==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȻƼǿ
ߣѲ

һĿռԾХʻһҲɿ󳵴Խ˻ص1910ľйʱйǿ裬ХеĲɿ󳵣ɼԴǮͼҵ˽ƼͼǿÿʱƼ쳬ȻƼǿ,длڷɵ׳衣
ᴬڣ 


1 Խ󹤰桿
컵ĺϵĸɽУСʯµȺɽƣǧ֣ɭïܣٲϪˮȴһĵط
ȻС򶫱ɽȴһ硣
ƽأһȺ½СĹǱʢʯӽصĿʯյǵļ¶ĺۼԶɽ£ɰǧĿŸͷȹ߻ӺĿɿʯôȺɽлصš
һ󳡣Ǽ
ΧŶദ¥кǹʵѲߡظɽ¸ߵϣվһ߼ֱֳӺľļ๤ʱĺ
һ๤۹ȶˤڵزԱߵһ๤̵Բ۾첽ȥݺݵı޴
͵ɻ
۵๤ȴͣı޴򣬺̶ֱ˷ָ
ԱߵĿֻǵƳһۺɻٵ٣ðİᣬ·ûһ
ȺиʮӡХ䣬һŹŨüۣ߱ڣһʮ幫ҡͨ˫۶ǿգ񡣲ò˵ǻһ׺ɫTţװһ˫ɽЬʱúȺ
ֻͷ˫ȭշ֨죬ĿѰؽǸһļ๤ǰ£ȻԵһ˳ס
ХͷһĿƳҡҡͷѾսĸ첲
СҴıƿǼ๤һۣС˵Ƕ㵽ˣڶ
Хǿƽһ£ʵ׼ôˣ
С׼ˣΪȷһʧҷԸǶЩھ͵ȻˣǧҪ嶯
Х⣬˿̻֣ܶɿȭͷ
ţХƶ˳ż๤ʱע⣬͵͵
ӺܴвС󶴡
ΧĿǼХʮƣеԾÿ·Χߴæڡ
ХٲȻѳΪ쵼ˡ
ȻХıйϵ
˵ХʱˣԶʮһ͵һ͹ֱ
ХϴĴѧڱֳڱм빲͹ֲӿƼ֧ԮС飬רԶʮһ͵ĸ߿ƼＯš
һУХ䱻ץһ˵Ŀѧ촬ϡХ䲻뱻˵С󡱴ǳû͵һ˵ĳʱղɿߡʱ⣬⴩Խصλһƽʱµй
һʼХ䲢֪ԼԽˣȵʱѾץˡХбԩ͵Ļᣬֱúʻ˸дնХ䵱ʱ൱ıߣΪԼĬĬŵĹҵˡû뵽ХûбնǱ͵˿ɽϵ๤
ֱХףԭǸ¾ΪץðͬʱطԷйᣬץġԱĿɽɻ¾ܴͣ͢ӷõؿۣȨһ˫
Хڿɽϵ˰Ŀ๤ܾ˿ѡȻХܵѵǿƼѵԽ˶Х˵Ŀһ㣬һӶĥ
Ȼ澳ܸԼĶХˡʱХÿʱÿ̶ӳȥһ߸ɻԼܣһ߹۲ΧĵԼڿѰҰ֣Ϊ˴ĻǵļƻԽ
һ׳˶壬ļھѧĸƴɱɣǰĻȭȡҳ֣ע⣬ԽͲġ
ڿɽ϶ΪûĻͿڣȻԸﵱ๤ūΪ֪ʶˮƽԵеֻѡǣԴХ㶸Ȼıˡ
Х̺֪ʶĻˮƽ쵼ʱڿȺ͹ԳܿŽһĵūĿǣΪǵĺ䡣
ԵƱų¾˷¾̰¾ԩɽ๤ƶ飬ڿǵλȽϸߣŹͷʦСХĵ֡
Х䵽ҲֻСԽ˶ΪѣԽơ
ԹһֻϤĿ󹤲ܲ·
ҲХƵģĿľǷֹ˷ֺҵХڿԽҪ漸ľģҪıǹѾǧ漸߹ޣǽպõ߹͵Ŀ󶴣Ĺ˽ҺõĻҩȥҩӺװը
Щҩģ๤ÿţҼʹáЩҩǿãû취;Ҳһֱʵʵģڼ๤ĿըԼ͵ټӡ
Х䵽һ͵ҩĺð취ڿ俪󶴣ɲûգˮ֮֮¿ʱѡ
ըĻҩÿ춼͵͵ʣһ룬ȻĲը
Ȼ׻ҩХܹ͵ҩըÿз׷ȼϣҲΪ£ХΪĿеľǣΪຣ䡣
зӺͷԴ˿ء˶ǺֱֵܣХΡ˸󣬸ͷХࡣԲ165ֵĸͷǺֺֻܰԵýϰȻշȴֵܣֻΪգһʼХΪֵܡ
Хƽ˼æǰ˵磬Ѿ̽ˣǷʮ٣ʱɽĴͷĿȥ١
תͷХ˵ֵܣǸûᡣ磬ɽȻиҪȵĻᣡ
Хͷȴһûᡣ
ʱһԷӽһݸХ䣬磬ҪҰŪĶ
ХӹһҪ취Ūۻƺͷ
ǣХȡһ߹ޣۻƺͷŽȥý衣
磬ҪʲôӵĻƺͷҲҪʵ顣
ХЦЦϿɽĴͷĿˣСͷĿǿ϶ҪСһⶫǸǼӵղˣ
Ӻʵⶫܳԣ
ͷХ˷ӵԴһ£ȡЦǶҩ
ҩ˶ʱ󾪡
ԣǹŴɱ˱رҩХͷǵθں󣬲Żص˪
˪Ӻͷ˶ʱһô󻹴֪˪ɵġ
ƻȻҡͷЦֵ˲ţ
һ㣬ȶҲ£ֻҵĻѣ
Х˵ȷֻǻѡƵ˵УʱХѾܵĳˡ
Х佫߹޷ŵ̿ϸգȻȵո˾ˣӣʱ㻹취˪ŽƲУ
ӵͷĺˣʶһĻ򣬺һģշŵù
ͻȻȤǷҲշţӦһİɣҪҪ
Сϸ̧ܣӶʱˣһԷͬշȻҪˡ
ХЦˣˣϽȥ£¾㱸ֻǷ磬Ǿ͸ɷȺ˵
ԣɷȺ˵ⷽſǰͳһ
ХƶϸƻХ÷ӺͷȥȺеһЩȽкͷĿжԲߡԼʮ͵͵ڿ￪ᡣЩ˵У϶ǿ֮ˣеǹԼȦ˱ХԽ
˱ȽӰһг骣һХû֮ǰǶڿɽѾһźֻǲûеԽѡХĵǵķͷǲˣХı¿Դӳ죬Ƕѡ˻ϡ
Хȵ飬ɽзһٶˣǹװͿǹ֧ңơХ侭µĹ۲죬ֶʮǹ͡аµǹе¹ëɪǹжϵǹǹ֧٣Ķࡣņ̀ņ̀ǹϿǹȣЩХеӡģиıڵɽկв
λڿɽߣǹ֧ҩ⿪õըҩҲǹеƱӰ쵯ҩҪֹ˵ķˣֻҪըǵľɡ
Хڵϻ˵Ĳͼ˽ʼ乤
ϵܶ࣬Ӫ͡Ӵ˸ҩɹһˡ
û⣡ϣظ֤
λֵֵܼܣǹը
üǴǵˣ
ûǱ⡣
ûԸ棬ХȻס
ĺˣХ䲻òǴ˵ͷĿ뿪ƱشһˡСͷĿףû˲֣಻ʮˡһըעֻҪԱһȥǵĵҩֻܿһǹڵϹĻϴˣǲж
骺Ȼϲ˳糵ƴǲ⡣ԥ䣬վ˵磬Ҵȥһٶˣ
Х֪ʱһҪвվ׼ֶǰ׳
ĴӣǻųȥĻҸݰˣ
ԶʱϲһֱХݰӣֻû˼ڡХ׿Ӧʱ־߰ԭһ˿Ҳʧˡ
磬ҰӼæͷ˼Х䶼֪ͷҲǺúһ
ҲһվɫȻһйģ
˵ĻԿ˴Ϊһվ󣬶ʱҵѪ˼һ޸֮վװ˿ɾûˣǷ׷ױʾԸƴһ
骺˼ҶѪԣвǵڡ֪Хǰ˵սȴòβİܸХ䡣
Ҳث֣òվ̬ߵˣǾֵˡֵǵԴɶֵܵĿˣɲҪֵʧ
ХǶɿˣʱٽĸҹ˵˵һǧǹٶըжҩֻϿɽϵļǧֵһ³嶼Գȥ룬Щǹֻǰʮˣһ׼ǵʲô
ڿɽϣܼгǧ๤ǵȴֻһٶˣХû֮ǰЩͬһɢɳһʹȴҷ
Ȼǧ󹤵֮Ϊ١еүΪūϵʮСֻʮꡣٳЩȺ壬ǧ׳֮ˣŶԸأӳˡ
ʵսʱھйӣձѹ񵳾ӷ²ȻûһܡԱ֮£Х䲻òϣ˵˳ܱ۸ĸԭ
Ǵûдȫˣûⷽʶ⣬ҪĲ롣ÿ˶Űֵַĵūɽľ档
ХЩ˵ÿжʱ˵е˺ܶࡣ
ҹ鵽ҹɢȥ
ڶ죬ȻƽһϹÿ˵Եòͬʱ̧ͷյ̫źݺݵԶͼ๤ǣƺڵȴڵһ̵ĵ
Ǹ۵ڵصĿûվ֪ĻǱ๤ǻġ֮ڶ๤ʬХԸ£๤δɣʬ彻Х䴦
չ󹤵ʬӵҷظڵġХߵ·͵͵ˣֱӰõ·˾⸽Ȼ͵͵Ǳ
Ϧ£ɽһĨʱХĵǱҩ⡣
ҩƽʱ߰˸ͷĿżȥˣʣĸƽʱءĸͬޣ͵͵˾ƲԼ͡
Х˺ȵ֮ʱǴΣȻϽȥ˻ҩ⡣
ҹɫ£һ춯صıըضɽҡһϰ׸ߵĢڿն
Хֳһëɪӵûڸ
ըʱʱܵѲʮΪһ붼ȥˣ˿°ĭſϣȿֺȥűأ
ʱʮҩ⡣
Хèδǹˡ
ֻһǹ죬һ˵ʱǹС
ܵţĴǹХһǹһط鷢ܿɱ߰˸ˡ
Хǣ˴ˣһ߷һٶֵըΧըǹҹɫµӵ˿գû˵κˡ
ĥĥеĳ骺˼ûʱ˵ֵͻȻӪկߴ£ûдΧըзӦ⵽ıǹɱ
صͻȻ⵽ϮһʱŴңϱ㣬ʱɢ
ɽϵĴж֪ХڴԽŲμжȴʮֺ£ֱɾʱŸ׳ŵӳʱǧǷӵ̵ͬĺˮһĿɽʱ߽⡣
Хƶʽѻս鷢ǹǹеҪܿ㽫Ԯʮص
ǧǳӪ̺󣬷ơӶ˻ϣ˶Х䰲ΣæҩⷽȻ˰·ʱͻȻǹͣˣ¶ʱһХĪǱ˸ɵˣǻǷһļȥ
ȻǸϵҩ⸽ʱرըǽԼʮߵ˵ʬʱʱˡԶĻԣХ̾ĨеĲǹȻԵõӣ˶ʱ˴Ĵָ̾ѡ


2 
ҹس˯š
ȻȺɽеĿɽ˿ȴһ⾰
ХͰǧֵһƽϴᣬףػɡ
ܣʢ˰աԣɰǧĿΧһظ裬һƻ졣
룬ʮƴһβٶϯܡǶж󹦳ǣ˵õпֵǵ𾴵ϯڴˡ
ХΪĹ˱ƾλϡơԼХһֵǣԼҡҲų骡ͷĿǣԼǱȽϽһ˵ȣҲڰҡ
˫˿̶Ϊػףｻ̸ЦһƬڵӡ
Ʊ˵磬ƾһ֮ɵʮǴپһ
ϯ˴кãһ롣
ʮžƱ˵ڷ͵ʮҲĹͣҪҩҲ׵֣Ǵپһ
ҺȻкãХǫһ޷ܾҺ⣬ͬٴһ롣
Աŵĳ˼֮˶Х䣬ԭŽʧХеĵλǴ˿಻Ǹζ
۳ɫãȻֵΪ˲£ǳ骴Ǵɱ׹ҲΪ骴һ
ӰҲܴ󣬸һŵвٶˣ˶һȴٳٲЩ䡣
жǰǷֻʮˣǱ˸ɵģ骺˸еʱѾճˡ
Ⱥڵ۾ѩģһ骾Ȼǲġ
ХɫøеЩ˼ٱ˵Ķԣ´ֵͿ๦ߣΪ˸һ
Хٱ˷׷ƣ˼æǫһɫЩ
ȻϾǷͷʡХɫղž˵˰ˡ
Хס˷ߵȴͻȻվ
λֻ˵˳ᢲʹǲһ˱˷һٶ࿴ء˵ǵľˣΪһ
Х൱ôһ˵ٶ壬뱭ָʤ֮ǰȴ骺ɫӲˡ
ΡԽΪɺ棬ХûҪ˵ķͷÿжи˳ӣХ䲢ں
ϸ˵ҲǿѵĿ󹤳ǻˡЩ˽С۶ҲХ䲻˸ǲңǼæתƻ⡣
ҲΪ˳һ֮˶ҪᣡХ˶٣ͻȻɫλֵܲҪҸˮȻɹˣǲ죬ǷƱصõɽʧصϢһݾͻɱ
һϯ޲֡˷׷ɫ佻ͷӶһʱ˵ȴ֪Ǻá
ݸͺܴ󣬶Ҿ˵㶫ɳйϵЩɽ๤˵ٸл·ǵﺣɳ޻ᡣ
һ֮󣬾һ뿪ɽȻǰȴû̲ؼңɽʳ̫٣ֻ֧żʱ䡣˴ǱˣǴرƭ˵ġû㹻ʳ̲Ǹز˼ңϵȥ
ܿ죬ΧԷ׷ֹͣм俿һʱ䣬볤ܱΧȺʹÿ˶С߰ǧ˵һҲͬһ㣬Х˸е޴ѹ
˵硣˵ı·˵ķҵЩߣеֱռɽΪ͵عЩ֬࣬Ӵ˾͵ˡ˾Ȼڿɽƽ̸еġ
Ҹִһʣ˵ʲôĶУһʱ䳤ΧֵĿŦԼ֤ȯġ
Хָͣذѹ̫ѨԼȴ˼ԼԽʱѾʵҪصԼʱ൱ѡҪǰʱȥͬһ׵顣ХʱûκεǴƴһҲȫԼ
Х俴ǰǰ·һǴӴ伣ͨ˵ǳӢ֮ҵĴһȻХѡ˺ߣΪ̫ͨˣХԼǻѪ֪֮ʷ򣬺ҵĸһҲûпܡ
ǰаǧ󹤣֮ܿˡǵ޲ƷͷϵNɽܹŽסǣһ֧ǳս־Ⱥ塣ٳУǧ׳ãȴʧΪһֳ·
ȻХΪ͹ľˣΪʮһ͵ĸߵ֪ʶӣȥǾвͨġ
ɲôŪǮأ
Хвס˼ʳΪ죬ǰȺֻҪǳԱǸʲôСˣǵĳԷ⣬Ǹơ
ƼХһֱĬʵ磬ô뷨
Х˼ϣ̧ͷһ˶ˢˢؿԼֻХ仹ûð취λشǣ
ХӴ˵ɣҪôɣǶģ
ӵĻʱһ˿̶Х䣬ХȻб´ԽҲһб´ǻ
û취ЩǶûʲôǵΪ֪ʶӵХǵľ֧
һԽǶХߣХԽýţһʱòеж˼Ρ
骺˾ḻһХˡ
ֻһֵܿûˣ
æͣȻХûˣǳϴжԲ˰ɣ
Ȼгػش𣬶ʱ˵Ŀ⡣骶˵Ŀ⣬ƳһХ䣬ʲôõģ߰ǧˣգۼϴ˸Ĵ򡣾ϴسǶڻ£̲׾ٵľͿԻáʱԸҸɵģ֤ĺġԸҳϴҲǿһ׹ķϣ̲ؼҡ
Хһ骿ҪˡֻⷬͼӰЧ󲿷˶ĶˣѾʼĻˡ
ԣХȻվһȡ
˽һڶХ𾴣׷ױХġ
ô뷨ˣ骴˿̾һĵĸХŸɡ
ХƳ˳һۣûһ˸ûȤֻõȴХġ
ֻХ˵ֵǣǵΪʲô򹤣ڼ⵽ٸԺ˵ȥ˲ųģҶϰգȥϰգǾöԵԼ𣿡
㿴ҿǵͷĬ
骼ҶĬˣХ˷ͷǵܵǲȥǵľ͵öҪǱץȥ
Хģݺݵصų骡骼ХЩ£ıܿ˵ʵ취
˸ģ
Х䰵һ汻骸סˡ
ʱ˵ֵܣǱƼˣ˭Ըȥ˻˰һ̧ͷ֪
ҽԱʾͬóǲ·ܷﵽ㹻ǮôһؼңĹؼڡХһϵгǮۡ
ȫԽɽĹóȥ䵱ͿԳﵽؼҵ̲ˣ
Щ߸ֵǮ
ֵǮĻҩѾըˣ
ɽвͭʯҸҼҲܳﵽǮ
ΧسǵҶǺͷһģûзǸǵĿʯ̸˴ҹХһϵа취նˡ
ѡֳ֧ĴһռɽΪ˵ļƻХŵı·ļƻֻٶ֧֡
ֵѳɶ֣δֹǵˣХܲá
ơͷһֱХΪǵĺֵܣᶨ֧ХԸХֵǣҲХ˾˵ǶХĲ̸ϣԸХһ𹲻ѣХǿҵĶ־ҲҪǺúûȥǡ
ҹҶʮˣ׷Ϣ
Х׼˯ȴ
ԭ骺ıԸХ䡣˶ڣԲ׼ХʳǽɻʮǹҲҪһսɣΪ׸󻢵
Х֪æټӺͷԸİֵǼҹ뿪
骺ĹΣ˴γ˵£ǽɻʮǹһߡԭ׼ߵʳҲٵձХֹ
ڶϣ׼ԸХ䣬ȴӵ±ХѴҹˡ
骱ף㷴۾ûеõХеʮǹԼʮǹҲˡ
骲Ҫɽֵı·Ͷ˲ǸԼĽᡣ
ХѾûӰ骺ֻǧ뿪ɽǰָɽڻկͶͷ󻢡
ûеõǹ֧Ͷ󻢵ĳ˺ܶ࣬߳ŭջɽ


3 ʱղɿ
ɽˮա
ɽʮ⣬ХѰ˴ȫĿϢ
Хɽһҹûа˯˴·ѾƣХϢ˶ʱر˯Ҳ˲ˡ
ϸߴХפĿԶֻȺɽƣǧ֣ɭïܣٲϪˮȴһĵط
ХʵĿɵĸоȻ
磡
һȣХ˼ͷһֻӴƺͷˡ
Хʵôú˯һ
ЦǶļҪֵ֮£в˼Թ㣬ֻǿǶ˹ˣ
Ӳ˼ͷȴǽХ䡣
Ա߷ֱӵǴӦǽݵģܷŶ
ХεЦЦﲢԸǽݡǼҺʵ֮ˣֵХǽѵġֻХĹЩ࣬ڰݰִнɫʵĽЩִ
ƼХЩԥʵô粻Ը⣿
ͷӶ˽ŵؿХ䣬ХЦЦһôأҴСںⳤﲻ˰ݰӣЩɻ󡣲λֵܶǳ֮ˣĳȻԸǽݣ
Хһͣơͷ˶ʱɿǶ˵ҲЩţ˶ХĽͲɡ
̫ˣӸ˵˵ȥŪЩҰɽ񣡡
æ˵һȥƺῴˮݵصѡַͽˡХδʱǵĽʽϵĴ˵ģֻɡ
ʱһ׼Х䡢ơͷ˼ɽԻĽΪֵܡ
ХʮΪ˴硣ХС£Ϊ϶ƶʮһΪӶʮСΪġ
磡ܵܵһݣ
˹ʵʵĸХ˴Х伱æ˷ӽԺֵиͬͬһֵܣ
ơӴӦŵԡһʱ䣬˽֮Ⱥɽоþûصɽң
˽ֵ֮ƣӺ൱˷ܣХоǵĹϵӽˡ
Х˵ɳΪХʱյ׽֮ˡ
˽ݺֵ֮ĸʱ˲١Ƿӣһˣڽݺ󣬶Хƺ˵Ļ⡣ˣǴӼڵһԵĶ˵Х
Хףǰֵܣкܶ¶ĵף֮ǾƲ˵ġ˵ǽЩܶ˵ХǰХ䵱֮ˡ
ӵĻХмԽ˵Ļĸ˶ֵܰ˽ʤʮദһ㡣
ȻХҲĶԴԼĺֵܣҲҪԼ˵ȻХ仹ܸ˵Խ飬ֻǽХڶʮһ͵°ں͵صĳ˶ʮͺ˵˶˽٣϶ХΣ˲
һХж֤ԺκҪХϸĻֵܵĻȻȻؾͱǵĲοиХ©׵ķա
ʵ磡кδ㣿
Ӻͷͬʱ˵ܴʲô㣬ϵɽ»ҲŴ磡
Х¸жЦϵɽ»𺣣һعʱӺһ˵Ļڸɽ׼ȥһ
Хе豸ǴԽҳʱղɿ󳵡Х׼ȥҵûпõĵطͬʱʱղɿӵ˵ĸ߿ƼХԼ޷ʹã಻֮֡
ƵһȥһܿЩ
Ӻʹͷͬ⣬ХԺϵϤε˻ֻǰֵˣ˵ͷͬ⡣
˶Ϣȷе˵˯һʱѲ
ХĴǱܱ˼ŹĿı¡ƾżֵܵжϣ˷ɽԽܿҵ˷ɴ½ڵɽ
ɽɴײĺۼ൱ԣǾ޴ɽëȻ
վڶڴХ̽ͷ￴ڶʲô塣һʯӣϰ췽лХ䵹һ֪ʱղɿײһ֪޵׶
ӵѣСŶߡ
ԼĪңɽԽԽխܿ㵽˾ͷ෢ҳʱղɿ󳵡
δҲɿˣٴμʱХһ
ǰɴ½ʱǱײ˺ۡ˿ٿѾָ߰˰ˣײĺۼⶼǵڷɴóѼģֻҪ٣Զ޸
ʺǿƼХ²ɵ̾
ٿˣ˿ĿɿڴضǰȻ
ʲô
ûôĻ
˵ɿ󳵸ǵױȵġǷӺͷˣǴûгϵȻӾ֪
ƶ飬֪֮ЩƤë
⻹󣡡ƶ˶ڶӺʹǰҼ˸Ļսн֪Ƕˣ
Хɿȸ˴Ԥ롣ʱҲкõһ棬Х佫˵ĶƳȽԱܶɡ
һ£
Х»󣬴򿪲ŽȥƺͶһԹνġȽ
Хʻڡ
ӭŵ
ŵХðݣХʱϲ⣬֪ǳʱղɿ
л㻹ţ
Ϊŵ
ҸˣԺ
ϵͳԶһ£شΪ񣡡
ô׾ʹӦХҪХеЩ⡣ܿХ֪˴𰸡
ԭʱղɿ󳵵ʧȥ˶ĸԵϵϵͳϵϵֻð俨ŵʿХ䣬Х䵱ˡ
֮ǰûʱ鿴˷ɴʱХ䷽ϸ鿴
ȽǷɴХĸˣΪ֪ǷɴĿƼ㹻ĿƼˮƽ׷ǿȫһ߼ʱҲϡ档
ХڷɴԶ޸ʵ㾹Ȼ޸
ļʻʹ÷ɴ׹жȥ90%ɴڷֵı²ŵԱ׹٣ٳ̶С˿޸
ХȻʱôһ¡ХЦһаΪ˵ķɴôʵأ
ʱХͻȻȷһԼǷԽˣʵιʲôط
xxxxx
δ֪ռ󣬲תʱδ֪򡣡
·
δ֪ռ󣬲תʱδ֪򡣡
·ĻʾݣХĲ⡣˵ĳʱղɿ󳵿ڵ͵͵ɿܾˣˣûɲ鲻ǰλá
ĻʾĶ仰ƺ˼ѭС
ϰХȻѭУǰѰİ취
ػԭʼߵ粨
ƽϢСλã㶫ʡݸ
ʱ䣺1910.3.17ʾһݣǶʮͳڵȫͨѶ¼ûκιڶʮһ͵ͨѶݡ
Х֪̾ԼȷȷʵʵĴԽˣǼæͣ
⵽ô£
ԳĬһͻȻش𣺡ˣԾһʱգ
Ժܿжϡԭһõŵοռ䣬кܶŤƽеʱմڣÿʱ֮ûнġȻʱղɿڽгռԾ˲䣬ܵըƻԾռŤٽһʱյͨʱղɿ󳵱Х䴩Խһʱµĵ
Хʣ˵ǴԽˣ
⣡
ԺܵХһ˿ϣ൱ıߡʱϣĿͣǰ顣
ϰ죬ХȻ𣬵ϴԽȥ
ԽӵʼռԾ
ģ٣
ԽгռԾʧܣ
Է˺һĻʾ޷ء
㲻޸Ƕ޺ã
˷ɴüѺϽģֻҪٳ80%Զ޸𻵵Ƿģĺڲ·Ҫ޸Щѡ
5꣡
ԸХ䰵һùȻϣþò˵
ȻܱߣǺôҲиͷ
ʱ䣬Хֻϵùˡ
ػͨѶźţ
ХȻѣʵźţǲǶʮһ͵ģĪǼźţ
ȷ
ȷΪԭʼǼźţ
Х˲æվĻϸ磡ĵģ
ХΪܹźţԽԼʱա
ѸɨźԴͨѶӣͬʱͨѶ
Ȼһ̣ȴźԴء
ǡ
Х俴ĻʱˣʾźԴַȻǡŦԼ
ʲôЦ
Ūϰ쾹ȻǸͨѶХǽһơ
ǵ򡪡ŦԼҽ˹𣿡
ĻϵµģХ߶˼󶨸˹ϡ
ŦԼ˹
Х֣оþòƽ˵һϹõ˺ܶȽƼհȷһϵȽƼʱХ俴˵ǼٵģΪ˹ȷϵˣֻХѡ
ȻʱزȥôΪʱµǰɣ
Хš˹ԲХ䲻ϣһʱĳǿ޳ܵİȫ粢ʱ۸й
ص磡ХһתЦһ£˵˵ʹݸңעһˣҪԱܣ
ԶХһ˿ִţܿ˹˻ص磬ᰴողŵָݸХ䡣
˾͸ɵ㣡ХĬһ


4 չ
ŦԼٿʵڣ˹ǼͨѶװڵõˡظһʱ䣬ʵһƬȲʣ˹Ƿ׷ǰء
϶һȥйĴƱҪ죡
Ҳһȥɣһˣ
˹ڰ֣ǧҪ⣬Ǳ뱣ܡϰѯҵ٣Ǿ˵鲻óȥˣ
ֻȰ˵˹ѾֻøϽȥƱ
˹Ӵ̤һ֮·
˹Хá뵽ٶ໴ĿֵǸ죬Х䲻òʼ˼׬Ǯơ
ϵͳѾХΪˣХ
Хڻֵܸ˵ʵ飬øκ˵ΪˣХһֱͨͨХĶʱХ磬֪Ҳɿ󳵻˵ֱǱʵһ΢͵ԣХʱṩݡ
֮Хֽһųȥֵǽ
ơͷ˽ɿڲʱһȻȻҪХٰѯʡХѰ׵ɴʱʧӰ١
ⶼ˵ȽƼХǵĽ͡
ƺͶ˲ûлɣΪûκʱղɿ󳵽жԱȵĶ޷˿Ƽ˿ƼĲࡣǵ˵Ķһֱ൱ȽģԵХ˵Ƚһ㻳ɶûС
̾͢벻֮ȥҺʱܴﵽ˵ˮƽ˻۸Ƕð
ХдǵİɣһǻᳬԽǵģ
ƺХĻͷʥּ׷׵ͷͬ
Х˵ҲΪҵܣܶ˶õΪȽ򲻵й©֣ΣΪֵ
˴һᶨĵͷǡǻðɵĵ˭˸ҺҾҲҪŪǣ
ƺͶӶͬ߷˹Хдаο˲źá
ʦү֪չʯң
룬˵ľǲسĵ¼̺ţ⸮ﻹЩ̣Ƕǳչʯģǿɽͭʯڵ¼̺ǧʮӣڸ˵Ļʮӣ
Хͷ롣ʱգʱûбİ취׬Ǯ˵˵һǧͭʯʮʱХ׬Ǯķ
ɣХΨһָҳʱղɿ󳵡Ȼ޷ˣǲɿĹܻû𻵡
һǧͭʯʮӣҲһͭʯʮȻХ䲻֪ӵʵʹҲڱǿ¿϶൱ˡ
ͨĽܣХҳʱղɿ˽⣬ٱХӡеҪǿࡣ
ɿ󳵵η·һ޴ĴɽףҰ޺źɻô󡣳˳ռԾģ٣ģʱ޷ʹ֮⣬ϵͳ𻵲޸
ɿȻӵȽĿ̽Ͳɼġ֮̽ǿХĿ࣬ԲʮڵпԴࡢλúͷֲӱɨһ
ڲɼ棬ͷÿԿɳֿʯһ֡ⶼڲɿӵˮӷӦΪṩ޾ĵԴͶĳѺϽͷ豸ǿ׵俪κοɳ̲ϵɳһ򵥣ȡʯ
ȻʱղɿȽ豸ͼ൱ֻ࣬ХڻûзֺھХԣڵֻ׬һͰȵýǵ±⡣
ҪǮҪ׬ǮɿХ뵽׬ǮķʽǾڿǮȵһС
ǰѡڿͲɿХ˵ûˣԼͿ취ʯ˳ȥȻҸʵ˺ʹ󹦸ˡ
ХȫԽɿ󳵿տ˵ļſȥˡǣХף˿ûǺڻڣ֪ǲɿ󳵵Ĵڣ򽫻޾Ļ
ˣХҪӶʯǰХѾٸ£ȫһ¡ֻ֮ǰХҵһʵң׬һͰС
һСʱѾϵϵпضɨһ飬ϸеХǰ

Хһʱɵۣ˶ԿԴĴźͳƼʽ˲ͬХ
ǵģҷģ
ѸѼϿ⣬ȻĳʾʽݸĿٶ֣˺йҵĿ66֣ɹɵĲ320ദ
ѡ̡ͭʯ
Х䰤ֱֹͣ
44λϡ٣ҷֲ߰㣬߱ҵɵֻĴдϷָɽµİ帽ɽУԼٶҵĻƽȻƽȻ࣬ХĲɿֻܿȴ
ƽֹХ䲻ԭʯ̫Կ׼պʱԼұ𳧣󽫻ߡ
תͷģھХλ幫д͸ѿһԼڶ֡
Х俴һ۵ͼλڲʯµ򸽽ʯµһͭ󣬲ͭǰɽڱ㣬Х֮ǰȥǸ󳡣ڿ󳡵ĺɽԲﶼĿ
Ǹѿ󣬺ڶ֣ٽߣ䷽㣬ǽ󳧵ѡ
ʵϣХѡĵصйĸ󡪡ʯµȫǰéλݸʯµڣ뺣50ұ¶֮һƷλƣйĸ󡣳˺⣬дѿ󣬹ҵֵ൱ߡ
ʯµ山ʯµӣ룬ʯµ룬ɽͷԲ18ƽϱĳΡֲʯµһһԱһΪġ
С壬а壨񶫷山سǣʮϾжسǣгǣʮвΪ֪Ȼ۰ۡ
Хֿǵ˽͹Ҫ岻֪ۣ̲ɹ۵ĸֿأпͭ١ѵȸ߼ֵء䱱ʯµ̲˵ĸλùϵıȺɽƣ·ͨۿΨһĳڣ÷Хпʯ˽׵Ҫ
ֵһХͶ²ɿƺʹ򷵻Ӫؽٶǿ
ƺͷߺХɿ󳵡ųͷ޴ͷתɿͬɽһɽֱӴ򶴣ӵֱӴĿĵء
ɽףХͷӶʱˣû뵽ɿ󳵻Ȿ¡
ԼĪ칦򣬲ɿ󳵱㿪һ幫ĵصֱͨʯµ¿λá
ХһһǿƼܺúǿѾָտɴХƺδ
ܿд׼ɿ󣬲֪Ҫɼ٣
ХĻ룬ХŶȣĵװװ
˶٣ƺӦХ˵ʽ
ܿ죬Хָʼɿ
Բɿ󳵵ĿȻÿܲһҵĿʯʵװֻǧҡΪҲɿƽĿǲɼϡеĳѽ˲ǲɿһװؼǧֿʯ
칦򣬲ɿѾɼǧҵĸʯХһֱĿŲɿ󳵹ǿǿƼ𺳡
ǳ󹤣
ХȻ֪ǧֵ󳧣Ǽǧ̨ɿ豸ͬͶֶɿ󳵵ĿԵƼ޷ġ
ƻɿĶǽĻ
һ뵽ЩɽɽХĹӲ
ХѾҪʯµһͲɿˣǰҪľǽǧʯȻ󻻵ýɿ󳡵ʽ𡣵ȻХ䲢ûбǰľ޴ǱɱΣлЩܾѹȵĹǣаԷлһҪһ²ǡ
뵽ХѪҺʱ
Ϊ˱ⱻ෢֣ǵĲɿڿɳѿʱѡ׽С
Х֪ʱϲͨһͨߵĵصڴڰ帽˼Ķ£ӺֱӴ֪
ХһʱͨʯµĵͨڿˮİѰһؽǧҵʯжͬʱƺͷ˵ִ帽̲Хͷӻϡ
ŶѻɽʯƺͷԼǴ˾Ŀɿڴ˷׷ХѯʯХֻشһѵĻƺͷȻХĵϸæΡ
ǧʯǵʯͷҲԻȡĽǮҶʱΪǮХٶжʱ˵λȻһʱϡ
Хֵһжƺͷ޽һˮͷʯΧľդΧֿܡʩƸ𣬷֯һٿ֮ɱӸ𾯽䡣ХǰسѰңӴʮʮǹ䵱ڡ


5 һͰϣ
գơ
Хһͽس⡣
سǳǽΪǽʧ޼սͷ˻Ϯòſڴ˵ǲ٣Ϊ̹վ֮ˣȴûһٱվڣ͵޷֮ǡ
Ȼݸܽǿӡձռµ̨壬ϷռµķɱϷǷԽֳأǷ庣أտۣӢءǿǵĻº͸£Ӫأֺøǿ
ˣ
Ҳ֪λˡһŸȺһХһ˶ʱɢӡ
Хʱסʵ𣿡
ӺٺһЦ㿴ҿ㣬ɫʱ˿Ц
·ν廨šòȻŲǹڷ·ؤһ㣬ϸһΪˡ
Ȼ˵·Ҳǿˡ
Х·ȻЩҲδϴòȥ
ڿɽľˣѾϰˡͻȻػɣһδȫָ˵ۡ
Х䷭ۣ˶ͷ£Լ˼µĿ๤ȻԼǺøɾĽ񱡣
˿ХѹʱоĲɢ˱ǵĶܵĽ
ǰʵ磬ǻǲ
ХһۣǸʲôлƵҴŶȥ
Х൱ıߣʱȫһºϴϴ·ȥ
Хһ˵ͷܻغʹʹϴ˸裬ٽ·ϴɹ
ף羢ͣ·ʱˡ
һϴ֮ڻϸɾ·Х䷽ŸоΥ˵
ֻǣ˵ֻХ·ܹõǫ́棬˵·ϴɾҲõġ
Хаʱ˸۶ȥҿ϶̸úýХûκüȥƶԷ׬һͰʵ˭Ǯ
ʮ˵ʮһ˵ǮХԼ
ԭԽʱЩ˶ǳǰģǶȡ˿ɽǹ˳ǵʬǮƺֵǮΡ
ХȻȥ飬Х˿
һǮ˶ԥˡХǸֻǽǮ˿ʯӱǺ˷׷׽Լ˽ǮԳ
˸ģ
Х俴еһͭǮʱЦáе˲ΪХ䲻òЩ˵˼
ҵģ
ͳ˽ǮХһȻʮԪ֮ࡣЦСӵܻͦ˵ģ
ӺЦһشǴ罻ҵĺò£ȥԾƵҩȻѹεˣ
ХȻȥ͵ЩȻЩǮѹַŪôǮ
ХеǮҰ˸īӥʮ飬㶫ҾŸ飬ͭǮʮġ㵽һ൱ʮӣҲһʲСĲƸ
ȥһͷȻٴһΣ
˺ȻӦŵ˵òˡ
ٽХһٴڲسǵĴʱ˲˵Ŀ⣬ֻǲٺ£Ҳûٽ֮Ļ
˳ԷХеǮȫ·ԼһɫװƤЬӢɫƫʿñɫɫĺᣬһ޵ζһɫĺɫͲЬ
ԭХ׼ǶװƤЬģֻسǵµСûôװХϵװǵ֮۵ġ
˿װװХһ˵ƶʱˡ˷׷ױܵУ಻ǰڨֻԶԶĸš
УӸХԣոµΣòХĴָ
ԭЩ·ǼֵʮԪģХӲǸ۵ʮԪϰ󲻵òѪˡ
Х㵱ǵϰĸǿǹ۱ǣ
ӻλԴҲˣ
Х俴˷һۣҡҡͷЦǱʴЩǵԺǮٹǼҵǣ
ӵ֪ˡ
ХͷƳһĸǣǴ˿̵ı֣ЩӰİơ
һХһ¼̺ڲķֺš
һţХĴ˵Աע⣬æǰк
ƹĳ˵дҪ̸
ԱХһ˴Ŵ簵ȻͷСٿǴǣҵˮźһæת̨ȥеϰ塣
ϰӺ´ХһȻХͷ಻ҵæƿ첽Ĵк
õˣϰЦХ档Ϊ¼̺ŵĹ£ʲô龡ܸ˵ǣ
Х俴һԼʮңӲ֣۾һ۾񣬵͵ļǱʡ
ХӸղųԷĵСе֪Ǹ̵Եʣ˿µ˶ֱӽǻ̵ˡ
˵пʯ̸⣬Х䲻ԼĵƺĿ˵
һХô˵ΪХʯģǵҶԵطˣ̺иϵȻɫĿʯ⣡֪Ҫֿʯ
Х䵭Ļش뿴ʯ
һ˺üƷλʯХ俴
ХñʯƷλȴװĸмƵƲƲʯ治զأб𣿡
شݸûɶ󳡣ЩʯȻôƷλҲĸϣڹǺõˡ
еĸָ45%ʯϹҵҪݸûХ֪ģΪʯµĴͿ1925귢ֵġ֮ǰֻڱ濪ͭڵλƣ̽㣬ֻһЩ̽пɣģСע
ХЦЦ˵ɫʯô
æشÿǧʮӣ֪Ҫٰ
Хһٰʮÿ֣˵Ҫۻ߰
Х˵ĶȷХһǾġǼæ͵ôأƭأ˵һֱеʯ۸߰ʮÿְ߰ʮɿ൱һʮҸļ۸ѾܵˣⲻǼǵһţŻЩ𣿡
ХȻһЦǼ̣˵ġˣѾжͶˡֻϧХ䲻ʯģٴҲԻ
ɣҪʯ۰ɣ
һ˹ʺϴˣæش۸⣬İô
ХЦһ£ҲҴۣˣҲƽЩëƤÿ׼ǧֻУ
ÿ죿֣ЦһڿЦһô׼ǧʯأҲʱֿʯôҲ׼һʱ䣡
ΪѵӣХͻȻһתʵÿιٻ
ÿ칩ǧֿʯӣĻû˼˵˳Ҫÿ¸һ֣ݵܲôʯ̺ÿֻܸһǧʯʵڱƼǾʹͬЩ
Х׳Ļæ׷ʵסǶе£ﻹÿҪһʯأ
شѵ֪ŷ¼ͬ˹ЭԼϵţ˵Ҫ̣˫ڴģĶڻսʡʯһΪ˲¹׼ʯܵĻϼ˺üǲõ¹˴ɹʯ
ţƺʶԼˣæʵ㲻Ǹ¹İɣ
ȻǣХ伱æ񶨣аЦʵʯģû뵽еõҪҵս鱨ֿ˻
ХףԽƾ֪ʷ򣬿ΪԼɵƶѵͶս
һսʱ䣬ŷ¼һֱڽдģĻƴҵôʯսҲĽ㡣
Х֪û˵ٻȻγһµͶչƻ
ɣ£Х΢ЦĿҸÿṩǧƷʯôÿξʮ㿴Σ
䣬һƬţһ˲䶼ХĻˡ
ԶʱɵɵĿХ䣬þ˵


6 һͰ£
¼̺źլ᷿ڣХһ٣ȻȰХס¡ХѾߵķ£ϴ˸ˮ衣ȻڴһǼİĦһϢȴϢ
ΪХˣȴХĵһЩ˵ҵ˵˳ХңһҪʯˣÿǧƷʯ
ХʯƷƷƷûκ⡣
ȻХ俪۾ʮȴǲܴӦԭǿһʼΪХ᲻֪飬ҪۣХĵ
ХҪʯΪ̵Ȼ˸ʼѹۡ
20һ֣
㵱ײأ100ÿ֣
㵱ʯǽأ525һ֣
ͨɫĻ40ÿأƷϵȿôҲ80ÿ֣
ǺأҵʱΪңң
ټӵ㣬ҵ׬·ǣ
30ÿֲٸˣ
70Ҹͻţ
ô˷ѣҲҪ
60Լ˻
35Ѿˣ
һڼ50
ˣұҰɣ
ˣˣҾ۱ɣ
Хö35ÿʯǧ֣ȥ
׬ˡƷʯʮǰѾǵ25ÿ֣ȼ۸࣬ʯ۸ﵽ75ÿ֡ХĿʯƷ˱ˡ
ֻ֪Хϸ֮׽ֱӦУдХ䣬ҹǰݸ򶫼ҹ档
ݸլɵĵھŷСһϷͻȻмʱüͷ
һ£ļĻǳ˴£ǼæСŽӼ
Х˵ǹʶ㣬ҲХԴֱ졣
̴ͻȻʵʲôͷ𣿡
ҡҡͷǱˣǰûֹƺǺ⻪ȡ˶żһƲ硣˵ڰʮ󳡣ǸƷλʿ˵ǸֵϺʱ˹߲ˡХʽתЩţ˲ѹԲžͽۣ
ü̫ǣǿ˰ɣȻǺ⻪ȣûɲ۸ˣǣ
ͷҵĵǣѾˣĻﲻ٣˸һӳԲ£˲Żǣ
ȵҲԲ£ǵöٻ
϶ĵͷǵģ˵ϰָֿʯֵڣҲһòôǮ˵ǳԵǧʯԺÿ춼ṩǧֿʯ
һХȻǴֱʡ
ÿǧ־ÿ175000ӣôһʱȥĻҲԲ£ર˼ڴ̣ʵ𣿱ۣ
Ұ𣿡æ͵ǿʯƷѾˣƷλϣתֵĻ40ϣϵڱĺ
ͷǺܷĵġȻХдɣ˾޶Ϊ˵ĹȻյĶһѡ
ôף
ȸһ붨˻ٸʣµһ룡
޺Ʋ㿴ŰɣסһûѾ֪ͷһٷˣ
ͷǣֽϤˣظ֤⡣
ˣͻȻ˵˵Ŀɽ£ХĻĺڻɣ
شҷģĿɽͭХǱߵʯûκιϵ
ͷͺãҶˣٲĺô
ͷл
ڵ췵زسǵ¼̺ţͬХԼǩ֡˫ԼХ佫һǧʯжڰ帽ͷתˡ֧Х7Ʊ֧ʣµһ롣
ǩԼХԤȻԹ㶫ԪΪ֧Ʊ
Х㶫Ԫһֱˮ̫׳ԿХĩʮ꣬һҷҲ롰Ԫ֮ûûˣطʡԿҳӶղƸ롢ʡֵͬͭţɻ»˶ԻһΪУΪ˽Ͷʵͷգ˷׷׷ʹñңתʹҽ㡣
ڵ¼̺ŵХûţòĴ˺ܶмֵ鱨оͰеĻ⡣
㶫ԪֻǮָȻûģĿ׬ȡлʲۡ
Х䵱ȻɣָҪӢ㣬ΪХ֪ʱĻͦľӢ
ʵϣҲǴҪ̽ХһΪХᣬʵڲҵˡХ䲢Իռ˵ͷ
㶫ΪӢɺīԪǰΪ㶫ӢΧΪĩͿʼڹ㶫ͨˡХļӦӢеӢƱ֧
ХһӢ֧Ʊ󣬴ͷֳ
ʱ䣬ƺͷѾ˽ڰ彨һˮͷԵ¼̺ŵĻͣ
ǰѻɽʯʱ򣬶ʱˡһϸ¼󣬿ʯƷλû⣬ʱдʯΪԼһʾ޶ˡȴХĻɣΪ޷ǧʯһҹ֮ɳ̲ġܱߵߣûɲ֪ʯγڰġ
òѯԵɣХֻЦ⣬Դ˲͡ȻɣǼƫƧ²δעҲ˵ٿХֵ»ڹûȥ
ɣХ䣬ٱơ
ĺ̫ʹˣҾһ
Х25000Ӣ֧ƱѾֿ˻պΪȶǴѲ룬ٱΪκɹɱҲΪպ˳ɱ
ƱյֺȻȴŶԷ
Х俴ֵ˵ĳԷˣеľӢͿ˶Ŀˡ޸ռԾģ黹Ҫʱ䣬ʱХҪЩ顣Լֵµ⣬ʯµݸйͬݿ֮СХ֮ǰҪΪЩǣܵҲáĵ¼̺ƤХҪԸĿꡣ
ͬХ䡣ХӵӴĿҵ˹ÿܹṩǧָʯÿӢˣĵƸȻɵйȻӵҪĿġ
ڻûХĵףҷôˣڰнףҪХϸ಻¡
ƹѲ˹ζХлŶڰǣڻҪҪ죬Ƶʢ뿪¼̺š
뿪¼̺ţХ˶һЩǮȻʮ⣬ذͬһףһǲ˵ˡ


7 Ͽҵ˾
εСĸɽ£̵֣ݺύɽϪˮٲ·˼ɾһ㡣
ݸذ壬һɽ溣ƫƧ֮ء
˿ڲǧˣһһƽ͵ĵط
غƽϪµϣ͵ȴ⡣۴ǵ͵˵ĴͷӣɽϪզһǷ֣ڸߴҶֺ͹ľԵУ֪Ϊ˻ǶҰޡ
˵ľסصɣ
ϲѷڵƸߵɽϣҪɽϪˮÿҶԶƽشֻһСԽʮԽá
֧ϵP롱󡱡ڡڷָ֮ͬص㡣۷װʽɫʡͼƣŨɫķ֧ϵеġڡϵҪסڶظ䡣ŮͷϵڲԺͷǰаɫƽڡɫ£úϵۣ±мһͼʮɫĿ󳤻ͲȹͲϿߡǰ棬ǽ档ͲȹߢȾɣΪҪģࡢࡢȶﻨΪģҲмͼΡӴضԽ޿£ϵɫԲȹ
żƳŮڸ߶ԴʵΡ
Ϧ£ڴһ¾ɲ¥ӡī֡ͷԶ֮ʣ·ʱл¡
Хһ˵ĽפةݵϿҵ˾ڷıӻ½дȦءӺͷһֱСĸɽ£ȦʹӶȫأʱȻ󲨡һƽ͵Сʱ
峤骴ҵХ䣬
ΪȦռأ嶼Ȧ˽ȥպβ㣿ⲻҪǴ𣿡
Է骵ХĿɿڴʵϣХƻǮ¸ةةﹺϿҵ˾غͿɽɾӪȨة̰ǮƵҪȫӦǷӰֱӽʯµ뷽ԲʮĿɽȨԼĸۿڽ쾭ӪȨ֤ƣԶСĸɽԲʮȫػϿҵ˾Ϊõء
Х佫˽˾񽻸ƣǰةݵĵкϷӹܣȴ˰µǿҷԡ
Хӷ֪󣬼̽лƺͷ
磡ƲʵкϷĵ͹ģŸǽͣ
ͷ磬˵ĶԣòŸǽͣ
Х俴ӣҲʾͬ
Х䲻ɵÿЦʱĹµȷûбҪǽ͡Х佫˾ڰ壬պⲻ˻͵ش򽻵Ϊ˳Զ棬ХѰһķʽ̸С
ХתͷԷ˵ϴ峤ҲˣйٸߵĺϷģûбҪǽ͡
δХѻ˵꣬Ѿ鼤ЩʵĵǴＸǧ˾ͿʹΪһغͺȦߣǻô
Хв̣æةʣҲ壡ϴ峤㿴ǽ˾Ȧ⣬ҵĹ˾ȱ֣㿴ûй˶ҹ˾ϰ࣬Σ
ҲǱŹԵ̬ȣû뵽Х侹Ȼ˺˵ʵ˵ûƵĶԵĹ˾﹤
Хͷÿɷ
ʣǹǮأ
ҵĹ˾Ǵ壬ǵĴȻõģХ룬ȻɫѾˣҹ˾ɻģÿÿ10īӥ󣡡
Ծȵĺϲ£죬ϰ죬ͻȻÿʮӥǿʮҲ̫˰ɣɶҼµٺ»ˣҪ
ХаЦȻķǳˡ
ХļȶƻʱղɿÿܹɳһֿʯؼֵӢѡ󵽿ⶼޱ⡣ХҪֻ֧дӿⷿ䵽ͷװϴ׶εķáȽ϶ԣʷúֱǾţһëˡ
ȻХ佫͹֮ҲĿġĿȴ̧߹͹۸޷ָ߶ɱӶǵĿ󳡹Ѹʧͬ˾һХĹ˾¢ҵֱХӵҵ˵ն۾ȨΪֹ
ĺϴ峤ɷȥ˵˵ĪҪ²źãХǿ϶Ļش
骼ХɫᶨʮҲٶʣֻǵȻХˣҲ˵ˣҴȫ常лл㣡
Х伱æҸģ
骸뿪ȥټȫ˿ᡣϣ骽ХľߴǺ󣬶ʱȻ󲨡ʱǶΪÿļԪ̰ڵıݡХһ仰͸ǴÿʮԪĸ߶룬ô˷ܣʧȥغ͸岶㣬ǵõĸ࣬˲پɥ׷׻
ʱХǶʱлХǴ룬ǰХǵ
ԴˣХֻǲ˼ЦЦϾХԼÿµľ˵ǵĹԵ൱΢Ȼվڴ˵ĽǶȣлХҲΪϾǵĹһӾԾӢ˵ˮƽֱһı仯
ڴһ˷ܵĲˣ˶Ͽҵ˾ĳؽϣХǮƴ޽ۿͷ˾¥͹˾ֿ⡣ǰԤ㲻Ӣ˾ֿĽԤȴﵽӢзʽֿʮʽֿʮʮ¶ֿ⡣ܼƿɴʮҵĿʯ
չХΪ˾̡ХԼ˵ĻƣХɾͺڻڵݱ¶Ϊ˾ִ£һ˾ȫĶʮ䵱ХĻҰ¡
ХӿɽļֵҲˮǴߣΪ˹˾ĴСͷĿһʱΧХΪĵһ彥γɣѩƵڿ͡
һºֲɼʮʯڹ˾ʱ¶쳡ءХ¼̺Žʮֿʯ25Ӣ롣ڵ¼̺űϾֻݸط̺ţʽޡеĻһʱʽϡ
Х伱Ǯ˸ŲˣͣĽףȵǮڼ
⣬ХͣҲȫΪΪֲ㣬ХȻӰǧͶԭеİײǧˡЩһ˽˾ʩһҪͷԼ˿ʯװ涼ҪͶ޷㡣
Ϊ˶ݣֹй©ʱղɿ󳵵ܡХĹ˾ҪĿ豸ͲɿХ׼еǮǰݸѰ̴칺ñ豸
ǰХֵϸһصƺͷһҪԱɿ󳵵Ϊȡƺʹظ֤һ죬
Х仹Щģ뱣ӽΪһµĵʽѵХν̹٣ڱӻսսѧÿսΪСͷĿΪñӷһٶʮֵĶ־ХһߴƣöԱ֪ǵХȳģҪижġһִǮƣÿԱнߴʮǮȫ׵գ˫¶ʱص׷Х䡣
൱ĹãжԱХֱ̼УΪһµĵʽѵУ˾ҧ˹ڶԱǶǿɽĿ๤ڳԿҳ㷹ǾХرѵ󣬶ʱڱߴ˼ʵսʻ
Хı׼ѵһµĶԱǵսҪ±һ껹ǿ
ͶͬХʮҲһѵХͶӵİֵܹϵǶ˵õĶХļվǶһܿ˴ļҪ죬˵ӱ
һºвѵԱڲݳϣХļġ
ŶԱһɱڵӣХ൱⡣
ƸХԣ˷ܵĵб£̶һ¾̥ˣ
ХͷʱգǱǵʿ
Х˱ӵսϰһл⡣ȻӵˮƽХеֵ̫Զڵڣ֧ӵѾﵽԬǿı¾ˮ׼
ϣХֵܵ϶ߺͽˣмҸǵģı󶯣
ͬʱģã
ХֵСĸɽܰͻӦԵĻǿɴ˴ܵߣֱܵͨʯµɽɽͰȫˣ
巽ԲʮڵļͿ̽ͨصʮﴦȻʯµĴʮǽʮٿ̿ʺȻҲвϡпأʱʱòЩ֣ХǵĲɼƻ
ǼùģХ㽫λ˼ɽû˵ĺߡж򶼱Х仨Ǯӵıϵ
Ӵڵص俪ȫͱʣХ˵ǿսսֵХҲܵ
Ȼ׷׵ͷǡ
ʱͻȻ磬ʱѵʱҩ̫ǰɻĵҩˣҪʲô£ǹǹûӵɲа
ȷˣХ˵ˣ֮ǰȵسǿûоɽף
Ƶ磬ڽ蹫˾˴֣ͷＱ֣㿴ǲЩ
ХţĹ˾Ӫϱͷ̫٣װ˹̫٣ĲɿٶȣĻ޵
ǵͷǹ˾²ңСԼǣ
ƼХֵܣǼᶨĻشХġ
ãǾ͵ȴϢˣ齻ͷĺˣ
Хͷֽһ󣬴ŷӺѡʮһǰسǡ


8 ̶Ѩ
رһĺСǣһʱȴͻȻ
ĻڲͰ֮䣬ѻɽĿʯϲѹˮ¡еͷʯ˿ռ䣬ԭռŵС۴˿Ѿѹô
һжХģСͬХ棬ԭԲûϰҲԸмХΪǴơ
ХŲص˲䣬ͷܶʱ죬
Х侪ֻ֮࣬ŪʨȺǿȺХ
֪ݹ٣һ׼ֵģת˲䣬ѾХǰ
ϷѻЦݣХвⰵ˼ͼĶұǻƤˣǸûġ⣬Хٶƿ֮£ⲻХ衣
͹󶫼ҷˣХ䵭һЦֻҶĵĲôȤMM赹Ľ
ԶʱסХ˺⻪ȣϲľ˵⡣
Х಻ͣʵִлֱ˵ɣ
Ȼ˿ǺһЦ˵ǸҲ˺ü⣬ҵֿҲˡ֪Ϸ͹⵽ɺǶٲдԾ֮ꡣ
ХаԭǹҪɷµӣƺȥĻͷߡ¹˾𲽽׶Σֵͷ߽ʵǡ
뵽Х΢ЦȻ󶫼Ƶĳĳֻùȥһˣ
ЦѾ׼ˣ룡
ХŵܵǻͷһȻ˽ǰ¼̺š
һ·ϣХڽһֱٲĿʲôԲ򵥣ǸͷĿĿǳſʯġ
ȨȫȨХĿʯˣû뵽ХĿʯӴڵ¼̺ŵʽ𶼴˽ȥߴＸʮӢĿʯף˵ȫҵ˽ȥҲòԹһ⣬ХֻǮףŲˣùһ޷תʽһв÷ХеʿʯΪ˽⿪ìܣǹХĿġ
ХĿ˼ܿ㵽˵¼̺š
ƿХԽгнηǰѹιӭ
յ¼̺Ÿֻ֣Ŵ󿪣һȺŻүǵȺһ̬ͨӷ׵ĿֱָХ䣬
ԱܣХ֪ӭ֮˱ǵ¼̺ŵϰ
λСֵӢ˲ֱˬ˵ۣؾڲպյХֵ˰ɣ
ХȻʧЦԣǹŵһУȻХĪԹⷬ˵ǹάһ߼ĴѡǫĻصܵùϰޣĳҵ
ʱԱһȺкХ䲢ʶǣʢȴֻǿЦһһֻ
һЦֻ治˵ĵطХΧڡ
Ѳʮϯ˷ֱһʮ˴Х¡
ϰ壬ǡ
Х䲻дģʱʲôӣ»ôӰǵģХɵôһٶʮ۶ǡ
ֻЦϷʮδزϼңλЩǹֵܼЦˣ
ԭˣĳǸˣХЦһ£ǼЦžǳҫ
Ǻܶ࣬һһóڵʿ̽ڰʵ൱ѹܹõóӢХĻ
Х侲ĿţʱĸǴкϵλһĹֻ΢Цһ£ӭǱˡ
ӺʮҲܵ˸߹ȻҲһɣХӿɼһߡ
ܿ죬⼸˺ϯΪХһһ
Х䲻ˣһʱһ
ԭϯļ˵У˼ХûĴ֮⣬Ȼв¾ݶԷڡ
¾ǸХǸХɽ๤Ǹ̫үХڿɽĻϰ塣˶Хʹ֮ˣͬʱھϯϣХʱ˫ȭաܹɱ˵Ļǳ¾ͷѾ˼ǧˡ
ХĶǶˣɵüͷһʵôֵʶǶˣ
ĻХʱһ飬Щ¶šʱ˵ؿν̶ѨԲСı˵ˣǡΪХ¾һ棬¾ϳХǿɾˡ¾ͷʱһģһХݱ¶ô뵽ɽ顣
Х伱æѹȥͷ֮תͷЦҵһֱȥݷһ±صĸĸٳ¾´ˣֻæһֱδлᡣղż´о˭ܴƣϹϰ֪ܺǳ´ˣһʱȣԭ
Х˵꣬¾ɵôЦɵõͷХƨĵõλ
ֻ¾˵ϰˣʵҵ
ããХæάȴǺݺݵ
ʱһԷͻȻʵϰֱʰһ־ʮƷʯЩСûȰպɵϰ壬ȫϰͿڷˣ
д̶Х³һ
һֱǸҪХͻȻ֣ģĸ·СɽڹĿеĵλ½˺ܶࡣҵڵХݸĿ۾ߣХ۵ĻôСɽ޷Ӫȥʯµͭɽ˷壬ɾ޴ʧԷպҪХͷˡ
ֻǣһֺݸؽҲһХ˸ߵ֣ʵӣĻ̶
Х֪˵ϰˣ³է鲻ͨϰڱص¸أպ󻹵ù²ǣ
Х仹ʶ࣬ɫЩ͸¶֪Хں಻ŻЦҺ𣿡
ʱڱͽѵ룬æʾ⿪ϯ
ʱʮӶ˶žƲ˴ƫŽɽ亣ζ治УһʱʱŨŨľƲ֡
ٱڱͷ׷Ӧ͡
ʱ𡣳ӿӻŮӣ̤鲽衣
ｻƽ̸ЦһʱַǷ
Х俴ɵø̾һǸǵݻ
ƹѲ˹ζ֪˭Ҫҷ˰̣ͻȻɽ顣
˵˵ϵʧ٣ɽ٣һٶֵܣ
ݺݵһӣĪҪץǣ򶨽ʬΣ
Хüͷһ£ֻǾžƣǵ̸
ǧ췴㲻ֳǼ˱ˣ
¾¾Ʊ˵˵ľǣϰ浨󣬰ǧһ˿ţ²Ź֣
һȺūûʲô£˵ܵһ˵ĹĶųµģ
˵ţͻȻХ䣬ĵҲ
һ·Ծ˷׷׿Х䡣
Хнŵ˼㣬ĪѾˡֻǣХѾǮͨиֵǣ´Ҳô֪ݡ
ôХѾˡ
ֻХһЦĪҵȥﵷˣ
Х䣬ЦɲЦ
ХĿŷҪشʱͻȻͬͬյĶȥˣοδһҵġǹ㶫ᶽùҲѵϵҲҪᶽˣ
˹һǿЦϰ˵ǣⲻǸЦЦѣҲǵ;˵ģ
¾ʱϰҲż˵Щ󹤶ָܵɽڻկͶ󻢵ˣѾϱãᶽ˺ܿڻկʱϰ御ĳ˱ǣ
æлٶȸɱ
ܿ죬˲ղŵ飬ƺƵġ
Х䲻Ϊ֪϶ҵϢ򲻻Х䡣ֻǣХ䲻ǣ͹֮ƺʲô顣ǹƺʩѹХΧ
Х䲻֪ʲô̬ȣܹоƺͲµХĵϸӹܹ֪ХгХ¿ڳХϢҲ¡
СЩˣ
ХţƺԼڹˡǲ֪θХ̯ƣХԿ϶ǣƤ״򷢵ġ


9 
ڵƺ̣ƣ诡
ĻӭνʢñƱյϲĲˡ
ղХ˵൱ľգǹ⣬·̽ȥХݱ㱩¶ˡ
Х䲻ŹôĵİԼһҪġˣХһ߸ˣһа˼֮ơ
ȻйѹǷƺӣոͣ˰ٴХ˵Ѱ巽Բﶼˣ
¼˵УХֻ֪зΪʹ˶ڷ⣬Х䲻òСĻش
뵽Х䵭ĵǼ׼شгڰ׼˽һʯתվ
˶֪ХڲذĶǶĽʮУֻХԼһ൱Ľɫ˵ͷǶֻ䡣
Х˰ӢĽף˶ХʮֹעͬʱֻХݸĿġʵ֪׼ôг˵ҲϷ򿪿۽磡
Хף֮һ㴰ֽ̬ơһͱƣǷȻӡХܹƣʹù޷Хϸ˲Сʧ⡣¾ǱϹ˾ѾƵĴʻ¸ֻҪХ䲻ȥ鷳δػ̯ơ
·ѾХ䣬˴ʱ˿Хڱ̡һ̷ô֪ɱ߼СΪֻ죬ΪҪȥʵ̷Ҫʱ䡣
˿̣ХѾ̷ҪıǸţֻҪһⲻžͲĶХôҽάΪĴֽƣХҲõҪĴϢʱ䡣ȵǸױХˣʱХѾֿ߱ǵˡ
뵽Х˵ŷ޵Ļҩζʮ㣬ЭԼͬ˹֮սһ˫ս׼ʯЩսʶĶԶӢͬ¹˵ľ¿ʯ۸ǡΪˣͶʱ̡
ʱ˾˶䡣
֪ôͶ
Х飬֪ѾХĻסˣǳȴ׼ڹͻƿڡ
ǼѾڻ˸սԿʯǧ֣׼Ҹ˽Ǣ̸׼üǮ
˾Ծ֣սԿʯǧ֣ǽǶôӴһʲƸ֪ХϸѾ׼ȥͽˣþ̳ĹΪ֮Ŀ¾ͷ˸Ŀɿڴ
Ͼܿ㶨ʵδ̫СˣйǵпûκελüǮһԸİɣ
Хжƣ˴ӺȻ׼˺˵ǡ
¼Ϊ˴Էȫʯļ۸̧÷ǳߡйĹӪɱͷǳߣʯ۸賤Ųȥˡձ˵⹩ӦնսĹ˹ڵսԴձҰģΪǿ֮λͬӽսʴ
Х˶٣ɫµȹһüǮĻôǼ彫սʯͼ۸ڻձ
¾ͻȻˣеͼ۵ģ㲻Ź֣
һԳĬûп˼
ХЦʯǼԼģɳɱͣͼҲ㡣ǧֿʯ̼۵гϵĻȫʯ۸ʱ»ôЭԼͬ˹ﻨǮĿʯȱֵǵʧ޷ƣ
ХѧѧξѧˣȻХһ㣬ƹطȴ㹻ˡ
ХĻ൱ǶϡΪĵ¾̾Х̫ݣвǿǿ಻ˡ
ХĻоþòƽһֱд̽ХĵϸѾȷХǴ췴ˡֻǣХĶԹΪˣΪȻХԶԶڷԹŻᰵаХæ
ԭĴǽвХ䣬׼Хˣѹͼ۸ԻȡߵХҪˡ
Ե棿еʵ˲ۣģۻ
ȻХʮֿ϶ĻشϰҪذ
Х˵ⷬڱвΪҵѹХʯ档ХĿʯߴƷλʱһƷλһɣڵʮƷλ൱ں60%ʵʵڵ˹תʱҪ׬һʣڻһֱδ
һҽȥһӢХģۻĻôɽʧء
⡪ȻХĻЩŵʣǧֻ
ХܹоĽţаЦô˵ǰôʵôХ佫ʧءǵϰҺ˿ˣûˣ
룬ХÿܹǧֵӹɵġХôղŵһҲԷ顣
뵽ðһ亹ڸոûиվһ߶ԸХ䣬İҿɾͶͽȥˡ
ϷˣǿЦ̸һ£Ϸ򶨵ȫֻۻʱǰ֪ͨϷһϷҵײ۲𰡣
ХһЦѾסˡйסôХʱӦûΣˡ
뵽Хһ£ǵǼפڣϰǵһ飬ȻҪչһ£ϰ嵫ģ
õХ϶Ĵ𸴣ʱɿæХһơ֮Ĺϵʱ˲٣ƺվͳһսϡ
¾ΪԹɫХ˵ĶԻ󣬸ǼæХ׽
ХȻպʵзڲȴǿ¾ʱǾٱ¾Ƶһֱ¶׼ȥݷó´ظĸ٣ֻ̾һֱδлᡣǰЩӣҵ˾ȦһҲδ׼ʵҺݺݵһ٣յԴл
Хںǳ¾þٳشﻹףȻХ˼ʵϣڰϿҵ˾һϣѾ¾лӡ¾ӲҪղżХıѾµһЩߡֻǣ¾Х䱳£Х϶ЩӣԸղ˵Х䡣
վХһߣХҪͳ¾񣬶ڳ¾˵ȻȻҪվХˡ
ֻ¾Ц̫ˣǱӦģʲôҪذæ˵뱾رǣصȫæ
Х伱æлʱ߱Ӷˡ


10 
ľϣʹùͳ¾ʱ׿˷תѡͬХƽ
ڹͳ¾˵̬ȣȻޣ಻˺ƤȴˣʵһһǼ壬֪ǼǸʲô壿ʲôϼ壬ӿû˵
עⳡϣ
ͳ¾˼˵໰ˣʱԳ
ջǶˣһ
¾͹æХ˵ϣХ䲻Ҫ⡣
޷Х䵭һЦģǷԵĻХɾ͵øСˡ
ǵϰҪ֪ĳ˸Σ
Х˶٣ɫҵұŷ߳Ƶ˹¼壬֪λ˵ûУ
ðɣХΪһٺˣȻ̧ŷ޵۹֮Ƶ˹¼塣
ȻХ䱾Ϊ˻һĵһͽҡͷһûı顣
ôҶû˵𣿡Хǿ򶨣ȴǰԼɵ˵˹¼壡Ȼ˹¼ǳƷϧ֪̫٣ݸ۶ĵطô֪֪˵һ˷ղҲá
һЦ˵Х䣬ôҲ֪ļʲô̼㵱ɵӻǹªŰ
䣬¾ͿһһɱҲɫơһʱ֪˵ˣæӲһЦ˵ǡȻĿХ䣬ƺڿХôѻԭȥڷӲһɽ˰๤ļһܹʲôڵХԽҴһ̵ĵͳ¾޷̻ˡ
ХͬһЦеһ˿ңǿεЩСطҲ֪
Щ꣬Ѿ϶Хںˡ
ʱȻ˸͡
ˣ˼æڴֻһɫͷɫʿñĸ߸˳
æǰȥӭ
֪ݹ٣ĳʧԶӭˡ
Х˴ӭʵӭϵҪǫа̾˵Ӵ
ǻ˴ϵˣɨХʱһװòǶͣ˼ӡ
˵ݸһʱдʯ⣬زһ˵ţȴһֱХ䣬˿ûпһۡ˾ȵǣժñӺֱƸֱϯƤԳ鶯һºǹĽӹȥȻת˳ţӦš
Х䲻ɵúһص˼ֱùʹһܲ
Ӱӣ
ˣصĵⲻҵλ𣿡˵ţѾ֮ǰλϡ
ɫЩҲסǿסˣЦǣ
ӹֻλϡ
֪кιɣ
ϰĻٳٲңֻԹһˣ
Ϸ򲻿ϳʵļ۸ѹ̫ͣҪ֪θĿʯɶƷϵȿʯ
ûлشֱӿХλؾģʯɣ
˽ԾΪ֮ǰХأֻХףһͿʼһ̿ʼ֪ǳġ
ţ£Х΢Ц⣬ȴ𾪡ƺ΢Щ˶ľٶһƫƫХԼȴһĨڡǲ㽨Լ鱨൱ĳԿ
һֱХ䣬жʱȻͻȻĿģֱӸХߣôڻİӢдˮƯΣա
ֹ̧˵Хղⲻ˹¼Ĺϵ֪ûУ
Хһпжصͼɣֵطʿ̲֪˹¼ǿƣΪе£СХѾţƤϣһ¶롣ȻХ˿Ѿ޿ˡ
ȻХƹˤѣǹ¶Ӣһ˹¼ֲĹ¶ԺѧϰΪ˹¼幤޴ʯ⡣׼йгǻҹ̽·
ؿХһХĿⲻΪ̬ӣšǵû˹¼ȫضдûǺܹΪ£
Х΢΢һЦаɿزǸ˹¼йϸԶХΪ档
ԱһʿǶŶţض˹¼Ĺ̬ȷ֪ХԷ顣
̲סʵĪʲô̼壿
Ƴһ۷С֪Щʲô˹¼ӵʲԪĲƷųƵ۹ǿǼĽ֧֣
˵һôһ˵˲֪ν˹¼徹Ӵ󣬶ʱХĽ
ĿɿڴХһʱãȻ
ֻХпЦڵĻԽԽԼԼˡѵʱ˺úƣ뵽ʮһ͵ƭˣתҲȻˡ
Щɣµõصȷ󣬶ʱڻХıǾٱܹͬһ£Ϸһ
ХЦһ£ҪٱȴͻȻվǵҿˣһҪҪ̸̸ǳȥ̸Σ
ʱȻХ̸⣬һֱܷϢǻǱ֪ˡ
һŵĿء
ôɫһĻʱסãȻĿХ䡣
ХΰÿԸߡХ³غ͹֮ס˿̣ХвǷԹƷв಻ܰѹϾ·һΪХĵ˵ġ
ХЦϰ岻صģӦйǲıģ
лõХı֤󣬶ʱɿаԸмǲض˵
Хͬһ뿪¼̺ţӳѡȻǿƵأХǷֽ뻢Ѩأһ㣬Х䲻ɵÿЦֻһһˡ


11 Ľ
۱溣ڣһһҰɫڽͣ
Х仹ΪػһƵꡱ֮ĵط̸ȴһҷϡ
ݸΧǿƣзڱй庣أн庣أ󺣾ֱӾͿ˺ϵ֮ĺˣﲢϡ棬ֻХһμʶѡ
ХаغôųǳһȦоֻͣǷеһô򵥡ѹֵֹͷ߶ɵǰһֱװӡ
Х䱾뿪δ˿Ѿﻢ£ֻӲͷƤһ˷ӵ˱һȥǱʮˮסХ䶣˶һͷϵȺ
ҷĵط
ͷХͬԶ
һָˮХ΢΢һЦʵ֪ȵʲô
Хһɽǣлл
رХȵƣû뵽ХԾû񫣬ֻ˿ȡ
˼ͬˮһºתͷХǷǵʿϲӢ˵Ŀȣ
Х΢΢һЦǾӢۿȰɣܸаɣ
ȻصͷתͷˮԸһȻ˵ؽԶĿеӢۣÿʿӢۿ
Х䰵˼ԭصǾ˳Ҫž˼ͥ
ǣˮֱغХͷʩȻȥ׼
ʵڿȺо
ХЦо̸ϣֻǺϰ߳Ȼ˶ѣ
ХƽʱϲȿȣԶԿȷ֪ʶԡ
صͷХȻ³ģΪ˺ų⿧ȡ˵ԶʮˣйĲʮָȤҲϲȲ裡
ʱˮŽŵһǵõķȣһȴõĲ衣
ХͬضһۣȻƷһڡХѾþûȿˣڶȣչ˼ɳֻһڡ
ôƷһڲ裬ȻʵӢ˵𿧷ȣǷ˵ҿΣ
ӢۿȿνǽȵļƷǷ۹ĻʵɲϲζϲڿҾƵļһľƱǷĽأ
ХɫĻصķ뷽ǵĽ㣬ٺŨŨĿ㣬ɬԴ𡭡ĸ߰
˵ĺãХ£ʵ֪ԿȺͲҶʲôأ
Х룬ʹ˷ܣ˶жӣʹƽ˵
ͻȻЦڱ˵˺ǰɣ
ҿûô˵ХȲҲϡ
صҲϲȿȣ
Х䷴ʵǾ̸Щİɣ
ذЦֻХ̫ᣬôסˡǵȷʵеҪ̸̫ˣϲҪʱ䣡
Х룬Ҫ̸϶ǸʯйأڵĶΪ֧ţ϶СĿôܼأĪл
Хʵ̸ô֪Ǽ򵥻أ
صã˿Ǿ̸£
ط²豭Хɫ֪ЩǸĺ飡
Хͷؼ˵ѾˣĻȫǴõġҴԶʹϣ˹ʽ֪ͨ㣬ǽȫչʯ
ХܺðԷеĲǵĺһʮ죡
صһЦ˵ʯǽ100ÿչûǵͬ⣬㲻ýʯˣǵ¹˻߸¹ϵеˣ𣿡
ХʱȻصĻԴٷÿʯֱ٣
ҲףХĿʯѾܵˣǻ35ÿ֡¹ʿʯ۸ǣһٷÿֲź28ӣ˵𣿡
Ц˺һ˵ΪǴˣôڻأеѡ𣿡
ХһԽԽовĿˡǵô׼Ҫǿǿɣ
ЦЦǻڣ㵽ǲ˹¼ˣֻҪҪĻҶЩӵģԶӷܱߺĻԶͷϣ㲻ɷɣ
ģвХа޳ܡɣںܱߣǰ˵ϺˣֻҪһҷڰڣХпʯȥХڵʵûκһ֧Хȥ﷨ġǵˣһʩѹݸᷴŷ۸Хġ
״ʵХ䲻òܡ
ûѡˣХ̾ѵͲµ˹¼𣿡
عһЦû˹¼ǿ󣬿ϧǼʵѾѡڸķ֧ӰڹңǷҲӰǣڵ˹¼֧ɨǰѩǷΧӢҲҪ˱ģ
ûХסӢΪ˶Կ¹òֳϸͽ⡣˿ϵǷΧХȫصĻвʵ
뵽Х䲻ɵÿ̾ΪԼӵ˳ʱղɿ󳵺չһ죬ûϵͷ߾ǿһлôӳǡ
ǵԣ


12 þ
ڣХһ߹һ
۱ܷĴַֻ˵ľ󣬷׷·ܣĪҿ
ڣžҡ̣ԸоĻζ
ᾲ˲ֹĲֹ
ХͬضĶŶԷһ
ϷձŵĵŴҡһζţƵĵƹХض˵ɨɨȥżִ졣
˵ɣХᶨĿаȿʵҪʲô
Хʮֽţȴƽĵһٷÿʯû⣬˵͵ļ۸ۣǹ¾ͷƱظҷҸոջعδȣ޷ǶҪҰƽǣ
˼һͷҿԳʩѹܱ֤ǰж
ֻԱˣХû˵ҪһΪ֪ģҸĺǡʱǮˡ¾ݣʲô鶼óұҪԱ
üνԱʲô
ХһҸǳͻĻǷδػжĸȣ˲󼺣ҪΪṩ𣡡
ҡͷУһṩôƱػݸеƽ̬ƣʮֲ
ХЦôػֳɣҲԱҲǹ֪𣿹˼ʮӢʯһ㶨ļ۸㹩ʧءҪڵҲҶ˵Ϊ˱أ
ңضپŭվȻʶԼʧ̬ˣæƽһ飬Ȼ˵ûǵӣ
Хϸأ֪Բ㣬ǳȴ˵˱Ƽʲôɵó㲻ҵԱҪôҲܱ֤ʯ¹ˣ
ĵвң
ХŲ´ЬģʮֵĻشҪ֮ʵֹӮܵóЩɣ
˶ʱٶ뽩֣۵Сۻá
ãͻȻε̾ɿڵǵľܹ󣡡
Хʵ㿴𣿡
һ£ЦҡҡͷҼѲˣ˵ɣҪ٣̫Ļҿ϶Ӧ
Х䰵ɿʱɵĵϣȣһڿȵĹѾҪõľˡ
ȻˣֱХԱ;ģ˵ʯ
ٸ˳ǹ䵯ʮ򷢣֧ǹ䵯ʮ򷢣ػǹʮͦ䵯ʮ򷢣Ȼڶʮţڵһǧɽţڵٷ彣ʮѣξټľͿˣ
ХȻԵõ˵һͨؾȵӶˡ
Ҫ췴𣿡ϰ죬زŻعʱХһ
ХаѾߵ˾ͷ۳žҪ̨ˡҪĽڹ۶Ͷɹջ൱ʢġɣХⷽκ˶Ͷ
췴ͿԵʵˣ
Ϊ֮ʵϣХҪľ𲻹һӪװûʲô˵ġֻزХͼЩǡ
Ͽҵ˾ҲòһӪľɣ
ĺˣХ䲻ĵֲ£ʲôҪ֪ҿǵݸֵµ˿ɲֹһӪɣ˼ҶѵصģµĲǸɻĿ๤ս̫ˣԵһ£
ȻлɣХ˵ͷͷǵݲë
ðɣһܹ㵽ģͻȻǿǵãҪҾԲ㣡
ȻХͷҿԱ֤˲Ҳˣ
Х仰һתؽĵҿɲҪǷ̭ûЩûŪҿɲӦ
صХһۣոȷʵ׼ȥӪԵûХš±ХҴ˼ʱҵݻõ𣿡
ХһұȽ͵¹ҵеװ
¹ȷܵӭҲò㡣ǵ¹ëɪϵȫĶӿ¹صľͻܶ඼ǵеķ˿
ԣؿХһۣȻ׷ȡֽңг嵥
11׵M1871/84ëɪǹM957.63Զǹ76M09ͲM89ˮػǹ80M87²ӪڡХ俴嵥ƲƲϵҿɲҪ84ʽëɪǹʹúڵͷˣػԣҸϲ¬ǹͲ̫ҪȻڣM89ƵģҪ¹M09ˮģʵڲǷոշ۵M03Ҳպϣϵɽ֣ӪڳҪɽڣʵûսҲУصģ
ЩԾΪХֻһˣȴԾװʮ˽⡣˵ǹԸ㻻M88ʽǹ¬ȻԶͲ㲻ںǮҾ͸㻻80׿²03ʽȻںˡػǹǷװ٣Ҹ㻻ɱʱM06ʽ߻ǹڻڣȻ㲻ӪڣǿھЩҲνˣԶոһ105ɽ˵͸㲦Űɣ
Х֪Ƿëɪ88ʽ˲ϲҪظĳëɪ98ʽǹΪǹǾ䲽ǹ
ؼ޷Х䣬ֻͬ⡣
ܼ۾ʮɣؽ嵥ϼƺ󽻸Х俴
Х䲢˽ʱ۸񣬲֪˵ĶĪɸɵʽǹ14¬42ȣԼ6.17Ԫëɪ98ʽǹ9ԪȻҪЩХ֪7.62׿ھM98ʽëɪǹһսǵ¾װ൱ɫսǹëɪʽǹ԰ȫ򵥡̺Ϳɿ9Ԫļ۸ХɷΧ֮ڡ
һڽ׿ʯʱʾã
ʵ㲻׼ÿʯֱӶԵְɣ
ȻˣХЦЦÿɷŲḶֽأһˮƯ˿ɾͱˡ
ҲãصͷЩֻһһ׼ãҲҪôӦҵ飬һںǻһҴͻַطøװ
Ȼû⣡Х룬ʱĻװҲֶѣХڰ۵ĴӦ硣
ȻˣҾ͵ĺϢˣ΢ЦϣպԼȥ
Х䷴ʵҺ´ں𣿡
΢ЦŵȻЩ죬ŽǻᲹģϣʱ֤
ûʱ֤ģХ䵭һЦа룬ʱһ֤㿴Хģ


13 ط
Х䱾ȥݸѰЩչʯĴ죬˳һԱ;ɱҧ𡱣ХԭƻƲ
Ȼ˴ˣǲû˵ХԪؽʯ۸ѹ͵ٷÿҲûϵΪǮХ˵ɵǰ׼ġṩХȴǶХ൱Ҫڰһæ
ͬǩ˺ԼХŵԴӷЦԵȻһ̥ĹάͿס
س˾ݸХ䱾Դ˳紬ġʯױ¢ϣҲˣ˱ûȥݸļֵˡ뵽ѾˣԸǿĵͷߣХԷذ岿ǡ
ӵͷĵȴֱХƽɿæѯ
磬ûΪɣ
ҧһڣХЦһ£ֹ۵ĵӸǽ˾⣬⵹ǰһæҪ֪Ѹ㣬һŪģʡٱˣ
Ӷʱ˲ѣ˵бµģ
Х俴ŷӸ˵ӣ°֪̾Ҹղŵı
˼䣬ѾáХһ˵Ǵֱذۡ
ٷذ۵·ϣХа˼ױ֪˵ǵ첻ʵԼ鱨Դ൱ޣѾǰ֪ȻҪʱȥôҲҪ鱨һҪȽΪִˣХκ˶鱨ҪԡһҪ鱨Ծһ˾һ֧ӣһҵХƶȥһֽ鱨
磬ֻаʮˣҪôһʲôӴХе֪ȥʮֺ档
Х룬ɫصĵȻѾ붯ӪȥڻկôûɻŹǣһڻկ϶Ըǵģ
ӼХ飬ż磬Ǹô죿
ХЩţ򣬶ʱЦˮߣǺӣȥ֮󣬰֮ǰһЩֵǶ֯һֻ֧ҪϸѵҲûùӳԣ
ӵͷʵҲֻٶˣǹ֧ǹػǹʮͦȻڶʮţɽţ˵Ҳǧٺ˲аɣ
ХЦЦӲ£˶Աⲻס
˵һ˱һǹһǹһʹãХ͸ǹֳ֧ǹǹԶɱ˵ˣǹڽսԼΪٷ֮ãǹǲͨʿġ⣬ǹ֧ȫ֣ҪһΪáΪǹ֧ǻĥ𻵵ģҪʱпǹ֧УʿʱҪǹһ䣬ܷӳǵս
ԭͷЦһʵǴ׼öˣ
Х룬֮ǰѾѵһˣѾսȰ֯һԤš˽ѵȵϸԱһҵӪ
ӳԾʵôһǻǹȻڵģɽڣҲ̫˷Щ
ХεЦЦս˼룬ЩװһӪ١ڷʱУôҪװһǧˣź
ظ·ʱ䣬Х˳ӽһ̵һЩõĻӳʶ̸ϾХѾ׼ˣҪԼƾӡȻսʹӲǾĻͲˡХϣİֵܳΪұۺͼʵĺܣҪǽر
ÿ˵ľУܾʱ÷ɿ졣
ⲻХոոӽһ׼Ļú󣬴Ѿ۲ˡ
Хһ˸ո˴칦ˣڼҵƺͷͷϸ֮£˷֪ǵĴȥôһ˴鷳
Ǵģû֪ͨؿƿЩ£
ƺͷʮֺڣХһ·ׯЩΣ·ԵľΣա
Х̾ǵ£ҪʵҲǱǰ˳ɱ˫ۣЩұϵģ
ХЩأЦβ̫ùˣǻû˥㣬ֻҪǽС±˴⣡
˵ǣֵܼǵĴЦˣҲ˺ܶࡣǽһʶХı¡Хݴ磬ԽԽĵ塣УûХ첻ɵȥĿ
ʵǴкδ㣿
Хǽڴϸ˵Щ˵϶ˣҲ֪˴š
˵ĵôҲ£㺣ɳҲ壡
룬˵ǰʦүⷽҲЩ˽⣡ôѾ˱ԱķΧ֪͢˿»׷ͼ
ХüæʵǸô죿ĪҪ˷ǣ
Ƶ취Уǿ齨ŻߵطֻҪ¾ͷ߹ĲУ
ХЦһ£ٸ¾򽻵û뻹ɿڰ¡ǵȻ͸Ͻ׼Ӱɣ


