣȻ䵽棬ǲÿЩ˷ųȥţǳʲôǷ
ֵȻʡáſ˳Щ˸ήңӿһɸӵζ򽭳˷˴᷿Щ˰˽Щ֮ǰѡѡŪЩݰʳֻĻթ֮ͽ鷳
Щ˶ὲȻİ˵㣬ܹЩ֮ſ˳ͨˮ֣ǳۣЩʧˡ
𾴵ĴˣңǱƭϵģһžĺɫͷ֮е˵ǰǸӱڹ˺ܾˣ
Ŷӱ˵˵ôƭģſ˳һûǹӱҲаôҲ˲Ųǣ
ӱ˵ԼıзգˣСʱ͸游˴Σǰ길ȥͼ̳˸ɽ뺼Ըӱӣǰǰһͬ磬ƭһСõʺ󡱺ŵĺϣڴǴӣԾ˿ͷ֪ӱԺ󣬾ǹֱϸºˮԼҲ˷²
ô˵Ǳŵſ˳ζĿŷգҪ֪٣Ҳףֻȥ뺼Ըˮʯ
˵Ķģվַĵʥʥӵģ


25 
ҴլԺһµ鷿Уſ˳Цø͵Ļǰ㶢ŷա
ˣƺ˵ùȥձЩëǿź˵ֻǹҺʹһҲֻ˵Ҳûôó
ſ˳ãڵ¥뽭˷ȾƣӿͷԻѣȻ˵Ǿ͸ðˣûҪʲô߲ϣֻҹɡ
ʯһҪĦл𻨣ףҪʯʹãôǹνӣνӵĵطҪܹͨҩֲ©Ѱˡͷ˵ţǰڡõϵȷ˵ŷ޴½Ѿʯǹ˵ȲܣװٶֱȻǹ˺üûʵ֪ԭɲС
ҲܣԼȥſ˳ˣӱʲô취㶼ø
ƵĿſ˳ԷӦ֮ͷԼҲֻӲͷƤӦ
ڴҼԺáſ˳Цҳīֽţ˸ͼԷ˵װҲֻ֪˵һľУ㿴ԵڼϣǹҲôʵʳΣԼĥȥǹǰˣ԰װṇ̀ŵģƽʱЯϣõʱװǹͷװ㣬ֽʵȹ̣£Լá
ľУ⵹ѣṇ̀Ҳð졣ɻ̧ͷʵǴ˿֪ǹƣ
˵ݷǹſ˳Ť˵Ĳͼһʻһš̵ֶҲ켸֧
յͷ˵ҾǴ北ֻҪװɹǹͲˡ
ſ˳ֵǾͱˣϽȥ롣
ȷͼȥ֮ſ˳˳˼
֮ſ˳ܾԼǰһǰ֪ʷＸôεС͢Ȼ﷢չ˺ǿ幫ιô£һ˾Ŀǰ֪ģȴԾɰԼ֪ʷţԪбͳξѪƯƵսڱƷӷվĴҲû䡪ǵùҲûQ˰ɣ
ԼأģŬĻȥΪĿҪһܹõֶΣղġ⻹ԶԶſ˳ԼǸʱɥСӹ٣̫΢ˣԸ˻ÿԷںսأ
⣬ιڵƣҲſ˳ĥ͸벻Ϊʲôͳһǿô꣬νĻʵȴһֱͼȨ壬ηȨηأ֮ʵƽ⣬λأ
Щ⣬ʱĨǵźǣɶԴҲˡ
֮˽Щſ˳ȫǳһֶԻİУİּӾĲҲ˵ԱһʶΪ
ڣԼվס˽ţһֵͬܣҺֻҪܰԼ뷨չȥܻԽԽʵκʱʵĻ
ţŴˣҼ롣
˵ȻԶͯͣſ˳Ӧһ֮Ժȥˣһæ˾뽭˷ƣδȥԶǼ֪Ӫկ½Ρ
ȻԺ鷿֮ſ˳һԶ㿪żɽʵֶ˾ȥδ֪Ӫկ¿ˣ
˾ͳƶͬˣ鱨ȥ֮󣬹ձķ䡣ſ˳΢΢һЦ˵
Զһ˿ȣܿתΪϲãп˵˾ͺã˾ͺðֶλͳ
ǺǣҲΪ˹£Ϊġſ˳ʵӪկ֮¿»Ҫɷġ
ӦģϷֶʲôԶ˵µСŮȥٰˣô飬Ϸûʱȥˡ˵ţζؿһſ˳
Ҳáſ˳ԶԼĿ⣬һͻͷֻС񡣡
ǸöӣЩ⡣Զſ˳˵һʱҲԲ׼˼οŮ֮Ҳδ¶ʲôҲֻܰй۲ˣŮȥ£ҲһԵڡ
Ȼ鶨Щӱͳıδ£δļηɴֻϣַͷӪ죬׮׮ľſ˳ûٰġ
ſ˳ڱϣȴķ˺Щ졣
ս֮ſ˳ͿʼļˮֺʿˣµһսȻʧ󣬿Ҳſ˳ԼĶ黹̫СǹϾÿǹٶ̫ҲԽսҲüǿҪʿʹûǹҪн
ſ˳ȽϷǰӦˮֺͲܶ࣬ſ˳һѡΣʮˮּ뵽ɱūСڿ˵кսЩ˺ܿͱʵС֮УˮȻϴָӡ
һļ֣һ߻Ҫǿѵſ˳ʱæĽŲմأһ뵽Լʵǿ;Ҳֵá
ڲеݣҩЩ飬ȻȥˣӲ˾Ż֮ɫǺ˺ü졪˾һ̫ˣһͰĻǹҩ㿪۶ʮӣڵͻǹ͸ˡۿӾôûˣӾñȴԼ⻹ۡ
ſ˳ȴûһڼּҵ˼ÿѵĻҩҪķѺüʮҪǳĻѡЩҩŽһ͡
¶ʮһ죬Ǳ׼׵Ҵ󺣴޽Ӫկĸֲϣſ˳Ŀ˵кսһͬǰµ
ˣˣſ˳ڴ¥ϴź磬Сƣ̸˵أȴ˳ϴ¥һ˷ܵĺ
Ŷôˣſ˳ЩʵãȻؿ˿ſ˳ֿ˿գ֪ڸʲô
ţһ˸ӣ뿴ױƵóһſ˳ӹһĻͦܣûľṹƺС
ͷʯͿ۶ͷѹ̧𣬼ٿۣͷ͵ѹɣͷѹ֮ƬĦ𻨽䣬ȼҩһ߽⣬һʾȻͬ˵һ㣬ָŵǰСͭ˵иͭƬֻͷʱͭƬƫһԣƽʱҲͲõĻҩй¶ȥˡ
ܾɣſ˳װ÷ǳ⣬뵽һ⣺ⶫغ鷳ɣ
ĹҲô鷳µľͭƬҪ磬Ҫ˿Ϸ졣ӱĻеװö˵СһǶ˶ԾЩѶˡ
ɿ˰죬Լµʲôˣǰһſ˳˵ԭҪߺͲϣǸĵǹϣһ
ǺǣΪǹѾˣҲ󰡡ſ˳Ƭ̣Է˵ͳ£ʲôҲøĽ
մӦһֵߵߵȥˡ


26 罥
գӵ˷µſ˳ͣڶսȥĿ綼ѡõġ޵ȥƫƧϳЩϡ
ڷգſ˳˷µϣרȰݷǹΪרչˣҪȻӦˡ
޵֮󣬿˵кת£ڶǼſ˳ͣêɲҹڵתЩ˿϶峤ìӭԼġ
ù֮ſ˳ټ˸Ӷӳﻮյ½֮£ֻ׵֮󣬸ЪϢֻһϵɱ
ǵڶĦȭɱڵ˷ϵ֮󣬷ֵȻһˣĲݾڣȻŮףһӰ֡ſ˳鿴Ҳˡ
ˣЩѵ˲ɣţƵ˵
ſ˳һչ޿˿ҡͷ˵ûгܷɵĶȥܶǴ󺣣ȫˡ϶ġҪҲ£һ˰תˡ
Īˣɳʵ
ˣҲɡſ˳üƬ̣ܾòԣ˵أ˰˶ץȥǾ˵кüأôһҴߣ˵תƵĶȥأＸ˵Ǵκĸأ͵͵ףٴôˣѰ·
Ȼˣֻ˭أ˵ĴСֻȥµˣЩϵû˰϶벻ġ
ܲ˰ɣ
߰ɣȥ¸Ŀꡣ벻ͨ£ʱȷŵһߣſ˳Թ˵Ƿһ

ʱֵһϸ꣬ʹһ㱡ˮ֮УȻ֮ͣ󺣷ˮ㽥ɢˣˬĺʹΪȶһѵõĺʱ̡
ľĻʹ鲢ûΪⳡϸã¥ǰһֳ־һĴˡ
Ǹʮ꣬ʱδŹᣬڷֻһöԺüбޣһ˫ϸĿȴ΢΢ţֱͦεı£˫
һϮؾƳ۳ڵĽϵĶէէ֣ż¶ͷǡ
ļϣһ¯Ʈűߣ֮ˡȻȴ֪ԼɣҲɡ
ֻΡ븻ĻʹеһͰˡ
ʮǻһֱû뿪ʹӼӣׯصľиʽȡʺ󣬽ʹߵĳλȻõĸϸ˶ѡ
ԼһܣֿܵݴһѾעνʵۣһȥĳƺĸˣ游Ҳˣ游
ѲԼҵ£϶֮󣬻ʵ۾ԽԽΪһʱԽԽ΢
һܣĽʼʺۣ̫̫棬һԾŶ°ʦӵΨҶ𡪡ȻʵȴͬĽһʮδ̤ʹһ
ͬ½˿еһ㡣
Ҫĳ嶯ʼںʱʵԼҲǲˡȻֳ嶯һӣ̳ͣεռġûбֳСػܣֻ˫峺۾۲Χƾ棬䣬ȴκ˴ԼпһĨȡ
αװԼԼϲŭһ˭̻ĲҪҲǻʹȻҲʦͨĴ֮ǴԼĴʫĿУ鷨滭Գһңͨɺõ٣ϲׯ۵ʱеƤһ䣬˺οƴεһ˧硪ЩλĹ𽥷˾֮ģϸѮЭԺԺ׾½ͬʮǰͥ䡱֮󣬵һܹ߳ʹĻʵۡ
νǰĽڻʹĿܷųʾڶѣȻʮǰķϵۣҲĻᣬлʿһƶͥĻᷢ䣬ͼһٴɱλ׼ִ٣ұ֮˸ܣ幫ûȥλ
ι䣬֪˲࣬Ҳĸ޵֪λ³ç沢壬ȴжͼȨĿǴʱѵʶԼελʼ˼Լδ
ԺѧϰʦڵκζʷӼʫ£鷨滭ڷҩĵȴûеιֱ֮һ죬ڻʹнӼһˡ
к˿У֪δ飬ΨһΪ̣Ҳлʵۣйǻ๥˴̲ںɱ½ɱţǿǸ嶯ԽС
Ȼڼࡢ͹Ů棬ĽЦһЩͨҲ̫ε͵͵ļԴ۸ˡ
ҲⷬʹЭԺλط˶ľ裬ֱͬ
Դ˳ٺ빬䵷һЩڼЩ˿Щ漼Ի־ĶȻֻмٵ֪λͨˣ֮ӽҲô򵥡
Ҫ¶Ȩõİ취ֻһТĺ˵սѰһᣬǺ˵˵ǻˮ㡣
Ĺٻ˵ķǳֻû˼ӵ£Żùٻֱ仰֮ԥص˵ͷʵ벹һ䣺ӢۡȻʲôҲû˵
ǣ֮󣬼Ⱥңѭ浸صҲ¶ˮϵԶĺǸһҹ֮Х
ֳĵĺϴһգε¾ɱϵ̴⵽˵˫شﱻӣ˵Φ֮ϣƽĺ棬ʱ¡¡ŨŨ̱׽͸
Σǿĵ۹ƺһ¾˶֮УȻ⶯ƼŸոս
¥ϵһ΢΢еȻС
ҳɣյһֻ۳ĺĺɫƮƮ£ˮĲݴԺܿʪֽţǼȾϡǡ伯


27 з
һȥСûлʯͱڣûʯɳ̲ҲûСɭһֱչߣߴľںϣ˻ɽ֦Ҷ
ʲôôſ˳Ŵ¥ϵĻǧﾵ۲캣Ĺʵ
ɰǧﾵݸſ˳˵û˵ļԼ
Ӧðſ˳ǧﾵ򺣵ȥԲԲľƬ֮Уһ۵ĺһĺһƬɳ̲ǳɶѵʯĺȴͱ𴦲ͬһԵޱȵľˮƽ΢һЩƬֵŻʯĻ㣬˵ɭ棬ڻĵ½ϵһι̡
ȻżӹеĺŸſ˳ûпκ
սźǰУʻһ֪ĺۣ˵Ǻۣ˵ǸխĺϿЩߵ֦ŴϵĴϿ֮һļªͷԲľڳˮĳˢ»ζţ·ֻҪ̤һֻţͷͻ̮
˵صǲѽſ˳ǧﾵ˵ֵǣҪС¡Ҳͷ˵֮УмЩ֡
Դ޵δҵ֮󣬿˵кűһֱУ;ЩƫƧСеĵȥݿգеĵȴ̾ˣڿ˵кǿڻ֮£˵ĵֿԵ΢˸ǹ˶ٶս֮⣬ֻɱ˿˵о߰˸ֵܡ
Ȼſ˳ЩǣЩϼ׳ˣ׸ȴһѶ²Ҳûܵõ𰸣ͱˡ
ͷֻ֮ͨһС·ͷΧõüҪ뺣׵С壬һ©éݷӴͷԱߡ
ˣҵп·Тֳӵ´ϣͷ˼Σվû磬ʮҲ׷ս˳С·ǰ
ţֵܸϡſ˳һϵĻǹţ˵ӵǰȥǲĵģȻȥϿܲûˡ
ţ߸Ҳϰ֮ſ˳Թ˵ĻǹӦܸо⵺е⡣
˵Ҵȥɡ
ˣֻܼӺ棬һ״ʾſ˳˵ϵ£Ūܲĺ룬˵ұشӹ
ɼ־㲻ִĿſ˳˴֮ټ׼ڣǹԼβ¥Ͼǧﾵ۲ܡ
ſ˳첿˳С·ǰУ·Եַǳïܣϡ͸г˱ķżܳСԵ÷ǳž
ȻԽˣſ˳еĲԽǿңһ׷ǰ濪·Т棬ٶȣǿ䱸
磬ʲôôſ˳ʵ
ſ˳ҡҡͷҲǺȷСЩûġ
һƬпյʱſ˳ʮԲεéӣЩӼªľųţҲˣпԿѷТļѾȲĳ嵽һץŴТ溰Ӷǽ
ţ״ҲҪȥȴſ˳סˣֵܺ£
δ䣬ֻһзéϣʱȼһֵܼæȻһ֧ӭȻڲǰ档
ʱĻͶ˳ݽȼһƺ˻ҩֻһ죬죬Ƭɣһδӳֵȫǻ˳ڿյŤ˼£ŵˣϵһȴҵȼš
Т棡˳嵽У˸ɱۣſ˳涼зɳҼæţҳǹ׼
Тֵ˲´ֵǷ·ɱУֻҽɱūֵܣҲˡ
ţ乭ֻĵطȥһ죬һмؿڴҲҵεĵطԷ
ſ˳˵һŴ棬ǰһ˺ܳҪ˦Ͷǹ¾ǹһ۶˰ȻǹٶȹڻͶìǹһ̹ȴӰ
½ཻײ˻Լҽ
ǳˣ齹غ
ſ˳һŵĸǹҩȡǦǹܣһɿ۶棬ֻгѹѹһȺˣֳìҲùġǱТ˴б˳
磡ǹ𣬳ǰ˱˺üȴԽԽ࣬һɫ˳ϯ
ҲˣŤͷһ˺й˳ǹͬʱ
ſ˳ʱһָӻǹӵֵźöַһţ˵ֻǰˣζǣ
ţЦЦݺݵذѼҲڽűߣҲ˻ǹ֣׼ʱڻǹĿ϶ʱڸ֧Ԯ
ʱТصĿӴӲص˴֮Сĸ첲һ۶˼ˡ
ôʧ˶ֵܣſ˳ֻȼˣһʵ
ʮТＸðƻҧгݵ˵ЩôͻȻ˽ƻˣ
ſ˳ûԸТӵӵֵڲԼŻǹȫѹˡ
ʮ֧ǹСĿռǷǳģſ˳ÿʮһ䣬ĸСӵַϹֵĹǿֵס˵ĹƣȻðҲԽԽࡣ
ӹ٣ҴֵȥɱһТ۾
Ҫżǻ岻ſ˳侲ķһ¶ֵʵ򶨵˵սˣ˳·ͷȥ


28 ˭Ķƣ
ÿʱ֣ȣ֮ʪƷ粻ܾúĺòգԲС˼ңǺլҼҶԡңȡҪʹʹź˯
ʱҲǷϴԡˣֻűɴһͷ㳤ɢţϵˮʪɴ£Ů͸ɴʿɼǻԲ˫֮ϣ̺Ĳҡζӯӯգһ˫ͦεĴĥɡ
Ҳɴ̫㲻֪ΪͻȻ뵽ɽ֮УԼҲˣǸˣôӵԼǡ
㼸ǰڲɽͭ¯еȼһܰ񣬿ǵˬϯ֮ȴôҲ
ΪСŮԳ֮㱸ܳ谮ȻСȥǸ׺ʹĹذֲʧȥĸ׵ʹ࣬ײΪרʶ̵ֳ֣Ȥ֮Դ𽥽⽻׸׵ĿġڴΣ˵ĵλ͡
˹ȻŴİԽԽ٣˵ӱԽѹˡ
ʳҪӴӰϡȵع򣬳˹˽Ҳˣβһֱ㣬һеĹģȴʼ޷ģ˳ϣܵĳҲΪԡ
Ҳʳҵҵô֮ѾγԹ̶ĸ֣˵Ĳȥ룬иȼѳ֣⼸ôϰѵķˣǲиҲһҵġ
С㣡С㣡ǻˣѾҴҵߵű˵
˭
Ŷӹٺɱūֲ̧˲ͷĺ߽˵ղͷϵѲڱϢܹ˵С֪
ǣ죬·վߴٵ㣬Ҫȥͷӭӡ
ȻϵͷԺȴһôҲû뵽ĳ档
ſ˳ɫѿ֮ǿЦЦ
ôˣ㿴Ŵս̧˱ʬ壬㵵ʵ
˵ſ˳Ҳˣֻ˲£˵̫ˡ
ʤܶǳ£ֻҪû±áţοܿ췢ˣһ£ſ˳ʵôûӣ
ſ˳һ٣ѹ˵ҵһˣƶڴϡ
ôУϱѵ㼱ȥ
ſ˳һ뵽鵱ʱһе˵Լϣס֧龰бʹڲѣȻȴߣΪǿ˵ɱūĶӹ٣˵Ĳֹ飬ʮֵܣòܹܵͬ°Ա̫Ҫȥ
뷽跨ƳսŵԷԱˣׯи崴ҩ֮󣬱ʾֻҪͦ޴󰭡㲢ûиſ˳ֻǺܿ϶˵鲻µġ
Ҳˣſ˳ڲݲù֮ټµļӳԺ鷿¡
ТںսƴսˣδᣬСںţҲϴˣˣɺӵǺ𣬿Ǿί٣䣬ûдʧܵӰ߳
Ҳѹǣһսʮĸˮ֣߸ǶʮˣȻҲɱˣȴһҲûü¡йʻǹս㱻ǿйռȥˡ
սʧҡſ˳Ŀɨֵܣ˵δóȻͦ˵Ȧ֮С
Ҳֲø硣ţһĴȣЩȻʹթˣǰ˭ֻõ
ҲΪ֮ǰ̫˳ˡ̧ͷһʱ飬Ҳеġ
ſ˳ҡͷɾһʱ飬ʮֵܣôֵˡͨһ̣Ҿǵʶʶˡ
ҾãδļƲߡɳƬ֮˵
ſ˳˵ͷ˵Ҳָоһϰ֮ûϰ֮ǰұЩԡȻƾĺܺãǲ֮зýͻȻ𹥣̶ΧΣΨоþս֮˲ܲõ֮ǰЩ˵ûб˵ָ㣬ãЩ˲ĳЩ˵Ĺ߰ˡ
ô۾ϵһһġ
ᡣſ˳˵ˣδּƲߡ
ӺʵΪΣ
ĳΧıģڲ֮зýҩ㲻𣿡ſ˳ЦҾ֪Ǻô˼Ʋߡ
˳˵˫ۣſʵ¶һ˿ȻҾ˵ôоֵֹģԭ
ſ˳üҪŪǣ˳˶Ƶˣ᲻ҴεˣֻǴӴ˵ĺˣ˵еĺˣ
һпܣûŪˡ̾һ˵һ̱˵²սһδá
ʵڲġſ˳˵ӳôĿ𲻱Ժô죡
˵ǣţһΨſ˳հôһ˵ͦ
ɷǸôӺβѲɱȥôƾµʵ϶Ǵ򲻹ϵˡ
ܻġſ˳˼Ȼûп˵ףܸоЩ˱һк˵Ĵڡ


29 ծ
ˣͷţ͵һӣϵĲӶ䵽һߣɴ˫˵ôû뵽ǼͷҴξƣ
Ŷȷſ˳վʵ
ţʮֿ϶˵ûҴСϰôϲǴξƵļͷǺε
纣ȥҷУ˵ֵȡļͷڲڣеĻȫſ˳תͷ˵ȥˡ
ʱһһֻ죬Ӵʮöͷ
ģƽԪʮģǡţϵļͷһһֱ棬ȻһöļͷЩɲ
ô˵ſ˳ڹ˽⣬ţŨüٳò׼ʵ
ţŴԴ˵ȴϲãӦòҴξƵġ
֪ЩͷҴΣҲ˵ʲôҡͷЩͷĥĺأҴţҲϳˣЩͷʮǰģ䵽ҲΪ档
⵹ǡţӦ
ۿôˣſ˳Щĵ˵ѵԴ˲ȥô
Ѱƾͷȥ飬ʵ̫ˡ˵
СڴţӹöͷϸƬ̣˵ʶ
ʶţ˵ּͷȻãȴȲþƵģ˳˴ӱŪôʶ
öͷȷǾƵġСЦЦ졣
죿ֲϲţʵ㿴óļ𣿡
ϵóǡǡǰùСϵЦݣ˵̴ʹõļͷ
̣ſ˳ʵ᲻ͼ̴ӣԲŻЩͷ
˵ǳпܣԴӼͷ׷̫ãЩ
ſ˳ͷȰЩɣǵô졣ص£ʵ纣ͷжӣ
ӿɥصʮǮɫһٶʮǮٳ
սǧˡſ˳ָߵ£ȥֵǵĸ˵ֵܵӦʣһ룬һ뻹ʳҩ
˳ô죿ɲʵ
ɱūϧ̫ˡſ˳üûǮ粽а
΢΢һЦ˵ҵи⡣
ʲô⣿ѵȥôſ˳ʵ
ǿԽ谡ӣſ˳˵ôǮǧѰɣ
ſ˳αһû˵ѣȥˡ˵ĵɣ˼ΪӪկ£ѾôӣЩʯשľ׻Һɳдڲ˼һģǹǵׯЩжӣһû˼ȥأȥӣĪƤֵǮ
ٺ٣˳˼ҼȻϳǮΪӪկںǧüɫ˵ֵܿɶָء
ҲͰ͵˵ǾǣֵⲻֵǮȻ˶Уͱԥˡ
ſ˳ҲЩ⶯û취˭ûǮأᵽսĻжô޴ˡҪԷʳ߲ݵٲˣҪάľ緫Ķ޲̸ǲ˵ڵõ٣ɻǹ裬ҩͶǹìЩȥ򡪡ôͻͷɱūأ
Ҫ˵ǲ˾үǴɱȥ׬Ǯˡ
ºҲûˣôֵҪ˲ֵôҲһܹӵǮοļ֣Ȼѵ׮׮ʲô첻
ðɣǺȥ£ûĳƤ񰡡ſ˳Ц纣ǧ㹻һ˰ɣ
С۾µһתԴҡø˹ƵģյöȻɣɴ㲻Ҫɱūô
˵Ҫ٣ſ˳һᣬʵ
ٺ٣ʵɣиǧҲͲˣҪǧãǧĻҲӶģȻᡭӳſ˳ıӰЦЦתͷԹ˵ɰ˵ǸС㣬᲻ǽôӣ
ɵ˵䣬Ͼ˵ᣬһᡣ
ӺɵҪͷ֪ˣ¾˵
һЦ֪ҲЩ
ţƵʵΪΣСҲԴ˹һĲ⣺Ͻ趼ˣôЩǣ
ɴǷվһȥһ˵ǼһʱҲ˵ɲɵģ֪ˡ
鷿çһĩ˵ţһţأ˵öԣ֪ˣȥ˯Ǹŷʲôİ
ſ˳鷿µͬʱĴϤ
ϷŲĳ죬ͷ̵ˣһֱڻ״̬УָͶǶʮֲҰף΢΢Щ˼Ƥ񣬲סضšĺ΢ֲһ٣һ೤˵ģ˵˼仰⼸仰ʱſ˳ռĵλ
ų磬ܵ˵˺ϵ˼άﻹǸΣյĺϣ涼Ƿӵˣǿ˺Ҽͳì
ˮ͸šòɲʪͷѷȵϸһУֱ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ˡ
ôЩ𣿡ſ˳һţʵǽǵεı¶˵˵Щ˯ȥˡ
ǷգҲ˿ڡſ˳һ𣺡ûãΪҵ
˵ŴˣӲµġ
ſ˳ڴ£ס֣˵飬ǧҪͦӦҵ»кöûء
飬ҪߣȴַĲ飬һţζӳ¡
㣬ȥЪŰɡſ˳̽̽ĶͷƸղô֣ٻͷ㣬˵һˡ
ġ˵Ҫ
ſ˳ͷ飬ֻ˯üǲ㲡̬ȥȴԽԵÿڴѣϧѡ
ʱŴ£ͷϵֻһ͵ۿſ˳Ȧ죬ԼҲȴóԿ⣬ĬĬﾲĵģΨصĺķΡ


30 ǹ
˯һҹڶԺЩǿҩˡ䰾һҹδߣǿׯָ񣬺׳緹̽顣
ҹһϣʱȥˡڴͷǰ£˵˵Щô
գգۣбڴ΢΢ҡͷ
龫ǲãȰϢһѾСźԼȥ͵ղߣδϵһ±˯˰ʱ֡
֮ϴһҪȥԺ߶˵ſ˳룬鷿ſ˳ڵȺ򣬱Ըȡ裬Լ£ʵô
ţöˣŻࡣſ˳ͷӦ
Ŵ֪ʲô£裬ſ˳ʵ
ſ˳̾˿˵˴ʧֵܣսҲûˣص֮󣬳ҪֵǸҪʳҩǡ
ȱӣƫͷʵ
ǰٲӡſ˳ü˵⣬ӪկһѾк飬˵ÿڵģȴʵŲ㣬˵룬ׯݽЩתδ֪ɷ񣿡
һЦʵҪ٣
ǧãǲ㣬ǧҲʹáſ˳Ƥ˵
Щ㹻ʹô˵ǲ㣬Ŵ
ſ˳һϲҪĿڣתһ룬ǧѾܹˣٶҲһʱòϵģͷǧӡ
ôҪأǻصٶңʵ
ſ˳룬⵺϶Ҳ޴ãȻش֮ٶҳʱ㣬½˼˵ˡ㺬ЦˣСñȸŴ翪Ʊ˴Ҽҿ˱ǡ
㻽˴ߵԸ䣬ȥˣʱŸĺӽԺȡ˶ƱǩĿȡӡ·˵ףŽſ˳˵СеĹȴ˽ϣ֡
ſ˳֪εķˣµͷӦͽ֪Ϣ㣿
ϢУѲСûҪôЦ
ſ˳Ʊպã˵һ鷳㡣
ʲô£Ŵֻ˵ǣܰСһͲſ˳鷳Լ
ڵһרһΪҾеһʡЩԼҲ㡣ſ˳˵ʧٻǹԴӲ˾Щ̫ˡ
Щ鷳üֻ쵶ͷҲǿ˵ùȥǹֻΥɷ
ҲûôأʹɣֻҪԸ˾֮󣬾Ϳˡſ˳ȴû˵ͼʱеڵİ취һ˵ԷˣͷǹްСȻᶦ
¶Ѱףſ˳ǣ⣬ԺԼص鷿£һ֧°򤣬ЩӣȻᷴԣֻ֪Ū᲻ԼҡȻҪ£ضǳҪȻô֣ء
ų˰̣ת۱ַ˵˸Ӳôǿ飬ȴˡ
ſ˳ͷͷسԺϴǧӵĶƱƺһ׳Ŀ˵оҪõľϬĻǹ͵Ļڣ
ɣˣſ˳ص鷿Ʊϣдݸȥ¸ϽҪ˵
ɺЦգд˭
ţ˵ǵȻǴһһˣ
Ӵͷиͬͬû˵ģ
ճֿǸ˵Ҳǡ
ſ˳һЦˣͱұˣֻҪã㰮ĶĶȥ㵽ʱ򷴵ˣ
˵ЦһɴҴҷأ˳㷽˵ʲô£
ſ˳ЦЦӻһ北˵ǿôɽ۾һѾˣ
ԹСſ˳˵ǿ˵оһѡѣǿɾ׺ĺˡ
Сڴչ˿Ūһʵǳ沈ͬȴ֪η𣿡
ʱûװҩ裬ſ˳ùʾһ£һ㵸Ľ⣬Сھȵص˵ǱȻ
ʵҪģ³ʪܡſ˳ЦںϻбҪô
ǵǣ磬ÿ˶ֻ˵ⶫսУԶ˻ǻǹá
ǹȻҲһſ˳Уɫˣڴ˵רһΪɱū˵ȻǹǹݷǹѾˣδʹã˴˵ٶҲˡ
𣿡Сɻʵ䲻ְĴʽˣȴҲǵˮģ̶ֳ˻죬¶ٻЩ˽⡣
ǰǿ϶С˵ȴ˵ˣ㿴յӪկ鷳ֻ˾ɣһ£Ҳж谭
ſ˳˵ͷ⼸һֵ˵ݷǹ£ҪʱܣԾ˵ǻǹˡȥδֿϵĹǸ룬ûкʵġ
ҵʶӴĽоС˵
۾գһᣬҲ˵ľҲϵò٣պõмϲϵ˵ˡ
ţһӣɷ˵ſ˳ԼЦֵ棬˵Цء
ٹգǾͻشȥʱ纣ֵҽˣҺȰսֵǵĺ£ȻļЩ֡ڵϣӽƳǹſ˳ŵ
磬ǰɶţһûʲô£æʵ
㣿ʵʵڴϣŲϴɻ
ֲϵ¡ţί˵
ϴˢװܻɣ


31 ½
϶֮·ڣ棬֮ңٶ֮ã뵽Ѫ֮УⳫ佫ĵλʿĵλһֱܸߣҲĻźĹϵ
Ϊ˿һֱǺܶ࣬ΪƬ㣬ǿԴɷ涨ÿӳ֮󣬶뵽ָĸѵ֮ΪβˮڣǨƽƽߣھ֮ԹҡЩھлǨˣǴιδĸԱ
ڴΣǸǰ;ְҵ
λμɱūİɣڲ˾סε׳ǿ˵ɱūļߣãսû˵λûȤǼ׳첻սɹĴһԥԥĸǽ
ǽ棬һ߰˸ӣ廨ŵţɱūγʤɱūɱū
ſ˳ڳӺ棬æòɿȻǸ˭ղ˵Լɶţ
к
Ŷ⻹нгģӱģԭݡʹף˭ſ˳ŻϵԭЩͷ󣬴ʱˡ֣ʱȤ
ұһӼȺǰſ˳̧һòʣɷмֽСӵʣһ֣ʵûнйģ
˭˭й
ʶû˵
Ǽ׳֮Һģſ˳ʵôˣ
û£ʡſ˳ǼᣬԼһʵҿ㵹ˣôͶأ
ɫһҲǶˣӷ·⵽ص޲󺰣ǶˣȫҶǶˣ
Ŷᣬᣡſ˳һίߵӣˣģҲѹˡ
ɫЩ˵ҪͶĥԼγƽѾãĻȻŹ
ţ־ſ˳һЦļ򣺡ֻҪǿ˵ɱūԺеĻᣡ
ߵȣļɱūǰԵ̫Щһûй˵ļһȷҲû˵оĸߡߵǽһĽʺޡ
ڣиһ̲ס˹ֵĳŹɺֵܣôе㲻ص
̧ͷ˿ɫ˵Ͷģȱδְ񣬶Ҫиףкǲյġ
ЦٸүװͿôֵܣһҶˣȴհæɣ
ſ˳״Ű˹ȥƳһ˵̨ǳʤģ
˹Ųһ첻µزµģ
ĶĻĶſ˳°һүϲֵǶЩӣôأǳֵҪԸȥһҲǿ
˴һݵˣүͲܰ˶ˣ˵صԼһƨ£Դ۲Ĳ
ʱҲˣſ˳ùʱͣ£Ŀ˵оֵʰӣͷȥ
صϣſ˳һźˮĴӴʵ纣˶źô
ͷİɡӽŲմصߣһ仰˵ͷҲЩ˼ȥѷԸŪˡ˵գҴҵ˴һƵûӰˡ
벻ͦ졣ſ˳ЦЦֵǵʿܸߣʲô¶ǳʹٲ˲ġ
ԴӻصԸ֮ſ˳Ǻ͹ȥսӣҿҳǧΪսֵܰ˺£²еֵҲֱ𰲶ٺáˮ˾ȥһ£˾ûΪѣܿųִգЩ£ſʼæб
СǱҲ˳ҵ˼ղлӴνˣھԸ˾˻ͱСƭŪɱūС
Ŵһ¼ôˣſ˳ЩͷʹˣѾ˰ʮָϴ󲹳ˮ֣ټľۣԼڷµ˵ʮֵܣ˵ɱūһپʮˣѾס˵ĵطûˡſ˳ԼҲòӹɵ˼һС
Ȱѽ˰ٵµԺͺˡſ˳һ߲ˮͨһ߶Թ˵ҵ뷨϶ʮʮ
ɷôˣѰˡ
ʵڲнҵĴ͵ϡſ˳˵
Ҫȥˮ˾һս˵֮ԼҡͷȴҲãһҴǵﹻʹá
˵ɣ˵㣬ܻġſ˳˵
ţ˶Ｗſ˳磡ŽЩ˵Ⱦ֣
Ŷʱģſ˳ţ߹֮ʵ
ҹţĨ˰Ѻʵ̫ˣƺϰΪ˿̴żûϵ۰Ĺӣһӽɿš
ɹŹֵؿţƣطĶ
룬ʲô񷻣ˣûţ϶˵
ɺٺһЦſ˳˵½Сȹϲˡ
֣ſ˳Ҳµ߰˷֣Цôģ¹һЦ£Ҫֵܶȥ
˵һͬȥţ߷ߵ˵˿ҵȣֻ˵ȥ
ǺǣˣȥֻʲôҪ˵ſ˳˵ͬʱа룬˷һôżԼʲôأ


32 ô
˰ʱ֣˷ǲ룬ſ˳ȥˣȴһҲжô֡ʱɫڣϲŹ˵ƣſ˳һլϽȥԼǰ·û깫ǰ߶
Ժӣſ˳ԺмΧŸˮأмɽ䣬Žƣܷᾫ£޺٣ƫ͸欵ζЩЩŵеȴһƬ˵ģҲϷЦ֮
ƹȣǽͷеţһʯ۵ĹȥԻŨϮˣɫ֮£ľſ˳룬˷ԼȾƣ˳ɲԼ⣬Ƣ¥֮ϣΣ֮ϣ󳱵棬ܺȵľ˰ɣ
Ȼſ˳һΪ飬Ϊŷ֮󣬼˷߻һˣҲʶģˮ˾Ƹ߾
ſ˳û뵽ҲֱҪ񣬸߾æֹסˣֻ֮Сãؾſ˳ЦЦ˵Ǿˡˡ
ֵܹ˷ſ˳һ߷Ըϯһ˵ҹͿĴָ˾һʣ֪ѻüˡ
ţλ켸£Ĵ˺۴˶ܿˣԡſ˳ͷ
Ĵ˶û˵ġ˷С˰ڳ˹̣߾ſ˳ϯתͷֶС˺˵ˣȥǳɡ
ſ˳磬˰ɣֵܳԾƣͷһߴߴġǼֻ뵽ΪԼʱڷµˣ֮һֱ¥ŮһҲûʲôȤֻ˵һɡ
߾΢΢һЦ˵Ҳûʲôˡ
ˣǾɡſ˳˵òɨˣ˵ǸˣʲôӣֻڣǾǶţˡ
ϵ˵Цˡ߾Ц񷻵ĹŴҲãٵҲãȻϵܱ֪ˡˣһʵãϵδ
漮ſ˳صЩǹĨǴӵ˿׳ġ
ŶԭͰͬ硣߾˵ͷ˼˵
˵ţλĸѾùݵȵǸĸµĹͷϴ˿٣׹ӣżᱡź˿ɴȹЦһ촽ū£ݼλˡ
λ԰ЩӲŲʮ꣬ױ棬üë£һ˫ˮ˵ƵĴ۾Ҳĵūǣǣݼλˡ
˷ǣǳ˸ʣ߾Ʋ˴εڳϣ˱Ժ
ϵôüչģĪʣ߾ſ˳ЩƲ֣ʵ
Ϊſ˳¿ӣֻ̾ϴγϴĿ˳δбơ
Ŷֵܼʱ˿˷Ȼſ˳ԼѰҲˣںз˵ˣ߾ü˾Ҳƻ˹ˣֻⱳ˵ɡ
Ҳ룬ȴ鲻Ǻڱ˳ıߡſ˳ƱһԺҪȥѰ˵Ļˮʯ
⵹ǡ߾Ƭ̣ʵȴ֪ϵڷµӪկչΣ
ſ˳ɫ΢죬˵Ŷãʲô
˷˵ϵܿɵץˣҹζడ
ſ˳һʵ˻
߾ȴԵЩµȻ˵ӣҪλ˼
ʱǣѳˣѾнӹݣ˵ūλүеĺܣţȵΣ
ø֪ʶȤĽ㡣˷Ц㣬úãүصһ
·ɺ죬ۣӣְֻʱͳ೤˷·Ұ֮УԲҰããƷſնһת׼ǧͻУս˻
һգ˷޵ȲʶɵˣҲѪţĶҡ޲ɱһֻϧ̫СȲˣ
үٰ꣬ūٴΪȥȥ𡣡һ죬Ѿ罫һݽ
Թ뾡֮УǺεȴˣֻѡһǣ֪ŵӱ㳪ȻɸԶȴüԼ̬֮ģ˵ķޡ
һˣԳڶгƤٵý˷ЦѣӣºǣѾǰлȥ
Ÿ˵ҪץӪկ֮£ȴ֪Ϊʲôſ˳һߣԽ˷ʵ
Լ֪ˡ˷ʱѺȵɫͨ죬ǵѣЩӺԽƽˣˮ˾յģתףܻһսرͻһЩǵЩ˳룬Щãõʱֲ
תףſ˳ɻ˭ս
ܲЩˣкĶӡȹ˾ҲӢˣˡ˷˵ЩҲأ˵СС֣ȴҲûǵùˣ˰ۣҪôôˡ
߾˵һκղͬ˷ɱˡ
ſ˳ﰵҲжӡȹ˾Լǰʷ֪ʶڴμòˣҲǣ׺Ͽӡйıؾ֮·˹ؼĵطռݣôܲں
ǰǰľ飬ſ˳ҲףǺ˻ӢˣảȨĹؼʱ̣ռףԴΪ;ݵ㣬ôܹռֳأйħأ
Լûʸ뵽ôشսȥģҪ̫ˡ


33 ı
˳ΪҪǹɿɻʵ
ſ˳ЦЦӵϼһƬʯݸﲻôȡķ㣬Զׯ԰ŵˡ̧ͷɽ˵Ժװѻǹĺôˡ
ļʿͽ˻صµѾˣýڻɽ´ЩסȻͿʼ滮ľλãСַԼΰŻ¯δùߵ¡
ļˣҲ𽥺תЩǿµػˣſ˳ĻδȬԺϢ
ſ˳콨̨Ӫկ£ûзԣׯֵ˼ӿȣȻûſ˳ôҪԭ򣬵ѾԼоһ˿ŵա
Щʯ̿ͭľģʱܵſ˳ʵȻļƻУһݷǹҪûǹ죬ЩȻҪ죬ǹҪģԺõľǱزٵġ
õˡ˵纣£õġ
ſ˳ЦЦͷ⵹ǣߣǿȥ
˵ǿգ˵ǿĸ칤еʲô̶ˡſ˳͹Ǹҵķ֮󣬼üͷ
ôʲôôſ˳ĵʵɲԼļƻԴͷϾͿסˡ
ͷûʲôܸװҩϰڷŵĳǹȻڷԸ죬Ҳοʹҩ͵װٶȸأ
Ѹĺõôſ˳ӹϸ˿ʵԹ
ԹһΣҲԶһЩ˵
ſ˳룬òʱŷѾֽӵӿ˻ҩ͵װٶȣҲ˵ݷǹķٶȡֽӵǸʲôӣûмʵͼҲûֻ˵ŵӰˡ
ɨ϶ŵһֽƬװľֱͲһ߶Է˵ҪôǾֵǶѵν
˵Ķô죬ҲƵġҡͷ˵
ܴܲӱĵط취أſ˳õֽͲָϣ·ʶֽͲֽͲˣͬѧǽüͷ˼ڤ롣
ɰһݷǹҲſ˳ֿգЦ벻ˣǿ˵оȫݷǹѾˣ
ſ˳ղϣ˵ɥֻܼյˣӷŻҩĩСֽͲװһ㣬˵Ҫʲôҩ͵ͬʱ͵ǹǲʡȥʱô
ע⵽ſ˳ϵֽͲˣȻû۾һɻǴ˹һᣬҡҡͷٿһҡҡͷſ˳޲ѾͲԿŸǦȥ
Ҳа취տ˰죬˵Ҫ֬Ϳ棬ŲʹûҩֲֽܳܰҲǹС
ſ˳ϣЦҪԲ֪Ͻһǿ
Ϊѵ롣
ɣϵˣûʱˡſ˳һЦŹˡ˼š
գӹȻѺŴصϡ
磬ƺЩ԰һſ˳Ͱһߵ˵
ſ˳һصӣʵʲôԣ
¿ΧûעߣС˵ʱԸˮƾսʣµģҲЩϾɲʹõġĵؿſ˳ʵЩˮһߣһƬɾΣˡ
Ŷ۲ĵϸġſ˳ÿɷ˵ǹܲˣܺԼɡ
磬ǲ֪ˣһﵹеԹɫı£ˡ
ſ˳ͷǰЩ콭˷͸˵ȻΪʲôҼŻЩˮսˣһƬˡ˿ܻûðƱҪն˰Լ֪Уұ̫̫˵ɲá
סӵ˵ͷпû뵽ôͱ
ҲûʲôǼ̨ͿˣֻҪ̨ϣûʮҴսѶǵϹвſ˳ʮ˵
ֲϵ֮󣬻ǹĽٶȾʹӿˣﱻֳһҪԶЩҪΪҪ¯ͭԼƻеĴ̵ľ͵ҩֽǵҩȻǺ룬ҪǰķʽһЩֽǵҩܹſ˳׼ʹá
ݷǹֽǵҩĳ֣ÿ˵оֵǺ棬ʹù֮󣬶޲ڣϾװٶȡٶȱǰ࣬ζսʱܶ࿪һλʽγɵĵĻУɱ֪
ı״ȷе˵ǹеݷǹϰհʽǹֵһʱЩգֱſ˳ûеĴѵı
⣬ſ˳ע⵽ǰʹûǹʱΪҪ룬ŵʿܰúܽݷǹȴԽܵţȻںϺܳܳչݷǹĿװٶҲʹݷǹеԱֺСֻ3-4жѣȻ½ϵ״̬սϣܿռƣſ˳ֻܰ3ӻǹųУȸҪλڼװϵĸʻںװá
ݷǹֻǽٵ⡪еſ˳ѾΪúܺˣǾȵȴ޷ʹ׼װãǰǹĹҲ˵޷γɱֱĵſ˳ֻĻǿֲˡ
ļĹܿѧʽǹݷǹָ첢һɵģǷֱ첻ͬĲװͬĲλֱװһ֮ôţһſ˳ݹ̶ȣƫöǵĳһȻǴڱܵأϾڴݷǹǺȽġ
ʵ˵Ǹװ˵ǲ˻ǹҪǹܣǹϺõĺľƳɣ̲ױΣǹľѲϣȻҲܰ
ݷǹѾ㹻װÿ˵оʿʱſ˳±ƶ飬ںͼӳ֮ġ
ʽͶԼŶıսʽʹöƲòԸıӦֱ仯
ſ˳ÿ˵оɱ֮ԼͣԺɳΪȻûһԲ֮ɢʱ֮УյΨһܹȫʵ


34 Űɱ
ӳЩֵʵ
ſ˳ЦЦͷûɲӡſ˳֪ʲôԭһ£û뵽ȻȥЩѵȴܳԿ࣬һӳҲͣţ˺ֵܡ
ʹſ˳ģΪܳԿ࣬ſ˳۲쵽ԹϺӦǿͬʱ׺ЩĺҲܴһƬֵܡţǸõӡ
л࣡ܼȻɱūرĴξӣǴξеһְ֧˾ھԸﱸģԵſ˳Ϊӳ֮󣬶ʱٵԼŬõϿɣſ˳Ҳˡ
ʲôˣͱԺͽдˡԼ˲Ҫ̫ˡſ˳Ц
˱ʿζӳͬʱ˼ӳ֮ſʼıͷϷֶӡ
׼ȫװݷǹſ˳ȡ˹ӺͿӵãȫһʮǹ֣ΪӣÿʮʮˡһڶӣʮˣӳСڵΡڶÿһѣǹÿѡȻĿǰﲻ׼ǻڼݷǹ掠ĲҲֻÿѡ
ϵˮһͳһѸͷȻֻſ˳ûͶս
ֶӣΪ˸õָӣӶӳĻʱûоϵıֻ֤ܴǿĻΧˡһ㣬ſ˳ˣ⡣ҪﵽĿģͱͨϸѵļʵ֣Զſ˳ּŰѵֶΣԵ㼸ûˡ
ѵУʿӶӳָӣûϽһ㾭ǿѵ֮Ѿ뵽ÿʿΨˣĻɱ˵˴ӶȫԼ
װٶȴ˶죬е˶Ще˶ЩҪ֤ͬʱҲſ˳һԭ
ڴɱѵſ˳ûرǿܼĵĻ֮ѾܳɱǹֵǰοԺٸÿװ率һſ˳úԼΪе̫ˡ
ȻĴ۾ǣſ˳Ķ졣
ȥ׬սˡſ˳ԼʵԶԿǧˣˣҲһƴʵ
ңҲڵϷչʵˣǰЩ죬Ѿ˵Ĵֻǰ̽Ҫ򣬾ֱӴǵϳȥ
ʮգſ˳ȫһǹطµ⣬ȫϿ˵кս˻δȬԱׯ԰ڡպ͹Ҳڵϼǹ率
ϵܼ࣬ڣ죬˵кžһ꣬ǲϴḻͦ˹սܵСʧǰΦ˱۶ϣʧˮ֡ڴϱľģľˮǵŬǿ޸Φˡ
ɽ֮󣬽һЩС˴ӣڿ˵кսǰЩŵΦС۵˴Ӽֱһ
ɽЩ˴ӣſ˳ȴûзһ㾯֮ģСΪּԸˮתϢѾ˵֪ԲŻôĿŵĳȺӣƬ֮ϡ
ˣǰǵкð𣡡ΦϲtʿȻ
ſ˳һݣǧﾵָʾķȥ
ǵںƽֻ¶һߣҲ֪ж󣬵̴ӵðƺл⡣
ɽȡͼλ֮϶˵żƻҪȵƽ絺֮ȥɽġ
᲻թɿϺ̵ĵ
ſ˳ص˵ǿʵǰʲôıƶǳ
ɽڶ׼ǹ׼ſ˳ǧﾵսʼںϵתͷʿڶӳȡǹҩŶ־Ķ
Ȼڿ̵ĵһſ˳Ѿ׼Ȼ̤ɽ֮󣬻ǱǰĲˡ
ͷѾٻٵֻʣ¼ľ׮ƯŽڵľƬȻģЩŲʬ塣
ſ˳С˵ȻԶȥȴȻϵĸֵ߾衣
ɽ̫ԭǹֲ԰ûжٲʲôӪկˮˣ⵺Ӧжٶ໧˼ңôһߣһɻĶſ˳˵ͷʬ壬ʮߣأ
ܿ죬֪ˡ
ϵ˲ûзûеֿƬԾðź̵ķΧʬ塣ΧǿӦפصϵĲóǽйÿ˵϶кü˿ڣ߰˼ˡ
Ѫ̣ѪȴŨҡ
׳ӣЩɢʬΧĴªìȱ˿ڵĿһ˵йѪս˵ﻹҧѪ⡭
Щӵ׸ʬ塣
ſ˳Լȭͷ֮Ѿ̫ɱ¾ˣһȴƲסŭ
Щ̵ĸͷ­ĺӣ֫ˣȥ鷿Ůˣƶǵʬ壬ſ˳˫ۡⲻսŰɱ
п˵оֵܶҧû뵽Щ˻ѪȲŰֶɱˡ
˳Ӧǰ˽ѵġſӴ˿̱ޱȣɱˣ˹ٲĶȻŷŻջҹûд󴬣СװЩһ߲죡Ҳ߲ԶпӵĵӲˡ˳׷ȥһҵǣȻɱǣ
ԣ磬ھ׷ȥţҧ˵žţ·ֻҪһǣͻᱬը
ſ˳֪˵еǣڲܾôçײж
磬ЩΡ֪ʲôʱ˹ſ˳˵ҿ˿ļֵܣƺ˻ǹ衣
ʲôſ˳֮ߵΧָǼʿʬϵ˺ۣȻǱ֮˿ڡ
᲻ˡü˵ҲǺֻˣ֮ڵκֹܲ۰
ſ˳˵ʲôˣѪծҪѪ̧ͷֵǶԼɵֵǣﱻɱģǴεͬǵĲֵܣҲʵʵֵصׯũЩ˺ӣǶˣôģѵΪǴˣ͸𣿾͸ĥֻ˵һ仰סǽģֲҿڸĴϣǼϣǾ͸ҺݺݵɱɱΪеˣ
ɱһ̫ĸ߿籩װ


35 ƽ絺
ɣһ˴ȥţԼǶǱȥûнӳˡʣµ˰Щѵ˶ˡ
ſ˳֮Լһʯͷ˼µƱ仯̫죬еԼ̫СһУȻܿΪԼǸԼֵܣ
˾ôĴѹͷѾ˵ԤϣⱳȻҲ˵Ӱӣǽ𣿴Ӵ˱ϵƫƧĺ˴粻㣬ҲγַӵȺľ棬˹ȻôֻıšһûϤڲָ㣬ô׵ѰҵĺʵĿ꣬
һȥׯ԰ſ˳ûʶһ㣬Ϊҵķµ̫ԲŻ˵Ĺڿֻеһԭˡ
뵽Ըˮתסѵɺϣ
ںǵɳɷ̫ӣſ˳˽⣬ʲô˶УԲ˵ˣˣдεˡµľ棬϶ֵĻˮ㣬˹ҲΪ档
ЩħֵĴˮȴת˶ֻпɱūЩһˡ
ôԸ᲻Σأ˵һǧټһҴźҶźԼٵʯսԱҪǴΧ˾ۼ˺ͺأ㲻ܹ´Ҳؽɾ޴ʧ
ɱūֻԼһ˵ɱūǴ쵽սɱūʮټЩװ̴ӣӦò˵½
ڷµſ˳Ϊ˻רŻ㼯ȥ򣬵Ҳ̫ˡʱֻ£ſ˳Ϊͷ۵ľ鱨ĴݣϾãã֮ϣص綼̫ˡ
ҲҪԵģǵĴֻԶɨвµڽڻǰȫġ
뵽ſ˳Ծİֵһڿʬ塣磬ɺţ̴Ŷſ˳ЩʧǣһڶûС
˳ǲȥƽ絺ɻص֮󣬽ԼĿǶгɽ⵽ĲһΪؾ̫٣ƽ絺ȻؾҪһЩȴҲܲȥûǾãҲ˵Ĺƶϳ˴ŵ
ƽ絺һҪȥġſ˳˵ʱվڴββ¥֮ϣˮæ׼êԹʵƲ⣬ɽЩ˻жˣ
ü˼Ƭ̧̣ͷ˵٣Ȼû˵ʬ壬ӵϾƶϣҲһٶࡣ
ڵĴԽԽ࣬ҲԽԽˡſ˳ˣǵļҲԽԽǿܹĵҲԽԽࡣ
˵ɵüͷš˴񣺡սս
ſ˳ЦһǻûôЩ˶һĴڣµģǲˡ
˼ص˵ͷֻҪǱˣȻ߽ˡ˳뷨˵סſ˳ڴ
Ȼſ˳ȴҡҡͷЩʧĸ첲˵֪Էĵϸ壬ôܣˣĶжˣЩǶ֪οҾҲˡҲҪģ취еģֻҪݺݵɱˣлҳġ
ƽ絺ɽ֮ԭֻḷ́Ϊſ˳ֻһ㵽ƽ絺
ԶԶƽ絺ʱſ˳Щţٿɽһ龰ˣڴͷ֮˹ĺۼȴȻԼ˵Ŀ֮¡
פƽ絺ĲһӪ͵ſ˳ڵĺ࣬һʮˣ֮ǰ⵽˽ʮ
ر۹Ǹʮӵĺӣ֮ǰսУ첲Ҳ˼ˣǲô⡣ſ˳õ֮󣬱˴˺˼䣬֪ɽ˹Ͼ¾֮ʹ˵Ҳɽɱûˮƾսֻ³ƽ絺Ҳס
ſ˳֪˵ʵ飬㰲οôҲΪ˱ȫƽ絺Ͼ˴˷ͣƽ絺Ҳ˹£ʧ͸ˡ
۹ҡͷ˵ֹˣĻһҺ󴬡
һҵģſ˳һʵ
Էûй죬еҲӡ۹üƬ̣˵֪ΪʲôֻԶսȴûɱ
ſ˳ֻǵ˵ͷû׷ʲôҺ󴬣϶йȴδָӵöˣ˵ҲúΪ໥ðˡ
ƽ絺ϲ˵ˮʳ֮ſ˳˵кˣɽϵһĻĻҾ徵ľ󣬲ʱĳ֮Ű
ƽ絺ͷ֮ϣܹԶȥսĬȻһСٵ˵ˣΪβǸ֪ǰͨ˾Ϣ
ܹЦ˵ˣҲûʲôãˣǺúŵӣֻҪ˹һжãͨ˾뵽ͨ޿ײͨ˾üͷȻа취Ϣ·ɱūǱЩ顣
СУͷ˵ǡ


36 ̽Ǳ¶
ΪεĶǣҵٶ꣬ĺСĹģ֪ķ˶˵ѪԭλڶеĻʹЩѾ֪ƫ˳Ǳ
ȻʹĹģȴԵԽԽС˵Ҳʱݣ֪˿İˣЩʵأʧĻȨЩѡԴʱ¥ϣе⣬˫ţĶǸղź˵Ļ
ڴιĴڶңæڽˣԻʵ۱µΪȻɾ裬ǱѾˣֻҪʵ۱¶ģһֱ֧µġ
Ǳߵ˵ȻôԵվ󹫿⣬һʵҲǺǿģǶѹͷô꣬綼ˣڣȱľһᣡ
£ϰ
뵽һĺ̲ס΢΢һЦΪ½Щ˾ͷöϾôѾѹƵģôˡ˵ǲΪ¾õʱ
Ǻ˵ġǱߡÿԺúáȻûԣ֪νġǱߡָǴιڵСˣЩ̼еŰͷеȴ棬ǳͷ棬ѹͷϵ壬ʼǲԽһ
ͰѳȨȨȨӵҪôڳְ֮ھҪô͹ŴСС̺ţЩ̺¢˿ʳ촬ȹϵشҵЩСֻ̼Ϣȴ޿κΡ
վ£̧򱱷ȥ
ʱƷɫбţԽԵóȴ˿Ϊ⣬Ŀƺ͸ƣ֮졣
ߣģ˴𣿡³һ䣬üͷ֪š
ߵĴ˵ڴλٶ꣬ȴûκһܴǸصĺӣﵽʲôܴǸӣ
۾гһ죬Ǹߣ߲һߵľСӵۺܼӣֻнϰߣܷĺܺãȴûֻۣһԲεİۣ֡
ľо˵Ŵģͬµģи޵Ĵ˵ֻҪľж򿪺ӣߣʲô֪ˣϾô꣬ʵۻܹɽû
ʵľҲ֪ģԴӰ֮ǰͺȤˣľڻʹĳڣֻżܿˣȡϸϸĦΪԼܹ򿪺ӣãӼڵĳУڰʱ򣬿ɷô֮ĳľǰңһأ
ҡҡͷԼϣǸ˵֮ϣںϣҪԼһУֻͨԼ˫֣һ㣬ʶˡڳ˶һʵ۵ĿʲôûУҪܴԼԸܶ룬Ҫ£幫֮еĳһλȻʲôûеԼԷʲôôأ
λ£ΪΪǵ²ߡ㵱ʱܹɹķǵܿģ
ǡǱߡõõʧΪһȻϣĸԸķӣ̶ʹָһԼȥأǺ磬̫ɿЩο˼ɲұ֤
ͷ۵ģֻ幫֮ͨ˾˵ǱиҲһʱͨ˾ЩƣȻȴǴʵ۵ʵӥȮԼй
£ˣһɳƵڱûͷҲ֪ǳգ΢΢һЦȴʲôҲû˵
ʱź̫࣬ʹˣ¥ģȻϢδĵȴ
ɽ紵Լ޽ǵĳˣȴûɵһĴʡ
ղΡΡߵ΢ֱֱ͵̧ͷ˿¥ľɫ˵¼ǵѵȻǺõģֻ˭˼
תͷζؿһۣʧһЦ޲ижˡ
ЩҲûˣ˵ǱԹ˲Ͼϧȴûոݣط־ˡͷƺֻǷпȻˣȴƬ̡
û־Ȼûеģڴκ绽ңڣαҪ£ЩأϾﷱϢ꣬Ѿǹˣ˭ֻԸ׼ҵأЩҲûȥڣɸûĻǻˣڴжأοЩǴӴˡ
շԼô꣬ǽС΢˵Ļô˵̽Լ⣬Լ¶˼ıģǱ˽̵أ
ص¥УŮ½ɴƣԼ鰸ǰ£īдɽˮ̵ߵ鰸֮Ҳ
ʵȨĿܣ̫ȻûʲôȨˣǶ̫ȴǷǳϸȻܶ˻ˣСڻʹ֮Уȹͯ꣬Գսͨ˾֮ǰЩʲôʲôȴЩģˡ
ū˵Ϸ籩Ƶ±ۿʱ˵Ҳ죬Ҫһˡ
ɫط»۳գĴǷЩƣˣҲãҲãֻ˯ǿ꣬Ҳ߻޺θɣ
յĸˣͷ΢ŵ̾˿


37 ʢ
뿪ƽ絺֮ſ˳˵кսһ·򶫱Уȴûзִ˾ۼżôСɲ۵ļһδʹȫˣԽſ˳Խɻ
һʣſ˳зƣ˴ββ¥ˮָ˾ְֵʿź棬΢һЩ
ӭ洵Щʪζĺʵգſ˳ھƽࡣ
ʱȣſ˳ϰߣҲʲôˮֹŰӣϵƤɹúģˮЩֵصʿȴ¼ºˮͣĴӶͷ䣬ҲѵͷУſ˳̲סϾһִʿǵɢˣҲؾˡ
ԭţ˵ֻҪսʱƽòŴô룬Ȼſ˳ȴˣΪֻʿǴϸγɷӾϰߣϰ߾ͻսγɲɺӵſ˳Ҳ˵ֵصʱ䣬ʿǲ̫ࡣ
˳ͨ˾սܾЩ⡣ɲ֪ʲôʱҲβ¥֮ϣźͼڴҲſ˳Ѱ
ſ˳ͷ˿ôʵŶʲô⣿ǰһͨ˾ʹ٣ȡսſ˳ʱҲûж˵ʲôſ˳͹ɵ˿ֻ֮Ҳƽû뵽ɽóͼ˵¡
㿴ҷµϮ֮󣬴Ըֻ⼸ҵĺ⵽˹帮ŰЩϮǵ⺣ͼҲʲôЩǹֲ԰ЩϵġȻս֮ϣõĸǽжǹɵȴԽԽС
Щϵģô˵Ҳˣſ˳üʵһʱûʶɵ˵ʲôǣҡϾҵķµԼĺڻأɲʲô¡
Һ޼ЩȻôԶȴɶ֪ЩҵĵϸԥƬ˵ǰһΪ˵ı֮ڿǡ
ſ˳֮ǰ͹û̸Щôһ˵ҲЩòԣӹͼϸٽͨ˾սȻͬԣȻܿóǱأȻֻǴ󲿷κйأϸռʮ֮ߵͲ˵óĽˡǣûµս
Ҳǿȥô򵥰ɡſ˳뵽һ˼Թ˵ҶʧҲиٵ⣬ҲǹˮأϾֲ԰˵Ҳ㲻ʲôرشʧ
˵Ҳ㲻ʲôµļأңǶ˷µǿɾ˽ˡΣҲܱȫһֱǵˣǵĸͻҡοսһӰǡǡЩ壬ǵֲ԰Ҳã԰ҲãֻҪͲ²ܶɽ𣬿Ǻ·ͨǾͳǵ·ˡ˼Ƭ̣뷨
ſ˳ôһ˵Ҳĵʲôü˵ô˵Ǳߵս£ƺͲôˡ
ĵģ̾ʲôԭǻչȥ´ξһδеĴˡ
Ҳôءſ˳ȻνĴβûжٸ飬ȴùɵ̫ģǿڰο˼䡣˼ܣ²ĶһЩſ˳ԣͷ䲻ͬȴҲٳԷ
ſ˳ģȴǹЩ顣
´Ҿ֣ȥ·ֻżСң˺˹ᣬĿǰεʵ˵Ҳ˲õĴңȻԼⷽ棬ȴҪô˺ú÷չһʵϾҲʢҲգûʵǻ첻ȥġȻԼԽΪεľ٣ֵڳôһɱūǾֻⷽȥŬˡ
룬ܹΪԼڷµӪկԱ֮⣬ʵĻԼҪģǶɱ׬ȡս˹ӣ˵о˳µ¡
γ֮󣬳С֮⣬û̫սſ˳һ;÷ƣһοСǿֶ飬ٲҪ㿪ڽǮһˣſ˳ԽЩͷۡ
Ȼſ˳ͷۻû죬ڽ뵺˺һҺҲˣҺʱɵ̾˿Ͳɣһô࣬ԲȻܣһ³ҲǺ°
ˣô򷨣ǽֵع٣õϢ֮һβ¥ʵ
ſ˳Ǿǧﾵϸһߵĺôʣ֪սУҲû˵ʲôֻǵĻԶ˵
ʱɵҲ֪½β¥֮ϡ
˵սɿ֮˵Ӵġ
Ķɱ˱ǡţԾԾԵʵ磬ǲҲ۵ݷǹˣ
ſ˳ûƳһۣǺϣȵǻڣ
СһЦǱȻڣҲǡ
һҵĻǲ¡ſ˳üս½սһ壬˭ظ˵һʤҺϷ˼̫࣬вرٲ⺣սУбʤģ
ڿ˵к뵺ʻȥҺȴڵһֱߣǡǡסȥ·ʱҲ˿˵кţȴûʲô·ſ˵кһͷײȥƵġ
ô죿ǲ򣿡Ӷϵķʵղſ˳ôһ˵Щ£Ҫ˵˱ܵĻȴôҲڵģֻôʡ
һҪģǵúúô򷨡뵺Ǹ󵺣ҹЩΪԮġſ˳˵һγҴ󴬣Ҳ٣뵺س򣬸̼ҵת˴֣һο϶˲ˣʢ磬ܷŹ


