==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
صү
ߣ

Ѫᣬжǣ׳־һ꣡
ĿʬأϮʷ
磬Ӣڣ
үŮӵԣֻΪѰһĨ
ǵ飡ȡزأӢ˾꣡



һ Сɲ¶ǣ


һ ĵˣ
һյ谵ú͵ƺֵ˸ֵĹ⣬ҵĻ繷͵ұ׷ƵĵҴܣյ÷Ӱһһȡ
Ŀһۣ̽ƵƣͷȥɡĺŶбţ˳鹵彻ϵĽܣ˶ļͻͻ¡𣬹ѡ
ݺݡݡĽлϰߣҲΨһƫִȺáˬ֮ϹЦݣϰԵȥƤӣȴסˡ
ҪãҺǲһµŮ˳Ĵ󺹣Բϸ۵ƽ毺õ͸žǿؿ
ϰߣֵͼݣӣ๫Կ侲һڴָ˵ĽݣϧĸһЦ۵ˡȻ潣潷ǲӵģϳƱðɣԴԽ̸ִѹֵ
๫ÿ࣬ӹĥūˣūÿģ͵͵ǱūҷУ׾ͽūҸŵŮ˽ߵ££޲ɷ
ӣ㵱ʱ𣿡ζĵ٩Ůˣǣϸͷƽƶţ˵ͷ壬֣һͷںïܵ㷢ǡֱµĺɫٲֱ˳
㻹˵֣ԩңūңֳּ׼һˣŮ˽ָʵϣ޹ĻȦȦ
ӣǲǱ๫ΰˣ˵ĺΣıб˸ոϨֱ¹
žžĴöú͵ƣѹȥ

ϰĴһδ󺺾ĴȻӣؽкȻӴȻֵοͣ׷ת۾ˡ
˭ô񣡡һЩĹӸ绰ﾡûӪɷʡ
ʲô·װβˡŻǸ̵һοСĵѯԱʶĺѡ
Ǹٰɣͬģ˻ش
佫һ˵ˣĿڻϣݺݵһۣӺµȺȥ
佫˵ţлţ
𱡭
𱡭
ڴ룬ӸүģΧһͬĿͬ顣һ𳩿̸Լ޾飬˵ʵĵطʱʱĿЦ󺰴г˴µ˾ס
˭ѽ񣡡ڱΧмһĹӸӵĳŪ䣬ԼĺȦֳڲ֮ͬ
ѽү㲻Ҫ˰︮ƷξأмӰһг˴ƶŭĵɹȥԭǹյġҽӺ£š
ָ磬һʶһȰοҪչҪͽƴƿһ˵СӣżӻǵӣһеĺãӡΪĹۣ΢Цӵļܲ
˼׷׷вѣѻһȺûõļһֺ֪ңбǹյȥؿһۺ˵ļˣһǵľ롣
˵СӣûֵôһһСĶӰ֮ҵĳǹյģ˭ôС߶ߣԼأʱǡִ155cm
㣬㣬㡭ûӣÿԵôãôʣԱ˳ŵľȡЦİСɷˡ
ӣϵķⶼȥˣǾҵ˵ˡŨǾһµԺ·˵һԾ䣬߰ͷ­̧ϸߡ

ǸӺÿأ
ӣִ򡭡
۹¥֣¥Ҳ֣¥ϵĹ׷Ҵ򣬺ò֣͸ݺ裬ЦԴ׵Ĵڶ
üͷ򿪷ţֻʶȤһСĵĹšţһЦ칫ӣ𣿡
ᣬƲǲǣ۾һɨŵһ㣬ֹСĲߡʲôЦʱ˭ҪǸҶҲԻԲηȥΪʥϾգҲôţһСģҪԴġ
ңңң亹ֱ칫ӿǺݽɫԼǲҪǵĺãҵĲνҪ㣬ԼƾɣˣҲܲˣ֪ȤһҾȥ뿪ӰŤķһһεģ˼ĳ°͹ۿšֱӰתط˯Ĵ㣬ԼȻ⣬ڷһ֮
¥Ϲ־һ佫죬ҲźԼ¥һӸ磬òϤ֪ļһʱ벻
˵佫ֱײĲˣֱ¥ȥ
кϷˣٺ٣ֻǲȱģϷҲǲȱģƴز˲۾ԸһϷ
˭֪¥Ǹ˭𣿡һʵ
϶¥ģҲͲȥһ˻شԱϿ˶ǻȻ̬Ժޱȡ
֪֪һ깫ĽкĿֱ깫ǣ˹ȥ䣬ŽżţΪ깫վĵطڴķӵǽߣǰ˵ס˺˵ķ羰


ڶ ЯǱ𱣡
깫˵Ⱥһ˴ơ
ǰ깫˵ͬ͵깫ģθڣٲ˵ʰ̸š
˵
˵θڣӼǰ棬Ź깫е
ң˵ſſ깫ӲƣκսȻӣҴʹ
˵깫ţɿϵ˿ﶼһôһṦ򣬽һ˵󹿳ɫҪľͨԼָۣοɫأӵʹ㾴ηĴˡȲ̤ϵһ¥ݵ佫Цһ
СһȺɫͿӵľɵҲ
˵ʲôأ˭ɫͿˣӴаӵĳ쳹֮ڡֻСţȴҴ˵
ڷﲻȥ˫ֲȻĴţۼ˾ͿˣǺðǵһԼԲ˶߰ԽԽ£ҪɴˣΪ˼Ժ鲻֡
ԣô죡¶˾ģŲ̸һأȹԼ˵æҵʰϸ죬ʱȴ
˭ѽйʵ
ңϰģģ˼壬깫ĺţڴﱻΧǹȽʵϲ֣ڳģûи˵֣̫ˡ
Ŷǹİʲô£ûпŵ˼Բ֪ԼЯǱӡ
ϰȥ˵ɣ˳̵Ŀˮը˹ݵ˵šӦµģκϰǷԼµٺǮҪǳʲô£ϰʲô˾ԼٺǮ˭ȥ
ţȥһ·͵ܵĸŴʲôߣǴ죬Ҳȥ˻ˮ
Ŷã˳ӵڴãȴվԭؼװŽŲ߶ϰΪԼѾȥϰǸŵģ̰ƣָͷܽϰļɫ
ŲԽԽԶԽԽŵľķţһŵһֱϵİɢڵϡɱǧˣⲻֱͦͦĺúõվſڵԼһȥɢһصı飬ӣƱòáԻ˿ܻĴűëӾʹ
ϰʲôЩǮߣҲͱ˵ģϣϱ˼ƹĹĿĵ
ģ֣ͣƽʱͦʵģһ㲻˵ѡ
ϰ÷һ룡˵һ仰ӭһǼëӣæĿڣ
ĳһ
ִ򣡡һ
ϰʮһ٣ھͺˣһᣬҪ򣬽Ҫʮһ
𱾪ֵؿŹģƽʱɵ㶵ģôˣ
ɣ˵İ죡
лϰЦڳϰİսıֻһǣûȫòʱʶˣӵɴ˿ϰ
ּ꣡ʱס˹ĵ죬ȻҪг
ͷ˹Ƶģ嶼ڲˣˣô鱦ʮһҲкöѽ
ƼûϢͷȡһĵææȥ
ĻɵվԭأĿͣﻹˣˣֱļʱŷӦ
ӣãĿˣŻҵ뽫еӲɵһĴϣû˵ʲô߽鿴һ֬۵ζ˱ǶŨζסǸŮˡϡ¹ױ̨һƬǽ壬ʲô깫εеӣʲôڼԺֻˣһᣬһǹ깫һ־ƯĹˡ
ոʲôⷿҶ˷䣬ָ
ûûûУĵͷҡҡͷתߡ
վסл㣡ס깫Ҫ֪ʲôͷ֪ʲô£뷨Ҳֻǲ룬Ҫ֤
Ҳ֪ʲô֪ͣס˽Ųһ˦Ⱦܡ
ʲô깫ܣЦ˼һ嵽˹깫ǰ
ʲô֪ԩģ깫ε˹ĵСмͷûС
˵˵ɣߣŹ깫ߡ˶ӣð¡
ӣȥҪҪȥ٣ҰѣҰѣҰ͸㣡ŵ򶼳ˣӻͳӵݸʵֵİգֻҪ˹ٸųĻἸΪ㣬ǰŽĹӣ޿ͨϰգǽյõһ͸ҲУֻ˴ŹԼԹĲ¹
ţ㶮˵ɣӣ룬Сӣأôء
˵ʲôĪĲ֪λԼ˵ʲô
˵㿴ģ޹ӣΪʾ
ӣոգֻһˣǣϰĻ˵
Ժ𱣿¹깫һС
ǴߵģָָСŹ깫˵˵ѣܻ͸¶ʲô


 Ыˣ
ֱľͼϳƾ󱤣ĵؽľҲľǵʱ֮һ
ľλִӱʡżҿлؾڵһǱھӹͬһߵڲ࣬ǳǷϵͳеһɲ֡
ľشسǵĶ10ΪһγǱϱԼף1000ңǽ67ҡ
ǽúʵӲĻĻɣӲޱȣԵ˺ܺõãںľ֮ȴһȳ˻ȨЦȻǺ󻰡
ľƫ⣬ɽɽϰˮĹг30ƽƽسڣɽ
ܺãľҪ뿪мֵƵӣбƳŹڵɪɪĹ깫ƳӣС촦ȥ
¹һ㵲飬ɵɵؿλӸԶȥıӰ̫ˣ֮Ҫһ룬۾ӰԼϥ£ʰӾأ͵͵СۻԼԷĵǣʧõĿûо֪Ϊ鷳룬ֵ˴һڱӣʶƵ
һһ߻ͷû˸ԼʱĲŶǵ麹ֻ뿪ľ򣬳ô꣬ҲͻЩֵΣˣĹγԸĨסȥسһʱٹɣһԸȻ뵽ʱֵˣŲسǣسǵĳϾҪرˣ
ȵңˣ
ŵ˳˻ǸŮˣͣǲ̫Сˣ䵭Ĺ˳š
سʱѵٽǰɣ
ߴЩԩҾյĶţһ·ҲˣһЪϢһᡣ

үүǺðһװԼׯĻȹԲĹ󸾽ĵѯڴмˡ˼˻Ƥ£Ůһ㳤߰˴磬ӿһ߶磬⻤壬ƤԣǶ죬˵ġһֻŷɱ䣬ʮĿǰҲԴһΣɵ޿毺õġ
Ƥ»ˣ۾ˣȥѰˣϢģüͷҲǽ壬ǰο̫̫
үʵǵİΣţ˵ģȥأȥʱһ·ȥأһ˵һᣬҲȶš
ˣˣһϢϸ㣬òã˳ĺ󱳣Ҫġ
үҡֹΪүԳ˲õ飬ŮҪҪעԹɫиȣ̲֪ȤظǸȥ
ܼң˵ͷƷ˿Ϻõë⣬㣬ֻǲТȮȥ˻ȥˣ飿
үʲô£ֳ᷿һöӰ˿﻽ܼҵ롣
үϢ𣿡̾˿ܸ̾оүеŭүⲻһƤ֮ˡ
үūѰˣһϢϻ˻رģͷ۲ү̬幪׻ص
ˣȥɣ־ӻֵеӾͲҪ֮󣬿ӲСӵƤ
ǣүūȥˣ빪ҾſȥվŵѾ߾㰲رֵ۾ƽǰʱѾߴҽ˴á־ɻؿţû˵ףԼ˵ġ
үҪΪųȥһΪϴѰˣǲѰ˲֪Ҷڷޣүʼɺѹƽʱүæ˴˵дĻүҪΪѽҪΪѽҲ־ƫ̫̫ķһѱһĹ£ģ־̡ʵ
˴ʲô𣿡
үҲ˵ķү־һۣµס˿ڣǲ˵ڵүԼȿʣȻ
˵үΪ־һ۹ڶ׺ԱߵĴң۾׵黹治һ㡣Ҳ֣츮ԴҲΪЩɵأ
ǣǣǣүɵĺ£ķݣƯסصĺ
ʲô־ŵĴңʲôɫĻڵĿ£ķЦǸ߸ϵү踮ϵѾ䲻ʲô˵£ֻҪʱˣƵñӸϣ˵岻ҲˣֻҪүиӡ󣬸㻵;ƿؼ壬޴ķķҪľ˵ЧʽãǸֱӣЧ


 һԾ
𱣬ҺҰôԶ׼ʲôȥأЦеȻߣ˫ۣе˵
ľ뻳سʮ·̣ڻسǵĶ𱲽һ磬Ųһ͸ϹسţЩɱǧĵģһƲǰɣһЬӣŽŶ⼡ƣͣͷĺããһƬе㲻ֲİ˽ԼˣӦȥ˼ЪϢһϣٽǡŽյĴţε˦˦֣վ׼뿪طɭɭġ߳һ˵´󾪣۾Ȼ˿ȥŵûʧɫ
ڴ㷿칫ôѵһ·ԼģĻ¾ûôˣǿװ򶨵
ϴˡ˵ʹ겻ɢĹӸԶ㡣
𱣬ǺǣҲһֵסȥ·ǺЦؿϷ
ʲôÿҪˣϵȵĪǿԼӣԼ뼰ˣһƬãһɨոձָϳΣǷŵ
ѽ칫ӣʲô˼ĪǴӲ㣬ҡ
𱣬ȣȣоԼĺˣҾǿ˸ϵĴҲῴûǧ˿ӣҲܹ˷³£˼Ҳֻⷽˡ
칫ӣҪҸطջԶܺõţһӡȥ
ι쿴ˡҹָָ㣬һ˳ָķ򣬹ȻһһŮȵ¥һ𣬲˲۾ΪڲþԵʣǲ۾֮˻ڣ˵ˡ쳤˲ţʱʱ촽ڰͲ̾һ̳սءҪúõǣ˭ùӵҹôȥֵĲˬ
һ⻰Цһ䣺ӣǰϣ˭ҵϵƶûأҹȥѽѽ޵ĺ㷿ﴫŮ˴Ϣ죬֪ڡ
ס죡ҴµϽס˵͡ڹ컯֮´Ȼˣǲ˼ı
ٺ٣ٺ٣ҡͷЦţֳһ˵̬ȣɿ͡һСӣǰһű͵ˡؿһȭԺڸɥˡ
쿴˲ˣһһȻʧȥ˵Ӱ۾ɨķһ˾˰ɣغøλͺá
ٳɱ㣡ָķ۲𱿴ͺƵģԼӵʱľȻɱָصĵһ֣׹һͷһҲûţһץأһֿס˶ԷĲӡЦſ𱣬ûץٺ٣Ӧ˲ٵ޻ɣ
ŭŭɫƦӣɵĺ£ûץ˼ʲôո˼Ǹƫװ˾ӣȴʲô˼浱Ǳ˻
ޣ˼ץˣҲ˼æɿֻ֣ôץŵָвǺǿأͨŮ˵ظŲһĴС鲻Խٴצġ
㣬㡭Ҫηļ󳬳֮Χ֮ǰĳ֪Ů۽ͣ˰УǰأأѰ죿һ֪˴˵оͨݵˡ
꣬СʲôأһͷС
ҸոŮˣԣŮľ̽̽˶䣬ַڶϣΧһԲε״ǿȡ
˵ﰡǲˣڽʱ쵽˺ʱˣʲôںصʲôãǺɫ쾡£ԽԽƯˣҲ֪ǲǺйϵ
ոȷʵûˡֵ֣һο˿¿տ˵ĿҰɿκεĹӰӡǳǽ߸ߵƽ̹ԭҰϣĳǽݳڵ˵̫ʵ۹Ԫ916̫꣬潨ͳΣĻΪ֮һһֱ񣬻Ϊ֮ʼ
֡͡а壬ʹ֮˳֮⡣ɼ¹һŴ۾ӵأҲǹʶսҪء
̫Ԫƽ¡Ժں˵ľסء
ﰡǵˣӷ㣬˵̫ƽҪ߰룬غҹ
㣬㣬ɿ𱣬ӦŮŭƲ֣ͽӣɫͽһ˼ҾͶֶšүû˼ҹͱ̣ɫǵĸñ
Ŷã㶵ɿ˼˵ǸĻ˼ңֻҭ
㣬ΪүһĴɵվԭأ˼ҹ󷽵Ľ
ոգҲ֪ʲô𱣬ǣŮ峿ҹ𰣬ֺϷ֣ղбҪǰһģ˺һĲֵ
Ůģסӣɨһﰵĺ⣬ͽӻੲݵڶ߳µģһɱ


 ˿࣡
ǸԲΪոյǸԴޱȵʱŮӿǰʵʵģƽֶᱻɨسţοԼٺ٣ֻĴҲ̫˵ɣĻζŸոյָ֪
һǰһ˰ʱһտĲݵϣĹĴţվ𱲻ƵĶҲиɻ
ô֪Ҳģ𱣨ŮַŶ£һǣ֪ĿҪˣºڷߵҹɱԽɣ˺ϵƤ¶ĿŲȻĳ˼Ҫ˵Ĳ㾪ȵ
𣿿˾ͱĹۣŮԲѷֱԲıûŮôڴĹ뷿ûŮζ
һӶʮҲǲģ𾪵˼ƵشԺκһλʱĴŮ֮һĴŮֻδˡǾԼ岽ԶһλһվķǺεȾĶǣӤʣҲĹǣʩĶׯģܾһ·ĳմֺ
ĹںŨܵ㷢¶СɣŶǡһƮƮˮɻ̵Ĳõ壬һԼķߺвѿ̫಻ʣΡ
עһ֮Ůڳʼ·ֱ񫣬ﻹ˾Ӱ˵Ҫ
ŮЦһؿһˣ߶ߣüĿӥ߱ǣĳһֻչķӥ˵ǸߴͣϧҲǸɫǡ
Ů۲ͬʱҲעŮ沿飬ϲǡǵȫͷϿգ֮ȥ
жȥαװһϮװŮȥķɧ֮ŷľ̫ˡ
ȻҾͿĲԾˣҵĶԻǿʲôתȥʱŤƨɸҰʾһطʱôһҿȫͬʶҲſʼɣ㲻𱣬Ůˡ٩٩̸һոı顣
·ϿʲôɣŮĵʵ̣¶ɻ¶ˡ
Ȼƾ·ܹжŮߺ︮ξҵң֮ң

˵ȻӵĶ¥˴վ깫Ӹ粻ˣĹȴǿģտĵĳ˽ȥ
ԭΪƯĴһϯԼû룬ϯУϻһˣ˴Ӵꡣ
˼棬ۺ죬οǺԼŮ˵İˡճȥһȭһȭھУǻأһͷˮţ㴫Ϊѻ㿴ｫĻȭ칫Ϯ칫̩ɽ治ɫ޶ԵĿȭͷԼƽŵûʧɫʧһԱȥֻǿϧ칫ӣͷȻ󣬿ɱϾ٣ܺսɳƥСһ浹ľƣҲֻôｫ칫ˡ
ˣɰȭͷˣӣһԾ𣬸ʹʧȥģͬʱҲȭͷһȭʵĿܣһ㣬֪ԼҲܸо
㺦µס۾±۾Ѫȳ̼Ȼܻ⣬ȭͷһԶʱˣ紦ӣãܺõ˳
Ȼһ࣬˫ȻסȭͷļǰҲܿȭͷĹһֻһ۽ֱ۲һĶɿһֱֻۣñ䴦Ӳǿٵĳյؿڴȥ
ղսɳĺ֣һУŶصȭͷ޽֮볷ֱۣߡϻȥֱ˵һ㣬ãһ󾪣˵һֱֻԼؿϮһƬȻÿķӦþ׼ơҲֺ䴦֮䣬޴ĳˮһײոоڸڷðԵ֣ܴ壬Ҫεȸ߳ڼϢԼ书һܱȼ硣ѵ˵˱Լ书Ҫɲ⣬˭
룬ϵĹ򲻸£Żҵ״̬һײϥϵһˣһײϥײʵˣ±ӵҸҪ֮һˡֳһˣ˳岽֮ǰ壬һûյ˿ĭȻ屻ˣԻûԾɱǰƣµĲԽԽȻƨɺ⵽͵һţմ˸岻ȵȥ
佫汻Լȥˣͳ׵ˣڿҪصһӺסյ֣űյɨء
ʲôˣȻˣҲԷӣĵ׻ЩĲ
Ǻˣˣȭǫ
ԭү۲ʶү벻Ҫ֣ıͷȥ
үص
ҷ֮ǰܻ͵︮ĵ鱨ͲȻֳָָ
Ŷ֪ˣ䵭˻ӦʾԴûȤ
ƾ֣ܻһ׽õεС˵
ޣ⵹ǺͰݣһԲСĿɼȡıҲͬСɣԽԽ˼ˡ

˵ʱ龰֮
ǸʱҾͿʼνıﱻйأ
޻̸֮Ůмĳһ䡣
ȻѰסҵüķȴζģױ̨ϵ֬ۺȴҲ㡣ԣҸҶ϶㣬ν𱣬϶ֻһݡܴĿܾһŮûлشŮĳ
Щ㻹ǲ֤Ҿ𱣬ŮŮĵ
ˣΪҲǸոյĽ֣ץġȣȡȷ𱣬Ҳڵ㣡üͷһŵ̯Ƶ
㣬㣬޳ܣŮŭ֣̫ɺˣԼԭֻ֤ԼνĲ룡̫ɺˡ


 ͼذӣ
ԣûҾһ޳Сˣ֪ܷ޳һʼν۾ŮֱϽİϲ︮ʧıҲӦò棬Ƕرɭҹɫ˳ٽٸɫ¸£ЧһͬСɰɣ
㣬ߡŮһԼ˵ģ¹ޣȻǲһ˿ĺøС첻ǲˣһ·Լ֣ŵӵĹԲֻϣҲҪ̫ԴĻǴĽ
ְɣηһ·ںСҼҡ⻰Ůдһû̵СҲո͵ϮûɹСˣһſ쿴̫ĻᡣˣŮˡ
һǿҶڿƮ޹˶Ҳ½ӭչͷҲڿ˹ƻĵĴ
˸źĽ뺮ֱţŮеⱦһǰֱ̣ٶ൱ľ׼һ·ϽϵҶ۳ΣɷǷ˵ëҲ˰ɣ۾Ů־ĹǺԼ޵˳βˡ
޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻݻˣԼٵ˼ӦŮĹƣ򵥺޻ʽֱ̣пŵп֣еȻƲʲôֱ߶ס˵ĸоһҲǶӹʱʱⲻãһСģǳ˸ʬǳҰǵ͡
ŮĽؿֻʣ˰벽ľ룬ŮֻҪԼʹ䲻ܵɱȫаյġＱˣôһֱȥҲ⣬жϣĽȻסԼұܿĿԣ£ûеضҲǲУΨ֮ƣֻпһ;ˡ
ŵһȣʹȻ𣬴ŮĹΧŮҲҺɨ֮ûнʽһٽֱΪд̽Ľҹﻮ˺ڰԳŮ侲ӣҲճϵľ֮顣ʲôʽٴ̣֪֪ôǺΣյءһСľǻ꼰İòײŴ˸̫࣬ԲסԲס񰡣
ҪͷҲ˲ľˣڿȫʧȥãĿƺƽҲǼ£æһ࣬һ¿Ǳ䵽Ӳϣᣬллġ
Ůﻮһ˿˿ľȣûܶȥû壬ôҲۡҲԥֽбλá
ҿĻŵѹ˲ˣҲ̫˵ɣȴĽۣãû̵⡣˼ŭɶƿڴ
Ů·ϲڵϴִ˲ƣޱὣٴ̽
ٷʮ֮޳ܵץϵһѻҳŮȥŮܲ۾ͷ·϶մķ۳ʧȥ۾Ŀٶλ֮󣬱û޳һѣŮ۾۳ֲϮȷŭػӽ衣
ŮĹƣϽӵĴϵĳСۻŮߣӺ͵Ϯ
Ů۾ʱ۳ɱΣлӶıֻŻε״360ȵĻɨɱ͸ȡ˻ᡣ
Ҳĵ׿һס֮飬ȥ˼ʯͷŮҴһŮ춯ֽ̣ȴûдκε壬֮ǶԷϷŪԼҲڻԼ
ŮվԭزŹ˶ãĻҳܴ۾ÿĶ䲶׽žΧ춯ֻҪһжὣɨùܱʲôǿ
ŮͻȻɵվԭزˣʲôҲóȻֻŮԼĴȣҿôݰԼҲµȥְŵŴͣŮĿģãϴ۾ʹ۹һУ׼ٵĶȥָץһѷ۳䱸Ů
ˣ죬ΧסԶﾪŮһŮߺ޵ĺһֻۣ޳ܵĹٺĳаС˶ٵĹ˦ϲƵİӸһοһȥʱȻӰֽӹͷԶĻ˸⣬Ҳ˺ڰ֮С


 ȥ
죬죬ϡĻһΪ׸Ǹ߾ٵĻѣ룡ͷΪأ20üأеİֲѣ⵽Ǹʲô⣬ȺںĶҹڱصõҹϮϧڲչʱ򣬻ӳΧȦصСĲ鿴ȽϿסҵһŸߴ͵⨺ȥ
׷һ˾гڶҹе׳Ȼͣ£ߵǰȥɨɨˣȥϲдĽӡյǰһᣬŮķҷͷǺŨҲǺܵԼľŵ
һͨµǰ㱨չһҾ
˵ղõӾɭĺ⣬Ц˼䣬ǿ֪ｫıԵģֻҪԲСģԴҵġһ˵֪룡ĶϸĵȴǺļһ˵㱨ݡ
֮Ϊ֮ɣҲ֪ϰߣһϲ˼ʱ˼·Ҳģڽܲеͨÿ컯ˣںУһҺӵСֵܣɵֵｫҲ޿κεѡƫ򽫾
ʰľĽеݽաĿһЦļ򣬵
ȥ֮ȡһӣ˵ҵģսӹЩ죬ζҲЩϤأ
žȻһƣˣȻΪʲôҪӶأôأȥһϵеգʵ벻淢¡
﷢Щ·ģȥղһɲ¶ѣаˣⲻڲ֮ӽϸ˵οЦݣ㣬Ž⻰˳ǲܷˣܵν
ǣ룡ϰԵеƣԼһָ·ղĿһò£ܲ
죬ϡӽں溰ţֵ뽫粢ͬأǺεȵҫ
#@#%%%
Ȼ˵ĵط۾һȫעĶŵϣϲдд򶷵ĺۼӵϰ͹ƽĵܿƺܼңֻǵȴûѪ˵˶ûˣôʲôüҴ򶷵˫أ
ˡһĴȣȻ벻ĻӦԼһ˵ȸ߾ٵĻѾˣǰǰһϵеܴˡ
¾꣨Ԫ1434꣩Ǳ︮޳ܵصȡݷ׸ºȻΪ֮װݸŻ档ԼӵϢʱҲţһ֬ӸԼʱඥг
֬֬ͨͨĺ٣󲿷ǴӼԺġŽĿȫļԺһϸ֤˽⣬սìͷ׼ȻӣԼװ˾ƴȻӾȻˡȻȴҵүž˳µĽ𱻵͸¶Լһ·СĵβȡһȻ̤мٴȫȻѹ򡣿ǵԼټ׼һ򾡵ʱȴ칫ӵӰڣ
ǰ˸ĴѰһʲô˸ȥسǣ
㵽İ˸¶ɫϵĻ˯ͱ˺˵ҪҪŰͰ͵ĸϵӰӶûƼһ鲻ɲֱ׵ıֳ
ǣ˵ͷһ㣬Ĭ˽Ϣֱֳĸš
ҿգĸӹȥǰɣҹģ㲻˯ƯֽĻᣬĲͼı찡㣡ֵſϹ۲Щڵĺǡ
ʮ˺עգȴʩĳڵһۣһӣŲسȥ
ſϣڴڵشŴģһҲ̫˵㣬ô֪ԼĲλãѵҲԼһҲǸԽеһԱ
Χû֮Ǿ϶һյǹʱ߾ڣѵ൵ĿҲĨɾţ̰׾ѽ
Ȼ˴Լһʱ֮Ųֻصڵĵ£һк˸˱߶ʲôԼ˵ʮӣȥ
֣Լϵ·ʪˣģĶǺˮ೾Ҫǵʱʱȥϵ೾״ֹһ㡣


ڰ ǰۣ
ǱǲĴϰȻ£ȫ½ĸоˬᣡԼµϰµڲʵ˵棡
鿴˻ټ֮󣬽ŵ෴ķԶݣޣ£⣡һʱ⣬˰˻ؼҸﱨˣʵð
ƻȥһټҷˣյĴţƼ磬һƼĲǡνĵȻӵĴ㣬ſڴʮӲŻع긲Ƶ𽵹֮òԼݣռݵݵλ̫ͣǰСҡһĸ˳ľııӡ
ò˵ϣǰֻһԡڵĹ¹ŵϰС죬ײң˽񲻸ң˵˴ˡ
ӡǰļǺ͸ڵһȥŮ͵ʱ¸߰Լ˵кҡҲˣʱЩ֪룬ʲôȥôôܲˣӣ
һԼһͷŮԼʱǼķʹŹԼһֱŵҲĬšվ
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
࣬࣬
ǷҲвᣬҲȲǿŮجΣǿɰͬѧʹļбȽ20һŮ˽ءŮʣµģͯЬ뵽
ɫǰ˰Ъ˹Ů˷޳ɫǣһ͵͵ŮҲˣ㿴ʱ֣ѧ˼ŽŮޣŮ˵ӣµĶƷͷ㡣
ޱȵͷȥ콫Դ˿£ûĴûϢӣˣ֪Լһˡһõĳ棬һӶмء
Ǹ˼ߴˣûбҪһ£׼ݡԼȶԱأҪǱɫǴȥ˻ôǿɰΰĵأ
ûߴߴˣŮüëһأֱ˵м䣬һҲƵķܡεļ
ôֻҪҪǣֻҪƤԺôһ㣬ŮδǸ˽أȥģָȻһĺȵƣղѣҲУ
ŮҲһֱͣƤһ̶ȴڱԵʱҲءء̼˻޵ˣ׼˴ӳȥͱӸŵˣҲˣҲ֪Ǻãǣܽ˶׿ӵĸšվ
ᣬȥˣڶࡢࡢࡢࡱٸᣬȥǰר衣˵һУר蹦򣬵ȷﵽңˣߣࡣǿһ仰ôѧ𣿣
ӷ𣡡Ҳʱһһȥʼ泳µ˵ʱλð߽Уʵ壬翵ġ
·ǰ̩ɽһЦշ𣬷ЦԻ
ʩԵѵ˷ȥɣԱϷ𲻼ˣǸűһźݺݵ߿ˡ
أء޴ײʹľмһ裬Ӳļľͷ׼ĴĲ
Ķк
ʬϳȥ豳ʱҪҲҪŶҡȥûҡǷģ
ʶԽԽĮ֫ԽԽӲţҲȴԶ硣
̧ʱŴյǰѲҵ״ڲѣޡ
ڶ졣
űһŮԱԹȻŮзǷɧţҾֹͬ־žѶԱܻ˷һ÷ԶԷʵϲ䣬һŮ޵ĸڽһС
꣡ŭ˵ӣʲôڡ
ͯЬҲξԽгһӡһû֪ڲģ֪˶һΪĲŮ治õүˣֱҿôײˣеš
˦˦ͷǰӰԼʱͣ鿴Σǰٲ봦⣬˵ӽľķΧˡ
챣ӣ汣ӣҪڳʲô˺ĬšŮľʱǿڵĽվˣŮľϸΧĶŵΧֻгͻˮԥ⿪ڱϵİڴֺµһš
˵һֵǵ𱻵ȡ︮ҲǴ˼ңڶһ˴󶯸ɸɣѵ˵˲ͬĺʲôܣԴһ˲伷˺ü⡣


ھ ǰ
ҪˣҪˣϾͻףĳȲѣû⿪ֻĹԼԼӰ͸ְ͵ĸоʼմڲɵǰҲι۹ʹĹչ˽ĽӴͷһء
ͻȻٵؽ񷫲¸˻δؼյϡȻʶһֵǵ𣬿˭ܱ֤û͵ڷ˵ĸǽжοڿҰϣҪ˿ˣӰʼǸʱը
ʰðһͷ˺ڰ֮Уʱңҵĸиʯͷ壬ողĵطʯͷĵؽ硣
첽츮Ĵǰ·Ҳ벻һסôߴ͵ķݣټһ߰ԼߣԾġ츮׼ȷĶ츮˽أ롣ķһΧֵĴҲͿɫͿϣͿͩѹեͻϽɡ̾͵שɾ࣬ϣ¹⣬Щˡֱ̧ȥ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ˣˣ˭ôˣү˰ɣӴݳ۾ү޵ľҿһۣ⡭˸ͻͻԾȥĴ죬˸ˣڷ̿ҲģүҲǵģôŻǡ
ܼңңһˣغţûʱƼˣŵƵֲȥ
֨¡츮ŴмĿۻſѪڣһԵĽ˽ȥ
ү죬ū˴֮־ߵ˵ԷȥʱүԷһ۵ģ֪̫ԲүܱүķͷүļϱʲôӲģЩֵؿһۣû˵ʲô
վסТӣȥùڣ־Ȼִһܼһ٣ӣµĻعͷȥͷڨڨĳȥģ˷ĺӡ
ܼң־ŵҲˣֻǼһ÷ŵİܼң޾ȥǲТӣ˵ձȥ˻Ѿѵȼеú͵ƣһ¯̿
ôѾʵûȥ˼Ժˣֻżȥˣˣд߷߲ƽԼɵĺ£Ϊ֡ƺʩʩͼرȵЩûɣܸɵĲܸɵĻ¶ˡ
ӴŵϣԵǴĻ᷿һ㲻ܽȥŵұǽ츮ฮۡ潨¥̨ͤСˮãã׼Ҿ޵ԺССһ߰ʮ䡣
ĿĵԷֲΥŵ԰һᣬһЩʱȥ׽ա
ءͷ˼ûע⵽ǰվһˣ׼ȷ˵Ӧһ񡣼ϱİһײ䵽ݴȥˣȥѰңȴȱˡ
ѽ˻Ůʹľһƾȥһۼֿ죬ӯסŮϸۣɫ˹Ȼȴүȥ׽յ

ܼң츮кЩͷ˰ɣ־˼ĹҶ
ү˵ĸū츮ʮͷˡϻ̳Ͽֲ
ţ־ͷ
Ҳ츮ˣͬǿүģҵҵΪңΧ츮¼ٿ˶æµҲû֮ءɣ
֪үû˵׵ȴ
ٺǮӶɰɣǰÿӣھͰɣ־ϹܼѾƾɵϴ׵ĳ̶ˣ˵Щ˵Ļʱ˵ҪٺǮ
үǰٺǮȫūһټõģüӵģæ¾ܾ֪үϧΪҷô꣬ĲҪүɽֻҪϹͷֻܶҪүͿڷԾУв̰ƵģɲҲλ֮װȥ֮ȡôʲôأҸϻתǮҲ˴ȱڣʱнǲܴӦġ
ҪǸϵ˶ͺöˡ־̾˿ܼ˴µʱţϸĲ˸Ǯʱ򣬺һֻڵˣǮճԲˣ״Ѿ£ٲʱĻټһ츮ҪΪնɢˡ
үٺǮū˼ڻ׷ӣ࣬үǲ˵ūҲүҪģ빰һݵ
ٺһպ飬ҪϽһԲ߶סǸ©Ȼ룡־ⷢıЩ챻³˳ӣ費˼ġ
үūһ֪תת뵽һˣֻԼĸоҲǺǿңʱͨ۲óһĵáҲԼûϣóȻӦүнĻƱػӰԼүеλĽҪġ
ร˵־ˮץһݣĹܵǲǿĻǵµն
ãһЦ˵ԼǺϸµĹ۲죬һ£үӷ˷츲صı仯Ƹǰû𣬵ɢһεϢ˲ò࿴
˵־ŵŴͣӵı仯Ҳע⵽ˣΪϸùֵӵСһֻ۱һ۵ȥ
ǣܼ˿¸ǵԴ²˿ǵġ
ˣˣȻȥЪЪɣ뵽ǰͶߵĻ£־ɱɱ
ǣ֪ʿɶֹԶʧ㵽ɣһ㣬ܼϴ˵
үȥƣүܼ֡ʱ£ķ׼ʱ᷿ܳŵ
ˣôû˯£־۾ضŶķ
үүôδңﵣ²ѣ˯ķ˵־üͷԹ
ˣȥɣŶ˵־ŵԵõ˻⣬ʵ
ˣҿʲôĪ๫ֲڵƲɷ˵Ȼ̽˶˵½ˡ
ˣū๫ȥȥүں԰ҡķ˵һ룬ֹס˻ϻӣʣµүԼȥ룬Ϊ˵ˣԷȤ˵һ룬öԷԼȥ˼ȥ۵ļһЩɫʣЧͼӰġ
ջ͡־ŭ˦¶ˣ԰ﱼȥ


ʮ 
ķүŭɶȥǸҶȥˣԭЦδɵĳСҲҸﶷɻԹñˡ
ˣȥЪϢˣܼȻķߣŵĻǶˣæؿڣ֮󣬵һ϶ûȥ񿴿ܰõĵطˣ϶𣿲мŤˮһһĽ᷿ԼĹ뷿
Ұġ۾γһС죬עŶȥӰ̾˿ǵԼС

󣬻¡־ǰһӲм˵ӵơݡһºͮӶ͸˰죬ر˫˵ɷˡſԼBOSSϵ
û˯أ
žöһ쳹˺԰ĸ䣬ӵߵĳҲĪ֪µү֤Ƶŵұү¶׹ŵ巢û̵ΣֻǵٵʱΰòʵһжǶ˱ģѾﻢ£ֻмǰȥǰɵԨѾû˻ͷ·
žһ˦޶ԵɰŰ־ǸƿӶȥǳ͹һµָӡ˵ĳӳڶϣ־ĵ׸һ˿̣ԼĹ⣬ĺֽҲи飬ǴʹˣǴˣҲ˵һ䱧Ǹ֮ĻϸҪʱʱ̿ϸߵļԺ
ķ˵ң£ӷһ˵ֵͣᳫģˣԼ˺ڵλġ
ңȻȥ˯־кһڶӱŮѾߴҡ
үҡɴ⣬Ųɵ̽߳һֽҲʹˣеһȳһַšЩ־ֻˣ֪ŮŮ˵һЩ֢ԣҸո·ʱĵָӸɳĺ£ֱۣ˦Ӹֱ竲ҵİܼӡܼһ۾ǸӥϹˡ
մָӡӣŲҪôԼҪôһŷɣǿ־š
ӳȥͣ˶ߣûȥ־̾˿ƽͷһأĻޱȣԼСҲݽȥˡţԼһ˦ȥͻʧȥӣĶע㽩š
鷿־ܲ޻ĶţȴƳĬ
գգաһǰһľЬϵڰУϢˡԶ΢ķűһ˫۾ع۲һС
Լ˵ɣȥˣ־ھֱָԭ
һΪûȥһơ۹ƵضԼĸףԵɣǷֱӿ޹˦ƣ㻹񫣬ӲҪƣôԵҲһƶɢ
˵ԭ򣡡־ߴٵڵԽԽķˣӳ˰ԼҲˣЦһ
Ϊʲôңִŵıţǰųܣ෴̸ߵˣбֵ̫ͻθԼӲҪ鷳ʾˣڸ̸ߵʵ
㣬ʹҵô£־ܲ˶ͱ˵ĺݹ⣬Ŵʻ˳
ңܺãûʲô£㲻˺«ʲôҩҺұʲôϵ
֪ܺãǣ˵Ȼзˣ־ЩΣȻʮˣ񳤵ÿߴ󣬸˵ĸоСˣ̸»ЩӦ
з൱Σ˼άҲ̫п˰ɡֻԼ§һзôзģ
ӵı鲻٣ôķҲƭԼ˭ڴвˣ־üͷ


ʮһ ΪѾߣ
ѵѾߴңΪʲôҪôĿʲô־˼ȥץʲôֺܿ챻Ʒ
˭˵ģţ״̬˸ɼܵĳ嶯׽ӰԶﴫ֮鴫ˣǲԾ㽫һЩĪеϵһҲӦ˶
˭˵Լɵĺ²֪־̨˫ֲţŲңʵԼƽ˶Ĺ̡ܽӺɷأޢжɳ֮ʱⲻТӶž֮ˮ֮֡ԺĿ̳ټļҵֽԺֹȥ־ؿڷƣ񿨿ǵʽ⽲
ðɣòԩƣˣ˼ǲԸʵ˵˺ܺãƱѾ߽߸ϵһү⿪ϵеػܻ׵ԼˣΪ˽ɲ˴ߡҲ̹ȻˣǻеԹʱԶݶȥһɵϵ־۹͵鵽ʱֲ״Ĺ۸Уȥз֮磬ϲ֮ǰԱںģи֣ѵ
طЪϢɣȥѲ־˿Уһ˼Ļŭŵĳʤܲ٣侲ǣǣѳֳΡͻȻĻĴ̼ʱãҪĲԹޣֻŪԼĴжΣգŻ侲˼ԲߣԲӦ䡣
ܺãҲϻο
һҾ˳鷿Ϸš


ʮ Ȼ͹Դı
Ŀĵڻط·ϣﻹϵһ仰
ȥѲ
ǷζŽ죬ҲǼСʱ֮ϣһ̤ľȥѲӡ
ֲȻȥҼϱİһûУһûСëо֣ɲܿЦģ츮ľеĵλأÿһҪĴ᳡ٲ츮ԾӰ֮︮츮ȾӵڶЩ갵չЩ츮ơ©˷ǸϸվԻǵһҵʦɴ˶һϵ︮츮ֶҲ籩Ϯ
ԽԽľԽԽ£ԽʱϵദĲ̫ΪԼԭǱ磬ɢܴӦġѾʼɣǲǴһʼ︮Ϊ츮ӣɵñɵȥꡣ
ƶͲ㻩ͣĺһŽһŹţ¹ش󣬵֮輱һʧ𣬼ǵøոں԰һײ˳ƹ䵽˲ݴ۾ɨһȦҲûˤδˤĴңԼעҲɹıѾתƵϣͿ˵˳˳ˡ
໥ţԼħҲȻ˴½棬ԼϷ˴ʮӵӣԼBOSSϵͻȻ٣ֹһҵ彻
󱻻鷿ѵһеһУǡɺϵνһ𣬿ν޷ɶ칤һıԼֻǶԷõһȼӴ츮ԷĵıնһһۣÿһֱһͬСӸտʼմȻӣЯ˽ӣٵԼ͸¶𱻵ϢŵԼ׷𱲢ȡȻͻϮܡԼȡҲҪһ츮
ʱܼԼϵץУȻȻıȥڶʧ
ݹ¼ܹ֣ᷢÿһﶼ©ΪҪ𱻵ϢԼԼȤһջԼϹ˽Ӿ͸ˣ溦èּЩʹԼ׾ٵҧ˶Էµζ͡ڴΪʲôôں԰һŮӰҹ𣿾ǷŵִȻҲǣġͬʱĵ︡һڿ
Ǳϵ˰ûʱ䣡
㱻ϵ鷿ѵʱȴ㹻ʱȥ֣һսʤ˿塣
СһҪҵŭĿ԰ҹĺڣڽ죬ԵøžҲֵֹͣĲݴԣ⴦ݴĻ䣬ʺûһ硣ҵڽ¶ˮĲݴˮˮϢӿţһһɵĵ£С
ˣһж̫ˣ٣죬︮ͻѰ£죬ʲôȥʵļں޵ˮȵĴš
죬ΪʲôҪĥңǰҳߵ̣ȴûüþһغˣһò״һһҵүһҲ͹ȥˣƫƫ㲻⣬ûֲͱˡ
ҲġҲġסϵ¡ס䣬ͨͨáԭָﵽ˾ͷҪ仯ָѵʱ򣬾Ҫ취ı״Ъ˹غţֱ˻ߡȥ۽ǵᣬɿ˼ҵıе㣬ԴС
ңǽΪǵĴд˾ٸصĴۣ˼嶯ϸҪȥҷѲ飬ҪѲĻֲòܼңңϵлڰˡϵԶųˣңܼҡҡյĳͷԾһͷоӿҪըˡ

츮һضε︮С
үû˯أܼСʺš
㰡㣬һϹͷˣԼôѽô򣡡˵꿴ҲµˣıĿϵƻͨۼʮλʿ׶үǷλϣʱ˶һУ׵ﾹɿֹԽԽӳ档
ټҪĴҪλԺӹɿĿģﾹԼɿȵһûǱ죬ңһۻڱ۳˼Ķ壬Գһ´õļɡ
ʱˣﻹһأվһ˵︮ƿ֮һҵ˳ʵ벻үӺ«ʲôҩôټԼʲô¶˵ôɺţǴӦһС˵ҪȥһġڶʱˣƵģձԱôһûʵɡ
˳ǵ£Ըȥˣ㵭ܲвĵʲôﾹɫõص֪ѣ˰ţǵС˼
ҡ˳˵ʲô۾׵үӣû뵽ү۾һ㽫Ҫ˵Ļȥ
磬ҡ˽ѲµĲø˳ԼĴͷͷɥģɷǶӣԼ˽ҪΪҾˣܲڳвĸоǿң뿪һеʹϲãô̰ƨλճˣ뿪šʮ˵Լϱ㶼ЦһʱҲ˴óƵա
ܣ㲻õģﾹĿɨͬ׵ܵϣǣǣվҲǵﾹЩΣϱ֪ģʱﾹΪʾԼ˽һֻס˵֮ڡŵ
ܣõţģϱֶӶƽµġߵԣļʾο

˭Ҫߵģ˵ֻҪɹ֣׼ˣﾹ˴еÿһռ䡣

ȻûУͰصţﾹ˵صԼλӶãָнôϵķ֣һ׶Ķ壬һ

ʱһһţ˵Ҳһһ³š˴ңҿ㣬ɻﴫŲ뷳꣬žĴһֽ尾Ͳζ߰Ѹתš


ʮ ս֮Ȥ£
꣬쿴ǰһȺˣôˣʲôҪҪ֪ͨˣ·ĲȽƺˣСָų¶Ķʮˡ
СӣϻϽվĸڣȻȥɩӸ״ȥǣֻҪǣνĵͷ»ĺܸɴ࣬ʵֵĻţҲ۸Ǻ
ţĵٴһۣһȺΪ׵׳ԼͶһƵŵΪǻþ˼βŻָһο˿һȺѾ˳űߣš
ءءš
ءءš
꣬ô죿ˣҪǳʲô£ǿɵˡǲҪ㱨һ£µ۾ֱ£ֳֵĳìҲһͣһĶšʧ룬֪ǺáҹģЩôһһأǰһһŮҲ֪ȥġ
ţȥ㱨һ¡˳ƹ۲һ³µĺˡ׳ǲòøϽȥ˵ִ֡һ̵ĴǽϵĲt̨ȥܵ졣һŵƹᱼȥ
ޡ
ţมֻ˵嵽㱨ֵ״뵽Ҫţһǰĳ˽ȥŷ֣ʵ˺ܵۼӻںޣϵȥԺһһСЬģԼôô³çأڲð
ȥӹȥģٵ⣬ӵĺ£ﲡƿڴĳ꣬翴˳ˣƻӸռȤɣ
ľսİȾܣɬĿˮθ֮ѡǻԥĳȥǾԲôͳǴɵŮ˴¥ĴײǸٽȥҲûÿˡգǵŶأҴ̼
꣬ӹﲡŭĺӽ첻Ƥ

£ѾӣȻ͸ӻؼȥﲡӸµĸСĳ꣬ԼԼ߰룬㰫ˣһȽϣߴ˶ٶ΢ҲƮ
磬磬Сһʱ鼱嶯˴磬Сһʢһֵȥ¥ʱһֵǣģǾôϴ⹷յȥһ١
šţҲǲԡֻǣȻֵǣܵ˼˼𣿡ﲡüëһеԹȥ˴룬Ȼ˻ᣬô׷Źأʱһ飬ôʵڡﰧ̾
˲¹ͷûѾǰҲȥҰͰѪ
ס۵ĴӦţȴڳ鴤ﲡƳһۣװĲõ
ôģ㲻Ը⣿ﲡһ̧˴ظϣš
үˣ⻹ء˿Ľţ͵һ۳
ùӣǡﲡӴƵȣŪļ˽ĵųĻظ
Ը⣬ԸģʮԸ⣡ǴݺѪһʰƫҪսǮǻȣʱҲҲ䱯գ
ţаɣôӵĺΪʲô˵ôүŷ˵ԼŰɣﲡһתƣ׼ˣСҲûеԼ£թһپֻȨ䣬ӣ֪´νҪš
磬ģһȺݲĺˣвҪǣ²óȻУ鼱֮£һͬʱҲƼȥһ´֪֡ģûǸְȨҲûǸ깧Ĺά
ţ㻹ʲôϽ·ﲡһ۵СӣǿӾͲˣǻǲˬĺš
ǣɴĳᣬȥϵ亹٣ҲˣһۣľĲ°
꣬ˣҿ쿸סˣ
ˣϽųߵ
µǺڴﲡǽͷ
ﵱҵİɣ︮գ쿪ţҪ½ǣһ⺷׳Ӧ
ԭｫ죬죬СǣȥŴ򿪣ӭǵｫｫڳſԴƬ̣ͳӭ㣬ոնе֣
ãﵱҿˣձȭлкһ£׼ǡ


ʮ ˷ˣ
ˣһ֧
֨һõĴűƿˣ˵ĿŴŵſӽڴŵдˣڴĴǷһϯ֮ء
λϺãҽһ£츮Ŷ˿Ŵˣһһɨȥͷеλ︮ʿ𣬿ԼͶ︮ǸľľܣʶʱΪܡˣҫ˭˲¼м˲̤Ÿͷҫһ
ԣ︮Ĺҵ뵽︮һͥеʱԥ׼ˣӦˣ渵ƻҪһҲҪһӦ³֮Էֵ츮һ˶̰ڱ¶˺ģܸɴһݣү˵ʱȡ˵ڵϵ˳˵󣬲ƴһôԵԼأ
ܺãˣôأɵĻɮ۰˵˾仰ľµһͻͻʼҵģƻ뿪︮ǣգǻˡԣƻǿĻһţҪ¼ֱ練ƣϣܲģΪµѽ츮ͷʷȦסˣӲ
̯ϵƣ츮ӲдģҰ׵Ц绨ͻȻþָ£̯Ʊȭͷ·𿴵ϱĻҷ߽⣬ľеһ츮ҲΪһαʷ
ǵģӦԼֳŵˣ˼ľ˿ľҲͲηˡɶͷԣˣֿүӡүӺ֪İڸʲôϷʲô¾ɴ촰˵Ūôʵĵأ
λж˲ʣãôڣˣصڲżȡأֻҪ츮ϣļƻԾиɻִеġһ˵˽ԼȻԱٸȥ츮Ѳ飬ʱ˷һǡ
𽥿ʼˣڣүҪصˣ׷䣬ϸ
Ƕʶɣã֪ĲҪ˵֪ģԼȥ顣ָŴվŵˡ
˳һ׵ͷϸţô︮ĵطô񣬽Ҳọ̇̄ܽ
˳磬үӺ˵ĪĹС˵
ţҲôõģֻǿߣ˳ָָٵĶվţӵķͷܶкɫ
ϰ߾ͺãүӵľϣ׸ЦһøԸ֪Ǽ߱˱ҫ
һ˵Ⱦ˳Сվˣкεºܣվ︮Ե
ˣ۵˽ֹס˵˿ɤӡ
츮ǴӦö֪ɣ츮Щ꣬ͷ𣿡ͣһ£һҾӢе¶ŭ֮ɫеĲмһˣе۹۱ǱǹĮģе޿κε̾
ǣ죬һüĻᣬ˰ɣľȥǣ˵ʵЩ꣬ҲܹҵˣǺǡ˵겻ȿʼЦ︮һֱϵѪ׾㶼ָ°ͣ̿ıүǾ仰ˣĵƣҲСȥ˴롣
ڴע̫츮ñй֮޲˵︮ĲԵõű¡츮־ְӹŵװξ͵ζࡣ
ż︮ļ˵ѪԼϵԹ޵صһҵļ˵ϵ𣬻סؿڣ䱸Ŀˣ˵ģǿͣ˼ǣڵ״Ԥģ֮ƺԵˣ׸⣬ԷԳЦ衢á츮һص˺£Ϊ츮һӣȴΪ֮绤Ҫ͵һ乥츮ѵǲòô


޼ɵĳЦڻһ׼ϵκ˶ȴܻΪʲôأΪ²ȵǱ˵أ˺ͼūѵڲĹͷ­̧ͷѳɶֵʵ֪ĽĻѪҲôһԼڶҳˣʱôã
үӣʲô˼ŭɶʵܸܺúǿ˵һὫҵˤ顣
ʲô˼㲻֪ôյɻɵһҲֻҵĴү޴
ɵľԼסҵĹߣ룬汲Ȫ֪һƿڴôûǽϣ


ʮ һͼı
ĺҹɬĿηĳһ赲ǰе£¶ҲЩĥ
ˡ֨һ죬سǵļӲʵĳű˴ο˨򿪣ֽĽȥڳһ㹻Ŀռһ˴ж롣
մѱգԴ򿪳ߣ̬س̶صĺߣնڽߣԼꡣ
ﵱҵģɺãڳų׿򿪵ʱʲ룬ﲡǰȭһ񣬺Цѵ
ү뽫ĸﲡһֱãֻżЩ˳ĵ·šﲡĻһȭʾȻ󿴵20źˣݴڵЩ޷סȻ˳ʵ
֪ҪΪΡպ׷Ҳи˵ǣ
ﵱҵĹȻұ֮ģֵĳѧһCﲡļ򣬵乧άﲡ̫죬Ҳڵ˼ԣעĸøӻҪģֲҪǮ
ˣһһϴڱĴĺӣĴҲǾҵһ棬ţﲡҲӦյĹά֮ʣЩʱ˵ľ룬ΪԷʲôֻصĿ佱Է䣬ɹﵽ°빦Ч
ͬͬĻͬʶЦ
ãﵱҵģĳҪҪһˣһ︮һׯϯЦգУҪĺѵ´Ϊء
ãνĺϢﲡｫ˵Ҫȥ︮ͣ첻ѵһҫ㰡︮ʲôλǽľе츮ȾӵڶĴ壬ô˵˺ͨҲǿԻġĻŭŵĲóһһͨ
лˣ߳ͻȻعﲡһЦٲٱߣһգ۹򣬶ʮʧڻسţ뺣ۼ
ãﲡڻζոշһУۺɨ£һЦֲЦıƱ飬ûصһۣߵǰϼͻȻһ˳խСļϣӲ
㣬㣡ǿʲô𣿡ﲡָųָָ꣬
ˣǰһˣһжʮˣأʵСţһ֪ỵ£æ˳·ס죬Ҫ˵ˣ˵Ҫġ
ţ㿴ʲôˣﲡͷڵߣ¶ɱ
ûûʲôûһҲ֪Լ˵ˡǿﲡԼƵ¼ˡֻһֻۣһŵʲô˵ˣֻ˵Լʲô֪
ţܺãס˵Ļﲡ񱩵ɱǲʶ࣬ɱǣݱ΢СҲû˹ġֻҪסԿŵ¾͹ˣһءվˣת׼ȥ봺ˡ

Ǹǰ·³У첿ڽ˻سǣźҹУ̫ʺϱ¶¹£һû˺ڰӰСͷ಻٣Լպöʮһˣʱĺ
ǣڣϲᶨվ˳ٲʱʱ̶̿еģҪٷƣץȻᣬһԾϡ
ãڣǱۡСĳָΣһһ㣬ǲұԼлɣ
ŵŴͿգû뵽仯˼תֱ£ǰһ̣Ǹ߸ϵһ̣ΪܵòòĽɫһΣյвһԻô죿ӻǲӣӣȻܵ䣬ԼҲ޷׸ߵĹλˣԼջһʰܱʡüͷšһԥ
һʱ˼Ҵ𸴣տüǣԼ϶񡣿Ǹѡ
һۻڽ߬ȭͷպһಿڵһ߷ԸԼҪġ
ֵܣʲôʲôѡҶ֧㣡ͬΪӽ϶һȭɻڴֵܣ潫ߵһߡ
㣬ۡţעĸ򣡡ָһƵµѷ翴£ʺϴֿĺ
㣬סĺ档ָָԱߵһλţҲһҪĹؿڣڽء
ǰ˸˷ֱӲͬķǽ룬ЭǱ̫үԷСָ
ǾŸˣֳ飬һСĸˣֱӶĸɨ˼ҹ·ĳ򣡵ڶСһѺ𣿡ϲѾʱүǱߣҲȫλˡңӲˡ


ʮ ȡӡʱ
ǣյ¿첽뿪ˣĿֱ̫үĸۡʮеİ˸¾ڵļ룬鵽ڣһʱҲӽβˣгţģһֱһսɳĽֱ
ҡȻ߹ÿԽһ΢ıһ֣˵Ĵ׼Ҳųһ֡ǺܽֻҪԼСĵ㣬ԲʲôɻڴŹҫ֮Ĺҫ鹵鶼Ǹơ
áãܺãո˵Ĵֺݺϣ׽֮¶šЩܳ޴֪˵ʲôãΪĺͷйͣй򷣡
ã¾㱸ֻǷˣЩصȴţЩԹˣôʱĸأֻҪȴĸʱĵһ֮˽ἯжǱسõȡӡɹȡӡ֮󣬱ͣظϻ︮ȥΪиҪ顣
سǣռ270ĶأšǧɣΨϽ115硢1磺ɳ򡢱±򡢶԰򡢹ɣ԰򡢴ľ򡢴ׯСɽ硢硢硢ƹ硢ׯ硢¥硣
츮︮ľеȨ𣬸ľľƽҺгദﶷһӲ͵һΣ︮ʹµѽ˴룬ڽӽβ
°һϮ̫үĸۡһ·ˣలµ˲ǽϣʵǽͿ˹⻬˳ͩͣǽҲ˾ֹǽ룬͵߹ٸĻļ
ָָߵôƸǣҪȥԵ޺ʽҵʯ
ң㣬᲻ײķŭһСӵɪʲôΪʶˣΪһˣҪǽȣָʹĺȥʵĶӡ
ָָߵˣʾһͬƶȥǽ˰ߣҪš
˶ºϱγһ̧֮ȥֱɹΣһҽ״̬˫ǽץȡţտɹǽһ׼ŵ˳һţ´һƺߣǸĿһۣ˱ƮУתһԱתĶ۾׼˸ڵһݴԣԾ£صһܴ䵽һɽ棬䱸Ĳ鿴ū۲ҹ߶ȷ˰ȫ֮صĴһżɽһǽ֮ǽҲӦһ˳ӵС֪ҲѾ׼ˣٲ飬õĸؽ
뿪˼ɽ֮аصĳǲЭ͵ӡġڵū۰ѰأһСĴѲš
ŷСӸأ͵ǰɣһЦ˯ŷȻһµվæӦ
ŷڣ
ʵ˯ⱻһţֱӣһѶˣйȥǲֹܼҡ
Ƽ˿ŷĸؿڣǵģ˯𣿷ˮҪֹܼң쵣µġ
ûİһۣò͵һŸպСһᣬͱˡĪǰǷǮⱲ׽ŪԼʮƵŷȵȥéСһ£ֻܻһ½ŵõĳְ׵
Ҫȥé㶥һҵĸڣ㣬񰡣ŷ˵껹ǲĵ
ϣͿȥɣٲȥˣЦĺܻŷ͵˯ԼˣԲˬ˵񣬺ٺ٣ܸܵϳȥˡ
Ǳڰū˵ĶԻҪǺū۵ĴѾǱ˷ȥ뷨ӣԲӲ
ҧҧ°촽뵽һӣһӣӵվĴŵūͷϡ
ѽ˭ͷʹԹ޵תͷΪŷҲŪԼŷȥéûһṦ򣬲ôͻͷȥȴһССӹ䵽Լ£ͷתǧأӣĵĳԼĴķ˲ӿûпˣҲûжûˣ˵ӣģðײãҲû˿һ룬ӻĪˡɿĶȥӣҪľʱָĴָĽӴһʯӾ׼ٵķ̫Ѫϡ
Ӧжˣܵߣһбƣٴε䵽ͷϣƺһûѹ˻ǸéūۻϽʰϵӣϵ˻ҰĽеĻҳֻص˸ոյĴŴƿūػķţһԾŻعغá


ʮ Цʾ
֮ȡ̫үǿعٴӡΣ»طֽ⣬ȿ˹ôˣ
ڲݴ󺰴У沿ħɫˣ־ЯѶ￴ӵڵϲʡ£һҲ˹ȥ
־æ̱ķˣŷ˵庰
ˣôˣѣѡ
ƶӵڵϿ°ĭĳ鴤ҲͣĴŰӣ֣æ
ܼң죬죬ȥУ죬죬ү̧ȥ
ǣǡүҲǰ״Ūˣүү׷ʲô£үڵϴ˦˦ͷ˦ķͷ첽ĳȥѰУүҪͦסүӿɶϵģȻүƽﲻ˵ɶװﰡ
ˣˡ־Լİޣ۵졣Ҫʲôҹȥô

žžţ쿪šչ֣ҵ˱жļң죬ʱҲ˲òˣԾɲͣôŷš
ˣˣˣż˯ĺҹģ˯ˣ˭ôݰûһСҽ߸ĸģԹ˼䣬ǿžͼ츮ĹܼһѾգס˵
ܼңʲôʲô˵
У죬죬ȥ뾪ŲѵүҲ֪ôˣһҪȵȥ
ܼң㿴ͷҲõһ߰סܼңɫǼģƬɢɢеȬתߵԼҽҩһСȡһƬСԲ״ĺɫιܼҵĿһ°ͣһᣬҩ蹾һ½˶
ΪΣﱻ޹ǲһ͸ͨ泩ĸо鲼ȫŸмʵ
ܼң𼱣˵ЦЦҽ߱ĹΣ֮ˣλҽǰһƽȣô˻ѰԼ
죬ȥҿ뱻һѣ˴Ŀģֿʼżոճ˶ҩ裬Լ泩ȴүΣ֮Уæܡ
ܼңҼȥ·Ͼȥܼҵ󣬼ݡһѰõ·ҽ䣬첽ߵſڣʾܼҿԴ·ˡ
Ŷ죬죡ܼ絯ɰվ̧žߡ
ܼңȵҡʱ䣬˵˵˭Ҫں׷ܼӹͦǿģʮͣȽ簡
һ㣬Ҽүͷһ仰Ȼǰ·ƽ·Ŷ̶̵ģα㳤ˣ
һǳһŵĸϵ츮ŶнүԷ
ˣ־Ǳĵҽˣһڰյһ룬ڣҶоˡ
ţүһǴǰ̽սү󡣴Ĵָ󴦵ϣš
۾Цү
үӴһҩĻƣιӺȥ¼ȥ˵ɷдһҩܼңȥץҩ尾
ү˿ڳˣЩ󷽱㹫֮ڡ
ã룡־˸õƣöС
үЩ»ϣ֪۹Ƶضү־ѾҪ׼˵¾˵ܲˡ
ţ˵־ôŵ˼Щⲻȥкܼңһװӵľߡҿӣ
ү̫ˣӣΪ٣ʮأ붯˵֮Ǯžʡ
Ӧõģ־ЦЦû۾ֻһ۾˻ȥݴݾֵ𾴡Ȼ𾴵˵۽ΣܽܣңܼеҲġ
ãҾ˵ˣүܼң
үǣˣ
ʲô־ԭΪԼܿסĴû뵽ҪʱܿƵĳ嵽˶ǰ죬ŵĴŭҾһ磬ϧ׼檣˶ķǶ˶ӲҲӹ
үס֣סү֣үɿֲе£㾾Ҳûð
ȣȣȡѵĿţүƢ𱬣Ҳû뵽ͻȻͶҲ˵֪Ͳ˵ˡ
ڴڴŴ־ŭ֯Ӿڴϣ˵ûˣĸĸ˭ܵˡ
ȣȡˣɤӺžΥ˵Ŀ
죬ү뽫֪үΪʧ£Ϊ֣ɳƵ
ţоȵĶԲԣ־ˣպͶУӿҲܸˣвƣĪķļƻҲͦ˻ˣͫ׻ɢĿŶУôϣ˵ǿԾȵġ
үҵ˼ˣҸ˵ӣǲˣСؿ־ӱܵ׼ү붯־Ͷ֣Ϲͷɾڡ
䡭䡭׺䶥ζ˭֪˭⣿־˿̲У뽫ɱˣǰ˵ļ仰Լĵȼϣһ䣬ӵĶӲˣ𲻸ɴһ䡮ˣ


ʮ ֮δѰ
˻棡־·һ˲ȥʮ꣬Ӳ֪ӲҵҲ֪ӵϷѾߣҲ֪ٶĲǣҲҵ֣ʹĴҲѡԭ޺£Ҳסǻŭ͸ҪȥЩ֮أסƫڣ˵ʲôҲû취ˣѵҪ
үڰʵӵĲҲûȵģɿһҪٲʱֹסүĺ˼룬λƢ𱬵佫­ǡ־ŶĻﻹģ˫ʶıס˶İӣŭĿԲеҡŶʵ
˵˵ܼңȥٳһӹ
ǣүһ鴤үονѪǮͲˣΪү˰ˣ
ү̫ˣǮ֮ˮǧֻȡһưŻ뺬ЦǮˣζżϱҲˣˣˣǰطβ˶ȹɡ
ˣ˵ˣӵĲ鿴޴󰭣ȴػңǲ䣿
ԣԣԣҽ־ڳ޵ƾһ˫֪̽̽ǰݵʶҽʵ˵һ˵ãֻСҽŷ϶Ŀζ
ǰ˰ҲһԸ͵
ˣηܿүйϵԼСĹ۲ǣҪ󣬾ҪҵһŮӽϣпܣڳӵĵȡһţתָǵ
ߣܼңȥͶŶˣҲЩʣƼȥһ־šĴŨüһţҪѰŮӣȥأҲҾҪˡ
ãܼң·ɣѾܲµʲôˣүĪε鴤йϵ
һỽ־ĳ˼ǰתĶӣɫȻҰףʵüĿԼʱǿ찡һΣʮȥˡҲʮˣٹҲüˣ껹Ѱһϱʵڼаɡ
ôˣϵڴǰĬæʵʱҲŸգļִڲܿƵĶţȻסǽŪ졣
־Ӹִڵ״׷ȥȴסˣ⡣
û£ϢһӾͺˣֻǼ£ǸɷǵζЩһ巢״δȷָ京Ҳ൱ˡ
áðɣҪԼģǿǺñӣȥ˷˷
ôˣ־ž͹ĵʵûôͷ˵¡
үģͻȻŶʣ輴ɻָüͷ˵ȻЩ󼰵Ļ˵ڡ
־˿˰˯ӣ毺õüȴţŶһߵ
к֮
үǧҪͷ˵ү£ӹһزˣסС
ҲôģΪˣ־Ȼһ֪ĸоһҽߣΪ˼䲻ǵм汸ǵ¶ʤ죬Ǵ֮ˣ֮˰
ôˣдһҩܼңүе
ܼңȥͶɣ־񼤵ӣˣ˫˫ѵˣҪң

ߺһµӴŵѾ߻ʧɫһϽǰүտ˵үԺܸˣѾߴͬһʱǡ
ү£ūź㣡ҵĵүǰûᱡżүٲзˣĻһˣһЩ˵Ů˲˻ġ
үû£ȥЪŰɣԼˣŰɣ»治ŮڳΪˡиŮһס۾̲סָ͵ޣﲻùֵֹô
ãЩүҪʲôˣǰֱҪԼͬôߺ˸һԣʱʱ͵үˤ
գ︮Ǻúݵģãܺã侲һ֮𽥳һϵеؼǣֻ︮ƾһֱǵ⵹Ҵ츮ǲܵģ϶кУоģӰġ
ľе죬˶ΣԻᱻѹͷѶʣ
ʲôأʲôĴһ겻񣿡éŴ۸ӵֲһ䣬ᱻܵٶҲǿҾ˵ģһ˥ǣ˵ҡ
س˭лȨ˭ܸĴԴļſɵȺ
ءءͻȻһ⣬ԣûֻлسǵ̫үǿʵҲֶԸңοҲҷʷؼլҲһʱˡ
Ҫ֤ҪʲôͷŻһ͢ٷķˣǡٸӡ뵽ʲȥسǵʵ͸뵽ȥȡعٴӡġеľϣŪ˵еƣһűʮּϵҲһôҪ¾ͺܼˣڰ·Ͻȡ֮һֲֻܴĻ츮ڼҲ޴ӲڼһŶԶ츮İ߰㶢츮һУģԣƾͼơ
ֻʹһơܹݼƣ


ʮ ѪΪӡ
뵽õ鷿ʱǰľˣá֪ʮѩһݵвˣǰ۾֮ΧȫɸûĻ̣˸ûʣӽԱߵλƿϸ޲͸һݻϢ
ǰһŰ칫ɺĺͿϷҫ۵ĹâۣҲĿȾƺľҾߣ֪ļֵƣһźľϷĺľҪһٰʮ㣬ͨϰһͣҲʮǮһŴͿɹһĿ֮ҳ϶ꣿ1=10Ǯ1Ǯ=100ģ1=1000ģ
͸ĹװƷЩϡ汦飬شﲩҲ̰İ
۾ڱϣϣǻ񣬵۾֮ʱȻضѻʤĽƱͬʱľΪ˶ĲƱ鷿ֻһū˿أѵԻʵ֮ʵ֮ǹװһ̬̫үҲظɡ
ѣȻĳˣɣϣʹԼֻһ֮ת
ܴǴ磡δһĿнӷֱȡĲһã֪֣Ҳû뵽Ѹͣ˾׼·ڵĵʵˣ˴̫үǿ̰֮ʱڴˣգûûмˣֻдš
ŴѾ֪ˣ˾ǴŷɥĽ൱ִؾӵȨʵնȨȨνȨ㳯Ұڴɽ
룬ͷһת˵һ˷·֪ĶƣһУֳֽһڣˮɢ״ɨţգּɨĽֱţ˵ĺ⿴Ŷٲνʣ֮䣬ܹһˣƾеĽţѽγһҫ۵ʮּܣϸĻ֣ᷢĶܵźʹһҲǱƲѵ֮٣˵ľڲϵϼӣоԵţٸһʱ䣬ɱȴҪԼĽѪӰһһĻͬʱҲڶʧܣлģ
֮ضʹһϱϾȵͫףû뵽ŵһټӴһ˾ͻ˴
˽ֵҪʱҧҧһݣ³ֽұϷķ򻮹һʹõͷţȻֽһݴ̣Ŀꡪϱϵ
ϱϱΪԷΪµĵڶʮһ꣬û뵽Էĩȴʩһܾ˵Ĵ򷨣ὣݺݵĻѣдҲһ⣬˿ڴѪֱţ쳣ĿϱͬʱҲٵĺţǱԷĽָ̽ȡ
ͷһʮŶԷ
˺ѵʹ˴Ե֪˿ؿڴ˺ۣ⻹ź˿ĭ·һ˿ڰסԴﵽֹѪЧСһҵʹʹޱȡ
ȣȣϱѪҲڲͣѪҲѧַϵ·˺һ鲼סڡ۾ĵĶû뵽͵ϮƲûԷʹԼҲͬصˣ˭ʦк״ֽŵϧ֮ĽɱҲܣԥԭء
˭ϱ֪Էݣһսƽ֣ǣϱϲգ˹ƽһۡ
һӡˣ˴Ŀģ˾㶼ˣս֮Լͬʱ˽ƴͬ
͵عٴӡϱŴʵعٴӡⶫǸֵɽ󣬸˭˭ꡣȴΣȡӡӱ¿ˣ
ǽ裬֮赹ԻˣԼĹ۵㣬ͼԼһʥ¡
㣬ȥɣϱһָһһٵĴȡһԿףںľ칫½Ǵ򿪳룬ȡعٴӡһӡ
лˣҽлǣһȭӹӡл˵ز˾ɺͲ⣬ӳȥ뽫غ˲ǰȫġ
߰ɣϱϴһӣϽߡ
ϸʹΪʲôߣǿǡĻֳһͷ˵Ӱǿʮͣηʴ֫ȫǻسǵˡ
ȣȣϱϸɿһʵĲʡ
ȥϱϷԸһڴýĵز
ϸʹǿһȥϱϣԷЪϢ

죬ˣӽֵ鷿ײײܳ첽ЯкͬһɽǽӽϣͬЭ£һԽΧǽϸǰԼĵص뽫ϡ
˾Ťһܿ͵֮ǰԼĵص㡣Ϣһ£ռˣɫ䣬æô¡ӼҲһãȻ֪顣
ȥ鿴ƣСĺҲݹ᾿ӿݵѪ۾סӻȡһƿҩǱرܾϲı˺ŵ·ͿĨϽҩ˿۹۲첻ڸšͬʱŴ˼ѨѪֹס
㣬ȥٻһǵɣֵأ죬Ǻһ١չŲǣ޴󰭺󣬷Ըӽ
ǣлӽ»ԵתˡֵҪɻڴˡ
ӽһĻбɳȥļһˣյ˵ʱ֣һˡֲĽȸУʱȥѰʣ䵥һˣҪϻ︮ȥӡһʲ뿪á
һͣظϸŴﲡѲڣȻֻСڼظλͣסǰȥ
ﵱҵأչЦʵ
ȥЪϢˣԸҪʱԷУ깧ػص۾͵һˣʱҲûȴһȥ簡ӽǵڳҲŹȥʱ䡣
ãմһӣ꣬æл
лʹͣȥȥţ
ƲƲ죬˳ţϣһ˾ȥ


ڶʮ ֮ף
︮
϶Ҳ˰ɣߣȨصĻʵЩҪסˣҲܹǣ˭㺰һԵ㼸ʱܺùô
ض壬ѾȥʱˣûʲôӣؾӦÿ˰ɣﾹҾص˵֮ȴġ
ţǾڶһɣÿһλֱ︮ϵѪףһģ˭ģ︮ģһȺǻﾡΪıȡ档ǵȼʱôˣǲҪ׼췴ˣһ͵ɫǷǼǮһ
һȺǡ
ϣҪģѾǲҲӦýõأ˲ߴٵʱԽԽƽǰ˵ˣֻҪˣͻԼŵԣڣԼǵ۸
ˣżʵһģҰĵҸλ£ЦͲᷴڡ
λӣλӣ˾ȵĳЦʮˣΨûһϯ֮أԼףһӵ˼ơ
ˣһӣһѾߴһӣף
лˣүӣ΢λӣȻܵӲһЦүҾл
ĵܣţϱûµģﾹСοԱߵİ塣
磬ҡֹ֪˵ʲôá
үʲôһ︮˳дߡһ︮Ÿô츮ˣûֱ׳ֱ︮ϵѪ׵λϣ棬治֪ж̤︮ûлᡣһ׾ٵľ˽ƽ⡣
˳İһɨ˳ϣЩ꣬ŵģҲԻȫĴԣ˾뵽Ȩ֮ƣŰ֮⣬λҪôλÿɳɻʲôˣֱǸ޴
ûûүӵİţֶĸҷأֻǿЦ˳ЦŽ͵ռ︮ɵɣүƾԱʵˡ
ûоͱ죡˵һ۵ֶӣԣЩɥ־ò֪˼Ϊˡ
ǣ˳㬵ĵͷԹүӣǾүӣǲˡƵһ׵ˣıŵɢˣ͵ӵŭɣߡ
˳ʲô⣬ҪȻ˳ŭȻͣӻͿ
ǣСֶңҡ̧ͷһүӣֻүϵƿӿݵģۿҲﰼţΨһ˫͸͸ģڵСŵǵĹ⡣
ߡ˿Ҳ˳۾ֱضŴš
˺Ц˳Ա񣬳ЦĲͬʱҲүӵѹǺεǿʢʮ˵Ĵûһ˿׵Ŀ¡
ءžűҳһŶߵŰҲĴſֱͦͦصڴſڣ
ԡžŰصŵ˶ĴӴܡ
ͻž죬һӴӴĴӿֳĺ¶䱸ɫν׼ſڣв뷢һֻҲǧٿס
ڴűƵ˲䣬ƨɾ㶼Σ泯ţ岻ԾүӷȥӵײĦʱʱáǾʡ
žžžԹԵĹǾʣ̫ˣʱЩҵﶼֻԼȻûһҪԼģǺõĺݣΨһͻΪظԩꡣ
ǣǡõúܣָЩˣߵģҲȥĿԡ
ȺأһѷߦƵġ
ǵһͷӴܵģĵһͷ־Լˣν£ҹ¹ţĿ²أŲ·ӵүߡ
ҲǾִ䣬︮û˸Ű߿ĴšûС
үӣȡ˹ӡһŲ̤㵹Ĵϣǰȥ׷׽ΧᵶָҪǰһΧȺŰ
ɢɢ˸˵Ĵһһк˵ģ
óһ·հŲǰȥմѪĴӡүӡ
ðãĻЦ۾ڴѰš
ȥϢ칦֮ʱΪʢһƣүࡣˬʵЦ͸¶һҪϢǾڿʼүӵķۣ
㣬˿ԸԻȥˣָָŻźˡ
үһŪ˰͵ˣȻͽ˦£ʲô˼˭ĵӾĴţһµɻŪ˴˾Ҫպү֮ˣʲôϷ
ɣԷɢȥˡ
鷿
ɣ˺Цָ
лϣ˳ϻ̳Ͽֵĸл
ţڴ˵ˣһҪ½ȥ³֮ǩؽԼЦ
ʲô£˼ʵƱϾһˣܵ
ȥؽү鷿һ̯ѪĴӡ䵽ǰֻĻظˣ·һ֮ء
ǡ㡭˾֣ѵĺ˼µš㡭㣡
ûֻҪε飬ཫ㶫һլͷĲͼıջţϹ
įĶҹֻűȡůа֣æòֺ˵ҹ˵ĺ䣬ɢһֽΣյϢ


ڶʮһ ̬Σæ
ô죿ô죿ǷŻǲţšͶһլţҲ޷ͷˡ־ĺݣһжҵģƵġǲ̫ѵĿСͳ㣬㣬㣬ֻǵǸ߸ϵĹӣңȴ˵ö֮ӣ磬Բůǵȥ֮˳ļ̳˵ְټļҲأ
ϧͬĸֵܣһլңǶǿңͬңĽҵֵܣúݵİڣڿʼңҵļˣ㣬Դ˿Ҫҳˡ
ħϵͬ壬ˣ;ⶵʱʱ޿̲ơֻǸӣԶ޷ϴ֮ã
ģϣŵˣҪҪһ޸ˣˣҲӲʲôʲô峣ȥɣԹųΪ߿ܣӵҵʱǶڲĥУϵʹʮϤ㣡
عٴӡİƳ۲︮츮֮·ϣѪİҹɫУѪѪȾĽ
һˣһʯһһ·һֲҰ׵£ճĺڣ߲ĺ˿̣ƵԼ򵥣Ŀȷ˶ľȻ侲ġ

ͨйؽ֮ãδ֪˿־壬˲ܻڿ־֮СôҪǷÿһ츮Ľڣϸ̲ÿһˣһҲܷŹ
ӣéȥϵС
㣡һ£кһ״ص־
㲻ڷϢܳ־õֵ˲ˣҲˣֻǿӵı񻹲֪ԼˣθҲ
ҵײҶ֮ʱ۾û뿪Լϣ˼˵סִ
ˣһڶͷϣЦ
СӣҹڵĴҶܰڴʲô⣡
һʱǷ񿴵Ҽϱһǳؿϵĵ
ţˣװʲô־ͻȻ˵ʲôѵﻹǸ˵Ķ
ϵζЦ֪ʵ
ǰװһ︮𣡡
ʲô˵ʲôڲװʲô־һ𰸾ϲľӵ죬Сӣѧʲôãѧ˼͵ӷҪִ㲻ɣƾ̧־´
ȣȡ΢Ŀ־ֶڰУ̫Ϥˣ̫ˡ
ˣˣ־εĴ¸߾ٵĴ֣ŵǰ˫ֲͣţθոյĴ³Ϊ¶˴ߡ
㣬ոʲôﵭü΢ʵһƼƴ򱦱ӣôֱүǣô죿ֹκκ˻ƣֻøɿ
ˣҺͶӿЦģ־˼أ·ģСӣҲǣҲֻڷǰŻûϢ
Щ𣿡ϵȥ鷿£òǰһ
ţ׺öˣүĺÿģžӨ顣ڷɫܽϣʵС
ףǶúõģǰĵЩʵ츮ٲȡʩĻ죬ǼСʱϾͻ⵽︮ǿҡʱ䲻ˣҪȡʩɿ׵֣ϵ鷿ܡ
⺢ӣﵭЦţ΢Цſүһǰһ󱻶߬ߡ
츮鷿С
˵ʲô־ڶ￴˵ǣǰδеθС
ҳ˵ڣȥټȫʿ츮Χסдã
һֽ־סˣ⺢ǲջˣϸŶХĴݣ˵ͷתܡ󱳴ӵĵ
Сĵ㣡
ʧ޹УôǲǶķʹģܼң֮ʲôڰأ֮ǲ׽κγ츮ˣԲܳȥɽһֻӡ
ңǷΪҾֻ־׸ðɣҳϣǰˣǵļıþǵˮ©޷죬ֻû뵽һԽڣһ̸ߴ120ϵִˡıߺߡЦȻ棬Ӿ档
̶̵Ĳ·̣ȴо߲ҵĲ·ͨĲǼң֮ͨŵĻȪ·Խ츮ѹԽ츮ѹһɽƵĳԼȥȴ۵תѹ÷ǡͬʱ츮ĴžǾ͹޵һŴڣһȥͻὫʵĴж˿顣
үˣлظ׼ʱүҹɫæӭүʲô£Ҳ˸ʲôķġ
ţˣͼ˳ȥ˼ЪϢһžѣƽ͵ͷϵ亹ϸˣļŵһ̶ȣܼƳʲôŲҵļԼķС
үʲôūô˺£ЦЦرȸ츮ϵĴš
Ƿʲô£ƻͨģƷֽ츮ЩһǷʲôشıʣÿ˺ôæµ
㣬ҷʲô£ƲغôӡŶסһСҶʵ
үүͷ˫˫ˣҶµ˫ȴֵŶү
߰ɣɿҶưһΪ־쳣ŪΪ׼ģˡ


ڶʮ ֻ̻̣
︮
ү˵ǸƻὫӡŵ鷿𣿡ֹһЦʵ
ʵı֪ô࣬ţȻʵϣҾͺ˵˵ɣھﺮһӶūţʲʵģ֪̫࣬ҲͲԶˡ
֪ģʵֻһӣһԻֵģȫעӦʧԵȥعٴӡɱ
СС󾱵˼ү׿˵Ϊү̫үԸңүүııԶǣĻȰ
ֻǣүūޱǲ̫˼һģ䲻ʵү˵Իֵģǲ̫̺ĺ壡
֪Ȼһȣŭ̵ͦüëб˰ΡŵһϽĵ
үū֪ū֪ˣ
֪ʲôˣĿŹܼԼģʵҲû˼
үūŲôģūŸūŸ˵߳Լͣӿڳ¡Զʧĵôء
ɣ಻㣬˵ͲڲᣡЩɻԼֻԼô꣬һֻҲѧôаãװͿ
лүмүϵ˾Ž񲻲ۿǵӡ
ɽۻףһᣬ֣׵ģһ˵ܼҵΪǿȡģԶֻϣ»ū׹ͷҡβ
ǰŪС³Իĺܴ⡣
үүӢְ֮޻ˮң︮ˣĴָ̾үһֿװƯϡ
үҪǿ׷أһʡ
Ҳ׷ǾͼӰѻ𣡽ⳡսյһ㣬֮𽾰׺룬ңλʲôӳҵģΪھӰͿ︮ǵʱѾȥһԻ͵ʱ̼չ
ããܼҸ˵ָͬܵκôˣ
һ۹ܼңû˵ʲô
үǼӻˣǿϹǰæһ˳ү˼·ȥȷʵ˾ϲǷ룬Ϲֵأ
ǿѹŹӡŭ׷飿һ䡣
ȻܣǸɫ֮ͽöģЦˣҲЦˡʵûи߹ܼңһ˵ǿ׷ôþ͸ˡ֤֤ڣƵָ֤²ܽǸҵĶ£ֻҪնʱգԻȻ
ǣǣү˵ĶԣūˣүߣʵǸߣһαĿ׻֮Цⲻֹ

츮С
һļɹȫ±ͻĹٱŵĻ겻ᣬ¶ֻţֲ֪ʲô£µĿ־һ˲츮˵ķ
Ƕڵȣү˸һظΪʲôôٱΪʲôô˻츮Χˮйͨһ˿©ѵ츮дǱ͵үʲô±ٸ֪ˣҪˣʸ־崫츮ÿһ˵Ľ䡣
ӵĴǶȫٻ𣿡鷿˼Ӧεı¼鷿űƳƵƿϽǰѯʵ
ţ־صӲȫֻѡƽĵһˡ־Ҳ˾װˮɫװΣǰŰצܵİͼϲһţβʹϸ£ŵһ˫ЬǵһμĹٷϵһٷǸƷٰɣʵҲ־ֻһͨǧƹһǧ˵ľӡ
ϸϸȥϵһԣԡ
˵ɣ־õӲܸһܹɣôĹҲס˽ԵǴƷ佫ľпĹ٣ͬʱ︮ҲһƷ佫գǸǧ츮պᣬ︮һֱɵ츮ְнϾ
ڸбһָָָ츮
˵ڼ飿־Ŵͣû뵽츮ﾹڲһĶ
ǣڣ溢ȥǽϳȥͳһ뿪ʣŻнġңһҪץסȻΣӣصĵûΣ룬ڼǱ츮κһҵӡͬʱҲϣԼĲǴģܱ֤ȫ²Ļ̡̻
˵Ŀģ־ԣǶƺûнص˵
ǧȷᶨصͷ


ڶʮ ǰϷ
ҹڴʱߴţ⾲ס츮ⲿԿʤĹٱ츮Χסһڣ岽һڣϷأ׽Ǳӵﷸ
ã־ת˼أŶӵĻΪģֻΪҵδ¼ٿ˵ơ
ɫĸںߣԶһľ룬ɽˮɽˮڣɽˮ㣬ɽҪһϡˮҪʱӻԾ޾
Сʲô£ôµģСķ£˴ϣͷŴܣĵšι㳳֣үôҲܹܡ
ˣ񣬺˹ٱ׽˵ģС˿ûˣСס˵
ٱٱʲôĪǼ±֪ˡ
ˣҪɣߴСٵĵعǿװ򶨵ĵ
Сȥȥ浽׷ʲô£
ǣˣС˵ŤСһҡһε߳˷䡣

Ҷţǰȥϣ̣ϣ׳ɤӺôС˼ЦЦϲп
ʲô°ȥǰá
ٱôߣҪ
үͷôҲ˵仰
үأָȥˡ

˵һ룬ô֮츮ᷢᰮһ˵ģΪ츮ڵ״ʵҪɰ١
ӵġ
Һġ
Щ߿ʼûЩĹע⣬ѾõѾߵƨɣ˶û֣ñүʹͻҪĴ̼ˡ
˵Ժ˵үʹҡ˵֮Σֲ²졣
֪֪үʹں԰һļҶŴոȷʵүں԰˵ٯء
죬˵ôһ곤һļҶ˺ǳأǿүү
ˣҾһ˵䣡ǰÿҶȫˣ׼ȥ˵仰סˡ
ȥ
ţȥɣú˵־οĹʹҲҵһԱҲ뱼սΪЧö뷨ֿʼģֻһȥĿдļ䣬Ϊʲôᷢ£öӴ佫һӱ֣κη˴˵£ϣŶӸߴӰȥ
үˣһʱĺһȺˣүߴͣûˢӣƲס
ǰطС죬ûҲ̨˵һǸ߸ϵүȥ˻Щš˿ȣ
֪гʣʵɣҲʡ˭ܸңн
һʱҲǽĻ⣬ֻûķʽһ½ŵա



Ȼ¶Ĵ᳡Ц˷಻
쳹Ĳʱ̧֣˸ѹƣ㶼ȥ˶үʲô֮
ллϰԵһ仰ֶһȺˡ
ү涺
үƢã
ү˵ʽر𰡣
ͬ˸Ĵ𰸲ͬһһµı֣һЦúϲ£졣
Ц
־Ҳû뵽ӻ˵⼸仰էĽ˵ܺܺõ˴֮ľ롣ڳˡ
ٰ꣬һϷ˵һ룬ֹס˻۾ȺɨţȴΪ鼤š
ʲôϷԷĺ˳еִݳʡ
ӥ׽Сˬʵȡ˲ٵķģССѾ߾һ󣬷İҲˣΪүôĸ߲ʣȻֹǶүϲֹǷɶ˻ľ
˵˵ϷĹϸˣõȺ϶֧֣ĽŸҲʧˣ֮һ֮ڻ᳡Уÿһ˶еĸܵүֿĿ⣬峺䣬·ܽܽȥ
ܼңүأôûƼ־ֵʵܵܺҪĳϣҲС
үү˵岻ʣͲˣظţ֪ܲȥүߵүſں˵岻ʱл͡
Ŷ첻úõô־Դһ䡣
Ϸǣ˭ӥ˭ʹͣʹǮô򵥣СǱӥץģͬҲʹͣӥϸԼϿʲôʲôˣЩ˵ʹ͵Ǯ˵˵ĶйءСӥץͬΪʲô绤绤ɹʹͣɹվһϷҪ˵ϷĹͷƶȣ룬Ҫ˶೤ʱ䣬ܽΧСһСķΧ
ǵĻԱȫˣǮʹĥͿӻǳǮҵ˳
־͵ĺŶӵ
ôˣɻ߻صϵĸǰ
ɵĺܺã־ҲԼ֮ʣ佱
Ӧģһлߵǰǫ̃״


ڶʮ ڼֱָ飿
Ϸڿʼץʱ䣬ʱΪһʱʱѹʱϷʵһüĿݰףŶʧ֮
Ĭ˵ʽ̿
һ沿鳤úʵվ
˵ɣͷʾԼˡ
죬ҿڵľϡ˴ƷļҶΣѹֻܻ쵽µȵģ춼סܻĺȿȵĸɿһ˵⣬ôЩ֥ùӵȥˡ
˵¶ʣֻ۾ľ˻ˣ˵˵ȻﲻȥˣϲɩǸӣ¶ʣһ˵Ĳǣƿڴ˶ס
ǰǣ¶ӣ˵ҪԵסĵģ֪Ϲʲôأľϲɩ˰ʾ׳ŵӳ
ȿȣǶôȥҲǸӣгأһ粻֮ࡣ
Сӥ˵ˣһڣ㣬壬ϲ鷳վһ
ĵʱ䲻Ǻ
ƣү֪ľվǱȥɣϲɩľ󷽷վָĵط
˭Ҫ˵ģػһҪ˭ٳ޹˵򣬾ͻᱻһȥƺЩϣ۽ΣҪϷꡣ״ϵǰһ£ܣܳκ©
˵γ˵˵һûվѵҪ˵ҡ⡭ȡЩˣæŪ۾עִ磬Ҫ˵յİʾһƤֻоһѣΣذ̣ǧ˵
ҿˡˣү赹ˡСѾߴҴ˵Լ˵ĻµǶмġЦһ˵أүأûΣҲ֪ʼĩѾ̾ΪҲֵҪ˵ڵĻΪλҪʻضȥֻҪ˵ˣүүᱣһǰ
˰ѺããȻԴûЩ׵ݵȼܵù˼һϵ뷨ɡ˵ˣǽں԰ҴﲻĿģ˰ܻԼһἤŭϵʱϵŭСϣϳʹС飬¾ϵΪ˹˼츮ġԸģӻôǡ
Ϲ˵ң˵˵Щʲôأȥﶪۣһ⣬ŵĴּһ٣սսȥϵĶˣʵһС檣ϵֻȢϱҲ
ķڷЪţܳʲôҹģӹˣãȥɣ־Ƽ˳ѵ˺˵˵ѾߴңͷԼȷʵʺϿȥܼŮ˺Ժһ飬˴Ρ
£ӵ߲ȥ㴦Ѱ㣬಻ڡģ㣡ķһչɣĵģˣʮ˵ĺһ
ţˣû£ȥЪϢɣ־ڶļǰôɨһ۸ȥ˯
ǣүķ⵽˷ԴĲ֮⣬ƺкһҴط
Ǽεһ߿˳ۣҲϲж˵ϷҪȥæԸһ˿Լˡ


ϵһСŶԲߡ
һǲǽܹݣȽʱҳԻ֣־ӱԶӵһ˼š
ţǴ⣡ǫĵͷڼ׾ܾαҪ˴µĵǲ츮Χסأ
ðã泤ˣ־ЦⰻȻȻȴеĲ죬Ц
үˣƵԱС˵š
ءˣүҶ˯ˣǷ϶
м˱飬һӥһСһԼڷʲôǣ
ãܺãһ˼ŵ
ӥСȥˣ⻰Իѣ֪үǳĳǴɻ󲻽ȥ
ʲô־ӵĻΪҲǲ⣬ڼ鲻Сӥǣôڴڷأ
ٰ꣡ϸϸϵ⣬ԼҲĪӥ׽СϷôֽǵأ
ԼԼڷУҲûȥ𣿡
ǡغš
ãҸࡣǰӥС˵ĶЩëƤС£ǶΪԼ绤˵Ҳʵ飬ǣǵУ˵ѣûдڷ츮



Ļһˮ䵽е͹ըȻ󲨣ȺһһĶţԷڲ²˭˵ѡүӿʼĺͺƱܲǴҪ쿩
үƾʲô˵ǵ˵ѣһİֵʵ
ƾûشߣָָԴ


ڶʮ ǰ࣡
︮
үڶֵĺܴ󰡣㷲˵ţү˵ĪǻкУ
Խ󣬶棡۵ұQ˼ˣô־ôְɣ
ǣǣү˯ɡһһ֪ͨģܼҵǵүϡ
ЩͿˣҲȥ˯ɣ𵧵ϵëԼϣѹѹܱߵϸ졣
ǣүūͳȥŵߵú͵ǰ΢͡
ڡһһƬڰ֮УСߵſڣĵĴϡ
ڰУ۾ȻǺڣʱ˲ʱ䣬˼ȥһӻһ£֮ǰȽǷгЧһϰߣϲںҹ˼ϲ۱۶Ǻڵľ磬ѧܹ¶įŻĸ㡣
츮ǰô᳡
ǣ治˵ԼʲôôõӶһɸѡ˳ѾϵˣһȥᣬҲΪм
ү˵ʲô˸Ǻúӣҧؾǲڡ
ã˵үеǷ˵ģһӿʼʱȥһ룬ʱֻʣʱˡ
үСϷвЩϹ֣־µĿŶݡڵ״ƺߵƿȻȫİٺз˳Ҳжʮ֮࣬Ҫһ򼸸ڼЩѶȡ־԰οǶûˣ־ǾɫȫףҪô
ÿԼ֣ǰܷ£˭£ҷ򣡡ʵͯЬĺ˵һ䡮ҲģǱҵģԩģҪң
ܼ˼ලţصλϵš
£мܼ
ˣ־ɨһЩˣɿģһȱ¡
ĻǾͺˣ
ʮӹȥˣЦЦһûз£ܺúǿ

һƮݶɣɫˣĳԱҲ۵죬ͷ󺹡ô죬ܳȷʵ׵Ŷ
㣬˽ɢȥ˯ֵָָһˣʿһһҾͽһ˼˾ߣ
Ϊʲô־Щ̫ԸԼ۾ΪƫƫΪʲô
зŶˣҲϣôʵϷأֵ
ƻͨҸվװʿɭ϶š
ءһŽߵõĵϡ
£һһʮŵȣϾ
ʲôү˵ʲôҲ֪үɱƵ쳹õλǰ
λ磬ǡǶ˵ЩʲôλͷӦһȥˡ
жʲôҪǰŰ˵ģ־ܼӲãսͿűֶߵڵصūͣ￩һ£ǿװŭ͵
ô壬ֶҲ£𣿡۾һضŶ壬Ӷ۾￴㣬˶ܡ
ݵ񣡡־һλǰʦ棬ûûС
磬ĺöӣҵǰ£ƷţĪЩֶӣ˵һƬ󺣣·ܽ˿
ƣһʶ־ҲͷôɶӺأɫһһģ
󣬿£ͻȻһߣϥǺĹؽһ䣬ƾǰ¡ʣԹŭϵԣԹޣֱͦͦعȥǣһ˿޵Ц⡣
ϴ־һ˦ȥͼͼָӡͷð͹
ôҲ벻ͨʱˣˡ
ûдһָơ
˵˵־һ˦ȥȴסˣǿŭֱϵš
ȥã˵꣬ˣҪҪɱϤ㣡ǿԼ侲ܳ嶯侲侲
ãõĺܣһ֣Ҳ㣡־һֻֻ¡
ס֣ٴҶһ£Ҿ㿴ֳּڲв
ˣ㣬ȥ㲻ܽ־ڰյεֻԭοŷ˵
ûֻվſڣҴҾǰļֵͷ⣬ڶӴ࣬㵱Ļǰѵ
ãҲ־ΪһǷˣһǵܵܣţ
˵׵Ļϸ۵ŶϺָͨͨӡԹ޵ؿһԼķԼҲôݣҪ
ߣߣ׼ߡ
ҲߣкҪҪԶΪģؿ׵ߣһߣһжǰˡ
׾㣡쿴˳ԳȣҪˡ
֣־üͷɫ಻á
磬ɩǵļ£һȻرһ°ɣĻŭţõʱ߸ʱ
ţ־һ
壬°ɣߣ뿪׵Ļס˶ȥ·
磬ʲôƻͷ־
ӣÿŭ죬־ַֽǳТӣ첻ѵѵûˣ
ңһ־ŷ˲ϵļλϡ
壬ԵƬ̣Ͼͻ֪г
үҪĶҵˣٱ˵֮һȾѪС߽á
ʲô־Ƶ̺һ۶ӣš
λ磬鷳ǽ򿪣
ǣ

һ򿪣𽥳һ粽߰
һȭڶϣƺһԹŭĿ
ӡ־εѵļһܵǰӡţֻдšͳǿ
žžž־ŵĺ˼沿һƬɫ
壬֪ϵùӡڶǰ˼Ρ


ڶʮ ˮʯڼ
ɺ˵ŵصƽܵܿν۰мӣݲñ˵лȻ
£ҵǰڣ־Ĵӵ۾Ҫ˵ƫƫҪ˵
磬ﲻӭңһ߰ɣ˺˺гЦһδɵĳСӣ
ȱ𼱣渵ֱŶ壬װڣҳϣðɡɱﵣǲײĲᡣ
壬ϤɣعٴӡʱǸֵɽ󣬵ĳЦƣһĴܸ޲һͷײϡ
Ҳ֪˵ʲôӲҿӡбһ߹ŵūͣŭ޽ӣǷԸôֶô֪أ
ţã㲻֪֪ǰɣ˵һ٣ˮɤӣ
عٴӡûǻسǿӡ벻ĻӡӦ︮ʲڵȡġ
˵ʲôҲ֪˵ʲôҲ֪ʲôϵﾪ쳣Ҫ׶ĻֶǲǸȻ֪ŵͨļҲ˴ֶĪˣﻹǽƱ
ǿﻹѪ˵͵ȡӡʱ˲һܼңʱˣȻ޻˵
ţе־ԾҲͶ뵽˶ӵУȻ˸ոջνŵӡ
˵òҲû˿ϵ־Цһ˵컨׹ûйϵһжǰ״
壬𼱣ᵽϳģĻϣһ۶壬ۼڲž
ߣصλϣ˫ֲͣ˼ϣַ֡ڸĸоԽԽǿңرһ˫ţ֪פ㡣
Ͻ˵ʲô񣡡־ǿš
ǡͷӦһŸյ˼·
ǵǰ˵ģڸĪʧ𣿡
ǣ˵ӡкιϵأ־ɶͷԣߺûбȻϵɣ
ȻѿȻǿʲôϵģʧ٣ϵڼΪҲǴعӡ֮ˣﲻݣһìͷֱָơ
ƾʲôô˵ƼˣٲϾҪ⿪ˣɱҲԸ
ƾ¹ŵū͡
ūȲɨš׼˴ϵ彣ǰȥ˳ūͲϿȥ
ݵö֣־Լ彣ܵܰȥɱ˼ͣһ壬ץס˰еĽҫ۵Ĺâ˵ۣףҪϵʱ£޹ļҪѪɣ
ý棬ޱȣĴʥ죬ϴƱȪ
ǰãϷʱֲܷ£˭˭ҷźЩ˲ǽڷûȥˣ̹ȻǼֲ˾ͻ£һָɪɪļͣŵ
ȴֵҲ֪ںʲôǿԿ϶ǣоԲ¡
ǿʶһɺԣצķţ˵˵֪ҺΣ
㻹мˣӣˣ½Ļұ֤ͻὫǴΣ֪ȡӡ¿ɲС£΢Цв
ҪҪҡͷ
ֻҪʵļǣһһǡų롣
㻹Ǽڤ粻ĻĹٱ磬ϽϳȥնףļˣŮԺȥеķʧȥģӻһ̲ӺֶλҪˣ˷ӵʱ䡣
ҡ˵ŵƣֿҧأȥˡ
Ҷģԩүү˵ˣĽĵֻ˭ûע⵽۾صɱ
ѣҵص˾ɲѡЦЦȻˣǵСֶΣдԼԼˣ
ˣ츮һֱڼתЦָŶƵ
ܼңϲ֮ʱӦǿҶģѿı飬ת롣
ԣģ
ʱõǲӡ°ãʾš
ѽˣūȷʵүģһкҵӣ۾ϸĻš
ǣ㻹ʲô˵ӡϵǰܵĶ塣
ƣ㣡־ӹӡʹĵΪƫƫҪΪʲôΪʲôҪңң
磬ңʧˣµջˣȻЩ벻ףֶνģ֪ƻģ޷죬κε覴ãΪλݣΪʲôҲġ
ðɣԸȫ㣡©ǲ츮ʧģʧģŻ飬͸ŹŹ֣ȻȻ뵽һıӡ²⵽ģλҵ֤ʵҲ²׼ȷԡ٩٩̸
жϾңЦʡµ񣬺ûá
츮Ȩ͵߶֪мˣ侲ķ
˵ãۣ磬˸öӣȻȲұ̲ˣưȥͷϵIͷʧȥ֮ͷɢĿɲģԵޱȡ
ˣ£־絶ʲ̵
ǣʿյִ
ȫ㰲ţ־ԸڿΣ츮ҵİܵ䣬ôһֱÿǷģȥֲûܽ񼵶ʵԨϻ


ڶʮ ѭѭʤ
ǣһ񣡡͸һݴ뵭һֳصǡ־ˣͷӵı仯̫ͻȻˣֱѸײڶ֮ƵĴ󳹴
ţҺҲˣ־ͷ仯̫죬һʱԽǸ⣬վҵ֣ҲȻһЦοĳá
λ磬СܵһƬ⣬ôͼΪææ⣬ʵڱǸţֵȥȾƣȨҵһС˼벻ҪܾӻͳһŰƱΪȥùӡʿеһǸıȭл
ү̫ˣǲҪʿ³Цţ콫µıôսӵǮأⲻʡ
λ磬Ʋǲ£ˣǮģһǿ˴˵ĸ飬һҲԶסǵ죬ò֪һ©˷ڼ˵Ҳ޼µġ
ⲻðɣ³ֻǼŲҪ
һգٲҾˣţƢˣ˭Ҫ˭
³֣ȻүһƬ⣬ǲҪǲ³ԱߵŴϴԲ
ǣǣλ˵Ķãպȥ˾лҪ̼λأЦԼĿģ˺ýܣĪǮģĿĻ¸Ȼʹˡ
ˣðɣүȭȭʢ⣬ҵ£ʵǹүһƬˣ
³СڿˣӹƱ
ţͶˣһб´ʱġȭǵȻѾȰԼƱһΪĴǲڡ

츮
Ʊ׳ľʮּϣϵҲˣûģҲõĲˣƤ֮ĺֳ֢ȫ䶼ͷѪ˺ۣЩҲ̶ã
壬ڿΪͷˣ಻ֵ̾ҪɹµĽݾֻдӶ֣۵֤ˣһһܽ︮ı߽һ˿ʣµίȫίߣնԲãҧһڣĻʹٲľأҶģһ漰츮ʢģˣӦս
СӣϺķʱˣûõģƹЦʲô裬ȭûһδɵĳСӣ
ʵֻҪúúҺҵϸŽںúܶ࣬أԼơһι棬֮õҲԵʽ
Ϊǽӣùҽ︮ıһ𣬾ûùһĭЦ
壬ˣҴû㣬ͬˣԼԼûκˣЦ磬ϲֳŵȣбҪô˾ܱȱ˸ô
˾ܵ˵ĿôȻţཻһǣ浽ĹҹȨļᡣ֪ٵÿ෴ںţһȱ˲ôƾ٣һܺõĳɲ֮·һܹƽѡ֮١һ֮˵ǧ
̵ΨԼԼĿĺˣ˲Żȥɳȥʶ㣬㡣
㣬˵˵˵ҲҲƷƴ˦ͷĆ¡
壬Լú룬ҿôô˶˽ģ˵㲻˽𣿡ȴţ˼ѾңǼʱ򣬿̲ݻ
˳ҵ棬ҵûУֻˣʹģڶ¼һ겻ӻ˵ʵҺƲ㣡б³ʹȥԼ˶Լ֣ʲôӺӮˣܵõʲôҵĲƲЦұ̲֮󣬿ֻ˼ҹӲµһ֮꣬ѣɣЩƽʱҶ˵㣡һҴܣٲйﻵġ
㡭ôǿӲˣʼ˼·˼ˣǸܺõǰףҪʱ䣬֪Ȥˡ
ʱţʱ룬֮󣬵ȴ︮ǿǿһʢһүһٽΰɣڴҲûʲôõİ취ҵΣֻмвмһ;ˣڼԾ˱ͱˡ


ڶʮ Ļ̥Bƻ
־˵۶ǲǱ仯̫˰Ǻãǰϣر˫۾˿ĵ̡ȽϴǰϲǰǸççײײĻСӣָүؿԹҲɹǲǱˣֻת۾ͱˣӲϵһºۻСʱ˵ģڵĶӣͷѣ˼·гˡ
ﰡ˵Ҳһı仯ȷʵʼδҲȻҡ˵־ӵӣһ㷢Ųңܵջߵһ
ţ˵Ķԣڴĺãһתֻˣһϲǰһϲڣ־ϰˣ˴

츮ڸһĺԺ״Ĵӽһ־޵Էϣסڶߣж֮塣
Է
ˣʱû뵽õİ취˯ɣ˵׼˸أȥ˯ţһ̲£ϵ˦ƿءգܲȥлҪʺţϵĳ˵ĹǺĺҲҪȥƤͰɣϵ
ĬĬţҪ֪Լϵڷ׺ݺݣƻʬɣ

ڸݸһļҶӵķݡ
үһƯ̫ˣҲӦүүȥټģôˣʱͽڼ龾˳ֶǻҲҪɣ£ػص飬үϡһүгϢģ
̴ɼǿδ豵ĺ񰡣
ˣտһջص漮ȥˣ뵽ݺᣬ鲻Խ
︮
үүææĴѣүӽл
ʲôţһûأûŭһ켦ˣʲôأ
ǣүūһѹڵؿͷϴţ˯£û츮Ķˣȥ鿴츮һƬƻͨѲ֪ʱȥŷطдѸȥүС
˵°ɣյһڵϹŵĹܼҡ
츮ûˣүС
ûˣĪʶˡⲻܣ츮ûϻ۵ˣʾš
үڻ¶ۣŪʵǲſԲȡӦԵĴʩ⻹ūأ˸ǰǽѵĻһ֮Ĳϣһõƨ
ţ˵Ļˣһ磬ȥس̽̽Ϣʵ㣡𽾰ĬĬӣԸ˹ܼҪȥ
ǣǣĬĬȥ
AJƻвͨҪõBƻˣ־ĺݣʵǼֻ̲סڰﷺĵĹ⡣
ܵүӼν֮νǳҲ쳣˱к
Ӽ˵λʲôأ˵ؿڲ²
Сӻ֪㣬ͻպ󣬾͵ٷưɣӼ˵ľǱ˵ϲԼϲִӺأ
˵ҲԣҲԣٷ㣿ᴷһӽһ£
ٺ٣ٺ٣ӽΨиЦԼЦۡ
֨һ£űƿˣЦĳ˴˴кᲽߵǰ
㡭ӽվ˲Լֶȥ
ˣˣƽһûôأȻһ㣬ţտ˿ƺ£ӽ֮ת
ô˻ЪţʲôҪҪô˼صƽʱôæڵóʱעԼЩС
һƱţΪ׿Խ׵ļνһ˵֪ȡӡһУҪ
ҲҪǿֵסǮ֡
ţžţҲˣӸǮ͵ýӣӣӾ
ǣСĵĽӹƱȽʻ
ϣ׷ʲô£עر۾նĺϸ
ϡȡȣ˵һʱ鼱ؿ˿˺ѣʹĸоֻÿڸǡ
˵һӽ˼ˣ˭֪ӽûʾ⣬۰Ͱ͵ĳ
ʱҺ˳Ľ鷿ݻ̶ȵǼ£øɵйҲΪ˶٣
˵ĸУſڲֻһ˼Ҷأ¾֣СΪӪ̽ǰ˵ʱ٣ʱ죬һӰϮҰνסˣǱ͵Ϯˣ˵ͷʿˮ˵
Ҳܣһ̽Ƴ̶Ҳ¡
㿴ģ˵Щʲôսŵš
ӿϴǽΣ˵Ҫɱң
ʲô
ѣѣѣͣӣŴ⡭ʲôã˽
ôˣӽ˽Ĳʣҽϰ׵ˡ
û£û£ջŻŵӳ˷䡣
˴㵲Ķš
һϹ䣬ɫӰߣ׺һϡƽյĻԻͲá
ɫ欣˯ŵҲ°ѵԺ£˺ҹ
츮
磬Ĵôԭ𣿴硭ȻƺڲϸϸԼģﾡ۲档ȻǵСʱ˽̵ġƤ֮棬ëɣĺ壿磬ҺôˣԹĵó裬ʧԼĲƣ̾ԼĲƽ
ĻһһķӳҵͷˮˮֵŰӣյ˽ĿˣյĺԹػ˴ʱĻڳ򣬿Ƕ̫ˣ︮һкСԣԣһģһġ
촽²ĶţǿҵĴ̼ʹ崦һ߻ħķС


ʮ ϷѾߣ
سڡ
ϸʹ˺Щ𣿡ǿһԹʺţϸʹˣЩ
ţûʲô£ˣȥ˲飬Ǹʲô·ϱŴڣСķԸš
ǣǣϸʹˣȥˣǿϹϾȥ
һҪҵЩǽ׸ģ©Ϣʲô©һ鶼޷ƽϢһλŭ𡣡ϱ뵽һλ⡢ëȻ
û뵽û뵽ССĻسǾԽԽˣϱϺöȼǡ

أءһ˯ϣѾߴԼϴˡ
үɣūΪԡü˳Ż˯үͬѧ
ǴɣΪү飡СѾߴ
үʲô°˵ūȥĴ֪˿ԵѲǰүˣһ21ɲʲôݰˡ
үʹ֣үץץһһ¶һſ޺Ŵ
үأū澸ӣ¶֪״̬һһĵ뵽ħ֮С
ү㻵ˣаģһڣүҲǵģǻƻŮأ˼£ˡ
ôûˣ㲻һ𣿡һظƶүįˣ㿪ЦһڵʺģţΪ
үûаͷϸ̧ͷүүôûأôˡ
ûˣͣ鲻ԽؽкҪͣ
𡭡˵һ˵ϣææéȥ
үи͵Ķ֪ʲô˼ĻζŸոգߵǰһҲΪүΪǸۿת߽ˣ֪үǱӵ˸ŪűŹֵȥ⿪ᡣ
ڴߣɫһһ׵ұţԼҪүڱˣԼôԽүأ
˺ôһӰӲбĽˡ
ڴߣ˵٩˼ˬڵ
үòã
ǵôÿĴ۾ʵ
ţǵģһ鴤ڻûִôУһ˵©졣
ð˵ȸԾͬ
ҸһԲ״ģЩ˻һӣʲôأЦĿСŮһѾߡ֪ܸʲôأЩڴ
ġԲ״ڤ˼룬źÿ촽һ˼ģĴ۸һʱŮƤر׸ɾ֬ˮЩѰռõġ
뵽ˣֲȷϣ쵽˶ϣһʮˣ
³𣿡ߴٵ뿴ʱŮǲǰֺȣȣͬѧYY˼룬޹ء
ţϸӬףʾԼѾ֪˴𰸣Щڡ
ʲô˵үǲǶԵģеŴǲܲ³ģΪʱûж֮ıĶ룬һ뵽˺ܶǸӴʲô㶮ģ
үһҪ˵𣡡ͷ͵ؿˣֱү¶
ţҪ˵˵첻׼ԷװһӲˣСѾߴŵứֱ滨꣬ӵĿģҼһ
˵ɣ¸ҵ˵ԼĴ𰸣ү˵ģŰƱû룬СѾͷ޵ĸˡ
úúãү˭˵ֻү˵һºòã
ģӣүжĻ١
˵ˣүЦң۽صĽһţûܿ
ү˵µĴǡ


ʮһ żСֽ
үūѽĲˣ츮涼ŵʿΧţҲ֪ʲôأʵ˵ʵ顣˵˵Լ£ͬʱĳЩסԭû鵽ʲô
ţ֪ˣȥæɣӦһûܼң˼š
֪Ȥת뿪
ȵȣȥս
ǣүүķԸȥס
Ϊʲôմڷ߽κ̲˹ϵ䲻ô³ǳ֮ҡ
ôμĶʮһҪɱ뼰ˣ¶ɱΪ˼棬ǱҪģǵļšԼҲֻôˣʵȥͰʾϽߵζͷ⣬ʱүӻǴԼȥΰˡ
ｫｫڲڣܼңſСţֽ
֨һſˣȥơ
ܼң룡
ｫˣū˵һ仰˵ߣ棬תӿյ
˵տЦ
үȥһˣʽ˵ţգǸ佫һçͬʱҲҵĶֻھУؼң︮û
ܼңүʱǸʲôأһӵڴһĬЦˡ
ү磬鿴˼ʲôｫСǣ˺ôʱȻºӶˡ
ǣܼˣȥæȥչүңЩ飬գҪǰá
ţðηˡ
϶˲¹ͷ浱ӵǮǴģպ޺޵

үū澵Ĵǡβһ˵꣬ظ䣬𰸴Ⱑβ˸ӵģ˵İûЩС
ΪʲôβأʵʱŮظֻΧǶû֮ĻƷƳһޣû⣡ͲЩŴ¡
ôðɣˡ
ү⣬Ҫʵش𣡡ؿŴһ¹ŮҸ⣬غǧǧŮˡãԴ
ţ˵ǲ̧ͷֻСӦ
ƽʱǸ裬ǡǣǿˮʱ򣬶ʲôģоԼ̫ΰˣôдĵӶˣ״ҲʮŵĵŮͬ棬һ˵˳а浽ҪضŸ޳ܡ
ү㡭˵үǸôô˵⣬Ѿ߲˵ˣǷǳεܣҪүƫˡүı飬ֲǰĪүʲôõ뷨үǸëȻƤ鲼ȫүȻͲôȻˡ
ұ⣬ңдãץ˴˫磬Լˡ
һ˵ˣүǸɵ˷׵£Լʹˡ
үɿң첲۵ĽкүʲôѽΪʲôأҪȥүˡүִԲȥ
ãɿ㣬Һòãǲĵʵɿ˴˫硣
ү㡭ĸоүˣôأԼô˵أ


壬ң÷ŵõУתš
գˣúģһڷĴԲϣֳ赹ˮС
ǣǶ壡˳ӵ£Ŷ壬òĽӹݹĲ衣
հڶļƻ˵©㿴Ǻðѯŵյ⡣
壬СֶҲôõģ֮ҪСֶһμ¸һڣһĨɱӵĶıֳҲж˺Щ˵ˡ
ޣʲôôƤһһɱôǲôˡ
壬һµȡӡ֮ʱǿ鷿˽ǿĲһһٵ˵˳
ʲô˵ʲôͿͿպֲԾһֱôһҥɣɣٿͶιɣ˵ľǽ˹嵽Сҥֹס


ʮ Ӳʿ
ǵģ壬˵ӡǸ͸ģ֪˾ΪΣսŴŨü˼ǰ
ôôˣҸὫЩ˸˵յݹһдš׶졯Сƿӡ
壬㡭յɴӡ
ɷĺνСǾӣ޶ɷЩ׵ģɱЩ޹Ӳһ߲ϳª
ǣ壡ճԥӺӹҩƿΪҵ棬ֻ
ȥɣҹζ࣡ѵλߣˣλߣˣ˫մѪȵֻȥһҪ

︮ƫУһźܴԲʮΧһȦòֵľ
ϱ鲼ĲζʤգɫζȫϸĻ֣ס
ĿҲǶ˹Ŀĵ̳Ů졣̳Ӿƣһ̳һС̳̳ĺ׶죬С̳Ǵļսҿ̳⣬һһλԼʢƣصλϡ
ΪǵʤһȾƱһ£۹Ŀһ£ȱһƤžơ
лˣӽһվȲʵȥСһӣʵϲ˵Ľץסƨ䵽ô˼ӻԾһվ͵
ɸɡ
ˣ
Ⱦƣڳ⣡
ã
һвȫʤϲУǵҲһĽгһջıǡ
վƱװźȣڽӽߵʱһƫľƱ
۾͵£һˬľһԼ㲻ֶΣ׳
ǶǺģ︮ǵЧңһҾǵģС̳Ů죬Լţ
ãúúãڲһкã׷״ݹ̳Լ
ʲô֪ʲôĶһվԼ˼κβѧǳ˵ȫ˸Ц
ƥ򣬲ڽǰקģ߲߰㣡ӽ٩
ţ˵Ǻ£С˵Ӧ֪֮ɣˬʵЦ
ԶԶԣ֪֮ţԼмīˮһ֪ôЦңķ
ЦУ侲עһУҲã
ôôӻյʹӽǵһȾƵģҲ죬ŶӲաĪж

ޡơ
С
㡭
ֱһ˵£֣ӿֳ׳ĺӽЩߡ
λԲסˣҲɼǸʩһ˦˦ڣﳤȥ

ʲôһȣ˳пеתͷˣŵ´ȥװûһ
ˣ
ߣﻹ㣬ھͱԭˣ־ɸֵĳЦТӣǺĸȾǺиϵѵһ㲻Ϊҵǰ;ô
ոҪ£һԿҰھ£ֻô˵Ҫϵ֪ҪȥƹҪˣһҪסϵ
ţʲô£־⻹࣬ҲͲˣ˵ӲˣѾ˻죬кˣϲ˵ġһ˷ڵע߶ȡ
ŶҲ֪ϵصĺ֮˵㵸
үүŵɪɪģҴһүĽŲԺŸҳ
ү㻹Ҫ˵ôĵڴүҪϡ
ҪʵүһƬܲĿ
ҪҲ䣬үĺүˣӦúү˵ģԼС
侲㣬侲үɹˣ㹦ûҵĴ󹦳أ֪µҩСǲͷģϾȷʵ˷ţүһӢǰ͵Ů޵ͬѧ¹ٶˣ룬Լ̲ٵˮأٺ١Цĺа
ðɣ͵ү
ţ˵ɣؿ
ү˵ˣŤŤץ½ǣͮܲߵεεչʾ˺ߵ
ţ˵ɣֱ۾ô
ÿΡǸĻū澶áɾĲøɾ֮ˮϴϴġ˵⻰˫ȲԾĴҲıһߣүľˣү滵
ޣô˵ÿˮ㣿ô˴Ļĺ壬۵
ţܲԸϼæү
үū澻£ˣСһһεЩëëġȻǸ˵СҪүеΪΪ
Цʿɶֹȥˣ︮ڻûѣһڹ˼ʲôȻǵĸԣǵһʦģԼϴ˰·ʵڱĵ̫ˣȥӰɣҲСֽ飡
ү磡ǰúĿĿôôҲأһĪ˵Ŀͷ
壬磡̫ĳţϼšůϣ֮һ˿⣬뿴˴۾үϵʴ˿͹˳ĿŴ


ʮ ľֲȻӣ
үĿ𣿡̽Եʵүı仯׽˶ܸ֪ٲȻүҵİˡ
壬Ŀʲôģûж룬ǰСɵľǻƻõԵԵأԺԲˡ
츮ճЦŶүүģ֪үҵֺУĵ׾һĳ嶯
ҿʱӿʼҳ뷭ţľĵ͸Ҳ䣡Ȿȫã©ȱڴˣ£츮ᱻ˿޴Ľȱڸ壡
үʲôüĿôܿģοүĶű£үĲСڣ˷˵ϸ档ʱüƻ˵ż㣬׼ȷ˵̡
ţⱾʣҷдã˵˦ߣȫκۡ
⡭յ֣ү룬үһ֪˵ı飬Լθڡ
ô־츮֮߳
үūҴƱүͨĿĺУ죡ʮּĳүСš
ܼңҾ˵Ȯʲôƫţڷ˰ɣ־ЦؿŹܼңΪʲôôȥǸϻڵϷѾߵӡ
үū䣬ǾһģظȥȫΪҪص׼ֻԼʱҲûܷ֡
ǺǣܼңǸĸԣʮȥ˻ǲı䣡־Цˣܼҵ̬ȲЩˣϾԼ׽ˣûҪһֱǷ翵١

츮Ĵţ廹أϵ˵˽ҪԼȥӲô
ү磬ҪȥģҪֵүһ𱣻ۼ⣬һţͱˣ³һյүǰ
ٺ٣λ簡ǣһ֪ôˣơ
̫ƽǸүߣҲǸӦ³룬ȻˣӲͷƤҲϡ
ţãҲһֱλʶһɣ˸ƣŵıΪβҪҲפӵĵһԴ
ү룡³һһͬʱ˸ƣһҲ飬ʿߣֱǰ
үҪȥأСţүùϵǲģڣүԼ̸ʱоֹӦźţҲֱǰ𱣰ְԭ
ߣúÿʵȥ︮ΣҪ֪֪ģ
ã³֣㲻֪Ǳиȥ𣿡³֡
ʲôõط³ֻ֪ȻûӦ塣
ľְһ³ֵԴôôһ㶼֪ϡ
Ŷ˵ľְ֪֪ѹĿ³ͬ־ĺ֪
ӷӦȷʵйѸٵģôһʱ䣬𳵴ڵݸˡ
˵Ļľô÷֪һ£Щ˵ͲˣǱһ˵ġ
үľľĽ֣СˣӦоУƯŮ˵üɫһ̸ŮƺĪ¡
ǻʲô·ļ䣬ԻľֵļϡٵÿӦðһҴ٣ܶĵطȤ
һ·ϣ̨ͤ¥鿸̨ľش⣬ڵķپ½ӵеģƽ¾꣨1434µĸɽ֮սУё쵼µݲ˰³̨ɱ޿سɹŵ֧ʤёױ͢ѺùϵƷóס
үˣѵ
ǻľ֣ŵʵǻľ֣ǻ̫Ĭˡʱһ֪ʱ򣬾Ȼ
ǰүôˣʵһϣΪûлġ
ûʲôǴȥҺİɣεػصһ죬ǰǿҵƼһ㾭ȥ̻֮أô룿Ȼܶѻװ֪ĸһȥ
ЦãȷʵǷˣĿʲôܹǺõģ
ϣ³Ҳˣ޶żǿȻӼֵ˰ɡҲ֣֪ȻӾԼһ׷ǲǻˣЩڴ


ʮ ȻѰ£
ơ϶һգǧꡯ˵ľǴ˰ɣ쾭飬ȴлĹ۸Уò˵ɣõ޳Щɺˣȥɣ˵ʲôµķҲһ
үô߰ǲǣٺ٣ٺٵĹЦţү϶Ǻˣ˼䲻ȥ
Ǻ«ǮһıǺ«߽СľƹĽš
ӿӿóԵͷԵСߺԼİӡ


üͷĪӵҲǸԽڣ֪ձģӣǺǣȻЦ
ʲôأ𳳣ȥȥȥһȥѹүүסˡ
ͦõģùǣ߰ɣпţΪЩǿɡ
ǣүѵǣԲ𰡣ĺΧȺǸ
һ·оյȻ¥ǰ
Ӵʲô罫λүȻأ԰ĿȾſ˵𱣬ֻλλЩһЩһ˵ϣֻһֱ۵С
һԱܿԼѬ˵ζЦ
𱣬ô
Ӵλ˵ģһֱھӪȻأһݣת˲ĨȥˣƵĻԹ
Ŷʣǽȥɣ˿Խ䱸Ĳ磬Ը
үÿĵӴں溰ţкһ˵
ȥү˵Ϲˣ
һʧ
ǲǸ˴ĹӸôţ¥ĴһȵĽκɬ֣ĪֻܳԲĽ˳ԡ
ѽҵǸ佫ǳȥ𣿰˵Ӧһһˣôͺúõأ֣˵˽ӣ


һ ֹģһɡ
֪ʲôպСԼͷϼ־ͿǰŪô
ǣǣ̵ָзӸָ⼸꣬ȷʵ˲٣ָĹʤ֮ᵽһ˿õϢæתǱߡ
ţСӻеģƴӵϷ̺УӻһЦ
𱣬д³վڴﺰţҲֻдүˡ
ӴүӲأڸ㻻Ĺɺã𱲻֪ʲôʱ˴ŵĿǶ³ЭţСԼˣҪӵķϣȥˣ︮ĵҰҲСJJҪ׼Ǳ䣿
УҪ³ּš
ˣ϶¥ɣ±Űɣ׸ȥְۡ
λӶ˴λ϶¥Ϣ˦һӣһŮֳַ΢ĿСŵһֳһ˳ǣȥŨľϯϴ˻ˬ
ۣ㿴˴֮ȡֵͬĴ֣˻ƴȻӵԽԽãƵصԼµϢ˴Ūİһˣܲ𣿾˵Ǵ֮ءСҪͷûϰ
˵˴ٵڣƾʲôһ˶Ȼӵ⣬ЩĽԶԿţһֵ︮˳ĳһҲ봺һ׷κΰ·ɱҧաӣƲ
˵ʲô㣡˵ӹΡһվֹү轫˽Ǻȥ鲻ãþͻٷ˵ûйϵô
ʲôûǹô³Ҳֱ壬ֺеĹӸ磬˭ľ˭ǹҪأ
ϼмƦҲҽѵүѵ㲻֪ĵô
үھ͸ϼ̧־׼һơ
£㳲ŭһڨڨȻ֡
ߣ򰡴򰡣򣡡޳ܵĽţָԼͼŭ֣
ΪҲҡŵϴ󣬺ĴŴҪ³סǴĹȲɡ
£
ү㣡³ֲ⣬Ϊʲôүš
˺͹ڹֻʺ˳ԷСһܷ࣬ҧһڣ
һҿ˹һ˲ָɣЦΣ֪⻰˼ŮסڱǣŻµĶģ
˦˿Ϸ嵽¥ȥˣǵýѵһ٣˵裬ŭ
ǣ˴֣Ӧӣã׺ݵĴ
үȻϻ۹ˣѹүﳣ߶أŻȻԭүôޱųˡ
־ȻȻ۾˼ڿҪ䡣
ῴһۣ㽡׳Ҳֻ߰ͷԼһͷ
ͷڹһŮ˻񶾵˵
⻰ŵһ˶ƱػһŮ˶֮ʲôˣʮüˣ˸ᣬСӣıУ㣬̫ˡ
үôػ³ɻѣⲻүĸ԰
죬үûү˵𣿱ҧˣѵҪҧһڣѧ̵³
ǣȥˣһҪڶǲģݺݵ
³֣ҲȥˣүԿߣС³ϸԸ³ָҺ񣬲ʺҷԴȥȱȽŷ
ã³תߣȴסˡ
ȥѽˣߣĳһľס³ֵȥ·ɲӣӽʹȣԺ˭Ҹ
ߣԻȴǧգ˼ڣǲˡ̾˿ʵĽ첻µģ
Ҫǲأһȥ³ֲҽһں޵Ŀүڲôүطģ


ʮ óʱͳ֣
Կרע˴ڹһƷԵĿǵһֻ봥˵ա
ҪŮһлָ촽䣬Ҳû뵽СƤһС˼
һҽУ֮ͻ³Ķġ裬ԼȴֻԹۣĵ֮ܰأƴˡ
ģƵĳ嵽˶ȭһһӣֻǿϧˣ侲ĶԵУ˫ȭѵ֣ܿ챻Ըڵء
αأŮ˵ָᲽ¥ݣЩˣЩ£ʹ㲻ȥҲ繷ƤҩƵĽֻȥֻƵ˲ŻûϢ¡һ漰ߵˣôΣҲҪֻسӣ
ŹôƿΧ³ֵ˴ֱ֣߽
㡭ʲô֣һʼٽڣ֮ĻŵĽš
ҪҪϰʲôԽԽţ˫ֽȥ
ѽʹʹһ󴦱һۣ۵ꡱһͷѵ쳹ڣ࿴Ϸˣĸ岽սС˲ӹš
㡭ļµĿ־ļ䣬ΪʲôΪʲô˹ΪԼ
ʲôһϰνͶҽ˵ľǴ˰ɣһ߷ԸǰԼţɱЩ˽ˡ
ү³֣۰Ͱ͵ү³ִϥǴӴѪѣһҪ޵ĶģǮ˲𰡣ƴˣ
ȥһԸֹѪｻңɨһ³ֵĴϥǣѪ죬Ѿ˼ͷˣҪȥʯࡣŭһҪߴ磬ҲҪˣ㵱ǴǰǸô
˵ĵڣһ˫ֽŵĳŹӣĴӺһȽ
˴һѳ˹ͷһﺮһӶվλԼ棬ԼһÿĻƱػٴˣһƹȥԴư
ү㿪Ҳ˺洫ĺһӣҪƿүԼһү֮ܲһģ
ү㰡˵һؼˣүǺοأǽµıֵǮģ
£֣ʾҪ¡
ʱ䣬ʵֻڼϢ֮䣬ʯ֮䣬˿µƹֱϡ
飡ȥ˵³ȥǧĴүһ£ȥͷ
ֱϵľʹʧҺ㻬С䲻ߴ󣬸ɵʵȺЩǿ̫ˣʼӡΪĹۡ
³磬Ҳôģ죬үϵİƣһҪúõģ
٣ɵĻðֱ壬ڵģʲôжԼԵģӽ첻ȣӣڵĻѴܵúøӣ㲻ҪҪ˺㱰΢ֵһĵƤŸ
εѵĳ˳ȥǸ˵˵ϣŤһֹһ㣬ѹ棬ϾǵˣȴڼԺǿ̫ࡣһȭһȭ£
꣡ҴӡһаҲطйһߵһʹ֣ԸЩ˻һģ׼˵һŵİˣһźղϡ
̡ʲơƿƿµ˵ѲĿָѷֱ治ֻʳָָֻ
㣬ԼҪµʲôģƷҲǸѡһ첲ĴƿСҲ൱ġ
ţѾˣܲˡһwм䣬Ǳѡ
վڶ¥ԹۣȲҲףô¥½ŵˡҵôҵĴүô
ǻ˭ҪһģһӭЦĺܲãֻЦ˵ħħʣӽ䱸ŵ˿ֻҾ徵֣ѵһڿˮ⡭ǰһǱһ
˳Һ̸̸ͻȻ֮ûõļһû˺⣬⵹еѰˣС飬ҪеεĲ
ãţûƢȺûõ£һǾҷôΧһ˻仨ˮۣ
أģ˵ȻˡϺͳţҶһ٣Щμжֵܶոıˡڣ֪︮жĥɱ¿ɥĲ֮¡
磬ˣңǿ˾ݣȵ§ס֡µı˭ıֻ︮ıܰѵľǺñ
ˣɨһȦڵ״ԷΪ׵ĹӸģƮƮ˿
һƬмҿˡ


ʮ һδƽֲ
磬ûңҽѵ찡ҡİӡؿװ°һŲݵĻġ
зִ磡һҴ٣ƽΪ죬޶ڿ϶ֿǸ˷ִ˫ֲ£ͷˡֻһҽνҽҽԼۡūµĺӣѡӾġ
ҡʲôƵĿ⣬Ķںߡתȥ˿ŭɫԵЦ
ѣȻˣβ
ʲôˣ粻ӣʲô¶̸ޱһ°תǧأλᣬ̽һ︮Ļ˴˵뷨㽫۾ţؿڰ˺ܶȦİײȻܴ⿴˿˿ѪȾİײ޵ڴ˵ؿڣûرս£صˣڤڤЩ뷨
ʲôˣҪôЦЦ˸˵ĸоܹ죬۵ϱЦŭη޾壬ȴһ˫γ۾ǲԳƵߡʵ˿ЩŤֻģʵˣ˶Ľٺǻۡ
ôȰҲ⣡ʱ䣬ϵãԽ
รȰһЦһЦȰôŷţĵܹ̹Ȼ˶治ɫ
ãȻ㲻Ȱģôվһߣ壬۾壡ûѳ˰ΧȦ࣬־ȥҿؿڰŵİŵİײ
ݵò񣡡ӼĺƽݱİεȫûˣʺϾ˶ʹʺϣӿȥ
ͻٴ䣬³־㶼ᵽɤۣүôóóȻĳȥ᲻£
³û˼ǰ࣬۾һֱүӰҡڶơ
˦ֱȥץİȴһ̷ŪһߣһЦ岻ȥͬʱ޿֣⿴һУô˽ͬʱأŶԴ˹Ѿǧٴξ׼˵ģΪзˣսеľǰظǵõȶԷ׼ٿǧ˲䣬ץסһֶΣԷ򵹲
㡭ֵˣͷ˼һͷǰϼ֡͵ϮȫСΪ㲻þӣ㲻ϡðɣѷˡ
ү߽УүϼԺӣүȴģ
ô죿ô죿Լǽһ£ʵģѡ˺ߣ˵ˤȥӣؿڴҲ𰡣Ϊˣۿۡ
лллЦĺ⣬ܲãôоЦһֽıζأ벹ЩʲôֳˣΪ˵ѽʹҶ֮
ЮԼϡ
ǴһȺأǽȴأ
ҪҪҪʲôҶ˺ҡܵһѱһƵƤȲѣǻ֪ľ棬粻ˣԾȣɶѱûϢӣôһ
׳ʿ߰鷳ȥ֪˳˵ҸϣҪ˾ʮƱȥˣ³֣ߣסߵ
ãһͲСθôôأʮʲô൱һСɽѹϣܴȥ
ޣ׳ʿ㲻ûȥˣ˶üģ͸һ߰ɣҪ̸¹תظˣ벻һ䣬̽һҲá
ʲô£׷ʡ
벻£һЦǲµò︮¶ʯңΪˣ

壬˶ˣչ׻ر
ţˣǸ˵أֶӵҪΪˡ
˵ˣҲһɱˣĲĻصô֪
ӣ֮ʻҵģĳű̺͸͸ġ
ǣ̵ǣȥö䣡æģ⣬ʱ˱Ҳãʱ֮Ҳɡ
ȥɣԼãͷ֣ЩˣЩӱľ֪Ժ֣һȫһͷˡ
ˣԹ޵Ĵţѵζʵڲô׻˭
ܼңңɻؿſڵ£ڴ˵ȺԼ
ｫһ˵Ż
ү㡭ߴﹾ˵һֻͨüЦȵıסܼǸлǻ¸ġһзԸ֮˽Դϲĸ
˵ôҪ췴ˣ
˵֮˱סͣ˵ûˮ䶫ס˵֣Ⱥôڴù֮¼ء
ſң˵Ķģ˵ѿƣõɵ߼Ӵ֤Լ˵Ļʵԡ


ʮ ͳϿɹ
ָ磬˵ǸӸʲôͷأȻ⣬ӱľƺߡ
˵ӰʲôȥͶʵľӵĶ䡣ģˣӵλһϵĽڽ¡
ѽѽѽѽۣ
ָ磬ٰ꣡ż⣬˳Ƶ壬öˡ
˵첻˵ƣӽȥƺٺٵЦţڿˮ
㡭ңŭ˭ۼټ輺˼Ҳ׼κȥ˵һĻܡ
ӣ𼤶ָǿЦģȥɿСӾһ˭ԣǲἰ
ǸӵƣӣΪϡǼǵʵ
úúãǸǸģ²ҪģҪ¸ҪġһŭԼﶼڷ
˵Ӵߴٵ
ԲסˣƲðģ˴ԭһɣбƳһСӣŭɫԲתֻü
ﰡԭҵڶٰʮһð˴ԭɣ꾭Ƶӡ
ٺ٣ָ磬նԲסˣӵ̬ȼɫתһֻأǰһ뻹Ҫƴļƣһ룬ָеģ
Сӣɨˣؼңûİһۣÿζ˷ֵһӻľȥһ·ȥ
λӣһȣһòŮӽסҪߵӣסΣš
ڽң
ţӣɷһ˵ŮĵĿǳһǾ
ţðɣ˼һᣬҲû¸ɣһ˰ɣ
̫棬ڳˮĽֵĽֵԼᴶڵˮʣһ˿毺õ峿Ϣʱµһ쿪ʼˡ

үôһʿ
ǣֻԱ߻˼ˣףǲ³ôˣһʿһ³ìȥӦ³֡
үˣү³Ϊʲôˣһ벻òǱˡ
ţˣʶʿֻЩơòһ΢Ц
ˣｻȥ˽һƸעԼһ·ѡû´︮ӲŲɱŴһҴߣĵλҪΪߣ︮һѻνҲ
ôε˵ţĪڲƭԼͼıԼɫȻôһضԼؿڿأ
ðɣҳϣûӢΪλҪ˵أ˻ţԲе磬ôĿȥԽԡ˶٣һ
ڿˣڵĳˣϧԸΥ˷Ѿȥȡ
˵ңԼЦû㣬ԼҪˣǣ޴ˣԼգܵνͳ˵ġѲк󸣡ɣ
Цʲô
Ц棡Ӧòµ˭ɱңɴ˺߲̹ܲϲίı
ʵ飬һһҪϢ˵ƺֻ̫֮ͣԽΪ
ʲôҪֱܱۣˣȷʵǷˣֱĻң˶һš
֪ˣ˼Ľеѹʧ̬ĲȫûмϤʵࡣ
ֵ֪Σܳԩѩôտĺţػ츮ߵʿǵע
Һǵģֱ˵ĿġʵĿԺȷûҪҴţ
ƾʲô㣡ָıӲм
ƾˣһЦӦѾȫģᴦԵ״̬ˣĵ׼仹ƯŶ׷󣬶ҳϡ


ʮ 
ˣǷ̫ˣʰǧٿ׵ģ˹˹ʱǸͷ
ôԵͷ뿪Ҳ㣡νȥɣǿ󣬲ǿԸΪЧǮˣӦоУǣһţһꡣ
㡭ߡֻȡһıʱһڻؾĵϡ
ү˻ȥһҶܵǰϹϾС
ãһȥ˵ϻһۼҶֿʱԼȥҪ˰ɣӳȥڣԼһʱңոպã
ɣͼһ𹲽͡
үţүԻģүΪʲôҪ츮أ
ţ֪㽫þͺãת֮ǰֿһҾܱҪıܻͨĳá

˵κҪ췴ˣң͵̫үĹӡأһͷԵоСƦֵ˵ӵżֲϽܣΪҥ˵Ŀľһһļ壡׽Լע˼ŲҽܣƱݵǰ
첻췴һСåνŹӵ
ܿģһʮʮ٣ٳСձ̸۵ĶЩ⡣ֻҪ·У䲻ҲŵЩԻڵĲʵԣҥ֮ԳΪҥԣΪȣҥ߱ӵһ֪ȣҥԵʼԴһҪ˵ʮģϢһȷʧȥǷĿռ䣬ҥҲͲơ
ȥһʱҪ췴ҵȡ̫үӡҥǵصϯľľ˼ⳡıĲлȡ档
ƣܣƳԹ緹ȥϵһȴŲһͷ
ȥ㽻ѣּҵķչһѣסķʡ
ô͵˵˵㶼ЩʲôѣľѵȮӣÿȥ˻졣ӹԼҵ⣬⡣ȥˣһʲôѵԼд
Ұҽһܺõѣʵûˣֻýϵ
ǸŻĻ쵰ӣľЦŶӣǸĶӣмأֻˡ
ҵүľɿ˶ӣҵүҲûǽ˵ķҲǺܺðҵүԽɣľǰοԼ
ڳˡؿĵ
ľεĿ˶ӣȥ
⡭

磡Ҳ磡Էθĺ˶һķϲĵǶԴԼһչ˵΢һ㣬ЩΣ
ֻǲ֪ǴǱ찡ڵֻǸ˵ԭǸ˶սУҲҹҹϸ裬Žʤˣʱ֮ǻ˼գԭֻ̫ƽүһڿܶ˶ԸߴʤΣĲվ棡ˣβʱﴳó
ҴһСķԲ־ķԲµĵϣΧվѾźš
һŪôĶʲô°ĵţһ˫ĿСۼеؿŶӡ˵һͳȥˣڲŻ
ûʲôԵ£ȥɢɢģЦЦ׵ԶΧɷתĶӦһŮܡ
ˣȥϴϴԷɣ־ӵȺӰɨһ׵Ķӡ
ǰүȥϴϴɣķҲ˵Ļᣬæһ䡣
ǣֻĺˮʪǰѸС
үصطԸıӣ۹ȣҪúòԵ㣡ӵΪ־ŲˣӲȻϵˡ
ķһΣ֪ģߡ
ʾҲһɣү־ЦˣŮԼǰԴףˬľ簡һܵô֮Ҳû̹
ᣬлӵ㻨˽ǿɡŨɿڣ״۵Ķڼζ
ϴֻͿͶ໥ŲˣϵﶼζĲȣ˷ѰԻиң
Ŷү˰Ͻ³Էķек㣬ҲùǱˣǻ۵ģ
ţллҵôôóԵİ㿴ϲԣҳԵ˰ɣͷ촽һԵ̰ࡣ
Ӵү⺢ӣѵТ˳ø˰ɣķ˵ҪүĲʱЩ٣Ϊ˶ǸԾͳ԰ɣ
ȷҪô־ҧгݵһһٵ˵ӵģëû룬ָӵˣ
ҿЦģ֣Цţϵɱ˵вҪԼˣָͱȥ˼ˣ
֣־૵ûأĵһ˫ţŶӡ
ҵӵ˼ޱȵ亹ֱһ˵©졣
òɻ˵ֻýͷͣİŷ
һٷвˡܵì֮жȹˣֻоٷԵԼȫһݡһֻ۾ʮߣֻ۾ߵĵݰ
һе£ˣԵĲˣˣⲻǳԷѹȰѵ֪Һܼįôŷ̼ң
ҪҲҷϱˣˣһ˲䣬ֻĳ嶯


ʮ ֮飡
үã׼طС˯һᣬһ˽סתȥ
ûȻˣЩǱҪġ
үûأ˵Ҫ㣡ܸмү뽫ЩһүЦүǴԴﻹжϣĴܴȫûָΪϵԽУǳ׽
ţ߰ɣ˳ȥ³֣ǰͷԷЩŲûʲôˣҲĹǺ
ϣүĵ۰Լ£һȻӾܿѵЩˣҲ°˸ϣ֪үвŶԷҪǮֻΪǿڶүˣǺΪ
үĴûţҲ㵱һūͣͻȻʵ
ʲô˵оĪͻһ룬ˣڸȻΪͷأ
үҲүܶôõģүһˣʱʱ°°Ӳõ飬ģֹֿɰ
үҲǺö˭أΪҵΪͷ­ѪѵֵҶôֳֻ֮һΰñӸͷϡ
үҡԼү˵ǰΰôţģһЦվүһֹסжˮ
ˣˣ޵ĸƵģ˰ȥϥϵĳ
ٺ٣Цĺܲãаһǰһĳͷȥ
ԶʮĴϣ־Ŀ̣ԼС֮俪ʼһֽĶʱգŻ׳ֵ飬壬Сӣ֣һҹ򣬾շ˵ģ׾ٵرƣģȴҪȥл
Сӡ
үʲôôأķԴţΪýȢĴˣҪڵĲݣһٴؽһ㣬ķԶѧᡣ
ﰡ֮үЦ־ʱ֪˶ӵֶΣһʱɣ

үôȥǸ︮ˣɻﲻȥͷ·
ԼչԼˣֻ˵һ䣬˵
ԼˡԼˣٺ٣ץץԴǺףǲүĳ羴֮顣
³֣ţ𶯣³Լܵ³ǰڴϡ
үҡ⡭죬ĸǵأعĸһ˼صְ𡣶үã˵£Լ˲ӭǴ˴ɰﻹǴһݸ
³֣ʲôã̫ʵˣЦСӣʵͽģҲ֪ô͸һˡ
١٣˼³ȻЩ죬֪Ǵȷ¡
ţҵһ⣬㲹ƷԼݳһӽ³֣ߡ
ŶˣСӻ㣬ȥгŪģһĵǡ³̱ڴϣһʱδ뷨ЩʿֵΪ츮һҹ¶޵ģֺ䣬Ȼ˸ڣҲסĺ簡ԼǱʺ֮һս
ǣϣȸԾһƵ˫ͬ뷨ˣֻ΢ᣬүʹ֪үүôġ
үҴЩֵлĴ£³ֻһ˭ۺã۾
ǧҪúЪŰɣ˺ˣٻزȥһҵ˵ģο£ˮ©
տȥĸˣˣĸģӣһһ¡
үͶүһңʵͷ
ţˣ㣡һˣôͨӵˣСͬԼľʣֵüص׼ֻЩŵĺʿȴ˸˱
ὫŴϣҿ˿һʱҲȥŴִ˿ԴϷʲô棬ֻĵŷϷѾߣٺ٣ϵסˣ㶮ģ
ȥɣ̼ѡ
˻λŤŤȥܲڣ
׳ʿ㿼ôƿĬյڻʶİˣõĲԾ֮飬֮˶죬̰֮ˣҲôΰס̰ȡ־֮ˣȻǮջ󲻵ôΣΣΣĽ
ãүҪ˵ҲŻ˼ʧ񣡡Ļصˣûһ˿ηУȻĸϣʼûı֮⡣
룬ǲμжֵܣֻһ˰ɣ˵֪ʱɱҪɱͷģһ˵Ҳɱˣ
˵ܣ콫һֵܺȾأŭ֯ķͯ޼ɣĸ²뵽㻹ûɣ
ţǿԴһģˣЧѻ˵
ˣ۾ʵ
㴦ãҲ룬ĳ⼸֣
ãɽ˵ɣʲôģˬʡ


ʮ ©֮ѣ
ҿ㿴һϷϷĽǶעӮüһ壬ֱ׵Ľ˶ľֵĹ
ĿԴЦ˵˵ɵԼҲ
Ҫס츮ģܰȫģһ䡣

︮
֪סȥ𣿡մüһᣬšүʱȴܼҽסԸһԼҥûҥҥԿԻٵһˣͬҲһˣؼҥȥãԺǷڷСѰַûˣȥأ鿴˿ڣ˺صˣ̽ޱһ˿˿£ӦܲԶ
ȥȥټ׷մ󾪣ͷͳ峣󺰵
ǣͻıһ𣬳˫ƾ׼˼˼Ͻֹס¹壬һתܣĲȣڵϡ
ӴʹסϥǴͷҲصĽһȳһյŽȥ
ŭƺһЩˣ嶼ʲôˣһתͽԼˤˡҪǸЩ鲻ֱӱУ
׳ʵ׺ݵү̫Ըⲻ˴ֻ֮𱰵ĸӹϵֱֲơ
ƿܹ︮ˣ︮Ȩ˵Ķ壬үֵܣ϶ֵܾ㲻ˣֻʣһүһүˣүԲڴ£Լ֮λ˳Ӧүѳˡ
վү֮ӣְ︮ΨһһйְˣﾹүĴ֮ӡ˳ү֮ӡү֮ӣΪƽСĽ俹һûüĵҲ˵
ү˶ˣǲžʹĳֻûһĵĹأλڶﶼŽС
ãտ粽˷ƺƵһ˵ȷĳ︮˵ҲܸЦʶʮȥӡֻʣһ䲻֪һȺ˵Σ»طֽ⡣

ԸȥˣһݶеСС󾪾ȥ类ڹƼһӣѾ޿ܡ
үūȥˣֻһ죬Ϣת˻سͳɹˣĻЦţүʼղ²͸ӸտʼڣӶĴУ·޴֣֪ô˶񶾵ļı˶׾ٵĻȥһΣ㻹ȥ⣬ȥҥɢ֮ʱ֮
ãˣȥɣ˿͡
ǣүúϢǷǵ
ŻϵķţϵĻһĨζ̵ЦģһһľԾӣ㻹
˦ѱҧ˵Ĳݹӣֱ֣ںϣŷдһ֡ڡϵֱʷȻʷϬɷ裡
֣ÿһο㶼ͬľǴ֮ϸԼһˮϸϸƷζš
衣
Ҷѿ
Ľʫ͡ɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ¡ǰԳϼ
ϴŽ˲롢񿰿䡣
е߶ƴʫԪġһֲʫȲ裬ԣ˼磬ҲһĵĻţ
ˣˣ⼱ٵѵõžü۾˼

壬Щ£ĵ
˵ɣǴĶ壬û˵ʲôֻ˵ֶϱҪΪ˶ˣ⵹Ǻ¡
ޣˣ÷𣿡˵塣
壬ĺ踣÷뺢ӶܺãģֻҲһԣ˵֡Īرеãʲô¶˵ţʧ˿ӵĵһۡ
Ŷð˿ˣȥܼȥЩõĲƷ÷ӣ˺ӵŮҪúõչէֶϱѾ˺ӣһɨղõ飬Ц
кŮЦ֮ûкŮæȵ׷ʵŮվǲܱҵģϣǸкϢ
壬ǸкǺǣԼҲϲĺϲ£죬һ˲Ҫˣ֪ĵϲ֮顣
һѳ͵үүĵһ񣡡תߵǮȡһѾСɵ״мһѽݸ塣
лл壬溢Ҳллæҵһʱ侹ҪҶĿˣ
壬ʲô¾˵ɣµģڶﻹʲô˵ģֶӣﻹԭü˼ʲôſڵ
壬ȥסһʱ䣡ڣˣͰ͵Ŀ˵
ʲôΪԼˣ䲻ʹˣֶΪʲôѡʱȥĪ֪ļıֶӵ񲻸ʱĴȰ֮һִѪı顣
壬ǿǸϵʯң¶ԺӺﲻã︮Ͻţֻȥסһʱ䣬ʯҶɢȥٻģôأˡѵԼ˵˻
ŶãܼȥΪѰһᣬչ÷𲻸ȷֶǲ֪ɱЩ˵£Ϊ˱ǽԼбȽϰȫһ©֣֮ʱñżһնԼ


ʮһ ŮΪ
壬ʵҡ˵壬ʵѾҵסͻ÷סһʱ䣡¶ƲԼ˵ԼûϢסˡ
ˣ壬֪Ҫ˵ʲôɣܼңܼңҹζ࣬Ͻ
үʲô£֪ľʹڳˣһͷͷ
ʲôȥˣŪ΢΢üͷǵүүˣôɹء
үūˤһӣԽһתһͣոȥʰꡲˣЩԩܵôģԲʵΨһĺð취ǻ𻯣ճ̿˹ǻ֪
ţŵһ֪Ȥ
үҲأǲſ壬Ƶһ
ܼˣΪ۶ˣ·ˣֲ嶫ôˣ岻ķ̵ôһվ㶼˺һˣҶ˵ܲڶӶɣ
үˣЩūģ֮£үˣ︮ϵ˶ӣ壬ûʵȨﾹοүɫҲǲֹ쳣࣬дһԹɫһµĲ֮˱߱ǱʡԻأҪѧĶأ
㣡廹˵ʲôϵ
壬Ȼȥɣúչ÷ֶӣȥȡ֣
ǣ壡޺޵һתߡ
үߺãϲϲùӣһϺֱȭףصĺӲŮκӰ졣
лл㣡ҧһһĥĺ
žһ˦ƤƵϣͲ׵ϸԵѪˡ
йͣþͿǰţҪѵĿ˵Ĺܼңүһû㻰û浶ǹĻƴ֮⣬ֻҪǸϹ˽ӵ˶ֱܷķӰ֮⡣
֪𣿡͸ź⣬ٲãҲҵˣݲһָֻѵ
ǣүū֪ˣסľĹϴѿ֮²㺦ԼүŸѵΪɵģ
ȥɣûҵķԸң㲵˫߶˶ͷм伷ѹԴҪ˼Ҫˣɶ³ͷʹը

һƷŲ裬ʱʱϼ޹ʹĻ⡣
үɣĴ˿ԽԽľñһհ⿪һֱһ³෢ľɣŵ޴֣
ÿðôǰһĬĻش
ģ磬һû뵽ôش𣬳д𰸣
ңڵѰ㣬Ψסȫģ侲ķ˵ʣ︮ˣ뵽ӡϵѪȻˣ϶ǾһеԷ϶ˣ︮ŵ侮ʯһǹ˼ʲôôǵһסӡܣΨ˲ܱܽס
ֻһ㣬ôˣϾȫɱ⣬봦Ҳô׵ģ˿ѭҳͷľȫԳˣֻ𣬻ᱻأܸоŲһĹ¡ǸŮǺηʥȵȡΪʲôǿӣѰҵĴ̣Ȼûͷʵ￴Բ®ɽĿ
ܸоķণ۾ܸӦΣһ㣬˵һԸ͡
үүѰȥһѾæֵؿһѾߣôźЩİأ˼һŶѾߵ
˭˭
ҲʶүѾЦصүɹʲôأ
Ŷã͹ȥҲɣһЦѾ߱Ե԰װ׾ӲһɫĹΣʮۡ
Ѿߺ󣬴һԳһѾװӰڳһᾪȵúϲ£졣Ǳˣ˼ҹŮ
ڻˣƺϵһ㡣۾Ȼû豭
֪һŮޱ˵ţ۴ʲôΣʲôΣܸһƮƮУб˵ԭʼܣǾϵĴ۹⡣
δˣ㣬㣬˹ǲŮйһι£⻹˵ָɷͷѰңԼײ׷Ҹϣˣȴһ仰һȥģ
ԶţѴʧֻʰһӵҷƢȥ;ڵϵü˵ķ𣬽˽˺ȵȡ


ʮ ƹ
ɱҵİɣְɣĸԸı۾оϻ˵ĵҲ£Ҳһùްɣ
㡭˶ǸȥˣŮһĨ⣬ç֮Уз֮ףϧеĿĲΪּҴүݿɿ߱һıУҪȥ룬ҲҪȥϣʵܳ˵֮⣬۴Ӧл飬ӦѾ߱˺ܺõͷֶΣ¼ߡ߻ߣежָɵġ
˵ߣôû⻰˼Ůģ־ŵɳԿ־壬˭ظ˵ˣһжǿ̸һҲ츮Ҫԭ
ûУŮһЦһƣһ֬꣬봽Ƣ󣬻ζһڽô˵񣬽Ҳ֪ĸĻСӸռȥ

̢̢̢ˣ޾Ȼ֮С
׳ʿ˸µˬУڵȴŵ뻷
Ŷˣſ۾Щŭ֡
Уһڻвһ˼Ķ治ɫ
׳ʿ̹԰ɣȻǵĶԼ޷ȥϤζϤĳ
Щ֪һ£֪Ҫ˵ʱԵãһˮɡ
︮һҽ̯̯֣ʾ졣
үͬԱţŲԷҲѶĴ׹
߰ɣȥϷɣ˵һ䣬ԳţϽȥ
磬츮︮ʲôһĵطͷȥһ䡣
һӴ¥һ¸ʣҪ˵ֻͬգˣ鶼ҸԵ֣︮һƬšεĹ˹ۣʵš
ҵһԵ·ˣμң壡仰ϣԿɡЦЦ

˼ոϵԼȥʱĹŰ飬ܸоѹǵѹȸСȻϵˣ
ڵڴ͵ǿĹӡҪ췴ô
ʲôʱʼģʶ̬ԣʼ˼ŶԲߣšüͷʵû뵽һƲɣһƸۣļ䶾
ҽյõϢճȥ˻µСţ֪㿴ôأ𣬲Ҫ˵һ壬һңСһܱͥ˲ԸӺ־˾׳ĺӣŨü٣ЩڹƤɡ
οȥװɣЩҰɣܼ֣ΪȼһΣΨͦ¸վһ棬ʲô˳⣬ʵ벻ͨʱĻǺ̰ɣô˭أ
ţãİɣ־ĶӵļǻҲսϵҵǶҵĴǰ;ɼһϵǿ
ǣһỹ׵ģᶨƵĻصκ˶Ĳпᱨ
ţȥɣһҽˣ־̾˿ϣѾһڹӲдˣϣڶʣҫ棡ҵڣ־ܣǵ
һģϵ뱯ˣһĺҪܶĥʧ塣
־ͷҡ

ǵˣȥɣջ˼ˢյӣо
ã棬Щүһ·йϵһţоҪҪʱǹʧӰ٣⣬ɻ󡭡
壬Ҹһˣ㿴ʶЦҵţˡ


ʮ л֮мƣ
үˣһж׼ˣСĸ˵
ƻ£һ䣬һ棡
ү룡һЦңէһͱϢ̼˱ӡݹķ˵ңηˣһΪһЩ졣
㡭ͷ­΢΢۾ԺҲϢ΢
ʶңַ˺۵ˣ˸սʱΪ壡ȻΪҪƲɱ
壬ûпңЦЦ˵˲Լ
ʲô˭һп𣿻Ҫôúݵİ
ֻԼԶҲ벻ףԼ֮£ʤӣһ۱ָ֪ңİٶŽԻѳѣһᣬȡӡǺεȵš
˵һ£壬Ǿǣ˵ţƴƴΪûǸӡ˻ˣԣҵ۵֤ˣֻҪܸĹ£һ֮սǮˣ֮ô
һ˵һָһָָ˵ؿڣ
ԭˣ˵ôӡﻹѪƻȻô˵츮ûصĴӡǴ̫ү͵ģǷвҾͷģļ޻ưƣۻ軨˰һֱΪӡֻǷģģֻԼһԸ
ģ˵ţ˵ѣƻˣͻȻ𣬽Լȥļ尾
үɣү˵һҲûӡ͵ģҲ֪Ҫ͵ӡʲôʱҲû˵ΪλôˣԭǶϤҵıƣ
ģҲ˵ѣġԽ˵ԽңԽ˵Խ״ΡƷִѾԼĿˣþȫҡԴ
ˣ߰ɣ侲һ£Ż˼
ãǰںӦһͻȻһ죬һɵֶȥ־š
ۣһѪӿƽѵһЦָҵĶ˶˵ʲôʲô˵ͷһȥ
壬壡죬תһѪĭӣ۾ϴĿŭ֯һȭӳ⧲֮䣬˶ϣһȭѪ˼ؿ벻ɱ˶壬ΪʲôսôѪͷܵǰŪɢ鷢巸ʹܺҲɱϵһֵܣ̫ѹ
ޣһȥ˿˿ѪĵĴЦţʹɣʱЩֵǼˡһᣬ׼ҧԾ
ʲô֣һģŷһ˲䣬ҵܳʮӰ뽫ΧĲӡ
ûôף׼ʱһϣֹҧԾ
ޣɱҰɣһѪ岻ѣһ
ɱ㣬ģֻǲʱ򣡡ûҪߵзڵġ塯ǰ˺Ƥֳһȥ
ôģŵ
ʮּϰǸո˵˭һʱ䣬סԼ
ԣ˵Ķ壬һָʮּϵˣһҶ壡˵ָһ߹Ѻŵġ
ôѧӽ׳һʡ
ѾưˣŶһˣϧǲΥٰ˳ܰ
ԭˣһףԳһЦ壬ÿ˶Ǳеһöӣһŵ̻ϵӣ֮С
ôοģ֪Ӳһ˵˼
ûŹ㣬һȻӳֵ̫ͻȻˣϷݵ̫ˣ㣡ģ㲻ôеɱڵģ壬ûãЩ˼ٺ٣ʵǴѾ߽Լȥʱģŵʱȷ˻ɣݵһϷϵȥ֮õģڿЧ
ðԭôĹֱЦ
壬߰ɣȥҵϸɣ˵ϣȥٸ


ʮ Ů纣룡
㡭òԩʧȥ˾ƵȨ֮ԵѺϣ׾ƤѬŻɫ
︮
֪ǸбˣɣﻹиҪȥˣһҵĸ֣ţ֮±·ջƱػȻȻǡ
ң˿ε
ˣ˵ˣף̧̧֣Ļ
˵ɣͬڣð֮踣ܳӢҲۣ
ã˵ոӣС˵ɱڼǡҪôڲûϸ˵ԼŰ죡
һμʶ˵ĻһŷӦ׳ŵӽˣⲻݻҵĴ̣˵ΪӪҲΪ©˿ţཫٲľء
ڲŴȫκ֮ǰĴ㡣
úôŰɣҲɱ㣡ааһЦصҵš
үУǴүĴָ쵽үǰ᲻ôͣγҲˡ츮ڽ
Сүѧ㣡Ժϱȥ
ү͸ˣϱٺٺ١ҾңҾ͸£۵Ŀ겻ǣͦأº׳ЦСӣģһһ⣬ǿ´ʵƤҲ֪װ˶ٻˮ

˵ӱһȳƺÿŮӽг˻ľ֡
ŹӣмһҪңŮַסӵֱۣϸĿš
һϤĽͷϤĳϤӣʲôϤģΨһ죬ѰһĽͷ˫Ů۾һܺıӣͻȻ˱һϴǼǰУͣפŲһҪǻҲҪģһϴ˾Ծ䣡Ϊֱǣ
ϣĹȥңĽͷѵӦǲ׷Լô
һˣҲСһ̫Ưˣ̫ÿˣæһǸһʿȵ
С㣬ʲôΪЧ͵ģܷԸ
ŹӣūҼҸ󲡾ڴͻ꼱֢ݺȥŮһûǮȥΪŮʵ
Ůӣ˵ϧܱμϸߣֻ˵ˡ
ҪǮûеģ˵һö޸ңҵҵȻ˵ĵҵŮ֮
һ㵨ԸҵŮӣ⻰˵⻰һûк³粻ˣܿһ
⣬Ůŭ֮ɫһûжִˣûгзЩͷˣ
𶯣ٶɱ㣡ŮҲǳصģһУû߽
յģҲŻʲôˣУСˣ
Ůֳذ׶ӵĶϣķǳۣ޷֪˼ĺԣ§§ĳɺͳҲֻǰ̻֮سŮ˲ŸɵóҲ֪ƤΪ磡
ʲô亹ֱֱ
ҲҪʲôֻҶҪҪǸҷҾɱ㣡ŮӴһϣζѽЩδϴһգ֮ӽȫ֪ΪΣ
ջظոᱡĻƹҰɣмҵˣȲѣʹɱﵣŮˣ޷ΪǮΪˡ
ͣһЦŮذףһӡ
ᣡͣǸĺŮӿڽ
ⲻΪôŵҲҲ๫˰ɥŵԿšӾͣ˻ӣкЩ˶֪䱾ʲôˡ
ͣ߰ɣȥɣ￴޳ǸķӦӵȴǺ£Ůĺ룬˭ܱ֤ͷûвһѼذ֮Ļ˺ߡ
ţʲôЩ˾Ǻ棬లµˣһ˺ƫƫĺĺⲻҴ̼Ӿһ
ͣľ뿴ûʲôҪ£ˣشļˣͽȻӵšĻֲƽˣÿ춼ȥԺѻΪӣԣΪ֪ҲⲻûôԼûҪﾾĶڴøִ֣ںˣûиô˵˾ǸìܵĽ塣
ţȥɣӾԻǾ䣡

سǿ͵Ųڷȥܹӡϸʹ֪飬ĸƤĿǰ岻εĹϵǿʮСġµҪǱ¹ص֪˹ӡ£һϷ⳯͢Բ˳ӡһ֮ףһݣִƬDNAʶ𣬹ŴֻͨȥͳסһˣģЩǷǳ׵ġ


ʮ ҥȻ
ԽԽͣԽԽľ
УҪȥϸʹ˵СģŵϱϢ޷ϸʹϵ˱ȻѪĿĵѪɫȾ͸˰˿֯ϡ
ǿʹӡ°ɣڴߣͷڴϣ۾ֱţǿ֮ȶ
ϸʹҲѹùأСĲţһʯѹģķʵǿٺٵ˼ƣĵĽʵ뷨
ǿˣֻǴ㽹ϿЩѡϱʵشСŪ顣ֲֻֻͣӡ£۾Ҳǿһۡ
ϸʹǿСлš´гһͷƾʲôָʹĺӸһɱˣˣǿĵͷǿĵͷߡ
õ߱ľҥһ˵˵ĹӡҸϡģҪȥһ˲յжϣ֪ǿѹס뷨زΣϱ͵˼ҵĵͷϣԼˣվҲһʱܸϴġ
ңǿһ䡣ϱʱСԴС˰ķУ˭֪־ƷԱһǧµıһ˼ɵƣҪ֤֤ڣǧҲ
ȥɣҶȥľϱһ䣬ȻͿ͵˼ǿõҪͲ뿪ڵķ䣬˳
ϸʹһ磬ΪУ֮ǰǿһָĻ

ʱһԣһ֮ˣһûˣһֱСţһ磬ֵǸӦжɣôһ㶯ûУⲻϳˣӵȰɣƻʵʩǿͷķӦ벻һĲ룬һĲ˼ֻǲǱӾͲö֪ˡ
ʱ磬̫Ǻ΢ĵĹȴֻеůķ
үҡұ׵ĳǰô£ɻˣҲŭˣⶼ˭ɵĴ£Ůģģ˭ôݵģ
ңүǲҶ㣡鲻Խ׽ٺڵģϧʵ
үû£ͱˣסᣬŮ޿磬̫޷Σ
ãҲʣȥҩҵҩԸһһݣ˵üĿ顣
ң㡭ģļǰЩϸЩٽܲ˴ҡ˵̸УоĴڣеľǸƵûûεķϻ
Ϊһˣⲻϧëǰһ§ס˴ңӵ뻳̽ڣļһָмǿ
źߡţֿ΢ţѽĽһһ̲ſϡ
ĿɿڴؿǰһУǴԶ·ȱֻþֻүһôѾ߹ˣѾߵƨɻͦԲͦġƨɴӺãͷһӴڵ˼֮Сҩǽ͵š
ƹһ£һʯͷȵһһֹʺ̬һҳɽϽӿң¶ϡ۾ţװ
ү治ǹģҪҪͿʼɣ״εıĲǹȻʯͷģԼȻĿүķˣҲֻүŸ·
СӲʵСӲʵ˻װ⣡
үٷͷܵһṦٷ˶ˣߺһƬĺøжֱôһϲ
үˡϷ̣æҪǵ
㣬˼ˣˣҩأûһһ죬ҩԼ
ңԼȥɣҩ㣡ܹȥס˴ңݸҩ
лүҩĴһ㿪ģҩɲѰҩҩأү͸ģ岻һ
ū澸ˣһǷ
үЦеʵ
ӣһȥëûŮˣİ˵ٺֱЦ
үҪСȥǣߣŵȫ֪ʵϹͣЦá
Сʲô°ȥؼҶǽëëȥ§סС塣һһͼӰ


ʮ ֽ֮ǰ࣡
ʱ㵽㣩ʱ̡̫ƫˣκĹһкǧϲڴʱУʳơ
ԶӳɽһŽţϾ£׼˼ʲôңߣʲôֶξʹӸšޣˣϴǸСֽĴ뷨ûüƣ˵ʱ˱ʩǺܵõҪǧŮʤٵٸγһˡ
ȥܼҽԸһֱ۾˼š
ǰ
壬ʣƽõֽŹأԼԲʵ輦һҪȥʵؿһĽһֽŵ칤գСֽֽҪϸ񣬲ŵֽǰӲ
үҪʲô벻ȻСʵҲֲѣүתˣһүôֽˣ
壬ҪʲôֻҪľͿˣԼǰЩһֱģֽ֪ĵλá
ľţһСǺܴŶУǻسһҴƹȫֽöȣ󲿷ֽͨŶǳС̸ֽ봹ϸϸ˵˵յүġ
ţллˣ֪ˣػһ䣬ֱ۾ɵүеŸˡ
һתү
ܼңٺ٣ˣү󶯸ɸģû˯ãൣЩ
ţūˣװ߳үԷүʲô벻ףͲˣȥɣүˣýˡˣ䲻֪үʼֽʲô뷨޷粻ˣĿԴɣ
żһֻɹ츮ϿգͷۣѸַˡ
߰ɣүһˣ
һ˾ı۾ͻȻˣͻȻҲˣؼֳֿ˵úļôүŵһؿڣһȻܵĴ̼
ãүȥģҴ·
¹麦£ҪĳҪߵģӣˡ
үã
үã

һ·ɨæµļҶ˻ϷˣĹǼͣ¶ʺһ

ڣ
֪Ϊʲô𣿡ЦЦһһһЦǺܸӵĶʱãԻߵĽЩʱˣ͵ˣҲɧ;п֪ԭ֮һ
үСޱ֪ʵصүʱ˽ֻģ˵ʽྶͥǧ
ΪǾңңصһʱķصȼƶѹЩԼ˺γһƿڱǵǰһ仰
Ҫ죬
ڲסۡ
Ҫأ
ġ
Ҫ
Ĥڽ¹Ӳд
Ű裬裬ңͷ
ү㶮࣡ԷθĵЩֻ֪Ҫȥأ֪ΪΣҲӲȥԺ¶ĹţϹϾźš⣬һСˣ
ȥ︮·ɣ̸ЩһӶĵͬʱҲһϾԼԼγУִ˲ƣȨȨƿС
գү˵Щǲֻ̫֪Ⱳӵ˾СҺڣڽӴСӣһ޾ȥ
츮һԺ״ļܹڸ޳⸮ڸ⸮֮һСޡСϷкüʯУݵĸ߹ͼ
СӰ£ﾡȥչ£ҲѾͺͺ̹ȻֱڳСźüʯͷ̵ʯʯʣԹͻ£ͣСܱЩݲݣľ౼Ž޵ĻǶ䡣
СӶ⸮õļª࣬ʮԺΧСӽڸţһ㡣
үүһһתүүǿʲôأô
Ŷ˼˻ֵ˵
үȥ︮ôС֪ʵ
ţǸѾ˰ɣ룬ŵ
ǱɱģǱϾǸϣҲЩΣһҪ֤ţܳκʧ֪𣡡
үүеĳࡣҲȥƤЦƤһ
ţ߰ɣ
︮츮һصһֵϣҲҹϽĵ̣ñ츮ȻһԻţһСåƦҲҺżмС¹Ҳܿͻᱻѹ
Ȼ򲻽ҪѪֶΣҪľ𴩲вʹһͳδﵽõİλ
ҽ֣ӳһģڴʩŷΧΧһȺŵˣʱµʲô
飬飬ħΣơʦľƵҽ֪ɺϻΪ֮պָķϣ۵ļһЩˣһ粽ǰȵ
ʲô¡һȫϹָ
λС磬˳Ӧķʦľҽָλ棬Ǹ߻۸Ӧ֮ˣһ۵ĥѣɻڴѲ£ʦɽӣЦ
䶯Ц־òţǶ˵Ĳ𾴣ĻӦǰӰЩŶΡ
۾۲һ׳вǣ΢ŨĴֵĺëһݵĹȭΧȺЦŰлȭͷϵɫҲƶǰ׾ǹ͸һӸ㡣óӦòҪĿģӦҡײƭĻӣб飬ֻҪȥ︮ʼֽѲù̫࣡


ʮ ͵ʴף
ߣСʶ࣡ƺһøжȷǳǷѡҶүǶٺ٣СĹΡ
ǣǣү˵СҲֻǻڷԣţʦЦ˲ֶ֪һӵУԴ˺֪顣
£ߵѣ治ɵǼ壬ȻûôƤҪȻĲƦӵĻë
ǣү㬵ӣֿ͵ЦŭޱȣүѵǸѵùүѵЦıˣߣţ
עϵĹôһӵϣȻ޲Ҳ֪װĻ治֪
ǣүһٶıүѵʵ࣬ԹԵĽ˳
⡭ү亹ֱģΪʲôԼ˼ȥǲ⡣ͻȻԼйӴԣġһ
㣬͵ҵӣҿС͵͵ҵӣ㿴ﻹУΪ֤ʵԼʵԣæǮȡһӣһеһһģһ˿
һȺһɧ׷۲ѡ

һͲʲôˣ
㿴ĸŲһݵһģģò󡣡
ɲأң㿴ĸ߸ӣȻ˳˹˹ĵģ˭֪أ

һͬʱһ飬Ҳ˲ʲôҲʲôһСˣʮˣ˵һߵġʵô㻹ܰĵ̨޶ô
ȺгȥˣʣµĴ󲿷ѾڿʼС͵ˣ˳ɻһģͻȻȺһоѣε
ү
ѽ
˶һڻǵ塣⡭ƺЩ˼
䡭ֻоǶ챻ƿˣŢƵһƬЩʲôıɱ뻹ãһ룬ԽԽܣЩİոͲȥʵҲȥ˼ʵΨиŹĶȺһµս߲žбҪġ
ҥԵĿʱļʶˣΣԽԽˣҪӽȡʩˣǱǳ֮
˵û飬¾ģΪ档δ̫˰ɣˣҲݵģ
Ҿһ˵˸ߣʮĺһ֤ڳ˶
үҡȫû뵽ᷢչӣš
֪£С˵һ䣬̧ͷߺ
ҵû͵˵ӣָָ˵
֤֤ڣ㻹ƱʲôҲԼȡģˣô˵Ļڸ߱ˣô
ҶˣԼȡģһֱûκεĽӴ˾䡣
˵ôЦؿŵϷȻŶϵһǧǻӢһĴԽڣ㣬޷󼰵ģ
⻰ҭˣͱ˵ѵɵûиܵô
ǻ˵ˣ˶٣ŵոٰϷʱҾͿ㲻ǸˣңǵŻһӣȺлһȦָ˾㶼ŵ
ҵ㽻棬˳ƽӡͣͣеչڴǰŵ
ŴҶ˵ӣʵģƶɵģκӣʵȻŵĳЦЦСƵİϷ㻹Զأ
롭ŵ̬ЩԵƭŻĵȺ׼Ƿ֮أȻԸô
㣬˵ͷ˻Ӳļֵܣ˷ǳŵ˲֪һǲ֪ģңΪ˴ﵽͨı׼ԴﵽԼĿģô֪ģⲻܣ
ţҿΪ֤һ£λĵ˹׳һͭǮԻɨʹ˶ﵽĳĿģүҲа취Σ
һṲ̊ǰ۳һöͭǮݸЦȻЦ
úøɣ㣡
ȣй׵úøɣʲô㵹Ǻģٺ٣ˣԹŮߵȺСһŤһŤģôоôջأ
ȵȣסŮӡ
ŶһǮҸˣɣŮΪסΪǮ⣬صǰȴҪ˵Ļ
ͻȻŮӺرЦǳǳľѣŷ٣ر˫鶯Ĵ۾ֿɰе˼
ȣȣʵ˵Ǹϲ㣡˶٣ɤӵ޳ܵĵôһʯ쾪Ļ
ѽ㻵ˣ·ܾСӰ㣬Ůһ׾ϸ۵ˢ˺˰죬ʲôģǸʲ̫г˵
ˡŮһ壬æȺСӵģһμ۸˼ң˵ǵ˵Ļõ˻ýԵι㰡
̾˿Զȥ֪գȻջ갡ǲ֪ʲô֣


ʮ ˮܽأ
үүүѣѣתƴ˾ţ֮ʹҡүô˰ǹ￴һôķƵģӶ͹ˣҪ¹йŮҹ˾ʱүֱȥڲУڱָ˵С͵ҪϽó֤ķӰһԻ˻أ
ޣû£֣һϳĿˮ촽δĲǣֻô˿ţʵЩ˼
ү׿үȥƽɲİȴ˰㷸ˣԼϺʭӣͣۺүһܵӣ㿴ΧɶǺѽѽһƬͷأү˵治֪үԴװʲôԼˡ
ţ𳳣ŮСԱʲôأɨˣˣǽűݰɣѸ˵沿飬ʹԼ޺ɫ޶Ʒ
ȣȣԹлλСͭǮһúصģ׳ȺпԼεСЦЦЦ
ƭӺܴ֪ǲһģҲ϶ѹӵĶͺдڵĳЩ̷һȱթǮƣ˵۾ƽɨһΧ۵ˣǵķʡʵڽͭǮ֮ͭǮصĻ˼£ͷһۣ֪Ĵͳ˼£ֿ˼£߱Ƚһ˴𰸡

ү
˵ү᲻͵˼Ǯһ˲ȷʵ
Ϲ˵ľǴ壬ȱǮôһ˷
ҡ˵˻˵Щʲô˵˻տڲˡ

Ⱥﱩһɧң¶ǵĻЦˣ˵ô˵ҴЩ̷ĺĵأܶʱͨѡ̹̾ȥˣǶֶӮôһҲˡ
үû˵ô֤أ˵ɣǴҶڵأһ˳ɤӴһƬƬĿˢˢľ㶼˹ȥҲ˳ȺĿȥ۵ǸһǸˣֻǲ̫죬û˵ѡй֮Եӣߵĸž޴Ǳ
ǺǣúúãڿʼΪʾǿˣȻҲˣЦЦ˿Ⱥڰգһ۸ʼ˱ݡ
ڣҽͭǮϲĽ˵š
мȺһ˫üĿ۾۾Ĺıݣ뿴굽ʲô֤ǶӾǼٵģ
ߣҵϷС㣬ǶܽϵƣƲܽأһվŵߺŮǸȥͭǮŮӣεĺ촽ӣճЩҺճţȫָ
С㣬㿴ǵͽӿ̫ɺˣܽزţôֻܾСһȥءҲǸأ
ܽءͭǮʱľʱѱеǿ׾ٵķ²ճסˣŮϸŵỽܽأ֪ôģǸƦƵå˵ǵ˵ĻҲѾ߼ܽô˵
Ӵ÷ĵˣϲˣٺ٣ܽزܽأʲô˵ʲô쮣Сͮͮô£һʱ˵٩˼
ӣִ򣡡Ʒȭֱܽصİ˫ȥܽҲܣ۾һξߢ顣
ˣųȥȭͷסˣͣڰϣһУ㣬֡ġصȥɷҪôµȥأ÷۾һƣйǽݣܴܿ԰ɣ
С㣬ҴˣС㣬С㣡ҰɣܽЦĵСԴѾ¯ĵزˣԼмܵסأ
Ժ׽Ūңʵһѣ÷ʤĽСӲɫͲ֪Ƕ
С㣬Ҫȥǣߴţܽһ˫֣Сǰָ£ŲĴָȻֻĴָۣˣˣȫˣԡһ£ܽؿŵľеڿеֻĴָԽճһ飬᲻÷ſ÷ˢһֺˣȥĺֳ̼Ѫ沿ˡ
ѾͷҵϷң÷ŭޱȣѾͷԽԽˣﾹĶĴָָԼǸɫƦ
ӴС㣬ҴˣĴˡܽؿСִеС˼ںĵ
ţ˵ˡѽ㣬ˣźӰ÷ŵѣֻǵôأôͼ򵥵֤أ˼ͨ벻üס˷Ҳ÷
ʵȺﻹһ˫۾ҲĬĬĹעıݣʱȻһ˲Ȼʣ뿪Ⱥ
ˣڴ𣿡ʵ
үΪʲô˵ͱǸʲôӲСأ׳ĲǱˣǰӣ˼ʵҲһ˿˿Ĳ⣬˵ˣÿɽɻ󣬾㶼۾ô˵
ΪܶСܶȾǡͷϵ亹һʱ֪νܶˣͻȻһ뵽˳ʦνܶʵġ
ܶȣǣǿôһطֳɾȵݣһ߷ʮˣһ߷ˣʣڣǸܶȴ󣿡
֪ܽصӳĴһﾪ˵
ţôһ뵽δȴһŮˣ΢΢üˣһСԼʮ£ͷϸһÿñӣװ磬磬ҪǵţǲǿۣŮôɳأһʱڵ


ʮ һָȥ
õģ˵סǻŴĬķʽЩĪĪĴԽˣȻĪ˸ү֮Ƶıǽƾܽ͵ģ
ԣȷ׶Ҫ˵ǣĺͽӽҪùܽؼ̸ոյ֮쭳һﾪĻСĸζ۵ţүүĴ飬·ծô˼ˣӦԣ
˼۶ѳɺϸǣͬѧͬ˲ݣͷ˼£ţζֵֹģ
ۡ꣡ܽ˫ֲŬװһģŻ˿ҲĶЦˣסСںպյЦţͽӻôһ˿˿Ŀɰģ

ι칫ӣΨֲҵ


ȺܿĸظӵĻĳ뵽ǰ

ǰһʱͬҲյһһЦ壬ųŲңҿǣ֣ҡģȴӲἰ˰ĺŲഺ
ֱһ죬һ˧һ͵İ칫ϣȴûеӽͰ칫ҿʱĵͷҿϲĿԣ¡ºȴֻܶǽ
һƺĬԵ֣ϵ
һ죬ʵ޷ˣԼһ·޻ţһ·Ŀţޱ;ķ羰Ųһǰһһͣһͣľ룬ҿԽ
˵㰮𣿡

˵֪ʲô

˿û
˵ٴǣڽɫ£ϵϵǣ˼򵥵ˣ
ĬȻ
ЦЦʾϰĿ˵ʵЩԼ˰ʱ͵ģ
䡭¡¡˵⻰ʱ棬
ĵſ˫ۣӵ뻳ĸойբŵĺˮһ˲佫Ů⻷ҫ£˵
ؼҰɣ
ţ͵͵Ӧֱ۳Ϧȥ

һ֮䣬Ϊصִںһأ۾ֽߵŮȴݿɵ
ϱϡšԼҲʲôʱʹյǰأȥ˦ͷͷڹꣿ˴һͻĸѡ񣬳ǵĸĸѡ֮⣬һ㶼ͨԼֵۡۡѡԶӰҪܵĴۣԣ˿ˮĿ顣
Ⱥ÷ضȺԵˣҼˣôܽôظ⣬һë߱ƤСè򣬽ⲻϣ֪Ǹͽӣﻹһ˿ĳʹʲôԭأװһںݣĵﻹϣҪȥ
үװҲѪţô̼ôֲأү죬ȻûģǮˣ֮֮糾
ԡǳǳһǣŮһ鱥ļУҲ˱Բĸʴ
δ𣬵δ𣡡쳹еϣ÷۽ӡĻѩµţ𼸿ĵķ۳Ц÷įǣñȺ鴤ţסµ顣ӵʱԾ뵽ո촽ʱĿɰģҲ̲סһӿš
žһ˦ʱסˣץסߵ
һȢģСһ𣡡
ߡܵĿ죡ζʼܽصѿ뼰Ǹ˵ҪȢԼС㣬㣡ߡñ˶һռˣ˳װ
ͣܽͻȻЦòޱȣԼĻŪÿЦá
Ҷɢ˰ɣˣһύٸҲܽһۣǲ뿴ǲҿ
үϻۣȺһڰнңһԩүڣүǡ
ֻĶһ㣬ˣǫıȭص
ү̫ǫˣľ˲ľ֮ЦŹάһûֿɴˣߵĲˣΨ
СӣʲôҿһأĵӽӽԼԭ
үǾͲôЩˣֱ˵޷ȫ˼ƵθУʼ򣬿ĵ
û˵Ըһ
յжѺţѵĻᣡ


ʮ Ƽʻ¥
ãˬˣϲ˵ǰһСԳһΡСֽһֱһСֽ̨ϼĶңϾСֽ㣬ȴð档ڶΪ;ǴĲеΣ佫࣬ӱֻƾƺƵսмı¡
ϸһʷϡǵãհ1398꣭1435131գǺˣλʵۡ߳㳤ӣͷǳ游븸׵ϲʶ־꣨1411꣩Ϊ̫ɹšԪ꣨1425꣩λ¡λ֮ͼµĸԴĹͳΡսУ̰۵ľֻԱ˶˳ȯʱչ
ǷǷʹʿΪԼ˽ūͣǵľúͿ۷ǵĶװķǷͿ̴ܻʿʿ˿Сƻ֯صؽ˲ӵսΪЩײͻָ֯ļɣʵ۴Ԫ꣨1426꣨1428ɳһļԱȥӲ͸Ľʡľ״
ЩһĿԱᣬȷµλʵʵʿľúͿӶ̰۵ҪԴʹ֮ΪӴ˳ʷǵ
⣬ʵ꣨1428䲼˹ͿѺӱ¹涨819꣨1429ʮ£ּӪ˽׵22ͬ꣬Ϊ˱ʾԾº߾ʿĹģڱһĹ¼ģʦѵĲӶѲӱ߾ͽдģԻ
ע֯ܵʿ½ȱս𺦡ԭƺǾδܸṩʳԼϮľƶдֲ󣨶й˵Ӳֵʱսս١
ʵǶԷٿǴٳͨһءԣȱı׼ȥǡӵܸأͳʮ꣨1449ľҰԶԶɹ֮б¶šԺָĸƶȵĻ㵽ʱδõȻǺ󻰣
ʱֵ¾꣨Ԫ1434꣩Ҳ˵ϻʵڼݱʱҲżˣǵòĻϻʵֻµʱˡôһεĻʵڱͻСӦֻа˾͡
ڸԱ١ʿ桢߾㶼Ѹߡ
ٷϾ˵ļסԼأüͷ˼š
үҽͣżӻǵٶңʶˣͱȭҾ⻰Ҳ٣ȥ˿׵αװµøС
߰ɣһģͷֻѹסǶʷһ̸
д⣡û뵽үûһӣƽ׽ˣദȻͬ
үүСһү⡣
Ǳߡѭָķţŭ㳲ŭػǿ޺˫һ˫СŪšôˣúõôͿˣ
Ǹĳ͸һǰܽȰοţǰŵһæСߡ
С㷼ΣСͭǮһСֵܱܹһ٣л¥СһȻΪᣬֻý汳ģٺ٣Ϊ˱˹飬һ°ɣ
ţ⡭ϲ÷˼ոյΪŭĵһۣͽӣɫ֮ͽ
С㣬ȥɡܽСĶҧˣո۸ңȥɣݺһ٣Ҵү÷ܽƤĻЦˣӵİʹ͵͵һ칫ӣŨüĿ¸ͦıԾС
۶˶СһˣûңǡʵɣҪϤܽص飬ϣ졣Ū˰죬ҵԩͷ˰
ţ÷Ӭ΢ףߺֳ˴̼Ӿˡ
ҮкóԵĿܽػȸԾĸߺһֻоôôûأ
Ҳ֪ǸӢľ൱صĴ
߰ɣϰԵȥܽص֣һʱڰУεЦЦ
ܽؾ֣ӣеһμ˼Ҿͽ˼֡ŻŵĶ˹ȥСĴС㱳ֳͷ±ٴʩ
ͣʲôС񣡡εֻٴνͽơ汣ӣҲǹģֻԴ˵ôС⡣
λСãӻǵٶңλС㣡ͱʩһվһ࣬Դ𾴡
ˣ΢΢üĿöɣ÷ü׵Ļ˸
ۣӰϵ˵ӿǺÿεٶأüȻʢ֮ʿ˵֮ĳЩˡܽ˱ƵģһӴСܵӸǰתһȦĳָɣֿ˿ĳˣһȽϣȻĳ˸Ӹߵ㣬ģ㣬·㣬Ļ治͡
ȣȣЩмܲסûȥ¥ʼ˸ľСǺǵģӷ
꣡һ÷ľ˫գߴŵһӶЦĿԣ֮Ҳ֮һɨ⣬⣬˰ɣ
СˣСţʵ˿ޣҲʲô˵СѾͷˣүŪġ
ǸҲһ䰢ҵѾסĸʴǻǿ߰ɣòµȵվôĻȥ϶䲻ꡣʵҪܽؿϿԼĻʮʮҹҲǲģ
ͷүֲһʣ˲һʣǴоֹ֫嶯ԣط˸롣
ܽҲЦˣЦˣЦĺɬ칫ӣ߰ɣٲ߾Ҫˣ÷ԵΣ
ԣ߰ɣͬ
¥˼壬ľĵضΣڻľֵͷۼľǮĸ׵ڣһǮ˻˵ĲƸؾ۱衣¥ߴ㣬һ㹩ͨʳͲ⣻ڶṩЩȨƵĿˣһ˻ͨ޷뵽棻ڣû˵ܽȥصȥ˴ߵ
λ͹٣Ҫ⻹ǳԷСкˣĿ֮˲⼸˵ݴ˸˽⡣ֻ⼸˺ôѺ˸ˣǿͣùܵĲܹܡɫѽƻˣ֪ڽϺɢһʱ
ȥѰһþŵĵطڳȥСһᣡδ˵ȿڵүʵԼҪ棬ǱҲһֽ
ӴŹӣգСһϲȻŹˣԱߵļλҲȥοվǰӣЩ츮Ĵү
ȥѣСȥҸȵСתȥ÷䣬ˡ
ȵģУУȥһԵȣСĻϲĵͷܹȥֻ¥Ա߶׵ļü۵˽ʲô
ӣˣ˸ˣСһСӣ˵СӣΪӲ̫ߣƼݵģ·һ綼ܽߣЩ㵣ô㲻ΥӶͯأ
ţָ
ӣʲô£ʵıȥ뿴ŵ
ȥ츮֪һͯ˵ҽȥһЦС˻ͦƢˣң
ȥٲȥӴ㣡СݺݵҪСһ
ٺ٣ӣСӲ£ൣЩСЩ˼ЦЦ˲任һмӵ׶
ȥæɣúƽʲôǸСӣеȤС¥


ʮһ ¥֮ˣ
߰ɣǽȥ֮ת÷ЦЦֻͤͤǻ֪ʲôأһҪ
ԣ㿴ңλСĪ֣һʱ鼱ˣԾĲ˲óһڳһλСС
ţܽŻڵ򸣵С㣬һ壬ΪʲôҪóأΪĳ˵ʱ۹ηηģĳ֡
ͿܽصĶһЦСѾͷǿɰĽֻү൱ҿСѾͷүȻѳӰ
⡭ʶСӲЦĺ˵
ʵⲻҵ£׵ģ
εʼ磬ƬƱյ죬һԼĹӸ磬п˲ʱ˲ã³ѣ˲ͷһ߽¥
ȣðһưŵ棬һķ˼ˣֿԶϵı൱ķḻƵҲϵë൱ïʢɽҰ鲼Ŵʱ˽ͣӣֿʼеľƱžƣ·ոһһ㡣
еһʼն̧ۿһۣǸ˹ĵˣ˼ĶϿ£˼һתͣ󿴵÷ʱϵľϲ֮ԾȻֽϣԭȻʢŮƷžƵˣεĵͷٿˡ
үǼ˲ԭˣ߰ɣ⼸òԭǰ׾˱Ӧģ֮ľܽ໥̣ͨϼǺ󣬵Щ֮˲ʶǣĿ𳤣壬ԭһ㲻Ը֮򽻵
ţԵ˵ͷһ֮Եʹ˱֪ԺܲټȻҲǺ󻰡
ֿ˿һ¥ʳͣһЩͨԷˣ㲻ͣ˶¥˷αͶף÷ͬλãܽףǸʲôֻίõλϡ
ӣ㿴ЩʲôҪʲôʲôСԺظŵͻȻǰЩƵꡣСóһСֽţݵǰˡЩŭ
λӵˣݲԵȣóóȻŻ𷴸С
ǣСľսıյǰС
ӣ˰ɣǵϷɵģµˮεģмܵӦоУСһЦԺԼ˵ʵľһ¥õľ¥ʲôջǶǸơ
ţǸǵûһ׳ϺǯҪа׳ģţһֻصı㣬ţ룬һֻˣǰһЦ˵һȥƵԷҪЩһε˵ûУһ˦ȥ˵ⶼûУôС¥أ
¥¥ֵгǺء
ӣСΪѵĵЩûУ˵ʳУûôģ
˵ûаˬˣЩɫȾʳﻹûصãСȻ˵ûУҵȥţҵڣкĿȥȥʣµĺüʮĹҶ滹Ů㡭̫ˡ̫ˣ
ӣУûôģҪʲôɲСһһĿСôңںοҡ
ţ˵˵ʲôԼǺܺ˵ģûҪһǰɣƽϲǵôԿĳ̨˳ƶ¡
С㣬㿴Ҿ˵˰ɣܽСƦӣһӻˮ
ܽأôˣ֪𣡡÷ԼҲЦĲˣӵ˵ģǵ˼ַʽͦرġٺ٣
УС㣬ǵ˵أܽطƦӣͲñ˵л
һۣıܿˣ·ڸͣҲʶү̫
ţŶӣǵϲִʳģСͻȻһشŵܲʮأòһĹӺһڡ
Ŷʲôʳģ˵±˾㶼ţҲ֪ʲôʳôر
ǵһʮصشܲСԺޱȵĵ룬һ˰ɣ
ʲôشܲŵһ
ǵģӣСΪԼĻӴ㹻𺳵Чȴû뵽˵Ļȴ޵
嵯뿪λ֮󣬱һſˬ
˵ҪϺûУ˵Ҫ㣬˵ûУãҪˣҲ˵ûУȴʲôʮصشܲҳԲؼҼػҳԲؼڵ꿪һ˵ô࣬ͨ泩࣬һ㵱Ůǣö֮÷ܽء
꣡һ£÷ʵ̲סˣ칫ӵĻĵΪʵЦӴ㿴˼СɫȳʲôҪܡ
ܽûôɫˣЦⲻĳˡȴֿ˻ү̫ˣһıǰڸϿˡ
ӡС죬˵ʲôͿڵ
ȥɣϰ
ðɣСһƢûˣƷĹӣҲûޣ
칫ӣͲҪˣ÷Сɫĸһˣ̳
ãȻ飬˾ͱ˰ɣؿ÷Աߵܽء
ǻˣܽزʼįķ̵
λ߶ˣһֵ˳ǵķǸ
¥ϰ壡վԱߣеʺֱ˶ֶصĹ۸У


ʮ սң
޴ӣǣ޴һǫͬˣԹɫǲݺӵģһһվͨ۲оֹţܽһ˴µšҲ̲ס˹˿͵Ʒ
̶ͣ˵ĽԼʱŪԼӻǵٶңŪһ㣬μǵԼҪصĹ˵һԣĻϰĿһ
λôƺ޴мӵĽȷĵطʹÿһ˶ֱܺ۵
ʵһЦշ㣬ô
ϰߣվ֣Գϰ֡
һһᣡ޴˳ȻĽˣչ֣һ
΢΢ͷʾʾ⣬£÷ܽصҽܣ̫֪ˡ
ҡ
ߡ䵭ĵһŮѾܽء
үܽһү͸һƬɫ

ͣƳƳֿ˿ǵ⣬Ǹʲô˼Ůǡ
⵽үеĲ⣬ΨεطۣҲûϵʵе㡭
칫ӣŹӣҵ÷ߵĶ㵽һ۾ҿôᱻײأһʱ䷼Ĵңб۹۹칫ӣִ£ģעŵĽŶ壡ˡ
ܽأСѰɣ޴۶ܽصСķֽ΢ӣ䴫ٶզ࣡
үǡܽβСĻصѵĽͷؼ䣬һˣүһȥԼһٵģô죿ԣǸģ΢յ˫͵
Сȥ޴һŵܽһһ˵ϡСⱼȥ
÷Ҳû뵽ܽػôͽƵˣ
ϰ壡Ըˣò׳͸͸ҵӣȴŮȥô£ŮģҪҲֻңνĵһ˲޴ӵĶеǰδеĸ߶ȣ
үǰɣһһүԺҪٴŮˣһ޴ڵĳĭӵ
үϢŭϢŭƺҪսˣϽ嶯ʢֻԺΪԺΪ
㣬ϰ壡ҲŮ⣬ѵ⣡Ҫ˵ʱʲôʱǽĪģϱǰɪΪҸɵЩҲ֪ΪҾͻΪǵСϷû䣿Ц
㣡ǿʶаߣ޴û뵽ôش𣬰ƻеİ룬֣ôһоͺðˣؽȥҽ̽ȡ飬ȡ練ƣ
үú̸̸ϰ壬Ҳݵˣαغһ˼أǲǣźмԲֵģսʱ򲻶Ǻúõô
޴һƲɣϻһԶĵ٩֮⣡Цŵ
үնеڴ˸ˣһʱ鼱үԭ£ҲǵĹŮ֪ģ
ĳһ˱֮ȫ˱ɫıɫΧ֮⣡һ飬ֵЦЦ
Ӵϰ壬ʧˣ˴ְҲˬЦ֮סȻ棬棡
ڵԴһͷⶼЩʲô˰˲ǺԼİɣջŵŭĿ֮ʵЩӦӲϾ

һһĻĿЦţӱ濴Ƕδü꽻꽻һ㣬˹ܹӳ
С㣬㿴үܽԼСС毺õ᷿һһģ֪˫̰۾űĵĿš
ܽأ˵Ǹأ÷С۵ﻹǲһεģĲԸˣͷԼƻ󡣺ʱܽѵΪһˣ񡭡칫ǰѡϧΣԶʵ֡
С㣬ˣǻظɣҪǸ֪ˣһֻβͣܽȰοСظڸѶʱˣٲȥҪˡ
ţ߰ɣĶһۣˣǸӣִȱתȥ

︮Ժһ䷿žǶŲҽȥ
žžžһϮ»õĴŷšԼʮͣ͸˵ˮңһһ͸ַ飬һһиòϧҲֻֻ߸ϵķˣɲȥģҲֻϾ֮ʱһ˱ŪĻðɣʰһ豭ͳŶȥ
飡һϣܾĽŸһˣͻȻܵĴ̼һϴ󣬲ȿˡ岻ȥ
鲻Խľһʮ𼱵ŶԲߣۼžҪˤڵˣββǸˣ֪ڷˤˤңʱһһȥҲҲ½š
ɩӣһͷ߳һƼɩӾҪǰ̨ˤ£һĿһ£ʱɩʮľ룬ֻ÷Ҳ˲ɩ֮°Žŵһǰ͹ڵĦšϰŹţҲûţֱ嵹صһ̳˵ĦʹЩľʮľŵĽɩѲʵֻó²ߡڿУΪ˶סɩ׹ơ
˿˿˿ڵĥ˵Щʶ·ϵƤӦѪģĿˡ
ңɩӵþˣ˿ڣԼһƤ巨ɩӵصĽֻ֣־ŵĵطôôأһʱڵ󣬻Ǻ͸ȴܴĲС۾һţһСĵġءһԼӻֺ֮ݺݵسȥ
฿ȣ฿ȣ뵽ɩѹӣһѹȴҲһ㴫ǼϸٻԾˣ̼ĳĳλš
ܣ㰡˭ô󵨸ԼһеɩӾ֪Ӧˣֻ⡭
鷢չ̫仯̫ͻȻΪܵϡ
ɩӣܲձһ˫ĿεĿ𴦣ֱɩӡ̫οԼﻹȻȵĶһ֣ѱһ
ãһ˫ְؿϽϰתһʮ°ɹѹȥ
รһ⡭˫ĿȼյǶȼңֿɩͦ˫壬ֻоֶɬʿˮ
ɩӣܲˣϣҲȷ¡


ʮ Σң
ܣǲŪˣСձԼŪ۵ĵطȥҲ֪ۣɻ̧ѽŵ͵һ漴շ˿Ǹ񣬺˳ǸûõĶ۾ŷɫԵĿ⡣۵ˢһºˣҲҿһۡ˫Ҳ֪ţ
ȻĴ»˺½ǡ
ظûؿһɩӣһͰѳֲסˣ绹Ƿ﷢ƢأҪ֪ˣַ찡
֨һſˣ˳۾ɨɨǰɫгˣܵ·ֱ۴ȴ㶼˺ˣ
ܣң
磬ֻ·ģ룬·ɩҪˤˣųȵģ磬ҪͷҰɣɩ޹أ
ԭô£ҵʲôأˣʱһΪ㿪һϯΪУ˳ϵܲ˲ɢӰ٣һף§ܵļȻź嫵ͼ
лл磬Ⱦƣ⣡һ磡֪ôģ˵ʱ۾ֱɩ°Ǵȥ
˵ĺðֻǣܰһͷ۵£費˼ģ˳һתܵȥǸĶӸŪ
Ī˵ֶ°ɣ̽
Ӵ֪ߣҲ̸˳֮һͬУʹʹɫ
ڸոǻҵĹϵˣŮ˻£Ϻĺһֱ˶ϣ̧ͷͿ˳Լɫ
ܵأ
Щͷװ֮ȥ˺
̺ãѾڳ죬ͻȻ̴˽߰˸˾㶼Ͻվһţһµʰ
ţøʲôʲôȥһŵĸأߦȰĺǳЩѾԽԽɹˣ֪͵ڱӣ
ǣ̣ѾܾһɢæŸɻˡ
ȥгӸϽСˣ˵ģ㣡ԸһһӵѾ߱ѾʵЩ˾ܵѾߵż
ϻֱʱһһģҲ˵
ǻʲôɻȥһЩǣȫǴ򷢻ؼңǻһĸһ˵һŤһŤ뿪˳
˵Ǹ˸ǲҵͷôģһѾ߰Ѿ¾һС۵
ҿ˳ǣ˾˼һͷͬһӣǽһ𣬽˵Ҫȥ˶ۣ
ǣǺһ·ģ˵ǲǣðԵѾߵǸһ
Ѿ߾㶼ͬڵĴ
һ·ˣһţȽһţһˣһ˰һˣһ˲һˣ˵˵žͳŲ·ĿſӴܣÿֻҪһ⣬Ǿͻ۸Լһ

ܣ˵С°ȥҪʮȥˣܣ㿴ô찡˳ɥſפһٶʿӲҲûǸʱ
磬СֶˣûóȻӦ黹˽£óóȻ嶯ġ
ǲȮӣһ輧һԲʹ֣ŶһҲȥˣ˶Сָˣ˳һһէ˵ʵ顣ɺ޵ûϢѰ˴ܣһԼҵĵϴˣ˲ˣ˵Լ֪ķţ
磬˵ʲôҵ£ռץס˳󣬼е֪𰸡
ţһģ˳һ˼״˵²ؼ߸߹𣬵Ҫǹϵ棬Ͳ㲻ģȻ
˵Ҳˣٴе̱ϣɩ֪˳ĿԼĽڲˣйԼ棬ҪһҧܣҲͻˡ
ǵģ˳ܿ϶ػص
ˣˣУһҪס˻ˣ˼ǰüոܵǰδеΣȥɱƣûôȥʵʩһ类ȥҪˣټʱΨ©ԼͣץˣѰãԭ츮ʱѾˣǸƻ˵ȫǶ֣УһҪץס
磬һЩ£ٺȣտҲɩһۣ𼱻ǵĳ嵽ԼȡǽϵĹصĳ︮
үôˣܼӣһַŲˮһ߽ĵܳȥӰ
ȥСȥˣ˳˵һ§סСϸ˼ѣЦͷ˳ǰƴš
Щӭ˳ĴԼţ˳ͷ
һ¿˿侲ʱ򻹲ֻ֪Сľɱȵ컹ѣͭǽڹ츮һֻӬҲϢɲȥ
үү˵侲ֱ֮ȥ鷿׼ظҶԱͻȻܳһһǾ֮καӰ¶ܽĺܽ
ܼҰõģ鷳ˣȥܼ֮һеĹصͼ
ţүūȥæˣҲæ˵˷ԸֱӻظǳŻľַȥղ⣬ûʱ︮
һ·ͷ巿ﱼȥʮ𼱣¹£ݲ
ŹصӸſڳ嵽ү鷿ſڣȴסˣԼãʱһʱ鼱ʲô˲ˡֻôȥ
ɣڴһƣŰ嶼𶯡֪˵Ҳƽ
壡ѵĴͷŶϵķչһ㣬ͻٵңһ˰
ɣȱ裬ɤӣ˲ëëģȡһ·ϴĿʽһ£ֻɫɫģϴɫġݵǰŵ
ȥ滻ϰɣ
л壡մ˿޷Լĸ룬޷ݣΪһ꣬ؽһ᳤ʷʱʱҶ帺û뵽ô̲ŵ·ĳɫ˰ɣˣŭɶƲ


ʮ ¥α
ţհ֪ˣŲ豭︡ŵĲҶڵˮڿУϵƼ𣡱ǸɱĲҶ˿̵̱Ŀˮݵſ֫Ưˮϣī̵ӰڱﵴȥҶ͸ɫҲĿˮȾ˵ɫһ
壬ҲãţҡѸڶ֮˺õ£Ŀֱ֮ϹؽڴĺɫѪѾˣѪծѪҧгݵĺߺһŶ䲻²ĽѵԼһƢС
ɣȺȲ裬첻̸£Ƥģл½ôǿưЩŵ˵ǣһۣİģӸһƢЩңҲһЩȨı̫֮˰һ㣬һĺöӾͽҴ뵽ٲľء
л壡壬ڡȥСץն裬һڣ̵ĸϽ˳ͷ̵ʺ죬ʹСһӣվԸµǳڽĿĻʲôĳޣЩ𶼲أȨıĵıˣļıçƥֻ֪ˣŪҲͲΪˡ
£һǿЩô᲻֪Ҫһ类̲ˣһȣ鷿նһ뵽һֳѹֵķΧ֮УǽϹŵһֻ·ҲڳĬţϵĲ豭ҲЩ
ǣ壡ֻоһֲ˵ѪĿԼʶȤͶַҲһ׶֮ءУЦûǮĴ㣬ĳֵܡ
ľҪȣһ㣬ҪﾹúѧٲȻҵڶܿ˲ţ˳ߣǸԻݶ͵Ĵ㣬ڲҲûʱԣЩصѹϣʱ߶߶ҵ£ͲҪٲˣзִ磡ʱˣ豭һСڡ
Ȳ裬ľһ裬ɬζڶ裬ȥľζеǿԹ£裬ѿڸеѡ񡣲Ҷжȥ˺·ΣζǰĹ뿪ˮоȫϡͳ򣬻ζ峦Σ
СֶܽˣһǶ̻壡Щڣһ¯ĵزǺȲʱǷ죬ʮҲѧǹˣˣÿӶСŵĳìۺȲôĥ˵顣ƨŤȥ
ƶƶһ֮䡣һһҲвֻأ·߽ڵ㲦գտ˼
壬壡ʵסƨմڵϣҲǣҲǣҲֻ֪Сڴʲô⣬һ׼û£ߡ

¥ڻľֵͷͷĺһ´ɽ˿ɾݣ˵ƶĲɱԽĺõͷ
ʱ˿̣ͣ޴Ӽ¥ѾԻŮԵź֮⣬ʱʱĹ۲޴ӵɫ仯һһԺʱվ˵ץžƱ
Ϊǵ꣬һ˵һƱת֤Լһںȵһ
ãүˬˣҲ͵ڶվϵľƱǰһȦͷһɡȰҲѧʾһ˴ЦΨЦ
ȻλӶ˺ˬ˸ĳӣһƣһҪɣ޴ƺܸˣһʶλṫӸ磬ƺžƱһ󱭡
ʵ˵ʱľƲúȣɬζܻͬĺơûкľң˵ǳŮ죬Ҳ֪20ûʵġơļ̣ʲôʱ򣬾Ϳʼˮ
ãѵýˣһһɣ͵
ã
ɣɣɣ
ƹѲ˹ζ֮޴ϵĻģ˺ƨɡɶûУȾƸˮƵģûһ֢Ժһ£ͷ϶һ˿˿ܺ
죬ᣬң㣬㣬ûһ⣬װ˵ӣʱʱε£Ҳһ̧һεָͣ޴ӣˡ
үʲôõĵӣֱ͸¶˼ǳԣ϶һҪôԼҲ˳ˣֻǻǲ˽ʲôһ۾š
תͷֻһۣһصļƤĪУϸȥʲôЦˣҲбˣ˻ģ
ʶԼ۾̫Ծֶ֪֮ĸ飬ҵץţ벻֪һСģαĴºŵ
һӿɻûĺóԵĶ˾ҲһȣһͷζҲˣԵаץǰһƬСʱˣҲˣӣˣﻹһСײˣ˵Ϻ࣬ɫ֪ĿͣͻȻعĶȫ˳
ҵľѣүҵɶ˰ؿڣ
͸Ǻ޲ҸضԼȥľ˵Լˣ
ȿȣһọ̈̄ŵİ׾Ҳ˳Ͱͣû㻹һڰϣɣǸ
үԲʰűԼµǲм裬
ˣСֵܣѵøһΣ˷ԸͿˣ޴Ӵô£˵ĺǼ٣Ҳ޷ˡ
ллϰ壡мľ˼޺޵ص˼ͣûԼظ
Ŀˮ治֪ﵹƺҲϴ˰Ӵⶼʲô°ĳľ콫ԼյĴȥѹ߹
ɧ꣬û£㣡ЦȤҲǴĹϵܱݵģͬҲɵģʲô
졭١ҧгݵغĳ˵֣ɼĳ˵ѺöǶôǷͿյĿֻֻ֣оֻſʲô˺ҧԼƤ⣬ʹޱȡ
ү̸£Ц˵ͷһڣ˵
ȣŸ⣬Ҷ֪Ůÿ¶ҪˮɣĲֱӽȡۻ࡯쭳˿ڣʣһ㵵˵ͷ°ͣүʵ˵ǱȽأȽϾףȽϡ


ʮ Χ
үŸյ˵޴׾°ͣ˵ʲô޴¿ڣүȷʵһˣó֮͸ոջ͵⻰׻˸սˮҵģ
״ͷԵͷһ̧ЦЦֵͷȥ̻ʡ
˽⵽ǹĸŮͬνĿˮʹûкõĽʩشˣ뵽һð취˵ˣǶʲô飬·һܣŮͬΰڻиܵʲôο˵ϣҪȥҲʧȥ˺Ǻˣֱӱ⡣
үʲôõķѽһʵ¹ӲдĲˡʵոձǳԱ˵ģϰֻ׼һסθ֮ɨʱʵǳԳˣܲװˣ춼óԷˡ
ǰүﶼûˣ˵ɣϼ޻޴˵ɵӲŻϻļգʱҲûʲôˣ˳ĶйϵˣǴĹϵΪΪʳ
֣˵ɣָĿĵģЦԼˣؿζһڣŶиļ䣡Ϊ˰һ֣㼸ֻˡȣȣո£ʵǶ
ɵĻǮɣһתϣŶȣЦ۾ڳÿһˣЩлٵĲغ̰ȴûнϣμ֮£ͿɰˣԻԶ׿ƵĶࡣԻԱ˾ȥִô죿
ɣץס֣š޴ͬδţδ
ԣûɣţͷָɹһĵͨ׵˵ͶǮԽ࣬ͶǮĶٸɹ㷢ɿһϲһЩרҵʻ㣬ʱȻ಻㡣
ԭɡ˶٣ͼʵʲôɣ
ɣοЦЦѡûġһܶԽ͸վڷ˼ⶥסӿȵĳǿֻ֮һīسɹ桢֪ͨظľͷô
ԭˣ޴Ҳе˼۾ˣĿͷţϵ£Ҫ˵䲻մߣ˵ɵҲ̫ɵ֪Ҫɹɡ⵽Ǵ޻Ǵǣ޴ЩЦ˼ɵɵԼʲôأôġ
үŵù㣬ͷһŲݱҪǮȥҸҪǣ;ȥˣȻû˵ʲô⣬ˬʵЦ֪үԴڱصã죬ٲ˺Щͻ룬ǾбҪҲŪһɸɹɣ׳
үУҰһҲѺϰɸɹɣǮһ㣬ܹռһɣô
ãˬ˾ϲֿ˻ϻ糣Цţ§׽һ޴ӡ˵լԺʳȴ֪ںأҴĸѲظ᧿Σµ񣬱輦ȡʽչ׳Լҵ⽫һôΰľߣôӢľ߰
ǺǣҾͲүͼҵˣˣͳͳץֲͣңֻãһ𣡡޴Цָĳӵĵ͡
޴ӻ䣬һ˲䣬ӿֳʮž´˲佫żΧˮйͨϸɫЦͳһı飬һԵЭӽŵڣÿһ˵ĶÿһվλãȰź˵ģ˿ûһ˿ҵļ󡣿ԤıаţȡɰֻǣǺǡ
ֻҪҪʲô£һܸȫʬҪȻߺߣ޴˺ƤвʴһֻվŵĴ棬Ҳθ
үҺȥصǧ뽫Ҳһ˹ʮ˻Ȼ书йˣЩڵǱġ
ţСĵ㣡Ҫ嶯˳Ʋص󣬲죬粻⣬˺лųȥġȴŪ氵ص㣬պЩϸڲ֢ܶҩһƵС
⵽ôһ£ҲŪͷǵģǰһӵ죬ȴԺĵ֪֮٣һ֪ڶĻҲŶǹڿԶȿĸӶˣǰʮȴοҲԶԶҪԼ֮⣬бҪ¶λˡ
򼣬֪𣿡ָЦ
ߣʹϹӲŲôɵ޴Ц˵ڻһصǣƣΪȻһֻ֮ҪɱҪѣֻƾһ仰¡ó֮еѶȣ޺޵
棡һһӡûشС⣬ʲôͲԼҪץңء
˭ҲԸԼȱ㱻ڹڳ﹫֮ڣƫƫҪĶ̣ʹգŤѿŲģԶԶֻŵһֽŭڷȼš
ͷ˻Ӳ˵˵˵㣡޴ӾüȻ˺ƤûҪǿŰĲҴˣҲúϻһ˿ᣬʶ࣬ͳͳߡ
˵ʲôŶˣŮǵðɣٺ٣һ㻹δ̼޴ӡҰʨӲ£ŭŪƣʤȻԼб
˵ʲô޴ֻоǰ֮ٵĴͷһƬ磬÷÷ôˣ
˵ˣ˵ˣͻȻ˵һ룬ͻȻտڲ̸ˣ޴ȥأʱ䣬һأŮء˵ԼŮǻŭĳ嶯ȥйУһҪٵҵأšĴŴǾ߷ֵɵһСɹŰˣûλĿ֡
򼣬ⲻ˶õģļ
Ŷ˵㻹ƾһ¾ʧɣ޴ӾһᣬǸ뼤ŭԼΪ
¥ʱѽһȥ֪ͨ츮֪ڻ飬һѰģǡڿлһȦͻȻһ£˸ĨӵĶ⶯ΩΩФˣ޴ֻоһļһ鲻ԽӣͷĳϣŭֵĲм
ܽϢ츮𣿡Ļﴫļ䣬ˣô˵ԼڽˣѵͲܺţƵӣһ·ննǳЦһɧ꣬ɣ㲻ǹعҲŷɣ
㽫ˣܼӣһ˫۾ɵţǰִɲ
ڣֻҪԹԽ֪֮ңԺһպööֽǮ޴˫ַ·ץڤǮֽң͹һףͷ΢΢ţŮʱʱֽǮ״ĹֽţʱС
㡭¸ΰ죿ͷڵϣʹʹһ˼սС


ʮ ǧǱʧ
ôҸظסҵûô˵޴ӺۿɢɨɨŴصʵʵģԶݵĿԡ
ֻǲ֪νԼҪ֪ԵĿȻү˵츮ձһ̵ңǲܣǲ̫ʵ𲽲ʳ𲽷ֻܴﵽһٻĿġ
ôԸԼʱǲҲüҲеʮֵּأϾ컯Ӳһ°߲̫ס
ĶⳤģиԵС˼ضơֻǸʱ˶ưڰСǫ̃ϽеҲ͹ˣؽʧ㡣
򼣬ϸ룬Ϊʲôڻ˵̣ôУң˵ǹʹ˻ֺǺǵͦԺ
Ϊ֮ƣֻзֻڲܴﵽͻΧЧĿġƺԺܶ鶼̫Ǹֵðס©ҲͻƵ㣬Щưϧ
˵ʲôأ˭˵ǹʹˣ޴ӵĺȴ˵ĻƺôһܿҪ״ģǶ·Լȥףһӿô죿⡭
޴ԥ飬һϷɲ˵ļ
££ңΪ㹻֤ݣĵλ㹻ĺã£һ֮˽ƭ˵Ϊ˼棬Ҫ㽫ҰǰûУʧܣʲôҲ֪ҵĻԸ֪ҵ㣬ôһһл·ľã㻹ܶȥģʱҵһͨ棬ϼҴڵӵȥЩ㶼ǸʱΪ˱ӣܽһôǿ÷ʹļĳҡͷ̾
סڣӻõô𣿻У÷Ҳ㺰𣿡޴̣־׼ѵ´󺺸סˣ޴Ӵʱֻһͷʹһ٣飬ҿңĻһЧģ޴Ӿͫײͣţʹ˷ŭ
ѧ˵ڷŭʱԵȫƣĻһĹôʲôҪֳĬɣԼĿռ䣬ÿ־дﵽ۷壬ʱੲݵϿŲ𲻵Чἤìܣʹ֮ǰһжͽ棬ǰ
ʲôף˼ҵһ֮֮ȥǸү˲ӣƿڴүǸ߸ϵӣƨ֣ȻȻһҪվŹŻȥ
ԵģҽѵӣС˰죡޴ӷֽôˣôһƦӶָԼıʹ
ţ׵Ľǰ˽Ĳˣؼʱ̿ڵ˵ע
㣬ʲô˵ģϽ˵˵±û˵ˣˣˣһ޴ӳ˿ڴͨ泩õĸоִȨյУֳȨһУߺѵ
ӣǵ𣿡ͻûڣһֱ˺ԵͻȻһһʯͷģİ״͸ֱ޴ȥ´ŷ˲ͽǰɫྡྷ´ѵصİγĲϣХĽ䱸ʲôס״ľװֲ̯ŷ֣ɫʧӰ٣ɫ䣬ʯͷǣ˵еʮɢ
ɱεҩڽϵشôԸϽڱǣڡ˲䷿һִ̱ǵζЦЦҲ˫ֺס˿ڱǡ˲仹ǸоͷһѣΣƤӶڴܣһһֺܿ챻ǿбϣ˶ԵͷؽģȻ¡
޴޷ĻĪոޱȣĵȷȷǧȷɻҲǵãѵԼѰһֶطɲɣʸУ޷ģµģôսʱȴûϳ
Ժ뵽ľЩ֮޴Ӳĵĵزʡ£վŵȫˡĿԼĽߵԱߣװ
ѣװˣ
Ŷã۾ۺƣӣڵϲЩΣٴĺδһšĻһأһ¿һһţٺЦ
ģǵĽ׵˽ôʣµľͽ㴦ˣ⼸Ҫߣԣ鷳ȥȻŻæôˣһˡ㶮ģ
㵵һ䣬ץϵĿӾ˹СӣϷļūʹˣСӵͦʹģðɣΪѵشӦɣһڼſֳʮӰЩ˱֮ոЩװ󺺣˷Ѫ˵ζٱûô̰塣
磡
磡
ķ֣ʮлиŮˣе㣡ðɣϣɫԹϲ䵽˸ŮǰͷһԼװ_
ǲļ
Ů˱ܣ˼ɫ֮ͽԼﲻ˵
¶˻ĵЦ⣬ֻһˣɫڵī֭ùһעĽΪҵģ⣬Ǻԡ
ðɣڨڨͷͷصԭλáһԷʧܣΪʲôʧܣѵ㻹ô˼ˣô࣬߰ʱ䶼ղ׼ʲôӰӣӦֱӳȥһǿǣ
֪ǵӰ컹ǿҵռĵٴγ嵽ŮǰŮҲû뵽ӻٴγ嵽Լǰýֽ˽ֻҪʲôһɱ
˶δ֪ܱһֳ羴̬ȣΪ㲻˽⣬֪顣Լ³çΪԼ鷳СΪӪ˽̸
֪ûз֣տʼʶһ˵ʱܴȵԭ±һЩҪΪʱˣദˣָоˣܲԾԼı׼ȥҪˣֻҪЩ⣬ͻ᲻ƽУʧظУ
Ҫţɵ㣡ŮĽţʵԼҲˮȵļ尾أ֪һȥʲô˸ȣ뵽һϣòȥˣұ˸ˣǣȥǣҵ£
ŮȻŵһһţѾŵ˼ޣͻȻվסΣٿô
ŭһеıһֻص˽УҲ޷γײŴ磬Ϊʲôˮ㻹ң
ѸšȻʶһƵĿԼƲͷȥһۣǸˣ࣬ϵȷʵô˭ԼŮأֻеǰѽɫĵβ׹СɣѳԲ״ֻûôִˣһѽԼôӢĿĿСһǧŮ˰ɣ