14 ǿǿ
ХʱȥݸѰǢϿҵ˾ɿ豸齨˾ֹб
Х佫ԭһ˵ıиıһӽƣֽһɽİɽֵǼоѵ
Хǵѡ480ˣִӰѡ80ˣһ560ˣһӪսƣͻӪƷؽܣЩ˽ǿ׳¿಻ۣһϡХԴ塢֮飬ǮȨջ֮£Щ˾Գҳ϶û⡣
ХΪ˶ľ¹ΪӪХѧϰζһӪоѵȻӺʮҲһͶ뼯ѵУΪȫӪʿǵģŲɹĴͷá
Ϊúѵİ˾γսХϸ֮⣬ԭһٶϱǴɢšࡢ飬ǳ䵱٣ԴȫӪٱǵս
ΪԷ⣬ֹͻȻ͵ϮХѵǵʱսģʽһƽʱս״̬ϱǳ䵱ٴ±ѵǽս״̬ʱϱһǿͳһȣγսǿļ⵶
⣬Хʶ鱨ҪԡǷڲسǣǴ˿ݸĹٱָɽڻկХҪ֪ڻկȷ鱨һٱӮˣХ÷ͷ׼
ȻХ鱨ϵͳͨѶϵͳ൱ȽԽػϵκߵͨѶźţʱҲǳĿ졣Ȼˣߵ缼ո𲽲ûãߵ紫ͼܼʮκһߵϢһХԴػϢܵ硣
ΪХ鱨ȻǷǳǿģȻϾȫߵͨѶ̫٣ֻǹʹ͹˾ԼǮ˲õߵ硣˶ڴ˵޷ػǵϢҪХ齨һ֧鱨飬Դռ޷鱨
ڴ峤骵İ£ХӶһٶԻΪṩ鱨ЩԻ괩ɽ֮䣬Ǳˣ˶ܱߵʮ˽⡣Хǽ˼򵥵鷴졢ٷ٣Լ͵ϮʾȻ鱨Ŀѵһ֧鱨ռ飬Űжӡ
֧鱨鵱еĴ˶壬ԷԾӶ࣬ХΪǵжӳѡ˼Щ˵СӳХҪʲôϢֻҪѯʷӼɡ
жӵҪڰܱ߼ʮķΧڣİ˻ǰʾͬʱХɳ֧СǰָɽֱӺڻկ͹پ֧СӷֱӲسǷ͹Ķ
һڣ˱ñХ䶨ƵľˡͬʱĻҷ֣ܹװֻȻ
Х˵ͷʱŮѾΧͷָָĴ˵Ĵ󴬡
زûһ٤ȵķУХ佻ס
٤ͬһģе֪ǰ͢ݾ¾ͻӦ䵽һӪڱܴ꺺˾塣Ӧǧ˾ɳӽʱˮʦᶽ׼ͻϮУȺףʧܡ
㶫ոӦ͢齨¾Ͼͳ¡͢½ʮ¾Ҫ󣬹㶫ʡ齨¾ʮͶʮθո齨õһЭ¾ȫܹˣҩʣ޼۳ų͢ɵѲʹ¾ﱸˣ޷ֻصһȥˡ
ԼӵХ˽ԸеֻХʮֵѾ1910ˣХ֪ʱĴ֯ԲΪ档
٤ȶХתһϣ㲻Ҫʲôϸǵʱṩģǲֹ֣ĲΪ
٤ھХ䣬Хô⵽ľƲá
ХȻףЦ٤УĺˣֻǸˣɵôȥأ
Ǿͺã٤ȵͷôһʰɣ˳ԼҴһװҪʯϣҲ׼ˣ
ȻХǿ϶ĻشͻȻʵֻӦøҵԭ˰ɣ
ǵģ٤ЦЦ֣ˮ̧һӡ򿪺涼һո³Ʊ
ֽףŲǰɣ٤˵ʯɣٳһɣʣһɣˣգ
Х俴˿ǮһǰóһݸХ䡣
Хһ£һһţÿŶӡͷֵɣɢŨŨĶ㣬ڵǮζ
񲻶԰ɣХļ۸ʮɣôͻȻһˣ
٤ЦЦû۸ȷʮɣ䱣۷ѣԼ˰ЩʮɣصϣǸŻݣֻնʮɡΪպĺһǧʽװñ;ЬԼװӵˮװ
Х䷭ۣа߯޳ˡеëϣЩƷ͵ģʵ϶ڸߴʮɵӷˡȺʵٷÿֿʯĵͼǿöʮɵĸ߼ǿװװХģֻ̾ڸ첲ֲȣֻˡ
ХεǿЦһллˣ
٤ע⵽Хı飬ЦǷľװû˸ȥǡݴ޼۵ģϣպܹΪǷݸĴҲδɣ
Хһȴû뵽ڡǴϷװǱĳΪʹӾ𣿶٤ȵ˼ϣХܹΪǷݸĴˡ
Хʮʱڣǿ͵ڰԼڼںϵڷ˵ǹԲ·һܹΪǿ˵ĻȻǺõġХʮеϵܷǱˣӽˮˣХںҪһǿ̨
뵽ХĨһʱЦݣܹΪڻĴȻ֮
٤ȸղǷҲǷص˼̽һХĺ⣬Хʾ䵭Ļô˽ȡһжΪХеĿʯ㹻ǿ£ģҪΪǿΪãǾ֮
ܺã٤ȶХķӦȽ⣬ǵΪǷڻҲ£ҪԼֵ飬ѡݸ˵ʱȿǵǣ
һӸ棬˵ƣ
ֻǣѾʼ׼ˣȻͷһѵڷ˭ܴ֧˭֮֮
Х̾ϢгһԼԷûˣ϶ˡ


15 ⾪ϲ
ΣХڶû̫ѡֻʱͬίˡ
ܿ죬һɻ˫ʽʼ
ΪϿҵ˾ľҷװ˿ʯƵǧ־װȻѷ˴ߡΪ٤һһֱХĹ˾ҲϵԸֽڴ̽˾
Х֪٤ȵĿģ֪Ŀʯûиף˳ٿХ䵽жʵȷպ˫ļƻ
ʱϿҵ˾ûŪɽ豸Х仹ûɼƻХɼʮֿʯڻ¶ֿ٤ȵֹͣ˲ɿԷ˿ߡХ˵Ȳ͸¶Ϲ˾κϢ˾ĺĳԱǸХһ·ĿɽֵܣӵХϰѿڷ硣
٤ȴ˼죬ûеõʲôмֵ鱨Х²һֱХѾںϵϷ˴Ϳأɳ٤־顣٤ȾХɽûвɿ˸صıֻǳХĿҵ˾ǿʯתվ
ؽӵ٤ȵıЩȣΪХڰһè塣صļƻ׼Х䣬̽ХںϵĴͿɽλãȻ취ռǿһ磬Ȼ٤ХһزòתĿ꣬˸޴̽Х
ХжӺ󣬶ϢҲʼһЩػߵźУХҵ˹طפ޹ʹݵϢҪ󷨹¹ݲѯйХڰ޵ĿϢԼפӢʹݣʵХݡ
ĺǿ󣡡
Լ˼Хͨػⷢߵ粨뷨˵ļܱ룬оʮǿ
Хȴһصӣ֪ԼݸµһŻ⣬˺ܶʼХݺͱȥХĻԿǰƣĺڻҪ¶
ݱҴ֮ǰȹУХԼ˽ҪĿǵѾʼڰ޺ӢңǱӿ춯
Хĳ˼æס˻Ц
뵣ģֻҪҾɣԱʱ֪ƭΣ
ҾХͬʱȡ
ͷӶһЦ˵磬ҾҾУֵҲ޳ǵĶͽҾҾüȿԱҵĶ£ҲһֱŴ£
Х䷭ۣʵ˭Ҫµģ
һ޹ĵҶô˵ģôô¸ʲô
ХЦҡҡͷ̾ô˾£Ҳ̫ˣ
ͻȻ磡ҿУ
ХôҲŷ룿
ƻش磬٤Ҳ˵ˡǰ㶫¾췴Ȼѹˣǹ㶫¾Ѿûˡּ͢سｨ36¾ǹ㶫ܱ򣬿ҶԹ㶫ٸʶǾԳ˾ųɵĿã¾췴ͳɹˣ
Х룬˵಻ĩ¾ʮֻбӵսʡ¾ɵ̫սβ룬ȻɹϷ¾޷ֿ¾ķˣѹֽͳøԬο͢
񣬹㶫ʡ½½жʮͶʮ򣬵ʵֻݱʮŷʳЭӭ¾ǰ¾ѾһЭ¾ΪУĽӭѾ˹˾
㶫Ŀǰ¾ãֻĲŵһЩʽӪã΢Щսıǳͺ򽻵ˮʦᶽ׼¾ӡ
ȶԵĻƵĻȷʵеΪ֪ϸԱХѵľս˲иղһ˵
ȻХ֪ʷ֪㶫һ꽫жθ¡Ҳ֪͢Ķס㶫ɸʧܣòµصغת½ĺ
췴Ǿ·һХԲֵܸͷŴźţΪţֻǼ֪ɣóȥ˵˵
Хֹ˼˸ûȤἰ
ҾХˣΪ֪ٵʱ˽ҾıǮ
ôˣ
ƻشʼѾة˵ãʮǹ˾עһϷ¾ʵͻȻĿֺʮ顣Ѿ˰Ѷʮȥܰû
Х̾ǻûиǽаʵ˳ԵͳԵɣڲȱǮӱʮ겻պҪֻǣ
˴Ӧŵ
ХֵھѾ֣ͶӸץѵϱϵһҽǵĿĿ
˷׷׵ͷХĵѵһֱ±ӣХ佻ǹҾѵƻˡ
Хתͷ˵ְ֯ѷ˵ĻװãȰ٤ȴߣ
ƵͷӦŵʵ磬ǵøϽѿɽǴͷ˵⣡
ͷָıХףȻѾʼХıôһܶŰ۴ХһֱƿʯǴӰģҲͻ϶ỳХʮֿʯôġһɣôܿ˵帽¶Σվʹ˺ܶࡣ
Хǵֶһɣ֮ǰĶʮӢҲˣÿôĿɽֻǵȥܹۻǵأ
㿴ҿ㣬ҡͷ̾Ϣ
Х൱ߣǵǰû¶ʱҲһЩԽС˵ĴԽʿɶɶָһεض𡣿ǻХ󣬱˵ǽˣҲҡ
˵ڵĹΪŷʵƣ˺򵽻豸˵ڵ豸ҲǷ˵ģһ󡣴òˣ˲ʲô˶ܼģڵҲҪƷۣм
Хʶ˵ֻأХ䲻мХ֮ǰ˹¼ҵݾ¶ˡ
Хüͷ׸ôأ
Ȼﴫ棬˹Ѿִڵȴݸ
ХһĴȣͻȻ˷ܵĵˣ


16 
峿죬š
ϵڳ˯ʱڰ嶫ϷĺϣͻӪжȫԱѾХʼѵˡ
Х佫͹ӵѵת޵ǵϣ뿪ʼһ幫︺ԽҰ
ֻͻӪͰжӵսʿǴһʽװװŶʮɳӵİոµǹеںɳ̲š
ʱڵķװɫ˵ȫõģХΪġ
ľװɫ£խӵɫĿɿӣɫİȴӱصĴͷƤѥɵʽͷһͷɵñգ㹹һսʱڷò
ȻˣХ𴩺·Ӣ˵Щˡζģ
׾װսʿǵȴһ㣬ΪǶ˳ǰūʱп߲ѾˣܹϸNȵ˵·Ȼֲ˼ˡ
ǵӣХҲǵĶ̶ֻά˷ܼ飬ϽѾ¼ñɡ
ǲʱĺŲսʿǴһӺܲ
Хˮ졣
սʿһųĴͷЬӡǣܿ챻ĺ˳ϴ
幫ԽҰǼͣ˷ΧȦһԷĳҲΪ׳ۡХΪ׼ͷࡢ̲˺ͼ˵൱ʢġ
˵㿪ʼȫвоȶѵԼǿսʿǵԡڼХ޷Ūõģ˸ǴٸԳźһǧԴսʿǵܱ
Ǵװ׷Ӳ˼⣬ȫХ䵱ʱĴЩˡȻҲХֺǵĳɷ֡ǹ棬ĸԸΪ
ƻ𣬺ȷ
󣬸ĳɳ̲ϣȫԱڴ˽ХΪر׼ļӲʽѵСʱɹǹѵ
ɳ̲ݳϣսʿ˫ŲɳƽëɪǹǹͷӵһשͷСʯͷһĳСʱ
յգսʿǵĺˮܿʪ͸ȫ¿㣬ܿ챻ɹɣʪֱٳΪֹ
һսʿЩͦסˣ첲ڲ
Хǰ޽ͷ϶˶ֻĶͷѸ˴ĺˮ̼˫ɬ
вУоͻؼұȥ
Хһ仰ʱǵУһƬЦ˶ˣ׷׿Ǹѵʿ
Х̼ʿӲĵ˭˵ҲУ
شٳֻǻ߲ǣ׻߲ףХȵ𣿡
ףʿֱͦɫشٳУ
Хصͷתͷ˽ЦӶʱȵԵÿп෽Ϊˣ˲Լһү˭˵ԼУ̸ǻؼұȥүǶۣ
սʿǺȻһЦƺнԾԼǸүǣǧ˵С֡ԭЩֲס±ǣ౻ϵոȾ֪ĵһһĶҧš
ûУ
ף
Ǽݰ
ףХ主ĬĳУսʿʹಢֵͦСʱıɹ
ĵ㣬Ϧ£ͷôˣǲ
ѵ٣ѵҲҾҪѵڡ
ʱΪһСʱӾֱΪʮסʮ׺һסÿӵʮÿźϸ񣬲ϸ߽ҪڶʮٸԳţٸ
ʮ׺ʮ׵ʷǳߣսʿȫϸҲڰ˷ϰСһ׾Ͳöˣϱ˷ӵϰУ±󲿷ֻп巢ϰС
Хʮһ͵ĴѧѵҲǿΨһХοǣʿ弫ƣµĴгɼսʵս㷴ѧеִҪʵһЩ
ǹ
ХΪ˸Ǵǹʾ
ϱȻ֪Хı£֮ǰĵ·ѵУХ䲻ֹһεԱݣҴ۽硣
˺Ȼкãмϱܵ﷿һӳǱֹ˵ٳǹ󣬷׷ƨƨߵĸԹۡ
⣬ϱ̧һӷȻ׼
ҡڣһоλ˽վХŵĿ
ѹõУǹХ䡣
Хӹǹ󣬵ͷתǹڳ£ҷֱĿˣһĪkս׼
ǵһХ͵һǹ˨ӵţȵã
ɫ˲䣬Ѿһѩ׵ӣ˶ʱסĿХԶӣһʱ·עһ㡣
Х䶯һ£ͻȻתȳǰ״̧ǹ׼ǹڸӵĹ켣ƶš
ֻһǹ죬еӦ顣
ţХѸǹ˨ӵȻڶӵţһɣ˾ۡ
˵ʱʱ죬һӵĵǰʱڶ÷
ХѸ׼ǹٽڶӻ顣
Хһǹ˺Ȼкãҹơ
ţͬʱ
ֻХѸ̧ǹȻߵһӣһұߵһǹ˨ұߵӷɵߵ׼˲䣬ХȻǹ顣
ܿ죬ٴηӡ
ʱХĲǹ巢ӵѾķֻʣһӵˡ˶ʱŵĿХ䣬֪Хһ졣
ֻХһУȻȻǹһӡ
ԷӼæһװ巢ӵĵӸХ䣬ХӹѸٻϡǹ֣ǹ˨ӵš
飡
ǹ죬̷顣
˽ԱХ侫տǹ۷׶Ȼ
ʱԶӵϱƺ񫣬ವĽӳ˺üӡ
Х伱æǹһһ
ȻԽԽ࣬ǹʹϻҲϣ뻻ǹ
ХаӡæӵǹʶͳԼǹ
ȻХȴԼǹɲ˵¬ǹХǹǴĵǹٿ죬ͬһ
ֻХͳǹſеķһǹȥʱһ죬ӦѣŸļҲһ顣
ϱ񫣬׼һأͻĳѸٽǳ嵹ڵء
Хȫʶʹǹǹæܹȥ鿴
˰ХֵܽԲ֪Хǹæȥ
ܹȥֻϱκĴɳӶ˳۽ǿڱǽǺɳӣʮǱȴûˡ
Хɿʱ۵ӣӼ˼һ¾͵ˣӵĻǶԷ𣿡
飬ʱͷ
ХҪֳǺȵʮӣٸԳţһǧ
ٳǡ
ϣХ伸Ǹ˹㺰ġŵҪæſ¿ʼԳš
ХĶЦ˳
ЦԷǣһ£˳֪ǵٳױȵĸ⣬ͨ¿Х˵İΣĹġ
ӴˣҾսʿǶХӵĳݺ;壬һХΪľ忪ʼγɡ


17 ˹
Х˼̹ٺ㽻ܴܴ
һֱХѧϰХرܿϤХĴҰ
νҰǹǹǹָͣӹţڵΪӸάȶ
ХĻϸִУѧģҲӦ
ͬʱХϱ±ķʽʮЧϱʾͷ£±ܿջҪ죬ɼȻ
һжХԤƻţֻҪʱգ֧ҾԳΪХļʵܡ
Хжϣ㶫ܱǧȫǾʽӪսƽӹԭ¾ݱʮŷʳЭӭѾĴ㶫ʡؽ¾Ҳðʱϣҽɺ඼ǸƣʵϹ㶫ʡֻǾǧ̵İӪá
Х俴ҾͻӪɺԴ㶫ʡһХԳû٣һԾ졣
ʱХ佫˾ƴ󣬹˾ĻʩȺܲԭХΪ˾¥ֿͷܹڰ깤ͲˣΪʱֲ㣬޷һ߸Ϲһ߽蹫˾Ŀ
Х佫˾ԱĻʶʮǮˮ׼ϣǹ൱ߣ˽ȷɿ졣ͬʱܱͶ࿪ʼģƼżϿҵ˾
Хȱְ£ƴ̵ƣֻҪסͶ֮˽ԿԼ빫˾
ȻˣХ䵱ʱŵԭɽֵǵʮǮ¹ʲúˡҲºХô̫зˣХ֮ôһʼû֮⣬Ҫǵʱ̫ĩһԪʵʹ
Хȫ˵Ļ˾ƴһжƵ¹涨ִС֮ǰХһɽĿɽֵǺԭ˴ЩʮǮÿ֮⣬˵»ֻǮɵú˲ſǣôǶᳬԭˡһԭȻӵгȻλǼԸŽХΪϼڡȻ޷õôߵĴÿǮĻȻ֮ͣӵ
Ͽҵ˾ȷĹƶȣ˾ԱǵĹͶԹ˾Ĺ׶ְнȽһͷбµ˷ܶĿ꣬˾˷ܷǰĶ
ʱ԰峤Ϊ֣ģļ˽˾ʹԭֻвǧ˵Ĺ˾һ֮ࡣ
ļôһʼХЩģƵĻ˵ҪдģѡֻҪ޳βԱɡ
ⲻʧΪһð취ļԽ࣬ɹ˾ѡĻҲԽ࣬ҷٳɹǶԹ˾ҳϵԼͶʱʵ
ƵļƻõХ׿ϣХҲĽ˾ʵϣХ⡣ʱɽ˲ưѹ˾ˣַͨʽһԼĵ֣Х佫Ĵҵ൱ҪһϾʱХܹѡ˲ֻ࣬ȫֲֵˡ
ƼѸٽ˵ֻװ٤ȵȷ뿪
׺Ͽһģ˵Ļӡعѡ߰˺ӡ
Х˹磬ҪȺХ䣬Хϵ˹ɽʼȫ豸˹ȻХĿģڡˡʹĻΩǴӣˣХǰ·
ɱʱռ죬൱ֳֳԡɱ൱ḻĿԴҲַɱһĿġ
٤ȼලɿʯװ˺˷ع壬Х֪̫ƽߣ;úô˳紬
ڶϣִúվХͷһа˳˼Сͧ뿪ͷϰ
ͷ˵Ŀ£ǰˡ
Хͷһһɫĺɫװ磬ͷʱܱ˵ĿγХ»ûдǹֻǹͶذף·Ƥ档
Хһֻվͷϵţԭûͨ뺣Ҳǻգ޷ۿڡХȸ˹кҪ￪ͨ뺣Хһ뾳
ĴѰ˹ӰӣܿڶͷһʮӣдХŤŤĺ֡
ûˣ˹ˣ
ХЦЦæ߹ȥӢʵХ䣬˹𣿡
˹Ѿٵ˫ַӣ´ХһֿХķӺǡ
Ҿ˹˹ͷʵǸҽͨѶˣ
ХͷûҾǱڵĴˣ
ǱȻָˣХ˹Ļǰᡣ
̫ˣ˹˷һֱоǼͨѶû뵽ôڳɹˣ
ţ˹ੲݵ˵˺һǵХͷۡ
ЩˣХ̲ס˹ĻȴǳȥɣҸȫĵط˵
Ŷװ˹ԼԴԣһˣѾΪ׼֤ͨʹȥõ꣡
˹飬Хʱ󷭰ۡаЦ˹֪Լ׼ɵĻ֪Ƿ񻹻飿ȻˣХҪ˹İʱֻܸίߣһ
˹Ĵ£Хһ˳ͨؽ
Хһ˸˹ŰӰԼ׺˹Ƶꡣ


18 
˹ƵΪĵطĸͷ˽1898ս1912ʮһֱǷɱı־Խ
ĸͷ˼ǰԻûˡ
Хһ˹Ƶס˹֪ХôֻХ䶨ͳ׷ˣ˹˺ü죬ΪХ䱼·ԭǧԪѾ߰˰ˡ
˹ͶֻвʮԪˣ֧Хǵס޷ѣǲ˼ĳХʾǸ
ХεЦЦһȻѧҾȻǣǮò
ӣХתͷжӹԸ˼󣬶ӻԹ˵̨˵ס
Ӱ͵߲зǲϸ˵Х˹Էһڻڷֱֱ⡣
˹ˣȲʵ˵Ĵˣ
ХаЦȻǼٵˡֻϵͷû
˹һ󼤶ʵǳʲôֲܿ𣿡
ǵǣХЦЦ˵ǳúһֻǵԴƺżˣֱֳ
˹һ£ЦĬ֪ʲôʱܹҼǣ
ХʱסĿǰСͷ˶¼ˣµСˡ˹ȴǷȻʮ
ʲôѵ㲻±˵С𣿡
˹شȻ£ХҾͲˣΪҲԣ
Х䷭ۣʱˡ
˹˵Ҵӳʼкܶ뷨˶ҵ࣬˵ˡ
ХȻʵԼͰԼˣ
û˹˵ҵ׸˿ѧоϣܹ֮оĿѧ츣ࡣ˵ĿƼ϶ȵ򼸸ʱϣܹǵĿƼĽǰĵƼ
㵹ǲХͷ˹Щ壬Ӹ˳㣬Хϣ˹ܹΪ񡣵Ǵӹҳ෴Х䲻˹ȥ۹巢չǿ
ܹ˹ΪõǲٸɵˣһѧҾʧ̫ˡ
Хţ˹ֻвʮԪʵ˹ƺǣ
Хָָ˹Щ˵ƤЬ
˹˼һȷʵЩǣҵĿѧרûȡãʽޡͬʱŦԼʵ⵽ͨõ˾ϰ尮ͿͻŴѹǷһƨծ
Х䵹˵˹Ͱ֮ĶԹеͬԩңͬʱĳѧһ𱬷սġ
˹ȷ൱רûշѡ罻רȻˣһֱȥûҪһǮרѡҪ֪ռĽ죬˹ȡרѵĻʮȶǴĶվ
һɵӣХ̾˵ģ˹
ţХӢĸԻҪѧϰǿƼû⣬ҪǩһЭ飡
˹ʵʲôЭ飿
ХٺٻЦһ£˹ֱƤȻֻХԸ׼ֽʣȻֱӢдһݺͬ˹
ܿ죬Х˺ͬݸ˹һʱ
ͬдХ佫Ϊ˹ṩȫ߼ĿѧʵңṩõĿѧо豸ʩ˽ͨѶƽ̨Ϊر˹ŵһоɹȫХСûХ˹뿪лء˹ֺǰȫһХ䡣
ǵôˣХŶȣɳԹ˳ˮ
ô˹ʱվŭХ䣬ǩ
Х䲻ĳˮͷûģ
˹ԴεøƵģУҲܽܣ
Хʵ㲻ǰ㴵Ķôΰʲô׸˿ѧоʵݶø࣡
ø㲻ͬ˹ҵרѹ֬ģⲻ츣࣡
ХЦһ㲻׬Ǯʲô㽨ȫʵңΪ˵ĿƼôѧ𣿾оΪǰˮƽܹĳ𣿼ʹУûǮĳ𣿡
Хһٱȣ˹ʱȥ
Хŵ㲻ͬˣҿԸ㣬߲¥
ðɣХڻܴѾֱͱ촰˵ˡ˹ͬ͸ɵԥ
Գв˹Ŵͣһ쵰𾪵ıڱ
˹Զ߽˹ǹȻڡ͸¶ɱ˹һȻɳϡ
ХԹָףҲ˹һۡ
˺һ˹ƺͨˣ̾ˣǩǩɣҪһծҲǷ˵ģ
ХѾֿ˻ȴĵû⣡һдϰɣ
˹Хһۣεںͬǩ֡
һʽݣ˹ХֱǩǰһݣХݡ
ˣХ鳩죬˵ĵϰˣǾһˣծһ㻹ϵģ
˹ûĵǾллϰˣ
Х̵ʵˣǷ˭ǮǷ˶٣
˹ͻȻХ仵Цһ£ĦҵծǷǮҲǺܶ࣬һʮԪ
һʮԪࣿѹ˹ĦŻйĿѧɾ۴˹ƭӡ
һǷôǮ˭ᱬģ
ХʱԲ۾˹ʽĻЦ޲ö


19 ײˡչ
ХȻ޲˹ջסˡ
Ȼ˹ǷһƨծХȨ׺󣬻Ǿ˹ѧߵĻԸķԸĸ߿ƼˣХѡ˽ܡ
ȻХҲ׼˲ġֻ˹Ƿ˭ǮãƫƫǷϴĦŵӡǶԷˣһ˵ĻХʻûжԿĦʵʱֻܹԹԻǮˡ
һʮԪХ붼ۣ
˹ȻХвǩХӦ߶ծ񣬶ԴǸмĵġʵϣ˹Ϊ˿ѧǲںǸνġֻҪܹиˮƽĿѧоԳҡԼ˵ѧҶǷӣΪ˿ѧǿԲһСֻ˹ֻХвţжԼܹӴǿƼֿ˻
˶ŶԷ˺һŰݡһʮȻ޴󣬵Х仹õġ
ˣҵùξͰƨɺˣХ̾뵽ҪҪ˹죬˲һֱ
װҾ֪а취˹ҲϰֽХûϣҲ
Х䷭ۣ˹һһװģֱƤ
˵£ϵôˣХ̸¡
˹һͷǻشִܾͨһҪĿɽ豸ûҵֵܾ˵԰æϵǱߵĸƷϰҪЩ豸Դ
ХЩʧΪй˾չ豸ֺ˹Ϊ·ţһա
Ҫã
Ҳð꣡
̫ˣХֱӰҡͷ
ÿԲɼֿʯһʷǳĲƸ԰Хʱڻʵ¡Х䲻뱩¶˱ʱڴһҳͿҵ˾ڸࡣ
Ѿһǵڶ¹࣬Х䲻˵Ļ豸Ƚԡֻǣ˹ʱ䣬һ¾ңңˡ
˹ХüͷΪХ伱豸˵ϰ壬㼱Ҫ豸ĻҲûа취
ХԶʱһϲæʵкΰ취
˹ھܴʱ˵и˾ӪҵѾƲԵϰǮĻȫչ
ХɻĿ˹Ҫǿɽĥ豸Ҫұ豸
˹ЦЦϰ֪Ҹ˾ǰǺܻԻ͡˾ҵұƣԼú̿̿Ŀɾ˵һĸϰǽչȻһ׵Ŀɽ豸ˣңҸ˾ѾƲչ۸϶ˣ㵥ɹɽ豸Ҫ˵ö࣡
ХҲǣûбҪոµĲɿ豸ֻҪ˶Ŀѡ
Ҹ˾Ǹʲô˾˭ģ
˹˵ϰ˵
Хҡͷ˹һ
ԭ190125֮ǰﻹͷڱ̫ƽ·˾ĹƱսУĦܹв˼ʽɱ˾׼ֳشչȭš
ȻΪУƤأĦ׵˷յļͲ˰³ͻȫ⣬Ϊĸ˾ֲ65ơ10.32ԪҪĿľĦ׼һֱԵİ»HΪĦƽı
ı̫ƽ·˾ΪĦ¢ϣƱ53%¹·˾ĦȦռĦʹˮ̫ƽ·˾ʣɶѹƱֿ̫ƽ·˾֧·˾Ħƣʽֺ˷ɱѹƲҵ
ųΪĦĵʯ˺ֻ˳ڷɱ´ҵȻĦŹѹĲҵմ󲿷ֹ˾ƲŭĶûʲôܿӵʣ¼ҵװܹ⡣
񣬹ֻʣһҴ͸˾˵¡ù˾ԭɿ˼ţսսܣù˾ɱȡսб˻ãš
ĦҪ޹˾ڷɱѹȻűϾձ󣬶ʱ޷˵¸˾塣1905ĵĦſʼڸʽתҵ˵¸˾ԴϢ
˱նսйʱ·չԱָĸʵͶȫʽäĿߡʹ˾ʮ֣ʮ֣ΪԶ͸˾֮һȻʱŷǿѾйȦΧ˵ĸѴйгԸ㣬Ҫڡձ16֣ȱ󣬵ΪӢͬ˹ϵֻܽӢĸ
˵äĿʹøù˾ĻѹأĦŵӰͬҺң¿˵¹˾1910ĵ˵¹˾ѾƲ
˹ХͻȻˡ
˵¸˾һƲЩ豸͵Ƿͭˣ
˹Х俪ˣЦ˵ľ˼һ˵¸˾ƲֵǧԪӴ˾ֻܵͭˣ
ХЦû뵽̬ѧҾȻҲҵ֮
˹һϰⷬ٩̶ʱɫƣˬĵô˵أҿΪã
ХһЦæڿ佱㰡㿴˵ѧұ̬ǿ佱˼˵ҵ֮ǿ佱
˹ε̾ҡͷһХӡ
ХٺһЦǱ˸ղ˹һʮԪܹ֮԰ײ˼չ˵¸˾ô˹ծˣХ
˹Ϊ֮˻Х䣬ϾХ߶ծЩⲻȥ
Хͨ˹ؽڣʱ˹̬Ĺۣôллˣ
˹ķХ٩ͻХĿлЩ㵡Хϣе˲١
˸ոʶΪ⡣ж֪պҪһദ鶷»ǲܵġ
뵽˹˵ҾȥҾܴ˹У㰲Լ˵¹˾ϰ壡
ХЩȣʵһѧңôҵ˹ģ˵ôİңͲ𣿡
˹ХǳѧңЩˡǺХһ㴦ºϽȥ˿ƼȥֻҪ˸߿Ƽʲôˣ
Х䲻ɵÿЦһ£ԭ˹뷨⵹ҲãХҲ뾡㶨顣
һ˹ȥܴݻ˹УХԹ˻ط˯


20 
٣
۵һҵűˤһ˷ȥֻһ仰þûصš
棬Х˹ԼУ˹ҡͷЦ
𣿡Хһ޹Ŀ˿˹ֿ˿˹У
˹ǿЦ⣬֪Хѹۣȴòϰ壬˵һǲʶ̧٣ѾزˣȻҪӣ
ˤŶȥȻǿ˵¸˾ϰ壬ҵĴīзơھӪƣ˵¸˾ӪĦŵĴѹīзѾû취֧Ź˾Ӫȥˡ
ܾ˹Уǣߴ£īзƺХ̸СХһԪİײ˼չ̶ʲһǧԪĿ˵¸˾īзƵͷˡ
Ҳѹ֣ȻѾû䣬īзƱϾһѪȻҪά
ڷɱ൱Ĵ˺ʹ춼ſīзƵЦƲû١ڷɱǶſ˵¸壬Ϊ˴˶֪ԷĵϸʵԿſ˵Ȼ
ʱϷֿ˵¹˾вƷƾе״̬˭ųԵ˵£˭֡־һֱһ࣬ХǿƳ֣ʱп߶ֲ׷ɵۡ
˹˹ۿŷǳԲХĳǿ˿ԴƵǰƽĻᣬ˲Х룬ڴƽôл
ʵϣ˹Ϊ˵Х䶼ûʸչ˵Ŀ˵¹˾ҲХףйʱǿǶԻ˵ӺѹԶϼصҪصĶࡣ
īзƵķߣΪм˵˹У൱ĲˡֻһǲǽˮˣһѾչˣǽƲʧȥ˾øծϰ򣡡
ХͻȻʵ˵½ƲôǷϰԪô죿һʹ𣿡
˹ش˵˾Ʋϰ˾Ա˾ٲõĻϰ͵óԱծ񣬷͵ñֳ
Хʣǿ˵¹˾ûǷʣ
˹ֱӵīзѾһûиԱǷˣһֱǷţֻīзƸ˹ܶǮ¶ѹȥ
Х˹ֱԲ䣬Щȡīзƿ϶˲˹ܶǮ˹Уġ
ǹȻ̤ܷһԵ˹ǿˡ
˹һﲻĺأɲ
˹ʱХЦͺðˣ˹Уæÿ˵¹˾Ʋܾ¶īзծٲУ
˹ƳһХ䣬ǿ˹ϲŻ˵ģҪֵ̫Ҫ󣡡
Хһ£ʱеĵλǺεȵ¡иӻˣŻͿɼһߡ
ǰХ˿̾µȹ뵽Хʮջ
˹ХɫѿæɫҪŭ
Хǿţаһ춨ҪſЩţǡ
뵽Хε֣һֻƤŵϡ
Хʮɣ˹Уڿ˵¹˾϶ģ
˹һмһ˵ı飬Х侹Ȼһóʮɸʱ𾪡Ա˹ͬһȱ飬ХֵǴ󷽡
˹æ򿪲һźӽץڻֻһգۼѾһ飬üɫ˵̫ˣȻ˹ѾҵѣĺˣҼ̾Ͱ£
Хаһһ˵ͱ䡣ȴֻЦŴлһ
һ뿪
磬Хŷһ˸ճԹӵ˹֪ͨ
ò˵˴ʻ¸˹һȥֽܾͨ˵¹˾ʽƲ򣬲ͬ˹ܶĬīзƵٲг
еǮʹĥХ䲻ܲ˹˹ηߵģܹ֮ʹīзƾͷ˵¸˾ͳɡ
ȻīзƵ֪Ĺ˾ֱӱתƲ󣬼æܾܵۡ
˹˹һԼīзƣڷ̸󳳺һ㶯ûУֱ˼СʱīзƲ˳ľɥĲ˹˹˳ⲻԶХͷ߶ʱɿ֪īзǰˡ
ڣХͬīзٴζ֮ǰ̸գر
˿̣īзȫȻ޾ɵӡХǲƣȴȱ˼ֵ
īзХȴƽ֣˵ˣĺã
īзƶʱվܻĵХѾƲˣһô̫ˣ
Х䵭Ļش˵ҿɾҪˣǺĺĳǮչĹ˾ֻŲ̸ֺܾܶѾˣԸ¿ҵ飬һԸʮչĿ˵¹˾
īзһϲת˲ָֻ䵭ôģҵĹ˾ѾƲ򣬶ҲΣԱ볥ǷǵʮֻһǮͿõҵƲ˾
һǮХȻֱ̹Ȼ


21 򹤻ʵ
īзԷ飬˵¸˾ѾƲΣīзƱý˾תóȥˣХһǮԵչƲ˾Ȼٳʮ湫˾ծ񣬾Ϳȫҹ˾
ȻХѾ˽¸˹ƹˡ˵ХֻҪ֧Ʋ˾ծͿԵõ˾ˡȻԴӸ˹Ͳ˹ӴХһǸѪһ˵¹˾ƲǶ˶ȻþܾХ䣬Х丶ĴۡϾ˲ƽױ˻ˣȫˡ
Хڴ˵㣬˹󣬻ǾʮԪīзֱչҪȫĶࡣ
ܾǰһֻǮǿ㣬׼ǾͻһѣХЦһ˵ǻˣǵһȵˣͬ۶Ӻοˣ
īзȻĿХ䣬ŻȻ򣬲ɵͬЦҲǴˣǿе̸ˣ
ХͷȻе̸ǹֵĻһȥι˹ˣ
īзƹһЦⲻ㵣ģҵȻзִˣˣһڼۻ֮ǰ飬һΣ
һȻû⣡
Ƿɣһ𣡡
ȥɣ
ХܲӣƿڵһʱһʱͬˣһȻû⣡ҿ֧˹Ͳ˹˴ʵѣЩͣ
īзһ֮ǰҪӣХƲٳһˡǵǰʮҲɣ
ʮ򣡡
զˣղŻӦʮأ
ʮ򣡡
ǸģôԽԽˣ
ʮ򣡡
ססǷˣīзƼХһѹۣæһڼۣʮҲѹˣ
ХЦһͲⱻвѿڵʮ򣡡
īзһ˵ӣЦû̸ˣ
ҿҲҪ̸ˣХ䵭ĵҲûɶ⣬ҿʮ˵Ҳܰƽֵܾģ
īзƶʱס̸£һǮ׬ˡǼæţл𣿡
ХīзƱ飬аЦһ£Ҫ뿪֮ơīзƼæסХ£ЦˣʮҰǹƷĸ߼Ŷ͸㣡
ÿ˾ԼļŶӣͬÿƷһ֧ԼĿŶӡƷĿŶӾ㲻һΪ߼ƼŶҲΪ
Хһ֪ǰǿƼըʱƼˮƽ޷ԤϵٶȿţܹΪԼһ֧ĿƼĻǴġ
ƷȻû䣬ĿŶȴҲ쵱ľӢХ˹̬ѧң˸һʵ⣬ø䱸ĿƼֲС
뵽ХͻȻµ뷨īз˵ԣҼʮӶΪҹ˾ҵܼ࣡
ХͻȻ뵽ΪͷƷĹϵӦʮӴīзΪ˾ҵԱôϿҵ˾δչǴġ
ʲôīзƶʱ۵ùƷļ㵱ҵԱȥɣ
Ǿһ̸ХٴҪߣīзƶʱԴ˺üȦ
ȵȣīзƼæס̾һһҪ׬Ǯǣʮ鶼˷ʵģ
ХĿīзϰ죬εЦЦĦ𣬻ùվǾҪͷʮнѾܶˣȫ磬û޴ҿı֣һнģ
īз˺һĦŵĴѹ£֪ХûлˡǺ˼ԴշǸ߸ϵķӣɽ
īзƸı⣬Хȴīзǩ˹Ӷͬ
˴ӻڳʱ𾪷ɱġײˡչХʮİײ˼չ˹ŵһݲҵֵһǧĿ˵¸幫˾˳Ϊ1910ȫչ
Хīзƴ˺ԼŵĲ˹˹˶ʱ۾ХжϵѪΪХȵ˵¹˾ƲٴӾֵܾͼչǶ˻ԳûٴХһѡû뵽Х俴ǵͼƲδ꣬ȻīзƴЭ
ͬʱչĿĻһԭǾΪûƷĹīзѾΪϿҵ˾ҵܼ࣬Ϊȫһλ򹤻ʵۡ
˹Ͳ˹˵ķƴǲˡѾХʵĻ¸಻Կ
Хٶչ˿˵¸壬ǰǰһңɱеĴǽԴ۾˭û뵽ĽȻġ
һɷɱ˷׷׾ۼܾҪ˹̶ԸļǮչ˵¹˾ܱйˡ
Ȼ˹ȻҪġХ佫īзƸΪ˾ҵܼ࣬Լ޴ӸġīзƸջɱЩǴǰȣ˼ԼһɵڰХĴæ
Хǰûⷽľ飬һǿƳȫûмӰ죬ֱºǵķӦ֪¡
īзƵͬ£Х˿˵¸Ŀι˹˾ĳ豸
˵¹˾ӵʮʮָ豸⻹󳧡һúһ̿һֳԼʮ豸أХֻ󳧵豸Ȥ˾ӵԱǧˣХֻʮ˵ĿжȤ
Ȼҵϵڰ׼ģХ಻ŲáֱڷɱͶʣÿԽϵʯ˵ұɸֳۻӣһԲĹҵγˡȻХ䲻뽫ԼǮ͹˾ڹ˷չãīзƹӶǨ˾Կ˵¸Ļ豸ȫвǨһغ½
Х׼ù˾Ϊӣһ׬ǮһԼͬʱԹ˾ΪλչƼԭ˵¸ĹǣХֻǧҵļ˺͹˾ǸԱƸع˿ˡ˵¹˾ĵƤХ䲢ûгõ˼ֻռŵطȵ˾ٻչ
õͷڣХͬĶӺ˹һ˲ι˵¸Ϣ˹طϢХͷӶһ߾ģһߵȴīзƻ
Ǵ˳ᢣȺ˻۸ǣ
Ӷ˴ˣХȻйؼ̾˭˵أīзᶨǲŪ˾ǵҲˮƯòˣ
ӵȺӸǺöԺٸǰµöһٶʮСĲǣ
Хͷʵһ亹δ˹ʺˣײĵõ˿˵¹˾īзջ֮ǰ侮ʯϸǺοɾˡ
˵䣬Ȼ˼Ľ档
ϰ壬ˣ


22 ưɼ

͵һƥ׳˶ĸͷȻͷ˻ˮ·淢઴죬һŷʽٿȻֵͣ÷˹ưǰ
Х̤£ŷݰš
ӵȴһȦ󣬽Хӭźʮ˽Х¡
𣿡Х³󣬻һǰ
䣬ֻһž֮͹ƺӾưڴֻ·ԵĲȻѣװ֮˷ɳ⣬˵ع·ϡߺҪƽʱǷǳ򵥵Ķ˿̶ͻӪľ˵ȴǳѡ
ХüͷɳļͻӪīзƵ¡
Ӵһ֮һ˺ȵϲޣô£
»ˣˣʱشǱīзȾƣ̨һŮӹһǺȾƣīзƱǰڨʱһ˽īзĲ䲻ϱ֣¸ϰ鷳ǹֲīзᣬīзһٶ򣡡
ХаھưΪŮϡƽ˺˾ٴܸ֮Сǰûǹúܶԣ
ϲʱ˵㣬ſ˱ڵ۾һХˣʱϲǳ
ϲǸХӿɽʸֵˣҲֻЩƽʱеĳƺΪ硣
ХȻǣԼ±˴Ȼãʱߣ۵˴⸱ǰӵˣ
ϲ޶ʱĵͷ
ӿХ䣬Хͷһ˳ưɡХƳһ۾ưɵ¥ƣĥһŸŽȥ
ľư߻ϣռһԼʵˡҲһЩˣձ˾Ӷָ࣬뱾֮أѾڳΪ֮վһߴĺˣֱߵīзһָָȺȡٿīзߵ߰˸˾ƤףŭĿԲȴӦսˡ
ͷܶǺסž̴Уֺģ
ХһŴưʱ
īзһХ䵽ˣæǰĵϰãҽѵǺڹ
īзƴХĲ¿е֪Хһسӡ
ХݵīзƣīзƾƺȵĲ٣ХҪ˵
ʲôˣ
īзƿŨҵľƳش̻ƵĹʵһֱҵĹ˾δܵóѣҸϰǲ죬˽еҧң
Х侪ȵĿīзƣûӵѡԭҵϵĵ˹еĺ˾ǿƵ£ô¶ڹҲ磡һպҲѰˡ
ĺڹХʱ۾ʱ̻ȺָʹīзƵĲӲɽ𻢣ҪѹĶȴХɡ
Хȴָīз䳰ҵʲôȱԭ˼ǲ򣡡
ڹǵʱźһȺԹ۵Ψ²ң׷ߺš
һʱ䣬Ůϡ
Хһǲĸֶʱŭ𣬶ʱǰݺݵĵŵЦһһһϣ
мһ˵ĹһЦԸЩǲһ˾͹ˣһסؿͷģ
īзХСļҾưﶼиĵĹأҪȭͷܣޣ򲻻ᶯӻƾƿһɱϴĶֵòʰܱʹ
Хīзƽ󣬶ŵЦûķ޺ūҵν㶨һȥҾҵ״
ưڲŮһЦƲճҷ㡣
ʱŭ˫ȭոֱ죬һ˭ҪҾ״˭ģ
ХЦΪֱһҪ侲ղһ򵥵ŭɶˣҲʲô֡
īзƵХԣϰСĵ㣡ڻȭйӺݾ
²֪˭شڣ˺йˣ
ϣֵ֧ԲХӮ
ʱХѵװ£˶ӣ̤ǰڹʮˣҷǺúһɣ
ڹЦһͬǰ֪Х䣬רΪġ첲ȣ㲻֪ҵ
ХĵȻֻڹɱæ߽䱸
˵ʱʱ죬ֻһΣʹ˸ȭХŶ
Хһƣбƫͷɱ˿ȥ
˼ڶ֣Ů󺰣ɿѾʼעĲˡ
һȣջȭȭֱХѶХ䲻ֻ֣һܹȭ۲ȭ·
˼㲻֣ŪǸǴѹХʤĻ˷׷ҡͷ̾ϢӿҪˮƯǲӰǸХ͵Ļԡ
ΪХǵ⣬ȭֱȭʱĻȭ
սغϣХȻض๥١˽Զ䲻ϣʱֻХͻȻ֮ơˣƼǰһȭ͵ХҪȥ
ХĽúã֪ȭһʹȫûаֺ¡Хһȣһͦշڹһȭ˫͵̤أǰշַ˻˫ȭ͵Ļڹ̫Ѩ
ڹȫȭ޷ջأ֮󣬹ǰ޷㿪̫ѨϽʵʵİХһȭ
ʱڹ˫۷ڣʧĵǰ߶
ХźڹʧȥӾ֮˫ȭȫźڹؿںСһٿȭСġ֮
ڹ·𱻵һ㣬嶨ХʹǶʱ۾
ͨһХһںڹϣֻѪˮشٽĴͷȻء
ư˵ʱĿĿŵصĵʱ·һֹ̾һ㡣
Ӫ͵ĴˣҹХ䡣
˶ʱǲҪҪæȴХμ£תܹзƣתǶк󷽣ͬʱԾһײֱߵ˵ĺϣѹֱӽſ¡Ⱥɨֱߵڵأͬʱһٰʮȴת˵Դϡ
ҺУѪ罦ʱغ«
ХһԾ𣬹Цָŵսһϰ
ʱǰһͻӪֵҲĦȭơֻХһ±Ҫʼ峡ˡ
ûǶʱ˵ﻹսǰ̧˴ҴǱߡ
һΪХһʤڶʱҵ


23 ǿĹҵָ
÷˹ưڣŵһĸܣΧ۵ȺҲ׷ɢȥúȾƵĺȾƣ裬һкʲôûзһ
ھưţëĿ˶ܵһҲҳ㷹һϡƽ
ˣһͶע˫ǼһϲҳưǱЩˣѾϰ˿й˰ǽλ϶˵ʤǴ˱
Ƶĵƹҫ£˹ӳУưɵȺǺܿѾȫֺˣղŷҲһɶ
Ŵ򶷺ĺۼϰһ𻵵ХۣҪΪ򵥡
Х֪ⳡ˭˭Ӯ󶼵һ򵥡ХԸǮ⳥ưɣóǧԪЩþΪڳѹԴסǵ֮ڡΪХ䲻ȷǷԼȥ״ڳˣʱ˾Ҳи֤ˡ
ХͣȻǸ˵ġ÷˹ưǸ߼˷ǸҲˮǮХͣﻹǸ˵ġ
лл㣡ϰ壡īзƺܸмХİæ֣οҪˡ
ХЦлʲôҲԼˣ˵л־̫ˣ
Хôһ˵īзжʱָ˲١ǰīзȻХ㶨˿˵¸չ飬ҪǺ۸Եʣϸ˵Х䲢޺øСХ䲻˱Գѵһֱĵīзж˼ָм
ϰ˵ĶԣԼˣīзƸ˵ĵߣͣǶȼ
ôХЦһ𲢼սһܵ꣬Ҫȸһݲǣ
īзǺöӣһܵʱ˷һХļ򣬵ԣΪ˽һܵ꣬Ǻȸһݣ
˴Ц̨ǰҪƿҵɣʿɾһƴ¡ܿ죬ӴƺһȾơХΪǶ˽һīз֪Хĺֵܺ󣬶ʱͶȥ𾴵Ŀ⡣
ҲǶģХīзƶһֱ˵ӢеȤ
ɣХһǶƶͷһм֮ЩХҲ˲ٿ࣬ХӴһֺֺǡ
ϰ壬˾鶼ˣīз˵Ѿ˼ҰǨ˾̸ˣ豸쿪ʼװݸ
ХͬīзһȻ˵̫ˣɽ豸ˣ˵طֱӾͿͶӪˡֳʩҵлȥѡóţ
īзƵͷֳѡַֻҪɼͺͨɹú̿ͲƷ伴ɣ߹˾ǧҲϰȥڣϰ˳ѡùַô˾סʳǸ⣡
ХЦ㲻صģǱͽ˹˾Աᣬǧ˴´࣡ѡַ⣬帽Ҳ⣬ſھȻֻۡݸú̿ʺ֣ҪӹƼ繺
īз룬ʵĪǾǸұƼ˾
ХͷīзҲȫǰܼӶйĺұƼ˾Ҳ˽⡣
ұƼ˾ȫơұƼú˾ɺұͽƼúɣйһʽҵ1908꣬ʢ׼ϲұƼúǰϦù˾Ա7000ˣֽ7֡50֡ú60֣ռȫֲ98%ϡںұƼ˾ΩһʽҵƸù˾ʵϵڿعҵ
Хչ˵¸һĿľ׼ͬұƼ˾о֪ұƼ˾ӳʵѾձ˿ˡù˾ձ˴ٽǰʮΣ1910깲2270뺺ұƼ˾ͬк̵ܿԳƲɰΪΪ30ꣻɰ⣬Ӧձˣɰۼ˫鶨ܹгӰ죻ձԤձ˴1908굽1915ÿӴұɰ67֣ʹұƼ˾1910ʵѾ̡
ɰձ˴ߣɺʵϸ޷7ֵĿֻ꣬пͰ͵34֣عҵȫձˣڡ
1908ǰ繤ҵǿΪʱĹҵ;װΪӢȫսнĳ֣1909繤ҵǿָԸΪ׼
1910꣬ﵽһ¹1370֣Ӣ648֣ɳ344֣341֣ձ16֣ں棬ձֻп16ֲָȻйֻпͰ͵4֣µȸ֡ϸ뵽ƷزģХչ˵¸Ƚ豸ʹйĸһʮָ֣Ϻ7ָ֣ôйĸֲﵽ17֣عҵ齫׷ƽձ⽫൱ܹ˵ϢХҲܵ͢ӣλƽԾӵԹҾصĵλ
ûХ׼üϸ˾棬ƣХ幤ҵšֻҪôдȽӹͶХպҵžصá
ХǺȶˣͬīз˵⻰ʱΡֱīзƽüѹ
ֻīзüƼúݸȻԶϱձ˿ƣﹺú̿Ļˣ
Хͷʵ˼ǣ
īз룬˵Լú󹤳˵Ϊ㡣ߣս಻Ӱú̿ĹӦ
ХͷǾȲɢúˣǼúֱӹӦ¸裡
öϸڣ̸ǲ֪˲ٵľƣм⡣


24 ҹ
ӵĿ̾ƵζԭһĸҲΪɳƵܵƫƫưǾϲܵĸԽܵԽ˷ܡ
ŮŤԼ֫β޵Ůķ˶棬٬ЩƲסԼӡ
ܿ죬īзƺХ̸۵ĻҲתΪŮˡīзƽɯ˹Хʶͬʱ˺Ⱦơ
ɯīзҾư̶ãεҲҲɯ£īзûô׻ͻ
īзɯ㣬ܿХˣԹɯȡԱߵХΪ˵ݣұɯ˵Ըǵǡ
ȤХתͷ𴦣ȻƳ̨ԶиŮŮͷɫΧɴñӣһɫȹñɴסգòֻҪһƿÿζһֱӺ£Ȼصˤڰ̨ϣ⡣
Ƶĵƹ£ƾӿХ˫Щ룬ǰŮӻ·ɢŰɫʥ֮⣬ʱХסˡ
ХٺһЦܾûиŮ˴ڨˡžƱžƿԹߵŮ¡
ˣŮХգգ۾ԼһЩ˵֮ҸоԴһȾܹˣϣ㲻Ҫ
ǰŮ΢΢תͷ۾صĿХһۣû
Хʦܴ죬١кԱλľǮҵģ
ԱȻϵǰλү֪ǸǮæͷǡ
ŮƳХһۣɵǿԹơХһƣӲӳûҪò
ھưƵĵƹ£ʱҲˡХ䲻òȿԷòǲϽ
ֻǰŮݽʵǸˡȴĺܣݷ·һ˪һ㣬޵ĸо
ХаǸ˪Ů
ʱŮӺȻתͷХ䣬ͣ棿
ХŮڿϻػˣ˵Ļģʱ˵ĵͷȻģ
˪ŮЦһ£ЩתͷкԱưľһԱĿХ䡣
ХЦЦӻʾԱհ졣ԱХͷǺܿһͼ
˪Ůһƿͼţֿ˿ע1855500ԪǿХںڻü
Хֱӿһƿ˵Ȼһ˪ŮЦĵҲοֻƿƣܲһЦֵõģ
ʱīзͻȻŹХļĿžƳ˵ոջװһת۾͹Ů˴ڨҿŮĳƯ𣿡
Хʱۣæƿīзƣű˪Ůȶˣ
ûȶ࣡īзҩһٴճ˻ű˪ŮҵɯƯҪûأҪ
ХһסīзƵ죬ű˪ŮһЦŽɯæīзߡ
ϸ׼ͣīзɱˣ§ХĲӵ¥Ͽ䷿Һɯһ䣬һţ
ХֱҪˣæīзƸɯߣֱһ¥󷽲ɿ
Ǹȶˣ
˪ŮƺЩĵҿǾƺ԰ɣ
ûУҺܴģХ൱϶ĻشʱХ仹ǵһθŮڨ
˪ŮХһۣһĵط˻дģ
ХشɲһӴһŶģոȷʵֵطʣҽǵһعҲ˰ɣ
˪Ůʵ㾭֪ǵһ
ХЩͷԽӦģƬ̺ŵ⻹򵥣ͷԱЩСѱ֪һ
˪ŮûɵХ΢΢һЦһݸԪХָԶŵļŮʵʲôˣ
ХСѣȻʵǿĳͣ˵ǵĸĸұߴ·Ǹеǲ˹ܶĹӣСǶλһ֪
ˣ֪ˣХ佲⣬ХĿѾﵽԪߡ
Х΢Цſű˪Ůô˵ûɣ
˪ŮȻ˷ոյһХ̬Ĺۣȴûб仯
ֻЦΣ㻹ǹڨģҼܶ˴ڨ´ĵҵöˣ
ХЦʵΧкܶ˶͵͵㣬ֻƤôһ
ХָȻţ˪Ů̲סһЦƺһĨ죬ˣХ䲻ɵһ
ЦƯ
ҿɲǵһЦ˪Ů˲ָֻӣƱԹ˺
Хžֹͨ˼Ůӡ⣬Īʧˣ
ﲻʧ˰ɣ
ʧ˪Ůһƺʲô͵һںȹⱭĺƣɥ֮
ХЦһ£˼ɻ˶ʮһͣĸĸŮѣҲ֪ʱܼǡͬе˵ﶼǧģеһǧ㣡
˵ţХһ
˪ŮХһӶ鲻αǶʹһ
źţ˪Ůƺʲôѹ飬ͻȻתͷХ˵ǱרݵģҲһԵûзݣǾͿıˣ
Х䶨˶ʵ˼ǣ
˪ŮָָһƣܰҹҹҾˣ


25 Ѽ
ͣ͸ķ϶ڵıϣЩۡ
ӰҴǧָڵδָʮһ
УХȻ˯
ԴģХƿϵë̺ڴߣֻ·ɢһ㣬ᱳ
ôˣ
Х˼⣬ŻĶͷ⡣
ֻһƬң輸ϾƿƱᣬƿڻʱĵδžˮҲΡذ洦ɼԼЬӡ
ХЦһ£֪ԼΣΪԼֻص˶ʮһ͵ļˡ
Ϻ˺ܶƣ˭Ⱦȴôһ벻
һ̣ХԺиֳһʺţϡеӡ󵫲ȷ
ѾʮһˣХȻ컹Ҫ죬æĴԼ·ЬࡣХվȷ´ĸоٿһһģһץۺӡ
ģѵֺƸ˴˲ɣХ伫䣬ֻҪ˾Ʊʲôǵˡ
Х伱æ·ȻԼŵ׹ˡ
ʮһ͵Ů͸ĶʧХΪڴˣƿĴѰ
ƿһŨصζзźˮ;ζȴŮ˵
ҲʪģХҹйҵ˶ƿͷХͷ·һµŮʿǮԱߵͷҵһ
Х俴ɵÿЦһ£ѵϲһ˯ХԺԼֳһģŮӰȴôǲòǱʶֻŮӺɢɢļƬƺкʲô
ХɻǮһ澹һмǧ顣
ǸǮŮˣ
ХЦЦΪ֪ǧԪζʲôƲͨˣ
Ǯ֮⣬ʲôûУһ
Х伱æһЦݶʱ̡
һŮ˵ԣ˼Х䲻ҪҲҪȥ˵պҲټ֮ڡǮµģǮǸлХɹһҹ
ų̂ͷû˭ʶ˭͵һҹ顣
ȻХȴջ֣ԭŮǮ
ʲôѼ𣿡
Хʱ𣬱ף͵ĽǮͬǶˤϡ
磡ôˣ
Ȼ˷ӵŷűײӻмһ˽
ХȻĿǣûʲôôˣ
ӵ˽Ĵ鿴˺󣬻ش磬Ůôˣ
ХüʲôŮˣ
ӺͼһЦȻǴϱǸŮ˰ˣŮôˣ
ҲûʲôŮˣХһæʵǸʲô
ԡ
ʵô粻ǵˣ
ХҡҡͷҺȶˣǵʲô
һСֹţ¶Ҳܲǵˣ
ӵһۣǵϴһŮƴƣ˷䣡ֵǶǵģһֱſšŴ羡֮ǱŮ˴ߣϾŮûⷽҲֵǾ壬һޣǼŶ۵˯ˣ
ȻЦХȻʧЦϡģͬ˪İŮӴڨƴƵٵһЩ˷ڻǼƬȴôǲòԺֻɢŽ׹Ůˡ
ʱ˵ϵǮͶӡӴһǧʱȵǸϣֽ
ХһæǮͶһܶպû˼ҵģ
ҹ֮º󣬻ǽʮֳХ䡣˿ŷڵġսʢһƳ˵죬ʱеٳ޸ǳŮӾǸ
ǹ㶫ǴŮ˼
˴󾪣׷ǰΧۡ
ХưŮ˾ǴŮǿϵǵۼȴǲʵ
ŮҲ֣һʱǵŮӱʱ˵һμŮ˹Ŵ磬ԲǳƤŮˣ
ӵͷҸưϰҲˣϰ˵Ůӷƽ˼֮Ů㲻ŷС㣬ҲǸ֮ҵǧ㣡
ôˣ
֪ЩǧСһĶʲôˣϲѰ̼Ҳ˵
һһģХԴгɻ󣬵ȴ벻ʲôȻ
˺ˣǻҪ죡ХԴ˺üȦƵĺ֢ЩԴ衣ĵȻ벻ͨͲˣ뿪պֺŮӡǲˡ
ӺȻ˵磬īзƺ˹Ѿ鶼ˣͷȥأ
Хͷһ۴ϵĵ죬Ȼ̾ߣ
Хһɻո¥ҪʱͻȻ˹һײХ䡣
ʲô
սƷǧܶˣ
ХɻĴһɵÿЦһ¡ԭͻȻܻȥǰХŮµĴĴ
ϼҺ˲
˵
ХȻɻ󣬵ǽսƷ
ӵͷͻȻʵ˴磬ղ˵Ǿ䡮ӵѼӡʲô˼
ХһǸʱ˷ӵͷһǱ
ҪǸԺҲᣡ
ͷ˸ûȤ˷׷ͷǲᡣ


26 С
ףơ
山İͣҴͻִԱͷϣǰ˵¸ԱӶǴ˿ææµµİѲжĹ豸װϴ
Хͬһ˸ϵʱһ˵Ŀɽ豸Ѿװϣīзƺ˹֯һǰݸǧԱʦͼǵǿ֡
չ˾ĺôǿԵõһԱϵʹúԾĽжڷҡĻХͻӪֵ֯жô϶Ūһ㡣
˵¸ǰϰīзƵ˾ĹԱٵԱһΪХ乤ʹХ伴عŹ˾ֻҪ豸°װãټ򵥵ѵһ»㹤˱֮ǰХԶԶûʶչһҹ˾ȻܹõôĺôºХ䳤˺ܶļʶථ˲Σơһʼççײײ⺺ӵаīзڵļǧҵӢХѾžˡ
ִ𣬹ֹڲԻ׼ʱ𺽡
īзƽӵ֪̺ͨ˹һХ䡣
һΪϰҪ˯ܹأ
֪ôڿܸɣӦڶ˯һ
໥кīзƱ´Х䣬ֱХЩëʱ˵ϰ̫ˣʲôŮؾҲ̽ңҵɯʵ̫ǿˣСʱͰɢˣ
ХͷʱɹһźߣĿԱ˹˫һԹ𴦡ǶӣԼһɻȴ˶䣬©ʲôƵġ
ĺĺХƲƲ죬Ǳߵ˵ŮɶģҶǲˣ
һҹȴ֪Ů˳ɶ˵Ƶˡ
īзЦҺҲܼǵԼɶϰ㾹Ȼһ㶼ǲˣ
Х̾һ㲻Լȶˣ
ÿ˶Լȱ㣬Х಻⡣һȶƵĻһƵģǶԼƺ൱ģ
īзֻҪһ̸Ů˵Ļ˫۶ʱһߵĵһġ˹ǡǡ෴һŮˣʱͬܵĴŴһ
īз룬˵ǸŮǶ˵۵ǾġֻϧıʬһģҲûҵɯ
ģХĥ߶ԺƺһЩģ䣬ѿڵҺ˪Ůţ
ʬŮɣīзƶʱ˸ûȥȤ
ХЦһȥ˪Ůļͱ󵼳ɽʬŮˣǿɲˡ
棡иƽһɵձǰݼָҪٳ
Ȼһ¿첽һŰ
ƽһɣХüͷһ壬ӹתݹİ򿪿һۡ
īзƿХ䲻ףһʾƽһձפ¹£Ҳ⹺ҵĹ˾ֻֻɽûɽĻ˾޷Ϊձ˵Ŀֻǽʯ˻عԼұƽһŨľϰҪСӦԣ
Хаīз˵һûձάº󣬹ڹҵȻˣչҲϿΪȽĹҵҡȻձԴѷԭ繤ҵǿʱձǿһƴҵٷչѾΪձĸֻ16ңǿ2651֣˸ϵ¡ɳ344֣ȶ̫Զ˲ѿձҪǿȻޡ
˵ŸʱĵձҪάǿλ㼱ʯڵĸҵ޵ձ˴йӶʯ֮⣬ľֻзɱˡ
ʱķɱͳ£˵¸ɱҵ֧ͬй˾ұƼ˾һģǹعҵ֧ҲࡣͬǣұƼ˾ձ˿عӻšɱĿ˵¸ĦŴѹ֮ȱ˶ڿ˵¸˾Ʋ衣
˵¸ӵɽʯʮ֣ձܹƵĻĴٽձعҵչ֮ȻХƵĻйһ׷ƽձ
ȻˣȻԺҵǿй׷ƽձܹձƽƽˡӾϿйձһأ
뵽Х仹Ǿһƽһɡ̸£Ҳ̽̽ԷĵƲǣ
ָӹǼװ豸˹ѧû±ЭХīзȥƽһɡ
ͷһײڣХ䡢īзƺƽһɷֱվһź
ƽһһͷ磬˷֮⣬ʹʿ
Ȼٲĸձ˿īз𾴣īзѾƲХƴ֣ǿХҲЩӣɼй˷
ϡ
δʽ̸䡣
ХߵǣƽһɼХ֮󣬿żɽֱҪ
׼Ĺ˾㿪۰ɣ
ХаʲôҪǿ𣿵Ǹ˵ɲ࣬ŰЦƽֻûҪ˾˼֪ƽ֪ģ
ХֱӾܾȴƽһɵϵС
˵Х׼ѿ˵¹˾ˣ豸ݸ塣Ī׼ؽɣ
Хһĵͦϸģǵͷû
ƽһ۾һæʵĪǺϵҲˣ


27 С磨
ƽһ۾һæʵĪǺϵҲˣ
ХĲ׽ƽһɵǱʶ֪ձ˶ˡ
Ҳѹ֣ձйΪ֮йĶָơںϵ̨壬ձ鱨ȥˡХͬ˵ĽףձѾӵ˱档
Хҡҡͷôܣ˶֪йֻһдұСĿʯ̫ʺ֣ݵĹ˾ֻһҿʯת˹˾ѣҰѸҲͼù
ƽһȻţʵȻûΪҪｨＴûʺϵú̿û󣬹ɱҲƲˣ
Х֪ƽһ֮ǰ϶Ѿ鱨ҪöЩ˼
ûУɷɱаôԴӷɱú̿˵ݣХԲѵйôҲǸֻм֣ǿ˹һͷȸ֮˵Ƕ˰
ƽһͬɫҲסХ˵ձͬɳһͷйҲòȥ
Х˵׼ͬұƼ˾ÿ곯͢ڳʮָӲ׬ȥƽ˵ĶԷ񣡡
ʵϣ޸֮ҪΪ޵β룬󣬵ʸֲĵȴָڼ豸Ķʮͳڣֻú׳ӵʯұмӾʸֵѶȣɺ൱ʱйΨһõóֵĸҲйعҵķչӾй
Хǻڴ˵ѡչ˵¸壬׼йҵչȭţıһǿ֮·
ƽһɲɵȻХôȴҲ˵ͨ
ƽһɼûдХ׳õĻǲȥǷ⣬ǼХʩѹ׼Хڷɱ󿪲Ȩ档
һʼƽһɿҪХ˾Ҫۣ̽ХѡХ־ƽһ˶ΣҪХڷɱ󳧡
ХȻΪ֪ʱձа͸ʿֳйұĿʯ档˵ȫйѪš
ձ̫Ҫձҵйұ󳧹ӦޣԼ䷢չˣƽһɲŽХ󳧡ǰ˼˲ǣ˻Х䣬ƽһɲΪˡ
ʵڱǸҲܴӦ㣡Ϊҵĸ˾ҲҪʯ
ƽһɶʱǲǴձ۹ˣ
ХЦñҿɴֻһˣܹ˵ŻôҵԸ
Хƽһƣ̧⡣
Ȼƽһƺ˽һЩХͷ֮Ĺϵɫת˵ȻϳңôҲԡ˸ļ۸ÿ4ӢԸ45Ԫÿ֣Լ4Ӣ50ʿ㿴Σ
Хзɿţ˵ƷʯһٷɣƽһɵĻ˶һʮÿ֡ѾؾȻ׬ÿ׬ʮɣֿʯһɵѹѾôʹľͰХҪľˣ
Хнشʮ˴ŵǮ׬ȻǺõģ
ƽһɼХɿڣɫʱöˣЦô˵Ӧˣ
ХشƽһֵǺãǩͬÿ豣֤ձ۹ʿṩʮʯ
ХаСձθڵСǸṩôʯǿٷչҵװй
Ǽܵģ
ʮ̫࣬ԼҪĵϰ֣֣
Х俳̫ݣƽһɶʱ
ʮֲܸģƽһĲô࣬ΪֲҲģǿҲӦġ
˸ģ
ХȻ˺ö飬ԼɸΪҴ֣ųǿѹֻǿĸȥĻǸԵīзһĽ֡
Ҫʵ
Хһֱ뵱Ȼģ˿̲֪Լ̫ˡ
ǿ߳ߣ˾С˾ǿһС硣
ʮֺˣ
ܣ
ҾͲˣ
㡪ƽһùǺīзԣҪʿһЩġЦǴձ۹ĺפ㲻Ļ֪ģ
˵ͿʼвСձ
ХЦʲôǣǸȥǷҪ֪ͽķҲǳԸɷģ
ƽһɽĶХ䣬ХʾĻص͸ɱԱߵīзƲɵô˸
ãƽһͻȻЦˣ˵㻹ǵһҸҶôõйˣҲǵһǿձ۹йˣò˵ս۹⣬ֻ˲ȴй˾̫ϧˣ
ХĵҸøеҲǰ
⣡ƽһƺԶХ䣬˵ǲҶݸֻҪϺϰôĿʯ޷˵ݣ
Х䷭ۣаȺôϲвˣǰƽһҲ
뵽ХЩߵĵƽĻɣ
Ͷˣƽһ֣һʿӻͳһļ
Կһ£ûǩ˰ɣ
Хʱסû뵽ƽһļŰ
Хļȴ澹Ȼ˫ݺƽһɵҪ޶
׼ְ
Х俴һ󣬲ɵð̾Сձ׼úãֻƵǩ֡
죡ƽһɽӹǩֵļ󣬳Х΢Ц
ȻЦȴǸХ൱Ĵ
죡ХЦıȿ޻ѿһαвʹ޵СձȻ⵽˼㡣
ƽһɵĸСձıӰХݺݵһڣһҪǼӱ


28 ﶨ
Хƽһɵձ˵ıӰīзֻεЦЦȫ̲Ƕ˵̸УܹХ䱻ƽһвȵ顣
ˣԿģīзХļ
ХձһٺҲ̹ˡתλߣǸƽһɲ֪Ҫŵʲô̶ȣ
īз˵ձ̫ưԣҲɵ֣
Хͷʵǰնսձ²˶ԶӴսܶλһԾӵ壬ΪǿֲһԱ̫ܵձвͬձϵļìܳͻϵţζš1899պװų9죬19059ձȿ˺أΣУպйųһ£һս
ХձѾûжˣвձԺҪȫնսձͿʼ׼ԸֻϧĹҵʵ̫ǿձֻʱ̡
ձҪڹҵϸͱӶĿԴƽһϾͿɼһߡ
ֻХȱвֱձвȣ൱⡣
취ǣȺ˵úвӺܲˬ
ȾʱīзҲХ佲в飬ۼƽһͬˣХĴҲ֪һ
ǽݹںϣ˺ձڸкսѲߣҪԸǾͱо㻨Ǯ㶫æˣ
㶫Хת˵׼Ĺ㶫ˮʦɣҿǾˣǮǴӴ򹷣ܲ¶㲻ûᱻϣԼ齨һ֧ͺˣ
īзƶʱЦХһͨϰҲ齨ˣ
ХһЦ̾˵ҲǣͨȻŪſīзƣͻȻôҲǹƷķӦйϵŪɣ
īзƶʱХһǰۣ˰ɣǮ촬ͬͺҲеģǲΪǮѾȥģҿʱǮӴأ
ХʱȻбߵ뵽ǵǰһЩԽС˵ֻҪָͷǿͻѷɻں;Ҳһ͵йǾͿڼﱬˡ
򵥰ôֵԼͲأ
תһ룬ХҲȻˣĸ˽Թװ̨嵱Ҫ½һɤӣҲõǣοʱХ̨嵱ָûȣ̫Զ
һХ̾һ
ǶڲһߺŲ裬һ߼ƻһԡ
īзƼХӣεҡҡͷȻʲôǵ˲ϰһ𣿿Ըһ£
Хʱۣ˿ҳΪݸĴˣΪǵĹҲ½װΪȫԷϵƷңǲŷҾ𡣵ҪԼдҪΪɵ𣿡
īзҲǣǺܾģȻХ򹤣ǾҪϰǽѡ˵ˣīзɶյĵλ㽣ŽХɽХһϵˣ빫˽ӦðХġ
뵽īзֵȻҪֲΪݸĴˣɴͽ˵ݸɹĻݸʵƶ˵ݽоףСܶ࣡˻׬ǮΪֻҪн˵ùȥˣ
īзƵĽ飬ХȻ˼·ʱ
ˣȻƽϰβ任һԣ
µй˷׷ڸػΧʡһǿ֧֣ʵѳɾݾ档ϸʡӻң˭˽ӡǮң˰ﹺװװԼϵӣ
㶫ʡӢ˵Χŷռ忪ٷͺأĴҲӹ㶫
ҪֲХΪݸˣһļƻ϶ǽХżӢˣʵַƹ㶫ʡĿġ
ͨЩХлȻʡ
īзٴѵϰȫԽ˵ݸŪٶн˲ǣ
˵̫ˣХͻȻȻǮ͢ٶͨʩѹʵȱɣ
͢Ȼ٣ΪάͳĹٶǺ򲹡˴ʩѹĻХȫԲһʵȱ
ֻҪʵȱХ±ʦܵǯҲСˣʲôҲ˳ˡ
ѽīзͻȻĽĵйĹٶǿģĽˣϰҲŪˣ
ХЦõ٣˾ǣй£ٶҲҵ㣡
īзҲʱХҲЦţȴڵѪ


29 Ǳͧţϣ
̺£һҴͻֺҿɵıǰ
ߴĽ׸ߵľˣ˻ϼװ壬ȵХˮ
ֵ¶װϣΧǰХ为ֶ졣
һХдĶ࣬ʵ˼ζ
ʷһ̳һССĹյ㣬ڼձ̲Ŀ˵¸壬ȴڻԵɺ֮±ХչʹԶһҹҳ͸˾йұƼ˾ձع
齨عӻɿ󵽰ɸ֣ҵȫ̡۹ģԭĿ˵¸ģձ۳ɱХʮԪüֵһǧԪĿ˵¸壬ϵձüսΪʽǰʮ깲ķһǧ߰Ԫ֮ࡣ֮£Хίʵ׬˴ˡ
¼ûѵ͡ȻХչ˵¸ռ˱ˣȴֺܾͺѪһ
ԭХΪչ˵¸ܾ˹лߣǰ󻨷ԼʮԪҡХΪͿԽˡǣڽ豸жװ˻عʱȴǹѡܶ˺ͷɱ˼Х˱ˣǻͬͼѺЩ豸ХΪ˳ͨأֻٴɱܶ˹ͺعسлߣֻȥ˶ʮԪŽ¼ƽ
һХƽ޹˴ȥ߰ʮԪÿ뵽£Х̲סߡ
ǣ
Ҳ֪ǵڼζմˣХֻñ۸ĴǱ
ŲХתͷȥֻīзƺ˹Ƕ
ϰ壬һţ
Ҳ²£»ȥ˶԰ɣ

īзƺ˹ͬʱͣסŲԾĿХ䡣ϢǸոմӴ籨ڻõϢ˵Хû֪ġ
ȻХ鱨ǾȻǰߵո𲽣豸൱ԭʼߵź˥죬ޡӵȽߵն豸жȼߣֻҪԲٹڵߵźţɽػ񣬲תХ֪
Хÿ춼ʱ鿴Ϣ˶ڰ»ȥϢȻ
ϰĿ͸ˣīзƾ֮಻Х࿴Ϊϰͨ󣬿ڹ⵱в鱨ˡ
ֻ˹Ϊ֪ХݣֻڱܺԼԼǰἰ
īзֵ»һλǵ¹ıܣӢڽдģҩζŷޣ治֪ԱֵܸԴ
˹˵ӢӦͣһˣսĿѾС
Х֪ʷ򣬿ҲòǶ˵Ĺ۵㡣ôӢΪݹϵս˿ŷ޸ľ¹۲ԱҲͬ۵㣬ӢĵӿΪ̨͡
ȻʱֻХһ֪Ӣһսд֣Ҵòֺ
ȻӢΪ˱ͬ¹Ӵĺȫ֧е¹ϵǻͼԴӢĹϵӢܵӣ󹫿ܾӢƺֵȫжԵĵ·
֪ʷХȥǿǵ飬˿ĵԼڵǰĹʺ͹ھͶѣǿļзѰ׳ɳĻᡣ
ҹХ˺ܶ࣬㷨˿ϰҲһѲλȥ۴͢⹺þ͹ְҲһʡѲȻХ򲻵ѲְȻ޷þ
˵ˣХܹ򵽾ΣѵҾܹձȻǳ˵ΣХͨЩʱþͷ
ХΪԼǱշвˮ潢ͧԿ֮⣬ȫʹǱͧˡ
ǱͧǿмһˣǶ˵ǱͧʵݣõõȫԽܵй֮⡣
ǰ磬Ǳͧո𲽣Ǳͧʵսʶǳ˶ǱͧĽڼûơ
Ǳͧ
ХѿڶīзƵʱȻ˹첻֪Щʲô
ϰ죬īзƻعʵϰ壬пƵ뷨ʵ̫˾ˣôĳǱͧˣ
ХͷŸԼ뷨
īзʵХ뷨һһǾˣīз̸սսʵЩţˡ
Х俴˹ʼҡͷʾ²ؼ
ףХôҲϰ壬ֻԱ͡ŵʱӦвѰɣ취ϵˣһлһˣҪйܻǮʲôҪֻҪǮܽҶû⣡


30 Ǳͧţ£
īзƺ˹һۣԳ˾ȣǵϰѾ¾ˡ
ȻΪԱīзƾͲϰ˼ֻ취ϰԸǡ
˵˵ǱͧƴϴͷĻ˰ɣ
Хͷÿɷ
īз룬˵Ӧû⣡ĿǰǱͧҲ㣬ϰܹṩһеĻһģ
¾Ͱˣ
û⣡ϸѷ籨æϵ
Ǳͧνǡǽ￪ǽ㡱˽ˡ͡ˡǱͧȴٳٲáֱӢȹװǱ֮ͧ1900궩˵һҡǱ̶ͧ6ҡA3ҡBǱͧӴǱͧչĿׯ
ĶӣȺܾ˻˵ǱͧʹǱͧչдȵλ1888꣬ˮ30֣δװġǱͧ1904꣬˶ͺŵǱͧ42ңˮ300֣С30֣1906꣬еڣǱͧ18ͺţ90֮ࡣ
ӢչǱͧڷ֮1900꣬Ӣ5ҡǱͧԼҲп1905꣬еڣӢӵ40ҵǱͧ1906꣬ӢʼDǱͧüǱͧˮ500֣˫壬ʺԺãҰװòͻ1912꣬͵EǱۣͧ1914꣬11ҸüǱͧۡEǱͧˮˮԼ700֣װ4450mm׷ܣβߣˮ溽16ڣˮº10ڣΪ3000ڵʱƵ൱ָˡ
Ҳڷ֮չǱͧģ1901꽨һˮˮ60֣װ2ö׵Ǳͧ1903꣬ࡱǱͧˮ˺ֽ6ҸüĽ͡նսУˡ͡ˡǱͧ6ңӵ¹ˡնǱͧ1ҡ
¹ȻսǱͧսǱͧչ𲽺ֱ1904꣬һֱԽǱͧĺݱȴת˶Ǳ̬ͧȣ¹19087½ˡնĽǱͧҲǺUͧ1913꣬¹רǱͧĲͻҽĲͻ綯Ǳֱͧգ涯Ǳֶͧʽ
ձǱͧչҲȡ˵ľ飬ǱͧչϿ졣1904꣬ձ5ҡǱͧרڶ5Ǳͧں깤ʱʧеĻֽͼ͸ձˣ񻧴ݴ2ǱͧձִӢȹǱͧ1910꣬鴬ձԼǱͧձо޽壬Ǳֱͧ1917꣬ձƵġСǱͧ۴1919꽨ɡ
Х俴ʱйûˮ潢ͧ濹ǿǡҲչΪձǾƲй׳󣬱ȻйʱͶֶɱ֮
ԣХΪҪںϿձȷչǱֻͧôǱͧס˹ź󣬲ܷĵķչˮսảȨ
ۺϸĿǰǱͧ״ХΪȫַ֧չǱͧĻⷽǿҵǱͧҲ˵
ﳤ̣ܶХԼӦʲô
ˣХͻȻһ£ֶīзƵܹϵḷ̌ϣܹǱͧϵϵͳ͵ҩ
īзʵϰ岻׷ΣǱͧĻǻ˵ڽпоɹǺܴﰡ
Х䵭һЦ˽

īзĵͷаϰΪĿǲֶΣĲоġ
ɷϣХ˵˽ѡ
ðɣīзƿЦһ£ԸľҲһ
ХһЦ˹ʱͻȻһ飬ʵˣŦԼк֣ܶǰæīзƵһ취ذѻ˸ҴŦԼʵһдĿϺ豸һ
ðɣХ˲źͿƼѹονǹεߡ
˹û취ЦŵϰҲŹ
ХЦ𣡡
ԱߵīзͬЦΪѾХĻ֮⡣벻˵Ļô˹Щǽ᲻ϧһд۰ǶŪй
ڴ¥̨٩٩̸һˡһˡһѧңͬĳƤһȷһΪоķȴǸйδ˸ԵԶӰ죬˶ʼδġ
ܿ죬ӵִݸۡ
̸𣬾Ȼûִʱֱļǵ֪ͨ
粻ˣˣ
ķչٶȵ⣬ҼȻϲYYôͲܳա곬ʮư
ȻгʱղɿȽЩתΪǵʵʿƼҪʱ䣬йʱˮƽһӳʮһ͵ĸ߿Ƽǽģͬʵ׳һзŴҲ뿴ֱݺͺĸɨƽɣǾ̫û˼ˡ
ԹǵģǱٶǿģڷչģٶСģشҶ򵥵ĹٶȵѧɣǻżٶȵƽɼεʽչһЩܿҾͻоġ
ǽںǱһ꣬ĵһԾٰ꣬ܿܿˡ


31 ¶
˵ƳˣХֻ￩һ£ʱ
ôˣ
˵䣬ѾɿХǰĵҲǺǵĴոտͷӭǵ˱֪˵Ƿ˹¶˵ʲôѴ˶Թ˾ѣҪձиʲôӢ£˵Ҫͣ˾Ҫ
Х䡮һһ¶ϵУ͢ľѴ˹ȴХ⡣
ѴΪĩ߾²ıأĩͨȫ½˵ľ»1907꣨ʮ꣩Ѵ൱ڸĲı½1911꣨ͳ꣩ľѴΪѸѴ2ˣؼ5Ѹͳȫ½ˣԡ޹޾ıְ𣬳Ϊʵͳʾӵĵ󣬱ı
˵ѴƿŴսʵʵʵȨءХͻӪǴ¾¸ģʱעʱûдʹõ˵ȽΪЩþɳ͢˶Դʵ׼СХΪ⵽ȵ˱˽Դӷȵõ
ˣѴȫнձХͻӪԸХͼıñӡ
ֻǣӢôˣĪǹֲɣ
Х䲻⣬Ҳûʱ˼ȻǴˣô϶ˡȻҪͣ˾ƻȥȴеġ
ϼϴϵֵҸϻȥХתһ룬ͻȻֵѼһ
ȥšХīзƺ˹տִϵĻ豸īзִҪš
ХīзƺôҲյͷĶӣôҲЩӰӢñӸԼīзҲܰԼ֤
ɴͰīзƵԼı绤ʦˣХ뵽ʱͷͬ⡣
˹شϣīзƸХ´
´ͷѾԱʮ֮⣬ʣʮѾϡ
һɫĺñװƤЬȻûдǹһͣȴûХ˵硣
Х䰵Եͷ۱ǻûϺǰװǿɱԶ͵ϺˡͷǵУѾΪһݵķ羰ߡ
Χڶ࣬˹˾Ӷ⣬Ľɫɫ֮ˡȻҲһֱХ
ⲻХ´ֱɱͷ
ͷ׼һЩй˾ԱǣƥХͷʹá
Х׼ع˾ܲʱһȺֳֿɷĻסХȥ·
ǺˣΪסҵȥ·
ХһȣȻһ֣ʮȻǰͬȺ˶
Х˫һ۶ԷͷƺڿɽʰЩصװֻ࣬ɫвͬ㲻ҲǷİ֣ХţСĽ䱸
Ⱥ¶һ̧үΡ
үһˣХ䶨һֻһֵģͦøиһ㡣ɫЩҰףƺɫȵĺ֢
ӷ£µĲ£ХЦŹֱȭǰɣȻһ˲ţʶһ£˺ɳݷֶ·㣡
·ͻȻХʶΣգ˲ʶ·ͻȻٺסХȥ·߲ơ
ӿǰСʾ磬ǳ·ȣǺɳСӡҲǺɳˣһġ
ХȻ򣬰߲ơС˵ȥŪЩֵļһԷһ
ӵͷĿһ۶ĳ·㣬ȻȻȥš
Хѧų·Ĵкʽͬ˵ȳ¶һֱδҵŰݷáһĳң
·ЦЦ˵ˣǽֵ̧ʲô
ХЦһӵģ治֪ôģĪм
·˵˵νպգټĹ˾˵쳣𱬣ֵܷҲеģϧ˱˿ɽ˸׳죬лỹֽһǣ
Хһ·ȻΪҳġ
¶ˣĳҲǺڶѣ̸ϣӦѧϰһǣ
·һ˵Цһ־ǼƷʯֵЩС󳡵ƴһ꣬ѼǺڣǽлһ㣿
Х˿йҼݰֵܣ·Īʱ䣿Ͷ࣬οϻ˵ʵڱǸĳջҪˡ²ܷˣе֮¶ĳȻϺԵϰݷã
·ХȻͼЦղײգҿ絽ǺɳСסգҲ÷ǽĵã
ХȻȥɳǿѣȥҪٳҲѳƤ
ܵʵĳҪҪ죬ˡʧˣնŰл
·Զʱɫһôӣ
䣬һǶʱ˿һɱڵӡ·ԱһͷĿŵָХ䣬ǶȥǸӣҪ
·۾һбǺɳĹͣ񣡡
ͷĿʱ˵һԡ
·ųХ΢Цĳܽ޷ûɣģ
Ȼˣ
ХЦղǲϷѡ·㿴˵ƹ£Żһ¡
ȻХǱŴģ
¶ĺˣĳҪزˣ
Х»ǰߣ·¶ʱǰסȥ·
¶Ǻ⣿ѵҪĳɣ
·רע޼ָףƵ˵ҲʲôͷүһĶֵأҲţǻҲøүšԹԵĸүغɳү˾ͷһ򡪡
·ĿˣХʱ䱸ʶİְ䣬ǿǹʵ


32 ߦµ
򣡡·̧ͷХһۣЦ˹֪Ǿ³
Х䱾žҪȥǺɳȻ۳·һ˵ȵļƣǲˡ
ХǱŴģԽǿХĶ־Խǿ
Хһۺâһȵõ·ͷ˭һأ
·Цŵ˾˵
ԵǶʱЦָХ価˵ЩŲŵĻ
ǸûХһ˵ȷ
ӻĿԲʮڼĵˣЩģҲ¡
Х㺣˳ͷ̼伤׸˻
Хͳ·Ŀá˫ԻĶű˴ˣֻԻһ±Ҫһ
ɱڵͷϣˡ̿͡ˣԼС׷׶Զӳ˲ڽ߹
Թ˽ΪХ˰ѺһЩСԳ·Ⱥɳ˶Եоʾɼ˺ɳƽʱǺаԵ˶࣬ˡ
Ȼڲܱߣʡɳͷû˸ǡ
ʱ·ʹɫԵѿʼХȽ
ХװϡɿϵĺᣬҴ½󣬻֮ơɨȥԷ֮ࡣ
Է˶ڣЯȱХ䱾ǹģǷˣɱ˰ִֿȭԹأȷˡ
ΪХհղųŶ̸֮ѾŪʱʮǱ˫Ѿսľ͵ſХɫ¡
ŶԷĴӣХͻȻһ˳ȥ
ȻɫͿӣ˫ȴǿХһĲԾʱȵ֣
һ·׷׳𿳵ֱ
Х첽ϣշһߵһˣշ˳߷Աһ¹ȭͻ˵ѣʱٷŵˡ
˫·˷׷ܡЩũŵ±ⵣ㵽Զ
Хͷ㿪Աһ˵ĿϮƳ·Զıⵣæһȥʰ
֣ХѸǰӱⵣҴ򣬵пķ
ҺУΧ߰˸Хƶʽ֪kͻȻ£׷ױغ«ȹֹǶ۵
·㿴Ŀ࣬û뵽Х־ݣȻӡ
Хһ趯ⵣⵣϵһܽԡ
ӽХ󣬻Хһľңһһţڻͳ壬Ѹײڶַŵͷʮɳں󣬽ƣָӵĳ·԰ٶ¹ȥ
õХһȣΪǵĳֻ̾ӡ
ͰӰˣǱХ˴Ĳʹɵôƴʹ³ǰС
ԶΧжгǿһɳϺܶ˶ǸХ򹤵ģһʱ׶Хһơ
ʱȺͻȻһ󺺣ָֻ첲¿һӣװʮߦȡֻų˹͵˦ߦȶʱһ·ڵء
ţ
ǺһȣХһߦȡХӵеıⵣסߦȡ
ߦȲ̲Ӳʮ֡
ХսߦȣоⶫܸΪ˳֣
ʱǺѾӳȥߦȣҵĸ·۵Ŀ޵
Хȭʱս߰һӶߦȼ˾ҡ
·µһţʵХжԶɼľ룬һʼӶԷ˶ڣڴֲ֮ʱɾ
ХѸײڶַŵʮ˺󣬷ӵһѾŵϰˣХһʱվϷ硣·˽£գۼѾŵһ룬ʣµһܵסХ˵ս
Хբ̤֮ŵĵ壬ߦ·׷ɣҵĵ˹Ǻ
ӵӣߦȸХԣһǷӡѧХߦȳеַ˾ʹ򣬽Դ񫡣ǰȹ۶ϣѪĵķмʮ˸ð
ߦȵĽ棬ȻǺߴͷ
Х䵲ҵֱȳ·ȥɳԱɫԣ׷ɢѾ·ӰΣˡ
·ѾŵѪɫ˻ܡ
ȻХ̽ſһ˺˹һ·ǰ
·ɫ䣬ȻӲҽǺɳҶһë
δ꣬ǺȻǰһг·СŻȭһᣬĳ·ֱС
ХЦһ£ںޡջ׼˵ȭͷĿų·㰤ᡣ
Աߵĳ·һͷѪ׵ſڵϣĳǵӱȴҿ
ǶˣХһ£˷׷׶ֽ·ٶһˣڼΧ۵Ͽҵ˾ĹҲæ
ԶΧǷ׷׽кã׶Ȼ
·£һʱ㱻Хʮ˾ſ£߾̾߶ݡ


