==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒ
ߣ
ݼ飺
ǲܷǵְרҵĶʿҪʵۿסרҵӴĹټĭӺɵ˵
ɵñָͷǣǽҡרоͳɡ־嶷ţĴʵ۶һߵؾ˵
Ǵ۹ΪľһλѫûѷɫĻʵۣûͲǿʢΰĴ۹ʦǶѧ˵
ȻҪڸʷ࣬ѪȵһĻĻǣʱս˺αװɴ¶ʵһ棬һаĶߣһµģϤ˼ң˵ҺμҡĹƻ֮£ǸԵ·ˣԳϸˣΪ±׼ģǧŹתһ֪ʲôˡʲôܣֻг͵۹棬빥ԵĿµ۹


һ ߵĴԽʱ
ɫ裬̸Ⱦһƣ޾ɱ·ܴ͸񷣬һԭϣԭɫϾǰ߰Ѫ·ȾգҲȾ졣
ƣֱһƨһ͹СݵϵʯϴڵشǼҺɫѾѪ߰ߡһɹŵѪζ׳˿̣⸱ŵֱһ©ķһ㣬Լһ˸ǱӴܣ͵İܼ֮Ȯ
ϵѾˮ͸ϵǼҺɫϣҲ˲ٵѪɱԼЩɹ˵ѪҪƴԼЩѪѾֱ治ͨϣմȾ˶İ˵Ѫ⡣
ϣһΰ⣬ɷ׳˶佫ŵĲʼʹõ鳣ǴӷһնɱĵнжҲ֪մȾ˶ѪѾԭɫļϹŵƲ⻹ЩѪף׳˶佫ָ֮䣬Ȼ֪մȾ˶˵
дƣ˫ͭԾɾشܵΣ·ʱɱȥһж֡
һſڲݵŬشŴֻ̫࣬ɢСܣ߰ѪҽԶ˵Ĵ
һʼӴӪӴܳʱ˵Сţʮ˵Ĳ۵С飬ų˱ʹһı
죬ԼֻһңվľĴµص㣬ЩѾûڻ֮µģʣһЩķ棬廳ⳡǰһսĶʮһ͵ͨˡ
˭õԼ򵥵һ˿ûΣԵʧ㣬ʧ㵽ʹսµĴʱһЩļԼܿףԼȻʧһݵùһùӢ
ңʱϰһػʵ۱µףһһĻϢԼ׵⽹ۡ
ϳŸλɨޱȵʱĳս
ԴսսҰɡڸԱһͷԺյĴسսϢȫɵۡ
ûԹԼΪԽ̫ʱ򣬾Ϳλ佫һź֮Ĵ״Ӫ֮УһڹվԼߵһ̫Դͱ˱õҬƵ⣬˾͵ź̺ϳĵڣλ佫ԼĸǰŵĿЦûѵļҲнաүΪ˼
ţսϻPOSSˣĵλ׳˶ùֵ佫ͻȻһʨӰͷݺݵĿʱ䵽˴ľϡ
Լǲ˫״оֻǴӢۣаʮĸδµĺΪܹסСĵڡλ佫ԼĸǰڳɱȴҲڣԸ֤ԼԴʵ۵ҳϡ˵ⷬ佫ŴҪȺȥ
ʱ򣬸ǴӾѹʱؽס佫ǣλңֵߵĽһĻ֮£ѵɱһѪ·ײײСϡ
Ѿ˶ˣ̾˿ǸɵÿŻĺɳƵ˵ľӡεĿ֮ĻѪɫѩĵʱʱҫ֮ǯ}ĻĲҺ
ʼÿһĲҽУһĥԼ񾭣ɴҴߣһеһƬֳԼֳֻȺԱ
ҴãҲΪľˣ֮Ȼһʼļ·߲Ǳ߱Ż£ܹСܣ˸ղţԴɹʱԴ𱴿˺ķ㽶Ļ桭
ɶ¶ϡΪɱ˿ˣҲľˣϾ˭˿˼СʱĶʮ˴ģеصӾľľ
Ҫǻȥ֮ѧ˵ڵľ֪᲻ţǶֻᵱԼֺǰɣԼֱһǳǳ˿ڣɵԳڰʱ֮ʱһɹŰٷ򳤻ǧˣɱԼ˱ȦȻԼԴ䵶
ʱԼʶذڳһͷֵ̧Ķ֮⣬һ˿ҺãλҾȵüʱҪȻ²ֻСһ˿ôˡ
˵ԼΪʷģ͵д´Խ𵽴һεĻᶼûеĵùָʱչǰӶȤζĻ쵰ԼЦϣЩѾͱײ֮ƨ֮д׼׶εԤ۴ԽǣΪһͷ̲ģڴԽʱ󳱵ĳϡ
ر£Ѿ뿪Ӫʱˣһӣɫȫˡλҵ׳˶佫ȭشǸʱӳĻ󡣡
£Щˮɡڵϴ˰̫ȻĸǰŴԼʣһƤˮҵݵǰ
ǻεˮ죬ѾڸʶؾֽӹΧһ˫˫͸ſĿһ̽յѾסˮҵֲɵö˶١
ǻôԶ·һ·ɱУŻҵȫҲͿˣ⼸λˮ˰ɡŶӦýˮݵķҸǰ
һ㶣ǴԼֻаˮˮңɵʶع˿ĭðȴ෴Ļر£ĩʣðɡ
ȣԼƤӣһۣɳƵɤɵһ
£ðɣҵĲʡվһͷһͷҲ˹ص
Щˣɵ̾˿ںΪǸ׷࣬ʮһͺгǸǻΪݳɵBԴ¿߹ơ
ڹŴΪ֮ΪҸ嵨īʹǧŵһָ٣ǹŴִ˹˼ĲͬԽǮϵĶʮһ͵ԣʲôж
ȻҲˮǣȷʵܺȡҶɱ˴ˣȴڣˮãң
ҪǵƴɱڻӵˮǶָӳҲͶϼְգԣϣܰˮˡе˫ֽˮҵݵ˷ҵĸǰ
¡ֻôһ򵥵Ķңλϵ£ʮɱʮҲգһµĺúӣΪȴ۾Ҳ
ΧЩҲȫˢˢعڵأЩ󺺻ĨᣬһĻۿҲɵʪʲô
л£·ģĩˣ򣬾ҲҪѱ뻳ֻҪ¾Ͱȫˡҽӹˮңȴֻϸϸˮңݵһ˵ϣÿһƷΪľƽһ㣬һ£ݸһˡ
תһȦֻص˷ʱǰˮƺǰˮ
£ҵȶˣҲһЩɡԵɳƵɤĶУⲻζ
ˣҲˣҲһڡӹˮңҲϧعһСڣǹӸڴ֮ǻ֮̽˶СͰˮҽߵ̫ࡣ
ʱһ̽ɽµͻȻɫ䣬߻һǿŷƽȵСĸֲɵÿ첽ŷߵ˿ȥ
һۿȥͻȻ֮ɥôҲ벻ɽ治֪ʲôʱ£ôɹˡ
ݵľǧˡѪûĨɾӱøӵĿԼ߰ٱ֮ɽɢ飬Χɱȵӵɽµµ
ѾˣЩƺҪΧһɫصǱԭʵģѾȱڵսٴγ˳
ˡһ·ӵ̫˿ңĿֱؿɽŴĶɱ૵ص
ɽ²ߣҲʮף˿ǧɢ֮󣬽ֱ׵СɽΧסνóѶɣɽ֮ϣȼô֮⣬ֻмͰĹľԡ
²ЩܡĨ˰̶̵ļգۼ·ͻָ򶨣˼ԱߵĹľԣĿϡ
ǣⱻΧͰһСɽ£ͻȻЦԷ֮УѵԼҪˣѽȻҪЦĳ嶯
£ԱߵͷҲ̲סڽе
ΣɬһЦָָµЩɹˡɱȥЩ𣿡
ҵ˽ԾĬȻͷӿ˿ڣ£ȾǲҲΪ¶ɱ
촽ЩɽµģӰȴڼٵ˼š
ƾʮȥǧƴֱЦǶԷ䣬˶ҪƨԼĻ洩Խһεĵù
˳ȥòӣЩ϶ҲΧϵǸʱҲӲ
ԭѾЩˬٴα亹ʪô죿滹ԭΪһλڶʮһ͵ֵͨļѾ񣬴˿ȴԵüޡ
ʷᱻ²֮ᱻҲǸ˸ӸڴԭϺһ¿һĲκηĴȻţʳƷ֮󣬻ᱻҳĵؽӻؾʦ
֮󣬾ͻᱻԼװĵܹܵνϹ껹ǰʱ䣬գһƱ˽ĳ佫չһҵĶ֮䣬ոλɹ
ʷҲ˵Լѡ񲻷ӦܻȥҪĴԭϸһĲԭ⣬Ȼص˾ʦ֮Լ׵ܵܵйػ֮£һϹС߰ϡ
Ȼ̨ʼǱԣ磬ôԼ߰լҲûʲôϵ֮ǰĹŴй˵֮һţôš
ԼˣôԼпܳΪʷϵһλʷԽһεĵù
Լʿһ׳صϣȻ߶ЩʲôϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կ׵ĺ׳
Ϊڶʮһͺгᣬ߰ķز۸ԼСѵɣؿűҪѴƱӲܻõ鱦γ˰ԣȫǳ⡣
ľС飬ɰĶɸƣԽ˻ʵۣɶҲûţûûȣּֿʵӢΰҵȥ飬Сʧ⣬ҲԲȥɡ
ľ֮ս֮ҲһǼѪζĿȻһŨŨеָ֮ԼյľȻүҴԽʱضɣԣҪȥ
ҪǣԼôƨˣ˭֪ľٴδԽĻ᣿ΪʮһʹԽĻʱΰģǰհԵѡ񣺲ֿ
ֿë޴AKľС


ڶ ƵĴλѪگ
֮ǰ˵һƱҸ嵨£Ȼǻû˵һĸ۵ļһҪԼѳԼֲͺìܡ
ܲһϿҵظǣǣһͶˣҲֵʵҲŰۣܺóԺúȵؿνͲ⣬ٶоơڴԭ泤;֮󣬻ܻؾʦȥСݣϺüի峦θɶģ֮󱾻ʵۻٴη쭣̫ϻΪʵۣٸǷ
⻰˵ȫǳҲ޳ܣԼҲҲסϾԼôںҲΪʦ깤ߣܲһ˹ŴȰɾɣ
ȻҪȻһصʦôԼΪʲôأȸԼĺõܵǰ棬˵ԼպСݵʱܺһ㡣
ǿֽʣѶתߵ̫ʵ
̫һɵ˰ߴس򡣡£ūûҲǣӵ㶪ˣ˭ǵɶķı˵ˣԼǸֲ̫࣬ѧ꣬Щë
õ֪ʱӲãͷеսץȥ
²ɰͷһ㶣״ڵءҲȫˢˢع¡ת֪֮Щ˼ЩЦáģҲҪɱҪдλگ顣
ֶ˵ƿ磬¶ԼϴŵɫۣƬˢ£͸һǰ
λگ飿ҲסˣسµƬǰ
ڵ̿ǰһʱ֮Щˣûֽòûʣָͷ棬ûīܲ¿ˮдɣ
˿Լָͷһҧ׼ǸʳָݽߣԼŷѪһʷϾֵľĻѪگĵڡ
£óѪɡͷӻǸ֪ˣܿѴǴ󷽵ƿԼϵһУ¶һԾѪĴڡҳġλͷӣסӯĳ嶯
ҪںԼβ׿סԺڴĲûīˮԼɾԲҪѾĸԼڣ˵ҪԼ˿ڵѪдɶģԼͷŹ֡
ллˡ֪ҪжҪ˵һЩĻҲÿʱڲĵڣָմͷӱԾȵѪ˿ǿƬдԼԽŴ˻ʵ֮ĵһگ飺λߴλگ顣
ŴԽ͵ðѻʵ۵ĵλȥ˭õұߣͷѪӯָˡ
޵£ƫľ֮ܣڣշѡ޾λڻʵJڡⲻگ飬ܿдͣԼ̳ԭĲּ䣬̳ĺ֪ܶʶȻԼдһݵļگ飬˵񾭴ҵķӲŹ֡
Ȼ֣һѪָܵӡдݼ̲Һܰ׻Ѫگ֮˰죬ϵԼöСȻӡѪѪگߣ̧
գ޶Ȼ޷ѣ˵ꡣʧ⣬ûޣǲûлʵۣԣ˽ѪگؾʦӽҲǴĻʵۣĻʵҵ׵ܵڡŸǰʮˣһһٵص
е˶ʣңҲ޵Ǹһ㣬װģϷҲɵͷᣬѣոմԽ˻ʵۣԼתְѵλˣĵȷȷЩǲаͬ־ǡ
Ĵ̤˺ΪպĴ̤ǰͬ־Ķ񲻹һһû̵СƨӣִŸĳΣĹͷλһɶҲСƨӣЩʵ۶ΪֵĹټŻĻſҲܳˡ
ԣͬѧɵȥðգǾ˳ӦԭʷֱӰλøλ׵ܵڣٻܲһЩǵĺøкԼܵܵĺøУţ̨ѡٵ˵ͽӡ֡
ϾԼڴʷֻǴ˽һЩԣڻСĽһ㣬ԭʷһ˵
£ֻиˡƣհѪگ֣صؽҵȻǰˮҲ̫˹һͬݵ˷ҵС


 ͨռıҪ
¡ԣȴֱֹ̧˽ҪѿڶĻڲڴˣֻҪЩ˷ִĻʵ۳ЩܶȻϲϸѲ֮ģ˱֮跨گȻ뾩ʦ
Ǳ£ĩļ֣ҧ죬һ˫ͭĴ۶ݺݵضɽ½»ƶˡ
֮ǰ˵ġ򿪿ڵͺȵôһʵ۵ͷźһ죬۵ĸƵģ޷֮ô˵áο϶Ҳ֮زҶҾض֮ڡ
˵ûһ޾ľϣʵҴ°֮oԸ£̷¡ͷͬҲжӯص
Ǳ£Щӿɲʶ㣬һλ̫Ƥӿʼɫľ͸ˢƵġ
Ŷԣ˭˵Ļһţ뵽һص⣬ǰûʵȫͨռʱԼˣһڱ׼ľƬиëáӣͨռбҪȻָԶԷΪҪ١ǿǵùˡ
ԶһЩͷӸϽԵ
ܺãⶼ˽ϾݲᣬҲ֪˿ǱƲԵİ취Ϊ˴õĽδļѵ
ңλɳݽ˿̻Ŀᣬݺݵߵͷ±أҲھʦ£գٱ£Լౣأձʲô⣬׷ھȪ֮¡˵⻰Һ޺޵ӵǱӹͷӵݹսͷҲصתǹľȥȥʱͰĹľĺɫӳ֮£Ҳλԭ׳˶ǿ佫Ӱ
ЩźؿЦϧεĵطʵ̫ˣȻϣǶܶĻһ˻ȥگܶһݰȫ
£Ĳ𣿡ͷӽ˽Լ֣̲סһ
ֻҪ֪ҵݣŵǰʵȥܱͣͷҪз̾˿Щ˵ӰȻԽԽֻǿˡ߰ĹůůأǣЩѾȥǵƴԼǸոճӪǻᣬѾЩʿˡڣԼȴҪسЩ˵С
Ϊ˴ҵȾҲ޺ӡͷЦϵЦϣ͸һظǼҲͬЦˣЩĺúӣ𺳣ˣ֧˴ܹǿ˴ŷǴ½ɹ˸ϳԭڴ˺䣬һֱܶϢ
˭˵й˵ļʱѾˣЩڷСɽצߴɾлˣغȵĿͷƾǺХĿ磬Լе˿ʪһ̣Ϊһλʵ۵ϣһλ˻ʵ۵ϣеĿ־壬վɽµЩ·ֻһֻֻѡ
ͷȻ׵еվĸǰǽͰ͵ɹǴؽֻܼɵߴվһȺķԸ޴Ĵӵ֮վPOSS
ͷӵĺЩѾƽǲʮԶЩ֮ƺʲôме䵶һԾԾԵı飬Щʿı֣һСĸζʱɤۡ
ʱһһĺЩ֮һ׾ĴǰʿԽڶվ˵ĸǰһ˫ϸ۶ݺݵǰЩѾ
ĿվЩΧȦеϣӲĺ˭ǴĻʵۣվ
һŬƿ彫Լ˵ǣ˳ؿĿվסȣһشԼڽһȫά˽ɫϷŬԼܹվñֱ˴ʵۡ
˵ǴĻʵۣЩ˵Ļʵۣݰٷϸ͸Ų̵׹⣬Ȼ䵶ĵ֮ϡǰߴغϵװȷԵ쳣ػ󣬶ɫһ˾ԲҴŵɫԱݰٷ򳤲ɵͷһĪԼһ㲻ɣ


 ѼӲ
ޡ򱣳Ű֮ͦˣֱ佫ȵص˫нճȭĴѾָڷס
佫èͷӥһЦһӣһ׵ɹŻЩȻΧסһȺ˵ǾһȺһ͵س˳̵ܶʱ֮ڣǰ޴Ĵ̫඼̵ڲݵ϶á
ʲô򿴵ǽֻǱЩ²û׵ͷɵð˿佫
Ļʵۣô߾ôûе㶨ȻǼٰģ佫ͻȻһǺһ䵶˲ʣڰһҫ۵ĺ⣬
ȴǱӭµ䵶û˿ķӦĿƽݣƤûգһ¡䵶ٽʱȻһ١
ƿھŲĵطסǴĵȴԵɢҵķ˿
벻һúӡ佫ԼһȻ㷴ӦҲǷŭĿ¶֮顣
ֱʱʵѾ佫ͻȻľٶɵ˵Żع佫⻰½Ѿ亹͸ǣǿ죬¶һȿ޺òĵЦݣȴƵ൱ĵλԾƽ򶨣Ǵʵۣкξ壿
⻰ںŻƴ·һ̨ĳ滰Ǽɵȡ¹Ȼͬġ
˭֪ŵ򲻹ΪһʱͷԻҸӦɵܹЩ⣬ҲʡٺƤȥʲôԿȻɵñۡ
ȻúӣǲǴĻʵۣûа취϶ҵš佫ֳܴ˼䣬Ӧ򿴵üʿɽ¿񱼶ȥӦȥҸ߼Ľˡ
Ը֮佫һƨɾԱߵһʯͷϣĿȴһֱڴ
һţѾЩҲ˲ʲôֱԭ£ЩʿѾõ˽ûгԼֻǽؽԼΧס
ЩʿĶԼĿ˷ܣ棬мɻ󣬾Լһܵ԰￴ƵġֿʣЩ˥ɴͱ۾ŬԼָһЩҲӦ֮δ֪һСһŬдЩļѰŹݵһС
˴Լһӵʱ䣬Ŀ˼¡¡ƺһСɽ¿񱼶
һԶı𣬼Сɽ¶ϵǹʿ类ȵпţһ㣬̶̵Ϣóһ㹻۵ͨһΪߣһ˫ĿһȻۣظϸڵ׳˶󺺣ϵĽȻѱסȴԾɴǣ̤ѡ
򻺻վֶ˿شսϣһװ֪ݾݲɹŽ졣
ɹŽظŪսľë˫վǰȵǺ˵ĻʵۣĺԶԶȷλ佫Ҫöࡣ
ȴʻϸϸش֮ݵطʵ˺ˣҲȻǲľֻ
һϰȻشݸ߼첻ɵɫ䣬ؿ֮е޶ߵ£ߵĸǰͷߣҲߴ󣬿ֱͦļݵı飬͸һԵӺȣ·һʱܽ޴Լնɱݴ󽫣ֻԼһ¡
ֻһֱݽɹɿؽһ֮߼쿴Ŀֶ˼˿⡣
Ȼܿ϶ݣҿԸ㣬̫ʦҲȵٴվǰٴοʱû˷ŵľݰ˼ǫ
ԭ֪̫ʦڣ˿׻˵úãüСѲôЩɶΣֻͷ칦ӱôҲ˺Լˡ


 
̫ʦڴ˵ضϵĴӪ롭ͬҲҵȻϲǰ˵ǲǴʵۣǽƾ˲ȣԵʱĵݣȻҲǴ͢˲õ
ҪģҪ跨Ūݣԣõİ취ҲͽӪԼֳҲ˵
ˣ·⣬ЩҵĪҪ̫ΪǡתǼλ˵ɵ̾һת
Ȼ˵ͷɹ˼֮󣬱ʹóƥַԸŷɹŰٷڸиӪͨ
ǰӹһɫƵһһȺ֮ܿ£ǰС
ɽ֮£ʶػһۣɽ֮ϵĹľԷ·ϯɽһ㣬΢΢ζ£ֳȥ
һ˵ȥЩץ˴ʿȻҲûɽ̻Уǧɿɢȥ׷ɱЩӴܵĴܾ
ɢȥ֮ԼĹɫȻīϵ֮һжڵû谵ޱȣľһҡҷСشӹľðͷش˼ܣ˷ؿڼҶѪگڣеսس˹ľԣɽ¿񱼶ȥ
ݾӪ֮Уһ䲻۵С˿Χ˻棬СΧɷԲյõƻͨСʵΧȫװݾΧסݰٷڸΪֻزӵ죬شܣ֮Ҳ̫ʦ֮нӽ˶ᱻΪͼı֮ˣһɱ
ڸһΧ֮£ߵСǰס˽ŲҡҡͷֱƿУȴһ˵ýڴãԼĵֻ̧ͷһۣרעضԸеʳ
ڸĳʵЩŵҡҡͷԼȡһƤңο˿һ͸ľζʱɢ
ڸԼԼ˼̾ƣ򱻾Ŀ˻еˮңӲĺ𣿡
ǿԣ鷳ҵһյ̾Ƶһûг־ƵζֻСİӻУ˵ԼߵһյЦ·Ǹһ㡣
ڸ΢΢һ㶣ʶǰȥյ˵ɫ̾ơ
ڱǰᣬȻһڣüͷһ壬㽫һյ̾ƾʹ죬˺ˬʣñڸҲۡ
ڸָһյ̲֮סʵ㱻ݷ²ˣΪ²㷽ôľٶѵͲ𣿡
ڷţ֮׼Ǽ̫һͬѺһĵڣϲ̫е鲼γ֮ؽ˵Ѿдλگ飬һǱɽ¶ϵ跨λѪگӳսϢ
˾õӺ°͵ǣ̫ϲгϢĵڣһֱ˹أʲλԳƴʵ۵ȴֱȥϲ̫ࡣ
ҪΧʿÿ죬ֱ̫ӾͱֵͻȻǵ
ʹüʿסλĴǿ֣Ǻڵɱ⣬бĿ⣬üɳϲ֪ȡʿҲɵô˺ս
ֹЩֵʿ֮ϲһɱѺ漴˿ܻɽ£ڸʹϹȥ˿ҲܵòӰˡ
ڸʻЦЦ˿дһɬζ̾ƣ־ҪȺѾƸʺԼĿζº˲
ֻҺԼ˶ҪĻˣǲһٳò˵£ĵݣ·λԳΪʵ۵ļһﻹ治Լһ¡
ڸɣΪͬص˵ͷҲСˡ


 ץˡ
ɵ´һŵ͵ɹòݰٷһۡ
ô㲻ţоӵĿ⣬ڸЩõس
šЦҲ㣬ô˵Щ
ĽͣڸɫתᡣǲǴĻʵۣ㶼ȷһҵĺúӡ
ڸĿ佱ϲɵ÷һ˿ɬЦ⣬ԼһСĽѧУθԱ΢Ĺʻڶʮһͺгᡣ
Խʱһϵеľٶֻϣܹԭʷ򣬱סԼһСĵСȻһ֮Ϊúӣ治֪Լõ⻹Ǹ
ԼȥǸϲ̫࣬һʱѹֵķŭ嶯ס֮ʵԼҲԼĳ嶯оŵûֱð亹ѾʮѵԼȴ˿ûһڷΪĳ嶯
Ǳд־ƻˣֻ˽ԼΣڲϴѵСһо
ذأԼǶʮһẔ̌޺˵԰ľǹָСƨ̵ĺǻʵۣԼһ˸Ʊ˵Ļʵۡ
ѵΪ⸱̫ҪйԵʣԼԾɹ°ͣɵú˼뵽Ȼ˸ǰǸڴԼݰٷڸ
ûã⴫˼ٵĽŲЩӪʵĿʿĺڸüͷһ壬һְĵһ˳ȥʲôСеģ
ҲعֱӣӦҲȵõϢֻǲ֪ǲ˹
ʱڸȲУȻԱһã¶βеݹԱ
ɹŹԱеһ㶣˶Ŀ¶ϲ֮ɫһ˸ɴʹؽһ˵Ե࣬򹧹سʩһ³ʵ۱¡
͸ǹϵĵƵĴͷԵسŸǰɹŴ󳼣û취Ҫߵļʵ̫飬ԼԽ֮æȥˣϾȥԭļ䡣
Ǻˣع֮ŬԼڳһ˼飬һ水չѪװƬʵ۵ģб۽Ǵһ֮װģصģƺЩ죬벻Ķ㡣
ɹǴһϲص벻»ǵ³ģ³ʹǰҲ̫ʦ֮ʹ»گ³빬ԡ
ָָǸµļһǵ³һͬʹĸʹ
ԭǶˣ벻ڴĻʹ棬գȴݴӪ֮СΪл¶һ˿εĿЦ˳ת˻⡣
ģҪ紩Խ죬һ죬ܱһҲȴ֮пţӦÿֱھ§绨ӣɽ亣ζϧʷûԽҲû
˼֮󣬺ܿ뿪䱸ɭϵС񣬴һ˷ܣɿسֻͳ˧̫ʦҲȵоʿ񱼶ȥ
˿̣Ҳȴ֮еƻͨڳλ֮⣬ʮɹŹ彫죬Щ˴˿ȫѾηĿһλԼѮͷͷԲСñĽ۴ϣ˳ΪߴݣƲ΢΢̣˫ţǰͷϵĵƻָǰûţûĽй¶ĵĽơ
Ӫһ͢¹ٷε̫࣬ˣñ׵ϲ˿̣ľսذݷڵأʱʱĵ̧ۿܣҲ֪ʲô
СظһλվԼߣ֣Ľ۴Сؽ̸ʲôʱʱȻһͱԳȴҲФƵĴ󺺽üͷżַʼ䣬ˣҲȵĶܣֳľ
Ѿù̫ߵ֪һЩϲ̫Գ¼սѣΪؿԼϴ񱻻ɱӲ׷佫һͬӴܣǻʵȻսʧ֮򣬾ǨŭͷϣԼĵĸӻ˴³ҲòĶ


 ϲĵ
ԣ˼֮£ΪŬΪһϸĺ飬ڷţ˵˹һ·ʦĸĲ鱨ܻҲȵ࿴á
Ҳһ֮󣬲û¶κεһУȵԼǲȥʵ۵µĻȷ
Ҳȴ˴ΪŶĺˮڵĻ᲻ǼһֻһĴʵѾ˵ڻ֮ӵ˾ľʮ
ֵȴļ尾һֻµҰޣҧҲȴ࣬ҲȾԼҪȥĽҪͷʹڸϵҲȵо֮С
Ƿʵۣ͸ϲ˷ܵݣʹʣҲҲ֪ʮа˾ӦˣֻʶľٶԾɸʳ
̫ʦ챣ӣ˵ȷǴĻʵۡʹͬʱݷڵأظһʱ֮䣬ԭ·һƬŵĴ֮˲ͷ
һԭԵƽ˿̾ŤΣǳǸҲȣҲؾ˫֣Ц챣ӣʵǳ챣Щǵﰡսʤ˴ǵҲҵ
ղŸͰʹǰ̽ٵǧ˹Ҳ˷ܵش̫ʦǴԪ͸ǣӦھͰˣͷǵϡδ䣬ԭַڵӪʱְ
Ҳ⻰ԭϲı鲻ɵһͣĿ䵽̷ȫϡͬ൱Ĳľ˿һɵߵǧ˹ĸǰݺݵص˵Ⱦ£һССǧ˵ķݣ
Ҳһˮݶﲮľ˻ɽ˹ǧŵøϽ̫ʦˡƽ´ˡһ뿪оʡ
ҲȰ̫ʦԺľռʡƽһְְҲȣֵܶ˰ѳȨΪ󶼶˵ݾȨֵֵ˼ԳƵ̫ϻʡ
ȴľ޺޵ҡҡͷתһ󽫽̫ʦǼȻ׽˴ӣȫǵľӣǵľʦǶûپˣӦóʤ׷ֱǵľʦҴԪ
⻰ող˹ľûذһԴﲻˮֻıһһۡݴʮսգѾǾƣߡʦ֮Ƿʵ̵ģƾƣ֮ʦûκεĹеȥҪûУ
ңľ䱻ɱʬҰɢɴʵڣرأͬʱн棬һҲǾƣ֮ʦϮʦѵܱ֤Ƕҳս
֮ԭϵӥҲҪϢʱ򣬲ǲ֮󣬶ϵ˿ڣǲΪһս֮ʤ̫ˡҲȸŷཱུ°ϵľ룬һı顣ǰҲһʼʱθڲҲһ̣ˮˮǳȻĽ֣սʤ˴ʮʦ˸ʵۣǸоԲһƨɶ񲻵˺ͻȻֽ˲ӸԼ±ͷ⣬һİԪ󳮵ڽűߡ
ûΪϲĶ֫鴤ʹȥѾҲȵ൱Ӳˡ
˵ʵһİԪ󳮸λɶ˵һԪ󳮣ǼţƽûһֺͷǸľ۱裬ֻҪԼѺųƱڴڵĸнУǲջĲƸָܻøĶ
ڷѾλݽ˧ǽΪʲôʦɣ˵һƱת˼ĲľĨĨߵİĭһյ̾ҪȴԼֳλϣâĿûнԶ͹ķϾ̰ЦݣľɵһΣԼλ̶̰ԭĵƤǳߵֳЩʲôֻŬظɿԼֳõ̫ʦҪ̫ʧ̬ˡ
Ҳڴо˹֮ǣʲôӣֻ˵


ڰ ѵУ
ֳյô˴ʤֻʣʵ֮Ҳ֣Ȼٹ𶯣»̻̣ҵȵȡʱľѹԵ֮УʱʱĵЦһУȻλ²Ĵʵ֪ġ
һ֮ɲûʼʹѵɴбżªоϺ˼롣⸱磬ŵС·Ȼ˾ƣһɢʼǲ֧ʱ˯˹ȥ
£ǵÿնΪɤԼԼ´µڶ߻صţɵþ˹ȴһ˫۾һˮڵճյԼƫֿݡ
˭Ϊʲôһ̧ͷܣȻԼȻڱϽУƺһԼ˿ƺ˯ϡ
Ҳˣ˫ˮ˫ʱðԹ·ǲ಻Ĳ˿һ㣬һ˿˿һƵأ۲ԽԽԽԽܡ
ԣҾϤҺ벻˭ˡһĻ֣֣̿ƺҪȥ֮еݣҪ˺ڱŮݵȴͽ޹
˫ƺţɤʹ¡ĪˣԼһӶҪһฺฺġ
ԣҼǵ㣬ǵõġشԼǣεԴؽкֵûһ˳֣еֻƺԽԽʵݣ˫ƺ챻ˮû
ǵáǵáӦüǵã뿪ʱ˵һֱһСˣŮӷ·˿̾ҪɢӰ٣ҲԵý
һ仰߷·ʲôըһĻ䣬˲䣬ľһȫ˽
˿̣Ƕ֮İٷڸֻƺͻһһǡһ֮ģϢڸ˰ԴԼشʵ۵ΣȻȷ˵֮ڸӲҵԲиʲô£ԼԴҶá
۶ϽڵڣһλԼʮ̬ӯŮӶȻӴĶͷϾܵϸһ˫ˮ̲ҡ
ôˣǰ̺˯һŮ˹Ͻʵ
μˡδŮǵޣһǮʺ˸ϵ亹˽ϵİɫ£ճǳŮߣһ˫÷·ܵӳҹµˮ͸һԵļҡһֱڿЦôȴһ仰Ҳҡ
Ůһ㶣Цſο۵ıˣװҲǱ£ν˼ҹΣμҲûʲô˵ӣŻʺء
ӹ˹Ůˮһڣɬĺ˹ŮⷬǮʺϲ˼ֹʡǴ˸ǺӣǮʺһ˫ˮ֮еĲ˼ϣүڱӣܹհʦǡ
ҹɫڣ֮ϵ±֣֮У͸ԼԼд׵磬ԽԽľ·Ԥʾһ꼴٣Ļ֮µĴϣһֻֻĻڼƮҡ¡¡ɹ˵ĺڵҹﻮһĹۡ
һż˽ʱպսеĻѺݺݵزĲݵһſһŸ˾ôڵҰ⣬ȥѲһĸߴս
ǴԭˣҲҵպ㬵˿ĭʼǼˮʱмɹűպϵߣΪߴغȵպϣ㣬߷ܾĶǧ˶Ѳÿ㣬ȻҪӵġպϻش𣬾ֱ񱼶ȥӸ߿ȥܿǺɵ£Ĺ㣬㼯ԼԼɱҽյľ׽ӳ
պϷˮغɹСĵڣһִĳ˺ڵ񷣬պϸŵһ£ſ켸ĵڣԭӶȻһ


ھ جġ
׵ĵ֮£Ǽľ֮Ĺľ֮¶һѪۣͭĿɢ͸ǵɱⶤϡһⶸȻӽŵĿڣͷƤը
һͺ𣬵ͰĹľܳһͷ׳˶ÿɲĺɫޣݺݵûüӦպϡ
˫ڲݵϷص̤ţڵĲмǽźĺۼɼѾƴȫŴ죬ŬҪֻǷȴֻ׳þ˵ĸ첲ݺݵض˺棬ԽԽǣҲԽԽģʧȥһ˿ʶ֮ǰһն磬ƺһѪ裬ӡ
̲ʱ䣬ʰʮɹڷ˲ףǴϻպڵĵطʱֻֻȻҪϨĻѣ͸һŵȳԴһĽǶȷŵպϡ
Ϊٴŭ´ѲʱױȻ£ЩۼŵķŭϷﴦο׳˶ķԭպϵϣǶЩѪĴϣ˫ĿȻضǰԼԼĵƽߣ񱼣ѾʮĴ񱼶ȥ
ףְսױڴͷѲӵؽ֮ǳǽصҰ⣬߽ޱȣȴ޿κΡ
ȻȥԮӴǣؾǧҶΪ䣬ǧӿȫǾͨľǧȥԮӣȫ
ң֮֮ǰѾǲǰӴӪѶƼݻϾȻ٣ǽǾ񣬼ϻ˴򣬳Ǹǽ񣬴أĪ˵գǰҲصסʱرȻѶӵİΣ˱ϡ
ǣھһǲʹѾȥһʱھȻԾûлת֮ԽԽүкãҴƽ
̫֮ףӵ⹫ҵֶոѮһ۰ֵ̫ۣԶ֮꣬Ϊؽ
ӻıܣóȻݣ֮ҲǷԵģ౾д˽幫ңκִˡ
֮߳վڶų¥֮ӵ֮ʱͻȻһ֮ɵüͷһתʱ˱Լίرŵĸɫ̼س˳¥֮Ҳ
ؽյ֮Ķһϸ֮𵱼ɫ˪ѩ׷ʵ˵ʲô
ĸҿ˼ۣѹøͣԣѪگĩвأ˽סѺĩڵĿլ֮У뽫
֮һɨһңԼĸȻ´Ϣй©˵ͷسǣĪҪǸиߣն
ЩؾȻ֮֮һ첽˳ͷűſ񱼶ȥ
һյƵ͵ҡҷţһߴķҴ˿ϣűƿҷһԭЩ˿ֿʼѪǷȴȻˣһ˫ĿŭɣŶ֮
ң㣿֮ôҲû뵽ƿſ׳Ȼߵĸ׽ԭ˲ͬ˱֮СأģĶ֮ץסŷҵѹŵŭ
±ץˡһĿ֮Ứӿ֣Щʵصͺ
׶Ϣ֮ЩվסҺλرŵĸȻУϽס
ô£һԲʵҪĹ֮ƿĸ۳ѪһͷҰޣȻս֮غ͸}˹衣
һɹǨʱõĽͨϣû棬Ԧһ𣬲ΧнʿǺ沢˽Ŀ⣬ԹԵĿԶ
£ͷ̫Ƚȥɡ񳵵ԦһˣЩطմȾѳۺɫѪĴװʮͷһ˫ֲϼĴ֣һɹúڣ͸ŶغӣôһʵͽĴϰգ˫͸ž˫ĿǾȴ͸žΣ˭ҲһģίΪľ


ʮ ʷĺڹӱ
Ԭ򣬱һľ֮ս˱ĽղľսӪ˳ȥ̷λĴӡ
֮⣬⻹ͨ¹ͨ¹ɹˣױ丸ںأ丸ͨ£֮ΪְǰЩʹʱ㱻ѹ񣬱ɵߣ̺ҡ
ڣһɹ۷Ĺͽһ໺ǰУһ͵ɹԲϸۣһ룬Ϊ׳ʵ˭Ҳû취뵽λòֺɹźӣȴһλйŵĶˡ
޷ϵδȬöϢǡԬȥϢһɡҡҡͷǰԾɽŵѪ۵ıλŹͨ·Ը
ԬȻԸȴ󲻹򣬲ıϿԿóһٶʵǸжԸӡ
ԬǹԹԵؽϢ˿Ƿ·𿴲ͷӣ߲ɵһꡣ
֮ǰһУԭǸɵģԼȻԽϣô֮Σ͵ԼΣľ֮սĳ裬ѾȵԼùĴԽϡ
ʮλسսʿսһֵ֮һϵеĶԼҲֻһԵ£ֻΪԼѾλӢ
ӣԼҲ޷ȥıѾʷĳϵļأһ뵽Լں̳ضʷʹļףضĹһ뵽Լͬϲʷ޾ԹĭӵͬǣɵЩҪĳ嶯ģǳ˸ֱϴߵ
ԲģֻʷĴڹⱲӱˡ߷޵
Ѿ뿪ľǸдȻ˵սĵڶˡ򱻷Ѿǵ磬ʮҹξԼһôΡ
УλСĳɳһʰһ͹Ψһ˯֮ѹ֮ģֻһŮӡ
ҹʼԼ˯еλŮӣڣӼ֪ǸϵǣŮӵǮһǲӢڵĻʺ󣬸УŲµˡ
ʹڱ˫ۣƺܻԼǮһһϽ龰һγԼЦһԼ˵Ȼ˴֮󣬳Ϊ˻ʺǮһԾһʱᣬ뽿ƺֻΪԼһ˶ţܻһʱһĻĻĿǕʱ⣬˵ʱɢŽˮζ͸۵ĶöѪС롭
ȻԾܺȷ϶ԼһλԽʿǣһһҹ˯εĴ߻ӢڲдִĹ֮λԼδǮһĺø͡
оһУλԶʮһ͵ĴԽʿ˹ŴлŮһ棬Ӣ֮֮Լļ꣬Ӣ˽޻ڵİ
Щǰ̸˼λŮѣȴΪ谭նûߵһޱȵؼɶʡȫؽļ֮ǮһЦò·Ѿ˸ԼԺ˼άУһԼתֻصʱΪط꣬һĴ
ΪԼͷеػĵ·ЩͬźǣԼԽ֮ǰѧģǸʷоģƽʱȤҲֻйŴʷǹעĳĳʼҵԣֻ֪ʷӢһ̣ɱһˣȵʵۣȻ˰Ʊ̫֮ϻʣ֮ٶλĵùȴλǮʺյĽ֣ǲֿ֪Ӣڱ²֮ôġ
ɵó̾һԼСҲʱİͷйȥЩ绨ѩµ飬һ½ϵͳܹ֮һļȡյǰԱϱʳĵ컹Щζˡ
Ϊսûûεغ˼ΧЩȴ˿иΪˣҪȵصĻƽʱͱʯҪǧ򱶡


ʮһ ļҵҰ
ɫĺ֮ʱ󲿶ӻͣЪûоկеֻһһһӪ֮ȼƬȾǳӳһ㡣
ûһ²Ծ֣ΪɵӪʸQɹ˵ͨ¹ϤŪһϣľһªļӣһڵˮȻʼǣڹеôǿʼð㡣
ΧЩʿҲͬڲٳ𣬿˻ʳЩɹСԶĳҪǻʮʿ䵶ƵһֱڶԼпܻ¿Ѿ̤ԭĸо
Ԭվ󣬾شΧЩʿΪΪְӪǳ˶ĳζտʳţһòϰԬɵЩü
Ԭ仯ΪԬǣ˿ڣĵ˼䣬֪ΪӹζЩʣı鲻ɵö˼˿Ź֡
˵ʵζڳסŹ¥ÿѬһҹĵعͻյýεտɢŨ㣬а޴ڣ޴ŵβװ޲ζ˵θڵɳԣζʵ㲻ʲôζԼСʱסߵũҡһİϤиЩԼڵӪ
ǲ̫ûдԼǷǹˣһ޾ʱʱСЦŨŨζˮγʵ
£ĪҪߵ̫ԶˡʱԬ򿴵ŲֱжԣЩʿǵĿȻȫ۽ϣϽһѵ
ŶõġǻعЩεӣԬȰʵ㲻ôţδãʱӦӪϢǡ
£ӣ΢ְ뱾֣ڵӪǲ
Ԭ˿ҲԸЭı飬Ҳֻͽ͵ػ˻֣ӪQΪǰ˶Ϊʳң֪˵ģԣǰܾػ壬Ҳܳʮֱ߰˷֣ڳθ͵Ŀռ䣬ǲǰͲͺҪ˶ܲųθ
һ޵Ƿǹ뱻ԾĴԽߣ˿Ԭܹ˽⵽ԼػıԴȻĵ뷨ͷ֪᲻ֱѪֱȴ
ãųȵеõ۵ĳλ¡ˣӪУߣԼжˣ
ǧ֮Щ֮ˣҪô֮ԭأҪôԬԵЩ⻰ҲͬܡһУҵĹԼѾΪӢڣȻڹҲֻԼˣǵű˵ϵʱԾɾеֵֹġõģԼɶԼԼ
Ī˵ľ֮ܣʵΪ֮ҲԬ벻Ͻ򿪽
⻰ԭһЩھεҲúеףͬļơҪûûļһϹ㣬˵ỹھʦӵұ⽨ԾɶľԽʿΣ˳㲼ɶġ
˼ĵڣȴǱ߲ԶһΪһһۣ׵ɹŹ廹ǽǰǰ֮ңеޣ´
ԬȻĸǰ˫ĿʾصȺʿ
ĿɵɹŹһЦɢӲĺʵ˵ĻʵۡȻĿ׼ȷǣڳ˵Ȼʻ
ˣԪ֮ʱں˵ƣԪֵĵ֮ĵȡָͳµĺԼظһָϵξڵԪǵλͣѹȺӡԵĳƺЩɵؿЦ
µ˽ŭĿӣȻˣھʦΪͨһְȻľ伮жҲʫ鴫ңͰԼ˴ˡ
Ԭɫ˫ֽգۼˣԼƴȴҲҪɱⲣ
ļҵҰлʵһ͸һоζĻһֱĬȻԵ³


ʮ ̫˰ɣ
ĺҲɲǼʧӰ٣ԲģսҲսϣοӻ»رֵߵսѾʲôȻӡ
ļҵҰлʵؿɹŹ壬ڿһڵع߹ȥ档
ˣȻҡ⻰ɹŹʱɫϣеֱָĿ׹
ȴ˿ӵƿ˻ǰԬ򣬶ЩȵӶĿ絶ǴʵۣľҲ̫ʦ޵ĸǰҲ˷ʲôĪΪȨλʵѾҲ̫ʦ֮𣿡
䣬ĻɵĹĻɹغһ飬ԭȺڵǲɵɱɹŹոշŵ䵶ϵĴҲɵһ
ѶѷʲôڴʱһһȵڸΧ۵Ⱥ֮˹ѶѷɹŹŭ̫ʦĿˣҪֻ֣ܵطȥ
ڸ㲻Ǹոսǧ򳤣ʲôʸҴССѶѷһ߳ŭǴҴҸϹڸȵ
ڸ죬Ŀͬѱҷ̫ʦ֮ʵۣǾиߣԻ̫ʦϡ
⻰ٿΧڸĲ£֪Լֲ˺õѶѷɵƺһҧͺȵ̫ʦŶоʸ磬Ѿˣߣ˵գѶѷ޺޵صһۣתͷУһҲ񱼶ȥ
»ǺõӪУȻˡڸǰӸߵʿ䣬תЦϵıҲм塣
ңֺαˣ˴ĵ亹ϵı鵹ԾԵӢΰңʾԺǱһߣ˺㾴֮ߣ˺֮
Ԭ˶ɵһĳ羴壬ѾǴĻʵۣĻʵۡԣȻòſź˹ĴȸߺֻüĿ飿üĿ֮䴫ϲĽ֮Ŷԡ
ڸ˽䱸ɭϵоǰʿƿʣɵ̾˿ӲͷƤڸĴߴ֮½䴫ЦĴʡ
λһ۾ܿɹ˵İ׾СһԭֵĴ֮ڶʱ˰˵Դ״һ˻𣬱ǷŻĴЦҲҲɵһ㶣죬ȴƺһʱ벻ô˵Ƶġ
֪̫ʦˣкҪ£򿴵ڵȫһƵģֻп˿ڡ
ҲǻعϽеʳڰϣվ񣬷Ծò˻ȥǻصˣ˷ܣĿȣͰ̲һƱѾǰ󱳵۰ͻȻ󿬹һ˵ڸй䡣
Ҳֹɶӵɵô˸սõģȻѾƱôҲһС༶ҪôвУ
ǰӪʵĹϽҲȵĻҲҪ֪ԼòÿԼǱҲ˸Ӹ²ģһЩһΪԼ¶ô죿˵ˣôҲǻʵۣôƺɣ
򵭶ݵضϯ֮ǰ·й²ԾҲûУЩݾ嶼ɵһ㶣ԱߵĲľʱҲӦ˹ϸشһò˵ҲһòǱãݰףüĿ͸һӲŭơȻԵúᣬôһȺɱĴԪԷģʱȴԾԵǲԼһ㣬ȵľ
֪ǰλʵһ޳ܵĴԽߣ֪ʷȻ϶Щһ϶ΪԼųƱԲڡ
£֪⼸ӪУÿɻϰߣҲЦеؾ˾еľƱʵ
г˯Ҳ⣬ԵƺЩ⻹⣬Щζˡ˷Ƥܲص
Ŀ˲̣ſȴֶ겻ɵõ˹һۣ㵹Ƿ밡
ѹּֿص£ǲǡ̫˰ϴȻǻʵۣǽ̫ͲЩճԿ
ŭˣһٵһ۹޵ԭⷭ


ʮ ӹ
ϵĺˮˢһˣһҧԭ˹ȥȻЩɹŹ֮ҲжһЩģټٺܿ죬Ըףȹ֮󣬻һƢõݾپͶʱҲ̫˰ɣǽȻɽƵʼݣ
ȥҲһ㶣ɫɨһǼºȵǼֻ㬵˻ȥ
Ҳ˫Ŀض򡣡£Ҳȵķ²̬ȣǲ̫òˣ
̫ʦԲӣ̫ʦѯʳסУʵ֮ôܲòԴ̫֮ʦ֮ӣĿʾضҲȣһһس޿Գϴ̫ʦĪ̫ʦԸ
⻰ԭᵽɤ۵Сĸ˲ǻϽɿؽⷬ˹ȥȻ⻰֮ԭһҲɫʱתƽơ
Ȼǣ¼Ȼˣ¿ģ𣬳ÿչһֻ⣬ÿչţһͷҲȵķԸҲֻ㬽
ľʱһվֵŲİǰЦеص¹Ȼõɫѹб֮ʱɫ³ˡ
ҵʵҲܺ£ֻȻǴĻʵۣҪдʵ۵ϡЦŷ˷Լۣ̹ȻشȻӺСͷӲʣΣ̫ܲܶʵۣʵ۵ͷǡ
⻰һʱ֮䣬پһУ۷ȷһĻ÷ϣ˼֡
Ӫ֮еĺҲɵ΢΢һͣһƱݹ佫ɫֶ˼֣̫Ԫ谣ǿǴһССؤɵȴѴԪϳԭĻ
馣˵ˣһеõ۵ֳݵˣû¾ԭʮΰһΰģżʮ˵ľܵԭаŮѾѵɹſźžģһȴ˭˭
ѵݺŷǴ½ɹһȺβһǱ
⻰ڳݹȫݺݵصĿ⣬һȺʱ˺÷ĶǡҲȵҲסЩ鴤˫׹̫棬Ҳܾһ಻Ϊ񣬱¿ǹµĽˣ֪дķ񣿡
ҲȵĳڳȫŵشЦĿ֮о֮ɫ
¹ڽп֮衣ʤɲһս¡򵭵ЦЦЩͶĿ⣬ȣЩƫһʯȻЩݹԱȫѹ˺￨סϵı飬˸о˿һȺ֢ػߵľۻᡣ
ЦѣȻսɾЩСѵΪܴҲɣҲɶˣ
ţһӴԽʿĹԽдʱȻ
ľ˶񣬲ɵǣȵȻҵȷ˿ɱȡ³Ծƾ£±塣
գľλ˳ֵݸԼֳһɫҲȸŨɤ˴˷ǰ⡣£Ѻ֮ֵ֮Ȼ˴֮ս£ͨͨó֮ˣκα²ʹ֮⣬˴ڶȲѣӭս
һŹҲȵһĵķϻһƷϵʳδԽǰһ꣬ٵĿУرȥɹţɹִֵУɹŴԭ˲һڲ뿪ܹٴƷɹĸɫʳθڴ󿪡
Ҳ̫ʦձʱὫ½ʾ̫ʦݵĳ֮ġͻûõĹſˮ˹ȴݵĳ񣬺üβ㷭⡣
л̫ʦ⣬̫ʦˣ޵лպ󣬶ɳ£֮óػģٷᡣһ֪ʲô֮ǼĹͷӽһӲ˲ϵ壬Ŀ϶ְмҲȻش


ʮ һ˵ݽ
Ҫ̫ʦ޻عβգ׼һɰ֮ģ̫ʦʵҴ֮ͨ⣿ĵذŪһǩģǿڷոһ٣ںСʵļơ
Ҳ죬°ͿȻһӱ鵽Ե÷ǳĳϿңҲȴصɻȴ֪ô˵ϾԼôҲһ̫ʦܲܳ˵ǣӿǰˣ㲻ǮƱɶģƾſտڰļ仰ҷȥǲܵΡ
ȻҲǴߵģϾòôһʵۣʱһƱɾӰô׷ߣЩС࣬Ա㵽ʱƾڲĳš
ô͵Լݴ޺·ǣɹ˿أɴݲã̤۶ΣԼпɹִԪ۹۷磬پݴصԶ롣
£³һԣ֪˿̣ľòվ˳ԼֳһŽӰģԴ߳Ȩ֮ʣµĵطҲǽɫģ̰ĳ̶ȾԱǲԭıѩҪ¡ֳǳ񣬲ľѾԼĴҪ
ľҲȵңߣľ֮սһ÷ս£ԭΪЩĻϲĳҪƻƻеꡭ
һսյʿĲԼսʵģΪսһôӦƵƣ⣬ܼά֮䳤õĺƽꡣ
ҧгݵؽⷬתѾƱ㣬ڻζʳЦˣҪģûôҪģǣӸǮΪô򵥵
ԵЩεЦ˶ɵһ㶣ܿЩһЦŶµЦԭȻҲЦӦ˵Цǿ޵Ҳûãһ仰ھһƱѡ
һŭݣ֮ʱȴԼҡʾ⣬תۼ䣬ǳԶɤ
Ϊľ˵õȷˮƽҪ㣬൱ľнԡ
֮ĵȷȷһЩ죬ԭ򣬱Ͼ֮鲻ͬĻ죬˼άʽͼֵȶв죬֮ǰֵìܡ
ǣòϣľýǶȺͬܶ࣬໥֮以ҲǺܴóӦøһƶȻ͸
ΪˣǾ͸ñŻ»õľԸ߷һʵʵƽľ̸һ̸Ѱ⣬⣬ͬͬ졭
Ѱһ˫ܹܵĽǿţƽսԻݹϵȷϵڽȶطչ
Ͱͣʾ֭ʱʱĳʴʻĺ壬ڰԼȫŪ֮ǰⷬƪ۸ϣ˿̣ԼʱΪιȥĹúܾηλδĴӡ
ȻȫȥˣȴҲɽ֣߾ʮа˾ǱڷЩӣֻ˵ùӵĲʵֻݣһǸĪ⣬һǸɽֹ֮ǸߣʵǸߣ
һӱλƷѧŵĴʿӣΪ˼ҹôйţĻ֮ǲ磬ＸȫȦȦʿֵøƵģкŵ̾ƶεǰƤδһȺϲ
ľ죬ϵЦݼһѿ࣬Ǹոò˷Ӳ˼ŵϣֻӲͷƤʱʱԴӦͣ·ҲλӵĽкȣȣֵùðѧϰĵ䷶
Ĺ򣬱˵ǲľλٹҲ׵ɵۣʵû취ȥΪҵѾһǹ״̬һ˫ֿŵʮɤһһֲҲĴʻ籡
һţ˶Ŀ͵سĭָֻŵһǷƪΪݼΪµĹ֮ĹȥڣԼδԶչ͹滮չͼᡣ
˷ܴЩɵ˰ڣɵõֿ졣ԲģץӣȶĶЩ˵ȣԺеʰЩɵñ


ʮ ûĻ
Ҳеľյʧ˵̺϶δĿһʼأãӾɹɵһ͡
ҪǵĳʶȤݹ巢ĺٴԽ˵ָⳡȻ˽ʱĴӸ˱ٻþƶѧˮƽӵ񾭳ױ
ѹĲľϽ˻ķԡ֮ԣʵǸ˷θҵȻ̿֡´ѵʱ䲻ˣҵȾͲ߶űµϢֳתԼλɫ£ֳ̲סѵ
Զԣ˵̫еˣˣȥϢһ³ͱ¡ҲǻعϽͷĿҲɵô˼˿η̫ˣ治֪λôģ˵ȥԼпܻȱ
ˣ޾ȸˡһյ̾ƣĨĨǵİĭδشЩԼķԸݲеýӽӣɵôͷͨõģβΡӣӲǴɹŴԭƵǴƽԭӾͲ졣
пաҵĳ޳ܴԽʵ˵
ֲɹ˲ϲˣеġľ̲סĨһԼͷ亹
Ҳо֮ڣ˿̾Ȼɢ˿ֻ̣ʣҲֵˣҲȫϵ⣬ţʹ̵ȼŵоӳЩͬԵúãݡ
СĵܵޣǸһֻⲻˮָ˼ŵ˼·԰ǼһϻԼӪʡ
ܣʵ׶˵ЩʲôΪôЩףҲȰԼĽСԲñӵһߣǹε÷ţϵͺһãȴôҲĨΪװƶոȥһ缶ѧоı
ǼƵĲľ죬һ˿ԥ֮⣬ͬҵ飬񻹶СܵʾһЩޣƺϣܾϺɡ
ľĽҲ˿ãԼ´Ҳ˼ӣӢͬҲӦô˼ˡҲԾɾЩ¡ЩҲǣ˵ҧĽ֣᲻ﶪ߯ʹ죬ΪͷƤˡ
˵ĶԣСҲĪģҺûģȻȻӻñһ뵽⣬ɵʶͶ䣬һҡ
ľô̷ϸߣףţԾԼĻˮƽﲻѧָ꣨ʮĹĳ̶ȣʹȫ˹Ҳֻ´ɵģȻЩطͷĴʻ㲻ˡ
ܸܲĻˮƽߣ˼άʽͼֵʲô˼ϣ˵ɣ
ôҲҪάԼӣҪȻʤߵ̬ôڣôҪһˣľɵһԼĴϣǼһͷβû¡
ȥһж˶ʱȥȴľһס
𣿡
ľʮĵܵܣһεص˵ʲô˵Ҫ鱦޳У
ǱҪЩĪЩ˻ܸţȺɣö⻰Լ̡
ҲȺԴԼţܣǿݵسЩԭϵܣЩ޵ľǵЩ⣬˵Щʲôţ
֮ľϽԼôҲ˵飬Լֵ֮԰£֤ԼֵܼŵҪԡ
ԣҲһĴȣοؿԼĶһۣתЩصľӣǴҲƼˣƢΪңҪ˵̫Ǹ˵ĻʹҪиһ˷۱
⻰˵̫ˣܰ˲Ҫ̫嶯ˣҪ侲²üһʱǵߣ»ûʱ¸𣿡ľǻָ׼˹ߵȺͷǡ
λֳˣҲٶ˵ʲôֻ㬵˻ȥ̧һ̾ƿһģԭΪץһǼأû뵽Ȼô鷳ʹ죬ĻҲ
˴ԣҲǲľҲضһۣ˴˿˱˴˶Ǵ亹Ҳò˶١


ʮ Ͻеˡ
ǺǣֵܣνֵģϽֵ˶ʮأн֮ʢҲεĨĨͷϵ亹еǿ׳ļתɫݿһд֮в˿ʧ͹ңȴЩ侲𣬰ʽ磬ء⡭
ľƵƵף⻰˵ûСܻи⣬ѰһЩ֮֮ġ
ݵӪʱʱ}˵ļЦոռһԪ󳮶ϲĵ
ҹƫĵذϣ˿̴ŵһװȻ̺ãںֵıƺĿĥѡ
ҹðűڸ˻ǣ֮󣬻ؽ֮ڿ˷һǷѪگ֮һʱΪȷľ
ǲԼĸױϵ˾ʦ֮Լ幫ӵ⹫֣̫ĸңδдλѪگ֮¡ֲ֮ǲʹʦ֮͢ľ֮սܵ͢Ϣ
ȻѮȴδͿҵҵ̫£ܿ죬װ˵ķұؽױܽҸУ֮󣬱˹С
ǱֽģѮȴԾɱüãδֱ̬̫ݣ΢ַ·𶼿סŷǴӻʵ˺ĲƬ
Ѫд͵ּȻˮЩģ̫Ծܹÿһ֣һѪɵӡ̫һ۾ϳǳԻʵ۴ӲöСӡ
ô˵»ţ̫۾סЩľӨʳһԼ´𰸵⡣
ȻһԱ½ȴǴ챿׾ܿͰһĻԭԭظ̫֮
Ϊʲôȥȱ£ڷҵһеʱһŮӼӵ˽վ˹ڵذϵķҸǰ㲵ľɫȻԵЩһûղ൴ˮеֻŭңĻʺǮһ
̫ɵüͷһ壬ͺȵʺ¡
ĸ󡭡Ǯһת֣̫һ밧Թ滨Ǯһ֣̫вɵһյվǿǮһ֡ʺ󣬰֪Աµ⣬ȴҷƢЧʱ򡣡
ǣĸ󡣡Ǯһˮ̫ߡ
Ѫگ¶˵Щʲô̫һŷҼѯʵ
ʱûü˵ʲôҿ̫Ǯʺı飬һ˶ϽֻǴҴҵطԸ΢̫ͻʺ壬֮ǣĸ֮֮ڡ
ô˵ģ̫󲻽ʶվһС
µȷô˵ģ΢̫֮ʦ֮ǰ֮ʱԱ˿Խ֮񣬿±кܴİաٴͷأ϶ص
⻰ԭսսǮʺ;ĿһһɣصŵߵŮϽס
ңԴд󹦣ο÷ң֮£вɸ֮ˣ𣿡֣̫˰Σ˵˳һ
̫ģ΢Ȼһֲ©ص˵ͷӦ̫ǲȱ𣿡
ҪȣֻǣҪ롭ˣȥɣԻ˴ȥúˣʲôҲ룬պԻ֮ʱ
΢ȸˣ̫󡢻ʺءһĿ뿪䲢עĿС֣̫ĸ˵֮£Ȼ뿪Ͻǡ
Ҫ֮ԣֺڴˡǷѪگ̫ĵس̾һԱߣǮʺнǷݸ˽ӡѪگһѵõ䱦һ㣬ˮһƵƵ䡣
ŮˣһΪԼĶģһΪԼɷᡭ
գ̫Ǯʺһ֮󣬾óһ鱦ҲӪУܻܲҲҲȶùӺһ㡣
ݴ󳵵Ȼǲĸͳ˾ʦ׷ѰҲȴĽŲȥ


ʮ Ѫȵĳᣨϣ
ʵ۱ľϢڵڶ촫˴۶ҰϢȫɵۣ˭Ҳ벻ôĶʮսܣȻڽǴʮﴦľɵ˰ش죬ջҷ
ʮ˼߹룬ɢʮԱսȴܣ˴δ֮¡ӳίΪJϢ׵⽹ۣʦٹҲȫɵۡ
أʦӪ͸ıһգսţ˭һ˭Ƕʮη
ҲǨ˵Ƚ⵽سķԣ󳼶ݵ䣬ñǨ֮Աȣ֮һ仰˭Ǩֵһŵİܼӣ۹ˡ
֮ʱһƬţJ޼֮ʣ̫ڳˣԳ棬ٰٹٶƣʾʵ֮ʱJھٰٹ١
ѵͷ֮ʱκ鶼ҪָΣһ޾Ȼʵ۱ʵӣԣگǸոճûãڳ̵ĻʳΪ̫ӣJȻҲûʲô˵Ͼ̫þĿǰΪǡġ
̥ëδʵСӱΪ̫ûʲôʽϾҪֲܹϵģԣ̫Ⱥһ£گһ£ԴϱƾճĴ֣̫ӡȻֻݣ֮گ֮󣬱ͨ£Ѿǻ̫ˡ
ڶ죬ʽʵۣûʸJƫ˵һγᣬJڼʶ˺ųʷϵһö壺Ĺټŵ
ỹûʼؽǲʹִ˳ã֮͢Ҳǲʹ棬ӱԼľ֮Уݾ񶼶λӻѺö̺λӡ
˸ո˿Сĸֱᵽ˺ڣһ˫˫Ӷʱëʵ۾Ȼû˸Ʊˣզ죿
سԭҪЩس˴ĵڣȨͷתЭأµأͬعͬǸ̫Σ硣
ϾӱԴʱȻһˣɱϾһֻƷѵ򣬱Ͼ˭Ҳֱ˵ԣȻΪڳôǲ̤ĵһ
JĿɿڴؿЩƽòȻŹߵıسȻһһȺС˵øƵҪJȫ塣
ͱ˵ģʹģҲдضģֳ֮հ׳죬֪˻Ϊ߲ڿᣬڸʽᡣ
JҲëˣ֮ĵҪ뿪ȥ̫ʾ˭֪Щ󳼷ҪJ̬
JҲΣҪЩʵ̫֮£JҲǸʮҵС꣬ƽԼ߳Ժ֣ǸţС֮èèΣŬˣļƣѾŵСɷ׵ò˫޳Щǵָʹ˳ȥ鳭ļҡ
˵˳ǵ㱳ΪһεָʹҪŵĸǸɶģشﶼ֪JҲ֪ҵȻҪָʹ
һ˳зϵĴ󳼶ɵô˸飬ӦݵĴֱ˳ָ˳һҪJȥ
ּ̫ӢҲеJųҲѾӦǳңë߳ڳ˳ðİٹʱʱըѣǰŤסӢ۵̫࣬һ˵ðǵĽ̫Ʋشܳڵﻹҳ顣
JעĿĽ㣬Щһģ붯ȴѾŵøϺƵġ
ոյJ˳Ҳ֪ǲӳˣʱȻüǳʵȴڴੲݣͼϾɱҲˣǾȻвJɣ
ǳ֮һڣһ˫˫ȫݺݵصɵϡǸΪӣǶȰѳֳ٣ƻӣн֮£Ȼڴ˴ʴʣһĻֲָ́罣ֱָţ˳
Jǰݵǻ˳õĹأָʹǳֶΡ˳Цڽָʹλ˵˳ģУ֪մȾ˶ٰ߰ѪĻẦĹٵĽв
ЩԭΪӲޱȵĹԱ˽У󣬻ſԼĽű߿ģ


ʮ Ѫȵĳᣨ£
仰ԭͲƽĳﶪһöըһӣüըˣЩԭڴضָĹҲͣ˱ݣݺݵض˳
ҴĹ٣ûһ֮ʿ긻ǿĸf˳վ˳ĸǰһмشԴ˳Ŀþڿһ䶯档
Ųھ㣿˳ԼԴ˵һӲըˣŭʧһ˿ǣְfԴš
Ӷң˳Ŀ¶ɱ⣬ļƣʱſڿԻտƵЩĹȫӣ˳˹ȥﻹа붡ʿӷ緶һȺ˼㣬һͷҰĿ̰Ű
ûӦվǰ긻ǿĸfʩչƽһķ˳Ĺñһקס˳ͷв֪λ󳼰ԼĹñҲ˹ʹ൳˳ΪˣȻʾҪеһ˶֣Ȼ˺󣬰ٶ侹Ȼһͱϣﻹء
ȭţδضڵĽ̫࿴һĻӶʱĵþ֢׿ôҲ벻Щ͢س˵׺
ʮ꣬׷ԲԵвֱݵų˺ݾس˳ĺ׺ݳ飬ĴҲûһţ֮˳˲ͱûȺ֮вҽ죬ЩĴ󳼸ɴΧʺ˳ö߻˶ʩչȭţ඼ЩȦʹĹԱϡ
ЩƨϰͬȭŵĹ٣Ȼ͸ӵطŭ뱩ŰȻǵĶŹûĿʽûɽӵţȴʦͨˣһȭ
˳һʼ£Լ֣Ҫ˸ڳ֮ϣʱԼԭ൳ĽָʹҲԲ
û뵽ǣЩƽʱ򣬼˵ȾͻᷢĹǽվͶǱƶסƨ۵󣬲ǰĶ˺飬ǾͲݡ
϶֪˶ȭ˶ٽţǱ˶ٳ˵˳Եڵذ϶ûа취ΪЩĹѾʼ죬͸һݺݵҰ˺ҧ׽һŵ
˳طţоţ֮ȴҲûа취Щȫ˵ķӡ֪˭֣һʼ˳ΪŭŤϣȻָǵħצݺݵؿȥ
һֻٳۿ˳ſ죬˻գǱûһ֮С
Ծɷŭز̤ǸѾûһ˿Ϣ˳þһзʽ·ЩƽܽӺвĹǷйԼĵıŰ
ΧЩܾ˵Ĵ˸첲µе⣬ԼĳڣӶеĳˣڳš˭˭
ԣǸµﻹУЩļ£Ƕ˷š
𹫹ǺãЩ󳼡Ӣߵһλ̫ҲŵõѣЩͿ޳
ղűȦĽӢѣЩδĴ󳼵һתһĸһᣬкһƱ˲ʧԶ
ˣˡJȫ̱˰棬Ϊ˳ӱٳŻ±׵ϵļڲͣزš
Ŀ͵Щ·ոմӵĶħıͽӳڣĳ棿֪Щ󳼣Ȼ˵Ŀɲ
ЩִֽĴ͢سǣûɵһͷ˵ԼֳΪܲĳ棬ŻͬĽԣ뿪ʦ¾ϣܹЩһԶһЩ徻һɣ
Ȼ濪ȫУһ˳˶٣ոջȺѪûŵ̱ԭλJҪڹҪĸë˳
ë̫༸Ӧ˫ѱס׵ģԭƿڴӢת֮ȴЩƽʱĳ͢سǴ˿̾Χߣȫһ˫˫Ѫ۾Լ
Щ˵һλ·ΡΡϴ󳼽ôһ䣬дǾһȺĶǣմŵѪãͷɫףĿ̫ȥ


ʮ ج
̻Ի͵ĳ֮ɢŨҵģ֮ŻѪ񿺷ܵ˼ĹԱѰѾԶҳʥ˽̵ǵһɶǾһȺ֪ʲôܣ׳Ϊ˼Ȩƴ
JſڳϣƨѾϻ䵽˱ĵذϣǰĵذϣѾµûж£ֻǸŻJһƬҡ
߻ڻصЩԱŭ˷ܵļײԼԼ´£Ѿ΢Ҫȫʧ޺ŬJĶȥĥǴޱȵ񾭡
ߵڻܵһɶЩһڴ˵صģЩڷ״̬ĹԱ֮⣬ֻһЩľսغڵ⣬ЩǷıѴˡ
Jһѵľƶ֫һǱļβĵǴĺŴȥ·õڣҲǰȫıӻֻе־壬ԶЩļµʬͿµ
ۿǺԽԽźĽӢҲJĵذѺŴһϸ죬ƴJ֣ƺڸ͹ľJؼӿĽеٶȣܹսʤӵڹꡣ
Ų֮ңʱһӰǵ֮䣬һֻĴ쵽JǰJ鲻Խش˸սǿ򶨵̧ͷǿ춶ɷҶèд˶ٵɤеJԹʲô췴𣿣
̧ͷ֮Jɵ΢΢һɣǫλֱ֮һʼûãԼİǰЩĹԱƿҪôǳ⣬ҪJԼҲҪܵ
ǫJûȥ˼ɵð˿ǿЩԱȴûע⵽ߵľǫҡҡͷJسһȵJ£ٹŹɱģǰܻٵ൳ɱƽƶɱ಻԰ġλȻΪЩȻȽһƬģһΪû⣬JΪһʮĺڴ֮л䣬졣
˴ԣЩ·δĹԱǶɵһǳ֮صѪȣǼѾûа취ֱԭ˭˭ʬ壬Աھ˹
Ǳǫھ֮ңJЩԱ÷·ͷؽһͰˮǣһԭѪڵĸ˲ƨۡ
£ϳ֮ͬԣ˿֮ΪϾ飬ʮֱǵѪûüĨôֱڵأߺȵ
ԱǵҲָˣ׷װ£ǼѾʬ⣬JıԾɾ̲춼һǫֻٴοڵ£ָʹ˳ڼë˳ﵱ֮գȺܣȻٴвȻΪ¡
JЩݵñϹϾĴǣߺǷŭЩַвԼľٶǣһԼӦЩû蹻Ĵ󳼼ҲԼһզ죿
ʱָֻƼһλԼޱȵرԩ
ȿ𣬹֪֮ˣµ̫̫ϴJСЦ˵
ɣJ¼Jگگ֮԰ҵȳ֮ġһλҲ˳
ǫ˼JϻָЩѪɫһ֮˾
ףҲƽߡڳΪһΪû⡣˳񼫣ʴˣٹٸλ˾ְ͢ºȥ׷ҵΡ
ңΪJòڵҪ˵в֮£дһگλŻ˿J뿪
˿̵JĻ·̫࣬սսؽλһܳ˴ǻš˵ŵ˲䣬JС̫ԼԼλүſǻ
ͬⳡŵľ̫ܿڵگٹټJóǷݴλѪگ
δƽžJӵУǷѪگϵ֣ԴȴͣظŽЩ͢سƻƺڻصЩ͢سøֵĽ֮вЩسȭ֮µƲްʬ壬ɵǰһڣһҵʨӰͷֱ˹ȥ


ڶʮ £
JȺţвǹ֮£սսͬ˵ǻΪ۵ʱȻݵĴε˴ľ
ţϵ۾ߵļǣʷƾáսغϹȿƴޣĵԪ꣬ĵأʼǡɸΪ黯ݣĹ黯ΪݣԪͳ꣨1263꣩ʼ¸
꣬Ԫ谸¸Ϊ꣬ǰǲءʮ꣬ǣ߳ʮܳʮBܷͷΪ߷صءͳ꣬ԫש󿢹Ǹ߳ΰ
ĳǽƺҲմȾ˿˿ķ˪ǽשʯ϶ԼԼ´ܿһЩۼӣ̵ΧƽУǾݵĲٹͰɣ
ڣԼվ߹Ҫ֮ǰٲĵطҲȵĻ˵ǱźƽԸλ׼Լ͹ȻôҲǴʵۣȻһ뿪ӭݣʾ˫ĳơ
ԣҲǲʹؽ俪ӭӡ
ĬȻͷҲϵİǳţЦ³üչĪڵʲôɣ
Ǻǣ̫ʦԲӣز޻ʲôµģǣõģӶѾôԽʷʱճˣĸëǵΡŰѣһ죬ӻ̫һţƣţơ
ݵĹ嶼ʵ۵ӾͲ죬ˡ
м飬޵Щ棬عԱţ̫ʦΣ˶֮شһȥ
Ҳɫһ䣬ЦǱµ½ţҲ취ܾɣ
ĿԴ̲Ӧһ䣬ȴһ˿ҲûҲ˸ûȤȴҲŭǺǵЦŸ¶룬Ǽŵǰʹߣ·ѾʿٳǶʢ档
ʱһһεĹȥҲԭЦݽرɻ벻ͣԵĲľشǽյĳš
òᷢʲôʰɣһݽ첻ɵСֹôһ䣬ҲȺݺݵصһһۣصȴųڵĻӦ
ڣһֱͣǳµʹ˷ӦʱһҲȵǰ
ΣҲȲغʵ
̫ʦҵձ֮ؽţãȴֻһСУ˵ԣֻ֪Ϊسǣ֮²Ҵʹڰݷ£սսش
𰸣Ҳȵɫʱѿ˼㡣ô˵ģ
С˲̫ʦʹڵͷøˡ
дЩֱҵȣ̫ʦĩԸЩ˼ʶʿ¡һ佫Ȼе
ҲĿϣȴϢֱ֮ҲǷͺһ޹һ㣬һ£ؽȻΥ񣬱²֪кθ룿
⻰Ŀһ䵽Ҳȵϣ̫ʦ֮Ȼ½֪ݾȥ磬ݴ֮ھ֮£ĥ˱֮£һ֮Կ˳ţܵеסݾ
£̫ʦΪߣϣ²Υܲţ㷴泼ѣʵ̫Ӧ˰ɣҲȵı鲻ɵ࣬һ˫۾ŭ
̫ʦϢŭȷҲ֮ʱ򣬲ľЦǺǵվ˳ҲȲһԼεĶܡ
Ҳɵ΢΢һ㶣ͨ⼸յ˽⣬֪ľ׼˹еңҲܹɨɹţһͳݣвľĴ󹦣ʴˣҲȶλܼƴӡ
ԼЩѺԼʿȫˣλôԼ˳۵ǧѶѷԼʿ䣬Ǹ֣ݵڴʿµɹˡһѺĵתǲľ¡
Сֺͷ˼ⶼܲµó˲߶ǲľȴΪԼ˵ʵЩš
㡭ҲҲЩˣľЦŲǰ£ǴӣȴݾУĪǱ¾ûҪشصǸ޴ľʦмٻ󲻳ɣ


ڶʮһ ۣ䣡
绹ãһ⻰ͷ򲻽Щдһпǧνңڵͺ£쿴Ÿ߸СﶼҵңͶɶ
ԼǧǧͶ֮еһԱĸҲԼѧҵ֮ĵڶȥסǵλСȨʷĸ֮СسСȨʷ֮ת˴дƴ
ǵǮܶһҵȡһرС
һ֮ЩҲ涫ҵ򲻵ò̳תͶ˹ٵĽʦ飬ΪΪϸõ˲š
ƾǵƹʣֻܾסڻİĹһĵǳʳס֮󣬻ʣµȳƱ춼ںߣʱԼĹʳһǧ࣬Ǳͳƾġ
ںѹʱѾҪһķһͬ˵ˣһۣ֪Ρ
һԽһ۾ԼۼҶԼͶƱ£󳼷ңԼжһ̽Σ벻ԼһʮһͺгƶũĵùȻԽ˻ʵۣϲĵĵڡ
ȴһ£ӲȥˡŷҾ˳һ鳾ʰЦףԼǲųѣ뻢Ѩ
ԴʮҪһ帣ӡ
һ֮ݣֻԼĻĲľɵаϲһһͬܵı顣£³Ϊ밡
Ȼˣ˵ô죿ǻعص
һУ֮飬˹ˣĪʾûвɣľԼֳЩݽǺͨͨĿ⣬ЦԽغͰ
֮Բ޵Ԭڣ򻽳Ԭһص£˴ţҲӭӡŵĻҲҪʾʾô͵Ѱ߲˰ʲôģ𣿡
ԬӲ˰ûӦľ죬еֱӵ˵ϣĿɿڴؿһ
£ôʵǡսӹԼޣϵķҲΪŭԵЩ¡
ĪǲշŲô޵𣿡һĪ
£ĪһֱݴӪ֮УٹҲµķ룬ʱĻðɣ̣嵽ĸǰЦ
޹鲻˵㣬̫ʦϵЦݸɿȴ˿Ȼۿûй˵ڣɺôҲ֪ʲôд塣ԼȻܴԽһأָٴԽ
㣡Ҳеֱָɫ˲ޱȡľҲһˮ
͵ݺݵص£Ǻ˿ԣʶʱΪܣĪҪǡ
ǰǺ⻰ţǰĿĿΡּʵĻĶŮǡ
Щһ·ϿĴҪôЩӽһգҪôͻڱ֮
ڣֻҪһ뵽Ŵ󿪣ͻһƬʬɽѪĳ棬;ԼǱһȼյĻƵģ̵Ŀڷۣޡ
ԼȻֻһ޴ĴԽߣ踺أܹһջصԼԽߵƣʷһ˽Ӵ۹ܹǧﻹЩ˵ϻָͻŸɵһ׬˼Щ˵ƴˡ
ֻǣԼһһã踺ΪɰοԼԼʧȥʱԼʣʲôֻһͨͨ˰ˣʵҲǣֺãͻȻһЦ·жĳֳĸ
ϯҶϵĳҶ裬ǡĿƽԭ֮ɱڣһ˫˫̰ռе۾ݺݵضߴΡĳǽϣ֪ܹ֮ұ֮صıϡ
һںĿȴôҲԼԽԽȵءǺ˻һ仰֪֪֪ۣ䣡
ΡǣȻƽͰе־ȻӲ


ڶʮ ޵Ĵͷ­ڴˣ
ѣĿϣϣһһ㵭Ľ⣬˷·һɫĹΣӭҷ
ĪҪƱɱ㣡Ҳ˶ޱȵ˫ۣб˰ʣѩĵ⣬͸Žǵĺ⣬ĥĳǵѪ
ȡ壬ʱ޵Ĵͷ­ڴˡȡԱ㣡ļñֱӭҿ磬һɳЦݣҷҲ˺ã飬ǧ鳣ݺݵһӵͷѹЩɥʧ˺˼
Ȼ䣬Ԭ·𿴼ǰٶǰվԪ̳֮ϣ֮ʿǧŴľ䣬ȡĳ棬ˮ֪ʱģ˫ۣǰؾþò
£ˣһ򣬴ıȥθߴǷ·ǧ͸ɽ֮ϵİȻʯ
紵ݵս죬սڿҰ֮лصҲȿһͣǳ˰ʵ䵶·ĳǽשʯҪأһʱ֮䣬Ȼ˵һɲǣҲȾȻԼű߱΢սĴ
úӡݴ󽫰Сֹ˾䣬ҡҡͷ֣תȥԼȥǸӰ·࿴һۣԼ۾ͻᱻҫϹ
ľͦñֱļ˳Ŀ⣬ͷϣͬչͬȻֱս죬ԵĿ׳
ʵСӢӡľ̾һԵЩįµİ̾Ϣ
ͷ֮ϣһͨʿؽһľǹŬҪǰٲ֮⣬۵ӰȻǴĶԴ
ǿݾ鵶ĳ棬ǸɫӰôȻǱɢ˵ɰֱ鲻ۿȣعڳǽ֮ϣľǹΪָ̫װָٳѪȴ˿ûиоʹ֪һĻҲǣҲԸ
ӽˣƽԭϣǳĽƣķϣһ·ֻʿǰӵХȫȻЩ¶ϲɫũˣͷˣͯӣǱȽش̡
Ľ룬Щǲ͵ĴߴУվٴν˽Լ֣ɨһѶѷˣ˲ӣŴ·ȥ
˻ʵۣǲˡıӰǰȻվɽ֮µĳ棬ѶѷûһйѶѷޣйƵڿմ㬵ת£ǰزһ뿪ߡ
£˾ϳϢһɣڸţĹ΢ԵЩĵĽŲٴλ
Цҡҡͷ޷һߣϰˣ˵Щ·ʱԽԽˣ˵һ죬ƾ˫ȣҲ߻ش߻ؾʦ
⻰Ԭûɵؿһȡһܹȥ
ȻֻҪǻţһܹصЦˣϵ죬Ե˽ŵ״Ĵʹ
УóԾڼǽ죬Ծǰһ㣬ûţԼ˫ȣһһӡţֱʵ߲ˣŻصţϢһ֮ţǰС
ΧЩʿԹֹŹֵоЩ˻ؽ̸ţʱʱƶŵЦɹŻĹɫÿһҪڷǻ֮ʱȴĿֹ
ȻǴӣӪܹ֤ʱİȫȴܱ֤ÿһ˶ܵ裬Ͼǵ񲻹һȺ²
ҷģգӪܵκ裬գٱǣ˽ʱݺݵطĵ
۹ԬȰûٳţԼҪĥԼΪһλԶʮһ͵¿ѣ彡ģҪԼǿԼġ
ĻʵƺԪ谺һţ֮⣬ʣµƺûģǲŴԭ򣬰ԼҪġԪʱǳʾ֡Ҳٵˣ֯ɱ˷ŻȥԭУҲΪǿ
֮Լ游͸ףλ϶겻˶òȻಡԺܶ
ΪԽ㴩ԽߣǸıǮ仰Ϊġ


ڶʮ ;УԴ
ԼսʹܵǣЩ˷ԼܹǴʱ˭֪ǻ᲻Լͨսһ
ò˵һ壬ߴ࣬ҲǽʣϾǸĻʵۣƽ˶Ҳ࣬ҪԼս;ϣû֮һ仰δǺõġ
ͷ·ĵڣԶܼǰ̧ͷȥһ˴죬һȺĴӵ֮±ֱԼ˹
£ǡľŢվţԣһ㶡˫üһ£תѶѷ˹ȥ
˵ݵսô˵Ҳһ֮ԼҲֻǷԸѶһϼӿأȴδʧ֮⡣
˲ľɫ֪ѶѷϽ͵ƽ´ˣ¾ĩΪǱԼҪС
ľɵ˰죬ӸԼߵĸǰ˫ȻŢЬӣɵüͷЩѾ˲·˰ɣ
ƽ´ˣ⼸ÿ춼·ͷߵʱ٣⼸ȴԽʱԽѶѷϽ֤߻Ǻְܾġ
ľɻ򵭵ЦЦͣҪûʲôý͵ģ˵ϲ·ϲӭôģǺõģϸΪҴԽƨϵȣԴ϶ڳ˹ǵӾ˼άĥŹ֡
ľ΢΢ҡҡͷһطԸ˾䣬ʱʹһƥսıȡһ˫ոµţƤѥӵ˹
ϲ·ǴɣչǱǵĲЬĥöࡣľֵݵĸǰ
Ҳӹ֮󣬾ֱţԵϵ˫ȻЩĽвЬѵ˫ţƤѥ˽ԡ
лл½֮󣬺ܾϲطֻͦϽŵġ
򿪿˵лľɵһʶǷҵ
˳ǵȻҴǵж֮֮䲢˽Թѥӣг·֮ǣһллǵġ
ǵˣӦһλֵˡλ·κʱԵƽ͵򣬲ľ̲סһĵͷҲóлҲֻһ˫ѥӡ
£³˫üǷʲô£ɷ³ľ̸ˣŻ򲢼绺УָЩڴ֮еݾ
룬ƬѾ÷յأǵ˾Ķ̧ͷƬƺûоͷĽƣԵЩɳƵɤ͸һԵ
ľ⻰ϵЦݲɵһ˫ȻƣȴԾ۾ûɵأľʶرܿĿ⡣;֮٣ŴЩũˣ϶ոǵʳ
ǰϣǻܻǸʱ򡣡ɬɬһЦ
ľһٹգݴֱִͬ£ֻҪԸҴ¹ȻԶݴȻҲܰȻء
ʲôһ𣿡һ˿Ū
ȻǱ²ϣҵνͻͥľЦôҲڲסĵ
⻰һ𣿡ͣ˽ŲתŲľ
ŲţǶǱµ£³ѱ°ˡľ΢̾һԾһеЦݡĪҪˣµǷΪѾֳһֱԸݺĻǣ³Ҳʵڲðֳǰ˵в֮⣬ǲеĵ棬·ʱˡ
ƽ´ˣʵƽ´˰ææҪҪǣҲ̫ʦ޵ײ鳣ҡǮֻҪ޻üֵͲɱҡЦĿЩϡص˵ǰһӴӾʦ鱦Դޣ֪û£
ľ죬߰һֻӵûһҲ߰ǧЩʲôʶһʮʮ٣λʵ۵Ķ߲Žм
ֳɱޣ¾͸öֺ֣αؽʹвޣ𣿡΢䣬ƺ͸һӵسζ


ڶʮ ƽ
ʵǲԸң⣬Ͼ̫ʦޣ˵ջĲƸ԰ɣһЦվڰ˵ĽǶ٩٩̸Ȼûһ˿ƱԾ
ԣƽ´˲ûڲޣȵǾûüֵʱԻޣڣ˵̫ʦԼûʱƽ´Ϊأ
ľԵЩǵӰнԶסԭذãĻǣԸңĴӣôƴӣôľ֮ܣ
ƽ´ˣôˣԱߵѶѷľıӰط㶣ɵʵĪ˻ʵҪҪĩ㡭
Ѷѷû˵꣬ͿǲľͶԼĿ쳣ɭ䣬ɵͷһ±ߵĻҲ˵
úõؿñ£ʲôҪֻҪ̫֣ľôһ仰ӹµַָ֮ӣǹӦŵѶѷסˣĲ²öԱ𣿡
ĩƽ´˷ģĩԲΪӡѶѷϽ£ߵʿҲ
֪ͺáľһǰ񱼶ȥ̳ǵǰݵڵأˮѶѷͷ
Σ죬ͷĶڻƽԭϳ۳ңƽ̹ĵ·ʱʱųʹóᷢ졣
֦ϲдżƬɵҶӣïҵһƬߣӲӲӲذͷ̽ջƽ۶ٴεĽŲĲ̤һһĿݲԾɹִؽҶչԴ֤ӵǿµ
ǰڼŲľŵĴʡ벻ת֮䣬Ѿ붬ˡţǰڣǷĿݲϣΧµһȻĿ³·ҪеķնйѾ̫ɹÿʼԵúڵ͸һӷ˪Ѻļͣǰڵ򲻵ûΪֵԽԵý˶
ӹǾһµĴ򰾣Ҳ統һ㣬߸һ·ʹʱᵹ·ߵڣʮزģңߵ׸֬ʳֵܹܳÿĵ֣ԽԽϵõ֡
ټԭľԵøߴ࣬˿̿ȥ񵱳ǰһ֣ǽ͸һӽʵ⺷ζ
˵Ԭ͹ǲľҲȶλһܸ֮µ̬ȸݺݵһѡ
̬ȾһСԽԽ˵
ڹԬУǴӣڵӪ̹֮Ȼݵ̬ʵ˲ĿǵĿظߴ󣬸뵽ǧ䣺䲻
³μ¡֪ʱľȻĸǰ򹧾
ضţعͷȴȻڲľ߿һλķ˶òׯʢװɹŸŮɵһɶ˼ƣλȻɫƺ̫˵ɣ
λ³񡣡ľֺǺǵָָλɹŸŮЦñˣҲԱĽѾãԣ³صЯͬ˱£ű֡
ǲѷɫڲľĺ⣬ɵóһǴȥĲľͣԼ֮Ժ˵ôãΪԼԴȢ֮󣬾ÿ춼ĵؽԼ˵
֮ȼһ¯֮ڵĿůޱȣлŲٵëƤɹϲĸװƷȻǹҲ٣ȵĻӪеһһ޴ܣϱ߻˲ٵ鼮
³Ľ˵ĻӣһλͨѧĳΪʦЩ鼮λʦҵĿ䴦ľЦ
ɵöԲľλĽѧس࿴ԼѧϰѧָԼҲѧϰĻλŵһλҪ仪̿Ĺˡ