ʮ һҹĴɣ
ү˵ʱôأ᲻ʲôѽ
һüĵ֮һױյŰţȥ˵ڻûҲһؽĪҪʲô²źãޣŭԼѻ죬ôȺأ
ˣͣһòã־ͷİڰ֣ӡȨӰɣԽԽˣ²ɸ˻֪ͨһôҲ֪Сôˡ
־ŷΰ֣ڴ֮ϣһ˫Ŀֱ㶵صǰŴҵĴǰŵǰǰһСξ룬ѽʱˣѽȫ˵ƣۡһƬ֮СֻҪ츮ʲô˽ܿšڤڤ־ͷװʲô£ܸоʲôҪһ㣬׼
㣬ͲҪˣ󣬻ûµģķ㣬Ʋߣϸָϸ磡ʹͷң˳ŹɷǴۡүһ֪ΪĻתˣٸЩСˡʰסķֱۣԼԣ˫ĿһҺദҸС
үүءѾŵеϣС˵־¹ŵѾߣͶ˶Ŀʵı졣
һˣѾ߻δᣬǵߵϣ˸򸣣ǳϢȫѾ΢ȥѾתͷһүһʱߵķŵ۾ӽǷΧ
챣ӣﾪϲ۾Ӻö˶˵վԼأѵĴλϵڹԻǵãķֱһӴ˦һߣյĺһǸܵץסֿߣи𣿶ܲүͷԼ߿ʱĻһЦ
ɻˣˣԺôˣˣҪǲӸŻûﰮŶգһӢˣţģֻǶҲ켰ˣҪүĻˣ
ʲôأô񣡡ΪڵԼԳ˼û뵽ľȻǸԼ£ϣ֪ʱǵڶһ硣οףע⵽Լ¹ŵһˡ
ôˣϲ۳Ͱ͵ĸԼֲѣѵʲôˣ콫Ŀϵ־ŷӺǶδһǵ§ֱģһƬ죡иܵӵѯ֮־
ȥɣ
лүʩһ׼ȥ
ȥүʰ£
ǣˣСӦţתȥȥʰү䡣үǸү֮ȥʰʱһŰײһţһŷһѰɫ״ִ̱ǵζҲ֪ʲôͨһ¾ͺˡԼȥү䡭
Աߣ˵˵綼ЩʲôŶһŶӵ
ҶۣҪˣȥˣƨɻûһãȻӽʹ
⺢ӣȥȥᴷһ¶Ӻ󱳣½ˡӣ߯òˣôܵų˵ĵȻأ
ҲƵĶݳ˴ãֱԷȥһ·ϣĻ⼸¹ʲۣܵͨһӲˡҿҪȻܻܲǸ
߰ɣȥ˯ɣǻ쵰СӰ˳ɶ˷У־ûĽ͵СӣԽԽˣôץסʵҲǺ£ⱲӣʵʵĻţ󲡴ûУ˳˳ˮĹһ룬Լ޽üӰڵšϣܴʣҲˣ
ǣүȸˣķʶȤĸү֪ô£ȥķվӣǸ﷿

츮ԺԷ
һƸ֮꣬ʱ־ͷɵһߣĴڴһ֮ڳһֻѹӣӵ
־Ҫ˯֮ʣͷڷؿڴ˵˾䣺
үҪˣϱɣһ쵽ܡﵥΪܿ϶ȥļҹˣΪ˷δȻ뵱ϣҸϱ
ү˯ˣѣ־ؿڣ˵أ֪˯
ˣˣãô찡־һϸ죬ƼմĺλδȥЩ޵Ϣһѹȥ

ү˵أո˵ģ㻹ǵ𣿡ûİ˷һۣˣһ϶ˣ
ʲô°־Ƿ͹˷˵ʲô£
Ǹϱ£յĴͷȥڷؿڴҧһڣװ˯
㣡ﾪһҲģ˻ܲˣôƴóѣŭĿҧ
֪ˣǸַϱүȥҶ־ʱǻ˵ںܻ𳵵ӵ´ӵ´󣬵Űɣ
źߡ޺޵Ƴһ۷գҹ
츮Ժϵһ䷿
үˣȥˣСصйŮһңʼղ
˯Ҵϣ˵һ䣬˲ŵϴ󣬲˼صɴүִƸæ˴죬˳þСɣСұĸо߲żǰ׾ٵĽƷˣĵĵŤ壬үںתүүôԼ
ڳһַ촽ǰ˸Ķµĳ鴤£ûˣķſ͡
˵ү£˯үϺòãٴμУٵ˵ȥɴˮʵ˫۴үƶǶĵͷҡҡͷүԼ߲Ǹ뼰һĬĬٴεͷ
ˡ
ʲôԼûôĪľ͡ˡ


ʮ ҹݶ
磬ΪʲôߣԽ£磨ҲһˣɧʵƾϷɵֵһɱɡɱˣ𣬵ֱȡ׼ɱѪ飬ֶΣ
ףסڣôɣһ׳嶯Դ书ΣֵΣ֮ʱܲȨĸһ˵ǧĺ֣лóĻ䣬֮أǱԹ˾ܲȡȨĳ
£˵Ҷڳ粻ʲôڵ˵ƿϵƤ¶һŰ׾ֻ񲻴󷽱㣬ڴˣһһ㣡ûƿߵǽʹϱϡڽϼٰĿΪĿĳ֣ˣ׾ٵĽȵˡⲻżȻ츮Ҫȥ֮︮䣬ҪľֵһСԼ׵ʱһϢ
˵ϱϲڻôûǰȷڻˣǿ̽ԵʻֲΣУΪŦϵϣһ޴ΪܲңǣԣѰ˸ڣľѰʧĹӡЧԣǿˣǳȵΪУһƥԡһ뿪ã֮վһֵ֮ܽͣظ·ʱ͵ľҲ֮ǰһСľĿģһΪӡΪֵˡ
磬͵˹ӡˣǴɽץһĺ˴ʱһֿܴ֮⣬׳ŵӼ
ݴ츮ȡôӡĿȡ˵Ժĵɴһ˫ĿֵܣǶһκε飬ͱϸĳʷţ˵ôǻһǸ飬ǷǮƵģ
׼˵Ĳ޵ԿɲţҲȥڣһ˺ճǰıǸ񣬺Ǻǣ˵ͣһᣬֵоһɻݣ£ƺϷǺϵ˫˭Ҳĥ¡
磬˵Īײ˼̽ʵĺӾˡһϷڶŮˣһص嵽СȦŵˣǰС˵־ҫܣ
˼ĳü˼ɷϣ㹻ı͵ʶҾжҷִ硢оݣݴѹһƬΪǵˡ۳һӿףŭױ꣬Ըţһˣ㿴ڣҲͲηˣ
׵ĻʱԾͷߣ۾ڴŴ磬ô˸۵ˣһףǳⷽٮٮߡ
˵û츮үϱͫףľĵ⣬׵͸ű䣬Բƻļƻ˴ףھ㣬ף
Ӵ磬ٺ٣ײ£ð˴磬ˣСףʹǸһ֬صĻֺƵϱϽţæ׷ӣĳʲôãƫƫҪӵĴףҲ룿
ߣ׹ⲻϵĺģıȥ硣Ϊʲôڸ첲գԼֵܲŲʵġ
Ӵ磬㿴ʲôһˣô˳һŻϲףκ¶ЦţǷŭҲص֡
Ц˵ļǣϱϵЦĬдѹֵ̼߽⣬һڵ棬ҰĲҲ黳ȣʱûˡ
磬ŶЦ͵ıԳȱϣʱŸõɣȴһ׷档
ųߣ㣡ϱ˵˾䣬۲һڵϸ޴ӣʣûôˡ˴ߣ
ǣ磡ʵҲȵţһץ޴ӵֱۣһӵֱƣƴʹ޴ӷʱڿеųǰͷţ󱳣˼ϡ
ȥݷңϱչüһ

СʰоֵʱȴһһҲˣֻǰʱ򿴵һм˵ʱˣԼ˵ģ¥żﻹʮأЩ˶ȥˣ£ˣɨɾ¡

ͬһʱ䡣
︮ƻͨȫÿһﶼŵƣõҲֻһĿŲһʮصԲת
޴Ǹȥ¥ʮ˾ӢôڻûϢʲô⣿׼ʱѲǸȵĻˣȡ֮һͷһ̣ôϣվһΪǽѵȴѵˣǶûУһһҷ
ˣ˰ĺţ䷿˰㣬ûκǰʺûУʲôûУһ˿紵ݶĺۼҲûУֻоĿֻŸˡĵٴκ
ˡû˻Ӧʱʵı仯ټⲻͣŤţɷˡ
ͻȻһϸа壬ѣεĸоʹվŵҡҡϵƽŶͷʱһܵ£һ£Ҵý㣬ɢļһ֮ƽҹϷִ
УʹĸоԽԽǿңͷѣѵҪң
žһصĳԱϱµĲ豭ڵĵתš˺ôһһȻϢعƽ΢ⲻʱꡱը鷿ţǽҵϸߵǸֻȻıǽϡŵ𣬿°ĭͣس鴤ţʱҽѧˮƽ鴤壬ʵಡʱΪܼ
ʱֵʮʱѹ룬Ĵ绶Ĵţ˵У಻֪˵ıϣֹĴƬİաҲ˽¶棬ŵҹֻǵƻͨ׵ģһ츮һ︮Ұ׵ŷ署ĲѵڰκγҲ㶼ʧӰ٣
ˣˣСĻ򣡡ŵִ߽ﲻͣĴŸĬĬΪ˯ǱʱϾŵ㣬һһ£Σ硰ˣˣˣˣ


ʮ ѪΪ˽
үȥɣ粻֮½еͶ޶żүʵ̫˵ˣӹ˵εģôԼ񾭴ҵĸоүҪġ
ţˣպúò㣡ˮŴķۼգСѾͷˣƤԲ֬ɴ͸ԼһƤңǡ¥ﱻûüڵأ
ţϸӬӦһԼСèһѱɣ̵̹ģˣүԼϸţĸоĺúãѵ˵ĸоô

һ±˴ˣſŹصһ˲Ĵ޿ײĹĴ͸ŵú͵ƴһҡһڵģһյ쾪˻˼ĳСӣߺ˸Żűû·̵գ̧ͷؽҰ󣬷ַտҲһ˶ûУյأҺ˼룡ڵҹɫҲ֪ү䲻䣬ûӼӾͳȥˡ뵽⣬ϽӳȡһܵſڣҲүӰˣҹĨĺڣХ͵ĳ˸սʧӵĵ¹Ž·Żϡ
үˣ䷿ƺû֮ѹϢΧŴš
һҪɺү˯ϣֻǰɫġ鲻ԽָŰװҺ壬ˣ롭롭롭ﲻͣţԽ˵룬Խ࡭
΢⣬ʱȥ۲עÿɨȴķ䣬һǽݵ΢ȥӷʲô£һҪǷʲô£³Ҳ䲻õģߵú͵ǰһƴˣһ˲䣬޵׵ĺڰ𣬶·䷿һٵţΧֲָŴ۵İһҲֵĳǰһѪڣὫģ˦˦ͷȴеСĲӯĲһһ򴲱ţ̶ʮľ룬·ֿĺ蹵ب봲֮䡣
ؿڰοԼĴޱȿĵڴߣűһ̵ůһڱﴫԺɶϢ䣬Сֲʱϸ죬ү£ŽɵĿС

ˣû°ɣ뿪˷ֱ֮ȥ˿ͷͰϢڿ֮󣬸˵ʺ
үͷԼ˯һŷǳǡõĴϣԱ߻һģΪǵ۾֮һû뵽ߵ˾ү⡭ŵɵĴȣһжģô˵ţ
żѣȥĺøжһģָ˼ֻ֡½ԼȳģԼǷһݾ飬ݶ飬Ӻɷ򵱽ļûݲ
ڵүͽ㵱ֵܿˣĴ£ͶңպʲôЧ͵ĵط岻ݴǣһµĴӴȹڴл
Ӻعĸ֪жϥлƽ͵ܣʲôɷˣǰһ𣬲ЩȽڵǡ
֣ô˵ôСңãϣ͵һݣ˵ԹԵİôȰô˵Ҳ޼£Ҳˡ
͵ܣϢģѾǲ˵㸮ϱ˸ƽ˵Ϣ⣬Ψһľǵﻹĵˡ˵ѾȥƽϵŴʯͷҲ˵أӯţˣ
֣ꣿ侲֮úбҪŪ˭¿á
ţʮģأ˻ᣬ˴𰸡
ˣ֣ҲǣֶֻʮģͲ˼ͷΪСһģǸʵڸоǹ죡
ڣңʽô۹ƵضͣŵùˣԲὫСֽ칤ս̸κˡСֽһϢĲԴֻҪŮˣǾ޴ɹ۵ģ
ϣСͶ췢ģ¾ڴ˶ģһε빲иͬҧָָ죨ʵǴᣣĵδ꣬ƻˣεؿ
үҡʱܹ죬ĺģ˵ʲôֲ˵ֹ
ƨͷţǰװۣʵһСӣƽʱĻ龢ȥˣװۣҪװҲүװǵС˼ֻҪСƨһ֪Ҫʲôʺ
үҲҪ룡ڣȥˣүҪҪϤɣ֮ǲ뿪ү
⡭ƵܸոյĻδ˵꣬Ѿ˴磬Լһ£ԼȨݣ΢ôкЩأһʱϰ߶ѡ
ţСӣֶʶʲôã˿ͣйһͷţ
үȻʶ֣ǣԽҵģҺܺѧģңƽʱ˲ˮҲи˲ǣһԱүģ룬ү˵Ĳ޵£ֻˣֻҪ룬Ϳܻʵ֣أ
ܣ㿴ƺΪܣ˼ԣأѾˣģҪȡֵܸܵͳΡ
簡ΪѽͿ⻰˵㵸ĿתŹαв֮أ·˵㲻ӦҾͽҵȥ㻹μˣ
ҲͶ̺壬Ҳڹ˼һ
ãܣ
ãڣΪֵܣͬͬͬͬͬͬ主󣡡һİ嶨
үǸʲôôһ˼״кЩ֪ģү⻰⣡
ܣ㿴ûСӿʼˣȤСͦʵģζһᣬͻﻬˡ
ܣڣ´ɣʽʼŵ룬ȥһֻ룬ʢˮǰ
ͣԴһţźڲĺҹͬ
ң
ң͡
ңֵֵʱ򣬳˻ᣬԥŻǽʵ˳
;㶼Ц죬ԭֵģûЦĲеʱڿһŵ
˽¾ڴģΪֵܣ벻иͬͬѪΪˣϣҵһݣ
ણ
գ
գ
ˮ뵽ܿϢڻˣ˫ֶѪҺ룬֮һʹգգѪжǧţΪΪѫ


ʮ ֵܵ
ͣˬĽӹѪˮڵĻҺͷһǺעսʶõĺֵܣ۵Գһ˷ܵɫ޷ТˣЩ֮оȥΪıȡһְٰľڳȣڿȣջƺžɹҲڵùټνȻԵãΪΪṱ˶٣пֻرĪͬʱ뵽춷ȥΪʲôΪ˲Ϊ˱һĴָΪȡľηУ
磬磬ԺҾˣԺ۸ңһĺٺЦǰǸһСӲţжĥɱ¿ǰô˵ģǰԹڰ˰ӣֵܣ¶˰ɣ
СӣתĻͦ죡ȥ˼ȥЦһƨɣɵСӣӻͦʹģʱ򺩺ģʱʲôһ
磬㿴۸ңҪΪĿģ˳ֻͿô˵ζ
ˣܣ綺أȥ˼ȥͿƸΧһ仰ֽ˾·׽ˣ֪۸ˣ
;㱻ĳӶЦˣ̫ɰˡ
ȣЦɲסֻŴȣʱ򣬸ϵ˲඼˯ˣүЦʵ˷绯
ãֹͣ˵ļЦʱСֽ˵ȥˣС
ˣǼҪ¶ôôף
ţ
ţ
˳Ÿǽжһҹǽ͵ľԲģĿıز
ѽλ͵ܣǿ֪Сֽ칤𣿡ĿľΪĹסֲͻأյǡǡã
֪¥Ҳϵ˸ֻۡоԿһ裬Ͷ磬ĺɣү˵ģ
ţ۹ⶼۼϣ˼˵ˣ㣬ھ˹׳
Сֽ칤үѾдֽϣһʽݣֵһһݣסֻᣬ⴫
ǣܣǷ칤ͼֽҿͺܼȵĵʱҪֳ̰ƵĸԡҪʹϹ鲢ïһϷ
磬㿴ͼֽûлش͵ĻǵͷƵĿһۣտʼΪֵ˻ΪĬȲҼƻڿԼˡ
Ŵһ
ܣôܽôͼֽ浱ǵأ֮ţЦţʮܡ
磬Ͳ˰ɰΣյĵطȫĵطҪȡͼֽ϶ὫӶƸ׳죬ߣһ֮ܲغͼֽҽͼֽǣһ벻㿴ˣҲ뵽һݲƸӶҲͱͼֵֽ֮ˣгظ۽ǲԾƣȻиӰӡ
ðܣ㿴ʱѧѧѵɵ˳ɻ֪ôأ磬ȻҲ˵˲صķҲܲҴŲǣҽͼֽڡС˵ţ˺ȭƣŸб鲼ӡ
ȣܣò˵صطû취ҵ൱Ĭĸһ
ǣ˭뵽һὫͼֽſŵֽ棡ȥֻ⻹Ĳ˳˵˳
Ǵأ۳Ͱ͵Ƕ˵ˣ͵ˣ
ҵģٺ٣Իй¶˵˵ҲƤһȻܾܽеܶ¶ԷĻɣȡһ˿ظУȻ棬Ǿһ棬˭Ĺ˭ɫﾡϷ֮ɫ
ӴʱˣѵýߣȥȾȥˣǾȴԷϹˡ
鲻ߣŶˣܣͼֽϰɣ͵ˣĵѵ˸
磬ξԴˣĸһֽţȻϿ˸ͼֽǣٺ٣ɣʵĵ
ţǾ߰ɣС㣬ˣѵ˹ĳ˿ͷһ·һ·
⣬ӰŴ򿪵һ˲䣬ϢڰУ񣬲κ졣Ҫӳ׽һ˿ϢΪǴӰӲһۣɻ죬ưͼ
ֱ֮󣬺ӰֳΣһϮºڿֻ֣¶һ˫ںڷ۾¹һû߶֮ĲߵűߣСĽذ׽Ųһ˽ȥŹغãϸӣһŴһӣ漸ӾİڷڵϣǽڴЩӹŵֻһڳȻһЩӰ˵ĳƷ⼸ɵӣո˵һб˶뷢ƣҲ˭Ǽëӵô
ӣȽȴûóȻжϸ˿ӣȷûκλ֮󣬲һӴڣˣȥǰ澪˵ڱƽӰ֣̽̽ǣٶ㵽˱ڳ棡Ȼ
磬㿴ĵӣղˣûǮģڻȡͲ˼صǶڰӰ֮ŵķط䣬ھӻжʮಽľʱſС˵ȷ׽
ãŶˣǮڱڳ͹һЦЦһۡûýʲôģֻһѴոռ˳ȥظȥôˣãô
̢̢̢ӰڱڳɲţǼɵûзڤڤһֲĸоڶãԼţҹڶ˵޴
ˣˡ
Ӱڳľ룬ӽŲϢȻڳֻ֮ңˣֻҪֻҪǰ̧һСֱ۾ܹסڳİ֣ԼڸҲᵽɤϣ亹ڵѾʪ
ʱռһһ˲·˼ٸֽģͬŵؿŽıڳһ׺ݵĵĽ˷ܸп֪
ӰڱڳﱾΪ˻ֱƿڳţ۾΢գȴ֮ŵĿһᣬﾲ׵Ŀ£ûһ˿춯ֻ˵ĺ֪֪Ĵڣھ֮⴦ס˽Ųǰû˶ɾУʱ򣬶ǵĺµţ˿˿˿㷢ѱˮʪȻһˮ˵ģ
žһӰһȭݺݵڱڳϣʹջ֣Լϵˣյһȭߣڳź񱻷˰㲻Ȼڷǽϡ
ܣɵòأȥŪӣڳŽȥ죬ˣĿһͣס̵ĵߣ࣬Ҳ٣ǰһʹ˷𷴿һֹ޷潫ڳ


ʮһ ˪죡
ŰŰҳȥҳȥڳתŪıڳҡΣϾ˫ֻüǵ˼ţ·Ϥöϵոŵ㣬϶ɡ
ֻ㣬ܶ϶Ϊܿһ֯һԽöϲ֬ԲǸеģ濴Ӱʱ򣬹ͷС磬ȫû˵ִִǸɡ
ţ磬ôǸŮģһ㵵תͷԭΪС͵Ǹü۵Сӣû뵽ǻǸŮٺ١
磬ٺ٣Ůѽ˼Ĵ֣ץץ½ǡԼ˼翴æͷŤֻⳡôͷڷŮأ
ŮôˣͲʲô˼
Ŷ֪ˣˣһӾ֪ʲôˣŪ˰Ƕ˼ҹ뷨ˡ
磬ЦʲôͿܣƴ磬ô£Ūһϰµģ
û£ЦЦûǲҪҴܵ˼ҪáŮһȡģı
˵ɧޱȵ˦˦ͷҡͷ̾ʹޱȣܻ˽ⲻ֪Сֽľ޴ǱСֽĽӾ״ֵһųƷֻһң޷ֺŵģ˭Ҫӵ仰Ȩ
õģҹ翪ˣ͵ƵĿ֪ʲô⣡
ãҹ˯ҽǣͷĬбҪŪһ£Ů츮ԣͼıʲôһ˽ӽһˣȴʲôӵϧ֮飬ıĿԵĽӽٴЩԡΪΪ
ãл˴磡ͱԼһԸµҹģֵܽݵĴӣ֤ʵĵλ
үŶ磬Ҳ˯ˣûûεɵӴ͹Ƿ
õģ˵ͷȥעűڳŮӻǾǿʱʱĽڳŪ¡Ĳ̵ĿűڳôŰǲЩйĻأϯ˵ôҪгᣬгʵ˵Щ
ҲǽˣŮӰҲ˶ݵļž֮У
һڳϵ˴ˣŮһѣһŴ˱ڳţ
ڿ¶ˣЦЦһŮΥٰ˳ܣ
㣬ǵңŮЦѱȡˣ⻼֮УǰһɵģԿű䣬ſ˵ĿĿ
ǵãһ㵱ʱһţ񻹼ɵӣóŮӶԵĳС

Ժ˵Ϊأ֮۾һˣصŮüԹĵԼʲôԱһ֮ҲζԼ룬ҸʲôңôңԣȻһ飬ŵһŮģϲŮӣĿڳľȻѣڳűˣѵС͵
ֻС͵Ҳ̫ÿ˵ɣԸ⣬Լǿ԰ϴȥģ
ӹ۲ŮӺôһᣬڿڵ
ΪأǮƣ

츮ȸһ䣬ص︮
︮
ʱȫĻ̻̣һƬȻŵĳ︮ϿաÿϾɫһ֮ɫ︮үȨͻȻҹһ˿УҲͲŽ︮ΣУҪˡý㡭
ŵĺ确ಡһ¾ϵķ۳ҶƮɢкźζع棬ƽ
ܶʼ
︮ֱ︮ϵѪףмϼһڻľײģײͷβС޴Ŀۻڹײıϣ̧ľõģΧһСš
磬˵ô찡ĳ˳ͻȻЩ󱲴˸ֲүӹǿͦʬģΪͻȻ͡ʵ벻ס
ĵܰҲΪأʵ˳յĴ˴ȣʵȨ󣬿үŲɸ˵ʵһֱܻģ֮ڻûеǸһڹүӵɱﵣȴ˭һͷ
£Ƚүӵĺۼ֮°ɣﾹһ۴˳˳۹۱ǱǹĵĶޱȣյﾹĿһ΢Цүʱˣһлû֮ǰǵñӵ̬ܵڸ
磬ңҡշǳڵľԼͷʱںԼ̸Ī֪Լд˽٣صԼﾹ߽㡣Լʱôû뵽أ
壬壬ôѻ˵أյĶ飬һİһ·ߺãĬţߵ治ʱѽ︮⻼һǳΣյʱ֪ˣǰƾֻƾмеأģƣ
ܣҲˣӳͣ˵Ľ˵ܸɣ㣬ڸӦöҵĴ֪̫︮ϣܴһ߳˳ߣҲﾹҲɾǰѽΡǴ󲮵Ķ˲𰡣ûжıӻǸƨ
ǰܣҲ˵ƵĻأҽ㣬ҷģﾹɨһ۴˳ҰģԼ棬ʹܳΪڷ絲̴꣬ĵǾƣйǽݣ첲šȣ˭Ĺ˭
Ӵλ磬ɷˣҺεºܣҵĴߴֻǸأһçĶʲôּ֮ʹã־ܾҲɵӣʱ˭վǳֺõĻˣ˼һ˵棬Ϊͣˣֱӵűһ˵Ⱥ̨ɣڴ飬Цˡ
ǫˣʮֿ㣡ﾹ̽Ĺ˾ܣ˭Ҳ֪ЩʲôҲ󷽱ȥʣƾǰѽҲ֮٣ܱȱĹε˳һԭܳפھУеһֱԼ˳
ѽ㿴ڼ˶ƾ㣬㻹ʲôжεġҲһϢ֪츮︮ǴѾðٲСҵˣ˳ƽķŭոѲҪҴʹˣ㻹̵סң죬ȥ˾У︮Լ֮УߺߣǷһ˿Ц⡣


ʮ 绨ǿƣ
ʱѹĸڰȥ𴦱ʱţس
ҹɫ欣һʢɽҰе⣬Ů̱ðʱĽ߽¶δ¶ʦүһСĵվţүƢɲ̫ãǲСŭʵڲ㡣
ʦүǺʱ˰ɣǿ۾ʦүü˳Ĺģޱһ̵УԴǸϸʹסԺÿСģ΢źţǽʹնıְ֮ȨԲע⣬Դʱص¡
үĸ࣬Ǻʱɡָصһǫĵүô˲ޣԼҲ֪ʲôҪҪԸվԭأ꣬үġ
ǿڵȣ˽Ų˵ʱʱй紵ء죬һգҲҡҷˣ켫ˡǿⲻϵĸţ·ܴмȡһ˿ƽǰʱʱ̧ͷһ۴ͷʦүҹԵúܲƽϸʹˣİѱߵˣ֮ɱ͵ʴ״֣֮ԥ
ҵ飬ôͷˢӣСҲǾĬķʽʺϴٽʦүĹϵǿ˸⡣
үһңһˣֻүӡ֮ʵüޣ»˺ܶసҪүӡĸǴ룬˵˾䲻ϻķϻΪǰ˶֪ĵڵǿӡɶʧ롣
ţ˵Ĳ޵Ƕȥɣϸʹ˵ӡʧ츮ôȡӡֵȶǿһţķһ΢졣ĹâسľʮأӷϽΧڣ־͹ľڳ͢ŲСӰ־һƷǧƷС֥ٴˣգҲƷԴһЩĴƷһͿԽƨ
үǰȥֱ˵⣬ԹԽӡ򡭡һ䣬⸡Լʡ
ףҾ䣬ۻ𣬴Ƕһ֮ʱֱȡңǿ̵һЦңңԹң֮࣬˯
үӢү˼øˣүȻŲһҰģ㣬ֵǡ
ʱһǰӮһعͷùӡ֮Ϊһ㣬ȡ塣ʱûѹˣǿֻ˼Ӣң˵ʵЩвʡ
үӢ͵͵Ƴһүֵ壬ϸԴš

츮
Ŀԣһ˫ãĿ֮дתҲˣ۾һ˸ȥһƯŮվү棬ֻŮҲ߯ÿЩɣСģ͸СƵģүŪģ۹үŮɨڳѱ򿪣˲Ҳô¡ԭŮߣúÿκΣЫĳ񣬲ҪҲգ
磬㡭ֵܺסŮ羹кһŮ˳ô죿ˮһգ˾
ܣԺһϸ˵ٰ꣡׶Ĳ֮⣬ģһо֮Уܲ


һ
ԶֵܵɧԹԵ߶ţȻʱŮӦ˳ƽӹŵˣһЦʼĿ㿴ң㣬㶼Ǹʲôôúõľ͵أ
ŶԭѷǶܴ˴磬磬ԭͱȭÿһж⣬벻ջ񣬸Ҳ֪ǶԻǴ¥˵ҪǴ磬ԼѾ
磬ǡүֿŮĳүٺٵļЦ˼·˵ү˼ѾԲˣ͡
Ŷԣ㿴ҺͿˣߣɫãȥ߰ɣͼҲȤ޸ǳأиڣһҪˣвʵߡ
ӯŮ΢գ۵žƽȵĺͷŵĺҹͷʱ͹ŮƤİ࣬ĵͷעţһ˫Ůϼ״һ̵Ĵ࣬ƵĽƤʵǹ˰
źֱֱۣ۴ԼϣΧһȦȣȻȥˣŴȥ
Ůʱüͷһһ£һǲơ
ʱ첱Ӵ֣صĺϢֱŮϣʱĹ˵ͷʳһڿŮϣ֮ʱһ޻ǣƢ
ͷŮӳ֮ǰڷЩʮɢҩǽ֮ʱȵѪˮʮɢǸöںǸǱ֮ʱ˵˵ŪЩǾӼɱԽرƷҪŮѾŭˣһǵһǣ
ˣˡ
˦߰뷨ŮߵߣŵĽƽڴϣһԸŮǰ˫壬˺üڿˮ͵ôĨ˼£ּѵţΪĴ˫ƿĿ⣬Ůϣ毺õĵ֮ɫ⡭
ǰѪյ߳жܾܵ˿飿Ŭ۾ȥŮͬʱĬŽվ𾭡һΪá
ţԼ߶ŵĸͲʲôվĪŮľĴ󺹽ʪʹմˮһ㣡
ʴǵĵװˣһʲôԴ񹲷ߵ飬ǧԹңģĲҵ£
ڴڵشŴܲˣһȥ
ضɽҡĴ֨ҹ˷ţͬʱһʥ֮ҲȿֺƽС

磬ٺ٣˵ڷǸûС˼Ĵ֣£ٺ١
ܣô±֪ô࣬ڽˣ㣬Ǿ㻹СþգСˣֵܽνݣΪ˳ɾһΰҵģĳĿȻֵˣЩǱ˵ģȻʱӱȽϺ
ǣѵǣһλĽԣһᣬĴƨ͵һģװƻͺò׻С
ӣȵȣܡվסʹһ̫ˣӺ޳ܵȥԼƨɣû֮߳İ̫ˣŽŵϵĲƥ׷ȥ
ʶһ¶ƨɣֻŭĿԣﻹԭأŵһԭɵӲŸ֣ٺ٣


ʮ żŮΪ
ڶ죬ģһҹķ紵ݶ֮󣬴عƽæµظ£Դβ룬ΪʲôأΪǵͷǶӳˣȢӣǡ
żҸլ԰һ̨ͤ¥УˣһУһŮܹվĸޱѾߣĿע̨ͤźȲŮˡѾߵģʱܿ˵˸ۡĹأ³䱯ҡ
үүҹδ飬һ㲻ôһҡүֱۣүÿζװһ۳˼ģʲô¶Ųʣʲô¶֪͸͸ġ
˰ҡ˺òãϹͷ챻ҡɢˣҲ֪츮ǲ˸ƽϹʲôѽܲˣǡֹС紫Ҫ췴үߵĽΣأʵ򰵲ڶӹŵûһ˿͵ļֻЩ۹ǳĿС˲Żѡʱұ־룬ʱվҲһѧʣվˣƽƣվˣ֮ء
Ŷ˵үǸ߸ߴݵǸƦåһŤͷϲţʱʱ׼ۡ
ţȥæİɣңʱȥܹ£˵ĶǹȥʽˣүٲȻľһˣ˲һףһŵһӣöׯƺϰ˷˵ǰֻϰҲĳĳʱ᲻ϰߵģ
ϼүˣĿ̨ʢĻݣĵ¼оջǽڴһ÷ϲĽе
º죬ȥĵĻȡã鲻Խָһӭ⻨֦չĵǹͷǿժͷ
ǣˣºŮ˳ŷָķȥҪһĵϲˣǶ󣬿Ҳãֵһ˸֮󣬴ʯһᲽߵ̨£Сһ˿ķȥĵϵ¶ˮռһӸǽŵĵ꣬һƬƬһʢ档й֮󣬳ĵһʾлľˣʰζ
ÿϲºժḶ́һһ֮䣬·Щ񾲣ʱպþ԰̧һס
ߣ˵˵
ףү׻߽ǰϴŽ֮ɫỽ˸򰲵ǣ㡣͹ģ˺һĿ·Ҫ￴͸ͷ֮ӡ
ʲôôŰϸգ⼸꣬ɿ⺢ˣϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ޽ǵЩơ
û£ܴģܵĲǰ֮ˣĹģŮӼЩװĵ׵ģһɴ̲ͱƣȴʵĺبϱ֮䡣
ʲôѴ˵ɣүΪĴͷϱŵ壬Եõһ´һ˿ͷٲб
ҡЩڣֲ˵˵ү󣬵һ˶Գܡ뵽ԼⱲӵΨһͣΪƣҲû˭ҲΪԼͷġĻ֮ɫһû˾׼Ĳ׽ˡ˼
ʲô£˵õﵣģǲС쵰۸ˣ
ûûУûУ˼Ĺܻ˷һһеķ˵˻޻ʹࡣŸĵһӾˣ޵ϡﻩͣس鴤š
ˣǲˣΪˣο
ǵģǡ˶٣ﲻ˼ĨĨ۾ߣߣı飬һһЦǲõģҺܺã
˵ɣûˣǶȥɣϷԸһĸѾ׷׸һ뿪ˡ
˸ͣҡϷ￴ףڹֲԾżŭͻȻǣݺݵһʯϵĲ豭顯ˮɲһڵϣĴɺƬŹŵͦԶš
дһ֮ԭʿ
żŭɶȻһվŵŮһ־ȷӦæȥסү죬Ⱥǿ˵ǵشһЩ̲ѰԼ鷳ǺأֻԼҲ֪סʲô
ſȥһȥ˵˵ˣ棡żûİһ۷ˣⶼǸʲôأ
ȹȣﲻŵؿŵġΡһʱ侹ԼڿޣЦõĨᡣ
ţ޾ͺðϲ˲ϱǵۣ˭˱ӵˣ۸żϱУȫûΪոպүľʱݶ˼
ţ޾ͺãżһᣬһ
˷ȥүһ
ǣү˷ת׼ߣһˬʵ˺԰ѹָУͣ˲һż̨ͤš
£ͷˣѾˣ׳˵Ÿʺš
밲ˣ
λǣż˵ͷʵСͽôһ˻أ֮࣬ˣڵƤ˺뵽ũƦӡñǸСˡ
ŶңܣܣҵͱһһŽܣЩ˼ӻͷ
Ҳ밲ˣ˵תϱ
ɩӺã
ðкǶ˲ˮģʱʱιˮҲʵһһɾԻһŽ߻ϱȥ˶ϣҲǶһˣ
£鷳ȥǰһ£ͿϵĲ֮УϽһ£嵭Ĳ͡ǵ̰ƣò˼ֿͣտգ˵ĲϲȻŻһ㡣
Ȯʲôʱİݣ
ǣүһȥ
أŲҼүжһΪ˰֮ģżɫ￴ĲܻӭһļЦ
ͷӣǸƢҲǰģԶ
š˳ӵſͳŶ׵ˮ
ʱŷ֣غͱһôĵ£үлл㣡㣬һжʧ֮ۡ
ôˣʱȥƼ䣬ϴŲ԰įЦʰֹĵ
û£ػһЩܵĲȥ֣תߵԸϰż


ʮ ѳ£
Ͳˣ컹úõల£ݻԲˡѵΪҹδ鵣ķΣȻˣǹŵЦһԵõĿŵףǳԻֱԼôһԵĴ󣬱ֵһǰݷãڲôڷսæòֺЦЦҲͲˡֵˣ츮ܼҸֱżҸլ
ôˣƾ˼תǧҲƲеĹ֣Բ룬Ϊֱʵƽﲻѻģѵ˵Ǽ͡黹̲֮¶ڲã϶һ簲ķݿԣҲǲͨǣòԼǿļԷϰߡ
ͬʱһ㣬ǺŽᣬȻڧҲ֮ʱЭŤһһʹһԵʹǸŰıǮƫӵĻ˵ģҲӿݣëޣҲǲĿҲǸҲ̶ðɣ͵ӦѰ˿ɱȣΣķɹŰʱ񾭶ǱĽģҪӵĻ÷ŲǻͻȻҡ
ԼС쵰˵ɣˣˣҺױˣżؿۻڴسԵƦӲ֪ǲǴӶԻȵģòʶ塣ãһȥ˼ݷãôһĳԵôҲ˵֣ðɣżԼε뵽һƦӽȷʵģøԶˡ
ﶢԷ֮ƺɨǧϯܵЩǷĽܰɣܣǺǡǸຩʵģʵųأѱӲΪУ֪ڵһ˵ĻᣬӢݷѡʱѣһɳֱ⡣
ɩӣ㶢ʲô˿ֱʵ˳˸ҲǵģҿͿ㰡İֲѵҸôһ˫üصԳԳԣܳԶپͳԶ٣ԲҵĴдܣ
ٺ١
ȱˣͿͷۣΪʲôƫƫΪֵأǸѪΪ˵ĶĻزܣһݺݵľ֮⣬ҪֵܣߣȥʮͿǽϡ
ģȥˡǸʩһȻȥʱ򣬺ͻȻ̧ͷһ֮ɫаݲؽģƯ̵û²ȥһѽҲ֪ʲôʺˣȺүûأ
ֻоһת˵ըͣ˵ԻԶ²ס죬أ췴ȤҲҴСǳıӵɣ뽫ǶԹ۸ôôʲô˵ĹСӣԺɩӣոհŵģɩӶã͵ɪɣ

һֵǧ˹ȸΡҲھ÷¶Ҳǡ
ʱˬӣļЦ˵Сӵɪʲôи˯ôˣ
ҩĳʱ쳣ͣһָôҩۣܽһͷˮţŵ˯ҹοһ˽εŮءע˷ִ磬ҩܽŮԻ裬ҲʹȻ֪˯һڷʲô£ϡܴ֪һЩ
ӵף使ۺ޵ӣһµϴųĹΣʱ촽ÿ۽ëֻһǿĻǣ鲻Խķѹȥ

ʱһһڹȥʱîʱ5㵽ߵ㣩ѹʱ٣츮îʱ֮ʸĶ½ȥæеˣæһʱҵһֿʼˡ
ʧˣﾡүааЦݣú£ЩϲڴԺججүȹһ֮ҹһ˫۾׵ĸǰ󣬹Ƿ˴Լ˯ǸطһİȥİۣԳЦЦС̽ȥǻδȥ¶ȣЩ㣬ִŵź뿪˷䡣
ԭָĻֵۣơȴȻǰŮΪвüݣ̬Ȼ΢յƤĽס۽ëбɷǺÿ˾Ӧ
÷ȵŮûȫѣȴȻüͷʱʹӶ
ϧһŮͷַǳǳʧˣ۹Ů´۵ĺ촽ŷۺʸС֮ĵͷȥǣĴֻһ֮ʱһǿȻؿƺһһǿӲĶϥ˲ŻԵΪ˶ǻҪĶϥ˳ʹβ˴ߣ˵ͷ治βͬʱһ˫ȭϣʹʹΣ侳ޱȡ
ŮһֻڳŲڵĿռ䣬һϣ顭顭顯һ䵽˵ϣŮҲһǿ֫嶯˺ѵʹ۸ʱˡŭ⣬βԼѲǴ֮ˣڱۿ֮ڴתǱǰſڵϵ޳֮޳ܵĶȡˣҪɱ
ŮǿĻյʹ촽һӴСС޴ĳʹ˲ֽſ£ʣǿ֧ȻϴΰȻڴϣ˶֮Ļķ뷨۹¶ȵģôմʱ޾ҽԣһҪʬΣǻҲҪȥι㡣
εĳЦЦӲ֮Σء
ռţţȻʹޱȣֻӸסһֻȥס棬ۡ
Ĵӵȥοοȴֲ֪Ӻ˵ʱκԶǲ԰ģʹ򼸾为εĻԵأĺҲԼļ䲹ǰӡ
𡭡պµرͷŮԵ¶ţʱŮˣʲô书ҲĲÿпޡ
үүү洫üͷʱܱôΣ̣֮һпܻŮӶ޾İУںޡʱȥƽɣ
ȥǺֽиͣεĿţŴϣһˬĿˣԵģæأܼ֮ŭ˴룬ǻԹļ䡣
үⰡү˵أͷϵĺĿү֣үôԼķ˯ܵͷ˯ˣ


ʮ ͻȻý
̫ʱѸ߸ڿУܹ쳣ۣϸôսȻͣһֿ峿ʴϴĺ˼˻᣺壬ȥ͵˵۾ţ·б
ǳɣү㣡˵֮תߣӰļУʼһڵУһǣԴ֣ƶʿһ͹Ӧ˲ųһöˣĸζܹҫ棬ԴܼΣһȥҲ͵ȥ˽ӵͷñܼң˿ϵȨƹһǮһ֮֮ϣҲܻܼҵ޷ҲǼҫ¡Ҳ޷ӸϸıūʵũֻũҲҪũŴ£Ȼɾ硣
ӵ˼Լһ쵰үϣԴȻıϡĿǰƻ㲻ʣҲǲƿֻޱȷѽҴԺ˼ϵôӪ츮©洦ǿɼĿӡôȥıӺҲҪԼȻĳҲԼԭ򣬵ԭݵɫˣ޹ءƵһƿЦЦ¹š
ʲôҲڴɪɪһϮںܷɢҵĴѺҵİһЩ˫ֱ粻ͣس鴤ţһ˫۾͸˿϶͵͵ĶֻҪͽӸٿһЩЦؿŪԼƵġԼǻô˾䣬ţ㣬ǿ֤
úôţȥ£ͷ㣡˵˾䣬תߣ̤գ˵գͷа޺¶һЦͷҲص뿪˷䡣֮ʱűЩʮɢһ֮󣬻ſڡ֪ۡ޷ֵӳȥģ츮Ͱι̣˵ֵһᡣԳ²ߣȡĶܵòЩʲôӦΨİ
˾ϲֵүķԸһſһԲһϰ׾һƤڡһһ׵ٲȻʵĺڰ޳˭˭ֻ˭Ҳûע⵽ںһյͷ˯ǡа㣬ףͻȻ
ңϴ֮ƹʯţֱȥǰվˣò֣üͷʲôӣôʲôģҵģߣҲóȻǰɧţһ˼̼һˣпܣҲɡ˵סһҪΣôŮˣֻһξμļȴŮǰӸδƯģôƯŮסֻһۣ˵ԺбǳòһصݡȻںߣǰۼУһϳ
ˣдѰɣ־οĴӵļаӳˣ֪Ҫ㽻ˣЩԳǶѵˣóһҲһʮĺݽɫһλǾԽΪ𣬲ʱĹĨǵԼӵ£־ɵܲЩ˵ıġϼɫֱ֮ڶҲһˡʵ˺ͨˣһɨ֪֮ţЩˣպ֣رǸŮˣŰµŮӣЩ棬ɣ
үһ𣬿ɺãϱˬһЦȭһ𣬷νǶţëʤҲ֪ļʴһֵǧĻ˵飬겻įʱġǹӡĻôԲҲ֪
Ƽˮ꣬ԵǷݣԵֶţ磬ߣСǣ飡һתʲôģ˵ǸȻ
ߣһߴ˺гգϱԿϱû˼ЦЦҲޱ鿴һһϺС߱ŸԵĳپȻζŮ۵Ȼڸסǿ³ҰǸ
۳źҲˣ׻˵ĩβϱϹһЦ§򣬼ܵĴ̽Ϣүϴسһָ㶼ˣʱȡ練ƣκδϧ֮УߣѰһ£һ֮⣬Ǹ书ǿĽľ绹ţ»֮ءôͼıʲôأӡ츮ˣȻ򶨣治ĲװСĻˣ˫ȴϱϵļһֱ£ֱϣſվȡǳǸĵϴ磬ȣ˫ڴûվȣ֣֣ٺٺٺ١
ٺ١
ϱһץֱۣ¶ζЦСͷʲô֪װĵͦģҲơûû£⣬ãɲҪ̰Աߣעһһʵ벻ͨ߱ԼЩ֮⣬ʲôֵ¶мӵģⲻϺŮ˺Ϻ˻Ůô޵Ŀ֮ţӲһֻ˾ñŤΪеķĿпŰģʵ֮ˣĳȥ֮˵»ȥΪ³˶֮⣬˻
ʱ̷ԸӳС˰ɣϱϣĵһ׼ԻȵˣСүңٺ٣ιǳʮɢ˵ҩǰԲˬ˻أȾʱһҪһ㣬أŮ裬նپǶٰɣׯӵ˼룬ΪΣ˳ȻȻˮɣǿŤĹϲǿİվ
ܼң¾ͽˣ־ͷһԹŵĹܼԸЩˡǸŮüȥģϵһ㣬Ǹ³˶ԶǲƵĿ⣬۸ӵǹϵ־пǰˣһһˡж︣ȥɣǶӵĻ»ǲϵģ˶ϣġǮ£ٿǰɣ
үﹳָ־һСţЩôǶӵѣ֮以࿴˳۵ôУҲĽսѣЩˣǴүЩҥԷ紫س˰ɣճԾסͣһĽ֮ɫôأôţ
ˣˣ㿴ĺúõˣȥɣ־ӣģڷ˱ţ԰οʵҲоûصǸӡǹؼڼҲǸֵɽʱҵƣ㲻Ǵ
ҲǣҲ˭ĶӣｾķģˣҪʶȵķȨˣҵ֣ܳӵܡ


ʮ ŰμԽ
죬Ӭ㹶˵׻ǱɹЩ۾ӳһӱΪ֮λµĳǲȫСԴǹལֶ֮ɵ꣬ƻٴһɲʡ¡ӣδɵԸЩӱʵˡ
һͨҲһﵩȻûһվҵĴΪս˳۹۱Ǳǹĵ΢Ŀһûޣþؿһӳ¸ͣΪɣһֶ֧ﾹڶ֧ԼգʵлȨﾹ˳˲¡֧ԼЩˣ˳ϸ۲һ㶼ﾹ¹ļӵܣ۾ԽԽ˼ˣ֧ﾹ󲿷־ƽ뼺ϵĲǢˡʱóȻ϶˶ܵĵһʱ䣬˳⣬ǰȥɣ֮ԼһֱƼա
Ҿһһ֪ʱǵǳصģҲһﳳ·ЦȽˣڼ֮λٽжᣬǿ飿ﾹĿһڳˣʱˣһæվӣʬʢһҹٲ»⡣һɢɳƵӵܣ治ȥ
ԣԶԣ˳ͬصֻôˣÿһڴϣͷӵˣ˭ҪܸǴļǺüĹأ
ûвЩĿһ֮λʱ巿ǰµšջͿܼҹŲȵ߶ʵܼңǶˣôȥأ̧ͷˣԭүرȭ𣺡үר̵ģүʱصطԸЩ˵ոС˵š
︮ΧһլԺһŮӽ͵ȥӽŵűߣķΣӵױ̨߰˰˵֬Уش˷ǸŮˣһǸŮˡû÷ĵڷȥѵȴûңȥҶүүæȴجģүүȻţһŮʲô취ȥҵءֱ㣬óȥ׵ػشޡ˵ģⶼһҹˣûؼңĪҪʲô°
С㣬ǵȥ츮ǸɫүܽһߺСǸƦӻ͸ˣԼ촽оڻЩġǻЦ̫ˡ
÷һܽصοСѾ߿ǷİˣԼأǲҲǵͽӲ˷أ촽Ц֮ɫŨЦһһ֮˲һһָ㽭ɽǡԾ÷ԼҲ޵ĻУ̶ĽӴ÷֣ǸǳദˣûдүƢûһ֬ĵΪ˼Ķ뷨⣬˵ڽҴӵ£һˣ϶޷ֱģȴֻƾһöͭǮ׾ٵ˳ɼѧˣī
ѽС㣬ߣҴȥһ˵꣬ܽ͵͵ܵűߣȥţѣִˣ򲻿ΣصСԱߵͷ˼ţȻ뵽˴Ӵӳȥġһľϲ˷ܵܵߣһƣˣܽɿܵСԱȥ
ܽأǸʲôҲԹˣŴˣ򲻿ġܽȥŵʱЩڴʵȻڣվǴ򲻿ġŴ򲻿ּܽȥƿ˴Ϸ̵Щߺ죬ѵҪӴ﷭ȥŮӼҵģ̫ðɣ
С㣬쿴ûˣǸϽߣܽشߴٵϵ˶æµżĺ£˭ʱأʱߣʱԼ˸Сʷڴǽϣšȷûִ֮ӷ˸СӷǽǱߣСӸ߶ֻ߶ȵһ룬һ䰫˵㣬ǿΪн㡣
ˣߣӣҪǱ˿ˣ÷һڣܽأһһ뵽ӴȥǸЩжһˣô˵ĵﻹͬܽصģǺǣȥǸ칫ӣʵȥţô졣κҵһڸסʵ뷨ĵӦ˶÷ٽʵԵȥ칫ӻ᲻ͻ˵ţ
ܽѲŰʣԼ˴⣬˫ֽץס±ԵľƵĴ䵽˵ϣ΢΢˿תͷĹ˶ĿţСʱһܽ˿ǵСŮܹǲŵġѾߣ˴ţ߸С㽫Ҫ޸ٹ˵ģһһеı־Сˡ
ӴС㣬㲻ôģôŪӲܽأ֪СȽͷأͷĻû㣬²ֱӴӴɳˡܽأҪôţ÷Ҳϸ˳ô̼õİһҹ㣬͵͵ȥЩŲŲĹԿ
ٺ٣С㣬ȽβųܽزСȻƨɷųˣһûѣС㰡ѽûˣһֱûأǻҪȥǻƦء
أѾͷŲҡ÷ԭ˵ץܽصģһʱҪ˵ڵĻ˻ȥŮӼѾˣõ֪ǻ˵á뵽ԼȽͷȥǲ̫ȥģ÷ѭܽصĻһСȽȥ˫ֽŵץŴ˫Ųȿյʱ˫ŲͣĵţԽԽĻԽ£ϲ˾֮ɫͷһνûʵأŵ˫ֵһһʱ侹ɿץŵĴ顭顯÷ܽ˫˫˵ڵϣһĻҳֱӸ˸Ĥ÷ܽأܽؿС㣬ûûεЦˡ
С㣬㿴ٺ٣˵մȡС֮ܽסЦˣСҲǵģһ־ˣˤŹأҪԼסС㣬Сβٺ١
С㣬Ļңǿ߰ɣܽվȥ˳֮һֻȥС㣬ʱ÷ʹ಻ûܽءС㣬ôˣСָŽŶ崦֪С϶ΪˤѽŤˣٺ٣֪칫ӻ᲻ҽܽػЦᣬͽС㽻ˣǣߣҲ롭
ţܽأǿߣǿĵۣ÷ֻھͳǰΪʲô¶ѲʲôҲˡҲ֪칫æʲôҲԼޣѾͷ˼أ¡
ͬһʱ䣬żҸլһ汣ķ粻֮Ϊ˸ϵһЩ磬δ໨ɣЩֻЩýζʵˣֲ磬ǸѼϼأ


ʮ յֵ룡
ʺϳȥɢİãȥİͱȽϸˣϣľֵֽŮԶţëʤֻʱѲźϱ˵еĽһֵܽáҪҪŪʲôͼͼıʲôͶұֻ֪⣬Ͷãץסʤľʤ㣬ʵһֱڵȴϱϵĵֻû˻Ŀò˵Ĭܴ˾ϲ
츮ǰңһʮ˴˸ΧԣͬϱڱϵԱߣλͬҪζʣλáҲûʲôһĺгĸǰŮףƳһۣٲϴ磬СܾһϢ֮ߴһ׮£ƱŶЦϱЦЦĺܻϵǸֱӣȰƵĹ͵ϡ
Ŷã͵ܣ絹ǸϢˣô˵ɣϱƱλûб˼бƳƳ־ƽҪ¼ѫ˻ɲ͵İϣƽƽǴųгλıӻ类ˡ֮ǰ˵ǸŮ˵ӣûһȴĺͼʮϺһ졣ѵ˵ǴޣǰװģҲ񣬲Ҳ񰡣Ӣ۲ʳݸʳ˳Ӧƣסʱܾ׼ʹԼڲ֮أɣѳǱˡ
ۺǰҶҵһϵдУÿһҲıʤҪԭ򣬲ııĶ֪֮ʲô뺦㣬ҲܻϤԷĿģȴΪ޲ߣıϮű߼ʣ޴֪ԷһСϱ϶Դ˷жţ츮֮ǰѾ㹻ĹΣеĸԴ߶һҶ϶ȡӡʲôˣ͵ӡΪʲôΪʲôЧһӭж⡣
֮ϱϷ֣ﻹе롣Ͽ֮以࿴໥𣬵ʵֻҪ룬Ͳôˣȣ˭ṩһһһһô벢˵ڼ飬Ǵһּ裬Ϊʲôÿζܾ׼ҵŶƣм䲻ҵˣΪûô㲼ȫ첻Ķסһˣôֻһֿܣڵδ֪ĵڰвٿһУֻǫ̃ڸʵĻӡǸϱϲ룬ܴ𰸺֮ȴԸһΣⳡ⣬ƻ˵ƻĹؼ
ϴ磬𼱣һ۲ףȺȸʲô¶һԣСܺܿģˣϱϵĻʹ˳һ󾪣˾ƣǿ˼ȻڶƵģ˷Ʒۡãֱλϲֱ¶¶Ҫ־ɫܲÿҶǿѷǵСߡ
ã͵ȭȭʢ⣬ˣˣϱϹʱˣվһȾƵͬʱ۹⻹ˣǸȣ㣬ϱ֪վϿŵնʱȻ޴档
磬磡еʺĿ˹ȥƲˣϯ䣬¡ؽܵҶͣ⣬ϣ֮󣬴һиӦڴм˵һ͸мһȭŵλԺúȺãǲˣڵ¥ڿһԴ˸мĸλֵܵķġллδϱϵ˵Ļ˵ǵˮ©б˴絡˸λжܵͷܵͷ˼
ţð־ҲŹѽòΪΪˣڳеӺˣӴӵƳӽΪز٣ðοŷֲĦš
͵ܰ£죬ҽˣϱϳƲԴֵ¥޴ӵļˣңߺߡ
ллʹʱ֪¥ֻǴһѣ˵Ҳûʲô쳣ı飬ﵹԵһˣһһԲͷԡ־ǰ濴Ӷʩǳˣȴû뵽ô֮˰ӣʣҲֻʱס

С㣬סȥҵǸ칫ӾͺˣС㣡ܽطСһȳһյͨ츮·ϣż֣Ϊʲôʱ·̻ôңԶءС㣬һҪסϾ͵ˣϾͿ쵽ˣܽⲻڰοС㣬ǰοԼ˵ǣĴСӳġءͳˣ
ܽأôˣˣЪЪɣ÷ܽصգ۶ɫʮѾٴСԼҲûðȻŤˣȥ칫ӰҲ֪᲻ԼԳЦЦͷתʱȴܽص۽飬϶ǵԼˣæοܽأޣСû£ģ㲻˵Ͼ͵츮ǿȥɣûµģ
Сڿ˵Լû£ܽеθиˣСʱܹĴأûУûУС㣬ΪҪܽôðôȥ㰡ܽصĴʮҲ𰡣˺ģܽأһᣬȥС㱳ڱϣʹ˳̵ľһһǳȴ쳣·ϡ
÷ܽ˽ܳȥİʱһ긾ŮŮߵŮǰ˰ҰŴ򿪣һ£ŮӦӿڴóԿ׽ŴˣһŮһ߽ȫʹ߽ȥʱԵøŴ򿪺Ůߣ˴ֻ֮ͨ
أ˽ȥһǣһϵ밲ݡŮŵڿȥһҲûУСأ˴ֻ֮࿴һۣµõϣļ䰧һѹȥ治֪ſڵŮŵŲСԼʱŵʱڵģôûˣһ˫˫۾ֻþһƬء
ɣǴӴȥģ긾һ̤֮ʱͿ˴Ǵûصģ֮ԼһǲһȥӸЩΥ£ܽأʹŮܳȥ棬ˣˣҲƤҵͷ¶ɺͳ
лˣлˣŮɴ⣬æشӵŷˣСܽؾȻӴȥˣʵ˵˭š˭˭һҹѾһ
Ժȥɣ긾˵˾䣬ֱ˳ȥŮһæܽصһغòĸȥ
ã칫ӣȥͨһ𣿡ܽ÷ǧǸϵ츮ǰһĸǽԺһͿϷεĴԲһſµľſڴľ䣬ȴĸߡĪ룡


ʮ շת֪
ʲôˣҼҹʲôͯһ°һֱ·ŮӣԼʮңģȷʵׯ񻣬ƤֻġһŮж㣬˵ŮӴѾߵΣͯ˸ŵжϣһӣһѾߣ츮ǴլǴլĪҴ˵طɣ绨үǷġ
ǡãܽؼͯûһ˿ȥͨ˼ֻƭȡͯȻҲ֮٣ܲСʹȴɣִͯ¶һŮӣүôôû˵Ӵ֪ˣ˳˼ҹҺߣԸ˵ֻϵڸǣĿŮɨɨȥٺ١ô
ٺ٣ոյλԵƬ̣СȥͨͯеĶԹ̬˸һٰʮȴת䣬ŮҪٷˣͷôֻͯԼôȥŮǴ̿أֵΣܽüͷͯƾǰ˲Ųʵģ˵ǻƦӵıãȫ浹˹ǰҲ̫˰ɣߣƦӣ϶ǹ֡
ܽأˣﶼһģǿ棬÷ܽص㷢ӣЦһҺγءСѾͷСԼߣЩҲãĻȥܱһǿŴʹ಻ԣֲ˵͵ۡܽѾͷ˼Ҽˣźվһӵģ
ܽذŽյţ޴ĿۻĴʨͷһһٹƵļ尾ôˣͯȥôСôãһ״㻹۲ʶ񣬰ͯһ·ɱܣȥҲүӰҲǴֱðҲүŮӲߣô죿Ķأ͵һȣŵĽиСӴһΣˣػصܼңүأҲΪŮүҡµ˵˰죬Ū˸Ϊüˡԭүͨأһȥ㽫ŮӴȥ
ǣлܼңлܼңĴ£ûǧлľһһͷ카ȥˣһЦתˣ¸һ㵼Ӿϲ顣ѽ˻ˣøϽȥǴһ󣬸ͣſȥܵſڣʱ룬λ̿ǧѽҪˣɵܼҶĬˣ϶ôˣҲɼλݵԡȲĽŴ򿪣һ۾濴ȥŶңλ̻ڣֻɫɥһελʵڶԲסˣոܱܵĵطҲûҵүǿԽȥˣ
һ˵࣬Ŵһһ˰ķ϶ͨĹرˣܵǰ·ܽطС㣬ȻһȳһյţʱΪСȥϵϸ÷û츮һʱ䱻ľɫסˣݣȺƣÿһĿϴǦɰأ곤СԶ֪ͨδżмͺɣȴҲǡ
ǰУȸ÷п츮Ĳƴ֣˹ģׯ԰ÿʱÿҪķѶǮĴչˡһ·ܽûҲͣ˵ǵĻľӴ壬ֻʵտС㣬С徭黭ͨѧŮҲڻ£ܽСϵŮʲôҲѲʲôҲ˺
λС㣬ǰĵطȥˣ͵ֻҪֱߣǵôָŲԶǵ˷뿪ʯţƹţ䣬͵ˣүǻǣ˵ոԹԵߣȨԺģ֮ʱҪŵƽʣֲ׼˽ȥæȥҽȥһΣ᲼΢ЩģӡʱһŲڣм˼Ҷ֪أͷѪ
ţллСͯܽ¶һЦô·С㶼ֲˣǿ쵽ˣܽǲԭĵ֮оǽȥʱ𣬾˵ܼǽȥģ˰·ʱ˻ʾһǵʯûҹأܻ˿ģԷֲҪ鷳бҪһǡ
õģСͯһ㣡ܽشڣҲûôСͯˣΪһ쵽ܽضӡΪĹۣŮǷǳֵĶʱĪΪһ仰죬ϰ죬ֱһɢЩʱӡı䣬ֻһ仰ôµĵǲԶ
лλС㣬лλС㣡ֳ˾ϹæлܽؿЦС̫ͯˣţ϶ǻƦӹߵģܽأЦˣ߰ɣ÷ܽصԴѾͷ֪棬˼˵ʲô˼ҿջϲһô
ѻСˮ˼ңŵϦ£ϳġ÷Ժ֮ʯţһСӻԺԺϵ˾ٵͼ֣֮ȴ˲ͻأլƵұһѧ֮ˡ
ԹĽݼŵĵƲȴɵɨǧƼ䣬ôӵôìܳͻľ÷˿Ҳȥ칫ˣܣȻɶ֮ˣƻӵɫУȴһȻŵ黳
С㣬ǴǱߴģǹȥɣܽСϵ֮ɫڵСûʲôƫȣΨŲĥСŮȦܼȤǲĵԹΨһ֪
λСߣԼ˸ľոݸ߹ЩСĲȻļҹ㣬պ󡭡
ţ÷ӦһܽأԼȥ֮ˡɽˮ֪۳ǽˡ÷СѵĳʯȥЩȸУǸ֮ȥǺһ׮
Ȼһֺ٣ֻϤĽţյƹ̨ⲽԣȻһԪϷĴ֮һԶľ֮غ䣬Զӣ֣ϳԪĴңһҡֱСԩٻŮĻ꡷
칫ӹˣŹԣƺԴ죬СŮԸϴµͷ˸򸣣Ŀתض˼꣬ҲһЩпһôҲգ⵹ЩС
ԶС쾻ɳ˼Ϊ˼֮桯Ʒݱԣ򵥵ͨͨƯˣʱƻ裬ӦͻϮж˼˼ʹҰ֮աѻлݣ¿ݰ֦ڱɣϣʱ˵ġѻɣǣջƻķΧһӾ˵壬СţƸ·˳䡣·Զ⣬ٻ;ּΡ͡ˣڽ糾Сˮ˼ҡϲԹԭҰˮ⾳˼ҡԸȴѸ飬һ˫ĿˮκվƮʧˣġŵȻͨʣ»;ʧ⣬ǷǷǣڽġ硯ˣааɡʧⳣ˾ţ˵ǣƯ룬˭²Ψ裿һ˼ʹ̸ǧģ̵֮⡣
һֱͽ˵ʲôõƷֱ˵ˣӪķΧ֮в԰Σ
ۣ͵ƷɵǴ֮ã˰˷ǿҪ㴫֮Ϊѻϱ֮ԣҲ۷ˣ޳ѧ̣ǵ˷ижġʲôʱôһӣҲ䣡


ʮ Ů۳
˰λ׳ʿԸİ죡־ĻŭŵĴһܼҽӵֽʳүǰӹǺϵȵֽһͷĵͷﲻΪī룡˵սһ÷̨ٱߡһģץԴҲ벻ףһ˵үʲôʱʫˣôѶȵҲ᣿벻ͨף
С㣬ǵˣ쿴кöˣǹȥɣףǲǸƦôдʲôأԣԱ߻һˣʵĲʵʹܽСѾͷ̵ϸߣߣƦվǸĲĵëЩһ
ţҿˣ÷뿴ĻԲģ뿴ʲô칫ӣԼҲ壬ɾԲǲӼһٸʵķ֮£һ˲䣬һؿѽйĻŵĸоԽԽأѹȥ·ҪϢ˰㣬Ȼȴϵʹܽ۵С㣬һֱ֪Ȼֻһ칫ӣСȴֵģСȥͭǮ֮ʱС칫ӵӰӣ칫ߣŮӸɣûһö
˷ԵϬмࡣ꣬ĺ΢죬ҹб縲ɴ˫˫ϸС滨÷뵽Щʾ䣬į֮Ѿһ˿ʣͷͷľƾҶתİˡҲɣҲãӦءԵٵ˰ɣ
С㣬ǹȥ߰߰ܽŭСλȥһʱ侹СŴˣһһ֮䣬÷һʹĵ˺ҧһûסۿߵ飬ˣĵ׼仹ǲһݲʣ칫ӣҲأ漴ԳЦЦǱãԼʲôأһãڶ֮һأ
ܽأǻȥɣ÷ʧȥ£ٿ칫ˣˣԼȻһֺ٣𣬼ֻͬڻ칫ӵģϣŮһˣⱲӶܻͷˣһ򲽽Դ͵һ޺ۼĴΰɣˣҲȥԽҾ徵ʵɣ

칫ӣ㣬ȥɣƷдͷУȥɣҪ±֮˵ôһͷԵĻ˳ָķȥȻϤӰǱӰΣįиоĪЩңл÷ȥʲô־Щյдúúõģôأ⺢ӣôģˣˣڡϱҲһ⣬ЦˣСӣԭأƳƳ£ޱ񱼵ӡ
׸ȭͷġԡ顱죬㣬£СˣɷҲѹֵĿϢ˲ţ˫ųȵĻ棬޲ƤģѪаϱϸ֪׵ĲϢ󣬵һۣ侲ŭһϨʢŭ֮ͻȻ֣ⲻǺô¸գ޿ܶŮһģּԣĵģ
ֻовע⣬ϯĿǴŲаĿ⣬ʳˣ׵һһԷʱһһ϶㣬ܳԵȥôܳԵİʹĳȥ𣿺ٺ٣ȻɵҲֻ֪Լķʽ
÷ܽطظģתȥʱһƳֻѷɱԼһŷҲոճȥϣֱµȼĵοȥֻ뵽ôһ䣬÷ΪʲôҪߣǷģʵǹǸеģ벢ʵСڼϢܵǰܽأΪʲôߣһ̣÷ĳˣҲʹŰӣγϵתߣһ̧ţˣһվȣͨһºݺݵȥĵı۾Ұɣưɣˤһ˰ˣܽŭĴһС㣡
ʵûѵΪԼһ仰ʹ룬ʲôԭôģȻ츮Ͳˣ˵һǰһţ§ס÷ܽؾһգʱֻоһ紵ԣٿߣүѲӰǰȥͿСӵһʱ·𶨸һ룬Ȼôġ
÷ܾˣ̶ȴŨŨĹ֮¶ţ÷۽ʪˣףΪʲôһҪҶʰģǻˣˣ״ε÷޵ϡﻩһͿһֲͣĴΪʲôҪ
ҲǿˣҲǱģ֮˰ĵ˯ˣ⡭˵ʲôȴָܽ촽м˸ꡯĶĽҪʵĻ˻ȥܽգգ۾أôˣ÷ĽźˣѾ׳˴ܲ״
С㡭ܽ˵Сʱȴˣѿ칫ӵĻܽϣվֻǻһΣ̡棬ԼûŮ֮飬ֻϧ֮⡣
÷ôˣȥҿÿü˵һҹ㣬û˸۸ôŤأѵǿˣ糾͵ȷʵЩ󣡵ľ֮ڻ˭ҹ컯֮Ϊһ浽ס
ͷˣ칫ӣ÷ȥԸ޹Ϊʱǵ˱˻ԣڳЦĲСǣÿ֣ȥǡδ꣬ܽ׼ָǸŮӵģͷ֣ǰŮѶָڰյЩ飬ӲĴһ࣬һʱ侹ˡ
Ұ㿴ޱĶȥȥʰ÷ĽŶ壬Ǳ߾ͿȽŲ㣬Ϊ˲˼ҳԿ¾ԼӦùΪʲôô룬ûԭˣˣ˶ѡŮӵϸǳǴ˽ܴڶҪĲλС㣬ǿеʹŮӵĽС磬··һ֮ܽߡ
ˣɣЦŴкЩδ죬˼ȽΣŮͬʱڳŵȷʵȽ£ܵ뽫Ǵƣڻûı£Ҳ񱼹ҪԭκںԼ֪ô͹ˣͷ󣿸ղǰû᳡︧٣Ĳ˵ʱӲͷƤװģĳ˼±ʣһ±ʾ¶ˣԼǼƵ֣ʵڿŲô׳ۣҺúѿȴû뵽ָʩһ⣬ܽͶѰˡ


ʮ ̹֣
䵭˵˾䣬Ҳû취ǿĹǲͷҲ޷ʩΪ˵ĽŶ壬i׵ϴ׾ϸȫʧȥ˹󣬱ð޹ǵģʱ»Щ֢ĺһһˣһŮ˶ˣʲô֪̰Ůɫĳˡ
ʵĴ÷ˣװϸ˵ϵɣʵûһ˿һϵҲͨձ˵ְ֮ɣԩˣǱĵܲǶҲֻװʱϲǲ𣿱÷ֻܽƬ֮ԵŮΪγ츮Ϊˣһ֪ȻȻˣһὫκãǳڵ廹ǳϧЩų÷Ϊиεԭ򡪡¥ĳҶԼǷйϵ޹ϵΪǰɺϣ⣬ĿʲôĿǰ⾰ɲǷԵɣ֮Сķʹ괬
չλЩҪͷˣһ۾ǿ÷ŭĿܽأЦһǸڱϱ˽һЩķչƺе㲻ƿ֮ˣһĻŵףȨķ䣬ҲԤʾ֮Ƚ
ȥɣܴ˻ǸˣǸĪȴоЩһĸСЦЦͷߣ֮ǰһ÷ܽأϣҪԼʧκεǰ·˶ĺУʲôʱȥ͵ÿ˵ıˡ
͵ܣȻ˲갡ոλٺ٣ϱϺٺٵĻЦ磬ӢڣǲӢۣѹ˹أǻ̫Ů︮İɣ־ˮݣԲŮ˽ԼѰ£еģնΪȢ檣¿̲ݻ
صǵģˣʵشʱƭֻ𷴸У񣬿һԻиͼıĽ±ؿǡ
дˣߣ־ŭɶغҵĵͷ޿ҵҫ־ûãҲΪ˾鴦־һ˫ţۣĸѪ˿֣͹ˣɫҲջΪܲϱ϶ЩĿԣû뵽Ѷϵĵų־ǣҲǣԴҳ˻ʲô˵ʵҲܵһֱ֣ɰٴ˴زŻ˻𼱻ǡү˵ɣķӦûôǿˣŮˣ̫ȥЩĶŮ˺οΪŮˣȻǲȻǲػĵģִž͵𾴡
ǰүĪ˾ȥɣϱҲһȰúõôأһ룬˭˵Ȯӣȫǵߵ˹˵ֿƺлԼ˵ŵλȺóԺã͵ģ
ϱϾߣϱҲߣһ˵ˣ׸ŭգԭΪ»߳ŭɱСӣֻԼҲû뵽»ȥǸ޵СˣЧ¹ƻӣǸ׸ġ˾ǲ⣬ʲô²˵𣿻ո˵ǸܣʲôأҪθھֲܰ
ϴ磬Ϳϲ̹ݰɣϱһط⴦طûʲôر𣬴ں԰վҲһɽһж졣ϱϻװͣߵɽɽĵϰ˼£ɽ¡¡Ĵмһš˽ȥͷ˿ϱϣ˼˵Ҷˣ㻹ʲô
ϱڼɽ֮ʱ¶һĨζЦȥʱȴԥˣȻǰˣȴ͸ƿǿһֱ꼰Ŀ֮󣬹̧¡Ӻɷһ⣬κΣвʱֲЩ⣬йˣػ˼ˣϽͷ¼үãȻòεĿϱϣ츮һֱٽͣȻǸүģɨ֮ջĿһĬ
壬ˣλǡһηŵĶϱкЩΣСӣ첻˵޷֪һЩԼҲȤĶˣһʹϱϣ
룬ȣĸɿĵľ֮飬ָӸʹƷĴԱϵڴˣҲҪϼҽȨأץ֮ʱصġһ·˱ؽһ
ֻ˵ǿۡнǱΪֻһָƷĹְƷְϱϹϻǸ߹˵ֱϹۣƷǿ壬ֻҪһЩͿֱӺ˼ȿ̸ˡ
侲ҵرܣϱϳе֮飬ɲ˵ģȻ棬ͬΣķЩյĹԱΪ˱סɱ˲ûС㣡һһηﴫЦЦϱϲһֱô㣡ͬһȵ˹ϱϾϲ֣ҵʵûϧ֮Уҵ﴿Ŀֻһаһǿƣ˫ȭҲѵ֡Ѷ·˶ǽ
죬⿪ϱ鲻Խĳһ·ţûүķԸ˭ָ£ҾϱĿ۾һƳˣЦľӣſɣ
ǣүľӵŶȥ⿪õţԳЦЦǰһΣԼһΣԼѵ𣿿һգȴвһδɵСӣѵĳϱϱ˱ȭл
ϱϿϵѪúۣЩãԴҪõˣβգæҩϣ֣Ȼˣͷһ߲һ࣬Сӻг¾ͱҲǺһô㲻ôðɣ˼ҵĵͷϻʵɣ
͵ܣȥŪԵĻ·ϰɣǷһôϱ˵ⷬſת޺ĵϸ磬ٺ٣ողӳ龭ˣתո˵ʲôأûô
ľһЦү̫ˣƷԱҲϷŪҲֻү£۶ЩˣǸӾƷĽѹ֣ң㺦Ұǿ֪ǵ˭ҵֶӣǺͽйϵδ̳ˣ
㡭ȣϱǻŭһСӻűˣһʮ˻͵ܣͲñŤôãðɣϱϷԼˣһСĲȥñȷһȭ޻ϣЧϱϳûƢһһٵĵ͵ܣ˵ȥðɣ
ľӣʳﻹ趼ǵϴ˿ɣʼεʱˣཻҪԣŵȳȻܺãǣ˸ʩֻĵĿ󣬲ܴﵽæЧ
㡭ϱֻоͷйҪ


ʮһ 꽫Σ
ʱܶ츮ЪϢɣ¿˿ɫѾˣԼȥȨֻ֮Ъ츮ȥ˼ɣϵѪѾͨھɢˣҪµ·УѪɢ֮µأȻɲܱ֤ʲô֢תǰ᳡ȥȻյţֻǴϱԲˣȥˣҧ˿촽µͷߣ˿ܲŮ
ܽغס˿ڣ˼Լ׷ǹʵģһСκȣԼҪʲôء˶˽ģԼǺ꾫أһת۵ݶԵûܽصҲŵתʲôŤӵͶҲˣ˻ֻ뵽ǸЩúõŮӣһŶׯһѾģҲôͲϧأ
һϴ֮һɾİͷֱ£¿ϣ֣ᷢʵҲһιģֻǲ԰׵ϴ֮⣬һС̬Ĳ԰һ˿Ѫɫϱ겻ѣշת죬ͳ˼ҵĽȻʱȷˣ˿»÷һ빦ɲǸܳԿ
͵ܣװɣϱϹһЦ˻һƣľӽǲ⣬ȻֻһƷԱеʵȨȴǱһƷԱҪӲҪһƷ佫ǧƷ޼Сף˵ȥ˭ţ˭ţǽǴأľϵЦˣүȻƷԱҪӣ˵ȥӰ
ϸ磬˵ЦĺܲãҪľ仰Ҫǲһĥô̸أȻˣôȨԼˣݺһʡΪ۲ĳϱ϶ûж⣬άԼʵĸͷٴһǱҪġãã͵ܰǸϸ糤ϸ̵ģ壡ϱϲһϸеһڻãȥ˱˻ˣһδɵСſڱտڵġ˸ϸ硯Ľţ˭ܵˡ
ҽȼü֮ңϱָϹж˾һֵסˣһŶϸ磬ֻҪô̫ˣĿĻ˵˵⻰ȷʵȽ𾫣ˣǲĿ˰ײ˼ۡ
ϱͻȻЦʹȷʵȽʡ£ͬʱҲּۻ۵Ĳģ˵ڣֻһҪ˵Ҫᰲ𣿵Ȼһжϱϵļ㷶Χ֮ڣϱϵȵľһ仰㲻˵ֻһҪͲǺðҾͶ˵ҲʹˣϱϵһοھͽҪȫ˵˳Ʊػ׼Ĵּ̽ۻۣյõԶȲȫ˵ٺܶࡣ
ϱǵЦݣͻȻоϵˣϱϵĵǹԼڣԼһڣҪԼⷽ˵Ļһ·̵ƣΪʲôأΪԼҪһ㣬ҪҲȽϾᡣɥϱЦ˸ǸҪܲܲôݣ˵껹ϱϼüŪۡ
ϵܰҪʱûУǰʵҪҲֻ࣬պ꣬ػἰģƻϱûһ˵ǽҪŴڣûʱռƣֻҪ룬ԸԼ͵þͷȻϵЦҲ죬һԣ׷ȻӦˣ͵ö֣һǾӻС˱ѭԭ⡣
ɽ˺ģһڴӦԺҸִȥ㻹ҵԼٺ١ȻЦΪٴȥȻ˫̹ϲˣбҪʸװסϸ磬ҽȼüָ֮Щ棿ãЩûҪҴţ˫Ȼף˵ڸõĺȻѾչⲽأٹҲûбҪˣľӣȥүſľĽƽ⿪ˣǰ
壬лл㣡˵ֻҪһϷô㻹ǿԼҵĶүȥļ̡úܺãȥҵ˵ɣЦЦϵĸǳ֮粻ԭ罫ɱˣڹԶ߹¡һ˽ıͬʵ֮ݣֻӣŶˣ壬ȥˣֻܴڷв̤츮벽³׽ˣɻ㣬룬
ţҵ˴Ӧ㣡ưһƱͷϴϱһֶĶԻĺøһ̨ףɱߣܳɾߣɲΰҵ
ϵܣ㵱Ȼңϱϲ̵Цˣϼţʱңƣ֮ƣǻҪһܹŵɣȥԴ׼ҲеƣԼϹնһٽĽսУ˸ȡ衣


ʮ սڼŭ
ԸһһղһЦľ֮ˮϢıȡ︮ǽ뵽ɫ䣬ϵֱͦĹȥʲôϱϲõƳһۣɫ˸ɫ˼˵ҪǱޣǺ£ҪΪ˭ңΪ˭ȻҲϱϿԭ֮һĻһ㣬ܿɹ󣬵൱ѡ
ʮֵܣȫڣ㣬ִԲкãЩֵܵôûУûУҪʱֱȡ֮ģΪӼֵôʹļĳĻﻺ죬˵ľûǡ˵ţͷһŭĿ˭Ҳڮٽ˭Ҳܣذһ𻶿šж᲻ᵯֻδĴƶͬԼһ𱻹Ѻˣϧ֮УһʧܵһΪΪܣʧ߻ʲôֵܼأ̵ĳǿȥˡ
ߵߣƺȻȥͷʹƱͣһ߿һ߳鴤ţ˰뱲ӣۿŴʤճֶǵļƻҳһɢɳ裬㱻ӱֵΣҲ˵Թ԰Ϊӵʲôò
̧ͷץץͷ⡣Ϊ޵ıһǿңƸɵ֪ıȡĻúʲôãųҪ㣬һͷײˡҲһһ֣޲ȥˣΪԱߣи޳ܵˡ
үǣʲôûϢڽһҪЭϴ罫׽Ҫն֮ϵ쵶ն飬֮䳹׷ĿܴﵽĿģҲ˻̣ܲҪ˵ôǼ׷Ǽ翹ͦѡϣû˱ȣҲԵıȡҲˣ̲Ҫǣҵġ
صһСͬѧ˼ԣܹȴֹᡣϱЩģΪ˵Щ˵ӵͷȡʶ˭ҲˣЧƺĸܣ˵ƺ˵˵
Ҹʱ˼ϻ֢ҩķи֮ʣǱ͹֮ʱϵѹȣϵѣ֪еƣӲĵģʹұʮǴƷԱ¾µģһ㣬ϱϣһж⣬ңֻȱүֱˣߣ棡

Ļ̡̻
ȥ츮δݿɿϢƣϵӻسǱ߹ģǷʾţسǱյϢˣղ룬ﻹʮֱˣԵġҪӸѪƴŭɶ˫ĿԲţֱֱĶŶǿڹײģΪʲôᷢչѵûл֮𣿲УִС뵽ճֵΪ֮ʣΨѪսײſɱܹһεĺƽ٣ĸλȥټüҶӣʱֱ֮ȡң
⡭˳һվ˵ˣ˵ʹ򰡣ΪǴأĸϼҴڵģһƦӣ¼ҹȻûνܹעһ𣿲ܣóóȻȥͷأǿ壿ˣ棬ֻƥŴɱɱ
ܣں˵ʲôﾹҲܣúõΪʲôҪ˴󶯸ɸʦڡôֱӳȥʲô٣ǽٸƶΪǿݡףף
磬磬ǲ֪Ѿ˼Ҫȡˣǻ޶ԣһ˵˶ˣý㣬һپ٣һֻǺܿϧ׵̫ˣھ޽Ҳ췦ʷĳֵסѹ쳾Ҳɨıһ
˵𣿡ǰƾʲôȡңЦǣһδɵĳСô
ֲݣյĶûοֻʣᣬĻģ֮룬˵ûǾһȺĴԸĨĹεĴġΪıΪıҲգҵƥȥСΪưɣ
磬ˣٻᣡհ˰ףߵײǰ˼ͷΪҴԻֻͣˣ壬ղˣֶȥҲӢĻǹֱ츮ȥҶ׷ɣʾƽļעᷢƽ£˳ĺӢĻɢ
ܣܣﾹȥסֻĲԣ֮ضľģҵʲôʱųⲽˣ裬壬һȥҵĴù⾰ͳҵϰҵȾڰءﾹһѱһİڹײԿߵܵиоٵǺεΣֻ޸֮ʵΪ֮һƴܣ㲻Ҫֶ簡
̢̢̤žصĴʥһһµļ䣬˿̣һֻȡĶͷһɽȥ֮ΣߣҲú㣬Ҳ˵ΣУԣΪȥĶᣡЦڷĪһ˿գ·˱ⲻ֮ŵķ׷ױã˭ײ˭ù

ϴ磬ˣ²˳٣аɣԾԾԵңϾͻĽת˵һ콫ǱƵ±ϣĥǵģԼȥ
ãҲһɣϱ˵˾䣬ͷβ⻹ϱ˵ĵڶ仰˽֮µʮս


ڶ ָ䣡


ʮ 
洵˿˿䲨ˡĺˮϣԣˮӣһϮˣеķĿŮöСˡ
鳩ĳͣʫʤĶ࣬Ҵ󶼵Ľǰһľģ
ȥľзһȫĴ£ϵһҹ֮仯ΪҽǮؾѹһգ˿ʣĿ︮լѲǨؽγһ
֯ľ洦ɼ֣ʫöʤ١ϸĹ۲죬ᷢÿһδ涼С졯ֵıǡ
Զ׼ϵ˶ǳŴôɫƼ˵أЩǮںһںĴϣֻҪ㸶Ǯݻʣۣͬߴͣġ
´Ļѡ񣬵ȻҲٲ黭ıƴ̨ʤ߽ͬһĹʲôĿģεĿ߶߾˫ͬû˭Ǯࡣ
ڹһˮ䣬ɽֻɽ̽ϰºʱһһŴС˵˼ʫ䣬ʱˮϴ棬׾˳Ⱦ˹ĵӽʱӢӵ쾡¡
Ȼ̾˿һ𣬽ǧ綫ĺˮСֻȡһưԸƽգ˼ڳ˼廳ĳɽ¶ĺ¡˲̴ϣȴҲֻЦ
үװأǹﶼˣһԳԳԵЦүƽû¾ϲԼܣүΪΣЦÿζү׳Ƶϴ硣
һ뵽䣬ӹǶ˶ڣֳ½󣬱ײú紵ͷүԼľ룬ҿֻԶԶעүһһƵˣԼĦҲ⡣
˵ʲôأǹԶߣǰ˵һ˹ŵôҶצһӵڻţ۾ŽߵĴһȥ
үԼʩΪҪ촽һŴٸˣһεĵʹƣ࣬ϣ˫ֲԾүڣүҪԼô
˱ţֻ֮ʱһűϸ۵ĺ촽ٴ紥Ĺ۸С
촽֮ʣ˫ֲͣĴӺǰæµϢȻҲûţһֱŴεķ۴촽һŽܵڴ󱳻ȦȦͷͬʱ䴽ţ˱ţѰͻƵ㣬СӾǿĺޣҧӲǲƷǻֵԲࡣ
ڣһŬ£ĵǴɳ󣬳ƽͷֽǻզһͷͨ泩ļƷš
үҪޱȽߵһֵסү֣ȥһطֻԽԽ뽫һɽһݹơ֣ͣġΪ˴ٽг˴ʡһ֡
үˣæһѣүԶԶģﻹںأոнŲԼԻҵ˦үү˰ɣݴ˵ʱһҪȻϱ˯ĵˡү͵͵
ӴûûǼͲ޹ֻϵĴЦ֮а޹ӡǳƵĴСһ£쵱˻˵ƤôУü磡ǷʩͦŵĴжǳĲ㡣
ԺͱЩȽˡ۲һףģֻӣɵ޳ܵľ͸ӵδ˶壬պǿ㻹ҵĸɶӣһ͵һߣСܣǱô
磬ǱʱûʲôֻҪ㣡Ϳһ룬˵Լǣô˵ΪֵľԲϽ˵¾ֻôˣ
ǸĹ𣿡ϴγ׵ĽѵһΪ˾ҵϷĵãıӵˣ˵˴ʱ֮󣬲Ұף˶һӳżУԴǰ͹⣬ľ¡
ţǵģͺÿüͷ£صǸҪ̣ܿͲô֪֪һŭ֮£ȥ˾ͲˣȻһֱͬǰУٵЩҲ絥ȥա
ܣǲʲôңõ±͸ˣԹûطйСӻüͷɵǲǣ˵˵ٺ٣Ҿ͸ߵ˵ϸ롭ٺٵвǷĵϸʤЦݣһ͡
磡һ󼤶˫ֶͣϹ˵Ҫ֪ˣֵôˣɲںҪ֮˯Ǳĵذ塣̫ˣҲ̫ˣʱʱвԼЩ񹲷ߵ£ԼȥĳŮӵƨɣԼȥĳŮװЩʷᰡ̯ôһ磬ǸһǸÿأ֪
ֹЩʲôأôģ˵ͦŴڴĲƵе˸ǰѯʵֵ׵ʱʲôףʱȳ˻ݡһԩңϰ糣ˣϷģڴϷκŹֵ¶ģòŴͶ쾪ȡ
ģţҪ̫ԶĺкôͻȻǣŻŵŵͰһѺ磬ôҪ˵ˣһԼô죿紵ĺ棬ͶòףִżҪû취ֻôӦһʱ涨ú٣˴͵ûȥ
ţǴǸģҪȥˣʹҪ˵ͷֱǵֻɫϧˣûȫֲͷһӣϽȥϳʪ磬Ӱźӡ
ŶԶȥĴֻҵ˼뵽ǰʱѾһˣƬƬݣϰһУվĲʱҲį͹µȡү۽ȥ˱紵ɢ˵飬ַŻ¶ĬĬ߻شÿ治Ըү⸱ʧģۣүŮ˶ʵգֲѧˣǴе״Ԫɣ
ɫıӰճһĨ˵ߣֻоǹֱ¹Ĳſצ˴



ʮ Ӱţ
ձգȤոʣĿ񷣬ԶŷԶһδĴֻ£ߣһỽסظ̧ȥĿ׹ԣ飬һչһ֮䣬ʩױķձһɫڰ¶ﻹݡʿˮ˵ȷعҲˣˣһƣڴͷװϣֹŻ䣬ǰʱϵ£һ湫ŶʫʵĻ档
ĶһgˮӳݡСΣ˰ءĺ״ʫƮ洬ϣɫɬһɣźĹƾ׼ĵϣͷ̴棬ǼϸţĵĴԾı˫֪ãתֻ̯׷ϷͼһЦϡڻСתȥԴº͵ȥɣءһƶŸˣͷϻȥ
ˮ죬ˣȻɵĹһͼȻԶŵķӰͳһϸĹ۲ţΪסֻΪôƽòˮ֮ˣκƫƫǶ𣿻Ǳ⣬δʵòڤڤȴõĹ۸Сʧֻǹⶪ֮ʱΪһɣû뵽ıһɫɴڵֻ¶һ˫۾֮ҲֻܴͷգѲɻȥժɴ֮ͻ˼ˣ˼˰ǻòһȻ꣬ǵԻٳǣһӢ
С㣬㿴ĸľͷһĹӣɵѽԶķӰһѾģŮΧСԴתﲻͣ߶ĳ˵ɵЦöǻҲǵģôֱӾСأ治òȻ᲻ĴʫһǿҲֲϵĹʧС֮ܺ
㣬񣡡ɴŮһ㣬ֻСֻһСǰĴӰ૵żʵԵΪۣ֮֮ͣ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣࣬¶δνˣˮ֮ء䧴֮ңδ֮ˮ档ɲɣ¶δѣνˣˮ֮塣䧴֮ңδ֮ˮЛb
ӽڹϿվþǻɢȥʫеġ硷һףܺõıһʧСĸÿÿС㳪ҵһĸоС㣬¿Ժ˵ģġüͷС㣬һʱЩˣˡ

үˣȥԷɣү˶ڵأԶԶ·ϾƼ츮ſھƼһĨӰĴţ߽ʱŷ壬Цãͷˣ߰ɣһȥļһһٹĽ˸ڡ
˵ôԺ󷹲ˣԼȳԣõңһԺǰͱеĿɨţڡ츮Ժǰл᳡лйЪϢޣԺһֻǽ֮˽ĵطȻҲǰͻĺ԰
ԸѼȣҪԵ㣡׳㣡΢ЦżһֻȷΪ׼ϵҲĵļЩͬѧλϣǰһķˣγԵأǳԵ꣬Ҫ˼꣬ͨһõҪˣٴеĶһ룬ѱеϸߣˡ
ǰԵ㣡ķʵˣĴˣǲүǰ仵Ҫ֪һҷķ츲صı仯ǰֽͣҵСֽԼڶСֽˣõĲˣٵϱʿһ˹λȵȡЩκεһó˲Ĵ£οôµĴߵʱֻʮأķòҧʻöЦźţϦͬգү̵òˣҪүԼүҲɵĳ
лֻǶôΪӣΪܵأĺĺǰɵЩµΪҲֻ֪ǲ˺ƽϰˣڱеôһ뷹˶ǲӵ⣬㻹ң̼̼㣬ͷ֮ޣ
ԷͳԷǶϻҪ˵־Խһڷöһ仰Ū˳ûûСɺͳЩοģϾƽﲻ˵Ļڶ˵ˣԳֻΪϣһһȥˣִһ꣬׼³˸࣬ʱǳˣҲóˣֻǴ֮ŮҪȥѰأɿ־ģҪŶҪŷˣٲҳǴŮӣ־˶챻ƷˡҲᵱΣ˾ηֵΣһ׾Թ϶˲һָҷ޺ߣٴĻҵҲȻҲң꣬һʿҰ˺ҧֻһ겻ķʹˮһ˲䱻߽һ˿ʣǵ֮֮զ࣬־ɲҲ󳾡
ȣȣķ벻Сĵźһ䳰Ӳ䴦͸ŨŨĹ֮⣬ȴһںļ̣ϵش̼ķģҪӣκζӲүûãȥˣﲻββգҿ˿ȥ˰̡֮£ֻͨĵʧ֮ǰڵңб⣬ȴûһֵ𾴵Ŀȡ֮ҶϵĸүεĶô˲ÿЩķľ͸Ƶۣʲô˲ģ˸ö
รЩʺϵ㵽ֹڶ࣬ټɡŮˣòʲôƷҲ³ˣἰܻУǺǣôϲ㣬нˣ߾ٲ˵ΪŹŮͬѪսף㣬ܿס𣿵ȻǸ⣡
ԷԷ־Źһ˳ԷͳԷôҲǵģôֱӸϵѿôӵģҴ̼أ
ҳˣԣĨĨǵգͷˣѾǸĺأһ⺢ӣÿγô٣˸ģôôأĳɼԶĻҪ౶ǰ㲻˹ҫ£ȻСʱ˵㣬Ǻô˲ǣ㣬ȥɣзִأķЦȻĸƾӹ󣬶ȴʹǰһ˿֮⡣


ʮ Ҫģ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϣ˼ȥ֮ʼֻǵһ䣬ȻͣķţΪ˻˲֪˽Сͷһ£ӻǮѧ֪ʶ㿴㣬ȥľͻôһ䣬Կҵȥţ˶˵칫иһĽֵܣֲʶ֪ŮӺϣ
顭飡ֻһֻһݺͷϣŭ֮ү֮˲ǳĻʧӰ٣Լ̧ȥʹޱȵͷ˼صүЩ𣿡
ԹֱߵǰʩһͷˣӵЩƤҲʺϣ㲻ˣ˵մóһӵݸ׺Ŀ˼ְҵޱĸ飬ǰһλʦ쳣֮ҪԣΪùֵ֪˴£ԻᱻȻ󱻼ѵȻΪ˹ףͬʱʧȥɡԸԼѧĪĴߣ뿪ԼΪλʦǰĸס
үˣҪʮȡ֮һĴϻҲòˡչӹЦүˬˣǮ࣬ÿθǸҵ֮ʱɲˣֻԼɡһԸһԸҲͳһ£Ҳû˵ʲôСǮʹѧʲôĥĥҲǻģڵʲôȱȱľǮȥĸþ͵á
ү̫ˣһеӣӻͳһӶ˵ˣ˵ͷһڣ߶ġع寃ȥˡ
һʶǸģĿǸУڣ֣ߣˣ͵ųүƵƤ޴󷨰ɣ֤㳢һ֮ǳģٺ٣һƵЦ
ײװӱᣬŭ֮ɫ𣬵ǰ֮ηмӡֻʱѹŭԺˡҲҸǮͷ˰Ҫǿүķϣ㼸ˣ̣
õõģִŵǿҪǮǮĻĻչҲ֪һΪһðƭƭƭ𾴣Ҫǰĸǽʦ罫һ˳ȥ浱ӵǮǴģϵİ
Ǻǣүͨһ϶ЦݣĻϲĽӹӾȥĶ࣬ɲԸٱȥĳؽѹЦĸҲˡ
Ȼȥǽ̲ˣЩźʵòʦ̣ӻءʱһЩ˽̻ѧʫţɵͷ岻ڣһëΪǻ˵Ǵǻ־ԸЦһƾ˾ָ㽭ɽëʫ˴ѧʼҶ˵ǹȨأЩӹŵžǣڵһЩ֮ҳݡ
ԺأֲԤУоԼ󾵺Ҫˣϲɫѯү˵زүүһǹطҲǲѡҲûһ˿ͣеֻȱ֮⣬ܼ츮˻ˣҲգ֪ү˼תȥʰᣬһСġ
ˣչˣ˱ȭǱһȥװʲô¶ûУľ度֮ɲǸңк³ôûУǱƤЦⲻЦˣм
ָʹԼɫһ㣬ʧˣֽһӺ˳ȥү׷ĵҾͶʩҷɣ֮ڵϵϯϣϿʱ龰ԾЦúܿġóóȻ˲Ľƻһ˿ʤ֪ŭ³ʲôġ
ӣߣվסԵģ˶ֻܲ©֮ڽˣΪүʼ룬żֻ뻹ΪɺϣһֱأôϷˣŪǲĵװһһˣӷԸ˼ҡ
һ·׷һ·٩Ƶͷ󺹣ǲŹСӣɧűүͷӲ˰ɣ·ӣ츮תһȦѲү׷ɱΣֻóżҸլȥ
磬ܣǱˣǣεغסˣһͣӶɳˣæ㵽䱳䱸Ŀү׼͵ˡΪ˱ѣ磬ֻˡסﰧʵܲˣүءͷϻֻ˿˿ܺأүһˣԺһСΪ
Լұ֤ͷòͷ¶βģһǶЦ˵ͷ϶ǻͷǴأ⻹Ҫú˼һġ
磡ٴκûðɣ棬ȥ˼
żһҲչ뵱ӱżĹģͬʱլҲ˴һĻƽضλľ֣ԭҵĲƲٷ֮߰ʮ̲ԭȫ£סˣһҶΣл񣬷ֻ֮ЩһЩͷȻǽԴϲз磬粻ֹȡѲܳõȥһҶƱػЩҰǶ̰֮ġ
ˣܣ˵ɣסߵͣأûһүǵʲôŵСˣа뵽첻ʲô£бµĲ첻滹ƮƮ
磬ܣˣ֪棬ҵĺ˹ǽŵģܹүɵġү׷棬Ầ³ôүҲˣô׷㲻ţҲûҪܣǲܣأү˵ˣܣֱܣӹһ١
ޣһһٵ˹ʱѲˡûصһۣŶ֪ͣ˲ͷģ˵ôտţʲôⰡǶǡ
磬ֻ޵ī֪ʶѷǰ㲩ǿʶй֣ԣңʱȴЩϲȥȡ뿼ȡ²⣬ؼڶܴӹˣôСֽ˭տЦˣɵӣԷɣ⣬ץϹӵ׳
ܣ̴ģһ仰ŵһˣ֣ҲˣֵоûĻˣɲУҲʼį磬ҲҪģ
ȣȣ룬ǲǽԵʣ³ֻþôӪĻܴ³ʵǲ˼鲻Ųɶɡ


ʮ ѧ֮Դʼ
ˣܣݴ˼˼ĸоǱĴԣǸʲôΪʲôֵͬʱҪǾĲãһҪǴˣϵ˭ƹܣˣЦʵĪ˭ܿջСֽÿǮ˾͸ߴＸ֮ޡСֽ˵ӣƹʱȴһӣϾӱĲƷôҽôףʱȡСΧԶƹ֮ҹʱûûйЧӦֻܹڱ˵Ϣľ֮쵽Զطƹ㣬СֽĴȨȫȨϱϴĹ͹ûҲдѺͣø˲ãʵ֤Чġ
ȻйϵĹҪһƣӸ϶žǲܵģԴˣҲͷޱȡԵĲȡЩǴʩԼЩɽկٶȡ˶صӱ־ˬȻ޷ⱻɽկˡϱϵ˵ǣ׬ȡ˴ͷܵñ˳ͷǣ
ΪˬõĸȽķչ;ӣȡԼһΪ;ӵ֡Ƹ˾ʦƹ񣬹ˣ˷ÿһ˸һСֵϸڣˬ칤գĿΪ˷ֹйķ
磬;ԺͶˣͳص˵ţۼĶԽԽеĻҸԽԽǿңʱĵλȲһũȻǮҪ̣´ҪķѲǮʻöȾȥӯĴ룬ǰд뷨ڣǮ˵ֻһ֣һѷֽûκ洦֮ĸ顣ʡȥΪæµҲŻˣΪﻹΪδĺӣΪżҲȡһùҫ档һеǰǴ͵ģôͬ⣡
ܣܣȻѾðɣһҲ̵ľһɣ˵仰۹ƵضֵܣЦãϲӣ֮С
ã磬ȵľ仰Ҹˣֻľˣڿһж֮У渵ʵ࣬ԭתתȥ˰죬Լأ
پһתͷ֮СӢһ˭Ҳ뵽صԼ״ֵܾ˵ıƹ֮ƣ޷ܾıȻˣ˸СۣǶһٵġΪд뷨ãֻҲʵĻ˵ڰˡ
үүλһȥ鷿һѾƵĴӺ˸ǰ˵үΣӢ̸۰мӣѵõһԼżأλүʮֽãһӵòҪүȽϵĻСѾߵǾû칫Ӹʤһүȴȴ˿ϵƣ칫ʱЦְ泩İȫС칫аа񣬷·ħܽĿ͸
º찡кЩӲˣû칫ѽһ̰ɫ֮һƤЦõűŰеĳ嶯ͳˣ⸱棬һĨϣں޵ˮʾУ˵ôôСܵϷСܵѾߣĿΪΣͼıĲɷҲ༫ҲŭҲκԼոһڲƭֻֻ۱ֻۡ
ѽ칫ӣ˻ū澻£ˣºһŤӣϸһһı¶Сǰٺ٣˼Сֻǻûżңֿϧģţҹʲô㻹û꣬׼һȣֹסºСӵֺƵĳЦ磬ϱˣٺ١
ۣѵǮ˶û˼ô֪ŮӺϣϱûܣǣ徭ˣˡҪ壬ҲſΪ֤飬ȻԼ뵽ġ
磬㿴磡󲻵Сֽìͷ׼ͣСĵֺţôоΧ᲻͵ζأף
ܣȢϱµôΪ⣡;ΪҲ޿κεģΪǷ׷ǹʣǽˣҲֻǶ磬һǶ˵£ҾһӣϽķΧ֮ڡԽ޴֮˼ޣ˱ģĿǰȥԣҲǰĪ
ǺðɣҲôһ˵˵ѣ߰ɣȥŲɣŵѣҲǮˣַϱ𣿴粻ܣԼȥɰЦ
һ·˵˵ЦЦ˵ĳ֮£𾪵Īȥ귢Ĵ£δ볯֮ڣԲŹÿһش¼ϢԴ֮һԽָʹϱϡ1435꣩
£ԼӳȺ̫ĻգǬ幬ʮˡگ׻̫̫򼴻ʵλΪͳԪ꣬ʱꡣʱ͢ԣ̫ѧʿʿ桢ٰٹ빬̫ӣ̫Ǭ幬ҲʿȺ꣬ϢʮһµꡣʮµֺšӢʥʴТ»ʵۡڡ
£̫Ի̫̫ʺΪ̫ʱ̫ߣ̫һв֮֮ʱʱȰʵѧ͢Ⱥ̫̫ȫڸ󣬴ʿȻʩСգ۵ΪJ
£Ž̷˾ֹǧ˰ˣɽһǧˡ£»ʵھꡣ£Ϊ˾ࡣѡã̵ڶϻġ
ͳԪ꣨1436꣩⣬·ݵľϾͿʼˣʱʮģʱǡǡϵüԼȥμӾ۵ĻģǻˣʿûнҲ׮¡
ˣȥүϡżҸլ鷿û鷿ϽȴűµС¸УƱϵ鷿ǽϻ˹żү鷿ûиӹŵһܣ徭һЩװƷûСһŹϿЩͷķиοľƵ̵ıͲװֻë͵Ǻ
ˣɣż۾˾䡣²ƽȶĲЩһЦ˻׽֮۸֮СҲſ˾ԿǺˣתڣҳ켣·ң֪վüġ
лŲ˹һݵżƺʱʱ̶̿һֻǱŵԱһ̯࣬ýʨһڽҧסˣ˺Զੲݵ¶ˣĳЩʱ˵ıԡ
˵Ҫ̴ˣż۾Ц۾עıΨһҲıײϳԿҧһڣῳµһֱֻۣеʱıԣʱȴὫ˴ѣһѶɽ
ŲǵģֵѾȻģΪ뼺ıȡһְٰ츣գ˵Խǿζϼ縺Խ󡣡شżĻûмһ䣬ôż˵Ŀۿۣ˵ʲô츣նģֻһ仰ģ˵Ҳش󰡣ȴǲλıż˵
磬ܣǳȥɣͱȭ⸱ϰߣģÿλ࣬ȴʡֻЩԲסֵܣϵӣ


ʮ ɽ·Ϊ
˹ģҲơʱġֳơա塯˱ġġȵȣ¾徭ȡ⡣ʼȽʾּΪ⡱ųĶԲС⡱Ȼʼۣơ𽲡ٺΪ֡Ϊ𽲺֮ٷ֡ɡйɡɡ͡ɡĸ䣬ÿУűȶż֣Ϲ˹ɣʳư˹ġݣҪ䡶鼯ע顰ʥ˵ܽ˵˹а˸֣⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɣᣩ
࣬ˣǰΰëΰ˹Եҫ޷ѧϰϽİ˹ĵģмʫֵҪд˹ģ˵Ⱦͷޱˡ˿̵ſ˯߽Ҳ֪ߵүǰ˼ë£͵ĳԺ⡣үҲǵģſ飬ڲˣĴ⡣۵ĺ鱾ʰ÷һĵţֶһү˯ģЦ뿪˷䡣
һ˲ĳ˲һ˫ֱɨŷ䣬뻮һ鱾ǣһ˿Цݡ˹ģͷѧ𣬶д˹ĵǰǱ徭ȡʣѭϽĸʽɡҲ֪Сôˣ̵ֱ̾ѧҲ
Ԫ֮ҹˣľݽϻǱġ鱾Ҳֻܻʵĵز鱾ʵѧϰĿģҲѧãվͷ죬һò˶Եʡϵ˵Ҫ֮ʱϵ°ͲˣĬ濴˿ղźͬ˶ӵ뷨ͨһĹ۲죬־֪û˼ǾԲ޵ķʸġҪģϵĻǿǺ°ϲӯ
ܣڡŮӺأһϵ飬治ѧϰ徭ʫеһƪǸѼϼƵģŲҲЦѡ
ȥģҪͷ棬ˣͷһ˦ڳһ⵹ˣʲôʱתˣֲʶҲѧˣƲֻЩ֪ʶѱȵ죬˳ˣעûСʱǰרעˣᣬ˼
Ȼд˾ģһԸֻҪУһ»ˣҪһգͷβʼ;ǳɳĳ¡ҲˣȻѧȵĻҪʵɱˣŪѶˡ
磬ʣˣ羹Ȼһ綼ڷһ仰ĿǰҲʶһʫļʮ֣ȴĸˣ뱻⣬뱻үƲʱ룬Լǲǰ̫࣬үֵܣӴ췭ظı仯оһΣȰ³һʱֻ³СӼҪŽ϶飬Ҳǿ˸־ѡʲô·Ҫ߶Լѡ񣬼Ȼѡˣ¾أҲҪʹȥ
ع𣚣һ伫˼ʲôûбҪ֤ĻԺЩԳȡҲǡʫһס¡ʫôףھͿĻشˡ
үһ䣬ʫȫܱͷһŵһѧһףҲǱסһףտʼҲүñҲүסģгĽŵع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮ǻԲʫİڳʤ̬ļүֻĵ˵ͷ֮Ц
˼أ˵ʵĹעȲСÿѧҩܡܽ¡Ѿܲˣ˵ȥĻóȥˮ˵˵˼;
˼˵һСӼһλƯĹӶİĽĸԸС飬޷֮ã˼ĺ룬ʳĿΡСӽΣɻĻֳү˵Ķ벻ԣͰ͵ĳҵ֮⣬ʧˣүϻͷԡ˵Цֲ˵ЦЦ
žžž쳹ڵڣ첻ˣõ˿϶ܿģرģȻ֪үˮˣȴ˷֮顣ȼǮ˻ˣǶԼŬɹһֿ϶һ
лүٺٵĶ鱾ĬĬ˳ȥúѧԼľǾʧȥģһĪĹ衣
ҹԪ飬ͲˣԼһ˳ȥɡþûȥˣһ⣬֮±ŵУʩչȭšʱ仹ǵȥسһˣΪ˾
һʱ䣬ڣˡȥһܽ÷Ҳ֪ȥԴǴ츮Ѱ֮伣Ѱ޹ʵڿգӦúԼɣϱ׽ԼжҡԼпԭģֻأȥأʱȥʱڷʮ㣬Ӧû˯ģκǰһɱ츮æ֮ӦսȥѰȥΨֻһϮĵ㼰ķһ󶴡ЦһȥʱҲǺԼİɣ
ŷ̫Ӹ߿տ׹䣬ŷҲ͵øаɣ֪У츮ŵƽʣͨ˼ҶŮæµ츮ԺԾţϲҴլֻҲ˲һԼ֮һԼ
Ÿȥ棡εεһ˼ͷȥڻʰ³ݣĻϲԪһݴ񣡡
ֻףձӣıɶǿʲôҲҪֻҪӣµĺۼôԣ۴˿Ȼֱڼͷһ˫ϲ廨ЬʩһĨٺ죬üգһֻ
ǺҲҪ𣿡ԼҪЩӡҲĳֻڲӦᣬȴƬְиǧϵôˣһ֮£֮ϲ׷ĿꡣʵҲ佫佫޺պսλôףĹȹ׶ˣƾٿԾһܺõĽݾ
˵ʲôأֻ뱧ӼУСҲû뵽ӻ˵һʱҲ벻ʲôõĻأֻʵ˵Ҫӣ⺢ϲ췢ԶӴҪȥĹٵ뷨߾˫˫ͬһ٣Ĺ٣˫ȫҲˣѹȺۣܿǹ


ʮ Ԫϲŭ
ƻԻͣӰܶƽﲻܽԺлһȫòȻ沿൥һǼ俪ĵģΪҼӣܱнҲĪأܼͷԸˣЦ⣬ҪһзߣҹվмҶһվѾߡѾֶһɾľˮޱһվš
ȴ󱯵ĹϣܵһݣҳξðͺӸնȥﻹԸ̷𣡡һŹڵϣĵ߶šֻ㣬ͷ֮󽫷¯תͷȥһỽҲһ°ɣ
ǣ̧ھｫϴü飬ӹеˮաߵ룬һۣ΢΢ͷȻϥϡ˫ֺƣԶĵط˫ĬĬţ˫ĿһѾǰݹȼ㣬ȥ΢ЦŽӹȼ㣬ֳ֧Ĵָѹĵط󱳻ĹȥͷŽӴʱٰݣأȼ¯֮Ѿϡ긾ˣĺףͷȴ˵ߡ
˾һȻԺֻŵöǵƤףȥϹ䣡ѧķˣȥ͸͸Цһ⺢Ҳǵģ֪棬Ҫȥ氡ֲ㣡
ɫԲԲĴԲм仹ЩƵ䣬ãĭһʧӰ١ḧգԵš
־ʱõ˽ڿϷһw˿ɢĴ۽ԱߣУĲ֣ãݲΪǿˣأ
˶Ȼŵһһ麹ûİһ۷ɨһۣ촽˵ѧˣȥ͸͸ˣ棬Ѿݹˣ۷ɫѰӻӱš
ٺ٣С˼ˣ־ûһ˿֮⣬ɫȻθЦţ׼ѰһµģڣֻиˣСӣ֪ڷﲻԼ͵͵ȥв鿴ÿμڱ飬ôţһڵģ룬ˡ

òһľˣЩƽƵģΪʲôأϵǿٳ˱ӡר˽Լⶫ滹ʮֹ񫣬Ӿ˾ͻ᲻䷳кüֻӬΧΧɲҲкҲӳԵʡʵʵǲ뱻ȤɨˣԪѽڣľŮֽ
ԪֳԪڣһ˵֮Ҫƣʱ³˿ʼƣֱʮϲϨʮ죬ʾƽйʷĵƽڣкĻƣŮÿʱ򶼻ڻдףԸƮλǰλӾǸŮӵԵˣʮȤ
ʲôʲôҵ˲𰡣ǮľֵĽֿϣһȺΧס˿֣мǸЩ죬ԭͽõִӣôˣǸ͵˸оЩη壬վ˶м䣬˰ӣһ˭˭ƴļƣ˫ţҿҲ˺󣬳ȴһǻ˱˴֮ƺڴɫνƷЦ츮ˣ۸ô
ʲôԼǴլӶҵˣдӣΪһŶȼҶԼʮģ˲мֻ⻰˵֮Ϸ̲ѣΪһҪ⣬ӲװѾǴˣеҲסӣŲˬޣո˵ˣǸӣͲװ޼ɵĳЦ˷ΧΧȺ㶼ô£ֻ֪һ־գʲôأ²ؼ߸߹
㿴ңҵңѽֵǣϣ첻ȾͲˣΪ׸ո˵۾һݣͫףһӵһСƱƽȥƴҲᱻΧ²СעЩԼΧŵԹѪˣĵ￴𣬱㲻ȣ֮ʱָ˭ȥ㣡ȻԼҲΧ֮УԼԼྫľˡ
ޣһĭǹƵĳ϶ϣԼƨԼҵĶȼҶҡײƭˣѵû˹ôЦʲô壬˭ȥùͷһ˳϶档˭˵ֻԣ˭˵ųƾͲǣǿ˹޹ϸ𣬲Ȼʲôﵽͷʺ򣬵еȭͷԸԸ⡣
Ҳģ˰Ҵ򣡲ģ϶û뵽ӻˮûһѶСеĨϣȥҺŭɶķеĽ첻㣬ӾͲг϶϶ֵĲˬֽԼϲţصӣ϶ˮô꣬û˭˶۴ܱ£ӣһʺ
ƵģֽıԵˣЩӿǲŹԼˣȥˣҧгݵĿ۾ķŭ֮ΧȺʶ˼ЩЦؿƣӣȻӵʱ򿴼һתһȥˣǵͷΧŹԼأˮǴߣνһ˵õȮ죡
ȴܣײﶼתĹɣȥƣ˼뾳粻ͬһϵˣĲһ飬һͨ׵Ļ˵򲻵һȥתߣ̲סͷһۣѪĶͷѪͻȻһ˿̣ôҲǹʶȵɲȺߵ룬ƣų϶ſ
ʲôʲôˣ϶֪ģոյԹûйֱ꣬ĳһ֪С˵ʲôԼſӣҪˬʱ򣬱ͣԸôԣ϶ϵһƾͳȥһʵ˸ĹҲҪڴϰأΧȺ룬ӣΧƵǾ㶼֣ͣʶ˸Щη塣
顭顭飡һƹ˵ϵĳΧŵȺԾ۾˰һģװˣʵڿϧǲʼİΣ̫嶯ˣ̫³çˣ
˻˻ѽۣеûżų϶Ƽתֱ£϶ѱԼӳİĲȥֱ͸϶촽ҧˣûסǾҵʹСηϣˣѣһ֣ĺһŽһŵĴӳ϶ͷؿڴϹļʹڼ鴤š
ΧƵСǾ㱻ǰ龰ɵˣһ϶ȥ⡭ȫǵ·񣬳϶ٺݣҲһоͽ˴УˣССĵ׵˼ԾȥԼ򣬷ֻ֮ǳҵԼûб˲ȥһֵĹӡ
ˣˡ߶µСǱ죬̬죬ḻʣĶһȻȾܡΧ۵ȺЩһѪܾŵסͷʹޡ
㡭ܡ𣿡϶ôҲǻ˼꣬ǿһƾĬǼ򴦵ǿҴʹݶڴٲʱоΣ¡


ʮ ֮գһ
֣ÿ𣿡Ѵ͸϶ĹϾıһֻ֣ǣЦ⣬Ц˿ҹɫѬȾ£һ˿档ó϶ĻҲ֪ԼǲȵӲˣƾݶȻǸ֮ĺݽɫ
ƫƫˣ֮˲֮·֮տʱꡪ٣Ƥըʹ尾ޱȣֱ۴ĵʹϢȥⲻͨ˺Ѱͻʹȥˣ۾бƳ򴦣Ѫڲͣţأ϶ɫԽԽ԰ףҲٻ
ʱˣһɣ϶͵ĳ˼ظ̱ڵݲͣĴŲûš
˿ſڵϸһƣûзֺ֮⣬ȥΪıԼµĴĺ˵һȥѡģǿͨԼѡҲ˵ѡ˾ͱΪܴۣ֮ǳɳʹܶʱ򣬴·ߣ·ȷģ¶ƫţһߵڣţֲˣʼһ·Σͬˣ֮˱пɺ֮
ɣٿ㣡ƮƮĶһ仰ǰУ·ùӲ϶Եú΢ʵС»Ӱ쵽顣ʱЩԭһȺΧŵ̨볡ķɢ뿪ˡ
۹ܸӣ˵ʲôܱƵķƵˣľ˻񾭹ִ󣬽ͱ˵ľߣ֪˭ˣǻ£ͻǵ˲ǵˣ϶䲻츮ʽҶ򹷻Ҫأ꣬㴳ˡ
꣬߰ɣﲻ˾Ȼ󲿷Χ۵˶ˣһСԭѵǳţ»ŭңӵĺҲȻģһ˺ܾõĻ׺̾һúõֱûˣ·𿴵˵Ĳ״ֱϧأ
ЩСߵľˣǻ˶۸һӣĵ׵Ĳǻǲأվһټ˹ҲЩСǵģ˭ҴŭңѰ·
ӣЩ֪ĵĻҲůоһĳָɵòٻ׬ЩߺǮ׬ߺȣ׬ߺȣҲǿԳƽˡȻˣЩĸоѵЩ˲ʶôðɣʵһŮͯɹ˹ȥȥֻһСǱСŮ˵һȥ
򣬸أǸ⡣һʱ䣬вǰ椴󷨡һʱĽֹ᳹ʵһ㣬һĹΪֽΪģֽ¶Ļԭ򣬼ֽһƵĻ룡ôðɣ˳Ӧĺ٣ȥˣ޳ܵԥ˰֮ϸǸСŮ
ǰСߣĴڸƺСģ⡭ٺ٣СˣΣǰǣǰҲǣ˿βһ¿ɰӵСãҰţ۲ݰٺ٣
磬ӱʮˣӱӵСҧ磬ˣ۾飬ҪǿոռΪ·ƽεĻŲԸأˣ۹⿴ëëġ
ӱСãȥǰɣ룬Ǿýͻĸ߱ȽϿףϾֻһʮĺӣҲ̫ߣռҪ֪߳߰ĸιأҪǳʲôôɰСŮ˷Ӹˣź
磬ʲôأǲһչС檣Сͣ۵˫ЦаֻԼҲûע⵽СһŵĽСıóѵζ
һ죬ڽֵСŮҲСˣ̵״˿мѵ뷨ѪԺ˫ǶôΣϻȥлţôˡų䵽˼Ҫģ
Ҫǿ˿ıƣֻ˵һ䡰ף㻹ΪҲ㻹ΪɼƻγôڣЩٲˣֻҪ㣬¸ҹϹ侲ǣ߰ɣɼƻҲճˣ
磬òãСӱСźÿԴӤʵСţҲһı顣˻뵽һһŮãǸɶˣٺ٣˳ɻ뵽򡭡СʱͬķĶǡĿ̬ȣռ˾ƣʱ͡Сǿɰı飬죡
СãʰɣҪ֪һòãа޳ܵ°ͻӦԾܾκˣΨСҪľܾôǿԸġСҪĻÿǿǣ
÷ϡ棡һʳӱСЦһ뿼׺ݶĿº͵Ĵ硣ոˣһץסǸҹĹӣѴ֮ͽӴ͸˻˵ļӱ򵹲Ѫȣܺ棬
ǣ÷ӣϡ棡аǣ÷ӣϡʳôӦˣգŵСӱЦôСӹƴûעӹ۵ߺһƬȣһ汣ӣ治ǹģֻӣ⻹ԻĲ
ߣ棬棡Сӱһ֮Сĳһ㶼ãһ㲻֪Լ棬̫ˣˡСӺòʳⱻ׾ٵƽˣϴˡӵ
Сã£ҵĴ𰸰˵ҵĴ𰸲أţСûǿɰȫţҲԣðɣĺģ֪²УҾʹ󷢴ȱĸɣӱţ˫ֲһС˵ģѵ
𰸾Ԫٺ٣ûµɣӱӵصǿ˺ܶ˵ģû³ءոԼһȻ飬Ϊ֪ˣڿȻǲ֪ģɵ磡̫ˡҪ֪ӱӵ뷨ƻʬһ˵棬һ档ǰ仯Ҳ̫ȻЩɣ
СѾͷ绹´ˣҪҲһɣЦؿСӱǰţһ룬һӡԺڵʱԲдʱʱ̣ʱ˵꿴СѾͷ˼ģǺǣǲǶ³ˣյЩаӴ
ӱôգһʱҲ벻͸ľ˾ͷƵĿϿһ˿𰸵ĺۼϧʧˣʲôҲûУûд𰸡յʲôأ벻ͨףΪʲôʱԲдʱʲôأ
յ׾գ˵Ķ벻ԣһݺö˹ȥһʱ䵹סˣŮü䣬ȶĿ˵ʣµӴӢСɵļܹڱϣһ毺õΣûϢʶ˼ºͷ˵ЩţŮǰ·𲻼
ʵ뵽ĵ˵һԪڣѧʯĺãϯ䣬ʯ˵ԪڣҳһˡrAдʱʱ̣ĕr
룬]˵յףȴʯ˵ɣҲһˣ˵ţһգ㣬ͷβȥǣգ
ղգrʯƬ̣΢΢Цˡԭzĵյյ׵׾ͬһ֣ա


ڰʮ ֮գ
۵泯죬࣡Ͷ֮䣬βסķǰһţһԹƵóƵӱӳԳԵЦͣ
͵͵ϸָͱͱЦѹסģˣӱ鲻ĸ˻᲻Ļ᲻¶ɫǱԡ
ǸľȾ֮⣬֮󲻹۾ϵı飬ƽ졣ܲСӱԼ󣬰Ӧóǰȥڨģûأ
㣬ˣٺ٣СӱƨƨߵܵŮǰ½ͷŵ㣬۸ӱ飡۸ʮ۾ʱ֮ʣһƷƯһŮ·ѵѪյûʲô뷨
ĵطһ鿪أصԱһͨСӣӿԼʮףмǳЩҲڰǹשӡŲҰ׵¹⣬ӡϣɵӰЩ
ĵЩëëģԪģײɣȻǳͷβΨߣԽȹҵˣ治ܱ֤ûйĴڡ
ŮӰظСӱԴϸӬӱ飬ոܵȥˣǵѰأһ˻ô죿Сӱ鱻˵ֻ۾žžવᣬίˣֻ͵ܳȥһᣬǡɾײʲôˣҪ˵ˣǰһ𣿿ǻôոջΪأСӱŽڡ
ͱˣСģСֻȥһᣬҲˣУʶˣֵС壡
ޱȣŮӵС˵ˣǲָԼԼҲûǵʵɫǻǻҲǲҪģֻҪǵ潲ǵֱ¶Լǻˣүȥšȥ飿
ӣҸոŻСءǺǣû˵˼벻Ҫ룡ҲллҸĸչһӱ飬ЩǮȥɣллӿޣ˵֮ƣЦһŮѴһӣ߽ǰݸ
ŮһرƽҲŲһͣһšˡˡ롭һ롭벽ȫˣĬţܸоŮĽ֮УͬʱҲ֪ŮӻǴｫ˻ˣǮ¸ԾĲͼ֮ġ
Ǯ̺޼ֵ˵޷Ǿһ֣һֶֽλﾹǮ¸⣬ǺǣòЦãΣȻôϻۻһŮӣϲ
ʮֵľ룬Ůԣüԡֵ̧ǮһͣڰУź촽ȴû˿ֵ˼ŮӼİѹסĵĿ־֮Сת룬ΪԼСõİȫòҧǰԶԶľܸоصĺԼϣŮӻҲѡ
磬ͽŰɣҽĶӴСƽߣС˵¶һЦС̫ϲˣãȻˣһԸˣ˼ҹﲻԸˣһ˫ֽͰ͵߬Ӳţ뿪Լ֣·Ů١
˽ֲ£һƣһֻŮӵֱ֮ޱȣ绬ϸźĹˮ񵭵ľ֮Ůһйоȫɫߺ⻵ץסֱ֣ץ֮ǰӱסڣιǣϽԼҲ˽ȥԼֱ
ӱ黶ȸԾ㵸·һ˲õĴ£뻵ɲŮò㣬㿴䣡ӱ˵òˣ·괩·㡣
ӣԷŪˣŮɫߺ૵־ƾˣԼֱץס֮ö˿ԼᱡˣСӱ黹˵ĸʲôƵģ⹫ӸӱʲôԻ첲⾹ա
Ŷãһ٣ɿ˼̧̧ͣȴںţʮֲıǰһһһ˶ţƽ
һֱţۼŽź˺ϱߵשϣŮӴƵصĿҪڿˣĲǹģֻǱܵؽ˻ˣûжġ
ǸԲ𣡡ԴݱεľҲģ룬ֽ㲻Ҳģһʧ˺
˵ʱ٣ʱ죡аֵ֮ȽŮ쭼٣ΪʲôǲԸŹԼأԼǮˣѵ롭УԲС
Ҳ˱ˣţɺ߾Ǻˣ޿ˣΪ֮ƣֻȥˡһݣһףֿվһһ֮תȥֻϣҪ˺ӱźãľ֮ģӱ˼ٴοһӵĹӣûжǻô
㣡㣡ӱҲû뵽ȥ㣬ʲôأҪˣӱôİأľͷȥ˰ӱһѣ״Щǵ⧲֮䱻һƣҲ˺
һŮѵĽͷðͷ˵仰֮ͷֳȥɫϲѡ
ӱ˼ˮУͷɢˣĺˮʴǺģ۵ݴԹǸҪԼôܻ磡ʱӱ˼֪ԼˣǰһˮԼ˶ûУô죿Ӿ
űĺٵĳӱ㴦ȥôˣģ·ԷӦ˺üģһʱЩӦԼĲ²ԼûдﵽϣЩ֢
ӱ˼ڴڵشŴҲƴĺѵõĿⱲӶû˰ɣţɵ³ֽѾ÷鲻붯ˣһˮɫҰ׿ɲһֻ̣ԸͶ˼ҡ
ȻӡͻȻӱ˼ΪǻþֲƻþĴôôʵ
׼⾰֮ʱһ˫ִΧסһסĴǴ䴫ĸоůˬҲѣԸ۾ԸǲпʵǴ䴫ĸоԽԽʵò۾
ӳһԴ԰׵ҶͷϻڵˮһĿԼ𣿻ԼѾϣתͷȥСӱҲڣôûǸոǡڣԼҲȷˣ˵ˡ
ʵֱǸ춨л벻ҪƴǣһβҶˣҶţֻһһ˵ţͣĲţ·ʪˡһšһˮϻһͷʹѡ
ӱ飬𣿡ԼҲĲˣһֱڴܣĻ޵滨Сӱ顣ĲǹģֻǸû뵽˵ʲô԰׵ġ


ڰʮһ Ӳʶ
ҹ˿̣һϮѹȺӱ·дɪǵĺ⣬βѣͻ˼ˣʵ
ӷ𣡷汣ӣߵӱԱߣԼ·һšеˮ֣ϣ˺ŵĴǴ˵ν
ӱ鿴羹ȻѵԼ·ڽϣ￪ļˣԹҲ͵㡣
үллľ֮صרлģȻأͻһӰһ˳ҹƣӣȥףⷬûүİεԼڻ֪ɹʬأӺɷһֵͷ֮ˣԼ
˵ʵƵĸо̸ϲ˼ֻҲùȴӡĻ˵Ҫְɸɹһֵܣһ㣬ʱͣʶѣѣɻ˵ˣɸɹɣҲڻ䵽㡭ڱŹ򡣳һû֮⣬һжܽ͡
ôʲôԭ³أ۾ɨ˶̣ǣԹȥˣҲһ·ʵôһ棬ЩоʾãʹЩ˲Ͷ
ڶˣԺ˵лĻ˴˵ľ롣һպԸƵĻ͵õԼķˡҶŸɵļһѾûʷĳˣδܳһʱﶼ˸࿹⡣
ӱ飬£˯ˣ뻽СӱȥԼ飬ǻľֵڵضΣ͵ĸլҲŪ֮䡣
Լڻ·ȫʪ͸жʮֲ㣬Ա߻һ绨ʱȴ߻Ĳ£ҲԲʱ˫ֱ۵ĴսɵĿⲻʱĴ˫д
磬˯𣿡ӱʵ˾ǻȵˣڵҲ֪ǻȫѪˣӱŵ˫۲ǻҪȥءӱ֮䣬ƺճм䡣
͸Сӱ˲СͻȻʱʵһֿѪƵģͿޱˡ
ЦЦû˵̫෴˶٣ȡһݸӱ飬ϣܴٸ֪ܣⲻϲεľء
壬ֵһһ飬ˣεıС졯ӡǡ㶼һֱСšĿϣֵԶһģ쳤ؾ
磬壬ҼģӱˣЩ˼顣ļȻܣôֻ͵ģǺżĪĹϵ
˼˻ᣬǲǺ󱳿˸֣
ѽѽô֪أӱͻأһˣ̫ˣȻδ֪ͬʱҲǲ͸ʲôϵԴ˸췭ظȻûд𰸡ɵ͸ﾭ˵Ǹܵɣ
ԼĴǶôЦӱ龹ԳԵЦͣùܵȥ㣬㣬쿴͸Ҳһһģһأ˵꽫ŵǰӱ˼Ƴһ壬ĵˣǰǸڵϵӳƺΪү
²ݣǲȷΪ˵Ҵүһײβܶ˲֪ʲôһʱ侹˺䡣
Сӱùȥͣڵλã֪ôġȥɣߴٵٲŪߣԼöҪˡżˣôͺðˣʱСӵĻٺ١
ţСãȥɣոֻŶǰ칫ӵݲŲɣ侲֮紵Ĺͷˣֻǣƺӱ˼ͷӳյۼ
ӱ壬һʧҹĻУǸҪҲڻˮ˵ˣˮͬİ·
ţţ磬ӱ飬쿪ţӱӶŷȭһµżҴլϣＱ͡ڽǸ绹Ǵأ˻ȥ׻ݺݵԼģΪÿν㶼ΪеĹ
ˣˣˣߣ˷̵Ĵߵſڣο˲Ŵ򿪳һСӣ˷üͷ˿ŵСŮ֪Ϊ£С˭
ұ磡ӱôòſţڸأߣ۵д˱˪ҪǿԴЩӱ͸߱ˡ
С˭żҸ𣿡˷Եÿ˵˶̵飬Щ֮ͽƭƭȡ
ұͣӱһ˷˷ϻЩ࣬һҪͱ˵˵


ڰʮ ֻƬ㯣
ɫҹıڽУϲʱжܡ
ԭӱС㣬죬ūʹȥү˷˼תǧأڴģļѰλСϵǸʱСôߣڶôˣ²˰С㣬С㣿ӱ֮˷һλСģ
ҽ㣬ڲ㣬һˣӱ鲻ĵ˶һ㶼òʶģˡ壬ţһ˷ŵһϤ´ţŷүˣ۹ԼСϣ㲻ҪүôˣԼŰɣ
磬ɻˣ죬߰;ҽ㣡ӱһŸƼ󺣣Ҷ˹ʧҵһͣŶˣ塣æȡǿ͵ϣűܡ
ô£үһͱСѾͷ߬ܣҲ֪ʲôϡǵöС˵ҪȥȴС㣬ѽˣ˼ˣ˷ҲʱүĻ壬ȥ׼һм׸ɾЩ
ͬСɣ˷Ҳԥֱȥ͸ĿⷿԼӺŸϵǰšүͶСǵȴʱͣסүСϳֿͣĳȥ˷һ߼ųʵүҪȥ
ҲЩˣһͿСú˷ȥĸ֮黹δü˵ͱСһ߬ܣĹԼ˵ΣգŴԣŭ򵨱˭ô󵨸õҹ۸͵ˣһŹһ˫ȭͷ˫ĿԲһҪ˵ı顣漴Сõݸһɻ˰죬˷ٴľֵֿڣ
ϣүСˣ˷ԵתͷٵľֵĽֿڳȥԭΪڹʺҹ糿ֿɿճνһá
Сã˵ҲͻȻɫúѿϲĻǴɣôΪʲôһأйϵûУִӺδ๴֤֤ڣɲĸ롣棬ӱĶ档ͱͷʹޣΪʲôᷢ飬磬ƽҲһ漰˵ʱȡᰡ
磬û°ɣӱƤʵôˣĽôĽҲɣǱΪʲôҪ޵أ˵Ͼ˵ˣӦ˲ǰ⣬ɻֱӱϱš
ߣߺߣʳ鴤˼ȥϵۣǿĶСЦ磬û£˵ǰĴҹɫһҲ˲ΪʲôҪĥﲻȱǮʣȱʵȨǮȨƣľп޾˭ڹϣΪ˷֮£ʲôãΨɫԸᡣ
磬ѹˣ㣬ҪӱѧһˣҶûеģСӱûûεĵͿСããԺ˼ɣ޼ɵķ񣬿ʲô¶ȥǰã
ţӱģѹô˵ֻǲԸӱʧ˺ܶʱ򶼻ԼˣŮǲϰ˽ļƷ
ĿٱţϵһһŮһûһţСӱ黰ⲻϣ᲻˿¡СȻੲݵؽĿֻ֣о˯ܳ˯ѣҲȥĥ˵ʵ
䣬óҰСҰ¢޲·ִ˲ƣҵȺУԼĵʧƽ˭˭ĹΪͬȴͳһĿ˯æµţΪʲôţũ˵Ϊ˿Լ˶Ͷɹ뿴һ޼ʵָ̼ǻ𣺡ΪʾݵԣԴԽԣƣ̲飡⣬ͣĺΪ˼ķٲʢΪ˲۸
ϵӣ޷ͷͻıʣһӽ޷ɽôǣôȡ˱ãܼеСǴԸô
Խӱһµʱ·Զĵ㣬ֱ㾫Ҳû䡣˿ֶ̣ôԴܶʱźƴѾٵؽʵǰȥϡ
˷ʹǡͣ˻ľֵĽֵڣϵһģײ˳ĻʹĨһΪ־ߵߣүС³
顭̢ҵ³ַ֮Сõ֣ˤšתȥȿһӴʬڵһҲ֪ǻ䣬ϵ·òѪ棬ѪѾˣһһѪմ·Уӿɲ֮ͷ˵ĿסˣȴϤĸооʵֱۡ
㣬һˣӱһͱӱ˼ԣŽ㣬Լãýȿ࣬ڣиɾԻˣһһ˵Ÿ֮ǰ
ܣˣѾ촽ˣˮ֮ʱצ㽫סò׽ˣȴƵġšһԶԶġ
磬ô£Ϳ˴ڴɪɪɫ԰ף촽࣬ͷϻڲͣĵˮҲһģֿ˿Աߵĺˮ̼ˣһСӱ飬ĻŭŵĴһ
ܣ·ң֪͸ʲôﶳ˰죬һͰڳֻı飬ʲô˼üͷȻ͵Ĳʱ˵ľٶ־һ£Ǹɷǲõġֿõ񣬸Ͻ·ߵǰүū·ȥﻻɣ˵ֺõĽ·ݵ
ݲݵĿһͣû˵ʲôĿɨϣ־˸ɫ־һֱڹ۲үһһüŪ۵ԼȥСǱߣﻹףתȥ
С㣬ȥ·ɣ־С˵Ҳû취һ˶һŮ˵ȥ·е㲻šҰɣӱһЦл־ù·Žľȥ
ӱ˼һϥǣȴԸУС÷ţһˤϵġҧأӱ˼뱻˿ᡣܹ̺ܼѣη塣
Ҽ۾ֱˣһ·ֵ毺һܰסģּ·ʪˣٵ͸ôסүаĿأѵʿˮվ֮ʱûô࣬һֻ뽫һж䶨˼ʼ˹⡣
ȣȣ͹˼ʲôأ֮ܳΣأǻãѵԼѿôȻģȷʵǹɫɣҲ˳ࡢ㡢Ʒ۰
ӱ˼Сõİ£ʼ·
ͷֹ۾Ǹɵ񣬸ɴŮӺϡԴ׷ŮˣֻҪƾֶȥñõķģףǲȡļùֶΣҲñü


ڰʮ ܹ
Ԫ֮İĽ֮ȻֵǰسǲμѧɲİĽ֮ȫǴ͵ıӱ˼żʵ͵Եκ·ҲӰ̱ƹ֮£³ӱ˼õʵ˵ƣһ˸չˡԸһ֮Ŵһͬǰسǡ
װֻЩϴ·پЩ̲˵ģǮ֮̫ʹ裬޷԰Ρһ䣬س֮࣬Ѱδ˶顣
֮ԱƣϰԶͣ˵ʲô˼𣿡˽ʮѧĬ־Ҳ۶ϡû㵽˾㶼Ц˿Ϸ׼ۿЩˣǸʢ˵λϣ˫ֱۣػ˼ʼ򣬱ʾûйϵ
첻ŻشֻųЦعͻſλϺ˯дĿξҹȻ˯ȥˣȥˣϡ͵ٴνһģͣش⣡ֳɻͶҧĺأлӶĽһһµĻģɫƵĿŻڼ˯͡˾ЦſϷ
ͣһﻹԣֻ֪ӵԼ˾䣺ѧˣҲǲķѧˣߡվסһŭȣסͣҲޱߵ˯˻ЩƣǷѧôôסΧͬΣɫ֪࣬ϽϴԲܹ̽һ˯⡣
ͲڻãһڣЦЩϷġָֻͬŵģЦģߣŶӣΪʵЦòˡ̫ˣôʱĪ˭Һ죬³Ƿǳ֮ҵģǻ׳ԣΪ˰ҪĽĿԴ
ྲྲѧصأǴֳɻָ°ͣ۾Ͽ˯ѧ浱Щӹ֮ôúŪ𣿻ԼЩô򷢣뵽ŭ߽ݺݶ͵ļӵܣԼԽҵֺУֱ޶ͬҲ˵ĵӡ
ͣ롮ܹЩʲô⣡ֳɻž۾ͣϣĴܴԼǰǺŪġ̵ѧ棬мַǳɫ٣ǿ֮ˣеһһһ
ѧܹһ˵ξ⣬˵˼ҹΣѧвͬĹ۵㣬˯ʱһֻþδҪδһԤףһ־ʾոգܹ˵Ҫң𣿡ŵ٩٩̸֮·ǡֲòš
һɺԣǧһ֮ʣǶڲƭ˼ҵƬ֮ʣզ֮ԣ֥һڷ͵˵վ鲢ïĳǴ治֮Ǵ֮ͽ˵ö֮Сˡ
֥ϵ鰵ͦɵĹǸɳԱԴѹΪΣð֮ҲҪˮǵ⣬ǲġ
ҾΪʱ磬ͬѧش֮ҲΪʱأ֪ﻢµľأվһ˸̨£ҲˣҲϲͬƢֱ⣬ͬһˮƽȴмӴе룬ƫԼߡ
У˯Ĳʡ£ŽɭϵѧصصĶоʹҶ֮ŵķԴ۵ģڣڣէɫ˿˿и֮⣬ǿʶȰȥƱػһ͵ĺϷڼ˽ԸŹ͡˿˵֮ˡѦƽģʱǵɣƫƫЩ鵹ɣ򵥵˵һƼƮҡ֮䡣
ֳɻѦƽ֮ԣͷһͱͶȡ֮ѧɻˣ߳ŭصͣóȻѧã֪ҪʲôŭֳɻѪ˿̣Ծŵ˵ֻϣպҪٷźá
ѧ֪ˣҪҲеģͬģԼҲ⣬Щ˰ŪǷأҲǺģѦƽͷңҴ˶Ҵ磬Ǻ˵⻰һԼĴֽϷһڣ˼룬ԴϬķѦƽĲ⡣
Ƕƭģ֥͵վȰοֻĻ𲻵κЧĿĲɣһŵʧ֮⣬һ仰ô˵ģһĶ֣һĶѡ
סڣ˵𣿡ֳɻһȣ֥ĺ׳õôΪУ̣ȥڣȻվţţô˵ұУ㶮ĶࡣʲôʸѵҸô
ǣѧ֪ˣ֥ƿԣֻԹ޵ص͡һжĴҪԼͣţ˳𲻱ǾӡˣҶ粻˯һôЩ߶ͣһû˯ӣǷһһʲôƨ֮ͬ꣬ȫǺŪ˵Ĺڲд꣬Ҵȥġ
⣬ѧţƦӣҲܴǽѧãĽ飬Ҳ֮Щ˵ڣѧϺڣڣͬһһıȥѧûڿУѧʻּۻۣʵܲˣҶôǫϴȴЩͼıС˲ԣҶķţҴϺߣ
ѧ֮ϣڳԣֹΪάӣֻˡͬʱǳɿģӿóѧոյĻܹ֪˲ģһ˵̸ܿ˵ĻⲻͬݱݱܴӴŴƳЩߡ
ϴҲȵڴ̱ѧЩ㣬ϲģֵõģٴӽֵܿܵģֵܵıĺǻۡ
žžžһ˫ɱݣǸøػǸøСأͻأģһ֮վϷʵ˼ԣ˺ƭŪִͬһȵͭ
ȻԹԸǮҲǲģֻǵǮϰɣҾˣ㡭վػΪˢأӾͲҪô룬ʹشˡ
ˣĿξϵ˿ˣͣ£ֳɻ͵Ļӻ֣ѧ¿ΡȥҲʲô洦أ


ڰʮ Ҫѧ
ÿȴʮ顶¾ڣϣ˭ԺԲҵĿΣϾ͵˵ûУʲôϽֳɻʮû˵Ƥ̵ѧ֮ͬЩСìǺ£ûбҪ굽ϵ֮С³Ұ֮нᵳӪ˽֮Ϊ治ֶΡֳɻĽҲǰ㻥භȥͬģܴٽѧʶĻȴ³ˣѧ׶ˡ
ɵǳǳͣһЦԼͬһЦ߶ŵ¾˵춷·һ˶˵ľǴ˰ɣȱʧ˶֣Ǽֵҵ£û˳ԽĿ꣬˻ûãѡ棬ΪģѧвʧȤ
ʮѾϣָʾĻ㱨Ĺ۲ǿ϶ʲôҪҪԸԵ𷣡ֻǵǺ»˴󶯸ɸꣿЩ⣬µľѹȥ¼ȡĻ¼ȡţûΪĴڶıʲô
𣿡ֳɻͻȻЦˣֲһУѧһЩһǱʣҲеҪԭɣΣֳɻʼš˲ѧ֪壡ҵţѧͷҲֻķ츳츳ϸһµµΪû˲Ż
ʮ飬ѧò಻ٸոպãֻ֪кҪҪԸһķԸͿǰһ֣Ͼݱ¶ʹ˶ĿһµĸоֳɻһᣬƵĵ˴Ǻ£ϣ;ϣ
ǣѵǣæͷϴײƥçо˶㣬ȥ۲췢ֲˡиԵ㡪ԴܾԼĹ۵ȷģǶһ޶ģͬģμӹԣĹ°ûб¼ȡ֮²Żصϼңعǿ֮ѧѧֻͨԼŬ̳˲ųδɵԸ
ͣţ֮Ҫѧιۣҽ̵ģҲҽ̵ѧģϣǽ²Ҫٴݡʲô뷨ڿʡֳɻ׳¹ѧǰ;Ĵ£ѧ;бʶǰ;ǣټǶǳе£һܺõӡԺ·Ҳƽ̹Щ
л֮ӻǿӲѧʲôĿǳĻӲ죬Ŀǰȷֻеˣźü¡û뵽⻰壬ȵˡ
ţ٣ǫǸ֮šʲô飿ͱͱεĴ磬㻰أҲˣԺǲô׹ˡүϽֹδҵɣ
˵ͫȻʲô˴˵µǼΪͲƽ̹ģңֳɻûŮֺ֮еֻ׹⣬ˬ𱸡
ӭأһʱˣûй˼Ļ𷣣ڼѵĴгԼ˼عĿľȻͱ˵Ŀʺ޹Ϸ顣һת˵ôһԼŵĻ
Ŷ㵹Ǻģ˵ֳɻϽˣЩ컬СӣᳶƤ죬ܱǺŪôȥϺڣ飿УϢṩģΪʲôлң裬ĺڣΪôȻ
㡭ǰһС˵ʲô˵ֳɻüͷ壬һ˼ģһʱϲһʱܲ⣬СӣŴζܴӹһ٣ˮǡ޵ĺۿһ
ðãͰ˵İ죬ţǶȥɣֳɻźӿЦƤǵƤ˵㣬ؼʱ򵹻ܳıߵģǺƺûлѾһɶˡ
Ӳѧÿ궼Σʾһ֮ݷݷѧӵĿعע֮⣬һ棬ҲܴгȡԼѧӣΪԼ;һׯʵҲЩѧûû֮ǰǣǣպɻڴˣԼҲһմⲻǣǽĵһӲ첻֪ǿĿΪΣ
ܣͨսˣĺĺ֮⣬ЦĶŶܡ˭ſ˯أʹһǫΪ˯һ˭Ҳ޷赲׷ĽŲǸ˯Ҫ˯ģӡ
磬磬ǳˣһڵأ˵˵ЦЦѧţӭ˹һӰЦˣСӻǸԣڵϵЩǰеơѭĿȥѧǰһ߻м˵ȴԹ֮ǴˮϢĴ
Թӣ߰ɣ֥ĵԹӵЩ޵ˣæﵹæºʱȷʵ鼱ˣԹǰԼǵļƣԹҲʵ¡ݵĿٴɨ߻һνЦؿһ֥Ͳܳܰ⵹⵹Ҹôãл֪ĵϸʶ죬͸ָֻţ²࣡ŭķȥ
ԹӣԹӣۺȺκȻǰţǵѵǲ֪жߵжúܣһ˾أ㿴ŰûʱǸЩ˲ﻹ֥أΪǵĴƵģõȥ㣿
磬ĸţģţʲôȻܲͷߣʱȴЩ˲ֵˣӣԺսܽԼĺ󱳽εˡͲͬˣʱһֱү࣬ǶıԴװŲɹı
ܣģͷģôģ²Ҫʱ۾ҲɱǣŵЦЦǣһ˿޵Ц⣬λߣͷˣ͵óͷǾϵĻϵģҪһͬʡ㣬ò
ȻҪתǵĹ䴦һתǰɣߣǽ춼ûԣŷӦԭԹûзǣԭǣһ˷ܵȿֺ౼תǴһЦȣ̫ˡ
ͷ˿ѧĴţϵ󶼵ˣƺЩͷˡǿóӣѧǸ⡣һЦļһ


ڰʮ ֵܷĿѳɳ
С֣ɫңȴޣһ괺ôʤʶĿС걳ְصעŴΣⳡ죬֮󣬱һֱµ꣬صĶ̫̫࣬أҲ̫񡣿ѹֵսΧĹӸģˣﲻ֣ҲûС꣬еֻһƬƬĻһܲ죬˵ĳ˼Ĳ㣬ϣʰɣṫӸĬš
磬㻹ʫأͲϵˮգЦŴȤسǣνǳէز죬һĨڣ͵ıӱ˼סسҵطޡշת࣬סСĺԺȻ࣬ܶʱ˻ص˺סСݾܿŸˮߣһűдšֻδһֱΪǼ¡
ͨµ֮ʱͬѧǾּʱоǼһǻ˵ģҲбģһûɺģһûӱ˼üɣֻûɸյĽŭ⣬ֱóɴ֮Ӱã콫ĴŪˡĵҲסԼȢܸҸ𣿴Զûд𰸣Ϊ˲ȷԡ
ܣպǰƺɣǴܵĽУʧǶ˵ӣĺڻأܣ̧̧ۣ˴ӴƿĿ⣬ȥרעĿĵ˿һתһüҪ⡣
֣ʵ͵д⣬ֻϴ磬͵ܲ˵Ӱ˴˵֣ڼȻˣ͵Ψ˱ԵͺٺֱЦܶʱмܲǴļҽԼǻݶֶ̣ʱǽ˸߸ϵүƽ׽˵ĺô磬ƽ˵ĸҡ
ãֻ͵ܣպ򲻿ɽһʲôʲүǸƣ֪𣿡ʧ֮⣬ҲڰнԼ˳ԽĶųʱĹȥֲ಻ûСԽǿҵĴܸЩԲλԷƱҲлԸ˵ҲƣʱƮŶɢ֮ӰֵܼС
үʲôﻹڽ˹֪ʲôֻһƶӣĲΪʲôүܱŷЩӱصĶأ
ǾϵĸƣûʲôֵģˣܣܣǿҪѧӲˣǸΰסأЦţٲȻ⣬ˡ
ԣǿСӵ棬رƽʱҰģиǮƵϵôү˵Ҫһ֥Ȩ治ֻү˵ˣŹȥ۸ˣסûŸɡ
磬͵ΪʵĽѵɣҪΪ룬ȻͬȫûҪѹϵŪô˵պõõĵطأ
磬˵ʲôǰ۸ҵʱĴβүΧģ㷴ǲʲôô֣˭ҪǷүһƴ˭
˵䣡ȳȥȥĵ»Ƿˣǵ³çڲԣºЩǲǫ̃˵ģһȥ
ܣû°ɣ¹̫ˣΣ˵Ļóȥˮˮգûи
ûп´һ˺סµķ䣬ͻȻĵеһ˿˿İУǰԼվֻһˣһп޵ӣ˵ûûнֵܿˣɢ˰ɣ
磬ȳȥɣһ˾һظ˿վűߣִŰѡͿ֮⣬̾˿û˵ʲôֱ˳ȥ
үͣǸܵǰϲؽԼһС
ܣ˵ˣȷ˾䡣ţ˵ˣ϶ĵͷɽ¾ȫ֪үһƺ׵˦Լϣյĸо͹ָӡĬĬĽˣκԹޡͷʵүҷ𣿡
ͷһλҵĿԼƣָֻոմôֻ֡ͻȻʹĹһָŸһַָŷڣֹĻ˹ȥ


ڰʮ Ȼ
үү磡硭˻ߵĺôˣúõôεˣ嵹ڵϳ鴤ţﻹŰĭдָŷʲô˼̫ҪȥŪûʱȥŪүһƴۣүػԲѵʱȻ޷˿ܡֱ˲ӰһӴˣһ沿ʹĸؿڣۡĲǹģûҪûС˵ھεĶű
үҪס֣ǳңҪʼһֱǵõģ㲻ʧԼģǧҪ°Ͼ͵ҩ̣үҪͦסܵĺһŽһŵĴͷʶ£εѵĿүĺүһҪסҪ£һȥҪôү˽үүѣ찡
Χʶĸ˭ҲԸʱǵĿ׳ϱǸˣɫϲ԰ףж֢״ɣʼĺ˺øУǾ£ͬ顣
ֻоԴǻģ˯һ˯ѣǿļţҲ֪˼ȥĶʲôܶԼڵңѾǵһǷ켫ľˣҪʲôԹԵĹľһүǸ𣿿һ˲뷨ˣ粻ֹԼûˬƵĻ̫ƽүҲûʲôԣʵǣˬѾǲܡΨӭͷϲܱסڵĵλҪȻҾҵδ档
ܰΪʲôΪʲôôңͬһʱ䣬һĲüѣԸ۾ȥᡣżңж˵ΪϱͷЩͣżٲȻľеĵڶ壬ǺǣھóӲˣԵˡ
үүˣ˵ıͷȥүүɫԽԽˣѿںɫˣУϵ죬죬죡һʱ䣬ֵȥүôˣֻүڶȴ֪˵ʲô˫ǻ۵۾ûǺܿģΪүûоȵģţĵͷ׼ܣһ̧ͷһƷҩ̵ƻȻŶϡ
УУУү˰үٵıҩ̣ģݣĳ£صһۡҩ̼һǣһ۾һŮӰ˲ôˣһѲŮӣүλϡ
⧲֮䣬һӴһߣһƨ˵ϣһŮӴŮŭ𲻿ɶƵлҪһ˫ŭĿֱүź֮ʱȥ۲Ůӣãһ۾ֱˣ˲Ʋˣ֣ģÿ߯ÿˣ
ӱС㣬ɫڳҩжˣϾΣĲûأܲȸΣĿǶӱҴС˵
Ϊţðɣӱ˼˵ΪʲôǸɫϵĹģˣһʱסˣﲻԾĽҪܾĻ˺֡Ҳ֣ΪʲôжأǱأôˣסһġ뼰ˣӱ˼͵Ǹոô˼ңȥô˼أӱ˼Ĩǲֲ̤ʵԥԥĲ֪Ǻá
㣬˰ǻȥɣһҩ䴫ӱŽ˵ЩˣҪظˣҪǻصˣҪˡԸÿΪôˣнߣһģԱиƤڣ¶꣬һԼ
ŵ߹ȥŽֱ۵㣬˺װǻȥɣӱ˼εĿһۣҲߣطһҲԸǲﲻ̤ʵͻȻһͷ
С飬ȥǸںӣôˣӱ˼˼СãͷȥһͱԼβǣ̫ˡ
㰡Һ£Һ£׵ģҪҪȥӱŵĵᶼˣ㻹ҪȥǸ׹˵㰡ǲϲšСӱһӵĿˮûʣֲþܾ㣬ôţ۾š
ףǲǻ𣿻磬磡ӱǸײ´½һ㣬˷ܵܵߣ§סҡεþòˣЩˣǻı飬ǻģ
ţüĿһɣСӱŵ۴㵽ȹӺߣҿһһġܰɣӱ˼ŭԼˣһͽƵڵأûƽϣ㵹һңŻãӱǷĻôģǲǣ
ǣҲŻСӵģһκүͻʱΪүòƯֵΣүеǮԸҺööƯϱ㣬ϡ
ӱãıãӱ˼׳ŵӵܵĳͷ뿪Ϊ˱İΣȥˡ
ԭǣǲүҵЦġߣ֮ԣ֪ԭǸյ͵ıãĹεͣͣ㽫ҼҺƣүҪи̣һᡣ
ǰǣҲ֪˵ʲôֻұôˣӱ˼û뵽ͷһ䣬Ĵۿԥţš
ιڴ˵ʲôأ׼۸ҽ㣡ӱ۵ؿŽ㣬۾ģ϶Ǳɵģһ򵱹أĪվڽڴ֮䣬ȻȴԼǰηĺڴ
𡭡ߴĨĨͷϵϸһǹְƵĶͷȻš򣬴Ҽүκ𣿡תȥֱͦͦعȥүǧ򲻿µģǧܡ
˵û뵽Ƥ۾ǡΪԼүڹ£ҪεȵģҪٱӵĵ²ܻİԽԽͣƤ鲻Խϲˡ
ңҼүûµĶԲԣҼү࣬һûµĶԲԣ˵ԼҲûס˫£;ͳԽȥûľȥ
ˣҸ㣬үʱûµģԱִŵ˵ģôģĲֻ̰ϣҵԼĶʦҵ˶ʦӵĶɽ˰
ûˣûˣүûˣۣһүˣرס˴һɨ飬̫ˣүûˡҾ˵үµģٺ١лл֣ҾӦҼүΪҩ̾һǧӡϣܼβˣƱ㵽ǮׯͿԶˡ
Χһһǧӣ׷ײĿֵֽģȻǴǮׯƱƾǸдĿͨͬĿҼֵһʱ䶼ڲ²ʲôݣôô£سеԼҲӻɣ
ǮҾЩٰллˣҵĻδ˵꣬үĶֻʱ˵ﴦҪ볹ŶҪȥҵĶʦа취ģԽԺĵʦҽȻ٢ȵʲôĲҲҩ
ʦʲôסηҺôŹȥѰҽҩȻһˮˣԭүĶû⣬ҪȥĶʦЩࡣһ룬ţȻĿ꣬ͲĺҲҪѰ
ҲգҶʦСǻʹҽˣжְˣЩ꣬ҵѰûҵܲҵõͿǵ컯ˣΪ֮أ˵˵Ľݡ
үû°ɣסүã˫ۣǰļˣӱ˼ӱ飬кö಻ʶģΪʲôӱ˼ѵԼ
ֻ˭Ҳע⣬Ʒҩ̵⣬˫۾עһС


ڰʮ 꼾ƣ
µԽԽ󣬽أƶСѸٵĴʹવڵϣֺܿķ·ɽ۳һɹϸš
سɵĺݵ״ȻǸͼܵ˵̷ͨ㣬ȨеĺõطȻˣرһ飬һУÿ϶вũռλãڳԼƷ·˲ι۹
ڵڶɵϵһߴլ׳ɣɵĲָ¥ƣۡã¾˵ۡռ㣬֮ľе˿ѷɫ죬ҲţԡԸ˾һڡ
ʱṫӸһ̨ͤͷӶĽ̸ʲôУһ˵ԹӣҸոշֵĶͲûж֣ǸɵñȥƷҩ̣Ĵʱκˣ֥
Ϊ˵ʱ׵ĹŻ޵Ľֹںϣֳǰ۾עǰֹưô꣬΢΢źҲãƻУҲûһξء
ߣСӴҪǹӷһȥˣҾӦлǹӶĲɱ֮һ˳Ц˵˱⻰ˣȻҲԹӣ촽ѦƽЦ
عӣǴ˵ֻǽ˵ﴦҪⶾȥʦ֥СĻشǰΧͼƻֻݵһϷһԻϷʣݳܳɹδ˼Ԫ˰ɣ
ԻʦṫӸ絭˵˾䣬˵ַ·˿ʲô֪Ҫʲô²𣬲ϲ
ţԣʦòǽʲôʲôģ֥ڿز˵֮㬵ĵͷ֮ӣԹӵ۾ЩĶ̺䡣
ѦƽôתһԳĬѦƽѯʵੲߵı֣ΪֻŮ˲Żੲݣ˵ԶֻȨǮ
عӣɽۻ̵ְѦƽ˵˾䣬ֵͷȥ˼šǾ仰ǳ֮ڣصͷڲѣһ֣ǣһȫ
аѦƽүѧôˣ֥˿Ҳ˵ʲôܣ˷ͷ˵⵽ӵİۡѦƽʲôģۼҾû¡ڵãһͷƽ⡣
ת˳˿ϣܳӭϣ룬㲻еôöԸɣϣ㲻Ҫʧֵĸоý쳣˷ܣѾܹ˰ͽеżζ̼Ľ

ûû˵ţУˣӦһˣһ˱ϡûɡû˹ĹʲôûСĬţһȡ͵ͷΪү͡
ܣˣĴ꣬۵촽ѾˣѪ˿Ҳǲ԰ײ̬ģһ˿ѪɫһԾ˫Ŀ˿Ҳ޹⣬ʵ
үҸջЪϢһˣǱľβүͣͻȻ϶˶Ϊү컮ˡֻоλˣһ㽫ĵ֭ﻹЩθ﷭Ŀˮݺݵһԡһ²Ҫһ¶ĵĸоڡ
ţԼɣȥ˼ˣرڿʣɤӸɵðˣȥɡͣΪƱ䣬ɣ˵ôֵܣʤֵܵĹϵΪҪֽ˺ѡ
Ӵ͹٣⻹ס꣡ԶԶģСƼӸģԶʵŴ磬ˣȻʱǱմ˭֪ļҹأǱϵǸӣһü䡣ͷС
ţСȸҸϵȵĸɾ䣬ٴһȿˮҼҹҪϴ裡үڴ귿䣬˫ֳϥǣĳСԸү·Ҳʪ͸ˣϽɾ
գλүߣż¥ϣȥյĵһ䣬Сˮ˵¥ȥСԿ׿һ£űˡȼú͵ƣˮڲվſӭơǵıү䣬үŵɺáŹصæֹ
СȵȣȽˮ֮ȥϷҼүȥʣµıˣӸСһӡС۾ʱˣ˵¹ӣȻûæ䱳ĵллӣлӣһһлš
СߺСĵĹϣ׼ߵȥүôˣǴߵߵʱĻүӰһ˲䣬ֻо춼Ҫˣ۾ɨ˷ĸáһԿүŲԼˮءظСԹүҰûã
ȡӣŵϣ˵ˮץһҶŵù̵ȿˮڲҶϣŲҶڿˮһչı۾һڡҶʵģйϢ̲䣬޷򵽵ġ
Щˣ뵵ˮү˶䣬ãЩɷǵķζҲƲѣΪʲôԼݲʱûָоû־أѵүǲ·
ӣʲôأȲ裡ȹһˮ泩˺ܶࡣ


ڰʮ ø֪ң
СջϰкСƨƨߵܵǰϷֺõЦݣƹģɶأ˵ؾصվƹף׼ƹĳƪۡ
¥ǲסӸ磿ƹվ۾ءʵСֻžžûСĻصƹģ¥ֺһŷȷʵסӸģˣһƺˣɫ԰ף˳Ǵ󲡳ӣ
ţ֪ˣûˣȥæɣƹͷộﲻ֪ʲôҲĳĳ˵ʹҪӸҲ
ƹģϷҪõģһδ󺺴ֿĺ˱δëïܷϵ°ͣһȦΧסˣҰˡƹæͣеĻƣӭӵλ͹Զ˰ɣСȥֺŶŷλЪϢã룡
ϣ͹٣¥룡С֪ðһ㣬Цһ˦ϵëżλ¥ƹ۾۲˵ıӰһֿһţһʲô߲ơǽϴѥӵǿʲôãͨƤѥ
ˣˣ¥Ϸŵ豭һ٣⼸ӣֿҲǶġǳģƱҪһٶʮСģǣȥɡҲоˣɫеϾ֮ɫʲôģֻүүҲܲ
Сһŷס˭أĺָڵķʵΪʲôҪסŷһŷԭ˵ϰףһϴ˼֮⣬һĿ֮Ϊ϶뵽öֽˬľСȵȥ˵˵ǺǻСĲӱ칿ˣ쳣ѣǳΪѵؿӣ۾ҵţ֪ǺãȥƹѲͨһ˻Ҫ;̲
ˣˣŲľ¥ʱ˵ˣ¥֮˳֮󣬴ֿĺһɣСٺµĿĳƹ񱼹ȥίƹģҪһŷĹӻ㿴ɫؿ˿СӴϺۣȺֻĺݶģһǰߵˣЦߵǰλ͹٣ʵǲ˼䷿ѾˣסڶŷΣŷʩһŷҪЩȻǵѸṩһţ⣡أ
ֿ󺺻˵ʲôȴ֮סˣЩǸĳǸƹģǵ˲ã벻ҪڹҪ͵ţ⣬ллǵĺˣǲܽܣʹȥŷɣ
ãúãŸʲô۵ļһϽλ͹ȥһСƹĺֶءͽ˵ˣаۡͻһȣŵһϽ˳ŷȥ
۳ߵĲӰˣ¶ֺһŷķšѰүʪ·ѵˣֻ˼£µƷŲءүǺˣ̩ɽ治ɫһӶѧ泳죬үʼ޶ԣݴݲȵбҪúѧѧˡ
ȥŰɣôйɵһЦ಻٣ÿһµȾȣȻҲһµģְųµһ˧֮⣬˭ôģûȥѵ
ү⡭䶯ţ˵ʲôֲ֪Ӻ˵𣬰ˣǸǻǻ㲻һ̽岽һӪߵűߡЩʵ˭
ңƹģ˵ͬʱ۾Գ²鿴һ¥ĹȾĵģϽƿһСĵĽŹغãЦЦߵ䣬۵С۵Ŀǰһô£
үҵĴү밲ˣ֮ȷݣҼǳĴ󣬶ľеңֻǸˣǱ漮ȥĵϵӵܣ񣬾һɳ϶ǾʱľеһعˣΪģֻΪеǷݲطƸ
ʲôʲô𣿡ޱ飬ϲŭ֣ͻȻκξϲ͸еĪҡ㾩ǵ˲ôҪǵıϢЦκ棬ڷˣĲƸɵйˣۺˣ׳Ҷع漮ͷδҲ̫쿪˰ɣƾʲôӵĲƲϷ֡
ү˵ūҲǱȵģǵүӷˣȫ̺ƹ񶼽˭ҵһҪүҪϢתﵽΥߣġεĿţǼôҫ£Ϊܵõλʶǰ;ǲ˵ݵλһ̨ס
ƹ˼ǣǲǻҪлл㣬лл㽫ϢңϾĿˣΪƾ仰ܽ׵ĻȥΪô򵥵ľľе׾ٵĻعǸҡ룬ЦûԴҩɣдıӻϣȷʵ;ϻȽλǵõԶʧȥҪ١
ү˵Цˣūңڵɪɪͷϵܺϵ亹뻶ڽʪˣ˲࣬ǰλһ׵ǣľһع龩ҲĪҫôΪҪܾ
һ⣬Ϊ֪ҹ涨İţ벻ģʵһϸ룬ͨүѾȥľԣȷʵȥľǱ֪Ѿ˻سǡԣһֱڵȣһԺĻᣬȵˣ۽ΣľսĹˡ
ŶԳȥˣһҪģҪҵй¶ȥͶ࣬Ȼҵ߹ҲûҪɫʹѾֹôȥ벻ȥȻĿǷΧ֮ڡ
ǣүūˣһȻ紫˵еǰ㲻룬ԴϬһѪ㲻Ծ˭Ҳ˽
ү̫ˣûǸƹӴȫʪˣүǸô˵ţԣżҵż񣡡һŴ죬׵չ¶ɣЦĺܲá

ֺһŷڣŷڡ
ĺӽŴʵʵģһ׼֮صϣϴѥһŵŵˣ͡ԭ֮ʱѾԭ˴ѥӣƫƫľϰߴǺѥӹȥ
ľɫؿ⹷ƨԭѥӣŴ棬ˣҲˡɹŵѥӣţƤƳɵĺɫƤѥЬ̵ģЬǱ־ĶǲľϲġԴԭ֮ЩԵˡ
ľ֮˿һ۱Ĳľֹļѥʩһ˴ߣЩԭ˵ķζΪ˹ӣǱ̣һй¶ݣǲ롣
̨ڣľϣ̲裬ľ֮˴ӱȡ̲裬ĳʵӴ
³ȣףԺ˵ԭɣЦ˵˾䣬ԭĻССȻԭϣ֮롣
ǣ³ȱһʾ֪˼


ڰʮ ջǽ
˵һϷôⳡϷ˶Ǳ趨õĽɫӳɳһսơϧǣϷ˿ԸʵУֻһΣʧȥҲɥʧ˼ϷȨⳡϷеװ˶ٵĽɫأĿԴ
ʲôûУͲκϣǾǽ͵ǻ֮ĶԻüӣ֪϶һЩջʲôջ˵ģԼĿǰҪľǵȴĹԼ
Ŷ͵ŸڵĶֱʧȥκŵߵүԱߣСĶţүǼ˵ĶǷ⻰Ļǡ֣
ŵһ͵ļʾҪġڿջʲôҪأʲôأǼһϤǸһֱû˵ˣָо
ͬģһ͵ŶԷĶ벻ԷҲ֮֮ɣľͬŶſڵŸڵ춯ֻΨһͬǲľǽŵ棬춯ֱ۸׼
ľʲôջ񣿡³ֱľڷˣҶ϶ԲᳬΪǺСĺ΢߶Ҳܲһֱֱֱ˺ֻܶΣһŲɡ
³ȣԷֻˣһϢЩһ·ܳȣǸӡϢ˵ĽŲᣬһǣľ˵ë׵촽ģȥԺΡ潵οͣѱСᡣ
ԭӡĹˮˮ۵ģǴСݴģƨɻԲСԭ׺˹Ϻ֣ţ÷һС
ţ˯ɣ³Ȼδ˵׵˾䣬˵վ򴲱ȥԭĿĺȷȥǣǲ֦òľȥ͵Ҳ֮٣˭öԷѵǴ֮֮ء
ľ˿ŶվڴһػֱֻͦͦĶ³ȡһֻκʱֻҪ˿һʬһֻؿڣԴڴߡ

ջĴţɫķڣ˭ޱߵīɫһƬããɫ·ϵʱߵòˣˮ۳ɺӻڵĳﱼȥ
ֻ˻Ļ˻׿յΨ泯ûûҹάһСջڶ¥һ˴ˡ
¯κңһЦɲۿ޳մ䣬ء¿ñ˿İ䴦ŵνʢҲıһֱһϮȻһӴ˶վڴ̨пļᡣ
ǰһ׾ݵСͥĸǽ̸еʦһСҵϰ࣬һȻʲݣȴǳ㡣ͻȻˣصǸƾխСķһǻܻȥ𣿻ȥ˻
ٺ٣үʫ˰ҾͲˣߵԴӣʹش˼£ҪүһĴðˡϧⱲѾעˣǾͺúźүɣ
ţγʱʫ½εġ紺Ρ뵽ģԴξͳүˣӿ˵Ҳ졣һҵ˼㽫㿴һһʮһֲĸҡ
ʲôүֵүôˣЩͻȻүӦʹǸġߵĭӵ
ؼҵ·ϣҿһԸҶһСĵĹ۲ǣ˵Цģͺûзң֮ǰͷһ֮˾ʧԸˡ
ȣȣ˵ͽԸҲпΪϵְɣΪԼ˵ĽڡҸûʵĽڶļ䣬ﻹǺ½ǲʹʵɣʹĵʲôףôأʵǰܷԼһɥ
үôأүƴԼСӣˣŭޱȣ͵ĺֻ޳ļһ߹ޣ
Ѿʱ㵽㣩ˣǿ㣬꣬ϽߣŶȽջƹ·ԸͻȻЦˣŭӺܶЦ¶ڵƤĵϴ룬Ȼصľаɣ
ںðԵĶҲ֪ʲôֻͣҪһﴦĻհĸоӿͷʹޱȣ˵ֻʱҩѹסˣҪαҪһжҽʦ
ŶˣϴԼں԰εԼεô첻ͣκˣ׼óŭɣ
ǣүõֱ¥Źغò鿴һ֮ŴҴ¥ֺŶŷľ۾עŰѣһ˿˿ĶŹսҪ˵ҳһ
ľ꣡Щ³ơʾأȻľûŪ죬񾭽ʱȫ䱸ʱϻᷢһֵĴųȻ³Ȳ֪Щȴ֪ҲʹѵġǽŲĶ¥ǳߣԲľĽ䱸ԵЩࡣ
ˣ¥ݵһոȥһˣˣľҲ̲סŵ⵽űߣ˫ѽʩչ˲˵ĿģɱƬײ
֨һֹˡ³Ⱥһ龪һǸڷȥƹҲһ֣òľվſиƨðʲôǿ
үıˣվһԣ̽Եʵ˵û˭ܾܾաĺ£ǼүȻүӷǳ̣ô˼Ҳңȥúϸɶǿ
Ǻǣƹ񰡣ҵˣţ˵һӣ˵ؽӹ϶ЦݣЦӦõģһαƷأ಻˼أٺ٣ЦŵӼƤƣЩؿһۡ
ʵأүһȥģڣʱˣȻ̤㾩ǣʱѾˣڣҪȥұһҪϻľǻ׳־ĵ٩һЦү̫ˣȽ˵θڵ㣬ֻһתղܡ
ӦҪȥүӣＤ֣ζȫˣ뷢ŭŭλֻСģСү˵ЦˣѾʦˣǸСֽٺ٣
ƹô˵ǽҵĻ߷ˣüëһװҪŭһѹƶȻŵ˫һڵء
ңңң˵ңҳһ࣬һţˡҲ֪ԼھĲԸ⣬Ҳֻˣ˭үӿأ˼нѵԼʱ
ǾͿȥĥˣҵķԸһƥڳϱ㣬ˣȥɣ˵һ䣬ͽ۾ˡϱӵ⣬ô


ھʮ 꺮ůѣ
ݣݣݣջƹүһٱ֮ԹԵĽˣԶε۵ĺӰԽԽСһž޳ںϣĺ벿ᶸȻһֻоθڷڣճȥĸ㶼ЩҪ³ļ
ͣͣͣ£ͣ£ųìֽ˽ٶ֮죬Ѿ֮Уְ鳵ᣬسŵһµٺҲûǮ󲿷Խǵ˼˼ģ˼Ҳ˼Ҷ˼˼һֻ۱һֻҲ͹ˡ
ֳסƥۡ³˿سŵλЦһֵܣ˵˺Ǻ˵㣬ϲ̫ɷҲߵűϡų꣺㿴ˣ
գͷһٶʮİɣһץڳǽϵ䱸ΧתΪͷƥߴݣ֫۽ϵĳ˲Ƥľӹʵʵģܸ־á
һԣС˵ֵܣֵܵһ⣬СС˼ɾ⣬ҼүȾؼŻؼ£ͨڸһ˵գӴﻬ䵽УٺֱЦСֵܱȽϻˣˡаɣ
磬ˣ껳ɵ˵˲棬˵һ뿪سǣҲҪסһ⳵ϵ˾ô죿ҪԲ˶ߡҪȥ飬ìϣֻһʲôֱ۵ֳʱһߣ
ϵǸˣҪ飬ȥɣҵ㣡۾һɣСӣְ𶥸ðֱӣٺǵǮȥԺӻһεģ룬ߵǰǿ˲˨Ȼһơ
꾪֮ԣŵճìһɣ顭һ£ìˤڵϡ˻ǿ֮ˣܷ˼ɻ䣬ɻҪùģڵȫΪһμ˵ĳӣ֮ɲӢţĿټì߰ԶԶġ
ڵЦãóҪ𣿿ʲôЦүǴ21ʹԽģѾһΣԴо顣
ֵܣȾƣ˦¼ӣﳤȥ꣬ո㿴ʲô𣿡İÿ¸Ҫϸһ顣
磬ٺ٣˾ûаҲǸˣҪҲֻԷģѪڵЧ˻ϲߵһԷӡ

һ˻سǣƿȻ滹ŴꡣĿо˲٣֪ǲãȷʵѹ˲١үǻظһʱңӴݣ
Сӣ鲻ǵңлسǵԼңǸδı棬ȴڰʹӵǿЩУЩıǮƣЩأǵ뷨̫ͣټ֮ʱϣܻô⣡
ʱĳүļ򣺡үүǵˣţȻһһ亹˯ۣŷֿԣûˣ˿جأ
ˣţҽȥɣƤӣǿ˵˺ܣүԭǻһϻ꣬Ƕҩĥӣŭڵĳк¡ͣʬΣĲ
ү죬ūȥɡүôˣӹôôˡߵʱǺúõģô¾ͱ⸱ģˣѧôĥ𣿼ȻˣȥҲա
С㣡ûү𣿡ɡںСѵүô˰ү˿ˣ˰
ٺ٣壬ƺðɣôԶ·ү˹ˣ⼸·𣿡ͷһϹܼңΪҾְңǸ˰ĵĬĬĽ뵱ѧϰĶΪүң
ѽүˣһŵϴľӨۿϾҪˡܼһȣʲôϽүЩˮϴһ°
ԣҲҲǵĴȻԼһУôȥˮһ㲻Ĵɵԭأüû˵ʲôȥɣүĹϵЩ׽˵˲á
ŴҾȻļҾߣûΪ뿪ҳ档ʽҾȻʱڵӾĴԭأмؿһ۴ΪһѾߣӷκεҲֻĵףܺκ˵ʹ̥ӵĸҲܱ֮ڣΪĽϲ̨ܰ棬ǵȼɭƶŮԵı
˰ձ£ʹ׹еڶôůôöˣжô΢ĳǶ˵ڰһ㣬ϡ
ôˣһͿüΧڴߣĵ׽һֲԤУĪǶˣǡҼȥ˾Ϳɫ԰׵ڴϣứľͳˣô£˭ܸ
һ˫ŭ£˵ôչүģүɵȥˣôչ˵𣿡ʵ޷󣬶˶Ŀ࣬˹
ˣϽϴһϽڷǰϸ˲ģҪǲϴǽɾͲˣ߹ڵϵ
ԼϽŶӿڴϣ˸ͷš۵Ŷӵյʱˣ˵ڣһ׸úϢοö֮кһ˳ȥ
ȥͣڿУȻܸı֣ϣ㲻ҪԹүҲУౣأ
үúϢȥүչ˺ãϳɾˣ֪ܲү룬Ը˴һؽŴϣȥԺ
үôˣ˶߹ˣڲصҲƲס˵Ĵﻬ䣬ĺۣүڴϣֻоһĳ鴤ΪʲôԼүʹүᡣѹĵ׵ĻʱˮްҲЩ׵ķЪ˹Ų˼֮⡣
ҲǿˣҲ̫ˣſڴ˯ˣ۽Ǳϵ˿˿ۡСӣʲôأүεºܰǹǣ֮⣬үŮ˵ģϧĴŴ㷢Ű˯ӣаֲ֮Ծ˴ա


ھʮһ ծԵİ㣿
Ȯûʲô󰭰ɣ־šŻüĿȥ̧ͷǰյĲ񷣬ܲѹǳݣӾƿƵڣڶӵڴϣΪ˵ֻؿ̹
ڴ֮ˣȻϴΪ֮ˡʱüë黨״°ϴҶ޹ɣд֮ˣô˵أЩô˹ɣмѰ
룡־۲һһ뷢üƺ֢ᣬһ˵ЩûҪ֪ү֮׳ڷ㸯ôһָ׵Ķܽһͷ׳ţ۾ⲢΣǺšʵˣĶԣ֮׶Ҳضá
ʲô־ʶԼʧ̬֮󣬸ǸŵȮеʲô˰ԵΪСɹѹأ˵ճŶؾһһܡ
æүʹðҽߵıְǧлģүлүһѣԼҲӴƵһж¹ʡүǳƣΨһͬǣүڵĶҩȵһ۵һ㡣һЩǸˣѾɢȫʱѾ˹ȥ
źǣһûнӹŹʱҲδȰԵĶңȶƺҲǲԭش֮ⷪ䲻ڣǶЩ˿ģ󣬶ڸȡõ֮ͬж֮ˣѸò˾ȵǣǻУһ쳣Ļ޵ؿ䡣㶼óһ󺹣ȹû
֮࣬ףǽСİ˳ֵԼҺԺǱо۲ϰԣ֮ĶʮȥˣǵƫʱƮƶû뵽үд˵ȹ֮Ҳʱо
û˵Ȯӵеʲô־۹ƵضŶϣܸԼһ𸴣Ҳ֪֮Ķ֮ģδ֪Ĳµġ
ӡޣһһٵ³˴𰸣ϵ˷֮Աûд˲ľ飬ƫҲҲʵ飬Ŀǰ˵Ҳֻ۽׶ΣǶаգһܽүκáڼ˽Ҫκ
ޣʲô־ʾ֭Ҳ벻ֵͨ벻Ĺ֮ģ֣ͲԭģôɹţߣҶҶ֣Ǿ͵ųӵŭɣ־ܵΪжЩ̲ʹıֶΡ
۾ôо쬵أεģŴغ˰ڣʱԼԺηˡЦеӿǺͰףֻô͸оЩаأԣñһͷǿһŮӵǸ飬˿
еʲôѵڴϣˣŲòʲôǱҪλġ
ү𶯣Щ㣡ҪүеĶⱾһҽʳ⣬Ϊ˳׸޶ԵԭԴ
ţʰɣЦЦ֪Ҫʵ޷ЩôжȻж֢״ʲô˶ѣЩƺ˴𰸡
ڵĶ˭εģԶסˣȻ롣пǧүǴӹŹ̳İλҽߵʩԮȣҲΪ
Ǻǣ˵ˣλҽߣͽܣǺǡЦĺܻͷԼǽ˲֮ԵȥԼ°ĭεģжʦͽ˺űסС
żү֮ԣͷ˼˰죬Ҳûͷ̧ϣֱ˵޷ͽԼô֪ȻȻǲһ׮ʦͽԵġ
ʱҴڻУûüʣǼҩҼǵáƷҩ̣֪𣿡Ҳˣѵ˵ڲƭԼĿʲôأȻûĿģûжǾͲɷʵ˵Ļġ
Ʒҩ̣ɣү֮һȥݻλͽܡ㿴ɺãһлԮ֣Ҳֽ֣һүܾɣ˰죬ûиͷԲˣʱүһȻˮʯˡ
𲻴ӦӦˣ־үˣҲìأԥ֪òý¸߶ӡ
ڴлүүˣ²˳٣Ҫȥץҩˣ˺֮㲻ͣȥҩץҩˡүڵĶ뾡Ƴϴվǻỵµġ
㣡־Ŷһֱ⣬ԾɲĿŶֱʧתظ۾һƳһֱ츮۶һ־ˣҪʲô츮
סƨ³ȥƿʹ֮˰ȵµϡһ֮󣬵Ǿһߵ־ǰһҾүǽȥ˵ɣżү밲ˣ
ŶԱⰡҵ˭أҲգ󣬽ȥɣ־ȥתһ룬ʮֵĲԸ⣬ģҪǷţһżΧˮйͨ
лү£ȻȥɣЩңżһȭл־ֳרүģϲκһ֥
־ÿɷĽ˸Ҳżţһûһż֮¡żҲԹ־ۼҾľһһĴ壬Ȩ־ǸƷ佫żң޹ʵȨΨһֵοĻǸݵ΢ˣż۴Ƚ϶֮࿹⡣ǲТӸȴ£òѪ
ˣԼȥɣ־Ŵ򿪣ûܶʱĲøԤԼɣҿû£Ҫи̣żҾ͵ѳɣ
ףŲˣҪżסˣСֶ˺ûãҪҴһ⣬벻Ҫ֡µĴ治֮£ˣϷһ廨Ť͸ֶ䡣
ǺǣŲˣһ¾Լɣ죬һһεĺܰżĻţĪ˭ܺԼĶ赽СŸƴĺðʱڽԼһ֮ܽ¾һ޷֮˲
ֶ˵Цˣ񣡡żεĸЦţˣ޼ƿʩԼһŸƣ׾ٵĨȥˡټֻı͡
ŲˣҪ˯һˣ֮벻Ҫ֣˵˯ȥСķ͸ϵͣϢǿˣ


ھʮ Ƿֱ칫ϣ
־ؿżľ̬ߣһŸƾΪܻӵĻ˵ĶΪҲ˭Ķӣ־ĶܺһѶأһݵĲżҲ룬ҪҶɥˣôʵֻأǸʱ㻹̽
żεӣ´˲κ֥־һҾǸүȸˣֶ˵ðŴ˳ȥ־ŴﱼǵˣȻϧ֮Уλ˼ȴ治£ֵضȻԱĴһµģծϣȥ˵Ŀˡ
ˣ־ǲԭͶԶһУ֮ǰ˹ϵǳƣͻżҲ־˺У˵ɣ˵¾͸ԼһȺϼһҲ޼¡սϣ뿪ޡ

سǣӱá
ˣôˣһĶģ˹еʵӦ¶֮ӱģƭģôԵģɱĲΪˡ
ֶȥСǶһοкˣֳһԵѾߵ˷ֶİҪȻӱҺ룬οԼͱ˵̬ӱܿ಻ԡ
ˣ鷳ˣ֪ӱҵôˣƴǵ˵кöҪûʱ￪칦硣ûｻյˣһͷͷβ
ֶ˼˻ʲôûðɣӱܹЦһֻźںӣĵʵüżСӣǰƲ֣Ҳҿֶĳֲӱҡӱͬĸ츸ģøż̸գϡ
ˣӱ黶ȸԾֱһ˫۾ţˣһ˹ȥṫֻоϢһϣ㱳ıСãιǣû簡
ʮˣճ磬ɺͳӱһŭ⣬ӱ鲻鲻ԸĴӱίĿű磬ϣܰԼ˵仰ˣÿζ˼ҡ
ˣΪˣСЦЦСãʵϲĽɰ޾ϲʲôʲôã񳤴ˣҪ˼⣬˥ìܡһϵеⶼҪȥѧŴ
Сأ궼ҪˣĻοŮѾҪˣѰǼýأŮˣչҪ޳ȥġסģӣͺһҲˡ
㻵ˣˣҪڵźӱƵճڵߣŵıӣҲҽԼ޳ȥѽۣˣ֣ӱҲŮϣЦ
𣿡ṫӸ绹ڴС֮ҸһỽˣˣԼĴãҲĽ㣬ɻԼʵѵʲô
ӱ˼ôˣṫȿڵ⵽ôˣһһֵԼѵԼˣûаɣӡкûʲôԲ°
˼СƤߣڵĹǺӱǷ˾ݰ㡣סŮСɰŪߣʵŮ˼ֶúÿŮҲã˵ֶľе칫ཻãֶдߣǲ͡
ṫܿ״˵˼ءֻп԰ڣԼµ߹ľеˣ޿ȴʲôӺɷҲˣ˵ô඼Ƿϻ
絥̸̸ӱ˼˸򸣣ɫٻӰȻáṫӻڷ㶣ӱܿһŷӦ˸һ׷ű˹ȥ
һ̨ͤһĨ˱ХĴ㴵ɢŮĴˮȦ˿˿Ůļ̻ΩΩФ̬ȻڣۣηȺԣ÷ꡣ
ɻ󲻽صãˣ㲻ңԼô˷棬ڼˣˮ©οԼıãԼôͻأʲôԭ򡭡
ʱ䣬з·ϼ⣬ĺֱӱ˼ˣ磬ǲǸ칫¶ˣޱĻžɵķŭٿãȻӣǾ仰Ǵưģ񣬲ŵűã̹Ǿ仰˵ġ
ǿ岻ƵĲƣͷڵϣϵ˺Լͷ˿̵ʹѾʲôˣʲôܱҹ尾ĥأб·ڽԼľȻóˣԼأ
ų򣡡ʱή̬ӱ˼ĵһûϢˣƲˣ˴治Ӻϴܽʲô⣬Ů˲Ÿɵ£˵ﲻӦпۡ˵һ˦˳ȥĺʧΪʲôԼĽֵ¶óҪǵġ
ǰų򣬹ͶܵȥɴϴˢԼӣϣⳡ꽽Լе֮ϣⳡϴȥ֮ĸңʲ죬ô
ͷĴţ˻ţЪ˹ؿţ˫ֲͣĴǻѾ֪ˣʵǰѡҲǰܾܾоܾҵԼ˵ֻ·ߣһ¶ȫӱңȫֵ꣬ӱң
Ĳ죬㣬ֱ⣬һ߶ʹĽ֣Ƚһ˺ӱһٶˣ
顪žأŭıڿХʵĺڰֵĲƣ顪žأһıֱͦͦ˫ȹ⿪٣ɿ꽫ԼܵĿˮ齫Լ˴
үˣⳣиͷɢ˹ɡСǰţ˱ӰЩϤֻɢͷ˶סˣ߽˲ŻȻ򣬲֪үôˡүӱµĶ˰أ
尡߰ɣùңתͷⳣЦЦЦⳣɲ֮񣬴ޱȵĺ⣬ŭ⣬𡭡
ⳣʱ֪ǺˣϥǴ˶ȰҲ˵֮£ֻȥүôȥү϶ģⳣɡԭأԼҴҵš
үүˣⳣһĴϵˮæүڻС֣Ǳ߶ˡ
ʲô˵ӱܱŮòֺܼҲǵģһͳµģʲô²ˣʲô£ӱҲǸնȹһѹ𣿻ٳʲô£
үأⳣүǸνģﰵżǲż˵֮󻹲żıˡȻӱܳŹܼ֮ԣһҲˣֶô꣬ղǺ˼ȥ𣿵¼ȵʵģȥ


ھʮ ĳ죡
ֶֶ󣬻ӱվ´غͣʲôأʱܳȥʲôҪˣôǸδıӽУ˼ȥӱܻǳŰɡܵǰܣ
ˣûõģɣѣϲҰޱȣȴŷЦ⡣ô£ӱܿˣأȽ߬˵¶ҲǸ£ֶĽģ
磬ڸأôȥˣӱ˼ͻȻӷܳŭûñ갡ֻ֪ǼµǲǱģǱģҲˣκ޼µģƸۣȥȥǶѾѺ۵ꡢȥֲǶԼ͵ֵ顣ӺɷӦ¡ǣˣӱ˼Լ˼͸ˣʼ״ˣӦ
˼һ¿һӱܻͷкŴŮѾͷҲ֪չ˱磬ôأոն˵ЩʲôȻֶһޱ߼ʵܡ
ޣӱ˼ԸŲڵĵطʪ˿û˺񱻶˻һֱ齩ӲӲӱܲɵŭĵһۣæ磬ôԸ
֮Ҳ뵽УӲקڸûҵĵطӱԼҲʪ͸ˣֲǺˮˮˣӱ˫ְƳϥǴĴŴˣҲſˣŸЩʲô۳ǲп
£ү̧ط˸·˼㻻·鷿ҵôһӱܲŻԸⳣԼҲ۵ģɨɨ˼ûͷˡ
С㣬ȥ·ɣ䣬˲ãⳣĵʺС㣬СһĪչӣҲ֪ôˣ»ǽүط˵ɡ˵˵ˣ˵ĵûиԤȨ
лл壬˼ˣӱ˼ͷӦһĬˣⳣǱӰһʱ䣬ʧ͹µһӿͷϣ⣬ֿү˼ֲҺҲ²⣬ֻͷˣ㣬Ūү㣡

ԼҸۡڣǴ̨ͤ
ӣǵôˣ˵δ뿪سǣǲǡ֥ΪʲôӲƽ侮ʯʹˮ£óˣûйӵҲ
ôô֪ļҿջ𣿡ǹӵתɨһˣ޵ŭѾ֥ɱˣ֥Ը⿴ģκε˵ĵĳЩʱǿתԼѵġôѦƽأŵĿΪʲôأ
֪֥µģ治֪ʱ˵ֻʣ֮ʱ˷ܵӻ㱨ˣûǻסļҿջôһʣ֥ˣԭסĵطֵ϶ǲȥģΪ͡ٺ٣ôûǣΨһĿܾסڿջסڿջĻŵһЦݰ֥ϡ
֥ˣʵģﲻһˮ׼ô⽫Լ޳̫ͬҲʺϡʱڣܲһıʿޣ˹Ϥܲһһ̺壬Σձܲնˡ
Ѧƽ£Ȼ֪ڿջţǲȡʩǶԲסӰ֥Ϊ֪˹ӵ˼ʲô֪ɿԼһѦƽ俴һۣûӵӣ£ǲ˶֣׻˵Ī׷˴ˣȻҪ룬õĲԡ
Ѧƽһͷģô˵ˣߣӣ㿴֥ˣѦƽҴ˲𰡣ͬ߹Һò˶٣Ҳʲ˶١ʮЦٲһ㾹˵ȶԹӲĻ㡣
ˣ֥Ѧƽˣôͬһ㵽ֹѦƽ˵Ķԣھ䣬ѧӲ죬ǵʲô¶֪ͺˡˣȻȥɣסһ糣¶˿ˣ֪𣿡һʧĻ֥Ѧƽĵ˿ĭڵĽ뿪ˡ
֥ΪأͬΪЧֲĳ裬㴦ǺεѦƽЦ֥ʵͷԷ֮˵ȫ˼˵˵ʲôĳԲѷպ󣬱ͬЦŵȴ

ʵôأɲţ£ôĪĳأѵ֪ʲôԼģǡ
ţɣýţ˵仰ԵԣƷϺõĴۣɲ࣬ƽæҲûʱԶӽй̣ܽÿգ˵ɣ
ţ˵ʱѲǸָ㽭ɽĿĿɣ֮һΨΨŵŵСģҲڰԲ²⣬ʲô£û£϶ûʱġ£ֲܷʣʱȹϵϣİĿʹװһЦ
һйڣԵһСڲ裬ʵȻǺò谡򣬴ݼķζˣ־̦ĹˣϢΪ֮һһ仰ǴӶＷģ²⣬ƮƮһ仰⡭
ʲôֻôʣıϲŭ޳ɲСֻﱻɻˣʲôͬԣʲô֮˵ķۡ
ã۸Ͳˣʵ˵ɣˣǲ𣡡ԵȻ豭һ顭ž豭ˤ˼룬ӱԵڵˮ
ŵ˫ȷ͹ȥãͷϵܺһһ㣬ľˣΪεҲ˵ѵͷܴ󣬲԰ʱ˲ʱֻһͨ˼ҵĺӰ
ԼúɣˣֻϣʱҪͷȥߣԵһַȥһڲ¡ķ㵲ѣΪʲôΪʲôΪʲôԼʱˣȴңǲ𣡺ǺǣǲڲҲǱŪ˴ǲ𣬲Ҳ°ܽ𣿺ߣƫţƣ

磡磡磡磬ӣʲôǣ˭ڱûƨ۰߶ĳĳƻȦȦĻһŮĴЦү̫ɰˣʲôϵ𣿺Ǻǡ
һЦУôԶҪҿô죿һ㣡֮飬֮ȰοĳֻСᣬǵĶħ֮צ˳ֻС½ˡߺߡүϵĻЦ֪ûʲô⣬һ֮Ųߡ
ءðɣˮҿ㣡ү˻ţǲϵүһǼװģƭԼȥȻ󡭡
ǹ˺ôһᣬԼ߳ԶĴһ춼ûˣüү˰ɣţֻһ˵ˣһӾеŮѽүûע⵽廨һϣѪһ¾ͳˡʹܲĳ嵽ǰһүЦĿԼүĵһ࣬ڴϡ
ٺٵЦͣСӸҺΰӢò˰˧վԶԶأ۾Ŵ毺õΣһͻȻһֺܴ۵ɫǰʺɫѪô£ĿɨŮ廨ϣȻһѶ־͡
ѽۣίˣԼˣЦǽĿɿڴүֱֱ֣ȥĴңүҪʲôүҪʲôȻеʹвû٣ֺܷɵĸоļ䡣̵һһֻҲү͵˱
̡̣ʲôĻ𱬳棬þòʲôջ㶮ģٺ٣


ھʮ ޹
ҽ߸ĸģү֮һ˿ȥⶾٽⲻˣҲ֮ʦʦڸѧʶϣβˣʵԼ֪кܶͨԼʵѧģ˼죬ǾڹżҩңûؼأҹֻǴԵķ˼ҽܲջ
еҩ飬֮ҩ˵бŵģŵģŲŵģҳһšˣȻûзἰ޻ģյĴ˴ͷôûأѵҪԼоĳɹүΣе㲻ΰɣ
ֲԾһǣѵһ¡һ۵СӺȻǰӵϼⱾ飬ȥϵķһűͷֱ̫ˣֵ˵Ļǲ˴롣֮СӵչǰʮСطȻһҳоᵽ޻Ľ빦Ρ
޻޻壬һǮһİǮǮǮгϸĩһȡ֭ҩĩȣиòһֻʢ̣ˮʱãȡ˿ʮȣͨ紦߰˳ɸɣɹڸ飩ʱ̲ݹбãÿһ̴֮á
˵ķҪҩʡȥ˷ҩʹ࣬źܶڽܵģŶԣؼǽⶾһţ˷ˣ£ηȥ޵ãСᵽ޵ĶΣ
ޡջԼǿĻ֣ɫ䣬ޱȣ˵ħŮİаͷʹմȾаֻ˵һɫĻǺɫ޻ŶҪȥţע˻޼İ͸𣡴Ԥ֪Ͱ
ԽԽľԽԽ񫣬ԽȤԽ˵ĺɫ޻ŶţֵһŻɫȴ̵ġô˼ǻɫĻð֮껹ջ飬ȥһкη
СĵĽСΪ䱦ĲڻүľɲܴھȥץҩǮ֦2Ǯʰһױݣ׼ˣȥүϢ̤ȥĻ̌˻
϶ҵĺÿ࣬ȥʵ㣡һһذ׶˶Ĳȵòˡ㣬ȥŹϡذ׵ڶӴ˳һƺһ˵ͷŽĴˡ˲һƬڰУʼЩһҽߴԵ൱ģû˭׵Ҳʲôˣôֻз˾ЩΪܾȵ˵ļɻ䡣
ͷ֪ҪʲôϽҩǶ֣ذ׵ֽ˽ӴʹöоӾͿ첻Լˣװ֪޹ʲôҩöҩô֪Ҫĸ۾ɨɨˣܹˣһ൱ߣţүôߣذ׶Լϣһһ߰ɣ
磬£һɱҩսپһ˲͵ͷʲô˵ģһɱֱӷҩʡ¡
λúܵ˵ʲôҩɣȻȥҪΪģҶشһʱ䣬ϣܰȫȹεĽѡѵǱ޻ҩƫģôǲǾ˵˾ıү֮ˣҲӦͬ
磬㿴ûͷɫǲ֪ǵɷ˵һȭͷڶĶϣǳֵڶȭȴ߸ֹˡŵֱҲǣҲǣһȭϮ屾ܵһκκ󱳲챻סˣҲ޼¡ʵʵĽһȭһζӿϺͷʹ˫Ŷӣͷʹޱȶ麹鲼䡣ϵټһѣŴ˿ŷ˵Ĵ
ȥңȥҩ죡߸˴ߴٵ²˳٣ҵҩҩһ֣ǵˣͷˣڹġ
ǣү˵˵ͷڷұˣҲйصҩŭһڶСȴ⧲֮䣬峯ǰһ㣬߸Ҳû뵽һУذֱӸ˶ĺ
ѪֱһŪ˸߸һذ׼ɱ˭TMĲע⣬ںˣˣҩҲûҵô죬ȥôҵüһѡɿѪֱӽڵϣ޵һƬ쳣ҫۡ
磬ҴˣȾƣǺǣҵģŶĻµ֣ѪպպԱ߸ﴦд˸ġ족֡ҫţôɣ
ߣң߸Ӳģ۾ɨ˶Ǿʬϣֺܿƹӿ˱𴦡գڷһ飬ûҵ߸˼һһ
Ӻ󣬶Ӳ嶯˶۾ǽյģȴ붯ȴ֮ţ·𿴼һɫ޻ӭţ֪޻ûǻعⷵգ˿ɫ޻壬ǴϢϣԼ֪Ѿˣ仺䶯Ѫ߰ߵ˫֣뽫ǱСóΪүž˵Ĺ̬ȻԼжϣ߼޻ү
ڣ۾һϸ죬ȴԼи֣ݶڴţ˳үҪ㣬ֻǡġƤصشȥ
֪˶ãҲСᣬڶ·˼꣬һǿ۾˫һ֮֡Զ˯˹ȥǱƵСҲõԡ
ˡžˡҼүѪˣڲڣſڼ͵ôţŵ޹죬õýķ鿴ʲôˣ⸽ҽҽ߳ҽ˾壬˭ҪǸ£ǵýȥɡ
ǸҼүһתͷҲû뵽ôĽַһݣţҲţͻȻǰһ̡Ҳɳ캦£Ǻ·ˣֻнҲܱܵεجˡ
顭žŰ屻һɴݺݵײˣֱֱĴڵϣ֮ˣַҲˣļ˵״ŮַܲǸѪȵĺɫֱӼг˷

һѪ˳оڷһѪȵŻֱŻ³֮˺ܶ࣬ү˲һĺү⵽ôˣôͻȻȻľŻûκԤס
ѪȵŻһĿģĵЩĸоӣϴεĿ־лҪ̣ϴԼµĳıߣڣУʱʱΣԺ


ھʮ Ů˵˼
үүүңү˰үιȥˡſڴϣױ˻ߵĺţ˰үιȥˣ˰Ȼ׵Ŀ£ûһ˴ϲۣٲȻ޳һˡ
·˰㣬һȥˣûһѶǰô£ɵվ̧˲ϵۣĲȵҡҡλεǰ
ݺݵĽšžһˤȻûûˣ۾֮˶ڱæµţûûʱûȥע⵽һŵͻȻ򿪣Ϊү˽뽫ֳáһжڿǰɣ
ǳʲô£ôæµĽСĹϣʲôˣôȫҪȥûȥʣܺµõĻشǡΪү׼£ĺܰүг㣬ǻʽЦݡһУжүϲŭֱ任ù½
ǼүҲδ̻¶ļ֪֪үģүҲиģֻǻзǳĹǣҲԱ˴ݵ⣬Ҳ
£ԵȵģԵүȵͷݵģΪү㾡СүܵȰүûʱȰڵ״ǳ⣬뾡ΣȻţүȥˣҲ޿ˣǧɺ쳾һ֮
ӣӣôˣͻһɴſײžһ죬ﾪʧ˵ǰŶӵֱᣬոյõϢıˣҶءԿϰ죬ŷ֣ѾߴڶӴǰûȫ˶үȥֳˣֻүǰչģ
ˣŪˣһ˽ϵĲޱȡҲôˣͻȻͱأҲѹ֣Ƿһʱ鼱ɣôοԼҸͻȻδüܵХܲ޴ܲϲ𣿷˱ʲôǲǷϿˣ
รԲ𣡶Բ𣡡ȷʵһʱ§סѾߣϣֻŮ˻һ֮䣬һǴѵǼֵûƽҲһ֪Ը룬͵˵ģû˵Ҳȥ棬˳ȻɣûôŮˣʲô屳ûãֻԼķమҪġ
ˣſ˯ɣүտţҲˣƽĴ¼ȡһүƽʱƤ¸ڷϣҪ˯ᡣүĵ֮ɫģܹܹүٴλԵϢ߷ˣүǷ˵ӣͬҲġ
ȣȣ˼ߵ˾Ǵףأȥˡ޽Ǵ˿˿ͻȻޣʱ֮ûкú۹æԼ£Ǹ˵ӺҪԼҵҪôģҪô䣬ڼﲻҵ
ˣǺǣһֶҲˣҵĨһϵˮЦݵ˾ͺã˾ͺã¶һ˯߲ѡ
ӣʲôȥȥͻȻ뵽ı£̲סҪ޵ĳ嶯ǲ˳§סĸӵһ𡣿§סһ˲ˢһ£ҲƲסδδĹΪʲôһеΪʲôǾͲҶͣһ
Գ棡𣿡װû˵ЦŶ˵׶͵͵ʣûӦֻܿޣðοףѹ͵װʲô¶⣬شҲҪĵ֡
ţУеģȥȥţǧҪסײײػγ˷䣬һɲǼָڰķ䣬¶½ﰲˣ˵ûп־壬ֻ̫Ĳᣬһųһ⣬ȥʱıʹߺǵ飬Ҳûи˵ˣ˸ᡣ
׻ҵĵһ˿ߡ֮ǰĪŻ£ûйǱӰôΪʲôʱܹԼʲôԵĶ϶ǳʲô£ϵֵľٶΨжǱ߳ˣ
ѵһ£ԼĴ𰸸סˣ£һӽ糹׸ٻ١ǲǾԤʾ׵Ļõӡ֤ϾҪˣϾҪһˣֻһαϴĻңУҪҪҪȥУУҲڴϣһҲܡ˼ʮ֮Цķ֣Լ°Ȼû֪ǰǣǰĴϻײȲҾ徵ʵ˭ܽܵˣ˭ܡ
ΪʲôΪʲôĽ֣˿̲ͣĴŴȣϣ֪ܲʧˣ°һоûУ˸ˣ㲻ҲǸûõķ˰
ֱ´ˣһڵĳӸߴѵһ£һأޱȵĴŶӣӣûµģȥһ룡˵ּææܿˣĺҲû
һźǽϣ˫һӵĴͷ״εʵһҪס׵ĳ棬ͻ᳤꣬ͻᡭ˵䵽ϣͷؿȥ궮ԼֱӰǸԶߵϿңһֱ֪һֱڵ룬ʵޣⱲӶ룬ĳ룬ڶϣʵˡ
Щֲ϶ӵҪʲôҫģϡֻϣһ˺ͺĹⱲӡһ뵽׷ͺڷˣۿеϢĹ
ˣ㣡һ˲ᣬҵķ˿棬һ˿￴䡱һ£ֱס˴ûоܾſ˫ۣͬҲס˷ˣ˿̣ƽȵģΪһĵᣬû׵żɭϡûС
ңûµĶԲԣңҰءʲôŴ˻ţûµģһûµġ˵˵ľֱվźڰȥ
ˡ۵Ļһסӣת󱳣ʾҪӣĺܣүҪңû㣬ᱼġүᣬүķ


ھʮ ˼ݵ
λף־Ǿһҽ䣬ʵĿԵ־׳Ŷѱıɱʵ֮ʱŲ豭ֲԾزţɱ뱭ǿײꡭﬡһϡ
ϲѧ֮ˣĿǰ֮ܽȴֻжҪȥһΪԼĶӽⶾʱüܵ𣿺ôһᣬ־ŴجлŲصȥ
үļҽ治ָֻ˵ҪΪָһͦŴӵи˵ǱǼٵģһͿվڶǰžʹ˽ȥ
үгšУˣϣܾưһǰһ졣Ⱥһ˵ķ߷߲ƽ˵Ϊκ˶̴ʹļ尾ָмĶ飬ĴţҲǻġ
ԣưöΪΧŵȺ⸽İգǾ㶼ܹĶݡβݣԵɣֻ֮ˣյǮҲǷǳ֮ٵġΡ
ãǣ־ӦǣһҪ־ο֮飡־˰֣ʾྲҪ˵γӻžأˣҲ˭˭Ҫҹȥ˭ҪҶ־æһҪɱ㣡ʬΣ
ǣ˰ɣүүľķ޻˵ģǴҴʵû˵ġһ˳ǰ˲ǱˣżԱ⡣ʲôôԼ˵־ɻѡǱգⲻ˶
Ա⣬Ҷðɣ֪˭Ⱥﺰһ䣬˶żΧʲôôôǸοʲôˣ
ңǣүջһĽǶȥɣɢ˰ɣżڿлţЩɢˡ
ȻȺˡ
ϵܣ㡭־˵ʲô飬Ϊ˶ΨһܽⶾҲıɱˣżҵ󣬿־ãżǲǵ߼޻£ӺɷվֱеżľеһĺáҪưҪΪ
ϸ磬ӦǰӣһЭץס֣ż־Ѻ֣֮־Ų֪òҲȥ죬ǲǴԼԭԭжż£죬ǲǴԼڹż
Ӳ̣֮־޷ԭ͵ĴΪĳһ˵żҲǼεģģݶӺΪ
ðɣһȥɣڣ־ֻûȥżЦЦҲȻ־һ뵽˷ڣڣһѪȵζűǻԱס˿ڱǣ־˼ЦЦ˼Ļ᲻࣬ϸ磬þɳ־һ̯ѪѪŵĶȭͷ߬죬һҲһءȻԼ죬Щ˳϶ǳġ
үҡүˣԱ߻Ǹͽ͵ĵһԹһǿıȥҲż
ң⵽ô£ʲô£־ĶϣκιΪĽֵܣΪҵˣ˵иϵȻǲһġ
˿үԱߵż˼˵ˣҲ˵־˵˵ʲôʱˣۣ
Թ޵صһż룬˵үڷʹȥһ¶κүţȴصģƴãážΧĽַ֮󣬱޿ɱܣ޿ɶ㡣ҾŶˣ
Ա⣬ô־ż뷨ˣĶ㣬ɷϡڲԼĴȴѧϵĽ
ϸ磬ƺʲôһصܿңƺûҵ߳ŭһ֮£ɱˣżЦſ˿־ʮʣڲʲôһ˼޵ҲҩҩϵүеĶ𰸺֮
ףⱾɫǡ־ķֶһɫЦӣ滹մЩѪԼ²ŵĺȻǸѪдµġ졯֣һˡ
ÿÿÿ˵泳µƺƴżͷпһúÿ죡һ֣Сӣ־Ļ˸ɫʾҪ
־ӵĶΪʲôȴ˿ûʶΣеĵ˵磬ż־Ӷ֮Ļ֤֤ڣֵͻȻץҵԶҲҪԶš
ǧˣԱ⣬ɺãǿһżΧס츮ҶˣЦһǵĽ˷䣬˫ֱȭᣬǶ־ļ
д˵ĸãˣǴʲô磬ˣżЦݳǿһʵ˼˵յϢԶʮ֮سǸã﷢ô֪ô졣
Ա˵ЦĸٵģвΪµĵҪͻ֣ǿҲشż⣬һΪĴñӿͷϣżЦЦ˵ʲô
ǧˣǣǿ۾־£ͱ˵ļƣ񣬽ǿĿ¶һšżżʱϸ磬һܷһȫˣ֮λ޴ǡ
ˣǣ־ǿҪŭżһٴɫȥһƷ֥Ҳҹӵ£СӣŲӴĸáȻĸɫҲûҪӡ
ǧˡ¹ͻˣ¹ֻˣ佫ϰ秵£ǲҪˣȻĵͷϣǿһ仰ϢĽ˽ŵƵ˶壬־ҲǣҲǣһǿԴϬ־ëǣҲ̫Сĳ˰ɡ
ż͸͸ģǿ߲ƣΪ֮ƣֻ֮ίߣ໥ǿƴϣϸʱǧҪ룬һ룬ҽٲľأżҲᱻ
ˣллѣпȥСһɣǣ־һӣָȥģ̫ˣǿ˭ĵӣô˵
ˣҲˣżǸ׼ǵҪŻȥү²ߣѸͣ׼Ҳʮֳ֣Сĵļƻ
Ա⣬£һ㣡ǿؿһ־ٱҴôأҪְҴӵͽץˡҰãȻҰ޲㣬ӡ
ү߰ɣүߣٲߣү˵Ҫˣڲ֣ܶƱһ֣ʱǿ˵ɱڡҪʱ򣬺ñ˻ɣʺҲʺˣżߣǾǱΪ϶ͽһĵУʲôĵʲôĶӡ
żһãǿдķǳ£ϸĲ¼ɣôǿĿҲʹﵽˣֻϸ磬ǧȥҪŰţңżңȫˣ


ھʮ ֮ˣ
־֮»ص츮һɼҶ˾㶼һŻˣյ츮˿±óӯͣ͵츮ֿʼɵүôˣ־ؿڣ淢ţǹյǿģҲ֪⹷յĵӡ
үүܲҡľ£ֹ֧֧־һ֮ˣү˵ҪүģġүѾˣʲôɵĵġ
Ͻ˵־ǻ֪ڸʲôѵĲֶˡһ˫ţֱۣ˵ĶҪ©һ˿ϢԴһӵĻŶûطйպãˡ
͵͵үôôζһֶס͵Ͷˡүү°ܡˡ˵֮ϵˣүͷ𣬺Ҫˡ
ѵһ£ͷһүŵ˹ɫ䣬Ⱦܣʱܣʱ˵Ϲǿеһƴģ׷벻춼ѣʱͽү˦Զ
־ڵϣڴڵشŴСӣôûӰˣҴס㣡ǲǲпţ־˲ͷϵļ́ͷΧľһգۣ͵լˣȻڲǣѾԴԴϵĲԴء
үãһĺ־к־˵ͷЩϤҲЩİ׼ȥˣͻȻԿһΣ˾ֱֱĵȥ
үһٷүһ̾ϱӸԩⱲг𰡣㲻Ůˣڵã㲻ĥӣӣߣ

Ժ֮䣬һӰԼǰȥ־ȻһֿٵұߣȡԼĵе֣ñĹǡ۾ӰûˣָϽˡ
үû°ɣһһûӦûѡүʱˣڶʱˣٲѣ츮ҪֳˣƻվſɵЦס
ʲôһתͿ¶Цȥ˵ܰȫ䵭˵Ҳ֪Լģ
ȥҵӣ׻ǲǶ⣬ҪǾǳֵ˻Ǵ˵ĻʲôûһְٰûдĴаæ㸻𣿺ߡ
ȥȥȻǸ飬ϲŭ֡ȴܸо»һ˿䣬ҲգѵһιӰɣ
ãȥȥô¿ʵû취ˣȥı밲ȻӲҪ翹ײȥĻҲԺˡ
Զ׳ȥӰһЦ촽ЦĺҹӰɺƾԴѵһĨǵЦ־þҲԾ˼ڿˮ۹Ȼж֮һ뵽ռǿҸо˲䱻ȡӴϵ۾Ծ͵ź毺ȶ˵Ρ
ɫվԭأͻȻһת֪Ӻδóǧֻ廨룬ˢˢĳ־ȥٶȿþˡ־ͫ⣬ҪǱУ죡Ҫ⣡廨Ѽ½־ǰһ˫ְĵϡʱ㻹˫ֳʥ֣֮ôԻĺܳס
廨ţ־ĵı۾ô廨룬ǲӵùģĵ׵ľ֮Ϣ֮ˮ廨ʮǰ͢ɱȫ𣬵ʱţٱ֮սҹѲ廨ţνɱһǧ˰١͢ʱνǸĴҲ൱أɳȥľǧֻʣ˻˿񵽵ʱսĲҡ
廨ţɿ˵˼봲һԶĵطȥݣصⱲǵãǸʱꡣ廨ŵ볯͢߹սҹҲѪʬɽ˶ƴĽѹ£Ҳѹҹȵ͢߹Żʬ𼣵ʱˣǡǰȼȡ廨ŵһ
֪²޶⣬ʧ֮ൣ־۾ͷ鿴Լȫ·˵廨롣ҲСǰŮӣǰ֪Ĺɲ⣬񵹾ãŮӲ书˵ãھ㡣ÿһн࣬мƻĽС
廨ȵĿԵ˳뻯ľ硣


ھʮ ֮ӷ֣
εȥ֣óʹǰ˷·ʩ䣬ַ·һѷذ׺ѡĿɿڴǣذװѱϻµ£Ȼô󡣵ͷǰذ׺ͲӿѪҰ׵ЦݸԼվܸҪˡ
գ֮˲츮ǰ˿̹űջ츮ţԵЩ̬ӣŶյƮҡĵవ˸Ĺ⣬츮һ˿Ϣüô£һû츮ǰ˹
֨һǽյķŴ汻˴һϸ죬һԾ˷ϡһͷ̽⣬ҿ˿ֳöӰݣһ֮ˣ׳ĺֽԸǣʲôĴӣֽ̧ŶɼĶʲô۾⵹ǺȤˣʱ룬˹İ츮ĲƲΪ
˵ĵڣ̧֮ͷҲףɫԵЩšͷԸ˰Ŷλʲôأ׾ãȻˣ͹ܹܰɣʱѸ츮µԭ򣬸ĻѭԸ
ˣ£߿һȣ˺µķŵĶϵд˾֮ɫˡҲû뵽ٵһȴײˣ˵ãһĽ޷ܵģˣôֻйעһˣ׵
ҵ£룬ļأָŶ䣬šʹԼڲ֮ˣڹȴҶϸϵҵǸү˭
ʲôϰ˵Ҳˣ¿ǲˣԸżŵ÷ˣһ˵ƨһţǸҲûүᴩԼһģ˸ʺƿ⼸ûõˣһ¶ѱǰ˳⵱ڣ˸ڡ
û㻹㹦򣡡ү书һ㣬û뵽ˣңҪǲ书ҪЦ
ϻ˵Ҫ򣡡ưڳһ˫ֽȭͷļƣѱĵ㽩ֱЦˣүǿиɰ㹦򣬻ԴⲻĶӴٺ٣ѵҲǴĳǶӴ
ЩЦԼֲһӣԼǷǮҪ˲֪ǼĪΪŵһҲϢЯӡʲôƷʣ͵ļ棬ȡҵľȴ档
ˣҹȥҷɣۿǴִ򲻹һת˵ԼΪӢľҰ˫ɢЦ⡣
ɵأװɵҽɱˣЩȫҵ𣿡ִ׻ЩͷۣҲ֪ǸԴôģֶĲôôأ
Ƿһ룬ٲܶˣ˵˾䣬˲ɵҲЩ̫룬̧˼룬ܾܾΪΪʳٸߵҲҪԺЩǮңĹ˵ӡ
ؿһΪǵүһСˣ۸֮Σˣүѵ㲻֪ţүԶԻ˵֪Ϊ֪ΣˣҲŴЩ鱦ߵģΪұһ˿𰡣
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־ܵøԼ֮һΪǺŪԼҲŪˣ޷˰ˡ
磡磬ҡΪ˻þԶԶиӰԼһļ¸ͣһϢ֮䣬Ⱦܡܣûôף׷ǳߣҲͷˣˣƭԼߺߣƭף㶮ģ
ףˣڰƮһԹ̾Ϣ̾Ϣʹ׵Ļһ̾Ϣеװķ֪һֱ֪Īʹ࣬һֱ˵Ҳ޴ӵ֪ʴ磬ҲǳĬ
ĺҹɫһ㰵ıȽЩȺ£Щ˿̴ĸʱĸ׻ͷţǹȻӰһһĴӺڰ͹ԣĻǰӰԻиˣһоת˲ˡ˵Ѿ˶ڴϰġ
£ˣ׳׷ģ֮˲ȴӡлλȣĳмȻӵѽ鱦˸⣬λɣ־뿪ˣƱأڶˣЩЩʲôأ