38 
࣬۵ֻϵĻڣ϶Ȳǣ˵սʱĻҪģǳǵһֳ֮Ǳ˴˲ӦȻٸơſ˳ϴ֮˵ڸӶȥ׼ڶװ
֮β¥ټ׷׶β¥ֻ֮ʣſ˳Ͳϴˡ
Σſ˳˵Ҳڿ˵кôãں¶Щ˽⣬غսʱϴʵǴӺӹٶȣɷⱻǲס
ֻǴͷӹĻҲ±ϴЩǵ˵ɳȥ֮ǻת㣬ⲻҪЩһӺ׷Ŵϼ¡
뱬ӵľջôſ˳°˵׷׷ɣҾǶ׷Ļһûͷǵ鷳
ϴſ˳˼˵ˣǾͲõʲôϲ԰Ѷ棬ӹͷİɡ
ſ˳ͷϴ԰Ѷ棬ȻǷĵģֻҪסЩһһϣǱа˳ʤˡ
˵䣬˵к뺣ҲԽԽϴȥѶ棬ſ˳β¥ǰǧﾵ򺣵ȥ
Щƺûѿ˵кŷſ˳ǧﾵҴϵĺ𿳵ҫǲ΢΢һЦ
ȻҲͷһĲ񣬼˵кŴԿʼתͷ˵ⲻһ£Ҳ˻һ㣬˾¿ڡſ˵кĺһʾԵڵֻڵԶ׹뺣Уûÿ˵к˵Ⱦʲôв
׻ڣװҩɣһȥſ˳ǧﾵ
ܿͱ׵ĻʵִˣöڵͬźԶ䵽ſ˳΢΢һЦǧﾵ۲
ȻǼ˵кŵĻڲˣԽ
ϴһĵ׼˫ľ룬һŴ棬лͣˮֲŷ档ս˳ӵİָӺһɵӹʱҲڿƣ֮γҪΧ˵кŵļơ
ڿ˵кĺ֮ʱСڶӵֵȼֻ¡װ϶ʱڿðİסˣſ˳β¥ȴúҺľмɣûŶԷĻҲ˻ſ˳ֻýһһΣڷס˲ûˤһ˵кŵûжˡ
һֻڶϣ˫ǲڲϴûн̫ԻǹӵֵҲûŻ򺣵ǵǾǹҴһȴֻǹǦϾ̫ԶЩ
ϴƶʹÿ˵кںϻһĻߣعĺ֮ǰ˶Է̣Ȼȷԣβ⵽Էڻ˴β¥һ֮⣬ȴҲûʲôʧ
ߣôһ£Ȼ̵סſ˳תû׷ߵϴ󣬵ͷԶԶȥռλôһһ
ϣϴӦһսںϻƸȦӣͷִϷ紦򺣵
ң뵺ֻΦĴԼʮʮಽʱͷվŸĿ࣬׺ĺӣƣ۾ŴӴĴս
磬Ҫ׷ȥˡʯսֻҪĺȳΧסˣ׼ܲѣϰǺųǲм˵
־ȴҡҡͷ˵ǲҪսòǺģСʻ괬
ϰŤͷ˿컹˵ʲô־ɫ㲻ٶ˵ʲô
־ȻЩģȴûаȫ˼ںս֮ϣǴ˷˹½뵺Լܵõٺô˵Ǽת˴Ļ̽ףֻҪǼ֣ǺüĽ˭֪ǰ˻᲻һʱŻˣȻ˾ȥռأһʲô⣬Ǿ۵Ľˡ
뵽־㲻Ļͷ뵺ȥ
Ҳ֪ǰ˹ĶˣƺûйسǣǱ綼ȼˣڵڻûʲô
һȺǧСΧسǶ־ͷЩ꣬ûע⵽Ҵս˸Ȧӣٴ򴬶˹
磬ôЩԾϰɻǰ棬ִڶͷͦ˵Ǵ񱻴Ĳᡣ
־һۣԼ˿ҲеζˣĵĴʱΦ˶һĵĴҲǰλá
ôֻˡ־ݵȥҽסˣز͸׷ȥһװռ˱˾ߣ
˵кβ¥֮ϣſ˳ӱ˶ΣԲϴЦ̲סˣͿ
ȻϴϾˮ˾ЩþսˮǰǺûеõΪսÿ˵кռ˱ˣںͷ־ӦȻָҺΧһʱ亣¡¡
䣡һ˴ϣʵĻҴ֮˼ֵܲܣһ˵ӲıҶˡʱûпһҹͲǼֵôˡ
ˣſ˳ҲƷǳҺЩ֮ǰͱ˵кŴж㣬ϵĺҲĶ࣬ұߺǰĺȴΪѲ
׼ŷſ˳򣬴ʱǵģǱǲסΧϾ˼ҵĻںͻǹҲǳصġúܲסȺǰڷûԸ½ĺӦֻܳҪ˴ſ˳ͲЩܳԵԼ
ʱսϵˮǶŰĸɻڶӵֵҲˣǻӺ꣬װϵԱ̧˴УǴƬѪȴϾϴСڱķɵƬգȴ⣬ָɵдڡ
ɫŨ̴ڿð紵ɢſ˳ǰĺܿ˴󲿷ַм֧УҲϵĺˡ
ܿ˵кžͽӽǰҲĺ
ʱƴľǴϵĽսˣȻڻڶԺ䣬ǱϾװٶҪȻǹࡣ
ݷǹĻǹӱǹĺǣνռ˱ˣοʯսͱȺߴأۿżװϵĺÿ޵ӭĴսڣϵͷĿԪֻܻĴƶıãѹ˲֯ˡ
ɼˣװϵĺǣǱ˵кŵĻǹַ޴˵ɵһƬϱϵӲƬװһƬǽ塣
ģȳӸϣӽģϴ󿴵Ĵش֮´ҾͲţʰһ


39 ̵õ
ǰŨ־֪ԼңǸþõùҲ߼֮ⳡͻȻӿĴʱѳ˴󺣣ĺȳӻĴһ˰ɣҪǵùߵҴսôᶪֵǱŨ֮У
Ļ͸ŨȼյĻ⣬ʱǰʱ֣һܱǻȴԽˡ
ˡ־ԼԼĻ̾˿ĺɱſľӪģ˭뵽̶һʱ⣬ͳ⸱⾰ϰ˵ĴҲˣǻػˮǡ
ôŴ˹־λû⣬ڿɲǻͷƴʱ򣬳ŲҰܵϢûȥȸϻѺúһ׻˵ɽڲûգֻҪܰؿڣԺеǻᷭ
ǣСʧˡϰ־֮󣬳Ƭ̲˵
־æô£ڴϣʲôʱ򲻼ģô˸
һŭıϰ˲һͷʱҺģԹ˲Ͼ˭ܵ˵⼸£ֵǶ˻˵ġ
־ݵҲܣȥңǰѴ嶼˿Ҳð˸ҳ
ȻԴϰĶ᲻֪ϴѾŭˣæӦһת˼ήҵ·ͷȥˡ
־ԽԽڵܣûڵԸӡ֪ˣͲǸ˵Ĺ˳һڳԿ⣬û뵽ȴ뵽ˣ뵽ͬ˵ǣԴӼǰһ̴ץ֮ԳҽŮˣտҽѸٳΪ˺ǹҽ٣ȻǸŮˣȴںӮأ־Ҳò
ҲˣͷںΣգοڵѪֵǣ˵ͷȣǵǹҲѰûҽҽƣǾʮҲ˼꣬ԺЩ£ͷĿǺԼĸǶͿģ
񲻵˶군Ҳ٣ĪǺսвˮ
˺һϰ˲ŴͷɥĹ˵磬¶˼ˣҲûˣǷ˵˵ƺСˣȵĴϣͲ֪ˣ˳ɲǱεץȥˡ
־Ѿ뵽ˣԲôգҲֻûӻִϰˡ
֪Լ˿̵ĵˣŭָԼĵˣǸװͰ͵Ǳˣ϶𵱳ץʱĹ⾰
ιɵŸ𣿰̧Ǳȥ
㣬ȥøľҪģ
ȥɳô첻ûѪĵǣ˶վ𣿡
һͷɫĳԺﲻͣķʩ˫ҲæͣոԴϵ˿ڣָһ˵ĵùȡϵǦ
ſ˳͹ڲտڼһĻһ۶ҡͷЦ
ֵˣѹʵ
ӣſ˳ε˵ǲȻô죬ԼĴҲˣҪҲ˵ˡ˵㿴ֵιҲúõ𣿡
ɵĿǸæµӰͣƬ̣תͷſ˳˵һֵʮ˶ʮ¸ô죬ɶء
ôˣſ˳̲סüͷ̬ܿ˵ֵǳ˷ϢһʱȻɱȥ
Ѿˣʱϵ᲻òףʵ˵뽶뵺Щ룬ģȻܷһս
ſ˳γ֪һҧʮ¾ˣοҹսҲδռʲôˣԼݷǹĻɲЩܵסġ
ɼ֣Ҳ㲻ٶȰſ˳µ½ôһǰһӾУһѺָξּζһһǣӦ׼֮󣬹ųȥǼӳʵ
ſ˳ȴûȥվڲԱߣڲհ˫ֱأ˼Ĵ֮ܵ£ͷϵĺˮԽԵԣģſ˳ɵһǰǣϺ϶ɣ
ʱţǿеҺһɱ֮봬գÿǿƲ󣬵һۿŮʱͺһҲһæŸֹѪ˿ڣһ棬ʹҲһĴСУȫû߷ĳʱſ˳÷ǳ죬ڵ֪ͷĿɱԼ˷²ֻ֮ǲͷ˼䣬ͱѺ˿˵кš
ʵĺζݵ·˵ӡ̫ĻĶͷȻԵЩ󣬵˫ɫĴ۾ȴܺõĵָоͦȴͻأ°΢ЩԳ˲ߣΨһвľװͰ͵ӣţż˵צġֱһ̵õ尡
һĺսϺԴ˽ںϺһɱſ˳ʱҲû֫ˣԿˮ˹ȥ
һۣҲû˵ӹͺȣˮʱƣȴſ˳һȻȴûڣǵˮ˵ˡ
ҽ䵭˵˾䣬ſ˳ȴû⣬ֻһԿŸ˵ֵϴ˿ڣżݸʲôģЩ߶ǴӺһģȻô£ȴҲ൱ˡ
Ӷһ麹ſ˳Էſ˳ҲæˣһͬȥβգǾľˮϸϴɾ֣ʲôҲû˵һ˴βա
ɵ˼ЩȣȴҲû˵ʲôſ˳㿪һ߳ԣһ͵ǡǷڵģǿ˵оһԱڴϴ˶Ƶġ
Ȼ̬Įſ˳ȴƤеûһ⣬̬Ȼһһشˣſ˳˵ѣȴܾЩԡ
ǵ˵ĳ˽ŮС޵Ժ󣬵ܲЩ˳ĴˣŷҶڷһĵҽҽһǰܹںӡȹ˾һ̴Σû뵽;б٣Ϊҽ߳
˵ЩʱԵúƽ˵־ǰﺣɱ޹ʱüëϸڻſ˳Ͻſġ
ſ˳˽Խ࣬ԽǾһաǸϸĵˣͨǵĹ۲죬ܸеҲ˽ӵݣҲͯԵ÷ǳǿƧѡŷ޴½׵Ըӡȹ˾洬ԶܸܵЩʣЩţſ˳԰ա
Ҳⲻһ̵õءſ˳ЩʧŹڲնյƣƼ洬ĻζҡţǵϣԽԵ粻


40 
Թ֮󣬴βĸӶӳ½ȥˣǻкܶҪ׼ҪµֵܣҪõҩͬʱ˲tֵأɱǹȻֿԲ󣬵ſ˳ּСĽһ㵹Ǻ־Щ֮ͨȻ˵ĴȴȻͬò˵־ʵ̫Щ
ſ˳͹ɡǰıŸδһҹ½սղǽԼ֪йں˵ȫг˵Щ֮˳Ĭ֮С
ô˵Ŀǰǧˣټһٶ֪ػܷصסɵǵؿ˿ſ˳˵⽶ҵһΣ˵˾Ӫפȴûʲô߳ǣֵĲǸΧӰˣЩƽѾãҲʧ޲ˣ޲Ҳá
Ӹüͷ壬ָ˰죬ڰ˵磬ҪǾͱϵˣֻð˵ĴŪˣҲûطܣҲסˣ˿ǧأҪҲǶְ
ôţѴǻˣȻԼſ˳ûصһۣҲû˵ϵɱˣʵڴϴš
˭˭˵ˣҡⲻǵֵӱ˾ӣȻԽ˵ͷԽͣίšϵķҲ
ſ˳⸱ЦˣУǲ£͸һȥˡ
С۾˲ɴˣĺӶͷҲ˲ò˫ּڣ⣬СԼ׸˴練á
˳ͱ纣ˡ̾˿˵ݷǹʵ̫Щ⻹Щ˼ǻǸҵģ¸ѶԸ
ſ˳ŹڳĴµΣ˼Ƭ֮˵Ŀδȼ˻δسǡǿ⽶س˵ֻΧĳǽɱϾһ濿ˮڷءΧǹĻȻɢǻʲôµģں϶ڳǼΧ˵ûǵ͸ɢˣǳҹ͵Ϯֵ
ҪѾسأӲ˾죬ſ˳Լɵӡ
ſ˳ȴûֻǸسǵĴ̱ôţǹسǣٲûҪһټױ
գӶûдᷨЩΪȻϲкôò󰡡
Щ˵Ͽʵɡſ˳վ˸ҵóûʱϽһȥһͷɢˡ
ӺԾصͷ˵ȥ˯ҿأɣҲȥɡ
ſ˳˿ǣЩͷۣվ˵ȥ˵ˡ˵꣬˴βաſ˳ͷ룬Ҳȥˣٻͷһ˴˯
Ϲ⸱Ƥң˯զôءſ˳︹̵ǷᵽԼĴϺܿҲ硣
ӾӵϵĻľŻǹȻڼװѲһȦȻβ¥ֵصĶһᣬͦصӷ·ԼǴһ㡪⸱ǷģѾ͵͵ģſ˳ܾˣлʩչǷ޲ܾĸ۵ĺݺһ٣ϧûʲô¶һ磬϶ǾĵģںҹеĽ뵺Ҳƺ˯һ㣬֮ͬǰ
ſ˳Ǳѵģ֮ЩԺܿʱ䵽ˣӲľ崲ʰ
СӶӳβ֮ſ˳㿪ʼһһҪ˵սº·СڵĻڶӱȫǵһſ˳ûֽϻһףںҹб˵ֽǴＷһŶ¸ˡοҪӻƣֻܰ˶
вʱſ˳һ߼Լ北һ˵֣ͣݣ
ͳ壬ݴ򣡡ɲҹ˿϶֪˶ˣֻаǴˣˣǲлᡣ
֮ǰʰЩزֿĺʱ򣬾Ͳôˣǵ͵͵ȥõӶ̽кţֵܣҪûǹòҪǳСı𾪶˱ĺ
ſ˳ȹ˵꣬㻷һȦʵ׼ûУ
ˣ
͵ȸˣ
Ǻã
ߵСͧˮѹɤߺźӣͨСͧںϻζţʱײսſ˳ʿ䣬˳ݱȥʱСͧˡ
洫ʿڲֿĽżС˶Թ˼Ŵ󺣣ȻϺɵʲôǰȴ·ֳľɫѩµ󰡣ľڻѩϵôöӣ΢оĵʢŴƮ䣬ʿһ㣬õʱ㡭
Ȼһ˿վȥʲôҲûп
Լɹ˰ɡﳰЦԼԴӷڷҵսгʧܵһҴΪҪܳҵ׷ɱò⣬շתЩеһԱȻ־̬֮ȴһֱ
ΪҪԼݣòװʵõӣںлĲ⣬ȻҲᱻҵĸҹ뵽̲ס̾Ϣ岻ǳսʧܣԼҲӦóΪһ˰ɣԼĳǣԼľӣƮżա
һײϸϸĽŲ˷ĳ˼ҪӲĽʣȴʹĽ̤ȥĽŲĵ˻
ǸǵˣԼ۵ģԼܳԷΪԼƨ𣿴ķټֺ޳֮ûطȥֺ±¶ԼݣͰǵԴˡ
ڣ뿿ڶǽ£ŲӣŴ۾һѪƺѪ
ӽ̽ͷŲֿڵĻ⣬ӰݵĴӺڰд˳ѩĶ̵Ͷ̽һգѪ⡣˲ӣȴ׽ҹд΢
ꡣǶ̵ʱݶԴЩơ
ꡣǶ̽ӵϸѪںͷϵ˻˻
ŵɱˣ߱ɱҵĳ̫ˣֺҹеϮɱȴЩ
ֲ֪ʲôʱͻᱻ˴ӱͱһĸоʵܡ֪ԼҪǱɱ֣³Ȳֿ˺òĶȥҧԼѾڰΪһ壬Լߵʯͷһǿʯͷһ֡
ЩһǴˣǴĶģѵصӣһͨˣǴͷǸ󺺣ôߴ࣬ǴֿܽʱȴͬһֻèʹԼҲһǶԷĶ֣οΪ״£ԷὲĸԼĵˣ붼ֿ֪ĶҲãҲãǵ¹³
ҿԼɳҹҲҿԼױ˷ֵĽﰡԼĺȴЩͿͬûһ֮飬ΪЩԼͬ顣
ôԼӹһ٣ںڰаȫûע⵽Լŵ˫֣ѾǺˮ


41 ݷǹ
⣬ǹòˡſ˳ߵһֵܵƫƫʱë
ſ˳һݣֵǷ㣡˳ΧϵЩˣһߵֵȫ£ȻתǱ߳ȥ
ԭſ˳⼸˴˲ص˰죬ԥԥ׷˹ȻûǳԶΧǽϽ죬ʮˣ۱۵ľ͸ˡڻ֮һѷȥ˭ԴҲģϾ
ſ˳ͷһһҪȼбһɣǱߵȽس˰ŶһɣлڣҲлǹ˴Լɱġ
ߵֵҲ½лǹ𻵻ըŵģÿ˶װ˴̵ŴһʱҲ˳ƴһЩ˵صˡſ˳͹ߺϱһʱǿĹɣһΣп಻²ܲ˵Ķºתܡ
ɣܰȥץɣȴһǦ˼ֻһɴԼһѣǰһڣһͷԵڵϡɣһܣߵҲòһ¶ʹˣЩ˼ˣ˭ҲԸⶥǰҴܣлͷľȻ嵽˿˵оǰ棬ûӦ㱻ɸӡ
׷ȥһסˣſ˳Σ
߱ɽķģҲЮڰȥߣǡûͷӬһ㣬һʱֻĴǴεĹپĴǹ֮ˤڵأҲе빵֮ˤģҲбжġװɫ΢һ˲˿
ЩȻɣ
Ҳ˿ģǵĴżͷʱӭͷǸֱӣľļһﾹȻһԲͿԼΧȥֻԼԴҲסˡ
ɣֵǣŹּһﲻǺЩһôͻȻˣ
ŵֻһָ˫ֳֵҼ磬ԺʱϤɣ߼ƣһᾪնѩֻмֳֿìĶŷȻϵʲôնѩˡ
˵İΧȴ޾ɫȷ˹һȣһ׹⣬ͬһƥϰϯǰһվ𿳵Ҫ񵲣ӱէѪ룬һ˳ị̀ͦȻìȥ۱㱻ӹڵأ
Χڷ˵Ҳ׺һչУǷĶ죬ŲһѰתתģеʿĵһˮȵһ׷룬ǻѪϸߣȴͦᵹڵء
һ˵ݣƲͷһֽŲһߣȻߵǸһȴӦѸ٣ֻһ㱻һ˸Դ񱼼ٳ鵶ʱ˲һغ˼¡
һղŽҶǸ˻ȴûӵֻüҽ˰ҽУѹɣˣһ£֪ԼܲǰּһǴŵʵ㣬㲻Щôʲô
ޱضŹɣһ˹ɣŵվסһƨ˵ϡ
ԴҹЩϮɱڵͬ󣬷һֱǸ֪ǻˣԸ϶û⣬߰˸˵ĻԼһͬһ³ԭ²ǲͬУɺسǷǹһ죬֪ԼˣôܼĻǹǺܴġ
οɱŴֵ֮ͬҴȥû˲ڵĻ
ǷʼԼô졣
뵽ӣǵﵽͷһһҴսͷϣװվֳֻǹʿǲò˻һ˼Сۣ⵽˴֮ҲǾһԷܿߵͷ
ӣƴǾֻͶˡ
ڶԷôԴԼû̫ൣģ⼸ڴ˽֪ȻһֱǶͶ˳˻ǻһ棬еõá
ȻͶٲҪͶ״֮󣬱㼱ҴҵسǷҲ˲ֻӴܶĹɣˡ
ϵùɣģһʹɱ֣Ǽȫɱֻ¹ɣһˣ׼ܻţõĹ͡
ɱңҸӣнӣʯֻҪصҵĵϣʲôУɣԽԽæһܿЦЦİɣҲɱġ
ɣһϲվǣǿ߰ɣЩ˶Ƿӣ
ЦŨߣߣ
ҵĵϣߣɣ˵ţǰȥһӣĲϣվס
ɣգ۾ԻĿŷô㲻Ҫ鱦ˣ
ɫһҪΪӳ𣿡ʱ˿̣תͷɣĻмֿţҲĵн鱦ҲһôðձɣӳҲܵõɣϵƱһ˵أ˵ʵûʲôܴһﰲȻߡ
ôŹɣ⵺϶ȴЩιپˣ߷иʱ͵͵ߣƺҲѣ֮أ
ѵЩƱ̣ľԵǷļҲһᣬֻҪɣιپԼܰѺݣΪˣΪεľˣҲһ죬ܳΪεĽʱ
㲻ңɣ粻ĵʵ
Цһ㣡ҲԼ
ɣãȻؿ⻰ʲô˼øѿ࣬˳һ߷˹ɣ½˺һεס˹ɣ˫֣룬˺һסɣ죬Ժᡣ
˸ˣɣڻɥ㿸˴ƫƧĵطûãһǹ͵͵̽ͷȥεĹٱ׷ܵˣЩûָӣֻĴܣﻹз֮


42 ΪͶ
ȻԴսȡʤģĿսһ˵ʬʱɻЩ㱣˿ǰſ˳ȻԴӸԺһֱ̤ʵǴ˵Ҳܿ쵼
ʲôأֵǱȥһˣſ˳ͷЩʧӣȵȥȴҲвټһӵϣȫĻֻһ𣬾ǲسǣЩɢڳĴׯ԰ɾҪùˡ
ɻعӦһǶӻǹһȥ
ʲôˣſ˳еһֵܾĶŻǹɽʯ档ſ˳Ҳγ北ǰʵǷʲôˣ
ֵܻδüػɽʯ֮˺Ͷ˵꣬ת˳ϻŸˣǱĹɣ
ſ˳üʾµֵܲҪʵ϶©ĺ԰ɣ
׳ʿͷ˵û
ץǣſ˳ȻϲܣǾбҪ
йɣһ˵ſ˳۾΢΢ţĮֻ΢΢˵ͷЩڣǺ¡ֻǱǫ̬ȴſ˳
ˣſ˳ͷԼĿ⣬ЦЦʵҧ֮ˣ޼޹
ſ˳׳ǰʿƤƳɵĵȻˣȴ³ظУ̿ڵĽ֣ĹâЩζ޳ĵϣһĦЩģĻ£ſ˳룬ȴûг鵶棬ǽߵֵܣŶԷ˵ǰʿɣ
ǵģ
ΪʲôͶſ˳ŷ۾ʵ
ֻô˵ƺܴ͸Լģæֵͷ˵ֻΪܹȥ
ҲΪʲôԭ򣿡ſ˳ȻûŹ
ȴԥ˵ǵģֻҪܹȥʲôԣ
ɺǿ󡣡ſ˳略׼ϧǽ˵ĻҲš
ΪʲôֱΪʲôǸҪɱңĻҪɱңҪɱңҪɱңҲҪɱңҲΪʲôȥʸûУ
ΪŶ̫ôΪ˻ȥǾûʸˡſ˳ضŷ˵
ͷð亹ڳܲסſ˳еѹ¹ɣͨ˵ϣҲģҪؼҪٹ⣡ҲܾôϢ
ʵǱʿʱſ˳;ô˲һˣԼǸʱϲʷĵ˶֪ձʿǺܲģһѺõ۸Ҳͨʿܹܵģʿ൱ԾܵȻŲͬ壬ձûʲôоҲϲʲô塪ձҵľջ£֪ǰһЩϵĲͬⲻΪķ͡Σһһſ˳ĸоܺܲ򵥡
ԣΪ˻ɣſ˳Ųţôһŷ北˳˵ɣӣһǸܳĹ£ҿûʱ䡣˵˵ɣô£
æԼҹʱιٱֿ⣬Լһԣʱξ齵ɱ˹ɣļץɣЩ¶˵һ飬ר˹ɣŵ֮¡
Ŷ֪ˡſ˳һȴṵֳ̂ӣԽ侲֪ǰЩɽϷ£
ԥصͷ˵֪ǹɣ˸ɵģ
Ǿûв룿ſ˳·ʵҡͷʱںϣûϵ
Ϊʲôſ˳׷ʵ
룬˵Ϊ󵱼ҵĲãҲ˵ģҵҲֻܵ;˵ǣһ˵֮Դ󵱼ҵĲϵ˷ԣǸһֱŹɣƺǸˡ
ˣ𣿡ſ˳һʾֵǼǰһ߶Էʵ
ҡͷֻ˵ܴһ£صӡѹɣ˵оֵܣԼָſ˳ߡ
ſ˳˵ͷȴû׷ȥŷԣϾдѾ뵽ˣߣ޷ǳıĸˣĳЩɳģĳЩĴˣЩ˭ǵҪʲô
ʱʱ֣ſ˳½ӵӴϢ֪ϳһԼڵ˻ھݺӰ֮⣬˶ɢ˵оسеĲͱɱ󲿣м˾ͬ׳ǲɱɢˣǱˤӷسǣ׼п˵оǹȫǹٶ˵ˡ
һҹս˵о¶ƣʿӹٹſ˳׷ս
ǰɲ˵˵һſ˳ͷѱΧǾͲæˣֵϢһ£Ե
ٺ٣磬ֵǶԹţͷָָسǷ򣺡ˣʳǻ˵Ҫսɺ˵˵ǻȥ
ŶˣͶְɡֵǣЩˣɽͽԸɱۣҪ²ſ˳˵
ɵˣҲɽϵĲ״һͱʹģʱ֪ЩɽŰɱ֣ͬ׷ŹĻ᣿
սǿлǹҸηЩѲ侲ķȻΧȴôңЩѿС
ſ˳˵лǹȴҲûʲôѿеġ±㽫Ӷӹٺ͸Ӽ񣬴ﶼȷԼ֮󣬱ִȥˡ
ǣһֱſ˳ķԶһӰɲʵſ˳˳ĿȥüôҲϵˣ
˵ֵˣſ˳ûȥֻһֵȥͷ
߰ɣȥЩ˵³ſ˳ϵװԷ˵һ£Ȼû뵽ſ˳ô˵ſ˳ӣ֪Ĵξ٣ʱŻˡ
ſ˳Ĵǰ棬ûô룬ͻȻðļһſ˳ر⣬Ҫǳ׽ϲˡ
֮ſ˳һֱƱǰУɱ¾ѪȣȻʱʣԼȴûжٳޣеֻȥĿȻɽĲ࣬һ¾ش̼
ʵҲǺЩʲô룬ͬΪ׻ֵͬͬԵʣſ˳Щ뵽֮УοֲŰֶΣ
Ӱߣſ˳ͣ˽Ų


43 ֮
ǵʱſ˳ܳأϱ˼֡ţֺǺǵģԼսʲôɱ˶ˣץ˼ȵȣûע⵽ſ˳
֮أҲΪģֻǼЩ۵ʬ壬ſ˳ԼƵĹƻǲ㣬Ŷ̶ĸ£˱ܾǧسǣ˵ģЩ˱ŷµȥǿ˵оڣ̨ӪկܴƱȷµʧ
һ˵ʱſ˳ĿҲ˻ǹ˵Щǹսӣſ˳ŻǹȴĲֹЩ
Щǹ˴ӸŪģʹõʱҲЩ·ҪǷոװݷǹʱǹҲ˸Ķʹݷṉ̀ȻǹҪԶ࣬һ˵о֪Ҫֵܡ
仯ȻҲƳˣȴûſ˳ԶҲΪ˴̣èҲѧˣſ˳ȴ֪û涮õģҲ̳ܵʹûǹ̶ֳȡ
һˣſ˳бЩ־壬ۣ΢΢̧ͷ谵աĿ־壬ֹ˻ǹûǹεε飬ԼԵģǿ͸δ֪
˴ˣ֪Ķô£иԿӱܵͷǶδ֪Ŀ־廹ʲô˼
ΣǸĴΣֵǸſ˳ʱȻģǸʱ֯٣ٰʮ˵ôԽԽնľƣ
ôԼݿ־壬ֻΪѡ
ʵſ˳ԭôڵĴΣǱżֺġǰ֪С͢ʧƮ㵽Σ˿͸˵ĴΣ
ſ˳üͷһ˼ʱӭһˣȵǸԼʮСͷ˵ߣҲݾݵģֻ۾ȴӭ֮Գǽ֪ҶϣĹ٣˵ȴҲ˵оſ˳ΪףҲſ˳٣мһ֮󣬱ö
Ȼץ˷²࣬ȴҲöѺսϣԶ˳һ·вͯ壬ЩڽѲߵ׳ЩɣЩ˻ˡ
˵о˵ֵܣ˵Ĳ˵صҲЩ׳̧˳ǣ½½İõ
ϳǣſȴҲܲס˶ࡣҶϣ֮㽫һӦ尲׵Щԭ˶˲·ͷȥˣҶϣĲӪرء˼ſ˳ڶ˵ڶӹµֵܣдʳȥϢ
˵ģҲǹٳЩͷԵĶ
Ҫ˵أʵ͸Ρ˼ʮ꣬˼Ƭ֮˵˵Щмת˴֣ȴǲȱġΨһơ΢˿أԷҲ˹ĿƺЩ˵ر˲Ӫ֮⣬иˮӪȴǡǡǰԸ
Ҳ˵˵ˮӪĵɣ۲Ӫûʸģ棬ƫƫ˵͵ˣӪսû
Ҷϣһ̧ۿſ˳ʵ·أǣ
ںҲЩӣҪزˮʳû뵽ڵ˺ſ˳뺣һս´˵ˡֻҶϣ˵ͷ˵ҹɱˣΪܣû뵽Ǵʤ
˵ŻͷĲˡӪеĹٱȴҵ£»£ſ˳ˣǣҶϣվ˵˼æͲŶӹˣ裬Ե죬ȴһ󣬻Ŷӹ׿ϡ
ſ˳ü֮ɫ˵ܼص
˴κϮشֻ٣Ȼ˼ֲܲþԸ֪ͨ˾Ǳ߻ŶӹԮ֡Ҷϣ˵ͳſ˳Щ̫ɻʵͨ˾
Ա߽͵ͨ˾ְڣ뾡콫սŶӹԸȥʱǵʹ
ˣǱʹɡſ˳ʲô£ͷӦҶϣضһۣ¶ɫ˼˵м仹Щ㴦Ŷӹ֡
ɴʱҲֻȴ˵ʲôüͷ⼸λصʵȨ
кβ㣬ֱԡſ˳ȻѾӦʹڱ㲻øĿڣǱʵ
˼ֿأ΢΢ף˵ʹһͬѺ
ſ˳ҪЩȴû˿¶ֻʵЩжˣ
ʮ˼ٲ˵ģſ˳Ҳöʣԥһ£˵ֻǱҪڹգ֪ǿɵȵã
ҪͷŶӹٺλֵڴС£ͨ˾ǱߵҲܵȵáҶϣſ˳Ӧ˵ʣھȥ죬Ŀ»ŶӹٺֵǵӪϢ
Դ·ſ˳Ӫȥ
ԺõҲԶȥ֮ſ˳ŷ֣Զ濴ȥҪмǸСУ᷿ڶ࣬ǸЪɽĴãٺһԺס˵ķ䡣
طԸӪĶӹٺдҪ׷Ӵڳ˲ֻ࣬Ƭ̣Ҵ뿪ˡ
ȥϵֵܻ𣿡ſ˳ȻۣĲ¿˵кţʵȥֵеģԲŻʵͷϡ
ûУҸղ˽С˵
ţǸð˵ֵܽӹ⣬Щ¾͵ð졣ſ˳˿ڹ̵Ũ裬θһȺģŸоЩ
Ŷʲô£ʵ
ɴǷҹƣ˳
ǰЩ˷²ִߡſ˳۵һĨɫȴƽ͵ĽúҲʲôջҲ˵
ȴǸɣſ˳ͷվķ΢΢һ̣ȴƺʲô£ûпſ˳Դ̽Ѱ
ȻɣûбֵܾͼҴҽſ˳˵пݷá
ˣſ˳ֵǰŽžпʲôˣ
ǸֵҲһƣλŮӣż
ɡſ˳ܺ棬ⲻ֮ͻǸŮģ


44 ˭
Ƶĵһۣſ˳ҹսǾһƳȻʱҹɫûпԷĳ࣬ȴŵʱǸڳͷŮӣǰơ
ôŽʲôΪ֮ô΢΢ЦʵȴԵýһˬӢֻǴʱЦĺºͣϸȥȴܷ۵һ˿ǳ
ſ˳ȷЩΪѡ
ƸղҪ֧ݷǹǼʶݷǹŲܲ˵ֱ
ĪŽԱʣƼſ˳ٳٲϴӦüԴɻʵ
Ϊſ˳˵ƵݣӪصλӹٸղѾ͵͵ĸˡ
Ǵˮ˾ؾָʹصŮ뵺̽裬ȴ˻ǣھг߳űׯһЭسǣʶ˵оڲͬĻǹбˣӰΧɱʱרŵǰۿݷǹװҩݣ䷽㣬Ǻ档
ſ˳ڲӪƱǰؽ֧ݷǹȥ
ˮ˾ϱؾһֱܵˮǴˮԸˮ˾ֱؾϽġ
ǽΪʲôѴɷСŮӽ˵һһҪõݷǹ׷
ſ˳ΪʲôݷǹԼȱ˶ôһƶѣǸ˳ȥƲöþͻдݷǹ֣ʱԼʲôƿԣ
᲻̫Сˣſ˳Щԥ֪ôݷǹվᱻ˵õƳҲδֻ֪ʱ䳤ˣһһ㣬˵ȴֲͬ
չʵЩǹҲǻԵɺϲŵġɼſ˳Ϊѣֻö˵һ𻵵Ҳ࣬Լ̫ã´ˣԻ͹Σ
ſ˳ˣȴǰһЦЦɫ˵ǰһս˲ٻǹչ¡
Ƽ˵Щʧſ˳Ļʱֺ
Щǹ죬ЩˣҲܷƳ北ˣչǲپˡſ˳˵ţγ北˹ȥ
ƽУ辰ҪС࣬ž;£Ǽһﱾӱϲ̵㻨ʲôģڰֺǹϣҲЩװΣԵ÷ǳ
͸ңƽ北Щŵʵ
ſ˳˫ģ̾˿᲻úײǣͷ÷ŪѸõġ˵ͷ˵ȻҪǲϲǾˡ˵ţ
ͷЦͳȥĶҪô
Цˡſ˳ЦãݷǹǹȣĸЩ
ݷǹô˵Ȼݷǹáſ˳ΪôʣǲȻǹãְͰ͵ؽ󹺣ֻŲ˵ģôװ׵Ͱ兩ԼĪǡ뵽ٿſ˳еܲڣԸˬʣûз
ŮңϽЩˡ
ҴˮÿֵֻܶǹսֻΣſ˳죬ƣ˵Żǹأʲô
ƱݷǹֻǺ棬ñȻǹݣҲҪԶһЩԶ֧˸װ棬پ͸ҪõֵܣԼһ֧ˣѹû뵽ſ˳˵Ĵˮһ֧ǸˣСϲ£Ÿˮ˾ôĿã뵽еĹؼ
ȻǼõģ̇ͷ˫ԽԼļܸɴʵҪã
ȴ˵ϣһġſ˳Ц΢΢˵
Ƽſ˳ЦĴݣ˼ֻ֣⻰˵ȴЩ⣬תһ룬ݷǹžͱȻǹҪ࣬˵ſ˳˷Ƶģײе˾ÿ죬ҲͲö˵ˡ
ڵ北ĵȸԾȥУǹﻹסվſ˳˵лŶӹ֪ڴͣգǷ㣬ݷá
Ҿ⼸죬ͺáſ˳ͳ⣬СＱҴҵȥˣ΢΢һЦٻصУѾԴ˯Ҳĺˣ㲻ȥ˯һᡣ
ǻҪǸɣ𣿡˫۳죬Ƿ˵ϽģȻһ氾סҪ˯ˡ
ſ˳ţҲˣ˵˵ȥϢɡ˵Ҳȥʹɣʱһš
˶֮ſ˳˵ԵģҸطһᣬȴ˹ſ˳ɫأΪʲô£˲Ϣֱʵʲô£
ü˵ûʲôֻм˵ʿûоȹ
ſ˳ɫα˼ֺøУҽ߸ĸģ̫Ѩ˵Ҳֲ㣬ȻڵҽֶΣֻҪ˵ľͺѱǸԼһֵܣһʮ˵˼Щܡ
ǲңù㡣ƽƽ˵Ļȴſ˳һͷؿǣʵң˼Ҳôһ̣
̵̲ģ¡սϣԤҩ̫ˣ٣Ҳ㣬ѵ㣿ʵ
ſ˳û뵽˵Щܿ췴ӦԼҲЩΣȷҪңûȫֵǳԿˡ
ǰ˵ǳԿ࣬ǹϵ¡
С˵ǡſ˳ɫҪʲô
ڵûʲôǵɫźƣ룬ϴǼײ·ҲմѪʼֱͦݵ˵ȱٵҩģѾڳˣ򲻵ģϣ˻ص֮䣬һдӸ¡
¡Ӱɣſ˳ʵ
üѵ𣿡
ſ˳Щεصͷ˵
֮ſ˳Щ˵ʵӺץӢŮҽûȫ˵ǡ
ſ˳ҲûбĮԻߵľƣǿģԼҩƷ£ɼǺĵġ
ǵģǶߵĹػ
ſ˳ԼӦô룬ֲòԼøࡣ


45 ҹ
ȥɡſ˳˻֣ϲȴ˷ŭ
ɣҵıȥ˫Ѻɡ֪Լˡɱƽ£ſ˳Ҵֻ֮ʵ߹ſ˳ӹļɣ͸ȻԽ˵Խ飬ȴǲˡ
ɽĲҾ粢Ǹ
պѹ֡
ʱѾǰʱ֣ɫܰȴֻһյ͵ƣżʪȵĺ紵ζյ÷ڵ粻
˵˭ҪǴˣһҪǧСţ߷ߵ˵˵ľǸνĺˣݹɣĽʮļһ磬ʹ˹˺ҲʮƶϮƻú˹˸ĺü졣
ץ˵¾ͽطϵ˰ɡſ˳Щε˵Ϊרڽ뵺ץ˶˴£ֻܰϣڽ뵺صĹٱ
ȴ֪ǸʮʱڲӪԶһ
䲢󣬰Ҳܼ򵥣һӣӣһľ
ʮʱڴϣҧһľ˫ֽץŴأĺƵ
һʮһСʮ˿ڴһŽ˿Ǧ˳һȴ˲ϢϽ׼õ޲˿ڣҩۣ
ַǾġ
ʮɳɤ˵ˡ
˹˵¸ġ
ﰲȫ𣿡ʮǿžʵǹ֮󣬲֪˶Χ˵ʬ壬ºȻ˿ڴҴ˳ǺˣɻЩĲׯ͵͵Ľ˳ǣҵӳ졣
ȫ˳һ£˵·ѾȥˣǴʧأѾˡ⣬ٱǲ˾ġ
Ŷʲôˣʮɻʵ
ųƿ˵оҲɱūеһ֧˵
ʮ촽Щ¡
˶ˮʮ˼Ҳٶ˵ʲô
þ콫˼±ȥʮƬ֮󣬶˵
ȥš˹񣬳ȥŴˡ
ʮ̾˿ѵļƻվ½뵺˭֪·ɱҧĽ±˻¡ԼҲˣĺ߽⣬֪֪ˣôԼ
ģֹʮ
Լг֮󣬼ſ˳ϵģȴǸʲô˼ﲻЩȻ
ڿ˵оɡſ˳Է˵
ˣ˿ԭǵ㵣ģҲɢˡϾˣںģȻͶץ˹ɣſ˳ϣΣڿ˵ои֮أѾõˡ
˰ҹſ˳Ҳ۵òУﻹǷǳ⡣
˴Ȼ˶ʮֵܣʮˣսҲǳġ
ǹɣץֻǱȲϹɣ˶ڣǽҲǸʮ֮Ÿź͹ɣҡ⻹ĸЩսӾеһ
ټǧˡʵֹЩ˵Ҳȫǿ˵оɱܲ˵ս
ټɱսһ˵оսӡ
ſ˳۾Ÿôúӣµˮ½ӪկҪͶȥһ㣬ӼŻڡӪկڵķӡУܵˡǹǱ߲ǻǮĴͷǱģطֻǽ˻̫٣Ҳٹһ
ţͼɴҴҽſ˳˵˳ͨ˾ˡ
˭ͨ˾ˣſ˳ûعеʵ
ɵͷǣҹˣʲôҪ¡
ſ˳ӦǰҶϣ˵飬ԷôĪǳʲôʣӭ⣬δԺţͼһĸߴĺӴż߹
ſ˳ԶǰǼŵ
±ſ˳һۻⶼ賿һˣԶмµġſ˳Ҳ˲ĺѣֱʵҹãʲô𣿡
ԶĿֺȴϬ˵ͷſ˳˵Ŵ֪˵ˣ˸ϵشԡɫü£ҧ˵Ŵ˾ҵֱӽ
ſ˳Щͷԣ˵ֻиʹͷԸôôֱˣ
ɣʵǸϵشˡҲֻܸ֮ŴŴʩԮ֣Զɴ˫۽ſ˳˵
ſ˳ºɣȴ˿ԣǽŴԽģͨ˾㲻ר⣬Ҳ˽Ǹʲôʡ
˵ͨ˾ʼʱĳԣڵΪȫͬ϶ûãͨ˾ΪǺʹ½в磬Ϣ˺Ĵʴݱ˾졢鵳Ӱٹ٣߳Ϊܾʹ
ſ˳˵ǴεĽ
ͨ˾ſ˳Щɵģԭǲ֮ʲôϵ֮ȴҲ֪򽻵˵ǣʲôȥ
ɵģǶԷ̬ȡ˵ͨ˾ǿƣֱѵԼܿɣҪ֪ͨ˾ȻûȨֱزˮǶɱūƾͨ˾ȨҪµġ
Ҫ˵ͨ˾Ļʲô³
ԶҹѾſ˳ˣǷŵ̬ôĿ¹ش󣬼ڳУҲôɣ
ˣҹһսشҲ֪ҾĶ࣬Ϊ߼ƣҪڴ˵鼸աɼſ˳üЩ䳡ʵʵ˵һ˵˵оĿǰ״һǲöԷÿ˵оѡ
Զɫصĵ˵ͷ˵սس֮ΧЩ¹ٶ֪ġֻڵˮЩʵҪЩʱգ䡣̧ͷſ˳ʵڹʿ䣬ɷڵͨ˾һȫտ֪Ŵ˻ʲôΪ֮
˵ϣſ˳ҲѣӦ֮Զ֣л֮ںδ£Զ뿪
˳£ôЩԾԶص֮󣬹ü˵
ֹԾֱмֹ졣ſ˳ЦһԺ˿裬ֹӣչüͷЦҲ̫£֪㵣ʲôֻǴѣʲôҲǣϡ
ҡͷ˵ôɡҹƣЩ˲򵥣ҪȻҲͷϡ
ǰΣˣȻԷҪмҲҪ£ֻҪϢ©ƽ˾ǣǾˡˣսӣҲھˣҴսļЩ֣ǿ˵оúúһˡſ˳ಱԹ˵
ȻҲǹ˵о⣬ſ˳˵һսЩɵ˵һսǵսӵǹˣֲ㣬ٶսҲõȰɣ
޷ˣڵĸΪļЩˮˮ֣ٶսҲǹõġſ˳˵⻹м£úúıı
ɼЦеӣɺʵʲô£
ٺ٣ȻǺ¡ſ˳ΪյЦ
ſ˳ЦݣͻȻ˸ս


46 
չſ˳ڵĽλԶһˮչȲ衢Ȳ衣
һæšŽ˿СŮʵڲҵŽԶ˲衣
ſ˳еĵõãչŮкܣռչսϵˬӢˣ±СĽѰ¶ڹľ֮ϵĺˮ಻չ£¶򷽣¾ƺʯãѣҲİ
ۼſ˳Խ˵ԽףӶһƬɫɵΪŹ֡Գѵſ˳мƣûǵ˵ôһſ˳Ȼ²иûεֻܰ̾и̲ѡ
ſ˳˵£ɱͦãµĻǹݷǹĲȻˮ˾Ͳ˾ЩǺ¡ſ˳ļ۸̫ˣһ֧ݷǹҪһʮӣٸԣҲôǮҲû·Щݷǹȥ
Ǻſ˳һͰСϣֻҪܸƸùϵָʹ·Ժ¾ͺðöˡ
û취ݷǹĺôǺԣҪ£ɲô򵥵ġ
Ĳ˵Ǹ⡣ݷǹǰֻӦ˵оԴά޵԰ҪǴǿɾҪϸ񱻳͢ƵģͲǴԸ˾Ͽɵ⣬˽ǹ֧ǴҪ˵Ҫˮ˾Ͳ˾ֱǻԸǹײϻļĹԭϹ䣬ⶼһССĻǹװܹ顣
ΪЩ⣬ſ˳ŰƵͷϡ
۸һٰʮһ֧չأſ˳˵ѾЩڸˣ˵ϣϽˮһڣɤӡ
⡢Ҳ̫˰ɡҡ˼һûһ׼ءƺͷ˫ЩĽָ
ۣɽеĲˮһ˳˰βͣ
ſ˳Щɻؿ˿ɣֶƵչҲû취ЩݷǹҴӼǻ˴ǮŪģҪ۱͸ߣҲޣֻ۸񣬲ҲûٴοʼžĽһѡ
ԭŴˮ˾ǹЩˡ
ǰǸˮ˾̫Ϥֻͷչͨһ¡ſ˳ڼĿ⿴ơ
ŶǾͺá˿ǲ֪ģﾹȻЩʧͷһ£üͷֵȷʵ̫ˣݷǹһ֧ļ۸ֵʮ֧ǹˣҴνΪҲѻͬ⹺򡭡һ֧ǹҪһٰʮʹܹٵһ㣬Ҳһʮһ֧۸ʵǴƵԤϡ
ſ˳̾˿˵ǰҪǱ˵ĻҲŪһЩءⶫȷ̫󣬶ޡ밡ݷǹװٶȱȻǹ˼ǴεˮĶװֻǹ˵սҲ½ܶ࣬ڴˮͲ˵һ°㲻ȫװװһС֣սҲγɾֲĻƣС۴ʿʧ
ϸϸζſ˳Ŀ˵оı֣ͬص˵ͷ掠ʱſ˳֧ݷǹһЩֽǵר˸һֽӵ÷ʱһ棬ֻǹǹδ뵽ģϻص̼֮ȴſ˳Լ飬ټſ˳ϳþͲսĴǳ˵ĸϢǱҲ˵С˼Խһ磬ſ˳ȥ룬㼱ظ˹ֻſ˳ͷһ߰Ϊ˺ˬҲɬѣͷתˣԻָһ㣬Ҳͽ뷨
Ϊˮ˾ؾָʹصŮҲܵ׵ұСŸѧ䣬ĿȾ֮£ԸҲľкӵص㣬һЩϵĶҲ˽⡣ȻԼ滹磬ȴҲ֪Ϊǣ¼Ҳǲܷġͨøؾеĵλȹ̣ܵ˾ĴѹͬŵżȻᾡȫοſ˳ȷʵ˵Ҳϲġ
˵ؾеĵλЩΡǳˮ˾ؾؾˮ۲ʹǲ֪Ϊȴؾθָʹ˵ְƷϱؾȴһЩͣƽˣ͸˴ˡ
ؾָʹŹʣǹؾָʹ˾߰˸ָʹ滹ƷĳʹָʹӶƷĶָʹԵóָʹķ
ԱͽںսЩʵɣ˾û̫ΪһؾƣսĸָʹʸԴȥˣأ˲׬ȡսΪƽ
ҲΪ˸ףƲֳ˸Сӣ¸𷣣Ŵ͵͵ﵽ˽뵺˵ǿ裬ʵܻġȻ֪㸸ԼҲ̫Уܹ˵ģ͵סڼʵţ
Ҫͨſ˳ŪһݷǹʹøĴսΪߣøҪǶڸؾеĵλҲߺܶ࣬СĿģͲŪ֧ݷǹôˡ
ǰſ˳˵ļ۸ƺǸ׳棬Ҳ˶ݷǹشӵĹģȫݷǹĻҪ߰ٶֻ֧ҪҲûʮӡ⻹ǸֽǵԼά޵ȵȵķá
ôһӣƺǿòġ
Ŵûа취Ѽ۸һʵ
ʵǮǮĵΡſ˳˵ؼⶫȻǹ鷳Ǽ˵ÿܹƵ֧㲻ˣ⻹õģûдƷ
ô٣ǿô졣ü˵
ſ˳СϹﰵЦȴɫ˵ʵҲûа취
ʲô취ƼеʵԸֱˬǴСڸߣ֮ĶǾӵܣûôĻټϹң뵽ǰòҺ񣬶ԼЩ˼ļһԼ
ſ˳ӣ˵ʵǿ˵оĻƸ˼Ĺо֮ݷǹԼҲһ֡ԭϲ㣬ûбģҪǴ죬ɱȻήҾǸǹȻڴԸ˾ģЩԲ˳ˡ
ɻʵǲҪ񣿡
ؾ嶩졣ſ˳ӱһ˵Ļһ֧ݷǹһʮˡ
ؾ嶩죿۾һ֪ؾֻǸָʹ£Ӳܴؾڸ˵ûʲô
ǣƽԼ뷨˵˳Ȼû˵ؾελҲſ˳֪˸Ρ
ſ˳֮ЦҲ£涩죬ֻҪ壬ͺðˡ
ӵô죿ʵ
Իǹһ֣Իҩһ֣Щ˵ſ˳ĿҪ壬ͬʱҲǺؾϹϾⶼԺĿͻ˵ݷǹĳɱ³ʵռ˲ٱˡ
Ƽ˽ЦҾͿ˳Ļؼˣ
Īչﲻ˳ģſ˳ɵʵ
Ƽµʵ飬һ죬ȴʵʵ˵͵ܳ
ſ˳ЦЦҲ׷ʣֻʵǹʱȥ
ȻԽԽã˵ؾָʹ˾פƽպȥǵĺϣҲſ˳ǰ;ĸۿ֮һ
֪ſ˳Ҫǰ꣬Ʊһߣ;ƽ´ſ˳ȻӦСԸɣ߸˵ˣǹһЩЩɻſ˳
ɣʲô⣿ſ˳ɷʵ
룬˵˳ݷǹеǾôȥǴ˵бˣǱ˺ͺȥ
ǺǣʲôãǰǹһܵúôҲˣУҲˡⶫ۵ĹҲ˵ˣͷ˳¶Ҳ˽˵ʹǲ˺ͺҲõſ˳ΪȻЦŲҴŵվãֻǧǧշ䵣㽫ȫɵŴӸס¶ķ
⵹ҲǡǴˣ֪ݷǹᱻ˵֪˷죬ϾӼ˵رѡ
Ǿץʱ䣬ű˻ûŪô£Ժ˷죬ҲȲǡ֮󣬱㿪ʼ顣
¾ͽȥ죬һ治ġſ˳ͨˣ˵չһȥƽأô̸ҲܣֻҪõԷĶС
ȴûֱӦ˵»纣ȥɡͨ˾ǱߣЩġ
Ҳã纣ȥͨ˾Ҳе㵣ġ˵ͨ˾ſ˳ҲЩϾԷصģЩղס
ʵſ˳ͨ˾ģͨ˾Զſ˳Ҳһ
ͨ˾ڣԶüͷ̿ĺͼָӽһ·ֱꡣߣʵ۶֪;ЩۿڣԾɲġ
ˣʲô֮ԱվŽͨ˾л磬ŵˣԶǰȴʦѧͯ
˻֪Զʵݣлȴ
ڻ˵ϡԶ˰֣һл磬ʵǸʮʲôˣˣ
лɫЩӲӲͷƤ˵ش˵Ļڻûͷֻ֪пͬûˡ
пܣԶͬû⼸ͣ࣬ǲҲиˣ
ܣȴʱ̲ил缱æ͵ֻͬûԽأֲ㣬Ѱȥõߡ
ԶɫлͣȻ˵ҲҪѶȥͬûһһҪܹעʮǲͬûˣҪʵݣ󵽵Ǻηʥ
ǣһл紹Ӧ
ڿ˵оֲΣԶۣʵ


47 
磡ſ˳ӣƵ˭ڱ߶߶ң
ٺ٣飬˭ʲô˰ɣЦü۵ġ
ſ˳øƶ죬ʵʳ͵ˮ׼ôˣ
׼ˡѾ֪Ҫͨ˾Ѻͷ˵£ȻЩɻ󣬵Ƕſ˳ľȴûɡ쵽Ӫſ˳ȥƽ¡
֪ſ˳ļƻ֮۾һЦԽãǿɵúúһˡ
ɲǼ׵£Ҳ̫뵱Ȼˡſ˳˵˶飬ȥ˴˾·Ȼҽһӡ
ֽӣһ뵽εսӣɷˣҪȥǣֱڴˣȥҽҲûʲô
֪ͺáſ˳ЦЦ˵ӣȹӪ콳ˣǹҪҲҪģͳؾе˾Ҫƽá
е˾ͷ̫ð찡ӳɵ
ſ˳˵ͷ˵ֲ֪е˾һ㶼ǴӪ̲ʸǲͷ
⵹ҲǡЦ
һʱ첻Ҳж飬ҲԷȥˣֻǳؾ֮ⲻ˰ˡſ˳˵طµ֮󣬸ôȸС˵ô˵ǵ˼ҵĵط
ã˼ҪתУͷʵ
ſ˳ЦˣǸ׬֮⣬Ǵεˮսߣ˺ͺˡ£ֶΪǣҪԱְΪϾǵµ֮
ţٶ࣬Ҳصסһ㣬Ȼĵáûǲ
С㲻ԵĻͺͷһ£ҪٳҪļٽˣЩȷ֮Ǿֶصǻٸ㡣ſ˳˵
źЩ֮ſ˳ȻսŹȥ̽Ա
ǿȥģЩ㲣Ͼæչ˱ûôϢ
ſ˳״Ҳöţֻ֮󣬱뿪ˡǹϸ˼ϸĲ¸Ǵ֡
磬Ҷϣʹſ˳˸磬ϯǵؾ¥ģϯȴſ˳Щǣͨ˾Ǳȴ˳ϯΪˣȴҲöʡ
첻Ҷϣ˶һȦۿݣͷ˿غ˼ҲòĶȥֻҶϣᣬŲôԶѡ
Ҷˣſ˳Ʊƣ֪ҶϣϮʱҪæ֯׳ڳѲߣֹڼڳң˱Լ˳׷׳ץɢˣ֮ҲæĽŲմأֱϵڲΪ˵оھ칦ʵڲΪ̫æˡ
ŶӹٿҶϣڲ˾Щº޷ԼıĶѣԲæۣҲҪʾԿ˵ол⡣ʵϵŰھƣЩġ
ſ˳Ҷϣƣۣ㲻Ըţ˾֮Ƭ̣ǻص˲Ӫ
תֹһ죬ڶ磬ſ˳첿ѺŹɣȼص˿˵кϡͨ˾ȴҹϵĴνٹ죬ſ˳֪ڷ˭ֻѹϰʹȻҲ£Ҳö
ܹ͵ӡſ˳ǰοԼ
ʱ֣ƴĸͷ˿˵кżſ˳֮Щʧʵǵսô
ҲѹЩϣʯսڴˮ˵ƽΪսʹõġοǰ뺣սˣȻڲϴʹľŬ޲ȥЩò
ǰſ˳ȴƵı顣
һЩֵܣյĿռͿóһЩӦͨ˾ԶҪЩ˱Ѻײգƽֻͨ˾ͷռһաⱻļѺǰգټʳˮҩȲʣһϵĿռЩӵˡ
ƺǼڴβ·ĲշԭģҲɾࡣ
磬ſ˳𺽡
Ȼ粻󣬵ٲûã뵺ſ˳һСڵ㣬Ȼڵ˺ƽ֮¡
ʱ򣬴Ͼˡ
βڿ˴ʮ˼ߣŪֶΣ˺üˣ߲Ϊ
˵оſ˳ɣţСںȶӹ٣Ǻͷͨ˾ⷽԶãǶ˻࣬ǣߴߴ˵ͣ
δ֪Ŵ˶Դ˴ңʲôЦ΢΢Ŀſ˳ʵͨ˾ڸܾͳƣ켩ҪЩʵȨںԶһû˵Լʵݡ
ſ˳˵˲ǣߣ
תͷԶһۣ˵ͷ˵ǰôڣҲȲҴθո϶֮ʱʱ˶ڣҲҴ߰˰ˡŴ˵ָ
ϵĺ̴ӦûĳЩڱƲſ˳Ǵκ˵һֱ˵ӹɣʮ
Զ֮ϲԣȴ˼û뵽ſ˳Ҳ֪ʮˣ飬ȥϾſ˳ŸʶЩֱʡԶſ˳˵һϵ¼һ֮Խ϶Լжϣǳ󣬵Ŀǰûȫ
֮ͻ䣬һ׵Ϯ
ſ˳ײײڴﴩУ鴬ֻŪķҵֵǣעŻ𡣵вǸԴĴʱһײƶͷĵù˿ڡ
صβ֮ſ˳Ӻơ
纣ҿ˵оеĹ£һȥƽſ˳˵
ЩɻʵŶӹٲȥô
ſ˳ͷ˵Ҫ£ȥݼΪ⡣˿ӣ˵¾ʹҿ˵оһͬǰйݷǹˣȫȨ𡣡
ͦͦظ屶ֱһҺܸɡӡ
Ƽ״۾Ц˵Ǻðɡ


48 Զ
뿪뵺ĵڰ죬˵кڵһתۿڷê֡ϸ³⵽СϮұפصĲˣҲû̫ʧ
ʳˮԼ߲֮󣬿˵кê򱱺С
ڵִƽĺУ˵кκɲûзκսȻӲͷſ˳˵ǿ׷Ҳ㣬һԶοѣϾǶԣִﾩʦҪġ
ʮĵϣ˵кڵƽۿڣê֮Ӵĸֵܣƨƨߵĸˡſ˳߰˹򲹸ҩģԼȥƽԸģֱæʱ֣żê
Զõͨ˾ڿۿڵʱ򣬶ԾĶ㵽˴ֱ˸ۿ⺣Զ˳
͸͸ϾСȣాһ죬εڡ
ʱѾϦ£ϼư͸˰죬Ͻ㣬Ϯ˶پˬ
β¥װ壬Զſſ˳ŴͷƾǲɽӣмӢ䡣
ʵϣſ˳Ů鳤˼ţӣԷµҲһˡҲ֪˺õôˣ˵ʱѾûʲô󰭣Ҳµ߶ˣɵ׻᲻ʲôʣֻڵϾù¶
Զſ˳Żع񣬼ԶɫأصӣЩƣԶڣ㲻öʣֻ⳶˼л
ʵԶ͸ģһ뵽յʮˣͲɵüͷͨ˾ô꣬ʵȨƽôὫǰʵһʱѾѹֵĺˣչ˳̬ԼҲûע⵽
Զкſ˳ģȴΪ˾ʦ֮дзѡ
ǰԶܱ뵺̺ŶȺ˽ҩҩ󣬱ɳԴܷò飬˭֪ǣةëˮ˾һ˾⣬ֲһǹȻǹϵĲѱĥȥȴһ֪Ǿе˾ġϢͨ˾֮ܲԶ֪Ǹ󰸣Դ뵺
ةëˮ˾˾⵹ûʲôؼǳ̺ŵĶȺ㡣˳ϣֳι¡̯ôһˣԶȻС˽뵺֮Ҳûо֪أ֮˸֣⼸ܾвֹ˼죬Ѱ˱ӣл棬ץ߰˸뱾ɵˡ
ԭ뿪뵺ɾ׼⼸˻һѺ͵Ըʱ˾͹˹
ɺϣϢ©ԶҴ⣬ֻðſ˳ͷϣ׼һǹֱӽ˽ʦ
Զ̫ǣˣòˡҲȺ㽻ʲôѹûʹҲûʹڹ֤ݶԴ˲ġԶô£Լ˱еǹ
ˣԼ̫ԩˣˣôƵô˳Щ֤ݲЩ̫ˣԶıζ
˽£ĿǶԸ˸ԼףѹԼҪ֪Լλϣв˵ſЦЦҲûʲôµҪڿӺˣ侮ʯء
Щ¶˵ãֻһһˡ
ſ˳ԶĲɵӣΪЩ˷ͨ˾綼ⲻŲʣһûһĳ˻ƪصϢ
ڴβ¥ϴ磬˼˰֮Զ΢΢ƺɽ̫Щ²ðšǹˡø׵ˡ
紵ЩĻＸš
˼ãԶ¶ģȥá
תֹ죬˵кһϲ˸ææҵģ˭Ҳûע⵽ԭڵײտ˷ͨ˾ͨʹһˡ
Щ£ȻӴ˴ģʱʲôȥƽſ˳˶һ£Ų£Լͷȥһæңӵĺô
˵ģһҪĶͷۣʳ͵ˮ˵Ҷģ߲ЩҪˡȻĵӣſ˳ǲ©˼»Ѫ֢ˮ߲ȻҪ㣬ȣЩǲͷŵģҪ٣Ҫú˼һˡ
⻹дҪӰ˵Ķ緫ϵĲϡߺ޲ľģҪõĹߡд֮ϣ˷գЩ¶鲻ãٲĴ
ЩõĶͷרŵĵ̳ۣˣҲæһ磬ֱڵ緹ų˷
һβȥ˰ٰʮӣöſ˳զ࣬ӶǱ˵ģԼɻǷС͵Ͻۣڿԩˡ
Ҳֻвһǧӣ뾩ʦҲûм·̣ſ˳û̫šʵҪͷˣʳϵʡӣſ˳ʡ
Ҳǣ춢һﶥ̫ѵҪٳԲãôοͿģѵ˯ﾫСи룬ַˣ
˵кźͱɱūͬϽĲģץס´ûеһεڶε˵
⵹ſ˳ϿʵǶĲ϶ƽҲԣһҪʱһĹ򣬾Ͳ˵ˡһﶼԸˬʵģסԵСطһ㱻Ŵġ
棬˵о²ô룬ٶϸ˵ġ
ſ˳ȴû뵽һֹܵϣܵϸ־ԶУȻԶϲԣȴĥ˺þá
һճ԰ӳŹǷԻȥϢȻǿ˯ȥֵأβֻʣſ˳Զˡ
ȣβ¥ĴӶţЩ紵ʹ˾ٵЩ⣬ôˡ
ſ˳ţŻ߰ܵʦǸʲôӣЩ档
ȴûע⵽ԶʱԼ
˵ſ˳ˣЩˣһԶûбʵݣ㱨ˣſ˳ҲϸŰͽᣬǾԶ֮㡣
ԶûЩԥƬ̣ԾüͷһصӶſ˳˵ղ᲻̫Щ
ŶᣬЩһﶼϰˣҪиܡſ˳²룬Ц
ԶϴϣʵҲˮ˾ģһսϣҲûôϸġŴڽ뵺ˣǽҵ
Ǻǣֵǿƴſ˳ƣͨ˾ѲʹǴƷĹ٣òôԼɣ֪ԶƷͨ˾ҲãԶҲã˼һûٹ
ԶЦЦ̧ۿ˿ڳɫȴ֪Ϊʲôӿһֵĸо
¹ټŴѵ£ЩطƲͬȴ֪ǺιʣŴҲڲ˾ѧòΣǽѧˣԶ˿֮󣬿ſ˳ʵ