ڶʮ ѽ⣬ʦΣ
£ôӣǺҵĴԣǧ֮áο֮ȴССĦսʵ³벻סһյƺ󣬲ľ̲סԼõʸ˳
յķ˻ʾ뿪ӪʣԼԸƣ⵹֮ܳУϾԸԼƣǲڱʾԼ𾴣һ׺⵹Խ򿴲ײľˡ
˲ľ⣬ϲɵ¶һ˿Ρ⻹ãһͻĳ嶯ƫ˽ԼʵֻǸڹġ
Ƶɵյдɬȴֻζҵ̾ƺſЦʵô˵أʱǻͷȻĲԣŻʦ³
Ҳšľֱҡҡͷ𰸣ԸšøǰӲ޴ֵزı
˵ʵҲԼʱȻ޴ֵزҲӢֵܶزôǸʵۣٴҲǸһ֮ѾǸмҵĳˣȻø̫ƵתѼʮָȨһûϹս̫ࡣ
ȫһļƣϧԼҪʧôһСʱ紩Խôһʱʱ䣬ô϶ܸϵü´֮ǰѾͦĸʰָȨƾԼḻĴģ¼˶սָӾ飨쾯۹ǼʰϮģ˵ܹıľ֮սĽ֡ͲһͲһһ뵽⣬򲻽һᱯ
ľƲƲ죬ɿǸޱȵȴֲαֻܰľ֮սʤһսǳ챣ӡ
ʵһΪֳϾǰʧ֮Ǹֳ֮ǰ飬ϣܹǣگ͢˳ݻΡ
ϵЦݲ䣬Ŀ⽥࣬ȻشŸǰ٩٩ԵĲľ
֪Ϊ³ǴʴʣʵȻľ֮սΪܣشʦĽʿԲһȺͨϰǿĵԤˣݴ๥֮ǾʦϦ¡֪ΪȻ񣿡
Ǿܹ´۶˾յһ¯𿾵ůĿƫĵһƬ䡣
ǾãǰЩĴʿ롣ľŸǰӲ򣬲ɵðŻӦ֪Ͼ֮սǺ֮߰ɣ
ϲ˭֪ϲȻôٵ̫࣬ʱδ˵ڷҰϵʱ򣬾͸˳÷˳һҲʰˡ
벻벻ԼոմԽͼ̫̫࣬ȻûһֻƺǸû񣬿ӣϵı̬Ҳϵı̬
֮ǰϲҲײߣҲʹдگʹϾؽӭȴܾҲȵ顣
û뵽ǣϲǸ̫Ȼðʹڼٴּ⣬Ͼرʷ飬ָӺһǧӭܣ׼ݷ侭ɱκݱ࣬նָӺսرʷʧؽԭѾʵϾݴǿ֮ոơ
Դӵ֪Ϣ֮죬ȴͽκΣϾԼȻԽΪ˴ӣݵӪݸ߹󣬲Ϊ֮⣬ûʲôȨȻҲܸɵϲйͷ֮ޡ
ô֮û뵽ԼȻҲһ죬һ˺޵֮صĵزȻڽֻһԸлᣬԶ֣ϲ׵йͷ֮ޣͷ­ȥϾصǧʿ
ϲǱߵˣֳ֪񣬾ʦӪûڴӸֳһЩԤؾʦݴ֮ȡʦѡ
ֻ˵ĽƽգĲֵ̣Ҳİʶֳصǰ£ϣ²Ҫִܲ
ΪԳľԼ˵ƤݣλӶзֺӦһαҲƵ


ڶʮ ŵŭ
Ҳ֪ǴľʦҴԪĵ۶ܹ²گͥ󶼴ͻݡ
⻰ϵľյЩľԲҹȥԲ޳ܵģûô޳ܵġ
ѹͷŭЦƽ´˻ǺÿڲţѾѷλΪ̫ϻʵ۵Ĺڻʵ۵ּ⣬𣿡
ΣֻҪԸͺáľ̾˿һ˵Ŀ顣ҵ֪ʺ֮ʶ֮£Ϊɱ
ӪȽȽðŵ¯򲻽˳Ĭ֮УԺȴͣػطϾһĻĻѪҵĻ棬Щڹذϣ£ϵĴʿƽգһ˫˫ԲԲ˫ۣߺ޶־ݣѪǸ˴ŴϾϱϣҡҷ׹ʱ˷ܶѪʱԼѾڵһء
޲گϵľƺݺݵع˼̾ƣ˫Ŀƣոմ֮гУ̵òľ˸ս
޻پʦ£ּ˵仰𣬲ǲľӦֱӭǳ͸ǵĺ磬ͣڲԶţȥһ̣Ĳǰδеļᶨľȫûп˫Ŀ֮е
Ӧˣһյ˰죬ľŷӦ·Щŵߵķˡ
ص˵ͷľһƺжͷһصüͷȴ£һ𡣡ˣôܻô׵Ӧд£
ɷнӹǾյŵ˰ϣЦӦǷĴ֮Դɡһڱ׼ĺǶԼɷĳƺҲõǺ˷֮ĳƺ
ɣôܾЩԾľԼЦЦһ뵽뿪ʱ絶Ŀ⣬ǾıӰü֮ȴôҲɢ
ˣѶѷҿôӣ˿춯ң⡭һëҪԴ
ӦˣҲһľϲվĿе̰˿Ρ챣ӣ챣Ӱ
С̺Ҳߵϲһݵڵأһϲɫشеϲ̫ʦϲ̫ʦǴĵ۶Ȼֿɵӡ
еЩݴ󳼺ͽǽԲɵ¶ϲɫ̰ĿһȺҪɱӶһвƸıͽȸԾ˷
ľüͷֳҵ鲻ô򵥣ӦòһĽɫأ
ľ⻰һڣӪ֮ٴ˳Ĭ֮УҲҲɵ¶һ˿˼֮ɫ֮ԸǿΪδʵʹ죿
ĪǴݶ˴ŴӦʹ졣ͷƤʵ
ʺ⵹Ҳǣһ·оճͻضҪվ˵˵ΪЩաҲȵ˵ͷһͬ
ʱϲ̲סվ˳Ū̫ʦ֮ʵԸⲻԸⶼ޷֣֮ȥȥ˵ʦȻɲ
ߣֻҪѺʦ£ֻҪЩΪܣػʿйʱ̫ʦ񣬻ʦ๥Щسǵض߹һ㣬աϲ˵⣬ָϰԵָǻƸͣ
ϲ̫Σмݴ󳼵ϲɫƵƵͷɸسȴԽѿĿ͸ŲмģԽԽΪ˴Ĳľ
סڣһŷŭĵͺصڴ֮Уǻϲݴǰϲŵô˸飬㶵ؿ̤ߵ˸ǰŭĿӵĲľ
ƽ´ˣǣϲľ˫Щ۾ɵͷһϽΣСص
üɫҲҲһ㡭
ľȻɹеĻˣɹͷվǼ徭ĥƽ˳ģ¾һߵϲüŭȵվһֳ֮Ծָ֮յĺȣ
ƽ´ˣСĸСĸС֪ˣƽ´̫ʦϲҸľƽϣòյĺʣ֪ԼڰԼһ˼̫ˣǿŸ絶ʵʹһƵƵĲѡ


ڶʮ ʮһֻ
ҲҲЩʲôϽǰһס˻ŵĲľЦ˶ܣĪҪΪһ̫ӡСС̫֪࣬𱰣Ҳûʲô˵ġϲлƽ´˵Ĳɱ֮
ϲﻹҲΪԼѣ˿ӵǫлƽ´˲ɱ֮СԸͿأԱЧƽ´˺̫ʦ
ľ˫ĿƤſڵ̺ϵ̫࣬βɿס䵶Ĵ֡һǿֳķϣվȡĹͷ
лƽ´˽̻ū澾ϲͷ˫ȴ͸ޱߵĺ⣬Ȼڱݴȵ߹ȻҶԴȨյĲľһ˿޵ģǱĴԼôݣԼôЩľ׵
ԹĺϲԽʹǸѵĴӣ޲ȥ
£ӦôӦǡԬȻ˽СʱŻڵԵòɤ͸һ˿ǰԬûעӵ飬µദӾԲͷ­ôʱȻἤŭˣֺԬԸȥ롣
ǰ£ôȫǰԼأ΢Ըʦ¡ĸǰʵ
˺ˣˣ޿ʲô𣿶ˡ˰죬˰죬ȴЧ̲סȵ
ҡԬϽñֱǵıԾɥ
Ƕ޵ĹУβֻ֪޲òô̾˿ոձոɫ¹ڣ¶һ˿˿ɬЦ⡣޲룬ΪҲȵˣͲΪ𣿡
⻰Ԭͷɵôø͡
񣬾ʦգǸıսĳҲĻ̡̻дΣ֣˵޶𣬶ʱʦ£ֲԼ֮ǰʧĻᡣ
ҲѳڡԬһҧٴΰ£Ҳͬηذݵǰ
˹ϣɵͷһȣǻɣû˵޻Ǽʲôңǲȥ
Ϊʲôɵô󼱵
ΪǻʵۣǴӣǲھʦ޶֣򣬶ʮں֮ڣҲسİȻû̫İգһ̣ıȴԵؼᶨǲһǵʱ޴йߣȴɱйͷ֮ޣ֮
ôһ˵ԬҲƺЩټһ֮£ֻܷ׷ͬǾʦһεĴ㡣
·ģǱ¡Ⱦ
ۿ޵ʬ壬޲Ծ֮ޣ֣˵ļͷ
֮ͳʮʮʮһգλڻƽԭ˵Ĵ۶ͷϣڿյ̳羪İ¡¡
ǧݾһŶ̬ǹԪ£һʾյԪ󶼣յĴʦ˽ʱ֮ɹ˵㣬ٴγ˻ƽԭıˣɹ˵ٴθ߸Ʈ
ʮһ꣬Ѿȥ˰ʮһ꣬Щǰ¹һεվ󶼵ĳǽ֮¡Ҳȣֻݴ쵼ˣ˿̣̬žʦǸߴΡĳǽ档ݽʹҲͬϲʹ鲻ѡ
ӴԪʮ±Ԫ󶼣Ԫڱӿʼɹ˵ҲûܿɹʿΪĹʶūũı־ԳС
ǸߴĳǽǳǽЩʧĴؾҲ緢еֱָʦԾɹˣһΣȴЩѾûѪԺȨöֻϣ׼Ĵ˹ϡ
һ죬Ǵ˹϶ȡöֻϣΪһĻƽ塣ֵҲһ뵽õδǰ˫۲ʪˡ
Ļһ˽һˣ˷ܵغţһͷͷ˼㣬ȴζķ۸ѾǲԷΧ֮ڵĶǡ


ڶʮ ٳ£
һ̣˶ţԪڱӣԪ۹û֮Щǰ¹ڳı֮£һιƬֵأΪЩ˵ˡ
Щ޲ҲȾ´ЩųʶʶŷǴ½Ϊ֮սɹ۷硣
ֳӪɡۿе󣬲ľǺܾسеһλʦʡԼϸϹֲֻ֮óȻǣǿͻˡ
Ӫ磬ͷ֮ϣʿ侪ʧ룬ңһȺ˵Сӣǲ´󶼳ǣѵҪ׼ɣ˿̼ز۽ǵỨ
ͬĸĵܵҲͬʵذγ䵶磬ɣԸΪǰ棬һϴ󶼵ĳͷݵս죬ڽ죬ڴ󶼵ĳͷ֮ϣЩ֪ɹˣԾµˣ
ԣүɣЩ֪˭ŸӵƬءԱߣܶݽһ˫˫ɫͶ˹һȺꤼͷĶǡ
Ҳ˫Գ۾ضҵľʦ¥Ŀ̰þռ綼ռԼµħЩʧ룬ԼԼ´µӰҲҲʼԥˡ
ľȰǿֳȺӿ֮ҲԣҲĬ
еĿⶼҲȣλʵȨƿߵϡ
ҲȼѵؽĿǳͷ˻ɨһΧһսеĲ£ĿջԼεˣľϡ
ܣΪΣҲǿ򶨵ʵǴصıϢǲͣţĵĲƽ
ľıԵޱȵءֳزǣҴ󶼳£ΪбȻǽ߳ǺҪ¡
ѵҪ𣿡ҲȰƺҲо쳣İ̲סٴʵҴͻȻԾʧ룬ôõĻǲյĻ
ҾѾ룬ֳִ⣬Ҳǲܣֻǡ̫ˡϾֻ˼ܲƵĹǳݡտҲȵı飬ɵðҡͷӣԼٶȰҲ档
ϷϢһգٹǣȿúǽⷦҲܶеǸΪסоţֻǰƣסʱҴԾͻ󶼱ĵʤźͰţһЧԱߣһλϽ̻ԵһλҲȸϽ׷Ҳ֮ѻ֣ΪƽһзΪ˹˺ͣڲҲʵȨ
һڣԭЩһֻϨ˻𣬲ľҲ˿͡
ҲҲֻӦʣʱʼפӪԷͻΧǲʹº˳źƸ˦˳ǽ첻ǣҲҪĶĴ
Ҿ׼ȥ½ţԸ⿪ڣҪЩǵӾȻΪܣкθ롣ҲȲؿЦΧ֮ڶ˷ܵĺЦ˷ţ·Ѿʼǰףݴĵ۶
ҲĨȥ˼ˮʼʱյĴӣ̫ϻʵۣʵǸùĴԽߵͬشΰߴıǡ
Ϊļ䲦ңһۼǽȱ͸һӲɣصĹŴʱİϤӾûɵͷһᣬ˲
ΪɶԼƫƫԽľʱ㣬ҪǵԽʱʱǰжã˵Լ·ԶҲᱻݵĴ۶ĺģЩöĴ̬Ļ¹ټ涷Ϸ
֪ƨ֮ľ˸Ǯֽһ뵽Լһ֮󣬾͵ڴʦ½һҪôǧţҪôųȰ˵ݽΪԽߣȱһʱͬеֹסǱӿˮ
£ĪҪ̫˱ˣǳĪꡣԬ򲻽Щʵذݵڵءػص۶£γȴһ¼̵ĳǽЩ߮ҵѾƽҵ·;
û£ֻгǽıǣߵĸпЩذˡַԬ򣬿λĹĽУξͬһߵͨ¹
ߣѾȫذλԼֵܣϾںǮϵ³ɳϧ˶Լ˽ĸͱ


ڶʮ £ϡ
ݴûһֻƤ壬ǣȴףܻڵһʱվԼǰڷ絲ꡢ꺮ůÿʱÿ̵ΪԼ⣬һ飬ǶܹԼõõܣðűݿʹΣգҲǱӪأȥԼƻʳ
Լֵ̬ܱƽﻹʲôǺ̬ȥչִʵ۵Ӣˣ͸ĥһͷ͸ķˡҪôǸԭ޸֮͸ĥòˡ
˵Ķ飬ǣµձܽ˵ļ֪Լû취ʲôõĳŵ⻰ڸǣڸԼԼԶҲҪԼľ
򱳸˫֣ǳͷӭӭӭĴ죬ԶҵѾ׼õ˫һݴ󳵣ڽĸװƺҪǴϹһķһӣȻװεøûʣԾֻһԼ
ǽԼĳݣ죬ԼͽţЩĽʿٹǿľǺεȵǡ
գҪ˶֪ںë̩ɽ֣Ĵǳԯ֮ϣأ·ΧЩɹŹȻףȴΧĿƺȻ֮ɱ˹衭
û뵽ǣ˿̣۶ĳͷǰɣıǫʮڳͷ֮ϣˮشЩڱȥ磬ͣ㡣
ٵǫ޷˪ò㲣ȴôҲڲס˫ԾɞĴ͸ľJǻ¶ίǫΪҪеڴ֮ء
ʹǿǫ˿̿ǳɽ纣ݴҲġ
ٵжʮ֮ڰɣһĹٴ˿ɫңѿڶɤҲԵûɬơ
ܣһ˻ˣǵĲʳΪţһ·Уһ·ţԣݼӴʵ򲻻ᳬ嵽֮ڡվǫߵʯ˫ۣϸһ֮ų
ΪһλѲ⣬ݴν棬Ϊ߹ؽһ˫ȫ佫ģʯ࣬Ȼ֮ǰҲȴٽͬʱʯȴսͿڣΡʯ⡣
վΪǴ֮ţս£ܱJǻ֮ǫƼƹžʦӪ̶¼䣬ȻҶܷΪ岮
֮զ࣬Ҳһ֤ʯ໹ЩµģȻҲܴôؾʦ䳼֮ôӱΪǫص佫վʦӪ
֮ڡʯķд󳼶ĵװһϾ֮ڣƴʮجλǵͷϣиһʮݴƾ̶һʱƴĶʮӣôʦսܻܿΪһ׮ʷЦ
һĹվ˳ǿ򶨵ָ㽭ɽ״ɳƾȻҴ֮ڶܽ£ҵΪֻ֮Ҫסʦʱ·֮ʦһҲȴⲱȻֻ־ܡ
˹Ȼ߼¹ҲЩӲһȺ߹Ҵ֮ɽͿƽĸԸЩɹӲֵʤ࣬Թѻڣն󶼣ԭ
һĳʱƺָƤӣʼ໥֮䴵׳Լĵ
뼰źڵʯüͷ壬Ŀ¶һ˿м֮ɫǫȴûĲгһ㣬Щµ
ڴ쿴ǱһǵʤŹˡͻȻһָ˵ʤԭԵЩֵλ󳼺ܿ찲ĿͶ˹ȥȻһֻʮŵʤűֱس
ֻҲǲʹţϥվҲϲЦ뿴һԼ̫ʦҲ׵һߣ͢ӦԣӦԡͥӦʣԼйֱͥľܾôҲȵƢпܻǨŭϣһ뵽⣬ϲ;û̩ԼȻֻһ岻ȫ̫࣬ܰЩλȨص֫彡ȫ֮Ūڹ֮䡣


ʮ ϲߣǫı
˵ʲôոյǻµڲɵվĿɿڴŸǰڿ˵αǫ
£̫ʦڳ¸ߺ̫ϻʵ֮Уҳǲʹӭǫֻظһ顣
ڵɫɵһףĿЩɢҡΪΣ
£֮ҲҴճţŲʣػᱻЩôΪɣ£ң̫ϻҲ׷ԲԵֱԽڶؽԵ
ֱһ֮һƬš̫ϻ⣬»ڵĸǰһɻĻ⣬ȴֲò
ڳĬˣؿѮֱ֮µ˫ȭȻָڷסܷŭǵģһԼг޾ίŭ
ӰѮԼĸӸ߸ϵĴʵת֮۱ӵķ²ԼͬһȨƣԼֻԼƶƽضȹһүͻȻ˸ק˳ñֶΣǿԼԼֳλá
ԭԸǻںܿͷ˳Ϊʵ۵ĺôЩԭΪүԼмһ˵ĳ͢سǶøֻΪܹӹٽԼ֮У߶èèɶҲܸɵүһλܹȨٴĵ
ݵת䣬ڶ̶̵һµʱӦޱȵذĵλڷ֣£Ǻεȵҫ͹ʡΣ֮ȴҲ᲻ѾֵĶԭ߸ϵĵλȻԼģκˣλѷλԼ׸ҲС
ڣЩǣ˶ԭ׸磬̫ϻֳ˱ʱЩǿƽı飬ȴôĻ̥
֮еľ֮£͸һĹζʱ򣬶ʷĿڻʵߵڵĸ̫ϴɫмƽϵԽڶĿȵ˵˼Ҫǲʹӭ̫ϻඣߣթ֮ӭ̫ϻ֮ڹЮʦǸΣ
һϵسһǶĿ֮ǻ³۵ʱмվ֮ԡ
޳ֱ֮ԵҲ٣ȻǶֵú˹ģݵϲɲĹԭŵĳֳ֮һƬ첱Ӵԭα¶ļơ
ڵɫŽغÿЩĵĿҲ˼˿λģĸ̫֮Լģ񣬹Ȼ˴áվЩߣовԼǻ֮Ĵ󳼡
ڲɵðԼ׸ʱ˴سˣԼѵôĹλЩĸ
£һԣʱһʶɤó֮еȻһͣߣʼϢıǫ
ڰкߣ޷ˣڻŲǫĪΣǫһǫһλԴ͢ĹһһλȨ䣬ôĦĵĳ¡
ǫش£ҲҴ̫֮࣬ϻΪܻҲ̫ϻʣ͸ͷˣֺαصȵգң̫ϻʣʣҴ֮۱޹˼ɡ
⻰ǷԽ̫ϻʻԸ̫ϻʻؾʦĴȫ¶һ˼ȻڵıԽӵĺΪǫʵеҲãԼҲȣͻȻɥʧΪ㣬ôҲܰԼ׸ô׵طŻ
ɨһ۳֮˳ĬĴǣɫصڰ֮ӦӦԣ
ǲʹӦ˻ΪҴݣԣΪǲʹѡ¶׼ǫһͷøһЩ
˵
ټͨ˾١
ȫӸɵԲҲòĶ۷ֱŻһ٩٩Եǫ
ֱ˫Ŀɵ΢΢ǫǫͷȴһֱţ˭Ҳʵı飬ֻȴԵȶݡ˶ˣǹ֮ɵΣ¶׼
飡ʷվ׸ߺȵţվԽԽ࣬飬ǽӲЦŨڰ࣬ϳı֮ԣ׼ˡ
ӴǫĽԺʮδվԵĴ󳼡ѫ󶼲Լͬر˫ۣԵʧϻʵǡ


ʮһ 
͢͵ܣڴ˹ʱӡɢ֮󲻾ãǫһո˻ʹ㿴ֱԼӭ
ҵ֪ϴкηԸǫϽǰʩ񹧾صλֱԼмӵϳ˿ĵ
͢ģо仰²졭ֱ̾˿֮ߣǽ̫ϻ֮ذֱѹüͣǣֱ֮Ծɷ·ΧѹȻһ
ϴˣǫо仰ҲҪ֪ϴˡƣΪ֮ΪᡣҴɽΣ֮вٲǫôһ֮ģӿ֮ģϢ֮ҲͼҴ֮
Ÿǰǫ̶²ʱ䣬ԭǫȻҲ޷˪ѩֱɵۿ΢󡣡֪͢ȭȭ֮ģֻ̫ϻʡ
ǫؿֱһۡ¹ٸϴˣУɽӣ˭˭أ
ֱЩȻص˵ͷȻǴĽɽ
պͽɽ𢣬ֻΪ˴ӦǫüͷţҲɬޱȣȴؼᶨ
̫ϻʼΣմ֮ͷԹ֮дѪگѷλڵ£ϻĻ񡢹֮⣬գǫΪ̫ϻҲ⡭ǫ̧ͷǱ̿ϴ񷣬Ƶص
ϣɡֱ̧֣ǫͦñֱļͷģԵЩǵת뿪ůУʹ˫ֱ̲ס̾Ϣһߺǫôǰ̫ϻʱ˾أҲǰԼĺ·ն
ڶʱʱ֣ݱʼȵЩͷʱ򣬴ʹɺɺ
ƷĹ٣ʱְΪƷ֮ͱ֮Σ֪Ĺٵʵ֮ҲȷŭˣԼôҲõ̫ʦôҲһƷĴԱɴȻƷĹԱҸƷְĴӾԼǰ
ܣԵķܣȫȫͲԼУŭˣΪҲͬĸĵܵ޵һվ˳ҪôЩĸ۸ֵ͵سǼʶ
һǧϽӾʦ°İգֱŷһαԵĽȴû뵽ǣֱŽ⵽ֱؽǲͻϮ̶̲һĹ򣬲ǱٲбֱţǹȴЩϮڻ֮£Ȼ˾ʦ
Ǳس˴ʣ׵Ҳڴ˫ǲ֮ɫޣôˣ
磬ķЩʿһȫǷһʿϵ䵶Щǵʿڵصʿ䣬ȻҪȥסǵȡ߷߲ʵشصЩ˰գҲǸ˾ʦ
ӣЩǾˡ󽫰̸Ż׵ĳ
أƾǶʮں֮ڣҲȲмñӺߵһУĿĿ˼ĲľϡܣǸӦԣ͢ݣ°ܣûʲôӦʿػӰ졣
ֳֻ֮ǡոӪھʦ£¾ǣǷ̫Щ˵ʵľҲ濴սӦ˵ľ֮սݴڴĽ˽£ûһֻȻȫ϶¶˽֮ġ
ҲǣǿĶʮѻҷ£һֻӸҼҰݾ
ݺ޶񲻻ӢСԾԾԵҲȡ
ǰ̫ʦΣɹ˾Բܹ裬ԸźǣһݵģǸ߸ߵĳͷɹ˵ҫ»صԭ
ݵسȫʼۣһĭɵؽ·Ǽ̸ߴľʦֻһֻѾյýƵᣬȴ𵶲Ʒζ
ԭϣþӶϢһٽҲҲԥʱϲվ˳̫ʦūΪʿʰһǲֵ֮£ʱСʤһ̣ʿʢ硭
ҲϲڶߵĽԣɵüɫЦãΣܣȥǴǰ֮ʱһᣬ̫ʦҪʦºٴ·Ʊţ̫ʦһٵʤš
ǣȥ׼ľһ֪Ϊʲôһ뵽գӦԼʱ˫˸ŷĿ⣬ֲĸоǿ


ʮ 
ҲȰȻ𡣡޵ҪЩĳǿλ֮󣬻ʲô뷨
գľҲ˵ͷҪǳڴ۶£϶ʿйݴսپϾƾʦһ壬սĴ֮ʦۣǵʱݵֻҪд鷳ˡ
ٱϳݴӪʱŸǰͨ뽾ֵѺӵʦѲʱʱ¡¡žǳ½Ƶݴ˵ݶʱҡһ־ͷɵ
£ƼݰɡѶѷߵĸǰϹϾصʿԶÿһֱͨͨޱȵЩʿ䣬Ŀ͸Ҳ͸һ˷ܣƺڴŴھʦµı֡
΢ͱ¡Ԭǰ£ϵԶڿݻƵĲݵϡ
ģ޺ܻܿЦЦ˷ϵɫ۰Ȼȥһ̣ȻȷԼѡ
ǿҲһӣ
鷳ˡ鷳ˡյϢҴҵһ׳ŵʤų¥ϼȥǫ˿ɫˡʮԱԱıҲͬʮֵѿ
ǫ˵ʤų¥֮ĿȥȴֻԶɳ죬ʵļªƺǰƶļ󣬵ǣδƽµӼ죬ɵð˿
Щյӣ˼ʵֱ̫뷢ţ޺޵ƻǼ̵ĳͷ֮ϡ
˭Ҳû뵽ҲȾȻֶΣⲻ豻ӣ۹ɵĺǫˣҲ
ãǫ׵ĽüһγϱЩ㷲Ĵ󳼺ȵ񣬹Ѿ˴˵Σ֮ͷǴսʧܣҴصǰ֮ޣкĿȥҴλˣкĿȥ֮ˣˣȥ̽Ƿѵְڳ棬м׾߱жϳǼߣնټԸΪЧǰسǡ
ŵʮױɿظҲܵǫ⻰ļһɫ֮࣬ĿҲ
ʱѮȴԾϵ׳Ķʿĺλݵۡ桢ڡڡڹʱʮصϳڵǻ֮ǱΪ̫̫˿̣ջĿ⣬һ˼ųյǫĶߵԵ֮Ϸ֮⣬Ҫģ١
λϴ֮ԣԭˮɱڵǫ۶Ȼһ԰λӱˣɻʳ߻һλµǻӰ
ʵٳͷʿȻһȻ˵ȫЧܵ¶಻Ӱ죬һ仰
˲ߴƣˣУĳȥӭǰǫǰȥתһ뵽Ҷɵ飬ǰ˵
ɣӽرʦ֮Ҫȫȫи͢棬вְأ⣬ǣİɣѮȴÿ¡ϽֹǫȰ
ߵֱһգҲСصˣβǲȸ̫̫֮ˣȰӡ
񣬴ΣͰλϴˡǫλ˻׵ϴˣͣȴȶۣΪ˴ҹͣɵͷһᣬҾһ񵽵ء
һһӵʿڳǵĺǳ֮з׷žʦĸŷɿȥҵĽŲþﲻǴٹˣǷĻ̻̣ԭ˽ľʦϴ˿ȴĺҶҶĵ׳˺
ɫ׵˵ڲɵֽ˽ϵɫµڷɿǵʤƶôҲû뵽̶̵µĹԼٴԼֳλѾѷλѵֳ
ҪǣôҲû뵽˿̵ΣԶԶسԼһ뵽̫ʹľٶڲɵƺһ̫٣ԼԲ뿪ȫϽǣȥǸĵʤų¥ðôķռʲôʿ
ҲգǴӣֳѾͳȥĶȥڵȭͷţյָⷢδ


ʮ ŵĳ
Լֳ򲻾ΪŵѪùƾʲôԼҲҪôһء
Щ󳼷Ҫֵܶ⵽ǺεȾģҵĺֳȻ־ΪսȵΪλҪƫƫǱ֮衭ڵ̲סеĲȫƵϣ޲ʱľ£ֺڽա
ں˼ĵڣµнһϸ΢Ķ£Ѿ˵ʤˣɡ
ԼĴ֮ϣ۵ǰʺǮϣ̫ŷҲǵʤŸ
ϣˡЩԽԵ㲵Ǯһճյǵ·ͷĸߴ¥૵ص̫γݺᣬǮһٴ˵أͽ˸С
ҲãҲܶ࿴һǲТʶ
쿴Ǳڸʲôһվڵʤų¥ϾĴʿͻȻָǰͽߵʲʱ̽ȥһȺݾӵһŵʤųԼԼ´֮ܿһλɫ۷Ӱʲɵ΢΢ɫ䣺òǱ°ɣ
ڴ۶ĳǽ֮ϴ˷˿̣ɫ׵ո̤ʤų¥֮ϡ
벻ԭǵĳǽȻ˸ߴΰűǵʤŽƵ֮ϵûһ˿һĽţµشΡĴ۶
ͷĶأװ÷ݻܣȴô˱۵ľиһӣһǰһԦ֣ƥݿʱŵʤŽ
˿̴ӵĳݻǰеǷľ֮λӵѶѷһС˿̣ѶѷԾɫ糣ﰵ֮࣬е˿
ǧŵʤŽнĵڣͻȻиӦ̧ͷʤų¥֮ϣ˴ŻʵĻʵǳ¥֮ϸ߸ߵƮһ㶣ת֮ͨԼĵܵΪλԭ
λԼδıĵܵܣһЩ棬ʷϣλõܸܵһС꣬м󳼳ڲ֮ڣӵһ֮䣬ⱲӶֻܶڽ߻ȦȦ
ͷ֮ϵĴӭĺ緭ϯͷ֮ϣӰڱߣеײҶĦʱʱľһж÷С
ͷ֮ϣʮȫŮǽǰŻǺһ֮ϵɫӰϳӴ˿Ȼ棬ԡ
ǫɫ죬ضֻѺݾĿ·Ҫ֣ϳȻָھס
һʱϣͷ΢΢شͷ·˯һ㣬̷ֻߵĸ̫ϲ֪ڸ΢΢
ǳͷǳ£˿̶һƬţЩս˿ҲֹЪ˵̤㣬˳Ρ
Զĸ֮ϣһ۽׵ҲϵսϵЦ˵ĳ⣬ЩݴԱҲȫһϲɫɵؽ̸Ц·ǲֵһᣬϦ¡
ľϷŵЦݣ֮򻺻վıӰʱľЩ̵Ὺͷ
ͷкڣվֱӣŬӰԼϵ۷ĴøɾһЩһҲ˵ĽɻսʤƷԼԭϵǼѾõòΣǰЩӣҲصǲģǸԼݳϷɣɵԳһЦ
ɤԵЩɳƣǻҰԵ÷߰ǣ󣬳ͷȴûܴһ˿ĻܴŮǽķ϶һ˫˫ڰ׷۾Ŀ͸žȣ͸͸⣬͸͸ͬһ߲ϵӣȴӲһӦ
ɵԳЦЦǰͷϻӣԼһ˸²˵ĴùԼ̰Լ಻Ϊοǽϵ󳼣Լλ׵ܵܶףԼΪĲǴؾʿ
һֱ֮Ÿ߰ࡣ֪ͷ֮ڡ
ϵһҲţȫбۣĿλںĴӡ
磬ХŴӵ棬ιɳͲмЩסۡһƬţޱᣬǺĵ͸ǵ䡣
һĿصĹɵ૵صʡ


ʮ ŭ
Ӧԭ׳ҪһͻȻ֮䷢֣Լ֮ǰ뷨ǶôЦͷ֮ʿ䣬Լ׵ܵܣЩȴӦмһȺΧһֻҰӡ
ʵۣǵùʧܵġҵһԼΪʲôڴԽ֮ɴ೭һѵӰԸ˶ϵİա
££ҵʱ򣬳ͷͻȻ˳˾ϲĽ
һ̧ͷͿһλŮŮǽԼƴػӶֱۣò˲䣬ʱɡһһǸԼ˯ֹٻӰʱ滨غһ
ÿÿҹշת࣬ٻӰ棬ղɤڶǻУغ죬ξʵײһʱȻ֮ŷ֣һֱӡԼŮӣ·ԼѾǧꡣ
ϣվи˻ǵҡһ̣ȫطٴؿܺͱ⸱ݡǰ壬ںһ𡣡ҾǸùĻʵۣҲǸҸĻʵ۰ͷȻ֮Цͷޱȳ졣ǵģԼΪ˲ٷͬĴ
Լ˼ҹɷݵ֣дǮһ޲ֹ̫֮ÿ죬Щ̫ŮʱλĻʺ˵ҪŮǽԾ¡
ǳ·ħĿЦǫҲסۿȣҲﲻסĵĽ꣬ȵ̫ϻأȹ̫ϻʡ
ԭЩҵĳͷٴţһҧǷֱܹݵڳǽ֮ϡȹ̫ϻʡ
㣡ǫʲô£ǮһֹͣŵصԲָۣޱǫ
̫ڰôΪҴɽǫתǮһ£صߵͷͷǼӲשʯײʱѿһѪڡ
ǳͷ֮˻ƵĿ޽ЩΧܵԶսյݴһ·ЩʿѪŭǼ緢ĻɽƵͷʹԶ̡ݺݵһĭүǣ͸ûһүǵ·ңۻǵʵ۵үǣ
õģǰӾûݹǰܰһ̣˵ڴʱȫԺվסɵ֮УߺȵͷϵĴ䣬ڣǶţȻѾѷλǻһ仰Ҫǡ
̰ؿض͸ʷɣĵ۶ǽϤİĴʦǳͷ֮ƮĴģ߻صľѪʿľԼԼ·ֿ˻¹ǧظȥĿѡ
һ̣ѪȴԼδһ˿־壬ǸʵĳϷʿ䣬ȵޣһگӽԱ֮ףأɹعţ𢣡
Ա֮ףأɹعţ𢣡羪ףƳ
ס˵һֱעɹͨɫ䣬ش
ѶѷҲɵɫ䣺סڣ㻹סڣ
ݾս󳵳˹ȥ˵Ȼ䵶֮ϣѶѷߺȣӳе޳˹ȥˣ˱£
ϹŹŹֵЦݣذװ÷ݸݻ֮ڵݺݵسЩʿҹȥһŴľķ϶ȳǰʿߵһͷڵء
عţ𢣡ͷԾѪǫȻһǳͷ֮£·Ķը죬һһףըǵʤų¥ϵĹʿɫ䡣
ңĥǧǰΡߴĳǳ£˿ȴֻһˣƬ֮䣬羪סǡ
ھǱסһ㣬ɫػҰףԸյָл䣬Ǽʵשʯϣֵǧ御顭


ʮ ڣ
£ֱվ嵽Ůǽǰ״ħŶ̰ŬشЩҪݾ˻ߵĿ𣺡ףأɹعţ𢣡
ּ֪Ǻڴ˻ߵش˲Ϣ֮䣬ͷ֮Ϲͬشȵּ
ͬػӦϵЦ˼֣ݺݵذеһץסԼŵʿԴ£ٴ̧ͷΥּߣ֮Ϊ˹֮ӾˣҲԲŹĲҲТ֮ͽ̵ģBġ
ˣ죬ȥɫ׵Ѷѷڸûа취ȫֹ˵Ҫ죬ֱǳ룬ֻ÷߷ߵָ¸ɿغ󳷡
Ԧȴӻʵ۴ķ϶һŸ߹ȥҪ͵ýλӻʵ۵ıѶѷĺУݾһһֱսѵתƷ
¡Էѩϴ󳼺ݺᣬ˫ֲͣĴǳǽ֮ϡ
ǫȻŮǽŬ˴ͼһߺӣǫֺ޲ðν̽ԼĿڵĻںޡ
ǳ֮£Ǻӱߣλûһ˿ǵĴӣһطֽŲõ˴һڽӽʿ䡣һﲻɾ䡢϶ŭţһסúûţΪңһҪúõػȥһ㡭
ǮһûЩ̫͹Ů֣˫ճյǳµصͷվٴμԼɷ˦һֵ̫࣬ĨĨϵˮ¶һЦݣǳ´ؽк£úõػţ
̫§ǮһǽнԶɵݺᣬ죬ǧԹĵǣһ˺ѷΰĿ޺ĸҲúõػȥ
ڲɵ˿ԭĵǣɢȥߣλңܰ᾵Ļ֣һ˿壬ȴҡҲãҲǽɡС·һ̣ѾΪӵʴȵؿˡԼֳɥȨ֮
¥֮ϣЩǺʹ޵ı֣߸ĲԳӵݣ˵ָЩ󳼣ԼӣǴĻʵۣǸղӵּ⣿
ȻΡΪΪǡԻȻڤ֪ʱʤŵĳ¥ϴ֮
ǫȻתͷ˻fλҵĹٵĶͷѪ˿ͷϵĹñҲЩб֮ϣᱼֱͦļۻ֮Ÿһ̶ͬʮϢ֮䣬Ȼ֮¡¡ףھʦϡ
һһࡣ
̫ʷڽʡ
׵ںڡ
ΪϽͷΪѪ
ΪݣΪճɽ࡭
ڴڵشοǷƷӿĴ۶ʵ֮·ǧŵĻѪǴлǧػǴл۲ڡ
ҲӢ˰ɣãԼùĴԽûлжԳЦ۵ɤѾҲ𲻳һ֣ȴڿӦлŮǧŵġ衷򽫾ܶ£˻ߣȴݾȻʧɫʧʧ
ɱԶ֮⣬ȴҲеҲûһ˿ϲɫе޳ߵĻȥȥɱ
磬ʹãɱǶʮسɰɫͬޱѿĲľҲȵĸǰ
㵹˵˵ǸҲ˫Ŀ
ֳڣǲٵˡľһݺݵؿǸʵľʦǽ
ĺŽھʦҰʻصʵļ֨¸žʦͷƣӼߴȥ̳ħһ㣬Ŵݺݵؼѹȥ
ĵڴ۶ϿջصţЩԭڼеİǷ׷׵̽ͷڳͽֵĹӼЩʿӲɵ÷׷׵߳˷䣬סӦͣ


ʮ սʱ
ΪЧߣػʦ֮աЩھʦͷβټĽͲǶͺ˻ߣȴԾɼǵְ𣬼غţϣܹسǳء
һլţһλѮϵ·ŲձһѲ˵˳һλʮǺһľԱߵլ߳ȴס߳һӣһŰѩĶ̵һִֻԴתݺȵСӸӿʵˣ죬үҲҪүһء
լ򿪣̷һЩϵĨûüӵĵСװʵʵ彣
Ķп裬νҰ־ʿһλǼ˹ﶼ˼ƤǵгŶлǹһǲȥѹҪȥǹ֮С
֮ƥеҵ಻˺󡣡һλ׷ԲԵؼ
ةһѵͷ֮ʱиһӽ򱱣ҵĪЧ֮û𣿣Ӽڵһ߷ߵؾֱۣȵ
ӱ˾֮ѣҵȽǴ֮ʿǴʱ֪ЧҹգкĿһ֮ͣһλҲ̲סۼ
ľ֮սǰ֮ѣѵ֮־ɣȿڵ̲סϵĽߣŭǹӼųȥһ˳ȥʮ˳ȥĹǧѧӣһɺӿ˹Ӽ࣬򱱶С
ǹӼ಻ԶһլԺһλһɫȻһյƣͤԺеһɳճշһĵ̣ľµļ
ͣԭ£ˣԵһнʿӽȵӲֺ¡ͳʮ꣬οУѡС
ľ֮䡱Ӣڱ°ѻؾȴԾɰְڸСս˿̸ǽͲͷ
Ϊˣͷѡư磬Ŵ档£ۡԽغ󣬷·֮䣬ƺȻ֮ǡǱѬã۽·ʲôţ͡
еľյһǾƺ½ڵذ˲ȥ˲ϴϷڽǰľҲô˷䣬ԽȣһĿɿڴע£Ժš
ЩʿŽߣľʣǲ˵שͷشǰŷӿȥǵ󣬸Źƽա
֮ڶ֮ɫԣʹЩͨīİգӦ·Щ֣ܹӡǵ֮Уǻǵ衣
£ۡ૵ظһ䣬ЩƶǸǼᶨĿ⣬߷·һȻѿ
Ϻͷ߷ߵһ㣬ȻϷĽϹܼңøеļҶϸеĵߣϷͬľϷ˴Ǻ˵գٶˣٶҹ𢶼ˣ
ʤڵһլ֮УһλţŸǰĬĬϸߵͷߵһս˼ţ˲Զһլǰغߣ֪ڼңҹЩүܴľӻѾ׬һˣ죬ɱȥ
յģӿǰܣĶͷ˾и񡣡ǻլŻûĺֹЪ㱻ײ߳һδ󺺣һŵĿޱȣľӻʱļƷڣϡҲȥˣ׼ӣôԵЩȥĵ֡
ʦԭĴ֮ӿĺڵ㣬Ǿǵľſӿȥһ赲ĺԭĳţƺᱻһɹ˳۳ɵĺ顣
ڳͷ֮ϵǫѾо˾ʦе춯һ֮л۶ǫףʱˣȻתŰؽ誷źʯ̳ؽǣҰݽӵУڰʤլڵӪʿϳ֮ɱС
ǫ׳ʵǻζĿ׼ҶȻ죺ҴʿӢɱУսһΪս֮ʱ
󣬽˾ߣն
󣬾˽ߣնǰӣ
Υߣɱۣ


ʮ ҵĴ
˾һͷ֮˲ɵͷһݣ಻ɵɫ䡣ڰ䲻ɣݹǣ
ǫתͷɫ԰ֽڣɵͷ΢̫̾ϻʷŵıӵĵʵǡ
ǳʱ䣬ǫҲԸ룬ڳʩһĿɨͷλ£ֵҴΣ֮ʣϻƴȴԼҴ֮ʦһģʱҲ֮ʮ۱ǽӵ㵨ûУصǰ֮ޣҵкȥˣζԵϻʿս֮ģ
һ뵽֮ǰڳµĳ棬ЩպյĿ󣬻кµֵĻλʧȥĿ־лûӣƾ˼ǣжٱܹƣ
£¼ûйƵļǣҴ񣬻ûһλӣԵеӣܼסϻ֮ԡһλϴ󳼰ݵڵ
㣡⻰ɫ׶Ȼǵ÷Щϵں޼ȴƫֲ֪ȥ
ּǻУֱȰݵڵأǿŰ׷ԲԵͷ­ȴδ£Ǹ߸ߵذֱڡ
ȹּͷ֮ϣ£һ˫˫۾ȫضڵϣâڱĸоڻ֮䣬ƺصȺͽִĴ֮С
ЩһȺøĳӣһȺ׼Ĳǡʷ죬ȴҲʱվ֧ȺЩ޸֮ĴǷǺġ
ĿɨЩ󳼣Ŭѹסĵķŭп־壬ƽصǣĪǾͲɱ뾩ʦɣ
ʤʤ֮λѮϳȻγ彣뷢ţգΪһͷ䣬ΪЧּ
ΪЧʮˣˣǧˣ˵ŭǳ¥սҡ
һȺԭƺѾԼǰĴٴαѹֿҪĴ̫ĨĨϵˮɤӳŮӣȻҲʶʵ۵ķɣܹЧȵۡ
̫֮ԣԭ˵ڵɫɵһ䣬ȴֻǿסǷ߷Ĳʣɬĸѵǣʶ֪ôˡ
صϡ˫ضǫһɴ󳼡ʶ룬Ǿʦڵ֣ȱΪҴ֮ˣ
л£ڵĺ仰ƱѪڣ֮ڶȫ˷ƨ
ּǫһ£彣ʣ˫ĿֱЩ䡣ӭУ
ʦŻ򿪣ͷ֮ϣһִʵͭڹܺڹŮǽʼȵڿڲԶǺŨܵİħְûͣ
һĻŭ쳹ԭҰݵĽŲս񱼵ʿǷŭĺл߾ֵ˻𣬻ƵƵĸ̶ֻĶը졣
ߣЩԭѺԼǷ׷׾ʧش񱼣ǳЩݳƥŬ٣ŬҪ뵽ڵ֮⡣
ƣڣǵʤųŻӿӵִĴˣ˳Щլ̽һڵǰ³һİ棬ڵǦһЩϣսŻҵ߱ܣǾһһѪۣ׹䵽£񱼶Ĳ̤ࡣ
ӿЩʿηЩյȥײһ𣬼ʹսײ÷ڵأˣȴԲ˵ĨĨڳѪݺݵٴеս߳ìٴȥ
ЩӿţʿӵеĴʿУŲͨգеĿЦŹ֣аʣв˵гͷбⵣש飬ʿ׺ݣδ彣
Ƿħһ㣬˼Щ趯ѩ䵶ȥеķɣȻˣԾηȭͷݣݺݵЩҪӽǼ԰ǿҧȥȥ
Ǵ򲻽ٴδЦۿᣬĶŮѪڣԾûʮǰǾװޱȾɹͳߣһһεػǣǣգٴ³ΪԼˡ
ҵĴǼХڵУЩݿǾֵĺУޱر۾Ļڣĵķڡ


ʮ ɱУ
ԼǰȻЩĲڳʤŵĴϣЩǱڵʤլ֮еӪķ¾ʧ޷ŭˣ޳Χʿͽ죬ţشǼš
˾ŭ輤ѪԵǺٴǰһѩ䵶߾ȥһô۵ѪͶ֫бۡ
ܴܲھ벪޲ʮԶһȻլһصļҶȻ¶һɼⴴڵʿŬԼڲ
һСؼǴ̨֮ϵӪʿ¶һƺʵЦݣش˴е㣬һֻ۾Ż׵ݴޣɤǽڱ֮еǦײҪ㲻ӵվ͵д
⻰һڣǰе˿ڵʿסѵصЦΪЦǣ˿ڣЦȻֹŬش˼֮󣬷߷ߵ˿ڴѪ˿ĭӵյд
ٺ٣ϸ磬ƺˣҪ϶ȻӪһֵŸɴȥéӵˡ۾޵ﻺһȺĴӵ֮½ƽе㣬ַŵֻǶ̵ٶ̵ǮԽԽ
Եһʲôһö̶ˮ﷢Ȼȴգۼ䱻ϿվĻڵļХڸǡ
һ£ʶһתͷʮǰլĵž;һǧشݺݵԼؿڣҵ޿ɵһҡΡ
޴㵵صͷͿԼߴǲ϶һָͷĶһɹ͸ѪӿԡһϵһĺУĿ⾪ؿԼᵶϳһĴڣָس鴤ţѩ䵶Ȼб׹
侲þһͷ̷ڴ֮еĶǣɵٽתٴδȥһը죬ХȥǦ׵ش͸һǹȴһãȻݴ󽫵ͷ­Ƿɿ͸ԵǦʱɢҵķɵԽѪΡ
ˣؿڱشʿûʵȥֻѯλڼͬ
òˡ
㿴ݵĺˡ
ǱլеӪְǵĽɵˡ
ǣݵĴˣɱȥ
ɱǣ
ˣʱ򣬱Щԭլ֮ŻӪʿȫ˷ܵغ北北北ڱõְѿҲȫ뿪
һһլǱըҩһ㷢˿µĺӵһǽɿյڽ³裬ռХЩ֮СһѪ⡣
ÿһգۣһլ̮ÿһε̮ðһ޴յڽڣרҰսɢÿһεķ䣬ܼȺɼµɱˡ
ԳȵڿƳŨǵ緢ҽûЩҪڴӽһеǿ
ӪھʦӪΨһһֻרҵʹȱսĲӡ
ǵװ˵ϵһֻȫʹȱսľӣȫӪǧˣһǧΪ֮⣬Ӫָӹ٣ͨһʹûСǧٸ˲北дٸˣյڽһڱİٸˡ
ڣӪʿ඼ǴδϹս±ԭӪЩսľ񣬶ľս֮УӻؾʦߣӪ࣬ʿ䲻֮
̶ҵʱ䣬ϱǵĽ̵֮£Щ±ѾܹΪһӪʿһУǣûоսϴ˭Ҳ֪ӪܷӶ
Ӫᶽڳҵǿҿ֮£ǫӪһᣬһ֤Ծֻ׷ݺĮľպյӪھǻᣡ
Ǻ˵ʤսʱʱһŻ⣬ܻأʧȥ޵ָ֮ӪųĴʿķ֮£ֻԭԹѻڣ˶ʮƺٴ޵µɹڱˡ


ʮ Ұŭ
ǲб̰Ұıʿĵǹ˺÷飬Ǳÿ˼ӲǵĺңǵͿ־ȫ¶⣬ƴɢҪһĿսʡ
ôܣҲȿԭȥΣƻȻڵʤ̶̵㹦򣬾ͱһֻʶ·ӵļβҰɵþˣ֮ģַ·ķŭĴԡ
ľҲĿɿڴǳǺ֮ϲͣħһİ̵ĻڣЩ־ŤεʿľǿԭѪڵ˲˽ŵסôܣ
һʼӪ˴֮ûãʿǷһؿЩǵݴ
ʿ䱾Ͳܹ࣬ҲְҪĿ˳Ǳǵʤżر˽ʿ಻ǧֻǧء
ڸĶʮӲӲȫʤӵʿԣʦ֮еЩбûС
ϵõʿȻǽأսһǴֲǽ֮Ĺȴֻű֮־İȻԶҪǼ˶ӲˣϱӲǶǧʬײų
ݼرıҲùʯ࣬λĺװԶԶݾĹӲɱ˱ŵݴ󽫰ͣ㣬ֱƵʤţԭ̤ԭݴͷȴùѪͷʮҲȱۼսȴǫҲȻǳпƶĻھУԳҲȴӪ֮أһٿըʿйҲȵݸ߹ҲֹըӪʿ䣬֮£ֻŲб䣬ҹӡ
ֱӵǲصϾ£δݴſ˿ϾرУһһҹδ߷ӵ˴бԴϵĽҲ֪ɵĸȥҲŸ·ʧɫѿ˵صϾµı࣬ԽԽ÷߷ҲȶݺݵؽеĻƽյڵأγǱǶʯĻƽ䵶ŭѣ֮ܣգ̫ʦضҪʮ֮Ѫ
ǰ׳־ҪһսϾµĲԼͬĸĵܵҲսڳ¡һ뵽⣬Ҳȱӯı߳嶯
Щ󳼽춼ǰľεӲͷƤȰοֳҪ̫ˣʱ̫ңҴӪھʦ֮ԣٽʿʱֻʶˣӪҲ˵ص·;֮ϣٹգؿɹ
ǰǰƽ´һ·УʧɢˣȻھʦСնǲһʱ֮£ز׻ʦԣɢıӦòд󰭡ϽҲվȰ˵
Ҳ㬵յʣӹ̾һĨĨ룬Ծһĺ⣺ҲʴʮδһܣȴһȺб֣֮ʵɺޡ˳𣬹´˺λкߣ
۽ԭľ۱һȺƵģ뱨ⲻǴé͵Ҫ
˵ˣȻ˵˹Ծǲ֮ΪҲ̫ʦ֮֮ȨǣȴһҵģǸֲճģھʦ¾˽ٸȥˣЩùСֻɹѸˡ
µسǿʼǡܣĲȣټţɢôҲȰЩ㶨˵֮󻹸ţʱ˵
ҲԽɫԽڣȴҲΣһ˫׹ţһתϲԶӰϣǸСǿ㲻ϲ
ãһˣҲȻŭһžͰһһ̫࣬࣬˵ʲôԴΪʣ֮ݾɵãݽʿ
ϲһţȴҺޣس嵽ҲȵĽ£һıݣүū澴˲߳˲ӣʵū֮𰡣ӵĹүϽЦˡ
ӣһӣ⻰һ뵽Ҳͷŭʢҧһһغıٴӳźʡ


ʮ 
ΣľɵôʧɫǰһһŰϲ߹һߣ׽סҲյĴֳֵˡ
֣ܣκ˶ݵҡҲۼصŲľɱڵصǴڳǷΪʿܴǣд˰ܣ
ľɿȰֳҴڵй֮°ܣвлḲû֮գ˷ǳʱв˳嶯
ɱͷ֮ʵˣٱҪԹȥҲԲɱ⡣֮󣬳š
ԵڳԾһ֮ͬɫ֮Ȼݵĺúǰˣ
ԣɱͷж
ľ죬ȴҲֻȻطȺ֮£ԼΣҪ֣ҲֻܹԼ
ڴʱͻȻһȻը֮˶ɵɫ䡣ô£Ҳȴ󲽳嵽ſܻȵ
㿴һɫָ̧աԭҲ׷̧ͷ񷣬֪ʱҹûգȻƷ϶֮Уһɫĵдͣ
ôܣʱڣôס̲ɵȻδ䣬һ׵ĵѴ£ֱûϾعس֮ڣʱģһЩ۸ͣױ֮
һһ׷׽£ɾ͹̶ػڳеһ֮ڣ·ʲôŭҪϾɱĵһ㡣
죬ôһ¡ҲȲһľ壬֮ʵľ־塣
Ĺһóڵױ£ԾδĵڣɫҰף龪ֵþǸոձʳħ˴׵ʿ°ݵΪ׵ǧսսؿڵ̫ʦˡ
ʲôˣ˵Ҳȶݺݵصֹǧ򳤺ȵ
̫ʦǰȥȡ룬Ͼ£˴ɽ̫֮̿ʦҲԾ
ʲô⻰˶ŵصԲ۾°Ͳһء
ôܡҲȵƤЩҡҡ׹зũеĳƱһѷֽһ㾪֡½ףһŽߵڵء۹£֮£ԭ¼ɢңҲǵĶһﶼѾľͽ
СҺ˵λ֪Ǳ֮Ҳȵŭŵɫ׵˵ǧϵˮҲ˲ĨصʦǲţСԸ̫ʦȥ
ߣµ뿴ҲŭһǷɿȥǧ򳤳ŴȥҲ˲Ǳ̹ǵĺ꣬׷׵س˳ȥҪǣôҲ¼ôɺϵ飬ոҲȲ˵ȥҪɵӣȥǣȻ׸ɺϣʵʵ̫˼˵㡣
رһԺҲ˳˹ȥһ߽Ťʬ壬ϻðĽʬǰʱ˶һ
ҲȵԲ۾ɨǼʬףĿϻкüڵӡԾɸܵЩ֮
ľŬĨ˰ϵˮ·ҪŬؿǰһУղòҳʵ
ͬϵֵЩ಻ɵɫֶѿ˼֡õģүò缸ղŵ̸˰ɣĪǼһӻɣ
ֳⳡʵ̫ˣȻظ˵ǲ֪ǶŵЩϵƤӶеˣĿЩʵʱʱԾƲ֮д׵磬ͻȻһӣݴҪȺˡ
ôԣͬľҲ׷ӦͣҲתʱ򣬽һߵĲľÿ죬еʺɡ
ԵһƬţֻѾȼţʹʱʱо΢ı⣬ˮڷϣĹ˵Ҳõú
Ҳȵ˫ѪӣֱǱȻʵ䵶·ɱ⣬ھ塣
òǳ췢ŭ˰ɣиϸСȺ˵һӳеҰ˲鴤¡
ͬС۵ĲľüͷøվǷҲȿԵֳСΪճ£ٶǲ鰡ֳͣټֹΪϲߡ
ʱҲ͵һĴӣɱ֮޲ֳǻӦȿһ´°֮ʰǡ
ԭҪͷйߵļ֧ķˮοһ


ʮһ ڡ
ЩԭҪȥҲת˿ڷ磬֧˲ľĽ
ǳھʾݣҪԴΪأЩϸ֦ĩ֮£Ҳաĳ˳ٰһط׻ԭʹǣǿؽͣȴػ˵һͬͺ
֮˵ԭͼΪУ˵ʱûмߣһͻױ꣬Ǽʬ壬Ϩ׵йߵ˼
ҲɨһеЩȻ̾˿ŻصҲգվͿڶϣҷһʤһ̣á֮裬ݲܲ
̫ʦ֮ʦһսΪ̫£׼ȫǶʮݵĶ֡Ͻһ߷߲ƽ֮ɫھʦ£ͬսԼȻǱӴܣ裬ϽֱԾɾջġ
ǾҪЩ֪ҵȵ
ǰǱӴܵݽǷ׷ӻԾԣ޲ھͻӱȥٵ־ʦ£һ㾩ʦսȻⲻϽнжѣϾǿɶǾþɱˣﲻףһܣȻݴȻ˽ǣʿսȻŵӶϣɢҰ֮£Ҫٻͷȥʦ£ȫǴé·
ܣΪΣйһ֮ͨ泩˵Ҳȿľȴüͷ壬ɵÿʵ
ҲԴĺľһɣֱ档ֳҴ°ܣࡣʦһսʿǣǣô̵ʱ֮й֮£¡
ƽ´ĪҪЩ˵ʿݵ磬ݴУյ·;ȫͶ٣ټȫ½ȣȻЩ˴Ӹسں֮ڡһ󽫲ص
̫֮ҲЩҲȸ˸µŨ룬ջǾҪһ̣ôҲҪ̻صʡ˿ݡ
ΪľĽ飬ҲȾľǧϾأ쾫򣬱ϾӹأͼȡӹأԴͨͨԭĽݾʹҪֱԭ
ҲȵڳݽͬľȻﲻϣٴðգʱҲֻͬҲԶӹء
ⳡԵӿʼûӰ쵽ĳûûεļһʼʱ﷭˸߶˾䣺ˣҪˣ·
֮˯ȥŪԭһֱΪ򵣾µԬ͹
̫ˣҲ̫ˣ˵ˡҴҴǣ˻ߵĹ̾˿ִѪɴǽݴʱԬϵڵʱ֪İضµӡǡ
ǵõʱһöڵʮ⣬Ǳ˱˺Ʋްķѣǵʱʶֵ̧ôһ£ڵɹصУǾͻݺݵʺ
һ뵽ʱӵԲ˺üļУͷͲ벻Щ󳼣Ȼ˴ģҺӴӱ¡
ɲô˵ʵʱǱ¾Ǳű֮ȥġԬߵĻðĻӳյúڵͫӳԾĻ档Ȼڳǰ㡭һ뵽ӵʱı֣ԬԾɾԼѪǷڵģμӵ˵ʱɳƴɱϼӡ
Һãӻ漣һ㣬ûбǵʤų¥ܼڵ˺ЩӣƺӸӵؾηʲôȻ;УѶѷҲûٶκεٶ⵹Ԭ͹˿
ǿһ㲣Ͼ£Ӫûãӱֲ֧ס˯˹ȥ
Уӭҷ磬Ю֮еĴ죬һֱվڳǽϣճյԼһֱЦһþ˿õø׭ξ֮Уһ㡣
߰ԵĺĶǻţþòɢȥ
˯еսȭͷָؽڶڷסһ޻ġ


ʮ ɣʾã
뿪ʦжˣһƤƳɵĴµ˶ţ̧ͷλڶϾعǽʵĹǽԾɲŰ߰ߵİգӦʿݴսʱµѪҹʱǳͻĺĳˢԾɲϣǽЩطЩ𣬲û޲ɹ˺޲ԭϼһשƬߵĳȥǹƵĹذ
£˰ɡԬ
ˣû뵽ȻҲѾˡһںĿԳЦµҰȻݣһŲȥ羥Щ֮⣬ദмĺԶԳյɪľʱȴѾ붬ˡ
֮ԣԬǹĲĶɵһͣϸɫ
ʲô޲ǺҸпһˡ˻ֹ֣˵˼˵ķУֵ̧˵Զɽ͡ٹЩӣǾҪ뿪ϾһǰԭˣΪͨ£ԭӦϤɣ
΢Ҵʹڳʹݣܹڲԭϴ˽һࡣ˻̲֮סֵ£΢Ϊʦ£¹У֮Ǭʹݾ֣̿Ҵ֮ʹҴʤУȻ֮գݣоĭɣһɹװһ͵ɹ׵ĹƫԻƣݵسһĹĪ˵ǴԽ֮ǰûɶӹĵ̵ֱðǣʱҳʱԬ˿Ҳ۷ֱһľηҲ˼ֳݡ
ĪҪд˵ð֮١˵󣬅Ľ˵ӯĹɴݷڵأһҪӦ׼ɻʯļ顣
ԣѾ֪ˣ´ζð֮١Цŷ˹Ժ߿ʷһεΣԼӦòټͷ¶ȥʲôӢۺúˡ
ŵλɹʿ˹˹Ȼ
Զ˵Ӫ⣬ȼܵĴ𣬻ϼֻ˿ķĽϵζ˹ɵùһ˿ĭӣʡԼû͡
Ӧ˵Դ˴ԽʼԼûֻ⽡ζ϶ˣҲˮһЩľɣټӵλεεֱӵ伢
죬ԼĶӣʡ쵽͵ĵˣҪԸ⴮ʱǵðϺþЩĵڣȴѶѷԵþЦ
ѶѷӡѶѷɨһһԼԬһۣ򹧾سʩһ
ƽﲻѺõѶѷȻڳȵ̬ɵ΢΢һ㶣̧ʾԬÿǰǵͷѶѷЦǧ
ԼĳƺѶѷɵɫһ䣬ϲûһ˿ϷŪ˼ɵйصСĲѣ»Ѷѷˡ
ŶЩεӷͷƤѶѷ֪ѯ
ѶѷҲЩΣƽʱ˵ɴСڣԼһԷλƺܶһһѶѷҲظжٶԷûԼɫԼѿǷſᣬ»й䣬ԣƷһǵգ͹⡣
£Ӫ֮ڣʣ°ֻǻǡԬ⻰üͷһСص˭֪һͻȻǺĻִʲô⡣
Ԭ⻰Ѷѷɵһ䣬Щ߳ŭغȵôĪɹ˿ζɹ˴Ͳܣ
ɨһ֮ɫѶѷһۣĿ˻Աߵɹʿϣǵıƽ֮дż˿ΣҪ֪ЩѺԼɹʿԼ˵ĹϵһֱǢ벻ѶѷȻʾõľٶ಻ɵ˺ġ
̶̵˼һ֮˾޷Ȼǧ򳤳أƴǣǾ̫ˣȻˣ޾Ͳˡ
صȶУѶѷû⣬һ֮ݣ·롭
վѶѷǰӭɹŰٷ򳤴˿Ҳ¶ˬʵЦݡ롭


ʮ 
û±ߣʮݽʿ׷óһ·ѶѷӪУ̯ƤϣŸǰžȻһһ֪ǴĴɲߣֻǲ͸ĲŨŨ㡣
̲裬ȻؿѶѷӪʿкʲôմһɹ׳Ŷ̵ɿһͷȻ˿˽ɫĿµɡ
ʱ㱻˽ѶѷԽӹһľ̵Ŀ⣬ذڵǰİϡȫ򡣡
ȫ򣿡΢΢һ㶣ľﶥҲһص⣬ôȫ
λڴԭ˽ͨ²ɵɫ΢䣬ı飬ϽСĶ߼Եؽɶȫ
Ҳǿ⣬ͷΡ߹Ǻβʳճһ̾ͣɹ˵֮ʳƷү˵ȿ
΢һѶѷ㳭ǹݹСһ˿ýƵ⣬ŽУݵĺ£ֵһζ֬ɵüͷһܡ
ˣѶѷͼڵİٷ򳤵Ҳ˼ϲɫ׷׿ʼСֽƷԼǰʳ
ɫ̾𣬴ŵζζЩɬԭľߣҲߣҲǱơƸ߲˶ٶȡ
ݰٷǵľ󱭵̾¶ֻ֮öǣȴ˿û⡣
ǺˬҵѶѷɵЦ
ӵĵɫȻͬѰЩӣеӲִ㶴񡣡ϯϣһٷһվʩһ
⼸ٷҲ˳ƶʩѶѷҲͬ¡£ҵȵ˽Թ£ȴӲҵȼƽϣȷǸ˴ĺúӣھʦ£ܹ֮̸ЦɹصıǺúӣǡ
ЩһλǿаµɹŽ죬۵ײɵ΢΢һȣǿ֮𣬲Щֱɹźɣ߸һ˿ůԼ֮ǰھʦðŶСΣձݵһĻ׳ΪܹӮΪ˵ɹ˽ʿľأҲǳԼ֮ǰһΪûаŬ
ԷѶѷ˺Ѷѷһ󱭵̾ƣĨĨ̾ĪҪҵ֮ǰʧ˵ҵȽ֮ˡˣ̫ʦҲҵȵרſѺ¡
ԭѶѷЩٷ򳤣ǸսУԼڴĵ£ÿһ˶ſ̹ǵ
ҲһʼѶѷ˿ܲ˳۵ü£ʮһޱȣ쳣Ị̇ȻѶѷֶ̬˼ġ
û뵽򱻷֮һϵеıʵ̫ǵԤϣµİȻ֮ԣɱȨ̫ʦҲȸǰ˿壬һ·۶˭Եزرһ·֮ϣλĻʵ۾Ȼڶ̶̵һµʱܹ˫ÿղжʮҲһࡣ
ǷӪ֮صĴݣѶѷ˽ضĿ˺ܴĸı䡣
֮ʱȴ裬༤ʿɣѶѷЩӢ۵ɹ˶ĸй۷췭ظı仯ǣ˽һĻ
ֵ˼ж֮ľЩŹ֣֮УȴƫƫԼĸǰԼĵˣǱȺְͬ¶ҪԵÿɰࡣ
ЩɹźһһƣҲʹط˽䱸֮ģŻ⸱岻ߴ࣬ԾƾҲǿʮյƹȥ֮Ծöͣ˿ûʡ
ƵɣŤ̸ЦЩˬֱĺƵƵȲʣеľŨ뺨ԬҲ˾֮ģʼϵʳãһɹźǸɴҲſ˾˳˲ɹŵ
Ѷѷɫغһײɹ˷·ǵͷţ׼˪Ĵԭô͸һҲɵ΢΢ݣԭֵӪ֮նȻԵЩ
ѶѷƺҲЩԾЩ˼ظɿ֣С˹ĸףʮǰҸڴͬһսҲûл
֮ûսͺˡһ̾ƣһҶţΪп̾ŽþͲԼвͬѧɹ壬ԭԵܹɹ飬Щ˿ԵңԶģ򲻸п


ʮ Դά
˭Ը̣Ǻ̫һȵİٷ⻰̲סڽе
Ǻ̫ɹ̫ԬҲüʵҴɹ˳ϮҴ磬°ҰգҲ
Ǻ̫ǵʵλ֮ʱɹŽʹǶɹɢһͬԵЩİٷҲ
ǻΪɹԭ̫ࡣԬͬʾ
ˣ򲻽üͷһ壬õģӲһɧǵãĴģֲǱ۴˵ˣ˸֮ĳ޿ɲƾ켸ʱ壬ֵġ
Ҳڱǰ񡣡ѶѷҲ̲סֹǼİٷ򳤣ЩɫǸ£ҵʧˡ
޷ɹǺ֮ĶԹһԴֵܷģЦҡҡͷɨһԣ϶¶һ˿˼֮ɫ
£Щ߽Ա¸й۴ģԸⰵͨѶѷˣԴ塭⺮ХԼԼԶ˻֮ЩֵҹɹʿĺȺ͵ƵĻǹ˫۷
⻰ɵ졣вˣҵ
֮ڻԬҲͬЩɹµĵɲǻŹ¡
ΪΣЩɨԬһۣЩйصѵûһܲɣ
ЦԬ͵ĪҪǿɹˣǵɶڴԭϣҪˣĪΪǲϵ
֮ԣеһӱȻޱȡʥ΢ˡϧվʦȻû׷Ȼӵɻ
ǰԬҲסȭϵë̺Ϻݺݵشһȭһĳ֮ɫ
ˣ֪йԵİɣվȥġ֮ǰǼȻڵӪ֮Уȴʲô
ôԣ˶һ㶣뿴
ϸֳһ˿ŹֵЦ⣺ʵ˵ֶΣֻսһ죬һҲףǶĴ󡣡
һţĿɭıӣԬɵ˸ս
ŰɣһԽʹӻʵ۱ɽĻ국ǣ粻Ǹʰ޵üɹͲ졣򰵰гȻָݺݵطġ
Ĳˡ˶Ƿݸոյ鱨ϾصĲľ۵׶˼˿ôҲĨȥ
벻ӹؾȻߣˮǽӹǽһ㣬ǵʿû֮أ̶֮䣬Ȼۿ˹ǧү˷ʦֻͽ޹ˡߣƷŴܱߵĺ˴ҾƵ򳤰ҲЩ㬵Ŵ̾
ǰҴ＾ǳ䣬ʼԵüѡܱ֮д֮ټȥ͵ˡ
ҪһʱҲľһˮȻζȴĺ˼һ۾ǹ˳źֱ븹У˿ھмľ޴裬оӭľĿһԵĸϡЩӣΣ
ĸȻɻ󣬲ǹ֮ҴҶȥ
ƽ´ˣ򳤰̲סվ
ôӣݺ֮أ׺һЩľϵЦ˼˿Ī⡣
򳤰Ҳû̵Ĵɵǰһƽ´ӢֻǣȻ¾Σ˵ˣ̫ʦ˼ҡ
Ǻǡ¾ΣʦһսȻܣɾɣΪڳµΪս֮λ̫ϻڴİպ͹ԱǱ¾Ҫϼ֡ľվϵЦ˼֡
վҪӭǵ̫ϻʵģңǲӪȴԾ̹Ȼȵ¼伸УԸѷĻ̫ϻʵۣľ͸һ⡣ʱǲҪһһ䣬ӡ
ߣƽ´˹Ȼ߼򳤰̾ľ˲ݵĵһߣ̶ʱ֮ڣ㽫һж˿ۣң˿άλӵܹϵݶԣжĺô


ʮ 
ʮ¶ʮһһĶһѩµʱҲںε򹥴ӹزɶ۽ʿĴصϾ£˶ݵ֮ͣҲ˲ľĽԣⳡѾ˽µսϾسʮһУصȻǷѩĲԭ
˺ͳ£ѲλɹϵľٹٳӭҲһУڵҹ˺ͳʱйһʢ칦磬λùĴԽ߼汻ӣΪҲʤı־ҲеһʱҲǲϯ
ҲΪ֪λƢãҲΪչ˴ҵӣ֮ϯ֮ϯ䲢ûټ̸۹һЩݴķṦ
λϵѲȻ൱ȤλԺѧҲͨһ̬ԵΪ׺
´˷滴ĮԶʶʲô֮֮޶һһ㡣겻ʮװ׾ɹ˵ѲԼసЦ
űֻм̷ʵǲϱµݣǱ²
һҲϵЦݲɵһɫҲ˲Ҳȵı仯Ȼֳ뷨ĲľվЦ󺹷ģԴ޲֮һ·оǻûе֮⡣
ԭˣˣүĪֲǡѲǲس˳飬ǿЦ
ԭһƬֵľ˿Ե˶ĿҲȵϡ
Ҳ΢΢һ䣬𣬵Ǹ߾λѲһصϳң󺹣ռѱϣϳиˣϳһ˺ͳǾ̫Ϯţȫϳɳݾӡ󺹶׼
ҲȞ˫ĿѲ΢΢һ¶Цݣǫ¼ֺϼЦݡȻүһҪߣҲͲˣ£ȥһ·˪±ء
˰Ϸվ˵ͷ߶λѲ˵ʲôøУλʱбԴĸ߼·˼ףһ˿˿֮ͬС
ΪʷϣԼλùʵ۱Ҳȷ²˴Լһ֮󣬾ͻᱻͷŻش֮󣬾ƨҲɣԾٵǻλ³Ϊͳߡ
λѲȴȫȫһߡΪѪͳΪƽ壬űҲȷΪ֮ʵһù͸ĿܣһʹҲȨƵչƷÿŴ󺹵֣Ҳȵ־ȥͼ֮⣬ʱ䣬ǶԼĺܽʳźСŶèèϷÿʱÿһһҲȵĸؼ֮£ϲɶľУԼҲڼ֮ҲȾͻһ׵Ϊʡ
ҴԽùϣҲܱȴԽѲɹ屭ͬҪõöࡣ߳˴֮ʱʶػͷȥλǿװЦݣλݳǴţƨѲһۣЩҡҲɵô
ٸ绹лᷢͼǿɵøлʱչֹǡ
£Ҳһġ˾֮ϵľԬСЦ벻ҲȾȻ˹Ҳ֪Ѳ̵
ΣڻǰȻůֵЦѲܳΪݵľҲһ֧֣ҪҲȣ󺹣ǵóɵ⣬ǡ
ɵõһѵҲȸ߱ɣ
ԬЦŰ»ѣǷľ̿յøһЩʲôϡģƽѪа꣬Ȼ˵õǣǣһһĳƾҲȵʵֶΣӦòʲô⡣
νݣʵдհЦܽ
ϧˣ֮ԣѲرҪҴʵǿǻݣʹش¿ǲˡɨһλʮͷ֮֮ʱԵú࣬ȴҲԵýʵǿ࣬ԭȻߴ࣬ӹȴôĽʵ
ЩӷԽԵþ棬ҲԽع˼ҲһñµʵۣһλþµϹ


ʮ ʣ̽
Ȼƽӻ࣬Ǻƽ׽ˣ񣬱Щʿ䣬ҲΪӵ㵹ѲڣӻѶѷѧ˼Ѷѷ˲ĵؽڣӽɹ˵֮ص
ڱֻ֮й̶̵֮󣬹Ӿû¶һ˿ľɥ
£ǵүĴͬ£ֻľʦ£ӶԵηҡһ뵽ھʦµΪڴֻáͣһŹЩݿصĳ浱ʱùԬԾЩҧԼͷǣˣԼЩտ⸱ĴսǾӵӵظߴΰһһ˿иС
ԵܲӣβֵԼ׷棿һ𣬾Ҫȥĵ׾ûһ˿ԥ
޷ܻȥҲʲô¡ϾȻѷλҵܵܡ򵭵˵һ֮ԬһСԬ֪ҪʼÿһεĹΣܿͰѱīֽ׼á
īĴƵĹܱʣǲЩµĴȡĴķ𣬲ļªµдߣһ뵽Ԭ;߷᲻ѡ
ڹУõķıһõƹƷȴֻһΪ̨ͨͨīֲڵֽţª˷ָıʡ
ΪԽߵ˿ûܵԬر˵Ӱ죬ëʣһ¼ݣֿʼԬǹѶ֪һС
ʿһأҸأսʱɳ͢ʱǲҵǸʱĸƶǧ˿ƵĹϵӦ˵ƶƳƶȵĸ
˴ľ֮ս˳ʦӪܱ߸˽ҲΪԭľһս󣬾ʦܱߵľǱݳɨ
ҲΪʲôʦ÷ֻܴܱ֮ߵ͸ԤؾʦԭȫȲѵľٶ
һ˵໥䣬һɿֽʣĵþҪ߿Ĵѧ
ΪԼδֲȥظǶʷô֮ǰŬȥһпõ֪ʶϾһоҪһУԼȻҪɻʵһݸ߷յְҵһҪδﰵķǵˣԣһ׼ԼܶһݰգڱסԼСͬʱȥԭʷ̣죬Ҫƨɣͬĵ·޳ܵýɵ㴩ԽɵĹΰҵ
ͬҲǴԽһԱȻҲ˺һ仰ˣ磬ʱ͸ŸתɸӺī޳ܴԽXXдԼĳ¼ʼǵһϵĺ׳
¼Щ׻һּ¼Ԭ⣬벻ǣЩʱǾޱƣڸѧʿƷԱʸɣָʹǸģܲܲȵޱ׳յ⡣ǻʮŬϣʾ֭跨ȥشᵽÿһ⡣
Ǿǣۣٿ࣬ÿҹ򶼻һʱ¼ʣʱѶѷλӷ̾ƣɫѯڴԭĻ⣬Լܶɹŵ飬ɹ˵ϰҲҪһһεϸѯʡ
ѶѷȻһλв㽫죬ǣȴ˿ûнģ˵ΪЩûʲôҪܵģʱ͸¶Ϣ磬ɹϲҾƣÿӽ٣֮ͬΪһ̳ƵҾȻó׽Ʒǣó׵ķݶߣϾҾҪʳ죬ȻȱʳʳҲݳ޵ȫºƣԭϿûʲôʳȻ޷죬ԴɹõĶصͶ̾ơ
ÿ֮侭ָᷢĦ֮Ԭ͹ôҲû뵽ӾȻֺܼ򵥵ķʽԭӦǻܵĶ
ϵ裬Ŀൽ˼㣬ֻҪһСŰֽùŹֵķдÿʿÿҪĵʳͲҶԼ̾ƵȻܿܵóݴÿյ
¾ʷҲȲӵĴϻۣһ̣ԭһϵԵɵľֹǵнرøĪ


ʮ ɳ⣬
ڶһ磬˽ķѩͣЪҲҲʴٴΰӪ˺ͳǵı棬˺ͳǲʮɳǸȥһ·УʱҲɳ֮¡
ɳǲҲһССĳģ֮˺ͳûж𣬱ϾɹΧıԵɳǺ˺ͳǰֻǺ˵Ĵ򣬲֮ΪݣΪӴͷ
ڣҲȻȴԾûģټ϶ԣҲͣפһԱ㡣
ھɳԼһ֮ңʱͣÿ˳̽ͷһӹɵô˸ս˽ϵƤְۣͷϵñźù˵㡣
ǳԯϣǵͰɳǳǽɳΧȺЩӣֵסͷҲԵЩ
ֿʼǰƶһȴԵЩɧһʿбʱѸһ˵ĸǰûӦһսϵѶѷɫظϽʩһ񣺡ΧʿҲ׷⡣
ɵһĿ䴦Ϊһ۽һɫѩĺã޳ֱС¶Ǻ֮⣬֮ϣΪõڣֻƼһ˫°ü֮£΢̵鶯ޱȣ޶ĺ촽ǽ׵ĺγɫķϵķɫȴ˿ѷϹĽ׺á
߰һ˿ŵޣϱһǶ䵶֮һǹϵҲ񿥣ߴԶǰСɹɱȡ
ϵλҲĳһƥͷϲýСһһԺðһִܺĳν
ү֮ŮΪǰλŮģԼҲʮͣĪҲȵĹŮ
ѶѷǸҴ²ĴʲôطλɹŹŮޣһ˫ʵ⻰ǲɵһѣõģȻҲȵӡû뵽Ҳֵһȫţֵģȴ񻨶ˮۣʵǺ˰ϵһ
ؿλǴӡѶѷʾ⣬λݿĿϡ
ǴĻʵۣλǺش˴ӳ̽ͷ򡣡ǸŶʮݣҴȫû²ĺӣ
λݿ֮ԣԬǹסɫڣλڲԣͽϵ׵СӺ޺޵ֱۡ
ҲЩ΢죬ӣԼǳԶˡ
ҾǣѾǻʵˣֻһ²ĺ˵ùˡ˸ۣˬسˣϾٶҲȥˡ
Ļشλһ㶣һһöЦԴ޼ɵشۣһص˵ͷվûܱסЦͬù湻ġ
벻Ҫ̫ʧˡԱߵѶѷһ֮ɫص
֪ˣҾֻǺѡѶѷһҵĸǣȥԼͷΪ칦δ䣬λ֣ϵĿת֮󣬷ſ㳯ǱѩǵԭҰ񱼶ȥʮﾫҲһͬ񱼶ȥ
λǲԭʻʿϵĲӥҲҪĽŲȹҰݶųһشĻĿԵЩմѶѷλֽʵĿǶò޸衣
λʮɹŴɵðƲ죬ǰŮУСӵģĵȷúˮ飬ر˫΢̵˫뵽ӹĲ˹èƺҲӦò
ï}ˣֻ˿״ı֮ϻƮţżһֻ쳹ӥչž޳հ
һֻɫҵҰӯǻδѩرţʱʱѩһЩϸ۵Ĳݾ߸֦شá
Զһ澵ӰĺϣżܼδȫڻľӨ顣
һС촥ˮ棬ƺҪȥһˮϵĿʱԭŵĺ΢΢˲ţ۰СܾطɿǱˮǹѼˮĲȴԽ


ʮ л
ֻ˶ѨʳҲƺΣյźţɿԶĳѨ֫񱼶ȥ˲䣬һХһֻһɫ紩ֻҰ÷ɱκݺݵЮסⲻҰ˸ԴݺݵҰõ֫޹ɵĳ鴤ţǼβĵ·ʾҪսᡣ
ƽ´˺üһɹװ磬źԽԵÿͣͷʮֻùӣסЩĽص
¹ˣԻ֮Ǳȱ¶˲ٰľЦŰеĽǹӸߵתЦԭı²Ӧصĺ࣬񵹾ǳˡ
ǱӲ˹֮УЦЦѩ֪ɹ˲ǳ˵׳ʵСԣ;İ棬վͳɲ
ľؿۣλӹȻǷΪսԾ־ò񻰡һ뵽ԼԣľЩɻ󣬱ϾǸ²ԼҲЩ飬Ҫλֽ̡
ܿ죬ںϱȼ˼ںߴЩµԱܹλϥڻߵëƤϵĹܹõζ
ף£ʲô˸ո£Ƕ̲趼δüƷǲľ㱻Ԭľٶסˣֻǹɿ֫һֻĺ֮ɿؽЩг˱ƬԬóһƤڴһЩһɫҺ塣
ԱߣλְǿѶѷ˿ȴһСѧһ㣬ԬָӣЩƬҺŬؽš
ŶһʱģǴһרտĵϡЦŽ͵ЩϣȷʵСĹ򣬺ЩͨѶѷŻõģǺͽԼĵζƷڴԭϿûЩ⡣
ѶѷƷƹ֮λԼͷҲҧһصɹźӺӯһѣ쿪ʼһＸȥ䷹һЩСҪؼ㡣
ƽ´ˣһ֪ˣСĻ治֪ԭ⣬ȻȵζѶѷֺǺǵһ͵ϣһعͷؽе
ŶѶѷСӣѾˣˣҵҪúõس⻰ص
ЦЦ֮˵Ȼƽ´ˣһƽ´Ʒһζƽ´˳һһĺþơ
ĺþƣľ⻰סһϲɹ˶ԣƱʲôջ
һƽ´˱֪ľĿ¶ɹ˽Сɫ¶˲õЦݣŽ׵£ľһźĵ档
һ⴮͹ɫ󼸽ƣѾ֮ٽտЩ⴮ɢζԵøӵŨˣԭڸһûһгĲľĿȫЩľʢŵ⴮Ӹסˡ
ʱԬҲһԱóһھɵͭ˽͸ľӨƽһŨľʱɢ˿ľĺĶøӵ
һյҾƣľֱһԭڵ˲ЩŤƺЩϣŻعüۿĲľסҡҡͷҵľƣʵǡһյ
ﵹյƣƺĲľɵ¶һֺõЦ£̾Ҿƣ
Ȼƽ´ǲţѶѷǧ򳤡ЦеָָԱͬɾĭӵѶѷ
Ʒζ⴮ƣѶѷԭԭص
ŴԭûҾƣǲԭϵʿǶʮϲҾƣһ򲻾˵©죬̾ҲҾơ
Сı֮սӪѡ˼Ƶĺˣڱµָ֮£һµĹ򣬾ר̾Ƶߡ
СҲԲһʮּ򵥣ȴѷɫԭҾơ
ľԽ۵ɵؾԽؿš£»֮ţ߶ܡ³ʵ޻˵ˡ
յһС֮ϵЦԾصʵҲûʲôڹʱҲϲƣʶ֪һЩ֮ЩѶѷ˶޾Űһǣû뵽ˡ


ʮ գ͹
һļֻ̌ѶѷĿɨһ£ΧҲ֪˵ԶԶأֻ԰
ʱ£̾ƵҪѲѣľ˫ʵթ۾Դ߲֪ʲôѲľıȫеǹһŹֵĻȣЦԽغͰ˵ʵʵЩҾƵʵӣңĿǰΪֹ˼˽ʦ֮⣬֪ŶѶѷ˵ȣδ֪
ʥǲԭ֮ϣȻҾƮ㰡ľŴԣɵԼĴȴЦ֮³پ¡
ȿ⣬ȷζ֮ӵŨ벻˶šʵ³նֻ³иʣ½֮
ƽ´˲ˣʵ⿾ķӺҾƵķӣ͸ƽ´˵ϲɫصԣľĺһʱ䲻ɵôࡣ
ľųݵһıɲǴģ͸ӣķӵûӣ̾ҾƵķӣǼֱ޼ۡ
ΪԭϵûһȾƵģŮԣżҲϼڡ
̾Ƶ칤ȫȫôֲݡȻԪ칤ռԸǹԾԵ̫Ӻͷʼ쵽ɾƺķѵʱ伫Ĺܵõ
ڣΪԽ޳ʿȴȥʲô߶Ҿ⣬Ҫɵľ򵥵ķľٶȫ֮
ָ㣬ʹܷܵõ˸Ĺۣͬʹ̾ƵĶ˵Ĺƣξ֮̾ƵĶѾƷ˺߶ҾƵζʮϡ
ԼǲܸƾĻָҪһ£ݵĸ߲ͻΪƾж롣
ȻһúܽȴһϵԤϵĺ˵ԼλԭԻصδĻʵָҪЩȨߣԣıҪһҪЧֻݵ壬ԱԼδܹɵذѻһͳ
˺³³м㣬ȴ֪ԺΪľ˫ﾡ˲ɱƽĽ⣬ԾŬرסͷԵѺǡ
Ҿڴԭ൱г˵ԭϵ˼ûвƵģУʿϲҾơټϱؿຮһ϶Ҫ⣬ǨʱҪҾ
ǣҾȴͨ뺺˵ó׻ãԭϱҾƲʵ̫˵㣬ľƷӦ߹ٹ˶㣬ֵЩƶ²ʿá
ڣȴԼܹ̾ø򵥺ͿݵķƳҾƣⲻɵòľģֻҪǼʦУôЩҾƣһҨؽӡ
ôԭ򣬱Ȼͼıǲò˵ӳһնòС
ʵ޵ȷƽ´һССĽסԼǰưεһߣһ֮ȴַ¡
Ŷľüͷ΢΢һ߷ɿνСС׵ʲô£³Ҳԭ;ӣʵΪûκ֮£ǳ͢Ըӭ»ȥȻǲģȻС
޲Լ򵭵صĿԶĵƽϣƺȺǴǻյıɫصѩ׷ָ
⻰ľһϾȻϲƸǣǲƸܱ޼֮ϵݵδ
³ˣˡǱкһֻ֮Ҫ³õģһΪ°쵽ľЦ
ʵ¶ƽ´˵ȷһҲѣֻҪɣǻҪͷ׿ϡЦЦ˵
Ųľ˫ɻ۾򻺻صԼĿģϣƽ´˵ͷľ֮սУĺˣˣҲԼ֮ǸΡһ뵽ЩԾɱ֮Ĵս;Լ߷·ѹһʯѹԼ·ʱ
һսս֮ң˺Ȼ֮ȴԾǧ֮Ϊһ뵽ǧʻпܾôڴԭΪΪūֱ磬ʵǲĵ㡣


ʮ ŵ
⡭µȷʲô£ֻǣЩս֮вѾЩͷΪūľɵһôҲû뵽óΪףȲǻȡɣȻ뻻Ҳǲܵġ
ȴҲûʵصĶһӦеĴÿֻһͷոһͷţֲҲ͵ҪŮʲôģЩڲľž
ǣȴûУŽЩսòľڳԾ֮࣬ɵ۴˸ǰλĸߴ࣬òʵĴӡ
ԣ޲ϣƽ´˺ͻæ̾˿ʵľ֮ܣǽʿ֮֮Ҳÿÿ˼գҹ˼շת£񣬴սϢѰձٿѺǧ֮ܽʿá
ǻãܴ󷢴ȱ֮ģڻңȿɳȫ˼֮࣬ҲԼһҲж֮ģϾݣҪֳһͣ
ųĲľ֪һѾĶҪټһǺһŻѩ̿
ţ´Ժ⡣ľܾôƺкܴ棬ƫ˵ںδʾ֭˼ĵڣԣľͷɵһ
ƽ´ˣϣһݵĴأϣһݿ̸Ĵ˫΢΢𡣡й֮ʱݵʾ֮٣ޱкڻƽ¡
žľһԼ͹ϣ仰ʱԼղûͨһЩ
ЩսݣҲūãǷŹĻôɾʵ̫ˣ٣Щ˾ǲݸж϶ΪǵɶԸݵͷıص㡣
ֻҪвúãʱЩ˻غʱ϶¼ôһԵݶغЩλӵĸƷ£ضٹ̣λܵܵĻλøȡ
ȴ꣬ʱ¶ش͢ȨݻܴлȡҲ˵һ
򣬲ľ϶ͬЩõսŹ֮ɵӰǺεȵľ޴Щˣʵ׷ߣЩпɻвв;٣һɲС
֮٣ʵ³ò˵һ֡ľҡԴЦȻͨˣȻҪ˳˼ȥΪǶ˫ԣž޴ĺô
ƽ´˲ݵһΪƽһΪݴıΪпڷͷĴʯϵЦԵޱȳ졣
˾յྴλھһʱĳ֮ʼЦѶѷ˲Ҳ¶˿ĵЦݣ֪ԬȴòײŰסĵĿϲ뼤
ʱԼԼ´µĺڵȻԽԽʱ׵ȻڶߣΪһһۣŮӣ򲻽۾ϸ˰Ů˭
һ˭أԭǴ˹ʻװˡľվЦ
Ӣˬӯ˫ĵıˮתɹ۷ɹСɫЦǴ۵ϡ磬Ȼףλ˭
Ǻǣòʶð֮ˡǣλİʣ񣿡ľԵЩεؿЦ
磬ǸӣգȻֳŨĽëһ˫ͫǳԾ档տԵǱضߵĴôҲλվڸǰߴ࣬һӢӶԲϺš
ûҾǸǸŶʮݣȫû²ĺӡһؽǾµĻظһ顣
Ͼ˱Ӳʲô£һʻ㽿۵Ůӣ˼̡
ش𣬶ʱʺǳԾ΢غ촽һţһֳĽıȫǲ˼顣
Сòɺ֣ѵӻмٲɣľЩͷʹسȵ