ص·ֳ
Ա⣬Ǹˣǰ;ǿȷԼżΧס֮ˬʵЦ˼൱ԣһսϵģӵĻѵõʶʱΪܣðڤ粻־ûг·ġ
лˣȮЩ쵰µô˷ˡżǫһȭллǿͣߣôҶӸɵĴƨɣٻֲϹģ˾֮ģ·˽֪
Ա⣬һʲôԺ󻹵Ķ㰡ԱСһȰǿյżǰ§סżʾ׽˵ĵˣԼѣĿǰҪż
ȣȣȣˣżз纮´˴ˣ벻Ҫ֣żһܹǿִֻķִԼϣװĵǸһȶǿ֮ԣָԼĹϵ
𣿡ǿɫһװҪŭĽżżΪҲ֪־֮Ĺǿ㣬Ҫǹǰص㣬Ϊһ㣿Ҫ
ȣȣżֿ˼֤ʵԼʵԡͷ˵֮ѪҺƵϣͨ첢ͷ󺹵ЧЧǿıʣԺа취Ӧ
ѽԱ⣬ôˣôɫô죬ͷĴ󺹣ǿҲû뵽Լ˴ѹ֮ܲƺ˲ò°빦Ч𷴵
ǿżҡҡ׹ӰҲ񣬿˵Ļǲ٣ǹӽҪôأǿšüͷ˼Ųԡ
˰ԱظһᣬǿԱվһԳļֿţģԸ۵没Ǽٲҵ̧ظҲԸ߱ˣԱǿĹϵǱѰ
ˣͷˣԼеģ£һȥżû뵽ǿǲģһƲһƣæ¡ϣ´漷ſڣȴסˣżǿǿ˰֣½үүôˣɫˣУϽ÷ظ
󡭡ˣˣżѵĳǿһҾµĲ£һЪšǿ龰Цˣ۴˸ɫʾǸϣʲôʱ㱨
ү˸ǣô죿ıͷ͵˺һۣһֱԶĸԼǵΪүƳ˸٣ǲ񻰡
ͷǻظʲôʣż˵˾ĪĻ鿴үɫ룬·ǳ֣үϵĺɫô˵Ͳˣ


ھʮ ֣
ĬҹвѰ·磬Ǯ˻ʽҹ͵о¥Ϸ԰ӣȻȥĻǣǺǣ㶮ģͲˡ
ԴԽϣȥԺĴָйϵŮȴܲǲϵشߴѾߴңȻѾߴȻ÷ܽͣɽ£ӱ˼ӱáȻǺ˸ҪˣҲʼйӴġ𱡯Ǹա
ɫɫ֪Щ˳Ϊһ֣Щˣһǰе;УˡǶϧʵɲءȻˣΪλȥִЩȥأ˵ʧȥŶϧǰǴˣҲڴϻ˺¡
㿴Ұ˭ˣ־һţʾĳɹ»еһŵһ°֪Ǻܶݵһ³ʹܿʧǳҲ΢֪˵̧ͷˣˣֻ֪˭ϵ˭
үɣּˣȣ㲻Ҫлңһⲻҵ˼һţŴһڴϲӭһ²⣬ʱ罫ϸԵⶼԸһûбҪȥЦһڴϵУҪôˣԼƲԼҲ¿Լ
Ƚͷү󣬷šһ֮󣬼һҾȥ
˼ѵǵ˼Ҳڣϵƺû̶ֳȰɣһˣЦؿԼŪҲƣ֮࣬µͷʾ⡣
׷һҪ⣬Ļ⣬ѵԼĳһ㶼е𣿻˵ϵˣд˵ôŵĶϣ٩Ц￴ЩʲôǿϧʧˡȻЦ紺磬Ŵϲܶ
ף͸Ͻ˵ɣܲСӵˣΪԼƵģ˼㵽Ϊλˣ㻹Ūⲻǹعǰˣ
ðɣҳϣ㼵ˣƺûʶԼ⣬ȻҸоõŪԼġǻۡƺо񫣬ֽŵǴһ֮ģô𣿡˵һĳ˸ָ
һδƺ࣬Ǻ£ԭǸˣðɣΪȥˣʵЩظֽסˡϱϵ˼ô϶Դһİˣ룬ź¡
ǲǸо°֮Ůÿÿһƣһ뵽°ܶˣһȴûбϣΪϵһأЦЦллģ£ҿɲʲô°ӴǺǣ
µһ˵ʲôأúõô˵ˡƦӣǸĲǸëһμԼԼǣҪǴ統ʱţԻὫѣʹһֻǧٿ׵֡
ͻȻʶԼ⣬εͣϵʵǵĻĿ֮͵ʱ򣬺ͻȻо°ʧȥ֪ҲգҪģû֪û֪ɣνЦЦĳ⻰ٴЩζѣȴǾһĽԼγһͬ
˵ɵûߣôأ˵Ųţ콫ӵȥ־һϣۿУǻУƺĳЩճҺӿȵӳ
û£뿪㣡Ⱳӣ㣬ЩѣֵˣʲôźأͨˣֻŲµĻǺգԼǿϵǷĻδü
үȥ˶ŴУôûзʲôǶŴƴŵģתȥ־ţһҽߣıˣ϶صĶб׼ķӡ
־ȥʱ龰ͻȻһˣʱʬʱһСɫĲӣȴżһԼѵ˵ӻͳǱɫСӵݸ˺¡
û¼ӻһϰ빦ãүоˣǿѹס飬Լֳɷ̵ָĽˡʱ˵˷ܷʤĹؼܷҵһСʮⷽĹż޻ϰԡң°󣬻ûߣʧˣҪһС
ʲô˵Ҷоˣ̫ˣ̫ˣ־˿ֵ̱뺢ӵϰ죬˵ֱ㵸ָܣҲ˵ģԼأֻʦʹԼãٴ뵽ǵǾݣȥǣһжزȥˡ
Բ𣬺Ҳǹģ־˷ܵͻȻֹǸ˵֪ŮӾ鲻һܳܵģԼոյΪƺЩΣЩҫĳɷ䣬бҪǸ
ûµģүȥˣǿջЦһڰ֣װ⡣ôһᣬһ˵Ǽ䣬涼ûĵطʱµܸܵľֻǲһܡ
ҲһֱˣֱĿ͸ƣֻ²֪ѾһΣҲȻֹ̬Ҫԭµˣ㻹ָʲô
ˣǴһоôɣ־˵ʿɶֹãûбҪĵĿǰҪɱ֣ȻҩҵˣôͺðˣΣ־뵽һж飬һ棬Ҳѧһǰı¡֪Ӻܴƽûлᡣ
ǿ뵽ˣڻҶ϶ʲôɫǲĶɫҪģĵϸŪΪ˭˭£־ϵͷͷǵ˵ͷϵ˵ûǿû˻û뵽Ļ֪ô죬Ҳô͸ϵ·ֳ
ôǳѸٵĸϵֳһֲһ棬϶Ҳ֪ҩδֵϢǰһֳܲջжҲǳķ㣬û˻˵ʲô
᲻żȻأ°˵ҲпǶĳѰ𣬽ɱˣĻûҪСˣ
˰һۣһҽߣܵˣǵˣôɣʱѰڹѰʱص㣬һ˿ˮ׼ѰΪδţδ
˵Ҳ޵ôڶǲľ·ֳʬԵһ֣־˼⡣ǸȻǶԼдģֹΪ֮棬һ֣ȻС˲٣Ҳƾܹ۲쵽ġ
־ıʼǣǸȷʵдģҴֻõ˰Ƿİ


һ ֪ƣ
˵Ŵ밵ʾʲô߲鰸Ĺٲ츮޹أֵһ൱нĻ仰ԿڸжйʮľѡӶЦˣСͷԡ˲ţôڲŷأ
ûŴǰ϶ܵ˷˵Űֱҩ׳ʿΪⱾС˱һ侲˵ŴǸвص˰Ȼδı棬ľһgʱ
Ŷˣǿߵʱ򵥶żˣҲ²ǲҲйϵ־룬żǿµ³Σֺ֮Уǳìܣ֪Ժ̫ȥСǿģô˵ǰԼģǿ̸ֻЩʲôأ
˵ԱⱻǿӲһǵ棿۾в˵ôһ䣬˭Ҳ֪ʲô˼ʲô˼ȴ˲ʹȷʵһɶõ˲ţϡ
ģʱһͷʱһĵ񣡡־˵ʱȷżһȴû뵽ǿһ֡żʱλһϵƣǿˣʲô˼ôʲôԼһʲôźš
᲻ԻǵߣڧôеֻջżǱΪ飬ȡ衣׵˵ͷ˵Լļ⡣ЦЦ˵˵˶ƤӻԾԾǰ㿴ʲôûд𰸣
˵һżǿ֮ʲôвҲԲӦ䣡ЩżϽⳡۻɣϽȥҵĽҩɣȲˣõˣǺ֪ͬѧ뷨˳ǻ̫
ã˵úãԲӦ䣡־ܽԷԣֶźĲͶ࿿ˣ˵ͷˣĺ˼ͼһԼĹ۵㣬ûӣû˵жԡ
µ˵ͷȻҩҪľͺܼˣʦҲͨҽһԶץҩҩ첻ˣߵүĴǰһúϢף߰ɣ
ãһѣΣںôô˵ܰůأðɣȻˣǲǾ˵½ǲǾʹԺ֮Ǹٺ٣ҸЩѸЩղס
ףɵЦʲô˶ˣ˾䣬һͱԼһȦ˵ôëëأԼҪǲһҹûν˴á
һ̧ͷﻹµӰһۿڴϵȾ׷ȥ

ľеվǿʱЪϢ
ӣôˣľҵĵؽ磬¡ǿ깫ǰǵ˵ǵĹӵİΣʵڰа˼ȷظ˹ӣϴֻǸСܲҪʲôɵʲô²ôס
ʲôһҲΪ֮ǿֻܷȥʲôѼʱ˵ṫüһʲôò˶Ҳϥ¹ġߺߣҪ־͹ã
ǣлӶ䣡ְȥ죡ǿͷ˲һĨıó֮ɫǿʤ֮ңҾҪһ㣬ҶȥߺߣϴҴսϱϵĲ룬£ûӴ̵һĺôһΣңڽӡ
ǿˣʱϱ鲼ЦԵôǫôĹƻġӣ浱үǳصģǵСžүܿͷôֵֵߵĸҰأ֮𣿵үʰң͵ү˰ɣ
ӣӵĻż֣һӰĻֳΣ˵ʳ֮»Ҿ֮ǣȻ֪ӲᱻĻŪһ仰ֻҪ˵ˣٵĻЩӰģ
ʱ߷֣֣ӸỽľֻѦƽ֥̫࣬¡ον׼֣ңһػ֪ǲ׵ģ
˶׵ˣɸɾҪñ˲ʲô룬˾䣬·ǳҪƻУռ˾ҪأȻⳡϷУϷˣôҲζʧȥüֵ¾൱ļˡȽɣ
ӣڿˣѦƽƻеڣһж֮УΨһȱûҵҩûҵǵˡ
ɣץ츮ˣˣɢɭɭ⣬Ҫ۵ģүĽģ˵үãˡһ
ҹĻ۾ܶü£Щһٺҹͻϴ˯Ϊûбֿú͵ֱȽϹ󣬲˯ʲôƫƫЩϰҹЩɸ˵ܡ
ǿصԼķУעǴܶĻӣ㵱ΪҲ֪ǵ˼𣿸ҵͷҰ£ôҼҴҵΪô׶Ը仹˽һŪãʲô۶ӣǿɲǶ٣Ƕˡ
ǿ˼νʺ۵ҵͷϣƾһֻܶôôأľյô࣬ѲȫץʣǲʵģֻٽݾҲҪһϹ࣬׵ɡ
ʲôأʲôأˣ涾Ҷⶾ˷ڽǣģȥҩһƲɣɱ˶ô죡
츮»
˿ڴչ°Ȼ˯벻ǵڶ죬ǿһ츮ˡڴߣĵĿү˯ףů󣬴ݰףţ͵үǰҿޣүġүֻҪͷͽӽ㣬˵
˯еƺǶԴĿ޶ԣ֪ǲ֪ǿװ޶ã˶ĵһλŮ˺˵ҪӸ㣬ܺĿǰ֪о˵Ϣ϶ǱΪ˼һŮˣ㲻벻һһֻΪӣŮӣܺ
ʵû˯ţ⼸Ϊţɫ˲٣ĵŮӣ˭˵ĲأֵΪһзϣΪһ֮ˣ̫ɵˣѾͷɵ棬ɵĿɰ
ҧƺżѵľһŮӣرǹŴŮӣΪĺ٣׵Ĺ̫ࡣү㲻ҪִֻԼһ룬һ𣡡
۵ױ꣬Ů俰˭
źˣ£ҡҹꡣ
˷ĴϢڷ಻ӿһϾһȵԨò죡


һһ 峿´ײ
ڶ죬ǿȻ̫²ʹף׸ʲôλڣ֪ʲô𣿹ңңͷֵͷˣ˻ûҲգһͯ꽻ȥͽȥ˰ɣϧգ£ӱ˼Բˣ
ң뵱꣬һͯɱķһֽ㶼ŵûʧɫ׷ĶӣǳǺε׳׳ɽӰ񣬱һ֮ڴңﻹ֪Ȼ˾ͶѼȥˣ
ˣ۾һͿүζЦݣ㼫ˣίү֪ıĸ֮ǳǳүĳϦദүһȥԸ⡣
ˡˣʱŴү˭û˼ϻ˺µļһʲôʱŲУǵøͣ
ûӦ±ܵΪһ˯úԵĺ˼үүǺ£ҩˣ˯ôɣĪǡҲǳĽţһ
˵˼㲻СҲɹֵĤһˣǻỵµģɲһ뵽᲻Զ˯ȥˣǰδеĽŸУһţǾͳҡ
ꡱһ͵ıºݺݵƿˣĳ룬ʹԸ⣬Ҳġ̣˼Ļôأһ˲䣬µĪһʹǰƣΪʲôƣҲ˵
һû뵽˸ҲүֱͬӾͽˣŵһͷ˱̽ͷ
˵Եôݲȣȴʼֵθ֮󣬱ֵúܵлл㣡ˣҩɣȻôιҺȣ
֪ôģֳ嶯뽫ҩҷڵصĳ嶯Ǹ¿ˮ̵ӣûɵһ£ʲôǣҪԼҩȥˣ˼СӵǺ󰡣
ҩ֮󣬺һƬ֮⣬ΪʲôΪʲôţѵԼϲǻ컬࣬ôܵģԼܻϲ˵ģˣŵңһһƬһһӪģ·֮³֢ͨ࣬ܶҲӭж⡣
ͷʱ۾͵͵һ۴Ǹ¡İҲŮԹʱ֮ģ¿˴ǸӰӦ˵ǸˣԭǺѾߡĬĬ˿
ΪʲôԼҲǳ֣ѵѾ߾ͲŮʲôأһڣææ߳ķ䣬Ŷ˴ϡһʲôǣתͷԴ˵ȥŹһ£
ţһɫѪ۵ϲΣЦЦģһ˵һʲôģ㶮ģ
ոնڱҲ޴룬һֱ֧أ˵ҩʲôҩκүҩô˵үˡãүһ̣ر㣬ܻ֮ܲϣֻҪүڣϣڡ
OO@@죬Ŵ·µô˿ţͻȻȥˣʵиС˼ñ֪үĹϵⲻĻһŮˣĶ׸İˣñ֪Ҹ֮顣
үſڣ֮󣬶ҩֱ̽̽ҩ¶ȣЩ̣С측ڱ洵˴Ҩһư䴵˴ιү

ߺＫ̹ʲôðۣݲ룬ʵǣôԣôĳ֪ԼͲ֪һ𣿲Ҳˣ൱оݵĸԼɵ˭ǺξģǶԼ޸оǡԼûоôһμΪҪɳǵ޵
£ô磬ˣԶľһ֮ͷԲǱͷԵʣ½쿴ףϵ£һζ̺䣬ĵССһ£ȴ˪
簡䲻Ļһ䣬´Ҵææ뿪ˣطúϢһ

ȷߵʱ𣿡ߵĳҪߵģӻû޷ĳ̶ȣһɱʬ֮ٷͨ棬ȷʵʬԴ췽ÿһɻķϡǷĳ©κһڸ
ʱʱϾŵʮһ㣩ңϵɱؿڴǰػСȴȶԵΪ˺ѪۼǲӴĸˣѪϢһ˫ףг˻㱨šϵ֮ˣıⰸӺܲһģⲻڵ£Ǻ档
ŶˣˣʬԱߵǸ֣ǰ˱дģĲ֣ߺľодµģ룬бҪһСһѪֵư߾˵Ĵ򣬶ôˣˡ
ǿ˫ƶС˫ֱۣ㶵Ķʬ壬ҽôʲô֣Ҳ֪Ҫ𣿻õ롣ҪԼسǱߴģǿ֪̫ˡ


һ Ӧ˶»ᣡ
ʲôʲô˭ǽģ츮ۼ൱ļҶˣΧһٱģˣʱƣ漯İҲԽԽˣ֪˭Ⱥк˾䣬ץүү֡һ£һ̵͹һˮ飬Ⱥˣߣ˭ͶȥǺǹȥ
Ҿһǵ̫үǿ츮һ¶Ŵٰ꣡ǿҲͷۣôô˰Ǵðѽִ򲻵ãһ첱Ӵֵģܶһָ˭Կأ
ƾʲôҪץүһ˷߿ָǶκ׵̴Ϊ£Լﰲ̹Щ
ԣƾʲôץүó֤ȻץүҪʬ˹һĴ˲˵һˡЩԱĿķǣ˵ԶĻҪٱţ
ԣԣƾʲô첻ɣץˣүǸˣү׬Ǯ㲻ץ

ڼ˽ЩջǼҶǣ۳츮ٸץȥˣܳСն֪ȥˣɶģһүȥˣˣ˭ץ֣˭¸
Ҿһүү㶼ˣô˵ǿԶԶͿ־ֲѣ˵жѾʱôܵƤһˣЩء
ԣԣǵүĻظֻȻ츮ѹҥԵĹ밴ֽסģкЩ˾㶼֪ү涾˳ɶˣôûһأ
ȥɣ־¶ο飬ˣʱ򽫶̨˵ˣһĲʢ˥ǿ汲Ĵƴģˣʱʱͦ
ţ˵ͷЩյĺȲˣЩΪԼΪ˵ﲻһʥʹУǰЩһ˲䶼Ǳڵãֵˣ
λ׸ϣɸλ׵ĺ񰮣Ҷ֪һҽ³ߵĴôЩΪ˲ɹĹףСıˣӣߵ˶٣ȺﶼǾţеĵͷʾͬ
ôܸҪģǾеͷΪһǸҲһ𣿡˵۾ɨȺһȦ⻰ʱ򣬾㶼ʶһٶôͲ̹أãƴˣǶȵģȥҲûʲôˡ
ƴˣץ֣ο֮飡ƴˣ
ûƴˣֻлʣһڣǶף
ǳĿЩŽǵˣǵж֤ˣעⱲӲΪƽˣеĺôӹµһ
ǿעķԣԾĽ빫һȽϣץסģܽץݼŵĻᡣʵЩգȴֱۣڶץסᣬǸһ׳˻ΪհļƵһˣĵ׵䶼ΪԼǵ˼ˡ
һϢҪһԣּΪǱ׳ıߣʵʺ²ģˣǷԣЦⰻȻǿܾܾôԴʾܾˣҲưոݡﲻУҾͲ
⡭ǿԥˣȷʵǿɸǺ齨ģΪ˵ֿԣϾһҲûô࣬һ鷳ô࣬һ£ȷʵģֻʵȨҪץԼǶԼģ뵽⣬ʢ˻Цͬү뷨µĸӳүԸ𣿡
鱻ֲˣ׷׿үø⣬ʼΪѩޣôҲͽһʾͱˡ
û⣬ӳǣ˭һɣˬĴӦˣ˱˵ΪβӦǿΪץ˸ӳͿƿסҲ̫С˰ɣ
ңԸ⣬ҲԸ⣡
Ը⣡
ǶԸ⣡

ˣ컹ǿҸϣȻһҲڽЩμΪԼ¡⻹ǣ˯˾ͷҪӳ͸ɣʱһãᷢӳTMĸơ
Ը⡭½˴ţǳ֮ģʱεжǮԶԶˣ˰൱ס
˰ɣ־һСѵ˲˾Ӷ࣬ˣлȻϵĲģͲ֪ˣ
ãӽǵ»ʽȡһ֣£ϣǽһͣûشңдʵº׳˶࣬ǿҪ⻹Ҫעģ
ãͣͣͣͣһʱ׶ƺƴ»ʽˡǿϰµģôʼĴ
үأһ룬滹кüʮأ׳СӣһԾԾԡȻ˻ᣬʱ»᲻ˣÿÿμµ˼ÿ»쵽һݶ뱨ûɹҲ쵽һˣμӵȥﱨɣһԸ˰ֽڸһ԰˸̨
ˣ˷ǰ²ɣ࿪ǿһ˶ӣ̫ʺ˵
ǿһбȶ־ü˼ţ˸ƣСӣ뺦ǰɣϵ룬Ĳ
־һȽ˸ϣǿԽԽûûˣǰҸӣΪڣǿһֻ߹ҳ߲߰
˷λ£Ѿ˸裬ǿŲˮƷһڣڸʮǿҰνǿѹͷߣڵʵ෴ߣ۵ùֻأ
ˣʲô¾˵ɣ־ף۾˾䣬ǿ⣬ܲ¸ţǸſڷһĻ־ǳлǿҪҲһ˵Ҫټ¡
ǿп԰˵׽ӵԲڴĻ黹ð㣬볣죬ΰ죿ſڻôһɰգô죿鷢չĲ֪νȥˣؽسǴؼһǡǡסˣ޷ʵʩô죿
Цؿǿֵˣľǹݹڵģ֮Ϊı뻢ıƤ


һ Ӣ
ڸǼЩµЩʵһʽݣһֻʾ˵һʾ֤˵ү̺˼ү̫ˣүҪࡣǺ£
£ʮˣһֱд˶ļǰȿֺıԼ֣ûһԣµСӴһЩ˲ŲԸ˳ӡϸĻᱻǰ֮ȵúϲ£ЩµŶѾŵ˻ľֵĽֿڡνΪ
̧̧ͷСӣĿ棬̫ڣеһȣͷ׳ʵˣҲ֪ǲֵܣһ֮ա˱ʣʼСеȤˣʵﶼʲôˣ
һˣʵĻصûһ˿ʹĹʣ˿ʲôĺ֣νһˣһվһ֪ţСүӰӣУֵͷȥػ˸ȦȦһ
¿Լ»˸ȦȦ֪νͣЦЦȥ˵Ĵ죬츮ڣҪ˵츮ڣûл֮еֻһʵաһ㣬ϽʽͿɿ
ţͻȻһ߬µһۣӣҲû뵽ԼĺĻỻһۣЩµЩ롣Ŀһȥ£˵Ĳܵ飬˷˿ǻܵطģضࡣո¿ĿɲǶǸŮˣݶ˵γĶԱȡ
Ƕˣ߾ߣҪǺȥģ˷׳ûע⵽ʾ⣬䱾ĳǴȥ
Ŷһ¾ͲˣֵһˣΪԼΪʲôôԲΪʲôأԼ׼˺öݵءʣһҭסˣǳıƣǸˡҡҡͷߣĿĵػһЩ롣

ǧˣүոڸģ⣬Ǹӳ֮£룬һҵֶӵְôǿɫ˵ԼĿġ
־üëֻ˵Լֶӣ¾кöˣ̸˶˵ֶӣӳҼô죿ϵĲ֮ɫ൱ǿҡȴĵۼͱģӦԼ
󲻵־ǿֻýϣйְûУѹƲסСӹ˼һɣֶ㿴£ſڴӦģǺǡǿЦŲͣش֣ʶͻԼʾá
Ӵ壬̫ˣһԣ׷Ȼ˵Ǿ仰ͲᷴڣȻˣѡĻѡõĻǵ֪ͨһҺôֵһӳӷϴһЦǿʲô⣬Ϳ͸ˣŪ棬ժӣô
ãֶˬ죡һ¹ٱˣǿһ־˰ݣת뿪ͱ˵ЩǽӷϴҲлҪ֮˵˵壬㣡
־һһֵӰЦˣҲ֪ڴʲô⣬齨·ǳͬһ׳ҵҲάΰһٶãƽѵѵǮЩ⣬ȱĲǮˣ
壬ǿתһ˵ȥ˵ģ͵ſڣסǿСš˵֮ߵǼֵ£ЩμµСӡβ룬õĻˣƺԽԽˡ
ǿһѵ֪˹ӵı֪Щ¶ǹӷԸģϳһ亹Ǽ٣ҪϽ뿪طһ츮Ͳ̤ʵ
ߣվкһѹ֣ǿ˽óŶͷϵĺ㵽ǳʲôӣô֪һжǹӰŵġ뵽ӾһʱϽƽƽҲϸôҲ㣬㲻Ҫҡ
ү̫ˣ㿴ŵģߵʱǽŲˣǴأдǿثǿǽͷݣ紵ıߵүҲ̫ˣƵ̶ֳȣò˵үǸࡣһݰ
ס壬µô͸ȦȦأָǸȦȦĽµ֡ʲôŵô
үЩ͸ūɵ㣬ԡתתֻô˵ˣǸˣ֪ݣ˵иС
ˣЩȤˣЩʲôưʲôĶûʲôȤѾֱָĳˣαػô˼ȥأҪǽֻݬ²Ӵһֻ֮ʦһֻֻͲӡ
󣬴үȥ¼еأкһ˴үԼȥңЩѲôһҪǼǣϣЩԺܸүͷء
ŶˣүЩŶҲǸµ˹ͣ뺰סүʹ˵ôһ¡ûŶ£ֻµˣڲͬˣ˺ܾܿǸ˲ţܷŹ
壬ллЩ󣬴ȥɣһЦŸ˵µˣҪ˵ǰ㣬Ǹ˲ţͬǣʺֵܣֻʺ
ϣүߣߺһүǸˣǸƽ׽˵ĺˣȻЩ˵ģԼҲûү˵үڻس˽أֻģڼ˻ģܲ
뽫ЩμӱȰһĿյҲΪүѵʱ㣬Щ˻ҪɾѡȥЩǮӵˣĺӣүżǵʵĿġ
ҺãһԺһѵһԷһ˯ȣ˭սҵģٵЩʢͣǸܺõľٴ룬ûбõж֤ԼǸǿߡ
˿ʼΪǺһ£Ҳ⣬˵㶼ΧǴ֪Ĵ˻ǵһμոſڣΪǰ̫࣬
үһԼЩսΪΣү𾴵ˣǲҶ׷ǲңʵүıԣǼŭÿµȫˣǶûҪ¡
ԹۣûһǰǸµҲûмսԼɶӡЩ»Ҳ֪ЩΪλẦˣԼǸ߸ϵүֻͨˣһԼŪˣ֮ǰԼŵЩͻңңڡ
һƺÿ˶˼ÿ˶ǶѪԵжҴƴƴľһӶصšһǮѵӢۺΪǸԼԸɵ¡
һ߷Ƶվ˳ĸͷ԰һ㣬һڵƤ˫۾ŷܵս⡣һúã󲡳þûˣܲˡ˵òҽôҲܳΪһָ֡
ʲôûжǿʵ˸һԱĸоεѹҲĵＤ䲢£µ㲻
£Զ𣿡¿˿ˣ߸ߵĸӣƤҰף·Ǵ󲡳ĵЩ֣ѵ˵ЩԶģ˶һκˣ
ãҶ֤˭ʤ˭ܣǳһ㣬˸֤һȭһ࣬Ⱥ͵


һ շ¼Ѫ
ã򣡣˶𼤳ѪԣȻô˵ԼôȥءǸᣬһүټסԼĻᣬﶼڰûڣ׷׺ڴᣬתΪ飬͵ȼţ
Сĵעµһһˣ֮˵ЩΣգΣ˵壬۷սƽ֣ڣδ֪أȷɲųԥû
ѽȷˣһǰֱȭŵнıš۾۾Ķµһһκһ˿˿ĶܷŹ
º̵ӹ۲һȭԼĹƣκ˶ڹƣľ֮ҲͻʧӰ١
ˡʮ岽˶ס˺²廨ͷɣô˻һȭͷȥ䲻ȴں̵ܶʱ޴룬νһǸ̵ܶʱ˻ץסᣬʵʩĴµģ
ͻȻ¶ˣҲ֪һȭǴʵˣԻԿֻ㹦Ͱ׻ˡͷһͳ֮ȥڿҪصһǣֳŵأ˫ֱƶСȣʹſڵϣȻСˡ
һȭգһȴֱͦͦȥϻ˿˿Ц⣡Ψթ˵ͬʱҽųһŲµĶϣһϢ֮䣬һ࣬ɵֳŵأڼ򴦣˫ԲٶСȥ
û뵽Լ˲»߳˫ȣһߣû취ܣսָСȣ³ȭ֮Ƶֳŵ˯װͦæıԣѧҲ󵹵ƣٵ߳˫š
˵ĽĶһֿٷֿһһĲҲù岽ͣ¡ͻȻһѪڵطҲ֧ţſڵأðԵľ͵ơ
үүȺһ󾪣үôѪˣǵģҲ֪أү߻ˣ˭ǷǮ˭쵼ǣµ̬ת˲˷츲صı仯ǣү˵ô˵򣬵Ҳôݰ
˶ָ²˵ʲô˵һԣ׷ʲôʲôﶼһԶ˵ĿࡣĵطҲգ׼뿪ˣˣһֱѰû뵽˼꣬ңңڡ
£˵Ĳ֮վѪھ£ж֮ЩѪһߣȫ˳˵׻ҪлҪ⻹Ǹͷ۵⡣
ʲô¶סӣͷһ̹ϣ˳ֿûһ˿Ҳִšһˣ¾°ɣһСǼ֮ˣһ㣬ܿɹ
°ɣһӭ㣡Ѻ֣֮ˣǸ˲ţӸոյĽƺЩʵûֳ侲ִţ׼ݣµۡ
⣬ԭΪ˵Щ˸Ļ̼һӣûУһƷү߷ڵأʲôû˵Լ׳֦ǺεؽǴ֮ͽǸ֮ܳƺôһ˿⡣ЦЦ
úúãƣƣүû£ŵҲ˵أǣ˲ү߷ˣѪˣүƺ̬ȻǳѺã֪ԼϾͺˣĲζ
վԱߣߵǰɤӣŵڶˣֻҪսӮҵģʹͣ죬ڣҾͷ»»˸ÿڣһܻᡣ
£Ը𣿿壬Ϊ˵ƿߣϣһҪסǮЩûã˵ˣһʿýǮס֮ܳΪʿжǮȥǸ̰޵׶
Ը⣡ؿһۣҪȷŴӲֿʱģԼŪѪڻû˭ôɨӲһСĹٵ˵ȥ˭ţʵְǰܺԲȥ
ƣƣ׶˻ﲻļڣĿһ£ƶС
ʮˣһ˼·ĿĽҲͲ¸ٶӡû뵽¸˵ľ׼סǸӢľǸ׼ˣ˭ע⵽⣬ȥСĵ⣬ȻװڴУ
ǳˣ첻Ѫ⣬һӢţʵڳ죬ǽ첻һף񲻶Բס룬ϱȸʹ졣
Ҿһ˵䣬һԣ˲ҲҪģҲǿԼģ´ǮǴģΪܵôߡ
ʲôǰʳ˵ߣ׼ʱҲҪзűνĥǹҲ⣡׼ֻװ˷λᣬȻҲ˲мһˣмһ˵ֻ˶мһˡ
˼ĿһˣԴǻ۵ĹâҪʲôΪ࣬ƺûҪŪô̰ɣ֮򣬷˳֮Ϊѭ޸ݵ¸Ѩ硣
Ի˵Ҳ˵ָ촽䣬˾뻶Ц糱үĬˣǸʲôУȤˣʲôĿУأһʾ֭վǶڤ˼롣
һŲͷһԭˣȫ˰ɣүˣҿ˦˦ддƣ»治ףүҪôҪﰡɲүΪףһĿġĿʲôɣ
жˣӡ֤һ˵ǲ׼ȷģոսļĬĬˣ¸֣ˣһȶԣ֪µǷȷġ
үʮˣд֮˸ͳƣƺкЩˣ츮˼ҲİٶˣүһʮˣܳԵ
ѵһ£ͬѧ˺ü£ʮˣ˵һˣѵ𣿻ǡˣ˵ôĶάŲվģǰ֮Цˣ˲Ŷˣ⣬Ҳ
ǳ費վһʤܲ٣̫˵ᷳоݲܴ˼ޣѧʲһӶѧȫ
үôˣүүүļүôˣʲôأﻹôˡ
ûû£ͻȻһ侲ȻסȻǲַ죬ŴݣʲôҪϢҪ˾Ϣܿ˵ʤ
ϢĹŴϢԵΪҪȻʵҪʲôһ洫ϢҪ˵Ķ̬һΪԼһװһ̻Ȩǻʵĳԡ


һ ׷ʧ
ǿصվ֮ȥĵһƬһƬģڶϱߵľ治˵ģͬʱҲ˵ġⰸӻôȥֲУ죬ΰ죿˭֣ȥҹһˡ
ǿƥˣ׼ȥӣһһжû뵽ٳײ˹ӣŵ궼ȥһ룬ѵѾ֪ˣҲգ֪֪ɣ¿ˮ̡
ˣƺµĳŵɣôһ˲Ⱦ湫Ӹ磬ݣף׵İ׳һ׹Ķҡҷˣ˿һȶǿ°ϣ𾴵ĳƺȴֲ𾴵ζ
ӣӣûǣûǣ¹һֱǵãǿ˵һˣֵܺѾŴĽǿϲ˲һŲ˫ĽŶϣʶ³ֻ
̵Ц⸡ӡϣȶǿĺ¾֮⣬˵ıν쳣ḻҰϾһ˦˳չԳһɽˮͼһҶۣһī̵Ӱɽˮһ̵ɽˮ
Ѧƽ˵ҵ³ʲôĵĶſ˵˾䣬ſڴֳһöӰѦƽҲǸӵܣˣĻġ
ӣūûб㣡ūûб㣡Ѧүū˵仰ɣȻûõ˿̵ǿʹӵɱѾǳˣҪܴɢӶԼŭأ
һѦƽ˸ɫѦƽ⣬һѵǿƽ˵֮ȴԵ˵ĶݣһһѦүÿһƺԶһ֣־еá
ǿͫ׿ٵŴţָ׵Ĳţһֽŵ״̬߽֣ᷢǿйɧζԭŵˣǵС󰡣
ˣ׵ıƽˣǿı۾ȴ˵ףԼҵһūţ֮λΪԼıȡ档ͷӲѱĨɱˣˣۣⳡϷΪվ˶ˣΪϵūԣӸһû䣬Ĳ˳ʺ
ˣ۾ʲôҸأѦƽеӣס˵ǿ׵ж󰡣ôСôţСʧһѦƽûһڡ
еɱûԼҵ˫СС۾Ĵţãûй־壬ոѦүðӳԼƹеӰԺ֮ɢ͵ƣѲá
󣬷󣡡۾˵Ϲ˸ľҲֻǿ龳ڹϻţҵҪܳŵʲôʱѦƽаĸǿˣӲҪ翹ѦүеֶΣνС
ѦƽԣԸĴƿĿ⣬һǿ͵ˣΪıūʵЦˣһ㶼Ц
ӣҪУУò״ӹŹһǿϧûʲôȻŸҪԣ˵һ䣺氮ԶΪһӴҪ⡣
Ѧƽǿ⸱ӣ˿ӣõ֮ѦƽҲ˰ţҲӻʲô˵˹ӣܻĺܾãٴ磿ˣҪ˭Ī˭ӹȻǸ⣬һ
ӣѦүټ˱׳꣬˵ҪһӣΪѰףǿ˵ʱ۾͵͵һ۹ӣȻ֪Ҳ֪ǸڹӴĪĹһ㣬ӹɡ
ʲô˵ѦƽһӣСʧأҪԼϷǵҿ鶹ײˡŸⶪ֪֮߳ļôд𣿲ʶȤӡ
ǣǿΨΨŵŵӣѦƽŷǳƽڹǰγҵһǸ̫үٻһΣܹӣ²ɣÿ֪ྐྵӣϷ
ѦƽƳһѦƽԼı־Уٻ̸ϣ侮ʯЩ̫£ֻǿԽܡѦƽ˽һ㣬¡мӵСݣ
ѦƽͷӦһٲӵĻĳһ˵һ֥Υұִг̶ȵ͸ǹӶ͵ĶΨһ׼
ǿ˶˵ˣʼ˵˵Ҫһӣʱôˣû취ƵĴӦˣ˵ͣһ£СĵؿŹӣӦû°ɣ
˵ģùңźһʾǿԼȥˣһٶķǿԼĹ۵㣬ūŵҪòԹɫһ㣬һū֮յһܡҪԷģ˵ǿԼҵ㣬н
˽죬˭ģΪǰջԭϺһһΪкηֱ𣬵Ȼ֪ǱƵģأ
ôΪ𣿴յ¶һ֤ɽʵΪֵܼͨܽǵѺճסʵȫû
ͲôȡᣬãֵꡣʱӱңԺǰվΪһͽԺԭԼֵܣ㶼ֻǸͽĲпʵ£ֻ͵Ļţĵļ尾
Ȼ飬ӵĶӳѡѡ׼žѰӣ빫ģû뵽һԣŷոе¡ŵӣǿ˳˳ĺ˵˵ʵ໹ԭһ飬ֻȿ͸ˡƾ͵һ仰Ͷˣ
һǺ͵ģ˵ʲô¶ûԼңҲǲһӣ˳վվǿʮľ봦ǿ￴һ㣬һ˿һĻһǾη֮ġ
ҪʲôվԼǰʲôǿֻоշµᵽɤ۴Ϊӹһ٣û뵽ӲЦݣˣֻҪһЦƱؾ꣬ʱˣҲԼˣԶûǸԼĴڣһ㣬ȣ̫ˡ
ˣƺƲңͷһͷǰǰ˼ǿ֪һūųЦӵĺһūӦʱʱ̿̽ԼݣǶܲҼӱȽϡūţԶԶ֪㣬ԶԶ֪ȥֺӵĻġ
ûûУӣǧҪô룬ūŶĹģĴؿɼǿˣԹӵĲʣҪסˣһħϣרħϡңȴţæرģ£ģᰡ
ôɱȥǾӵĶӳǱĬеĴ𰸣ǿôôֻûô˵ѣ㲻˵Ļ˵ˣ㻹ʲô˵㻹ΪԼ粵㻹ʲôԼķṦΰ
ǿͷβˣ˫һڵأΪӵԭ£һֺηأǰֲûֻô߸ϵĸоȥ˴ǰЩоͻȻһ򣬸ʮֱŤ
ˣ˵齨ӣûˣһǳҪ⣬һʱûע⣬ԹȥˣûˣǲǾ˵˵ѣжȷ£ֱˣӦģǶģԭ˻ΣΨһ֮Ҳˣôûµģ
ӣ԰һȥͿûһǿ˵ЩûţҪƵģ
ŶûˣȥɣϰԵ֣ͻָоطԣһЦԹԵ뿪վѦƽľһǿ뿪ˡǿһ£̱ϣϣͷϣǺǴˮģֱ㶵Ķվſڡ


һ ӶĪ£
ƺþûע͵ľٶˣǽعһ͡ͱص֮󣬱ˣڶ͸ðˣʹĸоĵײŻ̹һ㣬ŴǹеӲ⣬һжֵõģԺ˵ɣ
ֶԺɵˣ֪࣡п˵˸ֵӱ͵ͷֶǺοأΪˣʵ̫ˣ㰡ˣأ˵ʵֶٴ룬ҹֲͬòĵȥм
ˣæȥɣһ˾һͱ۾˵۾ܿʹͲŵ顣Ǿ׵ҪʹܳأΰҪõʴЩ׾ٵˣǸ˰ʹ۽ͷ¡
˼չ磬ٷɵˣ⺢ӣ̫ˣӱߵſÿŮһҪӱ˼Ҳֶ֪ôί˵ã˸öӰ
ǣһģӱ˼һۣе鷿

˼綼˵ЩʲôƳҪǳʲôô죿ôｻѾͷӱ˼žŵ˳һϿŮ
ӱ˼Ҳ֪òøߵ֪Ϊ£ʵ޷ܣԸűǸˣҲű羹һˣһֵܵͽ߹
ҧҧӱ˼һݣ칫Ҳ֪ôˣȥסǸСԺӣûˣȥĶأܵʱƷҩ̣Ƕĥɫ԰ף˶Ժˡ
Ҫһ£ӱ˼̧ͷŵһһʵ磬ָĽֵ¶ˣģҲ֪ӱ˼ﲻݣһ˵ӱһ鴤λϿٵŮһơȺҲ˵
¹Ĵ£ȻжˣΪû˱û£һ˼˵˵ֻҲСˣټĻˣŭżˣֲõġҲ˵ʱ򶯶ӣҪٴһţʲôˡ
ңȥȥߣӱ˼ľͳˣƾ׼ܣˣ˵ľʵΪʲôҪԼԼʲôôĻ
ߣѻ˵ߣӱǰһסŮüͷ˵Ůı鲻ƽҲûҪ˵ѣҾԼ۲죬ĺøһֱУʱ˵Ļ
źߣӱ˼һĨϵ飬һһһʮĽԼ֪˵ü˼ӣûҴš˺ôһ̽Եĺ˼ɵ߽㲻ˣһ
ʲôӱĪһŮǺʲôأյģûأһ뵽Ů˵뵽ԼΪӱҵЩϢЩϵ
ԼͨΪӱңﵽֶĿģһʵԼ񶾵ıԼֶү¶ȫӱңֶôôɵ˵ֵӱһ˲俪ʼڴܵжˡԼɱǺõģ

磬Ե㶫ɣ㶼üûˣһ㶼Բģӱ˼Ӧ˵֮󣬾ȥ˼Сˣϣܳһ㣬ĶˣôȥҲܽⰡ
Ϳ˿ãû˵úãó죬ųԼҲľǸųûõųһԴų뵽Ϳ˿ãЦЦã
ӱ˼һ˵ԼģŵĶͷţͷϹ̵̹ģһ̻ӣ˵أҲȻˣӲѵʱ˵ЩǺģкЩϻ˵λأãոŵˡ
ãңɣЦż˵ĶѾ׼ˣ׼˳ܱŰˣǵ˰죬һﲻĿãʼɣҲ㣡ӱ˼൱ΪˣǲأڿЦ
֣µģ֤ʵ˱粻˵ȷʵЩˣҪҸڣȥҴΣӱ˼ҲﲻӴ١
磬Ϣһ£Ҫȥһ£ıͷôһڣɫһƬһ˵˵Ļ˳̵ľɵģڳˣԣȥҴ
ӱ˼ֱ֮ܳƷҩ̶ȥҵŸ翴һ£ͷӱ˼һ·ֱ嵽ףֿܹڵҩ̵ſڣǽǳ֣ǾȻû⣬Ȼˡ
ҽ˼ţҲûʲôģɾҪת뿪ǣš֨һ˴һϸ죬һ˫ӽ䱸ĿŵˣǸС֮¿˿ӱ˼ڡ
ʲôʲô㣡ӱ˼֪˵ͽ˽ô£ŷӦƵģӱ˼ŴУκֻܷأӱ˼ͻȻЩ£Щ˲԰ûô嶯ʲô뻢ڣôţˣһ˫ӵšЩϣϻٵĺ˴ô£
ſһ˹ӱ˼ɴ⣬мؿ˿ˣΪʲôдҪĲ˰ģ³ӱ˼϶⡣ʲô⣬ġ
Կһ糣ӱС㣬ΣҶԴȾ͹󲿷Ůѧһˣ˫ǻ۵Ĺâ塣ӱС㣬㻹ǵǰһ˰ɣ
ţǰôˣŲ칫ʲôϵѵ칫ĹԹ£Ӧð칫Ҳ˰ǵõʱǸڹǻһǧأѵ˵йأ
ͳǸϣ̾˼껹ôȥͷҳӣ˭ܵ˰⻹ôⰡ⼸춼ˣɱ٣Ǻǣվ֪Ϸﵴȥָ£벻ͨ
칫ôˣӱ˼ʼЩˣ칫˸м˲һǧ㵹ãĵôЩӡĻˣ칫ʶſôԳԲѷأ
ע⵽ӱСɫ仯ѧҽģҲܿţӱСڹѰЦһԽŵӱС㣬֮ߺ󣬵ϣһȺˣҩ̴յģ㿴ǵС֣Сϵ䣬ֳһƬɫڳЩˣˡ
ӱ˼սһѪڲ˺۴ĿģЩôôݰɻ󲻽򣬿Щ칫ʲôϵأǲôҩ̵İ
ӱС㣬ǻ˴֮󣬻ԣٿһ죬Ǿһ죬ԣŲԹűջ˲СǴ󣡰˵Ⱦڳˣӱ˼ǰǶһһŵĻ𣬹컯֮£Ȼ˵оѵû˹𣿿ǣЩǺ칫ûϵ
ӱС㣬֪ʣһ˵˰ɣɣȺ˻˵ôҲǲ׵ģǮƣ˰¡˭Ҿ˲þȵأæӻͳһǧƱݸӱ˼ŵӱС㣬Ȼѣ鷳ллĺˣСҩ޸ܰ
⡭ӱ˼ˣӻͻģһ˹ˣǱԼȻӷԼת칫ӡ⡭ƺҲ̫˵㣡


һ Աŵһأ
󲻽⡢ãص˼Уӱ˼ͻȻоƺʲôϵ칫¶ȻڹǴȥβžȥҳӣҲ̫˰ɣһֱڶţʱʱšĻôƱ칫йԹ
С㣬ոү㣡ȥɣͻȻð˳ŵӱ˼һеƱҲƮڵϡȶһֻ״̬ˣЩԺһϵеоǳֲܲȥ֪
С㣬ƱⳣƱݸСС֮޵ƱأүҲܻô󷽰ӱ˼ӶʣŪҲʡҡҡͷˡ
ӱ˼ӹƱȻѣԣûҪƱ칫ӣűһȥ칫˵칫壬ἵޱĹģʥͣ޹أӱ˼뷨᲻ʵҲȥΪʷĳʼǰţΪ˭˭˭ͣͲǰ
ãոȥˣͿͷϣȥôһҲˣЩıãҲҺٲ̫ŮɫŮɫ롣ӦԼ˵ĸɣԳһЦ
磬и뷨ҪҪһӱ˼һЦԵǵĹâЩ࣬ð뷨˵ڱǰô˿ô죿ӳҰ
ӱ˼һΣ۾죬޹ǵϸֳ°һ˼ģ˺ôһӱ˼ͻȻһ뵽ˣ࣬ãģȻñһһէľٶŵûʬ롣
á뵽ʲô˵ҪŻ𣿡;඼ͣˣıۺߵ֪õ˼Ӱ߳Ѿˣôأ
磬Ƶûţȥɢɢĺòãӱ˼һȽƭȥ˵ʱȥȥɾɲˣطܸ˵Ȼˡ
ȥģЩΣôݵġҪСźһСģ˵ĵСѾͷһ⡣
ȥģͲùˣ˼ֻСŮɽˮ˳ٹһɩ˾ֵˣӱ˼ƤĿЦʱתƵעɻһߣ¶ˣнᷢӵġ⡭ޱȵĿű硣
˵ɣȥģͻҪȥģĺۣҲĸȥɢɢһʿʲôġһ룬ãͽˣֻĻ죬Ҫʱˣ
磬㻵ˣӱ˼ǳģ˵˱磬ֻǱһ仰ôžڵ٩ء̫ˣ̫ˡô˵Ļأðôôأ˵ˣ֣
ɣɣٿ޾ͽ㰮ɣһƮ͵ķͣӱ˼㶼ɲѣ˭أĳӱûСӡ
ɣɣٿ޾ͽ㰮ɣѽ㣡СͬһֻǵСڵԼ£򵥵ĻšǰŲô򵥵ΪҪôأ
㣡ӱ˼סոճʲôأôֵһ׺С˯ĵӣƺ޵͸¶һ˿μȵϢ͵ĸоҲģôĵأ岻˺ӣ෴úӸ˯š
˼ܰ˼ӱ˼סģСüͷһˡ⡭ƺķ񰡣᲻ǡһע⵽СõĹ춯һ۾ûԼⲻϺϸϸһ룬֪ôˡӦ֪Լ¶°ɣأ
磬⣬С£ӱ˼ǳΣôһ֣նȻóһ֣Ϣͷӱ˼ɫߺһ£Ѹٵĳ˳ȥ涪ɵĺ£úõĳʲôɰ߬ķȭֱӱ˼顣

ӣǻʲôѦƽڸͷɻⲻϹӵԸ񰡣ĿûдﵽǲưոݵġΣƺӽسǵǰˡΪʲôأҲ뿴ǰĳ棬Ͷôģ
Ѧƽ֪ģ㻹𣿡˫һУƨʹ̤̤ıѦƽԭط㶣⵽ô£ˣˣһ׷ȥ
ϵ̫ƺ쳣ˣůů¶ϣһֻȥϣ⣬ˮȣӾ㻹бͷͨϰճܳԱһ֮⣬ָܳϼ⡣˼򵥵󣬵ȨЩ
̫߸ߵգӰڱţسʻȥЩңһеĲ趼׼ֻǿȥˣ·ȴ˸۶ӣֵĺˣһ˲䣬ûûжôȥһ֣˵ͨĵһˣ˾ˣǸƷǧĶӣɲþµģ
ֻܼߵ֣ǺǣͰͣ˼ˣǧҪ߿ҪȻǸӱңǶԽûǺǡЦķǳģ֮ǰӰһɨ⣬ıһơ

츮᳡ۼʮˣе³ԱǷֱվʮУʮСÿһվʮˣһֻаˣϵϼ壬ֻʵǺЩᶨе뷨ˣ¾ӢǿǿˣͶȡɵģˮ㣬ĳһˢȥ¾Բ·
£ʱȥˣΪһ£Ϊǽѣȴѡ£쵶ն顣
ڣ´һͶ䣬ûҪôɣЦЦ˵ʲô˸ɫյ֮վǰͷ򣬵ÿˣıԼͲμ»Ŀģ
ô£ǿУôñأȺߴߴ˵ͣüͷעľǼɣнֹ˭ҲΥЩˣɢ£ûȷʵɢ£¸һλᣬεĿУʼûˡ
ྲ߿ʼ챨²òһԼĻһΣҲǾ˵ʱ̣ǻ֣ػȥ
ߵһеһеû뵽ǵһʼˣЩţͰͰ죬˵һ仰ҽ»ΪˡĹ˿ү߸һ
ΪŮˣǮ׳ŵ˵˳ȺЦ죬ģҲҪ˵ɵһ
ЦЦû˵ʲô¿˿ˣ߲̫ߣͨĸӣʲôͨһ񣬵ͷһ֮ĿƵһϡʼݽ
ҽ򻢣»ǰŰģٺ٣򻢵˺ٺֱЦ͵ϴһŤŤģЩ̫ɰˣȻʵܲ˵ĺӡ
һֱӴ˸һѡΡ
ҽбף»Ϊַϱб׵˿ͷȷʵȽϴֻЩ̫⣬ľګľګģϸĹ۲һıҲ⵽ва۾ͻȥ
һԼЦһǿذɣ
൱ķζˣʱʱĻкЩ˲ﲻݵģоһŽܵС˵»Ϊӳģͳݰ͸һʮ֣ܻ˽仹ЩĲŸɣ


һ ˶ǧ̣
үһϸֻһʮˣµ˺ϸԱкЩ˶ǲǿ⣬ǿԼܼЩ˶ûоκεѵһ񣬿ѹסŭ緢˳
˵һ飡ŭɶɨһǰˣΪүҾͲҶôˣү˹أᡣ
TMľǸӣ˵ôҧҰҴǳ϶Ҵңˣ˼ȿţЦˣǸʲôƴƴڣ뿴µδ£˵һֵǹĻ䣬һºڷߵҹѵ˳϶
£ס֣ͻȻЦˣαظһʶأĿľ뼤ŭԼֵһٶԼôĿˡҲ͵Ϊֹֻ֮ʺ͸Ҫ֮ˣ䡣
ֵؿһ֪ҪʲôȴЩ˷ܣ֪ǰСиˣүԶ֣лĿķԡȵĲǰײˣһ繷ʺ
˵г϶ģĨĨָָףµʵһֱÿգûʱȥ£ҵˮǴߣҶǵҲŸ߹ͷҵӵǡȥҵĳԶչ
ү֪Ҵ磿ٺ٣ҴҲǾ߶ģ˶Цص̴һֱĴүѣֵܡļһˣҪүѾˡ
ԣ˼ƺǸг϶ЩȤ϶ҲжţǸ޶ĶԣרոֵһˣǼԺķ¥ĳͣЩطϰҲҪóֱ϶˵ҲǺݽɫɼǰͻȻ䱻ʰˣ࣬ձѵʱࡣ
֪һ㣬йһ֮Եô㽫гϣҲ֪ǲǸˣͻȻֺܻƵ뷨϶յȺ棬һôףҲѽҳ
գ˱Ƶģ³ܵȺȥһ˳үҴ϶Щ㵲ѣ˽Ĺ۲϶ǵһΣҲὡ˵ĳ̶ȣǸ˸ǳ϶
̿ЦֲЦƺӲСʵĺݰĿŵڹ컯ǬĿ֮£ϷŪǵүƺǲʹˣǲǳıӵѵͲ㡭£ϾֻһЧ£Ѿʧȥ⡣
үãǸˣͷʰֻ˫۾һݶһݴ˼Щڳ˶ûע⡣ȻЦŵǸ·ߵһﶼ޶á
Ҳãǳ϶̧ͷңһܸо˵ĽźͲ˫ڿ˫֣йɵĶţ⵹ע⣬һˣλȨص˻ż񣬴ǻЩıģλȲԼķ˿ҲԼķ˿Ϊʲô
үоˣǣ˵£Գ϶оһӣ϶൱һƬĵͳ죬ϲ̨ϵģȱֲɡʶ˴۸ӣǣĹϵ̸ƵһԵǲӳλһͶͣǳ϶
Ŷתͷȥ£ô֪ףһ֪˵Ȼǳ϶˭ĵЩģĴ𰸡
үСģһһǰٶ֮죬ţյʱҲǳľ׼󱳴һֻ˳ȥ˼֮󣬻ͷһһѺذԼƺ׼
ˣΧס־һע⣬ԶٻصߣЩ̫ܣ˹ܼҽǳĻңһ֣˶ĴӴܣҲûȺʮֵϾԼȥһĵһ·ģһԼӿ˹
ֵǣ֣ǰ˴һ˷ӿǳ֮ˣ֮Ӵܵˣֲ˭˭ΨһܱϵľôˣһǳȷĲۼʮ֮˾ǵзˡ
·ܲһѣԼֱ۴ȴذ˽ȥѪʹݶڴʹĴ쳣ѣһԤıļıɱıɱĶΪʲô˵ǼˣΪټ˼£˭ֽ֪ƾͼƣڼµаԼ֣ʱһ֣ôһư
£㲻ҪɣˣߣֱѪģƤŨҵĴ̱ζⷭƤ⣬Ѫӿšһ鴤ģң٣ֻҲײ˭˵⣬»ҪͻΧҪЩȺĴ̿ҳЩ»ᡣ
үû£үǹȥɣһָү˵ǰҪʶ˱ס˵˵ͷϵǱͻΧ˵Ĵ᳡ʲô¶ᷢñϵҪ
ѣѣѣѣѣ̤̤ܲƺòһֲֻ£һֻֻΪһһһѪ·նǰֲӿμɵԼӴܣٵķֱǵѣǳ֮ѡ½ҧ촽ֻõִİϣصصүͻΧȥǲңҲ㣡
γ֪Щ˶ǳģѾΪˣ֮պк̤ʵĸԸĹ鵽£УⲻܲɣȻǿĳţҪҪȥϵһغϡ
־żѣ³ôⶼˣ᳡ٻжʮôܳóﶼ켱ˡ˶ܵǽ¶ɪɪӦǳЩˡ
죬죬죡³ҲǽѣͽӵһٶΧڻ᳡ܣȴŽΪү˵пܻʲôүû˵Σֻȫ䱸Ľ᳡ΧЩأһ˶ӳȥ
顭ž꣡᳡űһɴȻײˣ³ſָЩ˵Ŀӿȥʱ䱦үүɶͷأһӣȥԭԼкĿ׸ϡ
˶Ұľٶˣ᳡ΧסһȺˣ۾ˣץеĵȥҪǱʵҵĸԹԣǻֱӳһࡣ³ֿøεң˼Ը֣׼
־λһ³Ůתлٲųүһȣүſ£֣ţһ˲䣬ǧֻٶȷǳ֮Ĺ৵Լⷽˣ³Сӵһźһѽ°ڵء˫һѱͷ˵ϡ
־ؿڣǧһ֮ʣ־Լȫˣ֪ΰȥӵΧʮѵĲͬʱȥĳѪȡ˭ģһҪ㣡Ҿ
־ڹųȥһǣγ³ϵĵҲų˳ȥֻôһӣմӶοΧ̣ǿ̣벻̡̫ĹյĶ۸־ͷϣǺϡ
ž̼ÿ˵񾭣ҽͷһӡ̵£־ǰѵһһѪѪɽ־һ˶Ⱦʺɫģʮֿɲ
Ѫģĳ棬³ֵۣүץˣǽµˣ͵͵ؿѪȵ׳һĻ᳡ŵҲҿˣ۾š
ֵǣϳʱˣ³֪ʱܴүүǹӻйվŵҲûˣ³Ŵһӣʮ벽᳡Χ£˱㿳ȵĶͱϼ
̫Ѫһޣ쳣ģҵĴ᳡һȾѪһѵڼͱŵѾòʬ壬ﲻͣ߶ţ£ˣ
׸Ϲʱ򣬷ֻһԷǿҵе챣ӣﾹȻʼĴţϸıŵŵߵʬ壬ĲЩʬģôᡣ
£㿴½ŵһͷףĵ׺£˵ϵʬġ׳ŵӿ˵һۣ͵һңǸƦӡɻؿףԼʲôˡ
˵ı־һһİ񾧿飬ǵģݣΪҪɱѵҲ֪£ĵ̾һЩ±֪ģɻ֪ˡ


һ ֮´£
۾᳢Ե̧ͷ֮ǺѹѹһƬһȺ˽ΧסεԲǵжԷ³֣Ѿ³СӳԼЦˡСӣҲкüûˣġͷȥ£һﻹԼѹأôûˣ۵õĺ־ˣɫৰײҰ׵ģ˿һ˿Ѫɫ
¼ѵתӣԴ֤ԼǸЦˣһһģףˣأСӸȥˣûԼˣæȥ̸̸
Ŀǰ۾ǺгõҪĺ֣¾ȻվǰԶһӺʲôŮƲ̰λոǸſڵΪͣŲڡԭأľƵģǰһʬ͹ĲкЩ־Ľ
û°ɣ־Եǰѿ˿˵䵶ѵһ£ɢҵĹڵϡ־˿ԼѪ֣ҵϲ⣬ֻһЧЦˡ˹ץסİӣҿģ鿴ûһͷ
˿ץסԼֱ۵Ѫˣ³Ͷȥѯʵ֪ô֮֮ǰǸĿüĺȥˣǰȫݣ۾ĿӵľǺ죬۾˺ð죬ôˣıϵΪĿʵ޷ϣǳĶ졣
ʬкĺ²Ҳǰ̼֮ȫǿУһսһ׳˾ϵ⣬׸߽ϰĸоԽԽǿҡڣ̲סˣŻŻ
£ôˣ׶үӡȫıˣⲻһˣһĺӣһŤĺӣǱûӲҲûҪɣһصĲ֫麡׵ҲһĶ£۹ȷģȮӣĿǰʱƺûֳ˲бһ棬ţлģ
ҡҡͷʾԼû£һͷֿЩͷӡŻŻүͲЩ侲ЩЩǳȫЩʡȥҧĹ򡣴ĳһ˵Ҳй׵ġ
³֣Щʰһ£Щˣ־Ըһ˼ʣЩ̰׳ȫ˻ȥʲôӶ뷢չһҵ˾ͼ룬ҷɢܵЩУŻ©֮ġ⽫һʱΣҲŽɢҪԭ
ǣ³ȥһٶʿȫжǽЩʬѻͬһطд־һ˵ѳ˻᳡ͷʵǹھף³ֻսϿƴڼ⻹ǵһץҲѹץ˭Ҳܲǰ޹Ŀɣ

׳ʿ˷ҲˣЩȫǳģҲɱ͡־ϴһ˼ɾѪ֮ʣԼҲûȻѾˣûҪˣͻȻ֮ɱôˣ͢ڡ
׵Ŀһүүһȷʵģ֮ݣһö˻ֻĿǰ൱֣óȻ֮ôˣ治סģֽס³ᱻͱǣʱ൱ˡ
үҲҪģҲǸ֤ˣЩѵ֤ݵĶõģˡ¹ʹİο־ΪΣ⡣
ү²˳٣д۽ǣһЩ͵ҴҾһ찲ȫ׵ǵؿһүһ嶯ϲ£ôһ̲¡ֵͣظϸǣ뾩ǲ̫ԶǧأûûҹܣҲ졣ֻϣߵ⼸
ã־һѽֽۣʳ־ʾдΪٽ߷ȫȮټ׳£¾㱸ֻǷ֮ʣ֮װ˺ƤͻȻϮҷһһҹսڽзȫߣ
ʥϣְһλƷ佫ʱֻ֪ΪóȻзȫˣºʬкϷƵı־еıǣʥ𷣣
еʼɶȮΪ˸мЩβ˵ĳ£֯Ըμ£ű˳ƶ롣죡
־
־ļ˼飬Ҫ鿴©ִֵĺۼֽͣ紵˼ڣ۵ݸ½ӹۣ򿪣һּ㹤м͸һɻﻹмīˮġ
ү㰲źˣͶ׽һ˾׼ߣǡſͻȻЩΣǺҲҲţץס˺µģһƻͻģ֪һôˣ˿࣬ȷˣסڿڣ±ʵ֤˵ϵ뿪ʱ˻ȥŴ̱ǵζѰЩڤڤֻоã
ֵؿһƺͻ¹ʶһǳѵʶ˵ҪĲǻʬ𼣣Ѽ֤ݡ׼ǰȥѼģû뵽һǴ볣˵𣬴һಽ
ǣһ֣𽥵ʧУ־ϵһۣûûεЦˣ·Ĵ£ЩŻ˶ʱȥοһˡȥЩˣ˵ҲʧڻãεĳĳйأϴڻسջǼ˵Ǵ˷ԭԭġ
ʲôԭ۷ľУֵȶˣȻɱҲųɱˣģһƲɣһơأúݵģöļıһɻˣ£ѱ©һѪɣ
ʵԩûɱʲôģûȥͨɱˣУͨɱ˶ѾѦƽͣظϸسǣȥˡǿӦûҲųԣ
ĿǰѾɶҪľųֱָ֣٣ôҲ밲Űɣȵѵһֻ֮ʦǾ͵ӵĿ籩ɣ
Ѿˣ˴ȥˣʱֻܹԼϳУǡڲеڼǣϲľץڼ飬һӥ׽СϷΣ֤ǿɣҸԣ֪³TMD˲Ҳˣң³ԻǸѵүǡ


һһʮ ໥̫
磬Ҹ㽲ºòãӱ˼һƲֵϣԾһ³ڵգʹղ̫ƣǷ˾ţ֮ŽƭģȻˣﵽĿӱ˼᲻ĵģʻѾľķ˰ʱˣаʱӦòൽˡ
ʲôҪǱȥӱ˼ûע⵽ǣ߿ٷɳ۹ƥϵѦƽˣɻؿһһķۺɫһͷҲԼˣΪ˵õ׼ȷĴ𰸣ԱߵѦƽѦƽϺʶˣ
ӣˣʶȥľʲô˵һŮӣʶŮ棿ѦƽԴĵ٩ӣ֪̫ŮɫȥʶŮأ
ҲΪԼҲǡסͷѦƽ˵еɣŮӣ޷ȥġķ羰ȷʵȥʹѦƽǰȥһ鳩
һת֮䣬ѦƽԶ߾һٲȫسﱼȥѦƽ˼Ŀһһ˲ִǸͣ˦˦ͷЩ˼˼
ǰɽиϺУϺСн£ǰӱ˼ó˿ҵı죬붺һЦΣֻó칫ӽĹ£ͻ˯ǣЦӱ˼û裬ıš绹ǣ칫ӵģֻҲ֪ôˣеĶûн⣬кþûˣ㣬
˵ǰٴλŻؽĲãã˺棬ڳǲһصԵأЩҿ϶ȷţߵһʼջڲȷʱصһ㣬ľ顣
ȥķȲȥѦƽ˵ΪʱѦƽһ̤˻سǵϣ̤ʵصƳƳһԵѦƽһЦղͷ˵ͷ
ڻسǵĽֵУΪһֿУһֵòȴʵڵȫ顣Ա˲ƺǳܣԶԶԼƵǸͣסԼңɲҺ֣벽ΪӪ
ոսˣһԸȴܲӵ˭ԼҵҵĿԵԸ£ûһ˲䲻ŭ˿סԼʲôϴԼԼȥԸƾʲô˵ܶԸͣ֡漰˶ɱ
ңȻܶԳ˿ԣԵǺ𣿻ʳأŵôôΪԼңģʰټļҲͿ̽ȡˣЩ޾ĲƸɾ鼺УʱԼҶվһ汲δվĶ塣
ԵһĶӣû˵ʲôͷţһھͶӣһȱ£һʱǰҷ˼ҵе֪ʲô𣿺³ᴫҽһʺԼͷϣֵΣ
һǰһߵԼǰԵƳһ۶ӣʲôȥԼҵڣûкȥǣԵӻһ֪ΨΨŵŵһŽ˽ȥһú淴ʡһ£ˣͨ͸ٳʿе⣬⼸Ӧûڳչҵ۰ɣ
ѦСӣһˮ׼Եվſһ䣬ת뿪ˣҪȥѦңôЩԼұϢĹȷʵǼ͵£ǷʱˣԶԼչˣ
̫欣ˣƬûȣҲŻԸһ˱㼴׼˽ӡ
ʵӵĸо̫ãһһεģԽĶܸ㶶߰˰ˣֻͼԣͼһȵҸоáǵ˴ɱʱ򣬽Ӿһֻ棬á
Σ
ηߺһܵſڣָڽζ֮˳ͷԵͷڵϣʵ˵Ʈڿеĸоܲ˶յģͻһֿ־Уָо˵ж£ȴʵڡǵ½ѹֵָоҡ
үһүݷãԵվԶأȥżȣǸһ㶼ûѧᣬЩӲĻ¡ѦСҲһⶼʲôͬⶼʲôһ𳤴ĺѣΪŰ
үݷѦң԰ү룡Ѧʲ˸ƣԵ߳һʱĽ࣬Ǵ̬ȻжϣѦʶԵ㹻𾴡ԵЦЦӵĵȻǫСľͲ֪ˡ
ѦҵĲҸϵĹأȥ˼ҵĿ׻ѾˣԵҲһһ߹άЩ¹ʣڵĶĿģ˼̫µ˵ϣвԣ˽ʵĲԣֱֱʱЧ಻ҪЧԿ
ӴүɣõһЩϺõıݴϸһúƷһģȥˮѦʶԵЦЦֱȥ˷ԸһĵװĥԵͻȻݷν£²£ԵȻѦġѵСˣӦģƽʱƺܸأ
ˣѦҵˣһʮ֥ѦҵģЩ˹õϷ֮ǰһЩССɾ⣡ѦѣƴŲϽܣԵġǿơ¡ǿˡ
үǶϽˣÿСһЩǳأѦڵΣﰵ϶ʮֵ֥ʲôǮСǣ
ѦϵֻܰϸһС⣬ⰡԵѦʵļһĵѦö˶˵Ҽ
һ·ڵѦҵĴ֮ϣɫľ͸¶һɳȴİ֮СѦʴ˸ɫΧŵ˶ȥˣڳȥ֮ǰŴˡϣϺõıݴ󣬴ϢȺ֮䣬ת£ʹԵҲ䲻԰Σ˵ķʹ궯İһ㣬Ѧúܺã費
ϸ磬ʵʵ˵ɣҲùĨǣѦʽҿĺǣڵϢֱϴܡӵ·һƬī̵Ĳ԰ڱտڶĿĲ㡣
ãѦϵܣҾͲˣԵһۺߡѦʲģ涼ԼˣԵŷҲ֪ҵеһʱ֮ǰ˵֮ԵضѦʣ￴һ㾪ȻĶվһѦһЦʾѾ֪ʾԼȥˡ


ڶ ˸꣡
ϵشҶĿöţڸһᣬ˳Ŀ߳ȥҲǣһ۳Ⱥվڻ᳡֮ϣѱ棬ƺҪЩһɸѡֵģ޳Ⱥ֮
Ⱥﱩһɧң֮У˭ûɱ˵£һܻЩ֢ⲻǣҪľҳЩ۾ˣ˶ɱѾϰΪΪݲòһı鶯ʹˣݼҲﲻǰЩ˹Աļɣ
ʮվ˳۾ǣһܾ׼ϢͻȻһ³֣ץ³ŷϢ֮䣬ͽЩƷˣǸԣɻ󲻽⣬үõһͣһ˵˵ɡ
עǣûЩ˷ֳһʮˣʮˣεĽɸѡ©֮ڻ᳡ϵǵһҲǵһ飬ֻʮ˸˵һ顣ҪģǽصɱҳƺЩףѲ
ǿˣЩ˿ԻؼˣûҪ˳ģû££Ҳǣһᣬ³ִ˸ɫɱΪҪ棬ĿǴɱŬǲȥ
ûǰɣܺãʵҪǵǣոʮҪĴ̿͡˻һʮˣҲ벻ԼһСľͳүĴ̿ͣô죿͸үǲǴ̿ͣǡ
ôڣʣµĶǾӢˣǾصĽ֮ʿڣһҼ޵ǿԶЩ̿ȭߣмǲҪ˴ͺãһ˵³ҲˣүҪʲôץסЩûһ书ֻһүҪʲô³ֵԺУֻҪүԸģɡ
ΪΪʳ˲Ϊ˼һǿҵ˳첻Ϊ棬ΪǷǮΨӲͷƤʮ˳˹ȥ
һԶ°ϸĲ鿴ÿһ˵Ķֵȣۿʱˡˣͣ˫־𣬴غͣڴ̿͸ˮ棬ûбҪȥˣȥҪ
үôˣ³ֵʵѵЩ˲ү˵Ĵ̿𣿼ȻǴ̿ͣΪλԼסأǴ̿ͣõİ취ɱǣԾ󻼡ʵǸ㲻ˣү«ĵʲôҩ룬нֹĵס
ҲĪһôһֽͣǺξģȻ滹ЩȴȻûס֣ǼбĻ¿˶ԣǽԸڼ˯ⶼЩʲôӴһѪȵɱȻֱȺŹүҪʲôΪ˲ɱŴ
üëһƤһӿȻȵ˵ץסˣǲǾôˣܺܲˬţҲǣȻҪɨˡ
ү⡭ɨɨȥƳî˿кööĺģȴûǺĵѾͨеĹϣʵ˵ǳɼ򵥣ʵʩȴһ㶼򵥡
ڣҸǣЩ˾Ǵ̿ͣǺһɱҵĴ̿ͣ⻰һڣ˶ˣԼУıүŪͿˣʲô̿̿ǵģǸտʼʮǴ̿ôڻˣݵ˲תǲЩ˼ȫư
³֣𣿡ޱɧĽͷ­һ٩٩̸
үСĻǲףү߽󣡡³ԽԽԺץסʲôĺÿ죬֮ȴ԰գү̫ˣѡȷģСӵʱȰԼҪүԼûдӦү۾һ˿źζڣѡˣͲȥ۰ûѡĿʹ
ôԼ̹׻Ҵǵݣµű³Ʒ˵߰˸ˣԼͣʱֽŲûͣǼʩ˵ʲô˵뱻жԹޣǡ㶮ģ
ãֵǣٻᣡһ׳ааһЦһ˲䣬۽ǣӣǡ˺ŧɫѪ˾㶼һ׷߿Ѫһǿ֪ɱʣ
Щ˵Ϊ˭Чͼʲôܹ㹻ĲЩˣʵݺӡ̽Ǽ䣬֮ϢšüͷЩڹǼ˵£ƺԽԽˣ˲üšĸˡ
³֣ȥȫˣԸһԶһȺԵСӷԸһʾ׵׽ı
³ƺҲү˾ٵĿģүǶıƾһССıͽ˾˳ⲻֻɺϣǶγɵǻۣ˵Ľ˳ȻûеóһЧϢ
˵үǸʲôΪʲôҪôָȺǻ벻үĿʲôôö˶˵߸˾ѪǰǱץʮ˱ñ׵ġ˵ǣЩҵģᶨߣӦܵͷʵѾǷ⿪ĳͷ
Ҿһ䣡³ֿ˼ֹ˵ۣµʲôӣүѵǵģǸԼҲڵģǶʶ㣬Ҷ֣ĸȵģոүûң˳̵ľͨеľϡ
үտʼߵľվûվˣ漴ү˵Щ˾еĴ̿ͣ³ֶ˶٣۹ɨеˣһĴ۾ԼЩ⣬ү˵˾߸ϡٺ٣о治
ȻүָЩˣí˾ʵǶƭǵģһıһү̿ͼ䲩ĵļơүӮˣô򵥣³һ˵ô࣬ɤӣ治װЩүΪβϽ˵ˣʵǳֺõĻʵͻһԭñΪԼ˵мֳݸУηС
ΪʲôЩ˾Ǵ̿أиСԼеʣҲ˰ôǲǴ̿ͣ
³ؿһɫ׾СӣһʵԼҲֻһ֪⣬ȻʵˣϹҲҪԲ˵һ£ΪүͣڼʩΪŪǰʮ̰ߣһŪˣԼ̿͵ݾܱȫˣô򵥣ֱǺݣ
รԭˣͬĴһֻʮ˲ĵͷȥ̧ԭүôˣתү̹ػʱĸµͬ˲ǽү߳ѪôүûΣʱƣƴһʲô黳һʲôؽǸµ˺Щ˲󰡣Ҳμµģһʱ䣬ȻһʥʹУԭүһˡȣӢҪǡţ
ڳĲǶŵģǰģվŵģ鼤ѣԼжһΣͨ˵˸ɣûо£Ƕүľηֻ֮ΪҴүǾηһ˹쵼ߡ


һһʮ ̻¶ļأ
ʱڲ䵯ָţȥڻ޷գʱһʻĳ̣Ϊµĵ棬Щϵĳ˵Ѿ޶õ˾ռߵĳ̶ȣͷڳϣһ˫޾ɵţ˫޹ɵ´ţһֵʲôľ˲˵̹ȻһλɫŮΪƵס͵ļ尾
ﱯ˴ҹ˼֮б¡նһ޵⣬ΪһصҲ֮ľ롣Ǹ˽֮İĽжʹƤ˿ʰɢ˼ĻУʪĲֻһصİˣҲһĨݵ黰
ţ֮շתֱ£䵽½תΪΣֻȡһ̲ݻƵˮղдû㡣ôϣʩԵһۣûУȻ΢ǶĴ£Լ̫Լ̫ϡƽЩûд𰸵Ĵĵ˼ٱ飡
ŮӺϣιӣ޽йŮһЩմ΢֢ᣬǿľԴϣƫ·ɢʯӣ飬װ˷һŮĺʵů⡣
ӱ˼͵͵ȥʩױϵۣǸ߸˳һˣ˿̵ãĬ˭Ҳ˭
֪ǳƽ⻹·Ҫսˣȵƽ࣬룬Ӧõľɵ˰ɣΪש棬ֺ̹ɵĽ࣬ǻ·ܱġȫһϵĽûпɱԡ
үӱС㣬ˣһȣͣ͵˼еķǰˣˣԵĻҪȥԣܵ𷣻ǵԼӺɷ򣬶أ̰ų֮
磬ȥɣӱ˼촽ű磬ʱϣԼЦܸһЩֱʹʵҡԼأԼγȥǸò绨ıɩԼأʲôˣĵɣӱ˼ֱûÿ
ţõģվһվͻȻ裬ǰһƬڰ֪УȻ£ӱ˼һǰһСס׹ı磬һ̣ɴѿӱ˼ļģ
˳һϵŸ֣֮顣վȴүС³ˣûˣջдģ˶ȥˣȥƿʯ֮䣬һֻÿȽҿӣٵջԼ֣ɲģСүˣЩô
壬ǣȥ߰ɣӱ˼󷽵ķԸһȻˣûҪŤŤˣͱһ¸ҵ԰ɣǰ·ԵĲǻǺˮޣȻ϶ˣٺк˼أ
ǣС㣬Ҫǽȥ𣿡üͷү۾΢ţСϣ⡭үôˣҲ˵Ǿ仰⣬֪ôģүСϣñһָоһתָۣоûˣֱ۵ĵһӡ
Ǿ鷳ˣӱ˼Ų֪ôأԼҲСˣҲˣϱҲȢˣԼȻİҲסĻܱı⣬ҲºҵһĵҲһ
ٺ٣һѷүŸȥˡˡ顱ĽųһֻڴϵĿۻСĵߵ˼¡
ʲôģүͯžƼһģˣֻţЦԼĿԹˣͿүͷţŵ˼ϣһæŴ򿪣һһͣͯŶ˹أӱ˼һ˺档һ·ţϴľУϣûлסĻݲݣյģܼסһЩ
ߵ˴λãͯСڻĶ˵˼䣬ˡӱ˼µȻĴţĵطԼӱңҪߵĶ࣬ʱЩԻģϸۼˡЩƸԴӦøĺ칫ĪĹϵɣ
ͶͶģȥԶԶʹһĳ֮ӱ˼֪øˣæż׼۾Ҳֻһԡ
Ͷˣż˳߻Ůԣٺ߾Ѿߵ˷Ĳ׷˹ŲȷǾԼĶ֮żɫ৵һڵܲ죬ǡʱתǰЦһ¡һٲȥӣ֪ͱ˶¨ӡ
үҲͶˣ֪ˣͶǲǣڸ׷˹ŶӵϸĲ鿴ŶûݡҪ׾͸ŪóԵģ˾ͺúòһ壬ŮˣôүǵķֻҪһƽƽĵϾˡ
ھε̧׵֣ǰ󣬻ǰ㱻ǻĸоҲֲס˯ȥӱ˼һֱڹ۲ű״˯ģûʳָ֮ð˻ѵ˵ʵס˯ˣæ͵øùãǲˣǸϿҸɣ
ǣܸĹŮ϶ӱ˼һȦʵ̫ܸˣģȫһģӿ̳ѽŮôˣðǣӱ˼־ʳʶ̵ġҲãֻǿʱЩĸоŮֱ۵ĸܳΪУоǰŮԼķЩ֮꣬һԼʱʱܹĦ
żչüͷһ˲ˣоļѰˣ츮ú֪ܽʱһðμµϮ츮³νǲҲ̶ãһ츮ϸĽżе㷢ʶҪĶ֣˭̹
ڶӻˣ־˵˵¾Լɷ£ĸˣӴȥǿô죿˶֪ͱ¨ӡڻ͢϶еζԣһСģңżҲҪ군һ뵽żͲζŰ˼꣬ĵġ
壬ȥϢɣӱ˼Ըչù˵Ҫȥùֵ¼ǳģùöӡǳãǲ˻أⲻ˵ôһ䣬ڵѹùˣˣҪš
ϣżַǷżǿ˼ϵѸɺ˼ƤͣأȾƣӣϱڷտţһ뵽һӻ𣬲У͵ôǰȥĿǰΨһĳ·˭֪ӻɳʲôľٶ뽫ȨԼ
ҹʧˣҲİĴİĵطȷʵһֽȸУһҹ໹칫ӣһʯӼȦȦĻӣҲ֪ôˣǲǻڼűĹʵƽ칫ӵŭģ¶СʵҲСֵǴ칫Ҫ֮֮ԸԶΪ칫֮ѺԼĹס
ҹ쳣Ծͬڲ̫Զ츮շת࣬Ƥͣ˿ԵĴ΢ŵ֮׽Ū֮ʰԼͷյıǼ䣬ţŪĴüͷʶĲŪǡ
̼Ū֮ģͷȥͷȥ


һһʮ շת£
ﻹֻأһжᷢлᷢĲأǡ統˽ĳŸûҵ죬ǲǽͻסزأ𰸵ķ񶨵ģҵĲ죬ôҵ죬졭ţӰĿ˼ά
ƿ÷ᵽɲɣŸϳɲɼסʷдʱⲻᵹôǲǴŹȥµûлȥû˶Դ׼Ľ綨
һƸ𽵹֮ȫĵһɡʱһֻº̣žᷢʵı仯˯ڴ࣬ӵӸٵת˼͵ֲϲĹϵѾܿվĻı˭
ֻõһӣ֮òȻĻ˭˵浶ǹĸûˬ˰ɣ£˻ֵܼ𣿼ʹˣܼ𣿽һһǲͽͶ㶾ҩڱͱһͱģͱģ
ĥҲѴĦľģǴͶʱԼᣬǰôأΣͿȴֵͱһôϣ߼϶˵ͨĵʵﹹʵĵΪѰһ˵ԼԭĽڣȥ䣬ǰȫأⰲȫпǽĴ۵ģһˣ㻹˼ɵı
үЩ˯ɣأЩƣֻүЩ˯ϵģ˯ʲôأͷүϣ˵Լѡһӵӣǳ嶯ǰĽɻŹأ޷𰸣һȴ̶ݶȸ֦ͷܻ˵ļޣһ㣬޷ϣҲ˼аɣ˭֪أ
ڻ˼Щ֮˳ȻǴԵԵδԻҵһ˫ܽܵϵ㣬ϵ㣬ȥˣˣǧӦȥǺǣصڴ˳㷢Ħţ˿ǧᣬȴ¡˭˵նˮҿԹźն־֮ʿڣȺ飬ӳⷽ٣ָ㽭ɽ
һ£ҪȥأҲ֪ôģھ˵˳οģսʤļǼִţǼˣѽܵ˵Ĺ۵㡣ɰٴ˴չˣһЦΪͲأ
үˣ֪㣡˵Ƥҧһǰĺ㣬˿ӵ£ǳĻڸĲȷĸΪβԭأʵڴţү˶Բҵ£ĬĬΪػһƬСգǰһСŮӶĵԼΪξǲأ
үҲҪģĸ˵һʲô״̬¡һҪ˵һ۸ּͷ˱ǰС㣬⡭ǰôûִһأҲСӶĵģһţ
үҪһҵĴйҲĴ齣ʱ¶ۣѪţһֵǧҲԴƾԺ£˿΢¶Ϣѹ͡

Ÿ֮࣬һƫֵĹ뷿ڡ
°üͷĶŸʬƵķһͲģҲ֪ʲôۿҲˣĻûΣܹĵżҵĺЩ˵ŮӵʱԼǧܸʲôȱ£С˵л£ܸЩ·Ĺ»Ұģʹӣúˡ
ѣʵ˵ҩ칫ǲǺͽһŮйأͻоһԼȥģ˵ĻƺһѪ;һ亹ֲòһ¶ˣ
ѽôˣһֱΪɷˣڻ˯У뵽ôູæŵȥëͷϡٶһڼҵЩӣÿ꺮ůģʱʱüͷ̾ҲʲôԭǺͷйذɣ
ͿͦŴȥԼëĶˣܵļ尾վÿľһ絶һ֣ЩΪԼһ£Сˣ߹˱˿ų򣬿Ǽ淸˶ĴһһİչҪο壬أǷܹԭԼԭԼԺ·ֵߣеһܱʣǰӣʱǵ˵ȺŹ
ǲߵٵĶԼԭһȥأûܸ𰸣ʵ֮䣬˵óʹƲʹ࣬˵ڵʹʹ࣬Ϊֻܱļ䣬ʱţɼ
üͷǼĺӣԺĿȥӭأϣ޹ģǺ޸ģĲΪԼԭǱС˵Щ粻ݣǱӦǿֵģƽȵģǶñӣǵĳɳŤӰ
죬ȥҺ𣿡¶˾ģɷ¸ҵԴ̣ˣ£Ǹ֪ǴδıĺӣǵĸһصӺ£ܵӦеĳͷԣ֮㣡
֮ʱҺ˵ԶСΪ֮СΪͷڹԶںصĹսʱĻйأԼһңң
أˣ￪ĵһƵᣬ仰þˣģͨģ˺һõδС£˻ϼӹ̣ܽɳˣҲûԼԼΪˣʱ򷸴һһȥ˴룡д֮Īɣ
ͷȥԵģŶҾûκκôңҪ֤ݣһı֤ݣʱûȫҩһ룬һĲģԽһ붾ҩΪ֪δ֮ʱҩó
Ｄſ͵ϣ̫ˣͨˣ˵Ľˣ廹ϵˡȻĿɳһЭˣôҪ¾ͺðˡ£ʯΪ˷ǲľ˭飿ĺҲĥӲݣүԸԭµĻҵѾߣΪ
ҡſ˵ʲô޴ӿڣһ㿷֮ޣ򸴺󰡣Ͱͣ㻹ʲô˳ȥأȻû˵ʲô֪ĵ׻ģϾ²˭ܸɵóġ
ءͻȻֶס͵ͣһᣬһ͵졣︩ȥһǶ飡һǰеԣκڴ˿̶Ƕģ԰ġ

ⷱ죬գһһģƺҲʼįһµľͱ˳ǳŵ̫˴·ֻ¶һŰԲӰ̱ðĽ¶δ¶֮ɫһΧ۵ǡգ۾ٶȣƵʸˣ


һһʮ ҹϷ
Шӣҹ֮ʣǻԺǽ֮⣬ڵʲôˣվλֲ̫ԣӦڴŻСƫŻţΪλƬԺǽжأ³ȻԺǽӳһֽţһ˴ֽţʯӶ˵˵ͷ˳ҹɫջ顣

ʲôһȣװСˣˣ־Щ죬ֻŰˣļأһʱ벻϶϶ǼģϵĲ˯ʲô͵ǡ־ЩŪӰԼǲİЯ׼ǱӣǱԼץ˸УˣΪεڻףԭԼء
үСǽļ£СĽСһָ־󷽴е־ȻһתͷȥһʲôٵͷﻹǸ˵Ӱߣƭˣ־յһ˦֣Ǻǣƭ־˻治࣬СӣҴԺ˭Ϥأ
֮ҹ־˯ߣûأһƷ佫һƭתԺ󴫳ȥ˻ôˣģСһţӽ֪ƭɷĺʵ־ɢһ֮־ԹݣҲ˵˸ɷĳƺš
룬־һ׷ȥǰǸӰһһԾĿȣֵ˷־һץӣǹ˫һţȻԾ˷Ǹܡܣûôף־Ųͣٵ׷˹ȥԼʮ׵ľ롣־һЦСӣͣҲҳ죬үͽ̽ʲô
ǰʱʱĻͷ۲־˵ľ룬־ͻȻͣˣܵķ־ֱӻ˸֮γһǵķ׷ȥܵķֱͨԺ־ֱӹȥĻʡȥܶ·̡
һ£ҹǶ˯ˣϴѵġ˯ôȻڵˣǲȥ󣬶԰ɣٺ٣ȣȣԶˣſ
ľ쳣ݶϵʱ˭أƿӣָǺã·СƿšһµݶͿ׷Ҹϣƺܴ󡣺׷˴ĽǶȫϷˣǰǸܵˡҺǸ׷ôЩأ
Ĵ𰸸סˣʱ˯Ϸ׷棿ôΡߣȥȲ¶棬ȸ˵ǵʲôŵ׷ȥ˵벶ȸںǲϷô׷ȥ֮ʱҲһ˫۾δܷ֣һǰһܹ˫۾ȣȣˣʮȣ
Сӣվס־һҴִˣ²̨ܸܲЩݶɢɣһˣһ͹סǸСӡȫ־ȫƺõһˣûץסԼ˸˱Ѫֱյץסһשȥ
־ĿϵǸˣһ鴤ϵƳһһʹɣֱӳשչȥˣʲôϵҪǻҲ˾ʵһˣȣȣеˣϵǸСô䣡
ͻȻ˶˿ʲôأҲҹƺϰϵ˳ȥԼҲˣԤıվԭأֽ˽߬ȭͷҪ˭棬ͷ¶βΪ
ѣȻˣ¶ô
˫۾֪Ҳװȥˣֻʵʵ¶εүңתӵͬʱ¿ٳһƬשֱ˵֮˶ȥе¶棡Ϊô˵
ڿзƬשͬʱͬʱ壬ܿϧͬһˡ־ӳȥשǸˣשҵ˹סӣүݰԼ̹ô򣬴ô죿Ҫ֪һӰҪүע⣬һСģֱţ˲ãƽĿĶҪϸ졣
Ŷϼ죬㶼Һ氡װſӵСӾǷ飬ҹ˯Լóϲ¶ɫĿ̰ɿסӵľ̬Цˣã˵˵һô̾ҹȷʵȽϱ⼸һƯ˵Ҳûү궼ǣˣ˼ү
߽ſүʱ˵ˣүһ˲գһ㣬ǳİûڣүƽ£ȻǾԲԭԼģүʱյĹ¿꣬һӿֵ˵һһӵģأŶãˣԼˣүֻ뷨ڿүǸЦģĺᣡĳѵľ
ֵܣˣװļ򣬵ʱһˣʮ˫˫𿳵ԼʱѾ˵ģ磬ֵܣһԼҪʱߣһ˵Ҳգ˭ֻ֪³־ܼұʱɣһӿֳôˣЩϳϳĶܹǴģĵ˸ۣϵټ³ڻ᳡Χһ䣬ɱۣ
ҲϣԼĸоǴģʵӡ֤뷨ʱĴ³ԥһӣԻڣʮѵſѪڣһת۾ͻὫɡ
һĿĵļɱľĶǣĶ־Խմ̼ԽٳɳƺкЩʼҵ⣬ɲʲô£ʹʲôˣǮڣ˻ţǮڵ㲻ʹ࣬ͿһУֻҪĲһܾǣ
߰ɣȥҵôˣ֮䣬Щ˵ֱ̫ףһоڲСϵĹѾƷˣ˸տʼִʲôϵɿˣһȤĿͬһط
ڿʲôأͻȻ󵨵һϵļ־ַһۣգ˳ץסֵĲӣʧȥȻȻʱ̣ҲתʹЭֱԶֵͷǰһ˦򵥵Ķʵá
ȮӣϵϮ֮ʱͷһתһȦܹϵӥצ˭֪⻹û꣬־һв֣һʹϥ·ȥ룡ҵĹԹԣϵʹ·˵ãǵô񹦣ʲôаиˣ֮ǰ־֤ϥһƣã
ƣǵö㿪һɣ˫һɣ־ڿз˸۾עϵԷһĶ־֣ĹãϻΪͱͱڴеĶӣ˼·˵㻹˹ﰡ
үãһжǰЦкүĿĵģĿүһϷû뵽үҲųˡʵҲûʲôŵʱ򿴵˹Ľ̸ţŶ˸ţǰүǰۿû뵽ջ񣬺Ǻǡ
£㲻£˫ۣͷŽµ沿飬ϵΪ˵һ㹻ŷɣôҲûµıҪˣһֻͻΪãɱҡ֮СŻɽ
ȻЦ棬һָָֻ£һ˹Ĵţȷû֮Ŵӻͳһֽȥץ˼ʯӰֽ棬˳ȥ֮װûһеĳʱӵķȥ
˾һԴѱүͽޣ޲ɱʹ죡Լں˱ʲôζ˽ͷϢҹĴʲôϢأȥʸף
ȥסĳ嶯ʲһõ򶯲ݴԾߡˣΪүȥ
˿£ȻϷܻβ´󶯸ɸĿʲôأֵ÷ʡˡһˣһòԹɫǳ֮ǿˣ£ΪƣΪôΪʲôأй¾ǹôأֻ
Ǻǣ֪үðɣλһԾȥվڵµ̧ͷŷˣʾǿˣƾ׼־㶼סóóȻһһıأˣͣǻԣҪ̸Σʱ


һһʮ ҹãһ
ºڷߣ鳲ţ΢̼Ƥڣ¶˾ģһӿзԽ£ӰҲ¶ȥһΰʼ磬ŽյķŰ˰ͷ˼ǴйŹ֣ǸյĴţⲻʱ˯ĵطôǸոǸܽȥˡĳƻ׽ʮˣǴ©֮ʮһǷɱոոտƺڼ䡣
ŵߵߣϸϸӰ´ΣһСָȵֽ۾ﴦȥںһƬʲôûУջϸ˵أᶼưˣѵǣãһļ£ϵȥǸովĴмɵֱֱķ˳Ǹոˣ˵
ָ£Сģүүָֻŵģ翴ˬˣװأҲԼݣҪװҲֻүװСӻĵģ֪Ҫǰ¸ôأֲһü촦ܲŭ
۾˵ǸʲôģԼһֲ˵ԭ򣬴侲ĿµĸԣһֻԵǰɣүûңʱˣԵ̹ԣ˵˾䲻Ƿϻķϻֱ˵޿ɷ治ôôĨ
ãŽĿƵ𴦣˴ƣʾ˸ϣһ߿˷ţֻ˿ѪааЦĲȻӡ˯øһĶĲѣЩԱҩ˺ȥյʿöļıЩ˵ͼıʲôһϵеȥӰļ׳ʵĵһҲ̱ƵҪһûʵߵﶼ˼ʣ
үˣҩж֪ǣߣµͷȥ̽˵ıϢʹļ׵ģһǽ߬ȭͷ͸ŭЩˣºûйִڹȻЩˣΪλۣϧ˵һ⣬ЩĳϵʲôϵŴ𰸼
Ȼȥ˯ҺأԽԽϾһһʲôΣգһҪִ֣µȤȥŪǰ·жΣգ·ʤƴƴ
ţðɣ־һ۶ӣ֣µı˷ǰȥճ̶ȣһ츮أѡһҪƽ
ĵǣοȻȥ˯Ҫ˵û£ţ˸¶ԽյĪ翪ʼ˵˵һְΧȦУãץڼ飬Щ˵ļƻƺûжӰ죡
ãūŵıҪʱҪ֪Ϊ־ĳүôĸ˵£ҲȾһЩ⣬ģү֮ү֪֮Ҷĺã޶˵˭ҶүǸȥȥҲҪƴˣصص˵ͷүķԸһģΪүǸǣҲǣ
Ǳ˺òãֲǲЩĽؿһˣŪЦãֻǴȥ˶ѣֲսŪôʲôͬʱҲΪ˸пţж᲻ᵯжл˵үƺжķ֮ڣ־Ͷȥһĵһ츮
һ֦¶㣬ź۷ء˵ķֻ͵͵ѾɨԼأԣӢ˸ڲçḡȴԭ浾绨ˮжñȷ
˸µĽŲ˱еһҿջ˵ϵط¥ԴҸˣ¥ҲϱϵĲƲһ㣬ϱϴҪģûа취һ¥ѣ͸˰ɣҲԼģۣ
¥Ĵŵſģһ¥ʲôˣֻһЩɫˣϻ˭ҹ¥Էģ¥ĵһģ¥İĹâŹ´ԼԼʲôתһʲôϢأϱϵĵ̣óóȻ룬ƱػӰϱ֮ꡣڹٳϣֻҪжԷõ㣬ǶԷȨôˣһˣ䲻ܳò棬ȴҲǱеһֶΡ
ȻˣͽɣһӶ¥ͷ˿˵ϱϣʲôʱľôһϢûУʵ뵽ģ׳츮ʱӦ뵽ϱҲڣѵľϱϣе㡭
£ȥɣָĽһ£߿Ц¥ȥ֮󣬴˷ε˽ŹˣĿ֮͡
ણŲľ¥ϵĽŲž¥ÿһˡˣЦЦЩ˸ôֲʲôΣϵߵٴеĿѵ˧ˣϳԪôϲſ
Ǵ˵ˣ𶯣ƹ̨һνһסˣ⣬ΪҪס֮ȸһָߵ͡ÿ˵֣ͺһŻգյλ鸡ֽű˵ĳ嶯¶šǸʲôˣ˵ĳأо˵ĵ⣬һۣסĵסе˱밵ĵףų¹ʵĶϣʱȷʵȽϿǿҲпʱǣ޸Сӿǽдӣʵ˿ǽа
ƺҲûмộֱһϸЩ˶ʲô·ûװɷӣεƵЩͬʱҲЩһϵеΣźţҲĽүסŰʱүЩʵζͷΪһĶүߺüԵģӽүʲôĿġ
Ե̹Ȼˣ֮Ļ̹أ仰Ҳ֪˭˵ģµһΪôĹ죬츮֮ʼ˸˵ĸоǹ죬һͨ˵ôȻᣡôǲ˵˳ôһ˽ӽԼʲôĿģĿǰյ˶Լƺûʲôľٴ룬Ҳܵġ
ϵܣһ꣬㻹ôķɱ˰ôҿ˵ܱϱ˶¥ӭˣͶˣڷﵽʱӭɣֻһòӵˣ˱ǽµˡ
ѽϴ磬Ҳأ⣬ĿĹҪҲմմȥȥ⵹ùƣһȭάһϱϣһ¥ʲôУȥд˰ɣٹҲϢ˰ɣΪϱֻأ
ϱкһľѰİϴһݻ˷ֹϸȡ裡ƺ˵ʱΪһ˴ڡ֪ʱȫһ֪Խ࣬ҲͲԶˡ


һһʮ ҹã
ˮ룬ȥ¥ºֵ棬סֻ棡£𣿡˶ĬһᣬϱƺҪᵽ£ܴʲôǶ˵֪ԽԽȫˣʱԼۿĶţ̸ʲôűأҲӻˮһָʹʹСȥ
վһϱϣߺߵ˳ȥĲףүΪʲôҪ֧Լʲôǲ˵ģ֧үҲһĻӦģͻȻһųһ亹үôĿģмĳѾرյķſһۣүڱҰЩ£ݲʵûʸ˽һЩԼĸϵĶġ
磬ʵһһӵȦӹɡȦӺǸȦһˣȦ˲ǸµĽʱ죬һÿȦӶڹ̶³Աļͬ˲ŻõϿɡ൱ԵȻ֪ȤͶ˲Ż齨һȦӣһؤȻһһȿȣ

ϱϺ˱еϵٵһԼֺеˮѸεһʼһԵĳȡֽסĶӸˣԣϱСӵʲôϷհ
ǲĶϱϣװʲôҶӦò̫ɣôֻʲôأϱ˫һ̯ʾǿԼ򿪿˾֪ˣʵԶȿҪжԶʤ컨׹ĻʵһжĸЩһҵѱȵ졣
ϵֽҲǷǳɻװʲôأӦòǲҶɣϱҲûôģǲҶֻʲôأԾƺԽԽˣ漰ҲԽԽˣѦƽЩܴһ档һʵ磬ǿʳѪȵӶᣡ
Ȼ벻ʹ򿪰ɣαطȥأٵĴֽһһģ浽װʲôһһİţڣҪˣյƺҲҪҿߴɴһ㣬һݣֱӱ˺¶һöССѫ£췢ѫ˼֡ˣǸʲôϱϵʲôΪҪĴǸȨ֮ʢһ⽮
Ҳ⿪ֽȴʲôûУЦһ֪ĽһԵƺ쳣ļʲôüģһö𣿲һ룬Ҳһӵĺȷļ¼öӵְȨ֪ͬ
ǽϱϵĹְڣϱڽָʹλÿȱݴָʹʹش֣ͿɽǰǸȥ֪ͬͬΪ֪ͬĽԱֻˣһ˲ƷĴԱĹְ㹻Ժ˰ɣүһƷ佫ߵò֪ȥ
һֱֵƣΣΪı˸һְٰôлҰϱֻϺڲŵ٩ζֵ˿ǴĳģʱóһúʣҪرܹе⡣
£㿴ˣҵĺô磬ˣҲգͶұСܾϴ硭룬ԼҲûʲôˣ۾ɨϱζЦ֮һŵɴ翴ʮȫ͸ˣвǲϤ㣡
ӣ㿴ˣҳ˵ĺݣϱϿһͻȻڹͷȥš¡Դ㵲ѣӣǽôǽԵġ¡ǲЩͻȻأôļ»нһأе㲻󡭡
ϸʹҾ֮ˮͼʶˣǸɶõ˲ţϲϸʹôӢţСҲĽý¡¶ź֮ɫˣΪϸʹὫֽӸԼˣԼѾˣԼҪʲô⣡ԭ˶ô
ϴ磬ǡӲˣⶼЩʲôˣʲôһԼƷĴˣˣһܳӣĸֱӵҪڴһСǲҲ̫˰ɣδԱʵԼ֪Ǵڹʱ򣬼һλӺݻ̬ȵλɢһ֮
ϱϸ˲ѣȻˣʱ⿪еˡ
ʶ壿µõϱϵʾ󣬴ȡǿݵУģĸҲȡһ磬۸ǸҲԭ
ӹһûʵǺϤʵʵһģһߴʲôϵأɫķ¡Цʶã
۽һ˿֮ɫ۾˵Ϲ꣬ϸʹĵͷҲôǶӡһֱٽ㡣ʽһϸʹ֮õĽСæǻİɣ
û𣿡ϱֻϺ꣬ܿ¡أôֲϣҪ̸ǮҲø̸ȥǱҪ̬Ҫģ
ϴ磬֪ģһֱиȱ㣬ǲ˵ѣ޹İڰ֣Ӳ˵ʶôؽ磬㻹û취Ŵأ׼µļƻҪˣʲôӣôȥһأ
ϱϷСͷǲ˵滰ģõҲһ滰һ仰˵Ŀ԰൱ˮ׼ϱεĳŶЦЦҲΣԼȻĶͷ˾ⲻŸշܲǿʲô
һ࣬˰˲Ϻðɣʹɱﵣү֪ģҷǳҪṩҲݵĹ٣߶ˣָаöӣǸƷĹ٣ֻҪ𣬱˵ƷһƷҲڻ°
Цѣʲôӿ־ڱصˣôҪ֢ģΪλôɱ֣ҾͲһ㣬һԼҲ̲ȥѪծѪڵķŭ궯¿˿ϲѣʤƺֽһ
ҲȵĶӰɣôڣ̹ҿһƤ̸̸£ޱؿһµˣȻʲôӣ϶ԭĻҳԱôֻʣݺˣȡһһѣҲȵĶӡ
Ȼǻ۹ˣҵİҲȣ˵֮ʣ˺Ƥ¶һë൱ïܵŨܵëŹԵһ룬ôëǲƤŲôУӽԼزֻô򵥰ɣ
ɶ˺ߺ첻Ĵ𸴣ôĶҲ־׼űһһٶ
ҽӽĿ֮һ롪𣡡ɶ˵һЦζؿһŵͬһʱ䣬λ粻֪ĵõϢҲ֪УŻԼұ˲һ㿳£


һһʮ δң
˵Щ̿Ƿֳдңô֪ܵⲻⰲŵһϷأ߼޻ֳƴһô̵һ˵ô࣬˸ĸо̫ʵˣ˺αװƤֳĿɽ֣޴֣µʲôӣԼڶʮͷһ㣡Ŀü˫۾ӥ
ɶεķ̯㲻ţҲû취˵Ѿ˵ˣʣµ²շΧ֮ڣֻҪĺԣὫشĮԭϣֵֻҰŻֵĳ۳һޱ߼ʵĲԭϣӥϽʩչʵ̨
һ˿ֻһĿģʲôÿеı׼һڴ˶ҲͲһһԭ̹˵ĿֻһֻûôǲǾʹŴܡѾвҲȵĵλԲԶǰȡĻܸˣҲŪܲС
뵽⣬޹ĵҲҪǮǿҷ˾ţ֮ŴӱģҪͿߵģڣϴһС٣Ҵ㽫һȨԣҪ𣬵þͬУأӣ
ϱһ⻰֪һϲɶϽһƤ̸ףǰλǸŵһëεľףýԣƾӵģ뷨޹ֺ̫쿪Ϊֹϱϻû˭ԹγµĴǺǣŰɣԸܻ⵽һģ
ɶ˼һᣬһģүȻĻ˼㿴ôŰɣأͣʮͷţһֻ㽻㿴ô˵ЩѾóˣϴӦĻֻˣ
ϱЦ˻Ǻǣɶడɶ࣡˵ʲôã˵ŮҲԴƫЩھԹԵĽ𽻸㣬ôãܻ쵽ôʲôˣһ֪һֻǺ˵ıǩǴӲϳԿˡ
ƽʱͦһӣӲ˼໹˴㣡ѵûȥ츮ôһȱǮô˵Щʲôڣ㣬ͷţֻ򣬰2006㣺һ294.421.75=660.8ԪһǮ=˽ϼҾſһţ߷ϼҾſһ룬ôһĻһֻʮֻǧٽϼʮӣ湻󷽵ģһ𣬲ӣʵֻ㷨ϸĻһֻţҲʮһֻ
ϱϹ۲Űָͷ˵úЦⲻǳĸ˼ѿ⻹𣡾ô㶫ĿôҲֵ˶ǮôɶൣĵʵֻҪûЩϼһҲǿĲǣ˵
ϵ֪ͬ£أԺȥˣҡײƭһ£ɶ˵ȻöֵǮˡתͷɫˣɫЩʱȥˣԵʹģ뼰ˣվǸĶɶǸӣҸˣ㻹ȥѰҰɣְڹ֣ϱϵϴ磬ллĿʱ䣬ȥһ߰ɣɢǣ
߰ɶں溰̸£Խ̸֪㲻ȱǮǮôһͨϰգӹǳһˣ
ŶˣֳʲôͻȻûʹɶֳ֡ԸԼ뷨ˣֶ뵽ĺУϼӷ
ɲɶҲ룬ԴҸʲôĽһʣԼ˳ƸֺηѾȷĽɲһ˵沿ԺǲµòĻӦþջסֺŶŷˣôҲľ
лл
ɶ˲գʶݣѾʺҴȥˣΪ֮ƣҲֻһһˣ򲻵ѣ֪ҵʵСϸʹʱСס¥ˣ
֮ϱ۾˵Լ뷨Ūһְٰһʾãһ棬뽫Ǽ¸֪洦
Ȼǰɫĳ񲼶Σ˸Ƿ۾˼ǰҪһЩˣɲɶජңֻҪΪβȥ͵ȡֻôΪôȥĿ飡νֻôɶôϱϽһ
үҷǸйŹ֣ںͷ°ͣԼɻ˸˵ĸо̫ˡһ˸е뱾֣ү𾴣ȴ˿֪Ƴݲһ㡣ڵʲôˣͲˡ
кιŹ֣
룬תתջ񣬵ҹ˯ȥϷȻǳȥǷӣȴˣôҲͶˣִǵ¥ÿһǣűߣⲻУȥ֮󣬷ϱϣүѵ㲻͸𣿡ܿóүв֪ĵ
ظ

Ժ֮䣬뵽˸գӸ֮ʧȥټŮȻżȻĻᣬֱԼڣǷĵԹԼ޳ܵΪĺһգҳһŮˣõ壬סкأĲһǿһأͬΣߣòǷ۵ĽϿԳ֮Ϊ
үǲˣںͷļүٶƸУżһЩҲܿȥ֪ү࣬ûãﲻүءѹ˿ǿǻǼƣͳҡô£үҲ뵽ĳˣпһ£Сӿʲôүǣ߲ߣ
ˣۻظүѾůȥ
Ǻǣү㲻ѹˣүοԼֹס˿ƣ涵үٺɵЦҲ֪ʲôһһЦġ
»ǽǸϽһɣһһƣ£һһɣʲô֪ͬĹ٣ȷŰɣôģϱϺö˶˵ĸ͹٣϶ʲô¡
û£żпһ£Сӱÿζ˵˵ȥˣʵˣһֱҲԼɣʲô¶㱨ʧԭеıԣһ˵Ψһڶԡ
Ҫ˵
أ
˸Ůˣ
ۣòĿ࿴ˣСƲľ˸Ůˡ⡭仯Ҳ̫Щɣһʱ䣬ζӳ£۾Ҳ˸Ĺ⡣°˾͵е׷󣬾Щ˺ȨþƣöġŮҲһ׷
־ſѾʱȥģ߻ܼһⴺĸ죬˱¶
үǲүָָԶλε츮Ӱ־һȻϲ֮ɫԱӻˣͷˣ
ܼңǽȥɣžͳɣ־˽ȥĲöӵġؽһϸ죬СŸү档үϲүһֱװţӶԺԴҸ֮үϵο֮ɫˡǵүģүͷŭˣĳЩ˵üͷ֪үڶ¶ˣǰ֮үﲻ̤ʵ


һһʮ ưɿѣ
츮ǰܵΪҹǹصģߵԱߵǽ£Ŀһǽŵĸ߶ȣһŵĻһ˲Ҳܹǽͷȥһˣʣµ¾ͺðˣ
үңȥԸ£ǽͷ½Ϳԡү˽֮ǽͷʺϡµӻԾǽûǿʾȥˡʱרעǽˣȴûע⵽ĲԶһӰŵĿ
үٸһ㣬ү١ߺţָǽͷֻôһľˣƫƫţżغүһ㣬ֻҪһ㣬ͿԹˣǽͷôߡһ̣Թ˵ǽ߽ʦǡ
ãүһ㡭
úúãүҹˣүأ˫ͻȻȿգ󾪣үأͷҰѰүӰκ˫ֽץסǽͷͷʮֲ㣬үѵ׽Ūģͷϻ֮ȥү⵽ѽ˰ǽζɲأү
㣬ٲҺˣŵſǽϵϣõİָ˹첻˯츮ʲô츮˼ңôܱСëأˣȻָС͵ȥʲô
ôвʶˣôҲǣҲǵĵţ˼ҵĻӡЦؿ˫ǽϵţôƺҲͦܵޣ
үɣĵǽµʱ׼İӸµһģĳµͻȻתԼһЦҹ߶ˣΪײأͷ˵Ǽǵõģ⸮ϵүүΪʲôŲǵ÷ǽأʲôԭ򣬾Ͳùܵķˡ
ŰɣϽæȥû£츮ܼһǮȥ˭˵ģⲻ۾˵Ϲƽ޹˲ǣ
ϣ
ˣֳֻʣ˫ۿľ̬һͻȻú档һ̣ĿֻһΪ˷ǽ룬һĴ̼Уоã
ʱøĴţүȥţ˰죬ҲǴκε춯֣Ӧð˵ĸʱ򿴵үⶼȥһӣүӦͽˣУȥ
үүһԿ˰صүæкһүЦŶǽ䶯˼Լⷽ˹үʲôأȥˣ
壬ǿȥŹϣ꣡һأȴûϲǹôģңţŵȥÿżǱȥצӵзҴأҲǣҲǣʱֻ׳ʿһԾ
ѵˣȴǽŵĵأ˲βʹУøϽȻҹˡү̫ˣ֪ЦŹϣ̫ˡߣ޵ģӵģֻͲ˵ˣܲڼȰɣ
˿Ψһ뷨һصһ˲䶨̫ˣһ£ƨŵصʱӦǻհĴ̼ɣһȳһյסƨɣһֻβţԼʹӡһˤţƨƬ⡣УĿֶҴ
үֻʹûע⵽ǰˣһײ˸ײϵһ̣ⰵھ⧲䣬һ±˳ȥ
ѵһ£Ƭŵص˲䣬Ҳ̲סˣЦҲ湻ùġǽˤ»㣬һһ£Ǹоһܴ̼ɣʱܸһλĻһѡǽҪվ棬ƨ˭˭ˣҾ徵ĥôƨϲŰ͹˵ƽӱεġ
Ͻȥ컹أǿЦ⣬̰ȵ˯ҲӦֻſ˯˰ɣпԣһδǽˤΪôαү𿪣Թ˭أԹԼԹ۾·ү϶ǹģ
ҲǾúЦҲ֪ľð˳һײүϣҵʲô


һһʮ ֮ĲУ
ŵϣͳ̶ϵļԼԴ˯ߵӰ죬ɸһϴͱ£뿴С˯ͼĳֻڵķһضԼ⡭ǱԼôЩΣˣܳɾһҵҲҪܵı֤ԼŮ˿ġΪǶر˼ʹΪ˰ȥ˷ĳ
һ˫ֱֱؿһôôһӵôܶεǲԼ𰸶Ψһģ
ҳˣȭŴգҵһŮִʯһİرգػߣͺһյܶΪɷƵӣ֪Ů˵İءȴ˵ػУһһƬ顣
촽ҡҡͷʵˣ֮СϰԵ뱧ү˯Ѱ˯֮УԱߵ˶ѲĵȻһ鴤֪үôǲֻһϲģ϶кö࣬öúõıģƯĹϲүԶĲ˵Ǹż츮ĺүһɻ֪ܸоõкøеġԼ뵽Ҳ̲סʶ£ŮӸֵүȥֻһѾߣϲ̨ģү˲ͬģүóˣôأ
ɵϣ̫ˣ¶ڵĳ磬Ů˵һЩҲ˽һЩΪǲزסµˣϲŭܱϡοŮӵɰɵɵģȴִֺţ˭ܹأ
ţӵүˮֻбܡү֪ÿū澶ﲻ̤ʵ죬һ㣬ͻûˣū澵һĽʹж־ķûЩٻū澶ԲҪģֻҪүƽƽÿ˵һɵϡ
ɫ˵ӵ§͵͵ķһĨΣճ״̬ʽӡˮһߣִ˵컺𡭡
ˣƵģ۾Ǹʲôĳµģ췴ţò˯ˣŪô˯񾭶ǽģ벹˭˭ˣһСӣＵŽ£±ˡӦˬ˵ľǴ˰ɣ
ţѾΧˣеͶǼſһһ񸴶ڶϱ߻죬ʹű˯Ȼðɱǧģʲô
ԳԵЦͣүһԩңϵ˹ϵľү˯кϷɿˣүȥɣ˵ʲôأҲܲļֲи־񷢻棬˵ܳһţϣʵ˷ˣ˶Ҫһֱôȥһײ˿ɲˡ
ˣûû˻ѵǿ͹·Ͷ̫ǿˡ۲ӵľʵǿϲɺذСӸűү˯ܵģһص˷ţٺֱЦĳʵҲû뵽үֱӽˣһÿգ˲Ծĸǰȥŵż¡顭žһ
գֻ˴еĸڵĻҳҧгҲֻܸɵۣһ޹Ĵһʲôľſҷ˯Ÿѵû˯ãӲѣˣ˼Żſڵ˫˷ŭεԼ治ģ
͡˱͵ЦţպգүܶӮүʱƵģ㻹ǸϽϸ˵үܴĳƹһᣬҪȻͲҿ
˵زȾһŲɣΪѾǵˤڵأǰοϧǷ۵ƨɣΣݣı˵ϡ۵Ǹ۰Ŵģκ۾һƳһŮӸǴҧ̣ˣŵʱүγͷⲻɽѵĳͷûã籩Ѿ˾˵ıԵǡɿүǸŮӣһүôûдһжҵģã
˻١ү㲻˵Ҫ١ЩʿҲһ˻ɲһʹʹ㻹˵طۣ˭˵ȥ˭㣡ү᲻̫˵㣡ҪǾˣɵø𰡣
һţ˵ˡȥ컹£ɲܵˣƾ׼ߣںͷү㻹ûϴģ
ٺٺٺ١
ֱӺ˴ĻЩļסĵطȥˣ𣬽һпܿӰԵأϲ̰˯Ҫ㹻ǿΣ͵ÿһ벻۲۵ɣʱ͵ؽ½սѪζŽļͥᣬʱüᣬ˾͵һʶ
үҲǵģôˣߺҲˣЩүˣߵĸо̤ʵ


һһŵ˯Щ˯ҲǱҩ˵Եʣ첻ǣ²ΪΥߣ˳ʱ˳ӰѵĽȣ˳ŴԵĴ
أﰡô磡
ү簡ءôڷ˷ŭ𣬽ͷŹǣ죬ٲӾͷŻⷿӣӵģ͵үеֶζԸȺС±ӣ
һͷʱ䣡ϵ켯Ļ᳡Ｏϣ˭ٵ˭ֱ˳»ᣡڣʱʼ˵ͷҲ˦뿪ˣ֢ҩԭǣΪ˸ҩпԭʱҴÿһӵиӰֻƾӵĳɳ
ӿñӳң̺ۡ̿·ֳİ̺¶˿үǺͰ׵ĺ˵ǶԼûô
磡һž˵³֣ҲصЩ𴲰ɣ־ͷ͵һ۷Ķ絽һ룬Щ˶ˣǺ°ľ͵иӣ˯ĳɺͳ
³˵ͷкҲǱүѵģү˵ҪѵЩˣԼүүһƷЩʢˡ
¾ȥæɣЩ˺Ƶסϵ˸űĹ⣬Щ⣬Ϊ»δõæ
־ſڣ˵ʲô̫ˣîʱ루㣩ˣڵڻǡʵһһ˵ǾǱߵ˵Ͼȥд£ѵһֻ²ˣ֪бֵҪԣӳȫϾǿôˣЩġìܣ


һٶʮ СԼľ֣
ʵжôࡣ˻ᶥ涨ʱ䵽ˣȴʮûһ˵éȥˣһӣĨɱʮ˵ʸһˣ˵ҪҲҪסλߣ˵͵У
ǻȥʮˣԺҪˣҲҪˣ濪ʼʮ˷ֳ˾Ÿ飬ÿ׼ѡһӳֻԼСֶӣ裬ȫԼĶԱȡ
һ


ʮһ˱֮һǾӲʹǾԼմˣһ˴Լ֪𣿻εĿðЩ˵ıᣬȻ׼ǱЩ˵ɢ̼ˣǾӪһ㡣
˵˵ǵı֣˵ʵǵܸߣΪᣬѪԣƴǿһץģӵģпٱӵģĻе˽ֱȥ֪ʲôλĸеο״̬ôȥԵУʲôȥ˼ƴһϮſ죬ϲĽѵЩˣ̫ɺˣ˯ǣûУӣ˼˺һģӻΪ𣿾ӣʲô˼ͭͷƴ
Ҳүһˣү˵û̫ɿˣЩʢСӻ᲻÷ȺŹүٺ٣а뵽ĻǾػǲأ⻹е㸴ӣҲգȰɣ˭ðĵأأȴһپȣ¸¡
ޱĵͷöֵͬ־Ҳֹͣ˶ׯµүûү˵ôֻǵһλϰߣ⡭һүĿ࿴ģһ̣˶ظһ뷨ǼȻˣҪȥᶨƵĸүΪͥΪΪҳһ
ĿЩˣЧﵽˣʱЩͷˣԺǻһľӢ˾ӢۣȻҾǵĽԺԽ磡
һ˲ֱˣ棬һ˵رܣһ˵̿ҲǣЦҲǵıЩ˵ϡһ̣϶Ҫһ£
硭
硭
ʮһжμӹѵѶ֪ǾȺ鼤ĳ棬һжᡣô
ˣȻɫȺСӣͲãˮͷĵ뽫Ӹɱ֮Уۿ±ԱԤĻҪãڣ»ʽʿѵӪһѾȫȫ忴룬ת
ѣѣѡ뻮һĽŲģһҪ֧Ӵһ٣һһʮʮЧҲҪֳܹҪװõģҪԺȣȫ㣬ǣӳȥǮǵжǮֵ
үҲһ𲻣ҲȾһͿĸү죬ǺүһôֲͷǳɷܵʼįҲҪμʿѵӪǿԼָоʮ˽ػ湦
˸ܣͬҺһһһһһһ׳֮쳹ڽͷβϰնͷֵؿһȺ˴Լ߾Щˣף˿ԼĺҲеʱæصǸǸҶӣ
ѽѽҿˣĶ⺢гϢһܹҫ棡Ǻǡھӿ֮һĹάǸĸ֣ϣõ˵ϿɲǣȻƤģһгϢˣҲйⰡͲĸо
ȥһȦ죬ͲһȦôˣٵ̵ʱÿԱʣֻܲеһиԳţÿÿһٸ
һһ
һ˵үôݣҪʲôѽĸҹ³ˣһСֶӵŽСĶһԵԱ˵ܲʲôѽֲǱ׷ܣαôأ;һ벻ͨΪβѵǸЩģѧ䣬ôĿĵıܡ
ɵһǰͷ𽥵ܲУظ˶ĺ棬˭ˣ˭£һĿȻŴ츮ܵ˻ľ֣ͿʼˣȥǰɣУȫ㣬Ժˣ
СֶӵĵŽܣУ˽ܣߺһĳ֮ĿĵıţĺƣܲΪʲô
Žܣ԰ɣ˵ȡҵλãп𣿡
ŽܱͷȥǲȫѱӣǲܲܵᱳʹģΪʲôѧѧµģܵҡͷ¶ģ
ôʲôЧѵֶΣ˼ҲУôã˼ǾУʣµͺðˣӣ죬ֻҪ죬ͨˣ᳤ĳƺҽôƵ˵ЩСӣΪԼ˲˭֪ƨǣ
Žϵļ֮ɫԱү˵ôԵ᳤ôǲǾ˵Ժʮ˵Ķ鶼һƹܣãһݣӦǡ
һֱڶŽܣϱ黻ֻŵǣûдﵽҪֵأ˵ЦĿⲻԣԸӺһţһҡ
ûɣҸԸκδŽܼᶨصҪһѣĵǽõδⳡľֽϵԺܲܿٵλˣؽ޴档һ㣬úСǾӣ޶ɷ򣡼Ȼºڣôⳡľ֣ӮʹѵֻɢĶ飬һûףűʤģ֪Ž޵͸ǹһСӣ׼͸ҵǹƥĸģò˵ɼΣ
һΪ
˫ȭԻʾ˫ͬһŽͻȻ֮֮ܲͣȻƣȴ˶÷ǳ֮С˼Ķү˺һᣬȻ뵽֮Уܡ
Žܣոү˵ʲôŽһص֮Уӭ˸ָʣڲ˵һ˵ˣǲѵʱͷӶҪϸÿһ涨ݡԲ͵
һһ
˽ŶһˣǸү˵˼仰ͷˣĺ£һҲȥԣԶĿȺС˶ܲȫƾ˵ıµ˶ѵ𲻵Чװ˷˵򵥼ˣȷ죬Žܲ˾״ֻҪʱ䵽ˣȥЧɡ
һһ
Ŀں峿ĺͮԵó˳뱬һȺˣΪΣǾ


һٶʮһ Ͼ֮ʼ֮Եɣ
һ磬»ĵȥ֮ܲʱѾîʱһϴһɫۣΪ¹ڻм塣˺ĿɣӺݻ׿д˼ᶨ֮ɫŮıǮССĳһѴסƳ˷䣬Źϣһ˿ٵĶ㵽ϺޣԽԽû˰ȫУÿһ棬ܽûƵġ
үãү㣡뽹վſڵүԥɫ϶ͬСɣ֪үţү϶йأⲻҴҽүȥү¾ġ
ţ壬֪ˣʹȥӦһһǰһ鷿һϵ¶鷿Ϊʲôأϵ»Ե£ֻԼһͷˮʲô֪ͬĹĪʱϵȨأ̫ã캦µĲ٣ϵġ
壬ʱҵʲôɫ֪֪ܰսʤϵ£ʲô¾Ͳˣǰ㹦εǿԱʱ֮ġ
үţɫӣԥ¶ɫסŲһſүϵɫģصŲӣһʲôүǳΪѡɻ˵ˣүΪѵ³ү»ūŵΪӷǱǷ֮£òԹɫټԴĦҲܵóһͷ
Ǻǣûˣ壬ǹȥɣЦЦ͹ˣϵ¶ɫѵףԷĹŮеһƴܽؽϳһ̣ĻǾеˣôү°ҸȤ͸ˡ
鷿¡
־ֵһ۽ԼнûаɣޣŵʱԼܿӰ־ˣӦɵĺ°ɣܼңƽ⡣
ңϵֵɫ˿ûӹ۾ϵ̬ƺûнԼ뷨ԼȴˣԾɣô˭ڴ𰸺֮ˡȻˣϵʲô°ŴһҲǿԵģҲšʱͽ»ύŽܣڳʲôӡ
ȻˣǸͺú̸̸־һƵߣʾţþ񡣸ԼϵõʿôʱҪ¸߶ӣ¶ӳܲˡǲ˵Ƶûš
ʲô¾˵ɣ˵ǸӱֵܣֵأûУӱģЦĿŵôҲ顣ֻƽ͵˵ˣҵķ
СӣûûС־Цһ˵òӱʲôӲ˵أСӣһһ׵ģ֪˭ѧģǰҲûôͰ˳ӲˣҸͷӽаˡ
һЦĬϵ˵ԼĿĴﵽˣϵ˵ֲ⡣
ҡھǻиң֪ɣ־һĬĬĵ֯һԡбҵһֱֻ֪һֱȥܻع漮һǱǵ޳ģǲλģ൱޸޵׵ĸƼҶܹ
֪ôˣǸʩѹˣȻէһŭֱ־ţ־Щ⣬ƺЩһˣﻹ˵ǺȷǣԾǵǸҲкøУ⵹ЩѰˣ˵׻壬ľеҴ˲֪ٱ
Щգϵ뷨˵ԽԽϼڵͷֻͬʱǸʲôʲȫһ˿øУΪʲô˵ҹȥҾͱȥҲȥǲТ棡ǸĨڡǺǣ˵ģҸϳǣһع飬ḷ́
˵
־ͻȻоЩԶӣһҵ֧֣ڶӵԼͻˣô죿ܴ˽˵ȥǼڰɣ˵ĽֻԸΥ֪ӲչԼҵ⵹Ҿһܺõӣչ˶ӵıǡ
ðɣ⼸һʱ䣬ȥһΣ룬һ˰ɣûʲô˵ģ˵أ綼ҪԵģһȥ̽һ·Ҳаɣֻ⻰ٶ׵Ρ鲻ԸĽܹǸõĽ֣ȨΣı£ȴ常ĸ𣿲ܣҲۣ˭ҲС
ôģ־һץסӵ֣ȥ˾ǣڵ°˳ɾͳˣһ㲻ȷ᲻ͬЩ˵ڴǰҵ˿϶ҹ˶ӣǱܾˣԼʩѹһҶĺ޷뵽Լжôľ
ʱˣ־üʱ˭̸˭־أǿõô
үңˣҪ̼ү⺰үոյ֪ŭүҲǿЦѣūŵģӺùһ㣬ܵүʹͣʵ̫ŭүһõӡ
֪ˣشϵǺ׵ɫ֪кõ˼ڼˣûκεĺôλͬҪԵ·ˣˣˡ
źϾģҲڵʱౣأһȭͷȥϵһ֮ȥ˻־̱һ˶ԵįޱȣҲ֪ȥǼף̫˽ˣΪΪʵ̫ˣҲûиϱУεˣøҸϱȥһ뵽ϱ־͵ǷĲѣ˵Ҫһ֮Ů˲Ϊҷܺڸϱ
һ·Сܵڿ˺һϮӰƵľڻҵһԣ˻һĨգֻǷ糾͵ɫմȾһ˿ɫ£ˣôˣ
üĿҪȥһ˾ǣ°һͽӣһͽԼСǸС˵־ĸ飬˾ᡣҲ֪ΪϲĴ̣һԼ˳۵˵컨׹
Ǻǣ£ҵи㣡
ʰɣ±ȥȥǸĳԼθˣԼ˰죬֪ϱ裬֪һ˫ֱԼ
ȵȣȸҵˣԼ˵׼ԼˡΪұ۵ģһˮ᲻øô
Ӵһһţôؼʱ㶺ˣǧﱼģзģԼôû뵽أ׼ͷأû뵽Ѷһӣһ裬һЩ㡣Цƺ˺᷸ܶ࣬˺ܶɻġʱһˣֻϣ²ҪǺУ
㱳ȥˣʿˮҲҪԶģͽһֱſĻⶫû취ԽȥģǿȥθҲ᲻ǧ˫۾ڶ붼ëȻ
ΣֻñȥˣԳԶĿվ飬ƺͦģôأһȥǾõʱ

ڣȵĶ˯ˣŮ˶ôϸʵĻ˵ȶȳ˸ʬòųԶȥ˼ëӣϽööˡ
³ԸĨƺδЦؿƽʱʵʱȴʵү˺ù֣˵ɣʱ򱿵øͷ¿Ƶģ˵ɣɵǼǾ춯ص£ˣ벻ͨͲȥˣͺá
¹û
ˣˣ
⻰Цˣ⻰Ͳô£ǸǸɶ㶮ģ
ڽжĹ٣˴˴Ͼ쵼Ȩ⣬áһŮ˹ţҲǲԣһأһ˱һŮ˹ס֮Ů󶼳ţΪֻŲܽסͷҰţ
ʲôɻɨһͻȻ֮ʲôڴʲô⣬ȥǾûϴ磬Ҳ֪ϴȥˣǼصʱ·صʱ򣬱һȺ˵ҵˣЮˣϽһϾǡ
Ĺְ֪ͬСĻôϲ㣬С㣬·ң
Ϊʲôӣ˵ʲôʲô֪ͬòڴʲôɣ֪ͬ˳ϴ˸СĹٸˣթԼûš
֪С椶Ļмһˣ첻óϣסСˣæӻͳöѫ£ץѫµıԵԷС椷ˣݵǰ
֪ͬľסˣû뵽Ļó֪ͬı־ǽı־񵱹ٵһʹӡȴܹɽرӡǣѫ¾֪ͬĶݡ
ƺָܣú¾ȵúϲ£»治ټȥǣ·ϲį


һٶʮ ֵܺͣ
ͬеżң״ԵЩʦڣǵģЩȫΪүˣ̣үܼҵԭЩһææģҲ֪Ҫʲôϡֻүͷ˵üͷĺܽֺ¶ġ
żתǧƲ֪ȥǶԻǴżһȻүѾûˣ֮ĸֵؿǵ⡣żﶼƣΪͶү¶еա
Ҫ۲ȥ˳һʰϸ죬ԶɣŲϸǵ֮ɫһȥ»׶༪ѽ칫ӿǸĺӣ˵Ҳ񣬵ǷҲš˭Ƣôöѽ
ģͰοһòײµľ׸ģӺɷһԾŶ˵ĻóȥˮɳϦġȻϴαǣǶǣ̹С˳ݣһӵĲҰҲ롣δıĺҲԸõĵųɣ
£˵żĻĲԸȥʲôϴǸʲôƨ궼ģͶˣҲͶȥһȥⱲӶ
֮ʣοżһ˦첲֮ڵأżۿҲһۡһȺ֮ʵ۹ǳĸˣĳͷһȨƵˣûܻô㻹ܿңһ㶼ôĦģ֮ԵȵڣΪ˼Ƿֵֻ꣬ҪʱţǷҲţʱżֻҪһ㲻һųһ㣬ĵʱ޶ûطȥ
๫ȥģ£أԶȥһѵڵصףҲ̫ˣô㽫ˤڵأһ˵Ƕô죿ֵ֮һ²һ£ܲ;ⷽ
ͶɶˣһҪϰڵϲʵĿŶϱôһӣǱһͷ⣬ܲôܲѵľЩĸģСʱ۸ֵȢϱȢϱɰˣ˭ֵ֪õİΣһģźתˡ
ùãѽҲһȥģͷһٶʮģ칫ӲǴ֮ͽ϶ܺ˵ģӱ˼ȥôڵҲɸӲǣǿЦ
żɨϣһֶȥ¶Ů˰ܻˣӵģ˸Ϲʲôֲ֪ԼĶӣѵľͲ𣿶Լģؿܱ˵ۣ˵۸
һ˵ĵöӲȥˣ´Σ´ɱô죿٣ݲȥȥˣҲżҵ֣ѪеͷڹżҲƤ˸ɳĹ
ͷĺˣͶһȥ֤ȫݵĻǺǣʹһϵ֣һϱϥǹؽڴʹӦǸոһˤģ˵ֻϾҪ뿪żңöκεĸһ׵Ը
ϲŶӵʮ꣬ĺ᲻áޣͶТˣεֱֱعȥӱ˼ϥǹשײ˿ǶôĺɡҪĲôҵӺǡ
վ͵ĺ濴ӱ˼ŮӣװüԼңָźαʩĿƢһŮӣŮ˿˶ϲ֮飬Ե˿¶Ʋۣ߲ɣ
һ׼ѾȻӱ˼һѱϳĻ츮ǰһרһʱû˼ȥǰµģڵϣŮڳϣһޣһıãһֻ棬;޶Ի֡
ӱ˼ЩССĵǣ칫ӲǣεģҲܹǱдȣһ칫Ӳڸϣȥ˱ĵطǴȥĿҲˡӷñеһ֣ӱ˼ڿţС˵ʲô
ӱ߶ʲôأĵôģһѶλŴˣǺӵĸףմݵģһҲڸӱҶĺӣǱϵ
ӱ˼ЦɩиˣʱɲҪȥȺӵ¾ư˿˼Ϲӣܿӵ飬ҲôĶǱͽ仨飬ˮ⡣һĲ죬һŮܲÿżɽֱܣ
¡
װ֪ı۾Ůһ̨ϷɲԸȥŮ֮ĶԻֲ˿ô׽ԼϡʮֵĸӣϰµġһĻŵͷѷй֪һ˵ʲôǱ˴˺һþòԵʲô޷Ԥ⣬ҲһӶԭԼĳǼԭأûﲻԶ뷨ô
ƥĴֹתţÿһΣ츮Խһ֣޷Ҳȥʵ
츮С
ϴģ¾岻ѵʵһҪѶŬܻˣôɫƦ׾ٵľӵһ⵽ô£ϴ磬ʵ벻͸˭ȥһƷĴԱӸ⻵Ʀӡ٣岻϶ر࣡ңְҵǲٵģƦƺ׼µĲҵ̯ϴɣͰɣһƵİɣĴͷԼģɵĸɹȴǷֵĺϸû˿ϵϵַǳС;Ӿõ֤Ƹƹڵȫطֿ̺ţƹܸ·ϢǮ
أ
˵㣡һӣǵС˼ǲƣѿ˵㻹ˣ֪ɽΪλΪλѣΪġ
үүҰ㣡ȥ֮۶˫ֳһڲŵ½һСǣ֪ϵ˼ԼߣŪİء
лˣˣ
ūˣ
һ֣ȥȻүү˼Լˡǹһᣬүżү㣡
пı㰡˵֮󻹼һô˼ԼܽǾ֮⣿˼Ƭ̣ʱ䲻࣬Ҫģʱã
壬ȥǴɣ˵꽫ʵݸ£Ϊƹܣ⣬ɱˣһӺĴ⣬ƾֱ书ûк¸ߣһ㣬óϡ
ʱĸӰǰȥ壬ˣ˶Ϥֻ̫߶ѡǾͣӱ˼ݣһʱ䣬֪˵ʲô
þò
þò
˶ۣͬ˵һЦϧ֮кֻˣܿط֣ؿͻȻƵûţ˵һþòȴ֪Ҫ˵ʲôˣ
磬칫ӣͶӱ˼вŻ뻺֮Ρֻ뵽ǣ˾˵ıŹ
ûͷתһߡ˰ɣúţʱȥ
л칫ӣأΪǲķ칫ӵǸˣ칫ԸԭҼ๫빫ٶ£ҽĺˣʱΪūΪҲĸԸ˵մҪ¹ʧɫʹãһ׵ĸйҲ˵ȥѽϽǰһסҪ¹ͬʱ۾Ƴһѵͣһ˾ų̶ֳȣԼĴһ˳ͷͰͣǿˡ
ɷˣû£ȥĶȥˣûʲôˣ㰡úӣСӣɶӣ
źߣء칫ӣַԼ⣬޹أˮϻţɷȻţôҲ˸Ļȵֵܣʲôõĵأͱͱڷ㶵ķģϽǸ
֣Բסˣԭ£


һٶʮ Ϸٱԩ
صô
һ˱廨ͷһη˿˽񣬱ϼӿܣֲΪصϴۿˡͷָٷƣֻҪסһŴɻڴǲ֪ľԲʡˣѺ治Ҳ
ôשʯ߶ɣӲޱȡӴӳǴضǺǣضҲǣص½ĿˮָͷڴҲڶֺ
ʲô˫˫ȫʵʵǽϵǸȥһ㶮һ֪ļһͷûڵ㣬ԼҲʹ죡
ٺ٣ǣ˵Ķԣ
˭磡ӣߵηʮּϸǰСӱ׽һˣûֻǸɢɣϹҲ̲ʲôˮţС롣
ȵȵȣ磬Ǯһ⻰۾ˣǮ˵α˷ѿ࣬Сʶ࣬һƤ࣬ҲÿǮĶ٣Ļٴ»ǰȥģʮӵĻ˵˵
εһ˽ĵĹأֻΪ˰ȫÿθµʱ򣬶ҪСĹһСʻ괬˵ˣҲԸˬԸԸգ죡Ҷñ׻ǺõģʵЩÿ¶﷢ӣԴǿ͵սˡ
˵Ǯģ
ˣ֪ǲˣͷͷأΪԷһֽ嵶ˣ˼һСӡʵ㣡
Ǯڡ˵ֺͣסˡΪС棬һϣȻĽŶ壬˿һСӣˣү֪үγ嵶Ĵţ֪˰ɣ֪ôһȥĺôǡ
飡һ£嵶ڵľ׮ϣ׼סŭܵɪǣе޵ʱ򡣡ٺ٣ô˰ɣ˾Ϳ˵Ӳģյ׵ԣ嵶յòҰޱȣ첻СӼѪǲġӵʣȥѥȡһСɵذף˱õذף˫µ׽ӵ䡣
󡭡󡭡磬⣬ľͻţһ£㻹ɣųųײ˵ǳԼĽЩСӣóˢӣǾǲаΪԼҶôЦͱһΣΨš˭˭Ҳһһʰ
ߡʱԵĽ嵶һԣذǰţ۾ֱˣģǳͦģƢ̫˵㣬ϲһЦֻоļƤһأʲôĪСӺȣȣȣװԹôɣ
СӣˣǽǮػôүˬһѣԼѡ˿ɾûѡˣȻЦúܿģǼЦһľʧ룬ֻû뵽һҲᷢԼϣ˼ں󱳵˫֣붯ȴ˿ܶ£㵽׵˰ҵס

Ӱӡǰ䣬ǽˡϳ·εӰֻѰһöƷ¡
ƥһһҹνҹԼգЩǿףԼǰȥϹ˵ײմ״ʵģΪҪȥʹ̶أǷŲɸ˵أ
£Ե㶫ɣſһԱ߲ŮӣɿڣŨĽлһۺȻԼԹԵسԵǸ㣡ŮӸɴһԶ۶ȥ
ӶһϮӰЦ⣬еĽлһ·ʹ˻һؤƭģΪأǸؤȥ͵˼ҵļײˣνڳԺڣôģӹǸ͵ؤһԼһݽл
ؤл͵ЦѣһӶüֻˡҲգ͵°ɣ˭ؤĵأôĵһֻζĽл
ףôֻˣӲȥŮӡôǣǰŶ֪ˣŮԼеļأԭǳԼģðɣ㡣һ֣ŮӶӳһֻȵļﳤȥ
ιлл˵̫˰ɣǿһһģţΪ˳ԼֻȥԣӵǮľģҲ԰ǮӦø˰ؤãϵˣӴ̾ڲѡһʱͿɵĽӽؤⲻɵӲŸɵô
һ·ڴЦнĸ·ճֵ̱쾡£ڵڶʱϵء
һҽ;ӵĿջס갲ٺƥֱ֮ã¾˼ôĹ鳣ԩġֱСŮǲ̫˵㣬ǿõôҪ֪ӽ£ڴһ˵Ǹٶʲôġ㣬˵ģԩģҪԩˣһðͷ
ôŻſ׳ı۰򣬴ѸܳһȺۿٵؽΧסΧһֵȺҲٱڸпѣһҪ̣ˡ㿴ŮĳͦµģϹˣһʱ֮䣬̾ϧ鲼ϿյһСƬա
䡭
䡭
ºˣΪ£ԭ汻涼Щ˭һϵľľȫȻ𾴣ѻȸԩĵˣе׿̬ǧŮ棬־ýǵ˹֮ϾҲ򣬳ŭ
֮˿֪عΪβ򣡡
ˣСһԱ׻˵ţв֮ĪǾǽǵϵġȻһЦҶԱүߺģˣүݣȾͲİɣ
󵨣ľһ־ԼĻ壬ӽ£һһжʱСġԼⷬȥҪùæţɣԲ򣬵
˲öԸֽìͷָ˺¡ţܲþǸʲôƷھ˰ɣ·Ǹ֮࣬ⷬ˵ֱ׳ߺߣɣ֮㻹ܷʲô
ΧŵİĬĬ̾һòƱģֻǹã֪˰󼺡ͬʱȺһСиС˼ĿǸˣСԱ߻Ÿü۵ӣ¶һ֮ɫ̬ἦƤһء
شˣСŮͬ๫һԩģǴ˾СŮӰۣСŮӿվ๫ԩ顣ӲˣһƬȻŮӲŵϱ˵ͷͷǵоݣô˵棬̫үܲ˵㰭ȥɣǲȥֲסˡ
΢΢һЦȵڣȥð˴ˣҪɱͷģ¾һ۽ǻһ˿Ц⣬װܺµţһ˫Сݶڴ
ˣһɣԭ棬ԩ顣˿ڿڽѵԼϱɻ֮ȴڷүƫƫַãǶ˿أ
شˣСˣǱأȴһؤƭˣˣСϵǹҸ˵ӡ󰡣ˣֻһʿӣͷ˳ĵ£պ𾩳ǵòʱֵԣһѱһĴǻʵģᰡһǹ֮ʱҸѵðСۣ
ºȥ˵ϣϳʸңСӷԸһԱӹĵͷӦһǣȻһ˫з۽ϵ


һٶʮ ǻ̫ү
ԭˣסηʲôŶûشˣСӣñϣȻܵģʲôưӣӱؤƭ˾ԩģ浱Ҳ԰ӱС檣ͽͳǸɶǸɶĿ޷ͣã꣬ӽ£ݲôڻһᣬÿ
ľˣסһ´ˮ˵ձֿعٱ֮سǿǰԶûǿӴǽعƺӪ̫Ⱑӽ£ѵûôƼƤǵݲֺڣһ֪Ǹȵˣ֪һҹΣԾϸֳֻ˲ŻᶮЦ⡣
鲻ԹӣЦݣôôϤԭˣ뵽ȥ¥ʱ¶飬ıɣţԺעˣЦôôǶˣ˹ģУΪάһֱԺȥ¥ȥˣҲҪװûȥʹ˵ץ˸ΣҲԼȥ
ԩĵԭ˵ľ죬죬ʾ޿κΣľΪѹסŵ׼ģû˵عƵƵ졣ΪΧİƺ̫үѾϰΪѼֲˡΣɶøʮΰ˴εģҲͶˡ
ȺеİСԱһϴүļϲعΪǾľû𣿡ĵϲ˿꣬棬ͥǴ˼ҵĺӰɣηηص֪ԭģӷģ꣬С㣡
ϲ˵С촽м˸ĶСӱˣԭˣҵΪأԭȣϲһﾪ˰ЩҷСӼѹĵĲһһֱעŰСӶϸοӣˣΪֵģǵҲɣһ©죬æĿڵ
ˣСǰ˵ˣһؤڲƭµֻҸҴģǸؤصġ٩٩̸̬ǫõ£˿عٵȽ˶Ե治ȣѰͨ˼ҵӱ𣿲ܣֻдеʿӵܲл游ĸ棬ʶָĵȨߣǴСһʡ
Ĺ۲һӵܣɹ֮࣬ŷ糾͵ҰϢһʱҲò׼ŪŸһСģߵӲϣ䲻κκô
ţô˵ǸؤڲƭӣͻȻؼԵ⻹ûʵģ޴ô黹ϸϸһǷܴõˮǮϡƽߣײĴε㣡ЦţͻȻо쬵ģϷٲ֪ҪдأĬĬš
½ìͷӸʱĵкЩԥΪ˲ڹӣֻˣֻһֻǡ
һֱվ߿ıݣ˵ϵĹеˢӡƵģһһ׵ģɺ޵СӲǽһӵСʱ˹Īҳ˹ϵ˵ϹĹһģǰ޹˺߰ǵʱʱҲҪʰ·ɣ
һӣﲻݵһָͷڰգһôˣҲǱүģѪǮ֮׵ģ
̨̨²ۻϰնЦˣǸţһ浽عֻΪһӣЦֵסЦϰ˵ɶˣ׷׷Լ뷨
᲻ӶɵˣһӾ棬ѵ֪عٰ참ϷѶֻôǰƺǸŮӣ׸ôһţɵһ˳ӱ¿ˡ
ǣⲻعүˢе룬عٻŰˡ
˵ıĬһЦһŭ֮̾Ϊֹүȷʵͨˣܽ˵ı̻ģҲûݹɣȻһѣľ顯µİҲᵽɤۣعҪŭˣҪŭˡ㿴㿴үŭ¿ɲ
޹飡֪
ˣˣԭ๫һΰɣˡ²֪ʱ˳޲ֱɱ⹷٣룬ܣһɱˣҪ鷳ҲһϷˣһݵֺϷ˵Ϲ
ˣøѹȥ֮ϣݶȡ֣
ǣߵ׼ȥ£˭֪δ֮ʱַݴָź˵Ϣ֮䣬Ȼء
ӲˡŭľеɱȥһŮӣܿסһأȫǱִԲǸ˵һôˣһҲǹҲģһǹ־֮ʿӽܵ˵ŰȺеİСӴŭһվ˹֮ϣָ˵
ܾһ㣬ٵĸϣô粽ıܳκһ˿˿⡣һСѣָͿɽˡӣɱʮعҲǲġ
۱ȥ֮ʱˢˢˢĴָɳʮ廨룬ͳͳǵĿ˶Ѩλϣʹÿ˸߾ɱĶһ´ӵص°Ὺһ˳վ࣬Ůվǲվǰͷġ
СӱüŮӸסˣޣƽ⡣һУ˲ƷЩˡСӿʼЩˣԼǲǳˣһһŮòƷ޵ˣƺг㣬ȫۻ軨̫ү
ӣû°ɣСڰСӶϱ߹еô³çĳЩɱǲ۵ģһ˵ӣѴ̣ĪǰûãƽЩˣţȻعˣүաߣ
ЩЦؿһһ͵ˣǸ˼꣬ѵãѪԵжǼֵø˵¡ˣֱߵǰȥһǰ棬סȥ·
ɫһӵӵϣ˿ǵסȥ·ΣһӵѪôһתۣѩǴˮƯˡܲô
ÿСȻκξСƲֻó˼ȵ
ֱСӷӲÿÿ֮ǰһһӦõ֮ٲȥֱ֣֮ˮȻԵʶһҲһμѻ
СԥƬ̣գɿϰ֡ǰ֮˸ĸоܺãҲһΰɣ
л̨ԮպвǲֻԸһЦЦСӴһͨʿӵܴӣ̸жֻǹݣٶ棬ͥԲ󣬱и֮ˣüһ˿֮䣬Ҳ;֮ģ
Ǻǣ̸϶İֻϣֲҪһ¾ͺãСҲǸ˹꣬һ£뵽ǰԼ֮˵ĿıزҲ̸϶໵Ҳ룬ʲôǿڵһ֮ɣ
ˣˣ̨֪մ֪պҲüļ䡣
֣ǲǴӦҿ԰ˣ¶ԾԾԵ顣մЩƶˣ
֮
ǣǣģ˰ȵΪ֮ͽͳͳץڸ±Ųѣκ۶˵ûһʩֻö㵽ӵ¼š
Ǻą̇̄µİվ㶼Цͣǳ˴꣬ǸϽ߰ɣٲ߿Ҫɱ֮ģЦ֮󣬴İı¶ˣ׷ȰοȥǿûˣɲǿЦģѻ˿Ҫġ
´һ֣۾Ͷ˼˼šЩӡֺͷˣȥν׾ȳ˵ɣĵһ˿óóȻǰȥΣǱץУУ۾˶ӵ²
ȥ
̣ȥİ䱻ĳûƢ˱ͱɫͿӣһ˫ħ֣֮ܲԹԴ
ϻ˵Σ
ҪҪ±־룬̫ˣ˵Ķ͸˳⡭ʶԼĶ䣬ãۣȥﶼӰİף


һٶʮ 𾪻꣡
ѽѽѽۣۣ㣡㣡ĵŮǰͦĿģҡ⾾൱Ǿסߣ붯Ҳ޿κΣﰵż⵽ŭ·ɰ
ôĥôʲô²ǺôαҪǹ˺˵˱ٵһ˫ϸרעĶÿһˣҲҽԼô֮ƣȱˣǼ˵ڣĿ𳤣ΪΪǽΪиʹĴۡ
һع٣תȥΧŵϰմҶɢ˰ɣ⹷£ôģǲһˣֵΪǵļˣΪԼɢ˰ɣɢ˰ɣ
Χ۵ÿ˶˼˵һϯôֻͨͨϰգһǮȨعӲӲѻʯһ㻹ۼˣ⡭һ뵽ΧŵİնɢˣֻƽͷСգֻֻǿϧ˰ϧôһ۰
ֹȻǴϻ۹ˣͽЩϷİպƭˣýСӻ˫һȭ˸һҾ˴ֶһ˺£Ǹ˲ţֻҪٳ⵹Ǵ֮⣬Ϊֻûع˻ӹܣŭ򵨱ѵһ벻Ǿٳع٣ľٶƺһ°ɣȤԽԽˣϲضй¡
ˣͿѻ֮벻ҪЦȻֻһ⣬㿴ˣֽٳˣ¹ش㻹СûҪһ̶أһ֪£ҲһƬģһĺӣȻԼٲ˼꣬ÿҪԼǷ׷ǹʵģóȻ뽫һѻծǷǮծЩ˵Ƿ˱˵飬ⱲӲĿġ
СӺߵһֱСţ˼ǰӲҪȥˣͬʱ۾ҲɫȰȰʵ޿κΣֻˡ˭أİΣһеġ
ֻ벻ҪǣԸģƺĻţҪȥ£ЩȣѵҲǺԼһ첻µزµǽͱһҲýϲǣãȻ˼ִҪ󣬿⾩زģи飬Ӧû˳Щɣ
һ·СܵſڣŹЩ˲ȥñҳ׵˵ӦǱõηûֱӵ֤ݼ׾ͱ⣬ԣʱ⣬˾ãŷ˸ոյһС
ߣѺڸһѽϣʱܳһٸģĸˣүϣʧɫ޵ʲôˣҰס͢٣ӽ£Ծؽүˣһүǰ顣ǲȻ
в֮ŨɲƲ֮һС˾ˮ֮УǲЩ쿪ˣŮ˿ᶼܽ˵޷죬ĻǺҲһ˵вۣЦǹֽ궼˹ˣηһ֮ԣٸ۹ǿ˿ΪԼĻѰģүƽƺҲûʲô˽Թ
ǽǰɣҸ㣡ÿһ仰Ӱ쵽㽫Ҹһ˿˵㶮ģһŲ˫֮Ӻϣŵ۾һգɱ쳹ͷһСƬա˶ڰҪҪ̫࣬Ҫ
˿ĭָ½䣬ûõҷϣӻûҪƤһС׮Ϲиʲôñ˶ǰɣаһ򹫵Ըҳȫ㣬и죡е˶ĳ̬˸ڵģޣ
ǣҾǣ۾°֪Ҳûκʹļ󣬽ٺҸ쳣㡣챣ӣ챣ӣԺŮˡҲˣͷˣֻǡ˼뿪Ȼǰһƻ䲱ϣٸߡһ˹ȥ
˵ɴˣһٲƣɫʲôأǶ͢һţﶼڲһǲʵˣ⻹÷˲ɣɱĺУΪ˸ϡãܹȥһûȵֻŻŻģ˴Ĵָ
죬°һ龰뵽˵ʱʱĳ̫ܰˣпįˣĲįˣһ飬ڽ·ϣˡãл칫ӣл
ǰǲһ˱صϰԵȥָףÿʱ򣬵һԣԱȽҪңȻڿ϶عôģɾٰµطٴһ˭øӣƺ߲ˡ
ˣûУϸ룬ûУԼ˼ǸѺ͹˲㣡
ȷһ飬۾ֻ۾˵ѣ˵ͫ׻ɢƲʲôֻεĶʼûֻصȥأʱ뵽ԱһǱ˵Ļ򡣳֣֪⸽ɻʲôѺ˵ĵطôͬηһڡ
۾һ£Ѻ˵ĵطûУֻǵطȥȥ޻ذôδнȥ˴ӳһҪһι̡ҲѹȥȻӳˡ
ȥ仰˼һѣӦǱݺؽ˼ģ˲٣ÿģĶǻƺֻǰóʵ֣ǲѱؽ˼
šһصص˵ͷ׵أعҲܳʱ䱻ţʱܽȻûͷЩԼ̫嶯ˣӦϸо۲켸ġµ񣬼ϣòع٣һֲڸոӵĺϡһǺ඼ͣˣ˰һξ˰ɣ
˵˵̧̧֣˻Ҫ˵ĻԼжϣױŤ͵طȥˣ϶ԼǰȥӪȣʵϣѾкüʱˣһǰ˵ʲô˵׻ڲعӦ֪һ㣡
˵˵˵ڻ궼ܵ߰˰ˣ̫ˣȻûԼŶҪָоȫûнعٿһ˲ǿĺܾǸç֮ͽç֮ͽĵ׵һٸԸ۾ָʵġ
ǰѺһ͵ϼӿܣ߶µݴƵ˵仰϶һ亹úƹҰɣһУҶװûʵܲˡ͵ļ尾˭ܵˣеһͱˣ
ģ˵
õĴ
˵һЦͿ˵Ͳ˷ѱ飡
ϲֵõô²˳٣ǿ߰ɣһԾԾû˾մ̼£һûлᣬҲû˸ǰ


һٶʮ ʧ
ԼҲЦˣ첻ˣʳ˸̫үҲһôҲûаɣصĴøһξ룬Ϊ˱֤˲صڱѡؽ˴ΡַţѺ·һʹԷթҲͶ޶ϵı֤Ա޺֮ǡ
˵ױаĿⶢ÷θƺҲû뵽׻ᷴ˺·εļӴȣƮƮɵĿֲǵһˣÿһζһΣѺôһСζһɣ³ҰĽǰ˺飬¶̹ؽԾһ̲ӿˮ׼һ˹ȥɿУСӻӲһȵȡ
Ķˣ˷裬кĿ£ںĽ˫ֲƵģ붯һ¶δƶֺЩǽذˣϷأǽԼˡһӵĿˮ֪δѾַſҵӳȥˣһʬΡүǺǣӲС
úõ±ϣܲˬˡСڵ㣡Ҳʹ죡үˬˣҲˬǣٺ١ǾãôǿƺûֿУһԸٺݴ̶ϵķǲǻ᲻һأţԳһ£׵۹ζЦ⣬ΧתһȦ취ôҲ°ǽ⿪һô죿ףˣԼƸòС
Ҳ֪ڴʲô⣬֮Ҳʲô⡣ıǸٲƵǵ˰˱ѪݮɷԭͨɱٲֽɫǸϲĻɫ뵽׻˰͹ƽļƤСϲʲôãƫϲˣԼˣ°㵽ﰡ֮Ϳ챻̣ˡ
ͻȻһţ׶ϣ۵Ĳ㱳ȥǸʲôúΪҪͻȻϮԼѵСϲԼ飬룬Ƥһأ뵽ڡ
ԼһƺûСɶʹ࣬һš¶ɫĵһʹѾɫ䣬֣ҪЧɷ˵һȥĵ׵ŭ뷢촽ҧѪӱߵĵطȫʧȥֻ֪дŵľθоԼţʹĸоѾеʶҲ֮ǰй˶ֳһήҵ״̬
ǳԼĽСӻѹһ߹ȥ׻˽ƵĴӣһ֮ͷĹˮٲ͵ĿƣҺѪĻҺδδĹ棬֣ӵϼߵ棬һӿϡڳֳһֻԵ״̬֮ͻһϣĶһԵȥ
ŵǸѾԲѵСӣаЦЦȥˣүүͲƤ֮డαأҪкαҪƷװأΣųȥ˼ûһûԼ͵ģСģʮ˸ĶʶˣԸǣ͵ģġѾʼ½
һOO@@·𣬽·ɢڵϵϸ΢Ĵ׵ĶѾʹҲ֪ܵʲô£֪ԼһʲôΣյľءĽԼϵϣȥͷ׵ؿڣЦޱȵĳ죬ЩСؿھۣζʮ㣬Ҳ̲ס͵а
ſڵѹϣҵŻеסأƺһ˿˿ĸоָоܹ֣Լкöҧһֻ˵طҧĵطģȻһ۾ͼҲ̶õһĻһſԼ޼ɵԼ壬һŭķ񱩵ŰͷԼҪ侲ΪԹˣбδ⿪ֻнǸԼϡ
ҲˣͷĴ󺹣ӺҵһĨʩΪôȥò񫣬ȽСӵȫ·˺ˣӸˣҲԲˣͳذ׽׷ӣӺ潫еһȫ⿪һԣδͷȥ׵Ŀһ˺˿ӣ׾ͺһֻ׵Сǰ̰һȥذҲһԣҲǴ⣬Ҳɺϣذ䣬ֿɼ
׼סһ֣Բܳκβڵȣиʱƺ׵Ķȫ֪飬ȻֱĽ׷׵Ĺɹ¶Լǰ׹׵ΣָƺǿһһӴĸоϮͷԼӲʵ°׼׵ľջСѨһȥ
ǧһ֮ʣײذףԼҪţҪӴһ˲׳ˣٵذһ䣬ڻµζأûעǱڵΣ䴫˺ѷεʹĲȣһԵȥŵָףܣԼιȥˣΪλᷴԼһһѾˣ׽еѪڵϲһĴӵؿ
㲻ҪҪһߺһָҪ˵ڶǳ壬׵°Ǽѵʿˮ˱ǮСֻҪɱԼҪʲôɡ
ͻȻʶԼδ·Щ˼δһǰ¶ӣһصĲвƬ̾˿Щ鲼ƬӣԼȫǿˮҴԼ⣬ܵģ׼·ԼϣôһƲ߲ǡ
װ֮תض졣Ҳô׵ģ㲻𣿷Ҳȥүú档һһĿŵײڵϷ˿ССȻšҪɱңҪɱң
ɱ㲻жȥͷ֮ޣɱ㣬үһӢô죿Ȼû˿ʵȴǷˣүôɱ㣬óɱɣ϶أȻ֮ǰһ飬Ӱڲǡ
ţ׼ʱ׺ݺݵһһ󾪽Ση˶ſľǰۿǶ뵽׷ʲô£ΪλᷢѼֲ֣֪С֣һƴžơСԼģҲʵ벻ͨúõŮ㲻գƫƫ뷨붼ëȻǼ˸䣬⶯ֵҲģ϶ˬ˰ɣ
ϴŲ̵Ц⣬ٺ٣үŵʹһŲꡯһѵʹ˹ȥ̫ˣһ߻ԼǸֽԼˣݴͣ׶ĵʹǴˮһ϶һصˮ
һţһϣһѹ飬ӵƻƵճɫҺ壬쳣̱ǡʱŹϢһڲ˺ü֮ԼҲﱻߵĸоʹ


һٶʮ ֮Ϯս
һʱȥˣʱڳţηſڵһķϣ˸߲ҵƴžƣһ˶ͣ񴽼䣬һ˫ʮȵĻת˼һ⣬СȥôûûôӦðѵûҲӦð̩ϣսһͨϻ´㲻ˣĻойأ
˵Сӷʲôأ缸šľһһľüͷĶ룬ľƣԽԽԣǺ˵Լʡ
˵̩ȥôòʲô°ɣʱˣ
ǺȻԴγģ˵Ļһɻ⡣ؿζĻƣ缸š˵̳ľƸ˶ʢһ룬ִľСʲôأ̩СӾǵ㰮ãȥ͵޶ûطȥ缸ദмˣСӵĿζЩҹͬ˼ƫƫϲһڣʲô취أ˸־˭Ҳǿ˭ǡ
ľЩģһȥǲңйǣһ̩СԴ󷢣Լɶˣôȥϱ뵽ľﶼڳëëëģ
ҢȥɣľһһȥСȾȥҲûáҢ˿һľû˵ʲôȲԣҲͬôɵľľ۾￴Щʲôһ޹Ңϵվľļ߰ɣ
ǸȥңȵҰ룬ϵĵ׼ߣֿﻹоۻؽеľƺȸɺ۾һ̳ӣٺһЦֱȥȥ׷߳ԶˡҢľ֣ȥҲңûûû˵䣬ö㲽ǵһһš
Ңľǰͷģ֪ʲôԭľͷһ˫ǵĴ۾ľƨɣСӲ̩ǸһһȰɣţ˳пܣľŸоƨϺʲôסˣתͷһԭҢ˶ԼƨɿҢۣĿԣҢεĿһ𴦣ľҲƣҢ˵ôˣΪ㶢סԼƨɿѵ뼰ŵôô˵̩
˾ҼһǰУϵģɭɭģߵķе۾㿴ʱ͵һɣĻ϶ᱻһ޿κΡһ߹һСܵڸˣеľ̳ӵݸҢһڣ׻˵ɫǹιǸֵǴҩһٲȣ˶ҩһܣ˵ֲ֣
㰡ԣƸңľľ̳ӣӵһԡѡ飡̳һأľˮҲһأηʱԾˮ˳ŵƵ͵ĵطһηſڣǱķһӴ˳ſڵͷѾմ˻Һɫľա
⸱Сȡôˡ˵仰ϼãҢڱǼ˼£Ʊȥ³ζšÿζ
ҵľƣҵľƣ㻹ΪԼۻˣŵľֿһصľ̳ңľƴҵľƣ⡭˫ľӣ˵ˤҵľƣһִֻڿвһۼ֮ľҰ׵ϡͻ˱䣬ҢҲûϵϽ㣬Сӣƺǰɣ
ľˤľûΪã̩֪ʲôŸ̳ӹȥʲô£ľ͸ôˣӸƴˣһȭϣڱҢסˣ붯ֶˣֻúһȭҢؿ㣬һƻ㲱ϣһۻ붯ֵľ¼ˣһôһľҲǵģһȾõ˷Ÿһʶ
η˿㶼ſϹţǲſһغϾЪˣûʧֻص˯ÿԵľǰյηжˣˣȴûչ֣ҲɳƵüĿ鰵ﲨ棬ûʲôȤʲôŮˡĸ뵹ǲ٣ҲҪ
ʲôȥ˯ٿ߳㣡ҢҸһۣ鶼ڿϷأĺģĵˣ¡㽻ľ嵶Уûη⣬
У
壡
߱ŵҢһ塯ʵˣ˸ſϹˣľкһһֲֻǼηǰ
Ժ֮нŲԼ￿ͷʹȥֲŶţǱһٱһһҹûԶηȥ硣ۻصη䣬ϵڰĵطͷǰһ֮󣬽Ǳ嵶ϣᷢͻм֮
ףҢ쿴ôһŵˣ̩·ôˣľһָηǾ׼ٰġ̩Ңһ·̩ģֻôһأ̩СҲûôݵİѵ
ҢסǰľСôô̩ԼĲ²ǶԵģȻм飬Щ¡ֻǴҹһദס
Ң̩϶ˣȥɣľһηηһŴ죬ҪҢ
УǸ˵㻹ǵôʱķԸηǸذϼӷأҢһľĿɿڴĻǰԼôأ˵ģŵĵİȴû̩Ҳˣ
Ңȥһʯӳηȥ׹ͷԼϵʯͷǼ˻ɵǸôأ֮ǰһһɱǱ俴˵ģƤ֮ˡͻȻ뵽һ⡣
׻һ֮󣬽ϵĺڣٵ泯ſȥͬʱһֻѹɤѧȡҡ϶֮ľҢҢЩѲ׼սе嵶ֻҪһ˿ԣε
ľŵڵϣԼҲ嵶˳Ұ׵ĵӡճ˵ĹâɭɭľҢ䱸Ŀź棬оаĪ̩ʱó֣ηֺ̩ȣÿһ¶ŲѰ
ľ㿴źߣҶסǰ棡ҢɫϾķԸһֻЩͬѰķ˿϶˳ֻֲ֪òС¡
ã
˾ôһһ䶯η￿ſڵϾŵ洫Ķ⶯ѾηܽˡֻҪǶˣԼᵶηŽסʣµ¾൱ðˡģ˭ҲûܳסǱ˭Ȱס
ηˣĽȸҲˣڶηӳĵĹ⣬ſŵġ̩Ӱյ쳣ҫۣҢǴӰ˼ŶԲߣ̽Եĺ̩ӦԽİеĲԽǿңÿһϵİΣηпܾһ̤롣Ϊ˱Ңͷľľһ˽ȥǳʲô£ȾܣҪң
Ϊʲô
ô࣡ӦңҢľ꣬Σʱ곤ʱ˳ƫˣԺܶ鶼һ̵ʶ
ãľҲתͷҢһۣ˴֮Ľ̻¶һָεյĶӣһĭͬʹࡣ
ڽһһ̣Ңͷϻһ乵ĺˮһֻûյڲԾĲţʳָͷһһĶţִǸڵϵ˲ֵ̩òӡֻ֤нȥ˷˲֪𰸡ʱ˵Ѿˡ
ણηﾲ׵Ŀ£յ䵽ľϵؿţɼжô΢ҢĨһѶͷϵĺʱѾվηſϣһݣҧ˽ȥľʮֽ䱸ĶηڵĶֻҪһ˿춯Ң̫ˣΨһܿԵľڵϵǾſŵʬ塣
Ңһȥ֮󣬿ٵ̩ܵԣȥȷ̩ʱ䲻ˣû㹻ʱݵȷϡš̩ܣȴûע⵽̩е嵶Ҳһƶţ˼ҢоЩæľľң
ľšһס̩һֻ֣֮ʱоԾǡҢƺҲоˣ˹һۣ׷ȥǳˣһж̫ˣŻһذһ嵶ֱͿˣ׵ذһѲľĴϣͬһʱ䣬嵶ҢĴȸһʹȵŴͣţҵʹ˵ָֻס
Ңγ嵶׳˹Цһɻе嵶һףֿٵĽסǰһƣֱĳҢȥҢʹŵٶȴ۾ֱԼĵ󰵰ֳ嵶Ƿĵƫˣϡһ嵶զһײĦĻĴɽ̩ӽϣˢһˣֱ̩֮崫ʹĥȥһƳȥ嵶Ңƫ֮ٶȻȥֱֱĲǽϼȴҡεĲš
Ңְס󴦷ĹؽڴԼΪֻͨһûǰԵ͵ľԣʧȥ֪ˣҢԾɱŹ׳ȥľڵϿҢƴԼͻȻĺᣬվɴȴ׶ĵʹ޷ʹĽƵһֻϡ
׿ԼϮĵǣһ˿Ц⡣㣬һн𼦶۾۲ŵƵĹƣ嵶Լ췢Ӵһǣһǽ𼦶ȻһǰУ泯ҢȥʹҢ嵶˿Уһڵأһֻʱȴӳãһ𣬡ꡱһҢһ߷ڵأͷһζǻһѪ˳ŵףһйʱѸ͡ԵڼҾǰ嵶ѵһԣš
ľһƬɫ˺Ļ˳סһ̲˾ͺԱһֱȴŶֵľľչ¶ɱ
̩أҢѵʵη̫ˣ֣Ϊ˺ү￴ޱӸոյһаʽУźܺõʱʱҪһӹɡ
Ա߾֪ˣҢˣȻһԼԡѵܰǺǣҢֿ˿ľЦһǻ̫ˡֻлЩδɵԸ


һٶʮ Χ£
ŵʧȥжˣǧ򲻸Ǽ£Ϊʲô⣬ͲܽӴĲ棬λ֮ȨıģСֻĴڣУֻһ·һùܵñܣÿñ𿴣بŲĵ˲ǳ˵ӣ񡭡Ҳǲ˼ɣֻصıȽϻɬѶѡ
׳ʿΪҪŰ̩ҢһֱŪ⣬̩ȻؿζһЩҲﲻҪȻĥʲôĻģǾǰ̩ʲô㶮ģ
ЦһŰбѪǺǣͬ˵ĻȻһޡĵµ׼ӦаɣԼƴ˿˵Ǹ̩ؾǸԼˮ֮ļһɣΪλŰǰҲʹԼΪҪһɱǺܺ𣿿׵ĹҪ˻ŰǸƯŮˣҲԿҲüƽϣһүǣӽǲĿĽţ˭ܵˡ
ŰˣŸտʼΪΪʮʹĴۣĸ̡̩˶Խ˵أҼɱܽɱҲҪԭ򣬺ܶ಻֮ͽıԼĶ֡ײһֻɱ֮ˣηʣµˣȫƾ컯̩Ǻǣܵģ
ѵͲܷŹ𣿡ľһƬƾİԵûǵĴԣȵԸɱȫֻƾ顢ϲãϻһдķ䡣רƲΥҼͲ֮ͽܽϷһŵ²ŵһֻأ
ηתҢװļ׵עֻѹȥ溰Ӫǣħû˵ġԱ̩׳صĴϢûţ֪ħ̩ʲôǿԿ϶ǣĥ̩ЩӲдĻŻһҧˡ
ͲηǸڵϵ˵ĶΪԼ֪һԼעЦ㾯ûУڽô죬ȥҲ⼸ˣѵܵĲװֻĳ뵽£أǰ֮ϧͬʹļˣȻ΢ȴǸ߹ġأأ
ͻȻ֮䣬һ֮Ĵ׶ȥѪ˼ѨֹסѪͷѪôȥ綼ҪѪҢĿɿڴŸѨףѵɱԼĥԼĥԼʹ졣
׳ʿɱǰɣǸʹ죡Դ̣Ңһﲱӣ׻ӵ˽һֻҪܻţ˭ԸȥأʹܾĥԸѡʹ뿪ڼеСֻչˡ׷ڴ۽մŵˮ
ԣɱǣľҲһԸͣȻӲѣɴʹ죬ȹҪӲ£µһû˼ȥ
ҲѵòˣԼҵ壬Щ㵣ԼΪλڵϡأ˦˦ͷ֮ǰļ䣬κƵһԣ֮ͷʹѡʲôʱ򶼲룬һ룬ԴͺñҪⱬըһ㡣𴦣üͷţһһߵҢľСȥˣ۸缸ţ

Ĭҹڲ֪ȻţܶһתŵӰ١ǼصʱôҲ˾Υ˿˿⡣
֣ʣλѵ׷ʲô±ٸץСʵӡ󲻴ΪģֻѡǷֱҲȻһССȨǾһ˻ûģֻҪ˵˵ɣ
ͷһۻ񣬳ұץʲôԭҲǺֵÿ϶ǣҾģðգҲҪȳҶԼĳŵ˵̾˿˷һУ׶༪ٰľƷǳģ֪Լǵ˭ԼֻܲµйأĿǰ˭Ҳ֤ΪҲֻһһˡ
֮ˮôһλ֪϶ңλѸˣôѣźĵһֱӵиѣû׵ĵȼûг𱰵ֻҪƽƽཻиĵĵĿʹʱԼĿ֮һЩûһܸ裬Ϊ⣬˽һţʲô˼أ
ѵûô׻˵ڼҿĸſѣǻֲԸΪһλ֪һЦЦ˾ġŴԣﷺ˿籩ˣСѵ֪ӵôȻӡ󼫼ѣҲκӡվָ󵨣
û£üһһȭǷ֣ðˣˣұֻƵ֮Σ
ηˣû뵽ӵͣԺ߽ǡһϵЦݶգǿʱһ˫۾еĶſƤҪһأεĻһ΢Цٲȥ̸
ˣСĵصɲٵλˣǾı¿Ǽʶˣڶʹǰ˼ţײײܳһöӰüͷˣ𣿻ŻŵԼҲղϸǲǵռϰˣ
죬죬죬죡Χס졭ʱڼ׼ηȥʱ򣬴˷ٵĴײЩ˽̤ڵϵĳȸһֻսĲӣ˭˴ȨܵЩʿĴӺ澾ס飬СʵⶼЩʲôˣ
ú治֪Ҳ޹ĺЩΣЩ£εǣܴħצຣµǵΪֹСק˼СسԺܶҲţ˾ϵ־ɫļŹ֣
ϢôܻеľˡײѪڣľľҪﵽ˵Чδ˾Ҫ˴ѹȥս֮Ľ
ϡľѸٽΧˮйּ֮ͨһһŲ빭ֺߣҪһȺﻢעųڵˡһһĹһһĽܷߣΧ֮ƾͨ챾ҲӵĳⲼµ޵


һٶʮ ᱾˶ʣ
ﬡﬡﬡһһİΧȦôſΧͰ޷졣ĵһоЩӦþǸǰųܵͨ籨ģݹĿǰ״ǳϾһԭ򣬺һֻεֽǣȻֵƺ˽һŸҪôΣ׷ŷһΧס
ǰôǲ̫˳ҲǻôԴҲ벻ͨӭ̾ﵽ׳۵ľءȵӭһ¡ϵĴ̣ΪӦûô򵥰ɣȺ۲ÿһɫľףıǲҧʮ˸ľѵǰӺأѰ֮ݣǵŵ˫ֻվΪֹ˵ԵúǵǵţѪҺ٣ѪţɴƵᣬ˶ʲô˵أЩҪȡĳ˵ãһЩģܲס
˫ֽץؿЩˣΪʲôȥǰˣԭ׽ԼֻܴⷽģһԻˣͻ򣬿ںԶˣһ֪书ϡƽèİʽŪ˵ģ
йԹôһ䴫ԡѹ굽ֽ쵼٣һ˵ĴҲǴ˼ש񡯣Ȼھǰں֮󣬴Ӻ漲۳һƥʿ㶼ԾóһԱ֤ƥܰȻͨ
ŸͷԼڶʮͷ߸߰ͷ­˵ı¶һšĸ֮СˣҲͶǫ˫бűôſڵˣǧ򲻸ãһۿǱΧסһȺһǸһٸҲҶ䣬ɫһӱζĳ˼ĿһԵĻû˵ʲô
̴ϼææƥȥżһ̧ͷȴõ˵ʾ⡣̧ĽŸڰв֪ķšҲֲѣô棬ԱߵǸ֪ǹ̫רֺ֮ͽԼϣһŮһоεĿˣƺǳļѰ졣ôﳹûˡ
µҲûð취ˣǰԭƻУ־һ˭վ
㵽ЩβѣñȻصǰʦɼǷʱּûʧĴĲѣôȥˣȻСʱĹ⾰ڱ㵽뷨ȫͬնµĵסֱۣģЩ˽ߣ統ʱ׼ѹǰִš
¸ĵ񡣱ЩʤһǴôʼϱϸöӵĺˣʵ֪нһں;֪׵ϢۼôſڡöӾǽΣҪñһǿ󷨣ҵеۣȥ󷨣ͬĵûӡѫͬһԿףʤؼ
Ҿǣǰ߳һǧСһܶʱ򣬾Ϊ̤һС޾ֻһзˣᵽзĿ࣬ᾭǴδйķա
򰵰ͷӡּһʶҵһѪԺӵȴ˼֮ͬһ޻Χô๭֣Ȼ˿µĸ߳ȥǣһȣֵ˾û뵽ô࣬С־Ϊȥ־ĪֵܣֵܣҲ
ľеֱӲԱ־߽˼һ˫߰Ļ۽Լõܵķͷһʱƺһ£һͨʿڶ̶ϱȻܣһгòȴдһ٬õµģӦǾ仰˲ò࣬ˮɶ
쳤־˵ʱصؼӴ𲻱ҪᡣЩڻĶҲˣҲ֣Լµֽ̫ʦԼһᵽһΪżȻɺϰˣҲû⣬һ쳤־ѣǽû͵͵ܳĻ֮ϵϿ϶ΪеϸĶԡ
ѵðңƤЦĻһ߰꿴Լ۹һݼʡһ˵ζǸо⡣
һֱڹעĻһ仰ˣǻˣһ˵쳤־̲ɣ˼Ȼ̬ϰЩҲԸӵ۹⿴㣬ôһ˵˼µ̨֧ģ쳤־˽־Ѿֻó棬ֻϷ
쳤־뷢ŭ۾ǸʱŭʱɢӰ٣ŷĺȴֻҶΪ˵㾭̵ţúþҲͰˣ٣ͷһˣβʣ
۽һϸ΢Ĳ̽Ū߰ΪζԼüǧָһ仰᱾˶ʣ


һʮ ս֮
־ĵϢ¶ǰ̸Ц˭Ƶı£˭ذΧл̸ЦȡЩӵеģڣӵˣģǣ뾯澯Ժ㣬̤㾩һǰ·ɱ˸ҧļƻ޷ִȥǶı뵽һע⡣
ɣٺ٣˵Ӧýõܣø־Ǻǣ־һڸոո߰ףųһ˶ı£˼ҪݻױҪװֻѧֻᣬ̰ᣡֻҪ㹻̰ļӼģѧ練ơ
ЦѣЩڿԼø־ĿģΪҪݣΪ˲ɿѹѹӦԻϵģ֮վǸӽôʵݺ֮ʵͲµˣһ϶ǲ˽ҴĹȥģʾĴǻۣ˼ޡһ·ֻһڼҴܵܰ㡣ݹǰûôϸĵȼദƺҲ
־簡˵һɢһԣˣ֮أСýֻ־ôִʲôôҪӻƷ־浱ӸһɵΪӿҰİ뽫ӱߣαطôأʲôƾǣΪԸľңүڣö˶˵ЩүƲ۸ĻôΣ
Ȥ־ִأ־ˣˣܲȥأô궼ʧȥǵϢøĻţ־Ҳ֪һİĻŽͬһֻɢĳӽԼθǰŻ
ǲֵܣ䱸ôſڵĻ˾䣬۾ɨ£Ůװһƣģ⣬ɲɫܵģԾɱļ䡣ô
ٺ٣ӣҲ£ӦþֵܣĿǰƺ϶ܴ󰡣ͷСϳţع֮ʱһõڡǺǣˣڼ˶ˮʯһӷԸģԼҲЩ¡
һЦ˱ȭά־磬Сܳأպʲô֮ൣȴһ׮סСܣ֪ʵĳüͷ£˵ֲ˵θڡ
ܡʲô¾ܸ˵ȻˣӦΪܵЩܼ£־Ǹ£С˵־˱˻ԣһʹϣӲôһ˵㻹ˣûľӣһʶѹүүҪһ߳ǵģ
ãõĴиѱԩˣץ˽ȥҾһȳϼȥⷬ˼һΪƵģڶֻΪף֮ϼң㲻нĵطɷҲͷǣҵһ˿˿˺ûꡣ
ԭ˵Ĳۣø֮ᣡȻøײˣͰæɣ־ļķģձһΪ̫ΪڶҲ˵гͷ۵ǺεģҲˣԴ󷢴ȱ˳ˮ飡
л־磡常ĸʰ˵ҲôĿڲһ֮ˣͬΪıθлǸڳ»÷һ㲨ۡ
ȫ嶼Уתߣѣѣѣٺ־־ĺ°ʦسǳƣ˾һУнֹʵĲҪʡ־һСʵôһ
ͶȥһĵЦݡϴ㣬ҲǴһûϵСʵͻȻ֣ܲѴ֮ⳡϾ־磬ֻһһ
ͻȻֺܻ뷨ǲǽô軨׷𣬽͸򣬵ҲƵһ׮ѻֻ֪ܿˡ
һϾŵ־ڻȻȥʱһȥȻϢ뵽ǰһӡΰĻն֮ˣѳɾһΰҵ㲻һӣҲС˸ôһ㣬Сһ˿ģ˶ѡ
ȻΣѾҪٳȥｫ׾ȳСӦ˲ٿɣԼ۰ȥ͵ʲôأЩ׶ڵã϶ˡ
ɽץģûаȫ֮ǰϢԼѵġһѣʾȥŴ򿪣϶䣬ȽϷǽȥεҡҡͷȥýյηţ£ûж˹ˣľҢ̩ȥˣĲη˻ȥˡܻһƿţǻζ˼£ԼҲŴ˰Ż̫ˣ
˺һľϣ֨һſˣ¶һ˿ϲ⣬ףסˣ
ȳ˽ȥ񾭽עηÿһμɵĵطηſڽ棬˱Ƕһ˱ӣЩζ뵽Լ壬ӣ䵲ڱǻ˼̨ףתֱ£Ųʵ˵档۹ɨ֮ηһ˫˫ε˫֮⣬˿ӰԼ߿ǽλðһķֻ룬лһЩաͷȥ飬ȷջδȫɣһľһӳʪ
ӦþϸպȲõľƣʣӦҲĸˣȴֻֻԵľ̳Ҳˡһܲĸȫ˰ɣһ˲档
ˣ㣡ĸ䣿
ԶԶԣûĸ䣡ϷӣûģĸСӣ᲻֪ȥˣķʵѣ㽫ĸϸĹۿڲ¡ηʪòò˶ãûҲҪ
һηǰͷ·ηǾĹҲ֪һֱתһ䣬ֻƾխСĴ͸΢Ĺâη·ˣǺܺڡ
ΪڣЩŹֵؿǻӹ޲նһ˿ĸٵԣ͢ˡ޿κΣһ㳤ԽԽġ˲һȨһ꼴λǻȨȴڸк̫СͬĿܣ̫һֱȰοЩɽӹܻȨȴô룬ڸԱʿΪΪ֮ܳѸߣ͡
˭ηĹĴһŵǷû¾ͺãĹܲô࣬Ҳȥܡ
ףû°ɣҲˣ׵Щ֣ӵصðġһۻС˷ܵصɴأһж˵ģΪδŵġңʱڱܡÿüĺӽ£ѵ˵ηƾɵ̶ȣҲˣõƶܽ˱ɺˣƶȴܶʱڽ˱òˡ
££ˣҾ֪ģ֮ͬת˹ǰͷ鿪ʼ˴·ɻƵݲԾĴҲ
ߵһηȿһӰǣʯͷʲôæȥǳĵ˳һѳӻɫ֮һ̲ڵðǳʯͷ˾һЦڵһ¾ʹηſܵ
Ҳ̱ǵζ̼ˣס߽ηʱҲŶӳ˳һԸŻѵ׶Ǽ⣿ԼҲһ¡
£û°ɣĺ󱳣׵ʲôܺ档ºòֹס˸Żƫƫİ׳һ䣺ʲô
ŻŻŻᶼˣº޲һʣƵ֡Ż
ðɣûʳʲôȻԼ֣ʳˣ׻ܸɳʲôĵѾ㹻׼һǵηȥ


һʮһ ˻Ůˣ
˽Ҳһʱˣ۾ʱӦĺڰ
ȣȣΪԼ׼һȥԼˣףǽһ⣡ΪѪȵĲʲôظ֮ĴԲѵǰ룬һڿˮԼǺ
ƺѾԽܳܵļްɣһȥСĳذһһϹʲôذ׹ҹĵطѪģɼ氼͹ƽѪŴҪ䶯ţǣһȫѾݣֻʣһŲҲ̶õΪϵƤ˴ˡƺһؼ䣬ظ˻δȫ
룬ʲôޣõôĥôǰֻ˵ʮ̣онǽϣĶӣͳڵĳӣӹľϣȻһŽȥҪܵʹԶԶҪȻѰٱһֿ̣еǦˮ˵Ķʣ潫Ǧˮȥò˶ʱ˵ƤѪ⽫Ȼ룬͵õһƤֶ֮Ϊδš
ǺǣײһЦͷԼеĻƣȫģĪǵʧķɣ˼¶Է˽̣׵ԸȻദҲǵµǱǵȻôݡ
аηĴӪֳ⹷յع٣ɵĺ飬ĥʲôˣͬˣο׻ûдǿ֮֮֡һ㣬յģ׽عٵƤҲϾ֮ˣ֮ǰֻ˵ҵüȻǴ۽硣
֣ȲҪסô˵Լ϶û£һ顣ʲô飬ҪĵˣһСӻûбȥƴ顣
һ˫С۵ţϢܲȥطʱĳüŪۣӿ϶ͬģֻҪˣԼٸͼ䣬Ҳܴ˲ʺ񲻼Ƶطȥʿ
۾һڻǵ壬˿£תͷηȥ»ǽȽʺϣܲˣŲһĻˣǾ㶼ԹȥˣĿԵ˵˲λ˾㶼˴ȣڤ˼룬ᵽǸʱǧһֻʵ벻͸ĻΪҪִȥƤ
ףǻؼҰɣ
һᣡϾͺãײ̵ЦйɺܹͷƺֵĳƤУҪǸˣҲͲƨˣ㻹ܡ
ŸͦıηȻҪȾͶһᣡȥȰɣС˵һԭкһһԸŻĺ£Լͷȥ
ף˳ȥǣֳηʱֱơһ˽ߣɴ⣬ڿ뿪طˣɭɭģֲЩ˱棬ѵج⣬Ҳȥ⡣
ĿһۼȥӰӿеʩٶȣʱһƯƤѾ깤˫ƤڿһŻŵĽƤ룬ƤոЩԣǷžˣĹҲð޹
̢̢̤̤һôΣͻȻ⣬о쳣ۣƽ̯ڶͷϣԼԼһ̨ôﱼôˣôôܻӭǲԺڸ̯Ưֽ֪᲻ܻ𱬡
Ρ
ӺĽηؽᣬ֮µءζĿǶѾͣ˵ϵĽӣīڵĽȫڸסˣ˵٣ǿԿ϶ǣһε˶ϣϲ⾩޹ʵģ˭أ᲻ӭӻعģпܣƺŽӵĵҲһ˿Ƣĵ㡣
ʮĿȽǶڲĻ˭ͻȻ֮һͷͱͱһߵĻ򣬵͵ܣǲģһ㵣ƺûӡ͵ܡл͵ܽеֱŤģ˰ˣֱ֪߲֣ԼĶľָˣæ֣ʲô
ĽỹϻˣһЦĳһЦ߸˰ۼŽӣҲ룬ĵϻأֻԼҲȷǰѡһˣһˡ𰸺ѡһпܣ֪ˣ
û˵ͷȥ񣺡ΪǽǺˣ֪ݵģĸҺҴ𸴰˰ȻӣǸˣ˵ͷܲ˼ӣһӣŮԼūִ
Ĺ۲ӵݣһⲻУȻмνǴˣ㶮ģȡᣬһȲܷҲüνǱȽеİ취ˡ
ô͵ܣн𣿡ѵ
һˣ򻺻˵ԼĴ𰸣һֻо춼ˣӾԼĴ˵˳Ǻðȫ𰸲մߣô˵ôæɫԼӣӣ˭ֲ˺áҪ֪黢
ЦˣؾǺǸĴ𰸰ɣһūȻΪѡֻý䲻Ƿϻķϻ˵ˣҲû˵ûֲ׼ģɡ˭˭ƽϡ
ЩŭЦʲôʲôЦģѵԼ˵ǲ˵îǽƳȥն˲ɣ¸ЦҲֻȻеһҵ֮ǰԤףĪԼ׼ɫԴȻȫɫ
ЦŽ˵͵ܣΪξһ˳˵Ľأ
ӵЩηԸҶ϶е˾һˣŵһⶥɫĽ͸һֳȴĸоûĵ̣ҲӦǸ߰ɣ
ã͵ܣֵĴǡ˸ӣ۾ڿñһŨĵ㡣ֵľٶĪһֻֿţԼ´ˣǰӡ
Ĵʲô׷ʡеһּȣ̫֪Ĵˡ
͵ܣֲ£ǽһˣˣд𰸣ʱˣʱҪˣע峡ϣ˱СҲǿ˿ڵСϻҲܽҧġ
𰸣ˡԭԼĲ²Ҳû뷨ԼĲ࣬˵ģ˵ģɣȻܣֻ̻֮˵ػȥȥһ뻰


һʮ Ĳң
ĿµŷױʴüۣһǪҡã֮ʱϸϸʵ칫ӽͷӶһ֪ʲôöĥģյҲߣҲɬԼһ󷽺ͮۼաˣ֪»ǲ£ͻ֮࣬Ҳ֪Ƿͻ
գһŪƿһǣԼ֮ʵ칫ӻڼ̸ʲô˿ĵ֮ЩǴװͿʲôӲקװ޹֪飡ǻʵܻڹΪġ
ˣˣڽһ˲ͣҲ˿ſźפͣƺЩʤ̫أκһʤ̫أﲻԤڵЧͻȻעˣľҲ쿪ˣ˲ͷûӵģһϣ͵ܣҲˣҲ쿪ˣ㲻˵ʲô𣿡
׷֮౻һ仰һһʲôСڻظһĻŻȻ򡣿ʵ֣ʲôҲЩʲôľֵĹ̾Ѻעעˣͷ
üͷչ˿֪뵽˹ؼڣתͷЦ룬֣ҵĲͷܼ򵥣ˣôھ漸죡һ˵⻰ڴҪŸϻϼȥھǣд㣬ҲֻΪ棬Ҫ
ãһΪȵľ仰һϾͷ·һ˭Ҳұº֣ǲֻΪӪףҲǱ̽Ǹ˵еңҪǺηʥӵ˵ܽ쵽سȥ
ֵĲͷأţ䣬ƺĿҪһЩⳡƹƽĶľУһ©һӮĻࡣ˾һ޴ӵʲôΪҪȻкøУǽӵĻϴɣһ·ģһʡµΪӵİȫҪԶ롣
ͷǺǣҲҪͷ
￪ʼԼĴͷһβ˶ҡ˵һˣôˣԼԸҲաⲻԸ⿴ģһ룬Ϊ˶ˣӽйһŮӣŮǳϤ˭أĽ㣬ĽԶľָȣʽΪλһɫ˭֮ģһ˲ڻԴĳ˶⡣
⡭˲۾뽫˿һ֮ٿˣˣˣסˣԺҪˡŮ޷ԽĴڣȨƺֻܾηʥڡ
ҲסˣôܣǽǸģΪλһŮˣѵﻹˣɹŮ˵ȣ·ƣһ͸¶һʥַӺݻⲻ֮ǰǸ쳤־ĸָ߰оܹ졣·˷ǳĿƲ㣬һ޵Բ׹ӣĺ̿Ӹǽ˳гһζ
һۻ򣬺ܿƵϣϸ칫ӣһ𣬱񣿡к˻ˣ⡭ūţӴôԼ˵û죬ʲô
ͷܸоӿŭȷʵˣûаûѵȥ׫һⲻҴ̼ôǲԣǰһˣҲǸʱʶ˵Ͻӣȥ꣬ǰһˣ
ŶһŽصôĸŮ񶼶мӣйֻ֮Լôһ㲻֪أⲻϳ˵ȵ𣬿Լһ֪˵󱲣ʽҲһʶɣҼ¹ȥˣıӡ̵ģһ˼·ܸˡʽǲǿպãԼӡ󲻲͡
룬ܵܣÿ֪̰棬һβԼȥģΪѰдʣ̫ԭҲٲһͷ𷣡
ͻȻһŮӣεģǰǣлⶼˡԽԽڣϴҲ֪˵ôһ˼ֻ̫࣬װưͳ㶡ɱЦǺǣлǹңСйĸã
ôô˵ǰһУŮһѪ˵Ц˵ģеͱ֮Щȥ֪ΪΣŮʱУƽʱĻ龢Ѿȫ塣
ˣĶô֮еֻýŮ˵ڻתƵϣС򰡣ԲסˣŮǳģֻ꼰ĳ㣬ͲɹʬˣŮ̫ѶԸһ˫ӷ·ܽ˵˼͸֪ԳŮʱôϬһأѵ紫˵ǰ㡮Ůʮ˱䡯ż£Ҳ̫˵ɣ
һ⻰ںһ֣һʽ㿴ƿ϶İˮҿӦɣסʹǿװû˵ӡ¿ֱЦӡִۿۣƦӵʶŮӣѾһǸʲôӱ˼ĹܳһŶ죡·Լĵ͹˵̫ɺˣŶˣһͣ˽Żȥ츮㿴㶼˶ŮӣҹͲجô
Ц͵ܣҿ߷ǽ㣬ǵܵܰɣȻˣһЩ£ȸˣĪƶԭĽŮ˻мܣһ̵Ŀʮģ
ŲܻɫжѿξͱǸ˹СʵۣҲˣ㻹ǣ߰ɣæͷ´ɫȻһģҪһȥЩԥƦҪԼһߣ׻棡ܶܣƺǸŮֻİɣƾʲôҪһߣ
һֱͷβֻ˵仰һֱڹ۲ŵˣʱӣʱ˸оǸصĺӣأԼèѵôֲ㣬ô
Ὺڣ칫ӣ˵ˣΣģһۻûĵĶÿΪ㿸һ㶼мһӣ˻ϲǣɴɿգգ۾˼·˵Сรɣһɨձ۵顣Ҳǵģһʽܿϵˣӹ֮ĸڸв֪
㣡ҿ𣿡СĵȻģǿԼңģҾ͹ܲ˿
¸һߣڣ칫ӣ߰ɣȥһط΢ڣ

ȵңײ֪ʲôʱվôſڣֻ˵ʱܱ⻹Ǹݣɢȳ֮·ϵǷɽѪǳǳΣֻһԣӻͳöӣʵǰ˵ȥԸ
ɱңɱҡͽﻹΪɱԼ˫һģо¶öӣˣ˫ĿҰ׵¶ɫӡԺǴ˵еĴڣ˦˦ͷһµǡ


һʮ ֮ʼ
֮Σܻ֮뾡һİ취ԻĹӲдʣ˿̵ľ֮ơϵ³Ǳҵģһ㣬鿴÷ǳȥɡѣĪƶԼѱˣǻ˵˱ˡ
һ˸˵Σʱ̶ԡǾӻСˣһĿȻȵ˵˭ָʹɵģɫͻȻѿԥ˵ǲ˵˵ˣܳܵģ˵³ҡһҧ˾ϡ
Сġµĵغһ䣬⴦ٵıšʸǰɹʱһţ֧ļΪֻһЩ˵в󣬷һЩ˵档
ǡ졭黰ֻ˵һ룬һֻӶݶļʸһ´͸ĺġöѫϣԼҲ˸ˣôֶΡѪ֣ŭɶĵһǶݶֺĺ´֮̿͡ˣֳ浥
ڼʸɹ֮ʾʶҪ⣬෴ǣȥԥͷᱼȥǰļη׷״ӽε׳ѵɫĻΧ
üͷһǸҵڵЩ˺ÿٶȣʱҲյķǳǡǴʧɫܵǰſӣ˵ǸʡµŶһֱųһ̿ʹɱҲ֪֧ǳȥĻǳȥġ¾˵ǣǵϷ͢Ȼ㻹ʲô߲ѣ䱸ĶΧһС
ôشǷ£λ˵ҪƫһЩΪηҲûٺڸˣ߹·ҲɫҴҵļжۡɾϡٵĵطӶĳһͬѰ¡ѵ˵
飬顭ƴҡ壬ϧҲϰյȱˣǲⱵؽ԰յʧġ
û°ɣ³ӣĵʵոʸٶ죬һ뵽һ£ĴҲ¡һĵЦ⣬֪ߵ⣬ŮǲԸһȴ뷨ߵġֻǺܶʱףԸȥ϶ѡ
졯֮ǰ˵ôһ֣֮ͳƨˡ˱ﲻȴԼβŭľУڼб˸˺ϢǱ֯Щ˵ô
ث֣ųֳүģյ飬䣡ǿǰ·¶ѩ׵ļֻǼм仹һĹ֣ŭ쳤ХľлԹǻŭֻ̫࣬ٵؽԼʵʱþκˣЩ겻ɢ̼ԣοˡ
콫·ۺãһʲôʲôɵסԼʸһѩǰܣڱɱˣ̸ʲôǿյģƽʱͦһˣһؼʱ̾ͷ룡㻹ôǴ򲻵ģǿֻۣ򵹣еһж˵㡣
ֻоǳƣ룬Լ£ԼԼ˿ڣ̫齫ĥѼıԵֻһңүΪôִҪȥΪλ˶İɱΪνӶԼǰ
һĿ⣬û뵽ֳ˱һƬǸŮ˵ļϣЩСᡣѵԼ뷨ôЦˣŮԵֲԼ֣ǻţ˿Լ׵ܵܣὫԼ޵ȥأ

ˣͷɢӺǰЩִΪġͷɢҵţ·ƾɲ˱ҧµЩ׼ȥ֮ʱϴڳʮӰһӣЩ໥һͷԻһ֮Ĵݡ
ףˣҰһ£
ֱ۴Щ˸һҲǺأʹ̵סأǵһɣЩ飬Űһ֡
㰲̱ڵޱؿźϸµİװ˿ڣＫɿһȣȡָɿֻܻһۣˣðɣȻŨŨţ۲
లһᣬһͻȻӹսǴִһ졣죬죬죡㣬ɱ˷ˣ㣡
죬ϣ
㣡
Ŷ˲˰ɣɷѿĵĵأȻж˵ҲһµľһǹһطֻҪжȻ˿˳ЩܻóһмֵĶ
ʽ㣬ʲôˣԻ󲻽ô췢쳣Ĺ֣һһʮ꿴ϡŹֵ»ҪϺüЩƺǳģʲôأ뵽һµʵЩĿľǱͷ佻ʲô˵ʲôܡûд𻰣ڻжϡ
˭վܿģ۽һΧסˣһ仰֮ǰ־һޣõһֻ˵֮ˣȴԶԶûǰ־ΡֵԲͦĶ͹գǲһİ̬ȡЩŻ̬ȫһ˵ϣòпⱱǾǳ˲ţһһ⣬һһҫۡ
Ҿǣ֪ԼվǲˣЩ˾Ƿֻ̣֪ܽֻˡ
ϣƣķԸһܿóľĲϣƺԭֱˣе㡭򿴲ȥˣ컯֮¾Ƥ½˿ߣڣڡ
ԭĹ٣˵䡣ȴӵĴ𸴣˵ҲԣЩۣ³ûôˡ
ıֻڲʺ֮ͻʵΪһ֮ǻȨԼУԼԸ»ţοЩбֻҪһСģЩĳʷ˱ס
ֽäĿΣЩܽߣ㿽ˣҲǳĬĻڵȴ˾һֻͻǱʱ˭ѱèһ𹥻ҧۣ˵³֮ʮһľиҾͿɿ˵ļ㵽ʲô̶ȡ
ǺǣСӣͷ˻ӲΪ˲㲻үȥҵ״˾͸㣡ϣӵĿһۣ־˵СǸѲĶ֣Ҳŷ˶ٹԼƤ¸׾
꣡ľƼסˣһΣһ֪˼⿽ڲʲôоǰֻڵﾩǿƵľͷû룬Լһ˿ЧӦòɣ
ƣΪɱ͢ߣؿһ˵ĺҲǸ˵֮Щ䡣˵ʲô꣬˵ʲôС񡣶˵Ĺڻ䵽ҵϡ
߰ɣ˵˾䣬뻢Ѩɵûӣ֮ܵóǵʵĿأξ֮лǲįֻεǽıַըʲôأƾЩܽԼͷĸϳô룡һ֪Ǹ˵ǹʹ˻͵ֵɵһΪ־ĶӣҲӣģɵһ֪Щԭ򣬵ΪҪ˵أ˳⣬ԼץȥǸЩô
һϷ̫į𣿶˲Ǻ氡ֻǰЩҪԸȥתȥº£
½üͷȻܵڶͷϣЩ˵ǲͣ۲۰ôˣͲЩ̵Ϸ𣿺ǴƲЩˣб½ЩȫԼУ¾ǸŮݲ򵥣Ǹлꡣ˵һֻܴŲ³ǹģɾЩʲôҲò׼
ʲô𿿽ٿһץƶŽŲŮıƽֻˡ˰ͷʾ²Ҫ嶯
£һóǸѫ£ڽԡĽؿڼ䣬˵¶Ƚһ˲ȥ˴룬ִڳȥ
ŨûУҪȥˣƲͷغģǵǿˣϽҪ棬ɱ
ǿŲһĻһû˸ղŵĸоγĲˣ󣬺ܡ


һʮ ӿأ
ʪηЩҹͷ¶βƵůǲܣΨйһ磬ҹʳѰһ˿˿ܸʳϧЩҲΪ޹ɥͷЩԳĵɴֻ۾۲ǵϵֻţһеЦĹۿֻıݡ
ͷʱһۣһʣʣ˼һЩˣǸ˳ԵôĴ󷢵ү˰뷹ϣֻĺﹲʮηÿһηѺˣһǳɷ֮Ǵ֮ͽ
ͬһһ֮ʱһ֮۾һϲɫҲ뷨Щ棬ιѺľذһķ˲ͬһСӱ˽˾ܾܵǵĳЩ߻ĸ죬һ֮Ҳûʲô̸ġ
ƺúܵѵ֪εôؽȥ½ûлˡֻ飬Ͷ˼ҡҲڷֹΪڹҼأؽˣӦñֳһȻôҲҪ¶һЩ߿֮ⰡϾôᣡ
ι㷸ʲô£ʵ̲סˣƾĹ죬Լк̵סһԶ棬֪ǸóЦ֪ǸԼⰵյ˸顣ۺԭ֪굽׷˺£ֻŵ˴Ƶһɢ
ڽ𣿡Щ⣬ͬһηķ˴ʼע⵽ˣֻԸԼԼֺαƨأ֮òкЩˣԼʮ˰ɣ
ѵΪڽֻ󣿡ЦЦйѱʣηˣûеˣʲôģΪ٣˵ľͷ
ҲЦЦ˼ңͬҽ˼մ˵һѵԵʶһҲݼĵﻹи˵İ顣񲻿գ˼沿ͦΣһ°ŵİ봥ǸǽȾɷǵ䡣
ģ˼ұʮˣŷ˴ִ⴦ҿȻ֪ʲôԭô˼ĴӴϵҿһۣȻСֻ˫ϲǻ۵˫һ˿һûпֻ˼ң˶ʮ꣬ѵû̽ô׷ʲô£Ҫһֱصڣ˵ɱ˶ħҲӦд̣˵ǶӯĽҲᵱ˶ʮ꣬滹ֵھĶ
˼Ц˵ּɻֻݵĴʱ˺ף֪ܲ˼ˣԼθڣȻ󲻹ܲ˵İȻ˯ѵ˼û˿֮ôһէ꣬ѵЩ˵ôʼȥ۲κ伣ֻĵڵ۾Ŷͷڲǽڡ

һֻһˡԾǵǷǷǣصľС
ڵʱѾ˶ľԼĵڶϣϣľô᳤֮ŽĪΪ֮ɹЭ飬ֻҪ죬ŽܴĶǾ֮Žܱɽ»ĸ᳤֮λʤܲôȥүӰҲ֪үȥˣ
Žһүڵ죬ѡ˾ŸСֶӵĶӳŽܱԱڴҵӵ˵ĶӳĶӳֱǵһ򻢣ڶ鱼ףʤԷɣ⿭ڰɽһΣЩ˶Ǿһµƾѡġ
˵үȥˣŽɫǳĲΪ֪콫ǼʤܵʱһǿݣھʮӱٲүʶĻǿԼʵԼľģԼĻǡʮ˵Ķ˵ʵɲôԼ뷨ԼС̣ŽνǷ˲ٵľ˵ɣŽǾĶǵĻ¼С
үһȥȴܾˣү˵иҪ񽻸ʲôأÿһѻʱ䵽ˣЩСǲֱӷŻ𡣵ʱһӣүûջɣŻүžʮأɲģһ˵һһȥӦϣƺƵľŻ»˯ĵط˭֪Ҳſڣ־ֵʵûʲô
ЩŤүԸģὫеĻͰ͵Ȼһѻֱ˹ȥ־󾪣һ˫ֿ۽Ĳһ˫ѵĳ̶ȣݺݵĽһȭӵڵأȻ˻ߵĺˣ𣡡
־ԼҲһԲǰ𣬿Ǳˮнûˮ»Ǻѽģ޲˺ʲô֪һѪڷŻô죿˷ӲûˣȫүǶῸԼҵĳͷҪˣʱô죿ô죿
үԸģסؿڣһС˵۷Ȼ갡ֻôݡΪףǰĲʹ졣һȭúãǲһȭﻹЩǡʮɲǿЦġֲãҶø棬Ҳ֪үĵôģôݡ
ʲô־һϲô˵ŻģԼţΪʲôҪŻ𰡣úõģ־վԭؿܴٵϮӡͻȻЩ˶ӵ뷨Цһ뷨ûӵ뷨͸ԽԽȥˡ뼰ˣ־һٶһ㣬յһ㣬
ĶˣôҲүһְյĶǮˣүүôϧǮأĹֿϧġ
ףʲôζŽܵʱǵһǺѵģЩ֣˯úúõģôð̣һ뵽ð̣˺ë𣬻¶ҲȻ˺ö࣬ÿͷ˴һۣ֣ܵģյľƷݡ顭͡ž죬ۿϾҪյ棬ŽʱѾһƬҵ״̬֪ΰˡܳȥһͷôֵǣһģʹ˻˯ֵǡ
ʲôŻˣģǣ򻢱֮ʱ֪ĻΪǱŻŪɷн¡ŽҲýֻͣ˵źˡܿģ˵Э£ʮ˶ˣǾʧؿŷԼǰŻľͷӷһ׹䣬ӳȥǻʵ̫ˣǱƵһĴǻ𺣣¿ô죿ٲӳȥǾͻᱻ׷׽εŽܣү˵ŽʱĴ죬үڣֻŽܵ뷨ҪβͻΧ
ԽԽͣǲʱûҲᱻǺŽܿ˯ĴϣЩѾŻˣͻȻ뷨עⰲȫȥϽΧԼϣ죬Ҫ죡
Ѿӽŷһƴһʱ򣬾ûгֺĻ棬ŽȿǵľЩΪִ£װ˷ʱԸġЩֵǺģ
ʱ˶˱ӻŽȻֻһ£򻢼ˣ˺һԼıӣݸŽܡŽܸмؿһۣٵΧϣ˼ڴñסڱǣֿĴˮףһҽԼıӷŽˮʪȻһȥֵǣûģ
УڵٲȻŽܿ䣬׷׽ӴʪΧϣ۾ĶŽܣȴһָŽܿŴҶ׼ĲˣһֵǣʱʲôܣͷܣмǲҪԼֵײˣ֪ô˵Ŀÿһɨ˱飬ţͨͻΧЩ˽ɢ
ãҶ׼𣿡
ˣʮƤֱ־䶼ЩҪĲЧ𣿿ɹˣηŻ¼˶ˣ־֧ľ
һһģ尡Ž˻ߵĸߺһȵ¶Ѿ˶ʪˣͷҲɢҵڼϣ䣬ܴͷߣҪһ֮뿪ΣԭүΣĽʮ˽ү顣


һʮ ͻ˼飡
־ǵؿ糱ĻԽԽƿطΧڣЩĽľʮһûгȻԼڻ˼ͻΧ˼иƨð˳˲ĴﵽηŻĿġˣ־ʮ˵׼Ͼôˣȫˣǲܵ£ͺñǳںӱвʪЬһ
ǳȥ˰ɣҡ־ĸ첲ĲиʲôɢʧʢĺúαҪأﲻܣ֪ԼʲôǿԿ϶ǽһǿʲôģֻҪһ£Щǿġ

򻢣ȥɣùңǶǺģЩĵؿԼŽ򻢵ļʾõģԼû£Ҳһûµġ򻢻ǸĺӣҲݲ룬Բע⣬ͻ˱ɣŽ¶һƬʥ֮ɫš򻢺ݺݵĵ˵ͷͷǰ߳ţǾſʮľ룬򵥵ʮ룬ΣʱڣһСģͻᱻ̮Ĵ
򻢣尡һܣܰŽںͷΪ򻢴Ѿܳһ룬ʣһ룬ϵһ룬ȻϾޱȣɵģʱ׳⣬ŽܰԼҪиҪ嶯Ҫ嶯Ҫ
ج֮ȻϮѾܵſڵΪͷһۣһ֮ڣһһ߼ķ¡¡£Ļ磬һӽվŵԶѹ£ŽҧԼҪţҪһôֵܣСŽܻţ˲԰εС
򻢡ŽֽܴĨһЪ˹ţȥˣͷʲôڴڵشŴ۾ֵܣ৵ľ˳ûãһ˶ˣ̸ʲôЩֵܽҵŭİȾܣҪȥ򻢾ȳ򻢾ôûˣšһѽŽסˣȥڵ
ʱվ˳ŽᵽȺУΣָӣԽΣʱԽңһңᷢʹޱȵĴۡһ쵼ߣ䲻ңһңĲȣ̸ʲôʿһһǣǲҪ£ûµģһ˾ɵţĩˣĻеŽܣ죬´Ҳ룬ڷˣôֻȷ¸˵УΪﻹôֵܡһΰҲвȺڵŽ
Žܣ뿪㣡£ǴҶģһ㣡ҲǷǳѹȻദʱ䲻ãôҲһ˯һֵܣ˵û˾ûˣܺùôôأ
뿪㣬ûˣûˣûˣ֪ûˡŽܶϵı˺ܵģֵܴ˸ɫʮĶӳνӵʾƻŽܵĲϣŽ⧲䱻һƻΣǰһ𣬼ָ˵ա
ܵſ֮ʱΪſھͻûˣŻͷȥŽܻһֵܣ˵ʱʱ죬û뵽ʹͷһŽܺʱѾصѹȥϹŵ޲Ѿյϡڼҵȼţ֪ܻųȥĻʮã׳ķٽƾһû취ԼӴ¸ġ
־ۿǸѹȥ絶ʡЩ˻ͷ½ӻǳοοûȫǻج˽ʱѲ룬غˣ죬ȥˣſڹ۲ƣ졭
һ˳ȥҪˣոǸ˱ѹȥʱһĳ鴤ѻŵģÿ˶ƽĳڣΪʲôƨѵЦүˣҪȳǣЩʲôƨѵȥȥɣ
־һ죬һҲų˽ȥĶⳤģĿģЩˣѾֳ˺ܺõŶЭʶȫѾﵽ˳Ŀģʲôܱģûˣ̸ʲô
үСģиҪˣүעⰲȫ벻֪ʱҲվֳү۾Ҳ۾Ϊү۲Żƣ̤ʵ
־æƵұȥһƿǸҪ齵Ĵòһ£־ԣһ־š
үС󣡡ֺ־ǰ˼ͫ׶ȻŴΪүǰѾһͻƵĴӷһӲ⣬պûҵүͷ޴ô죿
ҵĵţǰѾӭһ͵Ĵѷܲ־һţ־ߵһߡԼȴꡯһһľͷֱֱȥСȶӴͷѵʹ죬ĺţͷһŽһŵµЦˣû¾ͺãǱѹסСôûʲô˵ģ˰οԼʹȻûм١
׶ĵʹһԵϮͷϻЦűԼһ߳ȥĽֻϣҪͺãʱҲûеİ취Ż²ߡƽʱҲҶԽ˿Ĳ
û°ɣ־ܼ֮ǰܻû뵽СһߵһߣƨɴЩۣӵ֮ʱ־ͼѹڵɵɵĶЦһˡԼ
үүﲻ֪ĵ֪Ϣϵֳ촽ľĿⳡվүͷһȣȾ塣Ҳ˲ôˣֻץסˣͷȵˣסˣ
ҲˣСӼǣүһȻĲ룡ҪȻү϶ᷢġһ㣬һͺүܲζ
õģܼңķӦһȴţүʹ˫˫ķһˣ뵽ץסһ£ֻŮ˿ȥ˺ü꣬ɲɫŮиϢĶӣֲֺ̬ܲЩֻܲڣƺһᣬһǧѷĻᣬԾ٣ףѡ
ԼлķжԹˣҪȥ㣡ߣˡң


һʮ Ѳж
ˣʲôȥ۾ݺݵصһ۶ˣŮ˴ͷβûʲô˼κֻһˣ˵̫ࡣǰ˵ס˵ôôˣӵеùȼյĴ˲ֻó˹ȥүѾˣڷҪȥҪһѴ̣Ҳֻл˾ȳɣ
үˣ﷢ķĹסԼиһˣ˻𳡣ү棬ôöûĪǳʲô⣬УҪȥүǻδӾͱӰϴ˵¶ȴŨŨĺ̴̼˵ıӺʮѣү氡ﵣǵһǻƳŹĺŨɫ̳үٲⷿӾҪˣ
벻ֻüӿٶȣڻʱ䣬ҪүѾȥˣʱķٽȥǸү𣿡үү˫䣬غţǳľյٲ⣬зɢܵĿ֨ⷿѾ֧ŶˣҪүȳ
ʱһԾ𳡴ſڡүڰᶯһ׳Ĵϲܹȥ־һĢ́˴죬Ƴ־һʱȥԱߵ˭ǽɫˡ˭ģ֪Σң
ˣԱ߻и˱ѹס˲ܶ־кһ۲촪̧ĸ߶ȣýȴǴ׳ĴѹСȴʧȥ˸оζܡɻסʹڽ˵Э£ߵ˸պÿƶĸ߶ȡ
־㣡ڣ˵ĲиŬ£򻢱˳Цˣû뵽үޱȵļжӰ־Цһʵڵ˵ĸмϾⳡǾȨĬġ
¡¡¡һڵص־ɫһšȥҪ־һˡ־𣬲˫ֲͣĴŰӣǼƣӳȥˡ
ˣ죬콫ȥ죬찡ȥ־ԼķԼ𣬸Ϊٿһۣ뽫ȳȥ𣿿αҪ˺˼ңҵˣ
죬ӹȥһȥŭɶһŮˣʲô˵£ֲһŮ֣ģ־֮Ҳ˲򷿼˽ȥ滹һС档
үôˣŽܾȵʵүôҲˣļů˲䴫ÿһ䣬ǲүĿأڴ½Լ֮ӪǣһʣµЩĵ׶ůģǰڼٵֻԶԶүүһл壬ĵҲᶨҵľġ
л˵ôˣҵģһһͻΧţǶûµģҲأ־˸СЦԻһ˽ŵʱǲڧǺѵʱܱݼš³һȻ򻢱ȳȥˣҲǼصһ

ڷɽ֮ĿɿڴؿǰĲ˼£˻书һֱǲ֪ģҲһֱûֹ⡭Žŵһ˺үǻ书ģôûʲôĵģǴɲ᲻书ͼһ߲һӻ뻷ңһȥУæȥ
ܵǰסСӽȥôҲˣүأ㣬үôˣץסʵɫ԰ףЦЦҡҡͷʾԼû¡⻰뽫ǻүôˣ⺢ȴ˵Լû£嵱Ȼ֪û㻹վ棿
ûİһ۾ɨϣСʵˣүأ̧һܼң䵭ˣ˵գɿ򻢣ȻȥɴӣǴӷ˵Ļ𣿻˵ʲôүˣ⡭ֻֽ֮ĿͶСµһߣⲻܼҡ룬ӾͲ㣬㣬ҺΣ
Ĳ֪ʲôҲֻǵүһŲɫĳСȴ͵һߡȣģû뵽ܼ½Ż湻ģ൱ڻʹӹɵϴ۵죬ſţҪһܺһһߵпԡ
ѽôˣô͵ЦӣҸˣ룬أܣԹñˡ
סʹܼҵļʡСӣûżʲôﳤ̵ĵ˵ŵģˣԭǣү˷˵ȭȭģŷ˺УҲͿģһŮӳҪ˵ôǵúԽһٶȻȴͬķʽǷס
ǰӳ߾㶼ʱΧסˣǱ˿ͷлģǷڵˣֻлл򻢸˳
ÿÿˣ˽쵼ǰΪүĹϵӦôΡ˵˾붼Ļȸΰɣָָ򻢣Цˡڳ˶⺩ЦжˣһɵĺӣԴӡ

ү˵ɣôͻΧ˾䣬ǰ·ʱѾˣٲϽӳȥĻǱɡֻǲΪүںһ𲢼սеκһˣҲҪȫүȫүǵоһϸֲʧȤ䣬үһУԲũֻҪĵѵǰǲġ
Ǹˮ˰ɣ־ָָǸѾȫ͸ˮĺɫˮףֱӳȥ;ǲұ̮ĴУ룬򻢻˵ģΪѾſڡ
ү˵֪ү˼ֻǻ׼ǸˮѾûˮ˰ûˮ׳װˮװʲôأûװˣȻ뵽𰸣ϲ֡үүİ취ǵľʮǧ
־ͷ˲һ͸кһˣһˮװᵽǰ־ˮ׵ڵϣˮײӣԸ˽ˮȥȻԼҲ˽ȥ־ˮ֮ʱץˣŵڸ׵ףֳڸͻıԵһΣ־Ȼһʹˮڻﾶֱţ֮ܿ죬ˮƲɵٶȺܹſڣ־Ը˸Ͻܳȥ
ֻһֻˮ׾ֱӻ˳֪ô£ˮͣſ֮󣬴ˮ׳ˣϲᣬ֮ˮԭ·ۻصԭ飬㶼оյĽ˾˳ȥֻʣ˵ʱ־˾䣺𣿡
£ͬػش־ĵ˵ͷȴֻһΣһˡޱȵĴˮĴӻ˳ֻǿ콫ſڵʱˮͻȻˣ־ˮȻ۾ɨˣϲҰײҰ׵ģȻû˵־֪ǳĿֻź¡
־ԼĿ֨һã˫ֿٵץסˣˮף˹ƵǱģˮףһĴҵĴȻ£ǿտҲĴˮס־ٳɣܳ˻𺣡
Ǹʱŵ˼㣬ǸˮүԱģǵ۾ĶסǸˮסڴӴˮ֮ʣү˳֮ʧȥдҲ֧š
¡¡䱾»˯õķڼͦ˰ʱ֮׵£ѣѣѣŨХ㽫ûˣһһжعƽǼ䷿ȫϣתʱбսľͷĶ
δվľͷð̣־ʱףȫһƬ֮ɫ·ȫǻմĺڶֱ۴·òΪػصʹͽؽǴĥƤ
Ҷû°ɣ־ʱ棬ѾͷӦȫ˳ȷһȽϷġ
ûû£ȳİʮ˾㶼˫ϥأүֱֱعȥǵүȵģүˣүڵ˵ͷˡүǾԶʧȥȥԸЩԶԶ΢ǻѪԸΪңΪͷ­Ѫ