49 
˹۲ĵϸſ˳о裬ûĥķ𣿲תһ룬Ǹ˵ְҵҲ˵²豭˵Ҳ˵ãս֮һǳ뷨ЧΣҪá
Զ˵ͷ˵¹ٿĿ¾ǲʱգһ֧ǰſ˳ôϵľ˸ľдֻں˿գǵſ˳ݺѵǶӻֱֽ֣ⷬѵдΪߣſ˳˶ʮӵĽ
ˣ򵥡
ܶɱ˾ˣĵ롣ſ˳ɫ˵ڴʱҿ˵оʱμΪңЧɳһȻǲͨ˾˶Կ˵оʲô뷨ϱֹҲ˵Ĺ˳ڸĺܣһģô¡
Զʲôˣʮ꣬ʮǰͽͨ˾һ˫۽𾦣ԼǾαװ˴򽻵ģſ˳⼸仰ҲҶϻӦ䡣
򷽲˵𲽾˾ѧãſ˳Щ棬Ҳɵ˵֪רٵĵطƺľԺУȴҲ֪Ա㳶ʵҲǴӲ˾ѧóô
ǰһҲʮˡ˵Զ۾һУӷ·ڶµĻ֮У˿裬Ƶ˵Ϊ˿˾ѧûˮ˾ѧã¹ٻչһ󡣡
ſ˳üĽƺûôɣҲֻôѡ
ʱᣬܾˮ˾ģԺˮս˷ĺ۳ңĸС˲֪ٱǡϴ˼ƺʲô֮Թ᣺ջ˲˾ѧãתͨ˾ǵ׳־ĥӰˡ
̫ǫˡſ˳ʵͨ˾ҲǺõģô
Զ̾һָԼѾЩ׵ͷ˵ͨ˾濴ŷ⣬ʵԼ֪Լ£¹ٴЩ꣬һ첻ĵģҲŴɿ죬Ѻӷ˽˾ǣָжµء
ſ˳˵ԽЩᵽϹѺŵ˷һԼǣȥ첻Ͻӻ
Զ״ﲻЦſ˳˵Щ̽ģſ˳ԸӲ磬붺˵߶Ŵˣǲãһ˰شǣ
ȿȣˣҹˣ¹ʵƣĺܣǸģģſ˳˵ǣʱ;òԣϽסͷ²豭Ϳ͡
ԶȻЦõվȻĸＸ䣬ų˴ա
鷳ˡſ˳Զߺߣ֪̾ԶΪʲôҪǳĸԼ˵Щǣ˭մߡοͨ˾ԶԶġ
ǳ˴βյԶ˼һأҡҡͷ˼һأ΢΢ЦЦ֪ʲô
һ֮ԶҲûſ˳̸ЩǼ棬Ҳѡ
ʵмǺõġ
ڱ꼾ںϸǱע˵ĵ˺ü졣
ڿ˵кẈ̂вϴЩḻˮ֣սЩˣȴûʲô󰭣ֻиֵֵܲˮûܾȵ
˵´ﶼǳģվһֵܣ˵û˾ûˣôﶼЩܡ
ſ˳ҲˣȴԼҲһǺһתãֵعٻָÿղ
ϣĴֻԽԽ࣬Ѳս֮⣬̴Բòڣֻճѵˡ
¶ʮգſ˳ڿ˺Ƭ𽥸ֳ½ء
ӵͼϿӦǺͷ˵кŽʱſ˳Щ졣
ǰûҲûʲôӡ󣬵Դ֮ͱǰľŪЩԺ
ô˵أͷͣĴֻӴҲˣǷۻʽӲ󴬣ʽĴ󷫴ҲаʽǷԼŽƽɳȵȣﲻٿϵĸɫ˵ȣΦƮĸɫģȫǸʻĴۿڡ
ЩҲˣϾдۿڵ֪ǰſ˳û̫ʵͷĽ
˵кսԲλ̴񴬻ͬұĻҪղԴϵ˻´ſ˳Ҳֻڴͷ½ϵľɫ
ͷһ̣ԶԶȥ·һеľҲЩͷˣ̾ͷǶ͵±ڣɽ¥̨ȴûгǽɽ֮ʽĳǱȻȴźܼ̣Ҳۿõġ
ٹߴ¥ֻ֮԰ǽǽͷҲûжڣ¥Ͽӣڿˡ
Щſ˳ܾЩ죬ԭУӦøʽһЩġϵʽֲʵĸо
ֺεչʾҲſ˳ڴ˸ֱ۵ĸܣ˵˵ô򵥡
ֻǲ֪Ĺߣڴ˵ǸǻԼӰ죿
Ǳߵսô󣡡ţеžеЩսĽ
ſ˳ЦЦ˵һ죬Ҳսġ
Сǰһ̲ס˵ڣڿ˵кսϵĻСһֱЩźޣҲ޷ڡڿԶĲ¥ߵĴսѰ˼ִϵжٻڣһжô׳ۡ
ƽʱҲפôսôſ˳һЩɻ˵
ɵҲƽһ֪꣬ﶼҡҡͷ
Զڰ˾䣺ƽսĿ쵽ˡսۣԶ뱩¶٣ֻڼװ㵽һߡ
ģſ˳ԼԼЩӡˣӴβ¥Զ˴գǲÿһεı
ʱɵҲĸ˽ͲĴնʱԵӵѾϣ˱㰤ˡﶼԶһεıʲô˵
⼸ûô¶ǣҲؿԶ
Ŀ֮£Զ糣°ϡĺӣ˫˵ĿǴξʢ£Ҵ꣬ûмϹ¹ңǿΣһǶʮǰһʮǰһξǰʮǰǴΣ¹ΪУξ룬Թۿȫͬ
ԭı۾ʱǸʢ
Զ豭˿ڲ裬в豭ƺƬ̣Ľѵʱ̧ͷȻ˵ʱսǧңڸڡһ⺣Σڶպ͵շӣ⺣սʮŨգΨսԼɼղֵǲݣǺذƵгǣϲ٣
ıôŴʵһŵģ
ԶЦЦȥ豭еĸ裬ͷ˵ɲҪ֮ã⻹ǳ˵ʮǴı˶ʮ졣Ҳʱս϶̵ģǰһΣֻ졣˵ɫһƺ뵽ʲôָֻܿ˳ֻ̬۵һ˿ɫſ˳С
ȴ֪˴ģǼ죿ſ˳Զʵ
Զü룬˵˵ʮ졣ĵڶͨ˾˵ܣֻſ˳Ϊʲôôġ
ſ˳ҡͷ²ôá
Ϊʲôţżʵ˵ҪģŶ࿴֣ſ˳ôһ˵㼱ˡ


50 ҹ̸
ǲµģſ˳ܲĴЦԷԷеæأ
ˡţĶݺݵĳ
ţֶʳӱǾԵøйʣ˼֮¿ӣſ˳ʵŴܲܵȼٻشҶĺܺ棬ܿô
Ǻǣȴ֪Ƿ񷽱ˡſ˳תͷԶҵȿɷݴۿ
ԶͷıҴʾ׳Ҿ֮£ֹۿսͬСɣΪֹ⣬йۿĴֻҪģԻӦ³̰š
ȻˣǾͿٻأſ˳˶۰Ͱ͵ؿԼЦѵһξʦָʢ£Ǵˣǻð˺Ƭ˰
ţСڵ˸Ц΢΢ĶŲ豭Ҳ֪ʲôǿЩ⣬ҲЦüëſ˳пǾЦͦÿٱǸģ˳۶ˡ
ʵǸǿŮˣſ˳ѵü˷ɵ̬ɵö࿴ۡ
ע⵽ſ˳ԼȴǴ󷽷ת΢΢ʾ⣬ƺǸмͬۿġſ˳Ҳͷ˾еĲ豭
СˣȴҲû٩Һţе˵ԼĹĵĴţе󣬺һ
ĻʵۣĶۿıǵ仰ȴôڵһ½
űӼװ˼
ţͷԣСںѧԵͬģӹǿĿ⣬ͷȲĵͷȲ衣
Զſ˳һۣӱ˴˵жΡ
Ȼÿǻʵ۵ĳӣôЩ˭гӵľνĻʵ۶˵һп޵ķŰˣͷѾûʲô˻ᡰҾֻ˵
ǸĻʵۺʲôϵأ
ʹǰ裬ǿܣҲ۴ġ
Ǻǣôĵ档ԶЦ뿴ı뿴ϣ
ЦЦȴ˵ˣͷ˹˹ĵĳԲˡ
ʱȺԺã·֮ȴϾɢȥҳ˼ƿƣóˣţȴһڣֻץŲ衣
Ө͸ĲʱǾǰһٿóľƣ͸ƲˣҲɿȡһƿڱж˰죬۽Щˮ⣬Ҳûôע
Сڳ̹ɫȻرζļֹĲ֪˵ʲôɷı飬һıйء
ûվڽŴǿգһҺҡӡ
ƷζѾƣܣϧǸȵƾˣûһԭͦ׵Ӿͺ͸ˡ
ТԴ˺֮ԭЩҲƽˣЦеĺһӹ˵¡
ſ˳°ͿڴհϣϲգһִͥůǱֵ໥ֵԺ
ԶȴôɣȻ˴֮ûн̸仰ɫ࣬ûãȻ뿪ˡ
ҹɫ
֪ʱԶԶһĵʱתδãȥֻϮ棬и߿֮ȴͶתϸϸƷζǵתͳʱ֮ң»Ȼ续ǰƮȻ
Ȼδᣬǵ䲻ֱƣȴҲְ۲ӵľǿԾɣѣЩƤ͵⡣
೤ɽĹˮֿ֮ƳԵգֻʣһβƵĻ
ſ˳ۿȥɢˣֻڶ°ͶԼ㱾ԼղƺǴţڱЩΣ̧ͷûһС㻹Ϣô
üͷЩ룺Ǵˣ֡
Ϊʲôô˵ſ˳Щʵ
ҲˣǸɴſϣ°͵Ÿ첲ȴЩƮŷްͣܶ˶˵ǸǳԣĹȣԴ˿񡢲ҶĴҲбذϣ貵ıʯ˶ǳÿͣϲ⣬ϲӺͽӡ
ֻ֮Ѫȵɱ¾Ǻǡ
ΪŷްһңϵǴֻĲкսÿ춼ڽУһչ˴ӣǱáֺŷްͲһҲ֪ôݡ
ղŵͯĵطкܶΪԼ˵˺飬˶ѩǿģкܶܶࡣҺ֣ΪҿҲϲ
ϲɱ¾ҲǣϲôõֵҲǡǿſ˳üëѵ𣿡
ſ˳ЩȻ֮󣬺ƽ˵Ҳܴȫˣ֪ܶ˺һϲɱ¾
ǻҪ˵ҡҡͷôô룬Ҿڻǿ̫٣Ⱥúõؿȥɡ
ЩԻվſ˳˫ۣ΢΢һЦ˵ͷȴʲôҲû˵תȥˡ
뿪ıӰſ˳ȴ˳˼صŮɣ˵ô
ղ˵ĻԼҲЩдεȷǺ֡


51 ͬϣ
˾ֱڶʱõſ˳ܲգӸӳϵľٶټװϡ
ֵǵϰȵϻ˰ɣſ˳˷ܲѵӣ˳ζɨһȦǴүǣ֪Ǳ࣬⵽Ǿʦǿ˵оµֵܶˣǳЦ˵Ŀɲǣ١
ЦӦˣſ˳ӻ֣˵Ҳ˵ˣ첻ѡȰѸð°׵ˣͷôֶɣ
Щ˫۷Źļһɢȥ֮ſ˳βգҲ˽ҳдõս׼ſ˳һͬǰ˾ű
˵쵽ս֮ǷھʦԶöȴ
˷ҵ˳ִﾩʦȫŴ˼˵оλֵܣ¹ٸмԶȭΪ֣л
ˡſ˳Цеô
ǰŴæ¹پͲˡԶ˵˻ͨ˾֪Ѻⷸһ£ͨ˾ӦѵˣԱǡ
ſ˳Ͳɽ뿪˵кţɲָͨºͨ˾ϹϵҲֻǺ͹ɽͳգȥˡ
ſ˳׵֮ӣ֮һֱæµڣһֱûԹѾЩܡ˶Թ˵ǳ緹ȥɣҲһʱ
Ц̰ɣֵǻأ⴬ϴ˴£û𣿡
뵽ߺ󷹲ˮ׼ֱ½ÿ춼ظǼſ˳ҲЦˣһǶھʦſˡǻʲôϽ߰ɣ
򴬲ˮ˾ۿڣҲֵ̫أź˰࣬һ˵ϰǣһӿöˡϲЦտҲ˺þá
ſ˳ЩͷΣֵǿģҲеܿЦекţȼӳԼøԲ£ж´
˵оֵܴ඼û꣬Ҳ⣬иĻǹּҾڣ򵼣ͷڶȥ
ڷµ˶ʮֵܣ֮ʧߴʮˣղʮڴϣԿ˵оֻаʮˣУųݶǰСȻſ˳Ҫģȴϸѵ֮Էγɵɡ
ͷĶ黹кü֧еĿеȴײ£Ť˵Ŷ飬һ۾Ϳóĸ沽ĸʱƴյɱū
˵оſ˳ûǮͶ룬ֵǵĿײЩ˾ٱ٣մȾսϢһɱ֮ǵľҲ벽˾˲ͬǺЩɱūЩơ
Ѳؿڣſ˳㿴ԶΡĳǽ͸ʵĳ¥ֻһ·Ħ࣬ǳǽȫȻûǿƵѹˡ
ڶǰ˷ָܵΧ˵Ҽǰ뿪ʱǼӲǸСȴôˣ
⴦ׯڣ겻Ǹֱ⽵ĵӣ쫷֮ׯӡ
ôǼҾ̲ˣҵʱ֡
߶߶˵ţſ˳ȴ˿ᷳ
Զεڻص磬ԹߣҲԵΪеˡ
ſ˳ǰԸڳŸ˼Ҽٵľ¥ƹļֶ飬ҲţݷȥʹС˵Ժſ˳ſ滹ж졣
ԺмǸ쾮һԼҲӰڣȴשʯĶ˼ţǸˮأЩʯˮ㣬رֲ߱ݣȻݣȴҲżȻ㡣ˮ᷿ܣ·ʯ̾͵Χȡǰ볨ĴŴžͨ͸ˬ
طȻϹɵ˼Ц΢΢תһȦſ˳һ᷿ȥˣҲ˷СˮƣʵĲȵ㣬вıʹСҲȼ˵ġ
ƾͲҪˡſ˳˿۰ͰԼţ˵ùҪ죬ҵϰɣʱͼϯ浽ϡ
ţףôˣڴҲȵġ
ŷڵİ裬զιȻ鴫ǿϰڵĻƿ²öʮӰɣ
ЦȻֵʮӣҲѰ
ǰŲ豭Թ˵Ѱŷް;ֵǮˡ
ϡΪӱ˴ΣҲͬŷް͹öôſ˳ЦˣЩ̼᲻Զ󣿡
˶Ϊ˽ǮԶġü˵
ſ˳ЦЦȴûо˵ȥ
һʱ½ſ˳綼ð̹ˣкһӱҡͷЦģ֪ĻΪûϷء
Ա֮ſ˳ŷ¿ӣϰŵë˲Цôĸ¥ڸȥһûʲôθڣԭǷʳõԵʡ
ˣպõĳԸ½̫̫ƽƽĺӲȥԺôЦ
⵹ǡſ˳ŶӺܲĵ˵˵վһ˶ԴԵЦһͬԺ˵Ĺȥ᷿תתûҪƣֻԲƸλֵܵࡣ
߰ȻҪٶӣſ˳֪жˡ
ţſ˳͹ɣţһ˾Ҳ񣬷ͷȥˡ
ʵߵĲ˾ֻ˾ò˾еһŵҲĽԺӣ˾ڵڶᣬ˵ſ˳ǴӴԸģЩ֣ɵĸֹط鶼׵ͷԸѺ˾ȥ˹ɣȼſ˳ʴ˼䡣
ԸǱߵξȻôˣȻֻܼ¼սȴսֺǹġ
ǰǱ߲СѾ⵽˺ͺϴ٣ʧҲˣʹϧҲס³Ҿڽ뵺ˣսǽ뵺ϵõġſ˳ص
ٵ˵ͷ˼佶뵺ϵſ˳ȻȥȺʵս֮ٷȥֳ֮ȴҪ˾ſ˳Ҳ֮͹ɵ˳
û߳Ժӣſ˳Ժſ˺˳˳
ǣſ˳˶ʮͣ׳Ŷ룬һ˾ٷΣбͷЦԼ
ҰӢܣ㲻ǵˣӢߵſ˳ǰʱЦݣһɻʵ˳ͬôǰǿڲ˾ѧһѽ
һ꣬ԹȻˣʵҸղģֵȴôҲӢܱȵˣſ˳ȻʶӢܣ˳Ļ˵ˡ
ӢǸʵˣҲſ˳ԼЦⳤˣǰҪЩ
ſ˳󻹸źЩˣʵ˵˳ڴ˾ȴ֪ôʦˣйǲĻסЩ־ơ
ſ˳ЦЦ½ܰѾˣҪȥתת
õñ㡣Ӣһţң˿˳һˣ˼ˣһͬĵģҪ֪ˣֳ֪ʲôأ
ſ˳ԽĸԽһӢѾѶԸˣ֪֪׵ģԼ¶ˣ
Ӣȴѹûɵ֮ͨ󣬵֪ſ˳Ȼǿ˵о٣ǲϷ֣Ҫһͬȥ˵кһݡ
ſ˳Ķֵùֻܡ˸߲ҡıʾӭ
ȻðͬɲúŪ


52 ͬ£
˳Ҫſ˳˴һЩݷϷе̣ȴѿΪƽ˼׺֮ƽĬԣҲƽƽֻԷſЩѵõһ䡣
ſ˳࣬ҲӾֺΪԲſ˳̫ͬ飬ھӪû۸Ӳһ๦ſϲ˾ѧãһӱſ˳Ҫһ꣬˼ٵĹϵſ˳Ӣ⼸ʶ֮һЩѡ
˼ٵ˵ͷЩͿ˳ڡ
ǹ⿴⣬ûʱ򡣡ſ˳һ߸ƣһЦ˵һͷȴʵʵûٳԡ
Բ˾Ӣ֮ſ˳Ȼ¶ݣȴҲòӢ˵кϣӢʹԼĲȥ˼٣˵ſ˳ʦܸˣ˼٣˵кϡ
ۣͬٲҪһ˿˵кŴβڡſ˳ȥϯ㣬ߺȾƱš
ʱ˵˵Ҳ̡˼ٿҪſ˳ЩʱһȻ˵뵱ڲѧãҲһ׳־Ҫҵɾɷ֮־ȴֻ沨ÿӦ£˻գʵͬѧ
Ŷſ˳Ȼ֪˼ٷʲô£ҲЩ档˵˼ٺһѾƷĲͬҲְˣôƺܲ⣿
ӢǿЦ˵ʲôԵġ˭ֱ˭õĶȥǶô˵ҲǾܲ˾ģŵȴõöˡ
ǿܣء˼̾⾩ܲ˾Ǻڵģ˵󹫼Щүָʹͳơͳ죬һǹµģ
˼ԣɤӵ˵
˼ԳһЦʲô˵õġûˡ̬Ĺɣ˵˳Ϊ֪ģֵܸ
ſ˳ٱлȰƣ˼֮ɫ˵Ƕ֮ұӦɳЧȴھʩչȭš˳ҿĽ㰡
ӢҲ˵ͷЩأصսˣֹǴԸ˵ƽԸǱ߸Ϊءǲ˾ѧͬѾλսˡ
Ķغǡ˼ҡҡͷľĶأΪǿŶļѧãȥ߸Ҳ֪ҲǸѪԵĺúӡǣ͸ϧˣһĳɼã֪㲻Ӣš
ſ˳˼ɫʹȻûй˵ļ䣬ȴҲ˼ٴʱ顣žƱվоڵذϣ˵Ӣ鲻ԶԱ֮տ˳ضɱΪֵǱ𡣡
ӢȦЩ죬̧ͷһ֮󣬿ſ˳˵˳˵˵˵ɱū¡
ſ˳ϮԼפصĺ˵һֱ˵Ѫս뵺ȥԶ˵¡
ݷǹǸϳɵģſ˳˵˷ʽǹʵ˳ڽ뵺Բ֮ǧˣȫǹɣֲϴ֮ʱЩֵõĻǹЩ
ǰҵʱҲˣﻹءԭǴ˾ŵģȴ֪ӢҲ˵
˵й˼ٳ˵ǻǴʱ£ڽҲٶˣȴ֪Ϊʲôû
ſ˳һЩͷûȥ룬Ӣ˵˳ȥȡҹ˵ˣǵۼΪʵ
ЦЦſ˳ͷȥȡһ֧ݷǹ
ȻôɡӢܰŪһᣬ˼٣̧ͷſ˳˵ǹºɣ
˵Ҳѣ˵Ҳסſ˳ЦֻҪĹ㲻ˡ
ҲݷǹϸƬ̣ʹɵ֪ûװҩ֮ԷװãְŹɵָ㣬װϴ̵Ȼ˼£ڿռСûˣʲôʽ֮ɫ˼˼
֪ʲôʱϡ˼ɫЩ˵
⣬ſ˳ȴ˵ʲô
ˣ˳ܻ֪ɣˮ׳˿˵ʧʮҴ󴬣߰ٶˡӢ̾˿ЩսҲջ߰ңûдܡ
ʲôʱ£ſ˳һ֪˷᲻¡
Ӣü룬˵ս˵Ѯ
ͨ˾ǱߵĿ촬ͨģԼͣͣȥĺߣȻҪܶࡣſ˳ȻĽ˷磬ȴҲ֪ܴӢ̽Ϣ
ԽԽˡ˼ٺ޺˵Щңڴˣ
ûԣȴ˭˵ָԼǼµĸӹ
˼ٵļ̾Щֵ֮˵˵ˡ죬ԵĿͷô
˼ٿЦһҡͷ˵ˡְ㣬ͣȴõЩʲôЩһＸʱЩͿֻǸˣ㣬ɸģ
Ƭ̣Ʊһڣ˵ĵͳģȴҲġ˼٣֪Ҳģлġ㿴˳ڲҲһ٣
ſ˳Щأ´ЦˣɱūΨиôԼ˵㣬߻ʵԶȥĶȥĶ
ӢҲȤһֵڲ˾첻ȥˣͶ㣬ʱþƺòɵùܹ
Ӣһ߲ƴڻձ㽥תȻǺ˵ԽӢ˵ǰڲѧõȤ£żҲһЦ˼Ǹ˼ˣԼЩʧ̬Щ⣬ڱʰ飬չ̸Ц
پֱԵ죬˼ٺӢܶ࣬мĻȴԽԽ࣬ſ˳˵ʱ£ھ裬Լ־Ҫͷأ¿๦벽˾ѧá
ͷġƣſ˳еᵽˡƽļУֻпԼŬƴһɼȻЩɾЩҹУǶô΢
ǣ˼١ӢܺԼЩ˲Ǵξеľٻôſ˳ʶһȴܿ϶ܵ
ڶſ˳Ժʱֻͷʹѣк裬ཹཹ˺üڣžͷûôˡ˴գյգһȻѾʮһˡ
˳شһˣ»˵Ľ֮پۡɴβ¥ſ˳˵
ſ˳˵ͷ˵ȥ˾ȡ飿
ѾȡˣĻҪЩӡһ˵һߴӻȡһġ
ˣôţȴֵ׼һ£ϴ֮󣬱ȥֳȻҪණſ˳˸ǷӰ


53 
ļſ˳æŶ˱ļ;ḻˮ֣Щ·ɸӶӳ֮ɵĲſ˳ܳʱúתתǡ
ȫİĳУſ˳żĺ棬Ȼֻ̬ȣԽԽ˽У֪̬ȱתˡ
Щıݣʵĳǽֱһ޴ľӪȻڳзĽУϢȺȴʱ޿ɢŨҵϢ֮һ˺˵ĳС
ʶһ㣬ſ˳̵εĹԲ޺ôЩʷյ㣿Ĵδη˵ĴΣδ
ʵſ˳ĽͷЩʧˡ
˺ε׷ƸǽŲҴңϴŶڽǮĿ͸㣬ⲢûǾìܣС洦ɼĲ¥ˡԼȴӵСˣǱ˴ҵּۻۣԴĸֻ
Ȼںδ𾴵ĲЩ̣Ǿˡ
Ⲣ⣬ûдˮͲıݻ˷Ƶǽòײеĺ͵жӶᣬֳγɵԣγ˶Ծ˵Ȼ𾴣ĸֲÿ˵Ѫ֮С
˰գˮ˾ʽʼ֮ǰſ˳ˮ˾ˣδܳۿӢйϵ˸Ϲĵĺõط
ǸۿڸɽϵһǱҰ俪
λޣſ˳ֻ˹ɡţȼӳǣֵȺԼȥҵطۿˡ
ʮңŸۿΧ̨ϵͣڸۿڵսê칫󴵹ֻʮĲ㴬Φ޽߮ΧСսжԾ޽Ϊ׼
ſ˳ǧﾵˮȻææµµȴ˾ְԻңЩʿȵڼװжӣϸٶиɫָӲ£óЩˮѵأľ
ˮղ󷨣ſ˳Ŵйġˮս侭ҪҲ˼ãϸĥһЩ󷨲ǻӣǸݲͬĿųӦĴͣӶﵽЧܵơ
ԹԣôЩɲ۾ˣ˭ǵЩ˸ɶģţĿࡣ
Цˮ˾ѧҪȲѧѿаں֮ϣǲΪţû취໥硣
Ÿддſ˳żƳһۣ滭ɽ·羰Ǳ裬Ҳûж룬ֻǾͦŶյġ
ǹüͷɫ
ɣôˣſ˳֮Щֵʵ
ɿЦտˮݣҲźȻһ⡣ָ⺣еˮս˵ǰЩ˳˵Ҫսô
ǰⲻǰѸˮֶôſ˳ԣɻķʵ
ǰЩӶһս˵оһսﵽʮһϴӺɻĽ鱦һʮǧſ˳ബӣļ˰ʮˮ֣ٶಽȻԴЩӣǾ׳ӡ
ҲˣǾûˮ
ɸղľ⣬ǵ˵֮ǰֻһҿ˵кţûˮٵҲҪɴӣûжеˮ٣ǿɾǴ鷳ˡ
ôһ˵ſ˳ĶǶеˮ٣Ǻҵģ۵Ŀ϶ûϷˮ˾ȷĲˮ齨߼ɱūϾɱūǹӶʱԵġ
Ǻǣ¹ңҿǲܡſ˳ЦЦ˵Ҫǹȥû˳ˮڼҸеˮ٣
¿²ð졣ҡͷľٴţͷǸɣ
ſ˳˼һ˵ҲһΪȷųȥҲԸء
Ը˰ɡȴûʲôģǧﾵȥһ߿һ˵˵˴ϣ˾֧ӾҪǱߵսѾˡ֮£֮ǰ˳ˮ˾ľ٣󲿷ֶҪ»صˮְ
ſ˳üоµȷЩ֣ô򵥡
ں۵һ棬һƻֺĳǱ֮ϣҲͬǧﾵ档ǰս̬ƽʰ꣬·ڹۿѪڵӴսݣеͥԺֻ¥̨
ǴεǿӣȴԼ뷨һֱĥλĻʵۣʱ˿ֱ̣ߵ
վһλʮӣףֱͦŭǴЭԺԺף½档
źսӣ½Ҳζӳ¡ΪЭԺԺףŻѪһ澫˾ԱһѡνʿսͬʱҪ񣬿ν֮
ͻȻ֮ң½ִ룬ʹò齨ɱūӦ˵ҡȻĴŰ˵ĴξȻ޴Σգ·ή۷ǣ۱
˴Ľ֮ˮ˾Ҫ½£ԮסЭԺﳳ˺üβͨΪ£½ûٷѿࡣ
ھѾֻͨҪ˾£ȶס׵ս֮½һ֮˵ҡ
ɱū½Ǽ˵ɱūʱԵľ֯״ڴٶй齨ɱūʷǿӴ󣬻ɱū˺ͺ
һΣɱūһֻԻ͡
½Ĳͬˮ֮ſ˳ʵʵڵĿʼΪսϵˮٷˡ
˵оҪ뷢չ׳󣬽һҿ˵кſ϶С
뷨ſ˳뿪뵺ʱͺ͹ɵҪҴһҴսһ̴̴װظ˱ȣʵҽƴͲۺ塣
ټϿ˵кսһ֧СʹӣȻȱˮȴ
ڵ쿴ˮսֳй֮ʱſ˳¶ҪһˮٳʵɱūС
ſ˳ԤϵĲ࣬˴Ȼ󣬵ˮҲǳ֮࣬ȻȴҲֻ죬ˡ
ţ˿δһεľȻֻǲǷɧԹ˾ļһ̫Ƕ࿴Щ֪֡Ϊģܾ˾žͻ˽ʮӡ
˰ʮգӢܶ˵кϣ˼ڲΥְ֮ˮ˾ͬ˾ˡ
Ҳһġ˼ܹսӢܺǼʣ˵֪ҲΥˡ
Ƴһۣ˵ȥҹϮˮ˾ͳţ֤ȥס
ӢܺٺһЦˣĻҿ¾Ϊǹˡſ˳üչʵ˳ôˣ


54 ѧ
ſ˳ӢܷʣҲԣԼ׼˵оս̴ȴûˮٵķһԵ˵ˡ
µȷЩ鷳ӢƬ֮˵Ҳȫް취
ŶӢʲô⣿˵˵⼸Ǽöϻˡſ˳۾һæ˵
ۻ۵ľٲңԴˮ˾ѧõ⡣Ӣ˵֮Цֻ۾ţܲЦѧٶҪʽ֮ǰһ굽ļϰڡ˳ȥˮ˾ѧôжѧ٣뵽ǾС
ͷ˵ȷʵʧΪһð취
ſ˳룬ʵЩѧѵȥˮսϰôҲСɣ
⵹õġӢЦˮ˾ǰһ߻ޣս½𣬼ȱҲл۵ľٲ䣬Ķѧʲô£˵ÿˮ˾ѧѧ٣ö˲ȥ̶ӵĻӣǿɼϰ
ЩʮСѧ٣·սϰЩѧĲ٣ȱʵսѡ
ſ˳֮󣬿˿ɣЦЩҿɲ
Ҳûİ취룬ȨȥЩѧٲãҲܺùЩ˰ɣӢЦиˮ˾ѧã¾ҪϴϰˣҪ˳һ
ԭΪ˵ҵû⣬ǱԸ⵽ɱū𣿡ſ˳ʵ
ӢЦһ˵ֲʲôҹӣĲɣ˵ˣǶԿ˳ģŻۿ˵ˣһɲкɫҪȻԺеͷˡ
Ǻǣİɣʮĺӻܷȥſ˳ΪȻ˵°Ƭ̣ʵҾˮ˾ѧõѧټϰǷҪʲôı
Щ򵥣ɴ˳ȥˮ˾ѧ˺ˣʱǴѧϴϰӡӢܽ
Ǻãȥſ˳תɲ١ó׼õ֧梁ֽӵ͸Ӣܡ
롣ſ˳ЦÿѵģֵԼҲֻʣ֧ˡ
ǹô˵˻ȻѿɲҪˡ
ӢҲǰھҲûʲôõģ˳㻹Լðɡ
Ǿͱҿˡſ˳ЦЦ˵һطµҪûУֻγʱûд֧δ޸ġ˵ҲǷҪսϣǳǹʹ
ſ˳˼Ӣֻܱˡ
һʱ磬ҪӪîһͬ´ˡ
֮ſ˳ûлشգβ¥֮ϣŲڸˮ˾ս
˳սˣɼſ˳ĿĴʵ
ſ˳ҡͷô⡣
Ŷˮ˾õսˣ˳⣿ЩʵͣЩսѾǳˣǰ붼ģսſ˳ϣĲ⣿
⣬ſ˳пǣ룬ָԶһΦսʵɣ˵Ҵϣ˶ٻڣ
ǧﾵ۲һ˵ʮţͷţβһţܼƶʮŻڡ
ǰôһսȴֻжʮŻڣ˵ǲ̫˵㣿ſ˳΢΢һЦΪʲôô٣
ޣֻˡ˵
ſ˳ҡͷװ̴ҲɣЩΦΦĴȴҪͬȼĴװڣΪΣ
ǽ봬֮Сֵؿſ˳˳Ҫʽս
ôкβɣſ˳ʵ
һ˵ҴδͬǸ󴬵Ļˮ־ȫҪˡ
Ҳȫɣſ˳°˵սȫƾʤǻڶԷ̫ԿûǻսҪװ壬¶ܷûڣƾվͶһԺӣһ뻻װء
װ̴вٱˮ˾ģԴӦò⣬ھȱٶеˮˡɼſ˳Ѷ㲻ٷԡ
ţϴǺļˮҲǲɢֻҪһЩϤ󴬵ˮֲУҾͲŴô⣬ûм󴬵ˮ֣ſ˳ЦЦȥˮ˾ѧãЩѧ
ˮ˾ѧøضУΨǾʦԹߣֺ룬ռؼ󣬻һۿڣͷͣŴССʮսΪѵ֮á
ѧõƣǡˮѧá
ڶһ磬ſ˳ŹɺͷˮѧáӢܵı찲ġ
찲֮ſ˳ᵽӢΪҪ˵ܸһɫˡ찲ʮ꣬ӻԾƤҲſ˳˵˵оֵʲôƵģһһ纰ţӣ֪˻Ϊſ˳׵ܵء
ٺ٣磬ȻСǿ˵оˣܵøٶɣ찲ǸԲĻͷԵģôߣͦ׳ʵ
аСӣһ뵱ٰſ˳ЦЦĶ˵
찲һӦӣǵȻˣӾˮѧóȥģĸϴͱίΪ٣
ţˡٿ϶ܲģſ˳ЦǰüӸϰ֣ɣ
ٺ٣ģǻ찲ҴҲɺƤ
ſ˳ͷһ£ϻˣֻҪٸʮ嵽ʮѧ٣ҾίѧٶӶӳΣ
찲۾һֺܿɵʵѧٶӶӳƷģ
ûƷſ˳û˵ɲһ仰
ٺ٣СܸղǿЦġ찲Цӳܹ˾ˡ
찲Ըѣµа۵ģ˸Ȼÿ˺гǵĴԸسȵȡſ˳д棬Ҳߴ٣ӱϸ
һͨķ䣬ѧٶסİ費࣬ʰҲ룬еӪ˼
һʱ찲д˴īЦŵݸſ˳ȿǾĸʣСܾȥôĿ
ſ˳ЦЦӹ֮ϸţû뵽찲дú棬ǷѵԸȫɵ̧ͷһ찲ŵضԼаЦǸӡ
гʮ˵֡ſ˳пȥʮ굽ʮѧ٣һҲʮꡣЩѧѧʲôĶУȻҪǺսģҲѧָӵġ
ţͦģЩ˴Ѱɣſ˳֮ЦŶ찲ʵ
ٺ٣Ͳ찲Բѵ˵
ſ˳ҲƽϣЦȸ˵˵Ը̸
̸찲ɥ˵ҹһ˵ͬˣû뵽̸̫ԿˡУòң
ҪʲôҪȸȥ˵кſͷЩԸֱӴǵ˵кšſ˳ЦӦˡ
찲һתЦе˵ʱ˰北ҾҪǸ
ǺǣСڻûˡҪȻ˷µҸ֧ôſ˳ε˵
찲ӳ£̾˵Сô
ſ˳и̵ѵô
찲ȷʵмֺ˵ı£û͸ſ˳ʮͬѣϾҪϴϰѧ١Ѿҵˮ˾ս׼ϴˣ찲˹
ѧټϰһ³̣Щſ˳ίиɺ찲ȥԼʼ·Ҫһװ̴Φȫװʽ󷫴


55 
ſ˳Ҫһ󴬵ľ˵о󲿷ֵܶûʲô飬Сڻ޳ɣͶЩװ˺ܶڵװ̴ۺ첻ˡΨһſ˳Щֵģǲϴˮ֡
ϾʽӲ֮Ĳɲһǰġ
ϴû˵ʲôֻҪſ˳Ҽò󷫴ˮ֣ܱ֤µֵܺܿѧᡣԴˣſ˳˸мֻʣ¾ˡ
תֹ˼죬㵽ڡڴΣ塣϶֮ĻˣžۣԶһӡҲʼһʳ±
ſ˳ȥڳĸӣ˸±ʮȥ¥˼ϯ棬ϣȫ
Сٺȵ㡣ſ˳û찲ͷţȾʲô
Ѿȵͨ찲ɵǺǵЦûû£ûţҲҲȵòˣ
źôҲû¡Сӣûôܺȣſ˳Լžüڵľȴǳˡ
ٺ٣ûϵǶҲ£ֻҪžС찲ľãһᣬѾﵽװˡ
ſ˳ͷһСһ˯úģֽȴʵצġֻţͻشš
ɣˣɶžƱССڵžƣɫģſ˳Цˣ
̧̧°ͣ˳˰ɣ
ſ˳ЦЦȷˣǸļѾزȥˣѾѿ˵оļҡɷĻȻЩæЩ죬ƺû뵽顣

ſ˳ЦǿɷЩ˼ſ˳ľƱ˾ƣżװϻֲѵֵǣп˭뵽ʱ⣬Ѿߵһأ
ſ˳ͷ˵ǰ˵ʱһЩԸء
ĵľ纣ˣϧ첻ڡ˵֮Լһ£չЦ˵纣ҵи㡣
ʲô⣿ſ˳һӣʵ
˵Ȼʯݷװܹװڻǹ֮ϣΪβڻ編ƣĻǻڵٶҲࣿ
԰ӣſ˳ûڵţԴǱŰйˡȻ뵽ˣΪβ˵ݷǹһ磬ſ˳ǹʵ̫ûЧʣŪݷǹѹû롣
ε˵Ҳ
Ȼصµ÷պ취϶еġſ˳۾˼Ƭ̣Цʵһи뷨
ʲô뷨ʵ
ſ˳оһ±֮˵ڻõڵʵӣԷΦˣ壬ҲáǶڴϵˮʿɱޣɿĵģϻҩը֮Ƭɣɱ󣡡
ⲻõĻ͵ôƵʵͶģҿЧҲãΪλҪȥ˵α֤ڹھͱըأ
ٺ٣Щͽȥġ˵Ļ͵̫Сˡſ˳Ц
ǲ֪ʲôʱߣƵ˵Ǵ˲˵ǸôôɱˣǲǡǵĻ˵ɷ羰ˣ
꣡һھûȥ˳ֱǺɤӣæع˼ѹȥ
ſ˳˵ߣ֮£֮أɲ顣
΢΢һЦƱ˵Ǵ˵Ļ軨׷𡣡
ſ˳͹ɶ˶һЦˡ
ǣ츳ܸ߰ſ˳˵βһ꣬˵ôá
𣿡תźϷǵĵƹ⣬ƺʲôĵ£ɫȻ˵ֻΪȥѡ
⻰˵Щˣſ˳֪ôοˡ
ʱһи֮ȻΡ
ڶ֮ſ˳㰲˵Լŷȥ˾ߵľ»ſ˳һЩ棬Ūܹ֯͹ϵֲ˴ֻͨԼĹ۲ȥܽˡ
˾ڳЭԺ
򱻷սҪǰ˾֮Żᷢ飬ſ˳ԴŸֹǰ֮ǰſ˳ŴĶҸʽװ̴ˣ֪֮ˮ˾зĸʽսǾֱսҲʡٸ죬໨Ӳ˵δܸĵ⡣
ܾ˾֮˱С쵽ԺӵĲԺ
ŴڴԺ󡣡Сſ˳Ŀ˵оģԺãûóſ˳öȥٽţſ˳׹š˾ӣרܹ˵Ĳˡ
ǿ˵оſ˳˾˾ʮ꣬ź׳ʵҲ
¹ſ˳
ˮ˲սΪרҪսǺ֣Ǹֱˬӣٴɫѵ
ſ˳ЦŻصսɶ౸ڣ¹پûսĺá
ҲǹѣüʵսȻԶûڣһҩɸ𣿡
ô˵ſ˳ΪԼˣиж㲻ΪղѵԼС
Щ¹Ѿˣ˳ȫſ˳ȥӶ֮ģ̬
Ѵӱһ˵ȻѾˣǱҲΪ㡣ֻҪ綨´ţ˾ﱨ챻Ǵˮսˣ
ſ˳и̵Ͳ˵ôۺô˵ҲΪ˴δ̰
˼˾ģſ˳ͿԴҡڵȥˮ˾ͷѡսˡ
˵ҪȥӶӳ壬¼˵оʮѧҲҪһöӲſ˳˳
ô󴬣찲ѧ˳ĸſ˳ͷ֮Щɵۡ
ſ˳ЦЦ˵ôѧõʦûн̹Ǿһĵ𣿡
찲ףȻѧҲһսģҪ⴬Ϊöණ͵רѧˡ
Ϊ˿˵кϾͲѧôѧģˣѧŵɡſ˳Це˵ڿǣȥһս»ѡɡ
찲ѧ۾һæظȥˡ
ûãʮѧ½½ﶼӲֽǱӣ¼ԼѡսıţԼΪʲôѡɡ
Щ廨ţедߴ󣬿ɲزˣʵΪս
еӺѡ񣺡жᷫݷ硣
ſ˳֮ȴۣͷ۲졣
ҸеҡһĵָŲͷϵս˵뿴ҴִָȻ𶯳ٻҪںϾˣ
ſ˳ҡҡͷֲ㣬ôĴݲ㣬ʺϿ˵о
Щʧĵͷ찲״ȥ§ļ߲֪˵ЩʲôͼЦտղǵССʧ䣬ʱɢˡ
һĻſ˳΢̣벻찲˼빤֡
ѡѡ߱ͷſ˳ˡ


56 
ô찲ɵؿͷϲŵս˺һ̧ͷʵˣҴƽƽȴ֪ΪҪѡ
ǰ찲Ǻܶ𱰵ģò˵СһܻΪ˴ſ˳ͱͬѱѳ
ֻǿƽƽˡſ˳ָս˵Ǵϵķ߶жԿŲۡ㿴ͷǸΦˣǴսûеġУؼװ壬ЩεľǻڵĴڣҪʹûڵʱ򣬰ǸľȥֱܹӶԵ
ǾҪܶˡ찲ü˵ҲҪܶ֡ˮ˾ѧѧľǻָӣôڿڣܿſ˳ΪʲôҪѡս
һԿ˿ſ˳ɫдżɻ
ͬˮ˾ֳʹ֪սۼ۽ΪӣƣĶſ˳˵⴬ʲôëɣ
ſ˳Цʲôëϸ²ŷս֮ô͵ļ۸񣬻Ϊû룬ǣ˭Ը⻨ǮսȻҪǮûڣҩ
ԭˡɻȻŪ˸ǮĴһ
ٺ٣᲻úײǡſ˳Ц
˵ҴʲôֺãŹͺͺΦˣſ˳ЩΪѵʵ
찲һתҪڣȴӲסˡ
°ԴƬ̣˵Ѿп˵кˣҴȴǲ
ʲôѵģҿͽ޵кźˣţ˵
ſ˳񺮣ֵ̫ԵˣŸԺսðɡ
Ҫţɵʵ漴Լҡͷ񶨣˵ͦģںϡ
ˣʤΣ찲˺һ̲סʵ
ſ˳ͷ޵Ҳ˵ãԭʥ׸ŵսͳΪ˿˵оеĵڶսʤšȻԭǺǸſ˳ġ
ſ˳˳ǹ󷫴⣬û뵽֪Ļͦࡣ
ֱٶǰŷް͵ķηֻһŷͬһЩд¥ġڴͷʹβֱ¥ǰ¥ͺ¥ںսУЩ¥н߷¥ͬ˴βĲҲΪ˴ҵڵء
޴ΦϵڷԱʹõ˩ĩ˵ӣֱͨתͻʹΦתȻ˳ʱṩܺõĶʱûã鷳һ㣬еεķǵӲ
˵ЩЩѧǶΧ˹ýζ
ô֮ôأиѧʵ
ЦЦ˵Щǿմε˵ˮսģʱûлڡսͨһսʿԷĴϣǶ̱ԾʤսսǾڽӵĺΡ
ȻҪһĽڵʱֺмҲһѵġսʵɴŲ󣬲ڹֵ֧ԮʵʩΪ˷ֹԷϴӴ˷ʹõзʿ跨ȸӡ
찲ҡͷ˵Щʿ̫Σˡ
ǵͷǰʿڸʱͺױԷĹͶǹɱɱڴͷʹβ˸߲¥˵Ĵ¥ΪϹṩһܺõķλãԷʿЩͼʿ
зʿϣҿ˴ͷ¥֮ļװʱ¥ϵĹҲԺܺõ֧Ԯز֮ս¥ҲΪзϵļʿṩ֧Ԯж
սϾûǰĴ¥ڹ۲찲˵
ſ˳ļ˵ѾĽսôܻСתͷǣ˵Ǽȥɡ
룬˵ʹñ׾ķ絥װ巫㣬Ȳ㺣ϻҲʵʩЧײ๥սѲЧӲָںʵʱ䡢صʹԤˣǣ粢Ӱ켯бһսҪءһ֧·λõĽӣҪôرսҪô跨еԷϷλá
ڶ纽бȽѣ·λõĽӾûսȨˣָӹٶ跨ѰϷλãԼĽȥԷӵһִֻڶԷӵֻѵظ֮ǰǡ֮ʹӾһȺûкܺ֯ĴӣսʱǺеԷֻԱߣԷϽи񶷡
˵ûлǰĺսӣǻҲܾһУսȻᾭЩϲַʽ
ѧƵƵͷٽսĹ£ȴſ˳ֹˣϾǽͷҪһ󺣾սʷ
ʤϵĴ߶жˣſ˳Ʊ֮ûʤʻ벴λҪһòսˮ֡
Ⲣûſ˳ôӡ
ͨͽܣſ˳ҵһѡΪʤŵˮֳϣСʱ游׵ľ̴ǰŷްͣڵкץסū֮ȳĺսб˷²תΪսϵˮ֡
ȻȴնĻγ˼̲εԸ񣬲ѧں֪ʶǰһκսٴαˮ²֤Ǵ֮󣬱ͷųһ̴ֱ˻ա
Ͻʮ꣬ھں紵ɹҪʵʴܶࡣԸʣûΪܶĥѶ෴ӵ˿۽ػǸĻĺԺΪҵĺӡ
ڼ˵оԭûʲôȤҲǼ̫ɱ¾ѪȣܵЩִȻſ˳˵Ȼûʲô壬ҰΣ֮Ŀջ׻
ֻһݹˡſ˳ô˵˵Ļʱ뿪
ҲŵʹЩģϾſ˳ĹǮʵ̫ˡڿ֮ϱͷͬ˵оΪʤϵˮֳˡ
ſ˳ͨ͹ӶһЩйˮ֡ԱļĲ֮ſ˳ǧļ۸һҿ˷ΪҽƺͲҴǽΪʹš
Դˣſ˳úС
˰Ѯӵˮֶļϡ
ԱȻ¹ҪʤźʹȴҪһʱѵſ˳ϴļˮѡʮˣ󴬾ˮ֣һʮѵϴͿ˵кϵˮ֣Ծڿ˵кϡ
ϵָ£ʤźʹϵĴ½װϡͬʱſ˳ˮ˾˴ԭװļũڣſ˳˲ӡ
ͬʱļҲһֱڽУĿǰѾһʮ˼˵о۵ǰͼ٣ҲԲѧõѧ٣Ȼԭ۵ˡЩлǹ֡֡Լӵ֣ܹϸѵܿ뵽˿˵оС
Ψһſ˳ЩźǣЩٺʿ䶼ȽϴҲвѾɼңмһﺢӶĸˡⲿˣſ˳֮ǩĺԼܶݣϺͱһзıꡢսֳԼ޶˲и
ҲΪʲô˵оôʱļԭ
¼һˣſ˳ֱʵ֮УǸܸӵĹΪҪ˽ÿ˵سҪǸС֮ʵƽ⣬֮ͨ̿󣬲ܱСȻҪһʱĹ۲죬ʵ
ſ˳ڵĹѾɵȶӹٹְҲ˾ʽϿɣſ˳ִ¼ľӹ١еĹǸɣԿ˵оʿΪԸӹЭ
˵оطµһǹ֮⣬Ŀǰ±ʮ飬ڶǳʮ˵Ĵ֮⣬Ϊʮʮ˵Ļǹӡ
ſ˳İɵؽš³죬ӵƽһֵéƺ꣬ҵ˵кϣ֪ſ˳纣Ѿ̸׹ݷǹ顣
纣Ѿطµˣϸ˵˵Ǳߵſ˳ʾéƺ˵
éƺ˵ǵģƽؾе˾壬ǷһͭǦԼľģմԤһҩԳֹݷǹĻ³˴洬ӻطµˡ
ţ°úܺáſ˳Цλֵˡ
ĹͣǲȰˡéƺ˵ҰѺմǩĺԼˣ˵õϡ
ſ˳۾һãԭҪطµ֮õϡһұھʦļˣ
ڶ죬ſ˳㽫ѵ˽ɣԼŷˡ
һβļſ˳źѧͽβӹЩڴελͣſ˳ļʱǻ˺ܴ۵ġſ˳Щ˵ļֵ˵Ǵˮ˾ս̴ʡһӣͷЩӡ
ЩУľ֮⣬ְҵ÷졢ҽʦȵȣѧͽһļ˰ʮˣлˡ
˵ͬʱſ˳˲ͭԼľȵȣЩʶװصʹϡ
˾ʮգȻͶǰݷá
ſ˳Ѿ콢ƵʤϣĴβҲΪպʹָӲҡԷʱǾٲνǶ๦ܴգû취˭Ͼβװ޵أ
ǸʮˣŶ룬Ƥ죬һ֪ҲǳںϷˮɹġԳƽ޼ҵĹ£Զ
ſ˳֮ɻķʵ


57 
ǰⱣ·Ϻ̫ܲƽԶ̬ȺܳϿң˴ΰﵢʱ䣬ûи̴ӣʩԮ֡ڱ귽棬Ըƽʱɡ
ſ˳ʵҾڱѮҪֱӻشԸ֪ʱҴӿɵȵã
ȻȵáԶͷ˵ҼҴֻ赽ƽԸˡ
ŶҲʮ캣̡ſ˳Щɻʵ̶̼캣ҲҪô
ԶοЦȻǲҪģֻʱ䣬̴֮£Ҳ֪ǴĶðģƺҴκǳϤ
ſ˳룬÷˳֮ͣӦԶмǳźԼȸ˶𣬱Ƕȥ
Զ뿪˵к֮󣬳С̴ͷȥˣʱһΦ󴬡Ҵ󴬸ߴ¥տװε÷ǳݻ
Զˣһʮ˴̧ͷ۽Զʵ
ؼĻԷѾӦˡԶ
Ӧɣƽ޼ҵļƽ޼ǳɹ޼ҵ֧һٶǰԳɹɷַ֮󣬵ƽ𽥳ΪƽԸĺ壬ȻҲǳɹһϵֵĽ
Ӧ΢΢ףĿԶɨȻãȥɡ
Զȥ֮ӦŴһҳż㣬ֽ϶ӬͷСдһҳ
Ӧɻһصݣͨ˾ƽָʹְӸϼ̳еģĻҪӡ
ղļͨ˾ָʹԶġݣǹڽƽͨ˾ҪһЩ飬лһ֣ӽ˵оȴûиΪʲôҪô
˵˼ѵǽӽ۲ôӦüͷΪʲô˻˵о˸Ȥ
Щ⣬Զвû͸¶һУҪȥԼˡȻڸ齨ɱūͨ˾ݹ͸˽ȥҲֻǽһ鱨ѼɸָʹֱҪӽ۲ģûй
ͬʱӦɻһ벻׵⣬ͨ˾Ѿ˻˿˵опܡôԼ᲻ǱߵĲ
˰ˣΪʲôſ˳˹עأӦɷż㣬΢ŵ
Զſ˳ѹû뵽ͨ˾ѾԼ
ʱſڴβŴ棬÷ŴźͼѰҺɵȶӹΧߣ˴С̸š
ſ˳ҵĿֵ֮ţͷķʵǲ
ɴ۾Ƭ̣Щԥ˵ӦңҲôῴͼҼǵǺɽ壬Ӻ֣ڹ걳˸ˡ
˵ģ֮ǰϴǰﺣȥɣϳ
ڹɣ˵Ļſ˳ԭǲôŵģǺ뷴ڻطµĺ߸˳ȥҲûʲôʧйɣĽ鱦Ҳһʲĺơ
ɱūɱˣƸɱūУԸҲˡ
Ǿôˡſ˳һ۲ھ٣ȶʵˮֶѵˣʵˮѵÿ춼ڹע첻һʡ
Ц󲿷˶ѾҪ죬ȱĲǾˡмľԴʵڲϣҾͰЩֱĻ·
ſ˳˵ͷֶԹʵߵѵأһ飬ûôر⣬רһʣ
Ҫÿ춼ڽУ˶֮ܲص
и¼˵оĶӹٷɽЦ߯ҲƫЩӵֵûǹӹݷǹ֪ʱÿαԣǶĺòңϷ붼û
ſ˳ЦЦʾҵط
ӹٵ⣬ǼĶӹҲͬʰɣſ˳ĿǼһһɨƬ֮˵ǹݷǹڷٶϵײͬһ֮лǹݷǹΰţ˵ֻѵֵǵϣֻҪнֹܴﵽĿˡ
ɽǸģô˵ҲֻǷɧϿ˵о˼Ц뽫ģǰСӱͷԵģнֹ˵ֻǡ¶ģ˵ǣǰϷ룬Ҳݷǹȵúܰ
ôһ˵ĶӹҲۿˡ
ǰȻǹˣ
ֽǵָɾֿݣûǸӵζ
һܲըţҲİ
ſ˳鰴˰Ǽӹٲű졣
طµ֮ȫݷǹſ˳վƵ˵ӹÿ֧北
˸߲ҵļһȥ֮ſ˳ЦһСȫݷǹ˵ףǿҪһӵġ˵ҪصҪٰ߰ʮ֧ݷǹƾ»ǹǵЧʣ֪ʲôʱء
뵽ſ˳Խͷۣӵĳȡ˲һ߿һ˼ŻҪЩʲôʡ
ſţͲֹͷֱۣˡ
ԭսаϴ˺ͺѽĽƱܹʮӣд󲿷ֶҳƱ
ҴҲˣҲǧѾͺȥˡһռͷȥ˽һӣڵҩǧҪĴߡêȵӰ˵ĶҲõǧ
ЩǿüģԵõʱſ˳ûʲô
ǮĻˣˮҲãٱͽҲãĸҪǮǮŪϣùܳԹܺȣЩ׷ѿŲԣۼȴ١
ֻʣ²һӣſ˳ʹļ׵İ̾ɽհֱɽգ
ôۣûӻû
ˮ˾巢Ĳеģſ˳ڷµϵĻǹ͵˾еĵȼȻǡе˼ؾԼΪ׼ʲôʱ˼ҲҪˣһž߿ʱ򲻹ˮҲãҲգ߿ô
·˵ȼſ˳ͿĵĹҪˡ
ſ˳˼·Ҫ㣬͵㹻ʵʵĶԵľսǻڣǻǹ֡ЩҪӶѳӴĶֻսսˣսսҲǷֺüֵģȻףһ֡
֮ǰ޼˵о£Ȼһ־ǧӣſ˳û㿿׬ӣ˵ǧӣǧҲδؿϣֻ˳Ϊ֮ˡ
ץʱӰ˲֮ſ˳üġ
ûԼ˴Ļǵƺе㲻ҵ˵ɱūʲô棬ʲôչǴ˾ָ·ӣ
˵һᱻȻʱ̫ƽҲ˵˱ĴιЩε׺Ͽң֪ʲô۶ء
˵֮ɱūǲ˳µľͽɢˣʱ˵оȥδӣԼֺȥδӣѵز˾ְȨĲָʹָʹ


58 
˾ʮգſ˳ĴӱҪʻۣڷСų˸ۣ֮緫ʱ˺ƽ޼ҵĴӻһ
ƽ޼ҵĴӹģҪſ˳Ŀ˵оö࣬ʮһſƣװ㽭ȪҤ;ĴպɫУݣĲϯݵԶĴĲ񷣬ϵҶ𡭡ЩӴ˹֮һ㶼귢ƽ޼ҽЩƽٺװϵĴһǰ
һӣûԼװǿЩڿڣſ˳֪һĺ²ȥ졣
޼ΪʲôҪҿ˵оأԭ¾ͲԶ˵ô˰ɣ
ɻſ˳һ˿衣
һ˿ӦǰصĺܺáֻӻϲͣӦɱԳ˻ͧǰʤŰݷãſ˳֪ƽ޼Ҽ֮󣬲õԵӭӣӦϴʱ򣬻ֲһѡ
Ӧɵ˵գ˫ֱ֮Ӧɱȸм˼䣬޷Զ˵ǣſ˳Цȴǲԣֻװɵ㶣ڷǰѵܡ
Ӧɴ˴ãȻΪԶʵЩôӡſ˳ʮӣȴڶ̶ʱ䣬һ֧ʮ˵ɱūչȹģȻǿܰ쵽ģ֮ģڳһףӲǺſ˳˽顣
ʲôӢ䡱˧֮š֮ĻֲҪǮһԵ
ſ˳ЩͷԣԼмＸ֪ģԷôڣĪʲôɸ˵ͼȻﻰ˼һҲûԼʲôװ
˼ô飬ԼȻҲðڸ׷ܣſ˳ӦЩûӪĻϱӾģ´ڵǽһڡ
Ӧ֮ſ˳ҰҰ죬ЦЩӲӣﻹЩ׽Сӿźƣ˵Ǻûһ𣬿˼Һôƽ޼ҵļûҪΪԼҴӻôȺɣ
ɣôſ˳Ӻ£Լеɻ˵֮ʵ
룬˵ҲûôӰɡ
ſ˳ҡͷ˵֮Ĳޣǻǽá
ȴǽͷˣӦֻӽûʲôļƻ̸ҪԸĿ˵оɳ֮ġ
ſ˳ڵڶطõʱҲûܸܵʲôıζӦϵĳղſ˳Եôá⾯֮ȥһ룬˼ɾð˳
ô˵ˮؾĻƽǺƽ޼ҹϵˣô˵оǹݷǹҪĸʣԺʲô飬Ǻкôġ
ȻںӦɻûôĽ飬ſ˳Ҳû̸Щ٩٩̸Լ齨˵ɱūȻЩԼ˼ܵ˼ҶԼʵи̵ʶɣ
ſ˳ȴ֪ԼϸԶӦɵܱдװˡ
ⲢӦɺЦƵƵͷ
һپԵñҪſ˳ﻹô¾Ҫڴˡصʤ֮󣬻ǽʵʵ˯һ
ת۹죬һ·̫̫ƽƽҲûһ㵽ƽſ˳伱ŸϻطµǴ˴ٲؾȥݷأ˵ȥġ±Źǰؾš
Ǹʮ꺺ӣĿ׳òãŨüޣ༫ѡ
Žڽ뵺һսҴε磬벻Ȼôᣬνǰ;ضſ˳ҲкøУ⻰δ˵ЩɰͰ͵ģҲѹΪſ˳ڽ뵺һӣ˵СŮƾ͵öȻҪǸм֮Ļȴ˵ڵġ
ſ˳ŲԷ˵Ķ񣬹ؼҪǸ̬ȡؿԼĿǰ̣Ȼ˫ϾûжԷͬ⣬µǸСǹôҲܹҳе˾ͷͷɱūһʱԵġ
Բ˳ûͷνģʲôģǳ˵Ρ
˵Ҳ벻һ㣬Ǽʹ뵽Ҳʹ֣̿ݷǹĺô̵˼һ۾ͿˣȥҾе˾ƣǾûкſ˳򽻵ôˬˡ
Ǿܾе˾ؾĴүǣ˭ͷ˵Ļǹ죬ȥû£
νףָľˡ
ſ˳֪ޣٲҪǫ鼸䣬һؾôӻ˴ʤ֮ܲ꣬Щ󽫷ȣ̬ȱԽͰſ˳ɱūЩš
תһ룬ԼνˮУҲĲ⣬ƺ˼ڣȰ˵ſ˳תˮ˼ʱϨˡ
һߣԼϵɫãȴ֪ʲôԵʡԼȴǴС˼ģϵһʱĬ±ҧҧݣ˵Ůȥµ
ʲôһʱûӦֵʵʲô
ſ˳Ҳû뵽ɵתͷɻؿһƣСһЦŴǵĻǹôѽ
⻰е㲻֪ǳˣȻһС˵ģǴҲֻΪǳںѡ
ȴϴӦɫСңһ仰ǱСŮһʱ𣬴ұ档
ȴʵʵڵģ˵˼ҲС˵ʲôöŸױƵͻ
ôίίĻһ˵ػĲٶϸļӺǳ⣬ֻȰ֪ԣôóóȻȥǸŽ𣿡
ſ˳΢΢üܿչЦմ˲ԣ¹ٵǻӭĺܡ
ô˵ȻǸ˵ĺܣüЦġ
ȴҡͷ²ðɣ
ſ˳̬ȲаЦȴ˵ùûʣ¹ΪеաСǰµȣҲΪ˴˺¹ٺð
ʵԴӦ£ҪؽΪõĹϵϾݷǹԷֽ֮ӵ̵ЩƷҲøϣҪԺٸʲôѵɢҲҪңȻá
ǰǰȥǵģ͵Ʒɿһſ˳им˼ȴԡ
Ϸ㽾ݹˡˣûǻǰϷҲм徻ӡβ֪Ů˼ǰⱦŮԼߵЩ֪ߵغûٸԼǳ鷳ԴԼתؾ֮󣬱˾ѹͬżŮȴ·һҹ֮䳤ˣȻǴʹŹ֮ͬӣȴ֪ݷǹȹԼؾеĵλ
˵ŮЩεġ
Ȼضô˵ˣȥµ飬ô磬Ůʮʤš
뿪ƽ֮󣬿˵оӼ£һĿ꣬ǹɣĵӡ
ſ˳Щʧǣҵɣϳ֮󣬲ŷǸϳһЩ棬ﻹʲô鱦ѱνҲڳʮӡʮӰˡɣҪ˵ôƸҲƴ췴ˡ
ˣȫˡſ˳صʤ֮Ұο
ҲȫдʣϾӵ½֮ǰֳСϰپձشмӵģʱЩջ