33 ĸ
ں˳·һ٣ֱ·Ѫˮ۵ĳ鴤ʱס֡
Х䰵ںçײ󺹣ʵϸ֪Ū·㡣ǰֵХ䣬ֵ֪ôƺ
ǺںתХ䣬ӿˣвţ
Хԭ֣ղŶЩֳ
вЦӿˣҲ·ƽ·Ϊ㶫֪̣꣬˶ҸŮҲǳ߲ųֻ֡ǣֶ˵˵ã¸Ǹͣµ׾ˣ
ХȻûвų֣ХҲܰƽ·㡣˼ҳְæХȻҪһ
Х˿϶ѴӢΪѣҵǵ»Ҫʹ˱ʱ䣬ҲԾ֮꣡
ХסֵܸģХǺƤˡ
ˣȥҪĳŰݷã
ХͷֵǼȥ˾ӽ󣬳вŹ֣Ŵ˽׷Хȥ
Хߺв߹һˣֻ૵ĵХ˫ȫΪãһ
вſХһ˾ȥĲӰתͷ֪ôˣ
ͷһߡ
˵Хĵܷȥ£϶ΨıԲ㣬ԸȣϷؼд˾Ҳ
ХĹ˾зţϻзҾͻӪ˵ķҲܱСˡ
ȻԽǲܵԽǷˡĿɽ˱ľӪĲҵΪСϿҵ˾źݸ㹤˺׳ȥХȥˣɷһֱ޷ָɽǷһƨծƲ
ͬʱХ˴˿ʯЭ飬ʹ÷˳ĿԴһرֹͬĺͬʱַ¹ùĿʯˣɹĿʯѹȥʽת󲻵òⱾءֱɹʧӣļҵһҹ䱻һ롣
ɷ͹³ɾХˣǶߵһΪ˱Х䣬ȥ㶫ɳܲ˺ɳʮɺɳ˳ʼ˶Хıж
ɳ˹㶫һ󽭺ɣڳһˡԾӪԺͺΪ˽˽ѻƬ˽׬˴ǮΪ㶫ĵ°ڰ͹㶫ϵ˽߿˺ɳʵɹٸţڹ㶫ؽϳưԣХһЩǾΪ±ɳ׷ɱ췴
Ҫ˵㶫˲áݽ峯ְʱ͢ڹ㶫һֱפرݡ졢ݸܶѲᶽפأٺ˱߷򣬼šݡϰġݡӢºͻʯַܱפ㶫ӪͰʮ󣬳ּ͢ݽһְͳٱݽٽܶͬλȴߣȫʡӪҪܹݽָӵȡ
д˿ɼ㶫ʵϵ߳ٻ
ɳ˹ӣϷȰںɳÿҲԼˡ͹æԸХ䣬붼ûӦˡ
Хߺ죬ͲˣȥѰХһسӡ
һǾˣòɳʵ
ٻʱҲֱˣҲˣ¾ò߷ӡ
˵ҪԸХ䣬¾ʱɵˡ֮ǰ˾¾ХѣΪ˺ɳ˹Х鷳¾ý¾಻ҵҵ㶫֮³¾òѡ
ٸ֣ӵ⡣ȻܿͷˣΪХɹ˵طʹӵ˵װѾװȽ
мɵΪˣõĶǴƬӣܸǹڶԿ
ҲĴ֪Х䲻ڼң˼ХֵƺͷȿХұۣٶԸХ䱾ˡ
֪Хӷﹺ˾𣬰չХҪþҪõѴ׼ͬͼı췴¸ʡһǣХ۸ñȴǺ⡣
Ƿźɳ壬ӹ㶫Ѵ˼ԱһִܱŽӢפǵ˹ͬԸХ
ǣХһʼĻʹǷѴֻҷ
Х齨İ鱨жѾʼ͢ѴĹٱʱѾõϢ
ƶ˶ʱǲ֪ôٸ򽻵Х֮ǰἰһ³ͻȻ޷ӦԱȡ־Ƿƽ飬ͻӪװصĵܵϸԼͻӪսʿǲἰ顣
ѴĹٱʱͻӪ³˷ƾⲢ޾һʱ޷ͻӪһҧͻӪ˽𣬾ѴĹԱӣѺһͻӪͷĿе顣
ȻûֱҵͻӪ֤ݣĿȴǴﵽˡͻӪûͷĿܸٺɳӶԿ
Ҳ׳Ͽҵ˾ҡ
˷Ͽҵ˾ĹϹȻ¶ˣ¡Ƶ֪󼴿˵飬δ
ݸɽĿһ£ƺ̧߹˹Ǯɽ˴ӵϿҵ˾Ƿ򹤡Υ˳͢ķ棬ù⾺Ӣפǵ˹ΪʣҪֹͣΥ͹Ͽҵ˾ͣҵ١
ƱϾᣬͻȻƿӴĹ˾ġһŻٱӢһţϷͻӪֵܱѺ飬ʹСӶʱ˷硣
ǵ˹Ȼ۸ûо飬·빫˾һ˳Ƶ棬óһӹ͹ԼǷ빫˾Щ˵ġţЩǶʱƣؽ¸ǣǵ˾ġ
ǷҧһڣƶʱûκӦԾ֪Էݺȴ޴ӷ
ѽһ˵ȴŵ飡
ٲҪǰƣȻ˺ȵţ


34 ХĹǽ
˷׷׿ڴ
ƶʱϲߺȡҡ
Х䡣·ϣХȺķ骣Ѿ֪ȥ
ܴߣ
ХʱѾƸǰһֵȥٲơ
ѴĹԱۼХƣʱָȣ󵨣Ǻˣӹٲ참
Х䣬ˣ
һԷХ֣˼ʱð𣬺ȵХ䣬ãĻıĳҾ͸˾һˣѽѵХ£
ʱ˼һ㶣ԼԽ޴ˣǲҪ˼ЦЦõ룡
һͦơƶǰźȵңٽХ£
ٲҪǰˣӴһ˭ץҴ硱㵲ХǰѸٳǰסٲ
һʱʮֽš
ʮָХȵ󵨵Х䣬Ҿв
ХһĿɨ˶ԷһۣȻһ񣬵ҲطΪҪץңĪֻСһ֮ʾҪԩ˲ɣ
ʱɫƣŭٰһܱСң
䣬ֵˡԣ˿еСָľǷˣȻˡ
಻˼ĶŷһЦתͷŭ߳Х󵨣ٰһ֮ʣûٻһű֪
ȥţǲҲѲƤ
Хһתһ뵽Ӧ֮ߣǵһţ»ûǸȨ
ͷ˵ʱȻɵóЦһֻһԵӢǵ˹ȴǵЦţһδƺ뿴Х䵽
СХ˵磬ԹٶɲҪ嶯
ХеӣкǰοֻݰֵıԳΨ㣬һ¹ٵԸ
ХƵļʾзִ硣תͷЦ֪ȻǺˣӢӢᣬӢϾԼ涨Ӣڻ²ȨȨң
㡪㡪㣡һڣѾûǰ仰
ı飬Х֪ʱڱٲߵΣաȻХǿǿӸй˵ĲƽԼȻģǽҲƽԼæ
ʱХݣǴȻɶ²ȨҲһｵһĵԱʲô£ˡ
ƣйǽݡ
Хһ˼˶ʱɿХҲٸߵĻôոս͹˾ȫɢˡ
ɿʱһֱ˵Ӣǵ˹ͻȻȻӢô̸̸֮ˣҽһ£ҽǵ˹ʷ˹
Х˹ٸӢˡǵ˹Ӣפ£㶫ѴĹʣβ֪ΪҲ֡
ǵ˹˵ǸӢʿйϵ𷨹ˡձ˺˵ǵ˹Хĵһӡ㲻
Х䲻Ҵ⣬΢һͬǵ˹ֵʷɭйХ䣡ƺͷҵĺֵܣǾԲΥ飬ϣܹæף
ǵ˹ЦЦԻᴦȻĹ˾ôβұߺȿȱ̸أ
Хһ㶣Цã룡
˵Ķʱ°ٶ˶ɻ󲻽⣬ͷǴ۾ͱһ£ʩɫ༱æǵ˹
ǵ˹֪Ҫʲôִ̧һе̸
⡪ĲͲʣѯȴǵ˹ɫһʱʡ
ֻǣͷХˣƣȴƤҪšǵ˹ָԣָŷûʸţ
⣬ʱס仹صǵ˹Ǿ䡰ûʸ񡱵ĻޱȵıԼеЩӦܹһ¡
ʱ˻æܹ²ã¶˱Х˸ץˣ
ʲôʱ֣æѯϸ
˽ȥ˵һ飬ʱɵ۵Ĵ
ɳＸХʮ˸ˣȻ𾪺ջ𣬵ԶԶû·㱻ץϢýš
·ǺɳСӣθݸ̵ˮġ·㱻Хץˣǳ£һٸԴ
ǻʲôعʱȵϽʣµֵǺһȥѳ¶ȳ
˱ߵĵҵģҪȳ¶ºѡХ䲻֪ˣ·ٶ½ԱȺ˵ִϣֵǲӲ
Ĵһһʱ䲻֪Ǻˣ


35 Ϥı
ڣһŰɷתȦԲӡһײߣӡϱХǵ˹Զǵ˹ֱߡ
Ӷǰ赹ˮ
ϵȵƷλĵ㣬̼ӡ
ò裡ǵ˹ƷŲ裬ԱеţĶǵ˹˼ƺǵ˹ʱ壬ֻûӿڶѡ
ʱХѾƽ˺ܶ࣬һʼôżˡ
ԭܼ򵥣ǵ˹ƺŵܵСطˡǵ˹ͷһģղȫӢµһѺХ䣬ĻХûκεķء
ǵ˹ȴĸХ̸۲˵ûҪš
Ȼǵ˹Ŀģô±лأХǾĵȴ
ϰ죬ǵ˹ХһֱʣԽˡ
ʵβң
ХЦ̸ȻҪȵ¸泩Ҫһӻˣ
һڶгֱĻشʱ⽻ǵ˹ХĿ࿴̸Ҳöˡ
йо仰żɽǵ˹˵˰䣬豭һڣĲҺ⣡
ϣҽĻشҲ¸⣡
ХаЩ˵ǰ˽ʾ֭ǲˬ
ܺãǵ˹ЦЦϲ˴򽻵
ХʿĶǵ˹ʾ΢ЦصͷʵȴӢģ
Ȼǵ˹ĵȥХǿտƾĻХǵ˹Ļ֮⡣
ڴ˿ХѾǵһθ̸ˣϴθضԴХӦݡ֮ǰȥʱ˹ͻգֱʷɭӢأʱͶնѧУ1903Ͷ׶عҵѧУ1909ҵعҵ
Х佫˵ĸǵ˹˵һ顣ӢֶХ佫ڰӢ޴ӵ顣׶عҵѧУֻһͨĹҵѧУԱԷǳ󣬺Ѱֽе˶ԡ
ǵ˹ʮ־ȣΪХݿиɻȫ޷ȷХ䵽ǲӢˡ
ǵ˹ı㡣ΪХɷʹأʵȻڴѧͶʱ䣿
ǵ˹ֲֻȴХХƶǵ˹ͼ϶ĥߴ
Хʱһ൱ߵӣ̾ʵֻǸΪѾ̿Σ˶ǿҵ
ðɣХȰ˹Աˡ
ɷϣХⷬʱƭǵ˹Žɡ
ҸǵУ£˹н飬֪廹𣿡
£˹ԭ׶عҵѧУУХʱľǵ˹ȥĻҪ¶ڡ
ҪѿڻشʱХȻǵ˹еĽаĪǵ˹թΪֱХѶͷѶ൱ϤУڻʱ˸ġ
ХɻͷʵǵУѵҼǴˣٹѧУ»飡
ХģɵĻش𣬷ǵ˹ɵˡ
ûǵ˹˵˸׼թХһթۼХɻӣȻųХװɵǵ˹Ҫ̸ҲԸ
ԣǵ˹˼ЦϴμµУʱѾʮǰˣͻˣ֪ܲ
Х΢ЦʾⱧǸȴǳһ亹һʹˡ
ʱֻǵ˹ɫȻӢˣôлֱ˵ˣ
ǵ˹˵ģǸӢԱߵʱɵۡ
ХʱףԭղŲС˹˵ģ
ֻǵ˹˵˵еؽܣµҲȫװ˷˵һŷʽΪӢ۹פ£Ȩ֪ǵĿģ
Х䲻ɵÿЦû뵽ǵ˹⾹ȻΪӢ˸ձ˺ͷ˵ĿһǳŹ˾ġ
ʵʵڲҹά˵ľХҡͷ̾͹ʿľֱûȣ֪ģڽ͹嶼ǿҲҸ˶
ȻХڹάǵ˹ȻƲϷ˵ľӢŮ˺
ǵ˹ͷԸХǱвȵģҲҪôһΪӢ˽㶫ΪΧǿ֣˹ҲС
ǵЩҪһ£ʯԵг۸أȴｫʯ¹ˣǴӢ۹ģ
ХʱˣظХ˵¹˿ʯǴȻİҲХĽȴؾȻת͵͵ѿʯ˵¹ˡ
ˣرϾ˲̣ͣ¹Ȼܹ׬Ǯ
أХƿڴ޳ܵҡ


36 Ϊ
أХƿڴ޳ܵˣ֮ŭһǵ˹ȴǸХ䲢֪йؽڡ
ǵǱƭˣʵֻһе£оûзµҶúȥݸģ
Х˿̻ŷ콻׾ʱΪλͻȻǿ˶ʮɳֻ˸н飬ʵȨĻҪټӼǿ
뵽Х䰵ԼڶԸϺⷽӦպöעǡֻǵ˹ҲδرغõȥХһǵһǣӶС
ֻХҲѣزвңҲٲձ˵ķݣ
ǵ˹ʮֱֺѯʣХͼӴ׵˵һ벩ǵ˹֣ͬ㲻Ҳձ˷ǣӢˡ
̶̼ʱѾΪݸܱкˣǵ˹óۣХȻǿеģôҲӦΪӢ۹£һХǡǽ˵ˣҲ֪Ŀģ㶫ǴӢ۹ΧΪǿĴˡֻҪܹ㣬Ӣ۹Ȼģεȫ԰ƽ
Хϲȵľǵ˹仰ηıѾХֵܵǣХ伱¡
˾ͶЩˣ
ȱ˵̫磡ǵ˹ɫӢ۹Ҫľһ
Хǵ˹ӲӥЩӢ˲Сǵܹƽ£ҵѵװӢװкβǲХȫȥ
ãǵ˹Х̬ȺܺãصͷһΣҪ㣬ҪΪӢ۹ĵˣ
ӢȻǺģХ˿С䣬ѾûɲˡЩǿǵıɱﵣķӲ˺ùӳԡХ仹ӢƭǿХ֪ʼҵʱ¶ϵиƷʱǿһ뾡취ֽʱǿǽԵĵХĵϸХǿǵĵǲܵġһع⣬ХһҲʧǿҪôХʩѹҪôԼֱӶ֣֮ʱХǻûԱǷǳΣյġ
ȻХǣǿЦЦ
ãǵ˹ͷҲ֪ѴˡǱһͨ¹ֱӸ̸ģȻǻˣҲӢֻҪᶨάӢ۹ڹ㶫ʡ棬ôͲصǿɧ㣡
ХвɵÿЦǵ˹ҪХ䳹׵Ӣһε鲻ûӢڹ㶫ٹ̣׾ͰХ塣
Х˿δᣬ޷ֿǿǵĲʳ˱ҪѧԣҸǿΪɽ
ХѾûѡ񣬼ȻװӢˣôֻӢ˵ˡ
ȻԷģֻǣε㿴ô죿
ǵ˹ХСĵӣʱЦģӢ۹ԼǺܿģٸǱͲصˣĹ˾ֻдӢ۹ȨȨʣ
ХɿݻԴӢ˵źٻһӣ˾ûˡ
˶л¸ˣ
ǵ˹ͷ΢Цźȿڲ裬ֵԼˣҰƽε飬Ҳϣܾ쿴ж
Хаûѵͣǵ˹ĿĺԾǳģХڸոʱ׼ˡ
¸ʾ£
ǵ˹żɽֱ˵㶫ܶ͹㶫ԽԽˣΪ˸ЩôͲ֪ߵغ񣬶ڴӢ۹Ѿûǰôˣؽ¾ľѾȻƲӢ۹˽Ǣһ̸³ɣ˾пܻڹ㶫·ȨͿ賧ȨǴӢ۹ģ
Х䲢˽Ӣ˸㶫һԵĹϵֻʵ¸µ˼ǣ
ǵ˹ɫҪάӢ۹棡ǵӢǻˣй˴򽻵ЩϣܳΪӢ۹ڹ㶫Ĵˣ
ХһҪ̧ݸĴ˾͹˷ܵˣӢ˾ȻҪ̧㶫Ĵˣʵܳ
ֻǣϵڱĺ£еĹؽϵΪ۸ӣҪԵڱҪʲôأ
شӢ۹ڹ㶫кܶѡΪҪأ
ǵ˹ǰӢ۹ҪǷĹڴӢ۹Ϊ˶Ըŷ޵ĵ¹ˣѾҪŷˣֽ׶δӢ۹ҪǾܸɵˣֻҡβ͵Ĺ԰ɣˣ
һǵ˹Ķིģһֱ߸ŵһ飬æЦ´˵ǣ
ͷЦӣ֪ǵ˹ոװöӣ˹͹Цֿ
ıģХ䲻ɵÿЦ
ǵ˹ֵǴӢ۹ˣҲҵѣ֪ô˰ɣ
ǣְף
ǻȥ
ǣְˣ
æĵǵ˹ХЦЦȻ˵ſڣתȥֱǵ˹ɻʵһԴʵХе൱
ȥǵ˹Х̸ֽʮӡ
ǵ˹ĻУХжϳӢΪѡΪֲԭݸڻկһ˵ĿĵġѾбӢ˸̸˽500ɵ԰﷨սĬƿݸΪнסһвܹӢ˵ķѡӢǰֱ÷˵Ǯ˸ӣɱս󻢸ˣѻڻկֱӽù⡣ùɻȥֻϱǽ˷񼴿ɡ
Ӣ˻ϤǵĹҪȴûƾʵݣ֪׼ݸֲˣȷѡǲХռɽΪ󻢡ˣӢ濪ʼ׼ԲߡɸϷܵݰԸХ䣬Ӣ˳ˮǵ˹ǰ̽ס
Ҫڻկ󻢣ֹ˺ĵ½ףǵ˹Ӧˣ˲ѡˣһս󻢣󻢵ϴ㣬˾ӺǮҲͶˣ
Х䵹һû뵽ԭίȻ÷˸˻˼Ǯأ
ǵ˹ּ˳룬ˣӢ۹̸ṩɡݸرλþˣ
Хһرλ÷˿϶֪ȴûŵԣ˽λŵ󻢡ֻҪƷ󻢣ݸرλþ󻢵ˡ
һɽݶХ뵽ȻȻҾʹӦ¸£ֻڵ¡
ǵ˹ЦЦóһݵͼݸХ㲻عֵǣùӪҪո󻢲ܻƴΧΧӪޣӪͲ㶼ڵͼˡʱӢ۹ֻݸ̷֪˾㷢˷˵ĹģӢ۹۽ҲѲݸܱߺʱڻ㳷ˡ
ôֱʣХаӢԶͷ˵ľȻңӢЭԼӰ졣
ǵ˹ХӳѾʱˡ
ǵ˹Ѿ˶Ͽҵ˾ĵһָءֻǷδŷһͻӪԱԭǷҪХͷų£Ӣ˵Ҳ塣
Х侭ºҪϢͷһҪ죬Ϊ˷İȫХʱŹ˷Ӧ
Х˳һ˵ȣҲͻӪһɶԱ黹
̩ɽѹıжʧܣХ±תһȦȫա


37 ǳԸǴ
ų·һɲбܽ˻زسǣХֵܻһǲϸ˵
Ӣפǵ˹׿ŵХӢ˵αӻʱӦòҲˡǿǷ¶ǵÿӢжͦХˡ
ȻϤ˷˲˹ıХеʮֲˬڻǸʱ򣬱Ͼغְֵǩ˺ԼǵӢ򷨹˷ѺӢʩѹɹôȻȡХĺͬХҲͲðֱӿصķˡ
Ӱѹ磬Хֵܺīзơ˹Χϯ⣬Ͽҵ˾и߲㡢ͻӪжӣԼǧйߺԭ˵¸Ĺ㡢ְҲһϯμӡ
˾ŵƽʣǧϯȥ׳ۡһʱƻͨǱ˲ҹǡ
ｻйоǲڶ
˳ӱñ˼ХȴΪӦû͹ĶʿûʲôԭֻǾ顣ХǰڵĲϰʧ֮쵼ҲʿģЧͺܺá
˿ԷֺͣͷѹֺơΪ쵼ߣХξҪȡѵ೤һ۶ˡ
磬ľˣ
Ӣ˻᲻Ҳһƴ磿
Х佫ʼĩ˵һ󣬶ʱȲѡйؿһεľ󣬴ҶСˡ
Х仹οģһǵһǣֵʳⷬѾɳ˲١
ХѾʱͶӢˣĹ˾ʯת˵Ѿ⵽ӢǿԤˣ׼عָҵָǿ߳ӡҸǿӲĺ̨Ļ¸ʲȥ
۴ʱйطݸĸðһǿĴȲ棿
ˣѾû·ˣХ̾㶫ô˵ҲӢ˵ΧֻʱӢ˲Ա
ƵǵʵֻǵͻӪԱǶûд̣һӾȥԸӵ˵ĺڻկǲٿһ£
ʲôһԾԾԵӣڻկȻڣͳ骶˴ſɽǧֵٳ棬˲һǧˡңڻկװǲ̫Զ͢үȥǣοͻӪˣ
˵ǣһҪ̣ҲסˣæŴ˵ͻӪĵʽѵǲ¾˵ˣͻӪɶװ˵ĻԶӪǧˡӪȥʲô
һһ䣬˵ƸɵҲûޡԱīзƺ˹ģԹ̸Щġ
ХֵܵĻȴҲõ˺ܶʾ
Ȼڻկôֵڣǲ߷ǣʱºڻկ°빦
ֵһе˵ˣֻǳ骺˶Դм֮ģ˵ɽֵǱ˾ȣ֮֮飬ʵȫ԰ȡ
ƤԷ顣
пյĻȴֱӵƺڻկؼԭɽϵǼǧ˴˿ںڻկˣХжȫ£Ƿˮ
Хͷ£Ƿˮôڻկ㲻⣡ֻ͵ϮپĲҪ£һ©һϢǶΪ췴ɱ֮
ǵϢپ˿ȻΧźڻկΧܹ߷ЩֵǣԳ䲻ɱȥץ󻢵һѸ˳ùǾ͸֪ݵĽ˷˹ļɣҲôûӣ
ƵǹپΧźڻկǺͻȥ
һЦХ粻иӦɽƵģ͸ȥ͵ˣ
ѽôˣ
ХԴʱƵǰĳɱˡ
ǹЦֵģϽ𣡡
ƺͷһۣ⻰˵ȥˣЦ
Աߵīзƺ˹ХЦʺιʡ
Х򵥽һ£û͸¶̫ࡣ
˹ûʲôһ˿ѧʲôȤѾ˱ХؽС񣬶ûʲôɱܵġ
ֻǶīзȴȻϾͨˣȻƼХӪ׼պӲ˲ߣϾˣһХͬϵīзƻΪʱը
˼µļХѾ˼ԡ
ǳԣǴ


38 ع
գ˺ȵ°ҹɢȥ
Х䱾ƲȾƣ˭ԭһ˿Ѱɵ飬Ȼֵһһľ͸ƽˣ֮࣬Х˺ȵŰݡ
ڶһ磬һีļУҼһĴ󹫼Ƿ׷׳ɤ
Х˯㣬˲ͣĺ󱳡
ϰ壬
Хһȴ˹Ĩһ˯ʵôˣ
˹ӻֽľߣϰ壬ӦҵģϿȥ
ʲôХһ£ԴЦһ֪˹ָʲôˡ
ÿ˯Сʱô㣡Ǽ˳ʲôģΪأ
ХΣֻüϴһ˹ȥ˾ֿ߲⡣
һŷʽֿȽõģΪǸֿͨµֱͨ
ܵרžػХֵ⣬˽ֹڣ׼̸һŲֿ⡣
ܿ죬˹ʱ޴𾪣Ŵϰ˵һ仰
ţХ˹ҡ
һŸ豸˹ѽ԰ǰ㣬ʱÿһٱ
ǼХ˵ʱ˹ɵˡ˵Ҳ˵ֱ޷͵ġ
̫ˣϰҰˣ
˹̲ס̾־͸Хһܱ
Х伱æХѡܡ
˹ӽ쿪ʼһ
ˣʲô飿
Х룬͵뿪һʦѧ֪ʲô㾡ܸɣ
õģô˸ʲôȨأ
ͨԱݣ㸺𣬶ֻҸÿʮСʱһ㱨һ£
õģ
Ха˹ҹ䣬ȻͨԱݣǱԼ
˹ӽ쿪ʼ﹤ѧϰһᰲ˸ͷ
û⣡ϰ壡
ʵһϰ׼֮ƾͿʹˣ
֪ϰ壡
˹Ѿȫڶĺ浱ˣ˶ХĻ֧֧Ӧţûȥ
ХЦҡҡͷ˹̬Ŀѧ˵ʺϸ򽻵ˡ
ڴ˹ܹȽƼŪХͿÿƼȥսʤǿǣлһĹ
뵽ХͻȻһڴƺйδ
ˣ˹
Х˵ţ΢Ц뿪
뿪Х侶ֱع˾
˯ϳʱ͡һﶼˣХΪǵҲ͵ˡ
ˣߴʤХֱ˿̲ᵽ仰塣
ϰ壡һȣХƲͷһȴīзƺƻзǶ滹дͶӡ
磡ǰ˵ҸīзѾѡ˸ַȥвУ
Хֲмңīзм˾У˾ңҶһǣ
ƼХʱмĵ磬֪ˣȻҲУһ綪¸⣡
츳߷ŬХƵļϽľ㹻ˣһĵ
ƺĵͷ
ţХīзƵֵܸոսӴУ˵ǸһоͰˣ
յҲſһʣ¶ٱˣܸܲҵļ巭̵ĻᣡīзƸХһ׵ŴȤǵøҼн
еǣ
˵˲ɵùЦһоڲС
Х˵˾鲻ø㱨ƺīзƻǼ򵥶ҪĸХ佲˸š
عȡԭϿҵ˾
ʯµ´ʯĲʯʯ鳧¶ɿǧ׸߼ɿ豸װװ¾ͿͶ뿪ɡԤ²֣ڴﵽȫָ˵¹˾Ķʮֿʯµ¶쿪ʮףڲ豸ǰʮ֡
ֳԭҪڿߵλãΪú̿͸ֲĳƷˡХΪ⵽̨Ϯսʱ⵽˵ĺڻϮ˽¯ַھʯ鳧ĲΣʯˣȡˮҲ㡣
̿ڰ嶫Ϸ⣬ֱۣͨúֱ̿ͨͷжأ̿
ڸƷδʮֳ˵ۣХȻֻ֡īзƵĽ飬һ·ɡڻ𳵺·豸īзӧæϵɹ
ѡַͶһ㶼Ҫ߰ʱ䣬īзƵĹ㣬عĽƽ£ѵʮ¯ʱһЩԤҲĸҿ
ⶼХܳԿ͵йˣԼĿ˵¸ԭĹǸɹԱǣǵָ£й˵Ŭ£عܿ㽨Ͷ
عĽҪʽХʱعӦʯ˵õʽ⣬ҪХҪغͷˣΪХ͵Ϯڻկȡ


39 Сţϣ
峿ţͻӪڵصӪŨС
͸濴ȥֻͻӪսʿһ˯ʮֺЦе§ŴɾıӣƺεŮеųĹӣƺεζеĲͣĴŰʽȥ࣬żǡס֮Ĵʶƺε˰ݺǵĹٳ
Ȼϵ˯廨ţǴͷϵľװЬñȴǵŵĹģǽһ˸ëɪǹúͬ뻮һǹ
Ӫ⣬Хްڿһʱ΢ЦͷԸֵܴͶӣԼľӣȫװ
磬ҿѵҲˣȥˣƹͻӪȻ˵ĲѵĲС
Ϊжǵ˹ĳŵΪҵһɽХ䲻òԺڻկñΪԺڻկǵıʤһսХ䲻òٴζͻӪаµĵʽѵ
磬صѾͨˣҪǽȥ󻢵èȥ
ҲԾԾԣƿذжӺ;ӡʱѾӺڻկĺСָɽɽͨһڴֱӽڻկĺɽͻӪƹӪͺڻկɽկƣֱӽڻկءֻҪһٴºڻկôڻկʱ߽⡣
ƻν꾡ͷӶΪûκˡֻХȴ֪ѵںõľӣҲδռˡͻӪսʿǴûоѪսǿ󹤳ƻĺʱսδܹƽʱѵʮ֮һ
һͻӪսʿʱ⣬ôԭͲ£ױǷˡˣХΪ߾߲òȫ
ְһɴˣΪ׵Ľж꣬ңǹ֧ʮ£ȥԵȥ
ͶӶ˶ʱȻʵôְ֪ˣôϸ
Хʱ˷һǱѵжӽ㣬ֻźڻկһˣ㳲ܱߵܹϮǹ˾ô죿
ҴˣӼæϴʾ´ξƲٷˡ
Х䱾뻹ѵһ٣϶ϴٶ죬ɵÿЦһ¡Ȼôϴ̬ȷеĺá֪͸ĲʧΪɷպҲܹͬɲġ
˼ֵȼѪҪЩˣһ͸ֻϧʮֻ𱬣Բ㡣ûѣ¡ǸЩĲıҲԶһ档
Хʯ뵽ЩͷûѵٺҲʵս飬ֻоẒֻ̇ɱ˲ʲôսҲֻӦʬɽѪܳΪ޼᲻ݵ
䣬ажӵһԱǰ鱨
ӽӹ򿪿һ飬ȻХ磬ְ˳ˣƽȥˣ
ХЦЦʾ⾯Ӫȡͼ
չͼХָͶӿ˵ӦȥƽȥˡֶƽҪƹͷɽҪһҹڳʲɺӺӹȣǰϵͷɽయÿԴһֲ
˲ʲôսһֱڸХѧϰХհͷӦŵ
Ϻţ
´ߵһ˾Աæȡţܵվ̨ϴŽǡ
ͻӪսʿǻڳ˯ӪĺŽѾԶ
𴲼ϣ
Ӫڣ೤鳤һ߿ٴһߺš
ѾϰϢսʿǣѸٴ룬Ȼڰ೤Ĵ£ȡԼĲǹװŶӳУϼϡ
ҿ룡
Ϣ
Уϣ˷սʿǺܿڸԹٳָɼᡣ
ӪͻӪȫԱϣӦʮˣʵʮˣϣһԶƣ
Ϣ
ǣ
ӦîתСܵХǰ˾ͻӪϣѵʾͻӪӪ
Ϣ
ǣתһϢֱܵվá
ХѹѹñǰǴɨһ飬Ȼִɨ˻Ŀȵһ
žһȫӪʿǵʱ̧ͦͷ뻮һһƵġ
Ϣ
ХصͷʱѵЧѾ͹˳ʽѵ£սʿѾȫϰ˵ĸоδսȻ
ǧñһʱҲѵˣǾͻӪǾӢﲻɳӡˣ£Ǻ٣ǧٵҪʲô
ǧ
ܺã뵱ʿǺʿϣǽǽ
Х˶٣ʵǵľй涨¾ôã
ɱ
ҽߡ
ɱ
ǿ鸾Ůߡ
ɱôХ˶٣һˣо棬Ǹô죿
ɱɱɱ
ХÿһսʿǵĻش߳һǸ˹ŭ
ŭɱصڿоþòɢȥߵıĿսʿǵϡ
ǰͻӪХʮصͷҪľЧսǰ˷ܼ
ǾȥɥˣסǲˣڣҪǵӵʹ̵ͳͳɱ⣬޹ѵİǱ𣡡
𡪡𡪡𣡡
սʿȺ鼤ܣ־߰ХˣǸ˸ɫ߼æ
ȫ嶼УЯ
Һת䣡
ߣ


40 СţԵУ
ģ̫ƺд
ͷɽ氯ɽϣХͻӪһо·ǰڴȴһˡ
ͻӪĸսԪһͶֱڰڶɽϣӸ¡֣һھ밯·ػͻΧɢˣһһయһͨ󣬸ض·ͦػǹͦ
һָӣ¶ָӣХָӪֱӣȫӪȻȫеӪͳһָӡ
Х佫ʮȻڷأֱλڷǰк׼һڻ𹥻ʱ͸ɵһˣȻȫӪʮͦػǹɨʣµһķȫӪǹʰʣµСֵ˺һټ֧ˡ
ͻӪĻãѾֵϱ¾һʳЭĻˣԸ˵װȷЩɱţɡֻǣХǰʱǱָӣҹģʮ£ûκδսָӾ顣ָӽ˵ͻӪսսʿһҪ۾顣
һǽŵģ
ͻӪսʿȻХ˶־ϾѵӺʵսɱȽܶ˶Ҫ
ؽţ˶ں֮ڣһ
ֻҪóƽʱѵ־㹻Ӧˣ
Х߶ţ˸սʿǴȶ֮⣬ҲڿͷԼеһ㵣ġһδ̣ĪҪӲǣ
ܿ죬һԱ鱨һѾھ㲻·ˣֻǶԷЩװЩ仯ԭ뱨Ͻȥʱֻˣʮǹ鱨ʾٶˣǹЯдػǹȻڣ105׿ھɽڡ
̽ٱ
ܿ죬̽ٴλ棬׼ȷ
Х䵹һƻûб仯죬ϲҡ
ֻǣôͻȻôˣһЯЩƲƽãĪȥƽǴٶȥײɣ
Х룬ʱĶǰѾ㲻İףʱ֪ͨԱ˲ʿҿ˷β湥ԿķХˡ
ˣХ䲻òӲͷƤȫһսԭΪɱţʱȴȫһ
սϣսֵı仯ûκһսǰվߵԤеģٶЩࡣ
ȥսһʼʡӵڵȫкȥ
ǣͨűżæХȥ
ХаȫŵĶʮȻˣ͵Ǵ׼
˵ʱʱ죬תۼͷѾչɽͷȦХ伱ȫӪսʿβñ¶Ŀ꣬˴󲿶ͨضϵȫй
ХԶϸ۲ţСԵãûзǰΣա
Х䲻ɵЦ˾ˣһֱں֮ڡΪûоϵͳľѵûκεսܣƽҽỹУרҵӾֻǵ׵Ļ
ǰ沽ӿ·ǽԻոµĲǹӵĹĵġ
мӣƥŴСһľɫӣһǵҩ
Ӻжӣֻ̧ػǹʮͦƺػǹǵ˿ȻڣҲжʮ֮ࡣںƥק105ɽڣһš
ЩϿѾﵽͻӪá
ХͷѾ΢΢亹ֻӦʱãġ
󿴣ȴХһ
ֻ˶룬һǹƸǰɵģ޼
Ϊ׵ͷ첻ʱĿɽΪˣХһʱ͸оԷҲǾˣҲܵ½ѵˡ
ʱ̫дһ߸ͻȻ̧ͷХڷֻɽͻȻһ£ȴХԶ̫¡
Alerte䱸ͷȻ󺰣ǹ¼磬ǹָɽϣ䱸ͷӸȡԶХ߹۲
ХȻͷӺʲôƵҲʱ׶ԷǷˡ
ģǷˣ
ʱңХ룬ϣһ𣡡
´ųָӵֱָɽµǣŻǹǷȻ۶
ֻͦػǹǹڻ£ǹУӵб
ӪŵͻȻ𣬰һͶҲ׷׿
һʱ䣬ɽǹ糱¡
ӵȻ䱸ˣǰȴû˿˼̼䱻ǵӵɸӣۡ
ǹ鿪ͬʱɶʮȻɵȻҲͶս
ڡ
ָӹٵһ£׼Ѹɿڵ˫֣ڵڿ»ײ׻
ˣ
ֻʮβ׵ͷʽȻڵκȻԵţХŷɽ¡
һڵ˲ȻըɲǼ׸ߵ̳Ũ̷ʯɽش4ڵɱ˰뾶15ף·ϺɽŴ̼䱻̳֣ѷ֡
ڵХͷϵХеʱûʱ䷴ӦʱƵĵƬʯɱء
Ҷס
ϴȣҲ֪ʱĿ̫ױӵϣΪ˱پѼѾϰߣǵضӵڵԵֿʶıҪ
һආڻһߴ塣Ȼǹֵ֮£ں֮ڵҡϰ쾹ֻʮס
ХһëɪǹרеͷĿͻǹ鷢գۼѾСͷĿʱХȻƳӵ꣬ЦûӵͬʱѾ׼۶˰
һǹ죬ǹ˲û˷ڵսϿգֻԴѾֻʣ˰ʬ¡
󵱼ҵˣ
Ҳ֪ĸûӵආһСආǼͷˣʱû˵ֿ־׷׻ɢܡ
Ȼǹֵ֮£ӵһұӣżм˽ҵĶɽϵĹ׼ӳ죬ȴӭĶܼӵɱ
ǰѾͻӪƣػǹ·һ㣬Ѫ֮޷ͻΧȥ
İ·϶ʱʬۣѸȾϵĺɫԵˮڸѪɺӡ
ƾڳ䲻Ĺˣʹ޷߷޼¡
ȱʱɱǿ⵽һ֮֡һʧ΢մȫʤ
սʼǰʮӣͻӪȡ˷˶սһʱ˴ˣʹ˫Ѹ˺ֻܿʣˡ
ȻˣƵ֯˷


41 СţԵ£
սУͷָ£󡢹ǸոըڿзǵǹͻӪսʿûսܾ飬ÿÿ⵽ɱˡ
ͻӪӸ£ռʱʣǵ翹ýû塣ܿ죬Х佫ʮȻڵкǡ
ȻڵĵûǡڶʮȻڵҹ£ܿ˵ĵֱֹֿͣ˰졣
ֹͣ
ХԸ˰죬ֹͣ
Ƿ½սӵģֹͣһ˾Ű˳˵ĿĿİͰͣХҲˡ
ģȻǷ½սӣ
Хһתʯ˶Բߡ»ʣһٶˣǷˡ潻ȥԸǽͻӪҪͶǵ˵
˫ֱͷ׵·ϣɱۣ
˲ɣХǸԵĻǹɫ߿۶յضŷɨһͨʾǿӲ
˶ʱŵ˻ȥоϰԹԵѡ˽еͶХ˷ͷ·ϡ
Хӻ֣ͻӪսʿѸٳɽס²ս
磡
ͷӶ˹˲ֱȹХ䣬Хûŷŷġ
ҾΣ
ХûѯսȹļԱʱһͻӪսʿǱο
ֵܣʮ
ֵܣ߸
Ȼս⣬֣ХҲǸζЩӵദХǵÿһսʿǵЦݡ
뵽Х̾ĵ̧ȥᣬ˵ĵǸϿҽΣĪҪ²м
ãȥ죡
ȥ˳㶽һ¾ɨսõȫߣ
ǣ磡ͶһۣȻ֪ХΪηҪȥ죬öǶհ졣
ȥݰ֮ʱӪųлѾٺͷٴ˹
棡²̸дл²վãȻֱХǰʹһˣֻ֪ǷԶӺ½սõģǸʲôȴ˵
ХͷˡֻǴ˿Ѿȥ˺ɫİͷ¶ɫͷһǰӡ
ֻӴ˿̻ã̻ҳʺϺˮѾ˻ӣǱ
ǷԶӺ½սУıλҵĳոУʹǲֵģǷȴΪҪϮǣ
ХЦЦܱǸҾܾشˣʲô
һǷŭĿХ䣬˵ԲҲܾش𣡡
ХЦһӾųлнӹǹ͵һǹ˨ӵŵʱϡ
ʱǿӲвûõģǷ²߹Լ㲻ɱǣ
ХЦð߹Լ
׼ɿһǹ죬ХոУĴȸһǹֻո򵹵ֱУȴѪע
ֹѪͻѪ
ô
㾡ܺɣţɱ֣
ֱǸħ
ӭ
ҧгݣҪǰոȴХľסܶĿĳʧѪȻ
㵽Ҫ֪ЩʲôХ䣬ֻѡ
Хĵò֪飬²³һ
ХǿΣʱ䱦˷ѷ룬ֻý֪ҪĿ˵˳
ԭΪ˿ݸֲХһˡͬݸӳ֦£Ϊ˷֮һڷ׼սݸ˺ڻկ󻢣Ӫ֮⣬˻׼ùе½ףֵɵĻƽ𽻸ùعݣ齨¾
ùӪʮңΧ˺ڻկûаɡֻԳ֣ǷĿŵĽݸ±Ӣ˾졣˷ɳ½սӻװˣĶǰڻկս
ڷХṩ˴ȽװȽ̰ģͬҪ󷨹˸ṩХһľ𣬷ͲɡǳŹģΣֻýХľװͬͼһݣŴꡣ
һз˴ƽ½Ըβ죬ǰȥӦ˳㽻ϻʱХ˴룬ʣµİʮ˽Գ˷²
Ҫ˵Ķ˵ˣȾҵĳ٣첻ˣ
һ˵һ飬۵Х䲻ΪһҪ˵˶ԡҲХΪֱ߱ͻѶ֮һŶȼԲˬ
ʱͷ²Ĵӹ
㿴ʲôæӣ澹ǻƲӲӵĽ
һԵһһǧİٶÿң·ˣ
ХԵĹһ£Լɵӣ˵Ժţǵ˹鱨Ҳࡣ
߹ԼȾҵĳ٣Х䲻ֻٴѯ
ХЦһ£ͻȻʵǻԲ԰ʱô߹Լ
סʱһû
ǰ˹׻ʱɣ
˵йжɣεĻشʱҲǲѣ
ǶأҲˣХ䲻϶һץ˶ٷ²
شһһʮ߸ʮ
ХָڵϻԵոǣͳͳȥˣֵǣ
ǣʱͻӪսʿոƵק˿ȥ
ˣ׼ǹӵӵɱЩֵǮХ̵ֵ죡սûмѪսʿЩǵѪ⣡
ХһͻӪսʿǶѪϴԭһЩ̾Ͷ£ѪŻµսʿǾ֮Ҳ˳ءХ䲻֪ǣպҾ׳󣬾ҲĲġȻܲпᣬս£ⲻʧΪ֮ߡ
ۣҾͻӪ״սԼ΢Ĵ˺ٷ½սӡ˱ûʲô֮е顣پ񷨾ȴֵýֵ顣ֻǣХἰ𷨾飬±֪󱨸
սɻķᡣɻֵɵĻƽ䣬ëɪ98ʽǹ֧ǹʮ֧ǹֻȻڶʮţػǹʮͦ105ɽţֵҩڵһ䣬㹻ΪХһͻӪװˡ
˴ջķᣬХ˵ĻͻӪʵս֮󣬽ѸٳɳΪһ֧ǿľӡ


42 ָ
ͻӪѸսз˵ʬպֹ֤šһǵʬ壬Х䲢ûжʬҰܱߵİǿģм˵ˡ
սϦ£ХͻӪɽСʱںзػء
ͻӪҲǷװХһһ󵼷鱨ŵİ취Ӵһսʿ·ߣⱩ¶;Ĵϰ֪;ϰղҿԶԶĿţǿ巨ĶףΪǷҲΪˣպ󷨾ʱ޷ֱ֤֧ӱХˣʷһʧٵ¼
Ӵҡ·󣬼ĿѾﵽ˽ɽС·ȥХϣڶϷذء
ͻӪһսѾѵϵĲת˾ɳȻʧսʿȫӪµ˶Ϊ˷һǿ˷ܲѣ־ǰδеĸߡ
صصĵڶ죬һ
սʿ屻ڰ山ͷСĸɽ£һˮ൱ĵطХԺսʿһÿһģڴҾӢۼսʿĿĹϡ
ϣ
ԽԽ󣬼˾Ա졮šսʿһվΪսС
šʮӷֹͣսʿǵ·ȫʪ͸ˣˮǹ˽棬ڸֿž죬ÿȴǻȵġ
Хаڸߴңһ壬һɽ𺣶޷ڻļ塣
ԤɾɵʮӴĹǰǹ¼硢ǹͦǹһǳɷ롣
ǹУֵһ·ߺã
ǹУһֱ֣ӵ⣬սʿǵĸʽɡ
˴˿̶̫ХΪ񣬶йϰǳõϵ״ֽǮÿ˵УȴǽָʽպҲַʽУһȥ
һָֻ
磬ͻӪҲʵսˣǲǸöԺڻկˣ
Ǹսӣ⵹ϺԸֻХе֪˺ܶиеϸɵһǿȫ׼
ӢڣֻҪûֱ֤ݾͲĿŵĳݸǷ˿Բ߶ݸڵ˶Хʩӱ
ȷˣˣХŷ˻ڹ֮ʱɨ屻˿Ƶ
ͻӪ쿪ʼ࣬½ӪӪҾͻţ
̫ˣֵ࣬ܶʱ˷һٶʮͬ
Х˵νɻ˴װÿװһӪģ½Ӫؼң½Ӫװȥǵ˹ҪԭͻӪһЩǸɹ±ȥ˷ˣȥڻկģܱߵдСˣ
ʵǴʲôʱԺڻկְӢǱ߻᲻
ХЦε鱨ȵǵ˹Щôǣ
ӵ˵һ£
ХͷЦȻӢ˿϶ᷢģȸ淨һ״÷ûǣ
Цһ˷ܵĵ÷ˣʱ䰳챻Ⱥˣ
ХͷȻҪˣǷǵծʮٱĻǣ
Хһ£ͶִУعԱֱѡ±ѵҾãб൱˳챨߱㳬ǧˡХֻҪӪʮˣһŲһǧˡ
߽׳֮ˣͶӶ˽Щý޳Х󣬾׼ʣµһǧʱԤһѵΪҾĺڲӣպʱг䡣
Ҿã֪㵱Ԥ۵ıҲԸ롣˸߰ı飬Ҿ¹ٱʮԺ
ͷ±ѵǲϸ˵Х侶ֱǰԼӢǵ˹
ǵ˹еĿֹݸţһֱڲȴХϢ
Хǵ˹󣬽˹꣬ݸСС֧˵һ飬ȻͼӴһˡ
д£ǵ˹ɵŭķˡ
ХԣܱὫҵˣΪԱ׼ϣ¸ܹ֧֣
ǵ˹ͷ˵ûڲˣԸڻկкܳοԸǵˣ
˶٣ֵ˵ɣҪô㣿
ХҪ㹻װԼһ˷˵ĹٷͷΣ
ӪХҪװҪԸ˿µװХҪ֮⣬һĹΣʦԷӢˡ˺͹ٸºˡ
ǵ˹˼˺һӢͷϵѣΪ˶Կͬ˹òֿ侲Ӣ淢ײ;³ͻ˺ܾ֪򵱵ΧôӢ಻ԴУҪѰмֹ˵š
ɣӢ˿µĹ㶫ٸҡڲָǡطֻһХһ¡
뵽ǵ˹ͷеǣΪ˱ʾӢ۹ĳ⣬һŵװͣôӦһҪ𷨹ݸȫһΪӢ۹񣡡
Х֪ǵ˹ͬ⣬ЦȻҲӢˣΪӢ۹Чҵ񣡡
˫õģǵ˹ֵ㶫ʡ¾ţ¾ʮͶʮݱʮŷʳЭӭѾǹ˾ˣ͢½ѴѲʹӲ죬Ĵؽ¾ֹܹͷںڻկĵ½ףôֻӢ۹ˣʱֱҪһ¾ıƸ㣬ͳ١
¾ͳͬӪᶽһƷԱͳΪһƷԱͬнʦίʵǸôң
Хаҿ²ףҲѣڷڵ½׵ɵĻƽѾХ֣֮ʱ϶޷ɽˡ
ֻǣХʵߣӢŵĶͳ֮λġ
ǵл¸£ֻڽ˷Ҫ⵽˵ͷ̰Ҫ֪ٸҲкܶ൹򷨹˵ĹԱ
ǵ˹ҲǣΪХ䣬ǵ˹òѪˡǵݸĿǰмְȱβܴδܴɣԲܴˣֹˣ
Ӫܴ٣ͬ˾Ʒְιܴ١൱¾Э죬УӪ
Ӣ˵ǰѹ㶫ԼҵˣݸĹܴȨȻϹ㶫ݸСһأô˵ҲͬƷĴԱ
Х룬ڽͨˣ¹һˣιܴݸҲˡ
ιܴô죿
ǵ˹Х˼ЦصģǴӢ۹פʽϵľ٣ٶҪվ֪Ϊι㶫ʡĹԱǿȱ𣿡
Хҡͷ
ǵ˹ЦֻҪάӢ۹ĹԱᱻȱ
ʩѹңɱӢ˿ߵĹԱ͢ǲӢ˾ͻԼֽ
Ха̾ǿƣǿ֮ԲȥӣйˡطʵȨʵѾǿ˵㣬ѹʷۣǿֻĹߣϲҡ
ǵ˹л˳㾯һХѡ
жղһЦ
òϣӢ˵İЧʷǳ졣ܿݸ֪㷢˹ģХΪݸӪܴܶݸ˷
ιܴʱΣӢ˵ĺˣХľ֡


43 չ
Ԫ1910911գũ³ˣ硣
ХԣһҪӣΪһӺ̨ǰ̨ʽϵͳ
Ҿ˵ӽԺݸĴսšˡХ䲢ûҾӪսУԭХ䲻ԼĶ뻢ڡҾȻǵطװȴԴХŽн˷ˡ
ΪܴХƹݸΨһһӪӪһӪӪȴХ൱ʧȱųϣֻʣ´ӺСսΪ㣬ǻǵݣ
Ӫڲ˵ӪսƦå۳Ժζĳ飬һʮ
Х䲻ָǣԽȫټıӪֻХһ˵ҲֵС
ȻХǲܴġ
εϣХϻ˰ء
ڶһ磬Ӣһ𽢺ڽʻۣǵ˹ŵһŵӢװ͵
ǵ˹ûףһŵӢװȫӢפ۲ʽװҶǸոմӲֿȡġеǹζʮŨǷҲǸõġ
ӢһűХһһʱӢ½һಽ3000ˣԲǹͲҰսΪǹ2500֧Ϊʽʽǹƶ¢ʽϻʽ̲ǹ
ǹߺӢǰ죬ʽģƫװΪαʽUȱڴVȱڣȦ׼ɵʽȡ˴ʽġʹȫľУǹܰСǹǹܳѹʮװ
صڣú˱תʽǹװӵٶȱȽϿ죻װ̶ʽ͵ϻ˫ŵװʹеϻжӵ5ͨϻװ10ӵ5˳ʵսתʽǹǹ֮һҾпɿŵ㡣ڵһսеǵսУѸ͵Ļĵ̵ӡ
òǹźܺõĶгΪ岻׳ʵǹоսӢʹֲǹһֱ1956֤꣬սʵԣХ䲢ûޡ
50׿ھͲ1000Ǻֻܶ࣬ΪͲ۲㲽ǹķ֮һǵ˹Ǵ󷽡ֻϧХ俴ͲΪͲֱսʱ̻ףЧ̸1910ҵͲЧ̲120ף΢ǿЩɱ57ףȻڲ̫ࡣֻϧХڻûףͲʱһȻںͻڵĻȱ
Ӣ˺ȻںػǹԼװ٣˸ХװûȻڣػǹǸͦⲻҾһػɹġ
ХȻӢ˰׸ĵҲͻˡ
ڸХװ棬ӢЩԥһХ䱻˸ˣХ䷢չ׳ӢơӢӦ԰취80ҰսڸХʮţùһڱӪáڵ棬Ӣ˼ԼֻʮڵҪХ䰴ս˷˳ɼεӢȡ˸ڵ
Х俪ʼתЦˡӢɵôȫӢаʮڵ˽͵ˣ
뵽Хͻˡ
ХһɵˡӢǧӢʽӵʱХ൱
ȻӢ˵ɽХ䲻òҾ·Ӣ
һƬµ˲֪Ƶġ
磬ҪԼŪһ׾ˣӢľǣ
ĻҾܶսʿǵ뷨
ХҲǣһҾǸɾ顣һһ죬һɫһ綼ûнִһʡ
Хִ£⳶Ҳˣǵˣˣ
Х価07ʽӣȻһһ÷
ֻݸõĲ÷Ҳû֡ʱǵ07ʽ۶ͬʱҾ¹ٱҲ̫ϲ07ʽĿʽֻǰǵ˾ХƵģҷԶѡ
Х֪ܿʿ뷨ʿǸˡҫеģʿǲȻС
Хֻû÷˼ʮ÷ХֻñߵķԼļ֣Ҫ߲÷ò÷ԼŰ졣
󣬼ںҾĵһʽ̨ˡ
ΪѧǵľװΪ07ʽֿʽƣϿؿڴţмǣؿڴԵƽģλڵڶť۴δɽװ졣ɫΪɫ޲Х䱾ŪԲʷģϧղУɱҲߣȡ
Ӳʽ濪ڴť۹̶ڴβһǵĿڴʽֲȲֹڿɣϥȴֹս
ȵĴʮֽоϱİȼȲ̫ӰѪҺѭֲ̫ɶɢһּΪĴȷʹȣһСȽϸĲλһСʵһɴﵽСһϸ״̬Ƚۡ
ҾʿХΪҪʹ鷳ĲȣХǽ͵ΪҰսʱʹʿ߻ԡȲᱻرֲңԶͽоʱԱѪҺڶڼӿŲɽŲѪʡ
ЬȻʿͷЬƤѥХ䵹ǼݸϰմŲЬµģХŶۣ˾ʿõĴͷЬҲǴ
ϵƤʿϵխƤϵ˫ʽƤʽбװʽװҾٵ嵶Ȼǹȡװȴչʾ϶ΪٵıȻʶ־
ñôñݸûñĹХֻʱӢ˵Ĵñ
Ӣ˵ñպѿҾһɾǵĹĶ£ХӢ˵ñգתҾԼñա
Х˺üͼֵܡԼһҾǰꡣ
ͼô
𣿡

أ
è

Х侲Ķǣ
Ǳ˹èХ໭һõֽȻˡ
ܿ˰ɣХָŵһֻչӥ
ӻĲ

Хôۣ˷׷׺ˣͷתԡ
ϰ죬ǿˣХ仭ӥ
ӥ̳Ļӵȷ࣬绻ɴչˣǶô̶ᱻɸӵģ
Х仭ӥʱѡ
Хεһţеñǵ񣬵¹еñӥѹֵ¹˸ˣӥȻǴ򲻹ġǻɴרųӥ񣬶ٻֻˣ
ǸҿˣƼæǰֹХٻȥѾҺùˣдչᣬø翴ˣ
Хһδٻ£ΰ


44 ʵ
˹ٸģХΪݸӪܴݸڵ˱˽ڣʦ
ĩսǿҶֻҪǮǹͿڵطưԡХͻӪΪǸ֧ҾݸΪԽˡ
ӢһŵװХ˷˼ֵɵĻƽ˳ʽ𣬶عٹһʱͿʽͶʱ϶вǿ磬ХҪԱ
ХһݣֱҾԭһŵĻϣһţһԤţʹҾܱﵽţǧˣòΪָӻأХҾó
һõıǿҪռعҲÿһ¡
սУһΪҾǸɵеţǧˣΪӢеţǧˣΪԤۣǧˡХĲűӢ٣׼ΪǧˡһŵǧΪХ齨һ˵ڱӪ䱸ʮŰʮҰսڡ
ŷ105ɽڸ˶ʹãҪ±ѵฺ֮ۻء
źͶͬʱѵӢ˲ҹĸХװʱûֻñΪԤۣͶʹѵͬء
һŵУֻһӪӪҾǸɣӪӪǸոѵµ±
ΪˣХչĲĴƻ˷ˡ
ý˷ӪӪսһӪĴ£ص˱һɨ⡣ͨʵսһӪϱ±ܿһŵս
һºХ佫ܱصСһѶˣȽϴ˵ĺ̨ǷˡӢ˾󣬴ΪˣХʵ£ҩҲһХ価˺ڻկˣΪмڻկùİΧ¿֧ŲסˣͶơ
ùһֱΧΪڻկڻկ֧ŲסˣͶ⵽ùľܾԭù˷˵ĿǸ˽ס˵ɶˣ˫׷ԷΣ̸о
ùܾڻկͶΪڻկһͶô͵Ӣѹǽûֻܳüš
Ӣ˸ХĵͼϱĲֻҪХʹù˱Ȼûˡ
ȻХʵ׳󣬵ҲˡӢ˽£Щô
ٸһŵװ˵ڻկХʨӴ󿪿ڣǰ͵ҩӢˡ
ÿ궼ԮʺʽƣһŵװȻֻռ˺һ֣ǽǵָѾˣϣܹ⡣ʮ³ٹǲܼṩ޳Ԯ
Хвɵ뵽ӢڻֲһˣХﻹСɫһŵװڸ͵Ӣ˵ʲôӢ˲
ХǣӢ˻ǽһŵװˡͬʱӢ˴ǵ˹ĻҪХ϶Ժڻկ֡
ӢǼˣһ˵š
ХͷϿӢˣҲŷޣǾϵĽˣֻϵϡȻԶӢֿƣȴӿȡ
ҿ˳Ӣ»ʵ۵ǻԵʣ˵Ӣ͵»ʲǱֵ𣿼ȻݣͲܶŸɣ
Х̾Ŀ˴һۣûǻͼͬ¹ͺã˻һò
Хô˵ȴ֪Ӣ¹ϵֻʱģֵ֮ܿᳳġ
Ǹûϵϰװţǿѵ⼸ǾҪԺڻկ֣
ȥţжӵ鱨Աһ鱨ݵ
磬ϵˣӽ鱨ݸХ䣬͵ЩһĿɽֵѾܹ˳骺ѹºڻկѾˣԸӦǹկӣ
̫ˣɶɶХ俴鱨жʱ˵ףתųȥ֪ͨͨѶţϰһŽл
һ֮ǰХָʾɢɶСսӣֱѰݸڵսԴ˽սս
һĸųǽӵò̷е϶ذۻء
һŸ齨ҾϱһľŻսƷʱУϵĶźŵսʿĽѡ
ĳѵһ±ǹճյţ˺óˡ
ɶʱҲɳȥ˰
æĹ𣿡һȣȴò̵ѵĽ̹ǰһٳ
սʿǺȻЦ±ʱޱȵĵͷȥ
ò̵ӵĽ̹ǶХѵľӢμӹֹһεĵʽѵǵһһжӳХӰӡ
ֻȻǸХѧģХĥǵģǱ䱾ĥ±ǣ
ѭ
ֻ̹ٷɧȺСӣҲսƷˣ϶ǵĶ࣡
Ž̹ٲѱѻӣʿǺȻЦˡ
̹ٶʱȵֲǿЦʲôЦȫ嶼УʮӣٸԳţһǧ겻׼Է
±ˡ±ǵЦȻֹʱЦŵſȥ


45 ҹϮڻկ
һŽӦػأ
Х´һŶųǰڻկսʿǸո䷢ػء
ǰӵͻӪ㣬սУ˾æͨĵХҲ׽˵ѡ
˿ɽֵӦҾǧͻϮڻկХж˵ס
ڶ磬Ҿȷ沿ӵִСָɽëֻҪԽСָɽɽͷǺڻկ
ùѺڻկеĳ·ΧˡСָɽһ澯ȴʮиΪСָɽվΪԭʼɭҰ޶࣬ԻҲٽŵӪүȻգΪǻɵýȥɱ
ҲΪˣСָɽ俪ûб֡жӵͨԺͺڻկĿɽֵȡϵ
Ҿëһ磬ڱӪ󷽲ſΡڱӪģǿǵһ˺ڻկùưոݣһԲϸĻûڻ֧ԮХ䵣ĳԿ
ڱӪë򣬵ȴХû¶ĻХ㲻ᶯôڡϾپôҲýֻػǹȻڡͲ㹻ˡ
ʱ˿һ
Ǹոտ䲻ã
ʲôڵģô룿
ҾսʿǳŻѣ׷šǵвݸˣҲɽԽӹˣĻǿɽĿ󹤣ǶٶԿɽʯ˽⣬ܲͨʮƥȻ൱档
СȻġ
ֹʲô
ٳʱֹΪϷ̸۸ص顣ͬʱǲСпܴϵҪСߡ
Ҿ˴칦ųȥ˰̾ʮȻɽǲ̸飬й¶䣬ʵ̲סľСõĽҲֻĸ֡ս
ʲôսִ˼ǽжսսʱʹõľҾ˵ս˼ĵص
û˹ȥôͨģڵ񾭶ԭѾ˺ڻկĺɽ롣սϢȽûйˡ
Хӳڴ¿ֻԶɽǽ䱸ɭϵĺڻկկǽڻկڼӽͷѲߣͨҵĻ̧ͷɽϿͬƹȴǺڻկ
ôû
Х߹磬ɳԱԶݴѧҰèС
ܿ죬ԶҲҰèУһ˴˴˳
ƽߣ
һշģХ䲻ɵÿЦһ£ںϵգ϶ˡҲΪˣӿԽϵںڻկڲȱڡ
磡ƽһ۾ϳХ䣬Եø˷ܡ
Хͷֱ⣬ʵ׼ôˣ
ƽصһĳ˳骺ߵһû֪ͨ⣬ǧֵǶĺã׼ȥһأ
Хͷ߳骺ã̸£ǰֻǿɽϵֵ߰ǧͶڻկôʣǧˡ
ôǧˣأ
ƽʱ䣬̾ǵᶨһЩҲˣɱ󻢸ֵǲˣϣѾǧֵˣ
Х˲ɵð̾ôС
ЩˣҴǻȥȥХɫоһж
Х佫жƻ߷ƽȻ÷ƽϻȥ֪ͨһ׼
ҹңǶ˯ʱХҾʼж
סϲŰɫԼˣܸɵľ͵ظɵҪ²
´ҾսʿǺȻ
˷ƽĵͼڡԼˡڻ£Ҿ׵˵Ӫ
ôô˯Ӫ⣬ؼͬųˣʱѯ
幷е˯ŲŹ֣ͬŶֺڰҾսʿ󣬶ʱǰסصߡ
Ҳǣ治֪ɶʱܡ
ҾսʿǳûƵ棬ػûü˵Ļ㱻סڱǣһĨʱˡ
Ӫûǵˣ
ֻһټ򵥵ѣҾսʿǶʱ⣬ѸٽӪ
Ӫڷһ΢󣬼ʮѾԶˡ
Լˣ
Ǽ䲻ǣڡԼˡĴ£ҾսʿѸԼˡˡڻկӪһСʱĹѪɺӡǧûУ㾲ȥˡ
ӪϣԼˡŸҳҾսʿǵָ£ֱǰë
ˣ̼Ѿȥһ롣ʣµĴɽµկǽֻв˾ھڻկļͷ졣
ХžɽˣӴһһռӪҩ⡢ǡֵҪطһХԴӣʵʩͻϮ
ͬڷƽȡԼˡڻ£ХѸٸɵΧˡ
ȻʱͻȻиںڰ޻ĿҾսʿɱĶ
ɱˣ˻еһʱס֪ͣˡ
Ȼûкҩԣһ̣ĲϱһĿӣѪ罦ͬʱʬȻء
ʲôˣѾڵľˣʱü
Хһǹͬʱһ˵ԴѾ
֣ǹ½кüˡ
սʿǼХ俪ˣٲţ׷յǹ
ʱǹ𣬳˳˯еɽӡ
ڵľ٣һų˺üζ˻
ͲȻڣҺƽ
Хһ£ʮȻڣϰپͲʱžͺ䡣
䣡
ҹУһ죬һŻ棬ʱ˰ա
ľʽṹľҵڻеʱը֧飬Ũ̷һϡ
޷أ׷ͻΧʱǹֵɸӡ
ڻ󣬾ʱ̮ǹֹͣХҪץ󻢣ֹͣڻ
ȫϴ̵ţ׽󻢣
ŽҾսʿǶλεĴ̵ŷ˳档
ͬʱɽµҲǹʱɧ
æ׼սͬʱŵȻڶɽͺ䡣
ˣ
ҹУһȻڵĻߣҡֱկǽΧڵȻըʱһĢơ
ͻڻûʲôʵǣ⼸پΧѾƣ羪֮񡣴˿ڻ󣬶ʱʧ룬ɢӡͷĿҲСͷĿСͷĿҲ
ţɢӣʱϲ˲ʾХ䣬ʱɽƽ
գ
ŵػǹȻ£ӵɽµˡ
ҹвǹͣǼʮͦػǹɵĻ̼ɨһƬˡ
Щ̣ǰΧǵӪҲûִɱʱʧȥһ˿ֿ־æɢӡ
սѵãһػǹȻѹƣһɢ̺ʽɱץ²


46 ʮһЭ
ڣ
ڻկʮӪоᶽùȻ⻤æ㱨
ش˵ĻǺڻկ򣡡
ڻկùһͷˮȵĪҪͻΧɣ촫ң
ϰ죬ǰЭͳżææػ
ᶽˣǹǴӺڻկڴƺڧ
ùһʱɿˣûҲõ˵ˡ
ֻǣڧȴ鷳㲻ûӰͷ˵ĺ
˵ǮûУ
ûУ˵Ѿ͹ˣ
ǵ˲ʧôùʱˣȺ˵ڻǸǵǵǮⲻҪ𣿡
˵Ҳǣ˵ˣ¿ɲðˣǱ˶ɣǿɲģ
ҵȻ֪ùüͷšϰ̾ҿˣȽ˺ڻկȥҲø
Ƿ˵Ǯô죿ǧһðȫ˻ȥӢ˷֣
ȥķˣùƤһֱͣҪ¶
ƤƣƤ֣ˡ
ū֪˵ù۵ϽˣүҵĸϽȥ
˸ûȤת˾ʡ
뿪оصǰӪΪ˷ˣȴԹ˻ԼӪȥˡ
һԾУǰʵˣǺʱȥ˷ˣ
˸ǷŸƨʱȥıߺʣȵˣڧ¶ȥ̵ְ𣿡
ǣӢ䣡СУͷź˯£ڻկϿյܻ⣬ֻҡͷ̾
ϲ̫༱ɶУһڣԹ˻ȥ˯ˡ
ڻկǹֱӷͣЪ˿˯ģֲҽѣֱ߰˵ᶽùʱǲŲòѡ
ȺūţôŽң
ùֻñļζƵˡ
ùݺݵһţǲǱۡūţùˡ
Ͻңɷѣ˷ȥùû˵Ʈˡ
æ˶ڻկ
죬Ҳ֪ڵȥˣը죬ƺŵǿڡ
Ӫʱֱеķ棬Դһӵʱ
զûأùֵ⣬ɽͷӪկ
ѽͷǱ˵Ҳأ
ȥ飿ùʱ𣬺ݺݵȭͷһĶӡ
ʹæһȥùܾòԾҲȥ
ڻկùʱɵۡ
ȥڻկʬѪɺӣѬ졣úõһɽկһҹ侹Ȼ֧飬ǽһƬ
ϲˣڻկһѾҾ𣡡
ƨùһ𣿡
ȻǴ˼ģ

ùת˼Ȧͣһԫϱԣǽĵ׷
ڻկػǹ
ûʹ
ùˣػǹɨĽڻկػǹأ
һûлں󻢵ʬ壿
ܿ죬ʬһ飬ܼǧˣʬ塣
һˮץһʣˣù⼱æʡ֮پˣ
پ
˵ǣ
ƨ
ֱùʱ
ùȥ޹پͻȻĪݸĹپ
ֻݸܹɳپˣù˴ɨսȻǰݸʸ
ֻϧХûиʲôֵǮĶǵЩǹƵʲôҲһˣը޴Ӳҡ
СָɽëҾڴһ硣սҾеǧˣһˣʮˣûԱ²󻢡骺ȶʮͷĿԼˡձƽХһԽĿɽǧˡɻֳǹһǧٶˣҩʮ䡣ĸֽ鱦Ǯƶʮ䣬ʮԪҡʳǧǳƽǧɽֵǿġսţƥνջķᡣ
磬׼ôó骺ǣ
Х仹ƣôҹǹûиɵأڼǧʶ˶ڿХǱ˳骺ˣʵ̫ζϾҲХԽңƽЩȻջˣǱϾǵĶݡǷų˵һ飬ҲϣХܹǻϡ
ǰɣ󻥲ǷպϾ͸ɣ
ȥͳ骶ˣŸǷʵʮҲһˡ
ƽмĹ壬ֵӽҷƽԸΪϵɽ»ǣ
ɽֵͬмХ䣬ĽХһߵЩˣ˿ÿжػХ£ýŷƽĻͷ˷׷׸ߺȡ
ԭΪϵɽ»ǣ
λˣ
Х伱æǫĻؾлҵ̧˵Щպиͬȿ׻ơʵѾֿ˻ɽֵǽԹºܳʱˣ֪֪׵ġǼҾĻôɸХ޴İ
Ҿȫʤն˫գһʱëϰֳƿ죬мХҾ˻һ̫ƽ
ϢֶߣҾذۻʱԲʮĸؽ֪£һʱҾպգܿΪݸľӡ
ΪҾƶˣݸܴХҲΪ˳Ƶֿȵ
Х佫󻢵һɺڻկͷӶʮˣ˷²һϽݸ֪УӢפǵ˹ύ˽˷˱档
Х佫ݸͷ󻢽֪Ӧ൱˲ǣΪһĹ͡Ȼȴǽùĺɾ˹㶫Ķ⡣һɽʱɵۣǼ㶫Ѳ֪ʾ¡
ڻկΪ꣬񱻽ȻˡֻǸ˵Ľûɣ¾ȴûǮ齨¾൱աǱҧ׺ڳԺڣʦͷۡԲߣȴǸֻԿǮ֪ߵļһ
˵ʧ٣ʱҲ֤ХɵģȫƸˣҪ͡ݸľݵ㾡ԱͶӢ˵ХˣʮַŭХԱӢӢפǵ˹ûнڲԶֳͷХ䡣
ȥ󷨹ˣѣֻӢ
ǵ˹֪Х˺ڻկ֮൱ˡȡ۵ᣬعݿ˺Ц
Űݷãǵ˹Ȼһ䣬ݺݵĽѵһٷŰݡ
ǵ˹齨¾ӦϷ飬ǵ˹ϾˣϲŭֲӰ¡Ӣ˰ͲǽͿԿйӶˡˣһ¹һ£ǵ˹Ҫġ
̸˽һӢ֮ǵ˹ͻȻŵХ顣Хȷб£Ӣ˴˷˸ǻʡĽͬǵ˹ΪХ仹üֵҪХ䵣¾ʮܶ١
ŵðæ˵¹֪ǴӢ۹ˣֹֻ¾ܶȫ½ұǱϵٵΣ¹
ǵ˹룬˵ѹֻʳЭȴһ򣬾Ȩͻ䵽ϵɣ
ȵĿǵ˹û뵽ǵطԱ˼Ȼ˿͸ɵ¸µǻ棡ȴˣһͷ˹Ǳϵ٣Ǳϵٲ˳ͻǿɾˣ
ǵ˹ͷܶ٣Ǿ͸һЭͳˣҿǴӦˣ
ǵ˹˵ȻģȴҵǲЦû⣡¹ȥһһ¸⣡
ǵ˹ͷ豭
ǵ˹ˣæ뿪
ȥ顣˶ԣȴҿӢˣ˸а취ХΪ¾ʮʮһʳЭЭͳפȴݸǹ㶫͹㶫Ѳ³¾ӪʮһʳЭפݸӰڹ齨¾Ӧϲһϲ취ХıȨХľӱǡ


47 ҡһɾ
ǵ˹и̣ʱХҾȴһƬڡ
ĩ¾ƣڶʮʮһʳЭӶǧˣ൱ڶüơХҾ˿ҲΪһţǧʵ顣
ХƷЭͳͬ״ӶƷƷְͳ١ܲı١ڶЭٵȡ
1905꣬䲼¾Ⱦżƶȣϵȹ١еȹٺµȹ١ХЭͳϵȹٵ൱ӵٽó滹ͳ͸ͳͳͬᶽܶ٣ͳܱͬıһࡣ
Хݸľְ֪ǵ˹ϯʽҲ֡һЩݸؾԱʿ𡢲̷ǣҲݸˣԼǵ˹һЩӢˡ¼ĹͺɳķҲȻУ⵹ХЩȡ
Хֻƺīзƶˣ϶ĶͳҾڻأԲȫ
ƺīзƹȻΪ˸ǽݸ̷ˣ۳عͶЩ˱ǵһͻ
ϯϣΪХصԱʶǵ˹īзʮֺ棬Х˼٣īзƺȥӢȻ̸һӣȻŽ̺ݸ̷
Ȼǵ˹ѾХľòôȤˣΪ˾һۺ󣬶ʱھϸӢ˲ġǵ˹ĿתƵعϣϣӾڸ˲һ
Ȼǵ˹īзһﾹȻίХҲʮֺ档
˽̸ʱȻԱߣӢ岻ϻ
Х֪ǵ˹ҲǺûĪҪīз˽´ʲôùĹǡХٸһɹԱʿǴк㳯ǶǱȥ
ʱͷȴסХȥ·
ϲϰ壡Ӧøĳ˲ǣ
һɽĿ๤ȻҲ㷭˴ˣԽԽ͸ˣ
ͷסХȥ·ȴǸԱһХ俴
Хһȴ׷Ѿȷǰǵſ췴Ǹˡ
һʱһʱµХѾᣬ¾Эͳȴǲ·¶ˡ
ϴηһȫΪҵʱɵɳٸ¶ĻкľͲǰˣӵ
ϴХûǹʵΪʱƽҲšԸĺɳǰᣬǿĹٸԹٶХ֪ǹĽڣֻľɳһ
ͬˣХΪݸ¾٣ݸʵȨǷٸ¶ôƳ͢ХԺĿǹҲû˵
Хʮ㣬ȴ֪ġ
ֻǣȴһ˿ûзϣСܣһгһ˵˾ǻҿɽǸˣ
ХһŷߺĿ˸
ϰ죬ХͻЦƣַ̰СӶᣡҲʶǣ鷳ǣ̰͢Ҫģ
ХƷϣм۲ܲݵ֡ˡľͷ
ͬЦХ䵽ʱȻϵӣȴҲ˼
֪ǸӢ»ô
ХȻµģΪĻݺܿͱˡХ˿ȴǲˣΪʱѾҪˣҪХܷǵ˹棬飬ǵ˹Զǲںġ
㾡ȥ˵ˣǵ˹㣬ң
ʵ뵽вЧΪХѾΪǵ˹Ҫİ֣ղ˵ŻХһѡ
Х䲻ںӣͺһھƣݺݵĽƱڷХһۣߣ
һ۷ֿһХ䣬ֹ¾Ʊָǡ
Х䲻ɵÿЦһ£ڻţĪʲôıˣ
»һƱХһ飬ֱǵ˹īзƺƸǰЦλ̸ʲôôˣ
ǵ˹ХʱǰһīзЦȴǳɿǰӢԮˣæХ˵һԹתط˽̸
ǹϲˣǵ˹΢Ц˵ҾҾȣعҾȣƷīз򹤣Ҿʵ̫ˣ
ХǫһЦգպĵطأ
ǵ˹ͷХĻش⡣
īз˵عݸҵˣ
ûСĸɽ̽ԼڼǧңÿعҪ
˵ƷλܸߣѵõƷ󣬶Ұһѿ󣡡
Х俴һīзƣһﵹ졣
īз죬һ޹ӣǱ˵¡
Х֪¶Ҳ˶ãҲǵ˹ǵûΪ൥һĿʯұҪֱӿԳǿȵѸ֣ҲŽ˾
Х˵һûѸֲǿȴ󣬶͸ʴһǧ¶¶ѸֿͬʱֿʴǺ콢ıرֲġͬʱͬǿȵѸҪ40%ӵױȵľơ
ǵ˹ΪХҴţû뵽Ȼ˵ıīзƻ࣬ǵ˹ΪХʵҲӢ۹Х֧֡
ǵ˹صͷܺãӢ۹ֽ׶־۹дģȱ콢øֲģ
ʱīзͻȻ廰ϰ壬ҿǰһͻŶ
ХεЦЦǵ˹ͬЦûҵܼȷղһĸعĸֲġҾˣǵĸ¯ûнþͿʼֲĶôĺãҲأ
ǵ˹һЦʱХȻʧЦԭˡХҲû뵽īзƾĸ˾ͣʱͶȥͺ͸лĿ⡣
Х伱æ¯ǰ϶ܹͶһĳڿɾҪǵ˹æˣ
ȻûҽһȺӢ𣿴еæˣ
ХƳ۳һ£ȷʵʮӢˣǵ˹׼θ˵ʵǶĶˣǵ˹ΪХӢĺʵǾͲˡ
ǸϺ꣡Хǵ˹һǸ̫պøСĲǡ
еŽְаʽĳХǵθڡ
ΪҪ뷨⣬ǵ˹ûعˡҪХ˵˵ȴǵ˹һˡ֪ХĻϰ壬Ҳ׽ХֱƸƴҹذۻزһж


48 ռϵϣ
ذغХȻеͬҾһֵףһʢĻ͡
ϯϣХ¾ʮʮһʳЭЭͳĵһʿǨǽԭҾľٶӦ¾ƶȽжԵһųΪʳЭһ죬ͬνƷְͳ١
ҾĹٷƺĳɵʮһʳЭڲȻʵҾԭеıƶȡҾ¾ЩλӶѣƽϰգҲǹүˡ
½ͬⶨ¾ıƣΪսʱλΪ󳣱λΪÿ򲽶2ЭÿЭ2꣬ÿ3ӪÿӪ4ӣÿţÿӡڶӸ1꣬ÿ3ӪÿӪ4ӡ3ӣ̶1ӪÿӪ4ӣÿţض1ӪÿӪ4ӡӡڶӡ̶ÿӽ3ţÿ32ţÿ2ض2ţÿ3оһӡÿĿ248ȫӵоټ˾Ա748ˣĿ10436ˣ1328ˣ12512ˡ
Х佻ӵųХܣΪţʱʮһʳЭҾŴڣһѵһ߸ء
ХĵʮһʳЭֻǧˣϴﵽ˳͢Ĺƣ䱸Ȼֵһǿ
񣬹㶫ʡ¾ʳЭȴһʵͷԡХʵһСµʮŷʳЭǹ˾㶫ʡХһ֧¾ܿͻõӢ˵ĽʱؽʮŷʳЭ󣬿϶ХùӳԣˣХʱû췢չ׳ԼֻڽĶڲ֮ء
ϣХٴοһ𱩴·вšֻвŴ˿ѾһҾľľξȻѾųˡ
вżХ
˾ҾӪųв¾
ХΪȣ֮вźкøУæμҾˡ
ʱԱߵķӲ廰磬ȥǺвֵܹݷҼҲб£˭вֵܹһǹʹ൱еһƴ
д£ȻХǸˣ˲ţʵʱ
вǫĵųˣѾ˵˾ʹһֺǹвǲȣ
ХЦʽнôҲһܵģХˣ
ңӲţв˵֪ңұСˣ
ХȻ£вᵽ˼ˣЦã㣡
вһ̸Х侹ȻǸĻȣұҵӢʼѧԺʿٰࡣ
Х˵вżֱǸΪҾжͿڣһаʽһⶼûУپͲ̫ԶˡȻХЩĽǿѵʱڶҾڽ˷˵ǻԣǽľӿ϶Բ
̫ˣХ絽òıɣҾ±࣬ٴʶ֡սҪľУҵϵͳ֪ʶ
л񰮣вŵֻϣƽԼıǸλãĺˣ
Х䱻ܣⲻˣֻвҲХĿ࿴ǵǾͼһºˣ쿪ʼҾݸˡԣҵĺϢ
ͽХҾǿᣬХںɨݸˡԵ921տʼֱ12µǰɡ
ɨݸ˺ͶһҾսĥ±һҾݸеĵλǼҾҾХݸսĿġ


49 ռϵ£
Ԫ1910921գʮգս½ˡ
ХڰرУϴ̨һʦԱᡣϣХһĳ´ʶʱҾսʿǵĶ־
ʱΪʱХΣ˷жʼ
ݸС74ȴһٶѵ㣬˽ˡȻѺڻկѾХˣظҲ֧ػдΪط
Щ˹ģĲˡҾΪսλн˷ˡ
Ϊ˵õһ֧ѵصľӣХαȽϺģƽǧɽֵҲһҾļ˼ǧһɢҾһμӽ˷жҾʵϲμӽ˷˱һǧˡ
Хսʽÿһս϶˽飬ÿһսıõְвп̭ơ
ХļȶԣµĽ˷˽һǧʣһǧǼȶĿ꣬齨һʦХϣһǧҲֻܹǵˡ
Хݸ¾Эͳݹ㷢ģݸصϰն֪ХҾʼ˷ˡ֮ǰҲйԽԽ࣬ϰѾôˡǶҾȴǱϣϾҾոս˺ڻկڰտڱеõٺЩͷ
ĴХظ֤˴νݸˣϢЭ˷ˡṩĽ֮ͣˣҹپɱ⡣
ϰǱ棬ΪХ䲻ڷ£ǶġǣϰǷ׷׸˻ޣǰ˷˵ҾսʿṩҾ˷ʱõϰǵĴ֧֣˷˹°빦
˴Ҳ򲻹Ҳ޴࿹ֱս򱯴ߵͶ
Х佫İ칫ҴݸŲأÿ춼ӵӣˣսؽ˷˹չ˳˺ܿ챻塣żЩֵˣЩͽҾʧЩХһǧ˵߻ֱܶ࣬ȫɨ˺󣬽в
ս˷ʱʱ£ʮ³ˡ
󾭸ϱĽ˷ͳƣܼƳһһǧ˱б߳ǧˡ
Х䲻ɵõһССĺϵ˶ˣô۴ȫ˺ֹ򣿰1910һ˿ղĽڲ˿3.872ڣÿ˵оһˣϰ촦ˮȵУ
ֻǣХܹľݸϰܹϰȵӣܷȫ񶼹ϰӣХʱ
ʣµϢУХĵıǸвˡµսвսųѾεӪλˡ
Ķ
ХֻЦЦȴڴвŻиߵĲŻ
Ԫ1910127գһ֧Ҿ˷˲ӹ齨ʱµĽ˷ж
Ҿʵжݸϰ֤һУµĽ˷ˣҾݸģϰձҾһ֧Ӣ۲ӣǵĳХһٳΪݸеػĺù١
ХƵĿѾﵽҾݸΨһִӣ˽˷һ֮ҾʵϿݸڵĸء
Ӫڽ˷ڼ䣬Ҿıĸı࣬ǲɢǲɢһͨСԱ


50 
ХݸĽ˷жõ˹㶫Ѳ͹㶫ĵνҾڵط˷ˣһطԱͨץݸ֪ʱŭˡ
Х䣬㵽ҪʲôХŭɶţĭҷɡ
ХվԶԶģ±絽
֪֪Ĳڵط϶ʲôҹܲţĹٵȨֲ㣬ƾʲô˵ˣ
Х˸£ĵЩԱ˽ͨˣΪطǱǸӣͱˣ
㡪ֱ£ĿİͰ͵ĵ㡪Ȩı˽
Хһٶʮ˵ǣȴ˵˵ô˵ҿΪãҽЩ֤ͨݵݵʡϸͱˣ
ХȻһɱͷƣʱŵһ¡
ֻһͷˮʵ⻰ʲô˼ͨ˹ƨ£
Хһ״ֽӵϣͨ˶֪꣬ʧ֮һŶشɽͷĹʣ֪ڽ괺ӣ
˵˵
һȥ˲
𣿡
ʧڣæ˵˭˰϶ˣ
ХǺһЦ˲ǰ£ʵһҪⱾ˲ɣ
ЦҪʲôںӣȴ͵͵˹ȥ˲ķ˲ʱðһ亹
ХҾ͸ѲŴˣ
𣡡ʱˣæǸС¾ͲѲˣԼǣ㽻Ұɣ
ҪץŲХ伱æջ˻ЦûˣǾֱ˵˰ɣ˲ҲѲ˵ģ
ɿХͼ
˵ɣô
ã˿ХٺһЦԺҵܣҲ׼С棡
Щ
㻹ҶЩɣ
æҡͷ룬ɣεҲ׷ˣ㲻׼ٶطˣĸûкִ̨˾ҲͷҲܵģ
ХҲԣǵİɣ´붯ĸȸкǣ
Хһۣ˵Ҿͨ˵ϱͷ㲻Ҳû취ˣ˲߰ɣ
˲㱣ţХһЦת뿪һɵɵĴ
ӱ˾סСӣ治֪պôˣ
Хƽݸ֪ݸʱХ˵ˡ
عֳĸ¯ûп޷Ͷ֮⣬Ѿ½ˡ
ʱһڻ˾ʮʯ󳧵Ŀɣܿʯﵽһ֡īзϵʮҵפԱͨǵĽܽʯһЩͻһʮֿʯӢ˺͵¹˿ļ۸ߣﵽӢʮʿÿֵļ۸̼Ҽ۸4Ӣ5Ӣ֮䲻ȣܹʮӢ
ʣµʮֿʯɿʯ鳧ȴֳұɸֲٳۣߡ
ٳַúͿХ侻׬305Ӣ֮ǰǮͽɻ񷨹˵ɣХͷϵǮܼ340Ӣ
ȻЩǮҾľ֧15000˵ľӣ˹һ֧͸ߴʮԪټװڸϵȾѿҾһҪ֧ʮӢصط£۷£ǱͧصȾʩǮһ֧ⷽ͸ߴ200Ӣ
ᵽǱͧأͲòᵽľ޴͡
ԴХ֪īзƵ˵˻֮Х㿪ʼ޽Ǳͧء
Ϊ˲֪ХǱͧھ۶治ԶɽɽԲʮ߶ȲףСĸɽ뺣һεɽ뺣ɽͷһѾ󺣡
Ǳͧɽٽ󺣵ɽڣڲͿ֮Хɳ̶ӣøֽˮɽ֧ڿڲ޽Ǳͧء
Ǳͧذ180ס20ף10׵ĳδ룬յǰǱͧĳȲ50ףǱͧͬʱǱͧ߸Ǳͧάޡ
ɽڻ޽һӪһ֡ҩ⡢豸ֿ⣬ɽֱͨͨأ໥֧Ԯ
ǱͧͣͷΪ10ĳˮأ500ף300סڴˮˮڴ¾뺣׵λãֱͨ󺣡
޽ٶȷǳ죬Ϊ90%ĻˣʣµľǹǼӹ̷һЩ򵥵Ļʩˡ
ĸµʱ䣬ǱͧѾ깤Х佫Ϊǻءǻ깤øӭλǱͧʦĵ
Ҳֱ1213պ15½ִۣͬһĻǵǣƺƵһٶˣֻʮ֣ǼХ䲻ǮΪ˽ǺƹīзƲòǵļҲһ
Ƕ˲ûпֶǰʵͬǱͧ豸Ҳһִ˹ǲ֪ԷΪԩңХⰲǴʱ䵽
Хֱӭǣӭʽʮ¡أĿľҪǸоʮֻӭǵĵ԰οǵ飬Ϊ
ǲвХĿģȻХҲĴ㣬Ǿǡ
ļƻûϣΪѾХĸ߹ӴʽжХǵĶʮԪнХ⽨Ǳͧ𺳣ʮѡ¡
ȻҪһХʵϿɣԼǵǱͧĸ߶ӣŵΪ纣Ǳͧ
ôȻսˣ
֪ХǾӴ٣Ҳ֪Х׼ǵǱ̣ͧǲŻӦХΪȽǱͧ
ΪȵǱͧʦֻƵǱܹ֪ͧХǱ̣ͧУȫ֧Х뷨
ֻ֮ͬţǶ֡Ǳͧһֱߵ·ߣ˵Ǳͧȴ˫·ߡֹһεƴ϶ԿҲһ
ΪˣХ䲢ûǿӦԷҪǼԼ뷨ƺͽǱͧΪ˼̼ǣƳȽǱͧХ涨ÿ±һǱͧٶȡǱȡǱʱ䡢ԡȫԵȷȫȶǱͧܣÿʤ߳˻ӦĽ֮⣬һöʤֵĽơ
Ի˵󣬵ǿʤֵĽȴڱصãһӣ˻ʹƺͽȽǱͧ
Х佫ǵļ׼õıȺȻǱͧػΪ֣һ֧䣬һ֧䡣Ҫʲô豸Х䶼ԥĸĳʽ£ֽʽǱͧĽ칤
ֱӽǱͧ죬ΪǶжѾƺõͼֽˡǸԵǵİ£ХָǸѧͽ˵Ǳͧ칤չ