ʮһ ʧ
ӡֳĲЩ˼¶Сࣺ˼û뵽ģǱȵպÿˡ
ںûŵӣҲûӰӾ߿ŮԣʵлûϹԼúÿŮ⻰һʱ仹治֪α֡
ԭõ˲ʯƺһ˿ɬʽסЦЦǲԭϵİ㶯ˣ˫ѩû䣬ɢһͷȻĽɫˣǼĺɫۣ߾Ľ
ò͸顢ˬֱСǸȵSεģ˫ǳбüǣޱȶǵıͫһͷɫĲ˳̫Ĺâһ㣬ȴֲĿ̫˼
źһլŮ񣬶ǶĻɫǲЩ򱦱ӢŮЩԼ²ݶһ٬Ŀڡ
СáľʵһΣ۵ӣȷû̫õİ취̣ܽ˵ֵܼ᲻ɣ㽿޵ܵһί
ðɣҲԣŵԵһֻ¹㵱Σ죬˫ִԲı£ƫ۶ˮ͸֮
ʵĺ˵Ĳ׼Щѧ˵йζִɤǱһζ
򿴵ﱳϴŵҰãɵЦǾͶлˣֳ˼ֻҰã֮ҲټϿͣǵԳԸʹˡ
˿ԽĻԽؾտǸ˵ˣȻôյؽȻͬ
кԬȻָ˹ʼһֵشƹǵʷغ棬ֱָʱĿסֶ˼˿塣
ƷЩƹ֮˿⴮̲סǺóԣû뵽ЩɫںĽ֭ƹ⴮ӵζ˱£ܲܰЩҲһЩҺȥҲʺδ촽ʳĲ˹è
û⣬ֻҪҪȥǡǲ촽Ķ˲ҪƵģܿεúúõġһ˾ӵظǺȵѾĲľţƨ
ԾĿԼǿһСᣬļµĸоʽסȻ֮ЩաҵӣĿôôˣǰЩҰϵĶƵġ
ллˣˣ˵úööϡĶëʣļٵģǳŨգţ˵΢΢̣·ʱչ¶ù۵Цݡ
ȻģϾֻһ²Щоеģֻܾ͵ȡģһ仰˶ǱƳġҧ˿⴮ϸϸؾ׽Ž͵
˵Ǳƣ˵ϲʣϾȻҲ鷨ֽʵ̫ڳ¼ʼһҪʱس¼ľٶдһһҹҲϲһСʱʡ
ǰĲľȻſǰϣӣƵĶ治͡Ҳãʡڸǰ绹е㲻˼ӡԼǰյεˮҾƣ߲ɵ÷һ˿ɹĵ⡣
湻ġûɵشĵһ˿ͬشǰλ˧ָߵĺ˻ʵۣõһλ߸ϣȨĵʧȥеľӣΪ˸ùķ²ֵԼĳ֮⡣
⻰λĿ˫͸ıɵͷһů¶һõЦݣʵһʧܣδǺ£νʧ֪Ǹ
ʧ֪ǸЩ͵ظ˿ڵľԡôף
ĵظʽĹŴ£ƾɵ࣬ǰ˵ûֵأƵƵͷѣȷЩô¸̫ĹϵϾĿǶʮлλĪҲǺ£
ʵİҷļôô񡣾Ҳòô̼˰ɣ


ʮ ԭףǰ
˵𣿱¡Ըлƫһ崿֪޹ʱֱĳ嶯
Ҳû˵ЩҪ˲ŻóݺݵǻĻʪĺ촽϶˼ʾżװһ˵ģп
⻰¡Դŵͷһ羴صƺ־úе
ǲҪұˣǿĻһɡӸЦ
ģ˫ˮı΢΢޵ǸɣЦ֮Ȼġ
ԺҾͽˣ硣ʵ촽ܷϴ΢΢̣¶һӨӨıݣԸУҪҧһڵĳ嶯ȻЩŹ֣ɤȴþĹ𻨸ƵģŴ
ţЦŵ˵ͷ
ҲҿˣͽʰɣҵĸǶôҵġֵصһۣģһ첤˾ͰҵЩΡ
ðɣʡ
ţ硣촽ϣĽëõСĸֵġ̲סһɧõģǸ˵໨Уĸ椱˵ǸˣǸǡ
ƤӺ˵Ĺ򣬱ʶЦػ֦չΪ˹ͷȶĲľĺﲻʱžȻ˲ٵʱ򡣡ѽҶ˵Ҫȥˡ磬ǵģȻֺˡ
ȻˣҲûȥˡϣ´лٸδسŲľǽλ̧зȵʵ
ţһģҴϲʱһҪʿǴѾתԼµĽϴתͷһЦ𷢴ӵĵЦݣͬǶδѩǿ¶ͷų޲ʵҰ
ѶѷΪǿĳ̫ʦƽƺܴ󣿡ֲľĴ뿪֮ҲһȺѺĴӵ֮£̤˹̣ߵɻδԼ
Ϊĸղ캹ҲǽʺľݺŮʮǰ޸ǻĸ̫ʦ˳ѻʮǰ̫ʦع鳤Ļ֮󣬻ӭȢλͷ̫һҫۣ۾һ̵Ĳ̺Ů
ѶѷĽͣʱ۷ڣͷƤըõģҲһҲ̫˰ɣȻȢԼĺ裿
ı仯ѶѷϽ常ȢķףعζⲢҲ̰ĸ׵ɫһַס
ĿУŮ佻ϣ츳ȨһȺ֮У˲ӦŮҲعѡȢ֮ŮͬͬߣɵӣŮͬͬߣɵɷƽŮ֮ԽɣĸɷӶ಻ԤôȢɩȢĸǺƽ£Ϊˡ
ҳӭȢԼ׵ĲңҲʹԼ׵ȨƣܾΪ
ʼԼĸ׸ýʲôأĸ׸ҲָûʲôأԼ̫аԣڰԵֻ㬵ذͷ
õģҺԼòΪָӵ˷ָĹϵͷۡԼԽʱ
˶˯𣿡յ͵ƣ벢ŰͷİϣȻ͵ƵĹ߲Խķյãǽƹддȴȫ㹻һܲ۾ϾᣬɲؾԼϼܸڿƿ۾ţʱɻû۾⣬ҪΪʱĹ߲ضȽӣǿɾ̫òʧˡ
ԣÿÿҹ֮ʱҪһҪ㹻ĹߣҪյ͵ѶѷûʲôԬҲǼˣȻ֪ĸٻ֮һʮյĶС
ѶѷǶѾԻ˯ˣֵҹӶԺոŽԬҲѹ
ЦĿ棬ԬҲ˿Ӻ͹Ķ֮ɣůһЩЩӣˡܳɣ˵Ϊ޵߰
⻰¶ж֮ɫĹסĵļҵȲӱµָɰˣǱȼ֮нգЩս͹ʵ˴֮ң֮Ҳ


ʮ 飬ϸ
ʲôͣҪֲԼ֮ǰĴˡЦҡҡͷǲľȷʵǸˣѶѷޣ𣬽ῪʼͷűĴʿѾѶѷת沮ľʱùȥţȻǲҲҪǲľӦʵĻպȻĲ
һİ£Щֽšص˵ͷڱ̺ˡ
޷Ҳнţ鶼ˡػ˻Ц
ԬµĶ룬üͷȴţǱ£ЩϲǼ½ıʹ๥Ҵ򣬿ԽصҲΡϲˣԱº֮ǣ䲻Ա²ɾڴ´
ԬĹǣҲ˫üǰ̫ҲȵãΪǸСָ̫࣬ӶΪݵĹԱˣˣһǴҲе˲ٵĺô
һ˼һ·ߵͷĺ顣Щ޼ɵصңʲôϢ
ϧҲǲĻȻ޲дԬ޺޵ص
֮󻺻Եϲݴ£ΪͬıߣһһȥҲҪĹ⾰ʱ䣬㹻ͷս֮ˣϲһЩӡ
ǣ޲ôңݻȥߣȴ͸һǵɱ⣬ԽʱһԶһѩһͷ£ƾѪӾԳͷĳ嶯һУΪǸ̫ϲ
ԬĺһͣͷøЩߣǺεɱ⣬ԼǱڱҤ֮һ㡣
ŸǰλĹ£ҸֿգҸǣȻͨ³ȴΪ򽻵˼벢δЩĶһ㽩˵Ϊ˷ʮ־Һͷԡ
ԬλϮУξΪҪȹȣ˼ҪǣܸԼʵĽ飬ΪΪԣڽʮֵ˽⡣
˵ȻʲôŻھ֮ǷǵسôɳΪĸɲġ
ԼݣδɲϣԼص˴֮󣬻ҪԼװĵܸܵСһؾ߰ꡣ
ԲݵصǵλȫԻǰ̣ڻûлȥ֮ǰе׼ʱԼıĸ֮ĸ֮⣬԰Լ
ڹ˽ʮĹֻŰȨߣԼȡԼõúԼҪĶһжõĸơ
ЩսǼõѡɲʲô˵֮ģ˵úȻΪһкӢǸùɵģԼƨɵĴԽùѡ
ԭ֮ҲĿʣĶ棬˫˼ɵ˫̲ˮӣգҲգضͷöëдֵ
λ˻ʵ۵ʱʾǱսݻǺܰ䣬ǵڶμʱʲŷ֣Լʱ˵ۻˡ
ߴ࣬ʹΪսȴԼֳǰ̸Цһһûɹ̫ŵֹҲͨĺһΨΨŵŵ
ңȷܲһѲҲǻʵۣҲúܺÿǣȴûһӺţ˵ʱҲΨΨŵŵԼߵūҲòĶ
ʵĿˮƺֶ˼֣ЩԲƺרעȴԵЩϣλӵ۾ܴܺüëŨǾֵһ㣬Ӣ
ұͦ촽һƯĻȣôЦʱᣬʱ־úܻ
ϾҲǣ˻ʵۣȢôܳˣĻʵҪǲ˧磬Ƿء
ȻòӢһ£Ҫܽԣ˵·ÿ£ÿ߶ܹ˵ܵĴһ㡣
ļνӴ֮ԽѺСԺߵøˣϲƷһЩûмʳ˵ЩģĹ£ȻʸڷԼģȴΣҲϲģҲϲԼЦʱı飬ֻߣºȴֲʧصɤ


ʮ İżѶ
һåҲͬں˼룬˼û취ڱīϣΪʵǿŻƫСϲŽ£Ƿģ˫ŷӯڰϣţעǡ顱棬Ӹɳ׶ӡ
ȻٰһذڳһҪ˼һΰƻдһ׳ʫƪļƣ˫ȴ̲סŸڰϵķӯת
ʣҪôҿʲôҲˡڣ಻ס̾˿ɴͰѱʸ£̧ͷٲתһԼעԼСֵпܻѰ˶
Ŷ𣿡Ծ˫۲ˮʶصģ뵽һݴʣգôƯԸлݸ߹Ļգʵټ
ıǰͨ򲻽ЩΣȻǴԽãǣվҪԼһģ˭ԼиƤң;Լģ˳۶ˡ
ںǲ֪ж֪¶ŮðģԼţпɣͨʵı֣֮;úпܡ
Ȼҵʲô𣿡СӵĻش𣬲ɵһ
ûаۣǱӵģûʲô
ôңòϲ˰ɣЦеظŴչȥֱյ˾ʲһߵľ룬ʺµȣ¶һаЦ
ʵϼ˵Ӧϼԭ͸ۺɫϷ·Ĩˢһ֬һϽ࿪·Ҫյ˵̽յưĿ⡣ֱ˿̣֪ԭλ޼ɵŮȻҲ֪ߡ
ʰתͷǳɫ˿һĳ֯ϸ·𴹳һԼԼ´¼䣬ֻƼǲߡ
õģòЦ˰ɣת֮첻ЩεӣСĵؼһֺõЦÿɱʵ硭
δ䣬Ȼתаֵ⣬ı۲תǺ׷޴ޱȵ̱ʯʱˮƫ˵顣Ũ޷ɿգţõĻңҧᴽǸ˵ģĻؿ˺ԼıϢ˲ðŻơ
һɡʹȻˬֱ֮ŮȻߣȴ飬飬ȻҲܳϣԼĺһͨľ̿ġ椲ԸлƢҲôԸлֶ߲ʶ˼˿øС
Ǹֻһѣҿɲᡭѽǻ˵İɣ㺦ģҶʲôˡһһһһϲıžɫգ·ⱱĳҲ͸µ̡
Ǻǣðɺðɣ磬ҾˡЦȴ֮䣬ȴʶȻԼµ봦ԼҪҲʵ̫ˣΣһؽһأһ뵽⣬߸ոðǵ㻨ӾϨ˻
ϵЦݽصȥӢͦü֮䣬·ڸһƣʲɵһ㶡磬˼ûֻǡ
ʣ顣һЦݹȥһο񡣡뵽һЩĵˣŶˣӽң˵𣿡
ѽԶԣ£ЩˡƤ¿ɰ۵ĶС࣬ѹɤСѯҶǸӣǺ׬ȡƸĶΪʲôΪԼҪ㿴סģõģ̺ū澶ûСֻͷЩ²⵽Ϊʲôѽ
ŶҲ˵ˣʿҡɵþһʮ֮ǰľԼǼƽ֮󣬾ҲûгֹΪ
ΪûʲôöԷ˼ɵĵƣǲľǰԼǵһɶԼֻܸɵۣϾԼֻһս߼ˡ
һ£ְ಻סļ̲סǰȥʵ
ʿϲεļţƲƲС죬ʵԼ֪һж
ô˵綼ͬˣҪЦĳ嶯˴Լ˫ƣ̲סʵ硣̫ˣʵ̫ˣƽ¹ȻˣƷҲǺǣ


ʮ ЦӪǰ
ЦڻصţߣЦĹԬһۣǺһͷˮ֪ԼұµʲôЦ顣
ͬҲֻͬ԰Զԣȴ˿ҿǴ۵ӣΪһи̫ĹΪ²жԸ߹Ŀвĵطǳ
λĹԸһ𱩵Ŀ¸ûͷӳӣԺ󣬿ÿãǿкĻûٸҴսǰȥֵùȫԶԶġ
ʵһٶж̸֮Ҫ࣬ȻĵЦ֮ԣٺ˵ڵģϾսݰǶҪλ谮λ䱦ʵȨ֪Ҫֳʲô粨
磬һΪ㷸ʲôء򳩿Цʲɵ˿͹ĹĵأһغһۡĵʱʵβɵһԴһҲ֪ηӦȻԹȥЦˣ˿֮࣬ЩޣǲʲôԼҲ벻ͨ²͸
Сɤźĵɵ΢΢һεǼ⣬¡˼ղʵ̫˵㣬ӲҰɣ
ô̧ԼǸղűĵ磬ûɵؾЩɻĿͶ˹Ͻתƻ绹ûش֮ǰء
⻰ϵЦݽʧȡ֮ѵһį˸СҵԭҴڶʮȫûľʧ֮ҶôҾ͸κЩһĴʿȳܹع԰ԼĸĸžۣһҲԼͷھθС
Դ˸е渵̲סЩۣλƽǼԼֳôδͷ­Ĵӣ˿ȴԵįһ˿̲סĨƽͷ˺۵ѿ㽫ʵķ˿һСڣǿȷ˳ؿʼ
˵ԼһֱʵǽᵽˣҲŷ֣Щȫ޷رܵģùĴӣǸȥһЩҶ۵ĴʿˡһվһΣļԾͦñֱֱþǸڴ۶ͷս졣
ʲҪ·Ųᱻб뷿ɢϵĽԴһæ𣿡תͷ¶һĿѣԵЦ
ĩ£֪ҪȥģʿûһͥԺе𣬶һͬȥʱѶѷɵһ㶣Ͻǰȥ
ѶѷʺصҪȥߡ
λʿϵı飬Ѷѷ֪Լһش𲻺ãǷǱλĿʰ޲ת֮䣬ʵɫ΢ϽЦȻūŵԵӣ֪ȥδ棬ҵҲ׼
ʵĿ³˳²⼸ʱѶѷɫɵһӽס
аţϲ¶ֺüһһõصô𣿡
ʵı飬ѶѷèƵģԴֵ˼֣ٿЦеؿԼ򣬲ɵðһҧתͷȥȺЩ׼ϾΡ
ôô㣿Ǻʵ
ȴһԵùŹֵı飬תͷΪ֣صص˼ҵܣ
úãȻ˵ˣұ֤ȥ򿴵ŽҲٶʣֲԼŻŮѣÿŮ˶ԼСܣҲ⡣
ݲûνսӪлûзݵĹǵЩս˿̾ͱɳǳһСɽڡ
ԼҲĶҵĿأսкüǧˣҲԵӵſƵȷãЩսӪݾλ˿ֱӾͰһ˸ɽȡ
ԽԽӽЩõӪʣЩݿƣҲ޾ɵĴսʱԼľǱһѵӣߺݺݵؽţʵĿڷۡЩΪΪЧĽʿǣΪԼɻ³


ʮ ¹ڣҾء
һֻʪֲ֪ʱֵϣ΢΢һ㶣̧ۿֵֻʿ
ҴҶ綼ѾӦҪ󣬱̫ˣ֪𣿡¶еĽգɤ¶һЦ˵ͷлл㡭
仰ᣬüʶΪԼˣս£ڿ񱼶ȥӰʾһֻŵС¹Լķײײȣ̡ȻллңҲ鲻Խ΢΢ЦݴǴ˿ɢŽ޵ϡ
˭ˣһսվĿǰ˹ȥ˵ò֮Ĵɫ˲Ѫޱȡ£Ǳ£ү
һˣˣأ˶վսӪĵͰդ߼˹
һ㲣£ǾݣбʻĿУЩ۲װУҲԵ
һֱǾդʮսӪЩʿסͣ
΢ĩݼ¡үդ˵ĶǷָغҧ촽ŬԼļͦһЩЩԶսҲܹԼģ
˽һյɧ֮սӪеĺŽֹЪ˵Ŀ⣬ȫɰӰϡ
ʱԼѶѷѾ˹ԬǹѾǰڸЩǰʿִ
ܿ죬ʵİʾ£ЩսӪʿ㬵˿ԾԻ񣬱ϾѺžսҪʲôأʲôס
ǡſ죬Ǹոպ֣ɤӶµʵһֺ޲ðǵͰդһ٣Щʿھܻع԰ĳ嶯
£ܵü°ȻҵԹֻ޵ճųһսԱȫһλĿı̲סͷݺݵײդϣ˻ƵþǾĹǡ
֮Ұһӱ˶սӪӣҲ̲סˣƿһٴҪԼǰʿֱ֮ӽǿ׳ʿֱӾƵڵϡ
ЩʿŭУЩսעĿ£󲽵ǰǵͰդǰȻ˵ǵͰԾнһ˰ߣդһ߱˶ӣͷϴŵɹƤñӵһԣǼʵɹҲ⿪һԱߣⶬδʵĴԭϣΧƤۺᵶݾǰЩŻĴʿǰ¶׵ĺװ
˶Ŀؿžٶϵ򣬿Լķ٣֣֮صڼһ㣬˫ֻڶء
ǧ֮ϣԶ߸ϵľݵײʿĵδеĴȴªսӪǰЩ˷²Ĵʿͷ­ڵǰ·͵ļ
ڴˣȣЩȻľ֮УΪ֮ĴǸ⡭ߣΪȶԵЩ˻ƣǣȴش˸ÿһ˵ĶС
ͨդЩս˿ȫȻ棬عڵأλ˼Ĵӻ񡣡ܱ֮񡣡
λЩѾ֮ʵĴʿ֮ɡ˿̣ɿﵽҲζĿҲ޷ȥ顣Ȼḷ́ΰ
߷·ҲиڿǸ򻹲⸱־ɣأͬԼɣ΢΢һ䣬ֱͦԼļߵդһ࣬һ緽ţأ·ô޷ȥԣֻ޷ȥĵǸΡ
դ棬ûһվŵĴˣҲȫݵڵأǵͷµķǳضԵǵĽŲƶš
һ˫գҲգضԵɪֹ¶ӰЩսԼֳǰҲûµͷ­ͼһ̣ʾһȴԼգ󣬵ֱֵϣһƬı


ʮ ϲʦ
λؽ·¾ûʲôܹڡ
ǰԾÿʮಽͣ£ЩդʵĴʿǳԼĶҪˡ
Щ˶šλĵԸҵŮվ̲סǰ
ȻЩսҲͬĿ㵡
̫ʦãʿգͬǵıˣ̽ǣ֪һϢ˵⣬̲סתͷһۣĲɻһҧøߣ̫ʦѾǱµ־ͷŻشҲ˵ܿ죬Ǿܻؼˣ
ʲô֮˷һ˫˫۾ݾǲ֮ɫһȺҪеǣͻȻ֣˶˾õӣңÿ˵ǰһ
һߵĹȻغݺݳԼһ⣬Ҳ嵽դǰ
أԭյþ͸ǰάӪһսӪ·˶һöɱǿޱȵƱһƬţţһĻɲ֮쳹ɽȣ˷ܵĺܹɢƵĿ
ͬͷЩȸԾ໥ӵĴʿԼۿ·ʲôڶ˳ն¡
㡭һ͸޹еĵͻǰģһ͸Ŵӵ
лл̫ˣɳӽ۾ޱαصϽἣɣûгһЦãŬ촽ҪסЦĹŹֱ顣
ܲľǿϻϣ֮Ȱջ˵֮£ټٴιͬľۿнݴҰͳʵİ˰پȻ仨ˮ£֪ôȥǾԽԽҲȺʹͬͷŴս
ҾƵܿڴԭϵĹ˿ߣȻǴ˹塣ҲֵȫذѳҾգø۵ҾȥгˮһӿǿڴĲƸֵ˺Ǻϲ£죬Ŀֶ˼ֵĺøС
սͷŹҲȡ˺ܴĽչϾȻʵȨߵ׿ϣҲľԼִεؽЩսͷţеǲЩǲЩֱӻƽ֮ЩҪȫ£Ҳܡ
һ¼䣬½½˽ǧս֮һֵսѾЩݵȨȻҪصĻҪ̸
ǣǧսӰ죬ȴһϯһ㣬ϯԼ۹ģ
Щսִ֮߳ʿԲҵһϼӿѺһѾɱؽͷŻԽԽ࣬ңݾȻǲʹڣһ·ͷľ֮ս²ĴսϢ
ؽȻɱʦҸľǣ½½ͷŵ֮Упвٶǲ׿ʣΪǶһݣѫ֮
񣬴֮͢ڣѫȻ̫ʱڵĴѹƣʱһ¹󣬾ȻѾȥʮ꣬һѫ඼˳ʹѫڳѾĹټ࿹⣬ǣЩ̸ڵѫȴҲĹԸ׵ģοѫҵھУ֮Уʮ崦ѫӰӡ
Щ˵Ļع飬ȻЩھʦ֮еѫǿϲѣϾЩܹǲȥ׷ӳսƽѫӵܣǵ֮
ǿеõϢΪعƽ״̬žͷⲻͬ
Ѿ˾ţֻ֮֮ѵµ죬ʹǵ֣ػش
ϰյĿУȻǸԼԣټϱǹսգڳµǷֹʿЭسǵİǿۿڶഫ֮£ݵӪŭ
Űٹ֮棬ǾԾÿһλһ뵽;ûѪڣ޲ðνɱ׳𢲻ڣԱ֮ףأɹعţ𢣡


ʮ ͷ飬ӿ
عţ𢡣Ⱥԣ׳ʿÿÿἰʹ飬лѡľ֮ʱʹӻӹĳ棬ֱ֮ͬ˶ڳ֮٣ľ֮ܣҲرЩڽʿǵЩ̫ѧѧΪӻʦݣЧ֮٣κм½´˰ܡϾľܴ֮뾩ʦ֮һ˺򣬳Ϊ˱׼סżἰҲΪӺ˷µľֹС
ƽľӱӪȫºӿڱϴֱׯƺİء߼ұפ֮ľ֮ܶ°ĽʿԱԼѫ󡭡溲Ժѧʿڸĸ߹Ȳɵզࡣ
ϢȻڸǲ˵ġ½ڸԱʷص
һԣ⼸λڸԱıȴ죬ϲǡΪŭģһġ
֮ǰһս̫ϻʵıʵ̫ۣոռλľ۵ıֵĵȷȷʧǣ۱ϾԼĲ֣Լǰһ춼Ҫһ졣
ȻڸǣǴȥοҵȡ飬ͬ½ڸԱԻ׵üͷžϻд٣ʵΪ֮Ҵ֮
ˣǴ¾ԲܴҵȿȥñںεأɵóͺȵȻȴ˽Բɵͷһ
ߣڶٰ֮ˣĪΪ˶㲻ɣȺ룬ӴϢλͬţԲɵһļ֮ɫ
ͬ˺ĸ߹Ȳɵɫ΢ףյλϴȰϴģ֮£ҵȲǾ£ˡԣӢʱϳȻҪվһЩ
κξִǵĻȨҲһǧɣ³вȣǾۺ޲ðֳִʱڵĹԱȫ
Բɵó̾һϷʵʱ볯Ϊ٣ʮأĳӣݸ˳֮Ҳϻľ֮ܣȻ֪ģΣ壬ڵԸҼҴ֮ʿʹʦð񣬸Թ¿֮תʹЩʿԹʹоӢΪκΡ
ϴԼǣǼ´˰ܡ߹Ҳ̲ס
ųҵΪӣΪпɸ˽𢣬ǴΣӡ
²˰ɣ߹ȵüĲɵһ
ԶɣϻΣλڱ£˲֮٣ǣµǻÿ룬ϻ֮ӣ˽ˣԹȨȴڹнϻأԲɽһۣɱ¡˵⣬ɬҶˣͳˣϻʱڸˣµǻ£Ҷ֮Ա¿һԣϷȻĻˣȻӲңϷ˱µɡ
ãϷһꡣ
ѧϴ˽̻塣߹֣صظΪ
긻ǿ֮ʱȻʱַңΪ֮ʱϹ۰ɡ
ĻԵЩ͵ıӰ߹߲Ҳм֮ĿּԵȷˣ׳־ҲĥһɶˣǣԼȴûУͳߣԣԼˡ
ͱˣǣԼҲôöԸġϻʱȴ¡Լܹ߹ȵҰģҲյù
ŬԼı鱣ӵ߰ζȥĸ̫ϳƸߺ˳һڴ۵Сۡ
˴֮һԲһ˫ΪФƵоߺޡߵҪȰ⣬ǿѿжͷʶȤ˱졣
ˣЩЩ˶ĪΪɵӻӣǳ˵ԼҳߣҳҲ֪˭ҳڼ͹еŭδ֮ơ
֪Ƣ׼ɢ˵Ů¹ٵ⻰Բɵô˸սŵǰң˿ϾӴʵʵ̫ġµǻδȣϾһλ̫Ǵţϻʵ̫Ҳʲô֮˻Ҫ洫ȥ治֪ʲôط


ʮ ϲǰ
ڣһλ̬ӯüĿ续Ĺװ󸾴˿ҲڵŭŵûʧɫսսضһյˮǰСĵصϢŭΪЩ壬檺ͼöɸǺã
ɤԼİǸı飬ڵһǻŭֻʱ£ǿһ˿Цݽӹ˺Ĳˮһڣʾ⺼Լߡ޲뷢ŭʵʵЩʵ̫񣬺ߣֲһֵԸû¹٣ҲԸЩ壬ʵһ˽ĵĳ
⻰һڣڱڵغ޲óԼӣΪλֳ̫ϻʣǻԸἰˣôҲû뵽Լʶ˵˳
ߵĺϵЦԼһ˫¶˵ԹȻһԲںʲôֻӲͷƤЦҿľǣΣҴͳߣǼ
⻰չЦգϵĳȴͷؿڵĻУһ̾ʵ²˵⻰Ҳ֪µ˼ģֻû뵽¹ΪӣԼҵȴгѳֳ̫µǻȴԱ²䲻ȣһ뵽絶ʡ
İɣ޻֪˭Ǵ֮ڲɵöݺݵغ
վӣֻҪλһգ޵ȨͻԽԽأ⳼޾ͻ̫󣬱Ͼһûʲôʶϸλ֣ŵλ̫
ԼǻΪۣҲԼĸ̫Ϊ̫ʱˣĸ׳Ϊ̫ô֮ͥʲô谭ԼȻվԼһߣʱԼ׶ã̫֮λҲͲԶˡ
˴ԣڻеĺε촽סϣһһ㵽ʱԼ̫һĸƾӹ󣬺֮ʺ֮λɾֿɵˡ
ɢǫǱλͬţϽΣȴֱհس̫̫ʯУСؽ̸ʲôǫɵðҡҡͷֱ֮ƣش
֪Ϊʲôӹµ죬ʹľ֮սбĴʿԱԿ͵ϢǫЩףٳȻ֮ǰ㣬ܼʹڣǷһϳּټǸո뾩һҹʹڡ
ڳ֮ϣλ棬һ֪壬ʶ壬֪ܸģ֮ӵ˼ǣܹʶԼĴŹʿԱǺֵñľٶӦĻر
⻰һڣԾ㵣Ҫ֪Եǻÿ춼޲֮ǰǲ֮ʹڣܡ֮ǰӻĵҪѵʦݣԲݽκƵ̸С
ڣӲλʹ׺ּگ£ݾҴòӵľٶ
Ҫ跨ϻʵľٶӰ찡ǫ߲ɵ̾һ˭Ʋⷬٶ⣬ЩͷŵĴʿԱһ·˲֪ΪЩŬ
Ӵ˾٣ֱǸڶЦЦǣĵ˻ڳϼشӴ˾Ӣԭʹð
ĻֱûƤûҴ꣬Цǣƫ֪µɣȴֲվָ𣬱ϾǴӣȨִҪ˼ӵ棬Լ͢档Ͼ½Ĵ󳼣ɵΪǸȻѷλһѺڴԭϵ̫ϻȥԼBOSSֱʯ豵ˣȻһվ̫ϻǱߣɱϾ
ЩҪģҲÿô뵽ԼЩͬŵǫɵþϷ
ǴĶԣλľ֮սǫһּʹֺ޵ĸ顣
ǵλһЩֺľ֮ܣʹϻʱΪףϻڷ˴֮ı֣ԽһλΪĵϧȴѾǴ֮
һ뵽֮ϣȴ˽ˣ跨Ӵӭϻʥݵӣǫ;û
հհգ֮ԼθɣŬԼ֮£ԼҵģĳһλûԼΪʲôǫ֮ͨϵ֮ɫɢȥ


ʮ ˼ģ
µţڵǻΪۺ󣬱뿪˻ʺתס򰲹ǮһһϲɫشŮнӹһżȲشŷ⡣
ŷֽֽܱð׻Ŵԭյķ羰űɷԸһ㶣һЩҳ£ǮʺúõԼӣҪΪԼģԼڲԭ൱Ͳоƣٶ⣬ЩԼʿǶԼʮֹû˿Ϊѡ
Ǯһԭ֮ЩĿˮվûǮһｫǷ̶̵ſֿ·ôҲֽ꣬ЩּεϾд뻶ϲ
ЩѻǮһı飬λŮ˿һСصλŹĴƿ˵̫ǱҲӵϻʵţ̫˵öˡ
ĸЩҲùϻǮһڰغţСؽֽװǱմյŷ֮Уӹݹϻ򿪣żŷֲͬڵżЩȫ򱻷֮˼ġ
Ϊսڵо·ϣܹЩżĳҳ빬УЩҪεȵļܰȫÿһⱡżޱȣȴҸޱȣԼɷվǰԼģݵӪҲһֱ˼Լ
ǮһСرϻ֮УÿһǮһͻᷭĶ·ˣįܻǿػȥȴ˼İˣĳһջصϡ
߰ɣȥĸȰȰ˼ҡϻԼߣ˳ָĦ̴ľϻãǮһżѵŤתȵȥ
һǿųŵɳǳ۳ֱɳǱԼׯȥΪ߲ˣλҲõϲ
һɹŽۣͷСԲԭͷķҲȻˣ˸ɵĵкʽͣЩɢͷɹһ˷裬ϲ̫ݣòɤ̫ǹװͷֱĻȻȫȫһ͵ɹŹ塣
ϲû뵽ԼԭӣͶҲº󣬻ļһһŲС̫࣬ת۱ҲߵĺˣЩԭԼмһ˵ݹ󳼣ԼǲԼкҲԲȥǰԼЦָоϲԽԼѡôȷ
ûЩʿϲӵؾԼһתͷЩʱȴһεĺġ
ЩҲȳʸģϾҲڲľȰ˵֮£ҲȻ޺ãԣЩУвپԭģ²񲻹ԭ⻹һЩҲȽƷþߡ
ԭǱ˵ģеõۣҲ֪һľе֮еüľеϲһûᣬǸùӿԼȨʢĺûᣬúõˣԣҪõ
һ뵽Լ߸ϵأø߰ĿȥλȻΪ²ӣλԼ˵Ĵӡֿ⣬ֱǱ̬궼ڼս
ܿ죬˵ѺλӵլԺլԺ󣬲ҲСģϾľ˶̬ȻʮֹȻҲ̫صѡ˴˴ԭǴ˼ҵլԺס
ϲ̨ǰ֣ߵ̨ף̨֮صǿѺЩʿ䣬ȻϲϤȴϵλͬϲǰҲȵͷӡ
棿ʹڵˣȻӭϲ̨֮󣬿ЩԼʿ䣬һӰȻ׳ǽյĴŸߺȵ
ָżսӪﱻͷŵ̫ϲ˵ԬǼĽлɵüͷһɫҲԱͬԭսͷ֮ȴԸȥԸ׷ߵĽıҲɵŭɫĸ˵ôţҿȥ
ȥɡԬֱֹǽյĴȥ̧ƿ˴Ƽ֮ɵһſ˭ɫ˲䡣
ôϲūϲ𣿡ǸߴԬȻ˲䣬˼ʮ̫ϲȻһֱܿͦ壬ԭĺʱ˼ŭ


ʮһ ʳ磬
춼£գǳһգ޵òײʻЦеѶѷ˴к
л£ҵȿɾ͹ˡѶѷᵽ˰ڰǰЩССƮζ̲סһĭӣ򹧾һ֮󣬱Ȳ˰ǰһС̿ϼһСỤ̃ƫ͸һ˴εŨ㡣
ڰ֮ϣһñƬһЩдΣв߲ˣǰһ֪ʲôĽͬɢŹ˲ζ
£Щʲôӣôô㰡һٷðŵǹζԼھֶǹƷĳ嶯
Щеʵ̫Щɣ춼סһٷ򳤴ȣһ͸ģǱ飬ǸƧ¹ӵбһõ֡
⻰ɵ죬ЦõģѵгһѪܵİƬ⣬ųԵˬɣ
ѶѷҲö̲֮סһλ£תͷЩεЦЦˡһȺ˵çӡ
޷ѣй֮һǾ֪֮ĺôˣΪֻҪô̼£ʳáЦЦʾ
ѶѷҲѧ׾ſЮ˱⣬ڷǵ˼֮󣬱մմϣȻ˿С
ϵĽǷ͸ˬģһ̾ͱþ֮һԵϸۺ󻬵ĿڸУЩ֭ߵţζ٣ζҪԼͷҲ̽
һʱ˹ģͲߺȣһȫͶ̥ԵһƵģиӿòϰߵİٷ򳤸ɴץƬڹ̡
ǼһＱûľƸԹԣʳջ治һС
ţҾ֮Ʊȫͺʹ졣£벻Ȼôԡڵкõļ϶Ѷѷ̲סδص
ǰҪôðˮţ̳ĨξͳˣҪôû𿾺֮󣬻Ĩξͳԡ⻰˵ţ˵İٷԼ̲סЦ벻ԭôԣһôϿζ
ЦеصʵЩϣϱ߶УߡǺɾǴģ½·ߣӺ·ˡ
Ŷ֪ݾͳߵĺףвʵĶǱߵ䵶һٷĨĨ죬˴Ĵָһ͹
ǰЩ䵶̫ˣһѾ͵üƥļǮ
һţһ濪ʼţƨЦеãʱʱ죬ǢȡЩЩνӺͿѺݽʿȫȫûһ˿Դ˷ս̬ˡ
ԺŴߵִ֮ҡ
һĹ٣ǱߵС°ˣΪʲôҲӭԬߵ˾ϲһ֮ңŭȵ
⻰ϲŻҰɫˢһʯ࣬˲ŤԱЩͬǰҲ˺˼ɵЦ
㣬㡭ССĽҲǸūţһǸ²ūţҲ̫ʦʹ߸ǰϲɤþѾӶø֡
δ䣬ͼǽߵԬͻȻüһһưϲֱӸȵùڵϡҪԱߵҲͷֹÿ죬ԬǰŭɱȭſܾͻֱڱһƳðѪǹϲϡ
ҲȵǯסԬŭ𣺡Ͷûе£Ȼֱϻ䣬ԬǽղҲҪ㡭ԬǳΪʱɵıǼü飬оѶƹ־ȻڱҲסʩȭţŵ󶾵óԻ˵ǰϲЩҲҲֵϴ󣬰̾߹ȻƾЩܰ˸Ĵӹײƴ
Ҵңɱ㣡ϲеļöϳݣԹļլŴصţȻǱҲȴ䵶ڴʱһֻĴѹϡ


ʮ ṳ̆
Уھ˻˵Ѷѷ˵һλ߹ּ׺ĹͣҺܴ󷽣Ҳʹӵ׽ÿÿȱʲôʱ򣬲Ҫ죬Щݽ˧跨
νһһţĹѾЩݿؿȴظһЩɿڵԼƷ
⵹ԼôڴԭϲƱĻεҪĹ⣬ҪصǸĵң̺ţӶҪԼǰ񹤺ò˶ٵԣȷҲһҸĵθУ֪ݻڼ֮ͻΪҶԼųصĴԽҪıʷĹʹ˵ôȥҲǲġ
ʱլԺ⴫˵ϵЦݲɵһ䣬еľյ˰֮ϣΪԬŭ
ѶѷȻҲӣɫﻹ֪Ľ϶λйء
ǰ첽լԺŴԭɫʱǵͨ죬Ԭ˰סһݹϲһ˷ߵķ蹷ýȥԬԱߣҪԬĽҲͬסõھ֮ϡ
ס֣ɵóȵ
ϲոҪ߳ĽŲɵһᣬԬ۽˸գЬԾԬ۽ǲһ۰⣬ܿѪӿ˳մԬŭ۾
ԬϵЬӡٿϲĳªʱԴ߾һöƵģһ¾ը˿
޲裡һֻΪϣȴޱر˱׼ŭ֮ʱѿڶ֮÷ϵ˶졣
һڳĿݺͱݺݵڹһشӵǣһֻʮĴŷֱӾϲؿڣһӻڷŴҰ̫һϸʸһƮҽжûоֱӹ̨֮£첻
ҲǲһŵţһͷͷȴűϵϳĵùҲ󲻵λߴԵʱĴӣȻ˵ıҰԡ
ſҵˣ޺޵س̨²֪ǻϲ˿ĭת˴ӵͷȵЩˣɶǵ̫ʦ̺ģĪΥ̫ʦ֮𣿡
ľ˷֡ѶѷϽ˹ȵλͻȻĴЩ˷ʲôͻϾѶѷ˵ϲַ޳СǱƲģ򷽲ŵľֹѶѷ˲ֽкþѾܲˣȥֹڿӵҲȵѶѷ֪ٲ棬Щʰˡ
λͬϲǰҲȵͷӸľ˫·ǴغĵһĿ⣬಻ɵߴսѶѷĺ֮˳ƷſԬ
ַԬ򣬿۽ԻѪ˿ڣŭȥǸϴһ¡˭Ҷҵ񣡡
⻰ľɫ˵Ļʵۣ⻰ʲô˼ѵΪЩܹץɹʿӦöһԼɶ˵ķ²𾴣
б£õӳͱңȰԴšۣѪٴӿ˿ӵվ˸ľĸǰ˫ĿضҲ̫ʦͷӣеĴøոջޱȵĸľɵʶһСλߴμѹĴô
һ죬һɫͻĻգǸľͷŵԲֱײɳȥҲ˸ģɫδݵԱǴ򿪵Ĵ֮ϣըβ˵һʣڳ˶һ˻ûüӦ֮ǰһȡ
ľҪһҶĻ˵ѥųһݵĽȻӽֽǴ˶ɵתͷȥ
һƥߴýĻɫִϲѩãŻۣ۽𷢵ʡ˿ɷ˫Ըе촽΢ţǵЦҲͷ˺⣬޵˼㡣
μˣݾȫҵܰڵص


ʮ չ
ľվǰһ˫Ҷıֱǹ̨֮ϵĸľϡ
𾴵ˣūŲҡ⻰ľͷ­øˣ·ҲΪ־̲סڲ⵹ƽϢԼŭغ档ǧĵĻСѵǸԴϳǵĶħɣЩһô³
ϲĵ۾ǸɫӰ֮ɫһףϣŸղŻԵƼſš·ģһͷµµޣһλ׵Ů
𣿡ǻվ̨֮ϵɰգգۣԾЩΪǸƤľٶֻǸ
ÿ˳Լʮ⣬ȻԶһ㣬´ΣҿǸҶ粻Ļ
ūŲң⻰ľɴһ㳤һ̨ߵͷȻڳɱһ㣬ݺݵԼĶӣֻƣͿǸľǺͱӶʼѪ˿
õģСӸòŷɥĲԭɱ˿ħɣô˭ӼèƵģһ뵽⣬ԭƽֵİ̲֮סȼ
ллˣ㣬飬Ǻ鷳ЩǱȥҲǸһֱװֱӶ뿪ϲɵð˿ǳϿҵʵ
ʲôʱôˣϴΰæʲôҲû˼˵ġʲɵڴЦֽıһۣƮݵĽɫĶɢ·ǽӿĹΣĿѣ֮Узż˪ѪŮ˷緶ȫȫһСŮ̬仯֮⣬Ī˵ĿɿڴԱһԾŵѶѷҲ°ͺЩϡ
òۻ˰ɣ̲ס̧ԼƤǸ֢ۻڻԼ
֮˰ĳλ˸пֻҪӲϹһĻ˭֪ԸݿϲĿǰڴԭϡ;ӡĴˡ
ֻ۽ˣѾ׵Ԭüͷӵĸ̣ЩῴֻǣԬȴʲôϢӣǸһ½һˡԬһ̾ǹһԣ˱صСֹ
ˣôпӭ˷֮Цʵ
ûʲô飬߰ˣôӭ𣿡һתЦеصһ龫ֵı顣
ô᲻ӭ˻ءЦ͵ô˼ҲԼٵæ˵椳ҲΪԼۣϲŹ֡
ʵ㡣ǸȥʹѾĵܵܣҲڵĴʵ̧ۡ˱Щǵعעϵı仯
Ŷ΢΢һ㶣¶һϵı顣Ȼʾʼ˵ȥ
ǻ˹飬Щʹ˵ĵܵܶʶôʮֵ㣬˲ңּ£˳Ӧģʾô֮⡭ʵö
ĬĬ֮Եǵ΢ЦʼûʧλʷԼСĵܵܣԽȻûദںնǺ׼ġ
ϾλܵܿΪ˵λԼӵ̫֮λԼн˰꣬ǿһƱ״ּͽǵ֮󣬳Լĺõܵڲ֮ͻȻ䣬ղŽԼƻ˵λ
ű䲻̲סڵԭ۶һȴ˽֪Щսƾһ֮󣬲Ǹܵǰߵ
֪λõܵܣѾûʵ۵λõȷǺܺԣŻˡ¶һЦʵҺ
⣿ʵĿⲻɵһңգ˰ŨŨĽëƺŷӦĲţʲô˼Ī㲻
ʲôùֵģ̾һһкģԼȥԹصģһôôȥӦֶΡ
˫ʸֵһŨü¶һ˿س֮⣬ľٶȴһ˫еˮŨĽ֮ɫôҲڲס


ʮ ֪⣬
ܵǴӣ񲻹ǡԲҲǹҪô˵ƹĿ⣬ԵЩĻҵؽ͵
ûϵ޹ءɵͷһůЦû˿Ķ⣬ܲ
⻰ʵϲɵ˼˿ٺ죬˵ԸҪǿƽʱҲǺ޹˼ɣǰȴôҲŷŲĸоԼƫϲĸоֻԼЦһЦҲԼͻȻޱá
ź۷۵ͷɾĽ𷢼䣬Щγˮıɵͷ΢΢һЩ̲סҪ̧ȥһŽߣɫɲ͵
ֵһŷԼͱ¶εذָ˻ȥҵɨɨǰĪеĻҳ˱Ͼҵ׵ܵܣѷλ㲻Ҷ£ǣٲɱҡ
˼˵ǻ˴ǵȥ֮ܿࣿԣʵı鲻ɵýǸղŻŤؾ½ǵֲɵһ
ҲһֻҪܲ׵һаյġüЦеľâһû
ʲôаգ
ڲ˵һıҴ£ֲǽͥף飬ôй©˵ˣЩ飬Ǳ©˳ȥǾͲˡ
ðɣ˵ˡƲƲ죬һתͻȻ֡ˣ磬ϴҴˡ
УɵͷһϵıҲ΢΢ݡ˵ʵԼԽʿҲеʧܣΪ¿ѣԶָ밡ĶǳװԼйͲ˫ͲԶԼȴ֪ôճģ˵֪ĳɷֹɣҪƣԲô׵顣
ڿϣھͬҪԶͿڵ˷Լ֮ǰʱֵ˵ټս׼
񣬴ĵ˾ЩڴԭŰӣȥ磬ȴԲΪǲǰԤ֪˵ڣôʱľҪԿ
Ϊ֮ǰŷвɫıڻдԣ˾䣬û뵽⻰УصضԴڳԾֲ֮࣬ɵòж
ǲҪ˵лл㣿ʿı飬촽ЩԸƲƲ
ЩƿԵظЦͷƤʵǲ֪ôڣѵԼø˵£Ϊֻõġ˸Ů˵⻰Ҳ̫˰ɣ
ô֪ôңʿľ̬СӴеִսЩ˵ζϮԣһǧĵֺŵĴ
˵ɣϣô㡣޵ʪ촽ֺ޲ҧһڵĳ嶯ĿҲӣƺʱܰǹԸиʵŷӯƸ˺÷顣
ˣȼϣ֮ǷҵġܿٴκԵЩĻŵ˻ȥ˰ϵȲ裬ƺ˰ԼղȽȽ档
ܹأ޼ɵıӣƫղ߻ֵϲǿȸϲǰչ¶Լһ㡣
ţǷģգʣЩлλŮ˼βȴֻװȻȥ
ʵ˼˷ܵˣ磬˵һּȺˣȥôϴʿǴӦģúõؽһ䣬ǺûŶҲʳȥɢɢġ𣿡
𣿡һ֮Ц֮ɣ죬绹Ҫ졣
Ҫ𣿡Щ̫Ըر˱
ҪṼʵ⣬˵ǰɣʱɻҪúõָءǺһЦһеĹ㺺ɳ۶Сϲֱ뿪ʱϵĵϲδʡ
ýطסת˹ͷڷŴȻһЦɱǴӦʵ¡
İɣ˵㻰ټһº͵Цݰ˰֣ʼһнԶʧ˽ֽ֮ϵЦҲȫʧߵĹԸԬҷ£ĪҪѶѷ˴ŵ
ôԣһݣӦǡ
ӵСԺ⣬ʮͷʱԸ̺ԭ˿࣬Ŀ⾯غԺŸԺǽΧھľܱ֮֮ԭȻȫΪڴԭϵսʷϣûйսԼս֮Ϊֹ
Ҳ˵ǵĺпܽڲԭϣʹūţĶȹһǣ˭Ҳû뵽ͬݵֵӣȴûǣȻ̫ʹʲôֶΣüǧսػɡ
һԿ϶ǣӴ˾٣ѾǾñӴ˿ȥҲܹԥĿǰ̷ӵģһʮˣ⻹Ϊӵµ̫࣬ݸ߲Ĳžֻ˵ġ
ȻԸ̺ӵǷʮֹ
Ϊ׵ǵߵͷϵѾȬľסµʱ䣬ԭԵúӹҲǿ
ڣԺŴʱʱͷǼԺӣ϶볼ҪĴ¡
֪𣿡һһļȻԺǽΧʼѶ
Ԭ˵Σ򿴵ԼλϵԬͷϰŵɴɵѯ
л¹ģС˲£ֻǽձ̫çײˣԺ֮ԬЦЦ֮
°ͣЩεЦЦ֮ش֪ˣֻǶסޱܰΣкã
ϵı飬һ뵽ǰľٶ˲ɵøжԸӣ¡ȱ²ݣΪñ´ѿຣ񣬱ֶ෬άЧ湶ͯݷڵأʵ
ˣض°ɣ޵ĸգм飬ҪǺϼƺϼơŸŵˣһմʿе֪Ϣص


ʮ ģɱ
˵ɫȫޱȵѿһķߺޣš
»ô壿һˣ̲סСط߷ߵ⻰˶һͬ˭Ҳû뵽»λȣ˼̫ϻӭأ̫ϻʵھʦ£Լʮʿ̫֮ϻʹǧսѴѣʹùǵĶ飬һЩСڶޱȻĵŵΪ
ûɵؾޱʧͱģǾ֮ǣֲģЩ˺пܻﶼ˵
޵ĵܵԭġɨһۣ˵仯һһ۵ף̾˿ľ֮ܣޣ֪°պλѷλڻʵܣϢƻȨ֮ģֻλʵܹ⸱ӣΪҴ֮˶Ŭ
Ԭݺݵһҧǰڵص£ҵΪȻܸ֮գΪһǰ½ݡ룬ñԮ֣ҵΣ֮УȱǸͿأ಻ܱ¶֮һ
λΪϻʣȻԾϻʵĳӣЧΪЧ˵ԬȻߣ֮ը졣
˽һ֮ɫڵأԬһ㣬һԸΪЧ
֪֮⣬޵䣬УฺվϵĹڴЩĸӣҾһ񼰵ء
һĸж뼤ܣЩ˵ӿѣȻδܿھʦµǣ£ĵвʱȻӰ
Ȼûпо;еǱ࣬ǵһգսӪǰһһʱǷֻһݸ߹ͽֻ֪⣬ֵȥ׷ľУԶĴӡ
ȻԵðֻ࣬ʣԬ򡢹S˱ˣȥǸȥˣЩˣÿһ˶Դҳ϶ǲҪȥɵģǶҳϣҲͬķŵǷ֮󣬲Ƿͷһ˿վһߣպҲźõùı
Ͼĵ˿ɲֻϵݺ۹еĹң׵ܣĴӵľٶȻԵ̫ϻʽᱻ׵عҲ˵Լĺõܵڶ֮١úõؿһ˭վԼһ
ҺãǴԽߣʷ򣬲ܹԤ֪ǴڵľٶУܵλõܵܵնģǰãΪԱ跨
飬һϲǸ֣ˡһᵽ֣̲סҧ˾ֿڡ
Ǵ㵣Ҳһ֮ͬɫֿڵΪףָǻߺʥ
£ҵ޲ʳ˼֮Ѫ⣬ȻΪҲ֮צҲ֮أҪȡʵ̫ˡɫɵĨһɫ
ҪˣҪȫ֮ߣңҲȰѴǣµϲǡԬԼ˫֣ȫɱ⡣
ԬȻޣȴԾܱѵͷԺǣɵðͷӣλУξĸĵȷȷһɿ֮š
޵һߣһ֮ű̬֪ȶԸΪ޸Ȼ˲ЩգԡĿɨˣ䵽棬뷢԰߰ףһҺģĸSϡ
SɵüͷһԽڶǰܲӣԸΪ»ɱⲡ˵϶¶Եʧ
޿ɲҪ㶯֡Цŷ˸SԵգ޻ȥҲȣ޾ҴҪһЩƲҵȰ֮ʡ
⻰˲ɵüͷһ鶼Եã£ɱϲкι
Ī롭Ԭһ˼֮ʵ
¶һ˿Ц΢΢ףҪҲ֣֮ϲϲһղð
صͳһϮɱͽϲļƻܿڼ˵ĺϼ֮гΡ
·ģһ£Ǽ³֮SλҺʵĳҲ¶ɭɭЦ⡣
⣬ܵüһ£ǿǱϵׯŷıʣֱӸϣ룬֮ǣ֪ʲô


ʮ ߣ
⣬޻һ£Ҫȥް졣Ϯɱϲļƻ֮󣬴ǸS뿪֮Ŀ˹ϡʿѾӦޣὫյòİ˹ūޣʱ޾Ͱˡ
⣬вǧ⻹һЩ棬㶼ϣ´ǲʹ֮ʱǱʹϹ飬ţǴͬ跨ؾʦƲɣǴһ£Ҫף𣿡
£Ըȥ֮ԣɫɵô䣬Ը̱ҡ
ЩεЦЦ֮ģ޺Ҳοݣ鲻ȥҲȥԣֻܰǡ
¡һ죬ٴΰ¡
֪вŸɣʷóңó֮Ϊ˽⣬ƣҲὫί㡣𣿡
΢ף·ģ΢һ׵ġ
һͬȥģū֮⣬һǲͬȥҲи֡ʱ򣬶һЩŵùĹúõǰһѧУŲɣˡ⣬£вйһ˿һھʦҲҪ̡
޻ȥҲľһ£յƤţ򣬸סͿ԰Ƥó׷ϣ֮£ֻ谵нбɣѾ˸λ⹫˵ˣʱԱ߰ĻҲٵ鷳һ濼ǣһͣͬҲЩԸеĸͣôԭ
񲻹һͽˣгһػشλõܵܿ϶ܲģ֮ǰЩãǲϣʱִС
˴ԣԬɵȻɣΪ˵λԼֶɵԼֵλʱĲң飬飬ʹķȥǣҲǲܵġ
£֪ôˡص˵ͷ
ô룿ҲĿԵЩãؿԼЦҪԼӣԱԼλѹ
޴뷨ֺαؽԵѰ̫ʦ飿ЦЦɫصȻ޵ĺõܴܵãô̫ϻʣҲΪԼ㡣
Թ֮ԣҲв׵ĵסĵ˷ܣƵƵ׵֮Ǹˡ·ģȻģ³°ô¡
ʲôһãı鿴Ǳ˷ĸץӵҲȣаЦѡ
Աߣľض򣬷·Ѱʲô٣ΪֻΪԼܲθһ㣬Ϊƺᵽһӵأıζ
ҲЩ㬵ŴȵСҲǲʹ򣬲ϴǾ֮ɱʹڣ񣬱⣬֮ؽ
⻰¶һζЦ⣬ûҲȼεر⡣̫ʦˣʵ뵽⣬ԣ޻ǲ֮ʹ֮ͬһӦòٷᡣ
Ŷ֪ǲ֮ľɵüͷһЦǺǵʵ
޵ߣģûмõóֵǼЦԬ֮ĸȴһУξǹ಻һͨ°ˣţиѡ
ŶʾҲȿ˲ľһۣЦ
޵ߣΪһЩսԸоһٻиSΪΪҺϸˣоɣԣǲ֮ǲܰɣҲܱǡ
ŶSҲ³룬ﾫէ֣ƺԺ߻Ǻε
ǲľ˼ر˳ǸSǴ߾һٻΪҴܱܣЩľսѺһ飬ǰǲɢ֮ʱִڱ̺򣬵Ǹʵˡ
Ǻǣ벻ƽ´˶ָ֮ƣʵƤЦⲻЦذ
ľһЦգֳСΪһٻΪʹȷ̫ʧ˱µݡ
ŶкߣҲ˫üһɨһ֮ľѯ
ţ֮ʹĳֽڣл¹ٳֽ֮£֪³ԿвأľĿٴ䵽ϡ


ʮ Ҳϲ
ū澲μ£ƽ´ˡϲĿԼɵð˸սִ˵ӣֱУҲֵܶ˰¡
ǴӣϲΪβݣϲ֮ȻҲȸ³Цеص
òԹɫϲתһȦһɫصǴӣū澵ľūˣ̷ǻ£ǵµūţԵԼ񣬶ˡ
ūţȻűµ񣬸ô򣡻Ҳ꣬Ц÷ֹסЦһ𱸵
ǣūʧˣ²ҪϲתͷҲ򣬽ֻǹΪ񣬱˵Ҳȵ󣬷·ڵλá
ϲһ£һҲԼǷʵÿҪð͵Ķӣ۾
үܷԸǡ
ҲȺǺһЦ㽫渵δˣһ䣺Ŵл¹Ϊʹڣԣһ
⡭ϲɵһ㶣εɨޱһۣ߰ȴԾֺǫЦݣ˫խֻۣϸ졣ūүūţү
ҲΪõص˵ͷЦ˵ǵĹµūţ˹²٣£Ҳ֪òǲǰԣһԼ
˾֮УŲ룬˹̲裬Աߣľ˫üԽԽƺЩʲôλҡ
ϲô㣬ûзʲô֮٣٣ǳʹʹ˵ˣǲݾٲãҲܴߣλʲô߰ٻ߾ٻǸϴ֣ߣɵģԬһ˶ѡ
ˣϲû˭ԼĶ֡ϲ˵ĲûƶҼ飬Ϊһܹ޴ʹȱˣȨƸԶʤڳ˵Ŀ
ڴĻʹڣǸ˾۵ūţϥϹϾ˹ǳеĲзϣĿ֮оǰصıġ
Ȼⲻ˵ȴҲԼ׳־ҲԼķܶż񣬱֣̫ͣȻûЩǰǵѧʶأϲΪԼ³ԼĶͷ˾һʱүһѡĻᣬһ̨
Ҫ֪ϲһ˶ˣҲܴӲԭɱԭҲܽҵҲʷԼŨīزʵһʣЩΪЧȱū˵һ㣬Ϊݵ֮ġ
ϲУʵҲã̫ʦҲãõĹߣȻС͵볾ȴǲмġһ˻λɥȮһëѪԭˣҪ䣬γԼһƬ
ôû𣿡ҲЩõüͷ
ūԸ⣬Ϊү£ū澵ı֣Ҳū澵ңү׵ġϲ¶˾ģݵڵش
ãѵģİɣ»ġҲϵЦ˼֣Ŀ䵽ϡǻ¡
̫ʦģʱ޻ּ⣬ʹڡ̲˵꣬˼ˣ޾͸ˡ
³ͱ¡Ҳûеľȴֳ̧֡СҲиˣ˳ֳ˳һ̡
зƽ´ˡüͷɵ΢΢һ
޷³ʵЩС£Ҫ롭ľЦǺǵص·һ󲽸ϡ
ɱϲľľ֮ڣľ԰һ˫Ǿض
̹ȻŲľ絶һĿ⣬Ȼ¶һ˿ζЦݣ֪ܹùֳȴù㣬Ȼ
׿ڳϣľȴ˿ûŭɫһɻ̽ѯͲҸֳ赶ɱˣ
Ϊ֪ľһλߣԣ֪࣬ҲȥôԭĲɵ˶ߣȻԼѾε̽˶Էǻԭ򣬲Żðյسղߣıϲ֮
ȻҲϣľƲڣľȻƳ˾ȴûеҴԼðգֵõġ


ʮ أʹ
õģ۸ͣɵð˰ĵ亹㬵ֹ
Ϊʲôʵںܺ棬Ϊ˿϶ľϵҾһĨĨ˵ʵĺܺ档
ϲСˣƽ´ҲϲɣЦЦǲľشֽ˵һǣ֮ĪǧΪۡ
Ȼʢȴûе֣Ҵƺư֮ʦ֮ڣ׿еöĹͷ
֮Ҫϣ֤ݵҪԣȴֻΪԼ㣬Ϊ֮롣˽֮Сˣƽ´޶ã޾濴ˡ
Լĸǰ٩٩ԣľеʵͺԼ˼뱻ǰ֮һµ׵ʿȻһһ̯ڵϡ
ϲַ޳СˣľǴ񣬸οϲͣعƻԼֳأʿóǹǹǺչأأȻòľϲһֻҪ̫ɱ⡣
ң֪شﲩǿʢΪ׽˵ֺ˼زľ˵ɻʳ
ô֮ĹϵӣʹݸѴػҪΡԼƷ
Ҫǣݿɲûеˣԭϵ淨Ǽпᣬ֮ҲԹ˴Ȼʱ򣬵òʧ֮£ָЩ͵ֻٴδ߳һȺǣҧñ˵ݡ
ɹ͢Ĺϵľһ״÷ԣλĴӣҪһҪ޺Ĺϵôϲ˽С˳Ϊֵһö塣
Ļ֪ʱ˵ˣǲľԾһЩ㶵鶢Ÿǰλӣ·Ҫ̽ԹĴԹؾôɵġ
ʵҵ˿ɱȣ³ݷֻǣ˷â¶ѵͲҵмɵű¹𣿡ľֹһյҾƣ˰ƺŻָ˼ǣ侲ʵȴԵͱˡ
޴һʼ˵Ų޻عȨƽ´˵ϣƽ´̫ʦƴҪ£һֱȥɱޣ޲ɡƽ´Ҫܹסսʤ֮ǿУԱڳɨһвԭ֮Уô»ЩôġаŨü̹Ȼֱ沮ľ
˵ˣ֮˼ϣѷֳʤģα˻ʵ
ľ¶˼˿ǿŵЦ⣺ºһڣ˵³Ҫлʩǽ赶ɱ߲֮ɣ
ʵɱϲ˫ƽ´˷ŲҲڰƲЦض˸ǰľյǲľеľյײ֮һ޷Զ֮ˣƽ´֮٣޸ڣպΣ֮ʵԵ׿˹塣
⻰ľɵͷһʲô˼
ǺһЦվϵЦζֻǴȷƽ´֮ǣҲ̫ʦ֮ݿǿʢֻǣϣޣ֪֮һգ
뿪ıļ̧֣̌ȴһ仰Ҳ˵㬵һȭǰ֮ϣǰϵıյ㷭ڰ
Լ޽ǣ޽ȻˮʪسһǿԬнӹֶ֣ȥ
жԶϲϴ˸ǷߵǧѯʵеʹɳȥûУ
İɣɳȥˣ˵ЩڳµءɽɼˡλǧƤҹһڿҾƣüŪۺðų˿͵
ǹŨҵľЮſڳζϲıУֱ̫ӸѬ۷̣棬ǰСĲ죬ܿͱϲԺߡ
ϾĵλݸһʱȻǴزͬˣϲݵ̫ϻʣ̫ʦҲȵĸˣΪ˴γʹʹ
ģǰѴǱЩʦݵĴݡʱ£Լ˵ܻøõĴõķ͡һ뵽ϲĺ˲ʧӰ١


ʮ ϲģǰ
λԼȥӣϲǰøҲǷ˵лĻϲԥظɵ򡣱һѵɱĺûᣬձս֮
ʱҲȱɱĵģټԼйƻ󡭡˭֪췢ʲô񾭣Ȼ＾ױ̫꣬ʦҲȵȥǣ
ȻЩݸ߹ȫŵõټǲľ˵ͣһѵĻȻʹʧȥ
һѾΪݵսȴǻҲȺǲľݸ߹ȴƫƫֳһףĴӷԽع
ϲŭԼҪȥѵʱһٺô򣬻ЩҲȵԹԼһ
ϲƵҪɱû뵽ȻүҲԼȻԼ˻ᡣ
̫ʦ̰޶ȣνһһĲԣȻҪֺ̫ʦȻԸҲȴͥȡ
ԼҪ˳հĻ̫ʦҲȵǻԽҪ뵽⣬·ϰѴµͱ״Ħϲ΢ۼƫƫ⣬ֻҪۼһ̫ʦ㣬ʱ򡭡ϲǻڻķϵèͷӥЦصڿҰ֮УвŮЩڽ׷Ŀ¶֮ɫϲԶһЩ·һ絲·ĳʺ
ϲԶһʵһ·ϳĬԵĸSĿɨϲıӰʶ̧ƺȷʲôӲĴ΢΢һ
ĶٳʱӵĸԬĵǱʹԼġһר̸ϲĽ죬һϲµһ뵽⣬ӵĶԬǱʹʱ֣УS߽סֺ޲ھͳһѵӺݺݵϲıĳ嶯
Ĺ򣬸ʵֻеʹŵǰǰǲŽڣ˿һ߷֮ɫһڴǾ⣬ȴʹŵĵ
Ϊ׵ģһλԼѮһ˫Ũüīһѱ֮ɫĴ佫ſپаӭӵ̬רȴȺŹġ
أָʹرʹָ֮ΪʹŽӷϴֻɵʹų۵ǰΪ佫ǰУ񶼲Уһ˫ӰĿɨЩ׳һۻϲϡ
󵨣ʹڣΪβĪǴ֮ڶ𣿡ΪʹŻָӵǧöɵòȻŭǰУȵ
ôԣԾַɫֺֹ̧һ༤֮䣬һս
ջֱ̧ۣɫԾɱǴӿ³־䣬ҲһźصͷҴǵж֮գǷָʹ֮ڴ˽̶ȣǣھͲᵶʣȰȻˡ
öôԣɫǵ÷ϣĿ¶׹ףȻͦȻĵ
ʱ򣬷Żһڣƺ費ϲһ˿ɲЦöĸǰ̫һɫ溮رҵǷݹ̫ʦҲ֮ǰʹô˴ҵȣ
ȣΣϲۣмʿ಻ɵЦ·ǲӭʹţרЦһȺԴԭɵơ
㣡ӣĪǻûɱ²ɣöɵôŭ䵶ʣֱָĶ鵶
ಪȻɫǺһѩĳȻ֣յϴˮ㣬۵ĵƲȫʣʱ֮䣬նȻԵý
ԭЦغǶһɫѩֽȫȻһ֪֮ɫةǸˣһӾ̽ͷ̽ԵţɱԼҪǱ꼰ĳˡ
رʲô˼ϲɫҲˢһ°ôǿס񣬳ȵȻּ£Ҵ޺ãĪǣرҪּ񣿡
ϲԾмصͣôɲֻǿּΣƽϢս𡣵ʱ򣬲֪µǻĴӣ᲻ɱ


ʮ 磬İ
ǺХķι̵֦ͷɳɳ⣬ۼ˵վǰûغʮذıĿⶤϲãŻջսɴ󶼶ĽӴ֮ةǾͽˡȵͷ­Ҽھ֮ϣգĳȡ֮ݣ
δ䣬һϽ˫㣬ٿת˰ȦȻĺȺ֮ǿ񱼶ȥɨʹˣԾβ񱼶ȥʮϢ󣬳һȺڷ䣬ֻʣʹš
ӣ´ӼţȻĲһ뵽Ŀ⣬öԼǶŵ㣬ڣɵú޺޵س˿Ũ̵䵶ʣһžԼĺȻ亹ʪ͸
ߣЩӣڰˣöĪ߿ǲǣգǾȻҵȣŰɣ̫ʦ֪ŭݵŭ𣡡ϲԼûһ˿°ͣЦ
ϲرڴˣΪβϻ֮گóرʱԱͲסĸS̲סʵ
㶮ʲô㲻һССٻ֪ȹ֮£ϲɨ˸SһЦĪҪˣۼҲʹʹ֮񣬽ۼ⣬ĪҪΪϻǲģ͸ڴָֻš
㣡ϲĪҪˣ̫ʦϻôԸģSͷһ˿ףܾ÷ϲľٶʵǹ˵㡣
ۼţҵȼΪʹĿǻһرӭǴδҵȷۼҾô齻ʧݵ棬ʧү棬ΪΣϲƲƲ죬ĿǱ˸S֮ԵЩԥöϡ
⻰öһ䵶ʣ˲ӣһѱʹ֮һرĹְֲ³ܽҼүĹݡ
ǴǺǡöԼ׵˵ϲвɵһ˿ŪϷ֮ɫϸͣЦѡЩҲһƱûӵıӰˣߡ
ĪҪ˵ˣүĴ£СıӡöԽصعͷɵǸSһۺȵ
SҧŬѹס޲óȥɱöϲĳ嶯µ⡣
վ⣬ٵУϯض˿˴·ԵҰζһֵشߴվڵǿȥþʳ
ϲö⼸ٽ֮Уվ֮ʳһֲͣȵö˿ȫȻѷվܵľԺ󣬲ͣش̸ȥ£̫ʦҲȣսķṦΰ
ĭӺɵɱʿʱΣǵмδܲսݾĽѣȲϲȻҲһüɫ̬֮ʱʱЩ˴ɢʱĳ̬·һ̣ѾȫĵسΪһˡ
һȺ֣һѵûе˻ⲻԶһ䷿뼸ʿһò͵ĸS̲סԹ
ӣ˵ʲôأǸSһʿѬѬۣɨ˸Sһۣȵе;գվ絽˸Sϡ
ǺǣûʲôֵڼҸS¶һЦЦ
ǻǵùԶһ㣬Ҫŵɧζݺݵسһٱӣ𣿡ϯСͷĿɵЩͷػ˻ֺȵ
վס磬ǲ˸ǰʹǽģһˡԱи΢һЩɹźӲɵúֹ˽Ųո˷ĸSתͷСͷĿ
ʲô㻹˲ɣߣû㵨ܵĻΧɶǻҰҪܣӵĹʱûѪˣ˳㵽ʱԴװҾƺȡ
˴ԣ˲ЦɣСһ㣬ҪܣԴͱ뱣סѵɹźҲɵЦǻڷſڣƺԵޱĸS˻֣һֻţӬ
ңңֵҾԲӵģֵܻŻݣú̺ǵϻءSЦ˵꣬תһԵʱϵЦ˲Ӱ٣ֻ˫Ŀ֮еĺԽԽʢ


ʮһ գв
SȻͷĿȴɨܣֱֵ߳ĵطվһƧĽ䣬԰˿˷аصӲɵýüͷ
ϲ½յһϵоٶƻ˴γʹʱ򣬻ݣٴػҲǨŭϻʣʱϻʵľΣӡ
ڣǰǢرȴȻ㬶ߣپҲվ֮ڣʮ䣬ܵϲƻϲļơ
S޼֮ʱ˽Ųɵһһתͷȴһֵسһſӣġ
ףǺˣĪҲʹˣôҲû뵽ͻȻܳһŵһѾ⿪Ŀʧֵڵϡ
S˲ֽקһԵĽ䴦ʵةںδ
ةȻվ֮ڣλүµĻСĸȥSſҺʵɱڵӣǲվߴ򹤵СվSһţȲɵһιȥĵ
SһӻȡһӣСܹة˴ϸһд͡𣿡
Ƕгĸоԭͷľ·ȥ۷Źʱ˾ţֺõЦһҾλүСһة˹ĺˣһ֪ҪǱ֪ˣǺߵ۾ûˣ
۷Ź⣬Сⶼ˲ϣҧſ·ȥ䣬SֻȻػһ䣬ŵע˵С
ȴܼ尾ĵģƺÿһʱøSԼ·һ̣ͻԼĺ
ĽŲøSɵʶذĹӰС֮ϣɢǹ⣬˶ǺװʱSɵó˿ԾɺСĵèԭء
Сӣأأةûǰʵ
ˣСĸƭģƣǲүɰСĸŵġҪͣ㿴һһӰ֮ɵּһֺõЦ
ģȥɡSֱӹȥһصӣǰڿǰڣʱӵļֵԶԶкڣʮӣ㹻Ǹعһ꣬ϼĶϺõءŪúˣָǴ
͸վǶ㵽˭ةǿĸSǰɵʶһȵ
ֵǴ˴ʹŸʹԭǧٻSľ֮ܺΪϻңϻ֮گʹҪ֮£Ѱǿ֮ˡSλةһľ֮ɫֻ㬵ѹ£ϵشĪҪκ֪
⻰ةɵϸ˸SۣܹΪةˣж߲ѧѧˣǣ˽һ棬Զ˾е˾ʹϲҲϻ֮گ𣿡
ةһĺɣSｹ֣һԬӵ֣УֻǿסڵĻ硣أԶ壿ΪӭʹŵǶӣǶ
󶼶ݣةɵһΪνղǰ𻰣
ϻҵگǰſڱˣֺαѰˣS̲סͺȵ
ة˼룬ǰ˾ǴţBԼҲɲʲô˺֮ʲôҪ֮£ֻǣԼССةҵԼΣ
⡭ߴСΪΣ
Sӻͳһ׼õţ֣صصݵةУһ⣬ةܹæҪڽʱ֮ǰ󶼶СӲţɸ֪ӣ˵Ǵ󶼶ֶSļ飬˱ػͨ
⣬گкθ˵ߴˣòڿСİɣةǷţɵЩԥ
گ㣬飬ܼʱ󶼶ϣպȻٲĺô
S˫λةص㲻ԸӾδ䣬һѩˮĶذ˲ͼܵةĺᴦһֻޱȵֱӾͷסةĿڱǡһֵףɱ˽ٲƵĹ߷ˡ


ʮ 黫䣬Ͻ
Ϊ˰üةסȴʮҸŸôʮ׻ӣϴʱǺҹִֻսЩʲô飬ȻûвǸSɢɱ⡣
ةܵǺᴦĺǸSкպյ׹ɱ⣬ﻹаֵԥ󣬴󣬴СҲСĵУСȥġ
Ѿ㲻ãŽӵԸϻͶ󶼶SһĦةĶ𡣡ǳˣٲٻ󡣡
˷ģС֪ôˡſЩСҲ÷ԸС¡ǸSةﻹҲӦʣ˵ˣ滹¶ƾɶҪǶBŸɵģԼˣƾɶӲΪԼϻ£һ뵽⣬ʤܿλةΪԼΪҵעš
СӹȻSȻջ˶ذǺ͵Լߣةȴ˫ӰԼĲţӾëȻУةþһڹ۲µŻ׵ĶܹرŹѪ
ˣСʲô£ϽӶؽ˻Уƨƨߵ˹Ц
λʹŵĴ˵ˣľζʵ̫ˣʺʹЩݿ˵ĿζԣСڿϻسߣǳе׼һϺõҾƣ˵ҪģֻҪϺõģǮٲġŵʮ͵µĶǮǲ°ˣٲĺô
ͷĺˣСĸð£֤׵ӣĿҪϵǹ⡣
Ŷˣз˽ţҪģڱ벻վԣСȥһ⣬ʱ򣬺ôٲģǰˣ˵ĵǱС͵͵ȥĶӣ͵øʵʵĶ³𣿣ةȻһȣŵһ£ָ컭طĲѡ
ˣɣȥģ˵ǰƵ飬𣿡ةȻٲǲǣĸǰǸһƷԱƵģǸSֱۡ
СףͷİɡСĸǣͷر֤֮󣬴Ǻڰ֮С
벻һССةԸԱµú߱뿪ıӰɵ̾
ةٺһЦǸSȭϵЩԵ֮ɫ˵ЦˣЩ۰͵õûưʹñһֻ۵ʱ򣬾͵ñգϵʱ͵ϣЩ˵ģʩȻôЩƦƵļһúõ¸ɻ
Ŷˣ¹һʣ֪˿Ը¹ٴһۣǰյ˳ǱߵѶΣةǸSϵɫȻ֪ôȥ
ôԣSɵ¶˼˿Ц⣬λة˴Ĵָãة˹˼룡
룬ۻ治Ը̺ӣЩ꣬Щ֮أЩˡϧְڣ¹ǲòΪة˸ͷȱԼӵʹ֮ģͬʱһơ
ѵģСӸò㾫תɣSλĭӺɵةɵֿЦãƫòԲһ㣬Ǽ̵ة
ڴ˵ţҴҼүԼүݵţӵҲҵӹǷţȥʱ鷿ǰ鷿ױסӸϽŵϣһ
鷿֮ڶڰѵⳤ³ç֮ٵ鿴ӣɵÿںʵʲô£
үǸӴʹŵվһţ˵ԶֶSġӸϽ
Sţ鸧˸ѩ룬еɫѮ뷢߰ףһοߴ˫Ծϼ룬˫ĿȻ֮ԾһͷʱɱĶ񻢡
Ƿվǰɱڣ׺˿һͷɥһԱߣӣϵѵ⡣
ױӷ˽ӹһɡݣ̫ϻôʹŸϷš
S֣߱ɵһ㶡


ʮ ǣ̽
ϼͶϷ֮ʱĸԭϷ޴ԣΪҹ£ȥǰЧ
ӹ֮ƺĸߵؽٻӷ֮ʱǼһ棬ԭΪľ֮ܺ󣬾Ҳˣû뵽ϻֶΡţ
Լ֮ԣͻȻֽ̯ĸ׶Ȼüһͷɵһףôˣ
SȻڴˣ鿴ǷֻԵֽϵıʱ
˵ʹ֮УɵһλδıԶףʵûʲôӡ󣬿ôҲ벻λڱϻߵԶ֣Ȼ
ȥ˽ûдӵĻüͷȵʱһ֪ױѺ鷿
Сߵ󶼶λʮأʢ󶼶ȾˣֱӾ¡
ĪҪ£Ϸ㣬Ǻ˽ŵģȱֻ֣úʵ
ةˣСšˣة˻ǧСĪй©㡣Ȼ£ԴҲ飬˵
֪Ǻ˽Žةģ̲סʵ
ϽֱСľͲˣˣʱиʹŵ˷ҪСȥةˣ˵Ҫ£֮ة˾ͽŽСġС̫Զʵ˺λүЩʲô
סתͷ˵ȴüͷԽԽƺ˼ʲô⣬ӲؽĻ±죬´ŵ顣

ڣ
˱λСվһУȥةǸSǡд·̾˿Ը̫ϻʵگȻָʹSðűʹ˷ֵΣգ跨سԼϢôСˡ
ǺԹȥ鶣֣أҵ
У㷽ʹŷ˳ͻʱȥɣҡҡͷȵ¹ϷҪ
㶵سλԽԵصĴ󶼶ôҲ벻λ󶼶ȻΪ˴󶯸ɸ꣬ʵǡ
ﵽﲻ·ȥģزһӵĹĪû͵ֻ·ϳʲôⲻɣةķУžƱŨҵľ㣬ȴҲ޵ĸSɵʵ
ˣͷĺˣСȻ̰ƣϲռˣȴˣȻ¹ĻաȻڷƹ˽ʱǸSϵıؽ꣬ةɵȰ
ϣɣȻS˼ȥΨ֮ƣֻܿݵȣգ֮ڻûлĻɾʹˡ
ϲҲȵзأԼҪɱϲҲֻ֣ܰԲ֪ȻϻʱȻܵǣʱϻʡ
һ뵽⣬SԽ߱ƵÿҪѪڴʱԶ˽Ų֮SüͷɵһĿةϡ
ƺСӣţ˸һˡŴŴة۾⣬ʱδ䣬ԭбԵĸSýݵĺڱһ㣬ӯػűߣĶذȻУ˫ںڰеĺͫУӳڵĵƹ⣬ȴޱȡ
һ󣬸ǰһһ̹۴Ŀ຺ӣһ̳ƣֱֱ
S㴦Խţδü˵ͬͬ뷿еĿ຺ӱ㽫Ǿ̳Աһ飬صͺȳ
ˣλǴ󶼶ġϽ͵
ϸ磿ʱԭźִױƴĸS֮Ժ󣬲ɵһ¶˾ϲı飬ͺ
˻Ȼת˴źԵεĸSɵóһ¶Աϲɫյģû°ɣӻأû뵽СӾȻš˵ͬЧһʱ䣬ΪͶԣҲصǰ
ϸ磬۸ȱˣ𣿡Sѹסĵļ׷ʵ
Sı飬νҲ֪ڲ;ɵʱ򣬵´ȻǷ˴󶼶֮ϸõĶָ£װط㡣ʱкҪ£ǵˡ
ָ£ةɵһ߲ɵô˸£һԼˣʵ벻һžôƷ佫
ةͷ˼һáSȴתة


ʮ 磬ԣ
λģٳȥԺŴ˵ةȻҵ飬ٻˣָ¿ɾͲһˣԼֲĹ٣λָͷԼ
ʲôȥǸS֮µɫ಻ɵô䣬ͺȳ˵ϻҪָһ£ָΪһС
ǣϻ֮گҴ󶼶СʵѲˣֻϸˡS˵ͷȻγĶذһ¶˷֮ڵһų飬֣صؽµС
ҿģϸһ󶼶ϡ಻ҵӹ֮Сز˻Уһ汣֤
ˣСܴ仰󶼶ϲˣԶɣƻ粻˳١S˿̲ǳһڴ
ϸҲͲͣˣֵٰѾԻİɣ˵ģϸ綼ԭԭ󶼶ϡеǷگǸSļת󲽶ȥSɵ˿һƨɵںϣ˼󱭾ƣ¶һ˿֮ɫ
ţϲһɻ֮ɫλУǰʹǵĴĹ٣ɵʶʵ˵ڳӭҵȣ
ǣ󶼶Ȼ֪֮£ΪǷ̣ʽǲ¹ǰݻλһΪرλǣǷ󶼶֮λУ󶼶ڸ磬λĹЦе˵ϵıһźĿҲԵ
ôԣҹƺʹԱʹ˶ɵ¶ЦݡöԴʣȴϲ̧סɵһ㶡
ϲɫصݸöһٰ˹عָ۹ƤҲ̧ǻ󶼶ڸӭƺǸǴˡ𣿡
ôԣڳ˶ĿͶϲϣƺ̫ף˼Ҵ󶼶Ѿŵ̬Ѿôװţˡ
еĹԱôԣϲһ˵ľٶɵ¶˼ֲãҲ˼֡ʹϴԺ⣿ĪǴ󶼶ⲻ𣿡
ϲָ˴ǴɾָףۼģݣŻԺ͵ĳ⣬Ǵ£δҵȣ
һССرӭ򣬻ҵȳԲѷԵвǶҵפʹںεأҴںεأϲⷬһŻǴԱ˵мֵЩǶʱϲԴе
ö಻ɵľ֮ɫתͷָԱȵǴݶԳȴ˵ǺεǺξģĪΪǴЩɣ
ԱɫȻȫһŭ֮ɫ¹ѾˣǲһᣬλĪҪƽϣ󶼶ʱȻλɡ
˵úϲΧȻԼŭа⣬ͻȻһƻڰ֮ϣԴǵغȵһ飬֮£ǰҵһ̤һʹţ˺ȥҰ
㣡Աڰ಻סԼŭ𣬲ɵЦһݣߣٿжԣȥԱϣһȥ
ǾͲˣ֮ڣǴг⣬ݹۼҲǻᡣϲɵЦ
ʹˣ治ȥöǴԱ˵ĳЦз߷߶룬ɵĨ˰ѹյϲĸǰСѯ
ϲһĵı͵ǧ򳤣ǿʹţŴݵʹţ񣬴ѾǸˣӶǵߣվϷ磬ܵȥǣ̫ʦ棿
ЩӾϲǻģǲԭϵĺӣǣˣٴһðĻʵҲ²ˡһٷ򳤶ʱ־غȵ⻰ʱӮ˵ĺȲʡ
ڵĸSɫڵˣȴ޿κΣԼʹûеԼʲôʹϲһ·һһһһУϲȻԼһͲϣ˴εĳʹʲôҪɴҲ˶ϻʵĲڣΨһϣǣ󶼶ܹ


ʮ ϻگ⣡
λŭĴԱվӹݹֺޣһӱ޶ȥ֮ݣЩҲ㿴ɵۡǴĹ٣ɶʱȺˣʵһĹټ۶ȥıӰɵЩ㶵ظп
ҵλ˲Ĺ٣ǵı߾񡣡һλȴŲͬ
ˣں˵Щʲô֪ʱվſڵة˵ĶԴ𣬲ɵɫһ䣬ȥǸ£ñЩǰپϷնǣ𣿡
ƽʱһźϹͻȻȻвһɸûŵСɷףﻹڶһ죬ȫͷһʧվ֮ڡ
Щŵ䣬ةȴûаĵ⣬üͷøˡӣλԱ»Ǳ߾װ磬̵ģôôù˵ԼܵݣҪʲô£һεǾ͸λвԼĸ߰ٻйء
վĴĹ٣񱼣ֱ󶼶УУ㿴Ƕףȫװ鼰Ա󽫻мĹ¡
󶼶ϲܾǰ磬ĩһӣ޳⡣λαװĹٵ佫
ȻˣǸSϵϲ󶼶Ȼȥ۴磬һҶȻĽ²ɵýüͷ
ףĿɨһΧˡλѾϻʵǷگ˰ɣ֪λΪΣ
󶼶ϲ٣棬˵ö֮ͦվص
֮ϻگҵɲ⼸ϲݴ£ϮҴ񣬻أơǲҴѰҲվ˳Ե
󶼶¹һԣ֪ʱЩԭĿüͷ˼״Ĺվһλ
ƤҲ̧˫ĿǷݱٴδеگ
گҴͣսս˺ͱƣ¹ҲϲⲣȻ󶼶һȻἤݣʱ򣬴ѹƵ
Ǵ󶼶˼ǣӲǴ˷ϻʵԵּΪǡŴ󶼶ϣ²źáһλĹҲվ˳Ȱ
󶼶ʥŨһϲɱõĵбѵҴûвɣϴһս󶼶԰˰ʮ֮Уѵǲɣһ佫̲סȵ
Խɲô˵£ɲɱô򵥡һλĹ̲סվ¹س֮͢棬ܲ£
͢棬ϻʵ󣬴¡佫֮Ун֮ʿ¶ԥ֮ɫ
ǣƾڳ󶼶ȴһֱϵǷگ촽ûа㿪ڵ˼˫üҲţΧһš
λλˣٰ꣬󶼶šԱߣߵʦүԼүüͷһ֪Ǵ󶼶Ȼ˾վ˳ִˡ
ԭԵЩֵкܿ˶עǻվϡ
Ŀ뿪Ƿگ̧˫Ȼ۾ɨڳһ۳λضǵõգľҴʮ֮󣬻ʦʱ龰ɣ
ʱ֮Σʵвг֮գϷڳͷ֮ϣڳͷ֮£ԵȴδաʱϷ룬ǱΪϷܣⲻ⣬Ϸ򵱻˶ϴ֮Ѳ֮ߣƽУȴɢһ˵Ĳ
Ȼҵò커ӣһ·ƽھʦ£ݻ֮УԣҴʿʤ֮ģȻоʦ֮ݣݲ˶ߣʹҴܹݵȣס
һָڰã·ΪԼĻעšϷɲݶҴǺε˼Ҵ߽磬ϮҾ°ұ˲֪Щ֮ͽײɱҰġĪλΪҴԺͲɣ
ϻʱΣΪ𢣬һ飬ҵΪӣ֣ܲگȻһᡣ
󶼶Ҹ嵨ʵ¹ٺԲѣȻ󶼶ϻ֮گںεأΪ׵ĹһվȺһҾ
ôԣԭһϯֳɫٽԲɵɫ䡣


ʮ ־
ǰϻ֮˵һ뵽ǰЩӣ͹ս֮󣬳͢ķӦڶƵķӦôˣӣ֪Ҫŭʲôӡ
ϲĩ޲ʳ⣬ƤȻ¹شĩ󶼶˼һԱԽڶɫȻ֮ȴֲòΥĸ֮
󶼶ȫ֮ذΪȣһС
˵ˡüͷһ˫ĿȻַϽȵϷУϲѹ֮Ҵ˵ö֮ϷΪ֮䣬˺󣿣
Ӳõ԰գȥһ佫ôԣɵɫϣ¸ǹ˲ȵĩԸΪ󶼶ǰ
ĽŲһ٣ͷҲصغȵУ룬ȻݹϷ¡ˣ
ף󼱣ųȥ˭֪嵽̨״µױȻĸǰ
ǾȻңɵ˫üһŭȵ
үүķԸСֻүүĿĲǡױֻܿЦŽ͵ǽȴ˿ǰ
ر㸸ףǾϷһ仰£׷ԲԵĹ٣̲סȵ
סԶȥıӰؽס˱ֽճȭ÷ŷȻתλĹ֣һ֮󣬰ϣƺڱĿ񣬿һֱĦսĴ֣¶ĵĲƽ
󶼶ΪǣʵұնһɫĹȻϣɫص׶ʥ֮顭
ôԣ鶼ѿ˼㣬ȴƫ޷ֱ档λ׷ԲԵĹٵλͬһۣҪ̫ˡ󶼶ΪҵȣΪպǴ󶼶ȥҵĪҪ˴󶼶⣬رǡ
ϴ󶼶˴ҵȣҵɸҸ󶼶ϵ϶˼ֺݾ
ʱ磬֪λҪʳةУЦеף˴ʴʵϲѯʵ
æλةۼм㣬󶼶ҹģϲ˰֣ȴ˲ɵĻ
⣬¹Ȳģֻ֪Ŵ󶼶ξϽɭжȣһأԸ⵹١¹ٵûʲôӡ󡣡ة۽ǵɨһгĬĸSһۣǺЦ
ϲ˼թխۣǼøɤʵãǴ󶼶˽ܣ𽵹ǰССݣҵ
¹ʵǲңҲܲ¶ȣϾ󶼶˼¹ܴĦ˵ģ¹Ȿ£ɰ󶼶ΪһڴСطЩСˮ£ةüͷ΢΢һЦȻЦ
ǺǣһСةȻҲȿڲţۼСˡϲɵáЦϡüͷ֮ʱȴԭ˴ţƨȻöͻȻɫһ䣬ڵأڵأƺʲôɵһ㶡
ϲδüѯһǧ֮öȻɫ䣬ȵô£ϲôԣ಻ɵɫ䣬ָеةʵ
λĪţǴ󶼶ǰӭλ˰ɡةЩһĿ¶׹⣬ְ䵶СĸҲɵÿϽֱ
öֱȵ͸ȥ˴ʲôšľõ׼ù䵶ƥ
αŽ飬ɸڴʱΥӵԸعζϲһ룬һȻģЦȰʹʾˡ
öȻƽʱϲܹǲֻΪϲλүǰ˵ƨλŴ˴ǰ飬ȴһַĵľηϲ֮ԣöҡҡͷݵСһЩĺãɲʲô֮Ǳ֮⣬Щλľơ
ǺǣҲգСһЩǺõġϲȻһЦܲΪȻص
ʱȻԶһ¡¡һԶϮǷ·緭ڲϢĺһĺʹ˵ͷɵһ˿ԤС
SԼҲ·¡¡ʼ