59 ؼ
һãſ˳վβ¥װ²Ĺۿݣ˵ˮ˾ѧӳѧٵײһ
Ĳ˵Щܹ淶ѵ³̣͸ƣȻЩѧͲ󣬵Ǹ֮󣬻ǺЩٷģͶ֮䣬ϸѵ֮γɵʣȻҪԼƴӱĶࡣ
ſ˳Щѧ˼ϰְԼǾҲҲǵ£нֹɲ˵˵ô򵥵ġ
ȻҲǿ˵оãʳãһصĸſ˳˵ˣǳֶ̡̣ԱˣЩѧָŻǣҲʲôԽܵ顣
żװʿ߰Ĺٱſ˳΢΢һЦ۾С
û뵽Ŵȥһ˾ʦƭôЩˡƴſ˳߷ˣתͷĴšʽսûм侳ִͷһ⣬ԲЩ档
ôƭҪ˵ƭĻ㲻ҲǱƭôſ˳ʱãҲЦ
΢죬ű˵СԼҪģ˵֮Ҳԣƺеϸŵ˼޴ӽͣĵſ˳һۡ
ţԼҪſ˳ӣҪ
ʲôƵǸĹصŮ֪ǸӣҲҪ޷˵ȥ˸߲ҵȥ
ԺһΪеſ˳ͦ˵
ʧ˵ÿջŪˡ
ʲôְҼʱÿջŪˣſ˳Ƶ
ƲƲ죬Ҫ˵ΦϵֵرϣСͧǰҲ˺ǰСͧ
ſ˳æߵϣǧﾵ˫һǰǰĺȥ
Ĳ֮УƯһҽھ̫ԶֻܿһСڵ㣬ԼҲжϳһͧ
ҲСͧϵҲ˿˵оĴӣƺںϴ˼תֲҹӡ
գСͧ򴬶ӿ˹
ſ˳һ¾ͷ뷫ȴͬʱֵؾٴӽλ䣬Сʻ괬Ϊμĵġ
ʱſ˳ǧﾵСͧ
СǸΦ˵ģȴ֪Ϊʲôûзˣ߰˸ˣõӣǱ
Щ˱˵оˮֺͲǾʤ֮ſ˳ȷΧûĵжսȫǰУԼβ¥װϡ
ʱļҬӿƳɵˮư๾Ĵںˮи곤ͷĿˣſ˳
ſ˳˵˼֮󣬲֪ЩҲɱūǡƽɱūϧδƽսս⼸˳ںƮ죬ֱ˵оһ
Ķսģſ˳üʵ
ش˵Ļ»ߡͷĿлԪԭƽɱūеĻ֣ʱսǿֲĻɫ΢΢һ䡣
»ߣսȻѾ뵽ôſ˳üͷԽšýˡ
лԪͷսûȻϣսȼ֮󣬾ῴ
ſ˳ʵмս
ֻһң͵͵ǴκڵġлԪͷ˵
ţȺϢɣʲô㣬ȵ¸ۿ֮ǰұǡſ˳ֶ˰ο˼䣬ص˴βաϵĺͼоΡ
˳ôˣŽĹɼſ˳üչʵ
ſ˳̧ͷЦһ£ָָͼɣûǴμֱǸɸ©ô
ʲô취ҪȻǴҲˮǿˡɵǲΪȻ
ſ˳ҡͷˮǿôൺôѲù̫࣬ҲǺ°
ǴҲÿɲ˾פذĻҲɻؿſ˳Ϊλиղָп
ô˵û©ĸоﲻˬſ˳޺޵⿨׺ϿĲӻ
˵ֻҲֻǷɧûǸʵҪľһ߷չ˵оһ߻ʵſ˳طµ飬͸ˡ
ȻҪһսĻӢǷſ˳˦ӶԺ䡪ǰǶԷԼսһȼġ
ҪŪһսװһٶŻڣŸԺء
ֱ¶ʮջصµſ˳ҲûһսһҺûˣôѵģȻſ˳Ͳϵһʱս
лԪ˵ûĴ㣬˵о˻֮󣬵֪˵оøߣսӷ񣬻ʳ˵ˣս˲иߵþˣ±˵оſ˳Ȼƣȱľоˡ
ŷµ̨ſ˳΢΢һֻؼҵĸоȻ
ϧûúƷζָоͱ̨Ϸڵˡ
Ҳʲôǣſ˳ǧﾵϸȥѲɷµ˻˸ռˣ̨ϵǡ˵оô
˳ǰǵˡɿЦ
ѵ𣿡ſ˳ҧгݵ˵ǴϹҵǿ˵оŰ
ӣѧһ仰Сʻ괬
ſ˳Щ
ڿ˵кÿ죬´ӴʻȽۡӿˡʵ˵ղһҲԵģʤŻԶ뺣С
ͷ֮ſ˳ӱ֮ǰһȦСЦģû˼
ҲڵϡС˵ӵתͣӶЩĲ񻰵ѧٺһƱ¼ֵܸܺȤ
ſ˳ˣ˵ȻڵϣǾͲȻӪկˡɣֵȥӪկһ£纣ȥׯ԰ɡ
ɵͷӦˣͷкӶӹ٣ŴӪկȥ
λһһǹʣһ㰲ִӴж⻹һЩҲúðһ¡ͨׯ԰·ϣſ˳˵
æ˵á
ˣռСҲˡſ˳Ťͷ˿ӣЩ˵ôţһûãûʲô飿
Ҫ鷳ңϾǸεεСӵһ̹Ȼ
ſ˳ͷһ¶ôˣһЩҡ
տʼ϶ЩҵģԺͺˡӿο˵Ժֲٲˣ²иӦĹô
ſ˳ˣЦЦĿӣЦаҲˡ
ӺٺһЦ磬磬ܸء
˵䣬ׯ԰㵽ˡ


60 
ԶɫЩáҪýͷ̯Ե˵Ǿӡ÷ڡȻſ˳ʱԶǺŬԼô⡣
Ȼʵǣڵ͸ˡ
·ݴˮΪȡ׺ϿȨս֮ҵϡ𡢺Լ󲿷ֻͨϵ֮С
ҪԶó׵˵Ǹ޴ĴȻΪԶȴԴΪĸΡһͼ̻ͨе˵ΪԼȡһ˽׵Ȩһֻܼϣڴˮͺմɺƽڹȥʮвûз
ͬǣһεսģȻκʱ
ۿƽ·޷ѣ̻еŬҲûʲôɹԶصµ׼ϼеһ֧ӴĴӹעһȷɢӲͬǳˮܿ׺Ͽӡ֮ԤĵصϣȻͨĺ
ò˵ƻǳðաҲ˵¢ǳˮͨҪðž޴ķգʹɢ̴ܹﵽӡ󣬲ҰռƻϱɴӣҲҪӡûĺԺǶţëİǺ⻹ûаѺ˵˽Ӵװ̴Լսǽȥ
ԣ֪Զ֮ſ˳Ȱ˵̫գ벮˼
Զü̾Ϸֺγ֪еΣգֻˡ
Ҳδؾ֡ſ˳˵עһһϹۣȴʱֺת
Զҡͷô˿ڣµĻɽգֱǰʳڹ۷ǣѾֵĻ̻ˡ
ſ˳ʵβӿ
ʳܲ־ӪģҲ˵߹ܵϸ񣬱ǴҲơԶ̾
Զ䣬ſ˳һʱҲ벻ʲôð취ת⣬һǡԶңҲûô
ûԶſ˳ͼվ£˹
һˡſ˳߼ǰ˵˫۾ӿ𱡱һˮǻϲί촽ţƺ˵ʲôȴû˵ڡ
ſ˳ЦЦס˵ߣǻӪկ
뿪ʱȣڵķµѾˡϱͷ̨Ѿϣ¥һӦȫֶֻׯλڵв½ӪկҲɣȻŻЩªǷȴ͡
ĸ϶¥שʯ޽ģǽףвľݱ¶⡣կǽҲվλߵǽѾе±ݵζˡ
߽ӪկţһƬڲݵĿյأҲνУٹȥھסľݡϣǸĴֿ⣬שʯ籤ݣǼ̡֮ԵģһȵĴӣǸ˵оָӲȻʤϵĴβһҲǾٲԱľݣſ˳Ⱦٵס
µ׵ʱȥ˴ԸʱӸ޺ã˹
ʰøɸɾķ䣬ſ˳ͷ˵ˡ
ǳǳһЦ˵ʲôģЩҾ߶ģҲǹһ°ˡ
̧ͷԥһ£ָſ˳գˣҲɹˡ
ſ˳ס֣Цڵá
֣ߵ㽫Ŵƿʱվڴǰͷſ˳һЦӷɢĹâſ˳ὫӵڻУһ£˵֣ġ
ǣ֣ſ˳Цŵʵ
ӶʱƣѸٵȾ˶ø첲ſ˳ؿڣ·һֻС¹ƵġȻȴĸоӵԼ˵ǿ
ûſ˳ش˿
·⵽׻Ƶģսһ£ŵ˵룬ÿ춼롣
Ҳǡ
˵Ż洫һŲæƿſ˳ߺ졣
ǹɣ֮˲ͷĺЦŶ˵ӣȰ
ʲôôſ˳ͷǸЦЦŹɳ֮ʵ
ɷЩûطãô죿
ôûطãſ˳ֵʵ֮ǰѾǺס𣿡Ϊӻ֮аţû뵽ȴ
ֻһ룬Щûסá˵
ˮֵסأſ˳ʵ
ɵͷЩȴġ
Ǿ͵һסڴϣѹȰúãȹǱߵסȫǺٰȥſ˳˵
ȻЩ鷳Ҳֻˡε˵
һȥɡſ˳˵ЩļƻпǷǳҪģǰúˣſ˳ɲģ뿴ǹǱѾݷǹ
ſ˳͹һšͷǺָ۽ӴжʶѷŵֿУ˵ǼᣬЩѾ䵽סĹæʰ䣬Ǻܶ˶˹ߣ˵ǵϰߡ˳ֵĹ߱µĶá
ûз䵽סĽǿſ˳ΧԹԼ˲Ĵùɺεط˸ۡ
Щ֮ſ˳ź͹ڶұҵ˷ա²һɫԽˡſ˳֮󣬷Ц˵𾴵ĸ£ѾһϵĴ⡣
Ŷʲôſ˳۾һæʵ
һװãԼĸĽ֮ĵطָ֮ǰѹг̹̣Ƶʹ֮󣬺ѹ󣬾ĽѹɵĽǶȸں̶ܴϱȱݣܴܺӳݷǹʹ
ţܺãſ˳ͷ˵Ϊ˽һĽԼʱڵ㣬Ҿգգۣ˹ӡ
ʲô˷ܵʵ
ſ˳ЦʽΪе˾¡
ɻʵ£һְֹɣ
ûӴԺǿ˵оʽ٣йļһᾡϱ֮ǰһȡٺ»߽н֮꣬ѾеһԱˡſ˳ļ򣺡ְֻʱԵģûƷҺͿ˵оһҲ˵һϵˣʲôʱ˵оɢˣپ͵ͷˣʱȥĶɡ
ҿǰʲôͬνʼ磺Ժ£һûôԶ
ſ˳һЦȻͬˣܿͻ֪ŷճ˶ұָЩļĹԷ˵ЩԺ󶼽Ϊ£쵼ҹǡ
յɴ۾ҡ𣿡
ûʲôԣſ˳ǿʼѵѾ𣿡
ҲӦøһ㡣ͷ˵
Ц¶أȻ˵ԣͱˡ
˵Ż˱˷յסǰһңѷͼֽͰƷ
գݷǹѾˣſ˳һӣ֮ʵ
óһװӣݸſ˳˵ٶʮ֧⻹һٶ֧Żǹܣݷװá


61 
纣Ӧø߹ˣ¸ѮҪȸؾ֧ûɣſ˳ŷռ¼Ĺռǣȴһд߰ģ֣й֣Ǳ߽߱ǽǻͼ
ͷһᣬ˵ĻӦû⡣
⣿ʲô⣿ſ˳ûصһۣļ˲ĹֻҪǽ̻ˣҹһ֧ݷǹɡ
ҲɡϰԵʼ硣
ſ˳ҡͷ˵ûҲǱ롣ѱӷŵϣԷ˵мҪæ
˵Щɻ
Ȼʯװܹڻǹʹáſ˳һݷװðţôڻأ
üҧָ˵Ӧÿ԰ɣ
ſ˳ݷװãԷ˵˵ӦãҾһԡûķʽȻ̫ˡ
ȷˣҶѾϰ߻ˡʶ˵
ëһֽϻվţܿͷˣתſ˳˵˳ҪǻҲݷװãǲǻָʹ
˽ҡſ˳ЦΣ
ɵͷҲ޲ɣֻ˶ӡ
ſ˳°ͣЦĺܽƻҪǼϴθ˵ڵأ
ڵôüͷ˵֪Ƿء
ֽһķղ̧ͷʵڵʲô
ȻǺöſ˳ڰ֣Ȱѻڸװݷװõ°ãڵôͷٸ˵
öëʵβڱĦ˼£ҡҡͷſ˳˵˵ͬǽṹȴǲͬģִܲҲװݷǹĿۻɣ
Ͳİ취ſ˳Ц
ô롣շĿͼֽ
ôܵӱ㶼а취һССķװþסˣú뿴ǲֱһȥأֻҪǸѹɻܵͿˣſ˳ʵ֪ģṩ˼·
ǰһǰҸһҪȥֱӰ⶯أ
ſ˳ЦЦ˵ȥɣǳɹһӡ
ģ˷ܵ㵸һܿ־ɥ˵Ķõȥ
лġɲǽһ˵ģֻҪгˣ㶼Ҫֵȥھôҿɲܡſ˳£Է˵һ纣嵥ùĿǰЩʣܹݷǹܵĻֽǵжٸ
⽫ǸӴĹտ˵
ſ˳΢΢һЦܿɵġվ˵ǰӪկȥҡ
εصͷõģһȥġ
˷յס֮ſ˳͹ɻصӪկկţ㿴ǰ棬ζĴš
Ҳûطãſ˳Щɻʵ
ЦѰúˣӸڡ
ſ˳վסţü˵Դӽ뵺֮һֱææҵģҲûʹԺʲô㡣
С¿࣬ɡɵ˵˵ҽȷ㲻Ҳʹô
һʱһʱſ˳°ͣЩƮܾ⡣
⣿ʲô⣿ɲʵ
ſ˳ü˵һʱҲ˵֮Ǿ˵Ҫ뿪εһİ磬һ𣿡
˵̫ǿˣҡҡͷҲ˵ʲôѽ
ˣʲô⣬ڻô˵ҽǻǺҪġſ˳룬˵ʵԼҪģ㲻Ƿչ̫𣿡
ɾȵؿſ˳ű˵ôҲˣлԪǵƽɱūѾˡзµˮ½Ӫկսһ̴⻹ô
Ҳɱū㲻ˡſ˳üͷ᣺Զǣнǡ֮һܳãһ˵һȥ
Ĺɶ˶٣˵Ҳһʱɡ
һ꣬ô֮أſ˳عԹʵ֮ǿ˵оȥδӣҺȥδӣǵЩֵܺȥδӣָӪկµˮ½Ӫկأ
Щſ˳һֱڿǣҪôʲôҪõֵǵ֧֣죬ʹԼﹴĺͼչ¶һ֡Ҫþͳһ˼룬ֻҪϣǾͻ׷Լ
ϣҲ˶ġȨǮԼˡ
ȻҲǹЩ⣬˵˳֪־һڻز˾ָʹָʹǣǵ̫΢Сˣȥ̫顣
Ȱſ˳жӳԶٷȻſ˳ȴĲͬ˵㲻ͬ
ſ˳Ĺɵļ΢΢һЦ˵Щ£͵δѡ
˵䣬£վָüʵȥĶˣղ㡣
ſ˳Ųͣһȥһʵ˵ʲô𣿡
ƺʲô嵥Ǹ˵
ţ֪ˡſ˳м£˵ҲɣЩ㡣
ЩɻԱߵˣſ˳ֿɣЩãȻӡ
Ժʲô㡣ſ˳ǵ۾ʵ
ƺſ˳⣬գ۾Ƭ̲˵ҲصŷްͰɡ
ĿǰӦò̫ܡſ˳ǲ˹˵ҲߣӦ֪ڳ֮⣬ںͺ׺ϿĿȨԶ˹ܵúϡ
Ȼôô㻹Ҫ𣿡ǳЦЦĿ˵
ſ˳Щε°˵ֻĿǰѡʵǣĿǰĴ㡣
һ԰ǻǰڱҵģһˡ
ôˣǽ̧̧°ͣһܹúܺá
ſ˳˵ͷ˵ðɣҳôԸڿ˵о𣿡
˫ۣһֲ˼ſ˳ʲôʱ˵Ҫ뿪𣿡˵ֿ֮˿ɣʲôΪһ᲻Ըأ
ɺЦĶſ˳˵㿴ֱˣƫҪôȦӡ
ſ˳Щε˵һأ㲻
ǵһ˿ײĹ΢΢һ˲䣬ǸݡĮƢŮˣһϻЩصˡ
ϧſ˳͹ɣ˭Ҳûע⵽̶̵һ˲


62 ҵ
Թ֮ſ˳Ѷӹϵľٺ͸ѧٶȻաǺͷҲûߡſ˳˽ϴҲ뵽˴֮С
ԭܿĴã̾ԵЩӵˡ
֮ǰѾźΣſ˳моеᡪ˵Ҳǿ˵оһвɲɡ뵽ſ˳̲ס΢΢һЦ
ϾǿᣬҲ¡
λǿ˵оСʮսȻҲܹʧܣǲû˼Ԫ˵оԽսԽǿѾǵǸССʮ˵ĶˡλȻ˵оԺ·ܳкܶڹεɱεǿ˵оʱó׼ſ˳λվ٩٩̸
ѾҴٶʮֵܽãˮ֡۵ȣɱūȻ˵һʵȴҲСſ˳һۣԽԽᶨλδǰ;˵оϢϢأ
ǣţ͸һţ˵ӺТӺϾһ˷׷׵ͷӦ͡
ſ˳ЦЦ˵Ǵţ˶һϣͽп˵о豭һڣʼӾͽ𣬽͵Ҫˣ䵽ÿԺУȻ˶йӾдˮѧóѧ٣ſ˳ΪбҪǿ
Ͼһոµ壬Ҫһ壬ƶǱزٵġϰ߲ϰߣϿɲϿɣϸؿ˵оľͣؾ͵Ĺγϰ֮󣬾ͻȻȻĳΪӡڿ˵оӡ
˵ͣſ˳׳µĽƶȡʵҲ͵һ֡սӵķֳ֮¼˵оǼӹ٣˫۷Ź⡣ԭ˵оĴѾǳˣսķֳɣǲϲ񣿱Ͼڵ˭Ѫͬʱһôǲҧֵġ
ӿ϶ҧ˵ģЩԭһƱ˵ļһתͷ¶ģСǮ;𻹺˼룬ɽɽߣ
ΪϸľͶЩִҲ˸ղŵĲ죬˾ãΪЩϸľҲأǲöĲ𣿲ǲʿû⣡
ſ˳ɫãаЦһһܲĶʹ
˵ͺͽƶȣſ˳㿪ʼµְžֹ
Ҵĸָӳ١ſ˳ʤָʹΪָʹʤΪսСΪܶӹٵڶӣţТʮǹӣΪˮֳʮˮֶӡ
纣Ϊ˵кָʹһڶӣǹӺԲϴΪ׵ˮֶӡڷµΧѲ飬ƽԸΪؾҪʱҲɿ˵кŸ
ΪʹָʹŻڣлԪΪ֣һǹӡƽʱΪҽƲʤж
ʮѧ٣ֱൽҴϣֻ
µе˾ߣԷΪ£ſ˳Լ¼£ֻһҪȰؾָʹĺԼɡ
ˮ½Ӫկӳڳ֮ǰʱţӹȻҲͲרŵɸǹֵء
ſ˳ЩţҶûʲô÷Եģ²һôĶ
ʲôһڳԲӡſ˳Ц쿪ʼѵ
ѵТ˵һ·ѾĲӶϰٽˣ
ſ˳ɫ˵ƽʱսʱѪҶ˵˶ٱˡ˵Ҷۣǻлʲô𣬰ǵ¶֮ǰǺҪݷǹô쵽ȥֻǹѾؾˣǿɵֵǰϧŵ㡣
Щ£ҹѾˣеĴŹǷ뿪е˷ܵ˵Цˡ
ſ˳ҲЩ룬ȴṳ́ʵ
˳ƺһ¡Դſ˳˵
ôûߣſ˳ЦЦԼüɻʵʲôˣ
ô飿Цʵ
ſ˳ʶ⣬Ȼʱ˰죬ҲǵóղЩŶѣڹɺȻЩãȻˣǰôˣ
ҪԸڷµϣߵʳʣһҲҪſ˳˵
Ʋ˵ӿɲԸ⡣
ǳЩΣգѵôϴ˿жΣգûˡſ˳ǴΪԼ˾Щ£Ǵã´أ
ü˵ȷΣЩôղ˵ģҲ˵ڵϡ
ҪŸǳſ˳
ʹ˵ɡɴǷˣȻȥϢ
ſ˳ȴȻҵѣһסȻм¸
εص˵ɣʲô£
ſ˳˵֮󣬹һᣬҡҡͷ˵ҪϲһУҾ׶༪ˡ
Ҳô˵ſ˳ҿϲѾ¶ˡ
С㲻ôôȰȰϲɲʵ֪ǰȥ˴Ըſ˳˵Ե֮󣬹Ϊѵǿɰﲻ϶æҲ˵Ҫме̴ɵĴжģȥΪĴӻҲס
ҵû㡣ſ˳ֻܰǿ˵оҲȥûκáҵ˼ϲͷ
ҵʵڼûŲȥ˰ɣԼеɻ
ſ˳̾ǰɲȥļ¡
˼ǣҪϲԺϣʵ
ϣſ˳ü˵Դֹעһͷ
ɵͷ˵ȷʵˣҪҲ֯ɱūͺˣǼӵڶ࣬ôׯ
ǲܵġſ˳˵ɵĻ˱⣬ü˼Ƭ̣ԹʵҳӣΪɱūսڣʳأɱūսٳȻҲ׽裬Ϣ϶һЩ˵һϲð֮ô
룬Щɵ˵ҲУ뵱Ҳҽǧôô𣿡
ҵļҵףӦò⡣ſ˳˵δҰĿǰĺð취Ҫ֪ɱū˵о¶ֻһսҾ֪кܶɱūսûУֻڱսϸ˻졣
ҳʴ֧ɱūǴԸˮ˾ӦòᷴԣϾһʹɱūʵΪߣսѹȥڴ˵ֻкô
ʵαо--ϵĳΣֻȨľ󲿷һֱѳ幫Ϊ׵Ľײ֮Уſ˳ڻ벻򿪵˶֮С


63 
¿²ʩСԶſ˳Ľ֮󣬳Ƭ˵Ҳû뵽ſ˳һԼû뵽ſ˳ɱūĽ顣Ȼ뷨ȷԶԼ֪Լ£ԲŻ˵
ſ˳Щʵȴ֪ںδ
Զ̾ٷϢжǸ˻ǵˣᱻ̻ᴦ˽ԷŴΥɷʱͲ̻ᴦôˡ
ԭſ˳֮תһ룬˵ѾɱūнֻԼ֪ѡҲû취ؼԶûˡ
ſ˳һ˼·˵ʽ¡
Զɻؿſ˳ʽֶ˵˵ķʽ
Ʃ罫ɱūΪһҵɣֺ֮죬뻹ԺɱūɢʱٳصͶӣĻǷأſ˳˵
Զǰһͷ˵ˣȷǸð취
ȻмҲڷգĳһ֧ɱūѣȫǾʴˡѡͶʽʱ򣬻Ҫúÿһſ˳Զ⶯ȴ
Զ豭ţüͷչκ¶зգϷȻʡģֻҳ棬ҲЩ׵
ΪΣſ˳Ƶ
Զ˵ǵͶӣҲѣֻǾιƩĳɱūϷ֪֮ս٣ƽĶ٣
ʵԶĵͶ֮ȷӯͲǵˡǣʽĹǶɱū֯Ȼҳǲʵġ
ͨؽڣſ˳ˣ˵ôɿ˵оΣ
ԶźЦòˡ
ſ˳˵ʹɿ˵о棬Сֶ̼֮²ˣòһЩ֣˻ùô˵ȻҪҰһ𣬼ȴԶĹǣֲܽ⡣
ϾڵʽҾǴɶ˼ලǲܵġ
Զϳɾβ֪ſ˳ⷬĺ壬Ц¾ͽϷˡ
˾һЩϸ˰죬ֱ磬Զ˽͵鷿˱߳Ա̸ȷ˴󲿷֮Ѿǰʱˡ
ڼе̴£ԶȻˡа취Ҳ²ߡ
صӪ֮ſ˳ɣԼԶ̸׵
Ҳáɵͷһǿ˵оѸˡվڿ˵оĽǶ⡣ҵۺʽͶ룬ЩСɱūڿ˵оΧѸپۼӶʹÿ˵оʵΪߡ
Щɻʵǲ̫ˣ
ſ˳ЦҡҡͷʲôֻҪԼı֣˭˵ʲô
Ҳǣͷ˵¸ôӺδ֣
ȻҪȥԸſ˳˵һ˴֮ЩɱūͬУʱܶ˶ýһսɱ˶˰ɡ
˵ŴЩȥȥ֮Щɱūô̸ͼӴŴˡ
ôſ˳˹ȥ
ӽӹһͨ࣬ĩֱֺ˲ǣ˵ЩӴϰˣ˵磬ǴݷǹǹŪôʲô
ſ˳ʾ˵
嵥ùȥ𣿡ſ˳ʵ
ӵ˵ͷ͹ȥˣǼһ￴˵Ҳô˵
ſ˳ЦЦȴûлشӸղ⣬˵˱ģǱߵϢ
ӵͷһ̫ȷ˵ҲһûʲôϢˣµϢǾˮ˾ֻ·˵Ҳȥ׵ġ
ţ֪ſ˳ü˵һǴεĸؿɾͿˣ˾ˮһʱҲ£ƣһ󡣡
ǷµǲµģµЩĵӣǺˣ¶ĥ˵ӣ͵ȥˡ˵
ſ˳ۣ˵Ҳ̫ˡҪֵϤݷǹҪϤǹҪ׵ǰܵЩѵϾǹݷǹɲǹΡЩҪǾϤ
¾ͽҰɡ˵
귵صʱ򣬹ʵѾеѵٵְ𣬾ſ˳Ĺ۲ԣְͦģԵµͷӦˣ˼䡣
ӲҪñɱūĸԸĸߣ͵øӲҲãҲգˣҪùСſ˳վ˵ҾȥǶ˶Щ
ɻȥʲô
Ǻǣͷٸ˵ýϽ˰ڷɡſ˳ùеĶ˵
ڶһ磬ſ˳е˾˷յס⣬涣ͣ
Ҳţſ˳ţһͷľżԽӣŸСձôš
ˣߵһſ˳ֵͣʱʵ
ŵûһ£תͷſ˳Цõ˵£Ǵо仰С
ſ˳һЦ˭ôרģҿɲ㡣
Ѿˡյֹһ䣬Ľſ˳˵¾ˡ
ſ˳õ϶һſĹԭֻڻǸëźֲܴڡ
Ǵϵɣſ˳˼ǺĵطŪ֮󣬰ѹգԱߡ
纣嵥𣿡ſ˳裬Էʵ
ϵΧȹϲ˲֣豭˼ڣͷ˵ˡЩʿΪݷǹɣ
ûſ˳ֽҵһС飬ͷʵǲǾ̫Щ
յͷ˵ǰΪݷǹҪ˶ɻʵ£ҿΪʲô𣿡
Ȼ±⡣ſ˳ëʣָ˹αʼ⣬ҳһհ׵ֽ
һֽϻŲͼһ˵ŵѻϸװݷװõ¸֮£ǹҾҪȥھ͵鷳ˡ
ǡϴ˵ڵ𣿡ſ˳ֽϻͼԴһɻʵ
ſ˳˵ͷˣַ𣿡ͼֽϱǡҩߵȣȻܼ򵥣¾ͺܸˡ
ȻͨõڵһԲεģֿĵԲ죬װٻҩʲô죬Ҫ೤װȥδ֪ǵЩ⣬յüͷԽԽˡ
Ǵ˵ǿС
ղǷǳȷſ˳ȴʷкܳһʱھõڵʵڵ֮׹ͭڵ֮ǰôƶҲֻ֪ŶѣҪ϶Ҫ顣
ʵҲûʲô˵ġսũֵܶʯͷףõĲҲԼĥĺڻҩôòʱ׹ܡſ˳뵽Щͷ׹ôأ
ûע⵽ſ˳ǱòɫؿͼֽԺйʵ״ֻ̣ʲô⣬ôȥôһ룬δЩ


64 ۲ɱ
Ҿͽˡſ˳عķյļ˳·ϲ˲ָϵīҼǣҹƲѣҪߡ
յеãȻǰߡ϶Уȼյ̫
ʲôߣһҪƺʱ䣬ŪڹͱըˡҪſ˳רǿһ䡣
յ˵ͷ˵Ȼһᾡֱķ
߰ɣȥݷǹſ˳վ˵ϣ㾡һа취ٶȣҪ֪֮⣬ǿ˵оֵܻҪװʵϣÿװ֧ǹ֧率ǲ̫ݳˣսףһ֧װ˵ҩĻǹʿζʲô
⡣һſ˳ȥһ˵մ˵룬˵оҪװ֧ݷǹ߰ٵ˰֧率Ҫܳʱ䡣
ǵʱ䲻డſ˳̾˿νʱҴҲҴӴ֮ϾҪʤźʹų
ճɵĻ²ܱ֤ݷǹװÿʿ
ָ֪¶ҵļƻ𣿡ſ˳Щε˵ֻܾˣĿǰҪݷǹϡڵƷʲôһ֮ٽɡ
ˣҺܺ档ͷ뵽ЩأҴû˵ڵô
ſ˳ӣУе˵ȷܴӳзĶ
ðɡʼ˵ҳϡ
˵䣬ľȻſ˳ǿ˵о߳٣ЩһȽϿԴ￴ҲûͣеĻơ
ôҲſ˳شǽߵľܣδľǹ
תЦе˵ҿǶŶؾѲģ´֮ҪסӪկ֮У޷ֻðǵھӣʮľа
ô𣿡ſ˳ЩЦʵ
һ˵˵㡣
ܿͻıġռæ˵ұ֤
ſ˳ļľѾƺõǹȻţҲмʦʵڴǾͼʿʹõݷǹˣװõģǾڼЩԤĿղۡĳߴȵȡ
ϾûгеĲҪֹÿһ֧ǹֿܲͬſ˳ֻ÷վ֤һΧ֮ڡ
һߣһ߲Ƹ󣬺Ķȴû˵ʲôҲ˼֮ÿ﷦ζûзϡ
ЩҲľȥſ˳˿ЩļѧͽԷ˵ֱĻ·ͽѧͽľЩϸĹ˶һͬʡȻˣЩѧͽҪѧĿģϤ˾ǵĴЩѧͽж
ڽƶȣͷһݳſ˳벹
ЩΪѵ˵дòãֲܶд
ſ˳ƳһۣЦҸдĺˣˡľ֮󣬽˵ѡõΪ֣ţЩǳ棬ȥЧҪõöࡣ
Ȼûʶʲô鷳ֻѾϰڷſ˳µ˵Ӧˡ
ſ˳ͷ˿ľʹ˵ľķҪã纣Ҽףװˮ۵ĵطһˮʧʱҲڸɿš»ǷδȻá
ͷĸ׵СƵġǵһͷͷҲݳɹΪǡЩ
ŴÆ¡񿴹ƵĿſ˳ֱ軹¡
ȿȣСѾͷʲôſ˳˵
صһۣĿܿ챻װƯʽݷǹȥˡ
ѽƯǰĺÿˣƽžʹǹһֻ֧ͿˢľǹϵŻĻƣȦ˻״ɫǹͭʵǹűĥķǳ⻬ʯײŴʨͷڻ֮СôһƷ
ſ˳ɻתͷԷʵô£
Щε˵˲ݷǹô
ȷ֪ۡΪʲô²ôݷǹˡſ˳̾뵽ġ
뵽ʲôռſ˳ɫôÿСʵ
ſ˳û˵뵽ԭǸӱ
ʲôϵ𣿡ʵ
Ȼйϵſ˳ǹ֧ݷǹһֻڹ⻬ǹϸţһ˵ʲôɱ˵ʱӱ񲢲ҪǸճȺְ۵ӱɣɱ˵ġ
պźʼ磺ðɣһݷǹǡҵĵ֮ϧ
ȷеϧԺɲôˡſ˳룬˵ܽʡĹ򶼽ʡָ̻ȫûбҪҵҪǼ࣬ɿô򵥡
ǵģˣˡЩɥػش
ȴ˵УҾҪǹ˵Ű֧ݷǹڻƺſ˳Ƶġ
ſ˳Цõ˵аһ֧͸ġǺԼϵǹܰ׼
ΪʲôĹĵʵҪҵʿôÿǹ簡
Ҫ˵ǹ̫ߣһٰʮ϶ǲеġſ˳Це˵һ֧ʮҪĻõ£𣿡
㣬ˣҧгݵ˵
ſ˳ЦĸʵˣԼϿû涨ǹķյļ򣺡㿴ǹôƯɲǸԼ鷳𣿡
ȻҳĶſ˳;ٵݷǹĲһܴﵽ֧ࡣȻ⻹ҪЩļĹڶʱա
ⲢѡյǶԹǺģʵ͹˵رӣûӱоôӣԷղŻġ
ſ˳ͷǾͺãµȸմ֧Ҫǧֽӵߣȥֽǵ
ιЩݷǹؾˣߣݷǹͻᱻſ˳˷Ǵѹû׼ǹ㵽Լȥ
ſ˳ͷЦЦͷ֧Ư兩㣬ǹͱ
۾һٿǹЩݷǹһҧһţ
ˣƭСƺܲС˵
ſ˳һƣĶƭˣóõ֧Ư北ΪɣʯЩõľãôÿôͺˣɱ¡
Ҫɻʵ
ſ˳˵˼ҿǴմ˵ľе죬õ㣬һʱô죿ͷŪݷǹƣ˵ȻС￴ôǡ
δȻҶյͷס


65 ҳ
ֽӵȴרĹ
˵ֽӵѶȵԷյ㣬֮ͬЩׯļһЩˣǸŮֽǵ
Ǹϳӣֳ䣬аŸľӣֽֽͲкܶʢݺıӹӡʮִŵ긾ŮΧĽֽžСϣСˢˢݺϸȦŵһɡһͷмɩɺõֽӹȡسɵȳֽͲˢ֬
価ͷСϣмڸֽͲסַȻʤݹ
ÿٸƷſ˳Էʵ
ҡͷûͳƹٸɡ
Ҳˡſ˳ӣ߰˸ľֽװҩװҩ֮Ǧˡ
֮Ҳ쵽ʱ֣ſ˳ٲַԸŻ£Ȼһͷס
㲻Ǵôȥɣſ˳Цؿűݷǹֵơ
˵Ұɣʯͱ֮һỹġ
ƿ˿գȽʵ԰ǹŵϣǸ̵ˡ
˵Ūôȫѵ˭ָսſ˳Щε˵
ư̧̧°ͣҸˣԸ⡣
ˡſ˳תͷԷ˵ϽЩʵĶˣڸͿڵҲģһ֮ܿʵ
Ҫȥãʵ
ҪȥĶ֮ҲʵڸͿڵô£գŴ۾ضſ˳
ſ˳˵£һ¡˵֮ƣڱȥĶòƺûϵɣ
ߣȥĶȥĶһͷײӵĴ󴬶ȥ˵
ſ˳һЦԺɣһǻᡣ
ưһۡ
صӪկպøϳ緹ſ˳ë˲֣æްڷ˵ҾҪȥԸ£һȥɡ
ģ۾һЦ΢΢˵ǺãԴϴ֮ÿλҲȥҴҵģеˡ
ſ˳ȥߵ˵ôûô
˶࣬ߺƿſ˳˵ʲôôء
ýȴſ˳˵Ļſ˳˵ԵĻҲһȥ
Ҳȥſ˳ЩĿǡ
ǵģһЩҩġʵ㲻԰ɣ
ſ˳ȻᷴԣֻǾԴҩ֮Ҳûδõ̫˰ɣҲûʣǲͬҩİɡ
Ƕȥˣһ˰˫ۿУҲҪȥ
ӾԱߣЦʲôжȥˣӸ粻ǲȥô
ŤͷһۣڵһҲ棬Ҳ档
µɲİɣſ˳һЦŶ˵մ֪棬Ҫƽȥ˵ȥҪµģĶʱȥ棿
ſ˳ôһ˵Ʊйˣ޺޵Ŀſ˳
ǳ˿˵кȥſ˳ʵ߻Ҫʲô𣿡
ҡͷʱȱʲô
˵䣬ɺͼӹҲˣͷġ򵥲ϴһ֮Χӱϡ˶룬ſ˳˰ϷˣԹ֮ŹɵȥУô˵ѵһʱսȡ
¼˵оֵѵĺ棬ſ˳ǳ⣬֮ȥͷڸ߸ߵΦϣЩˮοշˮѧõѧҲŲѧϰſ˳찲Цӭǰʵôÿչˣ
ſ˳һƣۼ⡣ҪȥԸԹòϴ׼һ¡
ʤţ찲ɻĻͷ˿ʵǳˡбô
ſ˳˵ͷ˵ţȥҪ£ѧٶӶӳɲ͵ǺúѵԺҿɾָЩѧˡ
찲ͦͦظ˵˷ģһѧٶӴã
Сļһ֮ſ˳˿˵кţҪ˿˵кǰԸ˵ˡ
ϴ˰Цԭû뵽ôͻشŴˣ⼸ֵܶŻؼҿ֡
ţϸô˵ſ˳룬˵ʵڷĲ¼罫˶ӵµϡ纣ٸЩӱˡ
ϴԥֻӲԸϾڴס˵ģַھӶˣ͵ػطǡ
Ƿˡſ˳Ͽҵ˵Ҫǽӵʱסһʱ䣬Ҳûʲô
ǣô˷ˡϴЩ޴룬ſ˳һܿôļҳ̵£ȵˮָжѡ
Ǻǣʲôĵġſ˳Ц׼׼һͳ
ϴæ˵˷ģԵˡ
ͷӪկ·ϣſ˳һֱĬķʵǲˣ
Ųһ٣Ŷ˵ǵġ
Ҫһȥġſ˳ЦЦҼǵ˵ﻹиã
Ӧʮˡϸֳ֮飬Լöһֱڻ
ſ˳Ĭһ˵Ϊãúûȥɡ
ˣΪʲôû˵Լļˣɵʵ
ſ˳ͷһۣڵļ˾ǿ˵оֵܽáʵһļңȻͨȴܰϧҲزȥˡʧȥ˲Żϧ仰ֻʧȥ˲ᡣ
⵹ſ˳ɡţƺҲûô˵ҵĻ⡣
֪ģи徭Ը滹иܵܣ˲֮ûлعңֻ³ʱͻȥʮӡ
ڹɣһԼ첻̸ڷʵúܡȴҲ֪Ǹʲôԭ򣬿ÿ˵ı飬ƺͼĹϵκ
ţſ˳һҲǹ¶һƺиԶڴȴҲδȥĹ¶ʵܶ࣬ϾںкܶյģǸԺҵΪĹҡ
Щҳ̵£ſ˳֪ΪʲôȻЩƵġ
صӪկ֮ɫѾˡ
ææһ죬ſ˳ֻûǳƣĲСݲ֮󣬱ϴ˯ˡ
áֻ˯һ֮ſ˳ڶûֳż򵥵緹ʱԶѴͬȻӪկ
˴λشԸ֮Ҫ֮ǰԶſ˳׵һȥſ˳ɱū̸ɷֺ֮£Ｏʽͨſ˳ȥ
ſ˳ԶõȣҴҳ˼֮÷ȥǵ˳


66 ǧ
ԸͷһõսڶĽ޸
ʱһȵʱǴӶӵԵó쳣ġ
һԼʮ׳ڴͷĺľϣػӶеˮڵƤϻ䣬׹뺣ȴһСС˻ûн𣬱ʧˡ
׳ǣǰǸУξɱū֮һֵɱūȻȴôСûɱ٣ճļǧȴûʣ¶ˡ
ǰЩǴֵǳһˣҲ˵ӣû˴ӸҺһսûţȥ߰˸ֵܵսҲϵĻڴòӡҪǸպˮ˾ͲĴӣûش˵
̧ͷ˿ͷСȥ˰ˣôڻûӰ
䣬ͼͷܹһСӣվС֮ܵһôôǲǸĸСƤȥˣ
϶ٺһЦŶͷĺˮ˵壬к£
£ʲô£ɻʵ
ȥӻӣǼüһһ󳵶϶˵
ȴİԴһ£ɶϵ
ٺ٣˵϶˼ͷǰǺڲϴڶϣǻŻڲŴ˵ӻ˵֮ͽɢˡ
ǵ˵ͷҲ֪϶˵ǳɱū٣ڴ˾ǹϵɱūҪһ³ԭչĲҲ˺˵ļƣһ겻˲ֵܣսûţȥวӣǰЩӾ˵ǿ찾ȥɢˡôȻǮôණ
ҾͲʣǴĶˣ£ô£϶Ц˵
һɣӣϽ˵
˵˸Ͷӣɡ϶˵˭˵һ壬
üëа£Ҫ˵˸ӣжٶܣɲС£ɷô㣬ô֣˵ˣɱūֲǰ׬⣬˭ô󷽵ɣ
壬߰廹ء϶šüë֨ɼ
˵ȥô˵СһȻͬɣǹ¡
֮ǻδ˵ͼ񺣹һЦ߹첲˵ϣۿˣ
Ķеڱĺ£ɻ˵ͬʱﻹеСʣһﴺӴ̼ˡʶˣ˭˭٣Լ˱ˣۿžҪŲȥĻز˾ˣƾʲô㷭˸ɣ
㻹ţߣϸú˵˵ųȻȥԼǽԱߵĲݡ
Ҳ˵θ˵£ſ˳ڴŵǴԺ䣬ʱǰżϸؿš
ŷѾˣйԺԭҵıԺԶΪ˵оڴ㣬͸ſ˳
⼸飬ɺͬǩµġ
˵ѩ̿ſ˳ҵʱѾ׼ֵǳɢﷹˡ
ǿ˵оȫԳָӡֻɷֺ죬ڷµ˵оˮۿƽ۲ʣĺĶȥ񺣺ԥǩɺͬʹӹԺǧӡ
ǧӣ㹻񺣳һκˣҲȥ̫ԶֻҾУҪǽŵãȥԶĵط
ſ˳ºָͬʶš
񺣺ǿ񺣵ĳɱūжôǿʵʲôǱԶ⣬νǧǡۿҪɢĳɱū쵽׻ӣôɱūʲôԥģ
ſ˳ǵҪһЩͶΪ˻棬û˭ԸӴˮƯ棬Щ̡ṩȻǰ˫Ӯ޳ṩ
µĻؿ󻯵ԴΪתվЩ˵ɱū˴˻ͨϢԼԲµĴ˻ߺʱʱɴӹͬɱУⶼǿеġ
Ȼںͬע˿˵оɵɱūָȨսָŵЩɱūͷ֮󣬶ſ˳Ľһġ
˳ɱū壬ò˶ãлһɱū£ڿ˵оΧſ˳ҪЭЩɱūӶﵽ󻯡
˼ԺЩѣָν鷿š֨ѽһŸ̽˼ĺһ衣
˰ɣӵһ裬ݸſ˳˵һŰڷȳԵĵ漢
ſ˳ЦЦ˿̶ˣֺ˿ڲ裬˵ȵģûʲôθڡ
ûʲôģٻǳԵ㡣£°ͣգˮĴ۾ſ˳
ſ˳ĨǣЦֻ˶Ҹ𣿡
ûʲô鴹΢΢졣
ſ˳˵Ƶûţǳȥתת
šͷӦˣվ˵ȥ˵תȥˡ
ſ˳Щɻʲôҳô

һ۵СԺӡ
Ũܵ鷿ȾһƬһĦָϵıʯӣ粻
棬Ÿݸߵӣɫ԰ףʱʱԼǷӦϳ˾Ǹʮ
ǲӲܰʮ̧ͷ˵
ϣڴӪżӣֻڻݵֶζѣʵͬû֮һʱʮĻȴҡͷ˵ôܣ
ÿ˵оôȥǵļƻΪʮĿ¶ʵڲУǾ͡˵ţһС
ۣÿɷ˵ô㣬ǵļƻҲûʲô󰭡ʮǽЩҪŪô¡Ҫ֪ͨ˾Ǻܽһ˳ϣ¶ǣСʧ󣿡
һõСµġʮĵ˵˵оڽ뵺ǵĴ£Ҳʮˣôնݳ
ɱĶϵ˼֣ʮԽˡ
ʮվҪ˵ȴִ̧ˣȿţԼãֳʲôʰ
¡ʮѵҧ˵һ˿ɫ
ϵȻ˵ͷȥɣ㣬


67 ¶
չֹ˼գſ˳鷿еľУ߷ɺͬˡ񺣡Ѷ벻ɱūҲȳַչͷؽʵɱū
ſ˳Ƕһͬʣûк˱ˡ
¼Ȼ֧ɱūſ˳ʱ֣һܵ£ʽޣһҲһʼ̵̯̫󣬳ʲô©
ԶҲǼΪͬġ
һſ˳ڹԺǰݷõǵ졣
˵ʲôͣȴǲŵģǳȻС٣Ҳû¹ˣǼܲסǺͺʹթǳ˿ʮͷţƤϺ죬߷Ȼ˵Ҳˮ˾սȥףȻЩеӵ
ǵͷǰˮ˾һߣʣµսҲֻܻסҪĺЩв֮
ʵҲãҲգѶԸ˵ǹȳЩɱūʵǿġ˿ڲ裬²豭֮˵ͷ۵󺣵ǵĴֿܵ죬ϵĻֶࡣϴǣӲǱ׷Ŵһ죬ҿϵʱ˴
ſ˳˵ƽɱūǱ󺣵ˡֻӳһֺͼˮ֡
ƽܾǲϺôʲôʱ£Ǿȵʵ
¶ǰſ˳˵˵ϺǵﶨɣлԪ˵һڴͱˡ
ϧӣôûˡлԪ󡣡˵лԪŴô
ſ˳ͷڴĻá
Щѹ֣ſ˳ЦЦ˵󺣵ʲôģƾŴڶôʵҿ˵о͹һʽ󷫴ڼʮţǶˣ˭ʤ˭ȴδ֪ء
ʮţȳһҲǴˣܷŶʮһڣлһǸʻСڡ
ʮһڻ٣ֵܵĴϲʮţûãǴͲסһյ˵
ſ˳Цսʤ٣ڶʤٶѡȻˣΪδҲЯֹͬԵУ
⻰һ˵ȳ˱ȴ˿ϽӲˡ
ʵﶼ֪ǸֱӣǵһͶģЩ䳡˵ֻǴﶼڹˣֶԵУܵи˵õİɣ˭Ĳ˭ģòǣʱûɱԼȳˣֵܺ
⣬ſ˳пǣ˵Ҳûʲôѵġ˭Ĵڶ࣬˭ġսҲ˷䣬ܱȿԲĸżðɣ
ȳһսҲûʲôµģֻҪҴһң´򲻳ôѾһսһ߰ϴսǴڶ࣬µˣԱͬ
ſ˳ͷλǱߵƿǲôãҹԺսԽԽ࣬˺ͺʲô⡣
ǰս뵽ǴθأǿŴֺ˼ȴͦϸܣ˵ҲȻˣҲñˣ˻ˣڻôɣ³ɾ˵ĺˡ
ɱūҲʵȷˣΪԶ㣬׷׳Ը͡
ˣҸղŽŵʱ򣬿Ŵ˵ĲõĻǹʽءȲ˾Ļǹ۶ˡȳЦе˵
ſ˳ЩЦǿʽĻǹԹȳֶ˼ֺøУܽչ죬ûԭġ
ȳʱȤ΢΢ǰ㣬ſ˳˵Ŵ˿ɷȡһ֧ҵҲʶʶ
кβɡſ˳ʾߵķȥȡݷǹ
һʱ֧ǹֻ糧
ǹϲûȳӹһ֧若Ƭ֮ȵ̧ͷʵ
ſ˳Цԣûװҩ
ȳԹ֮¶ϲɫ⣬ֻǹʵ̫ˡǴӲ˾ǹһģڻǹϤһԱȣֻǹĺôǳԡ
ǰҲðɣ񺣰ֵİʵ
ſ˳ЦҡͷҪЩӰ죬ǹ˵Ǻöˡ
ֲŴڽ뵺԰˻ǹӾǧˣŴ˵һЩšиʮɱū˵
ȳƬ̣ſ˳ʵŴˣֻǹĪɻ
ǵǡſ˳˶ԼЦֻǹиĿݷǹһǹġ
ԭˡȳһȻӣʵȴ֪жģֵԸ߼۹򣡡
ſ˳Ϊѵ˵ȴûжģʵֵڷµ˸ǹˮؾմЯΪе˾ļЩҹϹҪµǰΪؾ֧ȥ
ȳ۲ܣŴȳʮ֧
ǰֵҲҪֻŴ˷ֶʮ֧룬Ҳ࣬ʮ֧ȴպˡ
ôһ˵Ķ̵סҲʮ֧Ҷʮ֧Ŀ󹺡
ſ˳Цλλٰꡣ˵ʵԭĴǽݷǹЩɱūȴڡ
ǱߵĽȵ£ĿǰĻǹֻǿؾĺԼǿ˵оûдﵽȫװݷǹﻹжǣ
ֲùȳǶͷȻǻһ˿٣˫ûʲôôȻſ˳֪ݷǹķʽ֮Լȥǹ졪Ͼüܽͳɱ
ݷǹǳ鷳λҲܿóֵǸݷǹؾģֵܵĿ˵оˡſ˳һʧ΢΢һЦ˵ֵܿԱ֤һ֮ҵҪ
һ£ȳЩŵʵſ˳˵ôѣ⻰һתֻҪٵһ¾ˣ
ſ˳˵ͷ˵ֵһʱ䣬ʱ˵ôÿһ֧Ҽʮ֧еġ֮ǰΪʱЩ·ԲޣھͲˣֵܲŸ˵λĵȸ£ʱֱȥµҲãҲС
ǺǣǺãǾٵȵȣ׻˵ļԲȶȳЦȴ֪ݷǹһ֧Ҫӣ
ſ˳ָųǹ˵һٰʮһ֧һ̵
Ҳ̫󡣡ǹȳѾ׼ǽһ£ȻǹҪʮ౶ǮҲ˶֧
ǺǣȻˣؾļ۸񣬼Ȼһˣ۸ȻҪǱ˲Ŷԡſ˳Цһʮһ֧ٵֵܿɾҪǮ
һɱū٣˭˭ɵ֪ſ˳ĻʵȴҲ÷˼Ҫ󽵼ۣϾſ˳һھʮ
Ŵ˹Ȼˬɣֵȶʮ֧ȳһ˼£ĵ֪ġȻˣ¶õʱɮ٣ִˡ
йȳͷҲԥˣҪµӶſ˳û뵽ôæ÷ͬ飬һһдѺ˶ͳƱΪ𽻸ſ˳
һæµ֮°ˡſ˳ɫȥľ¥ϯ棬ҲֱԵҹŸɢȥ


68 ݲؽ
ǵ˶˼ſ˳ط֮ЩͷΣãԵô롣
鲻ſ˳ȥѾ˵ſ˳С
õſ˳Цƽն˼ѡ
ôãž˯һϣҪͷˡȰſ˳һʵʵӹˡ
֮ȥ룬ȴſ˳һץס󣬼֡˵ţϱΣ߲ѡ
ſ˳һ㱻£һֻֻ§ˣͷ鲱
ƿȴĶа
ʵֽڴּЩ˵һ˿˿СŮĺ¡
ſ˳ֻûȡ̧ͷ˻еһۣѾ΢΢˫ۣ˵С·ƵĴ졣ƺоſ˳ɬزͷϺԽԽޣ䣬СɵĶ˷ۺɫ
顣ſ˳͵ͻһͷסĶͷʱ׻ֻûķ·Ҫĳ
ſ˳ǻӲǹʱȴһŲԽԽ·
㲻̵ķſ˫֣ſ˳ûĸʵ˭
ˣҡͣסŲص
ſ˳ϳδʵ飬ﰵ̾߹ȥţʵôˣʲô£
Ķ֪ſ˳ĺ£˵ϴ˳ȥʱƺڰпӡ
пӣɿʲô𣿡ſ˳һݣҲ˼֡
ҡͷû´ݾߣԱû׷ȥϸ̽飬˲ǵһôˡ
Ϊʲôô˵ſ˳üʵͬʱת˭ڰпԼѵͨ˾ôԼҲûʲôΥҼ͵Ĺͨ˾ֻ˭ء
Ҳǽע⵽ǰЩӱЩ¶Ӧôһ룬±ѾЩˡ˵ҲֹһˣϴͬСȥҩ̵ʱƺڰжҡ
ſ˳˵ͷҲû׷ʲôΪβ籨֮Ĵ
ˣǸôſ˳ʵ
Сˣֲ㣬ȥԴݾˡſ˳˵ҿǻʲô֣Ծƶˡ⼸ЩֵǴ񣬱˿ӡ
֪ˡ
ٻص֮ſ˳ղǼĴѾɢˣȻԼ䣬ȴĻڸղ˵ĸо֮УԻ֪׷ʲô
ſ˳üͷӣʵǳʲô£Ҫô
ſ˳չЦûʲô£˰пǰˡ˰֣⼸ǳŵʱСĵǡ
ĲҪô鵣ĵʵ
İɣǴԸʲô£ſ˳Ц
ЦĻģ㼱æߵſڣתͷ˵ҹˣЪŰɡ˵֮һͷɿȥˡ
ſ˳ԳЦЦҸղôɫô
һҹſ˳ȴշת࣬˼࣬Ժ˯ûãȴֱˣԺŷѴ𴲵ʱſ˳ЩãȻòƸղءεȢϱˣȴƺ顭
£ſ˳ͭëš˼ѣһ߲һʵ
һλн˷ˮ˾˹
Ŷ磬ɵĶſ˳һϲ˷û£֮ǰ˵ˮ׳˿һֱĽ˷İΣ
ǰšص
ſ˳ͷ˵ȥţһ͹ȥ
ſ˳ˢ˼֮󣬱ֱǰȥˡ
˷˵ʶģ޷Σǽ˷紬еһС졣
Ŵˣɱְǰʰ޷μſ˳֮󣬴񣬿˵򽭴岻ʣδǰñְΪǸ
ſ˳ЦЦЩǽ˷ԭֻ޷Щʣ˵ĻδЩ秵ģںЩģ޷˵˷岻ʣʵûʲô󰭰ɣ
޷ɫЩΣͷ˵Ŵ˹ˡֻż΢޴󰭡
ſ˳ЩƣȴҲöʣ˵ʱشģ
ҹʱ޷ֱֱڸۿڼ˵кţ˱ɱְǴѯʴںδţ֪֮һñְˡ
ˡſ˳˵˻ˮ˾סô
޷ͷĸˣڱ𴦰ãñְǰ֪
ſ˳µģЩͷȴǲԣ֪˵ط֮󣬱ЦȴЩÿգٵźˡ
޷ιֵ˵ʲôʱʱ򡣡˵˸˵ģſ˳ʣǡ
ſ˳һЩǱߵ£ȴҲǿͳ⣬֮ǰһԽԽòԡ
½˷粻ʲôż΢ɣ޷ǸѿҲ̫Щô£ȥ˽˷֪
£ſ˳ЩסҴҳ緹֮󣬱ȥˡҪѡɵɱū洬¡
Ҳڣ·ſ˳뿪µ˵һμ档ɫģ˲٣ſ˳ûɵʹȻ֪ӣҪΪǰʱԶҪð֮£ſ˳ǾЩԲסԭ򡪡Ҳ˵ȴҲԸ롣
ǹ洬ȴҲʲô˶ʤεģϾҪмල֮£ҪĹҪᱻ˺ƭȥ̫С׹ҺͿ˵оͷһѡֵ¾ͽһ硣
˼򵥵緹֮ſ˳㽫Щ˷ͷɱūУú֮Ѿǰʱˡ
ڶһ磬ſ˳ŷǰڣʹ·֮ҵ˲һԺӡ
ſ˳ƣ˷ôﰲãܾɫȴԵ̫Ƨˣǽ˷סĹߵģ
ԺӴŽգſ˳ǰţԺｭ˷纰ȥţпˣ
ȴԭǽݲؽôſ˳аЦ¼˽˷ôȤ֨ѽһԺŴ򿪣һͤͤһ˵ʿŴˣ
ҳƴˡſ˳ֵ˵岻ʣȴҲ֪ΣЩƷ
ǰһľУЩõģ˲ʲôķֳ˼Сʢں֮С
˳˷Ժﺰʮ㡪ƺЩ
֮ſ˳Щɵۡ
˷Ҳֻһ㱡ſһľ崲ϣԺŲǴ֮¡ſ˳߽˵ٺ٣ֵܼЦˣͲˡ
𶯣ֵõЩͷԵôſ˳˽˷ߵͷϸȥ
ֻ˷米ϺһƬһֱ쵽۲ЩطѾˣҩۣԱиʢˮͭ裬ľϻżë֪ղڸҩá
ôˣſ˳Ʋᣬȴʲôż΢ӣɻʵ


69 ѹ˶
˷ŤͷԸϲ裬ƫᣬѵõһ죬˵˾ôתۿſ˳ķɻλֵܵ
յſ˳ͷԷ˵λǽ磬Ϊ˺ˬ򽭴һǿ˵о
һ񣬺ɫߵԺţֵ˵Ŀռ䡣
֪϶Ҫô¡˷Ծ˵¶˵
ִͦݵġſ˳˿ϵƣ˵Ĵİɣ
˷ҡҡͷȻǡ
پˮ˾ؾָʹ½ɽģִеҲ׾ڻˮ˾˼棬ûѽ˷
ԭ˵е㹷ƨ½ɽէ˾ӸλҪý˷ӰˡҪҲùֽ˷졪ȻΪξץǱˣ
½ɽֶӣ˽һ£ſ˳ЩҲʱжţʵ
ǰߣһҪĴ˵ӡ˭֪˷Ĵ˵ĸ˷ߺߵ˵̧ͷſ˳һ˼ģʵֵѰ˼ʲôأĪϵһ
ſ˳ЦĶʶȥ룬ǱرƼն½ɽŽ·ȴûɣ
ʱ˲˫ַϣſ˳æվӹл΢΢һЦŤͷԽ˷˵˵λֵκˬСڣռȴý
Ů˸ǰۣαȵϽƤʵ˷Цȴǣ˱ϵˣüֱֿ湻ڵġ
ŵĶʵۣҪҪٷЩҩۣ
˷ǿЦﶼۣɴҩˡûİһۣתǸĶſ˳˵ūˡ
ߺſ˳彭˷ЦøٹҲûаװˡ
˵ɡ˷Ƶ̾˿ٹӣҲ㿴ˣˣҪͷʵǳ˵Ρ֮оȻ˵֮⡣
ſ˳ò˾˰ɣһĶľЩǲľûΪͷŻô˵
α˻ģſ˳Ȱ֮ʱɷγ֮أγܽҵֺαΪһʱһ·գ
Ҳɡ˷˵ͷ˵ҪǴƴһˣ˵˺Щӣò˶þͻˣЩӶףȴ֪Σ˵ôô
ſ˳ûʲôģ½⼸Լźж˵ˡ
ô˵˸ңҪһռˣи֪İڸꣿ˷ü˵ɳеʲô˶ĳˡ
ſ˳Ц˵ǡǲֵĶҵȥ
˷ֵܱ̫ˣճ㼸꣬ȴмӵɵҪȰ㡣
ſ˳˵֣أЦɫ˵뽲
˵оڷչĲҴٶ˸㣬ûУһ˱ʰˣɱūҪɢġһ죬ô죿ӻز˾й٣˷ɫص˵
ſ˳¸ж֪˷ʵʵΪԼǣԼĴȴܶгֻ˵ǲǻк𣿡
˷ЦֻʱɱūʲôôʱŪɱɱˣЩӸǴѧóȥĶսȥ
ſ˳ͷһô졭̣Ҳġ
㰡˷ɸֵ˵ɷ򲻿һȨҲˣȥ̣ܸģ
ſ˳ٺһЦ˵ˣԺԺ˵ɡСܵǺܺǱߵΣ˵սΣǴˮζԸģ
ſ˳˷˵˵˵սȷʵҪǴϵڶ࣬һ¡¡ͣӲҪǮƵҹˮҲǳصġҪ˵ǴϵȻ٣Ǵʹ򣬱𿴴߰˸۹˵ģʵǸգˮҲ¡
ţǰǵսһҪöˡſ˳ͷ˵
˷һڣֱĨĨ죬˵پǴ࣬ڶ࣬Ǵ٣һȣ׻ռˣǳһֻһֻǴɻв½Ĵ󴬡
Ǵκս˵ˮ˸ſ˳ʵ
˷Ʋ˵ؾĴүðսңջң˰˾ŰˣҪĴָӵõǴˮӲݺһһʧҪЩ
ԭˣ֮ǰСܻĸšſ˳ü˵ؾԹһοֳǴˮ飬Ծͳ˸ã½ɽԺ̹ܲɣ
˷Щؿ˿ſ˳ʧЦԭΪֵܸһǸͷ࣬ȴû뵽ֵῴôŵǸҵģԸžԩǷɧô½ɽ˯ͷˡ
ſ˳ЦͷɵĲôҲãûһʱ䡣
˷˵жʱ䣬˲ذˣްģʱ򻹲ǰȥЩüſ˳˵ӵ˿ɺˣСӿɱʲôԲ˼ҵ¡ȻͲӦ
˵ʲôſ˳Цõ˵ôԲ¡
˷ɫԻ̾ѹ˶ǰ֪⻰⣬ڡŤͷ᷿ſ˳˵ǸģŸҲûʲôⷬչˣһͲζ
ſ˳֪ǸԵģȰ⻰˵ˣѵͼôֵЩ£żֻϲأʵԸ磬ˣʲôĻԺɱ˵ˣûġ
벻ֵܵ˼ϸ塣˷ЦЦĶſ˳һۣ˵ǰҲǷ³ĳͣΪŮ֮¿͸ˣҲõˣ˭֪֪ϣиĶ㣬㣬㿴ñԼصˣǶôѵá
ſ˳ЦЦ˵ΪҲպսϲھ
ʲôھھģӺÿˡ˷΢΢˫ۣ¶һ˿ɫԺ󰲶ˣʹҸӣɽˮĵطǼӡǰݺص㻨ݲݡͰЩҪиСõʱ򣬾ͺȥϴдСͼ壬ٺȱԼľơ
ſ˳˵Ľǹ죬ǰôֵĺӣȻôɲ˾ЩôԼ֮Уȴ޷Ļһǳ⡣
ֻƺ̫ңԶˣңԶ붼Īѹ


70 
򽭳˷ϴˣſ˳ûоȾʲôġ
Ժ֮ſ˳ЩпȻΰģǰĽ˷˵ֻһᣬЦһ֪ߵ˴֮ϡ
ʱã̿ϴơȫûսѾٵļЩСϱЦٻ⣬֮使Ц˿̲סҲź
ҲΪŮӵĵλ࣬һƺŮӵţɷ׿ȻǳͨŮҲ͸ŹԼԼĽȴҲᣬֻӦõġ
ΣһĹءſ˳ţ۾УҲ̫Що֮ŨϢɵЩ㱡
ֵԵľ¥ſ˳ʳָ󶯣ͷѾȻһȴ£Ҳ̵úࡣ
ſ˳ͣסţЦ仹磬ȴЩˡߣҼҸɾľ¥Ժȵ㡣
дϲϻһĽ飬Ťͷ˼ҿŻྻľ¥
˽УСЦӭſ˳Ҫ˸ż䣬˼ˣСϾơ
ɣ㵽˵оҲжʱˣôôſ˳վߣ˵˳ƿӣ΢΢Щ紵ȴҲʪȵġ
ˡ
һʱС˼ѹСˮСˡأ˿ľ㣬صǺʮѡһ²žͰ͸ʳ
յſ˳ƣԼҲϣȾһѡ
ſ˳¾ѣ˿Сˣ˵ͷ˵⼸ţ³С˻Щθڡǰҿⲻġ
ε̫ˡһĸпձĲȡ
ſ˳ﰵЦձԾϸ÷֪ˣɵۣ룬ҲмֵôԴֻ¹˼˭Ҫǵ棬²öӡ
˵뿪ձжˣſ˳ʵ
һ£˵Ѿˡ
ȥ𣿡ſ˳̧ۿ˿ʵ
ͷǰǡǴȥ˵ǴȻǺͷǹС
ŶȥЩطſ˳¿ӣþƺԼͷľܳæ˵㶫ȥҲȥ
ȥٵطſ˳˵ͷʵˮȴΣ
üƬ̣˵ǵսڣҲ˶١ֻǣĹٱƺôĽ˷ˡһǴһֻӣŴϰߣϱץҪôūҪôÿ꣬Щٱȴ˵ȫɱˡ
¶ڰɣԼ˸𰸡
ſ˳Цһҡҡͷ
ˣæʵˣΪʲôЩǴˣԩ޳ġ
Ǻǣ˵ˡſ˳ҡͷȴǲŷжϣֻǾúʧ
򵱳Խ֮ſ˳üȻʷѾԼ֪ĲͬôǱҲӦĸıˣɲ֪ǲʷĹ̫ǿңȻͬʷصһԪЩʷ¶޼ۣ֮ľ֮䣬žĸ
갴մǳꡣ
û꣬ͻͬʷԷ棬úɽ˰ɣʱʲô˳Ǹƣйɱڰ֮޷԰Ρ
ȻЩڵԼʲôϵأ
ſ˳ԳһЦƱһһֱ͵ۿţſ˳ɫ粻˼Сģ˵ˡ
ףǲ𣿡ſ˳ż¥ɨһۣȴŴСڽš
վһ£˵С㡣
ÿǽǡС㡱ſ˳ЩЦȴû˼ЦƵƺֻһˡ
ҩġ˵˵ϴʱҩû
ſ˳˵ͷȴû˵ʲôſ˳ûҪ¥˼λյƣδ¥ºȻ
ô£ſ˳̽ͷ¿ȥͼ¥²ԶֺΧһˣΧڵģȴǡǱ߳µģſ˳Ҳô£ֻԼ硰ӡˡ֮ۡ
ſ˳ڵվСˣ¼ӣȥһҲæųˡ
ʱΧ۵ȴԽԽ࣬ſ˳󣬰ű˵ļ㼷ȺһĮ̧°ͣ˵
վżˣΪ׵һһʮͣԭͦ׾ϺȻӡָӡָǶݺݵ˵СƤҶִˣˣҲǺףͬߵļҲˣֻҺɱȴȥ֡
ſ˳ԭЩƣϸһƣﵹһѷذףʧЦǸϳԿġǾôһֱȥҲУǰ˵ɡ
Ǽſ˳һ£Ҳʱ˼֣Ȼǿҧҧ촽ֻǽذ׵ֱ
ô£ſ˳Ҳˣʵ
̧°ָǸˣ˵ҡȻ˵ʵܿһŮ˺ߵõͷƽ·˵Ǳ˵
ſ˳ʶĵͷһۣŷղͬ
ֻżĳۣʽЩŹ֣ԼϵһָҲԲģȴ֪Ϊʲôѡǰ죬ɰԲεڿúܵͣƫִɫؽȼףԽյǰʣһ鹵
ٿͷɫĳͷϣɵţֻ޴żƷ˿⻹ǸݵĲޱ߷Ůҽ
ſ˳ӣͷǼļһЦЦ˵ô죿
üȴ˵ˣ߰ɡ
ſ˳ҲԸ£Ȼû̫ϢˣϾڵݻЩΣֽ»һЩ鷳
Ϣˣ˿ɲô롣
ô˾𣿡Ǹӡָ۵ļһذףɢڽűߵֽſ˳󣬾ûʲôΣˣ
ſ˳кЦȴȵģҿ˵оҽʦƽϱˣԶԶĹȥ
ĸߴһɤǵʮ㣬˵ݣŵһӣ૵˵о˲ô
ſ˳첢ûдٷΣǰûôע⣬˵ǡ˵оһ˳ɱūֱͦˣֵ˵ǸӾʲôͷ⣡ҵǡ
նûãſ˳ûĴĻתͷ˵ߡ
ǼһãȻҵա
ſ˳ȴ֪˭Ǿߡ
˵ʵӵܵϷŮ˵Ϸᷳ͸ˣվȺϵķʹ˸ɫԼһΰӣһײ㽫ļһײõ˺üͷҲصﳤȥԭΧ۵Ⱥ׺ӣ£Ӳóһ·
ſ˳ûԶȺﴫҽУ˭ңӴң
΢΢ЦЦſ˳ȴûע⵽һֱǵ֡