51 ļǱͧ
ХԻʮִ󷽣ǵһһںϵǱͧÿʮӢƷãºĵһαΪʮԪ
˷ƾѺͽ𣬻ˣԼǵ֡ʦǴΪϲһнչʮ˳
Ȼԩң˫Ȼһڣȴμ
ԴˣХֻεЦЦãǿҵľʶƳȽǱͧХ䲻ںֻ̣ںֻҪܹóҪǱͧϸⶼνˡ
Х佫һǱͧΪļǱͧһα˵ǱͧڱʤǿǱͧΪļǱͧÿһǱͧХ佫֧ܶٷ֮ʮרƷѡ
ХǱֻ֤ҪǱͧǱָͧϸÿǱͧٽʮҡʤ߾ͿԻ÷רرӴ̼˻˶˵ķܶ־
ĵһǱͧΪ7ͣڻΪƽһǾǱͧϸĽ
ǱͧƴٴʤΪԿձ״̫ƽ󶫰ǱͧΪһǾNarwhalǱͧ
һǾǱͧƻ10ң̫ƽ󶫺촬ܲ㣬촬ոտ޷Ǳͧ
ѣֻڴǱͧȻ·½·̫ƽ󶫺һһǾǱֻͧ3ңŷֱΪSS17SS18SS19Ƿֱ190711¡19089½ɷۣ19226¡7½ۡ
ΪƽһǾǱͧĹ˾ͧҾ˳һĸĽʳһԪĹ˾ƲıԵ
ָŵõֻң촬Լ죬ֻһҶĹ˾º㵹ˡ
˶ǺеһǾͼֽձˣӴ˿ʣµһǮάֻʵҵĻ֧ŲաֱХͶȥ֦󣬻ŴȼϣʵǺͼʮտǱͧʦЯл豸ͼֽԶХĺǱͧء
7ڻΪƵһǾ͡㡱ǱͧϸĽļǱͧڡ㡱Ǳͧϣһǿͧϵ䱸7ǱͧƹУˡһǾǱͧϴڵһЩȱ㣬òͷͷȡ
7ǱͧѹͧڲѹڣͧڷָײաָӲպͻеաֲ÷ʽǱͧѾִ߱ǱͧĻ÷ʽʱǱͧͷΪͷը¹ʣǱͧܵķӰ죬ˣǱͧƷ˼ӣ𽥿ʼðȫԺܸߵĲͷͷڹϵַչƵӰ£ҲʶǱͧϲòͷҪ塣˻7ǱͧʼòͷΪǱͧİȫԣХޡ
Ϊºĵһαʤ7ĽΪĶͼֽǸƴ󹤳̣ʱ
ΪǻصһλǱͧʦ˵Ȼõȥ
ĴǱͧƴϣڻѾʤεĻƵ5ǱͧΪSS20㡱CarpǱͧƽ4ҡ
SS20㡱Ǳͧ1909ȼƻģü4Ǳͧڡ㡱ǱͧĽУüǱͧΪFǱͧ㡱ǱͧһװͻǱͧһʼƵͻ
Ϊ˱֤üǱͧˮٽͧӦƹУԡ㡱Ǳͧĺ˽ϸߵҪ
˲ֻòͻ˲ͻǱͧ໻ˣ˲ò¸ǱͧƣԱӦͷ
ǱоǱͧ˶Թ˾Ĺ˾״˵ǱͧûдΪɣܾȸ֧רѡ˵Ĺ˾ҲƲˣŸˣĸҲˡ
ֱ˲֪ԭԭڲζ֧־޽壬ֵ֧ķչǱͧƻΪ˳״Ǳͧɣ޽ɰˣֶθ˵Ǳͧ˾ȻǱͧ˾Ҳ֤һ˸ɵġ
ߵ˸ոȡƴϵʤصĸޣ˺ͻһʹǳӡ˵ǱͧͼֽӢˣȻӢһսǰ96ǱͧΪսǰӵǱͧĹңһ˵ͼֽĽģӢȴûнǱͧӳսǰֻ9Ǳͧĵ¹˽Ǳͧʹ˱Ǳͧʷûˡ
˺ͻһХĽǮ£ХǱͧƵĸ߶Ĺ⻷£ȫҵһйХ򹤡
μӾļǱͧͼֳֽͬɵģֻΪƵġ㡱Ǳͧ΢˸Ķϸװ3ˮƽ棬ԱʹøüǱͧˮºʱ㹻ȶԺĻԡ
Ȼ˿ʼΪХ䲻Ǳͧ˼ͻǽ쵽һʱֵ֪ХڻǱͧװͻΪ˵СʱƲ
ХĶǱͧҪֽ׶ԽΪսͰȫԷڵһλ˵ǱͧȻٶȺƣȫһϾ˻Х϶аȫʤĻʤġ
ΪˣֻýеǱͧˣǱͧ6͡
Ȼƺµ6ǱͧȴʱѾˣ޷ڱǰ깤
ֻѡһαȫĽ6ͣμӰеһ
ХҲΪδܲμӵһеϧ˵Ǳͧ˿ѷڻģ´ʤҲЩڴ˽һĽͬʱָĹ˶Դʮָл֤´һóõǱͧ
ʵϣХ䲻֪ǡʷ˸Ľ㡱Ǳͧʱװά˹ϵеĲͻϵеĲͻϣѡNLSECOͲͻ滻ά˹ϵеĲͻˡ㡱ǱͧܡǴܵ㡱Ǳͧ¹ʣӶӰ˸üǱͧЧʡ㡱4Ǳͧ1912ꡪ1913꽨ɷ֮ڶ̶̵֮ڣ2Ǳͧ¹ʡУüͧSS20㡱Ǳͧ19171217ںϷײ¹ʳûSS23㡱Ǳͧ1915325ںϷͧڽˮ¹ʶûü֮ĵһս֮1922817ۡ
ϸ˵δܸϱȴǺ¡˳ʱưװʽͻΪʱװʵĲͻӶǱͧİȫϵ⡣
ȻʤһΣһαʱȴȻµ׼ʱ䣬µʱʵʦ˵Ӱǳһ˵ʤܴ
ХϣģֻХûʱ俴֮ļҾΪѾ׼ʮļǱͧҪļѵˮˣХѾ齨һ֧ӡ
¼йļǱͧCNSAǱͧйļǱͧCNSAݣˮˮ/ˮ£300t/350t߶ȣ43.1m4.5m3.8mNLSECO2̲ͷ2̨ˮ溽УCKP2̨ˮºУ˫ƽ᣻ʣˮ/ˮ£700/360٣ˮ/ˮ£13kn/9.5knˮ10ںʱΪ1200ˮ5ںʱ30䱸450mm׷4ߣװ4öǰ80mmһţҩ5025׻һţ200
ȫǱȣ61m
ͧԱ15
һǾǱͧݣˮˮ/ˮ£288t/337t߶ȣ41.1m4.2m3.8mNLSECO2ͷ2̨ˮ溽У2̨ˮºУ˫ƽ᣻ʣˮ/ˮ£600/330٣ˮ/ˮ£13kn/9.5knˮ9.6knʱΪ1179nmileˮ3knʱ24nmile䱸450mm׷4ߣװ4öȫǱȣ61m
ͧԱ15
㼶Ǳͧݣˮˮ/ˮ£330t/400t߶ȣ43.5m4.7m3.7mNLSECOά˹6׳̲ͷ2̨ˮ溽У2̨ˮºУ˫ƽ᣻ʣˮ/ˮ£780/620٣ˮ/ˮ£13.5kn/11.5knˮ11knʱΪ2300nmileˮ5knʱ100nmile䱸450mm׷4ߣװ8öȫǱȣ61m
ͧԱ22


52 
Х佫ϵԼϳҾѾݸطľȨ֪ХץСӣҸХ飬ںϵϣХڿΪΪû˸ҹˡ
ǵѾ1911ˣʡĸƿǰǣҲŸˡ˿̾Хôݸڣ³͢ݸѾ޳Īˡ
ݸ滷ӢĹڴˣХ˭ҲŲֻܿԼعѾ˵һ¯ˮֳļǱͧҪжֲġǿҲΪݸƷʯعӢȻʱṩӻǵ˹Ҫعĸֲֻܳ۸ӢعȽ豸Ѹ֣ȴֲֻܰͨĵļ۸ӢˣХҲʲȥ
ΪհӢ˵ٱǿѹȣХʵ
ҾֻһʮһʳЭıƣʵʱѾ䵽һһʦһǧˡҩĴ㹻һģХΪ½ϸǿѾûˡ
ȻǿȫХ俪սĻҾǶסġХһܱǿǵĹ۲ΪǿǶعӣ˴˼䶼໥ǣ໥ƺ⣬øХӵĻᡣ
ХǮǾһ֧ԺĹûȨХҲûбҪȥǳ͢ˣХ⣬ݸӣХְȨΧڣҲ˵ùȥ
ǻͬʱļǱͧÿҵٶȽн죬ڽһ£ÿ½ǱͧǱͧΪѵʹãҪڰХѵǱͧʮٱȻʮΪǸδһʮǱͧһʮٱѵɾ
ǱӵˣХ仹ýˮ潢ӵ⡣
ʱ䣬Хľȥ˹ݣӢפ¹ݵż㶼ҪˡſڵӢХѾʣֱӷȥ
ǵ˹ڿֽХԼһǵ˹ԼݿȣȼڽʣȻеɳһɡ
ʲôҪ齨Ѳӣ
Х佫˵һ飬ǵ˹ʱȵͶװ¶쵰ˡ
õô𣿲ǸѲӶѣ
ʲôжѣǵ˹ۣʵ㲻ǸЭͳ죬½ѲӰ˸ҲŰ
ХЦЦӻͳһŹģݸǵ˹
֪Ѿˣ
ǵ˹ɻһһ飬֪ӡס˴ֽȻдХ齨Ѳӣ
ðɣǵ˹ˣХ䵽ô˵ģûм٣Ĵӡƺûи϶á
˵ɣҪô㣡ǵ˹εĿЦһ£ХոŪõĿȺһڣζϲХĿȡ
ѲûУ¸°æЩѲ߱
ԼǮ
ȵţԺٸ͢
Ѳ߱к֣ܶҪģ
ǵ˹ⲻ˵ʲô࣬Х䣬Х֮ǰʹˡ
M10ңKѲڽ10ңۿڷ׿ͧ4ңⵯҩһά㲿ʱЩɣ
ǵ˹ʱĿɿڴϰʵǺѲӣǽӣ
ХЦû͢ǲ齨ӵģҸҵĽ˸ֽкӣ
ǵ˹׷ʵҪ췴𣿡
Х䵭һЦشʱҲҵģҪô˵أʵҪ췴ѵҵӹˮ𣿡
ǵ˹Х䲻֪ߵغ췴ХĽΪӿ֪ûеֱӸ͢а壬ǵͷ֪ͺã
ХͻȻǵ˹ʵ췴أ
⻰ʱǵ˹סˡ
ϰ죬ǵ˹εЦЦХشӢ۹йôֻҪ𺦵۹ڻ棬ǿԸκѣбܹΪ۹ӮøĻ۹֧Ҳ᲻
ûֻԼǿı֣
Хջؽǵ˹Ѿõˡ
˵ӢһŽƬˣ
ǵ˹һ㶣û뵽ХϢ֮죬ûзӦأ
ûйо׻ҲȻݸֲԸӢ۹ôӢ۹Ҫɫ
ƬӢֳأһֱ͸ͼӢΪ彫뵽йĴȷϵΧ
ӢХѧϰڽ˷ˣڸһ档
ХаӢ˶Ϊǻ֮ӢµĹϵתůͺãԶӢ˿ʼ򷨹˷ˡ
ҧѣ
ХţȴʱӢ˵ıӻ
Ը˺Ӣ۹ʿԳҵҾܹ㶫ѷдӹϻԽ϶û⣡
ջ
ǵ˹ɵǰһХʱﲻϵ˼ХĻ֮⡣
Щ˵ǲֱ̯Ƶģȫ²ԷĻ֮ͻʱХûٸǴ򽻵ֹٳϵĽ̸ȴ˼֡
ХһЦЩ̫ңԶǰĹؽ
ǵ˹ҲǻЦЦХĻѾˣǵ˵ĶԣӢ۹Ҫӹ۲һҪĹһ£Ѿûˣ
Хǵ˹ͬˣǳȴ⡣
˵˾ʮʽM𽢣ҷ޽Ӷʮңǰøոյۣ벻ָʮΣ
ǵ˹ʱЦãХҪ൱ǿЦ滳ɵ۹ѣʽյۣŴ㾹Ȼ֪ˣ
Х䲻˼ЦЦܸܲػ֧𽢶ӵߵźŰɣ
˵ľڱҫΪӢ۹һӣҿķԼоݸͷ˽ѻƬ˽Σȴûܣܲﳯŷǹɣ
ǵ˹֮⣬ȴСʵϣӢڹ㶫غͬҲɵģХ˵Ļ
ҵͬܶһ£ֻǾͬˣǮ
MӢĿǰȽ𽢣Ҳٶľ׼ˮ1100֣ٶ35ڣ76ˣ˫װ102ڣ˫װ50ڣľ530׷ܣ12.8ӢKѲڽλ550֣һ127ڣٶ20ڣ3.25Ӣͧ350֣530׷װãٶ36ڵ0.8Ӣܼ163.7Ӣ
ХѾɲҾԼľ˼۸ͻ߳ܶ࣬ҹľٻ30%Ҳٵ200ӢϣϽһɯŮսнˣ283.5Ӣ
øͿʯ֪Ǹ
ǵ˹ЦЦ֪Х˵ϲַʽΪӢȱѸֺʯ
ǺðɣҰʣ


53 
ХܹݳӢ˹֮⣬ܵҸۻ촬ȥ͡
Ϊ˾ҪάͱҪļˡͬʱХɲԶ˵ľԼӲ
һӴϵͳ̣ǣҵعҵһһϦͿɵġ
Х֪һķչ̣ǰû׼
촬ʷƾãʼ1851꣬λڹݻ޵ʷϵĶĻҾУֻһǽ֮
촬ڻҸۣˮ½ʦѧáռ88ƽףͷ߳2ƽˮ615ףжغ̨촬豸
зս󣬻촬⵽ƻֱս±㵣ܶΪһؽؽ˻촬˴Ƚ촬豸ɽǧּµĸսͧǱ̴ͧҵ̴ȡ
սı»ر󣬻촬Ҳûֳ֧֣תΪӪعҵ󣬽Ľϻ϶Ҫڣǿڹڵѹ̧ۣʹ촬Ӫÿ£Ʋ
ХʮӢļ۸ɻ촬ΪĹɶ촬Ҳ˲عţΪµӹ˾
Х־촬˼ֳΪ촬ĳٴĿ񴬳շɡ
٣˴ĹҶȫԸʽɣǿԹȽ촬豸˿϶ֻǲ֪촬չкҪ󣿡
촬ֳѪƲҲˣɣɼйġ
Хֳ˴ϣͬʱХΪмֳҪ֪ХĴ㣬ҲŬĶ¡
Х룬˵ʱڣ촬ԽǧּΪδڣǻּսĽ칤ڵǧּҪֿʼ촬ǹ㶫ڵսӦά޻أʱҪģ
ֳХĻ߷֣ϾХڼͬЭͳ죬عŵˣӢ˹ϵС
ģһ˼׳촬ģֻ촬ĹʦֻƽٶҵѲڽҪǧּĿ𽢵ĻûͼֽپҪʹʽֻǰĵʽ޷ģ
Хⲻ⣡ͼֽһӢҪʱ첻ֻҲӢˣֲĵǲãعĸֲĶǺϸѸ֣콢ֲòˣ
ֳ̫ˣԽʡһʷãǵ˹ñӢ˵ĵͣܳɱҲܿӢ˵콢ˮƽľҲȥˣ
˭˵ҪˣХľȫԼã
ֳʱס
Х಻ֻͣǸ˲Ǯģصġ
ţһ
ХҪֳӴһЩĹʦͼļǧһۻءΪХڰάսĴ룬ⷽĹˡ
ֳХ佫齭ڵѨΪǽּսĺõطΪ촬ķֳòˡΪХҪ촬Ĵ룬ǧּּ㣬ֱӽּýʡѨֱӽּϵĴ벻ʡһķãԭǧּҲתΪá
ХⷽȻֳХҲ֪ѨĵλԽ齭ڣٽٽۺͰţҲǺй˾һ촬ڵأ˵ͷͬ⡣
Ѩԭǹ㶫ˮʦפأԴӷǿӢļл£㶫ˮʦﳷˣֻһĵǻ̡
ХڵݺӢ˵Ĺϵ΢͸¶һͼɳХ䡣
һԪĳɽ۸񣬸кηֱֳɵÿЦǵٺð¡
ǵ˹ХظܾܶХľǻʼҺѾ˵ľܶʾԽ۽滻H𽢺EڽKͧһۿ۳۸Х䡣
H𽢵úMһģֻH𽢵ٶȲM35ڣֻ27ڡֽ׶εХ˵ٶȻ峤һɾٶȣܱߵձͷҲ۸൱ˣֻ3ӢÿҡEڽ9000ӢÿңKͧʽģ۸񲻱Ϊ1.5Ӣÿҡ
Х乺ҲǹʹãպԼʽͽֵ̭Ҳ͵±ѵˡ
ХͬˣҪ󣬾ҪӢM𽢣Ӣ죬ڻ촬졣齨ǧӹٱһǧԱҲ֪θҪ۽ɳź͹żԴڼպѵ
ԴˣӢҲͬˡ
ӢѾµХҰģΪ£Х¾ӢڻȨ棬Ӣ׵ҩ
Х45Ӣļ۸Ӣ۽й10Ұ˳µH𽢡10µEʽڽԼ4ʽKͧ
Ӣ˽ֱ͵ХİۻأʱİۻѾݱɺ½ۺϻˡ
򶴡ĸְ£ۿˮƽﵽʮףּͣϵսнۿҲӿڳϡ׵ʯƵۿڶ࣬ѻ޴ĺᵣХ޽˶Ҫ̨ۻˮ25813ˮ3090ףͣϰս
ӿۻرСĸɽ泯󺣣·һֱ޴зӸǰħǡ
ͷѾŲظۿ࣬ȻڶҪ̨ı֮¡ظۿֻҾĺʹá
ȻˣۿˮӵĶʮҾֻռһС֡ΪۺøۿԴعú̿ͷȻڻڡۿ룬Ϊά޴ʹá


54 ӿ
Ԫ1911320գũ¶ʮգХڰۺسҾӡǧӹٱӢŵİµǽʼΪµǿѵͬһǧٱҲӢĺڹԱѧϰӲͱ
ӢְֽХ֧ӽ٣Ϊ˵õõЧХ䲻òѾ޶ĿȺӢٱǳԺ֣򷢵Ǹ߸˵ġ
Ϣһʱ˹㶫ܱߵķձ׷µѯХ֧;Ҫ͡
Ȼ𾪣˿Ѿȫҵĸ濾ĽͷöʡܶʼͷԸȫصԸҪʵ£볯͢йһССݸЭͳ죿
ȻȴǺһ⣬ǾǿǲںһССЭͳ죬齨˺ҲԸǿвǿǵĿХµݸѾʮѸֵӴعţӵȫһ󳡡
Хո齨عʱǿǱ㿪ʼעˡ֪ϵ˴֮Ǹɳ˴Ŀ̽Ա뺣ϵ
ȻǿǺʧΪһХѾϵӵйҵֵĸֿڵͳͳʯµܱ߼ʮڸ޷ǿǲ֡
ʯµΪһ޴ķ⣬ǿǶΪСݸ֪ʩѹҪʯµܱߵп̽Ȼ֪ȴǱХƵģݸʵѾХһ˵㣬ǿǸ޷ֽȥ
ХݸưԣΪʵľǿ㶫Ѳ͹㶫ʩѹ˸ոմӢ˿Ӣ˸ХҲû취
ǿǲģ۳ХִӢ˾֪Ӣ׼ֲХݸˣΪ˲Ӣ˶عѸֺݸʯľ޶棬Բǲʩѹ
Ԫ19113µף¡աΪ׵ǿǼХһ¶ǽ֮֯ԴΪɣҪջȫ·ߺӪؿȨΪǿŶԻĵѺ
ӢȻ֪ǿһǳ·ӪȨȥģΪ·޵ǾͿԵһ棬ջؿɽӪȨȻǳХµʯµȥġΪһұƼ˾ʵѾձ˿ˣǿǵĿȻʣݸعˡ
ӢԭǿֹģӢҪ·ľӪȨϴ˿ӢϣХĿӵλ׼ôһպ޷뿪Ӣ˵֧֣ȫȫӢΪɽӢȾ׼Х䶥סʱٳְæ
Ӣ˲ԣΪ˵õòǿǵ41·ߺͿɽӪȨչС
͢һʱȫйȻ·Ȩ϶ǵطʿϰǼ޽ģȨǸع̽ʿ͹Ǽʵģһջأʿũ̵˸飬ȫķŭ
ڶ죬ɳ·˼ᣬҪ͢ջͣƺƴı·ʾСɶϺ㶫·ɶҲ׷µ룬Ҫ·Ϊ̰졣Ϻ̽ΪǿӲɻƽ鱦ͷϴǣߴţϺٶϳϺװţԿɽչС
ȫҵı·ؿ˶ʱԶй϶˵ݸȴһƬ
ףۻؽ̾ϣҾսʿǵѵȻ졣
սʿǻӺ꣬ɱб졣
УܵǽϹ˺ֵֽķ确Ҿս޲ʤ޲ˡƽʱսʱѪŽսңұʤȵȡ
սʿѵ֮ʱÿÿЩжɵһݾٿҲҧͦ
ĳѵгϣǹ˷һսʿȴС
һ3ϰУ
5ϰУ
1ʮһ2ϰУϣ
̹Զƿ±˲ĳɼʱΪݸûսˣХ佫ҾǸɾٷ׷ɵѵ±Ҿս
ԶΪѵǹֳɫָܶ±ѵָ
Ⱥ±ǵǹԶƶʱۡ
гϾûôĳɼսһĶڹײ￴սˣ
еսʿС˻ôõ
ԶƴĿ𣿡
ʿǶʱ׷׵ͷ
ӹȥͦשͷȥ
һսʿǽԵ׼Զƺͼ̹ǿ䲻һץʿǹȻɵ̧
ûԱսˣ
Ҳǣͦ׳ʵСӣǹôƵأ
˶ˣʱһҪսǹУҪһǹӵͶϴȥˣëˣ
һʿǺȻЦԶԾսǹУǿɲӵ죬ɱأ
ѵϣսʿǳǹǵĶ棬һŵĲˣ߶Ⱥ˲ࡣ
λεĴ̵̫Ĺԣ͸ɭɭɱ·һ̾Ҫ̴˵ࡣ
ǰˣͬ±ܶ±񶷼ѵŷƳڽ±񶷼ܣƴ̵Ϊ
̵һżۼֿĺݣĺҪģˣǾ͵ˣ
ŷƳһ߸սʿǽҪ죬һʾҿ
׼Ĵɱ׼Ϊһǰľһǹǰǹ´֧Ȳ棬бԶ̵֣üƽ
սʿ«űȻ
ǹбϷб·ûסءҪ̵һ˦Ϳͻ̣
ŷƳȻһţ̵ȫ̳ȴһֺ
һʹȫϱһûһ޷еˣϣǷҵľˣ
±ʣΪǵǹڲǳԷˣǳбϷգ
ŷƳشƣʵ֮ʵ֮ǹŵˣ˾ֱֻ֪׸񵲿ǹڲбϣôĵ˾޷жһĶֱؿڡбø޷жĿģ͸䲻Ļᣬһ¾͸ɵĻͻˣ
ŷƳһ߽ͣһ߸ÿʿ淶̵ʽÿһʽҪϰǧΣ򵥶٣Ҫϵظϰֱսʿǵʶԡ
ع¥ϣХԶй۲һСԶơŷƳЩ˶ǳХľԱҾ˼ھӵƿҪ¡ΪХľԱǣǼХѧһսָܺӾ飬ָХΪ׽ƿؾӷǽߵ·ŵƾӡ
棡ӪлѾͷˣ˾ǲǼ
ХԶϺ˳ʯµģţ
лֵӢǵ˹°˺ȥݹۿбݣ


55 Ѩ
ݰеİڹ½һҺվֲ˷бݼһͱʱбݼƵ̨ͬݼʻɻй˵һ춯صĴ£Ҳһ൱ʱֵ¼
Ϊˣ㶫ľԱһһӦμӹۿХΪ㶫½ҫǡȻҲ֮С
ӰӻϢһбݼңڰһɻ칫˾רʽɻΪ˸·ɻȫзбݣԻߵͶʡ
ȫɻƺ̽иƷɻǴͻһĴбʱбݼƵзбݡҲҲ˱ճ̡
ʱйһϵи߲ԱۿݡƵ֪һݳɹ߹ٵٲ˵ġ
Х֪δǷɻ£ǿôӷɻǱͧһǼߣֱһսʱ
ķɻʦû֧֡ûгʽзĽ׶ΣÿԼãɻʦͼй
ХйȫǿҪСĹҵǿͱ߽ݾں棬Хѡ۵þ޴ǱͧšΪˮ潢̫ͧ󣬶ʱ׷ϡڿվ棬ո𲽣Хĩ೵ǱպɾͳԴˡ
뵽ХԾллػ˵һ׼ʱԼһǰȥݣʱҪƵͻҰһԤԼ
лȥһȲɵš
ŵ¥ݴٴŲХƳۿȥȴơ
һװͦƤЬʦүѾת̽ľӢХ佫عīзƵĸָ£ѾϤ˹˾󲿷ҵѾжϣһЩĿϻǷȱ黹īзƵİæС
磡ƻ߰˲ԶѾ˷ܵĽǳ緢
ǼѾ̥𣿡Х΢Ц˵ţ˳衣
̵ĺһڣ˴磬ʽҲ˵
˰Ҳ̫ûϢˣХȤ
ЦЦǰ˵Ȼ˵ģ֪Х䱾´أ϶µ
ǽ깫˾һȵĿٳ豸Ӫɱ׬һʮӢ
׬ٶӢȻ˸˵飬Х俴ĿʱЦݶʱסˡ
ôʣʮӢˣ
¶أ˵޽½ءǱͧءµȺķһʮӢ˶ʮҾȲ˵ӢǵдˣҲ˵ѵѣǮڵǮÿ͸ˮƵģǻ
ҪӣХ䲻ɵЦˡ
㻹Ц۵ĵôǮҼʮӶ꣬ﻹûȺһӳȥˣ
ܻǮ׬Ǯ𣿡Х䰲οǵðݸĹУ̯͢ƣҲ߲ܡȻʮַǮͺˡ
һԸ˵ı飬źȻ磬һֱʲôأڿɿˣðлĿʯˣָ׬Ǯأ
ХЦЦڵ»أƻһʱڳɿ󣡡
ХΪ˽ϵĸͰһ㣬ںϵмĸɽڿأڻǹеҩʳȸսʣΪҾδսеĲʱ֮衣Х䲻ˣΪԷһһǿ֣Х佫ҾϵĹԭʼɭмս
ľ޴֮һĳɽھХĸɽΪĻأͨʮصֱͨϵϵʮأϱֱͨ뺣ףֱǱĺڸۡۡǸۣİۣаΪĸۣۿΪøۿڡ
ϵΪһ¡Ĵ󺣵м˾סĸɽԭʼɭ֣ХںϵڲΧ֩ʽɢ֮Ǻžڵ³Բܳߴøֽ佽ں塣
ȻХڻ޷ĵСװޡΪҪķѾ޶ʽֽ׶ΣХûôͲҲûбҪװޡ
Х佫ɺĹ̳֮ΪΪ׵ĵ¹̣ХĿֻΪ˴ʺͱԼʵֳƺ֮ľ¼ȴƺǸϲѨΪԽͨ˴ĺǱͧǵ԰ΧΪǿԶҿش
ХĵѨǺǱͧϳ


56 ƽǣϣ
磬㲻ȥǸǻָЩʯ׬Ǯźã
ƲХɿΪʯµ󳡵ļǧȻȽĲɿ豸ÿ²ֿʯԶԶղĹ񫡣
ХģĽлؽ裬ķѴʽͬʱˮࡢ޲ҩһصʽҪڣХ䲻ԼǿӦҪعţˮ೧ʳӹȸԼ͵ҩĴͱһ
Щ޲ǺǮģʵΪХ䵣ǣǿҪ߲ɿǮ
йˮ๤ҵ¹¢ϣɽݵĴͽҹ˾ˮʮ֣ռйˮݶ80%ȫȽĲºˮĹˮ֣¢ԶȷˮձҲҪڡХ޽صˮȫ
¹˵֪Х޺أ̧߼۸񣬱ʯѸֶָǽнˣХҪԼһˮ೧ʹá
ͬʱйĹҵ޲ųϽձХձûøУ׼ʹձɴݸطɴ󣬶㣬ʺ֧־ġû취ջ͵Լһɴ֯Լȡ
ھ棬Хίīзƴһױ豸ںϵвĸɽнһͱＴְȫͬʱеͨͣʮֱݡ
ӵM98ʽëɪǹߣòǹһǧ֧µǹǹߣǹһ򷢣ǹʮ򷢣µ
ӵ棬Х䱾ҾԼͺţ׼ԭ7.92x57׵ҩ7.62X54סΪݾ飬սϵĽսڣʿԶϴˣǹĴ󣬸Ķװҩʡ֧ͬʱΪǹ֧ʿأòɺӡ
ȻХû뵽ǣǹԺ׸ӵȴǳ147򣬼ָӣǿ׸ĿھХڵġˣХֻԭⲻ7.92X57ͨòǹ
⣬80ײںȻߣľ񵯺ӢĲ׶˹ʽߡҾʱӢṩͲҪģ񵯡񵯵ļ죬Х׼񵯵ļĿеִס
ҵģХ䶼뱻˿ƣ˶ҪԸ㣬Щȫƺīзƶ
еعͱ޷ХԼɽХЩ豸ͼͬʱøнƸʦʦͼԱⶼҪǮġ
йƸǹרʦͻеʦѶɶѾ͸ߴ30𣬶Х仹ΪձƽռսнӢսʦɪ˹پʿSirGeorgeThurstonڹɪ˹ٸ߳ʵΪй⣬ձΪУҪ͸ɪ˹˽ձսܺʵ
Ȼɪ˹ٺѸ㣬ХѾʮӢĳнԷȻ޶ԣصƲС򽻵
ԴˣХǱߣһ޷⡣Х䲢ûзȻ̧߼۸ѾʮӢн
Хʲôʲôʲô˭ֻǮֻҪǮȻƽп಻
磬Ǯع׬ǮĻǵڶȾ͵øծˣ
ХƵɧҲЩ˼ˡ
ÿ¿ɲɼʮʯ۳ʮֻ75ӢңʮֿʯϹ˹ɳֿʯ1012ѸԼһӢҡ
ֻɿХ㲻ûǮˡֻҪ޽úķѺôʱ䣬ڲ
Ҫʯܱɽʯͺˣ
汿ˣʯ䣬Х뵽˶ԲߡʱعźҾĽˣȻܣȾСĸɽĸ׺¼̽⵽˽ʱХΪûû豸˷ɽѡ˲ʯХ豸ˣȫԼɽұƽ
Ƥӵ¾Ȼô󣿡Զʱ֣Ҫп
Х룬һʯµѾǿǴˣҪܣܸұ豸
Цɣа취ǲз鳧ʡһĹģʣµֻҪ˾ͿˣһҪ˵豸
Х˵ʵа취
ȻЦǿɽϵĺֵܶǰ
ХԴʮְûڡЩѯһ¾ͺˣֱӿɻƽұҲòĵ˰عˡ
ϳ·ͷһԶХ䲻ò̾һ˵ǻ޵ģպʶ㿪·ǡ


57 ƽǣ£
£ˮɸ̣ͣɳĽ𲭡һǰǵԽ𳡾
ʱɷ뿪ӡʿ뿪Ӫ뿪ˡԱ뿪칫ңʿҲ뿪˲һٶŷ¼ŵŹϵǿǷ׷׿ʼսԭƽ
ƽĻƽųɢ䣬ζ£ʽ۵ȫǵԽȣұС19ڰȫԽȵʷ֣Խȡ־
ȻĿ̽豸Խѿһķֶʮ꣬̽߱ҰʱŷǽµĴɽûн
Щطлƽ1907ѧˡ¿ı˵Ѱ¿ԴѾݽߵĿԽԽѣֻϵ۵ĳ֣ҵǳ˯ʮıء
ѾˣϵûϵХ͸ضүϹѡ
Сĸɽϵ´ı׵ӵгٶֵĻƽΪͭڹҵɵٶң6ˡ120ÿ֮䣬6ÿֵĲʺϹҵɡ
ȻָڹҵĶʮͳڵ¹ʩδִұ֮ǰ6ÿֵĽ󿪲˹ѵ֧Ǯġ
俪Ѹٵס˽нұȡ
ХԱ߹ۿһĽʯɼһȽǴ֮Ǳһ߿һұˡ
йΪԹйƾõգҾò˥ֱִʹáұƸֲйϲǿǣұƻƽȴǵʲõĿϴ
ɽһЩǣǵľ飬ڱ׽󽨳˴ұ𳧣ΪΪһЩΪй洫ġ
ʦһƽʮ꣬ϵĿ󹤡ʮǰƫ˵н󣬽˱㱻ץɽ๤ˡ
ХĿе֪ұƽĲԼʣ
һĥȽʯˮԣͨˮýĿʯ飬ȻʯĥĥɷĩعѾ˴ͷ鳧ѾΪɰˣĥֵĹѹֻ΢ӹһͨ
ڶϴںļ꣬СĸɽµϪˮǧ֡׳ȻܽмɾϪˮܵӼ׳žǽʯĩˮϴȥĲ֣º϶ķĩлоۡ
սᡣҲǽķĩ׷ȷʺһţľֲ̿ݳɶѣȥսɴĿš
һʼХ仳ְ취̫˷ʳȴһЧ൫ðĻѧƼҪһ룬òйǻۡ
ĵǦԭұźǦʺлѧûγɺǦ顣
лҴҲǰѺǦڲľȥǦǦȥݻңջߴȵĻƽͰ
еĹΪ򵥣ԭϼϿԺԲˣǽȴ˳档
ųɳɫĽ̾ж䴿ȣࡢ˻ơų࣬ɫϳˡֵһеսṤգִұҵֱ1912ɵ¹˷
ɿĻƽͰҪսһʮһʮıƣعΪ־
һͳһʮƽһǧٶһװȻ浽⵱УХƵ˶ʱ˷
֣࿪ٵߣ
Ǵ磡æͷֳɱԺԵұȻҪǣϾǮ಻֡
ϰ壡ڶֻޱȵľˣϽˮ಻ġ
סХͷһźӹ֪ʱīзһҲˡ
ϰ壡ҵľǱΰľߣŵĻҿ϶ѡ񣡡
īзԹţХҲֻεЦһ¡
ϰ壬ôʹЩƽͰīзͻȻʡ
Ȼ֧ˣХԥĻش
ãīз˼Ƭ̣ҡҡͷڸǽλˣƽ֧۸ѾӢиˡǸǿΪ˴սõĻƽѾɹʻƽ۸ǣƽʹǾ̫ˣ
īзǸǮ۶Ĵ̷ⷽ飬ХȻҪġ
ʲôý𣿡
īзƻشƽ鱦ǣԴûƽǺĲۣԴ׬һʣ
ХͷסƽӲͨΪ֧Ļ۸Ϊö϶г۵ֱ͡ӽ׸鱦ǵĻκĻƽֵͻǺܶ࣬౶
ⷽмң㿴øļ鱦ϵ
īзҡҡͷϰĽܶ࣬һ鱦̳Բ£ҾͰﲻˣΪⷽûʲôѣ
ХЩʧʱƲ廰Ҳ֪ǹ׸ȴԻƽ鱦ҵңȫнзֺţӦÿԺ
ϣХ룬ǵڱֽϿǸոճϺװŵĻ᳤ӦûЩʵǵְһ°ɣ
Ƶͷ
ʱлٴ
棡ˣ˾ǲ
ХЦһ£ճƤǣһü춼˾Ȼġ
ˣãţ


58 ɽ
Ҿ˾Ӵ¥
Х䵽ʱ˯˯ˡ
˵ˣҲûðͣ͢Ҫص·ͿɽչС·Щܶ͢Щ
Х¶ˣʱ˾ͬʱҲܹסХİ취ˣý˻Х䱨Ǳв֮
Хһž٣ܲ͢ӣ¾͵ñƹ췴
һ㶣Хıƺһ㶼ĵӣСĵʣ˵˼أҲҪЩһͬ𣿡
Х俴һۣͻȻЦʵأ
ǧ򲻿ʱˣХ췴֪Ҳñ䣬;Ҳˡ
ͲҪң黹͸Ͻ֪ȥХġ
ҷǵùЦ൱ߵļ˵ٴһѹ˰Ѳ˵˼ҲǸȵģ
ХȥԼˣӽɽҾˣ
ХѾͷˣХھ췴ұƵ̫ӹ¥һۣҪ̨ϻɭȻ̾ɱڣɵô˸
ǲˣһ󣬼æХĪҪȻϽߡ
ƵˣХ䲻ݸһЦ뵽̱ӵӣХֶһݵġ
廹аʱ䣬Х䲢³͢ѡΪ͢ľʡ·˶ͼ·ǣסˣ㶫ʡ¾ոտʼؽַ֧Х䡣
Х˼ڶԼ׼УҾƿݸҪܵط
Х佫ϵΪԼϳѾʵϼܿʮصĵطȨȫ˷֮Ϊܡ֪ҲǸܣֻܹĸֵض´طͨҾı
ҾʮµţԭһӪŵڵһʦһǧڳֻ͢һʳЭıƣҾһ˱ϼݸطڡ
ڲХѾҾΪ¾ڶʮˡʮһʳЭפʡɽĺڣݡĲֻͬһأϽءʦֱź͵ʮʳЭפۻأٸߡݡжˮء
֪ڵɽХʱûֱɱܣХ˴ղϵùȥӣҲǲнڸֱӿı
Х˼ζԸ㶫λԱʱһϢȴ񾭽
ϵ̳ʯµ֮عϽı״ͽϢҲֶߡ
©ϢХѾû׷ˣ˱ХݸѾ΢ˣعʯµľ޶Ѿۺ죬ִ˴ͱ׽ϢǶ˶ʱסˡ
ϴαХ˺ڻկĹͣùѾ൱ļǺޣ˻ХñأҾ˽Ϊ¾ڶʮռͼı졣ϴαХ˵ĳ·ҲĽɳ״Ա߷ɿǴŭҲĶХ䶯ֵС
ͶХҲȥݼеջǡ³ɺޡӵһˣԹ㶫ҪХ伴̽ʯµͱ׽󣬷Ҫǿнӹܡ
Хǵ˹˵籨ǵ˹æȻǵ˹ȴǹѣҪХһѣҪø档
ǵ˹ȻعХֶ˱׽󣬸Ӵ̼ӢҪɵԸ
ХǲܴӦģΪعѾҾľ֧;֧һӢ˲ֽҡǿǾ͸ˣָʲô
Х㣬۳žҪˣ¾δɣҲȡɽ
ҪתǵעУХһ˫İ취֮ơ
Хڿֳ֧͢ջؿɽȨҪ֧͢Ӳܹ黹
ХӣΪ͢ȷʵ˵·ͿɽģХʯµӵڶͱ׽ӵٶֻƽڵļֵѾӢ͢㰴30%չҲҪǧӢ͢ոӢĹŽ2400ӢȻòǮġ
ȻóǮˣХҲˣ˵ġ
͸òˣǿǽһȺǿǹĶǵ̸Ҳúüʱ䣬ֻҪܹһжӭжġ
Х˵ɾ͸ɣļƻж籨֪ͨˡǶյХܺƽɽĵ籨ʱʱ⡣ĵ籨ΪǿХ뷢֪ܿˡӢ¡ա⡢¡ȡϡɵҪǿǵĴʹ·׷ƼݳǸãʩѹǿҪǣʯµͱ׽עɷݡ
ֱʱŻȻ򣬾ǱХһʱХ޳ܡɽӵǶˣǿǵĭǣǶʱп಻


59 Ȼʵ
ĸɽɽվֺããٲ洦ɼνɽˮ㣬컡
峿һǧ׵иߴֻϪ塣ˮɽת·٣١಼Ϊ׳ֻۣеٲӷֱ£鳣һǧ˰̬˵ٲۣ˽о
ĸǰﻹǱȴȻɭǣ˼ĵط
иɽ£һ70ƽ׵¥Ѿɡ¥ӵǧ䣬רڸ˹ԼĿѧǽ֮ã¥ڰȫǣ֮ķ䶼ƽǽǽΪֹֽߴˮϮ
ʵ¥Բڱó˽ХɳΧ˿Ͻ롣
Х佫ʵ¥ΪȻʵң˹ΪԺʱ˹ʮΪǸ
˹ǱӦøŻһ˹Ķ̫࣬ǻ͵͵ıǽϡоɹļԼ豸װЩ㻨Ǵ²ɡ
ȻЩ˹ѾȫȽ豸ˣ΢׻߶õȽۣҪоһ¡ˣ˹ǷҪǲɹҪ豸
ֻ̾˹ֲ̫࣬ķ˹ѧϰĻᣬǶ֪˹˿һȽġǡƼΪѧľӢǣǲǧѷĻġˡǶߣƴҲԹ޻ڣֱʵҵǮȫ˷̤ǰйִ
˹ǸʱѾ1911ˣХѾݸ˹ҲӦſתƵ˳Ȼʵҡ˹ֱӱͽʵ¥˹һǩԶɫĳȻʵҵˡ
ЩоѧһȽĿƼͻ飬ȫĵͶʳоʱ˱ХǿĲ졣
ߵɽͷϣһߴＸʮ׵ĴѾˡ
˹ŦԼʵнģХ֧£˹ߵ顣ڴͨѶ豸֮⣬ХҪ󣬸һĿȴǽߵź̽顣
ߵͨѶؼ˹һֱèڣͨĽޱʢ˹ܿۻʼֽ豸顣
ߵ豸Ѿȫ𣬸ߵ豸ٳͨõȱǴ̡Ŀ죬Լ豸ӷӴСʹֻװ䡣
ХҪļǱͧװߵϵͳ˹չߵϵͳǱͧƹǰ£ߵ豸Сͻ벢ûиƣװǱͧϺֻвʮԶ
ԴˣХʱҲûа취ϾЩ豸Ѿˣʵľǵ·⣬Ȼ˹о·Ŀѧңǻʱ첻С͵ߵŴΪ˹һдô֣һŴ·һ䷿ôȻ޷޷װǱͧʹá
Х䲢ż˿ѾߵˣļǱֻͧΪʮͨžҲ㹻ˣΪΣǰСʱԤ
ֻǣ޴ĵȴХͷۡ
ʵ¥ĺĵԶۻصɽͷϵǳԵޱȡ
Хֻʵ¥һС͵ֱ糧ǵ˹ĹϵӢפϺ¡˾ܶɭˡɭֱ6̨1800ǧװ׷磬Ϳ豸ĵ衣
һ˹ߵźŷ飬Ŀȫֹͣ߷ʱжֲ֧ס
ƣֱĵľʮְ󣬷糧ԴĿХĺһǮ
ȻܲˣХֻ취˹޽ǼˮվƵĽһֱһٶȻͦХ˹°°νһС͵Ľˮվ
ʱйҪж˽ˮվ1910ʯˮվ˽װ480ǧߣֱ磬ɱ߰ʹ1912ſʼ硣
йķɭӦХֵȻ˹͸ɽ˹ԼƵĽʮţԭ750ǧߵĻϣĺĽﵽ1000ǧߡɱӢµ750ǧֱңò̾Ǹ漣
ΪˣīзѸٲ׽̻Хȳһ˾׼δɭ˾о
Х֪һսеʱֱ罫ᱻ̭ΪռҵƸߵɽ׬ȡһͰ𣬶ͰȻǷǳӴг
Х䵱ͷͬ⣬عֶһҴ½͸ѹ·豸ĵ˾޵˾޵ȫļĹԱԼ豸Ȼīзȥݰ졣īзƴ޵ȥͨõPK⣬˹ȫ֧֣ΪܵĴѹԴˣХҲ˹һ飬īзȥ˿ǸĹעݸĵӦ⡣
ˮվ19113¶˽Ԥ1913콨ͶɺֱӹӦҾغͿеλĺĵݸʮصسõҲ㡣֮ǰХ䲻òʱøֱ߰硣
£ļǱѾںԡХѨظԻǱͧз۵񣬲Ϊ1ţξΪ1ǱͧĴ
ʱлæ
˾ձˣž


60 ǳϣ
ģݸĴȻ䡣
ٿأۺضҪ̨ϵ˓X˵󾯱
ȫԱע⣡ȫԱע⣡Ժսظⲻϰ
غӵȫٱžѸӦܿӵıӪܳ뺣Ҫ̨
ʿǴڽһ28040ҪƳѸժ£ѸټҪڵššװ׼ߵȲ̧֣ʮصڵŵװϡ
Ŵ򿪣ڵװϱڡ
ǣͬʱһġ׼ı
̨Ƚս׼״̨̬˰Ҳս
رָӹУſ̨ϣԶ۲캣档
ֻԶϣҹŸҩձڿҾӵļء
˫׷Ҹϣʱ٣ʱת䣬øԵĲݴжԿձսٶԲӵ𽢵ٶȣת˺ü޷ۡ
ܿձսͷˣƾž޴Ŀͷֱֱײǵ𽢣׼ԴС
ż𽢲ѹܿĺݺݵһСձ
Ŀнս׼
һ£ѸٽǶ趨ͼ㡣
ǣս׼
Ŀ68Σλ012ٶ95ս׼ϣ٣
٣Ƿ
٣
ҪѾ׼͵ˡ
ֻǣԥˡȻʹСձΪ֪¹شҪϷС
ȴ
أսʿǵʱɥսŭȴ޼
ʱͷһ֣ȴХľһ˵Ѿ
ô£
ХͷӶ˼æ
磬СձľҪǵľͣ²ǫǽźӵľСձأ
ģХһȡԶۿ⺣
²ǫХڻ촬˲ţԷѧɶ˹ѧУѧϰԱҡ˭ϼйһղһգ˹ֻʱȻһδܵ㶫ȥˡ²ǫ溣ݺŵ㶫ǵְֶ񣬾һ֮ܵ촬ȥˡ
Хֳ֪ŰݷãίΪҾ˾һְ
ʱձƾǵĿͷѾӵ𽢡ÿ²ǫվϷʱСձʱˣӲײ²ǫ֪ĸСձľײϣҲ˴ֻùܡ
˫ƿڣСձ޳ܣŶλѹȾӵ𽢡
һСձľϷ磬ڿ
СӣХ䲻ɵôתͷȵ֪𣿡
ʱƺīзƴ̨
ƻش磡ƽһɣЩһֱǸǹӦʯһֱûв豸ûɿǣǼˣû뵽žˣ
ԭХ仹ΪСɼܵأղһţСձᣡХոһ֧Сģµˣڿ»ˣĲˡǸСھ͸֧ˡ
ǽɣպٸˣХС
Ǳ߳²ǫӵ󣬲ûоȣȫϵСȻʲҲ֪ڲǸСձܵʱС
ձҡڵĿۺأձƺ൱˷ܣǻ
ܿ죬ս
Ȼս˷ˢµӣʵϽṹȴϸĩĿʽ
ʲô
ٺź͸ǧݺţ촬ľֳΪХڰۻڶά޴룬սʱҲŹˡ
Х㵹Ǽǵ
ֳͷҵ綼˸ϣǸСӵٺŻģԱߵĸǧݺźٺýǼսǷ¹Ѫծ۵Ĺ֣սһֱ̨صȺʹãûٵֽҫ֪Ϊֵˣ
ХߵСȻû£
˵䣬սѾêͣݷ£ձˮձХ䶨һһƽһɡ
һװԵøɱڣ߲ơ
ƽһɼХҲ˳ϣ̾ͺȵӦձ۹Ӧʯʲôʱ֣
ƽһԽżХ䷴ԽǲżЦﲻ̸еĵطǻ̸
ƽһʱԼݣôݵڹڳϷأֻǲ֪ΪΣХˣ˰ʱȴһʯûеõ̲סҪ쭡
ǲһĽǲݵģƽһָָҾХʾһԸХǰ


61 ǳУ
ۺһƬƽƽȴǰӿ
ձٺź͸ǧݺȻͣͷԣǾ¯δرգڵºڵȥһս׼ձˮ̣Żܡ
ձ߲ƣҾͬԴҪ̨ԼڵĺӾȻǶս״̬Ҿɲзսеĸˮʦ˴ؾȻս
ХеߵģձۣɵõŰᡣ
˿̣Ҿ½ĹٱǵжڷֹʱĿʱ䣬
΢һ涼̸£͵ô
սбɫ
⣬ХֵԼīзơֳ˽صȴš
ХƽһѾ̸Сʱˣֹۣÿ˵϶ɫһƬ
ûˣ߶ţХôͽȥˡ
ڲǵľˣʱХûκƽһɽа塣ͬˣڷǵУҾʵȥκˡ
ȻֻǵĶ̼뷨˵Уīз֪Х϶Э֮⣬˶ΪХزӦСձòˡ
һлˣ˼æѯΡ
лֻǵ뵣ģҴææ뿪ˡ
˶ûעл󣬼⽹صȴš
лҴҸضһֿſڡֿⲻֿͬ⣬ſرأΧɳŻǹ·ڴ¹ϰ
ֵֹչټΧʿǵǹҲʶĶ׼л
ᣡлǵһιˣΪܶ½ءÿοǹڴ̵ʱеһ˿š
лͳһƣХƣҾϵȨ
˾ҽȥ
ֵչټƺ󣬶ʱ˸׼ľȻУ򿪲ֿš
л˾񣬼æֿ⡣
ֿƹǲֿ⣬ͨѨǱͧص
лХѨǱͧأҵ1Ǳָͧӹ㡣

У
леƣͦ
˾ʺ1ųִ˵ĻҪϸܣȫ˸ûУ
൱ܶھ˵Ǻ顣ִ϶ǼùģǴǳˣִ߱Լǣϼ
ףջѡȥֵֻз֡
лͷСĿ˿ܣС˾ǱͧСձؼҵ·ºιˣ
ʱȵŴͣҪȴͻȻлסͣʾ
¶˷ܵıС˾ҪСӵľ
л˵Լȥֻ㣬˾˵ˣٺź͸ǧݺմй˵ѪѪծۣ
ʱֵĵлת˾٣žһ죬񣡡
лļ򣬵ģүǣǵǧ˷֣
ףɹʣᶨĻش׼
ףɹ
лл
Ĵ˸ȻתǱͧλǱͧȼͣͬʱ׺ڵҩҲһ
ͧԱǼװҩ׷ѯҪʲôֻǵѵһŲ͡
лڰй۲һȥХ䱨档
չҵĴŴ򿪣Хͬƽһɲ߳˵Цȫûиռʱֽˡ
˼̸ӣʱֲʣֻںš
ܿ죬Х佫ƽһͷ
ƽһٵǽǰתͷХҾ͸ˣһϸڸ򱨸ģϣХʱܹгŵ
ХХ˵һĭһƽ뵣ġϴε鴿ûвɿ豸ˣ޷ͼƽԽѣ
ƽһصͷХǴˣձ۹ֻĺôǺãҾ͸ˣ
ߣХ΢ЦƽһɣڶԷת˲䣬ٿһޱȵɱ
磬㲻ǰѿɽձ˰ɣƼæǰѯ˸඼һı顣
Х俴սʻۿڵıӰǰͬһ֧5000ӢҾͰʯµͱ׽תø
Ҳ̫ˣƶʱɽֵ15000ӢŶԣ
˶ǴпϧֻԱߵīзһֱЦ
ХЦôīзΪβ˵
īзЦϰһտƾĳŵͰƽһɴˣҺܾȣϵϰ⸱Цݣοƽһֱˣˣ
ǴƷƶˣХЦīзƵļζĵϰƽһֱ֪ˣ˵ĻҾͲò׼СӸһˣ
һԭХˣƽһɣи֮࣬ȴǶΪХһѺƽһɻȥＯǧӢȻҪӣܹ黹Ҫġ
ֻǣƽһһλХӦأ²Х仹ˣһʱⲻ˱ǰХ䵽ôģ˵һθе޷͸Х˼ˣХֵҲˡ
ɢȥХ׼ȥϢһ£ʱ˾²ǫǷٵĴ˽
˾СˣȺСûģǵˮ͵͵۲ǻڵľʩͱһ·˸ڵˮͺ
Хӻ˸ľԳ²ǫЦıַǳãﻰ˵ĸˣ
лٿ佱²ǫлֵҵְ𱾷ֻ֣ǳСӣھ϶ǻصİȫв̫ھϣµǰ˵Ҫ̨µǰҲǲѹţָ͸Сˣ
ХͷԳ²ǫĺ͸ҵٰɣ
л࣡²ǫͦɫְϲھϣ
ХЦЦ˵Ҳǿ㣡ѪԺӣָӳҾ΢͸¶һ£˵ĸҶǹˣǲ֪ڻСӻʲôⲻǾ˸ÿǵ⣬ҲǣҲܶ˵ֵݱֽɣ
²ǫһͷˮŵùХ˸ģ֪ĳٹǾƲģҲҾĶ
ǣ٣ְǣ²ǫٴȻת뿪
ʱлƹ黹Х䣬˵Щ
ܺãХͷ΢΢˻ߡ


62 ǳ£
ҹձӶȺѲٺź͸ǧݺŴݺϿ뿪Ϻ
ƽһɺСҶ־۵һɾڲͣףлôա
СҶ־۾ٱףصƽΪ۹˴һźܿͻ̨ܶˣ
ƽһɺһشȻŻסХ䣬ɽתøǣǿǶݸ⣬ֹ̫ۣ
СҶ־۵ǿʲô˲ҲǸԶ̫ƽֻдձ۹ǰ
ƽһ̾۹ȻӮ˶ԻͶԶսʤŷǿǵУǻǵ׵ġ֮ݸʯµҪΪڵƷ˱仯Ϊǿʵı׼۹ȥֲʮ֣˵ͷǧָȸǲ⡣۹ڵҪǱڵѾץиҵ裬Ǹ򲻹
СҶ־۵ͷҵ˵ˣѾ׼˴󽢶ӵļƻʮּϵĴսнѾɵ۹ύİ˰˽Ӱȴٳٵòڸ׼
ƽһɻشСҶҪڸ󣬽쳬󼶣ηսнҪľ޴ĸ۹ԼڵĸӦϣӢڼ۸߰˵ӢҲ¹˽кƳڡ۹ܰˣһս죬ǵľˣҪ½͵ˣ
СҶ־۵ƽĻһȻ򡣵۹ڶԻͶԶսǰʮʱ׼սΪ˶Կǿٻʮʱ׼ˣ
ƽһûлشʱĹҵձ˵ʮּѣʱĹҵ𣬵ϼѡʮϳֻЩ˲˵ɣƽһɿûǸ
棡ʿ棬ּҷһֱǣ
СҶ־üǸǸʲô
ƽһɻӻýʿȥתͷСҶ־˵Ƿ˵ĵ̣Ա߾Ƿ塣ǵľ뷨˵ΧˣǵȻҪʾһ£ӣ
СҶ־ҲǣǶ˼Ⱦơ
ٺź͸ǧݺżǰҷһͷع塣
ڷո뿪󣬾ٺŶϼӰУһǱͧǱںϻˮߣԶԶļٺš
йܱߺֻһҷ۵ǱͧǾҾļǱͧ1š
ٺź͸ǧݺţһֱڸβ档һʱͽϷͻȻ
㲻óûձСӻţҪҸ˺֡
棡Ѿ뿪ˣ
ϸ
1ˮѾһСʱˣתĲͻˣϸͬʱٺź͸ǧݺŵĽѾ۱䣬ٶ񲻵˽ڣ1żʹˮҲ׷ǡ
ǱͧϸٶѸٴ9.5ӵ13ڣٺŵǰ
ˣʵ
ʮʮһ㣡٣һԵĲıش
Ӧûʲôֻˣ뵽Ǳףս׼
ǣս׼ͧԱ׷׽սλãֱʱǲҪСձľ֣һĶʱ˷
Ǳϣ92
ٺţ۲ǱĿꡣ
ʵĿٺţͨԺ
۲㱨λ210800ףٶ82еǦʺѸٹŹλãʮȫǰ
ǣʮ壬ȫǰ
1ſں߿ٺź߲䣬ձˮûκξ̽յƶÿ
ˣйغиձˣ
㿴ӹȥˡʵĿٺţͨԺ
۲㱨λ260500ףٶ8ڡ
㾭㣬ַٶȽ8ڣ־룡
ܿ죬1űͬٺͬͬٶȡб߾ά500ס
һĺ׼ף
׻ظ3ףһĺ׷׼
´ԱѸٿײգȡס
450Ӵش700ܰᶯ
ֻԱת̣֨֨ĽУ׻׷ƶš
սǰǱͧ׶ûװ˹װ̾Ҫ10ӡ
ױѸٸװţ궨Ⱥ󣬽ķ׷ֱͽһĺ׷ڡ
ǣײ
һ׼ϣһױ档
׼ϣױ档
׼ϣױ档
ĺ׼ϣĺױ档
ķ׼ϣ׻ָӹ㱨档
ʱȵ棡
ǣ棡Ѹٽ򵽵ףǱͧѸתʮȣͬٺŵĺߴֱ
ͧԱץ˷֣Ǳͧȶ¹λ
۲ǰһУλ265250ףٶ8ڡһĿٺţ䣡
䣡Ԥ䣡׻
ױѸٰ˰״ķ
顯죬״ӹٵڵУų״βͿн
һ׷ϣһױ档
׷ϣױ档
ʱеĻǱͧһƬֻδδ߶
ʮк󣬾޴ĺ𣬹۲ǱпǧݺŵĽ׷ұըʱһиǧݺţ
ͧԱǶʱ˵ĺЦȴȻֹ
ֻһƫƫ׼˵ٺţǺĸǧݺţɫʱһƬͨ졣
ܿ죬ͧԱҲ뵽⣬ʱ
㼱æǱ۲졣ȻǺҸǧݺŵĽױը˷飬ŨŨһֱ˴ա
ʯڣΪǵһִսûκεľ鱾ָһűԼûм㸽ĺٶȣʹƫ
˿̣ǧݺڿ³ǰٺͷأ̽յơ
㼱æǱͬʱٺŵ̽յҲɨ˹ûзʲô
ԼĪʮӺٴǱ
ֻŨţٺŵ̽յƻĴ䣬ʱ³ĸǧݺ԰ˡ
ʱǧݺѾûӸǧݺһٶˮٺϵͬž
ƽһɺСҶ־۶ΪǸǧݺŴˣ֯Ԯٺͣٺš
ҹɫ£1ĵĿͣеٺţھ벻ʱźĺס
öֱֱײٺŵϽˮߴλȻըֻвʮ׷ˮߴ˲䱻ըʮ׵ĿӣٺŽһʩը÷顣
ҹɫ£ֻٺŽ𼸰׸ߵһỤ̃ŽҩⷢѳҾ˲䱻ըأˮҵརۼٶ³ԭǧݺӳձˮոٺűѣҲٺϵˮһڸӦ¾ͱһͺˮɡ
ٺųıȸǧݺŻ죬ʮû󺣡ƽһɡСҶ־ͬҾ߰ٶ󺣡
Ȼмձˮţںˮš
׼ǱͧȥͻͻˣȻӵ棬˼Ҿ
ʧɫ۲˵ľǱͧ80ڷڡ
ܿ죬߿ڡڵХսû㸽ںϼʮ׸ߵˮ
ĿĴﵽæǱȫȣȻսѨء
ֵ´СˬһЩͲҪƱƱˣϽͶ˰ɣ


63 ߼޻
Ԫ191143գĶ¼սԵȫΪ֮Ȼ

Ϣҹ޽ͬձڶɳȺ򽻻սٺ͸ǧݱǧˣᰢ˹Ѳˣսһ
·˼ףļٵģһݣ
·ңҲһݣ
ʹAǰ
ʹBˣͷСͷϢǹҹٺź͸ǧݺűϢ汾쵫ֱָ޽Ӹɵġ
ݸˣ㶫ˣйˣȫؼͬһʱ䶼ڱ顣
һҹ֮ôȫ綼֪ˣѵͨѶѾ뵽ʮһ
ȻǷ񶨵ġ
ô˭أ
⵱Ȼӵгʱղɿ󳵵Хˡ
ԭָӺ1Ǳͧձٺ͸ǧݺŻѨغХټ㲢ѯ̡
ɫХ൱ˣֱӸһڵʮǱͧٱһֹδܻȴɻ˺ĸǧݺһ£Х䲢δΪХֻؽмΡ
Х֪㽫ƾͼưȥʱХʱһƣìܡ
ХͨǿͨѶ뷽ʽȫطߵźţҹ¼ı飬Ǵ޽ӣձӺ˫ͻʹսٺ͸ǧݳûĹ¡
صıΪЩмֵţװߵ豸Ȼǵ豸ͨѶޣȴԺź˥ĽյϢȻ޷˭ǷϢǸϢļֵȴױȵġΪŻҹİ沢ӡˢڵڶһͷгȥ
ÿ緢еȻһ£ٵͼӴ׵ĸһ˵ٺžȻ˺üǧˣûбеᰢ˹ҲɱٺųûǰķشеıֱӴ֡սȵȣŵĲˡ
սХĿģͬҲȫǿǵĿģΪˣǿǽӵϢȶ𾪣׼֣ûжԸڵıֱֽӷгˡ
˿̣ͷ۵ıˡ
ձ̫ɽٿڸ󳼻飬ȡիʵĽ档
ˣλիʵձ˾Ľ籨˵ڴ˴¼ԣݱδɾ
ô˵Ǻǰı涼ɾˣ
ϯھڲǸʱ򣡡
իʵ˶٣˵ݽ۹ʿգ̨ܶѡƽһͬСҶ־У˾ٺ͸ǧݺҺǰ֧ǣ֧ͬǾХ̸У̸гɹ󷵻;ڶɳȺϮǧݺźٺȺըûƽһɡСҶ־۵837۹ٱҴڻ޽Ѿˮļʮ۹ٱڣֱ۹Ӹ󷽲ֹͣĿǰ϶޽Ӹɵģ˺ͬ޽Ӷźϡ⵽ҷڻģûлǵľǷϡϾʵ
իʵ£籨ԭһڸǵдһȦջص̫
Сʵƽһɲ̨μܶѡ˿ˣž֧ܵȥʲô֧ǾХʲôˣ
ͨʼڽ͵ǸӵдͽعܲƵĽݴ磬ݵ۹鱨Ƶ飬˲Ļߡ
ش󸨴ʱƽһΪ˾ѡ̨ܶ˽ͬХ̸Уͼعµʯµͱ׽ɷݣõ۹Ŀھѡֱʤ
̫ӣⲻǽҪ⣬ȫ綼֪˻Ҿ˽ǧ۹Ӣʡŷ˻Ÿ۹ļǺ͹ǽͺͽǡ󾭼±ΪìսԵۣ鼤ߣĶǴҪ
˵ţ̫ɽһձֽӵϣ˷׷״
С࿴걨ֽ˵ڲǹڣ۹½ҲΪ֮ŭУȫ綼֪۹ս˻ˣſ۹ЦأʱڿѾʼʱˣλ͸ϽóԲɣ
իʵ˶˵˵ǺĹ۵ǣȻ˹ȣձ۹ƽ۹ķŭʹս


64 Ƶ
ڷź¿ˮܣͲˡڷʱ˫ȴ΢Цֱʾһжᣬ¼ĵԱڽнһϸ顣
ֿƣΪǶ뿪սȴڷԲҴձȴΪûǮ
ʱȶȴȻӡ
̨庣Ͽձͬפڸĵ޽Ӷźϣҩζʮһļơ
ȫĿʱ̨庣ϿǿǰͲմڵſ֡
ݸХ˿ȴǸû¶Ƶڰۺش磬ףӢʽ׼ʼ촬Хĺӽ10ʽM𽢣Ӣ죬㲿йȨعӹ˾촬װɳʮʦмලָеӱоͷ֮ƵģХӢսʦɪ˹پʿ
ХΪ˰ͷŪйǻ˲ٵ˼ÿ籨֮֮ʮн벻Хֻͨǵ˹Ĺϵʼ촬פ˹ξд̣¸򣬲ͨӢʼҺ촦ͻʼ촬ľǴС棬ɪ˹پʿձĻ¸Ӣܼͬʱͨαһձĵֱӡ˻ʼҺ
˫£Ӣʱŭɪ˹ٲչ顣
ԻӢΪաҲ⡣ýӢսѲΪʦΪɪ˹پʿά˹˾ڲͼֽΪ472CԻ֮ΪB46
աͼֽ1910ѻɣԻԼƷΪ1012ӢMKXIڡʱԻפӢټٿһӢսĽ19098£Ӣʽ13.5Ӣ磨343mm45ݱ13.5ڵɢСʸߡٻά˹˾֪ù˾տ14磨356mmڣδй飬ίеʱӢĺලٻع˵
෽ߣիʵաڿھΪ14Ӣ磬ίά˹˾顣
ձǡίСά˹˾Ƶ14ӢڣαΪMkJ12Ӣڡÿھڵʱѿɹά˹˾ӵԻίкӢԡ
191011£Իά˹˾ʽǩԼݽԼά˹˾ΪԻ조ա⣬ṩͬ3õĴ󲿷ֲϡ
19112£աȫӢͼֽܽԻ
ХαĵԮ˴󲿷ֵʵֻ࣬ǹ⽫ɪ˹پʿǣУָ鱨й¶ձټٿεģָձ˵Ĵʻ¸Ӣܡ
ӢΪ˸¹Լʹ13.5罢ڣձȴά˹˾͵͵з14ڣѾŭӢˡձڿʼԼƽǰİٷְӢѾ½ֻֻڹܵĵزӢ׬ǮԽԽȻˡܵͼֽ½ڼҲձˣӢ˵Ȼ̡
ڵָȷӢԱֻĹ͸һСά˹˾ͣҵ٣պսĺͬᣬӢ˳ûձ˷ѡɪ˹ƽʱ̫еˣѲŰʱͬ侮ʯżɪ˹ٱʿţʮ𣬲ȡʼҽʦʸ
ХļƻɹǷһƨծɪ˹Ѿ·ߡХٴθ룬Ĵ䣬Ȼʮнŵ뿪Ӣܱ
ɪ˹Ѿû˷ź͵λӢԩͬż̬Ļ䣬ܱͬХ롣
ХΪϲͨǵ˹Ӣɪ˹٣ŵһӢıͽӢ淽ŷɪ˹٣ɪ˹Ϊǰйල촬M𽢡
ɪ˹ٴӴ˱뿪Ӣ̤ǰйִɪ˹ٶӢޣХ£ǷһҪӢڡɪ˹һִĴйʦǣǱʦĽ̵͹ҵΣ൱ʱӢΪȫйսͧʵΪйЦ춨˼ʵĻ
ХһƵġ¼ҪĿĴﵽˣɹİӢĶսʦŪ֡
ֹӻպսĽʱ䣬ձķչٶȡХĵڶĿġ
û뵽ǣȴĴձ촬ҵΪӢ˻ձ˷ѣֲ˴ĹձȡӢս¼ӢպܵӰ졣
ȻӢ涳˶ձļ֧֣ǽôձˡӢ˲ϣձܹԼձͳǮӢľĿġ
ձΪիʵһҪ󳹲йߣһ滹øϽӢ˵ķŭŲֵ֪ΣիʵʳѰޱȡ
ͬĶ¼Ӣ¼ֻڲ飬֪١
ΪӢպġгϵձòššսѲڱļƻͬպһѾʽӢʼ촬졣ձǧԪ޶֣ӰսĽȣĺڼսнҲӢ˵ķѶؼһ̶ȵܵ˲
һձԭƻպΪһڹ⽨ľӴձľʵֱ졣񾭹¼ձòս亣ձδķչӰ޴󣬱촬ȱս޷չ
ɺغ񻧴ⳤ鴬սѲ󽢼ƻҴӲѾ׼սѲ󽢵ľѿգɸʿ⡢סձƷʧǧԪ൱ʨսѲ󽢵ۣձ촬ҵԳش
ձޣһսѲҪȵҽռսѲ깤ձԺܾǷ񲦿ʱ佫ӳ1916ԺΪӢ촬˶콢ŶӵȺʱѾһԺ
Ƴʱ佫ձ촬ҵӰ죿ܱ߹Ƿʱɶձ촬ҵĳԽձƲ


65 Ӣս¼
ڷź¿ˮܣͲˡڷʱ˫ȴ΢Цֱʾһжᣬ¼ĵԱڽнһϸ顣
ֿƣΪǶ뿪սȴڷԲҴձȴΪûǮ
ʱȶȴȻӡ
̨庣Ͽձͬפڸĵ޽Ӷźϣҩζʮһļơ
ȫĿʱ̨庣ϿǿǰͲմڵſ֡
ݸХ˿ȴǸû¶Ƶڰۺش磬ףӢʽ׼ʼ촬Хĺӽ10ʽM𽢣Ӣ죬㲿йȨعӹ˾촬װɳʮʦмලָеӱоͷ֮ƵģХӢսʦɪ˹پʿ
ХΪ˰ͷŪйǻ˲ٵ˼ÿ籨֮֮ʮн벻Хֻͨǵ˹Ĺϵʼ촬פ˹ξд̣¸򣬲ͨӢʼҺ촦ͻʼ촬ľǴС棬ɪ˹پʿձĻ¸Ӣܼͬʱͨαһձĵֱӡ˻ʼҺ
˫£Ӣʱŭɪ˹ٲչ顣
ԻӢΪաҲ⡣ýӢսѲΪʦΪɪ˹پʿά˹˾ڲͼֽΪ472CԻ֮ΪB46
աͼֽ1910ѻɣԻԼƷΪ1012ӢMKXIڡʱԻפӢټٿһӢսĽ19098£Ӣʽ13.5Ӣ磨343mm45ݱ13.5ڵɢСʸߡٻά˹˾֪ù˾տ14磨356mmڣδй飬ίеʱӢĺලٻع˵
෽ߣիʵաڿھΪ14Ӣ磬ίά˹˾顣
ձǡίСά˹˾Ƶ14ӢڣαΪMkJ12Ӣڡÿھڵʱѿɹά˹˾ӵԻίкӢԡ
191011£Իά˹˾ʽǩԼݽԼά˹˾ΪԻ조ա⣬ṩͬ3õĴ󲿷ֲϡ
19112£աȫӢͼֽܽԻ
ХαĵԮ˴󲿷ֵʵֻ࣬ǹ⽫ɪ˹پʿǣУָ鱨й¶ձټٿεģָձ˵Ĵʻ¸Ӣܡ
ӢΪ˸¹Լʹ13.5罢ڣձȴά˹˾͵͵з14ڣѾŭӢˡձڿʼԼƽǰİٷְӢѾ½ֻֻڹܵĵزӢ׬ǮԽԽȻˡܵͼֽ½ڼҲձˣӢ˵Ȼ̡
ڵָȷӢԱֻĹ͸һСά˹˾ͣҵ٣պսĺͬᣬӢ˳ûձ˷ѡɪ˹ƽʱ̫еˣѲŰʱͬ侮ʯżɪ˹ٱʿţʮ𣬲ȡʼҽʦʸ
ХļƻɹǷһƨծɪ˹Ѿ·ߡХٴθ룬Ĵ䣬Ȼʮнŵ뿪Ӣܱ
ɪ˹Ѿû˷ź͵λӢԩͬż̬Ļ䣬ܱͬХ롣
ХΪϲͨǵ˹Ӣɪ˹٣ŵһӢıͽӢ淽ŷɪ˹٣ɪ˹Ϊǰйල촬M𽢡
ɪ˹ٴӴ˱뿪Ӣ̤ǰйִɪ˹ٶӢޣХ£ǷһҪӢڡɪ˹һִĴйʦǣǱʦĽ̵͹ҵΣ൱ʱӢΪȫйսͧʵΪйЦ춨˼ʵĻ
ХһƵġ¼ҪĿĴﵽˣɹİӢĶսʦŪ֡
ֹӻպսĽʱ䣬ձķչٶȡХĵڶĿġ
û뵽ǣȴĴձ촬ҵΪӢ˻ձ˷ѣֲ˴ĹձȡӢս¼ӢպܵӰ졣
ȻӢ涳˶ձļ֧֣ǽôձˡӢ˲ϣձܹԼձͳǮӢľĿġ
ձΪիʵһҪ󳹲йߣһ滹øϽӢ˵ķŭŲֵ֪ΣիʵʳѰޱȡ
ͬĶ¼Ӣ¼ֻڲ飬֪١
ΪӢպġгϵձòššսѲڱļƻͬպһѾʽӢʼ촬졣ձǧԪ޶֣ӰսĽȣĺڼսнҲӢ˵ķѶؼһ̶ȵܵ˲
һձԭƻպΪһڹ⽨ľӴձľʵֱ졣񾭹¼ձòս亣ձδķչӰ޴󣬱촬ȱս޷չ
ɺغ񻧴ⳤ鴬սѲ󽢼ƻҴӲѾ׼սѲ󽢵ľѿգɸʿ⡢סձƷʧǧԪ൱ʨսѲ󽢵ۣձ촬ҵԳش
ձޣһսѲҪȵҽռսѲ깤ձԺܾǷ񲦿ʱ佫ӳ1916ԺΪӢ촬˶콢ŶӵȺʱѾһԺ
Ƴʱ佫ձ촬ҵӰ죿ܱ߹Ƿʱɶձ촬ҵĳԽձƲ


66 ǷծҪʮֻ
¼ձ˳˴Ӣ׬˴ˣˡ˸˵İƣХΪ֪¼ձ콢ҵľ޴Ӱ죬Ը˵ĳ̶Ȳǡ
ڶձ˵ıУĶ¼Ӣս¼ǷǳġХ˵Īڻٺ͸ǧձƽһ㸹޷ع⣬ԼìսԵľ޴Ȥ
˾Ҿһ

ХٱͬӶӳ²ǫһֻ֮²ǫε˷ܵ˾Ǵġٺ͸ǧȺμ˼ս˹ֻսնսûմй˵Ѫ˾Ǹ۹˳˿ڶ֮ǰԹ˾ɱְ
ХһЦ²ǫϲ˵˳˼͡
ù⣬Ķĳŵùֵܣ˵˵һ¾ˣǱС֪ˣǿɾͲðˣ
ĳХֵ⣬ǸХһ̳ҾǸҪԱǲ˵ȥ棬Ķ¼󣬳²ǫȺӸǶХӾ壬˿Х佫˻˵ǲǵ˿ǸǸоΡ
ʱ²ǫʵ˾Ǳͧôٶֵľͱǵļսн
˷׷䣬ХһǸǽ͵Ǳͧˮ¹н֪ǵսнװ׷ǳ񣬵ˮߴµװȴǱһлϾͿԻһҾ
²ǫ˷ܵĵ˾ǧǱͧ޵ˣ
ХЦô˵ҲΪймǧǱͧӻͲҴӺϹǣǱͧҲ㣺̶̡ٶˮºʱֻһͷһûû˶ϸױ˵ĿѲ󽢺𽢷ֲ˵Ǳͧ޷ΪǿģҲǿǲǱͧҪԭ򣡡
²ǫ룬ʵ˾齨ӺͶ𽢾ΪֲǱͧȱݣ
Х͵ĳų²ǫͷǷɶ˹ѧУģܿͿаصϵ
ûǵǱͧµľǵ˵𽢺Ѳ󽢣˺սҪҷ𽢶ӶԵʵʩɧţ˵ĻصĴսнԵֿǱͧ͵Ϯˣ
ʱѹִҪӢʽٶMˣ˿𽢼ˮµǱͧϣǵĺϵɾ͹ˣҲвˡ
˶׷׺Ȳʣٱʹһ
Хϵ滷½ѾǿˣںһǵǱͧӳɾϺӴЭݸûκ⡣ʱǾͲٿǿǵɫˣ
²ǫ˾ûܹԱ֮󣬺һֱչǱͧ𣿡
Х̾ΪҲһ֧ǿĺȥСձֻϧ½Ǯѵ¾ͿԳɾˣҵ͹ʵӰһսнҪʱ䣬һĽҪϣһ֧ǿ󽢶Ҫҵ֧ţⲻǶʱģ
²ǫͷҲ֪һ֧ĳɳô࣡ҲˣҲŻԱˮʦеʹļףӴ޺ǿɽйκһۿڣǿĲʰ
Хļ򣬰οİɲǫȵɪ˹ǾͿսˣò˶ǾͻؽҴӦ㣬֮һҪʮֻ
Хֵ˵棬ȵǿйѪծʮٱĸӻ
ãһȻ飬ٴʹһ󱭺󣬺òʹ죡
ʱոɵڶ±ѵӢҲ
ХǸҽܵûǵӢ㣡ǰϻٺź͸ǧݺţûоӹ԰칦磬ڶһ±ѵˣŸϻ
˾ѨصڶѾѵϣ
Хĵͷ˵ôȵΪҾңһУһ
˷׷׽кãྴܳЦҲɵö˼ϲ
ХٱȵҾ
ս޲ʤң
뺰ںţƱĴ죬ͬ߾ֵ֮ͬ顣
ƹѲ˹ζ˻һã
ХһȾƾɲסբˣӸƺͷСֹһ󣬽Х˵һ顣
ʶⲢǺ£ХҾĺ䣬ʧǱ֪Х㣬Ҿ÷˲ἰ£취Х
Х仹δȹͷֻҪһָ֮ѡ
ģֻҪҾͺˣ
ֵܼǴȷָѣʱ֡ʱȻֵܣܲܶʮСʱȫѴɣʱҸţֵҸɩˣ
ͷӶʱ޳ɣǰ߼æǰϽҸɩӰɣ
⵽ХסˣʱѾһˣûпǹ⡣Զ޸ģͳռԾģ黹Ҫҵʱ޸ʱͿԼʱˡ
ȻʣµʱδأҸȻǺ£Хһʱµĸĸ˺Ůѣͷʱˡ
жɷ־ķܱŮ˽ǣ
˵ⷬХԼţ֪ѾϰʱĽ顣
ҡͷЦǲɩӣǶɾͺˣ
˵ЩʲôûûСģʱKһ
ХɻĿ·߼æĺ
Ŀûƿˣ˵磬㲻֪ĵ˼ǣǸĸ׵ôӴС׵ĻǸ缸ܳףѾɫɩˣ˴㿴Űɣ

Хʱɵۣôһ¡ϸһҲԣʱֵܶģϴ󲻽СǾͲܽ飬йء
ХʱЦջظղ˵ĻǾ仰ֻʺңʺǣǸ϶ɶʱɫĶ󰡣
ʱ죬ڷɫϺڣһʱɫˡ
ЦǶڼұɳ򳤼ҵŮС󣬿˵÷ˣ
ٺһЦⲻǸմˣҲǳ͢٣Ҿٽóи˳ųų𣿡
˺ȻЦХҲ̲סЦ˳
磬˵Ȼ£˼˵ХΪϴ㲻ΪԼҲΪֵ롣
ХĻǲǽԭǽл׼ŷɳѷ
£һҪХȳ׺ŻȢԴХ䲻شֻȰ˽˵


67 
ڶһ磬ŷ˷Ĳǰɳ
ǳʱۻҾ˾ڣХӴһλ͡
лˣ磬Ǹˣ⡣еȸͷ΢֣˷ͷͺӣҲм־ͷ
ʱȥ˹ݣ˻˱Х䡣
Хէһ˵ʱδ˼ࡣȻ뽻̸󣬶ʱ˲ͷ
˵мÿÿἰڸһ֮£⣬ȴֻ˵ȫصı·˵̬ԾȻϡ
ˣХ߶֣ȻҲилš
ô֣΢ЦſХ䣬˵ҵֺܴͨڣ
ǺܴڣХŻˣָĵڵܶ˶׹
һ㶣ƺоХĻһ˿ţɻʵ˵ЦˣҲһ켮С˶ѣʲô
ХȻǹգۼǹѾ˻˵ġ
ˣ磬ͬ˻ֺ֮ͨ͢һ
ǹԴҪ˵вǼٵģȻǿ򶨣΢Цŵͬ˻ˣֿǿƶ̧ˣ͢ͷͨ磬Ҳ˵
Хڻ˵Ȼ׹֪ŴνҲСΪִǵֶǲأ˭йȥǹŴ˵Сȥ
Ż˵ХԿ϶ͬ˻ǸˣЦҲãǿҲգ֮ǻ˾ͶˣҪҪҽͨĻԱһ£ʮأ
˺ܱߣл˵ֻͬ˻ڲʿ֪⻹л˳ͨ͢ҲӡŻǻˡǣХôһ߶˶ֺ󣬾Ͳµ൱
˿̣ûĥЩˣХѾ϶ǲΣûҾǻ˻ƿǿͬ˻
˳ˣХǻ¡ǹ뿪˵ģȻؿڡ
ͬ˹Ķݹ٣԰㵨治СңͲұ㣿
治ɫЦٶԳ͢ҳ϶ȿҪʺŵģƿݸδץˣ
۳ҪˣХ䵱Ȼɵȥ𣬾ˮˮѡ
СϺǲֵǮιǵηǮģҲץ㲻ͬ͢ʮ󰡣
˿ЦٸɵйһϯҲֹʮ󰡣
ɵйҲ٣һϯʮ󵹲šǴ칦ϣХ伯ʮ˿ǻ˶ʮ
˲ڱĿ佱Х䣬ХҲץĳɡ˵ˣǻ˵ı׶ѡ
Х䱾Ҳͬ˻˳£ɲǹ̸ģ˵ʲô£
ɿĶˣХ䵱͢򲻵һǵƿݸˡάطΰ˽̷ȫ̵¼ѾΪݸϰеĺùٻ͢
ҲϻХջǹǹСĵĲš
ãǾͿżɽ˵ɣֶ
ֱ˵ص㣡

εĿЦһ£ԭҪ˵һЩĻХѾͷֻգֱ˵⡣
յʮһʳЭ¾ʵʱѾﵽһ򣬻кӶʮȽ֪㶫Ȼʼؽʮ¾Ŀǰֲǧˣеʻû˵֣ûκս㶫ˮʦᶽ׼ʮʽҲԶԿĺӣܹ˳ӦҸͶĻ㶫ʡϦ£
ХаȻ˵췴ģ
ȻХҲ׼췴ڲʱΪһХڽҸͶĻƱسΪͷŵˣܱ߸ʡӶнХ䡣Ӿ²ϽǹͷǱҴɣХı;ôͿط֣С
ҿûôɵǵǹʹ
ȻХֱӾͬ⣬Ļأ
ܹƹ㶫࣬ͬ˻ڸʡķֲȺӦʱ裬ͳѣ
Хһĵƭȥɣ˲֪Х֪ġһǹ¶ǰж¡Ҳ˵ԭļƻ϶ʮʮԺڲ³ХµĻǿҪľӴϴʱ䰡ǰ£սǿɲģ
ݸʵۺܺãΪʲôҪǵģΪʲôҪһ췴
ЦЦХ˵޷ǾڱʡǸһʲôô
ɹٱйĹͬ˻Ȼǲǵģؽͣ
Хף֮ԳɹΪȡʡֵ֧ͬʱҲŵĺôŵһǹԪ鵱˸ͳʡµĶҡһ˸ʡͶʡĽᣬҲҡһϴݵϽУ١
˵һеո·ɫˣͬ˻ڲ߽⣬ʵԬߡҲָܹʵȻӴҪСС췴ٴΣɱǧΣսŰŰսѾܲʧˡ
ϾƷ⽨ͳΣХ仹Ƕкøеġ
Ҫʲôˣ
ЩΪѣڸûпԳŵХĵطΪ£ХҪʾֻǿͷĳŵ
ɹ㶫ʡģξ󶼶
ϵе飬Х֪ɹûپɵˡ
㶫ʡǱģҵҾҵĵ̣
͵ľҪ󣬵ڻ˵ȴǼϲѶ붼ͬˡ
û⣡ռȫйͳģ
ռȫйһûǸռ㶫ǿԵģ
ô˵ͬˣ
ǰɣХͷø־ݣպ󲻳ϿɲУ
ЩԼ۾Ͷ䣬ȫХôͻ׵ĴӦԼŸܹ׳ɹХţĿľХģŪǮӪ۳ĹָӲû뾹ȻĴջ
Ȼɻ󣬵ǰʵѾ̫˷ˣû˼ģХ־ݣŵХĵ̡
˲֪ǣԴһǩ־ݽʲôĺХ俴ö˷ܵ˯ž
׼ʲôʱ֣
Х΢΢һЦܸ㣿
ǵҪϵʱ׼