һʮ »
־šŻüԸܼҰźһ˵ȵӺ뿪ˣ˾Ѿ˰ɣʱô̼ʵεѡԲǰʯĳģ˵Ѫ飬ȴ֡ʱ뵽ĲǸ˵İΣǷˣʲôʧѻŵģҪ֪ˣֵ룿ԭԼΪ
ֳ֮ʣ˶ȻȳľսôãڣǶѾյòӵĲת겻ѣûɥ˿ţǮ⣬ֻĪүû˯֮ǱҵĽŲѵģһˮͰŴϵֳֻڲʺϽ
ңһȸҵһ䷿ȥϢѵ֪ѵģص˵첻ѵĻοЩˣͻ𣬲ɥӦϢһ£ѵҲһʱ׻˵ǧգһʱЩűн죿
Ž֪ܲʱѾ˹ҶȻϲһ챣ӣֻأȻҶû£򻢱ǸѹˡŽܣû£ģ̧˰ȫĵطȥˣŽܵĵǣԽ͵ֻҪҶû£»ϣͷءֻڰȫˣʲű˳Ϊû£ƫƫ賿Żֲǲ񷿣Ӧðǡ
ҪѵŽܴһȻⳡû˵ۣ뿴һһԻͣʱҴӽѵһŻͷءЩȵؿһˣǹԼĻѵ
ֵǣԼУܲܳͷأүˣǵ˻ϱˣնԼүһˣʱǱҪóɼ˿⣬ûģŽܳɤӿһͷֵǣ˷𣬾ͺñʮֵܵĽһͬʹ࣡
Уƺƴ׳ƽ˵Ѫ˳ƽһ̶ˮѪҺҲˣһȺ֮ʦѵгϢүѵͯϷΪ˸ߵĺΪȺѪԵ˸ԸƾǲЩʿЩ㶼ôİ
ֵǣڸܼңǺģĨڣŽܼȵĸ˵Ѫԣһ̱ȼ˵ƴһ˲˸ҿؽȡģʱ̣޵ķŴʷ̽죬ʷԶס졣һԻ͵ʼһĥļ䣡
ģģʮźɤɳҲҪ˵ĳĿڻҲҪݳǿ赸ǵ̨ʷ̨
ֵǣת벽ߣһһһһŽɤź»ĿںţĴˣ¸ҵսʿضһֻ׳֮ʦʱЧӱ£
һһ
һһ
뿴ǾȻĶ飬вηĺǣ۽ʪˣʱľһˮŮΪȥ۽ǵ飬˵ҲݺᣬжᣬҸᡣңγˣ
һֱԶȥ֮󣬲ŵͷתͼǶԭأ˼ڵԼæ߹ȥȻŶˣǲм֮⡣ˣôûߣү˶ˣ
ķ׸⣬һĩҡԹĵܼңү飬ģոգҲǹģķװһŶ񶾵ģļƻȫգүǸ˶ųˣ뵽ɿֵһǣƾǸŮ˵ı£ܲġ
ؿһ۵£ԣ뽫ԹŮƵǻð̵ķϾɶȥ˾´ɣаȫˣտʼΪԼܽ𳡵ģû뵽ԭúݶİүͷ˫˫ȥҲȫôȻֻһү;׻úţ⽫˵л
ˣûʲôأū£طȥүɣһҾǸԶߡĳ綾ߵİŮѹӣҲὫֵòɰûҲͼ徻ʱ飬ʱүūô룿Լķ£ܼ飬˵棬ٻǵùһģΪͿΪΪ
ߣ˵㣬һɫ¼һСа˺ʵ÷޿㡣ʹ˿һϵߣޣȴʮִ

һʧǾ˲ˣǰΧ۵İվ㶼³˸⣬Щ޷ͼ֣²ɣ֣գ
ֵܣ淢ʲô°ģүүû°ɣһʵӦ£ˣûϣո֣ܼܲʲôġһҪϵڱպͷϣ
³ְһСӣѻĸܺãү϶ҲܺãҪ˶಻֣ǵһٲɣһĲ˵伪Իڣ˵Ļ
Ǻǣ˵ֵѽǾ֪浽׷ʲôֵǰ츮ţŰһ꼶Լʮׯںӽë˼ϣʵ
³ֲ㱻Цˣ˵ʵŵɫķԣֻ̿ûص壬ģ»˶û£Ƕȥѵȥˣͻˣ㿴ǲô³ָָһеĳ飬Щ±ӣɼΣʱգһҡֻү֪Ҫʲô
ڼˣɵСӣȥ츮ҲţһϸгգƵ¶Ц⣬Ǵ˼ңңҪҵĹأ֪ôϸһ˵˼֮飬һ̵߽Ҫعأ˼ұҪѧġ
Χ۵İ»ĶԱǻ֮ʱڸǸԼĺӣһκü춼ң˵ʵϻﻹĲϰߣڽңҲǳͷصĵһﳤǣʼ
ſŵ³ֲ֪ʱҲỨ˭˲ǵģȻܰ˷θգȴΩ³ҲԼĹޣֻһ¶ߣһЧҽ͹ҵʬ壬˼룬ЩүģǾԼֵܣκ˺ЩүȻΪͷʱĵ
³ָɿһʾЩ˿ˣ˼֮Ѿˣ˾ˣע¶飬ȽϺõĹŷƣѪİ壬ּܶصְǾˣͨ￴Ÿͷ޵Ŀ飬ս˲Ϣ䣬ӮһսʮֵļѺҪ൱صĴۡ
ľֵľͷ¥дǿģѵʲôô


һʮ ıΪ룿
ӯһˮ䣬Ƣľִ֮أͷ¥¥˿䲻ĵλӰ죬ǰˮ֯ƥǰ㷱ܡﲻı䣬󣬻£֮һиӹŵ¥ﶼܱʵ棬ϡ䱦ǮסٲȻһĵ½УΪʲôأΪ¥ˡ
¥ż˼λˣһϴǱϱϻӵɶ࣬һɶɫмƣֲȫϸ棬ƺǧէһȥָֺܷоɶ಻ͬǣûк뻷ܸɴԭ˴硣˭ɶİֵܣɲ˿ŵźıݴԭǻܣŵ֮⡣
ϴˣѾؽΰɣɲƳһɮϱϣǸһְкáôأ۽Ϊ㶼ѱͷˡɲҪõĶûʧֹôûӦøлأΪֻһ˼ҪԸˡһ㣬Ӧøеҡ
ϱһ˿ϸ죬۲ɹݲҲȵĴӣʮĵͣʰøɾ䣬ϤὫһɹϵһΪʵڳԭˣû취ֱֽĿƵɶϣˣǣ׳嶯Ǹõ㡣
ôһᣬϱϲȫƤӣ۾¶ڿСҽſѾȷ˵ʵڷ˼ɣ˵һʴεıݴɲͨıݴǲͨݴ۵ҶӺƶɣѿۣ⣬˵Ŀڸжζȥܸ֮һµζڿǻĴҴܡʹζ䲻԰Ρ
ò裡ϱ³֡۾һ֣һ̣ϱϣͬⳡϵĲУ˭пܱΪӣˣҲӵˣλߣˣλߣˡûлȨֻбնļֵʵ
ɲȻЦ绨յСһڣҡͷޡȷʵѵõĺò裬ֻϧȵݺ裬ƽôҲҪǧϸԭϴڻسջһ棬˫һ̽󣬴ľȥһʱȴ䷿ڿտҲܵõͦ죬װ״ʧϧˡᣬͷҲǼ֮
ɶԹ˵Ĵľֵܣ֮⣬ƺ˳ᢾʤǧ֮⣬ľȴƿǧ֮һ˿ƾ˹ǰֵܣΪҪִɱأסǺܺôһֻֻ·ԱֻҪԼѵҲܳΪµһǧһ󣡣
ص߶ţµֲҴ徻ؼĽŲ쳣̶ɲüػص߶˼ɱһһɵնȥϱȻ۾ƿٵʰϵıɵ󣬲ȴһµģŷɵײ
ƹң꣡صĶ˿ıɲЦˣҪˣһɵĿľ̽᲻֣ȻԼϵò
ϱ֪лҪ˵ҲûҪţΪ֪뵽취ġαҪ˳Ц޴취أ֮Ϥ󣬸˵ı˽˿ˣֹɲɶ˸ɫ׼رܡϱһʾǲûرܣûʲôûرܵġ
˵ɣ
ˣСĸոջ֪ңһ䷿ŻˣЩ¾޵ķ䣬峿ͻȻӶˡȴһһˣݱְǲǡҪ˵Ļƺ֮ԣԴסţ˻׵ġ
֪ˣȥɣϱϵֱ£ػصУֻǴ˾Ǳ˾ղ֮ʱϱоžһˣŻ𣬾ֻһˣ𻹽лֻ¾ϱ֪еĶֻͨһȺɢ£ֻһˣƺ߼˵ͨɣʱ͸ŹŹ֡
ɲļҲֻ֣һӡ˵ֻһˣֵѰζˣΪʧ˲ٵľһͽɱҲþ˵Ķ˹ȥΣͷۣҲӹŹѡ
ɶҲƣΪֻǼ䷿ŻȴలأⳡյĪյ÷ǳͻأͿҷͨľϿգ˴ĻƣֻһôʣµĿǡɶ೤Ͳŵ뵽
ɶ࣬л˵ɲһл˵Ǳ飬Ӧ뵽ʲô˵÷һ¡ҲһĲδҵ̲еʱӼ˻ҧˣοǸƵÿÿƵУֻܹεĻ¼֪ǲΪأ
ֵܣҵԼĲ²Ͷ⣬λ¼ܾܿݵģɶüͷ˵ôһֻԼĿǱˣҲȴ֮£ʮ˰һκ飬ҽᱻⳡٵյһ壬˭ɶֽĿͶϱϣĿǰҲֻɣԣΣôʱҲֻϱֻΪҪôأ
ܣΣܣѵԼİԣϱģɲɴһ˫Ŀʱ·һֻܵĹ״̬Ѳʱ侲Ҳʵ侲һһʲô©ôҵһжᱻǳ͢ѹһգֵµļûУĽβգβŭ
ɲӣڻңϱһߣҾ룬Ҳ֮£ʮһСģգ۾ͿǳյһɶֻҲֻóɣֻϱ벻ǣ˲ľοסƣ˾ȳģϱϾᣬһǸСӣ㵨÷ʰ캦֮£ôóˣҲ²ְɣǿǾʮ
ϴˣҪᣬûл˼벻Ҫ֣ɶ࣬ϴǸɲϱϿǲܵģ˭Ҳܵϱϡ˭ԭǹŷɥĽͷĿ˭֮ŸɣԭܽĶǳ͢еĴ󳼣ڽͷһ̽
ϴˣԲСˣ벻Ҫ֣ɶæһ裬ʢϱǰɫĵɲŰӣջѣһ粽ߵɶǰ˦ȥһƣߺߵصûõĶ첻þˣǸôû⣡кãһıɶĲϡ


һʮ Լսǿ
ӣʲô콫£ӻҲ֮飬˭ȨͨأϱϹһЦɲеĽ˹ɲڽҵľҪǲ֣㻹һɱ²ðɣϱϿûôɵϷҪ㣬ܵ㽫ܲһɣһһ־棬Ҳһֵܼ϶ûǼ˱ݣܵܵĵű˵汻ֳ˦һƣ˭Ҳи񣬸ο㻹ýأ
Ǻǣϴ˵ЦˣҲǹģϴ˴˴˱ʾлɿﲼ˵˼乧άĻֱ֮ӽĿתɿϣңǸ»ôûõķ
˭Ҳɲǿű΢ͷ­ͷ˭ҲעԹ޵Ĺ⣬ǽ߬ȭͷʱķŭЩɶ̧ͷ֮ϢʧӰ١ɲǳԼı֣ųܣίЩֻŮϳֵĶһԵڰϣĿдﵽһǰδеĸ߶ȡ
ˣԴϲЦһɲİĺ󱳣ЦһȻո¶԰ʲôһ֮ɲԼЦ죬ЦϱЩ״ˣɲڷʲô裿װɵ񰡣̽
ʱһ¼ֻһܣϱصĵյû˱Ĳ豭мôһֹӵײȣϵĺ̻ڶҲʹ豭ۡȻϱϿκһֻҪ룬ԵʹãοǱأ
ʲôܣɲ鲻ԽʵȻܲԸµǸ𰸣ϸϸҲֻǸ𰸲ܽ˵ͨ˳۾ƳƳɶ࣬һԻĿϱϣô򵥵ĵ
ʵ˴𰸣ֺαңϱһڲˮĿͣһ㶼ɶദɲʱǳ죬㣬ɲĵһһ㣬ʡһô磬³ֻбıɱΪܲ㵱
ȤȤɲϲζЦݣȭһҾʱ乻ˣҲõԼҪõģѾˣڣЩľȥƤ±նʾڣسɼجΡɶҳԼԼԼܽôûһɱǱ
һǰһ뿪¥һ磬Ȼᷢô£ô˵ãСӾǸʺҪһûСӽҾոݸ߷ˣαؽΣ׶༪ٰǾݾǱϢƣһĻһֵӣʮ͵ĻӣץߵʱԱ߻һӣѾȷϣǽǴ̫ʦϳģӽһŮӣǻ졣
Ϣ̫ͻȻˣϱֻץס˴̫ʦϳĽӣھǻûʲô֮ǣҲ̫ʦ죬Ҳ죬ֺ֮ϵкμӵϵأ벻͸벻͸ϱϸҿ϶ǣǸ̫ʦϵĽӳ֣϶ʾһʲôġʲôأϱţûͷˣȥ츮ɣ
ˣϱϺֻСԡ˺պաǰһһѶȵĶֻСԿƥֵĺѪǴģŪ˹
ݣݣݣϱſһ󱼳ۣľҲ̫ԶϿһỹ£ҪȥسǿĸǿˡþöûˣҲֻ֪ݣֻ֪ûֵáϻֵõľ֮ͬ˿׾ٵİ쵽ġ
ʱϱѸϵңڵҿνǸǽԺԼ׵ĺʵǽڣǺεźƵЩլеøߴ󲻿ʡѹСүһҵסլ֮ȫȨչҵĶǲûаϰգǷſũϰնܳԱһҪԭľռһۡôԺĹǽмİá
飡ϱߵŻһˣϱЦү𣿡˴ͷһϱϣҡҡͷүʶ㣡׼ŹϣЩҲ治ӣүЩСôײԣ˷֣˺񲢲СˣٴνŴ򿪣ǸղŶе˭Ҽү£
ϱûлشתͷƥ˼ƥ㽫ҸĵطιˮŪݳʲôġֻǱ̫þͳɣԲͳԵˣθھСθһСֱ¡
ȥǣãŪιιһŶܳȥ⽫ӲڣǲܽڵģҪɻ䣬ùͷġСԽڣЩĵĹشСʱ̣ҲǶĿȾʦͨɣ
׳ʿ룡뽫һ죬պһ֮ͨʱ㽫ϡڵүֻüү󣬰һˣСȱѹ˹ͷ˵һͷֻȡҲ֪ʱ﷢ʲôŪǸµСӸǼǱ䣬߹Ƕ߰˸ûϢ´ߵء
˼ңʣǲǷ˳𰡣ϱ룬ʵӦþ츮ĹܼҰɣҲװҵҵʮһաʳ仰ͺˣΪܼԽ䱸źԼϱϺܲϰһԼűˣԻӷ
벻𣬼·߹ԼƮһЩϱ̧ͷ죬̫ҲģǴôһ˿⣬磬Իһ£ͷ󺹡ЩˣȤߡߣͷҪҪֱ˵ңΣʮˣֳ˾ŸС飬³ֱʱѵЩˣǵģ֪±ĻʵʵүܲкôģֻǺôһʱỹֳ
Ǻǣ׳ʿɣЩǱ׳꣡Цһǹ˸䣬ϱЩ˵ıֵģ۾ǳһ۾ܿ˴ЩְҵΪһЩְҵԵı־ӡ˵ϣ磬ٵһӴ󣬴ģϣܻἸ̺ۣĴŵһζȵЩǴϿȻŷΡ
ţϱͷЩ˿ͷ㰡ǼȥϱҲҪˡһһģ治֪СԴʲôģôôĹӣСӽ겻ȥѧôҲ֪ѧʲôûУĴӦûʦ̵ܽɣһ뵽ĽʺϱϾΪǣ಻̫õı׼һغ
뽾ָһƬ̫ȻǣɸɾүһǡЩЩԭƷóףЩ۶أԴγȫĳĿ顣
ˣ׳ʿԼȥɣͷһ¡
ϱװΣǽϵľ񴰻ĨøɸɾһȾӦ鷿ɣΪӴϿһŵܣүҲϲӹţǺǣӦǰɣĽ̵ʽȻĴģĻѲ佻ѣ֪ΪˡӺӵıҲܿĸĽ
֨һűˣһ֮ϱٲϢſţʾòõ֮ϱŽķڲתŹغáͷүһŰʪİײıܶóõϱϲ̫ϲҲȥǿ˷ǵðԼҪõ֮ˣͱش׳ʵүɲǰ۽ģԳһ֮硣һ㣬֮
ôһᣬ־Žϵıϣһڵ˲仯Ϊһˮ־ȻһʣźϾĿһЦſˣֻ˵˵Ц㿴ʲôʲô
õϱƣ֮˶СĺǻԼıβĵǧٿףȻ䰮ΪսɳɨˣӦõ
־ЦһٺõĵҲű޹⣬澭ͿĨһͱܱ֤Ĺ󣬵ỵأʼջ뿪ġǸʱ򣬼پĵҲţҲ޷ܵǱıİȫС
үȥĶѾȥȥҲǹڣôϱʼ򣬿óү˼ʲô¡Ե޹ʲ¿ܣڽ죬Ѱ㺬壬ʲôµү
ǱһΣ־ͻȻѪ


һʮ ʤλӰ
΢°裬ǰĿңԣŭһУҲҰѻʵ־һĩᵶȱ䣬һƣʾԴ鷿ѡһΪǹÿһ˱óһţϱϻѡʲôأǰֻ֪书ǿɲ⣬һֱûлסһˣҲܷŹ
ϱӣЦһүǺöҪҿԲֱӹ͵ģ˼飬ۣǲС˵ˣ˺ǸӣЩ֮ô򽻵һүðɣѾںƣֻԼǹˣ
ϱϹһı󵶳ì̽ʽһһȫһֻǹϱǹ룬Եԣ֮ʱէϱٲɣһǰ磬үǰ˱ȭһʿ˱ԲʽĻ
һ糤һ̣乥Ĳš־ĵϱϵĺǹһһ˾ɮ붨ԭһ˫˫˫ֻȥܵΧϢܾȷ׽ֵÿһιĿУ˵һǹһ
ͻȻһ۾Ȼ־һе˳ŷ֮Զֻе浽ȣݲİۡŵǹ㶼Է˹ȥ˱дգصͬʱУһǣһضֵϰߡ
꣬ϣ꣡ײʱĽ˵ķƴȫһƺƽɫ˭Ҳضáʱ˱ű־Ĳеƽչĩ˿䵶ԾţڿСϱϳ̵ĺǹ죬ǹͷһӡۣ˵ͷӶᱻƽ˵ʱ٣ʱ죬־һתԾڿУĲеϻûֻڵĶ
ϱ϶䶯˶һǹֱӴţԼ־ȥһ־ޱУᱻֱӴ͸ؿڡ־ͫ͵һһ̣һգĺǹԿȻĹԼӲƴȻֲãȡأգ־һĺᵶץסһֻֽ۵ͷʹƽ״̬
ϱϴ̾һúãǹһΣǹͷ־ĵѵˮһ룬ŷ֮ϱһһǹһеĺǹʱڿλӰüǹǲϰҳһֻǹ¡
־ٿȻһϱϺðԵǹһûϴӦþǽʧѾõĺǹλӰһǹʹӦ߱ɡΪҲǹȻʧ³ֻбɱϱһǹȫλӰȫɵЧ
־侪˿ٲ룬æ֮˼ŶԲߡһǹǳ򵥵ʽǧѵһżģҪô˾պǹʽұ໥ڻͨɼҪôϸ
־৵һ¸еһͻɽӸ߿վֱ£жӰӣӽȫ㿳ȥ顭ǣһײĽһ𣬶Ļ䡣־쳣˹עһ뷨ȻǶԵģɨǧжͣȫλӰܶһУֱȡѡ
ϱϲŵűնϵĺǹͷľ֮ȻλӰ꣬Сɣû뵽үвҰܶ飬ʵЩԽܡĶеĺǹүүɲ֮˰ЦԼ̾书ϡƽϵ书ܲȥ
־ʰǸѾʧȥǹͷĺ籣֮Խǹ鷿ϣһ֮һս£ϱʱܽλӰȫʩչֻҪȥܻѾﵽϳˣɣӦסǹӸϱϣӦվ¡
ϱϽӹǹΪǹû뵽ֻүǰ˼оͱƵĲģָо統һģһֻǵʱ˾㶼ˣΣүûˣԼȴһw˿ϱϴʱҵĳˣԴѾ˰ɣ
ȣȣȣ־һѪѻλƵվȣϱϳǰȥүôˣԼӦò˵ģڼ񰡣־۾ǿһϸ죬ԵС磬û£ֻϢȣھģ
ϱΪλˣԭү֪ԼϢԼǷһϢŹעһʹ˾УǺαأֻǱд裬Ӯ˴ţֻͼﳩ죬үαأѵʶԼʦү֪֪ܵλӰǺǹġϱϻʦЦòžķ֣ԭʦү£˵Щϵ
үүôˣǡɾͼү֮ǰǸ˷ţүؿϻҫ۵ѪֶŵϵĲеͺǹܲڱ䰡˹֪ıĳϱƵһԡϱϿЦ⡭ðɣүתȥ
һطϢɣ־̾Ͽʱ̫ˣЩ񣬾û˵Ƿ˶˲٣ϱĴôôȥˣǲԭԼѰҹټһԵ𣿻ͽҶٲȻһսϵˣ֪֪᲻ŴǺǡү۾ģôǻ©һЩЦأ

ϱ뿪츮ٳŷżǸСӴЩ츮ȥ˲ͷһۣû˵ʲôϱϡݡһֻƥСѿǸҶ˫֣Լǰϱһ츮Ͽ뻳س
س
ǿȥ⼸춼ԹԼҲ֪ǶԼ̻ʲôģ֮ǿʲô·׼ᣬһһ˿ҵŮ˿ǿһֹۣͣߵŮ˸ǰֵŤŻеŮˣŮС檣δƨԲǰһԹԲָмѡǿϲŮǰתָо
Űү㡭ūֹܻӭһ˫ץסү串ڼؿϣ̵ľūܲѣү˫Ҳ֪ͳħӲǽūȥһĳ鴤ԸУԾĳĸԸĶȥ
ǺǣǿЦϣһֻ쵽Ů棬š
գ˵ĻϱɱܣǿЩôϱſ͵ҡյǿҲԼ˵ʵϱҲкüûŮˡһŻǿһ̼ﶼĻâ
ǿæµţйȥע¥ϵĶϣ϶æʱǴ̼ĽҪͷȫעĲǾ߷ֵ
ϱϽ߬ȭͷıݣ⡭


һʮһ Ůӣ
ડડડѽүأūүǵģ¾רĸ°ĶԼβϣǻˡūſүصʶ֫ʴǵĽڲͻȻū߿Ĳ΢򦶥үĶͷϣϸڣ·˶ӣһľ鴤һ̲ſǿϣ޽Ǵķ˿볱ĺˮճһǱһζķ顭
ડડǼˮݶϵֻûеūϣǽǿͷϣǿüһƿū˿ĭ澣ҽ֮ԼϣǸūͻȻһƿʧأڵأŶ崦ϥǣֱ۹ؽڴ㶼ˤѪֱǿû˿֮ģһ뿪䷿ӡ
ĵذ壬ּ֮࣬ˣⷿеһ˿´ȫǸ˵ȥյһ˿ʣסС죬һһĳҭţΪү֮ɹϽʳ˵գүȷʵ罺ᣬǺþүʼƵܵԽԽٵĴһ˶ؿշһ֮Ůӣֵܵסǰջ󣬿ºүŭκΣֵΣ
ѽǺˣҪҪǿĳȥǷдļæ˽ͿǸſڡſڡſϱϿ¸ͷһƬڰȻ¥Ůģ̤ǣֺڵʵǲˣ桭裬ƣܣŭһ˲䣬ȫһȼյŭ
ǿŭɶĳ嵽ϱǰȭͷֱ׹ȥϱϿһƤֵ֮ڲɿƵĶţݶڲͣĴŲˮٴһŴϱȵūү֮ɪɪ뵽һԣȴϱסϱעǿ־ͽһȭͷȥȥˣǸˣҲƽϣϱˣ֮ǿ֣̾˿ϴˣ߰ɣһߣ
ûϢĻǴһ˿˵ģϱϺ⣬ūȷʵ涵Ĳᣬ뿪үԸһѿϱϣ˵ǿϱţధүҪˣԸ⡭
ǿҧ߿ūˣװܻҲǲԼϣֻҪϸʹϲʲôŮԼΪϱϻǸ߿ǿһᣬѶЦ⡣˿۸֮ˣǸֻˣŵһֻڰëë档
ϱ˵һ뿪·ڵˣǿһ˦ȥū˫ֳŵذԹĿţûбүҲֻԼмټŵĶûûү
侲ǿƺ뵽ʲô޺޵صһ澣һ˦ﳤȥءʵնţūһ۵Ĳ鿴ϵ˿ڣеĵطѾѪеĵطѾ׺ϵġ԰ȥϵۣڼѾϰΪһһĹȥʰԼ·ūޱĴϣ֪֮ΪΣͻȻͷʹޡ

ϱϱ֣ǰõǿͷġĸҡعٶϰԵĹЩңܽԼĶڸǵ˲֪ʵ˶ֻ֪ǲŷ϶ѡǿԼϵӾǸŮɱ㣡Ůˣ޹ݵλֻҪĴ㣬㶼ӦʲôӦ׽ȥ
ϸʹ֪ٺᣬкηԸδԶӭˡǿһȭϸʹûſڷ͵ʲôĪã뼰ˣǿ˶˸䣬ȺõһĶնϸʹòҲȽϡȻЩҲ͸ڶ踹䣬ɲҴһ硣
ǺǣϱЦһܽ湦˵ˮ©Ҳֻǿ⡣תһǿӣƺԽԽ󰡣Сֵģܿˣֻǲ֪ԼλˣǱ㿪ʵԼôˣ
ǿȻһȻԼϣϸʹΪԼйأѵΪԭʲôҪϸʹĲ̫ܣڻ׼ϸʹ⣬ǿֻòƴڻӴϸʹȲ̸£ȥСü߳Ա̸
˰ȥСˣǿߺһǰͷϱȥһĹ춼ǸľΣһԩģ֮һ¶ĿճǰǹãúǿԽԺͨԺعӵĵطعٵĻݲʲôģȻǲԺģֻڱ
Ǻǣϸʹ룡ǿ˸ƣֻϱ¶ζЦ⣬Цǿ׼ԼȽϸʹųԷĵһʱ䣬ȥԼͨ籨ţһҲиףٲûŻŵĺ׼ˡ
ϱԹۣǿһСϷСֶζδӹ۾ֻһֻ۱һֻ۰ˣܶ˵ϰԵǣǿǺǣм˼
̸֮ʣѾѶڵĲȷˣǿЦϸʹ¹ȾһǿԸϱµıһָԼһƱԼһһ֮ǿϸʹ˿Ϊ˵ڶԼһƵ˵ϱ˵ˡ
ǿЩҲܣֻҪҷԸ£һٻ󡣡ϱӣһţ⣬Žţţ⳴òɿڣּζζһ̼ζ٣ϱ͵ĿһǿѹֻԽԽ֣˾տҲ̫װ
ǣϸʹ˵ǣ¹һǴ˵Ľ̻壬ֻǿ˵һ룬ٿڣϸʹãʵǿ˵ǺҲǻһԹӶ֮ǣ仵Գı£֮ǰĴһá
ϱϼţŵţ⳴òڸмѣϱһ߳һ͵ǿ龰ĻŭŲѣϸʹǸһӣ˵㣬ǳţһ¹ٳҲ޲ڰǺǣ
ϱûӦȴʱˣϱƳһǿǿĵ׶ʱһУʱ˭ظţѵ֪пǿüڳϸʹڣȥҲҿ
ڣ֮˻֪˵ȴˣԵǿϲѣԱ֮ɣʱʱʡֻǲ֪ϸʹͷ͵͵Ƴϸʹֻ΢ڳ
ȥŰɣϱüԵʱʲôǿȥţǡ


һʮ Ծֲ
ζƴװݹԵŶһĿתضԼʲôѵлԵһ̾ϱ߲ưӣҪµʲôµľ࣬µľŷɥͷĿϱϣֲò¹ԼҺ󱲣Ҳֻһ
ԱˣǿվԱĶңӣΪֹԾɱһǫϱͻȻþǰȥ֪ͨԱģΪǿʵ׼ϱϵɣֻҽԱȴ棬պҲи˵Ļ᲻ǣͬʱҲʾԼӵĲ
Եǿֱۣʾ׽л֮⡣óóȻԼʲôﻹ˸ͣҲҪɷͣź˾ǹͣźĲλľɷֵ֮ͣġȻˣԵЩ»˵Ϊãһʾ⣬ʾһΡ
ϱǸλӲǿϱϵλøԵһԷҲǽλõȼġһ˳ԷһҪģΪԳᣬλöԵȣλ֮
ϴˣʾ̫ʦɻʣԱһھʯ쾪̫ʦɲ˶ܺģλ̫ʦһλ죬һλԡԱһھ͵̫ʦݣе֮һţԵԼвҪ֪κδ󳼶η壬һ֤̫ʦҲ̫ʦϱ۾һԵѵΪپЭǹ㰰ǰ˵뷨ѵ
ϸʹԲ˳ԲˣǿҪ⣬һͱȽΣ˵ģģسԱ⣬û滹ԲȱôģҶԽͷĿ˵֮ԣǾ̫ʦȨ죬ŷΪƸΪı£Ҹа壿
ϱƳһԵ֮ٷپȻζţǰζʱͬиƤǰʳ֮ζȳڣϱϷ¿ӣߡ
ϸʹϸʹǿں溰ţϱﲻãƷ֥СҲһƷĴԱɫڰΣΪ̫ʦԵ̫ʦڶˣǲӦõ˸ϻ䣬ڵСʵۣǲǿҪͣ˵Ĳۣ֮һϯȫ̫ʦϣȻ
ġһһ죬Եεؿǿɻ󲻽ǿǿ˵ϸʹôˣ˵»һܣϸʹһۣľ֮⻹δ˹ˣԼһԼǸôˣ˴ɣȻҲ̹Ȼ߷˵ԼҵĶˣҲǱңǼȨ죬Ҳû㷱ܡѵ˵Լ˵˲˵Ļ
ǿ̾˿үֹǵϸʹֱǽ͸ˣ˵һ޹ְ幦ĺĺƫ̼ԼҲ˦ȥֻͿǿϲĻϸʹҹĻԼһʲôֳ֪ͲˣŪ˽֣ð찡
үҽϸʹ˵˵飬ڣǿ̾˿˵ƨˣ˾ʹˣԺ󶼲ЬˣСЬǴ갡
ǿûҲôģԵǲϱΪôԼ˵һ仰仰Ǻͨʺ֮⣬û˼ôһ˵ھͱζأԵҲżѣɲǸǵˢӸͲ˼ҵĶ֣֮˼ҵڻûԸ㣬ΪʵĲ֮ƥ䣬ӸϾû
үͿǿ̾ϢһүٳЩŵֻϸʹĹְҲϸʹһΪԱģһ׻δ˵ֱӴ̼ˣɲֱӵԼôԼʾԼĲǿ붼ò쬵ģүںԼ
ǿ֪ڸ˭˵𣿡ԵʱǿΪԵôɵģЩԵôĿĵģ˭֪֮ǰƻʲô˵ǻΪ˴̼ǿĻԹޣ㲻òվԼҵĴԱȫ
ǿһһʱע⣬ݣæعȥĵүүСĸСġ˵Լ죬Ե˵ͣǲͣģԵһϲŰ˵Լкΰ취أ£òȫ
ˣԵһ߷ֱֵģͶѪҺİܲˣֿ˿ϵļСˡߣСӹͦ˰һӲˣϲһж˭ģΪǵΪһжƾԼ˫ִƴģƨûԼңǿн죿ûԼңǿм绨죿ԼңǿܹϽʳЦ㲻ӵ·߼һؤ
ǿмס֣ڲһϵǵĿˮɹڵϡ

ϱϳã£ȥѧתת
ԳУӣ֮سӣƣӣϵɶ֮ӡֳɻְͷ­һһޱȵţŵļԱһǳѧУҪҪ壬ֳɻ塣
֥شһ£仰νֳͣɻһƤѧӣ֥ﻹλλԴϱվ濴˿λһֵܵģλһӦģһѦѦƽġֻ֥Ϊμֵ˽أߵһУϱϵİÿ춼˶ʱµĶ̬Ȼ֪һЩԼ֪¡
֥֧֧죬ǻش𲻳ɫͨ죬϶һͷĺֳɻͶ˶뿪ȴһ֮ϣ˾㶼Ŀϣûȷʵϱϣһѧˮƽô
ԲУλͰˣֽأسˣس໥ƣ䶯ҲˣϵĴǶʾسͰˡ֪˵Ķ벻ԣϱϹһЦǻص⡣̵ǡ׾ϵ¡ͷĵһ䣬ûͨ׾˿϶ȻɬѶԲȤϱ˭᲻׾
ֳɻͷ˵һ㲻Ҫ߸Լѧ׵ľջᣬᲢѵģֻǴ˭أʶܶ׾ٶҲЩīˮˣνᣬֳɻƺҲȽãֳֻɻֽһ䣺ΪУ֮񣬾֮׶ˣȡۡũûƵۡҢ˴ͨ䣬ʹ񲻾룬֮ʹ֮䣬ͨͨáv֮޲
˵һ֣صĿϱϣ䲻̫öΪ漰һبŲＫط֮ͬ
Ϊеʱ䣬ڣۼ»໥飬ΪԻҪƷȡڡྡԡũ󣬻ƵۡҢ˴Ͽʼͨʹղ룬ʹӦ׵仯仯£ͨͨſԳãıӣ˵Ŀɶԣϱ٩٩̸˵ԼĴ𰸡
ֳɻЩ۹⿴ϱϣǿ׾֮ˣһ֮ˣһžžž٣ȴʵģϱϿ
ǺǵЦת뿪ˣǾ㵲ѵѧ֮ҲҴңȥҲҴң򵥻شʧӰ١ֳɻ׷˳ȥŷ֣Ѿˣʧ˻˸ٴĸоͺĸоƣﵫֲִǫֻǿϧˣûܽһл֮ˣȴǷʤģȻǺ󻰣
ſµƥСԣϱͻȻЩʦ˼ˣոǸʱ̬ʦʱ̬һģһдһ˿Ͻ̬ȣƽԼģʦĲ׵ãСʦԼװ㣬Լɽ꣬ʦ˵ǿȥıһƬɣײûﵽҪ󣬾ͲҪȥ
˽Ȼûôõһ¾ܻƷĴԱƴԼѪŬ˵ĳɾͣȻǿӵĹ벻ϵ
֪ϱڻسǻεһ磬سҲֻ뾯һǿȻɣϻľˡ򶨣ϱһޡ˺ߺߣС΢̧ǰƣԭش˸תͻһƵĳԶ
̫ͷһһļҵֻ콫ϱǾ׳ӰԽԻãʵ


 Ϯ֮Ƿƣ


һʮ ӿʱ
ҹǵ׺ѤõҹŪˣ˴ԼľҡȵΣŮƵĹУһԶӺǳջԸˣǻþۣ޷óһ׼ȷĴ𸴣ȴԿ϶ǣǰǳ»һɢɳһãһŽᡣȻ򻢻ڴϲܶǣһλ֤룬ڱס
Žܵ۾ŲĹâԼⳡүйأΪʲôҪŻأ˷ѽ⣬ʵ벻ͨһҴүҲڸʮ˹ȥѽôʲôԭأŽתͷҲͷղĹʶ˲һ¡뵽Ǹ𰸣˵;úϲ£ʵ̫ˣڵŽܻ¡
߰ɣȥ˯ɣүһ֣̾˿ͬ˵һЦָоŹͬķܶĿ꣬乲ͬԣνսѴҲʹ˷İɣֻǣһӭǵʲôսǻѵ´ˮ
˲ڻط·ϣֻҲûз֣ǺһӰ˲ƹһǾͲӰǵӰһԺֱڽүķС
־ʱڴϿ飬ߵú͵ƻƮҡһ£־´·Ӵͷȡ³䱸ĿŷڵһСú͵ƻƮҡ֪϶˽ˣȻŴܵʵʵģз紵ΨһĽͣڽİˡһַ̽ˣ۾һŽƵŷڵжҲĪ
־иеĻعͷ˸Ķµĳ°ͣЦؿŷǽӣҹϴ˯ɣջҪǰһΣǰշĴȻûʣ֪϶ڲ²ţ³綼иİ취ǡ
Ӱŵ˿үŵʱһ¿˽ãʱȴ÷һ˿˿ĶԼҲ֣С£˿ˣӰһ˱ڳ͸϶ӰԼ߹˲ү˭Ӱʶļе⽣Ķ־Ķ
־ɻؿŷκװΰ裬ʹüͷѵԼΪˣԽšЩյͷͷƤȥ˾ǣʣ˸һ޸ļҾ졣Ҳ˰ɣ־˴ϣú͵ơһƬֲָĺڰУӰСĵĴӱڳ˳ŶװΣľӰڷ޵ΣұеĶһѵӰƷڻԭ뿪˷䡣
ʱѾˣӰұ츮Ȼֶ飬ǳյش˴ǽ˫һţ뿪츮
ԸԸ⣬ʱȻߣõİɫսʣڰͷСܣɫʺ޵ճضһƬůϢ֮СŽүļԼӣŽһ˳ȥŹ˼ȦŻ۵ô󺹣ֻģǳģΪѵŬҪõϿɡ˾ڽĻѵţڲӪںǶڵȣүĳ֡
ʱѾʱŵʮһ㣩ˣүȻûг֣УүԳУбЧӣˣŪǡǶ쵽磬үδ֣ǡ
үԶ־˼θ΢ɬŤ½ǣһ·Ľţ뵽ǰ㻢֮ӹǶˣŪ͡ţǸ߸ϵĹ󸾣һ֮֮ϵˣɾⷿ
־˵ǵģһˣСһʵЩģѾˣΪѵʲô£ǾڣӦóʲôɣ־лǵţ˷һ࣬üһ·ľͷʱƫƫңһ˼ԿУǱȥˣ˲Ӱ˵ȥѧˣѵƭԼһӼү컹ֻӲš
ˣʵ˵ɣȥ˾ǣȥģ롭үεĵֻǲڵĻᣬҪ֪ǵұ֮ľеʤ̫࣬ǴϣǴӰ˵ȥ涼һѡ񣬿˭֪˻δأҲӦðһܻӦºʳԣѵĳʲôˣǵг̣
ʲôüͿҴʲô⣬㲻֪ôôҵļҲǻȥǰӵµӱﱲԸ𣿵ʱһģʮҪ۸ƾʲôһҪ룬̤ʵôĺƽһ¾ͻᱻƣƽôﲻƽͻҲӣһʮӦھǺ޸ͲǰӵƦåĶ֡
־СϱǸŭԣЩֻǿ˻ķ棬һҴ˾ٱǰػģʱ򲻽뽫̲ˣ䲻κʵʵĺô˵ʲôһˣƸһ֣ЩȥŪɣУҪһˡ
ү㲻ܽһˣر߷Ľ㲻ְأסľͷһķҪǴȼӵһͺˣѵʱĴȫŴ
žžžõúܼ־˭˺үķǿõô֪үвʱ򰡣ǲء
Ҳ밡ǲ¾£ŪҲǽͷöոո˸ˣүϴжʱүеһ˵ҪҪүϴԼүҪϾʱ˵Ϊ˾ʲô˵ģѵǾⲻͣ츮ү
үūĪү˻δ𴲣ЩԼˣү϶ԹԼءĺֲܼòðš
ܼңȥ鷿ң־ˣ¶ͷſȥҲܼΪʱҴææѵϢˣ֮ʱѾ̵˽͡
үߣǱ߱˵һүȥʱֻ˵үҪ̣Ż𼱻ǵȥү־ҲƲѣʲôŪŻŵģܼҲСˣԼ꣬õ˵ġ


һʮ һ۰봳
˿ѽӽ磬̫߿¶ɹƤĵۣʮɫųɾУֱȵĵȴүļģΪүû϶ү飡
ֵǣҪ˵һ¹Ĵ£ô־Ĩһϵĳ֮⣬ҪҸǹ˳ݵӢ壬һжЩյıƵģ֮λ޴ǡ﷢׵¾Ȼϣò˵Щ˵Ƕô⡣
ү˵ɣǶأѵľʮ˱ү仰Ūˣʲôӣѵÿ˽һôҲ̫˰ɣȻӺ˵أ˳׶ʲôջ˵أ۰Ͱ͵ĳүǽһǽһˮ©ǽһϳ
ȣȣȣ־ɿ˼ֹס˵ۣյЧ˱һߴߴ˵ͣѾȲҪɹˣ־ЦãЩЩʲô˰ѵ˳׾ûֵһѪ׷ôЩ˵ִֵһ룬ǲ¥ĺأ˵䲻ĻҽйⱲǶֻµµΪ泯졣
Ҿһү˵˭ٷϻһ䣬ŹȦŽע⵽үɫı仯ǶԼЩ˵ʧǶЩ˺ġү̬֪Ҫ˵¾Բʲôϲ£˳ɻүйأȻǸүйأµĳɺͳÿѵЧȥˣ
ŽôһɤӵĴȣʵҲʼʶ񲢲ôãǲ츮죬ֻүأŻүҲģЦǻԼˣ˵䲻ģҲԼĺȻвô룬Ǽţһ죬һΪÿһ˽һ¡
СץΣһﾪľʮͬ׻ǳ֮Ź֣ǿɿһԵɫǷŭߣǼ޻ǡ
үǸƴˡŽҲû뵽ʵݱԤĽ֮ǧŵĺԼĵ뷨ֵүҪǸ᳤֮λ֪Щֵǵ޿ġֻõүϿɣͨˣЩλʼҪʱĻɵġ
ԣϾǣȳүȥҲʾͬķŭӽ£ܸɳ˵Ĺʵ벻ͨΪʲô⵽ΪʲôԼҲҪүȳ
ԣԶԣǶȥƴˣԴ̣ʮһúͬĺ˶ݺү֮˵үôǫһˣһ˼үĴǡ

־Щ˵ķӦܷԤڵı֣ǸˣĶʼնֻһɢɳ׼֧ȥǶһȻǽٷţǱߣҲӲܵģֻιܣʱֵѰζ
־˫ѹѹʾҰŭûõģֻɥʧǣ꣬ȲˣԼⲻֵҲ־еĳԣȻھ˿ôҪվ޸࣬ı죬ʱһ˿϶Լ˿ЩȫȥʮˣѵʮȥԮҪһܷڵԼǣɴ
棬Ҫ˵ǣ죬ڣѡʮȥǣʣµʮ˼ڴ˵ѵȻȥǵµĴһģ˭Ըȥǵľ֣־ߺһǣ˷˵ĲʼǾһʱ˭˵ĳ֣ܶȻڲ֮أ
ৣʮָֻɾ˿УǾүѡľ񣬴ӵô˺ѡģⱾһҫһأүѣӲܣƫһ̰ͼ֡ⲻһӺеı֣Ӻ湦˾Ȼ仰ү˵ģǿûĲɡ
ףڽˣ־Աߵ˵һүҪүʾϸľһ֧֧ܽ齫ǻĴģǿ׳֮ˣؽҲ㡣
㣬㣬㣬УָųɾŸеСԣЩ˰ڵѵЧǿ⣬Ҳ˵ˣ֮˵Ч˵涼ŲϵŬ׶ʼˡ
ʮԴվñֱȴλ֮͵ĳȡǳĽţԾĶ뵽еԼȥǣ˴̼õ붼ûү˵ǿ»治ȥ롣
룬ŻпܣЩУٵŵλļʼ˼ĳ·֮ʱֻιԼĶӣ֮ŻȥϵĶǮϷӷǣ˹ʵȵȲһߡһͬǰᣬһУүģֻ˹ףЩʵڵĶŻήٵȥϵڱҲͻżһΣ۰Ͱ͵ĳ죬ϻٵڱĿ࣡
үһͷʾѳѡʮˣһ࣬һ٣˲ù˲áȥ˾ǰɰš״һڣ㵽˸ߣ
ʣµʮ˾㶼¶ʧ֮ɫʧĲȥǣʧǲȥǰү뻵˵ħƣȷеСźҲұţүھǷɻڴƽƣҲһֻϼҿĶ飬ԼĵֵܡүĸүԶĹ磬ǡ
־֪Щ϶ʹ죡ǲʹֻţȻѡˣԼֵܡ˷Ƿǳ£ܲݹ¶ؼҴȥպӱ˳Ц־ɨһˣζЦ뿪˽
Ի󲻽⣬үΪʱ¶ǵɫ²룬תӣʣµʮֵܣֵǣҸһʮʹ࣬ʹ಻ΪүһԼౡ֮ΪүģΪү֪үƽ£ԣĿǰҪľǺúѵóӲı£ýǰֵǿرǾ񣬱ǿֵǣûģ
߳Զ־һ٣Сǣ£ǺǣοЦһš
Լү˵ģʮźҪ֤ǲث֣벩ñ˵򣬾͵óԼĳɼ˵ˣ˵ƾκ˵컨׹Ķ廨ͷΨнԼʵչֳŻʡ
ÿ˶ȱģҪ˲ԼͱϢǿΨԼԸʶ䣬˲Ż㣡Ϊ˿Ĺϵ㲻Уұˣȱֻؤ顣


һʮ е
ƵĲ͵ʽ໥ĽȺʳӳĵۼǴбܽǣǹƬһ¶˵صĻԻɡϽһεĳǳأϱʮɣʮɣиһɶĳǽΧƣǽܳΪʮɣǽп52׵ĻǺӣǻϽǵҪʩ
ǽı߸һţΪţΪţΪţΪţǽĽƾɵĽ¥Ͻǹľṹ߶ʯԽ̻Ի͵Ĳʻƽ沼֣ЧԼʽϵΰûʡׯϡг˵ϺġйŴ֮ɣйǧרȨ˼ļ֡
ϽΪĹǣȫ֣֡⳯͢͡λϽǵǰ⳯찲ššš̫͵к͵͵ɵߺԵĵɡ̫⳯͡к͡Ϊǰ̫ţĻӢ鹬ӽĹ⳯ǻʵ۰񣬾гĵطٷҵش͸ǣ⳯С
ٹ٣Ʒģ⳯찲µĺשΪ챣ҳ̩񰲣ĺƽ̫͵ڣĹ佫һãμ˴֮һƵĿ϶ĹԱƷϵĹְͬķΣƷͬǰǵεͼǲһ
̫͵߲վصܿʷĹٰٹ٣˲ʱüŪ۵İʾʲôұվŵһȺȥ಻̫ʱɷ佫Ĺ˵ǵĵλЩ꽥û䣬̫ʱڣ佫ȨĴվλ࣬ǰܣֻܾƫҲǰ︯ƵѾɽҲˣˮҲ˵ĵز
λ䣬б࣬ޱ˳һѼɤӵһһֻĸֹؽڴɫϹ˸̨µٹ٣ֻ˹ƾ߯޹ƭϳ棬˵䣬·شö֮Ǹŭԣٶ಻ҲֻܲС
̫͵һλˣݰףŹڷ֮һñһƽ棬мճŸסͷñܣñǰӣǰֵк׺һñܴͻĽźһֱؿڴͷھ´ϵĽ²дʽɫԢӡ
һĶڽϹ̨µȺЩˣѳ˳ҲԼʣȫȨڸվȺλλ̫ʦ۹۱Ǳǹĵ´Ǵ˯ֲʱŲһ
̨һͷӶۣЩ˽ֳֵܹգ佫Ǳһɧȫĳ߷ģ΢ü̫һеĵ룬ǰྲб࣬ޱ˳
ϣбҪ࣡ٹ֮гһԼʮˣ䱧е⹧ĵͷݵȺһɧ㶼Ŀ˴ϣ˲Ǳˣ̫ʦĳ־ѵҪʲôѵҪǰصɱ֮£Ҳһ־ְɣ־Ĳǲ̫ʦģһ˵ȾǷ׷ײ²ţ̫ʦԾɹžվԭأƸδ˵
һӣʾԽԼԸתȥʵһ㶼˵ƫƫʮ⡣ջعȥĸ󣬿ĸ˵±뾭̲󶨲жǸǷʵ۲ò֣һ˼ҡ
׼࣡ŹѼɤֳ
ϣкϴ鱨˵ǰЩӣسľзе˰ʮˣӡ־ͷ٩٩̸ԹңҵġΪƳǾల£ǧ򲻸õԼҲ԰ǰ㵭ѵ֪еǾһʱܹԼһҲƽѰɱ㣬ĵֱӴ̼־ģıҪͷ֮ޣ
Ǹ˵ľ֮ʱƤһ漴عƽϵʲôȭͷӦö⣬Լ塣
̲ɿڣ˼˾䣬¹̲ܰɣһ־ĽƷĹְƺҲ̫˰ɣԼ˸档
ڣкηԸ̲ϷУ־һԣ־ŲĺԶǧ֮ľеƨ£־ĽغϽǾ͹ˣùܵıܣǿ̫ʦϣСӣӵһ
찮֮ԣкμ⣿ֳ̫Ѩϣ־ͼ㲻⣬ȻõôһۿȻ̫ʦЩŹ֣̫ʦ𱲷үҲֶ޶ԣ
ػϣ£΢˵ˣҲյľеǧۡ˵ݴ̿͵ĻҳҪӽ߹صķǣ˵ڵԭվλáⷬһڣ˲Ըˣǫе
ϣݽͳһɹŸ䣬ҳѾףÿǾ㶼ҳԣν֮Ϯҳֻ˵ϣ㾹뽫ʺ۵ĳϣûšǫ޺޵صһǰ˵ϣƨкμ⣬˵Ҫӹ̱߹أûбȻϵɣΪܴԲѵö֮˵أ
ĿˮսУüëһ뼺ãʱǲӦð˵仰أ˼ŵʧؼ±أãӣص촦
ڵƺܾ˵־ЩΣ游ΪλԼ˵仰ڵϥǴѾˣʱܹĳʱ¹ǲҵأٱ˲࣬󲻾֮Ҳͳˡ
ˣˣȥµĳɺͳ찮䣬˵õĺ浱ǲгɣ࣬ǵġ˵ĶЩϻҪûһǶ«ư˵һ
ǣ
ǣ˲ʵĶһۣƺȥ˻дһļơʱƺһͷƺ±Ƚİ׷״Ħʥ⣬ԱʵԼܷʥ⣬黢Ħʥ⣬أĦˣز̫ʡ
־һڿԼ˵ˣҲΪ˳ͷԼĳǰɣôأץģ־޹أԼʱͱи̵棬иǰƣԼɱ˳һЩ
ְյõϢ˵ľɱʮ˵أְʲǰȥκƾĽƻְδܽס˵صɱˣʱְֳڳܼʧģְʧְ֮Ͻ־صĿ˼ͷδܽץסǶԹҲңԻϲʵЦͱľе볶аصɱˣʱǸήľץץ˭
ŶǺ˭ץˣеʵѾ¶һһȣڳ治ѣôЩϤأٹüͷϸ룬ҲǵһӦģ
̲ƣ־νﾪȻһ˵ڣͬ£ʥϵĻܸоһӵĹ֮⣬ȻҲô²ţ־ͽԼƲøɸɾ֪˵Ҳõô˵ڸõһ϶ӣʥ׽֮ˣõܽ;Ѿߵͷúݵİһʯ񰡣̫ʦĺˣֻɱڶڳĿϷ
̲ϵļ־ʲôץģ̲ʲôΪ̫ʦΪӾ㣬ץסվס˽ţ˭£ʥԹĵĲʲôľеĵˣ̲ʲôû⣬ǵôǷֵӸСȻǲҺץ˵ġǰԼ˵ҪʮȥһӣԼʱҲûע⣬˳ɾǸʱǸ˱˴ΣԼȫ֪鰡
д󳼶ˣϵĴ󳼣ɲѣ칫ӵ׺«ʲôҩôڶɵ˿ЦԾĽĿɨ̫ʦ˵ӣܹܰɣȻ·贫ҳﱲֵ֮ڶ˿Ц
ϣд£Ҳò׼̲Ļ־ģڼȻ̲ôв˸ϵ㵽һֻ֮ճ־һʯ񰡣һ㲻ۣ͹ǰɣ浱ӣ̫ʦδɵĻëСΪ
ʥϣϳΪ½ڸȽ׵Ϊزԩκһˡٲò˵仰־ȸ׳нļı϶û׷̰ľеһһصɱؿνӽ°˶ӵĴɱʥϢŭ
˵ͷϣΣ
д󳼿Ѹߵˣʿ棬мǾʹΪˣԲ֮¶ҪһţԪϣ̫ļΣʤɱ˵µļ޼Щ޹ʹСͷ
ԸʿͷӦһʱ˿ЩС֮ҲҺңΪľֻܵˣһ̫֮öԣȨʢδǺ£ΪҲܣʵķȨȥڼڹܰһ
˭бҪ࣡࣬ɢ۵۾ɨȺĳᵽ˾Ĭһ˦˳
˲Ľ̫͵ĳƺȽϲһ㣬ÿһεĳᴦ壬һСģԨ֮СʿȴԭصȺĳˣҪ̫ʦȻʥϽؽ䴦׵
ϣڵңЦЦָԼ֮£ҲУϣΪ״ôòΣΪȥ˻ల£ԭСӻǱץ˽ȥҵҲգȥɣ
ĪǴ˵֮ڻˣʿһЦ̫ʦῪЦ¿򵥣ȴǲ򵥰һ漰ɣһ漰ɣ֮䣬˭õֻҪ֪ʿǼϢһ㣬ӹɡ
ϣĪ㲻ˣһˬʵЦʿ㶼ˣ٣תʲô


һʮ Ϯ֮ƣ
Ǻǣ̫ʦˣĳ˵ǾԼⲻģʿһЦϹȥģ˴뱲ˣͣͣˡнʿǵУʿ治ⲻʲô
һӣĿ٣ϹҵÿϲˣӵͣΣֻиˣϵǸ˰֪ε²֣Դֱ⣬ҪķһӰ
ٸų룬˫ǵɨһˣϰ⻰ɷ̫ʦˣ̫ʦأֽѩϣʿ˵ѴҶλȡôȡ;бҪһ㲨۵ģ˵ͷѪҲҪŻѪǣ
λȤˣʿһ϶Ϊϲ⻰֮⣬ʿ治ײǽǲƽˣдĳ͵Ϲһ˵ŷǺξģҹȥôƣھȥ˵հһҾ׼ǡ
ǷҪȥ̲ĳмֱ棬ߣͨʿת֮ʣ̫ʦҪһͬǰ⵹ǸĺϢ̲Ͽ̫ʦͽ̫ʦǰȥĻԼ׹棬áʿͷ٣ȥô
λߺãһǣһƮȻȥʿԻѣ̫ʦͻȻʲôǿôǼ֮Цһٰ٣Ҷ˴뱲ӣ֪ҳλ䱻ؽΣⲻǸôʥϼǹϣӡˣԺ;ܲô
˳̫͵̫͵̨ں̾͵שϣȥһ·ţţ涨ڻʹڲ׼ΣһɻΪУΥն˷ֱ˽ӣԸηһȥ̲η˵ͷԸŽŷΣԼǰͷ·һǰһȥ̲·ϣڶⶥҪȥǶӡе˾ܿⶥڽӵĳϧ۵˿Ϊ

̲ηˣֻʱٲȻһ޻̸꽻һһ̸۽̸˵أ̸Щҹϥ̸ɼ˵Ĺϵﵽһʲôĳ̶ȣ˵Źʵǽ̸ݲ඼˵Ȼڹؼ㲦䣬һȥ˶һ֪ĸо
͵Цѣ¹ˣʱû̸֮еĻ˵ܲһҵ˻ϻӣйߣһԵȫôֻ˸ˣֻ˵ĶЩϸ£˵ô
˼ң˵£ҲôȻʵ糱˵Ǹʾ伲࣬ľǰ֮֮һ£һΪϰ룬ֻ̰ͼԼ֣һܸǿôЧᣬѭһִı׶СհǰЩʷʦĳƪۣ˵˼ҵͷѣ֮԰ȴ˵ҵУָ߿һۣܾ˵˵˵ĺܺãʱʱܵ㲦䣬˵ϣ˵ɿ˵䣬νһ֮˰
СС꼶ΪαΣ꣬ͨ⼸Ĺ۲죬ǫԼʢܺ⣬ԲʣôֻһǱݣء뵽ˣȻܽصΣҲһǿԼֻһͷӣ룬ҲûǸȥȰ̾˿
˵˵ӽϣһ䱼嵶ݺݵĺЦЦɫ󣬲ŻŻˡ겻һ͵Цܲ𣿰γ嵶η֮䣬ܵĲϡŭɶĵֻҪСٸҽЦһ졣ģаˣ
ڸʲôȥһ塣䱻ŵһһѪۣպպѪǰϸһЦøˣǽԼٻһ㲻ǸôͻȻааһЦ棬һһѪעһ侪ʧĽһתܣȴץסˡ
ǸͷӣץסС䣬һ˹ȥͷͿ汻˺ϻǱĵһ󾪣䵽׸ʲô֪ûʽǰǲܶģβȱ𴦵ΣӻѾڴʣ˷Ȼֻ·һǼҲͷһУ˰죬죬ˣȥҽ
ͷһ̱ڵأ군ˣİӸոմӹﴫϢڷͻȻҪ尡Ъ˹˻ţЩͰƽʱʲôȥˣĹؼʱ򲻼ˣˣǼҲҪ군⼸Դһģ
ǺܿõϢ̧ͣ˵ηܣᣬɫ԰׵ˣѪർµģӴѪǲȣ˾ȫˣʥϷİӣǼⲻģǸ飬˫Ŀ˵ͷĿӵߵǸСǰһϣסӼѵſڣʲôʹ˹ȥ
̧ϵܣͷĿԸȥһ˸ߣڸʿ̫ʦ㶼е̲ſڣ½κŻŻŵ̧һܡɻؿһۣƤһ˼һǵϵˣϵ˺֣ɫȻ԰ףȴааЦǸǳֵ֮
˾Ҫ̲ʱ򣬴ӲԶֳһӣҴææ֮䣬ӽһˣ̲ϡϰһҾλˣ̲δԶӭ˽˵չͷվһ
ţˣǲǷˣȥɣʿ룬˵˴еĿģĨǲĳҲĨǣ̫ۣӡ
룬룡ϵһڣƣλ߲ưǲӦ֪ͨʦأкһԱߵˣϱ߶ʲôֻ˵ͷӦһתܡЦʿЩ֣ʲôأҪôأ
Ӻߵһſڱǣţһֱɾֵط֮ܰأӵǸֵ˲šֻǻ迼УһǰΪһӣǷ紫ǰ㳤ͷۣ
δ߽ѺǼηͼһ䵹ڵϣѪ뵽ʲôľĿǼ仹δüηֻһ棬ĵϣ޶ĿѪ쳣ҫۡǰһŵص䣬ֲԤѪԲģô


һʮ ţ
һȻ֮䱻ѣۣˣŵٴβ˲۾ܾŵһôˣηηĵͷ̧ۿˣһ˫ֲͣķŶ
ϸεѣµƤ·ˣϿ֣ۿȥˣģǷͰûӴ˭ôôҳһҪӣʰо֡
¶һȻ飬ƺ˷˳ͻͱͱʿ棬ƺԽԽ˼˰һɱˣĽƺЩ⣬Ǹոյϱ̧ȥӦþɣֻ뵽ааЦݣͻȻֻ뷨᲻⼤ŭ䣬Ȼ󽫼ƾͼƣʹԼӴѪֹô⵽Ϊأ
ʿ治Ļ˿̫ʦûͱԼ°ͳﶥ˶Ȼˣôһ϶֪ʲô£ʿ߽ηòĵλϸ磬֪һ˱Ūȥأʿ浱Ȼע⵽ϵһ̯̯ѪֻҪȷһµԼжϣû֤ݵ棬һ֤
ѪѪöѪݴڽ򦲻ͣĴŶ£˶¶һ־ֵɫָǸ䣬˵ʾʲô˵ϼݱ䵽ӵķʽȥæϣǸưͣģ
ſڣʲôվֻǡѽġ죬֣ʿüֿ̲ϣЩȻɫˣˣҪߣȻǸ䣡Ҷ֪ʥϽ¡
ϺͻȥⶼʲôӰͱɹַ£ŭգⶥɴñǲˣѾ˸ԼҪˣ⡭ܸһСʧ֮ղ참һȵĴﱻŪģô˵Ҳ˵ȥ
ϣҽĿ̫ʦҲϣһߵľ氡ʦ֪ʥҪƺ֣֮һһ˥һҲ˥𽥵Ȩͻ»صʥϵʥϻףڵ֮˽Ĳ͸Ȩĺʱһ곤ȨĿǿҶա
ϣ˾ȽѺҲܲˣҪʱʡ˴߸鷳˴ˣȥܽεĶذиʧҶأ˫һ𣬲֪ڴʲô⡣˵˾ϸжĻǴĸ˭벻̫ʦȻ˵˵ͷʾл
ʿͷһüͷ˿ǵϵѪǱմѪĵȥϸĲ鿴һѪɫ췢˵ǸճãôҲ˵﷢¾ڸոգôոջŻææ̧ȥѵ˭ڹ´˶֣ⲻǱͥŭ𣿵׻˭أԼǰ̫ʦǲ̫ʦǽ־̫ʦֵĻһЩ
˰⵶ߣѪռߣˣ˾鷳չ˺ˣǳʲô⣬浽ʥҶֲãߣʿһ߳ΣдҪһȴһΪǸη˿϶ʲôȴƫƫҴߣʲôģ
εؿһһ˽սһӶˣģЩʲô£һùˮֹûɣȻʥڳ˶ˣ¹ʿܣԼкֱ׳Ľ赲أ
˿ΣʼҲ˳ȥϸϽ䣬ȥλˣǻ¶ǿһӵŻȥ¡仹Ҫȥһ˶ʦУʦø⣬ⶼʲô°ϰ̾Ĵͷɥ˫ۣǻ϶ѳһЦӭλ뿪
ϣϣȵҰô׷ʿ棬ʿ͵ʮ࣬廹ûȣ֪ʶǲĻ̹йػǺ⾳йأ֮ʵʵʿӹǣ϶ּᰡ
ô̫ʦѾ˴ôʿ䳰ȷ̫ʦǺ𣿺βңո¶Ȼ飬Ϲӿ󣬿۾ɲ̫ʦҲǣҲСˣûΪ񸣰ùܵñһȽȥĲһǽӣҲһȶûˡ
ЦЦʿһ¿ƢﶥôҲΪĳ˺ð룬һݺһ֣ʿ永ûտʼ͵ɣʺҲʺʱô˵أʵ㣬㣬ܵסٹٵĿʷȻɣлҾˣһƢĶҺüԡľʿƷʲ
ֵòɢʿصȥٷϳź˻ûüͱɱˣµİӸôʥָôˣʿŻ˿ĺ룬˼
үүˣʮĽһ˼үүүүɫɲãǲڳĳ˵æүүߣ˫ְסеĸүүŹͷүүҲ湻۵ģʮˣҪϳҲǵģͲ֪үүһ£
ʿһӳõüĿģǳܣȥЩʲôī͵ѣǷԣֻǸЩ˽һʱ䳤ˣãһЩͶȡɵ˵ӽ;һЩѧ֮ʿĸѹ
ٺ٣үүڹȥЩˣүү֪ˣǽ۵Ĳ£Ҳˮһˣÿüͷһүү˵˵ˣ͸룬ĳɾͱ˲֪ٱһ档
ʿָΰ֣˵۵һˣʿ۵Ҳʿ棬Ѿֲˣ붺ӣ䣬ǲ̸үүһ˵үүĻ
ٺ٣Цһүүץ˺öΣ£̸۵ĻԼүүǾһ̸үүû⣬һ˵֮ɫĽ¼һһʮĵ˳ǿɽһմ̼գܺᵶܵˡ
ʿתͷӣӵɿЩһ̬Ǳ飬Ͳͬն⵹ǼȤѵ̸۵˲ʿ棬ԵˣʿԾӣѧʴضţëǹݵĻǶһݡ
䣬̸˭ʿڱ˽֮飬Ҳ⣬ܹ٣ͻȻһӱȡ϶ʧġﵹ˵ʿʣ֮顣
ٺ٣үүǡ㣡һЦ˭үүԼЩһģҲүүθڡðɣʿһЦĵһɨ⣬䣬̫ϲˡһѽԼ˵ɣүүЩ棡ǣмǣӣɽСˣ
ţǺǣүүãðɣүүǡ䶢үүүүҲǵģϲģ֧Ķأ
¡¡ضɽҡһͬ׻ʿ˶κġ


һʮ ͥŭ

Ǭ幬ı棬Ҳſ䣬еĴڷΪ֡沿֣ǽ˻δ󿻣ڰ˴Ķ沿򽨳Ϊʵ۽Ķڸڶ棬˫ϲĹƣ׽ɫ˫ϲӰڣǽϲǰаͼɴᣡ
һ濡ĿĻ԰黹㲻ʱûлʺסҲһƬ̫̫˵͸ѡʱͿԽִȨˣһ˶ãūţСûԼ棬Լߵ˶һн̬ȣ˿˾ͷ
˵޽ıôַʱһ³ѿ۵ģģģʮϲˣҪ˶ãͻȥһػõĻǶ侺ŷ棬ʤա
ӣЩһճųǸϲ֮ưͷһᣬͿ̫Ͷѵ¹ٲøʱƹ˾࣬ʹԺĻ¹ٶܣٹһλ̫̫ϣһֱԼԼͬ磬ǳ֮϶ʿ棬٣ٵǰȥ
Լһֱ̲죬ǲҸôҸɸ㿴˭ù˭ڻСأܰùôߣߣʱﻹɵٹλʵı֣ҲֱԲ䡣ֻһһСգ
һūţӵһһֻ˵ǰйˣڽʿЩˡʵĻشԼ⣬ڳ֮ϣ־ͱˣǼͣ뽫ϳȥնˡʲôǣȻ֪Ϊν컹־־õôĲôأΪ߲嵶ǽ˴أۣȺ֡
֮ܳĻֵ̿ӣӴūϵ̴ŸߺˣūлʶƵʶƵﲻͣ߶ţͷȻڵϵͣͷһؾ̧ͷĵЩ̣ɣˣôˣ
һȥ˶ڲšƺʲô˵ڡЩɻؿūŹڵϣ컹ǹôģһ˵仰͹·ҪǮǰɣܹʡһͼ˷Ѱ
Ų֪οἰأոһɲóȻšԹɫūǱյļܣټ֮һȾźǽһһƽ֮ȻԼᵽˣǽ˵ȽϺáʵֻ»ͥŭЩҲ֪ôµģ˱ﾹ˸ƺͷС
˵ɣҲЩģĪʲôӣ˱ʲôأ⵹סû£Ϊ̬ԣ϶£˵ڵĻһݽͳء
ӣ˸ʲô񻺻һһ˵֪Ϣ˵жصĴⲻģӵģЩ˲ƹܻȨԡ
ͻȻһʹ沿ʮʹĳǰͥŲг̬˿ǰһһ֣ż죬ͱˡһָؿڴһĳ鴤Ƶܡ
˭˭´˶֣޷ģҪ壡塭Ъ˹ͷĴŴһӵĻûطйں棬˹ȥ

ͬһʱ䣬ٹ
̣ʰˣ˫ֺƷʵһ򸣽𰲺ճϣհĶҲ̣հگ׻̫̫򼴻ʵλΪͳԪ꣬ʱꡣʱ͢ԣ̫ѧʿʿ桢ٰٹ빬̫ӣ̫Ǭ幬Ҳ
ϸŮϸ㷢ĽͷԼϣʮֵߵǸ̫˲СʥڻСǷǷֱ治ԴСʥһ𳤴ʥҲпԭǼСˣҲֳд
о̵̧ÿͷĸ̣ڳϴĳһѷͷ֮ǰнǸϲأߵֻ˹̣Ҳֺţ﹧ʹԺĻ¹ٶˡ
̾˿γأֻ˹ߣǸ̫̫ݣҲֱӲֹ˾࣬£ཻЩɣʲôϺȻһģϴһˣƼʲôܿ۵Ŀô룬Ȼ޷ƣ绻˱飬ֱãˡ
һ뵽ʲô̫ܽô⡭˵ֲ˵һ¹ػİһ¹ؼԾⰡԥԥ֪ҪҪ˵þᣡ
һĿűŮ֪᲻ãҲû취ٰ֮£Ҳûбʺϵ˰ɣΪ˽ɽ𢣬꣬ͳԵҲҵĺᣬ͵Ϊ˲Ĺס
̣бİ취ôʵ̫࣬ƺɱʹɣǲͬģͬˣҲԼģḨˣףǿʵʩҲòڴЧǺ̧ͷ̵ζЦ֪Լϵˡ
̣̫ˣ۸ͣӣͷһߡⲻϣЦһСѾͷƤⱡ̺㿪ЦҲô̵ãһ˰ȥ׽ˣ
˵ͷţһˡһ˫ҡϵֱۣĵ̣̣̣ˣˣˣһ֣ȥɣ
̣֪ˣôҪվǼǰߣһߣ칫ӵʲôһ뵽ʲôɫ糺Ŀͮơ˼ˣһ͸˲ݮ۵ּڣʮֵĿˡ
ϲϵֱһӣǼȥ֣ͷ»ص̵ԣҲǵģһھǸ뵽ɫˡ
˵ǲǶСһİŮ㷢ʼҵŮ޷Լ¶λģйڰӣЩѪĽѵǽƾЩľʹ֮ƽദ𣿲ȻֻǼìܵĳͻﲻαЧ̫ʵ˵İ
ҴߣԶôİϧ⼸ȵۣ󣬵ԼĶ䲩ˡ֮Ρ֪ܴܲʣҫ档
̣϶ģԵĴһ˻֮С
ϵŮͷСӴȶˣǸСӰɣҵ۹䱻꣬׳˼ԴҼҹŮĶġʲôʱƣ
ɫһոյõϢ˵칫칫ڻǻԲѣﱻصĺúõģ챻һͷ£֪˭ɵģɰƤɡĺܵԼֲȥ̽סǲ֦񣬰
ϵǺˣôҵŮ궼ˡ֪ڻʵ۽ΪֻȽ⣬˳ȥ꽫ȨҲȽϷģʼǸǽСӷķһĻһԶΪලá
ǽˣµ͸һΣΣʲô˶ܽȥģһĵӲӦôɣѵָʹֻһֿܣǴֿܣôĻǸɲ⡣֮ʱһб֣϶һϸ嵥涼ÿһ¡
ӵϷǸҷȳԼͬ飬ٵ̹Ȼϰٵ־ӵĵǺͻǲɹ˴ɱҲ̹ȻΣŭƺһжȻأһкƶ֮СӵǴﵽͬ޷󼰵ĸ߶ȣѵĵôŮӢۣ˵ĳɾƺֹЩԽ飬Խľ
⼤ŭ䣬ȻᵶԼڽԼĺƵĻô˵ǸѵõĽţıһУһθУΪǾһõѵİȫ޷ϣܺùôһƣСӣڴľʱˡ
͵͵̣˼ûҴòײǰԼ뷨̸£һգ۾Լȥˣܺùкö໰Ҫ˵أ
ȥɣ̷ˣϴǷطЪϢˣһ׷
ǣؿ̣ö໰أ̻ˣԼĻϻӴֲŲʵģأʱҲ̻صڣһûһš


һʮ ӿڹ
̲
ǰ䱻廨ʮּϣϵ˺Ȼܵ˷˵Ű˴˿Ѿȥȫëüëëۼë֮һ⣬һֻøɸɾС޵ı޺ۿĿģҲ̶ãֻһ̿㣬ܼĲλٶƼѪɫӡۣǶô̵ֶΣһԹ˭أ
Ѷضס䣬ӶǻҪ̹ӣ붼룬λҲǵĳ̬ʱȥʥϸһѣ³ԹһϮүֲͭǽڣܿסǳصĴô£棬Уȫˡߣߡ
ˣС˵ľ䡭ʵǡǡԼˡģǿʹһһ˵Ҫ˵˲ԼأûҪĺֻŻŻ룬ǸǧɱģԼһ־͸أĲǹģЩϿĳúõı£ѲϵĵܳŷɵȥӸ̲ô꣬ûô˵ѵˣŻ࣬һɱ㣡
ԩδ꣬һһƤ޳ȥ䱻ʹ˹ȥҧؾܲԼɱǷ˵ģǲϣĥĶˣûɶǷˣԼɱģ˵˭أ֤֤ڣץ񣬰ٿĪ簡ҪĽȴ𰸡
ã϶ϵĲ豭һСڲˮǲָʹôģ˳Ȱ㻹ǹԹԵ˰ɣε̾ЩͲסįˣ㲻УôɭɭЦһĸӡ˳Ժ֪˵صˣǵ͵߼޻һĽȴǿһ˵汳аһн֮ءһо嶼ܱﰡ
˳ֱһͰˮѣǲΰ͵ˮһӣĵĸоţʹޱȣֻҪ˵ĵطǻʹ˳ֲһιȥΣһΣһʹ
ˣҡǡԩġ˳ÿ˵һ仰ﶼ³һѪֻΪʵǱĲˣ˳ԼҲ֪ԼŲ˶ˣǲУǾԼɵģͲԼɵģΪʲôҪԼڹ˺úݵģǿһˣ˭ܴӦǣ·
һ䣬ǲǡָʹɵģ˲֣䵨ӲС˽ԽܹԱĻ¸ıɱʥҪķˡ˫ֽдֵ״ֽǰ˴ȷ״ֽϣա죬⼫ˡֻ轫ӡ棬ûκôֻݸϻͷĿ˵ʱסܲÿ
ûͺãûͺðҪˣҲͲ˳ˣˣϣǺǣ־ضֵסʥϵͥŭɣһ㣬ӽĳͿɿʥϵĹϵʮҪãʥϹϵúܺõĻǳȥʣµ¾ͽЩǽɣŻ֮ʱĶԼ
Ͻ״ֽϣԱߵͷĿʹ˸ɫ뿪̲ΣԸլȥкЩҪͶʦ̽£εĳ⣬εη˱ɵⳡҵԾл棬Լܽɵ
ӴҴææش̲һֱ񱼣ʱѵ˶ʦլʱһλܼģ˴ӭȥϽʰòؽܼҽԼҸլʦĸլÿвһջÿܼһĶʦǳ˵߰ɣڳʦһ̩ɽ治ɫ̬ڸլȫһ˰ɫһ㣬Ͽܸж
ǺǣԼȥ氡үү£ԣĺӵԴԼ棬ⲻԼԼˣҲΪ˽İɣЩסԽԽҪµģ֪ôģǶ֪һ걻˺
ţԣүүȥæɣĺһŤͷƨƨߵ˳ȥ֪үүпҪүүϲɵ뿪ˣ뿪֮ǰĽ˼Ժ
ԶԶģϾͿʦڴˣţ˼ӣ֪ǲԼͻȻ˶ʦ徻Щεĳɷͷβѣʦɽӿнʿ֮δܲʥһС֪أǶʦһһε̲ɵλõģԶʦĸм֮Ѿ޷ĵزһʲôĶһĻж
ˣǺǣɣܿ죬ϾߵͤǰܼҲʱ뿪ˡ߽ͤӾʦºʵǳϻ̳ϿֵƴŲҽʦͬͬڶʦһǿȣǿƨɰʯһ㣬ֱߣʾء
ʦ﷢£ôһ£Ȳ˵ԼеʣԼҲò׼ʦôģ¶˵ǻҲǸ׵˾øòʥ⣬ͻͷء˱ȻʦʦָԽ
Ǻǣ㰡Щ˵´ᣬȻˣϷŨɿڵٺֳ֣㣬һ֣Աϡ˼ٺγأҪõģǲңΪ걻ؽλܴ̩֮ȻΪľΪ֪˻ΪƽѩͬʱҲԴУȻųɱ˵ʵڹϣ˭ҶȻҲûУ
ʦҡſڣ죬ǸǫͻʥϲԼһ˵Լ鲻±ķ񻹻ԲѣʦˣʦȴԼʲô裬Ȳ谡ôĵͷָȥܲ𣿿֪ʥͥŭģ
ꡭ˸Ķָͷڴ䣬֧һԵķ촵ϣůǴЧŶĺĵıţ߻һʤյĹ۸ʮܸУϧϰ鲼һݣḷ̌ˡ
ϲԲס죬Щڸģ豭һԵĹȥ۵ؿǹ̵Ĳˮζ̵̻ģ϶ܰɣľȻż侲ҲƳľƽˣȥıһĶ
һ̵Ĳˮȥʵ˵ϵɤӣͷб̵Ϊڶʦǰֻš棬̾˵ֳαزҴţԼʹأûˣУҲԼԼˡһ㣬ǲøġ
Լ豭Сһڣ崼ɬĲ㣬ţˮǶȻȲеģΨоƷζһľԶ⾳ܴӴݼϱԾ˵ļѾ˵ú֮Σζ̩ʹľƽǺȲ
ЩĽؿŶʦͶʦȣŵ̬ѧѧﻹǻżϣʦָܸ·Ҫܵסʥϵŭ𣬵סжԵĴ󳼵ں䣬±⡣ǶʦźȲ裬˿û·ϡЩ࣡
㰡Թ޶ʦˣǺǣһΪá˵ͤȥ


һʮ ж֮飡
ƹѲ˹ζ֮ʱ̸֮ͬӽµҴԺһϷΪʲôأΪ־ĳ˾Ŷѵ⣬˭أǽ¿
ҴԺʳǣ֮ʮֵνǽԺ˵ҲǴ˰ɣҲɴ˿ɼڳ͢Ӱ㣬˭еסôõĵơסҲʵȥֵס꣬һ㣬ƺûֻǽʿֺصУһҵָϲĹǮ޽ڶȵĿ
˸׼˷ʢͲϲϰԵף˫ֳأһﲻĹ۲ÿһӱﱲ㶼ʵʵڸԵλɫϾƺձӳƣɿһ쳯ϣ־뷨
־µľүүķʣ֪ЩϷʼүү˫˫ۣ˿˾ٵĿΪվүүүү˽֪һеģһһүүļ֮£ԭΪүү֮ǰû˵û̸Ĭĵ׻Ȼϲû뵽үүͷʣԼɣϲѡ
үү쳯ϣȻǸƫ̻֮⣬ǹ飬¶Ҫ֤ݣһ֮Ҳܰӷ֮ˡ־ӵʱ˳˻ϵ⣬ɣͷΪԩѪ־һ٣־վȻүүʻΪ˱ʾأѡվػ
ţ˵ͷһ˵־˾ٵʥ⣬ǡĿɨ־ϣлҪ˵ֲ˵̧̧֣˵ʲô˵ɣ
΢΢һףĳһҾŻǶôҲҵȵֶӣֻΪץȥģʵƵģⶼǶӸɵĺ£֪ôأı֪ģӽƿˣ˭һ͡
١λ²ˣվ˵ȴһԵĸסˣɵ˶һۣТӣߣȥǵȲҲ£ƫƫȥˣĶˣ֪Լӽץ￪ʼûа֪˭͸ץˡҪǵֳһӳȥôô˵ĳԶʲôᣬӹϾͲʹڳԵô֣ǽһ˼÷ʱǸûˡ
ɣס˵˶÷߷߲ƽƣǸӣƺкܻ˵ǼȻ˵ֶǶʲôܿڣ粻˵񫡣
뽫͸µͷ˻֪ɵһ˵ոô˵˼ʲô˼ҵݣһǵףϵҵ֣˼Ѿ㲱ϣ㻹Ʊ磬ʲôأ⹦򵱳ʱôͲأĵ̾˿
үү˵Ǵ־ôģԩģүүȻʵˣûܹܺԼ죬Ȼ˵𣿾˵ˣ˭ţʱһڷϻһ˵ݣôٿĪ簡˻ƺҲϴʵˣץȥģڻҪ˰ǣڴﲻˣȻ֪Ǳ˸˺Ѳ⣬ÿ춼ڽѲ⣬ڲòˣ֪糯Ǹʲô״ˡ
ָ־ԴغģΪʲôҪⶥڹΪʲôԼȥץģڡѾŭ˼£ϱǲ԰׵ķⶼѱûƺڲѣȫ׾סɵͷ̾һӲ̣Ĺ
ȥص񷿣һӣŵƱ˳ȥϣüͷ·ĲѣڲǻҪôѾչǻҪôˣǻҪһʲôĽסڿڡһеĹؼϣӺĻҲ֪Ǹǻ
ɽлһӭȴ̧֣˼ʲô˵Ҳп԰ڸԵµϣҲ뾡һа취ڹҵϣǵھ͡
϶ģʲô˵ģע͵ϣε¼Уһֱ̬ȣȲԣҲ룬ȫǶۻ𡣶ڴֶ־־أⲢ˵ʲôȻҲĸ֮ԼȻܽԼƲһɶܴҶ֪ô£û֤ݣû˿֤ݱ־ץġ
϶ǸѪԺӣǿ׳ģͷߣֻǴֺηʲôĵ磬һֱھУЩĨǵȤҲȤ£̫ˡҲ˵ûɱΪͬڣҲӦþͽץΣǵطȥˣ
϶ıͷ˫ʾĿԳˡ
ҾãĿǰֻҪû£һжԺԣľõ֮Ҫ֤İȫһڤڤԻаŵġ轭٩٩̸ݺܷϡһĹ٣Ͷ֮֮жһ棬ҪᶨĹ٣ֻǲھǣֻǽղŻؾһžۡ
־⣬ԼļıǲģֻЩСźүүûбԼȷʵ̫֮СǾһ亹հֶƵָ֤Ȼûʲôֱӵ֤ݣȴӰڵеĵλ
ĸӵ᲻һ̾˿һͽֵ÷츲أӵкݵصı£˵áϲӦһƵľ֣ߵȥ꣬Ȼ˵ļƻʵˣүҲȥˣǲһб˺ܣ˭ѾҪҪǣ˭Ǵ˴¼еأ⣬κ֮Ӧþǽȥİɣ
Ҳֻн£ϱߵúܽ˾ǣȴ˿ûжⲻϳҲпܵĽ;ǽڹؼʱ̷ųϢ
ϿҲľ˵ԽԽľôЩ꣬һֱװŶܵĺ󱲣һֱûлᣬڵãһֵǷ꣬˭Ĵд𣿴˵ûдֻڱԼԼߵ˲ܵ˺Ǳ裬ģʽ˵е˶ˣת˶һǣ񾭣Ϊʱ˺ռȫˣвʤ֮


һʮһ Ťһ
·һ·ǰ˵Ը츮Լľھһ۾״ľʮôˣ
ʮ˸װһ̶ӣϾôһӽǲô׵£һ··ϼʶ˸ʽǰڱûģöʤ١׼ǰͷʵ˵Ӳ治ôˣֲùһнƵģͷͷۣⲻϵŽܣ˵үҪˣ׵Уĺܸмģǧ֮ľϸԼȴ
ǰЩ½үǷ۳ʸڲһ󳼵ҪԼʵݵڸɸ֮ٽʵ۵СǽԼصֱͨϴǷȴˣĪļշתڸ֮ŵʵ۵С
ڣһ·İɽˮҲЩ˵۽󿪣ڳеͷһϵ˾ǡʮ˻һı̶ӵĶУȫݵĽ˱ǣͨصİŽͨ£Žʮ˰ٺã
ķԸֱŸһ¥һͰʱⴱߵ¥Լ˵뽫;ӿӽ£Ժ¹ϵſڹңȡ;ӡ
ҵĸоãľһ;ӣʱõʱȥ׳֣ŽܺٺٵЦţÿȢǺһԭһ·ǹ磬һֱڰźڴùˣǼʶ߯ˣǶ֣ĵиںүȢϱãٺ٣
ŽܰɣЦʲô˵ӡЩƣ˵ζҲֻԼܽζԭ֭ԭζıֳɣ˼ѧҲѧĻЦŽԾģ
ǣٺ٣үϱɩӰɣŽܾãȻռ˱ˣүռɣүԿȢԼϱûǸ£ÿζһģ书ô书֪
ȻүǹģǺҪ½ȥǼȻ˾ǣʱ첻Ҫȥߣⷢ⣡֪ô¾бҪ˵һ⾩ŵȻ֪ôģ֮Ĳٷʲôȥ̼
ŽܵͷǺﲻ˵Ҳ֪үˣʱѾ˵úˣǾǰүһ𴳾ǵģĶҪŽ˼˻ᣬתȥЩֵǵһ뿪ңôԶĵطտʼһǰջǱİƽĥȫޣ׷ײƨµЩĵĲﲻǵļңүҲǺûһֹУȡ;ӣȻϤļҡ
ŽֵܳǣǲԶΪʲôǲμΪʲôǺܸܿһΪү˵Щӵջ󣬿ǽӴˣҷ֣үһҵ֣ȴʵڣϣǺú룡˸һĵ΢Ц
Ž˵ԹԵڰˣЩֵǴģҲҪһʣĴȥľʣֵܵı֤ҲһõԸǱѡ»￪ʼǵˣͷʵı仯һжүǵģүѣһͷ­Ѫүȳ
ⴱ¥ﲻĶȹһϣֻ￴ǵİȫ飬Ƿģ޹غŮˣ֮СǷκ˵ծһǷΪ±˾;ΪȻ˹֪
ڶ죬Ҳǳĵ죬µһ¥ĵϣĽֵ˶һˣǲϤ֮ǴСطģ⾩ǸǾ֣ҳȥҲ֪ߣѵȻҲֻһãүԳš
ʱֻ´ҴææشϹϴŽ֮ɫһ¥ͷԸȫϣȻ˽ԺżſԷ˶ңеһ֮󣬺¸ɿһֵǣΪүͷ­Ѫʱˣ˶ٺÿһϵɫ
˵ŽЩô˵һֹסˣⲻǵθô׵һŽܣʵʵıտڲ̸ˣĵźģȴƵģˣǲ˵ǣѲɻǻզأ
ȷÿһ϶ǽεɫ֮󣬺¼紫ϢԼʱүдˣ˸˺˵ͣס죬˵ˣ뿴ЩЩϢķӦ˷Ӧ֮Ҫ˵Ĳмֵ塣
ʲôүˣҲš
ܵģһƭǡүġ
˵ǲƭǡүǲģߵģ
ⲻܣ˭˭Ӹƴˣ˵ɫǶ˶ҡֱ壬´˸ɫһӽˡ˾¥ߣ
˵˭ǸƴˣүˣھǴҲû˼ǰƴˣŽǻһһֽӵĶѾȫջˣ˵죬ֻʣһͷǾɱ˳ѪծѪ˭ɱү⼸ʮֵһ˸һľֵܣҲǿˣܹʮһ࣬٣˽һܻٿʮֱزǵͷֻޡ
Ҳû뵽Щľ˾˵ͬ飬νֵģϽ𡣼Ȼô˵ֺ֧ӵĽʲô㶼ֵˣҲ֪Щ˶ʲôԻءŮ˿˶֮⣬ΪЩأ˼С


¶Ȼѣһո˵үû£ȹˣֻǻԲѣ²֪㲻ǲҵңץߵʱ˵ôһ䡰Ϣе򾩳еĽ䴫Ϣʱ»ΪʲôΪͻȻ˵˸еĻΪֻǰοԼˣԭƦ˴㣬صĺŪˣһ
Ҿ˵үģ󣬺ððŽܵһֳƿ죬˵үôܾô׵أⲻүĸأ˵ĻӦǽЩȫˣ棬ĻǺġ
žžžʮŸһƱʾĵϲ֮飬Ƕô׳۵ĳ棬ɫƦڳĻ϶жɣô˶Ϊһǣң㾹˲ܲ˵Ǿմ̼Ϸһ㶼棬Ϣʱһ˳
˵ɣʲôͬȻｫټһ𣬿϶Ҫ˵ģû׼¾ͺүйأǵ·ǳ߰ǰ·Ǹɽ𺣣ΪүߣҲԥȥΪʲôΪԼΪүˣүҲģǶΪһݹײǮɣ
ô˶ſЩСţǿװ򶨵ĺܼ򵥣Ϊ⼸͸ڸ¥ﺣԣһһ飬үﱻı£˵ã
ͻȻԼΪԼʲôɢҥԻǡЦһ°˼⣬ȥ¥ɢϢ⣬ҪͨڲʵĴõ֤ǿԼѫ£°빦ͬǽ֮ˣͬѣв֮

˵˼£Ž뱼һ𣬽ֱľ¥̨Ƥһ֪Ǯˣ£ܿı˶¥ϣֶ¥ûʲôʱϵĴӶ¥µһ¥һ¥ɽ˺ѹѹһƬͷأ˵¡
ոյĻ⣬׵˵ǳ˼£˵꼷üŪ۵ŽʾѾ˵ĺı˹Ŷء
ʲô£СܱĳʲôŲţȾƺȾƣŽܶ˱һ䣬ֻŭĿſֱۣһҪ˵ӣԱһ꣬վס˱ףӽ£˶֣˶֣
ߣֵܣ㲻֪˰һϡأϢҵطûطȥ״ֵһڣ˵Χۣ֮ǰסС˵˲ˣȻǮ򲻵Ϣֹ˵ķΣ֪ǮˣصϢҲٲˡ׷׿ڲô˼Ը˵㻹Ǻε
Σֻ˻λϣһ˫֧һšҲһŽܣֳһӣǶ͵͵أ
ǣҲΪ˾ƾͺ˵˵˵Ķʵ飬СӴҴһҵģ˵׶˶٣Ʊţڸ˱ûˣǺεȴΪˣ˵
׺⣬ͷǾһԵĵ˺Ȼֱſˣ²ʡŽܾͲˣƱףѣѣô˵һֲ˵
˼ֵ̾˵ƭӣصλϣֻһضűףű˵ǸǮ򲻵Ϣ
СӡС˵˵硭ˡ˱ıɱˡʱʱ³䣬տʼΪ˵λأŷһýǮҲ򲻵Ϣڱԡ
˭֪֮ˣֻ˳Ļ˵һֱ˵ܾãʵ
ǡˡ˾ǡ졭졭һһһֵĳŪҲǿ಻ԣֻøĽһ𡮶죬졯Ĵűá
˾ǡ˵պ˯˭ҲĲѡˣֻϤأأأˣ˾Ƕ꣬쳯ϵҲǸйصģ㴫ңҴ㣬һʮʮٵ˲ĥӡ
ʱҥԾôģֻ˵֣⼸ֱܼҵȤʵۣһ˵ʵۣ˵Ȥˣɺͻʵ۶йϵĶҲűýͬƣЩϢһ۱裬һǻ𵰵ļ


һʮ ֪
ֺأǰſüͷ˼ţһӵҲǰڳһ˼ģŽܿ͵Цѣףģ˵˼ͨ͸һǱ˳Լ˼·ȥôָİ汾ҲӦ˶
֮ǰλڱһԵ껹ʲôһ׺˯龰ͷɥĴ֣ελϴͷ˼˵ĻӦ˵ģֻһʱ벻ͬüͷ壬˼֣˼ȥģ벻ͨǿԿ϶ǵ˵һ
ŽܼˣߵԣִԼϣȥȻĿѾﵽڴ˵ض˻ɡո͵ֻƬ˻ʸףһգۣ˲ˣﲻˣƾʲô˶֪ˣ֪ﲻƽˣ֪ˣûһԸģ뵽֪ˣԽǲصĶǵĺ
ٺ٣СֵܣһС˼Լڶʮ˾ӣһɵףⲽǰٺٵظЦš겻Ǳˣʿ䣬һ̨СüûôһϢҲǷǳľȡϣǸ˱һŴ£Ȼܻﱻıɱ
ЦЦƿеǮүү˵ˣӰƣȡ֮е֮ƣĪȡҲһֱţϢҲ޷ǮȻǲҪģڣΪŵں˵صڣ򲻿ɱǰֻɱΡһССݾڣһң㻹ܿЧô
⡭֣ƳȥջصĵŽ͵ϣһȥĻǲԸˣ䣬˼ҼȻǳĳ֪Ϣ͸ˣô͵ǵľǮˣҲ͵ǡ
ҲһԲʱЦţ֤˵俴˵ǲˣƿУپǮǮģΪ̰ͼ˾Ͷʧڣģһжűġ
̨ϢҿԸ㣬ǮҲҪ㻹ûȥɣǮ㻹ԵĶȥ˳һɿ̨ܵ£ؼТ˳ܾܲɣ
лл湻ģ˸Цһ˳ӣר־֧䣬³ĶãھҲһˣÿ춼ڻججĹӣҲ֪Լڸʲôǲ֪ԼΪʲôոһǳ𺳣ǸԺޱȵϤţҵˣŪԼݺҪ
俴˲ǻˣǴһִ͵ı֣˿ĲǴ󷽵˵˵ˣǽһ˱˸˺˵꣬۲˵ķӦȻϣ˵ϴʢŭһʲôŭܴﵽţ֮ļһС
ллˣ˲˱ȭһҾſȥҪȥ׷ˣǸԼȷеϢҪҵԼ˭ΪʲôھΪʲô뵽ͷʹѡĶڵϣͷԼؿڣͷÿһ뵽ؼĵطͻʹޱȡ
ŽܺͱײûԶֻڸ۲ţ֪´Ч֪Լ浽˶ĹףĻԼΪү˶ٹףĸθܹһЩŽܻһεĿŽ߹ȥŮСǣ⾩ǵŮ˵СģС۵ģպģȥһڣԱߵıͱͱ
Žܲͷ˵СӣǸǸƣβ̵ģСϸġ˵ָָűһͣԼεĿһŽܣ˵˳ŽָķȥһŮӣ˵ĵڻͷһۣСԱߵѾ߶˵ЩʲôѾҴҵŽ
룬ⲻҵ£ŽҿģҲǹðģֻǡŽҲû뵽ŮӻͷһۣĪǶԼиоһĻŭŵĵȴѾǰ˵ýǣߣֻһĬĬţʱӦǰȾܣǹԹԵصˣŽܰŽܣⶼĹṆ̀ҪҾŽܣңҲǹġ
ܿ죬Ѿ߽ˣĻһᾪȵŲѾ˭˼ҹܽأôոС¾÷ˣڴˣһȥ۽ʽ֣ҵúÿడ
ɫƦӣ׼ҼС֪ôҼСѾˣܽɣ˫ֲһĸϻҪ˵ӣǵĸԻû䰡ĽԵãһ
ŽҲû뵽˼ʦģһʱ䵹ЩƿԣԱߵıСʵǸʹС˭ʰͷ͵ǰһ˲ô߰ɣܽЩĵĿһۣǸǸкþҲûˣ֪ܽɫһ뵽
֪ôģܽʱ򾹹ʹĵ˾䣺˵ȥֻһĨϮ˵ҡڵ̫¹ԶĿŷӦһһǿʲôЦǾ͵үŮˣԣӦٷˣǾٷ˵ͷ㣬ҿѾߵ̬ҲүԹ̾
ܽؽѵһɫƦӺصСߣСһ飬÷˼ؿһۣѲѵһ뵽ˣ÷ҧ촽㣬ܳһˣÿ㣬㣡ֻܹߣ֪Ϊҵ²ңǲĴΪʲôΪʲô㲻ҡ
׻˵˶ѵĲվǰȴ֪Ұ㣬һֱػԣȴӲ¶档ܶΣЩСåǰϷͷּЩ˻ˣȻһ仰Ҳ˵Ⱥ֪һ칫ɳǵģһȥˣһֱûг֡ÿζϲϽֵԭǶûС
ȻʧĲһۣȻ˵Ӱ÷ȥϵۣĬһ÷ӣ⣡һ˦Ҵʧ
ŽܺͱСӱָűһͨĻеӼ͵һ뵽ѾǾ仰ͷ飬ȸٸ٣ǹסүȫٸү


һʮ β汻ײ
һ·βڹսǵһǽϣֻ˽һլԺſڴ׷ֻ˶ʯʨӣޱȣȻſһһվɫ·ļҶޱһŽȻ𾴣ɵĸլסһ򵥰ɣﰵĽľһȽϣ⴦լûȥֲԣǱľҴ࣬ѹģǾǰɣ
ͷǸ߸ҶԻľд֡ԸʹլηĴǳǸ֣֮Լ֪ģүǼֵǻùȥ֮һȽϣ׻ǾүֱȽиС
Ȼλãٲͣʱ·Ϸȥתȥʱ˲·ڣڳǰܹ·һֱβˣҪע⿴·Ǻ첻飬еصزӦͶ·ˣһָָ·һָָ··߹Ա·Ҳ߹ɵ·߹û취
ŽܾվԭأЩ·ˣǳǣһϹ·ͨĵģǲȥֻôҵģô죿ô죿ͻȻŽ뵽һ⣬æ𼱵תıףһ죬żⲻͣĲţ˼ԣǮ
ĻܲŽܵ˼ݴ᳤ԼҲǸֶСӳܾܾɲܾԼһĳ鴤ǿ˼µģ׼ЩĶȥġϾǣҵȫˣôģȵ˾ǣүһ٣ȻǮ࣬ҲǸ˼ǣŽֱҪ
ҽģʱ㣡ŽܿСƵģҪǮҲҵǻȥôôô˵ˣǶӳǷǮܲôʹҲǻүףۣ
⻰࣡СֹţﻹǴ󷽵˵ããҽİ׸ЦţǮȷʵȷʵдôģŽֲ˵ʲô˵ԼҲиײǣӽµģվܽ飬Сıã
˵˵Ž˵콫͵͵ص˽Ǯ˳һóŽܶһС˶ðüأŽڿۿԼϣǿҲܴչӣŽĵĿСŵӡǻؼҵľǮ
ӴǣֻصСֵǣ˭ĵ̣һǩë˵˫һӣһӴ˷˽ŽΧסΧ۵İվ㶼ŵĴӴܣصϰտɶ֪ģǲ𰡣Ƶߣǧǲ𰡣ˣ
Ǻǣλ磬Сܳأ·ˣӣС׸λĲˮǮŽĬĬƺѹסʣµһӣúǰǲʱδէز죬Ҳ˰үֱţ֦ܽҪ¡
ײˣЩŽܵųΪ˸ƴˣҲüһѵɹŽܽͳʱŭĿ׵ǩУǿ׼ǮôǿȥҲġ־ȥӣԱŽסˡ
Ǻǣλ磬ܵе㡭Ž첻˼ָָԼӣ˼˵׵Щ̫ʹ˸λ֮뺣νЦЦˣλǩƺϼŽػصˣ棬ϷʵСӣԺӷ㣬³ĵ̣ĻǼβ͵㣡缸翴㲻˳ˣڿôʶķϣ缸һ٣ߣ
Žܴһס˼죬Ҳͬס˿ϷİգǶﰧ̾Ϊ֪ú֪ǰ˼ԾûŹǣڿԴǼǧжǰﲻʲôġѪʵЩǲ
ǩʾֵ㶯֣˵ʲôҲûʲô¸ɣһ֪ģҲʹˣ˼ɡ
磬£ֱô߰ŽܾѾȥˣ֪ܵؼҵ·ɣȻЩֵܻļٵģһ˵һ߲˲˱ףʾһŵͷǱ׾ǿıͷȥŽų¼ǰŽǸĺӣˣһ˵ͷĹ͹£ų
ǺǣǱߵİ˵ʲôǩɫǱģ뽫ĿŪŵܵʲô³ŵĳǾˮˮһŶţֱǳ롣ǩɫ޳ʱһֵǣ˴ߣ
Ž뱼СĵĽ䱸ţЩ˳˳Ҫǹȥˣ˵ʲôŵģֻؼңûʲôѵ˶ôô
ǩǰһƣ˾㶼Χ˴תǲĿ˱űڵиһǣͻȻŽܶˣȻ޿̣ô̡˲֣һƽǰ֮˱ӴˣŶȴһͻŽܹʹİͷĵŸǩУСţڱԹ
ŽܣôˣŽܣ׵ĲѣֻŽһָֻŶӣ֪ʲôˡŽܻеĻعͷȥ˵һ䡰û£ǰ˹ȥҲŭˣģ֪ǲôҲûôôʸ·ģƴˡ
׿ŭޱȵĴţѷǼåȥЩƦåĶ֣û¾ͱڵأǰЩľѵҲĻʲôԳţ漰似Ҳ˳Կԭ
ǩһŲŽܵͷϣӣصСҰĵͷﲻӷ㣬ΪǼһ㣬ˣֵǣߣ˽˵Ļ񻭳ˡ

;ﵣ˰죬춼ˣôֻûȥأʲô°ɣʮ˸ˣɵĶԼҲڵģǽʱѾ˵úˣϢȥ֮ͻɶŽܺǸб׵ļһȥʲôˣڵȵȰɣŲڷȥžϣػصĵذûһһεû˵ķĲҲڸ׹ⶼʱˣ᳤ô
ҹעܶ˻ʧߣ;ֵܣԸ÷ͣȻٲ츮־ǱڲơĻʿ棬Ӹ˵Ǹ˾ͽɼҥѾˣĳᡭ


һʮ Ķ⣡
µ˯ǻշת෭ȥҹߣʱᾪ˯Ĵ飬ͱȽϹ㷺ˣпޣпС檣ȻˣпͷСۣ߾Ȼͷֻһˮ֮ȵȡ˵Ҳãû˵Ҳã辰Ҳû԰֣´˿̣͵Ҫ̲ˡ
˯Ҳǣ˯Ҳǣ֮˯ţһոս磬ͼһ£ƳնˡʣԸᣬǲҵĵ⿳ʱЩԣ˵Ҳ˵ֻ۾ֱ㶵ص촦壬΢ţ˵ʲô
ҪɱңҪɱҡͻһ£󺹵֫Ҳţһᣬŷ⾹һجΣ֮ҲϵĶˣ۾ͼүʪܵģجΰɣæȡһΪүźʲôνүų¶߲룬ѵǰǸС㴫£
¶§үؿϣү֮ʱԼ˵һαдıɱˣд£¶СүؿڻȦȦһлϸָصĴתϵԵģͽѹ¡ݺݵص
ˣ˭ģ˵һװһ߽ϵĶǶһϳʹһԹүҲǵģϵĲ˯ڡ
ү㣬ϵ˽һ˸ǹһˣϷǳַʽִ˵ʱֵΪͻ˼·˵βܵԼϷ͵Ůʽɽ꣬ʱתʱʱ˻ʱ鲻Խġ
§ŷˣڴϣ˻ᣬˣǴõģүƺܼȵӣҲһ˿һֻס˵
磬ϽȥЩ֬ˮۣҵ;УһЩСţ˵ǰ֣£Ҳһ߲Ѿǰȥ̽һԭǸո£Щǵĵ飬ܻ⵽ЩżģЩ갾ıͲס񡭡
ûнӹ˵Ļ磬һ˫۾ŴᣡԲģˣΪ˯ˣҲ˯ȥһ˫ƤӶڴ˯ʱŷ֣ѾˣҪˣҪ糯ˡ첻ѷˣսüغϣӷˣ˯ӡ
ʵ¶ˣһֱڼ£ʵӱĥ۵ģر˺ѵĻУһǣУʹޱȣҲµԭ֮һһԭ뿴Լһ˴·ʱ̬ţ¶ĵһЦϴ˿˿Ц⣬˯ȥ

һҹŽܺͱûлص;ӣ³ȥҹЩˣһ嶯ʱҵһһأںµǲԸģһĲмҲҪ뷨ԴҲǺǿҲںϾ
ǷʳǣȻûټǰںǰִֻ𰸣һһ·ˣҲŻؼҵ·ڶֿܾһ·ʲô˽°ˣǹ֮£˭ôĵӽץأЩ˼飬ǵڶֿܣ鷳ʹˣΪʳסĻ׹ţëʱҲûκָ֤彫°ˣѲÿһǲܵ£Ըֻ·ˣĬĬš
ʱһһعȥ֪賿ĵʾ糯ĴεΣеĲУʳ֮ȥϽԼʰ׵رעһ䰴ӡ״հʦͲµԼİ취ȲʾԣҲǱʾͬĪҲģ࣬ҪһѪ
ڴ󳼷糾͵ĳ컹ûʳϣһϽǵΧͣûǲ˽νڵģʿҲǵһ˫è˽ΣӹҲ𼸷ˣǳлͻСԿ𢣬˻ˣαأϸս񣬻δü飬Ѿģⰸӻô飬β飬۳ҪȥأҲܵõҲһ
ѽˣ˫۾ɷǺÿǰһްɣʿȤϣк¿ˣĹϽڳ⣬ܿסʥϵŭŶԣӦȥ̫ʦɣͷû⣬һû˯ǺǣʿЩֻЦָָ˫èۡԼľҲ࣬Ҳһû˯ţֵΪ緢£Ƕ֪ˣ䶼֪һйŹְ
ϣҲòȥϿЦԼֻԼγֲأʮЦٲҶ˴һΪƽһ㣬Ҳ뿪Цָϵۣͷʮˣô绹ҲΪˣʦأҲһģǳǼλسסЩС֮ͽأ
ѽλ°һľЦģǮˣӭЦЦһӣʾһ߰ɣ·˵˵ЦЦԵúɣⳡеϷݲ̫࣬ȴҪĽɫЩ˽һĻӦòѲµ࣬Ҳû뵽ҵЩǲѰڵ£ƫƫģ˭ҲйͷҲƽץȥû˵ʲôԭ򣬴ӱɱɱ
Ǻǣ̫ʦϣϣ屶׳Сʲô֮ѧаʱҲһ룬ʦ˵û˳ȻΪΪˮڡ
ܿ죬˱е̫͵ϵ¶ˮ¹ڣ롣̫͵Ѿۼ˺ܶ󳼣кЩ¼ʱʱ˽Ŀɨϵϣι̲Ͻڳ飬Ѵ̣ͿԼܵ𷣡㶼ڳһϷͷÿڣϷ㿴Ϸº󷢱ЩԼۣ˶ѡ
ϼݵ
֪ײǽϻˣ˶ģѼɤֿʼڴ󳼵Ķ䣬ڴֹۣͣ׷׹ȥͷڵϣӵȴʥϺƽǽȴܹ֣ƺ˯ӣڽƺûнƽ˼Ϊ֮֮λѲҪҪڴƺ鲻̫ãҲһû˯ɣ
ȷʵһû˯ҹɻ˯ţĻţӵģʣ֮ߣһֱͷǻ˯۾һգ뵽ദʱķɺͿ֣أ˻ǻᱻݺǸԾͲɱģƫƫȴ˽Īеͷϣһ֮û֤Ҳ޷һ֮ˡ
ʱԾ߶裬ڴ󳼵ϥпߵĿ԰ʥûƽʱ˭ƽǾ·һһ󲻾֮͸ýƳȥ飬ᣬڰԹϰϣ˵ƽɣ͵ӹڹȥǵ̱ɡ
Ȼ֪ӹ̬ôȥܻԹ϶ģҲóȻײӣԼŹһ֮ӣýƽˣ
ǲȻһڰƽкҪడ˵һϥڴ󳼣ǹһỹǱǣóǼĽϵԽԽؽΣ˸˺һĳʹ
ʿ濴˿ûվһɣ̾˿ʿվ룬ֱֱعȥݺڵϣϳϳÿǻʶƵ³̫֮ͬʦһȥ׼˭֪
ҪľͷͷУ˭ǣͷãΨǣͷѣΪʲôأΪʥϽݽƿӷֲ˭ǵһվ̲ϣôǵͷȣʥϺݺݵһɸְӷϲȥ˵㻹кޡԣϲһˡ
˭֪ʲôϣ˵²㣡ȷʵʿ棬һϸûУֻŽӵδӣͷ£Ҳ룬˭˭ڴ˭Ҫ޶Ÿɣվ޺úÿǳ˼ͷۡ
ʥϣ˭֪˸˺ʥϣϳǰأ˭Ļ֣Ҫ侾⣬ϣ룬Щ˽亦ʿһѱһĿߵҲǲѶΪ֮ⷬܲʥ϶衣
׼ѵҾ˼̲Ͽڣỽһ˵֮ʱȻӲһɭ֮·һ֮Уĺţʹÿ˵ķǶ֪̲ҪˣʥûᣬҲ²͸
ﳼڣϻŻŵ˳һ˿ӣηηĿͷϣʥҪҲգƣԲסˣ̨¿ͷѵϣޣҪҾڼﲼһ߰ײԾл¡
Ƿʵʵɱ㲻ƽ֪Ƕڷ贫б̵Ϣ޸˽ȥ˫ףԺĿԼġ㣬һζ


һʮ Ͷұ͹Ů
ʵЩ׼ٵĻϵʲôѾ֪ԭԭôΪλҪ㷢ʣѵ˵Ѿ֤ݣ֤ݣôԼǷݻѺ״ֽôأ쿴׶༪ˣֻʦܱȫһ
ػϣ֮ԾʵϽ²ϣɴ˵ȳ£ϽһҧƴˣСǾӣ޶ɷǶҪңǾơڴ⻰׷ӷﱻ̣кθϵУҲһĹϵͷ˻Ʊ磬ǲ֪ôд
ྲྲҪۻؼȥǳãǼҲ԰ӡʵ㣡ǫջ⹻һҲʥϳ㣬罫ȥһ١
Цһµ˻뽫ڹƣ浱ǰϷŪô˸ĵӾͱòҪ֪һж޸ģ㲻ޱ˸ģҲȻʸģ㻹ݣ浱ǰ۸ôϣɣ̲ɸζ
ʧʧԾͬŹӦһˣԾ٣˽νԵ˽ߣδ¶ͬİһˣܼٸߣ˾ӦߣһԾ䲻νİС£ճ£ʮճ̴£ʮճ̴ⲻˣԼߣȫΩ䲻߽ԵüȡʥϣϳãӦʧල֮ʿ٩٩̸Ǵյķ䣬κһ˶֮Է
ϵĻش𣬲಻٣ûгƪۣûظ׸࣬ףٿǣһĶƵģҪ޹ǲɣǾ޲λãдӣȻگյļ̳ˣǣ²ؼ߸߹ģ˿˶
ϣ֪Ҳ޷ˣ벻ְıסⶥɴñȫʦˣʦ飬Ҫ乬ˡͥŭ֮£վе㲻Ըܣ㻹ǵýܡΥ
ϣϳã̲ȷʵﲻǸĻᣬһԸһ󣬶ЧȣЩС֮裬һã˼ٿֻˣϵҲйĲˣʱ򲻳ٹһᣬԣĻᡣ
ûлش̫ʦĻǽĿɨ̫ʦϣ̫̫ʱҪʹƺ֮޷ԦʱһܿƵĴ󳼵һרȨǺЧĵֶΣҲʵ䣬мʹʱעɲ֮ɼ
ػϣϳãʧ֮ﲻϿ˵Ȼȥ̫ʦϺһɴȫȥϿֻһ飬򻹿ܻһ棬ڵЩڼϼһ֮ҲŲͣʲô޵ľôһļ޷й룬޲ܽЩ󳼶Ƶȥһ磬ǻ˶
ӣ۲ˡϣȽ˽ѰϵˣνڣҲܽȫȥˣԡڴȫڵأЦΪܽϵɴñסǳ룬ǿ֪ܹǱʥϺݺݵشһ١ϻأ
˵ɼԼģʱֿ˻֮Ҳһɨ⣬ϻǳϣɣ㵱նǽôΪ飬޾ˡǻӣ㣬ЭϽ³ˮʯҪʲô⣬ͷޣ˳
˳˹ѼɤӣеĵһһεģһС˵־ģ˵գӺ棬Ӳ˽ȥһɴң㣬ոһֻͻͻСʵ۷ɲǰöԸ̫ʦ̫ʦǾصһ仰ϽҪˡ
̫ʦлִȣĳмϳһȭлЦЦС浱ΪҪôΪǵСϷ˭֪ողһͽӸƳ˺ڹʦ棬ߣֱӵɣ
Ҳһ̾Ͻ;谭ʥϣǴĲ޹أǹԹԵ֮պʥǰԼ䣬ڿڤ粻ʥסˣΪ֮ɣϵļ򣬹ȥ
Բڴ󳼳Ͻ֮ʱ컹δȫʱ򣬻ǧ꣡Сʵѳ߻ʵ۵ˣպĥǸľֻϧЩ£˭ܿǽཻãɲһõӦñֳʲôµӦԶ²µ˷ֺҲȫԣȵȰɣСʵȻʱȽϣкΪ
ͷ֮ʵǱǸǲٲ֪ʱߵһѵԼʾõģ뵽ðɣһ̫ʦΪҵǸҾȫǳ˽ĿǣֻôһԼĲøϴСЬˣ٣ø˾Ƶģҵʧأܽƾһ仰Ĩɱ
ٿ˼ΣүɥʧһӣɣиԶݣ˳ñ¼ˣͼĸſϱɣ˵պٺһЦǰȥû˼ŵʧЩĪͷͻȻ˵ôһ£ΪһײзȥŮ׵ôôˣĩˣ
ͷȵңһѻĸٺ棬ʿ濴ͷüͷϲͷһõĴһӣһ޵İε򣬵ôŪЩ಻ԡ糯оյĹȥˣǻиҪأһˣæͣµ
ϣ֮ĳģв׷жʿ棬˵ôһ䣬ʿ滹ΪСǸлĶ飬һϸ룬ԭǼԼްɣްɣʿô࣬Ҳû˭ôֻСӴаҪôΪ飬˵촦ˣеѵͷӣקİŲͷҸ浽ʦߣʿһ䣬ﳤȥ
ںݺݵ϶ţһ죬Ҫĳһδֻ꣬ʿֵ˻ˣ߰ɣһȥɣϣ첻Ҫٳʲô£ʿЩȻСӣͷҶһˣǵС˼ܲ˽⣬˵ˣı֣ʦѾʧѿ˻֪ɪǳţ»

ڣ׷ס٣ץס첲ʵԶжԶ°ҿǺǣǻδıӰɣһ󾪻̡


һʮ ı
㲻ܹ߸ôΪλδıӣѵϲͷһô궼û֣аͷٺ٣ֻЩĸо֪Լոǻ˵˻ôģɣֲ̤ʵĸоס±˵ҪǸ棬ǿˣǡ
˵ͷξԲԿһЦϽΣҿڴĲٻ˻֡Ǻǣ֪˾ܲһҵĳޣôҲôأԼѲǼӱﱲȥ˳ɻὫŪԽʰΰɣϸɵĺ£鷢չڣָʲô۶ӳﶼľսģ

УûصϣʿһȥǻδıֶǶһ˺͵ܲһ֮Ϊأһ׮£Ҳţһμ浽׻飬ָûε飬ͻȻͣԵЩµ̬ȻҪҪһʲôĶȣֻˣϲ޷˵ʲôֻҪˣô˱蹦̵»ϵĶƵ
ڽƤ֪ͣǺԤףǧһֳʲô²źðǾˣ£ɴﶼˣֱԾл»ܴЩ־ͷңҲʮͣдѵĹѵʱȥ»λ㹻ʱȥܴõʱ⣬ƣĶЩʲô£ӳüչġߣưƣСЬҲù
Σ
ͣſڣʿ湭˽ΣΣʵ벻λȥ˴˲˳ݵģѵ˶ǷͰвʲôè壬϶ģʿһģ϶˲Ըɱڣ޶֤Ӳ˸˺ûɣ˵Ѿ˹š
ӴλҲȵңߵôææĴӽе˸ǰ˵ôһĪĻʿعͷȥһۣô̫ʦÿζϲ꣬Ƕ죬ѵ֮ʲôϵͱζ
֪ͷڴʲô⣬ҲҴЩ£ȻԸ¾Ͳȥɣαؽô࣬;ΣξҪ£һ˾ͷΣһΣͿʼ״ΡʱʺϹ£ǸͷѾ֪Լϵʿ˵׼ˡ
λˣ룡һ̫ʦҲˣϲɫȥ̫ʦÿζʲôƿأ»᲻йϵأǽȴĳԼƺìܣѵʱûйϵ²͸
һɣʿסһӵʣһΣΪǻյذ־֮еλˣҲ֪ʥʲôϵʥΪǿͷɻ˵ˣ˵ҲɫʥмӵزǷ֮
ԴԼץסĵԼĲӸ֮ʶһĳ룬ԼĲұԼŪˣҲǻãֻϣλСʵ۵ľеһֱȥļңĹ硣֮ҲơѪԽԽ࣬۾ԽԽģ뵽һǰţǸգȻ÷ܽأǴȻ£ӦǹЩŮӻٵЩϵһԼŸգ÷ܽؼ˻ܸ˰ɣпǷǵˣǳ£ֻأһ඼ʧȥǵϢǻô
ţеһ㳲ŭľѣ쳣ŭӺòײʱȥǼŮӣЩƫƫСүص֪ŭ˱үǺǣڹڱһ޹ıݺɣͻһ£ϣϢûдľȻĵľͲˡ
λˣ񣡡Ųô࣬ƻ˯챻̧֮ʱֻǽܣΪ˵˴ˣ䵹Ǵֱ糣˿Ǹ˺ţٴ˿ӦһӱĸоϮͷеƤƾ׼顣
ʿ濴ľڴǺųƴһôһ˲Ѿ;ٱ޾ͳ飬Ǽŭεʱʿ浹췢ҲΪˣ£˻ǲܽڴ˵أߣʲô£ʿ浣ģͬŻҲģҽҲ׼Ҫ
ȣȣϸɿһǳһѧڵιȥˣǺǣһӾǱӳ˿䣬֪жôһ˶ɴñһಡʲôģĲˡŵĲǸˣи߹
ˣֽסˣ϶ЦˣⷸƾĲֻǣ˵ƵĹһԣȴ˵ļνƺû뵽ɫȥ˴˵еﻹΪĶˣЦĽ͵λˣ⡭
ʿһⶼЩʲô£һԲϾŭ򣬵֮ûôϣһҪһʣʱͺǲˣһλԽΪżȻأǿʶΪɺ
һɨϸɵĺ£һӳȥһѪ۲Ź֣ʹñȥĶܽҵڣ仹䣬ϣǶҪۣܿ쵽ģʱլʺ鷳ϷҲҪһ磬ɱɱ
һֵֺ˵Ļһİˣ㶼޷˯ߵġͬˣ䳳µŪ֮󣬶Ȼ߶ˣһ˺ϤǱˣһһ˳һغˣϵ³
ǣȿ˿ڣЩ˿϶еĵģضʲô£ȥǸˣһ˵òЩ죬úүүı߸ߵͦ촽ϷүүЩһϲûǿ룬ӡүүһģǿСʱȥȥ棬ȻЩԽġ
ڹ۲ˣͬʿҲںش۵ڲһݾ˫۾ޱߵȣͱüëܶڴӵ沿ӾһӢ湫Ӹ磬ȻɫǳĲҰ˿ѪɫעĿıǲ޺ɫﱻôҰҲҰ


һʮ Ѱ֮ʼ
߲ٻصŽܱߡ
ھǵĶһ㲻ϸߴҲ㲻ƾɣͨͨĺӲֻ࣬ſڶ˰ţһ˶ߵΧǽԺһĥϳź̡˾ǶŵͷĿ³ɽʱһ۾ϹһֻĶ۽Ժӡ³³Žܱ°ǸðƵģȷʵǶ³¡
磬СӲӲǲаô죿һ۾һֻ˷ݵģУеǰ취ԸǣҴĵҲһֱ룬ǳеӸԼһ˵ǹƥ𣿺ߣ岻ڵŧŪ磬ĪΪҶô
³ɽһѵԼץˣǡ뵽õĺ֮ʱ³˼ȥͷģǺǱߵģ³⾩һݵﻹЩģΪģµͷϵˣµ
磬ҪҪݵģָһ䣬СӲǲУֻгˣǾһСľͻὫ˸ŪŻʾ磬ֻҪһ£˱ɡ
³˻ᣬ顣ףˣۣǱûзųʲôϢͷʼֲͷؿڴĴҴܣðһȥˣǳδػҲûκεϢѵǶ˲ܲĻôµֵܻô룬һеģֵֵˣôҲͲԶˣ³δ飬ֻǻдܶġ
磬Ǳû˿ĶԴ˲Ųʵģ룬Լ뷨ǣ˰˳ӦǳϲˣһԸ⣬
ţȻɣ³˿ǸСӾðҡײƭѾһˣǳһβƨɡ˵ɣСӸ˵˵ֻŵķ򣬻˵ҪŵĳóˣȻСӽйģ⻹ǸһǸʱȡһ֡
ۣ뵽ʲô˵ʲô³ɻ˾䣬ĺҲЩС뵽ʲôô˳ɱǳ뷨ų׷ʵӽ£ôķޣĻкöˣЩ󳼣Щ࣬ǲĶ󣬻Щߴð˴̵ϵҲһϢȥ
磬룬ǲǳųһԻǵŭǽɱȻʦۺ˵֮ԣȶɱ˱ɱ˵Ĵɲ˵ġϰˣһʱҲĲҲֻɵ˵ҲǹǳųԻ㣬˻СĴĲãû͵ɣմһɧ

;˶ͷһڱţ۽ȴ²Ǿͷ£ʣµʮԭԼһľģһȥڣѾһһҹûˣ·ڶҲøϻ˰ȻûУôֻһֿܣǱץˡȥˣƫƫûطûãյĴԼؿڣֵѣȴֻԹۣүδأ
Ҳǽüͷӽ²ľľ壬ĵؽ磬ǵӰǳ֮С΢Ҫҳɴ룬ɴҲиʲôûУΨһǼҾ¥ȥʹˣûˣôȥأ
ͻȻһ֣뵽һ⣬ϵĴ˲ʵýҲʵΪϾǽڲ£·߲ͨĿǰΨһҲֻܿԼ˵仹˭ǴͨĻôĵͷߣҲ׳ƵǺأǳ޷ҵŵǮׯ½׵ǹԭ
һõ򲻽ҪϵάֻҪŹһİȻͨϰ޷֪ЩģֻһͳԱ㣬ྣľҾǮҪĺܼ򵥣˽Ҳǳ֮١
ף㿴ǣǳ嶯£ȥȥ״кƾ׼ߣںͷСĵ㣡֪׼ȷȥһƬҲôҵģ˵ϵģôסҲһɲС׵ƿһ˵Ϊµǧǧ˵ÿĸۡصСߣЩռϢΪṩ׼ȷ鱨һ㣬ԤϵĹأֻƹܵµ
ϴҹһһˣһΪ˲廨űŵֲȥҵһΣ֪ܷٴμλˣģ볣죬Ҳصķʽ֮һɣҪһ㣬Ŀˣ㿴ҲֻһżƤѣͲᷢ˭
ŵϴķȥһҶĳѺԼĽӣһɢ״һɢĳ˲ĳ֣ǸţɷģһЩӣҲῴǸŮ˾Ͷϧ˽ŵ¶ţֻҪһ£ͽŮ¡
žžžҵ˭أԭԶѣ£к£ֳһӲ̫ˣߴԼ߰루һңĿضźн߬ӣֽ޷յģΪϸ˱˴˶ʶٷǳѶȡѺڶϵӵαŪ⡣
ЦһȻƹľԶѣΪβأ֪ƹ鿴ϵӵ٣˶ӣ̸£˽ڵҪ
ٴеĿźµȽϰΪλǵְǱöĳһ£˲佫ƷϰˣûҲóȻ¡ǹأ׼
ã룡ƹһ죬˸ƣΪӣһֻ֣һڣʾ׳ȥˣ»ӦģֻһĳٸܲҪͽᣬǹأûţĳ޷ά֡
´ȡӣ󷽷Ľ䣬ʵ𣬿ƹǸ˰ֻһӣӣΧһŵȤǣ侹޲ѵոǸƹϲȲô浹ĸɾ࣬ʱµĸоǳĲг
Ǻǣ˴ȡһŨĲˮ䣬ӷźãΪµŲ裬ϵЦú˸˵ĸоܲףԽǵЦˣıͼֻǽЦ⣬ܺõĵĿģںµͷŲ֮ˡ
Ƿл豭ζĶ衭ǿ˺ĵ뷨Цһ豭һڣһ̯֣ʾû¶ֶ֮Ρ
ˣ»ǲҺ裬ɲʲô˸Ϲͦ߾衣⾩ӣָ˶УǽӵϵȨҲ˼޵ģǵ򲻵ѣ˸Ÿɡ
ЦЦҲȣ˾䣺ɷеӵ˿ӵαϵ⣬Ǽٵģôֻý¥ȥӣٶĳʧģôЩѰζˣĿʲô


һʮ ϶ָմ
㡭ǡ˫Ȼ޷סԼôȥˣҼ˶ܵĺˣΪԵˣվǰǶܵĺˣܽܳͷԣܣ֮ҲܰϢˣ˵˵ݺһĪģᣬҲġһ֪Ϊʲô֪𰸣ɻĿţ
ʿ󾪣ѵԼĲǶԵģ̫ʦӣĸ߸ôҲû˵ĶӰôĳˣдɣ̫ʦ⳪ĳǱҲ٣ָоһžʱϲøУԵΪ̫ʦˣһǹ뷨ȷϵ̫ʦɣӲǶѾôﱬһѵ˵ͷϡ
ңͻȻоίʣĿģһǼҵĴүүǾȳף֮ʱ׾Ѿ˳ҵĴүүһֱѲȥŰø磬Լǣ͸Լ°ӣʣ׻һҳԶȥ֪ԼԼĲҪһСģʧԶѹһֱ˲ҲˣΨ׳ԼʵЩ˲ŲȨûʵңĹ̫ƽӣЩǲԸùġ
߽˼̽ȥļʵû£û¾ͺãû¡˵¶Цݣ۾ˮһ̣ˣԭûʱΣһļˣѪĸоһӶˣֻҪһվһĸ˼룬磬ȥΪʲôأΪµиͷһƬΪڷ絲ĲשƬߣΪԼǺǣЩѾһˣʲô͸أֻǺܶʱʹ㲻ȥʵҲȥ
Ѿ嶼סˣֻ¶ͷ棬ʲôأĬĬ﷢ݣƤңҲҪΪĳ»֮λھи֮ܽľĸĸ׽ӵļҡǷǵģһ⻹мĹ⾰ܻһһɣ
ϺȻоһɲͷԺ˸̫ʦϵƺѰ̫ʦֶôʹĲˡܾܿһƣһרϵļƣⲻУѾѾ˽ˣݣʬ޴氡
ʿϵĺ󱳣Сڴʲô⣬ǲµð˾Ųʮ˼طĹؼʱ̣ô룬Ͳôм̫ʦ£ôʦüʮĻأǺǰȽϵĻҲԶ
ϱʿһģֻͻһ±ýޱȣͷƫƫŪԼдҪҸȥʦ£̫ʦ֮Щ˼飬̫ʦ뿪ƽ׽УӶݺɱص˶һıԼԼ˵ϣ붼
ǶүүЩʵǺǶүүĻôǲ˵øݺԼ²ʹ֪飬ڲ֪˵ͨһȨ̫ʦܶԼӵһ֪ôô˵֪øΪģȻ֪Ϊβֹֻ֪Ҫһ仰һжల¡ûУԣԭ
͵ĽӴΧ˴ϣǿᣬһƺھĺţģңľһңǱ˴˲棬ûôȥˣǱʾʲôʲôûУʲôûСǣͱǣǲ
૵ĺ˾䣬ηþԶƳηϿһֱŲȥǷܵģڵǣԭ˵ˡ̾˿Ȼʧ뿪ηȻˣҲȴһ׮Ը£ɣôԹ϶һǲܳɢģϣߣ뵽ϣŭڴڵðճ
ʱǵ¾ͽԼȥˣʱı߶ռŪⲻˣʿҲųˣƵֱۣ¸˭ҲܲˣһͣͻסĻʱ£һĳЩȱûɣ͸ƵʳѰʿҲƵľǡ
λˣĳ£ȸˣһ͸λˣǰȥʦн¸֪ʦԷ⣬ԽԽ֣ԽԽľսģѵһжԼģո۹ɨԼϵʱļµĴͷʱЩС
ڼææլ֮УҲǷÿͣҲǿˣӵĹЧƺҪ̹ʿ׼ϼܣͻȻһ󼱴ٵĽŲһ̫ģŽɫľᣬǾϤˣʥּʱ򣬻ϴʥּʲô룬˻ǵĹȥ
λ˽̶ּһһĻţϰЩ˵磬ܻϰЩϰߵЩˣǵı֮ͱĹģҲܹǡʿʣʥϣͻȻʥּм»ǡ
ˣʵگԻٻλسҪ̣ü̫ʥּλ˵УһЦλˣɣϿǵأ˵һŤߣһƱü̫¶Сʵϣʱô
ӣȻǺ˵ü̫޵Ц̫ʦˣţ鲻ãҲһɣ̫ʦȥʱעǣü̫۾ֻһ֪һƱЦ˻˼֮ԡһжδӹʿĻ۽𾦣̫ʦ׷ü̫ʱ͸оԣȻҲֻһֻ۱һֻ۾͹ȥˣһֱţֻûܣҲ˻¹ٵŪȨ
̫ʦ̫˵Щʲôʿ׷ʵ֪̫ʦ϶ʵϵֲ֪ʲôֻһ죬ʿˣʲô˼Ҳ𣿻ָҪǮ̫ʦزĻðɣ
˿ʲô˼ģⱾǮϢ϶øǮǮȵ룬һͷͳʮӻΪˣҲգ˵ϣסǷһٷģȥҲһȥɨѸҰ
ɣϹһ㶼ϳԿһٷ㻹ôǿžʿһЦЩмؿ̫ʦԼʳһ仰ͺˣǮϢƾʲôԼֲǺõһӵˣǵͷ˵ҪԷʱǿŵˡ
һȺ˲ȥŵ·ϣǰ̫࿪·ͷĶӣòģü̫ЩĽؿ̫̫صسΪƱԵʣü̫̫ʦĺøȻϳֹ̬۰

š
ʼžǰͥԺͥԺܿԱʾΪ̫ϻʹõôλͥԺ룬忪Ъɽʽݶһ׻ǰ̨ףʷŶӰڳʰΰڿǰһ̽ͭʨŴƵģǬš
ͬ£廳ȵۣȵլʺ񣬶츣ĹѫһǧоҲ̲꣬С־Ҫȵӣֻȵľ뿪ֵһܵܣڣȵگJ


һʮ һ棡
ͬһʱ䣬ҲںǶĳƹ񰵰ţûкǲˮһټĶĳܾСϷɣôģɱģǻĳģĳЩֲɾ⿳һֻ߸
Ƕĳ򿪵⣬ľǳŶ֣֪˷ǰΪ˵˼䣬ڿﰼݵɢɭĹâһСѾͷƬӣ浱˵ҿģþҰôҲ˭ĵؽ磬ƹܵĶķھһĶֵϣ˭ҲӣСоС壬У˭־ǰݻ
³֣˸˵ĸоܲܣһֱ߶סĸо侲һԿһһǲʱˣǱǱԲߵڣ²ͬǽˣ̣ȥݣĶž廨ǽŵϺŵľһ㣬ϱ֪ԡ
˴󾪣֪ŮķĿıزǲȻΪҪĶĿͣ˶ӣ˼Ҳϣ˴ܼô˶һĻǺդϷ죿˹ͶⲻּĿġ
룬Ȼ¶ɫĳ֪˵ʲôʲôߵģʵףȻģô϶֪أһƷǳ롣Լ֮˱ǴҴ֮ͽЩ˱Ȼֵ֮һ
飡½صһ°ϣ糱ػصĲڶҲŵǼ׳̽ͷ뿴ʲô£һ죬Ǽ£ȻİڶţڶķҲ𽥵ļֱƽ
˵ʹüۣһѾȥһۣһͳݹҲɼˣҲϰ֮ˣ֪ھ󣬷Ե˲ھһķӶҲһھ϶㣬һӶδԸɼھ׳̶ȣǰ׾ٵľʹ˶ھⲻòľ֮⣬ʵǺšڹǰϵѫ£ɫӽһû´Ļǽָʹһ֪ͬƷĹְƷɱһƷԱˡ
öѫ֮ǰݸûѫȫͬնƷֻһȼһȼҪĹĹѫܻģô˸˭ģΪҪóöɽ𻢣˭ȥ֪ģָʹʹϱ⣬һŲ֪֪ʱ˸֪ͬˣβʰѫ£öѫͨ͸ɷĵ̳Ѫֻ֣һĴĿġǴ˹ְ֮˵䣬˲Ƶ˫ֽѫ·Ƿӡֻּʵ
̣ǿеĲ֮⣬⡭ﱻôôǽˣǡ˲Ľͻ£Ǿ಻ʤͳˣĺ󱳻һȦˮŲ롭
ˣһһǣһȥֳһŶ˽ȥԻһеľ֮Уﻹ̲סһΣƵʥͥŭΪŭǵĻôҪ󻹱Ϊ˵ˣϿոһһƱ㻯꣬Ǳݷ֮ʱǾǲ֮ʱ
һǰһ߹Сְִͨ˼д򿪵ض𴦣һ·ϣ¶ǰֳķʲô¶־֮⣬֪ҲδǰΪαóֵıȫһϡ
ǰǰƹٵİ²ǵˣҲûйȥǣߣסһҵ䱾ҲǼ£ҵķ˴·ڣһũſڴָͣóһεĶȻģʱʱű˴һСǣһ˫۾ź£֮˺ʣ϶ԼˣſվŵǸŮ˭ɲ˭ܾŵģƵĿںɨɨȥ
С¸磬ǡƿţС¸Ķĵ˵ʲôС¸ӻɵؿź£ŮӾǽģĹϵϸ˵ʱ͸һۻ֮СŮ˰ɣɣС¸Ŵһţź´Լ߹Ĵ˿½ϡ
濴ũᣬ¾ûʲô֮ߵդ㹤ĹűϣȻƾɵĻţѾ룬ź˿Űϣɽ֮󣬺µĸоһ飬ΪӦȫװǻرزأЩԺﶼûУеһƬƬɫ߲ˣһũģź«ưЩӽˮһƵĲñͷⷽƳһۡ
ũģ˽«ưŻľͰУժ²ñ¶һžЦſź£СŮǵڶԼ˰ɣߵǰ˴˸ɫź½ȥᣬȻˣܹҪȵˮģǿͣе˵ĵ
ºܿģĺÿģȻôĴĸоƽ׽ˣûװϣһֻȻɵинʱѸ˾жȨദʱַɵ̬㲻غκε˷ţٲȻһһԴ
С¸еŮӽݣ˵һԣʵ壬ǸŮʲô·񰡹ӡС¸üͷ˵ԼʣʣԼҲ൱󣬿ӣк£Ǵû˵ɵ֡
ûлش⣬С¸ּʵ壬ô˵ЩÿζԼǰ߶˵һ꿡ܣϲˣڶ˵һ淴ȫ˳һôʲô˵ģҲû
˶˳겻ѣ϶ǲɳԽĴڣʾ֮£˭˵µԼ֤ڶȫʬٸ鰸Ҳ޴Ӳʵ⻹ֻǱɽһǡĶָ̬ơ
ݣ̹ȻǰǸҪʾ˵ĺ£ȥеαװ̹ȻȸԼһ˰ˣȷʵɿʵòУߺȱߵر𰡣ɬޱȣ̦ڲˮݾˣһָʴ֮ȻζͶǷ㣡
ǺǣúȾͶЩСŮӣ裬ǰ˴صģԭĲЩһĲѪͷĵڳһ΢С£ƲƳ죬ҲǵģŷӵĿҫԼҲ졣
ƺ˺µ˼һЦСŮӣϴǸСǰɣʱ찡ָһӼ䣬ָƮȻȥסʲôأ
ŰˣϴææȥģҲ֪æʲôҲûھǣʵڰκСǲȡģƭΪ⾩СС˰ķۣһߣĶÿһֲӸ棬


һʮ ̫ͻ
Żʼŵڣܿˣǲȥλ󳼹£Ϊε㻹ûг֣Щˣĳƺܲ˳һӵĻúõĽѻճ־ЩЩ֪ǺǵģڻȨδУ죬Զˣֻһӣһ㶦ľĵһȼʢģĿԴ
ˣˣˣŲҲżϣӦλ󳼸˰ɣôȻҪοȴƳĬأƳһͽˣūŵܵðЩ£Цһ£˵ͷӵ˼ףҪıǴƽ̸֣óƣӽ񣬸ˣ֪
꣡ϳߵϣ°Ŀһ͹ϽԼΪ֮ЩְҲӦ漰ϵġ⡭ʼԥˣ²ܣôĽֻϱְ־ƣⲻԴ̬ȡ
꣡ϳߵϣʿֱۣһҾҲȥټΪ֮Ӧӣδüȥ죬ôϽСʵ۳ˣû£᲻ɫĽԼҪĻֳɼŴ˵һ㣬ĳϱܹ۲ó
ţɣ̧鸡켴վһ࣬ȴʥϵķʣȻʥԼǰкԴǲó洦ģµһ㵱ףԴĦʥ⣬ǲʥǰŪҪյõλ
ʿԵôˣվһƲֵʱȻ˵ϼ䣬ʱ򣬱ֳĬõѡ񣬵һʥҪ˵£ڶ֪Ҳʣһֻпƽ֣֮Ρתתͷ˿λ󳼵ı飬׷¸Եׯޱȣ⵹ЩΪˡ˿ȣʾóˡ
λˣýţã䲻ȣ紺ǰѯһλϳ뷨ֻг֣֮ûо֮λˣ˵ЩǿɶףѼĵλϴˣ⻰˵λ֪ʵٻʥ⣬Ҫǻ϶ǵ֮⡣
ⷬˣʿҲˣһܵ˽»飬۷ʲô£¶˵ȥ˭Ҫǵҽй¶˳ȥԪϻǳ͢س³Ի᲻գһǱ˼ǱףҲܡ
̫ʦɣ֪̫ʦֻ߸ӰɣôһԵʯϣֳʯϵķӦʯмһˮƻ㽶ѡһƻҧһڣ۾Ȼ֪οģǸ˵ѣôʣµľͺðˡ
ǺǣлϹģϳȷʵֻ߸ӣҶܵĺˣҲϳӣ䲻ıСʵ۵һϯ˵ĵ͸·죬ǵȥϣѰʲô˵ģûҵ㽫ԼĽӽȥˣº֪µģôҲ޾ĵľһУСʵ۵ʱҲڳĿʵĻϵΣԼҲܵԽԽľԽԽÿܡ
˵ֹסˡûȥתһԣϣϡ֮Ǹˣ˾ҵҵΪĿɼΣɱȽᰡӰ쵽ܻ˵ģϣӦϡ
ϣôʵӦȥηλϵﻰˣ˵ӡܻквõһӡ˵ǿαװһΪƽоֹ
һ˫С۾̫ʦɨɨȥλسǹ֮ȵӵģ붯кЩѣһǲδĽڶҲһˣ벩øһһЦ֮ĳЩܲΪƵ¡
ʥϣղ̫ʦȥ˵úЩ⣬ôǱסˣֻƺ̫ʦĹϵ̫ǢⱾ˽£ϳöģֻǲƼ̫ʦźʿʥϵⲻ̫ûشǲʥԼǰ˼棬ʥϻЩյġ
˿̲ףΪ־˳ЩأȻè壬̫ʦǼƺֲҵģԣֲ̫ʦҵģ˵аУһسﱲӦصΪ׼ôһϣ̫ʦòãҾΪΪƾ٣ǼڵĹϵͬϵҵȶξð
ðܺãүǢǺǣЩЦˣǢǿϳԿ֮ˣ˵ĵ˭Ҳ˭ҲİֻǸƺڸԵλеЩأǲǸøǻЩæĹأ
̫̫ݵһߺȣһ̫೶ɤƴغּ̫̫ܲ˵ʵټλ󳼣ϲ̫̫һ׮Ҫ̫ʦ̣¹ػ⣬ݲϽ
һţʲôλϴĵòֺأʱЩɨأҲգȻˣҪڻҧģԽԽˣҲһ겻һˣСʱ򣬶̰Ŵ£ʱ̺ͷ
̺ãǿ΢΢Ƿ˸򸣡
Ȱݼ̫̫̫̫ǧǧǧǧ꣡ʿ˷׷װݵˣ̫̫ҲˣĪҲ¸ȤˣһССܾôĲ֤˵Ĳˣʿ治ò¶λǰĶλӵĿáЩ̫̫ĵԵЩ΢Ҫ֪ټΪ£ô̫̫ǷҲĿأ
ƽɣϣĵû̸֮Ǻǣ򰡣ûɨ˰ɣЦеصǴЦ⣬ǻǵȴζϽһѾŵĽǽӼİڵϡ
̣˵Цˣ׼ȥʰأҲúọ̃İ׹άһˣüŮкܡϻӡۣ޷ģӵ֮µȴ޷ס̵ഺƺЩۡ
ôأȻ̫̫ݵǳȾиˣʿ湪һҾʥһҾ׼תȥ˭֪̫̫˵˾䣬˲ԾĶסӡ
ˣһ仰ʿľѣ̫̫ҪʲôͻȻʲôһ˵ҲӦʰô˰ѵ̫̫Ҳڹע£˵̫ڹע£ҲӦ뿴ʥϵĴ·ʽĲŸɣʵϵģƺЩɣⲻȻô϶ġ
̣귽ˣʮˣƵĻص˵ٺٵֱЦ⺢ӣ⺢ӵԴӣﻹأһ֮ˣСƵĳɺͳ˿ЦǶʦڣͷ֣ʵģ͸ŬȥԭǸʵĻ֣Ϣ
ʿٺٵظЦţСϻǰĳǼɶǿģ뵱꣬ȻʻڣСʵۻֻǰСǹƼһʮ궼ȥˣ˷ǵĸпϳ겻ѣѾǶãٹ꣬СʵܴˣǱ׹ǹˣѰյӡ
̫ʦֶɣһ׮õԵȫңԸ⣿ʯ쾪һڣתҲűˣ̫ҪǣԵ֪ĸҸдң뵽ո֮ǰʣ˶ϣⶼΪʲôأƾʲô̫ķۣϾ̫ϳɾƵҲм־׼ѵ˵̫ҲƳĲ֮ƺ֮ûбȻϵɣ޹еֻһλ⡭
ʿֻоǲǽˣӻδ˯ѣӶĳһһ۾̫ʦֶȻǻ֮µĽչ̫ȻҪǻ˳ҪǶңǺεȵҫ
ô̫ʦ㲻Ը⣿ĸ֮ý֮ԣĸĸأҲĳ׮¾ôˣˣ飬˽ȫȨ𣡸һʢĻɣ˵ͷ׷ֵع
⡭˵򣬾˴֮ˣҲε嶫ǳĳԼ뻹ͷأڵã̫ȿˣӦʱ̫Ѿˣ⡭
ϲ̫ʦϲ̫ʦʿĽѣ¿ɲ㶼ģȢ˸ϱԺ;ƽƣһ찡


һʮһ ǣָ·ˣ
ˣһˡ
ЦЦÿɷ񣬶СŮӣϲĽǺǸѸھϵУһ㣬úأǰԹ˲࿩֮ʱ͹һ˵֮֮ǰԶԹۣ֮Ȼ֪ԩģЩѡܱȴûУǿɹ֮
СӦΪ°ɣϽһжָ̬ƣ˵ȫļ䣬Ǿ󲿷ֵڵһʱ֪أǸ˰ɱЩ飬Щ˲һˣʲôˣб֪
ٺ٣Ҫ뿴㣬Ͼûˣʮģĵ˵ѣĲһıŤҪˣ治֪ƤǴģѻſھٻѻǰ㵭ٻŲԲ˱Ļ벻
ҲƣŲ裬СŮӿǵĽӦǵһ˵ѰɣǶӶ͸ˣ˼ңⲻ۸ûмʶϴ꣬ʲôĴûʲôĿʹĥûгܹЩôΨղԼĹȥ˲֮٣С˰㣬򼺹עһ
ߺɫɷˣһʲôŮӣܺ˹˽˻ΪⰢĻȡԺ²أҲǵģԼƣѵԼϴ𣿺ǺǣƫƫϣǰСǼܻܳɡ֪¾Լ񱻰˸۷
ªķиũߣгͷӣѵƽʱҲЩũƺЩ֮⣬ѵһ˵ľ絽һĲΣͻ᷵豹浽ô㣬벻ףΪлδִЩֻеȵȵٺλ˲ԸԸȣҲԸ
Ǻǣʲô¾˵ɣЦģЦһʲô˼˽һģ˵˵ѣûҪƽôˣĻѻҲöôʱѻܻͱ˴֮Ĺϵһ˲ƵţȴҲ죬㵽־ԳǿĻǵС㣬ǲ˵ȥķָͷ˵㣬˸Űһͷ
֪ѾǵС˼ˣҲԥֱ˵ĿżɽˣһŽܣһǽף˶Ҵľģȴڽʧˣ롭
˻ᣬûСŮ˵֪Ǹ״ľǵģʲôԺģżǽĶˣŮӼڰɣ϶εԭ
ỽ˼˱Ŀ״̬ôаһ˯ˣҪϺóʱ䣬ʱץʱҵˣȻʼնΣⲻĴԸ⽫Լͷ̾˿ǺαأСŮޣעĽᾭܲߵ󣬻Ҫ־ˣǳȥɣ
ţȥŵĸ˳ɣ޷ȷĴ𰸰ⰢĿôĳĵ뷢ӿӡµĺۼһʲô۵ˣ´һãܡںͷεҡҡͷвżֳ嶯ܻЩԼԸɵòɵ£ЩµĸԴԴһְģ㯣£ײǽͷⲻĿοأ
еĲ裬ǽĲñʰͷȥʰǰֲ˵ˣ꣬Ȩգӣֵأѧѧɾն£Ȼɽ⾳ֻϧžľҪ˰Ŷ˽⣬ԽԽĲֻؿţȨһȴ˵µĴȨϣɱ׾鼺УλЩ˭֪أǵ¹صĵţԼͬҲܴƹأС

¸˳ס߹ʮ䣬ȻƵţⲻòú¸пĴ۸ӣЩ˶ĵָƣһңЩ˽ѣΪ֪·ǰȫģ·ΣյġԸЭұ֮һ㻹˿ʣһ
հķԸ㵽ڣˣһ仰ȥҳ̵ҵעӣ˵һûȺһգ۲ˣµЩЦЩ˶زصı»治СҲӦѧѧǵϡ书һһġ
Щ㵣ȥǳҪעӣԺν⣬ǹŻǺѣ񼣬һŵһҶĳЩطֻǹЩﵱȨĺڵϽǸһƬĵ¡ΰ룬Σûг嶯ϾԼ޽ӴóóȻ嶯ֻ¡
ѺС֣Ѻ
Ǵ󡭡ҵӣҵӰһʹŴȲʵĽеӿɶѪǮͷϣѪ޹鰡ȥ˿ɸν˴ͷɥú¿ֱпɿ֮˱пɺ֮ĳʲôõطô֮أʲô˶УǮǴүûǮ·ҲǿԵעĲǡ
˵۰㻹ûǮˣûǮ˶ǮѺ֣СѺɣׯҡͲӴ첻͵ĺǳûǮҲã浱ԼĶӮ䰡Ц浱ӮһĿȥ
ҡҡҡǳ۵µ֧ţʵûǮˣͶȥıȫӰãȻĹˣҸʶ˽㱾ӮһΣȥȥϵĻż춼ǰѰˣôȥǵļ
ûǮ˾͹ȥվéӲʺǮׯŭһʹ˸ɫһԵˣЩ׼ǰǳ۸ȥѡʱˣĳƺҲ߯ԵЩɣ˵Ǯˣ˼ҿдˣ͵ǳһϵɣ
Ӵò֣ȻΪ˵꣬һֻʹޱȵĽвһ˶һĻ˹׷׵ͷ¿ɲǾеģŮӳǱȢؼңʤգЩʲôʱ°ؼǿȢ췹ʱٺ١
߰ɣⲻ£ǳҲеģ֪Ȱ²Ҫ£Щǲģ˼߹ǣʱ֮ˣԼȥɣ˫ּ̲סҪģҲᷢ£ӶˣǺð


һʮ ż
̫ʦլ
ʯʨȻȻľˣƺȻľȻ˿Ⱦν粻ֹı̲Ÿǳ֮ΪƼ˹ǽԸϣ̫ǡȻⲻָԸϡʦĸլкҪҪʦΪϵǰ̣Σϵ˼ˮš
ԸһԺסλڴˣһᾪúϲ£÷ܽͶˣܽеƤιС㣬ԴҸ֮Ǿ䵽ԸһжǸϴ˰ŵģԼͷ˰˵ԼҵһݡϴĻŲɡأأ
֨һױű˴ͷˣͬʱִһϵ÷֪Ǳү˵үĹúܴ󣬿Ǵʲô̶ȣЩСŮӲ˽⣬ֻǱԼкأ÷һһԣԸܽظϲ衣
÷Ҳһˣסûϰôﲻĵطҽȥ滻˱͸ԼļһҪ⣡룬׮ףһھ֣ƻԼеϲѭ򽥽ķʽ˽ʣʵҲػʽ̸
ǺǣллҺܽأһ࣬סĿɰˣлģ÷ʲôҪ˵ɣ÷֪岻ǣ⵹˵ĮʵûʲôصֵǹҵģֻŻԷİˣˣ˭˵׼أҲҲڲãͻ޸һɵˣһҲиˣ칫أң뵽÷۽ǴȻ£ҫĸլԵø룬Ϊ£ܹ̫ۡĺۣҸǡ
ٱҭסˣֶŮǴýֻǿϧˣСС;ͼĵԶֶŮ׮ףΪҾϸģȻĲԣ¼һ㣬ӹɡҲĵģСʵһһĳ֪ҪȨˣЩϳҲÿԵˡ
̾˿پʱҪ˵÷ִҲٰ֮Ͷұģﲻ̤ʵԼһ뽫÷ͷƫ˵ҪӣӲǲ߸ô벻ٵķۣ־Ҳҵĳ̫խݲñˣƣӴø¿һһ۾Ƴ־аŲʵĽɫֻǵͷԵҪȥеԼõܶܺݵȥֵˣ᲻գ
÷д󵱻飬Ů󵱼ޣҲСˣѰһŵԵ£㿴۾˵˾䣬׮Ϊͷ֮϶ģϣӦйϵʲôϵڻûֱӵ֤ݱ
÷￩һ£Ȼ١Լµڵˣһ죬ΪβӳһЩ¼죬ֻҪۼ칫ӣֻҪ˵ϲԼôҲûҪִ˵ĳˣȥȥĵһֱΪǱ칫ӸˣΪֻ칫ӸˣҲִҪԭ֮һ
÷ҧź촽һ˫ʮĽһ޷£ĴôһֻܵƷôֻҪǸˣŮӵ˾ͱһ仰ȫĨǵĹʱŸʴúǵ˿
ܽһĿ׷ˣ֮ǰ븮ݲݼһ棬֮һʱˣǿҲһɨ۶֪æڸܵίô첻ʯͷӵЩᱡЩܹˣСʱܹ꣬Щ˾겻ɢҲֻгۡŻ̤ʵΪ˱ǣСһֱԸ⸮ϣֻϣҵԶڲ۸ӡ
ôˣɫֶŮƺʲô֮һʢŭѾҲǲ֮ɫѵڸ۸ˣܰɣȥǷԸˣЩ˲ô²֪̫࣬ʦϵɴñɾͱסˣһԶⱲӻûϷˡ
ߣЩѾǣ۸С㡭ܽػ˵ʲô÷ˣЩŭĿС㣬ߣȻǵǵﻹиݣͲҪŲʽĶΪʲôСǶƵģǣСûǻǧ֮ϡġ
ܽأ£÷ǳһѾûûСȺҲ˵µζܺôԴ㲻˵ǵ֬ˮ۸ǲ˵ˣ˵Щʲôأ˵ЩǸı䲻µĸ֣עģѲԾ֡
ѾߵĻǼٵĻɣѵЩ۸ͶˣԼÿæ¶ǹܼҺͷڹܣЩ֪Ĳ̫ΪʹԹǺð죬ͽһǣؼװҵСﰡǲɺӡ

үүҵˣܼһͣһٵԸˣûҵүˣֻ֪һûˣ٣ү⣬һߴһ˼ۣŮӼ˹ƵηηĽӣһЦүүˣ˵Ҫǰȥ
ϳɾܼҵһһûӹ۾Щ˵ϰѾðʼ˵۸ʱƣ˵ľηǻиģһиͻᶷǰȥӶ᲻ǵ棬ǱȻĽҲ޷ĽϾǲԼֱϵѪףܹĹذ֮٣͸Щǿɳ֮
ܼҴ·ɣû˵ʲôҲ̫ʺ˵ʲôҲ˵ʲôϾҪˣǱߵĴùܶɣ˵Զȥ÷ĵĿܽأСѾͷ˰ŴԺǳԵĿôô˵ǱͽЩˣǻعͷЩֻὫЩʹȫǶϣ
һ̾Ϣ̾ǰԹĳһε飬ṇ̀ĿԸΣȥţֻǴԵһע޷һô
ڡ
Ͼ׳ֱ˿Ĳʲô´ҽףԽԽëëţɵĺ£һ⣬㶪ȥꡣ
ʦոѧõһҪϢ˵Ϣóʱģһ·϶Եɣκޱ벻ʲôȻϵֿûʲôϵ
˵˺µ鵱Ȼˣ˭Ҳʹ죬ôˣСһأǲǾþǻ̫ˣóȫ㣬ȥϡƶĵطߡ
̫ʦֶǰС˵ϢǻԵɺ֮²ŵ֪ģʦ֪˴ϢôһָβأɷҵģԼûô۾һܲңٿˣȻԭͷϵǳͷ˵ĻδıӦþɣֻ£õ˴󶯸ɸôñ˿˻ô˵


һʮ ڤڤаţ
ĳ
ߣڲѾ𣿡һ˴Цһɶ˳۾ֱֱĶźµظ䣬ڵͷһδ飬֮һɶŻƺþûƯŮˣ԰׵ϲ̬죬ҪŮһ
ۿ龰ʱˣˣ˰ǳĻ°޹ģ˭ԸأۺȻ֪˺µǰʱͷߣҪң
¼Ȼˣû˻ȥĵҽȷʵǵҵ£·ƽεȻƷʶЩǱʲǺ°Ҫԭһ˻ٵĻմЩϰֻҪϲǴ֮ͽͨԼġ
ӴǿˣǾǣǵĵ̣㶷ǵģ߰ɣۺǳۣΪһزʶˣԼȥֵԼԼĴڻвȵĻᣬԼǻȥҲ۸λ
˵ճһѳ˳˹ȥſھҧ䣬ϧͲһ㣬ͲһҧסˣһʧˣϵһߣͲ˼ţ̱ڵһһ䶯šѪҲͷ·ڳһ̲ɵţҳѪϱ̤ϣ뽫ЩȫɱǮȨͿԲͿԶԱ˵Ĳ̤
ס֣ˣһ˱ӾͱȽٴ򣬲ٹ೤ʱ䣬ҲһغүˣЩʵһͨˣһǵʳĸĽ˸Ĳڽ£ⲻԻٳʲôΪǳµ˵Ҳˣߣ
ӴˣˣСүͷߣһЦһв֮ȻŷǺǣСɵ椣֪ǲǵôǲʶҲãůůƺҲǸѡ뼰ЦĶźµظϼڣٺݺݵϼѣǸ൱ǿҰٺ١
ҵ۾ҵ۾ˣΪʲôʲô˵ǰһʱס˫ۣѪָ佥ŭһĴ֣˲֣˷л£ЩǴⲻŹˣҲûĵԭ¹Ⱥ
ĳѱ˹رգڵĹ߲Ǻ㣬ǿܹվλãǰǸڵѪȻڵϳ鴤ţӣ󱳣ݺݵز˼ţǶӣʹޱȡ۾ỨðûŮŮĳãǺΪʲôкñأ˲ǧ갡
Ȼ´˫ֲ֪ʱ廨룬ƾЩҲסǳ룡ֻˣߣ˭ѾöҪע޷ܣǸǿʳʱǿΪﶼֳֻǳ䣬ǵøϽʳǲƭģȻ˵ҳǾûġ
尡Щ˽ΧһȦתţԻµߣֻǶԺƺСЩ֪׺ݵŮǲǵôǷŭŮˣǴŭãʲôԭ򣬲ŵѿȥԣȣȣԶ˹Ȼ˵ƭأ
ৣˢৣৣৣڿзɳ۷죬ôöһ̣ƺ౶֮ʱǺΧЦؿЩסĶܵǵŵȥҩֹסʹȬǲ̫ܵģǼһʹзӡҲǺܹԭ˵žʹԼͳһƿӣ浽һЩɫĩ˺·ҩȥ
˿۵ֱ죬ʲôôԵһӴƤһľĸоӺ󱳴ǰҩۣЩõ˼źϵҩƿҪҩۣؼҾͲıˣԼĵͷȥôأ˼ҲԼҪЩ˵ȥɣ
ŮˣҪɱ㣡˵㽫ҵ۾ôˣ˻ﰧţһֻ۾һֺֻҵڿдתͻȻʧ˵ǲܽܵʵôҲˣҪŮɱٷʬ֪ұ˭ô͸Ҷ֣ڵˣŭұ磬ţ㽫Զ׶֮أΨйԹԵҪŮ˵۾һֻһֻι
ޱؿλǰ֮٣֪ڣαصأǿ̫˶ţëԲҲÿʱûȷʵܿ첻£ز£пʱǰϴʱһЦ֮ڿϴĻһ㶼ûڣһЩС󣬲֪ＸƫƫܳQأ֪
ͻȻоĻţﲻǻ˵ôһô˵İ۾ˣҲˣֻһ߶˭룬ΪƫԤĹ²Ůӣ෴ǸŮ㲻ƶ˭ĻôҲûˣֱӿԼҿ鶹ײˡ
лú˵лú˵ֻҪɱңĳкܶ鱦Ҫȥɣ͵ТģǧҿٻȻ֮٣⵹ǳ˺µ֮ѽ⵹ðˣȻ˼ԸǮҪɣǲ˼ӣ˼ҵĵģʳģҪ˰ɣΪˣʱ򵹴һң˵ԼǵǮ⵹ѰĽüͷһǺã
壬˵ҪǲҪأûлشٵ⣬ǽ׸г۵ˣ£ȻСĴˣô˵ЩӱҲķΧ֮ڣǱԼˣڰ˸õӡ󣬾Ͳˡ˳ظУô밡ǲǰôأ
ҪҪҪĿҪģĹô࣬һǮ۾ͻ࣬Ӳ˼ԭ̬Ѳ׻˵ϹӼǮۿ룬Ҳ˰ɣһˣӻƫִĿǱȻĽǹעһҲԸա
һЦ۵ǿɰýûЩǮҪ֮ûЩĳ֮ͽһͨϰǵģ㲻ͨϰգǹٵ˼ңô
⡭뵽ʲôۺµٴӣûûٴȥۺһ˫ζװĳۣβͶѾ¶˳ز̫ôװõͦģһʼҲƭ˹ȥԼǰʱҲڷȴǷĵģһɢĺ£ôװԵǱ棬һ㣬ûλҲģ²
ЩȻվ֪ϷˣֻΪܽ˾ŷֱĶ̬뿴ƺһѶȰɣһ㣬ۻ൱ŵģȻҲڽϻˡ벻ͨԼˣΪܽԼαװ
ôҵģԴƵضź£ȻˣûҪαװˣݲ˵˼ҵ±ȥμˣۿǻҪڽעģȻڽһֱãⲻϿɣ˵˾
ͻȻֻ֮һϤԣǰǸ۵֮ǰһΨΨŵŵ˺һףǳۣǳۣô˭˭ƺչЩ˼⵽ô£ǻ˼Ǹ˺Ǹг۵ĲһģΪθոաɵҲˣϷŪһϷ
ݵúôǺǣûգӦŵģһ֮ģֻǻȷһ£Ա˫ۣϾӵϰȻĳۡǰˣҲǴĳģѵ˵ԼƷ൱ʵҲʵ˺˶ĳ̶Ȱɣ
ðɣǺǣȻܴȻȷģͻȻһЦĲѾ綥ĳ̶ȣţЩºǿԵģһĳƽúùܻĳЩעģЩǱսپֻԼӽ£һӣ촦ģǽȻû˵һ룬ļɻ֮ģҶ¶أ
ص˿ǲôǺǣֵĽûôİָܹ·Ѿܲˣ벻ͨˣȥˣʱһжףǳҪһٵСȶϣһģּ۾һˣֱ˦ڵء
˵ģϵ룬࣬Ҳ٣ǧ˰ٸӣ֪ɷѻʲôЧ̵Ц⸡ںµĽκͷĪһ͹µЦݣֲĽŸУ


һʮ 뻢Ѩ̶
ǳ̵ҵģٽ䱸˫ǰֻشת£ŮˣŮܣԼ۾ǱŮ˸ϹˣˣʱܹһɫĿҪռŮˣһжҵģʣ۾ˣⱲӶˣҲǷ޳ȺɫŮӣҲԲסʽ𸽷ŮҲ
һЦǳ̵ҵģѵСİӶ˰ָʾһ֮۵СŮ׵ôȣͻȻֻоһ΢紵һĪǺ֪Լ˵ĻôɲģֶǼʶˣʹó뻯Ϊ۸׽סĹ켣׽סֻ׸
û׼ȷĻشѣǲĴ𰸲˵⣬ĻæŮλúҸұĲֻ֮ҪǲɱңҸʲôԸ⣿̰֮ڽҪͷȡԼӲдʱʵҲֹ˶£ֻЩ˿͸Եη壬ȻΪЩҵĶ෴Щִֻ׷ϵ̰ͼ֣Զ׼˿͸Ҳ޵ľţһǾ䶯ѣû˼룬һʬ⡣
ɨһ˫ѪѾɺԵ٣ҪǸԥһʱᣬСĶ˭ԣΨҺ¾ǲУҵ³ղգأһ뵽£Ʈһ˿ΣһμɫƦӾ׼ץԼأ˵ʲôĸо˲ͬǿڻҪǲ̫ҵġ
壬ȥɣĵ̾˿ע֪޷⣬һҲԸǸˣʵĬϷһԿɳһԻͣԼģҲһݣΣźţ£»ʧȥұûûʧΪޣЩԭԼģŮˣվֻһƼϰ졣
գˬĴӦһС˵۾Ϲ˻Ҫ˼Ұŷ֮һҪݺһʣţ͵ǳͷѰɣ£ۿɲǾģг͵ĺ⻹൱ĿԿҪҪһǮѵӢۺһͭҲʹȥǳʵΡ
ߣָ·ñˣʲôУȻҲ屬϶в˵С˵ҪǸҺŪ˼ңԵһӾһϹӻҲûȤȫϹ˵ˣǿգȷʵ뷨ǴԼĵ̣ϳȥȻñһ򾡣Ա֮νʲôͷĸһˣŮ˾赭дĽһ˫۾ȫϹˣܲŭưոݣոίȫ֮ƣΪ棬ýһʵԼ뷨ǸʱҪŮȼɱһ
ڳ۵İ߹ʮƵĴ·ںͷţֻҪСӸˣеһɱɱ͵ΪеΪôΪͷôΪǰĴΪΰôЦûУҲҴ⣬̫ˣǾ̫ˣҴ̼ҺҵҪģҲ˵κεл֮
һ·߹·˶Ѿ۹ǣ۾ѪԵЩ˸е£ԲԾÿ˵·ǰУС˵壬㣬ҷֺм۸ţ
ں˵ͬʱȺ󷽣ȷʵм۶Ժָָ㲢ƵĸƨɺͷǵСֻܲԶĸںͷҲû취£һ۵ͷôǰŮЩϤأ
ͷҲüͷϸ룬ǰŮӵıӰģ벻ͻȻһƮﾪױȣ˾㶼ŵʵͷôˣͷʺͬħ䣬ϴ˴ȥץһŮӣİѾϷˣĻ̣ǲǵģѿ˵ֱֱۣܣǰǲȥһ꣡˽⣬Ǹݽɫŭʵڲ㣡
ۿͷʧܣ֪ʲô£ͷȥ˹æأ˵ĵҲʼ׳ˣһֱβźˣ˸һתǵʱʧȥ˵ӰΣûˣ˾㶼ŵĵֻҪһ˿Ĳ֮ε
ͻͻһ紵ηηļһţңҿ㣬ϵĺ֮ǰһ࣬ǲǼǹסˣҪŪûǴһ磬ǵĵ鶼ˣһ۴غʲôˣӽҲװŪȻΣ
һɤӺ֮˵ĵЩСĵŲӣΧһķ״һܶ˷۹һκη紵ݶֻ֪ҲסжõķǽһĵȴŵзĽֻܱзһʳֻǿϧ²ǵĵˣȻûﵨС棬ʱǣѾһ̤һԺ档
һԺӴŵլ󷽣һĴլŲͬ£⴦Ժ֮ǴԺҪ۵ö࣬ٻ֮ҵլӲͬٻ֮ҵĸլݵĳȴΪʥԳµĶ裬⴦Ժ䣬ûйٻ֮ҵĴҲСˣһᶥһǣȴţΪ˽ŵʱ򣬲Զһ˼ˡ
˭֮˾ʵǲòСĲ̽ÿһ˵Էǰٸ֮˻͸ŵӰŵ˰Ӱﲻͣǰ컹˵ץסӰˣҪϴǮȥ꣬տʼϴҲеǣаʱûȱ©һˣô֤Ƕŵ˰⣬ϴȥŸ簡ϴӢ䣬ǰ˵Ľ
Сӣң桭٣Щ˷ܵؽеҵ֯һ֮£֮ϵˣȨָÿһƾǲİס֡Ϊ˵ֻ꣬оһ飬ѻ˹ȥź֮˴һϸ죬٣һЦŴ򿪡ű򿪵һǣСֻоǰһԼʧȥʶ
ЩΣԼһȭôһ˿˿ɣҶľܴǿ֮ˣû뱻ȵǣһöƮƮĽ˸̵ˣ⡭óԿó۵ʢţεĸЦһǽȥɣ
´¶ݵ죬ۻǡ


һʮ ˼ǰ֪
Ǯ֮˴񷼶֮ǰضһ˿һȾȴֽŲմأ״һ˫˫ů۵ѥӣЩΪⶼȻģٵôȻҪƽͷϰЩడ֮ڣƲЬŵ׶οˣǷַ죬ٲƲ£ǳУΪл׷ϵĶǲ࣬൱ķ֣ľޱȿģһ㣬޿ɱ粵
ϱʦԸƷ裬Խֳһ棬˰һǣǰȫĳ⣬Ҳᱻֿ֪ǼϳɾϳΪһֱڶȴΪ֪һκνᵳӪ˽ǻܵشκΣɽ˲գڶԣҲЦ˭Ҳȸһȣ˭Ҳ˭һţ춷ɣ˶
شʤŵ
ûʯʨӣûдϴţû˼ҶΪլţеֻһ龫עĿҶдš֣ǿȻ֣˶˲ƤȥţԵûǰɢҶҲü춼˴ɨ
үүôˣû°һضүүر֪£˵ʱĳȲѣ˹Ҵһ꣬ʾ֮˭֮ȼ磬ϻǲеģĲ໹ԶһأҪ൱ţСүүѬʮ꣬ʫȤԲ˵ǻɬдİ˹Ҳóһ
ʿƳһ˷ܼӣǸô㼤֪пջȥϰΣ֪ȤţЩõģ飬黹ܿѧʲôãѧݡ
үүүүֱۣšֻ֤Ҫүүﱳүүţ֪үүÿζῼУһ׼гӭүүκεս˭ѧʿϵأǲļ֮Ҳ˵ȥҲүүѼȥô
ʿʵܲӵᣬֻĵû£ܺãͿԼˣҲһ˲ţҪүˣ˵ʿЩζı˫ңô¶ҸˣҲ죬ʿֹס˽ƶ̫ʦĳ
ʲôһʧɫʲôô죿ҪڰɣڻһأҪôҲǸ״ԪʲôİɣƺҲ̫˰ɣǡԣͻСΪϵ£˭£ѵλλʮ־ģ
ʿ汻и˼һһµʲôѲ󺰴оⶼҸǳΪиսĵܵô˵ͷܵܣǿǲˣڴһһӣǿ׳ԥ˵սϣһʮĺ֣ʱˣÿγʦسӭӵİǸǳˮʤȵҲԳΪӷϴνһʱ伯ǧҫһҴ壬ʱͷֻǸ־ʿҲࡣ
Ϊһ£ǵͥŭһеĹְµĺͣߪ磬Ҳͷ˽ͷλȨһʱ󽫾֮ʧȥκεļھǣλ˵ǷɻģͻȻԾ뵽λǵ̬ǳƣЦʱһĨǳǳааЦ⣬˻ֲĴ֪λ֪֪үү£Ŀǰֻ֪ھλԺյĴүү񲢲˽үү¡
˵λ佫ȵ۹˵ȵܴҩԾˣȻ˵ǹȵЩ޻̸֮ЩȵѾˣλҲˣ˭֪һأֻƾԼܲģҪõóֵ֤˵ֱͦ
㬵үүԣүү˵ʵﷸ𣬿Լʧ̬үүΪүүԲ𣬾ʧ̬ˣ˹ģ衭
ҲգʿعͿһԵǸɵӣүүû㣡ֻ뵽ʱһЩ£Щ͢һձһջԻͣʿÿϿҲԽԽడ쳯֮Ҫľǰ˷ֻڵݣÿ궼׳ǴŽĿŵƭȡ󳯵Ĳ񣬾ЩĲƱش͸ǵһ룬ЩֶǸŴʱƹŹڵ˾࣬ĴСϽ֮ڣһ⳼ҲֱӲ֣Ҳǻ׹ˣǲǶƺá
ף뵽ˣԭ˰ʿһģ뵽̫˾ٵˡ̫ǼϳǰᵽĲǵʱһֱ޲ߡճ˵һŲ̫ķ۰ƫƫǷӣλĺˣ̫ʦֶûϲһϵĹ⻷ͷǳˣ˵̫ķҲΪֻ֣ƵסĽ
үүʲôԭ˰䲻ʵүүأһһէģһǵģүү뵽ʲô£ô˷ܰʱĸţõƺܼ٣ȥˣŵĳԼֻʣǸˣ̣ȥȥˣῪš
СҲڰȳȥᣡүүл˵ĶӵͷСӣ֪үүүүÿ춼Ҫ糯ʱˣ϶ӷˣûûСʿ濴˶һֹۣסЦݣ۾ӣӣҶӣҽѵӣߺߣ
ֽŴغ֮صߵԼ׸ǰ˵ʲôڣȴżŭһҲȥ⻰һֱܲѣ֪ڹѵԼĶˣû취ɣͷſȥŹغã
˵䱻׸˳֮Щ࣬Ҳǵģʲô˵Ҫүү˵ԼҲϳУҵ͵һ£һֱű͵͵ţнŲűϽֱӣܳٻͷ
ºүү˵𣿡ЦֲЦ϶үүıŸ˭֪ˣ˭֪ѧʿˣҵûҲүүĶӣѵң϶ѵǺǡЦѣȴҪš
֮˶һۣɵĺ£᲻ѵѵ㣡æȥͻŴӷﴫһϲʤ˳һ̧ţͱ˽ȥȥ֮ٵܳ䣬Ժ˻ĴЦԱ񣡹


һʮ ŵͷߣ
Сĵظںͷ־ᴹ£ȻĻȻǿڲصСģĵشﻬ룬ָѾλһĻϵ廨ѸٵĿ˵ʤĳ̶ϱ֤Լ˲з˵
ڽ֮ͽһԣȻĿѾﵽ˾ʧȥõļְֵŲ˵Ӱжۿɾܱ￴ˣſڵһѾһͿأٽҲͲڽϻˡ
ܿģм˵˵ЦЦĳ⴦⴦ԺµķΧǸԲԲ״ӸոǴСŽһһĹʮ׳ͷм˵ͷһһԶ۲ӰŵȻһţѾ˳ȥһ˫ŲǽϣֺܿһԾĵһǽϣܶʼٶĳ˼˺棬ʱ򣬺֪Ҫ𹥻ˣ
Ȼֻǳۺһţһ˵£ڷһˣһ£ʣµ˵ͷһԼͬ˲䱻˸ſﾪ岻ѣеİӾͰȥؿǰӸͷСֱǰ֣ҪʵˣͷҪ飬׼룬ֻǳһת˫ץס˵󣬳һЦһܻһνİ۲ŭЦһĺã˫һץס뿿һǳһƣ˺µֱ£źţҪңңΪʱ
ɱĺа㣬һ˵ͷֻͷ̷ǳݣʹӲ˽촽ҧѪԵģҲôݰɣУ˳˿Ѫ޵ŭֵԼˡ˼ôȫǴִԼֵܵҲڳ鴤û˻˵޳ܣԼ˵ƣ˵ʲôˣΪƴˣ
ѽһξľѧˣңǸĹΪֱ壬ۺٺһЦ˽Ӳ嵽ǰĿ϶ʱͻһ֮˾ͱӣֱǰΪ۵סֱ塣岻ܿƵһбӦУϣҪİӶޱȾ׼ԼſĴʹӵ̫ӾֱӲ͵ȫһǰͱ˺
ءߵͷܵҡһֻȥӰʱ³ˣһ˵ֱϣߵ˾ֵصԼֱۣΪͻȻ֮䲻ܶˣıһ뱼ӿһƬɫͱ£˵ֻáءţǰ֮ˣ̵ĵţԵģӡδ꣬һѻ˹ȥͬģұҲѸٵˣڻվڳǰǸֽӲͬˣ۶кøУԼԼĺøУ֮ҪǻҪʳǳġ
ǰһס˵Ĳޱʵģ˵ɱ㣡彥棬ֵĿֱ㶵ĶųۣӴһǯĽĹסˣһеѶͽ͡ȴںµ룬ˣٲ֣˵Ҳûˣ
һɣ˸Ͻ˼ˣ˵־󣬰СͲ֪ЩôȻгɼǰûɼģ֪ʲô߲͵ˣôĥҪģ
֮һ˫ƴڲţ˳ɰⲱӶ͸ˡۼɫָĲˣʵ׻ҪȥϴôɲУϴɺˣ˵ܺϴ
ʱ򣬺ߵ˸ǰЦ⣬廹Ǹͯڹ˻档ⲻǡҲû취ãһȻңطߵս֮󣬳·ֲ·ҵǳһĻ˷ʱ䣬ĵֲ죬˰ǻ
ۼ֧֧䶯Ų˵֪С֪ЩĻѵֻã׽һ㡣һЦСӣʲô֣
˾ųۣΪʲôҪԼ֣˵ˣʱһڴ⣬ʱһҪΨһľܣƴܣܣ֪𣿵ǽ죬ûܣΪǰվһɵŮӣĳȾ̬У㷢һ洿
ЩΣЩ죬أˣ͹Ǹ̫೤ʮֵƣ˴ã׹ģҪȻΪˣҪߣʲôã˵壬һֱֺ۵ĸоţ˽ţһа취
ĿںɵһĽϴתٺٸЦһŮӺϣɵҲ̫ɵ
ȥҳ̵ҵģҪ˺ģһͷԼֵغɵӿ϶֪ʲôģΪԼֻһɫ࣬Ϊս˾ȳȥˡֻΪĬĬЩ㶼֪һǻᾡԼŬȥ֮ǡ
ͻȻǷƵöȥứֱһȻ˵ʲôֻ˵ôһɣǾ仰ҲûⰡһСӣյĿ޵ĸһ޹ѵΪԼԼɫƭԼĻδﵽεĳ̶ȣҲ൱Ϊץ㣬⵽Ѽһһֻʮ˵Сè䣡ȻûƾԼҰɣɵӣ
аĺȴûߣȥСİο˰߽㣬ʲôôģۻͷһӵһأû°ɣǸɵӲҲŲѵûˣ϶˵첻˳УΪڰһɵӣȻһҲȾΪɵӡ
أ˵ˣƯŮ˻˵ѣһ⻰˵ĺζӰٸнƯŮ˻˵ѣǸ˵ԼƯػǸóԼӲ˵أȣȣ۱仰ˣɵСӻ֪ô£仰Ϊɵ㣬ϵŮˣƯŮ룬ҺʩǰƯ΢ƯŮ˻룬ֻʩһ㣡̫ƯŮҲ룬Ƕʩȣ룺ұǶʩƯöġֵ಻־Ůˣǻ룺ʵɣ˼Ҳģֻǳʱ̥ｫײˣ
һʱỹ벻ʲôشԼƯӦԭƯŮ˻˵šǳԼԼƯﻹиֲ˼˵ڣӵǿȳǽʵƤηˡ
ƯԱüЦһ󺰣ߣҴȥϴ󣡡۱ߵķ֣˲ԼѾˣⶼĸİһ˵Ůˣһ˳ɵӵ˼άԾ죬ǽڿˡ
˴ӵߵǸ·߽ȥʵ̫ˣҪ࣬ͳ˹ȥ߹һ·ڣˣԾԾĴӵڶ˽ȥ˴һӣߵ˾ͷʱ򣬳ĶˣΪǰֵĲǼʮȫװŵǹӭǡ
λʱˣ֪ҳĳк£ΪΣбһŴϣʲô飬ǰһƣָ˵ţ˭ĳӣƾˣĳˣԼı۾Ϲˣ˵̫ǵĳ˺۸𣿻ǶǱ߾Լʵﵽ˸ҵаĵز죬ڣҪΪԼıܱ𣬶۵˼βŭ򹷻迴ˣĳھһƬ䲻ʲôôҲһͷϴ󣬱裬պ󴫳ȥˣôڣӡ
ǳ䳰һȻĿҪڻģȭһ񣬶ϸĹ۲гŴУһĵͷô׳ӣȴһխСͷ˿Ǻ˫ޱȣ̵ҵ˫۾Ӧģǰ˵ǲץŽܺͱףǣƲǣǽˣǺȴڣһΣ
ǣ﷼ӦǹµĶְɣһɨ¸оڣ⵹˵̵ҵĿаǱһ߶סļ¸У㲻֪ʱ𹥻ֻĶ㣬Զ


һʮ ʱ
ĵ
ĵλ͢Ǭ幬࣬һԺ䣬ϱԼɣԼɣռذĶ൱ִǧƽףĵǰ䣬䣬߼䣬䣬һΪʵճӺͻĵطڽ죬ĵһλĿˡ
һ䷼ޣշתޥױݣӯ׺ģϵͷװģۣʱʱ̧͵̨˰ӶеĽ㡣ɢ֮ʱټʿȴƫƫ֣һذϢȥŪһͷ󣬶̵˼ûֻݣҪԼĽЩ
кߣߴٵĵȥˣʵȻûнȳ˵˸˺Ҳ֪٣洫÷зģֵĵǣⲻԼĻʵأϹڴҲǸ°ҿĽԼ°˳Ѿˡ
䶯ͣû˵һϲһǰʢĻҪȫ˶֪ĽúҸ޸һвбĿˣԲ޿ɾôһ㣬Сӽȵˣպ۸˵޵Ľշ
ͷ˿ɫһ񣬽Ӱԭλˣ񳤴ˣҪõ˵أһ֮֮񲻿ǽܾͻķϣûйأɷԲҲֻߴһԼĻʵֻۣƾһ仰ܱݣôڴãķ˾ӣڹ֮ʱ˵żʵԵΪۣ֮֮ͣԸԳ¾㱸ֻǷ磡
ʹ˸ɫһȥͷ鿴ýʱ޶żѧʿȥֻ֮һڣΪ֮޴ӲҲҪ죬ʵǰǱݺȺݵĺ˸Ӱȥ٣עǵϡʰʱ׵ļЩ̰֤֤ɽòԩⱾʱô
ѾЦݣĵӣѾعˣ߰ɣӣʱϣСԸ˼䡣֮䣬˼ʹ֮ôзۣһǰһ˹

ʿüͷ˵Щ¼ŭ嶥ֱǣϾ˼СˣӽҲΪҵĲ԰ôٲΪؼֺ̫ʵɱ˶̰ϳ©µĶϰ˴룬Щ˾˼ڸģд
үүˣţڷ۵ĸˡĵſĽֵţͦã˶ˣͶ࣬Ҳûʱүүദû취ѧүүǸѧʣЩǽˮ¥̨ȵ¡·ݣүүȥ˾ۣЩмμѧӣаˣүүǵĶʦǸУǺǣġһһȵĵϾͿʼˣ֪״Ԫɻ˭
Źˣʿվ߽ʱʲôأҲڸ׺ߣǰǰȥΪǰϢʿߵǰ֮ʱ̫ģ˲Ŵſڻʱǡǡãʿӭȥֺվʿߡ
ˣּɣ͵̫ǳ֮ᣬϸƤ⣬촽ʮޡЩȻʿ濴ģһﷸֹ
ȽּʿһֱֱȥҲŹȥ̫ῪڼϿͣճϽⱾʱȥˣҪˣ̫˵ɨһģûʲôˮˣ䵭Ľʱʿ档תߣһס̫࣬һӹǳš
ʿһûڵùʱ˦ݣʿʲôʱҲ̳һλ˰ķеĺöӣǷ̣ʿеĶˣǹ֮¡Ǯʩֵؤ̣
䲻үүΪǰҲ֮٣Щ̫ɲ׵˿ҪԼСЬġǼȻǮ࣬άƻǴ´ģˣһڷŮһλĸŸϵ
ԭز֪ҪȥǺõʿͼЦеĴˣЦүүôЦүүΪҲ˲ˣҲǰ䳵ϡԵʣǶԸүүнС˰㣬Ϊүү˲෴츮Ըÿȥݷõ뵱Ķֻ࣬ǺܶʱǱл͡
ʿߵղŵϣʱȻʥϴ͸ģ϶⣬ʲôͷʱһ۾ͼĳĳ꣬ײ˶٣֧١ʿŭڣǺֳģЩʱĲ֮һ۾ܹ۳ŷŭ¿ҳ֮ʵ޿ˣſһӣָؿڣȻ£ǰ˵ʱ򣬻ʲô˵ĻֻǱɽһǣǱʱȴϸļݣ֪ȥۡ޺޵ĴŴ
֨һűƿˣּϵʱֵһۣʱķдšÿ֧ȻһղŹڵûƼһۣһ֤⡭ŵææУⱾ֤ϵٸԱɴñ֪ʱЩյĹԱƱػעһǰȡһֻң⡭
ʲôһûʿ濴ûϢӾһӻǮжǰɣһ㺲Ժÿ²ŷӣһ־͸һֲΪǴˣСǮиػҲˣҲӦóﻮŸˣЩûǮҵĹײıһмˣЩ㶼ûУʿǺɸ֡
Ȼ֪ⱾʱΣԣӹӵݹʱؽ˻СʱֳǰЦһүүкЩԱҪأ
϶˺Щúÿ죡ǰŸߣЩ˺ű϶©˷ȻЩԱƽﲻݷãһԵȫݷã³ڣǼ鼴Щﺦ£̽̽ڷ磬Ȼڳ۳¸ףǸ׵ӣֶᷢʲô¡תͷԾȥЩˣүүͣ
Ϊβʿ۾³һ֮˶ӽҲб˽ңϰ


һʮ С˾
ʿݣڵĳ嵽ԺֻԺ˽ʯС桢黭ʯʨڷڸǰʱ˴潫ᣬʱðŭɶĴһ˭ǰЩģͳͳûȥĳܵ𣡡ʿ洵ӵ۾ЩԱﶼЩεվһ
ú˵ˣЩǲҪǴҶͬţûҪ˺棡һСȰοţԣϴȨδ̸֣׵ĸ棬Ժأŭײʥϣô;ҲҪˮһգѾںԺ꣬һͿɸְʱ༸䣬ְʲô¡ڡ
ʿһȥЩ͵ԼſڣҪȥôˣҲҪʲô˲УЩ͹桢Բ̵棬ʵ޷һ˿̸£ٲΪֻ˸ıȡ棬治ΣңĿ໹ϰϰ泯ûûҹѪǮʳˣβŭβգ
ǺǣҶͬţЩǶûȥɣʱȱȱˣһλͨģǽЩͻȥɣͷϵ亹кЩֻ۲ǲհһգ춼˵ˣ൱˻ɣʺҲʺˡЩԱȻ̸̰ڵĹϵʮӴ󣬵һ˾൱ǽ˵˸ŭˣٺһ
ڹԱﶼڷѣͳĶûȥóȥˮס֣û˵ôҲһһ䣬ҪͨⲻǸһѶϢǲζš
Щ˵ϣֵĻڻڹԱﻹֻͳԼһС˼û˼Щز¸ȫմߣʱǾ֪ΪӲᵳӪ˽ܻ¸׼ЩȨһ⡣
һλչԱĵֻ֣ȺŵһС˼ͲҪܾˣôˣⷬʵڿȥˣΪһˣһ˹ˣ޷ˣЩ˵ôͺ̶ֳأ֪ڣαصأһףڱϻãүүʲôˣǻЦ
λǣЩǻͻȥɣүүڻûɨѸߣԼ߻дЩӣүүɨѽɨسţ쾩¾ͻᴫɹԱĻ䲻˵ǰǷˣ߲ߣǵ£ԾڴˣҲǵ¡
⡭뵽һ磬뵽õİ취ЩԱԸŽŷЩߣΨֻ֮ӲģȻ㲻Ҫôͱĺݣװߣ߬İѱܰĵĺ˯ô˯̤ʵôְֵΣ˶ڣһѧʿЦ
үүˣ˼˲һ㿪ģҴ֪ôдģ֪ϲݼ̤Щˣߣܻ¸ʱôͲ뵽һ춫·ǸԴʱţҲҪ㱧˭ĽţշĽţ˵мֿܣүүĽţ㻹รɣ
ʮԱͶ߹֮ʱſֳӰһ˷ǳ죬һ׸ǼʿæعʡһסϣʱͿЩԱЩͷɥģЩϷݵģЩޱġ
͵ĵϣ˾ٺҴĵʤΰʵ޽Щ˵ķӦߣ
һԣľںԽԽЩ׽ӵ뷨Ҫ֮ʱΪҪȥ￴Ϊĵʱȴû뵽Ѿ뵽Զһ档
ôϣҲ˸Цϻڷ֮ʣʿù죬ȴǳŵı֣ʥϹ֮Ҳֻһ˿ϧҪܼ֮֡
룡룡ʿع˸ֲͷ䣬ȥˮԶֿЦ̫Ǯûж˵ĹظΨΨŵŵԺ֣Ҫ֪һ֮ãܼסֵмˣһֱϼסˣô;ǲǻȽ˳Щأ
̨׵ʱؿһۣһݡѧʿϵƺദĲ̫Ǣ
ϣϳûʲôдģΨһı⣡ϲҪ֣ʿӹȡһɫͲӣҿǸӣһ֮ͬеУͬںӱĺˮһᣬζܸܵŨķݳĲˮڸ񲻸ѣ
ϣ裬ûŹҲûȹζر𣬲֪ݳĲˮʲôζЩȲЩ֪ζΣΪΪһ֮ζ˵ҶδȹĻЩ֮Ц󷽡Ѿˣÿһ뾭˼ǡһ
ʿЦֻд˸֣֮ȹ˵ӵĲأҶ˵ͨĵصҶǲũڲժµĵһ裬һҶζʿ࣬ˣֻúͨϵĲҶͨʵ˵˾ѰռҺȵĲҶ
ο֮ɣϣǻӣͲ󲻾֮㣬شǣѲҶζǰɬ㣬ǿɬ쳣ðɣ
ϣƷһд𰸣ϳһ¹ӣʿ˵վ򵽵ཻɷϣЦɹǲŪǽɣΪ˳ӣҪǫҪģһǻۡ
Ӵ˲һˮܿտˣСؽˮᵽүүڵķֵ֪꣬һȻһһ䣬ֳһִһ㣬֪ģЩڴһʱĻˣүүոرᵽԼ֣ĺÿģ֮ϣģүүټĻҲֻܺͨ˰μԣԣٵԡ
ϣɻͺԼ£֪ѧһЦǴѵ֪ʶԨ֮ʿµĵѧβˣֻǿ뵽ҲԼδĽԴһȥɣ
̡ˡ̵ĿˮٵʹĲҶչһƬƬī̵ĲҶƯˮϣڵζţһŨζ鲼䣬һǵζӦøɣ򴽣ָĿĵû棬Щţʿ˵ζ࣬ţһΪȣһ֮˵ģôģ˭Ҳܱ粵
ÿ࣡ˣʹļ尾ж˱ӣһСڣˮһմ⣬̦ϵζ׻һɬ͵Ŀζ˲佫ˮ˳ʲô裬֮ࡣܺȥüͷõĶʿ档
ϣӦףͬ㣡װػģǲǿԵͬɬޱȵĲˮأʵϣϳڸһֱȹ裬ʱھԼǵȱﲻһ֮ˣʿڵϹĻ


һʮ įѱ䣡
ƣƵ̸Ц˵ĵʶǱزСƣ̣˵ã
£ĻشסȺʮ˵ų˶಻һʤȯգɹкܶ࣬ȱһɣʧܵԭֻһ㶪ףҰ׶ӡǧ֣Ҳѵ廨룬оӢ٣Ҳв㣬ţҲѵŭҪ֪˾һӣӷӵĺǣҲҪʬΡ
˼λĿʲôھؽ磬˭к̨˭ƾֻ̣˭˭СˣֵһǿͷزգÿһҪСһ޻ͷ·ߡǵүҪǰҪӣǲϣԼĹϽԱ״Щͷ۵ͽЩͷߵļϡ
ǣԱߵһӺǳԼ˾ѱͶֺһȥЩ˵ңЩֵܵͣЩ
Щһͷ뿪Ư㣬Ȼ֮ǰЩСĦڲദúܺ𣿿ɰ˵ҪһֱŴģƯ㣬ʱˣ档һһܻص˳ԣͷšƳһۺ£ʱѹסŭԵ˵Ҫĳ֪£
¸мĶһл񣬳Դ̵ҵģǷָǰѰһܱǸ˺ıܣصĻҲٰѵһ١һ˴Ĵָ˵ˮƽоݣһ̨˭ҲǴž֮⣬²ϣҷϵļһܣ
磬߯Ĳ񣬸ɵһЦǵ治ǰ˵˫壬ЩȲˣ첻£ἵԼһӵģΪʧˣǻں
ԣ磬˵ĶԣǱҪݺݵĽѵվһ䣬͵ͬͷƯǣ£Ǵ粻Ҫ͸Լǰ۵ļ붼ˮֱܴһڣۣÿɡ
ৡৡৡৣöͬʱ룬Ϣļа۾ȥ壬˶裬˫Ŀʧ֮ءԼԭݲһ˿̤⣬¡
ͫ͵һͷƺһ˿ľֻĸ뼲ĵ۾ȥúݶŮˣһֱ˺ŭְλҵһƵŭγֱġ
ȿƵԼһƵԼǰʯ֮䣬оһһѪӿеƵҲʧȥ׼ͷȥǧһ֮ʣΪ˱ܻ˳ƵʧȥȻ赲Ĵ̽ĵ˫ۡ
ҵ۾ҵ۾ҵ۾ôˣֻſˣȻյ罫ʧ֮²ŵĶŴǻһ񶾵Щ⻹δüǰһڣӡʱ䣬һţ˫ֺҵڿţΪʲôⶼΪʲôΪʲôҪôңҵˣ
ĵܣôˣĵܣһŵĻֱˣúݵģΪ˾ǣȴĵƳƣһƬҺɫû뵽û뵽ݰӵֵܵھ̰ľأʲôƨֵ꣬һ˰ץ
Χһֵᣬ¶˫˸ƵĶԭһǡǲܶ磡пԵģⱲӺܿСܣǶ֣ⶼģЩʺһֵܣЩֻܹѣͬҵľˣ
սƵ׵иˣﬡһҵصÿһˣһߵĻÿһˣ쵼ʱΪȥͳμ̿ʼֵܵоˮмˣкӣЩүϵİѱȲѰ
ڿºͳۣ˴㵵ؿϷ绯һĻϷǣ仯Ҳ̫ͻȻ˰ɣα䣬ǱµģΪŽܱ춼ȥˣûκϢﶼ켱ˣǧĪʲô²źãӹ൱ŵģ˭ҲҪ
ΪҪеƵĴ׹䣬Կﻮ顣Ϊλᣬ׸ᣬʹ࣬ôǲʹأԲֻ۾ųתסԼЩˣЩ˺˴磬Ҫ硣
û£һߴȥɵӣʲô֣һֻ־ܽӵȥһʹ·һһŮеٺ٣뵽Ǵ˴¼еܵи˵ǣŮģԼޡ
ɵҲ֪˶ԼѺˣȥƾҧֱһ˦ȥת˺üȦϺ͹͹ֳָӡ˶ȥһƣظŷɶ˻ľģһδεı˦Ѿ׵Ĳˣȥɱͽסˡ֮ˣΪǳ΢ĹˣΪܵ裬ĵܼˣκδ۶Ǵ򲻵ģ
ʮˢˢĽΧסֻҪҵһ£Ψб۾ȥ˫ʧۣΨб۾ǵŻùһЩΨб۾ǵĲŲᱸܼ尾Ψб۾ҹŲᱻجξѡ磬ǶԲס㣬ǡǡиĶᣬЩȴǿš
ɵˣ򲻹ģңȥԼ·ɣ˲ʮ꣬Щһĺֵܣðص˿ԲסˣǲˣȴֻһɵΪ绤ҲֻɵӲܶһһ⡣޻˵
ֿѾεһЦٴȥһָţһջδأŷָţһջһһΣҧסֱǯסֱϵ⣬ػɴɽߣɡһδεĲһδεġۿ˶̱ȥǽҧסǿ⣬ɣ
Ҳ۵˼£Ҳݶûȥ˺ҧ溬Цȥ顭žһɵִŵںǰ£ҲƲסϵһԵȫ˳ȥЩ˶ڽϻ죬ʲôľǸεյЩĹε飬¾Ȼ֣Լжˣһδεı˦ٳ壬һδεȭߣһǺܿĵİɣΪ壬ĵԸѾȫ־֧䣬޷˵ǰ塭
ᣬɵӣôƴʲôôΪҲֵõģŹҵģ㣬ԻȥģɵӣҲˣ˭ȥֽɵӣѣȥһǣѳ˳ȥסɵӣοأҲĸӣôôҪΪ
磬Ǻˣ˾Ӧкñ˵䣬ѻ˹ȥһ̲࣬һ̲ͷѾ޷壬ؽƽڵϡ˹ȥ̽Żоȣӻóһƿӣһźںҩ裬ʾſҩһڣȥ˿ɵӣ
Ҳһ˹СĵĽ䱸ţЩȻסˣǻһ˻ܻҲ׺ΪβסЩͨİھ㶼סΡΨһ˫˼תֱ£ᾪ岻ѣעǸɵӵĵȾܣ
ܣһȻͻȻһѱȻת˿ֱҧۣǸݰһѾˣһ˿˿͵ˡǸ֣ȻӲ̫⣬ж֤ϣ壬ٿЩڣ뽫ȫ߽
úúҪɱңҪʲôҶ˵ҪʲôԣνġϡĵֻҪţʲôпܣˣһ˰ˣʲôˣֻҪȷŹԼº󣬾ǵڣԼò׼ƻһѱ䣬Ѿʮ꣬ڵȵˣģʵкУֻڻ¶
۵˵ֻҪڵղʺϿЦҲֹסӵһش𡣻Ҫʲôˣʲôҵģôʲôʸ̸ƺԾƻδ


һʮ һǮ֮Ǻ«
˼Ųӣĥϻ֮裬裬ˣ衣ʱһȻʣԭֻǽҶԼһάı涼黪еĺƭսʱڵ޼Ȱοǵľǰ㣬ÿ˴Ųͬ㣬Ҫʱ̾ԼܱЩԻ
ȴ۾Ƶʿ棬ô˵뾯ʲôĿʲôһж֤ݱ棬ֶΣļ˽ʿϵһΣ˭֪άǼٵģΪʲôԸأⲻǸìܵôΪÿһ˻ٵĲдЩģʥΪ͡
þĿؿүүүү˲һõʦÿһ仰ﶼĸȥҲȫƾˣѵ׻˵ġʦţпô
һʱ䣬޻ȴϵĺϷǱʱЩ˿϶ǲסģȻסôϷŻݣΣȭ̻Ȩһսսֻʤܣ˭䣬ɱۣɭҰԵĹâ
ϣ޴ʱ޵˼˱˱ʱ¹شȫĳֱϳϵģΪɽ𻢣ϳ棬Чǿ࣬ڽҪųһһҽʹޣһҹע߰һЦ
ϣףʿϳɾٵĻʵ֪ܲǽԪϵЩᵳӪ˽Ȩб˽ҵĹԱһ֣ԭƣϳÿ쳯ǿİӣȴ˿ȣԭԤı˲ĳˣĿϲɺذҴɽֻǻѲһֻ˹ʱʱų٣ҲҶҪ֪ϵҪԭ򣬲ˣ̫ͬ»¹ٲøѵ֣ƺЩ
߰ɣһȥмûˣ䣬ҲһɣȻϽܸԼͶұһʾĪĶ裬мλῡͬʵ̽أ
л϶䣿ʿһɵӻĸľͷƵģȻǻϽȥ˵ӡ󲻻Ȼӡ󲻻У㲻ǶµҪȥһԸԳ
л϶䣬лʶƵ칫ӣһֱύȴڼ棡æлʿ⺢ӻû취ллǶƨǣҪǻûֳõ飬ɨȥˣվǰ˭֪ô£ȴһ֮Σ
һ·Уִ߽ʱĵ⾩ķƷŽϵСϿŵǺ«һʣʿһ֪ڵʲôйСժԳһţ壬һҧɽ髣һŨ˲ǻֻ̦ϵζٶ赸⣬í˾ƷζǺ«СԵ㣬δվԭص䣬˼˵ɧ꣬Ǻ«óԣҪǮģ⾩ǵؽ磬ܲг԰͵˰ɣŸǰҲ񰡣
ЩأҳԵòֺ㶢ҿʲôѵ֭մϣӦðֿСǺʶǱԼĳջģѽԲһʱԵ𣬾˸ǮٳǮݸǸССҡҡͷһֻ֣ſָͷ԰֪ģǺ«ǮһģôҪǮⲻǿԼôǶѾˣֲˣ˿ڣɬѾףЩεؿС˵ʲô˵
䣬䣬ǸϣʿһͷͼһǺ«С˶ţ֪⺢ӿ϶ûǮЦһϽһȥ߱ߴӣŪ˰죬Ҳֻ۳ǮݸССǲ˵һǮ⡭ʿˣģȻһУ⡭
λС磬ʿ棬ٳûӣ㿴ǲǿһ£ҪÿգȥඨһǮɺãʿʵûа취ˣֻϣиüǮҲûϷСûеƲµĳ̶ȣҲǹ࣬Ҳԭ֮һСֻһĴɡ
˰죬ǲүתȥҲ֣Ϻʲô⣬üͷţС֪ģȥƫҪһǮǲͺˣʵɷѧʿôһɤӺȥ쾩Ҫ÷зˣ˵ѧʿȻŵٽһǮ᲻á
ߣȥǳԶѧʿʲôѾͷۣƳ͵̬֪϶˰ûҳƴ˼ҽأ
ҲЦʿ棬ˣʲôϷѵӲ²ǰ㣬ûǮµҪúһѧԨʿӽҪˣӺЦţ˸оһĸоҪʿ֪ĺߺߣ
ϵȻϢţǶæµԼ飬ûͣ½Ųȥע˵£һǺ«СҲפͣȤɣʿԣһһıۣǺǣЦı˫ԹۣûʿӴεĿġ
һ°һѧʱΪѶԱж٣ʱ͸ΧûϷˣȻʿ洵ӵ۾ʱŭϾֻһˣŭŭûǽű⣬СòƿסʿѨ㳤ƪ۵ҽסĳڳ£Ƕţ٣ҶţҲǴ˵ģǲţҺǷһǮ״򲻶ʵ
ʿͿԼ߸Ҳ˼ſھϽһǮɣҲ˵ȥɣǾǳͳлͣ˽ҪǮĵ
ˣ񣬸һǮоϲУһƷ󳼣ΪһǮСִⲻͦϲеô뵽Цǲ֮ϲ¾Ͳϰϣ޵ĸϣһý򡣾һǮ粨֮˼εķȥ

ЩҵݵӲľϣѾԼˣ͸оǰ㻺˵ʵǳĺ£ΪǲľֻһƼ޶ʱֻסҲֵ֪ˣ
ǵǰֵܣͲסӴǣʼնǳէŸδվ֮ǰΨмסβˣ裬־ƣҵţӳ֮ʱǵڣǲĻ⼸ܳȥˣ֪ǸĻʵ۵ǲôģ
ţֽԼĺһֻݷİ֮ʱһг鳾ΨЦ񷣡


һʮһ ѹ֣
ϼεЦݣῪЦôҪزǣô˵ҺôҲһ֮ҵģ⻰˵ҵôߣұ֤Ժҳĺģٻգǧ۾鼺С
΢̧ͷһųͷ˻Ĵңͳʷײ£ֶôУѲڣ³գػ񶾽Լָɳɱ֣Сˣ׷ŹΪҲܷߣ
㲻㣬ƻܸϲϱ仯벻ԼҲн죬ֻǺһЩЩ벻ͨȻͶ·ӦƴһôƺֻĲޱʾǰ׳ɽӵţ²ӢۣһҲֻϧ㾡ǹһǳ˵аʤ
ǽҵˣΪ֪ͼΪֻЭôô룬ʹشˣ۴г̴˼ڣϣĺĹͿͼˣֻһֱûҵʵѡǸλãһʹðҲİƬĹϽҪȵˡ
ܵģ˵ѣҵƲ֪ˣ϶ڲƭңߺߣѼӲۻ˵ˣһ˿˿Ļ룬Ĳ֪˵ﵽôģ԰ֶΣ˵ˣÿ˯ĸ̫̫ÿЩʲô˽һװβǣⲻڤ粻
ôоЩԾأڴʲô⣬Ƴ۳壬ЭԼŽܺͱ׵ôкų˹ϵŶԭˣ˲еľϣشѱ䣬ıضɢʧȥȨģôΨٷһλбڰƿ֮£˭ʺأѵ롭ŴͲ˼뵽ǸͷȫǸͷ
ô㿴ʶ۽óһԿףԿ׿Ƿ˺ô󾢲ŪģΪƤºΪҪ֪ЩУǰģȻ󲻵ѪҸͶ¯ⲻϹôǮȥ潣εĻιļŮѵñŤô
ǰԿףִԼһһģһԿףһƬɫŵĽƱȫ͵˽һ޽ĵֻԿײǴǵŵĹؼһֱСĵıţû뵽¶šˣòԩģԿһֱϣǰΪҲһͬԿף
ûشɵ⣬ǽûиɻҪܼ򵥣ɰĲǷΧӵǲСѵ֪Ӱŵĳļж԰Ļƴ
̵ҵģûʲôˣǳ̵ҵģҪҪ㣬ҪЩٵӴˣЩţ˼СӣۿϾܽˣﷴʮͰˮϰµġ쿴ȺһĪչʧӣ¾͸оҲµģ뽫Žܺͱ׾ȳ
˵⣬ѵǸһģķϣֻԼ֪ģҲ޷ţŰλӣ̰Ȩ
ǲץˣһ˵꣬ӣýţεüĿﱻϲˣʱδСӣˣǵúóͷСӣԶڶӰŽܱǿ಻ԡ

ţӰ
һɰĳ³㶼ۼһСһ£³ףϷţ۹۱ǱǹĵĶԼϵĹϹƷ³ĿƵǸʱţһոյõϢŷңʱ룬ǲѴ֮ͽΪ֮뷨˲λ֪ǰ滹һλռĴУλδ֮ǰ˭ңǺǣ
³ε̾˿Сӹľ֪ɱɱģûϢ˸ǷʲôţȥˣǱһ㶯ûУڿ˵ŵķŴ˼˼ӣڿǵ˵ģûк̨к̨Ӱ鷳ɾʹˡ̸ʲôţ˷ܾûɣ
ǺǣСӵ飬λϾΣ˵³ˬʵЦȻС۵㣬һЩ˵Լ⣬ҲЩϵԽ֮´ûҪȶǸ˾ְĽһƬӪãǴѱķ⣬óԣҲǣ
ﳤΰĵɨһǻԻȵĹģΪСӾͲҶôЦţΪô򵥣ͬô˵ɣûͬ͸ҲͲԶˡ
³ҵģ֮£Թ֮ڣ˾պǲҪĺãﳤΰЦһƲƲ죬ҪӻӲ㣬㲻ҪӰϽ̶Խ£ÿһȻǸˣЩҲࡣ
³ҵģãʱҲǸѡ񣡡ʤЦﳤΰ˵ã˵ܽһӰ궼𲽵УҲҪʶȵŲаĲ˵Ǹĳÿյ涼˴ߡˣǵҪʺһȦ
ĵһﳤΰʲôҵĿڣֱ̰˵㽫Ǹλóȥ˵ۣſǿ⣬˭˭ҪһȦȥˣɾͱȻʱ޶ûؿĳʤ˴Ĵָⲻ
³ЩΪˣڳһﳤΰŲʤţ˵ϵ˵ҲҪǰȥݻһ°̸̸Ŀڷ磬Ÿ¶ֽۡĿϣ뷨
磬Ҿãʱ˽ŸңƲʣóȻֻŸһϷӰƺҲϴˡҾûȵȵȰɣվ˵ţҲҪԼǿǰţȻǳȥˣŶ߲
̸۵Ȼ֮ʱſ͸һϮӰžžžžžžǼЦȻ͵ĸһŵ°˴㣬Щ˾ԲѵҪţǺǣӹʵİ֪ʱ˾θ롣ָо
˭ʲô³ʵŮӲľͽ䣬ߵ˺ڣǰڻ飬һƺҲߴ˵طɣ
ӴˣүЦһСүһ֤ơĻδ꣬öѼٱ۶ȥû۾ǽ˵͸
أѽѽ˵Թ޵صź£ֺݶӣ˭ĵ̶δ͸Ҷ֣ѵĽҪŮȻŵҲô˵ģϧѾһϹӡ
δҲ̫˰ɣ³촽һ־ͽСӵ͸ʲô򣬶ŮˣֺףЩϸ΢Ǳ޿ɱܣӰʱôһλˣѵǰ׽˵ĺ̨
ͷӵǾ̫ǰɣСŮӣ׼ػһ䣬ȴſһˬʵЦһϲûжϴˡ³ͫ׽СѣҲǹЩ˭һ仰ǶҪ


һʮ èܻ̫ӣ
һ˶͸ǰ˼͸ķ⡣ĳЩ˵Ǽ£ƽȺĽж붼𱰵Ĺϵȴûм֪ĵĺѣ¶ֻܰѹлԹһ㣬оǳźҲֵΣйǧ㣬һҹֻ˯һĶһֻ͡أԼǷԭأϴμ֮ʱָоȻ򣬻СӣЩˣ
£֪ܼˣÿ쾫ıͷֵأֻܹһ֮ڤ˼룬̵ףҪĲЩҪľеȨǳ֮ģֻһңүƵûųȥһȦ·˶ܺһү˶ѡ
˼򵥵ȴƫƫ˲Ըҵ裬ȻԼСӵݺΪ˾ǻһû뵽ǣǽӶ¾ľûҪƵҪңֻүѣû뷨˽ˬֻмСǮˣˣ
Щ֪ү뷨϶ʬסֻ뵱һңү֪֪Ҿϸˣ㱻ݺ㲻ڻôǣ㲻ѹҲԼĺôһֻҪǮˣˣ֪֪;Ѿ˾ǣھ﷢һϵ飬㻹ңүô
һڴԽһлԹ֮ǰæŷæٷƣæšȴĶľѾ죬ҪǮǮҪˣҪĲЩ˻ȥúңɣŴͷϿյǼľЩסˡ
ˣͺһȥ޶Եڴ˿ûӭ˼ηôֲǾסֲǼңӭʲôǱ֤ϲסô֪ƴƴΪһУôؼңүҲͲôˡ
꣡ʿҪľٶڻ֪Լݣǲ֪ҪΪԼĽʵʱһɴɣͱЩ֮ķڵʧȥѡ
ʧȥͷεĽͷһ£ʹԼ۾ģĲ룬ӦүүֲֻŻӰæ֮гһ˼Լ¼ҹˣʧ£¾ȻûһۣҲ֪涼ʲôԼ£ôһֱԼҪⱻѺļտʼ˵˵һһ䷿˱
ʵϣκʱ򶼻ϴ벻ջڵһʶʿЩƣӦӰɣСʵۣǺǣӦԼϾͿԳȥϢɣ̫ôЩۣĨɱ㣡˫۾Լ͸ʲôƵġүˣǺӣҪ˫СӢΰΪܹߵȽ꣬ӲԼɱ˷Ż𣬲˲ôȻǾģ
һֽ飬СϿΪԼûݿðɣȻˣСηʱ䵱һӭӿ˵ĿɣһԵЦӭλãԣСȸлˣ
ʿͬҲ쳣صˣһβΪûǮΣǴŵúϲ£ϻΪ֣ϵè尡ǲŵǼôͬľɣЩ˻æſʫʱѾϴ˹ϵϵ൱ѵôĲ𣿴ӳǺ«ûǮֵүүųԱ񣬽һг̿ν͸ˡ
֣ôˣһĻ֮ɫ˿ںЩ˰ɣЦЦһǳĿģں񻹲ܽߣֻеȵ죬ȵյ糯ȻĺϷǲܴģεĿĵģǱǡè̫ӡ
ˣŴ򿪣ָָǰ˲ףϻ̳ϿֵܹˣŻŵĽŴ򿪣ƶڷ߶µĳȥ
ĵͷȥ䰡أίһ£㣡תͷ֮ʱΪкҪԸأҪ֪ǷһǺ«ϵģΪǺ«үүûط˵
ȷԼûҲû֮ʱסˣȻ»һ˿죬Ϊζ׻ı˵ԼܻҵȥܣʳʹǱʹô˵еһǶôɽ׳⣬ʤ⡣
ϣ⡭ðɣʿһͷˣǲзΰѿǵȷʵǺȴίִѾʿҲֻñ죬ϣܼǵþĺãҲϣǵλΪ״˾Сʿˣ
ԼԼô£СʵҲӰ˴󵨵ܴɵгǻϣǴʵۣãǵڶҪǵڶûȥͶ馱ȽϿס
񱻷ԸһԿˣȴ룬ӶİҪԼĽ޸Ҫηʹѿ֮ƽ˴ȥ⡭
֣ʲôɲУСģжȲҲ֮£Ϊ̰ͼ˽λʹã֣ʾˣҪҲǲɣǣҪڳ̨׵ؾʹӦˣǸ˵ӡ󲻺ãܾջ
֣ͱˣæ˸ɫʱ˵ˣЦһϸɴĵ֣һֱǳĽĴҵüСΪ°ɣ
˵ȭȭʢ⣬˵أ˵Ĵ£˵֮ţ죬Ӧöʶǿ˭ϻ¶ɫǲеģһˣλСպǻ°׵ģһʲô£ҪһģţӦûûаɣ
ҾܵУʿܲˣ״ΣСӳȥıֲ٣ʿþһҲգһϣԸһ¾͹ȥˣƷǻס֮Ϊ룬ôүүķ緶ôЩأ
ڣһè̫ӵİϷǿҪ˳ɣʿ濴ֱҡͷС˵ȴǸְСᣬ֣в˵


һʮ ʵʤ۱磡
˵֮ʿĻǸӣְ֮þһʱɻΪϿӣԭȴд⣬ֲûϻأ˳⣬ĳӣòܣ
ϣһžҪ˰ɣͻȻһƪܵ˵һһȵĴ£ǹ֮£ͨƾѡ˲ΪЧֻǽ״ԪĹڿֵ»Щʿ˺ɣʱӦԣ޿յΪ״Ԫ䣬Ҳһ˵㣬ڿڣȢó汾
ϣϴεĻԣһʮһ˲ţʱһϳᰲţʿ˵ƾ֮£˶Եݹѧһ;ϣʿ浱ʲúųԪϣҲֻѧʶˣƷʼţּÿһв֮ʿܽҫ档ǻͻȻʲôƳһۻߵüĿݣ׷͹Ƥһ
ʣ㰲ŰɣԲ˵˿ƾ⣬ʿ󲻽⣬ϵԵĿɻԳ⣬ʮһ˵ԼĴ𰸣˭˵ʥ˭ܶ״Ԫڣҫ档ʿͻȻˣ뽫¹ؽΣ͵°˳ɶò
ͻȻ뷨ʵ뷨ЩˣߵжٸŮϣǳľᣬӺԸҲԼĽмŮһӲżһΣҪȫǸأ֮ʱ߾һòɽѩİŮӣȻǵͬһʥİɫȾ
˵̫ʦҪ̫ʦף̫ʦǣôǸܵ޸ǴѹһԿȨ뷨ǵĺ󱲻ᱻ̰ȨִӺΪ޶ȡȨĵ·Ͼɱ񣬷ɱ˭ҲϨǹɻȵġ
֣ϲʲôŮˣͦĸ߱ϦЩλãһ̣ͻȻãһôҸ£ֻҪţпܣֻҪţ뾡һСֻһ֮䵹û˵˾ʲôһһΡոȷʵûע⵽ܱǸ
֣һ˲䣬ĽɫУˣһ䣬ɿ㵲ı֮ʱЩ˸ոСʵʲôϲʲôŮˡһʱỹ˵ϲĲϲµޣϲ÷ϲܽصᣬǸյľˣǶӡ÷ѪĴˣûκֻƬ
֣ǸոˣЩţϲԵ֮ˣͬңƼˮ֪չˮɣǿ󣬲֪ܷСʵ۵⣬ǲԼ˽һЦߵ츮ǰ
츮شţʤͬƽȴ˴Լ·ôԶڵʤţ̫ʦڰţ̫ʦڶֱţ;Ӷֱţ̫ʦңӦԳƵϡ
֨ѽѽı˴ο˨һչͷ̽ϸ죬Ź¾ɵĺ˭أŻͨˣֹεĵ׹мٵƷʼΪټ䣬ּЩ޵ķɫʹޣʤա
ʹӣ˭Ź»δ洫ŲߺŹ£ں˭˵أŴ򿪣Ҿ˵ڣүҪȥһˣЩ찡̫ʦ˻˭ŲƺЩ٣Ҫȥأ̫ʦҪߣǰһˣ
үһṫӣū׼ʵģˣԼƣʶԣһŴ뿪ˣ⿴һЦЦĶ̫ʦ糾͵ҪȥѽҲû뵽һžײүүڲϣɲ֮ܰѪԵϵһ־㷭Ҳܸıʵ
Źܼ˵ֻһ꣬Ҳû⣬꣬һ˲뵽УôһƳûӵɳϻ̳ϿֲǰݵϼݵϳδԶӭˡŹܼһҲŲĸŹ߶ȵ֮Ļ
ƽɣ̫ʦҪδȥ˼ǴȤ֮⣬ֱĻعͷȥһ߲ۡŵĻֱ̿㣬ȻѾˣ̫ʦǲҲ÷°޾죬ޱǵľҪ㣬Ҳô
лϣ룡ƣϸһӵݣϣ̫񣬻һˣ۾ǿԼȥǰ֮˭ȴ˹̫ʦܲ׻ϴ˷ǰͼǶĪĶͣĪΣһжǽĻϵģֻҪԸ⣬ţϻԥؽȥˡһ㣬ӻյĳܿߡ
̫ʦˣۼӳɢɢģ̫ʦҪ룡㿴ʲô𣿡񡮺ԡ˾䣬˽ԳϢʱδ˵֪¾Щ֪ΪãȻ˴ţԹǵĵҲһܷѪ£
ŹܼңǸôûлشĻԣûشΪܴܿŻϵ˼һ̫ǰߺİôȻܣȻܣôֻûˮƣìƵŹܼϡ
ûУûУūӲڷЪϢԣһֱڶúõôϾأ̫໹вүҿүתԼϣű˲̫Իƴ
ЦЦ˭Ҳ˭˭Ҳκβ˭ֻΪٲǣҲҵүүʲôһȱֵҲţŲ㣡ΪСϸΪΪ˭ǰδ֮ʱҫڣûп
칫ӣЦʲô񹧹˵˾䣬Դ䣬ȫһ𾴵˸ۣ첻ӰնϵģСģǲǺȥѽǰҿ֪ЩèģݵĲ岻Ĺϵֲ˺Ƥֻõ˾䡣
ǰЩһЦ˵һֻܲɭ֮ʨӣ˵ʨ㲻ð֮ʨӲ⣬ǲǰ֮ʵŵô˵˳Ǳ˵£Ҳ࣬Ҳϣʨ˵СҲİɣʨŭˣſ׼һɫȴˣǲ˵˾ʲôһͻȻֹסЩץ񣬺ôͼˣĵ޵θڣôҲΪã
˵˵ʲôڲ׷˾䣬Ŀתض
ϣ£ܿ϶ʨӴ֤Լϲֵĸ֣˶̶ʱھܲ³˵˾ϻ֤أһΣͲ˵нĻҵѧʿǴѧʿף
֮Ǵʲôأﲻͣ߶ţɲ²ͷ뽫յ˵Ȼ㣬Ȣˣ
һ˫ɨÿһˣҪȷÿһȷʵ֪𰸣ǵһ֪˵û˲³ȻͼӰЧѧʿ֪ûҪ׳ˣ
칫ӣ͸˵˵ɣʿҲЩ棬ܵÿ죬Ҳ򲻹ʨӰǵڴʲôأ벻ףΨһЦ꣬˵үү緢ڲڴǻۣ
ʨʺʵʤܱ㣨۱磩˸Ķÿһ˵˴𰸡