71 ǰԼҵ
صԺ֮ϵſ˳СѾһˣſ˳˵ͷһߣһʵ˵ʲô£
ҡͷ˵û˵޹ġ
ſ˳Ų˶٣ﲻ֪Щζ漴Գѵ˼žһҪԼôҲ߯ˡ
ԺǾԼķȥˣſ˳룬鷿
ӣҲСˣðҲòˣʣµȻҵȥ죬طµǱߵǧͷ˵뿪Լͽвȥ׻۸ǰЩЩʲôҲܼʱǼһá
ţȴˣſ˳֮󣬼һƵӣûʲôѵǼСӣſ˳ҲûȤ֪˼л֮󣬱÷ȥˡ
˱βݴʱڵ鷭ţſ˳ԽԽ˼ⱾӦҰʷǰЩ·Իġ֮ǰһֱۣԭͨ鼮˽εԸȻϵڡ
Ҫڹ£ٳЩۼȵڶţҹƣ㷽ԲʮԿš֮ķ֣ܿһЩ׺Ե¡
磺ۣ֪֮Ԥ±С
ٱ磺ۼ¹ԡ
ӵ⻷ôھ̫ˡЩʲôɣ̳еλȻǷƮҡС͢ȴûʷѡɽԪģǴʮӺͼʮܵΣⳡģǨܿʹô׼
گѧã˹֮ߣչˮϳƾ٣ιĳһЩ˼롱ĶӢţ֪Ūʲôݱ֮ǰַ幫ЭԺԼԼĻȨ˳ȥſ˳̲ס˫ۡ
Ҫ˵ڲǴԽģſ˳ͷҲţȷһ֮ſ˳еС꣺˼Ҵ͵ʵۣȻǱԪƨܵĻʵۣɱԼǿ̫ˡ
òƣǸȵľӣٶλǸĴô
ǶǨ꣬ӵԶԭҪలȫ
֮ſ˳Щ͵˫ۣȻɫЩƴȥȻܲϵһꡣ
Ų鷿ſ˳ֻƵûţһʱȻЩ޴ȥĸо룬ǱǱֵġ
λڵǰſ˳˵ʲôоȷһǣԼĸӰˣϰѾѵˣٸԼҸһҲʵֵĿ꣬ǲػ־ıߡԼˡ
ȻĵȴЩһֽҰĵĶ
˿Щ⣬ſ˳泯죬ԽԽ󣬲һѾˮҲȫʪ͸ˡ
ģƺͷҲ˼֡ſ˳ʶ쿪˫ۣʱλѧҿһ˵Ѿȫ飬׼ӵˡȻԺﾲĵģΨ
ݼžſ˳źһ䣺ñøЩɣ
Ŵ硣дһԴɵĺſ˳عŤͷվ£͸ĻüɻؿԼڨڨķֱۣЩε˵㰡
ôվһʱˬȴСˡ˵оβסĹС
ſ˳߻˰ϵˮЦˣƵĽԾ꣬͸͸һʵأ
ȥ㰲˵⼸춼ôúóԷǾ˵ЩԵ̫ת˻⣺ոѡ˼ϽĺǸŴ
˵ţСؿſ˳֮ġ
ſ˳ЦЦȴû̫࣬ͷ˵ܳԿ࣬ǹɡ
ﰵһЦӾʹлŴˡ
ʲôóлſ˳ʵ˴ҵ˽ʮӣ᲻з
Σﻹʲôɫ˵ҪŴɱūķСľҪˣҸʱһСϾΪŮģ˵ĸĲǣӯӯһݣϿ˵Сڴ˶лˡ
ſ˳˵Ǻ£Ҫ˵лһҪлءָ⼸һֱæЩ£ʽ𣬵׼ɵɱū顣
Сﵱã̧ۿ˿ſ˳ɫֻϵԽӲʣ˫ӢˡԼ΢΢Щ죬ֻ˫չ̡
һҹҲô
˾㶼ԣձЩ΢
ԲԺſ˳ӭȥ˵׼ʲô
ȴصɴ˫ʵôȫʪ͸ˣط任˸ѣϸ
ſ˳ԼһֱȫʪܵģôǰһͺԼһˣ
ʶĻͷ˿㣬ȴЩҵջߡ
ط任·ʱſ˳̲סǸ񣬴ЩУЩ˵ľᡭ
ⳡֱ֮ҲͣЪµøˡ̴ŮðȥеĶӵζֻﵽģſ˳Ҳ˼
磬еֵֹġſ˳鷿Ժֱ˵˵
ſ˳תסС֣Цôֵֹˣ
֪Ǿòյˡȴûг̧֣ͷ¸ҵעſ˳۾ǲΪ㣿
ſ˳ɫһЦҲЩǿô˵ʵΪ֪ε˼ܴܵײںǶ̶̵ĶԻû뵽ģһԻҵ񣬶Щ̫Ȼˡ
ڷǲô֣Ҳ˵ʱѾֻǵ㲻˵ˡ
ͷ˫΢΢ʶ
ſ˳Щ񣬽§뻳У˵ôˣСԹǲں˼룿
ûСȴǲġ
ſ˳ģ˵˵ʲôôˣȥ磬ôˣ
̧ͷҲ˵ֻǿ˫ˮ뵣ſ˳ʹѡ
ȴʵĽſ˳ڽ˷˵ˣĩ˸˵Ժ̫ƽˣǾȥͽھӣòã
ȻǺõģҪʲôʱ򣿡˵ôһô
ſ˳˵ͷᶨ˵ģһģҵĻ𣿡
΢ŵ̾˿˫ȴ֪ʱ§סſ˳һ


72 ſ˳ķ
ת۵˻طµӣһ磬ſ˳˾͵˿˵кţϴͷʮӣЦЩڼﵽױȾĺЩ
ϴһ죬ȴֻЦſ˳Ҳ˵Ц˼н֮󣬱µ֮С
ѡ˸ſ˳оıտ˴֮͸ſ˳ƨɺ棬Ҳϲߡ
Ŵ磬֧ǹɡտţƤƵſ˳Ҫһ֧ǿ˵оˣҪһ֧ǹô
ſ˳Цõ˵ϼǹֵôô˵ģ
̧ԼտЩͷɥûС
ǲˡ˵ҪҪпܣһһӲǹءſ˳Щп˵
տ̧ͷſ˳˵Żǹ簡ҵһμŴʱ򣬾;Żǹر䡣
ƨſ˳˵ս޺պ֮ʱҲû취
Ȼſ˳Գƺܸ棬տȤݷǹһת˵Ժ󵱴Ҫǹİɣ
ſ˳ƿβ¥Ĵӣϴص£տ˵ԭ˿˵о׼ʲôڵãԼԼˡҿԸ㣬ͱˡ
տɥӣſ˳аЦ˵Ϊ˵оһԱǹǱҪеģгǹҪ率
ģտ۾һ˵ķʵ
ſ˳ЦЦ˵˭ƫ㲻ɣڼټҲһ˵ĻǾǾ
տͷЩ˼˵ǲ̫ļˣ
Ҳ֪Լļſ˳Цɫ˵˵ûУǻصµϣһʱҲûǹãûǹɣұ֤Ժ󿴵ǹ¡
տһԴôᣬ˵ˣԵÿп࣬Ϊˡȴǲ³Կģ
¾ͺãھ͸񡣡ſ˳ó˵ˮְæȥ
⴬ϵҲѽտЩͷԡ
ϴװܻɣſ˳аЦ⻰òǰĳ˵
˵ļһ֮뵽ϵֵǣſ˳ϲֳһ˿΢Ц
ϵɿģû죬˵кű㵽˷µϸۿê֮ſ˳˱塣
ǰ뿪ʱȣµȻ˵죬ȴҲǱ仯ԡĲ˵ۿ̴ͣͷࡣ
Щ̴ҵģԴӷµ˵оˮ½ӪկϢɢԸԶĵط̨֮źɫĹڿӣ˺ͺϮŵ̴ڷµҵһ˿ȫСȻְȫҪܹһֱ񾭶ݷɣĳʱȻѣӶ޷˵ãã󺣡
һҪ˵ʲôвĵطЩ켣ͷǣͬĶͷϾȻûľ¥ʾȵĲ
ȻֲȻǼŵͷȥǿͷϵıԹ϶ٲ˵ġ
ȥӪկ·ϣſ˳ֱԹ̲֮ס°ϵĺĥǲͷϸ¥¥
ʲôôֵֹģɻ̧ۿſ˳ʵ
ſ˳ЦҡҡͷԼղźȻð뷨ЩЦѹͲԼȥĵģҲò˶ãӾͻһֵҵ֣ܱܿԼĸá
صӪկ֮ſ˳ûмеĽ˹ɺͷ֮⣬˵о˲֪ſ˳ȥЩʲô⵹ſ˳ʵûдĹ֮ıҪ
Ϊֻ֪йɺ֪ûȥͷӭſ˳Ȼһʱ͵֪˵кŻϢ
𣿡ſ˳ڰ֣ʾǸʽͨľù
ɴľУԭЩɵıһݷݺͬóˡϸؿźͬϵÿһ۾Թһ棬ǲ֪΢Ц
ںһˡſ˳²豭ЩЦ˵
Цĸˣÿ佱ҡ
ſ˳ЩεüģɽЩͬպ֮˵ҪɵĺôһӣЩͬпġĿǰҪ»Ҫ׬սӣڴʱ˼㿴ĸȽϺã
Ŷ˵Щ档
ȻûͷӬĴײ϶ǲеġҪôǾֱЩĻȥſ˳˵
ɲÿɷ֪ſ˳ЩʲôƻԱŸղǸڴı鿴ſ˳
ЩҲɵӣܿѾǨƻǱĵϣƻжĳɷ֣˵֮ߡſ˳ƽһ䣬˵پãҼǵǰ˵˺ͺĵӣܿ󹫼ô֮⣬ʣµľЩ˺ͺĿֻ꣬Ҫ׼ˣʣµ¾ͺܼˡ
ҡͷ˵ⲻǶôв߰ɣ
Ǻǣҵиļƻſ˳ЦЦ򵥵˵ն֮ȡͼչԹϸһü̶ѯһЩϸڣƵƵͷڷֹ˰죬ֱǳԷ
ļ죬ſ˳һͷҲڹԸųԵġǸȴӰȻûж˹ǸзļһԳ˺رصżһ֮⣬ûв仯
ڷſ˳¸ĵ׷ëµݷǹȥԵ÷ǳʵ֮ǰȡͱصĻǹȽϵĻӵ޳ǹǹеݷǹ໹ʤǹ
ҪǲĴߡ¼Ĺʽǹ췽ÿݷǹĲȲÿʮ֧ӵÿʮ֧北Ҳﵽÿʮ֧ˮƽ辰ݷǹ죬ޣſ˳ݷǹҪ
ǣͳѧķˣĿǰ̫࣬Ǽ򵥣ſ˳ǿӦȻҲиȫݹһʱҲ˲š
յĳڶԻеľֹͨеѣοڻΪſ˳ʱµͷ
ڷװõܿͱˣ÷ͷ۵ǿ⡣
ô˵ǵ߲ʣſ˳ŪΪƷĿ򣬶Էʵ
յ˵ͷʵ˵ǰԹֲܶϣȼյ̫죬̫
ſ˳վļ򣺡Ǿͼ飬ֱҵʵĲϡ
ԴȷǸԽǰ֮ſ˳һֱиɻǾεĿƼˮƽûرԵߡǹҲãҲãʱˮƽ޼⣬ſ˳Щ˼顣
Ȼٶʱ䣬Խκκۼ˰ɣ˴幫ι̥Ҳǰ뷨ѾȥԶˡ
ӲѴԽߵǾ䡰˴ڣϢô


73 ͬʱ
ԸŨڱµССԺ䣬ɫ԰׵ʮ͵͵Ŀ˼ؿ䣬۾˼Ķŵ棬·ǵʲôסĿ⡣
Ǹô죿Сĵ̧ͷһʮַɿĵͷ
ʮδţ˰β˵һģôҪľЩƣػ˻֣㹪˳˷䡣
ϣʮǴҪԸſ˳ѵ֮һ㲻ȻܴûֳʱƣֲѾҼʮ̲סҪˡһ뵽ͬûǽϿ棬ʮʹͷ
ͬûǸ֯кܶΪŵɵйҵ߽֮ͬûҲһͬʧˡʹֹ̻һͬûĿҲǴģ򵥲ֱӵġ
Ȼκﶼ仯һֱڱ仯ͬеıȻеıĿȫǣͬû߼汸
ҲͬûйءΪ˳丽ӹѹƣĳԱһ΢ֱѹȶγɵĵʹǿ沢׳ֻ̫಻ɸ˵
ֻƸݲƸĹޱͨ˾֮󣬲ûи׾ܣ¶צķ˹ȥ
Բ²⣬˾ٹȨͬûһ߽⣬ֱ֮ܶ󣬲ͬ빵ֵˮ𽥻ۣںڰ˿ڲĿģ߾ٵµĴҸͶѡ
ֻǣڵȴȴʵʱһһ㣬һֱúܺãʮȻûô۹ͳǸΪ˵ҾѾʵʱŲϧû߶һϯ뵺ȵصĹ
ò˵ĳ̶ֳɹˣϧֳɹԽ޽ӽԽʾʵĲп顪ͻȻðĿ˵оʮʤȻֹԼ
ʮԿ˵оſ˳Ŀ̹ǳ޾Ͳˡ
Եʮ˵оɹ˴ʳҼ뿪µ˵Ϣ֮ȥȰ˵ϣͬԼȥЩ˹·µ
ȻǸô嶯޼µġʮڴ££Ժȴڷٵļƻš
ͬʱ
꣬ʹһ伫Ϊͨżҳż㣬ܷϸšֺȶһҲЩֽƺ̫꣬ЩֱˮοҪϵĲ²ܶȥ
һ⿴ȥͨļš
Զ븸ĸĶдеƽţıʺۣƽֱ޷ԴӼ˵о֮ȥĶʲôʲô˺ʲô¡
Ǹ̫̫࣬ǲжӵġǸɶӣڴεĻʹﶼܳ֡
ŲĳдģٱϿˡ
ȡһͭ裬պƽĽ⼸ҳֽճ˻ҽϵıҲǣֻǻʱ΢΢ŵ˫۱ĳһ˿
ͬʱ
ЭԺã½Ϲº͵ЦݣŶŵһܾ˾ù١
ֹµףԸɱūŶһʮʮԭɢ⣬һٰʮĸɱūڴԸ徭Ըɢùٽ־ݣˮ˾겻ʮ꣬԰¸ơ
½ЦµսͳƳ𣿡
عĻɱūܻСʮɱʮ߸ɱǧˣʮ𡣡־ݲ˼ѿڱ
Ȼǰ¶ôࣿ½溭񣬻ǲݡ
־ݵͷн뵺һۣɱǧ߰ٶʮˣˡ
ܺã֧ɱūս½дϲ齨ɱūȷ˺ͺĺð취
˵оٽſ˳ԭǴ˾Ͻʯ뵺ѵ١־ݻص
½渧ףȴԼʯ뵺Щ죬ˣԼиԶֶӾǸβӪȴ֪Ǻˣ
ͬʱ
ͨ˾һķ¯е̵ƮɢӴ͸שĵϣӳƯӰ
ɱūǲ±˵ҰġԶЩЦĽĵݸã£ô
һ˼ſ˳ôԣԵ̹̹˵ҰģɱūмûҰأ
Զͷ˵ǰſ˳µǸɴҲû˵ʲô
ˣǲǰһÿ̧֮ͷ˵
Զһ˿죬΢΢Цô
ͷЩε˵ôﻹÿ˵˼ֻǾôЩ˼ԡ
ǺǣýˡԶϵİ֣˵ſ˳ȷЩ˼ʱ²ҪʲôõʲôΪٷôǿ£ֲֻΪĿġҪ˵ΪЩҲ˵ͨ
üʵǴ˵˼ǣ
ٿɡԶȻǱߵܵ¸ش¼ϵߣ
֪ˡվ˵ȥ졣
ͬʱ
µ鳡
磡ſ˳ѾЩıӣֹ˭߶ҡ˻ˣ
ſ˳Ȼ޴ӵ֪к̸ܶкܶڶԼҵˣ˵ЩɱūȻǰ⼸
Դؿһſ˳֮ʺϵߣھչʾɹʱ
ԸڵڹҩԤСߣؽڹܣȻóľ˵˵
һžװװõĳܻڣͭǰϸڶľڼ֮ϡݻϵŵһ½Ƕ֮󣬷˵õǽ֮
ˣ׼ˡȷһо֮󣬷룬ûݸſ˳
ſ˳СģЦ׼˾Ϳʼɡ
һ͵е
ڼϵĻھҵضһ£УڵŶڿмٷУײһƬ֮ϣűըһŻƬºɣХ֮
ǧﾵ۲ŵŵſ˳΢΢һЦ
ˣôսŵǹڶʵȻѾ飬װ˻ҩʵڻͷһأԻЩš
ܺáſ˳ЦŰǧﾵݸ˵˵ɣҪʲô
˷ܵŤͷſ˳ʲôĽ𣿡
뿪˵оſ˳ӣ˵ɡ
ԼļԴңһûá
ſ˳Цʱҡ


74 
ڵɹſ˳áȻĿǰû죬Ⲣĺ顣
ԻصӪկ֮ſ˳Цеġ
ҲŴſ˳˱Ƽſ˳һЦ;úܲˬԼˬȻҪò˳۵ļһˬС
ιղɽŴôü⣬ŭ⣺ˣ˼Һòײ˯š
˯ʲô˯Ȼڡڡʺܲſ˳һ㡣
Ҫܡɻؿſ˳˵ڵʲô
ſ˳ЦЦĿƣƺûбҪ㱨ɡ
ߣ˭ϡһתЦĸСƵģȥʴͷɲôС
ͷ˭Ǵͷſ˳Ƶʵ
¶ƫġ飬˫֣°̧ø߸ߵģȥˡεĶһۣ΢΢ҡͷЦȴҲֻܼ
ſ˳ҲҡͷЦЦӪڴöȥ·һѾĵˣæһ죬ֻϺϡʱöĲУתͷ
һǴֻΪʿ׼ģһȴֻΪٷСſ˳ҲûС
ھٺʿֳ֮£Ȼһֲٳֵģſ˳Դ˼Ըı䣬ʲôƽȡûеȨЩʿôҿ˵оʿʳ
ǰСŲתͷſ˳Щȵվʵôˣٿſ˳ŶӵģЦ˳ԷԵһҸ뵰
ſ˳ͷЦҾš
鱾ȥ۰Ͱ͵ؿԼһ㶪ܣתٳſ˳żϣڳæµ
һֽҸĸоˮڶſ˳ͷ
ɢŨŨĵ֮ſ˳§סͷĲϣ۵ֿǶô
ٺ٣Ǻܶſ˳ߵͨ죬ſ֡
ӾҪ˿˵кȥƽؾ͵һݷǹſ˳군֮ȥ˿˵кϡ
ЩæĺˣԭϾȻ˼֣ľͷʮ㣬ָˮֽͷϵļ̌ϡ
ſ˳ӵļ򣺡ЩԼˡÿҲЪȥ
½˲ͷĺˮ˵ⲻǲëëŵĵ¡
йԾӣſ˳ЦЦǻı˰ǸëëŻŵļһҲ˵ˡ뵽ſ˳ǰֳָԼմԽʱۿŷʴĻֲ̿
ν˻ǻЩҩԻĻǹܲ۳ͼۣжҪ١ϴβ¥֮ſ˳˶˵
ЩҪʲôӲʵ
ſ˳ƳһۣʲôãвõģҪʱأþͱͳͭ
ǹܵĿϰ̾˿Ի𻵵ĻǹҲҪؾе˾¶ɲ̫ð졣
ſ˳˵Ҳܣ·ǽˡ
ֹⲻǿ
а취ġſ˳Цӳüӣ˵Ǿе˾ЩôģǻġȥƽԺµĸӻʲôҲҪҳ취
ӵȵľ仰üЦ˵Ǿͺðˣİɣұ֤ġ
ʱϿɵץ¸Ѯ֮ǰſ˳˵
һü˵ƽʹϼˡ
ſ˳˵ͷβ̿ͼ˵ƽʱ·
ΪΣɻʵ
ſ˳üͷһԼ͹ɶµļƻ
ЩβŵһǸϲǡ
ſ˳ЦЦеķŴ󾵣˵ҲϾϵº˵ҺɶԤֻܰ˵ȥˣֻƻԼ֪Уһ©ϢǾ鷳ˡ
ӵͷҵȻá
źÿ˵кϵ֮ſ˳ӱһͬ½Ӫ
һʱɵҲصӪУ½áſ˳ʽѵɻصļʿݷǹʹ÷ֻǶڶΣϵȻ
ſ˳˵ͷתСʵ¸˻ڵķװãֵǿѧβˣ
СЦкѣֵֻ˰չ򣬱ȫˡ˵𣬿ɱǰˡ
ſ˳֪ʵֽڵƳɹϢ˵ˣСԭ֪Ūʽڵģſ˳˵Ѿɹ㽫Լɻ˳ǺãֻʵĵģǶԷֻ̣´򲻴¡߿ȥΦ˵ĻЧһʵĵ
ţ㿼ǵĺϸſ˳οĿСڣ˵ҪɱԱģԺ󻹻бʽڵϤ֮Ҫѡ񣬲£ֻ߻ڵ
Сڼſ˳˵ô϶Ҳǣ㲻˵ʲôˡ
ûпϼ찲ˣſ˳ȥ˺δɻصڸѵҪս࣬Ҫ鷳࣬ЩӶںϡ
ֻֻǲɣſ˳ʵ
ЦԭǲģҴҴļЩˮ֣Ҳû顣⻹ׯ԰ļЩׯˮ½Ӫկ̨ЩҲѵֻǶҪûôϸˡ
Ǻǣ㵹ǻҵǽǡſ˳ô˵ȴҲûùôʲôףתͷТ˵⼸Сôôصµ֮ſ˳Ͱտȼ˶Т棬ȸТѧϰһЩĶ
ТͷǿϳԿСӣʱգǿ˵оĶӹ١
ϳԿ໹ҪòСſ˳˵һ䣬ɫ磬Ըڷ
԰ſ˳¹ɺТȼĸɹɽǰЩӶµļƻ˵ˡ
ֻ֪й¶סˣſ˳һȦ˵ͷӦˣЦЦ˵ǰǶ˵ÿǴ˼Ƴɹǿɾһκӿɹˡ
СʵǴҪȶã
ſ˳룬˵ҹƻҪһʱ䣬ʱڣץѵ£رСڣѵֳ
Ҫͨ˾˰æͺˡɺȻ˵
ſ˳ؿһۣ˵ͨ˾æĻȻãҵǲǷ顣
ҿǲǴ򽻵ɡһȻı飺˵ϴǿǷһء
ſ˳ҡͷʹͨ˾ʲôϵˣϢзǼȥ͹ˡ
źЩ֮ҹˣſ˳ŹǷص䣬ݲϴһϴͷ˯ˡ


75 ̽Ӻܵ
ʱתֹȥ˰£ʮһµˡЩڷµͷʱͣˮʳ̴ܶ˶ͷ½˺ü֣ҵĴ½ϣӴж´ʳȻȥˡ
˵ǿ˵оڻľһҼش̴ϣиƤںСӴŰϵ֣ߵʵ
Ա̴ϵˮ֣һʰŷϵһ߷ɿһ۰ϣЦɲЩ٣ǱߵĲֿⶼˣ½ء
СɻգС۾˵ôǵǮࡣ
ˮֱĽŰæµȺ˵˼ҿ˵оȱӣ㻹֪ɣǻڽ뵺ϣһξɱǧˣ⻹Щһ˶ʮǧ˵ж٣
˵ǸС̲סһ£Ťͷ˿ܣûע⵽ԼЦ˵ֲôЩʳ
ˮּϴӴСʹ˸ɫ˵ϽɻɣϴηİӺɱΪܷ׳Է
Сæ˰ӣЦôܰ׳ԷҲǴˣɵʲô
ʱ̴êۣСӾƨɲϴװ壬ʱ̧ͷԽԽԶķµ¶ǿҵ̰֮ɫ
ȻѾߵķʲôģҽãſ˳ǧﾵҰҲԶࡣ
µϵķڽſ˳ҲĻ˺ȻɱŸۿͣЩ̴ʲôʱҸ峡ʱ䣬Ҳòˡ
վſ˳ɰŻصµϵġſ˳ԸԼ£ɵĺܺãĺӦʲôطʲôɢЩϢ
ຣϳѾв˿ʼ˰ɣ
ЩУϴ𣿷뵽΢΢ЩʧĿԼձǱǶӣϴָԼǸָСӱɱ
ſ˳ת˿ʵƻж˺ͺɱ
ͷ룬صǧˡ̧ͷſ˳ǵ֮ɫ˻öԸǺĶˣǾЩ鷳ϾЩĴ˵ĺöˣÿҴ϶װŻں͸ʻڣЩʵĺлǹöԸ
ſ˳ЦЦȻǲΣǹΣǵ̨Ļźܶ˶ֻǲ²⡣˵ǧﾵǼ̨¶ײ΢Ц
ˣǲٺͳɱūϵһ£ԥƬ֮󣬷̲סʵ
ſ˳ҡͷˣʱǵõϢһҲûʲôԽ֪Խá
֪ˡ
ɫ磬ſ˳ŷصӪУսկţ˵Ц߳
ˡſ˳֮Щε˵ġ
ſ˳ЦģƣѾͷתˣûʱϸ룬Էʵʲôô
ճɵǻڵ¡
ſ˳룬һԣʵôֳʲôˣ
ڵûʲô⡣͵ƲԶƣ֧֧˵չڵ£ңҲûʲôϵ˵ţȴԽԽС
ſ˳ȻЦȷҲûʲôǻڸ˷װãǿڵҪһʱʹãûиĽĵطԱûǸСѾͷȤҪһʲô£ɲǺô
˵ǡյͷϴҿǵĲչ˴˵ĺ⡣
ЩӣЩ֮󣬱һŻڲʮ̸Ǯſ˳˵
׹ˣµͷӦЩĳɱұ֤ġ
ҲûбҪʡӣҶǴεľѣʲôſ˳һ䣬ЦЦŷá
ſ˳뿪Ʊ߹ԷСʵιͷôɴӦˣ
սſ˳˼ҧ촽˼ģʵǴһ˵ģɱΪƭ档
ߣ׸ʲôôˣô˵Ƶɴ˫ۿƵĿŷա
ŴˣǸءӼͷҪǴˣҿ¾ͱȥūˡ
˵Ϊڲô˵֮ˣ¶С࣬˸ŷձȥǻȥɣҲ֪û͵
૵ôᣬǶǺˣ˵ڸչѽ
ǶǺˣһܳ˰ɣЦػŷյĸ첲˵͸ҵ֧Ư
ϧŴ˲ˡһź˵
벻֪Ϧ½нԶк紵ʪů
֮ͷһƬЩµת̴ϵˮǿ˵оҴ󴬻ʻۿڣװվ˿ʿƺߵŰԸȥ
ſ˳ǧﾵʤźʹţֱӰʧںƽ֮£תͷԹЦж˻Ϊȫ뵺ȥˣ
Ūôֻ֣ȫ˶֪ˣֹ˵
ſ˳΢΢һЦɫΪԵáǧﾵ˵ǰڰĸо治
ǰҵǵЩ˺ͺ̫ʱʤźʹŻɾҪˡЩǵ˵
ſ˳ҡҡͷѮת˿ۿڴ̴˵ٹ죬ȥ˵ͷҪʱ̴ͣӽп˵о˶Ӫկ͹ڣׯ԰ǱҲҪһǹӹȥ
š˳㻹ǵǿ˵о̽Ӻܵüʵǲȥһ£ҿǸϸġ
ſ˳ЦЦ˵̽Ӻܵ϶УһҳߣЩ˲ûüֵһΡ
ܾòġ˵
ſ˳룬Թ˵ûʲôĵģǹµ֮ϣֻҪϵǰֻܸ̽ܵɵۿţңʱȻá˵ҵи뷨
ʲôüòҲŪЩ̽Ӱɣ
Ӧý̽ϧҵڻûøôſ˳ߵһʯ£Թ˵Ϣ˾òãã֮ϣ˴ûбķʽŸ룿Ҳȣй¶鱨
Ҳ˸ʯͷ£˰Σ˵ô˵̽Ӻû̽ӵǺܴġϢѣֻҪ취ܹġֻҲûⷽ֡ϴҲŻͨ˾˰æϾЩˡ
ܰſ˳ҡͷһҪԼУݺ
ɵͷ˵⵹ǣҪȻԣ
ſ˳飬˵ǲģǸıֻ²ô֡
ǻ˭أɷٲȻ÷ȥεĻ


76 ֻһ³
ôҲСſ˳ҡͷȻϤһףɸ㰵̽ܵҪϤεķ飬ģС
ü˼ſ˳Ц˵Ȼû˲ţȷһŰɡҲһʱ
صӪկ֮ſ˳㽫µĶӹԸǸԼ£²뿪ӪկѵӪկУڽСǱߣſ˳ǹӹȥ
ʵ뿪µʤźʹϣ֧ǹӺһڶ֮⣬඼ׯװĻǹ֣ĿǰȻ߸ǹӲڶӣܼƶٶʮˡҵׯҲĸǹӣҪڷׯ԰
ڶ죬ɱȥׯ԰ȥһҩǹͬʱܹͷ̴ۡ
ϵȻ
׾ھӪгģܿͷִսաȻ棬ȴûóóȻȥ˴֮£Լʲôʲô
ںʵĸڳת
ѽе֣ĹĵĶ²˵һҲ档
ЦЦȴû˵ʲô
ȥȥһתתҪš
һסһ£ǽļģȥ
ٺ٣֪ˡƿ齫ǼװʳУĽܸɣʲôʱҪǻЩͺˡ
Цһ£֪˵ѧѧô
ͷʳ˵ҵǿѧֻҪûô̻
ʳеǵķ䣬ȴǰддɺ̽ͷȥ
ԴƵ˷µ֮ÿȥתƣŻǹϵķݣǵĽӴʵ࣬˵огǣĲ󷹵Ĵ۵Ĵ裬˵ıֻˡ
Ƕƺ鵹ǲԱô䵭ʳóµСӣʢŵģЦȥƭԵ
ԩôƭģ˵Ҫ㣬׼Щߣ˵ҺСƵġ
˵ţӵһر˵ֱ㣬㳢
εǲİףõİǶǴģ۸ܸߣܺãԴ˶మãҲΪ
ǽӹҧһڣЦء
һЦһƭ㲻ɡɢźЩֽţеĻͼед֣ʵ㻭ʲôѽ
˵ţƵĹߣûá
ʲôߣԸӺˡ
üǣ˵βġ
βǳҩôƺܲ˵Щι״ĶŶЩʲôã
Ǻǣ˵ˡǳ˵ҲҪ֪
Ƴŵν˵ҾͲ֪ˡ
ëʼֽͿĨһȻתͷ˵ǲǺģ
ǰǸһֲҳšƿɥ˵֪ϴξ͸ӻƽˡҲһڴɽϴء
΢΢һЦ˵ٹ죬㶼ˡ
֮۾һǵĸ첲˵㣬ǲ֪ʲô
֪ʲôصģ˵ʲôǷ¶ëʣ˵ҲŴһźˣӣò˶þ֪ڸʲô
֧°ͣ˵Ҫȵʲôʱ򰡡ȦӪҲˡ
һż˻в٣żȴһ
Сھͺż̲ݣ˫۳죬ǰεķապȻûע⵽Сڵı顣
ҪòãС̲סʵԼͷЩš
ʼ磬ʾԼҲ
ԴӰ֮ǰſ˳ת쿪ĹұնͣһԲȻװҩֽסԤߵСףĿǰ˵оõĲͬڿھЩдСǹܻʹõģСھʻĿ١
СھȡһġĻڶֵѾϤڵʹ÷ҶԿǳϿɡⶫɱ˷ŻһʵĵɱΪߡ
뵽ǰԵСڵ۾̲ס΢΢С
˺һһ˫ۺ㲵Ĺ߽Է˵ܴˣпװҩϡ
С˿ķյļ˵ɵĺã
֪˾幥ʱ䣬Сھÿʱÿ̶ֿܣڵ׼ȫ͸ûʲôɵĵˡ
ʮҲż˵ͬԼļƻѾ˷˲ʱ䣬ͬͬûڴԴʮµƴճһǧ˵νеȻЩ˫ֱеˡ˵ϵǣʮĵģòײ絽߸ӡ
ӵһ֧ʵǿʮɱȻûлͷزµ캣̵һĵ⣬ʮصȴһ֧ӵĵ
֮ЩģʮԼõ鱨ʳںջȽҪǿңʮ׵һ㡣
߸ʵǿһ֧ӵսСֻһ̴ֻװװֻǵĻڼһٶţԸµϵ̨Ӧò⡣ڻǹ־͸ˣʮľ
֮ʮڿ֧ٵĺӡȻЩ֧ųӵҴ󴬣̴ĺֻòս
ģ˭֪ˮ˾ʲô裬ײǵĴӣҪܵÿ죬ֻѾιˡͷӳ˵
ʮȴˮֻǲֱѯʣȰһĨǵĵ֪ˮǿ֮һ
ȻﶼˣǾͶְɡȻûгٵߵľ򣬵ԵñʮЩҲɲУˮһս֮ʧأٲӷµ̳ʳֻ´ӾҪɢˡ
ʮͷ²˳٣Ǿϴλֵˣ·µ֮󣬴ٺúףһ
磬ʮҺͼֻСɵĴӺƺƵµ˶
µϣſ˳źͼΪšߵЩӹˡ
˵ģѾ˵ˡſ˳Ӻͼ̧ͷһȦЦ˵׼ôʱ䣬ԷҲ׼˺ܳʱ䣬ţǴ˷ǰƱȻܴ󣬲ڷµϣȴǵֻһ³
Ǿ


77 ɶ˻ϣ
ҹ¡ڰͬī֭˺֮䡣Ȼ˿վڴͷʮûʲôʫ黭ĸп˫۶ŷµϵĵƹ⣬ͬѪҰ޶
󣬺
ǷͻϮʱ䡣
ֻ˵СӿڰеĹʮȻһ뵽һɶ˻𡱡ֲͷܿ챻ʮ֮ԺȭǿûпԳ
µĵѾӡʮԺУڣǸеĵͼϣϱµĴӣͬǯڻᶨĺ£ʮ뵽˷µʵ÷ĳ档
ϵĵƹ
ʮûΪͻϮϢľ˳ռͷȻĵƹ⻹вۿڵ̴أһĹֻĳһǼ⣬ںڰҹɫҹ磬֮ƶ೤˳һƬصҽʮ
ǵϵ̨
ʮʶ
ХڵҽһҺвҽȻܿͱһҵıըûˣӴбŷϸľмƬٻɫĻ¼ɣݺݴܲĺڣ֫ڶн䡭
ڵˮУеļɽ˻еȴˮ˵С˶㸲٣Щˮ˺ţˮ˵˴ҵ뺣УֵĺϢĳû
ϵĻڵȼߣȼգڿ͵ĺˣڼ֨ѽ죬ŴҲҡȻڵھ뵺ӺԶĵط׹ˮУֻмҵͷʯϣͳ졣
ڵϻڵĺУ΢š
ʮ˵ιµֻǸƻߣ֯ߣȴⳡսָߡһ۲۵̣ԭʮΪֻҪкϵĻڣǵĻǹϵӲ⣬֮ȻڶȥɱӣҪսʲôָӡǧҪСòʮ˵ʲôҲţο⸽ĺϣдˮս˵оҴ󴬶Ѿ뵺ȥˣ洬ȥģп˵о
⵽µϵڻ֮ʮֻΪǱ븶ĴۣȻģǽһɹ½Էֻ־ܵķݡ
ʮڵĴǳһϵĴ󺣴ʻƽȣǿˮڶ࣬һжʮ⡣ߵĳȴˡ
ɲ˵˵ԶȼյҺģ˭뵽ôԶľϣܱϵĻڻУҹķըȼأ
ʮתͷӳյЩף˵ܵʧҲǱȻģֻҪ˵ͺá
ߣ˵ɣյĿҵĴҵֵܣҧгݵ˵ԼӦʮĴȻߵͷڵ½ǺȻߵ̨࣬͡뵽ԽƣγݺݵؿڴϵĻϡ
Ȼûп۵Σһôҵ
ӱµҺһٶ˵СϴڻʱʵϱĴӸӽӽµżߵĺ˶ƴĻӭڵǾֵвдֻûлдֻ׹뺣мĲҲƷС
ţͷϵĻԽԽ࣬оĺšʻڡ˵ڼװϣ˫ֱͷ·ǧԼЩɵС
Ҳп񺰵ĳ·ǰԶһһﱻţɳȥײùļһǷڴϵһ֮ͣǸֱؿڵļһˡ
ڴϷ࣬ƵǱҳ˶봬壬Ƶڴ߹ϵ˳ȥȻʲôЩСĺС
żмֵıը˶Ϊڵҷ˴ڼԵĻ裬Żҩը
ĺһߵĴҲвٺηĵȼ˻ϵߣͬǣǵڻܹ򵽵ϣòٺȼϣֻҪѹסϵ̨嵽֮Ҳˣ
ڳҵڻܼ֮󣬱ĺǺڻʪܵ˷µǲŵϼʵ֮󣬼ûٸеˡǴţƿߵˣγӶĳìеĻ˷ܵеĺڰзǹȼ񱩵ĻζĻһŤס
µԼУЩŵɪɪׯϴɾӵŰɣЩûڹĿ˵оһҪǧС뵽Щׯ԰еŮ˽ԼݺݵЩǵ˫ˡ
ȻʵûЩһչ
ЩãȻļͷϣСͷԵɳ̲ûô֮ǰǻҶģģֻƾű򷽲϶̨ɱȥֻԵ֯
һͻأİǽĻ֮УǰһԥĲ²ʲôʱ򣬱ҵĻǹ԰ǽǹĻһƬٶǦҵĦвֱ壬˺ѼȫĶܣڰ
ꡱڶ
ļµĻٶ𣬱ըҽǦһײǵĶĤǵķŵĻ
µۿƬͷ̲ͿܵĻ֫жϵţ˻ţľ֣岻ָѪζУ󺣷紵ϵ֣ͷĲݴԣЩĿᶨߡ
ʮʲôҲǱߴĿⱻͷ̨֮ϡ
ÿǰһ㣬Ҫ˵ѪȻЩѪʮвȵϵ˸ֵǮϾԼĿǰյΨһͬûվȽŸλĻʮҧĺܽĿȴԽԽ䡣
ڷµϣſ˳վڸ߸ߵ̨֮ϣԼǧﾵɵĻӳ֮£ܿһЩȻԶŨصĺڰУȼеĴֻֻԼЩζӰԼŨǱºеĲֻһԾ
ʹˣſ˳ȻаգһʼеĸоĺˬǿźϲͣڿնĻʹڿڡǹڲҫĻ⡣
ſ˳ΪԼǸɱˣǿǰĳȻһУָоδϳ֣Ǵʱ˿̣С
һĻѣķɶꡣ
ˡѹż飬һƽ˵


78 ɶ˻У
Ժ籡͸ɢ̣ʮǰ޵ĳֻһֱ³
أսϵľЩ˵ʬ̲ɢĳìͼŲˮѪһƬ˿з䡣˵˺̲ţ޺ǵû˿ɱ¾Ŀȣֻʣ;
ǵҪԺһЩϾЩ󶼾ٷˣöĵӲ֮ǰô׹ˡֻԴȵһЩСͬһʱǵԴѺһˡ
ȻʮҲãҲãѾû·ˡڸ˲ص֮Ǳߣκ˶ǲܽܵġ
Ȼſ˳Ҳǲܽܵġ
ʱѾص½ӪеУǸ滨ľ̿˷µķͼͼֽԴӻɵһһֱ޸ģЩ̨ǽͺ½ɣͼֽϵҲԽԽֱ࣬ǰγյͼֽ
Ժϱۿڵ̨ΪΧߣλڷµв½ӪΪģͨǽͺγһյķȦׯ԰;еǵȦпһĸʻڣڵϾγ˴ССʮȮķأ˴˿Ի֧Ԯ
£ҪЩóһͨʰģʣ޼һ̤µ̶֮еʱˡ
ݸΪǡſ˳ָڵͼϻ
Ҫڵ˵½ʱɱˣֲʹˣҪյʰſ˳еĹؼ֮ϻ⡣
гſ˳ȣͷöʮҪѪˡǼãȻɫѿûжʮ򡪡ϾͬûЩǲٺôԳΪ׵ĺͷǾûôõĺˣָ㵽ʮıӼϡ
˵ķر˵ĲжʮŸʻڵ̨
ϴһϴγ˸ȻûԣĹһô˵
һͷӹŲӺʮЩ̽Ϲ𣿵ϵжˣڣ˵
ʮ˰벽ֻ˰벽ˣƾҪȥһϿҵ˵λϴϢŭлú˵һںͷԲ˫ۣæĿڵ˵ʲôҲˣô죬Ǿ⵺ϵĻǻҩİɣǴһһİɣλ֣ԺǵĻڴľͶ϶ˡ
ȻΪ֮˺ͺĹˣѾϰ˶֮£Ķи¶ͷģ
ʮȻȥᡣɫл͵ĺͷǣø˵λϴ¿ǵʧͦʵŤͷ˿Զǣ˵ĻЩˣǵϵĻҩҲõĲ˰ɣǵĴôˣҲûٴӹֵǷʱˣֻҪ˭ܵס
ɫ粻ԭЩʵǿһˮ˾ս֮ʧ˽Ĵֻ£кһң㵱ʲõĵָӹ٣ʮֻǸıߵľʦɫ
Ƭ̧̣ͷ˵˵еȻ֪ǱߵΣҲࡣֻҪڳ嵽ϣռǼ̨˵оܷʲô˻ׯ԰¶аЦׯ԰ֵǻûӺŮˣ
ϴԥϵκ֮ǰ鱨̫ԶǲӦС£Դڽ뵺ϱ˵о֮ϴһȻûзֱҲһ겻ˡڵ˵оͻ᲻Ĵͻ¸
Ȼã˱Ƕ˲֪٣õʲôС£
ʮͷǾλϴظԴָӰɣֻҪɱϣʧʲô
ͺٴγϺ̲ʱʮϲؿ̨ϵĻֻǴ˼ڣ̲סһ¸ݵֱۣԵĳ˵̫ˣǹȻûлҩˣ
ʱҲãЦŵͷ˵ǰû˻ڣҿǻʲôҧӵ϶˵仰Ƶһ֣ǣͷϿ
ʰĵĺԶ˸߹ԡǲЩ˵ʬϱܣɫͿյǻŨҵѪζϤ˿ȴЩİζЩЪ˹ǴǴڴЩڻָһ˸Ⱥ˱Ѫ͸ɳ̲
Ⱥ̨ӿС¶΢ЦȻĿǰսǳ⣬ЩҪ󡪡ſ˳֮ǰþգܰЩ˺ͺȫڵӵɳ̲ͷϡ
ڵ̨ڸۿڸһСɽϣɽ²֮ͣԵһԵ͵̨̨֮䣬˺ͺǷֳԵĿ
Сת˵Ϳֵˡ
΢΢һЦͷİɣǻǹڣһ嵽̨ǰġ
ʵСںֵҲÿһ֧ݷǹСԼǹϻ֧Ư北ϴһ£ǻڶӵֵܾ͵Ъһ
Ѫ˿˫ۺЩ۵ֱĻ֣룬ڻǸ˵Ļư
ڱۿڸ̨ϣ찲ʹ·ϲ˲ĵĺˮ֮ǰѾָǴ˺һ󣬿ȻƲסĽţͺڰʵĻµĳͬ˿չǰʬ壬Щ˴壬ֻΧƲɳ̲ϣںˮУͷʯϣŤɹƣЩ֫ɢС
ûʤųǺĸѧ˵ϣ̨ϣʼԼĵһսܻ֮ܶ峿źдĻѪζ̣Եŵ˰޺Ƭڻǹĵ֮С
νӴս찲ͬţдָԼĲ£װҩ򵥵ظûţȻҲжô˷ܡѾǸկǽûɱţˡ
ȻûǸˣţȴģҧֽǵǣƽȵĽһֻҩ뷢أʣµĻҩǦǹڹ볤ǹУù⻬ƸѹŲŲæİʯײ˳ֽ֧ݷǹƽŵǰǽϡ
ڵϵţɤӣԤͬʱ֧ݷǹʼܶˡ
ţ
ʮ֧ǹͬʱ𣬽ŵڶŻǹվƽ˻ǹȴţ
ţߵһļĻǹӹңǺţһ𿪻ģɫŨǽϷƮ𣬺ֱܿ紵ɢ
ģ֧û졣Ťͷ˿ǵı֣һɥ˵
ţֵĸ첲ʾο
Ԥ


79 ɶ˻£
峿ĺ紵£ĵ£µ¡¡ǹ
̤ϷµһʮЩ㱡ΪЩѾ˺ͺ˲¹ͷĹޣϵ֮ǰѾʧˣԭΪϵ֮Ϳƾϵһ£Ȼʱƣ뷨ǸЦ
ǧ˾ȻòôһССķµڳ֮ǰô˵ʮԼûһͷײڽʯϺˡ
ӲͷƤҲҪϣʮܸоԽԽԼöԷԼʤȯգʮ㡣
Ȼʤȯգʮſ˳῿ڿ˯ˣһϵġ
½ӪеպЩ졣˯ҽΪؾľе飬ȴȫޡҹѵʱ򣬺˷ܵǣֱһ˵ӰҲû
Ӫܶשʯɵĸǽǽ°˶ߵλǴִԲľɵߵӣ˿կŽգЩΧǽصĻǹĻصӪկ֮󣬱ԵĶӹٰŵկǽϡ
ʱ򣬾þɳϱͳĲֿԺ׵شӱϷֱ˵ϱжôĮֻǵıȻûпֳĿȻšѹֲסеǡ˷ܵȻĵǺͺ¡
ûж˻Դ˼ԳЦϱǶġԿЩɫ򳱺԰׵±ǣȻһЦ
Ҳεĳ㹻ԶĳֻޱϤȴ쳣İĸоſ˳ʹУҲ΢΢šüëԭӲʵԵмŤֻüͷ΢΢زŤЩʵ
ŤųصĲӣ˫ʱ˺һƺлʵʵ
⸱ãȻӵ̲סЦЦſ˳ȷԼװξ֮СЩεĿһƣѵ촽ʵ˯˺ܾ𣿡
ʵƸԼſ˳Ҳ֪Լ˯ŵʱ䲢̫𣬻ǹҲǣҪ¾˯Ȼ̫ܡ
Щشſ˳ڻʵһҲЩصӪկʿ˵˺ͺǧˡȻ֪ڵʱ˲أǱϾѾ̤ϵˣңʼЩ̨ˡòŶãǾͻ˳·ҵ㾹Ȼ˯ţ
ƬССУſ˳˿Ʈϸ΢ĵͬţƺԶֹͣʹĲת˵Ϊʲô˯ţϧ̫ӲЩȻһ˯ĸһЩ
ƶشȻܲ⣬ܿЦ˵ȻˣǾȥ濴
ſ˳ҡҡͷ˿ûȤҪȥȥҵҵԵģ˵Եģأ
Լȥûֹһ䣬תǣҪҪһȥ
ڷʶҡҡͷһʧǸȻЦʲôٵȵȡ
ӭ߳ſ˳۾Щկǽʿ˵ʲôоֻԺз˹ĳƵĳļ䣬ʱԼ֮Ŀ飬ƾȴʮֳֻǹ͹ֵܡ
ȴƶеľôվͬ۵£״ƷΪţڿơƵĿƣԲµĿƣҪǣԶֵĿơ
׿ݷǹڼʵϵߣſ˳صǶԵİգʵʱʺϵķʽá
Է㹻ӶԼĲãôʧҲҴں϶ʻѡǵ˺ͺԸ֮ǵ³Ѿעˡ
ܵ֯ƵĵΣֻӵ󣬴Ӷǰƽ͵ֲһᶨĽƺ˺ͺ̫ƽЩ̣Ȼſ˳ûⷽĸ
˳źؽʵľݵկǽ
ɴ¥ߵſ˳ߵݳǧﾵƣɫβסҲε˷ܡ
ſ˳ҡҡͷûнӹǧﾵ֪Ǽ̨Եֿܳʱ˺ͺݣЩ˺ͺȤȻ̨
ǼطĻͻǹϡ٣ڵ֣Щͼһڳµ˺ͺֺܴѡС
Ŀ꣬ȻǵҪĵص㣬½Ӫֱȥ·ϱۿڣׯ԰ľе˾ͬʱҲ˺ͺǲĻ㼯Ӫկܡ
µҪŦֻйӪկ˺ͺܺ谭ĵҪȥĵط
ſ˳һ㣬ŲԼĶ˭ͬῴؼĵص㡣ûнӹǧﾵֻ΢΢ףԹ˵ںܳʱ֮ڶ˺ͺˣû֮ô죿
ſ˳ԼͿ˵оǿҵģǹɻǱ仰ĺˣһţŻ˿϶ľսδ֮ǰͿʼⳡս֮飿
ôһĹſ˳תͷĿЩ½ֵ˺ͺӰϷӹԶĺ֮䡣
ʱɲǵͷ˼ſ˳ղ⣬ǿĻһǷϿһ˿ı顣
ֻģ́ͷ˵Ҳſſ˳ѾԶˣЩݷǹʿǷ׷׺кűԼսǸӣһ֪Ǵļ±
ɽʣµĻʻضЩʹ۾岻ЦЦ
Ѿʱ֣ŴͰ͵կǽ֮£ĲȣˮʮĲ׷Ѽꤵʿ̲ס
կǽ֮𽥻㼯˺ͺȴûִмԼļһѾկǽϵʿûǹɸӡ
ʮż̵կǽһĹڵϡʱгĻں֮⣬ֻʣ¿ɬĲʡ
Ȼ̽ӵĿѾ֪½ӪĴڣļƻ֮Уּ衪ǻڿ˵оԶµ֮¡ʵͼƻ֮ľ޴࣬ʮ˵ЩɫҧгݵĺͷǶһ
ǿ˵оڵϣôôЩҵڻܼĻǹ꣬ҵı˴ڻֱ˻صͬǰӲӪկ֮У
ֻǼңܻͷ
˵ףʮҲãͺͷҲã˿̵̬ǶһֱĶͽǮԽԽ٣ȴѺһѵĴС
ֻʮȻ𼸸ʱ֮ǰԼԺбĳǾɶ˻𡱡ڻǰ벻ˣȴܾˡ


80 ̶ô
˵賿ǰڰеǳܼ೤ڻǰĻ֮ϵĻǹҲֻӻ˺ͺĽһ뵽½կΧ
ǾսֵĹؼ㡣
ƾկǽصĿ˵оǾҲҪһ·˺ͺԴ˶ʶķǳſ˳ѹûдм˼ָӪկΪļСھʻڣÿмƣЩСھͻᷢɵƬγ൱ɱ˰뾶ɹֹ˶Էж
ս˺ͺǷǳջǲòķѴʱӴϲ»ڣðЩ̨ڻϰ˵֮Żں͸ʻڡȻһνٵͷϣûǼЩڣӪկǽͷȻ˲һƻĿ˵оȻȵڲŶǵĳܻڡ
ھϵƺ͸߶ϵƼһԴݻЩǱԼϣĻڣµǿ˵оĿǧĻҩͰ
һڻ˺ͺٶˣȻ󲿷ǱԼĻҩըġ
ʮɫҰܣȻܲģȴ֪ԼѾΪֻؿһС
ȻʹڣҲԸԼļƻ⣬ȻֳĶأ˵оսڸۿڣЩĺۣΧܼĻڣ˻Ǻ˸߲ҵȥʳˡ
˵о˺ͺĹ²ò˵һݵ֮Уѵľûʤϣ
벻ͨ⣬Щ˻ִŵѰҴ𰸣ʮЩȴὫ˦ԺͼøΪֱӵķʽʱѾӻڱը٣صķаѳǿн
ǲɵӣȻԸ⵱ͷսֵĳ֮УΨЩߵĲҽд̼ǵĶĤ
Ҫսپʮ˵̧ͷųɬȥһǵսˡ
ȻҲڵ⣬ɫȻȴǵ˵ͷ
ǲ֪ԼѾ˽ѵĵزǱļβǱߣǰӪկջȻؼٻкܶ˿ȥĿ˵оĻҩǦ
֪ǰӪկжڻ˶ٻҩ»ѪȻͷܣȻ֪ЩʮҲ֪Щ͸֪ˡ
֪Щſ˳ʱȫȻûʲôϲõ飬ֻǳȵķȻʱҲ࣬Ϊÿ˶֪ԼʲôôֻҪʵʱҪʽҴĳԹߵעսֵķչ
ȻӱϿԼͿ˵о˶˰Χ֮УЩɼ̹ºһɵķͬʯһ㣬ʹ˺ͺƵٸߣҲֻײ÷֮һʬֻȴ
֮£ĹɱһЩϾǺܶӵлǹȶʽǹһӽӪկܹ˺ġڸղѾʿǦͷһһأʱӪнǵơ
ʱ֣Ǳ㲻ٽˣǳĬӪկΧŸмп־壬Ҳвʡ
ѧһ㡣ſ˳ӪկԶȼ𣬳˵
ѾصӪկеţ仰֮ȴ˶صüëΪм˵ôҲǵ
ſ˳ҡҡͷȴ˵ȥתϸشţʳԹʹĻЩ˺ͺ֮Ժô죿
ţɴ˫ۣƺſ˳⣬˵ſ˳е⣬һȻ˵Ȼȥұ˺ͺѲɸΪε˺ͺô
Ȼֱ˼άļһſ˳ЦЦ֪Ϊʲôֻ࣬ǶţĴ𰸻˵뷨ͬ
ſ˳ʵ뵽ţôشȻ֪ʲô˳ʱ֮еĻſ˳г˲֮ͬ⣬Щĸдûɱ˿ţ˺ͺҲûʲôر̹ǵĳޣֻΪξ˵ְڰɣ
ҲҪԼŷŷΪξ˵ְͻʱ׳ĺӣԼֳ
˵оվԼѽ뵽ſ˳ûɵЩȻ
ţ˼ʵôֺȻſ˳ʱüͷ΢΢šŵģȴûçײʣָկǽ˵˵Щˣֶܼã
ſ˳üͷչЦҵϣǼֵԽԽãֵܼǵʤŻ
Ǹ֮ǰڡţӣ˵֮Щ˺ͺֵܼô
ܲҲ֪ſ˳ЦЦܣ⻹ʲôõĵġ
תկǽƽ˵ҲѾҰޣҲˣҲԱһ
Ϊޣ̲֪ҵҪǻôȥ˵仰֮ſ˳ţĸ첲߹עկǽµʿľ¥ϵŵŵŵȥŲȣ硣
ڽսſ˳㹻ĲȥעֻҸĵطú˯һʲôȥ롣Ȼ֮£վǸʵֵݳ뷨
ҹ֮˺ͺԼǿ˹ƣȻѵصĻǹǵ£ֻǿͻկǽʮĵطƬڣƬʬͬﱻӣɢĵǹδѪţгѪζŨҵĻҩζ
ʻڲûһֱ俪Ͼѱ֤ǳõޣҪһЩĳЩʱ̡ȻˣЩʵҲ˴ǺǷǳƻıѾʣʵ
ڸٶ˵֮ǲ˺ͷӳвӲֹͣ˽ǶԼеļϧǶٿ˺ǵ⣬Ȼͷڻҡ
мڴˣòԼ¼빥ҽǰ桪ҲûǹܹʱѹסկǽϵΪǵĳӮһʱ䡣
ȻַûȡԤڵЧȱϵһͨ䣬ֻ׳һЩѣЩһկǽԶĵط;ǹȥǿŴǹĵ赽׻ʲô䵽Ķû˼ȥ롣
ں֮ڼӵлǹǾϸѵĿ˵оĶ֣ЩȥԸЩûмС̴УҪװŻڲӵлǹֵװ̴Ҳֻиɵ۵ķݣǾȺǰһϡȻڷµϣչõֶҲ޿κεʧˡ
˺ҹľ˺ͺǲʵʵ˵Ϊȫĵطںڰ˿ڣΪ켴Ľ


81 
жˣſ˳ʳʱʵûڴõ𰸣ȻüƬ֮󣬾Ȼشڰʮҡ
ſ˳Щȵؿһۣʵȷ
ǰܾ˾ͳƳġɲʵʲô
ſ˳˰֣ûʲô档
ôǴأ룬ſ˳ֽʵ
ԽԻ󣬲˵˰ɡ
ſ˳˵ͷ˵Ҳˡ˵仰֮ȴ˳Ĭ۾΢΢ţĳЩɸ˵顣ǹɱŪЩͷԣǼ⸱˼ģҲסѯʵͷ
ʱӪկڷǳȻǹɻ֮ȥŨصĻҩζҲڸǲסѪȺ͸ζ֮Ż
ʱ¿ˡſ˳վȻƣ룬Ǿܺã˫һ˵ɡ
ǰҲ˺ͺϷµĵ죬ʤźʹųڷµĺ棬ںϵĺԵĵֿһ֮󣬾ͶµϵֻͬܣȻȱˮֵĺĶܵõһҵڻͶ֮⣬ֻЩƯں֮ϵƬˡ
ʧȥ·˺ͺǿҵսܣȻĽѺĹǵܺ־Щ̨ϷڵǲžֵʶԭԼ壬ֻǶԷûЩĵˡ
ϴ޷ԼԼĲˣȻûʣ¶٣ʮٴʧˣԭȱ֯˺ͺǳɥʧ˶־ݱһȻſ˳˵ǶԾǸʧȥ˺ܵĿ֮ǻӵĶȥأ
죬Ŀ˵кŵĻع飬ǳʧȥĿܡ
յսͳ֮УǾĿǰ۵ջÿ˵оʵߣȻſ˳ȴòΪķչ
п˵оıְȻǱģҲǱҪģǽ˻ԶԶؾе˾ӼݷǹøĻڼԸ죬ĿЩԭƻõġ
ôǷٹս˵оıأſ˳εķ뷨Ӳ⣬˰
ʵſ˳Ѿʶ˵оĿǰչЩڿˣԱ൱ӣڿ˵о˵һ¡
Ȼû취£Ͼĸ̫ǳֻ֮ͨǰķʽļˮ֣۹ٱԼŷġúǡ
ſ˳ƺ½ţˣԼŹԺķչ·ߡⲢʲôµ뷨ֻʶľãҪʮζǼǳѵ飬ܾ˾ĴүҲĺ
ô˵ұѹһĳ̶֮ɱūʱ֯㵽˸ýɢʱȻڿΪʱ磬ſ˳ǾúбҪ
ҲǶһЩ顣ſ˳ߵǰƿӣͷԹ˵˺ͺǹҲֶֻΡȻ֪ǵж󣬵ܹɿңЩԴκޱȵĺ£ǸСܰ쵽¡
ҲҪҵǺѣǲûһ˿̧ͷſ˳˵ǵǴڵзôЩͷ
ȻǵáֻǽƾЩͷѲ鵽ʲôſ˳ҡҡͷͨ˾Ҳһ
ɳ˼Ƭ̣˵˭ܴҾлȡ棬˭пĻݵˡ
еĳһ𣿡ſ˳ص£ԾЩͳ
ҡͷӦòǡԴʧľ弰丽ӹǵ̸ֲۣǼڵĵ඼˹
ſ˳˫ۣ̫϶˵ô˭Ҿеأѵλ
֮Ի뷨ʵſ˳̫˽Σ²ȴѾ޽ӽˣֻſ˳ǹɣвûš
ԹɿЦλˣҲ˵ܲĺôֻҪ֪Ҷλжôӣ֪ǡ
ҲЩ˻ǳ⿴ڵľ档ɽ˵岻ˡ
ſ˳°˵Щ˶ʲôˣ
ܶˡƷϻĻشſ˳Ƥһ
ǵģʹſ˳Ҳܸокܶ˶ĲĲ˵Լλͬ
ƾžȨռдεľ󲿷Դӵ޲ڸ߹λ¢˴ЩҵִţЩθģѡͶ֮⣬ŻкܶԸ⿴ⳡҾнͷöɣ
ôԼأſ˳ʣȻûиܵӢܵ˵ĸܣǡ֮ǰǸСϣи½ҵӵѹԼô
뵽Щſ˳üͷ塣
Ȼ۶жôɿңảӴεĺɱԼͬҲ޷ſ˳Ͽɡ
˵ףᣬȴҪͨ˵Ѫſ˳÷ǳġ
˳˼·²顣ſ˳ƽһ˿˭Ҫۡ
ô˲Ǳص֮⣬ǿ˵оô죿ʵ
ſ˳뵽δĸֿܣвƵЩ꣬Ǻ侲˵Ȱµ׵һڳôսҲҪúһʱ䣬֮£߰ź֮˵ɡ
Ȼſ˳û뵽ηµ֮ڴι𵴡
ն˺ܼǧ˰ˣİʮˣͷĿٶʮˣսһϱܾ֮˾ĴǵһӦȻǲšûãͨ˾ȷʵ
־Խݾȷ֮սЭԺڳ½濴ս֮ȴԵЩĬЩʧ
ʲôˣɾˣȡԻ͵ս˵뵺һ½ſ˳˲˺棬ô½ͲǺôˡ
۴ʲô濴˶Ǹ˲ţؼĿǰκμ֮¡ӷµңֺͳɹ޼ôһϵ½ſ˳ûб޼¡
˲ţޣȻҲһֱӵܣǶЩ֮˲ţÿ޵С
ҲǸȥµˡ˾ϵ½λҲһͬ˼ΪЭԺԺף½Ҳܱ֤Լһܹˣ¶ֻȥ˲Ż֪
½λĹƺȷ
Ժ鷿İź꿴ͨ˾սüͷĿǸͨͣá
ſ˳ʮ꣬漮