68 ⣨ϣ
˸ХԼ˰ˣִХʮԪѺ뿪˾
Хͻ˾⣬±͢ϸ֣ҪХ͡вţХвͻͷ
ȻХ䲻֪ǣһֱεвžͬ˻ĳԱ
չвżæˡ
ôˣ
˸˵ĵͷܳɹХѾӦˣζˣ
ԭвţһʼͷȺܣűӽХ䡣øӵϵĴҾڲ
̫ˣŵ֪ȰҾΪ϶һģȻˣڻվڸһߵģ
ȻǵͷˣǴĻмҿԸоĵЩңţ˸֮࣬¶һݵġ
˵ХݸĶݸ¾춼ѾƣѾʵĸһľھ˵ǵХܿչжģ
ʵѾХĸˣХĺܶ鶼˽⣬ǲ֪Щʲô
룬˵Ҳҿ϶кܶ½Ҷûʸʣмձٺź͸ǧݺǱҾɵģΪ֮ǰսʱХѾ൱һֹٱǵĲڶһǱЦݣףСձľ󺣡ҵжϣڱֽǰѾ֪˽
˶ʱü˼˺һʵʵ𣿡
ŵֻҵжϣ
˵ͷХԶǱϵǰ򵥣ǵĸעѹϣһΪ˽һ򾡶ŵǵĻͬ˻ɾΣˣ
ŵͷԼǣǲò
Щ»ؽǱҪХ䳹˽⣡
ҡͷҾǱ¾ɱȣЩ½ֻХƿԽȥХֵҲǳͨģ˸ȥ
˵ХûгףԴߵŮ֣
ҡͷزŮ죬ûХĸ࿴һ۵ģҸ˶ԣХЯ֮ϣ֯ϾҪ£
˿һۣԻᰲţҪʱΪľ׼ХȥۿɻݣʱݵľԱǶϯֻҪХĸɱԱХ췴
ŵͷף
ܿ죬˵ִͷڻͷ˶࣬ǶҲٶ˵
Ż˵ǴıӰε̾ת˾Х佻
죬Ϊ˽׽ĻƽͰüǮǰݷֺ⣬īзع
عѾ˳ӪˣƺīзƵ˴ȻԽشѵΪƼѾ˹ΪĵĳȻʵңȽƼڱⲢתʵӦãװѾԼıǹרʦеʦѶɶָ£һչЩҪХ乪Ϊ
ӵĽϵܱߵĺ̬ƷһЩ仯ϵܱзӢձ֧ӣХ֧СǿǷĶ¼̨庣ϿϺͷɱȫ߽ŶţӢ߶Ƚ䱸뿪ԵĻء
ǿǵĺݸХµĺӱ˺ܴĻռ䡣
²ǫκ˾Ȼ޷ǿƴȴѶǿǵĳת޵ݸܱΥҼ͵˽ӺͲϡʹѻƬӣµĺȫٱԼҹļӴȣݸͨ̿ڰ
ڹ㶫ˮʦᶽ׼ȴѾ̰Ĳˬˡ
׼ڽͧװĽͼХĺ֮⣬ҪХƿݸΪ˻ӿʼȡģִжڸۿͷ˽ΥصѻƬ⡣ʹԭŹ㶫ˮʦڻݸؽ˽ҩѻƬҩȣ˽εĹ⵽ش
׼ƹܹ㶫ˮʦ꣬˵ˮкܶⶼǸ˽ѻƬйأΪѻƬǮк̣ܶǶ׼ʩѹҪ׼ƽХĺӡ
׼Թ㶫ᶽХʩѹХԵڶ̻ɵϺԼʹ̷ΪݣҩҩĽڡ۽ȫλϴ򣬲׼ӡ
Ϊˣ׼澡ʧͬʱʧʵ룬ʹХ
ϣ׼ӣ㶫ˮʦҾΪѻƬ̷ǻ齭ڳǰڡ


69 ⣨£
ĩͳԪʱйȻãϻд۹һӺ͵ڶӡһӼӣڶӼںӽҲƳӡʵϸʡΥϺڲϵϵ³ϵϵɱ֮ĵԵȫȻ֧ӡֱǱˮʦˮʦˮʦ㶫ˮʦͳӡ
бˮʦȻǺ䱸ʱȽӢͷѲ󽢺ߺţ¹Ѳ󽢺ݺšš衺Լƺšӥšͨú𽢣֡֡ͧкߺѲ󽢵ýȽѲ󽢺1904괥볤
ˮʦ̨ձӶڣԪššš̩ʽѲ󽢣򺣺š޺šĺʽڽ֡ͧ
㶫ˮʦ󣬷ء޺šš֥ۺšš衺ššš衺šʽѲ󽢣ɺšššڽںһң˱ԣšš
нԪšš̩šǫšͬšкšۺšźŵڽ֡֡ͧ
ˮв⺣ššߵšͺʽѲ󽢣ɻš걺šպڽ
͢Ѿˮʦ볤ӣǳֻΪ֮ܶ£ܶǽѻƬ˽ΪɣˮʦϾȻˮʦšε˿Ǹּ֮ңӷֳ֣ˮʦ֮ǰĳӹ
Ȼˮʦľ˳ɶϾɵĹʱģҲ۸һ޴Ĺ˶ѡܶλӢһηսнģʵ֪
׼ں𽢣óֵĹɡ𡢹͹ڽϡȥХ˵˵ͬʱ˳ڻһװҩ̾ߵ̴ʻ򺣿ڸۡ
ںڸ۸Ѳ߻ݸ𽢶ӵֶӵĵºźͷºţº콢̷ηֶӳ
ӺӳɾХ²ǫƶ˺ս³̡й涨ӢʮҶH𽢸Ϊ̍¼CNDD101̍ºšCNDD102ºšCNDD103ºšCNDD104ºšCNDD105ºšCNDD106ºšCNDD107ºšCNDD108ºšCNDD109ºšCNDD110Ӣºš
CNΪйдDDָΪ𽢣ΪϺš𽢶ǰһڵϺűΪδй𽢵Ϻ֮á
̍¼ȡ̍ʿצδ˥֮⣬ймҰܣȻз̱Ļᡣ
GGָΪڽDTָͧʮEڽΪֶӣCNGG01CNGG02CNGG03CNGG04CNGG05CNGG06CNGG07CNGG08CNGG09CNGG10KͧΪֶӣCNDT01CNDT02CNDT03CNDT04
ڽͧĵλȡֻϺźֺţйĸŮһյû
ºŷ˹㶫ˮʦҾӪ磬ͬýºűӽ̲顣
ݸܱߺХĵ̣ȻûйȻ췴Ҿ¹ٱǵжףʱֶ͢ձɽ췴顣˹㶫ˮʦͻȻݸҾӶ衣
׼ǰ̲ĵºţ˿
˫Ȼ򲻵һͬ۹սУºźͷºǲܶԱںŶ䣬Ͼ׼ǹ㶫ˮʦᶽϵ˾
ӵĹٱж۸û취Լʵˡ׼ԴСȻڻѻƬ˽ڸʱȼǵŭ
Хݸ̣ӻʧְ֣ܵΪ˵ºźͷºǲ׼ͷ˽̴
׼ʱŭɡڽأֹºźͷºſ䴬˫ݺϿչ˼ҵĽ𣬻á
ܿ죬ºźͷºƾž޴ٶƺͶλƣɺ͹Ҳٶֵڽȿס˽
ŭɶɹǰȥæСڽĶλȲһҵºŵĶλ󣬸𲻵ʲôá
ϣֳ±һˣӵ֯Ҫû׼Х֮ĳͻХ췴
±ۿ׼ľХĺӾˣǽǵì󻯵ĺûᡣ
Ǻ±װȽŵӣһȻ۶ʮͻȻ
ıġ⡱ˣ
˵һ죡
ڵ˲ºţڵºϼⱬը׸ˮ
ĺˮºŵļװϣʱȫٱǵķŭ
ҳӿڣֶӶӳ浨ºŽ̷ٺݺݵһڣս׼
һ£ºžųսȫٱŭѸս׼˫װ102ڸȻĽĦתڿš
ͬʱԶķºſºͬʱҲս죬ڵš
ͻ¼ʱɵ׼ȻջХ䣬޼ʺӵľĻ໹Ƚڱǿͱ¨ӣǱƷХǵһĿɲǱˣԼ
˭ÿˣ׼󼱣ͬʱںųǰֹܱĳͻһᡣ
Ȼڱںʻºŵǧһ֮ʣ׼ҲͻȻ˻
ˣڵȻţХºš
䡱һ죬ڵеºŽҵľͧը˲佫ͧըɷ顣
׼ԴʱʮȦɤù㶫Сڡ
ԭ͸ǳǿԴȥ¾⵽׼ˮʦӪѹ󣬸Ӵ˶Թ㶫ˮʦ͸ȡʱ׼ˮʦУгʮǸǶʱӦ±ж׷󣬻߹Ķߵڡ
ĸģºŽ̷ٱͬ޿̵ı˴ֿڣһָӵһҿڣ
Ԥڣ


70 ͻ
19114512ʱ37֣庣彻¼ͬ㶫ˮʦսֱַǹ㶫߷֧ӡˮʦӪͬˮʦӪͻȻ峯ݵĺʷ״Ρ
ˮʦӪ׼ıں𽢣ԼɺšššڽɵĽӡˮʦӪХµĺӣʮ̍¼𽢡ʮֺڽԼֺͧɵĽӡ
Źºʱ׼׼ֹ׼ںϵĸ˽Կ󣬵ºʹ̬һʰͻɱıˡ
ݺϿĺ
ӵֶӵĵºźͷºͬ׼ıںźҹֺڽзս˫ԸԵԷºźͷºڻλٶȫռţոտս˫̫ʼٸߵĹ⵽شٶֵСڽ100ڵ50ڵʱɥʧս
׼ȻǼԼǰһ򻤶ӵʱˣ˲ʲôʱڡ
˫ͻʱ󣬳Ϊȫս
ںӵĹٱǸոճɾãȻӢ̹ٵǿѵսȻ
սһʼ̷ٱ㷸˴ǾǷٶȺͶλƣͬԷսȻ̍¼𽢵ĻǿڿھȶԷ󣬻н50ڣɱˡ׼Ǳߵľ࣬ҶԷǻˮʦѧñҵѧԱ֪ʶͼȡսʮӣºźͷºűദе
ϵսʮֲпģһкЩ֫ϱۺѪܵĳ棬ûоսĹٱ˵Ŀ־ݵġ
ս鲻̷ټսԿЩëŵľָ֪սˡ
ھӵľϻиѵӢ٣ڵºϵղķ˹ξ̷ٻæ
ʲôղķ˹ξܵĺȵϼ룬ǵٶڿھСǴ򲻹ǵģ
ղķ˹ξͷȣ̷ٶʱѣºż٣ͬн롣ԱߵķºԵºΪ콢Ҳżʻ롣
׼߼ºźͷºˣΪԷǣʱ˺۵Ĺʱɫʱ
׷ȥǣ
׼£ںŴֱ׷
ºż27ڿٻ׸߾ˣʱûˮУʱ߶
һ˵ڵʱ˿գںϼһˮ
˻򲻵ˣٱɿȻŵҪ
ʱ̷ڽ̹ղķ˹ָ£¿ʼս
ºźͷºɶӣٶڵнѰսλá
ܿ죬׼ĽеĹڽΪȱά׷дȵ¹ϣýٶܿͣ
ºźͷºѸٲ׽սת䣬нҺ󷽣ռԹŵսλ
δתռ˶ԹŵġTͷλ˫װ102Ѹ
ȻʱӢH𽢵ʱ¶˳ٶȻܿ죬ƽװƣ͡սǰʱĺϰȥڵȫʸһС
Ҳɵæתܿºʧȥ˻ᣬʱڵºźķºų˻תĽռλá
飡飡
ӵʮ֮Ƶ˫װ50ڣһڳŹкһʮڵɶԹŵֱӿ߷ڵУɹŽըˣˮѸ
űУսƶʱת׼ˮʦϵƵȻ޴棬ʣµıںšɺź͹ٶȸϣٷɢǷ͡
ºźͷºȡսȨƾٶΧŵнԶ
һʼҾӹٱǵĿ־彥ʧս̬ƵĶתϹٱǻָ򶨣ַɵսҲָƽѵˮƽ
̷ڽ̹ղķ˹ָ£ѧϰ˺ܶ鱾ƽѵòʵս飬ץסѵõĻѧϰ
ºźͷºΧ׼ҾתƣϵĹٱڹн׼ͷӿʼѸʮУнش
ֻбںŵڿԹԷγûĳͻڵֻһոյļСʱսڵѾˡź͹ɺŵЧ̸ԷǿȥڵҲΪܴû
һԷΧŴȴ޻֮൱߷ѵ
˫ԺһСʱҾĺٱԽսԽ£ڴһһ׼
νʤԽսԽ£ԽԽɥܾѶʱɥʧ˶־
ͬʱڸסֺڽҲսڼѺҪܵ˽
˴Ҫͣ𣬵̷ȴִҪͶ˲Яװ϶š
һٶʮĿ飬ָӹ̷ǡСƾХҲ
ȻһõĻشȴǵºźͷºŵһλ䣬һڵбں𽢵Ľšҵıը׼Ľ䣬Ʒʮˣֱ׹󺣡
׼ʱںڣٷؤ
ǿŭ׼úǰò̷Ͷ


71 ܶ
ۻҾ˾ǩѺ籨ڣոɹĵ绰ڴˡ
ڼΣϰڷŰ׶ߵĵ绰沼˿׶һ
ԱǰϣһͲһŵ绰ߵĲͷķ۶š
ԭʼĵ绰鷳ҪԱ绰˫·ͨ
ǺϵϢĴӣХ仨˰ʱ䣬ݸʮݸͺڡǡۿ֮˵绰·Ϊ˽Լɱͷֹսʱƻõ绰·ߵǵܽڰۻҾ˾ͳһָӵȡ
һ󼱴ٵĵ绰𣬽Ա12ŷĵѸٽͷȥ
ص绰֣
ǵºŽ̷٣˾
ԱԵȣѸٽͷ3ţͨӵ˾
̷ȸ˾²ǫͨ˵绰ݺϿͬ׼ˮʦͻ
²ǫʱԴ˺üȦ̷ٿϢֹ̬ȻǰХĹۡӡ
ڣƤѥٵĲѹŵذ壬صĿ֨졣
²ǫļǵҵХ䣬龭ʵĸХ佲һ顣
Хո²ǫһı飬Դ˺üȦ
ХڵҪ˼׼ϣ֦
׼Ҿӿһ£ХȴǱ׼ָܵʹ̬׼Ϊ㶫ˮʦᶽҾ˰ˣѾǼ򵥵ˣХ俪ս
˾̷ٵĻ׼Ĵȣ׼͵̴˴ҩƾһ˾ǰ׼һ״
һ״Żһµĺã
˼ǣ
ݸĶжţĿڷѾ϶췴ˣߵЩͿʼıԸˣٳٲΪʵѣʱǵľԴΪڿ齭ڣô죿
²ǫ룬ش
ûХͷп϶ңûƿɴ򣡽ռ˵ջ񣡡
²ǫʱХĻϲ֪Ҫȴ򲻹ǣֲ¶˷롣ǷƱػ뾡취ϲ˾Ҫˣ
һЦ˵ǰ̬ƺ󣬶ʱࡣ
⻹ö̷ٰɱ׼磬һҲˣǿ¾͵׼ֱ췴ˣ
²ǫףγͻ׼ʤˣô϶ù㶫ˮʦХ䷢ѡ
˾γͻҷˮˡʧȻȽСȴ̷ٵĿе֪ǺӵĹٱսʾǿ溣Զ㶫ˮʦˮǣ
Хִ˳²ǫĻЦ˵ܶˣǧҪǶʱܹɵģ㲻ҪѹȻǵĺʿǽϰˮԣĻ̶̫ͣȽĲѧϰȻȻڿѡһЩӺõѧԱ㶫ѧУȫȫ֪ѧУ졣ǾͻдѧԱʱֻҪ̾Գ𺣾
˾հԶְ²ǫ֮࣬ĵֻһ㺣ѧУ꣬ʱڷӿµʱ򺣾ﲻæ
²ǫȸ߲֪ХҰˣʱ̹עŹھƣ׼ûԭɾһҵ
²ǫ֪ХѾ˴Э飬ХĻмпԴ²²췴ʱֻϣҲ԰æϾҾ֪֮Х췴һĸţǵĿĲΪ˽ҵʸͷصĺ
Х俴˳²ǫ˼ЦǫģѧУ½һҲٳɰ࣬¼ԵǽɾĿǰҪӦԹڵĺٳɰѧԱ㹻Ӧˡ⣬ǵ鱨ѾȷʮȫضѾߵ˾ͷǺ񲻱½ᣬа׼ʱ䣬ʱʮMҲλеæˣ
²ǫʱ˷ܵĵ˾ģǫʹ
ХصͷŶٴ̶һЩϸ⡣
Х״׼ˮʦˮʦӪҪͣҾ¾Ӧ
ХĴʮӼϣڳ²ǫָ¿齭ڣ
ӵ󣬶ʱôХȴʹ׼
ХռݵƸߵ㣬׼ˮʦΪѻƬǻѾ˳٣ͬʱǿǵǿҲͻ׼ȿڣô˵û
Хɾ齭ڣǹȻơХıñӣûпХ췴ĵƣֻʱ͡
Ϊ˰Х䣬ò׼㶫ˮʦᶽĹְͬʱХΪ㶫¾ʮܶ٣Ѹβıְ¾̹ܽ٣ΪĹ㶫ڶʵȨХ䲢飬ҪˮʦӪܱ²ǫ׼λãι㶫ˮʦᶽ
ХҪ󱾲Ӧ齭ڱ⣬ԭ㶫ˮʦʣརͧҪôڸάޣҪôûúͲҪôȱҩ걻׼˿۾õԱȱ࣬ʹ㶫ˮʦҾӡ
Ӣǿǿҿ㶫ˮʦ˽ѻƬûа취ֻ²ǫΪ㶫ˮʦᶽ
㶫ٺı߷򣬼򡢳ϰ򡢸Ӣͻʯ򾡽Ҿ֮£Хһ¾ʵȨ͹㶫ˮʦսصݸ㶫ʡתơ


72 ѫ
ݺϿͻĻΣһ˫ֿƣΪһɹľսԼǲ׳嶯㿪սġ
֮佲ģط֮ͬˡ
ֿͬХ䷭ĺøХһ¾ʮܶٺ͹㶫ˮʦᶽȻʧСХ俪սʧȥ㶫ʡ˵СʧղĹԥѡСʧͬХȨףڿսȻҲܵõ棬ԶȰٿսõСĶ࣬ХҲѡþա
ѲڣܻĹ㶫ǰѲһű㿴ʹ֪󣬺ݡ
ô£
ūűХסСв˴ʱ䣬ݸ͸ˣ
һֿ˿֮̾е飡
൱ߣѾ˺üһˡѾ֪ΪΰХ˵ûݸХѳֵʵûҪ˼ǡеǰ°ɣûʰ
׼ô죿ѵİѹ㶫ˮʦ
֮ƶѣХģְҲų͢ģǸХ֪͢˽׷ǵΣɱͷﰡ
ӣ쬵ġ
ǽôأܸܲɿŰɣ
һ²һ£һа¾Ҫϻˣڹ۶Ͼ̰ɣ
Ȼжʱʺʮ˴Ůԡ
һʱܰ˰
ǾͶˣ
Хͷʺܲˣ뽫Ѷʮ¾齨Ҳܱ㶫ط
һ¾ҵ͸׼¼ѾˣҵҪͬХ俪ս£˿ҵ޿ײ룬ȥ¾췴鱾ĿٵȵȰɣ
Ҫȣ˵һ룬˻ȥ˵Ӣ˴һӢѾ˰˳ɣʱƨˣһӢĿ˭չٳأһι㶫ٽ̰Щ¾ͱ뽨ˣ
Ȼߣȴ˵Ϊڹ㶫ʡ㶫Ĺ٣ﲻ
ϼ޻ȻĹǣǰο֮ǰ˸취
æϽʾ£
ͷһХξѸıֻҪΰڹݳǣصݸɣ
˼ҿѺ
۵Ѻʵ䷴Ҿưոݵģ˵ХĿǰǵڹݳΪúͱŮԻʹɥ־󣬲ܹס˵ܽҾΪã
ϲϽ߼ֻ⽨ŮĶ࣬ѲſûôྭѣϽӽһЩǣ
һǮʱҡͷԣ˵һѵ֮ʣվֶûǮ
޲òϼһһӢĽõѲźͽӡǩǮֻӢʮӢȫŲá¾ʮؽ˾ȻûӰͷ飬Ҳ֪ʲô취ȻѲʹֱƵȥ˺ȵݵʱ͸ϻ磬Ѿ·ˡ
˵ХˬĻôɸѻ
ٴһѹˣʱޱȡ
ѲıХʱںڸ۵ХһҩӮݸϰǵһ̡
ХΪܻ׼ĺӵֶӶӳ̷ٰ䷢Ҿ緱ȼκһö̷γͻеĳɫ֡
˾ҡ
̷پöѫ֮ϾıֲǺ룬Ӣ̹ղķ˹İδȡս
Х֪˵ʲô֮·ضԶٲԷƱ²ǫղķ˹˵ˣ֪ܶ£ܹȡѵǽ˧֮ţҿ㣡öѫ㵱֮
л˾ޣ̷лʮָмľ
Хͷ֮²ǫ˲սٱһϵѫºͽʹ
ѫ͡ѫλХΪ˼ʿǵĶ־õĽƶȣͨáѫ¡緱κ¡κѫ¡վѫ¡½Ļѫ¡ʨѫ¡ԼѧԱġѫ͡½¡ѧȽ¡
緱κ¡ΪȣЩѫڹһйѧʡҵˣȼĹѫСְλߵöκ̾ر׳ĺ̵ӼκͼΪ
ѫ·Ϊŵȡ־ŵߣһĵ轫٣У٣ߵξٺ׼ξϰ١ŵʿѫʱھ֤飩еѫ»ƾִȡ½·ΪĵȣһȽ٣ĵȽʿߵĴѫ˽ɣмǳɽ12ѫμ١
ѫλХģӢѫλƶȶġѫλͬѫ£ѫλƣӢֻ65Х108ʮʮɷͬǳ֮⡣
ѫλֻΪҾº߲ſԻãѫλ翪Ԫѫѫ弶λͻ֮ϡ书Ͳھ£Ρáȣ涼лá
ѫ³ԲΣڻΪչᣬצץ֮ơѫµıԵͿɫндѫµĸԣΪҳϣס˱죩ӽѫǰŮǰ
ò˵ԴҾѫºѫλ֮ҾХ伯˶гһܹǡХǵź˵ѫ¸Ƿ
Ӧ˴й˵ϰߣԶǵһλġ


73 ļǧ
Х²ǫ캣ӣͬ˱ӪҾٱǰ㶫ʡˮʦӪӹܷ
Ѿ֪ͨ˻򡢳ϰ򡢸ӢͻʯˮʦӪܱǣ˳²ǫʾӵִϵĽʽ˳
ڼҲС׼ĵϵǹҪѳ²ǫһϳ²ǫѾⷽ׼ûǷѣ²ǫ½ٱǱ㽫ֱ¡
ĵϵХ䲻к½ЩˮԺǹʵ½ʿʱԹԵķ
㶫ˮʦ򣬳⣬򹲼ӵдСʮҡ޺šš衺š衺šŵҲǧּʽѲУֻ޺ź;ŻܶѲѾӡˡ־ѡȴǵǱ־ѿ֧߲жսϡ
֥ۺšššڽУͱΪ𽢣λ850֣ٶȴﵽ23ڣϧʽյͣ㶫ˮʦվֻúֻ̿һֱͣڸڡ֥ۺڽΪ촬죬䲻꣬ǳ͢ѲΪ죬뿪㶫󽫶˻ˮʦӪ
²ǫִ󣬽ӹо
޺šš衺š衺šѲ󽢣ͬ˵Ĺɺšššڽһع촬޸졣ںššżͺ뺣𽢶ӣϺCNDD111CNDD112CNDD113֥ۺšڽ뺣ڽӪϺCNGG11CNGG12˱ԣšŶ̫Ͼɣ䳬ʮˣΪӲֻ̫ñغڲʹá
ԭ㶫ˮʦ4300ٱ²ǫ׼ĵϵԱȫ޳˵ȽиıϴԽȫҾսС
һ㶫ˮʦа˳ϵĹٱܵϵͳĺϰٳԹ㶫ˮʦѧãʹúӵʵǡ
󣬷ͷӶ֪º󣬼æ뿪ɳ򲢸ڡ
ƸˣҲףǼߣֻһǾõȵХȳ׺Уйء
ѾûˣХ״磬˿Բعأ
Х֪ûд˻ЦɵͬʱҲһζ
ͬʱԹݻһشХ¾ʮܶ٣Ѿϵ˱ڹݵĹԱļҵĴƽһ𿴹˱׽ХĻԣƽȻҪ԰ݼһ
֮ǰҪХԤ룬һ
ƽʲôˣ
ǱϰϵõܣϵĻƽ鱦⣡
һһХ˽ͣļҵı1788꣬ģӴ󣬱鲼ȫҪС漮ݣںݣ׳ϺϥŮŮѡŮѡŮѡһֱڹ飬Ů׸ײͱ˶ü˵˸Բ𣡡
Х䲻ɵЦ˵СǸ棬ȻȤ
ƵͷļʵӴǰǾΪѾ˾죬͢Աжݵġ˾Ѽ˸ɢǳ͢ʡԱǶһֻ۱һֻۡ
׬Ǯʽ֣ܶ׬ǮȻԹ׬ǮΪףڶΪͻļҴս۹ܸߡ
Ҳʲ׼ı֮·ĸ
ХȻСѾͷƬҪˣ
Цô˵Ҳˣ˵СѾͷס˼ʮˣٶֱӰͻϺϾ˵ÿζӵۣͿסС㣬ͬʱǮ˹ٲ˼СѾͷܳˣ
ХʵĪҲǸ
ǵǣЦ˭üأȻѹһ㣬ǶԸ˻ֵ
Хһ£̲סЦ
˵˳Ůѡ
磬Ҳ֪ԭļЩ˲ˣĳŮѡϽӹļҲҵʱʮһͿʼѧʮѾ鱦ҵƴʮ꣡岻ãǰȫѴˣ
ХĪŮǿˣ
ƵϥӣŶļҲҵṆ̀Ů׸ļңһǳšżҵĹ׸ļҸأϱ̬ŮòƲֻӲſɼ̳У
⵹Хе⣬ϸһС
һֵһϢϸŮѡ˺ܶˣûһŵģоԸ尵ֽšҲϢļ˸ɵģĿľҪǰҲ̳ˣļҳԱӹܣ
ХͷźƲ⣬Ϊĵӱֽع̫ļҾ硣ļӴһ壬ڲĶǾƲٵġ
뵽ХˣĪҪǵڶĪǸ˵йϵ
ƵͷƽϵõܣҼж־ͨ紫пܼ̳ļҲҵ
Х˭̳ļҲҵֻҪϸǵĽǶ֧֣
ףƵͷŷ׷׾ŵƽн


74 йģ
ƽǸˣͨΨ۾͸¶ž
Х̸ʱһֱǫѷά΢ЦĲ
Х䱾ͨƽĶԻ̽һ±鵽˭ңԱպƽһ̸ֱֻܶݷֺŸع׽ĺ
ѣХֱֻӱ
ƹϸǱ׽Ľԭм۸ĻһɣҺܸˣǣعҪں飬ܷ֤һֱǵĻ
ƽش˷ģǱҲлֺˣģ
ХɫҪ㣬׽󴢽𳬹ٶ֣֣պĴģɣԶԶڵĹģһٶֻƽһǧְǿܵģǳԲ¿ɲҪҵǵƣ
ƽХûֱð亹ХȴǵﲻЩѾХʵϸĵ飬֪ǰѾǹ㶫ʡڶʵȨݲðɳӡ
ÿ±׽гĻƽͰڵĲ㱦鵹ǿĵģǱ׽ﵽٶֻƽǧְĻЩˡ
ȻƽҪĵĲ⡣֪ϵݱӸݸϹ֮ǰ̸УΪһ̸гɹĻõ׽֧֣Դʮֳ㡣
һƽڱĵλߣѶпܡ
ǳĿģƽſһչ۸ŻڵǣХǿѹԵлƽͰѾܹӦеµġ
Ҫһ²ܴ𸴴
⻰һХʱʧеΪ˱˿Բһеգƽ˸ƽ˵Сܳ£
ͦƽأХ䲻òȵȵˣȿǸŮǿ֮Ķᣡ
Х䲻̸ˣǶ롣
ƽХˣæǡ
Ϳͣ
Хƶһۣ߶ʱ⣬ƽ뿪ȻХ䲻ΪƽǸеɫĴˣǵǰҪģ˲ͣڿԶȺһԡ
ͬƽ̸ǲϸ˵Х׼鷿飬лХһϢƵͻѾͬХ档
̫ˣХ˵ĵ϶ǰݰУ
Х̍ºǰݣͶʮֱӪһǿ滤
ͬǰݺϿ¼֮ХȥʱѾһġжӡԹżѾĿתƵХ㶫ľϡ
ӵִﰲſڣХһȺżǱ̨Ϸӵ£ɿӿ˹
ХһǼæǽǵס
صУƻۡǷӵϣҳžǽǾǶǾľӢͨͱˡ
ܷ͸¶һݺϿ¼ԭί
٣ξѸıǷΪΪ˵ݺϿ¼òڲЭ
˳¾ʮһֽҾֻһˣԴνͣ
˵Ӣˣ˴γΪ㶫ʡڶԱǷΪӢַάĳԣ׼ȡ֮ǵսʿǵĴ̵һͨǵʣХЩԲ
лСҪҪɱǣ
Хڰַ񶨣Ե㶫ľԱԵǿǲҵǡ
ڻ۱ʨǿ
Х䲻ش𣬾ǼæſһͨХȥ
ʱһХͣ˽Ų
٣ǰʼѸͷչշɻ˴УǷҪ齨վֲ
Хͣ˽ŲתǸʵŮӡ
ֻʮֱ־׾һ˫鶯Ĵ۾һŮʿװ͹ְҵŮԵ
λСôƺ
ҽأϺ걨ļߣ
ХС㣬˵ģȫ𺽿ոлᣬӢлʼҿվֲʷЭᣬа躽վֲ¹аַЭȵȣ̶̾ʱ䣬ȫѾӵһٶվֲǧܷɻлڻһУȻˣǴԷһ֧ӣ
ХЦڳ˺ȻЦȻӲмһˡ
ʱХɫйѾ½ͺȫŷǿˣҲϣںˡĿľҪйԼĺվֲҪŷǿǣϵй˵һϯ֮أͷϵй˵ģ
ڳĹ˷׷׹Ȼкá
ؾȵĿХ䣬֮ǰХǸ˽ĴĴжʱƣХǰͻȻߴ
٣ղ˺üйˡһʣ紫ӢֲĴôͣ
Хͷʣ׻ƵѪ˵йԵйˣҲйˣ
һɧ˱ˣûվˤ
ظЦЩۡ
ƺõһźţǾХ䲢Ǳǰǿǰġ
ϣҵĻش⣡
Х仰󣬾Խ˰СһȺʵʵХһҲûش𣬵ȴоХѾشˣһشķǳǷǳ⡣
ХĴ֮ڱؾ˼ǵʣֱȴشǸղŵʵĻ̾͵øХ䷭
ХߴıӰХǾ䡰йй˵ġĻŹȻХĻ뵽ʱЦˣһԿɰСѷˡ


75 ע
ڣ³¶ХĴݹܳ
Хڰ齨վֲ鲢ԣ෴Х齨йվֲºѲμӡ
Х⣬ֻǿЦһܶ
ڣХֱĿҪˡƵ
»ǺܴȵģХ䰲˷٣ʵǴ̽ǵľ顣Хûа취Լ˵пûоͨͱʱġ
ХͬʱмƵ̸ΪʱΪСںͶҪСö࣬ХϣڵƵΪź졣
ƵХԤϵһмɻľ飬ȴΪʱ䵭޷ͶĲɻŲòȫзбݣԴ
ХӦƵṩĿȴں档
֪ƵûȤйлأйչأ
ƵХǷǳм˵Х˵ⷬ£Ļʱȥ
˵˼ǣ
Х͵һзأȱ֣֪ƵϷ͹ˣ
Ƶ˼ХĻʱХٴβ͵ȻƵмҺͷɻʦǲģݶʮԪнô
⡪ƵȵĿХ䡣
ȻòĻǿֻҪϼǣ㿪
ҲǸ˼Ƶæ͵˵ʮԪн̫ˣΪҴû׬ôǮ
ҽһҺչ˾ʱƵƳȽɻÿһܷɻõɻӯ10%Ϊרѣ֪Σ
Ƶ˵ĻشȻû⣡нʮѾҳΪˣҵƳķɻܹȫ磬רʲôģ뽫׷ӸзɻľѵУ
ХаЦƵԾͲϣǸ̰ǮжϻȷƵֻһרзɻеʦΪ׬ǮӴҵΪǮƵХ뷨
û⣡ХƵֵӭˣ
ʮңƵæͬХ֡
㶨ƵսݡХõԼ˷мһ
ڻХЩĵʾ˰÷ɻ֮⣬ҲǸͶˡ˷ɻҵѸռ䣬ɷɻƵͬʱҵӯĿġ
ˣ£Ҫ˫¡
˵ڰмҷɻ칫˾֪ЧΣ
Ч浱Ȼˣ͵ҵĹ˾ѾϰټܷɻˣĿǰͺȹҶۣ
ʹɣХаЦȻͷԡ
ԭХʧĵһ׼һҴͺչ˾Ĺ˾ģĹ˾Чôã¶ҵĹ˾Ͳмһˣ
æĿڵǹ˾ȻЧ治Ҳϣкˣ֪׼ô
Х룬˵׼һҺչ˾ͶһԪѰҺ飡
ǰʱһ񿴵˽ɽƵġһ𣬻ͶʣɱȻķɻ˾˶ʮܲĶ
ˣĹ˾ոճй·ܴ󣡶ҵĹ˾ڷкܶǺ϶ԹӮ
Х䰵͵ϹأǵȻǺ£
Хǻµ˻չڰĺչ˾ʾԸʶʮԪΪչۡ
İ躽չ˾ֵ߰ӣҾӪҵҲóˡ
Хöʮչİ躽չ˾Ի˵ϵڱĺ¡ң֪Хƴ֣عȻոսãδչǱޣȻŵùġ
ЦЦʵҲһ̰ǮˣҷǳȰҵϣʮΪĺչ˾Σ
Ха޳ܡ
ȷȰҵƵɳķSummerʽ˫ɻҪƵĿʽ˫ɻǿܶࡣˣХŲ̸أ
Ҫȡ֮֮
ХȨ֮Ϊ⻹ǻģδİ躽й˵㡣ХҲսԿһսɻ֣ûİ躽չ˾Ĺϵ򿪷վĴţôδǰ
׬ХȻҪ
û⣡Х϶Ļشµĺչ˾20%ĹȨ
ǿޱϲõı飬æԸȡõģΪХơ
ԤףǺ죡
ХƱͻȻ
˷ܵľͷʮ㣬ЦˣӦýϰˣ˵
ХЦЦȻ̵
ҲҪˣüǵĺտŶӣںԺĺר˾У
û⣡ȻΪԼռ˱ˣʱХҪȫӦˡ
ɱ
ɱ
Хͻ˸ȡ裬׳˳
Ϊ˳ȴХⶨԼƵͻֱǩ֡
ǩֺХ䷽ŰǶ˽еһ𿪻ᡣ
ǰǾ֣񶼸Х򹤣ͬˣһٱ
ˣϰĺչ˾ʲô֣
Х룬֪ʲôֺáļľĲ
֪ûнвĺչ˾أ
Ƶ룬ҡͷߵû˵Ҳǻб˺üˣ˾Ӧ֪
ϰ̫вˣֺðǵķɻⲨȫ棡
ƵҲֲ
Х䲻ɵÿЦһ£Ȼڻûвô۾עˡ
ͽвչ˾ˣ
ХһӴ˲йˣ


76 Σϣ
47գ㶫ʡ׷ױХڰſڷۣȴͼӴ׵޸˲١
ʱ⣬Х䲢ûлش𣬵ǱֽȴǳХȲҲϵĻ
ԭЩù㶫Ѳ͹㶫Х˺ƤǣΪйӰ걨ȴʵı˵ʱҽХǾ䡰й˵й˵ġͷХƬԾȻֽϣһתǵߡ
͢ͺ˾ûּ㶫ϵ˶ʱɿ
ݳǶһլڣ˿걨žһϣȻ߲ѡ
˵Ѿƽеļô£
ָ걨ıڼʮԱǷ
ָ˵ѾˣʮͻȻ걨Ķ»ͻȻˣϯԣȨʷšӦȡԷˣصıѾǵ˸ɾˣϻǿǳˣ
ʵ㿴ıǸХ˵ûֱХдɵļˣǵļƻȫˣд
ԭ191011£ٿͬ˻飬ڹٴ壬ɻˡפ۳ͳﲿֱָ֯ӡ֯ѡӡӣΪмҦƽִŸ˶¾ӪڹָӲ
˵ȹָӲһֱ߻Х췴ȻХͬս֮£϶°빦Ϊ˵ڹ岻¾ŴˣѾ䲻ˣ˶ʮֿأʧ
֮ǰѾɹ˵Х췴ΪĽصغתؽ½ָӲ˸ġХĥĥģû˺ż
ϣ㶫Ϊģںɹ֮ǰɹ塣
ԤƻԹ¾ʮʮŷʳЭھʮűΪɣѡ500800ɡѡ桱ӣռݣȻɻһϣһ̷˷ڳٱӦȻʦϾбֱ
ƻǺΰģǵһҪХϲСԭƻɵ׼ˣ¾ʮű룬ѵ㣬ĸ߷¾ⲻҩûսȥĹУ¾׼ˮʦӪ𣬳Ϊв׼Ѿ̨㶫ХϽٹˮʦӪˣвҲûˡˣΪٴ³ɹǳХ֮ĳͻ
ΪݺϿǴγͻ㹻Х俪սƫƫ˫ѡ˺ͽ⡣˼Хĸ־ǿȥٴβ߻
żвżȻǻ˹ⰲŵģҪűֽҿХ֮ìܣֱӵȼǵս
ϧһжصһƪˡ
Ҫɱء
æã
ʵôʲôͷɣ
۵Ů˵ܶ𣿡
ŮԶʱݺݵһӡǶʡֵĴ鳤ȫԸǵĹǣڸʮҪȻá
ϰ죬Ȼ˵ˣŮ˽ʲôִһ
˼Ѿѡ֣żֵȥ죡
˰ֵȥХĸ٣ȥһХ췴ģ
ԥֻǣ㲻˵Хպдô𣿡
˿Цһ£Хĸ٣ʲô֪ܣȴֲֻᣡǴҾͨʿĿ֪Ķ֪Ķ࣬ҿѾХˣȥɱ˼ʡй¶ǵĻܣ
ֹûзԡ


77 Σ£
ڹĲչ˾ѡַͽХ䣬ûʶΣѾٽ
Ƶͻ˺Х齨չ˾ͺտлء
ھ¿ХӦðѺչ˾Ϳлطڰۻڵģʱķɻṹ򵥣ǳܵȻϵ쫷硢ʹ̫߲ڷɻкͲԣХ䲻òڹѡط
ƻǺйҪʻ֮һԽʱܳһʱ䶼Ϊ»ʹá
Х佫˾ַѡ˰ɽ´ƽԭﱱаɽɹڷնطɻǹݳǣǹ··ҪĽͨŦ¡üֵߡ
չ˾عţɵڶɶʱְܾйĿǰûзɻص豸׵ԱХȰѻƵߵʮ빫˾ȻлƵ˽˹ϵǵǷ籨ǵչ˾æ
ɴѰ躽չ˾ͣӪҵԱһԴХҲǵͷͬģϾĿǰֻܿЩȳС
Х䱣˰躽յע̱꣬Ϊ֪̱պۻᱩǼ򱶡
ʱĹ˾ԱǸ𣬻ХõʮĹ˾豸ɹúȫĵͶ빫˾赱С
ԴˣХֻεЦЦԡ
ƻΪ׿ɻߣֱ躽չ˾ɳķʽ˫ɻͱʱʽ˫ɻڷɻṹ򵥣˷Ҫӹڣȫй򵽻
ջļƻº˾߽ɺ󽫿²ܷɻɳķʽͿʽܡ֮Ź˾ԱǵļֻҪӦ㣬²ɻʮܡ
ڱ˿ļƻ϶ⱾΪдķɻ˾ûô˹ôɻҲȥ
ǣû֪ХжӷɻΪХѾ׼վˣȻվڻûһƲХ֪δѡҾĴɹ嵥ԻŸҴģɻ
˼˲˾棬ݵʱ洵ԭƵҲٷбˣΪѾûѱݵıҪֻǣ㶫ԱѾ룬ݿ˵ȥ
ǣХҪ£ƵӦݡ
48գݰɽ࣬벨չ˾ڵزԶӭйһοзбݡ
һ磬ݳ˿ѾȺһֱŵɽ´
Ƕſɻݣй˵ɻǿٵصĴ£ڿʵ۳ˡ
ǹ㶫ʡԱιۣϰ֮͡
ŵңƵĿʽ˫ɻܵϣڽм޹
㶫ʡԱǰ̨˰°һһӭӣХĹٶһɹԱǷ׷׹Х໥ʶһ
٣ּˣǵĶ׷תͷȥʱɵǰһ
ȺһӰ֪ʱѾХǰ
ͬһŹߵְҵװХ俴ȴǱƯˣûϸԵʡ
ԭС㣡Ҳбݵģ
طʵ𣿡
Х伱æڳһӸأΧһɴӹԱǼŮХˣʱֻ̾Ľķݶ
ºŻشôӭ
ХŮһѼ棨ѹܴ󣡡
Ѽ棿ѹɣطӦ󣬶ʱЦʧǱʱֹЦ
ХɨΧһ˵㿴ΧǶڼأд˿̿϶ݺݵشһٲŽޣ
һĹԱǷ׷ŵתͷȥٿء
̲סЦ˳ëµ۾״¶СѿХ䲻ɵһ
ĬЦ֮󣬸оХĿ⣬϶ʱ졣
Хز˼ˣǼæתƻһøлСıأ
ȻХָʲôȻһЦټǵǷһŶ
ȻХûɾܾ
˵ڰǽˣм뵽³Ĳչ˾
ǽţХεЦЦСϢǺͨ
иһֱϷɻתת֪٣
ХЦѾҵѣС㾡ܴȥ˾ɳķǿѡ
ظ˵ĵѵٰҵѣԺͽغˣ
Хһ£΢Цã
صһХûˣֵһûʵҿԽХ𣿡
ȻХ䵱ͷûоʲôԡڶʮһʵ̫ˣûз֣ͷ˲䣬ؿѾЩġ
ʱϯԱХХæӦ
ش˿̼˷ܣʱ͵͵Х䣬ХһתͷèƵļæջؿĿ⡣
Хûע⵽ЩлһɾȴԹ壬ǵ˾ײһˡ
˷׷׽ͷӶʱСֹһеѾΪ赹ˮڡ
Ȼǲ֪ǣһͬԶһСг¾ǹ㶫ʡֵԱҲͬ˻ĳԱ
ֱŵʱ١
ͭ࿪ྲرƣʮ̨ΣţǴų
һɹԱǷ׷Хӭӡ
ǶԱʿ̷Ƿ׷ǰкֻХվΧ
صХ㲻ȥôҲ˾
ХɫҲڰķУ
ЦȻĵͷХĻشܸе⡣
ϰ죬ȶվʱŹ
ְХܶŴˡڽ
Х䲻ĴһǾʲôǧ¹ߵǲܵġ
һһģХ䲻ʶʮֲ͢Ѿ½ͺ֮ԭڲʺ½½ХҲ
Ƕ˶Хɼ
Ҫ˳½ʾΧһȺѾΧ
һȿ޻ѿЦݣӢˬ֮պ㶫Σȫ˳ˣ
ңХ˹ˣְȫԸ
ʱѾʼʣǵޱȵ⡣
ҪӻƷüǿǺХ֮ĻҩζûʵαװһǱġֻǶ֧֧Ļش˷׷ҡͷ̾Ϣ
ʱͻ
ȺͻȻܳһˣֻһǹͳ嵽ǰǹڶ׼ؿڡ


78 ݾޱ
飡
ǹ죬ӦأǹХĸвš
ȺȻһƬɧ
вɱ˹㶫ǹܶ㶫Ѳ
զأ֮ȴúܡ
Ϊڹ㶫˶ͰɱжѾˡ
вſǹʱһסӵȻȺѸܡ
вŷɱ޹֮ˣȺ²ٿǹ˼޹
ȻĲȴǲЩĲǶˣӱɱһʱۣ߶ʮһ̧ǹ䡣
飡
ǹ𣬲޹աżߣЩܵĹԱǶ⵽ǹˡ
вſǹ֮ʱХԱߣĿһС
вţˣ
вһ߸սһߺ˾µͱԥˣϽ˰ɣ
䣬һǹӱвš
вǹͷгţǹֵԱ¾вͬ˻Ľˡ
ʱһвſǹӵУвڲеѪ֮С
һĶ̫ͻȻХ˲䣬һǹ
˾СģХ߾һХ䵲ӵ
̫ѪХԱߵһ֮ǰŴˣ˿̶ʱֵļͬʱХĻıס
лһΧȦХػ棬ͬʱǹɱǸǹ
˾ôҲ˵ˣϽɣ
ХͷµҲƺҲϴˡ
ӵۣХ䲻ҶڴˣǺˡ
Х仳֪ŵòᶯˣ᲻뿪ǷůХ˼ûӦХ佫һǵڻ·Ⱥˡ
ʱѾ˰ȫط֪̿ʱɿܿӵ棬̿͵ĴҾľһУľ٣Ⱥ˴󺰴̿ͽХĸ١
ЩǸģ˿Ѿ˲ÿæʬΪ˱ϷòѰץХ䡣
Ӱˣ˵ļұһңȫ׷Хһ˵ȡ
ХصȳɽµĲ˾פأﻷ֯˿ڳػʩХ䵽г֪Х°ѹ㶫һɱ֮ʱס
Х˲ýͣݽƵԼǵǴһˡƵͻ˼Ҫ󿪷ɻɻذۻأڰۻؽ̾󹻿ɻｵҲû⣬Хͷͬ⡣
أХ䷭ص޹أϽȥɣ
ҸߣغǼӣĻشЩХЦá
ХҲˣҵĸɱҵĴǳΣգ
طʵҪ췴𣿡
Х̾ûбҪ㣡ˣ
ҪңЦ췴ܵҪذɣ⹫걨Ĵɶ걨йӰıֽ߰췴Ҳɺܶ࣬ۻ𣿡
ˣأǰǺڵȫҡ걨ΪХصĻɱȼಽʦ
Х뵽زɵ̾صļҸôлźأ
ѿڵǾɣ
ХʱɵۣΧһȴȻ塣
㿪Цأص棡ȻһЦǵǷһŶ
ŵĸڵģХεЦЦˣС㱸
Ҳ˵ѾХ䣬˼Բˡ
һٴ壬ǵƴǵХǲ˶ǵġ
ХεĿЦһ£ڲĥʱ
Х׼ںģֽͻȻʮڝһֱХǰĻ⵹Х仳ǲǹ˵Լˣ
ûʱ䵢飬Х䱧أ
Хʱ˾ļʮ⣬ֻһǿˡݳǿ϶ѾĴץ˲齭ˡ
ǣХһ˿Ĵӻߣ·򶫽˦׷·µִʯˮʦӪ
·ʱХѾȥϢ²ǫʺʯˮʦӪӦ²ǫѾ֪ݳǾޱ䣬㶫פغˮʦӪϣӵתХ󣬼æӻˮʦӪȥʯӦ
Хһ˰ȫִʯˮʦӪͬ²ǫϡ
Х̍º𽢺Ҿıݸʮȫ߽ͬʱҾһս׼


79 Ƶ·
ϰϰ¹ϴ
Х̍ºҹݸ
ǣȥ𣡡
ڣ²ǫͬХһתȥ
Хвŵ鲻ˬвǰĳǹĳ¾Хʮֻɡǳ¾ĴХ¸ʱХ仹࿴ۡ
ɣ¾ĸǰ϶ġвŵ쳣ٶһХ˻ɡ
󣡡
У
ϸӷ磬Ҫ󳹲¹¹ݺ˲һвŵݣ
ǣ
лȥ籨ХԽԽƵûţװ崦硣
̍ºſǰ˻ɽ
ӭ洵Ũصζ
Ҫ췴𣿻᲻̫ˣ
ХȻ׼췴ˣΪһľ¼ң֪췴ΥҴɣΪʸ֮ġ
Ǹݺ𣿡ХԼѸͷòˡ
ͷһůһɫӴХļͷ
ʲôأ
Х仹Ϊл֪ˡ
ŮСӿұ紵Ҳܣ
ЦɱԩŶ¿л͹ģ
ХεĵСӾ֪͵
ؿЦһ£ڣô
Хһʵôôû˯
£ǴӻȡһֽХ䡣
ҹд˸ӣ㿴ûĻ̷ϺǸ֮ǰӡ
Хӹһ飬ʱмĿصд̫ˣݸ쿯ǳεתˣ
ԡࡱΪ⣬ϸ̣ȷָХ䲿¹Ȼɱڼ޻Хû㶫սм䴦άХףָȷԸˡ
صܰľЩˣڳ͢ôӦͿôдˣо֮ĹϵûĻҪıģ
Хͷ֪Ļң
л󣡡
У
ϸǵ˹磬Ҫеͣ
ǣ
л뿪ʵ㿴Ӣߵĺܽ
Хܶ𣬵ָӢ˰æֻҪϼʱɣ
غʵҿ֪𣿡
Х룬ȻѾˣô϶֪ʲôˣҪʲôˣ
صͷ˵ʵҲϲΪˣտ࣬տ࡯ϰ̫޹ˣ͸֮ѡĻһϣһЩģ
صĻʮ˸УХܹоõսġҲ˵زХ췴
뵽ХҲԷĵĻشղŵ⡣
еǹͷڹھʮ΢£ǵһ췴ˣôͷ˱Ҵɣȫѹ
ضʱĻʵХҪӼ£˼Ǽʡݻ췴
ХЦȻѩϻۣҶһشˣ걨ߺһĻҿɾʸ֮ģ˳ˣ
ȻһЦ˵㻹ʵ
Х䲻˵̫ĻܣȴĴ·ͺ˶˼
ܹŹȻܿ뵽йؼڡ
˵͢ϾҪּǿյط·Ϳɽˣⲻǹٱ𣿡
ûХһ϶
ؿХ䣬ʵڵ췴
Х΢ЦȲҲϡ
صХϰ췴ǵ¾Ǹˣ̫˽ˣ

һȥˣת뿪
Хʱ޹ĺ㲻˰ɣ
йͻȻͷɰͷ΢ЦŻλеĸӣҵøϽȥѸӷˣҪ˵Ļ͵찤۵Ŀˮɣ

Х䵱ǱˣǰһػǴˣ˽һżİѸӷȥȹ۽Ŀˮء
˵һףһףѵŮ˵Ȩ
Х䲻ɵÿЦ
ҹؽĸ̍º𽢵ĵ籨ϺϺ걨ĸ˵֪صĸ󲻸ҵҹȫе걨緢籨걨ҹ籨ӡ˳ڵڶһⷢС
¼Ȼһ칦ʹ˹ݳǣʡҪ˽ݵϿֽȻ걨ֽⷽżӰ˶ѡ걨ֽϢ
һȫصһʱ걨̵Ϣܵ걨Ӱ죬ΪХĲдӦǸı
걨İХȫǣ̬һǸ⳪ġǵ˹ջҪֿƣΪд֮·ХָʹΪ˲͢׷ֻܰƸХ
ڶ죬ڸȄӵʱŭǵХعľ޴ˮԼǿҪռХʯµͱ׽ͼȄХһְ񣬲Х䣬Ҫǿƽӹعвҵ
ڣХ䱻ǿǱƵ˾·ϡ


80 Ĳʺ
޿̡̣
ڵӰ̨ʻÿݴʱХ䡣
͢ʽͻδѾ˳
Хл룬׼췴
ݸʮѾϣߵ͵籨ܿأ޷ݸڲľµͲ
½棬ХʱӵеľΪ½½ʮܱ15000ˡɽܱ1500ˣʮصطװܼ1300ˣܼ5000˵ĲţΪԤΪսʱҪ
棬ʮҾ6000ٱ㶫ˮʦıǧڣ500Ϊ½սӡ
ԭ㶫ˮʦʮҾ׼һͽ촬죬Х׼췴󣬼躣䣬оֻάһܹڼɡ
Х²ǫξԭ㶫ˮʦᶽθ֮˰ţҪΪ㶫ˮʦǧٱҾһʱҾͥΪ˿ЩˣХշ˺֮úԼǣʹܹҾšһγɺ
ɳ²ǫͺƿؾܹ󷢻Ӻӵս
󣬺ӻΪѲ󽢶ӡ𽢶ӡڽӺǱӡ
Ѳ󽢶ɺָӣϽ޺šš衺š衺šѲ󽢡
𽢶ɳ²ǫָӣϽ̍ºšºšºšºšºšºšºšºšºšºšںššŵʮһ𽢡
̷ڽ˾ϽʮڽͧҪ͸ۿڷ
ֳǱ˾ϽļǱͧ1źͺ2ţļǱͧΪԤۣʱΪս𲹳䡣
ƵܷɻԼܱûãķʽ˫ɻ½Сӣܿʽ˫뺣֮á
Х䱾վģΪûԼΣ˲Ǻ
ȻˣХȫԼʻֱ򵥵ķɻֻХҪָӣǳСˡ
˾¥һƬæ½ľ뼯ıڣͬı塢ݡԽоݸķƻԼݵսƻ
ڲæĵλԼǲͣĸͷֹ˾籨ߴǾѶдӽ˵ļʳҽҩսʵĻԼ绰ϵعϽıҽҩе־еĳȣÿӶе绰æĲɿ
̾ϣΪĶʮٱǿɱб죬̵ܶԶơŷƳƤȦɵĻͲΪҾȫ彫ʿսԱ
һƬգХİ칫ȴİ
Хİ칫ڣ˿ֽϹ֪ĻΪоս·أ
ڻʲôأ
˶ææµµֻеû¸ɡХþתתسʵ̫ˣڵĴСٱǼ֪ˣܿرܲǵ۹⣬ֻߴĻХ䡣
ȻҪ췴ôͲˣ׼һΪҾı־
ؿһХ仭ͼʵҪһĴԵģɫʲôأ
ɲػغХ䵱ǰǱʱɫ졣
룬ǲ̫ˣйֹɣհֵ֪ܲĵģ
ХЦ㵹֪˰
˦ХһǵȻ
Х䲻ƵĹظϲɫ滭˵ɫʺô
ؿǰ˫°ʵʺȻƯҶΪɫɵ죬ɫʺʲôأܸܲ˵Ϊ˺ÿɣ϶ᱻĭģ
Х룬ʺ磡йǿˣлܲԹصʺй񾭹ķܶǿлһǬʺ쵽йպʢ̫ƽٲʢͬʱȻ·ɫֱԱũ񡢹ˡˡˡ̹ѧй߸ײ㡣
գգ۾ľϲ˵ΪֻǸû뵽㾹Ȼµĵ
Хʵôʺ԰ɣ
ͨˣزХ̫⣬˹͵ۣǳݵȴ̳
ǾͺãХİԵպʺĵطлµأ
УΪղ۹أХһǰۣȴʮͬ
ʺΪҾı־ѸٶѧǣʺĳΪ2.5121Ĺ񡣵죬ХѸٸƴĲʺװҾλ
ڶ죬˾Ͽյ컻˲ʺ죬ҾλҲ滻Ϊʺ졣


81 ЧӦ
ʧһӣһֻ
һֻһƥս
һƥսһλʿ
һλʿһս
һսһ۹
ϵҥִΪ̨ЧӦʫɺЧӦ
˵һֻѷȴеĺżȶ³򣬿Ժ¿˹ݵһ硣
ܼ򵥣ͬ˵֮ǧһһһڷ˱仯ܿͻӰ쵽¡
ͬڹԪ1911411һ죬Х䴩ԽʱĺЧӦ˶ʷĴܸˣлһ쫷硣
ʱµʷ¼ɴ˿ʼд׵ľʷϵٵ
ΪХĹϵǿڳԵݸͽ󣬽ȫʩѹҪ󾡿ɹ·ͿɽĴתЭ顣
һŵİЧ411շͣʽʡ··ͿɽһǿչУ
͢·ᣬʱȫصʿũǵǿҷԡǰһ㶫ϢʱûǵĿûг򵽹ݱһתƵ͢ȥˡ
412գɳٴμᣬģϸµ屶ﵽˣƺƴ
ԭʾҲΪ·ͬ˻ᣬͬ˻ǽ·ͬ˻ͬͬ˻ֹ˶Ϊһ塣
͢᯴ȡĴ·ͬ˻ᣬǲɢߡĩ֮һ᯴ǹԱ¾գ֧Ĵ·ͬ˻ϾԸ
414գĴ·ʿǬǰԸҪ͢ȡͬӢµȹŵΪ⵽ѹϡ
15գǿջ񲿴壬ҪֹͣжڸȄĴܶ᯴Ӱ²Ҫ·ĳԱ⵽᯴Ӿܾ
17գȄȥ᯴ĴܶݣԶNΪĴܶ18գ˷Ϊ·󳼡Ҫȥǿнպϡ㶫Ĵ4ʡ̰·˾
19գڸʴʢͬӢ¡Ĺǩ500Ӣġʡ·ڴ·ͬʽѺϡ㶫3ʡϰ1905ջ·Ȩ˶дص·ʹ·Ȩ³ǿǡ
ϢӶʱȼȫŭ
ͬΪХ˵ʮԪҩѾ˵Ĵءʹñȱĸװ췴ľ
20գĴ·ͬ˻ȫ߿ʼտΡСѧ̣Ϊֱװͻǰװ塣
21գͬ˻Աװ壬ͬ˻Ա¡Ϊ׵ؾ
ؾͨȫõȫر·ʿ֧֡
Ĵ·ͬ˻ڲ˵£Ѿˣĺ˱·ͱĺ
֪ϰձڲ֪±󵼣ʼĴܶ
ϣոոĴܶԶN֪ʵ飬ͬϰյĹٲҲԶNΪصĸˣɱ䣬ɡɶѪ
ɶѪǰ±ʱıйʷԭḶ̌ĳּת
ʱʵʵĽڣĶʮ·Աֿ
ɶΧԶN¾ʮͳƹ᰸ѹ
ᰱ׼ѹģǸͳƳǱǸˣԵѹϰա
Ҳ֪ϰղף²ȥ֡
װʵڳǱĹˮ£ֱӹʮҩ⡣
͢¾£˲¾ŵҩҵҩ洢ص¾פԯޡ
ᰵʮ¾ȻǹڵûеҩʱҩʧأᰱûеҩܾѹΧɶϰա
ԶNˣű̬ʧء
Դ󾪣½Ҫȫضװ֮ǰɶ·ͬ˻ظ
25գȫص߼Ĵ
̬ûʰæ˧ԶNΪʱĴܶͬʱ¾봨ƽѡ
ȫڵʱ򣬹㶫Ҳûš·֯飬㶫һ㶫ʣµľȺס
26գ͢ǩѺ׽Хˡ൱ıߣΪ͢ûиץХľӺ;ѡХһ½㶫ˮʦͿһֽȥץХ
ХصݸѾˣûţҾ½ʦһսȫҹսһҲš
ڵķӿХı֮ǰ뷨һ̵ֱʮ·ݵʱ췴ġƶת̶̰ʱйˣѾ¾һ봨ƽѡ
ХһֱΪ1010췴ͻȻףȵĲʱ䣬ǻᡣֻҪʱһԥĶֵġ
ХԼҲˣڹ㶫һ飬Ѿıʱԭеʷٰտαϵ˳չˡ
ɣХ˻ᡣ
ɿٱҲХĴæ
ȻʷѾı䣬ôХһζĵȥ
ں¾ڼѾĥʱХҲǼˣ


82 
427գХǰܶѲŽһ顣ХʾԸܵ顣
ڶ죬һֱȵҲûХݡ
51գٴε籨Х䣬Ҫȥܵ顣Хƾæٹȥ
֪Хѣսǿֻ¾ʮһΪ¾жδҥԶҸǷŵҩ
ΨһŵùľֵµʽӪˣָЩүȥݸХȻǳ
ȻùѲӪѲӪפڹ㶫ʡأ¸£׵
ǣѼĵ籨ߴ٣ХǰƾæɴƲֱӻؾ
֪Х䲻ȥˣ۲عµĻ촬Ͳչ˾Լڹݳǵļһջ
ХʱˣٹӢM𽢵豸Ҫˣʱ򻹵øϽڻ촬װͬʱӢɪ˹ٵһʦͼҲפ촬Х仹ָǾԼѵһʦ͹ʦأ
չ˾ոտʼ裬˵ҲûʲôƵļܷɻ㹻Ӧǰսˡ
2գХټҾǸԱᣬֹռݵؼƻ
ҾԶԶ¾㶫ˮʦ򾡽ƿХУҾռ㶫ʡΨһǹݳڵ¾ùѲӪ
ԸǣͷӶظʾûκ⣬ХԴҲÿɷ
²ǫͺҲʾӿʱ㶫غظۿںͷڻҾӺϵ½Ѹٹռ㶫ء
½㶫ѾûˣХǷȱľ۹ƺǿǵ̬ȡ
۷Хغ걨æ3տʼʣ걨رӡһΪػ·Ȩ桷Ϊ㶫ΧڵĸӿֽСһϸعĹģԼХΪйعҵŬͬʱǿʢͬǿΪٹ㶫Ž
54գ걨Ĺؿǿҵķ죬㶫ʿ׷ݸ磬ʾ֧Хع·СХӵоӣعݸĿҲǳ͢׵Ҫջصģ˹㶫籣·ʿ׷Ҫ·󹤻ᣬХλ᳤
ХȻȥνĻ᳤ֶѾﵽȷе˵Ҿ㶫ĽںԤȹѾɡ
μǶʱᵽХĿģǸפ¹ݵĹʹǣǽϳ͢ͺХĶжϳ㶫Ҫˡ
ǵ˹һʱɽԼХ䣬ХҲ̽̽ǿǵĵףҾ㶫ǿǷ档
ǵ˹Ȼ׼ǵõХӦЩȡ
ô˵Ѿˣ
Ѿûѡˣ𣿡
ǵ˹ͷǾͲҪĨˣ
ХҲ֪̬ȣ
ǵ˹һ̬ȣٸХĥߴֱӿżɽʵֻ֪Ӣ۹ڹ㶫ܵӰ죿
ȻˣХаҲܸ˵ʵ
Ǿͺã⡪ǵ˹ֵǵõȷ鱨׼һй޷赲ǽֹ֧Ѳͬʱ֮ѲӪӷܽ㶫ֱݳǣ
Хаû뵽ѾĵزѲ˽ҲΪԼš
ˣӰ˹ֻʱϷʡϻһǾѾˡ
ХȻе⣬ϸȴС
¸¸Щ˼ǣ
ǵ˹Цθڶ󣬴Ӣ۹ϾάͳελġҲ͹Ϸй˽µȴǴûֹͣĿǰֲڻˣȻŴ˵ΧЩ㶼
Хͷÿɷ
ǵ˹ǵѾͬɭϣռݹ㶫ܹѸٳڹֲȥ
ȻХѾµˡǿֱӱ϶ֿƣǰȴƵƵˣֶʹСӢѹϵҲ⡣
ǷΧӢǿƼúԼ֮ӵ·Ȩ档ǵХڻĴˣХľӴǵĴ־ͻ쵽
ǿ֮ĲģѾתйʡ֮Ľˡ
Х뵽ⷽ棬ȻˬӢڱ֧֣ǿѹҲСܶࡣ
ӹɵģ֮ǰѾвХˣйȻХʵ׳ԭ򣬵ҪӢ˵ĸԤˡ
֮ѲӪӣÿ360ңԼ3000ˣδĹϵҲһС
㶫ҲѲӪùļþ14ӪÿӪ500ˣԼ5000ˣȻѵ¾ǴȥĹ¾ʵС
ХҪ˼ڶԸùѲӪϣͬʱս
ǵһнչ˳ĻҺӾ𣡡
ǵ˹ҵϢѾܶкˣҪ۽ӻṩҪģ
Хͷл֪Ӣ˰æ϶ҪôУǲХǲȥӢ˰æġ


83 ǿǵļ
ǵ˹Хɽ˷פ°ؿ˺ձʹϸˡ
УǰԼХΪţΪĶ¼·أ
̸֪龪һ
ԭǿᵽйζڡԼǿɵЭ飬άͳελҡĴǰ£ǿǲòѡ֧
Ǻԣ1905·Ȩ˶»ĵµͬй񲻶֮ìԽҳͻǿѾʶй赲Ĵơ
£ǿڰзֲΧڵĹȷǿĺ治йı䡣
ǿ֮ͬӢϽϾڸϵͬҡ
Ķ¼˫ϵȽšġɱ̨庣ϿζţȻֿƣŵ̸еķʽ˹һִѾ˶İȨ֮·ͬޱȵձ֮Ħң˵ĸоսһ
ִǰ£ḣΧĶѾˮ档
ǣȻΪߵڸձ
ձռ̨󣬱㿪ʼԸ͸ѾֲܶΪ׵ɣ֧ڸĸ½½ʮͳƹʸ
ѲӪ½½ܵձŵĲ;ÿһǮû֡
Ĵ·˶Ϊװȫ֧ؽ칫ΪйѾüޣǿҪж
йط޴ֻ֣иһĻļúվڸɳģﱻԤΪδ޽أԲܸձȥ
չϵţΪ̸ϰؼƣֹձڸӮ̸г롣
ؿ˱ǴĿХģϣХǽռ㶫ܹձڸΧ
仰˵ϣͨХձԿ
ȻΪ˵õХĺøУϵīзƣͨīзХʾãʾԸȡʯµļƻ
ͬʱؿŵХһ޳ԮѣܼϢڰ㶫ʡչ
ȻǰХռ㶫ХݸĻǲֳŵġ
ؿ˻ʾҾԪľеҩƷʳƷͬʱХṩһǧϢɹռ츣ṩĲֺ֧αӻ
ѪעѹХϡ
б˲ռɵӣģХ䵱ͷͬ⣬ؿһĽѣʾܿͻݣؿ׼Ϣ
ؿ˵һθй̸˵˳Щţīзƿ϶ĸХһŵԵġ
ؿīзƣ˲Х䡣
ձ֪ХӢˣӢչϵȻǴ䣬Ӣͬ˵ǩǿԿ϶ϵõġ
ձֻɳʹϸչ¼ĹԱоͿԿձ˲ХṥҲХ䡣
ϸմХձ۹⣬ʾ֧Хռݹ㶫ҪХȷռڹ㶫ʡƲȫȵȣûʵ˼˵ǡ
ХòôȻٴձˣ׻Ѿϸմˡ
Хصڷפ°ˣӸǿɳĹԱͿ֪еķˡ
֮ǰȻǱشˣХ֮ȶ֮ǰ¼ʾǸ⡣
ХȻؿ˺öǮصǷǳʱģǸ⣬ХҲֽ˱ʾ׷ˡ
˫ǰӺ󣬽̸Ҳ˺ܶ࣬ŵ⡣
ĶˣҪ췴˰ɣ
ХЦҾᾡչ˷棬ϣܹ
΢Ц˵˽̸ʡ¶ȻҲֱ˵ˣ˭㶫صԼʥַģԶӻʱ̹ע㶫Ƶķչ
Хף϶޷ջطأʱͷͻġ
´Թֻ˵Сɣ
ıЦЦ˵ϣܹ˺ʵ㹲Ӯ
ХЦ֪ôӮأ
˵ҾĿǰʵ޷ֿϣ󲿽ʱܹάڵص棡
Х°Ī̽ңǻش¸¶ˣĳûн˼
ǲţǵǿɾ̫ϧˣԭһ֮ģ
Хʵ˵һıأ
˫һУѾХ˼ЦܶΪ˳ݸѾѲ֪֮ͨѲӪᶽ½͢ӪμӶҾս
Хд󾪣֮ѲӪҲˣǧ˶ѡǹᶽ½͢ӪʮӪ򡣹Ϊƶ֮ʣûǮ¾˳͢ӲӪѣǿӪս½͢ӪϹϵĻսС
˼ʮӪټùѲӪܱﵽˣҾ˵ǸϢ
ֻǣ֮Ƿ˰зֲĶΪηҪأХ䲻⡣
ѵӢ˵鱨⣿
֮Ӣ鱨ͬ϶һ˵ѣХڶӢ˭ţֻܿԼжϡ
¸¸Щ֪к⣿
жХı飬мƽϣǵǣǸˣ֪Ϳ𣿡
ХЦܳ
͵ֻҪܹάڹ棬ôǰ͸˵ļˣ


84 Ҳ
ǵ˹ͰХ鱨Բ
ХǶ˵鱨϶ˮڣۺӹǰ϶ˡ
Хս׼Ѿ½Ѿںڸۣʱ췴
ͬصİæ걨£㶫ʡѾХ㶫ǰѾɡ
񣬲ӢĹô뷨Х俴Ƕ̬ˣ˳㶫ֻҪճ߶ȣͲǿӵĸ档
Ҫġ
ΪХڵĹ㶫ǿеĵطϺͱҪǿҵ¹йֻڱϺ͹ݣпԿ㶫ǿеĵλˡ
ΪˣХÿһ嶼СĽֻǿǺͳ͢ĿӲȥ
鱨Х˵ʮҪİӳʱ̫̣Ŀǰո͸㶫Ѽ鱨ڶԱǸ˼أĿǰֻܿǮֶȡмֵ鱨
Ȼߵ鱨Ŀǰߵ缼죬Ӧ̫խصϢʮޡ
鱨ŵĳɳǶʱܹɵģЩ͸ʮѣ˼Ҳ鱨ţзغֶΣҪ͸Էڲú鱨Ҫ൱ľʱ䡣
ХȻ鱨Դ̫٣Ҳûа취κһǿ鱨֯ǾԡѪսƴģҪʱͿƿһУǼֱ췽ҹ̷
ХԴ鱨ŵ̬ȻͰȻʱ޷ڲмֵ鱨Х£Ѿʼͬ˻ڲ͸ǱָİʿעȻвٶԱɹɽͬ˻ᣬΪԱ
ХҲ˻һЩжƻи޻Х췴ϢҲ˿
Хһ飬ǰжϵвźܾܿǸеţŴڲӦͼָʹǹɱ޻ңó¾ɱڣ޶֤
̾磬ⶼҵĴϹң
Хֵ£ҲԿͬʱҲ͹˸͸
ŭ̫ˣ˴Ǯݴյأ
ХǸҲôɵģϣҪԼú÷ʡǣ
ʵ˼Ǿôˣ
Х֤𣿸ҲǹĸɵģֻвŵĸΪô˻ˣǿǿɣǶйսҸס۵Ľأ
Ƶͷ˵ǣҾǵһˣκжǣŹۡóȻԸѣڲӦҲûһ۵ǽ൱
ͻȻЦǵô˵ܵزܹ˵ǹ˵ǧ¿ʵ˼ң
ͷˣøһ˲ʹ죬ﲻ
ХЦǻ𣿡
а취
ֵܼæХ䣬ڴġ
ХҪҵͷȰǵԸҪһ鰤˭Ҳռˣ
ʵа취ø췴
ȻХʮֵţ˵ұôɵģȻ˳һͱʮ塣
Хóһ˵¾ڰһ붼ǸֻҪݵʱ򷢲ȥһ͸ģ
ֵܼæùʵ
ХȻܸʵ֪壬˸עĵڰ¾涼ǵڰ¾ľХȻȷеָЩǸ϶һ붼Ǹ
͢¾ΣֻҪХͱȥһ̼ǰ췴ġ
ʹ죡ЦӸ϶ˣ͵ǡӦáɣ
ХҲܱһΣ¿϶Ǹģ˽ĪҪǣвŵȫ֪𣿡
ãֵܵͷǣһ٣Ȼöˡ
ХͷıѾƶ˽㶫ȫ̼ƻǵľԮ㶫賿ǾҪ֣ڹִǰùݸǵĸҰѶ£غüң
İɣ磡
϶ʮһʳЭ賿ݳƽʱù϶ֿסǣĴᣡ
ǣ
ģʮʳЭֳ·һ·ɽ½ùѲӪһ·ƹӢ磬Ӵ½»ݣݳǡ
ǣ
Хͷһ׶εЩˣȵսĿһŻǣ
ף
ȥ׼ɣ
ǣ


85 һ籨ĸ
Ϊץˣڸʡܶÿһٱ籨רռٱ籨ܺ
54ҹХĴǰһ̣Хͨαһݾٱ籨ܶţƸѾ¾ڰ򣬲׼壬ͬʱ˵ڰһȺٵ
ܶű󣬴һһʱĸжϸܵһʵԡ
εԸвޣѲӪڰ¾ץˡ
ҹͬ˻ν֯ѧ빲ٿ˫˺¾60˲μӵϯ顣
νʵĳ£׼Ĵǡ¾д󲿷ֹٱĴΧ£齨쵼ָӲ
νʻøϸϺ֯Ϻװ壬ѧ縺˽䱻ƾΪָḺ䱻ƾΪıḺƾΪγﱸָӲС85ѧأﱸںڶ籦14š
ոսھųѲӪĴץ¾٣иҲбԩġ
νʵ羪ܱ֮ð棬ѾĴץˣ¾ӪΣĶҡ
νΪڲйܣǾ壬¾ֱһ򾡡Ϊܶ¾ٱںӪһ̱ƹܲס̶й
ȻΪʱ죬ѾûлءνʱץǸʧ޳ǰ塣
Ϊδץڰ¾٣вԩľڣÿԹĶǼӪһ塣
νҲⷴǸûᣬһٶðѲ޳ɸһ¾Ƶ˸Ӫһߡ
ʮڰ¾ٴǷ׷׷ؾӪټ׼壬Ĵ˳ϵνӵ͢ڰ¾ʮЭ˵ҩ׼ǿĴѹ
ʮЭ¾и٣ΪһȹĶеҩʮЭ췴ѲӪץʮЭľǡ
ʮЭǹûӵ̼˻صӪ̨֯ⷢͻϮһСʱݳ̨⡣
¾ʮЭõ˵ҩ䣬˼壬žԮʮЭľǵܶ
һʮЭʿΪӪǵĳǣҲ׷׼ʮЭĶ飬¾ڰ򲻵СʱĹȫ塣
û뵽ԼͱѣæѲӪѹ¾
ȻѲӪǾʽӪıץ˻ԣȴ˻¾ڰ֮ǿıսǿ賿ĵңѲӪУ׷׳ˡ
ѸٹռܶαȺܵĶ죬ѲӪڻѾӢ¹ݡ
νùˣǿѣ¾׷㳷ء
558㣬ʮСʱļսϿǡ
·ͻȻû˿׼νĹǷתΣΪ
ȻûĿԣ˵äĿġܶ¾ٱ֪ô£Ҵһ֪ͨˣǹ˸
Ϊ֯νҪǾۼںִ¥ᣬͬʱټɵȸӣԼֵһԱһ齨ƾٶѡ
鳤֣鳤ŹԼԱԪ顢μӡνʡ䡢ʤѺϯ
ƾνΪʱ󶼶ƼԪ顣
ʷһٴθдǰˣνû뿪ȥϺĹǣǸûиˣʤҲûбδǿɲС
Ԫδܵѡ󶼶νȡ֮յѡ
СʱĻ󣬾󺺺νʵδ󶼶ԪΪΪܲ飬Ϊ˾
5磬һѲӪȫǹ⸴
8㣬ıԴ
ıԴ£лϭĺ͡񲼸桷ĹΪлϳ峯ͳţûƵۼԪͳΪƵۼԪ4609ꡣ
ı񲿡²⽻ִ¥Ϊ칫أʮΪ졣ıԴԾ巢ȫ硷ͨʡġĸͨȫ
䡢ıԳں壬⸴Գռڡ
58պ人ȫڸС


86 ռ
屬ʱХ齭ڵѨϵսָӲ͵أ
ХĵѾıʷںЧӦӰ£ܻȵ1010ٱ
żȻٳɣʵһɹ󣬶ʡмûзѶʡûһǹһͶˡ
˵ѾġʡѾǸɲһѣͷѡ
ͺñһȼĻͻȻӵɲֱӾͱһ
ХͨЩؽڵĻһŻĹƾˡ
Ҳȷе˵Хľжͬʱеģԭʷǰ¡
55賿²ǫָӺ𽢶ʻ齭ڣʮڻѲӪפء
֮ǰӽӹ˹㶫ˮʦ߷˶ڻˮʦӪ齭ڶεĺߺͰ׮ָơ
𽢶ӳֱ룬֮
ҹɫ£
ȷ֪ѲӪפصλã˾ҹսڵʷǳߣԼһСʱҺ󣬻ѲӪһƬ𺣡
ͳҾʮһʳЭԣšŵ˱ˮʦӪ
ҾʿڳǰѾ˱ӣɰͷΪǰûͷɴ඼ͺͷŴñҲ
ͬʱҲΪҹսУҾʶҵһ־бӵľ
ڵһҾִǰӴص½սӹٱѾ˳˻ѲӪѲӪ13ˣԼ60ڻУѾˡ
½սڻ˷ǰں̲ͷأǰƽΪҾ󲿶ӵ½׼
賿㣬51ʳЭ1033Ӫ˵½һӪװǰӪڻӪڻ
ڵжصĽ仮104ָ꣬Ӵ󲿶
ХѨع촬ֳѨ촬ڵأǻѨ촬ǧּŵХվӸ¹۲ս̬ơ
ԶУХԿս
Ӹؽϣÿÿ˸һա
¡¡ӺͷһƬ⣬ڰеĵ
սСʱ󣬹ݳǷʼģ
׼ݳϳͷĹ¥ָӡ
ùϾǾʧأжХǵѲӪ򼯽ᣬ׼ͬҾоսҾոյ½δ֮ʣһۡ
һѲӪܱ3000ˣװȽϾ
Ӫͳű400ˣӪͳ400ˣӪͳν300ˣӪͳΣ600ˣӪͳ˽400ˣӪͳ壨־٣200ˣ̷Ӫͳ̷壬300ˣӪͳͣ200ˡ
ùȥ¾˵Ӫһƽһ޴ĻΰΧȦҾȷ103Χٴ
űΪʱѲӪƽɳ򸽽ͬ103һӪ
һӪҾϵӣΪ⵶ʹá
˫䣬ҹɫ²ǹ׼ͷ̫˫ʮӺƾС
һӪɽΪһͷһߣڻεڶߣΪػȫӪʮȻڰڵϡ
ű˵ѲӪȻǶйΣһ߷ǹһƽ
ʱȻھλһʮȻο
ڵգۼкȻըɴʱ֮ǰսΡ
ȻڹͬʱһͶĽڵըʱĹлɱ
ѲӪѵԣȱսʣս˳ԣһ۶ʱ߽⡣
һӪݴνĴ£Ӫʱɢӡ
֪սǧܰѺˣѲӪͷܡҾȻ𲽱档ӵǵص˵ĺ󱳣еʿȻܲӵɱ
űŻں涽սǹɱ˼˵ӱȻסƣֻѾ·
ȥʱ˰ˣӻȥˣİٶ˱ɱ˻ʧٻڰռҡ
űİܱӰѲӪƣǴùս
ΧȦ˺˿ӣһӪͻ׷ɱһұػأ϶ӪǰлӪӪ͵ӪνУζ²ˣ˽ʲͶ
ţһӪͶӪػأͼͬӪһѲӪ̷Ӫ;Ӫ
ӪͳȽϾƲͷܣӳΧȦ
103δѲӪЩʧսݣùѲӪҾ
ù֪ĲõĿڴͱˣҪǼæʣµļþӪڻϸڣء
103ƽϸڣ̽Թһ󣬼þֿǿӪƷֲ󣬵ȴڲ104֧Ԯ
˵ң104滻103꣬ڱӪʮ80ҰսɽһߵϾλ
826֣ʮһЭڱӪҰսչڻڱע
ùѲӪֻ88׻ڣҾںл˫չս
830֣ʮһЭڱӪڱڷּþڱλúлǣʮӵı͹󣬼þڱر
ʮһЭڱӪлԼþʵʩڻ𸲸ǣѹƼþ
9104ڻڻ£Լþ棬ܿռþߡ
ͬʱֱӪͺ½սӳ˾ͷ½ͼùĺ·
ùû˻֧ԮҾڻѹ޷֯ٷҾͼ·ʱһֱݳǡ
5磬ҾʮһʳЭΧ˹ݳǡͬʱɽ½ʮЭ105Ҳɱݳ¡
һ·ָʮЭ106ںѲ󽢶ӻ£ڴ½ù⽫ݷ˻ݱ飬׹¡
㣬ХָӲѨƵ޵촬ͬʱƵָʻһܷɻٹݳϿգݳɢùĵǰͶ
ݳڣ֪ҾִΧݳǺѾչжɻԴ֯˽ܶڸɿ£¾壬ӦҾ
ﾫһһֱڳѲӪڣûи˴
ҹս;˹ݳڵŮǣ֮ǰ걨ѾǴԤ룬ǽ֧Х䣬ֵԱǷ׷Ҫֹͣηĵֿ
ùѾסХĽˣȺ鼤ܶХ䣬ив֪޿ΪΪ˱ֻѲӪͶ


87 㶫
553룬ϳǹ¥Ͷ
⣬ʮʮһʳЭЭͳ͹㶫Ͷ󣬳ڻ˵ȸ¾ͣ𣬲ӵҾǡ
45֣ùΪ׵ѲӪ3000˿ݳǣⶫ㳡ϡ
ɱսӹܹݳǷݺƽ⸴
35֣ɳһӪӹܸܶ¾Ƶʡ֣ԼҪš
ڷѹ£ԸҾࡣͬʱ˵ȸİ˱ҪſԸҾХ̸СȻ⣬ѡͬ˻֯ɢһһ̱¶
5ңҾȫƿعݳǣֵϡ
5룬ХָӲӳ޵Ǩܶ
6ХټֵԱǿᣬˡȼҲӦϯμӡ
ʱ鳤Ϊѧ壬鳤ס¬Ա¾68ˡ˳¾⣬ǸΪʿ͹㶫̲ƷȻԭܶᶽùҲߣֻûлȨ
ֳ1909ģ֮ǰХѾ˵ˡֵԱǻǽģǳ鰸127桢áȷ棬Թ㶫չŽܳס
Хȱɷ˲ţռ㶫ףǹѡΪˣХֵ㶫ʡ
ѧ˵֪ХԸǹ㶫󣬷׷ױʾӵХ齨㶫˵ȸڻ֪ľƣ˳ˮƾХΪʡ󶼶
Хǫһǽܴ󶼶һְָΪ㶫ᣬѧΪ鳤鳤ס¬
Х֪ͬ˻δһڻǷǳʵģ׵ԭ68˵ӵ72ˣˡͬ˻Ա롣
ϳ¾󣬸ϯλռ޷˳ڸԭʱΪХհỹХ˵㡣
󣬾о㶫ʡ۹
л㶫㶫ͬ顷͡񲼸桷ȹİڡ
ı½²ͨ⽻ִ¥Ϊ칫أҾɫʺ챳һֻչ߷ɵĴͼɹ㶫ľ졣
ʺɫ䣬½־ΪɫΪɫִ
ҹԾ巢ȫͬ顷ͨ͡ʡġĸͨȫأţ㶫Ҫͳλ
͹㶫ᶽùͨҰ֮ǰǱҪ㶫ӹ㶫
Хԭ˹㶫Ψһı仯Ǿӡ졢ѲȱؾҾľٳΡ
Ҿ½½ʮΪһʦɷнʦıݣԭ½½ڶʮʮŷʳЭʮ˱꣬ͬҾԤ۲ڶʦʦӣıԽ
̭죬ϳٺƶȡ
ԭùļþʮӪ͹㶫طܼһ˺ϱΪ㶫ܶӣݳ˾ԭݾѲܱӺϱΪ㶫ܶӣ־ٳξ˾
㶫²ǫι㶫κսԭнְ񲻱䡣
ҹ㶫عԱǶŹݳǵϢ
4ҹ5հ㶫ĹԱȺ֪ХѾռ˹ݣжڷֹ֪Хһôǡ
5Ź㶫Ҳ֪Х˻δЩԱǱϾ·ǰͺ̵ķ׷׷㶫ķӹ㶫ָӣֱХЧҡ
6賿㣬Ź㶫ᶽ͢ХĹ㶫󣬹㶫ȫƽ⸴
ڶһ磬ܶŵһ˹㶫Сʺ죬ӿϽͷף㶫
оХͷͬ⣬56¡صĹ㶫ףʽԴ㶫ʵԼҾ
˵㣬פڳҾʮһʳЭѡ˾ɹٱһ֧ǧ˵̶ӣμǹʽ
ŵϳϲıݳŮӿݴۿʽݺ־ٵӺ;Ӽæؽһ𾯽ߣάΰ
ŶʮһҾӾſݳڣŹݴнܹǵļġ
ֻҾٱȫװһ󣬾ӵǣʮ˺Ȳʺͼ
ǰǻ̶ӣųʿ̧ųף׵Ĵʺ죬ͷһ״дСл㶫졯Ŀ
ǹֶӺ͵ӣš󡢺½սӷ󣬾Ӣˬ½ʿ־
ٱǵװѾ˱Ӹոµò֮ΧǴȲʣߺ꣡㶫꣡꣡
ػǹȻڷҰսڷǣù㶫ǿǿװǶԾġ
ʽΪϰ񲼸һ㶫ϰǳһŶ裬θɹϾѾ˾Ŵι嶼ʧˣù㶫ϰ͸ģҪο
ʽǳɹģݳڵϰ޲ϲ߸衣
ʮһڳת˼Ȧڹ㶫㳡ᣬХ㶫ҪԱǳϯ̨ϣХ㶫ʽ
ХصĽ飬һݽûӮġ
Хݽ߿ǸߺҪƷͳΣǿѹȣйȨʢл
һݽ˹㳡ΧʮǵȲʣХɹѹֺܾõĺ׬ǵͰʿǵᣬΪХ㶫˼ʵڻ