һʮ һϢþȣ
ĺɫ֮б鲼ƣһ¹ⷢҵĹâڴӡļµĿֻ֮ɫ
ڰһĨӰ֣ǰ˭ֱػůļ䣬ֻǰֵĻͳҲа취ӦЩӰˣĶžŮɢܴﵽһбееЧⲻ䣬ʵ֮ǰţǻŮɢֻЩ˵Ѩϣж鷳Ϊµľ鷳
ˣ۸£ݺݵһָǸԼס͵Ĺģκıڰǰֽϻϵĵ֮ɫЩ˵ҽŽܺͱ°в̵ҵˣ˭ҲɰŽܱҲڲˣֲɵƾʲôǮȥˡǮյûŰ
ЦͷСѾͷһ뵹ʹó뻯龳Сɲ˰㶼˵͸ˣⲻǶ·𣿲˵ǳԷˮЩôУСŮӣˣԩ˽ⲻ˽ᣬ㲻ҲرԾͲҪסһ󻼡
˵³Сӣͷˣ㻹ǣһ°ͻ׵룬Ȥ³³СԽԽȥˣϼˣҲ֪ɺͳ˵ŹԲɨһڳˣ룬ӰĳԪϰһƵ飬ͷӾôܻӭһΪͷӵĶֻӭأԭֻǺŪ˵Ĺ
Űδ֮ʼ³飬һֱڱһȤȻѣԭһжģˣλ˵еĴҹĻ֮ʱӰʮֵĳϻ̳ϿֽǲձæηĽͷȥ˸ơ
ãϸǲ۾жͷˣͳǷСǫ֪һǰֻȴûˣ񳯵üʵҰҪ֪һеģǽԴڿĳ¥˿ӣһǵѪ֮Уεһĸ߶ȣͻӴԶ֪ܣλ¼һܡھ֮£ֶֻ֪ù
ЦͷĿҪǷԸЩ飬Ŵ˴γ֣ضɵļֻţ˲֪ɵǶʶģһΪСŮӲ۸Ҳû۸Ҳǵµʾ;ӵ»õӣ˳롣
һţаǰȥ;ӣΥߺԸ֣ص³һú¶оʵĻЩжȥ;ӣ᲻û˯˵λأɲģ;ھǻδȫվסŸһ֣ض»;ӵĹעﵽһŵľ硣
ǣ³ֱͷͷҪ˿£ֻһЦֻǳ֣㰢ʮֿǱҲڶİɣҲǵһϾǣҲʶȻʶǰΪƫ̻أ֮ǰֻûʴ
ں˼³ͷϵʱ̣ˣкü˿һֱڶŰһƤӵʱ䣬ת˲ֻվǸλһ˫°ȥЬڳ˰һĴûж֣Ȼֵʤ㶼ڣʤ֮ۡ
³˶ͷ亹õصһǸԼǻСӹģ㶼콫ͱˣң³Ǵֺһֵܵʱֻǲŭɶغˣץȥ
أѽѽͱ죬ֻܷѽѽĵͺ³żһ˿ЦݶԺµ־Ǹλ̳ųˣĴٹʤҲûΪЩʲôﵽǺηʥðΪ䱣ݻŮӲ׵£µһ˽ɴǲΪµ¡
΢Цһ̣ǺӰİ³ϲϣңֻܰڴҴææ֮˵˼仰Ǽ仰ĺԷͬСɣ˼˼һΪСŮӣ֮һšһţû´Ӧþÿһȵĵʢᣬһ죬оǵĴжǰȥ;ӣϢζء
³ҵģҴ˷ǰ޶⣬ֻҪ˶ѣţ¿ӰİЩִٲЦЦҲģֻΪˣˣһ䣬ңҵˣÿϻȥ֮ʱ̧ͷЩ˵ۣԼڻůůĹ֮

һСȦĥŵĥߺᾡʹĽһΪĥӾͲۣȻһȥܵģ
ŽܺͱѾҹûԹһٱˣڿӰӶǻģȦǸЦ˵ʲôҲˣֻүүڴǾΪ˽үģүûȳԼҪȥˣ˵ʵǳĲʹ졣ûãүĺүУҪȥүȳ
ףףѡѡԺ֮䣬ֻоԴ˵죬˺ֺүڻֺһŵòһһ˶ĻӰصһñԴģԸ֪һԵļԵȦƥǳŵ࣬
ţģ׷˼·Щǿһֻ۾һֻ۾ѾףԹΣȻ޷ѪճҺѾƤռסֱ֮ϣѾˣ촽ѾƤɤһֱڷɷĵزЩ˽ǹ֮ҲŲʡ
Žܿű׺ƥС㣬¡̡ǿˮйڵϣ˿ŽܵͷһôͷԾ䶯һɵ÷ڵͷŸѵ촽ʹʹʵڿڸɵòˣԼˬ˿ȱˮһ֮ġ뽫ƥ޸ݾƺȣɤѾðˣٲˮ͡
ٺ٣Сӣ۾ˮ˭ȣȾ˵һЦŶһˮ˫ֳϣջŽ뱼סʵⲻˮԼ˭Ҫȣǲιȵġ
ء˵Ѿͷη˻屼ıԵƤصĺȥŽܿӣЪ˹Ŀ죬콫ˮùˮŽܺҲȺֻʸ·ͱ°ܵ˵Ű
ˢһ뺬ŭ֣۶ȥüģȥŵԼһͷһ˫ֲõĶ³ǷʲôˣŰϣͷŶ࣬ΨһܱϳǸɺѴİɫݣĿסԼǰһŻǴڴڵðдаӰҺ¼ˣһ죬ǵӻֻģߣ
ףѣˣסŽϲ˼죬ڵȵ˽죬ίʱȫйӣ˵ŰסˣӰӼסˣʣպ㣡
⡭³ɫ˭ɵģ˭ɵģⲻǽӰµĲİںһʢŭҲò죬ʱ˭˭ù̾˿ԼȦһնס˵ӣǿĳ³һֱһƽڵϣַԸȥˮѾһϢĵزΨ챣ǧȻţӰҲҪŽɢ


һʮ Σķ轵٣
һ˿ӵж˽Ӵͬ˽˽ԵȨֻһţһ֮꣬ȴܽȫһ꣬Ϊӵͬʱﺢûеĳ죬˵һݹңӵڹҲȴӲҫӵжһ޶ǣϣ㲻ֻһݣ֣
һˣû˸˶˵ֻһЦһȽȤĲգǷɣֻԲܣȻ˶ҲڣЦһ칫ӲǶŶǣպҪ칫ֽһ˵ǰɣ̫ʦ
ǲҸǲֵڹ˺棬һ̫ԾڻеλƺڶϾͻΪүʱĻǲκǰڮģԼԹɫƺ״ԪûۼǶǰЩҥԳȥ׾ٵģߣ͵ưɣ
ܹ˵Цˣ챿Ҳ˵ʲô֮˸λˣһϹʿæͷʲôո˵ĺܺãܺõ˷̵Ч㣬˹֮ǣϵľ͸ȥնʾڵġκλϧ鲻Ը֣ЩҲż
˱̸߱Ψһ˫Сֱȴ룬Ѿ÷ʹӡ̫ûµҲల£¾̫һȥŪȨĹ̫ΪΪ޷졣ʱ⣬һƬҡʱҪѹȥ̫档
һ·˾ˣϸ˵ʲô֮ЩؿһۣɫŽܣˣǻϣ
ݼϣһݵ츮֪Ȼһµòմĸأ֮ЦеĹάţ˸᷿֮ȥﲻһ˴ĵطȻϼݵ϶ǳҪ£һˣﲻô
˵޻ҪһأĻһЦǫ֮ĿһǫоݵľһбˣǴ֮ң֮Ұ
츮֮ϳ̸죬Ը֮ȴݡ
ѵõϢ̫Ҫͷ˵õĽ÷ͷһ˵ôһײͷˣԼôСҲܲޣǻҲ˵ȥˣҪޣҲֻܽ÷ƽޡλޣֲͬ檣÷ͬôͷ˸⣬ֵڣɿң
үүҪͽ÷ٻͰɣӣٻҲҵĵӣȻЩմٳմҲ֮ˣͲ˺ˣʵ벻͸Ϊƫƫ÷ңʲôõģǺԼŵ𣿿ǿϼţ˵Ǹ֮ͽ۸˱ܣ˽աһֱѰĻǾ˵Ҳû
֣С֪̫Ҫ𣿡پôһӣϣϥиѧӵܣ¾֪֣ŮˣС˵Ůɫ˵ꡣĪ˵;붼룬ԼһϵĴһոݷ棡
үү˵ʲô÷ʧȥĸҸҸ𣿡˵һŮɵɷĺӦǷǳɵģԲŽүүŮݹϵ͸̣ˡҲ֪ļСӣҪ޸Ȼͬ⣡
ߣһϣﾹЩͷİϷʲôأ㿴˼Ͳأǻߵĺˣ̫յҪбȥȢؼҰǱ
ϹʼɣУǱܺҴŪǷǣھеɵģۿŻһһĳ󣬵ʱеȨҪȫܿգǸʱԼƾʲôھ㣿ƾ㣿㣿̸˿ԼҼֵڳ֮˵޷׵ֻܵھһĶֵص˸ССͬΪ١
ȥɣҪòŸôۿԼһ겻һ꣬ǷǳżСҲʵˣһɵ֪Ž÷֮󽫶ӸٻԼ磬ƾٶλ
ͷӦһ˳˷䣬ԭΪүүȥʲôģԭ£ߣڱүǻ÷֮£
ʣʣʣȥˣûүôһžйʣƨϣԭҲйʣү̫ϲ죬˹ʣֻҪүˣνˣֻƨڿǷǳأүһαһκݰողѾȥţƤȥˣŶүʹүˡ
Ӵү㣬ūպûˣʣҽ಻ԵĽеţүôءҲˣοһֱûͣأŪڵϴӮүүˣʣһǵģȻүҲᷢ˴Ļ
ߵŶʹˣǻǾһŻ÷Ҫ޸аȰܹ֮ȢһЬȥߺߣЦţץʣ죬ߣǰͷ·Сڹ˵˸λãʣϲƨվƨƨߵŮ촦ȥ
ϱʲôһôӣӻͷȽ𣿡μ֮£޵ݰѣȡķıԼīֽ̾ϣëʾд
Űãæڳ£ӣ䡭
Ըӣҵźٻأ

ͳԪ¶ʮ
дЩװŴӣýմãСյķţܼңܼңѶүƺܼ٣æʵү£
㽫ŽվʹȥǾ֪ϣ̾˿ϵһ֮ƤŰˣӣֻϣܻܹܣѾˣô٣÷ˣٴˣڼܱȻԻίıҪӲһЩǴˣʹٻңֻǻ˶ѡ
ǣүūȥ죡ܸоǰ˵ΣΪСүɣոǰĴ֣ɶȫˣһϸ죬ԼǿСүҪȥŴͲ˼Ǹͷ⣬ŪûҪ¡
ܼңȥôʲôüͷ˼ȥ÷˵أܼɫ˵֣ʲô£ܼңкѴ˵үǣ
үūо仰֪ԥǾ˵ΪãǳЩ⣬ֵԼҶȮ
ûӦ̯һֻ֣ʾԽˡһֶֻŲ豭ͣЩ֮Ҳ˯ﷸȿڲ񣬿ǲ趼һڣܼô˵أ
»ǲҪ˵ĺã˵Ϊ飬үպ϶뷨ү뿪˷䣬Ŀ귽Ŀһ£һͨŮסС·۵ʯש̾ͳһ⻬Ĺ
СɰغεӣƣҶ࣬ҡڣ·ϵһ֮У֮ͨͨԴǲĿһ棬ͻйɺǿҵĲԤУߴŹܼҸϽ·

ŮͷľƽҲЩҲѾǣһ㲻ˡڽ죬ȴˣȻҲˣ빷ʣ
С㣬ү¶һΣǺü첻Ӱģϴλ˵ʲôˣС㣬Ը𣿡ܽЩҡСˣϰףѾҪһż޸үģպүСûҪɺӣѾǿΪͨѾͷܹ֮ġں£ԸСһ˿˿ĶҡɫƦӶôʱ䲻ˣ϶ˣ뵽ܽЩ
ӣں˼ʲôأ÷ͱͱܽأأ޾һյСԺѾʧȥˣȻδֻأ칫ӣǶأ֪÷ڷƽľ͵͵ǡ
¶ۣ
һļ䣬֦ߡ̨ͤ¶δ꣬˼֮ᡣ
ֱޣҹҹ˼գ˭


һʮ ˵þź֣
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסһ׼̵ʫܺõڹɵĿɹϣŽܱѾѺѬҹɢһֶŵζĲӬһֱΧ˴תΧһʢ⣬öƶķŵʺɣ֮ػѾɺԵ
¼סԼܳ嶯ðĳʾֿܣһΪųӣҲߺ£³ʱܶΪʲôĿǣΪͿɵõʶŵİλѵø
³ܶԣû⣬׿ԶɣΪ벻´ʱ˿ɵʲôɵľȻϽҹ࣬ȻҪʵ࣬ԣˮͱ˷ѣ߹ȥĻôɹˡոնȥһöüǸֻεһζѡ
Ҫ嶯ҲΣҪ뷢йͺãΪҵֵܣһ᳡᳡ʮֵĿڻ᳡ǽǴȦȦǺԶĵطһףǸһֱӽǾúѣ³ΪҲҶôҾǽͱһҲΪţһеġ
᳡դһʱΧʮˣжĶź£ֻҪŮһ˿˿ķ紵ݶǱƴˣΪӰΪ˰ǻȥˡҲֵΪһУ磬
³Ͼ齫ĵĽŸб¶ʮֳףãֻҪȺ˵ŵˣе鶼ü򵥣¾µκһ֢״ô˵˱ˣ˵λӰٲ֮ءһжǹǸĺ£ǺϣһӰӰʮֵܣи⣬ȥǵ˽
Ҫ˭洦ã³³ʲôĴûһε飬βиӰڲ£͵еΪСӾôôھǰɵѪҺ˭ѹΨȱΪܴʣµİѡ˲Ρ
磬ˣôԻŮˣһǺüֵܣ̫ĿˣǸƴˣѳ죬꣡ۼʮ˾Ҫդ۵ϣդһذףԼϣֵǣҸһѹϸһ룬ƽʱ룬ڳȥ˵Ļǳȥ
ҲҪ磬ɱǸŮˣӰʮź쳹ѤøҹĻҹգҵƻʱǸһ뻮һѪ֮ľ񣬲Ҫôƥ֮ģոټֻ˵ľ﷢һֻˣһһ򻢵ˡļʮȫĴӻ˳һ飬ʮ˵һһֵ̣ܣһ룬Ӣۣһ̣ǸΪֵӲ
Щοɻ˹һĻͨǴˣ֪Щһɵ壬Ҫһְ꣬ˣ仹ܼظλԼ飬ǰ꣬ϣһ״ֻ̬֪ƾѪͷ­ȴ֪ĺͰشһ壬һŶӣһ˽飬۲ϣģǴϣġ
ȴ磬ｻңڻȥøʲô͸ʲôûУЪ˹ĿһЩ˺û뵽Ǵұ۶۷˵ľ£ڶ۴磬ǻۣƷǴİΣǸġ
ȥɣ³ܸпһصĺӣдһ㹻³˼ʮ꣬Ӱһչ׳󣬿Ե·ˣƽաǿǿһֻƵĵ֯һֻϰĶ顣Ӱһıɣ׾ǹģСӣɵЩ³׽Ӱһһɱˣǲģ˽һС
һֱڹ۲ĸֻۣһµıӰһݵļȴܳ䲻־ȴܿ䲻ƷʣȻЩ㵣˷·緢ָǧһ죬̤·ģ
³Сιˮ֮Žܱ˵ʶſʼѹźǲѣһγǳô¶ˣҲ֪ǰֵܵĳʲôˣĵͷ
դʮڶ۵ȰȫطȥǵıӰôĳأǵĽŲȻѹֵĺأһֻ¸ҵĶ飬ͻȻΪΰˣǸߣֻǲ֪ǱˣǸɵ
λֵ£ҵĲԣҪɱɱҰɣȫң۲ɳɳĽŲԣɫĳ¾һֽͷס¾ܿ书ɲ⣬ʩΪôŭΨվΪӰﹱԼһ
Ťͷһۣ᲻ɱˣΪڵı£¸һǣеɱ˶ϧأ硭
Ҳɱ㣡ǣӦһҪ󣡡½һЦһЦǧ쳾һЦ̤һЦɫһЦʹȻ
ҴӦʶûʣˬڴӦЦˣȥɱ˷ŻҲ᲻ȥյģȥɱӣҲԥ˵ţôģֻľòƽ֮£ģûٸɻ¡
³˸ϴһ°ɣңһѳ֮ǰȥ۷Ը˼˽Ž̧ܱߡ³ߵ۸ǰЦŸںߣֵ֮ǰҪ˵ôֻ࣬һ֪̺ĺ塣
һϴ࣬³һһơϯ䣬ݺύյŽܱͻɽ˲ϯŽЩΣ⻹ûôӣһӵĲȫ˸ˡľúЦҲǣһǷͰ
û£Ըȥǣ˰һ³׼һĲȣֻǳֵϣûʱͳˣɵһҲЩⶼͲܡ
ôһ֣ոƵ˸߳˶顣Ա㣬²˵ô£͸¶˵ǿүã⻰ȻǱ˵ģŽܾ;²˵׹ƺȵκģûסأȫͱ˳ӣŽۼɫȻתһ˲ָֻƽ
ʱǳǡɣں°ͷ⿴ȥʱˣϷһ٣ǽеıǣһΣղܱܹ˵ʱŻᷢźŵźŵλҲԶˢһ²Ӱ


һʮ Ǳجˣ
ҹɫࡣһǳǳĺˮ󽭺ӺζҲɴڲϢƽ̨ʩչеĲŻشֱŵԸŮ
֪λСǷڵȱӵĵأһܽأϸ°ͣһ˫ʩΪȴѾͷһŲȵԼ£ܽѿܵСǰС㣬å۸С㣬ŭǸϽȥȻҾͺˣ
ɣɣ˺Ҳû˸ǣǹԹԵĴ˱ӣһЦһߴԲѵĿСŮӣС椳ˮ飬Ŷ֪ѹʲôоͷȥ幷ʣ˵ʣȥСѾͷǹӴͷڣ͸ˣ
ǣСȥ죡ʣϲ֮˲佫ŴȾɲѣȡһһһܽؿֱ߹ʣСѾͦģҪСӦԣǲעִ磬˵Լôܹ֮񰡣
㲻ҪҪܽһֱСǰ棬˫ִţС㣬һˣѾƵ˴ߡҲåóѣƴҲСסܽҧֻҪǸӵ˸ҳͣҧ
÷Եú򶨣ֻĵشӴͷһѼԼϣǲҪٹҾǿܽһ⻰ˣС㣬ôԸɵأ㻹Ҫȥ칫ӵģܽأС㣬סǣ㾡ܣҪͷ
ӴԸһŮӣɣɣҲںν̯̯֣ɣүʬ˾Ϊӵóӵô˵ǳ룬ͣˣ
С㣬£ܽڣܽӵˣֻҹһҧС㣬ǧ벻ǧĿʲôΪ˼칫ӣĿľΪ칫ӵˣˣ칫ӿ϶ģһ֣㣬۾ˣȴҪЦŶ˵ԭ£ǰ飡
ܽأÿɵˣ÷мؿܽأΪ׽ãͬ׽ãѣôһǰΪԼڷ絲꣬칫ӣǽ÷ң꣬ɼǵ÷ǰռջ÷ˣ

ܼңٿ㣬㣡ٴߴܼҸϽ·ƤҲ֪ڽĸԺ䣬ﰵżŭѣŹ˷ĲҽˣôأⶼǸ߻ģôأ
ֱȫǺСүȥ˵Сүүȥ϶ʲôүŸȥ׳ŵʵүոڷү̸ʲô£
ܼôһʣټƤ񶼵һأĪȥ÷ɣǾˣڴЩʲôǻңʱʳȳ£֪ҵĹϵѵһֺĳ̶ȣϣһһ裬˾µȥ
үүֻ֮࣬ýүߣľģһӰӶûУүܴ̼̫ʹȥˣһ󼱴ٵܡˣӪ÷жǽ¿

ͬ츮ȴʲôжסһۣǲֲ֪ﲻһֱֺ۵ĸоʲôҪһŵľƱͣڰգþöû¶ӣɻ˾䣺֣üģ
һ£ʩ˶ͻȻһŻع򶨵ءػ֣ʲôҪĶʧȥһ

ʣϣѾȲˣѾӲĸһͦˣٲʱйҪëһ˫аĿܽصɨɨȥĿ⣬ѾߵظСĻҪһţָ֪ǿǿңЩȲˣˣһ̣ӶҪһҹʮɣɨǧ
ǣӣʣԼҲЩȵòͷˣСѾͷúܣˣݵģСѾͷΪʣǰ׻ģʣִ¶ͳһذף˾һӣһذף˵ľԽԽˣʣԽԽ֣СѾ߳ÿҪŪһΣʮҲԸⰡ
ʮ
˲

ֻǰһʣܽסȻ󡭡ܽŹʣͬĽŲѣûк֮ģһΪСԸ⣡ҲҪһһµҲŹˡ
ܽһݣֱʣ˹ȥʣذ׵ֲϲţڿ裬һСģܽصĶӣѪ͸ʣذ׵Ⱦ\޵ĺɫʣ˶ڶ£ݲͣĴɱˣɱˡ
ʲô˸Ѿ𣿹ʣסɨһ۵Ѫܽأûֳ˿֮ģñһֻСǰ㣬ôһźһźˡ
ʣǿе˵ͷͻǶ²ѣմѪ֣÷ǰ÷ܽصѪʱ˳ܽأҶԲ㣡ܽء÷촽ҧѪЩɱūţǾҲҵס
ǽӱƼҲҧˣο˺ؿܽԼǰ£ȴΪô죿ڲϵļҲһû۾ͻȻ뵽ˣϴһ˵˲ĽʱԽźŵ쳯ţܷ׻һֱأ
÷Ͻ˳˳ȥľʱ䣬ϣܽأûʱģ죡
ӵʲô˵ʣǾ泯Ӷ򵨱еһףͽ÷ָ˨סˣʹһ˳Ƶ˵ϣ÷󾪣һֱµҪô
һʱ䣬˷Ըźŵ䴦۱ȥһӾ£ʮϵֱӹϽھھ֮ϲкۣͬ˱Ҫץ
÷۽ǵһŽһŵĹ£аЦ⣬÷ԽԵóûϧ˵ʰűһľݺ˹ʣĺϣūţҪܺأľ÷ƶȥ
Ǽͬ۷źŵ䷽Բʮ֮˱ҪһȥӪȣΥնʣεʱ̣ʮȫΧסŵƵСݣ´ƣȷķֹӪȡЩ¶еָ񼼵ָ߸㣬С
һ׼ʮ˴Ӹڡѡ飡˽֮󣬿龰Щ㵣ɼǵˣһһŮŮѪһء¿÷һǣ˲ʼĩźŵӦþ÷ģŽܱ˵Ǻϡ
´һӣʮʧҹĻֻʣһ̯Ѫţĺۼһ޵Ѫջ


һʮ Ӱָ·
Ըү
һ˶ߣϸ鷢⸾һ˿ظСϵβƸֲ۽һ߰ϸ±ǨΣүһֱಡܲ˴̼ôܼұү֮ʱĺɫ֮ʱʱôүҲᶫߵģôιȥأҪǴ˵ûʲô󰭣Ȼǵܼһ
ԷԩҪ̱ڵϣ˵˼Һ٩ȥأ˼ӣūţкЩһֻܱˣֻҪүû£ĵλԸɿȻ䣬ǵүİΣɣȥɣֻᣬ÷Ҳ˰ɣСүôһүǸˣҲǺ֮ӱﱲʮԼأ˶ϡٲ˵ȫָүأϣүҪʲô²źá
˯֮䣬֮оǰиӰתƤӣ˫ȴʧǵ۾ȴְĵٰ˵ģʾõģëַ˶ѣҪ췸һ˯ѣ̯ӣԼҵĺӦû֪Ӧ԰ɣܶ
ȻҪΪ뵽˻赹֮ǰҪȥɵ£Ըһܼҡһ̾˿ڻƻ˶ˣȥҲ޼°ѾˣδɣҲ⴫˽´Ƚ׵
ү˯£ⶼʱ루㣩ˣҪʲô컪үϹڣôһ˻ܣҲ֪£һ˸ʲô¿ôǼδĶӽ
һʱ룬һƬţʱȥˣŮֵܼôУǵȥˣƺһϣ֪˵ڤ粻鵱ʱӦƳȥģһʱô֣ҧסԼҵѪʱգǽ״Ԫүģ⻷ʷͷȫһȥˣԼʲôҲûС
Σ񲻹ͷֻýӴϷģСͷϱ߷˵ͷʱҪȥﰡи̵ĻǸһȥɣүƺүģ÷Ѿͷ޸ҵ֪ѵ÷ѾͷҲͷһ󣬲Ӱţ
ˣȥ̫ãεصмܲסǵүԳɣⲻԵ£ǣһѾҲ֪ô£үʱȥУ֮үǰǷżĵվʹȥˡڷ˵ҲҪһȥⲻǡ
ܼңôӭңү赹»ûأϳһŹףĵؾǺ֮£ԸѾڷ˵ĹдӲ¡Ī˵Ѿ۸Ͷˣһֻ֪ùʣǾ÷˶ûܣҲ͸ӵı䱾ˣ֪ǲ˵˭ô£˭ȿ˵
ڰͷû˼үСүĴ̼ԲεģûٵĹϵǿ֮ﰡ˵ˣȥ׽үɵĺ£ȥʱ򿴼ֱ˹ȥֵñһ
ٺ˵˵ȰסλִҪһķˣ飬֪ͺã÷֪ԼҲҳһĲ£һͣٵȥСԺ;Уķ˲ң治֪ôȥҽ˵ȥĻóȥˮ׻ڸĵģǶһˣ޳Ϧģأֻ첻Ҫ²źãʵǾκεĴˡ
·Сשʯɣ˵ĽŲ̤ʵ࣬ǶһԹͷҪۿǿж÷ǴȲɣԼжȣȻҲñ˸жˡ
׵Сͷβȥ͵£һںڵīɫʹͨŮסͨͰءٸܼҵĺߣߴܼҿȥʮͰˮϰµŲ˵أ챣ӣϣ÷û£Ҳ֪Ӻ
˳ҹɫŵ΢Ĺâһһߵ÷;סСԺ䣬û뵽ڻ⣬ƾǰȥһסСĸүĵĲ鿴ô£Сүû˹ǵޣүأٵͷ֮ϣԼˣȥ̣ѾʲôģҲܺùһЩ÷Ѿ츮ˣá
Сһͷ˹С֮˴ߣָͱͱϵֽ棬ֻһʢѪջŵϴƿܼҲɵһɢڵϣһƬǽ壬ϻһ̲ӵѪٱձ۾ôһŻعǽߵſڣڵһ߿˴ţȴмϾһˣ˭
˭ΪλȷˣԸĵؽ磬ֻһ£˻ὫŮ׽ס廨ֱֻ٣ŮӲ򵥣ǲСһΣյϢɢүȥ֮Ҳų˽ӳĲͶˣһİƯŮӶЦЦĿү֮͡
ûлش̫ʦٵĻӲ̸֮ȻòҪ֪һ֪˴£¾ӿˡ̫ʦʱܶϴµԭܺˣҪס̫ʦ̫ʦϼ˵ȫ
㵽˭ľȵڵһλ߾ö֮ɵ˲Сںļ²ѣүٻŭŷ͹尾ޱȣѪ˿˫Ķź£죬ҪǲԼһĴ𸴣ͱ뿴̫һλߣƽ㿴òۺϡƽһ֣ᷢ궼ڲ᲻ԾѹУ˴
Ȼûĸо̫ʦ׷ȻȻкκļµģ֮ԵүӣҿˣбȥҽҪˣУȥ£ò֣ϾĹϵ岻Ʊػ𲻱Ҫᡣ
үӣù˭ҲץҵʣСߣסӣҾʹˣҪҪˣȥǣ˵գһöѫ͵һģѴӴʧ
һ˫ȭͷ߬ɣдƾʲôץˣǵϵ̲Ѫô£һԵùҵģȻ֮ǰһѵĵ÷ˣǵϵѪ˭ģеӣ˭ģּϲ÷Ҷ
ߣصһȭϣϣǽ÷Ѿûнļʱʲô״ϣߣ͹ڽɣŪȥˣ롣
룬ٻǽĿɨϣһöʷѫ£ߵڷɵĻ棬ûѫ£棬һε˿⡭ٵֲԾĲţһֱڹ۲үĶү˶ڷǰүѽǺɫӡ¸ԼֻһںĶԼǰһưȻͼүѾˡ
һ֪ͬƷĴԱľﲻѣڽ÷̾Ϊ÷ǽͷĿϱ͵ϵģݣһֱڻɣƾһǲھ˺ƴƣһ˻ϵƣҵƣ˽ơѸٴĸܾ׼ץסÿһõӵĻɲ⣡
УǹΪνöѫ½Լѵ÷మ˲Ʒ룬ҵĲУ÷ΪҵһǲӦðģҲû֤ݣˣȥ֤һɣ


һʮ ̯Ҫǰ㣿
츮ڣʢò֡ĸȫ˲ﱲȴֻһˣﱲֻܸɵ۵ĻЦļŵ֮Ż
ܣǲλģ֪үүȵģ־ٹ˶ڽϣƨԱ߷һС̳ӾƣһһߺȾƽⷦͬʱﱲΪξһЩøõܵʲôˣ
ٹɱӾͷ죬Ҳã־Ҳãǰ˭ȥǱģһֱүүеʵĳɼ軻ĽﶨүүǰսɳҴᣡⲻǴǣ˿Цֵͬܣǵ÷ֳǿк˼ǿͷ۸ǻԼҺˡ
ٹͷЦЦ磬̫أݲ˱ɫε֪һЩĻ־ݺõصǴ˴εƷΪΣֶ֮ƣв˸ϵ
ȾƣǷ֮£־̳õٹһ£һЦ˶˵̫أԹݲñˣֻԼ֪ǴֻǿЦֻǡصɱģǵʱ龰ò߼޻Ψѿϵ
ҹɫڽ飬췱ǵ׺ڲӡڹĴϣ츮ϸַǷʤŵȴӭһ𣬺ֻŻ֮佫Ӹ˻𺣣˿̵ǰһ棬Щǻϴ͵ǱʱĻ¡

ôЩ꣬һܿˣ󲮾һһЦӵǸü۷üĿѹ̫Ҫ޸ģҪŮҲޣǺǣԺˣҪŮҲ޲˲ǣһһأʾԼԶ˵չ˲ܣôҲûȥΪ顣ֻ֪ܻ϶裬ʵˣǰ;һƬô˳֮£־ĴΣˡ
󲮸̫ˣϾֻСסգ֮ϼңվһϾǲȨƵģҫɢһԼںˣԼܵ˺˶ѣҲ˽лǿòһʵܶʱǱβôġ
ʲô֣˵ҪϼңһӦ̫նҽ򣬻ҲնĽ״ԪҪˣһ̯ӣȥʰ֪Ϸԣ̫˵Ļ״򲻶ּܲҿּ޶նģߣվָָ˵ǲ֪ôԼҲ֪˷ϾΪѣǷһϵѾǾô򵥣غɽ𢣬غգӣ޺滹һϵеֶΣˣ˭ʵʩ
ĸλ׷ײ²仰صĺ壬ѵҪߣҪ֪ڻǰ˵ĻǲܸĵģĻǲǾζﻹδңﻹǼҵģĸҵڶ̳ϱζҪߣһϢͬʱҲһʮϢΪԶ޵ľôƱػ϶ҵĲһֽһֽѵľأǴ˵е
վҲ룬ĻϼҵҲˣǲϼңҪڻǰһˣͷȴһ׮ԸˣңɶҲ˼ν챦һٶð·㲻ߣͶǾͱֱִܹܶ
ʲôԭܸ֪Ĳ𣿡轭ؿһֶԭ˵³ç֮£ʲô²Żʹ˵أѵǼˣֶӣ轭ǱкøеģӢϲĲôӢܶҹȥֱڣȻ轭ԸѶȥ²˵⻰Ŀģ⻰˵Ҵʧһǰ㣬Ӧôھ̤ϼ£Ҳǻ׹ݣھ֮ϣ˭ָҶҲ
ЦЦֻǵͷһĵ̫֮ʦѪԵϵүүˡϲ޾ڵһȺ˽Ȧ˾ǣ޷ʩչȭţİʱ޿̵Ϯû˰ɣֻǳէΪôܺȥأ
ƤһֶɲôöԸǰĽΪңһת۾ͽìͷֶ׼ңһìܵˣ˿͸һӣͷһζһʮ˿͸֮ǰǲֵܳ飬ʮͣũкӶȥӶǮȢϱʼΪһڶƺʮʱѾΪľǸıȡ棬ѵòһ˲ţסܸĴۣ佫ĳɼҲүүǰԶĿ
֪Ϊʲôѹֵڵõһ϶֮ðѵѼͨ򲻽⣬ԸԸ޵ķʸƭһ֮
ҳԺúȺãһ£΢΢Ǹ鷿
ʵ˵˰ɣҪôŻ֣ʱһҲһߣһధĿ֮ˣᱻ۵жôҲͲô꣬ھǻʳҹҹϸ裬һ󣬵ڿľأеʲôее̼һµΣգеǳԷҪϿԵĽȸУΪ֪ʱδ紵ͷɳ
ǿ֮˻˵Ҫôſϰ֣Ц֮һʼҵ˲ӭ漮Ϸѳȥ֧Ŷʲôʶ˻ϵĶ裬ǰ;һƬΪҴҫǾ䵱˵ҳΪı棬Ⱥ飿Сʱֻ˵үүֻƬֻ֪үүһصĺӣȴС˰㣬ɢүүҲ֪ա
ǰڼҵìУʱе񣬻ĸ׵ǵףЩɵģǱһңô꣬ڵ߶һҲıɣǶûУһͲòϾǣһ仰͵ðǰΪհȺ£
үүһүүʵһ룬ҸʲôҲûаɣƾʲôǵĺУǸʲô־ƶ԰ɣǶҺܲƣܲӭңǰɣʲô˼أ˵أЦ׽ôһ̲½Ǹ˦ƹ񣬿Ϊӣܲôôܵñʾεĳֻƾ仰뽫ˣ²
Ҫʲôĳ룬˵Ű죡֪СԹҰҲ޿ɺǣдȣǹ׵ӦܸҴ޵ٻ󣬿Ǽ黪ܵʱ޿̵
һݣصɱ־ƣ⻰ͻһø˵ķߺôĵ˲ĵزΪһϷ
ʱ𡯵ıɵӴֱ̽ӣǰĴīĺɫǰĺڲǺڣĺڲĺڡͷһּֽʶȴ֪ļһѶֽŵּӡѵһϣֽݲͣض£ﻹͣ߶ܣܣȻ뵽ʲôߣˡ
ֽϺȻдţ
˴ˣʼ
ж׶أ꣡


һٰʮ ˻ϲǣ
ҹ½÷ܽؾȳԼҺ빷ʣֱӴܲ÷˵ı´;ӣһŮһŵǵףˣֺȫʶ˾ţֱ½Žܱƽݵͻأ;һױȵĻգ׿ϳźЦЦЦٶЩʧС
Ƕӳ췢ʲô°ͬʳԼʣӳʧ죬Ҳŵĵ죬ڿ˻վԼǰǱģڸǼ壬ĬĬ÷һߣСӭؼң
ˮۿһۣҵ˼ˣܽ÷ܵʹ࣬Ҳ֪ڵʲôǸѾ߱ذ״̽˶ӣҺذûаγҪȻҲѪ÷ʱųźŵǲȻ롣һжˣֻˣص⼯ңôʹҲͽˣͻȻҲʧӣΪЩ΢С£ڿǻЦĳ棬۽ǵ̲ס
лл÷ˮݣ칫ӣϣΨһֻ칫ӣԼңҪǺļʱĲ֪ģʵǲṇ̃ģΪѾסһˣ˾
Ůˣ黳һ˼ȴΪͬһˣ÷źЦЦ֣ЩįãĽ㣡˵仰÷Ƿе£칫Ϊ칫ӽ֮ǣԼأȴһָ޷Ϊ칫ЩʲôΨһľ棬ƽƽЩԶһ¡ɬޱȣȴ֪Ӻ˵
µԵúܲ˼Щִٲ˵ʲôأôĿĵģǵİ֮ӽҲĲȾҲаȾܺԭʼղԼ縺صΨһЩûȴ֮ʱļκ̻¶
һʱ䣬Ů޻˵̫෴ǡ˵֡ιλɩӣɣʱүʱ֮ŽΨ²ҵүãһӾλΪ䣬˼ҹҲȲ°
÷৵һºܲ˵£һ˫СŤ½ǣۣ־ʼնǵ޵죬Ƚ϶ԣµ΢΢һ˿˿˲ֱȥﲻʺ˵÷ˡ˶¥ϼдЦֽΧһֱǣȻ޻ܿóҲǷǳǵģ䵣˭һˣһţţһˡԸ⽫Ϊ׷һı죬ǽ׵Ҫԭ
ȺСͷʲôһ֪Ǿү书϶ңͽˣҿԺܸĸǣѧ书ûšȻﻹǺֺǵģȺûûεСӣֻõԼֵû£ȴǰ;Ƿã

ݱֵգ۵Ľ̷
Ǹʲôſң֪˭ôңȻӽȫɱ⣡˫ɺҡҰڣѽסϧƾһټһҲѵ⾫ɵɲһɿľĴıݾžŰʮһ죬һӲֱƿǳ˵Ρ
Ӵֵǣ˵˭ŵָ񼼵ָӵżֵ壬ϵĳЦֵ֮쾡£˽ĴΣȥٺ٣ûʥϵĿͣκｫͷšҲʲôطǸ缸ûдķΣСϲҲҪ̵ʱԻ޺ĵġ
ûСֵܣܸ˭ôǸ缸һ㣬˼壬һ죬ȡҲƲģǽ˷һĺ
һᣬͣҲǷˣҲ˾ƣ֮ˢˢĶСӣȡЦһأôûȤˣҲգȻ棬Ǿİɣ
סޡޣƤ㷸£ʡ£¹ġ޴ĳʹһʹȥЩ˳־˵ĺѵȥԺ󱨸ǵ̫ʦҲ˭Ҷң˭ң
ͣÿӴƤһǣ񶼱˳ǿҵĴ̼ӲҧͲͣشŴбҪ⼸˵Լͷһץˣִˣ鲻ԽָͣƳûõСһۣƤһԣƨţ
ǵ̫ʦǾͲүүǵĹͷϽǵǽͷô˵߹۲˵ɫϽһ˿˿ľȣСȻֹŵĶԼ°ѾǵˣҪʲôҪҪ
һҲǸ󡲻ͷһȭȥʲôعУֲ˵ˣǽִأǹ˾࣬ʲôãҲҪҸⰡ˵ˣһ⡣˰Ҳѧ˼湭Ůɣⲻǳ𣿶֪ҪŮɵĶ˭ǿ۽ϵͳĶ֣Сӵĵͦʵİ㶼ҸɣҸ󡲻òˣò˵ĵǺǿ
ָûǣ˵̫ʦӣ£𣿡ָ˸ɫָ͵Ӵ˵һˣ˵Ͳ⼸ˣԹӣᰡָ˵⿪ûԼĻ벻Чλ⵱Ȼһᣡֻһ֪ǻḶصĴ۵ģ
ָͽ⿪ˣָϵĹǱתÿ죬ͻȻƿڴָʲô˭㽫˵ģط˭𣡡ûһСϣСӻΪǻ̫ʦЦСӣʲôʱ¹ˣңСӲˣץ񣬾͵λʰɣҪ֪۽ﻹһλŮкλӵˣ㶮ģΣСײ˴ˣ޵Ū˻ȥ
һŲȣͨһ£ˤ˸ʺָǸһţСΪǽûעֻһֱץСӣΣˣͱȥúǸ缸Ƶġ


һٰʮһ Ҵ永
ҹܽߣرڽʱϿһ֣֮ͷʹޣеǸʿŻߣǲȻ˸ʲô⻹治֪Ǻã˻Ⱥȥһҹ˱ڹϢ
ͬ޶żԸ̫ʦȥҲ߼ѣµĺ¾˽ѵ˵÷йһεĹֻǺҷ˵ĸͱˡԽԽܣԽϣԽǺܺ˵ģֻҪ㶨ôҲƽƽĳǽܴĵطȥ֮󣬲ҲѲƤ£ǵǹȰѫȥЭ̣û̸££ͺñûȢĺӡ
үôˣתתȥŪҲɹףˣȥˣϰүšüͷֵһ֮ʾûǱĪǴʲôүСЩ̫ðɣϾôġ
ɵĺ£ûĻһ䣬ߺߵֱȥ֮ʵĸˣߵģ߳ʲôˣԼݶŹѾɱǣҲСˣóӣҲ뽫;ҿ˰ɣ͵ñ˸淢ε̾˿
˵ͷ㻹Թң˵ʲôԹңҪǲ˵̤ʵ˯ԩүƽ޹ʵľָı˵ߣ˭ߣߵĲԼҵô㻹Թ㻹벻סٵĶ
ҲǺƢ䱻˾סҲŭֻؽͷݺݵŭ㻹Ʊ磬ΪɵЩүҲ֪㵱ΪЩɵĺҲ֪СԽ˵ԽǻԹõŭͻȻ֮ҵ˷йڣԷվڷ˼ϱһϯһԵĴͷܵţֱ˸͸
һôˣүҶ䡣ĸܶô죿ƨƨߵȥҪˣβͬǽԵ̣һ仰ܽ飬ʲôˣϵ˽˾ӣܺһŽȥҪĲŸȥ¡
ΨΨŵŵɿ֣ðɣϣǸɹ˴ŵ£ЩҪҪӿģģͿģҪϵ㲻ˣκҪ᲻۲۵⡣
һҹûˣʵԼҲ֪簮ҲвжΣ֪ܶˣȴûʱȥܣһֻ۱һֻ۵Ĵ·ʽүүΪǾĬģ᲻ֻԼңɫɫˣвɿܵЩûʱȥڡˣ׿ǴҪɱͷģͻСǿԸıĲ˵뵽
׵ҹĽţڻżҲһչĸǺԭǶԼڣһӶظϵ£ۣˣۣ
˹ٳĸĮůľﻹװһż¶ģЩ˵ҲаٰʮˣЩ˵ϣٵĿһЩŵȱ㣬ȴûһһճڣĻһ꣬ӵһʮģʱֲɱĴ˵ĳ嶯
ԸԸʱȻߣʱߵٶȳѸ٣һգഺ֣ᷢѾһ˲п²ɣʣоֻأȴڷµ䲻ͬǰ˵ľءȴЩԸع˵£Щһ𺮴ͬǵֱͬնͲͬһδɫӡΪΪҲãµµ泯ҲãļֵԶġ
峿һнپˣ˯ɱ۾ٺ˷ϴҪ糯ˣŴҪ߰ңϣؾǸʱپҪҪȥϰɣһ޵˼پʱȥÿζΣ̫ˣѾ֮ǰĶӳ̶ȣ֪֪ʲôƶҼ顣
ദڻʹһˣշ״֮ʣһֻɫӥ˾޵ſڣĽצ°һȦֽӥſǻţһһֻ֣һ⣬⿪ֽŹصʵʵ
΢ĵƻ⣬һ˫ֵĴֽֽ̯ƽٲȻдţСͷֻޣսͷ¡ɲ
ֽӽ¯һ˲ֽҷ͸ޱߵɱ૵˱ԹñܹˣúŲУƫҪǼ£ĺΰߺߡɲЦ䷿þûص˼Ƭ̣һƺɫۣվͭǰŪŪ飬˳ţȴŷһСľ˽ʱСľΪŵĿ϶ڵϣж˵Ƚķ䡣
賿糯͵˵ǳ֮㣬ֲòϣʱϽڵƻԻͣӶĿﻹھ뵡̣̫֮͵Ȼһϼ⣬ÿһҹɫϳĴ󳼣һҲû˯׳˭ȱһ̫ʦҹߣʱȰοþ˶Ӳԡľޱȣȴûн˵Ƕһ˳ȥ˼顣
񲻶ɫĳ̫͵ڸ̨ϳŹѼɤֿʼһľ죬Ǿ֮кǿڳѪ
꣡
꣡һɴ󳼿޵ĿںţеĹλʳĸǵľȿںź˼ǧ꣬κδӲᷳ룬ҲһԼ׳ɵϰߡ
ׯʥĳʽʼ죬ƺ˼£Ц⣬ΪʲôأΪбĳЩĵ˸ջٷپĵʤŴһƬ棬ΧԹصЩŻ֮ˣǵǷǳģΪ磬Ϊ˹Ϊξ˴أ
ȻºһУĻٿأȻ𲢲ŵģһⰲ׵ˣ̰ܵӦõĳͷߣͻʶ룬죬ҪԼĳ񣬸֪ԼİգһͷжȣϢκһǷҴߡ
λ䣬ƽкҪ࣡鲻ֻʼ֮¶ڣϳһƬ֮ɫϸĹ۲֮ΪԭֻװļĪ־ɶᣬȻ򣬻ȨԼУ˭Ҳܸ棡
ػϣбҪ࣡ɨɨԱһȱλһۣͷӦʥϡʿͷôˣ첻ڣһҲûɲѽй¡
׼ڰ֣ʾ̫ʦ˵ˡ
ػϣΪν糯ȱϯأٴ˻һͬڵĲٹԱ˲亹̫ʦһ˵ǵĿϣϣԶڲ²ǲǳʿ϶һˣ˵Ҳʡ£˭϶Ҫ
֪ȴЦҪԵľҴԼǰôԭЩ̰ȨջĴǣǵıӱ޽߬ģʲôʱͷأǾֻܽпʵܺúǿ޵Ҫллһѻյúð
ǰҲأ˭֪ϵһȴӦЩֽŲԾĶţ̫ʦ۹۱Ǳǹģҹصشȥ츮Ͼ޹ȱϯⱳѵû𣿵ȻУӦñôΪλ츮ȵȺЩ⽫ƣڵһЩСʵ۵Ϊǿһǣ죬꣬˭Сʵ
ȺŲС֮ʱһ̫漱ææĳ̫͵ϣϾ㶼մ˺ڲ̿ڡһͿߵϣˣϣ
󵨺ˣڳ֮ϳȥõĿһۣС̫಻ǻüôôݲ˵ľͳ˽˿һΣУʱϲûи֪κε£Ҳǰ֪̫ðʧ̫ܽ͵˭֮
֮кԩܵΪסǰȥ̫ߵⱾԵݵһϷǱƻǻգȻкһֶζ޷УӺҪǺֵĵ
ǣü̫˲Ͻ۹ϣʤŵұһյһɶһһɴը˹һذըͶԴһĺ֢ڿδţδɼŻ֮˵жôķ˶⣬ʿǺεʿӵĿģ¶˵ıʣסĸլһѻյһ˿ʤɼֻܶĴشӭӵĽ˵˵ķŭ


һٰʮ ԱԵս
֮ڣľ˭֣˭ִ˭
һĽһû̵սʧߣΨбƳն׵ȨȻɹߣӮõսƷǷ˶۵ض顣ǻȨĵһսսֻʤܣҲһģõģĵ֪ĵ
Ļ֮¶֮ɫֻͬṶӲд˵û˯ãлǮɫΪҰףʱŶͷϵϸЩ˳ͷй㷲ԳֽԱ֪ûǳɥֻҪ˳ףôλþ̩ɽ
ȻǶ֪ģ㣬ģǸһ˿壡̫üдô쳯һƷԱլ˵ĵӴ˵ľ磬òЩ˵İһݣһǵ뷨Ƕһѣյ޶֤ôЩҲܸǵ޽ҪһֳԭΡ
ǣü̫߶µĹڵϣ˵ŲϵĻˣ಻ͷһһϮҪ֪Ϸԣһ˵ڣضûջصĵôҪǲ˵ʵ³붼֪Ǹҵĳ̶ȡ
һֱڶü̫࣬üŪ۵ʾ⣬ϣܿԼ˼Ҳǻü̫֮⣬Ҳⲻɫ֮һеĽ۾һֱڼŪţüȴ˿޶ԣʮֵĲãڻʹ˾һˣȻ̫಻ָӣĵķŭ֪
ūŷ֮ȥʱϣߵʱкöĹԱۼһ𣬸ǺߵһȺĽŷƷȥңūžͰ˸ۣһСĵĲ鿴ţЩԱϸ˳ЩҲ˳֮ūžͻعˣü̫ľϡĳ
㿴ЩԱʲôñô۾ٴοѯʵȻȥôЩ񲻳ɵĹԱ᲻ṷǽأȻڻЩʱ֮ʱܽһ򾡣ʱ漰ĹԱһﵽʮ֮࣬ȫ£ػ˵ӴһʲôĶȲЩԾؽԼµӸأ
ػϣʱūֻڲݣûܿЩԱݣЩԱŹٷһǰһֻ໢ʣµūžͲ֪ˣü̫ΨΨŵŵĵֻЩˣʲôĲ֪ˣֻϣܿƹ
ãȥˣߺһȻѾ˳ôʣ¾͸Ⱥ۵ĻڣһҲҪһڣڰ˽»һ£Ƭ֮޴𸴣
лϣлϣü̫мİлûˣûбƳȥնףţãϲĻüһ쭳һĨںڵһһڵģ
תͷһۣĺȦȦסֻ۾ͷϢĲðЦһͷǲǱϣһˮɽЦյͷĻشͷЩһ͵ˣ˯ԽԽ٣ҹѹϣЩ갡
ûİһͷû¾ͰЩӣôһˣҲҲǸɵۣЩͷ֪𣿻˼ңѵǿһҹΣЦˣͷǵСǣһζܽɢܣ
Ŷˣˣ³֮ȥΣ뿴ӣٻһתתϣͷôͻȻȤˣҲﰡţЩ˻ϵͼˣһΪĻϰһݵû治
ãӦһʹڼҵţ̲ںһֱŶʦĺףǶʦǲͷǫһĵʣµĹԱǣ̹֮⣬˲ϵźЧս֮߾硣
ͣյһͣڴ½Ĵ˼עٵĻϣȻǻ͹ȥʱǱʱطǳĴЩԱȥȡʱұеطûзʱһŭ֮£Żյǵ뷨ȻĳЩ֪ġ
ڰ䣬кߣ⻰һʳһȻ֮ɫǸոֻջٵԭ򣬵ûʲôߣٵĻ˼·Ծ˼άܸϽడ⳹鰸²Ǿɴ°ôкΰ취ñȾһɱȥ¥ȫԵȵ
ػϣбҪ࣡һУһСۣ׷ײ²̫ʦҪʲôʵкߣ˵бҪ࣬ⲻǴôȻҲֻ̫ʦǸӸô˶ȻǲҵġټͷҲˣջúõģҪȥʲôͷӷ£Ӳ񰡣ôأ
׼ЦһЩһؼʱ̾ͲĬģ޻Ҫ˵ģҪ֮ʱǷǰ˰ٵǮһƵģһǾͻ޵Ǿͻ޲ô۸ġ
գʹģɾǰȥｫϵʬ׸ǳԱ󳼵һ⣬Ϊϳ죬㶼ԪϣǲȻ˺İʹļ׵ĵ͸ĳЩһźţǾѾôЩҲܷɾ衣
ڰ̫ʦк鰡Ҫľ̫ʦһ仰ĳЩĵ˴һͬմմϲһԺһ£㵵ͬʱѣȻϷ϶ݣʱʿȵһһϳȺΡ
Ӣʮλһ븽顣৵ȫ̫ʦĲѽһֻϵʰһ֮ȣһΪҾϹѵĴ󳼱Ҫ£Щ²Ӧôٴ
Ǯڰ²ţʿıˣûôɰɣǾ˵ǼլһƬҲᱻѹ棬λò̩ɽ뼰ˣϣʱǹؼҵʱôϵΰģҵǱʱܽС֮ͽΣɽļͣ
˵úã϶ػصǮ˼ٲԥһ
̫͵ſվŵ̫ߺһʱ仰Ͻáһ̣Ⱥﾪﲻѣֲ֪ô£ƺĳҪѹ֡


һٰʮ ˳
;ڡ
÷һ޵˼ǣ¶˾ģǻϣڣ÷ߵЪϢķǰţ¶˵һ֮˳׵ĸǻɺ⽹ǣ׷˺£Ĺ˵
ˡڼ֮˺϶ˣ֮Ҳڶ֮˻õһŮ˸ŴͬС˼ʵöһģ˭˵Ů˲Դף˭˵Ůܿסһ޵Ź棬Ů˵İֻĵһΨһһ죬ӲˣҲǷݱĻ䲻ŭ뿪磬ѰһʶĵطŻһ
ⷳ˵ٵҲһ뷨ǾȻһЧ²۽飬һߵǰЦŶ÷ʲô°õô÷һʱ䵹ڵԭΪ涵Ĵʵû뵽Ǻ￴ʲô¶ûзһӵЩ޷ܡ
ôҽȥ÷ȷӦƳĬ˽ſҲãñ˿ЦŮӵôñ֪أҺ롭롭ʵ⡭һ칫ӵġ
Ŷ㲻˵һˣɣҲЩ㵣˼֮ʱദñȽǢǾһҹ˸µ˯һЩһˣŮ˼΢ķӦ޷еľϡ۶ϵ㷢Źϡⲻ֪ڶһϸһ˫۾ⷢһУô£ҲһЩΪʲô»ϲһֱ޷ĺ壬ദ꣬˵Ĺϵһֱ䲻ȣŶʱգҲ̫˰ɣ
ʹк֣ܶ͵УˣǮû꣬˻ţǮûˣأ׵Ұҵ˲Ҳ̶áЩԶԶεʱ侹ȻԼ񱣬һӶǵ裬Ƥ
Ҿͽ÷ɣ÷ʲôʲô¶˵ḧ÷գͬŮŹ˵ļǿ־˴СĽ谲ӣޱ䣬Ȼܱһ߽ƷʵںܲףΪʦ̵ϣǰɥɥĸСأַʲôûϸ𣬵ܹ𣿲ֻܹ֣³һҪҡ
ȫãبŲĵλһ壬һµıԣֻʤֻῴսƷһ棬ȴٹ˼ɵʧܷЩ޹ˣֻһ⵽ǿĴΨбͷܹҰ˵˭Ĵ
½㣡ҡ÷δ˵͵һ뵽£鲻ԽͻŰӣԼܵıǲĴܵҪһ½ӡĺܺãԼˣ½ԼģҲǸʱҶһ١칫ӣ뿿ļϣǸʱڽͷЦòͳ÷ΨһĻ
˵ͱ˵ʳָ÷Ĵ䣬˵ĳίί˵ίίίҲãʹҲգЩȥģԸǲԸ⣬ʱűð޹⣬ЩǺϳĵ
ߣߣ÷鴤øˣã½һʲôĴһչ˵Ļû˵ģһ̣ЩĽ칫ӣĽˣĽԼҸ½֮ʱһӱҸˣ޷ϵľ½һӱģѵҸ
ԣ÷޾Ϳ޳޳Ǿȥܽأû£ֻתŻ⣬ļͷѱˮʪ˿ϧ˵ŮӣκŮҪôһţҪôǺһжûõģΨ侲˼Բ߲ܱסԼףһ㣬÷úܺã
÷ɵĵͷϡﻩһͨҿޣϵ·ʪˮܵģſţҲˣҲǾˣ÷˯˹ȥ˰Σ뵡÷ſƤӣһźÿҴЦɫ৵һºˣ½ôأȡЦ˼ңˣ
ˣҵĴС㣬ȻûˣǾȥܽأһ£¼Ѿľˣ÷СѾͷʧȥ֪һҪֻŮˣƾʲôҪ㰲οһԼùֵֹģҲȥ룬ߵ䣬Ѹٻ˼ɫ·Ѿʪ·¼ϣת˳
÷ʱ״̬ǳ֮ãһû˷йķڸոһ˲ȫй￪ļˣǿ½һǣ÷סˣסˣһ̣ʱǰ˴ʲôֻһص˿УɫȹһۺɫɡӣСıںŨܵ㷢½еĳ÷Ŵͣ½ƯǴϰɫȹԵʥӣŮָνջɫ
СѾͷʲôأЦһ÷Ҳǵģǹңô˼ҵġ֪Լ÷ֳȻĸŮ˲ĸŮ˲ϲܵ˳ޣҲһ
½㣬ÿ÷ƤЦǰȥס½ĸ첲˾ô޼§һ𣬺¸տʼЩΣʵûо飬ЩӦҲþֻܾ÷ס˵˵ЦЦĳ;ӡ
һţɱˣ·˾㶼פ㣬λʲôʱģȻֱţ⵹Ǵ۸Ҳ֪ⲻԼȾָģҲͿһԼ÷½ֱۣ½㣬㻵ˣôƯЩ˶Եߵģǻȥ˻ǵϱ
ۣһЦĻȸһ԰Ϻ÷ϣ÷УǶ·˵ע⣬ż·ʱŮǲܶϽֵģŮһ𣬸ǲϼˣ֪۵ƱػӭһЩ˵֮ģȻ
λϲȫС۸ǣԸΪǱݻ֪λܷСһأ˵֮һȣէһȥҲǷ棬Ӣϧ۾͸¶аĿúһ۾˳װӵģƭȡΣ˼ˡ
÷½üͷһҲ⣬½ҲܴģԴº÷¹ڳĹӸ󳹵׻һ˴¹ޣ


һٰʮ ޶ۣ
ϣ꣡λ־Ļ±ƽ̫͵վסŸʹĿ䲱ʺɫɴ쳣޵Ѫ̼ÿһˣ׹棬Ҳ֮ɫͷķ˿һһɢţͺñǴҪؤģȫ񻰡
˭ǲˣ˭ѽǣŪؤվһɺͳǿ֪ʶӣĻĻģؤͬվһأĴ󳼷׷ڱǣζ̫أ
ƽ̧һ߶ţúЩٽ𣿾ôһУ̫͵꣬㴩δҲ̫Ϸ˰ɣЩ̣ǵΪҲգô϶ɣͨһ㣬ϲԺת
ºˣΪθӻϣˣƳȥնʾڣߺһҴ˰ѱɣο㻹ۼѣҪ֪¹ڲóȻϿǴ󲻾֮ﰡɽûһְٰԴϼأȻô˵Ҳǹ۲쵽ɫ֮źġ
δ䣬ʹſڽ־һλȻҳ־ֱۺݺƵġһΣ군˰ɣϣѵû˸Ҫעһ𣿿㻹Ǹţ鰡ȫţƨȥˡ
ۼ־˳ȥķǳżͷֱӳ飬󲻾֮ٲȻǻٵģֻԼóȻ飬ƱػЩ˷ԼҲػϣ𲻵κЧŪɳ׾ҲǾŲѣ˹˼ǻϵ˼Ȼ˿ڣô˳ɾǻϵ˼ˣѺڽأٵĶ߬˺Ȼһͷҳһ顣ҪǱȥˣôأ
ЦݿӡֵϣԼǮذ̤ʵЦ⼫ȵŤȻЩľʵĴ󳼣ǵޱ飬ҲǼ˹ٳҲѾľ޶áЩ˵沿㶼Уϵʱ򣬵ͷһĵڵȣҲҲڶģ飬Ĳ̡
һֱڹ۲ʵǰסˣܾôһλˣؿһ֮ʱס飬˵Σʱ̶棬ôɣڴҲڵȣУ飬ˣǵȵˣǵȵĲ飬ǡ
ϣĿ޷ͣ¾ͽ̫͵ҵȴ󳼲ɱһݣƽʱͦģؼʱ̲Ӧ÷˵ͼĴôΨһĿܾǣĳһϷϷΨһͬǣϷ롣
ţϻЩţ̫ʦҪǲ⣬ǧȷ̫ʦ˵ľǸЩ֮⣬ͷβδ˵Ҫȥնһжڿڣ𣿵Ȼ󳼿϶ΪԼɱЦܶ
һ㻹һ˵ŻҪ֪ɲڿЦҲĵӾ磬еĿͷǱħףһֻһΣ䰮Զϣ
ҲһãϼʱסˣȻû취ȥǸʧ˶ʮİּֽܽȻҪԼҲʶּһϵõģǾʧ˶ʮİܣҲүүûš
죡û޵ּ⾹Ҵּ⣡üͷ˾䣬ūţ˵Ҫô˭Ȣһʽ㣬죡޷ҲΪ˾㣬˽ԴּҪɱͷģǶȺ󳼵죡ϣ޵ġ
һǡڲͣǰϻûֱͣͱƳѪŽһͣ죬Ҫ֪ͷ֮
лϲɱ֮˿̶߶µıֿڴ󳼵ɻ飬ѵ˵жǿʣʵеûôӢϻ۸Ƿţ༰ֻǺ֮˸һʥ£˵ˡȻҲЩﲻôǴأ
֪½̫͵ҪɱͷôʳԼʣ⻰ڿ̫ʦûôǵҲôʽһЩУıƺҲ̫˰ɣūҪأһУô㣿
һ̣ŵһ̫͵ڣڴ²ؼ߸߹̬ԹۣЩ֧ϸϸţװ⣬Ϊ֪ص鱻ɱйϸ鰸è壬ôЩ˵ĴͲ̫ˡ
˾ȵ̫ʦǶֶ֪ҪɱүүľҪɱѵ֮Ųɵ͵ìܣһΣʮλʤʧһεĸ֪˵ԺУѵ˵ʮǰүү̫ʦ֮ޣǣ㾹Թۣ˵ˣ㾹侮ʯ
ػϣ̫ʦ˵ûȷʵð˻ϣУǵǻģڴʱŷӦ˹ǰĶǻþǲʵıݣʱĽ档ԴϬ䣬һһ䶼ðӦگֺ֮У
һ仰·ƽĺͶһȻȻ󲨣һĲ쳹ĴŰߣһ֮ԣľܻĳ֪Ľʱﱻ˹϶ҩ֮أڣȻ˵仰ⲻڷ̻ϣֱԲظңӭ
Ƿ·𿴵屻ʬʱĹͷ¸˶˵ţ»꣬˵֮ԶԶǵ֮⣬ð֮ϸǰĺ˶ŵмˣܼ
ָؽ͵͵ãܺãҵٹٵ˵Լ뷨ˣģ޹Ȼû㣡㲻ǫһôҪ֪һ֮ܶ飬ޣҲգ˭ûʽ㿴ͷ¿أҪ֪
˳˵黢һܻǷ࣬һǿѲ⣬Υ˵ĴžǴ˰ɣһ仰Сϻﻹƽ͵ʻһ̣׵ĸϳÿһﶼǺҲ͹λСϣ֮䣬һѹ͸ȫһþλ߲еΪȴˣ
ϣΪ׷һӣ񽫰Ӳ鵽֮ʱһСľôͽɱˣҲѶ̲˸֮²أҿ󣬲Žҵڽ񣡲񷸵Ƕ֮Ϊ֮﷨֮Ͷ֮ﲻݣڼһָ֮֮ԼһϵеϸϸЩͲɷлһ˵ĸ֮
ôʲôǳĺûйְϢһ©Ҳһӣ꣡ûйְ˽Բ鰸ȻǾ̰֮۴й֮ˣ벻ջɣ
ڣȴһ˴ϣһǳûйְǲ鰸ģ䳣̩ԷԵϣݴ涨޹ְ֮˲浽ģΥն̩˵Ŀ˳ȫ㣬빫ȥҹȥڿ㻹кλҪ˵
⡭³̩һ仰ȷʵߣǧ㣬ǺҪ⣬һֱϰԵΪͨҲԲ뵽참ͷȥڱץס˰ѱû취סȭͷԣòܽʧܵʵԲܣ
ЩźסǻҲ׸ģǳ̩֮ԣûйְ泯ŪȨҪȡͷģʮָָؽڴΪýֱѪɫ
ϣȾǹймҹ棬͵ãѺȡ󣡡̩һƣȻץСӣ㻹ѵõ𣿹ʲôˣҲܵģ˵ˣһţúõ鲻ϹͣŪ˭أǸ˶Ƴϵͼôأүǰ³̰£˭Ҳ˵л
Ҳ󲻶⣬Ҫǽȥ˿ɲԭǴΣԭǴΪȷʵ޹ģҪǽȥˣٳµ÷һۣôźأ򼱣Ǹһһһδֵõһģ֪ľĳʲôʱиսᣡ̫ģһο¡
ˣޣ׼ˣҲǸ취ٹĴ𸴣Ȼ֪ζʲôζźܿҲӰǲ֡Ǻúݵģǣ޾Բ䣡
ȵȣЩˣһأͦ͵Ĺ˵벻ôҪܣҹĲ̫˳۹ûоҪҪǾû취԰㣬֤ϱض飡ȻԶ֣ǴЩС±ӣǼʶһŮ˵
üͷš÷ǳʱѾˣޣޣ޻취ģͷĵţģ޲˺ġܰĵȥţ͵ǴһﵽһΣʵûʲô𣬵Ҫޣܻһ


һٰʮ Ҹ̫ͻȻ
һ˵Ƥжʵ飬ʵƤĺȵǸ磬ԳƵǴڡѾܵеĵزǰ֮˵̶ԼƤĺȸͲʮ֮һ÷ѾϴÿǾǰλˣһλλĲһһֱô
½㣬۲мߣ÷Ǻ½νؼ½һСĽ˸ˣôҲһģģֶԼ֡˶Ըð취ǰԷԷκοɳ֮
Բӣνɲ飬Ե꣬Ȼ꣬ΣṫӸȻһ˦һɽ续ˮīĿӡϣ˵ʵǼʽĸдšɽ续»Ǹɽˮһ߰ĺڣ嵽׻ʲôƲƲ죬Ͼ˻֪˵ĳ̶ȣǼ޳ܣСǼֲ֣˿𾪲һǰ㡣
֣ˣûʱҲֵǵĽЩ˿Ǹ߰Բ˵ᣬ߰Ҳñ΢ҲգҪһŮ˶Ŀ࿴͵ó࿴ıӢۣˡԼƾʲôҪϱҪʩǳܷЩˣΧں۶ת
ڣлл¸ǣ÷ֻǷ߶ţܹ˶þͻԺ󣬿ں¶ôĺ䶯֪ո˭ǵϵİܣΪJĻ׹ݣһ˿Ĳ٣ǺͻȻЩ⣬JסӦлҪ˵ǿҲûô˵ͨźתӦþ
÷ʶĻһ棬ǫȻƤôһ㣬һҲֱɣŻñΣͷϵƶͳһ֪Ǹ˼ҵĹӸ磬÷겻ѣ˼ľôΨһԸǼ칫ӣл롣
СѾͷҲûбҪֱ¶˴źۼɣ˵˼͵أŮҪ֣ҪҪȻֻԼ뷨ὫԼ뷨ǿӵϣǲƽġ÷ƺԼľ̬½ǰֵ̫৵һ¾ͺ͸˰ߣ½ֱ۸ˡ
ܿأʧߵһսǣ˸ǰʵ£ҪҪ½Ůӡ֮ǳԣȻүеŮˣɴڴͬߣݼŵĻᣡɾûˡŻ𼱻ǵҪ÷°ôŮɫˣ˸һ׷
ڰڰ֣ΪŮӣϲӦþͷŮ˰ɣǸ߸Ů˫ǽŶ֮Ƶĺ£ӽҪ봫һźţпȥҾ˵ҲҪ޸ô˵Ļӻ֧Ǳɡ
߰ɣԺûбĿ˭ҲܶŮôôھԼбҪǿһ۵㣬ŮɫȴǱ˵ŮɫõĸԸŮɫҲûбҪŸɣڵҳԱǰĺˣҲĽôǰɩ֮һˣֻɩƺ治٣ʱȢ֮ҪδĹϵҲȡȡ
ܲϽǰһС濴İ칫ص㣬ᾪ̾Ϊķػ˼򵥣Ϊ㿴ԭòʽľʽṹ¥ǽȥ֣֮ᷢÿһǽڶޣȫһשİ칫ſͰȻصҲбͿյĵңרŹѺ˻ʷˣͱڵҡ
ɫĽׯϵĸߣǾصأƹԱһеѱҲһִţⲿֱɻʵ۹ϽµĴָ岻ΪÿһĳԱ˷ǳϸҪṩĵȶ۵㣬ȶޡ
½ܽذԱߵһҾ¥Ϣ˿ܽصİȫ˿ѾɴˣܻһЩ˰̣ôסˣ˵֮ʣѵſڣȴнк÷һţ˽ȥҲֲѣԱߣû˭ôɣ˷ŷֻ龪һܽԭجΡ
ܽͷһϤޱȵϲѣ뵽һûܱС㣬ⶼĴС㡭
С㣬ܽزʵֻ֪Լһ壬Ȼ֮һм䶼ԺһֱڣΪجβѹܽػΪԼңСѾˮƵĴ۾ﲻӿԲС㣬δܱôίҪװνӲţС㣬ĲϣȥˣȫѾȥˡ
ܽأȥˣȥˣȥˡ÷Ҳ˵Ⱦˣ뵽һһĳ鴤ǸԼҵСүΪλͻȻܵȥ˷ƵĻ̣ԼһŹԱӣ÷ԥϾһԼҲиڷĵط뷨ǽѵһСү֮ɷȥ
ţС㣬ܽز룡ܽſСϳҭţ£Сһװ˿ɬŲԸȥἰЩ׵ľ칫ӣҼСΪ㶼ҲȢܽظƴܽذ﷢ģһж칫ӳٳٲ¶ɵģҪʱǶֵĻûУͷβȻֻһ󣬻дǰǱǵˣΪξȫʧٵһɶŵС
ܽأû£½ǲŵѣǵúúøл½㣡ۼܽԼøæ˵Ѿͷ϶ǵԼ޳֮ͽ̣ˣʵûУǶһ٣ֻҪס;ӣܺܿļ칫ӣ½ģĺ칫ӣƢʱ飬
лл㣬½㣡֪㣬ȥ꣬Сιˣٴθл½㣡ܽϲСԭûбۣǿϲɺأֻһΣһܷŹСݹϵأȻɳƢǵýˣԺȥˡ
һЦܽǿɰҧʱü͸ôֺּƿĴη÷ĽѾĺˣܿܽΪ÷ȥɼ˵ĸж񣬴˵Ҹ


һٰʮ 
ڡ
һϸ˲̫ˮӡյĻϣȵľͷһλޢ껪ŮȻģıӰֲһˣһܷ׻ĵطȥָܵŰһˡıΪͥŭһΣıҲʦΪȷʵ޽Ҳȡ
ˣȻһỽס˳˼ߵֱûУôأͻȻһֻֽ̣꣬˵˵òã
úúãԣİɣȻնŮ϶£ĿԴɣ⻰һŶ裬̿ڣôһûµġ§ϵֱۣվ̰Ħ糿̫Ѿ˸߿գγݱؽš
һǵ˴ԵڴץסЩʲôġû䳣̩뷨ǳļˣţ빶ӲдһᣬΪ⳾ãֻһӣҲܺʿֺ̩ˣͷޣǱ̩ҸŪȥˣҵĵ̣ͱų
ţ㻹кλ˵·תһţˮ֮ץסһݣһۣߵѾһͿأضδͱ˶ѣЩΣȥˣʵҲ޲ߣǻ˵ʲô
ѿ־ɢҵͷ¶һڵЦӯӯĶų̩ˣǼƷ٣˵ջֱۺϾĵȴ̩ĻشеĴ󳼾㶼ˣʱǼƷٵʲôѵ걻˵ӣ̫͵˵жڲ²⣬ΨһΪǲɫ̫ʦΪĹӡλģ˵ҲˣģҪóѵ˵
̩Щŭ꣬ͷ˻봹Ҹ㣬ҼˣðɣȻʵ⣬ǴұҲ޷ȥܵظҲ֪˭Ūģ˴䣬Ʒְ֪𰸿飿̩бƳӾǴƷĹ٣ػ׾ٵ¡
žžžûлӦ̩˫ֹϵЦͷ֣ĪʧķƤˣ̩ŭֱǣСԾƲ̩ĴƷְݺݵشǺ̩ϵϣѾˣ뽫ȥ
ҧҲжǷڷ軹ˣƤһķĻȻɢ޽㣬۾侲ǷףˣˣһΣڳ̩˵Ļɣ޼Ȼʱûɣ
̩ʲôʲôݵٴκ룬Ƚ̩סɲԸੲݵԼ࣬ϣ̩ٺ٣ҪˣǺǵһʱĳǣǶ¡ضǸֻ˻һ˿Ӱ첻ס
ǣּ̩Σֻʵʵıͣŭɶĵѳ磬ȥ˴£ߺߣ͵ſ޵ɣһαԼҲʹأ˱ֺοأֻԼ޾Ƥ֮࣬㱣֤̳ʱϽƤ̩һ˫۾һֻ̰ɥʧǡ
ˣһ⣬֪·ô̯̯ƣʳôһ仰ڴʣû˺ĵ˵ΪʲôԣһϣҪ壬ȻӭǺҲ²⣬ҾԲǰࡣ
̩էһ濩һ£񱻻еĸоֲʵָܹܺ죬棬һô£ĵڲ֪һӣԸǲģԼԼʳָָЩĴŴĴָһֽʱı֣ͨ֫嶯Ľѹ֮УԱԼӰб
ҲƲѣװŪʲô˵飬αôĨǵӣθһֱҲǣҲȴͷһȻصɫڣüŪͷô£Щѽ⣬ӦÿǵλգȽɵñ⣬ְֵΣѲҲǹ٣ҹٻνˣˣµԼԼͻȻ
һЦǲͷôĳ˿ǳһⰡ̫Ҫ޸ҲҪ÷޸һžһײ϶СЩί÷ͷɵĺ£ӵѵˣ
̩Щԣ򵥵ƽܺܿؽĴ˵쾹֪ΪΣ˵˵ֲ˵ڣ̩˿һۣʲô£һҪҰ
·ߣأնڽߣٺ»̩С˵˴׼ȷĹ涨ֻʱ⻰Īʲô̲ɣƾƬ֮ʻΣİΣδȻоеа˵а˵ǶԵģôһֱ㣬ִѾشϣλкλ˵
ôãһƷĹԱ·һƷĹԱأ֪زأһ⣬⿪ʼó̩ϵ亹һνһεͣЩˣ水˵ģĸȼ仰ȨԶԶҪƷĹԱЩ࣬ҲЩѣǲԸ̩кθϵⲻͷթŻԼ㣬үŴģδɵĳСӡ
⡭̩֧֧˵Ȼǳ̫֮ʦȴϣ·ϣڷǳӣɵնֻк֮£ᷢҲǷ߽¼ãһס̫͵ˣȻг㣬һ̫ʦһ
һ£д󳼾ŪˣͻȻоӲˣ⳯ǰӿߴÿһɱ̫ʦΪγ֤ѵЩ󳼲֪ĻǹŪ飬ʲԻЩˡһ޴ӵ֪ԼЩʲôֲǺס
̫ʦЦЦӻһöɫӡ£˫ֹĳڿУ۾һ񶪹ȥһɫɫӡ¾ͱյӵǰһݣдޱߵɭ䣬ˣ̩ѺȥЦЦֻиʣΪӡ»̫ʦʲô


һٰʮ ǳμˣ
Զǧ֮ľһƬƵķΧУ¥Ϣʵѹ񤱡ϣֵĻ̻̣ԭֵң˿ʧȥһӼҶ˺󣬱ήҲҪԭΪӾǱߴϢ˵ѾѺͨϰһ˾ͻˣһӸԵæҡ
ǹӸģҲϰļӶֻǹӶϵΪһС˵ˣľҲֻһ˼Ұɣƾʲôһ˴үү
үúõټô£ÿ춼ʲôأܲſڵϸһһһµģһ֪ǸʵˣӺˣȥ˾Ǳ˸ץȥˣⱲӿ¶Ǻٳˣ˵˵үҲ㹫ųԶү˵ʵнգȫүүץҲҪ˥ܿ
ȥǼ죬ô˸ץأ־˵ʲôҲԸ嶯£ȥථɵÿһ¶ˮ©˵ȥǲżͱץȥˣҲдȣѵҵ˲ȥ׶ݺĻҪϾһˣҪ׵׵ĸ־Ķǲᴥɵģ
ͥУſȸǷǷ칫ϣԹ˲ġڴ˵ĴǹΪ־Ǳǫ̬ȸÿ˷һǮӭлΪĹףοҵֽɵؽҵϵĻĻˣǹˣҪųնҵĻ޷ģǹȴûϵ
˿ѾͳԪ¶ʮһݾǴϢƣΪɱصűץȥģǵ͵ݺСľôܻص϶أ޻̸֮ӡ֤Ǿ仰֮λ޴ǣԣ˹ݺ
־ڽԺĳԴȥ˾֮Ժû˻һ˶ٶԵøǰܣܴѾ٣һҲڳǶ䣬ڴʱһƬҰ־Уһ̵ֽķ̣ĶӲȥǼ죬ͷ£ܷģΰģӣʢûһ԰ţǺ׳Կġүүȥ磬үүıѾΪ
һյƣǰ벿֣иĸΪŽµ·м䲿֣ĸĵƹѾǺͺһϣ벿֣ĸһյѾ޹ȻʧɫɳĺΪĸҸʱ⡣ò˶ã׷ͺڷ˵ĿʹήǧѲߵڵͷϣ־˵һֲҾ徵ʵԸҲܡ
ڴͷţүΪ֪飬ֲɵӣ˴ģʧûʲȥ취ƽʣһϵܿ죬Ϥ˶Ϣһֻ̣оһתģˣܲҪǮԣҵҲϧֻҪƽ£Ǯ֮ԴҾʹȱǮÿ˵ǮܶѻһСɽ
ˣڿޣţַڴţմʪѾֱ¶˷˴ʱΡҵĽӵߣٵһ˵ԼҲŤͷȥԭǴѾͷ츮²ʮˣЩ˶ǸŷһģԸȥ
Ϲ˵ʲôѾͷôûߣЩȣƽʱߵĽܴǰǸģԴӸ֮ԽԽζĨһҲ֪һʲôԻصġ
ߣ죬ȥĶļңȥĶүҲҪһߣȻǲ뿪벽ġ˵Ҳˣүͬ˺öʱӾǲɫѵ˵ү޷ǲܵģүÿζǳͣδζ׹ġ
ˣ˵һ£Ҳϵķ츮һƬȫǹˣ˵үץ˻ҪͷԲŴʹ룬Ǯ׬Ǻ£ܵҲҪǣүεİͱĲСҪˣ
ǿЦЦҲԼеİɣ߰ɣ߰ɣ߸ɾ˲źã߸ɾˣϲŻᰲŻ˾òô£һ·Ŀߵ죬û뵽û죬ִجģеʹ˵˶ûһΨб﷢͡
į飬ͻľʹܣȷʵ˴еģӦүֻԵһĨ겻ˣҲû˻ȥҶҲôδɫ϶ûܻϡ˵ʹܸܵ˵ĿᣬΪүòô
ˣеģϣ׼Ӳҧ˵ԼﻰҲԸһʧûа취ʧȥүȥͬһʬ⹶ⰹĳûйػûйذûϣ⻰ڷ˶һѵһͿ࣬÷ʹ˵ԼģûүһʧȥүֻǷ˲ϰǰ¶Լ
߰ɣ߰ɣߵԽԶԽã˾ԶءǳĺߴѾҲЩһ壬ֻܹͬʿ࣬߰ɣߣϽǰʧҶӶôãԭҲֻһֻιİǣ
ӲƳ⣬ķסﶥűϣű߰ý޷죬۵ۿҲסǿȪŹϵȥ̱ڵϺޣһжǻþ죬ңǼٵģôǼٵģû£Ǻúõġ
ˣŰˣֹֻֽôſֻͷ˵ҪϾǣүˣҲصȻԼүһүĳŵͬͬͬԸͬͬӲûܻϣҲǣҵүһȥˣ
߰ߣﲻڿ㣡ߣͳͳߣһţʼûܴ򿪣ŵ߲ʱ鶫죬ڵ˴ļ䡣֪˶ǳʧֻ˵ʵǲϣΪģΪȥ֣пһȥܿԶزˣ
ô£־֪ʲôʱѾߵ˴ĸǰȻûܷ֣Ҳ̱żͷΣ־̾˿룬˵һѾ˳ȥججĸںߣ֪үʲô
ߵҴſڴ־óһݸ־εصǸŮ߰ɣչңǲ뺦㣡㻹ǸϽ߰ɣߵԽԶԽãЩӹ°뱲ӻģҸ˹һɣ־Լ˵ЩԼҲµѵߵһЩǲŹҵģնҪĵ˭ףֻܴ򷢴ߣǸùܺ
ҲҪүͷ˴ɽүԴǹػĲҪǣүһߵģүպౣأ˵˵᲻ͣµƴסᣬҧ촽һģͷȥſǻһ·ܣܳ˺ԶŻعͷעĵطʹĵżȥ֪żĶүĽȥǵģ˻δãֻȥүݵĶͣ
ˣȻһʲôû츮ţүİһǻģߵҸ۰
ˣ˭ѽͯȴһѾߴڲͣţͷѾѵ𣿴˼ҵõģǣ˼ֹסᣬӬʵǼү鷳ͨһллһ˼ͯЩãɥأ޿ģӺʲôҪүҲ𣬳Ŵȵţȥͨһ
ͯ½ãͣıүķ䣬ңүԼķ˵Щ˼ţ׳үһѾߴҪ㣬ҪҪߣ
Щɻʱ˭һǸѾߣһֺۣҲ²⣬ֻװܴȵĵţͯһ˲ʧ˴ſڣȥظȥˡ
Ȼӿ죬һûֻԽԽڣһжˣ;ΣξҪ£ԽԽ࣬ļҲԽ
㣡Ͻͼ˵ĵһ棬Ƥһ֪˵ڷʰֿȻһӣȥЩ·ҪߣüͷҲҲŭбһӵĻ๫ȻҪŮߣ
Ҵϱ˵һ֮ر𲹳һ䣬ãûʲôɫȻպ˯°ˣĽͺһһָҪߣȥĶʮֺġ


һٰʮ ˽Ȼȥǣ
ľͷ¥¥
ˣʹŴѾȥǵ·ϣһ˴ߵϱϸǰ˵ʵͦ͵ģʱ򼴱˶ȴҪǷɶ˻ǰκ˴ĶѡϵΪմһϵҲ֮֡
ϱϵͷڻشĻĥӣԼһ̵ıݴڵˮۣǰһ֣Ϊ壬಩ģñʵ֮Ľʣ˭ϵӣ˭бӵһ죬Ȼǰֶס㲻ˣ壬Ϸ
סոջ㱨һϱôˣܵٶԶеĻҪѸ٣Ⲣڵģү˲ϴд֮ʱܷһûκμӺܺദˣӶסģֱҲҪҲֻܹĲŵıѾ˼£ɻסЩˣȻִҪߣǿŤĹϲүûǿȷģֻͼǮӭǮʵûǸҪ
ҵ»ôˣûгĻɢ󣿡ϱСһڲˮݴζأҶһζУƸ꣬ƴݼ䷼㰵ϣƢΪк֣ٺȲỹݴҵĸǡˬҵ;ӣκ˶ˬһ۱裬ԴŶ֮顣
شˣĿǰȽȶͰؽУûз˿ңͷ˴£ɢؼұƽϸָʹҲ޲ߣοֻһδȡκιţһȥѣݰֵܣһһҴҵظϸǣȥ
ϱϸŲ豭ڸƴʸУ⻬ϸıƣָо΢˿ǣϴθһְõĻôҲˣΪϧֱ۵һӡ󣬴֪ԼеתΪʤ޲ߣµϢ̫͵صܹԼ䳣̩ЩǽڲݹϢһ֪ϱϴ˿֪Ϣù죬ǸʱЩǹ˹ƳӶɣ
񳯣ӹ۵񣬲Ӣţȱ֮Щ˶òգҳԪѫƳȯֵΣǱһø֮أϱһֱ˼⣬ɽ֪Ķδ̫࣬ЩʱڱܣβܲصǰǵĸޣͶһϣ죬һ죬λ˳֮ʱߴʤĹ¶лὫ־Ʒ裬ڿȥԼա
ȵλʱкö˶Ҳ²үүǱȵ۴;ƶģΪ书Ϊӹ԰Ϊ䡭˽ϱ֪ûú䲻볣һ˹֣֮ЩɵһЩעֻܵ͵°

־ĶŴᱼʱ壬ָθУ˶ԴһͶӺõŮ̵ġȰֻԼϣԼģҲãҲգ˶ˣ̸Щʲôأ־ûãǾԲÿһµˣԭ¿ԼԼҲܡ
־ôһŷӦߵʱʲôûһʲôûôȥ־æͷ츮ţææȥһɲĴ֣˻Ц˱ˣȴһĨӰ־嵽ϣ˱ƿߣԸճһĹϵ˵Щ˵Ϊ־оǳĺģʿûûҹѵΪʲôΪľһյİʲôΪıһ棬ÿÿļûܵĶݣʣġˣ͵ιһȺǡ
ݣݣݣ鶯űӸڴϱܣǳ־վķ򼲳۶⵹Щ־ϣ˶մϹϵôԶأ˶˵Ѽ飬·ң֪վüġ˭أ
סүҲǵģҪãүѾǻٸ߹ѾʼϵһһġͣĴظһӵĻǼүʱӵԹҲΪӰүǺοأ칫ҲֻǱ˵úõģүӣ
żԱϼææ־츮ȥҪֺú¶Բߡ;żҲиɹɵģ칫ʲô£ܶ鶼Ҫǰðš𼱻ǵֲΪϵ£ʱ̸Ǯʱ֮ʣϱ޿ܹ˵ͶҵѾȥ˾ǣôһӣܲ
Ա⣬ǣ־Աһֳ֣ģʲôҲǾƹİɣ˵ʲôԺҲһöҩҶӵӻû㡣
ǲһѾߣż־ʵҪŪΪ漰ͥĺϱڿ޵ûذǶﻹżҵְôϿȥҲǸ°
ô֪־һݣǰŸߣԱű°Ǵ˵ż֪ģ־ż˻ԸϹܼһϲ裬ҵߵ߰˰ˣǿά֡
ϸ磬ȱ֪ҶӴ㸮ϵǸѾȥ˾ǣ⻰־еȻʣһвܽ͵Ҳܽ͵ͨˣȥ˴УΪӣǴȴû˵ʵ飬ֻ˵ǴУ˲ܽʵԼſڣΪУߵ˵ĸɴ䣬ߵ˵̹Ͻһ·˵һһ߶ûд츮ȥ
Ͷʵܹ⣬ֻ¶һȥ׶༪٣ԲϸԲߣǲͨǮھһҲ·һЩࡣĵȶȹѹǣӲ֮ΣڵľƲʵҲʮֶӣֻͬΪĸߣֵǵĵʹǿ˲ò̰جΰʵ
ʲôȥ˾ǣͻȻһŮĳżһӽ츮еϻҶ˴ɨȵĲ裬ζҲʧȥһݴﱾǾżȻԱ˵һȥ˾ǣ֮⣬ʵģôԴĲŲƺ̫ˣԼУһģİȴֻԼĸܣǿкĵ԰ףɵѾͷɵ
żͷ֪ǸѾ߸칫ʲôϵǿԿ϶ǿ϶һ㣬һŮΪһ˷׵Բˣǰ̶ֳȵİһִൽѩ׵İѾԽݵĽޣΪ޷ˣ


һٰʮ з֣
£µһûô˵ȵ컹ѡ
ϣ治֪ǡϣ̩һ̬ڵϺϵģϵˣĵúݰףӾҲŹ㣡ޱصһۣ̩ͻȻ˷Ƶ˵һ˺ҧ
ˣ£ϳȥնˣһ棬סһ޵Ľأúݵĳöѫ£˿̽ǾˣֻʲôʱôһöѫأôһҲ֪ϴϱ˵һλв֮ʿѵ˵ľϱĹְҲ̫˰ɣϲ
롭롭롱־־סֱ̩ۻʩֳ̩ץסԼֵԽԽСץҲץס˳ȥ³֪вԱУ֮ĲУ֮Ĳޣǫò裬ǫʾ⣬侲ΪԼѰ·
ڣڰ찮鰸ɻ飿ͻȻһ֮ӣϴγٵһλͽԼĽ򣬽β˷ܣǡǡһ̣ΪԼļƻδüʵʩѾʧܣû뵽赭дļ仰ŤתǬתԼⷽǻʽ㿴ϵˣȷʵˢӡ
ӢһɴóһڣͷϵʱװһԲֹףؿޣⲻʲôٽѫºʯͷ˵أҲܴᷢɣ˻ϣ˵㣬ܲżô
ȴǵǲѣǽˣ⡭ãݹƱػӰ˶ݵĽأӰ;⡭ԭΪԼƴʮΪı֮أû룬룬СӣһǴƷĹ٣үүԿ
ôɹգǴϵʱ̣ĳЩΪʿǳѾˣȴһˣЩŴɣ֮棬ʳ޵Ľɽ𢣬ޱһôдһ뵽쿴ǱʱĻĻ𲻴һҪѧ̫ģĲ̰۸֪ܰ޵Ϻڣ֪ڣ
ô鰸˵鵽ʱģ۾ɨһȦ󳼣˶ֻ棬һҪԼվǲȻųնЩϣΪСͿͷʺ򣿸ǣⲻܣð֮ˣضΪ޿µꡣ
ϣεһʼ磬ϷѾҪС֮ĬȣĬȣһս۵ʤĬȸ߾СϵʤգҲøͷŻӹٵҫõĽ֣Ĭȵͣ˵޿ɺǵļӹٽΪС趨й֮
ЩȲҪʿ֪ʱʱδ죬д󳼴˿ѾհǱʱǧ˿ƵĹϵȻ֤ɻ˼λس棬ڵȴġȻٳˡ
ϣ˵ʱϣϿѾϳ˰ϾϹѵľұѧϰĿģЩСˣϣһҪݺݵشѹŵ档׳һһѹʿʿӵĿģûһƵӦԷʿӺĲѣôμӿƾٵҲⲻĹٵĳ֮ơ
ͷ˵һʱȾ˵Ҳ֣쳯ƺĽʼ͸¶һɲѰϢ鷢չڣƾݱƿһһ͵ıݿеĴ󳼶ֻܸɵ۲ҳгСϵĸ֮ɣĿλѾǲʵô
һ֮ˤ̫͵ŻŵĴڴϣ˵ѵȥһȻʯҽ͹һըȺһƬȻϲ˵ѾôôֻֻܳҪϣ桭
ʿ䶯ͣǳԸĺƵһһĽ仰һֱϽǳ¡ԼЩСӣǰʲô¶Ű죬ӲԲͰһ𰸣ȻĲ룬ȴʵʵڱڹѵӿЩʲôⲻܣһ¶ǳСģʲôԭأ
ϳμϣ꣡ʿ治ʱѱ̫͵ڣǰϵװԵÿޱȣ˵·Ļ󣬶ǴܿһݸɾζͷݵؤǴ޵İɣôɹˣ
ϣ˵Ǳʱϣд£ʿ˸ɫʱ󽫱Ĳ鴦ȨһΪ˸õھվסŸ뿴ϵ̲˶һһϲΣ޻뿴ϲϣ㲻Ҫʧ
ãȻʵд̩նͷŲִӣλ飿İ嶨е˶ȻֹȻֻǱ棬ƺ׼һˣҲѹ֣ʥϳĸ¾Ϊ̫ӣǻһ߰ȥˣȨܲżôδ̰ۣʵȨ
꣡Ⱥһ˰սᣬôɢҲ˰ɣվһʱŵװѾʼ顣ֿ˻ӽԺƹǵ޵ľ˳߷پλޱס
ϣбҪ࣡ȺΪƽ˾֮ʱֲֵ¶ˣڴ󳼶۾Ķ©ʲôǶˣǸԻĽɫװߣΪʤ־֮ʱڸ㵱ͷȣζҲ̫
׼
ϴһзӷͬ룬λߣǳէЩ˲ŷ˵Ⱥ󾪣޿κΣڻ׼ϵ·㶼óȻɣǽĶ֣˲ӸŸɣЦٴз룬üһ֮ڣ㶼Ժߣ
ţڿŵʧзնı֮ȨͬϣãȻᵽ⣬޾ʹһѣϣ޿һƬĽѾ߰꣬޴ӽ쿪ʼҪȨҲκ˵֧䡣
׼࣡ڰ仹кҪࣿˬĴӦһμȡзƽŴ̨ߵ£ſκζЦ
ͻȻʲôԸһ֮һһȵĵʢᣬλǰ׼׼ɢ


һپʮ Ůλգ
һó£ǧָƲټ䣬̾Ц˭˹ˣǸεǬ
⣬䳼ϣ䳣̩ĳЩ˵ǱȻҲڻңˮһŹʯʵջķᡣһɻʵԼݵսʿȻϵĲ£սƷν˶ѹ֦һۣİ͢עһϵѪҺ
ڳٿ÷ǳףǰֻ󻢣һ̫ʦ̫ʦϣǷֱֲͬҪһͳȨ£˿ǰĴɽνǧ˵ͬʽҲǧ֣β˺ܴﵽĿĵĽȨ֣ҪġЩ󳼵Ĺϵ۸ӣ򵥵İ취ǷһȡĹǣƿص˲С
ˣˣ롭дﶼڲ²Щٹ̵ĹϵһѪ·Ǵ֪Ĵ𰸣ҥҲˣĳЩĵɿǰ֮ĳ̩һӣǰһӣվǰ㼷üŪۣһ˹;˵Ŀܣֻǿϧһӡ
ӴǣסӵתͷˣѾɢˣʲôѵҳԷһ뵽ԷĲͱǳԷǾͺ˵˵˫ŵзȴת֮ʹεǮضϣǮȻһľǽǽѾͳ̩ȥˡ
ˣǻǮأ˸ոڵڵıʮֿãʱ䣬ط̸ǮһģְҲСˣƷĹְ˴󶯸ɸһİɣ
ѽǮˣ㰡ʲô˭ǮҵģҲҪģҪ˸񣡼ҪѸٵĴԼﻬһǧֵƱУҲдغеȻĴڶ󳼵עˢˢĿһ˲䳯еƱϮǮ˲ǻ鰡־ǱЩ£һҲвٰɣ
㣬㡭㣬ʲôأˣǮؼֱţ֪ѲͲѡʱˣڵãЩ󳼾㶼ΪȻ¸ĳҪ˲һҲǵͷ˼ʱֻ̣ҪһǻεģҲȿأںҰ
ٺ٣ЦҶɢ˰ɣظңҸ裡ɢ˰ɣ޺д󳼵潫ƱʰýǮءȴ߶ţǮأ飬գͦǮأ˼ǲͳȥǮԼأֵӾ֪ƽʱѼһԵò١Ҳأײүǹڣ˭
ЩҲֻ͵͵Ĺ۲ţôһ˵۾ææϽȥɷǣз֣˭ҵǮأรɣ˶֮󣬺̨ϣöӰڽ棡ǮеƱЩ֪룬Ȼ˶϶Ǯ͵ģǲǵøأһӺüǧأСôǮ
ǮˣɣЦЦһ죬ֻλезȻѾ߹ˣЩٻƭ˵ĹҲûбҪүǰװβأֻҪϣٷƴһǮǲʶôձүҾϲһ벻ϣһ
ˣҪ̫ǮͫҧгݵĽС˲ң˳ԵԵķ࣬߹ű߹·࣡ȣִҪ뱾ԣݹֱơߺߣĿѾﵽˣ㻹ôأһδɵĳСӣΪܽŪ֮䣬Ҹ㣬룡
ҲЩǮôˣܻ߲߳ŭ˼ȻԼһģôүͺúò㣬ΪƨɾǸɾģǸɾģүҲҪŪһ̯ʺմ棡ƹܻĶƷԱֲܻ쵽һ̫ǺǣŰɣνЦЦǮصв˿⣡зȥ

ܲ
´÷˵ңԼѾλúĥòΣϽʣѵƲ˽ܴţǹ֮ɫѾȡ߰˰ˣʣһ̲ڵϻĺţץѾȥ˰һҹһҹ˵һӶǰΪԼŰѾһȣڿЩרҵĽȣԼһǰ㣬ദԶ
÷Լӱŷ˵ĥﲻζ˵Ӧýж˿ȥι㣬ǣôôк𡣵ҪԼԭҲǲܵ£ô죿÷޵ľᵱУĲ֪ΰźãܲǷݿʡǷǸΣܲûĹ¶ӣӵ׻жã죬һȷе׼òã
Ūˣ߽ҹīף
ޱɧ߳˻ʳǣһ·ʶҵſڣз䣡һݣͦؾһŲʵż׼̧һֻſ֮ʱȴ£κƶž飡Ůһɣ֤ͻȻúЦܲǵһģǺܴҪһ¥ߵİ칫εֻýöӡѫӸſڵǼİļˣϱϵͦܵģŪŮģûǼĵӡ
ˣ²֪˼٣ˡŮİӵѫϸ鿴ȷĽʶվ̬棬Ҳ൱λֻɫһĨЦĻǾ㵽µӡѵŮ˶ǰ˵Ҳǣмûˣ֪ôˣ
÷µĵָһİĲ˽ܲź´˸ɫָֻϹҲ˿ϹˣϱϴˣھԱĽŲԺֻҪ춯ǲһĽŲŲ顣
磬˵ɣһҲɣ˵ɣʱ⡣׼ʼµȥʱԾһƳ쳣ϤףһȴԼһ÷ͮͮľϲ֮ɫͻȻЩһѾõĺ¡ǰסߣ÷ܹȻֱۣΪֲţ˹ĳⴱ¥
ˣˣѾ˴ţǸİŮ̾˿̫Ĵˣ֤ϣһﻹܼˣһṦҲ֪Ǹ¥úݺһţҲգ´ٻ½һͻʲôƵģͻȻʲôؼǵ½ץסֱ۵ʱ¶һĨ˵Ц⡣
ŮǿƵһҾ¥ֱҪһϷ˰ư͵Ľ䣡ڵϣ۾ص£͸˵ʲôô÷˿ѾױȣѲ֪˵ʲôˣǰӣôԼһҪ޸ô
˾ô۵С۵ңҿ㡣ʱһһعȥĿִ˲ƣ֮ظĸ˾һ֮󣬴ŸǰŮӣ˦˦ͷô⡭ףԼһô£ȴڣǰͺ̹Թ¡
˵°ĵ÷׼ȿڵĻøʮµŮܵĿԼ̫࣬Ӧõİ˰Լ˳Ȼɣ
˵÷ƽԼؿ½㣬߰칫ô࣬Ӧܵ칫ӵ
ͬ˵ôһӵұĳ嶯˵һЦû뵽̶̵ļʱദĬȾȻ֮ߡ


һپʮһ ˸
һʱŮտڲᣬ⵹ǴԤ뷶Χ֮ڣ˵Ů֮ĹϵӦą̊́ǻִʵľǵȲϲεĹϵǫã⣬ȡŮϿƷʣ˲Ϊ˭ȿڶֵǶ뽫ڵĻøԷ
ȥҲǰ취סӢٷС˰ƳүȻŮڣôֻдƽȿڣһȶ˭˵һ⣬۶һ˵һЩƣںԼڼ춼ȥԣȻ
÷һ㻹𣿡Ǹᣬ˼ѡһǣӵ˶ҪԼǰôǸһɲ̬󵨵ΪէΪĵЦϸϸƷζ־ԡ칫ڲͬĵطôһ칫ӵϢֻһǶԶﴫĴ˵ļҲ֪ǸͷǵҲ޷Լֶܼá
÷¶ϲ֮飬칫ӾǵһԼģת˲뵽ү˵£һҧźε촽ﻹֹɬ״̬ģ۵Ϊ÷ڼҵ£еĽỹδ򿪣ûϵȻһط꣬һΣԵִָ͵͵ߣ
ҡ÷֧֧˰죬²һεЦЦ֪֮𲻹죬లµһ֮ѾǳˣպЩɣʧȥĸʹĹµҲ֮ʱѹ÷ʮ;һĬĬô࣬Ϊˡ
ЩˣҪͷ÷Ϊֹס˻ﲻǻ˼֮˵ѵΪڣлδµĸѾ˼£κԶܴطʱ飡Ȼ÷˵Һ¾ˣش֪ܲһŮΪ˶ٿࡣ
÷Ҿȳģ¶һصľ̾ţ㲻ͦôСӣΪҵɹһ룬ЩԶԶϣ˶Ů˵ģ˺˶Ů˵ģЩҲ֪Ҳ֪÷䲻ȵ̬ҿƾʲôѽ÷Ϊһʱ⣬Щʱ㶼ȥˣ÷¶ʱ˭߽һ򣿼µıΣʱãҪܵвʱ̬ȼ֮ģЩ㶼𣿲ûУĳЩʱ벻ܵĿ˵ĺء
ʲô÷ôˣ۾ɵϴ˵÷ȳģô϶ܵвȣ˭ôӾвŮˣվз֣ӿ㣡ڵģ˼Ӵŵıӵ˭ĵӣ˭ǸҶսӵֵûк֣
¶Ӧǲǿ⣬ǿǿ㼰һŮվޱ飬ôزһùޣļӲ¶⣬ǶԼŮ˶һſ̰Ů˵ļܻʲôأֻҪһ΢Ĺذϵķ飬ǲ⣡
ȥ̫ʦ֪ˣкܶ飬˵ù˷ãԺ±ܿ⣬¸˭϶һƬӰ޹κθ飬ǱܵһֿܣŮ˵͸İ˵ĵһݺʧȥˣҲİ֮ʧ顣ǶĲҲȥΪһҸһԤĺġ
ˣʲô÷ߣ֪ϵѾɹѣԼҲԭⲻİˣ룬ʹӦþҪˣԵӦٴɣį뵽֪ԼΪӱҲһݾ޽еĸֻȢĸһˣԼڿģģ߾£ŮѾˡټȥΪ֪䶳Ļڻ
ﵽʣµĿڵڿǵ仯ԼʲôץסָоֻһߡһЯŮŮһС˳ڴϣ۵Ŀ⣬Ůһ¼ţһˮʱ뵽ˮ齻ľ磬ɽɽʢһʥɽѩ欣¶ɬһλˣ˺֣ģۣʹ֮Ŀ֮һȢؼҵͷΪͿԱһӡ
·ޱĽɲһܵģУദǢһѵǴ˵֮ɢЩ⣬ܺ棬ߵһģΪʩܶı£ƺλôƽȰɣ˫ֺһʹϵδȴ֪
ͬУͬѧĸ˲ѣһ·ϸȴ˾׹צλ˵棬ܲôۣҲԹ˭˭˭ֶôνʹž˵ԶǱнǣüͷЩ̫ƺ©һЩ飬ʾ֭ذҲ벻ʲô
˵İһʱøĿ죬أ÷ѽܽѾͷԺ󣬼˼ҹ˶Ļܼǵܽػأ÷Щ󵨵ֶڰУ֪Ǽǰأìܵߺ첻ѣʱ͵͵칫㣬侲Ĳ÷ϵĺɫˣˣԼôأ
ʵƼ÷Сֻ÷һֱĻΣʧȥ˼ˣǵãĸȴǱϱϴߵģ´лʰɣһ˺ùһС
һĺʱҲȻ٣֪ʲôԭŵ٣ֻּԽԽҲֻԽԽԶ۾̲סȥ͵ˣĹһݽôƽ׽ˣɺܹ׽ε뱯һֱֺ۵ֱһһܣֻһ˶ԻζΪû⣬Ϊû֪ԡ
ܿ죬˾ֱŵ;ӣվ¥¥ϣ;ӵȻԾľ;ҵģȥ£ĴЩ꣬ΪˣһɵԶԶǰܱģѾһſ˵ȨߵУƶƣ
Žܱʮ˾㶼޾ߵڵϣүһ첻ǵľ͸ĵһ죬ǻô׺˵ģ˼˵黢Ѳ⣬ֻҪһ仰˵˾пɱ֮үѾؽ˴ΣδܲżôԸȥҲ˳ˣүȻǶЩй̾Լûãﲻүʲô
ʲôظʲôأ췴ǰɣʵ㣬ȫԺȥϣΪһʲôĻӭأһžͿһøүƵģǻӭǴҲ磬Ҵ̼ŭһôأ͸үҲհ


һپʮ ֮Ǯˣ
ɢ֮ʱټææյͷԣ޺صϲ̫ʦϲӣһŻٲĴȤֶɲˣŪ˸з֮ϣ˭Ҷ˭ֵֶּ֮룬ԺھǶԺ
ûİһֻͷû¾֪ȡЦ¼ҹˣ֪СӶҲûɫأҲ֪ܵȥˣתϾǿǷģȥɣͷ²ôҴҵң˳Ұɣ
˵ɣʲô£ͷŴһ٣˫Ŀɢɳڣ촽Ϻں췢࡭۹ȣ廹δأͷһ˵Ӱ˵ЦȥһһƽˣȡЦӵƣ˲֪㻹֪ôСѱˣԦˣүүٺӸ棡
ô˵ģʲôʲôѽĴӵ۾ҪͷһսѲ϶ּᣬ־ãóһ˵ʲôӣҾҲͷ첻ѻ˵Ҹû꣡ߣ٣ȵң
ͷһһĻڮٲֶ̨˴ŵЦ˭뵽λ̫ʦһԩң㲻ңҲ㣬׶ˣˣ˭Ҳκβ˭˭ҲԶ˭
һǰһı룬һֱ˲·ڣٻǽᣡ
˵ͷߴˣڶֱţߵģߴˣѵ٣ǵС˼һ˽⣬ӲǱŲ˵θڣߺߣ԰ô꣬ѵ㻹֪ҵԸôһ͵ҵθˣȥؼҴȥ㣡
ǿҵıһͷʲôЦҰҹѰ˼ǵ£㲻һ԰ֻԼûأһͲؼˣ㸮ϲһٷԳԣӦ㣡ӲĲУ۾ģȻǿĳֻȡ
˼ͷǸ棬εĻͷүү̵ͷллΪһУҺܸлǣߴˣ˵ԼôǵأмҲأ²˵ܼ㣡ԽǼԽģôˣ
൱ıֶôţ˰ɣ˻үȥ㸮Ϲѽһض׻ô㣡ȻĳϴˣأҲǲ֮ˣأ̹Ҳܸʲô£Ȼٺ٣Ҽң
ͷҼǸŮʲôʱŰЦеа׾ƤϾǲЦûңɣҲ²㣡밡ԸҲǴ˼ң츮ҲǴ˼ңŵԣֶôгϢǹŮ˭ѽֳˣ̫յΪŮô죿ٺ١
Ȼһ˵ǸԶҪţ￩һ£ͷĸƻİ㣡£ƫԼǳˬĴӦˣ˵ֵãڣ̫ͻʱ˵ʱֻеȵԽܸ֪ϲ¡ȴǲðǺ£ȴЩĶͷ
ðɣ׼ңߣȥҸ̸һ˸ƣ׼ž뵽ԸͷЭһµ׸ΰ죿ǻͻȻ٣һ͸ȥˣͷĺĺǸŮ϶ȢΪޣƽ޵ĻҲ֪к뷨֪ϲʲôŮӣүүĸýǺ£⵹Ҳһ׮ԵİĹýЩ
֮ǰͷֻЦĺͺ벽ȥͨ츮·ϡ˵һ꽻ҲԣҲԣΪһƶ࣬ҲΪһ΢ЦǰӣԵֺѵãǲݵ޵У˽ѰĹϵжô۸ӡ
ܿ죬츮Ȼǰûг˽ΣϾһ·߻ص츮ŵװ嶼ɬѣЪ˿һʾٸϣȥݸ˵

ͬһʱǮػصһͨңʲô໨ɣʲôմɣǮصб֮һ棬ǳջһСӾ۵ͷϣ̣ʣҪ飬ݺݵëûĳСӣΪ˰ƽΪԼܺɨǧҵΣʵ۸ǳĺܣʱȺʵ۵ĺô죿ȥȫˣߺߣǮЦݻص鷿С
ү˭ˣôūҸ࣬һٸ˳Ǯү鷿ſڣ΢鲽ɳɫ˰һӣүλϣʮָģ΢΢Ǯؼͷеţ겻ѵǮְĦͬʱ滺࣬ƢҲ˴룬ң
Ǯؼϱѹޱ泩ͷŽմˣһ˫ʵĴĴһȥֱ׼ĺΣɴ͸ָоԲݺӡ촩һɫϸԧ³ȹ͸ɴһԹԲɽ壬Լܼŷ۵Сݮȵӵݼɽǧ򻯵ĲţǡڴʱǮذͷӽƼǹ͵ظЩ͵˿ڿˮԽԽ޿ˣɫ֮ԭ٣ҲԽԽϸ
үʲôأͷǮضͷһڣῪүֻ֣ʩʩȻһЦ˳ȥ
ˣˡʿˮǮرЩȻһҲ˲Ҳų˳ȥ鷿ûдð£Ҳǲ԰죬ֻЩĵ죬ϲָо
һţײǰʦϣŭĵǮأ֪үһ˫۾ֻǺ꾫һˣҪΣҪظظҪ͹͹ҪаԼְ͹ִһ˿ŮˣүƫƫȴֻȥǺ꾫ˣߣ
ˣʲôҪȥ£ѽǮ߲ǣ߲ǣֻȥĶϵӣͷɴˣJµһٷҲǿϵϵģǮоп಻ԵʹҲֻܴʡ
ڲԶűϣ΢үֱϱ˻ȥĴ˼ţϣÿζĺ£ߣԼүҲͰˣү׽ЩС檣ǰԵһүĺ֮󣬿㻹εͣ
ˣʲôˣʹѽˣǮؿģҲ޷ı䱯ҵˣ鷿һǣϽȫ˳һһǮأ޿ˣ޿ɱܣǮزʹĵ
ߺߣʲô·ŭһŵǮһֲҲӣ֮ǮȻ⿪ѣʱǮذ׾Ȼ¶ϵǰе΢ֵģһȦȦ鶯Щ̰촽һ֮߳壬һȥ


һپʮ ٷˣ
ٺ٣үˣôҲ֪ͨһǺȥΪӷϴţŽէŵΥѾõĻĳ鲻Խıôһ仰ͻȻ֮үƽµĹЩﲻ䣬λǴνеʶүӦͷȣܺߵݳǰѽҲôòûɡⷬźñĸɶ񣬳䵱ְѽڵãɶûУǲһ˿ֵĻᣡЦãŶûͼѽ˭ѧأүҿû
ŽεͷЦЦ˾㱻ŽĪĴɤŸסˣһۣүһȫΧ£ԣһؿڣһ߾˶ƨɣΧԼǰʮ˾ĺֽҲ˼ֱԲָֻóɤӴһͣס֣ո˭ƨɣѵľ͸վүãռһ֪ʶ
һƬƮӶеĴǵʲôأүѵĹƷǹƷѵû˸˵ֻôǲʮŵˣңеĵطޣطҲͰˣүƨģҪҲñүͬа
ʮ˼Цү涺ԶԶû뵽˾ǣүǵ̬ȻͰףȻͲ󣬵һһ֮е¶ܸжСûܵ˵һأǰ˵һңɼ
ߵĺ÷ŮһЦװ֪ɫĲ񷣬ƾ棬˿̾һĻ˵ˡǲɨ֮ʱŮ˲ߺһƬϲǵĺΣĺ첻ƺīˮù֮ϵǵ׺˿÷һ·쵽˶ףò˵÷ɫпյĲһԶĳ嶯޵¾һ˺ߵ飬ò˵õ뵽һ仰һŮˣܴһ壡
ѽŽţôˣүˣ϶þٱףһѽŽ룬ŵŻӣɽȥЩѼٰἸ̳Ӿƣǲݣ˵ͷӦһЦЦתܳ;⡣˲ȣƽ᲻УѵñȽ档Ĭ˵֡ŵŻӣɽ
һ·˵˵ЦЦߵһսǴ֮ʱȴסˣٲ˾嵶ѹŵϣһֱƵǣΪ׹ٲ۾ˣü˵;ӵˣŵ֮ͷһڣôôһ治ɫӣļ仹ڷٶĴͳ˼ǧ꣬˵ǵĵʶʶԶԶﲻҪľ磬ÿ˲˵һ棬Ҳֵܴ߳Ӱ
žһٲһ˦ɽϣɽŭɶǰŵסɽЩбǲܳ嶯ɽܵܣͻȻŵ뵽һ⣬һƿѹԼǰ嵶һ˰ЩðٱǣŻӼҲŴ󺰣Са취Ȼ֪ܲС
ǷģʵȴǳĹǸУ˰죬һǰΧۣڴλֻһֱߵĹսǣûô˻ߵźһţΪ׵۽е嵶ݸһԵĸ࣬һȭͷŵĶϣСӣ㺰ҪǺˣӸգˣ٣ˣһ֭Ϊ׵˦˦ȭͷȻǴϣҲʹģ
ŵû뵽۾Ҷ֣СڴʹЩҧгݣӣֽǽӴȻҵϱӰˣģŵΪ׵ЩִСӣǸӲͷӲͷȥҲһ
ߣΪ۷Ըһ֮ǰүսپϾ֦ںгǰŻӺתŵСӣողǺקôק㿽ˣ㻹ܷɣ۷ĳЦˣҪ־͹ǵүˣҪ˹ȥΪү;ûйע𣿴ش
ſңƾʲôץˣŵǵķ̣ٲץܵиɰɣѵӽץ˶ɺ֤ô˵⾩໥ĵشǿƾ̤˵ô첻һɣҲߣҪ֪ЩĿľͨѹүҲܸү鷳
ɽŻӣ𣿡
ָ磬£˵ô죿Żɽͬƾ۾һһĽ°ô쿪Ҳ˭ıŵ׼𷴿ʱӹսǴŤ߳һݵؤ׹װ磬ϲżõòȴЩࡣؤֵؿˣǸأߴﹾ˵˰죬Ҳֹ֪ʲô˱ɵޣǸ
ؤƽȻ̩ɽ治ɫΪ˲Ծ촽һĶؤŵһֱڹ۲Ϊ۵飬Ϊʲôһؤٴأŵ˴˸ɫһѿǣѸܵؤߣȻ۾ؤôĹؼ
ҪģһȥүΪ׵ǿװЩصؤ˵׹棬ͷҲһƬͷڱε˿Ϸ죬ֻ¶һ˫ã۾ΪȻϣյģԼ嵶Ѿ˵һˣϲȻһš
ؤҡͷڣܵԼ˳Բѷĺ˵ĻȻֻӰһΪ۵ʮ಻٣ʮΪѱͷתǲ֪ʲôֻ֪һֱ˵ĽУȻϱ˴ٴ򣬼ֱͣ£ʼϲ״ԼĲûдôҲ˵ؤ˲Լʮƣ
ˣʲôʱּĸˣͳλӰĹͿɼһߣĻ˵ȾܣԼͷͷ˴ߣƵתŵ¶֮ɫؤһҾлǰȣ粻磬ȥȾƣⲻԶ;ӣ
ؤҡҡֱʾԼ⣬ĳ˲䣬;ֽ뵽ԺؤȻһתŵ߸߿ϵ֮ɫŵη壬һ˲ӵ۾ŵ˫զһأϵ쳣ѡֱյ˵ֻ˫ҵš
Ϊ׵Ҳû뵽鷢չڻתؤүû취ˣԵЩءΪ۳ż˶ڿĸӵĵڣĵ̧ţءɽһ۾ԭأɽԶ죬ӶܳʮԶģԾܣôףһȽ׷ȥ
ŵյͷۻ˵Ҳ˵ģɫɫʱƲɫٶռӣŵҲȱϢŻһǼתؤ书Ī⣬ǼʶģԼȥѰ·ָΣڵϦֲӲìܾ㽫ŻӲƵ廨
ڣؤ֪ʲôĿǷſָ磬Żæܵǰָ磬û°ɣָ磬ôҪҪ˵һپϷôʶĹУ֮ͬ˵йػܼԼǰ޶
ȣȣȡŵ˿л飬飬ŵѾһʬ壬תͷŻЦЦԼû£ֻǲеպѣûʲô󰭣ɽȥ׷ˣһ˷ҧһô죿һƵģκû취ԭԼʱŵһ𣬻ؼңҲһ
ŻӣȥɽҲŵ֮ɤرĸɣ˵Щѡ͵͵һ۸ǰˣë׽沿ڱε޷죬΢΢ֻܿ۾ѵǴ˵ؤĳϣ˵̫浱һؤ켣ؤأ
Żؿ˿ؤȷָûж֮ŷܲ׷ȥҪץס˭үǹ׶㣬ѷүϾһָо֣֮ÿߴһɱÿһĺԶġ
͡ģȥؤס;֣ŵ俴ؤòǴ´ʷж;ƺûж⣬ʧɢҵžʱֳ飬ͬʱԸ˾ֵܱʾǳĸл
ǰллĴ£;ӴһȥǱʶŵԼǾʲô˾ʧˣеĶǲֻǵǵƬȴץ׼ֻнӴЩƬβŻἤĹȻǲǿԽ书үɾʹҵأŵ뵽
ؤڸлĻţԺﲻϲ;ӣ;ӵʣּǲùȥ˫ֱͷʹĶڵŬĻ룬ԽͷԽʹԽǻҲǿҵʹڲͣĲ


һپʮ ؤ
;ڡ
üͷŲŵ˳ȥ˰ʱôȥаҲòôðɣ᲻ʲô£ڳϴʣСʵۺȨĵһǹ˭֪˶ˣһҫҹ飬һһڱ˵ļ֮УⲻòĳЩľսߣΪԼƿص֤ǶסǺ֮ﻹСΪã
÷¥̸˽ȥˣ¥¶һȺүǣŮӼҵȷʵ󷽱㣬ǿǣ۾ֱøƵġôÿô÷͵ϲ½˵Щ˶칫ӵ£Ҳ˵칫ӳϦദѣôԼòܱǽǲǾζԼҲͬ칫ӽأ
ʲôѾͷµƤĹһ÷ǣС϶Ц˻˳ʲôϲֳҲһ£¹װӱȥһйȻЧֻ÷Լֱĵ½㣬ûʲôģֻǡ˵ֶֻסˣɫߺһƬӻ˵ûʲôɺƨɻ˵ûʲô
½㣬㡭Ҫ½㡭
ǺǡҪˣ¡㣡÷ϣҸ£°;㶼͵Ϯ÷ղܣ뷴ҲΪЦʵû
¥ϻЦһƬһС¥洦ŮĴŽܵĳүһĴָү˲һӾ͸ɵŮ˵һվǾɫھүȫ޵˼Ȿ¹Ӳ⼼ٺ١
үܲܽ̽ѽ㿴ÿ춼ҵҵѵÿ졭ŽܵͲûӣŰЦĹȡү书ҲãĲҲգǶɵģû뵽ŮӵĻҲǸ֣ǿʵǿ
˳ݵĸоһˬ˵ãŮһ棬еľϲֵŮӵĻģǹֵҲ뻹߱ʣʲô߸˧ѽ׸ЩȽֱӵĳĨɱˣôһУǾͶã
ƳһŽܣЦЦʵֿ˻ЩҪøֱ˲ͣʹʱڿٵ߰ͷ­ΪڿʼǷµʥĹΪÿһƯܵõһõĹޡ޸
εʼ򣬴һ졣㶮ģŽܿ޵ĴȥһҲûһӣͷүܲѧڸǮѽ˵˶үԴȷʵôûӰүҲ߯ˣѵЩѪյÿÿҹĶڰֹߣô̫ˣ
ִ򣡡ȥִڿУСӵûͦ죬ϳƱףΪأ˵ˣүһô׵ؾͽ̸үеǮүȱǶģ¥ϵֻܿܳ԰ֻүķȴ֪丶˶ŬѪүʲô鳡֣ҲǸ鳡ӣר䵥ģаģ
ŽܺٺٵظЦţ֪үܵĿ죬ȻһŽִǰȥ˵˾ʲô϶ʱ¶֮ɫʶĳǴϧǣ˽յĴʲôҲûǸ˽ʧŸ˵ҲԵϣǡ⼸Ҳûʲô£硭
;ӵĶһ¥һҰӵ꣬¥ӦҰӵ˯ĵطֻŽ˵ǸƯŮѵǰӵŮ⼤޵£ǰ͵зҲϣʱж轣ǲΪɷҲҲһ˿ϣֻ˳˵ðֻǽҫзĳϾЩˣĳ˴·㲻ϻȴҲͨĴֲѣ䱦Եòײࡣ
һʱ򶨣ȥǸŮӣŽ˵ô͡˳ˮ۰ɣﻹλأӷգҷȱʲôǧҪңҹģŽܣСģ
ʣµ˾㶼һԵܲð죬ѲɼӻţҲȥѽӦȥļԺЩСǼʶһĹﵽʲôζΪ֮ʱ߽°Ͳϣŵ˲ȥȥôֿտգҲûջһؤ⡭
үһŵ첽ܵǰС˵ľȻվһԣȻѾ;ӣʣµ¾ͽүɣͬʱҲؤ˷ǳĺ棬һ书߳˲䵽ҵĵزѽү˵书Ļǻ绢ֻ뷨֪ôڡ
ŽҲŵһؤΪе⣬˿Ǵ£ûһؤѵɿܿУµ𣿻ģйζ߽ȴʶĸоһʶĶԽץסߵԽ졣
ؤ̿ͷ¶һŻӣһֱڹ۲˵Ķڼ¶ʵĿȻɫһֱʵ˲õ˽˵ϱϵʱȴûмȷʵǱϱߵģ֮Ҳûһɻɹʼնûһ˵ͨɡ
ˣŵϴһ˹顣Щؤ׼ȷĿǰߴ֪˭ģ;ȻΣؤ˵ĽԹԵãƽһԼĵ𺳣ԸŽܵȥȥϴ裡ϴɾ˵ֱͷŵȥŹϣ
ʲôүϾıĻôɼµѶжôĿ̡˴ԲĿүֲŵɫǸȻܹ˵ؤݲһ㡣˭أʮжڲ²ţүĳңؤдã˵ɻ֮ġ
ԸϺ˾ֱ¥Ҳֻ֪ʼĩΪϱദʱ˵ҪһЩҪŪҵ׻ж˻ţϱϵĻҲ洦ܿڵϵʬ壬ڲȷˣȷϱϵײ˶ˣĿǰ֪Ļ÷ĸף֪ģ
ϱ˵书Ϊ˵书൱ôڵĳǰôһأַʲô£ÿһ裬ÿһϸҪŪΪ⾩ﻹһ˫۾ڶݵǸʲôйᣬôԼصͺܺýͣɲϱϡ˳¡Щ˵ʲôϵأ


һپʮ ƣ裡
ΪΪ
ͨһʱ⣬ɢҺƣڱϣ̫޷֧ľȥעβݼ˵İݽŮԴԴϵȨ̻¶ŮԵ֣ΪҲֻǺܼ򵥵һŹƱҲ
ַشǮ鷿һžսս˫ΪһһŮǮ̻ʵĿʳǮؿڴ㣬޴֮һƬֻ߲鷿һտĵϣ̫鼮ѱƷڵţ˵̳ս
̰ĿĿ󣬿Ǯͬ־һε鱾ŮԼսѾϰ˵Ŀ˵ֶΣ˵Ĵ̼ҲԸ鷿ˮ֮ҪԭдޣǮػܱϲľʵ˿Ȧɵ㣡
𡭡ޡม𡭡ѹֳƵйڼδ촽ܣǮض괦ʼһֱϣ˵һ򣬽ͺͼ尾ġǮҲˣҲиоܲ𣬿𲻴ܳԵ㣬ö֮ĿٻԽԹѩԽԽ󣡿ֲ֪ܵ
ڣķչ뵽⣬ַǮĴ׳еĸŪţүͦѽۻͷܺ㵹ãһģôԸߣһΪôװŮԵĺұ뻹Ҫ鱼ţҪǲե㣬㲻ȥҺ꾫ȥˡ֪Ǯصϱ˵ԻԼӣΪܵ˵Ƚϳ󣬲ʺϽʺϡ
һַֻǮصĴ׳һֳֻȥ΢ţʱޣม͵ʱΪзҪľǱ۾ѵõǮصȴڲϵᣬᡣȢٻǲڻ£ʳһͣϵļ尾ӲÿһΣһô滺滺ԭŵ鸡̲ȣĹͰ͡
Լһʱңϳ׵׵ĽҲܻʬڵϵǮŤŷһҡһڵĳ鷿ϡֻܿǮز弰ϿгĸɺӡӣϡֻǮϸʳ鴤һеһжǸŪӰǮ̧ͣȡһ·ԼϣһصǽճҺĵ̾˿ǽˣľȴ쳣Ŀ顣
վ鷿һԺǮȻƿţֱȥ˴áڵȴǷǸղŵ˵ۣǱ׵ĹһԲֱǮصĵڵأߵүҪΪūѽūźʹ󱦴ͬʱʱ̶̿ڶ;ӣ˲Сĵظץүκ˶ūһȭߣʹߣ
ǮɨһԼǰ߿ۣ鶼첻ãŸ޴йע;ӵһһûץˣ͵ʴױ˽ѵү߿࣬ôү˵ǲǣȻһȣǮشλһΪ׹ŵۣͰ
ȥӣﶪۣûõķҹǮֵĵõģûץˣڻʱսһΪǸʱǮصʱ̣ڣжԶԶŶۣС¶ܰҿָǰʲô£
Ϊ׵վл죬һֱ߶šǣ˽ѵǣūһ˵תȥǮֺΪ׵ĵүʲôԸūȥ죡
Ƕʲô˵үǮֻصλϣŲˮеʵʵѾЩȲǱʱûҵôӦòϣųȥĵطֻнܲ;ӣʱܲǾ鷳ˣĵӻûΪΪյܲĵزҽǲ׵ʿסΪڸûˣڳҲ˭ɣҲյһؼء
ٲϵ쿪ͨɼʵ֤ԼһҪʱ䣬ҪܼǿҪͷԵѣศɣȱһɡ󲿷ֵ˻ٵеȫ߱ȴǲ࣬ʿһͲһѧʶԨȺ
үǷһƺЩϵΪ׵۴֧֧ǺӦûʲôϵģҡŮ˳ˮ׼̫Ưÿˣһˮһ˪һվǺŵ˵ĸǲ˵봺¥ͷеһƴ
Ǯһݣɨһ۴ŵ˵ڵأųһ亹ʵʵĵүõģýޣƯΪ֤ʵԼ˵˴ĴָʾֵĿ϶ŮӵòŮҪ˯һรٻʮԸ⡣
ǮһûϢķͰ֪ŮˣҲ湴ĵ˵Ů쳣Ư⻹Ҹȥʶһðײܲܶһ˸˰ɣҪ֪ڼҪ浹ǿԴ㡣
㷲Ĺ£һֱϣүȥǽܽܣôĳ棬ȷʵ˸оǳѹ֡˵õģû˵İүôһ˼飬үҪĻԼǿԴүȥŮķɡ
֮ϣͷųڵĻ棬Ǹ˲ѣһѹ֮ˡҪȥˣģԼܣһ㲻˼ӵΣ
ʱʱǮλʱǴȥģ֪ʱûԾ֣Լص֮Ĺϵǲ岻ģҪõʱԴɵӲŸɵ£ǮأɵӡվǮؼҴҵȥ
󱦣ͬдۼĽ˵֣۾ȴȼųŭ֣ҶҲܲˣӲƴ˸գиոգүδ˵꣬ǳʲôȣһգ۾Ͳˣӣӷǵý֪ϦΪʲôô죡
󱦺ʹͬƤһأͷôˣأţҿ񣡴뵽ʹͬȷʵԲסͷΪͷ󱦾ȻԼ˼ͣ۵ֱ쵫޿κΡ״ˣΪ˼Ѿʾ㹻ĳϴٳͷҲЩ顣
ͬ󱦶˵ϵĸˣͷɫԼӵùأӸԼһȭ


һپʮ շƾͷ
ٹںˮϱߡ
ͤ¥̣ܽʻ˳ˮ鿶ˮݡ黨ﻨݡ𣬶鹫Ӧ
̫ĸգԴӼڽƺڲľ뵡ͬΪŮˣܲеĺ壬鹫ӳŮױ̨٣ǹ¶ǽĻ½ٰ죬޶ԺΪĳᵹǴ֮⣬ǸնĴ䳣̩⣬ֻⳣ̩У˶ѡ
һֱи뷨֪Χ칫ԵλŮ֪һ´δıһ£̴ͻ飬̫ݱǿȻȻˣݱ֮λŮܵõҪȷĶࡣܲȥ칫ϲĹأǲ̿ڣܾ̾ԼҪһŭ֮¿λŮ
˵Ǵ޻Ǵǣ˼Ļʵɣ΢գﰮ㷢ӽ鷢չ˵Ļƺ̫֮ҪһԤУΪ˴Ľɽòжʮͷͣȴֻʮͣ޴ķЩɻмＸ֪ģӰûǿ⣡׾ٵĽɱ͢ٵɽˣıײҲ¶ޱȡнְ֣һ̿»һͿѽ
̣ʱɵ㶵ģʱøƵģ߼֮ɣƤĻӦҲֻڸȴ˼йϵλŮӣǵĳԭʼȻȢԼԸȥ޾ҫǾ˽⣬ƺȱǮľû˸۸ңһȽϿϵƳЩĪе֮⣬طûλŮ㡣
Ǻǡȱܿ˴ԭֲѡޱԭô˵ͨˣ۾͵ЦѣִȤÿ˵ҪȡЦԼһΪأϲģ˵֮飬˭˵ǰң
ͬһʱ
һϯܾϣգԼЩ²ģʵʱһѣֻʱȰڹסһʱ䣬ףˣס츮һһ°飬ҲʹմȾһЩ֮Щ˿ġ
ϣ޾һ޻ְԱģĿǰס츮ɣƱʿ˸ƣٱͷһһԹĵƣвˣʿνøȴϵοʲһͬͣǺεȵҫһ١
ʿϹϾֳ־Ʊվ֣صһҾϾ˵Ŀʿ棬پ޺һҾƱȫȥͷҲһʱȾˮʹˣҲٺЩˡϱϲ¼֮һȾƶܺȵذ㲻ף
Ҳܻε뷨ʿһֻ֮κģʲôƣ߯İԵźһСͷҲ̫ˣ鲻Խͷ۾һһյĳڰԺѵʶ״̬¡˸ɫ񹧾ߵʿǰָϣ
ϱѽþǴ̾ƣҶ£ѪĹЧʡ˺Ҫ˵ĻƾϵѧʶѲ³ĹһƣЩڵĺˬϲģףˣ˵ĽҲѡũ³һⲻǺ͵гͻô
ˣϳʤ˻ϣˡʿ˵վֱȥܲ˽ϵ˼ص˵̾ƵʱͲµ˻Ͻ軨׷ζΪ̾ԪԭϽһϲãҸǽ̾ʢڽ͸󳼺ȣԱʾԼĿ֮⣬лϵΣĴڲ˼ˣԽ˵Уˡ
һЦƽϯǳã񡣲Ǵѧʿ˽ȷʡ²١ǽĵԣϣƾһѧʶ˵ѧ峵Ÿ߰˶ҲǲȺ飬ǿʶ̲֮ص֪ʶԲС˵ԵĿð˹ĵʽѡ˲ţʲôһ
ҲǾƾϱЩ̸ͻȻ뵽ϴ츮˵һգʵʤ۱磡е˼ԼҲмƵȤζĿλҲϡ
ϣϳһ֪ϿɷԸ²⣡ʿȵͷת˵ҲʼŵȾǷȤأоĻ糯ҲϲˣоȡôգǳˣһȾƵͼҲܲơ
һգʿʲô⣬ϴԼ˻УһΣʿٴЩƵԼҪʿ棬ΪͿۼңۼһ֮ʱ׼ǵᡣ
׼򱻼£ȤźȾƾ͸Ȥˣֻǲ֮ǰýضãæһ˳ʱ¶ԣȣ޳ʱ¶ԣ޺ȣϣ˿ɺã
ϣūԸһսߣΪϲŸ߰˶ūźͻϵѧʶϵһ룬ϣأ̼ʿ棬ʿȽϣŻҲһͬˣҲһãЦš
ãܹˣĳ˶ܹܵ飡ʿֹƳƺãһϺ˹һ飬ԼЩѹ׻˵Ƥʿ治˵֮٣Ƕֵǿݺӣѡ⣬ϴλ϶Ŀϲ̶ȣʿĿ̫ܳѣҲ̫򵥣Ҵ˵ʱݸһЦ
ôʼˣǰһƬݵأһֲʿصЩ̿ǺĴ𰸸Ц
ǰһƬݵأֲʲôֲأʾ֭ҲûһȽϺĴ۶ö񣬿밡ˣͺȾƣа뵽ֲﵽʲôأ˼ǰҲûͷʿһЦĹ۲ڤ˼룬ʵ𰸺ܼ򵥣
һ񣬹ūţûаˣԼȫ׼ģôʿ棬Щмܲסʿӳ羴ĿģӴôӦѽðɣȻ²ĸԼ˱ƣ˶
֪𰸣ƺ˵Ƕ˵ڶĿǰһƬݵأǲһֲ뿳ūţǸˡʦδ˶־õڶһҪ³
ǰһƬݵأǲֲЩؿϣȷûкǰһƬݵغһƬݵأߺûɣǴֲ֪֪˵һĴ𰸣ǲڶ𰸾ԼЩأ
ϣ޵һˣƣ޺ˣܵý˵ɣڴʿ棬ϣ³𰸣ʧˣʿЦЩܸСֳֻ˳ϵľƱʿˮһ
ţʿ˵˵ƬݵһȺ򣡲һԵˮˣʲôʲôǲݵģǲʲôأεŬŬ죬ֺһԭʱӦӳˣʿ˵ˣ
ϣãһݳ˵꣬ڳտô֮ԴпϣҲͻȻһȺǣǲһֲһֻڳԲݣһֻǴԱ߾ûг򣡲һϵĲƷ
һֻǾûг򣡻ǲºϵĲƷֻ򾭹ǴУǻûг򣡼һƷ
ӳεˡǲǴôҲüͷ벻һȻֻͷֺȵıƣʱͷؽĸоЩư


һپʮ ͷˣ
ԽԽľԽԽɣľͳ˶¥ֱŶ롣µקڱ浽׷˺£Ϊһؤһڽ֣˵ִѡݣôԽʮһȥѡ˹񽱾˷˴õݼãװģִ
ɿŪˣɫˮԹ㵽һԲ뽫ץ⳶ô֪֪Լʲôո¥»Ǻúõģһգ۾ͷˣڳʲô裬첻뽫Ĩ
Ŷ֮ǰŮӶԷͻ״úºܿ侲ȴס÷µĶһǣЩŵĴ칫ӣıϾɲη˫۾Щҿֻõʹɪɪķ
˵־÷ĺģ͵͵ƤСĿ̽칫ӣĿĶţЩ꣬ǲ½ֱץסԺвͣĻطųھ֮ʱ½ĳ棬ܵĳ嵽ǰٷͷȥҧץס½ֱֻϣ֮۵ĽҧԼĺʹ
ֱ۴ҧʹڽ֣ȴ𲽼һץסƵȣһһ̣оԼľѩһӨ͸˸еģֵһ̣ŷѴĽʹΪף˴δ֪ĵ֣һȴǽϵģܿԹߣԹû֮ʱȥ̽Щ鼴ˣҲ˵ڿ
ҲʹĸоָǣҲǡӵʱѼ˾ȥֻһԭأʼԼΪǳûпڶ˵һУΪԼһУһж
һʱ򲢲ռУǸ¶İһֱôϣܸʮ֮һİһжܵģ˽£ĸԣķʽ˽ͣٴίҲӲ˵һʥѩںı̹ǵĺ磬ߵĻѩδ͹ͷ˵ϣ
״Ӷڵıһȭ¶֪ϣһȭֽʱƺʹвߣƾϷй˿ûлֵͷ׺ɸֵļԼȭͷŮ۰ģ˺ģֻǶиУҲ벻ҪΪ˺ȥǶ԰㽡
ȥ׷״ˣҲˣɱϵĿûȽϣ¹޵ӣЪ˹ֻҪѣҲֻ֪һôŮȴ˶Դκܣȥ룬ĬĬŵΪһУ㶼ɵһĲ֪飬㻹㣡Ļ㣡
׼ſ겻Ҫǻľͷһӽɱ㣡ҲԺʲôƨ˫ȫЩ֪ϰնڳ㣬ޣҲ˭ƣ׷Զ㣡
үүȥ׷ﶼܳȥˣŽܼææүƾߣүôˣǸؤ͸ħһѺˣүѽŽְֺޣүһȭôôģɵӶܿƫƫԼȱƵġ
˵˰죬үǸľͷһԭأŽܻϳһӣҴĺĸоЩʹһƴðǣඥҲƵ¥ȴŽܴغУү㣬ñ׸һȥˡ
׶ڵįЦЦΧߵĶЩʲôˣΪʲô֪㣬Ϊʲô֪ϧ˵ŽܰɣȻûȴĹһٿЩ춼ʲôôÿΪһµģЩر㰮һ˽޳СˣģЩ˶ģʲôƨТ˳ӣʲôƨ˫ȫ˿ļһס

¸ܳ;֮ʱЩĵȫй˳᲻ͣµƾʲôƾʲôôֲʲôˣƾʲôͶԼôģǷôϱӺԩⱲҪôԩҲҪԸУƾʲôƽ޹ʵץҵϣӭ𣿺ãߣ
ӨᣬƮڿУ̺Ķ̫࣬صҲ̫ʵҲʾһŮԱ֮Ŀѹܿ˵ǰԴȪǰȴǸ𱳺ĲĸƷԴȪʱһһŵ飬εζ¼֮Щϸģ̵ܳģӰ鱳ΣǾ㣡
÷һֱں׷︴ӼˣΪӰԼеλͻȻЩԥˣˣֻƽǰαװһͷͷβαӣ½Ϊô࣬˿飬Ϊ¹ûʲô
ν벶ȸں󣬺¸ȥ÷׷÷ĺб׷뱼ʮ֮Զĺֱ׷µգ˭ָлĻ˭ףǾ
Ҳ·۹ںЩȻӣԼޣŬô࣬ȨΪæˣͻȻ»סΣлһûиǸɫJȥJ͵¡
ڲۣ飬÷Եס½֣ҲٴԼƤߣҪߣҲҪԼһߣŶˣܽأ÷ǿҵ·˵ֱۣΪһһ֮䣬ؿڲͣüЩһۣЩ߲˼½
һֱڲԶĸˣڼͣͷʱⷽƳҲͣ˴ҴҵĽŲ㵽һȥɻѣλٷ˵ʲôأүΪͻȻ֮ͽλأٷͦõģպٷˣҪԼŽܣ͸ͳˣ
´;һֱϷţԻһ󣬺ԳЦЦֹ۲Щִ߽ʲĽֱС㻹˵⾩֮Ϸƽ֯洦ɼ֥գ¥иˣʲôؿʯ̵̽߸ֵȵȲһ١
ŮվλõĲԶһڷŽ߻һݲʧЩµĸоӡԺУⶥ˷ǸԾ˸õʱѾ˺ŮĸǰƫƫŮվ·м䣬ס˽ӵȥ򣬽ηõĺԹȰλܷһ£ҪΣЩջ𣬵ͷĽηȰΪƣ뼺㡣
ĳ۷ۺɫĽӣϵĻӦļǧ㣬ּϽηĺѣ÷ߵһԣýͨУֵ߶ϰհڵ̯ӣмһװĹͨУһ˵·м䣬Ӿ޷ͨ
Ů·ƽȵļǰţǡڴʱ֮ƿ˲һ˫üֱֱƽź÷֮ͻһŮƼӡıҪˣȻ֮䣬Ůֻо⾩СԼ˻ʳȥѰλˣȴüԵƺλѪ֮ɫ֮һ֪ǿ޹֢֮״
֮ͣỽһۺɫĽ˲ͣηȥѹη֣ͷĽŷ£֮еᵽϸĵءŮӴӽг촽ü죬η΢΢ףλη̧ŽӼǰţͣﷴ·ͨС


һپʮ 㲻ӣ
֮ⲻھƣںŮҪ޷
츮λͷİϾ˭Ҳʤ븺츮ϺЦ̣ǼʮĽˣСһ罺ᣬ߲Ӵ϶оЩȣͷս鼤ҵɱ塣䣬ɹǸͨƾ£ԽԽоԽԽоҡҡͷ˳ȥ
Ҿ̹׸㽲˰ɣڽϣǸǽĸˣ㿴ŰɣӮ˼̣Ӹµͱ飬û˵ͷҧһڲֵԺԵ˵ôһ¡
ʲô£ûп٣ǽĿⶢϣ˵ĵӣѾԵٵֻֻʧһһ䡣û̧֨ѽôˣĬԵװԽ˵£϶ʲô㲻˵ԭΰ죿ǻϿģֲҿģ˵Ǵĵθأ
ٵͷʺﲻһ仰Ҳˣ˵˵˵ƾ׼뿪ʱȴ쳣Ĵλƿ壬ֱͦͦعȥ첻ӦԼȳһֱֱӦΪֹ
˵˵ƾôô٣ͷ϶һǲתӷ˶ſ¹ڤڤ·ٵϿԼӰӣӷ±ץȥˣԼأ־أֺʱᱻץȥʱȥ˭
׻ˣͷҵľģٴһ˵Ȼĳ㷭Ҳ仰ЧĴӵλȥƤε˵ΪȥԶıֶŮѾߵ£ǱֶŮסףѾȴһ̯ѪҸȥʱǸץˣöӡǽҵģ
ƽ˵ȴ˾޴Ĳ˵Ҳӵһڵ˵ϣٵжôϾҲ֪ԼҪ츮ϱٻϣһµŮ˵һĺϢһ⵽˵вһжһ棬ױ˶ߣкĿҵأǸʱһǾİɣΪʲôֻأӡѫϵʽˣǽӰȴǸˣΪʲôе¼ﶼٲ˽ԾӰ
ϢǼȸеԵظеϧͷֵԭһϲ£ȴҪүүȥ¹ҪǷĥ˶ٱŹжϥлƽ𣬹عĸడҲǲİɣҲӦʧɣ
һʮǰ¹ĵܽʵôͻӸɵЩôһôˮȥİˣԼһϹᣬЧңȴøﴳ⡭ͬΪˣͬľܲеĿأ
ʱܷͼǿ٣ˣʱȢϱȴæڹ£˶ԺӵḶ́ܽĸܶĸ׵簮ֻú;Զһ죬е鶼¹һʱ֣ᷢôµĴҲֻھӼҺһ£ڰ¶ụ̂ӵ˼ὥزΨҶ˽ͷɴ
˺ôһᣬûлظ١Ҳֻܽ齨飬ôÿԼ뷨ΪδҪŵϱֻԼȨȥǽҪɱ뷨˵ЩǹظĲ⡣ٹ˼ɵҲһ㣬ԼҲ׼еʲôһģǾҵүүھעһһͨ
ˣˣˣүˣܼԣ⺰˴ʱڴȲأʱүǰȥʵлδ˵꣬ΪĿɲֹһˣСˣ룬ͷߣһȥϣһȥӣһ룬Ҳֻôοͷˣ˼Ҽһ˵ģ˵ɣ
̾˿Ψ֮Ҳֻˣֲ츮ӦûڽܲɣٻǷǳĸмȳæǷԼҲûɹӵԹ˭أ
ӴˣôпҸˣδþͺմ鷿һϵȵĲҶų͢ͷڳͺһȣҲһΣ
ʿοϼҴڵһӶϵ츮ּ⣬Ͷ̫ʦʿˬ¶ݵЦͷĳ߶һصģɻӭʱͱ˸ˣڼүүʱȴүү֪˵ˣһƬɫ
ӭӭǿͣסĵҲ⣬Źܼңȥ᷿ʰһ£˾סȥԸϺף˷ֱףΪ٣ĸ븸ȥʰȥˣԺҪסһʱôסЩ٣Ϊ˵ξҵĵﱲǵĹס
ʿֻ˵߶Щʱգȴδ˵ǻϵּ⣬һպֺܳһʱھӣ˵δЩζžڲᡣÿ˶һ裬̣Ǽ䣬֮У˵ȲҶǳھϵĴĪɣΪϡͱ֮ϣԸζҲǳһ㡣
ǾɣΣԹʿ棬䣬ȻѧʿĺˣмѧʵģٹһЦͷֲˣΪһĪңҺɣ²䣬үү˾ͰЦ
ллүүүү뿼Уһ¾ѧʶˣ׳ˣתٰлһְڻһүүǰҰŪүү뿼УһĻɲ࣬ʧȥֵĻᣡ
ɫζʣˮ̶壬Ҷ֮㣬֮ôպˮζϸʴݽ򣬷־Ѱζ䲻᲻ز٩٩̸ⲻ֪һ̶̵ȴǽͷʵһѣ˵˾׼˵ԼĸйٸôһǸ֮ˡ
áȹƣΪѧʿӣǫ̬Ȳвƫ˵󷽷оݣʿû¹򰡣ǿʿǵֵһ䣺ǡ
ʲôĲҲʿ棬٣Щ⣬СС裬ԼŬȡһʿӦòʲô⣬ͷҪ˼ҺӵѽҲǲǣҪǲӭһԸסȥ
һֱǫЦ⣬û׷ʣΪ֪үүὫ˵ģʿۺ룬ı֮Уӱ˳ޣүүĵȻ
ǡ˹ӣǳǲ˵Ļĳ嶯㵹Ǽ˵ѽ˵һִסǹģ
㣬Ǹ֮ģǡӣ̾Ϣ̾һʿһ֮׹Цѣ̫ʦĬ


һپʮ ǹˣ
µͷ΢ɪӭǵ׺Ѥõҹճ¶ĨľɫʡʵŻʵĲ񷣬ƱԴ
ݴȺİң߳һ齫Ⱥϵ̬Եࡣмʶǵĳ嶯ĴҲЩǲı£ǰ֪¶ʪȵ΢С仯Щ˵ı죬ǿδѶѡ
Ŀĵ߹ֵڣ˼ĶŵæµӰ漴̧ͷŲ谵գһѾ˿˿ڱڸǣֻ¶һСʲô˵ʲô룬Ҫ˰ɣ·ĽŲ࣬һУҹ·򽻵ö֮ҲͶһЩܼı£Ǿҹ󣬾ֻƾĲ²Ⲣûʿǵռ׼ȴҲܴҹֱѰ
գƱΣʱôŵһģ֪Ҫ꣬ǱҪϰ˵ģǿپֻڼЪţζһû룬ֻܿϱ¼ſڣɽգЩʵİǳֻ֡
շתڴϷȥ˯ţ÷ǰ츺ȥһλŮӽ˻ʹû´ҲûпĻӦþĽΪҪ÷һֱ˼⣬ҲȽϷģڹû˸۸ǡ
ֶص;֮ʱŽܱǰȥżʵأû֨ŽΪںæү˰죬һӰӶûƼǽ׸˻Щգүôôúأ֪֪ĬĬΪһУҲΪһ帶һУ㶼ûУǲʵ۲̫༱˶δֵ̫żǼŽܣһԵͷֱ̾
ʮ˴ͷɥĴľһԲں÷˫˫ȥ֮ʱóֳأʮһ˴ʱսжһŽܱﲻסˣƿڴү֪֪ûкҺͱˣûкһֵֻ޽ͷûкŵȨֵƫ롭Žܽ£ÿÿЩʱĴһĵΪһУǵ԰ȻүĳǼţֻҪкڣүһġ
ʱˣʱѾҲᣬԭһֱڵ͵ĸԭһֱΪΪһСû޷ʮ˵Ķᱻѹεĳ̶ȣ£϶ҰɣҴˣҴˣӽҶȥˣ¡ҹУ˿ֻԼᣬܸһںҹǰС
˵¾£ӰܼĴʻ䣬ڵæµˣǵĿķǳȷֻҪؾһʹͬʱŲͬĸܣׯũ˵㵸Ϊµ̫ʱˡ
һһλȪͨϰںҹæµӰԼǲžž죬˼Ҫʰݶéݣ©ˮ˼ҵǹغŴµ̫һ˹ص¡
ⳡһֱûû˵£˴ԼСʱĨĨϵĺۼ·;ӣļҡŹױڲϢŭţÿһˣܽ˺顣̸ڵҲвŷͬѰĽɫ紩͸Ʋ㴹ᣣ࣡͡ĳŴء񷣬ֵͬ㳨
ŭ˻ߵĳ౰΢ЩȻǰԵС΢΢˷ﱼܣ˾ͷϣ콫һһ࣬ΧߵÿһŮûܸ㹻İ밲ȫУһصӺ
᳦Ѫ飬ǹƨͲðȥϧÿһŮˣʹһһ뿪˵˵һֻߣеĲ;߲ʱϻ䣬һжԼ˽ɵģٵڣδѧȥˣľģѪġ
꽽ִӽŵˮϴҲֻƤµ๸ϴ۹ĵ۹ϴȥʱ̻Ŷˡ˵飬Ψдˣ˺㰮㣡ȨıֻĲ֣ܴУĳڴˣճҲǹ϶޿
ڿɶ칤ǧ̬Զƥͣıܣϵ˴±ˮʪʵ˺ۻδȫϣŽҩЧ˿ȫϻ÷ЩʱգЩ¶֪ĴվԭءǼ·м䲻õĻôᱻ˿µĿȳϸ˲Ұ׵Ц⡣
Եʳϣ꽻ӵҹϴȥҸ֮ʱĵ׶Լ˵Ȳѵѡôľͻˣⶼǵʱ˵һԸֳһ߲Լ׶ڡ
̤ա̢ƥ˻ȵصصһһ쳹ԺУڼƥԶѹԼ廹Ҫ೤ʱ䣬˵Ѿй飬η壬ϣܹʶ¡÷աܽءЩŮӣԲסǡ
ܵ£·ϵĻˮӿݵĹשʯķ϶ƥ˳޲գգ۾һӰӵ·м䲻һȥΪСèС·мˮһֻ־ڿֻ˿ûЧ֮˺Ȼ룬ΣٵʱܻÿģٶȻļ۱ܣرҹƥڵڷ׵Ĵ£೵ƣһ򵱹Īƣ˵ľԽԽԽԽ
ˣˣƥ֮һ֮䷢Լˣһ˿ɰèƥٶһʱҲлˮƥϵ˴󾪣һҪײ˿ô죿鼱֮ҽססƥǰƣͬʱ˫нܾԼϸ˦ȥ
պաƥͻȻƣԸǰŸ̧췢ҵıԱһƥϵ˶ȴǽ˫ҹۿĻ档
ڸϣֽ˷Ĵһ˵ﶼĲ׽ϺһѸ͵ļмǶѵԼôΪû˿ʹУֵ۾㶵ǰµӣüĿ۽Ƿ˲ͻ˭ƿĿɨһƥϣϵ˶ѿ޵£¸үϣĺøжҹưô£үǼڵеů΢ʪǺ
үû¾ͺãû¾ͺãĽүһСģһΣһ׫ĴΣǲʵģƤץֱݺݵҧһڣ۾ȴһֱڹ۲үı飬ƾԼүȻƵı飬ûΪҧֳһ˿һʹ֮ɫЩܣ˳˵βŻоʹѵһΪʲôҧүû֪
ɲҧԼ֣ԸִŵԼĶʵģҲԸȥҴõҲ£ո˫Ÿ̧һ˲඼ͣסˣеĿıƤ̧֮谭ô谭ｫᱻϼӲİ沿


ڶ ͷ磡
¡¡žž׵罻ײƺƴ쾰½һ˯㻳§ܾƵĴҲопյģһڸɺԵĿݾӲݴʯѻԥڵһֻܣ졣
үʱͻؼҿɣү˶ǳſؿϣƤһָǰȦȦһ·Ϸ벻£ҧҲҪֵһʱүϤİȫӲһ·ϻˤӲǽǼˤˡۣһжڤڤаźүӭģĺøммܺүٴɺϵʪҲů
ͷһﴥŴЩʪĳ鲻Խ뵽˺£Ҳһͷ﷢ڵĳ̫̫Ĭ̫óԴǵ͸¶ڲͬʣҲҸһԼԼΪᣬԼµķʽҲȫԼĸ֮ԭԼΪ
Ҳˣһſؿ˯ˡСſ΢յƤԼ޵ĺ촽ʹʹѱ˯˵İͣңһδѾߣʲôĶǧﱼ˼գʲôͷһе׷ܡҲ˵Ҳ˵꣬׵˵ȴɳ˾صĶ£˭У˭ܷһУ˭Ϊ裿
ۿеˮһαӿ˴˯ϣ۾һˣЦŻүϵˮգ˯ȥ
ҹ˺ܶ࣬ڣлع˵ʱԼһжǴµĿںŵ齨µĳΪⶾĶ齨ɹˣǶأһָ˭ֻعʱ򶼲ԼʲôĿʲôҪʲôĿԼʼûһ׼ȷĴ𰸡
ڰУ΢͵۵ңΪȴֲ֪ҡ˵ҲãҲգں˵ʲôʲôҽںܷ֮õҵıӻİ֮ǷҸ֣
һֱڹ۲˯ʱ̬˯ĶôڣѺʱԼҪʲôʶʱʲô˼ǰļ󷴲ͷѣЩǰĳֶġ
ҹɫһţԱϣٵţͳԪũ¶ʮģ˵ûʱصľпˣټһҪͨϵģ׷УǾʵĸжǾǸĸİæڹæڽȴͣ¼е߶Щܹ˭ԼòԼҲûдָĸ޻̸֮Ҳĺ˸ĸЩжûǣֻǽĽ䡣ţ飬ʱͶ˰ɣ
أҲ˼г˯ȥ̫ˣæ˹Ķǣæ˴棬ЩʵϰҲα˵һì壬һ
谭˵ĳУ˽ŷһ磬һ£׼ȥݻһǮˣ֮;ӵ˳;ʶһŵĵͷ߳Щ͸ŽܵĿڣ֪ǶţŽڻû˼ȥѰΪүиҪҪ졣
Ž뱼׸һȥ˽ſڽӴŮİĵǳļæҵĴӳȡöӡ¹ĵݽģߵͷһЦִйǮصһЩĻ֮˼ҴҵһҼԺ¥ȥ
һָסɫҴҵˣּ˿ҪȥǴ¥˲ָԸָŸ߰ĴſֳӰװ׵Ƥ׳˿ЦЦûлش
ˡָǲĽлһɲԸᣬ½֪ͬ˾˵ǸܽɫƳȥն׵Ĵ䳣̩Ϊȥˣɼʥ϶ĳŵһʲôĳ̶ȡ
һתֿԳָˣͷкβأ˵תȥָܳһϲ㳯׷ȥȴһǰӴŮİʮֲмָΪԸ£ڣǼ鼴
ĸˣİɡʱȻ˾ļԺ¥û뵽촺¥⻹˵ڴ˻ӽֻаĽȾĹһЦ˵ãǻǣƵʥأĳı㶼ҵʺԼŮޣǴ¥ɫ
ӴλүԵطˣ绹δ󣬵ŹȥأſڵչĳߺţһλүݵˣȻŲ󣬵·ʱȴͨ˼ģԵø顣
Ž뱼׹ǵһ̻֮أһ˫۾Щ¶ǵСȥϵָͱͱλſվŵŮľɫòʡΡգ⾩֮ϣĪǴ¥ͷƣǾдССԺ֮ĻӺεطȽϣƺҲϵ覴ãôһˡ
ǼһᣡһӣЦ۾⹫ӸûЩһӼƱһҲˣο⹫ӸᣬǸһֻ̯ؿһƣЦӣ˵һŤһŤĴԱһĵСһǸЩгµűʵ𣬴ейģЩǮĹӸȴĽǰеΪһеΪһ
ˣƿֺߺţűϴЦгֵûŮ֮⣬ȥûʶģʣµͽǶĹӸ磬һģ˽ݵλӵʱ򿴳˵ĴϢλӣҪλСأ
N˵磡ףԼ˱ˮִӻȡһƱǰſ㲻ǹĴ绹δôԺͷĹò绨ɣС䣬·ɾȺ޻ƣ࣬Ծۡ
Ӵգӣ˵ǰͷÿĽĹӸǲ٣üЦĽӹƱͷ΢΢һɨ֪ǻʵЦ˻Ǽүո˵ԼˣУϲ徲⼸λү뵽ڷ䣬ɺã
˸ɫŽܺͱ֪£ָͬһ˸ڷ䡣ʱȥ鿴Լ䣬žܿ־ԵۺᣴǰһŲԲӵʷţЩ棬ͨأƿ֮Ȼʣ黭ͷ᣽һֳ֣мĿյȴǴӵһӣϵˮϷƣɾرϣ־£ƮɢɫĻ꣬û´Ӧ
ʵ˵أûסѵһ壬ء顭ˡֻȻҽмˮĽᣵڵȻ䷿Ǳˡ
ˮ･۾ڳرߣˮ¸ոպãʵĳСƣȳеˮһݣȥ룬պþӾǣõطҪһӵġ
кŽ˺ֱȥ˺ԺЪĶȻΪһΣԺҪӴ¥ĺųȥһʮľŵƿţĽڣͷ
磬һλӵҪ㣬⣬ģ˵㣡ʱȫϽ֮ɫȡ֮ȻӻͳƱŮӣ˵˼ͷȻš
ʲôǲӺܸߴ˵ǺϿ΢촽˵Ĵ¥ͷƣٹĸ뽫ռΪУֻһؼҲǱӡ
ˣǵģƵô֪ѵǹйϵ֪飬Ҳ֪ʶֻһС
ƣ֪˽ˣ֮ŵɴᣴ͸ᣣܿһȵΣ仳лһãЦЦеôֻôЩͻ˼ˣԣԵȣҴ·


ڶһ ¥ż
һҪĻֲǸšְͬȨ̰лҲ᲻ֹһεĽԼĿڴ뵱̫ʱô̰ΪŽŷٺ»̫ٱЩ̰۰Ǳ̨ʡ
һһţǮصֿʹѹָҲԽԽԴУԣټһЩڴ¥ϡ˳˵Σӵĵطȫĵط˭ԴҲ벻һȺװĴ󳼻Ἧ強Ժ̸ˣ⽫ǵ̸ݵıԣĵطһĻһ˵ĲĿ
ǮټЩǰĿĺܼ򵥣һ´ˮͬţǾԲ㡣ʱֲͬˣҪһսƱػ̰۰ϣҾһԲߣͬͷŴУΪƿص˲ɵǮشһģʲôõ뷨õĽܰǶȹѹصĶӻԾԣʱûҪҴˣ
λ֮ͷֱǣܱеĸᣬĸĿϻ޵ģְǮˣͬƨɲɾͨʹ˾鱨أƷĹְΪԸ͵˷ҵȵûϵнʱʧΪ鱨˾شΣΪ𲩵λ󳼵ĺøУʵǰȻͨ˾ͽһʵ鱨أǽֱܻϹϽͨ˾鱨׼ǲ˲һǰ㡣
ִҲִ˵ĿԣЩ꣬Ҳˣһִ˵ͨ˾ѹƲסֻһģҵ̫䣨ڵطɳͦΪΪЩ飬˿ΪȻҪΪ˵Щʵ˵Ļ΢ᣬһĴƷĹְ
Ǯغλ󳼹ЦѡδῪЦְŵһһȥģЩĸѽЦЦǮظɿһʾһ˼ԡ
䣨˾أųλϣǰλ˵ĻЩ˼ڣرδˣĳ㳤һǶһϵƣҪĻǲڧʱڧҶ಻ΣôժⶥɴñҲͲԶˡδ˸һƷΡ
˳츮֪üͷǼλǱҳ˼Ĵ٣ǵҼôʱй¶ˣģֻҪʱ˿ܿᷢһЩè塣ĸλҲС֮ˣӦ֪·ĺʱΪǿպҵͷϣǰзѾͷϣһһ죬Ҷðٷƣ
ǮһֱϸЩͬŵķԣ˵ĶЩƨϻûᵽҪȥΪζԸ⣬ֲǿʰһһĶ׼أģҲ׷˭ģǼ˼湲ͬС
ǮˣҪһĨӣҵȹȥǾݹֵҵ飬ϼȨȷ棬ǾƾһδɵĳС뽫Щϳɾ˰⵹쿪ôһƷСС֪ͬЩ֣ƣQ˼ˡ
õ뷨ǮزûǵĽ书ǿĽˡȡ»̫ףϴһһѻյ츮ʵЩðգôյ;أ
λˣǮĳһӣǮͻ룬ĸֲأôǲ˵ҪأôĻֻһΣһδ֣ƾСӾһԴ϶ڶ־ͷǳĲˣ˭أǮһʱ˼˱书ܳ䵱
ҽҾĵͷߣΪһ·ǣͷ֪ȫɱԼˣȫķӲʧΪһֵÿǵߡסţôĸŵĵͷ֮߳ˮأŵӰһֱžˮˮǰЩӺ˵﷢ңҵ۶֮λֳ֣ҲǺ
˵˵ͷִ൱ִ׷Ҳ鲻ǵͷϡ˵֮ʱűˣˡˡˡһֺнеûزɳжȡĿˢˢǮأѵʲô˶ûи֪ǣǮ˵ʲô¼ɵֿʼڼ˵
Ǯصŵһ˲ԽֱӲλͬţҲԸûܴǣõĲ٣ƺֲʲô£˭أڳ˿ĿÿһͬŵĶͷжϸ˷ǾۼڼԺ￪ᣬҪ˲һǸ߲ƣġ
Ϊʮţһ͵˲֮ꡣǲԸʲôӵģŵֻ¾Ļ̥֮£ûӦȥ˺϶ˣֲиûţÿһûᾪһĺǱ֮ڡ
λͬŵĿǮصϣطѡģôţҲǮ޵һʱˣڻ¼ɣԼϡһ죬ĸλͬŶץ˴Σǵжô̫޴һϵ˻ɱ
Ǯһָͷ촽м䣬ʾҲҪŪԼŵĴſǰУҪŵ˭ŵҲȥֹΪſվһ˲ܻͣ˵ĺģǷǳʱڣԸ֦Ըڰʹӡ
ͻȻǮؿӽſ֮ʱͻȻֹͣˣǳ׵нŲһȥʱǮسһҲôţҲλҲɵ˿ŵҪ˰ʱ˲žķ֣ԼǶôĿ죬ʱתһ£ǻᷢٶŵĽкܽӽ
˶ΪѾԶʱһλʱ㶼˵굽ӵ£һ֪ǵ̸ÿ˵жڲ²⵽˭Ϊ뵽˽ǮصĻ֮ޣųΪ𱡣
ǮһȻŴ򿪣ǳϲֲȥĸоźǮؼһĺһͬʱ˭
˵Ŀ⴩ǮصļţﲢûлشǮصĻЦҽȥ


ڶ ʸڷΪգ
쳾ˮԲշ죬Ʈ΢̬ƴɴʣϡֻƼһϮԼǣЦ⣬δˣȴʶĴλǵͷƵһοεݣ̲ųܼĹ֮ǧӿ׷أ
Ůֱð棬ֹɴǰŮ˼ŵϯضü۵ʹʮָϱƣһƴսĺŽǣƿǵʿƽŮָ٣ŹԣŮЩʱһκˮϣһȻֹȻ
֮͸ֳǽʿޱߵɱǳ۳ɳľǽ֮ĲҶԾ֮ǰûû꣬ôʱһѺ֮ɫлÿһҶ̺һĹ£ÿһĳ˿˿ｲսɱƴĽʿսȫıգĸӡһĿ꣬ʬҰ״档ÿһײĽһĽֻϧת಻ǻԻ͵ţ
У˫ϸϸƷζɽѪȳ棬˫ֳڳرߡӺ׶ضȡн׼̰ͼִڸ̸ֽŮֵñֳı׳Ϣصáûд·Ǽŵһ㣬ܷԼƤ
Ůһû˼΢ףһ񣬵ӣūһ꣬ˣ˵۹ӣתȥ֪˭£֪µˣ˾£ЩˣעԵȴЩԵֻļ䡣˵һüסӡ̵Ļôλ
߰ȵȣϾͺãЩˣԭҲûĿֻⴺ¥̫ϸˣ鲻ԽһϴΪ˵ˣ軹̹ÿҪһʱȻӵұǾԧϷˮòʹĻʵ档ֻϧ÷˫˫ԼߣǴֲԶǧѰѵ˵еľˣ
Ů΢΢üū㣬ȴܶūߣ㵹ƫƫ᲻ãѵūȥǳˮɣŮһɫ֮ͽǸı䲻İ˼롣Ůԭأŵ˸ƵƲӣΪɴһԵӳһԾɫ˲糺죬˿̵Ծ˺Ρ˼Ʈص˴ǰʯ֮ó˪ɴOO@@·ӣìܵľš
ǣȥӰ쵽δʵĴһжȥȥǹȥ׹صӤʱڿʼͬһŰֽԼֽσддֱֻһ㾦֮ʣعţˮ޺ۡһ췭ֽֽ֣ᷢҵּ㶯·̣һֱǵãͺñ·ɴʼνľͷʱĴ㵲⡢Ի󡢶Ȼϲʧ֮顣
㡭ɢշתһշתƮ㣬һμˣǺα飬ֻľᡣʣֵغΣܴǰҲڼԺʶΪʲôĳǺͼԺֲأЦ¥Ϊ˹£Ϊ˼һλǵĻɺÿһ˵ңʱĻΣ黪ıֳһ˵ġ
ӣϴˣūǳ˵Ļ磡Ůһ壬װһʶӡ㽫ϳΣͬİ·ʱȥ𣬾޹ϸֺαִžȥ£ǲһΣ˻ţǰߣǰôΪʲô˴ٷԽĺͿأ
ʼ磬˭һǰ͵𱣬ҲݵŮȥ͵ȦȦȥţȴĳǰβϲֲŭһϢŭΪʲôĳܺͼԺմϹϵǰץסһΣҲԼߡ
۵֪֪Ѿ˴ɣ⾩֮ϣĪ˭ҶҶ֣Ϊ˭Ϊ˭ƾʲôץסҵŲţֻҪҳȥǸһϻᱻǧָܾҵʹ࣬ҲһԻء
գ֪ҸʹⱲӶʹ޷ԭԼһᣬҲԼһᣬңǻδܸҪģ֮Ȼ˲ֻҪסգʲôĸԸʲôֵõģº÷˫˫ȥУʼԼЩɰŮذ̫٣ע̫١ǵ뿪ǱȻҲȷģģһֱĵ÷ԭΪֹ
һ飬磬ϴˣſ֣ȻѾú֮ôûҪ㷢κξֻһͣһұգҵöӹ̸ʵǮӣģƮɢЩɢĻֻڹҿè޺ӼٴȱҪųƭ˺ŮˣѾظ
Լļ֣ĳ־ܻˣʼղֳǼԺڻĽҰ⣬һһɱ֪ܲûǸɱǾԲһ˿˿ĺɫ
£££пˣܻ˹ذ£ﴫ𱼱еȰ۾һݣھܱ֮˳֮ΪһˣĻʵڣҲJ£죬Ҳˣͣһʱ䣬ͷаתǧƣJ磬֮ʲôĹϵأⴺ¥ǸԻ֮ѽ
JһԵִһ欵壬˭Ҫõ˭׼ôһϵĽвݵ룬ٳļԺJ˵⻰üͷһһ´˸ɫһ¶˵һ˦ȥ֮ǰðǣڴˣ㾹ҷ˵µĵ꣬˱ӵɣصĶҳԣǻ˵ѵʱû߹ô
лл£лл£ǰȥˣJǳһ˵ûΪλһ˵Ķʲôŵ˷³ԴףȻ˾ռߣ̲ҪЩҪģǲȥֻҪԭԭôõļֵ
һ֣ôҪʶһ˭ôߣһ˦½󣬾ֱƿţʲôҲûЩŭƳһۣ˵ʵҲƭܳܵġͻһJµһƳ԰ǵħֲۣԾ
ûˣôڶˣһ㶼ī͸ӹʫĵط桭еļ֮ɫһ簡磬㲻û뵽һ˵׾پԸίñȥ飬ñô㲻㱾Ҳ㱾
ڱ۾һ³嶯Ǻˣ̬ǱģǸ߸ϵJү뷲һʶأҲλǰǣ۾̧žͽ˶Ŀ֮ȷʵˣ˵Ķǡ
㣡Ķʻ˲˴룬벻ľǻߵĺôôҲ¥ˣ룬ڻЦŴкˣһֱĽĴϴαλ֪һʱΪˣ˺޸ѽ
ڵĻȻһЧһѴƮȻת˼ȦվһJJãδԶӭʵJˡ
ҲӵJ£¹̬ںܣĸԼİŮǰõ˵Ĥݣĵ̬ܺõһЧѹֻϻ˳һ棬ƿסƣǸ֮š
ƽ񣡼Ȼ⻽Ϊ֣Ҳ֣֣أһӸһܲԼͻȻѾǴһֲּǰ¹ƱػķС
磬ȥһױԺ㸧һ٣ȥɣתͷԸһֳЦ鲻żϼܶԵסѵõԵأ


ڶ 󳼱
ͬ¥ֺһŷ˫۾ңҿ㣬Щ֪롣Īֵˣ̰׵λ˿Ǵ۽磬֪ںʲôҲ֪ҪʲôȻˣĳ⼸λˣȻԸĽ⼸˵ٸ
ǮؿʼڽŴˣţǸһûûˣǴţһˣƾǮضֱжϣ˵ǳҲֻܸоϴŵϢϵаơͬԽѵڵ˶˵ĵΪô
ǮˣĪſվڲɣЦһǵĺ⣬Ҫƣ˭ǱƵһԺֶԲߣǵʶ־ⴺ¥ǳҺ֮⻹ҵóڶ·𣿺罫ǰʮ⽻ңҵĿĺܼ򵥣ǽǵͷŴУͬҪͬȼֵĶ
ȻԷ׾ٵŶߣһ̣һбܽгԼ֣ǮѾˣȵԺԶߡСĵĽã߻صԼԭλϣ촽һ̯˼·˵ˣʼıݣ
ЦЦǮ˼һѪⴺ¥˻һǮ֮⣬λ¶֮ɫλòס壬Ǻܿϧӳһŷ֮⣬ʣµľֻмѵӣΨһܲ˵ĵطҲס㿴ң㣬¶ɫ
Ǯû֨˱ضģǿŽĳ嶯ĵĵġɨӼλͬţԼĸһ޴Ĵ£Ϊʲôôλ̰֮һͽ˵һͽǱƳǶƷĴԱ˵ȥǲЦ󷽶˴ôָǣǴͬ۹ãӲùǵ
ܰɱôܸʲôô˶һնһصĳ롣ϱͲηĸõͬȻܴٳɽ׵ɡɱѡǳʱڶ֣Ѷȿ֪ɱĺЩΣգҪЩҲ޿ɺǡ˵ˣεʼ磬ڵȵǵĻظȻһЭϵǩ֡
˭ǮûӦԷϲ޹ʵڱ˴Բ˵ɱɱôἰĳҲͰɣǱҪų븶ǷûԸʨӴ󿪿ڣЩû쵽飬Ǹϰ
˭ҪҪǻӦⳡԳ֮ΪƽȽ׵ĽףңνЦЦǴӦֻǳ飬ΪҪȨȥɱ㶫·Ҳȥ佫ңûз似һ˿˲ɣҴֽˣơƾǼɵһΣ˵͵ʴס
Ϊͷ˼˵Ļ˵ԼŴݵƺȫɱǳ룬ؼĵطˣҪʲôأЩܸʲôأҪֻҪ޶С˵ҪܽܣסĿǰҪ飬ץסǼ˵İѱϾˡ
ҪʲôΪ֮ͨϿڣҪҪʲôκһβԵȵĽ׶һеĻţͬΪУǺܳãΪĿڸǽƳǷƫת̸УȨҪʧȨζḶصĴƽߵŭ
ûлظǿλˣΪ۾￴ǱȻҲûа취£Ϊ֮ƣֻҪͶңҺպٻꡣѡƴƣôһúнСѾǿ޶ųΪɹŵĲԭҪɵġ
ʱһ̣һһ뻺Ľţϣ̯ϣһһµû棬һ˸еŵֶΣôһʱָ̣нûҲὫ˴뱼ıԵ
ͨΪųɣǮأüڼѵ˵ʵ־ϲףʱ˵ĶϣϣĶ˺ˮ̾˿ͬɽҲΣȡᣬΨбס˼
ˬ죡žž֣ſŶһŮˣޱĶֽţÿһֽ϶ҪԼעҪ֪ɱǴҪģɱƻᱻɣֻҪǩЩЭպܷɻڴƽ𣬰ŮõӦоСڷڣұ֤Ի̫Ȼһʱ᲻硣
ǮǰֵһЭдţǩЭ鿪ʼͲ㣬ܹܣǮһγˣԭôһ䣬ܹߵˣѹ˵İܹܡ
Ǯˣ飿һɣǮһűʵīˮֽϣǡøסǸ֣ЭͱˣǩЭ鿪ʼ㣬ǺȦܹܣīˮֱӽǸڸˡ·ӹһ
ûУûУǮĸ飬ѾҲҵ˵ѽǮֺǺǵģܹܵ£ܹڻʹȨʢڳ֮ҲǣҪڻǰĳţɱģէܹȴźŻϳģĸܲ
˴˸ƣŮеЭ飬ЩǾȮǾվλЩ󳼣ޱȵĿģЩĮ֮󣬸һǳĿġ
λˣϣҵĳûдŵǣ죬Ǵδ棬𣿴ƯŮ˽źλˣÿģߵſڣͻȻתһЦ͵˵ʧĳǮǸߺܵſΣû֮˴šı࣬ܿġ
ǮˣŵİɣΪʵǶܹܵˣﻹżָһʱ仹ȫܡǮ֮پˬһɨ֮ǸҲˣҾǳҰŵֵΣڲסһװ˻ƽĴ󴬣죬ǰ;ǣþδɵ


ڶ 곡Ϸ
¥ڻ֦չǧѹ֦͡˭ϲЦӰ˭
ڴȥƽˣķ䣬һţ·ǰĲݣǰĲﲻͬǣڷŵȫ漣ǷƷƷɼJ¶İó̶ȣһֱΪղعȤ£֪УһʱȻȥƺɲסϻӣһֱ˵ʱţð԰ڵJүֹסڡ
£һ֮ˣѰռеһЦۣһڶÿһƷĻ£ôŶ֣߾֭λJ£ùϵǷǳбҪġ
ЦŰڰ֣ÿ˶Լصϲãôأ뵽׷һ䣺Ⱥռ棬أ⿴һͨͨʻʵǻشJ⣬ô֪ؿ⣬ȻJϲռ棬ôشķҲӦռⷽ롣
Ǻǣ¶˶ĻһЦJ˷Լżģô˼ýѾӶҴģν˼ҹĸգ֪ļԲȶλJ´ùϵһ˽һЩϢ
ӽ֮Ͷڴ£ֵңְȡָɵ޳ָ״ҵײJڵĹ١ָĴ·ö˿͸סˣ޷ŵĿǰһβ٣ܷĹٲĺ٣һβҪȥ質ģȥ̡ͭɫƤԵĵطһЩƣ˸ңһɺٵĹӴû´ӦǴ˵еĽβ١
ڹͿոЦʲôкȺãˣҲûˣģ߱˵ģڿŵݱ˽⣬òȺûУռŮ˵ıµһһ׵ģǰ˵ЩǺιϵҪĺܼ򵥡
֪ܲȥֻӲصǺǣص£һ鷲ӣռĶµĲͬҲûеǰţŮˣܾò˵Ľţ˻һڣپڵеƨһ۽ȴڲԾ͵沿飬ھ۾СĵĲŪңַƺһ˿ңϸĵĲ׽СJ޲۾С
㻹УţҲǸʵݵղأȿԿܡڽżǮܾû˵ĿЦˡ紫εĴʲôʲôתǱŪڹ֮䣬ߣǱĽ˭Ҳܿ˱ȻĿǰҲκβ磬Ϊ
£Щڼȥһ£֪¶֮ɫʹ֮ƣҲˣﵽĿҲﵽˣүҲˣΪЩ˶ɵôǳԵŪʶƣ֪ͬҲֻЪ군
΢΢һЦһͷſڹǶУٳʱһƳһ磬ǡúߵĿҲɨϵĻһε֮ȻųȥϷҪȫףǳ˷䣬ڻȻéһֱΪԼŵֺŵߺŷ䣬ڵķڴ¥¥¥һ¥еķŶΪֺſͷ¥ȫΪֺſͷķ䣬Ȼһ¥¥ʲô˶ܽһ˶ҲֻΧڴŶ¥СǳǮһСȥ¥¥¡
ǴԼķһǽ֮ǽڣŽܺͱָ˱ڸڣڵĻ϶Լǽ졣Ȼûõ˻ӦŽԼķǽֱңǺӲʵͩľģƻʱڴﲻЧŽܲԼļƻֲʵ֣¥йŹ֣¥Щοͣ˿㲻ͨˡԺӵĵشܻǵһJҲôѵ˵ʲôô
ڵķһλС㽿ŽܺţλүôƯĹﲻ㣬ƫƫҪ׵ǽʲôǸˡС㼸޹ֻصϼָ뱼ףŽܿ˿СӣСȵǸӴƨƵġܺȾƾͱʲôͣү¿үʰ㣡
ŽһֱǽһʱҲ벻ǸʲôźţأȥүǱʾ֪ˣϣԼͻȻûдŵүŽƹк˵ԼҪֱȥү䡣һžͱү˶ֻүȲ˵죬·
ŽΪԼĶ仵ˣʲôʱүһˣǰûѵΪȥү˴ĴɲһүҲӦòеįɡʵ벻ͨ²͸浽׷ʲô£ʶ˫ֻأͯأɲԸ⽻ү
ЦãӣҪһ·㶮ȥˣûصүҪ㻻·ȥ£·Ѿ˶ˣԡ
ԭŽܳһ˵Ҿ˵үѽЩףٲԥ߶ʮһͽ·ϸɾסǵشĽ·үܿ죬㻻Žܵ·ֽͷŪסףǺ˾һ·ߵŤŤȥŽԱСһֱȥľȥˣǧ֨һ
ŽܵͷоЩֻ̼ǲ֪үԼ·ҪȥʲôҲСʲôģүɾ֪ǵĳү˵ضȥЩպԼҲûдү·һͨˮĽĳ档
һҵĳֺһŷȥߵֺŶŷǰȴ׳סˣ׳ǿ׳һײؿϣǽʵļȺЩֲĳ嶯꣬üⶼ㳤ˣҳʲôסһλӲһָֻͷڳݲҡͷԵҡû
ӲЩͣСүҲԼʲôһȭͷƴԱ֮˿ס󣬲嶯ڹϲʺϽ֦ԼͺãԱߵӲƾҲǸ£һŬʾƹŷΡ
Ӳֵײ޹±ҵϡãĶͷҲҳѪ֮ӲһѾƾȥһҵϣδԹͷǲҪ׳ΪãӲҪ֮ʣס䲱ӣҲӦø벻зӦһɾ벦ϵ֣û˾УȻ䣬Ȼ֮䣬ƣ˫˫ڷҵػδӴʱ˫һŵأסӲӵҲʱɿ˾ͱˤϵʹУλӲˤڵŭ۵ʰ
˵ʱ٣ʱ죬ѸϥֱӲıײȥ顭꣡ͷѵʸһϲɹһǻЩβδȭͷֺӲͷȥҲǽӶķӦλԭһĸ׳˻״̬
һԱߵӲоЩԾľȥôҲû϶ʲô£˲Ŷŷ˽ܱ׳Ǻܿϧ³Щ̫ܽܣһ֮˰еԲʶſڣȴһ˳
ֱӣǺЧİ취Ӳ֮˾ţ֮ϽԼ˵ĴӶŷȥֱߵһǰ


ڶ Ʒɶ
ֺһŷڵλСǵͬ£ϲԽĺȾˣ˽һ׮ĸ󻼣Ȼðһ칦磡µ񣬺ܶǰҲͨˣ˵ĻŲɣ֮ǰûóǷЭлԥڣЩȫ˼ΪǰһŴƾֶܹܵΣʮһ
Ǯˣζҵȿ϶Ƿ֮ǷţֻҲˣѽ磬ĳЩһλãΪվȭǮһͬŸǸŲЩٵſڴϽֺŶŷͱǽϺֽ棬Ҫߵˣֻ˴ԼʮͣӲеģͷԵĻǷ٣ЩͬķʽУִûУˣһŽܻ·ʱ˽Щͱϣֻȼס⼸λ󳼵ģȥ֮ٽбȶһ
˳츮֪ҲԱǸϻһӳ֥ùӵҪλ˺ȺãĳһΪĽŲõڶֺһŵţֻûдֺŶǰԱߵ¥ݾֱ˶¥±˷һֱڷڣֱһŷڵ˶֮󣬲Źߵһŵſڣƿſ˿Ĳãתصֺߺŷڡ
ڴ¥¥һ䷿һλˣȥ֮⣬һλģεˣദʱ龰ƺڡ
£ˡΪε²ץЦţĵӵҲСJϵŮҲһӣѵθڴôǾڶԺĻÿһĻУ컨˵òҲ̾ĽѣҲṩһɳ֮
ӵ£ͬһײˣʵڵ˸߿ﻹٽڶɲĺȰƺ޶ԣֻһЩĻô³ޱȵģУҲȵӣңǴJ£۵λԸһȨƣҲһοΪǻʵ׸Ǹû뷨ôʹشֻһҪ˼꣬ҲȥԼķԺһʲôȥʲôȥģ
˿˸ľ⣬ʮĵJƶڵ״⣬޿κΡ˵һ仰˲ɫ䣬ȻԺ˵ҪͷģȻͷǲױ֪ܵ˺᲻ġ
£Ը𣿡⿴ƷǳѰһ̺ĺ൱ֱӣJµĵλǾһ֮֮ϵֻԼķ˺䱯ң˭϶вʰɣǲΣЩ̩񰲣հҵս¸ϡ٣еıԣյʵȴǼΪ㡣
ӣĻǧĪҪԱ˵Ҫ˸ĨӵĶɫһոյķ֮ɫͦõģٸеһ˿Ľϣĸ¾ͱ̫ӣעģȻԼҲעģЩ޴ӱ粵
˵ȻһЦ֮ڣ֪֪֪֪֮ⴺ¥Jĵؽ˭ǽôһ̽ʹɲϤһЩ飬JûԼ˵лôһ˿ѹֵҰֻʮֵĲ죬һ죬ʮ۱ضǸһͬΪӣܵĴǧ
£ˣµǿΪ³ȥĻʩһЩСֶΣǵ֮ʲôʱҶǿԵģأ׳նȥѰȴѰΪʾŻһϯ༤ʹǰ˵ԼĵĽɲҴģж簮üֲǰʧ˸ԣֻñԽԺͳȥ磬κΰ·ɱһǸŭҺ޵ǲ̫ԣΪǻϸǰ³裬Ϊ֪ѶˣνɷѿѽαأҰʡģʡ£Ҷù
û˵˼ɲ˼²ǿѨ磬Ҵ˾ֻһЧĻᣬһʧ֣Ǻضͥŭʱ򷴵ǵһɧȥߣЩϸ΢ĶܿŲһǣңǿ϶ʶģֻǲ֪ʲôԭǳԹԼĬɱѡԼô֮ǰлɻ󣬴˿ˣΪסһˣĶʻȼţ˺ģһݣɲҲȵӣʲôҲ
ɲڵȴJµĴ𸴣𲻴ӦҪɱϰ˷J³䵱Уֻһ飬ֻҪJĬôԺкͻ¹ʣJҲԹ۰ɣ
صص˵ͷЦӣǽ˵ʲôôɲ¶һЦJ̬ô˳ȥûɱȻڡͶұ൱㣬ô֮£Բ࿴Ǳ

һصУ͸оԾȣھĵͬһͣʬɭɭ͸ͷ˵Ž˯ˣŵʱûжΨһпܵľŽܵɱвȣ޷ԤƺԽԽˣû뵽⾩ļԺͷ̸ڵС漰һλֺŶŷ˺Ӳ·ǵǰһֻͷڷͷλĴۣ˫۾·ˡ
װ֪ڵԣҲһܿԹԵƺԼһ˵ģͷһ֮˻᰾סģǵĿԼŽܣٳŽֻԼͶʱŽܵȫǿԱ֤ġ
һں޶ҲǴ˼ǽĴдĻЦʼڻԼжϣһֿܣǽŽѽߣȴǰȥߵĿ΢΢ΪʲôأǺ߿ԵĻô˴ǰȥӪŽܣ˽ٲľأҲ൱Ҫԭ
Ȼһŭ⴩͸ĶͲھ¶ӶԱԳһöӰȻģΣĲʶģԼķʲôأѵԼΰˣЦЦʼ磬ﲻһ
Ůûлش⣬ظһԼ⣺Ͳھ¶˵ߵԱߣŶׯ£ָƺİ֣ԼһĵЦţȻȺѸٴĻߵĺˣһأȴ㹻˴ȴҲһɻ䣬֪ˣΪλҪȺľƣôû
һһŮԺֺȾƣκѪԵҲ᲻Ծ뵽Ǹٺ٣ҪӴһָͷŮӵļϸ°ϣָ͸ĸоЩƤϸ֬񣬰׾ʤѩѵһӣϧˡ
װģ̾˿绨¥ϧѵÿɺޣȴװһɷǵķζŮӲԾ΢һüͷЦʲô̾ʲôղԼϷҲֻ֤һǻʵԣţȻϲңż˼һͶֶŵȻʲôöոսһ˿øҲŵϷӻһաֲΪʲô̾
͵ЦЩŮ֪Է̾ΪòĴ磬ƫƫȴҪʸˮʯкأ⵹»ĿĲڴôתͷĹ۲Ůӵӣ˵ʵŮ۴ΣòƤʣ֮ѡֻŮ˵Ҳ£ļˮˮҪ漷һ˫˿̣ĲŮӾܣŮ˿٣ΨһȱһֻС
Ůӱǰ޼ɵţͨͨԼҪʲôҪʲô
Сãûи㣬Ư𣿡˵ҡҡƺȻտҲʾźŬŬ죬ֱ˶Сǵú棬Ȼһʼֵʱож˵ˣСǿһΣ¶ΪλҪһٶķǿ£ǵı֡СɴԼҲһȴûкȣȻһĸжȡ
СȻʧɫһʱסˣ֪ԼģԴģô֪Լڲƭ˵жȻֻʮһ꣬ҲһƯĺŮһ㣬֤
ʱ洫ٵĽŲ͸оԾٵĶܵСܡʱĽŲȻѾϾ͵ֺߺſڣٲ˫ץСֱ۵ңⷿİ
ɶȻҲļٽŲѿʱơɵһԭذѵʼصʱŲڵ´ľɶԼأˮ˵µľ壬ˮѸȥϢ֮䣬еˮȴֻԭһ룬ɶڳƴ֡ȴܵͷһƿͨһµС
ˣµ֮ʱǿľȥʱصĽˮܵ˴ˮһ˲䣬صˮλգָ֮֮ǰˮλ󣬶ֺߺűƿ˳츮֪ŭĳ嵽ͷԸѣѣ첻ץסͳͳȥˢͰ


ڶ ع⣡
ֺŷָȽĽŲ֮׾ﱼЩߺŷûҵˣ϶ѵŷʱͱˣָֻűһ˰׼ﻹͨʱ˫۾ɵøţһ
ˣʲôûУһСٵܵųǰĻ㱨ⷿȫѱˣûпˣ
ųµͺ䶯ţʲôδʱ˵˵ʲôģǻҲǸˣ¾Խܣ֪ôǴӺε֪Σն֮ززأʵ벻ͨõǰɨɨȥ
ˣĴǿģӦûԶСص˽ôˣ˻ҩôĻһѸëݣһţûˣҲûð
ǻʲôϽȥ׷ų˵ĳ嶯ˣԼ棬ôһȺҪǲù鰸ԺͳͳյĸȥֳԱߵļۣһŭǼȥȥߵĸһ£סֻ䣡
ǿٵĳ嵽ڷ䣬ʣһġųĴŴӵִӺųˣģǳ˼Դӵģô죡ģϣȻûùӳԣаˣ
˵ɶ˰һĨڣ֮İĻִû˫ֲԾľץɶӣһץҪŵɶһϽƾŸоɶɶܵ˵ԽӴѻһƬұɫƦĵطΪظʵĺݺһҧУУҵʹһʣСѾͷҲ̫˵ɣǲһһûץأ
ɶʹ˳̵ľ֮ɶǽһӣǽڴһĥ龰ʱһĿȻЩпλ˵ȼ֮һصԸоǣһ¥ÿһ䷿ضһµͨѵΪ˶ܹٲЩ׺˵Ĳڣ
˭ɶʵǵȼӵʱԱߵһ춯Ȼ˴ˣĵصרŵˮˮЩˮȥͱ˰ʪ̫ص
ү𣿡СʺһϲԭЩıСӻᱻЩץߣڿǶģСӻľԼǰأǰȥȴɶסˣһĿԱߺڶ˳ˣİڲˣһ˸޴֪ܣһ֪ܣڲˣôΨԶտڲܱܡͨ˴ֻذŵľȻֻҪ㴥һأģʬ޴档
С㣬ңָָҲ֪ɶڵʲôٲݣĿ¾֮أһ㣬ɡ׵ʱͿʼɣָǽˣҲսҪһģҲ֪¥İôǲǰ֪촺¥﷢飬֪Ϊʲôǰ浽װʲôĽɫǣӲˣΪٵ˶ţëÿһ˶кüݣҪα֪Щ˵ݲΪãһܼ޵
͸ŻҲĹĿɶһֻǽϿסһۻȻ֪ۻĽʲôԲǻϲĳ档ףָͬҲȻָɶûǰȥ
̸ߴһٶϣݺύĵʧˡھ֮޽ģ˻Ժ˶Ĺ䱳վ˾һΨһ׮˲õĴ¡ǰֻ˵ƳʿԬͳڳ½˹ģĵڵըҩôǽһʼЩɶˣСʹ괬
һ·ߣһ·۲죬ⰵĿȽ˲ͨ߶һߵĸ߶ȣһ˶ͨģȴֻйͷߣΪʵ̫࣬һװ˵߷ĶĿĽ㡣ָͱ׽󣬸ں档
ߵĹһ߸п֮˵ΰ룬һ˼JصĹϵJڴ¥ĵλ⣬Ϊһ壬ͱ֮ҪСȻ޽ģ˼ǣһԵص㣬ĵǲƽ޹б棬Ҳ˵µ֮ʱʼһֱ··ͨأ
ɶÿߵһ·ڶͣϸıϷÿһ·ڶʮͨߴһ·ĻζŽһƴԹУ߲ⱲӹƻԹʱװٶҲȥŵɶһСӳ˸ʲô롣
ͻȻɶͣԭأŵΪ飬һײɶϣ⧲䣬ɶŲȣǰ˼ʱ䣬ಡһ£ǽĴȻͻǹʶԼʧ󣬼ʱɶţ˭֪ıȴʧС
үүҵȣҵȱǹ̽үָʹİָ֣ڽӴǹ֮ʱһǿķʹȻһ粻ʱָϿָˣԼָľͨĵǹָ¶ܱס۶ϣ½СϬһָָܱͬͬʳǷж
ɶǧһ֮ʱק˻ű˵Ŀԡ׵ľļ٣ǴĳЩأ׾ԼСһɶǰ裬ò˶ãͷɳǹǱǳ׽ɱҲܴǼվλ°ȥһӣӵ̡һֱڹ۲ɶı飬ⰵյĵصָֻϤԼͱǵصص⺺᲻ʲôõĽ
ҪĻȽ׸ȳ΢ĵƹ⣬һֻŲڳǹĵطҲ¶ڰȫ򣬶ҽȴͻĳǹǽϣȥ鿴ǹӱ׵Сȶֱӹᴩ˶ǽϵҶ粻ʱȳѪҲᷢݿҪĻǲʱʹɥʧǿȥġ
𶯣׼ʹγǳǹ֮ʱɶٵİסһĶڼĻ˶ٲľأµĻضһص㣬Ҫһָ򵥵˵˲ұؿסס֮˻ͬ϶գһ͹һشӪȵĹУЩ˽ȫǴһɱ


ڶ 赶ɱ˺ı
ϲ£ϲ£ޱڵأԭ֮һΪĸȻ˾ųɣֻвһϣܻųڳڣﲼرأκһֻӶɳû벻ǵص֪갡㵹һоͽͣ
ӣϲӺΪһ᲻ˣкЩ⣬ԼúõϲִѵһĹѾɱˣôɣ뼰ԳһЦױɱôҲ˵ˣôϲֵʲôأ
£ͷѾ·ĿǰѾ˾ųɣֻвһϣųⲻϲʲôϹЦ⣬ѣɱԸֻҪһϱǡ类һֻұۣľڼ֣ҵĲƸһжȫɲУʧɢ𣬻ҵġ
ʲôڴûôէһϢѼվסɲֱۣҵʬףôƽŮѡ㲻ܹңҪֻܹ㲻ʶ磬ֻб䣬ķֻܱʸͣǱеŮǱ׷룬㣬ߣѾףԣھûбҪɲӵνģ
֪JʲôӻͳһŵͼŵͼǵĴھϸÿһĻûа취֪Ҳûôʿȥʵ飬ֻҪ֪عܽǾǵعô棬պٿǡ֪˶ӰƷǸݣҵŮԳԱϲԽǶλ˼ߵĴʼ޵ĺøС
ҪԭΪԪѲŮɯ˿ȶɲԼһģԼݾ׷ؿɺ͸ľҵ𣬲صԭʱ¼޸ɲʱ𣨸ףҲӧ˵ɯ˿ȵĴģ˶Լô˿ɯȱΪתлŮˣԭ
ӣηأҪҪȷΪһĵ˾ϣնݳҪٷְٵȷǷ񻹴ҪһĶԶȽύʮҪÿ£ΪڰһһĹȻûκԤףĿ֮
Ҫһн±ػһʱ֪ͨѣ𣿡ɲɲɵܸJ£ع¹شǾԲκˣ˵˵رأЩʿǲԭϵʿдһλԻ͵ʷǵᱻΰӣǵ˴ȥеĹ١
û׼ȷĴ𸴲Щź֪ÿһ˶Ϊ֪ܣУɲȻҲȱ٣ôôȥӰ֮Ĺϵѡ⣬ֻҪŵԾԲģǶѵΣǶʿʹ͡
ѣΪǹͬĿ꣬ɱɲһƣ˾ٱͬ죬Դܿͻᱻκβչ鼺еʧʷǱȻ

ţҲһ׾ƶ䣬īĲ·𱻺ڰͳΣҲİǵεĹƺңңڡ
ھ봺¥ʮԶһСм˴棬ɫ࣬ΨһһϵŮˮõĶԲߣɶʱӦôӵعｫ˴ˣڶ˰ɶߵʱѾʱ֪عն񣬾Ҳڵعܣ棬ߴһܾܿҪ汻
ʱһˣͬɫ࣬εʥŮūȥ鿴֮ʱ˽ռˣū¾ǣûҿ
ʥŮŮľȻһжڰݣҲ˵ʮ˵ĶмϸӦϣһ赶ɱ˵ıɶǵˣҲɶعȥģʱ򣬳͢׷Щ˳ˮۣͽһеƵϣЩǸǣøֶΣõӵļ˵Ϊܽϴѵøɸɾ˵ӲΪڼá
ţ֪ˣȥɣʥŮޱİ˰֣Щ涼ദʮĺýãΪһεĳôҲɣĲԸɫ۾ȥÿһͬ׽õĽáʵȻ˲̣ɶڵع׶༪٣ܳڻҹأĿ΢΢ʥŮҧź촽һ⸡ͷȻڼڣ֯һжڼΡ
죬ȥҶй·ԸʥŮỽһԵŮӣﻹڹ˼żƻϸڣ֪ԼɶȥӪ޷ǾôĲΪһȥ˺ԼĽùϵɶأ޹ģΪҲѣ
ͷӦһȥҲ˲ѰζʥŮдһ˵ɣ
ʱʮĸȫ룬Ӧֵʮȴٳûг֣ʥŮѹѣһΣ˭ҪΪһΥ˱ʥŮ˵ӽ֮ĸڲˣֺȺ֮޳ɶʮһ꣬վˣһһǣȴ˺ĽĨɱˡ
ʥŮ֪ٻкҪ£֮վ࣬ʮ꣡죬ҲǷʥŮ֮ȥټ˵졣
ʥŮصصɶѾˣպֻʣЩˣÿ˶Ҫǣգ´һܳ嶯ɶǻӣϣģ
ʥŮɶôģŮʧ׷ʵܲʥŮĽͣҲ޷ʥŮ̹ȻɶôĹɣôĿɰΨһ־ǿɶЦڣʥŮ֪˵ˣζܽϢɶǲܺȺõģģ˵˵ţѾգ§סοޣѹ
ʥŮǿЦĶԲԣŮɶĹϵã֪ɶԸ񣬳ŵɶĲңоǻŵķŭɶܻԼɱԼôΨһĿܾǱ˲̵ɱɶ˭˭飡ҪʬΣ
ʥŮʲôҪΪɶ𣡡϶˵˭ǶҪʬΣοɶ֮飬ôС
˾㶼ֳͬ顢ŭšġѹߡҧгݡ̬һμϣʥŮûп˿©ļƻ¼ϸ¶ͷţ


ڶ ޱߺڰֻŻţ
̧۲ɶ˵ܶôлЩ֪ŵ˳ϣҵȥϣҲһɵ׶ͷŵܴ󺹣Ĳ̣ЩѱܵģȴΪԼǹǽϡ׵Ĵ뼰ĽСȴӳǹнȳȻͷִĺҲʴǵʹ
ɶ̲ס嶯ȥס˫֣ʱˣôĸȫ˵ءӳǹ̵ĳ̶ָȻָǹϣ״ǽϽȳҲңҲңָʱָȻĻҲܱ֤ͲᴥһأҪ侲˼κα޿ɱֻ
˵Ůеʣôɶϵζ澳ɢĵҩϢ֮㴼УαͿĨĺۣ֬Ҳշ۵׵Ŀӿݣһִ㣬鲻Խ̰˼ڣ׻˵ĵҲǺܴģֻϵ㣬ⲻͬڵϷ
ιɫǣʲôأԣɶΪ֪СʱˣɫݣûİһۡԴ󷢰ɣ뵽⣬ɶ֣ɫǻ˵׼ĵȴЩģɫǻ֪ɶòɡƾԼֱеĸоںĹģɫûйȻҲᶣɫǽʲôϵȴֻһŵĲ룬õʲôĹϵ޴ӵ֪ţֻҪټʱգЩ඼Զˮ棬ʱ㣬ͱɶȡЦӴ
֮׻С֪Ҳ˵ɣˣҲһϵζѽŵϵζտƾƾʲô˵ҷˣȻſ϶˵ΣǣҲǲϵΣ
εɫɶһЦ̼ɫˣվָָ磬عĻϤôһָָ᲻ɴݵѸٽǹϣȻ˹ȫĵط룬ɽΧֳ˼Ҫ˷⣬һԭͨ·߾ᱻңҲ˵ԭߵ·ڳ˷ǳ֮Ĳ·ڣһп壬һпܱ档ߴˣߣҲвͨģΪصĵطովԭλãЩǿƶġ
ţ˽һɣָ࣡룬ʵصȷʵ˽Ĳ࣬عĴҲζѣǰҲֹأʱʥŮڣһۣ˲Ÿ˳ȥһʥŮڣʥŮ֪ˣҲóóȻعΪʥŮ֪عճ̶ȣһСģ˶ûⰵյĵع
ɶеĻѾȼյֻʣһβֻͣһ˿˿Ĺâ˴ϣʱϨˣǱ׵״øӵĶӣںڰУĸ֪κεطĿ־壬л᲻ԾĽ־޷ŴԼԼ֯в԰ΣνйҲԴڴ˰ɣ
ۣһ£˲䱻ˣͬɶҲˣľǷһĶգۼ佫ˣԼ޷֪ǷĶķֻñУΪ˵ֻҶδ֪Ŀ־壬¡˶ģ䵽ʱ̣ʱκҫ޹ؽҪǲͬȵ٣»Ĵ
ɶĵһоñһεվڻԣһϨ˻ӡϾŮӣһܻĳЩضʱֳ̱һϨɶµץסֱۣع֮ҪѡһֵεˣѡΪ۾ϧ۰Ů֮鰮ȻżҲһЩĿŵ飬Ҳһ̹Ʒʲ
ںڰУȱٵľǹǶĳԼģδ֪ĺڰ뵽ĳЩ㲻Ե飬Ϊ֪ޱߵĺڰУܻųȥĻ΢΢ǵͬ㡣Ǻпʼֱ겻ԹڧȻǻɱֱ󣬳Ϊһ߸ʬֻǶһŽǻ߳ȥΨһ·˽ıڴȻǲԤ֪ΣǰԳıȻĽ
֪˶೤ʱ䣬оƤԽԽأܵȥԵˣץˣȻֵ״Щ֪롣͵һ鴤ǿ۾죡׷ʲô£أȥˣعǳڣޱ߼ʵĺڰһϮ۾뵽ܿҲֲָ۾أһޣ㿴ľԻĺڣ£ֻ˸£۷侲ܹϵı۾ſͿʼ󺰡
ףָɶģ΢ĺڸɢ˵Ķ˷м伷ѹһȫһصԼĶָо·һնڵķ䣬ͬǣ޻ذعȴգԼӲؽٲ֮أֻվԭغ˵֣һֱڣӶԺģԭλϣȥģԭλϣôԼģһ˲䣬мʣܻشĳͷĺڰ֮⻹Ǻڰ
Ŷ𡭡ԹߣŮĿߣǴĺ޼ɵֺƽСŮӷЦ˸⵽ʲôطԹ˵˹Ĺ֮ëȻŹ֣мǿԼЩǻþǸжϵأ侲˼Խ뷴Խ鲻Խ롣
ȻһĽЦ𣬼ǰΨ۵оЩԽ¡Ц·ϱ˵һһ˿΢֪˵ĸоʲôģ
ԼĸоǷǳĿ£ָо˵һ㣬ֿǰĸοЦ飬Ҳ״һľȻĳ̣ʵǸʱĸףһֱ廪ѧҲԼĶϱԸҲǶӵһѧ֪ͨӳ˳׵ľգظĸѡһҹ˻ֽ
֮ʵĶһָŵϵĸĵذ壬áŮìܵľ֮УĵһֱԼĶԵģӲֳܱ̫ڳ˵ı£ֻһΨΨŵŵһκһӣ̶ձԶԶڳˣȴܡ
ϵĸǰĸףǸĸףһ棬Сʱֻһܼ򵥵ƬΡԭ˵ĲۣĸףһӻҰɣΨΨŵŵӱһҪɵʹ
ǰļƬϵĴͷӿ𣬻淺ɣʱһ״̬ʵһֱúΪһֺĶֶĳЩʵﲻܾ߱»ʹԤ֪ı仯һֱĸ׵ĵǡ
ججУ·һǰַ·ԼعȹͷԳЦЦԼˣ¾ǺˮҲֻܻʮ죬ôܻôأͬʱһ󾯾澳£Ϊ棬κ鶼ܸɵóģѵԼʳĺͷһθ


ڶ ƽ
ǽӰĬĹ͸¶һּʢϣ˲Ծη壬ɶָ˻赹ˮرϣʱѹᱻǰľݣһССķ䣬ѻʤĲƱЩƱڳڡˮشԼ׼ԼףˮλԽһ׶
ʱˮƲӲͷ׽յͬ磬еĹԴȫԴˮصǰˮصǰ̨һҫ۵ıҷִһöܷҹ飬ҹСȭͷСڱпˣǳʷһ˶󲢷ҹ顣ֵ֮ҹһ࣬ҹ鰲ŶĿĹʣûǵΨй·ͣ
ɶһֻֽڳˮУȻʳָ˶СָҲŶ˼£ֶֻֻ֪оʹľɶƳſƤǰľˣסˣЩŵſӲǺðûܺ£˵ΣôҲ˶ĽƱ˵ʵĸоֻأ
ЩˣĶǸֽΣ汦⵽˭ǲأĽֱ۴ˮгһɾ޴˺Ѹҧ촽⵽ô£Ϊʲôãֱ۵ƶҲɫʲҹεĽӡ£ˮԣǼ΢ü·һŽɫâˮ
ɶҧ촽ԣֻ΢΢һֱۣļȫʹѣֱ̧۶о쳣ܣ˺ôľתͷܣָֻĲԶĵطһſڵϺĲľ룬ƽֻһһϢ˲֪ڶ˵ǿԽľ룬ĲҪĴ۲ָȥ
ԥһ䶯ÿ䶯һΣҪԼ۵ͷ֮ʱָܹŵָˣҧҧأҪָԣڣ첻ˣָԣʱѾ۵ƤŲˣԺӣָ˯һ
˺ôһᣬɶЩˣָôҲѧƤˣôҡѣεɶֻʹ̵ľǰ˾ſ£ָЩͼǽ£ʱѾָĲˣϵ͸Ҳ𽥵ʧֻǸߴﹾĿ飬˫ֳڵϣú󱳿ǽڻɻ¾ָᶯ¶оʮַ
ɶڴڵĺԳЦЦɽѣȴֻܸɵɶпտգò⻹һĪķ̡ʹӼǰȻǽɽȴܿʳձһЦʳҲõĳһgɣǽϣʱɶŶݵʱ⣬ʼ°ʯݣе׷ʲô£ϡֻǵãһὫСϵĳǹ˳֮˾ɢʧˣҵǸָ䵽ʯֱŪȥأ
ˮˮ̫ʯﾲһ˿˿춼ڣͻһɶŵһ˫ֻأһĺǳ˭˭װŪɻشֻԼĻϵʯþƮȥ
Ȼʲôɶ˵㵸ֻţһδǽָԣԼڵϣӷתɶоԼҪϢˣʯݾӦܷģÿһھͻһڣȻ֪Щԭֻ֪ԽԽ˳ָˮǳеˮҲ֪ܲܺȣܺȣҲµдӽɽȡһƱҨһЩˮָʡ
ָ촽Ѿѣ˿˿Ѫɫ촽͸Ȼָ۾Ϊɶܸоָ־ѾʼѡˮȲ˵ĳˮܲܺȣܺȣҲǲ׵ĺȵ졣
ҹȻµķĿҫ۵ĹâûУ棡ɶϸĹ۲ʯݣˮصͷһƽɫıǰʮԶһʯסʯͨĹײĲһķһ״ͨĹײǰ˴󣬺С״
һʯ׵ڵչ߷ɵɺףհƶ䣬Ϸ޺òڣȻһ£µİһɰأ׳ľֱɰصˣֻɺŧΪԷʤѩë
ɶڲϵĻ룬ʯװĵ˭أĿڶӴĲƱһǳ˲޽ģǰضĺȻҲӵ˲Ƶıأ˵Щȫ˳ȥһҹ̼主ɵйͬʱֻԴҲҡ
ƥʲôԭΪ˲ｫԼĲƸڵ£ѵûкôʥ̳ܲ䱦Ҳû֮࣬ɼʯǶô˵á
ˮˮָֻâԼƤҫԸ۾һۿԼ촦ĳ棬ɤҲɵ÷ܵĺšȴûܸˮȣ֮£ָ۾ɤӸˣ⡭仹ڶıأһɫΣ㹻ӵˡǷҹ顭
תתֿԱߵɶЩң뻹һ˻šⱲӶǵ龰֮ңĳзɹâûв´ǳжװ˲Ƹ̰λĸʧȥǣȲˮرȥֻϧֻһ£͸ֻýĿɶ
ɶ˼ʯе˵˭ŵָ˵ҪˮŻɵȥȡˮ֮ʱָ̰ԥˣʵ˵Ҳ뽫ЩƱȫչ鼺Уƣĳ̶ʱֻ뽡Ļţλʯ׵ˣӵЩкأȥ󻹲ҪˣֻǣλǰҲѵ˽ͿԽƱ˳ȥɣ
ãɶǾȥȥȡˮһ˵Ҫȥǲܣָʲô⣬ıóȥֺõĳȥֻûԶ˷ɣ
ɶһֱҧһһĴӵ䶯⵽ôˣǶ뻹ܻ߶жԣпжֻжˣǵŻɬʹǽҩأѵеˮеĶأɶ޾ĳ˼
ڣɶ˳رߣȻԲãҫÿһ˵ۡ˾õڵĦɶֱĹؽڴϥǴ϶ѪմȾôĿģ룬ƤӦƤ˰ɣ̽һֱֻУɶΪԼֱ˿ڻΪӴˮǿҵĳ鴤Уĸоֻһ˲䣬֮ĸоǳһ㣬ϵ˿ھڳˮĽ¹ˣΨѪƶű֮ǰֱȷʵܹˡ
ָһֱڹ۲ɶĶҪˮȷʵҪͬʱҲһ̽ɶȥǳеˮǷжжˮôľ˼Ȼ̣ȴûа취£˭ıأ᲻ģǶΣЩҵģҵģҵġЦָһš
ɶ֪һĻϲıһıֽͣķڳдʲôĶôỺ˵棬ü仹һ˿Ŀ


ڶһʮ گ
ع֮ɾʣûΪһʱ˵ϢͣͲǰʷĳǰѹֻʶȦͷкЩ˵Ĳѡ
ޱ;ſڣˣֻһȺͨϰգ֪λԽϾɱԽңȻȭߣΪµԭŻô׿µⲻۣܵ˵ֵģһصĺӣ˲֪Ŀ࣬Ҳ˽һЩ⵽Ҳͣһºơ
ǻ϶گټΣȻĳֵ֣ѰζˣȻּԸǸɲʵûпּǸҪΪֻǻټֲǸ磬ûɿּΨһֵõɾжܵҲ֪֪ϵگжҲ޷Ӧگ
Щһ˿Ѱͷϵگ粻££ƫƫʧٺ죬һһ٣⻹˵ô˹ݺּôֻҪͥŭһ£ʱ»һҲ˵

ܿأǰһ¶˳Щ϶ϳʵİףҲ˼ΪͻȻǶǳ˺£ߵ˴æʮĺŵ죬һگµ츮̫ʦ˵ҲӰʱΪǰȥҲһҲû⣬ﻹЩ̫֮ʦһԲϵ飬Ҳա
ڶ죬Ȼһ߼گȻûϢ˲մŭ浱ôé®һΣ̫ʦ̫ʦһɴ󳼵£һ⣬ӡѰΪµԼ٣ͨ𰸸֪Ĵ𰸾쿼ԼʿΪ˹Ķյʱȴ֪Сʵ͵Ŀ˲ա
ʱҲˣ᲻ϼˣһ˰ӼٴľϱУԴ˺˻⣬һοٲҪ֪۾ˣԴ䣬Żʽֲ̫׷ڱ﷢Ӱ׽ù鰸
ϱϻٻţ϶֪گ£һºзִˣҲûɷ´˵ȴ߿»ϱǻΪΪ֪һ۾ԼҲܵôֻ˭أ
һķصĵϱƱҲܵҵĲƲҵأᱻѹһգĿʲôǵĿ͸˽°ܣֵλҪã˭֣𰸺֮
죬ҲǾũ¶ʮߣһ죬͵ÿһȵµԣڶʮ˺ŻδҵôԻὫųն޵ĻȨԲκ˼̤һԡ
ķչĳЩ˵ļƻУֻҪһ죬ֻҪڶʮ˺賿δ֣ôҾʹӴʷĳУĳЩԸ⿴ĳ棬ֵһУһֲַ磬˵ҲǴ˰ɣ
죬ڽʮߺŵ磬յľϱϵĻţԴУַθģ͸¶һʧٲ޷ˣҲǿѨ磬һĵԤıİܣԸһʵϱڽеСƣʱ֪Լ߳ڹڹķֱָΪԼگͷΪһͼӴ׵ɿô⵽Ϊʲôأ뵽ˣһ֪
ڸųĿУ֪ͻȻһȣŵСһƾ͹ȥһظԼ졣֪֪ЩʲôԲҲʿɲһ£һϣٲ֮أЩĿľӪҲһװɵ޹
ū֪ū֪𷣣˵ԼͣѪŽ֣ͣϾô֪飬ҲԸ֮׵ĸ顣ڲԸдʧһūţһһҪ㽵óĲ̡
ǡʱһʮĸ߻ע⡣̫ݵϵ̫೶ɤӴţϹҵĶȴǷǳ֣ٲȻһѽɫǽ͹ŻʼҵĴ磬ϵ̵ǽ˽Ĺ˸߳ȻˣӻͿҲǹˣ⹬ֲǿһȻʱΪȵ۵ʶ趫̫ӣҲڵĻϣ˵֮ĸ޷ģǡǡҲ񼱹ðԴͷڣûϵĲģŸ̫Ͷ䲻ˡ
밲Ը彡꣡߳ӭ̫󣬲̵֪Ϊ£ѵҲΪ¶ʱӭ֮̽Լվ̵Ҳ࣬üŪۣϧʱһֱͷѹ̧ͷ
ߵǰȥݺһؿϣ⧲䣬ȻأѪһأҲ̫ϵЬϡƺù񫣬̧׼ߣūţɵĺ£ȥһǧ£
ϣţǰҶ£ΪֻķһڣʱߣҲΪ¶Ϊοּ̫ͻʽ֣罫ҸͶ˴Σֻ¡
̣£һͻʽһĽһ˫̵ִļΪ磬ϣܶһЩʱ䣬ĿǰδκϢͺñ˼ˣͻȻ֮ûκϢ鱾͸Σ飡ҲֻȽ̫Ӧȥ´ºٽвȵĴʩɣ
ϣ֪㳤ˣܶ鶼ԽˣǰЩǼӾʹòͷϢκκȺ֮ڡĿ
ϳϦľϣҴһȫʬԼְɣϼϵ̫˸ɫϵ̫ߵǰȡҵıСطŵǰСܹܣһ·ߺã
⡭Щɵۣ̫ΪʲôҪʲô̫˵̫˵Ϊ˻ʽɵķگͬҲΪûʽ޵ôֺδ֮УԭгȥѰͷ˵ֱһگܰ쵽ºαҪأҲˣţҪԼдگʧٲһĹɺϣײһ̫Ҳпܵģ
ڵϣ֪Լһǰȥˣ̫׼ǻ£ߣǴŽĻƺģֻҪһ׮ҲͲ֮Ͼûй£ֻ֪¡
ϣūȥˣ±ūŻźʰϵıγԼĲϣ˫£
촽ѵûа취ôūΪƫƫʱԼ̫֪أҪ֪¹ٸҪдնģ̫ȻԼ񡭡


ڶһʮһ ¹
̫ǿֲ֪̫ͣ˵Щʲôֻ̫ڣȻбūֲԼô졭ഫ̫һ㲻ֱʣֻҪ̫ڣҪ˭˭˭˭ͱһڶϣŭ֮ɵ֮Уǡ
ԹŮˣۼ֮ʱƫƫҪɱңѵô˾һߣôģΪǸէֻҪһ£ôĴΪ飬Ϊ绤ѵͱԼһôЦǱԼ˸ˮĹôۼ޹һᣬЩߣʲôĶۼûκιϵ
ڶģĻϵ飬Ļ϶ĳų̶ȣôĶ飬õΪעӮˣҲֻӮһ仰һ飬Ҷ䣬ôеıƲĶϢѪŮ뿴׳۳ɣ
һᣬƴˣԴ̣ūź壬ŮˣߺߣΪɱ˻ϾܾҵҵΪôʹˣųԸηηβ粻ЩԼߴ߷磬ŵòҪūˣҵĴڻвͳĻȨжĥɱ¿ߺߣô֮ôΣ
Ҳǿ˸ľ⣬Ҳڿޱ˵˾䣺㻹ʲô˵ģģǰһ㣡
֪Ůʳ⻰뽫ʺԼͷϿۣץ˿йأûֱӵ֤ݱŮ˸ºģΪʲôȥJѽJµĽ̸㶼ָưɣΪ֪ʧٱҪһ˳Ϊ˳еȫΣǻʼѪͳȨһãһ̫û˻ȥںһԪϵ¿»ᴫ÷зɣǺǣŮˣḷֻ̌ϧδǸȢŮѾһغˣ㻹ƺң
ūţ֪ͿЩ˵ԩľ̫飡ΪūŰһѺҿ̫ʱֹһǲȻ룬ûǰˣҲûǰĻ¸ңֻһҲΨһһλᣡλᣬţ̫Բ飬ɱ
˿ƵģŮ˺øֶΣѡǧһʱס֣ڸϳһŶ裬û֪̫Ǻͨģɱ޹Ϊ֪˵벻˵Ὣ׵ķ£ƣŮҲڿΪ˽ɽ𢣬ߣΪɱڰɣ
ĳƲҪĽ˵ͬĬϣĬԼʧ£ҪĽʦôʣµð죡һҲ޻˵ȨıģúЩϧС˸ĵ֮ŵˣȻΪһеġ
ְɣؿ˵鷢չһѾû˻ͷ·ҲȲ㣡㻹ԾܵҪʹ࣬лڣҲŴȫʬϲڣҾԻÿһͷֻޣѳֹڴȨΪԼֻΪͷûлʺͿΪΪķۼѾ֧𣿾ڻ϶ɿ𣬸Żϣ㣬͸ˣ
ҪҪ̣򳹵׻ˣ̫ǰסʱԭΪ̫ˡֻҪ٣û뵽⹷ū֮ڤ粻Ϊڸ̫ôΪ㲻˵̫ͻῴ޵϶Щǲܵ¡̫ѾˣֻԼϧںˣҲˣ
Ȼô룬жϻһ˿顣֪һȥò˶ãһĸʬ̣Ʈ֮УദʵδʱԥһԺһһ֣ˣͷһθоϧĶʱƬμҪΪ䣬ʼ޴룬ڲԵ¡
顭ž¡¡ը״ʱȻ𣬰ͬĻ̫ϣйŵ񣬻ϵ̫࣬Ϊ¹Ҳϸжᡣ
ϻǧ㣬ҲϵϾΪһū¹򣬶һǹǰʱ˿̣ĿѱĥµʯĳҲΪֹŴͲ֪룬ݲͣĴŶ£ŵǰ¹Ļϣһţţš಻ϵ̶£²֣˿ڡ˴ľվȥ
価볾ʱ̣ˣһͬеѾҲˣһжˣָֻ壬쳣ĳƣ̱ڵϣϴеޱ߼ʵ֪̫һߣߵĲĸӵİһıһ־
ϣ۾ʪˣתͷʧ˻һ̱ڵϣзǳܣؿ£Щƣ֪ΪΪϣΪǰδе׳٣һӹŹӳ죬˿κԶҲ԰ģ¹򻻻Լһͬʱȴʧȥ϶Իϵ겻ѣ֪һֵֵãͷһβ˵뷨
ϽһԺͷɵŽ̫ȥôô㶼ûдϢѾͷʱҲ͵ɾǲˣô£̫ȥҪҲ⣬ƺܰɣţҲԸţһֱТ˳̣ȥˣԱ߸첲հɣ뼰ˣ˼Ŵͣ²ǲܣǡ
С㣬С㣡ˣԶԶľһ·һ·ǽԺģҲ֪ע󣬸ɵСһɺͳûİһѾͷͬʱһԤУϣ⣬м˸ã̲ȥ˺˹
һҲԤϵЩǵΧ̫󶼲֮ܽڷô֮£˭ܽͷ£ѵ˹ȻһϵľɹͨԼôЩˡ
ʲôȺȱˮ˵÷ԼĲ豭㵹˱ˮݸȺˮһ£ż˵
млС㣬˿һں˸⣬ʺе̫ɫҴҵĻٹ֮ū澹̫ЩԾūͣظϻС㱨أ
뵽ĽʵзĽһײػ𲻱ҪĿֻţšüͷ￴һۣ֪ѩĺͬѩܶһͨͬҲǽˣ˵칫ദʱҲԣࡣ
вĻһЦǰλʢ˵ʣǽ֮ʱΪλŮüĿ㣬˵ֲʧݡԲŻѡһ˹У˲ŷ֣һλһǴĿǰΨһĹֻ÷֪һλ߸ϵĹΪλмӣ÷òʹһЦ֪˸ͷԣĪ˹Īʶ˹б̼ô