82 ˵
иĿꡣſ˳ĿϺúûȥҲǹһ˺úõػȥΪĿ꣬һֱŬšȻĿʵֵĺܲſ˳֪¶ѡ
֪ԼеڴΣ˵ڴܾ˾·ǵɱūûɱūôԼʲôĴκúûȥأ߾ܵпջٴҴ󴬵һ𣬶õĽȴսɢɱūĻԼƽĵһԹ߰ɣ
ҲãǸϵĻʵҲãֻҪôμƽȵʻȥſ˳⡣ںйص£ҲΪԼǼ߸ϣεĹĹϵ
ԵǴµԾĻŵݴ½ſ˳ʱ򣬾Ȼſ˳һֺܲʵĸо
ſ˳¶𾪱飬Ǵûо⣬ھǰˣǴԭЩΪȻڿԼȻûв´ϲŭɫ˼мֱ£ҲǿĶȥǸܺõˡ
ſ˳Ǵ۵Ĩмûôװɵ㶣¹ٲǸССɱūȴ֪ι˾ۣ
Ǵ֮һ˵秣Կſ˳Խ˳ֻۣΪ˾Ľòǿ˵αǫս֮󣬽ν˲֪˲һʿӹţھҲʱʱ̣ܽǳԽ֮ţǵþЯպǰ̲
ſ˳ЦȴԽãȻǽҰˣ͵
⻰˵ţͷ죬ȴɹ÷ǴѣһʱȻ֪Ȱ˵ȥˡ
Զƣýˡſ˳վ˵ȺúϢһ£ֻǺ֮һӦ´ªĽ黳
Ǵ屾Ͳôãںϵһ£ȷǳƣ룬ſ˳̸ĲͶ±䣬ȥͷϢˡ
߷Ǵ֮ſ˳У˼¶ԼͿ˵оζʲô
շǴ˵ƺԼŵˮ˾ؾУ뵽ؾָʹ½ɽſ˳㲻ƵЩ⣬򽭳˷Ĺϵ½ɽĹ۸ʵڲ̫ŶԾ½棬Ҳмֲ
ⲻſ˳Ͷ½ɡֻǳһĽΪſ˳˵ô뾸вʲô¡
ͻſ˳裬ɶԴˣҲΪǡ
ڷǴ뿪ãſ˳ɣ֪ɷǴǰ֮⣬ɳƬ̣ſ˳˵ǻǵ͹սɵӰ졣
ſ˳ͷû뵽ôͻȻǺ׷չ죬ƮƮһ仰£ȥֺδҲ̫뵱Ȼ˰ɣ
ɿЦ˵ҲھǶӦøм㣬޲ЧȮ֮Ͱɡ
˵ӦôӦԣſ˳̧ۿ˿ɡ
üλ㣬硭־
Ǻǣиϲȥʱ򡣡ſ˳Ϻ̯壬˲̧ͷݶȴƽ˵о֮ҲκȾָЩ߸ϵĹǡ˵оһѷĵҲ뵶ڱ˵СǴ֮ûȤ
ɺſ˳ʱľ΢΢ͷ˵ľ˵оֵ֧ܶġ
˵ֵܣȻָʯ뵺һЩˣӡţȼӹ٣ҲǸӵĸӻͷ˵ǿ˵оĹǸɡ
һ죬Ǵҵſ˳żɽʵδ֪ǵˣ
ſ˳¶ɫ¹ؿ˵оֵܣǴľſ˳Цĵ֮дίˡ˵ɽ֮ȪۣԽͷԡ
Ǵ˷ۣɫſ˳˵ҲЩٿϳϿҵı鲻αͷ˵ϣҪ˴ǰ̡
вĻſ˳ЦҺޱȣлѡ
ȻǴû뵽ǣյµĵ죬ɹΰĻ֮һĿҲר̵˷µϢͶݷſ˳
Ŀģ뷶ǴһҲǴǰſ˳ɹſ˳İȴǽ˵о뾩ܲӪھȻǵɹǬξܲӪھָʹأھ½ˮĴͳɹ޼ڲӵ൱Ӱ
ǳĿϣſ˳ûʾЧ֮⣬ãһٱʾԼܵ΢ΣĿòȴֲ÷ֻƵ뷶Ǵھӡ
ǴʱĿǺ⣬ɷǴǰµſ˳༸λͨͬѾ֪ҲΪʲôɹæԭ֮һɹΰȻѶϣȴֵ÷ǳϡ
Ȼ˵ĿͬΪĻֻǸΪӰ˽ĿͷǴûʲô飬˻̽˰죬۵òУҲûԼҪĶֻôŹ
ֹ죬ĿͷǴļ½ִµĶĻë㣬Ļſ˳Ļ˵պôһ齫
ë˵ǰλͬһλִյһȻſ˳Դ齫ȴҲΪĻŵֺͷȣ˿ûͬԩҵĽŵա
ʱһȥ˵еɻԽԽء
λλĻŶ˷µǰҵأ
λ᲻ǰСûʲôȤ⼸ģԲŻôá
Ǵ˷Ƥ˵ֻ²ˡаصˣҲصˣѵϹӣῴô
εȴתҲ뵽˽ڣƤ΢죬ԼǲΪûɶУЩˡ
ԷȴǺιʣëһǫ̵ʵ
ǴȻһЦϷӺε֪ȻԵʵġ
һֱĬĿʱ̲ס˵λǵãſ˳漮
һڶʱ
Ŀԣſ˳漮źͬΪһ£˵ȻǵúҲǽǵô򵥣漮ͬͬΪա
˵Ź϶֮ʱвټ档ǴȴǷϻеŹȻָǵһܡ϶ɣ˶ż˵ģɹ޼ңǵ֮Ȣӣſ֦ɢҶԭļȴϢˡ
ôٳٲǰſ˳֧ӵܣͬ磬Ӷƶſ˳ͶأΪԭ
굽Ǵԭ϶ɶԶ塢ͬ翴÷ǳأҼҶмףٶ꣬Դѣſ˳밲żһйϵֻǹϵǳδ֪ˡ
Ǵ˱鲻ͬȴѾת֪ٸͷ


83 
һ֮ǰԺ鷿
źٶȿ˽սϵĽսݸĻꡣ
Ӵսδն׹ȴҲ꿴ս̧֮ͷź˵˵ĴӣȻźĳͨԣˮؾָʹս
ź˰֣˵ͱǸõĳСˡĿһ˿ŭһ̾ս֮˵ڣֻһ뵽ܹնĻ˵زѾΪˡ
ͨԵʦԴͨ˾ˮѧ֮ҡһ䣬ΪźĻţʮΪź龫ǣıߣϯĻţΪ˽ӲֽĻеԵĺáźǱã
ͨԣһֱЩΣΪԼûн̺ãȻźûб¶˼
Ǹӣŵֻ´ĥԺô˵ź긧̾ھдʱҲˣٸĲЩëֻҰһϵЭԺӻԽԽѹ
һ˵ֻǴ̫Щʲôëһ֮ӻࡣ
źӱһ˵֪Īڳͨԣϱκ˶Ҫ˽⣬Ļûõʲôο
ſ˳飬ˣźʵ
ü˵˵ſ˳ļЩɫЩΣɵ游ӦǶ壬ǣͥ䣬Ϊƽ֮Ż϶˵ԣԾְı丸ԽУξ̣֮ſ˳ʱ籩ͬʱںϡ
ȻϵôŻҲòŴгɡȻԤϣź껹Щȣû뵽ſ˳ȻżҵĹϵֻ֮ſ˳游ǣͥ䣬Щ鷳źУҲֻЩ鷳ѣϾġͥ䡱Ѿȥʮ꣬ҴҲʲô壬֮¡
֮£λŻӴһϵףЩ鷳
Щ»˭֪ź֮ʵ
صֻſ˳˼֪ЩҲǴ˼Ҵġ
Ȼ˼ңΪȴӾźЩɻʵ
ЦĵĽֻʮ꣬ϳ˼ţЩҲûȥҹ
ߣ϶˱֮ˣҲ˶ԴźȻΪ²ټЩеڶΪѪȣǴ˿վȴǼպ޲ѡô˵ſ˳ҲԼֶʧΪֱҲ֪ССôġ
ͷһˡź˵˿˳ֻ֮轫żҵĹϵˣȴԡ
ͷġ
һǰλſ˳޴ӵ֪Ȼ벻ȻѾźΪֶæдȳ񺣵ˡ
Žοɲôȳװ˵ôһ⣬Žһ̽ȴͷҲʣ¡
ֹͷˮˮĶûС̾Žһ̫Ưˣ⼸ϸ޹Ⱑ
ſ˳һЦȻ֪⼸һǶɲȡЩݷǹġһ˵ûнԸµ˺ͺһ򾡣ȴҲЩҵ˺ͺŵԶԶ˴񺣵Ļ˵ڴҼ˼ֱҽЩ
λ磬СܲλʵǺ㣬С©Ϣһ˲ˮһգſ˳Ʊ˵ȻλСܵĵطⱭˮƾ͵Сܸλˡ˵һӡ
⻰˵ƯʵҲȷˣȳ˷׷Цžٱˣʵ֪±޹أµҪȡϴڴԤݷǹղŲǿЦˡ
˵λĻţҲڵϣȳ¾Ʊ˼Ķſ˳ʵɱūҲſ˳лĽɻ
ſ˳Цȷʵˡ
֪Žкδ㣿ȳʵ
ſ˳ͷ˿еľƱȴǳֵֻ̾Ӫ˵оȴû𴦣֮ڴ伣ֻʱİον֮ڣĻŻңЩҲҾ֮Уֵ˵оȥ뼴λֵ֮£Ҳֵһѡɣ
ǵͷ˵Ž˵ûЩȿɲñԼɱū
ȳһ˿ʧ֮ɫɱūվǳ֮ơǸҰĵˣȴһ㣬ھûʲôԻ쵽ɱū֮ǰҲǸССĲܻ粿£ɱūʱкܶ˸Ҳ֮չĻԭ
ǽҲֻԶԣǵȻ൱ٺſ˳Ŀ˵оһȣǾʲôˡȳȴϣͨſ˳Ǽλ֮һĴȡЩеЯרЯֻҪ£ȻͬչˣⲻԼĴƴҪõöô
ǿſ˳ӣƺôԹȳﲻƵӿʧ֮顣
ǰһЩ˻ͣʱɱū͵ýɢ񺣸пҵûʲôҲQһʱôҲһְٰҲùˡ
ſ˳ЦԺԺ˵ǽоƽλ磬ơ
˼Ը̸Ҳֻðˣϯϵղֱȵҹɢ
ǰɱūɢ֮ô죬ôĴȣסˣʵЩ̫̫أһСûãǾͷˡȵſ˳ͷԹ˵ҵЩ֡
ɺȵҲ٣ſ˳ҪһЩ۾ʵʲô
û֣λôſ˳ָ֣ͷ֮ŤͷԹʵżңȴûʲôȤ
δءЦҡҡͷЩǴʲô⣬˴֮ɶء˵Ǽλ֪ǲЦûǲǰδؾͲǶûȤҲ£˼ҪôʮգҪôıˡ
ʲôıˣ˵ġǿ˵о·ǿĹͷƵġſ˳Ц˵ܲˮ㣬ҷԴʲôģ
ɱӵĿһۣ˵ǧ˼ȻʱôĶ֪
ô𣿡ſ˳ãָͷȥѵǾͷǵãǵиӣǾͲǰһԼ˵㣿ǻʲô˼Ǳ˵һѣû˼̫û˼ˡ
ɼĲᣬЦˣЩǼλҲˣȻ֪ǻȥ֮ô˵㣬ѱٲ˵ġ
Ͳѱˣôΰɡſ˳ţȴᵹϣ˯
սһˮϴһë״۵ôֺˡ
ЩӱĻšҡҡλεվҰͽˡ˵ţķǽȥ


84 ɱūĹģ
ʤ̣ô벻ף벻׵£ɴͲȥˡ
Ȼ벻׵⣬ſ˳ȴܲ롣һΣ̫ãΪڶ磬źĻͳ˴˷µ
Ŀе֪ԼȻǰϵſ˳ȵĲ°͡⸱鵹û⣬Ķ֪ſ˳ʱи̣Ҫ£СүҲòϷɣ
תһ룬ſ˳ΪģεݣôܱϹ£ԼϾڴΣڼ忴ǺҪģȻŪʲô˱ͷ֮ͨ󣬱˵лֻ֪ǡ
кɻ֮ſ˳һɣʵ
ſ˳̽ѰĿһۣʵȴ֪˸֪֮⣬Ƿб£
긧Ц֪ʲô
ٺ٣£̬ȣſ˳֪µԼ£һܰУ֪ԼǴĴ㣬ͬǼλһЧأ˵бİţ
Ȼȴ΢΢һЦϾ˵ڽǳͣһתɹſ˳п˾֮ɫŻ˵Ϸ˵΢ĩȴɱūȹԸ·ȥԹ̬ȣɽԼֻϣܼǵǰһϵǹֶ
ſ˳һ£ȴû뵽ź̬ȣ˵й⣬ʱ̲Ǳ֡
˵ͷ㲻⣬תſ˳Գɱū֮ſ˳Ҳûʲôģһһʵ˵ˡԽԽȤſ˳Ҳ˳ˡôһ˲䣬ͷһͷǴҲǰ˵ɱͺˡ
ͷҲֻһſ˳굹ǾЩϧСżҵĹע³ɳҲһ棬һſ˳н죬Ȼ벻Щھе֮ͣȴǲȽϵġ
ʵµһĿģǾǸ˽ſ˳Լ˵оȻź겢ûֱΪĻţЩ벻Ǿδ̫ϸЩ
λĻţҲͬĿġͬǣԼҪȰ˵ſ˳һȻżҵֶ͵Է£ҲգҲðɣ
Ȼڶλͬеʱĵſ˳żҵĹϵ֮ǼλϵıȻͬﶼףԼһǰˡ˼죬Ǵ뿪˷µҲ̳˴긴ֻ
굹Ҳûʲôڣſ˳ֲߣÿҪô½Ӫۿ˵ожѵҪôȥеתƣȻЩ̨;¹£ҲϸĵĹ۲˺ü졣
ſ˳ûԼˣҲ㲻ÿæԼ£ȥסһŴӣſ˳Խ̫˼ˡ
ȻǰϵϯĻţȴûһӣҲû˵͸۹ǳϵڴθ־ơ̷أؼǴϷǳ̸̬Ⱥƣ̸ڶгĬſ˳ֺ˽̸ʵǼȤ¡
Ԩ֪ʶϤĵĴƹʣſ˳ÿν̸֮ǳ
Ϸռѵȴͷһμ˵пһߴԼȣһ˵ȥ̨תƣպѵһԿã˵о¶֪ſ˳塱ĻţһˣҲʱش𣬶ǳ͵ˣվľˣֶЩ·ھ;ʹ
ſ˳Цǽпϴεصսп˴󹦡
ţ˵˵ͷſ˳ЩɻʵΪβ죿
ſ˳Դ̾Ҳ죬ǣ⿪̫˹ÿҲ
¶Ȼı飬ͷ˵ֲýѵָֻĳʵ
˵Цÿһһӣǰ׻Ӱſ˳˵ѵҲղһʵѡ
Цô
ǺǣӶһǺõġſ˳ҲЦЦ漴ü˵ԽԽߣӿɲǰʹˡ
һź˵Ҳʱģ֮Ȼήġ
Ը˰ɡſ˳⼸¿ɾѰˣսӻһ˶ʮһһǧ֮£ҿ˵оӻùЩˡ˵ţҡҡͷ
΢΢ۣĥſ˳˵ⷬ⣬Ȼ뵽ſ˳˵ɱū£ſ˳ķմӺζˡƬ̣ſ˳˵ǵǼɵɱū֧Ųȥ
ſ˳¶˼ı飬ͷ˵ǰ֮ǰͶЩӴˮƯһǴν˵ʵЩʧҲԲҡ
Цֽ̹˵£Ϸ򿴽һѾ˼ƽ˰ɣ
Ҳ̸ʲôƽϣֻЩ黹̫ף󡣡ſ˳ЦϿҵ˵
׵˵
ſ˳ʵܾ˾ɱūֻԳɾƣ֪ûޣ
Ƥһȴ¶Цݣ⵹ûСϷ֪ʮǰһ֧ɱūʢʱﵽ˵ĹģһʱЩ֧ɱū¡
ǰһ仰ſ˳ԭŵ䣬֮ʵˡ֧ɱūʲô
ȻһЦ֪ǲɺϣ֧ɱūǡǡҲп˵С
ſ˳ȻаôɺϵôܿͰʶһԣΪĵ֧ɱūˡʵ֧ɱū֮ˣ
괹غ˿ڲ裬ƺڻ䣬֮ŷ²豭̧ͷſ˳˵֧˵оȻɱūȡɢˣָʹŰԸʹҲɱūоְߣ;˳һλˡ
ſ˳֮Щû뵽ɱūȻܹչ˵ĹģǼˣջһƮƮ͵ؽɢˡ
ȻɱūĹģûޣζſ˵оδչĿռ仹ܴſ˳뵽ȻȺģҲ
ſ˳Լģ΢΢ףа־СǼʱգضһҵɾֻͣǲ֪ڰ˵ܷΪ۰򣬻շˣǵࣿһˣſ˳Ŀ⣬Ҳ˼С
ſ˳ûע⵽ԳڶԿ˵оδչ֮С


85 
Ȼ֪ɱūڹģûƣſ˳ƾɱ˺ͺȡսӣǺѽ˵оչģġȻڰʮǰ֧˵оǳ棬Ҳ֪֧ɱūηչ˹ģֻԼ˵֧ɱūĳĵ֮ɽϷ˽
˵ʵǲôŵģɷɱūҵЩƱܾ˾ǲܵģǿɽͬ뽻ұ˾ұ˾𿪲ұ
ſ˳ҲɵЩɣǲô˵ûʲôϵҪﵽĸ߶ȣһҲδС
֪ҿ˵о֮սʤǧ˺ͺֿڵ֮⣬ݷǹҲҾʤſ˳˼Ƭ̣˵
ͷ˵Ϸԭ£ݷǹ֪Ӻδ֪֮
ſ˳ЦҲֻǹμ֮߹Ƴɹ꣬˵ҾеؾУΪݷǹ
Ϸ򵹲֪ɻؿſ˳ΪʲôͻȻ˵
ſ˳Щε˵ʵֻؾָʹմµĽףֻһǾеҲֻؾе˾塭
ŻȻЦе˵Խȥ⡮䡯ô
ſ˳ͷǵģ֪ɷæ֮ԻȻΪǰźϯĻţźĳͨԣؾĶָʹֻҪϰæ¶˵һ仰ѡ
ζؿһſ˳Ц֪λδɱūΪе˾ܾ˾еֵүĶţ
³çˣҲ֪ǿݷǹһװҴξУʵΪߡ췴¾Ҵ޹գû٣Ҵ̴Ѿ˲ɹʧοſ˳¶һʹı飺ҴλҴˮսΪμƣΪռƣΪˮʿƣȫ
ſ˳ڿΡաʿЩþܾˣò˼ǣȷеϵ֮󣬲
Ľſ˳Ըʧ֮⣬ҲеµȷԼ֮ǰô򵥡ʱԵĲе˾ûʲô⣬ͬʱԵɱūһſ˳ǰ뷨ʽеľе˾ǾͲǼСˡ
ſ˳֮뷨ΪԲе˾壬кܶ²ð죬ģеཱི࣬˵ԭϹȵȣؼģ⡣ǴԸɱūݷǹжأؾǴˮſ˳ĹƣȫװݷǹĻҪ֧ټֽǵԺĸװݷװõĻڣ˵оһʾ޴ĲƸ
ſ˳ü԰οȻ²ؾָʹ˵㣬ܾ˾ǱߣҲ̫˵ؼҵ̬ȡ
ңȻָȼˣſ˳Цô˵¾ˡ
γԣ
ſ˳ЩƣѵǼұԼˣСЬ⻰ȴ˵ڣԹɫ뵽˽ڣЦǵҽΪѣҲ̫ģϷֻǲΪ㣬ǻóƤˣЩϷȥıˡ
Ӧæſ˳æлЦ˵Ϸ򲻹ȶ죬Ҫлպ˰л١
ſ˳ͷӦȻɫ뿪ˡ
ſ˳ߺȴûϢдţд֮лһֱףЩ֮ڵ˼á
ڶſ˳ú磬½Ӫڿһӳ٣ͷתһȦ緹֮󣬾еȥ
֮󣬺Ŀƣſ˳ȤȻĻ磬ʰסˡ
ưſ˳˵͵ʱȴ˵ҡ
ſ˳ЦЦٶֱյסȥԴ룬ŵĸ˹
նżͷţ˫ۺףְҹˡ
ôָ㵽ôſ˳ɫ԰ף㱵ӣʵ
տЦæʱ䡣ͷ˵ãݷǹĲһˡ
ŶиĽĵطôſ˳˵ʵ
յ˵ͷȻſ˳̽ͷ̽Եģ۾һ˵գôô磿
ôԺ˻ɣ
ſ˳ǵͨ죬ЦǿɲɣǶˣǲˣЩһ͵ô죿
ҡҡͷһָϽͷ˵ǰŴ˵öԡ
ߣ֪˰ɣ⻹ࡣһתſ˳˵ȻݷǹĲһأؾĻǲҲǰˣ
ſ˳תͷЦôˣ˵θڵڣǾ첻˯Ҳ찡
Сӣ˵ûб첻˯󽫾ƵĸǸɻ
ôôſ˳ЦǲǿĳûϢã˰
Բ˫˵ʲôĪ˵֮͵͵һ۷գϲһĨΣҲǾϷ̣Ψſ˳˵ʲôԼѿæת߿ˡ
ͷ˵ˣ̸ôˣ
ſ˳ЦЦ˵ãӦǵæˡЩѰ죬ҪһЩʱ䣬ĿǰģЩ¡
΢Щʧĵ˵ͷ
ֻҪһЩʱѣòôġſ˳ʮ˵ڵĿҾûиĽء
Ŷպؿſ˳ʵѾܶ취ˣǶǺܺá
ſ˳˷䣬֮󣬶˵ʵǸĽڵװĻҩʹõĻҩȻԲըܾСһЩЩըƬͲ󣬷ɵҲԶɱȻҲûȫӳ
ѰֱԲ˵ҿɲҩ
ſ˳Щε˵ҲǺܶǵⷽ˲š
յͷҲֻˡ
ݷǹĸĽſ˳ȴûٶʲôһϣ˷ճֵغɣΪһͷҷȴиɾˣƺΪ˸Ϊʣſ˳֪ѰԼ˴ˡ


86 ̸֮Ϲ
ڷµϴ˰֮껳Ϊӵ˻Ĵ󴬣֮ǰſ˳һγ̸
̸Ҫſ˳ڴ϶֮£Ǻ˵϶ɵԭʱſ˳໰Ǿ졣
ʵʧܣҪھõķչ֯½ì󡣾÷ĴΣ򲻹ھ֯ɡĲ䣬򲻹ȫԱɹˣĹؼھã֯
ɻȨֱԵײɢɳһ֯СũĹȻҲûʲô֯Чʿԡ
˵ƷͨĹҵҪݳƷҪͨв˾õġٷͨ˹෴Ҫǳ
義ÿͨ˻԰ʯƵʳҲͨҵٷÿͨԤֱӴӰմ԰ƥƵľͨĹٰ籽Ժô߼˿֯Ʒٱ϶ɴ˵õЩͨĹҵ
ҩƷ鼮ȣҲɹӪճۡڽȶƷξƲ路ȣȻ˵ˡ֮Ӫҵƶȣ˽˹ҵչĿռ伷ѹúء
¹ż֪ڳУϹɾӪĹҵʮֺùϵǲн϶˽ֹҵҲʮֺ˽˼ͬʮֺ½ɱū֮£ڵ޷ġ
ǹټҵȶ񡢱Ǯ񡢽񡢻¡ټҷе£˽˾ӪĽϴģͳôڵĽڻءڵʱĲɿͽұҵ൱չд󲿷ΪټҿƣƷҡ
԰䲼ʵʩзټҾȻ֯رҵһ˳óסתҲһί֮˺͵ط𣬴Ӷɹټ뾭ûѽڡѽڣ̶ʹþٹ֮Ч֯꣬յ´α϶ɡ
Ȼſ˳ĻЩЩ죬۵˵Լ˼ȴĹؼ겻뵽Щſ˳û켣ڸʷ̳ĶȻҲͼסˡȻҲſ˳֮һЩ۲Լᡣ
γ̸Ĵ󲿷ݣ굱ҹֽϣ׼ȥ֮󽻸ſ˳۷ǳ֮ߣϣ˸ˡ
ſ˳꣬Ҳһʦ𾴣׵˽̸ſ˳ܶණҪǹڴ̳ϵ⼸λλȨصĹ˰ź꣬ΪĻŵ겻ü֮⣬λ飬ЭԺܵ񣬱˴֮Ĺϵͺö񣬶ſ˳ǳ
ʱദʹ˲꽻ĸܣԶ뿪ſ˳Ϊźġ
֮ſ˳ȴû̫ʱźȻȷź֪ΪϯĻţǲڷµϳʱȥġ
ſ˳ڷǳæµ
µսѾȥ˿£ſ˳Ѿһˣһ֮ǰʱմԽͻȻԼפصʯ뵺ͷ˾ֵǼ˾Ǽɹ̤˵һڿ˵оѲǵǸʮ˶ղСˡ
˴սսӸߴϷҺսνԻͣҲѹֹȳǻۺˡ
һΣſ˳˲˻ҩֹ˴ʳ֮⣬ûսΪĿǰ˵о̫٣ʵڷֲļʿĽ飬ſ˳Ҳûͬ⣬ֻׯѡһԲʿ
ʵǴĳֽǶȿǣſ˳д۾ٺʿѡڷµս֮󣬿˵оȵ˺ܶʧ¼۾ٺʿǰͶȻǣſ˳ûӦǵ󣬶ǲ䲻ȵĶһߣҲֻǴѡ˶ʮˡ
ȣչ̫죬ҪԿͷġſ˳һ㿴úʱڣϼӴѵϧ˷ѻҩʿʵѵȻҪжôõǹжô׼׼ͷЩʿڽӽʵսĻжװҩٶȣǿ֮ϡ
ѵȻ۲ѣܴûбֳֻÿ쿴ҩʱüͷ˸֡
ѵһ飬ſ˳ȻѾҪùɸ𣬵һпջҪȥ˽⣬Ȼпյʱʵڲࡣھھе˾ͷ굽ǼķһЩڱ˿ϡŹֵĶ
ʵҲ㲻ϷǳŹ֣˵С͵ĿͺǰõĻ͹Ӳֻ࣬ϱҲõǻ͹ȶԷϣ鿪֮ûȼڿ˵оûʹùˡ
ò˵СЧҲ˳ֻ֣ҪЯʯ޵ȡ𹤾ߣÿ˵оֵЩջˣǹĳݷǹҲĳݷװãĶлֶĴڣŻʯַǳ㡣
⣬ſ˳ͷվȻĳһΪС⡣ܿ죬ʯĦȼ޵ĴֵǵϲȻ⾭©ͣôĴָһתܲķʽֱ̫ˣһһķ繦ܡϧǣⶫ൱鷳Բһֱߣſ˳Ϊ˻רļ˼óֹĽˣ²ôĴҲõõϲ쳣
ȻȻôǸӶӹ٣ȻǸӣͷЩͨʿۺ֮࣬ѵϣջ
СɶʵõĴ֮⣬ſ˳ͷһ𵷹Ŀı֣罫ĸ㹻Ļҩ֮⣬һЩǦͳΪ˶ԸܼȺЧѵѵڴھʹЧãȻɱҲҪͨĿߡ
ſ˳ȼյȴôɹֻηˡùԲ׶εͷֹľʹ뷨Ҳˡ
˵ףſ˳ȫܵĴԽߣûʲô˸ϵĳʼǱԣеģֻǱ˶ٶļʶѡ
ңҲǹмѧĻѧ֪ʶ֪ʶȻʱ˶ö࣬ⲢӦõʵʵСӦԽҶġ
Ǽˣſ˳ҲԵ÷մΪԾ벻ΪʲôͲԼٵŴˣôôֵֹĶһŪʲôҪԼ塪УλŴʵ̫ǫһЩ
һſ˳ǹڿ̳εİۣΪ֮࣬ſ˳Ϊʲôðͷ
ſ˳Ȼʲô˵ʵſ˳Ҳǳѣֻˡ
ò˵Ҫʵ̫ˣѵڤ˼˺ü죬ûʲôͷſ˳ԴҲûʲô⣬÷ռһͷҷɱըʽڹǵļǻ£̬ڽˣڽķʽֻܸſ˳ǳǳӣ̫鷳һϸǹܡ


87 ɽԶףϣ
ſ˳ֻҪڹжôӺ鷳ȴᣬΪûֿߵݷǹ
Ϊ˵оʹõݷǹǰŻǹǻʽܴﵽһʮңȻ飬ݷǹΪңܴﵽ߰ףǹĵǵúǹ˿Ϸ첻ɣʱʹǹôͨӵýȥһĻݷǹӲܷһεݷǹʵ̫ˣ;ݷǹܴװ
ſ˳֮Ҫô󾢣ķôϺҲĿǵġſ˳صģݷǹĳԶ̣ǹݷǹŸߵ׼ȷԡΪˣſ˳ר÷ǹϰװ׼ߺͱߣȻªЩȴҲ˾׼ȡ
߾׼ȣȻΪ˶ԸЩͨĿ꣬ſ˳ڵµʱսϵָӹپҪԣʿĸߵϵָӹٵϡ
Ϊſ˳֪ӻǹʱʼþѻսϻɱзپձ󣬺ܶ߼٣вɶѷھѻϵģʢҲӸɭУӹһ١
ϣѻֵĻԾܶʱȷʵս֣ſ˳ǵĳ˵ıͰɱǲܸıʷģɶѷˣӢȻӮӵʤʹӲвӢ
ſ˳Ҫһѻ֣ö࣬ʮʮˣȫװݷǹսʱվڶУǳɵվڶ֮ǰ
ЩѻȨɿЩеĻǹ־Բġ
ǵĿ꣬սѰҶԷĽ;٣СĿѡҪԼˡ
ѡ֮ʮʿҵĳΪ˵һѻ֣ǰ°ͦؿۺ첻ѵݷǹǰȥѵʱг˽֮顪ÿ˱Ϊ٣Ȼǿ˵оڲҲ˷ܲѣ־ǵõŽϿɣӶܾٵĴˡ
ȻѵЩ½Ǵпÿ˶֪ܴùģȫҧ
æЩȴֱزٵ飬ſ˳û뵽һҸոսµϸۿڵ̴ϣһվڴϱߴȻǺܴȴڴѾĺ˵ݸſ˳˵֮ЩЦáſ˳ľ˾˺;裬ԼǸӵıá
ʱãĵƿĴʹ÷õģڴǰûſ˳ıáĶֳ΢΢Ө۵ļ̲סһͻ
ſ˳ʱѹûСһ˼
ںȻðλ˾ˣſ˳Ȼûм䣬Ҳ֪ʲôԭ򣬵ġԼҲδԹɵſ˳ΪԼȫǸ¶ȻǰЩӳΪ˰źֶǰλ˾ˣеſ˳ÿɡ
ϺŲ̧Ƥ˿ſ˳ſ˳ԴɻԼвЩ飬ǳƤЦЦֻЦſ˳УʵڸܲʲôԳĹذԽſ˳Щˡ
Ͻʮ̣꣬һ㣬ȴǸģԵü޸ԽʱͶǸ÷ܲмǸù÷򺦵һ֮ڸ׵£ǷµΨһѪſ˳
ͷ׽ڣϻҵŸ׵ڿſ˳˺ײţϱ㳹˺αװССſ˳˼ʹˡֱſ˳ʮʱž˷ʳʳԽԽСӣȥ鱨ͣſ˳͵˲˾һӱ
Ժϱûȥſ˳ȫһ㡣ֱǰЩӣȻдſ˳֪ſ˳úûţѾ˽ȻɱūĽȴҲ˹ġ
Ϣϱ˼йſ˳Ϣ˵ľſ˳ڷµһսܻýʮ֮󣬼붯µһ뵽ԼŰֶҡ
ǶڲƸǿĥǼʳѰиϣʹ࣬ߥ¶ģŮһµ˵ϺϴŽŮ޸ſ˳ͷʮɱŮҪˡ
ϢʺھΪſ˳УϿǻɺͲΣϧķѿࡪԭҲ췹Եı¡ʼǰҪĥſ˳ǶΣſ˳н죬ӦøмԼ͵С
ʵôϲεĻſ˳Ҳ˽⵽Լ֮ǰľȻϳɹ֤Լſ˳׾˾ˣȴſ˳Խӡ


88 ɽԶףУ
µϲûжע⵽һҵĵȻϺע⵽ǵžүļӣĳָӵ½Ӫתʱֲ֮ǰǸΪһҰסĹЩȥҴҿľ٣վıֱʿԼֻһɨû˿Ӧôڵľ⡣
ϾúЩ޹⡣
޹⣬ôĸ̬ԲԲ°ͺһſ޺׵ӣʵѰˡ
ΪһͨСˣй̫౻ӵʱû̫ⷽգΪиΪյ¡
ſ˳ɣԶ֮ǰԤϣ׼ռ˵ǣ塣Ȼⷬϵ˵ǲûſ˳ֳ飬뵽λȥʱıӰüͷ嵽һĿ˸ƺ͵ʧ֮
صУȻûдֻûʧаѳϼ̲֮סѯʵү
Դֲڵ£ƣϷһ˿ΡƲү뷳ˣȻˣǱ㰲ס£ܸ߲ɣ˵ƴȥ
ˣǽģҲƼˣ͸Źҡͷֻ̾Ե»ڻ
Цһ˵ү֪գαصˣԴϻҪ̱Щ
ü˵ǰ£סСҲδֻ֪ŽǸɡƺǽҲֻһ㡣˵ŮŻϸ𼸷ַ֮⡣
ֻеķգô֮ڿڣ

ںȻðľ˾һңſ˳ķֻԺ˺ܶһʱ䣬ȻڿԤĽΪ˷գ£Źȳ˳Ͽʵף㷳ֻԺˡ
νϿʵ⼸ϱӵ˴ֲϵÿһ鼡װİˣǴ˿̵ԷǳʵǾϣſ˳ָܸһ·
Ȼǲ˵ôֱӶǳףǣ˵о˸ӣһ¾Ͱǧ˺ͺɨڵأΧ˵⣬ݹ᾵ҰݶŵԶ硪Щɱūô죿
Ҳ˵ģ˵оͶôЩɣǶ첻ȥˣ˵оЩӲҲˮƯ
õ˵Ԥݷǹ֮ЩɱūǶûм뿪µһſ˳˼ӸѵԼĲ£һ½Ӫĥſ˳ֱǰλȫ롣
Ǽſ˳ڷµϸۿߵ̨ϣŸۿͣŵĴСһսź°Χſ˳ߣи˼
ſ˳Ц˵ֵܵȻԸ⿴鷢
ЦݺƽƽԵšſ˳һۣ˵λɱū٣ʱ䣬Ҳǹô˰ɣ
־棬ǻô죿ܲܵ帮Űȥɣ˵
ſ˳ЦΪʲôԣ
ȳüҡͷϾһֱڴθϤҺˮ˾˾ĹϵҲ졭
ûſ˳ͷҺһ㣬û˵ǲ뿪帮ԸڶԴɱū̬϶һµġ˵ϵҲںܶʱã뿪Щϵþʹ粽ˡ
ô˵ƾСս뿪е㵣ģҲ˵ٶЩҲûʲôܳ°ŸۿԼİս̾ⷬ˵ٵ˼ϾС٣ȥβĵطﶼûʲôա
к紵ſ˳ۣŸۿͣŵʤźʹڲͬӰΪѵ׼æµˮ֣ȴЩпǷµǿ˵оֶ̫СЩ
ȻûаգôΣſ˳ָŸۿڵĸս˵ǰ֧ɱūսʮңŵĶǲӵľɣ
̨һĬſ˳飬ȳ뷨ֻ֪ſ˳˵ϣԼǷһ΢΢ףĿȴſ˳Ͽʵ뷨
ȴһ˼ſ˳˵оɱūʵǿģϵսأ֮ԼЩɱū̲ձأ뵽ǿſ˳в¶ɻɫ
λɱū٣ͬ뷨ҲУ͹ȳ뷨ҲУֻ˭ҲȱԼ̬ȡ
ݳĬǣʵ˵ϣôϷɵʱ˵ĿǺҵȵָӣҲ¡
Ǻǣϲڸ档ſ˳ǣЦǳϿңλǸڲĴС˾Բ档˵ϣҵ˼ǴҸ㼺̸̸ԼĿɺã
վ˵ܱô㣬ǴŽô̬Ȼԭ򣬵ſ˳ĳɱūɢˣĶ֧ŵڣ˵ſ˳ôԶ׼ģԴʱſ˳һ˵վʾ֧֡
˴ǻǻӪ˵λôſ˳΢΢ףȻ˵ʲô뷨λ˵Ǻúòꡣ
ȳҲ˵Ž˵öԣôģڵϣҪҶķ
йȳͷҲ÷ԣʵﻹԸſ˳ɵģЩìܣϾڸɱūж˵һҪһձˣԼ񲻳˱˵£ֵλϵĸıһʱܲˣҲܣԲŻЩִǼȻſ˳ûбʾձ˼ǲǻҳķӣܸſ˳Ϳ˵оЩˮܱڵĶԣ
ص½Ӫ֮ſ˳ɣɱūλһ鵽ⶨһķ
÷ȱ֤˸ɱū˵оеͬȵλһ֤Ҳ˵ʲôԵĻϷʽͳΪһƽʱɢսʱܵķʽ
սеָȨ⣬涨ɸָʹ˾ͬѡָʹһָʹָʹʱִ٣ָʹ͸ָʹѡʱδѡպʽѡ
ָʹ˾ڷµеľеؾ֮⣬ݸɱūҪЭ۸ȻҪǰͺܶ࣬ӦһЩҲɸеÿʻЭϷصȵȡ
һЩϸ⣬ʱϵҲδһһö׼ڶָʹȷ֮鶨֪ſ˳ζָʹǺʵģҴҲǳϿɣʵ⼸λĵǸָʹλá
æЩ£ſ˳Ըξϯףʽ³˼ֲˣϯոտʼȴƤˣſ˳Ȼᷳˣȴò˽ݡ


89 ɽԶף£
ϯ϶ˡſ˳ЩŤȴһػĳǶ˵뽫չǶǸ˵ӾҪúſ˳Խƣȴ÷ֻͷȾơ
ȳǸ˾ῴſ˳ϵ񣬵µʵδ֪˴ǰµҪסð
Ƥ£Цٺ٣ڵϸ֮ʣϷȻûʲô£ôҲǾ̣ӵģܹĿЩС»õġ
ܹĿС£ſ˳ЦȴҲֻûתͷɵ˵ɣһ׻
ʲô׻ɴʱǾ仰Уʶķһ䡣
νҪҪƤҪƤ˲Ҫ޵Сſ˳ƳһԾɶ̸ЦЦ˵˵ľ磬Ѿ޵ˡ
ɡꡱһھƲȫЦ˳⻰˵̫ˣô˵׾˾˰֪ſ˳걻ϸϵе£Ȼ޳ЩϾи˾˵ڣֵ̫ſ˳аԲŻô˵һ䡣
ſ˳ֲ̧˲ǣεҡͷ˵ҿôڰɣСүˬ߱ǡ
ǣſ˳͹˻ĳĿУžϯϳ̬ٳıݣֱϯ֮ſ˳Ŵ˸ľãԹ˵ϼһƤܺһֵѧϰ
һѾѧϰ˰ɣգ۾ʵ
ſ˳ȻһЦѧֹ
Ȼſ˳ǵ͹ϵƤȡ
½ӪϺԾضүļӣÿĶӹֵıʾػڿ˵оļ⡣켣е飬ϺܺõİһλҵǳעԼźǿĳ
ȻţСçײֱֱӵľ٣ǹ˼̸´ݵľ٣ССͱһ࣬üĿ֮͸żѧ٣ϵֱݶûʲô͵άֱںͿ֮󣬺ܸɴľܾ˺ϽһĿܣתæµԼȥˡ
ǵȷǳæϺĴǼתıӰʶԼҪĽȫûʵ֣ƤһĿĲݵ̬ҲԴķ֮һ
϶ԣٲץסѵҪصٺԸܱ˵Ӻƶ
֮£µϵҲ㲻ôԣȴĿʮսӱصδҪ˵ԭ֪ſ˳밲Ǹ˾ηӴ壬ĹϵȻ֮ǰֹϵΪſ˳游ԭжϣڲ˳µĽ
ⷽ棬ϾԼ۹ܲҪһȶʵȻ׼ʵʱԼǰ޲һ߷ɵӽܵİһǸӡŮѾԼ
ʵϵ۹λɱū۹һŵĶſ˳İǺȻ밲Ĵ̫ԶҲûʲôʸȥסôſ˳ֵ̫ĴȣȻõѡ
ǣһ֮ڿȴ֪Ǳʶ뷨ſ˳˳ѡΪɱūָʹλָʹֱ䵽˹ȳǵͷϡĽû̫⡣
ֲϾȻƤĻ˽ȻһֱѵõıųĬ˫С۾ð̰ſ˳Խ϶˾Ǵ˵еļƷ
Ȼۺ϶ſ˳Ȼڱ϶ʲôӵı飬θٹ̵ĴͳĿǰֻõȻ̬ȥӬҲΪʲôĻֻһ˷µſ˳밲֮Ĺϵ֮ЩԭִֵĵȴһشĻϻĻȻȥԭ
վεĸٶǰңԶԭµģƬİɢ鱦ĺֻ֮˴֮Ѫ˴Ӫĵ䲻۳ʲôԭȱǿʼǸҪء
Լſ˳ǸԲܲ˵ĴԽߣȴĲܲˡ
ֱһȻ˵ľ֮ſ˳ŭˡ
ⲻܡſ˳˵˱Ӻ֮⣬Ƕֺε̰ķŭƾʲôɱūܹܣ뵱͵ô˵û˿Ҿ˾˵ķϾͬҪ
ʱֻſ˳ϣԱĻĺ䣬ֻϲᣬȻֻЦЦ˵ûо˾ףѵЩˣž˾ˣ
Ϊŭſ˳ûȤ׾ӵϷ磬ֱվųϿдŹػ³һ֣
޴ѹȸɫ˱䣬ȴû߷ߵı飬һζ̹ϣ˾ⶼΪð
ſ˳һ£ȻԼɵ
ת󲽳š

꣬Ժ鷿
źǷ֮Դƣüģ̧ͷЦˡ
׳꣬˵Ц
ź겻ͬҡҡͷ˵ȥµÿ˳ô
ᣬ۹ȴܳԶ˵ҿ־С
ŶźܸȤĿһ꣬΢΢ǰ㣬ʵӺο־С
긧źƬ̣˵ɱūȻģȴҲսûãڷµˮ½ӪկһǹҪԿ˵о֮壬ɱū䲻ȫƣȴҲ൱֮Ӱ졭
źͷ˵ȷЩ־򰡡ĦǼҳ˵ǽ˳ɱūΪã
ǰܽ˵оչãڴΣڹδǺ¡˵
ź΢΢һЦȻˣи£;ȥɡ

Զڷµſ˳Ȼ֪Ѿͬ꾡Լû̫һ㣬ΪȻµһֱʾֵ֧̬ȡ
ʵͻȻðϵſ˳ЩŵģǼȻԷû˶ҪԼʲôô˳ƶΪͳΪ˵õѡ񡣸οϵϾܷϵġ
ͬڷµͷȴ޷ϵľ˾ˡ
Ȼſ˳ķ֮£ϲû˵о̵κιְʵȨȴƤڵĴָֻţſ˳Ϳ˵оޱȴֻ͡
ֱһϣҪŮ޸ſ˳ſ˳ȥĸĸҺ֮ǰͶµס


90 Ľɢͼ
ӹڳĺ棬˴ڴϣɽˮעˮӼװϻʣˮǷѹľˮʱˤѾû׵ˮСһƬûû˵ıꡣ
Ĵβȶʪڲնϵ͵ҡҡλΣ͸ĻƵƹ⣬ǵ粻
ɱūϸ´ӷµ֮Ŵ߰˸̾ĺһСϻмٸûüܵˣѿһˡڳ֮ǰѾԤϣ¶Դ˲ûʲôʧ
Ȼһͻı꣬ȴʧС񺣵ĳɱūսʧʮֵܣ˱սֱ򱻾ȵʤϡ
ʱһҰ׵ϣĿͣ·һʮꡣϲϣɱūѾˡʮֵܸô죿
ҲҪ̫ˡſ˳Ų豭˵Ȼûˣ˻ڡֻҪڣڡ
񺣿Цһҡͷûˣڻʲôá̧ͷſ˳˵ʲôȴֻǳ̾˿ִͷ
ð졣֪ϴڷµǿ˵о²Һһϵսȥ֮üŻڣĸǳսſ˳Цǿ˵о׷ӵĹɷݣΣ
ҡͷˣԺûһˡ
⻰ʲô˼ſ˳üʵ
͵ֱֱſ˳Ŀж˼ƽˣȻû°ѳŪãʹֵǼ˵оγԭţܶЩսֵǶЩӡ룬Ǿü˵оãֵҲи䣬Ҳʡˡ
ſ˳룬˵»ٿһ°ɣЩֵܵ
ûʲôҪǵġ˵ĪǽЩֵܲˣ
ſ˳˵ôᣬֻǡ
˵ˣҪǽͬĻһۿھðֵ뿪ǡվ˵
ЦŽ񺣰£ϸ˵ʲôŽֻϸɱūҲףķҪɱ˵ɢͽɢˣǽѪһ֮ˣ
εǾͱȰˡ
Ȼˣǡתſ˳˵ʹӦ˰ɡλӹҲȰ˵ſ˳ͬ⡣
ſ˳ԭճĲȣûоܹĵĴսۣ³Ҫɢ˵оõ뷨ѶٲӦ¾ͻ񺣵ӣ˵ʮḻˮֺϱҲã˵оҲãǺܴʧ
뵽ſ˳ӦֻǸʱ³̣ɢ֮񺣱㲻ٳΪָʹһ㣬񺣵ûʲôЦǸŴһո֣ʲôָʹָʹģǸͷˡŽҲۣǰɣ
ſ˳°ͿЦԭ׼ðɣô˵Ҳһˣ˵оɣûɣ
񺣹һЦ˵Ķ
ſ˳Цɱƴˣһ¶ʮˣѲ㶼ƸǲܣҲ̫ˡ
Ҳ˵ǰ㵹ˣҿɾҪˣɲС
˵ҲֻõͷӦǰͺƤӦˡ
ǣɢ˵о¾ʽˡ
ߺſ˳üͷУЦʵڳʲô£
룬ֵǸôá̧ͷſ˳˵֪һǲûӣһ棬»Ϊʮֵܰɣ
ſ˳ͷǰǵսΣϾЩ˶ǾḻˮֺϱǰЩӸǿ˵оֵһѵҿսеģؼǾͱȲǡҲɢˣҲרǿҪǿ˵оսǲģûľͿɲС
ƼǼӹ٣ҲӴԸֱˬûʲôĻĺӡ˵ֻǸôǱ˵оأǰǰıƱɶӣǳ״ɢɢǿ˵оĸУ
ſ˳˵ҿ˼
δ뿴ôԴЩֵܡ˵ϾǸģ²ã»϶
ǰַʽЩſ˳˵ͷʵ
ɳ˼Ƭ̣ſ˳˵ǽǳ״ɢɢӣ㱣Ǽӹ٣Ҳúܶ˺ġûôأԤǺõģϾǵһκϲɱū
ţ֤ȶҪġſ˳ɫ˵ʵûʲôҰģԲŻôɴĽɢͶǿ˵оСµΪǳû٣Ͼһǧˣǲϲá
ɵͷ˵ôͱԭӱƣԭĶ٣ÿٵ뼸˵оֵܣһѵҲǾ˵оС
Щ£ȵ¸ۿھȥɡſ˳˵ȻȥϢȥģɱٳʲôˡ
˴գ߳ſ˳㱻һܳĨһϵˮץ¥ϵβ¥װ塣ʱɣСЩȴ¸ͣ
ΣǵĴûʲôˣſ˳ץˣԶλԵϺ
϶ŷſ˳˵ãֻǰΦ˶ˣûʲô
û¾ͺãſ˳ֵǶСģ
֪ͷİɣ۾˵иֵܱһˣ˶û£
ſ˳ֻ֮ڳģΨ绮ʱܿ˿߰ˮɺصĻϲľǵضȻܿʧڰ֮С
ľſ˳ɵΪս
ȳսЩϻϵĴ󴬣ǵսͲ˵㣬İϺ޲ģ֪֧ܲܰɱūսҲдСӵ˺ѷŵ
ʹţſ˳ôģҴѾǰ¥ֻ˴β¥Բٲܷϴëο˴ΪҵĿĽģݻ󣬺ȶԽϺãſ˳ŻὫʹΪҽƺͲʵڲ̫ġ
϶˼֮ſ˳µ￴˿ֵܴѾ˯ֵصĶӹһ·ʩҽշпһˮѾѹĵػص˴βա
֪ʹôˡſ˳ûɵ뵽ҲǸղſǸͷѪˮ֣ŻȻİɣת֮󣬵ðǸˮתƵʹȥ


91 Ŀľϣ
籩ſ˳ټָʹʤϣɢгˮּٱ˵оϢȳƺԤϣȻЩϧȴҲ˵ʲôˣҲˣҲҪ˵о˼ֻ»ûö⣬׼˵
ڱӱƲ䣬ֻһЩ˵оϱ䣬ȴʾˣſ˳ļ£Ҳֻͬˡſ˳ԣûʲôҰģ˵ٺòġ
˵о飬ûɱūĲɺ͸ңԭˣǸ齨ļֵܣҲûʲôԹԣü˵о֮ǰбͷˣҶӹٵְԱţֻǷֱֳʤźʹ϶ѡ
˴γĿǰΪֹûʲôֵһս򣬵֮ǰƻе徭ԸһƬиȽϴĿ꣬տ
տԭ̼ᣬһǰ̼ӱտȱƬ򣬷ϢഫտѾӵ˿ڵĴ
ƬڴԸ徭Ը֮䣬ˮѲһôǿͬûİ֧֣տ֮ͻ롣ȥԸˮף˻Ŀռ䣬ĴռκӲɱ񣬺뺣ᣬϮ̴ӣҪˮڣ¾Ҫɱ帮ˡ
Ƭ֮кڶ࣬ȻвٻĵʺϾסҲ١һǵҪĿľȷе˵տ֮̾Ķſ˳ںͼϵľλã˵һ̸ôλʲô뷨˵һ˵
ȳ˵˵սʿǧóȻһڳԲ
һڳԲ£ǾС˵
ſ˳ҡͷûеʱ䰡ָľΧĺ˵˵տ˷ǳ񣬱徭ԸĲҲܱߵڶຣܸṩϣҲѹôšǰȥĻ᣿οҩ˵Ǹص⡣
ɲֱӹľĿǺܴġǵսȺ˵ĶҪãҲ࣬Ļܹľܴȥ̫ʧ
еһָʹµͷǰֱץ׿ǸȺףȻûʲôµˡ
ȳ˼Ƭ̣Ҳתͷʾ֧ſ˳ļƻǽսϸһȷ˹ڣε֮˱׷׻صԼսϽ׼
һγ˳Ǹ˾˰ɣɴ֮ЦŶſ˳ʵ
ڷµŲߵϣſ˳üȻô죿ѵǸεεıóף
ЦôҲǸ취ǵûطµʱͷ۵ġ
ͷۻûءſ˳˵ֹƤҩִ򲻵ãҲáҲ֪ڵϻ᲻
ɰοİɣûôοиСһء˵ҵǵķձǸ˾˸ƭˡ
ôſ˳ʵ쵽е˾ȥˣ
ҿе˾ܣȻû˵ʲôǶǱˡԥһ˵
ߣһһڷµϣҾһ첻ġſ˳ü˵Ҫ͵Ըȥ
ûûεЦļ£ôҾͲϹκˣԽԽңָԺҪԹҡ
˵£ҵǰǱˡſ˳˵˵Ǹô谲ƣѿ˵оú÷չһ£
ɵͷǰˮؾؾսºֱӶʲô
ǵľе˾Ϊ򼶵ģĻɱ˿Ҫ׬Ķࡣſ˳۾˵߻ܷɣô˵սЩǣڵǲǸüˣ
ǵһ˵ɡҡͷ˵ڻûв˭ڱ͵˽±˻ˣôտȥ
ſ˳ЦҿСͦģԴϤȻСҲǸô̫עĿؼǽҵڲǸá
ţûʲô飬᲻ΣգҪ£ҿôｻɿſ˳ЦЦ˵
ֲһˣ˵ˣʲô£ҲｻɣǼϲѡͽ˵оġſ˳û˵
ӣЦ˵ϲİô׻ӣüͷľͽ㡣
Ҳû취ˡſ˳˵ʵһе㵣ģҪûչϲɾͿˡ
֪ôվЦϧѾˣ㻹ǺúôչɣҲϲԺмء
˵Ц߳⣬ſ˳ʣҲ˼֣ЦϣǵľʱҲôõ
װģָ㣬һ˵Ϸҹ󡭡
Ǵòãſ˳һȭϡ
˵Ϲ۵Ĳ𣿡
ſ˳ЦЦתͷʹţԹ˵ӻǹȥʹϣǱߵĻӦ㹻ˣϧЩ
ϵսѾˡҲʹ˵֪ǾȻҲˡ֪纣ȥƽ᲻ʲôΣա
Ǳ߱Ͼžܸô裬Ҳܼ̫ǱȥôǾ͸õˡ˵кȻǹһЩڿɲ١ſ˳ϵβ¥װ壬ŵ˵
ζĺ󴵹ƵװˮæµĸŻֵصĶӹĴѲ飬ڶӵֵǹŰӽͭùɼˣȺвʱ𻶿Ц˴ȴ˸ĺЦ
ŲǰУʮҴССսͬһߡΦ˶裬졣
ſ˳ζĿΦ¥ϵʿŸɫģȻر֪ﻹǺܹ淶ģԶԶģʹϵʿҲӺӦš
˵ʲôſ˳ʵ
ڼװֵص찲شʹȥĶ
ſ˳Цôشģ
Ŀ꣬ľ찲ͦͦظ˵
ǵʹȥô֪ĿĶſ˳Щʵ
찲˵ȷϡʤΪհ
Ǻǣ⵹ǣ˭콢أſ˳Ц
콢찲ʵ
ſ˳°˵ˮûô˼ָӹ˵ս
ûС찲Цзãƴ֪˵꣬˸β¥װ塣


92 ĿľУ
ľʮĵطи߲ɽСԭտأȴΪһȺŵ㡣˼ª̨ӴϿ̧Żڣ̨֮ϣڿľȥĺ
ˣȺƺ㽫СפϳС޽һӪկӪկֱͨͷͷͣҺūںǵƤ¿ľӪկڴݡ
ģǼͷһ׳ĺݺݵسһӣűӷǸùūƤѪˮɽһ£ͷղŵ¼ԲľһԵӪկȥ
ȻڱĥѾ;ƿݵĵز׵ͷմȾǵѪ˼֮ڳصشͷ˵ڸůɳ̲֮ϣǸ๤ĺţȻ˫ۣȴѾˡ
˾ռߵĺ˼䣬ū˺С
ū·ûƵģ͵ļɻûǸȥūͶȥͬΪǵͬвĶ˾ͻήٵԼͷϡ
һĻͬںͷ֣Уûиֳκβֻ˫еøͷߣȴֻܿ첲
֪㣬ż۵ˣΪٶ˺Ĵ󵱼ҵģϵǵ˰̺ϸദǹۣǶܲ²Ϊ󵱼ҵĹУΣպս
֣źʻļҺ֪뵽ʲôüͷ
磬ͯүĴ֣ͬɫƺҪһ籩С˵
ߣİɣҲǶֵġ֣岻ͷػ˻֣ƺԼĽͺܲת̤ػصӪկС
ɫڣӪȼūǱϵľդΧɵΧУͬһ㡣
Χ𣬶ᣬ˴죬Ĵˮ۾ҪɱˡĺĬעȼյĻ棬Ŀĳޡ
δ깤ľ֣ޱŪŵŮūظŮūϥ£ӭϵı飬ȴȫӡ
϶Щһﾯѵ㡣֣תһСɷ䵶Ը
ֵͬؿһǰذףƺʲô׵£սһ£亹Ӷͷð˳һѺתȥѵЩԵĺ
ȻľҲʮ۵򣬿¶ȴ·֣е䵶һ鱥Ůū߰ʵļͷͷĶ֣ɲͣ䵶ָɵķת·һ㡣
̵ת󱳱ӲĦţģ֣ĺ˫΢΢ĴЩȴøˡ
ӪկкСȥͬ߻ľݣһھƣ·Ҫðĺϳȥ
֣ŪЦЦץŮūظָˣŮūʹ˵ĺ
ͯүľ֪֪Ϊʲô֣岻֪ʲôʱ䵶һڡ
ͬͷΪտʳɣ
ߣǻѡʱ򡣡֣ü˵ĳҲѡ˰
֣˵ͬûĳϣͬƤɵǵ˼¡̧ͷһ֣壬ԷĿ絶æֵͷ˵ҲмӴ˼
ߣ㻹ûɵҡ֣һתͷͬûڰž֣֮ӣС㱻ȥϰ䣬ʮʱ뺣ƾݶֶκͽթ䣬̶꣬ΪɺĴ󵱼ҡ
Դȥӵͬû᳤ϵ֣֮ȺƬ򣬽̴̴ϵūǰЩӳź߲ɽﳤפտ
ȻǶѾЩôˣΪ׵Ĺϵ֣ЦһĸԼ͹Ƿš
磬ҪסȥǶЩƣͬĵӱĴ̧ͷ֣ʵ
֣Įĵ˵ͷǳǵľ
ȥҲЩ뷨ġͬɱ˵
֣Ц뷨뷨ûʲô̴̲ôŮˣżˣ
亮ʮĻͬһ飬Ҳ˼֣æҡͷżżֻҪǸŴ磬Ҹʲôɣô˼롣һ˵һֲ
˼ͺá֣嵭Ȼ˵ֵǣŪˣǱʱ鱦ҲãŮҲãȥ
ͬЦ֪粻ֵǳԿࡣ
ȻǶ˶û뵽û߲ɽվȽŸſ˳ɱū
峿ڵǸªֵ̨صĺ㴵˱ĺݣɫ֣忴ȳֵսʱΪͬû᳤ﵽƬ
磬񲻶ѽǧﾵ֣ͬһ뷨ԽԽ⣬ɻ˵
֣Ҳˣǧﾵ˵Ǵεɱūս
һ£ŻҺĺжЩɻūߴߵĸϵΧĺ׷ܻӪկȡǻǹҲһЩֳֹ
ƺǳġһֱźͬ˿ȻʮңʮսĶɱūȻôബ
֣üǧﾵһ˵ȷǳģֱɱľȥ
ô죿ͬŵʵ
ߣô˵տôʳ͸ŮҲ٣ѵؿȥľ֣Ц˶࣬ұô
ǲͬʵѵôȥô
֣岻мƳһۣ˵ֵϴǹȥ֮ٸȥǹľʱٴӱݵģ
ٺ٣ӢͬһӭУûôˣһ̵ȥ
ȻûܻӪկ̨ϡ䡱һһöԶԶ뺣棬һˮЩս緫뽵ʼĵתȻǱιŭˡ
˭ĿڵģֻͬͷƤ飬ܻس嵽̨һ߷˻ڷĺҪҲֵһˮ
ңǡߵı׵ĺɥ˵˭֪ǻͷ
ӿɱǺˡͬݺݵһ߹ȥǸùļһʱͬϺףȴ˿ҷ
ͬҧҧ̨׼ȥ֣壬ôֹؼʱָֻ̣ͬȴĺϴˡ
ûͬ߳Զϴһľ죬ʶſɳ̲ϣеһͷХҵıըϷ·˻̵꣬ƬĴͷ䡣ۺȻһָǰǽطֵָʧѪЩ԰ס
ͬ˼תͷ̨ȥ
һȼŵڼܣ̨ѾһƬ档߰˸ʬɢڷΧ
ʲôڣôͬ죬ȴɤ·ʲô˫һţ׷ϵƵķɿӪկȥ


93 Ŀľ£
ɫŨ̽紵ɢſ˳ǧﾵߵ찲˵ڻǵĴΪֹ
Ҫ²ˣ찲ֹһ䣬תβ¥װµַΦϵֽŻɫͺɫӣսθ
߲ɽϴʱѾҳһࡣ̨ʤŵڻѳ˷棬޽еӪկҲûӹڻٵطȼЩūʧűըΧȴ
ǴæͷȥϺôϵĻڿʼȻǲִ֮䷢ڻ𣬺Ѷʤв˵ʤ֮ս
֣ѹԼŭٶȰê뿪ͷ
Ȼɱūڻ·಻ͷĴ˹ΧһҺѾΦˣϵĺҲۣµЩڵ˴ϵĻҩ⣬һ죬ϵĴ󺣴ڱһž޴Ļ򣬱ɵľмŻĴɽĶ֫ͲƵ̹ڶȼŵĺĺˮˮδĺĴźˮ򸽽ĺȥ
֣ǰľδֻǺߴ¸ϽŨ̵ڱΣɱūڻȴ۾Ƶģܿ죬һҺҲȼ˴
̫аˡͬץסϵĻЩЩӻըġ
֣һۣ˵ôô
ûûСͬµҪȴ˵¶ֻ֣ǲ۽Ǻ֣岻Ҳ֪жô¡
οɳԴˡ֣ЦҿǲϵֻҪͻлᷭ˵֮󣬱ӴһԾ˺УͬһҲȥĺҲ׷һ˵ļһ죬űľмƬŻ뺣С
͸Ũ̿սȫſ˳ͷľ찲ѧսʱ˾ְַ׷β¥װϣΧſ˳ʵΪβǸһ򾡣
κʱ򶼲Ҫƶսƻſ˳ЦЦ˵ƶƻʲôã
˼˵ǵĿľԾͲùЩˣ찲ɻʵΪʲôǵսľͻѽ
ſ˳Ŀ찲һۣͷ˵ûľ϶ƺƵʮҴɱ벻ǷǲܵġΪʲôҪЩĴû˴Щ͵˵ϣǲŲκв෴ֻҪǸˣʲôʱɱС
찲Цǿɲˡ
ʱɺȻſ˳˵˳㿴Ǳߡ˵ţָ򺣵ӪկĲ෽
ſ˳ǧﾵ˳ָķȥ찲ҲǧﾵǱ߿
ƺǺץū찲ۼ⣬Ǳߵ֮
ѧҲ׷׸ͣûһǵġǶɵˡ
ô죿ʵ
ſ˳üϸָʹ˳ǺšսƺźʹŹºЩ˾ȵʹϣҪ뺣
찲ʵ᲻ᵢǽľƻпûһ
ſ˳ǧﾵĶ˵ɱūҪɱ˺ͺҪǱǵͬЩұץסΪūˣдˣҲдˣǶ׻ӦΪκ˵ū
찲ͷˡ
źţʱʽսһ󴬵ͷ߲ɽȥ
Щĵ˵ϻຣȥ᲻Σգ
õģʿɥֻҪ׷ǴҲûӺΪѡſ˳۾˵лڻǹڣĸ۵ĺǰ
ǵȵǰɡ˵
ſ˳˿˵ҲãǾ͵ǡ⹦ֵץʱԷ
ſ˳ϣ߲ɽϵĺȻײУȴҲ֪ǲ֧ǿĴӣսʻ׷ҵطܣĶ¶ͷмļһҲսϵĻըƬ
վʹŵĴͷһץݣһ־北ߵĶӹ˵Ǹſ˵о񫰡ڴģ±Ƶġ
ԸôǺ̫˷˰ɣӹǰҲǳɱūģΪɱһͨڴȥЩ۵˵
ǹ׼񺣹һЦ´ϣ׼Сͧȴӹһס磬ڴָӺˣЩȥС
񺣰˵ڴϻʲôָӵģ
ӹټסֻøʿʹɫǱ񺣡
ϵȥЩӪկĴ䣬Ҳ˹Щū񺣷Ը»ǹ־ˣԼһ˵˳Ǻû壬ӻǹǰӦûһ㽫Щūӵʹϡ
֣ʱҲλصϣԶԶضڽʯ棬ϵɱūĴѽˣԷģתͷͬʮҲ˹ü룬ͬ˵ҿȥ£ֵǣС𴦶һʱ֮
ͬΥֻ֣ȥˡ
˳ǺŵҴص֮ſ˳ǰ
ƬӦòֹ㺣ɿΧĺſ˳˵
ſ˳ͷֵעt߲ɽŨ̹ǺͷҺȼգЦЩһû뵽ǵĻô
ǰսȻҪڡɸпǲҲлڸͺˡ
ſ˳΢΢һЦ˵кβɣʵ֮ǰյȹûܹ벽һжȻſ˳֪ڱؽΪ½ս֮ģڵĻڶǳأڼҲΪڴʹöģͰڼϲʵľ֣ܽʡܶռ䣬Ҫհᵽ½ϣǾͲˡ
֮£һЩķɻڷ䷽ʽɵ©⣬ʹڵ̲룬Ҳſ˳ųˡļУʮµڱӣõֻھͷǳãߴܹܺõı֤ԣڹܵĳȺͿھǳѧӶʹûڱ󽵵͡
Էµе˾޷ڣ뻹ֻֽͣϣſ˳ļƻУǸؽ⡣
ϣдΦϵĲtˮִ
β¥װϵѧپǧﾵȥֻһĵ½ബ߰ϵ󺣴Ҳмʮ˲ݵŽ˹
ɾǧﾵ˵İϵĴʮңС
Ҳãõǡſ˳΢΢һЦԹ˵
찲˷ܵſ˳˵𣿡
ȻҪ͵ߵⲻԣǲ̫ϧˡſ˳۾˵ӭУ