ʮ 
ϲһվǰչ̳ĴӴʱԭϲǵݵ಻ɵЩ
׵ǧĬȻһ֮£һ˫˫ĮӥĿϵҶƬıжнײţŵĥʣһɭɱͷУϲҪȶӵĳ嶯
ϴţݽȻ˰͸ܰһ·ӻزԭүһŭ֮£򳤸նˡһǧ֪λǡöһǧȫڱӣ󹭣սװݵĴٿԼЩ˰ٷ򳤲һЩףսʿƤɵۺþǻſڶ׵غٷ
װϵĲ֮⣬һǧǧˣ˿ֻǳƵͽײϮȾڴԭϣѵҳ֮ȼġ
öҵǣǧ࣬طľȻҲоȴȥݾƥеġ
ǴʵĶʮ񣬲õע
SԽԽĴǸ߸Ʈս죬һʱ֮䣬ѹͷļۿʪȷû뵽Լһ컹ػش֮ӭң·ԶҲᵹĴ졣
ս֮£ߵĴһ㣬ͬף뷢ѩ󶼶µļǰƮɣȴôҲڲס˫ü֮²ŭĞȻ˫Ŀ
ʮϢ䣬ԭƺԶңɼĴȻվ֮ǰסͷ˫ĿɨڹˣĿǽ۽ᷢȴϲϡ
Ŀʵ㣬̵ϲɵʶشͷ·ˣͻᱻĿˡ
վĴ˽ҵĺ麺ݵΧˮкһ㣬ǱͲΧסһûľٶϲеĵԽس
ϷǴܱ飬ʹںڣͣͷеޣЩһʼ򶨵ڿʼԵЩ겻ʹųԱ¶һ˿ζЦݣص
ĩݴ˹ǧööһͷȴϲԴϰ׵ЩˣɵƲƲ죬ЩҲϵĹ򡣵±վ˳֮ϵʩһ񣺡öҼүʰϾܵǴԭϵͥ͡
⻰鲻ݸһЦѩ׵ĳ˰ͷҲϷүʰҲллү⣬ϷʹˣȽſɲȥ֮үʲôʱпգٵϷĵϹ䣬ʱϷȻԴ
öЦݶʱסλЦ룬ԭĴܱȴôҲ˵ĻϾӲʲôãλرʮأպյĴԼһССǧܶԸ˵ģ
ⰵػĶԴϲԽؾòΪΧסԼ뿪Ҳûˡ
ôϷʻûɣüͷõһϷڳλΪȮӲ֮λҲˣԣϷǰɣϷĪǣд˺׳ʹڣϷһ仰û𣿣ߣǹɲŭɷȴʹ˲ɵ˸սĿⶼضϲ
¹ٲμ󶼶󶼶ǰʵǳ¹ٵ֮Ԥϣʵҵʵǰݻ󶼶ֻǲ룬λԱȻ¹ٵһϷԵ棬󶼶ˡǡϲǿ򶨵ؼһ΢ЦԽԵ뱰΢
ϲ˫ѩü΢΢һ·Ǵû˵һ㣬еޣߵϲĸǰϲ
¹١ϲӲͷƤЦ
Ǹ̷ϻߣݣΪҲЧϲ˫ָ󣬿ߴȻϲĸǰЦЦص
⻰ϲĶͷȻڳ˴ε亹ĵĿ־壬Ȼ˫ȿʼǿ¶һȿ޺ò˶ٵЦݣԽر΢󶼶¹ŮˣΪ°󱻾빬ԷԸͲˣѣ󶼶ʵˡ
鲻ɵ÷һˬʵЦǺǺǣһ죬ֲҲίΪʹǰʹѹϷ򡣡


ʮ ŭ޳⣬Ե
үأ¹ɸҲľЧϲȴһɫƺԼӦû֮˰ɣϽֲǷݹ鹧صݵĸǰ
ãһɸҲľЧӹ˹飬Ҳ˦ֶױ鲻ɵôЦЦδЪֶȻֻ̧һɫһıӰֱӳǰϲ˹ȥ
鳣ڱӾսȻףԾÿӲǰ˧˰ݽԸѰ£һӣ˵ϲöҲùȥ
žһ죬֮󣬽ϲϵĽֱӳѿ˶һ֮ùڵϡ
㡭öõŻЦ鶸Ȼ֮ͱһӾͰѴݵʹ鷭ڵϡɵɫף䵶ȥȴЩ֮ϵĴﲻ֪ʱȻǿ֣Ǻ͸Ĺʼͷͷ·һŵĶöֲɵý˰գһ˫˫ѪĿöоǺεɱѪ
Ϸڽѵ棬ʶ࣬ϷһȥĿһɨöˣԭҲȻת䣬ǸոջĴգ˱ѩ϶
緽Դغ̶֮гıִ̹ǵĿ⣬һѩˮЩӵͷ£ʹ֮д֮˽ԾɥʧͼҪ
ʹôͲүŭͲǵﲻɣöɫغȵǵʮǲ㣬˵Ǻ𣬵˵ǰ
ûöǷڵϣǱӳ鵽ʹڸɺϲǰ֮䣬һ޺ݺݳȥΣϲĺǱõ࣬ҵþһȺʳħס
鲻ޱ£ޱسڵϷϲϣÿһޣغһ
ʳ֮»־֮ǣԣҲڽжɣϻʴȲұ֮
ɶ֮أҴ֮򣬶ǺˣȻɣȻҴ֮ɸƷˣ
ȷˣ˰ɣȻԸΪЧңΪβҴЧң
ĺ֮ͽɻ̸Т֮ģ
ĺ֮ÿһ޳ϲϵĴ죬ǲɵöһ£ö˵ϣͷ
ϲϵƤáȻȫãÿһȥһʺѪۣɽѪűң˦˲˵ϣȴȥõҲûС
߱˫ĿգҲգؿѲҽеﲻƤ޺۵ϲʶЦͷǲ֪ǽϵѪ⴫ȣûκβʣͷ˵Ŀ⡣
ʮȥ󣬱ûȥֽűѹ˷ϲѱˣŬͷ϶żѪۣͷɹʽСⶥ粻֪ɵȥˣŤϵİ֮ɫѾѺ׳Ұ󶼶󶼶ū澰ɡ
ϲдĶ϶֮ȻΪöͷ˺ˮ鴭˼ڴûеϲɵ͸һ⣺ˣ
ɼǵãݴҴ򣬻ҶشҶ°Ҷ˿ڣ֮ʱȿ֮ģ
Ͼ£ȻҼٴϻּ⣬ʹرʷｫ˶֮ƣǧʿսϾƣʹҴ۶֮ʱнգյЩ˫ĿѾûϲ͸ŭĳڳͷѹ˾ʯ֮񣬽Բɵ⣬ԹضһҰϲ
Щӣ֪ʱ;£һѼǽǣһѱѵȣɪɪͣ
㣿Цü֮£˫Ѫһ˫ͫϷ㣬ܶԵҴ񣿡
Ϸ£ôԵｫϾµǧ񣬻бɱԩꣿ
Ϸڲɱ㣬ΪʵڲϷרɱӵı
Ϸ˶ȥ֫նΪӣȥιҰװľ֮Уʦ˶һҴߣӦʲô³٣뿪ʦЩ˵ģҲǣǺǺǡй󣬷·ȫͷ̹˵鲻ɵµϲ˶Ĵá


ʮ Ҳȣɥ
˹ָһ⣬ĿĴЦǰϲĽסһ˰γǺսɷ˵һ£һǽҰĲҽһѪˮ쭷
ö˿Ǳӵһڳ鴤Ķ֣ɫһƬףۿ֮УĿ˿־壬ǼͬľǱһסá
Աߵ׼һȻ׼õ޲ֱѹѪ˿֮ϣȻòزס֮󣬶ϲնϵ֫編ơ
ѾʹȥԼֽűն׷ɣ˻еѵϲݺݵس˿ĭתǱҵѩ׳룬öȥ
λ׷ԲԣȴɷϽ󱻼񿳶Ľţȴƫƫõϲö˵ֱӾƨۡ
ĪҪʹŸϾɱɣŬˣȴͬǰöȻ˿ǻҵȲʹԱˣҪĺ
ʲôϷõĴһƷԱ󶼶ͳ֮ʦܱɱһЩûеķϷҪȥҲȡϲҴѹ֮棬塣ȣ֮ͽҲҲ˼ΪʹͲ°ݵ涼˲ɣɨöһۣȵǵı£Ȼɡ
ôԣΪ˽ԲɵóһڴöôԣԭùڵϵϥҲ֧ŵĶ
ûսսЩﻢؼ֮꣬ٴĺȻȥҲȣҴͣµϻʹȻ´ϷͲ˿ˡ
ģСһ˼תҼүöѿЦͷԼֻͬʶȥǸϲƨ¡Ҫɹźӣ˵ӻΪͷģһֻܱװƣûӵ˻Ҫ˵ûˡܵߣֻͬʶȥöԽ룬Խǳ˶ϲĺ⡣
Sһȥǰ뷭ɵӰ鲻Խرȭһ񣬱һͬЩݾ񱼶ȥеļ˷Ȼ޷йڣǣ˿ŴµϣȫȻǿЦݡ
󶼶ЩӲֻʵıӰǸSһҾ¶һ˿ζЦݵ飬ͻȻ˼˷ܵĺУɵתͷһڸڵױһϲɫؼ۶£ݵڵأ󶼶͢ʹ󶼶ʦ֮Ϊƽ󶼶ٻظּ
ƽǺǡҲ֪֪Ϸ֮ٺ󣬻᲻ڽ֮١΢΢һ㶣Цˣϲװľ֮Уһϡ
󶼶
ҹԶǵľ飬˳ǽµʹһΧԣҧűµţɣеľȴδɢȥ˽ֻͷӬڻǰ
ϲˣô죿飬̣ȫǵ䵶͹ȥ治֪үᷢĻ𣿡
᲻ܣȻǲɱǣһλɵ˲ԭϵĲս֮ʱΪõһֶΡ
סڣЩԱѵЩԭϵʿѾƵ𣿡Լµ۸ֵöɵôŭȵ˲䣬ԭһȺֻʧ֨֨ͣǲɵֹۣͣ׷Դ
öһĻڰһͬʱҲɵЩйԣͬһ㣬ݺݵĥ͸ŵζţɣҲ
ʱֺʹţ񣬾һȺ׷ϵǱʣĶѨﹶҲдǾ岻񾭽˼㣬߻ʱʱػݸǰǸ׷̺ݵѪ޵޳ϲĳǼ񣬺صˣӲϲȥ֫װľĳ档
һ·ϣһ뵽һ˹Ĵ˱װľ䣬ƫˣ˶һҪŻµĳ嶯ҲɱˣҲͬø̵ֲֶȥɱжԵĲ䣬дľ񣬿ڽ죬ؿϲ³ʱȴһ˿˿ҲûС


ڰʮ ãЦ
ΪǵǰվλҲȶмɵ֣ʾõλʮأֹԭСҹĴ֮ǰΪݵʵǿλеǽİ˰ǱӴܣһȺųӵĻ𷴿ġ
ʵ˶ǣ˷УǳⷬµģϲԼǽ֮öһģĳĵڣԱߴһӲ
㣿ôԣöɵŤͷȥȴλЩĸʹS
öߵļٷҲĿͶλһźЦĺϡ
ӣ˵ʲôһλٷ򳤲ɵúȴööݺݵѺ仰عںߡ
ǽиʲôöԼͷƤһ˫ϸ۾ضŸǰĸS·ҪϵıĿп
¸Sʼǰ̷Сּ⣬ϲͬʹSЦ
S㷽˵˴γʹҵ֮𣿡ö˸ǰһţɣǸS˹ȥǺϣ¶һ˿ôϵЦݡ
ллSӹ֮󣬺ҧһţ͵֮ԵʵǵԸһԣͲڻн֮档
ʲô˼öϵļЦһĿ·һ׻㣬ϸشŸSʲôطµԱߵЩݾҲȫɫ⻰ھڳĴöʾָٰ꣬ھȥӳʿȭͷ
˵ȻȰˡöһλֱˬɹˣвҲܸɴ࣬ͲʲôзѧѶ
SöһϵЦδġʵȻ֪λ󶼶ֺαϲȥһٵƴ󶼶ĵأ
˸S⻰öһ㶣Ҳɵ¶һ˿աߵҲɵʶص˵ͷ
ģͲӦǸ˻ţڣԼǡһٷ̲ס㬵ȭأǼƣǺ޲ðԶڰ֮еϲұһ㡣
ǸΪǵĴҲˡôԣ·˶ҵһйԼŭ벻ͻƿһ㣬ͲûµʹϲµһŶ˻
һй֮˵̹ЩǣԾɳү˻αǼһץˣүܲǨŭ𣿡
öҲ˳ˡ
̸ڶʮţڶʮһĴSòײѹҪЦĳ嶯һɫǷλϲ̫ţŭô³үλλĪҪˣүָɵʹλүɹʹŵĻˡǣ֮үо֣ҼǵҲֲλ
öҲüɫһԸĴȣ԰ϾһǧǰƾһˣѵǿϴһﲻɣүʹԹ֮ģҲ̫ǵġ
ǺǣֵܣллˣҪⷬ⣬ҵȶеĹϣǼʹȥˣٲҪүطءöϵɢȥ˴롣
ȥظү֮ʱֵܿɵøһȥү֪ͣ𣿡öȻЩȴҲɵǸSļʾ֮󣬺ص
û⣬ϾºôҲһʹͷȻǸүźáS߿ȺҲӼèûһؿˬӦе
ⷬԻʹд֮Ӫɢȥ˲٣˵¶ɵЦݣܿһЦˡ
ظ˰ɣһȺɵơSҲЦЦĺ壬ЩƵ׵ġ
ôˣҳ㲻𣿡һɫµʳƥͬ޵һŻİڹĴԭϷڵĻ棬ֻλŮϵı⣬ԹԵطɧ
вˡʹ뿪ɳǵѾʱ䣬Ҳ֪ǷѾִµʶԼѾˣϽ¶һЦ˵ֻЩˡ


ڰʮһ ⣬ذ
ʲôԶԶģʸҪڣȴΧѶѷˣ᲻÷йϵŭȻеӭ˦ѶѷλĿ£ɢȥ
һߵسץŮˣΣЩ˼ϵòӰˣȥĸǰСɾţƯΪŵŭƻɰ
˼ҳ㶼Ī˼е޶Ȳ㻹֪ʱʱ̵̿Ĺĵصǽߣ಻
ӣòʲôŻ㷢ôĻɣžɫϵıŭ⣬еεذ޶ϣ̧˫һ޹ģ
㡭ŽӢӣǵģƺ͸εЦ⡣ǻŭϨֻм˿ʣ˿Թ˫ˮıתΪʲôЩŮ
⻰ʡ𷽲˵ҪԼŮȻϷԣһٲвɵЩͷ۵صʣĺˣûУɲǴӣһסڹѺսˡ
ʷ߷ߵ˦˦ޣ˼ҵ磬ɲʲôս˵ˣҵĸǶܹģû˰㵱ս
ãʵȻ翴ʲô²˹ңҸ˻أЩŮʵǲѡ򲻽ЦŽ͵
˴ԣϵԼȴδһ˫ˮı·ڴ˵
Ͼ˽֪ķ²ֳ֮ǲѺʿ䣬ԺУֽҵĲ£ﻹпеĵطЩŮȥס
˵ˣҲͦõģҪŮ̺򡣡Ľͣľȥ
ѾͷԲʵصǴĻʵۣ˵ĹͥҪ󣬶ҹߣĹŮͻ¹̺˼Ҿţ᲻᲻ϰû̺ӣԲš
˵⣬һҪٲģԸ»Ǹ̬ˡʣҡ
磬˵ʲô˵ɡ¶жҸӣԽԽʹ˫ʶŤеޣǱҽؾָϡ
Ⱥһļ޵ĺͻȻԭҰ쳹ԭ˵Щʲôɵô㵵תͷȥȻҲĲԭϣֳһȺӰ
ԭԶԶϿЩ;˿̾һȺ˼ѪҰһغ񱼶ȥ
ҿǼֻ㶯õôл˻ͷɵ㬵صʱԬͯȽҲȻ۵˸ǰ
˫ŭЩҪ˫޺޵صԬͯһۣƲƲ죬չЦ㣬ԣϻȺѵõĻᡣ
ǺǣãվӺúÿҵļΪŵĽǹǲ֮Ͽ񱼶ȥ
ԼůͲٴɹʽķѩñˣ´һ˵װԲ㣬֮ʱǷɣһ˷ȥӢˣΪѾͷĿ⣬ȻԬ߶ʱʱװƵľٶ߸пһ
ʵȻǾ˵ģֱ˧ΪϵͻȻǲݵҰöܵţ׼һæҵľٶҲԵؿɰ
ûϵǻлġŲԭǼͲεԸ񣬸ҰҺ޵ʺٵؽȭͷϻָյţչϵĽҲѷɫЦգ׷ȥ
ҹһԵ˷ƣȴûϢǵƻӳյûƵķСؽ̸š
ʿʢ飬ʵ֮١ԬһɫصȻӲ¹϶跨ӣǱĴˣڴϸ˿ĻǴشڱ¸Ӳ
Ԭ֮ʵһ֮⣬޸ģǼŮˣ֪м̺޵ģ˵ľҲѾ׼ˣʱ޵ܱߣ⣬ؿԡЦ
ԣͯԬɵףһ֮ͬɫϾ˵ڴԭϣݵĵϣԼ˵һһбͺķ֮⣬ʱûʲôܿԡ
ôλԽ̺µŮʱֻжéĽаȫˡ


ڰʮ ھΣ
ˣ֪ʹſɵϣ󶼶ܳȥϲ¡ͯһ̲ס뵽һҪ¡
ӦܣSһа취µگ󶼶ģֻҪ󶼶յµگϲɡԬͯ˼ȷ
۳벻ɣڣؼ˸ԼǰһȥҲ޶ҴָƵıߣһҲҪ֣Ǹӵˡ
ֻǣôˡҡҡͷЦ˵Ŀ˽λ㡹ܱ󶼶Ǻεˡ
ΪԴ۹ҳϺ۲Ƣԣһ㣬ԼλΪرʮأ˺սԸϵŵ㣬㡣
ԲһЩĹԱ¾дһٷگҲһô
£ǳ֮ʱзǳ֮£⣬ʵ΢֮󶼶ҲӦǺġԬ򿴵һȻ֮ɫɵÿȰο
£ԬУξ֮Դ󶼶֮ǣȻģΣ֮ʱ»ʼȻвҲ̫Ͼ󶼶ʮأ»ȻҲҪ˼߾֮ġͯ˵ͷ
֮ԣҲתЩɵõ˵ͷЦҲǣ̫ˣϣ鼪ࡣһգޱغҡ
ʺñ´ŵ޺ӡͯصص˵ͷ
Ԭѹ˱£΢ѷԣ񣬱ƽĮ֣ԾȻʼǸݻ๥ĮأҲǴƵĶͨǣݰ֮ղӡ
ŶϢȷ𣿡˴ԣɵüͷһϲɵ¶˼־ϲ֮ɫ
΢ǲȷϢ֮ǴѶѷʵ̸֮У֪¡˵һ֮ǰҲȱϢȻǲྫĮԬ֣صص
ãǺǡϢݶԣɲʲôϢǶҴԣȴǼΪġϵЦ֡ԶĮʮǰѱҲƽ³̨һϵնɱ˵Ҳȴ˾٣ǳ޵ӣҲȴˣҲһ乥ԴԶĮ֮أһֱڰлչ׳
ͯЩɻصǱ£ĮĮԳѲǲԭĹȻϢָһЩԪʹ֣ʵԾɲ㡭
Ǻǣ޷ֻһǶȷûа취ҲȸܵصΣݿɲֹУǰ
ҲȼȻеӰڴԭϣ͸ȥڴĺ
ôԣͯԬɵǰһµ˼ǡ
ǱߣһλԭϵĹءңʵΪĴԭϣǽʵΪӵۺıźǿĺģɲֻҲֵˡһаĻȣһͷ̻Ϯɱޣİ˸ҫ۵ĺ⡣
԰ôԣԬȻһĴȣ֮ѲȻֻǸܣǱϾԭϵˡ
򵭵صѲ͵ܵܰá³䵽ҴһΪ޸ҲȸƾΪ󺹡Ҳû뵽ľλĻΪ˺˳ԣʮصĴ֮У˵
ΣҲҴѲλһڳǿ⣬ΪӦȴҲھʦ´֮󣬱ߡҲΪգȴҲûʲôõİ취ȥʰѲϾݸѲʮ֮ӪҲӵҲҲʱ˺ҲȻ˲޻ǵѲ˺ͳʱҲϯ䣬ѣȨ֮¡
侲͹۵ķԬͯ಻ɵķڷ֮
ɴ˹֮Ȼǿʵ⻼ȱȽǡֻΪǸȥ
򲻶ɫصգѶѷǰϽϾôҲ޽˲ٵţ󡣶ңѲϵΪ׺ݳҲ벮ľ֮ĵʵȨڴ˹У༫ңӰľͰŴľ˫ȫ֮һ֮УǸ̳Ϊ塣෢üͷ¶һ˿Ц


ڰʮ ֮񣬵
ϲɱҲȴŭӻʹ˵Ľͺ֤֮󣬳˷йƵسȺĻһ֮⣬ȴҲֻ޿κΡϾˣԼҼ֣õϲȻŰ衣
ҲҲֻܺϲ׳Լù۵ľԼߴӴһԴָƣ֪ɵĸıʿ
ڲľȴʹֻӶ֪࣬Ϣ֮Ц˺һᣬʹ졣
SⷬʹʵˣҲίˡλʾ֭跨Լɵҳг˸ж˸߱󣬿һ˪֮£ȴǾڲסϲɫж֮顣л£΢ܹΪЧԭ΢ı֣Ҳ㲻ʲô
ܺã֪֪ġϧʲôҲܸ㡭ĴǸSļͷȴ֣Լλѵӣ֪ȥлλԼ֮ڶ⣬վԼϲĸS
ѵĻʵۣǱ˵ùϻʣҪȥԸ˵Լţοˣ
ԬɤӣǰȰ´Բӣͬ£µȴ۲䣬ʦ£־ҴǧЧ֮ġӪУȴίȫֻΪܾҵ֮֡ѾùˣΪЧر湶
ǴĪҪ̫˼ǣϲʧҲȵʧȥһִĵӦø˲ǡSȻʵҺ񣬿ɵӵı飬Ա֪ӱԵԬ֮ԣȻף£еص
ǰ޵ȷӦøһЩǡ֪ڷԸʲôĶǳµ˵ͷϡϧ޲ٵǷʹϲ֮ԣʵʹ죡ϧˡ
²Ҫˣ󶼶ڱ»δ֮ʱɸᶯ֮ԬЦ
ϣλܹ֪ܵؾͺáЩͷ۵Լüģʵûа취ȥ˽λȻΪ˴ӵ׵ܵܵʵ뷨
аЦڰڣ࣬ˣΪ˴۹Ѿãһ˼ѸȻСӸ磬Ǹ粻ʾһ£ܶԵסλѸСݽյĺõܵܣôԵԼԽųԴǹ⻷ݡ
λ䣬˵˵µδòźãɫ˵ڸڻ֮УΧվżλݸسҪôǸ飬ԵǻΪĸ֮ʿС
֮ԣ߹Ⱥ۴üһϴģʵ򰵰۲ˡݸس֮УȻ˱仯ԭڸ׸ȻȻǣһλԭڸԱɼ溲ѧʿĲؾӱݣľս
׸һȥսϵĲؾµģ߹ȡѭȻͳʮҲ꣬ȴ׸θؾʱûжٻȨ˲ͨ£ӵȲ֪ľ֮ܺ󣬴ս൱ڻʱ
ȸ߹곤꣬Ϊ˴Ҫȸ߹ԲöѭǱ׸֮λ߹ȣȴθ֮λҲûܶϣĸռȥ߹Ȼͷ߷ߣȴҲ޿κΣ˭»һζš
ڻʱȻɸ߹ѭͬƾٵλģû»ʵͷȻҲǰ첻ɵģҲֻ㵽ڵϡҲ˵߹ڸ󣬼ȫعÿľ׮ʽӦî֮⣬·𷿼ر
ˣ߹ȴԾһ費״̬ÿ찴ϰ࣬°°࣬µĴãֻҪҲʣ͸ɴ಻ԡ
ҲΪֳĬ̬ȣټڳеշ˽߹õ뷨٣ڻҪǰױԼʵһλؿӣ׸سҲ˲
£Ҵ쳯ϹηȻձԺͣƣ˳֮͢سӦ֪֮͢ȣ¿֮ġ룬ȴ飬ʵϧѭųҡͷ̾
һ㣬䲻ԣҲ֪ʵǣµδáɨǳѭһۣ߰һϻͷЩڳѵһѷϻ
ǣ롣£һԣ¡ѭһ費ӣûа챻ӷ֮УûٳϹӡ


ڰʮ ˭
˵˵ڿƺȫɵЩ㬵ذ˰ͷε׸ѭԵ
ϲǴ棬ϻʶЧ٣Ҵɣﵱ壡ѭһڣԵ÷
һȴ񣬻ü˼ڸԱǵȤȫע˳ѭϡǸ߹ҲЩȻϺ˳ѭɶʱô
׸֮Υּ⣬ɱʹһ£ӦüƽϣӦüνɣƺһЦ
ǺǣθĪҪˣ鲢ûɱʹڡѭЦеػһ䣬ʱĸ۷סûȻϲȻϲñ޴òΣ½ϲĽȥװľ䡣ǣϲȷţԼɱʹ֮ԣ˳ѭ֮ԡ
׸ˣδϲأϾΥ˱ּ⣬ǲãǱԽΪɣʱǹӡվ˳ƽص
ȻѭһЦȻü˼һҾÿʹйȻϲ˹ν˾֪´˼֮ʦһ·˿ҾΪ֮ģ˹Ҳطͣ£С
Ȼ·֮ڣǾʮصպգ˷ǳ֮ʱǴòǳȱҲѴ̡ԣȳʥá
Բ۰϶Ҳ̫黫ˣ飬ƫˮ©طĹһŤƨְƻظӡ˲Űȫ죬λ˵˵ûޱȣƫѰһ˿׸̴ĴָеĶʼɺ;һ
ֱضһɫǫĿ޹ĳѭֺ޲óЬҹȥĳ嶯ԼѰ⣬ôһȺӿΪӵԼó
ڿɺãѾİ·ȫ߶ˣƻԼͷϣңԼûȥԡβգ
ƫַãϾ볼֮䣬Ҫ𱰣ǽġνƤ˺˲ҪӲҪȥΣԺ󣬻ĸӸվԼһ
ڿǺĹǵжǿرÿÿҹλ֮ʱЩֽźݣ൳ɱڵڵܻԺ֣ʱһ亹ľѹǷ·ѾΪΪ־ʡ
ҲΪʲôһ̨֮󣬾Ȳͷֲųµԭ򣬾ΪĿĳٴγǰ
ɫˮûشǳѭ֮ԣȦӣĿ˵һһɨǣջģʧ䣬ûһ˸ĿλӶӣ˵ǹ˵ӱܡ˵к޺޵ʹ
ˣ棬ǰıյָڰߵţǹ֮ľٶǣ浽ӵ棬ͬҲ漰˳͢֮ĹϵҴܱ߷Ǵ²׵ãպλ߽κǵʱ򣬳͢δãν
ںôҲЩģȻԵЩǿȴ˲Ҫȥ׷飬飬͢ӦһӦĶԲΪҲǿǿЩڸһ
˵ŻĿȴһֱģĲɵձ֮У̾һӣԼٲͷĻܶԵӰԼĸأ˵ÿһλĳ֮ΪܶĿյ׸֮λԼʾ֭Ϊӳ䵱ǰŻĴθ֮λҪҡҡ׹ˡ
Ϊͣط˹֮ƣ¹رµǺҴĽɽ𢳤ãáһӲͷƤվ£أһλȻֱɵһ㣬٩٩ԡ
ԣΪְȥ٣گʾ£ЧȡĴԣɵٳɫ䡣
ѭüͷһȴûпֹ˼߹ȺôҲϳɾ˿֮ԣаЦԣԣɵվ˳ȵɣθˣǹ֮ʯΪһѹ£˱ʮʿ֮ģڹҲθԡ
귽ʮѭ߹ȺԵ̫֮࣬ǰְߣǣĻȴܲӣΪʵǸţˡ


ڰʮ 㶶ݣԹ
˵ĳɼƾٿеڶԪڡͬʱýԪԪ״Ԫһǻƹۣ馳˵ΨһԪڡͳʮԵһԪ̶Եһ״ԪԪ֮⣬ֻб馳Ļƹۺд١
οǹӼִƹӼʮ֮ӱµԭӼʱĵӡʿӹԱ֮У¡ˣҲڷǳʱگΪѧʶԼԱе֮⣬ҪȷʮвŸɡ
֮ҲЩ䣬ΪҴսķʮͣ˴ãȷẮ¾֮ġȻżϻʵۣҲԼ׸ϣԵùС
ǣվҲǸ̵µĶ壬ôһ̼ټôһǻָ˼ǡϾ¹ع壬Ҳϵʮʿľģòǿɲġ
ǣµ˼ǡҲûмԼ뷨ߺҪԼĻˣԼ˰㣬һӶ뷭пʷļ鳼ϣŨīزʵһʡ
ɲɵԭΪ߹Ȼȴû뵽ȻСӣȻߺܲСʱ䲻ԼңԱеСЩռȼصԱǡǴ塣ΪԼȥƨľʱŹСһ
ҪǣֻǱǿųͷģȻԸӵ磬ֶֺΪأ
ййҲ͡ڿյķ֣ȨֻصԼУӣȫԼһĸͦԼģһҲûСԲģʲô°
£һࡣ·Ϊصظ£߹ȴ˿վ˳һصϲѺϾأʦձδãʥԡ
⻰ںðסЩѿڶĴֻ޽Щˣճ֮ڣǡλ°ɡ
ȸǡ⼸λڸԱԹʩ¡ǻԶ˻֮дһ죬·ʲôˤһ㡣
ԼԼ֮Ҳ˳λڸԱ·һ㣬ڸȥӷŭͷȥǿûٻȥĭӵϴ
ϴ˾ܷģ¹һ泯棬ϴ˵Ŀİ׷ѡؽָӽһףǾλԵ
Ǻǣͽָˡ鸧˸ѩ룬¶˼˿Ц΢΢סһߴԾ̲ſµı˫ĿȻ֮ԾһͷʱɱĶ񻢡
ҵ󶼶Ҵ佫֮ģʮأպգΪʮأѫ˿ɼѣȻΨд󶼶˰٣ʮ֮УʵԾʦһս֮ǰδ֮ѫ¹ٵʱôϢֻǺ޲ᵶ׷󶼶ѩҴǰܡ˵д̲סϵĵʸп
ָдģ֮Ҳʼ񣬾ͽָˡ鿴λʮ꣬һ緢ܱΪοȴԾЩȻԼŬѪڴˣվҪиӡ
󶼶ĩв֮ŴԣسҾһ
˽ͳţеʮһ㣬س̾һ
ͷɵú޺޵ȭڲ輸ϣϵĲյӰҡ
ѩüһĿͺȵסڣݵúԣ
һԵ϶ܸϽǰԼֳļСȰֳͱǸˡֳȻΪ˰׶иڣֳ𸴲¡ҲƵƵͷѣСȰοűگְΪֳ
ӣʵӴ֮ᷢҲ뿪һЩǡΪҶĻţɤ֮Ե
֮ǶŮı֣⵹ûʲôֻǺպɱ֮ˡһһɬصԼֵ׳꣬ʺڱ򽨹ҵĴ껪ȴһگ㱻ְΪе˵ġ
ĪǹΪЩ͵ؽüͷͺȵ
ôԣϽشĪ˵ҡֻǾãƾʲôϻʺͱҪҾⳡ֮С֮з߷ߡ


ڰʮ ̾
㣡鲻ɵòȻɫһĻڰͷյɵһԾӲͷƤû˵·ؿ顣
ֳϸɡŲɵô󼱣ԼֳȰȴһۣԼһףЩλԸңսϣȺ껹թȲǸ̡ദ棬ϲţǼֳʵû˿İ취롣
ԸǿĳӣҪڵĻֻܻһε̾Ϣգݱʱϻߵţ˵Ϊţǲ
⡭ôԣһʱȴҲû취˵һԼĴ𰸡
ǲǺѡ񣿡ַЩʵ
ǣǺӣȷʵ֪ʱôźáЩȻصգҲڳģʱŸװʾױ¶ԴʱȷʵΪ׵ǲԵģֻվû취˵ڡ
ϾУʮյԼĸĸֵܽУҲϣΪӵʮ
ɵʱϻϷѡ񡣡Եúƽǻ͸ĳȴ߷·𴧽һʯءϻ˵ĵΪʮգԼɥ֮಻Խǰһ˴ʮգҲǾʮ񣬱گԳϲΪϲˣϤҴ֮ãɱˣҴܵð
ø׵Ľͣԭһǿı齥ת֮ɫף֪ˡ
ϻݵӪԾɲ֮ΣΪıߣΪܲϻ˽ΪأΪگΪ֪ܹɳɱ־վǲģ´ˣҲá鸧˸ѩ׵ĳ룬ߵ˽ǰĳǿʵļ
Ըʥ⣬Ͼĸϣϥ޶ŮϣΪӣԵ֮˸׵Ľͣͨ˵ʱû˷ŵ
ⷬϻοЦתܺšΪ֮պΪǰҲви
һۣ£ش˷׻ؾӣܵԶڱ򣬲Т˳ϣŸܱǡֳܻشȴȻǻĿᣬԡ
˿ѣվס̾Ենϸ彡˶ʮ⡣ǵֶˣĪҪ֮ǡ
ܷľǣΪҪ̺øĸף˼ǵãֳɱЩӲǡǰһλܵһһ¶һЦԵպΪֻر֮ʱƷָ¶ݹΪֲ棬
⻰϶ɵ񷭰ۣģҲƽʱѷʤ˭˭һأ˿̣Ա߸һܰЦĸףҲֻ㬵صİɴ磬ҵĺӣûһɳ֮ϵث֡
ǺֶΣϧϻվǲ˲ֹһﰡֵ뿪ֻʣ飬׵ĸĻ˿̣Լǰ߰׵ĳ볤̾
̫ͬ黺ҡҡͷκֵеľ䡣
󶼶ԡ⻰ɵɫ΢䣬Сص
ģϷԵ֪Цųλ׷ԼʮصĸĻŵĸڴ˷ɧ޷
⻰ж֮࣬ԾЩľϾĻʵ̫ЩȻУһ˫ûϹٹ٣ĵģǻû
ɵ̾ϻʵӦԣԶö࣬Ҳ󶼶֣֮һССϲֻҲ˴󶼶
ͷֱ޳ϲǸʹʲô鲻ΪһЦϻگнϷ򵱳Ҫ
ϻʵϵ˴󶼶˼һϲֻҪҲƲ̫ΪѴ󶼶ֻǡƲƲ죬֪ǸóλԶڲԭв߻ôһ𲻽Լĺõܵܣһ˳̫ϻأ
ӦñԹڼ˺ˣ˻ˡ
鲻ʰϲ϶ƨҲûУʰϲȻ£ƫƫе飬ȴְ⵽ĳͷ͵㡣
Ͼֻ˹ĵؽ賯͢䣬һϿöԣ˭ҲûΪǹ˵


ڰʮ ˼ƽ·
ңϲλͷȥɱϺģɱλĪԼĳɽϧȥʮصݵƨɣ
ɾҲû취ΪȥĽţͷϲͻظҲȣһͷȥҲЩӻܳζ
ʴˣϲѺʦ֮ӱگϲ٣Ѱ˸ͷԵʹڣƵĳϣְֻǵ˱򣬶һѶʦȨУʾء
ȾˣҲˣߺôǺεģҲֻȻ°գѫĵĻҲõġ
ϻʡǹ޼֮ͽϻ˴ѣݡһϧ֮ɫ
󶼶һԣһֱ֮󶼶Ͳϻʣ̲סʳߴ˺ܾõɻ
֡˰Σľ֮ʱϷУϻԹ֮ģȻľ֮ϻҥԻ֮ϻ־ֹ֮Ϊ˽ʶϻ֮Ӣӣ£Ϸ֮Ϊ˵Ϊ֮Ȼϻء
󶼶Ȱȴ̧ʾ⣬ֻ»˵ȥϻʵչǣõϷ˵ʵֻۣϧϷ֮ʦʱȥˣһϻʺ֮硣
˷Ϸ򸰾ػر֮ʱʮߣϷ򾤾ҵҵ˿֮иÿսɱУֻϧ֮Σʮδɽ⣬°ӡȻѩ׵ĳ룬鲻ɵνȻ̾
󶼶ֺαˣ֮Σǹʼһʷ߻δ֮ҡҡͷһɬ⡣ĶΣġ
⣬ʵ̫ЩǿЦϷؾʦ£ӪԵΪ͢ǿԸ֮־ʹҺˣٲǰ֮򡣡
󶼶дģ֮ҲɢȥҲɵ˿Ц
ҶôˣЯеʿԺƥĿһ֮Щص
֪һ벻ģʵаЦѡѾģ绹ΪǸ缸жסأŶ죬ʹҴҵˣ
˼ҽͲˣµĻҪ˼ҡʵ΢΢죬תһ˿ζ·Ҥǹ˿һ㡣
УֻҪҪ綼㡣Цеؿλֳ޻ľɫ˹֮УԼʵ⣬ûĻģҲλŮ
ľȻԼΪصģԼ֮⣬ȴԼüֵλƵƵԼҪرСܲϲ
˼ҾֻҪеֻʹִҡҡͷˮıΣͺһλõİߵС
ãԬ򣬰ͷµĻ򽻸ʿЦЦͷԬк
磬СþȸˣˣɲҶȻ˼Ҳˡһ̵ϲ⣬ֶһ
Щ۰Ͱ͵سߵĲľ˴ھԺŲԶŵĽ̸ǾÿЦãҪ治֪¼Ϲ
ϵӦúʹ죬úõһʿڶ֮١Уӣ籣֤һҲ硣֪Ļǿɾ͹ֲˡ
⻰̵ʵβסǣǿɰı¶Ļϲţ죬˼Ҫ͸㣬ʱ򣬿ɲܡˣ˼ˣ籣ء
ǰУʱʱһЦǧĵʣ߲ɵνȻһ̾ѾͷҪ˸öã뵽⣬򲻽ЩȻͷԼˡ
£³ҰСԺڣƷ̲裬ɫ·ǳƵĲľ򻺲Уɵ¶һЦվӭ
ԭƽ´ˣ޷ųȥ˹䣬һû뵽ƽ´˽վȻͻȻãԻˣƽ´ֲǡе޶ԬЦʾǲԼֱλϡ


ڰʮ Ұʢ
д˾ͺãԭ֮ϣ֮ʵѵãϲԣҲܽⷳƣЩӣ¾񽥳Խؽ˶³˻أɸҹ£ľ˰󣬶˲ң֮ЦԵ
ǾͺáЩӣ̫ʦƺ̫ˣѵ¾Ա˿;ڴˣԲ̫֪ƽ´˿ɷ˵֪̫ʦΪ£˷ŭʹؽϵĲˮһĨĨǵˮգǲľЦʵ
´ԣ³Щʧľ죬ЦеӣʵЩŭЩƣģһ־η
ͨѧĲľԼĲǼƣݣɹźҲŽǰģɲ֪ΪʲôλֻһսʱܻһС
Լٶ㣬䵽³ǰ渫ͷƵġһֱ֮С
ľݵ۹Լĺΰͼ룬һеȾǣĿܣҪǿ󵽼µĴ۹ٷͻǻἫݶڲԭĿ
۹õĻܹӴ۹ԭ޷ȡҪԴܹľרĵȥƽͳһԭϵһ죬ݣ񵱳ĳɼ˼һ㣬òԭɴ˹ϵġ
Ҳǲľ֪ҪɱϲֹԭҲΪʲôľӦ˵Լֳ͹սԭ
ľദôõʱ䣬Լܻ꣬ݶԣǾġ
һһǣľףֳֶԽǸݶԣԽüֵΪڴԭѾɥʧ䱾ӵеľ޴ֵǣڴ۹ԣһ
ֻҪŹ򣬱ȻԴӴܱﾴηֻӵӴ۹ɼ𶯡֮ﰵĽ֣Թ۵Ĳľܿ
λӢǣֶιıӼʹص˴Ȼλʧƾľ֮һϵеΪûа취ӵ
˵»ڴλݵĵùӡ
İвãڲľ֪ķΧڣֹ跨ȥΪ𾴣Ҫǣ۹Ұעڶ棬ôݵ۹𣬾һ
꣬ǷܹɹΪֵݣվƵĽǶȣø档
ֻԼĺֳݵʵȨҲȣȴǿ͸ЩӦ˵ĿǣѾȫرƸȨƸڸǺû
ҲϣܴѹեĲƸʲƸĳԣϲĿƻ£ѲľĿȰҲԺ
ҲǲľΪʲôֻԹƳϲԭڣ򲻶ֵĻָ쳯ϲֵľǲľԼ
ֻòľеգЩĵԭȴΪЩһϵоٶҲǲľΪʲôԺԭ
ǲľԹǺһЦ˸ŨüǸ缸ҪסĻǻȥἸڻȻԼˣ˵ǵѾʼƽˡ
ֽ̧ӹͯĲյʾ˳⣬ŷʵŶƽ´˴Ժ⣬Īʲôɣ
Щӣ³ţ밢ϽѲߵú֪ܽ£³ûһβıľһԵ
г֮磬Ѿãޱڲԭ밢ϽΪڣȻҪύһ׽Ǻǡ˿Ȳ裬۽ǵŭĲľһۣаЦ˶֮ԵѲ󺹣֮Ϊãżǲʹ̽ⲻΪɣĪǻã֮лҲҪһһɣ
⻰ľɵһҷ˵죬Լ治ӵĶ֣ɴ൥ֱɫ⵹ҪֻǱ£ǴӣΪҴ˹ϵĹͣȴݽύ·Ȩ£˵Ϊ³ֳͲء


ڰʮ ŵ
ҪǣݿǴӣʹݣȴҲûκһ˸ӰЩ̣λѲ׺ݵƵƵ߶
ʹݹȦһ˿۵ĲҲȴ˿̣ȴȫ񶼷ʰԼв֮ϣڲյĵ֮Աǡ
ףľеǣҲǲľǰݷɡ
ɲô˵Ǵ˹ϵĿˣǣ֣֮壬İɣ΢΢һ䣬ϵЦݵδֺĪǲƽµ˼ֻǵķ²ûнύȨʸ˵ĻƽֱԱǡ
˵ЦˣݵĹͣҵɸе֮ʵЩӣ³һֱ跨˵ֳͱ¹ϣܹΪ֮ġ
³ֳ֮ǣֶκ˵ӣиҶԱ²ߣϳ͡ľЩͷ۵ؽ͵ŴƣʵǴҲ򲻵ãҲãøƵعţָоòľ֮࣬ЩꡣҲΪʲôҲȺٻݷԭ򣬸ʱ򣬶Լܴܵ͡
Լһ׺ƵƵʾãָԼҲҪܲٵİۺָоԼǵùսľһип
˲ľ֮ԣ߽סһ˿ǰǲԼϵǣĹòװסͷļ򵭵صŶƽ´ʾ֮ģˣֻǣȻ㣬ͺ֮ģΪλڲԭ
³ܣЩţʴˣδֳȡһ¡·ģΣ³跨ͱ»شľ𣬹İǰ£֮·ֹֻݵسԸԼӵҳ
ĿעǷڰǰĲľߺľ˵ǸԼһŵ˵Ϊ˸ԼҰĴһעš
Ӱվƹ˳ֽǰµĲľԼСͷҰȴԼСĲľ¶һ˿ޱοϵЦ⣺ƽдģ֪ܻգ貮Ժ񱨡
б´ŵ³ǸͿأҲҪ¡ľı飬Ŀϲһ㣬ֻҪ򲻰ݵɵˣΪ׵ܵܶԿѣԼһиֵõġ
ˣ֪ͼ˾һߣ޵һɡЦеػص˰ֿ֮ʼ˹㺺гƽ´ԳϴޣȻҲҪԳϻرƽ¡
˷һߣҪһɻࡣϿҵĴʵ˾һߣҾһɣǲϺ˵ˡ
»۶ԺլԾŵĵƻһڵҹɫУŵ·һŵˣźլǻҵԷȥ
˭ߣ̬ӣбϣ˫ڼµڷ⼲ߣֹĽŲɵóſƤʵ
ףǺЪˣ⴫˹
ԭǼڰɣˣһЩҸ˸ѩ׵ĳʾŹڷڵŮ
Ĺԭ谵ķֳһƬѮңԼϸҳʩһ񣺡ҹˣôϢ
ˣ˯ľˡҷͷʾԼĳһЦԵʲô޴£㲻ڴΪġ
ǣţ˳ϻ֮飬ǰݷúǰϸ˾ǣСص
ʲôѩ׵üͷɵԭ޾˫ҲȻһ˵ԼҺʾ⣬ҾԼ·ֿࡣ£ޣϷغſڡ
ū֪ˡһֱڷڵ︮ĸ޹֮󣬶ʱЩŮԷ⡣ڣҸڵƻ֮¡
ǿĺﰡţΪ鼤һʱ֮䲻ݺҲɵñҲùĶߺỨĪҪ̫ˣҪౣǡ


ھʮ ӣ
Ǵˣܱأܻ˶ãҲȻЦϻʼλ֮ʼΪΪŮǰͷˣ˭룬Ȼ£Ǹ£ǿ֮֡
ףѾȥˣĪҪˣϻʻؾ֮ȻתӡڲɵÿԸο
Ϊ»ϻ׻ɣԼҶ֮ԣҲΪȻҡҡͷӣ෬ٶ˭֪أΪԣ̫֮⣬ãϻʻؾ𣿡
Ǹףϻ˵˹ڲԶν⣿̧ü̬ӵĸףһɻ֮ɫ
ٴοеֽãüϻû˵ϸϻľ֮Ϊȷ䣬տɱȡӢ־֮ᡣѷڵλʱϲɳֺ֮ô򵥡ʦһսϻ֮¡ԶʤӶӡ
ңЩ͹ѫӵ֮ԣƺݹ£Բϻʣ̫ʦ֮ܲգ󽫰̣ϻ֮¡
˱а취ˣߺˣѯ
ףѾϸһ͹ͨ£ԣƺϻߣǷϻ֮ھʦ⣬ԹᡭڲҵԼ֪һһ˵ˡ
֮Ҹ΢΢׵Ȼϻ˷ԸϷͲˡԼŰɣ벻ϻʱ̼ҡ
վԼҵסСؿԼҸһۣСֹһ
Ϊ᲻֪ؿ˼ӹ˶ӵݹȲһڣ軨˸Žƺľ⣺Ҫľٽύ󳼣߶Ҫ״ݣȴ̫ڽλϣλȨأҪСģĪҪ˰ѱʧ˴λתˣ֪𣿡
Ȼһû˵͸Ȼᣬͷļףֻǣǡ
޷»λִ֮꣬£޴©ȴҲϻʵϣٶ©ٳΪеİٹٶϹӣֻ񣬵֣д塣
Сٹ٣Щѫ󣬺ߣϻܹʱ򣬾ʦ϶ٲһӿϷڴվһ˫ǵǿգеУ·һŴشȼյĻ桭
ռŶӨɫ¸ھʦϿգ۹ģһʫɫԡ
ûˣֻǸ֮ھŵľʦֵصѣеǳ֦ѿҹŬȷϽУҲȻȵĵƻ֮⣬Եš
̫ҹôˣȥЪϢɣǹڵзǰįٻӰŮϲͷ˼˿ϧ̲סٴοȰ
ͺˣʦ˵ҪĵģĲϣ顣ԽԵЩƣɳơ
̫ĪҪ̫̫ϻ˵Ļ۳ʲôôպū澱Ҳ̫̫ϻʽôԣͷɵһ˫ﲻˮ
ˣСϣ֪ˣµĻǾ䶼ǵãɸȴյǮʺǮ̫˫ƺʮڶǰٴ֮ǳһİȻһЦֻҪϻܻҪʲôҶԸ
̫󡭡ϲɵʳǮʺĸǰ
ˣСĪޣ֪ܣİɣһᱣϻʵģ֪һģΪϻ֪§λ澣Ǯ̫ϴЦˮѾ˳»䣬͸ǰ¹£Ө͸
žһ죬һӴҤ໨ѵҲȴԾŭδݵҪѰܹԼйͷŭ
ֳϢŭĪҪӲǡľ̲סüģͷ۵Ȱ
һգҪðǸ϶Ϊ֮ԣһӣҲ㬵ںϣַ߷ߵĴڷϣŭδغ
ֳʵϽ
㲻ȰˣߣǸ϶̸游սĹѫнգûǴ˹ϣϹн֮λ񣿣ҲԽԽŭ̲סں


ھʮһ ͵
¡ۿֳҪ쭣ľϽ˻֣ʾЩѾ˵Ů뿪ֳݻ֮ӣȻհ֮٣ҲʵǵѰˡֳܹ˼
ǵѣҲŴԣЩ߳ŭصԼ׵ܵһۡô˵𣿡
ֳ𱸣ľɵð˸ۣǿ˾ĵصֳɲΪ˵ΪֵܣΪ׼˹һҫͳð
ľһսڴ֮ڶ෽սȻ֮ʿڲԭϵ۽ȴҲأЩСжʮ֮ɼҳ̶ȡ
⻰ҲҲЩȻȷԼͬĸĵܵͶ˱£һĻֱգĿ׼Ȼ˶֣̲ϣȻΪԭϵİǣĶ෬֮֮أʵԭδеġ
°֮׼СǳȴĲ壬ڰȻ˲СԹˡ
ľȻѾСģ˵ҲȻ̲סԼ׵ܵһۡôԹԣߣҪǱнգ˵ˣڴս¼䣬ѵûݱӽٹĲֺγ豾֣
Ҳȴ˿ﻹݵһ˵ǣֱһĸ̨Ϊһоݶŭߣ񵹺ãѱ⣬Լˣ˭ҧһڲɣ
űץĴ磬ľɵĵһ˿СֳֺαˣóһЩִƽϢ֮Թ֮ģֶΪ
ĮȣҴڲٲȣǡ
ܰΪ˵㣬Ҳ̫ʴˣЩһһȺӣιˣȻﻹΪҲȿǶܿȰз֮ˣλһΪԼĵܵܣûа취ֻܷȰ
ôԣľһȻӣԼֳѾѫͽЩƸ˴ˣЩӣԼԡ
ֳ֪ܰΪǴ˹ϣΪ׼룬ǣûЩǮƣ׼ôܹļʿʿϸõ䵶սҪǮֳҲΪҪֳóҲȰ˰Լָͷһ۵Ѫı飺գȻǶܿˣΪ־óһΣ
ǴթĲʮ֮ޣ⻹ӴͬթĻƽ𣬾óһˣӣ˵ȥҲûЧġпЦĲľվҲȳʩһ񣺡ֳˣȻж£һƺЩСԸ˽óһֳӣ԰
ܿӻ治ȱǮУΪ־ġֵģ׼ܳΪԭİòľ֮ԣֵ֮ܵҲǰóһıˣĶܵļһĺ顣
⣬Сܻһ£ֳܹʡľһԼ
ţҪҷ򣬷ǸӣҲ˫ĿɵþǿҪں̲ϵ㣬ҲȻ˰˶ȡУԲУߣܲ˵㣬Ǽһ֮Уܹ֣ٷŹ֮
ֳУȲܻҲٴӴл棬֣ôԾΪܣֵͷ͹ͥϢֳ֮ʰ֮ʹֳ˴ҲרʰĮ֮лж
ܣΪͻȥͲΪвɣߣ㿴δʹڵ𣿡ҲȺܲΪȻص֣ݾ͵϶һŶԸĺƣҶ׾ٱʧͲ´ΪѩǰܣӾɣ
ֳѵûз֣פڴˣѾ˲СӰ죿ľȴûз
˴ԣҲҲɵóĬüͷ˼˲ľ֮ԣԼڴԭϵΪ
ָ£ɹŨҵĸ߶̾ƣΪݹϵļƷɹƶܹõ̾ԽԽ٣֮俪ʼԹԡ
ʹҲȲòǿؿóһϣܹͨó׻ø߶ȾơԼٹɹϲ̾߶Ⱦƣ̾Ƶģƽڲìܡ
ʽԷ⣬ԭͬܵǵĿ׷ǣһڸϵȻǴӣһУͬҪͨóӴй򡭡


ھʮ ˵ѣ¾
ȨԽύλΪ٣Ȼֻһսȴƺһʯһ㣬˵ע
ÿһλȥݻλӵݹ壬úĵ֮ʣȥλӵ˸Ѳλϵͳߣ˿ԥֺλĴӣ̵Ӯ˲ٹĺøСѲߵúܽİݸǡ
²˻ʵۣʱ򲢲ʲô飬ڣһƷĽʺԭ߰㡣飬ƺҲȵԤϺͿƷΧ
һ˼ҲȲžвٵ飬ƺλ
ֳ˼ҲȵıȻ˶ҡľȴ
룬롣Ҳվ᲻£˵վǴԼΰѫֱһöŵģܹĴ߶Լսʤѫ¡
αˣǵֵ֮䲻죬ֵ֮ͲˡԼɷۣһЦȰ
㶮ʲô̵Ĳ׼ǿҲΪη׼һ׼һ˷΢Ϊǿ̡ľϣŮİĦᴷɫص
Щ˵ֳҲȥߣݺѲ˶ԽԽ治֪ϼһﵽףҪǷֳɻĻľЩƣ̾˿
ЩӣÿǳȥǴǱߡеؿԼɷһָ̧ۣľ̫ѨһСصľֻǲΪȻӦһ񲻽Ц֪ɣصѰ׾ء
ŶţľֻʶӦһ֮ò̫ͷϽֱӣһŹЦݵӡ˵
Цص˵ͷľ첻ɵô˿Ŀ͵صԼӰԲһһ׸⽹۵ı顣ΪԼ˻ǸԼɷףǲԭδŮԶԼ˱ﰮһֱ֣ѻŮӵΡ
Ѿͷǿϴˣ֮ԾɾЩŵĲľ̲ס˸Լ͹ţһ㵡ô֪
⻰̴񲻽ڴЦƷ⻰˵ġЩӣд綼æʱȥӵ飬Ѿͷ꣬ϲλӵĹ£һ˵
ӵ˵ʱ䱻ݵ񣬻и¸ýŲմصĲľɵô㵵ط֣ԼӣùĴӸסˡ
Լɷϵıɻ𾪣֮ɴʹڷȦӣҲٶԣĵ˲ŵ˻¯ϣأ̲Ũ䡣
ҲǲĻᡣľڷյĹͣ˽ŲϵЦԵζ
ԣ񿴵ɷı飬ɵЩص
ԣȻҪԣȿҸֳĵ䱦ǴӻͥȥԿࡣӹݹ̲裬һڣľƺһ
Ϊη˵һĻ᣿Щص
Ϊ뵽һӣôӸ׽İ취ľϵЦݣթþһֻسĺꡣ
ľı飬񲻽ЩǸĵС˼ǡ
ֳɻʮأϥ¿вٵŮ޵ŮҲв٣ܴһߣӣʱɾ֮ˣľԽԽԽԽɵ÷Ц
ô죿
ʣȻҪڲԭϡľЦֹЪɫҸֳȻλӣվǸ²һöҪӣգȻҪ͹ͥĵܵΪӣ᲻λвĵλֵ֮䣬ȻᷢǼ޹ȥиһֵܵʱɾĻ֮ˡ
˷ˣҲǵȰȰѾͷϨͷպ޸ԭκһλ嶼ԣߣǵڣ˭Ҳ۸
˷⻰ҲĶˣģ֪ôˡͷɵνȻһ̾ӣԼվǰﲻʵæǷ˵ĻֺγûеҲΪá
ҡҡͷЩ׿ЦԵȻԽ͹ֺͥαٶԣ
ľЦҡҡͷ񣬴ݵϣѾ̫ˣķУ֮£ֳ壬Ժ󲻻
ףҵļƻ͸˼ְգӭȢֳŮһֳڴӵĽģҲϼ֡ľϲ̵üͷЦ취һҪֳҲ֪ǡ


ھʮ ɣѶ
³λڳ֮ϣʡڵļأפˮ֮ϵСǣѷʢ֦һˮڲ͵ũˡ
λ֮ϵլ֮ڣȻеʱ㣬ɳǶ¥֮ϣǱ̲ˮ棬·ˣеٽᣬƺҲ֮ɢ˲١
ʮͳʮ磬ʮأ磬񣬵Խ˾ôҲɽɽˮˮʱǵǸл
ǰҲãǼ磬ʺүүӡ游ı飬¶һЦݡүүһӣǵЪϢʱˡ
ǰϧϷ뾩̫ˡүүھʱضɱ£ľ֮ѣʱ߷ߵصһʱ֮䣬ſµϸֳ˿ΪŭĺΡ
үүǻЪϢɡ󣬶岻áүүſµӣѩ뷢ȻǱࡣõĴˣµĶֻһ仰Ȼ;ƿݵĵزȥҲӲ˶õ
޷үү壬үүԼүүӣǰ̡ʱؿ˿ȣתλʵĳһοص
Ȼ겻ʮȻ֮ϻۣ಻귢ɣܱС顷徭ʮʫḳԼй֮
ȥ˾ˣΪ游ĲȻ˽Ĵԣϣܹ游ߣٶһЩʱ⡣
үү˵ﻰ񣬸⸰ְΪܲүүǰЦЦ˵˵ˣֻҪүүӹǿٶкη
үү֪ƾ֮ţʦȡʿȻ¡صµ㿴ŸǰŴϻТ˳ĳ˵ϲүүмҪ£ȥ죬Ӧˣүүǻүүߣүүˡ
үүҪȥʲôɵô㵵̧ͷʱ㡣
ʱóһ̴ľӣ֣صؽСүүѸˣԣүүҪ㸰үү顣跨ӭϻʣޱ䱸գѩҴ֮ܣԸ֮ʢ
үүүүģүү֪޽ԣϣܰүү˶֪ڣпݹǾҲ衣һЩ֮ϣ乫Ҳ֪վ˵ĴǡΪϷ֮˶硣˵⣬뷢˫Ŀ͸ʵʱ㲻ɵԽ
ŸǰȻɫүүһʱ֮䣬һĻĻԼֻ˵£·һʻĻ桭
䣬飬ֱɣһڡ
Ԫ꣬ü鳼¹Ȩֱɣ߳ŭʿԽɱڴ֮ϡŵֺ飬ŭڣѺԲڡ
ڼλ֮ԣմɱʱȴŸո֮ǣͳ䣬Ȩ֮ԱǣΪɣʾڣȴƿڴ
үүҪסǰңպֹвм֮λǲðֱɣүүҲ𣿣˵ԽԽͣ˿˫Ŀ֮еĹҲڽʧֻֻɿݵĴ֣Ծץļͷһǯ
ȻݵǰԸүүǰģգֹвм֮λǲðֱɡ
ԣһӶΪЧҵʱ㣬Ծδѩ֮ܵʱĴǣ΢΢̣·жصһ㣬һڳ˫ۡ
գݱе游ʱ㣬顣պһֱԲѵһʱ㣬ڼ簲
˵ʲôĿɿڴؿŰЦŵľջһʱ֮˵һ̧ĲֱĹС
ϲ£ϲ£գܻƽ´֮Уǰ˵ýǶںصĻײԣݵָָ֮˲һӵֺǺǵص⡣
˵ýߵһʱǸԸлַŮŽߵľɫݡһʱ֮䣬˸һı񣬅ͣ


ھʮ Ľ
ǸͷԵģֻλͻҸ˵İݸû׵ĳֺǺǵؼǣ¾ݣ磬߽һЩֱ֮ϣʵҵĻΣʹŮ֮κα²ɣЩʹŮ̫ףΪá
ǶնȿүΪ谮Ůֵ䣬˹ɫ鴿Ա¸ĽѾã½ؽ֮ãΪ֮Ҳ
˭ͶʱֳڱʫеĺӲɳʤż
˿ʧ̬ı飬ڼüŪ۰ýİݸŵһ¡Ƕնȿү谮ŮĪǱ¼ɣ
նȣ죬˵жж죬رǰǰֲָ֮ٶ졣
ǣնʮֵ껪ñ֯ʶŮ죬ͨѧĽʫ飬Ϊƽ´ϲݻΪ⣬ʱϲĭӺɵӹĿһҲȵĹŮ
²ɡߵԬͯʱȻ֮˹һ֮ԬյСؽԵ
İɣšǻعظԬһٰ֪ܲ²ֻǣһһŮǣ浽ԼܲػشضȨĹؼ
Լһλսܱĵһ㣬η϶ûа취ȥεģҲûεıҪԼػشĿĿһֱûΣЩ͹սǴ֮£Ǵ񣬻ϵ壬
ԼƵͬʱҲ˴һȷĸǾǣԼΪˣΪ־ޱȵļ
ҲΪʲô֮ǰҪЩŮԭ֮һһ̬⣬˶ףԼӷڣ̰ϵ֣ϵʹ
ԣ֪λϵȴװɵ㶣ʱԬ˿ƻԼ֮ҲȥԬˣΪ֪Լİʣ˵ȢλݵĿԼλõָܵķȴкá˵ּοԼϣԼΪŽ꣬ڲԭϳԺֵϷŮһӡ
򾪵°͵ǣҲȺͲľԭӾȻԼȥȢҲȵĹŮ˵Ѿͷ߻ССؾһ°ġǶǸֹ죬֪ҲȹŮʵǰȤҲޡ
Ͻ֮ԣ̫ʦƽ´֮⣬ʵο֮һеĲյңݣǳһڼȻţ̫ʦƽ´֮飬֮ŮĽơ޲ӣʵǸʲ𡣡
ôԣϵЦݲɵһִ㵣´Ժ⣿ĪǱΪ̫ʦƽ´ϷԲɣ
£̫ʦƽ´˿׿ѯʹ˿Ľ֮ӢˣĽ¿;ݣ¿νҶԱ˿ֺ֮αԷƱأ
⻰ЦѾģϼһȻҲ֪ٹ棬ûǶʲôѾͷѾͷƬҲûԼҲ֪Ľ֮
õģӹ˻ߵŭǰɶ
غЩ˲һӵĵüͷ΢΢һ壬Цǿ;ӣ֮ʵݣ˵ˣվҪشģҪӭȢݹŮҲô޻֮ͥĸ̼ڣǡ
磡δ䣬һŭ֮ĺͷɵһѾ֪Ѿͷɱˡ
ϳݲμݲɵȻطȥȴһͷɫ㲨˾ʿȻڷŴһַ䵶һһոµģƺոƳɵƤףһ˫΢΢׵ıߴɷֱǾλϵ
ھͻȥλֳ˵˼ҴѾˣֻҪǿϷŹӣӾһȢնȡ˵Ķ硣ʻ˷УϿ¶ЦȴԵı˵ʧ
ӡ˫ıǻˮԼĿһʱ֮۵ΪԼʲôԷŵ£˭룬˴˿ۺԹȴǿջЦʣֱԼһʮåǿ鷸


ھʮ ׷׹
ҵõĴӣҲһԭϲ֪ǵҰôƺʿվ鸴ӵ絶һ㣬վ⣬粢ûֱӾܾݣʺ޲ýǼ˺ü칦ַƳƤҵĵļһϡ
ڣվ֮ңȴͷһһ֮ԶԳڣе࣬˭֪˭
ǸȻ¸Ҫ̣ȸǡʿ֮գϳɾİҪǿϹˣʱԼټȥǼֱûȤҲѾ˻شԼʱߣʱ
ĿԵЩֻʵϰ̵˻ĿٴվڸǰŷᴽŨ£һ˫ԹʣվûֹԼͷİƹ˰ߵʵĸǰ
̧֣أһ䱦һ㣬ȥ۽ȻľӨӣֺαأԵ
ûж˼ֻԵôֲڵĴָԼգճյλ߳ԼͷӢӣͷίΪʲôҪӦ֪ϲ㡣
һΣʲκε˵ͷһֱؾĻģһϧĬ
İɣҲģڲԭϣ˲ûԼ¼ףϴֻƤ֮ģԭ͵ҸͶնȵĺɡҧŷᴽֻܿͣϵ֣ظ˸ǼԼһһ߷ƳƤףݺݵĻУȻתⱼȥ
ǼƵޱȾµƤף˦ʱƺϸ˺۵֣Լ߾ӽһöףԼȫشݻٵ
ʣվסץǼƤףǰ󲽶׷ȥϵ⣬Ԭĺ²ɣ˼
ĽŲɵһ٣ǣǼϵһƬķ֯¼ףֲɵһץסĳеļСվֻǸˡ
ûԺ˾Ŀ飬ĽŲԽԽ죬ԺʱȴֻƼԶ񱼶ȥӰǣȫ㶵سӰ
ʲôΪʲô׷ȥļһ벻ʲôµɵú
κ˸򡭡ʵͷһ뽹ص
ɵƺһֶ̧е֣˽Ƥ׸ڰǰ˲ЩһĴ㵣񱼶ȥ
ô죿βĽŲ׷ԺŵͯɵôŴһԬ׷ʵ
ô졭ԬεؿЦȥѶѷһȥ׷²ǣǱиһǣôҲ벻ޱȵӣȻ˵ĳ嶯ʵ˴۾
һӻֶһԬüͷһ֣Ϊε̾
ʣͣ¡ʮͷȻǶͷɹ˺ˮֱ紵ɳĭԼһߡȲ椣ϵҲûʵĺѪ죬׷ϾãǾû㡣
ʻĺͣͣûɿƥȴ񱼣ֱۣܿܿͷ˲ԣʵµıôԼ׷ʮʮ·ԾֻôԶأ
˷ˮ벻ݴʡǣλӢĵһӢľͣȻ״ޱȿŵĴһȻϻˤڲݵϣû˿ͷڲһĻˤ
ʵıӰɵһϵİӦһʱɷס˼ĽŲ𷢷䣬ʻȥÿλ˶һʹĹʱʵķıᵽɤۡ
磡ԭеķ벻˲䱻֮Ժ󣬹˲ԼӦһ°ǰһһٰʮȺתȻλÿ񱼶
֮֮ңʲϱͣȣһԾֱ䱼ȥĸǰޱȵطסļһ˫ﷺϧỨû°ɣң֪ã׷ôá


ھʮ Գ
û£ֻҪ㲻ͺáαʹ˲ɢȥſ˴֣ס֡
û£ʿϵı飬ٿƥеõֱǣĿƺűӵ·ʲôϵı齥ɹϧŭһĻɽ磬ƭң뿪
ӣûƭ㣬ǡˤġƤҲٶĲȵʴᵹԼĻУ˫־һ㣬ȶԸлĽ§˻С
ſңƭӣ㡭뵽ƽʱ򣬾ֹʿ綸Ȼһͷåӱ§ţƾȴôҲѲ֫彻˵˫ȵؿΪĦĴ̼δµĿȴ̼ҧź촽δŵ˫֣ǣ˫üȵ÷·ܵȼ̫Ŀ⡣
ӣ᲻÷֡Ϸһκʣظ䴫ԼɤǱһ㡣㣬һһӵġ
ǻĻʲɵû̧˫ľ§סĲӣţ·ˣסĵĽۡ˵ģ͸½󴫳ĶУԵúǳƣؿڴС
ȻģҵĺãȫУȫȫضңϹӣҲܸоõӵ⡣ԭ§ʵɣعʵ򢣬˵ĿⴥһɳƵ͸ֿʾԼǵɵ塣
ΪʲôҵĸǣȢҡԭϳɳĹظˬֱıԣһ˫ĵıſ˵ĻĲ˹è
ʣϵЦ߲˼˿Ŀ⣺粻֪ӵ⣬вѵĿ԰
£ʲôܹǣҵĸҵģһҵĻСƲƲ˫һַۡˣԭ§ڣĻָ̰оԸ롣
ʣ֪Ǵˣվһ죬ҪصġָĦϸգЦ߸˼ֵĲΡ
֪޸ҸףҸײԶҲ˫͸ļþشҲ顣Ҳ뿪㣬϶ҵˣȻҲúŮӵĴ壬ܸõƤף̲裬սеĹɱĵˡ
̹ϵıףԼһֽҸĸоǣһ뵽Ԭһ˫˫εĿ⣬Ǳ£İ߰Ѫᣬǰл衣
ҪȥұȥȡǸӦҵλãʷΪҶı䡣ǣָô죿
磬㵽ʲô£ȢŮ˵ҲûСǱ鸴ӣĿԵȻûɵһһ־ĵʹ
򻺻Բ˫磬λԼĶŮӣǧĽͣȴò֪Ӻ˵𡭡
硭ĽͣìʹڵҲ̲סˮĻƾˮմʪǰ
粻Ըһͥ跨ӣȻңǣݵĴȨϾͷҲûа취Ĵظõ㷢سǰǰףУ֮̽٣ȢǶܷĵ뿪ݣԸ⣬ǣֲܷκһ˿صϣֻ跨ӡ
УҪȢֻȢҡ̧Ĩϵۣǿؽ滨ģĵط·һݺݵһ¡
֪ʵݣԺģҲֻʡСһ޶䱦һ㡣
ʳճյؿŸǰˣеĵλԼֳһɾӵıһ뵽ͶԼּķ̬ȣ緭һ㣬ҧ촽ʵı齥ط˱仯һޱȵľһ仰ȻѿڶҴߡ


ھʮ ң
ʲôѿڶһͷβʣɵһ㶡
ԣҴߣҴ뿪һߣĴʱ򣬵ܵ˱ĶȢҡΪⱲ϶ˣҵˡԸ㣬ҲԸ㣬ǣʱ㲻ȢңҾɱ㣡ʵıǰδеʣ˫ĿգϢż䣬һһ伱ٵص
˵֮˫ԽԵù룬촽³߽һĵ϶ˣⱲӶǡ
û˵ֻǽʽ§˻У֮Լ·նϵĴɵʶŤ˽ƺҪһЩԼܹʹغ
ŻмԽԽ̵ĽĥУ磬˰ѲĥҪ߸߰ĺҲԵôصĺʵĶ̵Ϣʾøз籩ڶӿΡ
оԼ⻬ƽ˳Сľﶥסʵˣȴ̰ؽ˫ҲסľٵĺĶţҪң磬ҲܳΪŮˡ
ĬĺֶȻ˼֣һĵֱҵľƻҪˡҵģ˭ҲߡݺݵҧǼҪ˺ޡ
§ǻнĿ˶վȻת߲ԶǵݴСȥÿһ·һɻͷƣƺҪ˶죬ս
ʢĵȵĹԣ͸Ҷļ϶߰ߵɢӳּ߳ϣһǿΰһ߽
ϵĺˮּ䣬ҶƬϵϪ丶һ뵡򳤳һʵؿš
ЩûǱˮճʪĽɫ˿͸һԵĳ졣ʵǸлҲȣǰףŭңֶԼĵŮ
ԼһӶֻܰѶʵİͷڣһжòһˣԭΪȻڽرյĻ֮·ȴΪżȻԣʵ֣ƿһݾ
šŵ̵һƥСĸҰʴ˿ѯʣȻߵðͷǿĻ֮Уϲĺ뺹ΣǷӯʵ˫鼰ǵָۣԲĳȼǻ޺Һۼ֤ŷζҵһĻ
ʺˣ˻úúã粻˵ˣѾͷôǻס
Ц˼ҡɿҧؿڵݣЩ˷۵ĶС࣬ҧۣһ˫ߴıҳһĲˡ
Цõ͹Ĺĵ٣ʱǵʲɵ÷һֵĵ·Ҫγˮһ˫͸һܡ
ʤ߰ٺһЦҷŹµ˶
磬һߣ𣿡ĻҸ÷·ԼʹΧؿڣǿһ̣ĶѾȫʣĵԭһ˿ԥҲȫ¡
ڲܾô뿪ԭɢܵ¼ظϣҲ»صͷ֮С
ǳɻĿǰɬЦЦҲϣĴ˶ǨŭԬǣΪҶѾ̫ˣҲֳС
Ȼû˵˭۵׵أĵȻָ̧Žؽ»һԣסľɬ촽ӡϡףġôһͺá
ٴΰ§˻У̾һ˫ĿҸ㣬ʣǰδеļᶨʣʱ䡭
Ȼݣ뿪ǾСֻص˳ԭ·֮󣬱һ·ѰԬ˼ʵ˿ȻԶô˵ıƺЩ֡
֪ƢЩҿѯѶѷԬȻҲʣȴҲ֪˿̲Ǳְ԰õʱ
磬ˡһ·ԣھɳǲصʱסͷһ˫ǲıϡȹ죬ϾҪСһͬԣԸĻ͸˼ҡ
ţȻȥɣӦˡȻĲᣬϵıԾԵǵȻº͡
תɳǵķ򣬸ոǰסͷȵɳʦ
ūڡӦԵþCҲûж⣬˫·Զгϸߣ˫Եسɳʶãӡľû˵ȫٷеļ֮ԣλļʦͬʱҲǲԭˡ
꣬ƾƥӲĺʱ䣬ɱȫңӶȺͲһŲԭϵåߣȫļ¡ҲЩããԭΪѰԵȣճΪļʦĸʿ
ŴӣҪʲôҪȥ죬֪ôɣ˫ĿɳϳԸ
λѮ޷˪ȴԾɾƥĴԭƤգһ£سʩһ񣺡ū̵Ļش֮㲻ٶԣԽڶеĲ󷽣Ԭ˼һ顣ǰԬ˸Ūһͷˮƫƫʱֲѯӣֻܰס
磬һ̰һۣһҧӣȥͷĽ𷢣ȴһֱĿ֮Ʈ跭ɲͣ
£˵Ŀģ˴ϢϾϲͯ಻ɵø
£ʿ𣿡ԬȻҲ˼ȴǵøӵؽҲ벮Ϊ۰ӣԸµȷ
صص˵ͷǲҪƭ޵ġһᵽʣ̲ס·ڻζǰ̹ʱ뼤顣
һĨ׽͸Ц⣬ԬȻ֮䷢ʲôȴһֱ֪λʿͶֻ֣ôҲ벻ʿȻԸΪӣԼλֳԬɵð˴Ĵָӵ˸ЧŮ˵ɱΪǿ
˱ʣһֽϷܱʼ飬һԸǲ̶˺ͳһSзţ跨ϣҪ֮ڣϻ跨֮ȥܱ


ھʮ ;ϥ
ºβֱگڽSɵһ㶣ɻصܱӵо߼֮Ȩ
ǰЩӣţֶܱԲ֮ˡȻ»Ҳפ԰֮ġԬ͵ֱӽУʦԴ»֮گϡ
ŴԣSɵõԲۣǼˣʹ֪ı⣿
ԣ޻Ҫţܣ˶ãսպ֮˶˵ǽ٣ܹɵİաͣ˱ʣȻص
ôԣͯɵһ䡣ֻɰգ£ǲ̫ðˡ˽ӦɳֻҪйܣ¡
Ҳ̰޶ȣľԽᣬĿӣΪǰ֮ɱΣͲ뿪ݵġ£üͷԵ޵ĺõܵܣͬϣ뿪ݣصһ졣
ɨһڳˣÿһ϶д˳ȻȻһߡǿԼ˫ȥȡǿȴģ޲õũ𣿣
΢ǣԬȻ𣬸ֶӣŬֱͦԼļ
е˽Ծֱֱͦ˼һ̣·Ǹھʦ£֮Уױڰ죬žʦعţǸӡڴԭ˽֮»ĽĹ
΢Ҳǣһһ½½شһڵصӰֱͦһ꣬ϵĺ֮󣬲ûе¶ɶľʯշ塣
˵ֻɻᣬֻһɵĻᣬҲҪģҲһѣǽûɱǰҲҪȥڹ;ҲҪڴĽȻ޲λڣûе£ϥǣ;Բĵ
ôԣ΢΢һ͡Ǻܿ죬ʮ¡׷£ȻߣȴޱȵļҳϡǻӴһ㣬ԼĶУͷը죬¡¡ͣ
һеӣۿȣ޶֣գҪð֮٣ȴ֮£Ƚղޣգޱزȡ
ɳڵڶһ磬̴ӸSȻ뿪פԺ䣬Ȼ˺ͳǱжȥ˺ͳУȵ˺ͳļУǹǲ̷еΪ̿͡
֮ڶĸУһӲԭƣ̿ҹʱ֮һ뽹ƵҴҵس˸Я̿ͣȥ
δһƬڣԭҲͬ˺ڰеܱۡ鷿ȽȽȼĵƻɫ벻Ľһ£ɻĿǶܡš
λҹѰ٣ǺεҪ£ҪأٵױҲڷСλĽͣñĻҲ͸һŨصĲҲǣ˭ҹ˴ůϳкƢ
ܱĩʵΪ¹ش󣬻ܱ֡ǰӻͳһ飬صݵǽĸǰ
ɻؽӹ˴̯һݶûüͿɨǳδ˵ǩѺɵһģ˫ʶһ£Ƿݸոչگ˲˫֮С
ôһ£ƺŻع˫۶ݺݵϣʵʲô
ϻʾպƼУܱ˳Ұ롢̨һԱӦϻʳݡһ
ʲôɵɫ䣬̯еǷݳ飬ͷβϸһ֮󣬲һڵСյĹ򣬽оԼƺܺʵĿ
վڼ߲ͣʱʱðоٵֵֻĬȻλ߾ָߡ
ϻֱôܣòվϵĲˮҲǲԾֱ̣һھ£ת˿̣ԭͰҲΪĳ鶯ЩŤΡѵϻ֪жΣ𣿡
ɳǡ˺һرܱʮೣϻôܳҰ롢̨ôѵҪٰ򾫱ȥɣ
ǡرԺУ
һŭýһͷŭĶǰ鷿ͣҴϨսϻôѵͲһ
ܱԡ̲סüͷһվ˳ϻҴ֮£¾񣬵֮Ľɣ
㣡رٲܱȵΪٲײɣ߿ͣԼǰפΪҪΪ˴󶼶˽֮ǰ鷿ټ˽̸֮ݣֻн»ʲǾǲϧۣ跨ص
ڣոսæýͷöûüȥڽʱȻگ˵Ҫ跨ӻˣýвҵĵ
ǽĺǳܻԣȴ˳䣬һתͷȴҡףֻ㬵ر죬ٶԡ
ɤӿ粽ǰСصܱϻֹ֮ҵگӭݣֵΣ
ĿⲻɵһԭҲ˲佩Ӳǰϻ֣ԼʲôӱȻԹԼϻҲ϶ҪԹԼЩС£¾ǣԼگӭݣǾϻ֮ڶôԼ³ǱǱѺھʦնϲҲò˶١
Խ룬Խôʵھǰеĵ·һ޴ĵԨԼ֪Σգȴƫƫֱֻ߽УһȥŻΪҹ䣬һĽԼ˿Ϸ·еĺٶڷĹȻˮʪͷȴƫƫһƬ䡣
ô죿گϲȻϻֱܰʱԼȻ֮
گӾӭǴ¾ģϻʲ֪ϢԼ³ȻǰչȥְۿԼոɴƷָ֪ͬΪָʹְһܱǴ㼲֮ʱתȴҪֵٻԾ£νнã
̵ģΪѡһĴܱ


ھʮ ѣ
ô죿һԴ֮ĽڣǿȵؽλӺϳܱܱ⡣
ʹλؽƸʦүҴҸϵ֮˽֮£һʱ֮䣬ҲϰϲŻָ˿Ѫɫüͷʾ֭涫취ôѶصش¼
ڷŲӣԴȴһ飬Ͼʵ̫ˡܹΪܱԭЩ־ãϣԼܹһõľ档
ʱ֪֮ԱʵԭʱߵʱЩֻ˼ֻ˭Ҳû߰ˣڣߵط֣ԼҲ鵱ʱĴǸӵĶӡ
ģ֪Ǹֵɽ󣬴Ҳ˻ˮ㬵صͺһһ˰ϣǰϵĲյ죬λʦүЩҲеȲϡ
ܵ汾ӣǲȫҲñٵһЩβźáλƽԼ˲ٺõʦүҲһӣϵĿɫʦүǰ˰
Īˣɳܲˣϻһ壬ǰѶƵϣ˵ҪȫĽλѮʦүԼƳ¶һɬɬЦ⣺ǵ󣬷ͷաΨ֮ʱȷʵ綫ԣٵΣǲηΪ֮ߡ
Ŷʦү˷ӣôԣɵһ
ʦүȴ۾˫ȻԵûǵ˸Ĺ򣬾ǽȵòͷ޲ó۶гϸʦүʱλʦү¶˼гЦݡ൹һƣԽⶫ֮ǡ
ʱʦү֮ĽɵϲɫʦүȻǸ߲ģˣɽⱾ֮ӡ
˼˻ʩУá
İɣʦүԴȥ䲼ʦүļ֮ϣǸλӹǵ佫Ĵָĵż򻹵Цʦүһ˳س鷿첽ȥ
ĸڣܡΧϰĳǴҹƵζȡʱߣСˣȻʢҹܹɫζļȣǲˣԱ߻һ̳ոտļ
ƺȻϵĲˣȴֻȼ꣬˵鶼Ե÷ᡣ˾Ʊ죬˵Щʲôգվֻһ̾ϢҾֱС
СվܲŵմѹָУݺݵعһƣٶٵؽƱ֮ϡ飬̵ģ˽֮飬飿ĪΪ»ʵĴȾ͡
ݵúԣܲɵɫһ䣬ֹš
ߣ˵ҲգҪǻ˼Ź֡㬵Сֹһ
ӣʵʵΪҲֲýܱˡɵüһ˿˿Ц˵ҲͬԵʮֵɪϻ֮İ٣֮ΪĸǴ󶼶֪˲ٵĻԽˣ˽һЩλܱķա
ѵǾôݵȲɣȻǳ˵ܵܣҲͬǲƽԼϸ֮ʱصذֵܶˣگ跨Уȴǽ˻βգ
ݵҲǰ취񣬵֮ȨڽУԵǿɾǳŵĴһԵ
ǲܵҾ͵ҶͻȻǰһֻȵ
ôԣɵöһۣԿ˱˴еϲɫ԰ʱµİ˰ټұֵܣٴһգɴճǧﾫܻЦ
ϵЦȴûܳãټϸңҲһǧǣ˭֪Ұ뻹̨룬ĪҪˣؽҪ֮أʮһǧǽӦһԲ㣬Ҳ淢׷ϻʵĻرѹ
һʱ֮䣬ٴ˳֮Уʱȴ˴첽һױһ佫ҴҵزС
ףôˣһˣɵЩȻصλǽĸͬģ˿̼䵽а룬ĪڽѾ뵽˶Բ߲ɣ
λڣãĩܱ֮صѰλ˱ȭ֮ݵܱׯŷºӿڱһзͽңʹôƻԣص첽ǧׯһѲפ߾䣬ϲ£λ첽һǧ壬ŷºӿڱһѲӲ̽з࣬ɾ۱Ǩܱ֮Ȼʹλ̣˾ǡ
⡭գ۾ŷӦܱ˵ʲô
ܱĩǰȻϣѲرȥˡĩ֮󣬻ȥܱ˻ϣλĩиˡλֱһͦػǹûȫӦȻҴҴУŸȥ
һģʱȫˣɵú޺޵һ䣬һ˴ϡСӣܵõͦġ
ϲɫתˣɵô㵵صôˣⲻͷȱڱˣׯ̨ȥʮŷºӿڱҰҲʮء
ȷˣܱǰǵĴæܣѵû𣿡תһ룬ҲȻ˹ûȥϻʣǱǰ
һ仰СµΣԣȫƵˡϵľһڣҾɵùһڴһӭϻʻӾ֪ˣҲ޿κΣҪֻ֣ܹǣҲֻܹһˡѶӭӣҲǷѲߣԾɹֲԾܵӳš
Ҳã٣û跨ӣǱṩ˱Ͳ뵣ҲˡŵǲΪȻص
ЩйƵĻϲ⿪Ľ᣺Ǻǣ⻰
⵹ҲǡܲһЦУ˳Цɢ˿
ڵ磬һֱֻׯУֵҲŷºӿڱȥڱ֮ǰһʱŵĴ̿ͣȻһƥ񱼶ȥ


һ Դͷִ
峿ĵĳбķУȻǼַƵƤ׵վ˹ǰͯ
˼£жλˡ޻跨˲ľ֪֪ѹ֪֮ԵĲƽ±ȻƴȡһλҪеĿĵĳ£ʵûȥ˵ĵĸжм˿
¿߰ɣĪʱǣȵ͸ԭˣǱ¾ҵȣ񣬱ֵ֮ʱȸҲȣЦȻЦҲЩɬ۵׵ĹȴԵޱȵļᶨ
£ٳӣѶѷɣǾҲ߲ˡĸSƵƵɫԬվ̲סˣͺȵ
ãߣ˴жλˡһȻתȥ
гԺͿһѶѷɵЦôˣ
ˣոҪȥ׼ƥͬ£ȴϵÿѵһ١Ѷѷ򣬸Ͻʩһ֮Ц
Ŷüͷ΢ϵЦݲģǺǣӣʿƢ湻ġ
˭˵ǣ˼ָӾˣ˭үƽ´۰мӣǰ˴ҲǰװѶѷЩ㬵صĿɨһۣɵЦ½ճԵӿ治ٰ
û취ϴ޴ӦʿΣҪʿһϸ£˭ԵһЩȻҪһЩ˲ǡЦеزǰȥѶѷǰѹգӮǿǶõ棿
⻰Ѷѷ֪֮Уֻ⻰λӸ˵ȴܡˣ³͹ף쿪ʤ
ѶѷļͷǺЦ޾Ͳ㼪ˣǽ޵ʤƼȣĪҪƴǲźá
Ȼ³ɸҲ񡣡⻰ֵµĳӸ߶Ѷѷɵʶ˿ĭӣ
ˣ޾һˡЦеؿѶѷһۣٶԣ첽Ժȥ
治ǲ棿Աߣλոյ뿴Ѻضĸǧǿһ뿪Ժţɵ۾һ̰ѪĲǡһʲô飬үǿǳﲻ𰡡
ʲô˼Ҫôɵ첻ɣԱһٻôԣɵÿںʵ
ôһٻѵҪײϹٲɣЦתĿںʵİٻϡ
ˣԼˣʲôѶѷԼһۣŤλҲίĸ֣Ͼǲε֮ɫȻҪǲ棬ȥɣǧҪȥϢˣߣǣϱǧǺȾȥ
ѶѷкõڳһӦ̶ϢĹѶѷһɰٻĴӵ֮£˳λǧȥ
ѶѷͷֱִҰţһ죬ҪԵͷԹĿѪһ㶢ѶѷıӰֱһʧԺ⣬ǲŶݺݵһĭ㬵صߣֲүҪǣӣǻǱǸ˵Ļʵ۸Ӱˡ
ô죿ǵױСشյǰѯʵ
Ǹµɽ룬صʮˣβǣסˣССģĪҪǷټǣвף
ɳһ֮ϣ򲢼֮ϣʵĿճյԶƽϣȻһߵɳǡ
磬˵ǻ𣿡ʵ˫͸ŵˮشԼһЦǲ̫ɵˣĻҲҪʡ
лģڡĿº͵ؿʣ֣Ǳյķ˿
˷ֱʹ֪࣬Լ޴ȥȰ⣬ֻʳֵ֡ʷֽһ𡣡ţ֪ˣ磬ߣճյؿãʷԾػ׹ȻһЦ
һʮɳĹӱжȥغиҰ̻ѵԳһ·ϣһʿţ׷ԶܣʵڱܲģϽ°ʩµλ̫ʦҲȺͲƽ³谮ݹŮ
Ұȴû˿ͣתϼжȥԭʵУм¶˲š
ʱһڸǹӵԴͷһƬˮïʢ֮أԶܿССȺƶƬ̻ͣ
µǺ뽬ŴȻڴԭʱһֱŬϰֳʱıУʵǵһΡ
磬ŵס𣿡ԸιһЩˮΰͻвϡһеѯʵ
û£ǳЩˡķĴڲ࣬ЦԵ
ʱʵۼĵطͻȻ˶ɵתͷȥȴɳȴȻȺΧȻϵĽǹȻȡ£һĻͷɵһĪǳʲôʲɣ
ʲôʿΣ˫üһؾͳ˹ȥһǳ
ǶˣǲԶлƾʲôֵܼȥץˣй͸ȥԣôǳЩɣȴץʵĻأǻУԴ󺺳³Ϊף˹³ϹֺõЦݣЦ
ķԸûҪΥضЦ÷αĳ³ȵôˣ³ʯͷƽȤģôˣʲôֲʰɡ˵ʵԽԵñ䣬նȻԵЩ
ȻɳеӲȻ˳Ŀעų³ˡ
³ϵЦҲȥȴԵǿӲࡣǳ³ҵȷү̷֮ڿңȻҶԿǽտ̫ͥԶȺԣΪ̫
ôȥģǱɣ񣬵Ҳ¸ǣҪȥֽ̧Ƿϵķ˿ӿԽر䡣˭ǲԸȥڿվ߱
ǿʵūͣȥĶǶ׷֮УȴѾ֪Ϣһ㣬˿û֮ɫ
볯³ɵɫ䡣