88 
55գνХΪͬһ죬Ҷȡʤ
56գνʳͨȫͬһ죬Х㶫ͬͨȫ
˵ɺϣ˶ΪХνһģǸԼõͬʱ塣
Ψһͬǣνʵĺֻ人򣬶Хȴƿ㶫ʡ72ء
͹㶫Ķȫصȼս𣬸ʡͲ͢ľϵǷ׷߻
ͬ˻ܲ6Щʱ򷽲֪װǰĿǵװǿǵĸ棬˾˵ǿǱ˳ЩѻȻٻعָս
ǹڸˣ֮ܶǰܶεӢ籦˳·Ӣפ¹ݣӢפ¸𸣣HerbertGoffe򱱾Ӣʹݸ֮±ķӢ֧֣ϣפڳߵӢӲսںİܾ֡
𸣵汱Ӣʹ䣨JohnNewellJordanָʾӢ޺еĸԮ
֮ڣϼ19Ӣ8ҡ3ҡ½5ң2ҡս1ҡ
ǣ鼯ᣬӢ𣬳ܵԸǵв
Ӣ˵ΧӢ˲ǿҲҿ
ӢʹСС˼Ӣˣʱܼ
ΪԼϵʱǳϲΪ˴ӳ飬ѡʱԵĹ̬
ǣǿǻرԼȨݲ֣ȵ̬֮վ˵
ǿιһжΪǿǸԵ棬ǹ⽻򣬲ָ˭˭
ͬڹ㶫غܼƳʮҸӢ۽ӡԶӡձӡ޽ӣԼ¹Ĳ־Ҳʾ
ǿǵľ̨庣Ͽһֱ壬޾ѹȸС
Хȴ˦ǣΪ֪ⲻǿǵǹҪХ䡰Ҫǿѡ
ˮˮ仰㹻򷢸ǿˡ
56գٿڸ飬ְʱܶ
ͬʱǰδеٶ½ͺ˾½ƽѡ
1һ
½򼰷ʳɵЭʮһЭΪһΪͳ½ΪڶΪͳ½һΪΪͳ
ڶ򺺿ڷ򼯽ᣬ׼¹㶫ģ׼ԸХ
ݵʮҾ׼Э½ƽѣΡԭפϺԿ¹㶫ͦڵѹʮ궼ûнкϱˣ̫޷ү˵ֹ㶫ս
θź򣬷ǵҪݺ£Ϊðȫ
ҪǲòݵʮҾϺκĵ¹㶫
һ͢һˣ˴ʱ䣬ù㶫Х˳׼
ˣ½Ҳ⡣
˵⣬߼Ͳˡ
ԭܼ򵥣ƽѾΪԬɲ͢Ԭǲ谵˹ÿη̫˹Ӳߡ
15գһǣ人⸴νԪѸٽڣжƽѾµͨ
ߡ
ΣǡȄͩԬǰõԬΪܶȻԬвⲻΡ
ƽѾӳٳ޷£˸Ϣ͹սĻᡣ
ԬˣʱХڹ㶫ӽս׼
ǰΪݸ˿ٵԵʣХľֻάһʦĹģռݹ㶫˿ڶ࣬Դ㣬Х
57𣬹㶫ȫʡط棬ŸƽѪŮξ
ͬʱ걨ݷĴ£㶫ļұѾΪ˾ߣľȹ־֮ʿͶ
Ϊ˲ѹɣ
Ϊ˲ǿ裬ɣ
ΪԼˣɣǹ㶫ĸʿڰХбȻ˵Хѳ־Ӷ޷Ҫְǻȫ֧Хƻæ
Х䷢ָĺôǿԺˣƤӾͿ԰һȺѪŮн
ڸǵ£̶ʮʱгѪŮǱЩŮܹ򶯣ΪһĻģ൱һֻУѧ
һľڴ̨бߵĿںźܴ
Աů𣿼ܳԹܴ
ͷֻҪб´̣Ͳ룡
Ȣϱ𣿼ÿ»㷢ãϱܿˣȻЩٱǶǴϴ֣˵ʲôûʵĻʵ
йǾų˶äʱֱ׵ĻܹϵĴȺ塣
ⲻڶ̶ʮʱһļ˾׳飬ѹԵơ


89 ҾУ
525գ㶫Ŷ촦ο˷ܹʹٺΤܳٵ˾ϸͳ֮󣬽һ׶ԲɣʱХ䶨ᡣ
ȫʡ72ع51֧ܼ118868±Ӧ飬ʶֶ˵ıռ20%ǰ¾Ӫռ15%
аԱļУѧнһǧˣν
걨ʱȨΪŮȨаŮƽһλ
㶫صŮѧУһǧŮѧҲ˾иǧСڣΪһޱȵķ羰ߡ
ΪЩòŮѧǲξ¹㶫ǸξĻԱǣΪХĴƻĳɹ˷ǳ
ѧΪХ伤ǣԹ㶫Ӫٳѧá㶫½ٳѧá㶫ˮ½ʦѧõȾУУѧһǧˡ
ǼǿҵƷĸģľȻδʵս飬ò˵һ֧սǱ޴Ķ顣
Хǳл˵ȸ˰æļ˶ѧ֪Ҳûġ
˵֪һֱĶȰ˵Хɱ֧ԮͬʱΪӦĵĺ٣ҲϣХշ𱱷սƷͳΡ
Ͼ˵ȸХս
ԣ˵ȸļЩѧʱѧ֪
һХĻЩѪڵѧǿ»ٲХù
ԴˣХҲӦ֮ߡ
һҪģХ䲻ֹһεżǰǱҪѵ򲻹͢ı
ХЩѧǰװѪΪйδ
ХĻǷ׷ʱѧǵļ֮ѹסǵľתƵ֮ľѵ档
Х佫һǧУ̵ܶӣͬԭҾ̵Ӻϲһ֧ǧ˵Ľ̵ŶӡԶƺŷƳӳ
һǧŮѧǱһ֧Ůս֧Ԯҽţֱı쵼
ɹ㶫ŮЭλݰҽԺԺƵų̳ϻŮҽʿ̵ܽҽʦʿΪ̹١
ͬʱɹҽáзҽԺҽԺݰҽԺҽԺȹ㶫ҪҽԺṩ100ḻҽΪ̣ĸҽѧԺ㶫ŮҽѧõİҽѧУŮѧΪǸɣս֧Ԯҽŵθ٣ѵŮѧҽȷҪԴ˺ѪսҽƴʩΪ
ХȾԱϷΪӾЩŮҽŮѧȺ壬Хһߴعб䷢ǹһפҪһʺʮֻʹ֧Ӿ˹ʷı
ХΪӾһӮ˹㶫ʿȨǻǿǵİͬʱϵѧŮͥ϶ȨơеλǮ֪ʶӼͥХչǾ͵£ǵļҳõ㶫ϲȺ֧֡
һХڹ㶫ͳελѸٵõ̡ԱǶܹ㶫Ӱ죬ʹХĸѸͨϸִȥٹ㶫صĸ衣
ʣµʮ±Ϊ˸ݱʦĻ̶ߵݱʦݱʦݱʦȫǹ㶫ʡѧУѧɡ
ХǳѧΪδһʼХŽȫԼµϵӽ
˽̵ܶӵУ֮󣬼ؿṩһ޳ԮԼĽϢ۾УԴǲѾ߱ХʱһֱԼϵӵľУء
йҾУǸΪĴУ֮һ֥ѧԺУӢɣ˹ػʼҾѧԺͬʢ
Уơйҡ20ͳйڹ꣬ʱͺˡȥʱǿ
21ͳĽ죬ҾУĴִйԿν֪
رǳʱڵĻҾУйĿоη塢Ժľ
Х֪ҾУμ˹սҳΪѸٽȫй
ɴ˿ɼһִͻƵľѧУԵǰйžԵá
526գХڹݳ޵ˮʦѧûϽҾУ·ֻ½ѧУͻҺѧУ
ХУ̵ܶԶƺŷƳΪУ֮쵼У
ѧУȻʹûˮʦѧ³̹涨ʻѧϰġʻսְѧϰֻõȡÿαҵ󣬲ʵϰɼ߾ѡѧԺѧϰ
ˮʦԭѧУӢλʼҺѧУҺѧУ󣬼άָùϵͨӢ¹ƸλʼҺѧУԮѧ
ǵ˹ͬХĺϵͬæӢԱ֮ǰҺѧУʽѧĿ豸ҪĽӻѧѧѧҽѧѧ¡̨ȿĿ
ΪˣХͬⲦУᡢѧ¥ͽѧʩṩԱԢ
ӢλʼҺѧУ꾭ѲǧӢңХ佫˸һ𲦳ʮ躣ѧУνá


90 
½ѧУΡڡ衢ҽ6칫ƸĽ̹ٺͽ̵ܶӵѧԱ
㶫ⲿƽȣҾУͲı
ҾУƸ㶫Ӫٳѧá㶫½ٳѧá㶫ˮ½ʦѧõȾУĽִ̹̣ͬʱХͨǵ˹ؿˣϣӢɣ˹ػʼҾѧԺУų¹Ű١
¹ֻʼҾѧԺ½УоøʢΪɶХ䲻Ƹ¹أ
ɺܼ򵥣ΪХҪʵеԶսս¹һսнΪйĵˣܵ¹ʽйǽܵӰ죬йδ൱ʱǲͬӢҷսģӢľ¹ʿԱֳڵĲԣԻӢǿ֧֡
ңӢľУȵ¹ĲоУڵ֪ʶͼϲ࣬ƣĲ𻹵ѧԱڹҵľ
У涨ѧΪ4꣬㶫ƽУʵǰڻΪ벻ȡ
½ѧƣݵ䡢̷սѧѧͨѧѧѧȣƣʽսʵҰϰȣࡣ
Х佫ؿԮһѣʮڻҺʣµʮȫڻ½ѧУĽöȿ֧
ӴʽͶȫ֪½УһѧԱȻˡ
ҾУһѧԱΪʦһǧѧ
ս½ŹϵһѧʩԲѵѧƽʱѵûֻÿĸСʱʱΪѧϰʱ䣬ѧϰ¿γ̺սսȿĿ
߾ѧǻһѧԱǵص㣬ֻгɼĻܵξ٣һѧԱֻܱʿʹá
һѧԱٳɰ࣬ҪпĿѧϰʮءЩѧһű˲¿಻ۣҲˡ
ջҽѧٺƻºӢ̹ٹŵִ󣬼ӵ2ѧʼֲڱرܱ3ѧʵƶȣ3µԼΪʽѧӵ4ѧԺΡͨߵȿơ
5ԺĻҽѧʱӢ¡յڰ࣬ԱЩҵľ¿ĿΪս֪֪ˡ
νХ˵֮أΪƿػѧХ䲻òѧа͸Ӣ
ֽٵһܹɣΪѧǵ̺ܸߣȻХĸӢ¼ݣҪص׷Хȴܡ
ΪˣХֵԼҾǸǿһܻ飬һĸԼѧԴﵽƾӵĿġ
ָǹХ˵̲ˡ
ǣХйȡˮܸ֮⣬ΪǴڵ
ӡơԶơŷƳݡ²ǫࡢ㡢ݡԽл塢۳ʺ쵼ҪԱ룬ίԱᣬѡХίԱ
Ʒ⽨ͳΣǿɡǿйΪʱںšʱΪռνӵɣǿۺĸ桱֮Х䲻һ˷ܶ˹ͬܶХ䲻Ǵ˵棬档
˶ð£ίԱĳԱǷ׷׿ʼ֧յԱڡ
ХҪȱģҳϷڵһλ˵һչĵԱҾǸɣԼһǧˡ
ЩǸȥ˵̵ܶӵĶԱǣΪǶǹ㶫УҵѧΪ̵ԱǼ󣬶ѧ뵳ǳа
ЩѧǶǱž޴ĸ֮ǰͶģХԼǿƷ壬ǿһΪУǶܣʹЩʲôɵѧԱǣҲûзС
ܿڻѧзչѧ뵳ͬʱҲʦУԼ㶫޵ɹԱзչ˴뵳ܶͬ˻ȴûеɵĸ־ʿҲҪ
ЩˣХ̬ȺȷǼ롣Ϊͬ˻᱾һɢ֯й⸴ᡢлᡢ˻ᣬ¹õɵģǵĿֻΪƷܶʶ֮ʿҲΪԭ
Хͬȷռνӵɣǿۺĸȸ죬ͬ˻ӽΪХ仹һǿĿںţͬ˻ġ
ʷϣͬ˻θؽܶ뿪ͬ˻ҪһǸû᲻ֱӶԿǿ
ХԿǿľǷǳǿģڲҾǸɶһ㣬Хܻձٺ͸ǧݺʱǾХǿľġ
ͬ˻Ÿ̵ͷǿ죬˶ѧ־֮ʿ˵ǴΪ
Ѹ󣬺ܿռ˹㶫һλã˵ͬ˻ͬʱ˴㶫ԱǼ룬Ӷ˹㶫ᣬΪХǿ֧Ϳɽ


91 90С̫
ĸһõȫ֧֣νʵͬ˻ͬԪȺܲһ֯ͬΪͬΪƷͳΣ˫ϵ޼䡣
νȻǴ󶼶ı»ټһи
ھжϣȫԪ˵ĸܳ¡
νʻ֪һ㣬Ԫֹڲξ䲹Ԫĸֿܱķˡ
˾ֿȡȴϵ޼䡣
Ԫ֪º󣬾ɾǰ¡
510գĴ·ͬ˻Ϊ֧壬ͨȫʾ֯Ԯϸս
Ĵ·ͬ˻ͨȫΪһ£ͷöѡ
ͨã󣬺ϳɳɱ˺ѲĶ֯½ʮʳЭ塣ЭͳڳӲ񣬳ɳĺѲĶһʱȺס塢³ûϾ϶󶼶
ʡʵ˶ƶ˳ǡ
13սͨӦ֯½ڶʮʳЭһһӪ¾Ԯ
15գ¾塣ԡѪս᰽ʳЭϳڴ¤δͳ
20գ˿ƵľŽʦ̨Ŀ͢ѵҹ8ʱԭƻ3죬ʾ忪ʼ¾Ӫżϣ۲ӡСͬЭֵİײصһͷžٻȫʿ䣬뷢ҩ־ݰڳڸֽϡ
ӵ912㣬¾̹ռ˵ã21ʱŽᷨʹԯ40˹˳¾ľͬʱӦ¾塣
ˣھŽĽ½װ߽⣬Žȫ⸴عΪҾΪıפ䱾ָŽ
Žشνϲ֮Ҫ壬۶֮ʺϿ人죬ϾϺͨʡڸأسƽıţʮҪľµλΪ֮֮ء⸴ǰھŽرؽڡ򡢽¼ʦر̨Χפ½ڵڵڵڶӪԼѲװ3000ˣǽһ롣
ʱŽ׼˷ˣǵǹںڿڲǶ׼ָֻڵġ˵Ϊ人ˡԮ
Ž൱ڽϺ϶󣬺ĸȨõ˱ϣԪȫ׼Կµʵ
Ϸӿ֮ʱȴڸԬ̫
ϿԬְܶλ̫ͣ˳Ʋ
ʵԬڹ۲ǿı޷ѹȥĻôԬ϶ɽΪһսʧûз̵Ļˡ
Ԭ⣬ܿͷֺĸΪ壬Ȩ϶ܹƽԶй϶˵Ĺ㶫ˣΪ׵ıͷʢХ䡣
ӵһ¾һ֧ӴعΪ֧ԶںQĸǿĶࡣ
ԬХ䣬뿴򡣺ܿ鱨Х͸һ·ˡ
Ԭ֪˺ܶࡣֻҪХ͸һģôлֶ֮
24գפڸ¹ݲЧʣ桰
ʵϣǿǽŲֻֻϡ
ǶԬɡԼڹ㶫ӵоʵХ䶼ʾ֧֣Ϊľǲ˭ǿǶн˵㿴֧ģøǺôơ
25գϡŽĶֵßͷöƫƫǿʹòǰ֡Ԭɽ
27գԬΪƽѾղ󳼣ͳʱ人
ٲСˣλãû˾Ȩ
ԬװҲиȣϾڻǳķ̫ˡ
Ԭͬ谶ʦפТҸۡ
Ԭɽͬһ죬ݶſڣһȺŮѧǼᣬҪХ䡣
Ϊոռݣ䰲ȫԲݸ˾Ǽǽȥ
һȺġǡʵѲ֣ܶ˵ǡ
û취лֻӲͷƤХ֪
Х˵سξ۳걨Ч䱳ϰʵǿХ䶼£סء
ȻиĴŮߣХҲ̹ЧҲ˺ܶࡣ
شӦХҪХ̨һϵзάŮȨΪǰйŮ̫أΪһŮʮֲˬ
ΪұŮԵʣظͬܣ˲ŸХ⡣
ҪҪȺŮѧǣлʵҪҰǴȣ
Х俴һصı飬ȻҪߣȥ
صͷԡ
Х߱ʵǸ֪ʲôܵиͷͷɣ
лشΪ׵Ľѣ˵Ǵ󶼶ǰŵҽŮԣҪҪ
Ҫʲô
ҪҾУ
Хһģûˤ
ؼæѿڵ˵Ϊ׵Ľѣжˣ
лʮң
ʮС飬Ǹͷͷ
ХնʱۣѿڵԭǸС̫
С̫ʲô˼
⻰˵ɾͳˣ


92¡˺ɳ
Хſں󣬶ʱ⵽Ϊ׵һٶŮŵıšΧۡ
ΪѧԵʱ˼ˣǰйͳǵʮͲˣĸǿǼ޳ȥġ
Ϊˣѧǻ϶ʮ굽ʮ֮߰䣬νഺҪ
Х䲻ܰսǰŵսҽѾһˡ
ȻХĽͲܻȺ첻µزµСѾͷǵĳϷ
ХһһȻ˵һٶ졣
ѣƷҵǧС㣬Ѿ߻ˣŮХ䡣
Х󶼶ǰûʲôٰץͻϺѡ
ʱس棬Ѻ໥ʶͬȽɢΧۣΪ̸С
ڣХѷöϡ
ΪҵǧС㳤üĿ㣬ΪԵĶ쵰Щƫݣһ˫Ĵ۾ȴʱ޿̲͸Ž˿ȥݵ߷ơ쵰Ҫݵķ°ͺÿĶࡣ
Ѵ뵱ʿŮѧҪӪХ䲻ʣûоѵʱ׸
һҪ󱻷˶ΣҪХŮѧѧϰ¼ܣȻٵХͬŮһбǵľ񣻶ŮӪΪǶ׼һʩķĶࡣ
ôڸŮԣ
ܾѵĴСƢʱˡ
ХãǴ۵С۵Ķţ
Աߵؼ˶ţˣǼæԲ
ԣʵ㲻ǻظϼôܹˣ
ѻشⲻǸ𣿼żͰҽˣ
ؼȻХ䣬ʵףõʲôˮjicky1900
һˮѶʱתͷصǱı飬ϰ춼²
ԭǱã
ХаȻݣôӦú
Ǹ㿴ҵǲǡ
ʲôģô

ХȻڵһͺ˰ߣæһ¡
ʱͻȻӶ˶תͷţͻȻoriganµĲƷǮ򲻵ϴȥҶ㣬ߵʱ͵һƿ˺ü꣡Ūģ
˵곤̾һʮֿͰ͵ӡ
ХʮŮˮ˿
ѵĹʮֺЦҲ̲סӣæʹɫʾϽƽá
ǷǶ˵񣬵ʾҪڵХˣ뵽еĿģǵˣرϣξͲƽˣ
Х൱ԳݵȻŮ˼ƽϣһǸС̫
ǵʿҲУֻҪ㾡챱ͳˣ
˻һХʱڡѿ϶˸˵ָʹĿľǸʩѹٳ챱
Ǹ
ǰɣ
ǻ˽˵͵İɣ
ô֪ģ
ѿڶʱ˵©죬æĿڵ˵㵹ͦģ
ХĵѱϾףûʲôĻղ׳Ļ˳ǻ˵ָʹ
һ飬İɣ
ι㻹ûӦأ
߻һᱱģ
ôХ䲻Թ뿪
ذյĶХıӰŬŬ죬æתѵע⻹һƿoriganˣ
ģ
㲻׼ٵˣ
û⣡ղŲǰһæأ
Хû߶ԶĶʱѵĻ
Ҵ壿Хͷһźߣ¶ʱһġ
дСѾͷƬӣЩʱشѺֱХ䡣

֪
ХصĻǴҲܲסǵĹƻ󣡲Ʒһƿˮһ취ģ
ˮ٣ÿйһλԼֻƿңѾˣȻ벹Ǿͼǵɣ
Хûˮ˶ⷽ治˽⡣ؿе֪origanjicky1900ܹԤˮŮ˵ı򵥣صĻ˵ָ
Х䱾ûһغѵļͥصһ仰ʱХ
صˮ˷ܵĲˣ͸¶һ¡
ԭüϵû¶ѧС˵ӢǽٸƶļҲ̽ؽ¾ʮİʮӢܲڼСʾ޿󱻺ɳתߡ
ХԾǣǱô򵥡вɱ˼޻Х֮⣬ͺɳﹴƽ־޿
ﺣɳ֣ȴǸɳϵ׼췴ºɳ췴˲ʮӢ
δȺɳﶯ֣Хɱݳǣռ˹㶫±һ䡣
˿ǵХɳĹϵã纣ɳİ׼ֱӼͬʱʣµʮӢľ޿ɸͺɳƽ֡
ССΪڶü׸ϵŮӣͬ˻Ϸܲж7ֶӵķֶӳӵ˵ҪܰʮӢأΪܼһӢľѶǸӢ˴Ŀǹ㶫ϰյѪûء
ҹ˽ȥɳͬ뺣ɳͬ˻һ̸Уѵͻ׼нǱʾ޿
ХȻ̸ɣΪɳǼͬ˻͵ڹ㶫ԼһŶӣʮΣաͬʱɳӯӢ˽Ǯܱ˺ɳûء
л󣡡
У
֪ͨ˾˾ݼϽɳ󣡡
ǣ
лȥ绰
ܿ죬ݳǾ˾˾һƬæµǧˣʮ˶ӣֱǰɳڹݳĸŵв鳭ץж
ںɳڳˣݵţȫװֱ˹ݳɳͷĺɳܲ
ɳͷɳܶΪ׵ļͬɳ̸С
˫ͺɳͬ˻ᣬ֯ԼʮӢ޿д̡
Хռ㶫㶫ǳΪǺХйڣ˲źȸǢҪͬ˻Աѡ
ͬ˻Ϊ˾籱ֺ֧Ҫ룬ԴǶڴᡢ˵۵ҲɻҪϸ
˶ǱʰʮӢľ޿ڱصã˫̸ǮķϷܴ
ִʱͻȻɱ


93 ڵĺ
ɳܶ渽ڲˣͻȻΧ󣬶ʱŵüɹ
ƽʱ۸һϰջԣʱˡ
ԶָŷɳͷѸٽɳƷеֿв߾͵ظɱ
Сӳ·ΪţȻ˹㶫Ѿˣ赲롣·мˣмʮǹʱܾͬе
ǹɱڹ֪ǳ·㵲·󣬶ʱ𵱳ڰͷ⵽·Χµѵ龰
ȻҪХ䱨𣬲·˵һʱǹ
ǹ죬·ʬصϣԴûˡ
·һ˶ʱɵˣݺӵţúǰ׷׷Ͷ
ĵں֮ڡƽŸɱۡ
·֮ɱӺʣµĺɳڼСӶɱ֪߲ơɳǲҸԿǹڣСʱܶһѾͶ
ͻжӵѾˣѾΧܶ沢ס˾档
˵ֱӱۡ˼æ˵飬ݸŲͣԼХȥ
˺ɳܶХгңصѰµǱȾ޿
ڳҹУץѵȶʮˣѳǰʮӢ֧ƱԼܶٶԪĻƽ𡢰֧ƱֽǺɳѹε֬ࡣ
ˡѵǿҿ飬޼£ֻܲ鳭һŲ
ץ˺ɳ˷̱ƿг˺ɳȫĿ
ٳǰʮӢ⣬Լ͹ܶٶԪ֮⣬ɳﻹڸдһǧٶԪ֮޴ʵզࡣ
ֽ֧Ʊ⣬ɳĿʲദǮׯ̡̺šԺ̹ݡĳסլȣֵعһǧԪ
ݽɳͷͷֱӴߣͬ͵ɳѵȶʮһͽХ䴦á
ɳսɺƽľӿѺȴһ
ڶ󣬺ɳڹݵܶ͸ѵ㾡Ա˵ڹ㶫طĺɳѵȫгʮͷͷѣ㶫´ͷͨȫ㶫з骡ȻС
ھ˾˾˺ɳжȡԲɹХݡ½Ļµȱý
ɳĵڶ죬Хǩ㶫ͨ֪ȫ㶫ԹԹг𱨳𣬽ڹݶĹ㳡ȫ
Ϣһ㶫ٴȻ󲨣ϰ౼档
ܿ죬ȺɳͷĿǾԱն״105йʷ֮¼Ҳڶʮ㹻ɱͷĿʮˡ
ϰյ״ֽ˹㶫Ժĸ칫ңǧִԱ⻹ӻӳְæ
󣬺ɳڽ̯Ϲ˾Ȼܱҡ
ڹ㶫Ҫ㣬ҪӮģ˶ںɳдϣκ档
ɳڴ˻û񼫵оģǵҲǱμ뺣ɳԴ˹㶫ԺԴӿֻҪ̯˾˽ˡ
㶫֮ʣҪʿ̣ͷǲξ㶫Դ˹㶫ڻͬġ
̭󣬺ɳһ˷ʿȫ±Ӫѵ
ڹ㶫ǵУХ㶫ĶɳΪһ£֧ʴ20%90%ϡ
ǵУХûʵ̺ɳＸǧ޶ʲ˿վڸӪеһ֧Ǳھвͬʱٴ׬ǵ֮һ񣬿νֱʡ
ǲСХé®ëСˣԭĴ뷨һЩ˷׷״ͷʵʵĸХɿ϶ȡ
ںɳ߿⣬Х佫ʮӢʮѣڲɹ;ɳѹε֬þѣ
һӷںź󣬿ʼתʵжõ㶫ڵĺʹ֧֡
УְХ׬ȡ˰Ǹмᣬ֧ʳ߸ߡ
Хƻ˻˵ĴƲ˵˰ڵĶʮͬ˻Ա
ΪԱ⣬Х۵ʱȴǱʣΪԱȻƿ㶫ɴ뺣ɳĽ⣬ǿкηֱ
ܻ˵ĿΪΣҲĳǶǴ֮ƿ㶫ΥХ䵱ϳͲ
ʵϣХ˷Ϊ£ǹѹͬ˻ᣬ鷳ûȥĶڴߴ
ͬʱ˽ɳﴥ˹㶫ַլķɡ㶫żƳҾ˾Ϊ˸ȨκζϳͲ


94¡в
ȻХѻһĿģǾѵݡ
ΪļҵС㣬ХعͬļڻƽϵƽٳûͬХХҪֱͬļ˶Ի
ƫƫļӴ󣬾̸綼ԣХһ㶫ûʸֱӸ϶Ի
ȻХ䲻ˬȼէХ䱻ǵײͿڣȻûʸͬʿԻ
ԣХ¼ѲţĿıҪļ̸С
ȻΪһ£Х䲻òѷų
ХոմӢ¹ݻÿɿϢǿѹ½˺Ǻδƽѣ¹㶫
Х䱾Ϊӵ㶫ҲɵӣôܹХռټĹ㶫
Ҫȫѹģ¾ûк͢ǲںХӵкӣغʡݣ϶ѲĹ
ΪҪεĵ£Եг̣ɷϣĺ׼Хĺӿսˡ
һӴεĵִϺΪɽ͵һɣȫˣ˲ϰϵϱ˵ϷˮθµҪͣϺ졣
ͬһӳȱҩúͲΪ˶ԿХĺӣòҪҩú̿Լս֮Ҫеõ鲻ӡ
ȻϺХ䵣ġһӵҺͷѲô˵𽢵ĴУһսХĺӿֳԿ
ͬʱХĲսԭʷϺ壬ָ֧ʷıˣĺȥڣǵͷ¹㶫
Хûиı£ͶһնûС
ص֪ХĵǺ󣬸Х⣬Х価纣ԪǣֻҪ˵ϳǰæͶҲ顣
ԪХһҲϵãֻ֪κʦܻæ
ؿе֪κǸݶˣй콢רҡӺǴֵܾܼ࣬1910͢κ嫼Ϊ콢ܼ࣬ʵϺ
κǸݴһڱҵйϵģߵġֽ¡ϵ춼оɣΪΪꡣͬʱκȺθݴܰ졢ܰ졢㶫Ҵܰ죬˵йϱĺٱʦ֮꣬Ӵ
Х֪󣬶ʱκ⡣ΪҪ캣йȾ¯ڣԶǵһλġʵĹϵԶڷݹ֮ϣ˹ϵǡõб£ûйϵɹ¼ҹˣҲʲȥ
˽⵽κǿúХذæ
ֻǣȴæֻͨϺļң˸벻κͬΪڵХ仹ûʸ
κæô͵ÿˣΪͷǴСѾͷ
ΪˣХרŸѹ飬׼ֺһ
СѾͷһᣬڳҲХɫԹһһֱڻ
ХѾϯȴڷĴεϾǸХʾ
Хضһۣʾ˰óס
ХʱͻȻѴС
ⲻħ֮ô⣿
ХʱȻĿѣ֪ʱһ
Ƕǵư˵ŮµģŮ˰Х׹ˣХҲղȵһ׹
Х䰵ԭ֡ħ֮ᣬǶʵ㡪
ѵ۵ϻǶĶô⣿
ģХȻӣͻȻЦǸǰɣ
Ѳȴǵ㾹ȻС͵
ֱᣬХٿһЦСѾͷ˵Ҫ£ħ֮ᣬô͵أҵļƷ𣿡
ѵ۵ٳǶһһģҲ㣿
ͬȻĿХ䣬ԺܲȻͬ׷ʵХʲôϵ
ХһεĵǸϵЩˣͲ˵˰ɣ
Х䲻ͣѺضŮͬʱסͿ²ˣ
ֻǣХһתͻȻϰæҾ͸㣡
ѺݺݵصХһǵͷðɣҰ㣡


95 ƾѲ
죬ХӢϯʦɪ˹پʿй콢ܼκμӺսֻᡣ
ܹ綥ʦɪ˹پʿ̽⣬ڵκ˵ǻϲĲˡ
ֻǣХǳ͢棬͢½׼¸ʡսκΪ콢ܼǵ˹δΡ
ʱѳ֣κͨ绰󣬳ɹ˵κ¹ݡ
ڶݡ
Хʹ㶫ҪԱͺսԼعԱǰӭӣɪ˹ӡ
ɪ˹ٲǾͷܾХΪŵϴ磬ֱǰ촬Ѩ촬졣
л촬Ѿ׼װӢm𽢵׼ɪ˹ٽm𽢵豸װ˵촬ֳܣڵڶͿm𽢵װ
ɪ˹ԳݣȻһֱ๤СС𽢽칤ЩһĶʮӢ콢ĹʦǴֱХҪ;ƻΪХǮ
ͷڹʮĵģХΪ磬ţľʦӣɪ˹ٺǵ˹һܵХԴȵĻХ䷴ˡ
ֳͶʮӢ콢һڻ촬m𽢣Х콢Աͬɪ˹ǰѨ촬
Ѩ촬Х׼д;֮أĿǰһڹѾλ12Ŵǧּ¾
붼ּϣڽʩС
3ź4ŴΪһǧּ5š6Ϊһǧּ7š8ŴƻΪּ9š10ŻС
ּԽʩѶԽȻʱԽ
ХûһڳԸӣ콢ƻȴ𽢺Ѳ󽢿ʼһһӶλȿԽʡѣܹ̼Ա콢λӦĴ׼Ҳɣ
Ȼɪ˹˵̫Ը⽨СλľĻ˵Ϊ綥ʦƵľҲּϵġ
ɪ˹ٻû嵽ң֪йĿǰĻʩȲӢХܹ׼12ŴѾ֪ˡ
Ѩ촬38ŵĴѾڽ赱ˣɪ˹ٸоХ뻹ЩսԷչ۹ģֵù¡
ɪ˹پʿô
ɪ˹Ѿ˾ʿХ仹û취ָæйԼľʦ
ɪ˹ٵҪٽҾʿˣѾˣ
ХҵУϵ֮ϯʦ㶫ȻʿѫλţйͬĹ׵ģ
ɪ˹Աӣһֱ¶ЩЦˡ
ȻԶԶﲻҵҪ󣬵λúáطʽ㣬ʱյڸ֪촬
ǾͰиճΪ綥촬ˣ
ְˣһᾡģ
Хͷа֪ͺá
ɪ˹Ѩ촬ת˼Ȧмƽϡ
йѾӵǧּѲн쾭˲ţǧּս⽨ѧϰ飬Լά˶ɪ˹ٵĴ´һ֧ȽѲ󽢶ûκ⡣
ڹ㶫۵̍¼Ѿ˵ǰձ𽢣Ӣʽm𽢼깤عװҲɣʱӵжʮȽ𽢽ȫ泬ձ𽢶ӡ
ȻХӢh𽢣ʱձ𽢶ӷ۵𽢻Ǽ硢նʱúʽٶȻǻϽѷɫһ
ȻձҲûţҲоӢ𽢡
촬ͺ躣촬쵱еҺ缶𽢸ոӢֻûг͸ֻʵԽҡ
Хѡڻ촬װӢm𽢵Ŀĸձһ顣ͬǣձֻ̽ŽңХںͶǮֱװѧϰͼ
˵𽢷棬Хĺձǰ档
սнѲ󽢷̫󣬹㶫òֱ׷
֪ÿҵȨ¾쵼˽ʱǷǳΣյһ顣ȨĸζŹԱվӣ»֣вɴ
1911йڼ䣬Ϊձĺ½ֵΪ֣ԭΪѾ;ƿ֮ءձϴƺ䣬Ͼй˵¡
նսձԶѾûֱӶˡձ;ƿݣ̫ӼΪƽȽձȨӶ˲òϸձ½
̫ڸΪ޵ڸΣβغύİ˰˽ӰΪ˵ǻ׼ֹŵĺӰȨ档
ձվйڣ֮⣬ԶĲҲҪХÿܱĺϾ³ͻ
ܵǻĴһķĸ;÷չ棬ѹƾţʷѾı䣬Х䲻ܹԭʷȥδȻֺôġ
Ǻ㶫齨Ѳ󽢶ӼƻӦ˶
Хͽ֮齨㶫Ѳ󽢶ѾüޣһںżƻǧǧּѲң滻޺šš衺š衺šϵľͬʱԳ͢庣Ѳ󽢣ֻʣˣۻӢˣձѲ󽢶ӡ
ɪ˹ʱƶд𽢵ηսнȫͼֽӦоС
ֵһǣΪɪ˹ڻʼҺеλԽӴӢ콢ƻԶչ
ХĿǰҪѲ󽢣ɪ˹Ϊ˸ϰһõĵһӡ󣬽ӢڼƻбɼѲ󽢾һĽ󽻸
֪ڵһսǰϦӢ¹ĺʮּҡ˫ھཨηͬʱҲ졢ȵСͽֻʱӢһ󳼵˹٣𼪶طԼϣоΪ뽨ߺٵսнǲɯŮսнΪЩսнϣеѲ󽢣ǼѲ󽢣̫Ǳ뽨һµѲ󽢡ٳɼѲ󽢵ķչ
1911꣬ӢʼҺ𽢶ӭս֮ǰļʱڣ27ڵ½Ѿۣٶȸ29ڽڴ֮У𽢱ĸٻȣθ֧콢Ѳ󽢵25ҵĺȻѾ飬ٶȲضӰպЭͬս
һٻ𽢶콢ճ̣Ϊ˺񼪶רųˡѲίԱᡱ
ʱ˼·ίԱǰһ37ڵĴ𽢣ҲΨһŵǸ١Ȼػ˷ϣѫһѲ󽢣ٶϹȻǰһôţѲڷٶȡȷ涼ơ
񼪶ʹίԱ֧֣ίԱղ˺һ˼·ɼӦ˶ˡ
ɼ19112¿ʼƣƻ1912бѡ촬졣
ӢܣΪɪ˹ԵʣӢʼҺδȽȱХˡ
Х佫ɪ˹޸ĺѲ󽢶Ϊƾ׽ƾţcn-cl-1clΪѲ󽢴šҷֱΪƺţcn-cl-2ºţcn-cl-3ѩţcn-cl-4պţcn-cl-5
ڹ㶫ûͬձսһս±ХĲֻƽսΪɪ˹ٽɼѲ󽢵Ľӳ150ף14סˮ40005090֣ȼ͹¯10ףֻ4500029.5ڸߺ١ͬʱӲڴƽսʱṩϳ6000/16ڡ
䱸棬ɼõmk xii152mm2šmk v102mm6š˫װ533mm׷ܡ
ƾ˫װmk xii6Ӣ45ڣ8mk iv4Ӣ45ڷֱϣ2˫װ21ˮ׷ܡ
ûб仯Ȼװ״3Ӣ磨񴦣1Ӣ磨װװ1Ӣ磬ڶ3Ӣ磬ָ6Ӣ硣
׼Ա280ˡ
ƾѲ󽢵ۺս൱ڣۻλװסٶȺȫ泬ǰǧּѲ󽢡
ƾõǴֱװ׷ӢսװѲ󽢣庣ȽĺۺѲǿ󡣶շ棬ĿǰձѲձΪսĺѲ󽢺նսװѲ󽢣Լ²Ѳ󽢣ٶձһƽսƾѲȫռơ
ƾҪ豸ֻڣХһüѲ󽢾Ӣ滹ǴӲɹ嵥ƶϳ˸üá
Ӣ濼Ǹغ󣬲û׷𣬱ϾƾѲ޷ıйľ棬Ӣ۹Ӱ졣
ɪ˹ٵ£ƾѲѨ촬ʼǣԤ12ˮ13콨ϣ14괺ۡ
촬m𽢵ٶȾͿˣ׾Ϳ깤ʱӢmҲִ㶫ʱХĺӵи͢ԿıǮˡ
ֻǣԸõģʵǲпġ
61գХӵ棬ĺѾ뿪Ϻεĵš
Хκδݣ޷˵
Х̾й󺣾ҪһˣǼ²ǫͺս׼


96¡սڼ
62գųɶ·ͬ˻ṥݣĴ½ʮ壬Ĵͨȫ
㶫㡢ŽĴ̶֣̿͢ƽѵͬʱͳʵ2گѣҪ񵭶ͬʱɳڸ޼ͨľ̸Ӣʹǿͣ
͢ĺ̸Ǽ٣̸е⽻Ļ£Ӵ˹ȡ
һӴĵ۹Ǹ֮Ҳ˥òһǹӴͳûǿľȨʲô֧Žꣿ
63գ¾ͬᶽűսȼĴսĻ
ű֮ĺ¾˧͢ҳһԱս׺ǿ¾˽֪ʱűںܶıսг˰̣߳ŭ
һ֮ڻ˴ӺϺͺʡԮڱһǧˣǷˡ
ԪɳžڸʢűºϵƾҲº˫չսܿűˡ
Ȼžͬűоɣܿžű7ʲҴеʮ˹Ͷű롣
Ԫͬν󣬽ɳܱ͢ڱٲ̵ӳˡ٣첿ӹ֧ԮźڳȦغڶẒ́̽ڣǿѲ
ͻޱ䣬ʿ죬Ĺսıս
űõžͶʵҪøĶҡʱˣʱӪӭսǰ˧ٴϴ¼
ԭԬƴȨ󣬵һ²ѹǶи͸ıࡣ
͢پԱȫԬĵϵ谡ȿơ
ű뼸δߴپƽѣԬĺ¾ʵȫأűԭش
νʺԪǱѸȡѵϿؾзǸ٣֯ıս
Ԭʧ˵һĻᡣ
63ͬһ죬ڸղݽӹܸ㽭ȨƽѾ˧ܶƽѾ˧ڹ
β£ǵһͳƹٺıԡ
ںĽ£νƽѾ·㶫
һ·Ҳ·ͳΪѲYָӱ촦ܰżͣϲʮ¾ѲӪ½㶫ǣΪսս
ڶ·Ϊɸ·ȷͳ٣츣졢ѲӪ֡ʤֶӪ6000˽פݸаһ׼㶫ݸͬҲ𹥡
ᶽΪ·ȷ渱ָӣ´½ʮ5000˸ս
εĵΪоݸϺ׼ƽһ㶫Ӧݣ÷ݣΪ·ֱͨӦݣΪ㶫Ҫͬ١޴ĹͷΪǵĹ̬ơ
ͬʱˮʦѲ󽢶ӣڻ볱غڻƽѾѲ󽢶Ӹͬ㶫սȡϺƺȨ
պļƻƲ⣬ֱפӦݺͳݣκYʸӾʱÿػ󣬸һ
ڱѾȲʤȯҲսپͷͬ⡣
ͬʱХߵҲս׼
ǵоǿ͢ǧǿ󺣾֧ԮХȻʮһʦŸʦ±ѵһ´˴ս˲òսԷ
ıƶԼӦΪ壬ʯϪ÷Ϫָɽͭ롢ӵȻϹ£赲£һطս
Ϻôһǽ·ֹ㶫Х䲻òһʦڼӦݸӦǰƽң紦ɽ
ΪӦٺХ佫ʦڳݡͷһߣŸɽͻƸϪǰ
㶫פţڻʦͷͬʱ׼ս
һʦͶʦװͬʦսλһ͵ʮװҪ̫ࡣԵľǻںػǹ
һʦһȽϣҾʮݺ󣬷ŸıˣҲ˵
ʱһʦӵ15000ʿʦֱڱšššͨӪʿӪӪӪ1ʦϽ3ãϽ2š
һʦȫʽװĵ1ΪֱȻͨ1Ͻ3ӪӪϽ31ػǹ1Ȼʦ36105ں12150ڣٷӦΪ3680Ȼڡ
680ײں2150ڣٷӦ1280Ȼڡ
Ӫ12ͦػǹ680Ȼڡ
4ͦػǹ280Ȼڡ
ңıһʦͻںȻ˻ܶȣԭҾΪͻŴӵػǹܶȣҲӦˡ
ȫôػǹֽʱػǹȻȸ½͢¾˵ԡ
ĩ˾滴ņ̀ǹǹڷãпǵǹΪװʽ½װͬʱȽǹڡԲǹǹɽڣҰΪǹΪ¹ëɪǹϷ¾ʹúģǹΪղʽǹҲе¹ǹڱΪ54ڣ75mmھҲ57mmھģҪɽҰ36ţɽ18ţڶ06ʽȻڣ
ǰڣʮͦػǹÿ衰ڶӡϷ¾ޣػǹʹñڽ人¾ʱþ޴ơ
ڸزأ¾װܵӰ죬г룬ڱʹﵽ54ţҪô¾ڼӣҪôɽڣֻ̫࣬бﵽ
ܵ˵װԽǹ֧ΪΪɽڣҰΪֱ࣬ڣػǹһӪ֮ǹ֧ںͽƣһӣ֮¾ִ֮екܴΪڷ죬ɽڣҰ٣ɽڣȻڣ࣬޻װ
д˿ɼĽ㶫ԸХ䣬ν൱Х
ХȻǳΣǵǰƾƵĸǵط¾Щ¾֪֪ף˲ں
ǶХͲȻˣװһʼ裬Хһʼ͹˳͢͢Ĺ٣Хˡ
δĵȻүװ٣ǸװػǹӪĽ˲֪ػǹХ
εĲվػӵλ𣿡
ˣ
սҵıڹҵͼǰӳҫóһ鱨ڵͼָХ䣬Լսıǿ
վŵһػӪӪͻӪеĲʶǵȴװ䣡
ԶƵװȽģЩүսǿһӺ͵бҾҲǺһˣ
һսıǷ׷׵ͷ
Х룬ͬõһսͶսҪõ
ҫҽ鶯սӣǱ˺󷽣վ
ХͷǵƼ


97¡
սӵĽΪжһСӡ
̺ХǿԼľ
жһСڼ䣬Ϊ˵вźͳ¾࣬Ȼͬ˻ĺĻܡ
ͬ˻оХɣ˼ɱּǺܵİԱ
ڰӸͬ˻İɱ֯һǼù֯˫֮İսһֱ֪
жһСڽӽͬ˻ڹݽһܾݵʱͬ˼ɱּһСʮԱ˾ˣԷȴδ˵ȫˡ
ҫϱХΪòʵХ޷ԸѡõʵҲϡ
ȻǼùģôֻüùֶ
ǣХֲִӡ
ÿҶкܶù飬Ҫùȥ˸ֲӵֲӱִߡ
Х䵱ΪƼ֧ԮֱۣȻûֱӲ룬Ҳǣš
ǺХһֲ֧ӡ
ХҪսҪҳޱȡԱɡװ١ѵءսǿص㡣
ִеҪǰϮƻɱܡк졢ȡ鱨ս־Լ߸ع͵Ϯͷٳֵȡ
ХҫӾӵѡһٱսӣХľֱϽɾѵƼζӳ
ѵٱǾˣ˱˾Ǿļо١
ƼǴХ䵱õħѵģսӴӳƼѵٱħѵܵĿʮת޵ٱϡ
ѵʱХûʱ䣬ƼĵѵʱХ֧˲ʵ˲ѵԱ
ݺҪҪУжּ˶ѵǿʡжӡֲµѵ侲Ӧдɱ񶷡͸ơɱܡʻͨšװڷԺԵѵոּܣϮսѵѧϰйսۣ߶ս໥Эָͬεѵȫս
ѵٱֻʣ70ˣһ֪ʶ˵Уһ̭58ˣֻ12ˡ
Դˣ̭488ٱǲ׷ͨڲӳٽߣƼ·ָͥƼ̬ѡι
ȻХģΪսǼùģҲҾһߡХ䲻뱻֪׼˾·ͥĲþƼ뾯Ĵ֡
ͬһ죬ХھʽսӣƼУӳ½Ļѫ£ʮԱһξѫ¡
ʮȫһѧԱХ仹УԦǡ
սӶƶΪְ࣬ϵͳУһ۶ĵλȴսǿġ
սӼƻϽжӣÿжϽСӣÿС12ˡ
ĿǰֻʮˣպһСӡ
Х䱾ȱĵԭ򣬲ں
ÿСӶһ֣СҲ֣˳йСӡ
ӳƼԽԳƼǡйСӶӳԷ죬ԳƷǡ˴ͷʮһ˷ֱҲԼļ
ʮ˷С飬С顢ѻС顢ҽС顢С顢С顢ͨѶС顣С֮䰴ͬϣǵķֹص㡣
սӵĶԱҪߣǴһ߲ѡ׳¸ҡĻ̶ȸߡһսĶԱͬʱҲҪһ㣬ֻХЧҡ
װϣսӵĶԱǵõعȽװĵĴ֧֡
㡢ȽЧĴǰᣬսԱǹذסǹ񵯵Ϊ䷢߼ɱеҩƷ΢ͨġֱװüˮҵװ
йСӶԱǵǹʹ¶ع˾ĵ45 acpھm1911ʽǹǹ0.45Ӣ磨11.43ף¶ǹʹ7ϻǹص㣺һǽṹ򵥣٣ֽϱȽϷ㣻ǻɿȫԺãʵ͡аȫ͹ʵֲصǹе
ǹǿ¶ع˾ڻٵǹͣХ֪ǹľ޴ƣ¶غȫصĳаǴ1911꿪ʼǹֱ1985m9ֹͣǧѣ˵ǹľʵԡ
ΪˣХ¶ع˾ǩ˳аͬбһߡ֮ǰ¶͸ʮǹ35000ӵڲԣʮ䷢սԱǡ
սԱǵذײ涨սԭ򣬲ʹȽıʹֵıսԱǸԼسѡС̲һذףзڷձ˵ĵѧʹʿذʵһʿ
ǹʹͬոϲúóеϲӢǹеľڵ¹ëɪеʹХƵm1-tʽѻǹʹֲǹֻҪܹȷɱĿ꼴ɡ
ѻСĲǹûˡ
ʹõľѻǹХm1898ëɪǹϸĽ˻װǿǹ⣬һǹͬȵĹ׼װãװõĺ벿װ18954£ɵ¹Ŀ˾Ƶİ׹׼33׼ʮߡ
׼ﾵĿ֮仹п̶ȾƬƬϻϸ緢˿˴˽Ŀ̶ߣ̶ȿЧЭѻֽ׼
룺׼½һ֮Լ׼ˮƽߣ½Ϸһ֡6Ͻһ֡2Ϊ642ٶ1.7׵Ŀ㲿Եڻ׼ˮƽϣͷǺϻԵջ֣Ϊ4ζĿ400Զơ
m1-tʽѻǹmΪţtΪѻǹţmһѻǹ
ǹȫ1130mmǹܳ641mmǹ4.11 kgϻ10
б޷Լѻǹרм׻ľѻǹֻܼʹñ׼7.92ǹһѻǹɱ˾뱻˲ǹӵЧڣֻ400ס
ھʿ˵ܹڻкĵľͿԳΪǹˡʿֻҪʮܴ˾ͷҪˣսӵİ׾ɱȻʱǿߣ޷ơ
ʮУƼ7Ըʹþѻǹ˲ϰ׼˼ʹͨǹǶǹ֣鷢
񵯷棬Хڵ¹ľ񵯺ӢĲ׶˹ʽ񵯶֮ѡ˲񵯲ԸĽոĽ񵯷Ϊͺ͡
ֻɱ˱ƵǵĲƬɱ˵ˣйĲ˸飬ըɱˡ
ɱߣⵯĻȼյᵯȣΪþơסȲϱ۸͸߰-˹ȻѧƼк󣬳ɱ֪عûŵѧҵ棬ЩҪڣϸ񣬻Ͽ˽ֲֻӺ;ʹá
ͨѶСʹõͨѶģΪ˹ǱͧߵͨװҡĽСߵ籨ʵսС֮̾ͨš
ȻͷԲʾαװ硢ֵѥԶȴĺ豸֧֮ʮ˵йСӵĻ;ѿ֧൱һţһճάν½ǮĲӡ
йСӳ󣬵һĿڹ㶫ڵͬ˻ɱּš
Ϊ˱˼ɱּţĶԱǱڽɫϣйСܵ˼ѵ㣬ɱʮ߸ɱ֣һٽͬ˻ڹ㶫İɱȫ
ͬ˻᷽һʱ޷˭ɵģȻХЩɣûоµҲ˿ǱǱʶΪԬģ˼ѸٱϼӴҪԱԬĴɱȡ


98¡սһ
սйСӽӵսѸٳս԰˰ӼٶȸӦƽԶسǣȻӵ򵼷Խָɽ븣ϺȻָ͡ɽ´ء
ܻɽмӴɽµĺ׳ƽԭسڵءǾվںӶ
εԯںãפӶվеĲڳվ
ʱѾΪڲأϡ
һʱйС޷ЯվֻɳСغͻվͲȵ㡣
ɵǺεͳ٣ԺڻʮӣرػվȽͨҪйСΪϤԵʣһʱҲͻƿڡ
ƼͷŸǱںɽϣȴᡣ
йСزȵʱĽ͵һȵѾԽֽӦݣ÷ݣƽ
Ȼл֮㣬Ӧݺ֮Ⱥɽƣ͡ˮǴսĺõط
ӦŻƽʹҶѾ
ƽŻӸפһʦһţҵŻͷɳפһʦţʦ˺
ʦššزפڴˣݱڰʦΪӦݱԴ±ѵر÷Ҳ÷ʦǿʱǰߵһʦıġ
ХΪ˰ȫǽݱʦԻݸԴĻ±ʦһӦѵ
ڼӦǰϣһʦ֮⣬ݱߡڰ±ʦֻҪһʦǱ˲мôͿʱ䵽±Դϱ±սϻָսٶҲܿ졣
64գָӽѹ󷽣ʵ½һ
ط㶫÷ֻһ·ǾӶ·ͨߣ͡ڹ㶫÷չ͡
ֻһ·ߣһ;ϰػصģһΪȷ飬źӶɽ߹·һ·¡
ͬʱһʦһӪڷˮһ
ˮڰһŵһСӣڴתӴͷ͡
ҰսԲ£ˮڰϰѾ͡ϰ˿ˮڰѾóӪء
Ӫвɽݴηء
޵κ͵طСԵӰ죬Сֻܰһ޼·ͽʡ
ˣһΪ⵶һϣɵֲĵоʵʩ
ΪػػǹȻһĸߵزõڶߣͬʱɢӣǹ׼Ĳ档
ΪԤڶ󷽡
Ӫڴɽһ鰼ȥɽϣӪ12ͦػǹ680ȻڲڴˣԾӸֱڻ𸲸һһǰĿյء
11㣬һӽˮڰ壬һ˼ӣԭ·˻ء
һһӪִڣʼβȫӪչ
240֣һӪɳһʿǰ˵컨׹һ㣬ҪһӪͶơ
ѿӷƨ
Ӫαװ·Ӫ´ΰԶڶҡҾģһڸʲôأ
Ӫε֯Ӱɣ
䣬ȴһϼȣʿʼս
´ΰÿЦתɵʲôأǴֲг֪ͨɢǣ
Ӫ绰ֱӴһ
һӵ˷սƻɢڵǹɱˡ
飡
ǹ죬һӦ£
Ǽǹ죬ֻ˼ˡ
ʿæǹѸٺˣ;Уʮ˱ɱʮһˡ
ԶӪжʱ˾һӪѸչΣŹĵˮһط𹥻
սһ׶ΣΪ˫̽Էˮڰ֮ս
һȻ˲ӣǲϰӪôһѵĵһһսȻս򣬵ȴϷɵ¾ǿĶࡣ
һڱϲ࣬½ѵȻʱ˲Ϸ¾עҪԿġ
ɢԶɱˣ˶ҷŽʮٴ򣡡
һĴ򷨻ʮֱأΪһθ͢½սԵʣڡһ򡱵ͬʱսˮڰ֮սϵһսӣһСʻ괬
305֣ӿʼ
ڼԶʱͿʼǹžǹ˵ĽèսڣӵѻС
ͬʱӵͲҲս
ͲΪżһƣᡢ۵ơʹõ53Ͳ6أͬھȻھҪһϡ
ȻͲĲҪгרҵѵͲĸ˼9ϵڵʡϷո齨¾˵Ͳòÿ͢ʱϱϰУǱʤϾܡ
һ˵ǵͲѵʱܳϱʹͲܹս
ӵ53ͲÿܹʮڵڵһϱĲ£ڵһϡ
ʱһӣƬɼսʿˡ
һ߲ʹͲһ߲ʹȻΪ֧Ԯ
ͬХµ˵һʦ֮ԲװͲϷ¾ȱͲϱûҾѵͲ⣬ҪҾִ٣ûǸʱ䡣
ȻХ˵۹ߣҲͲ
ҾųͲʹȻڵһԭȻӵУ׼ߣԶ󡢾ȷԱͲߡͬʱȻڿѧĴָ۾ͬȻ׼߹ɽӶڵȷС
Ļ̶ԲߵҾ˵ԶʱγȻڱս
һҪġ
ڶڣΪһ80ȻѸӵͲλãԻѹơ
80Ȼڵ53ͲϣȻٶЩִ㽫ӵͲը٣Ͳϱը
ʱһսʤȡȨ֮Ȼڿʼʵʩ
䣡䣡
̫ʿڵХʱѾ
ڵȻըڸʮ׷ΧҳɲǼ䣬ʯ߰׸ߣ̳ŵƬܣ߱Ʒˣߵ
ʮˣǶӹٲûбŵ˱ֳٶȡ
ܿ죬˫Գ־ҡ
һںһɢڵսʿǿʼ
ʿ½ûͣ½ŲһдͣϾ١
ܿ˫߰ʮңʼӿٶȣ̡̾


99¡ս
ѾڣһصļͦػǹȴȻĬ
ôػǹ𣿡
ָӹһӾӹ̽ǻģػǹƶ㣬һ¶Ŀ꣬оڻݻ١øҪõϣڻʱ򣡡
ǵǰûô
ɵ͵ˣ
˵ʱʱ죬̵̾Ѿƽʮ׾ˡ
Ҵ򣡡
´ſһսʿѸǹ˨
ʱǹ𣬵¡
Ұϣӵƿյ˷˷ӵĽ֡
սʿǴһǹѾʮҾڣѸӳܡ
䣡ǰһƬ̳ʯɽ
һʾǿɱƿǶĸ䣬Χʿ׷˲ء
ʽĴ½ͷϣʿͷȴ˲ǰǰµӵܿ˹룬Ѿû˹
ӶӹټæĻ֣ˡ
ڳУвֻҪʱܰѺ˵ѵʮˡ
ֱǰһ̻ԹΪʲô̹ٲݺݳǼǼסҪĹ
Ѹ˳սһ׷Χֹͣ
ȫشѾʮˣһˣ˵öӱˡ
ȷָӹٹģĿľҪ̽
ӰºһӪܴٻѾ˶Ļһӱѡ
ǵոѾƽʮ׾ˣٻΪԷöԸȫӪٱ𹥻׼ͷһ
һӪģ档
Ͳڻڻ£ҶǰܴٻָжӺӪս
ͲһأصȴѰһȻλá
һӪڻ֧Ԯܿõ˻ӦӪ´ΰȻ֧Ԯ
ʱ˫չս
ҲѧˣͲҲʵĴһڻһط
˫ڱ໥׷𹥻һʱ䶼ѹƶԷ
355֣ٴԾһһҾ룬ػǹ
ΪػѸƿαװͦػǹӸ¶ɨ䡣
գ
ػǹ£ӵк⧲ʿһŵ¡
գۼǰҶһѾˣٻ´ܹжûнӵǰֻܼͬ⵽جˣ빦㱨һˡ
ٻʱϵˣæˣתͷܡ
Ȼڻ죬
һ˳棬һ·Ѽһİϳˮڰ塣
ٻŲбһʮȵһָӲʱѲˣʧİˡ
һͳƺԴŭٻְ
ȻǹһһӪȥ̽ģǹڣԲһӪⰲŵģսʧٻ
ͨ԰ܱĵ飬ϳ͢ϸ棬ˮڰһá
ǵһڷͣһ죬ȴ˹й
һͬһʦʱ紦غаȴŲͬս
͢½½ʮҲפݣصĸ¾ͳƹɸᶽʼ죬ǵΡϽʮЭڶʮЭʮʮꣻڱʮ꣬ʮ̵꣬ʮӣصʮӣȫܱ12500ˡ
ΪϷ¾װΪһΪձӸΪΧ͸ڴ˻ƴձǿ档
ܶκձĬȷձǰ£ձ½̭ʮʽǹװʮ
ձ½˵ʮʽǹѾ˼նսʼװ˲ǹʮʽṋ̀ڸ¾Ŀǰװ½ڶ͵
ʮ¾װʮʽǹ󣬿νװˡ
ܶĵĳƲõȵ˺ͬڵʮ¾ʾ⡣
Ȼǲ֪ǣᶽʮͳƹȴڵ20Эͳǡ40ͳڱӪܴǻʵͬ˻Ա
غΪ꣬ͷǸ֮伴㿴ԷݣҲһֻ۱һֻۡ
ҵĿĶһֻҪܹü磬Ǹ˭Ҷν
˵ʹڼ丣ϰձս𣬵ҲͬΪϵܾμӱϺϾøдͷɽʯҲ˽ѡ˹㶫Ǹ
ƽѾͳ˧β֪Щٱغų⣬Ҳ֪͸˵ʮ¾
¾ҩʵȸҲû壬սʮ¾õ˵ҩʵȸʱõ˻ᡣ
Ȼʮõ˵ҩֻаҩڲڸٵĽʤӪУΪҲɵ֮Ļеġ
жԲߡ
κٵ˲ź¾ʻ˶Ըǵİ취
63գεоˮڰٺǰƽǣֵǱߵ
Ȼǧ˾ӴͷʵʮаƸ
ʵȸѾְ֪㶫Ա֪Хʱվڸһߵģ˲ƴ
ֲܲɵġ
ǣɳʹͬݸս˾Ӽ棬ݺͼϣͬΪߵƴ̫ˡ
ϱХХӻõȷϣХص绰ӣ֪ͬ˻Աš
ǣհҹ㶫סͷһʻˮغʰԼȺ򣬲ϴͬӻ
˾˫ǰ̬⽻ӰХָʾҪʵʮ¾㶫սС
ʶһ±ʾͬʮ¾ȱҩձʮʽǹʹõ6.5ǹʹõǵʮ¾òĲǷˡ
һ飬Ҫ֮սһ㣬ṩһЩĿ깩ڻȻʱˮóһЩҪء
һʿнڸҪҩͬʱѱЩҩģԽʡһЩֻ󣬵ʮ¾ҩٷѡ
ӱʾͬ⣬˫뿪ȥ
ڶʦŰԼõĿ꣬µļʵʩڻ
ʦŵ36105ں12150ҿ𣬶ʱѲӪըһƬ𺣡
ѲӪʧСٴŭõʮڱʮз
9룬ʮ75ײڶԸɽ7ŸߵʵʩڻڱѸתأ7˼Ŀ겢ըҩ
ڵʱ˼Ŀ꣬ɽڱһƬ𺣡
ٴԶпˡĿꡱըʱϲֱʰЧʸߡʳûҪҩٸ֮ʵĵʮĵҩ
ҩѾˣǵ飬ʼԵʮ̽Ȱ


100¡ս
64գӵε󣬺˾Ѳ󽢶Ӻݡ衡ͨáơӥޡͧβʻϰĸ
²ǫõ鱨ͷ۵ʻۿھ䣬ֹڼſڴͬʱ²ǫʣµ𽢻ָͬӵʽѲʻʯˮʦӪأͷ
֮ǰХԹ㶫籨֮ڣϣȺʿܹռӪһߡ
ȻɹѪͳǨԭѾãѾ뺺ᲢܺӰ죬Ҳһ֮ˡ
ͬΪ͢˾ᶽս͢ƶȣֻйעơ
ȻںӱվвʪЬģ͢żоˣҲȾЩͶϰ
˿̬̿ȡ
ֻǣοɱϼ޻Ķˣ⣬ʽڻͷŭ߲Ӷͬ㶫ս
֪ûģǾɽòִС
ֻǣХֶЩмܲס
ʼХֻݺŷ磬̸
ٳٲӦХ俪ʼ򺣳衡ͨáơӥѲ󽢷磬ýǵϵ
Щǻϱ֪ܿǱ㿪ʼҴš
ıܼѯʺ֪ԭХڴơͬơͬơͬѧƵȣĶٱҪΪС
зƺŽҺͷӥŽͬΪ㶫ˮʦѧõʮҵǹ㶫Ѳ󽢶˾ѧ
Х⣬ԸǶ˷ͬ硢ͬšͬѧͬǺ˲ɱͼŸǶˣ֪Ǽ˶õ㶫Ŵ
ͬʱʾԸʽͶ㶫ĻٲԸ֧ǶÿʮԪĽѣͬʱھƺͷӥȫٱ˶Ჹ庣Ƿǵ¾á
ꡢλǮв£ЧҺͲѾĶ
ͬʱŽͨúŽܿȻǹ㶫ˣǵĸҲܴ󣬲Ըͬ㶫ս
ɵǣ𽢶˾²ǫǸˣҲڸݴѧѧһʱ䣬ܿӢͬͬѧͬЩѿ
̽һ¸ٱ֪֮˶أǶս˵ǵļˡ
£ЩΪѡ
ڻͷٳٲ£ܿ͢ල˸ߴڻͷۡ
ò⣬ôһŻͷûи¹Ŀָꡣ
һˮ
´һѲ󽢶Ӹ׷׷ڹͷֻۣǳ˺ݺļලмͷ֮⣬ڵ׷뺣ˮС
һˮ
ٱֻϴżмڵͷȴ޹ش֡
ͬһʼͷ̨ļʽ²ڻ׼սԷˮҲŴͬڵ뺣С
¡¡ʮּҡ
4ң㶫𽢶ӺѲ󽢶ӶĻкӼ̷ٵڽӡ
æֹͣڻתɶԺսΡ
˫ӶԳ֣ûȿڡ
һѲ󽢼֧ͧӣкݡλΪѲ󽢣2900֣ͨΪѲ󽢣1900֣ơӥΪľ߷Ѳ󽢣1258֣ޡͧңÿ100֡
߹㶫𽢶ʮ𽢣1000ңѲ󽢶ʽľЭѲ󽢣ƽ1000ңڽʮeڽ550֡
ڽֻλ棬㶫ռơ
ڻռݾƣʽѲֻų棬С̍¼𽢲׹ϸ񻮷ֵĻ׻𽢣ڻϴѷѲ󽢡ԭ㶫ˮʦıںššΪڻ𽢣ǲһءڽӲҵսҪڻѲս
²ǫͺ˳ǰˣӲƴ϶ɲ˼ңֻȡ
ռȶĿ꣬սΪս֮ϲߣζս
ָڵѲк̨з̷ڽӴԲӦ²ǫ𽢶ٶϮŵнӣõнйۿڵľ
430ָ֣Ѳ󽢶ӿʼ
ͬʱָѲ󽢶ӿа̨֯͡²ǫ𽢶ӷСӣںššŵӣʮ̍¼ÿұΪһӡ
СӷֱѲ󽢣ڽŶԷֹͧǿѲ󽢶ӡ
㶫ȻСֹȷȴҲԶסӵǿв
̍¼ٶȷǳ죬ָӽλȻĹλá
ȻǲҸѲpkģ˳²ǫָӸСֻΧߣҿнӡ
˫໥׷һСʱûȿڡ
зƺźͷӥѲΪǹ㶫ָܴӣҺͲͨߵͬĹ㶫Сֶӽ繵ͨ˫ѾԼԷ
ŽͨúŽܿȻûȥϵ㶫ȴյ㶫ĵ籨һƪŵ󽢣ŵһźơ
ӢЩϾḻܵסջ󡣿ǳܿ㲻ͬˣʮ걾һ־䣬ǿѾܲˬˣҪתǹڶ׼Ȼܲˡ
ܿǻصƲ򣬲Ӣ磬ȰҲҪ
ԴˣӢֻǿЦһ£ȲӦҲԡ˵͵Ĭϡ
սб罥
볷ߣԣҪ󺣾ҪսһУѸν
Σֻڹ
´ݺȷڹ̍ºš
ˣ
ݺŽŵװ150ڿʮ๫ڵХһǧٶ̍ºš
ڵֱԽ̍ºһٶԶĵطըʮ׸ߵľ޴ˮ
һ죬̍ºϵĳ²ǫһ
ȻϹٶȸߴ27ڵ̍º൱ѣǶԷڲΣԴС
²ǫս״̬ҪԶнӵڻΧ
СԶнӺ󣬱еĸСˣǸ𽢵ֻ102ףѾŵнˡ
ȡ֮֮ȻŶԷ²ǫ
ҪõнӵĹٱ֪㿴ǵڵ˺ϣǽõģĸǴ
Ȼ͢ӸٱǼ㶫ԶԶĿڻ֪Է
Ҫ˵ģٱûԸ̣ǱĬһ¡
׼飬մ򣬵Ƿҩȴǡ͵ϡˡһװô¶ڵɵ·Ͼûˣ׷˫֮ĺ׹䱬ը
˫սںΪŹ㶫ĳж٣ǵǵϱԷ͵Ϯ˿ɾˣȫӳˡ
һҡĺսˣ˫òֺȴڸ۲ĸǿϵĹ۲ԱǷ׷ҡͷ̾
Ǿйս𣿡
ӦȥԱˣ


101¡Ҳ뿪
5գ㶫ֽ׷ױϰĺսƹ㶫ͬ͢սСʱɹͷۡ
Ϣڻڡһֱı͢ˮʦ΢ɿˡ
Ȼ㶫ȴֻб΢Цлʮֵĵġ
߷ƻУϵĺм͢ˮʦ۵ĸϽд飬ȡ߷㲻ҲӦսʱʵķˮ
ǿפ¹ݶԴ˱ʾĬйĻµս
սӢΪġ
Ӣס͢ʱļҰ󻯣ݣһս֮ݽɷ棬ǽӰӢ档
ǵ˹˿̶פʹѹҪйעսܼĸ
ձ֮ǰû뵽̾ݸСȻܹڵϦ֮乥ݹݣڿƹ㶫ʡڶԻעϣֱӽХ˼λڵʮλʱķѲӪؿƷʡʮӪھʮλϡ
㶫ձ߲עХפ¹¼δձͬХǢ
Ȼͬϴֻ˸رμԼХԼᣬ˶սĹעձȻøܹʤд۹ձ󣬲ôױƷġ
ȻХҲ֪͢ѱƷԶĶ֡ХҪǿǸԬҰģǶ벻ʱͻȻƹϴ۹һ
Ȼվڸһߣܷ֤ձڹ㶫ʾ߶ȹעѯս
ԴˣХܾش
֪Хǵ˹Ĺϵһйһϲӵʱ൱ѿ
ֻǣХѾںϵʱˣʱûսҵκһǿХӵ㶫º½ʮѾ˵ҪӲЩˡ
β뿪лؿˡɺϡ߳
ɺ𣿵Ȼǣ
ХⰲŸؿ˵ļΪ˿ôɽķ嶵Ǯأ
ǮХ䲻һĶԲԼ
Ȼؿ˶Х䲻ձ˺ɫеˣ˵̸Ҳ˶û졣
ǰפؿ˴ԮХһԪĽѣХ˻Һ½ѧУԪϢХռ㶫ʡнѣڹ㶫ʡʮһǸһСѧռСѧýĹ㶫Ƕѧʶ֡
ǳԶͶʣڵǧ
ھƶ㶫Ҫս׼档
Хӹܹ㶫ʱֻܶвԪνһƶϴ
ȻҲΪ11˰ûϽɵԵʣº󣬹㶫ʮһϽɵ˰ҲǧԪ
ٳȥĲ͸֧ǷµطǷǿǵĴϢʣ²Ԫ
һ߶֪ȫԣʡݶʣ¶Ǯɼ͢ÿȥĸ˰϶ǿǵѹ͢ÿ궼øǿǮ֧ȥ
Х̾һˣйϰʵϵڸǿǴ򹤡˵ĴٺôǮǶϰǵĿڴ
ǰݸʱХعǮӣ㶫ˣХľӻþĽ
ȻûôǮХóԼǮϣȵǮٻ
Ȼ㶫ХΪ˻ù㶫ڵ֧֣ϳ˴Ŀ˰˹㶫صĸ˰٣֧
ѧ塢ס¬ûбУֻܼǿǮ
ֻǣӢյȹϢ̫ߣô㡣Х֣ϣܹõϢϢɾ׬ˡ
Х㶫ռСѧøл޳ԮϢ
ؿЦ𣺡ܹ⿴Ľ
Хź仰ڻĳߣȴǱ˺ܶ໵¡
εĽԮʹ˵˵Ǯǰй񿪻ģͨ˹׼ʵȴǹ⣬ĿǻȡХձ
Ʒ뵱ӣХ俴ǵĿ˼ƽϡ
ǹҵĽʵ̫ˣϣڹ㶫ռĻϣߵѧ
̫ˣڼģ
ֻǾոս͢ѹʽЩתϣܹӹЩ
û⣡
ֻĿǰڻϢߣЩе𣡡
ؿ֪Х⣬Ǵ⣬öԷԼĥĺôһ·ûаѱڱ
㶫ռнͽѧҪǮˣҹһʽ޳ԮѣԸĻᣬһǷ籨ԮǼӦò⣬㹻㶫֮ˣ
ǮôܹХأ
Х֪ؿǹ˵ģʸǲ٣ܼ3294򺣹39껹壬ϢͨаǧԪ
ؿХ䣬Ǯֱڹ㶫ҪХġ⡱С
뵽ХЦ͢͸ʮ½㶫ѾûѡأѾΪ֣
ؿ˵ͷЦǺ󲿽븣
ХղҲˣûиձ˺ɫǲҲҸϲʲôģ
ؿ룬֪ХҪǮֻռн;ԡХѾҪǮˣЩô϶˵ˡ
˵֪ģϸලĸֻڽѣڵְȨ԰ȡԪĽҪĲôҪüֺͷ֪ͼලҪľжģ
ŵݵļֺ㣨es calhoun190912211913216յפʹؿ˵һжָʹ
Ҳˣ廪ѧÿ꾭Ѳ11ԪǮڹ㶫ߵѧռѾ㹻ˡ
Х䲢Ųýѣ̸˺ڸ
˵֮Х佫ʸҪҪġ
ϣܹæϢ
ؿ˿Цһ£жҪ׬ǮģôܸϢ֮ǰûиṩԪϢûдۣΪָľָΨһУǸʹӲſϷϢģ㲻ҪΪɵӻٸϢ
Х䲻˼ĸɿһǵϢҲУ
ؿˣХǵҪõŵС
͵ȥϴģ
Хʵôģ
ؿ˵չ涨ֻҪĹ̶ʲùͿԵõֵĵϢعֵһӢ϶Ҫ㶫ţعѺĻԵõʮԪĵϢˣΪܵĴϢߣ
ǧ֮壬ǿдϢ4Ǯϣ4%
ãҰعʯµͱ׽ѺУҪ5Ԫϵɣ
ؿ˾ȵųoͣʵֲȱǮҪôǮʲô
ХЦΪҲ뿪У


102¡ô
65ҹΪε·ͳٽѲY͸ָӱ촦ܰżͣʽϲʮ¾ѲӪ½Զأ׼ԽɽͻϮ㶫ʡݸȻӺԼӦݵһʦͻϮ
ǰл֮սνȻʼպ˸ǿ͸
Ϊ¾ݱ27ʳЭ󲿷ھŽʣµ¾Ӧòˡǣû뵽ǣᶽ¾ݱ27ʳЭЭͳdȻǸѧҾŷ䡢ǫɵȽǸ
ҾھŽξıdдţҪd´27ʳЭʣµʮ¾塣
d±ӣ˻ȥʱYѲӪסd¿мܲס̶гҾϵ췴飬ʮ¾塣
ʱY˼ͻϮݸľ׼棬dͻϮָӲYż͵ȽҪǷ²ʮ¾ѸٽѲӪе
dزѾûлͷ·ˣʾ㶫ֱɱϲ
6611㣬dɱرϲǡϲؾڷY·Ͷd¿ϲٿԱǿ
㣬ϲ֧־dͨȫ
ˣȫ⸴㡢Ĵ㶫һƬϡʡʧȥ͢ϵùԮ
66գؿ˵ǣߴ£йݷгķ˹ͬʹ5ԪͬХ̸С
5ԪĴڴһͿ̸ģҪ˫Э̣ǩһϵеر¼Э顣
ХƺīзƶΪ̸д˫ڹ㶫¥ھУѧ
һ죬гķ˹ҪعѺʯµͱ׽ΪƳʾصشСԼ׳̶ȺͿʯƷλƷֵݣлķ˹רҵʿˡ
Ȼķ˹ʮʯµͱ׽ľ޴ֵǿͶ۱ˣصȥͿʼˣѾ˴󲿷ݣⷽû⡣
̸Ҫ򣬲һӾͰԼ֪Է˻ķ˹ҪһХ䣬ֱӾ͸Ŵ
ͬХҲ֪ķ˹뷨ƲҪżװνӣ㲻Ҿұˡ
ķ˹ԭͬϸҪϱܲܶᣬԴƱʾԣ̫á
ķ˹ΪԷǮԷһ϶Էʮֲںܶѡ
뵽ǿҲأǻķ˹æ籨ܲȴظ
Хжʱ̼˸ǿǣ¡⡢ȹ׷״绰㶫ϣ̸УԸХ
Ӣ棬ǵ˹ֱԴʮӣХΪβ֧Ӧһ
ԴˣХĻشӢ˵ĴϢ̫ߣ˿ԳϢ
ǵ˹ʾܹӢҲϣХԸӢһ̸еλá
Ǻðɣ
Хʮǿĵشȴֿ˻ȥɣԽԽãóϢǲǸأ
ͬʱХҲǿǣʾ˭ĴࡢϢͻ˭Ǯ
磬һӽôǮϢҲǺܴһʾ޿ôأƱʾ˵ǡ
ХЦİɣɽƣֻҪǸҽǾ͸Ҫֻø֮ĲͣŵЩôϢѹжٽ٣
ƳԾĿХ䣬ߵôң
ǣֹ̾˵ԶǶԵģհǣ
ХƵļЦܶҲδףֻܷȥɣѧѧ飬һҵأ
ƵͷͻȻʵ˴磬СûбŮˣ鷿Ǹ˭ģ
ХЦʣô˵
Ȼȫ˵noˣ
ХʱЦ˳ҲīзĿʼӢˡ
ҲãиѧϰٶȿǾ˵ģҪ˶Ҳܶһġ
磬СǶİôŮǲǿְ
ô㼱ˣ
Ҽ粻֪һεķɧˣɩųأԹ¶ȣ
Х䲻ɵÿЦΪȰ˺öΡҲǿǵõȵȽȻܽ顣
˵ܲݲܲݾ͵شһȺǻصá
ƴк뿪
ХǰתȦ
治֪Хôģ
ô
Ц㵹ǺɣͱѾȻ֪
ХɻѴӺζ
ֺֺЦһ۵һԪģΨ²ҵĵڸǿǶ֪ˣôһ鵰㲻ָЩǺã
ХЦѾˣʲôǿǶֵãǾ͵ڶ˺üգͶǮԽǾԽȫ
طۣûУڹȻռˣǽɹȶǮģʱô㻹йǷծ𣿡
˵һʱѾЩˡ
Х䰲οòôɣǮĺܺû˳Ļᷭ˵𣬾ӢҲû⣡
㵱ϻ𣿡
Ҳûпܣ
ι
ҪˣХ֪ЦĲˣЦ˵⹫ọ́뵽ң
ǽ鳤ܹ㣿
Х˶Σ˵˵ֹͨгιҾܰ죬ֵӦвз˲źͼ׼νǮһУȱⷽ˲ţ
ûĵ֪ң
㣿Х䶢ƯЦһɹôǮûطأһɣ
ҪشȴԱͻȻ˻شɣǮҵس
ХضһۣǺܺõձ˴ǺΡ
˵ǵСѣֻΧХضת˼ȦŵԲ۾ХȵҶĹϵûн׼ٴر⣡
ðɣΪХһȣ˼ȿסХ䡣
ιХѣͬʾػصɣ۵Сۣ˭Ҳ˭
ؼֶţˣæ㲻ȥκأ
ڿأѽŶХιҸˣڸϽĹϵʵ
Х䲻뿪ǰ߱˵ûأκȰУ
ιôߣõԲ۾æ׷ȥ
ͬΣȻҲʮ֪ХˣҲûޣҲŹȥ


103¡ʯ
լ
ХϵʱκѾȺʱˡ
κѾʮˣǳݴѧõӲʣѹֻܹܼ͢ࡣ
˼ⲻһ໥Ϊ˵ơ
һХֱϣκܹڹ㶫βһְȻκֻݸһЦʾ̸㶫ֻǲμͬɪ˹پʿĽᣬ˳㿴ĹԹŮѡ
ǹԹŮХ۾
ôѶʱۣһ۾Сˡ
Х䷭ۣ뷴ԡѰжĿ¶׹⡱˼˵˵㲻æˡ
ȷǹԹԵĲˣû취ХֻǿЦ
˼ұͺܹ𣿿ıǿƵģ
ХԶʱǱˡ
κźӴȰĿһۣȻЦҲ̲סֵĵһۡ
ֻǣƺûʲô򣬵͵ı߻ˡ
κҪɪ˹پʿХɪ˹Ѩ๤⼸ûʱţХѴɫ߳ХӣղХı顣ǰæˣκݳǡ
Ҫ˵Ⱥٱ߰ս˵κæ
κḻȻ֪ХµĿġֻλƺХʵҲΪѵĥӲ֮ʡ
κ϶Хʵ͵öס죬Ȼôͼɪ˹ˡ
κĴתתҲǹģѴκι۹ݳǣεܵհӵιӪۿװѵʾսװǿܹսʤХ䡢غȫͬκ̾ϡھӪгˮػǹʹ졣
ȻҪѡֻƽʱһֱòӪСѾͷö䣬϶Ź
ɭͻڣɭǹʱκıԳС
ХЦǺսרңû뵽Ҳ֪½Ȼʶ㣡ûǵʯոһɭǹӪ±䣬ȿѵܼǹе
ͬǸκʯ
ĩ㶫ھ¹ҵȫӵĩй豸ȫȽʯΪڸ䱻٣ʯΪйģһ
ʯйʷϺպڹ㶫Ľʷϣûһʯ˶㣬֪¡ġ֮ɽ䡢ܶҶӢʯ¾¼ġ׳ŷꡢ֡ʯǸʱĵλԶ
1884зսʧܵĽѵ졢̨衰Ƴʵ󡱡188610£֮ܶڹ㶫خʯ㶫ǹǹ1891꣬ĳƹ㶫֡1903꣬Ƴɵ¹ëɪǹרŻղ5֧1905꣬ܶ᯴նඩղǹ25֧ǹ2.5򷢡̻ҩ300Ļ豸һףԶشд彨³19098£ɣΪ㶫еܳ㶫춫ֲ롣
ܳǹǹëɪǹҩͺڻҩл豸1040Ա2484ˡղëɪm1904ʽǹ25֧ǹ෢1908꣬Ƴɵ1904ʽ8ǹԷ½ϸ²23ͦ
1909꣬½׼ʯɭǹĻ10ף19115˵֡1909̻꣬ҩѣδ
ʯΪm1904ʽëɪǹ10500֧ɭǹ120ͦǹ1550򷢡̻ҩ40֣ĩ֮ס
1910ףХݸܶ͹㶫Ҿ˲˵ɭǹβҪ澡ѻ豸ҲΪˣ9·ݲŵ5豸5·ݾ͵ʮ豸ûеȵװһ̨ˡ
ӢһӢ¾衣ǵĿХ¾ʮ䱸Ҳ俴롣
жʮӢʯȽ豸m1910ʽsokolovˮʽػǹƿ²80ײڡ150ײڡ105ں150ڵߣװ¾ʮĲػڱ
ˣХӹʯʱģԭҪбģ
Хӹܺʯm1904ʽëɪǹ50000֧ɭǹ240ͦǹ3350򷢡̻ҩ260֣m1910ʽsokolovˮʽػǹ50ͦƿ²80ײ72š150ײ24š105108š15036ţڵ24000
ĿǰʦãʯÿװಽʦȻȲǿƽˮƽ˵Ѿǳˡ
ŸٵĽͣκοĵͷ
ХȤǳûĨ˵ɭǹȽȻģװ䣬ɼ¾ӹ̣ʧעġ
κЩõ˵Ϸ֪ɭǹڸ½жûдģװʽװ˲˵͢ӣ
ХʱȻһκɭǹ֪ĲХ١
ԱؼæХСκүͳԪ굣ʯܰ죬ɭǹһֲݰģ
զ˵ХʱŪϰ죬Էԭʯǰܰ죬˶ˡ
һһֱХ䣬͵͵ȥҧ䣬ŽŹ͵ʱЦ
ЦĶ˵ӣХ൱ûӡ
ǲӲһЦŪ˹
κȻЩˬûй˼ֻǵʯܹڶݷŹʣϷҲο
κֵӴȫ泬͢¾Ҫ˰
κүүһǴų͢͵꣡
κ˼ЦѵΪأ
ѶʱֱͦɫҿǸ
κεĿЦţХط׷װͷת𴦣С̫
Х׼κȥʯκ˵ѾûбҪȥˣ뿴ˮ½ʦѧã˼궽죬κҪȤˮʦ
ˮ½ʦѧѾ˻ҾУУڶѾ˾Ӫߵ½ѧ¥ѵ¥̹ٹԢװҩȹ̶ɵؽš
Хⰲ˵ʮҵѧדּɡ䡢ڡ̡¡¿ɾκ棬Ƕκ̽ѧʱѧ
ʦʮֻϲדּɵ˷׷׸κܻҾУľ޴仯ÿÿЩͿκԹ㶫ĺøжȡ
һѴյХԣⰲŵİɣƻļһ
Хɿһ¾͸ϽæЩģ
УѶʱ˦Хһǰۡ
ʱүƺЩмܲסˣпأ
öңХʱһЦ
һ̿ιҳòôлң
ХʱؼæСúãǵһ
У



104¡Ͻ
ҹХڻҽ̹ٲκ½ӷ硣דּɡ˼κʦ֮꣬ͬʱ㶫ѧ塢ס¬Ҳκˣͬһ֮ͬꡣ
ѵĴ֮£κǵвХΪµ󣬶Թ㶫øжȴ
ڶ죬ơīзƴ̸ͬУǿǿҪѸɳΪ׵ĸдŲμӡ
ХģǿԽעԽˣиʽע㶫δ轫гʽϡ
ͬʱҲǿڲ֪ѾХս
ΪҪӦڶſڵĹǣ˽ֻХͬκݳǡ
κû˯ãǱѷģǱ㶫ǿս𺳡
ι½ھװ˲ԶԶ
ǻѧʦ֧ȫɾУУɵѧսʷȫҲָġΪûгѵԻܲսЩѧǵ±γս
ʱȫйʡУĸ֣
κܴҳϵĴ۹ƺҪδڿХ˵Ļ޵ķʸ
죬κҪι۹㶫ͻ촬ҪХµĺͽ
κҪιۺ촬ХʮָˣκѾҡˡ
Хѵͬ£ڻ촬ֳĴ£κι˻촬
ʱ촬ֳָ£Ӣʮ๤ָ£14ŴװӢm𽢡
û뵽촬ػˣκŴǵm𽢣ḻ⿴Ǽܾ֪ýĶλˡ
ֳĽ£κܿ˽˸ü𽢵Ƚԡ
Ȼ34ٶȣϷǴ۽ˣκɵñ˿ٵ𺳣ͬʱҲʧ䡣ĺޣִӹⶩ죬ܼѾܾûֽľˣǱȥֱ·Źѹֵĺܡ
Х˻֪촬ֻǧּ¾Ѩ촬ǧִּ;Ӣϯʦɪ˹پʿֽǹѲ󽢡ƾ
κ̾ϷǿХ㣡Ϸһֱиʣ㾿ôɪ˹پʿŪйģҪ֪͢棬ؽ벻Ӣһмʦ˵ɪ˹پʿؼʦˣ
ХɿһСκ˵ΰɪ˹Ūй飬Ҫκܡ
ƺϲ˵Ļ쳤ڽſ
κնʱЦХɵƯձҵΪйǿĽ˲š
򿴲κ佱Х䣬ֱӳֱ̫޳ˣ
ιСѾͷХʱۡ
ô˵𣿡ѺõĻصš
Ѳ񣡡κվХˣֻХôǶԵģԸ뽲ʲô޳ܵ壡
ѲѿڵֹЩκүүҲ
ιХҪϵ׶ˣæֹ
κ֪ܲХСֻƶѡ
ǵˣҪˣҪҪХ̸ȥүү
ѿҪ֧ң
Хһı飬òôֱӰɣ
ͺϵģұ֤˵
ֻѿͰ͵գžĴ۾װһϲСɰ飡
ðɣκСѾͷĻƼ¸첲ͷͬˡ
κүүˣ˵ͬʱȴڿХ䷭εı飬ȻʾĳʤСͷ
ХһθоʲôΡ
ʱκɫ̨ϵĻͲҪ˵ˣѶѾ͸¶ͼ
Хʵǰ˼ǣ
κ˵֪֮⣬㻹ʲôҪ򣿡
Х֪κ׼æǰ̽̽ףΪ̸׼ǵǰȻҪƣ⣬֮͢ٱأͨǵͬ硢ͬв߷ĿǰƺźͷӥѲΪǹ㶫ָܴӣҺͲڹݵļѾȷǶԸⷴݽӢͨýܿʾԸ⿪սĿǰֻ̬ȲȷԣҲʾ֧֣֮ǰϰĺսһѣ˫ûֿս
κճ̾һХõĺãǸ׳нĿǰϷǷ棬ǶкܴսԺͣ
κүү㲻֪ҰĴúأͻȻĳɲҪսԺô򵥣Ҫ庣
ХɿһСѾͷû취
ֻǣѾѻˣХҲûҪٲҴţֱӵûҵıҪ庣ϣǰܹæ˵
κüȻϷѧܣżʮĽ飬˲ڸ֮Ϊ֮ǰ̬ȵġǵĻ˵ܱˣܹսԺͣһѾǼˣĪҪָͶ㣬Ϊ̫ᣬ֮µģ
κһ仰Х㣬Ǿ̫ᣬǵĻ̫ǳΪڱҵʮ꣬һʮëСӳƳ
ܶ鲻ǮȨоӾܹģйڼǧǱ׿ԴƵģˡ
Х֪ǵǰ㶫캣ܳ򺣾˾ͲԹˣ
κĿХһۣʵϷҪְͲϷ˺
Хǰ־ɲں棬ɪ˹پʿڽûʱܾɣ
κЦŵͷЦܹסϷȻη
Хǫǰˣ
ƲƲ죬Сֹһ
ˣκ¶ģϷͰ⸱Ϲͷˣ
ǰˣХ˵ĵǰ򺣾㶫й
κӦӪХ䷽Űɱó
ʵ㶫ѾĴ㣬̸вɽǱ̸֮ͧʱûзʱ͵Ϯ
κ𾪵Ǳͧ
ХͷЦǱܷۣͧûκ⣡ҲĴ㣬򲻵ǲôģһݳû͢ȺףƺͷӥͶ衡ͨڹ㶫ΧͶһģ
κһǵ͹Х
ʵңձٺź͸ǧݺǲɵģ
ХصһЦȲҲϡ
κЦһЦ֪Ǹ˻ǼѾۿдתˡ
ǰ
κүү
ХѼæǰһһ
û£κһ飬ЩʵĵϷζձǧݺǷйѪծǱǵǱǴģ
Хܹκ飬ΪԪϼһ˶˼Ұ֮裬ġ
Х䰡
ǰ
κһ飬ϷǷ飬εȫ˵̸гɹ㶼ԶǱӣ֪ǵĺԸձԿǵĹûֿձĴģ֣㵱޻ǶԵģΪ¶¶Ǳӣ֪𣿡
ףХκ˼ǵ̸еͰǰˣ
κͷһᾡȫģĺˣϹͷʮη֣Ǻзģ