94 
̫۸ˡ찲źȼյĵдֹı飬ƺ۸˵ĿС
ŷЩд֮ӱռϷλãûԶƣȿ𣬺ܿͻ˵˵һҴ󺣴˵Ĵֻ̫ˣðܼڻ˷ΧƵźţûǹ͹򴬶ӷЩ󺣴ϻ䱸˻ڣȻ̽ϽҲֻһЩ˺
ӵವشӺϷɹСϵе뺣УڵˮƷС¡¡಻ܿ죬ϾŹŨ̡
ʤϵ˫װڣڸӹٵָ£ŵװҩڿӣŶӹٵ
̱ǵİ̳װ壬̲ס¡¡ܼĻǹУû˭ȥ⡣
ϲװϵĻǹԷӵĵдȴţȵľݷǹݶӹٵ׼˺װҩ
ſ˳עźϵսھϸѵĿ˵оʲô˶ĺˣս֮ϻ᲻⣬ȳ˵Ĳܷ񶥵סȻҲѾװݷǹѵʱж̣ʮĵˣܲܽսȫӳ
ʱӵĶѱ䣬Ȼ˴ܻ֧֮Ԯ̫࣬˸Ϊսʤ˫װ壬ڶ࣬Ժδ嵽ǰ㱻ڴˣսȴûʤôڣĴ󴬽
еĻǹʱ򷢻˾޴ãܼĵĻú˲ҽвѣսΧĺˮѪȾˡ
˵
ſ˳΢΢һЦҲⳡͻսüһսˮƽڿЧ
Դɱū֮ſ˳һֱŬƶǼ֧ɱūٱ˵оһѵͨĥϴﵽϵĿģҲʹЩɱūܿϤݷǹ÷ԼǹȸΪܼĶС
սǹ뷢ڵŨգſ˳ȻתͷԹ˵ɣܾ˾Ϊλˮãƫɱūֹ̥
Ҽǵǰ˵ɣɲʣЩ졣ʵ벻ףΪʲôʱſ˳⣬ƶܹȫʤ¼սӺǦҴܣ˵ӲҪָӣʤҲûʲôΣգҲ̫˰ɡ
ſ˳ЦЦս˵ǰǵ뷨̫ˡ¶ɫſ˳˵һҷǴεľôǿʢ
ɵͷ˵ǰӴԸͷЩõսܿó
ôΪʲôЩսˮ֮УȴҪһ٣ɱūſ˳ɫ˵һսҪˮѵӿɲСĿ˵ˮֺʿǻڵҩҪһӣټѵķѵӣ׷Ѹ󡣡
ԣҪǻӣȥü˵ûʲôԹֻǾſ˳˵ġǷϻʱ
ſ˳ƺ֪ʲôԳһЦ˵ҲԼġѵûɱūֶΣȻܾ˾ĴʡӡȱӣҪʡأ
ǴȱӣЩЦķʵô
ȱӣȱˡſ˳Щ˵ԲŻɱūֵĴڣܾ˾ĿĻڴˡ
ɳ˵ſ˳ͷԼıӣƺԴԼΡ
һֱɶΪԼڿ˵оԳıΪģеʦԾڿĳЩſ˳ԼĸԶֶЩڡ
ſ˳ȴ⣬˵Ϊʲôȱӣʵ֮ԿΪϣǴλͬǰһʵأȥĹģΪλǰСࣿΪؾҪ𣿲ȴӵǹ⣬̼ͨգδãŻῴ
ȱЩҲûзʲô£ôȱأʵ
ſ˳˵Щεҵǰ˰ɣ
ƺȷˡɻһ£ͷ˵ȻνףϽˡ
ΪҲûˡſ˳Ц֪ʷϴ1530޴ģɵİ϶˴ΣԴΪתվԽҵʡһٶ񿪲ɺ䣬Ѿ𽥿ݽߵĵزʼ˹Ӧȱ
Ϊް׸ȻȻĳΪ˰ȱܺαҵΪĹң۵ĲƸڶڻܵӰ죬Ȼ˶ɰȱٵ
Щ𾪵ؿſ˳Ȼ˴ʱս૵ԣǲŻ᲻һеҪռף
ǺǣֹףҪĻһ̵ءſ˳ЦЦԹ˵ң󲻵иصĹ϶ڵ
ü˵ôǸô죿
ȻȱӣֻȱѣĿǰ̫ġſ˳ۣЦܾãҪԺǿ󣬽սǲġ
ǲǻое˾ôɾԼ״̬ܲ˼·ЩϣΪ߲ʱǹҽ𣿻Ϊſ˳ղ˵ĻԼҡ𾪲ѣ
ſ˳Цҹλȥ֮󣬾ͻΪе˾ˡ˶٣תͷָսĻǹǣ˵ݷǹԺ󻹻иĶԴԴϵشӹҺ֪ǴιежΪûЩеó
²̫ࡣ侲˵ſ˳ղǷ˵ǵĹ˼Ƭ֮侲˵ڵƣرЭԺĹǵĸΪӣȻ֮ǰͲԸָˮôڸͶӡɱūĴڣôǡǹǻܾ˾ĴˡΪûбҪı֮ǰĲԡ
һҺʤҵڻеſ˳ЦݸʢȻǴειǲӦҸҪЩеĹң硭
ɵ۾͵Ȼ󻺻ͫ˸ǣȣղ˵ĻֻǼ裬ǵľе˾ĿǰֻΡ˽½׾е
ʷԭ򣬴κʹûгΪֵһѺùң෴ȴйصľ³ͻǵװԿԴ֮һֱδϹеκʱ򣬶Ƿǳص
ڹɵĻſ˳ûмڷǳĬź棬ʱŨڱԭʵգԵġ˻֮ƯŽڵĴ壬ըϵΦˣԼŵ˺ͺǺϢĸʬ
ɲʱֻǺֵùĿԽԽ١ݷǹǹԽܼԶԶսϱ˴ȻûͣЪʱ
ܿͽΪʵſ˳󣬲ܼᶨֻдܽоеһڳ¡£ұҪ
ҡͷ̫ΣˡңǴβΣڹֻΪԼǴˣڴβ£ȻҪԡ


95 
ˡſ˳ҡͷ˵£ʵڴģȻôͲʲôΣա
Щͷ۵ʵΪʲô
ܼ򵥡ʱͬաſ˳˵֮󣬱㲻ٽͣԹɵǻۣܿԼ뷨
ɣں֮һܣʵûʲôսѶȡſ˳Щɺ˵տӦѾ֪ˣػٶȴӸɢˣûǶһʱ䣬۶֮׷ʡ¶ˡ
ʤϵֻŲɫģսʼ콢ƶʱֻʣΪҴ󺣵ڿ֧šȻսҲм˺ۣһսΦѾϣսڻܼĻ֮£ǳŴͺĺͼСԮϵˣ޷սɸʧ
֮ĴӣѾǸΪսľˣҺҲδͬһ³СˣûκѵĻᡣ
ſ˳ڴβ¥侲עһУ·ŨҵĻҩζѪζûκӰ졣Ǽ½صβ¥װϵѧ٣ȴɫ԰ףֲҵĳ棬˵Ҳͷһο
Щˣһֱɱڣ罫Ũ̴ɢ֮ǲžѾǻƻʱˡ
֮һƬǽ塣
ɨս£ȻҪſ˳ȥţ򵥵ķԸ˼֮󣬱µβ¥֮УЩɨ˵Ŀβ¥ӣĻڴȣڵûʲô𻵣źľӡ
ϵľʱľ彫ȴӶȼ򣬷֮Уҵ컨ϴϡƹЩϦ֮У·ЩĲ֡
Щصףſ˳ŴӺ£һȲ裬ţ͸ĴӣԶĺ֮䡣Աߵϣ۾֪ʲôҲڻ֮ǰſ˳˵ЩЩΪ𺳣ȴֲò˼Ļ
ʱʤϵĸӶӹ½βա
Σſ˳˶֮󣬱²豭ʾӹԼҵط¡
ţĴɤڴ𣺡м˵ˣ£ֻһǹըֵģЩء
ſ˳΢΢üȴû˵ʲôǽĿӹ١
ڶҲûʲô̫ʧСŹͷƽ˵Ȼô˵ſ˳ڶӵûʲô̫ʧ
Ӷӹٶʧ֮ſ˳˵ͷԼԤƵ󣬿˵оʵȻԽԽǿˡ
Ҳ֪Ѿ𽥱˵оܣԲţЩ϶ӹҲãǺĶӹҲãûΪⳡսʤԵر˷ܣǼѧ٣ȻҲ
ҹ󣬺罥ѪζͻҩζҲѾɢýš
˴βֻЩƣҲǼս̫ķѾӹͷײеʳ﷢ż̧ͷһˮǿԺȵģȴڡ
βУֻǾ׽ʳˮԼʱ
ľſ˳ë˲ϵĺˮ˵
ɵ˵ͷ˵Ѿˡ
ʳʲô𣿡ſ˳ϣԹʵ
ҡҡͷ֮ǰ֪Ĳ࣬ҪЩ²Уûʲô
ҲУֻǵֶλԲſ˳ü˵һȻͨ˾רҵߣôѶƹ飬ȻЧҪõöࡣҲֻԺת˲ŵ뷨ˣͨ˾ܲ򽻵Ͳ򽻵ĺá˵˵оԼ֯ﻮɡ
սͳƳˣҪ𣿡ɼſ˳Ĭóһݾ˵
ſ˳ЦЦ˵ãȻȥ֮ɡ
仰͸ǿҵţȴûвʲô̫ǿҵЧͷԷԾͷԷ̧ͷˮԾɹ˵ĺˮ
ȿȣǸսʲô˵ģо֮һ˿Σſ˳Щֺõϵʵ
Сڶŷ룬ϻմżΪ̹Цֻû֧ԮǣģҺЩֵܣԲʡҩӵġ
ɵô׼㡣ţ˵ڵĿһըһƬ
ۿսǰۻ־ķ򳶣ſ˳æ˵ţ˵գ˵˵ɶ뷨
ţɻķ¿ӣ˵ʱô˵ţôɶ뷨
ָĶʹĶſ˳΢΢һЦӲʵȻ͸͡
ǰǰôţԽԺȰĿɣϣܴϿʲôʧǣüͷƺ˼ʲôѹû˵ע⵽ţ
ſ˳˵ͷ˵ûǰǵȷġڲǰˡվ˫ֳأϵĸӶӹ٣ǰֻһսʮˡأ¼һǧٶˡÿӹٶҷʩ̻ô򣿡
۾һ˵˼ô
Ȼǡſ˳˵Ӧ˵ȫǡڴķ棬ǻָʹ
ǵȻТͷ˵
ſ˳ıľжжˣЩѹĵط֮ǰѾ֪ˡ˵ǣ˴ιľԺһ½ս֮ǰĺսȲȥ˵ֻǵ½֮Ҫһսǲܹˡ
ԣǵѧϣѧѰսѧûָӵ¶սҪȥжսϵƣĦսֵķչԼжϣȻִСΪǲԶǴʮǹֵĶӹ١
Ļ˼ҲȻ˶УȴǱ졣
ţһζˣĴˡȻȷֲЩܿſ˳˼ȴ΢΢ЩӲЩ˵ζ
ѹԼ˷ܣ˫Щʲô
СڣҲ΢΢üȻǲſ˳˼˼ԼΪڶӵĶӹ٣ɺſ˳˵¡
ТˣǾ仰ڴ㽣ȻĲͼǶԼĻɣڶδǰ
ЩУе𶯵ӦǹɣȻѾһˡſ˳ĻԼƶϳ֮ǰԭδĿ˵оڴս֮ӭһչĸָֻ߳߳ƺĳüͷԽϳ˼ı飬ԽЩӲ
ſ˳ע⵽ɵĳĬ뵣ǣ֪ЩʲôȴֻܵԼͨ
ָоãΪζʷ˵ļһĳЩϻǺԼ뷨Щͬ
ſ˳û˶еɥֻЩǣߵЩˣΪԭ뿪Լϣһ졣


96 ͷ
ľǸܴĵڻΧЩСУġӺͼϿĻ״һʳָָ򶫱ָ֣мдеСֵ·һСȵĺһƬ̲Ĵ֮ϣ״Ե÷ǳ
ſ˳ȴʹȻǽдšָľΧǳȶ·𲢲ֻĵܵ˿Ӱ졣
ԭڽսľļƻȻıʱʱЮűҵͼĲɫϣٵžӴڲʱһ֨ѽſ˳ķɫ԰ףսȻ֮ɢ˼ܡ
ûôءоĽţſ˳ֱתͷЦЦڷ籩ܳʤŻھܲס̶ֳȵķ籩
ڲնĵƼҡţ֨֨ƹζɫĹâ䲻ǿңȴȶ
˲ͷĺſ˳𣬱ЩεĽ͵̫ˡ
Ŵ򿪣һӿ˽Դ㣬ƽ̵ĺͼһǡ
ôſ˳£ȴŴĵڹ⻬ĵذ޷סֻץסأЩǱ
ſ˳ǱǸսɽǾˮѧͨѧ٣ռ磬ҹƹ¡ſ˳ʣĨһϵˮص潫ǺΦϣƺŴ©ˮʹŰ½޸֮УԱʧꡣ
ſ˳֮ͷۣ籩ûãϵսƺսսܴأûܶס籩ѣȻʱתԱȴǳûںУս籩ȥӵսʧɾ̫ˡ
ϾеսǸʤô̡
ɽſ˳ɫѿԥһ˵ûб£¹پ͸ˡΪ찲һˮѧѧ٣ھ𱰣һϸ񣬲˵оЩһſ˳ƤЦˡ
Щǣſ˳ȴ
˵ôнſ˳˰֣ɽ˵ɽȻףȴֱͦĿбӣֹнֱЩ壬ﲻ΢΢̾˿
˵ЩѧУ찲Ըѵģ࣬ѧᣬȴһһͷҲΪŻоٵϣͨˮֺʿǰάԼ档ֻߣǸˮѧнġ
ʵЩѧƽſ˳ߣòҲˣֻǺġ
ɽ˵оҲһ˰ɣſ˳ջӵĿ⣬ͷ˿ʵ
ɽһ£شһ±һˡ
һ˵оʮֻʣ߸ſ˳˶٣Ϊ²жȻ뿪˵оѧ٣ˮ˾ĵߵļѧ٣ɵЩпܿع˵һ֮ʲô㣿
ŵԼɽЩѧڿ˵оսʵϰһ֮󣬱ʽˮ˾ʵϰδ£Ҳпܱˮ˾ҪߣҲ˶ܱˮ˾ΪʽĴˮ٣ſ˳Żдһʡ
ɽЩɵ˵Ҫˮ˾뷨¹ȴ޷ġ
ıģԸȥˮ˾أڿ˵оУԴȴԵøϳɵѧ٣ſ˳żɽʵ
Ȼڿ˵оСɽʱȴɵĻشɫࡣ
ſ˳ԸвʵΪʲôȻϿ˵оɱūУǴõģƽʱԼЩѧҲǹػҲûԴΪ˵оܺˮȵĵز
֪¹ǴƫƧˮѧõģǸûֱӿ뾩ˮѧá˵ɽԭͦεԽǴҡβֹҲвֺ
ѧ֮¹ٱΪֻҪŬѧѧýڵı£˳ˮǺ֣ʵˡˣ˵ĳΪˮ٣ˮҲǼǨģΪЩӻĵҰѧ٣û˿Яֻذӡ
ɽ¶һ˿ã˾Ӧеı룬ŬĵԼѵ˵ΪǳƶļͥûԺյļһֵֻͼٶд졣õģȻеõģȥһȣҲܰˣֲȥСģûκǰ;ˡ
ô˵ſ˳ϱЩΡԼȥһȣ˼ʵʵ˹ԼܾĻᶼûС
ĳеɽȻûע⵽Ŀǰڳڿ˵оȴûªϰ¹پڿ˵оС
ſ˳°˵վһ죬ǿ˵оҲãҲãҪɢģǸʱ㻹Ҫصˮ
ɽɫһ˵ѵܲɢ𣿡
ǴΣвɢɱū𣿡ſ˳ʵ
ɽԽͳǵûС̧ܿͷſ˳˵Ҳûѽ
Ȩ֮ưˡſ˳ЦŰ˰֣˵Ըڿ˵оܺãϣһ죬㲻ڡ
˷ģ¹پԲڵġɽæ˵
ſ˳˵ûʲôǾԵģ룬ǲĴ
ɽ֮ſ˳˿ȻѾˣ⣬͸ЩɫĲֻܿһƬ谵ӿΡ
Ⱪûûˣͷۡſ˳ߵǰ̲סԹ
ȷͷۣ˳ͷ۵ĲǷ籩ɣ֪ʲôʱɽˣʪܵ¶ſڵӱϣһëͷ
ιҵģſ˳תͷĵ˵
ȴһſ˳ëһ˵籩ܻȥľǰܲˣҲֵͷ۰ɡ
û뵽㻹Ǹŵѧҡſ˳˵һΪʲôͷۡ
ʰͷë֣һԱߣſ˳˵е˾˵оսȻзµϵľүһ׮һ㲻ͷۣ
ߣôֻ֣ſ˳ûصһۣҲ
µһһֱ𣿡ɿЦ˵
仰ſ˳Щ˼°͡ţǲǱƵ̫Щתһ룬ɶԼĻԺҪʲô͸ˡ
ǸүʵҲûʲôͷ۵ġҪŮ޸ɴ˺ĹϵֱȢ飬ѲҪŰŮ檣ЦеĿʼſ˳⡣
˵һóſ˳ü˵
ɺٺһЦðɣóҲӲŲҪʵλүʲộǶ㰭۲÷ˡҪڷµǻӰһ͵ȥ


97 ͬ
ţЩС¡ſ˳ΪʲôҪ˵£Իӻֱ㲻˵⣬תĵ֮ǰ£ʲôð취ô
ЦЦ˵е˾Ȼȥ죬˵ûҪӣⷽûġ⣬ɹ֮ôй֮ʵǸ
ţôģſ˳ܸȤĶŹʵ
ɿЦҪ֮ǰûд
ٺ٣˵˵ſ˳ˣ
ʵ»һŪģ˹֮󣬸ôѾ˺ܶࡣЦҲЩȻҪʣҾ˵˵ҵ뷨Ȼǹ⣬˾е˾ͷǾֱЩеˡپǼļľѧͽ벻Щѧͽѧ죬ؼԺͿԳΪõ˲š˵ζؿһſ˳ԷЦģЦҡҡͷ
ˣгأԭĳؿ϶ǲõģұٻһ쳡뻹ҪԳһЦʵЩҲ˵Ҳȥ֪ģЩе֮󣬸ôӰɣ
ţؾ˵ĵطô죿ſ˳ʵˮ˹ܵľؾƽۿΪصؾٺԸΪصıؾĸԸˮܾ˾ˮ졣
е˾ҵؾ£֮Ҳˣؾָʹǰĳӡſ˳úøģԾе˾Щеؾ϶ҪԵһֵģǰſ˳룬ؾô˻װҲȫ̵е˾ĲƷ
ؾҲãؾҲãſ˳ȫûκιϵݷǹٺãڵͣҪһ½ܣҲǺѵ£Ͼ֧ˮԼľе˾ſ˳Ҫ֧ˮеǴӱʳ£ѶȺͷһǺܴġ
ھԸˮſ˳ҲֻʶԸͳľҪ˵ȴҲֻ֮
ȻܲӪ͸Ըſ˳͸ûˡ
ȻҲǵЩѣüͷ˵ؾָʹǾ֮ӣؾָʹ֮档ϴ㣬һӣȻʲô£Ĺ۸Ѿ仯ˣֻҪ԰ǿǲԸ⿴ġ
ںġ޷Ⱑſ˳̾
ҡͷҲȫںģ˵ƽɡ
¶ҳʲôˣЩǻͣͣһ¶⣡ſ˳ҧгݵ˵УҾͲǿҾ֣Ҳûʲôô
һ£Ǵͳʼǿġ侲ķ
ſ˳ЦΪĻƻִͳ
Ҳۣ˵Ǹ°ɡɵûſ˳Ӱ죬侲˵ʵλ֮䣬ҲЭȻҲִܹͬƴꡣȻڿ˳ѾΪһϵˣôһ㣬е˾ڵʲôԸǣҪ˼˼
ǣ淽棬ҹЩ˻ṷǽſ˳۾˵
Ƭ̣˵ЩֶΣҲӦò̫ҡϾƽǼ΢£һˣ˵ûʲôô
ûʲôôûʲôôſ˳ЦڻƵĵƹ£Ե÷ǳա
꽻ӣ֮ڵƹ谵ХĿûĴеΨͶڴϵӰҡβֹĵƹСҡ
ڱпా֮ûиʧ籩ȥ֮ſ˳ûȫһ죬ƺŵĴ޲˸ǳѿĲǺŵΦҲĥˮֺ͹ٱǣ׷ӿϼװ壬ѵõ
ľǰ
ȣܴۡվڴβ¥װϵſ˳۾ǰĺ
겻ʧľȻҲĲᡣŵϵæҵ޸Щ紵¥Ʒդſ˳¶Цݡ
ƾЩܵںϣ
ľܴҲܶ࣬ʮսɵĴӣܹصס죿ſ˳Щ˻ữΪԼʲôλսսֻŰѻչе֣ǻܶ㵽Ķȥ
һ֧ӡɽβ¥װ壬˸֮˵
ſ˳Щ⣬ʵʲô·
Ҳɱūɽһ£˵űȽӣҲЩҡ
ſ˳۾ͬˣȴ֪ĸԸģһ粻ƫƫԼҪֵĵڣȴһѷˣɺϣרһţ
Щɱū徭ԸģҲдƽɱūСɽ˵
ſ˳˵ͷ˵۲졣ɽȥ
ĴУһս緫ңΦ˶ϣƮһģ顰徭Ըɱūβ¥ԣһ꺺ǧﾵ϶ɱūΣɹ޼ҵԶֶ
ڳɱū֮ǰ徭Ը˾һӪ˵ܲѧóɹףڲ˾Щ꣬ǸӪļ𣬿ƫôΣǸӡ
˵εֲ֮ǰԣɱϾġȻûѹ˳ķ֣ڲ˾еǨԵø⻺ͼѣٱ𳤷ֵܣν൱Ĳҡ
ҲΪʲôɱū´֮κԥĳɱūҪԭ򣬶һԭǳҲͬ˼ΪṩһЩӺ֡
һɱūڳ֮ͱȱɱūʵҪϼ֣ЩǨ˳Ǹмֱµģ˺ɱūķһʱ䣬Ѿսǧ˵ĹģΪ徭Ըɱūе졣
һιľҲγ֯ټ徭ԸʹƽԸһɱūıӣ֧ƺƵĴӣɱľȴ֣ԼͬĴ㣬Ѿռλá
Ըɱūڿ˶ԷΦҵţü˵û˵ôһŰ
ߵһɵˣǸô죿
Ǹô죿ʤβ¥װϣźɽſ˳ʳͬ⡣
ſ˳ЦЦ˵ȻˣȻôкֲ峡Ӵ֡˵˶٣תͷʹɣɱūУûйĹ涨˵
üƬ̣ҡͷ˵ֻ˵Ӧ໥ЭûϸĹ涨
ţǵȨ൱󰡡ſ˳ɽ˵߶ԷԸɱūָʹǸ
⣬ָʹָʹʤ¡


98 մΣշֵ
ʤſ˳ģǴβ¥Ϊװ޵ķǳݻ㹻ôһʮˣԵ÷ǳӵˡ
Щſ˳Ϊ׵İλָʹ͸ָʹָʹˣεɱū
ǵľˣ֮ʱȻûô෱ȽڣαĿʲô֮ķϻȻҲͰӲӲؼǣ˫֪棬ԷǸʲô뷨
ԣϵ̽ǲɱġ
ſ˳ԣǲԸʱһġʵʰһľḶһЩۣջսȣ϶΢ġǶԷѾˣûԼȴñ˸ɿĵڣôԣԼԶ٣ԷֳԶ٣˵ǻŴ˶࣬ΪԼɿţ
˶࣬ſ˳£ֻڧ̫ٵǲԸ·Լͷϵġ
ô˵ҶɱūǴεɱūڶԸ˵Ŀϣһµġ
οԷϵԼսͱһֲԸΪе̬ȡ
ſ˳΢Ц˼Щµʱ˵ˣŽʵҵȿıһ£Ϊľû뵽⵺⣬ȴ
ǺǣһҲ⡣ſ˳ЦĺΣȴǳϿң֪޴˺λд˰ţǷǳ˹ͬµġ
ſ˳֦εȻֻܾеֶԷô˵Իһ£Ц˵ǺǣҲֻǲ֪Žιͬ£
ſ˳룬˵޴λѾ˹ľļƻ˰ɣ
Ȼ֪ſ˳ôʲô˼λǵ˵ͷ˵ǵġ
λҾҲһƻóһꡣſ˳Це˵
βײüתͷߵļλɱū˼䣬üĿ֮ı滺üΪƽ侲ЩԾš˵֮󣬵˵ͷЩɱūġ
ſ˳뷨ҲԸδ£ʲôͻȻӺͼľ徭ԸȴԸһЩҲһѣοɱūУûй涨Խ硣
²ô˵ԼⷽЩǰǳ籩´ʱľѾԷˡҪؿ׬սԼôɱū˵ǳһκķǮҲСĿôֶܿ飿ҲԸղź⼸ɱūģ޷κѡ
ʵһιľ˱ǮģͬʱҲ׼൱ĴۡľϵտöԸͻȻຣЩǴӴշתлǱܹҲĺտµսʿ⿿ɱū϶ǶԸ˵ģβŻĴ˵£ôɱūһͬǰ
ԣŻǼλʵΪۺɱū顣
Ȼ˶öԷԭԼġʹ»ûйľӹȽϼ򵥣뷨Ƚϵ˵ĿҲͱȽϳˡ
޴˺ͼλ˼ҪⶨսƻǲκϽһʮվǲм˵ôബôˣƺûҪɡ
תͷü˵ٰ꣡ͣȴŲɵϣԥһ£ջ᲻սӱ˷ߣǿӲ˵֮ǰɶõģںȻһսô㣿
ˣ˵ֱ㶵ģ̸棬ҲǺܻ䡪ҲǴηγɵİɡ
ȻǸô㣬ôˡſ˳Ц˵ȴ֪֮ǰģ
һ£˵Ȼ߶ͣ߶áνָͣɱ˼ˣƻ֮У˶鲶Щ顣
ſ˳˵ͷ˵⵹ǺܹƽģֵӦÿѾٵǰӦļƻҲⶨãΪ籩Եʵ˼죬ѹȥˡǸ˻Ҫ˵ʲôſ˳˰˵λѵͲ棬Ϊʲôľ⣬ȴûкսǰӭս
ε˲ɵӣſ˳˼ЩΪɵĺӦѾ߰˰ˡ뵽ЩĺȻѾ뺣ι㣬ЩɱūǵɫɾЩˣи˵ģɻģоġ
˵ЩΪ˱ʾϣѾ˶ڹľİաſ˳ĺܳϿҵ˵ȻҶɱūҺеλֵܣʹһֻôȴҪúһġսʲôģֻҪ˸أܲ˷ŭȥΥɣ
ſ˳һֱĿǣ̬Ե÷ǳϿ棬ǸҲ޷˵ʲôΣǾǰɱūָʹ˵Ư¸ǿˣ±˵Žģɱūĺúӣϲû¡ֻǡľôǿɵúúˡ
ǽ˫óԭⶨĹƻ׼ԸԵļƻΪԸĶôҶմͬʱҲֵӦΣա
ֻǵε˿Ĺƻ֮¶˼顣һһ˶ʮ֧ɱūܼˮּӲǧٶˣȴҲûô󵨵Ĺƻ
ļƻ֮У½ֻܼа˰ˣ԰˰˶˺ͺǾǴĶģ
ûǴлعſ˳㿪ʼ飬˫ͬⶨµĹƻһԭЩĲշڣҺ³һƬ
ͷȥռʲôУƾʲôҪøǣ
ιǻؿռôôܴ
ϻǸկҪ˵ģ
ȻһҪ࣬ȴѹԭһ֧˻ǹӣ͸ҽŹһǧ˷صĴկ˼˭ʵУҲҪ൱صĴۣѵЩָʹ
ǸָʹԭΪǺ˵ģһǣ䣬սƻ֮Уʹӵ۾ʲôֿݶˣĴͷ£ָʹͬ˴ҩƵģָϵĵͼϷţţĭӷɵּֿ졣
ɤӣЦŶſ˳˵ôƻĶҪϵɱУˣҲɱġ
ſ˳գգۣЩ˼ͷһʱˣȿȡ޴˵˼ǣ
ǣһƽϣЭڴݡ
蹻࣬ڴβմӹ࣬ˣλָʹɱūҲ࣬䤱˰ʱ֣ǶһҶǿϿɵļƻ


99 졢Ӵ
ʲôӣľϹ̺棬üëʵ֮дɻ󣬸ж˷ܺͺ档
⣬ϵȻ޷ش𣬶Ǻһ΢ͣԾؿǰľ
ľļƻ֮Уȱ˫ںһܹ۲쵽ĿꡣȻ˭Ҳû뵽ڻң˳ԾǣʹõӾȻԱը
ҲЩǵսǱӸİɡκȻ⣬Ȼܿ϶ص˵ͷ
ʵںս˵սźſ˳һ뷨ǾҪ࣬ҪͣŻＷһսеҲװ԰øĻڣдȵ㽰㣬ˡ
һ£ֻҪһŴȥǵ㽰ܶĹȥҵĴǴϵٶкã
ֻܹըӣʵɻ֮Ȳѡ
ľΪտϳȻҲ̨ȻЩ̨ڴڻ£ܿͱը˷棬˵ЩԲľ¥Ӫկˡ
ܿ죬ע˵ȵĶ󣬾ͱŵݷǹȻ˿ֲ֪ûĻǹ׽ʲô֡
ľغ˺ͺأҴҵڻļһɫ԰׵ĲֻڵɱūսϷ׷׷СͧеսԤսƻͷױǵĻҲľлͷһվʤβ¥װϵſ˳Щƣѵһֱڴϣ
ûſ˳ȷûǵ˴ιҪԼʿ䣬ǸӶӹҪ£ΪָʹֻҪƿش֣еȼɡ
߶ѾǵΪʤϵĻڼϰ٣찲ȻҲûеľĻᣬڻûС̧첲˲ͷĺˮſ˳£ӦɽɽŻǹ˵ӹ
ţ֪ˡſ˳Ӧһ䡣ʹڣҲûѧô׸ӵΪûдȥѧЩȥУֻҪպÿ˵оĴˡȻЩµˣһ뷽跨ŽᡱԼΧ
ſ˳˿ߵѧ٣¶º͵Цݣ˵ʵкܴԾߣһֱͨƽյĽӴ꾡ĽԼΪԺԼʵ֡
Φ¥ϵʿӶźɫģ̽ɢȥЩζϵĻ½ֹͣ˺ĻǴڴϢţе˸ɴ˼װϣź;˶ļ⡣ſڴϻԱߣעŨ̹ľ
½˳ſ˳µս⣬ҵڻ֮£½˳ĻɾҪˡ
찲ȭͷǼȻһĲġʼճĬţſ˳վıֱ
ã찲Ȼ̧ͷſ˳˵
˵
찲ЩŤƺڿǸô˵ܿ¶˾ģһ˿ɻʵ¹Щͬѧ˶ʹ֮ȥΪΡ
Ϊȴ©㣬𣿡ſ˳ЦЦĿһۣʵ
찲֣صĵ˵ͷеԽԡ
㣬ȻǲҪʡնûУǰһꣿſ˳ЦЦ˵Ȼҵʣϰ֮ʲô㣿
ȫƾ찲һ࣬СýĹ
ſ˳ҡͷ˵ѵԼûиĿ𣿡
Ŀ꣬ȻС찲ЩҴС뵱һˮս
ſ˳΢΢һЦ˵Ҳ󡣲־ܺáתͷ˿ЩսЦ˵ס־򣬺úŬ
ţ찲صصͷӦܿɻ̧ͷˮɱū
˭˵ɱūͲҪˣſ˳΢΢۾ЦԺиսԣҪബ
ſ˳ǧﾵ۲ŵϵ͸̣ʿɵĽţǹƺԵ÷ǳңԶ𣬰ɫð𣬺ܿһƬŨصİԼܿһЩ˵ʬ壬صȼŵդԱߣɢڵأЩǺصĻǹߡ
ڵϵս֣ſ˳ʮֵǣԭļƻ֮УҪ˰ٻǹֱľˣοεɱūļ룬ʹԭҪĿ࣬ѶȻҲС˺ܶࡣ
ǧﾵʼ찲ʵҪſ˳˵찲Ĭţżϼ䣬ǻشſ˳ĳЩ⡣
̸ЩӣЩɢǹڿ˵оδҲſ˳ȻĸȤ⣬ˮ˾ѧöЩѧƣЩ֪ʶĽ̹ǴĶģĳϸϵ⡣
ѾռͷˡΦϵźţ찲Щ˷ܵĴſ˳Ļ
ſ˳˵ͷһ£΢ЦԤƵʱǰһ㡣
֮ſ˳۾øӼ
ڴʱ½Աͻصϡʣ˵ʿʹϣȻֻʿеĴ
ſ˳ԤƲ࣬أûͬڴϣΪԤӵǹӶӹٵĵ½
ʱ򡣡ſ˳Ȼ˵һ֮ӹٱ㲻ټˡ
ɫ谵
ľϿյɫ谵ԸյɫҲͬ谵ҪڰһЩ
ʵĻɫ֮£һԺ䵱Уһص鷿⣬Ӵ͸Ĺۣһζºţ·鷿Ķ
Щ飬һʼˡϵϴһ˿ǣüͷ΢΢ţǳϿҡ
һˣŲôҲ㿡ʣȥǳͨݣȴܲͨϵĻҡͷ˵һʼ˭ҲʲôΣҲ֮ǰˣֻǰ죬Ҫıˡ
̧ͷЩ죬ЩȻһ£˵˿ʼע⵽ˡ
˵˵ͷʾѾ֪ˡ
ϻǾ˵ĸЩֹͨ˾ˡ
Ȼüʵ˾쵽ˣԷЩʲôˣ
»ûв΢΢ͷƺΪԼܶеΣܿ˵ǶԷƺûж⡣
һ㶣̶Цһûж⡭ϣŵ˱Ͳ࣬ûжⲢҪҪǲǱ¶ͨ˾ǰԹ
Ƭ֮˽˵ͶԷӴһ£ǵҪʲôͨȡҪ棬Ҫͨ˾Ƥ¡
֪ôˡϵͷӦ
˿һۣĬ֮󣬲ʵ㷽˵һʼˣӦԵķ
޶ֻۣżȻɱūܳҶ𣬺βЩֶΣеһЩУϾоӵʵͬûĴºаС˵
£Ѿȥˡ˵ƺ뵽ʲô£ɫиżֻЧԣ˲ٻֵܣЩ齨ɱūļһʲôġ
ϺҲ֪Щ£ֻǳĬŲ֪ôһȰ˵Ȼû뵽ǣڰסͷĻƽķԸ԰Լ뷨ȥһԡ
ֻǷҪСЩûȷԷĳ֮ǰǧ¶Լ̾ԽԽ٣Ҳʲôʧ
ϵͷӦ£Щж


100 ̸֮ϣ
ڶǸʵĺʺɱˣûɱˣЩһʱΪ˱̧ſ˻ذߵСϣЩС󴬡
ʹŵĴЩʪȣŨŨѪζԵſ˳ǵʱĶͷϸܵĺ飬ֻǿæµӰҲûʱȥһ¡
ϵսڼԱȴȫͻصϣʹűΪҽƴͲʹõģҴϵԱ࣬ҽҪһЩĹϵߵԱҲ˵صġ
ôˣȻʾ䣬ǵıȴôֻ֣ǴЩķաΪſ˳ĵŵĹ
ſ˳Щε°ͣЦ
Ǿȥɡ˵꣬ÿԱ߲ҵĲȥˣſ˳£ҡͷ찲˵Ƣܴǲ˭ˣ
찲ãȻ¹ٲ֪
ſ˳룬ԼһҲǴʤϸչģô֪أʵäˡ찲ԱǹˣҪȡڵǦЩѾܵƵ˱ſ˳ȴЩ˼
һʱĿЩ˴˵Ľ̵ԲŻᱻЩһˡһԼʮ˱ͷϲŵıûڵ˵
ſ˳ļЦҪԿ˲ųԡѽϻڽ뵺㲻͸˵ļйôôôԣ
˱Ȼû뵽ſ˳ǵԼǰܹ˵£ЩǺȴ˵
ЩǺõģҲעⱣԼϾֻһſ˳ԸЩֱŴڻɻԵ˱ǣ˵׬ٶսӣҲȥܲС
ſ˳ʵЩкЩεĺٺЦš
ЩԴԸԾܣԴεĸأΪͬһĿɱūǾ˺ͺȡսӡʮһͯۡɱūǺҲˣоƽյĴҲͬЩɱūеʿ˵о֮Ȼ֣֧ɱūȻߵףۺ֮಻ЩûڣôûͶ˵о
ſ˳ĸЩϲʵεۿ˵оҲãҲãЩʿΪӶУȻⲢʲôɳܵ£ſ˳˵ǲȫЩʿҳϵģŶ˵ɱūɢҲʲôɲܵ顣
ľӣȱһЩѪĸоѾѪĿ飬վҲֻΪӶѡ
ſ˳ϲģҲԭֻҪӣǾһֱǣ׷Լֱתͷӡ
ԣ׬ӣ׬ӣſ˳Ժԣ⡣
صʤ֮ſ˳Ŀǰս֪ЩҲѾ˼ƻеĿ꣬ƽտϳ̲ס۾
ڼõԤеʤſ˳ûʲô˷ܵĸоֻվڴβյĴǰ˼ս֮ҪеһЩ顣Щ£غ˵оδ
ֻÿÿ뵽Щ飬ſ˳Щĸо֪Լóȥ㷢ھ̣ڴΣҲǺġȻԽ֮󲽲ȴǲòȥԣòȥٵڣûз̫ĴֻԺԼǰ߹
ſ˳ŵķҲֻһζĬš
ҵġ̾˿֮ſ˳صǰ£һţ齥ƽ

֮ľǵĻǹȻ˶֪ľ֮սѾˡ
ʱѽĺʤβ¥գеĴӶţкĵƹ֡
˴ϵ̳ƣֻ̬˶͸Ժ͵⡣սҹЩӹڵϻ򲢼սͷϮ콢ϾףȻ˵Ļ䲻ս
ţСӿ治˼˵ǸկһģüһǰһˣֵܸɵۡТ°ϵĴĹĵ˵ֻ۽Ц⣬˵ʱܺãļƽϡ
磬˵ţͷ½ʱôܵǰȥˣƵ˵Ϊ£ֵûǰ
Тһ㶣æЦžƱ˵ٺ٣ʱڵģһСϴ˵Ɑƾ͵ˡ
ЦƱҡͷˡ
ЩӹЦһţſ˳һӲ˳ţ۾ȫЦ⡣Աߵ˵⼸췢һЩϸڡ
Щϸڣʤϵſ˳޴ӵ֪ȴΪĵġ˵оӹսָУı֣еʿǷֳѵʱˮ׼ӵıΣε˵ɱūսսʽȣտսʿǷͬЩƯĺǷ½սͬײС
Щ˷ܵ˵ŪЩѻ֣Ǳֲ
ţſ˳һʱûӦʶһ
ûע⵽飬˵ǿ˺ͺ˴ͷˣǰ칥ΧһӪկʱüͷĿͷ챻ǾɱʹӪկĺʿ󽵣Ҳ˳¡
ǺǣԭֻԣҸо벻Ѿôˡſ˳Щп˵
տʱҾڸǰɽƽţͶҲû˵ʲôôһѳ
Ͷ˭ܱ֤Ͷܻ֮
Ȼſ˳ֻǵ˵ͷ
ε˻ȷսķ䡣Ȼ֮ǰѾһµķ䷽ս˲Ϣ䣬ôһܾġ뵽Ҫǰһ̣ɵЩ
ſ˳ЦЦ˵ɣߵð찡
Ȼڶ磬ſ˳Цҡͷ˵޽ֵܱȺݰ
һ˲ЦΪܶ໻սӣŽЦˡ
Ȼ˵ͣһ漰˫棬ǾͲô˵ˡô˵ҲǲսģȻףȻȴûʲô
սķ䣬ȵȷսⷽĹȳɳͳƣȻٸݸսԷ䣬֮ǰںǲֺˣȻ㵽
ˣսܶҲﵽһǳ˵֡
Ǳ²ݣſ˳κ裬н̸
ݷǹǽɣöֲôЩ˾͸ľЦе˵¶еϣ˵ǹǿ˵ое˾ģ
ſ˳²豭Цŵ˵ͷô޽ݷǹȤ
ǺǣȤȻˣ֪ܷһεǰ㣬ſ˳ʵ
ſ˳¶Ϊ֮ɫǸе˾ʵҪΪؾеÿ²ֲ࡭
Ը߼ۣμæ˵
ʵݷǹԭ۾͸ߣһ֧һٰʮӡſ˳ü˵Ȼ˵Ȼǹʹõ۸˺ѳܰȻĻҶΪµֵǶװһЩ
ֲļ۸εһü˼Ƭ̣˵ҲҪ֧Ļȳɣ


101 ̸֮£
֧ĻҲȲſ˳֪µϵľе˾ÿµĲѾﵽһٶ֧֮У˱֤صĻҲİ֧
ſ˳仰ΰ˿Ȼе˵⣬ҷֽЩǹУиж˵ǹ±飬Сѻ֣
˵Ķô˵϶Ĵġſ˳аЦͷ˵ûרɱзٻͷĿ
ſ˳̹α㲻ٳɣʵõݷǹһĻǹֲ̼ͬԶ׼ͷָߣǹܷҲȳһЩǼ۸ٸЩҲˡ
ſ˳ǸȻûдǳ鷳Ŀǰǿǿ˵оʹãָʹµɱūҲδװ
⻰˼Ȼĳֻǻϸģü룬˵ôԺжģɷȿž
ſ˳Цͷ˵˵
̸һߴΧЩɱūָʹǣȴԽԽˡ
һģƾʲôҪ㵽ǵսǵĴɤš
ǵȳȥģȻҪ㵽ǵսˣһʾ
ޣѹɽϵǻˣܳýȥ
Щûõģô˵ǵȽȥˣ
˺ˣȲ˵˵طж˰ɡ

ſ˳ζӿЦЩεҡҡͷ
˵֮ǰڻľõĿҲǾе˾İɣڻʱĳô¸ˡ
ڿſ˳ͬһϣͨЩɱūȥϾƷĻˮΪԼԴԴϵĲƸֻ칤ղرӣʹǵЩӣֻҪ˷еĲϣܿģ
ſ˳رһ㣬ΪֻҪԼʹãܻģµġһ㣬ſ˳ú
̸Ĳˣſ˳ŤͷǱȥүҲˣˣΧţֻйȳǵһڵ˵ʲô
鶼òˣſ˳Цʵ
ȳûصһۣûأҪ
ǽ̸ʱҲˣһҲ˰ɣ˰ھۡſ˳֪ȳ˵ʲôϽĻԸȥþϯ
Ⱦˮ綼Ѿ׼׵Բʱ
پϯԿ칦磬ô˵ľ̾ڴԸ֮ǴһԲҲãǱߵҲãûܵղսӰ죬˴˾ܿʹþϯϵ
һ˶žĴսſ˳΢΢һЦһľԼˣڣȴҲ±Էȫ
鲻η¾룬ſ˳˵֪ս֮ʲô㣿ʵм£Ƿǳſ˳ģȴֱʣֻȴӱĵطˡ
ſ˳֪ʵսķΧûö⣬˵ûһȷķΪҪǵģǻصԸͷµ֮Ҫ¡
ſ˳˼֮ЩССʧʵ˵ҲѾʼǸձ뿼ǵ⡪ѹȥ֮ɱūһɢԼúȥδӣ
ص˾ాӿ϶ǲٹˣȻԴƣʲô취أ
뵽̲סſ˳ʵŽȴ˵˵ɱūʵιľûЩɱūҲһ˳¡ֻǲ֪֯ģ
ſ˳᲻֪ôʲô˼βʣҲԷ˵˵£ſ˳Ϊе࣬˵Ŀǰſ˳û쵽ԶĵطȰѴһĶֵŪٿɡ
ǣſ˳㽫Լɱū̶£ԼĹɷʽԭԭظΡԽ۾гһ죬аԭô㷨ֻԼĶôȥɣ
ϸֳһ˿֮ɫſ˳֪Ϊʲôµ׻ÿԼı£ԼûбҪûȥܡ
ս»ûȫԾϯûг̫ʱ䣬ֻǿЩȵ࣬ɱǴžãɲ˿ɶӣſ˳εİҡͷЩһȻôöԸġ
ôô֣ЭվҪЭòĻҪòȻЭòԵ÷ǳӲǿҵĲʲԸ̸ϵ˫վǴѪ߳ľˣԼֵĽ׼ڰʱ֣ۼѵĽ綨ּۻ֮˫սȷ
˵ҷʵռЩ˵ġյĽ֮ЩǸȻ˵
ſ˳Цҡͷ˵ʲôԿռˣû˼Ǻ룬ʧ϶ҪһЩҿ˲ҪģһʧһЩսӣΣ
⻰˵ʵڣεͷȷˣϣԺܺŽٴκ
ſ˳һЦ˵ܻлģ

ε˵սʧں֮ϣſ˳תԹ˵Ǹʲôͯүǲй
¶ɫҡҡͷſ˳еͯүԴɱտץġ
ԼݣͯүһҧֻǺտˣһѺϵʷѡ˭ó϶ûԼ˵ô򵥣ֻս֮УˣеͷҲտȫսͯүⷬ˵ǼҲ֤Ҳܹ
ߣΪ˵ӵôſ˳һ룬Թ˵÷ȥʲôֶΣһҪ˿졣˼Ȼʱ̻϶ģֻǲ֪Ǹûйϵ
ɵ˵ͷȴתƵһ棺֪ǻȥ֮λүǲǾҪˡ
°ұƼˣǾɡſ˳յػ˻֡
ʱնĴڴϣһȺɹܿʧƶ˾ͷ
ɷµ뵽飬뵽գ뵽ڵĹǣ뵽֮ԼŬ£˳Σȴʼûһķ٣ʱУԼķֻһҪչһǿɱūȻʵϣſ˳ѰĿͶ˸Զĵط
ƫ֮⣬й硣
ֻһ·Ȼ꽻ӣ裬ſ˳ЩȻЩʧ˫֮УζĻް
֮ͬǰƣڱա
Ȼܿ죬ſ˳ᶨһԴˣҲһԷƱˣδԼļƻġֻе£Ҫһ˵оѾͣҲսĥϳɳſ˳׳ĺ棬˿δվҪԼȥġ


ڶ


102 µĺڰ
ʮµĴȴ˿κɪ⣬ԺĸֲŨ쳣СԻŽءʪȵ֮󣬲Žôһ˿⡣
󿪵鷿ڣⱻ΢ᲦŪҡҷڶȴ˿û鷿ڵĹٷֺ
ֻ̫ࡣⲻǰſ˳΢΢۵ԭ
еսüƺűֽϣдЩݣֻЩݱŵľơ
صԸѾˣſ˳ûмȥµæµеȴšæµȻһγ֮սҪһӣսĽʿҪ˲еԱҪƺͰáȻЩ£ȻйɹȳǵȥΪ߽죬ںܶϱİ塣
ȴȴҪ꽫ӦԼãȻܹؾƤȥԼ¡
ʱգҪȵϢûȴǰսϵݣŪЩķ
սϵľƣûʲôı仯Ǳڶţ̽ڲͣСΧͻüȥԸˮ˾ˮʼܾ˾½ԭĲۻء
ζʲô
ſ˳üģƺǳɢ࿪ȻûףһӰ鷿
Ȼݣ£Ժòôİɣſ˳Цҡҡͷ˵ɣôˣ
ˣտ
ǣƺſ˳ĻΪȻǶſ˳⣬ȴĻشѾ˳ĽӴҵжϣӦǶԷΧԱ
ŶΪʲôܵ鱨ſ˳ûʲô츳ֶΣ⺺ԾǿǰɣȴĸоԼⷽ񽻸ƺǸܲŵ⡣
տƫͷ΢΢룬ȵ˵˵ıҲĺֶΣȻǶԷĳԱ֮Ӵ֮󣬿£ұƶϡ
ſ˳˵ͷտıˣҵϵвһڵ˼ʮˣӦòʲô¡
עⱣԼſ˳˵ԷȻ췴ͼıһܴ󣬶ҹǳȥġǵֶһܼңҪСĽ
סտͷӦ
ſ˳˵ڵֿ϶ãҸЩӣҲЩнˣԼнͨ˾ǱߣҲҪע⵽
ȻǺΪʲôſ˳ͨ˾Ҫ˼ɵտǺشӦڰµӣ֮ǰſ˳ѾһʣڻûôãʼԽԽãΪӵܣ㲻Ҳ̵ʶһ㡣
οſ˳ڵĿ겻Ǿ£²£Ҫ£һĿģԼ鱨
κ֯ɵģҪԷҪ£ҪеطסӣǶȻٵġο˻Ҫ£ʲô£뿪ӣڴλκһط粽С
ᣬ鷿еĶˣ⣬̸Щù顣
̸꣬տȴûˣǳƬ̣ĳֲȷɻڰĶſ˳ʵգǲǡ
ʲôǲǣʲô˵ľֱ˵ſ˳һۣ֪˵ı㣬ȻС㡣
տͷƺûԼô˵˵վϣ˵Щʲôֻûĸȥſ˳鷿һƬڶԷ
ҲֻƬ̡ûʸݳ޵ķкܶ£ڵȥȴıȥʵʩ
ûãϱɹЩ죬۾ﲼѪ˿Ĺɣſ˳ķ֮Ƭ̣Ż˵Ҳ׵Ѿʲô仯
ſ˳⣬ȻԼû׵⣬ǾǰԸڵˮӣΪʲôᱻܾ˾ǳ
Ȼŵսϣⱳ󾿾࣬һУֻòµġſ˳һǳʹޣоԼǸ˫۱˺ڲǰУȴΣա
Ϊֱ֪仯ԼӰ죬ſ˳ֻܺε˵ҵȵȿɣǽ˷ҵúú
㻹Ҫ취ͳơɲȻļҵˣļҺżҵĹϵһ򲻴Ը㡣
ʲôȻôιȥȡе˾Щǹӡ
֮ǰѾ£ſ˳ֻǵ˵ͷûоʹٶ˵ЩʲôǺ͹̸տ̽Щ
Һܺ档ü˵ѵЩ˵٣ͨ˾ûвȻܸտӴҲĿģѵտͨ˾ų̽
ſ˳ҡҡͷȥӴˣտͻСĻ󻹳ɣҪǳȥӴЩˣ϶ᱻԷ
ǸѾͨ˾ߣֻΪĳЩԭ򣬶û룬˵ܾãտȥЩ£̫ðˡ
տǸˣֻȱˡſ˳޳ܵΪԼ»ͦȵģİɡ
εҡͷЦܾãô飬ӦҸȥ˵Ĵ£ȻΪ˲Ļ£ǽ鱨֯¡
νС˵ĳ徢˵ˣʵͦȵġſ˳뵽տȥʱĻԳһЦȴûк͹˵¡
ΪʲôҪͨ˾ŲǣԥƬ̣ɻʳеɻȻѾڲͬʱ䣬ͬĳʹΣſ˳Ĵʼ޷⡣Ϊͨ˾ǸҲǶڴεĵ˶ԣǿ˵оôǴεĵˡ
һΣſ˳ĴȻ޷˵ŲǶɱū֧֣Ͼ̫ƣȻˣΪβЩԼȥ
ϣʲô鷳֪˵ſ˳Ҳֻε̾˿ϵűֽȻ뵽һ⣬̧ͷעſ˳ʵûˮ׷ʲô⣬ǡǴڲأ
ſ˳۾ЩͳҲǹֻȱ鱨֧֣ʲôжϡԣӦΪʲôһҪԼ鱨֯ǿ̲ݻҪ
һ֦ȼͷϢϨ鷿Ĺ˼֡
ǸͯүһҪݣҪտȥġſ˳ЩƣΪʲôǸŰװָһͯүȻܰڻڣǲǱƹֶλ̫Щ뵽ſ˳Դʼʮ̵׶Щʲô⡭
ɲ֪˿Щŵ£ĽҪǰ˽ͨ˾ˡ
ͨ˾ɣʳʲôҲǡſ˳ҡͷ˵
ſ˳û뵽ǣҹͨ˾˾Ȼ


103 ɸۣ
ڴιڣЩҪͨ˾򽻵Ĳ˾ãûϲͨ˾ţǹİݷãĳҹȰںߣǰķʽ΢˽һЩϾİݷþ˵黹е̸ӻڽҿӻڱһ
Ǻܲңſ˳ܵǵڶִ
еĴңٲİˣԵſ˳˼֮۽ƳԷȷϣԼ϶ʲô鷳ˡ
ңΪ£õĻ֮ſ˳Щ𾪣Щ죬Щֵֹĸоʲôʱͨ˾ץˣҪɱūˣ
úƽص˵ͷƺûпſ˳¶죬ԶԽģʵͬ˼ôεˣǰˡ
Ȼͽ뵺йأǶοưʵΣķĻسйءֻſ˳֪飬ԲŻᱻĬĬĹ۲죬Ϣڿ˵оа˶ӡ
ͨöӣ׮Զ˽⵽˿˵оſ˳£𽥵رЩڲͬⲻΪµϵľе˾Ҳһλζ˺ͺȫʤſ˳ɱū̶˴ɱū£ûǾ̫⡣
ģſ˳ˡֻöӵĲ㼶̫ͣ˽࣬ȻԶһ۵СۣеĺһһģСӵ𣿡
ˣԶöһΪµ£ſ˳õѡ˵оõѡ
ץˣץܶˡ
˵ץͨ˾ıְͨ˾ǿǶΪרŸ켩Ҫжɱͨ˾ڸܾͳ˵ⱲӲ֪ץˡȻһΣȴ֣ܳ٣ܶͨ˾ܵǶ֡
ΪҪץˣںۣȻۻиƣɸۡ
ɸǸ̥εĹ̥ӵ֮𣬾ǿ棬ȴţһζžĻǮŴεıȴһӲǣԵֿסκ뽫е´ΣҲС
صĺսʧľٺͣûĹ壬ˣ΢С͵ūԼٳϵְҵˣɱֺͼŮĸۿڣҲֻǽֱ߰һˮ̯ͷҲĳɻĳھ¥ͼԺͷ¶˻ͻȻڲЩںڰеӰȴʱֽܱϢĵ̳͸ѪðʧϢ
ǵģǸۣ֮ɸۣɡ
֮ԽкۣΪۿڲһɽɫɽ
֮Իһ̥ڣȻڵɣüļ۸κһۿڶͬ۸򵽵ĻƷ֮ḻ֮Ӵκ˶ԼǮ̫С̫̫ûз
Ǻߵأ˽ļɢأأҺһ֮ء
ϣ۲ڴιϽ͵ͨ˾ж޷ϽУȻͨ˾ںۺйָĶɱΧ뷴ˣǴûκ˸ƣӵкۣǴεҲС
ȻûԸݻۿڣΪ̫ԲŻΪһηٵɸۣˣʵɡ
ҲףΪʲôһҪȥſ˳ĺܲףʹͨ˾ôԼ˵п˵оҲܽ񽻸һӶûſ˳ɱūĶλǹӶ
úܳϿҵ˵Ϊǲ档һſ˳˵ʺϵġ
ʱҹֻҹɴʪϢڻУѬѬȻУȻ÷ǳȻſ˳ʱȴ裬еĺһ˿δʡȥҲ»ԼʲôôԹִĳĬţϱͬԸ
£ʵǽ뵺Ǽµĺ̾˿֪Լٲ˵ʲô϶Ǵ򶯲ǰ̼һġ
ſ˳۾΢Уãֱ죬֪ͨ˾ʵݣڽ뵺ϵ¼Ҳƽ֪еࡣ
ͨɸ۷λǻǹлڣҩһк;ейصĶ
ʵſ˳ԾΪ˵Ҳ²ͷһηҲһΣȻץĳ̺ŶȺģȴʵʵڵټڽ뵺ةëˮ˾˾⣬˽һ۵Сˡ
ɸ۵ˣһЩֻмתֵˡ˵˲ջЩеˡȻ˵ǻɣȴǳ϶
ſ˳뵽ľϵ̨ͻڣеĻǹ˵ģͨ˾鱨˵ӦġôɱūҪԸˣԽԶԸҪѪſ˳̵ġ
ҪץЩңſ˳üʵΪʲôӳ̺Ǳ֣Դͷϣ
ȺͶˣԴͷΪȫ𣿡õȻķһ䣬ſ˳ƿˡ
ʲôҵʲôࣿˡصģȻ׬ǮǾ𣬼˽Ҫջ̫ЩҲã͵˳еҲãͬɶһݺݵȥ
ĳһ˲䣬ſ˳ЩģµϵľеԺõǹڡȻܿѹˣɲԼڵƬǦ֮¡
ΪһѾ뵽еĴԽߣſ˳ȻĶʵ£ʲôô
ʲôôҺͨ˾ҪôˣͨڻȪ·ôʣѾҪκκôˡ
Ȼò⡣ֻģ́Ƥſ˳һĿûѹȣҲûк棬ֻǺƽƺ˼ԼҪ׳ĺôǷܴǰ
ڣ۽ǵЦɢָḧȥ˸ղŽһβˮ˵Ҫʲôô
һûáſ˳޳ܵ˵ܲȴӦˣԺ뵽˵
ָӲһ£ЦҲһúܿҡͷЦղΪڲŷ㲻Цݣضſ˳˵޳ܣ㻹ҪּۻҪ֪ǿǻǻ˵ģ
Ҽܶˡſ˳°˵·̫ܵи˵Լ˵ֵǰɣ
ԽԽ󡣡˵֮ͨ˾ںܶ෽㣬Կ˵оṩ
ԭǵıְòãſ˳Цͨ˾ңóôǣ
Цջ侲ſ˳˵֪⼸æʲô


104 ƣͬ磬Ц
֪⼸æʲô仰вֻƽʵɴȴܶຬ壬æ°æ߸İãֻԺṩ֮˵仰ſ˳ò۾˼
Ȼ˵϶֪ǰϯĻţҲȻ֪Լ밲Ĺϵôͨ˾Ҫ°첻ɣһа취ƹ̶ͨ꣬ﵽԼʾĿģҲǰǷԴɵĳЩô
뵽ſ˳üЦĶʵ˵˼ǣ
óƬ̧̣ͷſ˳˵˽ĶиԴͷиϴڽ뵺ץȺ㣬Ȼûܴ̫õ֤ݣһµķ򡣡𽥵ͳ·𱻴ĺڰѹţżĵĺ⣺ܾ˾е
Ȼſ˳ֿܣõĻ̲סЩԾȻԷܾܰ˾е˾˭֪ĸ㼶ģʵЩõ˼ֻҪܾ˾еȱڣôԼǸеȻܹڴξӾеװ棬ռһķݶ㲻˯ͷ
˵˼ˡſ˳֪Ѳˣ㲻Ϊ˾е룬Ҳܾܾοͨ£Ҳܲ鵽ǸĻ뵽ſ˳ͯүƬ̣㽫¸֪á
ͯ˴û뵽ͯү֮ȴ۾һվſ˳ʵĶ
ҹšſ˳˵õ̬֪ԼĶˣͨ˾ȻԴȤܿһһֱйעˡ
ɻؿһſ˳ܿ侲ص˼Ƭ̣ʵڲʲô飿
֪¡ȫһϻſ˳˵ֱ׳
ЦЦº͵˵Ž֪ʲô£
ǺǣҼǵǰˣ˵ɣſ˳ҲЦˣЦĺ̹ȻܴݣȻѾ裬òӦðͯ˴˵
õ˵ͷſ˳ĿжЩɻɫĳ˱ͨ˾һֱڵ飬֪Ž鵽Щʲô
Ŀǰ˵ʲôɹſ˳̹Ե֪ԷǸʲô֯
ͬûᡣúܸɴ˵ںҪץͬûһϡ
ſ˳ܾȵؿһãû뵽ԷȻô̹ϵظԼƣһ仰֮ˡȻҪԼץˣȷҲûбҪʲôﻹЩ죬ͨ˾Լôģ
ȻǺȻҪ̹ǳļһôſ˳пľȺͻɣЦ˵ͯ˴ͯүʲôʱܼ
ڻڴϣĻʱԼſ˳ССһ£⵹ʲô£ͯ˴ȻԼʲʲôǽǰרҵʿˡ
룬ͷ˵ȲæԺߡƴ˲ڴϣȻ֪µԽԽá
Ȼ֪ΪҪСĽſ˳ǴӦҲͯ˴ǸҪˣ뵽Щգôûܴͯү˳㶫
ں۵£ȴ޷ṩ̫ԴǸε˵
ſ˳ЩյӺף˵ôжǣ˰ҾС
ȻеġõıԽֿƺΪѵ˵ֻǡʱҪһЩ
ȣҲ©ҹˡõıǲαװģȻҪ£ſ˳ûбҪٶ࿼Ǳġ
ЩεЦЦӻһݾڣſ˳ҪץˣҲⶨ˼ƻԲꡣ£ͯүһҲ֪ԽԽá룬˵ҹڹУЩǲֵεġ
֣ƺ͸¶ʲôƺ˵ʲôǳѣſ˳ȥʲô£ǾҪſ˳ôˡ
Ǻǣ˷İɣ֪ôſ˳ӹڣȴûмڴǶ˵ʱأôȣҲøһЩʱ׼ɣ
ʮ³¸Ѯ˰ɣ˵Ҫץ˵ﶼУסʲôطȥĶʲôнӴҲ¼ڰʡܶʱ䣬ԵʮһѮܼЩˡ
ſ˳˼Ƭ̣ͷӦҾ졣
ˣ̸ˣǣ֮ʱӻľͭӣͨ˾ƣ£ֻڴξڣȥ˺ۣñ˿򡭡Щ˶ͨ˾Ǻ֮ǡ
ſ˳и̵˭ͨ˾ˣǽӹƣһۣԿ̵ǡͨ˾ڸܾʹ֪Ǹʲôְ񣬵ǿ֣µӣҲƷ̫͡
£ҪҵġЦָʹģذ죬ӿ̫ˡ
ſ˳ҵͷӦˣ֪͵͵ģҲûԶ͡ص鷿֮ǰƬ̣㻽ȥɡ
Ҳ¡֮ſ˳Է˵°ɣм£һ
¶һ˿죬ȴʲôҲû˵ڹ
ſ˳Ƿݾڣעͨ˾룬㽫ҹǰĿ˵˳ʱ򣬷ſ˳ߣûʲôɫʲô֪˯ˣֱ˹ʱԭЩԺ֪϶ʲô·Żôſ˳ץ£ſ˳Ļ֮Ǹеǳ𾪡
۰ü̾˿ѾӦˣ
ſ˳΢΢һЦͷϿɡԼ뷨ܸͨе棬Լú˵Ļһ˵ˡ
Ȼⶨ˼ƻȿɡԾİһ˵Ҫȥץˣֱ·ǳ鷳ԲŻɫ֪ͨ˾Ѿ˼ƻϣϾץⷽ棬ͨ˾⣬ͨĺˡ
Ȼļƻſ˳͹ɶʧҡҡͷ
̫ðˣһﵽװʲôģſ˳Щյ˵
ѣҲ̫̾ˣʱôѰ찡
ۣҵȥһֱԱ߳ĬķС˵ǰȥΡ
ſ˳ͷ˵ûʲôεˣ
һͬ硣ɵǲ֪ڲǻ
취ҵſ˳۾֪ʵǡԷ˵ͳôȥտ취ҵȥ۵·ӶûУ˵ʲôҶŵġȥԺҵǸͬ磬ں۰Լң֮ϣںվסţҲҲ񡣡
ǣȥԺʲô
ǽˡſ˳΢΢̣ЦȴһҲᡣڹɺͷУеЦζ