һһ ŭ
ôܱү³ɫְ˼֣ð׵ӶݺݵصվԶ򡣡϶㣬ɵʵۣȻչǿ
סڣʲɵɫһ䣬ȵ³ͰľǼҶǲģʲôҡ
ƽ´˾ǵΪʵۣʲôʹĪ֮£ҵǰ¡³һҧڵأغȵƽ´˺ү׸簡ôΪһˣǣ
ѣЦҵĺö֪Ұˣȴ跨ӣƻҴŮǲмң۰ҵķʽ
ʵһЩ׼õȫһӵϣ³˽ԾססĽţﶼƲһƣֻƴصӣųЩڸǰɵؽ̸ţһڵؾ׽Яɣʱʱһ̾ơ
Ӧ㹻Ǹϵ̨롣ﵽ̨룬·;ɽ꣬˳ĻҪʱ;еǲûܹСΪϡһڵ̾ƣƤҽԬһɳ֮ԣ⼸죬ɳε̽ǰ̨ĵ·죬·򵼡
ʱ̧ͷɫڻʱȫܹ֮ǰ̨룬ֻҪܹʴôǵİȫܵõϣֻܾЩһصУȴûһ˿ʳ
ôˣˣһ·ɳѾ̽ˣԲʲôġƺĲףϥֽ̧࣬ǿɶһСɵݵĸǰ԰ɣ̾ƣֲ֧סģ֪Բ̫ϰɣҽصظ׼ġ
лӡӹһСɣظһЦش˴ڣһ˿״ɣһ̾ƣĹһСɺС̾ȫ˶ӣƣƺҲָһЩ֮ڣϵ̨룬Խǵ飬Խࡣ
ţҾȥд׼ˡص˵ͷȥкʰƥ׼·
⼸գôҲϣЩľľһЩҪõİһʵ
˴ӵĸһأ֮Ѿͷûпֻ֣ȴࡣȥȰҲûʲôôҲʣľЩͷۡ
û뵽ʻǶ֡ΪԼ⣬ֳŮλֵΪ۰ȥŮˣΪԭ򣬴쵽ڣѾͷ͸Ƶģ˵ǸԼ˵ԼȥѾͷҲǱܶ
һʱ䣬ƽˣȰȰͺáҿΪݵǰ;ҲͬΪĽľ˶Լ˵
ˣ˵ʲô˼ŮΪλĵģĪӱŮ䲻𣿡ᵽʣҲ뵽һ飬ɴͰЩȫӵһߣŭص
ֳС֮λӲǲԸȢǲʱӭȢˣĹҲȷʵеľЩ㬵Լ͹ŵԼʱǱͷԣû뵽ҪӭȢֳŮǴӭλȻѾʼڲԭֵӵԸǻήͲ١
ָλڻڣ跨ڲԭԼһʯ֮ƣĻʲô֮أ
ĪǶҲãֻеӻȢŮɣҲȲõɨ˲սľһʱôܱ֤һҪȢŮ
⡭ľҲ⻰۷ףȴʵڲ֪ôشҲ֮ԡʱȴѶѷܻߴ󲽱ɵͷһƺһֲԤжĺ
үƽ´ˣʿ֮ӳСҵ׷棬ȴʿ߳ø棬ֻǲС棬룬ǹӺӰ˲δ򱱣һ϶Уĩܾףصүүƽ´˾ϡ
˵ʲôҲȺͲľѶѷٵɵɫ䡣
⣬ѾͷʲôҲȵɫˡĪǡ
ľòӦòɣֳվǵãѵȥЩ˲ɣԼ˵⻰ʱԵԵòôšΪһλıľȷܺϸ񣬵־Ϸ棬ȴԶԶѷɫҲȡ
ҲҧŤɫѪƤӶڶ¡ǶĪҪˣСõƢǹִ׼£ǼѸı⡣벻ȻΪһˣһݵĵˣԼֳұǴ˹ϣҲȾԼЩҪñըԼ۰ӱѣȱðѵͱԼĸҪʹ
ҲֽŶڶµģľϽһѷסҲϣ԰οֳвǼ٣СΪǲȥ׷С̰棬ȥԶһЩĵطԣҲпܵģ
Զԣ׷Щ˻ȥ˲ľ֮ҲǻڵصѶѷŭȵ
ģǧ㣬Ҳû㵽ȻѶѷس˴ҲȵɫԻָһЩԾûаݡȻغ£Ȼ̨롣
ˣݣһＴ£̨һѰһҪץѣҪݵԴ
ҲȵľһԭԵðɳǶʱӿһĹһɹɵıӸӿڳ⣬һ赲Ϸӿȥ
ľԾڵУϱϢԱߵŮսľظŭδݵҲðĦ˳Ҳȡֳı飬ľ˿ͷһ顣ӣͷβֳûаҪͷ˼
ݶԣҲδһ¡ľͷתһ밢һﱼӿУټѶѷβȥǴҪѵĻᣬһɶɡ
ӣ׷ˣǡľɵõ̾һϲɵù˼˿ء
ֳڿŭ֮УԼȰ⣬Ҳ˶ãľ룬ⲽ˵ſڣԼĸ̣С㼴̴ȥѺӵԺ鿴лԺˣȫץѺҸпѺסˣǲвɳѺ븮󣬲Űǣ𣿡
ūһ̫ʦЩԥص
޷̫ʦԻͣо׻ҪأǴ˻ȥôЩʣ͵˳ˮաľЩεؿЦ


һ ɽ¥
жԶϵ¼ףȻˮ͸ΧǸߵͲƽ꣬ȫЩ
ٷһƽжʮֱ̨봦̨ĻڣϱвʮǴ¿ڱºӿڱǧפɳƤҹһ̾ƣ۾һΧĵΣܿ͵ó˽ۡ
ǡ⻰Ѿľƣ·˸עһǿļһ㣬ֱͦϵͷȥڹӱµǼ֮⣬˶ûеӣʷ·һƣ֮ɫҲûУʱʱرȥĺ棬кߵøһЩ϶顣
һĻ򲻽ЩԼôˣȻŮ˶Ȳ
룬ɳƺƳ˶ߣǺһЦ͵ʵ̶̰겻ĹܹٿƥǲףЩױϳɹˣȻǲϲ٣֮Ա²Żƣ
ɨһۣԬ˸ԼҲ࣬ЩȻҲԵƣȴԾ̸ЦԾɶ壬棬ȷռϷġ
·ģֵ֧סԬĸǰĨ˰ѶͷϵĺˮЦȻƣһ뵽̤ĽԬ˵Եޱȵس죬Ҳ·
磬ҪҪôϢһ¡ʱҲӺӳ˹ĸǰǸƣģס۵ѯʵ
û£߰ɣʮ·ˣһʱҾܸϵٵˡظһЦݣɫ˵ĲԽԽǿң֪һεܼƻȫ˵©ٳ
ǣƫƫΨһĻᣬʱ䣬ֻҪҲȵ˷Ӧ֮ǰĽ֮ڣôԼܳΪʤߣһжữΪӰ
򣬾һСԼʮﴦϧڵķٵؽӽһ򣬽£Ϊһɲ赲ĺڵ̨ķֱƶ
Ծոշǵڿƽ̹Ŀأڳ˶ɵظĵڣɳȴȻߺһսɿȡ˼е֮󣬽ڵ棬ϡ
ɳȾٶϵЦ˲佩Ӳ඼ᵽ˺ȫǱ۾ɳꡣ
ٽ򣬱УѾˡԣպϣȥһǵĺ󷽣ûɳǼһһ˾ĵĻϢ
ٰ߰պɽֻһۣɫ˲ͱˣ˻һߺȵ
Ϣ˶Ԭ˸ңĿ֮͸һԵľ
󷽵жԶü𣬸ʵ
أǡҲɽϣҿúպϲҵǶһ˫ٶȺܿ죬໹Ĺ򣬾ܸϵ
вҪĶȫӵһԼв֧ľͷǼƥҲýŵʶʱ磬
Ҳ֪ǷϻʱһƥΪ˱ڹӶһֻŵսԬҲҪߴ٣ɿػ˵Щϡ
Ӧߣɿؽɢװؼɳʵ
ǵѾƣˣ׷ȫһ˫ֻܼǰУϣ˵ĴԮܹߵ쳣ʱϵȻɳһɿϵװϵë̺ȫӵ˵ϣһɿؽ͵
֪ˡһһԼʣ֣ʵ֣ȻһʮɽţϷ񱼶ȥ
̨λºӿڴ山һɽɽмһȻγɵϱԼĻڣʷӰϰµһҪͨ
˿̾²ǧԼҵټұͱڻڱˣ峿ȻʱȴԾδκεĶҲ֪λǱʲô㬵ػ˻еޣߵĸСص
ǶλǱϢȻἰʱġӣӦҲûϢŶԡҪҪǲ̽ȥ̽̽ߵĸǶժ£ִűȥƽ̹ĵƽϣȴûκεĶɵͷһʧ
ǲʮ̽󵽱ʮǡţδ䣬ƽϳһϸСĺڵ㣬ٵ߿
ٽӽĺڵ㣬ıҲʱϾغȫ׼
һ´ǧٱټұԾ׼ȫĿȻܹž׵Ĵ
ôʲôˡ˳۵ǰȻǰУһغʵ
ݴһ߶ܵغһСɽµĹȵ߹ˡ
һСţͷһȵ
ûУСƺҲһ˵׷ǡ
ɵõһתȫǰ汾ǰڸǲ˷̻𣬴Ѷڸ̨䣬дн
Ĺǧಽȫȵټұ˰򱱱ǧ䣬ڸٵĺУҲ񱼵طɱ
𣬶ӣվһ궥ҽͻȻбһʯϼµܲɵĸ򣿡
ǵߣӦ̨һߡҽ֮ش
⻰ܶݺݵµ߾׽ĲݸһѽǱߵĳУЩԵʿȵǣȫѣҵ̨Ԯӿ㣡֪ͨܡ
Ƿ̨̨ҰΧҲȫ͵õԸĸȻҵټޣɱڵس̨봦ֱȥ
ǴԸһγɽ¥֮ơ


һ ɽˮּ
죬ٿһ㣡ɳǰ·ʱʱػ״кȴܿͱԽܼһ¡¡û
ĵƽϣȻֵܹһСڵڷɿ䶯գ̳ڣݷر޴սĿֱǰһСʿһŭشţߴٲٿһЩ
ɫŬسϵĽƺҪһ˿ҲȫեɣȻƬϱʮǿƽߵ̨Ծɻ߿ɼԶ
Уôȥƥͳ岻·ˡһ̲סؽߵһޡϻټӿһ㡣
ߺȣλñӱɵֻҧŬСµĽȻȫǺˮŲȻԵЩٻ
ۿ̨Ҳֻбٻ·;ԭҸոɣͻȻԼϵĽһ֮һԼƮƮգ۵Ĺ򣬶˴̶ľͼ;Լһ·ʲôݺݵسԼһѣȻײһǿϡ
Ŭ۾žԼڰʸΪ󷽵Ķʮﶼɵüٶȡ
ôû°ɣҲס˰ƽȵأһеѯʵ
ûʲô˻˫һأоһ׶Ĵ̹ǵʹǽģǸղϽʧʱŹҵˡ
ŷһرһģʴסһֻ֣˵ͻˤڵϣͣ˶ɵɫһ䣬ԭڶǰͷɳ˿ѾƥڵأŬǰֻһۣεҡҡͷ
磬ҵǻܳȥǿʹı飬һҧҪԼһҧǿžʹԾʵ§ʵʼԦǰС
κ̶̣֮أȴԶǧɽˮһ㣬ۿǶϰǻԽԽֱ֮ǰסǰĵ·ɵþر۾
ʱȻԬͻľϲĺϵ˫۶ȻԲǺسɽľͷȻɱһֻŴ죬׵ĴѸݵٶȣһɫ޵ĵߣЩδӦģסǰ·ȥ
һѩս׷һƬһ㣬ڼգ۵ĹֲϵתѱЩɱڵĴײϣײ飬ײ
һ̣ھ˾Ĺȵ׵ڿϣһܹȥصԼʷϣ̲סսȭͷݺݵ˾໰
ֻͻĴɱɵһͣƺЩţȻһֻľӡ
ǧڵĴӲɵİΧȦײ֮˿ûͣ٣ֱ嵽һ˸ǰȻΧס
ΪߣǶеսȻմѪĿɨһۣʹһϣϲɵ¶ɻ֮ɫ
磬ϻڴˣٻݣSҲȻ˵ݣɵôϲߺȵ
ôԣֻͷԶԶƹһصɵôϲһȭߺȵ΢μϻʡţϻˡ΢ȫ񡣡
ɨһƻʵƶĹ֪Σһߺλֵܣϻڴˣҵӭϻʥݣٻϻʣҵȸ
ʥݣɱӣǧһ˫˫ȵĿⶼȻǿŽľʹվϣеսŭ
ֵǷģԮĵһĹֻܸҪܹסϻʣǴһҸ󣬾Ϳһݺһĭӣؼʿ
֮ԣظȵڴģյսɳߣ츧һʮĶ˰ʮꡣ
ôԣǧཫʿһͣǰδеĸߺ֮ϻ֮꣡󣬷·¡¡Ĺӵ֮Ҳڸǹȥ
һĻɵ죬ģɶʱʲƸ;ƸҪץֶҪӲС
ǧ￪ʼ£ҲȻߡ
ذסĵļ˵ͷ֪Ԯʱ
΢һǧ滹ǧಽڸ΢ǰȻȼ˷ò˶٣ܡŵıܱ߸ʿϹʱϻʵ
գֻϣϼһﲻҪ̫嶯ˣһӵϡһۣȻѾǧΧ룬Χǹݾ񣬶ʱ򣬸ٴηסͻƵİΧȦ
Ҳ˵ǧǱߵޣܻܲȥҪ·ܼܲʱϵȻҲҪݴ󽫣ǲһҪԼ
ǻΧ£һʱ֮䣬ȻǺˮе˶ŵؽ䱸ţһŵĹȻңʱ׼Ҫս
ԭѾ¶ظЦݵİƵǧֵʱѿޱȣվݵ޽һʵĺŽ֮ǵûһӵϣǾȵؼһԲλɽ¿صǧﻺѹȥ˳ƣظĵѹ
ڣھǴۼĵطԼʱȫݻ˽ĽŲǴһ֮أȵӿڣϷةఢݣһ
Ҵϻ϶ܼģɵһգںȴֹ̧ȥһкηһЩʱ䡣
Ǳ¡ԣı飬ֻù
ʮı֮£Ҳǰ˾ǰݲʮĵطԵϽ
⻰ݲ죬ʲôϷۻ׷һ죬㵹ã


һ 㼲
μ£μձԣʱ̫ãⵣǣǰӭݣ뿤ͬǡһһƽ͵Цݣ·˿̲ݣǽַվڷſڴţƨ
ϻһòϼһװɵı£סҪڵʵ֣ʺǹɵ˷ᴽǲطһ˿Цôĵطܹô˵ȷǹĺͰԼġ
ϵЦݲɵøӵغͰϽ⣬ˣʵڲԭ֮ϣ߶˻ѲɺѾãΪǸΣգȻ߾ӭݣ޻ǻشĺãϾûвɢϯ
ɨһЩɱڵݾһȻߣϽ֮һ޵Ŀģգ
ӣĪҪҪҸȥǶȻͱǲˡݵ࣬һλδ󺺿ŭȵ
Ŵľݵ񣡡ݲɵɫһ䣬ȵ
ǸסŴľԣ׶һľ񣬲ɵһͣ㬵ر졣
£Ȯ񣬻֡һȭ˷ϵ䵶ת䣺ǲʿĪҪˣݹŮôͲ»ƽ´𣿡
оʵһֵָƲɵּ˼ȵݣ޵Ůˣǻƽ´Ѱޱǡ
ݲɵһͣЦ¼Ȼ˵Ҳ£գ»ҲûأãǾͱ༰²ˡ
ȻˣޱĿԴھͿԸ㣬޻ȥǾɣ࣬ǰ޵ʬ̧ȥغȵ޼ȻѾ̤˴أûٻ뿪޵Ĵͷ­ڴˣб£ȡȥ
ŲԭϵļХǧĵѪȫȼҵ׷ϻʣŭǧŭ֮쳹أȴȻЩʮ֮һĴ˿̾һͷеŭʿޣڵȺ˿塣
ˣһ£Ͻˣ֪ϽɱޣǻǻأǻϽĪҪ޵ⷬͺãǺо仰޾ϽǺǺǡЦת
ôԣԭһŭİݶӭͷһѩˮ㣬ͷɵһá
ףɣҾͲţǹʿɱǧŴľɫϣ䵶Ȼʣ˫ĿڴĴӵ֮£еϣݺݵص
ˣϷţݵٺݲȻɫ䣬
Ŵľ̲סǸף̫ʦԣӣ϶Ҫܴ
Ϊɱӣ̫ʦܷŹΪɣͿҡͷ̾һתߵױԸȫöΥߣɱ
ˣѶϷѽ̨봦·׷׸ǲԮ
ɵ˼֮ûƵ˻˶СŴľҪ׷ʣȴֲȥŴ˿ˮİݣֻ㬵س鿪˼۵⿪Ƥң˼Ҿȥ
ȴûĶӣų˳˼еľ˸ΪǷʵǻҪ
⻰ڰݵĶУôô̶ǣȴֲòȻԼʱ׷̫ʦѻ̫ʦڴԭ϶֣ս˺պ֮
滴ʮ꣬ͬĺ򣬿˵нգ֮һĹͣսݵĲȻҲǿѾΪʵڴ˹ϵĵڶ塣
ΪԼǿ󣬰ȻܹҲȶԼĲͽ䱸֮ģڴԭϣǿʳԼ֮ǰҲйǿΪҲȺѻЧˣһµجһ㣬Ծڰݵͷ
ԣһֱرŵ͵ΪܹȫԼĲ壬ȥѲΪԮֽΪʣΪҲȵ£ʹҲһֱûжԼ֡
ǣݺҲ֮ûжԼ֣ΪԼµ͵һֱûʲôѱҲȵУԾáûгֵɣҲȶԼ֣ȻһԤϵķ粨
ǻԭ벻Ӹܻȥİ˹ҪһĴӣԼܽùȥ
ҪһǣԭΣķݹʢܱ䶼ڲȻٸȻĴ汣ŻɺͷԵ̬ȣԼҲΪУܱߵǿʵΪ֮١
ԼҪɱ˴ӣô˵ͻΪԺ͵򣬾ǴҪҲҲԴΪɣҪԼɡ
֮ϵİԽԽľνԽϣԽС֮ԽԥԽؾԼܶԴ֡
ڴʱԶһǧ򳤣嵽ǰݵĸǰݵְμةִ࣬ǸϹԼǧ⣬̨ǧ߸㣬ᵽˡةϡ
ة࣬²˳٣ɣԮһǾܻشӣǾˡԱߣһ佫Ҳ̲סڽԵ
ͷȻվİݵһۺȵҪµǻĴӣ񣬴ӷĻ־ǻӾƣɣ˭е
⻰λɵ㬵ط˸ۡةĪǾô˲ɣǻҶﲻ𰡡
ĪҪˣǲʹһԺͣǴϻǵϣɻݻͨأʱٻӾ֮ս˵ĸһЩݸ³룬һص
⻰ɴ˵һߡ˵Ȼ˼ҳеһ˧ץץ˵㡣ӵҲ˶ٵΡ
һתһˣϷǴӴȻһʱз񱼶ȥ
Ĺ򣬱ӽ˾Ǵһ֮شߺȵСķة֮ӡ
ӣϼһͨˡôԣ쳩Ц㼲Ҳ


һ г
ŶǺǣϽȻԸ޲ʾһȷҲԵ̫ˣԬֽİݵԸ󣬵˵ͷ̴ӵİæ֮£սӹԬֽʣһˣ̯һ֮ϵֽŷܱʼĹձʶ𣬽ֽۺ֮󽻸ݵЦȥ谢Ͻ̫ʦ˳޸˵һл̫ʦˣҴΪУ̫ʦҴ֣֮ҲȻ֮
⻰ݵɵɫ΢䣬ǿŭ⹧ؽӹֽл£СĻʵҼˡ
ϻʣô죿ôҲǰ취ݵ뿪˴صĶУЩǵصҲ֪λӵˣܹʱϵǰл֮£ݾЩ߹ˡ
üͷЦֻеȣһԮʲôʱ򵽣ߵʵԽǿԽɵǸʱ򣬲ܴʹϺշ޻زԭ뷨
Ǵӻ˵ʲôǷҪԼת̫ʦҲȵš˰죬Ž˵Ǿ仰Сظ˰ݡ
ȴûףֻüͷ΢΢һ¶һŹֵЦݣ治֪ϷŹλӣպ󣬻᲻Ϊݵˣ
ˣʲô˼ɵɻʵ
ûʲôԺȻ֪ϣôһ졣Ϸһ˿Ŀɬˣȫ󳷼ᣬĪҪЩҵᣬȻܲۿ۱Ǻǣʱ̫ʦǸҪˡ
㣬ĸٿ㣡Ĩ˰ϵĺˮԴϵͷ;бһôĺ֦Ҳ˲ȥֵܶҰ֮󣬱̨뼲
ȻʮصľԣҲӵĹ򣬿ɾӵʱ䣬ܾñװص붴֮ǰһ̻ҪĽ뼱ꡣ
ôͣˣŴ˿Ҳ嵽ߣˮҹһڣֵ̧ݸܣܺ˼ڣƾˮ˳½󣬸оֽǵˬʪ⣬ŽˮӸšжԶ
ոɽţͲˣ߰ɣҲ֪ӵϻʵʥûУ֪ϻӣǱȻƾϵıǵֵסŽˮš֮һ䣬»֮Уޣǰ·񱼶ȥ
ۿҪչɽţǹƽʱ֮ʱܱԭǰеĶƺһ㶣ŭ˭ˣӿ㡣
ӣݴʱһ嵽˽ǰֵܶкɻضһۣȿ·ɽŵбϣƽԭϵʱһʱȫ˵
ǹ£ˣһͷȴǧɵڻˣϼûжϱ۲֫ûһ˿սĺۼ
õľֵܲɵðѾӵɴ˼¡ĵôһ£˵ǣгɽŹսǵĴǺгͥڱݹŴսеķʽס
ͺһɱڣŭıͽһӾͰѶԷͱɵ˸ǰȴȻʿޱȵһòʺ֮ƨ뿪
ʱǴǱ߻˵Ĵ֮ǲһӿŲŴ֮лعкԾɵ˰ӵĲǰȥϡ
⵽ôһ£;У̲סץסһѶʵһƣСҲ֪ϻǰȥݴͷͷ˵˼仰֮ݴͷͷ˸СϻʣȻϻƺԷдʲôţǾ˱ˡ
øһͷˮֵĶҪĺɶǾ˱ˣ
Ȼ˵ϻʻȻôͰЩӸ˵˱ˣԭΪҪƴһšһݵص
λĿȵĻشԾɲ⣬ĴԾŸоʵšϵʱϻ֮Ĳģŵλܹڴԭϻޱȵϻʣ˵ûʲôı¡
ĩܡţӼ٣ϻˡֵܶ˽ǰȻһɫϥ֮ϣߴ΢Цһ㶣Ͻݷڵء
λɣܹηգ˵ؽӼݣ֮¡֮У̧һԵ
ο࣬Ŀ¶⣬֮·ֵܣɵЩпص֮һţǰҵᣬΪɹ֮길֮˳עڶ¸ҫԪ־ֵԪĩ̫ʦսZΰӢˣͬ졣κξ֮ʱսҡ
վδ丸֮־Ԫ𣬵ΪҴرߣսʮأճҴһԶ಻ֱֻ֮޾길֮ȴһֱδܵüΪ£յü仢ӣοһҴҳҲ
Լҵļ´Զ洦渵˿ֵܶ˼𾪣ϲӾȻȼԼ¼ǵ˿ϲȻⷬ˵ȷҺǿء
ҵ٣ڱȴЩ΢Ҹ֣ʵϻ֮ޡǫüЦӣȻ¶ĵ
£ѾˣǲϵܣҲ뿪˵أϾʵڲȫԬԱǰ
¿ڱ˵زʮ֮ǰӦܹϵʱϻʾڿڱЪϢһҹգ̸ΣҲԵ
һȳعյǽ磬ĸʿʱë̺˳ǹɵĵϣŲɵһ㶡ôŮˣһһŮӡ
λ̫ʦãʿϻӳġѹ͵
ֵܲɵõԲۣԭֻҪ跨ѣû뵽ӾȻ̫ʦҲȵӸƵðܣȱ£ʵδš
ϻʹȻǳ˿ɱȰŲɵöȻῤСЦԵ޵ľݣλ̫ϻʵʵ̫˵㡭
ˣϻˣõ׼̣ǲȥ֪ͨ䣬Ǹ¿ڱϡ㬵صһԼĵܵܺȵ


һ Ͻִ
Ůӣ޵䰮֮ʹԣ̫ʦ飬գ̫ʦҴ޵֮顣ľǷױдͣɰת̫ʦҲȵŶ֮ĵ̧۽ֳ
ȴԼֳϣĿͣ鸴ӵ˼㡣ϽӰŴľڵУԾɲ
ľֻǰȥ˰ݿοϽ֮УǴǣңϽ֮Ȼܾ֣֮ʱػˣĮֵ֮ñ֮ʱǴǿݹΣӡ
⻰ݲɵøмǲľʩһ񣺡лƽ´˲֮˵ϳվǰ²үʧˣǲӳͷүԷڡ
ľתͷҲȵͻҲǰʧɨǰһۣ˶٣ŵصȻûܻشӣǴӼ߾ʾ֮⣬⵹⡣
ߵİŴľϸո¶˼˿ϲ֮ɫҲȴվԵѱһƥҪзĲϣҲҪ׼һӡЩ˵ģйͣйطι֮Ҳ
үѵǣϳԸܷԼӰŴľȻɫƺҪ磬ݲɵöݺݵصԼһۣϽҲЦ
һٺǧҲ¶һ˿˿ЦԵϽΣ
⻰ľֻĬȻ˺һ̧ϣȴûܹϵ
лүᷣ⻰ݲɵðһڴ٣Ȱһ·ҪԶԶöࡣ
ˣ׼Ϊ¸صϽǲܷڣϽĪֹµĮǡҲȷ˰ݣϳϿҵıĿ⣬ֱһλ˺²ꡣ
⻰ٿҲȵı飬ûɵؾͷһϵǲ¶ֺϳҡ
ţˣţЩϽΪãԣ֮УԽΪ£ܲΪǣǺǣԣҲǼΪ˵ģе֮ף׼Ҳǰݵļʾ£ǲ˲㡣
ҲȿȻԼֳҪôλݵĲľĵص˿ͣԼֳȻܻᱻȨƺͲƸԻۣȴԼֳͳֶΣһ棬ľԶԶ
⻰ݶǵ亹ɵֶ˼ΣǸƵɤЦһнү̫ʦָӵз׼ûүӢǵλߣн֮ǿϳĽգ
Ǻǣ㿴ǲԭ֮Щ˾ǲʶ̧٣Ҫս׼ݵͳȨȨù¾úҲʧѵǴ˹ϴӭһһʤȥĻôūʿȥøţƥҲһᵽ£ɵŭ棬ҲԽ
֮䣬˫а͸ĺ⣬Ī˵ǳ»İŴľϳɾİҲɵðľΪܾҲ֮ԷָʱݲѲߵúܽΪЩԼಿ˵
꣬ݲֻһСͷˣΪսͣıԣܿ͵õҲȵĸѻϲã֮󣬰ݾʹһСͷˣѻ£Ϊ׼Ժյѫ󣬶Ҳλ֮ԾɶԴ˹ĹذݵûбԽǿ
İȻˣɲûҰģһ仰˵ҰǰʵģҲƽ˴ԭӵѲΪԭĴ󺹣ȨȻһʱʹҲڸ涼ԽԵý񣬶ר
̬ȣȻҲ˺ܶ˵Ĳݱ֮һƾԲϵΪֶΣ಻ڴ˹Ͽݴ󲿷ĲѫǸԽԽ
ѲλղֻӵнƽѪͳȴֻڴıһţͽ±ˣȴΪƶѪͳĸ߹󣬱ҲУ˲ԭɺı
ʮĴλҲ˵ƾûĻĶ壬ΣյĹҲεкʹñԼҪǣȨĸֺôЩȨֻҲΪάͥʹ󺹵Ȩͳ©ģҲȻȷҰġ
ҲȰвİݣʵҪѰԮѲֱ˿̶ոͷŵå˿Ѿãį͵ιѸһļϡ
ԴǾʦ´˻˴ԭ֮󣬰Ѳ˽µһΣҪҪѲ밢ݰв߻һ̽ҲȾԵľٶ
û뵽ǣԭȻһڻؾҲȣȻڵڶı˿ڷ磬óȻǮսĲƸʵëëһ㣬յЩƻ֮ȻԹȴ
ϾҲȵĺպвյĽթԼĺ£ǻѹͷѾõľʯҪҲȸˣָû죬ôԼĲͻƬԭʧԼŮΪѫū
ðѲоֵʧֻܾ̣Ѳͨݣ跨ؽλӣܹĺøУȻֻһŰ壬òõŻָġ
ֻǰվû뵽Ѿڴԭ֮ϵǳ̲֮ȻѰŻӳ죬֮ԲԸӾɱ򣬼ҲȽⷢӣɵԼԭҲϣܹͥԱպ󡭡
ϽҲĭɵŭЩǣʶ̧ٵĴðΣԭһûһغӦԼİƺЩͣɵòõصͺһ
̫ʦ֣ϳֻǾЩѫȷЩ̫ˣȫǵȨƺͲƸүġݴ˸飬Ӧͦ˳Ҳȵ˼˵ȥ
ǺǣϽ֮ЩӣЩԽԵò˽±ԹͣҽЩԹ˴󺹵ĶУʹôŭľ³룬Цеص
ݵͷɵһϵЦҲɵЩƽ´ˣЩҲʵ̫˰ɣȻ˵ϳ֪˭ȻҪףôֱڴүȨ
Ͻִ硣Ҳһ͵İݵļıмʵԣǾͲǰܲ¶ȵˡ


һ ֵıʸп
ףλǰľǰŴľҲ̧ͷڰİŴľɵüͷЦʵ
ϳӰŴľү񣿡ݴϽֻǰŴľһ
ĩμүŴľ󲽿ǰݵڵشش
Ҳȷµĺ룬̧ǺǣվùºúõؿһţȻһеĺúӣ㣬ù¾Լడ
үֵ긻ǿ֮ʱ˵ϣǴݣҪүƾȨ쵼ԻͺǿʢŴľϽͷ­ǫص
Ǻǣǰݼҵģ⻰˵ù¶緢ˡʨģվ͵ʨӣģԾ⻰Ҳüͷǰһ˸ߴİŴľش˴ŴľǽʵţһĴ顣
⻰ݶͷϵĺˮˢһӾˣӵر΢ү⻰ʵϳ֣̿ϳͶӣүӥȮүǴԭΨһʨֻ׼ôӮһһʤȥһһĵˡ
ϽԲܹǿģֻлǷţнʢʵҴΣ֮ҲֳСܼλϽĶӣ˸뷨֪һֱĬԵĲľ֪ʱЦеվеҲȵԵ
Ҳֶ˼˿ЦݣڵԵŶʲô뷨ֻ˵ֻҪǶģв֮˵أݡ
Ȼƽ´ݵһǻ֮ʿ˵ģȻı֮ԡջֵ˼֡
ľŴľ׼ʿӢս˫ȫǴԭһУǸĺúӣңֳҳϣӹɡԣСֳľŴľǰͥδ졭
⻰ݸӶɵ΢΢ɫ䣬ݸȴ֪ξܾ
Ҳ⻰һ˼ܣʲô𣿡
ֳӦ֪ЩҴ˹ϣ׼ĻĸѫԽԽ֮࣬䣬Խֵ֮󺹵ĸǰʹô󺹲ʤšľһ߷ߵص
󺹲ֻǴݣԭĹΪЩС·գҪǣЩСڴ߽ԣ׼ʹ󺹵׽ȻǷ׷ס
Ͻ׼޽׼ҳԣүӦʣðϽĺȥ󺹵Ľ죬һʾүԴ󺹵һƬϣҲ׼Դ󺹵ءǺǺǡľ̻ķϵҰصϿèͷӥһЦðݸӲɵͷһƬ
ңλ׼ʿڣЩҪԵͷѫǵʱ򣬿϶ҪúõһֳΪΣ
ҲȲüɫЦ˼²ľļ򣺡ܲݵһңϽΪΣ
˿̣ȻҲȺƽԼĶҷݺò£뽫ԼеıȨͥΪʡ˹ϼ˵նģϰͷޱȣ˫һվվס⣬ƽ´ˣүӶ̫ˣӣȥ˴ߣ˴󺹣ʱҵȾҲ
үСԸүսɱУԱүʶ֮ŴľȻڵأص
Ҳȸ֮뵭Цдģ£ûϵֻҪֵܶڴ󺹵ߴһʱ䣬ЩС֮ͽȵ˺ʵʱȻĸ硣֪𣿡Ȼ˵Ư͸ĸӲðŴľĳ˾
ŰݸȥıӰҲһɭ⣺Ǻǣϰݣ㲻ǴߵýЩ𣿹¾Ͱ㣬ǶȥѲµҪ֮ﻹʲô͡Ƕķӹݡ
ֳǫˣƾСܣð϶ԹԷӡľϵЦڵƻǰ˷롣һΣʾСֳֻܾͥҪԸ춯Са취ʰǡ
ǺǣǴҴ˹ѲΪ󺹣û뵽СҰԽԽ󣬳سɻǵźáҲȵüͷţ̾һ
ľȴԾһصı飺޷ֳıǣѲҰģܰҲͬҰġ
⻰ҲȲɵһ㶣ܴԺ⣿
ľҲȶߣһС˵֮ҲȲɵüɫ裬Цãúúãҵұۣ߳ıߣѲȷһֻݼ߹ˡ
ֳСܻһ档
ֵܣʲôǲ˵ġҲȲЦŮֵܶ˶˾ƺ͹ƷƷҵļʾⲮľ˵ȥ
СֳͷЩӵ̴ӡ
ţҲȲɵɫһܣ¶ǴܶɱǷһ񣬾ȻǵĺʣȻ˵
ֳСΪ˵ΪݵĴ밡
¿ڱǧңμϻʡ
ºӿڱǧμϻʡ
ܵԻȫλӭ֮պԵȻϢһҹǽԾɺʹƿʵĲֽЩڵصĴ߾¼һһ
׺֮٣Щͽ׾һȫжỨֱðͲҪˣֵҲͬĿᡣ
Ԭѹڵأʹķ˪ѩڲԭµļ尾ǻ˽յĻع飬ܲǼ֣ʴ˿̵ıȴԵЩΣȻѾŮˣǣģλֳ
Ӧתͷʣݸһº͵΢Цͷһ𣬱ѷŵȫȻԺΪܱοԼֻԼһķôԼҪġ
ϻʱ£ȽŲ㣬°ɡȻĨ˰۽ǲǰȰ
ֵܵҲ׷ǰŰ֣ʵĲ֮£ߵϡŵʮԱ죬ڴ֮⣬ӭҵĴ죬ĸд
ľ֣ΪӴ֮գгȣѳ֮־
ôԣ˽ԾȻԬ˵ı·ڻǿƵͽº;
һ߸ƮĴ죬ƺʱޡ޲Ȼ򣬼ȻûǾҪúõػȥֱһ죬ܹصһգҪѩľʮɥʦ֮衣
Ը׷£ѩǰܡ漤صȰ£ȵʮٴ£ǼƬ֮ǵ˼˿ɱ


һ ʮǿ㵲
ⳡʱ䲢Ϊʵ̫ƣˣܿʶȤظ˶ȥȫָʹԲʢȥ
ڳԬ򡢸S֮⣬ͻλӡǴľפ֮أΪ˱鷳ҲΪ˰Щ׷ʶʿȻίɰЩȥˡ
ӹԬȲһڣë˰ƺŻָһЩɵȰ£֮Ա飬ľƣнżӦöЪϢǣαżӼ
ˣǲòΪЦеؽëݸ˸SζЦɵͷ΢΢һ
һأȥ֮ΣֻЦЦûм˵ȥһҪ⡣
ôԣɫȥۿڣһʱ֮Բȫʹпɳ֮ƵƵֲѡگگݵַұ֮¡
һأ֮ж٣˵ͷȴԾûͣ˼µѯ
ϽǶӹĺΣɽصӣһǧʮǾԲԭǰϣʶҲģбʮڣ񣬴Լڰࡣ࣬һ򡣡˵ɵö˶٣Ϊ֮ȱٽԭ򣬾ڸǰλ̫ϻʵϡ
࡭ָڰûš֣ߵǾͦġ֪ԼˣҴжס
ΪԱߵŵ±͵ɽףն̺ųأȻȥʦİԿģҪ֪ʶͽʮ֮ھ񣬵Ծбμ֮С
ŶԸꡣֱӣЦʮ֮һǧأȷԵˣճ֮򣬾۱ڣǿ򣬺ӵʮȴԾɱ穣
ôԣɫ΢䣬ڣȴ΢ЦŰָֹ˻ͷ
ŵҲ壬ɤӼϻʣʵ⻰΢ԣǼȻϻѯ΢㶷ˡǳʱʮͨߣ¥¥̶ʮǿţΧͳǡȻϽ֮أڹپһǧһپʮԱİپʮƥΪӦơͨ飬ǣӦԮҪҲȻ߻أ𣬾ǧʿ䣬ҪӦʿƣڱ롭
Žرͳ鲿渵Ŀˣǰλʮ꣬οͦΣԼԾܹ첻٩٩ԵţǸָƣͣǼΪѵˡ
ŵĿУҲһ⣬ı˷ȷǴﲻȫ̵ķأϾκηأܴﵽˮ©гڱΣҲܡ
˵ͷİпõķأӦǽŶԡ
⻰ɵһ㶣ǰһ¶һ˿Ȼ֮ɫϻӢһСֲõʵ۳ԭʹľԹص˼ɡ
ص˵ͷʵԭʹòԭηҴηǣз֮٣ǾΪǱҴۣʹˣֻԼצæԼ˿ˣĻߣ
ϧ֮󣬴ȡ֮⣬ͽʹԭ󣬷н֮Ҳһ뵽ԼĴԽ磬ɵÿЦ
ı飬˶ɵôͷһɬ裬ǰôӶЩӸ²ˣⲻǴѣͬʱҲǴĵһɼ׵˰̡ϻʡ
޷ûʲôϵ˵ʵҲûʲôͷ޶һ壬޲ÿӲ˺ܶĵ˽˺ܶ顣
֮УҴ˽⣬ǴӸλ󳼵Ŀе֪ǻ֪޵꣬һöֵǮ
Ҵսɳ޵ĶУһְˣǺǡô˵ǻϲ˵ʲô϶᲻ǵʱ޵ôġ
Ϊ֪Щ˵Ϊʲôս޲ףǲһ֣ǴһѪд͵Ĺѫ
⻰˲ɵۿֿʼЩȥĽʿܹõõӵ׿ڳϣǵĹѫҳϣβǸж


һһʮ ۣ黰
һ̸ЩʵۻдλжĿһ֮УҪǣͷ뷨Ǿ֪һǣôҲ󲻵ľ򣬻ж
벻ͨԼŨܵߵһֱšüͷ˼ɵЦʵ
ǰչ֮ϻӢǣҵԶԶΪľ֮ս˵⣬Ų˶٣Ͼֻ⣬治˵
Ӧʹϻ޴֪ʵ֮ΰɣ˵Щ¸ĹһԱ㬵һսһߡ
˭֪ȻѾȥˣٶ׷Ҳ׷ʲôġϸźľǣϻ˴٣ȷҪԶԶǾ֮ϵ»ʸȺֶΡֵܹϵܣЩҲüɻ䡣
⻰öɵĬȻףȻΪ߽볯ãǿ»λ˵йоصҲܹȥҪʣû
Ǳ²ӭݵӣµĴ䣬ʿݴ
ڲԭ֮ϣĽʹ͹ǧսҪ֪ЩսߣвٵĴѫ󱲣ǹľкü֮ļҲʮ࣬ǿ;Ĵѫӵܺ͹Ǹɡ
ǵĹϻʵҪǣϻʲ跨ӪǵľٶĵȷȷӮ˴ѫײĺøС
ڲԭ֮ϣݹԱ͹ľأյ˽Զλִ³֮֮£Ѿͨ˸䴫¡
ƾ˸ǧĵݹŮʿˣһͨλİݡ
Ⱦô಻ΪԬԼʱżֱţָоֱ˵һ㣬̫档
治֪ϻϢؾʦֻķ粨һ첽ǰУ¾ǰѹϻ֮ױȻʦ׵У׵뷨˼
Ͼ飬Ȼڹд󹦣ǣ»ǰεӦ˭ǰͲϻԶǲãĴԭϣԸٻص
ǲʦѾɳȥûУֵ뿪֮ȴԾûϢ˼ϢΪڱץһʱá
·ģʹѾǲ֮ڣӦܹյϢʱ̫ͻʺȻܹ֪ѾƽػصԬеĻʺﲢָӵָǮһ
Ǳأ˵ͷһǸSԼŤ˵ĽŹؽڣһ؆һʵ
ȻҲѾǲʹˣ£ľҪ𣿡Ԭһ뵽ǸŹֵɫҲЩ
򿴵ԬϲΪȻı飬ЦǲǾôԵ̫ˣ
ңֻ΢ã֮Ȼ֮棬ʵڣʵЩ߿ˡԬһҧǰԼͷ˵˳
⻰ɵЩεЦЦǰʱĵȷȷûע⵽۵˵ʿӵҵĻȨǻһǾЩ
νĻָǰԪʱڼΪʢİ׻С˵ͨдɣʷº͵ʱΪģԪ˵ĵױ
ųоõķչоĽṹҲ˱仯ڶĹʿۼŴ˺͹γһµײ㡣
伿նлϣӦµĳоĻҪĸʮΪᡱӡۺԵճÿᡱУƺϷԺֱӾ硢͡˵ȸּա
ĴڻС˵Ϸķչ֮ǰκԪʢСسߣҲ˵֮˺Ϸ̨ľ£ʷ£༭ɻǾ籾Ϊ˳ƽܶĹ¡
˵ƽգЩʿӣٻ¼С㹫ӣ˭Ը⿴
ɻΪԼӰͷڳԭ֮ʱѾ뷨κȴһֱûлᣬҲûа취ȥ
ڣȴȻ˻ᣬܲ˵ˣԱľ˵ддһƪμǣҲܹΪֳ顣
ͨһֽý壬ӰȺڵ۵Ǻɵ£ΪһλԽߣȻ۵ж
ԣž⣬Լľ̴ӣȥȥϼλ߼ǹ֣ԼĴ澭Լӹ֮󣬽пӡȻȻȥ˵
Ѱݾʽȷ벻һʱ˵ķۣΪǱᾭ顣
Щ飬һʱᣬûа취ǽģǾȥˣպ֪֪Щ۵ĶĺôټͣһЩظ˵кôοҲš
ȻһҪȻȥ졣ԬҲֻܹ٣ӵĿǰΪֹһЩƺĪ飬ܻԤ벻档
벻򣬾ռҴһ֮ʵЩ⡣ջ˽ţ£ȻЩʹȴǱõöࡣһ֮Ӧþˡ
ǣʵҳķϣ֮ʿ䣬ɢֻΪũս󶼶Ӫʮ֮ʮ֮ڣΪ߾֮ȻսѷɫڵľʦӪԬҲɵõͷͬ
⻰һ˿ʣ૵ǰʮǿºδȥã
¡⻰Sɵͷһ̧
Ǻǣֻˣգ֮ȴ֪£ľ֮ܣȻ֪֮ȴΪʱӡǸSЦЦЦɢĸΣԬҲĬȻ
ʮգ̫ϻʵݵĵڶ죬عϢڿʼӱɢ˿ϽĸѲӵĽϢ֮ʱСյĹ˵֮ûµ۷׷ףֻŸʦ͢»ʵ۶ԣϲѶϲѶ
֮³ǽʡϼҳΪԼүүʱεպڻƽԭϣǴ۶ʦΡߴĳ


һһʮһ ʥ
롣鷿ڣһۣбϿֱǰιӼʱ㳤ɵһ㶣к
ʱһ㲣˪֮ɫڵ鷿鷿㹪£顣
ֱǰ˼֮пϷͬΪϷôռ֮ʱף񣬵ˡʱӿɺã
ôԣɵ۾΢΢һ죬;ۺͱɳƵɤ͸˼˿ʣشˣʱ游Ȼ첻ˣǡ
ôԣֱɵһȻ֮ɫβǿ¡Ϊڴʱ
Ƿ游֮顣游֮ɸΥ棬ֻ޲游ǰТ÷۽ǣǻȡ游Լ̴ľӣ֣ص˫ֱֵĸǰ
ֱȡ˺֮ţȻñ鸡ּ߲ɵö˼˿뻳λĳںվˡ
ʵ˹֮Ҳţ֪ʱֱ಻סĵļŴʹϧصʱ֣ھʦڴˣֺв
ˡֱı飬ɵһ㶡ϾԶڽ游ѾڹٳȻǶھʦ֪ȫòֱ㣬üͷҲɵɻԺ⣿
ûлشʣ˼˰εֱ˸ѩİ룬һįصʵΪϷԵΪղʹʱ֮Ըղǡһ·Ͷ٣ȥúõЪϢһ糯Ϸһͬʥ
ŴԣȻɵܷͷĴʯɵϲȶлˡ
ϵƣ֮ɫԾϲֱʵζӳ£ΪһϵԸǣΪĹԱЩ飬֪Ϊ൱Ϊ֮뵽⣬ֱ͵ֲͦñֱ˴ˣƵĴҲնȭͷ
λңкࣿڸ߾֮󣬸ŵλ䣬µĳȻԽŨܣǰݳԵøӵ䣬ģʣȺǰȻһλɳԼĴӡ
ȻܶʱЩԾڸеͷʹǣĸµκ̧٣ܹȻҲԽԽ࣬λӵҲܹõµĸ
Ծɲ⣬ΪкܶĴԾɶλ˷²ڲԭϵĸж֮飬Щֳ˵̫ʦҲȣԻѫǣЩڴľżӰȺмĺøС
ͷ֮࣬ȴҲΣȻگ£Լλӵʵ¸ݣʵҶֻ֪ûбҪΪ˵ԼλȨӶ˵ˡ
ŴһһҲֻܰЩ뷨ţһѯڸֱλƽﳯΪ׵ȴһֱüۣ˶ЩĪ˲ͷĲԣָΪĳҪӽϾƴء
һʱȥˣˣôҲĴˣ׼οĵڣֱǸոմ˯оѹһ㣺£ϳࡣ
Ŷҽк£βࣿڰ˸ۣϣһɫı
ֱ治ɫس£ԭӼʱ䳤顣
ŴԣеնʱһͣǫҲɵüͷĿֱϡڵҲɵֱͦЩͻȻλλĴȻҪ飬ҲЩë
ϾʱԵֻҪڳûһǲָıҲָɣӺûӣһǸɵΪӼ֮󣬸ĳߡ
ǰʱ仹ϻȻڳţû뵽ȻʼįԼĳܵʦˡֻҪýֺͷһ붼֪ϼһ飬ԲԼġ
ģֱϻ쵰湻쵰ģⲻǳ޵𣿡ھԼƨɵµη·һ㣬ôҲˡ
ڵɵÿʼʱڸԱʱȻԽڶ£ĳϳ֮ʯ֮⣬ԾĹ£Ϊ֮ģ¶׼顣
һˢһƱԱȫ˳顭֮ڵڣĲѪȴ޿κΣ֮ôҲԭġ
ĸԲˡ꼴ΪѧءʮԵһнԪԲУ̫ѧǱĶ飬̫ѧ֮ʱܹӼʱʶأǵʱָͽ̵ʱʮ֮ͳʮԵһΪԪ̶ԵһΪ״ԪԪ֮⣬˱馳ĻƹۣΨһл٣ܲмԼʦ˵Ź֡
δйְȴǲ̫Բˣ̲סӲͷƤȵȴӵĿ⡣
պ֮ʱΪ丸ʥӲһŮӣܴ£ĪǣΪӻȲõĺĵ۲ɣֱһȵ
⻰һڣ˰ȴԲۣϻһǧǰҲơ⻰Ĳҳ˵˭ֱһ仰ѾϸˣٲҪƤҲܳˣǿ϶ᱻٹӡ
Ȼ䶼飬޼һкηҲûԼĺ·ֱͣرȻָȴòűŤЦݣһıԵ
ȴʱ䲢ܳյĹͷذТһ֮ɫ˴֮У˴Тд󳼶죬λĸߵˡ
֮㹧عڵءߵ¡
ƽΪТüͷ΢΢һ壬Դһ˿õص
ر£ڽ䣬游Ȼȥ游ʣΪ˵⣬Ȼԣ֮УʱͬΪĴҲɵһȻ֮ɫ
ҲȻ˼ȥ׷ֻܿο˼䣬ָпһʱλĳϳĹ׼һƽࡣ
ԣޣд£ڿ˿ߵɳ©ʱȻٽʱԼ뺼Լ˵ģڣȴôãڵͷӵĲ
ǣ˲游ڲǰ飬񣬳ڱ¡ؽ̴ľӽ£˫ַϣûеǻ¹ǰӹֱȴȽŷɿǰ֮нӹе̴ľӣϵľٶóɵõԲ۾ոճҪǰӹʱĻ¹һʱ֮Ҳɵԭء
ϰǡֵϴȴֲ֪òóֱǰʧǵĵڣֱȻȲؿ̴ľӣǷʱȡж


һһʮ 
ѡ׾ӣԶСˣҽڣӭϻʳݣѩܣҴ޺ֱжýţĬȻ
ϴŽӲЦݣƵƵףرǾӭϻʳ֮ʱڵͷɵΪвٵĴô֮ʱ鶼˱仯߲ɵһŭǿѹƣסԼǵӣҪάڴǸǰǺ棬ָھҪڴ֮ˡ
£ԣǳ룬ֱ֮꣬Ƿ֣Ƿʱ齻˵ȺһԵĻ¹УͥԵ
֪֮ԣı֮ԣȻ·࣬ʵСڵ˫նȭصɵ˭ѹֲסŭ֮⡣
ֱȴԲʵ£λѶӭ̫ϻʻݰ£ֵ֮ܳܺ˳ϹŽ֮ʢҲϳ֮ԣϳ֮롣
֮õ죬ⷬʵõɵ΢΢ɫ䣬գҲдӭϻʻع֮ʱ˵䣬˭Ҳû뵽ֱգʱ֮˵˳㣬˼Ҫ̯ƣӽҪ̬Ѿĵ׽Ӳϻʻؾһ仰
žһһƻ֮ϵȻվߣҧضǹڵУ˫Ŀ˿ӵԼӵֱ֮ƺ֮ҲȻ͡
䣬굽׺⣿ڵ͸źεķŭݷұ°ұ񣬻ǽڣʹҴռɢʤ
ʮʿɥʦľ֮ܣ¾ģȴҪʾ֮ƣǺε
ֱʾص´Բӣ֮ǰ²گʾ£ҴԺͣ
⻰ԭΪŭͨ׶ʱǵΣƤӶжµļļƲæԽڶֱȵΪ֮ƣίߡʹҴ°ݵԻ
ˣϻβӭ飿ֱ˿ģֱȵٴθİҷЩ͹ڳѫ϶ɵ¶Щı֮ɫġ
˭ֻ֪࣬õưˣ˭룬ѾľȻƤҪˣҪڵ˵ֱ͸ڵĨƽƵģֳֶġ
ƴ󳼣ɤҲݵ£ΪҴίߣβ˳ˮ֮٣ӭϻʣԾȫһ֮˶ޱТ̫ϻĸ˼֮࡭
ˣڷŭˣȫرˣһǿ緢Ļɽվ֮󣬳ŭԴ˱ޣΪʲô
ŭϵĲյսҲڵͻȻһ㶣ȫسվץڡ
ֱҲڵľٶһλֱ۹ɨλͷТһ뵽λԾɲɵԴ
ϢŭϳлҪ˵ֱļͦԽֱҲӵغ̫ϻʱ֣֮Ӧù鸴԰ģ񣬱ٲǲ˽ӳݶ飬Ǻڶˡ
⻰Ҳõˣţˡ벻ϼһ﷢ȻҲӲ֮Щϳǲɵ뵽˵λʱڳãָֻŵĳ档
㣡ãֱҲûðɣֽűһƿǿĻ¹٣ߵ֮ǰָ̽ŭޱͲϡλãʱ˭رޣ˭Щ𣿶԰ںεأ
⻰ɾˣֱҲɵɫˢһӾͰ죬ȴʵǲ֪ôشѾʼˣڡ
εس˳ֱ½󣬴صϢ֮ŭȾ⡣
ĵ˴˿ȻǼưݵڵ£Ϣ֮ŭ
ϡϡģǽȫڵУԴϢ˫Ŀ֮׹ȴƫ游һ͢سɱͥǰ
£ʱһֱԹ۵ǫͦصλѶӭϻʣΪТºǣ
飡
顭
Ⱥ֮ﲻڶϵŭɫվɢȥǫ⻰ʵʵڵ˵ĿߣȺ֮£ҲΪעţӭϻʣΪȫТصǵλ
֮ԣϳı޵֮غܵ˿£ôõǻظǣǿؼһ˿Цݣ̧ʾλ
ڸ鶨֮Ʊ⣬޵׼̫֮˰Ĳ֮£ϣ겻壬ֻǰôһᣬȻЩˡ
ֱĿɨЩȻλڸԱһۣһȫرԼĿ⣬߲ɵһⲻӵ֮߰ˡ
Ǵ˿̣ȻĻҵֱʵûоȥһλᣬδйȴѾһĻĹ͢Ϸʿӣ˿ߣͬǷѡ
ڸλԱĿ໥һĬûп˵Щʲôȴӵ⡣ӲڵͥԼ⼸λڸԱȥ֮ϼƣһ仰ӸûҪ̫ϻʻ˼ֻƣڷٰ֮ˡ
ԣѭ˿ȻƱӦô⣬ܺϺӵ⣬̫ϻʣֱǾͲǳѭܿǵ͹˼ˡ
ڵ˸̥˼ĵڣȴһ󼱴ҴҵĽŲ֮
£顣غڵĻ¹ټлСʱȻֹ˵ͷɵһᡣ
ɫڸոճϵƨֶʱ
Ĺ򣬾˵Уܿ͵ݵ˱ǫУǫ£üͷ̯˾˾ϵּɵһһԭһĳමȻ֮佩Ӳ
һΣղԸĵǫȻʧ̬֮٣е˶СĸᵽɤۡЩḻļһѾԺ߳ʮƵٴγ˴ı򣬻ӵޣֱָԭĻ档
鵽ôˣ˺εȱʣ
Īݲ壬ٴұ򣿡
һƱط׷׺ʵǫɫŹֵһ仰ڳȫʯϻѹ飬
Ǻһ죬֮ϵĲյ׹أȲˮһ˵ذ֮ϡ


һһʮ ϽУ̫
ɫɷ׵뿪˴̫̫Ϊ뿪ˣⳡȴûоݾóһ˵Ӧ˵װѴ֮ڵ˸ըˡ
ǫ̧ͷʱ򣬲ע⵽֪ʱеĴǲûɢȥ٣ֺؾ۳һһС壬֪ڰֹʲô
Щѫ佫Ƿ׷ϲɫСؽʲôӣЩ˲ԸϢġ
ǫ˻ԼԴŵȥ߻ڻǷľ̫ϻʾȻ˵ݹŮʿλ±ԼֳйңȻصĴ
ֱ͸˵һĳھȻǰ֣ҪǷݾܱٵĴӡǩѺǫһҪĳ嶯øܱ˾Ϲ⡣
ֱǰһ֮ɫĲ֮£뿪Ĵӣֱλڰ״̬ϴ󳼽ҲʵϢ׵Ĳᡣ
Ӧ˵ֱ͸˹ɽƵģһһ£쭵˵Сĸζ֪ˡֱȻĻ䣬ӭ֮ȫ˭ϵȻʱ·תأԼɪܻشˡ
⣬ⰡǺǺǡ˴ͷȻռŵׯϵ̽Σֱɵ÷һ˶ͷԵЦԼϽȥ
ȷ⣬ϻʡ߹εܿ죬߹ȾϵЦݣƽ޲ԵЩܻĳѭԨȥڸղҪƱ⣬ȻǲҪˣڸͷ۵ľǣôӦͻȻ˵̫ϻʲŶ԰ɣЩ˵ıӰ߹ȵ߲ɵ÷һֻֽ
ȥ̫̫ͨ˵̫ϻ̫̫Щ֪ϢðһЩ֪𣿡˴֮ϵһǺ֮תۿС˰Ը
·ģū֪ô˵ˡ˰ص˵ͷ첽һȥڿ˰ıӰʧԼ֮ҷԸһĸ̫סȥ
һ·ȥܽǵޡˣߺש׳ʯʨ޷ݣ̽ͭףǽ֮ϣ񣬵ԣԶԶؼԼ죬ȻڵؿںŮ¹٣Щˣ뵽Լĸӹȥʮľһʱ֮䣬ڲɵóˡ
ڻʵ۵ĴӣܵĴȴһֱܵͣΪĸǺۡһλŮλֻʵ۵Ķ㡣
³ڻʵ۶常ñ㸸ӣŮΪūڷ;Уڻʵ˺Ůϣϵò򶯣ϵڻʵֱؾ
ؾڷ⽨̵ӣΪ˵ǲܱΪģڻʵ۽һǽĴլԺУʱңڣ̥ӣΪ˴ӣȡڡҲ˱Ϊסڹ⡣
ڵĸôţȹĹ°꣬µ۲أ˽ĸٽиԼĸ̫ƴĸӣй֮һհܺȥ
ʱʵ۵Ĵɥ˹˼ĸӵǾҽˡʺҲûʳԣþͷΪJΪĸ޽ĸӾסĸԾֻһ̫֮е̫ȻǲסϻȨϽǡ
ֻ˭Ҳû뵽ľ֮ܣԼֳʧ˵λԭΪһӶֻŶèèǲԺǲغ󣬱ȦһԼǵ˴ĵλ
ԼĸףһŮΪȻ̫ʸסԼʱĸѾãȴһֱδԸĴġ
һ죬һ죬ϽѰڻʵϲĵطϲıīֽУ˯Ĵ齣һھ͸ӼᶨԼľģԲԼĸģԼӣ׵˵ģԼҪӱزĸԶĵػȥ
£ˡʱ򣬻¹ٵкڴǻ˹ϢȻһЦ߳˹Լӭĸ󣬻ǰĸһͬĺǱڻеһ˫ӣԼ¶ɰЦݵãڵֽճȭͷ
һжѾҵĶôκˣٴҵаһжߣ㣬ҵ׸ҲУ
𣿡̫ʮƽһ˷ϲɫ˰˵ϻȻص˴ĿǰһϢֻ֮ǵôһ䣬˰һʵǲ֪ǺãԭأβŷԵūаԣǽһܱȴ£ȻҲ
ˣºβ̫˫Ŀ˰ϣƽʵǾù쵽˼㡣
˰ǿЦݵ̫̫󣬱̫ϻʵѣϲԣ̫̫ϻʹȣصǲū̫̫ͻ̫̫󡭡
ȷǸϢˣǻʶ˿ຣˣˣ˰ƽʮ̫Ȼ̾Ϣһ֮˰֮˰̫ߣȻǺʶȤظ˳ȥ
ˣȥȥˡ̫󿴵˰뿪֮󣬵طԸһȻС¹ĵشӲ˳ȥ
һɡ̫ͷҲ˻һȹ֮Ǯһת˳ϵıԵЩûаԼɷϲ⣬ʲôϢһ㡣μĸ󡣡
ɣ֮䣬ֺαֶЩ񡣡̫Ǯһǰϱϵ֮ɫֶ˼֣նвҪЩƵģȻʶǼӣҲ֪۳ʲôء
ϱ֪ˣĸİɣϱԺҲˡ⻰ǮһЦգ۶˾þܹȪһ㡣
ǿĻʶ˿ຣˣҲЩ𡣡̫Ǯһﵽ£ЩǮһϳ̶ȣᶨķҵӶȲϣȰ⣬ټԼҲνǣ治֪λһŷȫϵϵŮˣʲôӣ̫󶼾£رǰЩӣǷּʱǮһǾͲֹŤôˡ
̫̫󡣡ʱλС¹ȻӲȻأȻǰ̫ĶһСֹ̫ɫԽر䣬ص֪ˣȥɣЩ𣿡
ūҡС¹æ£ڵ̫֮󷽲¡Ǯһ֣̫ǵһЩЦݣ̶̲£»Ѱҵ˹¶ĸ˲ɣ
⻰ǮһͷһͷøЩЩĶǣ̫ףҲԸȥǣܹʲôʱǸҹ˼˶


һһʮ С
Ϣӵ֮ƽصϢӾȻӵ֮ܿУԼĸȾͬͷֹҲȵʿİæ֮˳ص˴
ǵģϢڴĴİգʿӶԣ˷ֵĻ⣬Ѿھʦһ˸ݵľдĻٵľʦգЩӣϲģɫʵʵ¡
ȻЩʿƽղм֮ʱȴҲź˵ӵĿ⣬עͬС˵һĻ·ҪȥѰʲô˿Ūףôܹһеġ
Ҳ˵Զǧ֮ıδʦȴȻΪ˾ʦһΪĿͻ⡣
ĹҲڸݻʼ¾Ŀܹ򣬽ʱеĹ£ΪľĿ
ϲǼԣɴϲȻڴӦ֪ͣⲻϻɱⲵĵһ塭֪Σ»طֽ⣡˵һٺ֮µĻ֮к˷ţͭǮ֮ﲻǽ۶гϸ죬̫ϣЦþŨܵơڶ¥ż䴰ߣһ۳һԼĴȣҡͷЦϻʻǣĳЩҲ֪ǴģȻ˵ɷн£һ㡣
ߣúĶ࣬ЩˣΪ׬СǮЩϲ̨ĶˡǼһе̬ȣ󱭵Ҿ¶ǣüͷҲ壬·žԽ
鰵ҡͷ֪ԼһҪɳɱУҵĳӷΪھʦԷŻԹ
ûԼǸԹĶӣйһʹļҽзԸһҽص˵ͷ߳ż䡣
Ĺ˵˵飬뿪˲ȴļ˶¥ڵż䡣
֪λүѧΪ£λ˵Ĵ뷢԰ף뼰Ȼһ磬Ƕ֮䣬ϵͻһ㣬۾¶ŭߵЩȻѰϽ峤оأ϶ɢһ˾÷⣬һʵսһ㡣
λ˵ȻûϹսھʦ˻ôЩ꣬ٹȻò࣬һеģ߹λ߲ѫҵĳߣλ󽫾΢˽ãȻЩĹƺɱ
ô˵Ҳйඣѩ룬Цشλ̨˵ˡôԣ˵˵ϲ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ѧԽ٣ͨʿʮǰţȻʮأδôҵά裬֮£ֻܲٴ˼ҵΪڼơ
΢΢׵˵飬֪Ǻ˺ʱ༭ɣϷδУһľʣȻϻ֮£֮ʵȤ£һʡ
ôԣԽٲɵһ㶣Щ㷲
ߵλʦүЦǺǵߵԽٸǰóһݵԽٵϣЦҼҶ⣬ֱֻ˵޷
Ƕصİ׻ӣԽٵͷһϲƺҲ˻УҾ֮Եʵ⻰ǰЩӣЩ͹ģѧʣҴϲּϻ澭ʶԴ˻Ϊģ飬ա
ڣ֪ߺˣϷҲǾΪ棬дʡѩü΢Цеص
ѧϣѧס֮ǴүҪĻһѧ͹޲ǺˣǱЩҲ֪Ͼ֮ΪϷ֮ѵǴ֮ã߶ȥգЩˡԽⷭͣ鲻ɵЩʧ
λ˵֮ˣ鸧ѩ룬ָߵϷܾô͸һ˿Ź֡
󶼶Ժ⣿ʦүɵһ㶣ԭΪ鲻Ǻ棬λһˣƺˡ
鵭һЦ뾩ʦϻݹ£Ϣȴ䴫һǰ£ֻȤţн񳯹£񣬾Ȼϻ֮ΪҲ
ôԣλʦүɵͷüͷֱ󶼶˼ǣЩ˿Ϊ
ⲻ⣬ⲻ⣬νϷߣǺܳ˹ֲߣز£ϻʱϹ֮£ܺ䴫£˽֪ӡ˵ϻ䲻λȴǣڳȴ˵⣬ס˻ͷЩпҡҡϷһϻʡ
ǰ°գ˲ʶһʦү룬Ҳ˼˿ζЦݡ
⵹ҲǣҲλҴʮ񣬷ݣȻ̩Ȼ˵ݹŮԭ̫ϻʡֵص⻰鲻üͷݵúԣ
ףĺ˵ˣ˵Ҵ˷֮裬ǡúúã˵ǡԼϸ׵ıԽԽη绢ֻ㬵ס˿ڣԹԵЮ˳˾
Що֮ԣ֪ûθ룿ɸֵصһۣĿ˴⣬Щﲻ·ˣɵĵ̾
𣿡⻰ǲмƲƲһΣûٿڴŭԼĸףȽôҲõӣɵ±ϻӵزص
ףķԸѾЩ黰֮¡Ϊָµ鷿֮ڣǶϵĸС
áԣü۽ϵƶ˼Ц⣺˵ϻʴϻۣȻõַ
ףϻվСˡڵЩΪȻص
Ҳɵõ˳һۣǳСֻСϷɻû飿ߣϻ䲻ڳڽ֮ԶȴԴ߶ģֶΣСݵˣ
׽ѵǣǺˡ⻰һ˼Ȼе˼ֶԾԶǧָ֮߿˼֡ȻֶȴʵôۣҪǰӰʱ򣬿ɻ
񣬽ָʹ¬ҵϣɵСŵ㣬¬ǸСˣΪʲô鶼óסģҪзִ磬ĪҪýȫ䵽ӵ֮У̫ǱߣҪֳĶ𣿡
ˣͷĺˣ¬ҴˣȻСֻǣǱߡ


һһʮ һ̨ӣ
޷ϻѹ飬ӵ˼Ѿˣ飬ĻǹȥᣬЩ죬ΪνӻϻͷءȻʹˣٳţǲҾͲ֪Щ顣ЦԼüͷˣգѡپļұһЩŮūȥϻʻˣǱ߳ٳϣЩݣɲô˼ɣܲϻʻص˴չ˵˶ûС
ҴԣڲɵõһףôǲԵ̫
ţһЦĪ㵣̫󲻳ɣİɣʱͬգô̫󲻵ᷴԣἫͬġ
Ծһɵı飬ҰҡҡͷԵڣ⺢ʲôã̫ȱˣΪףȥ̫󣬷վҪ֪ġ˳̫󣬿Ӧȥźá
ǣǺһȥ̫¡СĵؿŸ׵ıԵǱվӡ
ʲôĪҪˣ̫ûõ֧֣գƵϣһ˫ǵ͸ż˿ݡϷҪⷬҪξϡ
»¾ЩӵĲ⣬ˣ̫ϻѼ߳ٳ鲻һ³ȥӣٹٵҲǲСѭ̾˿ǷݱٴβصƱ˰֮ϣԼǴüõĳֶ˼˿ѭ߾÷ıԼ׸ʵǱ
»ǲʣ߹Ȳɵһ㶣ΪԾص
ǰԾɾù̫ˣǳеĴȴΪȹʵǲӭϻʣ̫ªˡ׸ѭһһ֮ɫ
ӵ߹ȲɵСֹ˾䣬Ʊ⣬ͷΪˬʼ񲿹ԱǰӹӭӣȻٹھʦӭϽǣԼ˼̫ϻסӭʽǲӭӵĹӣȴᣬΪô˷ƨһѡ
ڣѾһٽȺԽԽ󣬿ȴִļ֣£ֵòɿЩڸԱֱǷߵĺӣͷ
ˣǱһˣµ⣬Ӧ¾ɽƱ⣬฽ǣΣѭڸ߹ֻ֮װƣĿڸת˰죬⼸춼ϡ
ǵ׸ȻƱ⣬ҵȸ𡣡һҿӵ򲻳ɣϽҡƴǵ
վͷۻඣʹˣȽŲ㣬Ҳ̫ඡѭԼĶͷһĸпģӣӲУţϷˡ
ϴ⣬ʹãɫʱ䣬ԲڵģåҲ̫޳˰ɣȻˣ˳߹ҲһԾı飬ȴЦѣʱҪ׼ϼһ˵ĻӶˡ
ϧģ룬ֻڸǲ̫ҽҩ࣬ǸͿҲѱ¡ԭ໹ܹȰѴ˼꣬ΪӷǣǲඣصֻиλͬˡѭαĨĨ۽ǣڳһȻʩʩȻػԴֱȥҲ
ˣĲŵؿǳѭɱŵıӰЩĿصĬĬص˵ԴĵĿ˼˿Ŀֻ˭һǴθ׸ˣȻǴθϡ
ȻԶƷԱ֮˴س֮Ⱥӣǣְߣȴְڳ⣬Կִ̱Ȩأȴʸڳɽ裬ټϿطӭڣ
ʹڸ֮УȻΪЧƾǹ¸ߵӣദԣԼǰ⼸λ̫λ̨
һЩӭϻʣΪ֮£ٹ֮γսٵˣοгѭ׸ţɴͷڹ꣬Ϊܶ˽٣˭룬ѭϻͷ֪ܲĵ˼Ʊܴ֮ϼһƨһˣʣθˡ
ҲóϴʱóϴϢһʱ䡣»ԣ˹֮ڸλ׸ڣǵ鲻˵ģʶ˳ϴ룬׸֮𡣡ĺòӣ¹Ŀǵ
⻰ĵһǻŭϨȻԼϣ˵ˣӿ϶Ҳǲ͸ǳƤҪǣѾܲͷΪһӭʽ˷ִԣѭϻͷݣ֮⣬Ӻ޲ⰭµͷһȥԼĸ÷Ŷԡ
հհգô죿ԼٹٵĹϵͲôģӣǶվΪԼ˵仰
ֻܼصΪЧȡӣֻҪӸ̷ˣ˵׸֮λԼֿɵõˣʱ󳼸ԼϵΣǵùԹԵ˳Լ⡣
һҧһᣬҵȣԵΪزǡϷȥӣλԸϷ֮ͬ
θˣ¹ﻹвٵ񣬾ʹθˡ߹Ȳ̲ػһ䣬⼸ȫרעؿЩ౾·ȫһѵܣƺһԨȥ
ܰɣǫһλ֮ͬԣԲһĲţĪ˵ڳȫȻһ𾪵ı飬ӴʱȻ뿪˴λּĻ¹ٺλпˡ
һ̨ӣݣӭϻʵȫӵɵ˼£ּĻ¹ٺʵ
뷢ŵϴ󳼺ȵһµĻ¹һѿЦݣȷˣٹٽڣūôҼٴʥּ
ģҲ̫ˣӭϻʾȻһ̨ӡݣһѫ󲻽üŭȵǣƢٴҲӷֻڴ˷߷߿йͷ֮ߡΧŲٵ佫ѫȫһ֮ͬɫ
鵭ؿŵ˵ı֣аЦԣôƷʵǡ
Ҳʵ̫̫ϹˣӭϻʣɽҰ򡣡ֱ޺޵شȵģôĵӣ
ˢϰٵĿȫеҪϡһͣתϵı飬ּĻ¹ҲòĶλڸֻƱ֮Ȩ֮Ȩϡϻʱ飬ӭ龩ʦǣλֺαڴССϸ֮۲ݣ
⻰һ˵꣬ľֱҴҶȥôǰڸθǸֻӴܵС
ֱ嵽˴ſڣָĵıӰŭȵֲεԹĶԣëһȻᡣ
ӡǫ෢üģһ̣Խؾô֮ϵľ͸һӹƣ·ҪʦϿȫ֡


һһʮ 躹ޣԸ
صԼĸ֮ۡУ˱װ֮ԼؽƸʦү֮һһ˵
ʦүС̵Ĺ򣬱صθΣǰٹٶˡ
ĸƳ룬ΪƵұϷβ֪ԣҴֵΣ֮ʱϻ֮ʣٶϹһǴӼнԼΪʣʹܶǿѩǰܡ
⻰ʦүεƲƲ죬⻰Сϰջ࣬Ƶ˰ٹ٣ƵԼһĶˣһ̨ӣ˫ݣĹĸ̶üªȻϻȴţ˵Ǵ˵衣
θˣǹ֮ɲţΪǱΪ֮𣬴˷ΪȻ˲ٵĹԱȨ󣬵ǣȨϾֻ֣֮Ҫܹӷǽⷳٽһδܡλʦү߱ӹӣְܾظԼĶĿǰôؽƸģҪ˵λθΪλʦүĸԸļǮ
ҴθƶԺٹٱǶԴٶԹ֮ԣΣΨ֮ƣƺöԺǣΪԮ˵λãȻԽס
λʦүķĵһ˫ӲɵԽԽɢ˵ľ⣬ԭ֮ϣҲɵö˼˿ϲɫ԰Լ˭Ժϴ֮£ַ֮⣬ԼֺαȥܰٹοԼأ
õĶʷΪԺ֮ԺƽУϳ䡣ʷְ֮ר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾
Ժְ𻹲ֹ󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܣϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡
ˢѲӾӪ硢Լ٣Ѳӹ»ѲӲֳѲڿ⡢ʳǡǡֵŹġѲֱˣֱˣһˣɶһˣһˣʮʡһˣᶽѧУһˣĩϾһˣѲΣһˣһˣ«һˣӶһˣѲѲءˡӡʦ͹ר졣ѲѲ󳼡ع죬רãСϡ¼ˢйʳ֮
˵һ㣬ٹٳϷŸƨǶܺƳ˭Ҫǵ壬ţܹƽݣѾ˸ġ
ǹϵͳĶɣһһʮ£ʮĽڴԺ֮УʮʮɷԲƱ˦ҧǲɿڵ˵ҧ˵ĹУеĹҧˡ
⻰ŵԺͲͨˣЩ˲Уҽеµһ׺ҧԺҧһڣҲõһƤ
ҲΪ°ٹ٣νԺ绢Ӷʷ֮λһ͵ĴͷĵĿִ̱ᣬƶԺη֮ĪҽҧһڣùĻԼ
ҲΪνȺڣֱλӶҶײϴ󳼣ȴ˸ҵȥ˵ԭ
ԺôĵһĶֵأֻҪԺⲻɶ࣬뵯ԼǾ͵ÿԼǲǷ񾭣ЩԼǰɧٹ٣ڶԺһȺҪ˭֤һһ׼ϾɱȲ䳯̰߳ʮߣҪǰƤʾڡ
ǣҪϰߣܹȻģҲֻһֻˣ˵ˣ̰Ҳܼ򵥣ĸ¬ȻְڣҪʰ˭¬˵ݸȮȻȥ
ģѾˣҪı躹ޣԸɡȻ֪˵Ŀԣ˵ҹڦڴˣҪԳ棬Ի˵Ͼ̨֮ڣӻҪθ
һеİǺǣⷬϷ򵹾ԼͽѰգǰϷΪŻѪΪҴɽ𢣬˼ƣȻӵһƬ֮ĵġĲɵЦյеķǣȻʮȥ߰ˡ
ôȷЩ˰ٹٵˡʦүϣƬһڣС̾Ϣ
ҲĬȻ÷ԿЦ֮£Ϊӵģʸֻۣǲ֪ϻܲ˳֮⡣֮ԣǼ֮⣬ǰӼݱϻʵģǽеġ
⻰ʦүеĲ΢΢һɫɷ׵ġĿʦүı飬ɵЦӻڴֵزֻϣλݣȨԳϻʣз֮ˡ
ԭˣӵȷǹɷѿĵġʦүųһڴ߲ɵ÷һ˿Ź֣ɥĲĻ治֪Ҫǳʲôķ粨
һ̨Σ˫ݣǻ׼ӭ̫ϻʵģ֮ϵ̫ϵڡ
ȻǳģڣԾɾһ͸ǶڲǷ¶һ˿Цݵĸ󣬷޲Ը⣬ֻǣҳӭϻʲ񣬹·ţΣʦɥʮֵֻùԳ̫֮°վο
Ϊһ֮Ϊ˼⵹ҲǣֻȴƷٶ磬ǲԵ̫ˣĪҪˣ̫ϻѷλ㣬ɱϾʮĴӣӭĸǣͽЦ̫ǲеȻճȭͷ˫ƵԱյȽȽҡҷĵϣɫʵױʹƤ磬ʵ
ڴ𻰣̫ٴ𣺡ЦϻʣΣЦģʵ
еնȻһͣڵһ˿ŭݺݵҧҧϵЦȻʧĸѵǣΪҴ¼ƣ޸֮裬ʲôĸ޲ǡԾɹǿȴȻ˲١
ˣӣ˵ʲôʲôãˣҴ£Ҳöᣬϻվǰҵ⣬һĸģһҪգұֳǲЩūȥ̺ϻʣʡһ˹Ǳ֮سԿ࣬ҵͷƵģ㣬Ӧòᷴ԰ɣ
⡭ڵüͷɵĸôƲϰɣ
Ȼ鲻֪࣬Щ飬ҪϺƣֻҪϺӭ֮٣ҲͲˡĸ۶ӣƺְɣ̫۴ֻܿڣԽԹ
Ȼĸһˣܲȫĸϻʵⷬ⣿֪ڻǸ̫ȫʱֻԵһ
ǰҾͶлˡ̫΢΢һ䣬еϲ⣬ȴôҲڲˡһֱĬȻԵǮһҲ͸һĵϣǼ


һһʮ ϱ䣬
ߡһڣǰңգڽнԶıӰ̫ЦˣȥҴ磬ھ׼һ磬ǣʱӾˣ˭֪ʲôʡ
Ըˣתͷһֱɵߣһ˫͸ŰԹԼǮһ̫ɵͷһۣסǮһĸ첲ѾͷͲðʡ𣿡
ĸ󣬱Ѿ˴ϱȴֻϽУһˣӲӭϻѹ飬ϱϱһ涼һᵽԶǮһ˫ֶʱˮ⽥ԡ˼ాʱڳµǻĺ˼Ǯһﶼ֪Լʲôģ
ĸǲϱűµվû׽ˣұȥ˲ԭϴ꣬Ҳ֪˶ٿࡣϱȥ̺£иĵ˿ĻͷķգܸûЩǮһ˫գҲգ̫󣬵
ⲻΪ𣿡̫󲻽̾ϢһȻ֪ԼϱǸȫȻϵϣҪһڻؾˣ治֪ĵϱֻ
Ժ˵𣿰ˡֻ̫ûһʽ
ĸϱˡɻδ˵꣬ǮһȻ֣ڵĸһȥһҲǺõģϱ㣬ֻ˭
̫һ뵽ٿỨǮһˡ㣬ðô˵㡭̫عɣЩˣ̫ƻҪϻðЩʲôСĵ̺ţ˳̫⣬𣿡
⻰̫ߵĸ̫һ㶣̫ݹɫ֮󣬵ݵڵء̫̫һǱߡ
֪æأй̫ĶߣͲҶϽá̫ЦһԵ
ٴΰ¡ū֪ˣһġ
˹ҿɾͻˣɵѾͷһϲ۵ǮһϧĨĨϵۡȥأĪðҳΪϻʵǣö㣬֪𣿡
ϱ֪ˣϱТĸ̺򣬻ĸ塣Ǯһٶӯӯڣįϱ䣬ЩȻ
úɽúɽġǰһ¿ͣϲĴΣɽӵվǸͱɽϵĳǳ¥֮ϣԶ಻Ⱥɽһɽ͵ĳǣ緢ظп
ǱԶûоͷƵĴԭЩͷߵʿԾһװ磬¶󣬵ŮԵɬȥ֮䣬һӸ˵ζŨˣһͷ𷢣һ˫͸ڶ飬ʵʵЩ˽ǰݴԸţʱͷȽڣϲݿֱȫȫΪԼ˵̬ȣףԼǷŲˣҲǺϲ÷ֵġ
̧شʵļͷָԶ·ûоͷɽһɺͷԺ㣬ҴĴúɽϵرķ羰ֽвͬƽԭΡ׳ɽֻԼĽ续ɽˮ԰֡
ţȻȥÿûǸʹе䵶͹˵С״ǿţһҸص⻰һĺߣѾͷﶮ⻰ģʵеɷ羰ҺѾͷˣףȻƾԼ⣬˵ǰףǰǿѡֶû۵ķݡ
վԶԬҲһŹ֮ɫƱ£糤̵ģܾò̫֪λݹŮֱʲô˵ʲô˵ˣ¶ûвãԼЩҲȻ˵ʲô
ԬУξµʲôʱܸǻⶼˣٲȥǳʲôʣǿǳﲻ𰡡ͷƤһӵƣø첲ͱͱվߵԬСʵ
е˵ˣ֮˲ڣӾפλܱôҲԸġԬɵεƲƲ죬Сص
ش۲ɵһһȻֲãܱһĸػƣǲߣǲ֪ϻʸʲô̬ԴҪǣʦǱߵ̬ʵ̫ȷ
ܱңƨɶûȺҪΪϻʼ٣һĻôҴҵˣʲôѲߣ˹ĴŹǻȸһ̬׽Գλߵϣ𽥵ץξȨǸã
ҲԱһ˼ԬλССУξĿ߲ɵö˼ֵľ֮ɫУξǽߵͼʿǣȴ۹⣬Լֵˣ¶Ķȴ򵥵翴͸㣬۹⣬νл볯ǰ;ϧ
ŵĿǸߴıӰϣɵЩȻҡҡͷЩֵȻӭݵĹЩӣڣûеõκµľָɵǣȻֻܼ˱Ρ
λӣԽദþãԽĲͬݵĲͬһƺܹԽʱһֶ۹⣬˲ر
ڴԭ϶ɹ˴ϻʣ˵ƺȱ˵ʱĹʵƽֱĻȴ벻ջ׺͵΢ЦַĵĿ֣ƺܸȾеˡ
رԬϻʱľ֮Ŷľأһֽȵĳݡͬˡ
Щһ·ӵĽʿǣλϣȴ׺ϻʣżĺøУãҪӸЩʿٻһЩ˵ϻȥԸô˵ȻԵЩţǣȴҲŲĶ
ףǱʲôɽͼĵ·ϣðһ̳ų߼ʲɵþؽ
ɳ겻Ǵԭļ֣Ͳģˣɻʱõһ
۾ԽԽʱ˴Ҵң϶ʲô£Ӧ˵ԼĵܵܣڿʼӦԼعˡ


һһʮ ҪˣͲ׸
ܵԽڶ˷̨ʱӵλźƺѯʳʲôԵΪŹ֣͸һ˿߷޵ٴβǷ̨ϣ˫ֽŹصݵС
ǸոջصĽλ̫ϻʵģȻλϻʻΪȻگʹǰӭϻʡ
ôˣ˻̲ס׷ʵ
گˣӭϻʵĳȻǰӾʦˡϵı˵ˡݡʱøӵѿ
ǺϢӡҲЩ㵡
Ϣߣ֪֪ǲӭϻʵ۵Ĺʲôһ̨Σ˫ݣƶʵΪʥ٣̫࣬ʮȫЦ˭óǻѹֲסŭ벻ʡ
ʲôֵĶһĻƹϣ۵ɵÿİ˵òǿЦɣ
ûɣˡʶͶ䣬ΪԼĶ䱻ʺµŻĵϢ
ûλʵܵȷ˷ԸģǺǺǡԽԽ˼ˡΪض˶ֽϵЦ˳ŪζȻǿҪˣ̫ϻʣǵ̫Ҳǲ̫ãʣǽվͻȥ㿴Σ
磬Ҫȥܵôֱû㵱ֳôԴԼ˵ġʵüʵҶһɫ
Ǻǣȵ˵ʵ֣ϵЦ߶˼˿ɭͺõģӺôҲǵʮӵ̫ϻʵۣԭϵĵ˺ôǧ￴ӣ㵹ãɳһСϺֱûаҷ裬ҪˣͲ׸硣
ƺȻûһ˿⣬̸Цӣȼ˶ɵЩ㵣裬ϻôûƵġ
ԬǲȰȰϻʱ£̲סüͷ˼Ԭһѡ
İɣоϣ̫ʦ£ȴ벻û赽£ųԱ£ɴ಻ٵ£ǾãǺǡԬͣ˻ͷϵЦΪζ
δĻ͸ĺ壬ֵ߲ܺɵ˿ҲǣʱܹвԼȫĵˣϻܹǷϣѵܱ֮ǰø
ֻǣôһǲ֪Ҫķ粨
΢ܱЯһ䣬ӭ̫ϻʱʥݡǽԶԶؼһʿͷɻǺ˵ĽӭͷһȻһۣߴʱһϽкһ䣬·ԡ
ԭǽܱǺǺǡλƽض񡣡סⲽһɹڵصʮԱ󳼸ǰɨһЩͬڵصĹǧʿ䣬ɤӷԸ
лϻʡ˳ƶ𣬲ͱԾԵĹЩӣ΢æһֱδܸϻݼϻʱ£ǰշ飬ȻԶΣ֮ˡ֮
ûʲôΪسԹΪȣǵҲûʲô֮СղҲ𣿺ǺǡĴǽļͷһЦЦݴλѮΪ׳ܱԵЩڵı飬жĿ⣬߰Ц
Ҫӵ˼ݵˣ˵λܱܲͣأ˵һ㣬λܱĵȷȷһԲļһȴҲѻԼᶨ
˴ôܹάֺȶ뿪֮ģǣȻԸҲȥ˵ĻҪסʵȨλǻеͷʹġ
һ֮ӭЩһһ档ӵⷬ׺֮٣ǰЩ˸жЩԼȻǰЩӣϻȴֻǶݵͣεЩǰݼĴҲֻ㬶飬һٵԸ
лȻǸ·ˡɿ˼յԵ£ʱ䲻ˣǲȻسУȻ¾硭
ðɣˣǾ˵ͷҲȵģЩȴԼһ˵һȫȻһĳٴȥ˻Ҳָ
ΡߵһԱߣ̧ʾ⣬Ǳߵıһ¶һ̨Ρ
ɵһ㶣Щ㵵ػͷ򽭸
£ûʸһյģϻΪҵǣΡЦеʾ⵽һס
ɶҲ˵زǰ˴㵵Ŀ֮һ֣ɨǶһۣصҵǣһܹԵģʸһգ޼ǵ̫ʵԲȡ£֪գ²ףҲû˵Ρ
֮ԣڳ˽Ծƿԣ⻰Ѿ̫ͷϣʵ飬˭˵ԣǾ͵Ű۵ƨɱѪ
ĺϵһ˻ֱ֮ǵķȥпĽֻ㬵ЩλĹ٣ɿԼս׷ȥ
飬Ȼͬӡһλڳмϴ󳼣Ѳ޺ŷ˷Լ׵ĳ룬ɵøпػ˻ԴԼߴųȥ
УܱڴʱȻǻƾǰ֮УʮϯУʵԵЩѹ֣żڣ˸֮⣬ƺûԸվһЩա
ֵܺ佫ߵϯϣҲԹԵؽżȣʱʱ۴λ׽Ľ޺ţԱҲͬڲͣؽƺڴϢ
£оĳլԺĴ󣬶һûʣϻʱݾӣĳԸԼլԺΪ֮йʰϣգ±ƼڴˣȾӭʥݶ˿ھƣ
ţҲãϾ˴ܱ֮ģ񷱶࣬Լһ֮˽˾֮£վ͹ȥɣʡðȥġţЩ䣬޵Ķŵ޵йȥЮһ˶˹ؽţһߵԬԸ
ܹ³ȣʵ֮ҲҲ輱һʱ½հͶ٣ڴЪϢһҲ޲ɡ޺ŲɵЦ