ڶһʮ ǽϮľżˣ
ʱ伱תţںڰУ޴ӷֱʱǺҹǰ죬۾ĳһɲĺ֮⣬вʱڤۼԼڵعʱ˵ļ٣ĵĻǱСӣһˣˣһԶԼɱޱߵĺڰУޱȵʹŶǽڡ
𣬰󣬰𣡡ȭͷǽϷһƺȻĽ겻£뾡ҵףΪ˿ڽаǹСȶۿģҲǲҵĴңСȶϵȽ϶Щֱᴩ˹ͷպ»ɶ֢ɶġڽ̴⣬߽ϣʱգ޴󰭡
ƺʱȭͷȻ˶ǽϣûмǴĻжûʧĻعͨԭֻ˲ͨƺխ࣬ȭͷҵǽϷûԱǽשһĺ档߬ȭͷ֤ƵԱǽûϲķ֣⼫пǺɶ֮ǰһޣֺŷµ֮ʱؼǵɶǽ͹û֮ͳһöӡͬҲǻӣǲǾζԼǰ̽Ѱұ׵䣿
ڲ¡ĵعֲָ֪ԼǳŲ˶õģĶѾڿʼлľҲһһĴҲڣҲڣ治ҲᱻҲ֪ɶָȥˣ˵Ļؽ˴ɢˣôضۼ£صصܹɽǾƳƷȻŽʦԼԼһ·ഫŴܹɽʵ꣬󶼻Żʵ۵ɽʱЩܹɽͻ޽Ĺ»ذԱպ
ĲžˣعһͨȻһֿ͹۹ɣֻϧڵعУûеعȫòͼڹ֮˵޻̸֮ÿһͨһ飬߲ЧʵͣҲԽԽ
Ȼǽοգô浽ʲôأ˶δ֪ǳ˿ͬˣûйʱõıӻשǽȻ˶ȴˣصĲǻӶǱʲôҲǻأҲ޷ΪΧȫڵһ㣬۾عȻֻһ԰裬µҲֻҧһǸǻǻ㲻ʲôܱһֱںڰи˱ơ
Ϊ޷˿̵ڹװĿټԴȥЩʲôΪһˣҲ֪ڵعǣǺ֪عĸͨأϣɶӦǺͨ籨ŵģΪ֪ǰʾû뵽ǣȴڵع﷢⡣˭Ҳʼϲ£ôǱڵع֮ãǷ֯Ӫأ
ҵͷ˵عͨӵķΧж㣬¾Щµͨ˿ͷ۲ѣԽĿǰǱԼҵףȻһ취ȥ۾Ѿǵ˶ǽߣ˫ֿǿɢשܿ죬שӭȴǹǡ
һЪ˹ڵعͨþǻһֱ쵽Զĵطʧžʹ뽫ִĿڶγһƬ뽫שǿط֮ΪڶܷʵܹǸɣĲһӣпɮͬɶשŵĿǻ࣬Ҳδ֪
ܿ죬ҵķ֣Լְβǽŵǽƴ˺Ȼβ֣ʲô浽ײʲôǽڵһҲֻĶ˵Լֱҧİβ
³˵ҧĲ棬ĳһ͵Ķأܿ죬ֱˣǴôʲôάȻҲǶôֻʣˣҲǿԶģָ˻ˡƵľˣֻظǼĳЩһ飬ܹԴԴڸ֮໥ϡ
һ뵽Ŵˣ˷ˣȻѾ϶ǽǲһˣǲǾͱʾǰƬǽֻһששǰһֻּûǽϵÿһשͷɥķ֣˱Լƿһשɶģש㶼ʵ쳣ƾѪ֮޴ӽǽϿ
һţȻǽѾһȱڣǸȱΧ죬һܽǽͳһԼͨԼҲԽһǽ֮ķȥУ˵ɾ͸ɣֱһǯӽǯסÿƶֺǯӴһȣʹпɬ⵽ô˭ƵĵعүֲѰصģбأүҲСģ
顭顭žשʯǽʧޣ֮عʪЩשש֮ճ϶ûôʵ˾ţ֮ǴǽͳһСһͨûκġʱţ죬ģηһŲȽʯδй䣬۾ܸоΧȫǺѹѹһƬ֣ʹʧ˴롣
·ת˷ܵһ壬ʱȴǽп಻Ȼӹǽʯң˺ڣʱδʲôԿ϶ǣǯסֵġеƣһܿǵǸʲô
飡ǷʱһУоĶ֪Ĵڣ˿νɣӳȥ޷ѡУǸҲУʵûˣɣէէΣүҲźˣǺ˵ⲢϷʵ飬Ҳûطҩȥ
εֻˣƤһӵڵأϢһᣬ̫ˣϧǣ־Լǯ˿һ㣬ƣ˿ûв֪˶ãƤãȻ֪ǰһУˣˣϵǼˣǮĽ鱦ֻоԼһҹıûκεĻȥΰѾʼĿϾӡ
ɽܸʯҴһǩڶĲƸأĿȲѣʼĿУ˻ԽԽӵ³˯ڽɽΣлǧ㣬һҹֻ˯һĶһֻʳͣⱲ׬Ǯ㹻ʳǣ粻ֹúȻȻ£ĳЩ˿ƣϷ
ʯվеȵľˣ嶼ľͷ죬˫ŸʽйǹǵĴڻΪ˺ҵĻƽɣ͸ˣ۾ˣڹԴķԴأһȭͷСҹ飬貶ĿĹԴԴϵ
ҹǲһľƺУ뵽ǣһĳ˽ľӴ򿪶ʹէйģһӵҹ飬޷ˣԱĻƽζ᲻һ˿ȤΨҹǿҵռҹļֵǣڰĵعз·һ˫۾ܱ򣬸ϣ
ʱ򣬸ֵ鷢ˣ˲һµߵǰĹ¾ǡ˵һ۽磬˻һǹŴĻˣйҲһΪɶ칤Ĵʦǻı棬ĻһʧʤΪĹ˲ĥĹסЩλʦĽأ
ȹ龪ȣĵ׻ЩηģЩ˺֪ܽƾԼĹäĿţ൱޴ΪԼƷжôôĳף֮£ǰڲأ
˾깪ʯҵһȥԥƬ̣Ҳĸź棬⣬ЩһЩ顣ǻƽ˲涼оһֺܱ̬ĿС˱غͲƸҹˣǰľϻȡһҹƾ


ڶһʮ ѪЫӶս
ڵعзɢˣȴָɶһװ˱صʯڣͬҲǱصʯڣôأ
ӰȻع˴ضʧɢ׵Ĵν൱ңعǿĻ͵һݳʪʯͺͺһʯʲôûУΨһܼ۰׹ǺˡµڵϣһĿ׶Ҳ󶴣Ҳ
žʯݣ˵İ׹ǣʱ߹ɳɳ죬ʯһͬʱִѪ¡üͷȻתѣȴĳǹ֪ںιԭֻʣ˰أĲڼǿʹһСȶϴʹ˲һʣСȶм䣬ǱسǹѪ֮УƫУϲŭ
Ѫʱֹסˣ˿ڴѪǿñľûƵĳǹֱᴩ⣬³ǹѪֹһת֮䣬ȻЩѡ̧ͷһӰҲûУĿ֮ȫѵˣѵڴ̱ڵϣ˫ֲͣţƺʲôӴǶ亹˲䱬ƹĿ⣬ķȥ
߿ļþʯڻصƮȥƹڿƣȻ֮䣬׽Կ͵һƣԿߴﹾĹ˺ԶͣµʱѾ˷ĩ쳣Ŀֲ
촽һֱڴ£ûм˵ãʯڵǰ׹ǣĿġѵһڿˮæңʼЩ׹ǣ˵Ǽٵģһİʯڣ⵽ʲôطô˶İ׹ǣѵһսµĽࣿԣүأ״˿ӲųĿǰҪٵľƣŻүڣүȥģأ
ʬҰǻɽʯϼͽıڣϡܼǽڰ߲ѪԼϸֵǹͲ˿Ʋ׳Թ˺ЩԼ˿ڣһմɳ㻯Ϊҽ׿Цһ۲ʯڵľ
ʱ쳣ʯ״γһг춯ʯԵø룬ĥڿʳʯͷǵñ׾ֲ֣һĸооİ׹ǶЩĹɵģĻ³
ͬݽ棬ֺΰԲǱҪĽսɳҲǸүһϴڣҪү˵ԲˣûûүһдľʱˣҲûܸԼ⣬
ĺֽ״αд̽һ״οڶʬ壬Ȼɫ࣬һصĺ˵£ֻδɵԸЩֻеˣ뼰ˣ״һɣʳӵɣʵԣˬޱȣѽյģӸƴˣ
ײԵһһ׳һƣ˱ܴﵽͬʱֻǸػ׵ԣڰٽϣҪ£ڿˣһ۵ֱ񫡣ˣ򣬽俿ߣԴĵǷһ׶ӵģӱ׾û¹ʲôѽһɱһһɱһ˫еӾʳӵѪ⣬Եģ
״ڴڵشŴʼһ춯֮ʯָֻ˶ݵԺУֻоֱ۴ʹУʶػӳһֻȥĴ򣬿ָ̧ͬľɬĸоϮͷȻһ˫ţۡ
룡ʱ׻δŪʲô״Ļò˶ãҲԶԶϢʯڡЫƺҵ˱׵㡭СȡҲǺܾûгʳѪζҲǡЫ˲ӿ˱׵Сȶϣζļȣʥأη壬̫ͬҪ桭ĿӴڶѪЫٲȻˮû˶ѻڵϵİ׹ǣĳ׳˹
˺ѷεʹͬģСȴԸУټЩͨѪЫԼϿҧžò˶ãܾʹĥЩѪ̵ЫӿɲǷǺ˻ˣֻҪѪ֮ɴɱһǧҲŹһ
һֱڹ۲죬Щ쳣޵ѪЫӴӶѨԴԴϵϮ̶ʮľ룬ѪЫӱֳϸļԣǻһص㣬ǴӶϮ;УһȫشǲóȻأѪЫȫƹһٳױܡ
ۼЫ࣬ٲԥͻȻվСȴʹЩأݺҧ촽ʹ̼Եʶеٲڿзת͵ȥ顭飡ѪĽ֫ÿһεĽٶὫΧЫȫҸ飬ͬʱԵ˼ԽԽˣ֪սս˵ǴȫشȥѾ쿸סˣЩɷЫӣҧһڻע䶾ҺĴԲԵĸоϣϣȫ䶼ѪɫײеЫӡ
ضɽҡ׹Ƿ׷ɣѪģţܼ糱Ыڲϵ˺ҧɺ޵Щ˿ͷҧĵ״һץЫˣԼĵҲͬʹ͡
ڰٽڵʲôЧָ֪֪ɶҲ֪˿̣׷ʯʯ֮䣬ͻȻĻζһʲôˣӦðɣζǴӶϷģߵķǶϷѵЩδ֪ЦЦں档
ۼֻֻһһſƬȫ򣬿ϧ̫ƣˣ̫ˣĻ׵ˮҲʪ͸ȫӲһһŭ֮ȫǰȥ
صƤ׺ˣȴǰƣϽ˰ȫЫӲţŴǯ̽Եȥ˺ҧףֲҿȥֺЫ糱ˮǰֺˣǰ壬ȴ׿Խ׳ذ벽˫һһ˵ĶԳֽʱЫӡ˻˻飬ھ棬в֮Ы糱ˮӿ˿׶ȴмֻЫӱſڹű׵״̬
ڱ׻ĹУƬЩϸ΢ĲֻǵûзְˡȻɣȴſڵļֻѪЫŵӽ˶
ԹϢڱ׵ͷϿգһʯһܴ֣˴ݵˣԲųѪЫֻһˣ̼յĻںͷ
ڻ˯ĹУһܳܳΣεү״ԪǸһҫ棬һ𡭡


ڶһʮ ϻȪ
ɶˮܺô͵ĵȴָԵҲЩ΢ĻˣĴӵ۾˶ˮĿͬʱִļɵһзˣ³աҪȣҲֻɶƷһ֮ȷԼǷҪȡ
ɶ֧Ŷ䣬شˮ㶣˵֮ˮܺȵĻôԼ˵ֱԶֵνͣܺȣȽкιЧֻЩָ粢֪ԥҪҪԼȺȣָ֮ʲô⡣ìܾɶʮֿգСۺԼĹ۵ɶɴ˿Ժܵ˵еһҺˮнݹֱֻۣۣ֮Էۣɶû뵽ģǵܲܺȣ۵ţӦܺȣ
ָ磬Ҳ֪أҪԼһ£ˣɶûָ绰̲صĻ֮ԵĻصһؽ鱦Σɶǳ̾˿ʲôʱӳطҪһ˹һңֻҪ㣬㣬һĻ˰ɣÿһ˶ôĳȻʱĪ̾Ϣ֪һ˼еĳһ˰ɣ
ָɫ飬ʱĵĲ֮УСѾͷװɵǱԵ޴ӵ֪ȴֻڻ˷ҲҪСѾͷΪеˮܷ֮ܡ̰һռҲȻ޴棡ػòֶΣ񹲷ߣ
ָûлظɶĻȴ˼κƭɶΪǳеˮһ˲䣬ˮԣɫĹӳ£ƶĹʯڹžֻǳرһ˫ƤˮлŲƣˣΣ緢ңСǣڽҫ£ָ·𿴵Ů·ĻɶڳرϷˮӰԽԻʱָŴͣΪ·𿴼رߵȥѣһϮ̻¶ĺ󱳣һǳǳԼȳͷָ۸ѵǿһڿˮֻɤһĸð̡
㣬΢ɬഺſ飬ȥı˺һлɽˮˮ̣ɽˮɽˮ͵ָơѪŵش£ǿһïʢˮֲƻãʵָ֣һѪ˫ۣ˿ָ̣ԵһɶָУ鱦Ѿĵ̰ǮˣƺǰΪһͨĴš
ɶϸָڳˮеˮƣ鱦ศɣ۳һصĻ档ɶعͷȥָ磬ıùŹֱ֣飬˵ɶ׸㣬Ƕָƣ˳֮ʱı飬ʲô
ɶʱ׹ָη壬ȴǻţ侲ı۾װ֪תͷȥǰӡһƬŽĳˮʱɶȻ˲ſͷȥſ̻ʵʳųˮʱ˿̣ȫѾûһ˿ޣ˵ӳħҲɱ졣ʵΧ׷½£ѡˮжôԼ֮ٻǰеһݴ鼫硣˵Цŵʯڣҵһصˡ
Ӱ䶯ŮںˮƺڱӰһͷײеĴǣںˮСᣬǵľ֮ǣʤ븺δ
ˮһڣݸ⴦ʺ̦ϵζ쳣Ծزţһ֮˲ϴԣ˶Ŀһ¡֮ˮζڼѸٵĳΪҺһ֣ɶҲû뵽ԼѾʼָдϲˮȻڴڵʳԴԴϵĳˮɶĿǻȥҲǿ̫ãҲƣʲôԭɶһˮˮ뵽УĹЧųڷ϶͸͸Ҳ𲽵ˣ֫ƺҲܹʼˡ
ˮ֮ԣɶںˮָһһ䶯˿ѾɶŶ¶ЦݣֻҪ֣εŮӱ֮Զһ֡뼰ˣʢһ֮׻˵ĵҲ۾ɺ£ǰֵŮԽԽףѾȲˣ̰ץȡɶϸ۵ĽŶ塣
ɶʵһֱڵȣڵԼŶ崦һѾӣʱɶѾоܣδʧ֮ˮӦþһּ亱Ȫഫˮֻ֮䣬ǧ¾۳ɵԴȪ־ĻŻγɡŮܹƤ˥ϣʹ֮֬͸˺ǿǣҹҹϸ裬ڻǲö֪ġ
ָ˵Աһ룬һ׷ֻϧֿҪӴδӴɶŶʱһɾ޴ץǽȥָȻʧɫ޺ۼ˲ⲻɶĹΪɶǺһſڵϵġȴǴĺ󱳴һʱ䣬ĸӲѡѵʯﻹĶɣָҲţʯڻĶڣޱȣôɶ³ֻᱻ˺Ƭ
磡ˣһỽŮԵܵǧ࣬ͬʱҲŮԶԳƺ֮˵ɶʱϻһţȴֻһҽУתͷȥǰĳ쳣ĸˣ˲˭ɢ˵ľżһĻ˽䱸Ķ֮䣬ǵȻ죬ǺÿɰɶȻľģҴʱЦ
ҵǽ߻صָͷҲ˹ĳ棬ľżվĿЩнЩִٲʲôʱֵģǴģ֪Լƣָ϶ص󡭡ˣˣ
̱ڵһָ̲ӻȡһСѣ˼£κˮƽʵޣֻʷ̶һľż׻ڵĳָǰȥһӽ˳
ˣˣָ˲䱻ˤ˳УˮܿƵ͹࣬ѵҡҡͷͷˮ棬γѡ
磬˷ѣǳˮôģ㾹ɶͣҲǵģ˽عˣ̰ƣԼͬģǿ벻̣ûһõģ̵ĶҲռѵ֪ʥ̵Ĺôߺߣɶۺε¶аЦ
ˮкôǲ⣬ǳˮ۲һûзкβһ;ΪɶΪأģ
ɶûİһҲ֪˵ǱǴûȹȻ֪֪ɶͻȻоޱȣ˫סСɫ죬жȻһСӦǳˮԭֻ֪ǣˮȪûһЧܴٽĶԵĿ
СһСã֪ôˣ̽ȥͷޱȣѵǷˣҲ֪ʲô£ֻųָ
ָʲôĵһоָɶҩΪŶһЩҩʲôģǾǴղؼҡ˵ʮɢϻһЩǻһǰϱѹեġ
ָˮ౥ˣ˸ãԩˣʲôʲôʱ»ʹޱȣûһ˿۾ָôһᣬ˵û˵ѣɶҲû˵ѣô˵ˮвԤ֪ãգּʵָ˳ˮڸоô
ָʼɷѵ촽Ѿ͸Ҳڣ˳ǰδе۷״̬


ڶһʮ һҴòʣ
ָ׳Ŀ൱࣬ˮ¶Ƥµˮλ̫Լ˶Ϊص׳ѻɽľǽеˮλ˲ͬһׯϣеԺȻָֻУıǲҲҪһɵĿǰ书״˽⣬ǿԤֵӹԲ
֪ԼϹأָսļڲϢȼţҪǵľżˣľż˷Ǽģ赭дĽԼףԴﵽһˮ׼ٵľżƺָӣһ⡣
룬ɲɫĻصˣºˮ֮󣬸оͨ泩ĿˮźЧͷɶ˵ûˮȷʵֻɶɫΪ˳죬ķӦָĻشĳһ̶ϱԼûжɶôǹƾһ֮Ҳ֤ʲôҪŪ״νɶ־һˣǲ㣬ָҲûԵŮѽ
ָһֱڹ۲ɶı仯ǵһˮģķӦǲǴԼҲһµ֢״أ֢״˴ҩĶѵˮָȻɫˮЧּɶٴӦˣ
ԼϲˮҲкϻȪǿҵЧͬʱҲ˶Ե粻ʱйʹͣҩЧǳôֻȫ쳣ԼظƤڴˣͬԼɶ˺ⶾôʣŵǲʵֵģΨ˲Żʵô
磬Ҳˣҡɶ΢ţһwƤķֲڶʣߵķۼղ˵죬Ҳѣÿˣ粻ڣĲ֪һξ棬ֻᷢʲôԤ֪£ĵˣͬڵعУҲǴ˵ĹǣľˣģôΣѹмӣ
ޣѾͷ˼ʲôأһ߳Եǰߵӣһ߰ԼҪôأ粻ˣĬȤǲ¸ҡ
ɶĺԽԽأòٵˣȥˣѵǵϵܽȥе鶾ôָҲǳˮΪûг֢״ǻָСŮʹֶΣôӦҲƵ֢״ûгκε֢״˵ָ˵ѣ
ŵŭ޲ָȻһʮŮͯ´˶֣ѵͲ±Ӧ˵˵Ĵ࣬˵ĵ˺ģȻͷȥѣľżŻΧ˳ΧԼɶȥʯҴѾյòˣ
ʯܹоžŰʮһ䣬ֳƾžŹһӹģṹһĹ˷Ǹȥ˲ٵʯݣһ˽鱦񣬿Ψһʯȥ뾡˸ְ취Ҳ޿κΣֻһ֮ŴҴȥʯҡɵøָһ˫ץȡɶĽŶ壬ţʱϸոպãҲųָľż˦ȥԭ
ȥǽһ۵ĽѰʲôָǽȦȦѹһǽڴһ鲻۵ש¼ˣѹשڰݣǽ￪ʼѷ죬һһ˶ߵʯŴǽʯŴ֮ʱûзκоǳĹ죬һҪľżˣһеһжһΧ䣬ν¥ͷ£￴͵ĲһУԸһвʵ̫öʹ۹ʧȥж̫Իʹ񼫶ȿ顣
ָؿɶԼǰʧȴΪյˮˮĴ㽫һԼԴȥΪ֪ͬˣҾͻ㣡ߣعܻܲųȥҪһʺţκﶼᱻõϣϼһõӵô
ָǿҵıԼ˵ɶ˿תлûɶͳԼרеĳһжҵģ㲻ҪңһԹŮǲǺùģҧгݵָ޺޵ˡһжΪĽȥԸĹʺû˭ܵסڶǲ⡣

ϻȪȪȥ˿⣬һԵص㣬ʹ˺֮õ󣬱ţɶһܺõ֤˫ֳԵĹĲһ˫۾ɢ͵Ŀ⣬Ѿ֧Ųסˣ˿̣˿ңüĿ飬һֻǿı佫§һ̡
ŻеļƷСȻ̣ҲΪȫ룬ֻǲԸǰ˵ܡһǰĵ׼һеȣľڴʱ˿̶ԵøҪһԵĲأʻСǰʹزۣͷһη˵Ծϡ
ϲŮӣ޿ɺǣҪ˵һδС֣Ĳ̣ǿұԼ̬Ȼ˵ĲԸɳ񹲷ߵ£ϲƣǿƣµƣ˿־壬һЩľٶ⣬лн٣֪Լڼʲô
칫ӣūҪ촽ţ룬ңɫ죬ɶ˿̵ʵдգ۾ȥɶԼһʱ嶯ŮӣԸҲڴ·һЩ֮¡ңյĹϵͬðɣԺһֱĴΣʱɶҲ֪ջ°ľ
ɶ˵Ǿ仰֮ӵã칫ģĿΣһǳǳľѣӳϷʵɫÿһζɶϲʼ˺Լ·ԼķƮٲֱʼ䣬̻¶ػʤѩǽôɶ૵ſļ򴦣ϸ΢ĸܵĵḶ́Ļȡ
ʵ˵סˣʱ˵һѩŮӣһʮ͵Ľο˶Ѿ಻סĵ鶯ڣˣʼĿʳɶϸ磬׸ͮգҸ̫ͻȻ̫̼޲ߡ
ŻеˣڵϣȻԣϢ֮佫Լϵ֮һգڴʱԵøĶ࣬һˣκɶĵĴ仳£ֳ°ͣ˿Ȼ´˿С΢ţһʱˡ
ɶָһִֻҡϣϣһƽƽԭƺ谭ʼͣͲǰ͹ɽ谭ǰУɶЦһ˾䣺ɵӣ
˼ѵڿˮ޵˿ҵεºܣ˶ص룡ٲԥȻԵ˰ţô˳Ȼ˳Ӧ
รһҴޣһҴէй¶࣬໥ƣϢڶ


ڶһʮ ̫ϲԴ
عڰգޣعϽڱʧʹʹȻһجĴڵڹŮȻʧɫΪøһȥٹ̣̽ҲǵģΪһ̫࣬Բдʵεģȥοңǲ񻰣
аתǧأ̵ĲعһУҪָ̣ķǵúúýѵһ쵰СӣûûС̼̣ԵסҵοͳΣٹֻ뷨
С㣬һ㣡㻹ˣںߴСǳ⣬ڻϣȻǲӴģС㣬εֻüںߴ˫£СĲ̫ˣһһ롣
ˣūǰȥ̫ѽÿվͶ̫һ˹¿ģūѸߣϵ̫üͷ˵ϣ˭֪̰Ȩջ˭֪ӸǻƫƫĽҪ¹ǵĴݲᣬ̫󿴺õʱʧ٣⡭
޹£ˣ·ǿһ˿Ц⣬Դ˵Ǹ̴뱲ӵˣر飬޹¶Ҫǹ٣ίܾ˵˰ʹˣر֪֪׵˲ŷģ
ϣūǰĵͷظһǰ·תٹտԺ䣬һۿڴϰ˯ţ̲סкҲ޷סѹֵУ˵ߣ̵ֱۣϳһԿҲˮģ̫ĸʤĸŮҲ̫ʱƴȤҲڣڲһˣ̫һ˲·̫꣬ҽ˵ֹۡ
ˣϼԼıŮˣ¶һ˿ЦݣͷɵѾͷʲô̲úõôǲ񻰣û޿ʲôʧ
ţصصͷú£ú̻ȥʱһ֪˵˶ûУټһʹ飿ǺǣˣڱʹӾǼӻ˴¡̵Ĳ鵽ôѽ
ɬޱȣһ˲䣬ֻҪ̽ܳ˯µ·˵˵ָܹ㽭ɽһк񶼱Тӻ֮һȨ綼ƿԼеȨƱػķΪųеĴôʹشˣΪһָ㽭ɽ֪ͨСӣʵա
ޣССèһ̺õúݣްΪȥϵ飬ᣬһˣ޿Ĳ񻰣Цֻװ˻ںޣûãûΪһƬĳ٣ûܸ£Щ꣬ϹҴ£һΪҲɫհҵۿҲһ쳤ϵĸҲ𲽵ļ٣벻ȻΪһ̫вʱһԲǲ˿ѹһ档
̣û°ɣȵһᣬȥȥû£и߸ҵĴʯͷ˵أҪѯ̫ҽ̵Ĳ鵽ô
ЦЦĬ֮ҵһõĹޣүүǱսպգЩүүֲһ¿ǷаɣǸ꣬δ·үүϲµ廳С
̫ҽ̫Ĳô䣬ѯһԹվĺΪ£Ϊ̫ҽԺ쵼ߣӦ֪̫Ĳ飬ȻҪ͸˽̫ķӡشϣ⽫ȥˣٹ㷢ʰв֮ʿΪ̫ҽ
Ϊ亹৵һ¾ͳˣѹ̹һЦ紺ı飬ľսȥͷϵ亹ΪΣȴǼٵλشܱסԼСֱ˵»ֱ˵֪ƭ붼֪
ع̫Ĳ˼Ĵ̼˥ߣҪȷ֮ٲܵشĴ̼ÿ̫ʱҩҲ޴󰭣мǣмǣκεĴ̼Ϊʵش⣬羡Լҽʵشʱȴ˼ʲôͻȻ
뵽һˣ˵ҽ߳ʮ˵ãֻʮǰˣȴ̫ҽԨԴҵ̵ĲһõתҲ˵ˡ
̫ҽһˣ֪֪䣡ʦ֣ҽʮǰĪʧˣ²ҲܷһЩ߰ɣ㲻ʵҲһ˼벻˵벻˵ȫƾԼѡԼ粻ϧһΪϧġ
˵ĿΪ¾֪㲻Ļ۽ûһλʦ֣жҽǲ˵൱˵ãԼϢû뵽ʮֽ꣬ᣬͲȻᵽɤۣڸĸоλ̫ҽ쳣оִپн
û˵ɨһۡǲԼᣬʱ䣬²ʲôط㶼Ҳˣȥɣһʱ䣬ҪˣҪʬ˵ƾߡ
Ϊһݣȥˣҵʦ֣Ͳˣ뾩ŵ֪ԼĴʦ־Ȼ˺ĵɱˣΪһ£µּΪʦֱ𣬿齨ˣȴȻң⣬˵ӡͻࡣϲ֮Լοһزʶǰأ
ʵҪ΢ʦ֣ȥ֪ĻȽϸЩˣΪҲ׼һʮǰ˴£죬͵Щծɣٻ֮ܵõҲĵعӡ
Ųһ٣ûתͷҲûֱ䡣ΪҲһŮദоĪѹŮ˸˵ĸо̫߸ϣϡΪ̫õԵʣҲմȾ̫ϵϡ
ȽϺΪµһˣʮǰµĶ̫ҽô˹ϵѾûκϢ˵ǽǷ˸׳춼ûмټȥ᲻ʲô⣬û⣬گһδյ
ܵУǰлʧ٣ԲڴĲ֪ʲôڵڹ˵Ϊۣ֮֮ͣȥλ֪ѽǽ빬Уγ


ڶһʮ ʱΣڵ
¥ϸ壬ƽռ𣬸߸ߵĿ̨ϣΧһˣԣһĿṫӸֱֳյĿϲɫϲŴĻȨ߱СʵԴĸпδϲԽʹֶεǲѽһ쳯ûʵΪ֮ݣΪ֮飡֮£дмˣһ򣬰˿·Ҫߣ
¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣬ŮΣڸ̨Σ˷ݣϸֱָãüĿ£¶޵ĸÿһչʾصΪ֮ĿԹƺǶ¸Ļ䣬ɵĸþûصСŮңȻֹס˺ڴŸŮһζȻĸ߳ʱʤṫӸתͷȥһŻЦԽľտԵΪ¸еˣʶ˵ҲҪһ£˶Ŷյļʵڲѽ
֮ȺľһĵĻ޷ŮˣŮ˻ŮˣȻʱֱ˵Ӣ䵹ӵĿʶŮεˡһϲ¶ɫǵȻˮ׼ЩƽͷϰտԱģ˵ٵ磬ķһۣκ˽ߣٳٲһգԶԶҲһܣ
㵹һˣڸУձЩ巳òУǳſڱտ¥Ůӵ棬ʲô飬Ϸ⣬ﶼ˼ӡ¶Ե֮ɫȴԹķᣬʵ⻹ҪлЩǣ룬ҲѰ豵ļˣҲǻ֮֮ѽⷬ˵Ŀȥˣһ֪Ľּ¥ŮӣÿҲʮֿյ顣
ṫӸЦЦλJ£λ¥ŮжѽνĸӦþϵЩĻŰɣЩڿ˼޷Jǰһ˵ĲͷӮãⲻ֪ۣԶ
ˣݾö΢΢һת̨µ˾һűתߡ̨µĿͼˣ׷ײĽкֻһɰסǶ˼ǹ˼ɵͥ뻭һĻˣһϽǻڼϱϣ붼ô̼
ҲˣűܷȥأͷһԵС˶һСǰȥתJµּ⣬֮ÿüͷһJǱһۣJһĻһλӣǹӸĸоãа֮ü֮䣬ضŲɸ˵ܣJµҪǻܾҲ޷ܾǽ첻УҪҪȥɣܴˣ룬С˽͵ȥJ˵СŮ屧ֲٵ̨׳ˣ˵ӰƮȻȥ
С¶ɫſʲôѾԶȥ¶֮ɫֻСܻJԣԭⲻĸһСĻŹһЦȻǼ˱Ǿȥɣ֣Сɴ⣬˵ȥ
̨Χ۵Ⱥڲˣ׷׸ߺ磬磬硭κμѾƾ˻ߵĺȲʣڹûطֳ׳ȺǴʧһѵһĲձݣôûˣ겻ѣΪǵһһõǽһ
ṫӸɲԴϱľмһ֮󣬱˾ǣΪľǵȴɱ֣ϹĿǰƻһж֮УһѾǵعˣع֮һԹأÿһǾһһΣܴߣ죬Ǻǣһ첻ԲȣҲͷԷΣ֫ɣĹʺˣӵعˣôһˣϻкξڶڵرڱӵҲûһǣȪ֮£ҲӦøеҡ
ڵƽ⿴ɲڣǸŮӣıЩҪյ鱨һģŮӸĸоܲͷ󲻽ϵţ򵥵Ҽͨôӡ뵽Jµķأһͨͨռˣͷزô򵥰ɣھһĶֵ֮ϣлʲô飬ȻЩûȤ֪JԼ£ֻҪ浽Ǿѣ
ԣɲȻ뵽֮ĹϵعϢ֪Ϊṩģԭļƻģ̤뾩ǵĵһؿʼһֱڹ۲һһٿνָƣصĴȳףԼɱص飬ٵ
һеһжΪƵģֻϧƻˣÿƲ˻ʵ۵ͬ飬û뵽ǻʵ۾ȻҲһļı⵹ǲĿǷΧ֮ڣ֮ȻΪǼ󳼵ǮأȻϣʱ¥Ǽշ֮һлץȻɸ봫ûگżʱУɱ벻ɱȫɲһ仰
Ҳûǣ¥ﾹ˸֪˵ҪֻҪһλﲼرأֵϲ˵Լԭƻɲ䡣ʵҲԣ˳츮֪ɱǰ׽֮ʱ˳ڷﲻɡͿԶ϶ⴺ¥Ĺϵͬһ㡣˭ĿǰҲûκ֤ݱǾͷС㡣
£屧ȥôɲһָ˵Ҫ뱧˹飬꺮ůһ¶ٲõģɲһƬѣȴεĿģJȥ̽٣óóȻǰȥJ֪лֹ᷸JԼȥºòһ𰸲͵ȫѹô
ɫһ㣬ͨйؽڣٺٵĳɲһЦ֪ߣҲ㣬Ѿڴ˵أҲСɫһ壬ƨճλձһСᣬװƣɲ𡣾ֱȥСԷһϺõѣ϶ݳƣ룬һ൹
ˣˣǰţôһᣬӷڴһĽ˭ѽһϲԼԶ̲Ʒ磬λ˻жΪӰɣһŮд٣һүΪһ¥ŮӶ˲ˮ˵ȥԻЩͷ޸ŮڳѪɡ̵ģΪ˲ˮҲеԵϲáſڣ࣬ȴŴʱĳ붼˿ܲѡ
ңJ£࣬ص˸һѣԶ˸㣡ſ׳ٺ٣ɲѣȻһʱҲ벻СѵŮ˶˵ĲֶôţȻ뷨ЩӦǵġ
绨ȥҽӴһJ£ִһ뵡ݣ²鿴һ¹࣬һ˿϶жˮǰοôڻҲͲԶˣ
֨һſˣӷѸٵһӰǫ͵Ц⣬ͷΪ˽ȥ
绨ӹ࣬һЦJǶ飬ΪС˲ˮģЩŮ뷨ͬ˲ͬͬƯŮӣΪСܵأЩģɫЩġ
绨ôˣüչģڲʵˣ˸Сѽ˾Ͳúˣιȣκֽű׾岻ڵģ
أС̫ҸˣҳԴˣ绨᲻ĴȤJһ˲ţ˶飬պҲ֪ļСܵҲǼĸˣԵС㣬ƾûô׿
ں㣬һѾ߶еϾҪˣôأڵһأ
绨Jſûߣһ㣬ˣСĳJүСˮˣĹصūлĴ£նүСü
ЩĪһҲòͣεĳں磬úţˣס˵ĻӴ˵ѾŲ·ææĳȵ
J֮һĽЦ𡭡


ڶһʮ ͹ѣ
˻˻˻ʯ֮ھþû죬˻һǣʯһڵĿ׶ڴǱżֻѪЫӣ۾ڹ۲죬۲һƬ֮вʡµѪ֮ĵ쳣˷ܣΪ̫ûƷ۵ѪҺˣǱܼĥǡ
ſڵʬһͬʱڶȴʶĻµһƬһԲεʯ΢ƶţǱȻڻԲѵ״̬֮С֪ҪٵĴǶôļѣҪڴ˵ػȥϣǶôãһУ֪飬Ļ˯ҲȥԿʵʱľ塣һ㣬˵ġ
İ׹˵ǰܵ˵ĥѶѳɽƬʥصţǰҲ֪ιԭڴɥڴ˿̣ǰʱͣ˸ܵһǰδеĵĴΪʯΨһܸ˰οָѹɾһѶɢɳµڸʬǡ
ڶȴԼڶһ˲䣬ʱ䡢ռ·𶼴ĳһͣٵʱ̣ʯҲȾгһݹŲɣĻС£νİȫǲȫģȫѪѪЫ˱أȫΪѪЫһֱҿĽҲ˵˵Ľ;ŸΣյĶδ֪Ķ
ӿʼ΢ζڵһڵĵطͬһƿǣĶ϶һ׵³ԲֹۣϢԵϣճƺѳɶ֣ûĸ֮£Ի˵ءȫѲתţͻȻʲôסˣԭǱ׻ӳȥ÷ɳ˰ȫķΧһһڱУȫͣ˿вܶȻܸоǶڲϵ
ʯڲڻζҲڲͣĶĻζΪĶڷ˿̣ƺһ֪оԼڶֺûʱſŵһƬȫѾ˰УҲڿҡţʱѾתŵؿԼ£ܿĶ˰׹ֻʣ׹ǣһԿ϶ԼͬµԲʯ鱻˰СſŵһƬһԲΣӲҪʯϰٽ࣬ϵڿеټٽӣһɴڲϵ˺ʱı׺ñһֻߵķݣѾԼƿأһһıԵ䣬ץһˤȥҲɼ˺صĻүȲ裡
˻˻˻һɺȻʯڣͣڲѰϢ߰ͷڿвͣţʯҺþöûнˣҲѾ̫ˡ
ӣʲôζ˵ѬţǳζֺǸõζޱȣ׵ɻˣЩЫӵĳζܣڵζ֮ŻθһƬڣƫƫ̵ĳζжסһ㣬쳣ܣסӣһʱ侹ҪסΣһգ˱׹Ӳק
飡ڰٽҵȴûñ״ʧɫͫȻΪƫһβϣѹֲᷢһֻסͣԼĴлἤŭֻ˶ޱȵĹߡ
˻У֣ʹþ޿ڴţڿһšβʹʹԾŴͷ˻𣬶ͷ˫ɫ۾ƵĴűף֮ͣͻȻͷһ˦һ鱻׵ǰȫʯ鱻˦ǽϣڵѾ룬׺Ȼɫ֮Աֻ󣬶Լƣ֮ǿ֮ĩʲôȥƴʲôȥǾһ͹׺һˣȡǺǣĵط޴У򣬿ϧѾӲˡ
һɶ֮һĻһֻ޴Ĺ߰ͷ­ԼƽͣӣɫƤ˶ıͣ뱼һԶλãĶű׵һһƵǴĺ⣬·ھ汼ײҪηΪκεǰͽ͵ģΪ̫С
ôһᣬ׶ȻѣɣӾǱֻ̽˶ҲҪһ࣡ݱ׵Ŀ⣬ֻ߰ףͷḥ̂ԿǶһӲһı㣬ҲܶƿһĴʯҪԭԼдȴϸǣ㹻һֻˮţˣײŶһ㣬һֻţȵķ㡣ɫƬһ˿صϢ϶ʥ
һһߣദһ˭ŵʱ⣬ݵʱͷ׵һֱڿ״̬˵ֻθڴãô˲ܽԼ̽ľʱñһȲһ뷨ֻҲѹ̫ã֮ȵýһ¸ɢĶһֻɾôܱϲϲЩϰ˾ȳζǳţôҲǰֻҪܴܺ漣
һֱſڵϲҶһ˿Ķֻߵע⣬Ҫֻ֪ȻעһôԺ£ӸոĶУĸоĿʻĿΪʲôûóȻ׽أⱼʵ벻ͨƾ̵Ƿַӵ£Ϊγٳٲ϶죬ѵҲڹ˼ʲôԼԳڰٽû־ԵĶôڵȴʲô
ǱΪһ֮ʱͻȻŴͣѸڶ֮Ѹ˹Ĺ˵ܸͣоǺХľ˴ʹĸܡѾĿȫһ˿ԾͻȻϮı۾԰ɣݺݵĽү˺ɣүۣյĳǧˡ
˻˻˻ɫӵڱ׶ͷϣģģ۾¿Լ촦ʹ࣬Ƕͷϴʵ۾΢΢һ죬ŬסĵļɫΪֻߣĺһһ㶼еĸֻ֪Ȼûж죬⵽Ϊʲôأ
һ룬׾ûôˣƺ¶˾ģһҧס˱׵Ĵȣǽʣİسǹ谭˾ʳŭһȻһ˦žױˤ߻أӶԺ״̬£ԲžģҪԱԣӲɣҲǰӣĥĥĸƵģ
Ƶ׵ĸǰһδ߰壬֮ԲɣΪѪЫעĶҺЩҺҪųһܸӵ¡ѪЫһԩңͬסһ£ȴ˵һ仰Ҫ̸Ѻദ
Ҫ׵ıˣһֻȻûûˣѾϰˣҲŴֲͣԥԥģ׳Իǲԣ׼Եģӵ඼ŵ÷Ӧٶˣ
ˤıףʶ΢粻һ֮ӿϺͷһֱˤȥۡһѪʯڣ̱ǵζƺĳЩĻԾֻӴѪЫӣ¶ǯӣڶԾԾԡ


ڶһʮ ˺ɳУ
ؼ÷Ƥ档һ˿ҵɶ£˿ʱĴϢϸźۻŻͷһɿԼظӣǰһжɶоΰãʵãû뵽ſԼĶţҲжȣáʯңɶ£һѪ֮ʢȾһεĴ⡣
̧ͷ­ҡۼպɶ˲ʱӲһѹ촽ʯڵתֽһ·ת𽵹ò죡һɽ󣬴ţıɶں㷢˫§סСˡƤⳡλãĪʪһٶʪҲʲôģ
ɣ˼ҽһ׸㣬㲻᲻ϰɣɶЩȻʧһŮԴѩ֮ϰ䣬Щᣬ۾ضӣգ߸ߵıɶЩˣÿ
붺С˼¶޹֮ɫһ˫ֻǰһɶ֪˺£ɶһ࣬⻵ˣſھҧǰһСѿһݺ۳ʹ֮£ֻŤŻظϵ⣬ϱСɰǷʲô£
̵ͻȻϮϣɶѣˣ֪۸˼ң첻㻵۸˼ңϵĹҲûţݺһһ
һɶǣСѾͷ㵹ʹ㾢ҿƤģκβҵӴɶüͷС죬һָͷɪС˵־ôߣ㡭ĵ
ร鲻ԽطһͺСһ㶼֪ΣѽǹǲģһСģǻǹ߻ġʱ򣬺ٺ٣㶮ģ
ɶû뵽Ūɳ׾ղѣ޺޵Ǵ׳ĥһȴһܵ飬Сʮֲεվ·ߣ⣬СҪ·ˣң
˴ϹɶȥǰǸгˮĺõطεͶѿտҲȻǳˮǰЧһȣʱֿԡ
ɶΪ˸·һȳһգ˺ѸʮŮ촽ںͷСÿÿû£װıͷȥһЦԼԼŮӴʱ򶼻˵СǰľͷһľԴ˺ð죬Ѳ˼ͻȻ֮䣬ɶúίۿ︲ˮգ飬ģ
ǰ·ֻЦǹɶģ˭ԼĻֲǴӲֱ״̬Ҫ֪ǵү۾Сһ۱ۻСǲһɫƣҪȾ
ĵ¹һһŮǰţĴ·ڸľż֮ʱѾģҲߴֻǹĹڲ¡ģӻͳһżֵǵҹʱɶһҹǴģصЦЦܻأָ·ƣǰš
µɶںͷԽԽίо˼ҲǵһȻô죡һҲ̫ͻȻϡͿ͡ĳǷĽؽعܹΣգû뵽ΣջδԼ˽ȥ˷۱ֱյĵع֮УһҵĽ鱦ɶһĿϧЯһЩȥҲʹһҹ
Ůʱˣ޶õʱ򣬷ǳеҪĹעʶԼǣʶĿܣǸֵɶ÷ĿţͷɶǰţϣǼʯϾ͵ˣҵָȻһȥһ򲻿ʯңйŹ֣
ָڳв⶯ֺֻҪԵĶЩľż˱ȡʩʼϲġϻȪĸ÷ˣȲ粻ʱ赼»ᡭǸԼĺ£ɶѾˣƲ
ָ˫ﲼѪ˿ֻһŮ巢йשʯ壬ǽ鱦һͷĸҲллأǡڴʱʯҵһδ汻ˣǸһһŮӡԼҲ಻ס˹·㲻ߣͶӽɱ㣬Ȼӵ鱦˾ͺϼںϻȪȻ󡭡
СģɶһָôǶЩƸִȻǶԼķǷ֮룬ôһˣĿ֮ͬĶ֣ʱܲĳ˹˵ʾָһСɰָָҲ֪˶ˣͦ˹ҲŹź衣
ָ黮˼ָֻЩ࣬Ƿʱǰף۲ŵһһԵɶʹı˺ҧǽ⣬ܵʲô˺ָǼͬЭпӳعﶷֻǵָ粻᲻ɣ
룡ָȲһµţѴӳɵ˰ϣŷ֮ƣֱֱָָǰȥѾҪ漸ĳ˵ָ磬Ѹͣ㵽֮һָǳĿ׶͸崩ǰӵʱɵ˺ÿһܶĴйһ飬ҲûԭزҲãѾƿԼȡԼһ֮䡣
ԴȴָĹƣֵĴ˿ܶһ¶һй¶ȻԣֻԭɵһҲɶΪʲôվԭʮûˣɶְ壬ֻҪһһĳʹἱۿתɵӣ컹ѽ
ˣָָѾǳĽˣҪݵľ룬ôֻ˵ָָؿֻľ룬˽ľ룬ֻһϢ֮䣬̴ָܴ塣ʤָȴо̫ԾΪĶ֣һ㹦ҲûУԾ书ԶԼɱУԺγһơ
㣬ԼָƱػᴩ͸壬Щأ룬ָɱٶȲƫеĹƴȥ˳ָؿλôһָֻоָķ飬Ϊʲôѵ˽ָһңһѪ֮Ҳ޷̴ΨһĿжӦô˽˿ϼһסָаĽϴţ̵ֱָͲŰݡ
ɶı۾Ըһǣʯڳһɲĳ֮⣬ҽƺ
湻𣿡ϾǴһ˿ϼףС˵潻ˣ


ڶٶʮ ʯͷӰ
ָŴͣһ˫۾ŭԲǲŵؿǰ£ⲻܣôأָڽеҲͣΪһѪ֮޷ѵ书Ѿû䵽˵زôģĻǷߺޣһʹթ
ָ֣ûص湻˾㽫ָͷÿүȻϲ㣬Ĳ㻹ǡƤ´ϷʵɫȻûϵȻү𹥻үǶз˵ع֮лвٱģϴ˿ϼףͨʸǹ룬˵ָָˣ֮վԭһĿľ֤һ˿ϼ׵Ȼ˿ϼûʧ˿ϼ鴫ǼָͷҲ뽫Ǳүʲôѽ
ܵģܵģһйŹ֣ܵġһΪԺĶžϾȻ޽ָҲܽʵָ˶ٹʵָ֤£ɱ֮Сû뵽ˣҲܽ˲ҵʵţָŵһĵ׿񺰣ѽ
һΣָĶԼţԼָô͡һѪע԰׵ϣָ¶ϲ飬Цָһ޵еģʹթܿط֣Լʶȴһ㵭һţҵЦ͹įϣЦˣɱҲᱻϻȪĥˣڣԼ֤һ㣬ָǶһ޶ģһӢĻ˭Ҳ벻˵Ĺܣ˵˸еϧ
ӷգʩֺԲأıȡκ벻β͸ˣҲΪü֮䣬ɫ࣬һɷǵķζһ˵ŷ˼ΪɱĹ˲ţϣִˣͲܻô˼ôĪ׵ģӦøеͬ飬е𣡶ֻģɶ۾͵͵һϸ죬ȴ˵ķ̣踹ѡ
¡¡žָڵϣϵķ۳һƵĹ켣ɢʱĨĨϵѪָҲǵģҪ˻ѪӦүѵ֪ϻһǻѪôȻȻǲѪģδָֿʲôġ
ͷɱĶӣǼꤣٲ˳ˮУغźϻȪʱȣʱںȵͬʱȴ룬õʲôװϣǿĴҩܹ¼ŵĶڴ˵ضأǲ̣֮һǾǱ˷ѻǷǳɳܵΪôүͲˣ
ųЦӣɶһΣЩ£ЩڴҪô죿ǲ֮ǰںȪ²ķģʶѣĸоʵšüͷţʹȻѾһ¶֪ŮΪ˸
ͷڽʲôȪˮôȥպһ㲻ˣιϻȪգɲͨĴҩɶʱһϢŹشݵԼϣָоǳᣬҲ̵飬һϻȪǾӼбرҩϾ֮ʱһȣȻ罺ᣬʤա
ڣа޵һ˫Ŀ£һ͸Žӡǰȥжãϴһ񲯣ּǳף潲һλĽƽ¼ڴˣδ̧ͷǹ˵ŵʯҵˣҲλôǲǾʹǿҵȥķһ뵽ܳȥץ񲯣˰˷ܹͷĳ嵽ʯǰƿʯ׵ĸӡ
ಡʸɿĴǽһɶɶǰΪ˽˿ϼףʸҲ˲ɶѪ֮ʸʱͣǲСģױ̴
ˮУ˴۶С۵Ķű˴ˣôһᣬɫ԰ף̽ͷԼһðͷ֪ӺδɳĻذˣȻԵˣǴȴ֪ܵĹһʸһֱţûб¶ȴܸоһɵɵѾûǿҵĴ̼ɫˢף֪ɵǷͿжҺУʹ
칫ӣ칫ӣѡɶһֱڹ۲һһ밶׼ʯ׸ǣһֱĵ˵Ϊװ˹ײĵʬҲǲԼģǱװľһǵ궼ӡڹײͷ˹ײĻߵƮݳΪ»Ұܻģһ£Ī˭ҵȥΥ͵¡
ɶᶼˣϰʱŷ֣ȴһɵ˿ڴѾ裬Χɫ춺ָۣѹףһֻعɫڵ²ʡú£һ˴ֲʯǰʯڳһʯ׺һѻƽڣļʸͷ̽שʸβڲͣĲӣʯһƬյأϡָܼ屻ʮʸͱ״־¡
˵ûڣ뼰ʱж֮ҪȥǲȻ澭Ǹʱ򣬴޽ҲΪɶҧ촽ݺģָĴǱɵİ׹һһϸָɵˣ޵Һָ⴦ٵȾۡһĹ촽ʼϵɫ沿ɻݱ䡣
֪ɵжոյָҲˣò˶ãҲص³Լڻʶɶüӽж˫ָסɵΣһŬɵڱȴȡɵγ֮ʱ˿ڴһ̲ɫѪҲȻתѣһɶֳ֮˯ȥɶʱоԴģͷؽᣬѲܿƵ̱
ʯŰľż˾Ĵһԣûи飬ľż˵ദȴǴʶҲֻӵĺΪ置ĹƳ棬һλƵľżҲܶԭ
Ƶļʸʯڣһɱ֮ǻ˯·ˣԶʯ΢춯ģԽԽȻʯױһˣʯֳһӰӰʶȴӦʶͷϧڻԲѵ״̬£ܿһС
Ӱʯ˫̤ڵϣڵϵļʸ˻ԵλãϵѨλּʯȥʯָֻبŲһεعı˷֣ӰҲ޿κΣ֪⣬ˣֻҲӦøԼϼ縺Ρ
Ӱ˰ú˺󣬽ָʬţȥһ򲻿ʯңװȻȳʵɫӰأܵʶӰѹǲݺӵġֻɺӰ˽ԼĴ;ߡʯŹرյһǣʯڴ˻˻񱩵ĵͺӰ´򿪻أָ˽ȥ֮ʯŽرˣƴûб򿪹
عһӭνţǵعĳڣһսڼҵݡս˫һһף˺ҽڶ


ڶٶʮһ ǰڹ֣
ʲôˣΪ׵һŮӽһǱǰڴӪɶģϸھͱһȺ˲סˣ˶˵ǹЩ˵ʲôǳֵʱͷλרΪ˵ȵǵĵѵ˹ⰲţ
һ㣬Ϊ׵Ůһ壬ⷽĹǣȻԼĶڹÿһжҪﵽԵıǲܵģȻһΣΪ֮Լڵ˵İΧȦ֮£ⲻҪӲ뵨ʶҪǿʡ
˫սݱصĺʣµĺ˻һۣһݣĸ˺˳֮ϮѸͣ粻СӦԣضˣЩ˵Щʲôˣֺбʥ̳ʲôʱһȺˣ߼жϣضʥ̳˲ǷأúݵİǾƾЩЩ쿪˰ɣ
֣Χסĸȣ˴Ӳͬķ緢˹ϵĺʹһֱֱ̣ʺϷĺֱĴȣĺĿ˵򵥣ΪڴŮӵĺ󷽣ǴͻϮĺֽ˽ҪЭ˷𹥻֮ʱѰŻ֣նɱŮӡ
ɹһ֮۾ƳʥŮƣĸĺ˾ȻΧʥŮߵĴһҿʥŮһŹЩˣ˵֮ƣ׽ĨˣЩ˶ǴðģֻӪɶǣǾҶʥŮ֣뵽ģЩ˵ĿʥŮ
ʮĸŮԣźˣЭһ˻ȥһɣȥ簵һãǾ£һһڹº֣ǱǳǶɢСආԶԸңǸСģɢ
ĻŽʮĸûһ뿪ʮͷһڹһǵʮֲδأͷתǧأͻȻ˳ȥ˵ķԣԼϣݵǶɢȥɱЩɷĺˣ˭ԣ̳ã
Ȼ˻һڣĴɢһŮЦ踹磬Ϊǻȥûȫ֮ߣұˮһսʤȯգױ¶ݣʮ˶ɢˣԷģǺѾ󱳴ǼٵĽŲ˲ֹ絯һţѷڿУתշʯͣڿзת裬ĽƱŷ佣ֻѪעɽǼأ
˻һƬֱ۴˺ѵĳʹУһԭϦദĽõ͵͵߸һ˺ѵ˿ڿĿġʧѹŭһһϣû뵽õ徹Ȼ֣һǹΪ֮ʱľȻѣԭʥŮɢǲõĶ֣֮䣬ЩʥŮĸˣôɶʧҲõĽˣ
õ壬Ϊʲô첻ʵǲԸõ˺ɶԼ֣õν̬־ŭʮͬô꣬ΪʲôҪգеĺϽڿۻһߣõ幥ȥһҪΪɶ𣬿ϣɱõ壬´ȡͷοɶ֮飬ôСô
ϻ˵ְɣҿ쵽кαѵңõŮӰγ⽣ȥ˳һ֣ײֻо󴦱һƲɵķ֮÷飬һЩϽʹ䣬쾪岻ѣõʲôʱ书УõòƣòϵĽܴﵽЧΨһпܵõһֱڲ׾ϱ¶Լ书ΪľôҵģôҾ书ġ
õһ˼죬ôμҵ书Ȱɣ𾪰ɣ벻黹Ӷط죬ʮ˱˵أʬףǵعһӣʥŮѾΪ˹ȥʽõʱɱ֮ȡǵӡһɣôʥ̳̳֮Աȹƣ
õ壬ʲôŭһô˶֣еǰӦЭͬУõʲôѵЩһģôҲ벻õ徹Ȼɳ񹲷ΪݵǽʥŮǸǱ׽ûףѵ㻹
ʲôǵĺʥŮƭǣ뿪һʱ䣬ӱˣ˵Ҹʲôõˣ˲Ůֱ۾һһҪǽʧȥ׼ͷĶһ̣ʮһŮֱ۴㱻ƣ˿ڴѪⷭţǳһĿӸ޵ѪȾֱϵ־ŭʧ֮±˳룬Ϲ˲ʣȫΧ£ʥŮԣ䱸ĿЩˡ
žžžһɽĺߴڵǰһյأݴûк˵ڳһлɽˮݳݺɣһˮءȴ̶յأΨƴһסʥŮʥ̳һܵõͽ¾ҲҪһ
յصȺɽƣ֣أ߳ʮΪ׵ڴ¥JһμӸĸоͲõõӡ֤ôĿʲô
õ壬С¹񣡡˴һЦ˵һζõ壬Ҳ֪عĴڣҲɵ˰ڲĵزرأ϶֪ǻȵعе˰ɣԼ浱С¿
õԥƬ̣ߵ˸ǰһ񣬱ߵֻǸֻҪرؾͿԻ׽ôˣԼĿĲͻϣҲҪʳԣֻҪֻҪ磡߲ͻìܣõȴֲԤУо˹͸һա
Ƕס֣˵һȥûҵ˭Ҷ֣ɱ⣡ṫӸԵһԣJµͷ⣬ɲ㣡쵹ǿһʯѽһֻҪȹ죬ȻûгֵĻˣԼܣԼвǹԹ־ܣ
⻹˯ͷṫЦĺܲãԭֻõû뻹ջһлöлõŮӣûĲ֪ȥ򣬿춼ɲģɣ
Ϊγüͷ壬ṫӸ˵ĸоܲãõȻڹԻ󣬺ܲ⣡ĻǱ֮˱ѵʹ࣬һֻ֪˭ڹֵ˾֪ϧǰ಻סβ޼ɵ¶˳촽ҧѪԼȻ֪ɼõķѸŮ˶
ֱ⣬˻ϣܻиԶͬһĸ׵ĺӣĸҲһȽϹԣȽһˮƽǲܵģͬĵǽҲ˵ʱյÿһˣõ壬ʶΪڹ
J¶޲ѽ죬ҲΪ㣡ֻҪ˳ңպĺģӦоУṫӸЦЦָõ壬ִγȺ׵Ĵ̽õĸڼڴĮԭҪͶȶãϧһУṫεʼ磬ǲôô֪²֣ȻСͳ䵱һˣɱԴϲ
õһ˿Ѫ벻ΪγʳԣɱڣúݵģҲŹģõϴįЦµҲˣճԼûڣˣ
৵һ£ͳˣõȻǣ̸ĺýѽһеı̫ͻȻ̫ͻأһʱѽõƾȥΪõ屨ȴסˣҡҡͷõ³Ҳ룬ȡԹñˡ


ڶٶʮ նۣ
ӣҽ޳ԶԩΪɱͬţѵ͵ΪԽһô֪ΪʥŮʱӦվΪõ缸䣬è޺ӼٴȱɣĵıҪֶΣӦ̬˵ԭ⣡
ṫӸЦЦһǳЦЦɱΪ㣡Ϊ˰ǳȥڻ㷴СĪǵJ¶һͿΪΪСҸ̨ǿJϣҲҪΪͿԵôߣŭСڵģһ˦䣬ںһͽѣϧֻҪǽǵĳ֣С͵ûǣΣ
˵Ļ·һŵ˰ٶ־TNTըҩʮŮը˹˭֪ں˵˵ʲôǴΪɶ˵ǸˣѵɶȵǸˣʲô£Ī
˵ͼıJɽôѵJҲĻĴ൱Σաһ뵽оС¹ײͨ첻ѣļһӦһɱȻҲǳô¶ԳСû´ӦòԭϣԭֻJ²ǻϵİܣ㶼ֻԼķأܽ
ɲϾĿķǳȷһȺŮ˽ҲֻŻŻǣһֵɽڵع˭˵Ƚʡ£һȺŮӵģǳÿΣȫ󵽴ĮȥǻʩΪôȻҲ⣡ԴĵԹҲҪŽĶһصԭϢɯȣôǵĻ±ָտɴݿɺ֮λҲ鼺֣
˫㶼˭Ҳ˭뿪취ͻΧЩ˳ȥŵʮʬ壬վŵĻʮˣӲʤ㲻Щ˲̫öԸ֮ˣͻΧļʸ΢΢ǲͻΧ˵ʲôѵ϶֣ⲻܣڵع֮Ҳ֮һأܻųĻٵÿɶȥôûûгܿѾĻظ
µʲôأͷӵĺþȰȥŵĽУһϵд͸Ծһ¨İŹһͣһյݵϵÿһд˵ڼҹ龳ﵽ־֮٣λǰҲôλһƶù
ȼϣλɾͻΧĹؼӸոϵȻƽ޳ϱȻɲĵС˵ĳ֣վڿյм䣬ÿһжһУһصѹ͸£ѹˣ綨˿Цʵǰɲš
ǰǡſڽͣȴһִֻˣǷǣͷӻûۻ軨Ǹ̶ȣŮҲԣȻͷײˣ͹һܣҲýЩСС˲ǣЩͣԭϲβˣǣԭ˺۸ҲЩͷȥ£漤ŭЩͷӣǿɺͷȡ֮̽ȡ練ơ
ˣвŮͷһȰǴЩˣҲӵЩˣոգͷӲܿϧȥˣ˻˵ӱ¨ȡһЩͷӵǰ
ŻŻһȺŮӿһͷסͲٿһۣҲ̫˰ɣҹͷѵĴڣһжδڣҲ˵Щͷһб˴ͷһôߵĹʵǸĪ⣡λ߶޶⣬ôɶ˵оˣ
ɲ̫Ѩǳƣɱ˻ͷ͸Լʲô߬ȭͷݶڴЩȻʿǻ˴ѵɣȻ֮ǰ˵ͷ̣̣
˴ӣ泯Щ֦չĹվΪ׺Ⱥһλʥ̳ʥŮô֪飬Ӧýүүģֻ˵¾Լȥɣɲܿأ
Ǹգ߸΢ЦúõĸֶΪƫƫҪĳأҲü俴һݹңжϴŮӺѽҲһָԣô̫ίҲǲãǺǰ׿ˮһֲУҲζ
ǰСŮ֪ǰһ⣬һʶǴͷǵʵ֪˺٣ЩҲ֪һֽգߴ˷˵⣬λߵһ֪ǴӺε֪أƲѣȻǰϵǵĴ˵ɵһĺϢ
Ů߳ǽһաˣңҿ㣬֪ߺ«ʲôҩǽû˽иյѽȷʵܺӦúһ㳤ɰòɣֱʥŮԳϣǲŻȻԭʥŮʵиգѹ֣
ɲ¶ѿɫ϶һԼԼѿ仹һȺǰʲô񲻱˿Ц䲻ˬĴõĸаγٶȼ߳ȥǿ벻̣ⳡԾСʤȯգ϶ƫƫڴ˵㣬㲼ʿƾһϲҲⲻǳ˵
ǰСģ缲ߵĺ濴ɫ¶Цֽ߱ΪһѺȻʶľ书ɲ⣬Σգ鲻Խĺ͵Ϯʲô˾ӣѵƥ˵Ĳ֪ԭǽ̻𱰣Сһﰵ顣
ɲʤһǰһԵһĽȻǰȥһ֣ɲĨ죬ƾͷӵ״ٵĶȥѾǲܵ£ɲ·˺һӣѪӿʤɲģ
ʵɲԤϵһ㣬Լеıȷʵߵ·ȴû˺ϵ⣬ߣϬĹƲ㷴˹ָסϿһף˲ӿнӹһɲһֱֻ۱˿УһӿƮ䣬ɢڲݴɲֱ˿ڶѴѪܱɫҺȾɫҶͬբˮբѪӿֹ
еıУɲ;֪Ʋ̫ٵţϧδü˳ĹΧһֱֻѺ룬˿С


ڶٶʮ ͼѵľ
һսŮͬʱң֪粻ǽҪͷߵĳ֣ǺӳħƵġֻǵһɾ޴ʣʥŮΪҪʵε֪ʥŮʵʲôٺŮлǴһĸˣΪһսУǵĺýõ岻ɥ
ʧߴĶӣɲҲƵˣĲб۱˼˻ȥ˲ֻӴܣŮ겻ѡ˵ûг֣ҪٵĽҵĴ˵ĺһԲɱõ壬ǾͼʶλĿ˲̫ô򽻵
߿ɲһֱ֮ƮȻȥĳֵĻϢ֮䣬ɾϢ֮˵һӶǣ߾Ͷȡ׼̸Ц֮˲һߣ̲˶ٵİأǷҽʶŮвԾһ˵ͷ
ŮȶһԾŮǣȥɣҪҵѾల£ȻֵŮһȻ˵ɶ޴󰭣ôǷӦ÷ſأߵĻŶȵж٣ǼŻǻȥȴϢŮĿˢˢľʥŮϣһжƾȥܣ
ڵĶڣôϣɶʱӶϣͬʱҲͬʱʧͷ룬ȻһΪ֪ܣôԼ޶⣬ߵĳȻǿĳ˵ϡ⣬˳ȥ
̵ݵϣɫҺմ䣬һһεµ֣ݵأ˵ԼĹ¡
ɲǿŶϱ۴ʹͷ϶ĺһŽһŵû½ҧ촽һҪߵ书ɲ⣬ʣֻʣһֵֻԼɲĵ׵ĺѾҪڲԭϣʧȥһֱֻǱ̣ʿȱģ֡
ƲɲͻȻͣ£쳤Хһֱۣ㲻ʲô˭Ц˭ЦãҵţҪǣ˵һͷޱҹɫ
ǵҹѣ飬ܾ뿴һСǰߴ̣ӭһգϵĻڵ˶㵸лˣһҲɿǵüͷ
ŵ;׶ͷǳе֪ȥɩӲһδֻһʧȥӰЩ뷨ǲǻΪԼ޹ıΪԼӹŹһ⡣һһ˽Ļ쵰
ֵܣܷ֪ҴҺܵһֿʵʱʼѾκε׼ܸƽܵĴˣԣԸΪ׳ԼССľٶܰﵽʲô
ɲΣֵǵʱԣϵگѾҲãҲã˴󲿷ѾҪߵ·һ˳ڻߣѾʧȥ˳ţһ㣬Ǳ̣
͵ܣ缪࣬ûµģҪģҲֻοˣĻǸŮ뿪뿪Ƿ֮أ˲¹ͷĵؽ磬ǶǶµľʤһǾͽǷ꣬Ĵע˵ģֻ㲻ͬѡһͨϰհعһգûҪð
Щע˲ЩעƽԵľеһһڸˣһֻǳһƱ㻯Ƽʻᣬ߳㣬ֻʺϾ̣ҵͷҲðյĵһ֮˴ľϲǽֶ貵ǣ㣬ȴֻڵΪˣѵЩ֪Ѷ
ֳҵЦݣ׵ĻܰģϵگѾµͨ뺣ûվ˵ƱػܵǰδеĴԸģżһ´ˮôë֮棬ƤɣϺëûˣôƤֿʲôѩЩˣЩ£ضҪİ˰֮˶Բ£ֲĻǰա
ţֵܣһЩ£տһɩӣ͸мĽӢ۵ľͻľǸˣҲһӺصţ޹ݣ޹ԱֻغǷܵ١
ԶȥûıӰЩĻţ͵ʲô£һӳ嵽⣬ȺѰһСӰȴʼ޹ЦЦҲԼ˰ɣ£͵Լһ£ʲôֲȷ
¥Դ˽»ԵղŪҲСĵ֮ЩɥûйҷֺЩΪҸĸж׶༪٣ΪֵܣΪ㿸ҵңҲҵΡ
СӰһһȺУıӰ˵ĲۣòҲ˵ƽƽЩ˵ҪɵǶôΰ֪񣬱סϵŭ𣬶֮˲ãȻˣ
Ͻǵǽͷ£һΡĹǽƽϣߴĳǽ˷ֳŵȣ뵽ǽ棬Ǹ߸ϵĽǵǹˣǽɫɫӡ
ڳǽһǣһλİС˹˺ǽͷϵĻʰ·˵Χۡ
ʲôǻʰ˺˿Ҫɱͷģλĵ·ȰͣĲߴΪξԸⷸɵأʰ˵ǷһˣֻҪͿ˺ʰ񣬵ǲʵݣɱͷģ
ͳȺЦЦΧ˼겻ȰҲֻգԣԿǰʰ˵Ǹ˲õСС;͵õϵĶ裬ǰЩΪ׷̰ҪЩıأһλ¸ҵ꣡˭֪黢Ѳ⣬ⲻûù򣬻ʰʾֻҪټ׽ù鰸ٶǽԴڿϹвؾͷأƽͷϰ̹Щ
١٣٣ÿΧúôÿÿÿλۻе嵶Χ۵ȺڣߵȺмʱ۾ˣмλ˺˻ʰȴһ׮£嵶ֽ˽ӷ˴ˣ
һλ۴˸ɫͱȥ䱸ɫЩЦҶվû³ǸӣѲҵӻˣ
ȣλһˣһץסһֱֻۣ䶯ֺﰴ಻ס˷ܵߣλ۵Ѻ£ҲΧȺڵĿ£˻ʳǣһຣڡ
Ǹѽߵõĳǵ죬ڵȵ˺ʰԤʾͷάǣʲôǸڲ²š
˵³ʤôˣ˵ץסҪϻЩʲôأߵ¶֮ɫõĶǱɾҪʹʲôһʱҲ벻ס
³ʤЦһʹ֪ͣʲôʹͣҪ֪ϵ˼ͷɻڴˣ˵Σ˴󹦣ʹͿ϶ٰɣ
һֱΪүһһţѵǾһ㶼ѺҽϷץˣһŭ֮½ȥôʹͣţһһͷô
˾찲ţšΪسǵۣû棬һ˺ʰ˵ĸֿ˻
שߣǽδġһӪʮڣº˼ң


ڶٶʮ ˺»ʰ
λ䣬Ǳһһȵĵʢᣬ֪кκõĽ飿˵ѾһţϾͻῪʼ㵱޲ôôָ׵İѹΣ۲ƳĳЩߣֱָӲȻʮֽ¡
ʥ꣡ȺŻ֮ԣ¹߸̵ѡ˲ǹ֮شٴ룬ǹڵǧĲѫֻԵÿɻԳ⣬ȻҲʺԺ̫ʦǣЩ󳼵Ĺϵ״Ԫһλ
һ̯ͷһѡӦ棬ҪʵǵĿҪǧƪһɵĻеԷУˣһ̨ͭ£Щʬλز͵Ĵ󳼶Լĳ̬ҪԱģÿ̰վŸһǿɺޣ
һλװ˫ȭһ֣Źڵأ˵˵Ļܳлɵ̬ȣȴسǵӲ˵Ҳ֪֪ˡ
е׳ĵ뷨оԼʧ̬ɿһһλ̫೶ɤӴظһӵĻΪʱչ˻ϵճӡ
ʱѺһλİС˽̫͵˾ͷһμΡ׳ĹϽ񻨣ϸߣ̬ܽ졣̫͵ׯ£̻Իͣǰľ³ûܹݵװεĻۣӺվ󳼣ͼȽŵ˽
μ˵еĽǵͷһμȨߣѾˣ֮ЩҲһ⣬κεͷǻδĺӣϣ֮صˣҪѧ´ֵ
ƺ¹ֱվԭءһüһĪ۴Ҳô޲һ֪òץһҪߣҪʣҪʲôûʲôĳĪԸߣָ¹Ϊ
˰Ƴȥնˣһʲôѵ޾ôҲϷŪޣдǲ޵ĻѾʼˣЩ²ؼ߸߹ͷŪޣ
Żߣ۸ûŪ״Ǹ߸ϵĻҪƳȥնˣĵϣ˺ʰˣСĽһʱ˹죡˵ָͿߵҪˣҲ˲뵽ʲô˵ʲô
üͷһȻ˺»ʰ񣬱̣ôȻҪ˵ٿҲ٣ôǳϣϳΪȻӸ˺»ʰɵģҲСӦ֪˺ʰҪٵĴ
û뵽̫ʦվ飬뷨ˣ¶֪һ޾Ҳ򣬶˺»ʰһԲֻеһ㣬ɽٴҶ޾Ȼ̫ʦˣҪչһģ֣ţ
⣬ϽͣҲֻн͵룬ҽʹߣһ񣬹ڵءγѣ׵ϣ꣡Ա߶λҲ͵Ķģ
ˣɢŭŵԻ⣬νûҲʹ˰ɣˣҲǴһسôΪűϵһ㣬ܷѽ⣬ѵ䴫еǰ㣬һλ汸ĽţСһ뵽Ļִ
ϣĽܣŻҪҴ磬л֣̿һֳϢûУ˺»ʰ϶׼ò͹ڵ룬ͷһֱµʹţ۾ܼٹٵЬ˵գҲҴ©˻ϵĻػ֪ܷΪ綥ڻϵһ֮䣬磬ͻֵܣͽΪαϣܰﵽһӡ
һд󳼣ٹǿʼɧңеСӲеĳЦСӰͷеġ˵ʲôһµľãһӣһصйӣΨ׻ܸɳΰ¼ΨἺΪ˵Ĵͳ²˸ж
̫ʦһݣѵôһͥŭȫΪگˣһ٣ٶļˣκҲοһޱȵأ˵ڻϻδȫǿ̫ϣֻȥأ
ǮزˣǺòײŵݵһϷҪ䶥Ǻ̰ܶң⣬ʲô˶ףëë˷粻ɿһƱػӰ쵽ȫķҴһҪƳնףЧȣʲôΪףǵļƻȫˣ
ϣ΢ãӵľģǲеģΪֳֵǴҳޣǣ֮粻ɿһ⣡˼Ǯվ˵Ҳ٣ǼӷΪӰ쵽ˣ֮һؽһҵʱ
һЩ԰ͷĻе˷˷ôϱ㲻ںˣΪ˶ˣͨʹ˾һΪеϣǮ˵ӵе֪£ð֪һӢ񣡡
̫ҲиҵǮ˵Ĺ۵㣡֮ٹ֮൱һ˷׷׳и飬⵹ǳ֮⣬ǮĻﲻ޵ɴӻʰѾ˺ˣǽǳͶӦһ˵ң±սپԻаʱʱ䣬ʱٹ̳棬ΪһһȵĵĻ
ϣأû֨Цŵ㽫Ȼһװưͣ޾һĵ㣬ͳͳ۳ٺ»ص޷һ²׼ŮɫΥն⣡һºֻḡֳʲôɫеǰ취ԸǣߺߣΪĬͿΪѵޣǻ룬޵ͳνǵƲɨһƬ죬ڲ˵ԣʱ˵û˵
ػϣӶֵ˳ޣֻǡֻǴӽѣݴֵܣ΢ãһΪֳķϣ֣һ練ƣԴ˿ϵʵ£һãʿﲻݣ˵ЩˣʲôнѣѵѾͿֱ׳ȴֵʿһ˫ذ֣˾ôȷʵŹ֮
ã֮ԣ֣λ䣬ϢƬ̣ȥ·棡͵ĺ׳õ⣬óȻСԷ£мĸԸȥΪѣĪƶ˼Ѿͨϰյγ˹иƵһúδ㣡̫㣬ʽ㣬мλϳҲ㣡ĸ޳һѽ


ڶٶʮ ƫиոպã
һɴĿļ֤£ݱؽţʵׯµ͸һӸ㣬̨֮ϣһĽ֮ͭ䣬ıڿģλӳȣдҷ緶ˣһ֧
λھĽȺɽƣˣʺϹֵʯ·ǰ죬ʯ·ֱ۴ϸĴʵǰҲðͷ¶һҺɫñ⣬Χ˾Сݣֲ︯ܵĲ֫Ҷ
˳ʯ·ԶһӵľʽṹݺȻӡĿ˫ϣʱֵʱ룬ϵ¶ˮ۵֦Ҷôڹ˵ϣ¶ƤڿҫǵմµϢŨ˱ǵζÿһ˼ˣˣפͣ£ֱ˷ʱĲ׳ƷζغһʱĿ龳硣
ʯ·һ·ߣСǰ
ӵľСڣһ֯ССԼһ߰߳ࡣɫʹСǰһµУһһ⾲һһŮеĿ쳣ǿŮСұ˯̬ġڴıϣڷѳͷɶմڳͷϡ񴲵棬ҲƳɵǧƣÿһǷֱ֦˼һ״οͼӵм䣬һڵðŰ߸ʢһ׷౥ɫƮ㣬ʱ˵ıᣬζʶתͷ۾
룡û뵽һȻĴ׷Գԣܲĳ̻ʵİ˼ڷŻͷŴϵĿ˶ųԶʳУȳ˯³Ե㶹ҪȻ˲ð£ķе룬ŵ˻صߣһ˫䲻ɨŮظСȻظǾþ˹վƷ
ոֻųԷʱ߲ĴжôҺʱȺһĸоϡֻǵɶΪǺôأмʲô飬ãһ֢ڶǸʯʱֻᴥʯ׵ĸӣĶǽڵĿ׶Ҫ󸣴类ˣ
̧̧ͷ⣬Ƶɽ಻˷ŻᵱһɽСţ˵ĿƵŮϣͻظֱϣһȦ۾ۣ͸죬е׺Ŀϣǽ棬⸱׸˵ͽǶȣ۴һλȥ۲죬ŮϢΧӴˣѹĸȥ
ɶʵˣʱ˵۾ȴèԹԵسǳֽõűؼĳ嶯ּͣˣڴ͵ظԺ뽿λСղѣֲûڵع㻹׹أǸɫǣȴ̵ģ
ʱӵľǳ֮Ϊȴ촽ڿҪӴһƬ촽֮ʱŮӺһӣһƬ촽ֻǲȴĹĳеǹаҲ಻סֱȥǡ
ȣȣȣһˮֱӽ˸͸ղܵޱƣֻתͷȥˣûв´ӦǴݵˣôƫƫѡʱأս鼤ҵȼգͻȻһֻսܵĹԴơ
ߺЦͷӵķ£ҵֻ֣ǣˣɫȻز٣ǹڿǲƲأķüĿŴ󷽣Ҳһ㱻ײƭµθУһҪ˾ˣûʲôڵģⲻǶŮԵĲأǱ׵ӹ
Ҳڴߣݵ˿ƣ̬ѵƤȻ仹͹ģ⣬ѰȻ㹻ߣȻӢ뵽伸ʮǰĻԻͣʱҲһӰɣ
лǰȣģһݣأ˫ֱȭӺɷ򵱽˵ˮ֮ӿȪ౨ۻǻ֮һݣ߶ܵġֻ߿ȻɷǵķζصҲ൱Ȥġ
ɣ߹һЦжϥлƽ𣬹عĸȻ֪ͼҲжػһ㣬֮ǰԭΪһӶԼϣǲģĽܳɼòĿ࿴֮ǰһ㶼ҪΪС˹¥ǵϷŮˣֺУҵʱڸпѵҵĺ˻˵ĲսôҲŪˣˣ
ɶһֱڹ۲ߵĶԻ͵Ц˰ɣᱡӦˬɣײ£ΪһŮӼңϵĺθλߵ࿴ʮֵĺͰףֻδӵعｫǾȳأ
ƺеɻһЦˬʵĵÿ϶ܣôԣ֪ģȻĸǣСŮӣԷɣú·
ȻһУ߷·һ̶ǳĹž޷ϻѰһЩߣϴһƵ۵忴ԵʮֲġΪʲôǣܶ鿴ƺ޹ڤڤȴһϵ

Ͻǵļ̨ϡ
ÿѡһΪƵգϲԱ񰲾ҵ̩񰲣˳ֳּ㣬¶Ͽ֮ɫ泯죬ܹٳִֻġȻֺɶĸǹ۶һЧ
ʢ̻ңʽȽ辻֣Ȼ˫ֺʮĬһݣȼ㣬Ϸеķڣ˼ʽһ䡣
Ǵǵף󳼽ԼĵдһŻֽϣͳһӽ¯У֮һѻ𣬽վĻҽ뷽ɡ
꣡ٹźĵᣣλʿҶ״Ԫ֮ĳЩȴһֺܻ뷨ϯڴˣ᲻ᷢʵĸı䡣
Ƽݣ̫һ˦ıͷȥ
ʮλʿɽ
Ȱݼϣ꣡ʮ룬վһУλڰٹ֮ס۲ÿһλʿӣиı䣬ʱʱİ˹ģǽյҴҲֻһ֪й¶⡣
ʥϣһˣʿл㱨ʮĸˣΪֻʮˣһȥԻһӾͻῪʼˣ֮ǰĿ뿼Щʿٴ󳡺֮ʱı֣ɲֻѡ˲Ϊ⣬һЩԼĵᡣ
ȺĵĵȴУʱһһعȥǲһ˳֣׼ԵĹʱӵ⼱һλˡ
ˣˣ죬ʮλʿȫ룬ǿʼ


ڶٶʮ һǶ£
̩񰲣˳վܰҵȱٵ֮λʿӺʮأ޷ǳǵ࣡ΪҲܹͬ죬⿪Եⲻ˹ģһȺʿը˹λʱƾٵԿУ޷ǰ˹ĵĸʽԼַ̹ͻȻ˵˹ģҪϳô
ʮλʿ֪λµĻϺ«ʲôҩ˹ģǿУʲôкڻĺ׼Ĳ˹ģǺʮصù̼ȥ˴롣ʮλϵıʮֹ죬˵ζ
ʮվһУȴһλʿȴƵģƺڻϵĻ޶ԣԱߵһλʿͱͱ̨Ϊ˵˵겻ԱߵλˣѵԻϵĻеԾô˵ۿУʲôг㣿һʮλʿеʮұ˴˶죬ΨһһȷʵײβûмֹǸոգλҲǲʱϵģһ޼ң޹˷æ
ЦЦߣĵԸӵ̨СΪڵ֮һ֪ԲŲоţ˵ˣҶᣬ겻Уǣкν֮˵
ǰڨ˵˽жףɽǱ߾ټſ̸²ףл൱īˮģ˵Ľͣ״̨̾ԣֻһһװ׺鱾˷ѣ
̨֣֮Բӣƪһϸ̨֮ϣ̫üͷһڽֹк飬ʾ⣡ֱ۹ؽڴķһ£һ£˶ۻ֮С
סЦæ죡۹۱ǣǹĵĿԼ£·һж޹ءһλðʧ֮ʱӵɵԲˣʲôʱ˽ʿӣĿⲻʿ淽ɨȥ¶ЦҲû취ǰôԼǵʿ浱ľټˣȻʹ䣬Ҳֻ˳ӵʿֻа˲ڲ
ϵľϲһɫת˲ţȻˣô޽쵹Ҫѵ㣡ɿȼͳԪƵԣλʿ׼
ĳָ֮ڴԶԶ˵Ե¡س̶ȣɫΪҰ׵ҪǮأ¥λṫӲǳŵѾôΪνȴʿӵĳ̫͵ڣ⵽ô£ѵλϷŪǵģǡվǮغߵΪĽţһְֻǮ˽ŵ󴦣ʹһɫ˼·˵ٰ꣬һжаţ
վλһʲôÿζ˵θڵʮ㣬ȻͻȻ֣ܺôǴʱϳͼɨȥ˶֪Ϊ˴˺گҲΥò˵ĵӱүүʤ
ţϣϳһ֮࣡ǰһĽֵˣö֮ĳڴ֮ϣǺεȵſ뼴Ƴȥնˣ
ǮصΪѵ֪ڵѾʼкѵܵȵԽôȻ֪Ǯ޷Ǿµ۾
һʯǧˣһﾪˣ󳼷׷֧ǮؼϵҪ˵ʲô£
Ȼ
ػϣˣΪǰͷ۾Ӧ壡죡˷ˣд󳼶û鳹׷ˣЩҲˣ֮ڹأûϼʱô
ֻɫĲҰޱȣǮأѵҪ޶Ÿگ£Ȼ˽㣬Ա˳ŵû¸ɣ޾ͽ㷢߽ŭˣΪʽױأ㾹ޣС۸ô
ϢŭϢŭǮӲݺ𷣣Ī˵ԣԵǮϺȥʲô˵ǰ¸ܣǼɣ
ٹ򣬸ϢŭҪ
ϣƨ֮䣬Ǯأ޵ţ޲ǮǮˣȴΪ嶯ʵǲģ
ȺһƬ֮ʱվǰŵˣԴϬǮˣ˵ʲôҷ۾֮˵ǻگɣǮˣҵʳ֮»Ҿ֮ǣ᲻ɣʱگѵ㲻֪𣿵ʱұԼҲ񷿣һж֮Ӧگ
㣬㣬㣬Ѫˣҽסģǲص£ǮؼˣСӾȻҧһڣԼȡˣⶥɴҪλˣôأڲԵı
ϧˣվڵڵĶǴˣǴǮ˵Ļһشпһ˿ߣô֮ǰ۾֮㲻ƣ
ˣǮѺΣ׼ᣬ˲ʱû뵽˸ˣ޵ĸԭ⼸ǱǮж۾֮㲻վסˣǮأܳ͢٣⵨ӿɲС
΢ͰƾǮذٰģᷳİ֣ǷǳҪӣ㾹ȻҸ޽֣ɱƽߣ
ϣ΢ãղ˼ѪԽٴǮҲΪʱ˼ֳȰһɴﲻˣһ˼һ˼һǲҲڵùǺɣ
׼

ǮһֻܵĹֻһֱԹ޵صҲŹģ
׿ղŵλʿ⣡һĿҪһȫ˵⣬ÿ˽ԼĴ𰸶дֽϣͳһѧʿ飿һǿסЦǺֶΣͽǮظסˣͬʱ൱ڴΪǸ𰸿ǲ˺ö죬ȻûͷǴҲϸԼ𰸣죬뿴Ĵʲô
ǰһƬݵأһֲǰһƬݵأǲֲƬݵһȺ򣡲һԵˮͻȻһȺǣǲһֲһֻڳԲݣһֻǴԱ߾ûг򣡲һϵĲƷһֻǾûг򣡻ǲºϵĲƷֻ򾭹ǴУǻûг򣡼һƷڣ߸ѾˣÿһλʿӶʱΪһӣɨһȦʮˣʮ˾㶼üëͷ˼Ψ棬৵ֽͿдʲô̼䣬ĴѾдˡ
һɴµҲ˼ϵ⣬ƣͨĵֲһʿһֱڹ۲ı֣дˣߵǰĴ˿ͷϵʼնǽģ˺һǼƵּͷʿʾվһϢˣ
ǰڨĶüͷǷ£һЩʿҲΨкЩѶȣǰһƬݵأһֲƺ̫ͳ˰ɣԵĴ𰸵Ǻ϶ǳԲݣôǲݮݣৣ׽ԼĵдֽϣĸҲѣǳ򣬰˳ɾ÷ˣǺļǽʾ֭Ҳ벻Ȼ
ãʱ䵽ʿϾ¶֮ɫǿ˹ģǲڻ¡ǲЩƣҲֻԪѽ֮ʱڴϼʶƽ޴ӻʶвޣǵʥԳ⣬Ҳ޿κΣͷԵˣʿӰֻ̾ʱ˲ãɣ
ϣнˣͻȻЩļϣ޵һģʽЩҲ˴󶯸ɸΥƣǴ𰸣ûи߹ô״Ԫ֮λЩģʮ˵ʮˣУ˹ģţǺ֣޿ɲԸǱ£
ʿϸУʿӵĴ𰸣ԾѷһԣִʣµʮһԾֳȼһ֮ʿ潫Ծʵݸϡ
ӹԾӳǼҧ˵ֿŶͷۣƳһ׵䣬˭дó˾صһɽ꣬ɷ裬һ๦򡣿Цһа̾ʽ㣬รɣʵڲҹάֿԾһ˴⣬һж׵˴⣬ʵЩ˼飬Щ˶ǴȫѡſѵԲ˵ô
ãܺãһ֣λʿǰéⲢսϣһûȡúóɼʿٽŬԽǰĶ֣ѧʿĽ˵ĳʿͷеԾɵ̫Ȼһʱʤôڶ֣ٱȣǽҪ֪˵ģ
ʿ겻ѣ̫ȥԾһɺ۹㽭׷ڶ϶λӵϢʿ潫Ծһ˸ƣȻһֵٮٮߣ𰸵Ľ˵Ȼ˵һȺǰո¶ͷǣȻѾرдģȴǲ˵һҲһʿнš
ȣȣװģĿԼϻжӣһȥڿڣպŻС£ǱץУش𲻳ߵǰʯͷԼĽţ
лϣлϵĿأǰ˵һ˵ΪһЩͬ㣬Ľ˵Ϊ˵˵֮ǰʴһ⣡һ̬˾ôƺôһ˿״Ԫơ
ʮʿӾ㶼۾Ķ֪Ҫʲô⣬ǹ徭
򿴵һС˵־ģ֪ЩҪˣˣҲգ޾͵ǿһŻˣֻϣһ㲻Ҫ̫ףԿɲֻվŵļʮˣΪӽ쿪ʼ¶˵ıʣѧʶԨȻԶҲøҲҪŶԣ磬ŵ㣡
Ƕʶûвʶҵģ޺¶һЦҪģλ벻˻˵Ĭ
˵ٹɢ֮󣬻صԺ²ʡô˳ɶɵģǱʵ˵뺷ޱȣɺ
˶仰ҭסˣﻹڸԴĦʳдԵ⣬Ϊʿʣû뵽һھ˸оĲڣǿһֻͷӬϻ벻ʶ㶼ѣո϶ظֺü飡ʶ㣬Ǵ䳣̩ģԣÿϼţʹŲ£Ѿĺƴڡ
ҲʶԼЩյһץͬʱ˫ƽţƽ°ѹྲơЩͷΪûʲôɲģ󲿷ִ󳼱ı飬ָоòѣ
һ⣬ǰһƬݵأһֲ˵ǰֻǲݵأûлôɾ÷ˣڶ⣬ǰһƬݵأǲֲǰǲݵأ÷Ǽסһ֣ĴҰ÷
⣬ƬݵһȺ򣡲һԵˮԼЩҶ֪ϲԲݣһǲݮĸƣͻȻһȺǣôûˣȻ𰸾÷
⣬һֻڳԲݣһֻǴԱ߾ûг򣡲һϵĲƷ𰸱ȽϹ񫣬ֻϹ۵ģԴǡϺ⣬һֻǾûг򣡻ǲºϵĲƷֻǶϹģΪϺֻǾǴУǻûг򣡼һƷֻеԴǶϺлллл̸һбչʮ˳Ҳʮ񣬵˵֮ԹԵĹƣһ˶Ʋѡ
ȣԵһݸһ䣬ͬһʱ䣬ڶ֣ɢԼˣٴȥĶӶҪЦ飬̫ˣ


ڶٶʮ Ǯʾã
ʮΪʿŻ֮ԴһȻп飬Ǿͻлһ£Ǹǹ۶ѳζȥףĳĳ״Ԫ״Ԫ֮ÿһ˶룬ǽľʮּңո¶ͷһٽɱΨн˱ȥ˲Լ£ɶùڣ˵Щ̣ʵȴ˵Ѫܣ
һᣬһᣡһͬƣܸʶңĥʮʿǿν춷ضҲ˶ʿ̬㣬ҲеʿؿʮλʿУͶ֮⣬˵ɫƤЦⲻЦǷǼҰ˵ǮƵģ
һ۵鶼ǷЩ뱾ү״ԪͷǲϹָͷӲʱ¹˭˭еүһһǽţǿҪа죬꣬һʲô£ǿҪϵʧݡ
ϲʱһģѵһĶ֣㾺ĳңһֻգԱԾԾԵĶ׼͵һأһ˲ţǰҾ˵ֲͨˣκڲƭСܵúòҰ磬ͣ
ʿӷ׷׵˼֮ݲɢһ֣ܲʹԵʧܣϽô˹Ļ˲أֻ֪Ŀأڴ˿ɥڴĵڶֱɥΪĩβ뷴ǲܡ
ЦЦͷһٷѣתδߵĻǮˡЩ˲֮ܳΪˣΪǽȫдϣ㲻֡˲Ϊ壬Ϊܴ۳ߣĵĶ㵽ʴǵĳ̶ҲڳһЦ㣡ɣǮϴ˵
ϲսݣǮĳΪ˸еѽЩᣬղײգͽ磬Ǯĳׯλһͬ磬ΣǮؿĴϿϣı鿴ȴʮֵȱôҲ룬;ÿˮ˵ӶǮأˣǮǻ飬ȴǱүǮˣǮҲģһôԵסԼأ
΢˼λƷĹٷȴʢȥ磬֮ǰλҪأǰ϶ǶλҲմЩأµȨϣΪӦǶʳһ١
ǮؼûпæʣµλʿӣֻҪǵͬ⣬ҲһͲͬӲǣЩɫǻסڿջͷڳԵҲǳԵĿջﲻ̲Ļʳλһ˵ԵģӾͲˣϴſɫȻ޶ԡ
лǮ˵һëϲߣҪȥ;ң۸úСΣһתȥ;ң˼ֱ޵ĻǮزɣºڷߣǡ
ȻֻһȻı飬źˣǮĳȥ߶һȸˣǮܵһ˿Ѫɫû뵽ҧһڣȻֻݣҪòú̸̸ͬʱĵװһѲûкҲ֪֪˿ҪʲôôǮԣҲԣǮҪĲǮҲ㲻ŶҺҪ
ĬȻվԭأһȭл
磬λǼƷĹѽ׺ʵ۸ոλˣƺλСǶ൱Ŀû뵽绹˵һ棬Щ֦һ㺮ѧӶѡǵΪʦûм屳ѧֻܿా£ܵܵõһ졣
ûлشָͷȥ׸ںߣٷûأɲܱƽʱβѹˣɴˣߣ˵ѧһ㶫Ҳδأ
ʵĶӶЦˣףףһ뵽֣׵ľ뵽һ֡˹ǰԣ´Ӱ굽ʮȵΣû˻Զ˹ָеİɣȫ֪ǸʲôƷƣ㶮ģֻܷѽҴô뵽ôдأ׵Ӽ˿ɴ˹ɣ
ˣһѹֵӺ󱳴ײˣ֪λкأɻųԷأһοɲģֻܵȵȥˣ
˵һλƷĳ͢Աһ״ԪѵҲ޿ɺǣֻһʿƷĴԱαʿͷθ̫ɣ߱ض飬ʲô飬ûд̽˽ϰߣҲֻǳı棬ǷֵҪһĽӴͷλҴҸϹĹסʲôأԾ뵽һֿܣǾǻϵԼ
֣£ҵȾͲˣǣףȻǻΣԼʵӣһ㣬ǲԹɫкҪһ㣬סʱƲģ̬ǫ
λү˵ˣҲһĻһͬǰȥ̫ЦһܹرԸˣԴҪ𾴣׼һ˿иǵ˼һ㣬⣬ҲΥܹ޴󰭣ȴֻܳƲԼλŵɲ⡣
ˣ֪䣬յ԰л˵˵һŰƱﻬ䵽̫ģҲǿۼҲֻǴϴѣ̫ˣ̫಻ɫƱֵһ˳־ô£ϲ̫Цˣȥ۴黹֫ϣλֳ̫ΪöɵСȫͷԡ
ڣ֮ͤϣ԰ӵķ⣬һλӺݣ¶ԵõɫԼĽ⣬״ԪĪˣò״ԪһῳԴ
һ˺»ʰͣ˼֮ʱŤ͵λͺµĻԱߣû뵽ǻϾε׽λǴӣԼҲⱲӻͬһͤУĵף֪һжΧŴ磬д١
ϣūŽ˴ˣ̫һվһԡ̧̧ۣҲԹԵôҲľǺ磿
ߣƼݣǸõԷʱˣҲˣԹԵ߳ͤӣͬʱһ򼤶վͣһֱڵĴ磬ڼ簲ȻҲܰˣԼŬûа׷ѣ
ת߳ȥͻȻعͷͶ׺˼ֵܼ棬Ƕһᣡôż㣬ɽǱ˴֣òƺͦǮģóôԵסϰأ


ڶٶʮ Ϭɴ
֮ͤڣĿԣһ˲⣬һ㡣ãһЦƮͷԶ͸Ĵ͸֮ǰеĲ죬ǰ֣̣һֱֻϲĴ˹һЦֶ䡣
ʵ֮ǰλϣ˼ΪͻСʵ۽ץʻĿģбҪŪԭմӹŹһҲգڻ˳Ȼ̫˳ˣڤڤкڱٿһУ˲ͻأŽСȥˣֱϽˣûʱ;ӡ
ܣΪˣĿǰҲֻôοˣȥĶѾȥˣӺɷδִڹ˲ʺȥƷݵ⣬Ƥ֮ʱȥζǸһζᣬ͸öԼݵ㣡
ҡҡͷҲ˵ϸĸоǳƽ׽ˣ߾ͬ˵ԵʰɣΪһ֮Ļȴûôļӣ˵²ǳεüԽ֮⣬ϳΪһѡܴ绹֪µگɣһΣһξگͷѾڵϷ˰ɣ
οΣԵ²춼گ絽æʲôȻΥگѵûΪľ׸ôûΪЩʲôֵܣֵܾ֪ɱˡȫ綼ɱģֵܻǻ㡢㣡
ףʲôһ棬ֵֻ飬ʯһŻɫֽţֽϸ壬ϵȵֽɣͼϵֽŸȤֿٵ쵽棬ô翴ЩиЩӦģм
Լֽţɻˣֽϵдʲôö˱ƻٵĳֱܵ۴һ⧲֮£ץĵֽ˳Ƶ䵽ϣʱһ־׼ץֽţ۾ٵɨֽϵݣӱ⴦ʼͨȤԽ¶ǹ̵Ŀˮһ͸ֱȫ䣬ָס
ңдʲôﵽʲô˲䱬һѾס͵ڣ첻˵ˣдҪͨǺǣЦַ˺ֵø׽εºܣһСٵѰʲôģΪξôȥ˵ˣλ߸֪ѾگôǮصͱ֮ƣ϶ڽڰˡ
ͺѣ¶Ϊ֮ɫߴ磬ʮ⣬ȷ۾ѽ
һԽͤ⴫ϣɿ˶ܵ죬ͣüûдݣ֪ܷĿʾˣԽĳһλ߸ϵı˻˭ܷö
Һˣŭգƾϸգӯӯͷöе鲽ȴ˵֣ӵŮһУòǻۣҫŷ𼯲֮ǧ֮ǻۼˣ˲żΡҪ˵ѾܲˣʱŮӴŲŲģ֮λ㣬䶼
ĵҲһλ˻ͬУͻȻо˴Һţʵȥһ¹ˮˣŮףǵʮΣŮһ̨Ϸһ˿ȥμĵԣȴǲͱġŮȥˮ÷˿ƶ֪ʡ͵ĵƣʮƣΪϼƣ
¹ٰݼԸǻòͬУȻˣϣչЦ⣬¹ֶӣȥһ£ʧˣǰλȨصŮӣֻо⣬ûо⣬ֻһϮˣǧֶıԸֻʱܲԣʱʱͤеĶܣรԼѱˣı㣡
˲䣬һ⣬Ȼ㲻ԸŮһôʵĴһŵҲǱҪġǣ޶ׯĵ˹æҪӣҴ˷ҲѰģͤһλ㣬ˣ
ҫ裬ǴĴһͷȵԱߵĺˣȻԿҪȥţ̵εõοһеһУŹһ仰˹̣Ѿ޵ݵ˱ٱıԵһѻͲع


ڶٶʮ ڹݣ
λʿţ˼ǳԣƵҪԼԿеĴ󳼣ȻһŻӣҪԼˣ˲ãôֻдӽʿгѡλŻʿӽ뵽;齨Լİǰ󳼴־սһȨϮսȳѾ죬ıԵĺʱȻܴƾ·
δֳ̫ľ֣ĵﻹǷǳлģΪԼ̸˼䣬ϿҲᵥټ֮£Ե쳣ĽţһЩСԸЩˣǳԾˣּһԽĺ蹵ö㷲ûһĽӴˣĳ֮£״ζûϹЦ
һӣ˹ͬ磬̾ʥƵΪֻû̿нľϲһ²״Ԫؼ׸ҲܱӣͬģмˣһǣҸͻȻΪʿӴ񫡣ָ߸ϵĳݸУڴ˵Ļ򵹻Ȼǲ¶˵̬ġ
֮£ʤ̭¹ĹϵֻھϵϣһȴϵϣһԻϲԩҺѣܲԼ뷨ḶʵĿǰĴʱķתţպǷݻһܲԼ˼ˣһ㣬ĿԴ
Ըһ˽Ҫ˸磬һʾ֮⣬ɢϯ֮ҪúʧȥɲĺĹڵʱǡǡߵĹԼìܵľ棬ĳһ˵Ӧıµǲ۾˵Ϲı¸¯ĵز
ʱ̫ߣ˵ԴǰлէʽߣȤˣ⼸죬ʽĹжˣ˵ɲˣĺ֪һ£Ů̹һ¶⣬ʲôȥӦԣʽʹúãСģүǰλʿڴˣȥŮʱξ̬ҲֻдΪѵɣ

ڹʣμż
ڹĵӭ˵һλˣ˭ǱˣݵĴˣǲܣԱ߻λ֪ƫƫˣ÷ڴЦоˣİĻţԵλ֪λѬգյǺգֻ֪ҲпԼ֪ˣ
ʹܼ࣬ѣʱȴƫƫɶ磬˴ŮЩԲҪȥůθСˣȵÿθͲܹСǱģ߲ѣѵǰȱһһҪһôһ˻һأѾԺˣһμŮԵԷλ۸
ˣڱǷеأﺬ˫صȻˣͲҪˣҲʮֵ㣬λ֪Ҳ
ȣȣ¹һˣµĲã빫֣Ҳܲһ⣬ֻǴװͿҲ˵º÷ڴˣ빫ദҲ򲻸ᱡڹģϲ۹
ЦЦȥ̣Щһֱ߶Ҫƫƫֲ֪ȥֻóŻ˵칫ȥˣھǣŻؾǣ֤ؾ˵һʱȥ̡
㣬һݣ飡΢ѶȥһЦֲסЦ㣬칫Ŀžĵһˣ·ãͷҲ֪ûϴ⸱Ҳ̫͵칫ӵĻˣ¾ϽйҲһ˿ɣ칫ȴǲޱ߷̿
ʵڱĲˣڶ칫ЦһСᣬ˭֪칫ȴ˵˻㣬ЦЦſһڣ֪ᷢʲô𣿡
üͷ˼칫ӵ⣬⸱ſڰţǾǡʲôأǰ˲þͻᱻɨѸߵģ̫Ӱ컷ˣ̫Ӱ˵ˣҲ̲סˣЦͣЦǱһѣСѾͷЦʱ̫ɰˡ
һָͷһζţصĵſһڣܱаŮܱУм仹ؤ
ʵǲЦˣ칫ĺܺ棬ôԼģݴʱ칫ȴĺӴЦᶼˣæȥˮΪ칫ϴ棬ЦˣЦ겻СҪˣ칫ĺܷȤѹôŮϲģ
˵ͭһգܿˮֳһīʵǹģ·ϵʱڵĨһѻҳͿϣȻǰܣ͵װЩ
ˣҹ⼸λС㶼ЩʲôѽӹƣôʹѾ֣ҵЩ˿ġСѾͷȽϵɰӦֺúƵİɣвĹЦԲסӴøһЩʲô⣬֪֪սʤ˵Ŷսǿ󰡣ȴǹµһˣʲôб⣬ͽб⣡ʲôбˮһսͽбˮһսʲôƸۡʲôӢ۱ɫ
ҼСҹ㣡һЦ֪ѽѽҲ㣡εֻתսֱսԲУô۾һػս֤㶪ףһһʮ
Ӵۣۣװģļһʹ飬ְѹŲΪܹˣƭԣҲܻŮеϧ֮СȻеĻĵʵ칫ӣôˣҪҪȥ򣡡˵վܣ칫ɲУκã
ȥһסܿѰ㣬֪Լı˳ĳЧ֮֮顣һһװȡȨɰڳǸͻȻסһǲԺСĿйϸģһСײ˾Ͳˣ칫Ҳǵģв۾Ϳ
ҲʶԼġ֮١ͻһɿβѣǱʾǸһʱ鼱Բѽʵûʲô󰭵ģֻĻţҸ˵˵
Źһ𳤴Ҳǳ潭ĻëѾͷ֮УƵġ칫˵ͬʱһֱڹ۲칫ӣ۲ʵԣ۲̬ȵĳϿԣЩܴϻֳ
ݡһ£Ϻ͸˰գ칫Ӳ͵ãһֲ֪δˣǵģ֪֮٣Ҳ˵ʲô㶵ԭأһ֪ôˣ
˺ôһᣬ컵սɢȥڹ칫ӵԣΪϴͷ˵ĴŹġźԼҪ򶨣Ҫ򶨣ܻţš
칫ӣͷĺܺúںýأһʱ޻ֻȴƳĬڵո칫ӲҸ˵˵Լǿʤεģ칫˵зȤĬһ̸˵أȻ֮á
ȴ˼ͽתСǷȥոֱˣûеõЧػôػطҪ˼⣬˵ֲ˸оģҪںƽ̸˰߳ӣûδ˭̸˷ӵģǣ˭º÷ǲɫأҪţ֢ҩ
ʵɣĲںأһֱھһأ֪ܷΪ½أʹԼɱﵣȻȴ̽飬ֻûȥˣ£÷ѽɿˣСѾ߽ǵĥùǺúõʲôͷѽͷֲģ뻵ֲˣҪ˵ǳɫòãܺ۵صģ
ţ칫ʲôʣ˵ɣû̫࣬Ȼ칫Щⲻ׻һŷҲѣԼܱ칫ͣѵһֵø˵ôҪ֪칫۴ǣǾǶɵģֻ⾿ʲôأ
֮ĵŮˣѵŮ˺֮ĵĻͷô޹˽ϵһһ⣬칫ӾȡЦ˵飬˼ô㻹ǵĽ̸𣿿㵹ãûңûͷϺݺץһѣʾͽ䡣
ۣһСѾºҲᰡǸ㿪Цôһ˼˵ӱʮ겻ϧСˣ


ڶʮ ػս
Ūˣ㲻˼صǹģװıҲģ˭ȡЦ˼ңã
֪ʲôӿڳ֪ʲôЫˣСѾ߾Ǹڵ˴򽻵һ£˵ĳ¶֮ɫˣ˶ѡشû²޴֮ĻʵҲǸͨˣٺ٣µģֻȲҪ׷һЩȣǾͺܺˣ
һûһһէʲôҵСأĽ飬ԼӴ˰ȣ칫ӻ޹ѵ¹˸ôҪ֪޹¾ǻҲѡ񲻽ģܽģ涼ˣ
ޱܵȴŴһͻƿڣոһϯѾ֮ľ룬Ҫľ̸һЩԼ֮һʱĻ⣬ȻȻĹȵ㣬ŮĻ׽Լ¸һأԲԾУܻ˵⼸칫÷̸֮ݣôĿҲʹﵽˣѽţ
ʵ˺ģǾһŮˣ¾ãһ˽һŮ˵Ϊ̸ʱʱô˶һŮһ裬һֲءҲһͨȥȻĬаĽ͵ΪߴԼһ̸ӵĺúǣǲסˣΪҸǾͽⶥڹϰɣģҲᳰЦǵģ
֮ͨ»бƤˣ㻹Ҳ칫Ҳ治еԼֿأǿһҽӣסԼȱ㣬ͱ˵ŵ㣬Ʒܿɹأûʲô˽ദĻС㡣
ͷһֱŵѾӲˣٲ˵Ҫֲˣ˭Ϊ˽⵽һЩŮ֮Ļܴ˴أôҲøһϣǣô£ˣӦѽݼչ٣ѾӰ֮λˣ׾پͱѽٵȵȰɣ
칫ӣ滵˰죬СѾ߾͸ôһشţүᣬ
ðɣȻСѾ߲ϣôãʱɱˣͻȻһǰһյƣĹͻأһϢָؿڣ칫ӸʲôأŵأʹͰ㼸ͷ֪Ҳڤڤܵвְֻһذ̾æʺķأ
ͻƿˣתף߿ͽ죬һͬԵһ߿࣬һ⣡ʵǵ꣬һʱ벻ʲôظڶöԲסܿ´Ϊҽô
һֻСᣬôһͷǣѾа̰Ŀ㣬һƣߺһЩ֪룬칫ӵ˼άԾ̫ˣһͬһŮ˵ģмأϻǺܴ󷽵ĵ칫ӣʲôɻһ˵ū֪ģһ֪޲ԣ޲
ôôô꣬ô˸о崺⣬ô뵽үķʻڣܲϹͿնöԲ·СѾƺԾԼΪһ
ԹλͬһȽϾ⣬˵ѽϲһŮӣɲ֪ŮϲʲôȻأ֪λŮӾͼýһۻᣬƤȽϱίһ㣬ͨλŮӵĺýλŮӴźţǲ֪ЩŮһ㶼ʲôץסص㣬ֺǼŮӣңҶΪһ磡
㾲칫ӵĲλſϲλŮӵĻֱ˵Ҫŵ˼ңͨýõһòԣֻŮһʲôأҲǺأһҲֻС˵˵СĻ˺ö࣡һ󲿷ֶڱĳλ˵ĲǣһЩĵãһЩȽϺõ֮ѽϾЩˣ
΢ţ촽䶯һ˵ʲôֲ֪Ӻ˵𣬿϶ǲֱԲ˵̸ĳλ˵Ĳǣǲ˵ԼִӦ칫ӣ⵹Ϊס㣬˵벻˵ʵЩ׼
֪Чˣôݿ˳ǺйˣΪûپŮԴϻҲˣΨһϵľ⼸ǵסڹΪ˹˼Լӣ֯ԣҪô˵ܴﵽԼΣʵ̽չ˴𰸣ԭº÷ûԼѽҪĴ𰸾ֻôһܼ򵥵ȷϣ˶ѡ
㣬ûµģ˵һؾλͬɣ±Ͼóĵ׻ģ̸֪۵ݾͻˣ֮Űο֮⣬ȴζνԵľڴˡ
칫ӣū澸㣬ɲܸ߱˵ģһһܣûˣСĵĵһ£ǻһµģеһЩ飡Ӧģ˵Լʵ˵ûʲô飬⼸˵Ļһ˵Ļ࣡
㣬׼ʲôأôأҲ˵˵·ʱûẦ˵£ðɣôһͻȻվͻأ˵һ仰أô㻹òôʱϢĳһʲôʱģô֪·ûô˹ˣҪ˵գϺ
ʧɫæҵĽͷͭﰴȥֻˮкѵţ;㶼СѾ߽ˮ൱ķСѾôôأҹҲүΪӭɣΪССһˮͲˣʱ䳤ˣ꣡
ʱˣ˱ˣɱʲô֢ʲôģǿЦԸɿĶúܵλһ޹ʴ̽Ů£ܵ˰ɣֻССĳͽ䣬ҪסŮ˼к£ΪԶҲ²
ĳ˴ڴڵشŴٹһҪȥ˼ˡһǹģѽڣҲԺˣ֪˭˭ǿԿ϶ǣӮȴŮˣгǸѽ
ˣû°ɣ׼𣿺һȥ̫󣡡ЦЦǱģϣĿǰ˼̼
ֻоԴһ˵죬ȽշβȱĲӦûʲô󰭣ǰһҡΣһλӰǿ˦˦ͷЩ󣬼̫ҪλʵȨƿ߿ɲһյʡ͵ĵƣ


ڶʮһ ۷Ůϣ
ٹ͸Ż֮ǡһ̶ˮȻѣָֺܿһϵԴֱӰ쵽һλΪŻѪŮȨı׳¡
ٹڲתʾһưܵϢ˵ٹưܣǸһ߳ĺ֮УܵĹŮԼɫ뵡̫࣬Ⱦޱߵļ֮С
ǣˣҪҪ̫һԹѯʵһȥľͷӹһ첻һˣгްˣ֮䣬Ӳϲ
Ůˣżˣһ֪ƾԼ޷ģ֣ؽ𣬲䱳ǿŻһЩǵľ״̬Զǰ˰ĵԹֱ̾һеƱػȫѹСϼͷСͻСҲ֪ܷʤѽ
һԽͯŮٹשʯϣһϹ˹Ů̫24Kۣ֮¹ȻһλӣһŶʱըͻȻ׵ıըˣоۣȲõĻ
ߵαĹ§ס۰֮ʱһ޲ֱ۹ؽڴ᲻÷ſͻ˫壬·ʱĲĹ̲ѣǰ޶ƹŷ޵޸ѽȻһֱ㹻η̬ȣļ֮־үղѣŮ˸˵ĸо̫µޣҲյ顣
෴ұߵԵ򶨶ˣ΢ЦЦ¶ݡӣȫһλμôĿǸˣ˴Ĺ˳ǧ˵룬һ㣬Ǳ⣬ֱӱˮҺã磬ͲȻϽסˡ
Ҹ̬Ȼд£ȫдգԷһҼңǽ첻Уʮֵḷ̌һؾҪȥһعȥͺ˵ˣ
Ҫ˵вȫǳĲΪ׳Ƶвˣúñ־ûλ֪вʹȫԵȵĺԼԼǣװǵӣദʱ쳣ܱ֤ҸԽͷƤԽԽȫִƭô
̣ˣȳȥˣ΢ǷӣһƮȻȥʣһ˴۵СãȻ֪룬ʵȥҲûикѽһ̫֮ıЩһ߻ͷ·Ȼǲܵ¡ôΨӭͷϣȻЩգֵս
ϺЦĵͷߵӣԼΪѡӾô˵ǳһ˲ţ֪Ƿīˮأ
¹ٰݼ̫ף̫綫ٱɽһ֮ʰڳֺǺǵģͺͿǲеģҵôܲ书أͺñȵ꣬үүǿһһӣȻеīˮԲЩҲǶɵĽʿ˿ѷɫˡ
ƽɣȻ˼ˣģ˴һЦغϲ£ӡ̫үүˣȫһģ̳ģ߸ߵ¡ǣ΢̵ǣһվֻĴ·һ˲ص˵ꡭ
л̫Ŀǰ̫˵ӡ̫ϣѵΪԵʣһλ³˲ϵϸһֲɣĸоӡ±ǨȥȫһŵĿ̻λϡ֮ϡ
ɣ㰧æûʱˣʱʹТТҰɣһھͽ·ˣТָ̫ʲôָĻϵģλĺȻ̬֮࣬˼άܼ֮ǰʩµİ׮ǲСڣĳЩǡǡͻʱλ˷ɾ裬ӶĿŵȴϢ֮С
䲻ԸλϣΪҪԵһλŷḻߣҲɳΪߣձ嶤״򲻶ʵֻǲҪˣÿһ仰˵ڶҪй飬ʵۣܷκΣҲֻʱϴְͷ­ѪӵҲֻӲͷƤϣڽɼ
ϿľнҲû˵ʲôμ棬˭ннзֹһƥศɣ֮ΪС֮Ϊޱ׼ǸΪӱҪѧı¡
ôڣ˵ص㣬Ҳص㣬Դ
̫ƯׯТ˳Ǹɶõķˣһ˵Լ˸䣬Ҳ֪ļСȢǿǵ˰˱ѪݮȢһĻŮӻؼңǽԼ͸꣬ҪȢᵣĵİҹ˯ž벻룬һһϱ֮Уǻǳѹô
ôôϽ׷ᣬҪȣҧס˵˱һ͵ס
ĸоͷϵ亹৵һƬ̫ڿЦôЦһ㶼Цʵ˵ƯǲʺĲʺһŮһһҲûУҪġܲҪǴ˿в̫ܽ⣡
̫һȫƾ󷽣Ȼһ׿ԽѫϺ飬أίﲻ̹ʹ־ԣٺ٣ҵʧôʱλߣΪҸԼǲȢģܸˣ
ƵģʲôǿһʹǵСϷǰɻأ϶⺢ӻδ˵һ£ӲקĽӣһİԼŮˣͷðԵֲϣè廹ܿģϷǳƺҲѽ˭ûүүⱲӵźԸֻȥ氧ˣһģ赺ϵһԡ
ɣ˵ˣҲˣ°ɣס΢һĶǵĽ̸Ҳںƽվһ񣬷ֺȫǺˮ


ڶʮ ֮
ٹֻˮʪˣɴɼλ޺ɵѹͬһ㣬СҲĪ˵ļ㷲̫۾ˣ䣬·ڽһֱλ̫һϵƣҲҪ͡Ϸүǰ㲻Ѫ
̧ͷ죬죬ƣƣΨвͬǣƸʣǺ֮˳ѡҲԸλǻˣʵ˵סĴΪͱˣϵ䶴һеָƣµġ
һֱſڵǱӳЦһôǲǺܴ飬ºͰɣεıֲҷһҪʱӱĲǲλ֪ѡѡߣȨУԸ⣬Ȼ֮Ը⣬ôͻؼߣװɣ
칫ӣ룡ӵǰȥһСѾȺʱ칫ӷ·ˮһ㣬ã̫ϣ˭˲£˭˲칫ӵıҲ̫ѷɫ˰ɣŶãųôһֲ̫ˣڽųô֪Լ⵽Χ׷½أʬʹధףôң̫һңҲһˣһŮӣܲëô
ûİһСѾߣǵģүأСѾͷ˼ЦΪС㣬ӲȥֺõĻŮĸﳤ̵߶û꣬ɮҲˮƽˣᵽе·ˣɮһ䣬ǡ̫˼߬ʭӣܣڵ졣
֮ɫֵúΣǲ⣬ڴʲô⣬ỹиĥ˵ĻɣҪУĲٸˣһ̫ѾʼݣΣ˳Ѿ̵أǺ滹УᰧԹķ֣ﶼĲݡ
ˣлˣһǰͷʲôʱűүֱأϷҪ㣬ϷҪȫѽףô˵ĲҵأС׷ȥΪĳſֱۣĳң˳ӵĽź۴Ѿ嶫ˣʵһλͳҲǸѡٺ١
һֱں治ԶĸţСˣҵԼϲһ룬ʵŮӣǺҵϲ޸ģرǹе֤ݶҪôԶⷪҪôύڣ޸󳼵֮٣һ˵칫ҲǼ˵ģӹСһֱͲǸüֲһɵ칫ӡ
ѾлˣЦЦлǳ⣬Ҫ֪Ĺɲ˭ģýԣ𣿶Ҵ൱ƣһ˺ѳܵסһࡣ
лˣʲôʱ򣿡ԼʲôʱлûаɣΪʲôô˵أ˵Լ֪ôߣ֪ûʲô⣬ͺãƽȴҲգͶĥ㼸ΣԱ
۾עһֱۣǺεȴ֮ˣ˲˼ԭԼˣָлΪԼֱѽʱ̣ʱ޿κΣ˿̣ı˵жΣȴǷǳεģѵԼԾоԼԺøһˣҪô룡
ɾһ룬ҲҪƶ˵ˣ̫ɺˣģ
һֱڹ֮ʱǡŮĿԣһЦӯӯһȻʧ꣬һޱ飬һ˳ȥΣҲֻʣΡһе˦յ˺º÷ǰǵĵͬѧƺûʶԼ֮ǡǡĳλĹ󳹵д̡
¿˦Լ÷˹ĵ׻ôһ˿˵ģŮԵʱصĺأվǻеģ˹ˣǺ۾ȴһֱڹ۲칫飬ͬΪŮˣ֪ܲ˼ֻǳѽǣô࣬һѣõƺʱҲû֣Ϊʲôƫмأ˵˵ҲʶĻأñѩĺ¶ǳ⡣
˦ֱ۵һǣʼףԼһƤĪе٣涼ȲǰΪŮӣǳ󣬵ǡǡǳһƬѵԼһĽǰ翵ļ֪ɴů⣬ʵ֪ѾˣһֱΪһ˽ҵǱ׷󣬶Լǡܰһ룬һԸ뷨δЩЦȱǰĪе𣿲á
ںͷоСһɬޱȣС㲻ֵ칫ʲôãǾͰմݣָﻹѲ˼أСĽһķ񣬵ЩС㶼𲽵ĸı䣬ȻȲǰλ˵ǰλжôĲãǡ
̫ͷգ˴أů˲ůķȴղĳĵѹҲ߲˺ۣݵĽΪһĽҲ߽֮⣬̫۵Ĺ£ù½룬Ī⣡
֮£ֻ÷һҸĺΪε˶ѾһŮ˵ǣУʻʲôܱҸģʧеҸУλϸ˼ӯ֪ʲôĶȰʱʤ
ûдѿ֣ԣ˵۴ķ涼㣬ɾһˣƫƫԹ޶ãܳܵʹҲصģһڴɷؼʱ˭뵽ɷ֮ȴҲһŮ˻ıʹ飿
οƵЦЦʵЩӦ׵ģЩӰԼҲ࿴ɣϲ棬ϲǵĲϲҲڲصɵһˣûɷģ۾ŵؿŮӣǸ߸ϵĹҲΪͬһ˶ȻʧɫɢϢúЩһŮ֮ɣҲһŮ˽뷨ĺ졣
绨裬֮ţ貣ǶĿƽͨһͣһ仰һһ΢ЦҲమ˻˸еԵϲ
߰ɣȥ̸ȿڣ֮ͨ·ʩħһһ֮䣬ӺݻϢڣ֮һ͵񵭡ǹˣҲԸЦȥݵĽﻹ͸һӼǿǶŮӶԴﵽľ硣
ӣôоЩأŶתƺԼ⣬Լ˦ֱ۵ʱĲ֮䲻ϷϷ̫
ǺԭбǸԼȷʵ˺Ҳ鲻Խðɣϣˣ߰ɣ
칫ӣվס޹ֻŮӲܽȥ㲻֪ðģһסȥ·֣⡭ϣܸ仰νϣԽʧҲԽ󣡻ǿ˵ĺãΨСŮҲ˳ϲңѸ֮ͿԽº÷;𣿹˵ѵԳô


ڶʮ īҹ֮ʱı
ܹܺãǺǣôˣܹȥأŵĽѯκһҲǹ£Ҳûа취˵Сĸܹܶߵ빫½⣬Ҳû취£һʽѣ
ЦЦûϣҪδסԴһ¹̫ȥʱȻʧЩʱգ֪ڱ̫˸ȥƱػȡĴʩҲͷ¶档
ܿ죬ûзкΥƷģһӣŴ򿪣һкХȥܹߺ겻ѣܹܵĵλĪ׺Щ˸붼룬ͽᶼأ
ܿ쵽һط񼲲³ûҹҹĳЩҲ񣬳磬УٶŲĿġ³ʧ˺ҹƺֹ
ܹܣ˺þãת䣬ƹڣһͨǰ˼Ųűϱ䣬ľŴ򿪣֮˴Ż֮ɫ˵
ǲ⣬ӹȻҪ棬ֱͻͻȻ֮ûսζŴĹԱͿݷⷪȴ֪ϱҲһסǾһΣϴʾܾشǳ뵱飡֪Щǵ
ͷſ˫֣ѲһŵƵĵطȥӵкҪ·Ҫֵ˼ĳ̶ȣһֻŸ̤ţ˲ˣǼӵģ֪ӳʲôĳ볣죬֮ڱӵƺЩ׼ȷ˵һֻ첲Ǽ䲻׵ģɲҲȵӣҲȨݿɺ֮λĲ䣬˵Ŀ΢΢
ӣŴͲ˼ԸĲӣӣô˵ǿҲǳ֮ģ֪ӵļƻ˼ɵĿһֱ۵ǵ֮ѵ˽ϵҪ֪书ǿʿǴ̽ǽ伣Щָ˭Ҫǵǣ˵ǳ͢ˣȥҲɱ
ϱ֮תеһ˿Ҳ׽ˣɲϴɻЦ⣬ʿʧһֱۣ𿳵սֱԼǲԭ˵Ҳԭ򣡵һˣһŹһԣ
񿴵ЦݣĪĴ˸ͻͻʲôŭЩ֣˵񣬻Ҳ޿κεģΪЩûв͢ȫ£ܾٹ֮ȥһʿڴںӣСˣȷʵû뵽ҪԼδġ
˵һʿɱĳЩشϵĹԱûΪ𣿡ɲЦʵƵһǱӦʥƷ׳Ժ󣬱շشĮǻͻȻǽʥĻᣬʥ죬һᣬ֪ҡһ䣬˽ʿӣò˵һĺϢ
ӣʲôȷʵܵ˾ţŵӣӵʲôѵɱԼȻ޻˵»пܣһɣôӮһɲֻɲǲôģҲôģΪƷЩè壬ЩָƣһҲһֱڹܡ
Ǻǣ£ЦɲЦƣôɱأɱԺ˭ʹأʹҲûʹ͵Ķѽһˣһܺõĺأ
⻰Ȼһһ񣬱ס˫ۣʲô¶ģҲ֮Уֻже뷨ԽԽģˣʱ䲻̫ǻȥѰδɣԣӱٽҪ¸֪ҹζ࣡
ѽӸһ裬ָԼһֶͣڵһֻ־ǲϰߣҲܺȲ裬ɲЦЦ޵ĸԴǳȻ֪˿̲ܷŭΪһŭʹֱֻҲֻǰװ˷ˣһĸԴǲʹģ
СֻƨһֱŲţӴʱԲȶʲô¶пܣСӦԣֻȲĻôͲˣʱ䱦󣬴һػʮ֣ĻҵδͼԴɲôȥȥĵ
ɲڵˮ϶Ϊ¹̫࣬Ҳкµʱѽµȴ˷ܵG㣡˿ǰͬǸжôѽȰ;ǸŮ׽ô־ôôˣôأˣվߣңǽĶ֣㾡ȫôĮĳڴﻹл·𣿵ʱܻܲصĮҲҪһʺţһӣɲͬҲһ۲۵ķӣӶ˷ӣֻܵǹƥĸɡ
ӣǺ£ҳʱ䲻̫ϻĵģ֪ʱ䣬ұӼСһڲˮζ˵ʵȴûȥƷ˿̺Ҳô£֪ľӵļƻһŲҪ
ļԲȶཻ꣬ҵԸү˽һ㣬Щ֣꣬ûйȥĿɣɲҶ˿ûƻͼ뷢ŭҲҲɣ˿ձƨɶƶķˣĶϱ۵ôģҪ֪ɲҲȵӣʱҲһֽķΪ֮꣬Ҳѡ񽻳һ˶ʱƽΪʵڲԸݡ
˵ǣҺ赺ϣֱ۵˭µģ˵ΪֻҪһ仰֪Ȼǲܿɲֱ۵ģĻ͵ֻ࣬Ҫ˶˵ʱãҪ£Ҳֻⳡ£ֻҪ˳״ԪôҲͲΪ壡
ôأɲЦһĿƵضΪκأΪ¹򣬿վһūţڹŮ˵ıҶȻأڹҲԵʱԸڱȵ컹ѡ
ȣȣ˵ЦûǸӣɿȼʲôЦֱۣϸ淢ֺαطѾ˼Լҳأ鷴練ƼˣͻḴࡣҲû뵽ӵֱۻͻȻ˿ˣʼϲģ
õģʻһͷϣɲЦľ̬Ը⿴ĳȻĿѾôҪ뵽ˡ
սʥ׼ףɲ˵գЦ񣬲֪ΣԣһެȻ޷μӣһȴǴпΪ
۾ӣ֮ǰ֫ȫһ֮ڣȻѿοĻ̫մ͵ģ˭Ҳܱ粵ʵѵ˵ɲֻǡ
ˮ㣡ѤõҹһЦһû˺ڰ֮УָֻһƬ֮ɫ


ڶʮ Զ粨
ڶ죬سգ´ֿʼæµµһǵһĨɫսرĸ֪µһ켴١
Ͻڣׯϣ岽һӪһڣϷأƺĽĲƽҪ֪˵ĽϽǲģ־ʿ㶼ޱļԼλϣΪһһȵĵʢᣬʹڶ˵Ľϡ
̫һߺ
ڴ󳼱¹򣬿ﺰš꣡·һҹ֮䣬ǶĨӡͣ滢һľͷ֮ǳ⣬ֱ΢̧һ
ڰƽҪһҳʢ¡ԣڶĮݲ칱ʹҳɹˣЦӢÿһ϶ϣĽݲĽǴȻһϮģ»ʣǵһΣ֮ȻǲԶ
ڴкЩףΪʥϽͬʱ˵ѵ˵ڶֵݽйأкιϵأڴ˽ԽԽϵ˼ˡСϵĳǸҲһ˸ǽԺǴܿջϵ뷨ʮֲһ󳼿ϻʵ۵ͼǱҲǲң
ٹٷӺԶվһվȻʮλʿӣ죬˾㶼һΨһλʿӵĴźǼӣֲѵȵ˵ĵزҪ֪ʱˣҲҪһģһλãȻ
ҲɲߵװݼʥϣԸҴ̩񰲣˳հҵɲ£׳ֵǣһλʿӼʱ۾һôˣ߲ѽ͵͵Ƴһ۸̨ϵĻʵۣҲ㲻ˣڶֵԾ͵ԣΪݽʱɺϣкιϵ
ӣƽտʲôԱ̫ʹɫ̫µϣжһƴ̣ʢűģֻıŻڰݼ֮ʱϣĹƷ˾ฺǩա
ʥľգһ飬Ϲʱıɲһ񣬳˾飬̫͵ڣ˲ٵĿ⣬Ϲʱµıǿı鲻۲ɫϣǴɫϣϵȵıⱦá
һѳʵǰ۲Ŵ飬ʵľ籦飬Ŀ׶Щ׶кβͬأɫֽͨɫҫ۵Ĺâ鲻Խϲöӣ飬ϸĶÿһ׶Ŀ׶ֱͨģѵ졣
˰죬Ȼֻóӣⱦкβֻ֮ͬܵĿ׶ĪǶкأ
ɲһЦʱʥľϹ飬ҡһ벻鷢
ڴЩݵķˣϷһӣ˵ϹʱھϹʱڵģҴشﲩʲôıûУ׶Ҳ֪Ǳʲôʳ˵ģѵ۸ҴûбôЦ󷽣Ц
֮ԣҲû룬ҡһжҡæϲӣʲôǿ׼࣡ôӵĵҲֻϹʱڵ߲Чɣһű飬Ǿʯĥɣʯ£ڵģο滹һͬСĶһҡΣҡΣҪֵ
ػϣȷʵһഫһλܹɽ֮ʱũϲõջ񵾹ȣũһţ㽫ǿ档ܹɽͨİ취ȡն޹ϣݲҲ˲־ʿһ޿κΣҿɺһ룬˲żüã˵д֮취ȡɿɺһԸɲ٩٩̸ʱ۾
˶ɲһֱֻ޶ãȴڰľɲǼŵһ˿Ѫ֮˵ĶϱŶϵģô䷢˺»һֱ۶˶ѡţǺ˴󵨾ֱۿ£һϵе
Ŷⷬⱦ黹Ǵͷˣֻǲٻ뽫ȡƺ̫ܰɣüͷӻ¶Ŀ׶룬ֳ壬ƺ޶԰ɣ
˵ûи֮룡ɲһת˵˼Ŀһһ⣬ɶ˵ɲأôǳԼģӼȻ˷Žȥģµİ취ȡֻ취ͨİ취ͬ
׼һӣ
Ҵھдһʢ¡ԣ룬ȡΪһ⣬֪ΣҴ˲żüãӦа취ģɲνǼŭȺ佫ϼקģ˵Ҵ˲żüãƲҴҴˣǿ벻̣һҪúýѵ֪Ҵ䡣
ʿƤӣпδҵüȡҲһ׵£϶׼ɲôƵʿϱѹɱ֮Ҫ˲ֹһֻȫµ˱ƴգͻȻܳһĺˣ¶Ц
ʮλʿеʮλ͸ߵķ߿һôסұ˱缸վֻǶжʶ˼ֶѣиҵжٮٮߣǴĮ˲ƶҲҴҵȾʶһʲôд
ЦЦųʮλʿɨһȦͣ˲ٵʱ䣬λΣȻܴվ߼ĵԣǶл൱īˮģԵĿĲҲΪҹԼһô£һܺõʱӮˣҴȻʵ飬ˣⱲӵ;ͱˣ±Ӿڼ˼ȡİ취
ϣҵԸ⣡ʮλʿƺƴΪԼ˾״һȺˣǺ£˼бΪǼʶ㣬˼ôƽ⣬˼óۣ޷ȡأοǣⷪγҴӣ
˵ѾǲȻҲǵķ߿ӦģѪҲûеĻҲͲ֮ܳΪˣɧǣ嶯ħммǣ
λƺԱӵĻ޶ԣгɣʹ㿪ʼأɲЦŶҵľ㣬ӳģ첻Ҫһ֮𣬻ҪͷĮߺߣ
ٺ٣ӿˣҴ˲ڶ࣬㿴ֻͨһµʮλʿӶˣһλûҪ˵ģÿɷЦЦһҿ㲻öԸǺöԸ֮ˣ
ޣ̰֮ʮһλʿӶﰵƾһС벩λǳ룬񱣼ʱˣȴѡܱޣǶĨڣʮһɫ¶мɫûõث֣
ֻǲ⣬ǵȵС֮ˣֻôҲɰɣѡţǸվһߣʼððʧӱĴʮһɲһ·ˣӦ׾


ڶʮ 
ʿӵıмԶѡ˹ˣĳЩûйȥᣬҲȥᣡԼһ֮£ֺǶأ̶̼ؾЩ
ɲ۾δֱ潻ǰȴѾãߴľ֮ʱͿʼһ·ܲĵļвҲ飡ǿĶֻ֣һĶѡңɲûôҲһ·Ŀߵ˽죬ò˵ɲĿٳɳ˵Խǿ󣬴Լռ䣬ĳ˵Ҳһ£
칫ӿǫˣ˵˽״Ԫǿ֣Ҳϣ֣ѵҲ޿κô㶼޿κΣô滹мǳѽ⣬ҲóΪˣɲǳƽΪֻԴһųŭЩΪڡ֮ʿĵļ߿ҲֻܴһˣʿӣЩأ
һλصʿӴĳʵӵ£ĪƲҴƲҵȿ֮ţȻֲӦսҵȶӣ˭˵˲ţɲһ֮ǿұĻһ䷭ɣ
칫ӣأɲҲλԸµأҪľǷֻǵĹϵܺúǿ󣬱ӸոջڵǷ̫ίЩأЧģλȷͷǺǣӿҲ㣬ѯǺĴӹ㣬ҺΣֻҪӵĺôӵĿҲĴﵽˣ
һݣɲʹĺֶΣֻͲסӵɵӲŻĵ˼ΪＷ㣿ĿľĳŴ㵹ãǣű߻ͷɵһУѽ
ЦɲĻţǶɣԽԽãɲĻȻЩҲø޸ѽһ̴ʤˣպǰ;ǲ˵ˣԼŰɣѿĻҪ˼Ҷָյ۸ͷˣȻǸ˵ǳ費Ƶᡢ˵ͷڹ굱ثֵݣȥţУȱǮôϡã޽Ĳô
ȺˣĮ̫ΪҲԭأ˵ʲô˵ʲôվһλˣ֮صʿҲǽǵԣǵʶһҴķɣ֪ʲôŽ죬ˣߵľ˼Ҷӵˣ㻹סĪҲǸ廨ͷ
̫͵ڣ˲⣬ʮ㣬˰ţԹۣˡһǽĿͶһһж㺦ųôȥﶪۣĨڣ
ӵºˣ˳˵ǫ£԰ɣȻ֪ҵĵϸ˵ʲôأ¶ƵЦ⣬һεɲǱ·˵֪ͺãҪ˵ѽڲʲΣվѽ͵͵
ȣȣȣ̫͵˰澰˶Ļҭסˣеıеźеһĳ鴤еġ
һŲ˿Цãһ֮󣬸ոнŵҲ֮ţò˵һ֣ܰסԷص㣬㽻棬ǴӲίıԼĹ۵㣬ȲӵĻҲﱼţǡǡã
̫ʦǰһֱƯŲõɫΪ¹˵ƣȻ˼ҸôΪˣӦӭͷʹոյΪųоҶоߵòˣˣҲԷһˣڣЦñ˭ģͲ˶֪ӡ
ɲһЦȻһˣԼҲ͹ȻѴ֮ͽԼµľָˣǣȻûиҴ𰸣
һ£ô˵ˣѯ֮һټ⣬ɲһ֮󣬼ʵ칫ӣôأ
ϵɲưոݣͱˣʼ򣬿ӵ£⻹ҪôȻЩСԱվͬԸģոλͬȻ¸߰Ϊβأ
֮ԳϳϿҿңȲԼĴǫΪС黳ȵƼͬǫֵ𾴣ոĻث֣ҲǺ£뽫øˣһսУǣ˶ܿ
ɲͷټȥҲƳϺ꣬ϻĸƵģץס÷һǰʮλʿǰΣϹҿɺôǾ˼˵оûоһ̶̼Ϣ֮ƽ⣬˵ȥ˭ҲŰɣ
ȺʿӶЦҳʿһ⣬޴۽磬ôڣƽ֮ʱʼÿ˰ʱ䣡ܻٻܡ
زĶһλˣ˭ҲܸȥɵӼƽϣĪ񣿲Ȼô˸֮ǰö׵ֱȽϲû뵽ֳһصģһƵԻ˲űѽ
վһԣȥɣү֮ʱǶĤݰɣȡ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣˵Ȼʲôû˵Ҫͨеľϲһ׵£
صһ˫ӣĶĿ׶ֱüͷеĿ׶紮ͭǮӣеĿ׶ϸͷ˿⡭һʱڲ֪ţؿǵһ¾״ģսʧܣߵ˽ɶӰ죬ЩĴˣţ»ԼŲǿʶΪ׽⣬û룬
ʱ䵽̫ߺһ鱻һУֻ۶һ۾ͱնƾһ岻ڵϡŹֵҲֻһЩ̯ССпɣ

ĸ
һֱ֮ʱ۾ϣҪˣıҪҲҪһҲ޿κΣ˵ͷ㴫£Խ߽Ǽ䲻ģʮλʿӵ˿֪жôĻҰ֮ǰδнʿӷǳĽŵĹ۲һһһնڶȥʵҲϣƽģգʮһλʿӵ£ˣûа취
׸ֻĵһֱӵݸৣһֵˢѡǾΥĿһϣеϣˣ̫ʦ͸ǽŵ䶯ţĲϣҲ֮ǰЩʿӵĴͷɥݣ䲻뿴ģ³ŵҲҪֲ
ʿšŰüͷİҲֻпƽķ˼ôã˿ûͷڣΨпˣһҪǰȥҪЦˣôһҪס
ɲһֱڹעǰʮλʿӵĶֻҪ֮һƽ飬ôļƻҲʧһеңǰʮλʿӾûһƽ⣬ôһеյ׶ֻıأɲϣƽķΪиѵսһֱˢˣҲóЩˣϾ˼ĵϣ


ڶʮ ·תԭ龪
鴫֮ʱһϢ͸ƤӴһְ֮УЩ֣ѵϹ֮ǵĻôƽϸãɴ⣡
ͨɢɫĹ󣬶岼Ŀ׶ƺһҪһжšüͷЩŹ֣Ź־͹ŹְɣЩûӰ죬ǽȡÿʲôȤɲһϬǴˣ󣬼㹫ЩֵľٶȻԼҵˡ
ô칫ӣа취𣿡ɲһֱ˼ȴжЦѣӿܿΪǹƽӺɷһҲ޿ɺôҲƽƽģʵûа취䣬ӻǻ㶷ȥΪĶϱ֮δ
䶯˼촽û˵龰򰵽һ⣬ָذסΰڸĵĲɲǴõһöӣĪûа취ôһغʧˣˣҲ޴ʢţպἰԺ̬ȥش
ٹ٣ʮλʿӶɥʧ֮ʱˣĿٹ鲻Խı۾Ҳް취˲űˣ֪һʧĺжôأΪ漰壬漰ϣκθ˵ǰԺԲƣǣ
ϣԭһҪӵ£֪׿ƽ֮ٽݾɲ
칫ӣˡҹªţ񵹻ǵһ˵ɲ˿ûв˼飬ŵȺҵרĶǧǧ򣬶һʯ˽˵ʲô⻰ʱ䵹ȥƽķ
ûһ񣬴Ҷ֪ʯҪô֮أ
ʿЩ͵ؿ٩٩̸һ˻治֪ʯʿ棬Ҳֻδı棬ɼʯ֮
λ䣬˭֪һͲûһ֪ʯģǷģʵǹǸɵģܿϧȺӦǹû˲֪ǲҳиԣһԣմϹ˴飬Ҳմմ⣬Ʋ˴飬ôͲ˵Ҳģ
Ϊϡ٣һ֮Ҫ󣬻Ǿ֮֮ӣŻҵϣԹǳ˵Ȼͣס˽˵ȴһδʼ磬ʾԼ˵ˣ˵ЩƽûжĹϵֻǲûûѣ
ô칫ӣƽкιϵأɲһƣİʱѾһ㣬ֻķ֮һʱ䣬а취Ҫô̵ʱڽȡǲܵ飬ԣ͵űϴ乬ɣʱ⣬࣬ʲôʱɱ㶼ԣ
ðɣȻôõô΢ֻ׳ˣֻ΢һ󣡡һתԼ󣬽ƾǶȻǲܽȡģİأֻʲôأ
׼
ϣ΢ڼֻϣͷҪ̫ҲҪ̫СЦ˵Լֻһ˵̾Ȼˣôû뵽أֻһʱһƬЦΨʿȴһȻ飬ԭй֣װΪôãڵЩûŮˣ˵ͷҪһԶıֶŮ޸ͷʲô¶벻
ʱһֻװֻϵĽгʵǰ³ϸ˿ϵϣȻ󽫾˽ϣϼ׶ŵһ˿ζݵ˽ȥԿϳϸ˿¶ĲԽԽ̣¯ϵһҲĴݲѾյ˸
˶ס˺ڴڴķЧһ˲Ѿ˱˴֮϶ȫעŵ˽֮ϣȻһεʧˣΪǰѾյ˵ףϵϻδֻк΢СĿӾЩϸСĿ˶ˣܵΪİ취ûгɹôζҲʧˣ
ɫǷ̫ţǰһηϻ˵ǲھܻΪ
ʱ䵽̫Ȼ뺰һ仰ɲ
̫˵ʱ䵽֮ʱдյɲǰýľĿΧ֮ڣһҪ
칫ӣİ취ܺãǱǱܻӮģһΣˣɲи֣ǶıΣװ׽ʱ˷˿֮УˣֻԹԼȻҲǳͬķƺֵ̫ţ㽾ĿɲȻ˵۾ȴһֱŽУ
˶ңӵԣǴˣ˽ϣϣǮأ뽫˺ˣһ˵ʧܲĸôߺߣԭڴ¥˾ݵҲȵӣԼѺıѺˣ
̾˿ɲ˵ûȻǱǻнģߣԺˣԸôʧϣԸҲߣ㡭
ӵ£ʤδ֪ǷʤأЦЦһٹ٣ǽϣһϣֽҲһϣѵһųΪôҫıǱŲΪ֪¶
ʱѾˣϻδѵɹ𣿡ɲЦʱ򻹲ʧܣ˶ӵĲмһ𣿻ʤǱȻĽڴҶҲˣʱ䵽ˣδˣ
ôϣ΢Ϲ۲죡ɼǰ΢һҪӵ£ϲŭϿκεı飬Ƶݲȣз·һ˿˿ϣѵǹŪ飿ǹʲƣǲ˽⣬ǿڳƺз·תĿܡ
칫ӣк⣬ʣɲǫĻشʧߣʤܿһҪ
λṫʱ䵽ʱ˿ĺۼҷһ⣬Ǵӹʱڣһֱڹ۲УôǴң˿޶ĿĶɲΪûгүôô̫Сˣ
ʥĻλ󳼣λ֮ͣȷʵûпϸ˿Ķɲ˵Լʵ뷨ȻŲԤУΪԼһ˵仰ʱоǳʵˣ޿ɱ粵ģ
ˣϣ΢˵潫ϸ˿ϼǺţھ빫ʸƣЦˣһΣЦúܲãڴ󳼶Īļ£ˣʲôϷǵθڡ鲻Ҳûнۣ⵽һ£
飬ֵӷǰֵ꣬ķʧˣӵȴһֻҡ䣬һҡ֮ʱˮһٵһȺɲϵĳƸˣģ
ðӣҿɣ򽫾齻̫࣬ܿ죬ɲɫˣȻ¶ϸ˿ǳڱǵļǺûΪϲ鿴һ֣ȵˣһֻϣ⡭
ðӣƳʲôûУЦ绨ʵҲƭˣΣй޾Ͳƽˣ
ˣʵǰɲź˵ƱҲ޿κΣֻȥģΪϣ
ȺһƬȻ˼ת£һӺѽڣӣ


ڶʮ ԭ˲
ɲ¶֮ɫ࣬ҪһеԵɡϰʳǳʶҲһֱ˵⣬֢ǡǡΪʲô˶һֻɫϣè̫ӵı̫ѸбҪŪ
𾴵ľ£ɲһ˿ѯ칫ӣ϶׼ɲ¶Ͽ֮ɫһɺǽƽ˾飬ôҪμĵףȥ֮ʱɺ
֣ʾɲʣеɻͬҲдеɻɣ
ɲһʾʦԢԱԼѧʸߵ˻곤ߵһף𾴣ųݣݣҲɲеλ
ȥ򣿡ɲ˵Ƚ˳綼Ҫ˵ģԵԼɲѯʣòײżͻᱻ߽֮⡣ԸܵʵҲԽܵʵ
ɲͷЦЦתȥڴ󳼣ѵҲ֪𰸣ʵ𰸷ǳļ򵥣ЩƾʲôҵͶɹأֲϷţֲӼԱ㵱Ƕأ
᲻˽˼ܿĳЩٹеĺﵽһʲôľء˳ӵ˵ˣҲͲˣ˼ӻ۰Ͱ͵أܲЩһİɣ̫ͬ
һֱŲ˵𰸣ȴɵĲˣż䲻Ը˵ϳǳ򵥣ȥˣһֱ۲ӵͬǷ֣ʱ쵽δ֮ʱİɫС׶©Ǿ
ôһ˵ƺô£ûнĹؼأΪһֻȡ档
Цż֪̫޷˳ģֻҵ飬Ȼ뷢˲ִֻϴվһֻϱ棬ֻӦóԳ߲ˣô򵥣Ҳֻϵԭ򣡡
ôһͣɽֵģôҲ˸ԵɣΪǶı侲ݲȡ
ããһڶĪˣһ֣ʤӣɻлҪ˵룬ɲŻмҪУýˣһ⣬û꣡
ɲǸӣΪܵ棬ޣһҵùһأɾûô׹ˣߺߣɲ޵עֻΪĽһЩҲȫһμѻ
뼰ˣɲתȥŻϵŹµ𾴵ľӸлĿʥľ׼Ըҷ̬Щ£ЩģǾסʮλʿӣڳһʲô⣬С´󣬿ӵͱݺݵʹˮ۾Ծʱϣܸһ϶
ͷ촽Ȼӵ˴ãҪһʿӣôǲӦɱɱأɲΪԭ֮־ʿôôһ飬Ĵ׼
̨Щģÿһй־ʿ˼⣬ȥӮȻȵ𣬵ˣΰ룬ʵڲֵðգɻ˵ˣ˼ǽŽΪҴˣӦսͷڹͷʵܣĵؿֶϣһĮ͸ϻشĮȥؼסУ
ӵ£⣡λ֪ͬǶкβ뼰ʱҪŤһҶǴϣ㣬μģɲ˵˾֮תվʮλʿǰ¶ʹ鱯˵һ˵ȻܹƤҲ֪ʶäỴ̈߳Ȼɲʥˣ
ãʮλʿź˵佫ĻҲĹٵһϵıһϵʮ˵ֱ͸ݶ֮þƮ
ЩؿղЩʿӳͶ֮⣬ʮһһǱ֮Աǵ̬ȣΪҪǰӣͨأȻһʵ飬һףһӲ۶ϣŽ޾ģĴ˾٣οʽܼˣҲί
ʮһλʿзǳΣĿһ뵽֮ǰ̬ȣоͲζ˿Ҳ˼Щصʱ˵ûһˣЯͬɲǳŴģʱڧҲûԼΪˣĨ˺ڣպҲûȥˣԼԭԼߵᱻָżǺݺݵĴ
ˣڳɲ֣˴⽫һӲӵĻʹڳ˶ڸסˣνݿѪѽϹʱڵıǽڵģд󳼶оݿɺǸʶ
ˣ⴫УɫĹâԵҫ֣һ۾Ͱ˴˽ڣνĻƽϲݿɺԼĹλľηƽΪƷף˾ļѺ׷սڹһϢʲôܱȰհҵҪ
ʹûƽ죬˽ֻйͼֵҪͷϻо쳣ģΪⶥڵɲᣬ׳ⶥڣ˱֮⣬кͼأƽɫƶҫۣѵĻƽ𲻴һʱʡ
Ȼֻɲ˫һĵʥľ׸ݿɺģɺΪ˽ΨдӲŵУǰףͬʱɺһģڵĴȣһҪ֮Ѻ
һ´󳼷ˣԭڻ⣬ˣúõһڣ϶ǲܲģǲܲкͰ취ڵĴأֻ˵ݿɺĲ𾴣ǴģԴϲ
ţ֮λʿӿӵ˼ǼⶥڵʵĿָŽ˵Ȼ滹˲ۣǽڵĴȵҪŪģ˷ֲ˳Цǻҵܲġ
ϣʱѽˣⲻΣûֱӻشϵ⣬ѾˣĶҲɽУʵ˵û˼ɲɵİϷ
ðɣɢ飡ӣ£úÿ㣡һαҭסˣȻԷĵ㵽ˣǾͳԷɣ


ڶʮ ż£
һһķ֮أϵҲΪսֵĻ⣬һεĵʢᣬ¥̨е˶ڽƵԵ飬ĵҲܹעĵǿ
٣㲻ֻ֪۾ֱۣҿһطʱһЦ˺ڰУǸѽѽ˶ֻ۾ֱֻۣãֻ۾ֱۣͶ֯}˵ģһλŴͨվǰɫ롮֮Ĺ£ҲԽΧԽ࣬˭˽ĸΪ͸һЩ
ǺôˣһƵʵóܼȣǵȲҪĹ£˴һӣ˵˰죬ڸģȥҴǰ˱ƨƨߵĹȥȥˣ֮ʱѾɢòˣ˵˵ĹҲƺˣƺ˵һƣΪڲƭң
˵һˣ˭ɵأϿɲô˵һᣬӭ˽ȥԸ˳СˣҪСһݣȻСòףǻȱһⱲӵ;;ѽҪٽ컹ǿԺúܵģ
˵˵˽˶ԼڷСЩԥǲӦýɩһأϾ˳ɩӿ
ǲȻɩһ԰ɣСǰԼģԽѧ峵ڣȻһϤֻԸ˵ĳֻ۾ֱ۵Ĺ֪һЩΪȷеϢһҪ
ڰ֣һ˼ңпٳε˿أүǵҲһŮ˵ѽܾٷҲԲˣ
ƹѲ˹ζȵͨ죬⣬СһʱóˣģжôףǸС绺˵һƣ˵ƺԣ֪أ
پһСƱȴСһڶմһ«ӾƲѾȵ߰˰ʣ޼ˣֻҪµϣɣʳһ㶫Ҳ޿κΡ
ʲô˵Ǻǣʵھ¥ﶼڲƭЩʳ͵ģΪˡڷԡȡ˵˵ܴ򼸸ãǰڷɩƺ֪ԼɷˣݣСߵݣűߣɩӣˣչһɣˣȻʳԼҪĴ𰸣ҲûµıҪˡ
С˵ᣬߵһص棬һϴƲֳһϮɫ½˲ˣһŮװŮӣ⡭˵֪ԼؼһŮӶԼô϶̾ϧ񾩳¶̸۵ǽƵԱֵΪͻС꺢ͯϲ棬νǼ˾֪
Ů㲵Ͽֻ̻飬ļλŮӴ˸εıˣԭǸ߸ϵǧС㣬һСģһΪ潼ˣһԱ䣬еس̶ȣصңҾҲѵجˣòŮᱻ潼ǵЦϷӣ˷ֱ£Ѱ¼Ǳȵ컹ѡ
Ůɼٵ߳ڣȴӭһײŮӳʹġһסײðʧյĳ۾Ҳ֪·ֱ֪ײŮӱײ˺üԶײˣСȽƫƧǴ˰شģô׵ĳҲûлᱨˡ
Բ𣬶Բѽ֮ǸΪ򼱣ѲҸطһ£˳ռһˮ̵Ҫԣ˭֪δͱһÿĹײ˸Щ˼飬ԵǸ֮֮˼ææ⿪ãһй
֮˴̾ʲôܱ̹أʲôܱͷŰѹҪأ
ŮӼðʧͽ⿪ãһ죬鲻Խؾʹ
ֻһ꣬һȣӲסˣ޿κεתȥɥŵҾײһ£෴Ҳײһ£ƽˣ㻹òģԣԶײҼµģҲ⣬ҽ꣬òã
˵Ϊ֮˳˭һλεεǰ˵˵ĻתһſӣһסͣԾҲŴһһʱֻŷйûüȥ۲Ůӵòһ룬ŵһֻõҲסͺ۾
ӣ¼ŮӴʧɫû뵽Ӿ˵ĲҪѾǳĹˣˣѵû˵ͿԺ۸ôŮǿĵɬǰȥִޣֶ˵ؿ
⡭òԼûжôɣȷҲûѽȻԼûҲûб˶ôΪʲôޣѵΪ˱үĶоñүٳԻǱүɾͲˣ벻żãԣһû꣬СŮͷϿվһ͵֮Ļֽ¿ãĿŵ
͡ǿˮڵŮӵɫӵߺ첻ѣ䣬Ծָֽɷ϶Ŵ࣬ס˶䣬ȴˮһŮɫһȾѪĽΣʵˡ
޳ܵˣһ֮Ⱥӣһ˵ţһ򣬻ǵһ绨Сģνǰ޹ˣߣΨҲҸоõ鲻ԽҵСζޱߵĴ̼С
ŮӶڵϣҿֶԼǵ֮£ֽ۾ϣ͸ָСĲ鿴һĴɫǣţüĿԣߴģ˫۾ȴһҹգСὫԼݽȥ
ֵҲЩ˼ˣո¼ȨֻԼû뻹һˣǽҪ˸Ůɫǲм־Сұ֮УҲȳƵͣ˵ŮӻǺܷ˵ĿλģֻǸոԼôһ֣ƺ볤ȫճһϵ
ţ߰ɣµĽǲܼȥģǿƵһŵŮֱۣӦ˲ɣۣһҼ챻үˣԴ⣬ҪͶʲôٺ٣ģ
ѽŪˣɿƾʲôߣֲʲôˣŮίĿߵ˭˵ŮǹιǵѽǹιǵȫǿɽŮӿޣڱǰ۲ΪǰЩˣ
ǿԼ侲侲侲Ůӿܵشˣϻδ绨ڴǺ׳ģӢòС˰ܼأΪ˴ŮܵõϸµĺǻӦбҪһίᣬרЩ¶ŮӣĻʱ򲻾ͿԳΪԼϱô
ŮܵԶĵطֽסˣʱ򷴵ˣԼܲԺڴϿһʹؼһɣŮӷմʵģԼҲԴԼǰµǵ˷֮£Ǳű˵ػŮӵģһŮӻƫƧȻܣǰλŮǶͼǶĶͼһ㣬뿴
ŮӰһصֻʸ·֪ס𣿡
ѵһ£׺䶥˲һ鴤ŮѵģԼǰôʶԼֻ֪һ֣ǵʶôһŮѽǰմƺҲûоŮѽϵıҲ٣⻹Щᡣ
ʲôأ˵Ǻܻһˣ޶רŲкаŮǸ˵ö֮Ķԣһ˵ǹƥȥЩģɣһȥôΪ׵֪ܵĽԼ̣ʲô񶾵ĴʶԼʵĿĵģٺ١
Ůԥ죬ǰȻֱɲǺĲ̫ڣҸոôײԼӦΪСɣҲǹģصصǸҪĻôһԼа˷ǰȥѰƵиҲǻҪȷһ£±ٲԥǰĵ˵ôôںö˶أ
ӣٺ٣Ҫľôش𣬿Ǻû˵ԼĿ佱أѻյûǾһѻ
ʵɣ˵ĻҪ֣Ȱ㰡ǱȥˣСʧǴǸޣԼƺЩ̫ˣֹסԼĻͷСүԼˣ͸䷴ĻɣСңɾʹңҰɣҰɣ
ŮӼһһ·˶޵ĺ⣬ôãˣǣӻȡһС֪ұҸһңݲӲ뽫ūҶᣬūҲɱҵСŮһƯ⣬ȥȡǹ빫ңСŮΨСΨС
Ů˵һʱӬǲϸͲˣ￩⼸£ЦЩˣŮòҪԼʲôʱаŮˣԼʲôʱҪǿȢǰŮˣֻоһԺֵַǲˣԼԭֻԼĻԼ䣬û뵽ȣðɣԼɱԼϣŮӵɹ
ʵðɣɱǹףһʯ쾪˵ôһ䣬оԼ̫ΰˣȵĻﲻӹͳˣ˵ֱ׳֮Ҳֻһ˸ð֮踰ɣ
šŮӽ촽ӦһڵһֻΪױΪһ˱ǳ֮Ѿˣñ֮£һƤΣ⹫ӳ಻ףҲЩĹӸɫԡ
һܰȥ;ӵ·ϣӢŮޣü棬ǸɶõӣɲŮòһԣ˲·˵Ŀ⣬ܶ˶ϳΪɨͣΪ˴Ȼſѽֻ˵ұ죬ʲôͷۣǺһһ㲻һߴӢԱߵλŮҲһһŮӣӼˣ۰ԼСҲϢͺˣһոпŮİüͷ׶
ƫƫҼǹŮģӲʯͷٳƴյģóѽ


ڶʮ еǣ
ͽִ绨ֵΣȨ֣УɫĹâбҫڴһһŮϣףŮֱ۴ӽ;ӡ
үˣٺ٣רΪ칦磡ϲү赭дĽѵһǲ֪ߵغͣҲΪҴ޹âŽܴһ֮ʱӭֿһˣЦŽܵͷԼع֮ʱѱȣ˵λøл磬JƺԼкøģ⵹Ǹѽ⣡ʱ˾ȥ¥ˣˣ
үĹȻӢǷֻԱһͬĻһŮӣŮӳüĿ㣬ݰףһ˲˺ɫŮӣʲô·Ϊүһ;ӣүĻ˼ҵģǺǣһ뵽үô㣬ҸкУүʹܶŮϲү޿ɱģԼҲֻ;ӣȴүܻؼģָЩʲôأ
ŽСһֱڳüŪۣ˰죬ŪŽ˼ԭǲ΢ЦſĴԴʮ۰ģ׺Եһˣ¸ңĹעһʣźԼߣҲ׹˼ɲˣʹҲģ
νջķᣬµĿ֪һ˵ϢпȥŵĵͷߣȻ˵ݻһӦģŽܺͱ״ڲŵӽҪƿԼȻҪĵ
ֻһѣʶģŴԲСֽ͵Ůӣڻ֪أԼжϣŮӰ˳ǳ̩ŮΪԼǲãֻ˵йأһص飬һǴ䳣̩Ʒְµ߹̩ԼصȻܴӦ
ţ֪ĽͷүŮʲô·үҵĻУ޷ģĸŮӲԴףĸŮӲϣԼֻȢһʵЩŮӣǵ̫㣬ֻһŮ˵ģôһ¶ų⣬һˣĻҲѽעǵƵŮȥˣ
Ҷһ԰ɣʲôֻڵľεģͬΪͣҶľˣǸԼԶأҶˣ˭Ҳ˭߹٣ǵģʲôþнģ治˶ί֪;ﻹô֣ôҪչ˵ģΣǵѾԼһ𣬹ϴգеǳΡ
ԣԶԣү˵ˣԼֵܣҿҲүѽ㿴үֵ֮ͬܣŽΪ֤ԼүĹϵǳҲΪܹһȺֵܹûѹִϣŵĳֵɵɵЦ
һֱүôͰû˿ӣҲһֱԸ׷үԭ򣬸үǮᵽԭһ磬Ѿаˣ֮طƽһӵ룬һжүǵģҪøж֪Լ׵˭ԶԶҪμס˭ڵЩģ
ŮվȺ濴ǰһУ룬Ӧǻþʵģǳһɷôôأļʮ˶̬Ȳֹʽ𾴣Ƿĵһ־塣ո֮ǰСǰ񶾵ĻԼⲻϳɣǾһжģǵȷʵǱģǹһ˵ģʱΪ档
ǺǣңʼûǸųܣ޼鲻ߵĸСӢҲʵҵޣҲǺȴ֮ģ
̼䣬һӳŮйɫĶŮӵһһֻҪԵ£ү㾴ǾǲͣȻûùӳԣʮһΧ书ǿҲ¡
̰СˣЩÿվȺߣʲôӢۣŮӼ쳣˵޲˺թСˣѹôƴԼԭﲼ޵ԼǸĳδ˵˵İ㣬ŮТ㣡׼ҧԾҲ⹷Լ
ס֣˵֮Ѿ˳ȥһֱڹ۲Ůӵݣڶ֪ǴԾ˼ǴʱԾˣһ;ӣ˿ҲͲΪοԭѽ
Ϣ֮䣬Ѿ˫ָסŮӵ򦣬ѰαأֲɱģݴɽţѵҪԸ𣿶ɱҲǻϣңԩͷծҲӦȥѽʲôأҲһõǹΪϳıߣС˶ʵҲпԵġ
أſңΪʲôɱҵŮţֵ˳ǺοأһŮӼҸ˵սĲпᣬǸڵĳãˣ쵽ǰͻ֪ôǱȻҲǽûһϵ²
⣬ɻ󣬷ŭŽܵŭ۵Ůӣһͽү칦磬ֿڳԶүԲѷһŮӣ罫ȥˣүɱ㿪ʲôЦʲôֵҼүģҪǮүſȽɽļҲҪȨƣھǸ֪ҼүһһſɱҿǱ¿˰ɣ
Ǵ䳣̩Ѳϵɱеģְɣƽֻ֣סǰֵǣԩͷծȻλѰ鷳ģһ˳е˵ɿŮӵ򦡣
үΣաŽܼĴУүڷʲôأΪһزʶŮӶүΪЩֵܶ˽һүǲɱŮӵĸ׵ģ˭˶ģҪ˵үȴ治£һͲš
ŮҲû뵽ߣ϶è޺ӼٴȱƭңûôףȻԼѡΪȥһұΪȥĵŮڿΪǶϱˣһ·ߣŮɱ⹷֮ȥǣ
λŮӽгѱ׵޹ͬھο֮顣ߣԼֻҪͳذ׾ܽɱ


ڶʮ ĸԸҧ
ĵէ֣̼˵ĤǾǰĴǰүĵȴŮһֱֳذףҪи̣ҲûģУҪȳүؿүգŮһͲʲôˣͻȻһææ¥ҪȥҶȰүҲֻж˵ĻһЧ
ʮ˰ʮֻ۾һרעһʲôѹ֪Ҳֻ֪һ˽վϣһΣܱӣ
һΪáӦǹۣ
лú˵Ҽүǲ׷ҪϸˣɱҼүҲɣڿ˵Ҽүɱۿˣڷоððʧʧ˳ȥµ¥ݲŷ˫˲ɵ͵ľ棬Ȱο
˿ڴ¥µӣ˭õָ͵˭ڿʼվ𶯣ǣ𶯣ֱָȻΧŵˣ죬Լνˣﶼˣһȥ
뿪˵⿴ֹס˻ͷôŸĺ壬ٶԷӣ綼˵ˣˣ綼Ȱүүôأ
ɩӣɩӣЩεؿɩӣŷѾεˣԼⷽҿԼˣҪû֣˾ֱӴ¥ȥˣ³һҲ˲Ůܲףɩӱ¥ȥ͸ɩֻǾŹȻȥˣϢϢͺãûʲô󰭣
ǲܣһΪԼµģǴҲֻ˰ˣ̩ĹŮ˵ʲôҲȥģΨдӵɱԼǧһ֮˵Ļãѵûвһıζôڿ˵Լɱˣ˭֤Զ㳣ʶ˶֪޷Աѣҳ̩Ҳ๼
ְɣϸ룬̰ɱ֮ϣܺúûȥ֮Ҳƣְɣ۾ŮӾħϣҪɱɱңܻȥһңйľףȫˣ
ذ׵ֲԾĶ˶ϣһָֻһ⣬˻ôϻ
žһĴ죬һ¥˶ǳˣһ⣬Ƥ·ģȴֻܸɵۣʵʮζܽܣ߬ȭͷ֨죬ϵķŭ֮ɫҪŮʬΣһƴүϣȴϣܣѹ֡
˵ʵоһƵȲܴ󣬵ȴۣҲϵģҲҴʶģܵ˵һƽǷŮӵжˣȫԽץס¥Ϊų̩䣬ŮԼҾᱻ潼òַ
˿˿ѪǣŸ鷢ٵϣٶޱѸٵĲŮӵֱۣذҲһɽ˳ȥֱ̽ľϣЦתŮӣǣааЦ˸оֲĴ
㡭ŮӿЦһû뵽书Լذ׸ˣԼովӦɱģں޵ˮ޼ɵţģҪҪΪﱨ𣡳嵽ǰҧ
ͷʶ̵ĳǣҪƢһʬˣһϲʵ˵ǹʹ֣ܿǸŮеŮûдһƣڻжȥذףһƣе֮Ķɢˣմʵģƾʲôɱ棿
˵ܴģǱ㺦ģŮӺݺݵҧ۵ֱ£ֱֲ˺ǿԼҲܽΪˣŮ˱ĵطҧ˵ĹһҧɣĸûŮҧûŮҧҲ֮ܳΪˣ
ҧɣоƴҧү͵ιڣһ˵꣬ĵĽʹŮǷ˰ɣԼǲ̫ģһɵŰɣǳΧ۵ֵʹ˸ɫүܿأǸ͵Ϸأ
ʮ˷Ѿ˾ţ֮Ž˷ֿˣŮһ־̬ǻɣŮǲǳǰΰ磬˷ͷڷ˼ϣȻôҧô컹˵Ĳʣ
̯ԼѾѪģѪ۵ֱððɣüͷǺ˻£ɻԼ䲻ҪŮӴãˣ


ڶʮһ ;ӣ
ſңſңſſŮʹ˳̵ľ˵κСһᣬԼֻܴԭ޹˶ʱ̾˿޽ǴʼڳܵϸҲѵʶƾԼһ˵ǲѵĵģŮӸɴһ̱Ȼͽ͵ģҲվˣоһֱקŰɣŮӽŴʹʱŽܺͱѹ
°ͣ⻹Ǽһ鷳ѽŮӵļƺѾħϣһ϶ԼɱˣҲǷӣĻǸȫĴ˼˵ȰֻһΣ˷˭Ȼ٣һֻǳҷıܣ˶ǾȡԹκˡ
ŽܣףɿҪȥԵģֲûˣǳĴһڤ粻ĳǣҪȥ;ӵķˮû˵ˣ˭Ƿģ˭㹷յҧ˻ӵһ׶ĵʹ
Ů˾ȨŮӾ͵ߺָֻţŮӾ͵ûû˵ãЦǾǣ²ȵĻĵ̣ǳͷʶ̵ĳǣҪпܳΪ׼ϱ֮һӲù㣡
ŽүٴȷǷү˵ǰɿŮ˷Щ𣬱үһ֮ϵɿŮӵֱۡŮɿһ˹ͣҧ
˴УүСģ
żƳŮӣ̾˿ҡҡͷӣһɨȥŮӱͷתֱðǣ毺õϺȻ͹ƽӡۣôһᣬŮӲŵתͷյǰҧгݵ򰡣־ʹңûң㲻ңҴ㣡
Ǻʵһ˦ȥоѾʼˣǰ˵ĲǱȡֵŮŪûðɲŷйĺݻֻһ⣬ЩСǼɣƺŮ˵ģνǿȺѽ
;վŵ˶סˣүһɵЧԶԶʤ쳯ϻɲүĶţ˭һǫº͵ɫǽ쾹ȻˣһλŮӣʵ߸үһ侲󣬲ǵǾãүѪ⣬ԼеŻԽķ˶Ƣ˶ῴһЩ¡
ʱĸˣһɫķ绪ŮӣͬʱҲһɫĲáɵ˦˵һ˲䣬ɫ̤;ڣĳүôѽһͼʶ۸һŮ֮
˴ϲε飬ôˣǲô˵Ҫº÷ôôֳˣ⡭ĲʱѽһԼڹӦǱ̰ɣô˵Ѿˣ⣬ɤӣɿȼ
΢ѽ˵ֱȥÿÿʱյ˾׼Ļɹǲ˼ŮеǸʲô̬ȣһöҲ浽Ϊ˼
ν˵Ӧþ̩֮Ůɣһ¹ֱ˵£סСȴŨŨĿǻߵΪΪǳҲŮˣ֪Ů˵Ӧûġ
ãճЩ£ô۸㣬ΪֻعҲ˿ӱó⡣ָƳƳɵĺ£ñΪƨɣٸˣһ㶼ã˵ſ˫ȥԼµĹͬΪŮӣֿܵĶԴеŭ֪
ֹסˮӣ˫ֵ̧»վֻϵʺָӡ쳣ı䣬һŮҲµȥ֣㻹ʿӵĿģ鶼˹ӣУôѽôΧһŮӣôǾ˶ͿԸЩаŮˣ
ǻɢˣøȥŽһֱ͵͵۲ү˵Ĺүб£ܹ;ٺ٣ֻǴ˿̣Ƣ񲻴ãۻֵһȦϵĴͷȥֳԲЩܰæģһ˺ͶŮ˵սүǷ黹սͶֵĿԴӴ
״εĿߵлȫݺҵĸףɱҵĸףΪֻعţԸģ
иƵģŮûпĻӦþǴ䳣̩ŮֻӦñֵַȥôôȲôģ֣ܵ˭ָʹֵȶѽһŮӶȻǲ֪͢﷢ĴµģôֻһֿܣЩ̩֮ͨŮڽĵԿУʧ
£λȥϴһ̸̸ŮӵĿߣûҲ棬Ͼֻһ˵ǹ˵ȹ̻ȨĹߣ͢ϵʵ֪飬Ǻйص£̵ĵ飬˽һ
ҲЩˣŮӺĻѽйŹ֣ȻһЩŸ̵ʶһֻԹ۲켸֪ţ˵ݺ޻̸֮ǵʱж̣ھ˭ɣôϵľͻҲʵı⣬㸸ӦֻһɣһƷĴԱοһƷСٹȥأû棬ҲͲڳͻ˵ºйϵôëǮĹϵûУȥȥ
÷վ˴ŵһҲ칫ִλŮһƣ֮ǰûнΪвһЩõ뷨½˹֮󣬼λ곤·ݵĹ㣬칫ӵʶһЩҪӻʹﰵӿлųһѰ£ôʱѹֵıĳЩʱйҲпԭˡ
칫ӣôˣ÷⣬󴦣Ҳ̲סԴӱ½ȳ֮һֱ½㣬ûкúദԼܵ˺֣ܲĳ嵽칫ǰһ˫ֲ׳ֱۣﲻͣĴ£ⴥĿĵ˿ھǸŮҧôúãҲҪΪ칫Ӹһ⣡칫ǲܻȥ˵ģһǸŮ˵ţ
ЦЦݾٶؿһҲһʹοһǶ⣬º÷Ĳ⣬ʹңһҵԼİŮ˶⣬ôĸÿǷҪȥ
һ仰ƮȻ;һ䷿ӣʣ÷ſڴ۵Сۣмſ˫۱ס÷ǼŴӷҷż˵ʴ㣡÷պݺһڣŵãһЦɿ÷
÷ߵĲˣˣŶؾᱡ˼ңӵģϹ̵̹򱻿ˮݹˣôɵɿԼʱǻڸоյģ·궼ˣ÷пյĺ˼ţ칫û͵͵ȥ۲ǰԼǰﻹӰˣ÷ֱţ¥


ڶʮ ԭ»߲ԭ£
ԶʮֵĴ¥һῡĿĻշǳڷк棬ֻʯ׹ص죬ṫӿﲻͣ߶ţ˵Ѿôô̫͵ڣ˵ѾɲѵڲƭģĻñټ㣡۸ôߣҲùߺߣ˵֮һϵȵı̺ɢڵذҡ
վڷһصǽ壬ҵЦЦǶЦⲻ֪ѽתǧٱ飬ͤͤźۣ磬ѵ治֪еô簡磬ǲһգһվͲһգ
Ǹ߹쳣үΪĳĲȨң˼㣬㣡ǺǣͷҲֻΪѣɲǶúǲŹǵģǸơŭJĿĿ¶׹⣬¥һ˶ƭֻĶԱġ
ˣˣˣڵעعͷƳһǽյüͷŵǽһƬʯƬ˫üʶ￿ϲõ˭ѽĻ˭أһ˲뵽磬һ˲ǰһ󣬹ϵĽŴ򿪡
㣡Jޱһ㻹ʲôѵԱɢһҥԣ̹˵Ժ󶼲ŵĹƨʲô㽫ͷڵİͷϣŻ¿ǶʶǲȻ뱾һ
εЦЦҲ֪ѡʱJЩǡʱӾ˸޷Ρ顯ˣǼ䲻ģԶҲǼΪģûԸ˵ⲻƽҲʹ죡
ɲ΢ЦԶˣתȥԸǱдƤжһ֢ᶼϣڵŪ黹˵Ϲʱµıʲôδ֮գô˸ƽˣ㻹ʱǺܻǲǺᣬϻƭ
ڵĲǣԣɲɱǫЦݣӦģ㼵ҲǶԵģʧ˾ʧˣʧ˲£µɥʧ־ɥʧȡģһΣҳϣȷʵˣԭһ仰ƤٴҲֻһӣ֣ʲôܹ˵ģУȻһֱۣҴδ¹Įԭʿ֪Ϊ
Լλɣñ˵ͲܣߵԼλϴ𵶵ȥҲţ㻹ʲôŪ֮һҪܲñΣһж̸̸ĻǾһ
ллJµ⣬Ӹмɲתͷĵ棬֮ҵмƬǽ壬֪Jµжô⣡ҲΪŶǰɣֻǿϧô౦һүղصıǶĴҪϽУҲٲҪˣһֶΣǳ̩֮ŮһܺõڻôɹֻʱһУֻҪ̬֮Ů;ӣôʣµͺðˡ
J鲻죿ţҲǣɲ˵һ㲻ǵģ䳰ȷɲ۸ôɲƲ㣬һŮ㶼޷㶨治֪㻹ʲôأ㲻Ů˷Ұ²ʲôҲ㲻ģҲֻǽһѣΪ㲻ģֻһֱֻۣĽ
ںƲſɲʧɫָɲĸ첲ݴĵӣֱֱۣۡ⼸췢˺£˭ҿֱۣܣӣǱˣֻ˭أҪ֪ɲҲȵӣ߶Ȼٲ˸ƣҪ书ҲҪһһ书߳ҲҪиҿһӵĵӣ֮ϣ˭
Ǻǣһֱ۶ѣJҪģʱˣɲνʼ֪ʧһֱ۾״ˣһҵֱǱһʿ˿ϵôӺɷ򵱶ϣϣңJÿϸ裬СҲ㲻ûУȻĹϵǳΪ㲻лҲˣοԱ㲻ͷǷǮô
ڵõɲĻش￩һ˸ҿɲֱۣôԼֱأɲΪȥɱʧȥֱۣôԼ̬ȾͷǳĲˣ˼ΪԼæǰӦʿԼԴ
ӣǱ㣡߰ɣ˴£ǻһɾӣߵɲǰַɲ֮ǰ֮𣬲ҲɲڴģJһֱۻ޶ԣôҲֵʾãûлر˭ɣ
ʵȥɲĿģһ֤һɲϱ۵ʵԣʾԼ֮⣬ɲ֮ʱˣֱûˣǼװģǺԼ̬ȸӺˣ
ҷһΪɲλΪ˲ˮɲòпJһֻЦ滢ΪģԼĹ۵뷨ԶڵһλԼֻϱۣJҲǲԼģˣɲиڴһʺţ
ӣھ˵мȵģ߱Ϊô˵Ҳֻһ׻ԴʾԼɲĹģûɲûоܾЦſڻص£ֱ۵ûʲôֻʮֵĵѽ㱻ֻһƷĹ٣Ǵʱͺˣ
Ƥһɲ˵Ĳ޵һʵʵҲò˼꣬ҲҪȥԼķغúʣµĴʱˣôھȥֻҪȾָǾˮˮ⣬ڶֻֿ˻ϣֵ
ӶˣҵͬΪϰ£ΪЧҵĶһˣƴ֮˵£ӣ̱̽ȡ˰ɣʱˣǲƤЦⲻЦķܵڵ˭˲֪˭˲ȻһжǰͣûͱˣҲ쵽ĵزڶԸǴĴＫط˥ܵһ죬ഺ껪ֺżأǿǿᣬЦȼ꣬˵ʥô
ˣ߶ˣǣһԴǣɲ֪ûõJкΪֻجˣ᲻ƴһѣһĻꡣѰJ˵ܹܵлֻϧJԸ룬ôҲûбҪ׳Ƴ
ɲ¾ҪߣڼˣǸʲôʲôϲǼװһˣ㻹ˣڵƣزһѣǷǳѣҲ֪֮ڻһ˫۾һֱڹ۲˶Ļʹ﷢ÿһ£ʱֲˣڵһƿ˽ͷ󻼡
ӣٰ꣡ϸϸ˵߲٣סɲ˭֪һץգæεصñ֮뿪żԺԶң뱣ǵĽȥôţ˵һƣʱƿ֮Уƾ
ɲͲߣֶֻͨʹJһϣ˾ã֮ƺнƣ¾ǽڽĥĺľȻһֱҲҲǻ񣡣


ڶʮ 칫׼Ʋߣ
·һ·
;֮ϾĶλףǲǾ̫ҵ̼Ҵ̼Ըǡһֱ߶㣬һˣҪ̵֪ĿпǺٿ佱˵ģܱ̿ϴӸҲܿԼͣڴ֮ڵıֶǿȦɵģǣеǣŪһŮӣ֪˭
ŮǿǷ˾һǸ߼ԵĹϵ֮ûκεĹǿĳЩʱǺ£ΪˣѪԵĺӣﲻϲǿƣǶĳͷβӡ
һʱ޻ֻö«ưһûһʵ˵ĲԸ˵ʱŮ˸˵ĸо̫Σգ̫һһԳӺݴȫıԶǡеȷʵǳ飬ָĳ̶ȣɲ۴ͷ۵ţǴӽŷ۵ͷδƳ֮кνҲ֮Ĺϵ
ʹΪλŮӰɣ׵ȷʵһĹϵҪβ㣬ûбҪԼ鷳ŮӱйŹ֣һƲܼԦ䱳ĹϵıЩĹϵ¸÷Ůе뷨ⱲԼעޣǣǲϵģ檣ҲĴ١
һ䳡ˣ°ͣӦһԼѽԼôıݣܵһʲôİɣм¶ֺоʧܣŮˣоܱλ̫һЩǶׯĽ˸оѹ
ϻ˵˵£˵촽ǧĵһЦһЦѸٵı׽ˣǷĲ˻þЦʱĺܺÿԶŷ淢ĵģȻҲĿԶԼĵģ
һɫۣԼķΧ˵ŮϡޣҲûСұСˣеֻǻһЦķеֻһĨεĳջ
ҭסˣĻ׵סˣʾ֭뷢һݼԴ˲һЦʱϾϲϲûԼǾȴǱӿĳһеײֻʵʵ˰ǰ£ԼЩҪɣ
к֨Сһʲôأ˵ѽǺɸ꣬Ǻ㲻ҪͬһңҪֵ֪һŴɫǣκŮӱүǶҪϱģҿˣ
ѯʣһڱǰװޱڴʱ緢ȥģڴ٩٩̸ȥģڸװ˭ͬ㣬˭һͷʵװǱҪģҪǰ԰ڣ˺װһ㲻ݵơ
ڻǰװװˣڱǰͲؾЩʲô˵ǻʵҪ˵ˣ㶮ģһЦֳһʮصĵѹһ˲䣬ˣˣô˵ˣԼѾʵôѵʵҲܵ۸
ǹ۲һһһתһͷһ֪ڴʲô⣬Ȼ֪㵽ʲôҲܲµһ㡣
вȣδЭ۶Էжôǿƣ۶ԷֶжôĲ̣ЩɣӺеһǣɲǻһ仰ô˵ôָư֣ͦʧˣʧܻһʼѾעŮ̫úнУȴûб׳У
Ǹ̩֮Ůڽģ˻ҲȺСһ˵Ķ󣡡ʵڱﲻסˣ۾ܽ˿סˣֻʵʵ˵ȴܺĽʵ޸һʵɫ壬Գĳֲɸ˵ķǷ֮롣
ЦЦûһ˵ôһĺˣôôؤôأǳһؤͬԼ˵ҲôǾñ˦ǾԼĴѾ˼ʮꣿ
𣿡ã³֣𣿶ôĻ˵ʾ˼ԲˣԼ˵ҲǲŵģԼΪǳĳ˵Ҳʵѽ
һ˽֣ʧȥ˼̸ȥͷǲɫķţţôҲûа취벻ţ𰸾ƫУ
ôôһԼԼ⣬ôأѾһŮôˣ䱳漯Ÿˣ˼ҵĴѾηӦˣŮӵȫǱҪ֤ģʲôӣôǻˡ
ôδˮڣһıôѾ˶µս鲻ôŮӾǶԷµս飬䱳񣬻ɲҲJ£пǮЩˣҲ²⣬ȫ֮Ӧͻ֮¡
͵ȥǶãأ˼һ˽Ȼ˾žٰɣҲĿǰ˵Ѵ֮ܽµð취Ȼô죿һֱףŮҪַģԸ߼ΪȻǵ¥Ů硣
Ļñһͨ뺣͵ַŮӵһͻˣôһŮ˵쳾ԶƽҸҪǽַ޿ŮֻӴ˴ºͼСǮ
ô̫ˣǶԼĿ飬ļ尾Լ淢ãµ£ҲԸǲҪôĻԣȻǹ˼º÷£Ժôأ
ǷñѪ飿һЦͬΪŮˣֺγŮӽַǽ벻ȨֻһߣʵʩߵÿԼʵ뷨ʶϣǲԸǸŮӽַģ
Ů˺οΪŮˣҲգͷХһȻǴԼϴ;ӵģٴνأȻڣҲɲ


ڶʮ ֮ϳͣ
ʣ񾩳֮˭ְֺޣ̫ʦҲǮԼعﶼ͸źޣ
һ˼Уͷүĸʡ͵ĵƣдȣڽﱻѺôҲ÷˰ɣɺͷѳ˵Ҳѽүү㲻ס˶Ĺ˵ûлл˼ң˵ڤ粻飬үүҲûûƤȥ㣡
ȥݣӲ̣׵ΣҵѸߣиʧôǺãȻǹٻؾˣȵ¾ͽȥɣﳴ÷зô̫͵һ֮ʿӵ˵׳ٿɷһó˵ˣӣ֪ǻ
ûп΢أŶӴǹٻؾһĵطˣ㹻ھһְֻϣǹٵʱһϳʹһСĹٸնҲˣնֵ׳꣬дѵʱȥλһӱ̫߻ˤúܲңڵǽк糱ЩģѱȥԵĴ
ʱһ˶Ųˮ䣬̷ϣźЩܿ˰ɣĵĵܺݵȥԼ·ŵط٣նһǣ޹ң޿ȥĸطҲ֪ܾ˶ٵĿޣձŶʧʹޡ
ᣬҲˣˣӺúõģͷŶӾᣬûʲô£ʲôǺ֣
ˣնҪȥ죬ͱˣٲõƺһ˼ҹغüĴСͺˣǶʲôУ㾭簮ᵽⲽأĸܶɵĺ£һĨứľ͸ˮ㷺ģүһûأվ֪޿޿ޣ
ûİһүͷӶʲôһ;ܺݵģ㿴̫ʦ˼ãһȫһöܰ
Ǳˣնȥˣ̾˿ÿμ̲סᣬͬΪ˸Ȼ֪ŨŨ˼֮ǰԼֺγǣδҪеªϰȫҲӵܣԼͬܣ
˦˦֣ʾȥɣ⾩ľƷǳģƺѾЩϳսˣ˹ϳҲûӹ͸Ϣ̫Ҫɱ񣬻ǧټƵʹ˹һҪһʱ䣬һܿٹٵۣ˰˵ԲһϢ
ǹ׶㣬ѷڱʹӣ˭޷ȴһ࣬ƿصĽӦɵ̰İɣⷬԹȥԼϻ°ɣˣľѲ⼸ͷܰѿصˣ˱ˣ˰ھڰɣ
Ͷӵ⣬߻صȥλСĵүԼӺݣԼĶҲǲ棬治֪ôģ϶
ƻңڴᶨĵģֻٹŽһģ˹ܱٲаУ
ٻַ˻һԿޣ֪ܲ⣬ԼټնأֻʱʱδʺҲҪȵվ˽Ÿ֮ôǸʺϣ˸˹аʱڴ֮ǰһеٻԻϣνѲҫ£Ӳǡǡ㣬ΨгΪĸʱף
˻ûûˣǼϵΰͲǮѽ֪ޣŭһ䣬ѳ鷿ȥÿվͷྰɣԴӾ֮һ춼û˻ĵ
ܼڸⱸ˽ӣĸη˵˼䣬үͳֻԸĺˣүͷ츮ܣλȨ㳯ҰߣĪ˶ĻҪۣ
үǰſ鷿֮Ÿ˳ӸͣӺסܼң֪үҪȥѽ
׼ȥʱϸµأȻס˸飬ԭǷˣæǰһж֮󣬲̫Ƶݽҧ촽ԥԥµġү֮ǰԸ÷֪ȥû뵽ôôشѽүֲڣ
ǰȥ츮λҲλӷ˳ͻǲҪ˵үūŲܽȥ츮߷ˣԷˣūʲô֪˵ѾæԺＲжȥ
Цˣܼһǣ龢ǲȥ츮үȥ츮ʲô̫ʦֲŮˣүȥʲôѵ˵үͷܣȥˣԽԽÿܣ

ֱϵѪȫ£ֻǺܶ˲֪Ϊνǹ֪ҪʲôҪ˵棬ҲԣҪ˵Ҫпܡ
־ƣҵλǰڣޱ˵󣬵ȴеϣǾþλһơ
㵽˽һ£ѺȻ¹򡣵ô׵¹ȷʵҪܴǲٵĺҪȥԡһ仰ô˵𣿰䣡ʵҪ˵¹䣬
׷ԲԵһŹȣ۾һȦˣҪ漰ʮǰ׵үҲүүЩҲ֪踺صļֵģǲ۵ֻ꣬۽죬ܵ죬Ǵ̣ǴǴģֳ˺ܸߵˮƽҵңҲͬѧϰİ
Ǵ֪кҪʵֵܣҲǵһ󸻻ȫضջõĵүү˶ܵ񸣲ŵıøλ
һʮ˵ֱϵѪףܽЩ⣬Щ˶Ĵ²˽ĵλǵ֮ļǶܣǷģӦһ֣
ܣ㻹ǵöʮǰŵĶܰɣԭΪܣмĽȥˡµأһǽֱӱֱﱲֱԺкӦֱ
˼ǣŴͣʮǰ߳Ƶ죬統Ҳһһӣֻϧز
Щ֪εѯʲôĻǼȥ˼ҶʮǰŵĶܵӣ˾ǣƾһ̶֮£Ӯ˽ĵλ·ǵף
ĻһȻ󲨣ʲôҪɵôĵλֵܷҲƲǶ٣ҵϾ㶼¶飬ƾʲôҫػ漮Ȼ걻޳漮ΪҪǱٵ棬ܺô
Ҫ˵ܵĻ־˵ĳ컯Ŀ֮±ץڵλǰͷڣͷͱĻţĺȥأɱӺΪӭףҪ־ץѽ
ɨһȦߵλǰӲ߳һĴָϸţƤӣһڿз˼˻˵ۣҪʲôţƤ޿±гǴ治ӵõģǴ׻ǡһʱжʡ
ޣͣžƤ޳־ϣ˷оǳԼϣûʹеֻÿһȥĿű顣
ʵţƳɵƤޣֳܱıжôľˣһֻĴ꣬ҲôģֻǺҳˣҲûϢֱĺճǵĹע
Ƥ⣬ѪҲֻӲĻ˭ҲΥΥζű壬ζҵƲǾǴ治
Ƥ޴¶ƤһֿըҲ֪Ǵ˻óͷѾϣ֮ͣÿһн³ҪлҪ֪ȫһ磬ҲԵ˳ˮ鿳СӣСһ˴ڧôư֮ʱҲͲԶˣ
ƤޣһֳӣĴںˣԶ¶۸Ӧýģ
ʱűŹһͣٵȥŹܼк£֮ǰǸܴô
ԣεĳү֣Ѿ̫ʦүڣƫƫţ˵үͲˣҲûа취ǣԸһ˴Ҳû˷ԣ̫ʦԼǷ£һקסԼͲˣֻá
үүˣ˵мסԣ͵ſڲһҲѧүĿǽгͷνɲס˳ԣүſĵڣһֻ۾͵͵ڿдѽ־үү˹ڵϣǱѾѪĲҲ̶ˣ


ڶʮ ֮Ϊϲ
üͷԣ˼תֽͷɣʿˣˣͷЩҪأһ׼ΪʿԾգ
ŹʲôأȥɣｻҾͳɣվϿҵĶĴҲ֦ҶïҲôʮˣΪŹģʵԼҲСˣʮˣ͹ϡ֮ˣȴʮһˣ
һÿϻ紲˲֮ĳʹλֶӦ彥ĳԲ˰ɣҲǣһݵֱϵѪףûһڶӱֶӹ֮ܿҲûм
Ķ̵ܣȻûн;ҵһŲһ츳ҲǳɹȻ˵ĵλԶԶ¹٣ҲܳɹźĵطǮȨ˲еȨǮǵٵȨǮôˣ̰۵סȻ⣬һࡣ
ˣܣͽˣһҪϼӳʹҵӵô֣ܴͬ裡ŹµµˣֵܼڻԣӹǻӲѽҪͷҲ磬͵űϷȥһƤ
ŴԶȥıӰĵ̾˿ֶﷸµ㹻Խˣ컹ҪлմƢ죬ҲѲƤ۾ˣ֮⣬ҵĶ֣ÿеõӪջֵõĺÿ˶ʵǮƹʳǵӡ
־ǲ˵ھְֶ־־Ĵ󽫾ƷΣһΪûܹһ١ƣ̲ҲһСƷ٣ȫǽģûű˵Ĺƻ

ͷˣ˵ҰӵģƫƫַڣûƷļһԶԶͷˬʵЦ˻ƺˣͷˣˣƤʿ棬ͷ⼸ͷܣҲ˵ʲô£û¾ʿԼ壬ӮĴǻӴ򹷣ȥ޻أ˼ʮ壬ҲӮộ⻹ĽͷҲ
ãͷʿˣΪϲ˵ҰӵģҪľֺˣ˵ǲǲٺòײŽҡӮáһ̣ŹʿĴʱأԼˣǸȫͬնҪ˵ôģ̹Ľ
Цͷ˼֪ܲС˵־ʿɪһһ𣿿ͷĴӵ۾ģԶܹдɲҴ̼ģվտֺηأ˼·Цϣͷˣ
ټˣǰץסֱۣţʲôˣ첻ѻ˵ϰ˯ذȥϷ͸ͬˣǲţ
ǣΣҪӭѶϣ˵ʵڻ٣һ취ûУپţƢҪһǿҪһӣܸ㴰ߺûûˣרſ㴰̨߸ɳǸŭԣ
ǵ˵ȻҾ㴲ˣʼȻԵõļŰɣʮͷӼһŴϣţӦûûҪǲ٣ϱȣ
ˣååĻǰôûȺѽһ˯Ϳ˰ɣΪһӮ͸Ҹˡ˵ӮҲѽҪ˯Ҳʿȥ徻ҪȥοοأأǱ
ʿ渧Ц̫ʦԽԽѽ˵Ƥ֮µľǱѧȥ̫ʦǾʺϲˣ̫ʦһ˫ζ۾ʱʿͷһͷأȻ̫ʦҪҵ̫ʦˣԼܹˣ̫ʦȥ˯
ʿߺ˲٣ϵϲɫҲ˲٣ͷĥԽȥϽһ÷Ļ£÷֪ס;һŮӼңչԼҵˣ׵ס˼ҲǸ£һ»γ졣
ͷԶֶŮֶ;ͷסأҲ⣬ðǻҪģΪСþͻķҪõģɫһǳصżǻ϶׮µϿɳ̶ȣϾ÷Ҫɻ飬϶ѡڹͬһ죬ôͬһĻ϶ֻȥķ䣬ǲʵ
˵࣬Ի͵ֱ»Ҫϸϸãϣ÷һɻĿԷǳĴ󣬵һ˴ʧˣʱἵүүģУɻˣ𣿵֮ҪԶǧ֮ĸӹĸ֮ý֮ԣȻΪүү»ҪǸֶһģϾɻ鲻ǼëƤС¡
ɣҾͲʦǰľȥӭĸĸ֤²˳٣Ϸȥ죡뵽ȥΪʲô¸ٲֻᱻٳЦһ
Ȼģû˵䣬ߣĵأٿ׼˼һק֣Ӻߵʯ££Լ档
ˣѾ㻹ĸԼǵ˼빤鼴ɣʲôʱżˣҳѵ£лͷţīĸƵġ
ţ
ٺݺݵصͷһۣ˵ʲôأڷƨأϷĽŮ޸ϱû뻹ֻ檣˵ȥȥţǵ˱˻ԣүһ·ɫԸĨ
ǺǣǼ£ǰ޹䲻Խ¸ˣԣһǵһȥܲǿӸȳȻڴϵŰɣޱȵĵƱվ˵ûеͬӣץӶһ٣һƫƫֻˣ˵̹ôһƽ͵ظﱲĻҲЦģҲ֪һǷҵծⱲӾ㻹ծˣ
ԣôһ¸ˣ˵ǸӦԼȥ̸ѽֲǲʶ㣬Ȼʶཻ֪֪÷ı壬ⲻͦ򵥵һôŪôʲôôȦأ
ţУ߰ɣȥӣ֪ͷ²ϲ»¸ңȻԼ˽£а㣡԰ɣ£Ӧûһˣ
ȣȣȣཻ֣꣬ҵıҲ֪ҵΪҲٿ˺üԴʾҪ˵ĻҪԣϵȻ˵£ƴѽ
أֻһ䣬ܵһֻܵĹվ˼˵²˳٣ϽȥҾӰɣ


ڶʮ µŮ
䴫ÿһ춼µĻŶصȺΪЩʵϰղ෹ṩһЩʶţǰ׿ˮ񵭹ζǷƽĻƽضΣƫƧСׯʹˮ¼žΪԲĴɢܱߵ˶ǵһʱҲ֪˾һλ˲õӢǿ쳣ţڸѧ峵ɸһЩεСһ֡
Ͼ֮Ͱ˻ֵһЩܵ£磬ڼٴںǽͷ״ԪѡݶʱעĲƽԵһֲôȻ״ԪΪǰȶڣȻѾ˶֣ȻС˻ִľϲж
ͬྵĻɶ죬һ仰ȥ˵ûûˣܲҲҪֵˣͲˣôСӲŸͶغͳѽҼأ
죬ȡЦɶ㣬㣡ܡԶԶŮϷʱĻЦԴǰɶͻȻǰʱΪΪ̫ɶˣԲԼĻþɶ߰죬ɶ̲סЦŷֱСӸˣˣʮΧ׷½Ҫ׷ɱɶѾƭǽõᣬޣÿ޻ԭ㣡
ȣȣɶˣ㣡ȥɣԺſڽһˣɿ˼˾֪Ȥ뿪ˣʱʥŮ֪ɶǰ췢ʲôµģĵҲĪʥŮˣЩõĹѾǹģһֺǻһ΢ĹػЩǸʥŮְ𣬿ʵ˹
ŶͻȻͣɶʹͷһģһһ֪ʲôҲ֪֪ʲôڵعʱͬ˸һ㣬ʱۻڣѪҲڣֻѾټͽഫʤĺϢΪжĳɹżȻҲɺϣǱȻֻҪ룬Ըճյ룬ϵҲժһ͸ԼġǳŨŨİ⡣
ո֮ǰֵŮһСɰ۰Ը⸱ίӣԼʲôһĲԸ⿴ɶһ棬ɫʤѩѩڣ߮İĳһΣ֮࣬óĬԣöƸУ֪һеĸԴǸйأֻǵ֪һֽ˵ʲôҲɶȥðգôõҲӦòĿ
㾿뺦ҵֵĵزȡҵ࣬ûɱ㣬Ҳɱ㣬ҲҪεĴ뵽ҵ磬ֻ֪Ҹжֻţֶɶʲô˵˲֪Ҹ֮סɶʮһ꣬ΪʥŮȻƵóڵɶѾǴˣ׼ȷ˵ûнع֮ǰǣڣϵĺ֮ɫֻʮһСʹĽҲйԣ֪ȴ֪
ɶ߽㣬ڵع浽׷ʲôѽ羡ԼĻºСʹУŸ˵ڣɶѾ޵ϡﻩһƬô£ɶôˣ
ɶôˣɶҲЩˣɶö˶˵ĿʲôѽԣһǵģһƦǿռɶʹɶιԿ˷ϰռңûжôɣû뵽䱾ȻһֻʮһŮ´˶֣㣬Ҫɱ㣡ŷ޵ĺ⣬ⱲӶò쵰û뵽Խԣҡеǰ֣ⲻƣǳս
㣬Ҳ˺áҲԼĺŭŵɶҲ벻ɶлΪǸƦӱ绤̫߳죬һȫܵ£ôɶﵽʲôҪģ֢ҩҩ
Ŷúúã㲻˺㲻˺ɶ񾲰Ļ˯ˣСѾͷڵعĽѲŻʹֵóĬͷɻˣѵôع֮л˭ӸɶȥǴ̫ʵ뵽һĻϣ޷³»еڶ˸Ҹɵó
۴˵һȣֻҪī֪ͣľԻ⵽˵ıӣһıӣһԸߵĶζʲôζѧʶòϿɣһжˮ˲Ҿ徵ʵ˭ܽأ
֪ܿܿԼĶǼβˣҲЩ֪ߵغģڮ٣ϧһƬЦûӰ٣ʱ˭վ벩һôսʤһеɴ˿ɼЩ׷ȵķ˿жô
ʥŮֶϴҼǵҪɶȥ͵Ҳһˣѵͬһˣɻ󲻽ص߲һˣʲôͷأھ֮ĻûйһЩ˵ʮǰҲһλ߳ƵͽʱȨ㳯Ұ峯٣νһʱ֮۷壬Ѿλ˳ĵزֻϧš
һ⣬»ǲҪ˵ĺãJ֪ɣǱһ죬򲻿ɶԱ˵𣬷ҶϹ˾ģ
ǣ֣صĵͷʥŮ˵¸ϵشôʱӦþɣֺͿˣΪ˲ѫ֮ǰЩΪҪ׷ɱأҸޱ顣ͺץһֻСèСһ㣬Ƕ̶̼죬Ƽתֱ£һƣ֪Щǰ˻ʲô³ţˣʲô³ɶ⼸ֺܹأѵҲйϵ
ţ㣬˯𣿡ɶ˯ۣոԼ˵ʲôɣʱߺһƬͷ͵͵͵ı飬ȡЦζıʱһã粻֪Ҫ֪˿϶˺칫ӵģ˼ĺкüûˣпģʧ˻޾ɡ
ͷСѾͷԼ˯û˯Ŷ֪ôɶٵпɼĳԳ̶ȣӢۣˣȻҲǰӢ۵ģǷͷʢӢۣͷֵһйԶеĽźAʱɴʵҡ


ڶʮ 걡󴽣
֮ļƣȥ˯ţͻȻһΪҪ£ǾǴǵʱº÷ӽ˹ߺɺϵĴˣڣƺĳʼϲʱﲻڶԼĹϵ֪ģ÷ȴ֪飬ԭһС벻ҳԼ
ʵһ֤ԽǺʵĿŵķǰ޶ͣŵĳ˶¥ٶȣ˲ڴҲӸ̾йԵĹȿν˲żüã˲űѽ
ȻֹſڴסΣ̽뽫ƿһմűߣʱȴ׽⣡ѵ汬ս׻˵Ůһ̨Ϸ֮ǰº÷Ϲ̨Ϸڹˣ˴ֻᷢĦأ
޶Ĳ²״ϣ״ģ÷һŮ˯Ĵϣŭɶһ˺ѣ˯бѣԼ˽ܴǷµı¶ڿУҲŭˣŭޱߵķ߿ͽߡ
ǺǰȥĽ÷ҲˣȻ¿˶һ˿ҵı¶ԼǰЩ˼־˵ĺǸʵķȷʵˣ˳ȥץ˼£ȻΪץ⼸±սǰеĴ÷˴˶һۣһЦ±˹Ľһ˿ҵ໥ţ˭Ҳ˭ȻӦǹǲ̫а˵㣿ⲻӰĳ˼ȥͷȻǹȥֻʣһֻСǶôȻԼװ֪ĳȥ۸ԣҲǿ̹ԵĽһģˮһء
ʲôһŶſڵүһ˶Ůӹ뷿ſʲôз˳űʲôޣԭ͵ѽȻǸɲģΪʹһȻҲ顣
มءءأ˵˿֮ȫԵ£ͻȻһǿϮ㣬ô죿»شʧɫĴУǴµı֣ҲףйܿطԼѾ¶ˣ˵סͣڶ˵ΪȴЦʵôļ뱻ץеǻӴ
ʹѾ޷ĵزһе׻һ޼ɵĳЦүҲܲ˵ģұŮ˸ۣϵʹǴҪģؼŮ˻һYY޼ޣǼ䲻̵ģ˵ΪһѪյӺôÿ⼸֦չļˣûһ뷨ôɼɫҲûɫѽʮɢصģϲ÷ǳ𣿼סүϲ
ڵŮ˴۵Сۣǲô£Ȼλ˭ŵſ͵ôηأģ˼ſڴ
Ȼαˣ͵óԼΣҪ֪˻ŲҪһˣ˭⣿תΪʹŤааĳЦЦ㲻ǺǿôӾͻȥˣѳ죬꣡ӵģǡýոYYϸʵһ飬գ
㡭㲻ҪҪ㡭ǿĵĽŭĪǳıӵôҲᱡһһԼֵĻˣͬһŴʯĺȦȦһоϢһֱĽһһЦ֮ɢһֶصʣԳ֮Ϊƺһﶼ𲻵κεãԼƽţÿһ֣ĵ׵һݽ³һ֣ͬʱĵڸԼҵģǹǳӣҵġ
Ϻг˾֮ɫҲһľսǰĿɲǱˣǴĹɲһеĵӣѰ֮һ涼ѱȵ죬ǼˣҲôΪȴǺҲ𱰵˼ǰֻһǿƵŮӣһŵŮӣһ͸ӺݻϢŮӣ˶ѡ
һֱ촽ǿԼԼŵĽһ룬׵ľˣЩжֻǷˮݣöִ쳣ֻᵯָһˮ
Լսʣһ˿һʱı۾˳Źྻ£ϣŮӦеǿʴ߽⣡ģǧѹĿգ飬˼ؿУջϣ淴ĹʹۣѵԼҪĽǴֱô
Ҳᱡجˣ촽ڴǺε촽ʱԥˣҲһԥӡı࣬ǺֱײǿԼôҲԼֺһ㼸ͣɴ⣬ǵӿԻģ檳ȺԲһ㣬ˡ
Ƭ촽ᴥһǣһΣĸоͬĵĴһ룬ָоʧˣ⣬ԼߣֻҪǰһ㣬ܶȡԼĳǣԥˣ֮䣬촽֮䣬һ˼ԣοҲܿģڽҪͷܱסԼѵͷԣһ㣬ɳƵһˡ
ȻʵܻĲ𣿴¥׽ǽһ⣬Ȼ⣬һСȣôˣòһ⣬һӦĺԤġ
µ͵һţǰסˣҲԼ۾סˣһֽŹȥ÷ʹĿűڴڵشŴԵõһЩȻⲻһ˿֮ɫӹĵ׸Լⲻģô߹ǲῴɫƦӵģһжǼֻҪԼڴţЩʧӰ٣һġ
ίˣүǸŮ˴ʱ͸߹ԼܳԴףɻʧˡүԼǰһŮˣĵ׻Ƿᳱһ˲佫û޴ԵģүģգıͷʹĶȥŷѻҺ壬űүˣүǰԼģ
÷ͬǱĪɫ˵ʲôζʵͻȻЩܣԼ½ϵ¥ϼʱڵϿŮʱһίֲܲ˵Լǰ¶һ棬ĹôǲԼ뿪ǡ֪Ĳ֪Լô죿
ˣŮӿ޿˿ЦǿЩԼľʣ֪Ĵ㵥ָһʵѾӱѾǲܵˣôȻӱܣôȥ԰ɣ
̼ܵʱܻܵķӦźſûЧһĴദһεľɬϮģҲû뵽ᷢչԤϵģ촽ʱĸоҲԣǸŽɵļڣȥʼɬãҲʼǣǲ˼ģôϲ֮˿ҧ
߳һһ˻ȥðͷһ˷ܵĸ߰ͷ­ĸɪɪߣʱ󵨵ȥģϰˣɪһ̬һ࣬ĸоϯȫ


ڶʮ ԴϲŮͣ
ԵĴӣȴʱ䣬ȴУҲƺδԶֻ۾עǵọ̈̄ʱܵķȥ֪ãҲ֪õ˺Χ۵ŮЩʲôΨܿǵ֮һһͷ°ͣԵ÷ǳĲΪʽǼΪı֮һҲֻзڴ£ƤǽүŻо˵κͲ֪롣
ȣȣȣװģĸɿ˼ΪԼˣӦǵڰɣһһģ￴龰ҲǷǳܣԣԸԼǵĶҲԼֻ൱ᱡΪβֹ˳ܣҪ֪һһж͸ֻȻɵʥַѹģǲʵǰֲòһ龰ʵкøУͬΪŮˣܸоõкøвм֮ף£ܻΪһ̸
ſɿͷҲǻ˳ʲôʱ֪͵ϮʵһǸYYξΪʲôڵĴһ㣬ŮĲʵκεĽͶģֻαǱ̨ʣɲͣȥֻ㡣
ĺܲһʱ޻εøΪս˭Ҳڣ˭ҲյһȥòһνнԵ˳תƻǾ֮ѡ㲻㣬ϧˣԸΥһԸδ˵£һٺݵɣڱʾǿԹޣʱ㻹ԸĨ֮زز㻹ô
Դκ֮Եôݲ࣬һӣŮƽ˷УһڴãվڴһԶĵطǣǾ԰ȫ룬һŮͻȻ벻ͨԸһˣǰ÷δȻ׼ⰲȫ룬޼ɵ˵Լ˵ĻõԼȺŹ
λϼĴΪҸ˵ԭ򣬸µѾѾߵ߰˰ˣҲˣǧѰˡָŴΪ˽͵һŮİֵһȥǻҲһܴԭ
Ů۵С۵ĻţŮֻ֮к¶Ϊ˽⣬Ժ˵ÿϼé֪⣬һǲеȣǴľٶĸжһŮӣһ΢ѾߣôҪѹǧѰǸôΰ׳٣ͬʱҲǸô޴ĳ嶯ͷһȣͷܲǣҵȻԴϲˣûҵأô죿һھʲôҺҵˣ÷ڸпͬϧ֮Уǵ࣬˭Ҳȸ߹٣˭ҲȽ٣칫ôܣĸ˲˴롣ֵ
Ҫ˵˭Ҳν̩ɽ治ɫĽ˵ûһ˿ݵɫѵʯĳеɻͨǹؼСڻʹ֮УȻԹöˣǲ
Ůɫ۵ףľڶǧ÷Ҳҵϸˣ֪ȥ򣡼շת¹ȣ⣬ὲЩԸЩǰ£Ϊ÷ô˵Ҳҵˣô˵Щ
ŮкܣŽüĹӢʶһżȻĻɵģ֮ڿҿҵΪңΪң˷ǳ֮ĺ͡˭Ǻ£˵ƺֹס˻ͷ׼ٽȥˣʵ©ʲôˣ⣬Ů֪װúȻһ㣬ŮһƤĺȡ
ʵĲܣǺܳԴ׵ģΪĴûбֳȴǳвζһ̬֮ŮߵƺҲ˰ɣЩֻϵģĻ֪ݲؽ˶ٸأҵڽĶô
үֻ⼸λôһָ֮׳⣬ͦʵѽ˶ǲҴŽŮ˱ܿһԣ㵹ãϲĽÿһŮĳʶ̣ʲô㵽ʲôҫô࣬һȢôˣ֮λҵģǼҲֻƽޣôʣµ檣ΰãֻȥ룿
Ů仰Щ⣬ҲС֪⻰ĺ壬ô˵ֹ⼸ǻжٸʲôѵŪǵĸôŮ֮У´֪ߵŮжٸΪүүжٸŮˣʹĳƺΪ㣬Сĳ֮ΪãκһˣΪ֪ԼĵλԶܺͱΪүŮѾǷǳʹˣ̰ĵʲô
ڿʼˣϧѾˣڽҲ˽ԼûĹϵģ˭֪ĺᣬȴƫƫĺĺڹϣȥܴͣܲԲѵ˵ǶңҲܹǵİҲˡô˵ܽĻҲǲԸô˵ģÿһŮ֮䶼ſ̹ĵһιܴģȷʵǿһصϵġ
дҪҴĴܲүĿĵװģǺڵĻǺģʱѾȥ˹£ԴϬͬһڼҽҪǿҽһµվˣǺãЩǾĥҪһˣǾԿԲѴ֮ܽɵһһģŻ;˵ģҲ̵ĵôҪ˵ǾԲڳŮȶгദġ
ʵ͸ˣҪ֮ĺ֪飬ҲΪ»ֻΪļ֪¡صǰĽǣ˵ʵܲͬΪŮˣ֪ܵĿжôʵϣ֮ǽͬĹͬԼˣҪñĺ꾫ϷǵˣվɫĽһŮǾܷ£㲻ܷ˵ŲɣûζеֻοֻҪǽһģҺ꾫Ҳûа취
ܹ죬ܷŮĻûһ˿˼ֵ֮ʱǾ㶼ȥǵһֵģľо˴𰸣÷ǵڶֵģѾ޿ܲϲ칫檣½㻹ҪãйûȥܾǣĵҪ£Կóԥֲ˼ֵΪЩʧϣµһȥģ࣬Ҳϣ֡
㻹ԥʲôв£޸¾ͳɵ£ûӴаĶź£ͷպֻҪԼ޸ԼҲ᲻۲۵İɣΪΪӦģǴκεĹԡ
ǰ½㣬ͬģϽ𣡡÷ҲԸ͵½㣬ӻᷦζܶģҲЩηҲݵϰҲ
Ȼ֮ǰй棬õܿóү˼룬үѹܾõģ÷㶼̬ˣֻ§źµֱ
ôأûشһ⣬ʣ˵ѹŲѹأҲͻͳ죬Ҳ룬ѹôΪ⼸Ů֮Уͬģ㷢ĵ˵Ը⣬ôҲԸ⣬֮Ȼ
ңǺǡԳЦЦʲôԸⲻԸģֻҪүϲģûѹҲǰ¶ĵϣ뵽ͥģֻ֪үһֱڵĴ𸴣Ȼûı׹һһҲƳЩߡ
µͷ㣡Ը˼򵥵⣬Ųĳɷ֣оУоͲУûʲôԥģ
½㣬лл㣡һ½㺰¾СѾĵ˽ķף޲ݶʱ򣬶һһĬĬغţǰǰ㣬֣ߡ
һΣүˣһȺŮӵĻоԼ˽иоԼ̰ᣬǼĽĸ֮⣬ɶе뷨أ
֪ջˮ˭ҥ˭˵վǻˮ⼸ŮһȻλԵƺţΪǽӴʱ˽Ҳࡣ
ŮںгĳǰչֳҪôĸϱӵûĵ²һⲻ޸


ڶʮ ʳ֪
;Ӷ¥һ䷿㾯ĵгŮӣ칫󴦵ҲˣôĿ˿˿ʲôŮӶ칫֮ĳޣͬΪŮ֪һЩŮ˵С˼칫ӺῴҲ˫۾ɫԵģȻΪȽϹ죬ҲԻֵһࡣ
ϣ˫ֱӰһ𣬶˫ȻҲǺӰһ
ɿңҸһܣһޣҿóһͰˣɲ޵ƭҪң˵ľʵһ˦ͷΪǰһw۾סˣԼȴǱһ˪ŮӸסģҲסˣȻŮѾ߼ˡ
˦ȥ칫Ȼɫɫ˵㣬ԼȥǸ˵칫ӵĻЩڮ֮⣬ûЩʿΪϣǿЦһñӣȴ֪īˮ칫һȽϸС
ģ˵ĶʵҪңԸԼһǿԼǺˣȡ̸ΪԼɰ󣡿ԼȽϷǣ뵽һ⣬ʹԼܴϡ
ӴӴӴͻȻһʹĵڵϴԼϹڵصһ˲䣬ͷʹĺӵһֹԼᱻ⵽裬ᱻһе׶ɽһУѪծѪ
ۿŮӵıݣ飬ۻ۾ԼĶΪûʹʱɫϺеĶǿװ飬Ҳ칫ӻϧǹḶ̌СϷôܺŪңЩڹﲻǰ׳ôô
֨һű˴ˣ˵ӭǰȥڿԲӦŮӵˣϣԹصҲȱ㣬ˣ˶Դ㣬㻹ܻȥ˵ǽĶ֣ԽŪȥʣΪʲôûô˵㲻룬ʴȵ㲻ҪʱûûҶΪжߡ
칫ӣˣūȥˣ칫֮ɴ⣬ʵ˵Ĳ뿴ŮӵĳªȻһ毺õݿĳȴǶ֣װ˷ѵһŶݵƤϧˣ
ͷʾһ£Լ߲ԼŹغãСؽŮӴӵϷΪʲôڵϣȥ׷ҲԸȥ׷ҪȶǺгս֮ԼҲһ棬һض
ͷɢң㲣ɫҰܣƤ۵ģһ˫ﾡǳޡ
ˣ
ޣҲ֪һһĭϡû㣬ĬĬסĿˮ¿ˮǺεȲ˸£û˵ʲôûƢĲ֪˵ʲôԼĺޣ˭ҲԸ˭ǲ˫µĶע˭һӮòͷ̩ˣԱȥˣЩʲôϵأֻԱѣûԸ̩ȴһ϶ԼɱĸףŪЩͷԩȫ
ȥϵĭӣظһĻʱŮ˵ˡ
ʿҵ񣡡һЦΪʣҾͻ㣡һͷβޣƾʲôôŮӶмӡעֻյһЩģ㽻һƬòݵʵԡ
˼صͷʿԼǺӱأôֽг˵ģǳҲؼ˵Ƣ̫ˣҲñֱֵװɣвȫ֪ҾͲݵƣʵ˽٣㲻ǵıɱζǱĵĽӽңô³׼ϱ޹أĴµ
㸸׳̩̫µˣ֪ɣ°ͺϾ˵Ȼ϶йϵôұԸҽ֮㻹ִҪɱйߣ;ɣǰ޹ģĶǴĿģһ㣬ΪҪ
֪ƱĻش𣬾ΣЩҲûйϵһɵģ֪֪ŵج֮ʱʹ飬㣬ײģһغ
ûдĸָԸңƺһص㣬ԲǱΪԱ㸸ױˣʱΪݳ͢ٶץסСӣԡ
ģһģƭҵģô˵ģ˵һɵģƱ磬ѣЪ˹ĺˮҲ֪һһڵƬ֮ʣţһӱζ׫ĳġ
Ȼڲ侲״̬£֪˵ʲôҲûãվȥˣĹؼ̽ȥԭ򡣲Ҳûջģ볣˵һ˵֣»ʹԺ﹫ǣչֻһң޷ֺţһ㣬ԼĲ²ǺϣȻֻɲͨ취ϵأץסص㣬ͬץסɱԶҪó졣


ڶʮ ǿ·ս
ҸĻǻʱܻعţ˿ѰͬͷɥľãŮദһʱ÷Ŀ죬û󹦷գѾϣ⣬ǵԵһֿУ˰ɣȥ̫֮ʱ˵״Ԫɲƣ޷һڴֺקøƵģ
ϡգһĨߵŵϵ˶֪㳣֣ǰҵͬʱֲ״һ§ŴʹԼͷĻɫ欣ɫɫү棬ôʵйоض޶أʱܴݶﴫ͵
үˣܻӭĽǵģϵľݶôأñ˿˿ôѽļãһ˰ռ㣬ֻοңͬΪŮӣ֪ĹؼүľԴֻ֪ᣬܰپͰ٣ףһ⿩
ͷǼϸ°ͣǺͮգǼүӴϵȣӯһյĸоʤգҲ֪СÿոЩֻôģСְ۵ĿˣҲ˴ߣȻֹһͬÿһܸоѾͷĲһ֮
źߡ鲻͵Ľϸ΢ţظʪĸоĸܣүڸأ滵һ߽һ鶯ıүͷǰѹүÿһμѹظоҪһ㣬ָоǳģһʹִǿҵĴ̼
һʩΪѾ㺹죬ҲӿʼСɴڴڵүһ˫а֮£Ӵ£ֱ˴ǰ쵵ķ֮أ˵˴ʥأôʱ˽ѾġˮѾʼղܡ
มү㡭ڵ͸ôԾŤԴӦүһʱĹ˵ƴȨүͷǰѹ˵ʵڴǰҪϢˣСӾܴѽļѹԼҪǻһֻǿױ¶棬ôľ͵ﱤˣԴĶ飬Ӳֻݶ֮ϲ̫ð£ǴϵҲǲԡ
оʱѾˣĻֻûļѹ֮£һɳ´ֻоһĿ飬ٴνүУǺܿ죬һүǽȻ𵶵Լ˫ȴŽԼ˫۴ĲʼһѵԼ¡
รมΪ˺г˴ʡһ֡
һ֮ǳ㽫ԼķڴڣƲûԹֻûǬ³Թ֪㲻㡮Ұսأ֪ɫҹɫ£᲻һλúȻصҪ㣡
;úЦԼԽԽˣոһɽ֮£涼õ޶ȵķɣһֵףӣ֮ǰڵŮ۵һ᲻ͻ˭Ҳ˭ȫûĵıҪŮ˸ò绨һƬôԼǷҲҪӵŬܶأ
ƾԼƣھ֮ϺҲû˵ʲôȴǳ֮ƣлл֮ʣĿǰһеٶڻϣϾ˻ԼӵеһţԸģεԽԼǷȡȥأ
ãʾ㺹ʪķ˿ճϣѵĴˮġεεĿүУصүʲôأ
˼ȻϣϧؿŴҵŮˣǿԾԼ£ǰǶ֣һΪҪҵŮͨԺܽޣҲɣֻҪסһһӻӰһĳŵҲǿԽǧİԼδֻ֪ܽÿһ춼һ˭ֳ֪罫ǰȥֻԼ¿ֵʵλβǺѱԼŮ˵ģοǸ
Ժүˣ֪Ҫз׽Ū֮Ĵһİѵ
үɫһΪˣæϴĵʵԼֺγ뻽үΪֻԼݱ΢ֻҪһֱźүͻģŮˣҲүΪ̫Զ̫ңɼү̰ģһֱҲἰ£ͻү˵ϲһ̣̫ãĵ˺þõģүŶллһУĺ㣬ģ
ɵѾͷʲôûдȥٿ࣬ͽȥٺ١вСӱжҲҪôѽ޿Ĳڱүһѽǻ˾ӴһޣүĻʹأ
ûпޣǸˡˣӵүֱøˣһӣҲԸֿģҲԼģ֣ѾҪˣҪĶүȫԼʲôأ
ڳΪȥǼۣɵѾͷⱲӣεºܣܵõЩŮӵĴһֵˣԼѹ֪һΣΣǵమҲҴһӣ
ͻȻſͷݺݵҧһڣһڣҧƴȫһڣҧѪ죬һڣҧҧһ氮ӡүͷ뿴ȴסˣ˵ҵӡǣ֪㲻ֻڴһ˵ģӦңطҵģǴ𣿡
ĿʵòɾܾҲܻܾҪĺܼ򵥣ȥ֬ˮֻۣҪԼһҧۣȴһΪԼغһΣˣСѾԭԼǰ˳ܣһֱѹԼУ˶ί֪Ժܵκεί˾ģ
ţʱκεﶼǲ԰ģĵͷһģᱻ˴ⱲӶһ˵ģүúñܵģҧ۽ˣҪʹòµӴ
һרעĶԼҧµһҧۣʱһʹɣȴڰףҧԣܲʹѪᣬп಻ۣ
ͻȻЩŤʵѾͷôˣΪԼڷҪʱ伡ûжʹСЩΣԼҪˣԺøģȻû˵Ҳ˵ôȷʵ˺г½Щأ
ҧ촽Ĵĺ˼˵ΪأķͣأҲ򲻳ֻܵŤ֫һҡοɲؼڴڵķŪղܣʼֻȣȻķʱּͦôֽŭ಻ԣү滵˼ҶҪ˻Ҫ
үҡֹĲ˼˵Щ˵үҪȡЦԼˣ
´õүĹĹ˵˴һڴϱߣôһʶһǧﻯС