105¡
7Хٻس²ǫȺٻᣬκϯμӣͬ͢ǵ̸˽սս
Ǳ˾ѾܽǱͧϰĵˣХϸ˼κĻΪĿǰйȷûֿձĹһսԶǿʵպ󽫳ΪձһҶ󣬶йʮֲ
ˣХȡǱӲжļƻ
ҹХκһ̍ºһǰͷפʦʦͬӻϡ
ҹ㶫ڶս˾Ӿͳݵǰ̬ƸХϸ㱨
磬ǶʦóƸʵ¾ʮҾػƸϪϰʱ򣬸ٽʽƸϪҾװкࡣȻʵĵʮɺռϰأʱٻðȫѲӪɺӡǸʵԼʽٵѲӪɺʱ𹥻һٴ١
Хͷԭƻο϶군ˡ·ӷϵ󣬼Ͻ·ҲûˣεоΪ¾룬İΧȦ֮ڡ
ǱҲˮڰúĵ͡Ѿ͡սʱ㲿ٺԽɽƽֱض˺·սӻըĲȻص鷳Ҫûռأ
ףʵʵĵʮô죿ʵ˼Ǽ˼ҪԼ
ǻ˵˼Х˸Эʺĵطҹܣ˵֪׼ʱѾֹ
ʵô죿粻Ǳ߻᲻ɵģʱ򼸰Ԫ޳Ԯû˲˵޶Ҳˣп˻תǮ
ХЦЦİɣѾƻˣƽĺʱ֪ų½սֱӱϮݣ¸ܶźͽֱռ츣ʱû˳ԸưͿʵĵʮ취סʦݣȵռ츣ݺĵʮҲ
Ӹ˵ĵƺðɣʵĵʮ¾ʹõձ죬һǵĲǾȥŵҲջ
ХĵͺãҪãͳɣ
ͻȻ磬ΪβֱӵʮһȥΧߺأһ˶һ
Хˣص·᫣ݺᣬɽʺϴչս˶˷ãоĵΣֻһ·¾Խ͡͡ǵĺ·ǵĲ¿ɶ
ӵͷҲǸ޷죬˭·Ѿ͸˹¾ǿ
Ĳûзͬ˻ģ
ûУʦŸҪְԱѳ֣֮ǰͬ˻ĶѾˣ
Ǿͺãжƻ˵ģһҪܣ
ף
ڶϰ˵㣬ڶʦ֮ǰʵԼƸ򣬷6ŷصĸɽ˵ƸϪϰ
˵룬ָӵʮʮűϸɽռأռƸ
ٵñΪˣ佱ʵ¾ܸɣʹռƸϪڻٵоӡ
۳Ȧףʵȸиɻգۼ㡰ˡ԰˳ɺӲ̲ͷء
ʤѲӪɺӣڻƸϪϰĵǹϵػǹǽǹڵͷ׼ɺӵѲӪͬʱжʮ¾׼ɺӣʱֹͣɺӣǹ׼ӺϮѲӪ
ʮ㣬ʷźΪѶš
ʮű¾ػǹ̲ͷѲӪ
գػǹ£̼ӵʿ
ѲӪ⧲ƬƬĵ£ѪʱȾ˻ƸϪ
ˣñףǻشȴǱǹ
ʱڱװɺӵĵڶʮ¾׷׵תǹڶ׼ڱȴɺӵʿ
ǹ˲ء
ֱʱٲʺ¾ʮˣʱû͢Ļϸ¾˱Ӧûкҩԡ
ɶ˱ҳսʵЧ
ѲӪǰ⵽¾ͷ˲룬ʮѾ˹롣
ΪֻˡѲӪûӪ룬ȫǰӵܡ
ʵ¾Ǻˣƽûٱ裬δɱ䣬ʱɲס
ǴͶҲֹͣִʱѲӪǧԾ¾ڻƸϪ
ٸǱѣﶼϲˡ
ʶʱǱҲˡ
ֻһɶʦǰʴʦһӪںĻ¹µӹڸ۵½Ƶ󷽣ֱگء
گ·ڻʵĵطʵĵʮ¾Ҫе6.5ǹȫڻڴˡ
ٴûӺϹΪΪ㶫޷սʤ庣ģگصֻ500ѲӪʿ
ӪͻϮگʱ⧲Ѹ߽⣬ռگأѸٿػء
ʵȸ֪گرʱʱɵۣΪǻ׼̷ظݶȡȨģ񲹸ˣһʱ䲻֪Ǻá
ȥӣҪ·ҩǷӱʾҪܾ֮Ҫʵš
ȥˣҪȻʱͬ˻Ա¶˳ͬ͡дսƻͳһսߣʷӷӵĽ͵صȴ
ʺǲޣȴȱֻ÷
òҩ͸޷ʦݣֻӷӽ飬ʮ¾ͷ
һǺþá
ڶʦȡ·սʤʱϰĵǰ帽򣬴۹ͬ㶫ٴζźϡ
ͬϴΣ˫ʮƽ׷Ϩս졣
ֻһͣǾ˫̸У̸ڼΪʾ˫Ӷήս죬ڹϷ£ͬʱϨ
ԶĹսϣ۲Աٴδ۾֪йڸʲô
ݺŲĲŽգҸվһ͢ʿ˲벽
ڳܼӢܿҡȣκλϣ˼˼ų⡣
ѾСʱ˫óĵƻ϶ˡ
ХСʲôõģǵ㼾İ
ʮֲ⣬ʶκʮѣ֪κϸ𣬸˵˵͡
κЦЦ˵Ҷ˵ˣѫ˶ҼʮˣҵѧҲҺ˵İʦǸҾѵĻ¶ɲ
Ӣܼ˶һۣЦܿΪκѧǲΥֻҡͰм㶫ˣǲᷴԡ
ܼлˣȻҪκ˵Ϊ֮Ʋ赲Хôôǣ̱ĺ˵õѡ
Ӣñ̬һǶѣһǶͷ˾ЧҵĹң·ͬСɲҾ䵽ϡ
ѹ޴󣬶κѧʦѼʮˣοھܾ
ɣǼȥǲ㶫㶫Ҳù
κҡҡͷĿľҪͶ㶫
üⲻǿ𣿳ȻХǮװǿôߵ˵ʵҲĶδʣֵǶ췴ˣɾû·ˣʧܻʲô𣿸췴ʮˣ岻¼ٴΣǶѹȥˣҪǣǼĻ㶫ͱɨˣ֪ǵʵģХ仨ЩǮľѵĺ򲻹ǵģ
Ӣʱ˵侣ͬǣˣ
κҡͷ֪ХĵƵģҵ˸񵣱ҪһеĴǽȫû
䣬˶Ʋ졣
̾ĪХǼ˽ӲɣҪάƾǸ㶫ĲǵĶ֣㲻÷ơӥսǹƾԴˣ
ΪκХʤΪƺͷӥͶ֮ʣҡϤǵͼʱ
ӢæûôأǶ˵Լͬôˣһֻ۱һֻۻõģǶĺͽǿˣõȵ𣿡
˿ͷʱɿͬʱҲͶȥ˸мĿ⡣
κЦһǾ𣿾˵󻰵ҸХ׷ǹʣȴһζɵ飬ҺǶǷ飡
ǣ
ͬӢ˶һۣΪ̫˽κˣκӣϧðɱͷѹǷµǶô󰡣
ƫƫ黹ǡǡǾʹͻӢ˶ǷХ顣
ԣǣζɵ飡ˣ
ܿҺͲǺ󱲣Ǽ֮飬һоɵǡŮˡˣΪХǡˡȻŮˣ
ͻȻ˵
κһ϶ӢȻͻվʵɵģХСӣ
ǻͬǶǷ飡κĵͷÿɷ
С֣񫣡ʹ죡ӢȭͷӣԱͬ˷ܵҪ
ֻܼߵĳܿȲԡ
ʦ˵ɶ˼ôأ̲ܿסʡ
ϣ沿ϲŭֵĲͣ任
ʱӢֱӱ̬ˣǶǴӱˮʦģʲôȻХСӸɵģǲò飡
任˺һڱɼᶨ񣬿κ侣Ǳˮʦ˶ǾΪĸղ˵Ŀģ
18956£ˮʦдĺʿȫൺְɢ챱ˮʦĽʿǼѪҪձϽѩܡ
ȻںһֱҲδɣΪӢһʹࡣ
κǵ˵ģǴȥұѣŵùλҸǣձٺ͸ǧҾХµǱͧģеӸҸձ˵ľ˲Ǻ䣡
õȷϣܼҲ࣬ޱȸˡ
Ȼû˵ˣǾأ
ˣӢ˽Եͷͬ⣬ãģ
3㣬ںݺͬκЭ㶫
ӢܿҺͲ˷׷׷ظԾϣ֯ȫٱǿᡣ
ԭͬĵվڼװ࣬ԸվҲࡣ
󲿷ֹٱǶԸֻⷴһЩھǵľٺˮѡ뿪
Ƿ·ѣСͧϰ
ݺϣı֪췴󣬱ǹвݺŹٱ¡
˶ɱˣԸĹٱһߡ
йɱ˵УʧΪһӡ
4ңκص̍ºϣ龭֪Х䡣
Хϲ˾ţ֮ǵõ˴۹ĺӢǡ
ǣХ˽׼õĺװñЬĵ͵ϣȴǻװ
5ңժ´۹ñӼϹ㶫ñȫӹٱ׷װԵøľ
Ԫ1911685룬͢ؽĵ۹ģ죬ʺ졣
ӹ㶫㶫սʽ塣
ͬʱɻӢⶨģ545뷽ʽŷ磬۹һӺߡݡ衡ƣӥͨãޡͧ塣
֮ԽߺҲȥΪͻӢ֪赹֧Ƕ˵˽ԶӢμӢĺߺҲȥ
Х½Ԫ˧ϺݺţʽȺٱͶϡ
ͬʱԼХΪ㶫˾ӢΪ˾ٹְ䡣зĺٱ͢µǷãպʴ㶫ٱԵȣ͢ٱ
ǴʿǵҪĿģ㶫ĴǺõû˵зĹٱǶʮָˡ
ͬʱХȫӶʮԪÿ˶ֵòٺôХĺøж١
ΪǮĲӣȫǮš̱ﲢΪȻǰǲܽ˵ġ
˴ʮͬģϾХǮ𺣾Ψһںıϱ˿ϱñӣ
ȻǵǶģŹڸսʣջᷢǵѡȷġ
Х丳ţߣcn-cl-6ݣcn-cl-7cn-cl-8衣cn-cl-9ƣcn-cl-10ӥcn-cl-11ͨãcn-cl-12ޡͧ㶫ӣ̷ͳһָӡ
Ѳ󽢶ӺХ佫ͬ²ǫ𽢶ӺͱΪһӣѲ󽢶ӸΪڶӣԼΪѵʹá
ХӴ˿˴۹ﺣӴͨڴ۹غۿڵ½Ϊɹ춨˼ʵĻ


106¡ɽս
68磬ڱһ½һڱһ3675ײں18105ǰѹˮڰ
108ŴͺˮڰһʦһӪأڻһ򲽱档
´ΰˣʲͨ͡ϰͬһʦϡ
ռˮڰ󣬼ɱ£ͼռ͡ţȷ沿Ӹ͡ʱѾըϡ
͡ˮµ谭ֻǰפ͡׼ɽս
͡ɽһΪפɽ´פɽ´˫š
˼ǣפı´ɽֱһΪɶɽͷ
ɽָ֣Ʒ㶦֮ơ
ɽһʦָӲͬɽͷ۲춯
ʦҽδȣŶԽȶĿȫڻ
Ľ飬ɷǱҳս
룬Ųżˮڰ֮սʮֽ͵һǱװȽĲӡţֻһҾпڣƱر¶ڱأ⵽ϮٵȵȰɣȵӪ˺λڶ֣
ʦԼǣǵΪƶ㣬ھ105ƶ㣬汩¶Ŀ꣬ȷʮֲֻӪפ趨õĵԲڣܸһӳԣƿɱ˴
ҡҡͷ˱󺷽ϱô׾ͷӪûжǼĿ꣡
ôһѣݼæ߱Զ۲죬Ĳ˺ܶأвʿأǼٵġ
棬ʦӪ磬18ŵԲϵǴžĵˣǼĿֻ꣬еһһӪھ13ĿԱҵɽ긽λéƺͷһĿǰ䲻
ݶһԸе⣬֮С
˼æ鿴ͼ˰֣ڱ趨˵ꡣһפЩطſ׼ȷʵʩ
Ϊؾһơ
ƻȻܹƭǵ۾
֪ǵʦΪ˷۲ɽϣͽƾͼưѼĿڽҪƭǵ۾Ҿſڣ
ϧǵͷߣʦڽ鲿ӣǵļĿȻƭ۾
ѡطפ13ŵһСɽͷţŵä
ֻһӪֵǿڹǿȹţ
Ǻţһغûзǵλã
Ųأ
˳˼ڵͼϻ˺üҲûҵŵĿλá
ʦҲƾͼƣĺβκˣ
Ųкθ߼
ǵŲŵͲڼлȻתƴڣڱ¼Ŀ깩
ⲻ
룬ʾУǸһ´һʦڱӡ
һʦһŵڱӪȿڣ680ײ򽭱ڻ2150ڼػ
ܿ죬һſںŵ80ײҲſ
ʮŴ׼˽Ӫأڵ·۾һ㣬С
ʱڻ׷ɣܿγһƬ𺣡
УһЩװʼܣװĹǺһ㡣
ɽָӲѾ֪ǼĿˣûκ˷ܵı顣
ڻʮӺϲõһЩըҩ⵽ش֮
һźŵĽʿǲ֪ǹǼĿ꣬ʮָˣڱӪԽԽ񫡣
ʱéƺͷһ׷ײαװڿ׼԰ڱء
Ȼʹ̻ҩǿںȻ̳ͻ⣬ٽɽзۡ
5ڱ5475ײȻֻéƺͷһŻ˸󣬼ʮڵųХһźŵڱӪء
ͣһźŵڱӪѸٽԭϲõļĿһɹɾ޴Ļƣ֪ˡСĿ꣬ԴôϢʱ䣬תƻڡ
ڱعһʱѾ¶Լλá
ʱһźͶһڱزԶ150ͲѸ˻㣬ʵʩ
ˣ
150ҿڵХˣȻըϰ׸ߵĢơ
150Ϊ֮ãźڶڱϣѸٵõԵϵĻŨΪյ׼
һںã
ںã׼ϣ
Ԥڣ
£źŵ1280ײں4150οڡ
ˣ
ڵ԰ɽųХڿлһĻߣգۼ
䣡
ڵȻըɲǼʯɽ죬һ޴Ģڿն졣
ڵľҳ˲佫ڱƷʮ⣬ŵƬʯɱ˵ˡ
˫սʱһźŵڱӪ²úλãսС
2480ײں8150ڣڱ5475ڣ˲Ȼ
ڱûڱصľλòֻܿԷĻж϶Էλáеƣ趨ڱλõԪռ˱ˡ
һĸڱӪĻȫѹһڱ
ھȷȸߵڶԣ150ڵڱصƻǾ˵ģսʮӣڱ1375ڱ㱻ݻ٣ڱԱȻ½
610֣ڱ걻ѹƵļûл֮
ʱ˾ǵѹòӶеĵһڱл֧Ԯ
ʱսбĸڱӪػƵλѾһڱ֮С
ڻ֧Ԯ󣬵һڱ3675ײں18105Ѹٿ
⵽ڱӪڵ˵ȫ£ڱӪʱشһƬ𺣣ء
ʦѸӦڱӪܣͬʱʦֱڱѸһڱ겢𹥻
һʦֱڱѸٽأУԪܿ36105ں12150ھλ
Ŀ17Ÿߵأȫǣ
Ŀ17Ÿߵأ׼ϣ
ڣ
ˣʦſ
ʱ¡¡ףһХһڱء
䣡
ҵıըڵչ֮ǰĸڱӪĻʦڱŵӾ޴˲佫75Ƶ˸ǱƷʮ֮⣬еڿб㱻֫⣬Ѫһޡ
ŵĵһֹ£һڱ54Żھƻ𡣽ŽڻڱѾΪƽأһ׽죬Ũա
Ĳõĵһڱ̼䱻ɵ˶ʱϣþ˵
ڱʵ֮ѾԶԶ󣬵Ծָӹڱս
ǿڱƺѾλսĽ֡


107¡
ĵĴУнһ֧˵Ķ飬ֲйСӡ
紦һɽУĹգֻǴҶ϶ż©µһУǲϡõ硣
¶ѻĸҶһߺ޷ֱرصģˣȻ·ȴƽʱѾЩ
ݺύ֦ɣһ˶ߵҰݲʱסǰȥ·ǰ·ġǡòƵƵӶеĿ
СΪܹӽվò·ηԽһɽ룬ʮ˼ɭ֣ڵվԶһСɽڡ
ҵһԿĵطӳǡСӶԱץʱϢͲˮ֣չҰսͼΧĲ
֡ͨѶڸӳƼ֪йСѾԤص㡣
ܿ죬Ƽص磬賿׼ʱ֡
ӵ߸ԱѸΧȵѲʱһһǣȻϢȴж
Ƽ4ԱǱɽǵĲԶεԯƼǵĿƽѾͳ˧ΣԼפصǡ
ɱκ죬컩עڻȰԱǱվ
˿̣ԯվȣ֡
ոսӵ棬·¾䣬жɱسɳ·ͬ¾󵹸꣬ٵѲӪȫû
·ʧȥ·Ȼڹ¾֮վ
ƫƫ©ƫҹ꣬ոյõоϢ͵һڱڵɽսȫûڱ֮ǿεĹӶʱᵽΣա
·¾䣬ٽѣ˧Ի˸ȫȨίкˣҪĻսۣ
Ҫܣ
ǵģαĲУŵĨ͵Ĺ˵á
һɽε˼ȴ棬ϳǵͬʱҲʼˡ
δҹҪ˻·ƼͷԺ֯ѻС׼жͬʱ뷢֪ͨƻбǰж
ս׼ʱѾ˷䡣
ɽ²ݴڣƼڵžѻλÿԾӸ¿ȫò
ƼĽƶžѻǹ׼еġt׼ǵλƶεԴϷ170ң׼ʾ3λãԼ300׾롣
ţƼ߿300׵λϣ׼׼ٴƶεԴʱԷתƼһס
Ƽץһʹûзʡȥ˺Щ
ٴλص׼ڣƼ͵סǹУֿ۽˻ľʳָ͵Ŀ۶
顱һǹ죬ҹһ
εʬӦȻصڵأȥʱֻεİԴѾûˣѪȾһƬۼǲܻˡ
˧ˣ
Ҳ֪Ǹɵ˵ľһ˶ʱ˧һĶʱɢ
ͬʱѻǷ׷ڲͬѻ㿪ǹʱǰεĽǺصط⵽ɱ̼䵹˺üˡ
ʶĶ£һǽΧмܾ䣬ȴûзָκοǹߡ
飡
ǹ𣬻ҹգ·Ĵ
ٱǸɵŰֱʮ֮˲ŷǹͷϣԶķɽ
ɽϣҸɵǣ
εźͰūǶʱķɽѰһ˸֮
Ƽ˲ںڰʿԯΧƻͨһһȻԿŻ⣬ƼսԶѻǹǹҪ˵
һʱ䣬޷κǡ
߰ɱκصʱը˹
վؾ׷׿Ӷ԰ķɽϣܹʲô顣
תʱɽźӰУйСӶԱѸٿΧؾ
ֻսԱ죬ذһα˵˵ĺ
սսӰɱĿеı޿ΣԱǶܿ˸
վڣ⼸Ⱥõ·ߣйСӿǰѾںӶ԰ʱѸٴӺǡ
ʱ䣬Ѿ˻վվ̨ҵѸٰըҩ˾䡣
ӳӣǰúըҩңӳǣͬʱ֪ʱӡ
ң˹1905귢ģңͧʱңըҩʮֱңΪǽڵϰʧ飬˱ͬʱװ˶ʱ˫ա
ӳҪըô൯ҩը̫ϧˣ
ûӣ⼸ûסվǰҾɱˣըĲأڰסǵĲӣô൯ҩˣǵ˵ٰ

ӳһ£йСѸٳ롣
ȫ󣬶ӳѸٰңť
ֻµһҲɽңԶվھұը
ɲǼ䣬һǧһ㣬ŻվϿɻ棬˲ԶأæԶϰ
ô󾢶ܣ
ӳһⱬը޴ԭİȫѾˣæԶ
˵ʱʱ죬üǧֵĵҩⱬը˲佫վΪƽءҵĳһỤ̃ԼǧٹֵƬѸΧ䡣
Ѿܳȥ˼սԱȻҵĳನƷɣڳѾԱֻǱݺݵˤһ£ССЩ˶ѡ
ԱӹŹתһˣ׷Զ
ʱɻѾһž޴ޱȵĢƣڱգ汬ըನһһķֲ
˵ڵҩ˶ٻܵÿ죬Ҫըͷʣˣ
˴֮࣬Ҳĸе˸ղŵΣա
Ȼһ֧ޱȵйСӣպҪٵǱΣʮٱ
سˣͳ˧αɱΪڲصĻվΪƽء
ǰ߻ԽܣϾĻǺû̡Ǻ߲ͬû˵ҩڲڱס˲ӣʲộ
Զڼʮ⣬ڶʦƽطľұըĢ֮󣬷ȫʦװǰزЯ
ʱ֣ڶʦ3ȸء
ʱȻҳһ࣬վ౬ȻʱվѲӪը
3棬ѲӪһɢӡ
3ųʤ׷ԽӴţֱɱá
ͬһţҹйСӾɱ˴Ľ٣ʣµС˭ҲָӲ˭
3ɱʱԼӪܣܲıֱӽеͶ
9㣬ʦռأ˺·


108¡ͻϮ
69գ˽ӹݸͷͬ顣
Ȼڲѡãǲڸò
˴ĿΪ齨ѡΪͷ10վжְ񡣻˴ͬ˻ʶӡţΪл֮ӡʽӡľְ
ͬʱʽȫ¾ҩʮ꣬ʦݶȡܶɶԸĿơ
ʽܻ˵Ľ飬ϾѾϵĸˣʦ
ʮ򲽱ʮʮ¾ĵҩͿȫսɣŸʮꡣʮ4ĵҩͿѸٻʦݡ
ʮٴͷݡ
ǻʱѾˣʵʮִ︣ʱѾռ˸ݡ
Хս͢ʱѾĺڻ½սͻϮݵսˡ
8գХ䷢̵ܶԶΪǰָӣ²ǫΪӺ½սָӣڵظβۡ
ʱפβ۵ĸˮʦ֪ѾͶ㶫ѳѾȫ߹㶫븣ˮʦβ̨ǺȾ칦ǾڲƭϿѺ
ϵǿʼֱȰǣһСʱȰ˵ս󲿷ָˮʦ̨ͶС˷ԵѾҲ˴ˡ
ͶĸˮʦԾϵĲķͶ̨ؽڻ½սӽβ۸̨׶ȡ̨Ȩ
10ңѾβۣˮʦԪ䡢̩򺣡ޡĵʽѲ󽢺ڽԼšͧ׷ʺͶ
βѾӦǿǵҪ󱻷ϳͣã˴ѾûʲôľʩˡҲΪˣĩΪûлضֻϺ߲㽭ɽؽ˾;»ء
β֮󣬹㶫ϣֱݳ
9賿Զָ½սɽܹҫӣԡ¹ȡ壬ѸٲռԪ֡˰ֵȽڻƸʽͬʱ¹ǿӺѲ־䡣
賿3ңԶʶӹɽɽͨҪɽյء
ɽٵϳӪΪ֮ءڷʧţΪһ֮֡ϸݽʤӪѾڻƸϪȫûʱϳڲ˰أȺס
½սԭ500ˣ󺣾½ս1000˺ϲܼ1500ˣռ˵ƣǿ񲻿ɵ
9շ5ʱ죬Զƶ·ܿΪ·ҿʼ
ӢΪܶ½սڱ657ڼлѲӪĶࡣ
룬ѲӪƲ֧ʿ޶־ڳײ죬飺ߣͣս͡
Զ֪ͨǵĽܾ͡
֮ڻ
720ʱأɽǰŵıϣһײ죬飺ͣԸȫе򽵡
սʱѲӪİͶͻϮݳɹ
8㣬ԶʾܶãХ齨
ܶαձ¹ݣзҫİӽץѺܶ
Զǹεģֻ·ߣһټԱǿ֧Ըռ졣ԶƱʾԼΪܶڶ·۶
αŲԶʲôӦֻҪһɡԶƳԸ֧θܶϲ
ȻһܶХסƲƸֶΣǵͷͬˡ
Զջǹʼ
ûйĳЧʣβСʱټ˸ֺ͸ܻҪԱܶᡣ
ϣԶơƾΪʾԸά״ĳ⡣
ԶƵ˵øʿ֧֣һͨƾΪľ顣
10㣬ʽְͨȫͬʱ䲼ʾֻǸʡıȨֱӿƣȻûܵսӰ죬һ
ֹ3㣬ʡط׷׸ģʽĲʺʾָ֧
ХĿǰڴϵԱǽάֹ㶫ʡӹܸ˲ŻԶƷֲܶͨƸعԱǣɶԸƣȴպ˸ĵϵ˲ź滻Щɹǡ
ʵϵݺ󣬴ѶҲûˡ
ûԼӣǸǴֻΪкΪ˾ö췴
˵ɹ󣬸ľȶ˺Ǳ㲻ָӣЧҸõ
ȻХϿޱ͸
ʵոյִ︣ݣԶƱָʹνʵӪҪʷӸĻʺ졣
֪ڶıȨϴӦʾѾлĸܾ뱻ХƵĸ
ȻĲȴΪѾɹҪΪԼǡǶǸˣȻҪ븣ˣνĺлֲǷãȻͬ⡣
ʼ˻䣬ޱȣͬһȻӪ
ʮ븣α£ǣΪԼɽʸߣԶƱŴʾýӪ
ĩ¾˵̱ʱԶƵ쵼
ԴˣֻεĿЦһӱȨϢٵõȨˣʵʵĵܶɣ
ʱصͷﻹĵʮӡ
Ȼصͷ󣬵ʮѾıΪڵʮı٣Ҳͬ˻ԱѾͬ˻ȡʳΪʦ
ҪûѾ޼¡ǻҲͷȻûпסӣХȥ
ԴˣͬЦΪ˶ȡ˽ʮʿĵҩͿչʮʹáʮӣѳֲû߷ɡ
ǵʮıߣľþ֮£ͶХ䡣
˰¾ʱɲȫֱͬ˻ᣬָ˺ʵͬ˻Ա˵ʮֵǵ
ɵͻȻ꣬û֮ءʺǶڣʮٱΪհ˶ûӰɵĹĶ£ʮ¾ܹ㶫ıģΪʮʦ
ҪХֻعϧһָܵХЭ飬Х˸ٲָԤ
һ޷ľӣ˴һܺ󣬴ǰս
ֱ̾ӷعݣ׼Х䱱


109¡Ͼ
̶̼ʱ䣬д۹ģӹ㶫쵼ռ츣ЩϢѸٴȫǿҴ̼Ÿظ־ʿ۹и߲Ա񾭡
걨Ϊһǹۣƹ㶫ȸ岢ɹΪһǹ۹㶫󣬹㶫ѾԽв۹غڰս߳
Ŀֱ㶫Ϊķ꣬ȫ־ʿƷ֮Ƚȡ
һǹ꣬ĵ걨ȫΪ㶫Хһӱķˡ䡢ߵĳλϣܵȫĿ
෴ȱֽǿͬǵһǹģȫֻ֪Хһ췴ģԪȴ˺棬ܿ챻ХĹâû
Хͨ۹ƻǿĹۻΪ佫ͬͬ˻̸е춨˼ʵۻΪ̸г롣
棬Ȅڸȹϵһ㣬겻
ĸһȭǴֲ˸ѩϼ˪Ϊ͢͵һͬлսһƽѾΧǡƫƫ⵽ɱȺף͵һûѹĻԦסȄѾˡ
Ȅ󷢲ͣٴδͳʵگѣͬʱŵ˵ĸ̸
ԿΪΪ׵ɵ˱ʾԺ̸Ҫƹȡͬ˻᷽淴ܣҪ͡
ͬ˻ɸʡͬ˻ɳԱìܼңǰߵĸ֮ķ絼¶ԬıսƵƵʧ
11գԬ˱֮ʼˣװͲһأڲϣ˶ʮڰСʱڱʧء
ԬıôڡػǹԸ͹ɸʧء
Ԫν󣬽ʼԱսǮǮֵ֧ˣͲͷƽֱӲսҵ񡢰ųԱΪײ޲ߡΪǰĹǸֻǲܡвҵİպǵĵ
ս˿սڳϦ
νʽͬ˻ܲȣɽǼɽ̫ԭͬ˻Ա֯壬ͼжͨ͢·ԬĲӻԬĹơ
̫ԭͬ˻ԱıӦ¾ǹ޵ֺӵδܷѡ615գ͢ʧȥϢΪѾˣ˽ҪսĿӹ㶫תϣٵͷԸХ䡣
ǣ͢Ϊ˼ٺƣڵɽ¾ڰʮ°ƽҡ
˵Ѿ˲Ͷҽĵز˸¾ʮȫĽѵɽ¾쵽ӵ
ɽͬ˻Ա壬16ճñͬ˻Ա䡢Ż͵壬ƹܴҦԼΪ˾ڣɱɽѲ½ɽΪ
ɽ֪ΣڵϦ˼æ·ͼ͢²𳵣ԬĲߡ
͢󾪣ɵͳ»ʲѹ»걾ǰμӹƲųͻ˻ĳɳ壬Ǹߣʱ׼ɽڱɽ620ӹػ̶ϣ»δ󶼶˾ɽθ渱˾ɽһӪӿʯׯٱͬضϾ·人ǰߵľʡ
Ԭ֪Ժ𣬼Ĳʱɽ»궳ˣֹͣԺڵĹƣʦԮԺĻ
ͻ¼ԬʧڶνĻᣬ¾ѹæʡ
1Э¡вԮڶ˵䡢γ־Ȳ3000˵ִļ룬ƶʱȶ
Ȼʱȶˣ֮ʡȴǷ˱䡣
18գϾͬɾ͹ͺһַˡڸƵϽںϵ̫С˽塢±ɱɿƾ̷]ζ
ͻıͬ˻ֲѡãɽץ̷]ѡãϾɵ
ͬڲҲͣ˺ϾȻָ֧ûиͬ˻ѣڳø
ͬ˻װ̫ҩѷϲǮͬ˻ֻ취˸Х̸У֧Ԯɺ볤æ߽ӼЩҩ
ɽʾ˿ֱӴͬ˻ͺͬХ̸УһǩЭͬ˻ͺȫϣҪõХĻ֧Ԯסǰĸƣеס
ͬʱٿ˵ڶᡣ
ͬڵһδᣬδ¼Ը½٣ԼֵһЩ޵Ա
ٷΪ׵ϵΪӢܿȶļΪʵĸθܶ
ȴϵټХҪƽ⵳ϵϵϵ½ʮӣϵ½񡣶棬ݴѧüйİ˳Ϻи߼ٺͽɵĺԤ۾ٺˮϵҺ޷βϵᲢۡ
ˣХ齨Ͼ½ϵ½ϵΪ棬ϵβϵΪϵΪ
ϵٶԴ˱ʾͬХ佫½ϵľٱеʹ˫涼õ㡣
һΪϾĳɨ·ϰ
ڲϵھϴЭ󣬵ʦʦݱھʦʦѵһµ±ʦͬʮʦʦл࣬ʦ
ʦڹ㶫ĸ£أʼӹܸصķรصĲӡ졢ܱ͵ط
615պ󣬸Ѿɷ񽻽ӡѲӪ졢ܱ͵طȫݽɽӪܼ࣬˽ΪµľѵݻҾУѧϰʱ̭ǧˣʣµıΪݱʮʦɸʦսʵϵƿ½ľ档
棬ݴѧøΪβѧУХ䲦ʮԪؽβУĽѧ¥¥ʩ档ӢκѧУƸĽ̹ٽȰβУȺǵõο壬κ򺣾ǶХҲϿˡ
Х˾ϵά֣ϾĻˡ
1911620գϾХ󶼶ѧι㶫μθ


110 ǿҵ
Ͼͬʱ紦͡һĵ⵽һʦ͵ڶʦǰл
ɽսʱһŻҲըٺѾʧȥսȨ
ǰлһʦ͵ڶʦʦŶؽȫڻ𸲸ǣ
ػǹⶫǺڼȴǵòá
ȫ棬ûл֧Ԯ޷ԽػǹأֻһƬƬʬ塣
ս15գǿŵڻ£ƣΧˮָļСɽϡ
ʱ˹룬һ֮һû취ͨ͡޷ɱɽϹԮ
֪ΪԵȵԮǱʮʳҩ׷׸漱Ʋ֧
1ʣ²ǧ˾Ͷ
ˣ͢ʧȥάϵ˾ӽ͵һƺ⺺˵
͢սĲͱ¾һ𣬵򻩱䣬ܹսֻԬƶġ¾
ĵȫûϢѸٴȫʱȫĸ顣
55գ㶫屬˱ܿӦƾٲΪʱ˾ʱ䶨630ҹ12ʱʱѾǷণľԱܶܶ£ˡ
ʮıܰӵй¶ϢòᷢϽѧУԴʲӱ̳ţڽѧ򿪳ţӭӸϣе֡ָѲӪռ廪ɽͬսսγɽ֡
ɲ֪ǰֱܶʲѹʱŵ֪Ѿ塣ɵ׼ҰӲϵʮıϱһڵصʵбƣ¾е֡
ܶʱ˵Żǹңϳǹôڣͺܶըǹ֡ܶ˰ҹǽЯҾӣܶӷ˳ռܶ
ŸҹϮȡ廪ɽ´ĺդӣں󣬼սڹ廪ɽ
625գл϶ٲΪ
ͬһ죬¾Ӧ626չ⸴30չ⸴ȫ71գ󺺹ݾǳΪԺŰΪԺ
ϡ̶󣬹裬һֱ۷ĹӦ72󺺾϶
Ȼϡݺ͹ΪʡѶǿ롰Ӽá͹㶫ȸԣʡݡЭáȻ벻
ʡ󣬽Ӽûˡϵ͹ǭԮţϣܹǮȻҲûǮӼǡ
˵ǰ11ʡУ˹㶫͸⣬ʡҪ
ǿӼ20㶫Э50Գ10ά
󣬳͢ûнӼã㶫ҲЭãҪάĶʮѡ
ʾԸǮӼãҪȡ档
½͢ؿǺΪˣδĸǿİڶԺ·ĿǣҲҴӦ˵ǵ㶫ХǿǾͶХ䡣
ͨȫʱڸ㶫ĵбʾԸܶХ쵼
õХĲ֧֣ӶڹĶλ
Դˣڲᣬ˶Ϊ̫ˣĻΪϾĳظ
Х䲻Ϊ
ȻΪһ½ʡݣע⣺峯ʱڹغͺϵ㶫ʡϽǸ½ʡûáûҵ˲벻ȫ㶫Э졣
ǣŷḻķḻĿԴƷ֮ȫ֮޴δĹҵչǱ޴ϡнйδĹҵչͽ벻Щϡн֧֡
Х佫ӵдĿԴίԱ󣬻ίԱ֧֣ͬ⽫ʡս
ίίԱֻ뵳һһվӵ½͢
75գ½ִ͢ݣܶХΪˣļ
Хڹݳʡʡ󶼶ι½͢ѲӪͲ¾ıΪ13ʦйϵͻ½ѧУ죬Ӿ͵صȴࡣ
͸ʡ϶ǱѪеȨҲԭеľû⵽ƻ˺ƽô⵽ķ͵ѡ
Хʡ󶼶ĺȣǾûбƻô˭Х췴Ʊ޷õ棬Х˵Ǹʱը
Ϊ֮ĸԸĸХ£ΪХХ̨õ档ǵòĻվƱضХġ
ˣХڳΪʡ󶼶֮󣬵һҪͲº֧
ҪǮعȻǮХ仹㶯á
ʱ䣬Х佫ܵ㶫Ѿ㶫ڵĸֿ֪̽һ߱ҵɼֵĿصصһһ˳
㶫ʡĿԴƶ󣬿ʯɸӣʯǶÿǶϸǦпкǦпȶԪأٿ֮⣬ͭпȡһУ⡢ٵóɷ֣൱ĿɽÿǶ-200Ŀ£ϸѡѶȽϴ
Ϊ㶫ʡѡѶȴ󣬸ǿڿ̽⼼ĲԴ1840ǿڹ㶫ɼٴնǮա
ʱǿǶΪ㶫Ǹƶʡ˷˶Թ㶫ԴӶᣬʹù㶫С󳡹˾ɽֱȵصҵ˵㶫ҵܵǿźͼѹСӯЩ
һ̽㶫129ֿ࣬߱ҵɼֵĿԴ59ֲ֣ڹ㶫صĿɽ6105дͿԼռ10%20%С70%300ദ䴢ռȫǰλеһλиʯӢˮҡࡢڵȣռڶλǦ顢ռλꡢʯʯȣռλ͵λմϡпȡٿͽȫռҪλá
Хô󶼶ְȨЩȫȦռڹ㶫6105˾
عֱӹ˾Ź㶫عҵعڹ㶫ڽǦп4Ǧп15.6֡ڴɽɽƸɽܴ3.5ڶֵɽɽ󡢴ɽƸʯ523֡㶫дɽ19عڴľҵ˾ɿʯٿ8֣10֡
ȫعƣֱ̨󳧡޽󳧡󳧵ҵ˾132֣1354
ƸХعֱӿƵعҵɽ50ҪͶ1Ԫʽʵ
6055ɽȫҪ6ԪԴХӦ԰취ǽЩɽѺǿǣȻ赽޶ٷŴ㶫䣬ù㶫ϰɸҵ˾пɺӪ
һԳֵ㶫ϰյĻԡ
Х֪عһҵû취ǿҵĿģֻн㶫ĸײȫôһμӲС
幤ҵչһҲĿأûʽ𣬵⵽ǿͬлѹ
Х˵һ̽ѵ⣻ͨѺɽǿ޶ʽȻͼ۷Ŵ䣬ͿԽڶʽѵ⣻ڵ⣬Х䲢ģΪ׼Ӵľ¹ҵ幤ҵչ
ХŹ㶫Ĺҵͻͽ׷ǿΡ


111·
78գȫظһ֮ʱ㶫ȫߺ֮ٴ׳ذըȫ۾˹㶫
8磬µ̸к󣬹㶫ָͬӢ¡⡢7ŷɵǩˡ㶫ͬԹ㶫6105ɽΪܶ15Ԫ
ӢΪɣռ10Ԫ¡Ĺռ1Ԫֵʣµ1Ԫ
һʼХƺīзƸ̸У׼5ԪܱأǵйսδʣǮˮƯֻ1Ԫǻ
Ӣ濹ˣǵ˹ХΪӢƿӢ
ǵ˹Х䣬ҪӢнĽԴХ⡣
Ӣ̸г˱仯ṩһԪȻԶԶХԤڣôϢֻ5Ϣձ4ֵĳߵλ棬ʮֻ㡣
Ӣӹ㶫ΪǵΧھϱ֧㶫СӢȷ㶫5000ӢϢͬ5ҪХ䲻ٸ˽ǮֻӢ˽衣
ǧӢ2.5ԪȻԶԶХĹ㶫ҵʽ
ʱǿҲֻϯԱߣΧ۹̬ơΪǼХ俪ھ5Ԫͽ׷ױˡ
͢Ͷȫ͢ƽѾ͸
ǿƺ˸ʤϣ˷׷׳ֽ롶㶫ͬ
ϣХ佫ձӸȥ˶Хòȴ1Ԫ3ԪѹӢ
¶ȹҲҪֵһִХֱӽܶ15Ԫ
¸ǿٴεΪ˿Хֻعʯµͱ׽ΪѾɽļֵ
ʱХ佫̽Ĺ㶫ʡ6105߱ҵɼֵĿɽԴΪ
ǿǴһǵ㶫Ŀ̫ңҵ߱ҵɼֵĿء
ǿǵǣХֱӵɽȥɷ֡Ѿڸɽλ俪һӣǿǵĿʯԱܿƷûȥ顣
ܿˣǵĻХûжѣЩɽȷ߱ҵɼֵ
Х嵥ЩʯĴǿǵĿѧҵȻ޷ľȷǹĴ͵Ͽеֲ̫࣬Χ
ǿǾȣŷˣ׷ױʾԸǮԸŻݵĵϢ
ǵ˹淢֪ʹ䣬ΪӢ۹ȫƿع㶫ãڸ׶صĵ籨ҪӢ߶ӡ
׶طľȳ̶Ȳңڹ㶫̾ˣȴΪһֱҲ߱ҵɼֵĿأԽתĺ
㶫ͻȻǧɿɿɽʯµͱ׽Ӣ۲Ҫ
ı棬Ӣղء˹˹ָʾҪι㶫£Ϊȡ㶫Щɽ׼
ǿǵֶѾָΪ֣Ϊӻ㡣ȴйԿɽΪѺȻùҵƼйҵйƲʱǱ԰պͬ涨ÿɽȨ
õӢָʾɳӢפŸݡ
ӢԶʳģԭӢ׼Х15Ԫ޶ȫ£Ǵ˾⵽ǿҵǿҿ顣
ǵ˹ХͣХӢƣΪڵХ㹻ʵ͵̵ʮ㡣Хпɽ費Ǯ
ǵ˹ΣֻЭ
̣֮ͨӢȷΪɣռ10Ԫ¡Ĺռ1Ԫ⡢ֵʣµ1Ԫ
ȻʱХͻȻԤˡ
ХܾձձǧԪָ˰ٵ۹СӢ˲֪ԭΪХʾã˱ʾ֧֡
ձΪ𣬳ΪХձ֮⣬Ϊں海˱͹ϵŵìܡ
ձնսѾûǮˣϹ̫ڸص㽨ھãƶǧԪձ˵Ǻó
ӢХԸձų⣬ӢΪȰٵ۹ǮХúձ
˾⵽¹Ͱٵ۹ͬ˹ԣХսĿģʾðٵ۹档
Ӣѹֺ֧ȷӢ10Ԫ¡Ĺռ1Ԫ⡢ֵʣµ1Ԫ
ܶ15ԪĹ㶫ԭϢ1壬ȴֻ5ХֶΡ
ӢԹ㶫ԴӢѹ󽫶Ƚ͵1Ԫ治ˬĿӢ˵úôХ佫ձ߳ȥ󣬰ձʾдĿԴ׼ڸһδ
Ȼ֪Х䵽ʲôļܹ׼ȷ̽ɽλãѡš
ХĽ£ͬХЭ飬ХʾڸУռͷ
ˣ浱жʾԸ15ԪХ䣬Ϣֻ5
Ӣʮջ𣬵ȴԸ˵ʵǿ15Ԫס
ͬʱǿҲӢ׬ȡ޶ϢŹҲб͵жԹԭ򣬸ǿǷ׷֧5ϢȻǿϢ뽫ȼ٣ӢϢٵĸΪǵĴ
ӢΣڸǿǵѹö5Ϣ
ȻʱХٴγ֣Ҫ󻹿ʱС6꣬ǰֻϢһ壬ͬʱܾûƽֻ֧Ӣ㡣
ӢȻԸ⣬ʱԽ̴׬ǮԽ١ǱҪХ39껹ģ껹Ϣֻ5׬ǮȻˡ׵ǣХǰֻϢӢ˲ɡ
ХǿӲ㲻Ҿұȥ
̸УХɿڣȸǿǷ׷֧Х䣬һվ˵۵ļƣſӢ˳Ա
׬׬ɣ
ܶ15Ԫ616.8ԪӢ˵ġ׬ҲõһԪ١
Ӣͷͬ⣬ǵǲӦݴȥһëǮ׬
710գ7ſʼſܼ3ԪӢСССʤС»СейзенԵʽ˵ֹݡ
ʽ˵ֹݺɹ㶫ָʱܶڡ
ЩһֱΪХΪҪôǮǧദɽôֵĵһϵ⣬Хװɵ
15ԪйХûˣ
ХЦڿϸ˵ˣ
ذһۣ˴ˣǿ֮Ĳ빴Ķǣ໥ȣܵõϢǰǿһֱԻƽʼ㣬15Ԫ󽫷20ڣʱ㶫ҹҲϣ
˵Ǯǿǰ͸ǵģ𣿡
ˣ



112й
͸㣿ǿ15Ԫ㵱ǿǻծǿûģûĿХ䡣
ҵȻ֪ǿǵδģХŵЦеǵһħһɣй˵Ǯø»ܵʱ򣡡
ЦɼΣôǮô
ХûбҪǵǧദɽȫа㶫ʿũǣڼɹ㶫ʡڵĹҵ
ص뵹ǲϧ㶫ȻйΪĸԣʡݣҲûôóǮаЩɽ
ХشҲŽôǮһһУר㶫ʿŴ֧ǳаɽ˾չ幤ҵ
ֵǿǵĵǿǮ㶫ǣʱǿƾǿĹҵ㶫Ĺ˾ǮˮƯʱպͬ߿ɽʱôޣ
ХŵЦҵȻ뵽ˣɽƣ
ضʱգͲܸ˵˵˼ҵĵҪ
ХؽǰƯĵŵ϶ǻǵƯ
ؼХЦʱ׽͸һȻһޱа񣡡
Хͷ˫Ĵ۾ЦͨһŮȥĥһˣʹѾǸˣ
۾˼£˦ХһǰۣЦϡǳ
𣿡ХѸٿأĿԣӲˡ
һθ˽ӴѾᵽ֮æˣХƼƽ
ܿ죬رƵǽڱߣ޿ˡ
Х˫ǽϣסܵĿܡ
ιʲôضʱ٣˫ְХؿڴͼ赲ĿȻʱȴڷ⽨Ů֮ܲ򴥵ʽĽջء
ϲ𣿡Хʣƽ岻ɵһ
ҪؽŵҪͷƫһ࣬ӱХ˫š
ҪʲôХ仵Цſ߲ȴš
ŮٵĽĦ̼ϸ
رХѹǽЩ֪룬Ҫַֹǰˡ
һ̣ѾѾɾҩİǰˡ
ȻǰջĻʵ̫ˣΪҹԿֻ˵ڣ
࣬ǲشư͵ᱡ
ХЩͷˣ˫סաԭѩ׵Ѿ÷ۺ죬ӣҰĽΡ
Х̲סʹȥضʱ˫۵ɵԲɲǼԼһƬհסŮ֮֮һȼǻ˫ʧȥǣ˼ʲôˡ
鷿ڴϡﻩ죬⾯ٳȥٿ˳ԾֽҲϣȻǻӻʾҵ
˲Ҫ
˿ˣرХѹϣٽţģХ䲢ᣬֻܹԵء
¿۲ϱ⿪΢ķֻϵ·ĸ졣Ҵأ
үˣ󶼶ڣ
ϲХݰֵܶүүүүȻˡ
ڣЩɻҪ鷿æסү¶
ϻȻ¶ˣղСɣ
ѽʹ󶼶һˣ
һߵģ
ԣһߵģǱˣ
æָϣϿ
ܰˣɻĵŵĹǻأСҴȥµģôȥأ
ſңĶԻХҪġ
ХҲѹæſ
㷢ңֻʣµĽοˣХʵʲô飿
㲻ã˼£ֵƿХ䣬æɢڸ·
һߴ£һߵ㲻Ҫ⹫齨˼Ѿ˵ˣ⹫޷뿪ݣ⹫ѹϵרңڹѾ˼ģ㡪
ô˵أ
㻹ˣ
뵽ղŵķ飬ˣʱţֵĵХ䡣
Х֪ռ˱˻ȴǲæǰ·١
ûĵħץȻƳХϵĿںۼ̲סЦ˳æְá
൱ĬĻæϷһ㡣
ʱԽԽԾԳ忪Ŷ룬ɿһĻ
ʮΣغ޲ҸطȥХȻĿƺߺ޹ı飬˼ƺ˵Ѿˣҵ¡
һСһУӲһЦȣ
ӺХصִ鷿ڳ
ؾҪȴ޼£ֻõͷХ൱ߵӡ
ХƸǰǣصǰ¡Եúܸˣ΢ЦſǶһۣʾ˽⡣
֪ХڸֵĹϵȻЩΪ飬ȴֱ﷽ʽ
һ·ϣХͬƴЦͣ
˼ĻҪĵŮˣȻҪעХߵŮˡ
㶨ûУǲǸýдɩˣ
һ;ǰˣ
Ĳʱ򣿡
֪ͺã
ι
֪Ƕ̸֪Хڳҫս˿ĵ
صĿ黻ȴХĴЦͣ
ղŵǷȺХͬض֮ͻͨѹϵŮ뽻׶Ρ
زٲҴХĸ飬Ķ󣬶ХȻᡰ顱
һ·ϣÿХʱصĹĿꡣ
˲ͣĴΣֵƳˡ
ֱſڣ˲Żָɫ
ص£ХֱͬųԱ⡣
㷺Ȼܴ󣬴йųԱͿɼһߡ
ܹ˶ʮˣֻˣнڽľӢ
Ϊ׵Ҷ񡢳½ζˣԴ۹еලǶ뿪ִϺ԰չָּ֧έHκ¡Ǵ彻ͨеҾּּέHصĵܵܣӦѧѧĲʿؽХ䣬˳κ¡˹ݡ
κнˣĩʢйͨʱְԱ֮һеľ1911йϺоڽڽͷ죬취࣬ймңʱְϺ̻ḱ᳤ǻ᳤ϵĵ֡
˶йнĶδйĽھͷХ䲻ɵôϲ
Х֪ѺǱ׹ϵŮвѿ֡ġҵǿϵХͻȻûصļ£Щˡ


113л
Ÿ6㶫涨ľ޶˵ֹݣͳһʽѾüޡ
ХͬҶй֮󣬾ֱϽУΪлС
леĵַѡλڹݳıһϣȫ28ңȫʽ¥Ϊ׳ۣ12֮ࡣ
лѡλǴйݷڴ¥㶫û˸С
ô¥5㣬ԭΪǣг1908꽫£ݷС
ԭйݷԱ188ˣ㶫ӹܺǲɢеԱԱ120ڹԱ£Ϊн֮Ҫع񲿽ӹܣΪعĽʹá
715գԭйݷд¥илڴ˳
гּέHΣХѡΪصĹϵΪǶӦѧѧĲʿ߲ͬʱХദףԳʱХ¡
ձܵ۹ĴνȾͬʱҶ񡢳½εӦǵ£˵и򣬿¸ͬ˻йϸХֻƸǵлйʡ
гκµΣϾймңй˵жҪйˣκµ÷ǳ
лּέHκ½ӹܺҶ񡢳½Ρȶʮŵİ£ѸеԱԭйݷе120Աع񲿲һЩڷļԱʹлеԿ
ԭйݷ豸ʹãκͨϵӸһЩ˸Ƚ豸лӲϵת
ҪдſҵģХȽ3Ԫʽ͹㶫520ԪУл
ּέHһֱһҵн綼ʸ˰ѳ֣ΪȻ֧֣ûжʽ롣
ХлУܹгѾϲˣ3ڶԪɹ׼һµļƻʱ
ŶʮסйдּέHȴƤĴڶòߣɺܼ򵥣нտСȻ̹
гĹ˳ɣسһܵܣ˳ʡ
ǵȻּέHĻش
ؿŵܵܵĳ࣬΢ЦŵҪκº͹ŵǰѧϰ֪𣿡
ּέHͷͻȻһ£˵֪ºܲˣ˳ӻȥ
ּΪϺɽؾ޸汲Ϊ峯֪ݡ֪أصĸ֮о̣ǵʱϺɽؾ޸ͬϣȲĩϺ̽ͷ
ŮǰӶδزˣеģΪŮּέHе壬Ϊӡ滹ּκơּɭܵܣеڰˣΪŮ
ضʱյǸ˵˲Ҫõ֪ôô
ּέHЦн游״ˣ
صһۣҪȥԼȥ
ּέH̵ҲŲȥأòХʩչȭŸһ£ҲŲҪȥأ
ضʱۣһгͰˣȥͲ¸ﶪˣҿ㻹ǻȥȥɣҲóɼ㣡
ôȥò㱻һְ˲ǣּέHǸɫʮͷĴ˼ҵĹү
طҸ㲻һ
ּέHȻһ˼ЦǲһˣХ仹ԣײϲͻϣ޵ŵԵ˼ͥ
֮ԱǣҵףҲŲҪûиλأ
ּέHЦθ׸ɫѡУ㽭ңǰ־Ħأ
ʲôˣ־Ħ˭
䣬ؽܶ˶ʱȻס̧ͷһХ仹˭ؽţ
ХôˣضʱŵЩ֪룬æέH˵˵Ҹ־Ħ֮׵ģ
ּέH˽ţȻǰХ䣬Ǽæ󶼶ȥֻǶأ־ĦСʱ飡
ХȻ־ĦĴҲ˽ʫ˵ĻҸ£ּǰصǼ˹ȥ
Хո־Ħص˲вһ˿ܵĲ˲ǰŮѾĵĴУһʱյŮѲЩС
ز֪Х룬Щӣ֪ܽ¡
ܹХ⣬жһ˿ˣȴǵĴӰ֮ոսܹϵ
֮ûʲôģХҪҺ𣿡
ؽޱȵӣХһЦûϵҲģΪСʱҲѧУƯʦŮͬѧ
ҲǰּέHʱҵ֪
ι൱ոջ൱ŵӣڳױ˴ˡ
صͬѧûʲôǰʦȴǴ治ġ
Х£صС֣ÿ˵ͯ궼а㲻طϣ
ĵͷܹõХ½ʱɿ
Ƕ˵ǣֶʱּέHضʱʽһֱסڶãХԷԶһֱտʳ
ͻͨѹϵ󣬸һǧ󲿷ʱ䶼һϸļ̣ͥѾ˯һˡ
ּέHĵòХصĶ磬ܸоһݡ
ûϵԵҲڣ
ּέHԹ˴ڳͣϷʵ͵ХأǶ˶ܲ˼
ûĸּέH˺öˣϽȥ
ּέHʱ£æ󶼶ҹ۹㶫ϻͨ͢ĸֻңҵĻңгʵ̫ˣ
ХͷʵǼέHʲô𣿡
ּέHشҸŵǰϣڶµʡңϳͨʵлҸĸ
Хд˴㣡ڵĻҶж̽ϰջѾˣԹҵĻصвΣ󣡡
һҵĻҳõµĻùĹתʹùøߵĻңӶҿƱãڱĳΪ
йĻ֮йԣΪĵˣùͨйãйͨ͡
ͨͻ˵ν˰ģΣ
˰ҲΪ˰ָлҵ֯ңлҲɵֵƽȲƸ󣬻ұֵʹֱҷƸ٣зƸӵľƸӷָͨƸӵķңȻҲ
򵥵ؽлҵ档һ100ԪĳƱӡˢɱҲֻһԪȴܹ100ԪƷе99Ԫ۾˰ҪԴʹñĻң˴ĲƸ
ֱ׵棬߱ΪѹեƸңﵽ˻ǼƵĿġ
񵳱40ԪĻƽͰ80Ԫֽңһͨͣ40Ԫ˰޳ܵˡҲ˵ͨ޳ܵӶƸҲƱġ
һָǿȡ˰
͵ӾִԪִҳΪңȫ綼Ļңȫ˰˵Ҫ40ԪάԪͦȱǮˣ80Ԫ40Ԫ˰
ͨ׵ĽڵȫάĻӻ˹ұǳдծĹңǾһչ
ȱǮӡǮӡˢԪ˰޳ܵȫȡĹͷ˰ΪֺͦԪֵͱծνԪ㴢ʶԪɴͨԪֵ
Ҫ˰ʽԿ˰ҪԳƱֽҵģҲ˵ӡˢֽҳɱͣγ˰޴
˰ĹŴڣΪʱ˫Ļﶼǵֵġ
ڽǰڣһսǰڡ1915֮ǰҪǿҶǽλƵʱӡƵĳƱԸƽͰֱӵֵһ100ԪƱԶһʵʼֵ100ԪĻƽ߰ڼ䲻˰
1915ԺһսҽʱΪƴ̣˲ſʼƱȡ˰ڼΪȡ˻ƽͳƱĶһ˲˰
ʱ1911꣬ǿڻҷǼͦģҿɶһƽ˲˰⡣
ȻҲ
Хеٽ۹ȡ˰ֶΡ
۹ͭλңΪҪǿǵľ޶ûǮ˽Ǯ񽻸ططΪ˳Ǯʼֱʡңǿϰʹá
ʱطԭԪͭͣʹ1ԪӲֵֻ5ǣӶĵ5Ǯ˰
ּέH˵˵Ķ̽⣬ھѧϳӲߣҹΪأʡǶ޳ܵķʽӶƸ˵ĳˣ
ͨ׵Ľ̽ĽԪĳɫΪӲߡеİġѹϰյĲƸ
ʱХʡϰջϲ۹ǮңʹõĶֽҺӲҡ
ǿǵӲнֵģҪġǿеֽڽλƿ¿ԺͻƽͰֵһ1915ǰҲҪ˰⡣
ˣХһֱż⡣
ʱͻȻĵʵХ㽨лл᲻Ҳʡ
ȻˣХҪ̬ġ
Ȼżû뷨Х˵δ15ԪʽȫһɻƽΪлеĻƽ𴢱׼ʡʵнλƣǿҹҹȷԼеĻҼֵͦ
棿ظ˵ĿХ䡣
ȻˣХֱһ£Цʲôʱƭ㣿
ȣּέHʶĿһ£ؼæĳֵ֣İХһۡ
ּέHæʮԪƽ𴢱˵͸ʵнλˣȫʵпܣ
ХͷǼƻԼĻһ£ԭֵ֧ͬģΨһĵǣһʵнλƣûػǵĻҼͦĵģ
ХǵʵнλƺԼеĻҿԸƽֱӶһǻǽĹȻû⣬ڽ׿ֽҲܷ㣬ХļʶԼֽһᱻажƣ̫Կˣ
ּέHХ˼ǵصֽҵķα⣬ĿǰͨеֽҴδмðģ۹еֽһЩðģƾ۱Աϳ
ХͷֽҲһܹƳġ
ȻΪǹҷǵĻأǿǸʵͼģ
ּέHʱЦУ֪Ҳпԭģ֮ҪȨծã˵ûκһ׵ĻȥƱĹһңΪһˣùȨý⵽йҵļ彵˽ֱӱ֪ģ֮óײֽģǻƽͰ㣬һӡα֣ó׺ͻұ˫ᣬʧ˹Ȩú󣬸ùľý⵽شԶԶӡα棬˶õ⡣
ּέHֵȻս֮ҲֻǳڴԷľáһ֣ͬءǵĻҲǹʻңй֮ҲֻǾұļΪܲ飬αҲֻǼģӰǵľãͬʱҲʱֲҵαѵ㣡ҪǣֽҵĸֻһףĻƺͷαʶͼ߱Ҳ޷ٿ̳һһģһĳڻ滭̷棬йױȵƣֽӡͼǾ淴ģֽŶƵģ̫ѣһһͿԱ붼ĺˣ
ХⷽȻǲּέHģ˱ϾǾѧĲʿּέHô˵֮Хʱ˺öࡣ
ʱӡˢִphotoͼߵİ£ܹͼı棬ֽŷȴӡĳƱ90%һ֪١ҪڼĶʮͳģĺѣ¹һսڼα50ӢƱܿ㱻ˡڶսڣ¹ģӢ꣬Ҽ˽α׶ΣХĵڻǶġ
ڹȨ⣬Х֪֮꣬ڵĳҵαҵĻҵ飬ɼʷԻ⻹ǵõйֵ֧ģͺñڵġ˾ơһǺԼġ
뵽ХǵͷˣôǾְɣ
ּέHϲæ˲óԷˣæϻлд¥ټһר顣
ּέHߺضХέHոձҵұֻСְԱһµģΪҪг㿴ĶҲˣ
Х俴Χûˣǽرڻ˼£ЦȻǿˣ
һ£ûѣֻ
Ƭֹ̣Х䲻ֵĶͻȻʵոռέH˵־Ħҵ֮£Ĳ𣿡
ХЦЦʵǣ𣿡
ҡͷХʣ׹𣿡
ضʱûĵֶûǣ׹
Х仵Цӣضʱü£Ȼң˵㲻ģ
Хæģϰźסˡ
ţرХ̹˹־ĦһСҶǴ̣ܣСʱ򾭳һˣ
Ϊ־ĦĲɣǸʫˣҲȽ˧ȻкܶŮ˰ˡʮʱഺڵŮ־ĦȻкøСȻ־ĦܿˣҲΪؽϺŮУӴûϢ
ХȻŵùģֻʱҪûٲ磬Цʵô˵ĳҵģ
ҡҡͷЦĸף
Х䷭ۣ˵ˣ
ǾǸ׺⹫
Х
ʱͻȻХһ£Сҹһģ
ХöʱѪţ˫ֲʵؼæˡ
Хͷ֮ʣٿӳħƣԶԶܿˡ


114ʱͳ
75գڻ˵˵£ХֿͬԬĽѲ󽢶Ӻɶȫʿսͬʱ֧Ԯǰ߸һ54ʯ75ںһػǹ12ͦػǹԼһЩҩɺ˱Я
ХɺսǳսԺ͵Ƹߵ㿼Ϊ6ǺѾû˶֣ڼ⵽ȫ־ʿͰǵĲڵʧȥ֧֡
ɶʿȫǴӵһʦ͵ڶʦѡľ񣬲սװǾݾòȷ6һ
ɶɵһʦʦӣɻҾУ̵ܶԶƵɵսعĦֱָӣٳɼĻѧҲŲιѧϰ顣
Х˽ǰװĸǾһ㣬һҫǿͬ˻ᵳ͸֪ХʵǵǰȥԬı6ĵףͬսսսԱȣǶסǵ죬ֻԼļ磬ΪȫŶŬľӡ
֧Ԯǻ˸ХǷġȻХʾòع黹Ƿ֣ʡĽͬ˻˵Х䲻æ
78գ㶫سϵִﺺǰߣӽڻ
ڵĻǿǰؽϵʿأܿ㶥סء
ͬʱ潢ӱϵֶ˱6ϰװܵյǿһӭӵΪǵˡ
νʺ͸ԪȾҪԱӭӷһУڶ
Хθİǳ˷һܵ˸ߵ˫̸շǳǢ
죬Ӧѵ
űϵĻ˸νʵͬ˻ᵳͷΪҫȲ˺ķͷǾҪһХЦ
ΪԬıæŻʦߣ׼6Ȩ֤ԺȶԺǰԷΪɽߣĻҲˡ
ЩƣԪ
ȻԬϵʦһΪˣָӡ
ɹ㶫ڻǽƾͼƽǰ߾Ӻ󳷣롣
ͻ潢ڻ޷ǵĵʱ谵źͻӪһش
Ԫ鼱æӳʾˣΣ
֮ͬɳɶųս
ɶʱԱƣһţװﵽһáڻǹ棬ˮػǹЯ㣬ֻÿһͦȫɭǹ
һĽȺͻϵõ˼̣ɶҲХʵԵļͺŵǹľʵսԴʯǷҪǹ
Ͼɭǹδڸ6зۣХҪһʵսܴܺģ߸Ľ
ĦںݺϹսԶָӻɶ680ں4150ڶʵʩڻضβıȻǹѸߵعڻˡ
ȻҲ뵽˶ԷڻҲɳӣȥռ
Ȼɶŵӻװǹ谵ĵڶ򲽱ӿûȻȻʹòǹ˲䱻
谴ʧɫͬʱѾռߵأ˹Ժ׷
ͻǹɨ䣬ʱڶɴǰԷɭǹ֪ͣæֹͣ׷˻ȥ
ԶָӲӪһξ󣬼þյ˻
νʵ˱ЩӰû뵽Ūɳ׾ʩ磬人׷¾νʺԪ˺ûӡ
ھϣХΪӵʦʮڽѵ±ʦй֣ѾԶԶͬ˻Ƶĸ
ͬ棬ͬ˻ͬûǿ
ˣνʺͻ˾ƺڽɥʧԹ쵼бХȡΣա
ǣ79գνʵͬ˻ᵳںᣬϾͬ˻Ϊʽ齨лʱȡʡ£ͬ˻쵼֮¡
磬νʺԪͨʡݣʡṫϸ
712գʡ㼯ХҪԱѧͬɴŴ͸μϴᡣ
ϣνʺͻ˵ͬ˻ᵳԱʽȷԺΪĵҪÿʡݶ
ХƵʡ֮⣬ʡͬ˻ᵳѳֻãͨ齨ʮһʡľ
ھͳѡͶϳ˱
ͬ˻νΪͳԪΪͳʱѧ˵˷Ϊ÷Źᣬʡ»ᱻͬ˻ṹ̲ܵǾάʡط棬ƼХͳڹݡ
һʱ˸ڲǿҷ磬ͬ˻ȻǼᶨģɺ͸ʡֻƷͳεĻϲźͬ˻Ȩϲһġ
ͶϾԶɺмĸһѡء
Ϊ˭ʵǿ֧˭ǿڸʱ֧ܣǿʱɸΪָ֧Ʒ
ԬǿʱΪǵԬͬԬ̸УʾԬԵһԭڸӪڲ֧ͳ
ɿ˸ӪжʡХǿͬ˻ԬϺХƿ֮УԺȨʤΪΪХֱƷٴεת֧Х䵱ͳ
ڸӪееĸʡ˵ûͬ˻ִ壬ֻΪ˾úʹƽ͢˿Ǿã¾ϷʵϻıѲӪã͢Ͳ¾ҩõӡ
¾еľٲ˶Ǹĸĸ﷽϶Ǳ͢ԱݳɸˣǲŻӦͬ˻췴ǿͬ˻ᡣ
쾭壬ʱڵйӴ󲿷ֶΪ˳ԿڷȻĸĴøĸˣ
ȻХƵĶʡԣĶ࣬ߡХžͿԿǴá
ŵһ˾ãӪе޵ɸǵ֧Х䡣
715գХڹݷĽ15ԪϢɺ͸ΪǮ㹻ƷȨˣȷ̬֧Х䵣ͳ
νʺͻͬ˻жԴûκΰ취ΪսþǮÿХܼ֣˶˳ڴֿǣѡХΪͳ
ͳѡѧͷΪͬ˻ĺǲܺԵģ˾ͳλýνʡ
ͬ˻ĵһν棬߾ϣʱΪȫ֮һ
󣬻鿪ʼ۶⡣ͬ˻һȻڶ֣ǵİ취ȫסΪХ䵽Σ
ֲɵӣȻɣִ⽫ڹݡ
˫ٴչۣгʡ֮׷׽бẈ̂ͬ˻˫֧֡
717գսֳ˱ʡ
Ԭʦʯׯ̸ѵͳƹ»ƭսʧܺ䰵ɱڵΪԬı»һ¹鵽Ԭ¡
ɽ»ϱһֱ뱱һٽս»ͻʣԬɶɽ׷ʹֱո̫ԭɽʲɽԱɹŵλӡ
Ԭͨ˾·֮󣬻ָ˲ʱҲ֪Ϸʽ۹Կ
ʱ۹Ѿûп֮ȫԬΪԬӷΪڸ󳼣ɨƽ
Ԭڸ󳼺ȻҪһ£ø֪
719գԬ谴ٽڣսµ˰ȻΪսۿսҵһ졣
Ȼй㶫Ѳ󽢻֧ԮڳθɺӵʼǳݵȴѲ󽢼Ҫ㿪ʮĽ磬Ҫܰ߱ڱĹսʮֲ㿪ʼԿսˡ
֧ХıԲʧХ֪󼱵ʺ
20գź˳ս³ԽȡѧĽ飬öʱͬ˻ò
21գ谴ĺͣһռšɽɽһǧˣҹʧء
ʧأʡ׷ױʾ̫ǰˣһΪȻ⵽۹ʧؿִʿ˷׷֧ڹΪԶս۹ûкˣǺϹݡ
ҪͦǸ
νΣڶòʱʱڹݣʡɲԺ¹ݡ
ͬ˻ỹˣֶΣֻΪʱʽҪպսȶ
Դˣѧ˲⡣
պպپӦͬ˻ôһξһΣٷ̺лᣬ˭ֻ֪պʲôأ


115л
ʱͳѡ͹ڼ䣬лڽ׼һɵֵƽжĶҡ
717գּέHͬκ¡Ҷ񡢳½κнҵרо°ˡ
ֽҵӡƣһϿɻΪоư桢ӡˢĵ
ΪоҪؿֽҵķαܼԡּέH˽ӢµȵǰʮһǿĹֽлҪۺȻݽͨеֽгͨľжԱȣͨģº͸ĽǵķαʾйԼ°ֽͼ塣
ХҪֽҵͼơΡֵҪƵĸӣȴҪͨϰܹöǵסǿڵһʱϳҺαֹαԤҾá
ҪƼ򵥣ʵܸߡ
ⲢѵּέHЩڶĽڼǣκºҶǶԴŷḻľ飬йеޡޡ޵ΪֽҲֵֽͬҵͼΪЩͼʮָӣѱģ³ͬʱֹΪйϤХҪ
ģ¸ֽҲȡФ񻭣Ϊǿǵķα濴Фѱģ³ġ
Фѡ棬ּέHκµ˼ҶѡҵĻʵۡŮͳΪͼϣХФΪ±ͼ
ХʾڲǸʡܶûӰǰͷӡȥ֪ͨϰҲ¿ˮģһ˸оҰĵʵ۵ĸоƻХʱĴ
ХˣּέHΣֲܰ۹Ļʵͷȥ׼Ң˴־ٹ¶϶Ϊͷ
ʱֵȷХΪʱͳڲϢдݣּέHΪٴХ֮ͬǰĽ顣
Х仹ΪףʡڲһֱͨǿҪХͷȥΪЧӦ
ʱХ䲻ԼˣѾʡط漯ŵĴܶ鶼ҪӴȫ̿ǡ
ڲϣίԱǵõͬ˻ڲϢδʽͳѡ˵нɽڹڸڹҲͬǿǧ˿Ƶϵʱ򽫳ΪХľ֡
ڶδ߿һͬ⣬ХԸԸ⵱ͳǶȫֲȥХеЩǿԡۼĸо
Х䲻뵱ͳ𣿵Ȼˣ
粻뵱ʿǺʿ뵱ʵۻͳһˮˡ
ХֻΪʱûⷽ׼
ǱʶֻҪɽعôһǴͳѡⲻ֪ѾıʷʱԶɽΪǿơ
˵Ȱ˵£Хյͷͬˡ
ǣκµƷͼݽХ;ˡ
ХЩͼ߱ԣģǰױϵͼ˵ͷͬ⡣
722գХԪ˧ܶľлʱʱ󶼶Թصͼӵܶˮйͨ
ΪХ˧ޱȵĴͳȫ񣬶ּέHƬΪռ±ͼС
йͼڣХ±ұ˳ƺлҡҡͨ׳ΪͷǮͷͷƱȵȣ˴ϾңХҲ꣬ϷΪƱһֱȥ
24նͼǸޡޡнͼ׻ԽͼͼͼͼȵȣХİͳ񡣻йʮָͼЩͼͼʹֽҵĸӳ̶˼ٱʧʹרҵȾɫϣϾտĻʹøͼǿͼֵ
ҷ100Ԫ50Ԫ20Ԫ10Ԫ5Ԫ1Ԫ5ǡ2ǡ1ǣ5֡2ֺ1֡
ͼϺּέHͶŵư湤ҪڸʡŵִʱԺ֮ǰгȥ
ư湤Ƕֽҵķα൱ҪáֽӡƼзαһҪݾư档ֽҵưɷΪֹ̺ͻֽ֡ҵư棬ԭеͼơΡֵȽҵġͼֽϵ羰ֹ̳ͨԭģģ֡ͼɻ̣ͨ෽ʽĸ档ԭĸ֮󣬾ˣȻҳӡ档
ư湤ϸвԱȫǩЭ飬ҽ첿Ŷڶˡҡѽ飬ȷйܡ
Ȼҳӡˢ
漰ӡļϵֽšīӡˢȷ档ֽͨרõӡӡˢֽҺī϶ɹұƵģĿǼǿֽҵķαܡ
ҵĳߴ糤ֽͬҳߴ磬ҳӹ߼500ӡˢȻܸҵӡˢߴ硣
ᵽαХΪĵһڡ
ֽҵ첻Ǽ򵥵һġһӡҪ򣬱磬ˮӡӲɫάͼäĵȣӡƺĳƱһŵģ󾭹üѵȹ
󣬻ЩӡƺóƱתƣһ򣬾ǼӡƱкšӸǺзŸҵУɴϲŻͨ
ֽֽҵĴͳαֶ֮һֽͬŵļٱȻʼɼֽǷαֶΡǣӵи߿ƼֶεļٱҼҲһϰԷֱֽţߣֽԽɣԽѷֱ档ң˶Լٱҵķֱ鳮Ƿ񱨾ʵѧ˶ף鳮ֽŲӫЧӫЧֻΪֽʱӫ׼ɴ˿ɼҪɵֿߵֽŲ¡
һͺˣڴʱХ˵Щǲùĵ⡣
ʱȫƱٳ˿ͼ֮⣬70%ǿֽŵʵء泮ʵʵĥīǿֽżͦҲΪʲôϴ»ԲõԵʡ
ҵֽѡƵֽ25ֽŵȻǧּѹһԳѹ1325ֽŵѹ1.5ȣұ൱ʵĥݣͼֱ25㵱γУɸо
αܹͼѵõֽֽţ֪ҵѹααǴӡˢģӡˢͼǻȥģǧּѹѹģ90%αֱӿ
ֹں֮ΪӡˢָӡͼĲλ͹ģӡͼģīҲ͹ģͼηִܸо
ӡˢȶֽбã־зαܡӡˢǹָӵӡˢ֮һѡ21ͣαһǵɨӡˢģָмɷֱ档ʵα఼ӡˢȻ޷찼ӵǳҲӡƷŨΡΪʲôм֤ȯðӡˢԭ򡣵ȻֽŷαһֽԽԽѷα
ˮӡҵڶαʱˮӡǱֽҪһ֮һ21ͺˮӡֽѾƽ񻯣Ѿˡ
ХʱˮӡֽȻһӺƴֽչ̣13ģڻơģֽȸӵĹ򣬲һֽ˾ɵġ
ҵˮӡƼֽ࣬Хˮӡͷ񣬶̫ԺͱХɫФȫغϣҶеФˮӡصαʱӢԪֽҵˮӡֻͣͼ򵥻ϡ
ҴɱǣǺôǷαǿǿҪҲ൱ķ鷳ͶɱߣһΪ˺ǿҪαҲѻ
ֽұӡˢ֮󣬻ҪһϵеĹȷͨ׶εҵҪˣ©ȱӡ롢СĲӡƱ滻ͳơװȷ档
ܵ˵ҵӡ̣ǰµĹչģֽͼӡӡˢ͹ӡˢӡšóɵš鵥šͳװֿȡ
ӡֽ⣬ҳ1ԪµĸӲң1ԪңӲҰնһֵ졣
ֵӲңΪХ׼ڶʡʵнλƣλƵĻǰǲԳȡ˰Ҫ֤Һͻƽȫֵһ
ˣ֮ǰʡġӲߡġȱĳȡ˰ëȫֹҳֱӼලִУΥദ
81գҳʽʼӡֽҺӲң5ÿӡƺֵ50ңгƱӡƺɾѺлУлмӡлС־ԼƱкŵͳƱǡȻлн50ҷжһڵȴУٰӦļֵ50ҵĻƽ⣬ΪԵҵĻͬʱҲΪʵнλǰ׼


116¹㶫ſ
ȷХԷʽ涨ҵʵʼֵ1Һ1.50463˻ƽ𣬺Ԫƽһ£1ҿԶһ1Ԫߵֵһ1.50463˻ƽ
ֻоָҳſӡ죬㶫ֻлȨҡ
Х㽫㶫ڵĽȫչУȻȫҪʹҽ㡣
Ȼ㶫ڲۺΪǰйսʱڣֽΣϰնֽҵģֻڻƲύ
ˣǿƽչпϰǵĿֻţӰڰĿеͺøжȡ
ХϸһҲ⣬˵սˣڵƽͨʱϰյһǶڻȹֵ
սϰ˾£ʱҪĽȻǲܵġ
⣬ǿưѽչˣϰձȻвڶҵлжһƽ㻹ʵʵİѻƽһǣ
ˣХͨ˴˵󣬷ǿƽչе뷨
ҪһһڳԣҪһһˮ˸ģҪϰĸԸİѽУôӱ֡
㶫15ԪĴ󣬹㶫ǧദɽӪճ̰š
723գɹ㶫ܻǣͷа2200ɽ2700Ԫȱڸߴ6800Ԫ
24գХǩлгаɽ˾Ż߸˷Ϣֲ㶫ʲ׼չ׳
ϢһصǶʱӵù칫⣬аɽ
а㶫Ŀɽǹ㶫ҸĿɽҪй㶫ԱԼĲѺʡǶʱ̾ʵҪ
㶫ʡڵĴ˲٣˻ܷŹžǹ㶫ڸǮǲǾɵӡ
㶫֪ʿ׷׶Դ˱ͬμһѪľͿ˹㶫ʵиüƻıʣǾģձά¡
ձάµĺ˼ΪȫǮȻӪ˾ȵЩ˾չɹģʱַҹ͸ǣʵ˽л
ձùѪǮ͸ձʲ׼ǣʵ˽ƸĸʱҾƶȡ
ձĿǰѾĹ͹˾˹ڵʮˣƷƷסѲƷƷ͸ʿƷչ񣬳Ϊձһ¢ϲƷûоҵʱ۹̣ΪǵĲƸձֳɵĹӪ˾ǡձʱ徭һٶ·׷ʱҵľģʽ
㶫ģµľձչģʽΪйҵȲձûйӪ˾ʲ׼
Хȡı󣬲ȡֱϢſʽֲʲ׼ҵչ
Ὺʼͬ⣬ΪХ5ϢϢſôХ15ûγ
ԴˣХʾа취׷Ǻΰ취ʱХֻʱܣԸΪͬĽ顣
81ʱѾ3000ɽа˳ȥǹ㶫صǳаģصĵ׼ûж
Хڹ㶫Եʱ徭øĸ˹㶫ʲ׼棬㶫иũ񣬱Ҫũͷάƽ⡣
ǧദɽɹ󣬽òҵϵһϵй˾ʱǧҹ˾ҹ˾ô๫˾㶫80%ũȥǱɹ˹Ϻ
ʣµ20%ũũҵ80%ũũҵʣµũʳũｫ൱ߵľ룬ִʱƽũ͹һ־㡣
Ȼڹ㶫20%ũũҵеضڵ׼У˵80%ũǻùƶ
ˣХʵʩĸ׼صİѳֲ֣ǿûǵأǲСĳԡ
ƽХȡߣ涨صطƽ򵱵صĵأȥΪ30%ļ۸
ѳزǿؿ׬ǮֻҪؾԶԣȥ
žʼģſûϢĴκ˿Ŷȡ㶫صĴǳа˿ɽҪ䣬Ҫ֡
ڹ㶫һӶ˴Ĺع˾㶫ͶֽţΪõϢ˷׷߹˹ʴƿͶ
һֱµ軧ũ뱾ͱȲϹˣ¹͹˴󲿷ũȥȥˣҵҪ
£߼չеأܶʼء
Ҳ̵ĵǵ͵ķ⽨Ȼѳزɿڡ
Դˣǳ̨ߣתأôȸϢƼǾüֵߵĿɽ칤
ȻҪɴƭˣ˹˲ϵĲԴһģϡ
ĺ£һֵɿˣرȻаɽ칤
һЩ棬֪칤׬統ȶ˼
Щӻеĵط͵͵ĶǲؾǵֿǷʱΣͬʱûյвƲ
ʣµĵӻѾ࣬պгͳ˵ȶģХ˿ѡһֻ۱һֻۡ
еĵǸĽɫż󣬷ֹʹñ
ԴˣХطҪҪԵ·ˡ
ͷûط˵طڵõͷĬǼӴ˶ȣǿֿĵҵĵ軧Ƿ׷ױȰߣɵҵ˹ķϡ
ͬʱԸżطеǰ취ɳٵҺ˲ǵ͸˰ȻûһƨǸɾģ͵˰©˰αĿ۸軧һһع⣬ץý嶼ﲻǡ
ڣٶĹѵЩǿֿĵǣֿûġΪ˱סҵףѡ˳ûзüǮ㹫ʱþա
816գһǿĵǽغ󣬹㶫˹㶫ʡڵػռƻ
ػգķ˾1ҡͬʱǧദɽҲȫаȥ㶫ʿũ̸ײ43000ҡ
ΪߣХطпȫʵҽ㡣ڹأлжſʽȫʹҽ㣬ͬʱҲһԷŴÿȻҽ㣬лвŻкʽķſ
㶫֮ǰй400Сҵȡ˰ͬΪ㵥λʹǱ뵽жһҡ
һҳ˽ңȻȻƹ㿪ˡʹҵУǻὥҺǿһļͦʱһƽҵҲΪΪȨûҵ춨˻
̶̲һʱ䣬㶫ſ53ǧңյĵѺʲֻ13000򣬹4ΪͶʣΪͳȫ󵨵һ
ͥѾĳͳլ鷿ڡ
˵ͳ£4ҵķͶʣкθأѧزɷʱĿХʡ
СѾͷʲôХûĵһۣȥȥȥһȥ
ѾǲߣҰҶˣκүүˣҲˡӦأ
ХʱԱһЦأХεĵ˵Ҽģ
ѵ㵱С𣿡
Ϊж󣿡ХƳһѵزոزɻһƽ̹
ŮǺеģХճһۣͲˣιĿأɫǣ
Х䷭ָۣزЦιֻaСɣɣcǲȤģ
ȻĿХ䣬ֿزʵaХһأЦľѲĿأȻٿԼʱȻһ첻µزµһˡ
㣡۸ˣֱš
ҲХеacʲô˼ͬߺûİХһۡ
Ҫߡ
ʱͻȻͷХ۸ңҶˣô㣡
ХʱסæʵҪ
ѳХŬŬ죬ưɣͲ㣡
ʱͣס˽ŲʵҪع𣿡
ѵͷХʱæǳȥ˵
˵ţ˳ȥХ׷ſʱŮѾʧûӰ
л󣡡
Уڰ칫ľлæ˹
ͳ£лͷʵ£
Хʵ˵뾳飬иѵŮݻ߽Ҫݣʵһ£
ǣͳ£


117ũҵĸ
һֱйԭҲ˳Ϊ㶫Ϊĵ֮һ
816գž6ͬصʽǩתúֵͬ1ҵؽ״֮ǰĿͷӦʵڵʽͬѾڷϵõȷϣ޺ڵȨˡ
պͬ涨ǽҪںͬʽǩ֮ڲµʱϵԱʵشСͬϵǺϣŻʽ֧
³󣬾Х¿ʼʵʩ㶫ʡظĸ
һЩغȵðǮ׬
ȻյԸʱҪõũײĴ֧֣ҲǮռ㶫ܸ90%ؽԼͥа·Ÿũͥ
ͥаǹ͹ɹũҵĸХ佫㶫ʡũҵĸʺϡ
֮ǰũÿһĶҪ5ʳϵ軧ҽӡعߵҪ黹ũʳ7Ҫһծ˻Ļũܿࡣ
㶫ĸسа㶫ũֻȡʳܲ5%Ϊũҵ˰Ӻ͸߿ũ񣬵Ҫ֧ӦѣõʳѺ
ͬʱṩظũ֣ũ֧־ʳչͬг۸ϣũΰʳ
ʳܲ˼塣ֻ涨аũҪÿȴﵽС
⿴̣ܿʵȻسаũȡ˰ֻȡ5%ũҵ˰Ѿũǳˡ
ʳĶı׼ǻǰʮ굱еƽĶΪ׼ʮڷպǸյȫںȡõƽĶΪĶܹƽ
Ķ涨ʮڵƽˮƽаصũ뱣֤õ򽫻ᴦԷûջأȡũʸٸʹá
Ϊ޿ѳаũͥѾеǳծգũõȴúø֣ķصĻô˰գͬʱʳ棬вĺڰȫ
ַʳʵǶũԴũԼ±𲽸ԣͬʱҲ˳ԴӦάȶ
Ȼ¶⡣Ҳǲζġһũ޷ɷĶʱڣũߣũܹó֤ѾĶĻ֡սҵȣݷͥоǷũд
ظĸ﹫ڸصط˹ũǵǿҷ졣
ȻڴʱĹ㶫ũ˵ĸǼġ˵֮ǰǧദɽ͸㶫Ĺ̽׼ǣϰǼֵĻʱũҵĸ̨ͬڱİ͸ũغ롣
֮ǰũлԹĻô֪ظĸ﷨Ƕʱм
ȻǸӸмͳХ䣬ĵٷֽ걨Ĵ£˶֪һжХִеģǶХӵʱתȡ
ڹ㶫أ˭˵ХĻ߲ǣô⵽ǿҵġΧۡ
з˿ͬҲУ
Хڻҵҽҵũҵδƽ˴ͳ⽨ƾãƿʱ徭ôͬʱҲ˹㶫ڵǿ֧֡
ũײ㣬Х׬ǵ͸мᡣײԴ㶫ǧХѾڹ㶫˽Ÿ
ʱХƿжʡ㶫ĸĸﲻԵĸѡ
㶫ĸгɹХڸ͹иĸƹ㡣
ڹ㶫֮ʱХѾӦ棬δĸռͷ
ХûģձĴͳΧ̨ǸֻŸ̨庣Ͽ۳ڵԵλǾ¿Х䶼Ӧձ
㶫ʱХһŰձ߷ˣĻٵ۹С
ʱձʮûӣһȽХΪձڻŵˣӱսнѲǿӵ
ԶǾ¼ǵıսԣձΪйڹһǿսвХȫսϱҪձ۹
Ȼǿľ²һֱХߡۺ6ʵХƿصľձ6
6Хſڶʱڸձ6սվХҲܰơ
Ȼں棬ХȻ۹ȫһձûκʤ㡣
ХƿصĶʡ㶫͸ٺһʧȥƺȨôձʡľƻǿǰġ
㣬ХҪһǿԮߡ
ݹ۵ǰ֣ŷ¼űսһģһһսԶ̫ƽӢ¶Ĺǿȫգγ4ʱľڣʱձ۹Ϊŵ꣬Ҳйǿвʱ
Х俴Ԭֱͬձǩ21ȫ˵ģܶʱεѡھ²ϣԬӦձձֻսʱƳˡΪʱվռŶɶ뵺ôפź6Եսվռ˽壬ɽ뵺
͵ʱ˵ŻձĿ֮£ԬʵӦձ21Զ׼ġһսǿѸصԶĳǣձʹձֻսƻһٱƳ١
Ϊ˲صԬĸޣХֻһѡǾһǿԮƽձһս뿪ǿǲ
ֻһǾ
ΪˮХǱѾ߼޻һˣս
ڸ̨ĴϣХ仹׼һìܣսХսϣձʹ䲻һսڼй
ХҪϢʱ䣬ĺֿձ֮ǰХֻѡķʽȫй
˺ձ˶ӸХˣֶεĿռͻᡣ
ʡʡصĿԴһһ̽
ʹ츴ӣԴ̽Ŀ118֣ǿ֣Դúȵ2֣31֣ǽ82֣ˮ1֡Ǧп̡ʿˮʯҡʯġʯҶʯȿҲϴʯӢɰȫ
ϣĴ͹ҵҪȹ㶫Ķࣨ⣩Ϊдɽɽɽ˴ĳɿ߱ҵɼֵ
ǿͶϸԴˣѾ200ദɽЧãͬǵ̽⼼
̽8233ɽɿ߱ҵɼֵдͿ78Ϳ1248ΪСͿ
ХʹлигκŸԴıʹʱʱ˸ǿǵĵڶη