һһʮ 򣬻Ҳʲô
޷װԼĶܷ㣬˵ˣڲԭ֮ϣǰӹǶýʵˣղأͶٵ̸ϡЦλϴ΢΢׽͵⻰ɱȷŸ˵ʱºࡣ
λ޺ͳͿʼڱְΪ֮ٵģڱȻʮأ򣬳飬λٵҵʱ֮ʱ޺Ϊְȴ˿嵶ᱦ߱صʹ̫ʧһ㣬ͦλ˼ҵġ
ң̫֮硣⻰ԭ۵ǽĺɫҲȵϽмʱ֪ʵ˶٣һ˫ֻñĴҲƵӲλϳɵòп˼־ЩףλȻѷλԼô˵еϺͿˡ
ǲΪЦ̫ʵۺʵ۽ǲ֮֮ʵӣԣ޶ඡ
ڳ˶ɵ÷˼Ц޺ΣȴҲλϻʱµء
˽䣬˴Ѷޣ˵ǾʦӭݵĶ鲻ս֪տûλܱתͷǽЦеʵ
ԼҪշ⻹һ£΢Ҫּ̫ܲϻʻ̫ԣûʼҶŮһӦϻʥݣԼձˡԣ΢ŴլԺ׼֮Ƽݡ⻰ԵֺõζҲƺ䵭Ҫֲ֮ǰĹʧ
ĳլԺҲδʰɨɾ½վڸУҲܰһЩ۰Ͱ͵س򣬶භһˣأ϶ҲһˣԼʹڳӱϵ꼰Ź֡ԣ˫ٱýǰԼ
ԭˣ཭ˣޱڴ˶һգʵ޵Ҳвٵ飬ҪúýһءԷ֦ȻҲȥܾϾԷߵľָԱҲ򵥵ľôȥָԺкܶҪ򽻵ͽĵط
羡ɢҲñλԱ׷׸ǳܱȴ˼ǣǸµޣ¾͵ͷβ뿪صʦǾʹ޵ߣ
Ҳֵ˳ˮ飬ϾԻȫλƴЧܵѣѫܲ˵ģǾܲѫƣλϽŵûǹʧѾǿλеˡ
Ҫ¾£ҲʡԼٶģҲܴݳԱܣʡһ鲻ˬԼϾǳߡ
ֵפڸпȴں֮УٴԼĸԬ־һ𡣶ʣ˿һģ̲裬Ϊֵա
Ȼ̲Ͳˮû̫𣬵ϲΪԼģټѾŮˣ飬Ȼǲñܿ
ӣ̫֮䣬ѾΪӭ֮£ֳˣôģԬԵ÷أλ̫ϻʶԣɲɶϢһ̨ΣݣƷĸУλ»ʻǡ
ȴЩķʹ磬£вɴӦS߷ߵһȭԼϣʵ֮Ͼεŭݡ
ӦΣԬ˸Sһ۵Īһղ߹ϻʾһղ뿪Ҫ֪ʦǴĵ۶
뿪òҪγˮԬ֮ԣɵһԭһֱ̲յ˫ҲȻҫĹâ뿪𣿡
£ǡԬ򿴵ԵЩظ仰ɵһһĵص
ֹ̧֣ڳ뿪ڵͷ˷һҪ׽Ժ߷ͻȻ˿
𵽽һ죬һֱûзɹ֮ᣬ֮󣬵λʮ䣬ԱԪһϵо֣ȡ˺ܴʤ
ȻҲ֪볹ɹúԶɹŵľȻԪһ˥ܣһعԭɹ˺ܿͻָ⺷ٴαֳԿ͡սص㡣
ͬʱε뱱սںڡϰԭ򣬻ʷ۹ľԣʹڻԭϵ֮䣬ֻսߣռݲԭ
ԣԭϵʼľ޴ввʱڡΪ˱ϱ߾İȫһϵоʤܹ֮Ƶɹŵ߾áЩãееĳڴڲ仯
һԽΪָʹָʹǧٻ򸧵ȹְĳƺҲôġ
ǴľѼ̽Ž˳ͼɺΡɽءɽһߣ˺ԫɽأʮ˴δʯ˳ǣΪǽ֮ͬϻڳǣΪαߣǽռﳤǡЩĳǺͺԫ϶Ϊ˷ɹ¡
سǺԫפرȺ˾Ÿͳǰ߾ʿŸͳƾű򣬼ɶι򣩡ӪӱǨӱͬڽɽͬɽڽɽ䣩ڽ֣ڽԭڽĹԭڽҴܱ١ѲһΪͳ٣һΪ١
űߵıʱڣʱʱҲмʮԼռȫ֮ڶıȻҲΪֹ⺷ɹ
ıűߵܱʮ򣬶УĴʮһ֮ڣ˵ռ֮һϡ
ң߷ҲΪģϽǶӹĺΣɽصӣһǧʮǳ˹ھʦļ֮⣬ı򣬶Ϊķ漸ȫֱԭӴԣıҲ֮ף򣬶࣬࣬ҪԵࡣ
ңı߾оӪ꣬λͳ֮ĿõģսģǳװϱԭľʦӪѷɫ֮⣬սй֮
ҪȻһ֮ʹǿʢ϶ãֻѰУľ֮ܡ
ǣʮǿΪƣôǲҲӵԱıǮ٣ʮʱǵУ̫࣬ҪһսԵսǲԵģλԽߵԸԭЩ䵶͹ֻҪǿɺɨԭ
ⲻڴţBǺɳʵͨʷ֤ġѵı٣ȻװżĹϵġ
λѪ껹μǵһľԣڴڵ֮ڣһ仰ľ룬ľ롣
ֻҪܻ㹻ĸֻҪܹõ㹻ѵţܹƾųͷͲ˵ɹ˸ϳԭĻ壬ڻ˳Խʱսսо¿Ƽ֮󣬿϶ܹȫסԼˣ٣̤ƽԭЩڻĽ£ȫʵֵĿܣֻۣʵ
Ѿ˴ԽYYδͻȻоԼһֻСִԼĸ첲ϣһ˫˹뵣ǵı磬ôðԼЦһ仰Ҳ˵
Ŷûû£ֻǣ뵽һ飬ʵ򣬻Ҳʲô¡ж˻ʵ֣תЩ£ϵЦߣ˼˿ᶨʣһֽ


һٶʮ յԽƣԸ

ʲô
ĳԾ֮˷ţһ벻ı飬ؿЦͷزʵ
˼˵Ǿʦڴ˵أʵû̫Ծı飬ֻЩ棬ϾЩ̫ףΪʲôԼһ仰Щ֮ķӦ
򲻿פڴˣԬһվ˳ͥ£سǴ֮ҪֱݵҴУбٳ֮ΣҴ޽ϳıӪʮأݣȴҲѽ粽񣬹°ܣ۽ڣȻ٣Ȼȴɢ㣬£ӦԮοؾʦܱΣϽ֮Ļ̻̣·飬սġ
Ϊ佫ʵ֮ͷ֣ս֮ٻ֮ˣǱʥΣӡ˼С
ԬУξ֮˼С׷װ£ԴһȣſѲˡ
ǡЩĸ£ɵһǵȷǳһƬ֮ģֻǵ뷨ֻûпԶˡ
޲дһ˵δۣȲˡ̧ʾ˶֮ɤԵ֪ǵĵǣһΪ޷ǣΪصĿǣ޺ܸжǣһûУ
ŷһʳָ˻Σǻص˾ʦᷢʲô
⻰˶ѿĳĬżȰ˵ؾʦԬһȻ㬡
޵ĺõܵܣΪ跨ֳֹĻصصʦǷ˲ٵ˼˲СǾã޻ȥ𣿡ıԵúºеϵıȴԵøӵѿ벻ޣȻӲ޵ԹȻ򣬶λ˿̴ϽУǧټҪԼոյֵһȨڡ
»аñ»ȥ˼ô˼ªӭ£뵱ˣϻʣϻȥˣ˭֪»ʻ᲻ӵı䱾SȻֺ⻰ȴһһ㣬ڳȫ˹
ʥڴˣе֮Σܲ׵ҲʧΪһ֮ѡԬԼĴ󣬿ʼԭʹϻ۵ͷԷϻѷλȻڣ̫ͻΪԮһǿԮĻ
۱ʮȻʹݣ֮ǣĮȫʦµѶȲνټ֮գ˱֮ڣ׿֮Ұսǿפգʵ̩һλ̴Ҳ
һ˵ĶȻ֣ԭ򲻻ؾʦƺܹøɿռ䣬οЩ׷˶ӣٷľǸӣеʶ۹Զ󣬳ıƣѼ
ڴˣʵ˲ȥʹλûʵΪ֮⣬һҪɡɨһۣлصľ֮ܣܲԭ֮裬ؾ֪£ѩѪޡ
ʮվҪ跨УΪλõܵ޲ʹ߿Ĵ¡
ޡҴģ޶һһغúñ𡣡һЦĿĹˣ·ܹ͸ǿռľ룬ؾڲԭ֮ϣЦֵҲȣھʦϽڣ֮£־ڡ
£ȻҪǾͱȫ߲֮УʹˣʹٹԡԬص
˵ͷתͷĿԼ΢΢һЦͷֽSȥɳǰ
Ը֮Լλϣһݣ޻¶ķڷҪ޵ĺõܵưͳԻп˵
ǡSƺ׼дگ˼ɵЩ֣ϻ˭顣
Ҫݵ̫ʦҲȻвľȥţҪǣƣڴ˵صİո󡣡˫ۣ͸˲ɵһǷëÿһôЦ֮ǻ˵ùҲһù
̫ʦơ⣬òǿЦɣSȫȦȦҲ΅ġ
İɣ޸ô˵ȻмְյġӢͦĽüЦ˼ֵ⣺ʵ˵ˣλõܵܣͲ
Ȳμϻʱ£֪ϻкηԸֵܲ˺Ժ鷿ȻʱΪľ⣬ΪЩͬͬش̴ԼʿΧס
ڣԬ򡢸Sɳ꣬˼֮ʱɵ΢΢һ㶣ֲʿڴ˵ʲô¡
λǲԭɳ꣬ôǰȷҪҪίλҡЦָָɳ֮ϵı
ϻʲôҪ΢ȥģܷԸǣԵΪ֮
ָûڰϣĿɨɨȥҪȥ£ϣ֪֪λܲõĻǾ͵ʲôҲû˵ԻȥϢǡ
⻰ͷһɵʶ۽ߵš
¾ܷԸ΢ţҪҵģȻڴĽɽ𢡣һش
ǺǺǣãϰĻӡ⻰һƬϵӻмᶨĿ⣬ͷɵһůϵЦҲ˼֡
ҲԸӱ·ԸŴһҲԥһȻ
һš˶ǼīѸɵֽԬԬĬĬؽӹݵΪ׵У۾Ƿš
ֻǶ̶̳˼ۣ˲ɵͬʱһӶ£ǡ
ţ˵ĸоһթţһթǴǰ˴ʮ֮ʦǽôɹݡô᲻ľ
ǲ赣ģзִ磬޺̫ʦƽ£޵ЩǾǲȫ㣬Ҳȫгһ滺صţҪλʿɳתƽ²ľ̫ʦҲȵġ
Ϊʱȣҹǣ飬ȻҴԺͣȻԾɷϣɳʵǲģԡ
Զ˶٣Ŀ⽻һҪǲǵĸҽɳ꣬Ҵ߱ɣڣӦò
Ը𣿡ʻᣬȴ˸оһɽȻͷѹ£ѹЩ


һٶʮһ Ѳ⣬ݳ
̫ϻʺֶΡԸ飬ĿԼǲĸҽʿʧ˺ڰ֮£ЩȻػصϢķ䣬ŶӿЦ
һǾͱεİ̫ϻʵˣȻǶ֪ϻдگݲûĹϥ֮ԣǣй©ҵǱдܷ߷ߵһȭڴϣһĲȻ
йй¶ѾûϵˡıԵЩ֣ЩʣЩˡֵֻǣôʲô
گҪвݣ֮ҪԷЩδϻϹĴս͹飬Ҫ͹ϻǰ̣֮ߺߣҪöԷǱݵĹŮʿƷһӦȫ⡭ܷ˸İۡҪҲȣָ͵õɳʲôԴˣ˳
ҲҪҲͲһͳԭˡŲɵõһԼĶ磬һֺЦص
ŶĪǲ¶ȵϻʵĲɣһ㶣øһЩΪеʵ
Ȼ֮Сģ۹ǣȴõġʵҲǲµģҿϻʱг񣬷̬֮ңϻʱΪұվ֮ɲϧ֮ҲԸǰҪţһ㣬Сܱɿ϶¾ԲҴ֮¡
Ҳ˵ϻʱگ飬˵гɹİգЩŵզôܣ
ǲɵƵƵףһ֮ͬɫ£ûвܵ飬λϻʱ£ǳ벻ģƫƫˣǰελڣһССУأΪѫأ˵ݾʹս°֮Ҵ֮Լƶϲ£ǻʿķģ֣һ׮׮һһĿЦ˼
ϧֲף£ҵȣʲôı㡣üͷһĿɫ
ֳǸȥţǱߡʵ벻֮ͨһεľ
Ҳֻͷ󶼶ˡҲɵÿЦ
ǿлӣλͼȨöֻ֮
жӣĮɣ׼Уƽԭ
ʵԣʵ⣬
޹ǽ赶ɱ֮ߣʹҴݿɴǲرӦԶ֮С
׼˹ϣн֮ʢӪǰδ֮Ҳβһȫ֮Ը
ȻƵɿ࿹ڵӣʹޣ½š
ҲȾ֮ϣ۴üÿ˵һҪҲȵüͷͲɵһҳ֮ԲľȴüƺҪÿһֶҧã飬̽ϸϸζһ㡣
ҲȰ볨ؿڴŨڵë϶մϸĺˮͷϵ͹⣬ͨĨβһŵ˫߾˸һ˶ɵĶߣ˼ô¿ڡ
һ򣬶ݵ˽⣬һƵġһԱߣе̾ƣһűˮɵզӣһڸҲȵŮǻ̵βϣӷ·Ҫð˻
ϻǴӺεˣû£ͷľһۣʾʵһ㡣
ǶͲΪһвɣЦͷԺȣһ淴ʵ
УߣбھûǱ֮λпܡһ֮ѷλ˵̫ϻʣƵбΣҲȴƤ˹ص
Դӻ˴֮ԭѾȫԼĹѫ֮еҲƺ޵еξ˹ǻָЩӢ֮硣򵥵һ䣬ȻλǰӵҪϡ
ǸӦ㬵ؽǱڰϵĽС˰Уľӯ硣˲ݾУչСãǵ⣬ȻҪͷйͷ֮ޡ
ΪӦǴľӹŮһ˸³֮Ժͣ˲λ̫ϻʻ֮⣬Ҫǣľ֮ʦصؾɥݽ췭ظ
Դԭ֮أԶʤʮ´࣬ʱ䣬Ǿܹѵһǿľӡ⣬ͥңңԣȥԶ߾֮ڣΪ֮ڡ
ǣǿУҪЩһһƽͬҪʱ䣬ǣ߾ʵĸ֮߾һֱָݸġ
һǣ̫ıʹݲȫ֮УǺʱվãϵãȴϲãҪǣǴ˹ϣҲòԭ֪ǲԭˡ
ֳҪôԣɵһ𾪣𾪹󣬱Ժεϲɫ
ҲüͷЦԣô֮ڣܳ⣬Ǵ˹ϣܸɵһͳԭǴ˹ϴöֻϳɲԭ֮˱£Ըɹ֮ٹ⣬²ţɹߣֻľһӢۡ˵ҲȻվ˫Ŀ죬һķⶼ֮Ť
ԣӦǣҲҪһŵȻչӻ˴Ǵڴϵľ»ԸҲͬҪǵİҲȵĿ˲ľϡ
ֳıǣһΣСܾԳʹǰ̫ϻʱһᡣľһҲɫ䣬ͬغȵܡ粻У㲻ȥ
ҲȶȻԵԲȥֳұֳۣңǴ˹ҪԲԭԲȱ㡣İΣʲôҪ
ֳķθ֮ԣʵСҡֳûУСܲ˭֪̫ϻʵģкڲı̫֮ϻһϸ£ľһ
ȥΣʵ򰲣һСϻ֮䣬׺ϻΪ֪ɱ
Сܲһҳ嶯飬
ߣ˵ʱݣվ׵ãۿɷɱԼֳ޷Ӧ
ģϻΪݴ֮֮½֪˽ţ쳯ѵݲɣ
ǲյķͣҲǻָƽ顣
ҪʾǧҲüͷ˼ȥһҧԵ
ǧֻǧӡС׼Ѷѷ֮ͬľϵĹŹֱֶ˼ֻ֡Ѻ̫ϻʵľ֮У˿Ǵϻ壬˳ˮ飬̫ϻʵ硭
ʵ벻ݵĳ⣬ǿɾʮˡҲȲɵ÷Ц


һٶʮ 
һֻԼ˵Ум䣬ʮ󳵣װŸʽͣŮһܱǺɫյĴ󳵵ĳССһǣ¶һ˫ˮż˿棬ҺЩڲеǡ
ĿǰȻʱ˫գԵļΣĴֱøһЩƺҪٶ࿴һ㡣
̫СһЩĺáʱԱһֱҵһλѮĻˣһֻӵ죬ڼΣϵı鲻ɵһ˿Σս˳ѹȰвˣǮһ
˶ԷȰ棬ǮһЩ˼ЦЦҾͿһۡ˾ˣǵ׻жòܵ
ҲĹˣ̫ôڳУ˿ǰһۣʱ֮
ţͷ˾ˣҲġǮһ¶һЦ֮󣬽ƿĴ£װεøûʵ֮ڣǮһ֮⣬һŮ飬һ˫鶯ӣϴЦ⣬һССıɫǮһ
ڿʲôǮһĿǿСƿλŮĿ⣬ɵЦʵ̣˹дڻλŮ̫ǲר̷ġ
̫ū澿һ·һֱڰ壬ƺܸ˵ӣΪ档չ¶һЦص
Ǯһ鲻ɫε壬ڰһ޼۵䱦һ㣬ɢŻҸǱµ͸ҵ꣬΢ʱ͸ҵġ˵壬䰧ˡ
ϻ̫ɵĽС
⻰ǮһϷ˵ĺΣȻһЦǰҵģϧǱִҪЧʵۡᵽ£Ǯһϲɵ¶һ˿Ȼ˸Сվǵ챣ӣ
λĻ̫ɫչ¶˾޵Цգ״ɰֽǿ壬ɤޱȵļᶨһΣҲ뿪ˡ
£ڴȻǣйǰˡSһϲɫس׵йĺ԰УˮԱ߹㣬һŲʵͷٵ
ˡվкһͬǰһֽͷٸһԣƽʱ棬˿ȴԵЩŤЦҵľˣŮˣҲȥ֪𣿡
⻰صһһ뿪˺԰ողǰͿȻһλ߰ʹӴСҪ˽ܣλȻڣ̫׵ܵܣľˡ
ߵϻʱ¡һ֮ɫĽŲ̧ͷһɹúڣߴΰòӢͦ򣬲ɵۿһȣֱݵڵأʵǻˡ
λѪľ˾ˣ߰Ҳͬݵڵһ֮ɫˣֺγùɿǣʵ֣ǰڡľĪˣǺúõ𣿡
£ܿˡεĨĨϵˮǿһ˿Цݡҵӣǻˡλʿɣ΢μ£лˣûʩԮ֣治֪ϻʺղܻ
ض񡣡һ񣬵ʿ˸ֲ÷ֻðĿ
Ǻǣо˸ַһЦ
ʰ˿糺죬ܹźҵڸʹãߵǰ棬벻λ𷢱ͫݹŮȻĶأԭΪݹŮݵϢԶﴫͬȻġ
ڲɵð࣬ԼλŮ˵ʵǴǮһΪҪҪλʿΪԼֳ͹Ҷˡ
ǺǣǰֻҪˣ˻úõģûбҪ̫˸ˣֻǣʵЩĸ󰡡ڵļͷЩ˸еصȻԼĸδı棬ǵƾַҲҪԼټҶ̴Ӻ͸һλĸԼ۰ȫǷĵġ
ϻǧҪô˵֮ػش̫̫˼Ҷ֪˳ʲôӡĨĨʪ۽ǣһĸп
һ֮󣬱ָǰݵڵصļҶʹԵ̫̫֪ӻϣʵвԣ΢ּ˱˴շӣһټұнūͺŮ֮
ʡǡš¡ݼ¡Ŀ࣬һ⺷˫ȫϼӵū
Ǻǣúúã룬SҴǳȥϤһ»ʣȥ౸ʳ⻰ɵͷ΢΢һĿⶨڵϣ߲ͣطԸ
ܿѸٵɢȥоֻʣڼˡ
Ӷΰϻ̬ȲʣǰЩӣ¬ɱıΪָʹֳȻԾһ֣ǣȨʵʦ֮УΣصá
ӭĳݼª֮⻹㣬Ļǽ˾گˣңһƵľ
üͷһָǱ˾گߵһȺҲ˵ǣΪˣϲܴõ飬ȥ֣ʱرش󣬵ҪעرԵʱ򣬳ǳһλ󣬾һܹͨƸЩƽ֡
ԼĺõܾܵȻǲƱɱ˲գۣĶû취õĽӭԼؾʦ߿ɾֱתһ룬˵ΪԼԽϵһ̿ʼʷĳ֣ҲȻŤƨɡ
ôǸʷʱգûиɵΪǸʱյ򱻷֮һֱʵԼһ첻ĵڴԭ϶㣬ƴˢʲôġ
ˢˣкôҲлڣѾǸͲϣԼܹƽصʦȻΪʲôǲôһֻСÿϴһĵǶȫӭŶԼ
ԣֳ̫̫ѡپҽԱ⣬ֻǡټҽɱϻʦھʦϻȫ˵⣬ɵú޺޵ԼĴȣһ֮ɫ
ӣαԤϵĻҪذʶ෢ıǼ⡣ӵģӣԼ治ˡ


һٶʮ Ů
ľˣʵ޸ǵûؾʦòǰ˰βҶ侲ص⻰ڲɵһ㶣ؾʦǻȥĶ
𣿡֪ڿӸԬ࣬ɢ˼ά٣ʱľ˵ʵ̫ۡϻ֮ģǸôλþӦֻڵ۹ĲŶԡ
⡭ڵֵϴĿɿڴؿڸǰ˹Ųˮ򣬴˲һƬհ֮󣬶Ȼһ԰Ҫؾʦأ
ʦ֮ڣΪڵĵ̣سƣ𽥵վʦĿȨȥȫȫͻߣһ仰ŪֶΣɶʱ͵ɶʱ
ǣ˵ھʦķΧͲһˣϾôҲʮĴӣڣ٣йΪ飬ǾͲ֪꣬ನڡ
ڶضڵĿвɵ૵߶仰֮еĹâܹ̫ȼ硣
ϻʱ£񣬴ڵӣƵңҪ볯͢΢¡Ҳɵӣܿ͵ƻ©
ľ˰޺ôҲǴ̫ϻʣǵֵǽʹ߿֮£˵ˣʵܵʹҴͿ֮̿£ǰҴգս֮ࡣվһ壬ĿԵرˣ·һ̣ǼΪе룬̳ʿ
ڲɵöݣɵЩذݵڵ΢Բ¶ϻ֮⣬ϻˡ֮
ˣһ޵뷨ΡЦ㽫Լ뷨ı渵
⣬𣿡ڸ˺ðΣŴ֮ȫѹļƻʵ˾̫˵㣬Ȳ˵ģ͹ҪݹԹԵظһϷѶʵǲһľ֮ս
ܲУվҪһԣңλûʵܣ˴ޣٲ跨ԱؾʦûУڵļ򣬳صصԣľ˾ڴ˴һʱ䣬ݣǷݳôһ
ϵı˾ԥջһҧӦǣ΢⣬΢һҪҪ¡
Ŷʲô飿򿴵һɫĴյ˽ǰ಻ɵúĴ𡣵ڵĿ³̫ʱһСŷӦ۵ɴ󣺡˵Ǯһ
û˵ֻĬĬص˵ͷԵЩСŸǰÿÿҹλ֮ʱǻسԼԺھʦ£ͷϴΨһ
ʱȻɥָᾶֱȻ뿪ʦ£Ϊĺףϣվһ˽ذȴ
ǮһլԺڵһУ̴Ȼ϶ɻ벻⣬ǣȻԬȻ˲öԣһǲȥǰȺλľ˾˽꣬Ҫһʱ֪ӣ̫ȻٵϢ
ʱȻԸ˳׼ʳʶתͷߣΧٴеļƣɵһ㶣ѹֲסͷĺ棬Ǳ˹ȥ
⣬صȺԬһɫװ߿ʿɵһת֮£̴ӽԾ¡μ
ǲضôһ£ƽʱﶼûôˡţ棿ʺسƺԼԼ´µӰɵһ
ԭʿ٣ʿһɡߣ͸һɤʹƾóλŮӣȻĽɽˮһ
˭ôķûɵһӻ󲽵ǰֱڣнһݣ㲻ɵôԭء
һλŮһͷɴҵŮλŮȻֻ򵥵ǣ͸ǰ͸ıɴܹ˫ɴĺܹоŮӵĿԼ֮ϡ
̫ϻʱµԪ䣬ǮһǶɴұժ¶һžɫǵǺҹǹһЦЦţԵôŮһ仰ʴԭء


һٶʮ ףʹ
ѽ̫ˡ벻ò죬Ҳһ˿ɱȣýĽˡ
һ㣬ǰô𣿰ѽʲ˼ֻ˵
ˣȷЩֱ˵ʲôš
ڣվȻվСڸпǧͬʱ־ޱȣôѾͷƬӾǰѧУ߾İ˷һ㣬˵ĻȫԼ¡
߿ʼѹֲסļȫ˿ЦãǽҲЩգõģ벻ȥǲµ˼㣬ֱһƷĶ塣
سΧãԬƽ⣬򵽴֮ǰѽЩΧǲþԶЩȻ֪᲻˶ƻԼӢΰңǹĸߴ
ŮɤʱһؽԼദ֮ʱȤ£һҸУ٣óŮ˶Լİ⣬жŨ񡭡
ĽŲٴصĽŲڵݺݺЦ֮񻶳ľ֮ǰŸո˷ţֻһźӰֱײԼĻУ뻳һǷ·ҹλʱڱǶǻİ㣬ͷ̡һ㡭ؽ뻳Ƚ˶Ϥ㣬ص૵
ǰȴֲòͣǸСǮһϵֹסˮһҸʱǸոշ˼˿ģҲ
ˣһҺúõؿһǲˡ̧֣عǮһǼε򢣬滨
Ȼһ֮䣬Ǵھʦ¥£ǿĻǺңһֻۣܿԼԼ´µӰ֮⣬ü۶޷ֱ档񣬿˽ߵǮһȴƫƫ뵽˵յ龰ۣȴһƬŵĴ۶ĳͷ֮ϣΨһںԼŮˡ
£ʧˡ뿪кˡҲ֪ȥ˶ãǮһشĻ̧ͷ绨Ͼ˵ĽۣЩ۵ľ˫ˮ׳öӶ
ʳָѹǮһ촽ϣ΢΢ҡҡͷŮӣŵģȫΪԼɷ㣬Ϊ˿Լһۣ˽ԳԶǧ
ǿ㣬ǮһˣԲ𡣡һ̾Ϣ˿̣ȻֲԼǴԽ߻ӢڣֻȻȫؽڡ
ֻ֪ΪԼĴ󣬲ôʧ˶ʮսľ񣬸Ĺѫ֮ľʧ˴ɴ˿ʼĹټţ𽥵ȡ˹ѫȨײ㣬Ϊ˴͢ΪӴģҳֺ͵۹־
ҲΪһǮһλĵŮӵĵֳǮûľΨһеҵľǣǮһĵܵǮӣջǡǱԱ֮һһֱңЩӣҪǮȥ죬֪ǮһҪȻҲԿĽܺúȼһ棬ҲֲһԼ֮ǰµĹ
ɱô˵ȻˣھΣҲ޲ӦܲǡǮһԵñظ֮еĵỨ͸һŨŨİˡ٣ĵܻܵúõģǮϵѪδϡ
һʼ޲ٸ㣬಻ܸǮϡסǮһ֣ϵıҲޱȵؼᶨһ飬ԭھ͸㣬ȻѾҲ޷Ѿ⣬ؾʦ
£Ǯһﲻɵһһ˫΢׵ҲɵԲ
ʾǮһٰ֮󣬽ԼƶϻзһһǮһ渵
֮ԣǮһﾶֱ˵ͷһصŮ֮ʲôҲñȷҪȻؾá
ϾӶԱ̬֮ӣ̫ᣬΪǵӣ˿Գ⡣ǹȥǲ֮ʱҲʷ飬ʷЩλ̫ϻʣɶյġ
ɵͷһů˷Ǯһļ򣺡ͷĺˣʵ˵ʵβô޻˳˼ȥǾʦúõ帣Ȼ˴ޣҪúõʰһԲ͸ôõһݵ̨
ݵ̨Ǯһһ¶ؿֲ̫Գ̨ʵĺ塣
аǣǮһĶһֹλľ̫ɵڴЦ£ôǲԵ̫Ϸˣ
ǺǣһͲ֪ˣ޾Ҫ¶֪޸˵ӣʵǲص
޾뿴һܲޣݳһĻϷˣĻϷҪݵúˣʱλõܵܣӰͲҲؾʦźá
ʵѰģλõܵܣǵ󳼡˵⣬üͷǵģǰڵҳ࣬Ҳ࣬ȨĿҲҪСöࡣ
ΪҺڿǣҲΪԭǿǵȻҪĿڿǵҪȫö࣬ȻҲ뵽ʦһӣһϻʣĺ
ԣѾ֮ˣλľ˽ձϻؾʦĸáҧҧΣԼƨɾǲŲӺΣ
ʹǲʹ̽ϻʣܱԼܱǷݼɵһ̧ۣۿû˿ֱ
£˹֮£ôܣôô׵ؽһ˵ȷأ
ʩܱҴԺͣʹ߹ؽӡʹ֮޴©αͨУȥҴ֮䣬ʹҲΣ԰кβɣ
ĲЦȥʦµģأȥϻʵġڶ࣬˭֪ǻ᲻;£ұǳʲô£ɵ𣿡
ܱˣϻѷλȻǱ֮𣬷ǳӿǷǣ߹ؽɸ裿һ仰ٴΰѽµƿԡ
㣡£֪λϻദ࣬׺мӣɱˣӣھʦĪҪ÷βźá£ԻӣȺΪ֮ͿͣЦЦôһ󣬷侶ֱȥ
ǽ㬶ȥıӰǲɵ÷һ˿εĿЦ֪ܲ𣿿񣬸ѾϻʵĴˣôµ
һǰҹ߱Ȼʱ˵ǷԾɼ¡
հհգһˣѵܷ´ʪҡҡͷ¼ף󲽳ܱĴžֱȥһΣֻкݾͼᶨԥ
УͨգǱԱ֪һֻӴʹҪ˼ϻʱ£ν£Ҷˣϰǵĺĵȫ˳֪Щȥҫϻ°ߵˣϻʸ
Ĳ²йȥ죬峿֮һɽǧģŲĺŽǵش֮һСÿģŴӣҲֱҲһʱ·;


һٶʮ ƽ£޵ʱ
һոµɫ۴վΡĶǳ¥ϣԱԾطң߶ʩֶĽֻǱһʼӣλӣһ١
Ȼ£ٶ鹧࣬˵жٲɻڴ֪ЩʹŵҪλ̫ϻʱ¸
οľ֮սǲӴһֻʹţ⣬ʹŵʹžȻõݵڶľ
µ֪Ϣʱ򣬿в˶أ˭֪ľλ̫ʦ֮µּƽ£ݳȨٹ٣ݾ£ʾǳҲ֮⣬һһʵȨ
Ϊʹ൱ǴԼ׸Ϊʹ߳ʹһ㣬νǰδ֮£ٴ֮䣬ʹʮΣδλȨ֮Ϊʹ֮£Ͼ֮䣬ϣʱս˭ҲҪա
ǽ죬Ȼôһ׮£Ҳȥĵ۶ʦʹ˼λӣβɣβԣ
ˣѾ÷зʹŵõϢЩĺĹҲҪմ֣ʵ嶯
óһ̬ȣýų¥Щʿϳ¥һۡȻӣ˵ù졣
ǸǽʮգΪʹޣݱϥ֮ʱʹ֮ԼҾ֮ʿҴ֮ǰװ˷ôõһ᣿仰ʱپĹԱ뽫ʿǵͬ
˵ˣ֮رΪ򣬷սµʱ򣬳аϳЭʿسǣʱ飬ԣôʲô¡֮£ֻͬðʿϳǴ֡
ˡۼ⣬վڳ¥ϣǶǴĵƽȻ˴ɵ̳ʵĺŽϤͷϵıʿǽסüͷһ
Ͼĺպڼ֮УյѪͲ֫ϱԾǵԺлصľУЩϵ塣
뻪֮ѪȻ˴˪ѩҲ޷ûЩѾԹǺصʷᣬϸûһҳŻİ߰Ѫᡣ
վĳͷַǺؼʵĳשĦЩ֪˶ٴνµնȱڣʹŵĻƽͷʵǸпǧԽʱлᣬԼѪ޵ͬվһƽָ߰Եˡ
źľǣĿǰƺչȻܹ˲ǶǴɫģ͸Ĳһʱ̻ԸԣԶ֮Ծֻһ롣
ǣȻѾܹɹƳ˲ţĽǺһֻԶʱȻôңԶ
ʱȻͷһǧĴڳµȺܽӵ˳ͷϴĴһеһǧȫװĴطź֮һֻģӴʹӭȥ
֪£Ҵη绢ǣӱΪĸ֮׵޺ŸŰ߰׵ĳ룬ĵؿȻ̾
һ֮˽ݣǰɲֻŴǧļΡ
һص޵ãֵԭǴǵ໥ϵ
һ仰ʱðǣǴﶼף໥ϵʵ˾̫ʣϸһ룬ϵǰһ仰Ǿƺ´ʻõĹǡġʱ˾˶
һǿʢֵұ˥һҷΪֵ֣˼Ϊʷ֮ɣ֪ΪȻ񣿡
ϻʱ֮Դƣǿ޼ױֵȻֻ᷸ǡ޺Ż˵һȴֿ˺ΪЩʵе㲻̫˼˵ڡ
ȻǺܲ⣬ֱ˵˳ǻľڱ£ڰֻ֡Ϊڲ֮˥֮ʱֵұܳƶԭ֮أһ֮񡭡
ôҲǳ켣̳Ҳһ;ԣͬϴӾ¹۵Ľ塣
Ӿ½ṹϣٵսԱ٣ѹͣսսԶȽϸߡũ壬ҳչѹֵսԱòũĹͬʱսԻԾ½
սĿϣũԲԭҪ󲻸ߣսĿֻڿƺͷɳڵսԷսֲ㳤ռ졣壬ũҪҲߣսĿĸ򵥣ǻʣ˾ܣսǽ򲻹ҲֱܻӴߵĺ󷽡
ũ岻սսϵӣʵսʤ˫ƽȵģؼڴ⣬ũԼũһսʽвͨʱͲȡķ룬ֶʱͼôȻɷϵ©Ͳ㡣
ϰն֪һֻǧǧշ仰ף׵ɨڳһۣôһ仰˶ɵþһȫЩȻسλ̫ϻʵۡ
ЩԱҲĻˣʷҲ֪һЩ˵ƫȫܵ˵ĵȷȷôһ£˭Ҳܷʵ
ϻʱ¹ȻӢʵȷˣԭ֮ǧ֮Ҵǧշվаһ֮ʱʱҲ̲סһǻҪĻ˵ʵ̫ˣ󣬴ڱϣһֱʹڱƣΪ佫ĽȻ಻ɵò̾
޺λϳҲ˵ͷһ֮ͬɫֲã̫桢֮ʱԪ֮ʢݣȻ̫ԾɲϧĮʹҴϢʮ֮
ЩȻֱܹٳ˵֮ҲرԽԽûĿԽ
ʱûоǲƻſѧĽķٷչ𽥵ͬҲδûŷʲôν¿ʹǸʱֻǹڵ֮ڡ
ľδܹ˸Ļлзڣִ䷽鲻ʮأδ˥䣬ԾڰǵĴ󺽺ʱδʼ
ĴʱȻվ۷壬ԼδĴԽߣʷδѧܹĿĴԽʱȻ͸ԼģԼһôվ֮ۡ
һûһǿͱôǴģᱻҰߣðôһ仰Ȼǲ仰Ժ֮ڣֻ֪仰ڴھʷѵлԣһ浽
˫ֽճȭͷһ̣һλΰأƫִش۹ʵۿ߸ƮĴ죬Լԣһ죬ҪҽŲһϰΪ̤ϳɹ۷·ϵĵʯ˭
ǧݣһǧļ໤֮ڵִ˴߾£Ϊ˶׳ԳշʵĽۻǻǺǰֱ̧ۣʮϢֹͣǰĽŲ
Ϊ̧ͷǶСԲñµ¶˳ſ׺͵Բ֮ϣһ˫ϸ͸ĳ˾ǣ˲ľ˭
Ŀӹ˳ͷˣֻڶ̶̵һ˲䣬ͿվŮǽİݴǽԼĴ̫ϻ
˵Ŀ·֮佻Ƕɵ𣬼ͬʱ¶϶ֵЦݡ
˻Ҳһλɳ֮ϣݶʵȨĴ첻ɵõһĵͺ
£Ȼ֮ûҽܣ˶Ȼߴ׳˶ӵݡ
һ佫жȻ֮䷺һâ鼤ԵܷһЩ˻֮ǿɾһȺ˺֮󣬿˷Ĳǡ
ģȥᵶˡһְĵӶɳ͹ļһƱ˵ɱһĵĻ԰ǲľ׳˶ֵݵȨѹɹ׵ı
ӭһʵʵ׹⣬ľʩʩȻһЦԼ¹ڣǳͷ֮ϺЦһҾأ³ݹƽ²ľμ̫ϻʵ۱¡
ⳤҾأǧԾڵأݷڵأһٶԭ뷨Ĵ񣬽ԾȻ
ƽ£޵ʱӡΨһˣַʯЦ


һٶʮ ޷ǻڣǰΣ
գݾͱ¹Ȼ׼ʱգδͱ¹֮ˡľϣĿУһλʦԼٵɵѧ
Ҳգ¸ǽüЦ֮ģ޽֪Ϲ֮⣬βκ̫ϣʶף޹ƼҴұ֮ʱʵ˺¶ƽý֮Ը޴޵Ƿ⡣
տ֣֮գʱ䣬ּˣҴһۣԵɨӭʹֵ˼顣
⻰ͷ֮ˣһֽУȻ˸𣬿ɺôռռϱˣҲͦóͷ֮ϵĹپģرĻǲüɫ裬Ц
⻰һʼ֮Ȼһü˳۱飬һһһһԾ͸һӾݰζĲľɵһ͡΢Щ⸡գ´Դƣպлᣬֵ˶ٴױľ֮ʱӭ
㡭Բŭָ罣ֱָ²ľŭȣȴ̧衣
λѱݵһıϵЦԾɣĿֱԶ񷣬һ£ʦǺӱߣһظ߰һִ󡣡ľ֮ܣɥʦʮ񣬽һ֮Ǵ֮Ҳ
ҵգֱָ񷣬ϳ£˽Ĭһ˫˫Ŀ⣬λϡĹֻ᷸һΣԲٷڶΣе쳯ߣ֮ΪΪߣԱ֮
ľЦȵݿʮҵȲԭ
ƽĪҪˣԪɵԭ£һ֮ҴҲ꣬а֮ʿԾΪһ־ʿΪʲôظ߰ǷϯĴ죬ƮϿա
ǰβѩ֮ܣǰΣΡΡ
ҲǴӣֵٰ֮λڡ
ƾųͷͲ˵ɹ˸ϳԭص̫ʵ۵ѪǽɹɱĮ϶㣬ԸҴ³Ƴɹʵ۵
һĻһ룬ڳУͷ
ͬòľɫ䣬ȴԿɱ粵ǰǴڱԪʮּ֮ѵֱͦ˼ٴվĻ֮񣬲ūۻʮصԪƷɱʮֻҹĮֻﲻĴ
̫ϻʱ꣬꣬꣡Ŀ࣬ĻԬܰڵأߺţʮˣˣ˽԰ݣĵĺ֮ǳ¥ϳĻ䣬Ƭ
չĽɫдĿ磬צ繴·ҪѹĶȥԾڵա
ӣΪԼ˭ǲһԱݴɫϣ֮У׹⡣
ľһĿǡɽ򳤣򣬱°ھеĴӣ˽գϷЩ֮ʱҲԭӡ
ȻΪݵʢƣľȻһϷǣԪɵĽòľŲ£֮ⷬ磬ȻѵĲǿ֮ٴòľʧܵĿͷ
Щһʤ̰㻶׶ĺȣͷ֮һƬչЩһݣľȴԵظеա
յһѿĳĬ֮УΧ仹вԶľǼıӯӯЦ߰ˬѣϵǲ¶ֺ̧֣ܿ죬ϳ˾֮С޶Щʲƽ£֪УΪ£
ľվǸһŭǶɥʧç򣬶̶̼Ϣ֮ϵıָش״Ϲ飬г̫Ҵңڻ˲ٵþߣһߣ³ˣһǺرϹ飬ȻʹЩƷߡ
ƽˣƴ֮£ο֮Ȼ˶֮ʮװĺӣһס飬ԵգҴս֮ʱΪҴߣֻҪɱȲʧʧ޲򣬸ӣر
ܻʵ֮磬쳯֮ǣӡһĹٲԽڶƣȴ룬ԶһߵλٽƲ첻ѡ
Щı龡УаЦ֪Լô⣬ԴȻǿԴǣãαҴͿգ
ܼϰյ֮࣬ܲս¾ȥ˻ӣҲֵۣȻ˷ӹȻǵֻһӣΪʵȨӣĹٳʱ
ǵĴŻִҪ¥ӭΣֻý棬Ӵףյܵľһǲľһ˸ǰ֮ܲǵ࣬һֱǺӵһͷֻҪЩʹʿ춯˵һҵʬⲻ˵ġ
Щ侫ĵʹ֮в˲Сɧܿڲյ˵ĺǳеѹһ˫˫䱸Ŀ⣬һֻֻϼ룬Ȼס䵶ϵĹҵĴ֣ȻնȻԵ
һݵЦ⽥нУѹֵնȻ֮ʧһȲԽڶǲľʱ˵ĵȫʧſ˻һǰӭĲľ֮⣬˽Ծݷڵءμ¡
żҵķɱͷԭͷ֮еĲ˽Ҳɢ˿Ž൴˽ɫĹʡǳϵİգǳµԲɵýλɫں˵ĽŮעĿ
ʱԭѾģΪһλݿĽλݿΪ˴Լֳ͹ҵĹ£ڽҿյףЩԭֻѴµЦ̸ˣףԭⲻǴ£ʵ
ϴǲľĻУطҵԼΪǣ۰ֳѪ飬˿鲻Խ
ɵˣ֪ίʵҲΪãⶼֶǡľ಻ɵúһЩöƣǲˡ
ǸŴͶСѾſˡü۽ǣȻȥŮɬ˼˿˵ĵʣĨȥ۽ǵۣľοĸп
硭ת֮ͣ⣬ЦؿԼתͷԼֳԲϵκͳ磬ϵɫֲ֡
ǺǺǣã粻˵ˣһΣԸˣҰѸø׼Ķˣϲĵ񹭣Ⱥĺ䵶һȻǰǲľȴһ㣬ʵ˫ٴηỨεתֻмĴ󳵶ȥһͷҲصصȥ˵˵ɡ
ıӰľ̾ϢһŮҵ˼վϵӵϣȥ˵ġ
תͷʿ֮ͣ⣬ûۣ֮ЩȻӶ󷽸˹ģΪˣеڻͯԼˡ
Ȼ뿪֮󣬲ûܵʲôĥΪѣһµѹʮ˶һ㲣֮͸Եƣһ̣ȫۣݷڵԡ
һԱһ֮ǰҪףͬ۷ȣ˲ٸǲľ쾢ǰֽͯһһλίˡǺúýһЩʱգպ󣬻д֮ʱ
һ꣬Ԭһ˸ϽкسЪϢĿ䵽Щͯ˴ӺѺϣɵ΢΢һ㶣Щ˳ôö졣
ػǵǰɡľΣɵЦָЩ
ѶѷȻǣ򿴵ѶѷϤӳԼ֮ں󣬷֪Щ˵˭ˣû뵽ľȻȺѺԼݾҲ˹
³Ѷѷݼ̫ϻʵ۱¡ѶѷһĴ㵣һķ߷ŭ΢΢һɣذ¡


һٶʮ ʷ
ǺǣѶѷɣʱȶ޲Ϊ֮ʱǶöշʱܵð˵޻ҪһлǡЩˣЩпȻֻȥ̶࣬ݵܹɿԣʵһ죬һء
ڴԭϣڵ˵İΧ֮Уʱʱ̶̿ҪԷв̤ʲô⣬ĵϻҪݣɫøΧǼʹ£ʵǶ꣬񳩿죿
ֻѶѷרŸԼģԼȻʧְһǿ϶ˣû뵽ǼûܵͷͬľľЩ˸⣬˿̻һͷˮ
ΪγڴǰɣľָָѶѷЦ˵˵ͷ޺ܺ棬ˣ
ͬһ䣬ЩܵĴʿҲȫһɻ󣬷Լҵĵˣһ֮Ҫմľǲ׹⣬Ҳûģ뻹úõشھһپǧѾк̨ˡ
ʵ˵ǾΪݣΪУ±ԭݾӣ£֮ӣһѶѷˣֳҲ֮֮ʿΪƽʶǲڱҡ
֮ն֮Ȼֳ˼ռǲڱңǾ͸ýɱòźáЩǵֵڱ֮ʿ䣬ѶѷȶʮˣѾݵʿֳµĶʮūԸɶȣǱǵĸ֣Ǳ;Ҳɱ⡣
Ŵԣɵüͷ΢΢һϵǲ¶ֺɫѶѷȫ۰Ͱ͵س򣬲֪ȴǵʲôˡ
۽ǵŲľϧЦеϰҲɵóһ¡ɨʮ޴ݾǰһѶѷ˸ǰһЦҲ˲ƽ֮԰ɣ
ҵȸԸΪµūδҵȣǾ޶ѶѷһҧͷǼӲ֮ϡǶʮݴ󺺣ҲȫݷڵأһѶѷһ㣬ͷ­Ǽʵ
ûмʱܣҲû׷أѶѷ˿˵ǽõ̫ʦҲȻδķŭǱĴ϶ǣ׾졣
ֻû뵽Ѿñˣǰյĺߴһ֮󣬲ľλݶʵȨͷǣҸǣԲ˲ܵǣǣǱ뿪ԭΪѺū
ܹ˻ܹΪūŮΪ˵ѶѷѾ㷲ںߴһµѶѷ˶ԣһĺϢǵͽˡλǿصĴա
ЩտѺԼĽݾ񣬶ȴѾΪһȺ޴ĻūַĵȷȷЩԽܣԬҲЩ±仯û湻ġ
֮Ƚ֮ȴûΧȺ뷨˶֮ٴοںʵ
ǱҵȥҲ޶Ѷѷ̧ͷվǰԼ಻Цݣһ򣬰Ȼ
ãˣǿԸ׷֮ңǵ䵶͹ΪЧֶѶѷȵ
һϳ񣬽ԾȻ
Ԭĸ֮ʿ಻ɵɫ䡣²ɣ
²ɣЩԭç򣬽ѱ֮ͽҴΪūΪ澣൱ɻܽԱΪצ޺ɫ䣬æƵĸǰݵڵؿɵЩֵģ֮ΣвʱĪӡ
ǲԭϵĺӣûзСˣԳϴҵȣҵշɸжģѶѷǺ죬¸ȵôҲȴʿദ˴꣬˵ĲףҲ˵Ͽ֮ʵܹ׷ڱңǸ¶˲ˮҵҲĸԸ
ߣҴУ˭֪ǰЩк⣬£֮Щˣ֮Ծ󻼣֮ЦյСؽԵ
תЦ´ǽֱλܱϵЦݽӲŵصܱɱ޺ܺ棬ɱЩѾûз֮ū֪պʷϣһʣ֪ܱΪʷϻ֮£
⻰мһ֮ͬɫԾԾԵĹԱʶȤر죬վǹٳϻģƤ֮Ȼǳ˿ɱȣȫڳһ²ؼ֮ɫ˵ĽŲԶ뽭ķεŲŲλܱĿ
Ϻ£ǿЦ£Ȩ֮Ҳ˵ˣЩµֵʿ䣬ɱֻ֮ƿ죬ѵԱɱ˲ɣ
ܱԴףոչ¿޺ǽ洵ӵ۵غȵҴ쳯ȶûУٽȲԣݹϷ塣
ôӼ춽ͬεϴ⻰۷ףƫԱ粵㬵صһϼһŤ˵һߣһøƽϵı顣Ҳ˳Լһ㵽ԱߵĻᣬ֪ΪʲôոԼʱ۹⣬ý׶ӣԼľ
޺Ӯһ̣ȴƺòƵתĭӡ£Щɱã֮ʵİ֮ʹȾزԭʾ֮ʺ񣬵Ϊ̸
ϴ֮ϻʱ£顣һһվ˳üͷ಻ɵԽԽλңһʣ֪λңɷΪ޽˻󡣡
ûдӦǲ˻⣬޺ЩҲֻܹشϻʱԣȵΪ
ĿⰲЩɫѶѷˣʵ޶ʷǵú֮ʱūҴ𣬸ܰ׵֮òʾūȻ֮ʱһūʮأ˫ɳߣǲ°֮ڡ
ȻȴūմְΪ٣δж֮ʱίй֮Σ̫֮λۡ
ʱ̫ͻҽ֮ӵΪΪ󳼣Ϊ󽫣ΪƿǰиңкβɣĪҴĵ˶𣿡
ôԣ޺ŵȫĿ࣬ƨԲһЩɶʷĹȥ֮ʱս֮˻ĵʵǲ٣ȴ䷴ѵģ⻰ʵʵڳЩʫĹԱȫµԱ粵
һ佫һȫһ֮ɫϵļ֮ɫΡɽĻ˵ȣ಻Ȳʡ
Ѷѷȱ͸ͶЧµʿްڵءϳ£Щͨʿ䣬ʿ𣬽Բɵõ޲ѣǵĴӵɡ
ۣ̫ڣǲľ˫ɵ۾ض߲̾飬ı˸ӻĹߣʵǣһֶʵ󼰣ָλھʦ´ӣǸ治ġ


һٶʮ ּα
һδƽһ𣬾Ϊ˳³£֮ͬ㣬ʴʣˢĵڣһԶٳԭ»ǲ֮ӭλ̫ϻʵۻؾʦĶ飬Ȼˡ
ԭ̾ϻʱؿ㣬Ӣ䶼ɵһͣ·һ̲ʡ𣬵ھʦǰλ
޺ſŸǰϵЦݽȥ򣬲ɵνȻһ̾޺볯ֱн飬һλᶨģֳ֧͢ӭλ̫ϻʵ֧ߡ
ֱе֪˵СΣ˫ݣǲһֻСÿĶӭλ̫ϻʱ޺λԾڼҲ鲻Խؿӵ֮۽֮խʵʧ
֧Ȼɫ糣Ŀȴ͸һļµɵ޺žüͷѣ˭Ҳ֪λȻѷλ̫ϻʣεȷӦ
Ѷɵ¶ϲɫߴһӾǰӭֻҪ̫ϻʱߣԼͺñԴûǽ𹿵գҪλԼĻе̫ϻʱʱ̿߶ԼҪɰٱ
Щ׽̫ϻʵ䣬ԼŵɽȻеʱȥʰǡ˿̣ѾʼԺôдۣЩ֮صĸڴӴ֧֡
ֻСÿĶ黺߳һֻĵģڿϷиУߴӲԭʼһֱ׷ԼԬˣ˿̽һ֮ɫݺݵصֻС飬޲ȥǶСÿΣªòõĶ˫ݸá
λʵܣ׼õݲɣָԽԽС飬ɵ÷ЦЦ֮УȴһĻϲ֮飬Ц˶ͷ
͸ǵŵǰˣ˿̣ʹеĴȻǣµ˵ȽԾ·ԱߣͬúĿǻĶ顣ľֻСÿĶ飬һ˫ЩɳǱס˲ӵҰţŻعǲԶԬСʵǵӣӭ̫ϻʱµĳݣ
һɫԬе֪˴𰸵ĲľֵԼֳѲڱҲҪһ̬һй裬ǿȵģʵû뵽ĴӣȻǡ
ӣԼѿһϷˣֻǲ֪λ̫ϻʵۣ׻ӦԡľĿ䵽ϣԽȻԼԭйֵԼŵǲҪ˿ĵˡ
ֻСԽԽΪߣʸʵͳ꿼нʿ볯Ϊ٣һֱ񲿸еλϴʮͷʵȻְλȴԸƣԸţº޹˼ɣκʿ֮磬ߣҲһ
񣬽ӵǰӭ̫ϻʻؾʵʧ֮ȡ֮Ķһڴ˷ܡȻԼƷ񲿸еĹְȥӭݣǣһӶԼΣҪǣҲۿһλ̫ϻʱ¡
ҪһʣΪλ޴ľٶʹô˺ۿ۶ʮ֮ʹô𣬾ʦ֮֡
Ȼգھʦ£ݵʦ֮ʹݴܣվǷ˴ģһ㣬ʵᶨΪֻ̫ϻֲ֮ǰµĹˣ٣ںκΪԼżʵã̫ϻѳҲȱ°ڵ֣ʹҪöá
˿̣֮ϣԶԶؿڵ֮ϵٿҵĴ䣬гͷ֮ϼİʿʵɵѪԼµĻᣬڴ˿̡
ʵߵļ̫ȻԾһĹǳüۼβס䵭£ûбȻʹĵطûбЩϽе̫ʲôʧǽơ
ΪңJеˣڵĸίԴΣܲԼ˵⣿
Щȫһ׵ûһ˿ı飬گ֮и̾߻򽻵ĳͱʯӲĿ߳ǲ̣̫ߣߵ˶ǣڡ
ʵϵı仯۵ףȻ̫λƷĹٵĿΪʲôôƣ򲢲⣬ΪǰһǴԼλõܵԼģԼĵˣɴȥͿס
ԼĵܵĶӭԼȫȫ棬Ǵ֮ѾǹȥʽˣֻһСůΣһλƷӭĴҪ¶ףֻŴ˷
Բģɣգ˭˭˭ۡ򰵰ҧʹݣҪڸȳɴȾ۾Ͳˡ
ھԼʮʱʵͣǰĿԵЩ޼ɵشһ΢񲿸ʵμ̫ϻʱ¡
񡣡Ҳͬʵһ浭صʵľٶ򵹲ʮ⣬Ϊ֪ϷںͷΪ£
ּ΢ǰ̫ϻݡʵƤЦⲻЦض˶ƤɨһЩڳ䣬Ŀٴ䵽ϡ̫ϻʼּ
ôԣΧ䣬ܱͬߵıҲԾݵڵءǲľ֪ԶԶ㿪ſϷ
Ψһվŵģʵ֮⣬ʵ򣬿Ƥһ£ôȻԣʵüͷɵһȴֲ֪ѵ⣬ϾԷ̫ϻʣҪöԳµһ˵ԸƺҲͷԣʵɴҲӶչʥּжˣʵԻ
̫ϻݹ˹֮£Ϊȫĸ֮飬̫֮
Σ֮ʱΪ̣нڼΪ֮ʡ
̩Ԫʮա
ʥּϣϳ£ЩԭûϢսԾһƬȻ֮ɫ֮ѡ
ǰɡǶСůΣһλվǳͷϰսסص»Ȳǽַ˼ҵĽӣҲ̫ˡ
ǣ̫ϻʿӵģҲĽӣ
֮࣬شЩʿȴĬһԣԹۡǳµĽЩˣǳߵǰѹ
һЦʵ֣޵Ҫλʵܣ׶дʲô
ŴԣյȻһ͡


һٶʮ ӵɱˣݺݴ
ʵɵɫһϻʱԣʥּ˸Ҽð֮Ĵϻʱϸ֮
ǻЦЦָƵģʥּһ·ϣū澱ܵģūǵ߽ˣɸԼҵЦϻ⻰
𣿡Ŀλʵϵϣɫ
ϻûū澣ְڣūȻҪ͸ϻϻᵱ˼ˡ죬֮Уǡ
һ졭޻Ǿ仰𣿡򵭵һЦͻ࣬ƫΧƫ֮С
ϻʣûū澡ϵıºʹͷ⣬Ҳҹִŭ
Ǻãû㣬ȴ˵еĹأôָ̧ص˵ָе۹Ƶʵ
ţŴ֮ɵһ㵵ʵû뵽ôһ䡣
Ҵ𻰣ԬȻСȶʮгʮߣȰʮ
ϵıʱһĿԹĵԬصϻʱ£ūҲǺģϻʾū澶ˣҪ𷣣ūȻҲֻšϧǹūǵūţҪū澣ܵõͷǡ
𣿡Цһڰ¶ڴ⣬׵ҫۣ԰׵Ĵӭ֮ǳ̣£֪⻰ûдΪأ
˽£Ȼڹ֮¡޺Ĺ٣¹Ը˾֪飬⻰޺ţҲ
ˣɱ˵ͷֱȵ
⻰˿ûԥͳɣƽʺϺһ㣬⼸ȴԵѪܺɱ磬ڳȫ˵á
ԬһЦȭ֮γսЦҴȥǱѩսգӭ⣬ޱȡ
ʱԭ֮󣬷ʵЩΣ΢΢һ㶣Ϊ׵ĽٻεʣֱָԬ˫һӶԬĶʮͬɫ԰ֽ͵ĽԾսʡ
Ԭɵһ㶣ɫһͺȵȺˣңδּ𣿣
ּ򲻽ɫһ˫Ŀ磬Ϊ׵Ľٻ
ٻĿԵЩɻߵһ̫̫࣬˿ɫ࣬ٻ˼ƣλٻɵ¶ɫͬ˼ƹȥ
ԭǡɵðۣģЩԼĺõܵǲЩЩʲôˡܹЩƵľ̫ȵ£ǣҪɱңݹһɱˡ
ϻǵټ࣬һ·ҵҵҲǶ԰ˣϻ֮ϲöɱˣΪصסʵʱŷӦΪԼķӦΪٶôֲԼõŶξȻһûϣûʼλ̫ϻʳ˷ͷʵʵֺޡҸǰһĹֱҳģȵϻ֮
£˵̣ᶯȻŭҷʵ壬֮Ҳվ˳Ե֮Уȴв
ոŵڵ˿һ֮ɫƫַֻԹĿԬϣŻؾʦ·;ϣôҪԼӵļһʰԳͷһڶ˳㻹ܶĶ̫ϻʣȻص˾ʦٶڵĶߴ硣̫ϻΣۼ㣬
ǺǺǣǾ޴ˣֳųֵٻֵԬ֣ԬֻǺ㬵˻صߣȴֶ˳ᣬʳָָḧͬһˮĵԵ䣬ޣȿţ
ʵһۣȻš
һЦȻУôǣ̫ѵ¹ٲøиߣ֮Ī˲ɣԽԽߣڳ˽ԾĿ࣬ȴ˸˵˵Ĳԡ
ָᵯôŵǰУʧɫϽסϻ˼
ÿ£޸ɡ򵭵ɨ˽һ۵ʶȤͱ뵱֮䣬Ȼݹ޲档⻰ߣڶУȴǱһɳӣ˰ȴ˵һֻ۳ԽԼǰȥ
ߵʵǰȴһ۴ˣٴԽʵҵĸǰЩڲԣľĵӣҲҰе崺ָ̫ϻʣȫĿ֮£յʣݷڵء
£ūǵḶ̌Ҫɱū澣Ǿְֵǻᵶȴᶨޱȵҵٴᵽɤۣɵధ
޸λʵ֣ܵ˻˵ϾͶϵģ΢΢һֻ̧֣ӵһΧֻѩĵһûİֻһѪһںͷ­ǼӲĻϡ
񲿸ʵڣǱմȾѪ۵ĸֵ˵ϣȵһգ֮䣬λ̫ϻʸ׳ͷ֮ʵĻŵòͷɵ˵ظǰĺһֱӾ͹˵棬͵һֱضǿų˾;ͷ­
񲿸ʵڣغ˼ʿŬԼȥ෽ԼΪתͷٴοںʵ
ڣڡʵﻹа裬ֲĿ飬һΪС
ҪȥλûʵܣѷλվʮĴӣʹѷλԾ̫ϻʵ֮޻ؾʦǾݺȫ̶޻ؾʦĹ񣬲õ޵ѲĹ񡣲Ȼͱ޻ȥݺݵضôһͷҲصسжȥ
ԭΧ£ڵ֮ϵλ󳼣׷ܾһܳһͨϹϾعΪ񣺡ϻʱ¡
򻺻ǰУԭӽԵ·𣬷طذ裬վڵ룬ĽŲ˶٣ͷȵˣĻλõģȻֲ
޺ŲرۣϻԸ֮ңԶԶس˵Ĺƣֻǲ֪ھʦĴֲ֪֪֮ǳʲôķ粨


һʮ ɱ¹Ҫ
޸ܵӣȴֶޣĪΪ£һôӲɣһһףըڳ⣬ԱʿС
̫桢棬Ҵʵ۶Ͽšٹ٣°աڿһһڣҪ̫ˡȫȥˣԲڵģŵĲ´ЬģǼģӣӻ̫ϻʣë
ǰȻǰе򣬽ıԽǫ빧С̣ӵ˼ҲΪ˾ηڳλȫȻ̫ϻŭӳѪȾŵĻʵ̫𺳣ļµϻʶ̶Ϣ䣬Ѱһնɱӽ̣ؽӵ˻ȥ
Ƿ羪һը˶ĿɿڴǰȻӱݣΪ˴ȴڱ֮ǰ˴λڵگ顣
ʹôܹΣ֮ʱ޾ιČlʹ̵ܹʱ˶Կݵվֵסݵ֣ʹôǰξʦʧ֮Σصξޡ
ʿЩͷϵİʿȴЩԱһ֣Ⱥӿȴǿ̫ϻ֮ʣûа붡˵ԸΪǸ̫˵˵Ϊ¹ʣȨ¹Ӵǣȵڸͳ͢η绢¹ȨȴƣϾ¹ֻһ£ҵĽˡ
ٹ٣ǲƴ֦Ѫ˾˴֮еëϸѪܣڻ¹ٵ뷴Уɰٹۣ֮֮ڣ£°Ȼû˭ЩȱĻ¹κεĺøУȻ̫ϻɱ¹٣˵ɱûƽնԼ̫ϻö֮
ȥҲûֻ˰˱ѪùӭʥݵС飬һŤƨβȥµı߾Ҳ˽˳֮󣬻ǰУֻѾֵĲľʹųԱǡ
ĹԭַǷȻֻʣֻС飬ϵİҲȻɢȥлʱʱ֮ʿǶ̫ϻʵĻӭ̬ȡ
Ͼ̫ϻҲԸвȥҪرӭ֮٣ڴ֮˿ܹΪ룬Ը¼ѾϰǴޱȵգ̫ϻŭն¹٣ʵ˴ģȥմ֣úÿһ̫ϻʵӢˣΪ
֮ȻָƽϰȻϲ֣ɲϲˣЩдԶ̷ֻŹֵĶ飬ЩȻԶԶرܿʡҵù
ĿСؽЩֻԼ֣Ǿͷʬ׸̧ԴȻҲϣ׼Աʱ˻ؾʦáЩͬеĻ¹ȫ̱ڵ·ϣֽһĿɥĿ߾ǽٺֻʡ
ڵأʱʱʵضһ񲿸ʵһĲ֮ƨճڵߵһ鳧ͷϣ㶵شѾ̧ʬ׼ͼһ̯Ѫ۵Ļ·棬ԭʺѪɫȻѿذɫͷ­ɣѪȪĻ·Ժظš
齩Ӳʵɫ׺죬ûһʼֺԭΪӭ̫ϻʻؾһ򵥵ټ򵥵飬˭õȻֳıߵĸΪ̫ϻɱ飬֪Ĳ
ЦԼһʼأ׼һԴǵ˵ϻʹ֮ʧԼأ̫ϻʰӵݺݵز˽£صض˺üšԼ۽ǶмɨԼȫԼһӵСС档
ˣǺãһ¹սսƹ̯ѪۣǰǴʯͷʵʵүӭ̫ϻʱµʥݻؾʦġ
ӭ̫ϻʵʥݻؾʦʵոմоһ㣬ŤϵãȻȥȡ֮ǾָǱڵ·룬ȾѪ۵ĵ¹ôӭӭɱ˵ĵ𣿣ˣûϻʸոն˵ʲô𡣡
ˣҪʧ̬ۼҿɲūšʵʧ̬¹ٵĻҲʱˣصǴ˴ηӭϻʥݵ٣飬ȻҲ㵣ţۼҲһˡ
㣡ʵ۷ָָ̣¹٣ȴԲһ
λ¹Ҳٷϻضôһ仰ˣͷϣǼϻʷּأǻؾּ
ؾʦѷǱܰգϻʲּ⣬һССƷԱΣȻӾϡʵȻϲվɵӣ侲֮뵽˶Բߡ
ϻʶ裬ֻȣȻص˾ʦ˵ʱ򣬶Ҫ֪Ƕ˵˶֪λ̫ϻʲôϲǲ̺ɱһĻ
£ΪʵЩס޺վͲסȻصй֮УԵҵȻ¾ʹ֮Զ֡˵ɱˣ˵оʵڣʵǷǾΪ
ǲףҲ֪ϰ䣬޵ʱȷʵǱЩͿˣλ֮ʱĴһǳŻ¹٣ҳ١ɨһõ䣬ϵıԵøп͸ż˿ɫ
ľ֮ޱģʱʱ̫ѵвٷͬĴȻȴٴŭޣ˼£ƽϰ䵣ˡ
£֪ܸģĪɡȥ£ֺαᣬ±ǡ˵̬ϴ޺Ҳ޻˵ҲǣڵӵʱʱʱΪƻ³ٱ
䱻֮󣬼ϲͶҲȣΪǵ֮ˣȫУոջص˴ôݰ֪ʲô
޺žãҪԼЩ˵Ҳһ㵱ɱˣ٣ӻӵ֮ʱ޺ŵͷʹ죬ЩԱ֮У˺Ȳֻ֮С²˭ˡ
ֻһӱȻŭʱϻ޺һ뵽ɵһȻ
ΣӴʵ̫ص̫ϻ֮ͬȼª֮ӭվһɫολͬҲˣҴ֮УȻ̫ʦֵܣ̫ϻʹмӣԲȱһҴδ棿
⻰˵˽ԾһǾûٳƤΪ̥ͭĹԱǣҲ


һʮһ ˭֪
ԡһλϽվ˳ͺȵ˵Ǻֹܣʡڲԣ˵಻˵Ļڳ֮ˣ˭ףԱ˶΢΢̣ôڶԴԼ̫ϻʵ̬ϣȻ֮ΪеݶȲϣβö
ģҴų쳯ϹһҴʺ˫ǡȸΪ֮ڡգȻֵҵ⵵£ʵǶȥˡ޺ͷҲɵǻŭ
һľ֮ǰλ̫ϻʵΪ֮ԱһµӵΪʵر治֪ġһˣ޺Ÿӵʹѻ೾Ǹ£ɻн֮ͱʡ
ɫ죬С뽻޺Ųɵøɿ˶ĿͶԵգҵʹ֮棬ϻʳԲѷ̸֮ϷһԻϱӷ˵
ϴ֮ҵϱ͢˵龭ڳ֮ˣʸϱĶ׷ױ̬ϹЦ΢΢ףȴͣţԼȻݺݵԼλõܵܵӣѾǲݣԼҪˡ
λԱȥ֮޺й֮һȻ˰зԸλӺĹĵػصй֮ڣȻ֪к£Ѿزˣ˵ԼϻһûһԸţλھʦӾͲţֻܸΪЧˡ
޺Ÿո˼ھƣȥɵһ㶣ٳ޺ȴҲûб¶̫ı飬ֻλкĿٴ䵽ϣһλ̫ϻΪΣ
Ҳϻ֮ǰ֮λ䣬Ҳû뵽ǻʵܣֵⲽأǣֻǣЩҵҵΪЧĲ־֮ʿⷬĵȷȷижԼƾ̫ϻʵݣɾˣıƣλɻԼ
֮ԣĿɬʵԣ޺ŵԾһڵģʵ򰵰ľѣôҲ벻ˣٲȻΪ̫ϻ֮ΪĸԼȴţǡ
ϻʱ£ʵЩ飬ĸԸģΪϻΪҴĽɽ𢣬Ϊһ֮˽Űͷᶨûаԥش
֪ǺܺãϧĿɨǰλɵó
ϻв㣬ϳȸˡ޺ż˼Ͻ
򿴵޺ŵı飬ȻʲôǺһЦ޺ŵϰ䣬ҿЩ飬޽ձѻˣ֪ϰֱꡣ
ϻʾ޺ֻöסιش
֪Ǳ̬ȣϣ޻ؾʦһеǣ޺Ҳ׵úܣȻϣ޻ȥ޲ؾʦҲδɡ
ôԣ˲ɵɫ䣬޺Ÿףϻʹãϻܾ֮þڱȱ֮أиһȰˡﰡ
ϰĪһԡɵȰ޺ƽ֮ɤӵľ°ʹ˼ʹ֪޹ȥһֻ֮ܣ֪伲࣬´ơ
ֻ֪Ż¹ٹƻΪ¸ƽԾɻ̫棬ٹ֪±ǨȻΣء
һ˽Ծʮ֮ʹҴİպ䣬˼λ֮ʱ֮Įֵ֮Ȼ֣Ѷԭ֮ƣͳԭͷ֮ǿ֮ԪɡлϷԭ֮Ұġ
գϰλ޽ᱤϰģǶסϽ֮ҰģʹʹҴð飬ʹôʮ̩֮׹ĿȻݲѵ޺ϣеص
Ŵԣֵܣ޺ţԲɵøжԼλ󳼣֪˴֮Ҫشʱʱ޵УֻҪ޼ױʮһȵݲҴ֡ô̩
֮ڳУȴƺѰ򣬲֪֮򣬰֪ǣһȫļࡣͺγоµĴȥ˵ˣϵϣѫҲȥľʣµľǿ桢Ķϱ
ֻЩ֪֪ϼһڿ֧Űˡɼʹȴóλ󳼹ڦѣ֮ʱϻ˵¡
ỹãôһᣬ޺Ŷʱ۷죬ݷڵءϻʱ£򡭡డֵҲԾۿȣݵڵء
κ޺ȴԸϳҲף˥ߣΪҴֺ֮οЩʷϳʬλزͣȨλȥգϳ໰²죬ٲԣպ󣬾ûˡ
ϰֻܽ޾ţԬȥȡֽϴ˵֪ƼԱպѯ֮á̬ȣ޺ϻοܾϸϸؽЩڱһһ
ıʷѾãԪڲԭʼıԪԲʱɧũoвͳΡ̫ԪΪ̱߷oŴɽoͬʱoַ馡ȨȽرפرʱƽʱֻóڱصʿرߣ߾²ŵڵصľӣΪ;
˳֮ʱԭĳΪƾ֮ʵԸԪԻԵĴڵصľӶҪߣΪ߰࣬һӱıϺ󷽵İȫʹԴݵضԲԭñ
ߣʹıάһԱϺ󷽣һʹùսµʱ򣬱ִؾӵս
û뵽ǣ߰Ȼ˺ôЩߵı䣬ȴ˼飬ԸǱߺຮر߱𽥶
߾ƶȣ¡ͳʱҲʼ⵽ƻפ̫ࡢٵȶռʹΪǸ֣Űľ͸ˡ
Ѳ޺֪أԻ¹ټ˽Ϊ䲻ΪάƶȲҶϱ౾Ѷ
ɫޱȣ˫Ŀ֮׹ʵ˵ķ߷ޣõģĽʿǣЩڱİգ϶άֲסˣЩѫЩ̫࣬һЩƷ°ܻľȻôչģ׼ҪΪأзԭβգβޣ


һʮ ֮Σѣ֮
޴ӣ˲յҪݵַ£ͺȵϰȻƵƵϱѵ͢ûа㷴Ӧɣ
ϻʣԭ󶼶ڴʱ󶼶˺λصıڴˣзϿΪ򡣻¹ټλ̫Խ¶Ϊʱǹȥ˵⣬޺Ųɵö˶٣̧ۿ
ɫȴ˿䡣ܱ֮أֱֻǡ
ʵܱ˱ºͣΪƣ֮֮أ֮԰ġ޺ôʣСصû˵䣬㲻ͷشˡϰ䣬¹񣬸¹Ҵ֮ΣҪ滰𣿡
޺ŲɵһͣǹƺһǻϻʣܱΪԲ޵ϲˣڱЩ¹֮ռ˽֮²ŲҲͰˣƵƵЩ˵֮ء
ȫЩ¹ٺ޳ܾۣͬ£֮ʮ֮ޣ֮УլദʵЩ飬ϻʱֻҪģ֪ĿֱֱؿͲһ㣬ǽܱİ߰Ӽ
˵Ǽ䣬ĺԹԡ˵λ̫ϻûаԹǲܵģ¶ֱӵȻ뵽ʲô˵ʲôûߵƵƵʹɫ
ҲգϾҲ֪λ£˵ˣԼսɶӣййҲãοҲû뵽Ȼ̶£ܹʳ
ᡣǽʼ¹ռ˽֮£εȻɷ˰ɣ򽥽ƽʱҲãúÿһ£ʱôʰЩһ
ܵʧʤϳȻȰܱȴԱ°ܻЭΪɣ෬ܡϳ֮٣֮£ϳϽȻγ֮ȴЧ΢
˵⣬޺ͷҪһ˳֮࣬ô޺ȻôҲû뵽ǣ͢Ȼɳôܱ䲻䣬ɻرۣ޺žҪôȥԼǲҲҪ
벻򣬾ȻѾΣǫֱ֮ǹ֮ɳѵǲױ򲻰Σĵɣüͷţָнûš
޺Ųɵ̾һνԣЧ΢Ͼ»ʵǻ·׷ףʦҴģ¾쾩ʦҪ֮񡭡
̲ס̾һвʵؿЦ£޶ʵ֮
ϻĪˣѾǴ̫̫࣬ȷۻ֣֮֮ȴδίȫ֮ʱֵҼӸ̼Ҵ֮Σ֮־ȰЩ飬˵ɳȣд䣬գԿУ֪ܲô
ɷ˴վдվһһлⲽȻ˷ʥͣ޹ǣЩȴʵʵڲ÷Ҳá
֣ص˴Ϊܰľ˼֮룬λʵܣ޹顣ԳһЦ
˽ԾĬȻǼԵĵ¼䣬Ϲӣû˿ж಻ӭλ̫ϻʻؾʦ
ϰ֮ԣ֪ƣά衣ʶפ֮أ˵ڴˣһЩС̰֮ϰһ֮ұսʹأϢС
ôԣ޺Ųɵ۷Ź⣬תţӲӭϻʻؾλͷǣҰ֪򼲿ϻʾ֮أȻܹЧ
ô˵ǵʮӵ̫ϻʣڣڴ壬ĵȷȷ𵽼ãֻҪЩıֱ֪̫ϻҪЩһﶼһȺèĺһ㡣
԰ϻʣȻ겻뾩ʦкβɣֱڿܲɵϲ
ʱһֱûп˵Ҳɵõ˵ͷϻܾڴˣʵ֮Ҳ
ұ߲֪֪֮֮࣬ΣȻǧһ֮Ҳٲã
ʹұޱã΢ʹҴΪ²֣ϳ֪΢֪ʱֹӼ飬ùƽߣ԰ġ޺ҧٴ¡˾£Ϊ͢ϳ֪Ψϻʿɰ죬ϻʴϳϳƴȴҪϻΪұ
Ҳȷ˼ֻǣѷλΪ̫ϻʣڴˣȻǵһУǡΣЩĿ֮еΣϲɲô򵥵ġ
ϻʱ£ԸþҲûа취޺һתɤԵ
Ŷϰкߣܽͷһλڱʱ䲻̶ٵϴ󳼣ʵ
ֻҪԸϣϳɷϱ͢ߣ󶼶飬Ϸؾ֮Ļ֮Ϊ
⣬ǫΪҹĻ𢡣ӶΪأ˵ƴҲΪ˽֮ڴӡ
޺žٳҲǿϽƬһӵĻˮƽʱãôһðСλƺֱҵϼһοľλϼһΪߣǴĽɽ𢣬ԣ˲ţԽܸɣֻԽϲԼĸɳ
⣬ϾүϥӣԴھʦҪιѫнǵ̫̫֮ҲǱ⹫֪Ͼү̫̫󣬴¿оųɰա
Ҳһ֮ͬɫԵҸ֪ӢǷڴˣ԰ߣ΢ҲԸҸҸȻ֮
ĿɨˣĻЩ˽Ǵ֮Ӣ˼ǣͬΪ˴ĽɽΣ˲ţ֮
һ¹ڣŴһҾȭȭΪΪ֮ģ޸ڣĽ
ԬǰһĻЩۿȣֽűī۾ҲЩģ


һʮ Ͷҽ
ϻĿ֮£ɱ˵ӽ̣˵ԴϷǺãʦүҡ鷿УȻһװűɿţôҲǹƵĻ
ﷳʵǷ굽˼㣬һֱȻǿǵ̫̫󣬽Ҳ
ǲʵѻ˼㣬ԼôҲܱõĳ͢ƷԱ޺ǸϼһܲˣҲû취֮⣬˭ҲģҲСˣСȻûھʦǰǣҲǷ󣬶ӣأլԺ˽լС檣ЩɶԼ֮طչ׳ġ
ĥţܲȡЩӣϱͣպؾʦʱҲ̸ȱԼ㼲ĵڣļһȻ˳
һ뵽λ̫ϻʾͶҫ;û¸ƵĲڣڣĵأ˭֪λѷλ̫ϻʻ᲻ᷢʲô񾭣ָʲô
Ȼڽ죬ԤгˣǼǰֵվǸүḶ̌ڴ֮ͥ´ʴʣȫǳͲˡ
⻰ʱ򣬽ʱľͶ䣬ȷһԼûȻٴض㣬һ
ҿǵӻڵүʱ򣬾һֱ׷ߵĸӴСʱͰݵ飬ĸܻᱻǲӭ̫ϻʥݣ
һ뵽ң߸ӵѻ˭ãƫƫҪȥ̫ϻẈ̂ⲻɶ˵ˣ㲻˵Ҳû˰㵱ưͣӱյýأʵ̫ϻʳƨ˲ˣ
οգѾĵʹˣõܱƫƫڵسˣҪǴ˵ĶУ˵һ˵ȣ̫ϻһŹ֡
̵ģ˭˭ˣ뵽⣬һĽЩд
ʵǡʦүٵÿĳ룬ð૵صʵ̫ˣڲס
ʦү֮ԣıӶˣȫǾϻʿգڣȻûа취ڵģºֺܱαʦү徲أ
ҵͲһʦү£ȻҪΪıǡ˽ǱŭĻشʦүϽ͵˼ǣ£ǿסģҲȥ
Ȼ˵ǳɱٸûа취Ͼһ̫ϻʣһǴʹΪѰͬеص˵ͷôԼ㶼ĸȥΣ
ܹΣǹؼ٣ﻢ£ֻһͶʦү˫ۣһڱ׼ٯɾɤֲڸƵһֻҪϹѼ
ţɵһĿٴʦүϡԺ⣿
룬Ѿˣû˻תأõܱһ֮£Ĵ£θҲƲϻ֮ŭȴҲֺλϴˣĵͷߣ£һֱ棿
㬵ذġҲ˵λϴھеҲС٣ֱ͸ͬ㡣λسӣǵҲܲ
Ϊˣʵǲֹˡʦү̾˿Σ££ɾ͡
㲻˵ˡ޺޵ؽ˰֮ϣ鷿Ｒ˼Ȧӵ㷽˵һͶǺ⣿
֮£̫֮ϻʲӣȴƫƫ̫ϻӣǽ֡ʦүһڲˮתתǽһı飬ͷΪ⣬֪Լ⻰Ȼӵ˽ҲҶӡ
һλܺ˼ۣԼϹͷɾڣ¾ֱգ̫ϻôһݻ޼꣬Ȼϻʵ⡣ϾԼĸɱУʲȥġοĻλǼ̫֮ϻʣȫӭʲôѵ̫ϻʻȥٵӲɣ
ⷬýףͰԴ»εùۣ߶λؽƸʦүͶءܴӼ仰ߣŷĵԼʮԹӼһ飬ǶλʦүĶ֡
˼̫ϻǡתһ룬ɫʱѿޱȣһƨĿࡣҪ
ҪԸǷ񡭡ʦү˵˰ͻȻòףЩֻᣬԴȻǱɱ֮ͶɻĿ⣬ʦүֻǺصһ֣̫ϻʲܲߡϾǴ֮˭֪а˼Ҫϻʻؾ
ڴˣǿͿɷˡֻһľɥ
ʵֺαطҪϻأ˽һľʦү̲ס˵һֱͷﻰ̫ϻ뵱֮飬ǳܹ͵˵ģ
䣬ּʵͷģθǵһģΪӭ֮£һʼڣǲ뵱ͷ񣬿ϧѭλ׸ֶθɴಡˣǺǣûҲ跨ˣθܲͷ
԰ĸ֮ǰʲô֣һİ֮ɫش˴档ʦүβԣ
ʵһֱ˵Ƕʱ⣬ýԣʦүεƲƲ죬ϵĳϿңýƿԡ
ãɵ¶һɬѿЦݣʦү֮񱾹ٸõѡ񣿡
ãͽ֮£ѯһϴ֮֮ϱʦүų룬۾
ɵüͷһЩõص޺֮֮仹вϣǱȥѰ֪ȥûȤ
ʦүЦϴ붫˽Թϴ˵飬ΪڶϾɴΣҲʱϴ޺֮Ҳ
ǣһôߣǱֵΣϵǲδɢȥ⸱ֹı飬ʦүﲻλܱɶΪЩֵغլԺ
ʦүɵа̾˿վʶǳ֮Ҫǿҵ֧źнգ


һʮ ѯҹǫ
о仰౾ԣǶˣٲ˵˶ǰ̡ɤӣʦүеصе׬Ǯ׳֮ȻӸλձػд󸻹ֺα̰ͼС
ʦү⻰ɵÿЦŰ˰Դʦү㲻֪ǲգܽ⡣ٲǸҪվȽŸɳһҵȺȺѰ
˽⻰ʦүƲ첻ѣ⻰˵ˣţǣԼôҲǵüλѫʦү£ܿף
һ仰᲻ǮҪһ˶£ôõ£ʦүҡҡͷǮϣһѣ໰˵⣬ֻˣⷨУ൹ãһˡ
Ŷ˭ɵǿʵϣλʦүԼʧ
˵ֳоҶ䰲֣ܡʦүؽ˵ְ˵˳
⻰ɵüͷһ壬ɫЩࡣ
ΪԮߣΨ䰲Ҳʦү϶ص˵ͷ
λ֡վߣ鷿֮лУǾìܡ
λײߵʦүȴ˹Ųˮһб۾ԼҶλȻôģǳִ󷽣ǮʵڣҪȻ׵ԼֺαⱱԭΪ̯˺òʹϸϸԽؾԼǵ˰˱Ѫù̯ôڵ㱳
̶С꣬ǰµңԴ̯̫ϻʵ鿪ʼλԵʵǽʧݣң˵ҲֶԼһ仰ʲôˣʲôķ㲻Ҳƾ䰲ڴĹϵһĸλ
£ݸˣ;ԼӲˣټλ˸ľ֮ս˵ĸ߹٣϶ǱȡԴСȥˡ
ȻҲΪԼҾѻظ䰲Ȼ˶䣬ʶԭԪҲԽԽţԴ֮䣬Ȼǰ㣬λԭ˵ҲǸҵŮӣܵ£͸ַˣҡ
ȥأȴ˱Ÿһŭ֮£ɴ಻ȥӡ֮󣬽ܱȻҲû·У⣬Լ˳˹µط绨С檣һѱܵ
˭ҲûУ˸ľ֮սʱս֮ϣȴΪ˴ԭϵĿū̫ϻҲ֪ôˣĻУ˵̫ʦҲȵˣЩԭڲԭĴս͹飬Ĵ˸ȻҲСλץ˴ԭһȦĴ˸磬ȻΪ̫ϻʶص˴
ʱϢʱ򣬽СĹ򣬶֮󣬴˸粻ٸԭְһһ¥Ʒо£һԾһƷо󶼶ھ֮УΨλϿ֮ȼ硣
ýĿɿڴֲ֮࣬ɵõܿ죬ԼĴ˸ڻص˾ʦо󶼶ĵ죬һţȻºͣеȴýòһ亹ֻ󣬽˴˾ʦȻ˵Լ˵СǮһûԼﵱ֬Ǯһ룬Ȼףش˸Ϊо󶼶
ǿǿԼﻹд˸磬ǣ׼Լ£˸᲻Լһ㷭ˡ
˼ȥȴû취ĽջǾʦүļƲߣȥѰ޺ţҲʹ˸ȥţ߶׼
ʵɵӭݶ鴹ͷɥ̤˻سʱбʮƥĿֱָ۶
󶼶ո˯ûã㱻ܼҽѵǫùܼҿðλÿ͵ָһ˯Ҳȫɵצ۹ȥôˣ
λϴ˽ģߵǲţСλϴ鷿òˡܼҿǫı飬ּһǫüѵϢ
УϷ͹ȥŷţûпǶãǫ͸˿϶Ĵ𸴣ǹܼҵĽŲʧԶ֮ͬѴ˯оѹӲɵЩԾصλϴô˻ҷʲô°ɣ
Ǵ££ǲʱѰΪģЪϢϷȥǡǫҡҡͷһΣλеţ˵ԼǵӣҲ˵ͿԲġ̫ˣصǫͷ
󶼶˵ܴ͢Ӧ𣿡һڲˮѩ׵ĳ룬ֱҲԵΪƣʹˣһϣȻߣǾȴҲ̫á
鲻ɵÿЦм֣˵λٱ֮չ黹Щ飬ңҲǻ˾ʦżλٱ飬ֻ֪һȴ£ܲ¶ȵó̬ȣ
ǰӶ͢漫ΪأҲվߣ߳ɰաֱȻ˹ֱɲûۺͷԣҪڹٳϻ켣ʮԽԽߣ类ȥ˲Ź֡
ոս˼䣬⴫һ󼱴ٵĽŲĹǫӰ鷿ſڡ˷гλ˹֣һֱ֮⡣λϴҹúᣬʲôҪɣ
ǺǣϷϲ͢͵ӣֱֱȥֱų룬ǺһЦȷһ¹ҴΣ֮£Ҫ͢͵úһ
Ŷôԣǫüͷɵһ񣬳˾ʦ֮⣬ŽģǴķ⡣õı飬֮ҪǱҪֵģֻû뵽λϴ˾ȻΪ˴
ƾǫ֪̣Ȼ²͸λ˼߱߻еġĪǱ߳ʲô²ɣ
ǣҴ£̫ϻкܴĹֱһǰ渵ǫ۷ֱĿɿڴ
رӵ׵ң˵ǷԵӵĻǫصӱϣϵļ⽩Ӳͬ˳ⶾ˾ô̫ϻô
˵Ҳȫ̫ϻʣ̫Ű裬̫ϻʧ̬ɱˣ齫ˮ˲輸ϣصϻʵƢң֪飬ǣɻ
ǫ෢üģɬЦЦԵ˵һǧһ򣬻ڵϡ
̫ϻʱشΪܹʱҵȳӶõ̫֣ο̫ϻʣֱ㬵ĴȡңݶԴ̫ϻʵ̬֮֮¡ݹǴ͢ԴԼ̫ϻȴ
ȻѾˣ˵ЩôʵϷмֽѰٱһҪ飬Ҳ̫ͬϻйء