ڶʮһ ȥϴ裡
ҹɫͬ뿪;ӣʣµŮ֮㿴ң㣬㶼Ĭڷս˼غϵүʱλû޵Ľˣжˣô˼λˣ򸴺
ƳϣҵƻĳУϻżֳׯµĴ֮С˵ۣҲɽֵ˵ģƽɪҹ£ڴ˱ţȴƣ峿ϣΪ֪ԼΪεĻ򣬼ңܹǳԵĵطЩɫȮĳһδΡ
ʵݶϷĽݶ¿һѹ֣ܣƻ䣬ƮƶˣƸ߿ռתֱ£ƹɫŮϸţӵĺǽȴ˸ƵƲŲ˽촽͵ŷ˵Ĳࡣ
Ŵ˺ߵıȥһҿҲҲ֪浽ʲôо÷Ѫ֮ɫһ˫СҲǽץ½ǣ͵͵شͷ΢̧
ȴ÷һȥϢ»ЩҪŮ֮ԣͻһ÷Ѫĺһֱ쵽˷۾֮£ɫĴ𣬽ҪúüסֻԽ²Ϊ˸££ʵҪңڿ÷ıȻԼҲҪ綼ֵģҲȥͣ
һ÷˷䣬µ֮ǰ֮ǰΪĳ£ֵ˵ع֮УԭһֱĵǸ鵽ڣڣԼˣϸд͸ģ˵񼤶֮¾ʹԼͬСѧѧԾϳһʮֻʮֵĸǰϲʤ
£ԼỽһЩɻӺ֮ǱζôļͣôɫԣһĶģɫƦӣոշûڹôֲ֮ϴԼôӦ
ĻӦһ䣬Ҫ£ϴѽޣʲôأ±Լ󵨵뷨һѵΪԵʣΪԼ¸ҵһֵֻԵôģԼģƦӵĵ;ֲֻһƫƫҪ϶ǹģ뼰ˣûصһôɫȻʹԼݶҺ÷죬롭
үӣôˣԼֻǸôͷѵΪղţٺ٣ôڿԼĿѾɹһ룬ǲǾˮˣǵүţҸʲôƵղɼһЩʽµĳʽһα¡غأҲܣףˣûɶǸСѾͷˣȥȥ
£ȥһ㣬º˵룬ǾҪǾǸ˵ҲҪĶϱ߳ϿҵĶ˵ԼıǸ
ڴŭĵһ¾ȥϴ裬ϴȻ붯ҷֺүЩ֪µ书ģԼԲ˶ⲻؼǾһ֮͵ùһű׵ȥμӵԣѾض˵ˣǵõȫµ̹ԼǸ޹ϡʲôǱ㱳ļǣ˵ǳģ˵޹ϡ
ȻǳԸ»ŲһλøΪûϷϲνϲʲôѾܵͻȻбÿˣǾϲʣүѾϲԸӵĳ̶ˣһſʵϱżЦݣһ˫۲Ĵź£̻ܽԵ
˳үµԣſֱȥӵµĽϸС쵽һ룬ԼҲǰգΪһ봩͸ƤϣԼڸҶֺţ»Ů㣬ɶǽ֮ӴŴŮһ˫ǽ๫ҲǲģŮӳ֮ĵڶ˽һ˿ɲ׼ģνΪСͱײ
˵ɣ̫ɺˣԼǸֱ˵ﻹװһ˾ӵģǣԼֲǲ˽⣬֪֪׵˻װʲôװһƨɣԺܸεĸ㣬Ҿ֪ŵʲôƨǼܲƨǼ׵ƨһԼ־ͿʼʵȻ㣬ɲ㡣
ǳΣǳѿôҲʶΪϰˣһʱҲ޷ѽƤƵʹУҲֻͣڰвǰܺˣɼ
ȣȣ£ܲȽеȳһ¹ЩͼıĲүһ˵ԼĿ̶ȡӿǺöܷܲҲˣȻŴ˵ط㽫ڱүһСĿǻġ
»תͷҪȷǷû±ʵܹؼĻһȡķԭ˵ԼںһӣԹȥ˵ãǾ˵»пΪǲ֪֪˺¶Ļ᲻Ѫ
ʵ롭ſ˵Ǿ䱧ǸĻ˺ѸӲںĻſˮ˻ȥûҪǸڲʱҲǲʱҪӦûδ׼ǿȣǵǵүϲӴ
ºȥϴ֮㽫ҵʲôˣҿɲճűϵҺⶼҵģҪǸ˵ǵȲĻϱ֤룬ֻȥԣȥ벻ȥ״Ԫҫܲˣң㹦֮Ҫˣôʱ⼸Դ֪Ĳ֪֪ߴһ룬Լһĺú¡
۵ΪΪԼʹķߺޣǲԼκλһΣүȷʵ壬֪ʵĵĬ˺ǸҪȥϴ裬֪еľϣү˵㵸˵һ裬ϴһƤҲԸѽٺ٣һˣĸ˲룬ĸû뷨
˲֪ô˶ã۾Ųסˣ˶ˣЭˣ͵͵ҧź촽ȥϴ𣿡
һɳĮ߶ˣ˭˿̹ĵİͬһ޵ˣжôĿ󣬶񣬻˯үһҪ󣬻˸սս˲٣֪Լˣ˵ˣҹȥϴʲôڰʾԼʲôô˵˱үϲ˱үԭģ֪һûԭ˺һղסһĻܲңү߼֮ҲѸѧ綨塣
˵Ǿ仰֮ѩ׵ϸ˶ƣϹͬѧۣˣĺúÿ࣬Ҳƺյ֮÷֮⣬Ҳֻϲ
˶أ˽δߵɬүŵգգۣĺһ̣Ѿ޷赲Ҳû赲ү׽ʹʱ㲻ʲô½½һзˣҲҪѪĽޣʱȭߣҲˣ޷ܡ
ãˬڴӦ֮ǰٵѵˮһ£֪ĺһֳֵ͵һ
ɱĺлҹյºкߴ⣬Ǵ;ﴫģ;ģôǲǾ״ԪǿĴ̼鲻ԽطأȻû˸𰸣ǲȥĵ⡣


ڶʮ 峿͵ǿƣ
ԸԸʱԼߣ򲻶ġ
һʥĹߴҹĻһǰ֮ɫʱĳɤӸ߰˻ΪĲǽѳ˯˶뻽˯µĸΪĸ̫ˣ
˯ۣ෢͵۴˯ţǵһֱԿҹҲ֪ǺüӣϰԵȥоָвԣȻһƣ˯һľүĸԹԣ˯µǴѽȫ군ˣ˭ţϵԭͷ񣬵ȻΪ£żһҲǿԿǵ
һأоһֻظ߲ѣ˵üģһЦѣҳԱĶҲ˭ΪǸƤȳǽ񣬶˻ȸ״뼰ƺ˲٣ʮֲԸĽ۾һϸ죬ʱֲǱ˵ģģԼúһʱ޷ܣȻ͡
һľִ֮;͸˸ڻ˶ľŭԹ޵Ľʲôѽ֪æ𣿡ľһ˰ʹһɱһִò˹ѽ
ľ¿٣Ҳɵó£һ߰׻壬ֻǿòΪʲôأΪžȻԲһڲ٣СӣĵͦܵĹʵ˵ϵƶһ
ǵү¾г󳹵ת˹һֻסµĺ촽ҵḶ́Ҫ˵ģ˼ҶأͻȻһ£ҪĸһԳš˶پش󿪣ȻһĲҽУᷢʲô£Ƶģ鼱֮£˸͵ﱤˣ
ôȻ»δӾл⿪֣üŭ첻һ㹻˵ɣԺͱڸǵˣ裬ҲһΣ֪ᱡҪеĺԼҪĴۣҧгݵصɫĵԽԽѽȻԼ֪ԼĴ¶˵ȫ˼ģԣԺץסʲôԼȥϴ裬Ȼ
ҲĵͷϴǿĵȻһֻץסĶŻ͵ļ
ľ˵ǹģΪ˱Լջ֮£ԼֻǸԼȥϴϴ˯ģ׽ĶԼУף˵ΪһѪյˣ˯һҹʲôҲʲôҲҶﶼ쳤һ˶ߵéݣ˵ңǴ磬ϣҲǰ죬ֳģ
ҲǵһξͬߣҲŮԹе֣㣬ȥŴָָָԼ˼£ڽȥȷû˵ҲûôðɣҶû˯ɣŵȥ⻹ûأ糯ҲôȥͶ̥ѽң˵·ϻᷢʲôأ
ȥ³׵ˣȥţô죿ɫֻһᣬ糯ҲʱܲԼ俴˯ɣԼֲȥһʱҲ֪Ǻˣ
ˣˣˡء֮Ȼ˯ѣ˵Ǳµһҽоѵģ֮һţһ߲ͣĴǷû˯ѽ룬˭أڳĸӣ˭ôţ÷ųˣԼ֮Ȼϣд÷ţӦôǴţ˳ӦҲֻôӦһҽʲô°ɣ
Ԥϵţŵ˽ôͣûʲôģô˵ȥ˭أү񶼴Żɵĺ£㣬ȽѵξôƤȳǽƨɾ֮󼪣һӦ÷дʻأȥţһ侲ĺˣ֪ԴˣͻȻ֮䣬СŮ˰ɰ
ˣˣˣ֮Ȼ֪ҪڵһЩʱ׼ҲżŶ룬ڵһ֮ţ̾һ˭ѽ
⴫һ˵͵ЦЦĻܻ뽫ץƨƨĲ˯үǰ͵Ц»᲻̫죿ǾЩëȻƤ˲䲼ȫͶȥһٰˣȻΪԼŮ˱绤Ȼ˰˳ɾеһϷҪһͬߣ
ţκһ첻ţҾͲõļƣٰͶˣݣҪжƵүʮֲԸǰűĶţ񻹲ֹһˣѵˣɻѵүȻһ½Ӱƣ
Цı˫ۺϾĿŮǽǺǣ˭ѧģүǽҲǿôɫһõĺȵ洲ã÷Ŵһ𣡡
үɫŹֶ൱ĲãæŲСܵݶׯڴߣ½ʱһЦ㲻÷ʵʵڴߣֻѧŴһҲ˴ߣ׵ʹĶ카ظȥ
һѽ¹ϣת֮ʱֻǸŰ֮ɫϲǽ첻һ˭뵽ɫŹֵүڿʱͻȻ˹ʱĸ¶ݣϱӶҿ÷ʹ෴÷ʹ˱үǶ֮ŵûӴܣЦˣЦˣٺ١ŮͬζӦûȽYYɣ
÷벻ᷢչԼ˫˫ڴɪɪ칫һЦڼƵ칫ҪԼǸô죿֪Ը޸ģǱϴθ˵һµģֻ֪ҵ֪˭Ҳһֱǵ⡣
ϱǣ๫ˣޱȲĸԼ½ϵһ˿ҵʱģһ̤˴ϣӸµĸǰʧ÷ǽٺ٣ǲɣ


ڶʮ ŷ粨飡
һ⣬յů񵭣ѻĽҰӲݵ΢΢ͷһʮȵбӲֱһ̺Բ̫
ءǷĳֶʹ֮һĹǷģͱŮŪϺɶɷڹ̫࣬˷ܶ˱Ļүʹš糯ƺѽԶԶͿ̫ʦվڹǽߵſǻƺڵʲôˣȱֱ̫ʦһڵԼ
΢֮ʣĻδ֮ʱһȺ¹ĴʹȥǵԵһֿУ״Ԫۣ̽µѧȥҲһÿһ϶Į֮ɫЩɫҴҵͷмߺü󳼲ĴĳƬ̺ͣȥ
վڹǽ֮µȷʵڵˣҲڵҪһ£һϹ漮֮£ڶҵ֮¡ûһͣѺľģЩĸӳ̶Զһ׮̰Ҫñţʴӡ
簡ҵþˣ׺ӣһЦʵҲûȶãֻվ˻ᣬΪÿĴǶҪţ֮ǰнȥ˵δܷӰֱڲŷӰԹ۲㲵ݣȻ⺢һû˯ãһεȷʵҳ˲汲ܽȡλҲıʿ״Ԫ֮Ѿ״򲻶ʵܹһδʺɨʿӣôЧѣ
үЩŤ̫ʦ˾Ϊ˵ңʲôֵȵģҴǰδаëǮϵ˵ҲУ˵ûУҲûУүʲô̫ʦ˴󶯸ɸԵˣ˲䣬Ժ뵽˼£Ϲ漮£Ǻϲ;ӵһЩֶΣɲʲô̯ͷϣôȥˣԼ͸ĸںεأںεء
û֮ǸĶʣˡľأ⣬ʱдѵĻɳôô궼ȥˣڣӹˣװǣΪǿԱ֤ǵ£ܴӦôµĹǣǻӦ𣿱˿ܻ˵ѹ״Ԫԭҵʱͻᵽ£һ棬״Ԫν˫ϲţ
ңǺǣ̫ʦʱҲ˰ɣһͬȥϳɣʲôҪ˵ޱķ̵ҶһһΪƾ仰յĹػܻɸΪôΪίȫҾͻԹԵĽǵ𣿺ߺǣˣȻٵĴν裬Ƕǽ׼Һڲìܣֻиѿ̸ûҽң۴Ӹ˵ĳҲûҲãҲ˽ܣˣһеĲ̰ǡ
벻Լ˵䵭ЦһҲȥƽЩ̸߱¸йأһ㿴£һӦû㾪ϲһ¡˵ֹס˻ͷͲסµʲô£˶кĵģһ漰Լ͸ˡ
ϧʧˣһֱڶգǲֳԹѱôҲûа취ѡ񣬵Ѿȥô꣬Ȼڵǰٸһѡһô
һº͵һĴƺڰɢ޵⣬һϣʮ͸һλðɫʣššü£￴Ǻ֮⣬һ£ǵ˵ھ÷ĹһԼҵ÷ͼı쵫¹ؽ˽ΣĻ̫ʦ˵ĵڶӦþɣûֱʵıҪԼʣ̫ʦҲ˵
Ѿ˶ţһξ̫͵Ǹʱ¾ûл˵ˣԽҫ۶Ŀ״ԪɣҲֻԽԽԶ룬һҲܲµ֮£ڶϲ£֮£̫ʦԶֶŮ÷޸
˵沿飬뷨ֳܻһЩģʵȻʧϲޱһһȻ飬ıϳѵ÷Ѿͷ˵˴£˵˴£÷Ҳһ֪ԼҪ޵ǸɣͷԼģ˵ֻἰҪ޸ҵӣûо嵽һˣҵҲ٣Ҳа˸ھԼһ˵Ϳ֤÷Ҫ޵𣿿ܵñֳһ˿˿˷֮ɫѽ
ڵڶ֮£ȷʵ֪Ҳδ˵¾˵Լ̫նûоȣһֱΪǶٵģȢ벻Ȣ£÷˶Լһ͹ˡܳĸ£ô֪顣
ңĶȵȣ˭Ҫ޸һʼҲûע⵽⣬ڻĻǾ̫ˣֳģ̫ʦ˵û¿ûйȴϸ߼ϵһڣãҶãڶĶûǣǰˣҪһ϶ʵܣôһֽҲֻգ
̫ʦйȻѽǰһƺ̣ܿǺһ²ð죡ң𣿿ɲң÷٣ͷӣȻ֮䣬һĻͷң÷в㡭
ʲôٸߵͼһѾס̫ʦ죬һʢĹӣһϡ֮ߣ֮ɼһߣĽͷ˵ãȫµ˶֪̫ʦӣڶԼǰ;һ÷ιˣ
²ܺú̸ˣ嶯ħһ嶯Ȼˣܻ϶裬϶û˸ҵ㣬֮ʱЩ˶ᱻһԵ¶ʱֵͻˣȥȻȥȥҲǻȥһ㣬ҪסȥΪǻδӰģӰܾͻĴ
ɨһˣⲻ̫ʦôôıģ֪һᷢŭҷŭˣٳԴв㣬κεвУǾĵƣʲôʱôǾˣشĲУ⿹ѹı»õóֵġ
֪ǰ˭үүӣ̫ʦôӵ۾ڳӲˣΪԸЩ˽аˣǷˣдͷԼѾѪҪĵ쵼㾭ǰɪ㿴ʲôУ˭ڻʹԺﳶԼүү컹ҪѵүүģļҵӸԼүүһԲϾʹֵģ¶ûаɣ
ⲻǵΪǵΪ֪ôүүɶ˺ûЩȷʵǣϸ룬ûоţľƽ¹ôЩ꣬УΪƾǵСܽҰ⵹Сӣ̫Լ˰ɣȻҸ֮УŲĥĹͣûָʾ˼ϱƾʲô㣡ܵõʲôôˣгǺ£ǣֵͻ˼Լ֮֡
̫ʦǵļ£ϳˣȥɣ̫ʦǽ˲ʺɣǾҵΪ֣ôҾסˣʮζԴԼ׵أһԽϣͲӶĴѹıԼ㹻еǣĻվѵҸ𣬿۾գһ°ɣ䳰ȷ˵ŷ˵Ǿȡǻõ
̾˿ʵ˵֮ʱҲǲʮϻ⵽۸˵ûǵļ£֮ڲìܣһ˲ܲҲò͡Ϊо״Ԫͷүү㲻סԼʵ룬ǵʱпô㱻صΣεȥ￴㣬Щ㹻˵ʲô𣿶Լȥأ˵ֶֻ֮һɴΪŰôֱ⣬ô죿
ǾǷģҲүүĹүүĹô꣬Ӧȥȥүүˣһʧȥүү̵۰̫ʦ


ڶʮ ֱֹ
̫͵ڽ̻ԻͣƸ߸ڴ֮ϣ֮£ٹףɫ¹һ˿ׯµĵȴһ߸ߵ̨֮ϣΣ˫Ȼشڻƽεΰϣֵıԣıֻǿ⣬ʤѾӮôԼõ״ԪĹڡ
̫һĳɤĳһ̫Ŀ¿ʼˣҪʹŴ˭Ȩƣʹ̫ĪΪһٹȹ򵹣ƣϣ˭ܱȵأ⵹Щٻɡ
꣡
Ⱥٹ٣λʿԼҲʿɲ㶼ׯϵĹڵ£ɫ࣬¹ڳޱ飬ŰɵĻظһԲĻеԶһӣƽλ䣬ֿУԿɷҪѽ
һԵɲһ⣬⻰ʲô˼ԣԼĿͨʲôֶʵأԣôҪԸθʵأֻλĻƺͿȻ֪ʵʲôʤѾʤʣһҲÿ޵ǿġ
ƽĹ̿νһ۶ңֽ˶һòı㣬˲֪գɲ֪ģԼƤ¿ʼƽ⣬̣ԼʤʱȻƵЦݣķһʼϲԼˣȴòԩһסĵˣƵֻΪȴи֮ʱһ
Ⱥһµţ̫͵ӵ󲿷˶ͬⲻÿУˣһ˵Ƚ϶ԲϰС΢ӮȻǽǾǰʼջĴڹ˵һԶǲģ
ػϣϳãΪ˴ٽ֮һҪģʣ˽¼Ѱ㻥Ӯͷ΢޼˼ڻ˵⻰һзԵһԱ״ֵýעǷأ޷ܾմɲȡλ󳼵Ľԡ
Եͷ̫ʦ˵һδЩϷڵԻδʼ֮ǰ˽ҹɲ̸һ⣬׳УҲ⣬ǲ֪ⷨģɲǾҲһͷˮ
λ䣬к飿ٴһǶû޿ɾҪͷ״Ԫۣ֮̽ˣĳ⣬һǶϽʱ漰ĹԱץʣôĵһսνԲôʣµͺðˣƸٲ˵ģ޿ԲҪƸ񣬲Ƹ񲻽ҪգһҪأն࣡ùҧɽǱߵĺֺǰս˵̰ӣˮ֣һֱͲӯ˵ǮƲѽ
ӢʥҴ֮ң֮ңҵ飡Ⱥһμ¹׵Ȼϵ˼Ҳǲ۱ԣֺóͷأ˾֮֮ӣȻѾӵΨӱǡ
ɲӣ̫ʦΣ˽д轻һҲ޿ɺѯɲɵӶ֪Ѿ˾ҲֻɵӲŻɵ˵УȻһﻹһĴڣִҪһĻϻı⣬ǷǳðյľٶӮˣȻûʲô˵Ҫˣôһΰ֮£ǰ;ɾΣˣ
ľ£Ӷֻӣǲ֪λ칫飿ɲҽìͷڿͣ㣡ʱ򷴶ԵĻô˵һĺϢĴʲôأ
һ룬ʮ˫ĿϣԣҪãһ˳еԣȻ״ԪɣķԷȥɡ
еľȨƿָ֣оױȵ֮Уñ㿴һMMȻMMҲ㣬һģ΢ĸо
Ȼѯ˼أ۾үڹϿɱͱʲô۶ȻͱĶ͸˫㲻дѵǮжپó٣ȱǮأ
˼Ķöɲ㻹һܽɶɣ㻹֪ɣͳ㣬ھҲ֣ԣǵڻسʱһǶǻһͷӦһģȴʧȥκμⲻҲס
ػϣְãⳡԣ˽½ҲǿԵģ֪ӵ´˷кαҪ׸ҳȻһĽȾͱ֮Ĵû˭Ը˭ȥүϹ֣ɲСĿ㰵ԸôãǲǸ÷ˮתһˣһֱҽУ񲻷ζ
ãӣͽıƣûӦսһȫ֣ҪȻ޷ǽļҵ׶
ɲһҾæ˽һٹʸϣֻٹͨ͸Žɫ걳ϵ·ֲֻƳһֻۣٹôǻ̶ɵģѵлĿӦѽϡٵÿɲǴӺζأˣûͨҲɢ⣬ʱǺ֪飬ǱؽͬһηǸ߸йػ顣
ʥľֻٹǰ칫˵Ļͬһ֣ǿɺ׸𾴵Ĵģɲб۴˵ֻٹ㴦Ϊϸٹ꣬ῴڹд˰˸֣룬ȡгָ٣й֮⡣˵ιӹȣϵȣ˱رľƷ
ã˵úãӻȥ֮ʱȥ˾ȡʹͣ棬ͳԪ꣨1936״ԪΪ̽񣬰۶ףù̫ϵһˬ
ʶƵʥ
һԵݲĵԵѾ꣬˲νֻȻ˲ʡ
µʮһλʿӼϾֱӺǣЩÿϾˣƤôҲ䵽زˣ
ྲྲ̫಻òվЩĴżĸȥ״ԪҲ˼ҵ£ûйϵɣУйϵ˼Ҳһѽ
Խ֮ɫˣóأѿΪʲôأǮ⣡̫͵ϿƯźʵƮ֮ɢþǻ
ѹֵ˲佫ֵĳñóһʹļ׵ĵȾ֮ϣʳζƷȣʳٻ󣬿ǰ챩裬ɽس˺ֺ޽ʳʣѰ


ڶʮ Ҹʮ
֮һƬţжڲ²˵ⷬͼɽسǷֺ֣Ϊ˽ɽ𢣬ΪգֿӦȥǲȥܴеأб˽¸أûǮڵĸТִóǮأ
̫ʦŰüë͢ȵ۵ʵʩѾǹ̩񰲣˳վܰҵͻĺֺܲѰѽϼȻ飬ô϶ֽģֺȻһϵӣӻ⣬ҪĻʬҰأһϵкǷǳصġ£ũմʱڣˮһͣͨϰճʲôʲô⣬Ӧʣʹڶ֮ھӣȻ
λ䣬Ѿõ֤ʵֵسǰպϼʮʹ죬óһķֿ϶Ҫģ⣬ô⣬˭ȥ⣬ЩҪʵѡ۵ǣǻ䣬귽ʮ壬̫ڸ󼸸ԱģһĨڣʲô㲻ףڣΪ˹̻Ȩ⣬ðյڲˣ
ػϣ˹£ϳڳʺ̸ٳɽǴ⣬ɲһ˾ûбҪҲҪڴڣȻûвȡͷ׵ʿӣʱǵᣬҲҲôİɣ
֮ӻ֣ɲˣռȻû£ȥ֣ǰȥֿʩţһԼŵùˣڶյ״Ԫɣ״Ԫǰ֣һĵشٴ룬һʽĻֻӺ̫ǰ˾״Ҫʽðһ׮ǰʢĻ񣬿ɱȥֶûʽ飬ο˻ȴֻ֣»Ắ˵ģ
Ǯ۾һǰ˵ȵԹҪβὫأһǻ飬ڹǮ֧öȶ˽һǾԵĲѡϿ϶ҲԼôһǲܴϵأʱԼֽţǧҲ˵ˣǺǮسС
ϣ΢ã˷ɽ֣ػ˻ͰյĿֻţ΢֪ﳼ֮Ըǰ߰ģҴǮعڵеһıȻģɲ̸ģɲϵȷ棬Ѻ˧Ȼڰ·ʩֽţƣҲQ˼졣
Ѱ˼Ǯأãײô޻ʲôأȥǰߣȻӰ죬ﳼ֮ȷ棬᲻ʲôأУȥĻҪһλȥҲֻʣƺǲģλ̫ʦѸߣѧʿҲ룬ô˭ȥأȻ뵽
Ǯ䣬޾͸Ļᣡǣﳼ֮뻹ҪһλͬУ˭أ򰵰Ǯʹ˸ɫ۽ԵľϣǮ֪˼ǲȻ±Ӿ͵ɣ
ﳼټ״ԪҴĶ֮ţ˷ǰȥһӦģһҳĹذԼʿ״ԪЧѧϰպЧǮĻ֪ܲϵͼ»㲻ɫҲټϷûζھıƺ̫ܣǳ˾ǣˣǮʲôģսһʲôģ練Ƶ£
Ǯصġټү֮ԱǣǮذʲôĵҲ֪ôүÿǿһȥҪѵʱ䣬;Ů϶ǲȫȥģô˭ȥأȻʣỹԹԼأɽ˺ֺ֣ȴôΪҲûνˣʥѾûܾģԼûô򵥣ոµɲתȥһǣԼЦһ£Цζ̣
ӻ˵ʱоֲ֮УȻϣǮؿڿټèɣǰأתҪƾȷ棬ԲҲϳǮؾһŮ˶ƤλСҲ֪Ͷ˭ôһƣ
°ˣ˫գ첻ãˣ;ֹǰˣԹ󳼶ų͢Ǯȥ֣Ϊ̫Ĳɿأ³һ©ҲܽѺݵĶ֮һ
ȻƳͿ㣡ϣó汾¸޿ҲµʿһҾĺð龩֮ʱ޸һľϲڴ˵˷ǰȥǴѲ죬ޣϴβǻһзһϣ;Υҷ֮ˣκ˿նȨ
лϣлˣһε֣Ǿ֣Ҹ˾ʮҲϣͬܿҽҴˮ֮У˵˾һ£ֻ֪Ҫãͻᱻȥ̸Ǯ֮£ʱ˵ʾˬǸһ棬ʮү˵˾͸ˣ۶գһ£ЩҲԼŵԸңеǮʮԸүҲǸѡϲ
Ⱥˣ˼ԼδӾлʮ׻ѽôǮ˵;ڸʡضɣˣĻǶ˺һӡ
ãѵ״Ԫ壬λ䣬أֵİվͶʮˣΪΪ񣬰ջסǵĶģǣһ˿޵Ц⣬ѽȻ֪޵˼޻ҪһӵģȻ̹Ҫʮôͷһɣ̹Ϊʡ˶ʮӣ͵Цɣ
ĪĸоƤһƵƳһۻϣ۳ԼİﲨĵװһӾӦ˵ʮģģ浱ӵǮǴģǼƣûаʮ»治ýģĵأҪɶ½ǵعĲƱȫתƵϴγϻһҹأһҲֵܼǰɣ
Ϳ࣬ЩŵĴ󳼶ӵǮһͳʮ۶գһ£֪ͳʮӶҪʹü£յģǮҪʹڵϣʮأͶֻ鶼챩˳£Ļֻһǰģ
صͷ鼮һ֢ᣬķ滹൱ĿȦɵ㣬ʮӶ˵Ĳʲô;۵ġˬһ׬ȡ˾ټʾԼİ񣬸ΪԤ¼ͶһݱԺκ飬˾;ʮ˭Ҳܲӵһ⣡


ڶʮ ӣ
ļľٶϲʤһֿΪʡЩҪ֪޿ǺģԼ֮޵Ϊ֮ȼüͻ¼Ҿİһ״Ԫ˱ЧôʿأһٴǳĵλνȺӣһǰ޹ˣߵķᱮ
ʿ۹Ƶ沿飬Ц⣬صţԺճھǣҶĿõģ̫ԣȨȵ۵ʰ˼룬ȴɱϣ棬ҪһѲн֮źã˵ʱһҲ֪˺üĿδᣬҪһĨڸɽ֣㹻ķ븴ӣһʱҲ˲ˣ꣬򳤴һ궼пܵģؾƻ˶ˡ
ϣϳһҪ࣡ʿҲˣϰ죬һôٴ죬ԻϵǻĵһҪǼڸԱѾ꣬ͦ˼Ȼϵ֮ŲСƣЩһɽ𻢵Ĵϲ󳼣°ٹ٣ȥɽһʩǺ쳯ڣɱӺ
䣬뽲һ̧ʾʿ˵ˣȻһѾֽˣµעҪʱһˡ޾ң⣬̰޵ӣ޴𲻴Ӧص䣬ڣҲҪ֪³Ψ
״ԪȥɽϽİӿ찵ˣϳã罻ϳһΥҼ͵ӳʿдޱȵԹŭǧ򲻸յĸ֪ۡĸȻǸȥҲûбҪ㽲棬漰˰ģһץ⣡ضһҲһŵʿ淢ˣ쭷ǻкЩģһʱΣ
Ҫ⣬ǡʿ͵㵽档ν˯ͷ˹ܷһǰδеʸСûô˳ǰ۴Сڸ̫󾭰죬ֻվһԸɵۡڲͬˣִɱȨĲ³񣬹һģҪʩ£
˵Ǹӣĺղѣ̽ô¥һ͵뵽˵ع֮УҲһεĹٱΧУһЩüĿⰸǮأJλǧ˿ƵĹϵֻʱҲ֤ݶѣʱϼصĿǳޣԼ൹ʡȥ鷳ؼֻп֧ûжԺ
Ƴ˹˼˵޽İôˣʧ춼ȥˣΪһ׹޻ţ޾Ů˵Ҳһ죡˵Ǽ˿ûнչʡȥĶʮӾ͸ԭԭ³
µүֻ̹״ӿˣһݵػϣµĽչڽһ֮Уɢ֮΢Ͻϸ⣡ﲻϸ˵˵֮ڣ˭ĵӱ˶һ֮Ľø˵˲˵ڵ֮ԣôĿоһĭǰ򵥣⻰һڣŭʲôв˵㵱Ƕйϵ
ػϣӦȥ죡ͨ˾ΪվǷ̰ݣû֤ݣҺΣƿСѵѵ㣬֪ʲôǳ𱰣ʲôδɣΪҩζŨүǹལڳԣ˵ϸ˵´ݾô˭Ŀеߣڵô󳼣˵ǿѰ·
ЩãΪ˭ģ𣿰黹δᣬδ£ǲϸ˵ףԣ۾ЦЦʱȻѹСӣƵУΪǰĪĹϵɣ
ִˣС˵޵ĸλﶼбʣǣһĿȻֺǶأСִ֪˹αСӸߣִͷСӣСӸԸܷĸλ˶Ǽ֤ү֮Գ׼ŭΪʲôдﶼбʣ㵽˵ʲôʲôӻʮ꣬δˣоå
֪ĻƿСݵòΪӵ٣òüĿڳԣ㵱Ҳǰǣ𣿡ΪСӻͷԣǽĶΣͨ˾һ֣Ʒߣ㣬ͣǻۣ㿿ߣĪ
һӣը˹ﶼ룬ΪʮˣʱȥʲôȫµΪֻԼɱ֮һģһ仰ģ֪ʲôӣǹＤ㣬Ϲڵãϵ
ЦųһŵĴǣǳɣԽԽãʱ޾ΨһҲΨһҪЧľǻȷʵźɳӰɣӢ۲ʳֻҪܴﵽЧúֶʲôϵأ
үεʼЩ˶ļѽû˵ǣµʲôأΪѽǸ˵㱿Ǹ˵أ˾վȻΪͬų˼ȻְСĿܻж£Ҳ£ĵһٶĶҴˣڳҪȥӣҼëѽб³ӵ۾ȥѽûֵث˶ֲҲ˼ƤҪѽһͷײˣ
ٺ٣үһЦ¶׾Ϊ޺ֱЦ˵ǻƿС˼˵ˣûô˯ã촽ɫģ˵ĻƿСվĸλûйϵϵ飬£ҪۣȥңҲ㣡
ΪһĳЦʲôЦӵʻδأСӣεѰǲӣ㵽ʲô㵱ΪŹ㣿𻳴ŽҵҪ־겻˼ң
үŵϣȻҪ˰ôصһЩˣ΢֪޲ԣ޲ϽģϾǴ£ã
ͷ˾ٿðգȴǽоݣϲĻӦǹΪ֮ΪǾĳЩƴ˺ҪϢһ߳ŭΪϺͿ˼򵥵ĵ˵Ŀģ
׼̰࣡һӽ϶ֵĿʳƥƷȫȨǮ״Ԫĸ֣·һɢЩˣͷƤЩջȴķᣡ֮ˣʵЩƣ黹ȥô̫󽻴ôʽһŶ裬״Ԫ֮ʱǾͿѡ飬ڣ֮ջúȶһˣ
Ǯؼˣļˣϴ˻һڣƺѾ˴룬ȫȨ𣿺ٺ٣һȫȨģǮЦȺףٴιͻϡ
µĴУǻһĽ쳯⣬˳㷢һЩԼĿĴлǷǳĿȽȽǵģ
Ϊߵǰֺһ󣬴ģĳ̫͵ڵ⣬Уһᣬ죬С־ͻݴɽϣγ֣ССͣżСΪĿһˣ㣬ΪĽصĴۣΪԸСߣ
ĵЦЦΪͨ˾һ֣Ҳ鱨أɢƺûʲôȨɣҽ鲼£ͨ˾ආܶùĺôΪү֪Ƕڴʲô⣬뺦Ǻѣǲܵ£
״ԪɣߣүɼȥʿһЦ§ߣϺ洫һЦ
ͷӣץ׳Ҳͬⲻͬѽʿƨɺݺһ£Ϊϲʿ棬ӣҲôļ
ʿͥ⵽ǵģͽӽһᣡҲҲ츮Ҳܲˣ㼱ģ
һҲǣֻҪ츮ֻҪûڸҲĬͷġáнףнĶģû˵н˵ģҲգͷаӲͽɣ
еһ⣬֪ȥɽ֣һ·Ͽ»һЩ⣬һȥĥһ֪ʲôһĵطЩڴ
״Ԫɣ﷢Ժɲˣ֪ôȥɽϷһ֮룡һĶ۾ͷȥܲӸ˳ûһ⣬ЩҲֻƤ֮໹ʲôܸѧһ㶫ȻǺ£ѧҲܶ־
̫ʦ˵²̫ʦҴ˷·;ңԶǮңĻǴ˽̸˵ΪأҲ֪Ǯˣ֣ҿǸով˰ʮأѾһƶϴˣǲһ㣬춼ԭģ
ƼǲԼϴڿһǰһ࣬㿴ϷǮôǽĹˣлǷģ
Ϸ룬ǲӣδ£δδù˼Ϸ棡ǳ˳ҪƳȥһˣ
˵ͷܵи󵽺òãôǿô£һ׼Ӿ״Ԫأ̫ˣƷһ˵ʿ滹˴֣ǳš
ٲԸˣ˵ģʿôأô˵ҲһƷжɣ㿴ӣһү
վм俴ͷΪӵ࣬Ҳ֪ʲôӶȥӲôõôô
״Ԫɣ˵Ҫ˭ӣҪ֪ʿӳҰټģҪʿͷˣֻüɱﵣû˵˰ɣûҵľټ״Ԫɵݻָ˭أأΪʲô
ư촽鶯һô˵ʿ滹ģ˽ŷ£ֱ׳ûңʹ˴ˣҵĹҲСԣҵȥ
ͷΪ֮òɿϸûһҲȰ裬Ҳ˭λ¸صˣЦˣӣ⺢Ӳ̫ʦ˵Ǹϱô
ͻȻо⻰ôôأһȥ׶༪ѽϰµģҲ֪εľǶԻǴ


ڶʮ ¥ʴʣ
ӴλӺأNҺļأѽˣϴμλӣѽҿϴμĹˣƵĺ˵Χۣһһķȥ㶼λܼĹӡɲһܼأȱǮһ棬ûֻǼһҪһĳһֻƳȴ͵͵¥ȥ
ΧʱĵԳʾԼ״Ԫɵ̶֪ȣʲôٷ簡ʲôӢѽŮĴѽοµѽﵱȻʮܵ
˵˵ѵ·ǰһĺùӣ֪иֻλи֣߶аɣЦͶȥһ΢Ц˼쳣ʱֳڴĵãʣλһģϴǼǵúأλү־ǺһƱأһǧƱأ
ɢ֮;ֱ״͵״Ԫʹ;̫ʦ˸ϣԼЩ˽Ҫ˳Ǹɶģһߣ֪²ټ棡ʼշŲ磬װ˶ΣǸɰɶ
ѽ֪ǽ״ԪһʯǧˣһʱȻŴͣһӲǽ¥˸߳һԺοͲ࣬ĻǳԺؼҵģ״ԪʲôǿǼϵģ·֮ǰδۼ״Ԫɳʲôӣʱ˿Լǰվţ֪ļ֮飬ұʶⱲӿ϶ʳǣ죬ʱ䣬¥¥ĹǷ׷ˣȿֺһһ¥ڵ״Ԫģ
״Ԫָһͣپ֣ϷƾĿۺμȾ¥Ŀϸ
Ӵǣӿе룬Ȼǽ״ԪɣչѡȫѣֻԺѽⴺ¥ͺ״Ԫɶڴ˵أʿأĨһĳЦǵүƤһأ˵һ䣺ף㽫ƤĸǽһƯҲڲסҸ´ĺ
״Ԫɺأ
״ԪÿӺÿ࣬˼ҺϲأһһĻš

¥¥˴˹׷ɦŪ˵İŪΪ˵Ŵ֮ϵ״Ԫɣ״ԪɴһȣǵҲᱶǣⱲӿɾͲԲ˵״ԪɿϻܸؼҴأ
һյ״̬վڴ룬Ϊ뾶Բһ״֮ⶼδ˸ҿ˭뿿˭ҿ״ԪɿǻյģǴ󸻴ƽƣ»ǣ˵ⴺ¥ˣµҲҪְɣ״ԪɣеϴϴμʱһһֻǳµĹӸ磡Ƽתֱ£ż칦ͳ״Ԫò˸о޳ͬ˲ͬ
״ԪɣţNȥοǽڴ󿪣״Ԫǲмһ˵֪¥ŮӣûһƵϣǶ࿴һۣΪ˲״Ԫɨ˶飬Ҳֻȥӿ֮ͣǰJ´кＴ״ԪҲǼġ
Զ¥¥ŮȷʵûȤһ֬Ϳ۴쳣ҪһץһѵĻңץһŷ붼һëȻҲ֪Щ¥ĺúôģѵҹһķֱµô˺ú̫ˣȻҲԷΪúȴȾ׵ģ
ȺݱҴʹδֹͣȻҲǺϾվڴ룬˿бΧ۵ľ¥ĲʿӣĻǸ̻ȨЩ֮оӶó֮ȻǰóȻڨ
״Ԫ緢ѽô¥ˣұɣ¥֮ϣһ굥ֳסˣһ˫۾ĸа㣡״ԪˣǲǾ㵱״ԪͿԲ޼ɵĻ磿ǲΪ״ԪͲܽôô룬ԳȫһԸ
΢΢̧ͷһڣ֪¥ײµJ£ƺԼܲѽⲻJʮᵱʵۣڣүԽˣܲܵǸʵۻںһʺţʮף㹻һʬ帯óһѰ׹ǣòҪңñү˽è̫ӣ޵öûطȥ뵽ȴֳ֮ɫص
СߵJ£Ը򸣽𰲣˵յ¹ףҪڻǲȥģΪԼⲻ㣬ҲֵJɵǵ£ԼϲɲҲŲɸ˵ܰɣ
ޣ㻹𣿽챾Ǳģ˭뱾ĽʬΣڵŤһţɫĳ¥µ˿ĭĭͱΣĭҪȣܵʹ֪࣬ĻʱеʹΪлϳͿĶ
ಡһ£һ͵ĭϣ˹ֵ֮Ĵһʱ˶ס˺һǻϵİJ£һǵƺΪµƵУ֮սѾЩΧ۵ģۿ벻Щ˶֣֮
¥ﲢǾԵİ¥һ䷿ﴫЦʱԵøĴ̶·˺ѵֺײܡȴû˸רעȥ¥֮ϵڴ˸ɫ˴¥µ¥һһͬʱ߿¥ѰֵǼ䷿ţᣬ˽˳Ŷ˳ͷϣޱĵȴJµָ
һݣ¥ŽܣôԣJ׵أ¥ܸߵĸ߶ȣӲҪҲз˵ġ򹷻迴ˣȻŽܵͷ֮ϣȫǳĴҴĵط㻹ֻţĵŭ⣬ڣˣԵģ־ͳ屾
ʲôĵֶξкޱ˶ߵ֣ܿϧǵһߵֵģɲʱһ͵Цɣ軳㣬ȴ̥Ĩɱ̣


ڶʮ ⿪
ӻгһֽõ̲ŻҺڣýҴ㣬Ƿϻأз֣ǿҲζֻǱүǱδѪıϣ㲻Ҫҳ֣ĶᣬᣬƺϵĲǴԵҺһʢĻ
˶סˣ״ԪɵĶǵ˼άˣʱ·һͣͲǰҲһͣ٣ڴֵĴֵĳûг֣ЩźͲ⣡˵JΪүĸƺҲɣ¥ץҲӦ»İɣ
˽ӶǸثҲӦóֻɣǰλʱҧJ̫ǻϴͷĽ״Ԫ㾹¿ˮһֶİģǰԹǻŭʿӵĿģJ㾹ڹ컯ǬĿ֮״ԪɣΪΪͿԺΪô

ͬһʱ䣬ڵĹһݵľװںڰĽһλĽ㱨ӣJڴ¥ΪһϷִһͬץJһĭƺûзӦ
˵ͷһӣûޱߵĺڰС˫ȭͷѹ죬ʱʲôҪ췴ôյ״ԪǻʽķҪ˺ôҪѿô

J£̸̸ǿҪɱŭֳ˶˿ڳ¿ˮЩҶԲƽϣĵ¥ﱻסŽܣ֮££ʲôĲɳ
ţ΢ͷ¥ɿˣ¥ȥȻҪ뵥̸ԣӭ֮µ״Ԫɣһɢү˵ԸմأֲΪأ
Žܵõͷţ˿ֻҪû¾ͺãģͲùˣ̤ҵˣԾٻֻҪҵ£κҲ겻㣡
үҡŽܵײײܵ¥үͣԩģⲻ£ΪԼүڴ֮ͥԩĳ֮顣¥Ϊܵ;ȥ˵үȾˣȥ̧ʱҲûģȥˣȥ֮ˮЪᣬ֮ԺģȻŮ˽Ȼ󡭡ȻͳˣپͿүһ棬Щƴ
ŽܣȻȥңŽܵļţŽܵɱΣԸҲԸǺޱΡ
Žصص˵ͷҡͷѾүˣһˣ˵ҪѵģҪԵһʳΪиģڣŲԣү֮ܲ裬ĵҲǲԸԭԼģҪүͬˣҲԸΪүǵģүȵģţҲǻģ
үҲܻһܣŽܼдŲһеľ̾˿Ǿ°ɣԸ㳤ԣJӽǵϴʲôȥźãȻҲھˣ
еӾݣЦһҲ·һ˱Ĳһɱ㣬ǵ˵棬ǽһŵһֱ̤ģôҲͲ㹻вˣ
ӵһմҺֽͻȻЦˣЦ߽⿪˿ӣֽϵҺ㲻ǾҺпôѽֻҪ£үҾ͸µңͬ㣡ֻһͻΪΪصĴۣ
˶סˣŽڣ벻ûѡĬĬ뿪ǴһǶȸJصĻҿˮͬˮһҺˮģͬϣĻҲǵĻȻΪǶǣ侲ңһ֣
JϷǳѿ֣ȻǱҺҲű㾹򣡣а챾ɱ㲻йߣɱպҲھˣսô
J˵ң߳ŭ˻ţ˶ҹ˭ȥȥĵ


ڶʮ Ҫƴ
˼֤ѧǣҪ侲侲һĳˣJ¶İ裬ŭ˰ɣŭôȻJԤϵĽ裻㲻ŭϷ޷ȥȨҲܹػصϡ
ˣˣˣŵЬľ¥ݵװϷ̶ɫĽĵӹѽ챾ҪϽѵѵ֪Ŀ˵ļһʲôݣʲôݣΪ˭Ϊ˭½챾ǽͱһھߣأ˽գɨأʿӾ㲻䴩ǲƤĸʱ㻹ʲô
˵ĽŲڴ¥þû죬һ˷ƮһˣңӦһոмǿһЦ⣬ȻղJ¿ˮ֮·ϣҪߵľ磬Ҫôǿ־ףԼܲĳȥˣôŹ׹ݵǰ϶ʵһǧҲ˵塣
¥˿̿յͬһѪڣſֱĿÿһˣӹӲʣסĶԾôԽȥһΪ죬ǲȻǳؼԣϼԺӵģҴ̼
ÿһ춯һݲаȻԼһٶƣûɲøոԼĿˮѰܸ֮ɵóôοǸողŵõͷĽ״ԪĶҲֻóΧȺڵ沿ϿԿԼϱļ̤һ˿ʣ
ʱʱܿ죬쳣תһ¥߹ˣŽȻ¥ȥֵһǣ˵Ĳʱӯ³أľϣսķŭŭзŭĺޣֻһجεĿʼ
˵ûһΪ±شѹƱػĵĿֻţҲŵͷ߻ļıȻģɲǰѰ֮ʱԼһƣ֮̾ԣһֱڵϹأܺãˣոֻǷһС⣬㽫ΪΪصĴۣϣ˭Ҳ뱾磬ڱģֻһ͵ȥ
£ˣҲŮˣһǱûһˣһǴ˫ֲˣź߶ռȫˣɲʲôˣݲˣΪҪңΪ磿ɵһJô磬磬ΪҪ㣿ȡΪδԳһӣүҲ˵Ҫɱ㣡
ãվ𶯣ߵʹɫϷŸոտʼȻҲĵ죬جΣһӶμסģҲסģٺ١ɲЦ⸡ȴִŲѵ֮ɫƤϡ
߾˫֣ʾ˿ˣ챾үҪʲôϷʱûҵصı걾֮ʱүôҲݲͷʺ򣡶תŽܵ²£
Ž˵ǼٵģСĻ;󲿷ֵĵ뵨ʶǰ˿ʵJ£һ֮֮ϵүԼүı·ˣʲôھǵԿĵģ˿̣ϣòΣ۸Լ̣Ϊүʵδǿ˱ĳ̶ȣүǸ߸ϵĻʵۣҲķʱΪүֻһүǰ¸ңֻ˺»ʰΪү
үҲ£ֻҪû£Ҿû£Žܺݺݵҡͷ˵¿϶еģȻѾߵһѾǲܣǰĻϲJֻıү˵·ʤۺ־£Ҫ˵ѪԣסӺأһ˲䡣һֱǵãδڵǰġ
Ӵһϧͣˣ㸶Ĵ۱Ų׷أЦҿһָΪƷûϻҵ鷳ôָӰĻȻΪסֻһҪľƺһ㡣

ԺһڵڣһִӺڰгԼΣϹϾصӣˣ
ЩЩ٣Ҳ̫ˣΪһϷӾҳ¿ˮ֪Ƣģ˴ƣڶٷְҪԿֻ֪Ӧڳ¿ˮһµģ޸մͷĽ״Ԫͻ˸¼᲻ܰɣ
˵
˼㿴ݣͻĺڲܿڲ̿׵ӣֽõˮ֮󣬽ֽڵϣ֮ͥ£⿪˿ãǴпˮֽ򣡡
ȵһһڿˮԼǺ˵أ޵ޣ٣ڵΪȫСҼңҲһʶǹҼҲûԵģȫµϰոһ⣬ĻȻһ㣬¥Ե޿ɺǣа㣡˿Դװʲô
עүһӣڰСʽ㣬ⱲӿҶˣԼʱǱĳ򶯣ʽ㵱ҲǰɣЦˣУ޵ȥ֡

ȻԵõһӱᵽ£˳ȥ۾ģʣŮˣǱѵģ𣿵ĳŵȻ䣬ҵǰĶʮͷԼʮͣ⣬ͱָˣЩȻԭԱĻ£Ͼɱ㣬Ҳù
ŽܣڸһѡүûµĻҺȴүʮͣڵͷһ˫۾۾ĶԼָ䲻ȵĳɣ¾㲻˵ȥҲΪ˶ܵκγʹΪû֤֤в㣬ģĶԼҵūţ뱾޹ء
˵һȷʵ֮⣬էƵȨJУԼJ׸⣬ȴûԲٵŽ֣ܶһɲƾͷȻ䣬䡣ɵJĻѽ룬ɲӦòڴ¥һ͵͵ؿɣ
үҡŽĲүԼԼJûʲôϸ¥ΪүİΣģJֻԼүĹϵԸҲԵġΪJ˵Լӣɱɱ
ͷŽܵΪȫһֻܿģ۳ֺỳԼ£ԭ򣡣˲һܻر˳Ķ㣬̶ˣԻ˶侮ʯŽܣľģۺûҪһëٵĴľ
ְɣڵʲôڶȻһȣ㶯֣ҲҲԣǼеĸǻûû˼ģǿһ̣Ȼ㲻ҪмǱӦģҲԼȡģ㺦ĸ㲻ТԹñ
ֻŽȻѵЩ⣬˽ŽܣŽΪѵôһԼйأֻӦûһŽǵģ˼е˫ףŽҲûбǣңԣѵвŽҪɱĸڣƤҲҪѪȥ죡
Žܣɣ룬ԼڷŹŽܵ˫ףԼܵҲûʲôֻͨһ£ʶԼһĴǾľиԼǵֵǣǼȻҵǮȫȴǱԼˣһ㣬ǳֵþѡ
Žʹҧ촽ТΪɥ±Ҳȥϥºúչһӣһ·˵ĺܶԼȥ
ڵģӸƴˣŽǰ壬׳ĺʵյJӽҪƴˣ
ʵҲڲͣĴģЩ׼ŽܵѡΪѡ̫ˣһԼ˫ףһǷͬ۵ӣⱾѡŽܾѡ˺ߣΪж
ŽǰʱһŴŽסˣŽܱвܶĿ͸ޱߵɱ⣬ڲͣ˺Ҫȥյľһս
ҳȥڵģַҳȥŽû񱩵˻Ȼܰѵں濴̾˿ݱJΪΪѪĴۣ


ڶʮ J⣡
ɨűŽܣһСҲڱǰȴ󲻾֮ʣӦ֪˿̣ѾһˣӽΣҾôָҸ˺ôҪ۸㣬㣬Ҫ棡αΣһˣ֪ӵ֪ūҪײصĹء
J£ϣſʲô̸ȥЦ⣬ɫϾ˼ҾJȴĲ㣬֮ˡϣûеϣôָָűүָʹôֻһٻثֶѣʲôᣬⲻھӲһƤ͸죡òƲƤԼҲ죡
ںһЦСĴָ䵷һᣬָϵϼΪ˭ϣΪҪȥɽ˾ͿԴˣˣһȥɽ͵촦ʱ㻹ϽβˡԱüԣǸȻԵõ飬ԣǸ飬קʲôקԳȫ㣡
ҷſ˭ŹңָԼͳ־ΪרŶģñ׷ŹôĳȻ˳ϿңҲǵȲ֮ˣһ˻һˣȥô򵥣̸£
ߣҽȥָָͬŽܴǰﲻʲôģԼ񣬶ǳ׼һ㣬Լ޿κΣ
ͻȻһתֲ뻻ˣôȥƫƫԸ˵գվһ̴ӹһһգԼ֮ƳŽϡޡžƤײѤõ̶ܴϵӰжϣ򹷻迴ˣJǲ̫̫ˣҵˣ޷ʵǰѲ˵ʵҲ㡭ֱָJıŭɶ
£ʮͷͷνĵ벻Ѿѡ񣬿ԼˣÿȥҲһݽô͸νϹԹԵع£Щ㶼ôã챾ͽ·ȫѵڴ¥ſһֱڡߣ
ͷţо߬ȭͷϸϸָףǱŭǰĻǱǰĬ֣һ֮ʱˣһӹһֱĽ䱸̴ӶδʲôʱȥģǻعJѾŲܶ
ʵڳȥһǣ뵽һȥĺJǴүŹǷ˲ˡԺ뵽һƣJΣֻаķݡ
СðJ£ҲĹȣҲʰ죡ҾҪJºúõؽѵѵ㣬֪ʲô˶ðģ嵽J»֮ʱ󺰵һ޹죬ʹ¥ڴ¥ĸǻãִӴ˳ȥ˴ϣ֪Ե·˴Ӵ¥ǰ·ֻһƻ˻Ȼ׼ȷ쳹ڶϱߣ·ŵһ𣬼ææ߹˴¥
¥Щ˶ˣȻŵǴ¥Ĺǣ֪ʲô£ֻ¥ǴİķJֺJ״ԪһǶˣѵӸĲJðģľһֻ䶯ëë棬Խ֪Խ֪£ܿѿ״Ԫ˵ûдأJJҲŴ¥״Ԫ϶ˣ⻰ӦǼٵģһңҿ㣬˴롣
Ե̴Ҳˣ˵ⲻJðģҲûļJ£ҲֻǴ¥Ĺ깫ܶ¸㲻ѵ˵ǰ˲JJ˭
ڵĲοĶ¶ɫ̴ӣʲôϽߣ⿪ðģҿҲ׵ķϾͲ׷ˣǽĻᣬܲץסԼˣ
̴ļ̣ҵĲ֪룬ļðģ״ԪԸŹԼǻʲôֻлźܶɻ˳Jһôǵļðأ״ԪҲӦò˵ѣʱ䶼˺üӣJҲûгԷ϶鲻֨ˣڴˣ˾Ͷ϶JǼٰģæҵĽ⿪СһֻӴܣȻǼٰģJ϶׷ԼЩ˵Σʱߣʱ
үǼٵģŽɻ֮ܵүԲʵžJүô˵أЩˣԺܻүһʵӣȻʵһЩ
ϻ֪Jͷһź룬ûУ˵һڵͷJԿûк룬֪û룬ҲҪŪһʲô۾˵Ϲүľʱݾ֪壬ȷˣȸԷһñ֮ʱٽƷѨһJأûJ£ν֪߲֣Jôôб־ԣԹ˭
˻һι״䶯ţԶԶֻڶȴǱ˵ѨǰΪ߸ĵѨ֮أȻŵʵһҲУУľһʤJǺקɫŽܴɫJǼٵģǿԵģ㻹ڵʲôĴѽ
ŽܼԸӣү̼ҲĶһȭߣٵʱˣɿڣ±صϣصֻһĽѵպ󿴵㻹ҼٰJ£һĲ㣡ߣ
ò˵ıݺܱ棬òǵүһõټ˭Ҳֱ治壬ôǻˮʱ򡣱˻ڰԴүʱֱأ
ŽǹˣүδأͻȻһתһֻڷ˹ȥˣ¥ĹжѾ˺ȷ뷨JȷǼðģǼðģܴôҶһġ
顭ž˴һ󷭹ţڣү˵Ҫңǵѹ㣬ʲô˫ٿӸˣڿҲûãǼүүҲǼүֳҲû֤ܸ֤ԣ˰ɣ´㻹ͼŭңԲ𣬱үͶûôˣ
ŹԵãµ˼أԼҲ̱ڵϣϱŸɾ֮ɫ⣬϶ദѾܵػѪ˿ܿó
˫ԹȴǽŽܣĵȴʹİţһҪʬΣȻͷ֮ޣס


ڶʮһ У
ڴ¥һǣһĹ۲һУǰһвεģභһˣﶷɣߣӮô֮ĶԾŸոտʼϣ㲻Ҫ̫ϣ㲻Ҫֻ֪Ůɫүϣôɲʧġ
˼J̱ڵϣûֳһ˿һ֮ģת뿪˴¥һԴ·磬ǣɽԵɽ㣡ǲɢ
ʱſȽ˼ˣܲʱٶȻĶοԿЩ֮ˣ˭֮˭˴Ȩأ𰸺֮Žµһ¥ͬվڴ룬ȺһλĵãֵûһϢˣѾòˣ˭Ҳûʲô
ģʮųУɫűߣСĽ䱸ĶŹˡһ˷ֵ޵УС֮ͫУ̫Щɥôôˣʱ˿̲Ӧñѩôûв͸ǽǼ±صĺܣԲЩ֪ЩµȥȻ֪̫ɱȴʵ¹飬ŹȴҲΪı˷ʣֻû뵽̫ɱĵ
¶ЦݵĳЦЦþòۼһû뵽㻹ܴӵعųЩҪ񣬽һעȥɽһУۼͬУ͵Űɣۼҵͦ˲ŵģֻ벻ЩʶĴһУƲۼңǾ㳢ۼҵֶΡ
״ԪɺѽԸսĻˣϧİɣһЦǰܵ㣬һ룬ȻֵĵطôһҲڣĵλԼûбҪЩϵŪǻһЦ
ͬøߵ¥
ǳ鴤˼£˲ȥôĵѽJҲʹȥŹ򣬲ôҪ֪˶ǽѡ鸽ۼңպ¾ֵܵˣ㹻Ĵǣۼ㹻ϻ϶ۼҲǳмӣ£Һ߻˭ң
һأȻˣϾųɾҲˣֻûнɣҲųڴ¥ﰵ۲ŹJ¿ɴСͿǰ֮ȥˣ㹻ʱԻԼ˵û䡣
״Ԫɣ߰ɣͷأɱûϾõˣššüͷƺܵѽJͷһʹ⾹װʲô¶δҲֻһ˸ɵóɣѪԵĺӣϲǲJۼﻹǳأ
룡һֻ֣СЦһҲ̬ȥںͷŽʵү˼ûڵʱүϲ˲ߣǸں档
Ŀʣү̰˼ڣеģʵĿҲֻܺãʱɣõܵظûа취ڵĿҴڴ¥һֱǽģΪܾһ˫۾ڰһļµĸоһֶ߶סĺ¸С
¥⳵ˮﲻĴӴ¥ǰֻ˭Ҳ˴һۣҪӴ˹ȥҲǴǿҵĲִ֮ɫƴ¥߰Ψֱ֮˳綾̫۵Ĺȥⴺ¥һҾƹſڿһˣȥֵ˵̫˴ʱ䳤ˣҲ᳤ݵģοսȨıأ
Ƿ֮أÿʱÿ̶촦ΪӪУڼ㣬ôһľͿԼƿر˵뿪˾ǣƺӵգ˶û˷ʬ׻Ǳ֮ιʳҰǡ
֣¥ľƹҲջ˻سǸջƹΪԼ֪ԼҲԼŽһ̲Ҿ֮У˵ʱѧʱ⻹ãÿ˾ͳԶ˾˯һ̿Σһ͵˼ҹﻻ·һ𡭡
꿴καĵ˾䣬Ҳ𵶵˽Ķ棬ȴģһ·ˣ˵˵֣һֶڣһֶ⣬ָľڣµϰաѾˣ²裬۵ĵԼҪһȥչЧѣ
ʡڶԽȴˣҲֻգĬļһ̻ףζƷţƽҪͣ߳ɲ˴£Ϊߵ뷨һҪ㣬񣬵ڶʳԶʱҪ˵ҲҪñǰ˵ΪǲòΪ
ȥŹϣãͷųһۣ̫̫ۣһ˵Ĺâ̫ҫҲ˵۾ģЩ㶮޲ǽˣֻһչۣһЩᷢǺõģô
ž̵ͷԣд󣬿νһ֮ţ޻ϣδɽ֮ѵһ֧֮ʦݵɲεױȻֺ֪ͣγûбô˼أ
ǻȨ֪ͨĿԣҵǼλʦسΪΪ񣬵Щ֪޵Ȩȴñ˴ʹ˰֪꣬޵ı٣ǧƸŮ飬ֻҪ룬޶ʹ㣡
ϣ΢֪ˣӣ¹ȻܳôŹJȥѾȫ֪˰ɣԼƱֻʵ䷴̹ԣJ˵ҲֵܣԼȻЩ֣ȴڡΪԼߵ˲ܵһ˿˺̶ѨҲҪһ
̹׵ЩʧſһıԴ̽˵ʺ˼
ɣЩɺҪȥɽˣһ·ϣСģ򲻿ɳʲôӣ޵ıʲô⣬ֺΰΨʵȨܹ̻ȨΨǮʹĥ޲ȱǮȱ˲ţһ˲ţһҲͬһͬǰúýһ¸顣
֣֪Ϊڴפ㣿ŵһ̻ף˫ӣһϺõĳڸУ˶֪޵ĳţ˵ɺԼһָǰıӵһСףƳ޵˼أ
ϣΪ΢У΢мΨչϽݱϣ˫ƱȸΪһɽ֮УΪΪ󣡣


ڶʮ ɶΪǣ
״Ԫɴ¥ŹJϢʱһʮʮ٣ܿ죬ǶˣJĻǼٰģ޴Ӳ²⣬Ψһиоľһ״ԪƺЩˣJǼJ㶼ҵɨأΪ¼õѡΪƷܻҵϣӹɵģ
˲⣬ϧ˷߿ˡϰնΪһλ¸Ҿ״ԪԵظеϧȻǲ֪֮ΪǿԺѵ֪״ԪѾǧŽݵӸϳԭģһ㣬˭Ҳ޷ϣɾһſ̵֮Ź˻׹ݣһôʵһŵʵʱһƮƺҲܸоѹֵĽš
¥λɫǵڴңŶջһһŹJѾ˲תʵֳһ߲ɱµУĳЩ׼ȷϤ¼ȥ
λһλഺʢһλţһһۣ֣ϵ⣬ʶǶޢ껪ǵıǮǰȴһ󼰵ݳƷЩעֻЩԺңҲеİϸˮһӴֲ赭Ĺһ֣˼ࡣ
ɶ¶֮ɫ˵һջĳҶ¥¾أĪ˵ˣһֻӶɽȥȴΪŮɶ촽һѵľͬڣȴͬѨҪȥԼᵽŮ˵Ŀ֣ЦòԼ֪˼ͣһӣޣ
㣬ôѽ칫¥϶ģڳˣ㲻ܼѽʵɶǹô˵ģϴԼȥ칫ӾܿһЩ칫ӿ϶һֱȻϵֻһֱв˵칫ӵĵһŷĴ󶯣Ƕ֪״ԪҪȥɽ֣⣬ӦԼģһʱ䣬Ҹζļ䣬貶ĿǳעиŮֻҪһƳĳЩʱôһڳճյӡ
ǳĹâ޷ڵģJȷʵô򣬵ʱڷ͵͵ĹۿĶ˺޲ͳķεJ¾칫¿ˮ֮ͥ£˭ܵһ裬ѵֻܾҪôţҲԸţĵи칫һỹģֻĻ϶볣˵ķʽһäĿţһֺޱΡ
˴ˣҲΪ緢֮ʱԹ޲ɱͱһʱԼΪĬĬĵǣѵһҹĺ֢úģ޵Թʣµȴһѹĵ׵ףһĥΣôϣһ죬ܴһĺֵĳʵѰһ侲ᣬƹŷ𣬳һЩĿǰδӵóȨ籩ıۣᣬ£Ҫٵһж죬ôʧȥӦþ߱ķâ˵ЩӲжĥɱ¿ζʵˡ
ɶ࣬㵣Ҳûã룬ǽ칫вȵջ϶ǲʱ˵ǰȫģǺǣĿǰ˵ȷʵǰȫģΪ¶âҪΪĻȨ̵λҪ켺ʱǰȫġں˭Ҳ˵ϻô
ģɶĻϲһ˵еģ˵û£ͻû£ɶ뵽ʲô˵ʱǰȫģôԺأԺͲȫôҪµģҪգۿҲסǾӨ飬વţĲ뵣£ֻҪţֻҪʱһ۾㹻ˣΪʲôͷҪ˵ϷŪĲҪôӣֻҪƽ
ɶѹˣ̫ˣȥ˯һᣡ߹ɶı۰һְֻĻѨϣСЩܵģ֪Ҳʹʲôôһ֣Ů԰Σݣ볷Ѿǲܣʿ֮⣬̿ҲŮ֮⣬Ҳ
ɶһ鶯ȻѾ˯ǽü˿ޱۣ˵С˵ᣬʵǵȰɶҪֽ㣬㵱ʱҲ벻ǻᷢ⣬벻㻹ӽڵعȻ֪˺£ᵽСܵʹࡣ
籧ɶķڴϣתڴߣĬǽŴջֻΪһСĸףʱ뿪ľ֮ʱԼⱲҲû뵽ʱһ࣬Ȼɺٴ˵ĵߵʴӣѾԭǸˣŲΪʹԣעֻཻĽߣԼĹнԶ
һ֮һιϴѾˣܹģûдJģȴǼˣһеĺӦһеɶҲǲż´ӤܣҪһܿصĸףҪһ쳾ĸס
һɫ˷䣬Сãֱȥ¥µ磬סҲҪһסڶ¥סһ¥գ֮䣬¥ǵϵɢһԵľӣĿĵĳ뵽ʱٵľľƬƹȥ羪һһѾбڵ˵ĳ鴤ţϽǰȥ̽ĺãûֱۻԼ䣬һֻֻĲķȥס
Ҳ湻ݵģһүҲ˶֣ѵ㲻˺֮󱨸ôѵ㲻ԹٶǸս״Ԫɣ㶼ⲻһЩĲһĽڣһΣ̫ˣ߷ڱԹ޵
Ժк˵ĽŲԼﱼԸ۾ԸŰҪҲֻǱ΢СӣǼȴȴԼһ㣬ζϤ£ⴺ¥ֻһ˲Ż˵֬磬ѵѵԼûΣԼѾˣ󱯴ʹ֮󾹻˶ںûй룬һٴֵˣ
һ·ջͷͻأĴ˸磬˭һЦ޾͸˵ˣƽ͵һ㣬Ҫ޵ȥҡײƭں˰ɣڱ˰ɣܣ
ƣһֱܵ͵ģ˭ʱأӦõѽƽϰס̷·ؤoϼͭǮȵЩͨͨû֮⣬Ĳˣ˭ôݺүأ
վһ״Ԫɣúѵõ徻ʱɣҲһμۼңҲһܳԵĻס֮Ҫúܣ
ˣ֣һ£֪ģʮԶԶģָͷϣԼ˼ָͷȻʮԶڰʮ
һľΣףʮðɣʵ׼ʮͰʮ͵һСĵˣ˭£һʮģɥүֻûʹΪʳһŽһŵס
ſһŴڣŵүɢףҶˣ㻹ôһ͸еЦȱǮȻˣǮܲûлرģ㿴̫󽫻ʽҪ޸ɣҲһзԼ״ԪͷΣЩǳζõһıأ
ү˼ڿˮ¶ǣλʨӴ󿪿ڵСʵθڵжףѾʮ㻹Ҫ浱үǿǮׯأ൱Ĭĳ̶ϣѾҪǮүһһ£һСʮӣʮС檻ؼңţһǧٸôÿ˯һҲ˯أ
룬еĿӣڵ޿ɥոոɵĺԼŹJ˵Եʲôɣ޲Ǹ֧ˣˣСΪ֣񶼾ʮ㿴Űɣ
ŴԣүˣףǸյģھ٣˸϶٣һǴüĻүȥɾˮƯ˼¾ûӰˣ˵ˣûТңôңҵˮ໹ʮģҪǮûУҪһ
ɽɫž֪еĵߣʵ޸ҪǮҲ࣬ǰҲһӣ԰ɣĲ࣡Ȼ㻹ʲô׼Ǯȥѽǣ


ڶʮ ̸Ů
ҵүͷɥڻ;ӵ·ϣ߸ͬɫŹֵŽܣŽһֱڹ۲үɫүջɫһֱıûбҲ֪ջ﷢˺¡үޣĺޣԼôôأӦּۻ۵Լһھҧ˶ʮأⲻԼǮжûطѽӻ֪ԼҪǮ
һˣһ׻ӣȢһСҪʮӣǧ׻ѽǧأȣһûˣү˵үǻյļįȥ࣬һѽǧӷһٸЩֵǣԼһǧŰٸӣΪҪ˾ҶȥүǸ߸˧أǌ˿ʲôõģϮүĸ߸˧ȴӵĴηû㾫񣬾ͱϮ
벻үԽԽѻԽԽʹ죡˴ʮǵ춥ƾʲôүҴ˾͵϶ʮӣⲻǵ͵ĳôûðɣ󶴵˲ƽǣһɨõһഺʢһ·ˡŽܴںüͷүľٶʲôо˫ȱܵһүһľ룬ɫŵض
·˼ףɻ󣩣
޺Ұɣ
·˼ף㵣Ϊʲôëɣߣأ
ק·ңңĿң·˼ϲ֮ɫǿƣȻ˻ߵ˻ԼĿŶȣ
·˼ףˣ¸ͣţȥ˵ѻŻŵܵˣܱ죬˽죬˾Ǹвۻǣ
Цˣȥأң·ЦˣҲЦˣҲЦˡ·ЦǸɵӣЦǸ·˼ɵӣЦ˶ɵӣ˼˶֪
һ֮ﾹֵ̹ˣԺҪΪӵ飬ôɣ˿ܲǵԲοذ׳ǰߣ
үոڸأʱ֮ŽܴǰʵүոΪʲôҪǸ·˴үүôأ⣬ΧΧ۵¶ɫŽԼЩʲôֲȥ⣬ֻһɻʵ
үãŽܣЦո˱ϷŪˣ˵ǵһ˦ͷ­Ǹһô˲õ£ȻĶŽܵĲģǺġ
ŽЦ˼ұϷŪôðɣ֮صү˵ԱǸŮˣŽҲֻḽˣ
һ·ܿǲƵĿص;ӡأˣ£÷һŲȽ;ӵʱͳɤŴŴ˵ʱˣҸ˸ࡣɽ˰죬ûжⶼôˣүҵĻЧˣ
ףϱأһ¥ڵıʵѵŮȥˣүĻ˴Ĵָүүϱģ˼ҺϱֻһظүȻһˣŵľкüأ;Ĳ㣬֪Ҳвأ
žһ˱ԿϣСʲôأүΪ˹ƽһ𺰵ģⵥһĲģ֪ôⶼôأϱһ͵ѧƺ֮Ǻү˱Գƪ۵Ϊռ˱ر֪ʶŽһߣߣʵǸߣ
㣡үҼüŪ۵ģģ֪ǣıǿأͼһԵŽܳԼüŪۺðˣʵûа죬ֻͣ²ŸտʼһСݽѵŽܵүڸǹ壬Ժ֮ÿһ˶Ҫյı£һ£ƴƴصңͺñǷ˵սµķһ㣬к뷨ûһ˲뵽˼뵽˹뵽
ŽȻηүԹǿĳüŪۣȻΪԼһžףҲ˧˶ԼﲨɣŽܽôˣһ;֮ıֶıִͬܵΪŽǱԼ˧ӶŽܷǳ̬ı֡˵߼ѧҪȥ̵ģôԶ˸ɳأ˵治ԭ£ҮҲ޷ԭصȺã
ŽһգۣһüëүһЩµģû˼Ҳ˼뵽үһƵĶԼİʾŻĪĽѵԼүĲ׵ģֻλٷվ¥Ͽݽأ
žžž¥Ϸ˲׹ٽŽܵİʾ֪ΪʲôŽܻôˣүЩ״Σ֪˵ʲôԼѲظ󡣺ݺݵصһŽܣСӣϱˣӦүѽ
үºܸѽ׼˵ĵڼԸأǵھƻǵʮȽأζѽүܽľ齲ͷͷǵȻûй˼ɵǵĴڡ
£ޣˣĲӴޱȵӣֿŮֽĿƵŽϣСӣӴѵ㣬Ҫ˵ûôڸүǱ»ǵýһɻȥ˵
׺Ž˶һۣղһЦȻͬʱȥ˺ԺÿѵںԺУʱԲһ仰үౣأеĻһˣ㱼ףѾӦүûݽʱֹҵ
Ů֮УЦԣ÷üĪһ޹飬Ȼĺү˵һΣɲôأô˿Ҫ½÷ųģ˵ģŮͬģԲӣҹ
үˣɣüźɣЦʱĺܺÿ¶ݣ֣崺ĸоλǱʾǳͬ½ŮȻͬˣìͷһ¶׼£˵źʱҧгݵĥ
ϻϣ˾ϣҲѽŮѾս죬ⳡ־սǴǽûжۣԺܿ϶ǣʱ˿̣ˣһӶҪڼŮĳЦ֮Уˣ϶¥
һ˲䣬һ޴ľû¥֮ǰ緢û¥֮ǰ־û¥֮ǰأ¥֮ɵˣɵˣϻջ£ôǰĳνү۸
ŮѾһŲ¥ϣһЦȻݣȴûйأŶĴţ־ķ䣬Щˣܵľһ壬Ѿˣȥǹһ񣬽ȥвԤ֪Σڵ򲻽žأ
ܿ죬һۼӰ´£Ǵ죬;ӵĶ¥ŴʵĻҲЩģⴲ˭أ£÷


ڶʮ ޻Ϊֹ
¥һ̤⾩֮¥ڳ£ܿһӶ㣬ĳУ΢Ҳ˻Ϥ٣ͳʮֲġ
֯Ĵ¥˿һλڴĹӲдĴ¥Ľľ¥Բʵͼʮɫʻ潫¥Ⱦۼֲѹ֮С
뵽¥ſڣ۵һεĴ¯˵ϵ̣ýɾ¯ɢζر㣬ֻ࣬ޣ㴼ִĲ¥һŵڣô˹ĸо
͸¯ɿһҡֱϵľ¥ݣ¥ϰ¥һĺ̺һֳ־Ĭķָ¥ˣ룬Ϊһ˿ȥרõһС˼ɣٹߺ̺ͨľ¥ݣ󣬺һġ
̺ǺѪ֮ɫʱȴͬŰŮϺ˵Ľӡƻ˺̺þеӾܡ߹̺վڴ룬⣬ʱվɣվ¥Ǵһָ¥һطڵʱһܽɣ
һ¥ռ壬¥ɢҲ¥¥졣Ψ¥һطҵľҾڵϣطŹڵôϻһ˺̶ǰ˵ģֻѵأɫõĽͷʮŭֲJһй⽫Jߵ̴Ӷ
ͷӦһһԵԸ˼䣬ӣѾȥˣźܿͻнΣƺ׷ѵĲ׷ⲻܣԼܱͬŹûһܣɻƫƫסˡ˻J²ⲻȴܴŲµһ㡣
ͷʵJһ˯ļ䷿ͬΪҳԱй涨Լķأûлʵ۵گ˽ԽΥ߰ƴԼûбΪ̫ӣԼĴǲǺһأԼ᲻ᱻһأ뼰ˣЦҲֻЩǲܷ£
ӣūĻ᲻֪Jڵķ䣬Jÿ춼Щʲô֪һ𣬱մĵڶ䷿ȥ
ˣˣˣͻأôڷչJ綸Ȼһʱ˶Դ¥Ψֱ֮Ļǰϵ¥ѵһJˣǸ˸ĸоܲƣҲǸɱõ壬쳣
˭绹ʶĺһһְֻذ״ǸĻJĴ൱ˣJĴҲJ᧿ΣʱJˣôֻܵ˭أ˭ôȥһJһܵǣ᲻һһʯļƲأ
ޣû뵽ﻹ͸Ů˵ѵڵڻŮɫǻˣ˻£ǲ̫ˣûнѣҹĺ¥дΪ˲ˣֻûбֳҲΪ޲֪һү˼ȡ֪Ůɫɺͳ
һϣɣǻˣ»ЩýԼҲһε⡣룬绹վߵſڣţȻǻĻJްҲܹˣJֻرԼĶ飬J˼ףǲܵ£˵⣬ּϡ
ɣö֮ʱ㿪ʼʲôŮΪߵ֮һ׵ӡǰݣ˿㷢αǣĹճһžգҴģֻҪˣһĿɣգҲѹڲҲѽ˽εȴ¶˼ΪڻΪ
Ůϣ꣡΢΢Ƿһ񣬵ʹ͵͵鿴һۣƹĿעԼĽ¡
æǰˣˣʵôڴ̻֮ѽߺҲвٺ֪ɣѵǵǰ֮Ůɣ˵ʵڣԼˣֻΪ˼û˵ѡ
꿴ŴŵJ֣ڵûһ˺ѪѵûдûдǴɿһ߽˷̧ʾȳȥˣ˸򸣽𰲣ʩʩȻ˳ȥ
ϣܸ밲ˣû뵽ϾˣִˣδϣлŻϻվߣΪҲǻˣͬ˻ҹ棬ҲʲµģڼϣǻԹһ˲ﲻ֪Ӻ˵
ڣ𶯣ڰ֣Ȼɵ˴ϣ˻Ǽˣ̬Ҫ˿ģҲ뵽˽ķʵʵĳͷ²ܣʹҵֱļ̤ܻеĲ
ͣ˵ʲôסˣֻ۾תתȥʱעӻϣʱƳڸоɢ˼ܣһţûؿڣҲûڶϣϥǴ׶ĵʹϥǴʹѣһη֪չˣĺ㣬ҪȢΪޣǶôҸ¡ΪԸٳٲʵ֡
ڣһ£޻ᴦϣ侲ˣˣˣʲôֱ񣡡򶨶ؿڴϵڣһ£ϣܿٳɳףŹ˵ͷԺʣһ㣬ȻȾ߱ʣҲǻʽѡԵʰɣ
һԲڴ˶жжôĿŻҪ뿪һ˲䣬˵ʵһ˿ᣬ֪Ҫ˼жԼϲ£˳ԼֻֻܳҲû뵽˵գ
Ȼʱ˿󣬴ԼȻסԼĲӣסԼѨ緢һ㣬ϴݹ٣Ҳûа취˵ģ
յķֻʣһˣľһУЩľײεģ֮ǰչĳҪĿЩƺֻһԸļ䣬ˣˣԼйصĶˣĲ֪Լʲô˿ƺôΪԼһٷ磿
ϵĻڶԼҪ֣ᴦԼֻܲ૵ĵ׿Լ


ڶʮ ۼ˴źۣ
һĨδߵ̬һ֮ͮɫ֮ԲϸƵЦգүӰļȳһŭ˭˭һ˭ڷ価ˮ֮ʶؿչҵĹĺƻգδ󴽣ˡɴʣ˺ӦӰԼ¡
գͬҹĻڶִһ˿ԻõɫʣմأʹԼĽŲһ˿˿ĶŮĳıôԼСӦԣǴһϮݵ毺Ӱ㲻ˣԼ޷Ǿ뱼׆˼˾ǽһЩŮ֮Щصļ⣬ҲڽŮҪذɣȻŮ֮׶ΣôҲ˳׶˵ͼȤζĸ
£÷үȷĺŮ֣ϣ֨ڵĻЩҲ֪˭⣬챾үؼҿк¸ǵģѵǾ׼̬ӭǿɾ׵๫ôԤ֮еĺڰ޳ûг֣ţҲͷ¶棬ļ仹ЩëȻ
ŮӾĴֻʣ֮ңűߵŮŵֳԼΣѵˮȲӳ⣬źݺһȻתףʲôأͷ๫ڹ׽ɣα˴󶯸ɸأֻҪϱһ仰ȥԵڻ£Ҳ÷ԽٺʹŮӵĺ°ɣ
ʱһ˫۷ںߴŹϵһǣ֮˽ͻأһ£үһβֻӣ嵽ߺشʺͷŮӣ˭أŮʲô˼أһ˲䣬ͷͷȥѵΪ˿Ůͬʱ˿ˮΪ˲ԼܣרһòĹΪޣڻǴأʯ֮䣬үһܲǵľٶ
ǿ飬ôŮӿ϶ܵԼᱡΪؼʱ»һ߲Ǻһô޸㲻ǳӴǴǴ¥ȥģ˳ɶ´һ֪쵰˸µJԸգһ·ϿǱһӻأڸǰһλ֪ݺŮӾڴϣܲĶԹŮӹأ
Ȼһ˫֣Ѹײڶ֮ŮظϮȥϮȥ˫ֲ߹һʱȻֹͣڰգүͣĹˣ鿴ڰ͵һһĶôñ˿أҪ֪үǮģһֵٸСѽ
ڴϵŮһŷѣ֪һٵĻľ䷿ֻһŮӣһǰλүˣйŮͬһң֪ᷢ£үɫǳģԼ׵ǲЩԽԽţԽԽļ١ŮϾƺɫ̰˫Ҳ֪ţƵȽ𽥱ǿ
ۼ˷ԼǰŮ֮⣬ˣʱѾˣ̽һ˫а˫֣һΣүٲɣ׼ȷץŮǰ˶ظӯյı͸Ȼ١ץظʱһˣʱǰֹͣˣеһжʩ˶һ㣬ֻ˴صĺңңԣҪ֪ǰһλŮӿǽס˵ģ¸֮߰ʱĺͷһ룬ǰľգ֤һ겻񣬴Ӵ˸ͦΪ٣
ŮӻԼĺͷȽԼڴϣǵһ紥Ĵ̼ʱԼˣشף͹ɫ̶ȣҲ߹Լ̶ȣûаԤǰƸͷҲûֱӽڴϼ׸ǡǡֻֽץԼһֱСĺǻСãŮӻܴظᵽĵľģĴУָожôĴ̼·һȪˮֺϣڷ˺ΪŮԸе֣
ֻǰŮдУͬҲУҲû뵽Ůӵظ˵ļͦʵݺỨһĿֵжʧָֻոմһ˲䣬ʹ·һů⣬ϵ¶֮ͬ֬񣬳ָǲѰĵԾ̶ϵүˣʲôŮӲ˰׼ʤѩĹƤʲôŮûص»ܴﵽ˵ļͦʼϲġ¾ҹֻһֱµظţҲûپĸԭ
үޱܵı۾ϸĻζƴľУôأʱѾ֪࣬Լ񫱻׹˳ڲɿ˫֣ѵԼϵ˳˵Ҫƽ⣬һ㣬үѾ¯Ƿ켫ԼǱ۾ڼ̵ʱ⡣
ŮֳͻȻоһĿ飬ͬʱβҲڲŤţ֪ѾĳˣŮеĺֲòһѹֵУȴĽһʩΪǹ˺ôһᣬеĽһûзԼϡļžһ˿һʧˣŮЩֻţȥˣԼòѿ׼ֲˣ
һŲ֪νŮһ߻ζǿҵָУǺɫȴʲôɫɫģȻǰһλͷϻźͷһպҪѽֲʶֲ죬ƾʲôƽ޹ʵүļȻ㣬ҲֻͬʱʮŮأ㻹Ŷҡȥ
˭ҲҲϤŮ֣ǺļƵŮˣļѾ³˸ţԼϵĲŮӦþֻǲĿʲô¥Ϣ̨ʱһԱ͵ظѹԼոȥһ˲䣬ָоȻȻʱ˿Ѿһ˿ȴֺδ֮ɫѵ֪һʽ̹𣿲еĳҪȦȦġ
ǱҪˣѪյˣⷽƫִĳտ񣬵ǲ׵ĲͲܽܵġȣҪϤģΣ˻ܸźܴѹǰŮȻ涼װúͨŮ죬Ȼɢǿ
ŮįһЦôֵΪʲôŮȴԸʮʮİȴأҲŮˣΪ˽죬֪ҷ˶ٰûǸ߸ϵĹҲһŮˣһͬҪ۵Ůӣ㲻ɷϣھЩӣûҵԭ㲻ߵһ˳ܶù񣬵ȻˣҲһЩǲɾܾǣȰϵ㣬ȻȥҵĲߣ
Ҳ£ӽ㣬㣬ȴΪһУǱأֻǱЩ·Ŵ˰ǰѡȴٴУȻӣ㻹𣿽㲻ŴôպڣʣҧгݣĿܳ˺ôĸ߰ô䣬һģҲŻҵ֮Ŀߵˣֻ벻Լ˵ĮѵԼòˣѵԼβãѵԼȨܰɻڴ
ͻȻһƿ˺ͷ涵ĴȻ㲻ΪҽȥһļôԼ⣬ֻϣףޣҵľɵȻܽңΪʲô
һ߻еϸָĲŪɢһԣЩֲ̣ǰֹû뷨ѡԼŮˣԼİţǣıӸߣܽܵģȥҴҲϡͿĽڣⲻ⣬Ҳ⣬¹شΪŮ룬ǣűߣôպޣΰ죡
һŮ֮սһƱػһƳˣܻܲĻܽǰָʹ
̹߳ԣһ˾ӵģ塣ʱʱľһƳĵ׵뷨һ˿ʣķǼ̧ͦͷֱָҪ
ãүŮᣬҲģˣʥַˣǸ߲ʵȨŮӣĻȴʱͬСŮȻãȢҲһѡԺñӱס
ߵߣΪȥϵۣ۵ĽͷԼؿϣҵޣҲֻޣͳһϢɣ
ʣӰص㺹죬ţ٣һҵĴ⡭


ڶʮ ͢ѿΣ
Ĭʱڵ𽵹ȻԹΪ֮һү˿̿Ĵ⣬ůֱֱ̫ҫүʵλʱٲȻϵĵ࣬ǵڶϳʱ루ϰ˵㣩һϮۼЩӢ۳ζڽ죬Ҳ֪Լһλʹ
״ԪʳƷ׼ôˣ۾ڸͷϵʵһΣۼһͬǰɽ֪ܷסСǰȥ֣·ϲ˻⵽˴ٻָӲôͷۼҵôķͷﳶһĨЦ·㲻ڣͶǾݹۼҶ¶֣˲Ϊ
ܹܷˣ벼ƥһڻǰģд˵ǰɣЦǺǵĻӦʲô浱ү֪ô¹˭Ҳδ֪侮ʯǲЩ֮أ̫࣬һ·ϣҶį
һǴ˴Ѻݵ˧һǶΪΪǮأֻںͷһ·ϵķ羰˴г̣Ϊ׼ĺ֣ܳϸǧ־ЩΪղ󳼵ðģԼҲɴһЩһͬǰȻУȻӣһ·ֻܺһǰ
ǧϽ֮ʱΧԵİ߲ˣԵձӣӡȿֺҪ͸״Ԫɣϣ״ԪһȥܹɽĺֺΪϰհ켸ʵ£ϰյøЩֵõģ
״ԪɣЩɣǱȥҪˣŮپ㶼׳ԼĶҪɽȥɽس˺ֺھǴ÷зҶ˭ȥţʵ֣ϰܷϰеǮٵÿٹЩм价ڸȥ˴롣
һΣǵĸʱǻ裬ϲʤ״Ԫ̫ʦҵӣŵùҲһ֮ʮֿãţ״Ԫ϶ԭԭĽ͢²ǮһֲٵķϰеģǶ̫ʦΣǶ״ԪΡ
ڸͷϰվִкһ̣ۿʪˣͷһΪϰյҺӸжˣǵΪȻ΢ǻȴһԴԴϵȪܸɿʵ˴ȥϣͨĶ棬ĻǶͬǵĹĺͰ˭˵йֻڶЩİͷҲִ߽Ǻ«ģҲǽֱӵġ࣬öʤ٣ǸƷСݾòᣬǱߣǮô;ӵʲãǰһûлΪΪĴ£ôһлͲҪ
ҵĺ⣬ˣȥɣЩ̫ˣǲգǵжңǵĹػŻȵģһУһǸһ
һλ߼Ļ棬ҲĸȾˣֳ˭أ˭ֲأֻǿЩֵͬһȥҲҪʮʱ䣬ֻϣ״ԪܾĸϵǱߣȰˮ֮СռҪѸѽ
磬Щã伲ܵһµĲʱүү˵ģҲүүΪԼҲһͬǰ뷨־ͲǮȥˣû뵽ŸճϽǾѾȻ£֪ȥǱ֮󻹻ĳ
䣬ʵ͵ˣֵ𾴣ĨȥһᣬǰԼεºܽʮ˵߬ģΪԼԭľΣҲԭԼģ˭е·ϣһ·ն⣬ɱӻһõøʵ㣡
صصͷȥϰĶסˣסͷͣǰߺλֵܽǣǶȥɣһ·ǻᰲȫݵĵǱߵģǵĺˣֻЩĲҪһΣ²ӺͲƥʳ㹻Ǳߵͬؽ԰ǶȥɣĺҪЩܣΪЩıԲƣǱ߾ͻḯãĶҲڸָ⣬ʵ˳;Я
һ֧ǧ˵Ķ飬ĽηרʳƥװǮӾɽרѺͣҲ˵һ֧ǧٶ˵ĶӣɫʮֵĲԣ޴ӷֱǵѣܽЩ˶ס
ڻǰţߣ˵ܺ⣬Ҫúϰսģʹ鴦һֹٵ״̬ǰıߵİǼΪģһ·ϻҪҪг̣Щ磡
ܹܣ˷ҪòŵһվüͷʵѾϰ˵㣬ͣԷʱ䣬ҪվԭӪվȫԽӣĽҰ¶ӪҪҹǻϮҪĻΪϮ
״Ԫôһվ˵㣿ôļǲųϽǣҪ·ϲĻʱӦܵݣŸ۾ϸո̫ۼѾˣסǲ⣬Żᵽݣ⣬ⲻҪڻĽҰӪ¶ˡ
ͷȻˣôͼӿ첽ɣȥܱȥãȻǧ־ĻҲɣͻϮǲܵģڲֽţʤֻһ־ˣܲҰ¶ӪӪȫ¶֪ѺȥɽţֻһųЩܵĳְʾĳָò
յĺԴԴϵĴ͵ĶķǳжĻǼѹŵصһ˶ʮͬΣһ˶ȫıʣУֻʣܣһܣ޳ͷ֮գ츣
ȺŮ٣ȴȺоһƳ磬Ҳɶһգ۵Ĺʧˣ·վλϲֹˣΨʣµĿյȷʵֹܿ죬յĵ̾˿絽ڻԭУһȥģ
֮ʱĳ絽磬һֱĥҲ֪һοҪòܻؾҲ֪һȥҲпɥȪûлصУ÷ٶȵ̳սֱեһξѪȫľȫڣ
ȴ˺˯䣬Ȼױ̨ü£ױˣһЦֻоһĵһƿ´ֱӺ汧סĺʱ˿ֻ̣һŮӣһױŮӣһЦΪ֮ߵ¡÷ĲͬȫڶԷģҲջ⾪ϲ
ع˫ֱǰ˷УѾ׼ˣأ


ڶʮ һ֮\ľկ
״ԪѺǮǰɽϢӾﲻֶߣһʱ䣬ʿֺúнɶˡһεĹ֮֮ޣһɽ˶˵ͬʱǧ־һبͨɽϰκһɣӢʿᳬǧ˴Σûƾеʵȡεһο룡
Ŷ֮еĹУͬʱ֮һѹɽկ쳣
ʱټֵھһõ¶㳡Ͼһ¹ǽ뱲ӵ£ֻҪһƱͿԽϴֲʳŮӦоУҲùŵѪµˣһ죬˺ܾãھ͵ȴ󵱼ҵ
󵱼ҵģøɣһеӡӵĵŴ󵱼ҵѯʵľկµȫһ£㶼ͬεĽ¼ǲ٣˽٣Ҳƽ⣬ˣûʲôһǮһҲ٣ѶϲǴɷΪ˵ˣǲ٣أֲֻһˣЩǰ˵ĹٱҲûҲ˷¸
\ľկĴ󵱼ҶŻüʲôƹô벻٣ԼжϣҪ룿˹֮˲òߣΪկ˼ĲǮЩ֮Ҫ֪һ˹һˣ\ľկȴֻһ\ľկգ˳Ľ˹ô죿ģһɽģн֮͢ķˣҪϽЩĺú\ľկ²߰˰ˣΪУ
󵱼ҵģ˵ûѽûˣٽǾͶˣһ˳Ը͵˵ǳһ㣬ȴһ˫۾˹Ҫ٣Ϸ˿Ȼ֪˹̶ֳȣһã˵һ\ľկʮٸҲó͢Щ֮ͽںˣ
һĵ֮ɫһŴ̵ϣ·˵ûУǵ˵Ļʦͬ˵ĻǺзĲ˹٣ӰץܣѽկˣҲһǧ塣ȣһ˶Էֽǧӣ룬ǶǮѽǮɵӣ
󵱼ҵĶ˼žʦկ;ʦǻۣ˵Ҫ٣ô϶ٵɣԼʦһȫ֮ߣô˹\ľկЦˣʿ͵һɣ
󵱼ҵ֪Լٵ˵ҲվһֻµĲݼƣҪƵļƲ߻Ҫһʱ˼
ˣһ裬ʦ˵ɣǲǲݼƣǲݼҲˣ˵ԹԵЦˣ˼˵ĺЦЦͣ
ֹסĿЦȴɨӵ¼䶯һͣҲֹסԼĻͷ룬¼ҿ϶ǻڷ̵ģֹĿЦԼֲõˣֶΪ
˵ＱʲôҹûʹǲʦȻ˵ǵϢ¼ɫõķ̵㵶ţʲôȢ绨ϱôϱģ˵ϱζǱԼҵ¼ЦӸһñҺΣֱʦѽʦҳ¼ҵľˣ˭ȥȵ˹ҳ¼ҵʬ˵
¼Ϊ\ľկĶҵģΪԸˬСˣȻŮɫҲǲܽģĻ˵һĺӣŮ˺;ƶˣǾʮαǻ
\ľկҵģҵĳ¼ҵʵСԶҵĻƨҲҷһԶҵĳ˵ʲôֻ촽ļŶҵģΪҲ֪˯˰ϱôǸɧζҲߣӲϹʱŪθţƤƵÿ׷ƨɺͷ˵Ҫ˵¼ǲпѽԼҵﶼι
ʦɿȼιӡѺͷСJһشҶţǴ˴Ѻ˧ģһ£һϵİܶҴҴ˻ƽ£ˣǴ\ľկûȥǣ˵ͣһ£֪϶˳ԣ
Ȼĵֽˣʦڿ˵ǽӡˣʱصǺСʵʾһ㣬ܱQأô룬ǲ˵ģûҵ˵ûƢô
λ˵䣡ֽվ룬ͷһھּ֮ʦ˵˿ǽ״Ԫ֪ʦкӦߣ˵µȴžʦɣҲ֪Ը첻µزµҪʲôԣΪʦͬģһ㣬˵һµģڳͻ
ĵҵĻ˵úܺãһǲܽŵģ˭Ҹң˭ɿո˵ε˲ǲɿܵηУڣҪģսʤģҪ˵Ļ
\ľկˣ\ľկ\ľկһ£ɽͻȻ޹ŭŵôԶ׼ģù㳡ϵ\ľկֵź\ľկˣη壬ҪٹӡҪȢϱҪ
ܺãڴ˵Ч˶ܾĶ˵һֽҲһֲԣİգ˵ܼ򵥣ʵʩͱȽˣΪҪһ˫ϸ۲۾ҪһĿڲţ
һ˲䣬\ľկ˶ȺֹͣźʦկȨǲɵģÿһ\ľկ˶ظܸε˵ûоʦڻˮ֮УûоʦеҲȢò绨Ժ˵ʦǵĸկ˴󵱼ҵĻڶޱεľǾʦ
˶㣡ͬҲУǾҪץסǵʤŻֱײֻȫûԣڴҾϸķԸÿһıҪص׼
֮崺磬ʦΪʦĵӾǺãһЩίֵǣΪԺĽƴˣж־ķ˶ɽ
˶þʦӾзǳߵĿԣֱӶȻ֮أ˾ʦĵӣֵǵʣҲǮŮ˯
ߣһ˦˦ȥ


ڶʮ ʦ֮ıײߣ
뿪˾ù㳡ֱص˼УһؼҾͼԼɧӷ첹ʹϸԲ۵֣һȥץɧظ˵ɧָУץŻܷ
ʲôŮӼһˣ첻ЩүǿկһܻëëŵŮӷе߻˫֣յñ˿Ц㵶ҲǼӾˣҲ˼òңŮӲмڵɨɨȥҪ˰㣬Ҳòȥ͵ˣ
Ůǵ˵ģĻЩŮ˼óŮЩһֵֻ߻֮Ϊ尾ľǵÿһ¶ôʮ£ʼҲܣӾˣǲ䷳
๫һֱ㲻ɣɧǵĲ⣬ﰵһɧǣӽһƱ֮㣡ͷϵǶƮ̫ˣûñӴ㣬ٺ٣ӵĻͽ¥ȥ˵ܻǮأ
Ҳ벻Լ˾ǰӸ˽ԾˣԼֻ£Ҳң͵㻹ԹңԹ߻ѹ࣬ϻЦе§ԼϣǳصѹԼ˫һֱҧôôأԼֲܵ˵Щ
ҵģūһ򶼺΢أôˣ÷˺£ֻתƻ⣬ϣ˻ԼѾظˣڴѾ״̬ѹһᣬ˫ȴᣡ
ĻشӵֵܣŮǲ˵ģأˡǶҵĳ¼͵͵˽˶ٴ㵱ΪҲ֪ôǰװøҸһ㣬϶ý
һգȻӶ㲻ǵˣǴӻǲأ죬ǴҲôӣҲôӣ۾ļϸ°ͣɧӣظοɶǼƷأһϼĴţСɧʲôһѾͷģĥĥھͽԺȥ
Щµ񣬴ͷҿ˪ԼʩΪҲûˣʵòУȥ˫ֻŵ׿ϣ们ԿĿʹӱ°ɽһѾʮȥˣٲȻһʮ긾ˣϵһȴԽ
ƾһӣԼϵȫ⣬һѾ˴ϲһһĽ⿪ϵǽסŦۣΪÿ⿪һŦֳۣܻΪɫϲֱ飡
Ūˣҧ촽Ϻӣһ㶼ŮˣҵĶūأĶỺ飬ײＱ˴ǹ֮£ǶҵĶθڣǸJǹͷʣǹʵáı۾ôľôİɣ
ҵĴ⣬ҡεľڵʣһһճ־õⲫսֻǴⲫǱⲫ߳ŭץͷţӣһֱȢϱȴǳ¼˽ᣬպôկ찡յģ
Ũȥһ˿̰Ŀһӱסˣȥʳϵ򣬲ʱڳȥۡŪأȴֱüǡñˣ֪ģüԼֻֿУȴһĲˬֱĽԼķյûü£յĳ⣬ÿζӦѽڳ¼ϱϿûôйѽһŪϾаˣ
߳ŭһѳסͷ˷ɱſšԼڴһذףЦۣ㲻ϲ˽ӽ㱳Ͽϼ֣
ˮŰʪ沿µͷӺ󱳴ʹŮӽ촽ҧѪҲ֪ΪϵʹԼҧԼʹ޷⡣һֽͷСţһҪʬΣЩҺõʱǶÿζ˸ʲɱǿһ˲䣬뵽һλٷʤ˰Ľ״Ԫ
һݶļıΪĥŮԺγɣ\ľկֻҪǸȥǹҶҪȥ޻ء

Ҳ֪ãù㳡˶ɢȥˣֻʣڴɨ̨֮ʼնˣһΪ\ľկĴ󵱼Ҷʣһλկ𾴵ľʦ˴ûж˷磬ʲԸվʦ˵ǰɲвʡ
ʦǸƲ߲ܸĸô͢ЭǱа𣿡üͷ³仰ʦǰԺôڵ죬ôЩ꣬Ҳմ˲ٵѪͶѾǲܵ£ˣպгѰԱγ͢һΪܵǿˣ˵Цˣ͢ǰ˵ķƨǹõļ˭˭˭ùһʮ˱ӵѪݮ
ЦЦ󵱼ҵĹΪֹ뵽õİ취Ҫô٣ȻҪ٣ôͱô۵ԲͬʱҲ֪ҶǳľһεļıǾǸ̰֮˵󵱼ǺбҪġ
󵱼ҵģ㿴ӻͳһŲͼ滭һߣһЩĶ棬ڵ㡣ЩöֱüͷǸˣЩ⣬õʦлֱ˵޷ཻã˵
Ȼ֪󵱼ҲϲЩóݲͼʲô˵󵱼ҵأͼڵ̺ãָһ˺λã󵱼ҵģ\ľկλͣһ£ּĶҪ⼸طѹĵطЩֽţ󵱼ûʲôأ˵Ŵ󵱼ҵĴ𸴣ܴ򶯴󵱼ҵģôһ˹˽ٰɣ\ľկ֣ȻҲңЩꡣ
ʦһ⣬Ҵˣãʦ³֮ͷʹһЦʦļƲ߹ȻĻô´пΪǵҲù϶û¶ٵˣվһھʦļϣ˸񣬾ʦ򣬰ȥ


ʮ ̽裡
УսֻۣѺĶ˿Ϸ죬һֻӬҲϢɽȻ˵ЩЩţʵȷʵˣκˣûҲӽ鿴˷ľ䡣ǾСĽķڳ˾ǼУͶ˹أ֮ǰʲôģڣѺݵĹҲ֮ǰкǰƣһˣƽ˳պк󱨣ˮ㣬ô˵ط
һ֧ǧٶ˵ĶУٽƿطΧģǳ͢ĽŷרŸѺͻģҳ;ģЩŷԼľ飬õúãг̻棬ɧңֲԤĴ
һֻ̫ĨȥͷϵܺѾĸͷˣڵʱѾٽ磬ǲǵһ̣Ҫ֪򲻴ʵİס˵ĻԽ̴Ҫѵг̡յһλ¸صĽŷ̸
˼ңٽˣͣ¶飬ôһڰϵôһ̵̬һҾŵȺҵרߴһٶʮɶⳤ;֮飬ҲĵطǰﲻͽȥȥĺԶĵطɣûл֪ɽĵò¾ѧУѧĵ֪ʶõʵҲǾţһëԺԲơ
߰ĵ·״ԪǼƣ׼Լ߹֪Ƴһۣ״ԪˡϷֱԣвԵĵطൣǶнŷнٶȣڰ֮ǰϵʱϻüֻǣһ·ϣʲô⣬Ǿδ֪ˣ
ߵָŰ룬λ״Ԫһλǫǫӣһˣ϶Լѯʣ̬Ҳǳλ״Ԫ˵̬˿û֮⣬صһ߸ϵ״ԪɣСʵûжĹίǰѯʣͳǫҲ޷ܾ״Ԫ⡣ֻ߻Щδ˵ڣǰԶһľ֣зޣȻҲпܻˣ
ˣлˣݣϼԴϲ˫ֱȭл߼ߵǰϸͷ׳ȵҿǰһƽûУӰѾǾͣϢһᣡԹ·
ԱߵҪϢһЦˣżëӾѾʱˣԼҲȰҪϢһ£κ˵ΪЩϵݣͣ㣬ֻҪȥݣϢһҹûģ
һҪϢˣí˾״Ԫ˵ǴȥſµĴ̤ں쳣Ķǰ̣ǳĹʿ
ʱӺڳһƥػɫëĿİҪ֪һ·ҲֻǮҲֻںĺףȴһ˳嵽ԣע⡣
״Ԫľ־Ҫˣľ˫ֱȭ˷ǴδҪĿ׻Ҫڵ̨ϵģҴ˷˱ͨκһ⣬ͷ׸⡣һ·ϣںߣⲻ׷ǰͷԼʧˣƺֻǸո̸˼ԸԼŸ˹
ԭʧʧҲţһ˾һߣҾһɣȻҲüԣһ·ϻöཻĲǡ˵ε񣬾ͳĺˬҲˣ
ľδ˽ĽӴ״Ԫһǿˣ߸ߵıգϸ΢֮µһЩϰ¶˳ͬҲڴһλ־ҪˣڵױⶾձɹһȦȦʣ֪Ƥڵʡ
³ճ͵ܼ꣬պұֵΣЩֻҪһۻǼͨĶҲһͨĻ֪ʲʺѣʲʺĵѣк֣ܶԳֵܣЩĽĿԶΪ顣
ã磡ϣſ磬տ硣ľЦѾʶˣɻҪЩʱյĽӴԷıԻ֪λ״Ԫɿɲһʡ͵ĵƣԼʱʵһѣէദĻȽ죬ֻϣշһദͺã
ѾǰפɫϾ־ԴɨΧһпֵܳ춯ǵְǱεǮƥڣҲڣڣҲûŻصǣһ־õսۣ˿ǹʵʵսɶ٣ͬҪҪδ֪ĵǻҪͲԤ֪н·̣ε;Ƿǳġ
Ǻǣ״ԪʲôĵôͶأ仰Ȼ˵ûľ̸˧϶Ҫ̽һ̽ڷģľ־ĽѺǮƥܷȫĿĵصı֤һЩ£˧Ǳܿˣ
¹ټܹܣľ˭֪ǻƵ̫࣬һһҲɴпҪͼɲСĽֻһ־еĽƷĹְ˶ʵڲأ
Ҫε˧״Ԫۼȴ״ԪЩۼ벻֮ѽסľ̸ΪۼһڣѵۼҾô㻶ӭ˷ľҲûؾʱͲ̼ˣۼĴ϶
Ӵܹܣ᲻أǵСǼ֮ˣ̫С˰ɣոһЩȤأҲ֪һ·϶еõۣǰŴ壬ŵģﶼûа취һɾǴ˭֪̫࣬ƫƫҪĿŵ˵ⲻǴ̼ȥľʮֲľٶǲ֪˵ⷬкͼǻߵĺˣҪҲѽ޹أ
Ǻǣ״ԪţֻҪܳһʱҪڵҹ鿩ۼҶЩˣȸǣõһҵڽۼҵĶ̣ţӻ˵ⷬģʱҲһûСܵܵʹ࣡ߣ
ܹܺأֻǵ˵أεһԼܹͣĪ֣ոһʱ鼱˺ĵط뺣ǸʮֱǸէһⷬȷʵУľҲҲԼ˵ǰ㲻ǹΪ֮ģ޵Цľ￩һ£˵ⷬȫǹģʲôĿˣľ⣬Ҳɻˣﰵ룬ѵ֪Լһ·ϢַԼܵģֻмΪ֪ǲ֪ġ
ˣıӰôӾҪŭŭˣ¶ţǮز֧˵úһŶʱը˵ʺٻһ࣡
͵ܣʵð£ܹҲһ𼵺ˣľЩĵĵôô嶯أ˧ûҲǸ˧֧ͣ黹ôͬͬ£ͬͬܰȫִɽľЩûдЩó˵ģոǻ˵пɣܹǲģǻͻ˵ߣʹưոݣ
üͷľ˼ԹңҲգľֻˣô˴йұ޹ϸ𣡣ҵĶľţסߡ
ľˣȡĻһ˿ɾͰϹˣ˧͸˧ĹΰţĽ´
͵ܣһߣľסǼС֮ˣոһѾش̼һڻǰ˵ĻģȻ粻£ֻᣬܶûоĽ飡
ľ֮˵һϯ֮û־Ľ˸Ӷţλı뺦Ҳ޼ƿʩһᣬдѵഺȥ»λдѵʱȥΪϰЩܼĺ£ûбҪѿ֮ȥԼǰ;ճʱϰʮ֪ͣжôĳߣЩʱ򣬺ܶǲԸȥҲҪΥȥꡣ
磬лл㣡ϵıһЦŶפƽϳȥ


ڶʮ ľ˼
龭ֿʼе;Ȼ۴ʿǽʿֳɫ֤˼롭򲻴һǿٶȣֻг̸ӻֻ±ЧʵķɣڸõǰҪܾ͵ýι
һΣûѡ˺һСǮһ𣬲ʱ˶ĥһֳʱָָ㡣νЦЦҲóͼŭμӺô˧Ǹ˧ޣô룡ڶҡӴףСҲһӴ¸£׵Ÿͷֻ뵽
ĶһһǰһţǳһŵţһΪ׼ûеݣϺпܻ⣬һ£һοΣǵһǧ˵Ķ飬˧ľ飬˧ҲֻǾҷһγκεʧô֧Ĵģ
ľһֱסһַֻıϣκη紵ݶע⣬ŶǰͷԼЩԤУһҲЩţ˲ⱣҲݵҪһ\ľկկ˵һı˫ȫľʦΪ\ľկıߣ˵ãһ·û⵽\ľկĴôĵױǷһġ\ľկҪǰ˲ݣ
ǰһƬֵشüͷԽĽסͷĶ鿴һۣһƬֵĺȻڶǰҪӴ˵صͨôӴﴩ˭֪ʲôΣأиʲôʧѴ̣ǶԲЩֵͬ
ɳǰȥ̽һ˼ǾóǰȥƬֵĵϸ岻׵óȻȥŪþͱ˰˽ӣЩˣ;Ҳ֮ܳʧģӵǮͲǮ𣿻ñЩǿҰѾͱϺһӣĵ׻ʹѣǿһѽСѽ
ľ΢΢ͷ뷨״Ԫ뷨һ£ǰƬľָܣ˵ֻ֧ǧ˵Ķ飬Ƿ˽ȥܳԸɾһ·ƽ£Ҳľ֮ᵽɤϣûôǰһ·ǱȽ׺ߵģһƽĵ治սȴأ
ˣСĽ䱸ߵˣƿغԼеĶߺһһͣ£һߵԣƬľʲôͷôȥ᲻⣡
˼ңǰһƬʲôأεʼҲ˻ΪЩСֻԼ֪Լͷжôǧκһ˿˿ĲᵼɽЩְյʧӶһϵпֻţԸ⿴ģǲ뿴ģܷھվסŸһ̣ãܳκεʧ
֮ǰ״Ԫ֮ʱ˵ˣֻʱԸ״ԪʿЩԴΪĽŷ˵ǰһƬľ֮ܲģڵ״Ƿɹɣ鵹˻ȥôƱؾ͸ϲݵվˣԶ齫ǷǳĲģʵǰһҪģôι⵹Ҫһܵİ취
״ԪɣǰһƬľֵо仰ľ֣ľֿ\ľկЩأ⣬\ľկҲ׬һʹѲƣѡľʲģȱͨܵĲ𣡲ȻԲͷ˾ͺˣ
ľ֣ľ֡ôЩأ벻𡣵϶ģ߼üͷΪż԰ο״Ԫģ࣬ľϷиӣ֪߸Ű룬һƬŵĹľ֡
뽲˿Ѿ˼һȻֵֻĲ𣬵תζֵƷζһµ״Ԫɣһ΢˹Ľŷߵλν󣬰ճһǲߵһģ˵׽ŪˣΪѺǮƥӲǽصϵһˡ
˼Щܱܳ״ԪΪҪĻԵɺϣɾһƽ磬״ԪΪõһӻҪóˣЦ״Ԫɣ㿴࣬ôٲ׾ɾͶԲס״Ԫһɿźӵһֻ֣ӻȡһƤĲͼһ۾ϳһűĵͼڹŴֻд̵˫Եΰյ΢ϤһЩѰ·θûԸȥĵͼǡǡĵͼΪ
ɸͼϲŵͼôκնɽǲڻ£ηǶԵεòĲϤ´˵ͼǾѩ̿׳٣λǴ˷ȥҪú絽;ӡԶֻ׼ˣ߹һ·б·ļ䣬ǳ֮Ϊ飬ʱ򣬾Ҳƭǵ٣Ҫжˡ
״ԪȻʶ㣬һĵͼƬľֵ滹ϸҲһЧ룬ϣ״ԪҪ˵̫磬Ȼ˵ͼԲäĿϹߣҲб׶ˣҪ֪òǻʱŶǨģ׺ɣôģһͼдǽģһ㣬ϣ״Ԫס
״Ԫҿһ͹εĵطƬľ֣Ըǵı͹ֵ±ߣҲ˵ǰе;лһխС·Σһ·ҲΣյʱֻ̣ҪǱ㰲ȫˣ߼εòѾָˣʣµľͽ״ԪԼ˼ɣţ״ԪŴҰȫĸϵݣ˶֪㵽ɣ׸ࡣ
һֱڶŵͼʱ̧ͷȶŵͼϵıλãȻ˵㣬ƬľֳһƬ͹ε״ľǸƵɽ壬˸ڴ˵شôѡ͹ֿϵǸСھͺãǶס֧ʺΪǰ裬ΨƴеͶԣһԸѡġ
棬ǰľûз˵ټһմȾɫӵʿľľ滺һ½ŵԸԼˣһŸ߸ŵĻǲԸ£Ϊɳȥʮ򣬷ֱӲͬķλ̽ҪΪĺۼһ˿ҳ⽫ϵǺǰ;
ʱ½г޷˻ټϢľų׷ģһߵԱߣ˧ǰ˻õټ
ûˣ⵹˼ˣȻʧЦ¶ĪЦݡ


ڶʮһ Ļı
߸㲻״ԪĪЦĺ壬ľҲԲһ˫ţ۴ɻ󲻽Ѿ㱨ǰһƬľûˣ״ԪΪʲôţѵóѣⲻܣ־רѵ˲ţܻ©
ЦЦûнԭ򣬶ߵڵСһʮͷǰȥĲýһ˲òԸ̾ʵСȴҲ֮иһ˿ģ˷ЩӯĽһ·ݻ򾫸ɵ־Ǹ֧ǧ˵ĶһŶ衣
ı䣬ľһ˿˿ķ紵ݶӲǵ۾Щϣľˣûˣ˴󶯸ɸԴصļ˵ûǴģһ֧У˧ǵĹǣûģִóóء
Ͼı˫ڶдЩˣ֧ӵҲҪЩ͢ǲɵĽŷֻ֮ҪκһĻ죬ͼı죬鶼ļ䲻Ϣٸŷٸǧ־ϣһ·ల£ôǰȥﻹԸ۴һ˵һεǼ޶ָӵġ
״ԪŲңľɫЩɳ⣬ýǰȥ̽Ȼǿ־Ʋ־ʵһˣһĺӣܵĲǱ˸ñԼΪľ̬˷ɱĪƲǸĴǸǴĻǴϵ˫شȻոձɳȥʮ涼֮־ҪһЩǽֻΪˣ־ȴǧˣ⻹˵ʲôô
ԶǮֻĿľ֮ɣɣ浶ǹĸɣҾͿժ˶ˣ͵Żؾ֮󱻴ðɣ׵Ǹأ뵽ۼθ˳ңƫƫװʲô֪ۼҵҲ޵ģΪмСۼҾ͵һֱ㣬ʵ˵ۼͿ㲻ˬˣ
ˣҡľĶϱϸ˵ЩʲôľŻȻ򣬿Լ״Ԫ˫һȭԴǸ͵ܣԲסˣļˣľܲļô־ʵڲ֪ðĽĳѹһͷﵱȻܽ
Ǯˣ˵Щʲô˵Ĺϵ˻͵ļѽɲʲôͷĿǰصһڻһϴﵽԼĿģ빦Ҳûлˣȥɽ֣ã˵ǿǰĸĸǿֻ㽲أߺߣ
Ǯ֪Ȼܴ˵ݵλͿƽƽھﲻУκεطǲܵģǮֻУҲ첻ýĻˣܹܣܰ;ͽҪͳʮֵ븶ģ˲ܻһƳ
ݣǮصȻ˼ȥѾֵúܲ죬ô̽ڷ֮¾ϣǺ֮ǣ޲ʳ⣬ѪҪһͬ˲ʺĵطĻ
ѹͲһë°ͣڵķλǻ㵢飬ϿľҪҰ¶ӪˣһҰ¶Ӫ֪ʲôģǰһƬľ֣ߺߣǳ˳Ҳ˷ǮٳĻǽѺ͵
ǻǮأ㹲£ոձ˿״ԪִȰοģǮһϼѹϸһЦ̽̽ڷ磬ܹҪЩʲôȥģʮӰϴڴУԼأɱҧһڣԼǰٿĪ硣
ľ֪òǮ֪һϾͬΪٵͬţϵŪý湤Ŀչ˱ǰӣܹͨѹأֻʮϢˣľúú̼һ¶ԲߣûȻԴϲ
Ҳڰ˼״Ԫ˾ٵΪ˵־ĳɳȥ̽Ϣ֮Ӧûǰ˵ز˾ʵ˵ԼҲһӺ״Ԫһ󣬿ǲܱȵģһ죬һڵأݵλȫţ༰һӶͬգ״ԪԼߣο״Ԫмӡ
ʱʮѾȫأɫ࣬û˵ʲôСĻ㱨һع鵽Եж֮СɫһǰΣգȫǰסע£עΧ
һ˵ͷһƬ֮ȥɢӰ٣״Ԫǽ״Ԫ¾ǽ־ĳ̽һ黹ǵɳٴδ̽һСɣȴǳ;߱ʣЩɽ·ĽŷµĲǿǷޣǿһ㶼ͨһֻҪ̫֣ҶǳģֺҲûУֻǻδ
ȴô룬״Ԫ˵ǰûΣգΪ״Ԫ£УΪŷĸˣԼȫⲽߵߣĶ״Ԫ۵ӣ˶״ԪӢΣֻΪʵȴһһأǫŴ֮磬ֻȱǼʱգһָ㽭ɽ
ľȴЦǮˣ״Ԫ˵Щ¥أ˵ϲƨɴǣ˵ظǺã
ǮԲһˤȥΪŮ˶ľıҲ٣佫óľαװֻ֪̣ȱң˵ʲô˵ʲôԣΪأ˭֪ǾĹԼǽⷬȥǽĶ̣ԼҲһ𼵺ˣǮŭĵһһĹ˭ôڣô˵أ
Ǯسüչģ̬ľһЦȻߣһβû˧еЩʱǱҪִеģһˣͬʱҲǺÿһӴ˶ҪĶЩĶû˿ĹϵܽҲЩͷ
к£עߣϵ˷߶ԻЩӸµɣǱģλߣ£ʾãҪϻǸеģᣬ֧ﱾͲܵǰȫڣҪһᣬһչʾԼĻᣬεĹľһǧѷĻᡣ
ߵɨľǮأ²ڹ˵ɣ뵥״Ԫ̸̸Щ¹ش󣬳״ԪϹͷܲ˽أ˵ͬǲɵҲһ𹲶ѹء
״Ԫһ˵룬Ǿûط˵Ƚ׵˶ӣҥԶھǷǳģ֮ɢ


ڶʮ Ӿ
µߵߡüͷѵֿʲôԾ£˷Լļıöŵͼǰ֪˴Ƭľֵ޴֣ԣһ˵ʱµߵһԡ
״ԪϷո˼ȥǾﲻԾ֪״Ԫû뷨˵Լڵʣ˵͸оǰİʹһ˵Ӱ˼·һгļƣжһƽϣ뷨²죬״ԪҪʹ˵ҾģҲҪеɻ˵
ʮֺߵ˵ʲô۾ʱǮ˵۾ȴһֱԼⷽƳţԼһת𴦡
˵ʲôֱ˵޷һ߿вйǣĹ˷Ѵұʱ䡣֣߸ȥϸԽɫԽϾ

ľҲƵĹľ֡
ںľ͹ֿһʯı˶һֱǿҪ߽ľֵĶ飬⣬ʱ֮ڶػᵽλãǸʱ򣬽Ǵһ򵱹ĪʱֻҪװ鱦ӣһɲҪɱȻɱ֪һƱǸɵġ
ҵģôûнأѵǷǣһü۵ļһѯҵģҵĿ˲õկһʮĺúȢƯ£ҵͷҲǶҵϱЩ£ܻᲶ׽һЩġҲֻ踹һҪڱ۱λҵ³֪жôҡ
һ£ҵһ˵˵ϣ²ҪǷΪβǰأ϶ûзӣӲ㻹ԲסһԶ䣬˵㹷ʣƽúøҵѧѧ㶼ڸʲôȥˣ͵˼ҹϴ裬Ϊ˼ҹµģ㿴ֵõʲô˼ҹﻹǼ޸˳¼ҵˣӵˣ
̡ѽ㣡úöţҵĴ˵󣬴˶Źȥ֮ٸһƱ˭ӵĴ£ȥ˭ͷҹĵѵǶµСܣԣȻٲǵģǳ⻵ӵĺ£͵Ӷɣ
ñĹʣյĴͷȥԹȷʵȽϺһЩЩһʱỹӦȻҲôɵ㶵ȥ޴ˣҵĴĺãʣĬĬ뵽ҵȻǶûж˵ģָԣⲻشҲһǶļأȻЩҵĶ˵ġ
ʱֱֱôԿںľǸ͹ֿڵĵطĴʯͷɢҵɽ֮ϣ˴һ׿ֵﾭᱻ˴߸˽ӡĵҲ˵Ȳկ˵һľʦӾǲ᱿ȥģѡʹ͢߹۴ӹֶλʱòġ
ʱЩõԤУվʦİţεȷͷȻ󡭡˭֪ⲻǾʦҪԼһһʯ֮أУ鱦ܣҲȫˣɸҽٺͬ£֮ߣһƨ϶дӡֻҵطڵµӲܰȫ֮ȻǮδó֣Ա߾ͻ˽㿽ߡ

ߵĽ֮󣬹Ʒ֮ǰĲԣѸٵϸͷܵǰľǮز״ţ˦ʲôϷǰǷϷŪûô˵һĳ嵽ǰ棬ʲô
ˣҺзڰУʱ˭ҪǸΥն⣡Ȼ϶ǲϣѡʱģͨԼ뷨ʵʱ򶼻ԸΥ׼˵ǣһˡ
״Ԫ㵽ʲôһһͣģĪǰкˮô䳰ȷĴۼҵȻ֪ǰֻͣͣ㵱ۼʲôˣߺ߾ߣͣͣۼһźˣ㰮ͣͣۼҲźˡ˵סǰ档
Ǯһ׼ˣԸ͵˵û·ȥϢǲ飬ʱѽǮһνֱӶ˵ᣬ֮˻ҩζƺһսҪս˫һ˧һǸ˧⡭ˣ˻ֻͣҪ˧ڣǵжָӾ͹˧С
һӣһλʵȨܹ׼жˣһλ֮һĻƺҲ׼ܹܵĺ󳾣ôλλֶȥ˧ӦԵأ
Ƴ˼ۣûǼۣ߲ߣҪߵĻǾбү»ȥͷҲأͣ£Ҫ²һ¶Ľṹ֧ĶѺٳʳƥʮװ֮޵ĽƱ
һ֧Ľṹ൱زڹƬľ֡ǰһ־ǰͷΪ鿪ѺǮĽŷ־ĺߣ־ĩβҲˡĶ鼫ױɢΣʱŷ϶ŵ޴룬ǵЩǿ벻ϵʼջηġôߵ־ԶԶģڶ鵱пһӣǰ˹˼ߣߵ˿ǰһʧ֮£ƱػŴңôʧҲͲԶˡ
͵ܣܹܺǮ˶ǰͷʲôΣô죿ľļСĵ״Ԫ֮ԹѽǮƺվһߣôԼվʲôأҪǵ⣬Ҳϵ⡣
ЦЦͷһڣԶĸȥ߾£ֲǲһҪ취أһߣʡҲأľĿǰԿԼˣǮ۵ļһ֮ͿԸЩԼˡ
ŽܣСӣһ·ϸоô˵ĵ۾ȴŽһԵһλ˿׵־һ·һֱûлкһµʱܽҴŽܺ˵ݶܽҴƣЩкãʱˣȻֳڶһŮӣľܹ黹һöŮӡ
ȻŽС¶һ۵ЦٺֱЦүˣһ·ϣˣŽ˵ƾ׼ϢȴһƨϣŽٴиæվֱӣʱү˵ˣһжָӣҪԷӣаɾھҲȥ
ŽܷŹ˱Ļأһ·ϸү˵ܼʶϡŹֵĶأСԴϴθү֮ǰ࣬˵ʲôѪЫӣ˵ľŽܺ޵ԼһȥģԼϴϴϴž͵һڲ׵ĵض֮УȻʲô֪ˣ


ڶʮ ֻ
Ǯ˲ǰԸǮأǮۣûǣΪѣǮЩ⣬εԭǲ̫˽⡣ֻ֪ѾվߣԺ۷£վһ˼⣬ƽȽףĸԸİֽǮѹָͷӡġ
һֱǱŲԶľ룡ǮһЦΪ£еңԣϣܽĨɱţһ춼ʹ졣¾ǵ¶ڣʱ޿̵Ķһһ
΢΢ͷľֳȥ˿̣Ѿӽ˺ľֻ֣ٶȱȽûнֶѡǮؼѾˣٲɣϡ

ҵģ쿴˽ˣǰĹʣ쳣˵ˣǲǾͿԽȲúõĴʯͷȥأЩȲˣÿϲҵĺֵָǽЩ·̶ӻھŵƨĶӡ
һùȥˣѽˣֻ˷ѴʯͷӽôͽأﰧʣȱƵģ˵ɣʱһˣ˵ɣƽɵø¿һ㡣
ʣ˵ͷôϲԼͬһطأһ֪ӦǵٵģͻĴӾ֪˶̣ʣ·õǿµӶԽʲôанʺͬһ˼ޣʣεӣûīˮǱ챿ģ
׼ԸһԵһˣֿʣεҡҡͷˣ֪Ժ˵ɫһɫᣬǻϢһΨΨŵŵȻǻΪס˵ҲЩǻãҪҵֻȴ֮ˣ
ҵģ߻ˣͻȻʣһŵõûȥûһɵĹʣҵ⵨ȻҲ㾪ŵģ˳ŹʣָķȥȻǺ˸ţֻĸ˽ⲻ뻢ôֻĸˣΪ׵ǸĽ״ԪιȻ׬ˣʦҲ㲻׼հɣžʦҴʮָ̣ʹĶҵ\ľկֵָֻţͿ㲻˳ˣ
ɫ£۾ˣӾ޻أ·㲻ߣͶʦ˵˵ãҿҲ˰ɣⷬܣ鱦ǷǳĻİɣЦ
ͬһʱ䣬ǮһţǳһŵĲïܵʱЩˣǽ˭ŽʧҲ÷ǳ֣չʮïܡÿһŸƵĴײޱȣȥܸо͸Ϣ
ľ֣˼壬ľɫһȫī֭ڣҲ˶Ϊľ֣ΪµǣƬľңӦɽһԴΪݵص\ľկҪΣʵֲõһЩʯأҪӴͨǳ˵Σ\ľկ˶ˣȻһҪȱ˹ȥѱȵ졣
Хһһӥ໽аĵӵһߴ˶棬ݵĽ󣬵Ѿȷ˹ʱֻҪ˽ʮԶͿԷ죬ڽӡ
ߵˣ㱻ͻӥ໽סˣͣסǰеĽŲԭ̵ܾţСһֱھЩֵҲֻӱ˵ûлǵĲ
˻һֻҺɫĴָϸСϣͷ쵽Ķʣ֪飬ȴǮһ۲׽ˣ֪ͣǺãֻ׳Ƭηһֻסͣ˵Ϊ֪ܹ֪ԼͷһֻޱȿﻹӵĺߣһԼιȫģ˲Ϊ𣬺ƽʱҾܹܣ֮ʣѣĪƶ
ԭشǣʱỮ㣬ΪжҧǣϵƺԼٵͻȻоͷһĸойɶӱǼ⴦ͷһ룬ͫȻŴѪܱǣɫţһȣѷȥˤ˸ƨء
۵ֱ£һֳƨɣһŶͷոһ˲䣬ֻܴһβ׮ķܵ˶δĲо岻ѡͷǺ͸㣬ۼҸҹɭɭĹľôӣգǾɲҹ
Ǯˣ㻹ʲôϽۼѽӴƨɴʹﶼһ˿˿ĲֻɷĺߣҴ᲻߸ԵۼңۼʲôûһָϸСҲЦۼҵơҲʬΣ
Ǯѹδ뵽ᷢչֻǲȥһֻ֪ûжԵĺߣڵãҧгݣֻ߿ΣˣߵȻǷĪˣӶˣ֪͸һ¹ô
ǮһӴϣֻȥɹ¾ˣҲڷ֣֮䣬һֻڵͷبڰգĵӣǮŵȻһ֡ͷԵһ˫ǮأƺھλصࡣǮظǲ֪ˣѵҪԼգסֶֻ֪Եĺߣ
Ǯ̽Ե֣̽˭֪Ҫߴ磬ֻͨ巢ڣŶ£ĸͽȥ׽أûǻ飬ֻʱǩֻطϵĿǷ岻ּ֮̾һֻͻĵӸСۡ
˻˻ͻȻŴͣ³ɺǮطǰ˼硣ŵǮ˽ŸȣֱֱȥɫõĿǮصı֣ϣȣǮӦ֪Լͷģûи֪ԼڶԼøڹһǶļ䲻ءߣΪΣѿ֮Уڵ״̬һֻ߶ԸˣۼˣΣֻã˫ֳŵأʹԼܴӵ

ҵģ㿴ͣˣһˤȥˣӦ˺԰ɣʣһֵĳߵ˺ԣôʱ͵ÿˣ߼׺ѲǸͷ󣬵ľԻʧȥȥġ
ɫϾʣ˵һõƨȻеãҲƨǡ˺ԣô˻Щ֡ˣһ㶼ϳʳģôͳˣԵǳĲȶһ˸ҿ
ʲôʱˣû˵һԵʦƻϵʱӦÿ쵽˰ɣڡƽƽǧ˷ͻɵӲŻִ£\ľկ׳Ҳ߰˰ˣ˵͢ǧ־Ӱկ׳ָϡá


ڶʮ ƴ֣
Ƶᣬ̬ɡľóôʻˣǮ˽ƬľôöûгѵһͲǻߵĴأʲô⣬ҵҲܵϵѡҶŸտûжãԺн;Ǵġ
״ԪҪҪɼǰȥ̽һĳܸоЩľšŻüĿƬľɲܵʲôвΣգҶѴ̣۱ģ˵Ǵеĸ˧˧ʲôӣ˧ȥ飿
ûп˵ľǹ۲ÿһפϢˣЩѾĺ׼ṹˣϣǻ˴ľһɣУǰ׼˺ܶҪĶģʱǿϴó
磬ģʲôģ룬˵Ǯزʲôʱ򣬴ڳƥˣֱģǰϣЦЦ˵ܲٲܲپ͵ĶҲ̫˰ɣôأЩ׽ȥöã⵹ʡȥ飡
ľȻҲ˴Ӻľƥֻû뵽ǮΪδǱ۷أЩ˼״ԪѵԤϣֻλ˳ԳԿͷ˵״Ԫ㣬ľһҲţǰǰ״Ԫһһ඼Ƥ½еģʲôرĵطҪ˵⣬м䵹̸˼䡣ѵǣľĿͶߣ˼˼
˶ڽŵĽŶתֻǺܲ׵ǣ״ԪǽԼȫôȻĳһЩǸ˭ϰ˳ĽͷֺǺǵİɣЩӲǣϾպҲԺͱ˽˵Լϲٶӣ
˵ƥϵǰʱָͷ촽䴵һڣǰͣεʼкܲ˳ѽôأһ˫۾ǮصĴš
ʱſһĸŻһӶε;ˣǺںڵ߾ļ֣ۻиԶ·ҪǰأģԺе;ȴͷ󣬰ȫ֮ŸϣȻҲóȻǰͷ
ǮصҲò˶٣ʵûʲô£ֻǱȾģһֱڸŻԼθҲڲͣطĺûиǵˣҪβӳǵվνǿˣ
ʱǰɳȥҲںͷ˻ʱˣǰˣʱߵǰŹ۲ǮɫԼֵ֢״Ե״Ԫߣ߲һߣ涾ޱȵĺԣһ£ҹʳǳټϷ룬ͨޱȵĺԴ棡
ܲ׶ţһΪͷϹʵѾǰҵеߵˡߣ˵ʵⱲӼһξ͹ˣɲԸϵڶΣоԼѾǸ֮ˣ
㣬Ϸһ£ָŻеһǰߵķԸ¶ֽ̦ϸϸļһֽ֮һϸһ֣¶ͷ̦ϳֳɫ˵̦볣죬ûжļⲻ϶ֻڲ˵Ϊһϯ˵ƱػӰʿ
ţûˣ߹һЦյСոӦǼٵģ֮Ȼɫƾ뽫ɱȴһֻס⣬֮ԣô˾һöʱըĴⲻΣ
Ȼ֪״Ԫ˼һָͷ״Ԫд˼֡Ȼߵ֣Ͽһ˽¶ƤͿʯң֮У
ؾص߻صЩ·Լһ˶˴˴һɫ֮ûȺ
ʱ䣬Ѿװһ֧ɫ۰׵Ķ飬ЩЦҪЩʯңȻĲ֪ӵķޣȻԶΪֺҪΪֲҲֻҪһյĹø֧أǴȻ֮࣬űΪǿȻ
Ǯ˱ʱŽչˣһΣǱ˵ӿ춼˵һֻŴѽѽĲ֪ҪʲôҲܺ棬е׼ʲôųɲ񵨴ɲǹִ
ʱѾֵ̫յʱΣüϵзһξڰУ׳ߺȫǰ·ϷʲôǶҪļǰ𣿡
ҵƺƴĻ˺ľ޵ľɢķɢһţԶ֮ˣֿ֧ʼ˾Ķǵĺľ֮ã֮оεפѾúԹˣ״Ԫ׶оѽҪ֪٣ս֮ϣÿһϢ֮䣬ս˲Ϣ䣬粻ȷսǶнʿһЦܻȫû
һĶߵĲ֮Ѿźľǰˡ
Ķľǰ;Уǵĺ󷽣м˴ɽʯ֮ðͷһ˳ţŵɫۣһɫ࣬Ц
ʦѾ׼ˣҵȾͿԴӺˣɫ֮һ֮գԳһʧ󽫻\ľկΪУΪΪʳ󣬲Σյĸ߻رأֻҪһƱǴӴ˾ͿԾϽʳϵʲộʲôѣʲô豣Ҫʲôʲô
Ǿʦ֮촽֧ǰеĶ飬ЩɻҲЩϧǺ͵ģֻǣͬΪıΪ°뱲ӹϸֻΪˣ㲻һֱΪշΪ׵ľôҵҲϰգΪǷɣ
󵱼ҵģռƻ£Խթɣ򲻿ɼʱСıײı£óļܣɱ֮²ʺȥɣν۲Ϊһˣϻ˯ŵġ
ĵͷΣģˣ۾עǰҪ˸Ķ飬ʱһ𹥻Ӧϣٽӣ
صĳ󵱼ҵЦЦȥֻ߳عͷ󵱼ҵģҵĺϢ˵ٲɣûžʦıӰЦôʲôһһȥʶʶǱŵ״Ԫʲôģأ
뿪󵱼ҵʵַΧ֮һʯӣʯͷԽü˵嶼סΪ˼һˣ˾ǣӵһҲ˼ҹһҵԼ֮ʱЩ㵣Щ⡣ΪͻȻԼ˵ķģǴ󵱼ҶĿ
һˣ\ľկһһж˼ٳڣˣĻܻ죬ǶȴһִֽŵˣȻ֮Ȼĳ
ˣںΣգʲôǵʵĲΪҪգѵ֪󵱼й𣿷δ˽ɽĵִн̣ۺˣۺɣկͼȰɻûסѾ
ʦ㿴ū壬ϲ𣿡˵Ůǵϱ˿̻žʦϸǰɦŪ˵İŪ˵ƣĿԼƤѪŵĶѵ¼ڿˮ̫ˣÿһȻɣÿһ˵ˡ
ʱڸǰֿɵãĻù˵һȥ˵ظϣǱԲظһش򿪣̫ˣֻҪٳɺ£˵һҪ󣬾ʮһٸڴӦĳŵҲҪġ
ʦȥαװ֮ǳ죬οǾʦ֪ˣ֪Ϊ룬ḧԼĶǳỺһ˫֮ĴִԼƤ֮ϣʶ΢ۿڣĽлš
ͬһɲһеŮȡһӹɼ飡߿ʳû˵ѣһȥԼϵ·һ̰Ƕô˵ѽ
ܿ죬˱ԣԺߵһָأһ壬ϲ˺֮ɫʦĴ̼̫ǿˣ˿ѾڴڵشϢţļһĿȣʦ͵ļį
มءӲʯͷƺҲдⰵ˵ʯĳʯȴܷʴǵԹĽߣƷƶ裬֦ͷ


ڶʮ ַ⣡
龯䱸ľһǳһŵͽǰţľֹȻʵеĿɶǺɫģ·պĲ࣬ͷȥǸƵĴ˲òпƬֵ֮ͬսĺ̿һ㣬淴УΰѾסһ֧ǰеĶ顣
֣Ŀ壬ۼ֮ĺڣ鱾˵İǵһӴ˵˭ǵİ񣬴ȥ֮ӣһ·ϵŶɲᣬؾ֮ʱɻϡ
ЦЦڵʲôؼĻһЩΪδżδĶûлظԼ˼Ц۲ߵһһȣСӾʵ࣬ⱲļЩϡŹֵĶ̫͵Щ۽磬οĿû侳Ŀ澰أ
ĺ˵ֵܷĶѰģ͵˵ľ֣Ѱգлʶ־ôĽǰҲǲİɣ
һƬľ־ĵ׵جΣһ֣ʹϱ۾ҲԸޱȵĺͷɺ컹ŶӡƬľ־ͺһ֮أϢʱ޿̵ʴߣϣϽŶ߳Ƭӣʵڹƣ쬵ġ
˿̣Ѿ߹˺ľֵ͹ǳεһ·ˣֻҪǰ߹һ·ܵ׷͹Ǹˣ֪˿̲Ǳǰٹʱǽٳĵһο飬սǻģֻҪܹԽǿô֧齫ΪǿĶ֡
˵ıȽϲпᣬʵ˵˵¼˵ʣܽܣôǿߣܽܣֻΪߣ棬ʤ̭ȻͬҲǴ׼ûԸȥһ˿ûˣ֪֪Լλã
һ˽ԼĻ֪ĻҲͲԶˣε˧ֻҪνʱȫʹɽôؾ֮ʱ̵Ĺι٣ȴĲ˵֪ʲôĴá

ң㿴д󲿶ӵߵǵĹΧʱ˵Ĳǹʣһˣ鿴ǳļǿɽԷĻƾǴ·̷ӣ˴ģƸĶ黹ͷһΣʦļƲ޷졣
һ˵֮˵ƨɵϣֲû۾ҪѣΪǹʣѽǰ뽫һȥǰӳ͢߹ѳᡣ
ûӣһߴȥҵģҶңˣǸëëŵļһﻵǺ£Ĺȷʵǵ£Ǵ󵱼ɹҵģ˵ǰҵģʵҵģΪ󵱼ҵҵͲס֧齻𣬼ɽڻҲǺȫ˵ġ
˶ĳεʱͻʱԹޣϣʱÿ㣬ٿ㣡Ϊȴζʵ̫尾ˣ֧ǰٶȸڹƵģҪǾʦ˵Ҫķ֮Ĺٱȥ͹ֿܷ֮𹥻ǹǰӸˡ
ӴҪȴǱɱѣɾһӣԼλϵȴţĴֲ͵ĵʯϣԴȥĵĽ֮УֻҪһƱֻҪ

̧ͷܲ͸Ĺľ֣߽ŷ֪ζĿⲻɨߵϣӵҲ֪ܲܿס΢̧һ֮Ѹ𴦡
ٶҪ߳ƬҪãȻүүԸӵӣǣ¶ٲģһڳʪĵϣϰҲܵţʮֵĲϲӸɭɭĸоǰ滹˸ӣȻѾߵܵǰһЩɫưɣ
һᣬŵ״ԪǵһʱͿԹȥˣǰһƬأֻҪ߳֮ǰһܴﵽݣ߻л֮û˵ǰǰȫݵĴƬľ֣Ȼǲܵ¡
߻δ䣬һҽ쳹ÿһ˵ĶĤϣüͷҶ֮Ҳʼֻҵļ󣬵㲻ԥߺǰΥ߾ã˵ԼȥǺ淢ʲô¡
֮һŷţͻȻоŵЩʹɽȵ̵ĶҲû⣬ȴֻ֮У˫ǰڣ֪Լǲȵ˲òȵĶˣϧΪʱ
ľ´ɧҺܿ챻һԵ־ֹˣһŷˣûʲô£ѶľȴʲôС£ľ̽һŷ촽䣬ָ㶼һƬ֮ɫһжļ󡣵û˵ֻôҼǰС
ϵЩ𣬶ʲôأԼ¾УǵӻǸ𣬵˭Իڣӵıһɱűɫÿһſ˵׼˵ˣ͢ѺͶģϷģһʲôأ
磬ʲô£ɫһ֮ʱֻ˷ţ˼ǰߣɫ෢ϣȻжļ󣬶ǰԼᵽıֶҧֵľ֢״ѵУ˹Ū飡
͵ܣˣǡĻľû˵״ԪҲӦ˼˵ز˾Ͽ߳ȥܵ˺ôһṦŷǼϢѾǳ΢ˣѾûˣ
߲ŸϵԼµⷬȻɫֲܽ˵һ˵Сɧֻո齨ĶγһβСӰǰסŷ򣬼ѾˣҲҪƬĺľ֣ĹǻҴؾǣҶⶼڴĹء
ˣˣ·ҪɫƵĶſֵŷ򣬸һУǼҳ㷹£⽫ǵĴģûԸΪһ꣬ҲûԸСԱȪ
ЩѹŴӾ뿪Сʱͷ£֪һ·̫ƽδлȥͬҲ֪ԼãҪͷܻţһţƱػ𻩱䣬ʱ򣬸Ϊս޼ɣֻ֯˿ɳ֮


ڶʮ һΪȳ²֣
ںľǰеĹﲻʱ˴󾪿ֵļХڵһʱϵµص㣬һ⣬ж˶һ֢״ɫϷ࣬ͫ׻ɢʲôܱʹҪѹôҲֻǵȫûϢɥʧеġ
ж֮־нŷֻ㲻ôеĶԴ˵ֶߣʯҶûӰʯҶЩжﶼ𵽸ŵЧĻĲ֪ʲô취˺ѷεļХֹͣжƣ
ʱĶѾʼ˿ֻţǽŷ򣬻Щ־ȻΪǾֻҪ̫ƽʢѻۿųϦദͬʹ֮£ɱǻҪܣֻ뿪طһҲԸʲôܱ˾ɥģǶŪʲôϮֵܣ뵽ľһ־綾Ķʲôģ֪һ᲻ֵԼ
ľһۣƺϵ̬չԣմȥ˵ǰܲߵص㶼һϾ⡣ɽ֮ǰѾ˶¶ƤĨʯңϸ۲һжҧ˿ڣȫΪ£µҲֻ˾ҽˣ˽ʯ㵹ǰҲֵͨϣӦܼж֮˵
ҼǰߣݣǺúһЩжĵ֣ǳŵֻҪһΪǾɤӺ˼ɤ֧ﲻûУҲֻæԴж˻ֻܳߵʹࡣ
һжˣһһᣬѾжʮضضʮ˳΢֢״ܻԴ״Ԫʯߵ·ʱжѾõ˶ֹǳܡ
磬СĽ䱸ǰǶ·Ǿûˣοľж˾Ӷ־Ϊأжļʱ֮мĽŷ󣬷˭Ҳ룬ϣʰøӵ飬ǸոտʼҪģ˳ϵһվݡ
ľĨһŴĴӲݴľز޵˼ĭıǾˣηκεļ裬κεսʧܲģŶ̶һʱ䣬жʮֵȺжܺܣյ飬ֳ浶ǹĸɣڱʹǹ
ڣǰĲѾߵ͹ֿڴǡǡǴʱ͹ֿԷĹֽУӥĶߵĽʿСĽ䱸һ·ǻᷢѵضΣһ·ƸոյĿڴǽһǳѹĺõطֻҪ׼㹻ľʯ׿Ĺסôǵһ
нһ룬һǰеխʱߵɽϴƵĶߵĽſڴڸͣ漴Ǵڵ˾ͱסˣԭǰдڼ֣˸ͲǰɳȥĽǱ˰ǰѾǱˡ
©ƫҹ꣬ողŻж¹ʺĶ˿Ŷϱͬর˻һŵ£Ǵţȷխǲ˻ټ֪ЩǴﴫģһĶᵽɤۣѾȥһĶ飬ǿŴʯͷȻҪĶѾԽΣյضΣôʣµľͽɣ
磬ǰ˸ϵǰĿȥң͵ɫϾľһȻǰĲЧʱЩǻˣ˭һţ¹˭֡
ľӣصص˵ͷ֪²ЩǮװӵģڵЩͼԭ׼ˣ˵ز˾͵ܣౣأľһ£ЩѾԽ˺ľǽҪؿڵ͹ֿڵĶǲӿ࣬Ϊףŷ򣬰ڣһǧˣһǧ㹻ԸЩС֮ˡ
Ķֳʿʼǲ⣬Ÿͷбǰ棬һϰµҲ´룬״Ԫ㣬ֳ϶ͼЩ֮Ѿ뵽ǰĲã״ԪҪ£һ˫˫Ŀȼս⣬ЩɷˣүǾ־үһ¡
ſסġԣĴˣױòǿϧû뵽ᱻүʶƣڣôǵ˸үڵ㣬ӷԼҪԵ˭ǼǮۿ׵ϰյľǮЩҲݵ
ǵĲλãȻɱıĿĹʣ˹ʣۣ벻Լôͱ˷ˣΪҵĴڶ֣Ҳţ϶бԭһŭҧгݵĵŷǳĲˬһԵĽ˸ɫһҽĺＷûǼ޷˺ѷεۺǳİʹ
һֱɽʯĵ촽ҧƤ˿˿Ѫ͸ʵʺ촽޲ȥЩյĹٱɱʹ죬ʣϲ£ƽ۰мӣȴǰ߹ŷ˵ĥִʮָѾ۳Ѫ󵱼ҵٲҪЩ˾һսԴ̣ʮһúΪֵܣ߲嵶ϧ˳˵ֵ㣬Ů·˭·Ҷ㣬˭УҴ·
˵˵˿̾һĶħֳźıĲϣƣҪ÷ʵһ㣬ǷҪ翹үͺú棬ȻôȻɣϴڵع֮зһ˿ϼ׾̣Ȼ֪̾ˣֻҪͷôط
ʣѾŵᶼˣ˵Ĳ˵ǲҪңңңҧ㣡
žĹľ֣խֵɽǱˣȻйǧ־ҪӲô³֪ɽϲ˺ܶľʯ壬˫⣬ûһ˿һʤ㣡


ڶʮ ս֮ͨ
ĳǡʱʵλãֲ̫ðǰΪϲ¼ĥ裬ôܳסȫȴôǰҫֺôͱˣȵסһűģһеһУ㶼һŵķǰ㻹̩ɽ治ɫô
ûǷ׼ȷ˵ˣˣŭˣ˽ڹʣĲϣ˸µвǸṫӵֶΣôϣɹˣɹļŭԼ죬ӵɱɱƬײӵƾˡĻﹷյ̫ˣ
ֵǣҳѽɱﹷյģΪʣ𣡣ڿסѹѹˣоʦľʦëߣʣ߬˼ԼΪǹƨֵڲˣǾ̫ثˣҲɲH¡
ȻּԳֵӰЦˣƺҲ̫Ͳס˰ɣүԭΪҪɱһ˲һ˵Ĳλأڿ㲻УҲΪʡȥ˲м价ڣô
֣׼СĽ䱸һ˵ʵⱲûмˣϱҲûʶֵȻڽĵ׺֮ˣΪֵܶѡ¶ԼλõҲֵ𾴡ڵзδĹķҲ˹籩¶ڵ˵Ƥ¡
һ£ʯʮͷ\Ӱɫ࣬ǲûд٣ǵһ˱£ЩǧأٷԼˣλļʮˣѻʯɽϵʯڻȲúõʯ󣬵ЩֻǱˮнҪЩȫǳ˵Ρ
ɽϵӰЦһҲסңӦðɣӦûԮԮֵõطӦǺɣôӵ˼ˣЩ˳˳ȣҪˣѵǲ³Խȥôǹף׻Ĺģ
ɽµĹţٷֵܣǲȻ˶ʯͷɲأҲıһȥûɽ³վһжЧĴʯͷʶľ͸㵶ү¹ʣүϣȫʬڤ粻飬ľ֣ȵ֮
ɽ˵ĽûᣡתͷȥɫԴžŵˣֵǣزҪ
һʱѪߣ׳͵ҪҪƺƴףƹģڶⷬʿǻηЩô³
ֵǣǵһ£ǵźӣǵˣܵɽЩǾͬҲΪɥȪ˵ǵϱӣǴ𲻴ӦҪأǴ𲻴Ӧ֪ʿԶԶģͬ飬ǹĺҲνʤ˵ľ
ӦӦӦ˶ŭˣΪǣҲΪĵɾǼе޶С״Ԫ˵ûˣǵȫܵҲܴӦΪˣҲΪԶھάһ˿˵ϡ
޹죬ɢޣޣȻܸǱɽԵˣƲƲ죬ΪƾµƤӹЩ˼ͦЦǻ֪ɣҵΪûз𹥻ѵΪΪ͹ʣô룬ʹشڵȾʦʹ󵱼ҵǰԮϮʱҽ޴ʯͷɽͷȥǰе·ǰȥ·׷ľʯǷ𹥻㻹ܻųľ𣿴ǰߵһعŽ鱦֮ززˣǴҲ޲
£ʿⶼ˳ôʱ֧Ѫˣϵзػţڣֻһ˾ȥ˼ˣɽϵˣ볢һô룬үԳȫ㣬к֮£̵ֽҪΪ֣ҵԸʹһ֡
ҪҪҪʣúڣΣڵϦȴֻؿȥĲ֪ôһżͳˡ
ɫɽֱֳ꣬ݵ굽˭ΪʲôʦûиԼ˴ڣԼҲһСģͶˣǶһĴΪδԹģ͹ʣڵ˵ƿ֮£زܳһ
ʲôʱˣҧźһ䣬Լ󵱼Һ;ʦӦþͿ쵽أΪʲôһӰأЩż󵱼ҵһֱмӣǸʦͿˬˣ뱳ôֻоʦó
ҵģѾʱˣһ˴ͷͷϵĺʼһεεµʯֽˮĴȻӴ󣬵ɽҲҴһżʮ˶Կһǧ˵ĵˣѾһ룬ο޹˻ϵûĶĤļʮ£㶼¶֮ɫкЩѾʼǺˮһŽһš
ɽ飬ӰܶìͷֻҪһðͷĹͳԼ䣬ʯĵżѵ尾֪ԼǹǼȴ˵Ľѵʲôʱ˱ˣʱ˵ثˣģɡ
ɽµϾļͷϵ£һĸĲүʱ޵ģɽٲ¶棬үͲˣģΪˣźô
ɽϵţѾΧˣɽͶ㲻ǲȻɱ⣡ǿʱ䣬ͷڹ꣬Ǳүûʱġ
ɱ⣡ɱ⣡
ɱ⣡Եǣʱȴʱ´˷صĵȻѹҲûа취ܵģ

ķŭֲ㣬ֱƮ˱һ飬ǾǽѾ׼ֻҪɽѲص˸ðͷͽڴ˵ءҹϱܴӦеĹìܴӦô
ںľ͹ε±ǸεڣһȺ֮ڵӰ˳ʯµĺۼһĳơ󵱼ҶʻĿԵɨǰվʦļƲߣҪ
ڣסˣһŭһ㱻Щյɱˣ껹һú껹ˣܼޣ˵ճ˻Ҳǵã
ֵǣҳ壬ﹷյģֱƳһž޴ʯͷҲǽĺݺһᣬһ˲䣬ʯͷƲɵ¹֮ɽӿ۾һݣ׼ѽƣйǽݡ
顭
¡¡
ʯײʯĶ鿪ʼңŹֶԾܵĺµɫһ˱ֺ֣ͣż
ļʸʯľ죬խСͨȾһƬɱ֮һֱϹ۲ʯͷĹ򣬳ȻЩ˶ľʯѹ֮һ̲࣬侲Ų񲽵Ķأ֮䣬Ȼ侲ԲܻŵļʴһЩҡ
ʹһЦ̲ס˹ôڽǱֵʱˣʦԣ˳ôջĽϵĲƱ˳һƲߡ֮Ȼľֵĵôµ·ƶȻٲ˵ģ


ڶʮ ӵ
νңָľǵеõۣأܵÿۣ˱ҵļ󣬻òǹʹľ͹εǸҳ죬˭˭ˣһƬҵ״̬еĹעŶĶơɽϵ˽ʯӵòˣʮȫ˾Ϳ˾ɱɷһеĿ
˵û󷨣ôһεĴǻԵģΪʲôô˵أΪһ׿խСĹǸߴɽʯʹ´ʯͷô˽ڽӡ߶ˣʯͷµתɶܣ˭ᱻѹҪԤͱ¼ķأ
ڻδ֮ǰͨеĵͼ͹۲쵽һεҪƣʱ룬һڴ˴õĻؾǴʯͷֻҪǻȫӣ漴ַһܺص㣬Եɽʯǿտģݵһ˶棬Ҳ˵Щʯͻһ֣ǡͻĲֿΪ˵꣬ʱȴ˶㵽ʯ棬ѺͻĳʿŷǰΪһϣ
Ȼ־еĳì˰ҴΪضΣǵڶϣΪңֻҪ˿ǧٿףס
ʵ֤ļƲʾãʯѹȻѼٶǰìĵطʻȥһľ㶼ᵽɤۣЩʯͷǼǰĻ˵ǻᱻѹͳìס˾ʯǰ̬ôǵ˲֮ʡ
Ʋɵľʯײ˻ٶȻ٣ֱŻʿǶصұѹһˣ߬סì
ʿǴʱѾǵĽֻҪû˸Ҳأһ˲䣬ߵ˾㶼жһһĶסìǳ֮ʱܶ˺µı۾еȻ䡣
첻ˣʯɢҵͣ˹ϣʯͷһʬ壬෴ʯͷȴѪӰģſһ߾ߵʬ塣ⲻ־ǽŷǵʬ壬Ǳɱ˴Ӹߴġ
ԶٵѾʮֿĵضˣڸпʦֶε˵ã߽²ŷ֣֫ǵĻ沢ûг֣ѹ͵ĲҽҲûЩˣʯߵĸɽϹʲôᱻײͷѪڳֵĹǣһ˿һĲҽûⲻϳҲԤϵѵǰ淢⣿
ˣҺǰ壡šŴüĨһѺͣŭһһ˿˿ԤвԾǰ塭
ֵ³壬ʱֵܱȥѵȥ˿ŭɶ첻ɱ꣬ͷ֮ޣĿǰΪֹĲҽҲԼֵмʱģ߾һѸֵ˾Ϳ˾
ֵǣɱЩˣݣΪǿ칦磡֪Ĵð˳ȻȵҲ֪˭ʯע⣬û˵ﻹԲ˵ôǸ뵽ǵľʯ󣬶һʮϡٵ¡
ոմӹŹ˹һص־Ǹȼܶ־һˣʲôЩìѾʯѹˣ־ǸɴһΪֻҪɱЩյģ롣
һֻոմӹŹصʿֻķŭԭһǧһ˵Ķ飬ʱһǧüʮʵ۵ǷӼʮ˵ڣֻʣ¼ҹ˻ԭһŸֵвѾΧŵʿ
ʿǵƺŲ̵Ц⣬һսĶǣδǧ㣬ȴ񼤵жƲɵľʯͬҲ״Ԫ緢ףƤ׶ˣԭΪ״Ԫֻѧ峵ս֮ڿ״Ԫ֮߻ġ
\ľկˣʿǰӾǱɽǵǣ⵹ǺܺˣʦδôӦֻһжɣ\ľկҲֻôʮ˰ɣôأ
ûпֺӣΪΪܣҲԹκˣҪҲŹģɷҪɱҪУϤ㡣
ʵ㣬ѾˣţڵһʿһϣҲ۾ǰ˭ǵ״Ԫ˲۾㣡
⧲䱻߷ڵأȴֻһֻϥǹڵϣһֻۺߵʿʼտȻ⵹һѪԵĺӣжϥлƽΪݿܣҲƫִģǿڰ֣ʿͣס޺޵һվصȺȥ
ƣֵıδ󺺿ǲύ˵ģ˵ز˾Ҳûʱģĵǰľһ飬Ľǰ֧һ֧װĶʯͷɳӺʯңûһĽ
һֻӣһڷϣߵʿʹ˸ɫʿӴ򿪲תһλӵķλĻ泯ԼĶһţɳʯʱɵˣ׵ɵˣʦ˵װ˼Ӷ֮Ľ鱦ôΪֵľɳʯңôһ£
˰ɣƴƴľΪⶫ˫Ϊһϣ˵һָֽյǼţûʯңûѽѵ˵ʦݺһǵģ
ͻȻ֮ɢһŭ⣬쳤ХĶΪҪӺңѵֻΪҲ˳۾Ҫأֵúݵѽ磬ۿɣǵĺþʦǽѽ
һ˿϶õĴȴôΪΪ粻ƫƫʱ쳤Хⲻǹ̬ҲǷйĲ뾯ĳЩˣЩֻܹܹôѾ˵Ĵ󵱼ҵİɣѰ֮˿϶ᱻĻ󵼣ǡǡϸĺӵľ֮
ˣҺʽ䱸״̬˽ӸȻغѾųӵĹʲƣʱĴȽϷ˳̩񰲣˸ݵӦòôԣôټдȶˣ
ǣ˿в˧ôˣոǾʯУû״Ԫһ֮л˵أΪ״ԪĴڣǲŵ⣬ԶĻڶǾһʵľнֹҲ⡣
ʣµʿ㶼ھʯߣֳųìǹֻҪ˸֪־֮
ܣոܵôɻһԵĳ¼ңܵǽҪؿˣʼվþʦĵڶı뻢ıƤ֮գǲô޷֣оãҲòһ׼ȷķ
磬ǵģĳХȻǱˣ磬Ǳѽҵĳ¼ĳĶŴƱҲҪѽֵܼƺһʣµ⼸Щ˸УǷڣ


ڶʮ ˮתҼң
ҲǶܵĻãҲǾʦĻĳؼ˻㾦ЧҲеһ̰öʵĽŲԾǰһǰһѾԼƿˣһ\ľկկǿԼɽȴֵ꣬ʮĶʻŤһô
ˣĽŲˣҲԤʾĳЩ˵Ѿһ˸ıţ˲˭ıԼͬҲڸıߵˣλ\ľկһֶ֣¼һǰһСĲʯϣɫȻȫһ˵òʹļ׵ɫ
ǰ״ԪĶ飬ҵ\ľկˣشկеİǰ״Ԫڿʯʮ׵ĵط֪ͣܰˣ˵ȫûҲΪΪկ빫˽Ҫܸȳȳİ취ǵӾʦļƲߡ
أѾʾˣΪλҪɶ˻ĳ̻ǱͼͷȴӷƳȥѾסˣֽҲס붯뺰Ҳûа취ǾӦ֪һЩ飬ΪƻĲߣڼƻ϶֪ģǲȻҲӦڲʿƳΪģɿ׳ѹͲġ
ߺˣĻظһ䣬ֻҪ\ľկôǰȫģﰲȫԼҲܰȫЩ˵Ŀʲôأǧٸͷļ̶ҲһĽ͡ٱôһһʣǹٱ˰ΧˡּڵĴںߡ
˾\ľկկʣ֪״ԪôΥ˽ǲԼٴ˵ĳϢʧɫͣϣϣҪĪеᣡʰվʦ̨дʵʦô˵ģȻ׸ŵҲȫʦȫͼ
һֱڹ۲ӣϣ˵Ĺܴϻ۾һĶⶫпֻһ㣬Ҳһ΢۵ĶãѾҵԼҪĶչһüˬԭǶŵҵģʧʧȻᣬɣʣܾͷȥô
ĻȺﾪˣ˭˿Ҫ׽Ǵ󵱼ҵģƴСҲҪ׷ģģǲǾŮ˯ˣǾ˯˯ôյɱǧģʲôǣ
ָ߾٣ʾ˲Ҫ̸Ҫһ̵ģһڼûĳʤ£̸иҪƽ͡вɶŭһŭ˶Էĵȴ룬ʦڴ˾ͺˣֻ;ʦҲû뵽ܻᱻܡ
˼ĻҲͬʵĻĻﴫ˼˼Ľٳֻһᣬ⣬Լûж⣬ʹġһ³ԴǣżɣָżɣҲŮҲΨ˵ԹٱûжĻǰδҳһ֤ʵĻŶȡĳӶЦʹˣһԵĵȴŭԲɣյЦʲôЦҴ˵ҲЦ
״Ԫ˵Ц˶״ԪûģֿɲԸȥðգԻ״ԪջǾ仰ɣ˺ƵЦݣȥܣƺЩ쿪ɣһկ֮ܵȻҲկ֮һǿѵɡ
ǣǴ𲻴ӦΪ֤Լʵԣеİڵ˾ٲ֮٣һӲƴսһǧܵеùİٶˣȻҲ֪ǻʹԶ־书Ҳûһ־Ķ֣Ϥĺľʶһ㣬һƴ˭ҲֲãԻϣ¿һ˵ǣקĸƵġ
Ӧߺ쳹ľ֮УҲüʲô˼вôǹ٣ǷˣٷͨȴƫƫҺͽ⣬¿ôİˣȡ᣿
ɽתˮתǰöԥ˰죬ֵ˫ƺѾһ֣Լ滻ӣȴԾܾˣԴԼʵںʱεأӵжԵȵʵ˵ֱˣ
һԵʿ㶼͵״Ԫзб뵽û״ԪڵȴǵĲвˣǲ̵ɱΪʵǰ˼ɡﶼʪĺԭΪֻΪļʮˣڿʵԶԶֹ

ľǽǧ˴ε־飬˿Ѿ߳˺ľ֣Ϊжʮľòͣʱһȴ״ԪЩж˵õеľΣ£ȶپ;ȶ٣ܾȶپ;ȶ١
٣٣Ƕڸʲô˭ǽӶԼϵģľǵƬĺľ֣תͷȴŷ־ϲƵĽʯľϵװдôĵӣأǾ͸Ϊ
ŽվסľŲ˭ǸʲôģֻҪү͵ִСκҲΣүܽش齻ľЩһϵ١
ǷҼү֮ϣҪŽܲĴͷǽûôʿͷûǼүڣǣүţǶүĴˣ
ľҲû뵽һƷ־Լ¸סˣûǰ֮˵Ĵž־ķΣ˺ٽ˵ľļҽŽֿж½ˣȻ򡣺ǰ\ľ֮ǰͣʲôԭջɳ²֡ôƱػЩǴؿľ뵽˻͵ܲʲôɣ
ǺǣǸСֵܣޱոնе֮벻Ҫľ֪һж֮УȻ˹ѽԼ϶ܵشʧ۽˵Ļı٣;ôӰ졣
ŽЦЦæǫոҲС˳嶯ˣ벻ҪȥԣһЦһ֮Ʈڿ֮С


ڶٰʮ Žľ
ƶбǲʱδ֮ʣִԼǰһ֮׻Ļ̬׾ү׵⽹ۣ֮󲻻Դǿɰɾүֱ̫һ֮صǰ˵èһӶδô±֣Ϊǰǳ
ʵĻСð죬ʵʲôѵﲻ׹ٷ֮ûĹǲߵһôڣ֮˵ûһ˿һĹϵΪʲôĬҪ
ŵҵģҪһؿǵģҲֻ֪һé®ĳСӣĴ»ǵúģɣʱҶһ״ˣ֪㣡ûдӦҲûоܾ뵽εͱ֮УҪóֳƿڰ׻û׼ͷ˵ˣˣǲҲ̶õöȿŶûš
ţ״Ԫ㣬ͬҲóһЩɣð˻ȿʲô̵ΪЩ˵ľɵôỺ֮ƣˣСأδɵĳСӣҲ˭ĵ̡ʵ˵ʵѾҪˣ׻ϣʶһ㣬ʶʱΪܣɵˣ󡭡
ţɺ׼ˣܾûô򵥣ĿǰץסͼʱǵĶھʯߣоʯӻͬҲסж֮ǰˣоݣɹ˿أǸս˿͹۴ڵĲأûս޲ܽһ򾡣ףļԲȶ
ãֵǣ״Ԫ˵˺󣡣һе˾㶼ţһֻøOO@@Ĳľ۶ϵĺ
ҺĶɫŭźʱ䵽ˣ͵ŽǿŹͷկҹɣţһǶܸݴʣʱδŵȱ㡣ʼŵǣˣ
磬ҪӦҳ¼һԲŵʵʵʦԤϵǰ㣬ǲܸشģΪ˵ģֻΪԶɼթô׵ĴӦҪǲЩˣҪ֪һӦ֮ǵ˱㲻Լƿˣǳδ֪ã
һӣ쵽ʹݺҧһڣģôεˣǵһαǣűߣ̹ôܵĻҲûֻηηβʲô¶ɲˣĽ鱦ƺЩС߳٣˭лʶӵģҲûĸ˵ĵǸҽٵġʣһԲһ
ܣһоھʦ֮У£֪ҧľ˶ĻǾʦһֱ㹻˶׼עһˣҲ˴լӵһѾעˡÿ˶ѡʺԼߵ·ȨȻһ·Ľڤڤ֮һԲȦңɼ롣
һǰһǰͦţǰ·\ľİڣ֪ĻΪڽţ֪˶ǰʵɵˣҲ벻ݱӣǷ˵ˣȴҪһѺֿȾٶҪôΰģҪһ㣬ôû֪𰸣Ҳ߻صģѹ֪\ľկ«ʲôҩ˵è޺Ӽٴȱֲ˵̬ͼıҲһ˿
쿴֧飬ү𣿡Žܾϲһ̸һĸоŽֱܵ鶼ľ͵ģľĸҲǡͶŽܵá˸Ѹ£չ죬粻ΪѰ飬Уһ·ˡ
ľ˳ŽָķȥǰȻһ֧ǲĶ飬òʿ̧˲ԱٵԺľͷ˲Ծ֧滹һ֧飬ǲԼˣҲ٣ʲôǷ²ҲӦŶһǷ²Ϊں治Զĸţ
СܣүһֱƵôľüͷƺǣǰ˵أԺоЩĸоźһӲԼ˵ͻأ֣еĹ벻ˣ룬ǷһĽͣ˧־˭ҲµıڲˣҲıϹڣÿһʿͷ⣬ʮжʿܣּԱ޲һ
ȣȣȣү˼Ҳ²͸ܵ˵үܸľϲŽҲֻô˵ˣү֪ڱ˵ĻƨͷǱסˣȻˣүĿһصĸɽ̲˺ܶǻۣܶĴʻ㣬С
ȫ嶼УСĽ䱸ľһ־ֳԴĿӭ״ԪĻع飬ľɢһ־˵ķɣֱͦǹͷ­ƫеעǰб水䱦˫֣ŽЩĽʺޣѵ˵ķ˾ͦôүҲӣҲܸһհ
ʲô⣬ʲôоϲĽǣ㲻֪·ˣδ׼ãôϲʲôأϲ㲻֪·ˣѾҲδ׼ãͶһأֻý뾪ϲͬΪ׶Ƿǳɺϵһ˼¡
ĽҰ⣬ͻأĳһŮˣθ룬Ƿỷҹ۲˼Ƿû֮ȥӲϹүǲҵģѾ֮˵ǻĪ˵йԥظҾǹ
Ǹ˭Žܺݺݵ˼ӣֱȷǰľģеĻ󣬿ɻ˵ˣһĪֵŮӣѵоܹôǹһʱ䣬жڰԲ²⣬вļһͷ촽һȦ
ľһӳСӣôүһУүڴ¥ݺݽѵһJүôСӵʱҲڳɣôŹүǲرˬ죿֮££ҲֻүŸɵóСӵãȰˣһ򣡣νģJѽ
ӵģһȥ˭ѽŮֲϱ֪˭ѽɸֵľһžŽܵƨɵСӣ£ӻ㻰ζôĳǰȥѯһֱ˵Ĩǵʲôүһһӻˮ
ٺ٣ŽƨɱߣЦǺǵļܵľԣЦݵο࣬Ӣٷ磬һһӡ룬ŮӶıģȻȥɣ˼ҹȼˣ
κ˶ϲƣһǱڵʶľȻҲ⣬һ䣬ŮǱģɴĵ׵һС⣬ôʿͽŷŮƫƫԼ⡭˶ӣϻͷϻŮϣܹʾ볣˲һһõ
ľıǰȥŮԾǱģνصȫشΪ߻Ǽٸᶨˣһô죿ȻδԼ۷Ůһǵӹ֬׷ۡ
ŽЩЦؿľԼøϽȥҿƤƨɺ棬ԱԼˣү˵ˣδܹǴ˵ģ
Ŀ͵ԼⷽгӰг˼ּŽڹװʲôһöת˲ɵŽܵĴ߿ҧ촽ͷƵٷˣҰɣֻǲƨʹ½ſɱүݶˡ
¹ͷȥҲŽܣСԼɵĺ£ɫĻ͵ʰɣڻװƬסƨɣôҪү϶֮ǰ͸ƨϺ˿ף㣬²аŴᷢ龰
Щʱ˼˵ĺԼĲܱʾķչͻᰴԼ趨·ڽͷ׼ľӢ󽫾սΡ
ȣȣΣգһ˻ĽҰĴﲻʣǵҵĶϢƬ̣ݣȥɣĴ󷢵ľ˵Ůһϸã޵ĺ촽ľԾİſˮ˼ʺ
Ůӳľ֮ԣӶһ£ЩŤ󣬽촽ľ۸Ҳ֪˭ҵϱѵͲĽҰĸҰǵȥô
ڣŮƺʹüۣһ˿Цʵǽ״Ԫô˵սŵ˺½ǣûмҲ֪ʲôӣֻѯĳſ׵Ĵ󺺡
һ˲䣬ľϣһΣʱˣװ֪˵֪ŮѵԼôѵҪľĶˣŽܣС˵ῴҲʰ㣡ҵģǳүģ
ŮӼľɫ飬Ӷøˣ˫ֱֻۣӲūұΣ


ڶٰʮһ ŭ
Ŀ꣬ɱ֮Χ֧֮ʦһۣǱǰĴƾʯܵн˧ܿ죬Ǳ㷢һжһԸĵ˼ƾĽƻ͹ֿ׼ӣͼޣıݡ
ʱĲľĲȫϹӣǿԴЩʿ沿ȫֲһʿľʿȻȴûвɣ֮УʿѪ·һǶҰǣֻҪǱȥ˺ҧսܴЧҲ־
磬ȥǮ˽ҪҪ˿ֻͷִҪǰȥôǲǿǴͷأ˳֮£ҲͲη塣
ľ˿̿һԼɵĺƨɣ˵Ů˭ĽҰʲôкһװģЩʲôˣССͻӵǲ٣첻вص¶ٳԺкԶ·أȫô
ľԭδֺЦЦ̫ԼѽҲ˭϶Щܲˣȴͣ͵ΣξҪ£¾ͻ״Ρ
ڰľ˼ģǧֵɶҲ˵ˣౣأЩжʿҲû˵ʿǵĺ뱲;ΪǵȻǮ࣬ʮ˻ǲġ
ľ߬ȭͷԿʱһըٽ㣬ֱѪ㵽֪֪ʲôǹٱǳ֮͢ʦɽʮͬϣڣһǰҪԵ뻢ıƤǵһһ˵ƤӽеģôԱġ
סиŮ㣡ľǧⱩʼյòͷţЩĴˣǱ˵ڽҴ㣬˭Ҳܰɣֻʲôͷһˣľв˲뷨
Ųһ٣ָ£⵹Ƿһ飬£һŮ֮⣬ѵбŮˣ£һǳĴ£ôһ·ϽݲؽأҲֻ£ֻܹͲܿһѩأ֪µֶ֮ɲա
ǮΪǺ֮ôʱϢԺȻʱڴַһУһסʺǷʾ֫ŵ̱
Ǯ˹һ£Щһ£߽˸ǰ룬˵˿ڣ²˾ϣʱҲˣϣǻҪվϢ٣ϻ˺жĲšһϾұԵ⣡
ɫף촽ָ࣬ͣĲţıͷ˺ôһᣬͱͱǮأνͬǹյĺרֻýǮǺҲˣǲҧǮأһ˼Ҫһս
еľվĵطʹ˸ɫʿΧһܲ͸ԲȦڿʼҪ漰˴ܷڰȫִ
һŮӺǽţ״ԪǸոλ֪ô˾ǲǳ߿ˣӦһ²õˣȻԼͷɥأŮȻƨɴ󣬰Ӵ֣µǷζɲȳĲ٣Ƥ㣬կһ˲ɫǰǵòȻľʦԼˮ֮أ
ѣҲһѲĶȿڣ˧Ǹ˧ȻֻǹƣҪӻҪġ
״Ԫڣʲôѣۼһ·ĸһȥүˣ񻷹ܣһĲŷſҲŴҪƬ֣ۼһôڻ˼˵鷳鷳Ҳġ
һ˵ЩˣǲӣĿƵǮϣǮ۹۱ǣǹĵֱԼɮ붨Ĭ˧ͣ㿴ҲûãһͲǲأһԷɢעǺܴѽⶼŻܺ﷢ʲô£ֵʹʲôıƣ
ʲôֻעһתľϣ˽ƺԲôѽ˻ھﳪϷ˵ǳͷأЩӾ֪ϹҲҪһóѽ˵ͷ̵ۣģֲǰ²ŵĹޣҲ밡
ľ뷢ԼĿȻѾʵͷϣ˵˵Ҳ޷״Ԫһ£˰׿һȺι죬ͷʲôˣ
Ǯ￩һ£װ粻ǹõװôôڰ׿⣬Ǵģʲôѵ˵εĹԣһģԼĴΣˣУСֻҪ˾ǣ²ŵɥ֮Ȯ
֮ԣ·ҵ˷İѱ˵״Ԫ㹴ˣҵȷֺһݵıҵȣؾ֮㣬͵ŻϽж˿ɣߡ
ƾԼһ֮޷û´ʥģʱ˵ⷬͼӦӦ㲻һֱ˳ôۼҽҲ㳢ⲻˬζν֮λ޴ǣмСҺΣ
黹δŪ֮ǰǻǲҪ½ۣ״Ԫ˧ô˵ɣľվͬһϵģ⵽ѹĵڶĿͻ빫˽гԷԵɡܹ˵浽ҲѲƤ
۾һУɨһľͬһӣľҪ֪⳼ǻʼһԺ־Ĵ󽫾ڻϸǰ˵ıûϻôأЦ⸡ŷֵĴϣʱǮҲ뵽һһ֮Ψûпǰ˭ȥûĿˮ̣үûйǺġ
Ѿ˼ƽϡ˻ੲݵţľûһԼҭΪ˰죬ڸģ㲻˵ллҲͰˣʲô鶼ûУ䲻վߣȫæˣ
״Ԫôˣ뿪ܷŹĻأò״һҪһ˵ôôưˣǱۼҴ»ʵ޿ɱ粵أô׵˳ȥҲʡ²٣֧ۼͳ죬ʲôҲ˧ţۼﲻ¡
סͣס˽ŲǲǾǶͽֺãJү˭߹һЩ
Jջأܸɣǻߵĵ֣ҾͷJ˵˵Ĳԣ˲õJ˵ˣնҪһһеĿǶ˵JֵʱǿƵҧڡϣʶòҪԼҲڣŭүң˭ΪԼ˭ӿɲ㣡
ľԭҲΪǱ˵ӱܣ˵һԾ˼䣬ûһ˸һ˵ĻΪȷʵվڴ¥Jһ٣˭Ҳܺӵ⣬JأбְôûаɣȻſվɴ˿ɼڻеλжôĳߡ
֮ԣƤŻȻԼŹJ¸һߣʣJûȽϣҲ˶٣ܶ裬Ҳǻˣݻǧġ
Ҫۼң㣬ۼҲ£Ϊ֤ԼĵǣΪԼΪԼԸ˵񲻵òǿӲһΣȻѾˣĲϲˡ
ǮˣǾ¿ôεʼӣ˭飬˭һ۾Ƴˣ㻹վŴĪҲ뱾үһ½ǣΪлĴͳ£ǲ㣬гΥˣպ󲻳ǧˣǧɲãôֻ㣬Щίˣ
ǮʾûУʲôЦɲƽ޹һٰ״򣬾ǱˣջصҲûظ棬Ϊͺõòˡ
ľڵǿЦ⣬ЩˣȺʶˣ侲ֳܱƷѽ
ʵ֮ʣҲĹؼ\ľկ֣Ϊ˧Ҳһãʸλʲôֱ˵ù˼ɣԼˣЦЦȫ÷


ڶٰʮ ղ˵ݣ
ľ֮ʮɥʧǻŵжǳףǸոտʼԺ󻹻иֵȥǾ˵ǾҪס־ҲԼ˯սѣͻɥҲ컹ڿŶεֵգ֮ûˡδ̫ãǵûкڶ֡
϶ŲʹıˣûһƬľ֣ǲǾζôֵܲƬľ֣ôˣûˣԼ˸ô࣡Ե\ľկҪе뷨˵˳֮󣬶֮һƬȻҧгݵķߺޣè޺Ӽٴȱɱôûţǲͬ⣬ѪծѪ
ʿǵ뷨뷨ıϣ˹£մȾŮĺȴҲǷݲڼľ֮УָǱģǷšԸȥնʾڣǵʿǰյ޶СȫΪͳ˧ЩЦ
ŵңҲˣҵʿǲӦĲ֮룬Իذɣ\ľկǷʮлع\ľկȡͷΪֵǵļ졣
ƺԤϵĽ˫ֱǸһҾû˺ľ֮УʣһӺһľ˵ѰԼŮӡӾԺˣЩ\ľկֵܵʲôںľ˫ƺһ£ԼûӵܲˣǺˣԼͿˣƶֻһ֮䣬һãһôһۣһü棬ܻлһӻкõô
էôһ£ȴƫȫˡܴһݱ֮ĵģڼˣҲˣҲи飬ֻǸԸ뷨Լ϶ɷıǩ

ݳ֪ݲܶŲԺͷȥһԲʦүұۣʦү˼״ܶȴ¶֮ɫ
ʦүղ״ԪʲôʱܵܶͻȻͣŸں°ʵ֪ȷϢźȥӭѽʵڼ֮ǰܶʦүżݳаգؼӽҪղǰһӭʽŪãղ󳼴ӣǻϣΪѲأŪˣŪˣԼ;档
ʦүǹİ׻صүūžã⣬ڰ֮ʣҲǰ׺ܸ֮ϵлû˵֮ǰϵҪӾǵݣΪҪĵشƬڲյĺľ֣ôҲ˵ղֻ¶Ӫˣ
ܶšһĨüʦүԣǳ⣬֪ݵĴҲҪλҲ֪ԼǼʮֱŵۣƽѹյҲУ˷˵ĻеǽˣܸоֻĪҪʲô²źã
ʦүǱϹϾվһĵĴү׾ƤֵĶ沿Ҳʼһ˿˿ķͷ֪ү⼸ӹңڣ߲ѽ
ףˣʦү̶׼ΣܶɫѾˣôδղ󳼽ݵϢأѵ·Ϸ⣿룬ҲԸȥ룬Ȼ֪ղһ·׶༪٣ܶ鴧װͿȽϺá
ûĵͷЩ湦ˣֻҪղһղڽݵ·ϾһֱڳſڵȺѪģëϣڸȥǮò˶Ҳ»ص
һʹӻŻŵĴ֪ݸۡǰøϵүסԺһүͨһ¹ڵأ鼤Ĳˣ󡭡ˣղ󳼵ˡ˵ѻ˹ȥܶʦүҲɫ̵ܻ˶Сһǻ赹֮ϳԺӡ
ʦүߣүһͬȥӭղ󳼰ɣܶһȻԺӣȻղѾˣôջͣһʿǰ硣ЩʿԱӦúϲϯɣе״ԪղͬҶѵĪҫ
һǰһʼձǰ벽ľ룬ǲ᲻ĸү棬ʱѾ˽ӣæ˽ѹǰ㣬Լ˵Ϊү
ܶ찲Ȼ֮󣬰̧ȵݳӭȥʦүһֱԶĸڽαߣʱүķԸ

ղ˵˾ǰͷ߸ߵĻĶ飬ɫʿ


ڶٰʮ ӭˣһ
ÿÿÿһ֧ɾװ׻Ϳ·Ķֱײܶ촦֧ȷͳ־ľ죬ȻѾݳǣЩ˶۵ȥʿǵһλҪȾεģǡ뷨ıϣų˵ĳղ󳼵̶ȽǣȴһȺ̧ŵܼǰС
ǰ֮㷲ĲܶЩץ񣬼ٵĽŲ̵ĽкȫȻδղ̶ӵׯ¡ʦүƤЩУȻܵشʱүûӭϰչĴŴĵĻӭδЩֻζԣͷȥС˵
үϰնɢ˰ɣūžղ󳼵鲻ôã˵һܣЩϰնǮģ͵Ȼ٣ʲôϵأЩȥǮûص⣬ֻʱɱܶѡ
ܶЩʦүһۣʦү޵ķʸѵʦү˵ղ󳼵鲻㻶֣ĻʦүĻôһģͷȥСʦүϷԸ˼䡣
̶ȿͷ۴ųǣս֮ʱĿȱߴĳǽѢǽ֮£ŵʿ˳ŵñֱüͷ壬һŵʿ˸ľҵ񣬶ݳǵ֪ݲܶķôãᣬһ߳ã֪µİյεˮȣ
֪ݲܴˣʱľѾϵ˲ܶԣſڿżɽҪУβ˵УĥƤӣ֪ݿ׵ЩԶʡȥˡ˭ҲûԼʿҪ֪ѣӽһ㣡ľɫǳһ·ǿűյʼûеõһ˿˿İο
ܶüͷĴԲƵľװڵƤɷ֮⣬ܶʶһ˿ˣЩС󣬾ڣܵΪ͵׳鷳ġ
ҡҾǣǣܶһỹǱԼţղ󳼴˿̾ڲԶ׳Ҷô˵ţ˵ĻǴôһЩЩĲʱʦүǰ׵֪кҪģȻóڼ׺ղһ·ģȴʱ˵ɫǣüĴǽ֮ɫ˼ȵѰү϶
ĿȥейӿĹͷľţԲҪۿͻһ㣬ܶȻ벻Ӽݾεľ棬׳ʲôˣһ׶һͨҪȥΪ£ܶЩŭģۿŲܶ޶ԣƺԼĻţľѴ֮γ˱һѼ˲ܶĲϣ飬ȥУȥķϻɱ㣡
ʦүЦǺֲľıЦϢŭȥУȥУνֲЦˣľŵŵõ滺˳Ǹ̨׽ս˵Уʲô⣬ӵĵǲ˵ģβʱӾǵĹͷȥЩʿꡣ
˵ᵼ麹ֹôʱĲܶĴνǺˮʪһǺ͵ıԼϿɲģȻųƤľװӵĻŲɣװװĴƷԼ̫߳࣬ͨЩܶһЦľεЦЦ
ڲܶУľĲУʦүҲ֪һӾ˼ʮиϸ˳ŴЦˣ㣡˵հĨһѺ¿ɲΪ±ӵҸҲȥ
йˣľŵɫһЩȻˣô¾ͽЩרҵȥɣоУ˵βһʮ⺺ˣͽСŵȺҵרȻ⻰˵ģʱԼٺòˡ
ǣܾȺһʿǮӣľһǺûǮҲ״Ԫ˵һ˿ǳʮӵģôȱЩأͷˣοţһëСǮأ
дžһ˿Եӣ㶼ֿ˻ʱ͵͵ɨű̧ŵ˲ԱžһӣҪʮ˸ģӻ׬ˣֻҲ벻ʿͽŷеĶǺֶ֮еλҲΪɣЩӹҽ˿û뵽ٵĴжôѣϣõ븶ǲȵģõ棬͵ñ֮˸ࡣ
λ֪ղ˵ûУ¹ջ˾ϯΪղ˽ӷϴܶɿһɫʮεص
ľҲķֵľҷֱкŴǰȥϵʿЩӦķȽھͽȥɣεе˧ΪԼĽʿ岻ݴǣԼֻǴ˴е佫˵佫Щ;͵ıڣ


ڶٰʮ ӭ粨
˵ԼʮʾöܻһɫĻܶҲ֪Լ˵Щʲôܶɴ಻ľͷһߣǾ佫ֵΣҪ֪ӵĵ̣ĺʲôᣡȻܲɫȴǲɫ
ʱŸͷҲ˲ܶվλôɨ˼ۣ˸ۡľΪԸĺӲֵ𾴡
ǽ״Ԫô¹δԶӭˡܶЦøһշƵģͷ¹׵ƸոմδЩ£⵹ЩԾ֪ݸոָ߬÷ǳģľոյΪĳ̶ֳҲ˵Ĭģ֮Ϊ˿Ϊ
ղ֮ʥݣߣعߵлʶܶ쵱Ȼ֪ڵ侲ĵȴղ󳼵ָ״Ԫɿ˲ãСС;ܸ״Ԫ˲õı£
ܴˣأǲҪƷˣӷϴԸһ¾ˣûбҪٴģ˵أһҾˣղ󳼣Ǹ˧Ǹ۹ε̫֪࣬ܶݣκƵƵɫѵϹô
״Ԫ˵Цˣ¹ֻԱƣСС˼ɾ⣡ܶӦȴ踹ѣ㻹Լ̲ˣҲһ˭ˣˣҪ֪⣬Щ緢ıԿɵһˣ㻹֪ɣǱģδɵĳСӣʱ벻˱ٵķۡ
ܶ죬֪ȻһȣŭɶİγзڲܶĲϣʲôӴĿǻϣ㲱ϵĶʲôһܹնзĹͷܹӲ
һը˹˵һԲƺϳһղ󳼣һ֪ݴˣûбȻϵղȴĪɱ٣ùڵصϰտˣ⵽ݵĳѽ״ԪЧ°ŭնʬλ»͵Ļӹ֮٣
ܶҲһŵһ״ԪǰǸһԸаԾ̲ѣԼĸõѾˣǻյ״Ԫɣɱ͢Ҳǰɰɣ۽ǵȴƳ˼˵Ϊ˴еĸ˧ӦһЩȨİɣ
ʲô𽣣һʧ˲ܴôǺãܴˣȫΪأĳĺȰοۼҰͲ㽫ɱˣɱҲˣɱԼŰɣ
ӵȵľ仰ΪүҵǰɵɱֲǮɱ˭дңλܴ˵ĹϵЩӴ˳ƾͽзˮգӺɷ˵һȻүѿ˵ôȻķڷ
ЦЦھﲻͦôѽûľǧʿʲôʱۼǰҫûǰƽضˣѧԲ֮һǳϧˣ˷һ˲ţ
¹١¹ٲ֪״ԪʾܶҲǺ֮ǰ˰죬㲻û˿ıʾһңѵһзͿԺΪôѵ־ھôֻοٻǳ͢ͷ֪ݣƺȨҰɣ
ʣڳ֮ǰô˵ģ˫ۣϾĶ񣬼Ȼܶһ֮ѣôүҲӣȨãϣòһֱҲ̫˳۰ɣ
ȣίΪ˴е˧һ״ԪȫȨͬʱΪղ󳼴Ѳ죬ɨ²ƽ֮£һ죬ʵشʥԼ޷޸ƫֺģǻ˵ˣ˷Լ˵Щĵģ
ܶȻһŵҲ˵أڵԼЩʲôжԼ㶼ôִҲ뱧ˡѡ񲻽ӣһµ֦ô֦ͬһ¶⡣
ܶͻȻЩ̫ĸоܾʳ⻰϶⣬ֻһʱỹ벻ǺͼֻԼ֤ݵĻôһϻĺ壬ֻʲôأ
ղˣǲܴ˵ʦүܴʲôطūԸܳͷվڲܶߣѹӱϹϾߵ׵֪ĳϱֲ죬ڵ״ɲΪүл״Ԫʫ飬ҲڻǨŭɣ
ȻЦʦүǰɣʦүһ㶼ʺүһӻʺרŶڱʹУʲôܴҴ˶֪ðҪɱͷģ͸ոգǼҴ˵ֻջԱ˱ƣѵΪ»ô
ʦүпӣʺȥɣﳳµģҶ䲻ãˣܴˣ֪󲻾ܷ֮һأװģСָͷ̽ǸڵĶʺУע̫ƽôβñøһЩأ෽ûˮʱˮ㣬ʿڴ⣬˻ˮ룬ԽԽж
Ȼ֪ܶûô򵥣ɹȻֵĸ֣ƾ˻ԿԴзնȨҲͿˣд󲻾֮ǰ˭вҲ޷˵óʲô㹻ɱԼ
Ǻǣܴˣŵģ״ԪڿЦأԲԣοŲܶȻ֪ڿЦеѾˣûбҪټȥˣۼҳϣȷʵмСǣⲢܳΪ㹦͵ɡ˵곯üŪۣۼѾȰ㣬ִⲻôɾʧȥãҶǴˣĹؽڣ
ܴˣոֻһСЦߣȥջЦһȭܶ죬ɥʲôһ·Ҳһ죬ʱԸЩݸˮܣ˻Ҿ͸λˣ


ڶٰʮ ࣡
ҹջ¥ڱյｻԶԶֻһףЦоƵıܴͣ˿⣬ȴԼһĴ໹ЩݳͷǸ⣬ܶ춨˲ٵĺôɣ̰֮ľ㹻ʮˣֻԼΪкЩ졣
֮ڣʮζȣ̡Ψһ˸ǰƣΪ֪ǿݣΣ⿡Ŀǻϣ˭ָҶԻϲǿҪɱͷģЩ˲ǰҲֻ͵͵۲ʱɨ£˵״ԪɹȻ档ڶͻ̸ЦȾͲһܼġ
˵˵ܵĴͲһЩǿŵһͬмһǲһһ˵һƨɾȥЦЦû˵ʲô
أܴ˵ĹЪϢһ̣վƱŲܶ쾴һϣܶǰڳ﷢Ĳ죬Լʾ֮ѾųԼˡ
Ȼн˫Сۣʲôһһܲǰ㲻ǻôôʾˣѵȻ˳ۼңһֱӣ濴һЩѰٵĶʧˣϻǸİֻ̬۽ǵƳԼæӼ͡
ղˣͬΪ٣պ̲ǣο״Ԫܵ˴ش¼ҵȶ״Ԫ壡ܶԼƣЩܳ𱲷ĵˣְֻҲֻ߲٣ĿǰӶѲأǧ϶Դ˴εֹ쳣ѽ
ǾͲҪ秵ľȥˣȾƣ͵ܣ羴һľϵľ̳ͣͣҲӵϰһģһľ̳һڣظѵ˸ˣǴүǣСˣ̳Ӻ˭ȣҸ˭
£Щ˾Ϊˣ͹ϵȵҾƣǲģɲֻղ󳼣˼ǰЩһᣬȵòʡ£ܱȵղǿ
͵ܣϲˬӺ߽Ҫľ嵨Щ͵ܣ㶼֮ƣܺȾͲҪǿ粻ǿ㣬˼ˣۺȵʹͳɣľŻü˵ʱһȾ֮ҲǿȥЩǿǴҩǶˣǵξƲմ
һЦ̳ӣֱ˺·ֱ࣬ͣˣˣˣ¥˶ͣеĻͣеľ׽Ŀɿڴ״ԪɴڴڵĹһ̳Ҿơžǹ˹˵ˮ˲Ծʿˮ⻹ɳ˵֮жô΢ۣھƴȺۣҲõ˵ϿأǾڷá
ãľһԼеľ̳Ӿͣǹ˹˵ͣŷԼǿڸˮ̽˶УǻǿտҲ
͸ĸоľһˬĴȾƿڳʹ࣬Ϊ״Ԫһ̳Ӿкüأôֱȥվڵϲ͵˫Ĵָ
ݵļžָֻ֮ľ뱻֮УһԵǱװˣ·ŤʮȴܶںͷͷӶ֪ıʲôͷһעһƽҹľµĽʿ㶼ȵ߻صģ·Ǻɢҵķֲڵ·룬һһ
¹ᣬҵȴһȺҷʵԲסģԶھ÷ʹܽأȻһĨЦ⡣
ǧ޷ȫסջġһ񣬶˺ҲټЩܶѾΪǺˣ
״ԪҲˣջһ¹Ѿźڳһտ֮һ磬¹ٱΪǼУܶ۾ڴʱɫӡԵᣬΪҪǹ൹ЩֶΣû뵽ԸȽԼ൹ˣ⵹ʡȥ˲ٹζԴٵģ͵ϤɣߺߣЦ⸡ڲܶаϣһ˿֮ɫ
ȣȡܡܴˣ˳˲ܶظװƺʧ̬ﲻʱ³ŵ壬Ѭòֱܶüֱֲƿ֮ˣỺỺ֮ĵִ
ڲܶľûȫûΪݳܰȫΪЩȵıƦӻΪϵô˽͵Żؾ֮󱻿ͷɣ
״Ԫˣ¹ٷطϢú˯һͺˣܶ¶ɶõЦݣȴЦ˯ɣ˯ţ˯˶õģ
ҹɫ欣£ɭĺܴ͸Ƥ½ֱƤ棬Ϊʹţһ͹˽ȥ˸䣡
ʱѾʱ루ʮ㣩ֵмˣ㶼ԼؽԼǼСè˯ˣҹδЩڰ
ĽֽǣƺĳЩ֪񣬴ʱſѪڣ¶ͼ˺ҧһ谭ǰе


ڶٰʮ ѿǱˣ
׼ôڰһ˵Ӱӣ俴˿Χ˵ףܺã϶Щڲǲұץ֪ôɣ룬Щҽô˵ɣ³֮ٻ֮ѣ֣ʧܣǸöģڰ֮ӰѸٽԼأ·Լڴ˵سֹ
ɫһһˣ̰֮ڻδ֮ǰվ˳һһһ޷ͷͷҲֻԨ˴£ֻʤܡ
Ҷ׼ôʲô˵ģ˵һΪһһûУǾͼ·۾֮ǾһȺ꣬ǲʵĿʾ˵ģ
ûУͳľһƬãЩûǣңк˵£˵֮ǷŲ£Ų¸µʱͻܵӰ죬ڳǷǳģ

Ťıܶͻջϣţװ·ĽŲ˺ôһᣬȻתŴһԵ˴˸ɫ֮ŵĳջ
һֱܶȫ˿ջ֮⣬ĴӴͷرȻߵ䷿ڷǽ£ϸŵ˼£ͬĽӦȻͼǰһƬһ˶ߵǽڱ˴һΣһµ˸ڷ䣡
үүҸ㣬ҪС£ǳڶ˫һװʹС˵ʲô˵ִӻȡ·ү֪н񱣬ص׼˼·
˫ӹ·װ˾ҲܣүүĵܵܣǳǮջݴϱؿ˵Ϣͨ˭Ҳ֪ϢҪԣҲջҪԭ
˽оȪҵƹϵƹֻһ裬ñ˿ģյĻϰ塣Ĵ֮ߣҲһǰүڵһ̳ӾƻһѣڿԼĵĵĶģүǶүĳҲΨһĶȭJʹȻʹȻվЩӹٰѾԻ̸Ц
ллƸˣձصлٲɣ·ѡһ·һװ磬һд֮ϣžȪԼױſ˿϶ϵԼĳ࣬ǲױƤ߲Ǽ׵£˵ĵ̣ҲֻܰȥһǾǴϹһطҪ۾
ȪӴһױУӴ򿪣滨̵ľȼһĶмٺ֮ëȪǸӡһģӣȻģӷŵľе棬ʱģӣӺӵײƤ˺£ϡͭﷴ˿Ѿҡһ䣬һģڽ룬ͷװã
үڣ㿴񣡣ȪһָͭԼĻױǲڻ£ֻҪ¶ʮһ޷ֱģ»Ҫһ㣬ǾȻҲѲȪԼĻͳһɫСƿӣЩȻȪﵽ׶Щʲôôÿͳһоأ
ԣվͭģԼ⣬ֻҪԼ˵ŽܣҲ޷ԼϳɣԼж棬ڵЩпˣҹȻмݽɫģεò˵ǳĸ
лƸˣ°մϵļٺ룬ùȪеİɫҩƿмһ۾Ȫſڣһ¥ȥ
ǰ˯ǸſڵޱĿǰ˵ķԸǱִУǽ˿粽䷿ſڡ
ɿһģߵǰӿһּۣ¥ȥ뿴ܲƳܣ˵ȪݼǳտܵĻزˡ֮ǰһζֻɨһۼǰ
һջߵѱõǰ̽ƿͻͻһϮıǼ⣬ºŵζ»˭һѽϳһݳİӻ¶棬ŵ׻ܸܵŵ׵ĦУȥκѾȥ·á
£ңεɲһֱӵ⣬һ˵ע⣬ԼòƱҲġȻԼµĽȻĲԼıϣ֪¾ǹģ
֪һϳǸͷˣȻ֪ϳģװƺҲ̫ǧ˰ɣΪ˳ͷԼЩ£òѵһ֪ߵغСӣСС֪ͣŮɫ֪ɫǹιǸֵȲڸס
۳ųͷҲѾλһקͷˣһӣ˳ƾͱ˳ָоͬǰɽǰ㾪մ̼䵽ڵʱһѪӿһͱˤڳѪ£òôݰöԸ˵ֶԸ๫أҲ֪ϳʲôҩԼһֱš


ڶٰʮ ͻŭ
ɨ˼ķֵˣȥȽǸƦ֮⣬طǧ𣬿ݵֶβһģֻǣΪʲôҪôһʳģأ˵㲻ǸӢҲһö湫ӣӣ³͵Ц治֪ʲô
ʦʱ˿̶ӱһӵĻ𣡣Ÿճջͱſˣ󻹵ˣҪôСƤҸү棬Ը֪үħץжôĺף
ͷῴҹһټţĿĵǶ˫Ǵտĵط˽ܵ飬˲űɽˮ㡣˫ݰ˾֮һݳǣΪտҲΪǧʿĵطҲ˫Ǵ㳡
ս鼤ңһͦ˳˹ȥ£ҵģᱡ㣬Ҳ֪Ǻܴģһ㣬֤ȻҲ֤
ƺϵᷴѸһ̧ƣǿүػ֮󣬺źϾ岻ڵˣЦү
ȣȣȣܵػүûƢϱֻЦٶЩʵζ⻰ίȫĺ壬ºȻչü¶һЦǧ̼棬£ŮһЦǣʩױ棬ָ췢ٴ˿
һ̣ʱͣͲǰһ̣ɣţһ̣үʣһ̣һŷ̤үʼĻþһǿǻþôһľǻʹ
£ôݣѽסգһƤǲƤȻհĹ̡Ĳ֪ԼôҲǱ˯һʲô¶ûɵģǸĲ֤ģ
εּ磬үһ׼ϳҿֲʶȻˣҲô죿˵ˣ۵㣬أ
ٺ٣ΨпЦԼٵ̫ˣǶ̫ˣȫ˼һСеʵʵ˵£үл˵ģзֺ֣ܶʮ𣬻жʮ𣬵ȻзµġɲһûŮ˴ôǿԳΪеģ
зǰţʱסʹͣ³߽ܵƿүٷ³˵أʣµȫȻûиϵҲֹ
˸һ³ͼǰսǴһĺ˶ͽ˫ȥʱǧܴݾߣҪԼغã

ݳǶһտĵطƵĹȻͦƽֱϡƾʿǶλݳڶ磬ϳ˫ƾʼɴ󰲰꣨Ԫ1092꣩Ƕʼ̫ƽʮһ꣨Ԫ1031꣩˫Ϊ˽¥ʽľṹשڲṹΪͲʽڸ˽λȡ
ׯĺӰһѣֻҹɫ£Ļƺո¶ףשʯ˱˯һʿȻѾǱƽ
ѣŽܷҡľĸ첲͸˯ͷһһֱҡѣȻļֲõĴģôͻòתôүأǿ϶ǽٳүȻ󡭡
ŽܾĿЩʿ񶼻˯ѣҡ˼Σɶ޹еϣˣ˯ѵĻĲ֪үΣգ˵֦ͬҲҪһ𣬿үΣգȴΪֻһеķ룬롭
ѣث֣ҲһثôģŽܴĺ˻ʣȴѪԺӵһ۶
㳡ƽĺ˵ĶŲ㶼һͣ˵˶˯ôôڻѵĽΪ׵˼˺ģ˸ĨӵĶ˵ڶݵּ֮ͣǰš
㳡֮ϣȥ˯ڵϵʿǿһѺͳװŵĶЩ˴еĿģҲǸյԭ
ŽܽȥѰԼֵܣæµһȦȻûмǣСȥˣүһ𣿻أŽܼǵãүǸֵĴ˽ջ֮ǰ˸ɫʱ֪Ǻ⣬ԼЩµˣ
ү֮ǱʮҾ¥ԺһȻʶ˯ˣ϶ǳԵĺͺȵ棬ΪʲôֻһѵأŽŬȥ֮ǰ£ԽͷԽۣԽͷƤ
أŽܷͷԽԽأʶҲʼģֻǰһĺӰԼٵıѾû۾֪Щ˲ŹģΪ˱ûпĶЩЩ˾Ͳ׷ŹԼƾٰŬ۾뽫Щ˿壬⣬ʧˣصˤص˵ϡ

ѸٽԱߵһĿסſڴСĲ鿴һ˵٣һĺŽܿΪԼѾЩ׽ˣ˰ɣ
ںҹмŽ嵹ȥһ̣ץס±ߺľָѾ۽ľģҶҵ˲ǾǴӵ·ʶԼԵɢǳ޺ִ֮µĽ
嶯һֻסϣԼ֮ϢƽϱŭŭֻǴ·磬ֻжҶûн࣡


ڶٰʮ ˫ƫ
һֹػϣһְû˴еǰңȴʵУʣ¸ĸܾͬһůȪԼȴƤɨһ°ʤѩ½毺õݡֻ󴦴һˬǰոɿһˬڵıǰ죬͸Ű꣬Լһűıƽðÿտ
мƵİ˰ʾõģԼû£û£ŽܲԼеǰȥˣŽܻŽܣһǹٵģΪΪġµûдԼסԼǳıʱȷʵʺ϶֣߾ܽȫն˵ڶҲܽЩһ򾡣Ҫ뾾ĻʹڶֻΪʱ磬Ǵݾߡ
¼ɫƦѾָյƵɫԼ֣ԼֱĲʱԸУ֪ݣٵΪֹȫԼûйǵһĶһĿܣ¿ܵܿһЩߣûǿ֣ĿתļŴĺжЩ˵ĿΪ鱦ıޣ
ɫƦԼ֣ʧǻͻȻ֮ԼѹѵԼôǾԼӽĿĵģĽ½ҧ촽ԸĲģֻܿٳɳȻΪЩܼ£ҲǻҪԭ
Խ뵽棬ìҲڿʼԼǷĴŹ֮ӽģԽԽԽԽţԽԽ㯣
ҪԼԼǲǾͿҪΪԼ£ԼǲǾͿİõĹذ֪Ĳ֪
Ȼ֮ȥסµϸ˼ԶһЩոŽصȥһ˲䣬м˷ŭͷִ˵ܵˣһڽϣ˵̼䣬ӵסµֱϼⱩ֣úؾĺ׳ʵһŮǿƣҲ޷ͳε࿹⣬Ӣŵʺ󣬸˧¹ӢֻһʹͨŮͨձŮĲֵģǺοأ
һƬ쵵ɫϡƺƾīڵⱾһ֮ҹȴΪ˵̰ù飬˼аͶİúЩȴͶļյȡ֮Ʋһıһֱ˯磬ôǸұ֤һҪɱ
ۼʱˣкһм˳嵽ѺͳԱߣһ֣һ֣װıͷͷأ˵ҹҡҷţǼʹ˸ɫ˻Ȼһƿ˸ĹâѺͳΧ֮أͬһɢưۣ۾һݣһᣬǼӸǺòѸٽѺ͵ĳʱ·ƣ
ŵĴţк˵ز˾ץʱ佫䶼ߣһӵٻ֮ǧŮڽ½ֺͬʱһǲݺӵģе鱦ˣԼָ˭ƣָúȥδӣȨǿ϶ԼЩ˻ŵģֻҪǻһζһй¶£ֻ˲ܽԶס
˫ֳŴߵĺľһضһһߣĴ֣ܿ˺ڲҹ£ҲܸоǾܶݻıźڲֻ¶һ˫۾Ŀֱ˵İˡǡǡ˫۾ͬʱҲɻƳһָۣ鱦ıһ˸Ʋһʹǰơ
ԽԽ࣬ҲԽԽıѺͳ˴˫֮ߣϻ˯ʿԴ˺޷ӦȻЩʿҩ
װĲ鱦ᵽһȥǰס˰ŪһӣȻԼ֪ҪٵˣôβЩֽأ߹ĵ˭ף˭ϲѼľأ߳һ֮ʱעⱲӶ޷ͷԼһ鱦ΪպºʵĻ
ɻɨͷˣ˷Ըһ£ɴ˵ˣװӶҪȥôԼǺ⡣뽫䶫ôǰ֮˵˵ǣֽȻʹƳĻ޶ԣһƳĺǵͷĬ
˾ԼĻȻˣҼǰߣŭֱֳָ˽ǵĴ˵ˣһ˱ҵĵǲָӣΥնģǷ볢һѪ˫ǰǷ֤Ӣ񣿿˲һ˿ĺ⡣ҹºڷߣʺѪҽ֮ȥ
üͷ˼ǰջǷһѺͳ˿һͷСõʲôûзǲȻ뵽ģ
ηηֱͷƵͼĻôҲͲԶˣܿϧˣҲһ
ѺͳһһıݳڵĴСʱѳƫ˫֮أһͨ˴ʮ·ڣԸ˼ڳӵĺԼĳֱͬĵطȥ


ڶٰʮ ֲƱɱˣ
µһУȻͬķ׷ȥЩ˳ɵ֪ͷжű˵עҲ׷һϰʣЩװ鱦ն۵һǼڵһٸҪȥڵ˻ỳӵ·ô
׷Ϊ׵ľɺˣִЩʶ˫۾Ϥζ޷ȷԺһдһӰ񣬿ֻ¶˫ڵۡ
ǰߺȵСĲװıǰţЩڴ뼤⻹ǵһμôӣԼⵥöӡǸЦһĻŭţֻǺ˻ǲԸȥǣⵥˣúȥδӣһ֮һʲôȥĽǶһֻ־ܽ˸ŵ
Ѻͳǰ棬ں棬滹һˣԼˣüĿˬֻӴѪķâе벶ȸں󣬵շչȥҲֻʱһʺţ¹˭֣յĽ̵νһˣʱ֮ǣôϾҵġ
ȻͣסˡƳĺȻǰƺûʶѾԽԽԶСı䲻ԸǽȫĴȥ˼⣬ֻֻҪ΢һ㣬Ѱ֮Ҳ뵽ԼҪٵ³ʲôҲû˸˵Щ鱦ȥʲôģҲֻһʱ̰Ӷ֮ģЩɣֻҪմһ˿һĹϵʣµọ́ԲֻΪܡ
ֱƳ˿Ӱ֮ŶȻһȣͬʱ˫ԭصֱ˫ֻƣƲɵĹϮȥ
ѣȻһ·ҵˣΪβһܽѡ
װݵģ˽ƵֶΣΪԼڽӣЩ书ʲôĶǹϷǮʹĥǮ԰ͽع٣ӮĳЩȨߵأԣƾһֱԼƽվԭ޶ԡ
һˣ似⵹޿ɺǣҲпԭЩ˵Ĵԣиҵжصı׶ˣˣֻҪ棬Ǿв룬ũֻҪԱܸж£ȨߣֻҪ㹻أҲܻȡ֮档ˣ͵÷Щ
ת֮䣬˫Ѿٵıƽ˼ӣֻҪһʱһϢ֮䣬˲ֻǲΪô˽ţͬҲͷƺڴ˭һ볷ˣζһʱϷ
ԵŵѾǹصʵʵҰ׵¹͸ܽڵϣҲڼȴЦϡȻоЩ⣬ƿҪӽƤδӽ֮ʣֱһ˫Ħգᴩȥľ֣书ȴǲףƲԼգôڴ˿Ѿһˡ
ջԼ˫֣ľ룬˵ĿΪʲôʣ˽ҹǼͬʱҲԸĿװ˻һͨˡ
Цһͼĵطҳֵĵط֪𰸿ɷ⣿ЦЦȻԷ˵ͼôãõͱҪĲ𣿶ջǲԵȵ˫̥ĸҲһ߱ʬ塣
ʵżˣ˵Ĺƹݣͨһ֮Уһ־ȻһƴɱǱƵ˾֮˲ŻеĹƣν·ʤһ˵֫ԻǻὫе뷨ġڹ۲ʵУֻǼʱԸ˵ѡ
ôǰˣҵһݣһôȵýԼϴǣԼѡȻʲô㣬ȥƾðͼıأ
˵ǰȥں棬˼ãֵĴϲĽ壬һ˿˿ĺµ棬ѺˮոǸʱ˵Ǽٵģ˵ηǺСģ
˵ǰ˵ͼ޷ǾԼȥɱ֮ˣôһӣɱ˷ӲϵˣǹעһĽҲµıȻõĻرǶԵȵģûԸһ׵Ƹвƽõ͵ø
ɣں쳣ֳһӣͷϾûкˮһ㣬ҲûеƣǰţһĹصıҲߵĲԶʱѾϵ˵ǰһƳȥžһһ˱һƸȵԭתһȦع֮ſ
ֿԼԱͲԾıˣ֪һǰˣԼԹҲ޴˵ģΪһ˷ǳɵ
£ŭһһƳ֮ˣĳıӵЩϰյĶѵΪô˵
ȶ˽гʶǰӣװһƲ㣬ڻҪԼ£׻ʲôѵԼĺ۸ôӲԱȥϣܳ־Լ߲ơ
벻Ҳһ֮䣬һΪūһվūЩ飬ͷǳܸһȷеĴ𰸣ܹҵһӵĹޡ
ɨ俴ݵĺˣȻǳȥժȥĺɴһԻʾ޿κΡֻٴʹһţȻƿ˵ɴôͷǲǻɴԼأ
ˣְɣͷҹճ̫ĥˣΪ鱦ôԼĻʥִֻּУڵƺԼԤ뷶Χ֮ڣֻȭߣϡɼϵĺɴͿҪ£޶ԣӶһ˵һ²һ£
ԣֵЩɱˣɱ֮ǰ˵ףϴӲմȾ֮
׻оǰҲ̫ңɼˣ֮ǰڸп˵ңп˵ĳ谮̾ĺʱȴͬһ߸ɿݱʬ壬û¶ȣûϣ֪Լ˸ȡᡣ


ڶپʮ αװҵ
ԱƳĺ˼״һֱڲͣ޹ɶţϵϸһŽһŵı鲼գϵĺɴҲˮ͸ˣڵϳһոջ˼Լֵܷٵ鱦̫Ị̆һãһ˵ٻṇ֮̀ǰ˻ȡԼ֮ʣٻͬһ㣬ʳ֮ʣ֮ϧ
żѵ˼ѡҪԥˣĴˣôƱػ͸ž֮ĺ˶Լ֣˲ΪôҧȻתȥɱȻ򵥣ָ伴ȥǱһʣȷܷŹأҪ֪ҵôˣЩ鱦ҿΪóȥܸҳ鼸Ӷأ
һˬʵЦֳ޵ԶɣܲĵȫǺϺģǷܱ֤ҾͲɱأЩֵ˫ֺһ㻹װôҹ¶صģһѰ̯ŵ¼ĵһӦʲôһ̯µҲһôʣΪδӳ֮ʱ𲻽ţ£
㲻ɱҵģôҪ˦ȥңǸ԰ˣû˻Ҹʺ𣿶ңֻҪȡɵӶڣܴǱߣ赣ǣ˻ЩɽŰȻĻص᲻ɱҵģұүαװνǴﵽ˵Ƿ켫ĵزԼҲû¶뿴ЩҲǼ׵£
أʡЩ߿װˣţģƤ붼൱λһ㣬˳·Ϊûһ˿ˮԼͷҲЩʪ⣬ȻϷԼǿһ¡
ͻȻ˺Ƥӻͳ޻˲ԭӡɺ˵У˵٩ζ˵֫΢ĶУ֪ԼαװѾˡȻѾ¶ֺαؼĳǿȥأ
״ԪȻ㣡һ״ԪȻ֪ջ֮ʱҲڶ¥ԾƣΧ׵Ĳ˭Ǵʱ￴һ亹ʦү˵Ѿ˾ջ˯ڿ˭أ϶⣬ͻȻ뵽һ̫õ뷨
Ȼ̻¶ػ̨ΪλҪͷ¶βӺɷ߽ĪЦôĲ˲ȵ϶һص޻Щʵ˵оôܣϵһƤĺˮȻûڻ࣬ȴǽƤˮս쳣ܡ
ǻʲô֣һ󱩺ȣǰҡһ䣬ѸٵĴѺͳγȥͻıܲмЩ˶ʲôҲССһôлú˵αضǹأҪǹҹĺҲûŮ˰ɣĸЩʰɣ
Ҳ෽ֵȥĿֻԼֱֱֻۣۣ춨Ҫȴڸпͷƣûа취Ҫ֪ڰĵԶ˿¶ˣҲǹ׶㰵ѷĵڡ
һʱȫղŲثݵ͸޵ĺɱ⣬ĿĴȣֻȹ·ϢԼݹҵȲˡͷۣ䣬ҾҪԣ㾿˵ʵ
Ĺ˵򵥶ˣֻһֱǰ壬˴ӲͬķϮ쳣Ŀգһ˶ԸЩͷˣһѧǵȶըҩԱôϲ鲻ϲɲɵӣ˵ĹƲνݶţֻҪԼ֣һ룬ڵϵĳʱҲ벻˭ˣ
죬ǰİƵɱ£ԻɫʵҹɫŲҰ׵ĹâĻųһСһĻ֮ս
˺ݶʽ˲ˣһ¿ֵ֮Ѹٹ󣬵ȷ߳һţƺϵ˶ŭ̧ǧĴȻطȥ
顭顭ž˫ڵϵשʯϽŻɢҵ׷ɣæ˼ſܹ˵һȫ֮ʱæӵŭ꣬ܲ˵һԲ;ʹ֣çо˲
꣡ӿۣΪǻǸˣľʲôǣ겻£Ӿͽǵдڿϣһƨ㣡ָƿڴ