105 ɽҰС
ɽں֮࣬䣬ɫɽʯУľڳ͵ķ趯֦Ѿ泯󺣣޻䣬ֻӰһɫʯϣˣ
һһŮŮػȻδţºͿѾ۽ǣڶͷ޷ĥȥĺۼȻͬŮֻűĹҫۣƽͣƽƽ
ųеĴ󺣣ŲײڽʯϵĳȴŹ磬ǰֵģȴһ档
δѩرѩ磬վڼʯҲԭȥһƬ׵ԭҰѩ滺̲ס˫һĸɫʱ򣬸Գһֶصζ·һжֹˣģžУԵϢͬبľӣӳб΢ϸСƽѩ׳δ°
ʱǷи߸ϵүźɫԭҰзɳۣ׷ſЦ͸ƼʣҲ͸ŮģֱܾúܾԺ󣬵ڳʪģȵİŻǵŵζʱˬʵĽЦɻĶ߻
ֻǺ˳Ϊ˱˵Ѫͻ֮үСʧȥټҲⳡ֮гΪ޹Ʒ裬˺ԶԶĵȻи֣ܺɸۡ
ӣһ죬ǻȥġֱͦ˫ְϥϣһֺܼᶨ˵
ţүŻôһ졣˳ĻУͬģǶүһģ⼸УָļΡӺеĴүıһ˵仰ʱǰԼĸоȫͬ
ȥڷͻ˵ѣȻȥ֮ʲôȴѣȥЩ֮ǰֻЩʲô
Ǹʲôʱң΢΢ͷԻ˵ڻЩںеĹһûɵǸ֮飬ϾɽҰСӦڴǱݺݵݲеĸۿڣƮ䳾ࡣ
ڣΪܹɴ˽ԼֲòӣǣֻǣǸͷ
ȻӲûжԴκεԹһ˿һİԹҲδֳʱƽĻ硣
ӻӵĿУ˽⵽һЩ飬һЩͺۣͺйص顣ЩǸͨ˾͵ļƻУ֣ԼͽҪ£ǷǳҪġ
ɽ֮ʱɢխխɽϵķͷȥɽˣȻȴ
ҪˣзȻֻǸڻѣͬɸȡļˣЦȻҲٲˡŷЦʱﶼͬʱһ¶ԷЦô٣粻Ц
Ȼˣ̸飬Ҫ̸ġĨĨ޽ǴĺˮѹɤŶԷ˵ԵĻҲö˵ˣֻ㣬ҴЩʲôж
꺣ĵķȻ֪ЩνĻĵطƣȻطҪйٸ֣ȻĵˣʵͬС
ֻǸСɫչ˽ͣʲôٶԼȡϢԵ˵һңҪҸǣߴŵˣ˳ҺյûиκһͬС
˻ô̲ࣿסһɵĶŷ˺һƵ˵ֱǺֵİɣ
Цû˵ֻ¶ıӺͳһѱĵӴ˷ͷ̲ס˸䣬аղԼı̫ˣȫǸûмӰöԷô룿ʴֱǴϵĴڱǰԼһͷˡ
һˣıЦٺ٣СܵСɱ֡
˳ǣ¶һмЦ
⼸ڴͨ˾˼Ҫľе˽·ӶºۺϵľемУһĴѰҾеҩҪǳ޴Щ·֪ôõĻᣬ׷Ź
磬Ϲء֣Ťȸۣ
˿ڲ裬˫۽ŷĮı۸
ʵʵĿѹ֮£ֻúðһɺȵﾹȻ̲ס˸䣬亹Ӷͷð˳ˣεļס˷ļ۸
ôһ֪´׼ʲôʱ֣ĥܰɴ£Լ̵ܴٺô뵽һӣ۰Ͱ͵ؿŷ
šԽԽãЩǱ߲ýüͷƺͨ˾ܵŪĺķҡ
ͷЦȻ㼱֣¶͸ðˡǹޱȣ֤ܿͻţԼ´μĵطʱ֮󣬱㼱Ҵҵȥˡ
ڷ뿪֮󣬷Ҳ䲻۵Сƹ˳ƺûע⵽ԶԶظţֻǴҵĽͷصͷĿջС
˸Ҷסˣ˷ʲôһǴϹġһݸ߸ſջţߵ˵
Ǳأ
ݸ߸Цһ˵С㣬үġ˽ⷽԲġǸͷ̸ļһЩ׽͸Էʲô·أƺĳˣĸͷһóôеھƹ͵ʱǸ޴Ҳһ
ôҲͷүһ̵ݸ߸뵽һ㣬ЩԺֻҪ°ãүڻĵλһȹ̣ԼҲˮǴ߰ɣ
ʱ֣ɫ԰׵ķԼĵصҵ˷֮ɫ԰ףȻд־壬Ǵ˷ܡ뿪ǸСƹ֮㱻׳롱һصլԺ֮У˴˵еķүԷ˼仰Ըһ֮󣬺ֱܿͳ䣬һﰲصȴţʱ𣬷Ͱ͵ϾһƬ԰ס
ĵƹô谵ǿ˷쳣ȻֻǺܵĮ˵ˡ
ʵĵ˵ͷȻСĵ̧ͷ˵Է֪·
һ𣿡Ǵɵһŷʱֻ̫̰ģڲŷ㾹Ȼô޴ҿҴˡ
ɥ࿵֣үСĲǸȵģͱΪСˡ
аͱŲκˡվĵһۣʵ㣡
һ⻰ˣŷ䣬Ȼүȱϻ𰡣˵ʵô¡


106 ׼
ںڷ飬ſ˳ʱһ֪
ԺǰԶЦ΢΢Ŀſ˳ȴζӳ¡ڷµϣ;˲򵥣ÿ˵оڷµӪկԼǮȫſ˳Լѵʱľһս֮սӽϣҲ൱ĺԶſ˳ԽԽ˳ۡ
Ȼһ뵽СŮ㣬ͷֲҡͷ
ϲһ¡ſ˳ͷ񿴵ЩëҪ飬㼱æ˵
ʲôŶ°Զҡͷ˵ԼͺãϷǸˣо̵һϲͨҡ
ſ˳ЦУͶôɷݣҾûҪȡ
ǺǣֶȥˣϷԼ۹⣬ԶźЦ
Զô˵ſ˳Ҳ⣬Ҳֻ̬ǾüϵѹԽˡ̸ЩµľƣԶгϵϸ΢仯Լ˶ɵĸӰ죬ĺȫ棬ע۵ı仯ſ˳˵ȥһ·߸ߣ֮Ҳֻݻһʱ䣬ڹ󡭡
ҪΪǴԼ㣬̫ǿſ˳ü˵
Զͷ˵ֶҪ㰡
Ҳûʲôð취м£ϲſ˳˵ϵľе˾ٹʱͿɾе롭һָ
ԶЩԾؿſ˳˽еڴοѽ
ſ˳˵֪ǣڴѾǵжԹϵˣЩһôƣԲ֡ͨ˾ˮ˾棬һа취ģؼǴӵ⣬ϲΪ̫ΣգôҾйֻɴӣϲÿһԵĻͺýˡ
¹شϷú롣ԶƬ֮˵ûӦȻΪˣе˽ľ޴󣬵ͬ˵̫ˣ㲻þͻ壬ɲء
Զ֮ſ˳ɣʵ⼸ļ½еΣ
˳Цľһսͷһ¾ʹˣֹǿ˵оǹȳǵ˵ɱūЩҲ˳ļˣҶǱɱūתͶЩḻϱ
ſ˳ͷ˵Ǿͺá
Ϣ𣿡ʵ
ʱûУʱ䣬ҲŸյû졣ſ˳˵
Щǵ˵֪Ǳ߽еˡ
Ӧòʲô⡣ſ˳ЦɱСһӳ쵽ԱûģؼϤ׶ǿ˵оôãöԷݣѡ
ţǾ͵Ϣɡͨ˾ǱҪʱ̫Щһ㡣˵
ſ˳°ͣһ˵Ȳõģ߸׼ñˡһϢϰռƻ¡
ðɡӦЩæļʿںǼµ׼ſ˳ץһЩϸڣȷʵûʲô©
˼죬ſ˳֪ˮѾ½ظۣͷȥˣŴ꣬ͷǰӭӵ˲ࡣ
˷ʱſ˳ûϳֱ𲻹£˷羹Ȼֺڣ˫۰ݣһ˰̡
ٺ٣ûʲô˵ġ˷絹ǲΪ⣬Цſ˳ļ򣺡ֵܿԽԽ׳ʵˣô⼸ʲôջô
Ȼȥ˵ɣһЩҪءſ˳˵
˷һЦ˵λʲôԭɣ
ǰܾúͻȻǲǱߵƷʲô仯ſ˳ʵ
仯ҲҪǱؾĴҲȥˣЩˣ͵ùԹԵó˷Цҡҡͷܾ˾ؾսЩطϵˮʵĴڵطϺˡ
ԭſ˳üսȴû˵ؾҲȥס
˷˵ֻȥһֶѣϾҲҪء
ߡŴſ˳ɵ
ҲȻҪһ֧ˮڱ߲ŷġ˷翴һſ˳˵˵ǱЩɲôù
ſ˳۾룬֪ʷڴ֮仯ôȻ֪ģ˭֪ϸֻأ
صǸСԺ֮³һƲˣֵܶ˱ߺȾƣš
ֵܸɵòҪǿˡ˷ſ˳⼸飬п˵ɱūû
˵ʵҿû뵽ܷչڵĹģſ˳Ц˵ʱԥ
˷̵ĺ˿ھƣſ˳˵ô˵սߣȫЩľе
ǰûпӣЩ㲻öԸſ˳ͷ˵½սʱȫݷǹ˻ǹҲ޷ǶԿ
˷ŭȺöΪβã
ٺ٣ǻ㲻ôſ˳ЦЩе൱鷳ʱװٹЩӾͺˡ
Ŷô˵˷ʵ
ſ˳ԼҪе˵ˣ˳ָԼ밲֮Ĺϵ˷֮ɴ˫ۣŵҡͷ˵벻СӣȻǰֶӣȻϵΪβ߰·ӣȫؾ֮УϾǿǴˮ֮һοؾָʹø簡
ˣҿû㡣ſ˳΢΢һЦ˵ںôҲָʹڵģؾ˹ǿ
˷һЦſ˳ļ˵ֵ⻰˵еɱūнɢһ죬㵽ʱָô죿
ԺԺ˵ɡſ˳д㣬ȴöԽ˷ֱԣǲ⣬Խ˷˵е֮Ҵһˣ󹤽
󹤽ֻ²̫еϾں̴̣ܶ޷ˣЩҲࡣ˷ü˵еʲôģ粻̫˽⣬ܾⷽ˾һܵϸҪСģץסʲôѱ
ſ˳ͷİɣһСĴġ
Щл꽥Ъ˷Щ⣬ſ˳ˡ˷⣬Ц˵λ°ˣӶ֮˸һ
ſ˳֪˵Ǻ׵£ΪеˣЦֵȹϲˣͷһݴ񣬺úһ֣
Ǻǣֵ֮䣬ͱЩˣֻСӺ£Ҳö˰ɣ˷˵ҲϴСˡ
ſ˳ﺹһ£ԼŶʮ꣬ʲôԼϣɾίˣ˵֮ڰɣǰ̫̫æһʱ˲
صԺſ˳յԺ۵ϢԷϹˣ
ȷе˵ͨ˾ץķүѾ˺ͷˡ


107 ҹеľƹ
ͨ˾İе飬ͬûں۵ˣзԵϼһں˳Ʒүͬûеλڳϣթ䣬ĺںһٶ˵ͨ˾µļ׮ͨ˾˶޵˼㡣ȻԴ˵ץжȻһɹʧ˺üڸܾĸɽ
ԸһϺ꣬ſ˳ļƻܹݣ÷ȡöԷΣöԷе䲻ͻϮؼģǷܷ÷үΣ¿ѾһЩЧˡ
ԭƻſ˳һտ۽ǴӺɻҲһЩԲ˾еĻǹȻⶼǰװʱʣġ
ЩӣҲûţԴ˴ʤѺͯ˴Ȼֶͨ˾Ϊſ˳ɨ塰֡ӴԺ˽еĴȣһʱϾеѵһ
֮£үסˣ˷ȻµѾĺ֮ǰǸͶɱūȴûв鵽ɱūһ֧ڷүһóôеҲֻɱūˣ֮ķٺܶࡣ
鿴óĻǹ֮󣬷үԼжϣ˫˳˵һʽףȻһȻ㲻˷үθڡ
ֶСС֣ʲôʱܽеĻꣿүЦеĶԷ˵ʹģ´ѻȫһ֣Ҳõ£±˵£ֶΣ
¶ΪѵҼҴԸһСΪϡ
СӦõģҲСĹͷˣںطҷүܱ֤ǵİȫүЦԽ㣺ֻҪ˹һж⡣
ʣµĻ̫ˣ˲ֻ࣬ܵβ˵
үźֽһ£ЦǺǣβܵβҲ㲻ˡ
βʵǸĵһǺ˽̴תŵ㣬иȻֻۣûˮԴԲûжڵϳפؼһ㣬Ƿβۻһһҹḷ́κϣдˮѲ顣
ʵǻ̫̫࣬Щ֣صĽ͵
̫ࡱ֣үͬצģ޲ͰЩʣµľе̵ֻҪеﳤ׼Ǽ£͸аˣԼôһͣ˵ΪеһԱǼܹɹԼǡ뵽Խǰܴ¶Է˵˵βҲãҰǰӦֶʲô⣿
Ǿ̫ˣ˸ţһлҪôšϲɫҲװģڵı֣һ̰ƵļһӦñֵġ
ǵȻүмȻѾ˾ϣǣЦеĶԷ˵ЩϷдܣֶǾʲôĵطֱԡ
ԴӺͷ֮󣬷ү㽫ŵԼıԺ֮ڣһǾͽӹ۲죬һ£ãνдƣԷʾһ̬ȶѣЩƼȾɫŮӿǺĵĶﴲͷǰڿƺЩЧ
Цүչ˵΢СֶмĪûокβ֮
˾ͺã˾ͺðү¶һ˿Уܿ㱻ˣֶ㿴ʲôʱֵȥţ
һ˵ǵȻԽԽãҹζࡣ
ǰүﰵϲֻҪǼ֣Ǿ̫ˡ
ʱѹû뵽ſ˳Ѿ׼͵ͷ½׵ڣáҹζࡱء
ϢشԸ֮ſ˳㰴ռƻΪʮսеңҴеʮ̴ƺƵֱβ
ڴ뿪ͷǰһ죬ſ˳ټ˲μӴ˴жļָʹԼսƻ͸¶˳
ֻҪۣӦòʲô⡣ԭ֪γΪȥץˣ֪֮󣬾ֻҪռƻ£а˳ɰգԲԡ
۱ȥſ˳˵үȥβ׵ġԷβ֣Ҵʤźʹȥۡ
ҡͷУ̫Σˡ
⼸ָʹҲ׷׷ԣϾ⣬ſ˳Ϊ߽죬ʵڲӦðȥץˡ
Ȼſ˳ѶΣտ϶еģֻҪԼ׼֣˳ɣļ£ʤźʹŻڵ뿪ӣǰۡ
֮ʤźʹžͽɱūţαװҺǼΪ˵ûˮ˾Ѳսڵִ˺ۡ
ҹ֪ʱӿͷϵĵƹʳɳȻɫĹΣСľĴź淢һˮڸʲôŴһҴϴ勵ˣһ⣬Ů˵ļˮߵĲҽһƬ
ӭɸۡϿЦŶſ˳˵ƶ棬СĵƿһҺĺʤͣͷԱߡ
ϰ֮ſ˳۾ͷĽЩǸߴĲֿ⣬м̵ʯǽţֿĶסˣССĴڣЩŵƣżӰ
ڲֿֿ֮䣬ఫСľªСƹݣ·ˮŨﲻʱǵĻиһ·ߣݵĺϵĶܿ죬ǾèһʧĽͷˡ
ſ˳˲ֻ࣬ţԼǹ֣һƹݣſǸ˫ȵؤһζŻϵĳѬֱڱӡƹ˺ܶ࣬ഩװŽߵĳ£׺űʯëŮʽԲñ͹Ѫ˶ж̽ϸ󽣣ֵˮֵĴʿﵶʽ梁ϸŵĸͷ
ƹ˶ڴʲôƺڽĳֱ쳤˲ƹȥһƵŮſϣһؿڳë׳Ӻţִ棬׳ĶŤţ鷿ϼѹţʱһ׳мŶӣаЦţ̸ţڷŵƹ⣬г˷Ƶζ
磬ǿˡտͬһŵĺſ˳ӭһԱߣ϶˲иʣεľƿտҲһĿ߹ڵŻӣѸٵĴһµſ˳ˣƺЩʲôͷ
طſ˳Ц
ӵͷϵĶø첲Ϲŵһ÷ֲɫĲҲ˲棬һһ͵뿪ˡ
ˣſ˳տʵ
տ˵ͷǴ󲿷ѾȥβˣԺﻹжʮˡϴͻ֮󣬱˺ۡ
үأſ˳˿Χûע⵽ߡ
ڱԺտ˵
ſ˳ۡǻʲôȥֵǳ
ҹܺõ·˵٣żȮͣȴˡλڰɽϵıԺ⣬ۼʮӰ
֣ſ˳Ѿλ˵
ڱԺڵĴ󲿷֣ѾŴȥ˷βԷϡ裬зΪӦܿſ˳ʹ˽ԺڣסЩѲҹˡ
үǱץסģСӵȷǳȻûӵ޺޵صŷŻ׵ĺӶݺݵ˵ֶʲôĪϷļ۸̫ˣ˹أԺô
ſ˳Цٷϻ˴ߣ
˱Ժִſ˳ص㣬˳ذ˶ץסˡ֮ʱſ˳˵ˣи󡣡
ſ˳ʱãЦʲô˵ɡ
ǸͬǷܴؿ˵оʱȣֱ
ţû⡣ſ˳Ѿ֪Ӱ˷æԥĴӦˡ
ϲɫлл˳ȫ

֮ǰҹβһ֧ӡǴӴܶľ䣬ѷͷĿյϣ˺ü𡣵ϵصֻԶԶ˼ªľ֪ĸҪﵹ˵ֹһ䣬¼˯
ǴŻǹ˵ú֣һԣĵصȴšȻֱ֮Լ˻ûеЩɻ󣬰ǲǷʲô⣬Ϊȥ˺۵ſ˳˵
ʱ֣ڷԷĴѾ˵⡣
壬ˡ϶˷ܵ˵ͷִ˲٣Խǿ׳ˣֻϵഺȥֻǸӡ
ǵһ߸ߵǧﾵȥԷĴңϵĴ󴬣ҿȥ١
߰ɣһ˶΢΢һЦŶ


108 
峿Ĵͷһ㱡ˮýһľǰǻʱ̧ͷȥ
õſ˳µϢ֮þһֱŵͷȴţſ˳ļƻӦûص۳ɹȻϵ˭Ҳ˵ϣοԸϼ޻ķүͨ˾ں۵ֺ̫࣬αſ˳
Դϴڽ뵺ץȺ֮ͬûֵָͨ˾֮УųȺ֮ĹϵԶòϧһֶΣҲҪͬûһ򾡣ȻͬûᾭǰĴ֮ԽأҪΪе˽ߣѷǵĻ
ΪˣòŽץסߣƶҧסһֱͬûķүںչе̶ṩЩҵˡȻԷүļץжʧܣ˺ܴѹһſ˳᲻ɹ˵ʵҲû̫գ֪ܿˡ
õԴ˼ʱһºȻˣǻˣ
͵̧ͷӰӰ´ʻһ֧ӣǧﾵϸȥȻſ˳Ŀ˵оӡ
˳һл˳ɣſ˳˳ʤŵʱӭȥæʵʤƺһսм²ĵطЩʿҲǳƣӽˡ
ſ˳΢΢һЦ˵Ҳ
̫ˣʹſ˳ϴһȭҾ֪У
ʱһ̣ʧСſ˳Ц磬ɲжĥɱ¿
Ķ˼ſ˳Цץĸ첲˵үĶ
İɣܲˣҴϡſ˳Χͷһ˶ûУǱ峡ˣ˵Сӳҵֵܲע⣬ͼɱñȻˡ
ߣ֪Լ񼫣޽ѵϣ˲ŻˡЦֻҪ˲Ҿа취ڡ
ſ˳ЦЦĿһۣǵٷˣүɱɣ뿪ˣͲӣ֪Ķ˵ˡ
ţһ˿죬ܿЦҲûУһҪȥ
ǵȻſ˳˵ץٶˣȫ㡣
þȵʵôˣ
Ҳͬûģ󲿷Χˣ֪Ҳࡣſ˳һ˵ϵЩˣںۣм֮⣬˶ץˡ
˵Żͨ˾˶õ˵˼ʲôõ˵ͷ뿪ˡ
ôʲôôſ˳üͷʵ
ҡͷ˵ûʲôˣֱֵܲӰѺ˾Ǳȥˡ
֪Ҫ˶ĿԲŻôһſ˳Ҳû⣬±Ǵȥ졣
ҿǸˡſ˳Цؿ˵˴Ӧҵأ
ǿЦЦİɣͨ˾ʲôʱ˵˵֮뵽һ⣬ſ˳ʵү飬ϸܡ
ſ˳°ͣͷ˿ͷͣսЦİɣҲŲᵽ˵ġ
صԺſ˳ûüϢһɱѶ˹
⼸û°ɣſ˳ü˵һȻ˵˳ǻʱһ֧ԷģȻ֧ӾȻΪſ˳е̴ŻҪĹ˹ڣջңһңʣµļҼƲҹɫˡ
ļͷ϶Ǻֲ̧˲˵££鷳¡
Ŷҵʲô鷳£ſ˳Եʵʲô鷳£
ɼ㶵ģЦǸʼįľү˵Ǵľ׬սӣʹ˴Ӧûլ
լȥ𣿡ſ˳һϾͷ󣬲ȥңҪʲô۶ӣ
ɿЦҡͷ˵ˣÿ춼ȥϲҹǿɿڣȥϲ˵Ͱɡ
˭Ҳûãſ˳ᷳĻ˻֣ھȥɡ
þҲǸ¡üҪԶԶĴˡ
ſ˳룬˵УƤҩܣôɡ
˵ϵ£ֽſ˳뿪֮һЩ˵ˣҪݷǹſ˳֮ǰѾˣԵûʲô⡣纣һӣؾعݷǹĻ
ǱߵĶˣֹͣ졣ݷǹжٴſ˳ʵ
˵ǹ˰֧֧
̫ˡſ˳üǵȲеˣھ͵ļҪдѧͽ
˿Уǲô죿ûģǹͭľЩƵİЩε˵
ſ˳ٺһЦǿͨ˾ƣûüЩôɣ
ɫһǴͨ˾塭Ͳ鷳
鷳ҲԺˡ˵ɲ鷳ģҾе£Ժ󻹵øǰæСùܡſ˳г˵
ɵ˵ͷ˵Ǿͺãҽȥ졣˵ӷүʳʲôõĶû
Ǻǣ˵С֪Ļ١ſ˳ЦͬûҲһˣҲٸȥˡ
ͬû᣿˵ܶǰͱͨ˾ôЩƵʵȥǾͲˣ
ţͨ˾ȥץɡˣǻҪչԼЩҪӰֵʮսӣԺǮĵط࡭ſ˳˵
ҪЩɵ˵ǲѾ˺üҺս𣿡
ſ˳ҡͷЩսԶԶ
˳ǿɲһ̫ˣȻսȻ½òʧɲ޵ǵ˵
ſ˳ЦЦ˵̫ģս½ҲԵģİɣֻҪץѵܿʰˡֻսϣܸõߡ
⵹ǡɵͷʱѾļٶˣԭٰʮˣѾ߰ʮˣ⻹ˮ֣ʦۡеʿѾ½֮Уҿʼͬϱһѵ
ܺãȳôſ˳ʵ
˵ȻҲļʿֻǲ֮ǰʧҲֻʮ༸ʮ˶ѡ
ţǻûࡣſ˳ЦЦ˵ͷôôǣӲãô


109 ĵ
ʱ֣Զ԰ͻ˹Ժſ˳뵽鷿һԶЦֶˣǺǡ
ſ˳Ǹ˵ϲ鷳ˡ
ϷûʲôԶζؿһſ˳ֶ鷳С
Ҳ㲻ʲô鷳ſ˳˵ϴκϲ˵£֪ϲǵˣ˵ģȻǹ˽е¡
ԶƬ̺˵»ӳ鰡ϾǴҲô
ţ⵹ǣȰ߽Ժźô˻⻹ԴӴʳſ˳˵
ԶԾؿ˿ſ˳⣬Ǵﰡ
ſ˳΢΢һЦ˽еҲ˽ʳҲֻҪСĵˡʵѾ㣬ûʳǿҲֱǹסˡֻҪǿľӣ˽ʲô
㰡ǵԽԽˡԶ̾˿ȴûһھܾ˼Ƭ̣ðɣȻֶģϷҲȥˡ
ʵҲûôءſ˳ЦеҲ˵˵ʳԼЩ˾ĴҲһֻ۱һֻ۵ģֻҪ߼ȥС
Զ˵ͷ˵ţϷȥ£ʳȥµ
Զ֮ſ˳÷տ
ɡſ˳Цһ˴󹦡
ͦͦأ˵Ǵ˼ƻĺá
ǰֻǰմ˵ļƻ¡տҲͷ˵
ƻһ£ִеĲãٺõļƻҲһֽġſ˳ɫǶ˵ҪҪ¡
˵ɡտһۣͬĶſ˳˵
һε飬Ϊʲôô˳ɣſ˳ûм˵£ʵ
Ϊ׼ĳ֣˵ļƲץסǼڹеտ˵
ſ˳ͷ˵ûǵȷ׼ĳ֣Ҫģ鱨׼ȷЩ׼ȷ鱨󲿷ͨ˾ûǵЩ鱨ǺڶʱԷĵϸҪ˵ɱ۰˳ץ
˵˼ԺҪͨ˾ôտЩɻʵ
ǣԲŻкԺ󡭡ҵ뷨ɲǺſ˳˵˵оҪ࣬Ҫ࣬ϣҪһͨ˾ר֯רŸռ鱨ܶиȫİգʱ򣬲Ż°빦
֯˸𡣡ſ˳תͷտ˵㸺һ顣ֶԷ˵㸺ι⡣
˵˵һ顣ſ˳˿裬տ˵֮ǰǼˣ¶ҪΪǸɣȰѼӴȻ󲹳֣ҪʲôˣĶңҪǵ⡣
˵˵Ҫ£֮ǰͬû˼ֽӴ֮⣬Ҫ۹Զһ㣬߸ԸҪ֣̿鱨Ի֤ʰŲȱ
տЩɻʵĻҪ־̫ˡ
ûôࡣſ˳˵ĵԱգȻԼչΧԱ
ǣǶҪѼʲô鱨أտʵ
ſ˳΢΢һЦ˵У
տΪѵͷ鱨ձĶȥҤҲҪѼ
бҪĻſ˳ЦҪеķʸ
ˡտתĺܿ죬ͨſ˳˵˼ܿʵˣ֯ʲô֣˵Ӧиưɣ
ſ˳ЦȻеģԺҪںڰ֮УͽкɣҲԺ֮УҪнֹ֮˵оҪϸ񡣡
졭տͷжЩȻſ˳첢ѪǾ׼Ѿж֮󣬲ʽģһͨ˾֯˵ﵮԺҪչ׳붼˼ѡ
ſ˳Է˵ڹһ飬ҲǷǳҪģ˴鱨֮⣬ˣܱЩС鱨ҲҪѼ
Ӧˣ룬ſ˳˵ˣǱߵ鱨ھѼô
ȲŽУؼǰѻѡһɵ֣Ȼźȥſ˳ɴ˵Ҫ½õڵҪǱ֤˽ĺ·ȫ
˽տͷͷһ£տЩǣϾǴˣȴһ㣬˽ĻҪЩ˺򽻵ˣ
ſ˳˵һ˽Ŀģĩ˶Է˵¶ǺҪҪȫ֤˽·İȫ
ſ˳ͺĻãԱţ鱨Ѽտ˺ܾãֱϲⶨһ³̳
ʵſ˳˵ЩǺ鼮ӰпģһԴʵ˽ľ죬ſ˳ռкҪλã췢չĺãȫܹӾ޴ãڿ˵о˵ǻȡ鱨ĶĿһڰеС
ԺֱӶҸҪҪ˶ſ˳Ȼеƣ룬ǿ˵ǧţرǱͨ˾ע⵽
ڶ죬տ߰˸ѡˣ֮ǰˣ˺񴦣طѡſ˳רŲһԺӣĺֻĸˣҲ⴦Ժռ˼᷿
ſ˳ȻӺ죬ȴҲܽȫͶϾҪ黹кܶͬҪģҪȺΪҪ
ľһսòսӣЩûмڵɵɱūۺ첻ѣۺۺ죬˼ҿ˰սģֻܸпԼûǸȻЩ˼ģҵſ˳뵽֮С
Щ˴ָʹ죬ǲ˾ͬţֻ¼Ĺϵ֮Ҳþܾ㶼˦ſ˳˭ſ˳ָӹأ
ȻЩɱūȴֺеɱūͬϾָʹɱūɿ˵оɵģ൱ڼŹ˾Ŀعɷֹ˾ЩɱūȴԶǼܲÿƣҪͶɵĻҪܴһʣſ˳ݲӡ
£ϵ鷳ſ˳ͷһЩԶȥ潫ϰõٺԸҵ˸£ԶԶĴȥˣʱרſ˳һλԼſ˳ٴξܾˡ
һ뿪֮ſ˳ǹ˼徻ӣʼıŻطµ֮Ҫ顣
ֹ˼죬˷ӭȢſ˳֪ӣԱȥˣٲһ죬ȵ΢顣


110 Ȼķµ
ʮһµ׵һ죬ſ˳ڵȵ˾е˾顣õ֮ſ˳ʼж
ǰɹĸֲϣȻѾͨ˾һС֣ǻкܶѷڹԺУͷĲֿڻĻջС飬ſ˳˳ȥ˻ˣõĴӣȻҵ̴ӣͬ͵ģǹȳɱū
ԶȥĴӣſ˳۾̤ʵࡣ
µΪĻأͣפأҲǹٱƽʱѵĵطҪģǸſ˳ıûǸǽое˾Ǿе˾뽨ɵıȻĿǰֻݷǹԼԻڽһĸ졣
Ĺǹӣĸ־еӾʹﵽſ˳ĿģļƻУҪݷǹҪڣҪǶԹĹģԼǳ֮⣬ڹҪҲܸߡ
ɣѧͽյΣͷһɢſ˳һʵ
ʱЩ鶼ɹܵģǳ˽⣬ֻԻһ£ش˶ʮˣľʮˣཱི˰ʮ࣬ѧͽٶˡ
е١ſ˳ҡͷ˵ûǹеĽˣ
ɵͷеģֻࡣ
ټˣϾҪطµˣߵҪꡣſ˳ź֮ŵĺ񣬲Դϴγ뿪µмʱˡ֪ǱߵεΣȻʱҲеϹ˻㱨ûоǲһġر飬֪ô
صµ֮ǲǸϽףȻӣȥҲǸ°뵽ſ˳ɵЩΡ
ɵûע⵽ֻǵͷ˵ҪȻµˣļˣˮֺʿ
ţҲáſ˳˵ô˭أܲɣ
ЦҵνиѡǸһܣͱȽϴϴľָˣǰЩӸһЩ£ҿǸصˡҿĿƺҲ
ܡǻǹӵĶӳַḻǲġſ˳Щϧ˵ҲûзԣϾʹˣȵοǵһֵܣʵչһҲӦõġ
Ķսֹſ˳뵽Ҵˮ˾õսʵҶǰôˮ״ģβΦʽս˫װ壬лʮţ൱ǿ󣬲սʱΦ˱ϣűֱϻش֮޸Φˡ
ɵͷǹģҪѵЩӣһֱæ¡
ţǾͺãһٴˮ˾Ͳ˾ѧЩѧ٣ôſ˳ʵ
ѧٵãر찲˵ı֣ÿ˵оеϱǣ÷ǳſ˳ôʣɵ±ͷ˵Ȼˣ֪ߵ˾ѧý̳ѧ٣ѧõΣ
ҪԺ֪ſ˳΢΢һЦô˵Ҳѧóѧ٣Ķȥġ
˾ѧõѧٳǴξеĻ٣˵ǴеĹǸɣȻҲһЩӵֱӵθߵְ񣬵ϻЩѧΪǴӾ֮Ի𣬻۾սճΪξем٣˼ûм屳Ҳָʹָʹĸλ
ţ⵹ǡɿһſ˳Цɱūɳ𣿡
ſ˳ҡͷ㲻ǳֻҪսֶΪ
ҿ²찲ȥ뽨˵ȥȰ˵ЧҪõöࡣ
ǰǾȥɣ⼸ѧҲһȥſ˳ͷ¾㶨ˡ
صԺſ˳㻽찲ɽȼѧ٣˾ѧ⼴ҵʵϰѧ٣찲Цףǿ˵оĺܣЩСһﲻ
ҲҪ̫ˣ˻Ҫѡһµġſ˳˵һҪʵѧɱЩݰʱͷ۵ĿɲҡԺѧǶҪԹܴ©ʡ
찲վ˸񣬡˾ܷģ
ߺſ˳תͷԹ˵Щս
ҡͷδµĴԱʮ֮ƺͨ˾ǱߵϢϾˡ
ǳʲô˰ɣſ˳ü᲻Ǳߵĺ·裬ֻ߱ضҲδ֪
Ц֪֪ģҲ޴ȱˡ
ţ⵹ǣʼЩİſ˳ֱͦ壬д˼ǵʵδزܺ˴һ̣ЩӣԸҴ伣ٲ취Ļ½ɢɱūľһ£ǿɾ͵ʵˡ
ˣЦ˵ɡ
Զǣнǡſ˳°˵ҿҲãͬûҲգôڣͱض군
뵽һЩϢҲͷǸˡ
֮ǰǶ˶ڽɢɱū֮İţѾ۹Σһֱûиķʵſ˳ĵףδûӵرȫ˵о뷨⻰ȴ˵ֻܵȻȻת䣬ٽƶΪΪϲߡı¶ⷬ˼ţѡԼȻأǿ˹˹ĴˣܺԼһô
ǵЩſ˳ЩɥĸоܿͰ䵣ǲ֪δ̤ʵǰ飬Ժ󣬻Ǿ仰Ӧɡ
ʵ˵ףſ˳ûаԼĴˡ
ɼͷ˼ΪΪ㣬뵽ſ˳˼ſ˳ϵ׳˵оɱūһҲֻΪ˾ְѣ¿˵оѸͷչϣ˭˵ĺԺأ
ڶ죬ſ˳ܣڴļѧͽˣȻ֮ã߸˵Ӧ
һ뵽һӺϳֵܣȥѾսļ˶ڿ˵оУԼȴҪڴ̫ƽܱЩɫ˵̰Ϻֵһ
ſ˳ִĻ˵ʲôأһɿ˵о˭֪˭ôֻЩҪȥ˵Ҳġ
ʹˣ˲£ǲܶ룬ܵ
Լγ֪Լ˲䰾ֵǣȷڴͬʱܼ£Ǳʰ飬ٴ֣رʾһߵ
ʮ³壬ſ˳ʿ˵оطµͬеĻǵȲʮս̴
µϸۣѾĸͷһͷרáê֮󣬸ӹʶ´кܶļ±شţǿۿڸ̨ʱε˫̨ۡļ̶̳ǿȫԺʹۿڵ̨ȣο̨ϣڵࡣ
ƽ̹ĵ·Ӫկ֮Щ±ǸӾˣӪկѾռٶĶзٶ䣬կǽߴ̣᲻ɴݡկŽȥǿƽĳƺӪŵһľݣſվ
ӪկɱׯصգЩԭۻĴ±Ǹеĳѹʵʵĸϱ󣬰նӹٵĿкöΡ
ΪĳӪկѾΪڷµϵפӪأ֮ǰſ˳Ѿָʹ黮˸ԵӪˣٱڶӹٵָ£½ǰõӪڡ
㵽ˡڵִĹȳӭЦе˵ܹΪ½ЩӪ۵ĹǺ
ſ˳һȦĵ˵ͷ˵û뵽ôʱ䣬ܰӪǺá纣ڣʵܹأ
ȥеˣǱ߻м󳡷û޺ãѾ˷ǽò˼ͺˡȳһſ˳ܲȥһ˵
ܲһĸߣһսӵ˲٣µϵӪõ볨Ǹפĺõط֮ǰûŴҪ࣬˸ϲɫ˵Ҳ˼֡
ǹžеſ˳һȳǵˣҲе
δ߽㿴ɽµһԴŵĸ߸ߵ̴ѣɫŨ̹ڶϴúôſ˳üͷʹɣ˵ϵʯ̿ǴĶģ
ҡͷȴ֪ͷ纣֪ˡ
ȻæµŵһﳨŴźʹӣвһεĴľǰŵװǹߵĹСЩʮѧͽģһľʵǹ͹ľеþʿľģеϼӹеڴĥᡣľмһ
ұߵĹǽӹſ˳ȥʱ򣬶żͷķվϲĴһſ˳˹ʱסԼЦ˵̫ˣˣʱ򣡡


111 ǵСί
ǰĺɫڣſ˳ɵüͷ֣ڹܳڿڿھı71ıңǰϸ֣ڿ֮⣬ϻкԲεĶܡȥſ˳֮ǰĲͼѾǳӽˡ
ȻŻڵʣǷܹﵽƵҪȻսıʾɼḻϸѹصģڵʱַǳſ˳ǸеЩǡ
ˣֻҪұֻھܴˡ˷ܵ˵ȫûע⵽ſ˳ɫ
ϢҴҸϹӣһ߲Ŷͷ麹һ˵У²ٳȥ޽ˡ
ΪʲôղʵǱߵĹﲻǿ깤𣿡
ӿЦ㿴ڵ˶ٹѧͽЩܵеط˯ɣѧͽǻ˵ľܼͨ̾һǿϼҴڵģѵҲҪһô
ſ˳ͷ˵Ȱѹǵסźٿµùң֮ǰΪϵķǿãЩЩͬתԷ˵ڵ飬ȲżǵĻڻá
ſ˳ô˵ֻεĵ˵ͷָܿˣô˵ļ๤
ֹǹкܶѧͽſ˳ǵΧڴŷպ纣ߵһԡ
纣֪⼸ѾˣڿǷչĹؼʱڣϵĵһʱỹ᲻ˡӵļ򣬡Щ˺ѧͽһҪưãϾ˼ҴӷĴϣҪ̫Ļ»вõӰ죬ǸǿĹǮȽϸߣҲѱ˻ȥ
ţףİɣѾźִˡӵͷ˵
ſ˳ЦЦǷӵ⣬ôҪԷԭȵĳܹӦĹ˵ˣˣҾأȻ˵ůͣ˯ڵҲǸ¡˵꣬Է˵⣬ð纣ڵϵľɲ٣ľĸǶѻɽôԼ⡣
ϾȥšӦ
ҲôСſ˳סǰ˵
ڹתһȦɫ㽥ſ˳˻صӪկɢˡȳ͹ɵŽڵţŷѯʻڵ飬λָʹæȥŸԵ£ӳûӰˣػİ塣
Ϧ£ϼ뺣ϵĽ⽻ӳԶҡ˸˸âƺƵһ޼ʡſ˳ЯֵϺߵһСɽֻ½ʯᾣڿգʱ
΢öߵĴ˿ƮʱĴǣʱӹüңֵģǡʱҡ
飬ǰЩίˡſ˳ϧĽ§ڻУ˵Լʾȥľڼ䣬һڷµѹ飬Щʱ纣߷߲ƽĸġ
΢΢ҡͷſ˳ţһֻɵèڲ
΢գſ˳̲ס˽첲ͷ˵飬ǳװɡ
仰ȫһɫ糺죬˵ǡǽˣ䲻ϡ
ƨſ˳һЦǸΰˣ˵ǽѵͲϼ޸ô
ϺδʣԽĵ˫ǣҧ´ԥƬ̺૵ҪԺ˴٣ܻҵġ
ôſ˳ȴ§øЩ
Դ֮ſ˳һֱһֺĹ¶Уֹ¶вûΪϣٶ֮ǰһλǰߣ˵١һѾæµսŵı֮УһЩУΣҲȲϻ飬Լʵøࡣ
һֵȥȥʱ㻹ܹҪôΪθж΢Ҹſ˳ļǿӲ
ҹɫӪկկǽϵȼ˻ѣѲߵʿ̬կǽѲӣǹϵĴ̵һĨ⣬رȵҹƽһ˿⡣
ӪĴϣʿȺ졪Χϱ¶Ľɫ֧ŶϱսϵĹ¡
Ȼ˶ֺ棬ֵ߱ԣڿһŴϣһɬüëŨܵ˫ԴŻ谵ķ
½ƽ˵ҲǾ½ҵԶֻ֧ѪԵʵڸЩԶҴӺܶǰͺͱûʲôϵˡȻ½ƽʲôףΣķ֧ʵ̫ˣҲÿ֧ܹܺõķչȥЩΪĻû䣬ЩڳϵĶгΪƷиΪڲֱ
½ңҲ½ƽڵļ壬ͬΪǰ֮λɢ˸Сļ壬Ȼ½ƽĸ׼̳˴½Ҽ֮λȴΪȱֵܺʹֵܵڲ˾ɣֱҲǸָʹѡ
½ƽǵճӣ˲û̫ѹڴ˾ѧ˻գܲѧñԶ֮ࡣǱвŵ뾩ܲӪھǸ˵ϿѵĴεһС
ȻΪ½ϵβΪǵճӶ٣ǿѹ֮½ƽѡ븸׶ԿƻĺʽĶɱūУΪһͨĲѧ١
æľ֮½ƽ͵͵찲˳˴˷µһ澪̾ڵϵķܣһΪԼʵΪеĳֺµò˶þͻ֪ԼĶʱôأ
½ƽ֮ѡɱūǸѹ滮õĵ·Ӳ˾رӪĻͷ𣬰شȻ߹ϵ˾Ż꣬ͲٷųȥӪ˵̫̫ȤЩȻ֪ţյĿԼΪܹԼʵĽ½ƽηһ룬ðա
ʹʲôλã½ƽ½֮˥ܵزǰ˻ӣֵܲ͵ԭ򡣸οʹĸһֱܺãڴ뿪ȥܲѧ֮ǰ˵Ĺϵǳ׽һֱıߣǴȥ˾ѧ֮ҲͨϹͽ̵
Ҳôʧ˰ɡ½ƽ΢΢۾ЩҰ뵽ĲøһֱҵܵĻҸԸԼԼʲô
֪Լôԣ˵˼ΪѡĳֽǰţҲøá
ҲΪʲô찲һڴѧã˵оļѧٵʱ½ƽӦеԭ찲ڿ˵оѾѧٶӵĶӳҲ˺ܲĹְҲɱūУѧóѧ٣׻ɣ
½ƽµ֮ȴǳȵķ֣֧ɱūɢҡȻ˵оͷѾ˴ڲѧҲʱжţãոµݷǹӺͼӪկ½ƽ̲ס̶̾Ӻˡ
һпȥôڲͬϱǽͬˣ·ĲɱūӪկǾܲӪ֮УӹȴƦƵĵɵбڼƤϲžµ北̽Ƥ߶ĴǵƨɣǵȷЩɨʱ򣬷·һ󺮷磬κθڳЦǵ˽ر͡
ڿ˵о߽죬Ǹſ˳Ķָʹ½ƽڴԶԶؿһΣ֪ΪʲôλĽԼĸо֣ĥ̫׳־ľګҲ񲽾˾Щǽ裬һεľ١
ڵʱԶ½ƽûпſ˳ӣֻǾͱԼ˶ˣȻڶ̶һʱڣ˵оչĹģвɵ֮飬ǳӢ۵ģһ㣬½ƽҲ⡣
½ƽڴϺ˼ʱ򣬺Ȼƹ͵İ˫ۣſһ˵ס˹ߣĴ
ʲôأô񣿡찲΢ЦŶ½ƽ˵ӽ֮Ѿ۲һˣǰʮСѧ٣찲һֳԺкͱ
½ƽЩ˼ͷûʲô
Щϼһﶼͦ԰ڡ찲תͷɨһۣЦúܿģսϣǿһҲǸݵļһǶëݣװҩȱ˿Ķ࣬ϧ׼ͷ㣬һδһֵǶ˵׼˭֪˵ץģ׼Աߵˡ
սϵȤ£½ƽʵ׺ʹϽ٣Ǳ΢ЦʾԼýζ
⵹ǳԲ߱ʲôȻ׶ⷽĽ̵Ѿ½ƽ䶼˼ӣʵֻǵĺøжѡֺøԴڶԷԼľͣԴԼڿʱȻ֣Լˡ
һİĻ½ƽʶΪ찲ǺԼϵˣȻһʮѧ֮У߰˸ͬҲ˷µϣǲǺԼһӡҲΪʲôղڴϵԭ
ʱҿԵĲѽ찲̽ѰĿ½ƽϣôˣǲĶӪҽٵģӦʶǸǵҽ٣кüҽءӪﻹҽԺŴģܲԱߡ
½ƽæ˰֣ûʲôʵһδڴϵʱΣû뵽˵ϻҲͺˡ
ȻϢɡ쿪ʼҪѵˣָ찲üƬ֮˵ѵͬѧãʵڼֲˣͱӲţҿɲϣǸͲ
ѵô£½ƽûбĻŵĴ
찲΢΢һЦ֪ˡ뿪֮½ƽ쿪ʼѵһ˿ڴ
ˣճû߶Զ찲ſ˳æͣ½Ų̧˸
ţȥЩ²ˣſ˳ûֻͣͷһ찲Цʵ
ǵġ찲ʵʵĻش
ſ˳ЦݸŨôǶðɣЩʲô
찲˵˵֮Ի˯ǰӪѧ죬ȫǳԾ찲ЩѧٶǱԼļģô˽ǵ״뷨ʲô⣬ԼܹľͼʱܽġǻŴô
úܺáſ˳찲ļ򣬺Ŀ佱
찲ͦţſ˳һֱеǳԺ֪ԼнԶſ˳΢ЦĿԼıӰĸ̾û뵽СһȻǸίĺòϡ
Ȼſ˳ûִ㣬ȻʱҲԼƺЩ򵥴ֱɱūɱūһ֧Ϊٷƶ齨ľӣֻŸѡ
뵽һ㣬ſ˳㲻ɵЩ䡣Ȼˣڿ˵оڲкܶΪµѾչ൱ˣſ˳һʵⲿѹʧ֧֮ӵıǼǳȻ顣
ô˵»дڵıҪſ˳ԸԼĿկǽϵĻѲһȦסȥ


112 ı䣬ı
ӿĺʵ²ϳŰߵĽʯڵʪźζ˾ûķǳܡܵģ±̶ֹһıɹ
½ƽƤǳأͷµĺˮ˳޽ǻգǰ½ϣɻһЩ۽ǣ̼۾ۡһɿһվǰԶ찲ĺѾȫˮʪˣվķǳֱһʱ֮ǰһ
Ǹѵôѧʱడ½ƽЩʧ뵽ֲԾ͵͵北ƯͬƷ北ͬոµľƷһͬģƷ½ƽЩŤǰϹͭŦۣͱȵĳ㣬ЬӵܺãƤҲܽʵ
ʲôʱܹǰѶ̽أ½ƽĽؿŶӹҵĶֿ̽ʼˣΪʵϰѧ٣ֻһذ׷ǰѶ̽ŶӹٵĹٽ׺Ȩ˵Ҫıƣ󲿷ֶӹٶ٣ֻϢδȷʵı䣬Ҳֻ˵ʱҲ²һ¶ѡ
ϴһ죬±ѧٶƲסתͷȥ찲ѵһ
½ƽûзȻʱҲŤͷȥˮ˾ѧ˵Ҳѵǿס˺档
ĵģǹıƵ飬֪ʲôʱʵʩֽĸı䡪Լʱڱֵ㹻õĻҲܳأ
½ƽ֪ʱͷͷǣΪܲĻͲõĻˡ
ˣﶼҪżɿЦŴ˵ϣ˵
ǲſ˳ı࣬һ˶һֻڸıϸϣŲͬĿ
֪ڵĶԱϵȷЩ㡣üͷ˵еĶӶʮˣеʮˣиߴʮ˵ĶӣӶӹָӵͬҲԭġǰղı෨Ǿ̫ˣʺ
Ȼʶ㣬Ҫı䣬ҸղŶʾͬˣȻǸı䣬ȻҪӦڵҲѲ˾ֱ෨ڴһĲϡſ˳Ͽҵ˵ķҲһȫʣҪҵۣҪһʱʵŻ֪ЧΡ
ʵָϵͳëÿ˶ıӦͷмϸĹָ߲̫ʹͲǴӹٺͨʿ֮ȱЧϵ֮ǰԭɱūĸ٣Ŵļʿѧٵļ룬͸ΪϾˡ
ȻıһУ̸ףǸ̥ɱūԼľƣָʹȨӹְ񣬶ڲſ˳͹ȳλ֮⣬ĸλָͬʹһսϳʲô˭˭ģ
Ҫ˵ɱū֮Ķӹٱ˴˲Ϥ̸ЭͬʵڹľʱѾֵر¶ˣֻΪʤĹ⻷ڸһֱӵڣѾ˷ǽɵʱˡ
Ҫ⣬ͱı״ı״ֲЩ˵棬Ψб֤ǵ棬Żǵ֧֡һ㣬ſ˳÷ǳղķУѾܵˡ
ſ˳ķУԭɱūҲڵָʹȡ֮ǰĸȻЧֻʹָȨĳЩ仯Ҫı仯ָʹ֮£ӹ֮ϣһΪľְӦģÿӵıҲ嶨λʮʮˣӹٸΪӳÿɡ
ƽΪı׼ǰɱūȻ֮ǰ¼ϵ״ңдĺۼʧµľ֮СһĳЩԭɱūвһ˿֮ĵֿǿ˵еĴɹȳķղƣͬſ˳µľơ
ֻҲ޷õİ취ſ˳Ļ֮ĬӣȻϵĹһڣղȷ̫ЩɤӻЩѵʹС
һָʹԭ·ɱū³ɵ˵ҾŴ˵鲻һԣֻЩ˭أ
ȳſ˳֮ǰ˵ĸλȻԾټھǰ֮ǰŴľϡ
⡭Ȼ̧ͷȳкȻ뵽ҲһѾſ˳˽´ĳЩЭ飬ֱƭ˵ĸоǲˬȴֺް취վԡ
ʱЭй涨úΪĹɶſ˳ϵȨһǾۺϿɵģǵȻ޷֮ǰľ
ʵſ˳ٿλ֮ǰȷҹȳˣҲ˽̸۹ԲŻóǸôҶȽ䷽Ȼû뵽ſ˳ۺ˴˵֮󣬲׳ƸıķΪԼ³çеڡſ˳˲˸ԹߣȻʶԼӦýԼķԱֵ˼
˴ڵţֱſ˳վ˵ҲǰıƻܹӦʱƣȻλˡͬʱϳ亮ŵϡ
Ŀϻһַǳ϶˵ʽǹѾսϣؽµսλӦüǵãǰǹʹûǹģһĻҩ볤ǹȻǦһЩ鲼̶ǦͻҩȻأڻҩеҩСЩ֮󣬻ðѻ̶ϣ򿪻ҩأֱʱǲ׼𡭡
λҲһЩĹУжΪԭ޷ҲǻҩĻҩ㣬ҲǹеǦùùʿпΪըŶˣɹȥöССǦܶʴаٲ֮ĵأ
ΧڳԵĬеüͷĳЩľе˼ϵ北ſ˳¶ͬɫ
ſ˳һ֧北ûаʯĻָڰȦת˼£ò˵ֶƬǹǵĵģ£Ժ֯ǣͣеĶʱ諒˵Ϊݷǹĳ֣ǰսͱƣѾòܹӦµˡ
ѾıǰУ⻹ԶԶſ˳北ǿңȴһʽսϣҲǲ̫ںΪϾսսɻʤģ½أľλӦûûǰɣʹܵļƻپĵ׼ۣܵսϣʲôأ
ң֮ǰǵʿͶӹѵжãƻжôܣսԶ޷Ԥ£ΨһܹȷģǱȻĻҡȻľ֮սУûеϺԲμս󣬵еʿǷųһǹʱֻ𺣰ľ󣬹ڵİɫỤ̃ڶϷõڶʿ޷׼Բԣ
û˻شĻ˵ϣܶ˱Ļսеĳ֪ſ˳˵޿ɱ粵ʵ
ⲻҪıƵɡſ˳΢ҡҡͷҪģǵĶӹ֮䣬ȱЧϵһԸ߾ٵָӡҪ˵սûͼǣЧأսϵƱ仯ж죬벻ٶ˵ˣΪһָʹҲܹܺõָ˸ӹ٣Ҫٶһأ
жʿǧˣ⻹ֻǻǹ֣ҪǼϻأжٶӹ٣һٶʣǴÿ˶ֱָʮӹ𣿡
˵Щ֮ſ˳ʶͣĿɨÿ˵ӡ
ǵͷţȵķſ˳˵ûԼɱūУȻѾ֪˶ʮӹ٣Ȼлˮ֡ڵȶӹ٣ôӹҪͬʱԼָӵĻǿ϶Ƿǳ鷳£ĸʽ
һģָʹǴ㵵һСֱſ˳һ֮ٴο˵ǲֹۣͣתͷſ˳
Щ߼½ӷ߳ȥ֮ſ˳Ӵڴڵغ裬±Ӻҵ棬ȴİ
ӽ𽫿ʼɱ䣬ֱ仯žƵĸı䣬ӵչȻ֮Ӱ죬ȴᶨĳȥһֱſ˳׶ȫ֧ӡ
ıôſ˳ЩԳİҲԺķչǱزٵֶΣ£Ƕҵΰɡʱ򣬻ʲôܱһ֧ȫƿľӣܱԼأ
վպ÷ϵ北߳䡣
£½ƽӰſ˳һ׳磬ͦζ
ǣӦܹΪʵĲ°ɣʣſ˳һ΢̾Ϣ


113 ͻ
صǦ£һֻ¶ĺŸǻɫĳһչţж£ֹͬĵһ㡣ֱȻı˷ȶ˼£˳ĺ磬׷źҷ緫͵ĺ
ڼװæµˮûע⵽ֻŸźʻĺŸ̫ˣģߵһˣֻͬڴĺŸ޶ãĿ˺ĺۼǳɫˮ͸ѵ촽һ½ϵˡ
ҪʦˡտһЩɳƵعͷЦӦǰܿҪˡ
˽̴ͥĴͬʱҲҴеСɶԶݣʮȻĹźģֻΪ½ʼձһİĸоǿҵĲϰҡҡλεôһʱ䣬Ϊʪ½ϽĻ˵ֱȰΦϱɹʹִ࣬Ļص˴ϣḻľ̴ֻڴιڵĸۿڡ
ͥǰʦͻҲûʲô뷨ֻǰտЩĥ͸ԭ˵⺢ɱūûӣôִżҪʦЩͷֻתתˣͲǸϲµˣֻտСһҲ㣬˽ʮֹ͸׽֮⣬˲֪ؾϲ
˵磬Ȼ꣬տǰЩҲҴֻʱ٣Ǹ泤ģһжҪԼͷֱ֮ͥտûдЩھǵȥ˼ҿջס¡
˴ǰ꣬տȻصҪԣſ˳ѾķǳտԼҲ鱨Ҫο֮ǰľѾտԽԽϲִ̼Ǹϲ˴򽻵ˣȤֺܹ㷺̾ܽһҪھʦܲź񴦵ȫǰ
νȫտԼҲŰ˸ˣ⻹ʮΧԱֱشԸͷվֻտźþʦߣ½ε鱨繳֯Ȼ̻ȽϳտһС
ϵݣտǾӪϵˣҲûһޡڿջﰲ֮ơר̰ݷھʦĴƹ˱湦򡣹죬ͨҵľھʦһٽֵ棬Ժӣȥ֮󣬡ռ̡ʽˡ
ŵˣ鱨͵ϿչʦǸϢɵĵطٵֶ࣬Ŀ̸̺ǲ鱨ԴǳḻȻЩϢм٣кܶɴǵ;˵Ҫд
տ뷨ԴоϢҪѼҲҪ취Ӹߵȡ鱨˾ţǡȻޣû취һ´Щط
տû뵽ǣʦһ֮󣬱оַһϢҵϢձ֤ʵ֮Īͬʱָеһ˿ãȻ
ɱūܾ˾ʽϿɣſ˳Ϊݾʹ
ݣʲôطϢʱտһͷˮףνıݣǴµ̨嵺ͺϵϺൺܳƣƺܾ˾Ūġ˵ЩССĵλڴεı
տͬ㵵ģſ˳ˡ
ͣˣ
ľ㵻ع֮ſ˳ʶ´Ĳʹ磬μһ߸Ըλʹɱݾʹʲô̿ɶڴأҪʹ̣Լǳǰôʲôʹ˵ĺƨûаҪụ̂ҪûҪʲôûʲô
ؼǣ̫ͻȻҲ̫ˡ
Գ֮սҲǺεһͬľС˵ȷҲɱ²һڴƣûиϵĺת˵սĻһ¾͸ʹ
ЭԺҪ˽ˡ΢΢üҲˣֻٺſ˳һѡ
ڹɵжϣſ˳ҲΪпܣټ֮ǰԸˮصǱֻʣˮӦòֻҪ˴Э֮󣬸ԸڵҲãҲãȻɸԵˮʰпһЩˮսôɱūȻЩˡ
ȻҪ˵κȻԴЩȤԴΪ壬һش½ƺҲ˵ȥҲ˵ЭԺЩô룬ǵЩҲûĵģϢٶ꣬˭ǵô½Ǹʲôģ
ôԼݾʹôأѵܾ˾ĴеĵۣҪռЩӣºʹ
㲻ã˳֮ꡣſ˳°ϵĺ磬ʹĵóԼĽֱۣ֮ŤأұƷ׳ˡ
ɿЦһ󣬿ſ˳˸ۣЩʲôãܾ˾Ĺ˵ĿǷǳʮ壬ǿɾ͵öˡ
˵ſ˳ҲĸΣܾ˾Լ˸٣Ǹ߹٣ʵȴԼͷϴ˸䣬Ȼſ˳ļƻ֮У̨ҲãҲãǳҪȥռģڣֽŵ֮¡
·µ𲽽׶ΣǾеҲãҲãŸտ˸ͷԶԶûдﵽſ˳ԤЧôŷȻһĨڵǰݡԡȵ׼ȫ֮Ĵأ
ǲȥȻҲǲеģܾ˾ľΥҪΥĻؾͻὫµΧסԼ桱˰ɡ˵ʱȳǵ˵ķӦˡ
һµʱ䣬ץ׼ɡ뵽ſ˳վԹ˵ȻҪߣ⵺ϵľеһҪߵġ
ɻʵΪβеڵϣҪԱݣڴιҲӦأеҲûбҪˡ
УǰıǱϣײġſ˳ԥľ˹ɵ顣
üֻ¶Ըߣﲻô˵ǴιڣȫҲб֤ҪǱϾԸǿ¾ͻη壬Ը档
ߣԸһߵģǲɢˣ˵ţſ˳һƨӵУӹǮôߣֺóԺúȵĹţչ˼Ҿ죬ôõҾͲû˿ϸǱϡ
ǺǣҲȫԸɡЦЦ˵ؼαϾԱݣܾ˾Ȼص˻кܶûöͻòжҡ
ſ˳ɻʵʲôˣ


114 ǰ·֣
һ֮ſ˳ԭüͷչνˣȻָǾԱݵͬʱݸ˿ڣ֮ۿڵĿ˰ȵ飬ܾ˾ֻǸ˸ݾʹ壬Щδãڶſ˳ܴɹռݵĿĵĻ
Щ˵Щ̫ңԶԿ϶ĻǣôűϵԸȻͲǿˡſ˳˵δǸ
α䲻ΪǽҪһֱǵˡ
ʱȣô죬øϽó³ſ˳Ҳһټ˸ָʹܲ顣
ԭܾ˾Ĺû´֮ǰ»ȶıͬʱУҲɵչˣȻĵ֮ڲЩȶļ
Ͷ¼ٶԣܾ˾ϿΪʽ٣Ȼһ£һҪȥζܹսǨеն񣬶˷ûôͷǴ˵뷨
ȻЩָʹô롣
ϾǵɱūΪĿɲȥʹ̡ɹĹЩ죬ָξԣ˵ʵԺһֱڣЩָʹѾôǹְǲǾѳ˵Ԥ룬ѡʱвɱĲ˱뷨
ⱱ̫ͻȻƾǺѳɹɣǰɱūָʹ³ɵ˵
ȳ˿ſ˳תͷ˵ȻͻȻȣˮǸʲôģѵû˵ôҪ˵Ǳ߲ѣѵξԡ
ſ˳˵ͷ˵ǰʵռѣôԣܾ˾Ҳδ·»Լ⡣
ԱվȳЩУڱģδҲġôһ˵ҲÿԿ·׷
վԵɱūö˶˵ȴҪȥʹΪУΥԣαǲȥģµֵܣҲȥ
ȳЦĪôҲãҪ̰֮
˭ˣŭ˵Ҫ˵۳ɱūΪʲôܾ˾Ǳ޷ԣˮ˾֧Ԯ£ۿɲɣ
ʱſ˳˵ҲҪܾ˾Ѿһ֮Ҫ治ԸģҲǿ
ü̴ŷ߷֮ɫ
ӣҪˡ뵽ſ˳ЩƣԳ֮ǷЩѪۿ죬ԼȲչ˭ᷢ¡ڲǸпʱ̧ɨһ飬ȳ˶۰Ͱ͵ؿԼǺһλָʹźƷɣԸⱱġ
ʵȷſ˳Ĳ࣬ʵ޶ʧǺźƷҲʾ㲻ϣҲΪڴξڵĺפطµһ㣬ſ˳飬ӦԴ˹ɵǱʾ⣬Ͼڴһȶ֪֪׵ĻأԶ˵ôǺкôġǹȳſ˳֮Ľ֮£Ȼǿͬˡ
µӰ죬¹վԵЩĲɡһ׼һΪϡŶ˵ĲҲȫǵ뷨һҲЩԾͷ뷨ˣЩͨ·ͼǺźƷɵĹܴ뵽УǽŹĻ˵²Щֱҵ˹ſ˳ĸλͷ۲ѡ
ǺźƷɵǺܴ󷽵ıʾڲµȥǿµЩôſ˳ڵ֪Ƕ˵ı̬֮ͬһ˵һЩĿҪˣԸɾܾ߱ʾǿǡˡ
æҶŵ֮УԴæıϣʱҲѾܾ˾涨ӡ
ʵڴ֮ǰſ˳Ѿǲһֻɶʮսʮ̴ɵĻǲӣΪɨ;ռݲˮĺһʹιͨĺ·ʱſ˳ĽӣǱ
վڸ߸ߵĴ¥ϣӭĺʪζſ˳Ĺˣֻ֮ǧƮвӿɺ飬һִĽӣҲںܶԶƲǿ󣬵ţδһԼ
Ȼǰ·кܶδ֪ѣնľƣֻҪ϶Ŀ꣬Ŭȥʵ֣һɡ
֮лǿҵţΪſ˳ѵʶԼеơǾԺ֪ʶۣԼڴƷչ߱ս۹⡣
ѾƮҡ¼ֲ˶ãСϺôȶϯµķ籩ҲҪһ𷢽͵Ḷ́ҲܳҲ̣ܶһУҪԼŬˡ
ŸƴĽʻһңңԽԽս̱罥ɢͷеǣ֧нԶĽӣĬĬף
ſ˳ڻָ֮򱱷ĬĬˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================