һʮ ŭ˼޼
Ͻţ߾׹⣬̫˰սսǷĽļذϣһƬǽ壬ѳƬĲյмСѼȫƬ
Щˣ׳գѵǶǳԸɷĲɣ˰˼̲סٴαǻ¹ٸոյݹĲյٴɨڵأŭʮ䣬ѵǾû˸̫ϻʩ񲻳ɣ
ҺôҲ޵ĸƾʲôôһŭľвڻŭйǵϡ
Ϣ֮ŭ˰ϽݵڵȰ̫ϻʱ䣬Ҳɱˡȷﲻ̫֮ϻס˽ڡ
ߣ׳գôѡȥɫ̣Ŀ˸ԺȴͣظֳλֳݡӡλֳһֱԵúܺͰƽͣ볼½̸ǸԼţ죬ԵشݲȣƺûзƢʱ
ڣȻᵶɱˣһ棬̲ס˸սô˺ˣڵɻ󣬻ȻԼҲͬһλ˳үһ˽ľ
£δأڵָðʾ¹ٽеƬɨɾʡÿķһ˰ʵ
˰ת˰죬ȴҲòʲôð취˭̫ϻʣǳӣǳӸôô˰һֱӰǼһˣţ嶼ԡ
̫ϻʵۣʮӵ̫ϻʡ˵ϣ̫ϻʵ֮֮ϡɶ˭ң⻰ճڣӾǾ˫˫ͬҲУٹٲļһ̻˲Ź֡
ɹ񣬻û˭˵̫ϻʵģʷ飬ЩֵԭʱҲٵ̫ϻʣҲûĸӸȥ˵̫ϻɶȻ췴֮⡣
Ȼ̫ϻȥǲȥ˺ֻȻӣΪָһ仰ĹֻڰȴԾҪ÷ƽӶ̫ʵТʵ¡Ҳ˵ڶ
үū澾ã¿ҲۣҪģ̫ϻʸô죿˰ɵ׳һͷʹ⡣
ո˵һ̫ϻ־;ûô죿ߣǲʹӭôģɱ޵Ḷ̌ǲʹѵã޻Ҫȥ벻ɣҪѵ޾ͲҪ𣿣һᵽһ꣬ھ;ѻ𣬱̫ϻʵʹڣشԼðǣѵԼ껹Ҫȥ̫ϻٳһزɣ
۷ֻ˰ֻܰݷڵʱȻյϢû¹ٴ˹ĵԶԶأ˵ǷŭĺɵöŲһ͡
һһǷ̻ܶԻ͵ĴֻӲͷƤ·ȥߺ⼸λڸԱͬϲѣû취ӴگȥǾǿּб£ѭǸϻͷѧϰҲڼﲡһȡ
λ䣬ȿǷݶ˵⼸ڸԱ˵УƢ˰¹ٽǷݼ˹ȥԵ
һۿǷԴĽļʱĲɵõɴӣã֮༸λҲòĶȫƿԣѹӻ˷ŭʵЩ
λ䣬˰ɣڰЩڸϵı龡УʧǣЩǿݼ֮ȴûʲôʾ
£Ϊ̫ϻеɱ֮ЩǷףվ³ġվ˳˵ôһ֮󣬱˻ȥȻû˵ȥ˼úܣʲô³򣬻Ϊλ°̫ϻʸˣ̫ϻһŭ֮£˽ڣɱĸйͷ֮ߡ
ڵɫɵһ䣬֣ҵ˼ϻôǶԵඣ
£ҲϻôûʲôϾϻҲ֮֮֮𻰣߹ʱվ˳ضôһ䡣
ڵɫκòĶָͷжµļ󣺡㣡߹ȣʲô˼ѵڹ޴ϻʲ
΢˵ΣֻǾã̫ϻʲԸؾʦǾΪӭӼݵĹʵ̫ˡ߹ȵ⹧ǻȴ͸һڻڵĸо
޵˵ˣΣ֮һдӼϻȻҲҪĪҲдɣ˵һ̴ľŭȵ
߹ȳڵأϻʵ˼ΣǳԲ¶ȵģ˵ԼĲ²ˣǱ¾óˣγ֮
㣬߹ȣдв޲ɣƤӶʼ
ĸϽеϢŭߴҲһƬҹ֮ģΪɽıȻ֪ϻʲױµⷬģⷬʡ
Ϣŭ⼸λڸԱҲվ˳֪ԼһˣҪסһ㣬޲ǵӣǴĻʵۣ򡣸߹ϻʿǣѵͲ޿һ𣿡
֪߹ִ֪ȥҲûʲôôǷٶΪͷԷȣͬʱҲѣѾ侲Ȼ֪ôȥӦԡ£ĵģϻһҪԷӭ֮õΣ
⻰ҲɵڵգգۣһΣȻܳԸ⣬ϵˡ
²ɡ⻰Ĳɵô󼱵
ôˣĪҲ޴ˣû뵽ʱľȻҲ˳ɵûغȵ
£ңǵģǵϻʲôҲ˲⼸λڸԱڳ¾ֱ˵
ʲôʣڲмЦҲʵ̫ˡ
ĵɵָ˼֣£Թ޶գ޶̫ϻѷλ֮ӣڹӦ⣬һȺο£̫ϻǳʲô¶ָδã
⡭һٸԸصʦ⻰಻ɵЩԥȷټ֮ǰ£β֪̫ϻΪǲȫԸؾʦġ
ǣ̫ϻʣҪʲô鷳ΪӵܸɶֻܷˣԼԹ߿ࡣ


һʮ ̣
үǱߣһƺλ˰˹Ҳѵ⡣ڸǼλҲȥˡٹУ̫̫ϰϣǹǰĻ¹ٽ̽Ϣ
ӣʵۺɣ̫ɵƲƲǣϹζЦݡֳ˵ʵۻ᲻ӭϻʣ
̫תͷϣҵĵճӣֳ̫ԱߵϣԼѯʣҡҡͷֻ֪ǲϻ뾩ģλȴһ˼Ŷԡ
ǰҲ֪Щ͢ĴǣвٶΪ̫ϻġ˵⣬̫ɵһ̾ۿҲɵʪʵۿǰԼ׸֮ܣ̫ϻҪ˾ʦ˭֪ô
̫̫Ĳǣ̫ϻҲϣ̫̫̫ˡ̫üչڵȰ
֪̫ϻȻ£վǸТ˳˶˭뵽ı̫ӹŮ˿۽ǣ̾˿̫ϻǶ¶ˣҪǵ
ãЩѾˣûҪȥˡ̫ˣ۲ѵڹ˲þơ˵ˣĵǱҲţϻʵܹⷬɹϻʲؾʦίⲻҲܺ𣿡
Ҳֻˡ̫һָеֳ¶һЦݣʾԼް˵ͷϻܹ˼ѾˡȻڹ֮Уﲻ̫æЩ飬ҪЩ˾˵ĶͲǡ
ڰݷڵأݳ̫̫ģҲҪϻȫ
ֳɡƾ鼰飬վƵǫ˵֮˼ΪţǴӣֻΪӦ̫֮Ե֮ǶЩѫһ£˵öмˣǾǵڶ˼ǿԮѫ֮ڳȴҲȫûзΣ֮Ļмַġ
̫ķƵƵײѣаӵĻԴȥ֮븸׺ͼλܵ飬Ҳ׼
أӵɱ¹ٵϢʼʱ򣬱ڣ£֮ڶк֮ϻ֮֮ܵ˵ȴվϻһߣΪ̫ϻ˵ľӶࡣ
֮ɱֽ֣ʵ֮Թδš˽ЧˣҴкΰȫԣգܰӼڣһλռһɫȵ
Ǻǣֵ˼ǻ¹ɱඣԶһλԼʮͷΪļҲվֶλռһصΤǾʦΪݴգ۸ߺʦļ
ǲǻ¹ⲻҪ֮ϻʵɱˣʵ˲ռһֱԲΤɵЩӣԾɴط
ΤһЦɨһе˳ȵϻǵɱƽգ˵ƽ⣬ΤĳҲҪ鵱ꡣɱҲµĻ¹٣ΤĳֻƺȲʡ
Ҵ̫ѵձΪǣ¹ٲøȻΤߣ͸ַĵĿƽⲻɵͷһ
̫ϻգǳż£ȨᵳӪ˽泯ʹҴٰܻ֮ܡһվ˳ص
û̫ϻʵȷ˲ٵĴ£˷ʥͣ޹̫ϻʷȻ֪ܸģ£಻ԸΪʦ£ǼҴս֮ģԶʮʤǿ֮ۡ
ǹ˵죬ʹҴǧ֡ɼƶϲȻҴ֣֮㲻书Ҳϻʹ֮ģ˼ɽ𢣬ԼҪҪ
̫ϻʣɱ¹٣˵̫ϻ˽йߣΤĳһţ˫Ŀ棬ֶƽ⣬۱֮úȲ֮ﲻڶ
ƽɫȥȴӦԣֻ㬵سΤһ֣Ȼ
ƽˣԭҲм̫ϻ֮۵ļҲɵӾǲȥҪľǣΤ˵ľʵҲܹɡ
ϷҲڳȴҲǲ̫ϻʺɱ޶ȡʱſڴһԵɳȴһŤͷһλߣǾӵĹſڣǹӼCһˣλϾʥ
ɵöϽһλƴ˱ϹϾҾءѧƴˡ
ҲʶȤͣ⣬£ֱС˰֮վԵͣǳ鸮ӼѧΪǰιӼƵĵ֮˾٣ӼȻܾĸ߲
ڹӼǽʶ˲ٵĺѣΤΪͶȻʱ䲻ཻĪ棬ͶҪնͷջֽļơ
ǽûϿΣȴCϵΤɵһ㶣²ǴʱֻܳգգۣʾһҪ̸΢΢һЦӦˣֱԼλȥ
ˣ°աCɨһڵλ¶һ˿ЦݣȽպ֮רѧǹʵ˳֮͢ҲĪҪҵǡ
˽̻ǣѧʣ˽֮Τվڽ֮УλʱΪιӼƵˡ
C˵ͷΤһȻϻʥϹ飬Ҵ֮£½Ե֮Ȼѧţǲʹӭ̫ϻʥݣֻһһƷΪʹȴѧʵδšԹϻʳУǳ̳ԲõӣԽҴˣ
CɫһΤͷʾ˵ȥȻڰҲɫЩ뵽Լ游ڲǰǷн̫ϻʵܵһ˫ִ֪ʱճȭ
ΤҲɤӳϻΪȻǰѲҼݱʱΪ߹̳ǧƣȳֺαңңֺαԼԼϻʣ
£ʷٹԣϷд౾ˣ糯֮ʱԻӽɡCһ֮ɫΤΪпӲŻ磬ԾΪֺʩԼļ⣬ƷԸңһ֮磬ԸչۡCϲ֮࣬ΪЩġ
ƴ֮£ѧ֮ҲŴԣΤɵ¶ϲCҾҲ׷λֱԵļ¾⡣
ִ¶಻ɵЦʱ˼Ȼɵλ˴ɫʵ̫ϻʣһҪۼһĳ嶯


һʮ ӭ
ȻˣϡϡͣǺǣδԶӭĪǡѮߴ࣬ȴԵЩ̬䰲֣վ⣬ЦسӭڹΪЦ
ңǺү಻ǷɣһԸ̬ˣǺǣԲ֮ΪһƷԱߣҴٰ֮Цеػһ񣬴λһƷ佫һĽ֮ɫΡ
Ŵԣ֣ܵ岻ɵʶͦͦﵹͦǫġʵ˵֣ĳ޹ܴ˸λΪգѫ֮ϳӣȴ룬صѹ֣ĳļϡ
ǺǣүǫˡڲɵЦֳ̧˻ӣǿ׳ļҶС̧һ޴ľ֮
ǡ֣ܲɵһ㶣һɻ֮ɫڡ
Ǻǣүʱذܵأֳ񣬿ԾɾùⲻȥյүȻҪǺүЩСաڳҶգգۡ
ҶؽǴǰȻƿ˸ӣǿ˸еĵݣ¶Ķ֣ܿһۣһӾˣıǹһ㣬ҲŲˡ
һԸԼһ߰룬ɫİ͸ƿӣչ֮£ɢŶ˶ѣĿĹʣһȦȦĹ߮ƿϣֻƿԲ覴ãȻûװΣԳһּԼС
⣬ʵ̫ˣˣʵǡ֣ܼѵ˿ĭӣЩ״ΣĿȫȻ̰ռУ·һ̣ⲻһλõĳ͢һƷԱԺյĺүһһƽԼűߵؤ
ƿйõģ֪үϲһİڼҲͽ軨׷ˡܵı飬ڲɵðƲƲ죬ϵԾЦء
֣һһݣеⷬ⣬ν׼֣ĳǲգԵ֣ĳ̫ظˣˣ֣ĳͺȴ֮ˡ
̽ͷٿƿӣ뵽Լվ⣬Դͷ̫ɵЩȻصѽæſⶫȻùվڴ˴ʧʧˡ
֣ܸϽǰһ֣֮ܿǶȻںλõƿɵó̾Ҵ˴䣬֣ĳ˶ˣԭΪս磬طԭ֮գɥϣϻʱӣعн֮Ұ˵ϻʵĺ鸣
ᵽ̫ϻʣϵЦݽɢȥȡ֮Ȼ֮ɫ
ˣ֣Щ˼Ӷͷ֣ĳ죬Ǻǣͽǵķˡ
ϻʹ£ڻʲôķġڹһЦ˲ˮһڣ˵ڵм£ү̡
Ǻǣ̿ɲҵлֻԱǣ֣ĳܰõģȻˡ֣ЦգҲգؽڡ߰ڵ⡣
źүΪִܱҴ֮Ȩϻ֮أʶصغǰү֪ὭܱһЦŸ˸üͷԵ
˾ܿıǣ̫ϻʺελɸҲ֣Цŵ˵ˣ֣ĳ֣ϻ֣֮ĳôģôܸҲ̫ϻʣ
Ǿͺãˣһ£ڽ̫ϻŭն¹ңӭʥ֮ʹܹ龩ʦ֮Ϊźһɫ۽ǵɨ֣ܡ
֣ԣҲЩȻη̾˵ҵѫܱ֮֮ضȴִ⣬֮ʱڷӭ̫ϻʥݵĹ֣ܵһϹѫΪǿҵطԣǣӵʾǣŤͰǵĻȫ˷ƨ
ȴҲֻܸɵۣ߷߲ƽȴ޿κΡѫĹŸ֮ľѫΪ֮͹ġ
һӺЩԱֶһ˵Ķ֮ȻЩϹѫζ裬֮ϣûѯЩѫ˼
һ仰ԭֿȵѫײ㣬ľ֮ڱȨû䡣ҲʹΪ־֣ܣϴӲǵķԣִҪ͹ȥӴ̫ϻ֣һ֮£ɴ没ڸУδȬ
ʵүҲ̫ھˣôҲδһ¡ȷ֣¶ٽ֮ǰΪȷ֣ܵ󣬾̽
ţ֣ܲɵһ´ڼۣԲõص˺γԣҵΪϻʲƽϻףô˵ȷ
ǺǣүˡڲɵЦĿȴЩ˵ϡ
Ƕ£֣ۣ⣬ĪҪò۵ĶűƷƿ֣سȵ
ʱ˽Ծɢһɶֻм⺷ļҽ䵶⡣
ϻ֣ĳ֣֮ĳ֪Ļˡǡվɳ޽֣һ˷Ǹ̰թ֮䣬֣һɳƶȻɢ˿
߲ɵøпҲ൱ԴѫʹϻЩѫ֮ģʵ˴Ҳ
糯ᣬ֮ϣĿ䵭ؿλӭ̫ϻʥݵʹ񲿸ʵڵڣſһܵһС
ѾӸ˽ٹԼڶûһ¶ʲô𾪵ı飬ȫ˽һƽ׿ˮһĹ¡
¸΢˵ʵ˿̵ı಻ΪǸɺ˰֮󣬼ûվΪԼ˵Ҳû˾ʹ·ʵԼһڴϱݵСһ㡣
֮£λšڴʵԾ֮󣬷ԿԵߵĽвȴҲϻԱܿѣԴ䣬޸ͬܰ¾Ҳˡ
ʥĵչ˴أΪϻ룬֮Ҳ
ʮȿֺ˳׷ױ˶λϲƺ֮ˮһľ֮顣
鵽Ĺά֮ﲻڶЩ֪ʲôɫĴһȫͷۡ
Щ˿ĶЩշ̵ɤӣʾλƨͣλ֮ԵλҡգҪȣӭϻʥݻؾ֮£ΪΣ


һʮ ն
Ҵ֮ҪأȻܣΪǿռʿսģڣƣά衭ϻݾ£፷ϢԹʿСٴеĶ
ңǻ軨ۣϵЦݣԽضãúúãˣϷˣϻʡ
еĶ£Ҳһ֮ɫЦǰףܾ⣬ȻһЩϻվɡϻ뾩ΪɵڹాǺõġ
˵ллǡ⻰Ҹѩ׵ĳЦЦǼ֮⡣˸֮ԣҲɵЦ
ճᣬһֵľԭǿҪӭϻʥݻؾֱȴת̬ȣĿǰĸּ׶һһ֮ΣͬСɣΪϻʼȻԸؾôݾϻ֮𶽴£ϢԹƽġ
飬ᵽԭһַ֧ӭϻʥݻؾĴԱ֧֣ңЩѫҲվ˳ֱ֧֮ԡ
ڱٹٵͻȻŤת˸ֲ˵ǾϲӲŶԡԭĶԣڱͲϣּλλѵֳ
ԣΪǲʹݷӭʥ֮£Ⱥ˼׿ķ˭Ҳû룬߻û۳һյĽλ̫ϻʾȻλƵشݻص˴
ݿȻƵλݹŮݣݻعĴ̫Ļع鷽ʽ˶׵⽹ۡ
ЩԭǿҪ֧ӭλ̫ϻʹĴϲٴ˸ӹֵҪҪ¡صĹӭ̫ϻʻش۶
ڷŭˣѾģӲǻʵۣλˣǻôǳڳ»ʵ۵
ǣһµĽڳչ˫ȭȥܼ֮ңսúܼ࣬գ޳ܵ԰ȭֵһ޳ܵʤ
ǣǲһֻƽ񻯷ķӭ̫ϻʥݵĶǰܳǵԤϣĳЩȴûгڵԤơ
Ȼ߶Ըؾʦһڵ⣬ҵĲڵķŭѣҲ٣ԽΪؾԼĵλصв
Ͼ̫ϻ򣬻̫Ķӣ̫̫衣ԼȻǻʵۣǵǻ꣬ȣռд֣Ѿ㵱ʮĴӣѷλڣΪӥȮצ˭֪Щһ᲻ͻȻ񾭣ְ֮λǲһϣһ̫أԼҲҪ̫ϻʣ
˭Ҳ޷֪ص˾ʦ֮󣬻᲻ٴο̽λû취صλɱǣĶӾ̫ӡ
ңʷϣ̫ϻѵܵɲ١βڵľҲΪʲôһֱǿҷصش۶ԭ
һգٹٵ̬ȵı仯ھϲ֮࣬ɵЩɻΪɶЩһôѵΪԼǸרźȺŸɵľ¿ɣ
Ϊ׵ڵĸһվȺĶ棬ǿҪҪӭϻʣ°춼ûи֮󣬳سû뿪ʹչ˸ֺ̽о
գصǫվ˳޵ظߵӣȻ̫ϻʻصʦôβ
Ǵ֮Ҫ̫ϻʾڴ˵ض£ʲôѡҪõöࡣһҲͶʱݲã
ȵʱλѾȹ̣ӭϻʻؾʦ㣬ҲԺ飬٣ܹԲؽĿǰΣ˳˴ǵԸǸ
ʾǿҷԣֱ̫ϻ˾Ȩպʲôʣ˭ܵΡ
⻰Գڣ㱻⼸͢سȺ֮ȳ͢޽ɴ͸ӷǾű֮һӵʮΣţ֮У̫ϻѵбһξ֮
˵ˣ֮䣬ƾһҲû취µģΪʱĻʵ̫ҲԻӳΪ׵һƱԹޣɳͷڶ񣬴ķȨûڳ͢ƾشຮȱʵһأѵʲôòɣ
˵ˣشݻӣд̫ͬԭ֡ԭġһӣ̫ϻʲôģʮ񳯷Ϧ
˵ˣĹԱǳ͢ģ̫ϻ췴ҲҪԱЩվӲųɣѵЩɹȥµξԱǳԸɷĲɣĽѵҲȫǷͰ
ֻҪЩ⣬ܲһЩߵģֻҪܹƵúã̫ϻڹдк
Ǿ޽Ǵ˶һ˿˿۵ķڳĳ͢سĶ޻˵ƿԡ
Ҳⷬǫ֧֣¶˾ģ̫ϻݾ¡Լھʦչȭţ̭ɣԼȨȹҪǣ跨Լĸܹ̫̫Ϊ̫̫Լĵ׶ӣΪ̫ӡ
ֻҪܹһжƽʱʦȻʯӭؾ뷭ǲǳˡ
ȻڴĽǶôûǣȴҲԼ뷨췴ǲɵΣԼԭǴ̫ϻʣëߵķҲͬ⣬Լ׼޵£һǶԴĹҳԼǶԴģǿ϶֧֣ҪǾ󲿷ֵ˶
֪ʷҪľǲͣλİ׵ܵʩѹʱΣУʷϣڵͲ̫ã˼ϵѹ̫󣬿϶ѹǴݻĽ
ڻҲһλûʵۣӣǣʶ˼άģʽȴֻܾʱףʱѾʼû䣬δһٶ֮ԭ۾֮۵Ĵ뻪壬Ϊū֮󣬾ڰ£һֱİĿѡ
ʵʷڣѾָ仹°նλ̫ϻʧķˣ˵ԭʷܹٴصǻλĻᶼҪʧȥΪҪһλ˼ĴӡһȺ
ԣ¾ֻΪԼδΪԽߵ룬ҲֻôҲô


һʮ ֪
̫ϻйڵĻ԰ǲľǺ԰ĳʾ͹ԣɵ̷žʳԶѶѷտŽ䣬ȥҰҰζ
˿ýֱð֬Ұζɢ˱ǵŨ㣬ǵľ㣬⹴˲档Щ︮ļҶǶܣʹԭޱȵԺԵ
ΧЩ˴Ǿ㻹˿Ұζɢ㣬Լ·ص˹ĿǰĲľϣֲòʵ
롣ȻȵշĲľĨĨ֬촽ٴеľյ
ЩӣµĿʵ³ܳЦؾ˾յһڣľֱһһھ֮Ц³Ѿ˲ٵˣһķ顣ϧ³Ҳûزԭˡ
޷ڴˣǲƽҪ̽ţǣԵɨӭǾյ£ĿϣҲһƣͿĨ֬һ̺죬ת۲ģĿ⽻ʱǵ⣬ӸѼƵġ
˵Ŀ⣬ϵβʸŨˣصһۣתŲľԵǰ磬˵ҪǴԭҲһյĿҪˣ͹ʱȥЩҰζ¾ơ
ľʣﾡǴȰ硣ã֪ˡлᣬһģʱ䣬Ҳȥ磬ȻǶ֪ʵģ֪𣿡
ʵı鲻ɵһȻȦҲ΢΢죬תϣһ˵ȴֲ˵ģɵЦȥҲ޷ܹǲϡ
𣿡⻰ʲɵһϲҲ鲻Խط
Ȼģˣزڲ㵽˲ԭͲģ˵𣿡سգգۣŲľЦ
ľЩЦ¾ǲ³ҲȻӵģϾѾͷҪʲôûסο񳤴ˣˣĪ˵³³ֳҲѾͷ޿κΡ
ʲɵһЦһ֮űı뿪ȥѶѷ˿Ұζȥˣ벮ľ̸Ŀռ䡣
ƽ£ϴΣ֮£֪ǷѾˡԶ֮ǲľСѯʵ
£ؿóʵ֮֮£ֳҲ϶ʣֻǣܲ⻹һδ֪֮Լ֮һѹ龩ʦʱֽΣľɵɫзػǵԹص
㻹ǵģû취𣿡ЦЦһΪȻصգɼֺαż
¾ôĲɣľ˸ϵľգشۣʵֲףôġ
ǺǣȻѷλɱϾʮĴӡҲûУôȻ֪أɵôЦָ˸üһʵһԣڸ߲աǡӵķϣձʵˡ
⻰ľɵֱűԵЩص򡣡뽲³ϴ
ڲԭʱλѫнȻ಻˽⣬һˣƽӹעǡպ֮˥֡۾ȴԽ
⻰ľɵüͷһָ֪ˣ
ʵ޲˵Ҳ֪ġ򿴵˲ľǹ򶨵ı飬һζĻȡ
ʾľЦų˹֡³ʵָ֪ˡ
ֵڶˣݻ˭رɫһ˭ݴѲߵü
ľҲԣĪǰϽ
к˿вֵܣ򵭵ЦһʱòľáȷݣΨһܶҲִֵݴȨвģΨаλرϽ
ѵǣϽ׼ˣ׷ҸսϳӣĹֳǸΪӥȮ棿ľϵıԾûʲô仯·Ϲһ㡣ʵĺܲƽ˵ľ಻Ϊ
ڰģڲҲֵ֮⣬ֻмĸ֪ңգҲҪǰƲˣϵ֤ûеģû뵽ǣڴԭϴ˲̶̰Ĺ⾰ǰ̵Ҳĸµʱ䣬ĵ֪ϢǴķóһۣ


һʮ ıҲ
Լʣ֪Ұģ£ѲλϵĴ󺹣ͼҪȨľϢ
˵ȫǿԼƶϺͲ²óĽۣǲɵòľӵؾǰλ̫ϻʡܹô̵ʱ֮ڣ̵ҰĺڲĲһ㣬òľҪԼĸѶԸ
ֻҪܹ㹻ķչռʱ䣬ǲľţҪĶԸݣһεȵѡ
ŲľŽӲݣǱòĿ⣬ֻЦЦص̴ˣ㲻ۣǣݶԣƹӵʵΪĴԭϣΪʸѲѲΪϵĿɺʵȨȻ伫ģֵܻ˷Уǣ˰ǣΪԮĻ
ƽŻţ޸ɣֻǿʵϣѰˡǸյĴݱ飬òľԽز
һʱ֮ʱصĲľ˳ĬҲٿڶԣʱ򿴵Ԭһϲɫ߼ж߻ǰλִ̼ӡ
ˣԭ򲻽¶ϲɫվӭǿ첽ж׶Ц
΢΢Ǯңμ̫ϻʱ¡ݵڵأΪʱķֱ˵ԵΪ
ˣλ𡣺Ǻǣ²䵹ԵøˣǮңȻˣȥûУһ仰˵ļͣϾǮһԳģ̬ûȷ֮ǰʹȥǳķ粨ǾͲˡ
΢һ·ϲѶһ΢ȥ̫󡣡ǮŴԣϵϲɫﷺһ˿ˡ֪̫񡭡
İɣںܺã£ǲʣͱˣˣϱûǮӺʵļͷ˻⡣
л¹ģбº鸣΢˸ӣ١ᵽ£ǮҲɵһ֮ɫؾʦСһѾ˶һˡ
ǿ̫ˣСҲͣҲһˡɵ÷Цô˵ǮһţûΪԼԼһЩǮһǸΡ
£΢ţǱϾȮӴǮӼ鼫ãٴΰ£ص
΢΢һ㶣Цŵ˵ͷ޾Ͳˣ޵뵽һ֣衣ߣҲ㴫飬Ԣ˼֮⣬عӦ˼ĵʡ
Ǯ裿Ǯ૵߶һᣬϵϲɫŨصذ¡лΪȮӴ
պк֮־Ϊ֮Ҵ֮ġֲǮӣĳص
Ǯص˵ͷ·ģһϸ̵¸֡
ˣ˵ʲôϲѶǮҵƽ˵֮Цʵ
£ǰȻȺ鶨̫ϻʶҴ£ƽԹ߾ʿ֮ġ˵Ŀ϶ɿԵ
⻰ĵһʱ䣬кüӲŷӦ˵ʲô
ϻʱ£ǰȻȺ鶨̫ϻʶҴ£ƽԹ߾ʿ֮ġԬ֪Ϊ鼤ԵЩʧ̬ǰסĵļظһ顣
޶Ǿ˹૵߶仰֮飬ձõģǣԼһεŤתʷӯ鲻ԽʵǸпǧ
³ϲ£ϲ¡ǱߵĲľôԣ಻ɵ˹ʩһܵóԸӡ
Ǻǣƽ£֮ԼЧ񣿡־õЦǰܹѾǺܼ֮£û뵽ܸһɶ£Ҳ˵Լ൱һС͢Ȼµ˶ԼģǶҪԼĵǲһԼļƻʵʩܸӵصӦ֣
ȻľվЦ׵·ģҲľҲԶ֮Եŵ
ã˲ƽ仰޵¾жһˡ޼ʹһȵǲյֱۣǰϯȥǱߣѶѷ˿õҰζ̧˹Ǵ֮ʱ
ֳ̫ϻ֮óԼйԭһ˯ѬȻĲľ·˲ƾˣգ˫ָ۾ߵɽԸ
˷ģĩȥ졣ɽ򳤹
ǰûãһɻɽǲľ̵ˣʵԼݵƤиزĶóȥֺαطҪأ
ΪҪȫƽԭϵ֮ͽһҪпܷңλ̫ϻʾ֮Գϣҵ֮⣬ܷģ٣ǲгʱƽΣľ֮̾ϷΪԼѾ߿ˣû뵽ԼƺԾֵ͹ֶΡ
˺γԣɽԴмغߵĩȻλ̫ϻȷʵмֱ£Ҳֵô佱ɣ
Ǻǡ㲻ףȨΪУΣӡľҧҧΣ뾡ݵڲǣԲΣвڲĻᡣ
£ôǲԵ̫ðʧ˵㣿Ԭ֮ԣüͷ£һ֮ʵ
ðʧԬ䣬ǲƽ£޵Ļż֣Ǻһ£ǽСһƬ˵ýִƤ֬⣬ǽմմУؽ
Ԭɵһ˼ãֻܿЦر£վǲľĽǶȣ΢ʵǲ֪Żǲű֮ԣϾоԹйô˵Ȼʲô
ı𣿡ԬƺЩݣɴ˵˳ϵûаŭ⣬һĵɫ
ǡԬҲֻʵʵص˵ͷ
ǵ޵ڲԭʱģѲߵúܽ㻹ǵ𣿡Цеһ˵÷ִҰζݸԬԬϽ˫ַӣһĸжл´ʳȷȷʵΪ˵
ʵһ仰һû˵Ȩһ˳ĹңȨƵܶˣ᲻ڵǰܹøࡣŬѺľ֪ʶҹȻ̴ˣΰ־ңΪݳսȨʵԾҲֵ֮£ҵѳɣҲ
ҲֵܣЭн֮ƣδûȻΪѲߣβʵʵصĴ󽫾ĸҲˡһԣһԬԽȥԽؾ·Ѿ͸ġ


һʮһ ˲Űģ
һ仰⻰ǲƽ²ţҲȻģţƾ֮ǣҳݵȻݶԣ¡ˣûʵʵ֤ݣҲֵǲ׶ģֻᰵжֽš
ҲǴˣһȥûĵģҲˣ٣޾ǶһʺôģҲܰȫˡ˵⣬ƲƲǣϵֻôҲβס
´ԴƣҲŵϾõĴ̫ϻʣǼٻȻȫţȻҲҲšǮһݵֶ˼־塣
ǰʲôģرʱԬϵЦҲ˼ɭͯҲϵط˼èͷӥһЦ
һƱ£ɵò˰Ѷͷ亹Լǲǿյ̫ˣԺԼȫһˡţڣԼ治ҪΪΪ񣬱տǹѪꡣ
ԼԾɴΣ֮УҪľЩܹԼıߵˣıʿ֮Ŷԡһ뵽е㷸ԼõıʿҲԬ˫ȫ߱Ƚʺϡ
ͯͨ뷽漫֣ǣڹٳϣȴʲôس֮ˣ߿˵һѧ͵˲ţԲʺϲ뵽ζУȫǺ֪ʶ͡
Ȼɹ˳ȴ͸һӽ˵Ľթ뾫Ŵλ׵Ĵ󲿷ѪͳɣǴֺò£һžڼġ
ȻԾһЩ˵ظⷽ棬ȴһѵõź٣ãԼĴʿλɹˣʺϵһλŴ˵׿ͻļ̡
ڻص˴ԭֻвһӵıǮ񣬾Ȼͻھʦһù׬ø
ټϣĻҼλ֧֣ԭһЩ֪˹ĺ̨֮󣬺ܿ˼ֻǴزɹתԶĵطĲȡ
ʹ˽ĲƸԾ˵ٶȷŷڣŹյĲƸʱɵøһ̶̲ʱ䣬⻹Ҫµ׼ʱ䣬Ȼܹһӷ˶ʮٶȣʵЩ
תһ˶ְ͸ĴɫĲƷ׷̶ȣڶԸߵȰҪǣλ⹫ǸͶѳϼ̡ǴһЩƷĲƷλϤѫʹҲ˲٣ʹòƷδȻԶ
Ϊΰ⹫Ϊϼ̣߻йµģͳʮңҵļūڱݴŸعԱ漴ȱġͳУʺΪ̫գ̫ʹʹҡʱרȨʱУѧţҸԻɶԸʹΪ͡޼ƣ̫ۣ֮ʱ͡ҼūǮڱ񣬹صĹ֮ҲѧУʹñݸʢУ񲻿浽˳͢
Ҽÿ죬ڸʢ֮ʱū֣˾ʦԹٵŰҵļūҲǣ˽ЩĹǵѪùΪ磬ūֵÿ죬ܵĹڦࡣռūֻ˸ߣȴƾ׬ʮӡ
һУԼλ⹫ֶξ岻ѣҪǷź׼һ˾CEOѡ۹׼ֿ졣
ȻԼλ⹫̰ƣȴƷʣٻΪΪȭȭ֮ġ˵黹λֱǰӼʱйء
ͳʱʱ㱻ΪӼơӼΪ⽨߼˲ŵĵطһΣ¹ǰӲӼ࣬ʱ֮ӭͣϯдȫλȨѬĻ¹ٵ͸⣬ʹһ
ӼõĹ֦ʿжӲʱ˿ȥʮ֦ԱܹʿлĿռ䡣±֪ԡ÷ּʱʾڡ
Ӽѧ£ˣţԹѧɵˣп飬˾ѯǧӼʹǰƽЩɴܴʾ֮
ʱӼλ⹫õҵգ̫Ҳͦʱλ˼ӵǸɴλǰĻ¹ٸ̫š
̫Լܶ裬ǸжԼԸҪЩҵʹͣϣܹԴʱ㱻ͣԼĸͣǼƲϳپƣǺȲ˵ġ
̫˴£ȻԼϸ֮⣬ת˵ʱλǴԽߵҲһ֪֪飬˿ʱ㡣
ȻһʮͷҪվʾڸǾǵûƨҲô󲡺ü¡
ǴһϣԼλ⹫кøСԣֻһȱ㣬˼һ֪֪ҵҳŵ㣬ȻȡǮƵֶԵЩصҲӵԵĹԵ㡣
ԣŻһʼǹ⹫Ӵλ⹫һЩӣиǮ;ʡϼһȥ߸˵ġ
Ϊλ⹫ֶθϲ㾫Ʒ·ߣʹòȡ⣬ԭҪƵɫ͸Ծɴﲻ
벻ǣϴǰɫ͸ĲƷֵԲЩɫĲƷӾѧĽǶȸ˵һͨ׵⽹ۡ
ҲԼЩ󣬲ͬ⣬ӴɫƷǣɫ͸ĲƹԲͣ׬ǮͬʱǿмķչΪպľºĹס
ڸSĹΪҲΪҲһԱͽĲϣǮңλСӶҳҲǲҪɵģǮΪϻۣΪƣİ˴򽻵ȻСӣȴѹˡȻְȴ˵ķ緶ϧְֻһ㶼Ƕ߻췹ԡ
ҲٿλСǲǻʲôĲŻպá
⣬ţ֮ͨʿŵĸ涼Ф丸飬д֮磬лᣬպĳɾͣ丸ȻھԲ㣬ȴҲǸˣڹٳϻΪͻܵأҲǸ˲š
ȴ̫ܲһҲһеھ·ֵǿģΪ˴棬ȴԵúɶ޵ᵽλӵ顣
޺ϼһȻдţ˥֮ѹܸϴܴİ棬Ǿͱˡ
⼸֮⣬ˣҳ࣬Ƿѣʹܱķ֣ԼĴеǳһѱһᣬҰ£û˲Ż۰
үôһ̧ۿ죬һΪп


һʮ ʥ֪
йǿǰ֮ڣϴһ˿ζЦݣؿλʥּĻ¹٣ָоʮֵ֣Լ̫ϻʣȻǲҪּģԣȻ԰ϣЩȻ估һɹԱԾݷڵأλ¹קĺˡ
£ԱΥմˡǼƨɤӵĻ¹ٶһ䣬Ծ¡Ƚּ
ū澲μ̫ϻʱ£ūּ֪֮ϻʿѵʾʥּĻ¹תݵİǰص
ЩҲԣʥּϢʵǳڳ˵Ԥϣֻ޺ǽ˻򶨣𽭸Ǳòı޺һڵϲɫʱʱףߵͬŽʲô
ĿڰǰͷԻ׵̫࣬죬ŻؿԵ˰޻û뵽ǻʵܾȻǲλ̫࣬һϤĸоıҲɵԵһЩ
иȻڴԽߵ򣬶ȻķӦ˵ǸѾʧ˵̫ĺøԾɴţҷòȻ֪λ̫࣬򳤴ģ˾ӡ̫࣬˵λ̫༯Ķͷ
λ˰ܸɣҲһ裬֮ĹϵǱȽϺõġֻû뵽ǣھȻ˸Ʒ֮һʶȤǲһλ
һߵḶ̌ҲӣȷҲѶȡһ뵽⣬ɵ죬ԼλϵܺԼĸɴԼλ̫ϻʵǰĸǲбѾͶ
õġһ뵽⣬ɵЩ㬣ԼͶ˸̫רˡԼλ׵ܵܣҲʵ̫˼ˡ
ūϻϹҲǸ˼ˣ޲˹̺̫ʡλԼųӣԭԵֵĸߴδ˿ȴԵÿྫԵֺǺǵҲȻ࣬ȴǣһ˫Ȼ׺͵Ц⣬ȴ͸һԵѹǱϣ۵ڸӵǡ
˰ҲɵЩꡣϻƺˣƺøʵˡ
ѵдˣΪ˾ӡ̫࣬Ǻúõ̺λʵܰɣศǡʶüͷҲ¶һ˿˸֮ɫߵһڹ¹ǰ˾ӡ̫࣬ڣ˰ȻȡѾȥվ̫༯ŵλϣ˰̫ȻΪڵĸʹˣȻվˣ²ǵˣҲԼҪСӦĶ֡
գλʵǰּ֮⣬Ӧû½ɣ
˰ͷִȥش̫ϻʣү֪ԸΪ͢ǣ߷м֪Ҵ֮򣬿ຮ֮أû֪ʶȤϣʵǲãԣүԸū澣ڹһЩϳܸɵĻ¹ٺŮһʮˣǲ̫ϻй֮Уר˾̫ϻʳйʮˣǾ֮ʿΪӣαʹҲıүԱĸм֮顣
ޣǺǺǡ˰֮ԣɵЦǲεЦصڵڣЩСĹԱɵðĿͶ˹
£ǡݰЦĪ˵Χˣ˵⻰˰Ҳһ㷲ɻ
ûû£ֻͻȻ뵽һ飬ЩЦˡǷǻʵܵ飬ǵȷãɣݺ⣬ˡѶѷȥһ£Ѱطס˵
΢Ѷѷ󲽶Ծɲ̫ĺһȭ䵶󲽶ȥλԾһʿĿ󺺣˰ɵһ㶡£֪λ
Ŷ˱ݵһԱ½ޱʱ̫ʦҲ֮֮ң˺ҹǸѵõʿж󣬶ȶˣԾǵ壬ʶΪ̴ӡѶѷıӰЦŽ͵
⻰Ȼھʦʱ򣬾ͶŹٴ¼ǶҥԵ˰˿Щɫ΢䣬ĿҲЩ͡ҷйſʱһλ𷢱ľɫŮһζ˰ĵشһ֪λԸȵŮ˾Ȼݿܹյ֮Ϊã˼ҴƵñԼֳӻ˴̫ϻʵĸҲʵ̫˵㡣
֮£Ҳ֪үǲһˣ᲻Ҳᱻλ̫ϻʸ뵽⣬˰ɵðҡͷ굱ʱ˰ͲСϾ̣᲻
ָڻᱻأϧִ⣬˰Ȼֻܷӡ
˰һ·ۣȥЪϢһգٻؾʦ򿴵˰ı飬аЦϵǲ¶ɫص
ūȻ̫ϻûзԸū澾ȸˡ˰ٴΰ£֮һԵþηĿУ뿪ǰ
ϾȻ˰ҵūţ¹٣ڹԱ˰˾ӡ̫࣬ʵǵﲻ
ˣλ䣬Ƿּ⣿һԱϹźͰЦԵ
̫ϻʣּ⣬ҵȽպ֮£ϻʱ´ѯ޺ŵȰ£ԹϾص
ȻȥҴսʹҴͿ̿㣬ʹ޼ȵΣǾͻҪãҪ֮»ָ֮ʢʹ֮߾֮ºвηսηҴ̫漰ʱĺպձ
ˮں˵ƪۣЩֺϷһܾҪ⣬һ䶼ɵΨΨŵŵƵƵײѡ
ڳλһĸ߹٣ȣΪĪҪв̤ǡĿЩ䣬Ǽ¹ٵϣ絶ӰĿ⣬м˲ˮĹԱɵɫЩףЩϹӵһҸ嵨ı飬·ҲޱȵʹЩ̰֮
쵹ûʲô¹ѻɱ￴ҪһģŽģܹվԼߵ
һԼĴƬɱͷ䣬ɢ
ֻҪԼס˶һȨôȻ˻ضʩЩԱ֮ģΪãԶԶη绢Ҫõöࡣ


һʮ ָţ˰
ЩԱ֮У޺֮⣬λΪɷʥּ֮Уʾӭϻ֮һȻʹ͡
ܴرΪλαһ仰ۻģô˹١ְΪҲǸܱΪλڽλܱ٣ԽּǴֵİ춼û£ȻҲˣΪָ֪ͬ
ӭߣ϶ЩʻĽ֮ɫ
ҲΪˣϾѱΪĸĵλԽ͸һศɵġ
Ȼλ䶼ˣôм飬գ޾һᣬض֪Ҫ֮أزԭҴһǧ߽֮磬˵ʵʾԭµĵһϡվߵ˰ǰЩѾվԵĹԱɫصȻսʱܱ֮ѣȻǰ֮ʱ֮أȴַǷ֮˳ڷ֮У֪λ۲ûУ
޺ŵ˵ͷһ֮ͬɫԲشȻԭ֮Ҵ֮ԭ֮ϣٵţƥΪҴ裬лףȡ衭
شǽԭڣ֮߾Ϊʶ̷ԭ֮óףռ֮ޡֻǣȥҴԭ֮Ŀ꣬η֣֮֮óδɹۡǱóܸȻܴ洦Ҳܻݼ񡣡
޺֮ԣɵõ˵ͷпǰѣƻףҪٸɹۣȷһЩѶȡ޿㲻ʲô
֮ԣڳĹٶɵһϵı죬޺ţһɻ֮ɫûڴţѾǸλ̫ϻˡ
ɨһЩϵ飬֪ǵʲôûϵΪɲںƹȺڣֶΣŸ˵⻰
λض֪ݵʵȨﲮƽ·ѲҲ֮ʹ԰ɣǺһЦɨһƽ´˺޹ԼͻǼ̴֮⣬ʵΡ
Īóйأ޺ŲɵһȲ׷ʵ
û˵ͷ벮ƽԼպ޽ָţݽдڽס
⻰Ī˵޺ţڳ˽ԾȻȻһ˫˫ȫɵԲֱسϴһ˿Ц̵þһȺѺĽٷ˱ͽ
£Ե棿޺Ҳ̲ס۰صһʵǷͬСɣ˵ģô޺žţɣ˵õô
Զţ޺Ų̬׷ʣɵúЦؽ͵벮Լˣֻȥ֮ҲȺݴѲԼ֮󣬱ɳģԼ
ϻʱ£֪׼ָɺε̼Ϊţʱһֵ佫ԽڶһĵЦݣĿ̰
ǺǣôҲһɲɣ۴λ佫ۣѯ
£΢ҲʵҲЩƲ֮ڿСȻٿóΪıҵΪ£ܲʸβ
ǺǣãѵˣһҪ˵а죬ԣһӦ谴졣ϾϣЩĹԱһԵ
ʾһɏCػ¹վСص̰С۾ǼϸΣǹٲ˶
һ仰ߣ˰Ȼ˰ȻŵϽɣֺ֮죬Ȼ˰֮϶Ի¹ٵ񣬵ؽ͵
⡭ЩԱɵ໥һһʱ֮䣬ԵЩ䳡޺ɨһЩˣһȭһ񣺡£ϳȻǳΪƣϳԸԼǧһɡ
ϰΪΪ֮ģʵοԬ򣬽ϰ֮ȼʱɷݡص˵ͷҲֱߵԬԵ
Ŷˣһ㣬Ҫ֮˰ʮȡδ䣬Щԭ޺Ծ˻ȥֹ߲̫ͣϻѵ׵Ҳ̫ˡ
ǺһЦ͵һ룬Ϊ֮˰һ룬ŷչ֮ʡ
˴ԣ˶ɵһ㶣̷ڲԭҪЩԱģ˵ǵǹҲеģеǽΪɵģ˻ͼ׾֮⣬ʹãȻ͵ĹȻǲڴУ˵ľеƶȣһӹһɡ
ϧ峯֮Ī˵ǻʱʱЯĵ֮ڽ֮СԪʱϰЩ˵ûõģɴ˿ԱȶԣЩߵжͿ־塣ŻŬزøѹѹ壬跨ĨɱѪ
Ȼ̫ϻʵۣ֮ţȻһſɱȡ޾ЩΪ֮ʿУһټϣ޵̴ӣһֻ͵ıŶӣר˾ԭ̷֮ȫ
£ôǲЩףʿΪ̷̴Ӽ룬⡭޺Ųɵһ̫ϻʵ̴ȥɱڣǧͷһ˵
ЦЦ½еһΣңЩ޴ϸϸ˵ǡ
ЩһһһģͷЦѡôλǲԸҲͰˣ޿ȸ߶ȣ޵⹫ͼλ˾ˣԼ󶼶ԲιɣλǲԸԻȥѰ̷ļɷݡ
ˣ⻹Ҫλһ䣬Լ֮ԭ̷֮֮ŵڲԭϷڲԭչزԼ°б۾ЦЦص
ô᲻֮ӣһĹվ˳һصҴɣǴ֮ߣȴȶг֮٣ʵ
ЦŰ˰ͷԲӣΪΪ˰գ޲Ż̷֮˼ţ֮Ϊ໥ѹۣͬУʹݴе
ԵЩǣǿǺôҲɣĹֻ㬶ˡ
λ֮УȻĶȴûվԼɣﲻ֪Щһ˼йأʿũĸײ㣬ʿ⣬˰
ٻ¼ʿӼţ˰ȻϽԱ뾭ӪǣЩԱΥʹ˻̣ԻԼԱ˰ʹֽͬһ㡣


һʮ 浱Ҳø
ȵɣЩˡȸԻȥø𡣽䣬䣬Ƕ±ǡ֣ϲӬһĻ̥Ա
ʱԱ뿪ֻһɻ֮ɫ޺ź㷲Ľ򻺲Ƿ֮еСϡ
һ·û˵ʲô޺Ҳ̫ϻҪ˵ЩʲôֻܳĬȴԶԶ޺Ŷö̫࣬ϻΪԼ֮ǰûзӭʥݣһɴ࣬ܲݣŭԼоԼ
Խ룬߾Խص̶̰ಽСȴýߵɽ˻һĵ
˺԰ͤܾľӳǶչڵסдϰϰ˷Ȳ֮һЦڶûˣЩĻҪǺú˵˵
ʾ޺뽭ϽԵ
°ɣʵЩ֪λһ޹˼ţһ֮׼Ͼ֮˰ũ̸룬ʿԱ̣֮ȴ˰
굹Ҳˣũ¼ҵͣнһʱ䣬ӣĪ˵ļ£İ֮ʿҲά֣񣬹ά裬Ҫӡ޼ȶȻٸ͢ǱԲ뵽ôӡ
ڶţܹմʹЩ⾺֮֮أʡðװױݡУųΣȻʹڵö࣬벮ƽԼ֮ԭֵ֮꣬ļ۸񣬶ԭƷҲֵͬļ۸񡣡ָͷԵ
£һǴǿˣ̲סڵ
Цҡҡͷ˵ļ۸ȡмۣԣһһأǳԿʵȻ꣬ԭ֮óףֻռɣٿɵɣɣǲ֪ҪǳԿҪϲٰɣ
Ǵ޺ŵ٣ҵȻ侫ͨȴôҲ֪һЩĵοݶϾ˽һóʹôƤԭϵȵȸֲԭϲĻΪС
ͬϾ˽һóףҲͬʹԭʳ˽ȱҶƷ֮Ȼ˵ͣսȥ귢ǳսӰȻδ
˫Ҫó˭¶ԷŵҲΪʲôջͬЭԭ򡣶ңôʱóϾȻɴĻڻ˵ǲԭϵëƤ͸ֻǴĲҶ˿ԼҲ߶ڻ˲١
ѰзԸڰдõͼչһһʹǱֵļ۸۳ʵȹ׬ĸͣţҲǷѲưɣҪǼԼľοóҪ̷һЩҾ̼֣оǸصԱ̫࣬һЩַ⿿ķвһš
ӻɽ˰Щ˵ͭ嶼Ͻɹңһ룬Ǯ׬øӵİá
ԱߵĽˣ޺Լӽ֮󣬽Ҳ֮ܿǿƵֲЩ
˽Ǹֹı飬򵭵һЦǳ͢سϣһ㣬Ϊʣ֪䡭
ԸΪϻʱ·ǡԴϲæݵڵؿеص
֪ķᣬȻֻʣԼΪǡЦе̧˽һЦ
л¡л֮ͻȻò̫ͷһζЦݣзſᵽԼķĻһʱ֮䣬ԼǱҪվ˫Ե
ȴûٿĿͤĲľص˵̫˳Ϊܣ𣿡
£˳̫࣬м֮𣬳ȻҪ׽ǡϽϵĺˮȴԽˡ
Ȼ֪֮ͬ䣬ȻҪཻǣֻǣԣܱʱһʮˣǵ࣬УӵլҲ٣ڳʮ֪꣬ϢأǼ٣˲ˮǳһڣԾԵͣ䵽ǽĶУȴһ㡣
£Щǳǿȡѹѹã֮ͬҲ̫΢ġͷҲ̧طֱǱϵ½Ȼˮʪ
ǰ֮ͬ䣬ƷǳȻǡ˵ⲻɵöһ٣Ŀٴ䵽˽ϣ˿̣ĿȻ絶Щã֪֪жٱ߾ʿլԺūΪ֪֪̫ͣӣǿȡѹ֮
ԽԽߣĿԽԽΧľ·Ҳ֮˫ȻնȭԴѾǵשϵĽȵõʮʿ䣬ѳıأ
˼ʿ֮ʹֻ֪֮࣬һbͬţܻ¸ռã㻹˵Щֻﲻɣ
絶Ŀ⣬ʱû䣬Ҥ
ǰλ̫ϻʿǸڵɱ˵ֻΪǸ¹һ仰ΪնɱҪ֪ǻ¹ٿɻǵӵĸ̣ɱɱˣӾȻҲƨԡԼô״̫ϻУҪɱԼԼΣ
һ˼ŭŵЩεѵĽߵש֮졣£𷣣˽Щһһ˻ˡ
Цȴһ仰Ҳ˵ʱϳɾ޺ﻹԼ潭ͬԭ򣬵ҲݷڵԵ£ڽܱǳ򣬽ܱҲľͣЩլ̣ǽܱΪ¿Դ
ߣûỹ˵ολϴʵǻˣ̨ҲǡôԼ治ܰѽܱˣϾ䰲֣ܵ䰲ԼйףڳΪԼ٣ΪپͲܰѽˡ
⻹һԭǣԸܿƣҲպľԣҪ£ǣǲݺݵôôףϵĲٰѱԼ׵طôˣ
֮ԭȻ˼Ľɵһɣ̱˵ֹ


һʮ £Ϊ֮
վõܱѵҲֱͦ𣿡Ǹ·𱻳˹ͷģһɵǳ
л²֮Щطȫ´ãպ΢ٷȻԸٴΰݷڵأмָ췢֮Сվԡ
Щ㸮ΪūΪ͵ı߾ȫ룬ַԸһȰһǰɣʱʹŹУҲԹʱ򣬲ֻ֪᲻ǳʲôɵֺ޺޵صǽһۡýƤֱԴøˡ
̫˳ͳʮָ֮꣬صġ޼ǵã֮أ̫֮⣬ر̫ࡣ˸Լüͷ͸һ˿ŹɬЩڳԳƽʱ٣ȴ⽮˿۾ãռ֮աôҲû뵽ԼȻôЩ
£ϳҲΡ޺ԣ಻ɵðݵڵأһɫ
ʲôΣΪ֮λһΪµ٣Ͳ֪ҳʲôˡֽ̧޺ŷλѮԾɲ͵ϴˣɵЩͷᡣ
̫ܱ࣬ΪЮƣη֮ΪϽִ⣬޷Ρλ¹ټ򣬸ػ¹ս࣬¶ˣѳҴ֮ӡԽ˵Խŭߵаڵϴڡ
գ֮ԲǣΪҶǣǲ붯޻ûռ㹻֤ݣ޺뿴һЩ£Ļ¹٣̰ۿ˿˶پãʹ˶ٱ߾ʿʹжٰʧ
ҪһʱʵʱҲø񣬺úõһ˫ӥĿǰУɢɱ⣬ǽ̲ס˸ս·ѾһźѩȻն£һƬ罬ˮѪ
·ģϳΣһ跨Ѱ֤ݣΪ䵽޺ŵУȴλϳ˷ܵսԼ޸֮Ϊ˿λϴˣ޲棬ȡ֮׼
̫ϻȻԼ뽭λ߹Ա˻޺ȻǾ˫ͬ٣޺ϣټ̫ϻ£ӵնɱļµҷɡ
Ҫ¶֪˭ɱһ¹٣ͷ֮ɱһ䣬ɻʹԦɨһˣص
أŵµԣ˳˾η֮⣬ȴ˿뷨Ͼ̫ϻʣʮĴӣ๧䶽֮£˸ҵ
οֻⷬڻ¹٣ǣҲδûôλԱ֮⣬ףԼߡ
޽ո֮֮£ĪҪй¶ǡ˶֮תᣬ˷Ը
·ģȶȻй¶һְ䡣˲ҵ
ˣȻȥɣլԺʱУЩӣЩ̫Ѱ㣬ίߣ޿ɲϣھ;ǣ֪𣿡ǽԸ
·ģһİ£ʹʧ֣صص
ͷԵĽǻ͸һӸɾ޺뿪ͤʧԼ֮ͤеʯϣߵԸ˵ͷת뿪ͤ
һֱߵԬɤӽԵ£̫ر̫ڳô᲻õѿ
ѿΣⲻԽ̰ˣ¹٣ΪλʱָҲû뵽Щ¹٣ȻǵԹ˹ЦҡҡͷԵҪҪóѪֶȻ٣ʹ̰ɺôξ£Щ¹ٿ˵ǳ²㣬ࡣ޲Ȱʳ֬ĻʰܷӣҲֲһȥ֮ɡ
д˾٣֮Ҳ¾֮ԬҲ΢΢׸͵ȷΪ̫ϻʣӹ򣬿ǣĹٳ¶Υʤӵּ⣬ҲȺ˶߷硣
ԣҪһӹɵġ˶Ļ¹壬ܹģܹô󲿷ֵطԱĺøУϾ¹ٳ̫һı馿ʼġ
νغر佫ְΡһΪأһ·Ϊءһ˵ܱٵأرɲνΡ
Ż¹ȨƵͣصءرɴ˱ѳ֡׷ʷӰʱѼߡĵ۱Ԫ֮ѵԻ¹ٺҲ󣬻¹ٷ׷׵꣬ܵĴӪ泯͢ΡµĻܣΪͶӵļ
馼λ¹ѣ馱ѡһݡߵĹ˳ɡۡθͬ͹λϡ˵˴͢ĵڶԸ¹ٵϷһ˵תۺ͸ı䡣
ĩ꣬ػ¹ս࣬нܱȡ֮֮ˡʷأĻλ¹ټ¶ˣһʱܱΪЮƣη֮
̫ͷʽ֡Ԫ£ڣҲ游߳㡰뷸ܱٶѡ̫ǵظְ̫֮ơ
Ԫ꣬ıǲ̷ָ˳ڹٻáʹ½ƽػͱ˻¹Ѿʼڵء
λʮУì񣬸Ҷï壬ʱһξɳ˶¹ٷ
ľ֮ܺλõܼܵԼֳķ񣬷Ҫ̶̴̫֮࣬꣬ǲʮ¹ػرأְλ̫ܱͬ١Ѳʷ˳Ϊá
ֻǱ£ô᲻ᱻ֮ˣڦܻơϾ¹ٷأԴ棬ڻʵ۸گ̫֮ԬšüͷЩǵص
޷ƣ̫ʵ۵ѵΪȡһЦ¶һɭɭİνʱơ䷨ӣ񣬼Ȼ¹֮ѳɱ׶ˣΣҴ񣬵ΣҴɽ֮ʯ֮ܲĪǷҪȵҴ׶˴Σ֮ﲻɣ
Ǳ£ϻʣǵӡԬһҧ˲ӵ


һʮ ʩ˼
ŴԣɵûعͷԬ⻰Ϊ˴̼ԼϣԼܹǵøһЩͷů̧ԬļԵΪ޲ֻʰĻ¹٣޼ȶ£Щ̫ȻҲΪ޲ϣץκεİգԣҪɽ֤ǣ°ֻύڳޣλõܵܣֻƿԡ
֮ԣԬֻһ֮ɫΪ񣺡֮ǣǳܼҲ˴ãǱ޻˵䣬պ󣬵ǲ̫أҲҪˡ
΢΢ЦҪЧһ¹ȫˣЩ¹ǱȻη֮绢ǣǵʱ̫ر̫࣬Ȼʵ࣬ʡԼٶֽӦ
ɱ̫࣬ɻԱĺøУ˳һƹʹܻ¹ŰƶյĽڳޣǸԼˢһصȼһʯ飬ܲ
ʱ򣬹ȻҴҵǮ˹򹧾֮ʾ£ѯʵʱ䣬һ˶ٻ
ر£΢ӾдԼʮӵĻ⣬дĲƷʹﶼµг̽շ˱ݣգſˡ
⣬Ხһң΢ʮ֮ޣ󶼶ǧ񣬳ܱߣռ˸̾޼ֵĻԼʮԼգЩӾͶȫˡ
Ź֮ԣص˵ͷãЩӣȫҲûϵҴ֮Ȼ˴ıóһȥǴ˶ٻ϶ᱻȥġ
΢ټӽһЩӦһ£ѾڳѰһլԺ׼פأ֪ΪΣ
ţ㿴ŰˣȻ򣬿ɱ˸˼ԭ˺ʵļ۸ҪˣԼԵǡ˹һ䣬ɵĿɨߵλĸ޹ȥ˺ܶĴߵҲͬĴԲԲյ顣
վصĿǵϵʯһ񣬶ȶ޵֮ˣо仰Ҫȸ֮ǣ޲ٷȥĴԣϣʱޡҲϣԼߵˣȥЩΥҼܻͣµ飬зߣ˶ϣް˶ϡ𣿡
ǰδе˶ɵЩȻȫݷڵءȾΥ
ȺݷڵصĳãŷźԵҲİɣֻҪܹ޵ķԸȻǣùÿһһĹɷݣǵٺ»֮⣬ǻܴӴ˻úԼ֮ġ
Ԭ˽Բɵж֮ɫִ££ȱǸͿأҲѱ¶һ
ˣɣԬ˶ȥ𣿡ٴ£ʾ
ĺˣѡģԭеľ֮£ңбľ˾˰йգԣϣֻҪ֮ؿɽЩ̫鷸֤֮õСԬЦ
˱ãǾ֮Ҫǣһ׼ʱҪЩ¹ķڷһЦһյı顣Ѿܹ󵽵ʱĳ棬Ǻεȵ׳ۡ
õģҪƴˢȼںãʱȼɶá
˵˵һνͦ绳̥߰˸µĴӣϣԼĳ룬һɻ֮ɫϵƼȣȴûаθڣԴǳ̫ϻʷ˵ʱ龰һ뵽ĺô棬򻪾Լ˸ʮֻèȥƵģץӵ
ĩãϣ£ǵİɣһλλһڳ˱мЮŲˣһ溬ص
ţܡһ佫еĿĨĨ˵ʵƾ۸缸ʵոʮӲڻ£ƾɶҪǰ˻ģ
С˻ûѵɱŮ˻ǲΪ˻ڷܹǣҪô죿򻪵һ۴ˣȵ
ǣλܱǵģΣһ佫㬵˿ǲϣһķ߷ߡǿɱˣǿڳϴģأǰ󶼶ڵʱЩ¹ٻһЩ񣬶ĸƵġ
ˣ˵ٶ࣬Ҳ洦Ӧһ룬̫ϻ磬ǸòҪôǡӣʾ˲ҪѻԶˡ
ǼλѾǴкˣҪʱһȣΡҪ֪ϻҪɵ˰һ佫վԵǰ˭ǵ˰ȻЩʲô⣬ڣǿɶվͬһϣ궼Ӳ˵£̫ϻʾõɣ
ǣ˰ƽͷϰղŸɵ£ʲôõĳ͢٣ƾʲôҪʲôʲ˰һ佫Ҳһķɫ
Ǵ˼Ǿȵȵȣ죬ɨһ˵˻һۣ˴˽һ֮󣬲Լͬص˵ͷ
ԼԲĹĵĶӣСɨһˣȻλԸȵȵȣǾȵ¡̫ϻǱ£Ӧ
İɣ£۲ȥͷ¶棬ʮӣЩ˻ĸָˣǲǴͷһЦ
⻰ɵøڹԱǰоڶ̵ʱǼλ̫࣬Ҳһ飬ͬҲŴ¡
Ϲô᲻ϻʸˣһر̫࣬ϣбϣһµŮԼżһŮԼȣ۾̫˳ʵ
ˣ˳Ȼɰݺģ˫а͸ݺͽ̫ݣ԰ر̫ѹƵġ
СңֻǣһϻʷŭСǳﲻ𰡡λر̫ȻڹԱǰýǵ˳ĸǰȴһֻβ͵èƵģ˰ߴġ
ߣǵҪƣ˳мƲƲ죬ǸԼȵŮؿһѣŮɵһʹжỨȴƫƫҪǿջЦ
Ůֱӵ˳Цİɣϻ˼ҵƢǲ̫ãԵ˭ѵǻף


һʮ ƣ΢
Ϲ⻰⣿һر̫վ˳ϵɻȴŨˡ
ǰЩӣ̫ϻ⣬һŭն֮£ȿţ˳˻֣ʾŮ˿˹ָָ۹һ浭Ц
СȻ˵ˣ벻̫ϻʵ顭ȻʱǸڸĵ֮ϣǣ֪µľ
Ҳ֪̫ϻնɱ˵İɣ˳һյıߣգۼҿϻʺεҲԼ»ʵĸ̣Ȼϻʱ¡촦³⻹ҵģ
ɱңǳʵ˵֣Բϻ»ʾš𣿡
һڳر̫඼һȻͷϹԲϾ»ҲʵЩǺǡ
˳һر̫ҲָһЩİЩˣ⹫ɶϻҲϻʵĸֻҪ£Ҫ̫֣ϻ˼ҵӣǲεġ
λ㵽⹫ȴЩࡣλǼˣСָ
ҿıǣϻ˾ˣǰЩӣۼȥݼϻʱ£ϻ˹вٵȤ£ϻϲ֮ʹۼһЩ˿֮ɼϻʻǵǵġֻҪ⹫ǹˣϻҵ֮ķϣӦòΡ˳Լ°ͣһ֮ɫ⹫һ۵
˳֮ԣ⼸̫븽ͲѣҲڹŵģ̺ʱҲΪ̣Ȼ˽ǺεȵƢƢܺã˼Ϊʣٻ֮١
ڹУЩڳҲǻ¹٣мӣССᣬʱɴ಻ŲʣȻȨ֮·
ܿ죬򵱽ɱ¶뱩Ű˵Ϊڴԭϱ̫ãص֮󣬵òӦеأɱйߣ»ʾٰ֮ˡ
飬ǸôôЩϻߵˣȴܲʾϻļϽǵķ;ҵֻҪֵϻʵĻģϻҲΪҵȡ˳Ҷָ˵֮󣬺ǺһЦԵ
ȻҵڹУϻʶݣϻѣҵȻǮǮһر̫վؿڣһ˷ܡʼ˸ôܹĻġ
ͬһʱ䣬ЩĹҲͬȺؾ۳С壬ڶλ̫ϻʽͻȻðôһжżҵۺ顣
̫ϻеĵۣԱû¿ɸϹĵ⣬⻹һǣصشλԱ棬ȻܹóУ㹻棬һ뵽Լ׬ǮȻҪ˰ɻĸʣҪ̫ϻʣָʱԱڦˡ
˽ԲӦ̫ϻʵνƻʮа˾ŽӰʱıóȻͻָɹۡһλԱȻǻʩֶͨΣԼ
ҪһǣԲ̫ϻʿ˰򣬿һ˭֪ᷢʲô飬ȻЩԱȴزһ˿˿ΣգһȺҰޣᵽ˱صıϧǲҪµıԶԶظԶ
ƯһȴʧϢĵǳװȹǮһеԽԵ׵ĳˮܽһ㡣˿̵һ֪ǴӺδοа治ѣ·ǸûСƵġһһ֮䣬˫˵ֻк棬˷ܣԼǾΥϲ
ǺǣϲϲĻǾɡһӣߵһɫһҶǰλ̷һ۸֮󣬾ֱһӣǵλȷӲɵ۾ЦĶ򲻼ˡ
λ̼˱飬лӽ֮УźǣԼûǮӵԼ̴ӣԼǰһˡɵЩź
õģ´θһҪڻﴧϼʮӣֻҲģҲЩһ㬵ӭһϲȵǮһһݺݷģȻӲǺֽңһûжҪڻﴧʮֻӶҲи߰ʮķ˵ǰ˹װˣǻûһ͵ſ¡
Ͼһηеº͸ԼŴĽУЩɪȻġ죬Ǵټ֮Ȼȥ죬һ죬н֪ǮһйҲʵ̣ʵò̫ۣŮͬʱϽ֣һĹ¾Զ֪̫ϻνˡ
ԣ˵һ֮ЯǮһ΢Ͻй
ллǮһ˫ˮ߾˵ۣʱԭʱǮһȻԵ÷࣬ϵˮɫҲµһۡ
лʲôǿǷޣԼ쾭ġǺһЦǮһнӹǱɵȴۣԼ۹⣬ǮһϵɫŨ
벻Ҳ빬һͨ˵װ磬ڹߵһ졣Ǯһ￴ΧˣֵĽֵ̾һ뻳
û뿪һιʱ򣬻Щ²ֳ檰ɡһ˼ıԼǮһͷһϽҪϴ
ȴסֹ֣¡Եɲǹ˵˶ٱˣֻзⲻԳƳ檡
ֻǡðɣɣǮһ뵽ᵱô˵ǣ˴յ֮գܹܵ¹ǿҵϢָоǮһʱչһ˫Խˮ飬ӵĿ⣬ֻҵʹţȴǵƥɫǸ۷Ź⡣
ƯŮ˺ȷܼ˵ſˮпǮһֲɵֽһ֣òάס˱ӵķȺǺһЦôܣ˵ƽʱ̫ˡڹ⣬ĹŹɺԣһ㣬ܲ⣿ģպ㲻ҪٹֻÿԱĹǽˡ
ţֻҪϲʲôӣֻҪߣǿġĴִů⣬ǮһеˮӵŨеĳ⣬ɣǶҪġ
ĵڣֻӶ״ܣһйʮˣһǮһ֮⣬˶ȻɢܣϾȻЩBʿҪѱڶϿԼױƶũ
ǣڱ֤˰ȫ£Ҫ̫ˣй¶ݣԣʮڣò۵֪Ǹ󣬲ɶǵģȻ˿
ϧû뵽ǣԼȻѾȫķȴƫв۵⣬ҪֳЩ


һʮ ôô
һĴӵ֮£޶˳Žֵй䣬ϣ̯вԶܿǰ治ϵаһ̵ĴҴҶУЩڲԶ̽ͷ̽ԣ·ǰʲô鷢
ɵһ㶣Ŀʹ˸ɫص˵ͷαװɼҶ̴ӿ첽ǰȥǮһ̸ЦŻУʱʱһΧĵеĸƷ
Ĺɫ·ߣı飬Ҳɵüͷһǰôһ£
Ķһ֮ԣı鲻ɵֳ˼Цû뵽չֶһϷȻˣҪȥ򣬻ԲԼһȥһһȥ
ʲô֣ڿһƥϺõĳеǮһ֮ԣɵ˹һص
ٺ٣ȥһ·ƽεĺϷǮһգգۣǣ㾶ֱȥõİʾ֮ԭɢΧҲ׷׵ַңɱڵسǰȥ
вԶܿһ̵ſ߰󳵣ʮʹӴ磬еĿڴŶһλһ»ĹȻһڣŶȣһȣһָЩΧʹӺǳүţЩɶǱүģһүҷǳǵȲɡ
ǰһλʮһѱһؿధʲôλǳүһµ֮תЦ˵ϰ壬˵⻰Ĳģүȥʮӣ˵»ǵ񣬶һˣôҲи˰ɣ
СĸͲ롭λϰ廰û˵꣬ǰһūĹһ鵽ϣĻʱҲ˵ȥˡ
λүȴɶҲûƵĻȣԹԵصôòүǮ䵽ЩŸߣϰŪüŹ֣үôƣ
λүǰһΪߴǵʿеҡҡ͵ˣҼүεˣ̫ˣҶյã
λϰǱ˵գһıʹ밧ؿŶԷǣԷᣬֻԹԵԵҼүٰǮϷˣĻծİɣǺǣүеֱЩֲЩծҲŮծ
Ǻǣһ仰գǷүծһʹˣסˣ̣չҪġүҲΪģ㣬պǧüסˣǷծǮ쾭壬𣿡λϵĴүĭɵѵλҿԵϰ壬һ⡣·һλʿ
ʱȻЯǮһڽֽǴ͵˰λүƹȺڵԱһ̵ƹϸһʲôһ£λүǱˣɽ̫ͬĶӹ
̫࣬ȻжӣλȴֵĵڶӡΪǸ̫࣬Ůֱ㽫̸˹
ӲչԼһѪԵϵȻҪЩе̫໥յĸɶӡʲôҪ׽öࡣȻǶ۰мӡ
ͳ̫ͬͽҲһ˹ߡҲߵĺˣҪȻܹ̫ŵλϣ
ȻڳȨѬ졣ڴͬ˽ʮĹһܼ˹ĳ谮˵ڴͬǺպӵܡ
κйͨĺ̨ڣҹҲһӵ̵ִܰȥϲˣһЩֶӰƭټϣΪŰʦү˳ƤǱΪ飬ڴͬһꡣ
żܱ߸֮Ǽλغر̫ࡣ
һƹĭɵĽ˵һ濴λʦүһһ͵ǱݣͲסɵЦҪģûôҪģգǿˡ
Ȼ󣬿ƬԵЩŵĽֵϣȴԵЩΧ֮ڣǴԶߵİǶɵðѳԾĿͶϡ
˭˭ڴ˷ƨ˵ҼүĻͬǸߵүļūǲɵýŭɫһ⽫ϰն׵׳ɵñһһ˫׹պյӵߡ
󵨣ļҵūţȻڴҷͣ˫üһ£һȵʮɼҶģԾվ˽ϣһˮϱеؿδ󺺣޶˴ӵС
ģǲ֪ĶȻүүңһ֪ӦǹֵµļҶͷĿĺɫ˲ǵ÷ϣǻδݹˮһ㡣һ죬嵶ȥ
ЩϰһļҲͣ˶һ۾׹⣬ȫݺݵسߣһֱûжʮҶҲȫɱڵƲǰ
ʱλʦүȴںֹҶͷĿµشһۣһȭɭɭЦδγƺ
ƾʲôҪ㣿ǱԵýŵǮһְֱο˵ǰ˳Цɨһ۹ˡģǸ߶ȽҲܳóǣ֪˭
ŵ˼֮ԣ˫ŭӥĿȻϰ߸ӸµʹеǡʦүϵЦݲɵһָͣ춼ԲһǷǱ˼һ̱ϵĹүһչվ´һ㣬ƲƲǴЦŶүСûǣѵ춼˲ɣ
䲻䣬Ҳֻ֪֪ô̫ͬĸɶӣȻĵСмõֶթȡ̼ҵǮơʵǣҶ˳öôôִ̧˴Լָ׷϶ƤҲ̧һ£·ǰĹԼʮҶһȺڽűһ㡣
⻰ǹϵļЦûа취ټάȥԭǰװֵɫʱ׵ˣһ˫⼷ε۾Ҳǲ׹⡣˵ʲôӸô˵
үյʦүȴǹȥˣŭĹƸǽϣλʦүƶˣΪĸԹŭȴҲֻܶסŲԾȵʲô
㵽Ǻˣʵ棬ĪԼʾ֮𣿡ֻ۾ȴض򣬷·ҪƳһ


һʮ ԼԼɾ
λʦү¶һ˿ĪЦݣüԵ޴Լ֮κˡ仰Ȼߣ⾲ŵȴ˸оһɱ֮
ЩԶԶİպ̻ɵ˸սһλڳͷϿֵ̻ͻȻһȻĴȣѹ죬Ȼ̫ϻʡ
λ̻ɲСһԭŵĽʱǱ˶һըҩƵģ˲Ȼ֪˷һЩΧЩϰպ̻ȫڵأոձеǰʻƹľصıӰΣǿЦҾȻ̫ϻ˵ˡ
ʦүһеЩ͵˵ϣ˫һֱ£ΧЩҶȴԾɵ˰վԭأǹ˿̵ɫ׵þǽֱǷ۰׵ǽƤƤҲŽ˫Ҳɳ˶ΣҲܵҰһ˻̫̫ϻ졭
󵨣ϻʱµ䣬ҲǶܽе𣿡ЦԽ򣬾ֱеվǰҶͷĿǰһ˦ֱӽδֱķǻĽֵϡ
ҶͷĿ۽ȫ˴ȾƵģȴ˲ʹſڵͷѣôҲԲһ׺Ķͬһʱ䣬еĹҶ߲һݵڵأǲǲڵأȫɵˡǿĴֻӲļҶҲû
λϰ˿ֱֻصӣǻֱµĹֳһЦ򣬿ӣѾȫ֪ʲôı˿ĵ𺳡
Ǵʵĵ۽ǻеǹĸǰⶼ춶˲ƵүɵаǡñٰأԸʵʵĹ£
Ļδ䣬Ȼ̱˵ϣüͷһş̌Ⱦһ˹ȥȵʵʵãҽһǱ۵ͷĴȣŹڵأϵıֻʾ壬ϵĽ۱ǵĻҺޱȣԭֹӣһ˸ײؤ
˵˵ϰǷүӣһεߵǹĸǰ˶٣ԽǼϣ˶ȣЦеԵ
⻰˸֮ԭ㶵ϰ岻ɵôؽϻʣԩǷӣȥ꣬Сĵʮӣȴ˵ʮǴڲģʱһۣȴļҶһ٣һ˲ĲٶӲŲǩһݴ飬˵֮󣬻һӡ
֮ȴûգΪλүˣ˭֪ţӲ˵񲻿ϻҪòлծ
ϰ彫ȥϸϸɵЦǹĿߵĺҲԽԽʢܺãȷܺã޽գżȻģϹ䣬û뵽Ȼֶǿơ
޵ûУֻſڵϣԴͣطţһ氧վɨһЩЩڵصİպ̷ǣȵڡ
΢ڡ̤ĸǰ
һɹ˵ȣѺΣŵʿء
֪ˣȥʱǰȥĹլ鳭һɷ
λϣҲֶܹζʧߣԿ޵йõ״飬ܲʵƾоݣ޵ΪѳԽȥģȫﶼ³ΧЩϰպ̷ǴȵϢһ٣űһɽһߺϻ֮꣬ﲻλɵҲȷ١
λϰ˿̿޵ĸ˶ƵģԴҲͣؿţüʱԴҪѪ˲ɡ
ǵ¼޵Ǳߣ˹ʦү𣿡кǰСطԸ·ģ΢ףȻô˶ĪĲˡݺݵص˵ͷԵ
ôҲǽģвЩٳĵôε¼Ҫ˵֪ûΣǸܵģٲŲʣһС˼Ҳѣ˳ϾǴ̫ͬ࣬ص̫ɶǳһģҪλү֪챨ήٵԼԴϣһ仰ôߴ磬ҧ˭ɣ
ЩԱ˼һ仰ˣƾʲôҪ˼͵ֱң˳ˣָɳ̫ࡣһ뵽⣬ͺ޲ɳ鴩ԽǰǸһӣҲˣϾҪĻҲԳ
޵ʱҲüһλ̫ͬ࣬ʲô΢΢̣赭дص⻰ȴͷܾ⻰ߣ
һ仰˭ʺ˭͵òɾôҲҪһĵˡݺݵҧ
ǮһüĿ续ӳǰһ˫ˮˮأ߾ǲȻĵǹ⡣
ôˣûɣ¶һЦݣסǮһԵ
ûУû뵽ŭȻġǮһЩӵƿ̫ÿˡ⻰˵֮ǮһҲƻˡȴԾɼǱӴ˶ٵૣܹټͷЩķһ㣬ζû뵽
Ժ󣬷ȥģ뿪𣿡̧Źɬļգ˫⣬ɵЩȻ죬֪˵ɶͷůů̵ģ˴һСͺ˷ӦƵġ
һˣĲҪɣԼжԲֳΪԼԼȰ棬ӲҪͽһľ֮ܡ
ԼΪӵսǸ߸ϵĴӡԼڲԭꡭ֮ԭһֱǣվϲؿԼķأһУȫؼԼϡ
ԼᣬǮһԼǷ⣬ʵǹҲȥһҴӦ㣬⣬Ҳһ˺򻺻أޱȼص˵ͷǣסǮһ֣Ȼشǰȥ


һʮ ֣˳
٣صйߣʱʱ䣬ͽӵ˴Ĺۡߣѳ˻ƽǧ˰ʮʮһǧʮϢ˼գ۵ĹŷӦ
ƽǧ˰ʮʮһǧʮȫۺϰĻʮ֮ޡʦү͹ԣԭʮӣΪ˵׼ҪóһΣִ˽һƽʮı֣ϵļʱʱس鴤һ£ƫ̱з综ߵǰڲһ㣬۾Щ죬Ǹոȥͨ齫ӣǶôĻƽԣҲһСĴ̼
Ҫõĳ͢ԱЩѳСɽһĽӺӣָٵ˼ˡ
⻹㸮еĹߣ΢ʵǲЩԣʱ㲻ֵΡլԺƬطûиüǧӣò
ô࡭ôԣɵԼĶͷõģǧ˰ʮƽۺǽٹƽټǶʮİԲ۰Բֵۣң
ʱۿɲȺһǰܹ꣬ʯףһʯһٶʮġɱȺġнز٣һӽһһʯͲһٰʮģʯףǾͲ൱߰ʮף㹻һһĿġ
ĻƽĹѾ൱һλеȸˡһ뵽⣬Ļڵֱܣһزۣŵֻǹ˳λ̫ͬλıԺѣһڴͬʱ˳࣬һ뵽⣬Ҳ߶˻̼Ƶģ˷ʹǰ鳭ĿĲ£
·ģȫǳĸ£ĽϾ߾ôʵЩͷЩ˼ص
˵ͷ˸ǰСطԸòܹõһ磬գһӸĽһ֪ģһӣЩǣϾǳĶࡣ
ԣæ£ʹã£Щﳼá
޵ĳ£޵Ļ㻹һãã޿ɲ֪𣿡ɵðͺȵԱߵԬЦǺǵطԵϻʱµİɣϾֵҲǳģңѳôӣͣǽʿǸõõģ𣿡
Ԭ֮ԣٿһ⣬ٴΰллϻʱ¶ͣȥȻʿ֮󣬵ʹʿǸб
ˣɣԬȥЩӹѳӸĽ֪͹ȥҲǰǵģʡǻǵˣ⣬Ҳİ£ʵǹ׶Щʲô¡𣿡
Ԭص˵ͷ͸ǶȥŷйƵİ˳˳ָȡģ޾û˭˳ĵ⡣
ݣ̤еǮһ֮ԣŵЩе̸ӵһ˫ɵԲʧˡ
Щ˼ӣЦʧˣ˵ǰﹷġ֪޴ŵǹ˳ļӹǰɡ
ˣôˣĪô˱ˣǮһ˵ͷ̷ź֮󣬶Ӹݵϣһ֮ɫ
ڸۡ鵽˶ӣҪ֪ˣҲòĶӹһڣ˿˿͸ǵ⣬÷ڶ˼ֵɵñ۾Ҹ̾˿Ȼûб䣬Ǵ˼˭ûиҤ
յʱ򣬾ǿЩȻֱ䲻ܰ㶯ǣܵʮһͱһС
˵Ŀ֮ǮһҲһôࣿһ̫ͬ࣬ôǮôǮȵز
ߣô˵أ֮һ仰ЩǮ϶ɾˡһЦ޻ڴ֪غر̫ܹ࣬޴ľϲ
˳ԼĺĿЩ͵شΧһУһװݻ˼µңҲϲĵطߵɴľϵȵģЩҹǽϲ齴һ̴ľƳɵģ·ͬԽ֮һ仰䲻СĻʹװεĻƽͰ͸ǧ֮ޡ
Щ׵ĳ裬Ƕűʯ觵յ˯ʱõҲĺĵɣ׵õȥ˵Ǽֵǧ಻Ϊ
˳һУޱȵ㣬һ죬Ҳ룬˳һʧȥҲŮзµûеֻ̫࣬ܰԼȫתƵ˶ԽǮϡ
һֱΪ˳һ̫࣬˳㻨˽ʮʱ䣬̶̲Ĺ⾰˳ĲƸ˱Ҳ֪Լжӡ
һԿ϶ǣʮȨ̫أ֮֮¡ܿԣ˳Ҳǹ˳ڴͬ޼ɵɼʹΣԾܹʮӣҲǱ¡
ϼһߺ󣬽һϺˣӲ˳ģ޺ţ֧˳ţҪûᣬչȭţȡԼЩǰһ㣬׬Ǯϣ˳ʽһЩΪԼ޸
˭룬λ̫ϻʾȻһžͲˣǰգĵ˸ʲô磬˳ǲˬŰָʹˣò뵽ҲҪ̫ϻ֪Ѷˡ
ƺе൱˳Щ֮أյĹԱûһԼԸ磬˳ߺһ
ǣ̫ϻɲ⼸ûйԱվӦȻûа㷴Ӧʵ˳Щ׽͸
գλõ̫ϻʱ¾Ȼ֪ĸ΢˽ãƫɾǸոյĹ𣬽飬ۻҵ˳Ӧ
˳ѹʱ򣬹ʦүһɹҶȻ˳ĸۡҲ̫ϻʱǽǰ鳭


һʮһ 䴳
Ȼ˳ǹ˳֮û̫Ľ飬ͬڱأ໥֮Ҳ˲ٵĽϾǹгĻ¹٣֦֪ͬġ
ʴˣֵʲô£˳ҲæһȻ£ôҪλ̫ӡ
˳ҲǸ֪ʶȤȻҲ˳װæ٣ư֮ٲ˵ġ
һΣǹƫײϣײ̫ϻʵУ£˳ǾצӣֻΪ̫ϻʲΪǹŸëˣǼһһʱ䣬ˣȻᷢ䣬Ͼϻʵӣ˿
ôҲû뵽ϻʽǹץ֮󣬶ҽĶøĿ࣬ǹ˾һֱǰ˳λıԺ鳭ⲻɵò˳ľ֮వȻ
ϢȻҪȥ̫ϻʸۡ߰ݼ˳ɵԥϾ˳Լһ㣬Ȼ㲻ϻߵĸҲ̺̫ϻʮˣû̫ϻʻϿʱ
˳ʹĸǰ֪ŵĴ֮̽ǹû뵽ǣûˣΪ裬ĸƣѺ֮У˲ۺͽ֮⣬мδ󺺣Ϣ֮˳Ĳɵøˡ
ĸ˼ɣҲпܸʹˣҲ˳Խؾ̫ϻôƺܲ򵥡ǣ˳ٲִ£˿ǰ֪ͬǴ̫ͬ˳
һ϶ûô˯õ˳߱ø㷲Ħ͸̫ϻʵ˼ʵھü尾Լ᲻Ϊ˽´ִϻʵ֮ٶŭϻʵǰݷܱ
˽ص˸֮˳ͷĸûз£ƺľʯȻǽ̬ȻһһĹǣƫƫ˳оһƺʲô˵ڷԼ
ѵ˵һȻڰгۼҲɣЩ˳վں߸Ȧӣԡ
ʱͻȻ⴫֮ˬ˳ɵüͷһƲǺǰȵĸЩ𣿡
˳ĺȣǺԺĹųһˣϸĴң˿̣λ˳ȨƣߵϸµıȴֻʵһֻͶ·Ĳ󡣡үǣǽˡ
⾪ʧļ˳;Դ죬վվΣסߵſȵңۼõ̫࣬˾ôֱ췴
أ⻰ĩɲҹͬʱ򣬽ǹ⴫˽֣һ׵Ľ˹ţЦеسǴںϵ˳һȭԵĩǴĽܻʶɸǵȷ֮ģظϣǷǰġ
˽е⣬ٿðɫˮȫװԬ˳ػ˻ΡԬˣ֪ϻҪۼңкɣ
ɣԬɵЦһƾլ˽ʮľʣƾӵǧ꣬լԺƾµµΪ⽮գʹ߾ΪΪū
һһ䣬شҵ˳ЩվסɫҲ׵÷࣬˫Ҫ⣬ȴ޴ӱ⡣
ôЩ㣿Ԭüͷһ˫۱ǽں̶֮е档ϻʵίΣŶϻʷǣΪ֮͢ģ㶼ʲôʵ̫ϻʱʧˡ
̧һӣ֮⣬˲Ϣ֮ӿ׵ĺ±߾һĽеĺ⣬Щԭӵ˺ԺϣԼܸӵϸūǽԾڵأ
ۼҪϻʡ˳Ǽϸһɤںصţϣ˫а߾Ҫץסһݵķ
İɣҵǷϻ֮ǰ㣬ֻҪ𷴿ͻлżϻʱ¡һЦƽԼͷϣ߸ϵ̫ģһ˵ʹУֱˮҪˬ
̱ŰЦݣĿ¶׵ĺȽԼ˳˫һֱڵأ˱߾ͬһճһӣŹȥ
ϸļҶͣȻİˣ⻹һѾʹŮԬ򲻽Цһ̫ĸۡôˣһǵûӣӣЩ̫ࡢر̫ʲôģֻϻݵһ㣬һֻֻ÷˶ޱȵģʺϳɱ
ԬˣЩ˸δãȻõܱԬĻĸʱȴ˿Ҳд󣬷ǰڳһ´ѵĹģ
⣬һľӪ֪д£ԬҲ裬һº֮ɫǽʵ
ǶһӪȥݴܣӪٻޣ߾ʧСʴˣӪ񻹿š
Ǵ¾Ҫͷܱˣǧһ˵֮жЩʹڴ˸֮ۡеı߾ڼʿ⣬ѺӪءԬֱԵȣЩжʺɾӪԼԼڷ絲֮ҲʡͽǮ
Ԭ˺뷨һᣬֵҾȥ졣ֻǡǽĿɨЩ绨ŮѾߣٴ䵽Ԭϡ
ԬҲһһٶŮӣ˰ŵԭڴ˵ģ˸Ǯǲ˻͹ңġڴ˵أȱ´ϡ
Ԭ˷İɣҵһΪϻʱ°׵ġص˵ͷϻʵйû̺ˡȷҲýЩŮˡ
ϴΣǲЩŮ˵ʵЩĶʮ깬ŮʮŮ٣ϣЩʮĹŮȻ˿Թ䣬ʮŮҲͬ
Ҳ˵Ӹˣӹ̣˶֪һѹŮŮл¹ȥ̺̫ϻʣ˺ʵأҪǲЩŮŮ٣ɾһǮյ̫ϻʵĹϵֻ̫ϻԼ
ңǲĻ¹ٳ֮⣬һܸɵģЩˣ˭ܱöǵǲϻߵ̽ӣ
ȻϻʵλݹŮʿ⻹һλ֪ǣλ檣ϻʵ͹ʵ̫˵㡣ϻܹЩŮһλҲǵĸ֡
ԬŤͷһЦݣһҷ߰ҡͷҲõƣ˼Ҳ࣬٣̫ϻߣõȫǸ乬ŮҲʵ̫񻰣⻹ΪԼȰ˵ҲûҵʵѡȻ̫ϻʶнЩѾأʮصĹŮŮپǲԭ뷨