118 Хö
ܻϰһֱʮֹע㶫Եĸͨ㶫ĸ֪һɹܿ
ڸ˵ǿ˹㶫һϵж˵еϣĸ
κŸԴбǰʹ磬׼ͬǿ̸иͬʱܻѾʼжǰܵṤаɽˡ
ܶʾХô죬ԴХֻǵһЦƸ˹ȻĽڸѸչҵӦýչܿ죬׼ǰ򸣽̽翪ſɽаͬ
̰չ㶫ɹĻƽУͬĿɽԴֻǸ̽ʿԳаҪиָҪԱõԼаһĹ̶ʲɳаɽ
ȻŴҪʱһȡҪκͬǿǩˡ֮ͬʽŴǣ֮ǰǰشͻˣȵһ־Ϳȫչˡ
дƴľһƴŻӮڹ͸˵Ĵҵ
ֱӵ̸ˮʽ̸ƵøѸʱ䣬
˲ɵţܻĹ̽ǾԼ޵ʽͶ빺ػ豸ｨйһϵ׼һǿԸͶȵʱ򣬸Ѿ㶫һˡ
˵ȼ֮а˾չҵĲͬʱطҲʼֽũҵĸͬص̸Ҳ˳չ
طչȫʡͬչ㶫ظĸɹİУ̸Уǩɺ֧ͬطá
ʡΪɽĹϵɭֶرȹ㶫٣˰յǰӵи㣬ʽ𲻻9000ҡ
߿ɽ͸̸нʱʹ¹Ϊκ°˹Ԣ̸л鳡
1895ռսձռ̨壬Ϊձһţ峯Ѱ󡰹ʱǿ滤š
1902110գʮʮ³һգӢ¹󡢺Ųˡձ9פ峯ʡǪ̈̄ڹձ¹ǩŹ칫ؽ³̡Ϊ磬1£칫繤ֳڴǰ6Ӣ¡յ18Ⱥڵ¹ݡ
ŵγ2ŵľ档ӢСȫóϴγɴģʽסլ
κ°Х⣬һţںӢ¹ݶһСʱſ纣ֱӽפ¹ݣ̸ͬУΪХǽõģڸչ޿
ʵκǸߵţǸߵ칫磬¹ݸ˾֪
ǿӿ¹ݣ˵κ̸еķΧ
˵ţձŵġ
ձӸΪйϷͷľغ̨ľ˥ȻӰձ۹徭սԡ
κ¸ߵ¹ݣձоХ֣ͬ׼ڸżձ
ʱХѾΪϷʱͳλʱձԻĵһλձҪȷХ佫ǷΪձ۹ĵˣ򽫻Ἣ£
Хձ߳㶫ͬ˾֪飬ʱձûоֹ㶫Ϊ㶫ӢΧӢռͷ10ԪͿԿǿû̫ռձȻŭûϡ
Хٴ׳Դݳ˹㶫ԴΪգձ۹ХԲ޵ķʸ
ӴĿԴձ۹ΪؼѷĹңҪ˾׷ǿҪץԺԴ
ɣйĿԴ۵ģձǿӦ׿Ƶġ
ǵХ׳˿Դݺ󣬺϶šĺͬ
κ½¹ݵһ̣ձʶ˲Ϊһڱͼձڸľ
սڼ䣬ֹձָŪ˸ȫҪǿ˸ձ۹
Хƿظձ˵ӣձ۹Ѿ϶ڱ󵷹
һìڲϵļΪХ佫֮Ѱ̫ƽƴ
820գκлдֱͬ졢Ӣᡢ¹»ʤձ˹Сٵ۹άҲеʮ˹л
κ´вֱӴʱֻлиͬŽӴһ£ΪХʽǿ򽻵·ȹ磬̽̽ǿǵĵ׺飬Ȼ
ʮ˹¹ݣκ¼ҲǵһεӴŻǣ˷Ƿǳġ
Ϊ׵ģκȸ潻̽Ե׳20ԪĿڷ硣
ĴפɭפʹɭȻ൱θ
˫̸вҪػǮɭκʨӴ󿪿ڣҲʾеǮ20ԪҪХʽ޽ɳڵĿٺأڴ֮ǰѾʵ޽ϡú̿ȾͷסȻδͬ⣬ѡĬ
κ¶Դ˱ʾתͳ֪˽ᰲХӲ츣ʱš
ôǮձòģΪձΨһĶҽУеܶҲ5ԪٳձծĴʽ𲻹2000Ԫһٱʱɵˡ
ձ̫ڸϴε͹Хʵʧ㶫еϧε֪Х׳˸նʾ֧Уʾʾ޶
ڹ̫ڸĻ£ձ۹һøз׷׼ʣһǿ˵ʾ˶εĴϣͨ
Ҫ˵飬ҪйȨծá϶ĳҵĽ޵ģÿһ͸֧Ķޡ
ǿĹҹҵʵͺƽȶỷ£ĹȨծöȾͷǳߣ
һսǰĹȨծΪ170ԪӢΪ155Ԫ¹135Ԫ103Ԫ88Ԫɳ88Ԫձ2ԪΪ3Ԫ
ȨøձЩɻʵ֪Ƹձձģս׶Ϊγַˡ
ȨǹдҪһǿҵƸΪgdpǿҵȶսͨͽձ塢նս2ԪȻҪԭձԴѷƸ̫ٵԵʡձ۹ǿھ۹Ȼձ͡
۹ĹȨֻ3Ԫйս˵ͲˣΪХܹڹ㶫ֱӽ15Ԫأ
ΪХй̶ʲѺִнǮһмֵ緿ӵȹ̶ʲѺ϶ܹ赽Ǯⲻûɡ
ХΨһܹǿϿɵĲáҲľƿصĿɽȫм¼Ķйҵ֣ȫĿǰûҵĹҵϡпʯ
ϡпʯӢȫھƣХµľȨñ˼ʮʱÿĳƷһĵ
仰˵ХûЩɽѺĻôܹ赽1000ԪҪոˡ


119 
1911815գʱԺµִݡ
ХͬݹԱͷӭӸʡǣڴͳǡ
磬Хͬʡ֡
ִ¥ѾרΪӭӸʡ齨ʱԺ
¥ɵʮֺøʡǵĵһӡǹ㶫ǳǮƾХ䵣ʱͳѡȷġ
ιʱԺ¥ХְŸʡסΪרṩԱԢɽˮš
ҹХͬ㶫ԱٴͬʡһãлƾΪʱͳ
16磬ʡ׷׽Ժ칫9ʱʡлʱԺʽʽХΪʱͳдȫ顣
11ʱХͳ½Ԫ˧ϯŷᣬͳѵĴʣԼܹýࡣ
磬νʽθͳܶս¡
ڹʽˣϳ㽭ϺϺ⣬ȫ֮֡
һǰ߲ǹ¾սսԴ󷽡Хδͳ󣬺ΪǲڶӴˣҩͲʽܿ˵ǰߡ
ͷĺڵֿĽ
ϢԬĶܳ谷һҵĹж׼һȭ
ȻʱںǰϣΪǰָӣΪϣػǹȻڵ³ɹסأԬı
ڣսعĦű˽̹٣¾ٱǽػǹڡȻڵʹ÷ǾӦ㶫Ԯװ
ԬĽͼûеóѣǵ԰ѾǸˣȡսѾԶǰҪԬֹͣ˹ơ
ʱԬѾϷƵǿХ䵣δͳӹ15ԪХôǮǮ㹻ͬ͢ηͥ
һѾû壬ԬҪΪԼĽıˡ
ʱ͢͵һѾڹ㶫ꪳɳ͢ΨһԬеı¾
Ԭڸ󳼺󲢲ģ͢׶ֻʣ־һЭ֮ʣҪ̨Ҫ۹ȨС
818գ۹ѹͳٴگѣͬʱҰԬڸ۹ľȨ
ΣԬĻŸ⡣
ԬѾƿ۹ڽɽϷԿȱʵͼ֮
ԬͷǿͣʾԸͣս͡
Ӣʹһֱ˵ϱΪϱڳս𺦵ǴӢ۹档
ʼϷԸͣս̸ʱԬʵǿ󣬱ͬ⡣
ƿʼתϷʵǿԬ·硣ʱԬʾԸͣս̸νΪ׵ͬ˻ȴԸ̸ˡ
Ӣפǵ˹Х䣬Ӣ۹ԸϣϱͰս
ХͬҪԱǿᣬսǺչۡ
ίԱԱǵУǿӲսɱʾĿǰҪĿӦ÷ڹȡ㽭ϺϺأ׽ųϵʵͬ۹ŵľ档
ͬʱΪ㶫ѧ±ʦѵҪʱ䣬ǵװĳﱸĴҪʱ䣬ܹͣսͣԳûս
ǿӲɻǿսݣХӵǰߵķΪʦսװѾԬ¾¿ս
ͬսʡеХּ֧սҪȥģɹ㶫Ǯʡװģͬ˻
ХеԺύ棬Ϸʡ뼯ߣ׼Ʒ۹ͳΡ
Ժ820׼ʡþҪΪХʾлԸеѺãлеǮǹǿǽģɹҪдǷս󳥻
ԺԱǶ֪лХ˽˲Ʋ֪ХǮдǷ
21գԺĴμȨʱͬлеؽˡ
23գʡݷ׷׽ӵ˲Ժıʡڵ֪лȫȨ֧Ѻ֮ʵʩ
26գϡĴݡʡ32700˱ɱһ·ʱԺΪս˾ԪΪ˾ϡĴݺͺʡӣ֯
ԭļ±ڣָսܱѾͬԬƵ¾¡
ͬʱɽλɽһˣҲɳ˴μҲһӡ
Ǿ볤սͬܵϵĽơǵǱžһϮԬĲߣϱ
27գĵϵһʦִǰߣХһʦΪǸɣʡиı࣬ʵǶȡͬ˻ʡ쵼Ȩ
νʵͬ˻ᵳȻ⣬սĿõģƿҩòʡĸûҲֻѡá
Хǿͬ˻ڲĲ룬ϵԶûȡǵľָȨ
Х䲢սͬ˻ᵳǵľָȨȻھеβı̵߽ӣΪᵳĴͷûֵÿ϶ģ̾Ҫһ˳С
żͬ˻ᵳͬʱ͵һʦĹٱǻͬʡٱ׽£Ǽ
űͬ˻ᵳȽ޵ɵĸѪǵӵܿдļͬʱʡҪƵƵʾãӲʩ£뵳Ӷɶʡĸıж
27գ㶫ʡɱɷΪս˾ʡӡ
й㶫͸ʡֻڶʦʮʦ͸ʮʦΪǶڻҾУѧϰֻǱμˣûʵʲ롣
ڶʦǷӵĵϵʦҲ֮һ˲뱱
ӽƣǽֻϲdʾ2000˵ִ︣ͬӵĵڶʦʦӶפھŽҾΪҪ޷뱱
ͬڵһ··Ŀ㽭ϺϺء
ʱ㽭ֻݱڶʮһЭЭͳΪǺ㡣
㽭ĩѲ蹣ˡʮ꣨1907꣩㽭ѲȻҪά۹ˣ翹ӡ
㽭鳤͸鳤Ǳ˾飬ΪӦֹ㽭㽭մ֡
ǱȰ˵ǺʱѾչжˡ
28գʾ£ڹ㶫ڻ£ʮҸʽʦٱ壬ֱͼ˽ɽ½
ʧȥ̨ʧͬ裬ĵ½жǺʮΡ
91գڶʦ͸Ӿdɵ½
˺ؾսӣӵռ˺أҹɱݽ
ݳĻ̻̣Ǻȱʿǵѹ2մ㽭Ѳ蹣ݸѲӪݹ⸴
3磬ִﺼʱͷѾ˲ʺ졣
ӴԶпͷϵĲʺ󣬲ıݡ
ôͳҵһģѵ׼ɣ
Ц鳤ŮؿǴͳĺ֪иͳҲȣ
ӻȻЦðѴڿȥһˣ
ݶʱˡ
ʱ֣ͬǺڳжӭӣͬǶ˿һǣӹܺݡ
ǺƽĺǱǩ㽭ͨ㽭صѲӪȴӹܡ
dʾͬǺһձ㽭ѲӪͬʱҲ׷дŸ㽭صĹԱǰܶǱֻ֤ҪӵХͳһжġ
㽭عԱ׼Ͷˣֻ֪ǵĴΣܶζܹȵס֮λɼХ䲢ǸϾɱ֮˸عԱǷ׷׾͵սѲӪãȴӹܡ
ǵУֻҪӣͻõĴ
ĵ죬ݲԺͨΪ㽭
ڶ죬ХԴͳʽǩͳΪ㽭ͳ㽭d±Ϊ㽭˾ǧӾפ㽭ӹ㽭ؾ
ͬʱǺdְ񣬵αı첿µڶʮһЭ˭ӼϺϺء
ԴˣdºǺ㶼ΣףХd´Žӽӹ㽭ز˲ˡǺһʦͬǺҲûӺڲμӸ
5գǺͬd½Ϻ󣬷ʾϣһ·Ͻһ·Ϻ
ϼĽϲͽ۹ܶϽΧҲƽָڽϾ
ʾʱʿҪ̵ȫıԱսõ̵ȫͬ⡣
96գȷִʱ̵ȫפڷŵ¾һӭǣͬʱݶӿǵ̵ȫǽѲĿǰջнͽûոѲܹ𵽺ܴЧǵХ׼̵ȫΪն
7գХص׼̵ȫΪն̵ȫμӱȰϺͽؽ
̵ȫ˵һλμս峯⽮
̵ȫ൱Ϊ˱ХĴǰ򽭺ݣƽ֧ѲӪ
̵ȫȰ򽭺Ͷڳֻʣ˽һء
ʱѹԬѫ籨ƣϰڣϤҹ˿ѫȾϾԽӪѲӪΪϾҪ׼̵κ뱱սһ
915գṥϾս졣
Ϊжѫ·ɺ棬ڻذ
16գǺȽţѫĽӪսսʮּҡʱɽĻɽĴڲʱڵвǰеı
17գĻɽ̨ٵͬ˻Ա̨һֹٱ˨ղأӦ
ҹλӪ˾ɽ´½̨ʿդӦһռ̨
18գӼǺӣ
Ǻڶٺ롣
ӾͲҪˣΪϡ
ڶʦڻڻ쳣ǺǽһĽ
Сʱ⵶㹥ռĻɽ̨ʹʧȥݡ
ͬʱפ¹ؽˮʦʮӪ⵽㶫ڻ40ս壬¹ض̨Ҳ򱱷ѫʱʧȥ˽·ϡ
ţռĻɽĻɽĴǷš̫ƽؾͺ䣬ѫڳڵָӲܶҲʱ⵽ں
19շɳͷ100ΪնȺǧΧ
ܿ죬ӵرϵսСʱսռТǧѫĵ֡ѲӪͳкꡣ
Ʒǳͣѫ˲ء
20գȫ߳վ̵ȫռšţճռͺϷ7ŽֿڣЭͬսںֿںʨɽ̨ʹ¹ֿڽͨϾǺ㲿ˣţɽţ⡣
սʱسϴڱΧ̬ƣǶ챤̨ԶԱв


120 ڽɽ
챤λڶϽɽ壨Ͻɽ̨ڵأǸնѫڴפһӪػǹ4ͦ10š
·˾վ챤񣬼սգվڶ࣬δ¡
ʱվָӳ̵ȫ̽˰أҪХЧҡ
ӿ޳̵ȫ£ΪϾָӲ̵ȫݡǺԱΪ֤ˡ
̵ȫļ󣬷ӲվǰתΪվڻս
21գ⵶ɷӣǸɴ192˵ĸӣðǿ
ͬʱʦȫҺ챤ǣѹ
һһҹս22ҹ챤ǡӶӳҶ׳һ̣ٶˣԱѫ챤ǵؾһǧȫɽɽ±鲼ʬ塣ͬգվҲռ껨̨ѹϾڣΧס
˿ѫ֪ܾѶº͹¥ҽԺԺôʿֳ棬Ҫ󱱷˳ǡ
سȫеͶѫӹ180Ԫȫ緢ܹ
ҹ˿¹سձǱϾϺ硣ڼ䣬׼֪ϻܣʺӷѲ¹ؽ档
˿ձʺ¡
ձŽƼǿҿ㶫Ҫ㶫Сһʼձ籨ݴӪõХȨ׼󣬷ŶձǿӲ
չʷҪΪձ˿ս㶫չʷΪձս
Ƽʱƿԣձ۹ǿƼѡ˿ȥͬʱѲ߳ձԮ
ձܾˣ̬úܼ֡Ϻʹձ¹ݷ翹ձйսЭ۹սܡ
ʱйϷѾռƣձڸͬХ̸нˣձϺȨ׺Ƽˡ
վ״ζСʱʹձ潫˿
Ѻ˿ÿӷձȥ
㶫˿ѳбʼǣۣӡжΪ960ԪܶͽѲԭΪܶ˿ѫѾܶͽѲϷ֣˿ȽϴǮ˻УŴ·׼ӵϺ֣˺ʳˡѫһ2000ಿ£180ߣͼͻΧȥ
ս˿Ĵۣ˿Ĺʣæ֪ͨӸϽѫ·
ѫб2000ˣžʤ׼ɽݡ
ɾݷĽ棬ڻʹѫ˻شʤء
ڻΪɱػѫӮ˱ʱ䣬ѫո˻شʤʱ9ź10ѾʤذΧ
ͬʱϾѾûжؾˣҹǡ
ҹվɵıܹңվ껨̨ţϽɽ̫ƽţǷţӵָӲҲǡ
3գѫΧʤͻΧѫͶ·ɱѳĲǽ180ԪĹͶ9սѫоǹ֧ҩٷ²10Žӵͷֿڡ
3СʱֿڹˣϾȫ⸴
Ͼ⸴Хͨν·ȫ彫ʿǣͬʱϾٶ·Ϻɳ񲿶ոϺسǡ
Ϻǿڻʹǿڻڣʹ36ΪһϺسǵĶ򣻹ʹһӢܣϺسǵĶϷֱ쵽Ϻسƾɵĳǽ¡
ҵʹλڹʹڣʹӢϲģֻкϵõĹҵʹݡ¹ݲܽڹڡ
¹ٵ۹ȸӢϵõĹֻϺسǵһ࣬˼Ƕձ¹ҲûнӢһܾ빫ձʹפȨϺȦطչҵ񣬽ҲܽӢķ
ǣ¡աȹԸõģʵǲпģʮĽ裬ϺĵȫǶѡڷ翪˾ʹ÷һӢ޷
ϺسǱΧڸʹ棬ҪϺسǴ½·ҪնʹӺ½սؽ½ҪС
Ϊˣ½ϽϺسǱ¡ա⡢¡ǷһƬʹסֻȸ¹̸С
ʷϣֱһս󣬵¹սܣǵķǷʹűйֱʱйŴ½ϸϺسӵһ𡣶սսУǿձҲҽӢֻܴձʹͷǷձйӡ
ɴ˿ɼʱµͬ⡣
㶫ҲִϺ߲Ǵ۹˾ʱѾȥ¥գٻʱ컻˲ʺⲢ޴ı仯
פ߲ϺʱϺ͹ʹ׷״绰߲˾ҪϺ治ַܵ
Դ˱ʾ⣬βȡжܾ͸¶øǿֱȥХ֪ˡ
ХϺسǵĹ⸴൱ӣҲ֪Բͻˣ⽻ѹ
Ϻس̫СˣʹΧм䣬ǷڷһǹܹǵձʹһڸΣյҪ
Ϻ⸴ӵʽζϺسǵĽҪֶΡ
ʷϣϺĹ⸴ǿϺسڵĹԷ֯Ĺ˾ӺŲŵԺƽģǿȥڲжⲿйֱӽĻǿ϶Ҫӵġ
ʱϺѾװţϵ˱ʾԸṩϺسڵ͵ŰִһսһṥǽʹģΪƹˤҲ鷳
һʮֱĹ⽻еС
ͬϻʲô취ͻϮسͷա
ϳƣһֱ׼ռϺسǣǹһ㡣ͬϺسڵİȡϵϺسʾԸװźʨӴ󿪿ڣҪϺ̻10ԪͬʱϺسǸڵĹָһ룡
ϺسʱģСǣÿ긳˰10Ԫǿĸ˰ɸǿίԱȡȻֱӽ߲أϺáϺöһ5򣬼̻10Ҫ15ԪϿܶ࣬ڷӿࡣ
ХҪϺسǣֻΪϺ÷չռһ˿ϺسǸȫ硣
Ϻسڵ峯ʼղϲƾɵĳǽʹóǽķ͸ɾͬǽƶͰγԱȡ
Х֪ʷϵϺ⸴󣬳ƵϺسǵĳǽķһ壬Ϻسڵĵؼǣأ׬ǧ򣬵춨һٳưϺĻ
ʱХϺҪʲƸ⣬ҪҪϺعרأͬóס
ǿȻعǵģɾ޴ľѹ;
ˣХ佫ĿϺسǣع׼۵Ƥõ̫˷ˡ
ʾХ֮Х׼ļƻ
109գ¹¹׼ԴǵʹͨϺسǵ飬׼ЯڡȻڵ
1010գԽ빫̸ͬУʾԸ֧15ԪΪ򿪳ӭ
Ϊʾͬ⣬ﷴԣһ30ͬʱҪṩһǧ֧ǹ10ӵȻǳû١
ͬһ󣬶ûٸеŭΪ˹ȫ֣մӦҪ
ֻǣٿ߼ٻ飬ϺúһҪϴľ
11գʦ7װֻЯ˲ǹ׵ȽսΪԷһҲЯ10ȻڣȻСʵʩڻжȷڵǿʹ
ʱϺسѲӪһӪ500ѲӪûгǷڣΪڻǿʹȫǲǹΪͦ߻ڡ
Ϻһǧˣ300˴ǹ
ӦʼжϺõѲӪָƣѲӪڲʮ˶ߡ
ͻȻʱѲӪǵ¹¹һȱ򿪣Ѹٳڡ
Ϻį̃ͽӵ˷֪ƳǸסĽ˳ǿ̸ʱѾװϰջˣҽϺϰĸ˰6Ԫȫߣȵ﹥ʱѾĲʣ
ѲӪԵֿһӵģǵ֪췴ǳʱӵǹ֧ε׷׶Լ
ռϺϺ⸴ʵֻ⸴ϺСسǣתȦǿߣҪǸʵϺ⸴Ҫʱա
ռϺسǺĸ
ҹݴƽٵȸ칦ƽٵŵõʮԼԼ֣׼ʱԼ
ȻʱͻȻˤΪţܵʿѸٳ˼ֿӣ˻ƽٵͷĿ
ͬʱλھµܲͻȻʵʩϮ
ʮȻͻ£Ӧ⵽ţ棬ǧΧ£ܿ˹룬ʣµĲ˽еͶ
ڶ賿2ңͨӵĿڹ½سڵĸݵˣѳȻץˡ
ϺسһҹңڶʱŻָƽ
Ϻܲϱ𣬵ȫػзֲڣӷХ䣬֪ߵ顣
ϺǻƽٹŷѲѲͷΣץ˻ƽٿԤ
Хٿŷᣬ״ռƸߵ㣬ͬʱҪڷԤǰĹֹۣԤ
ҵ˳ͬ˻ᵳͷĿƽ״Ϊʡ
ѹòǵϵŷϣǸݹ˻ƽΪ׵ƱɱԽѻƬ״30гһ붼ûʲôʵ֤ݣӳ˵ۺϰȫţΪ˺Ĺ󣬷ڹѹȡ˱ͻƽٵļƻ
ţٿڲ飬Ϊ󻼲ǣϺǰټںͼߣ쵶նĹ˻ƽٵͷĿԼٶӲӣûеѺ
Х֪鲼ȫأͳ壬Ϊճţʡͳʡʼץࡣ
ڶ죬ݲԺͨϽڽֹʵİڣΪȡޣȫ13ʡ棬ץӡ
ʵʱйְкʣԺȫѹɱӺںʱԵİЩҪԿû³ġ
жõ13ʡǵǿֺ֧ӵѹвͳεＯţûĲƲĳ󣬿νһ


121 躽ҵ
ϰڽɽХռ㡢㽭Ϻȱʡ̣йԣʡݶХƿصС
ϾţƼķչ۹ѹǰ
ɳ¹ձйűԽϣǿʼ½ӴʩѹȣǿҪϱ͡
Ԭǿǿõġܳڸ󳼺½ѹɽ졢ϵʡĸ壬һԬΪĵǿ
ǿսºܴʽ뽺״̬ⲻǿ棬ӢΪ׵ǿǶϱͣӢϷͳХӰԶشХϱ̸С
ʱѾȡ˳ϰйǿ̸г룬Хڸ͹δ꣬㽭ͽϡϺȵ̣ҪʱХǩǿͣͬ۹ͣս̸С
1015գԬӦХ䣬ɳΪ׵̸дš
˫ԼϺ̸кХɳѧͬ˻͢ɵ̸дǰϺ
18գϱϺӢ¹չ̸УӢ¡ա⡢µҪڻҷ׷ϯ
Хѧһ֡ϡͬ˻᷽͢£ԬͶӪ
ʱйͬ˻ỹԽȨµΪҪĿģǵΪʮͿԿǴӹ񶼴ʮ˸ʡݣɲػؿƵʡݡ
֮ǰͬ˻ûȥȡɲػؿƵʡݣǳһǿƵĴͳХ;޶ΪܣӪҰҲˡ
͢Ѿٻڵõʮʡ˻ضǱλֱ̳۹ͼΪĿꡣ
һ˫̸о˺ܴռ䣬ѧ֧͢飬˫սʼ
ʱԬھʵѾХĺʱвԱغڰ۹Ĳ˰󲿷ϷԣʡݣХĿƵУԴҲ˸Ǯ⽻棬Хһ㶫ʱãӢΪ׵ǿǮХ䣬ôͲХսܣǮʹˮƯӢȽǮХĹҶٵƫ̻Х䷽档
Ԭڸ涼Х䣬˵͢ҪԬӪʱԬѾĶˡҪ棬ʡĵ̵ȵȡ
͢ûҪԬλԿǶԬһЩ̣ͬ˻Ӫͬ˻Ƽʽͳпܡ
ͬѧҲ£Ԭûͬ˻ôˣֻܸԬһͳλá
Ԭͬ˻ᰵи˼ƽϣһ̸һ߿ʼλļƻ
ڹݵХ֪ͬ˻󣬲Ϊеȣѧ壬Ԭȥ˱λ棬ͬ˻̨ڰɣ̨¾ĿϷͳɣ
ѧÿÿ̸ЩչʱϺȣһЩҪȻŭ˦ϯ̸޷ȥͬ˻ǿ׷˵ѧط̸ڼѧ屾ϾϵԭΪХȡʱ䡣
Ϻѧ̸гȣХڹݼӽ˸׼
κ׳̽·֮󣬸ǿѾʼХ׳20Ԫܶĸʼ˴̣ǿ֮׷׽бŴ̸УΪȡݶ
ձΧ˸ձ۹ջᣬձˣʾ㹻ȫ20Ԫձ͵Ϣ涼͡
۾ʵ۲ƴ֣ձ˵׷ˣıҲ׷ϰ
ձʮջչϵѩϼ˪ձûʧȥǣϴι㶫һӢڸУͱˣ׼
ûӢԹ㶫ľģһгǮǿ׷ѹϢ˾Ͳȫе20ԪĴˣͬ飬ųձ档
˵õӢµȹǿǷ׷׾ʮ̸кȷռ6ԪӢռ4ڣռ3ڣ¹ռ3ڣʹ̾2ڣͰٵ۹ռ1ڣ󡢱ʱ1ڡ
̶Ȼջ̸УХڸлиеּέHκһΪ̸дͬʮŽд̸С
˫̸Թ㶫Ϊοϲ䣬Ψһ仯ǴϢʱ˽Ѿһ£ٽХķֻ߽⣬໥Է̨άǿΪȡ
֮ǰ㶫УӢ̫ԵĶ10ڴ⵽ҵĵϢȣ15Ԫֻ5Ϣ񸣽Уմʽżձõ˸֧֣ûб˺ˣһϢ2Ǯ
2ǮϢХ˵Ȼ⣬а취֮ǰѹۡ
㶫15Ԫ9ԪҵĽ࣬ЩǮָ֧ҵũҵĽҪּέHκµ˲ŸǿǮҪǿǰϢ5ǽܶֻ10Ԫ
ܶµǿ·Եķݶһ룬ȻԸ⡣
ǿΪҪǿӲХǣǵıߣǱʾԸ10ڣϢ
ʱּέHκ¼ǿˣʾХô졣Х֪ǿǵļص֪ǿǸܶµ5ԪϢ8Խܡ
20һ5ڣǿʧȥ70%ľ޶Ϣ룬ǷݶٵĶٵ۹ʱȹǵĴ뽫ø١
ܿ죬׿ŵּέH̸УʾԵ2ԪϢҪ12档ͷٵ۹Ҳ׷׵л̸УԵϢҪ󣬶ϢŻݡ
ҪǿӢĹ⡢µȹ޳ܣ֮󣬲ò¿ǽ⡣
ʱХµפɭʾԸѹձڸ¸ʡľĻХ佫ܷԭж
ХвΪĿĴﵽˣʽХɳĸΪأХӦǽµϢ1ǮͬʱԸ⽫ȫתл¡
ХٿίԱۣɹʶύԺ顣ХڸԺıгƣԶǵǰйսԣձ̨פквȫפģôͳΪǣձά̨庣Ͽƽȫ档
ԺХıʾͬǿǵԹʱղȡĬĽ躣һ£ϡ
Хʾһع⣬ڹӰģ˵õԺ׼
һжֻΪĽ躣أѾʮˣ֮ǰõ۹ĬõХĬĿѾﵽڽϷС
գϸǿϢ1ǮλϣХ˵һξ޴ʤ
1022գлдּέHͬӢ¶ʮɵǩ˸ͬлԸһദɽʮŽ20ԪϢ1Ǯͬ㶫һлнδʼӢʽڰڻȫϢ
ϢһذըըǷ׷׳Хлжˡ֮ǰ㶫ֻһңֽ20ڣ϶òôǮлδٳڹ㶫͸Ľʽ𣬴Լʣ18Ԫ
ХҪǮѵЯ˽ӣ汾֡ǰĻ϶ҪϰΪΪ˰ϰաХȴ裬ʿͷȻ׷ױ졣
ͳٴХ䵽׽ôǮѾǵǵڶٴˣ֮ХÿֻǻشһصЦ
װɵˣվХ칤ǰĿ
ХļЦҪ֪Ҳǲԣ𡭡Ҫ۵Ŷ
ХϷʵĿأɵѩײ飬ûĵͣ˵ز档
ιֲˣؽĿ顣
ĲˣѵҪȥŮ˲ɣ
ң
˴εʱлŽ
ͳ£Ѿִۣ콫ִݣͬ˻᷽潫絽ͷӴ
ХҪͬ˻ȣҪɾȥ۰˸ҽҪ
ǣͳ£
лȥǰʵ˭ǵĴͳʦڵģ
Хֽ뻳δܣʵʵХһڡ
ХĴǳʱɫĺ˲ţǿȤ£һİ˾ܾ˸źعͶҵ
֪Լ𣡡ЦָХһ£Хҧʾ顣
öХһʵ㲻лƵæ𣿵˵ǽйĺմģ
ХЦһʱһʱ𣡵Ϊûкշ˲ŲѲŻ֣ȻŲģйԼ˷һЩ
ţХصָ֣ͷһĵǵĲչ˾Ѿة˸ƺɻ³İƺУФҫࡢҵ˵ν̹ٺͶӳǾͻеһԱʱҪȫȳվȻй½ͺǿҪڿվ泬ǣ
ؿ˶־ӣҲΪˣһʹ
Ҫ˵Хںշ滹ǲĴ֧֣ڰɽ˲չ˾ûƵԼǵֺ͹ǵԱ⣬ܿХѹⷽойˡ
1906꣬aȫѧñҵѡ͸ձѧaͬġԺ빤Уãֽձ絾ѧ1909921գʻԼƵ˫ɻһšݵһԲɽй˵ĵһԷɡʱaҲ㽡ǿ̿зۣڷɻ췽ʱдձšȱϷ˲оĵáaɵоС˫ע⡣
ã򿼲ƸعͬʱҲж˻ع1910815գͬפչʹΩЯƷɻصڡʱڱֽбaձƳɡҳлһߣž飬ļЧ򡰴оϵǳԢ಻㣬פչʹ֪Ϊ֮ǰͻع
Хռ츣󣬶˹ϵa뵽ݣɻƹͬƵѧϰɻ졣
ڷɻƷž˵츳ġол桷սΪйһƪġնǰķɻ30еʽɻۻͳһ㣬ХΪй֮á
ڷɻƷaɵȹ˳֮ХֽĿ˷ɻʻ档
˷ɻûзԱ˵ηԱǲġ
ʱХֿʼѹ۹ǲѧϰշе˲š
ǵһĿꡣ1909ҵ׶عҵѧУʱǺѿʱڣ־ºҵ峯Ӻա1910꾭ɸ׼Ӣ˹жѧУѧϰҵӢʼҺվֲԺϸȡ÷ԱִաعǰйХίУڰµѡ20ܡʽع
ͬʱХڰƻ޽˰ƺѧУļ200־ͶҵѧȴعǼݻС
֮ǰХѾƸФҫΪ̹٣нڷɻʻγ̣ȵʱֱӿԼݻԷˡ
Хһֱûţ۹򿼲ͬƸ˷ع
ʱѾ൱෽л룬Ӧ۹ĹԱǶع۹齨չѵԱ
ȻʱЩԥ۹ѾΪԷӳڸΪһԱҪǰĻ̴ɽͣס˽Ų
ĳ翴ϷѾȶ׼عʱХ̴֪ͨɽ룬Բ˾ʦְλȴ
֪ХʵģǼæǺͷɻԼ豸ʹݡ
ͬ˻᷽֪Х׼й֮ϣܹںշȨͬ˻̴ɽ㿪ʼ˵磬ϣͬ˻ᡣ
ڵɿĺ̬ܵ
ͬ˻ȻģҲɳԱ˵ͬʱ׼ڹҲһ
Хɳȥӷֱݣͬ˻׼õĽӴʽʱ
磬Хһ𵽴ͷɳӭӷһ˵ĵ
4ң˾ʿжƷơھĽͬХ档
˼Ǹޱȣͬˣݲ޴󵫲ӰХԷ飬÷ܸж
ţХǡȪ׻˾ͽȣХһһ֣ٵһʱХֺ󣬶ʱԴȦ
λС㣡


122 1ս
Хû뵽óеӦǸ˪ˣ˿Х俴ǾģȴӡеǷ̬磬Ҫ׵Ķࡣ
α˷һعܹĴͳХ䣬濴Хһ˲䣬ʱһæȥ
㣡ХĿе֪Ƕģܿ϶һҹľʱ˵תȥľȱХõ˴𰸡
ңϴˣХ䣬
Х̲סЦ˿ɲò
ҧҧޱת͵Хһۣæͷ˵ݣһӶǵġ
ͳ£ͷֳ϶˼ķǳΡǰӦǾưѼӲŶԣ˴ͳأϡ
ʶ翴ǶЩŹ֡
ʶ
ʶ
Хͷҡͷ÷һ˼롣
ʱֳ߹˾֬к
ѼˣæʼرܿˣĿࡣ
Х߷ǣʼغǱã˵ɻ
ţХڴɳͷפΪһ˽ӷϴͬ͵ǰʺ״δչ򽻻
û뵽ǣХںշҪԶԶϵĺרҡ
ͳ£벻Ȼ̵ļ⣬ܽˡ·ѧͳʮ֮һʦХЦЦôùˣɲ簡ѲҪͳȥǸʦ𣿡
ХݣѾΪͳˣȻܰѾں档
ͳȻмԶ죡
Хͷ˵ʦְĪҲˣԸйĺսˣһҪ
оХأɫͳ˿ңƴ̫ʶ̧ˣ
ܺãХͷ˵˵ӹܺվֺʲô㣿
룬˵̶ʮ䣬Ѿ˸ʽɻһǧܣǹһܶûУһʽɻȻ100ܴﵽҪǿƽˮƽ
ХЦܻ֪ڵ飡Ѿ˷ɻߣ˻ƵƵĿʽķʽ˫¸½ﵽ100ܷɻ־̫СˣҪһЩֻҪܹƳȫķɻһ׼һǧܣһܣ
ҪܶʽҪʽУ
ʮ𹻲
Ȼ˽һЩХʵǱһ
ʮ̫ˣֻҪǧ㹻һȽɻˣ
ХȻǶģʮ𲻿ܶͶ뺽򣬳Ͷѡ
ܿӰµ˻ܸʽսڸʽսϣںиȽɻиơҪһйԼȽɻȵ֣
üͳ£µĸʽսǵɻ죬Զû˫ɻײٿأղᵽҪڷɻϼװըҪ˫ϾսϸҪǳļзɻά
Хͷ绹ͦϵġ
ֻ˵δǵɻΪϸҪֻܰ˵ĳ켼зսϵȷҪǳļάҲ㣬Լ۱ȸ߲սе
ͷͳ˵˻ģҪȥ˾Ͱƺջ
Хصͷ๤ϲǷԸ˱˾һȥ
ɽвչ˾Ա߱ǰƻͰƺѧУХǮˣڴģ׼ｨȫһۺϿվء
չ滮ƿվռ1218ƽڹ޽ɣʱ6ꡣƽп60ף15ף800׵3000ײȵ21̨ģɽ״
ܵҪƸʹøûĶַɻİȫҪͨ߻͵𽵾ΪҪݡǰʽɻɾ450ң700׳ܵͿˣܵȻӦݵصĺθ߶ȡԼܵ¶ȵۺϼ㣬ȻȷܵĳȡտѧԭɻɵĻٶܶȹϵܴ󣬵ʵ±ȱ׼¸20ʱɻɵĻоҪ10%1%Ϊ½ϸʱܶȼСʹСɻĻٶԻһˡ
£Ҫʹɻﵽ涨ٶȣͱӳɻܵϵĻо롣½ʱܶ󣬷ɻٿ죬¶ȸʱɻڵĻоﵽٶȡ
ƿվ¸ߣԷɻڰƿվʱڵĻоҪӦƿվصĻܵƵĳȣͨҪȱ׼ܵҪһס
3000ܵХԶˣ֪һսھͻִͷĺըȵȣЩɻҪܵģڰƿվУХ佫ܵӳ3000ףδѡ
ͣƺһҲǻռĵλÿͣƺɷɻ100ܣܴɻ10000ܣʼХһԵλĽԴķɻҵȻǰʽ⡣
ڹȫ깤󣬽й̶Ա4283ˣְԱ7400ˣձ׵ľ١ʿԢͼᣬѧУѧ¥ʵ¥ҽԺֳȹʩڣӦоС
ƿվΪֱ˺ѧУɻ졢־·ʩҩʳʩڣģȺİ»ȿվأδʮڶĿվء
ƿվͶʼƸΪ8000Ԫһڹ3000Ԫ19128깤
һ·ѾƴĹ𺳣˸̾ХǮ⣬йյϣ
͸ڿ泾ĹأѾԽϾһҪҵĸһУǶԲХأԲ
ʱɽµĲչ˾һ׷ɻ㲿豸ӹȽĺշ豸
Ŀǰɻ豸򵥣ɻúշĽṹṹû̫ı仯ʱķɻٶֻҪʽָװɱɺշ
ûзרңХƸ¹˾ʦ뱴ΪʣƵVm2ͷרߡ
Хŷһ˵ִʱڲչ˾ĺնУڸűһйԹרɽͺշɻУһͷɻѾɡ
ɽͺշȻVm2ĸĽͺţĸˮʽ״ʹȼֵߵĺͣתЧVm215ʴﵽΪƥȸʽսʹõ¿ʽĸֱˮʽ28ƥΪսǰӢƹʵλ1ƥ735أʱķɻڳͷɻķ÷ɻʱٴﵽйͺʱﵽ4Сʱ
ͷֻǸͣҪ̫¼ƳɹƵǵͷɻϡ
ɽǲԺƼ涨ķдĸйʽɻΪJͺţΪϵս
ȻƵˣйչ˾ƵķɻȻJ-1ս
սֻϵսҪսֻ飬ЯֻǷԱԴǹףϵĻսɻ
ڷɻձص˫һĿʽաշŵĹ̶ܵĹͳΪ׼ģʽ
ΪɻĻġɻڿУһʯͷȫƽһܷɻ˾װÿ͡ȼܹͣسʶ֣ôڿƽɵʱĻβҪ50ֵάƽ⣬ʹɻ
ܲܲ㹻ҪɻķٶȺͻƽٶԽ󡢻ԽԽ
ڷŷʱݻᵽ˾ķʱһݵܵÿ죬˭ķȾÿ죬ɵøߡ
ڵķɻûкõķṹҲֲܴڣʹõľϺɲ˷ɻķٶȲ졣ٶȲ죬Ҫ˷һֻоӴȡ㹻һ
˫ͲˡĽṹܸӣЧҲ˫ö٣ʵûãڵķɻ඼˫ֻаµĸʽǸࡣ
Ҳ˵µĺշȽṩδںշ𲽸Ľսṹϵĸŷɻٶ˺ܴߣ˲ҪܴĻܲ㹻ִķɻ඼Ѿĳ˵
սȻǰµĴշȻʹõǴͳ˫ɽ׵Ĵ߷Ϊʹϵͳ춨˻
ԱΪХͼսĸܲ˸þ۾
սΪʹá19118¶ͣ1911ʽûԱƶˣʽգ̶ʽܡ
ʹɽͻĸ̶130ƥ
չʮʮһʱʮĹߣʮһ˵Ĺߣ߰һֶ֮һģ幫ߣΪپʮƽʱʮƽߣɻؾŰٶʮİٶʮһǧʮ߰һʮʱʮһһʮ幫һǧһٶʮǧߣͺʱСʱ
ʲô硢ߡ֮ʵХڹŴĲλͷۣһͷˮ
統ȻףǸХ͡
Х仹ǲϲЩλ˽ˣҪǸùͨõĵλй׼֮ǰǲҪвġ
ܷɻΪ˲أķɻȻȲøոƳɹļս
ţХǿʽ£һܹƳХҪȽɻ
ƵХỪЩХ䰲ŷ絣ʦеǲѲϰ˵ֻܶԷ緢й
֪ļô
ʾһ£
ƵȻа壬ͲʾҪݸҿͬʱҲХǰչʾһ±졣
׷Ȫ˰˾ͽ׼Ƶķɻ2ţ׼ݡ
ʱҲ֪˭壬ҪֱӼʻ߱ݣ˵
ȷбµģոͨʱѾսĸμġ˼ͷɻĹʴЩٶȿЩ⣬˫ɻ̫
ˣӦʻݡ
ХȻ뵽ʵɻʱҵģǳֹֻδԣպܴ󣬲ϣԷɡ
ȻХĹķ÷ӼҪݻˣҪͳͳ죬Хġ
ǸƢХΣϸɻĸܣ֤Ҫֹϡ
ƵХ䣬ʵѾԷɹˣ£Х䲻صġ
Х仹ŵùƵģԴӸХÿÿȫǶ²ˣ˽빤Ϊ˸һ¶
ܿ죬һһɻ󣬹˽ɻϳ͵ܵϡ
ǻʻɻܵת˼ȦӦ˷ɻ֮תܵ


123 ҵ
ٵУʻսӷλܵٻԽա
ɻûмϸ߿գڵͿȦſʼ
Ȼ翴ʻѧĻԱûһķмҲҸƵͻа塣
ڵͿաпԾؼݶڸ߿˽ӽֱĸ嶯
ڸ߿գƵȻԻǻδڸ߿Թߵܡ
ıݶʱӮֳ˵ĺȲʣƵɵõͷȻǿˡ
һԵĻҲòʾԼʻûӴ»ҲԲôؼ
бݳһСʱܿݻܵȫƽȽ䡣
Աæսϻعм飬ͬХ̸۸ղżݻоʱ񫡣ƼսٶȷķǳãзתΨһĲǷɻٶֻиߵλ߿ոʱٵλ̫Σգٵλ̫ҪսҪټһм䵵λӦ˾лв
⻹ǵһв⣬ĿǰɻûпǷɻڿ˾˷ɻв⣬ֻעɻԵصͶ񵯵ȻлʱǹԷǣٶȺ͸߶£Աǹǰ裬ѴŶԷ
õ˻ƵϿɣĿǰͺŵķɻֻٶȵλѲ飬ʹá
ٵλɸԱٶѡڿбٻ
õڳԱǵĿ϶ХʽٲΪʦʱõ˵ơ
ţָĽٶȵλ⣬ХŷȥιһרŸڰƿվزõĹԢʩӦоС˸ָĴ÷Ϊж
ոջع׼٣˴ݳǣ
Щͳ⣬ˣҪμӹʵڵȲˣ
ХЦһϲĹ񣬲پͿԻ
Х׼˷˽ͻطɻ쳧ʱХͻȻӴĿվؽͨΪ㣬ʹõӦÿҵˡ
ĲҵΪ˵ĹҵȫչɻһĿȻڵһĲѾʮǰϺˣ̫٣۸񰺹ܹͨѵġ
֮й۸񰺹Ϊ칤ҵ˾ո𲽣ģ󣬶ǿҾˮƽߣӴг˾Ĳ޷㱾г̫٣ϡΪ۸߰
Ȼʱй߱гǿռڵĹ·ʩĲ⣬йеĹ·л̫Ҳǰ衣
ʱ㶫ڽиĸĴģԵ㹤Х׼Ծ¹ҵ乤ҵķʽʵйҵ̡
ķںͺշͨģȻзɽͷôɽͷͲ⣬ҿԺܿͶ
չҵҵҵĿǰڼģ˿Դ൱һصӪҵ롣
Х뵽ͳ칫ң㶫ԵĸίԱ绰뷨
㶫ԵĸίԱڹ㶫֮ǰΪκθĸﶼäĿУйͳķ⽨ƶȺͷ⽨λäĿĸĸ෴ЧҪȽԵ㣬һʡкٰѾͼʡݡ
ԵĸίԱӵХֿʼоĲҵ⡣
йҵûѣΪ÷ѾˣߣֻҪ豸Ͷ
й䲻߱ĲѴгǰᣬĲףȥأйģʹǮˣҲ߱ʵüֵΪûصĹ·ͳлʩվȣĲȥҲǰ裬ʹþûʹЧ϶ۿۡ
еίԱǸǿϸƽҵƷʱûУûóڣڹ˰ķǳƽڹڡ
ڵ۹ʱϸƽڣֹƷг׬ȡǮơĴųĹг£ҪڹƷҲֻϸӧ䲼ˡ˹ó׷Ϳʼʵж߶Ĺ˰ߣʵߣΪ󿪷ж
ӴĹг跨²ҪڣҪƷǷǳѵġ
ӢȹгСĹҪг޷˿ǿгֻū۵ңйǰֳذ⽨ᣬûóƽȵλ
ǿ֮óƽߣӢó˳ԪôӢó˳10Ԫңͻᱬó׾ףĬxx%ó׹˰ͳԹ˰ó״ս
ǿ̸֮ͨó˳⣬й˵ûóƽȴǿйóӶսάֶйó׸߶˳йǿȡó˳Ļǿͻ߸ߵóױݣֹйƷǿңʱͼԹ˰ֱԲƽԼʽǿ۹ֹͣƷڡ
20ͳйٵļóֻķû˳Ȩ£ĸԵίԱΪչҵӪҵһĽ֣Ʋա
ǿҲǿһſϴģХģǰͲХģйҵ裬Ȼֿ϶ƲգʱǾͿԽХѺĸֿɽΪС
ĸԵίԱʼնХĵϵХǵ־ȻǶǰʾǵȻ۲۵ִХ
ãеʱ򲢲һǴʱ򣬶巢չġ
Х֪йû취ڶóϻҪó˳ǷϳǿǵвƽԼʲôó׶ǳ
Ха취йϾй4˿ڣԵ׬ǮҪ裬ǴĺôԼг
Х跽ʽ˾Ծ¹ҵ乤ҵԾҵ߳
ϣմµĵ۹һХ֮⣬û˻֪ɹİ
ƵõХعڹݽл˾w1ͳطΪģͨáۡ˹˹صĿǰȽл˾ṹ
ĿǰǸأƵtĲ19081911ʱѾﵽˮƽԶԶ¹˹˹ˮƽȻҲǿǮѾtͳ260Ԫĵͼ۵ŷǳĹϵ
ȻҪһԭǸع˾ĲõȽˮҵʽչΪ5ԪСʱ˾չ234Ԫչʽ㷽ʽˮҵʹøt˿ǰٶȡ
ʱڿǸĽװˮ߼Ƹ꣬ķѵԪں԰˵һװߣƽɺ󼸺ʹװٶ8ʹÿÿ10Ӿһ̨tͳʻߡ
Ƹʷ9131024ճɹɵģĲʷ¼
عóܼīзƸ죬ӵίкīзֱ˸أΪԪļ۸˸ع˾װߵͼֽ˾ʱùع˾ڳｨĺ԰ɡ
õȽƹֽīзͻعīзƵ֪ع˾ڴ˾ҪǮ˾û٣ɸع˾Ҫ
ض»ɶ֮صķ磬һλGEoNGdӰ쵽˾Ĵ
ӵһȼܵġ·רΪרһǿϼӣѡ̰䷢Ȩɣÿһ۵ġȡʹ÷ѡ
˴ոտҵǵϼӾͶԸ˾ָء˾ûȨ¸ҵͶ
ǿ˾ѡ֧ʹ÷ѶðϼԡBǶȼĹ·ӵеרЧԵơͺǾΪ߻ж
ⳡսһֱ˰꣬1911ʱ߻Ѿߴ900Ԫʾ޴ŵĸӷ߻ø˾˴ƣ
ʱīз˵ⳡרսΪػӮ˿׼ʱҵвز˾عɵĻīзƾĶͶǮ
ʱѾ˵йعǳţܶѾﵽԪХͷѾʱܿ棬˲֪
֪īзعóܼ࣬Ҳͷ֪бⳡ߻
˾⨹Ȩع
īзƴعԻԪ˸ع˾ĹȨΪع˾ڶɶڸصķ35%Ȩ
عʽע˾ʱôˣīзŹܿشӮ˹˾ջ֮ǰ900Ԫʤ߷ѣ˴ǰzԪİʧʱա
عΪع˾»ԱȻԹtɹ˾ʱҲ˸ع˾¿
19031910䣬غĹʦǿȵ21ֳͣĸеAֱs͡дֻʵ鳵ͣûСЩӵףеĸһЩдķ˾֮¡
ɹͻҪtͳˡһСɡĸгۼԪװε㳵ԪۼΪ2500ԪKĲһ׽ܲ
˴Ҫװtձۼ۶ڵ400Ԫϡ
Ǯй϶ܲˡ
عڹ齨лֻԪװεtͳźܴг
ˣлڻtͳһйtͳΪлƴΪйȺ
лƴǳճļǿ棬߱ɡסʮƥ棩١׼ʻŵ㣬ԽſƵġǳʽΪϵͳøı˵3ĺӶԼʻ
й˹ˣлƴɱֻ200Ԫ200ңйеͥ˵ǿԿǵġ
лƴƶͺХ;ɹ壬;ɹΪҵչ
õعӽ˽л쳧豸齨ˮҵװ䳵䡣
Х֪δʮڸt͵9800˳йɱԶʱ򣬼ӽ׼˾Ĳ˾ľл쳧߽ڸع˾ĺ԰Ͷлƴ100;Ӳɹɹģ硣
лƴͨڣ˾ʱл˵¹ۺ˹˹ߣģºۼ۸ߺԪֺγΪлͽרйǮ˽׼
ХĻ˵Ըǵİ취ֻǲã󣬺ݺݵǲ
ȻɹǸԱĲʹãǾҪȴǴߣϴںʵĴͿĲ
ϣعֻܸ¹ķͳط˾Ϊ18941896ֱ꣬Ƴϵһͻ͹͵һͻ
ǰǿûоھϴ棬ΪĲ޷еľ޶ѿ֧˻ʹ䡣
Х֪˽Ϊδ˹˴ķչ˾ĴͷĲʹרйԼлƳϵͿ
˾лƳϵпĲҲ;ǮɹԴĲҵ
ӴлҪĸ豸ȫаڵҵлĲʵϳ⣬ֻһװ
ȷķֹԴҵչϰմҵͲƸҲἫлٶȺͲΪ춨ʵĻ


124 㶫·
㶫ԵĸίԱⶨҵͬʱҲ̨һϵ׵Ļʩ跨
Ⱦ޽ʡڹ·ӹ㶫ʡڸس֮ͨ㽻ͨҪʱس֮Ĺ·ܶ࣬˺Ͱռ޽ġ㶫㶫ĴСɽаǺ󣬸аǿʼ󳧲ɿͬʱҲֿʼ·
·ɽϵĿʯ˳ȥͬʱҲ߶ռɷݣϰռСɷݣɹ·ίԱἯ·
ǲȥеɽľӪգȻĴ˵ĽСʹϿɽĹһеա
һɽ͹·˹ɷƣˡ˺Ϳɽռʿعɣγ·ίԱᡣ
Ϊջ·ȨΪ˱·˶Ӷƶ
㶫󣬾Ȼ··伯ʰ·ͳһʵʩලھס
·ΪɽĿʯ˶޽ʽɿɽ޽ĶΪ·Ȼ벻ʯĳɱҪ͵öࡣͬʱ·޵Ĺ·Ҳ·ʺϻн
㶫ԵĸίԱ·ֵʡڹ·ˮ··֡
ʱ̥ͼϵͳĺܲ˹·Ҫʮƽ̹·棬һܿͻıϵάɱҲǳߡ
·ΪӸصҪͨŦ÷ǳһƽ̹ݵĹ·Լٽڵϵĳչٶȣ˵ĻϰյũƷȿԿ˳ȥʽ𣬽ٽĹũҵչ
ھͬҪ·ԷͶͲӣȡÿٻսսơ
㶫Ϊ˴̼ҵɾл˾ĳϳ;Ͷ͡俨ʹЩͺĺάҪ߶ľ֧·ƵʹõĻά֧
Ȼ罫ʿ֧ʡڸƹ·״ͨô̼ƻֱӽʡ·Ľˮ·
ˮ·ҪķѴˮ޽㶫ƸӵϰڶӴˮҿعƸˮ೧СʮӪˮ೧ڴ仧Щˮ೧еһƸҵˮΪҪƷΪ㶫ˮء
޽ˮ๫·Ƹҵˮڵĸˮ೧׷׽ӵ˴عҪݸˮ೧½ˮ೧ХԴֵ֧ģعɽ¹ˮҹ˾Ƚˮ
һаˮҿǸոսˮ೧ʩõعȽˮͶ
㶫㳬20ˮ࣬ʹЩոճˮ೧ˮҿɽֱתǲҪǿڹ㶫ļˮ೧ľʹѹӶһʼ𲽾͵õ֧֣Ԥƣ㶫ʡˮ๫·޽ɺЩˮ೧ռﵽǿҵȽˮƽʱ򼴱㲻ҲԺ˹˾һϸ¡
ɣ㶫޽·ĵڶĿͬɹˮ๤ҵĽͷչ
һף16ֵˮ๫·Ҫķ4000ң3000ˮȲϷϣʣµһǧΪ֧ѹ·ĥͷú˹ϣ·ͬԴҵϾʱϰմ룬иǮȥƷӶ̼˽ٴȡ˰һʽѭ
㶫㹻ʽ𣬵Ҳˮ๫·貢ֱͨ䣬ķѾ޴󣬶ͨũõɳ·㹻Ҫ޽ˮ·ĸ߹
ˮ·ʱ׶ݳһֱӵصسڵأһЩſɽ͹Ҫ·СŻͨˮ·
äĿͶ޽㶫ƻǧˮ๫·裬ڽУһҪĿӷֲпɽ͹ũҵõĳ򣬶ĿӾ߱չǱĳڲΪûκιҵҵũҵǱĵ
޽ˮ๫·ֱӴ˹㶫ƸҵķչԼزҵЧӦ
޽··ͬӪҪԤǲҪäĿ޽ֹ·ͨҡ
ڹ㶫һӶǧദ߱ҵɼֵĿɽЩɽа޽·Ŀ񳱣ΪʯҪ˳½·˷͡
Щɽ鲼㶫ʡأеһмʮͿɽ·˿ʯԸԤĻǿܻᱬͻ·ӰĽͨ֡
Ϊˣ㶫ԵĸίԱύͨ·ǿļҪп˽޽·ƻͨ·辭ͨ˲ܶ
ǣҪ쿪ɿʯۻʽûΪֻаʱ»ŻΣҲţҽ̳аʱøߵȳа졣
Щɣһļ˼ӿ쿪ٶȣһҪ޽·ԽԼɱ
ͨĹ涨Щǵ·չٶȻΪ⣬Хع㶫ʡ·Ӫع㶫·֣ƹ
㶫·ֱȨн㶫ʡڸص··ӪȨ֮ҪعеҪΣΪХ䷢˿԰̽⣬԰·
·ֱߣٶȿʡʱʡʽġ··ܵεӰ죬ϴɽҪɽ߹Զ·ϽҪţͺҪ·
㶫ʡڵĵƫƫǶɽʡݣ·൱Ĳ㣬·ֱ߾벻100·ȴҪȥٹ
ǿɽʱóˣ޽ϵѨʱѾֵⷽХ൱ˡ
񣬹㶫ʡҪдģ·裬Ҫɹ㶫·ͱҪ
ͨͬפڹ㶫޽㶫·̡֮ԳӣΪӵϸıܻƺָӻƣ֪ķա
ͨ칫ڣһͳ·ʾͼǽϣͨҪԱǶɵ㶵Ķſȵľþ޷ƽ
𣿡
˲ҪˣΪʾͼϵ··ȫֱߣԹΪ䣬Թ㶫ʡطݸڵΪһڵ㣬ĸسΪڵ㣬ɶϱ·ߡ
ͳǲһģҲнľ棬ͳ侲ͷԣ
ȻɣǲԼΥͳ־ÿŶиХսĵϵǵЩ֪ڵģ˺ɷĿԣֻôҷִбǡ
㶫޽·ϰֵǣǰȻֻƽʮǹһҹϰٿʱѾƽϰٹˡ
𾪵ǣ··ǳֱֱֱ߻һȳһ£·߸ˮƽΪǳǣ·Ĵɽһҹһ
ǲҪʣһֻʲôĲӣ
ǵõĴֻǣһ֧ͳ³Կಢ͵ľڹ̶ӡϢ޴ֽ֪ͬһʼļ챨֮ⷽıϰҲˡ
ͣʹù㶫·ߵĽ٣ߵֱߣ㶫·һ·߿乤̲40ˡ
ĵĶ˾»ء
ʣµĹع·̶Ӻ;ɡعӶ·ˣǶǲ··ȹģ·ͼ
ͬʱعٽʡļ˼ǧ·˺͹һ֧35000˵·ɳǧ˵Ĺӣһ˵Ԥ±·
㶫·ĹǴﵽ50000ˡ
·ͬʱѾʼں·ػľˡô˸·ǵĽȻǱȫǲ100ҡ
󣬽ͨ·𾪵ͬʱӿ·貽·˷ɢ߽ڵϣÿڵͬʱʮڵ˫򿪹120֧ͬʱУʹܳ1300Ĺ㶫··޽ٶƻδ6ʣµ1200·޽
·ѶȾǿɽȥ󲿷ֵ·ʱ䣬æˣ㶫·ߵֱߣ˽ڵⲻҪ޽·ڶѵͷʱĵط޽··ߣΪ𳵹䲻ͬľҪϸ;ȷü𳵵ءٶȵ⣬ͬҪķѴ·ʱ䣬ͬҪˣټ120·ͬʱ50000Ͷ룬ԼЧʵľӡ
һ㶫·޽ʱʡ֮ϣԭҪ3ʱ깤ֻҪ6ʱ伴ɡ
˿ٵĹ㶫·裬˹㶫磬ͬȫ·ͬǡ
Ӣµȹֽ׷׿й㶫ٴ֤й˵ȽͶǻۣʵжǣ2000ǰǵ޽Ӵﳤǣڹ㶫޽һǡǡ
ֱѵᶫı·ҲΪй͹Ͷ²ŵǰ3꿢ġ
һ˰ѹ㶫·Ϊ㶫ǻۺͶ⵹ǰ˹㶫Ĵæˡ
㶫·ڵȷ󣬽㶫ȫ·ߣͨҪ㶫صĿǽгｨ·̵ľӵߵĸڵϡ
һصĿֻҪ޽һζ̶̵·ӵ߽ڵϼɿʯ˵Ŀ꣬Ͻʡ˴ҲҪͬǵ·ͻʵԴŻá
㶫·޽Ҫʱ䣬صĿ޽·Ȼ̣ʮ룩ûæȫԼ޽˺ķʱҲ̡յǵ·깤󣬸ߵ·ҲɣӰǵĿʯˡ
㶫··϶ԵִĽڵ㣬ʹùݳΪҪĽͨŦΪδΪд˼ʵĽͨ
Ľڵ㶼ڹ㶫غ͸ۿڣĿΪ˽㶫صĿʯ˵غͷȻװϴ⡣
Ϊ㶫ĿʯȫϡнʯǹûлϡٵģΪǿеֻȻ⡣
㶫·ĴֲĺͳƷҪ㶫ĸԼṩ·蹤ߵػȫ֧֡
ˣ·ǰ㶫ĸԵίԱܲعĸ˾˾Ϊڹݷخ˸عҵҵ԰عͷΪԭ㶫˾ɸҵͬʱΪ㽨·ֹ裬֧˹㶫̻Ἰ˳ֳ졣
عƵĹ㶫ɽ󡢴ɽƸʯȫ˵ַخҵ԰۸԰ڵĸұɸǵĸֳƳ죬챻ɹӵ޽·γһĸҵڵĹ˾׬Ǯ
޳·ͨȡӦãԼҵĸ˰ʽһתӶҵ
ҵЧӦʹù㶫蹫··Ӷˮ๤ҵҵҵ԰Ľʵ˹㶫··ĳɹ黯裬Ǵ˴زҵķչ
ͬҵĽϹδǱ⡣ʱй̫٣ϹӦվҲǳ٣ֻܵغиǿʯ͹˾
ǿΪйûжٽϹӦվΪǻǮġԣȵ㶫ҵչ󣬵һϹӦ⡣
Ȼü޵⡣
Ķ̼л˾ĳٶȽ̣Ҫ˶þͻģͶ㶫ĿǰϹӦվ㣬ֻܴӢۺͷտ򵽣Ҽ۸񰺹
Х䲻㿪ɹ㶫ʯͣΪʱйûжʯԼʯ޷ʯ;ͷǾΪǰйʯǱ¢ϵģҪʯͶṩ
ǣлҵʼ󣬽ʯʢӽʹϴͳ˾սˡ
£Хɹ㶫еˮڵҳ´ʯڶ֣Ȼ1000ףֲڷɽˮ֮ĳڡ
ڶʯͣܶ࣬ʵںйʯͱ׼϶Сʯʹ׼ϸСС
ХվõĿȨعܿʮ;Х仹͵ʱ;ȴպҪʱá
ǵ͵¢ϣ㶫Ӵ˾ʽʼ͡
عйʯ͹˾ʯʼɼʯͣÿ;ÿ20ͰʯͣһһǧͰ
ʯͱ˵ַɽﱻֳɹ㶫ʯͻءĿǰȫعʯ͹˾ʯͻռݣҵûʵʯͻҵ
ʯͻұʯͣʼֻͣХĿվɻϡұͣ㺣սǱͧͣͺͲ͡
ʯͻĿǰĲܻܵͣ޷ﵽǿǵĴʯͻй˵ȷǿġ
ͬʱ㶫Ҳʼڸ»ؽͿ⣬ʼڻϡͬʱڹݿʼｨվ׼
йˣ
仰ʱȫ磬ǿѾХһϵж׻ˣйϢѾǰˡ
˵Ѿϰ˶ХֵκϡŹֵʾ˵
ڹ㶫ɽˮʯ͹ҵڷɽʯͻȣǿǲ̫עϾйûдģʹʯ͵Ļʯ͹˾йгȻ¢ϣ׬Ǯ
Ȼ˵عʯѾսȻ͵йݵڸģҲХĵ̣ʯͽ顣
ͼ֪йųˣعǿƳ;⡣
Х䲢ͽۡΪʯ͵ĲܵͣɱԸЩͽ۽á


125 óԸ
Ϻϱ˫̸л⵱Уͬ˻᷽ȫѸͳһ֧ԬƹȰλνͬʱŵͳλøԬ֧μʽͳѡ١
Ԭϣõ϶Ĵ𸴡Դˣѧ̬ʾԭ֧ͬ˻顣
ͨʱ̸Уǿͬ˻᷽ʵСͬ෴ȴ̬ǿӲǵʵϢϢءϾϷ
ίԱХһֱ棬ʹѧ㹻̸лռ䣬ΪİֻХһˣ˵ĳŵֻڴۡ
֪ХʵѾδˣܶʽﵽ35ԪǮҲҷ۹ˡ
ΪĵХڹ㶫ʮ±ݱʦǿѵһһԻҾУΪѧѾѵˣȫԳ̡
ֻǣХٳδΪĻѧһٳɰӳ·űҵһµʱ֧оУɵľӾͽʽۣԬʱѾˡ
ʱǿ̬ΪǽԿϷХȨڱֻжձ֧۹ʽûӢǿǵĲƴ֣۹İޡ
ǽϷϱԬԬȨףָ֧Ը͢
Ϊ˻ڸӪĵλԬʽظϷ̸дţʾҪƹԬȥԴϷ̸дͬ˻һͬ⣬֧Ԭƹ
ͬʱʷӢϱ̸УΪ˫һսĽսǰ߽ǳвӢ档¹ձȵ۹ʩѹơйսȥΣ˵밲ȫʹ˫Э顣
1130գ͢峯ʵλѡͳǴԬеͬ˻;ɹԼʩѹӲʩ£ӵԬ·
ԬѾûжѡϷʵԶڱȥһУ̷ֵܷһ
ǣԬ˵ͨȄͩԽǮ¸¡ԣ̫̫ܳ£¡ԣ̫ƴȥɱѱͬλŴ
ͬʱӢʹͬչʹ޳λжӢѹò֧֡
ͬգ彫콪⡢Ż֥￡ռԪ¹Զ졢صʮڶյµȵ۹ǿµڸԹͣ׹󳼽أӼþá
زӪڽձִ˵Ĳǹһǧ֦ӵǧ򷢣ǹͦɽšԵѹΪɣ˻36ӪѲӪΪʦλܶ١
ձפôزԵѹΪɰؿ˷죬в߻һϱ̸ѷȷձڹ档
Ԭ£ʱ칲47µڸ󡢾ɸ½͸󳼣ѴӦ峯ҡ弰ɻزظŴ顰ͣս¼䣬Ҿ޺Ԯ̫Լ·ΣҪ󡰿ţּʾ⣬塱
124գԣ¡̫ٿ͢ǰ飬Ͼλȡø˵ŴԬȫȨʱ̶峯ʵλ
Х£ݲԺͨŴ͡ɲػҪԬ֡
126գԬȴ󳼵Ȱ˵ͱ£ͳǵĸ¡ԣ̫ҡŴѷλگ顷ͳʵλȨԬ֯ʱ
ˣ۹ʽսᡣͳйʮ峯ʽйǧĵҲ
λگ顷УԬȫȨ֯ʱΪԬӣĿԬϵ֯͹Ȩ
ͬ˻ûзΪʱ۹ѾӪλһʣµǸӪڲȨʱΪǿѡԿǿƵ
ǿƷϷʱйļʡƿؾͬʱ豱֮Ѿʡı࣬ͬ˻ɵǽǣ£еĴ󲿷˼ͬʱżʹѹܾͬ˻ɳԱϷʡľʵѾ¡
ǿƷԡϷһʱһʱϱ˫ʾͣȨǼϺ̸С
ϱ̸Уû۹ͬ˺ͬ˻ᡢɺĿתδȨᡣ
ͳХʱǳæʱ䰲ŵġ
һûмˣ֪һΪѵХ߹Чʣò׼ʱ䣬ء
ԹæХӡХҲжԲߣͳ飬Ȼ˰
ͳ칫Һ󣬾æ˵ŷ磬Х䲻طıڻ
ſңȻҺˣȻУХİã˾ǱŲš
㺰ɣХƺ¡
ûĵΪԶˣ
ХͷЦ˭Լϲأ
ķۣ̾ûȱ׵һǳԿϲ㣬ǹȥˣϷſңҪĺˣ
Х䲻ֻ˫Ҳʼ
ˣХ伱æסĿڴʹ޷ֹ
˾ţХԶ̫ܣʵҲˡ
һʹǺХɿڴֽ
ѣХٴηסĿڴһǣֱؿ촭ʱͣ¡
۸ңͨ죬ڴĿ⸴ӵĿХ䡣
۸һӺ𣿡Х任ǣḧš
ƾʲô۸һӣؼţ˫ֽץĲֵ˫ַֹ֣ж
ʱ򹫿ǵĹϵˣǽɣҾͿ۸һˣ͵һʱ˷
𣿡˵⻰ʱĵֿѾԵХѾʼӦ
ȻХ䲻סϸʵжش
ͳ칫׷ңмͳ칫ңͳϢҡ
ؿʼӦХǺͰ˵ʱǣХ䱧Էǰ
غܿʶҪʲôʱޱȵĽͷХĻ˫Ĳӡ
ХʵвֿߣȻǸӷݵȫַ
ţرХǺ͸ǽ̱ǧҪ˵˿ȴֻʣ
ϣѱ㱻Ļ⣬ʱй
ͷƫһԣҿԷ˫ʶҪλؾ
£ХѾ˲ͣѸѹ·Ƶȥͳ⣬ϢѾ˺üСʱˡ
ͳԱÿÿӶ¶ɻ󣬽죬ôͳȻͷ̰ࣿ
кĹԱ͵͵ﵽ̨ѯʣ档аԵ̽ѯڸʲôΪХض˵Ĺϵͳڲˡ
ܿ쾯˱Ǵˣ˴ҵпհĲ²⡣
ͳԷڣХض˽ӵһ
Х俿ڴͷţ¶ǰǿļ⣬§ˣֳֵ绰ڶڷԸš
Х仳ָܷܷХǰȦȦżһë
϶ϣгˣ㷢ҵɢϡѩ׵ıϡ
ԣҺúðţҪ죡
Х佲ҸΪ֪Хڰ׼ǵĻ
һзԸ׵Хµ绰ʼŮ
ע⵽ХĿ⣬ղŻû𣿡
ղֻƷ˼ͣХ仵ЦţʱһٽͰۡ
ˣ㿴ؽץסڸסֹй
ХԸƿ˱ӣ˵ʱһࡣ
ؽޱȣֹХƱӣ˫ȴֱס˫ۡ
ХкЦ嶼ˣȻÿǺε
ûץס˫֣ٴνѹ¡
ΣХһ߹ԵƷ˵ķҷһϸţŹκһطΪ˵ÿһطֻ
ˣҪˣڼٵĽģƺԽԽ̼Էȡҵж
ڣХٴԵС
ֹ֪˶ãڲ̢ʱХ䷽ŷŹ
ű˴˵Ϣ̲סʵô죿
ХЦһ£Щ֣֪ôشźá
ԭХѵһҹѾ޷ıĽ
һֱ飬Ϊܼһֱ飬ѧʿǲϻع
ѧУʱ׹밮ӣʶһкصͬѧ
ദܺãӦõģϧΪĹཥĲ硣
УǰΪǱ޿ΣǰǴдŮǿұӣΪǲܻӭˡ
ƫƫ۹Ů˵޷ܵģѾܾڻǰط֫ӴΪ붼롣
һ˵ĹϵԽԽ󺣶ʶ˱ŮŮĸǷɱܶǷʿȥܶŮ飬Ȼڷɱ
Ѻϲأ֪ȥ飬׷
ǣȻ޷غأϾԷܶŮԸϵǰ;
ܴѾµХһ𣬴Х䷢һҹ顣
ڶʱ̺ˡܷ⽨ԼϡͿİѳҹ˲ʶˣȻİյҪХ仹δʱ˴ǮϣҪţʹ˵ʲôûз
͵ʳ˽Ȼ¶·æ뿪
ʹ˽
ǣѱϾ¶ŮڶŮֻ֪֮ƤëصºͻȻѾˡ
ʱɵ֪⽨̵ø֪Ǳ͵͵ϺѰѰæ
Ȼ൱ߣϾ۰ãһ׸˼ҵֻ͵͵Ѱҽ취ںֻҪһ򵥵ûˣʮŮ˾ŸùҵʣµһҲź
û취ֻðѰܵص㣬ֱѰѺ¡
ļڲһСƽ֪˴¡ƽһֱļҲҵʱƴϡ
ϵ֪ºףɱ˵ĳ嶯˵ѰҺӵףһΪ̻ãֻһеƺġ
ļҲҵѳţȻܴкҪסƽļҲҵĿӣǽﵱΪ̳ˣƽϢ˼粨
ŮǿΪѱ˺ڹҲסۣʹָ˼Ҫѡ
ѻعˣʼĶŮѡͬѣõϺ̷ǵ׷
Ȼĸҽܣѷ֮ŷҪӵģһŷѡи㲻һء
ǣѵİ£׼۳˴ɵ֪ڹݣͬ˻ί۵ķعѸѴ绰æ̽硣
žǷ类ХͻȻӻعݣУѾһ飬ΪХѵļٶȱ
ظǱùϵѸ˵һУһڶХ䡣
£ѵԸȢɣХɵ˵š


126 ֮
Ϧ£ͳĹԱǶ°ʱХź͵͵˳һ뿪
ͬʱͳİ¹ԱҲʼæµﱸͳĻ
ڶԴѵϣһֱ̬ԥΪ˼ǴСһ𳤴Ĺѣͬ飬֮ȻҪХеΡ
ХͷۣҲǲѷصĴˣҲЩڴ
ðɣгŹͷ
ХԿЦķʽ̽˵Ȣ֮ʱϵز̫ӦֻԹӦ
뵽ΪʱŮ˲檣ХеķǷ֮
عۡʱ˶Ѿ֪Х׼ˣ׷ǰϲ
Ƥߵüæ˷䣬ХֻǺڵЦЦҲβ
׼ͬ÷ʱϵСХ俹顣
βͬһǳһġֻѲҿХ䣬ǶѲֻǵһιˣֻ֮ǰһֱصȰ˵¸Х棬ֻǵѵ顣
񣬵֪ХҪسɻʱСѾͷʱˡǿХĹۡʱùۡڵĹԱɵۡ
Х䣡ҳŷţСеģȻòԶΧۡ
ХؼæݿųԼͬѲҪ
ϲɣǳҶô죿ڴͥµХͷۣĵԶϵĺ³çӣʵϸһ£ȴǴĽ
ٿĶ󣬲ʱ͵͵Х߿һۣĿ̶㿪
Х䲻ɵЦЦʱѾǰæѽڣקһȥ
ӦҪģХϷţѾˡ
ǵ̸Х֪ԭؾȻйХһ𣬵ԼҲУŻһݲϼХ䣬Ϊ
ǲľܾХ䣬ί
ز֪ôش𣬵ХȻŮ˱ʣֱӰѺȵʲô
ХĿѣʱŵ
һֱѶΪХ˵ЦӺºͣƢΪڵԵʣŸһֱˣСƢ
ХϹŭɫѹѵʱȴİХǰҶô죿ΪӶˣ㲻ܲˣ
Х俴ǰѣȻڶ񣬵ȴǴΣĲХ䳶ϹϵҲᱻ
Х䲢֪ȲѲѡºӵģ˵仰ʱйˣһŵҲ֪֮ǴģˣʲôҪ󾡹һᾡӦģ
ֹһĹĶĵûй˼ֻԼࡪ
˵Ѷʱʹһ£Сֹһ
ԥһ£ŽŵұϾ˺ӣûҵʱΪҵѡұڹҵˣҲôˣģϻ𣿡
˵һʱ˫Ѿ˸
ХͷۣӳɻںǴŮıѡ񣬺οڡѵĻ˵ĺܺХϻضӣȻҪ
ХԥˣʱشɫȻˣ˵ХӦɣ
Х䷭ۣس˵Ļ뵽Ů˶ǿķǵ˵ţХжʱ˼ƽϡ
صһСƸŮˣɵ
ؿХı飬кܰοЦΪҵҲҪΪ룡զզΪûӣģѾѵ֪ͨκүӺ㲻ҪѵĻкصĺǴͳѰϰգ㾭κβۡϱȨ֮ʣԬľУͬ˻ɽҲعʱԲܸ°ѱ
ХȻԭؾΪԼģɵðգ˵ҵģҲίģôһͳͳ죡
ؿХԵӣЦҵȻģûߣǧСۣǹңۿԵߵǷǺڰף˭ۣܵ䲻ҪǱ飬֪֮ڷôԼӦҲҪô
Хһ취ģ
ХתǶǰûĵһۣ߰ͷƳһԡ
ѼХƺ˾æͷҿǲԷľܾ
ХҲ֪֮ûиڣȢȴ㻹Ը𣿡
̧ͷӵĿХһۣûκŮϲ仰ƺûʲôѡ񣬵һʱ嶯ɵĺҪеǵͷ˺һֵͷһʾͬ⡣
ХʱˣҲܴӦʵڴϡæȢҲػѣȥұŮˣҲԸ⣿
ι̫֣ҶƯѧĵ䲻㣬ƾʲôô̲סˡ
ұ죡ХʱסǰƢÿصϰݼݣȻѰ׽Ը㣬ȻõХĺɫ
ҲԸ𣿡Х俴ѵȴش
Ȼ̧ͷǰ˴̫ˣʱʵοң֪֮û飬Ҳ֪ϲءѹûǿңµģҲںôҡֻҪһ֣ѾΪ̫ˣҲôٸұڹҲûصĵһλãǴͳֻһ֣Ҳ˵
Х󣬶ʱԵúΡɣղ˵ݻ޷ѷΪХеһҪλһʱµŮѵģʱزȥˣǱ߿϶ˣҪλء
ȢҲ𣿡Х俴̽ѵͷСĵתͷأֵĿһۣûԡ
Х侪Ȳѣһޣ֮˵һֱ룬ʵмֱǲġ
һĴѣȻ֮ǰġȻҪΨһĵһˣǶһأС
ʱعѵ֣֪ô˵źãЦǵСʱ˵ʱҲֿ𣿡
ѿһХ䣬ǿЦѽû뵽ĳʵЩȻȥˣ
˵ָӵХһۣתͷ뿪ѶţȻûļȶƻûĵХһۺҲæ׷ȥ
ֱ˺һХȻûлعĪǼ˴ˣ
óԸǲǣ΢ЦſХ䣬˸о˵൱ĳԴס
Хг˽ģҲ̰Ľѵɫ޶صǷ顣
һ޺ĺЦ˵ôĶںûбİ취ˣ
ָХһ£˱˻ԣ㵱Ůеѡ𣿡
ߣХҲȥƤ§
̾ǺŮȻӦ־ǧҪ𣿡
Хֺ֮𣿷İɣȵҴȶҺܽܶԷˣ
ذХһۣЦҿʱ᲻÷ſˣ
ҴȤΪ򣿿Ϊôʰ㣡Х֮ǰжϣ˿Σʱָֻս
ھٴαХƵ÷ȡ
ƻУֻ˵֪ӱ󣬶ʱ۾
λͳÿÿϣ񡢾⽻ǲճƣ⾹ȻҲˡ
Ƕ̫ϤˣǶЩİǲû̫࣬ΪѾд˺ӡΪХ֮ǰΪХСӵԵʡ
ͬʱΪ˲ɲۣХҲһЩ鹹Ĺ£ХغѺ֮ǰͽˣغǱùϵĹۣǶ˹һ򲢲˴ȣХĸ⻷ҲѸѹδеָϰȻֻȥǵĴͳ̫
ȻסˣּҺļҵĳȴ΢ʡصĸײϲͣƫƫХռˡļȻƽϢ˼δеĹ𣬵ǶƵХͷϣΪХչίġ
ȻҲֻ˽·ɧѣҳ󲻿綼ںˣǾ͸ˡȻˣǹХ䣬ХĴͳû˸ҵ
ּҺļͬʱŮǸеƵͬʱҲΡ
ܿ죬ּҺļҵ˶ݣһﱸ


127 ͳһ
Ԫ19111212գХڹͳʢͬʱӭȢغѶŮ֮ʵĽһƱˡ
Ϻϱ̸мƤСԬʹλƿر֣ͬ˻ᵳ߲Ԭѡ£Ա㿹ХȻͬ˻ڲ֯ɢй⸴ᡢлᡢ˻һ治Ͷ൱ķ硣
Ƕǽзֻ߽⣬ǽŽͬ˻һЩҪԱսڡ
Ȼкܴһּͬ˻ᵳݣǱͬ˻ڲȡ鱨ͬʱƻͬ˻ɸԬĵ½ס
ХǾƲԬȡʵģʷϵɽԬѡΪʵȲѣХʵǿݣ
ХĻ˵˼ɽλԬǲѶΪ֮ХԬٵлĴͳĻɵӷˣ
12·ݣХѾ15ʦеһʦڶʦǾѪľ񣬶ʦǻҾУѧɣսǿ󡣶λڳεĸʡѾϣڳεļʡӵıȨͬӽӹܡ
һϷʮʡܼ30ıȨХȾ޴£ХѾ׼ɽˡ
֮ǰХҪ顣
ѾӪͬ˻ᵳĸϸʡٴͬ˻߲ɽӱࡢϡʡ½չװȨжɱԬºԬĹԱӹܵطȨ
ԬΪͬ˻ǼæӸϸʡѹȨ
ͬ˻߲һʱХʱ̨ȫӵķҪԬľӡԬȻϣХԬûи⣬ȫٳԬռǵѪҪеס
Х䲻ԬĻᣬϰļʮɽսɽս۱
ԱפУ˺Ԭľ񲿶⣬ԭ峯ѲӪɾԬȻҲսûǮļıҲѵװȱ޷ִĹƣڵһб㱻Ͷ
Ԭæֿ
ʱХ֯һٶ˱һʦڶʦ͵ʦɱһֱӺͶ̨ڵ½׼ֱ
֮ǰХɳֲǱ뱱ǣŻɱԬ
˭뵽ϱ̸ʱȥɱԬԬϱ̸ı󵱴ͳⲻ֪ХҲᣬԬɾʱɳ˰ɱӡ
ʷϣͬ˻ŵԬͳͬɳ˰ɱԱ׼ɵԬֻϧͬ˻İɱ̫δܳɹ
ХϵսȴýоѻǹǿҪǹָвԡ
1215գȺõսԬۡ
1112֣ԬԵһٶڿʼѲΧȻΪϱսĸɱ
ûκεľѻս飬ǵľǹֲ150ڻĿꡣѲڵпĿչˣսӵĶʮѻȴİһȺ¥¥ĵ׼Ԭĳݡ
1115֣Ԭִۡ³Ԭλ6ѻͬʱ׼ѻֵľ벻300Զ㹻ɱˡ
ǣӳһ£ѻ۶˰
飡
һǹƿУԬһ£Ȼķӵ壬ΪҪ
ԬʬȻأһ۾ʹ˻ҷ
Ԭӷһ㣬ĴѰɱ֡Ȼǵ߷ΧڸҲ֡սӻװƽգѸʧڷıǴСҶûҡ
Ԭһϵ˲Х伸ʮĹȺף׷׸еȥѡͶ
1219գ谡ͨͶ
22գѧΪǸɣѸֱڵĸ翹ĵˣ23ս뱱ǣԬı
23գһоȥһֲձūͨӵ͡
25գɹšءܹ쵼ӵ͡
26գХڹͳȫͬ飬йʽͳһ
29գȫʡִݣԺٿѡ٣ʡȫƱͨѡХΪлʽͳ
191211գХڹʽлľһδͳڡʱͳְ顱ǿ֮񡣺ϺɡءΪһϺɡءΪһˡԻ֮ͳһ
12գХ1912ΪлԪꡣ13գХ֯һڸ󣬲ｨṹ쵼ӡʮ½ܳβıܳܳ⽻ܳǣ˾ּܳܳ͢έHܳԪ࣬ʵҵܳơ
⣬ͳ鳤ѧ壬ƾֳνʣӡֳ111գʡͨԡл֯١Ϊ죬ԹΪ׶Ժ׺ɫΪл죬干֮⡣
йͳһХȫչ̽⣬о߱ҵɼֵĿؽʵҵܳȻչ㶫Եĸȡõĳɹ鼼ȫչƹ㡣
19121914䣬й˷Ĵɿ˶ΪȫĿʯڹ
ХȫۻԪ
ǮХó100йĹҵ裬ȫӲɿұٵӹͳƷڵȫ׵Ĺҵϵ
ǣǿѹййչǿĹҵֻϧʶʱûüֹһս㱬ˡ
1914һս󣬹ʿʯ۸ǣֹҵƷ۸ͬ賤йҵոսɱõ˳ɵĹʻڼͶ100Ԫʽܿ׬Ҽķʹй幤ҵѸٴ»ڷ
һԪХóʮԪչأ׽йϰûصľ棬ũҵͬһս֮ʹʳ۸ǣйҵչʱйϰշ׷׻ôա
ڽ棬ХһʮԪȫռƶȣ1030%˿ڽĿ꣬2080%˿ڵĽĿ꣬ڵʮڴﵽ񳹵ɨä
η棬һսǿǷ׷׾ս̶УХûȷϳͬ˹ڻȨһϵвƽԼ֧ԮЭԼûֱӼЭԼսΪɣ׷׸ӢȹǩЭ飬ϳжԻƽԼ
·棬Х齨ǿĺ½ҡǿйŵԸǿƽ̸Уó׬ȡ㡣
ʿ棬Ϊйһ󵳣ɽɢͬ˻ҲܿΪ˵ڸϯ
ȻⶼХֵ֧ĽΪķģ޸ϣռԾϵͳУ׼Լʱˡ
ˣХҪĽӰˣ˱ɽ
1916ѡʱХͻȻȱϯɽԸͳݳΪڶδͳ
ɽεڶͳʱХȴǴ޺ӣ׼չʱ֮á
ʱХ˵ţͻȻµĿֻܴһ꣬Ȼ˴ڣôǵĿƼ᲻ܹӳأ
Хϣӳأ˿ʼѰ֮ҩϵȻмһˡ
̫ƽĳ˵ĺ򣬾޴ĳʱղɿںϣռԾǰ׼
ɣХ´ͬʱҸ첲§غѡŮ׷ױӣȽ˷ܵĿХĻ
׼
׼ƫת׼ռԾ
543210
˲䣬ΧռһҵĶٿһʧˡ
Х޶ǾܹԾȥأû֪йХʧµļȫΪ߻Է棬Х޶ɽֹԴȥˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================