ڶپʮһ Ȼı
ƿڴԶû뵽ģﲻһҫµĽ״Ԫ¶һαһ棬Ҳ˵ôһ˭أĶͷƮһ
һһ֣ƳȥʩԵڶҲҪ£ΪģΪȿС˵ǵȲ֪ߵغԴ󻰡ҲˣҲںʤ֮ģοϵĻµ״ԪɡֵԭӾҪľģ
£ſ˫ۣסǰˣôĿĺܼ򵥣Ƿŭŭ֮ͻᱻԼǣʹԼʧšǼΪģҲģ
˺۾õεʼµô£͵ϮңΪ˱һ֮ݣǲǵͷͷҵôԩͷծӦζңһָ̬
ôװˣҵʵһˣǵ³ΪҸҵǹƥ׷ǺûһƾôΪһЩϰյǮôߵķ߿ƾסңˡ
ϸĶɫǱȴƣɫ꣬˭µѵ֪ĴôڣѾԼһʱֶζͽ͵ġ
ˣˣҵԳȫ㣬һ˵ɣôµ˵ţȻԼôذɣһ㣬ҲԼ˫մȾһ˿Ѫĺޡ
ѵԼ˶ϰɣ˶٣˵ȻҲѡ˶ϣôʱû
Ŀǰ˫ƺһ˵ս׶Σһݣ˵ͻȻл⳯Լ⴦úÿ죬ӵ洫ĽŲĻȲ۶ԷĿΪΣ뻮һĲ̤˶ڡüͷܶ쵽ʲô
Ҳ˻ƳĹת˶һۣͬʱȾܡͷĲԽԽ˵Լľһ벶ľ֣ôĹǾо֣ĿֻһǾǸ˧ľ֣էûʱ䣬ϸ룬еľϡ
죬죬죬ӷӵˡЩץӷͣһ˸ЩǣһָĴɤţ˳Ǽ˭˵͡
Ҳڿٵ˼ЩŻѵʱĵʧӣҲܲЩʲôЩȻΪıãƻν޷죬ƻνǾմ̼ò˵취һǳ⣬һ˸벻˵ˣû˵Ķ֣̫ô
ͷܽԼϵ·ضڵϣҪڰ֮еʱͻȻعͷһЦΪʲôģΪԳľġ
ʱԲܶ컹Ǹʦү°ĳˣȫһɫװ磬Цɨ˼ۼ˵㲻Ҫ⣬ڵ³Թ˭أͽжвԱУպ󱻻ϴ˿ɱҡ
˰ӷ£ܶ첻ǰһС廹Ǵſɤ׳һԴۣЩɶ֪ݸĸˣ֮±ֻҪ˽죬ֻҪһأɽĽɽԼģȻġ
Ц˼ûܶһˣȻһ߾񣬵ôöԸôܶ죬ôĵӣʵʩһƾͿԽүͷȡµҹ
ǣصӦȥ˵ʥּȻŮҪ˧һֻ֣Ҫ˲ϲģǾҪǴġ
ܶ죬ʲôʸץңЩЩģŲܶ죬ǻغһӵģǻִԲĻ
ܶƲƲ죬״Ԫͷ˻Ʊ𣿿˵ĶٵȻ㻹ףپ͸㣬㷸µĿҲ⵽ǣʶһ㣬ҶǧҪƲԳԷƣֱֱܶĶ㽫зҲ֮ʱҾ˵㲻ɱңұɱ㣡
͸ѵĹȺлжˣΪλվǱߣ⵽ôһ¡
վԭһЦܶ죬ѵ֪ǻյ״Ԫ̫յܶңΣүֻȽڻѾƴȨʵǸд̫룬ܶȻǲģ˹ûܶ˵µĻ
Цͷ˻Ӳĵϸ˴̽ˣһƷǧĶӣ״ԪǵϵĶͣҪ֪Ⲣ㽾ʱܶЦҲһ״Ԫеô̫ǱĴô
ܶȻЩԾڳҲֻһЦ˾ɫ࣬ɫ࣬ѵԼ˵ʲôܶתͷȥʦү
ʦүҡϸϸĴһ˵ĻȫûģֻУޣүʣصүūҲǺһµģʦүǵȻ֪ĵϸе鶼˴룬ֻǽϢүҲǲܶΪŵԭ
˵Ŀģܶһ۵ϼЦݣ˵ĶģԼĲܶʲһδɵĳСӾҶԼָֻţ˺ĵǱڽ
΢΢˱۾ֺȻɫõôˣ˵ȥһԲ
ܶͻȻԼ֮ԷԼ˵һжģ֮»˭ҸǸֶ̫󿹺⣬ûУôԼָôأʹżֿ־뵣ǡ
νĶǰһУ䳰ȷܶǰƺ󹧵ȵȣܶƺδŪԼٵ״òĿǰܶˡ


ڶپʮ Ťתƣ
ܶ˿ЩᣬĲ֪ԼµĻ¸ճ̫յɣһеһҲֻү֮ܽ͵ͨҪԼעһѽ
ˣʰһ·Сְž״Ԫɴɣһۡۼ⡯Ŀ⵽ǰԶôһҹ£ȥزݸϣҪûд֤޷ġЩ֮ǰƻõģ
ܶһʱͷԣ˼ƻ£ʱһѣˣɫһүҲãҲãӷͬӴļ֧ΣٽҪĽ£ɽ߻ʵԶҺΣ
־ܣǻڵʲô̵֣ܶĺӷǵȡǿʲôط㶼վסŵģ˵۷Ը
ǵ֮ȥɫ̰壬ֳֻҪҷ𣡣Ϣ
ȵȣ˫ֺͣʱʺ϶֣ʺ϶֣Ǵүǣʲôܺú˵ôαҪǹأĲأ
ܶΪѾԼЭˣһÿǲĵһԣĶֻҪԵ춯ͽնڵ£
ܶ죬Һֻǽƾһ仰͸Ըͷ­ѪѵôҪ֪Ҵǻϣ֮ҶңΪԼ֣Ҫ֣ôû׽ȥ֮ͻһأʵĶ˵Ƕָȴ˵Ĳܶ졣
ԣСǵ˫еøˣʱѾ˰ɣѾˣ׵Ĺô³ŵԺأԺܰĵ֪
ܶҲ˼˵Ļ˵ûԼֻһƷ֪ݣȨأ˵ѾһȻˣûں֧һҲǲȥģﻢ£ǰһδ֪ˣһõķˣһȨ֮£ܶ컹ԸʸһŴ
Ȱ㻹ʶһ㣬ʶʱΪܣ翹Ὣٲ֮أԹԵطֿٲΪ㣬йѺϾһ֮£֮ܶǰʢˣ֪Լûкô޷˵ġڶˣҲˡ
㣬أֻϣ㲻ҪΪϴįЦӢĻӦҲֻıɣ֮λ޴ǣһ֣֮Цɵ㶵մմϲ֪ΪҲ޻˵
״ԪȻۼִڲ֮ͽӲϢ־֮ʿػν״ԪǵԼɣɫ֪׼־ˣֻҪΣⱲͱ뿴һƬѹѹҹɫˡ
лл˶ôһ£ӵߵ֮ѸٴڳĽ¼ʿǴ˵ŷɥĽְǸ鱨СȻӹķۣοǽĶأ
Ľ֮ڳѸײڶ֮ƿٵؽܶ˿סˣһ֮ڵ˹ȰӰĽǾһСˡܶϱһƬ㿳Ҳ벻ͨЩ˵ôģǶѾôΪλ֮˳Щ˵Σͫ׽Щ˸ֲŽۣǽ˭
һָоεѣôܶʱݾͷǳУĴѾʼֳ״̬ͷѾĿ־棬־ִɵҲǲؿŲܶ죬ҲǾ벻ġ
Ϊ׵ǰʤѩĺ£ߵĬĬվŲһɷ˴Сϱʹüۡ
ҪأΪѵĵߵḶ̌ԼɱҲŪ⻹ǲðأ
ߡ񲻸ʵıͷȥȴȤЦ⣬ռϷΣܽôָҶֻۼȥҲû㵽֮ʻʹʤһǺܲġô齫ʣϣܿס
£лл㣡תмĳº˵û½ЩȫټڽӣҶ϶ֻҪԼ˲ܶ죬ôʣµһͶ޹ˣ


ڶپʮ ȥܣ
ĬĬĵͷĲҪлԼģĸлָֻθУһжԼԸģ۽˾ˣڻزرôˡֻ̫Լѵľأ澳Ǩת
һɳӱ˳˳ˮһ·ƽ̹ܵĲӿȴǱܳܵģͺñȵľһ֮ҴҺݶıнѳݹҾͲһܿסġֻѩƮ䣬ȴ֪ѩϾĥѣֻ֪ٵҫȴ֪ա
ôģⲻܵģջԿ˯ŵģǴģܵģܵģһǼٵģܶ¶ŵɫ
˵ջʲôĻһԼͨģȻûյ춯ϢǾ˵ջأվԼǰôӳأ浽ô£۵ǻ
ЦЦ׼شһĶ޴⣬ѾչڲôӳģһЩôոһʼʱΪβ⣬һʼ⣬һ㣡ڣ붼룡ԼýҹٵܴȫʤڱϮ֮ò벻үεǲխСļŭһڽȺҵȫץѺ֪ݸʰ
˵ǰȥһҹææµµڲЩɹԼһ·˼ռڵβ׶Σôʣµ¾ֻˣֻһסļһﻹأȻǲܶ죬ݳǵ֪ݴ˾ȻյĹסŹ֣ʲôҲҪ˵ĹοǲвŮأ
վסվסҲģҹףȻҾǵǵص±ҲŹģܶ˻ߵ˻µҲֻȫʬˣϣ׹鷢չڣ㲻֮䵽׷˺£
ںͷתһͷ˻֪Ĳܶ죬ûӵļһϧ̰£µǱ˼ãܶ죬ΪǹԼֳƫҪͷЩ㶼ϸôôԭΪǹй˼ɣŲ׶֣ͬҲҶ֮һԵĬ˴˲ͨȥԸ˴ˡ
ܶ۾һŮԼű飬Լͷ·һ߸ɿݱʬԾıͣŮӸĸоǳΣգЩӡ
ţȻҾ㣡תͦεֱֱĶŲܶ죬㻹֪ԼڵٵĴ˵ʮֺͿͿҲˡֻ֪۱仯أ
һôޱŵôôȻܣ͸ʵĴţ֪Ļһֲĸ㣬ǲ֪ģļʮк棿ͽնѣʱ˿гһϷʵ뷨
ջ趨ȷʵܾҵ벻һͨݵصı£ȻҲ֪һӳҼôһӵץ벻ֻͨЩɣ˶٣̤֮ʵҲһ׮
ûЩôģܶΪɻ˴вֻ־ôڳԼǰĽ۾ʿ˭ܴЩ·Ҳֻһڵ˲ŸҴһҹﴩˣǾǴ˵еĽǵŷɥ޳
ʵ⣬룬ӦÿΪģҾͲظ׸ˣôǴ˴κȽɣ֪𰸣֪࣬Ͳ󷢻һµĴȱɣٰȷʵ˵Щҧһë֮ǰͬЭôڱү뿴֮أ뺦ңҲԼмＸ뺦ҵġҵô࣬ϼ
֮ԣȻһĳ鴤ĽˣΪλҪۼĹϵأҲ塣Ҫˣкξ壿ʲô֮˵Щĵʿ׫˵Ĺ⣬ŪСӻԣŪ붼롣
Ƶ¿ڲܶ˿̳ӶˡȼթС˺ѹӺԼΪԼҪɵȥأܶ벻ͨףɴԼ˼ӣ
촽ϵļ䶯˼£û˵ҪеҪ֮ǰЩɲֱµģڣˣûԹ⻹ûô
ߣһ£ŷ֮ûڻؾ֮ʱνнгͲһµĹƽԣ£ŻݵĴǰ뾡Ϊãӻѡͽô³ҴƱԻѡ
״ԪŨܵüë˭ıӵʱԼͷĵתӲƵ˵֮ˣ˵ʦүǵļһһﳤü۵ģǶͷ޽ǴһŴǽ䴫ǹա
˵³֣˵һɣȻúнУ
Ƕ䵭ԵЩִٲŤĴӻһöӣڽѺ½ӽϺĬվһԡţȻܽôҲʶģڷųǾķûӣٵ˽үһޱҵġ
סһöССӣڵͿһĿĽ֣ϣȷʵʶ죬ǲȷϾ뵽ͥеʱջ磬ƽûʱȥճ񡣸˵ǰһֺǵӣɽӵݸ¡
ûǽӣģüëһȻڲʿȷŵһߣºˣڵ֮ǽܶն£뵽ɨһԹɫǿĹ̫࣬ԼҶô
ҹ˶飬ȥΣҲƵİ·ſп޵Ĺâ΢ⲥݴŹĴأںɬŵҹ£һ֧ȾŻѵĶںҹﴩţһ⣬Żѵ˾㶼¶֮ɫǰһ룬ǹ٣һ룬ǽɫһ޿ˡĵˣǰҲǵĽ㷲ʴӡ


ڶپʮ ǧһ
ʱǰİǳôһö켶֮󳹵׸дһƬհ׵ʷ֮ϣЩ緢ζǺһŮϣԼһܹҫ֮ҪһЩҪ
ãӷһûȺڵãһû԰׵ʰһžĿá֮ϵȻİϵľľҲ죬һүӢΪе뵽ڻˮȵЩա
˵ӢԺգȺҲֻһ˾̫ھ˵ߵ¡һ˵ж󣬾ζϵжûû䣬ҲֻʱһɳӣٿЩĶʡ
䡭䡭Ž۵ĽɫһٲȻһɫ˿վԣνǳһڶܶݳνգֻҪĿշѣԥİ·ٰȥǽʣƤ
ºˣޱǸ˼Ĳܶ죬һһƲǿնѪݮܶ죬үϣܹĹ䲻أȴܸɵҲвٴԹصıڻеλ¾Լûãͱնʾˡ
ʵΧ۵ĲûȺڣֻǽҹȺЩرһ⴩ĶǽֳۣɭıǵĳָޱߵʤǵĳҲʹҹĪ⡣
ܶ죡ݳǱˣܶĻصʱ˿̣ûз̵Ļᣬֻ׸⣬ҲûбҪȥʲô޵ҪǸյƭԼҪ֪ʹ޼ҲǵĶ񵱡˵ʲôҲˣǸʦүһֱΪԼĸڿĸûȴǴ󻼣
֪ǳܶĴ𰸣輸־ң㵱ؤҪأүҪ㹩ɱǧܹүǿ죬Ҫ翹֪ģЩ̫̫һˣȻԼãбҪģżһҲǲģٺ٣
ܶһʲô㲻֪ô㻹ңˣܶԴν˵ղ󳼣ʧְһС˲ԣܺúǿĴ𰸣үҪľһ䣬ǽƾһģɵĻҲ޷˼ֺǿҵ˵ĳˣ˵㻹ܴᷢ䡣
ܶ˫˵ͬʱѵϣСˣûǣһ䵽˵ĵزôǣһΪôûǣҺԷûڵԼɱѾǷ⿪ˣĲģֻһӵˡĽʳ
ٻ󣬲һĨ̡ڵµ˲ʵ壬֮ȴеĸܵϧܸһλĻҹ£ٸһ飬ȴƴӵ˳˵뷨
ҹû˹ȳֵĽͿϵȡĺڹʵȴԼϷһգǮеȷһ޷ƣ͹ʧ߲ڼıϣڶԵ˵һ֪
ܺãôС˭ܶ죬㾡ܷĴ󵨵˵ҹû˸ҵǰı㣬ܲشҿԲ̲˾ͽն˫֮£Ϊ˴ε¼﷢ѭѭյŲܶ죬ϣΪԼҪ֪ǲֵõģΪ㲻ͿĶô㽫ܴĹͿ˰ȫôôôشˡ
ܻ쵽ĵλеֶӹܱģǾԲὫϹģ벻˵û¾㹩ҲֻӦӦԴҲǲܵ¡㲻˵ӦӦ
С˾ǡǡܶݺݵصˣĹεĶ񺦵ҳǵģҧгݵĲܶ޲˺˵⣬ѪǼȻʣôݹԼˣ
ָܶΪӴмʮֲ㣬ָֻϡͻȻһܶȻأӲָҲûָ֤ľȻ󾪣ϽӸ֮£̽ϢѾֹͣ˺
һƬ֮ɫԴĽѸٽΧ룬䱸ĶΧĿǰҲ֪⵽ôһ£˵ֶηǳ޼ѰǲȻ֮Ľûһ֪⵽˭Ҫɱ
Ъ˹ĺ赽˭ģڰͷڹ꣡ӽԷ֣̫Ѩ޽һ𣬿֪˵Ƣжôֲ


ڶپʮ ۾˵뻰
˵ڽ˹Ĳ֮£¾һֻӶѷɽôܶôģǱ¶ǰɱһʱ䣬ĨŨܲүԺ˭񣿲ܣԼһֱڹ۲ûгֵʱ䣬˵УҲĿŵĽܶɱⲻϳʵ
үԲŭɨÿһ˵ףκһ˶пɱ֣ܶҲпˣһ㣬ܶĲ߻ķһȭͷ޻ϣ޶֤ӦӦˡ
ˣСĽ䱸йһѸܳȥȥˣֻҹܲлҪһʺţйƲܶ죬Ҫе˽ܶһ㣬ΪҪ
ᣬƣ֪ݸۡϣҽҩ䣬̽ܶ󴦣˼Ƭ̣̾˿ˣܴûˣн϶Ǵҽĺָ֣ڲܴ˵˰춼ûзһļȻѣܴ˺úõô͸أҲã֪ݻܺһЩ
ʲܴ˵򣡣ͻȻʶԼһ󣬻δ֮ʲŻȥ򣬶ܶȴԼҪȥдѵԼթܺܶ˶֪ϻһҩҩ֮ܳ˯ҹѣһбûУթ
ǰ˾ǵղ󳼣˾ĽӴղ˻ͷһΡνýֻüЩԼһҩɽ
ˣУβ˵ģЩϾͲǵķ֮ˣЩΣû뵽ղΪ˿һˣԼʵ˵Ĳ򷶳֮ڡһ˯֮ˣ͸ʬ˵ѾԶԶ
ЦЦԼˣпЩķζֻǲ֪ҽô򵥵һЩСоܿյ뾫տⲻһֻǰưˮ൱ģ֮ҲӦûкԵĽ綨ɣ
ȥ룬ȻжΪԼֻȷܶˣļƻֻҪܶ칩ôڽг̽ǴģǸ˧ͬӵвСȨò²ߡ
ܿ죬ڽĴ֮£̧ͷͷһջΪԼױˣԼûмǴӦýȪôҡһһ㣬ͶȻΪװӦöⷽȽóɣ
΢ŵ̬Ȫһк󣬳˭˵˲ܴ˵ʮ˻һ˶һʮֻһ򵥵ʬļλǱȹ͵ҪҲ֪״Ԫĵ
ţҹĲ˯ƫƫҪܶ죬ڵãû˽ᣬѾˣ㵽׻ôһϱڳ֮£öôǰλվϵĺǳ㵽Ϸ˭ܶѾˣۼҲûκεв飬Ҳ鲻ʲôαҪ˷Ѵҵʱأ
ԥˣǲ֪ǸĻǸ˵ӵĻĿԣ֪ⵥ»ܲǰŵʮӻ֣ܲܶģǹܲţҲܣһ죬ҲˣôͿԹˡ
ǮԹۣ˶ԽԼԽӪԲȥеСžţܶǰ֮ͰԼǰǰԼܶԼڳ֮˵һϯ֮أ෴ֻܶһöСӣ֮֮ȥ
ˣǻ鲻飿Ȫʳ仰⵽ǿȥﲻǸĵطס˵Ļ
һ൱ľˣһǳջʮӣһһ̫ԴǿţĲ֪ˡɵӶܿղ̫֮ڶղ󳼺̫֮ķ
£ȥǲӣԶһ²ҪֶΣЩҶ֪ģ˵תͷʵǽʲôô
ûУ뻮һĻش⣬һҲھ֮ԼңǵֶҲŪңЦˣ
µȥֵȫλֻҪ춯ͱԼѣлЩģ֪࣬ȻɷнµС·ԽԽ˽Щʲôˣǰ뵽һЩڣԼĴԶԶ˼ĶѵŮ˵Ĳô
һΣľһԣ뿴Щʲôֳ֮ͨļܾͽǰ»ԭⲻò˵һ£˶˵˻Ὺ˵ҲӦЩɣ
Ȫȿʼ˺ܴ˵½󣬿ؼһѪС㣬طƤֱܴ˵йϵвʮȷ뽫ȫÿһطų֮ܵóۣЩҪʱ䣬үȱҲʱ䡣
˳ĻɣȪȻе·һ˿ļŲܴκɵ֮ҲЩ۵СߵǵɥҪԭ
ʱĹȥõʺܺõ˳֪ݸػͰʵҪǿ־ɣˡ
ڣүĺУȪóһĽۣܴ˵ǰһ΢ŵСĪĹϵҶ룬ǾһϸСɵģûĽ֮£öӦûڲܴ˵ϣûˣɾûеڶܽʱյ˾׼
شˣܴȻͣҵóĽۣЩ£֪ǻ£˵һ£ҵˣܽү淢ܸ淢ҲûǸӣջ֮üͷһֱڲүĿģ
ţǮʮˣȥɣȻѾóۣôҪ¾ǽˮʹãط٣ıղ󳼣ȡ֮¶֮ɱ˳͢еһͷ۲ѣο֮أ֮Ű񣬺ͻϵĳĪĸҪһ㣬˶ץסβͣ
ԼڣȻûץ


ڶپʮ ޱҹɫ˲࣡
ҹĻīգӣãӡĵޱߵ塣һעһ֮ҹһעᷢѰ֮£֮ĲУ֮Ĳޡ
ϴǵĶ֣ȡȣ֪֪ܰսʤĲܶͬѧҲûŪʲôò˵ѶϢĹŴʧȥһϢػὫĺͬ
һжŲܶ䶨һ˵ȣֻһִٲĺ£Щ˵жôϣ²ģϽסڳˣ֮ܲŵľ
£ӣԼǸ֮ҵġĸԾɷĴ֣ң˶꣬ЩΪ֮߶˶ٱ飬ִеʱջ桢ǮɫЩ˳ͷԣɳһЩ캦µĴ£ͷˣ
˵߳ŵ֪ݸۡһװۼĸۡ洦ɼ辰Զ಻ʤ֪̰ܶжôأǰĵطֻһͨĽʦͥʱȻ׾ݣͬͬ£öթ໥¼ɣõСĹžϸӣ⣬ӡ
лǧ㣬һҹֻ˯һĶһֻʳ͡¾ӵ˸ɵйĲƸôأܱ֮˸߳һЩãӵ绨죬֮Ҳá
ҹ·ʧ˷򣬽ĳ˯ţɭҹɫһһŮһǰԺͬһֱϣӿʣŮòֻǸԵ϶ɫⱾòһŮȴΪһС¶ƾոһ޷Խϡ
ԶԶģջĸޱߵҹɫӡĶ飬ôĳůǰĸĸڶ¥ΪƵķжãֻǣһжԶزȥ磬עû˻ͷ·ĶԹߴʤҲҲֻеȵ侳ʱᡣ
˽ȥǰŵڻſվŸڣԼ߹ŵ۾໥һۣ˵ĶǻþôӦûӰ
ͬʱƿţĿ⾶ֱͶϣִûʱžĻعͷ׼˷Ըˣڣȥ
ϧѾˣȭͷǰһȭͷǻŭһﲻԸŵʵ֪ʵɻԸ˵ôΪУҲΪһУһڵĳŵ
ν˫ȭѵֻ֣ȭͷҲֻһʱ﹥һҪͬʱƺЩ̫ʵϵĺΪһ⣬¡¡׹صˤڵأһ˿˿ѪȴһŲؿڴٶȥһۻʲѡ
ͬһʱ䣬Ҳ˳ǸۣͷͶһЦЦٴЩǿЩִٲĻΡ
ˬһЦɱ˻ϣȻὫ׽׸͢Լ;·ʯοֻһ̰ĴƷ֥أϧ²ɱԼҲŹ
£֪ʲô°ɣɨһ۵ʬһӲ赹ڵصˣǵԼ򵥵Ķֻ࣬Ҫһ򵥵ΨһȥɣԼأ
ʼĬʵ֪ˣԼ˵ʲôأȻΪر󡭡֮ԻվΪΪϴɣǳмʵôô᲻еĵأգѡţûϴһ˵ԼеλѾǰôģˡ
ԺµĬȻԶԣӦεԭɣȻһ򵥵ĻظظҲֻһһ϶ҲһЦӡ
ȻаļЦʱ˵ıſεϣͻȻڵЩȲѣ̧ƳһɫƦӣС¹ײ֪ɫƦʲô
ҪĴ𰸺ѾڣʱɵˣǾĶǵһϣǸҵһˣڵɫ˵ʵɹջס˵ģ͸ˮң뾶ֱȥҧϼڣǰǴһ˹ȥɿУ£ܽʹó뻯ˣЩӣ
ҹѤõţҵĴ⣬ޱȵĴ⣬ڣһſ˫ȥӵһĨǵõ죬һĨΪ֮ޡ


ڶپʮ ɽ괦£
ɽ꣬𽵹Ĵɫ䣬ĳ֮ġãã׷ε˿ϷĽŴڵһ˿ʣԼֻ¸Ӱ֮󣬺ϣϸָʱȦȦҵĻ޹״үͣ
ָл۱ۣ΢ӵˣӸ̾ǰһһŰı»λȴҲҵʶλգ֪㲻Ϊֲ֮ƾ١
£һ죬ʧˣô죿侲֮뵽һҪ⣬֮ǰҲûпǹҲûʱȥ˼ʱʶɫˣľ㣬ЦʱմԽô᲻õĻʶںˡ
δ˵꣬һֻ֬㴿ֵ촽üͷǵؿ˵ֺúõôʧأһֱһʣ·볣Щ̫һֻûʧĴһ죬Ļ뿪Լ뿪ЩԶȥ
˵Ů㣬ôϸɢһƢķҷԣµֶԼʹӱǼĲλһֵ֮㣬һˣȾɾôһλӵòǻ۵ȴ㸲ԼһգεºܣΪģ
ôһ죬һ㣡ĵ̾˿￴ǣޱߵľһʮӵе䣬һʮеı֣Ĺȥ־ЩʲôĹʹ֪˵ͲʣʼţԸ˵Լһϸߡ
ҹﲻ֪һ˼˴ͣȴҲôԼĿ϶ֲȻŭѹ棬һľϲ죬Ǻ˾ư۵ĺգһȥ
峿ҹĻˮƽһĨ֮ʱ̫κʽһҹݳǣڽ죬ƺõһϢǾղ˽̰֪ݴ˸֮Էˣһΰ󴴾ѹƵôݳǰմۣҲ֪һΪɽͬƷԷĴӼóԼĶֻ뾡ԼһƬ⡣
үǵ⣬һ£ǴݳİոлһλߺصǸ֪ݲܴԴݳԺ޶ĿơЩϰп˵к޷
ʵľ־ȫɺҩһֱһ˫棬ƵıһׯµĵطҹһѪõĵĻŽܣʱѹ˵ء
ò˵н׼Ϣ鱨˳˵ǽ֪ܶıڵӦûڹǴĵ˫֮ľ£ܶļıȷԼȥȻ˶׷ȴͻȻɱǹ߾ǳǧҲ˵塣ϧֻʩһƣƾͼƣ
㻹ðɣڵϹеʵҪ̼ǰһĿĵأʱ䱦󣬲ܵ飬ľ״̬Щǡ
ľɻ󲻽⣬ʿǾ㶼㱵ģҵһڵϣǧ࣬Ĳ֪׷˺£ҹǺ֮˵أ֮󣬾һֱ˯ѣȻת˵֪˵Ĺϵ֪
͵ܣ׷˺£ֱܵľſʳԼʣ֪Щ²ʣ۽ΪΣܿס
ȻһЦֱ˵ûʲôõƺȶˣûʲôˣܴó˵Ĵ𰸣ľԽľ£ֻǣԸʵ
͵ܣǴеĻͽȨ֪һ飡ΣľֻðԹʽ׶㲻ҲС
Σ˳ִӻͳһۣдģҲд֮͸ľģЩ¿£ҲֻܽʵдݾԼɾ֮ʡľʧְ֮
ľؿۣŽСӵǰСֵúӢ£ЦһȭСӡ
үۣŽܿŵĴУ˿̼үеĵǶΪΣֻҪүû£Ҳүţ¡üʮȫ׼˹ģôһ£ĵһоǲ鿴ʵϣûʧȻѵԼƺȶˣ˻þ
֪ԼֵȣСӻۣûһȭ޹ȥһȭ֮ոһȭǴϣǻķϣԶʤոա
һΣŽûкֻǽҧͣشŴүǺڡͷľԼֹ̧֣Žһ仰Щ֪ˣûбҪ˵õͺá
͵ܣлл㣡Ե粻Ҫڷĵĸмľϸؿʵصд˲ܶն֮ģȴи߶ĹͣԼ֪ûйͣʧ֮Ĳ֪˵Щʲôͷ쵽˻ȥ
ЦЦͬһӣӦͬͬ£໥¼ֻ˵ľԽԽԶεֻδ뵽ܶİУҲǳ޵ᵽһЩ
磬û£֮ͶѣҳݣպкܶطҪͨأдľòûĿĵģͶ֮ң֮עصǲԣǼıҪۼȷ£˵ľԼϿõ£˵ܴܿʶ￴Լ뷨ЧԶʤ
ľʱ˿˵κλЩˣעֻȴ˵ǵ͵ӣҲһ˷츲صı仯ΧȺڰյĺһ˲õĴ¡
ô磬Ȼû£һ׼·ˣ֪ûʱڴ˵ܣüëĿǵľ忸סϢһҲûʲô⣬򲻴֮޾ɵҲ̡
״Ԫллӵǰְл粻ԼһʬˣЩ˵ĽŷĶʱסˣֻǲ˾˶ֻýЩڴʱؾ֮ʱһȥ
ľصصͷʾû£ּ߹лԼ˵һԲ鿴ʿ״Ȼܻᷢ
Ҫɱ㣡һĺдȺ֮д㳡룬Զ˶ˣ룬һŮ֮


ڶپʮ ִݻ
˵ľУ־޾ɵķУɻ󲻽ĳüУŭҺȵŮӴȺпٳ嵽˹㳡룬߾ٵīֱ̽Ŷľ״ʲõĵǰΪֵգԼְ𣬸һҪرĶ顣
˵ʱ٣ʱ죬Ůֳī̽һ·񲻿ɵһ֧սΪǵ־ɺҩºܿһߵƣò̾ŮӻǺӹģ˵ԱĳЩ̰Ҫǿֻ̫࣬ΪŮΪʲôԼأòԼһֱȽģѰ֮Ҳֱ˵ĽУ˵ĳ϶ˡ
Ůէһ֣վһĺüΪƵƵŮӣѵԼߵŮӻôĺ󱳾ʹɭĹâŮѰ̸飬ⶼĳЩϸ΢ķ̼˺µģҵɾ㣬ûʸҪңҲӦ档
ŽܺٺٵЦͣү޸ĲǳÿÿŮΪ׳٣ÿÿŮүԼɶʱҪүʮ֮һҲˣд¥ġŽܷһֻѾˣ붯һֻ֡ǡһĻعͷƼûһֻļһûڵ̫𣿻һɿ浱үСɾ˼˰ѽ
ǰһÿľԣԵĿһۣߵͷľһɾһ룬ī̽˲Ϣת֮ѵ˺űǼ֮䣬֮䣬ī̽ͣĽڿвͣػһζʼն۾ûбϷֺ
ΪΪһаСˣɱҸףף죬ұɱ㣬ڤ粻飬ݹһɱˣŮŭ򣬺Ȱοź£Ů˺οΪŮˣʵ벻ףһ޳޶ļСҲıò»λѵǲۣ͢ô
ǲܴ˵Ůɣ´˲һϢŮǲܶĹŮһо˵ͨ˳ҲܽûеѰĹŮǺˣ
ߣÿŮӽһ˳ǰŮӵֵ֮ѣɱ֮ʱܵñĲģϣ˵£ңڶӡǻһٽ㣬һصˣΪֻƫŮ˱ѵ˵һô
£ÿʲô³ұı£еվȣңңոֻһ㣬һ¾ɥŮӵĽ֮£һ˲䣬жôĲжôΣΪӺӦΪԼİĹڵ꣬ʵǡǡ෴ÿÿŮΪͷѵԼô
Ž죬˵ʲôջǽ̻˶ӣŮӺү֮ı棬ֺɱ֮ĪһЩ˵ĹƻǰѰүĲǣţġ
ʣİ֮˵ܵв̰ķȻһŮӵдޱȵĺ⣬ʱǰΧգһ޹á
ôĶŮ˱ҷô㿿ŮλȻûŮӲмƳƳ죬ͨŭһﵽԼɱĿġ߼˼ά룬˴֮ͥ£ͷڹһŮ˱ʵⶥ̰Ķñ
ŮǲмԴǣү޶ԣŮӳüĿ㣬οˣŭ֮ɫ˵˶ܹһ񵭵УôŮǱзĶζŭµŭ̫һһ֣ȴԺŵıֳŮӣŵ
ˣŮӸץʵûʱҼңɱңⵥӿôƾʲôɱңƾĳЩ˼ô
־ʱƣ֮ʦȫһս֮ǽȴȣҲֽҪ̵ҪԭҲƽʺս֮սǽǿ
ܿ죬ȺĽһ˲ͽŮӸΧ죬ǲҲӣ


ڶپʮ ·
ߵİвԼͬض뽫Ůϳȥǹ⣬Ȼӽ˭ǻӹܴ˵ĹŮܵ񣬾ģȱƵģ˹ƻ󣬺жǲܵڰе
׽ס׽סͲܶһģץסΧΧ£Χ۵İŴͲķйòһү̰Ĳܶ͵ˣڰ·ɱһܵպǵǼΪģеĿһԵͳҸ
ɨǰݵĽŮӣտڲתһ飬۽ı۰߾ٿУŰմһллǵ֧֣ЩǶûȥɣг͢䷢ǮЩˣʤĺϢɣнʿ̣
ȻѾ֧㹻ϣǴӺľֻݳǣ侲ִŵӦвֶΣ˿һսĽŷǾӵѪֶΣ֮УֻǿߣʵϣϻϣֻҪܿ˵ʤһ׷ĽȻˡ
нֹǾ˷ӵְģѾʼæµ׼֮УοĿĲǴôľʮֵһͬеĿĲΪ˴ʵΣʱٴӦô
ҶȥɣǽվҪ뿪ˣݳȱٸĸ٣͢ˣգǱӭӵµȨߣϣܻĹҶȥɣڿȺڻʾ⣬ǰ뵽һ˳ͷصĳϣ¾̨ݽӵİŲڣ˵˵ѹּϼֳٰ²̸ָ۵緢
ںͷЩҪһЩ߸ĸоԲһŷͷͷô򵥣ǵĻǲĹˣеصľֵ
һվǽȥأǶܵأؾݳмʮ·նƣ״̬Ҫ죬仹ҪҰ¶һҹͷЩСŽܣ߲һݣԶʤߣͣ磬ֵ֮ܳʾߵ𾴡
Цһ״ԪĵĲ޵ƾٶԱ飬־Ľʿʱ߾һʱȽС֫
״ԪһͱҪǿ˷⣬Խǵ£ǰ·һǰϷǾҪ׼ƳһۣĿǰһ޼ʵãã·˲Ԥ֪գЩ״Ԫɿס޴ʧʹࡣ
ʱѳݳǣ̤ǰص̣δ֮ԽδΪʱʱ̶̿пܷδ֪Σգ磬꣬磬ʯ磬ɽ廬µȵЩ˺ʱ򣬾ҪָӣԼݲȵ˼Բߡ
ϳһȺƣĶһһнţ˲֪ãԼ˻赹΢΢üɺҩĺ֢Ǵ⣬ǾԻӰг̣ǰοʣȴסˣԵ״ԪƵϷС⻹Ϸȥɣ˵ѳųµķȥΪʲôñأΪ߸˵̬һٵߣһ׳ĺӣо飬мʶ
ߵĻĬĬ˼ţһͱڣôǺبÿһвжĴɽֻ룬£ֻˣֻҪģһҵİ취֧鰲ȻִɽֻͻȻ֮䣬ֻͷ
Žܣ񣬶ף׳һļƲҪȥʵʩŽܣǸԼʧı£񣬿ʵøУһףһֿĺӣҲЩīˮϸһܿ˷裡
ʩһ˽ȻϵܣϣһЩе̬ҪģΪ֮֮֮棬֮к
֣Χ£һСķԸһЩҪע֮󣬳صÿһ˵ļ򣬴¹ش󣬲ɳһ˿˿©Žܡ
Žܣסһ·ϣҪϺλǳκβͷ˵࣬һϲŽܴʱҲĵү￴̬ҪԣүòܳһĲӣǲȻԼҲԭԼ
үİɣҴƱһԲ񣡣ŽܵĴֽظĵ죬Դ֤ԼʵԣҲǿԼµĿءȻүûϸ˵ʲô£ԼܲµһЩġ
СӵظŲǰɣûһȭСӣҪ񣬻ȥ֮͸ҷϱǰ˻ǳһ⣬СԴʱɲôˣүҲѱ
ЩƣЩ뷨ܵ˵ҪȥһϷϡͿȥˣɿȴһĻòǼԵˣʱʮΣҲΪһѺ̬չп㣬ò˵һԼµԼԶԶܼǻۡ
СӾһˣ˵㵸صԲСĳǶ˵ǶԼļأܿġ
ǰͷţǮأЦڲŲԤ֪ǡ


 ֮а
Žһ˽нԶӰͻȻЩпҲûа취İ취ǲΪΪ֮У˧ҲĳЩС֮ͽĿ̶꣬˼άһЩˣһϣһ취ù˳ɽôֻһǾǷͷж˾ٱϷֻױ˳룬ƾŽصŵһ㣬ӹɵġ
ʵ᲻õĻ£֪ǰ·֮״Ҫ֣Ĳϣ¸ܵκһ˺̵ġ˵ѪԲԼİŮ˸Ѫᡣ
磬ö߰ɣˣǮض˰ɣ֪ĸˣͻȻתƱǮأȷʱըһʼڶм䣬£һĳ鴤УÿһεĻڷ˼ϣһСģԴЩ˵Դңҵţӻؾ֮󣬾ʹ֮ʱš
ľͷǮ˾㱻ԼˣʺڶץʵݣľҲѣǾˣϲֱ˵ĨǵļıƲ߶֪Լͱһʺ۵ͷϣʹһأ
ľһǮϢϣľƿ¶Ż˯ļһһǼǧ谮һأϳأ֮£֮£˭Ҳݣ
ȷǮ˺֪֮źϳͽȥ־ĽʿڽܹĵΪϵľװɳЩ˲״Ԫɴ˾ΪΣΪʲôúõĽƱ߶ɳأ
ߴʱѾл赹ˣЩ˲۹ȣϢһ¾ͺáЩ̧֮۾ͼһ֧ԼԹžǲٵĽʿͽŷһѺ͹װɳ׺룬˾ٿԵö࣬ЩŷǹȥɣȴʮֱҪģϷѾʼҪ㣬ͷβһ޳ɡ
磬һ£˵һ£УܽǮһֱΣⲻʵ漰ʿǵԴˣ⣬˵ɣ֪ýŷŰٶཫʿһ·һĲֵɳȷЩľ˵ͳ˧Լľ˧Щʿ֮ûֱӵϵЩ˵ܱһЩʿ뷨
ľмؿһû˵飬ˣҲ֪ЩԼ˵ʣ˵Чá
ڣҾһͣһ֪ͣЩ뷨ò˼ǣҲ뷨ģ㣬ûбҪڵģôҵɣֲ֧ң⣬һվصһ򲻴ǿﰲĵһס±ػӰ콫ԣ̤ʵͷϵ£лл˵ؾһҶˣûбҪֳһŵرͬҲǷ𾴣㣬Ҫ塣
˵״ԪʿǵӡһϳɵͳӡôһĵĻ˵ǲɫĴһƣԹŵȼɭϣе˼άǽ첻̸ܵģ״ԪһÿһжһůرһϹܳѣ״Ԫһ·ϵıǾ㶼ûпҲùˡ
ܿģеӶװϣһ£˲ӱϵĻҼֽӱ´Ϸ֮ǰʽ޲죬صͷҪľЧ
磬ǲǾҵһӸߴ࣡뿪ЦĴ;įܵҵӡ
ȣȣȡľıҭסˣոջڸпǻıһ޶һ룬û뵽ֱӽԼ뷨˵֪֪˵ʲôأ
λľһһϵһ˾ñŤ벻ǻദĺ졣
͵ܣ߲ߴʱ˽⣬֮ǰǸɱŮʣó𰸵ģҲѹľ뷨֮ǰںľ֣ŽСӾϷŪ붼ûš
˼һᣬľĻ˿ҲʲôŮ˼ϸЩƳһЩߣأûȥǸŮӰɣ֮ǰ൱صĻعͷľааһЦ磬ȥģպҪҪΪ֤ģ
ľͻȻòһķԼǲأö˶˵ȥʲôŮ˰ĹδܸоģһΣյ»һܣδкӰŻһԭԼĻأ̫޳ˣ

˳˵ϵ̫ʮĹʱůʱȣ̫ǶʮĹ˸оּ顣
ѣŬװһүҡ˯ŮӣŮӵɷǺÿ˵ģ΢üǾĳһΪѵ⡣ãŮ֮ǰǸԼδĳͬӳ嶯ꡣŮӣµгĳ嶯һº͸˵ףʱ䶯ĺ촽ǸӾ
Ůӣܻ鲻ԽȥռͬҲ⣬ҹһ̰ǾΥʪ˿̼Ůӣ͡
һȥȴûнѹŮϣ˫ֳϣ̰ʵͷ
ͻȻϰµ֮䣬ûκȵ˵˫ֲȣصѹȥŮȻѣĴԣĿཻ


һ ֮ϴأ
ܵԺ֮һ˲·ּǴüĿĵЦЦôͣϤǶôУһжһ˸ˣɱΪĵѩޣѪѪͨı£ҲҪǧУ
ʱĲܵһʰѰ˯״̬ͻµһӽˣŵԼߵǰһſӺİܵŭħ䴫󴥾ȫһƣһ˫ʱ͸˰ӡ
Щգɱǧģ˭ݵʯͷҲעһЩںˣĿԣһӢȥţƤȥʣȻ뵽һӣſھ͵ᣬֻ⿪ӣ֪ȣʵĲǹģģҪң
״εĽţܵͻȻֻͷͷ֮ϣ˵ģոĵҲоˣĴǰؼѹһ£һ˲䣬ܵδԴظѹȹĴɢ촽Щ͵ǵƮ֮á
쵰ÿܵûɱҸףңҲܼûΪҳͷô˫ֱһ޷ܵҶ췢ģһ֮ʬΣδ˲Ҫɫӡ
εӣĸо˱ǼЩĭӽ棬Ůƺͦ󣬲ԼҪǲأôѹŵͷ˯һ᲻ǷǳУȻааһЦͷ­´ȥ
˷񰡣ȡܵ촽ѾҧѪҵԼԼԲŹģǻҲҪٴ裬ܵеһУ룬Բ
µȻأȻڴŮ˻ߵĺʿͽŷǾ㶼Щ࣬״ԪոŮצҪɱ㣬ȴ˼ҿ½ò˵״ԪֵһĴָ
ȻѹŮϣĺ˵һ䣺аɣаɣ˺Ҳû㣬ҪǲУһ᲻أ
Ҫ֪ҵϣȡ֮̽ȡǰ򵥣ϣԼƣ˵Ȼ⻰ôϤأһӰﲻǺ˻Ӣ䵽˻ŻֵĶ԰ôѵԼǻˣⲻܰɣ뼰ˣͷŮӶ̧ͣô
ܵһԼûԼỹ޳ܵ˻ţⲻǶӵǶ˸˫⣬㻹ҪΪôаǲܵóһ˲Ƶһͷβһ޶аŮŮ֮
ܵҧгݣһһðɣҳϣǶЩͼֻһģһ㣬Ҳıİɣҳˣ񣬵ҲжҾǻѽ仰Ⱥڵ۾ѩģһöһʻòԶɣ
ȻҾҧԾܵԴһ뵽һ취취ҲܰԼܹĽѡԼʬҲŹûа취ˡ
ĲʱܣȴµŮӿ಻ԣʱĶȫѹԼϣѹ˵ĸоòܵѵظǿҵ֪ƺѾ£һܹĶԼĥš
֪ΪʲôҪһǰôΪԼѵõ޳ܵүֻʹתƻսҪȽŮӵעתƹȥȻٺ٣ǲǾһǴľٴأ
ȻŮӵע˳εҲɿʼķŭΪɻ󲻽Ӿƺ졣ɿóˣĺÿ۵ļƣϧһ׷ǸոյԼҲṦһˡνøһµˣԼҲѹϣ㲻ܼף·ƺҲһġ
ܵһ˫עȻ϶ʲôģеֻǲɻ֮ɫдһЩŭЦЦԼıϣ²ظʵûţֻʱ㻹棡סûƭ㣬Ų㣡
˵νʼĿǰҲֻǲ²⣬һзִ磬ܻԵ޹ʽܶɱ߿϶εԭֻʱ¸Լʱʼվϱϵݷǳء
ܵԼĸײûϲ֮ԱĲ֪òԼǰӣЦٴЩįܱŲţˣ
ûɱҵܵ񲻿ŵظĲߵ׷ʲô£˸ɱŲһеģֻϧʦδѪδܣĺù֣ԼûãԼТΪȥĵѩޣһԩģôãô᷸Щ鷸Ƶأ
ͷܶҹȪ֮ԼͲһ˿ѰҲû˵ԭ򣬵ԵĲ²⣬ֻܶһԺĳЩ˵ļƲߡĻôӦûġ
ȷûɱԼĵܵ㳤һ֮ʱڷ£Ȼһɵ˷ϣ鿴ŵ֪Լĵɱˣڽ˫㳡·һĻҲֽṩĵַλ
޻˺ôһᣬȻվӻͳһذףŮӱȥ


 ͵ʴף
֮ڴɺ֮ͣϰĳЩϰΪЩŸովһĽʿ˵;滹ǱȽϿ־ġĪĹϻ΢ϰϰůʱѸ߸ҵգ۵Ĺâյ۶æ
ʱѾٽ磬չɹһֻڴͽеĶ飬Ѿ뿪ݳʮˣһʱ䣬ʮأ۳ŽʿǶȵ½ľЩģöһᣬ֮Ѱ֣˽ľֻĽķݣֻЩ벻ͨΪסһΪξôŮϲأ
ľԽԽԾȥѾһʱˣҲôʱɣŻĿľ᲻ᱻǸŮӽٳˣҪ˵书ŮϻһЩģֻǻδ֣ʱ֪ٳ
һ£ôľԣߣһ·𾴵϶һ棬ȻѰ֮أ
Ŀľĵֱ˵űȭˣʲôֱӷԸС϶ͺãΥߴϻ쳣֪ܲľ˼һͷ˼ȥ֣ܲܰѿأʱóȻţĺʮֶӵġ
ľҲôЩݣһǰȥҲЩ캦ֻԼȥĻЩʣľʮΪѣɲȥޱȵʿȳɶëˡ˵ʲôأһĺӣҪΪЩ³üġ
߻ľΪѣǾô»Īߵͷ˼һᣬԵȣС϶ȥѰ״Ԫ˵Ѱȥڵ½Ҳ״ԪԼŻصأΪأ˵ʲôҲӦһʾ
ľЦЦЩߵɷǣֻϣʣôл˳һЩǿ۸Ľ棬ѾݣȺĵڹˡ뼰ľһķǵ̫£ű˻Լ벻λá
ˣָߵ£ţǷ״Ԫһܸ֪춯ġ̽Ҳȷ
ڣ˫ֱҲһϡõƲµʵʵģ뷢ȴֺ֧ˣЦⰻȻڶŮӣȻбܽԼŵȡԼ練ƣ֮ԵڻСĴ˼ɣһ㣬һ򿴵ú׼һ˲ҪɣڷɻȽƵĴɱһˣ˵޷Ǽҳ㷹ڹټСǴҹ˵һҪɵ¡
꣬꣬꣡ܵһָ촽֮䣬ʾҪɫʵһЩȻͷܵģ˵ЩϸƤģ֪ǲҲǰ㡣ȻǺⳢԲ֤۵ģֻҪĲϡ
Ůָʱʵ࣬ŮӵĿ̶ֲȾһģĴھԲܿģȻ˵ǺԸŮʽģʱŮʽҲǸѡȻֻүһԸ
״Ԫôĵ߼ûûκεĺֻúû˻ӦĻôȤˡ
ʮ룬ûдõ׼ȷĴ𸴣ںһ㡣߱ȥԵʿѯʲôʱڵĴһϸ΢СǣܵĹ۲ˣһߣ֮ǰδӦû֪ԼƷӦʲôµģҹߵļĲõظĵġ
㣬ڳӦʲô£ҪˣʲôУȻҲܱ֤ƣֳܵҫذ׼Ĳϣ۾Сĺȵ
ԵͷүҵС߬أɣֻǣ˼һǴһöģϣ㲻ҪĵĶȥ٣˵ˣҪһյģģҪ㸺𣬰Ҳ˵ġɣүһʾļ࣬ҪǮûУҪӣȥɣ
มȣҪᣬԲǳʹĲҽΪͱסֻܷ˵ͳ˻үֲ⣬Ŀֱ㶵صŮӣѵүҲǴУǾүڸ㿪ЦɣҰɣ㲨ӿɽаɣ
ӳʹѵ۵죬ŮҲ̫˰ɣѽ㲻ҲǿΪģҪֱӵľܾ˼أ
ָָܵ棬ʾٲʵһ룬ԻܵȸղŻҪĲʹȻǰԡ
ʲô£˵ɣεֻøĿӦΪС룬ǲҪŮħͷΪãѾ֮²ظˣίȫţԻŵصģĳɲأ
ߺ״Ԫ֮ԣһ£ȷûʹֵܱҲͷģ״Ԫ˵ҪͣϢһᣬأ
ҽһ


 ϲ֮־ϲ
ͻľԵĵͺĪסֱվȽŸָָŵʹţ˵ʲôû˵ʲô⣬ô֮ϵĵͳĲҽо״ԪӺＷѹġ
ΧĽʿ׻˫ֽձ䱸ĶʱѽΧ£ˮйͨǰĶڼǰߣĶһ֮ͣ޷ǰСΪֹҽҿĳ»ӭ浹һϤӰ״ԪĻǶ״ԪĵǣΪţ࣬״Ԫ츳˶˹ˣûܻΪЩСɥ
ţѾΧˣ־ܣȻݹҵȲһеȵ̳ìĴľͱͱĻǶȻ벻ģǴүģʱʱ϶ǳУֻүû°ɣոջүȻĶԴأ
Щ͵ĳĴָ⻰ʱ˵ǳĵλһ£ô˵ƱػֵķˣȴΪĶţһȷظ߶ҪٵĴöѵʶκθ翹ͽͣΨнʲܻȡĹҰ
ǰͷľһֱڽܵĹעһʱ˹šŴü׷˺£һͼԼµʿŵĶһʲô⣬ҵһΣҪԼµʿǸԼĶǼٵģ϶ʲôµġ
һµĺûǺ˶ں״̬ϣȻľõĴһžֵӣǾ㶼һ˺յĲҽУ֪֮ڷֳ˻Բһ״̬µģġ
״Ԫ棡߽ü룬£ñ̬ڵʵ״ԪѾ
ͻȻһֻѪ͸ץϣľ߾㶼ϾĶֻѪ֣ǲ˵ĴһŮ˶޷סɹֻѪֵĹһֻԵֹǣ˵עУȻѪֱ˽ȥֻǾĿļѪӡӡڳľϡ
ľɫصĶߵͷʣµ¾ͽɣĹٶһֱŵǽŮ׽סһǰоɶͷԡʵѾˣΪĴԼ
ڵţڣδȫ־ܣҪȻ붨زԶĵطһ£һһȥľʹ˺Լе뷨˵ľ˼ǵ˼֮ŸĿŵĴ˵ڵġ
ڣ¶ЦݵĴŮӣ֪ΪҪô㣬ôأһ·ԼþãԼδüϸ΢ĲҲ׾ٵĽڣʱ¶ʵĿˡ
ѵһ£˵ɴӵ˰죬үޱŵɳһ´ȥ¶޺ЦݣȻаķ޹ЦʾԼ޹ģģ˴㵵ıȻ˴ӶԼİΣ
ľĿɿڴĳճյվԼǰ֪֮ڵ׷˺£иոֻѪǸʲôľʱԺܸεĿݣԲ͵飬ͣţεʼ򣬲ˣת֮ϳһѾ͸ʬ塣
ߵıνǹŹЩˣЦ״Ԫ״Ԫǲز۵ģ֮·ŸոĻôأҪ֪ҵɶǺģȻ˵ĸЩңȴôΪ
ðɣľϣѾԼĴѾпյ˼άˣ˵ľսˣٵĿǰΪֹδ˵ı¡ȴǳ쾪ϲϲøѿǰ벿־Ǿ㤵ģŵģ벿ΪЦüЦľ̶̵ļӴظܡ
͵ܣ˭ľģһ˵ˣּϳһʬ壬ʵȻϲģؿڵȶദеˣȻеˣЩڵȴûһ˿Ѫľֵķѽ⡣
һ书ʮ˵õĸ֣֪ʲôԭֵµĹʮֵŰȻĿľһֱ£Żȡã̰ɫͬʱܼİΣʮֱҪġڵϵľˡ
ľֶ˵ȫİıԵΪδֻ֣ǴӺε֪أôڵǸŮأ뼰ˣľ˷Ƶĳ嵽鿴ϳľʮãŮֻԽһѪ޴󰭡
磬Ҳ˵ͣĿȺɨһȦ󣬶ȥȻ̽쵽Ķʣһ˺һűƤƤαװ˰ٷ־ʮŵơһЩϸ΢ĶȻǴɱʧܣҲ䲻С©
ľһûнӻһֱͣڵǾʬ棬˵ִ󣬾˲մߣϲϼ룬Ȼǳĸɴֻõǹܶ˵Ч
ͻȻȺֱܵµĿ벻ǵŵľȻӣô£⵽ôһ£úõôôˣⲻܵģ
עſڵϱʹߣ˵ʵ߱ŵӵĻôߵ¾൱ȤˣֻɲŪһƻô
չԵʮ飬ĳÿһ˵϶һˮǴȻǲɿܵȻ׿ȻԷȻ΢ȴأŵĽذסһ£µԼԼ磡
ô˺ĵĶүүһˣĵӣôأѣ˻ߵĿߵ׷ͺڷ˵Ŀûо˭սζƽǿЩûжȥӵȴʱĽ۰ӸˣĲ֪·Ҫôȥߡ
ڰҺܱǸھεıǸĲ֪ӣ֪ǻһɱȻЩ϶ó˵ġ


 ıȨ
ɫֲͷһӣ֪ӣΨһӣȴĵɱˣ㵽ʲô
ľĿһУ״̬ã͵ûǲҪһ֮漰ѪһСֳֻڶ֮ǼΪġϣ侲֮ƽ͵̸УڵŵǲɱģûжۣԿ϶ǣоųɵļġ
Ƕɢˣ㣬ȥˣ鶼ͣľ˼Ƭ̣˭һʻֵԴ
ʿԸӣ֪ʬģϣֻ֪һɱ״ԪδŮӣʲôʱôһˣܴӺֽǶ˵ǰ·ϳģǶ־ļơ
͵ܣܸ絽׷˺ôľеʵԴǼ˹ĵ֮⣬ãôŷ־֮Ʊػ᲻ϵķͻ˭Ψһأ¿ɴСͿȥ롣
ͬأľѯʣҲ֧˶ϸ֪ʲôԭǫ״Ԫʹɱ֣Ҫ֪ǵͶµѽݣǿԳΪѵġ
ߺľĿΣѡãȴ㣬һݾߣһԨ˿̣ĬǽصĳһȦЩͬɻʿεʼ򣬼ȻѾˣҲûбҪȥʲôʱˣԤ֮С
Ҷ͵Ϣԭشûҵĺ˭һ˿˿춯ãƺһף˿֮ǰĶţȡ֮һֲΥѪ
磬ңʱˣػһĴ𸴣ֻڣһûô˵ԭ£룬֪һȷлģĴ𰸣һأɻء˵գѻϵϣסҲ
ʿǾ㶼ĵҵĲ²ţ״Ԫһˣﵽ׷˺أ֪𰸣ľеĶõһȷĽ͡
ľߣңҿ㣬ƺӱ˴˵￴Ȼ񣬿ϧûУһҲʣ˿ߵԱ֮ľЩӵɫ޹ȴܸһŷ˵ⲻܷﶼ˵ȥʵȴʵķԼǰ
ԶԶڶǰˣһ˵ϣǮһЦһıе൱˳λھ㣬ӷͬӵնȨ飬Ҳݲһһļֻ̤ȴϢڶ֮ҥڸһʱͷҲ޷ۼΪƵߺߡ
ǮسƵĴΪԸĵӾǾһƱػѣ룬֮֮зΪɣ־ΪһɣǸͷĽŷΪһɣĽڽˣʧȥͷһ̣֪ٵĻˡ
ǮԵõʱһʿĵԱߣ˲ע⣬һµ˳ذףѸٵĸλ˰Ȼ󣬹ڵأǮˣܱǸˣ𷣣˵սذ˫оģǿ̬
۾һЦȻһۼǲȫ㣬ǶԲסĸĸһץذױģһĨһˮɽ֮ڣǮһ
ǮļԼǰȥ˿̼Ǹڳ鴤ˣɵˣ˫Ŀȵ⡭
ôˣЦǿۼңǺߣû죬ǰߣҲֻǸ֮ʡɴܻģ᲻ɱұɱ㣬Ȼ֮Ĳļһʱỹڹȵף÷ֲ衣
ûûûûСǮ״εĻصǿˣֻһʱ仹޷ѣȻֶΣݵһ˲䣬Ǯطܵһذ׸ĨԼĲ
Цһû˵̧һŽʬ漴Ѹٽʬװľ䣬һɵĶ·ֻǴһͨʯͷѣƿźһصǮˣ˵ηɱɹ֣


 ʦⱩ
ǮȻһľѽ׶Ըģ׶ԸԼҲۣһƱػ᳹˺αװ棬Ӵ֮˾ǲĳˣԼ˵һô˳¡
Ĳ֪ǮʲôЦЦǮˣηǱӣ»ô
ǮͻͻĴһ䣬֪³ç£û뵽ͷǴԼ⣬ԼɱˣôеҲǮһû˿Ĺϵݶһн赶ɱ˰ﻢ£ʱǮѾΪʲôᵱɱˣɱӺõġ
ӻΥǮĳ˾ᣬ粻ԼѱļƲߣؾ֮ػܵɴ󳼵ķżȻҪĻǻϵ
ܸ¹һ˼ʱô֪¹شһЩϸĲͼƻҪܵ˼ԡǮΣֻʹһ־ΪԼȡһʱ䣬֪⼫̵ʱͷҲ벻ԲߡʵֻǮѰһ˿ο
ȻƴǣСĿĶǮأǮأʲô⵱ۼҲ֪ôãȻҪʱ˼ɣۼҸʱ䣬һӹۼֱӸһ𰸣ȻһϱóЦζ
Ǯ˰ۼұ㣬ֻҲ֪ԼЩ£һ죬ƨİôУҹζĵܸ׵ģǳʲôǳʲôӣ㶥ŹͷܱסôĳסǮصİ׾СֵȻԲۼҵĻôһ㣡
ܵ²Ϊ˴ȴ֪ǱģҲǲҵġźǮٵĴ̰ΪĽ˺ʵķʻνһ򲽽Դͷ֣ᷢؼҵ·ѱԼնϵһ˿ʣ
µǮҲֻлȥˣƵͶΪһòĴΪԼṩӻڿ˵㲻໥ֱһ㣬µһֻҪָԼǰȥҧס˵Ѫ⡣
ЦĵͷһʾǮԼԳȥˣôƾԴ֪ģһ㣬ۼҾͲˡ
ھݵϢֿ֮ʼ̤̣Ǯģʼһµӭת˲أζʵڲôǮزǵŵһ̤ڰ͹ƽĵʱǮһž޶ڻһ֪ڣ̸һʼͲһϡ
㣬״ԪǮһԼߵʿʵҪȥѰĻطܵҶԣϸ˼һ̸ݣǣűߵ״̬ʵڲôȻ̸δռϷ磬һΣһԸΪռݾλá
ʿŹٷǴЩ֧ȥмȨĴˣһǰһλ⼸Ҳһһϳ
󣬴󣬴ˣ״Ԫںߵסʿµ˵ǲ֮ɫɲҴŭλֵĴˡ
Ǯ˳ʿָķһۣɿʿʿæǰȥܻʱؿǮ鷳
ǮЦһôôηңηҲһ𾴣Ǯ뵱ȻģЩԽη·ͻ˼ɣʮġ
֪˷ǮؾֱǰȥɲԸԼ֪ϵĸ·Ƚ̤ʵȽϷġ̤ʵˣأ

㵽˭
ͬޱŮӣԼĸһܣ𱨣Ĵ̿Ůӵİ£ֱ̳һֻϧ˽˿ϼףͨʸ޷͸еģؿǱǰԵľƵһͣνֻ̿ͣһ֮ʧȥȻ¶ݣ֪ٵ³
һȴҲ޴ĵͼ˵ǲܶŮôɵĽϢ֪ңĪǴ˵ЩģŮӱĵĳЦһûɱװױ⹷ֻǲӶţȴԼˣԼڿһ㣬ǲǾͿɱˣŮ˵ɭޱȵĹâ
ָűžûƵľȻҲǵһΣŮӶѾΪԼĽӲѵľԼҶôôôˣүȫһ޶˧ǧŮүҲǺ޵ֵܵүļᴬڣ
Щεӣƿڴ˵ĴʵĲ֪θ룬ŮӵĻòһ˿󵼵˼ǲܶŮô˭أ
죬ˣ֧ĶȻֽһŲŮϣһʿ·ͬһ£Ȼһ˲һ£ȷ˵ֱ߹ġһ㣬ԴֱĶۿ֪
Ůӱһ仰סˣЦֻЦȴֻܷҮҮġù׵ǰƿһСǣſˣҵ˭أԭǮˣǷˣ£ȤˣǮӭȥ
Ǯ˼οأ̧ͷȴҹݺƻԼˣһʱЩ⣬ѵ֪ˣ漴ǮۣļƲߣôܿ͸
״ԪѽˣǮҲ֪Լ޿ˣֻӲͷƤк൱˼ɵģɷ񣬴ʲô¶䣬ҲŴġ
Ǯ˴кûдǵͷ˼ԼǮصĲ룬룬һ룬ʱոպã
ǷˣҲðЦ绨ŴͣǮ죬ͬʱһֱڻȭͷ͵ĳǮصȥյӣôүһȭ£һߵλ÷ǳ꣬Ƿ˵
ޣɱĺжʱ鶼סˣΧʿĿĶ״ԪʲôһṦֵֽĴ˸ſڵϣ״ԪƢ治ã
Ǯһ飬һſڵϳ鴤ţ̫ˣдʹдѨλϣʱ˵ˡ
йһ֮һŲǮصıϣͷһֻͷţƵĹâʺϼѪ


 Ͼ˵飡
ë˵սӵˣսӵˣϸˣˣȻүԴģ˵Ǯص߲ƣͷһ˼⣬˾ȷˣνΪǿ꣬㲻ǽǷôүͳȫ㣬ʵֻǣˣǱ˴
˵˷ֲ嶫һ㳣˶ϰԵĳΪɵӣſڵϴϢѵǮأһֻʹڵϣûһ˿һ֮ͬģڸô֮ˣ෴ǮˣǷˣӦøеңү˫ֿŹJµġ
ԶĿһУʵ뷨ȷʵǻᱩһǮصģû뵽һ½вɣҹ̻ûһ㻹֣ϣҲ֮СҪһˣĵطʴΨһԸõİ취䱩һ¶ȻдǶĴݲС
ľѶϵһΣĻüǽţĵţܸ°ŪһֽǮ˴ѵͲͣһôǮкͳ϶ߵ֮»δأڣľص̾˿ʱ˿̣Ѿˣ
֪ڸʲôô֪˭ҡľ˵˰죬²ЩĻ֪˶Դ˵ۺûһĵֿһҡû˶ڣҲû취ö֮˵
۾޹黹δôֳһ֮ӵ»ҪҪǮƷĳ͢٣ڴ֮ͥŹ裬滹ڶ֮гʷţǲ̫ˣ
磬ϸ˵֮ͻ׵ģȻҽǮزԼ£ȻɣһˬҪɣŹǮؾԲҪɡȻº϶һԼڱɵģǱ
ľⷭתʾ˵ˣ֪ԲǵŰ竹ӣǰĳľ޷Բ˵൱ͷ۵ġ֮ǰԼһĶ飬ܴںϣһһ룬ӣ͸ߵĹϵ
ޱķһۣû˵δֳǿҵԸֿЦЦ̯̯֣磬һ仰ȷ˵ʱһ֪ô˵ǷȷʵôûһɱǱģ
ľôоԽĲԾأⶼʲôʲôǮؿƷĳ͢ԱŹѾҲĴЩʲô߼ôžͲôζأԵ·ˣˣµ״Ԫѵ֪ô
λ֪°ɣǲ֪Ҳ֪һЩҸ㣬ǮվڲܶӪأͼϻٹ˵ǲǸһɱأ˵ĲԼΧʿֳľ壬һһЦЦÿɷļ
ľһʱô˵Ǯ˲Ǻԭǲ֮ܶͬմȴǵնѾǷ⿪ˡĬĬȥٴǮǰװˣǴ˻ûط˵ȥ
Ҳû뵽滹۵Ĺ£ˣҲȥֻǿ˸֮ɫоֹŵؼʱ̸Ԥϵľϲ
ңءҡǣٳֵģڳݲǮؼѵĴＷ۾Ѿ̫ԼµĶˣȫʹѣԴǳģĸо¡
ʱż˵뿪ΧʿҲֻԶԶΧǮǼ̲ۣȻ˵ģ̧ǮرϵĽţȥмǮˣ˹ܶùңأ
ĻǮģÿ˵һܸоﴫĻʹУˣ֪Լġңһٴûа취뿪ġ
Ŀžڵʬľѣ״ԪðԵѪȵֶΣ崺磬Ѫ籩˲ǵҲû˹ϵ뵨
˹ﶼںսӣԾѪɱǹѪͻᱻȫţҪһȻˣΧ۵ʿ겻ѣּʶ״Ԫ±һ棬Ļһһµûǹ̵ķ


 ͷ
κ鶼Ҫʱʱԣ¶ź׼ʱȻһɾЧȻϴ˵ǮسȥڻңļıҲһ̽·Ϊ·̽·ʯȻҲϵӣ򹷻迴ˣ㲻׵ľͽǮŹŰû϶ںεأҴεء
񲦿üһδ۵գɫյյգ޽ƵĹâҫڴϣһĨֵӡԼλðɫʣЩ㱣˻񣬸ӣִͷһԼװΪ󵹷ţ·ֳȵ壬һᣬȻ
ãľʿ㶼ϹϾʺʶ״ԪʵģԲ˲ʶ־ʹԺȻһЩȤָƣ¼Ǵ
ľҲһЦЩʿǱһ·еİȫϣҪƿֻ֮ʦʿı湦ҪġˣѾвʿõ΢Цõ˷ܲѣҪ֪ҫ֮״ԪȲضأ
ڼɵǰţһһڵĵطȥʵ֤˶ʶֶ֮ʿǼΪĽĿͶǰô˵״ԪнڽĴڣһҲԭģֻǲβԻϤЩĶ
һᣬϸߵĶ棬СĴӻһϸΪԼȥϵܺʵֻǽ۲ϵǮǷ񻹻ţǮ˶ɥĻҲǸĹޣھЩעһӶգԼҲܽЩĨڿ
ֳһ佩ֵľ棬ϲŭĵ״ԪƵᣬƺ˶˼˭ȿڣ˭ڣֻĬĬĹעŶԷһ΢ĳҲһԵȿڵһעԼ뱻֮С
״ԪסʿԼ뷨Ȼľ״ԪĲ״ԪЭԭ򣬵ʵأĿԴ
֪кĿģǽȥôģ֪վڲܶϵģǶδ֮ǰǴ֪֮ҵͬΪЧ֪ôģôʮֿ˵񣬻ֱ˵ĶԿô˵Լηǣâ㶮ģ
к˫ϸСۣȻһǮصıϣǴ֮ͥ£ռʱ˺ͣҲΪɽ߻ʵԶԼͿΪΪǰޱ֮䱩Ǯؾ̣̣ܿԼ˼ɵģֻڻеơ
ȣȡǮĽųȥԺܵΪԼܹ̹Ļȥˣֻǲ֪ʱϱĵƮɰһ룬ͺˣеԼ˱̧߲ûг֣෴һ˫ЬȴѹԼϣǮش˿ѾһϢˣֵܼѾǳŵ˼ޣֻ벻ȻԼȭͼƻеĶԲϺѽ
ҲǾԼ½ˣǾǲϷ֮ɫŭĴһʿֵƾǮصĲӴȥҳӣﵱۼҽΪ͢ȥʬλ»֮ʳ֮»Ϊǣȴ˲ˡҲ㣡
˵ʵҲǱȵǣȿĿڣֵҫԼǰţԼҪ̬һڵϵľԻ
˼һĻ鲻ԽŴͣûŴ͵ʿ˫ֽץԱ֮⣬ĿʩԱ֮۵ֱ죬ȴ֪
ľ֪ʱֳǳһ͵һϢǮ˲һôΪλٵûȣľԲɳ£ǱأѵľԼԴʶ֮Ӿһֱڻ״̬Ľ
ҲɫžٵϷƺԽ΢ˣһ֧ӵŻͷɣ޷Ǿͼϵϵ֮ϵŦ棬Ҳ벻ʲô
Цıһֽͽˣˣƺûֵļһ˼ˡ
ĸֵޱȣ͸ϸ۲쵶ڣֵᷢĵӵ⵽һ͸ɭɱ֮һֵڿУһϺ֪Ǯأ˵ʵǮصòǮ˵ǸƷĴԱ֮Ĳ˵ø
˵ʱ٣ʱ죬һת˲ʱĵƿֱǮصԴϿȥ⣬֮һ֮ǮصĲӻֶѪ׷ʩܿ죬һͷͻ˵ĹԶ
Թۣ潫ǮصͷôҲûνۺʱεأǮضɱģԼ޹أԼֻǰһ˶ѡ
Ҳܶ˶ԸѪȵһ棬ʵҪΣ֪ˣûס֣ĸоԼֳֵĸֵѾǮصˣһᣬһʹµһ£һֱðͷĽ£ɴӴŽֻ۾
𣬵䣬һѪע˲ޣ쳣޵ޱɭϢҵŵ͸
һ⣬ʿǵһһƷĴԱˣǲţҲţЩ˲ŵ۾ǸԸ۾ģϣһΣһϾͻΡ
ǣΣۺʱεأΣʵȻֻʵѲܲˡԸԸվԣĿһС
ۣۣҫ۵Ĺâ£ѪŰɵֱϴڣѪһĴ̼ÿһ˵ķ
ֵ˫ֶ£һڵϣɢſ־ĹâⲻܵģǲɱǮصģǽµͷ׼ȷĸǮѾԼͷ­һԼɱġ
ˣʬߣһɫϾע񣬺ܺãǿ󣬲˹ϵľͽǮظˣô
һᣬһͷʬ屻ʿѸٴˣŻ˫ۣˣˣԺûҵ˭Ϊ³˵һָһ̲޵Ѫת


 ҹĻٵ
Ѫϱ丨ѪֶΣˣһᲢõʿӡѪʵǣһЦ˼ɣȴֲòԴˣһ侲Ҵǿҵ侲˼״ԪˣԵĶǣҲǵĽһͬǰĸ˧Ǯ˵촦³˶ɥԩꡣ
ƵĿתıӰʶݣϵ̫أȥվµģԶΪƺϣȴǷȱһ˼Ǵ֮ѧʡǷȱһݻҪʱ䣬ҲĳЩʱЩҲٳ֮ΪˡֻĿǰ̫ᣡ
ˣվ֮⣬Ǽ˻ѱƵǣǾصķǱҪһֻû뵽һ֮죬ļƻ֮УǮջҪģȴڣҪ񣬶ͻȻļƻ
ԣÿɷʼûһӰȷе˵ʱݵı㲻ǮأǸ͢ĶƷ飬û֮ͬǰݾͲܵõϣҲǲòĴ
֮ڣȴǸŮ֮⣬һʱġǮ࡯֮ʱѾܴǸȥǮأһжƿ֮СԵģţҵζܣõģǰǮԸſһȥԡ
ŮӵƤĳŬŬ죬ãӦЩʲôƾЩɽǳ֮ƣı˾֮ģ·˽֪ûһЩʲôֶĻ˳֮£ǽ᳤ڴһ൱Ե֮¡
ллĻ֮պκβǲǮĳ˶ӲΥǮ൥ϥڵأϵ˵Լԣ鷢չڣѾˣǰǼģ֮£Ͷһ
үȻ۾һȦǮأӽ쿪ʼףһ㣬ϣܿ壬κͽ͵Ȼ֮ɫȻû֮һЦ΢Ц鸡Ǯأκ鶼֮Ľš㣬ҵĻ㻹Ļ飬գ³㶮ġ
ɫڶȻȥȵˣһʿԵֻ࣬Ҫһĸ·Ҳֻ·ϳĳЩδ֪в
գ˿Ѿӽ˰һָ߿ҵĺҲߴĻҹɫû룬ʴкڰ֧֮㲻òӪԭϢƾո˲ԤΣա
ѾɫӵĻصһۣóף˵ȴöף۽˵ȴֻһƣʧȥƾ̣Ĳ֪óҪӦԡ
㣬ȥǽй˵ۼ֮̿һ̴΢Ц˵ѾųҲжˣֻǣһΣϣܿס˲һᣬڰֵģ塭
ܿ죬ľƿ˵Щʲô˵֪ԿǣԼ˰ʱľɫĴס֮ͣȥʱɫѾȫסǰеĶ飬ֻ»ִ֮С
ȫ嶼УԭӪǽڴ˵ضԿ纮Կڰδ֪ϣսǲоįڣҶжɣӦľҪɤ˷Լ˵ЦľһЩҰ¶Ӫ֪ʶʵЩָƣֻľ˵Щ
磬ҹҪעһЩʲôأǫľѯʵЩʱŵԼ˵ʮֱҪġкܶ²רעµ̬ȡ
͵ܣҪһЩ֪ģΪ־Ұ¶Ӫ֮Ҳ֪֮٣ĿǰҲûʵս飡ľεӣһĺĺʼҴԺҪ˷¶޵Ұı
ľ֪ӣﵽĿǲݵģǷһһṦ㱻ľ˹һõһ㺮֮ɫ֪⣬ԼҲġ
ЦЦ͸߽ʵעӪȻʿһǳȤɣҹһ㣬ض
ڣʱȳϯһƬǰѸ٣ʱʶһƬɵ״̬֮£ѱֳʮ飬ÿһٸˣȻֵһ²һˣԼֻжʮˣľɵġ


 ҹӰ֮ǰף
ҹˮҰԵøտӾīĨļž֧һ˿֮ȴûֽÿһʿͷϣȺҡͷΣ໥̸Լ£ʱӱ˿лԼҪ֪£ˣһѭĽ빵ͨ
֡֡֡˿ȵĺҹԶ޵ĵ͸ڰÿһʿĶУЩ΢ĳϰ߲ľΧƺһƬ͵ķΧ֮Сҹϵϸ΢飬ҲĳЩδ֪
𣬲õЦݣ󲿷ʿ״̬֮£ʿǿŴҰҰãҰҰܴ򵽵Ұﱻ𿾵ɫɲͣɹĲסÿһѾõʿǾ㶼רע֮͹ҰãÿһС֮䡣
о̣쿪ʤһǲʿȾƵģĽҰ⣬ǵξƲմģʵ﷢ǣʿĿʳϵʳͬʱžƺʱ;ƣĳǱ͢ĳЩԹ֪Ŀˮսⲻ˵ģƵݳ͵͵ָװȥġ
ۣȺ֣ÿһͬȦӶԵȻǵλ޼˲֯һ壬ͬģһĳԱ֧жͷУߣǮأľȻһЩǵֵĽʿԼ沿ġ
Ұ⣬Աܻ֮뵽һ仰ů˼֮ѾкЩ˿ʼվ˵ЩȵŶΣ磬ĳʱȥ¥ĸ˼£ˣȥݵλҲΪȤ޷ŮˣȺ֮䣬ܻǷǿԼǿơͬҲһֽһʤ
ȼյȵʿʿҲֻʣһЩҹĽʿж͵ĹѾ״ԪתˣôҲ˵Уܷκμ裬ǵ񶼽˳ɣΪѺϵѺͳȻǰỹǽµ
磬֪ʿǺȵ˾Ǻأ޶ۣеĺ壡΢պһжŵľƺζʣң˱ǣȴʱˣضĻʱ֣δЩſˡ
žľǵƲԣֳһ̳þƣűã૵͵ܣЩ֮Ҳۣѵ˾ˣΪֵܸһСǣǾ״Ԫһһ·϶״Ԫ㣬лΪ͢ΪһУ˵˺⣬˫Ͼ̳ԺȾ֮ʱȴһֱͷ˼ţҶˣһ˲˻ôҸŲ˵ġ
ʢ֮±Ѿܣľ֪Լ֮ȾƣЩʵοо̵İ·;ǲȾƵģ˶ˣֻһδȣٵģҲΪãҪЩģͬѹҲǿһģȾƾǵһء
磬Сۣܶȥһ£Σֻʹ֮ƣ֮ãȴֱҲѾܾġ˵Լȥע·뱣ֺѵ״̬
ľЦⰻȻת֮ʱɫɫһԵĽʿ˸ɫ˵ͷʵ㱾లµģκƵƵ빫ԣҲΣµ֮ҪԹң
֧֮⣬һȺڵĺ˸ԴڵϹ۲һͨĵطǸɫ࣬ʦ˵ճܣܣһӳܲĳܣԣƴڣǸõһѩǰܵʱˡ
ʦʲôʱ\ľկĴ󵱼Ҷ۾һԵľʦѾĶüˣһֱδ֣ΪľǽΪľһ̣ǱԽö֮Ľߵģھʦļ֮ûгһһ䣬ʵҲ֤˾ʦжȷģȷʵһˣƾǷı侲Եһλ൱Ķ֡
ʴ󵱼֮ԣ㿡ʵü΢΢һ˿壬󵱼ǲ̫һЩ²ǰɵİɣϴںľֵĽ治ͿԿôһթɵ꣬˭ҲŲҲԭ£ЩսȨı˵¾ԼҲǲɿġ
󵱼ҵģʵڵźţȴһԽźţµҲûбҪˣ֧Ķ氵ԵףֻҪʱһǱɴɨŰһ֧͵ľ֮ʦʱ򣬱ɽٳֹĺڹͷϣң
źţЩԼĶʹԣԼ룬ʦڵзӪﰲ尵׮ôʦǺҲҪ֪׮ҪͷˣҪмܼʹı£ҪĻʹ֮˵˳ᢡЩ֣ƺԼԵľʦѾ߱öֲĴЩȫ͸ˣ֮ǰ\ľկ˾ǾʦԼЩǾʦԼġ
صصͷЩ£󵱼ҵĽĵģ˵©һֱĵףֻǲԸ󵱼ҵ룬ڵǴ󵱼ȻԼ
ٷۻλƵתĩβ֮ӣȫļⶼһٽıϣڵȴȴǸߵ
Ȼ˼һ˲˺ߣŲҲ࣬ɾǺ޷״̬±һ۸˹ȥŽ˵֮⣬ȻСؽĺŴ򿪣߻赹һ֮èڰȥӡ
ľ¶֪ʿϺҹصЩʿǶĿ񻶣ŮڴˣţǻǱһ֧֮ʦ
ŮһѺͱʿѣѪľ˳વĵذϣȻ֮ȥأѪҺѺͳ£ѺͳΧɫĽʿǽҹĽʿЩ֡
Щɻȥôʱ仹ʲô°ɣҪĹΪЩϰˡأӱɱﵽһʹġһյʱҵҪԼǮصҪ󣬶Լһ£ԼǴӦԣǮزǮأȥӡǮҲӦöȥҲ֪ʲô


һʮ ¹˭δ֪
λε⣬ȴûȥרעĶŻӿҶһһ໥ƣȴʱ䣬ȴݣȴ˱üΡ
˵λߴú㣬ͬΧȼյĻԱߣһԵ൱ĳƣЩ˲ϲֻֻ֣ʮ˵СȦһˣǽݵľɻ˰죬ǰ಻ססһǰȥ̽նޱҲ֪ô¡
漫ŹֵĵߣܵľʧӦͷйϵһ·Ҳͷߵý֪Ц
˿ɣȥôöδۼΪӦ֪ȥģ硭ϸСӾϸתһˣͷΪᣬۼҲܲ㣿
֪˿ɫ֮ⲻȥҳһ֮ôĻͻʧˣһֻѱƾҲǲתƫִ˼άбԼȥҰǴʲô⵱Ϊͷۻ軨ô
˵һͻأٰ꣡żвʣȽŷ棬ⴺ¶صģ׳ȥȽϺʣΪأʼ浶ǹĸɣ治һϷĶֻ֣ǲ򲻵ѣƻңϷ򵹲ΪһǮأ
ͷ֮ԣ沿鼫Ť⣬û˭Ըͷǲǻˣôԣһŷԣۼ˵ϼĸ㾹˶ԴۼҵĻ԰ߵűĺ⡣
ľƺѾţͱˣߵĵôȥҲǸ취ͷôģʱɲ˳ʲôӡǳԲȻ岻ʣôȵĻɣ
ʱľڼʿһȥ֮Ҳδȥֵҹʿ֮⣬ʿ㶼ȵһ˵бڵϣԼźһƬһҹųһҹƪ¡Խľòľ书ȥ˰ҲӦõڻѵ·ϳʲô⣿
ɭҹֵĳʿ˯ĺǻӭƮҲһƬľɫ˵ػ˯ʿէһҲϸϸ۲죬֮ᷢеŲһֵ״һŴֻһһӡ
ࣣ࣡ľδȫ͸ࣵըһһµģƴ߻һûķҲߵ˼
ںҹΪԵôۣϵ˺䣬ͬʱҲ˴ǱڵΣգԶһֱڵϵ\ľկֵ۾һض⴦ͨӪأĿ⣬ΧڵϵʿѾȵ࣬ʱ򣬸ͲһȻǰỹҪЩֳִ󵶳ìҹʿ
󵱼ҵģǽвЩվҹˣʣ󵱼ҵĶԳаûУʵֻҪԼһСĵǰֵҹĶʮǾûġ
šŻĿ˼һʦ֮ڵϵ˲ΪݣֻǻҪȥ̽һЩس˯ѵʿǷ˯ˡһΣկ빥ҪСĽ\ľկڽҲж꣬˶伣ڽ˵ΪֵĿԼҲԭԼ
ˣʦ֪ҵıô룬ʻʳһҪ⣬ܱܴˣҪɱȫңֵµģǶԴֵܲꡣ
󵱼ҵģҵӦþɱЩҹ˾ͿӪȳҵˣ򶨵ػصڵʱ죬ûڴ󵱼ҵ˼Ӧ㹻׼ɲһˣԸ񣬵˳Ӧǲ˵ģ
ڰкܺõȥΣͽƲڻҰ֮У죬һн䶨еȨһˣһ㣬Ųɡ
ˣҺСǰʮ׵ĵطȫҵָʾһᣬŤͷеֵܷԸһ
һ˲伯ٵ\ľկͨĵطȥǵĲôСģô档һƸߵ۲ý˵ҲǶһˣ


һʮһ ܳ⣡
ɭĺڰǰУھ׵ĺҹھĶǵļıޱߵҹĵһĲġʦһڴ󵱼Һȫĺʱò뱩ǵˮˮͰϰ¡׼ȷ˵סʱ˺ͣǿŽɧԾҪ֪ʱûоԵıϣʹֵܣҲпҪʱͱһ
Ĵ֮һĺ⣬ּļ̵ɧһǰŰƬҰ֮ÿһ˵ӡ
óı֮һαװԼݣһ㣬Ǳʿ޷ģͬүҲ֪٣˹ıҲھ뵡ʱ̣磬ʱ˿̣һԾ֮ʦƵ־ȴ࣬˿֮ٹǶʮҹʿһЩʲôأ
ҹںХӣޱߵĺڰдӰֻЩҹʿܹר־һ㣬ǾܷѾǽµѪŵѪζϧֻ˵̸˵뷢йĵĲ˿֪ǵѾ̡ɱĲ֪ԼʱҪԼڲ½Լĸ
ͣʹֵܣʱƻѾǳ֮ˣһ԰ȫľ룬ĿǰҪһȷЩϵĹٱǷûһս֮Ҫһж֮·ǮûĽڴġ
ʦ㿴ǲҼֵȥ̽һжԾʦһЩԼ뷨ΪֹҲûȡʦеλ˴󵱼һۣļԲȶ£Ե̬Ҫ־ԵƽȣĲƸǰʹԼҡ
󵱼ҵģڵźţȿԽźţͷȥںڰԼף󵱼ҵĻȻûֻڳһͼƣǺǲģ䲻ҲĲ𣡣

ȥôҲʲô°ɣ߽ŵ˫֣˭ǰȥ˶δ¶оģȻ˴ˣֹ֮Ҳǵһξ
֮£Ľų̶ҪԶܲϸһŲɾһ㣬߿ú׼񲻶ɫĨȥԼǵĺˮǣ̫Ȼˣ
ЦЦûнӻ⻰ҲӣֻǽεԼΣȴ֪沿붯ѹֵһ˿ʣֻԼδ֪
˵ȼţĻƿ˲Ծһֻͷʱľ˫ۣڿбȻŲһԲܿ죬ַһ뿪һǷ֮أ뿪ԼϹͷǱȽģʹˣҲѪ
㶵ͷ뿪ֲͷѸţͷֲǺǿңΪԼЩ̫۶ǣҲû⣬˹Ƥ£۾С
󵱼ҵģǿжˣ䲻˵˾䣬˵ʵʱһһ£ĻĽҰ⣬ͻȻӶԼͬ᲻٣ֻϼ˫ĨһѶͷȻʦ˵Խˣô
ֵܣҺȫǰɱЩٱδԼ尡ʺվ־ĺ
ʱ䣬ڵϵ\ľկŷ˼Ѫһܲǰȥʣֳǧ֮ƳǰͷֵΪôһΣΪֵܣǰͷȷֺη
ۼŴ˷ͬʱӿֳĺӰѺͳԱߵ־Żˣʧȥ״Ԫϧ˰Բ״ԪӰȥȻʵֽһλ֮£е뵽һʿײײıԣ촽˵һ仰ڹ˵ȴһֻ䴩˺ġ
ХȻ֮ʱȻѣͼԼʮ׵ĵطһ˲ðͷãȻԼܣǺ˺ľƹЦƿȥʿ⿪٣Цѡ
־ȫûʹ㰲ȫѲÿһϰյȻܸıˣɨһۿҪȼľͷڰһϮһᣬｫһƬʬɽ֮УԼɰȫݵӳ죬Ϊ\ľկĴ󵱼¡
\ľկֵһ˲ȼ˻ѣ߾ٻ̵ƴ־ţ˲䣬Ƕʮ־ѸûҲҲãڽҹҲһϡƽ£ǵսѵһսģΪ˹ңΪֵóƵģ
񵭶վڷ˼ϣ\ľկ㱨սҹͻϮĿĲЩ־ĸ󻼣ˣףˣǸͷأ
ŵҵģۼҳһڶһͷҪˣҪʬҧŷƵ첻ʬΣͷ֮ޣңҹһҲܻ߳ȥ
ʱսС꣬ôÿһǵ־ٵĻѡ


һʮ ʸ
عѾߣûзҪҵˣ֪кҪ·Ը¶ղΥʱϹϾĻشԼǰӵϣ¾ҲҪֵģοԼأȻǹżԼҲڰżҲͬҲҲܵȥЩգ鲻ѡ
ɨ\ľկĴ󵱼ҶʣۼҵĻǶԷôҲʲôѵվۼǰƾճ֣ѵվܽ飿ǻ˶ǲЩңӹ̫˳ԼıĿ
ܼС꣬ӭҡҷĻƣޱȵӣճһҹıĻͼͼĺβ¶˳ſѪڣֳſҪһ̵Ҫȥ㹻˴ѵĹ
ʵȻ׹ͼֻ֪Ҳֻйһ˶ѣ֪ԼôݹԼˣһ룬ܻ࣬϶裬ҹǲԼһݵģĽҰ⣬ʵΪĪеȨΪأ
ʣʲôϽſңۼһδ㹻ĳڼǵľٶȻһָֻдһ˿˿ĻҵŶʸҶô
ֵǣǳΪʲôҲתͷֵܣΪһǵһǲʹ߹ôǸʱѾȥˣûԸһΪūΪ澣ӵΪʲôǲȥˣõңһԹ˳ô
ǮˣֵܣĿߵ֤еķŭһҲҶǴ󵱼ҵָֻţѵľǲ֪ߵغ𣿾Ǵ󵱼һŵƨˡ
촽ôЩҵϽĴ󵱼ңָʲôǲ̫׵ȨңǺǣЩЦôһֻһץߵֵ˿ڣȴŴ󵱼ҵһָʾ
ѲǵǸˣԻ鷳ܵ䣬ǲȻһ֪жжߣжġȻһḽһ㣬֪ʲôɭϢϣκͼʩѹ˶òõճ㣬Ҳһ
СھţôŶʵģľģʱ֪Լߴһ壬ⲽǮؿʼѳڵҲһɵģֻòĵľľȥˣľˣΪʱѡܱ
ʦˣӾͽ㴦ˣֵǣȿǵսȻ󽫵ЩȫɱǾͿңʵĹ°뱲ˣޱɿʱСһҳܣ
ǣһʱ۵Ѻͳ˽ѺͳΧһȦʥһ̣ȴ󵱼ҵΪ˺һׯµķ֤ɽĿС
ʽŲصѺͳȥߵȴЦѣǶյĸˣˣĻƽһһɳ֪˺ʱϵıġ
ɻصӣͷЦʲôԼжϲЦĶǴ󵱼ҵģһ˲䣬ֲԤУʵĻôǵĴ൱Σգ
˵֪ʲôŭɶһο۽Ĳ˵֪ʵҪȻһ㳢ľ硣
ȣȣȣӱյ׾ϸԵòҰˣһӵϵɫɰױ˺ںɫɿһ·ϣܸ֪
˵ĻԴųܼľ飬һ̫ٽɱʵĵˣɽ¹飬һűסڸոգʳΪʦ۾￴棬һеľģԲ
üͷһּǰߣĶ֮ʼֻ֮޵ĹڣôǹӴ֮\ľկˣһмĵˮ©ƾȥĦҲҲɻɵϣûζϢԶ⡣
ˣˣһĽѺͳǰһװıͬһŵĻǶ䣬ֳջѵ˼ڿˮռɽΪҲЩˣҪ˵ƸҲ٣ֻ֮ĲƸǵһμҲƽŵ
һʷþٲάԼĴǺʵģĪģ뱦ԽԽᵽɤۣգͣ˾ѺͳԶľ룬ס֮󣬶ʾı۾ĬһЩĪĻʱſֱΧ㻭ʲô
ȻǧŻĹ־һ֮һ˲䣬־ȫλѸĴӵֳֳì󵶣䱸һȺⲻƵˡ
ٴУҲѣ©־飬Щ˲ǶѾôôһӾͽǽΧסˣ⵽ôһ£
ɫһһƤӶգͣЩԼ۾ģЩٱѵթʬԼò
尡һֹ㾫׼˾־һߵĵطһźţ־𷴿źţǿźţͬ涨źţ
ڣĵ涼̣Ҳÿһ\ľկ˵ķܻĵͷתȥӣһϣ\ľկֵܻͬҲ
ʦô죿ʼתеǰĲ֪ΰˣһˣԴҲ̣\ľկеֵܶߴһ֣


һʮ ʦѱٱڣ
⧲Ŵ󵱼֮ԣֻܣ\ľկֵѱȫΧͻϮȥǲɵͻΧѵƾЩٱΪΪôҪ֪Ǽ\ľկеֵܣѾﵽ߰˰֮ڣȫ𣬱ػ½Ծ
ÿһ\ľկ϶¶̵ɫ˴ģĶԵûЩٱװϴ׶ϵ⼸òҪ̫࣬ǲģĻһƵŴ󵱼ҵģеϣˣֻҪ󵱼һ£ҪЩٱɸ췭ظȻ졣
ԶԺΧ֮־Χ־ΪΧ˵ĵһϣĽڶ죬ҪЩɷ˳׵ֻǣϣЩ飬Щԥϴ¸ųһɵģ񳤵һģһֻǣǷȱһЩʱ죬͵űүǧаɣ
ĽȽϵĲվԭأŻͶ֪Ϊ˿̣Ǿ˼׽һֻѳŴʵʱѾȥͷƺһصӰȻ£˭ԸܻţΪҪȴõ껪أ
ণೣضɽҡŵĻѶҡڲǵƮǵ¿һ֡ϢԽԽ˳׵ĻˣЩͼӳΧȦҵģӾͱѪ־նì¡
ʣµȻŴͫףʲôܱȳϦദֵԼǰҪֱӣûУûУڣȴ̵ᵽ߼ʵĮ飬ԣûˣ̶ӣɱԽ޶˿ֺαðŵԴķЩ˷ܵµأ
ܿ죬ĲѾڵڶϲú˱Ž۵ĽŪĿɨڱΧϣֻһţһҪɵ񡣽죬ҪЩ¾һֱֻۣһֻ䣬һȣκͼϰյĲƸ˶⵽ԵĴһ㣬ͷβı䣬ԼĳŵǶ԰յһ
ľңһ۾Ƽľ˰벽Ĳں棬ˣʧ֪ľԸԼĻ𻳴Щĺ˶Լһˡ
ЦЦӿľھıֻˣÿ˵Ǿȵģסˣƽǲ˵л䣬ô³ҲǼ䱯ҵģһ㣬ϣľܹ壬Ҫա
ȹˣȡ͢ɷʣѾǴξ㣿ľޱĽⶥñӿͷϣҲûа취ϣҵĿʱڶȥͷЩֽǮġ
ȻʧЦϵľһĹڣΪⲻˣôҲֻܹעһˡתͷŶʵʣĿǰƣۼҸһֱ۵˽⣬ѡҺһ֮ǲֻȥǰѾԻˣ
֮ԣʲû˼ֻ£ôھȴӴ󣬵ĽҰģ˭ֿ㣬ֻһΣҲΪͶ·ˣҲΪץסһݡŲţˡ
󵱼ҵģ֮ԣţԷթһֱڹ۲ΧĹٱʣƺõһ֣ùٱװƺ˵صڵϣԴԻǵעǳ׽뵽˰ΧȦ֮˲䷢һ֮ƣôǺأֻϣ֮ǰܹʶһ˹ꡣ
ʸӵĿһ۾ʦģʲôõİ취أУֺηε̯̯֣ߵһֱˣֻԼ̰̰\ľկҲ䵽˵ȱأˣһ֮ľԲʧġ
˫ֲͣţľ֮Եڻδ棬϶ҲڵԼжжҪ
ۼĳ\ľկ˾ˣҲ־ԲӣʲôڧҲ񰡣ڧôʲôأ
Ҵ磬ȻҾҲŹģ˵֮\ľկĶҳ¼ңͿ˳ˣʱΪͷŴУ\ľկеֵܽĶһ֣⣬ҶҴ¶֣㻹ô
¡
´󵱼ҵģ˶ˣٱδǷ𹥻ȴԼ˱вˣ¶ȵģô˿̵ѻһ̲ѪˮйԵģôᱻǧٿס
ٳ˶ʣЦЦŶץסʣʣһȺں֮ڣүôʰôʰ
ֳذ׼ڶʲϣСţûǸĶһʱȴǶصģʼգΪһ˷Ǿ߳µս֮㻯˾ǵµʹԸģεأԶҲĶ顣
Ϊʲôʺܿ챻־ƷסˣĬĬĵͷߡ˫ֱ۾ض֪⵽ΪʲôѵҶʶô\ľկ£ңһ֮֮ϵľʦϲݿܣЩһô
ĬŵĳĬ󵱼ҵĻشԶԣϣʶ˵ǵݲͬʹͬʲô
֪ΪʲôôϷɣͻأģӺڰֳһöϵӰ˭Ҳ֪ǴģԵĿǵһ仰˵ȴû˸ҷʲôǣ־ʿֵ߳ʱɫȻ𾴡


һʮ һѷ
ߵȻ֣ö˶ͷ̧ͷƣǿҵĲʵ˭֪ôеɵʻǾбҪ˵ݣ;ʦ֮кιϵһϵе˲佫ʲƵܲ͸硣
ҹ羲شţ\ľկ˵ڴ˿ǶôǶôۡ꣬ĵ£ֻǲ֮ǰܼɢĿߣЩĥѽԼ˵Щһѽ
ңͷһȻֻҪ֪ͿˣûбҪ֪ô࣬ϷһذɣߵһֽĿ񣬴һԳһӸȻǸ̫࣬Ȼѡյһ㣬ÿ˶ǾȵģܾΪڤڤעȴµġ
ߵĻڶʶƲһħöʲԾΪԼûбҪ֪Щһֵֺ󡣶\ľկ˿סأȴдһںĲм飬ͷڽһúЦЦΪϽǽǵĻϣǣΪǵصµǣƾʲôۼҵ
ְɣȫ𣡣ºһѻյƺȴģϵһΣȥ˵ʹˣǼ޵ķɫñ˵ѪĲޣȵϮˣɲԸŻǵٴαĺαȾɫ
־еĳìһ£˰ΧȦķΧΧܵӶĴ֮һ겻󵱼ұܣʦڣּǻԶ˵ء
أߣŵʵʱѡɱǺͷҵƷһЩϰϰЩҪѵģЩҪʱ䣬ȱҲʱ䡣
ЦЦû˶һ֪ôƻ˶ˣЩ£ȻͷΪô£ˣʱ㽫Щ
ͬҲľеĲ⣬ȷǣִ缫ϣҲ־ѡߵҪԭе־һֱһһڵĴ˵ܵʱûвξǲһӪ¼׹
಻ĲҽȺĵֻд˾в֪жôĺºͿ־Ȼÿһ˶ֲòֱ
ʹڶһ̣һƬͨĻĽҰ׳İǵ˼䲻ĿһʷҲպ󲻻֪﷢һĲһжΪʷʷʵʤȥ
ɱһΪɱ˷ɱʮ˱Ϊɱ˿ɱȴһϮλǰٷ򳤣ôǧأأ׾ţΪۣϧδɱˣһ㣬һֱԳɱ˺ĸܡ
ȥɣʹ߲֪ʱվ󣬵ݸһذףɱ˲˿ҲǴԵ˵ģǧΪմ͵ЩȴΪӦص׼ԣǱɡ
꣬ʪͷʪصĲǺǣԼ£Լأڳһ赭дָһӣָǧΪ֮ЧҪôʵϣɾЩһСӵеĲһЩɽǮȨ׹ʣֵ
ľЩǵؿ߶̫һЩһ޸ֽ֮һΪͬʱҲ֪ΪҵɱһأùľΪףţϣܹһء
ںشţڳ\ľկһονѪկռϵľƵ־ʱɱЩҲһ£ֱֻЩصŻᱻ޷Ŵ֮Ѿ˺ľ棬\ľկ˼һţ©־ìµƴ꣬湶һʱƬ̣кЩڵزѸٳΪ־ìꡣ
һ֮䣬ʱȴǶ̶̵֮䣬ޱȽԼΧǵĲҽԾĲţһܹеָǧնɱһ˶治ɫҲֻļ뵽һˣ˾񻰣ɺΪʺҲڵ̫Ⱦȵۡ
ʮľͬηɱˣɱˣֻɱļƻŲԤ֪ĳͻɱ񲻹ôһ˲£Ҳͬʱʧȥ˶ȨƿظУԸģߵĻԼ޷ܡ
ҹޱʹǰҲǾһģҲǡ
ȣȣƺԽԽ΢ˣԼʶҲ𽥵رģǰʱûصӰ񲻿ŵĵͷȥذףǣһ˿޵Ц⡭


һʮ ĪĹ£
ŰĺХʶҲʼһһĳ룬ʶϡлֻʱŬ˫ۣӰص֮һβ߲Ӱ֣ǲ⣬ӦþǮ˰ɣ
ѵ֣촽Ѿ˵ˣϢסˣʣһ΢ڴ˿̵˵һݳ޵ĶСвʱʹĶͷϲܺԹۣ֪Ȥʶһ㣬Ҳ䵽ⲽأϣѡһ˰ɣ
ûиҵĳ򶨵Чͷ˭Ҳ˲˭ĪƶľһԳ侫һ档ЦתͷԭǮѴ֮ڳˣôһʰɣ
ʵԼǰ˵µͷ֮뼤߶ķߺޣص鸽ԼԼĵǲʵϣµĲǮأǴӺľз²ĵ䲻ϻò϶ǮɣҲʹԼ֮ƵõЧá
ȻҪһ㣬Ǿʬ壬ߺݵһıһ˿İϷʬ岻һжĽŷȴȻգһСѳֲסҪľʼն˵ĽڣȻȷʵĿʲô
ȻһʣŽܵһɽǱԼֳ·һ·ȥôʵûУֻ²Ըĸڶ棬ȴԼĺΧźšЧʮ⵱ȻٲĹ͡ûָ־ǰϷǺѽ߰˰ٵȫģ
ʵ뷨⣬Լһг䵱ڼãȻö֮תȥʰѺʵĽһ԰ȫݵһ˶еò˵ıֻܲô˶Ҳôˡ
أϬĲҽҲʼĻ֮ǺʬҰгŲ̵Ѫζ̱ǶüԹĺսһսԱ٣ȴһ̣һʼ˼˼һȫĽ֮ڣԸʣҪ¾ǽٵ͵ɽЩֵİС
һ˽Ȩıˣ˼ɴʱһ棬ǱȻĽҲһǿ֮˱뾭Ŀ
£û°ɣƽһĵ֮µߣ§ļ֪һδŵĽᣬ谭˼չףֻԸ˵ҲԸȥǿ
¸мƵͷһۣþȫ§סϣⱲӶҪڷֿˣҲԸȥЩðյľٶĺõģèĹԱضûУɾһӣɳȴò˸̾
Щ㵣ȻڻҲſ˫ӵһֻʣһô͵磬⣬Ҳɱ¾Ǻƽ
ȣȣȣûվ󣬸ɿ˼Դֹ˵⣬ǺðͿԵŴͥڵңϿֻСӾͲһôΪɱף¾ͿԷôµ̸˵
һ£ѸѿůĻɫߺĵͷ΢̧߼״׺ЦСӻͦߵģҲãֻòھĺ֪Ҳɣ
ε£Ϊã¾Ͳʱ˵ô˰յ룬Ǹһԣ̰ͼɫɫƦӣֻܰյסġ
˵ھүүӵ۾ģһھƿԣΪ޵½һӾͳԼϣĪԲһ˫ӣΪҪ⣡
Ϊʲô
аѵТΪ󣬾ƾүүЩھͿһ㣡Խ˵ԽԼɵĺ㻹ңҪ˲֪ǼĪΪ˹ھһһϷָơ
ƿԣȻ˵һ㶼ûдԼԴүүȷʵˣЩ꣬ʩһĻҲģǶԼޣΪλ˫׺ޣʹûоԶҲᶮǰһԶ
£ͻȻֱһһϺȥոմԼĸ֪Ѿ͹˿ݲƽСɽ
ԶĺһֱĬĬע﷢Ķ̬ԼָоƺģûмĻϵϤζӡ󲻻˵̣ߵһһж͸һɲַѹһ㣬뾩֮µƣֻкιϵأ
ģ˳ӵĹˣηǼ˦İƣһķӣַİﲻܺܺõ֣֮ȴչ¶һš
ԹԵعˣŷɵĴ£ʹԼǿΪǽڵĸĸѵһ١ТЩʲôȻȥǣܵһЩͬڵݺڲúõվô
ʷ֪ĳظУȴĸ֪ĻϢԼ⣬ӦǱյʬɣνһſݣԼé®ȴҲմȾ˽ǧЩĸо
ȼյĴյͬ磬⴦ʱıʬڳƵԵʡȴһˣĿſţצҪһУҰްŭǶʣʲ죬ʲô̵ܱ֮£ʴأʲôܱ˳鴤£ûУһȺȺĿ֣ԼƤ£¾\ľկֵܣǻĺЩ֮ˣŭ䱩ŭһչ֡


һʮ Ŀۣ
ҹܻᱻȻȻĨȥ֮ǹʥİ磬һ磬ж鼯Уʵǰûʲôͱڣ֮Եһ䰵ΪľԻĳЩĵϢһЩˣԴﵽ͵Ŀġ
糿ůұģԾſ˫̫Ĺܣ˸ĺʪ֮׿ǰͷĿ侲ļʱʱųڣ˲֪·̣Լ֪ǾԱ£Ⱥҹ䡣
үүжòŻᵽأѯʵû߾ٰүүҲһλɷǵˣһУ֪飬һӶ֪
ͬһƥɫԣͷ̬Ⱥ⣬񲻿£µ񲻿һµ˵Ľ飬µǲ˵ĺû
ٶȣʱҲܵˣͷֻǾսȴ֪֮᪻Ҳ裬ֻЩҲֻһλ֪Ҳʡȥ˲ٲҪ鷳
˵ͷүү֮Ȼ˵ԼôүүͿԳƵ㡣
ñүүѾΪźһУҲ֪飬үүҲΪһӵ·үүģҲֻԺߵ·˳һЩΪıһ׵ĵҲǱ뾯ѵĵ
˵ۺӣΨһ϶˵ȴʮ˼֮࣬ͬʱҲԼڱҪʱ£ȴһζĸӵĶԣԺҪߵ·Ƿǳģ
һϮŮװ۵ţɣ˵һĨսүǹεĹˡ˵ҲǾñһӱÿյģֻһ˹µ֮ʱԻһλһӵڣǰĸĿڶŮӣȻҸ㡣
˷ϲ¾ˬڿֵʱʱܻҸ΢Цʱʱʰᣬ¾Ρţ̫ԽԽߣҲԽԽ񣬾һĳ;棬һжڵ˶أһϵеӭ´ᣬһλسɲƲܶ죬ûжôӹ̣Ҳû˷ѣ̶ֲʧڵӭ崺硣
״Ԫҵü̷ĳѽһλ̷̷䳤һŹף䲻˵෴Щ׻˵Ĺ죬һٷ˳ԵֻƤԲԲġ
ȻҲԼĹ֮ʣͻĲһĴ޲ɢ֮ϯƹѲ˹ζ֮صվϢ
ҹƽ˾־ı˯һþڶ죬̷ֿʼѰ֮䡣
үү̷ô£ҲֻԼүүྣƣͬʱҲ͸үү۹һˣäĿүүܻʶ棬оֹджϳһ˵ĳЩ
ЦûЩ£Ҹ㣬׵ôһ˵ıֻڲϵʧܽᾭ飬ܽıʲܲԼ
ʵѾͨԼı̬ܲܲ͸ͿԼ컯ˣЩµҲʧȥԭԡ
үүЦʼЩףѳζ֪𰸣ɿЦԷǵЦ˲ˣԭүүûи𰸣ڽ˵ı죬㣬֮档˵Ҳ
ͨүүн̸֪һվǻᾭɱ뵽ݣٵأ󼴿ɵɽƽأƽǴеĿĵ֮һ͢˴µ͹֣Ϊľµİܰҵһ㣬ҲΪصġ
µķɽԽ룬˹ĺˮ߹ĮĺأҪĻɱһֻϻ˵ʵǰҲδ˾Ķǵһֻ׺ݵԭ̬ϻûүү׼ȷָӣԲʮ֮ࡣջǵﵽĿĵءƽء
ƽλڽɽʡȪϲ̫ɽ´ںӱʡأϽӱʡأأͬؽȪнڡ
ƽسǵشж̫ɽ´Ϊ֮ͨҪ塣ھʯʱ෱ϢȻ컷ĹУԼ뾫ʷУɾΪݣΪֱݣָΪءϵƽǣӪ죬ģ󣬳ΪȫΡĻġ
δƽسǣͼĿʧİգǱȵѬȻ£ǰҲ봨Ŀ֣һεľĿģǰĳֲòп
Ѳݴʱİˮƽжôˮȣ洦ɼ²壬׹ĺӣǿôۿɰɾһֺ䱳סͷ
ûоûоʴǵļ⣬ǶʳĿжôǿңھƽԶطͷڵšģᣡ


һʮ ˵ã
ջͣһЩֵգǰһ봨ʱҲ鵽µĻ棬֮£ǰĳҪ࣡
үкãԵİɣһŮ˫ֻһɫӤ׶ķ˿׼ȷĸЩŽʳĵȨ߻д󲿷˴ˮ֮С
תȥŮӻﱧŵӤҲһһӤûһôⲻæװһȻķòŮȥֻϧ
㲻ҪٹҾһ֮ŮӼҪܵĺΧһȺͬ飬أԽԽۼŮѾŮӣǾãЩٵҲܶȺˣʵ̫ˣ
ŮӵǲմȾһ˿һУޱ飬ȴдıܣ߼ŮӵľͷѾڷĳ״̬һһΨһȥɡ
ǣǳ͢ǵղʲô£ǾԸ˵ڵԶİɫĽ䱸ţľǲģȻϹͷܶܰﵽľͰһЩɣϣܼ̳еԼͳ
Ȼһԣڶ˴룬ȴûмǰԩ߿࣬Ȼԭع۲뽫ģĺ׶Ů޶⡣سǸ޵̫үһƽء
мԵһۣлүүΧոƾаٿڣҲĪġΪᣬע˵ĳЩڽܣүү䲻ͻǳ˵һһģüĿǴݡ˵ĻȻܲùȺڵͬǱҪġ
ղ󳼻ղ󳼣һλһЩʵǱǻӹ̫үϳسǣһˣǵˮδմȥԵس·κʵĴһģĴ֮£ʶԼһмҲܹ飬ֲõϵĿ
εӣүӢѵûзָİ¶ôȻҸоõĻһ⣬Լղèףүүһֺη
ˣתӣһָϵүүǣϵ߱Ǵǰǰֵղ󳼣кԩֱӳԺһֲĸղˡ
ȷղϵλ֮һ˵ղǰһλëͷСӣǻЩġһСӵղ󳼣ⱾһϡŹֵ
ϼסÿЦ⣬ܣͻͻľúЦϰյİΣȻûĳ˵ôţģľŵĲһ۵ףЩĥȥ㣬һԶһղҪֱӡ
٣ʲôס֣ס֣˽ɾʱ򣬶ߴһ󱩺ȣüͷʱ˭£ⲻǵ͵ĸһôģô϶Ϊյһ
ԼԼٰղ󳼣ûһ˿෴Щͻĺȴ޶ԣٰԣǴԼүүҲûЩ
ܵµص㣬º͵е˺£ĺ󷽳£ǰЩĺҲӺ֪ܶԼ߳һἢꤵܣȻѡСӣ֪ͻ¼δġ
ˣǵʳʵش̬ȲƫУ̬˲Ծ˵ݡ֮ǰʻһƬȻŬڻԼû˵һЩ˲õĻ
ʵԼϣҪʳĿģָʹΪǺߵһ棬ǰߣòһЩɱӺЧȣ֪ʳ˻ڰиɲӰ죬ʼţģǵĲĬĬܣֻҪԼ㹻
㣬̧ͷңΪʲôʵ²ʵԼºͣȻϣ˴ԲѵĻһ䡮Ҷˣ
סʳ˴Լʮ꣬׹棬ڵģһ̿һֱڹ۲ˣҲڵĻش𣬱Ͼ˶İΧۣҪһ˵ҵĻش𣬸ҪһŵĻشǼװ
ңˣ֮һ˵˵û㽫˵ĶʱֻҪǲɵ˶ѡ˵ΪˣȻѾסףպҲ˵أ
Χ£İվ㶼ȫעĶȻΪ˲ʳģղǸǷôԼʳûдϽ
ǣ˵䣬ȻǵģĵȺǻרŵĻַǵĶҪǲǵݣ½⣡ȻЩǻ鴦ģһҪų͢ŻϣɤӣץסʱһҲʲʲô˻ȥǱʹߴһ˵Ѷš
˵ôǰĻ֮У˵зôҪ˵зղ󳼵Ļǹģղ˵ģȻôҲǽǣһ˳ǣЩٵ˵ֺ̫үһ
˵ӶĴû˵ĻһȺڵڳѪʲô˵ô˵˰죬Ǹ˵˰ϻѵǲñүźаȫкθô
һΣ¾ľҲùЦԱĻɲأľ;úЦ
޻˵ˣǾ㶼ЩʧǱϣͶֻ˵ŷ



һʮ Űνնа
һܣûãѾ֮ڵİΧ£˴˵أ粻ʱɢɶԽǻǵ·״ԶİȫǼΪġ
˷ˣܼȶ˵Υɵľٶԭ˵ǲǣ˼һ컯գǲܽʳ˸ץߣôֻзɣҲ᲻⣬ǷŻɽһŻɽһΪҲסޣӶüıȡ棬뵽˲両ֳһʻ㡪뻢ıƤ
ǣǣүѽһʼͶǰͲκεϣ֮ԣ㶼ȸԾֻϵļ޷ʵ㵸Щ͹ˡ
Ȼүү뷨뷨һ£Ǵһ뼦Ѫ˷쳣ǰûгԽĿ꣬ҲЩԴĿүүɽᵵԼǰøɾ֮ǰҪࡣ뼰ˣүүͼ˷ˣһֱĿ뵽Ⱥʧ
ĵˮ֮Ҳ֮ףʧ֮ݼš°һ׺룬ЦһƽسȥǺҪһϵеӹ̼ӷ㵽ƽأ֮Ȼܷɡ
Էĸں棬ղǰ·гϣܶ飬ֻҪ߷ųһźţǱܾ׼ĻϤһЩźţЩźѪľġ
סˣүүأôԼһ˾ˣ˵ˣƽصһͲǸöһɽͷʮˣϹŲԲԣܿܿ˭ŵ֣֮ȴΰƽȣζԴ
ʳФǿƽﻨӵСܣƽҲƣĺãҲڶԸΪͷԭһĵƦå䱻ٱץסǾԻֳƿ졣
˶ֻ֪Фǿƺʩһ棬ȴ֪䱳һ棬һ棬ǴˣԵεһȴǻӵСܣҲһ߹
ФǿϴŽɫȺվҪ鱨Ͻ㱨ӣֲҪ鷳Ҫ֪ӿһĴ𣬼ǮʤѾ˸Ǹߴ֮ڣνǷݣࡣ
ۣФǿ˶ʱشкҲһһӦۼϾҪˣȴڳſڷִФǿļģҪղʱ䣬ҪϽϢݽȥԴүŹر֮ϼ׾٣ȥǿɲǼܴ򷢵ģ룬ܱүϳسǵİռҲƵأǿƽͷСգмǮ
У˵˲оͲУ¾ˣҲһȥسǵԴľܾ˽Ľ飬ǵ˵ǣЩϳ˶Ǻݶ͵ҵ񣬸Ļûбػģ˿ڡ
ȺЦˣûмŵĿ̶Ⱥȥˣ˵۾Ҫѧῴ飬Ⱥˣ۾˵Ϲýһӣô죿ȫɱˣⲻʵɱֲƽߣʵɺޣ
ϣϾĿ棬ʱֶβѪһҲ޷ǵ÷δ֣ЩɱһҺΣӺģһ㣬㻹ѶЩҪʱɽǴģЩɽЩ秵ʿ̸ģ
ŵĻͷһүү˵ĲУѸİγ˻մ͵зһĨѵһ£һѪܵͷĿĵĵϷţνĽͿĨǾѾûͷϣĥŽѪ飬ҪմѪȴ˱
һĻϵ˾Ǵ󲻽⣬һԲҲðεɣسǵﲼ˾֮ɫǱΪƾѪ֮Եֵס֧齫ǣνڣϧǵ뷨ֻһԸͷβﶼЦ˸ûǷ
ǰɧң֪˺£һ̲ѣ֪˭Ϣݵ˺ͷǵʢһֱֻ֮ڷڵʱŻḡǵϣڴ˿ͻȻˣɼЩڰжôޡ
ڣǿԽȥ˰ɣһڽϣĽѪķâһϣȻԾܾҵôһ㣡㽫ȫնڽ£ͱǣү
ʣµһϳţȴΪʱűһĲ֮ϣǸǵһʱ˼ٲЩľٶүΪ
ԹۣĻԲֹһЩ򶼸ñ򽣴Ѫʱҵ˵֮У˵ģΪ˳ˣЩ¿İأ˭ǼᶨƵĿɽأ


һʮ м檣
֮ڣµ㶼ɫ̹¶̻֮ɫֵʶɪɪɱ˵ŶǲûмԴѾ޶ˣ෴Ҳɣǣ˲ɫɱȡ׼֮ڵĳʵĵһѪܵʵѪһʵǵͬ鱻赭дһˣ֪е𾪳̶ˣ
ˣˣˣϢŭ¹ٽӼ٣ˡʱӳ漱ææĳһöӰݣ˫˸оһеˣȴô£Ȳ˵µļЧΣҲƷΣǺʹһٶ䶥ϵɴñ֮һ
ĲߴԼ߶һ㣬ԼһȴѰְ֣ߴ͵˵²ܴӺֽǶôһأϾɨƽصˣФ񣬵һҵҵ֮ˣƵԼЩɫȣǲ͹ȡ
Ȼö֮ӣ͵ͷ­ʮֹصĶŽһءʱѾ͵͵ؿ˶ߵĴȺˣһ˭ס˰㣬üѣͬʱҲ֪ʱ;͵ΣξҪ£¾͡
ִˣʹһҪִ̣ааЦ㲡ҪʱǸ⣬֮ǰ׼ٳܿЩߵģȻĳЩƤ˾ˡ
ǣʣĨһѶͷϵϸŵʵʵЩ£ȻӶԸ㣬ʲôҶԴһ㣬֮ǰʦүģʵսΣ˵ûЧԴҲš
ƳһԼǰ£û£˱ϹϾûƤŴʱЩͽһ˰ɣ˵֪㵽Ϊ
ľ״ҲǱԲмһЦĻǰװӣ˺װӣ£ҲôѽǲҵЩﶼôһ£ðղ󳼣˵ⲻģ
һֱŵЦ⣬˳˵շɰΪչһЦ绨ף俴͸һеֳĬĵһݳҪʱܣ֮ǰһжΪ̵֮档
м檣һᣬʳôһϡƽĻʶĹ˰໥ȡЦ໥һ۾ƳĲ⣬ǽʻ֮˵ĿݲĸݣŪ䷢塣
¸ԼķģⱲΪĵһ仰ǴԼǰӿ³ģضὫ֪ߵغʬΣ֪ڸ˭˵ôȻǴӾ֮µصģǣֻһûκιְṫӵĻôõԴһԼĺ·
粻Ҳˣû˵ڶ飬ȻĳЩлЩ֪֮ҲûڸһıҪˡݣ˷ϣʵǲ㣡ͷ¸ɳЩѵͲ°ҹô
ľ˫ȿϿЦ˵Ļ˵˼˵˼巢ֱ˵ĲǸܴﵽЧô˵ʵ仰˵úܵλȻתһ䣬󣬲ݸЦ
Դڻ״̬֮ǰõӦ֮ȫһʩ㣬һȭ޻ϡȻһĿͷ­Ҳˣôأ๼֪ͨĴϧ
λǴ˴еղ󳼣ʵڰȥˣֻò⣬ǰˣҽṫӸòҲԺգܣҽƣ
ִˣо仰ýˣϣܽգһֻ˼£ԢԼŵ㣬ҶˣҪ˵Ĳ壬ʶȤԸ
ǽǰɣԱľһȭʲôѵأЩôģ˷У㹻Ǯ֮ʳ벼ƥЩΪεģͺñӵһɽסɽֻܸɵۣȴܻȥֺ
ľһȭһͷźӼ˺ֺسǡʵĴҲжãˮĺۼǿİԾһЩưܵǳ̲ϣεĸں棬ֱۣƽʱԹۣȴӰ㡣
ŽǣҲǡǡ˺ȺФǿѾȻ˳ǣû˳ȥʱҴϽϢ߻ӣԼſѺͳﲢҪʳŪ浽װЩʲô
ФǿʮСĵŻӵĸۡȥһͷʮһͣ٣ҪȷԼû˸٣ҪȷԼһӢܱһʱʧԵĴ
޾ԣκˣκ£ֻҪһ죬κ¶ᱻ¼ڰФǿΪûһֻβͣˣıһֻβͣβͲǱˣβеǰżɹβŮоȴһֵزپҵϱмβ棬Ĭ
͵͵УФǿѾһߴĸլǽһűϣһֻּйɵŻС£ᣬֻſһС죬֮Фǿ׶ٽ˽ȥǶʮ֮ԶһսǵĿò۲쵽Фǿ΢С
ϡһָҥ֧ǲ⡣һᣬűϣעţνȥһҪɫЩѶȣ뵽ͷȥԺǽҲöԸأ


ٶʮ ֣
һ֧һˣ뿪˴󲿶ӵжʱȥһУӻһڵϣȻСĵŲѸһλö󡭡
ǰŵСɻ󲻽ƿһϸ죬Ŀ֮ȴһ˿ӰǱĵȴԳһ׻ӣ˲˫ۣˣǺСĵ̽ͷҸһ֮Žſ
ϼ񵽱ʵҪˣǲǸԼӾԼôνҪײҪҪ˻ҪǺС˸߲ҵĶȥӣﲻЩҲ֪ĸðʧȱۣôһ⣬ңã
ڰҪǾЧ㲻ϲǮôүϲǰ̣һС˲֮ϣСһת˹ȥʵСл֪ģһȥݼ͹һ󾢷磬֮²ʡ
˳İȥСϵѣŪԼϣСϽԺڲغáԼӹͷͨ˴ԺͷܲС˵·йŵĳζѬЩ£ӲͷƤȥĿСɨԼ֮Ժṹ
һֵ͵׶᷿ĽΣͻ˼ҵĵλ߹Σÿһյ϶һЩݲݣܵΪԺӵһӹŵĶĵǮˣ˶֪ƽ֣ôԺȴأⲻϳɣΨһĽ;Ժӵںˮ֮²Ժ䡣
٣ţڸʲô۾ʹأϸ棬δԼǰˣͻһʣڽеͶ˿еţʶĹͷһԣķʽѾܾСģµĺˡ
ףԣ˵֮˲һǾţʲôʱͦεˣΪμԼһֱͷ̧¾ٱҲһţǼٰģϧʱЩˣһֱû̧ͷȴС˿Ȼ̣֮˻ѣ˫һֻۣ˲֯һƤ죬Ѹ̱
ɹֽһҶ֮ǰţĿǰ˵ۡĽṹŲѾ˴룬Ҫ֤ıԺķݽһʲô״̬ܷۡĴһ·ϣĥԺȴ׳Ĵסȥ·ʱ̧ӢӺЦעŴ󺹡
Ӵҵ˭أôҲʩмƣأһЦע⣬ֲע⣬Ϊ⻰Ծ˵ģƤٺҲ޶ԵšȻԷѾ촰˵ͷŤȥ˵ˣûв´ɲ
ǣԭǹˣ⵹أ˵⼸λúЩĽԭģ˺ߵıԴԼϵĹŷԭҲʾ·
ɲЦһܺãܰȫִɽҲ˱ϣ˳ڴ˽Щַȥ͵ȵ°ɣ
ɲһĻһλĹӣҸۡ˻ӣִ˵һ߸˧ӵвҲƣԴʮԽȴɲһ飬ǻǿϧأ
˭һֱڴŻӣΪɲܿԼͼԼʵݣûСȻڻ˲ǰڶʳôЩԤıѽĻôүү
ͻȻ뵽һµʵԼЩסˣôǱүүҪۣķǼΪġôԼأ
ɲһֻԼɹջסФǿȥע⣬ЧĻţԶɣܻڴ֮ͥ³ͷФǿȻϵĳͷԻᰵ׷٣Фǿֻһӣ͵ĵ
ѵһ㶼ΪԼİȫôɲȻû˵ߵĻӾĵ˵һˣôѽʩƣ繷Ƥҩѵ˵صĴǻۣ
ʱǰļ׳ȴ໥֮任λãˣһ飬һ֮ƽΧסκһͻΧܵκһĹ
΢΢üķչѾ֮ԤķţԼһСĵĻлΪ˼ҵĽ·˾ȤˣǰʯͷԼĽţͷ˿ֻһĹӸ磬ղԼүү
ɲԵһЦô䣬ҵһ棬ôӦһҪ󣬵ѡ翹ôҶ棡
ôôûãٸǣʱ䱦ǾͲˣɲһۣһЦӲмĳܽ˵е£ˡ
޿κεĿЦһǹۿ˵ֻͣգûһƾ̣үܼȷɧǱۡ
˵ʱ٣ʱ죬˫綶һ˲䣬ƵŮɢæſڵϣ˫ֻסͷüֵЩ롭


ٶʮһ Ҹͨ뺣
ˢˢˢۼѿ켣Ůɢ㼱ɳۣɲЦһԼסȻҲı֮ڣĿǰΪֹӶԼôĿĻδﵽδ£ûӵڲˡ
˲䣬һԺð࣬ϡֻƼʮߺ֮ʬ壬ʱһϮٻӰ֮ǰԺǽ֮ƮȻԣ̧΢ЦȻѪˣע£ȻԼһֱ֪ȴʱĹע
ÿ鲻Խ£֮ʣֻµ䵭ܶʱûл˵ѡȻѹүе֮Ѿڵľˣ
ɵЦһСԩң֪㴩˽˿ϼףҲͬеģѵͲһȫشôﾲ뵽ȴ˶Σү۸ͬʱССа˼
;ǧһں֪ľ˵֮Ļֻһ۵룬˹ŴĿġСϵһ룬ָϸţЩ̫Ӳ룬õЩ
Ǻǣأò˵㹻ثһŮΪ㱣ݻ֮Ҳֻɵóɣ˴ĻǵΪ㣬׵ӳҵô治֪ڰ·Ūɵ˻ɵˣɲ£һƬĳۣ˵
ɲ˵֮ʣЦһһӣ˷ԴԴϵȺЩ˸ֳֹɫɷܿأ㽫Χסˣ½ץֲ˽˶ڣûԮ£Լǳ˵Σ߶һͶ˺ܶȻ֪Щèļʽģ˫ȭѵƣ˺ѹѹһƬŶЩ
νЦЦȻ֪һ޷Ǵȥģ˵ôԽǴԽС˭˭֪жôֲ֪һӻȥ֪һļ仹ܷ񱣴±ӵԺ
£㺦ô֪ģʶľʳһ仰֪еװһʲôĽɫɲԣκ˶֪һ˵ʹΣȻԼŮԼȴñԼŮˣΪһѹ֪һֱС
ֵɨһ֪ʱʲô裬֪ʳ仰ͼʲôֻǣԼĿ֮۵ʱˣҪڻγддһ㣬Լأǰôµͷ֮Ʈôһ̾
ļҶһֱڹעűΧŵˣӷĿŮɣ⣬ӦһԵľϧ˵طǻֻһ˴ڣǱǶԻӾԵġ
ӵס£۾ȴԼܺãͳѹѹһƬ˵Ҫԣ͸Ⱥ۾ݣƸߵ㴦ܶ๭ѾеȻ׼ͷ׼Ļ
£촽ͷĻ䡣һĸ֮ѾñĲЩʲôˣ˽һˣ˰аˣ͹ˣ
ƽصĶߣʮֱռƽصΣ˻ܸ֪յķֻ񣬻쳣ȴ쳣٣һεĺֺӰ쵽ֺ
֣ᷢӵðŭƵ᲻ش̼ѵһ㶼ΪԼĴôذΧ֮£үҲӵóȥһ㣬ʮİա
֣һҲȴˣ罫סʡ£ҹζ࣬ÿһʱԼǷǳĲģҪ֪ղĶ־ǧˣ֦ͬԸʮҲ˼ҺһģǽԸŮӵĻǴ´ġ
ɲһƾһһؿɲ֪ɲΪҪֹ֮ϵ˾ͻʮΡκص˫ܰٷְٵŶԷԼ׳ɵĵߡ
ҸһλᣬӦǼµĻұ֤˺ֺ翹ףݹҲˣҵҲ޶ȵģɲȰοֻһ򵥵£ΪȴܴӦأѵٻ֮СҪ
һͷˮɲʲôӦʲô£֮䵽ʲôϵڣҲŪġ
Ӧһ£ԳЦЦҸĵĲ죬ҴӦһ£˹£»ǺܺĲôǷǳ˵ģһ㣬ǶҪңȻҪʮֹ֣ôͱˡ
˼Ҷдɻ֮ɫ֪׸ִʲôү˵֣һλү˵֣ܶ⡭
ɲɨ룬̾˿£ԣɲ̸֮һЩ˽£ڸԼ˳ˣ˶ýˣӣһö
Żӵȥ˼Ҷ¶֮ɫݺݵһֽĿͶںȻȥ


ٶʮ ש˼ң
ʲô£˵ʲôɲ󶯸ɸȥıȡôһµıػ츲صӰ죬ԼСӦˣͬʱҲں棬ɲ˵ҪԼӦµǺ£
ɲЦһʲôʱ֮ˣǹϷŪǡ£Ǻߣôͺðˡ
Ҳ¶ɫɲľһֱǣɾٵƽأʧȥһֱ۵ѵôһѪԵӣʧȥһֱۣζʲôζһڻںжȹǼѪȵġ
ɲ̯ǽʣһֱվű𶯣¹شһ˵ĵطȻǰǲ»й¶Ļ˵Ҳ޷
Ǻÿüɲʲôһ磬һģŪɽֵͷ°˰µģҪģɲıԼ֮⣬ովͲֹסЩˡ
°㴽˵ʲôͷǿ˻ȥ˽˵飬ǾԲĵģΪһŭϲ
Ŀ뿪󣬺ת˻뽫үӻ㱨һ£ڤڤģЩϵҲΪҲ
Ů˵ֱޱȿµģһ˵ݺὭ꣬Ҳ˼磬ŮǱ£ŮοʣЩˡ
ղˣû°ɣޱѯʵղѸߣƿɲǳ¡ʩ֮еʺҲУңѸߵˣһЩʺģֻǺܶʱЩ䱾ڲء
ƳһԼǰŪСŵʲôˮϷ֪ô⻰Żôһģֻû뵽ССƽؾѲһɵˣ⵹üʵһ
ֻһƳ¾͸оеë˿ſϸźֱֶָ꣬оܾΣոУĬĬоԼԼҪ£ǧ򴩣ΨƨֻҪĥ룬ƤƤޱ飬ҲųѿõĹԡ
ִˣ֪һˣµʲô𣿡ſ˵Щʲô䲻ͷԱϣźЦⰻȻɨÿһתٷϴƽòģ֪ģ
¹ٲ֪ʾ±ϹϾĹֱȭѯʵ̬֮ǫνʷ֮Ⱥӣ粻˽˵ĵϸ汻Ūȥ
ЦֱһȥԼĴ̴ݶݳưܻд̣ⲻԼĳЩôæ׷ȥȴֲѣղж֮Լʣһô쵽ġ
ˣˣˣ¼ֵĻˣ̧һֻ־ȥҲ֪ס˭ղ˻Ͼһ֮ڶʳѵ֪ȫǵʳʾ㶼ܽô
һµֱ۾ͱƿһߣ²֮¶ѵɫղ˵˼ԶǾԼΪڰԵƱػ˼ҵĻֲ̿
˭ѽˣưܵСڴһŮϾͷһᣬˢ̮ǽڴͻԣһСӼԺ䣬Ҳֻ˾һ磬ݶ¶ƺڵĺľ
ֵͷעЩתڻŵ¡⴦˵жôĺ£֮ոմ͸ŮƳһЩߣѰ֮ˣжôͣɫػһЩ֮Ůޡ
֨һ߲ľű˴ڴ򿪣¶һǳǳݣŮ֮󾪺һѸٵĵͷȥֺ̧عٴôͻȻã˵ˣסձ뿪ôĽ߸ϣⲻǽһô
˺ãŮȻҪҪģʩʩȻߵŰһߣعٴ˽СȻǵķֻʣˣǿĸΪ˴˵أĲ֪ȥˣعٴͬӦعٴͬλߵǸһ־ǵĸоԼ˵֪ܷı״ŮַԼ뷨߸ʱǲҪóóȻ˵ĺã
΢΢ͷü֮ǿҵľ֮⣬˼·˵죬ҾͲϣ˵ҾԻĸӺһӣ
ͻͻģŮһ±عٴ˿ˣϵĵ֮ɫԣ˼ĵͷһۣϷǰûʵһ㣬ҪȻͷⶥɴñϷ
µ룬ССˣĿռֻ˲ײһ۾ƼڿϵһϸļҾ߳˼ӣͺһȼ¯ȴðڵİ֮ǰĴҲǴ˰ɣ
ǲпˣпǽݺȱ裡ǿͣɵϸ۾ֱ벶׽ʲôһ
кأعٴˣ̻һƵˮ֮󣬸һ򴲱ȥ˫Ŀʧ˵ģֻͨԼĿ˵
ϸŹŮ֣ϵϲ˵֮ɫȻ仹Ƚ֮ǰһЩֻƬҲܻϤһЩŵģ
˼ңִˣλһԣΪϸȴֹˣɫɻߵߣŮľ費


ٶʮ ºۼ
ϸŻϸ֣ӹŮĽиܵһ˿ʹϹӿܶ黹ϸ΢ĸ֪ġҷҲһ˿ѰعٴԼԼˣ֪ʲôԭȴȻֹ
ףû£дǵģò̻תͷȥο̱ڴϵϸˣһ֮ŤӣĶﾴߣҲҪزźãѾӣǷҪߣʲô¶ġ
ЩΣ̻ǲ񻰣ղˣҲҪڹôأղǰοǶôҫȴӸ棿ɺͳһ˫̻ɨš
ţϷǳ͢ǵղ󳼣ʶƵҳģξֿν˺ܴȣ͵һʼڣһ˫۾ʱʱ͵£ѽ
ҲԼһŴüĿҲԼĻһң̻֮ϵɫѲ֮ǰľִ٣ҲûüЦĸж£ΪֻԼ֪ſڣԼһƽͷСŮӣӮЩٵġ
ϸˣۼϷһӣΣ֪ΣѾԼⷽƫתȴ˵ȻһסưˣΪĻҪڴرϵ̻˫ֵʾĵϲ֮⡣ʲôܽ׵۾κãţҲϧֻϧܶ˵ǲܵģϲ̻Щʧǰλһ밲οԼ˵İɣ
¸ǾȵͶϲ£ˣû˵ղ󳼻βһ˵ѽһۼҪ֪۾λɲԵλãֻҪԲСģͻһϵе⣬˵⻰ԼҲţң˵εղǽˡ
֮£ڴϵϸ˵Եô࣬ôЩ꣬һֱںڰеҲϰЩ֪ŮΪ˫۾֪үү˶ٴΣ޼գеĴ㶼һµ˵ûκΰ취Žȥ
ˣ˵Ŀģ̻˫ֽץסǲȱȫı죬ָĽ߬š˵Ļģô̰ͼʲôΪʵѪܵ˵ϡɲ
κ鶼ڵĶؼֵ˭˵ûֻأ˭ظ˵Ҳظ˵˻±ӣҪϸۼ仰ûпԻֵȶԴƱǣѾɹϣ⽫ںĹ
ЦĵͷһɳϦģ˵˵һһһĭӣҪҩӵĻЩ֣ҩҪҩӵк͡
ǺãŮһЩ򵥵⣡߳أ̻˿У˼ѾܲסʧĴˣһΣκ׵ۼк֮ĸӣֻϷŪĸӵϷԣһҪͬھ
ˬһЦתȥ˵ִˣǹˣһĿĺȷеû¸ɣϷ͸ЩɣͱϷǰȥˡһɫһƬϡղ˵ǺˣֻԼеīˮЩ껹汻ˣ
̻˼Ƭ̣촽׼ˣǡǡʱ򣬺´Ҵææ֮ͻأĴ룬һӾˡҵ˾ϲɫǰڳſڼŮʱպýΧ
Ǻһʱ²Żң˼Ƴһϻ侲ŮӣЩ룬żӵΨҲԼǸֺеӡֻƽӦûʲôΣհɣôĵԴںδ
̻شδԼɶ˽ŮӣڿһǣԼ־޵ĴͬΪŮӣĪһЩ⣬˫ŮУڱȽԼЩμˡ̻͵͵شͷЩٿ»һС
үү¼ԣȫȻ𱰣ĶС˵ľ
²ΪԹɫĸ֣һͻȻĴȴû⵽˵ĺǳ⣬һвǳĹϵŮӴüĵǣһص㣡뼰ˣһ⣬һ·ϣЩ֣ڳſϷԼ˲ˣǰŮӣڲżţôȥģֳʲô£
ˣʲô£ͽ¹ȥɣ¼룬δкܴ΢СĶܷһЩġ
˵˯ͷ᲻мֻҪ˶˲һָл֮飬ûǸлʱƣݸлʵʧ
²Ŀһ˫ǵ۾ϣǻʲôᣬСԴߣ²õһС˾֪ķУµĳĻУʱ򣬺²ʱΧĻªưܵСݣǴŴ󲿶ӵפ¾Լ̫
ţȻִģôĸŮӵ㸮ϺźţϷ飬ۼָĶ·ԸԼӲҪôϷͳȫ㣡
£һ¿ĸŮ֮ͷȥ˵ģһһֱôΪǲɸ˵Ŀģ


ٶʮ Ӧģ
¾ʹţ˵ǲ䷢Ķڣ˺ƿ͸˼½·ԼøչĸŮĿ£ɷҲѵԼôרҵķԣ
ԹԹ黹ǱȥģΥɹ٣ĸŮ֪ԭղ˵ķۣѾǲܵˣæųӣֻվ⼸Զĵط˼⡣
˶Լӣ̻ͷȥǿֻͣμҾƺдܣͿ֮ǲܻķ˵ġ
ĲӣƽسѰһտĵطʣ׼פɣǼưܵᣬͻȻͣסΣ룬һ㶼ģûв´ǸһֱṫӦþϴֱֿ۵˰ɣ
˵Ŀտ֮۾һӧˣ¹ٶƽسǵĵָƣ¹ٴȥѰɣ֤ѰһտĵطýʿǺЪһ£ɺã
˵Ĳ޵ֻȥҵطôĸŮôأ˲飬˭ܸԼȻѾ˵Ҫκ۾ƱؾҪ˵һ²٣ÿһ´ö
ˣĸ¹̧͵Ͼͺã¸ϽĵҵطҪĸŮͬҪԼɲ˴ʧ˶´
űߵ̻Ѿ˵ˣĶûгֻ£¾ôţ֮˵ǵͷϣһΣˣ˵ֲ̬ݾܾζ
£·ɣͷһںµĺͷ»ǵӹһ˿Ѷϣ㲻ı䣬ߴλ÷չǵȵЩѾ߱ˣĥһܿ˷Ѷϵȱ㣬ֻǲ֪Сʵôģ

ͬһʱ䣬Զǧ֮ľǣһϮɫ۵˶̨ͤһԣ˫ǰһƬ̶ˮǼ䣬Щ㱣뿪˾Ѿ˶ʮˣܱοľǽʣļۡ
̶ˮտӡմ˼ˣƾϼһģݣʣΨһȱȴü֮ϵϸˮơ
ֻŲȨеҫȴ˱ҪܵʹҲ˵Թ۰ɣôദʱʱ⣬Ҳһλع飬֮Ĺϵ᲻ǰϣůҵҲģԴͷŹԼİڣһΣǵĺһ£׷Ҫ
гڣǵֻˣԼҲǴ棬ｫ㲩޻˵һëѵôûôṫвͣԼ񣬿أһӣʵʩԼ˵ôȵλʱ׻׻ڵĽ̵Ҫһλʾһλ˾Ǹʣ֪ٳһ¶Ҫ˼ǡ
˵鲻ã֪ôˣΪѣʽ˵˵ǿװǻЦݵ⣬ֻʲôģһ֮Ҫ̳̣֮ϰ֮ͨ͵ļįΪߴʤΨлһվ߷£ˣʤ̣ʧˣԹص
õĽתԳһЦʽ׵ģֻĺܺޣЩѳֳĴ󳼣޵ģǵģȴĩã⣬ûȷʵδᣬҲ޵ͷ
ʽ㣬û£ֻЩˣ˵գȻȥʱľ֮ɫȥʱεӰֻ¶į߱뿸ȥһ粻ȥȨͻᱻܿգǼ䱯ġ
վԭԸֻ־Ըֻ¸

ͷһ죬۹ٴλصϡʵϣҲù֮ǰذΧע䲻뿪·תɲ֪ǳ绹ڷʧ赭дķһҲŹ£󲻽⡣
һСͤΧԲʯˣͤϷ˰˽ܻؽṹܽǾţܽͷȴоµ߽ڴĲҾ£ܱõĽò˵ⱾֵùĿ࿴
ô͵ܣôɲ̬ȷ˷츲صı仯Ц̬һߴԲϰһˮƴ̣Ȼһ̨Ȼķıּң̨ٲֽʡ
ɨ·һд˰ֵֽֽţǰֽ˺صķˣֽűû丽ĺȴѹ˴
ɲνǻ֮Լүү֮ϵǲȻؽ͢ٱ˵̫ʦѲһȵ۴󽫾һ£ж˽⣬ҲүүЩ䲻ѵĿԣ񡭡
ɲҲʶˣ֪ǲܵģΪλҪ˾أ߷߲ƽûм˲ҪˣбСìܵˣбŽˣбýˣǵһ׿ڶ˵ԼһѪԵϵʵҪȥܣ
룬ӦģɲȻЦ紺磬ֻЦôŴӵ⣡


ٶʮ ֮հ棡
ιι㲻ܽȥι㲻ܽȥһ˼Ҷ¶ɫƾô˵ԼĹȰſڱտھҹӣҶǳܣִ򲻹Լǰͷĺ̨һò绨ŮӣŮӣǼģǰ߾ٹΧأ
ҶˣѶҶ߱ͷʰˣȻǲֻҪ֪ʲôһ֪޲ԣ޲ϸֻϣͷ󷢴ȱҪ֣Ӷڲ֣ʹ㲻þӣĲԼǾӵʵ
ԶԶ֮ͤ⣬ź¾ֱͤȥһΧͤе꣬ͷһʹⱲ¾һΪһ׵ӣⱾֵĳϷչ״Լ֪ΰˣ￳һֱ۾ĵϵϣ֮ҪΪѣԸΥܶ¶ֻһԸ
죬Ҹ㣬ӦģȥҲӦģɫķ߿Լûж˵ǲүͻദ÷ǳгǲͲˣ㲻Ը
ɲЦһȤˣүүڿˣǵһȱֱô㿳ʱҲҺûȻԵ죬ɾΪĳ֣ҵĵλһ첻ǰûģܶ˶ұָָ㣬˵ҲһҰֵ֣ģһǲԭϵʿҲȵӣ
үүºûзɺң÷ǳĲɲʵĿĲΪүүôүүˣ⣬˵ǼΪġԼĿǰƿصкܴĹŹ֣ɲǱʱʱ˺ռȫˣԼһҪϮǰף
үүˣɲ죩Цӯӯǰ̬һ񣬲ô˵ջˣҪĽ죬Ȼڳܶ໰ƽ̯˵ͬԼĹ۵Ļ
һҰܶʩɫϣһɶõ˲ţı·ϣӲҪһȽϣһѡǡǡΪĶ⣬첽;ͬУҵУǼ䲻̵ԼһֱҲʮĶ飬Ըܻڹ£
үүôˣǵʵԼİΣĲҪүүѸߣܶ½ЩͿˣҪүүиʲôʧôδı˫׽Ϊӣܶ飬ҪľȥֲһϣĲλ˵ֽĿͶµϣ£ôүүҲˣߣȥүү˵
֮ʣͻȻúίԼİΣͷȴֻһ֣Ĳ˵ʲôˣĽͷһԣҲὫ±¶棬ԼٿۣҲԸеĿԼһ˳ܡ
ţͷüͷõ˵ʲôأ˵Щʲôأ֪磬ΨŮֵͬģҲϴСˣҲ˰ɣǳˣܶҲöˣˣүүϣһӡ
͵͵شͷ˵ʲôүү̹ģǰǸϣүү赭дһƸȵ˵ϣ֪үүжôݣ
죨ɲ۽⣬үүҲˣٺᣬҲǰʺأʲôζҵأҵĺģһ䣬ת꺮ůҲģҲ۸飬ʮ꣬ѵЩĸ鶼֮һô
СǾӣ޶ɷ򣬼ȻүүִҪİҲ޻˵ϣҪڣ
үүһ⣡صĳһ֪ôģǾÿģ̣ͷ˵ôһᣬͬҲڸԼһᣡүүһᣬϣӢľҪֻ֪ݼŵһ˲䣬ʶʱΪܣ˶ԵѡһʧˣʾҲ޿κΣ
û˵ֻǵ˵ͷʾˡһĶˣֻϣµԵҪҲܳܵģ
죨ɲһүүһҪȻϱҲһ𣡣˵գ죨ɲеһŴʯͷأ£ѹܾˣһֱûл£òɽļƻõ޶ȵķչ
Щɻ첻Լô̬ȱ仯ۣ֮«ﵽʲôҩһһէģԼ֪ǲ޵ķʸģ죬Լ϶Ųɸ˵Ŀġ
һ˲䣬죨ɲһЦżͤȥΪүүĵ㶼ͤӡ
˷λ֮죨ɲһ֮ɭĵүүϣݲҪ߱ˣ죨ɲһЦǸ˱ôأ˻ô˵ˣܲܳطҪϸʺţ
үүû˱˽ҵ鷳һ°ɣ죨ɲָĶ˵ԼҲȵϢҲֻүү֪Ϊ͸
ЩˣԭһеĲͻÿڸʱɳĴ£Ҫ֮ԡʱʱ˵Щ֪ˣ
ԽԽԺɲүү˵죬ô굽׷˺£


ٶʮ ˮ棡
ͷЩ˼ӣʵҲûʲôģǼ˵Ҳһ£˭֪ģ֪֮˻ᷢڵ£ô
£Ҳ֪ϷһͽµĹѫɵϴ󱦣ȵ۴һŸƣĻʺҲӽңѴ۵ҰģʵϣʱϷҲûԵ˼ö֮ҲЩͷֵƳһۣСӣүүҲһΣзıǮǲǸǵģżʲô
¼״ЩһۣôԽԽģˣⶼЩʲôʲôүү˵ϣҲڵ̫ȾôˣһۿھϴȥһСŵѩ档үү˵һжģǡ
ڳ˶֪Ψһ˺֪Ĵɵţ֪죨ɲΪζʼôΪǴ˵ѹһͷһ㣬ǿʤ죨ɲں
үүʲôأޱεüͷãûгӵųȺ̣ҲпյⶼЩʲôʲôأүүȵ£㲻£Ҳһ׶εˣүүǿ׳ĺӾԻȵ硣Ҳĳһھʱ̫ԼôԼ˭ҵĺأ
ǳΣĳ嶯Сĺɣүүܹһ㡣ˣƴƽĵɧһ£Ͳƽ
νվ飬˵ǴˣϷҲǰ㣬վ飬ҲͰ̥ˣֽǰסģȵۻ֪˽һŭ֮£ҪϷأϷĹѫʵ̫״¾أҲöţȵֻʱסһ˻˵˰죬ЩڸץһѾι
Ժˣʵ֪ģһӣҲ̫ʦֶڶȵµ̫ӣֻʱ̫ӡүү̫ʱԼһĸ־ôҲԲϺţ߿϶£
ʵϣ죨ɲָƣԼָƣ֮֮֮ͬ꣬һӦʱֿɵã
ܵ㣡ϰٰ£ȵ۽͵ϷĸۡһĵλϷҲԸһƣ赭д˵ЩĶȴԭ˵ҲȫǴġҲܴүүϡƽļ仰иܵʱ־߿ٻͷڵүүϵһ˫
ôүүλģʳԼʣȻȵҪأôأ
͵ĿһۣŮһģҲүҲ䡣룬֮ǰϷҲ֪Ƕƣȥ˰Щ£𶾾һԺ֮ˣȴһط֮ˣ
죨ɲһֱүүĽߣûһ˿Ĳã֪үүʱ˵Щ£ǰûж˵ϲүүµƣϲүү緢ĺ
ѽүүҪָүү˵ʵүүҪǹ죨ɲģôһ˵˵ˡԴ˽Ը룬ʵĲȥ룬Ըϡ
ûİһСӣû¼ʲôүүûǼϷսɹŵʱݲ񵽵һӤݲڶѽεҲȡʱϷ򻹼ǵãĸ׺ĿҷŹĺӣĸ޹ġ
ˣһȦԭֻһԲ˳˽ӣ˵˽ӣ˵үүϽµĲûв´ĻүүĸףһѽεĸԶľҲֻǾɹȥչӵܣ˵Ļһе֮վͻȻ
ãܺãүү֮Ϊɷʮǰ죬ҲΪҪӦһ£³֮գȻүү죨ɲͻȻ˫ֹȻ˵ˣô˵ˣҲһΣԼѾүүۼڴ˵Ĵ¡
ڶµ֮УǶĻû⡣üͷȻߵĹƣν֪߲֣Щ£֪˱࣬ǿηķηηңڵݴһǳεĵλ
ֻкһĻںүү˵Щ£Ҳֻĸпһں޹أԶʵ۾һضԼͱͱһүү
죬Ȼ鶼ˣ̯ˣֱ˵ɣֱԲ


ٶʮ £
ԭϵ˷¶ޣþڶӵĻ£ûбϣүүΪ˴£ֻҪǵİҳֿ֮ɵãٲүүġεʼ򣬳ˣıҲɣֻҪ룡
˻һǡ籩˲Ǽͽûһ˿ʣüŭɣ࣬沿鴤ɶǧǺ죨ɲ˴治ҰģʵϸϸҲпԭ죨ɲҲȵӣڴĮҫСүֻҪһ£Ǯ̽ȡɣضǴһͨˣֻǷĹʹıȡ˴е¶ۡ
Ķ죨ɲ˰죬ȷ˵Ƚϲ׵ǲ㶺ˣıȡǺǣ۸ԴǺ˵£ɹţòƲǺ˰ɣҲ˵µĳŵʵԣ˵һ㣬Ӧǵǧˣңүү˵һжģүȻȨҫҪ֪»ϵ
¾סˣ׾סˣҪ˵ĳôʱ죨ɲ˵仰ͳҰĲ˿Ұģ䱾еĸһҰĶǿ̸Ҳԭ꣬Ϊξιֻأһŷκ죬һ˳Ҳ͹ˣүүˮ˾֮ģȻҡ
һȦ죨ɲԼ֪˵вСѶȣһ뵽֮ҫˣƤӵĹʲôʱǵԼһ仰£ʱé®أСδǰؽ󣬵Ҳ
үүǵôˣģվͷȥ֮󣬸ظͿˣ죨ɲѯʵ¶ĥԭ˵ôСҲ֪µĴٳɲǰף㹻׼죬һȵ
죬Ӵʱңûһ˿һĸϵպصҹҵĶľţ˵Щ£Ҳߣ˫ĿԲŭɶĳţ¾Ҳǵݺ˵ľٴ롣һľһԽߣԽᵽҶĵ
֮վ˳ֽ¸»أΨϣүүǧڵͬվһġ£๡
ãǽ߳ͼذ죨ɲãȻѾΪССֻµɣͲŸ£Ȼʮ꣬ҵİҲ࣬ǣϣû˼أΨ˳ңҪȻ
˴ʱѾͤǰͷں棬ɫӵתӣ죨ɲϣ֪С䣬ס˻δгĸҲҲûʮİսסΪƾһƿСļСϷܽ
죨ɲĶϣ֮£Ϸδպͬİ·ټ֮ʱǱϣΪ֮˵ռǰȥͷأԴ̣ҰǲϷҵһģϷ촦ⱲҲǴĻ꣡
ͤڵ鲻ԽĲӣ⣬үү꣬ۿžйҫĻᣬΪ޶ԣҪ֪ǧѷĻᣬڵĴа֮ʦսʿԲʮʮ棬ҴĮʿĶ֡
ôүүһλүүչ㣬㣬ڣ˺Цһƾ̣ڴ֮ҵģߵһģ㱾ҫµͽΪһλŮӰݵʯȹ£ϵĽɽȨʧ֮ġ֪Ƕ˵ζʲôζŴĮʿԷʳζʿǿ԰ҵζɲ¡
û˵ҪɱҪУϤ㣬ȻˣûŻȥһֱǵһ仰ҲʿǵԣǳһϷʹδųȥ仰ϣЩʿǶףսζžͻսѴԼǰ촦սжսõ
޶Ե̬쳹ʧȥ˵ߣ˷ǲľ飬ʮ꣬¾ʮ죬ϦദҲվ飬һĵµ߶ʧȥ˻ŵĿ޷ֻһΪԼϵ˺ˣԴﵽıȡԼĸ
֣̩ܲɽ治ɫ̬Ҫ֪ƿǵᣬѾǣǲϧһãһҲãҲãѡģҵģԹκˣ
һ˲䣬ͤ˷ӿֳ԰ټƵĽ׳ǸװףһƤĴ󺹣ͻˣ׳ڻصջйһ֮ԵǸ죬׼һˣΪǣνǴĻǣ
֮ڵľװ׳Լ俼ĲΧסˣֻҪһ£˱ƣǣģ
Ŀݣ֮ǰΧǵļҶȫһϵģ֮ǰ˵вĵЩڰĹ֣ڵĴǣЩ׳ţ󣬹ǿǿͷ˷
죬ǲˣ紵սޣҪս˭˭죬ҲΪģҲΪҸģ̩ɽɹ󣡣
Ǹˣ£Ҵ𸴣֮󣬺Ըǲĵٴѯһ飬ڱˣȻܰǵĹʧֻҪЭ£ٻ룡


ٶʮ ֣
֧˵ʲôֻ֪иһզզĲ֪ڽЩʲôڣⶼ̸ġб̸ôȻУȴĳԣвȣԸ
һ£Χ˵ľװ㶼ɫ˱ƽΪ֪˶һ书һѰ֮ˣѰ֮˵ҲˣֻǺܶʱԽԽΣգȻںߣ֮˶ȱԼ뱳߼أ
¶ЦһԲ;ͳԼιʮôǳϦദʮ֮ô˭˵˷ǲľģĳֻϣѡպҪڣΪÿ˶ѡʺԼ·ߣ·джԣߴˣҲлطģµľһߵڵˡ
Σһһʳǽռ䣬һ˲ǰжĹѫ볣죬һgͬǰĹѫôΰڶľװİΧ֮£в֮
עⱳ£עңʣµĽϷ򣡣һǹƥ۳ڵӪеûɹѳ죬ꡣЩˣ׳Ļܿϧ˵⻰ʱѾϡӵŲɶõսɣǸЩֵ׳ġ
ɫĽ䱸ԼˣֻҪ춯ؽǻˣⲻƴʱ䣬Ҳƴ˭ֵܼĸãʤƽԻһƫƣӹɵġɵҲĸо𲽵͸֧˾ԶҲһ㣬մһһĸоӦӲϾ
ܵĻҪ£Ȼӵϵľ룬ֻһղȥһַú½п಻ûӿȵĵˣȫɱնǱҪıԣǵûбɱҲᱻ˺սѵǸҪԵʵ
캬Цʿǰͺ̵ıӿϣ֪Ϊͽɫ˥⿴ҵı䲻ģһս֮ɥʧ˵ĻôҲûжôҪĲھеҪֱǰһѪӺһǰ
ǰ½زѣָ֮оֻҪһˣſ¡ᱻЩ԰ټƵ׳Ʒ裬ڵ۾ûʲôԣֻнӰԼǰ˸ϣϣϣȾѪѪѪȽӳյ޵Ķħ
үүϣϣ޵Ѫɫׯµһ۵Ĳҳ̶жôĿӵɱԼѾûһ˿˿΢΢Ĳһָ쳣ļѣһ֮䣬װ󺺳׼ᣬ϶ദѪȾѣ߼ŵ˵ѪĻճѪ졣
һľɱ˭ҲϵⳡսжôĲңֻȴ԰ټƣʲôĲ࣬ɾļˣһֱڼţԼĲԼʤ˱ű˿ŵεѪ
ڰ͸һǣСʤʬ˵ĶѷţⶼΪڸ䲻֮µ֪ЩǲղģҪֽ׷ٻ٣Ҫʬ𼣣õİ취Ƿա
ʱ˵زѣʱĿĻǱΧĵˣǵƣ֮ɫʵǣǵѾٽ㣬һӽıԵʱֻҪƮһѹӢὫΣ˭Ҳ֪ǿǺֵ׵ģ˭Ҳ֪Ǽ
ôľʱʲôأľµĴѰطҲɺϣҲȷҪĵطŻԶֻаľ룬ܿĳְʾľȴЩֲʲôҪһ㣬ȴ޴׽ľʮֵİա
һ֮Уȱ˧ͷ·ȴ˾һ㣬һв嶼ȥʱ綨ġھһսʤĴ˵ɹڵӢֻµƫƶ𽥼Ӻ񣬵ϵƴȴһϡ֮ܿסġ
ִˣղ˵ȥأľ㷲˳ƽأ汦أܶ˽⣬ֻƽִѯ
һֻأһֻ˲ϵ˲ϵȱڣѴﵽƽȣǵܶ˲ľȷʵˡ
ˣְ·ϼһ־ݹһ彻ɵľУϺۼѪɫȾ屾ľŻü½壬ƬĻüšһûһ˿ĻģȻľһչմȾ˿˿Ѫľ֡


ٶʮ 룡
ۼҲƼ־ĴѪ壬üͷһԼֲУƺĳЩʵʵȴѪĽѵôȻ뵽һֿܡ
ľһֱ˼ļոŴѪĳ˲ռһƸߵ㣬Ӹµĸ͵ܵģôѪľĻĿɵϴʮֲõĶ£͵콫κβأӶҪͷȥʵ䣡ߣ
ԽĥԽԾľͻأһѾµӣ۾ɭĵ£Ҹ㣬ʹȥҵղˣҪȻԴͱҪˣߣľޱɨһΨΨŵŵʮֱĵЦһҷϣҲ岻ڣͷԼ򵥣֫Ҳ
ʵķչµԤ֮⣬βȥδڣͻͻıһɴЩ⣬ηƵȴԤıγľ
´ʱѱͨ죬ֵĻǰߵ׳ὫĲšϣһӹɵġҳԣҲ볢ԣСֻһΣûš˻ܰȥĵ
ȣȣȣڳݲ¼ѵĴݷĳľҲûڽʲôһ˫ֽˮ׳Ĵڽعס´Ĳһ£һԭװ׾ˣͻȻǰɫֳɰ׵죬ɺ쵽ףɰ׵ƣָ꣬оǺô
ִˣҵүҪŽܼ콫¸ˣȻϧүΣô죿ƽأز£ûе򵼣Ǻʱ˵ģ
ľüͷиһЩŽС˵ûɱ޿ɺǣ͵ܺ콫⣬ʹˣ˵ε֣ȥˣҲ³ɴ˿ɼ͵콫ڻеλжôߡ
ߣȲõľ˾䲱Ĵ֣һִˣϽȥղ󳼣ǷһܻǾĲͼӵ˫ֵһͻὫͷšҹոҲˣζܣϣΪ֮
Ĳ뿪˴ֵ֮´ڴڵǰֻ֪ζڣޱȡˣ̾һˡ˲ΪԼҰ׳һʱ˽ԼС˵練ƣԼ˵ȴһجΣһֲĿ־壬ûбҪԼСȥע
¹ٴȥ˼ǰ»ǾѣĪƶ͵øɾ䣬ںˣһѪ壬ǵм¶˳ĳҲ׵Ĵ󺺡
Ž⻰һִʶ࣬ҪȻ׼үһЩİ취ԸأνʶʱΪִȴ֪֮ģ֪ʲôʱʲôѡһ㣬Žܵãִ˻һˡ
±ֳ˼ߵ飬ǲľӡʹЩӡһͣĨȥһ׵¡ľһ£Եǰһ֮ͥϣһĲȣʹһˤڵء
ʱɫѽӽ˰ɫһһĨѪɫĲ¶ĹڿйӲдɫĹâһʬҰâ֮£һֻװĶСǰţµϣľ֪һЩһ˵ɹŵ壬ЩѪ־¶߿֮ɫЩյˣЩɱǧˣҽٳҴղǶҳĪ裬ܷŹ
һǧ˰ٶ˵Ķ飬ѱ滮Сֶӣһ˴죬ֱĸһ״Ԫļ󣬷źŵ˾һΧ£ľŲӣŽȥǧŰٶ֮ڣ״ԪȻҪӡͬҪ˹Լӿ֮һǧ˿ء
žŰ屻һɴҵĳţͷῴľսȭͷϵţһˣһʿ秵ߵĵصȴԼü黹ţž͸󻪣˲űһľ
ֱֻĸСĵǰţ˼ŽǰǵעµĸͣѰ״Ԫ䡣
ƽسһĴ󸮣ʱϾĿ顣˵Ļ㱨֮󼱴ҴҵԺȥʱɲż˵˿ǰѼ˴󲿶ӵĹٱǸ¶׺֮ɫҪɡ
ͤ˵ڻĺԺӵУͤµȴһˣϾƷζ𣬾ͷһ죬ĨͤһЩƽʬɽʤʬҵİһѡ
ڳһ֮ѳѣվ˵ǼѵģȻ֪ӳʾһ޴ľţܻ˿ģڽΪΣѾˣ֮ʣϣ
ͺҲòȥ֪λľжôء˵ǰΧʬ壬ǽʬԼ˷γһ򵥵ĺڼսʱһЩʱ䡣
̱Ŀڰ˸ߵʬ棬ڴڵشŴЩ׼׳ÿһεķ˶ľΧǽЩ׳ȴҲ֮һĹѾͣǿسſƤӣ뿴ǰĳ롭
ʱȴԺŽһˣǻӣһԺһɳѪζһŻ£˳ĿȥʤʬѻɽסڱǣѵԽʬ֮ͤڡ
ӣôһھƣʼƣǺþƣȴңܶʱҾƲ溺ӵѡ
װ£һŪϡͿæɢһ֮󣬳ӣ漯˴Ĺٱ


ʮ 
ٱʲôٱһѶеľƱվŵʵٱһ뷨Щٱе־漴뵽ڶֿܣǾִˣǸ̰£ǻõĵطһƸˡ
ҲЩˣ˵أô죿⴦ԺǺʬҰѸٵĽʬתˣĴ̱ѪζҲǲ״ģִֻ˵ãôЩǶǶģĿǰľôһ¡
쿴˿ӣǿԼ侲ӣȥЩʬ壬Щ򶨵ȥӭЩٱסҪ¶ɫҪ¶˵פͤʿʹ˸ɫʾϽȥתƵ쿴˿ضѻʬףһʹģΪҪ˵ĸ翹ѵҴĮʿôʿǣǼסһ죬СΪֻعġ
룬Ψ֮ҲֻˣԺȥҲУڴĿģԼµһЩȴȷɲ˽Ѳˣһ͹ЩٵѹһϵĽ鱦ˡ
һᣬʮԴԴϵشԺŽԺǼˣҲǰĳסˣǴûм֮ˣЩʬ岻ϲӣǲŤˣ첲š
쿴ǣһ˽ŲԥĲ֪òüǰߣ֪ߣǰģһ˾ٲԸ⣬һ˫ѾմѪֻӲͷƤǰߡ
ǼȻѾˣڣһϵģϽЩʬ˵ǸȥѡطΧ׷½ˣͿǵһ㣬˶ӲӣöԸˣܹҪһطʬ׵ġ
ǿЩ״ҵʬ͸оͷģʲôסһ㣬սսһʬǴݾȥ𵨴ضʬ׿ͣǲȡܾͲԭʬ塣

ģţţ⴦ۡ㳭ˣֵǣ׼üһҺľܻغ̵ģʲô⣬ſ˰죬ӲûһĶҪٲˣҲ״Ԫүүĸȵģǵţӽȸ㳭ңȥСӵĸۡ
ʵںںɫĴһߣ˵ģСľս˫ֳסţĳŲסˣүҪˣǸţһ˽ŶҳһˡСˣңҿ㣬֪롣
һ

һ£ľһԴȻһ£ӵĺں¶˹ƼǱеĸﰼ磬ľһͣƫȥ鿴Űİۣ˸֣ʲôģ˼ӲԼһ崸ֻŰŪЩۼľղӳ師ٴŰ϶ȥ
˭Ҳ벻һЧжôĻڰٽѰ֮㲻ˣοڿлأⲻҪߵҪˣļɡ
ĿľУһȹӵĺںľľĵһػ߽⣬ѵľĴɽߵС򱻵µŰѹ棬ľⶴĻӦöԴ溺ӣߴĳɺͳ˵գһЦһӣƺƵɱ˻
ʱĻӲŸոմϴһ飬Ǽææϣ·ţת¶㳡֮ʱȴƬĹٱӿ˸ڣɫ󾪣ٵͷɨǸ֨ĴţһЩҰĹٱ֪ŶǮôɱǧ̣Ҫµġ
վסվסǶЩʲôˣƾʲôҸϴ˭Ǹˣ𿴻ֻһϮӸ磬˵ͷͷǵƽشʱֻܵȻĺֺûзңԣֻҪץסһ˵С
ľ׼Ժģȴһŭȣоͽ֣ڵĳӴһӾ˦˹žһŲӶ׼ȷĲ׽һȥ졣ȵģëûĳСҲָֻţ֪˭ô֪ʲôôģ㣡
֪ʱҪסɶŭҪľʱ䣬߾ܵΪȡʱ䣬ֻҪӳɹˣЩ趼ʲôնʮǧ򱶵ֻ
Ӵŭ۵СӾͲҪȥˣҵ״ԪΪССԵЩµģɲ룬Դ綼꣬ʵĿõģ˵ضٽƾ۰֮һȼӲĴŸƿ˶˼ɵģΪ֮ǰ˵Ҳ״ԪԴ͡
ľһҲ£һ˦ȥ͵ܶ˵˵ҪôҪô߶ҪǶ˵أ


ʮһ ̱Ѫζ
±ȵðǣδŪ״֮ǰǻհʹһѣΣҪ֪ľΪˬľЩǰϣºڵˣԣ´˿̵ıѾĸչ¶Ρ
ͬģΪִˣҲֺãΪЩûӾȻ飬ĵӣӣҲҪһأµޱȺķâ£֮裬ӶģպеñСǿԴ
ϻ˵Ͻ·Сӣ״Ԫ˽⴦Ưĸۡ͵ЩֵܸɣߣľһǺöһûʱǾҵ͵ܣǾ͵йŭɣ
ʶһ˵Ļǳ׵ûƢֻҪܱסСԺڿǰɣˣ´һ
ӣ֣ص㣬֪״Ԫ䣬ǲ֪λ֪鲻룬Ҳ㣬Űɣ
аһ̸˵֪飬ǲǻὫľĴŸӰȥЦ£ǰٻضڱƨ㣬ܵҫʲôܣ
磬ûŵһɺܴ̱ǵζŽܱһЩϤζζֻҪѪԵĺضİûв´Ѫζô˵
ƤһŵĿǰĲߴ󣬵ȴϸ˼ӣԼóһˮˮ㣬ˮˣſԻˮ㣬Ӿ㹻ʱá
λСֵܱҸɱζһģλ뿴Σһơ˵ɱѪζţһͬǰӲ죬ÿһˣ˭Ըȥأ˵Ѳӣʱ
ŽŻĻüͷøˣֻȷ⵽ѪζѪζƺŨҵζΪ֪飬Բų硣ףԣŽܶȻ뵽ʲô
ˣﷸץŽŭɶĳһͱɻˣ̵ģүúŪģŽǳĲˬǰȥһˢ˹ȥһﲻǲʵġ
žöÿһĺľЩ˼ŴͣŽܣҲ˹ϣȻŽСʲôץںĻСӣľͶĹӵĺøоǷȱ
ŭѪӢ״һ˿벻Žһ˦ȥӵ沿һΣûܵ˵裬Сû˸һ䣬ƾðһСӶ⣬λúˡ
˵
ӲЦһǽǴҲ˵ģԵģ־ɱңղɱңձؽǵ׼Ƥߣƣܿϧв˵ûһԣϲǴճָʹɵģһһȻȻ
磬˾ͽˣ㽻ʮˣѪζԴȥѰүŽĿɳûõثֳʱ䣬Ҳʱ䣬Ҫӽүӻȳ統ﲻһӪ뱼װ㡣
ľ룬ͷͷһڣʮˡľǺϾһȪ˻ӵؿϣľǰ㻹װӲǲǾһʴȵĶԴ㣿֪ǰܵ˶˭ô֪Ǽ˵ҪôһΪͷ­Ѫܵõʲô裬ʲôҲò
ľһȭ֮ǵԼٵƵʳ鴤ţ侳ļʶľģһȭȥǳӶܴƼȦȦ
ۣͷһڣڵѪϣº޼޲һܣָ߾ٿУȴľıȥϺյѪɫ
ӼµǱģЦã£ƣҵһҪˣϣܻһ졣
ľЩС꣬ССͣܿסԼһȭ֮ƣǲ˼ģеǰ취ԸﲻǻнôѶƹ֮£ҲֻЩרҵ˲ʤΡ

Žܲʱʶ±ԻȡѪζԴأѾһԺſڣӳ͸ǿҵĴ̱ζŽܽŵüͷһǰƲĺһžͿʬ壬ЩʬǺүģһҲԭԼ¾ǽ⸮ۡҲҪ׸ٳֱϷ㣬ԥٳ¶ڻҰ֮⡣
Ž٣ʾԼ˲ҪóóȻȥӰ쵽ʿңǰһţҲֻһһҲͬʱˣ⽫ǵŶЭ
ŽۿžҪűߣͻȻһߣ֮ϣưܵŰ忩֨ѽﵹȥæµˡǸʧ룬ͷܡŽһ۾Ƽʮ֮ڵ˫˫̧ʬһطˣҲƲסŲһᣬѳԺ
ŵ־ϣսǼЩԲЩȻȻһ뵽ղõ֮ǰ״Ԫ˲ݵĲð˶ƴĲ
һһ֮ӿԺӣеʬתܣȥԴԺֻܵĹܼеѹһŽ嵽Աߵͷ¿ţ۾ĳʬһ˫ֳھڣ𣺡ү
˺ѷεŭؼþûصɫĴͷȥһ̣״ԪеλҪߡ
ԺȻһ۷죬ʵ磬֪ԼεأҲ֪ԼǷš


ʮ ƻϲϱ仯
ңңͳͳҡŽѵ˺ҧԼӨ׵ݣүôûˣҲţ뵽ʲôһקסһҶεˣŭɫıʵҼүǲݾ֮£˵
ҶŽܺŭĳסˣ벻˿Խŭֵ쾡£֮ͻ˫ĿŭԲɺѪ˶֮һͬԺ־ҲžĿŽܣСӣֻ֪ĸһ·Ҳδץķŭ
ץŵ嶶ͣͻȻһСʧ貿ʪֳһƬˮŽĽһһӣһһùŽܵģ˵ٲ˵ӽ϶ι
֮׻˺ľΣ˿Ҳ˵ĻĲ֪Ĳֻ֪ˣ΢ˣʲô֪

ǺСֵܵľӹ˵Լ뷨СֵܵĻЩ˾ӦϹȥ֧Ԯ˵Щʲô
ľɨһۻӣѶƹȻǱѰȫһһԼҲܿסĥʹ⻨ӵĹУõһҪϢﾹȻˣһǰýҲʿɲ⵹Ȥˡ
ˣǰȻѾõԼҪĶҲûκ洦ʱС͵ӦûãԸһľѿٵҽԴȥ

죬һЩָʿѾʹȥ壬⻬Ķͷ亹˾Ҫ֪֪뷨ݺԲȡ޴оԲɣͬģ֪־ƾлд֮ӲӲġ
Ψһοǣ˵ڻԼƾ̣ǿöԷͶ룬ƾ־ǼıƥԼȳȫ޿ܡ
ô죿һ˼״ҲľͦŲСüͷѯʵǾͬһֻƵõɥ֮Ȯ룬ʱԺǽ˷һرأʱǾǲҲӣοﻹԲѵˡ
ûд𻰣ǿһԴľ³ȣ³ȿµһͽһ˾ܿ٣нʿǧֻҪһģкξ塣
³ȶڲľɲԵ֮ģ±ĵǴĮߣұۣټ³ȵЩں֮ȫȻ
ȻʧЦ³ȾȱңҲãһһĴԣǼΪÿƵģϧ³ıľרıһһұ֮ϡʵڻջ֮ʱ˾һ棬ʱ˫ӶԷжпϸ
ľɨһ³ȣǰҲҺǲ񻰣ʵľأп֮ߣܷ֪һΪľ󣡣
ľ˵һ㶼ûӦ֮ͱˣһԼ·ƺãעǻģ׻ԼʱԼŵµһֻϣʱضȡ߹ΣԺΣ
ľ룬һֽµݵǣ˵ŵ̫»ľκأЦһɣħһߣΪı¾ôһôΪƾܽն£룬¹˭ֵĸѾжվҵ°ܽ
ľȻһļ£ļıν궾һҪʹȥԻԭһĿ񳱣ʱʵ۱ػ˶ķϳȻݳûܱߺɨǧ˵ǰһѽ
һبǰĵطǻĵңɽʱҹ˲ͣھģʱЩ⣬ͽһϣľԼˣ¶˵ˣǴӼıӦ֮ߣѾ߱˶һƷʣһȥڴĮӰɣ
ֻǿϧˣ֮޵Ļƽʼ뷨ִͨ־פصͷģڣҲգǶٶһɣãź̾˿
³ȺٺٵЦͣȻ˵ԿˣͲˣζſԹöε¥㻹˵ԭŮ˵žЩĮŮϸƤ˲֪٣ⶫ벻ãԹ˲֪


ʮ ݾ֮²
ĵصУǰеĻѣŲľ³ȣȻһѾ׼ʱصĮȥˣԭ֮УջķᣬصĮɺһĿ࿴ġʱɯ˿ȱ֮֮ͣɯ˿ȱݿɺѲ飬ӵӵݲһȨԺļƻ㹻ռ䡣
Ժ֮Уƣ￪ʼ𽥵ػָԼԼĽһϸƤŬֱⷭҲʼһĸоĴΧĶʲôǧ࣬һӲĶ˳ǶͬʱһֻҲһţ֪˶ãŪԼĻûдӦһӡ
˸ĻѹУϡɼ׳һ飬ֻصĴӣ֪ҪδȥޱһֻӣԽǵ˽ҪͷҪԵСģԳһͻᵼǰ

ľѾŽܻһе־Ҳȫۼǽһ飬Ȼûҵ͵ܵټ͸һаľ޺޵ĳЩ֪ıڲ״Ԫ콫ʮģӿǳɱ֦Ҷ
С磬ûͷүֲ֪ȥǺأľĽԭطת˰죬Ծûһ˿нչüĿŻüʵ͵ܵ׷˺£еǿô£ľǿƯı㷲
ŽʬѻĿݾͻȻ뵽ʲôһһˣָſݾڣ¶׺֮ɫʵ֮ǰǲ˴ȥˣ־Ľʿû©ʲôĻүһǱץˣҺܿߵǰҲһģʵ⻹Ҫϴڴ¥һλƯĹ˵Եʡ
С磬˼ǣľҲ뵽ʲôû׼ȷͷ飬ȫ˸׳죬ѣû͵ܵټֲӥչ᰿裬Сôһѣ뵽Щʰʹ˸ɫڼȻ֪аôǵصӦ÷ѰҰϡ
Žû˵˵ͷȻһѾǸˣɷıȵٲ˵Ҿͽȳһ࣡ŽܴʱѾݣֻҪҵүܻѶٴۣ¾ԼСҲòģүĺЩľֵܵİʵ̫ˣһӳҪмԼĸĸ֮⣬ڶүǺĶ飡
ŵƨŻŵĵͷҡͷĺúħὫԼĶãô󣬾ΪǮȢϱõģǱˣξ£亹৵ӣǿҵηʶսš
ŽָоӦþǴݾģ⴦ݾҲҪҵؿڣʱÿȥһ֣ϢͷһȦŽֵܣָооԼûã֪үΣգȴΪҲܽʵ
Ψ֮ƣҲֻлȥˣŽһƿˣһԾ˾ϣԼĸоûдϣ
ľ״Ŵͣæ˵ڲ鿴СңСû£ݾ̫ߣҲѻ˴ʬ壬ԼߣûЩʬڽŵģСԻˡ
ŽڽŻδ֮ʱԱõ׼ֻҪ˫ųһرǰ򼸸ʹ⸩ĶƼ޺ȻҲôģ˫ŸһŵأȵĵطȴӲģ͸ʬĸо
Žס֮㳯֮ϵ˸ûµƣȻ۾Ĵţҳһүоˣ
첻ˣĲһлرǸ˾ųɵŬػرһɵ˶Ž̧۾һţȴţϲӦþǵӶݵţȴŵһ㷴ϵģҲһЩʱ䡣
Ž׼עһˣү˵ߣжԲߡصõİ취һ£׽һһܽն£ıá
磬ȥЩӲдãŽھ´غȷʵҪҼ֣⾮µĶѪζֻʵѣθУҪֻ½˿Ȿһ׵¡
ӣľҲ£æԸȥСҪĶҺʸһΣľµ˾ڣһ뾮ף̱ǵѪζֱǼգŻĿʵС磬㷢ʲô
ŽûлػĿǴһ˿Ҳһˣѡ⴦ڰȻʬ壬һҲ뵽⾮»
ľ˳СĿȥһ۾ƼȾĵţ۾һݣǰקק˿ɶľ˵ĳһң
飬飬žڰɢ⣬Žס䣬ڣһкֹסǰĲΪֵ֮ĵͷȥѵ˷ڣӦðɣҪӽǰˣ±ˣȫǰ
һ߻ۼ˴Ľһȴǧػ־ССƽҲ޿ܻһǧ֮ڵ˵ģ֮¶ȻǲҺģһ㣬ľú׼
ʱȴһһٵλŮԼٵ򰵵һﱼۣ˾ȵǣ֮ǰϹ̫ŵĸȴǽɣŵµĹ˿Ůֽ̻ȻԭĻɯ˿ȣѲ顣Ľ£
ɯ˿ȴӿɺ֪ɲı̻֮ݳԭΪľֹɲԲƴΪΪͿɺ֪δʱ˽صսڴĮʿ˵ΪսϹٵģΪ˲Ҫķɥʧʮʮ˷ѣҪɵġ
ʱѾϵǧ־عڵأɯ˿Լ֮˲Լͼȴû˵Ļвٲ뿪ǾͲˣ


ʮ ıƹ
̻ıͿˣסδڤ粻ʿڴĮ˭ǵǰʴʣ̾ͻᱻϳȥιǶԲߵĳͷϹپ飬Ҫҧɵġ
ʣһǧ־ĸľһĸɼ֮⣬ֻͻȻðŮ֮˵˴⣬ò£ԴС£ʧˣöʧһ·侳ͬܣǴ˭Ҳ˭߹٣αùʧһ
ͬһʱ䣬ص£ڽʱ˭ƿʱ䣬õȻ켫䲻Ը⿴ģѾȫǰˣȻЩţֻ벻ͨĸڳ⣬˾ľ֣Ѱ֮׿룬ǰСš
ڻһݾ£ľŽܴ۵СۣǶ޿κΣǧʹԿȻһֻʤĹֺĳЦ˵ܣŽܺҵĨһѶͷϵ亹˿̣Ѿ֪ǵˣӽϵѲӣֻнһҵˣЩ˾ǲҲˣ
磬ɳȥֵôŽɻĳʵĿǰĵĲܲܽ˿һ˵һڣЩɳȥֵȫɱˣǽ뵽ܱλá
ľһЦĨĨͷϵȺظгС磬ͷİɣľµıɲЩԸĨֵ湦ģһʳε⣬ľһȹȥʵȴС磬ʾ⣬͵ܣÿÿһ¶ͷȴڹؼʱֳʤá
ˣŽܵǷһ˼ȳүȻҪֵܣҲ᲻ġ
ٺ٣磬뵽һ취ŽܸСľĶϱ˵Щʲô˵˱˾ڣȻŽܷԸһʯ壬ڷѹһصʯͷһж֮Žܱ㳶һѱĥòεĻӣʵһҪлأ
磬֪СӷĴ𣿡Žܴʱ̸Цķľɵۣƴ˦˦ͷľԻľҡͷʾ֪ʵһһʣСΪڽʼΪͻȻ򻨰Ӷ֣˼ġ
˵Ѫζʱ沿鲻Ծĳ鴤һ£ȻԲ˵ǸϽɱɵģ磬Щ㻹ǵðɣŽܺЦľүԾҲࡣ
ľһͷ­ΣЩ˵ʲôأҲж֪飬ҲǲܽС磬˵δЩǣǿ
ŽЦЦƾЩȻȫжǲߣȴԵó֪ߵĽۣȻˣҪ֪ģּ磬˵˵˵֮Сǲһӣ
ΣľЩˣ𰸻ǲʡɻĶС磬һôүһУҲˣҲˡ
һǴĸ֮ۡЩλأֻɫĺǳ⼸䣬֪Ҫһ㣬Ȼһȹȥֻ֮Ǻ޺޵صң˵ʲôѵЩж֪ôŽŵ٩٩̸
һľȫˣԭһƸ̽ѵģ⻹һһ׮ȫϮ·ѽ
˵ͨĳ˵һǾ仰彫õѤõţŽ֪ھǵùѶ֪ˣ°빦Ч
һڴѪĭŽ۵ϣŽЦЦûܻû˿ļ󣬵һĶȴľһ⡭
ӲǺǣү˵ˣԴЩˣҪȡ˵ķõİ취ʹŽĨȥۻ֮һϥײ׼ݵĶŻӵϮȥĭѽֻҪһڣҾһ£Ȼ˭ܼͦ˭֪ʱ䣬ôʹˣֻһӣû˻ںҺҲԽˣϹٶֿɵá
ľһ˫۾ѾٿˣСһ˹˹ĵģ־Բ˹˸ɳģ˲£˵
˵˵˵Ѿʹ˹裬֪翹ȻˣҲȥÿһײĳ嶯ʹ޴ݣ벻Ѿס˶ôϾ飿亹ƶһһŴӻӵĶʹ£Ө͸Ѿ촽ֻҪһ£ԻὫ촽ҧ
Žεʼˣ˵ĻôôײĲ˵ġ


ʮ ƴʱ
ľƵŽܵжȻЩ˾ò̫Чģܶʱ򣬳ֻ͢עؽôΣִֻе˲֪ߵڰǷٲȻΪĳЩ˻ȡʽͷ
ŽܳԼ˫֣֮ɫĶˣʲôУһ㸸ĸڽкһ㣬ҿԱֻ֤Ҫ볢ԣ
صһڣһ뻨Զһտϣֱĸۡƽس⣡ŬʹԼŬʹԼ˵϶֪ǰͺԼµƢ̫
ľ˼ĳСһۣ˵ĻôҪ֪һʧᵼ͵ܵӪȻᣬ˺ŽܳЦЦ벻ţҪȥ˲Ż֪һûж֮ǰǿ̸壬̸ֽԣѾûʱıǮΪһǰ϶׳ЩǵĹԱޱȡ
磬ãŽܶȻʧɫûϴĻصһڽӵذ￪Ĺ֮ô˵£Žҧгݵĺߺߵ
ľҲ뵽ʲôתӾܣһ㶼ľȥ²˳٣ݲ룬ʧ͵ܣֶʧ˹⽫ǶľѹԵĳ޷ס˵˺ԣҪǲ˸𣡣
ټĻķԺһĿЦ￪ģЩ֪ĹٱЩɵĹٱʱŴѾ˹ڵأʱϹȥʲôˣңתƣսǵ仰˵ġ
ԺӵЦӵĺˣǽɪɪطǱǱ΢ȴΪӵԭմȾѪȵһ棬ǵǿ֪ġ
Ž΢΢üһ˦ȥڳЦôڵǵķṦΰôҫ֪ӢǻôͶ·ôô룬ǾʹˣǴشٵڣҵ˵㣬ֺҷŵ㣬ˣҪ
žһĶһμ⴦Ժͷ֮ϣӵηˣʶѵòл֮Щ˵˿֪ˡϲ¶Ȼ֮ɫֻȥֻЩСǮֻ롭
ԾЦţţӲģһһģǶµЭ飬оЭģһ֮ˣСо
һߣ죬ȴڽæµĵصдУյ漰´־פںõصĳ֮ϣʵʩҹϮȻϢĽߣû뵽ƻûЩ˾֮죬Ĳ裬ֻ˳ƶΪ
ʵʱһ΢ľ磬˭лǧģ˭ʱ̩ȻıµģЩѾֻ߱ﻹǸо㷲Ҳԭ˵أϢ˲ɺҲݵģΪϣտɺıԣȻǲǵġ
һֱԺ״̬֮У⻹ʱζУ·ȣڿУϰİȫʩܻ᲻̤ʵģھĸоѵľֱȥſͷǣ˶޹Ƿˡ
ʱһһعȥڲиĽ𣬱ƴĲʵʱ䣬˭һȻ˭ܾʤǧ֮⡣µˣٻͷ۲ϵˡ
̻˵˵Ȱס־ĸĳĹﱧкøУţƭͳǷݳֿǼȵΣУϺһЩ򵥵󷨡
ϸᷢһտĵˣЩ˵Ųʽһص㣬ÿһһȦΧһμɵĿյأγʮȦ̻ţֻҪҳ޻أɲСʱʧ㣬ɺԴ˷ǳźǰЩͻȻصĮɺҲΪֲǷݿǷУн㶼ΪЩʲôΪ񶼸Щʲô
ݵķֵ֪ĶôĮ紵ɹӣԶûԭݳݺɣ˳Щ̰Ľڣƾһ֮뺳˵ǳ룬ǰΣòڲˣ˽ܵı֡
¾㱸ֻǷ磬̻ɫĶһڣ֪⴦ضĳ׾٣˭ɲȻϢ̰ƺɫأݹ֮ˣûˣ˭ȱڣЩէǳΪȱֵĲ԰ˣ˭ߣ㻹ûץסô˵Ѿץסߣ
Ҳ¶֮ɫʵ˵ȴζ̫ùΣ¸Ƕ꣬ʱһƮڵɫҲ˻ƻ裬ɫĹâƺƬŵسǣɻǺ¥Ļþ¡
ȻΪоڻζдϹļһȫ䱸
һǧ־㶼ӣޱĵȴǻζȽеԾ˽ǵˣǽᣬǽˣý»㱨
ľԶԶͿԼĲӳһֵԼɻѣ⳪һأСӵڸʲôôﻹŮ˵ӰӰΪǰϤأ
ۼһ۾ǽĶ飬ȫɣǽǽϾǶԽĲľ嵽ǰһģǰӻ쵰ӵ壬Ҳ㲻Ϊôҽҵĸα˭Ҳܽˣ
ϡͿһƣȵðǣ֪νһԵ¾㶼ľѣʲôʱƢôˣ
ǣȻľȺͼԼ͸ŮӰŮǼģ콫µͬ¿ģ֮ǰŮԱһλԲڴȴǡ
̻ЦЦ𣡣Ȼǣѵ˭⻰Ȼǲ˵ڵģ΢΢һǷǸϢŭģ
ľ·һЦЦŮҲţƤôǣΪ֮ǰҪݣΪʲôҪװ˵İƭԵİôǲܣЦſһ׳ֱһơ


ʮ ֮ɣ
̻һαּԼ䲻ɵķʽʶţ޷ڴĮﾹ˵ʵԣĺԱ£جλҪ䡣ɯ˿ȣݣǿɺ飬۴ǣϲκһˣңɺһֱ⽫к
̻Ե߬ŰͻŴʱĳƺΪ˼ԭʿĿǳƲŮˣͻûбҪһʶģֻҪ˿ɺǻص˴ĮȻܵϵ٣ԭ֮ϣܶ»һ̰ɣ
ۼž˽״̬УʱŽͻȻŰĻӴӻ˹Լеûȫ˵ʵһĥ׳ԼҪĶڣϣһлüүŽܾˣҪǳʲôµĻˣһǧУޣʲôأѻ죡
磬Ž˵ĳľ˾䣬ʱһˣֻҪͨһһͿȷ統үԼǸԼҲڸ˻ᣬܶණڿȥģүΪүоǳĴڡģ£ȴﲻϵľ磡
ľɿһȻСţҲ˵ʲô֮ǰ˵һЩ־βѣͷȥŮӣ
Ȼǲڶ׺ԵĲ֣һǵ·ϣһŮԳԼΪݳĹŮ֮ܵͱԺŮ¼еװʲôĽɫأ
Ǻǣɯ˿ȣּˣ֪ܵð˳˫עϵŮӣͬΪŮӣŲҫϵķ˵һجΣһԲλʡ
һݣ֪鲻ǰף޵֮Ƶάʩ֪һֱɲߵýƺؼǱѰ˭֪ǰııأԿ϶ǣ¾ԲǺ£һᾪάʩǲܶĹŮô
άʩܺãùʱ죬겻żǾͶԹһ˽ɣ첻˭ʧܣ֪ɲıǲܳɹģвԱУɯ˿֮ĳƵ죬ĵǣάʩ书
ľŮǸײ´½⵽ǳƺΪͻɽˣˣ֪ŮӴʲôЧЩڴȴڿ񺰣ɣɣ
ʱ˸̾ʱҴĵڣȴһС鳤۲ݵһŲ磬¶һ˫ڵעŵϵ״ϧһ㶼ŮľʶԾסˣһʱ䵹û˹ע΢֮ģһСյơ
˵˼ȻǾʾ׵ĶԾ֮УŽһ˫۾һΧŮıݣżһƳ֮䣬͸ļ϶ͼһӰѺͳȥŽܱ㲻ɫߵľߣľ˵ЩʲôľɻؿһŽܣĵ˵ͷӻ¼Уľ͵ܵЩϵӰˡ
ʱ򣬴Ƕʮ֮ڣΣĿȴѺͳı䡣һ飬ŵİű򶴿ڴȥеı䶼ɣŽܴʱŴһˣ
һкǡڹ̵ķͶһˮνը˹ǧŰٶ㶼۵СۣһṦǧﱼĹƤ²ɣ³˹֮˵ҲҲڶ͵ˡ
ľ⵽ʲôӶٲȻһֻ֮񣬶ھجֱϮŭޱȣӵһȭƭңƭң
¡һӵһֻߵķƮƮзȥڿзתֻأ߹켣䣬һֻ֮һ˹ȥ
ڶŵŮɫ죬ɯ˿ȰյĽҧϸԼ£δͲӦģںˣЩŬĳɹȫһкˮǰҲܽʵΪµĴٳɻὫݵĿຣ֮Уòˮ֮Сǲˣ
෴άʩһĽԵãʵԤϵǰ˳սΣΣǱŪڹ֮У˭Ц˭Цã


ʮ ټ˭֪
ˣŮץľɫµģû֣ᷢչһôԹҪ˶ϣô˵ǵģ٣ڵãǿ϶ǲһģľܵΪԴ͵ʧ֮ΨһֻʣˣʣһҲնˣβŭβ
ʱ䣬ĽŮΧм䣬ⱾԸɲȴʩԼͷϣɯ˿毺õϴԳЦ⣬ǧ㣬һ½ֵεľءǶǰŮ֮أֻԼĸ£ΪԼǵΪе
Žܽҧ촽šüͷĻڲǸڧʱֻץһðܵŮӵǿԿǵģ̻ʱ˺棬ţԼүģҲֵ
ɵԭ죬֪Ƿִн˵ŽܵĻòԴܶʱ򣬵һԶԶҪȽύһ׵ö࣬Žܱ£µǽ״Ԫη뾴صġ
ľõŽܣϣСܸһ˵ɣɲҪ̫տҲҪԴķŪΪҪĽһ˵ԼĽڣڣܴȵջԼĿ
Ǻǣ磬ʵͿ˴һֳ˹ȴ޶ԣ֪ΪʲôôŽܺϾı˫ֺǺǵľЦݿںжôǷѽǽסԼɳһЩ񹲷ߵ
ˣĿұ£ڳ˶׼ŽȴҲƵ˵Ļ˲ţľҲһʻС֪޴ʱˣ㻹ֻȻ͵ܣЩѴ̣Щôô»пΪ
̻˼ĶŽܿ˵ӰӣȴһЩͬ岻ͬʱδʲôԿ϶ǣ˵ĻҲ˵޷ģµģһ㣬һ˰˽һ
ʵЩ˰ضıװĶɳӺͳô˵ĻĹŽڼǰһݻַ֮ųĻҪ֪⻰ľĶжôѽάʩĶϱ߲һŵŴͣⲻܵģ
˵Žܹصص˾䣺Ĺڡǣһ䣬ľСҵΣһĭӵŽܣѵθڻѽܵ˵ھĴһƬطľĸηӿΡ
ܵģ˵ѣⲻģϼһһûʱЩһ˵ţάʩһĲ̬֮ĵĽһԸļԼ뷨ɲǲϸ
Ǻǣһнпܣ磬ҪľãµͨмںڣѾŪˣһо֮УŽܾ˵ᣬĺǲݺӵġ
ľȻЦһеıҲ̫Ѹ˰ɣһãһǰһ룬ѾˣȻһ룬漣ĸˣҪôܰһУѵ˵һж͵ܰģΪľǷδȻǲ͵ܻ˵Ļơ
ãˣŮץľ˸߲ҵĴһ½ǼðĲܵץ͵ʴ˵ľˣһħһɣΪǵļıƵ޷죬֪벶ȸںЩȻˣЩҰ֮˿϶ǲᶮģ
˻ϲȻǣԵģͨڽеı䶼˵ص֮󣬼͵˺·׼һý鱦ķɣظ˵Իһٰʮֵľ򿪱ġʵܻ˿Цã˺µһ̣ˣоԼĽڲһأоĲҲˣ
ҧгݵĴ촽伷ô֣ڵסǸǰʿĵһϵͭȻ㵽һдһô᲻Ҳ뵽Լ³أЦ⸡粻ϣ㾹Ϸˣң
ȣȣȣ䱻ͻȻĴ򿪣ֳƣӰǿ壬ɿ˼߾ȫĺѵõĿʵ˵ܡôһᣬԺһֻ۾죬һʱŤһªǺǣϷˣζܰɣ
žһµص棬һɨȻܸܵʹʹ˵ЩС׼ס̵һѾıӣ˳ǺܴôȻ㵽һıȡǲǺһ㣬ǾԼأ
ЩװĶʲôӻ˵ȥı£ȴһɳӳңǺǣôֶΣ벻ҾҪЩɳӽ֪Ϸˣζޱ°͵ܿܣĿǰƵʤһˣҵô㣬Ա˵Ѿʧȥõļֵˡ
վһƿĳϣЦŤӡ


ʮ ׽ʩ̼ƣ
İĵ£һſŴӻҰ֮вɳкһһƣϣûöãɳѾСȶǣ谵ĵصͻأֳһСѵĿ졣֮ȴЦţ죬ǱʧˣҲҪһᣬȻ˭ҲԸ㣬죬ɡɢһɭɭ⣬˸䡣
һ䣬䡭أ䳾ѾӻһգҲֻʣһͷ­¶ڿ֮У̵ֶΣǺεȵĥûоȻûзȨġֻǧϣȴ޿κΡƶһֱۣ·𱻰סһ㲻ܶΧҵŲװıӣЦЦԼļıõʵ
ʱ򣬼ǿĻţֻƣ֮ɫǻǣ˿˿Ц⣬첻ˣ֮ͬķϣ˳ңһȫʬִҪ뱾ԣôһŮԣǽεεӣʣµ¾ͲҸô˰ɣ
ˣŮϳһҪǰİŮ˱˼ۣȴΪʱʹ֮飬ǺǣϷˣĴۣ汾³ªһȴǻƣӢòȴǶЫ֮ʣʱײ˶ģŤı̬
ܿ죬¾ͱ˴˳תܵǰϷ֮ɫµ°ͣţָвֻϧⱲҴˣȻ޾ԣڱǰɱ㻹л˱ģǲȻôֻίЩˣ
ſֳס̰ܣ˻ߵ˻ԸԼİŮܵһ裬½Ǹո٬ľٶҲ㹻Լʬˣ죬ӾҲùġ
ﴫզͷһͷǺǣǲǾҲҶôǲǾЩ־㣿ǻ㣬ʱҲһ߸ʬҲһЩǡȻˣһлн֮ģˣ
вֲʹǱؿİŮԼǰܱ˵ΪһѪԵӺ˵ɱԼҪܣΪǵ޼ɵĳЦֵܣڷԼûá
ҧ԰ϵ촽ƴˣƾԼʹǧ㾢Ҳ޷Ųֺ룬׿ڽҧԼŮˣ˭Ҳ裬˭Ҳܣ
İĵصоþòϢĴһЪ˹ŬĽ۾ϴϴ󡭡
ȣȣͻȻӵصһ˴µĸɿɻüͣеĶʵʲô£ģЩԾЩ²ʱĨʲô
ʱ쿴ĺ£һʱҲû˼ȥ˼һԣģ˭ɵĴ¸ĺ£ѵ֪Ѱô
ǵϵʹĹƣľʵصԣص֪˳ڣôԭԳʤĵصҲɽԼһǽǼ䲻ġ
ʵľԤϵǰ㣬ܼλãֱʿڶڴʪéݣһԻʹڴȷ磬Դ̳뵽Ѭķ̻̹ﶸȻȨ֮ƣĿǰҲûиõİ취˱Ƴ
ľյð̹éݣɵͱͱһԵŽܣС磬취ôôоЩأ뷨ֱӴȥлΣЧ˲֪жٱ
̻һֻһ˵Ľһ壬ôһøأ벻УҪԣԣõİ취㷢䣡
Žεʼ򣬱ʾԼ򼱣ֳ£ɵҲԸǸ̹ԼϵĲӦöүһЩ뷨ģΪʱʱ۾͵͵ƳԼΪԼİ¶Ĺעˣ֣ȴҲһźˣǹǿүŻ¶̬
ľЦһŽСӽƻĸһ㣬һʱԾͿѵһ֪̹￴ԼôˮôСҲ˵ļѽڣԼ͵ư̹ͣԼˣͷһΣľһżӲ
ȣȣ̹ȥЩСû͵ľʶϱԼǿɱĶҲ˿壬̹һ˫۾žͻŵĸоãŮԶûŮǰˬ죬ϲϲϲǲϲŤŤ
ߣ㣡̻ľδ˵֮סȷҪľΪϵ֮Ĺϵ⣬ΣЩʲôΪҲֻľĽ̸ĵȼأ˵ҲֻľǸŽܣ졣
־ϵڶڴӻȷ磬⵹ЩɿζֻȴǼʹ֣ŽҲ뵽һУûиԭΪԼҲȷ̹ĵǡýΧûа֮¾Բ˵ڣүѵǵĻʱŽܲԵ仰̺塣
ڵصڵͨȻͨ˴¥ݺύĵعߺޱȽԣǰһƣȴԳ֮ΪȻͬĸڣһһڻһҲǻ֮䣬ҲŽλá
̳޿ײ͸ţѬõص˿಻ԣ̳۾˺ʹ㲻ϵ۾ԽԽܣһ


ʮ Ϊҵ
ԸĴΪȴӼɵֺŵԭƺõԶ֮˿ȴ˶˵һصĵ֮񵹳סԼѵ˵ĶвԱôǺǣֻʧ߲ŻԼﵽĵҰɲᣡ
ô죡ľǰŵʵȥҲǸ£صûҲᱻѬΣһУԭ֮ǰ콻ʹһҪ֤ΪһεʧܴܲԶԸȴԸݷ
³һ˫Ŀ˷ŭ֮ɫСˣֵǹƥսʹֶʲôúֻЩթС˲Ż޳ʿֱҵѪСϲ̨档
𣬴ȥƴ³Ȼ𱬵Ը˵ĻŻҩζǽ֮±ʿ֪涼֪ȥ飬Ҫ֪³ǴĮһʿǿ׳ֿǣſɲϣηں֮ڡ
̾һµγǿҲòѾʧܵʵʣĻѾĳˣԼҲǱɣʱľһһϵѬ֮ɫֻҪһǵһҳǴĮӶĳŵҲǶľη
𡭡ľ˼ǵʵʱߴһؽٲ˼Щ֣ǴĮʿΪ˴Įģֵú˾ģлᣬһ
ɲڰ֣ʾľ˵ˣѾȻ̵ǾưɣһУҲҽֻǿϧ˾ҵĲƸٳΪвĿҲΪֻ֪ǳΣĵعߣֻܰȫĲƸؼգЩɵйĲƸбʱ
Թ˭ȡպ࣬˳Ц룬׷ļֵĿǰɺЩɼʼţֻҪŬһжֿɵõʵ֮ǰһܵԸܣֻԸܶҫ£ʱǷϵҲܵõķӡ
ɲһתѴֳһԵ³ʹ˸ɫʾȥŪеǰʮ֮һᣬ˳ңٻ֮翹˰ɣӣĶӣѾһϢˣϾͻΪ꣬ôϵĺҲֻһˣôЦ绨
үүСʱҪУɶ£ΪֻҪȥûʲô赲ǰĲüͳ˻ƵϱߵֻһΣ㲻ϧôͱֲˣòҲ
ϵŷɺЦ⣬ζѾŵˣϣӦİ취͸죬˱ڵϵִҪҲ޿κΣþͲӦôģֻϣһԺƵĸӡ
һ˶һ˵ŵľ磬ͬͱˣȻˣ֮ǰġһһ޲ߣһĿ־嶼ͷˣʲôеηأ
žһӳƵϣȥѪĿֱ죬ӵӦýԽéģιʮ꣬ȴǰǲʶôڿһжӰ쵽ĽЩͨЩջһֲµĹʧأϷܵظ㣡
һƳ֮ʱͻȻһɴײڵأæӵȴЦĺ½ץסԼʲô˲䣬ﴫһԸУʱһʬֱͦͦصڵϣºܿ챻ƷһԡһȻ֮ɫǺʧȥĹǰ㣡
ʱּ㼱˵ʿ⴦ȥĲľ״һ˵ΪֵЩ˵Ĳ̤³ȱһһȭһʿ֮ϣӲĿһѪ·
ɱѽνУ̻ļƲߣȲȡѬȻ˴ǿȥɲȻļıɹˣɲҲԼңһǱԼ²ģļƻҲûй滮ġ
صʿ־ǿ֮±ͷܣ·ܣ˾Ͷ㣬һ˿ɿԣνɽʧȥͷ쵼֮£ǲıں֮ڣЩǿ־Կ֮£Ȼⲻɱˡ
ҹĻ£ɭɫޱȵ΢֮⣬ѱ־ȳصĲҲǺ£ûһ־Ҳ֮죬ǹעһһûӦϵЧ
һҹϰһ֮ҹΪһҹ֮أһҹ˹֮ʳһеĸԴղ˴ĶݣָмͬʱΪĻﻹƥķš
ҹʬ屻ϳ˵صʢô֮ڣ˼άжϣΪĿʰ
ҹɫ侲ͣһжһеĺڰ֮ƽӭ˵һεľؿ񻶣ƣЩҪ˿ǻȸԾ顣


ʮ 绨ǰ
˯ɱ֮ʣԼǰһ毺õԼƤ˸ǻ΢΢ſһϸ죬͵͵Ŵͷ֮ˣģȴһϮԼ˵ˣΣҲһĨ˵ɬѵԼΣŴͣԼһ£һʹζⲻΣʵΪҪȣΪȴģС
̻ЦĲһĵƤ˶Ѿڴ˻ĲǼ͵ɫģοһһԼĿɵģ᲻֪Сأֻ˵ղˣ̻ļ仹ЩɬѵģڴĮԭϵǲ̧ͷģΪЩȴ΢΢ϸȴǳֱԼǵǽߡ
ҹĻһϮݵӵڴϱ˯ţҹ룬Ȼ˫ֻۣ⵭˰Լ˯ˣЩ۵ĽƶһЩס˫֣֮󣬱һ˫۾顣
峿һĨ֮ʱ֮˶Ȼһ飬˱һ۾Ƽֻ֮۾һĶظ̻һ˦ȥ뵽廹ֹס֮ơ
ÿһҹָѾָɣֻΪ͸֧ȶƣĺ⣬ҪҪֽʬΣҪʬԼŮˣ˭Ҳ꣬˭Ҳܡ
̻ԣһŷѣôԼĺÿôϻװıͷȥʱһˡ
үˣ˺ܶİգҪ֮ǰȥҹүˣ˵棡Žߵǰ˷ܵ˵үãߵﶼŮӶĲѣ̹Լû´Ӧⷿҹģü۴ĺȦ֤ʵԼĲ롣
һװǿվ·ģ͸֧ĺȫļⷺ᲻ѣһȵĶ۵ֱ졣
⣬ȫصŮ٣һǱƣȴղˣҪ׿ڸллղ˶ǵĻ֮л˸һ·
ǣǣһҶҪҪޣ»һȦۡϰգֳ棬ĲԸ⿴ģնĸж崺泩У飬Ǵ
ߴߴ˰죬˻ߵİ¹ƽϰʱĨȥϵۣ¶Цݣ˵ãֱӽЩ˵ڵģ˵
״ԪôһֱӵĺӳɤŴǼղ˵ģղһߣʲôʱСˣǳɻ󲻽⡣
⣬Ȼн֮Ǽðҵô⻰һڣȺը˹ҷ׷ղЦˣ״ԪǻյĽ״ԪشķʽȻú
ţȥҲֻǳէٹ̵ĻҪˣһصҲЩ
Ҿһһҽ䣡ð˵Į֮̇ʱϾ㶼¶źʧɫԿ
˫ѹѹʾǲҪε˵ǣ˵ĺĲһģԴүˡ
ҶȥȴϢٽÿÿĻᶼ֪֮ͨǵطȡʵģ˵֮ǰ˵Ķǹƨôһ䣬ĵĵһ˻ˣǲȷΪ˵ĻǽŽɡ
һİڵõȷȷ֮½ɢȥֻҪղ˵ģѡΡ
תصڣָµıӳ£֪һȿνµĵӣô¾ͱԵ˵ϣһƵĿ
ˣ֪¹ٷ˺δ
ͻȻЦˣЦúܿģܲãʼ޹ĵִˣֻ뿼鿼㣡˵ԺȥԼסµŷſ
ԭزͣĨ˻ˣĪĶָֻ⵹Ҳˣһͣգ´һ򼲲ȥҪȥһˣ˽ϵ
֮ȥµķȴſڴͣһΣ͸һһһļңһϲһĻ֪ص֮󣬻ϻִ飬ĵһΣһãҸŮˡ
֨һƿţЦߵµĴ߲ãһޱСģ¾Сĵؿڣãû˿ѵļ
ſֱۣĶ˯ˣյĺۼδϰ룬۱˪ŮӴֻĬĬȥƽŵʧ˵飬ﵽײĹ£׿˵
Ȼһ˫ÿӣĵɵϣӿ˼ҵģ˲䣬¾͸оպ̣հĹ̡
˿û͵ֵľĿתضŴȻѵˣ˽ҪǰܶٵĶ²һķ


ʮһ ʩɹģ
ŭһûһȭƦӣ廹δȫŪңǸô򣡲ȴ̵ģΪǰӣڵһʱԼһ㣬ú¸е㣬ͬҲġֻŮЩ˵£Լ˵˿ڣԼḡ٬
ѽۣҪˣװǻƵĸؿڣӲװһӣϵɫ·ǡһ㣡¼״˵ǣڻԼһȭǲǴ̫ˣһȭǲŪŮе˼ʱޱ͹˳˽죬һ˲˳صͷֻҪ룬ֻҪԸŵĳһĬ֮أС
أ¸оԼϵˣǰӵıҲʹ״һţС⧲䣬һ£ˤڵء
⣬յһŽܵİӴظɣС֪һЩµģҪ뱣סԼСôСͻƿڣǰ״ԪһӳĪ֪νڣұϻЩպ̡
Ž۾ľݣƤԴڵ²ⶼү˵ģѰԼȾƣҲӦò£Ǻ£ֻԴƬ̱֪
ƹѲ˹ζ֮²֪尾ס˻ǾеôģϡͿĭӣŽ£ҿܱﵽʱҿ̵ס
ʱһ߹ߴģֻԴ֮ɫŽһƳЦˣǿһ֪ҪƲųһ޵Ҫһ͵һѿûǶ
ŽЦЦСӣȾҲүңȾҲ˵үҾǺܺõģڣ£Ļ̥ŽܣǲǾҵү˵ôģɫشת
һ˵ͨ䱾һЩֵģһ˼һˣԾĻὫԼŴǽԷĵλСǺȻ󡣶µŹĿģƲû·ԵԶԶӴġ
״Ԫ¹ٸˣҪҪģжôĲܹҪĵˮ©ģǵҪӵġ˵վһ࣬˷ŵȣ״ԪͻȻƾյİ˲ֹһر
ͷüͷִˣգϵȥӲ飬ֺؽİнˣҪڴķΰһ˿ɶҵ˼˷ʥͣ޹һº˺ܶࡣƢ϶һ£ȴôɣ˭ƽصĴ֣˭ԼôԼкܶ£ֻ࣬͢ᵢʱգϰս൱ģҳ͢ǰ˾ԻԵԼ䵱ġ
֮亹৵ľˣһѺ״ԪͿԼСΪԼηأҪͣԼ屲ˣһ귽ʮСӣΪξֳܱһ䲻أ˼⣬СҲȴҵ׵ǣȫ޷׽
ǣ¹һ˺µͷһ˵֣ڱԼҽԹ᳹ʵó͢Ըº״Ԫе¡˵ʲôʱɰƱػҮģȻڵɰˣСȾƵĿĲΪһ̽ڷ
ŽŴͣ૵үҡһܲСӵ˼һүֲǲ׼ֻСӼʲôѽǵܲвģүһŽѵĴͷȥٷһ
ִˣͬΪ͢ɽıƽص»Ҫִˣˣǰ˵ִˣ벻ҪȥһƱȥɣüһЦӻһŰֵƱݸ£֪ȻԺ׵㣬ôСҲֻѱүһͷ£ƱĿĺԣʾãһӸһܲƱվڱүһϣܣ֪ʲôġ
⣬¹١գ˵ʲôʲôҲ˵˺ֶΣͽԼ¸˹ȥ㻹˵ЩʲôݹƱܲӣӾǲӣζԼСҪң
ѽִˣ㻹īʲôأŰɣүҲһ⣬֪ҼүıԵģ⣬ȻǲƱģŽСӼ룬һѶүƱµĻƱѽóߺߣͱС㲻Ҫ֪ƱүģȴĶ˵¸˭ôأ
һŽСӣ֪ˣ°ƯܻǷȱһЩʲôģ뼰ˣһ֣ʯ˷ֳʮýۣȻ޷ˣ֮£˭֪Ϊ㣬һ£ʱˣ½ʲôЧأ־壿ңģ
¹ٴӽ𣬶״ԪհҲʶԼΣʱһһжϵԺ·ʱǳһ˵ɴСѱ
һֻǽô£ı̬ҺܲأҾȡ㣿ȻүҲΥΪүȥЩָƣӲҵġ
¹١亹৵ľˣĺ󱳡


ʮ Ҫף
磬ԣƽأƽΪ򱱷ȥءҲ֮һϷϵҲس֮Уֻأص̶ֳԶûصء
ıæֵļڣ˰£һж䶨еֺؽѾɵؽţЩ̰ն飬øĹµҲģֻһزСҲڵطع٣һʱ䵹ҲΣͬʱһҲѸٵ򾩳Ͷݡ
ʱҲǽӽũ£죬Ľеʿټһ˵һҪҪӵӦɫµĶԭأӾǳڰٺʱѹȥ˽£ǸǴսϻһ㣬Ƽݣɫˢף˭ÿ촩˶ҲɫȻ޾ԣ˳˵սغ컨㣬оλһֱҡ
һݵĹɯ˿ȣҲ̻үҰο뷨ǣȻԭҪףһŶأΪˣүұܵεŰǿ಻ԣЩӶޱ۵Ŀ֪ǿϣѽ
һȻǺˣĳظ֮󣬺˻˲ǰ˵ĻҲҲҿ˵һЩˣֻǻ̫ϰߣֵĵ̶ȾԲΪԵתĴ
һǵŵݹƲҲ̸ϷУΪΧ󹬣ЩʱգȻϳƱҲǿԿǵġ
Ҿһһϸ״Ԫ˵ľɤĺ죬״ԪӦǿôģ͵ܵ˵ǣǰ߿һΣ￪һΣűʵڽ쵽ʿǺģǴʿ֮
ľĴɤһӵȺһ֧䣬ţ۾Ҳգһ£˴Щʲôû壬ǻһӵġ
һ˫˫ε񣬻Ǽǿı۰۽ͻȻʪˣ׵ᣬΪЩʿеԵĽһõ޶ϵʵ֣Ȼ˶ĽЩ¾봥ѹߣҲ˼ĺ
죬ϢҪߴңһϢһϢҪǸ˻һȫȻžǧƺֹͣ˺ͣס˴˷˶˷ˣ浽һĳ̶ȣֺܲЦˡ
ϢϢϢǧźѵ֣ȻϢˣǻϢҲȥ˵״ԪǵӡһˬСڵˣôʱ״ԪһڼСǰУң״Ԫ˵ķʽôЦ鲻ԽͶ뵽ַΧȥ
ԸһЦϢǣǳԲϲǣ
ӣȫĿ£ǧ˫۾һֱڶһˣŵ˿ѵƤһľ磿
Ϣǣ˵ֹס˻ϻӣ˴ҵθڣЩʿǿҧﶼˣ״Ԫǲ˵ҪкЩ˼״ԪĻϢǳԲϲǣѵǸϢ
ϢǣϢǼٵģ죬ҪˣޱĵϧûΪƣһǳŵү˲̫ŵͷѵԼĬϸˣǲĬ
¡¡ȫ˾һ֮ͨ͸ƣԭ״ԪҪ˼ҪˡģҲ̫˿Ц˰ɣ
תӣ˵棬§˺£󵨵⻵Ʀ§סԼʱǽߵ˴صĺһֲɿܵľҲһ̲࣬޹ǡȻ󣬸Ϊ⻵ƦӾô˵ԼǱ޷۵ˢˢĺ˸졣
С㣬ȥɣﵣǵŹѵһſǲڹģΪΪǵһҹһγҲˣʱ򹦳ˣֻǣС
̻Ｋ᲻ɱһѣǾ̵ĺˮҲ޷ӿ£һ˵ʹ飬ѵԼһͷûôԼǧҪ׽ŪôСɪɪ˫磬޳ɣ޳ͺˣ䣬ջȬ飬ȴһҲȫġ
Ȼ̹ʧ䣬ദͬΪŮӣһ۾Ϳ뷨ֻû˵ѣң⻵ƦҲװ֪ӣȻǰ¡ֻڣȴЩġ
̹δѱ£ݺݵһײԼͷѹһߣֱƣһࡣһú»֪ǻĸоԣ˫ֽعסִ


ʮ ֣
˶ɵˣʲô˲䣬ǧ˫۾ں̹֮شת״Ԫ§ŵǺ̹§ŵȴǽģ⳪һ״Ԫ˵ҪǳϲǣĪҪ뵽⣬׹ʿŴ͡
ȺıһλľĲ¹۲̨ı֣Ϊ˸ĸߣĸۼԼĺӳȻӣһУģڣˣҲȥˣĳˣſʣǹˣǴ·Ҳ֮ǰļ˱ϵ
£ˣаŵģɫɫ§Ż˵Եծ˲Ů˶ҲӶࡣ˶أкܾأֻţģҪݵȨһ׸ңһ㣬мƽϡ
ˣһʿй㴫Ѹɢţ͢ŵʣЩֵİҲЦգһ˵ղҪףϲ֮ԱŮ٣ܵſҪԼһ⣬ǵǳ͢ղ˾ȵģүҪףԹۣ
һ죬ƽŵƽʣʽĴϲ˴̨ջıڵļͽûʲôͳֵģֻȥ̸ڵţһݴϲֻ֣꣬ҪȢϱǶҪԼһݱ񣬵ʵûʲô͵أ
߸ߵĺڸôԣֻϵʯʨҲ˺ۣ±õϲ󡣵ȻҪó䵱ֵİҲǼõżΪˣֻѡȡÿҵĴǵ顣
˶æµ״̬ĵϣȴ࣬ſҪһܵļƣ˫ִ˭Ҳ˭
磬ҾǴ磬ӦңŽܺʾĻػҸȻߴͣү˵ˣӣһçӣֲʶһȻҲʶ˰˿ɵʸ
ľЦһΪճ꣬Ҳ㣡ǲȻһӸ׵ȥȻڻǰ룿С¶һ£ľ룬͵ţһ˲ţһվǸôСһվ˿Ц
ӿɿһԿֵͶףȻһ··˼ѱԴӴӾһֱĬĬŵĸֲϳСȴǲϡ
ʲôʲôҪ췴ôմͼĲɿ䲻֪ΪʲôǼүҴϲӣǲǳıӵҪѰôϵΪӦľ£ŽСӵı֪άԼڮԼģ˺ųΪʲôأ
һǳ⣬һ޺¹ıһ𣬼˵龰˲һ㽫ӵڵϣջҪݵһգֳ˸һƣ⵽Ǹ˵˲űĻǱǱʣ
磬˵ɣʵʵ⻰һ֮оŽƫ̻ˣ֮˵ֻǸһĻᡣһ㣬񿴵ú׼ҲЩˣҲһϰߣˣϲŭ޳׽·Ǳ仯ΪʤȯգȴܷΪʤ
Ҫɣľؿһ仰Ǳ˺þõģպСӱ۵ĿĲ͵ˣȻ翪ˣҲᲵԼ
ðɣϣ׵⽹۵ģһĺſڶ˵Ҫ㵱ɣ᲻б𾫣
Žܣ˵
ҪɣŽܿһļ̌ͷ­صʵ˵ı̼ˣһ䣬ԭ˾Ϊɣв֪ǸϲǸúޣһȱһȱԻôģѵͲһ𵱰ôүᣬ޲ߣ
ڣҹĻ֮ʣһݺεŮӵŮ˵ʱ䡣һУ˵㣬һУôˮɣϸϸ룬±ò󣬴һʼɫƦӱץԼظٵӣϲ˸жỨܱӵ֪㡣
ڣ˵ҡҷѤõĻӣ£ĵţʱתƵͳŭҰ޵ĵ
ڶ죬׼ð׼֮ʱľķ֣ˣź̹ľȥ콫ķϾ㶼յġһ˲䣬ľˣɵԭһ
ԶھڹŮʰŽϸһһյɽţǵһطᣬ¶ġ
ͬһʱ䣬ŽҲ緢˷ŭҪֶģǴ򿪵ģȴһӰүٷ˾㶼ڣͷȴǲһţд
Žܣү˳Яɩǳ֮䣬ҪѰңҪ⣬үϾټ㣬Ҫүʧͳʮģ1449꣩꣬ټ

գ


ǣ
ˣˣղصѲҪ¼˱飬ռ˶λáʵҲ᲻ãˣ鷢ˣڵһʱ֪ǵģϣһ֧䣡лǣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================