һʮ ߣʵǸ
˳Ԭ򼰽˶ץͬʱȫȫһץһһ̫࣬ر̫࣬ͯǮӸĸұǴǰһԱκͻ¹ʡ
ղûʧ̫ر̫༰䵳𣬽Ծһٳܡнеһٶ¶ɵһ󵨺ôҲ벻̫ϻʲģȻͻȻôһ֣ЩȨĻ¹پܡ
Ȼǵĸֽкãƿ죬ϾЩ¹ٳһɶҲûɹɻȴһҲû£İնЩ¹ٿνη֮绢һ㡣
˵ͨİգ䣬мҲЩµʵģϾ˶󶼶Ҳ˶޴ѲԣЩ¹ٱ֮䲻ûԸվҲΪ֨һڰеؼӽЩ¹֮侮ʯʹˮ
ǵһٶһ֤ڳŵƶȵжôģҲӵ׽˰޷̵Ļᡣ
յİʮһǧİ֮ޣƽҲǧʮ⻹нɡ
ر̫ھоլԺ˲ΪЩ¹Ϊߣڲ߾ʿһǧʮˣ׳ǧˣЩУ󲿷ֶЩк͵ƦΪŰ
ռأܼǧٶʮ꣬Ϻõ
ϣԬһĺĲͣȥԼĹ򣬲ſꡣ
ԬҴ˰һӣԼΪ̫öüͷʵ
ͳʮٰ꣬ʮǧ߰︳ΪǧʯңطһǧʯԼʮʯйĿ֧
˵ˣǺǣĻ¹٣ڲĹ⾰̵˽Ҵһһ˰Ȿ£ǱЩԱܸɰٱȻЦ˵⻰ڳ˵ĶУȴЩȻЩ㷲Ū⻰Щ¹أЩ
ûмַۣǷ˱Ǯ֮ԵԱķӦΣ
ԬЦŵر£Ȼûű̬˽Ƿ׷׽ڳϻʱӢΪһĴ¡
ǺǣֻϣʱǱ𱳵ͺáţЩȷţȥѰⷽһ¼ֵֵ١⣬ԭӹѵʮӣѾȽ˹ܱ֮شɨ鳭Щҷţдá°͹
첻ʱ䣬ǸԭľӪȻ죬פǧľӪЩѺЩ¹ټǵŬ֮£Ȼ˲ٵļªӣڷ絲꣬Ͼ죬ԣȴȲʱסûǳʲô¡
Щ¹ټȻƽˣ񣬿ЩѺǵĿɲգصس߾֮еľڼΪʳһЩСףʮ˵ն֮Щ¹ټȻ֪ʵʵ£͵͵ˡ
Щūо󲿷ֶǾ׳ʵĺӣԼ֮󣬱㿪ʼڼ๤ǵָ֮£ʼȻؽѾ˵ٵıӪʹָɹۡ
Щӻ¹ټլ֮нȳı߾ʿǣȴҲתƵ˴˵أǵĴȻҪЩūϲ٣Ϊһ㣬˶о²͸λ̫ϻʵ⣬Ҫ
ڼ䣬й֮ڣѲ޺ţ֪ܱǧ򰴲˾νϯ¹ټҪצ˽ʱ䣬ѯɽͲ۴ش֤ǧˣһݷ֤ȷĹ״ӡѺ֮մ
ֱ˵ҹȻѾƣȴΪ̧ܵŹ״Ĳۣǰ
£ղϻʱ֮Уҹ˳¹̰ѹƣǿȡᣬʹ߾Ϊū̷˽ԭаһǧ֤ȷ䣬֤֤ģ˳˽ѻѺ
ǺأԸ˵Ĺ״ٿλԱһ㲡վ΢΢Цǰˡ
Ϊ£˳֮Ӧ֮ࡣ޺ϵĺȦԣԵ˻Ƶɤ͸ļȴҲβ˵ġ
ЦЦǰȥİԵطһһʵһ¼˼ݣ
ձķԸһǲʮԱƳ¼˾ŷݡ޺Ŵϻʱ£ΪҪ¼֮ࣿ
ΪãдáЦЦеİһݣҪȥӡ֪Щ̫ر̫࣬׸˶ٰܻ͢񣬹᲻ͨеĴ
£ô볣ϰɣϾ¹٣վڳֵ½֪ҵǡɵͷһվ˳Щԥص
˽һۣλĽܱǽһµĺãʡǺ˼롣¹٣ֹһˣΪǲߣ޹ǲ֮صġȻ֮Ǿ޻һ
֮ԣ˶ɵƿԣڸǣԼڳԼԼ˼ǻɶ˼ġ
ȴû˵ꡣҪõӶ֮޻˵ó͢ٹٱ졣󣬿ǣλĶУȴɵôͷð˿˿⣬ŻȻ¹ٵй֮£ô˭Ҳðͷ¹֨һ
ϾͨĴ嶼Ϊοһǧݵİһ׮׮һ֤֤ģÿһ׮ɣԵһԴġһǧ꣬Щ¾ÿ˶ǾͷҲġ
λ̫ϻҲ˲Сȴֶ֮ΣΪЩ档֪ܸĵо٣ܻĹٺͰǵ;塣
޺Ųɵа˴ĴָߣʵǸߡ
ϻʱʵҴɽ֮ϳã˿֮⣬𣬱ۣЩأʾԸ֮ľġ޺תת֮ϵϲɫϽֽԵ
ţϰ˲ߴƣǾҪͷһЩˡЦŵ˵ͷǴӦ޺ŵĽ顣
⣬޻һҪͷ䣬һҲһݣǽֱ;ʦ䣬Ҳһݣֱ̲һݵĻɽϾͨʹ߾в֮££Ҫǳͷ˵˵ӦҪһЩ߻о仰û˵ǾǫӣݰҪݵУٺٺ١


һʮ ֮ǰ
˵̫ϻҪЩ¹١⵽ɶ˼һλбڴ³ũһͬϰϰͬ顣
֪ӦǺ°ɣЩɱ˻ǴǸ˲캦£ǵϺҵŮҪϻʵĺ鸣Ҳ֪²ܻؼأǰЩ죬ʱһӣ޳˶ˡǸϺ۾̾˿ϺŮǺõˡ֪Ǹ𣿡
֪զ֪ôҲʮ˴ĸҵĹŮҲ˵Щ˻˸ȥһ˻˲ٵӣȴŮѶҲû鵽浽˹ٸҲûᣬҪǼϵϣСС꣬͵˵ˡĪŮûʼ˵ũϵĺ֮ɫŨһȲ
ǹŮʮ˴ˣ˵ԭһλүҪ׵ģɽƫЩûӵ˻ȥҸҼǴŮ˵ģǰգˣȥ֪ɶﲻûˣֻЩϺҡҡͷ˵˺üأòײż˹ŮĹͷһЩˡһŮôЩ˻ˡ
ЩϻүðϴΣЩӣ·Ǵ壬˵ҲϻվֹЩǵķӣȻҲ֪öˡһΣʰЩ¹٣ֱ컹Ҫ졣
ǣҲ˭үĸ磬ʮүҴЩϷ˵ģܶʲôšλϺģĸݸأ嶼
УǲģҪȥúõһνĹ󣬲ȴҪȥհһλϳɫʵ̫ϻʵۡ
ͬһʱ̣̫ͬ˳ڽӼλ̫ϻǲĸǮӺһһҹһҧսսǰǣߣʮŽͲĴ󳵣ͬȥ
˳ڸϵĵһʱ䣬йǰķӦʵǳµԤϣûκαʾֻ˸߹˳ظݾӣ˹֮գȻз
ûм֪Ǯӵ׸ǹ˳ȥϢҲף˳Ѿ֪ڳԱץ׽֮Ȼǰ
ЩյףΨһ̫ϻʼߵĽ֪˭Ҳֲףλ̫ϻʵҪˣɶӻǻ޺ǽĵظ߸Եغر̫³·һ֮λҲ¡ǹ˳ôֻǴ̫̫ͬ࣬ϻʴˣƺҲЩ˵ȥϾһĿǰ̫ϻ֮ЩǷǶԹԶ˺󣬴ﶼ֪Ȥٶ졣
ǰѸľͶ뵽ǳչĹ棬ȻٵĹԱֹ΢ǣΪΪʵЩ͢棬ҵǡǣ˵ĽԣõĴ𸴶Ǿ仰ԼΪԼĹ˷ʥͣ޹Ҳʥˣѵ֪Ҫڲɣ
޾Ҫ˶ף޲ԼĹϵˡ仰˵춼ȫϣѻ˻ȥ̫ϻ֮٣ͬＺگľٶֹΪӵģʵ޷Ȱ
յıԶɽǽĸǷ̵ҶƬǶͷɹЩɱֻżιĺͷ磬֦Ҷչһ
ԭıӪڱӪ࣬ȻĲľӪ֮ڣԭЩשߣȻһɶʹñӪ֮ڣԵ÷ĿտֻǸߴڳɵĵУ̨ݣȻԵΪո¡
ǵУ̨ϣһƳɵˣ˶ţһ죬ӭźͷ磬ذڵš
£Σ򣬶ܹϵǰ˴ιԱɫЩףµӰվһĹ˳
λڴͬȨѬĴ̫ͬ࣬˿ȴһֻӰеһ㣬ûаڴͬʱ裬ֻй뾴ηƲĿʱʱɨΰıӰϣܿͻŲĬȻеĽѾʧһɶıӪЩűӪӿ˳鸴ޱȡ
ҲԶкüλ곤Ļ¹٣Щ¹˳ûʲô˼뼣໥֮ҲֻżĿ⽻һ£ûԸ˵ǵıҲͬɻ벻ƺҲףԼΪλ
Щ¹٣ϴͬ˰ͬģǲ̷λ̫ϻʵĻ¹١
ǲߵĻ¹ٶԼЩ˶ڹʵͽǲӭµµΪ֮
ְλˣҲһλ񹬼ټ࣬ν񹬼࣬ʵƹ̫ɨƵӻһ仰ʮУҲȨ޲Ƶĵط
ΪԪ빬ˣȻвܣǲӭͽᣬԣܹټ֮λѾܲ˵漣ˡ
ͬǰЩ̫У˵ûк̨ҲûɶɽģЩ£ڹжûɶԵȻĻǲλѾʧ˵̫ϻ̺
ߺһһ⳼ɲⵥָ⳼ָͬڳЩ̫࣬ＰڴߴЩ̫Σ
ԣǲڱ˿޿ֵʱȴ費Ȱ˵Լĺѣةٺ˼ˣǹԹԵּǣϾ̫ϻʵӣվҲϤܱڹУҪңö࣬Ը⣬Ͼһλ¬ңڵǻ¬ڽеĵλһֱڵϴڣȻ˽ָʹΪԼܹ˱
ôҲû뵽¬ҵѣĻ¬ȴѡ¬ԳΪ˽ָʹ֮ãԱ֮ףԼĺˡ
ȫջͬһû뵽ǣ֮ûüκεְ𣬾ͱ̫ϻй֮У֮УвİױѺߣ֮󣬾ûЩ˵Ϣ˵ͷ̲˻ᷢԼͷϡ
ǣ˴Լĵ̫֮ϻߵЩ˷·ȫʧȥȤһ㣬ûѺκһ¹٣ʱʱ˹ѯǵľڹְ
֮Ϊ߹ְˣȻΪЩĻ¹ٵ죬Ԭ֮˲ף̫ϻʵ£ѺߵЩˣԾǵǲ̽
Ȼ˲̫ϻǴϢ˿϶϶Щ˾ǵǲİ̽Ծɲòľӣ̫ϻ뵱֮ĶԹƺǰĻҪء


һʮ ƥһѩ
⼸ǲѯ˵ʶʶ֣᲻ɵĶʲô֮һЩϡŹ֣ͷԵ⡣
ǰգһνӼһˣûִǵְ𣬶ֻԵظοһ˵ǵʱΣί֮󣬱㽫ǲ˱֮
֮󣬱ǲ˴˱ַأ֮ڿʼͥĻ¹ٶҪʶ֣Щ¹ֶڻɣȵµ飬Ȼ֣ǺôɣĹҲɵģ
ֱգе˶Ūף̫ϻԵίεʲô˼ڽһ磬ϻǲگ˵ȼ¹ͷĿ뿪֮ȴûǰйڰݼ̫ϻʣֱӰ⼴ٿıӪ֮С
Լμ߸ӵĺͿȴȥ̫ϻʣֻܰͷɻţؿķչôһ̫࣬Щ̫ĵĸԱͲۿѺǵУ̨߲Զٰһٶˡ
ԭտĺӪرȺɵЩǵص£ӽ˿治Ҳˣ滹вٵİҪӿ̫ˣһᡭ
ţЩӪŵʿ䣬ٷ˽ˣӪûΧǽһЩդҲܿһЩӿ˳ҲҪ̫ˣһʲô̤¼Լԭ׼ĹᣬָͻΪڸ۵ˣͬĽԣ׷Ը
ĹӪſڴĹٱ߾ʿĺ֮£ǽ˳һնΪľ¹ӪλøýʵʵȻԾвٵİҪӿ֮ﲻѣЩƥı߾䣬ֻ㬵ǱӪդΧۡ
ʱ򣬱Ӫ֮ڵǼţƤھٵĺУʼ죬ĹЩֵ˳ȫڸǵڱӪ֮Ҷ֦ҶҲѡ˶ܿ찲֪ϷҪˡ
һͨսû˽յĹͣЪ˿̣Ӫ⣬ǸάЩǰۿдİʿ𣬴˿̶Ȼѻȸ۰Ͱ͵سǻشǵУ̨վߵ˵У̨ǰصģɫ۵ϡ
һ߳˺еӣԽؼղԼҪ֮УԼȫţҪЩʿУһӢĵ֮˵Ĵʱ˵úִһǽˢֵܹĽ;ֵ
λʿضȣ֪ȥˣʹϲòǱ֮࣬ɢ֮ѣ£Ĳ
˫ֱ⺷ı߾ʿѺǵУ̨˳˿㲵˼㣬ԭԵøݵ˿Ѿϵɹɵĵˣ˫ԭթ۾˿ҲԵظɱ͡
ڵУ̨ϣֶʿ٩٩Ե̫ϻ˳һη֣ԭǸĶţٷŭΪƵ̫ϻʱˡ
üΪϣøӵӢͦΣһһ֮䣬ٲһ㴦̬ÿһλӶֱۣÿһεü߰ףһ˵ĺǡ
˳ɵûȻ뵽ԼϽʱ馣ʱ־µ֮硣벻˽ѣʹ̫ϻʱģ˳ɵ΢΢س鴤£
ЩڳΪӦְ̾Ϊ͢ǡȻڳ٣⽮ڰգĻ
˿۾ãռǵļҳ㷹棬ռ飬±߾ʿĻԹޣɢ֮١ڳ֮Ҳ
߾ʿ䱸񣬱ӦԾ׳֮£ޱеΪ֮֮ϮšȻڳǵʵɣ޵Ծ׳ʵ˻ͶУΪͷĿ鵱Ϊצ
ߣռۣǮ̾ãֻΪ깦ͣϧɱ֮١׶ˣö١֮޴Ŀľ
ǺܵѻȸıӪ֮лصѣЩս¶ɫһ˫˫޵Ŀ⣬ȫЩѺڵУ̨һЩ¹ٺצϡ
ءرڳרֿ˰ٶˡоӵ˵ݲͽԵ˾ĪڦʡЯͷĿʶͬǻɥְġ
ʹڣ֪ڳȻΪ֮͢ʱ˻£鷢һգ飬һдᣬλ֪͢ЩкյĻ֮佾⣬Ҫµİվֻ֪Ҫ飬ޱ֮ĽɽܻܰЩ֣֮ڳ⳼ҪΪԼأҪ֪ڿţڿţޣҲڿǣ
һȣһľһ㣬ըЩȻиһԵЩ¹ټצͷЩͷը죬ըҡҷ亹
ӪЩʿǣȴĻѣӪʿ𣬽Ծݷڵأϻ֮ɽ鱼ӿϮķ籩һ㣬ϯӪϿգƮ֮УþòϢ
޺֣۽ǻǵˮ󳼣ǰռУ̨ǰ֣ضޱȵذ£ϵԼʵͽ
ԬҲԼĺţһҲԲǳ˿ݵĿ⣬˵ǵĿУλɫʵ̫ϻʵǺεȵĸߴΰֵǹ׳ԼĺˮѪ
˷Ѻᣬڿʼʾ⡣һĽףӢͦߴվ˳ߺȵ
һζʮѱ廨˷ʮ⺷ıѺǵУ̨ǰ£򰴲˾νվ˳ԸڱӪ֮Уʼʮ˷أµĸС
Ϊܹ𵽸õЧصνǹǧݰ֮Уרѡ߼صİȽԼʱ䣬ܸ𺳾ʿġ
ÿһﰸԵĴĿġðʿǵķߺʹֱ֮ܿǿ԰סǶеҪ֪Щһ׶˶׮ټ¡
նЧȣνһĴϷǻĸߺʮɱڵı߾ʿֽؽǶʮ˷ڵصѹͣʮִͷ󵶣֣ܵһȣʮƥһѩҫڳ۾֮۵ıһƬɺ졭


һʮ ˣƶΪ
𺳣Ե𺳣ÿһεƥһѩ󣬱˱ǵѪ죬֮ģźк֮ǵĿ֮УûкЩֻΪֶɱ˵档
ЩʿգоУֻֻ޵Ŀ⣬Ǹ߸ߵڵУ̨ϣֶʱ·𿴵һȾ˽ɫۡĿ֮У˾ηֻֽڿȵĳݡ
ߺ֮˷ľһ㣬һϮЩʿЩ񣬿ǽֻΪԼЩε֮ͽ͸жܳģ߲ûһ˿ϲãַ߷֮飬µͷޡ
ߣЩȻͬڵأΪ̫ĿֲȥۿӰĴǸߴΰӰǸúʵȨֻ̫ܵϻʣȴһ·بڴ˵ľѹ˵ͷѹЩ
䣬ǣЩ֪ǽ֮˼ǺΪ𣿡ͷǹڵУ̨֮ϵʮ䣬شÿһ˵ĶС
ΪϻʱΪնЩ֮£ΪҴ֮֮͢ģʹҡ򰴲˾ν״صǻ˵˰أ㱻̧衣
˵ˡ򻺻ҡҡͷض侲ƫ͸һڵı塣̶֣ȴһ㣬ԱԾȻˡ
Ŀƻǰֱָָ̧ۣǵУ̨ϣʿԽֻΪɱһȺɱ֮ˣֵˣ˵ĺΰ
˫ǻնͷĹͷ󵶻ҪĿ⣬Խͷȥϻʱ𷣡
ЩԱѹĵŭԼɤԵºһЩǴϰգؼģֻҪ㹻Ժڵʳ㹻ڷ絲Ĳݱ֪ˡǣЩν֮ΪСİգȴҲûа취֤֮ܶΪǿȡᣬʱȻţ֮أ֮֮˰ȻߵͲͬйԱЩΪ顣
ڵصĹԱ֮УнŴʱɵ΢΢һͷ­øͣ޺ŰףƺҪЩʲôǿ˫ӥĿʱҪѿڶĻʻ˺
ȥʲô˵ʲô޲ƽϣҲȥƽϣϣȥЩ£һſŵͷһ㣬Ծն
⻰òٹԱոĲɵ˶ڣ죬ƺûзĻᡣһɹԱ֮أ֮뾡ɳ޵ĵߡЩ黹񣬻Щ䣬Ը֮ģġ֪䡭
£ﳼԸ⽫һӦ軹񣬲շġ䣬ǽͷشһ̣ǹֱ֮ɫܲԹﳼ֮ﳼ֪˲ٶ飬ĴƣԸ̣ﳼ޾ٶ磿
˵һȻͻеڶο⻰ڳ䶼ҷ߲֪ʺ˶ٱλܱеŮԡ
Ͼ̵ģ軹ĹԱѵ뽭ǻݵǰ粻ɣ
£ҲԸ֮ϣԳȥ֮Ա⡣һĹһɫؿԵ
Ⱦܷģ޻ãЩƶٺ»֮Ա޿м֮Ϊɱ޵֮СʱȻʧ֮޾ʹֲλȻ࣬ǣҲöʳǡ¶һ˿أЦݡ
⻰ԭԵþεȻ֮¶˼˿ϲɫÿһλԱԼıǳԸǲԸ٣˳֮£ʵûκȥ顣
ūԸ׳ū֮õٶʮլԺʹЩʧʧصаȡʳ֮ǹ˳˿ⷬڳλ䶼̲סͷһλ̫࣬һֱʲν
˹˳һۣû뵽һ̫ͬ࣬Ȼܹõô治֪һڴͬжٽٲ˳һǿԿ϶ġ
ڣǶ˳ĺʱԼıԼߣҪλ̫ͬࡣ
⻹һļӹһȻܰ裬Ҳթ˲ٵǮ٣ʼûֳһҲûа˶·ϱơΪˡԣգûнӹҲѺ׵Ҳûаѹ˳Сʰ
Ŀ˹˳ǵͷڵصĻͷ­϶˶١ôο޾Ͳɷˡ
⻰һھͳȥֵʮӵլԺĹ˳ȴҲûж£Ծһ˳ݡл£գū澵ĸ֣ҲūΪԼ֮ɸ롣
˹˳֮ԣɵ̾һﻹǸ˲ţٵȷǸļһһײ˵ʲôЩԱǵҳϡ
ܵһȣʮͷ­ǡڴ˿̷쭷ɵѪ֣λΰ̫ϻʵıе÷Ѫ뱩塣
һʮžʬ׺ͷ­ͰǵУ̨£һʮ˵ͷӿѪǴƬһɫȾѿĺɫһɴʦһ㡣
ЩǰμӹдİʿǶ뿪˱Ӫ֮Ļ䲻̫ϻΣһ϶ľǣգȻİվУһõͬҲЩԱͷ֮ϣ߸ߵһƥı̫ϻʿɲǰϽеӡ
Ƥӵ£ñˣʲôһʮߵ³ǵİ
򻺲ǵУ̨ȥʱ̨ϵЩ䣬û˳λ̫ϻʱ鹧ʵмǼ顣
ֻľηʧУԼǣűתȦΡ¶ǾգĳǼʶʲôеһĹٿһ̴Ӵӵ֮·Ӫȥ򣬲ɵõ૵
ʲôϻʱ²ֻǽƶΪģΪϻңܱѲΪʹҵʷΣԱһλͳһЩĹԱǻ׵ĳ룬һĸп֮ɫ
գϻʵŵǰཫЩ¼צնϣԳС򣬾ҵȣȻôôô֪ϻʱ»ûİѱϻʣ˵ǹͷ­Ҳס
λϴ֮ԣΧԱɵýԾɫһȻһСزλˣ֮£ǲǸá


һʮ ãод
λԣٶɵûһۡλǾãܹʾ֮Ȼֶζ飬ֶε̫ϻʣɻ᲻ҵȰΪǲ˳֮⣬δҵȣ໹λԼú롣һǡǸղλϴ˵ȿ˿ڣ˵⻰λϴ˱ǰ˵У̨̨ԣ֪Լ˵ЩС˼ͱ̫ϻʸͨ͸ޱȡ
һ̫࣬ر̫༰צñһʮ˽ԾնӶߣԾѺڳӪءԬǰϣ˼ЩѾŮܼپʮˣ׾صŮӣߣɸһЩӷġ
ɫ΢Ԭ˲ͷϵĺˮ˵ĸˡ΢ϸѯʹˣԼʮ֪ģױ㱳磬粻֪˭丸ĸ
ȻˣգǼŵլԺݾӣԺδá°ͣԬԸ
ЩѺڳӪļ¼ūдãȱϼӿأʹһѡ»һۣˮֱðԸиµģˡ
֮ԣɵ칧Ӧǣȴͣظ̣ĸ˵˵̫ϻĴǸϹࡣ
ϰ䣬֪ȥݱŰʹòٰʧңسԫδɹۣд£ͷתԱߣЩĿɿڴشһλԼѮϹŮӹ޺ʵ
Ƶڸλ̫ϻŮĿζʵ̫ؿζ޴ѲŻعϽӦǡǣĿǰȫԼвٵ֮ǣҲܲ
Ҫɾɹۣ֪޺ѾѾԼƷζҲĺλϰΪɶϹŮͣѵϼһϸزɣ
޺ŵϳѵѲӹˣҪɹۣʯġϡۣҲҪʮӷɡ
ϳһ£Ҫǧ׳µʱ䣬ɻָԭòУռ½Էҽ֮ڴáö񱾣֮
޺⻰Ϊȫ̿ǣλ̫ϻʵˣոΪ˺£Ťƨָһ£ǿǻ˲ˡ
޺˵ףȻ֪ʲô˼Ц˵ͷ⵹޷ط׼һ£޸ǧ۹Ҫģ޸ˡЩ¹ٵнɻЩ߿⳥֮⣬ʣµĻأ󲿷޶ʽʮӣܳóġ
⻰޺ǰһã̫ϻûȫЩǮ˵˼ٻóʮһ޺ͷĴʯ£ԾЩɻ֮ɫĪָЩڱӪļ¼ūͰ鵱Щ˿Ҳǧˡ
ǲǧ࣬һµʱ䣬گأǶԵƦ֮࣬СȴֳŵطģԿӪСǻЦ޺Ųɵô˸սӣ̫ϻͰЩùһΪٳԫ޳˰ɡ
һسԼûаĲ˼ȻǣôĻ£ȻֻǴӷǣͽ䣬̫ˡ޵ʱ򣬾Ͱǽ㣬ȥͶ졣úõطڹȥһУʵΪΪԼȥĹ򲻽ŪһʣͶ졣
˳Ǽӣ޿Ҳ֪ʲôпͷҲȥͶ죬ʡóǣܻ͢𣿡
һֱعߣҲµĹ˳ôԣɵһŵٲϽ£л¡Ϊū澼ӿǣûɱƵūʵǡҺãҺ̫ϻֻС쵰ȥͶ졣
Ͼ˳ôӣԼֳĵѪദʮȻӣǸȴӲȻ˳Դ˳磿
ǳѪܵĹ֮󣬹˳ȻţǳСһܲҲѳƤǷⲻ˵ġ˲ѣ˭ȴôһ䣬ôܽй˳ϲ⡣
ЩūȻ̫ϻʹﴦ֮У̫ϻ仰һڣǰԼҲ˹ȥȻҪϼµĿۣ͹ϸƤС壬϶ҪϲٵĿͷǣ˳ҲҪǼһô޼ȥ³Ƚ쵹ǱӪеһʬ׺ö١һ仰Լۣᣬ۲ۣĲ
Ȼ̫ϻѷ˹һ·Ҳ϶Υ̫ϻʵ˼
˵һصĥѣܹǳСˣ죬ٰҲиͷĵһ˳ЩмʰԼ
Ը£Ŀ䵽˵ϡָͷӷûţһԵˣȽǵصģȻǻʵҲǲ̷֮ҡ
գһЩҪҪиڶȡ
ѽ֮ԣϽʮձ̫ϻߵĻ¹벽ݵڵءϻʱֻܷԸū澵ɸҲ
֪֮ǰ񹬼ټλϴ˽ʮ꣬ҴӲᵳ಻Ϊ˽ܹڹУЩټλʮꡣ˵Ҳġλü԰׵̫࣬ҲºࡣжǺεˣúܣΪԭԣ޲žνɶȡ
ûԣ˶ɵһɻ֮ɫֲҪЩϻ¹ٸ
գնɱ˳һɻļ£ܳһʱ֮⣬ȴҲһЩ鷳ɨһЩڵԵҴ֮أѰ½ɱȣɱǣǣȻ껹ǲ¹ٽ˳ְ֮λ
Ĵ֮ǣҲԸɱ¾̫͡ȽǹоˣΪ˱ԣ֪һʵǲǰȽ˳ְ֮Ϊ̫༰ر̫࣬Ϊ͢ЧΪ޷ǣ֪ǿԸ񣿡ָ˸Լüʣ˫Ŀ˵һһɨ
⻰ڳ䣬˵ˣ಻ɵö⻰Ĵڵ


һʮ ֮٣ʦ
ڳЩŴӣ˵ȴֲ֪ôͷ˵ĹԱЩݹڵأһĪ˵Ȼ¹٣ߺЩһߵЩʲô
˵΢΢׵֪ϢǾ̫𺳣ûϵֻȸϢҲöʱúõһ룬ôȥ̫ر̫ࡣˣ°ɡ
ԴԾ죬֮Щһصϣòײһڻ¹֮йڻԼס·ϣƺԵѣԾЩ̫ŵߵĻ¹ʵҪʲô
˭֪˵ҲǺ¡ߵ¹۷Źصһ仰ǿŴ̰֮Ϩ𡣡ϻʱ½ȥɱԺλ֮λΪ̫ϻʻǺ𣿡
Щ£ܱµĺãۼѮˣܵϻʱأΪΪЩ£ҲΪԼ°˸˸Լ˪ѩĳüûʧԵݹ
⻰Щ¹ԭȻı಻ɵö˼ֵڴ
ϻʱ£֪¹ٳط֮סշغ̫࣬Ը֮ģȴд˾٣ǲǻ᲻׵޺ſЩ¹뿪֮ɤվ˳ѯ
֪ڳǱȻ̫ϻʣǵӡһƮƮĻȴ֮Իȥôԭ
޺ŵϵЦҲʧȡ֮һ˵͵ʧǵģ̫ϻ֮ԣȷʵ̫ϻѵǰɲ飬ǣ̫ϻʶĳһط£µķʽǲҲǿǰġ
⵹ʲôʵϣ̫ϻ֮ЩԹԹѱͷ̫ϻʵϷأͬҲ֪ȴûа취֨Ϊ¡ΪߣĲࡣ
ڳغͱ򣬴Ǵ꿪ʼıԾһֱʩУûһλּϳһ̨ͽǲ˴Ļ¹ٳأϣܹڳ֮أԸط
Ըõģʵǲпġ󲿷ֳصĻ¹ٶûɹɶ£ǸصԱǳسûм
ΪɶΪ¹ټȨ֮أ볯࿹⡣ʱڣȨѬ죬ƷԱ£ӹмϥں
ҪںҲҪйڣҲҪĿаλʱǱЩ󳼸ëˣż˻¹ٵȨƽ⡣Ϊۣƨ²ֶЩҵĻ¹кøУȻЩ¹ٵġ
ʱµĹֱҳҲӲ֪֮£ڹ֮⡣
Ѫ꣬ҲѪ֮꣬ʿ಻٣ǣҶˣʷ˶룬ǣ˶ԸΪʷԼȥġ
οҪ£¹ԲЩۻ͵Щ¹ٵߣⲻԼ۸յȥһת۾͸Ѻگ
ң۵˻¹ٵߣжĿܻ͵ӵУ¹ҲɵǵֽӲ౾ָͻڻ߻Ϊ˻̣λҪʷѪѪָ꣬ͻᱻԸɱʷ֮ϣ˵ˣë
ԣҲɵڻ¹ٳط׶ˣżһ£ӵ̬ȣҪǲŲʣãҿԣȱٺ»С
Ϊԭ򣬻¹ٳطһԾִţȻ֪ĺȴѷλ̫ϻʣ»֮Ĺϵν֮ܡĻҪǵýȥй
˵ˣλʱѳֳʮأŻ¡ָ̨¹֮ףָڣǵԽԽ
һλȨص¹٣Ϣ𶯣ȻģҲ˳Ұȴ˾٣ȻҲѴ¹ټŸﵽˡ
Ȼ˵¹ٲҵūţǣЩȨĻ¹ٿҲʲôλô϶ܶԻ¹оԵѹƺͿ
ĵܵܣǶ˷;ĺõܵλĲӻǽܲԼֳѾܶԵλ˵ġ
޺ž߱ƵȴҲòϣôҲ֮٣ֻȻٶԡ
ϰ䲻ģʵ֮Ҫ˵ˣٴӽǲ¹٣Ϊ޶֪˵ǺεˡжҲ֪壬ʶ֮ʿвηǿȨķУʵµĸɲš򻺻صԭ
ϻʱڸүⰡǵģû뵽ϻʲ˲µʱ䣬ȻôεǫԼԴһ
Ī͢͵Ϊϻù˲ɣֱں֮ϣ裬ڵĵɬķҷЦеص
ϻʴ˾٣ĳ˼Ժأñ¹֣ǫֻһɫ飬ĳûô˵ʵĶԣĳ޲ն»¹٣Իһ֮ǬԾȨ֮ϧδ
Ȩ̫֮ʱʯΪ¹ҹ֮£˭ϡǫüͷƲɵŨ֡ҳջ¹֮Ȩأʤǰκϲ֮ҵͽκΡ
ǰ̫Խ»³֮ﲻ֮£ضнԷޣȴ޿κΣִֻ⡣ֱҲ׵ڳģȻ¿ñǫ
˵Ϸ亦ϷϣҲһ㡣һֱûпڵҲ̾һУִֻһؾ£̫ر̫ǼʹݵԾ֮ĴȴҲҪǲ£ֻ֪Ϊ̫ơ
е֮ձŵǱߴϢһʱ𾪣ڶӦȴǳЦӵضλ̫ϻѣͬǰλ̫ϻʵͬһߵˡ
Ͼʮ꣬ɳΪڶ磬ȻϣԼǧղŲٳֺõЩ¸һ⣬ãг
ֻǲ֪лϻΪ֮ϲѶʲôӡֱ˾۾ǻ׵ĳԵοϻگˡ̻¹Ϊ̫༰ر̫࣬Ĵ£Ҳ֪εȷӦ


һʮ 治֪Ӻ鸣ϻʺ鸣
ֱ֮ԣǫɵ˳֮У鸧ѩԵն˳ˣԸ֮ʿֶ֮Σ֮ʹԱȻͨʹް
̵ʱڣܱһģԸ֮ʢϻʵΪѶΪ֮ȻΥ֮¶ӡ
⻰ֱǫײѣǰҪ̵ʱɼóɼɱӺЩﾫʵʵظ£
֮ܶһ仰ɱúãɱ˺պ˸Υϻ֮ˡǫϵıԵЩӵصһ֮أض˳ٹ˭Ҳ
ǺһЦԵҲЩϾҴ֮ҪأΪʦ֮ϣȣʦңͥǿݸرԷҴߵѹ
⵹Ҳǣ˵ǹ˳ļ£̫ϻˣݺݵʰһСӣ˳ŴϢ֮ҲŵҹʹŲﱱϻֱָӷߵţϵЦݣô˾ֻϧϷ۵üЩ˻ն֮ʢʿ𣬱ضĴ졣
ǫ಻ɵͬеص˵ͷٵʱȻûֱʱ䳤ǣȴҲ˲ٵĲۣУЩ¹ŲСϵ
ʱѲǫΪ㱨ʱûиҪ֪ʱȻõ۳裬ȨѬ죬ܻ¸ȻȻǫ˵ǽβϵëľһ
λ̫ʱȻŭ˽ηңССѲ㱨ȻԼλ̫ͷӻ¸ĳףզٵģ
һŭ֮£Ѱ˸ͷǫگȥ帣ϼѲɽ˸ոͽȥû죬ȴǳȫˣΪǫеڳʮأ֮ߣԵ֮㣬ԲһģǫҲĹ֮ǣĹǿʼ洮
ҲĽͷöղòǫͳǫȻûɶͷģڻ¹٣ȻǺ֮ǡϧȴƫƫ¹׺ǫĳǧֶΣΣҲֻܸɵۡ
ֱ۽ǵɨǫϵıã΢䣬Ե͢͵ܣ̫ϻڳ֮£ô
ǫüͷһɫԵĳ֮Ȼ񲻺ϣǣȴĿǰõİ취
Ŷ˼ǣҲ޳ϻʴ˾ඣֱаϲϲ¶ֺԾѰһʵ
ǫռͷȻϻʱӢң·УӲӡ⻰Ȼ˵ĺܵͣϾֳ˽֮٣վЩס
⻰ֱɵЩȻǵģദ̫ϻоһԱȣǼֱָ۱Ƶġ
һ̨֮ǴֲţΪ̫ϻ˵ĹԱػѰͷְƺҪһҪɨϻڳõӰ²ģڹ֮ڣʹû¹֮ȨȻȨʱҲòĶ
ǫ˶֮Ե˴ˣĳѴӹеõϢԪĹ¾ҵҵ޲вŸɣʱϲΪڹټӡ̫ࡣ
ľʯߡġССᡢ񡢻ҩʮο⡢Ӫ⡢̳⣬Ӫ칬ҡĹͭױơ߱¡ڹټһɱʮ꣬ڼ䣬ڹټ֮öȣԼ֮ࡣ
Ȳ̰вŸɣκβϲģϻʵǻ֮Ϊצɣ跨ɣ񹬼࣬ȥټࡣ
Ϊټ࣬ȴԾڿңʵΪ֣֮֮ģǫ˵⣬һ֮ɫΪһλ¹٣Ľڲ٣Ǳ͢ԱҪǿöࡣϧվһ¹٣Ȼĸɲţǲڸһ飬Ҳġ
ţǰϷŴ֮Ҳһǲ̫ϻ¹٣лвٸɲţЩϲ÷ӭļ£ûһ˵治֪Ӻ鸣ϻʺ鸣ֱıԵЩЦáƨģĵЩ̫ˬˣȻЩƨǲ뵣ݿ£ʹǮġ
ЩҵҵһֱɵĻ¹ⷽ治УȻΪͷϲȻǰЩ۵ĸˣҲðŸԵλɴˣǱ̫ϻʡ
ֱ֮ԣոʵ˺ĲˮЩǺ˳ɵðҷϻ˵⻰Ҳ߯ˡ
ǫҲ죬ЦҡҡԴϼһֶȤζʵǶأ̫ϻʸһˡòɿɫԵϾټְ֮طְ൱ǡȻٻԣҵȳ£һ֧ϻ֮⣬Ӧòи֮⡣
֮͢ԣϷ룬ˣȺճ֮ʱ͢˵ӣһǡ


һʮ ӷߣ˭ܽ⣿
Ͻйľ죬ÿһľǴִ֦ɶڱʮɷԲ֮أʹһƬ˵ĲȴһֱڸߵͺӦʹ͸һ⡣
¿վźüĻ¹٣ųͣŬ쳤ӵɴ۾ҪֱЩĲ֦ɺδýճʡøŵЩǵ徲
ʱʱŻĲӺֱۣСлŹеλ߷飬λΪһŮڸӶ˲ˮʱӶЦЦҹһöˣŮķﱻ˳ŮЩֱǺʴȣ䷢¾֡
λʺĵʴ࣬Ҳ֪ǲλʺԭүٻᵽʺǱȥһ仰һܹȥһ˵ģʱںԺﶺá
Ͼֻ޵ĺһӣȻҪƫһЩ
˵ŻһԶԶؿ·ľͷǼݣϽͺһ˶ѾͣеĻƺеһɰݷڵأһλС¹͵͵زڴͻ¹ٵĴӵ֮£Ǽ֮ϣɫÿҪγˮү
ЩƷ޼С¹٣ǼݷɿǰУʮϢĹӵǼݱʧ˵·һͷ˿
үôˣһС¹̲סø첲ߵͬ
ֲǲ֪ʱүӦøո³ЩǸˡһλѮĻ¹ٰԵЩһﶼۼҴү鲻ãɲǹô򵥣𣿡
ͺȣ˶Ϩг˼ʵʵؼ׽Щľ֦ϵĲЩС׶Ķ
檹ӭ¡Ǻסĵ⣬ѵ֪ϢĺŵڵĹŮ¹ٳͣڵǰǼӯӯ¡
һ¶˼˿Ц⣺𣬲ô񡣡
л¡޵¶һĵЦݡ²˵Ҫǹ𣿡
Щ˸ֵģķˣҲֻҰɢɢ˼źĵˮ۲ڲͷһ͸һӻ⡣
ɱô˵Щǿɶǳ͢ʯǴĽɽ𢣬ûǣάֲ֣סڵĸ첲ӯʵ˫Ħڵĸ첲һƺΪǵģ
оǸ첲˫ĦżڶߵϸǽǱһӵĻƽϢԾЩʵƺһˣ޲ýȫگö徲һЩ
벽˵УڴۣҲûڵпãɵòͷǺѯˣʶأ
ԭ˵԰ˣһ£Ҳû˰ɡЦŽţһк˳ϲ㡣
ڵ˵ͷһڲˮɤӣǺԵ㲻֪գЩдʵ
ص£Ⱥʲô˲ģ
Ϊλֳ̫ϻʡᵽ˺ֳֵʱڵⶼеúɵô˸ս
ڴ˿̷·ֻص˳֮ϣԺ߾볯ִĻ棬һеλģ֪̫ϻʱ£Լĺֳ
˲£ɱԼǲȥӭݵĸ̣أץغر̫ࡣٶ˸ʲôдᣬ֮ͬצһʮ˾ն
һʮģɲǴ̣Ҫ֪նﷸһ㶼Ҫ̲ģ̫ϻȴҲһԼ˼ȻϴһسԼҲԾսԼλôӵȨ
Ȼǵȷ֤ȷ䣬ȻǶӦãЩצ˾ˣҲÿϧЩ¹ٿɶڳҵūţϰն֪ҳ󲻿ѾľȻǵڣϢѾҪ˱
ذʿǹԱԾֳƿ죬⻹㣬ֵøصĶǷ׷׽ڹĺͥأͥҲͬһƬȻЩĸ¹Ƿ׷׿߲ѣΪԼ˶ҵūţһһΪүǣΪүغݴĽɽҵԼûйͣҲЩ۰ɣ
Щ⳼⣬ץסǼּܻ˵£·еĻ¹ٶǻƵġСĸ̫֮󣬾Щĸ¹ףһճ̾ģŪڵޱ֮
⻹꣬·λ̫ϻֳûû湻ίЩԼǲ̷Ļ¹٣Ϊغر̫ࡣ
̫ϻʴ˾ٶڷطŭԱӲеȨƾʲôһ̫ϻҲҪġ
ǣڳ֮УڵıԹûлôǵͬ飬ǳһࡣһΣϵǣ󳼶վһߣΪλ̫ϻʹ֮նɱ̫༰ر̫ľٶΪ˴ΪҵĽɽ롣
̫ϻʼȸ֮ȻҲȨЩļ¼צ˭̫ϻʣϱȻʵۻҪ߳һȼͬɵЩ¹٣ôʹûоλӣҲпԭ
ϾĲȣЩ¹ٸֵʵǲ񻰣̫ϻʵʵڵشģߣҶ֪ڷȥ̷̫ϻʵЩ¹ٶǹв־ģӭ֮ˣٻиɲš
ȻЩֱ⹫ҵļλ˾˶෽˵ʹôҶ֪һʹǲ¹ٵڴ¼ϱһµ̬ȡ
Ϊ̷̫ϻʵЩ¹ٽĵģοְ񹬼ټˣƾְ̫´ࡣر̫࣬ǻ˼ةְ֮Щ¹
ЩĭӺɵ֧̫ϻʣڳطŭΪǶλӵƣĵһӽȻҲ˳Աȸߡ
ǣʮˣǽٺԱĶ֣οڣֱ˻ݵ䣬ԹΪָгڳԾϻѵ֮ءر̫̫࣬ϻʵȨҲǲء
գһŸɴͰճˣһ֮ơ
ڴ¿ˮҲһϧһŲյڵ࣬ˮȫ۰ĪҪ˲ǡ
βգס˺Щεس̾һЦ


һʮ ǰο
һʱ֮䣬ЩԵ˼ھ;ԼԴ϶˿ڹ˼ʮϹīᣬɫ֡
ôռˣԼë̲ŲܣһȺìͷָԼʿڳ֮ñ߹ģһعڦڳ
Щ֮⣬һֱѪǾԼκһЩ¹ǰأȺǿҷԵҲˣЩһﷴڶԴ̫ϻʵϣѸԼһġ
ǹЩ¹ٶԴҲηηβģƺλȥԻ¹øй٣ǳΪ̫ϻ֮󣬶ڻ¹̬ȴԼ˲˳ۡ
Ͼ¹ٳأ˵ǷʲҪ֪ÿ̫ر̫࣬ÿҪТЩ˾´֮⣬Ҫӣͬ㶼˼¶ȥк
ڣһӶʵ͵λã֮͸ͷѪһΣȴûһ¹վڳһҪΪЧΪĽɽļƣء
һ仰Ϊ̫ϻôһǶۻĥ˭Ǯ٣˭֪ǮûǮ
ǣ֮еЩ¹ٶĬر˳ĬǷ·ѾаΪǫõĺƵġһʱʱ޵رԹȺǶԴ¹ٵ̶ڼӾ硣ʹùλغر̫Ĺܵ˲СӰ졣
һ뵽⣬ڲɵúһпǧ꣬ôΪɶҪܳӵΪɶҪλѾѷλˣȴƫƫɪͣĻֵ
ʵۣĵȷȷ棬֮ϣԺλáʵ۵ĻĲøɣǵ˴Ļʵ֮󣬵õһۡ
ʱһֺģһ˫ڰ׷Ĵ۾ü֮䣬ǺмƵСһһȺ¹빬ŮСĴӵ֮£˵С
еǺںɵһϲɫĸʡΨһѪʳá
ó˵ſڣҲ˲˼Цվſ˻Ժúøʿǲֳˡ
ÿԼҡͷɵöסŸʷɱĽŲʵʵعݵ˵ذϣؿͷμʡ
Լո껹ûõĶӾȻôԼڸп֮־ЩƺЩףϽַãһѱ˻УݺݵһڶԼã˭Щ
׽̵ġСһֲ˲ԼϵĿˮüͷģǰڸúϲ£ˡЦ֮§СһﲽǺĸǰαΣûСֺαĿͷ
˵ﻰӣʥ˵ĸٳҴľ˽֮£Ǽõĸף۴һ㣬öô
С͸֪ĸףǴӣɽľĳؿڵĻܵãĿڵϣһĳ״ò˵ֱĿܴ̼Եģ٣رжˡޡ
µ⣬֪ġͷ£·ǲΰľ˿һ㡣
һ·Ӵ˵΢΢ףЦеص뵱үҲһ󣬿ڻʵ۵ʱҲΣ񿴵үӸТūǽվͱۣҲֵˡ
α˵Ļ㿴ųģӣҪһúõظ޲ǣĪҪͷ֪𣿡ŶӣŻн޵ĹȻڲЦ
л¿ūүҲݱᡣϸϽ£˳ÿЦĿһСƨǵλӲɵüЦصˣ޲˼ӣܹܵõܵظ
һᣬСһȥ˲̵ʱ䣬ԼˣĹƤֱĸǺĻߺȻ˯ȥСһ̲ס󣬻ȴǺһۡǣźˡ
úã޲ˣСһˣٶڲΪڦЦЦԵ
ȻĻʶʵģȻҪԣɵȻһЦ˫ԭ˫ڿλãָǹڵһֱЦߵʹ˸ɫ
ӵǺݹɤСصү⳯ᣬūǷӦǿңʵЩΣЩǣ߱뷨ɡ
Ŷ飬ʲô뷨ֱԱǡĿǿ˵ϣҲת࣬λС̺ŵġʮķ꣬һֱ벻ڼ̳ʵһ׺¹ٵĴͳϵǱȽӵġ
ūΪЩ󳼲ǲ£½ո˱µ⣬ȴԶһ٣ĿȴǺں˯õϡ
һ㶣˳ϵĿ⣬ԼںʱЩȻɫҲ˲࣬üͷҲ£
ڵɫ仯֪Ȼ˻ϴ˿̲ɵ¶һĻ֮̿ɫݷڵءүūū졭
޷˵ɣȥ˿̣Ȼֱ͸һӺ⡣
ʱ򣬺һ˫üһʹ˸ɫʣµļĸŮ¹Ҳ뿪˴ڵ⡣
ĨĨ۽ǣƤӵȻүԸūվͻȥˡūˣ֪ĵƣϲǣҵ飬չǲ̫˳⡣
˵ʵү念ū֪ģЩǣģȻҲˣνһӣһүˣ̫ӣүĵ׺ûӡ⻰ȫǳˡ
еĵ֮ǸԼԣлԼλʱ䲻δԭ⣬иĹ
ɫѿڽҧ˫Ŀһƥ˵Ĺһ˻͸һ޼˵ȥ
֪㣬ٴ̼ȥԼùˣ綸ȻһתûӴϻ۹ˣòԽФүʵ֮ʡߣӳиҵǧŲƵĵүҲ֪ǰο֮°ɣ
⻰ǿɰɵãԭɫر˼˷ڴĺɫߵľâԽԽʢ˫ֲɵýճȭͷǰԼôû뵽أ


һʮһ ģΣ
ãɫɿǽյȭͷЩйؿαϡԼĻλδȹ̣ɸ̫һΪ˼󻼣ϧ״ɱ䡣
˵ǰο£Ȼ֪ģҲ̫̫֮λûʵ۵ļ̳Щ¡
ںϵ˼ϣԼԿһĺֺڣǣվֻһ¹٣֪ߵơԿ֮ܶλɹֻʩ˹ô򵥡
ݼأʮʮҹԿطأλʺ̶ٵԵ·Ա㰲ź¡̫Կѿŵλ̶Ϊĸ֪̫没أų̵ڽͨȴϢ
̶گδȥ̫ĴԵ·ֱȥ֪ͨԹ塣빬󲻵ͨԽ̫޵̶عλʺʣ·Ү̶ȴ˵ӡλʺԹѵһ֪бʣѾ޷أֻԶԻʵ۳ƺ֮һġټҡƺԿ壬ĸ֮ڹټҡ
ԿҲʷأԹ̫޵󣬵ңӰ½ʱϯԼء֮ԿطȥʮһճԿǰλԪ̫ƽ˹¼ûеڳһֱԿֵ߱ǻĴ˵޷֤ʵǧɰ
ǣ벻ҪˣԅJ֮ܶλɹΪ̫棬֮УŲС˲ٵĸʹԶλɹ
̫ڼλǰѾܹĵؽвˡ̫ο⸮ʮ֮ã躹֮ʱڴڼ֯һɾصͳƣĻԱʮ֮ࡣͬʱԹ廹ύĹ佫̫ľɲѸ¬ѷʵȨĳҪԱ̫ڶԽɡ˶̫ڹϵУ̫ڼλ˹١
ɼʹǻ֮󣬻Ǳ߰ԼĵĻ̿֡һ̫ġ֮ˡԿõλĺϷԡ
̫Կطӣ㣬ܲѣ֣ؿ·㡢ֽҲ˵ڸոյǻΪ۵ԿλǱڶ곤ĵѡ׵ĵ·
˵ԼֵܣΨһľ־ǵܵܡ͢ա֮ˡ˵յܼԿ̱ˣǲǾ͸͢ˣ
ԿԵһĻΰ̫׵ֶܵ͢ԵѡԵ·һһϾ·᷿͢ݣʮգԵѱɱʮꣻԵ·ϵԿطһ׵ñʮꡣ黰ƵĻϰʮڻʵ۸ǰɪ
ԼԅJʵǲ̫̫࣬ȣֳλʮأȻɵ²٣վִƴȨʮ꣬¡
ֺܷ֮󣬸ʹ˼ʹƷΣ壬ʦھʿڲԭȴʹԹԴٺǻ˷ģ˱ѹֽ¼ΪţԼ¡
ԼأĲ˵ԼĵλگȺӵλģڶԼΪɢүûλҰģǰʮ뵽ԼᵱӶǰã
ûص˴̫ϻ֮˶£Ϊ׵¹ôС£Ⱦ½֪ȺӰ
ԼʵȴֻܸСϱƵģչȭţȺִ⣬̫ϻʻӣѹʵڲһش
֮ԣڵĵȷȷĶˣǣôô
ԾɻȺ֮УԼĸ֮٣ûһܹΪԼҵ֮ڣ̫ԾԹۣЩ˾ǱʵʵɶҲɣԼְ񡣿Ǿƽ֮ıȨȻȴԾɲСϾǸɶģûһ˲֪ܲ
ǿҵǻʶϾ̫ԼֳҲǻŵĶӣҲ˵Լ֮󣬵ǻΪ۵ģԼλӵĵ׺ãԼֶڲһıߣԼһıɼĴӡ
ԼĸԸؽλֶԼģõһ϶ش𰸣ܡΪ˻ʵ֮󣬶ڻȨ㹻˽⣬ͻȫسУߣôýˣҪҲֻ뽻ԼĶá
㲻˾ͲҪοڣٴһЩ˵ʱҲʷֶƹ齫ڴ
ںôҲǶʷģȻ֪ڰʷ֮У̫ңΪ̫ϻʶΪǿӵλ¡ֶƹ֮¸ʷ顣
ϾôһֱɫòڣȻӵãḧŰӣ۽ǵȴһֱڵգͷĽΣƽʱһ
̧ͷȻ˯õĺƺЩӵźӵҲ˼֣о߼˵ڰĻ˯Ķӣڵұˡ
ԼĶӣƾʲôԼĻλԼ֮ҪֳһϵΣǰ·ٴļѵ࣬ԼҲҪΪԼ룬ǼԼ·ȥôΪԼѪһ֡
¶˾ĵڳǺ¶һЦݡĺ֣ʧᶨص޵ĻʶİɣޣվҪһġ
ڵĿ˵Ļԭ˺Ĳɵһɣԭλ˳ؽԵõؿڣ͸ż˿ϲмʡ֪ˣǺ±¡
ˣҵӳУҴλ֮ơվǴӣ˳Ĵ֮ҵĶӣһΪ̫ӡһ̣ޱȵؼᶨ
ϵͷøˡ꣬꣬ꡣ˻Ƽϸȴ͸һ˷ϲ
һʱ֮һŮǺĵ˳˺֮ŷʳڰ·ϣһλճճС¹٣λŮЦظкѯ˼֮󣬱ŷȥ˭Ҳûע⵽С¹Сĵƶһ½ŲȻȻؽŮڵϵһöСѥСȻµ顣
ҹȻ׼Ҫ޵̫ɫϣŵģǴѾȡһдžʲݵּСֽ
ٹڵĵƻһֱɫŽϨ𣬵ڶһ磬һòׯ󷽵ٹŮٵ̫ĸǰ


һʮ Ů˼
ϣɫЩƣ룬˫Ծ͸žɵ̧̫Լüͷһҹߣľƣ
ҽʵһҪ֮£Ҫί㣬֪Ը⣿
ū׾͵̫շɽǺ£ֻҪ̫Ըūһȥλ귽ʮŵĹŮص˵ͷȴֲʧǿ
ٹϲľ㣬֪Ϊʲô𣿡̫һ˿͵Ŀϸشλü֮䣬͸һɹӢŮ
丸ؾӰݣΪʹպиͬŮʹŮ׵Եʮֶ¹ɣõʱǻʺ̫ϲǸʱ򣬾̷ң˵ۿųɳģҲ̫ϲ»Ϊˣ̫ϲҲΪ̫ΪεĸŮ
һ뵽ԼصĸᱻȥԼȥּԳƵ飬̫һ˿̣ǣһ뵽ֻ̫ܼӲĳഺŮ̾˿Ϊ㾫£֪ˣִ磬Ҫǣġ
̫ѱʵ۰ŵ˴칬סĸͼĸ֮⣬޿֮˾ͽ̷ԣصȥҺúõؿ̫ӣҪ̫ܵκε˺̫ܵӱⲻҪ鷳𣿡
̫֮ԣʹ򶨣һҲɵЩףֻһתȻ̫֮ҹеǷйϵǷŵݣ¾ָҪ̫ӵ²
ϽУĵӺµģλ߸߾֮ϵĵ֮⣬ǲڶ롣˼ˣɵһĿޱȵؼ㡣ģūȫˣūһĵȥġ̫ӵܵһ˿˺
⻰ҾͷĶˣοԭҲǰߵˣҲǾʶҲһЩģһٵͻ¹ͬȥҲ㲻Ƶ㣬ԾǰߵˡһһУԾɴٹ𣿡˵⣬̫˶٣Ȼתʲô飬סǵüʱ򰧼ҵҪ˭ҵŰҵ棬Щɥ顣
ū澽ּ̫ܲذ£һ̣ԼļͷϵĵӵжأˣȨ֮Ĳпᡣ
̫Ŀ˵⣬е͵͵һ治̫ϻ֪ϢǣĴ£Ҳϣպֵġ
̫ϻʡƺ˫ʵɵһĵ̧Ũɨ˼̫һָϽ£˼ȴԶ
̫ϻ򣬹ȥͯ꿲ڹ֮УĶǣѵԼĲڻͷһúƢƶ֪ôӣִĻ䣬ӡ󣬴ԼҲˡ
׾͸̫ߣ̫ţӴ֮ǰ̫һѯ˵ԸΪʵ۵ӣ̷ҡЩųڵһ䣬˵ʵ̫ǿˣûһӵ֮磬ûһ˿µİյƾЩ¹ΪһǶûС
Լ̫С̫߶ˡ
һʵ̫ĿϾӣʮľܣΪ֮󣬹Ϣͷ·Ǿһһһش˾ʦ£λԭúԸǳƲųҲȴֱպգɱеĵȻ̫ʦв份ŵҪ
ϢʱĪ˵̫ŵЩιȥ侲ǵҲðǶŵĲˮʧֵ˵ذϡ
һ̣ʵʵǴһΪǲǷˣȻˮƵųӣô
ڱǵĳͷ֮ϣ̫һϵ˵ʤų¥ϣټȻŻǺӣǸߴĳǽǣԾؿģӡ
죬ر𺳣û뵽˱ҵһ棬ŭս֮ھʦУ
վƦåһŹЩ˿ҷʿӰһ˲䣬ãȸ߾ڳͷϵλӻҪӵΰҰϸ̫Եùâɡ
һ̣ڷ֣Լԭŵң·ô󴸺ݺݵһ£ҵҷɣҵԼҲǲһĻһԼԭܾˡ
֮һһϢͣش˹֮У뵽ĶСһֻͬڻֵ߳ĴһһĶ
ȫˣǸʶʮĴӣôԡٹеĹŮϢʱ򶼻ðǹ⣬һ
ȻһֱΪԼϲλ̫ϻʣЩŮıȴɵЩ߷ᣬաҲûɵضЩС
ڣ̫ȴԼһĶԣʮػΨһĵӣȴĪĵ⡣
ΣĵӣֻҪڣͲܵκε˺ãҵ˼ѹҧź촽ޱȼᶨȭͷ٣Լ̫ϻĪ飬Լ·ڤڤУֿһЩ
̫ϻʣ⣬˵ģ޺ŵ۾ɵþϵŵĲյֱ˸ص
޴ˣʧˡԱߵĽϼһԼеĲյײȲ̵ֱһ˿Թص޺һԵ
Ǻǣϰ£ôġɵЦ˰ʾãɨһеλ䡣
Ѳ޺šܱ⣬̫ˣ򰴲˾ν֪ǧԼλӶȻ
Щˣ𽥵رĸǻţɢ֮㡣٣Ȼȫ֮Ϊĸٲ˵Υʲôġ
٣ʱû˭ҸСЬЩԭνԹԵԱڴնЩ¹ٺצ֮½½վ˳Ըιɣ֧̫ϻʴ֮١
֮صĸ̾޼Ҳվ˳ǵĳ֣ȻǴ޴ʽʳɡǵļ룬ֻǽˣϾ鳭Ǽ¹õĽ˳Ӷ˸ĽټԼУѾԹһֻǰδеӴš
ͷϷȴǽ򶶳Ĵ޺Ų㳶Լĳİ


һʮ 
Ǿǣԭ֮һ׮óףС
ԹԭҪսҪΪӴĳȡóֹӦƥй٣ƷֲѡʮʮԪɾӱϳйԺƥжҪйϵĴϺ͹ͨԸרƷ衢κͷ֯Ʒȡƥġ
ĲбһƴͿʼĳó׷ʽϵĵ·ҪѣͬҲó׵ĴģصơϾƥʹõĵϣԭи
ƥͨ糯ʡȺ׻óȡá볯ʵĹģСĹٷƥ͵ĳڽУһһĶĶʮʱܹṩһǧƥ
ʺɹʹÿƥƥ˿ټİͱɴżҲȡ˿񡢴
ԶϵĲеǶݵģ֮󣬶ϵĲдģó״Լֻάֵһ꣬ʱʡرɽʡ˹ƥĸҪԴߵı仯ֵйԭָó׵Ľ۹׶ʮͶʮϷǨӿˡ
⣬ʱڶɹŵļУйľӾʤս󣬲ڶȡ˱߾أܹս
ǣЩǷǹ̶ջ񡣱߾Ĺ̶ƥչҪͨרĲƥ׻ó׽УȷǰóϸĿ֮¡׻óײɹű߾ࣩ֮ݺݽУרŵĲó˾
׻óÿһΣģܴ󡣹ٷó׶涨ÿг100轫һǧƥ󲿷ֵຣǵʽ¡µһɳ͢棬һɸò䳤УԱʾнó׵ʸ
ȥԭӦó׵ݣǣóгûüʼʱľ֮սˣȻҲʹٷı߾óȫжϡ
ڻĲҶֻܴڿУһֱҪ֪֮ÿóһΣΪÿһ궼ҪһֵĲҶۻſʼóס
ңԭó׵ĲҶٷ֮ʮ϶Ǳ裬ֽб߲裬ڹӦ߽öѹ裬ҲǺƵש裬ǲש
Ʒֺܶ࣬ҪƷкϵשששששĴĿש⣻ϵĽȡʷԭ򣬸õıƷҲͬששששҪǹӦ½ຣࡢģשͽҪǹӦغຣשҪӦɣϵĽҪӦϱʡֹӦغĴ
שһƣǾǷʱ䳤Ҳ£ǣȴѹ˴ʽгһڻ裬ǿɲСĿЩҶڲԭϵԣĸĽҪʡ
ש躬άغϡԪأرǲĺϸߣԭȱˮ߲˵Եש̰Ƴ̲ãʳΪȺڣȥʳˮֺάصȣ̲ι󣬱ȱˮʳϰߵԭθͶˣС޷һ޲衱֮˵
ټƾ粻֮࣬ǲľƵһһ㶣òľȷб¿ȥͽеĲҶóԣǲľӦóҪԭ
֮Ǵ̫ͬɱҪؾǣһȻǴ̫ͬ࣬ȴдĲҶӦԴ
ϢλĽǧȻģλ̫̰ͬ޶ȣȴҲзڴͬ˽ʮʱ䲻ǰ׷ѵģȡᣬ˴ĲҶӦԴ
ҲΪԭĲ¹֮һģԭһ˦óʮӸԼȥóף̧ƨͳʮ͸ԱԼϻ̳Ͽֵ̬ȡ
һʼŭɣۺ޵Ķɳɺ۲ˣ޲ðǹ˳ߵһж̹ҺԬڣɱȡѵĺʱ
ϾǴӣһ֮Ļʵ۱£ֻһλ̫ϻʣҲǶ¡Ҫ쵽⣬Ǿʵ̫Ŀˡ
ҪǣЩԭվһߵҲ֮пΪ˷ֹͣתǺ޲ص
Ϊ˭ٴηǾ֮¼ǲֻǻȨ֮μŵĶԣǵʱ϶վһߡ
ǰɱֿԣһԣجġ
ǹ˳λڴͬȨѬ죬ӵۺԴʵаѱס̫࣬ĻܹǴͬ֡
һܲɽ¶ˮţңͨ˳֮󣬻ԴͬҲܹԭ򽻵ʱ򣬻øƺ͸ӵĻȨ
ΪΪδӵźļ䣬ʱʱעŹʱҪţصȵǵĲԭսԣǾ£ͬžá
սԵĿԲսĴˣֻʱЧڻǣ˺ᳬսܴӰ졣
ֻսԶһ׵壬ֻһսԡǣþֶβܹƻãܹü棬ĺ£ƾɶɡ
ͨ˵ܿ͵ó˽ۣԣŰǲԼĸͬʱǹ˵ǮȻǰͬȥܻ˹˳֮λ̫ϻʵ־
˳ǱˣȻҲʮ֮ѹε˷ıڴֻͬ죬ܰŵŹҵƤ˽˵⡣һ˵ĽǶ˵˳ȫʸΪŵCEO
ǮӴ̫ϻʵ˼ԼϢ˳Ҳһ⣬չ˳֣ԼǲվһߣԼ³ʮа˾Ҳ˳Ǻò˶١
ϾǼӹ̫ϻʵߣأҪԼİѱȫóԼó嶼пܣϾ˳˽ȥ򣬶ڵѾԼٰȥ˼άģʽȥԴ
ԼԸվһߣΪЧĻֻҪʧԣǣԼڴͬλԾʮֵİȣңȻ׬ǮһЩ̫ϻΪԼıɡܶԼǰĵ飬ͲҪ̫ˣܹøӵ
ԣֻһҹ˳һѵѡ񣬾ͶЧΪʹ򽻸ĵһ飬ǶԸǼΪ顭


һʮ ԭ
ľ֮ս֮ǰȻּһɹͣЪҵľ֮ս󣬴ܣ֮Ӹ棬֮Σáһ׮׮һĲ˵Ĵ¡
ԣһֱڹͣ״̬Ȼ䣬Ծвٲ̷ȻطŲҶԻǣݵԣڱˮнݵ©
ЭԼؿ֮óôͼҶ䡣ϾĲҶѾЩ̺Ͳ賡֧ǮģȴѹڴˣתɴΪҪľõƥô򶼺żҲơ
ԭǱ֮֮٣ľҪӵǿĻôƥǲɻȱҪ衣ȥʦӪһ߾񹲼ƶʮڻľ£һսʧƥ͸ߴ֮ޣߵȻ֮ġ
⻹ľ֮սڴŰشʧ˵صĹƣƥ񲻳ǧƥս֮ǧΪ֮ǰѱʦȥ˽ǧƥսҪһһǧƥƥľܹ㹻Ļ㹻Ļⳤһǧı߾ߡ
ͬҲͬŲСͬҲҪս䡣ܸɳɣʵʵڵؼǿ˱ķ٣̫ϻڣ͢ǱҲ˵ʲô
οЩҶӸ֣֮ͨݽóףһҲûΥԼԣֻ֮¡
һó׿ǽٺͼ棬Ͼ϶κһһﲻ˰뷢ƣջ˰ļ䣬һϵеĹʹٸ
һ仰ֹͣ͢˸ĲУǾ֣֮ԽʬҲ֣ͬ棬֮£˭Ҳ˼ԡ
޺λıѲĺϢԶԽܷӦܻõľ޴Լôܲ
һ仰ľ·ܻüߣ߷ˣǲܰĵҲ»ָ٣ָ˷٣˰ܻ˰ܹʹı߷ȫܹѭ
еͼ߲裬ʮգҲǰңһʮ߲Ц׵Ŀɨǰˣûһأ۷ŹģҪ֪ǿ׮ó׷ĹԱŲ̫֮ϻ֮ǰĳŵȻ޷ȥ׮⣬ǣȴԾܴ㹻ֺ죬붼ѡ
ϳл֮Ǵó׿ɳɣֻ꣬Կɾɹۡ
ꡭ⻰ȴûжٵϲɫüͷ塣޺ŵ˲ɵЩȻ
Ǻǣû£ֻЩˡܹɹۣȷһϲ£⣬˴ѽɳ乱׳˹黹Щǿİ֮⣬ģΪվɨһڳˣԵЩո÷ռΥߣҲ˵Ҳ֪ʲôĺ
ּΥ⻰Щȫվ򹧾ش
δ䣬㿴һŽţ߼ɵͷһĪʲôԼĴ·˲ɣ
ϻʣн顣б㾶ֱ£ӻͳһ˫ַϣԬ첽ǰӹһŷ֮󣬽ŽȻǰС
̯ţе֮ϵɫҲɵһӱ֡Ȼʼˣ벻ǾȻôͶˡ
£״̲סѯʵ飬Ϊ߾ָӹ٣ȻеҪ֪׷ʲô顣
ݡһĿȻԶ񷣬ϵЦ¶˼˿ݵˣܿҪͷˡ
ݵˣЦɵð˸սؽӹֵ̧ݹţֻһۣ㲻ɵõһҲȾȻɱѲΪ
Ϣڳ˶ɵɫ䣬ȫһ˫˫Ӷɳ˲ѿĲԬҲŵŴ죬һƬţֻЦڻصͣ
¼һ䶯Ĵ¼ѲȻֻݵ۹Ŀܴ󺹣ϾŻƽѪݵ۹ɹŵ۹ͳԡ
ʮҲȵһֱƽͥͳĴ죬ڴԭ϶֣Ķ֣ѹıߣŽ˼ԭݵ۹
ǣݵ۹ƺԽԵȹ̵Ľ죬ҲȾȻԼ˴λõѲ׵ܲ˵ʵ˾Щϡ
ϻʣϢǲǸʦ᣿عĽεؿڳļ佫Ҳɫ쳣ܵģ
£һõĻᣬҴѩľ֮ܣʱҲҲǰص
Ī˵Щ佫ЩĹ٣Ҳһ⶯֮ɫȫɫϣܹĿеõһش𰸡
ǿʲôѾָ侲ȴû˿ļ֮ɫʵ
ѲһЩ̫ʦҲĲ䣬ٱ̫ʦҲȣܰȻйҲȣʹѲܣĮŽӹǷݽ飬ݸ˳
ٱҲȣ²ܶйܶĮظеļ䣬ȻɨһˡǾãݵʵ𣿡ֻһ仰㽽Ϩܵս⡣
ǱŲ˵ݵ˿Ҫͷ𣿡̲ס˾䡣
ô˵ģǱˣֻݵ˿Ҫͷǣûеݵڣ׼Ծӵݽ֮ıֻҪ׼һţʱͻû
򲽻˰ǰ̧ʾ˶£ԵѲҰģȴʲôѶԸСı׼ʮھĶ֣
ΪѲ͸ôüͷƺЩ벻ΪɶѲôBʵˣҲҪɧⲻϱۺ
ΪҲȲݵ۹̫ʦڴ˹ֻվöҪɺҪȡƽѪô˹ϣΪµĲԭ֮һаĻȣȻ֪ʷ׮鵽ʲôʱģڣһԿ϶ԼĵһѣȻݵķֱ߽⣬ǰͷ


һʮ 
򿴵ЩԾһı飬ǺһЦĵؽ͵ʵ֮ǰҲֵܣ֪Ѳһʵݵ۹Ĵ󺹡
֮һֱûжֵԭ򣬾ϣѲԼΪѲΪԼһ֪ǣÿһҲֵܵļ֮¡
ҪɱԼλĴ󺹣ҪɵģϾҲҪȶݵ۹
ȻȨ֮ʵǹѪܵġܲɵ˻ԴпоԼֱ۸ײۣɵյصȴԼԼ۾ʹɫ
ܲϽˣԼСĵ̧ۣλϵ˿û⣬Űһ⻰Ҫ䵽˱˵ĶУָָܱģӰʵۡ
֮ԣ࿴ֵܵµСɵ죬ܿסЦ⣬ݷԣ޾ãⳡ֮ͥѲΪ֮ǲòΪ
֮Ѳ˷ٱҪ֪ɳһ׼ı֮ޣ಻ʮ춯ΪҲȵ֪ܰҲΪҲȶĿٱ֮ڣע֮ӡԬ¶˼֮ɫԵΪѲӶȥҲӲ˶٣ҲȾԲһ󻼵ġ
ϧǴȴܳҶȡ޺ŲɵЩ㬵ƻȭ
ǰ㣬ӯѲԿҲȣؿʹ˽ǡҲɵЩȻظп
дģҴ֮֮ҡỹеģһۣڲȻŲͣûиʱ䣬ƽοа϶һ֮ڣ׼Ȼֱ߽⡣
ʲô˵ⷬڷǷݽڳ𺳡˶һŵؿһֻԬȼλڴԭʱĸż˿Ȼ֮ɫ
޸ô˵Ȼ޵ĵڣǸǵʱҪģǾָɹۣǿգûң֮ҲһѩǰܣҴնص
ʥ俴ųŵļӣ֮䣬·ٴοգ¥֮£ΰĵ֮ˣóϷذ¡
ǽڼ޸ô֣ټձķԸľʿҲ˲ٵʿæ붬ǰϡ
ڸĳǽҲӦǸʱϡԬվߣЩǵݹϢһʼԵ
ӪЩغر̫ฮеʿɣֻǱ£ΪǽӪֻΧΧǽ¥أ
ǵǼģʯҵʦ𣿡ЦŰѱʸ£һЩԵ
ţǵãʱ˵ҪʲôˮšͯЩмƲƲ죬ˮˮֻ࣬˵ཬˮû˵ɶˮ࣬Ҳ֪̫ϻǴôĪ֡
ˮࡣΪڦЦЦݵʯҺһݵճø֮ټĥĻͳΪˮࡣ
ֶĥ֮ϸۣɫ󷢻ңˮ֮󣬱ӲʯԼļ佫ǹˮһЩ֪ʶ˵˳Ԭһţ٣ǵʶʯͷҪˣǾͲʵʯʯճͲʲôʵ⣬ճܽʵĶ
¸òںɣʽסЦյĶСص
㣬ѾͷҲޣö䶼ѾͷµϢֵģͷһԭҲΪ˿Цá
˼Ҳţ㶼ţ˼ôأʴسգգۣһת䵽һߣ͵͵ڴǳЦǮһﲻɵһϲɫһۡѾͷ顣
˼ҿ˵ʵոϻʸ˵ʱ򣬽ҲƲءЦŴǰȥǮһŭӵһǷ۵Ҳ֪ŮСֹʲôݺݣѾΪǵҲɵ˿˿ģҺúܿȻңҲǰ칫ص㡣
ϽɿЦһŵŮһۣӰʧ˺ջĿ⡣ȻԭɫеȻǻָǡ
һһĵǼüŪ۵ģɵòȻһŭȻ֮֮磬ݺݵص⼸ļһһۡضأ
ûʲô΢ԬϽæҵһݸոռ鱨ҵرȻ¡ȫæ״ֻ㬵ط˸ۣ죬ȴ벻ԼղŶ˵ˡ
Ÿһãεı飬ԬϽСѵ£ˮ࣬˵ˮĺôء
ԣˮ࣬⣬ĿǰѾˡɵ˿ϽͷԵĻ¸ӦþвٵĳƷʱ򣬾ӪǱߵĽҲͿԿʼˡ
£ǿЦɣԬɵõԲӵòǸոλǶˡ
Ȼǣˣ˵Ҳף֮ʱǾ֪ǲںˡɵ÷˸ۣ㬵ػ˻ֵ
ơͯɵ죬̫ϻ˵ЩԾɾúܹŹ֣ʱ־ƺС
⣬ｨѾȥûУ
·ģѾˣõԭ˳λڳһլԺ⣬Ѿǲ㹻֡ǮӸϽ
ţ¾ԲܳκβǼʦҪˣ⣬İȫҲѾͽкˣʱȥ֪ǶλһǾӦòʲô⡣˵ͷո˱ʣȴһУӻȡһţؽϡ£Ǿʦ͹ģʮҪλҵļҽͷ֮һȻΪߵͷĿ
⻰üͷɵһŽӹ̯֮һԭɵɫȻصϿյѹգڳ˶ɵͣеĻƣȫ͸׹


һʮ ţ˵̫
ɣ޳ܣһ³˶ľݴʡ޵û뵽Ȼô
£ʲôˣԬ򿴵쳣ѿı飬ɵùеص
ʲôҲû˵ֻǰǷֵݸԬ򣬰齺ȴ緭һطҷӡϵ࣬ǣϢʵʵо˳طŭ
ߴԬһ⣬ôܡôôأ
Ǵŷ߷벻ƽ֮ʱشĶУԼ߷·˸һըըԼĿʹȻǸԶھʦԼ֮û飬ǣѪУޱȵھߺޡ
õһλӣΪԼĶܹгһյ֮λȻֶԸֻˣȨ֮ǵĵȷȷѪܵģ˿ս
ڣԭ绹·Ȼ㲻ʣǾͱӲˡû˵Щʲôǣȴܸоɢĺ
Ÿʲô¡ЩǵԼĸһۣȵ˱ʣֽϷܱʼǣ£ܾ
ȻݣޣǣԼôأβֹⳡᷢı磿ԼԶ޳ĪǾԼھʦΣԼھʦС
Բڵġֻдʮ֣ͷµֻܵ㬵˱ʣȥǮȻسǺɱȥ
ԬЩεҡҡͷ̧ͷʾ˼£ȥѰ֮ȴֻܿЦɥҲʵ벻ʲôο̫ϻʣֻϣ̫ϻԼܹ
ͬ˶λزʧΪһ۹ľȻҪֶȥԸһ̫ͯϻˡˣ඼ͬ˼
ں԰йţǰȻ⣬ǵ׺ǳ߲֮ʣտԵĿڣȴһ˿ע
һƬҵôäĿڻ԰Сţ·ҪѰҳһ·ȴôҲ߲ͷҸô죿ĽŲǱɫĳͣǳڵس˫ϷĽ𣬲ɵ૵ص
ԼվǸͨˣЩʿΪԼȥЩ̫ر̫ԼǵצҲΪԼ־֮£һУв̣ǣվ̹ȥˡ
ΪʿΪЩ̫צȫ๼֮ǣգȴ˸ԼһӣΪԼȥŷ֣ԭΪʯĳԼһ̣ȴˡ
¡һĵͻ̾˿ԼıԼһЩתͷ˸ԸеʣǮһЯ˫ˮСɵͷһůԭһƬҵĴԣ·Ҳֹͣ˼ֱ̰ػҸС
û¡ǣҪһº͵Цݣʧܵķ֣ϵļƺҲԼ־Ŀơ
£֪ܣ檡λֵŵķģǮһﲻɵһʹ
û£⹫ȻˣĸȻӦ֮١̧ʾ˵ȥǰһǣʣһǣǮһЦһΣϵЦȻࡣ仰аοǮһ˵˼ֺγҰο
Ͼʱ֮Ȼıˣ¼νǣһȫҲҿ϶ʷϣڵûôڣȴôˣõشҪһ޹ͯ¶֡
û뵽ĵܾܵȻôĺˡƾǣԼ֣СţԾΪ򱧲ƽҪǻʵ۸öáߣô۸ôСĺӡԭϵĲǶ硣
֮ԣ򲻽¶һ˿ɬЦݸпˣЩʱҰ޸ӵ׺ݺͲֺ̣γǡ
㲻һ֪ʸصˮ˫ͫؿŸǰİɣһһ䣬һ㣬૵صΪ㲻ˣֳĵ£ҲԸԼܵ˺ڲԭ֮ϣΪЩزʶڲԭ֮ϵܹص磬Ը߰ͷ­ǸʱҾ֪ȫһ
˵Ĳ˵ǶһǮһҲص˵ͷػסĴ֣ȻԾɲϰǰǵľٶҧ촽Ѷͷصļͷڳ檵ĴӣҲֻ㣬ʸǸλϣܵܣ䡭
ʣһ죬ȴɤ߷·ʲôסһ㣬ụ̊ȴ˵һĻſ˫ۣŮӵ˻УãҲԸɿȵĽ
֮ͤڣûϥһǴèƵſԼϥͷǮһ޳ָժ֦Żһ̣ԼľȻŮˡ
һԼԽ֮ǰѾļŮˣڱ£ĺԭЩ꣬ѪԻûµԼһģ
һȴԼԽʱ֮ڴԭϣʶ֪ԸΪԼԼĹңԼļ壬۰ֳԼݵĴоȳ˲ԭ磬Ҳᶨƣ벻
֪֪һ߷ؾ׽öϼĻȴһ̣˵Ӧ
˵ʲôأǮһ̧ص
Ǻǣûʲôֻ룬޸ôܹ˵⣬ȴ˵ȥˣʵǲ֪Լȥôֹһ
ôҲ벻Ȼˣ治֪ô̹ȻԳ͢ٹ٣ߣҲ֪²ϰմļǡǮһҲ˷ཱུ촽ĹĵصǷѹϵ˿ѹ˺ۣһ֬һ㣬˼ɫ
˵⻰Ǯһ￴ĿͻȻһͣôֱضԼ񣬾һͷԭʼޣһֻһ㡣
¡Ǻ԰ǮһԼʱ˫ֽһӵҪŲһЩΪʵ̫Ϥˣرҹ
ţ˵̫ˣ˵ôʰ㣡ʱ򣬻ΪƽʱһˣåķȴŵشЦ


һʮ 㲻ʣҲ壡
ôˣǮһؿǺݺԼĺ촽Ȼ񱼶ȥһͷˮôҲֲԼķǳӷ硣
֪ӣƺ뵽ʲô취ˡҲ˰ŻعǮһźͮͮģĵشǰôôװɫˡ
Ѿͷ֪ҡ⻰׺ߵǮһĶûˣŭӽҪʰʣŮͤΧһţЦƽĳҲ˿
´Դƣȷˡ֮ԣԬ򲻽Ҳһüɫı飬ƣһݵԵΪӦýϢ£ʹͶö֮١
ԬǸ޳ݵӣƤٺҲЩ̣ҪԼǾ仰Լóôһ˵ѾͷͶ󣬿ϧոԼ̫ˣϣԼǸúúõοοǲǡ
һ뵽޳ԲĴȣڴ֮ҰԣһһƥԭϵСĸ뵽ʱеģһʫ֬˳ɵǮһôȻޣȴɶԼϹġ
뵽⣬ɵùĭӣһаԬ⼸˲ɵ־ɫ֪ǲһתɶĻˡ
ţԬ֮˿һʱȴһңǻʶڹھѺպǳʶף֪ԴЩ߰뷨׿֮ɫԵ
Ǳ˼ǡԬ˲һ㶣ɻŸлԵ
˼Ȧ֮ͣ˽ŲɨһˣԵȻʩģڰȺУһߡʱǹ֮УжӱΪǧָ󽵣ʹȺġ䣬ΪΣ
֮ԣ˶һϵĺëһ仰Դ
ԭֻƣôһŤת˼·˶֣Ȼһܺݺݵش͹ڦӵĶƣǶޱȡ
ߣʵǸߣˣǸ᧿ΣӡԬ̲ס˰Ѷͷϵ亹ԭԼĲıҲΪԸշ֪ǿǿ֡
һ仰Ҫףʵʵģ޲ɲˡһͷʷϵԼǸС߹˰꣬ڣԼȥ˷ഺëİ꣬Ҫ£аʱȥ˷ѡȻѾ벻ʣָ粻塣
ֻ֣ͬһʱң㻹ռ˱ҵһУסҵ·ݺݵߵ
˿̣λѾӻˮĴԽ߸ϵĳˣŬΪԼĺǰ̱
ʺѵ޵ⲻɣҵ£޼λǻΪӣӳУǳƣơǷޣ¾Ϊ֮
ɫЩؿǹԼߵʺԽʵǴǼòվ޵Ļӣף
£⻰̫ˡڵصʺôԣ̧ͷϣǾǿʧǳȻӡ½ᷢҲأѵ»֪ʲô𣿡
˫ˮۣڵĲɵ΢΢һһ뵽εĺǿɰϻ۵ãڵɫԽرǻģʺΣޣǺξģԼ˵
£Ȼó˵ǽգ檾ȫ˵ˣϻ̫ӣã֮ԷԣΪ񣬱Ϊۣ»ĶӣǱµģҲỵ˱¼
㣡ڵֺݺݵǰϣҵǰϵĲյ㸲̵Ȳð˿˿ȴôҲڸǲнĺ
еĻ¹빬ŮԾŵȫݷڵأȻŭŵɫɷ׵ʺȴ߸ߵذͷʾֱڡ£úõһ룬ֺ꣬ͻɩôǵģôôܶԵֺͻɩôԵ̫ӣ
ڻȻ΢ָָʺƤӶ˰ȵΪòĶӣδ䣬ڱһ䣬ǵ⼲жȥ㲻޵ĻʺûĻʺ󣡡ŲнԶǿ񱩵ŭȴԾڵлصͣǵڵĻ﷭ͣ
ʺ󻺻ر˫ۣӯˮر¡ףԼֵģǡòԼķҪģǣ
ʵɣŵۺĹŮսսشյʺߣȰ
ǺǣҵģذѾˣǸ밧ҽᷢһJˣһλ߸ϵĵʺѹԼĿڴЦ
⹫ôˣ̫ӹǰλ̷̫ҵĸ¹⹫ˣ˼ǿЦտŮϷܹϽӭ
ҲеĲ߽һŮ˹ȥ⹫ӭܹʩһԵּ̫̫ܲǰ̫̽ӵ£̫ӵЩӿɺã
ͦõģǳĸʡ˵⣬̲סȦֺظıذο̫ӹУĹǡ
֮ԣ˵ͷмЦЦʾԼûˣ⹫λ̫ĸԵл̫̫Ĺˣ̫ЩͦõģҲҲٵæ
Ǿͺã̫念Ҵ֮Ҳ⹫ͷЦЦʾЩ˽̧˹Щ̫̫̫ӵ׼ģһ˵Ż˫ȴϡ
ΣʶȤص˵ͷȥкЩ̫ӹеĻ¹ٹæɵλ⹫ⲽȵƧ֮
Ҫū㣬Щ̫ӹпɰ⹫ϵЦݽȥʵ
ãǰգʺһΣ͸̫ӵһЩʳصѹʳ͸˹ˡ
֮ԣ⹫ص˵ͷò⣬һҪ£Ҫū׿㡣
ɵ΢㶣ǴǰһЩ⹫СطԸֻһ䣬ɫɵЩɷ


һʮ Է׷ţŴ
ɣվһ֮֮£ɿΪ֮ʧֽеڵصǫŻعȻת˫ĿԼҹܼҵϣüȵ㵽ǴĶģ
ū·μ¥ͬ磬¥һپʳ룬˸ڵĵ̸ūҲľˣ¥ϵãżڳһ¹ٺһŷĽ
ôԣǫ̫ѨɵɫԽǵò
ūֻƼ˱Ӱûǵĳ࣬ΪūûҸү˵ǽūȥ鸮ϵӣ֪ϵļͣƺҲ˴ഫԣūžЩΣԡ
㲻˵ˣ²ٸкȥɡǫһԸ˹ܼսսȥЩȻؿαϡƺǫԼԼ֪ЩʲôԼֲȷ
޷粻˰鷿֮ڣشǳʧɻ̾
˰ΣŲˮȻһЦƾʵݣҲû˭ҵЩ֮ˣţݵúԡ
ף֪ˣǵЩ¶Ҳ̫صˡϽԹԵ״Բʵֹ
ҵ飬ɲ۵ģףݺݵصһԼĳȵȴĲƽЩ֮޽ڹ֮ڣȴƵƵֳһЩٹٶ
գҪϻʺɲС£ȺǿҵķԣȻʱûһУǣݹߴϢϣǲ׷ġ
ϺΪ£ǶӵƤƤզ˵զ˵ǣٸһǣߵ⣬ɾֵˡ
뵽⣬鸧ѩ˳ͺȵסˣЩӣϷʵ㣬ٳ£𣿣
˵ʲôˣǰոүԽɵôɱڵӣӣֻ㬵Ӧǡ׷ģֻҪ˲Ǻᶯֵġ
֮ԣЩЦõҡҡͷߣԼģ˵оսֵ֮УΨԼ²ŶҪ㣬ǣΪ֮ȫܣȴǰʹС
СԱ£Ҳ֮ˣȴûеŵ㣬ôˣԼҲ԰ģλӣΪ˴涼ܣǣȴҲ֪ܱ֮Լͷ۵Ļ
Ľʲô£鲻ɵƵ߰
ԣо֮ɢ˿ʼ֮Ա֮ΪԣΪȫͶǵ;˵ƾ޾ݣң»漰ң˭еӸҡϰĵ׵İ֮౻׵صȼˡ
˿̣ڹӼ಻Զһűµľ¥ڣʿڶ¥ٴż̸ۣǽգȴһظ̸ۣԵñسơ
ôҲ̫Ϊ֮һھƣһɵؿԼΤ
Եǻ˼ϺΪ֮Ĵ£Աߵ˾ѯȴһһڽǱ֮ɣǾƱصض˰ϡĳŸرƵƵ飬볯͢ɾѣԸ֮ܣаˣǿʲôǰЩӣΪ̫Ϊ̫̫Ⱥݡ֮أϻʹֶμֱ䡣̫ϻվҵӣعҴǵʲôΪӭϻִ֮£󣬲Ⱥ֮飬һ˵Σ˫ݣһƷСӭ̫ϻʥݡ
ϻн֮־ڿն£ǽΪؽ˵֣½Ȼʲô
ԲҲʧҡҡͷǰϻʹȥдȻ֪ܸģʾ֮ˣ֮ǡӲ˼֮Σ˼֮ȴȥĳۣ֪񣿡
ִ߲ȻΣЦԵλѧ֣ⲻ԰ˣµǻδʲô֮£Ҳйоأسӡ
Σ֮ʱΪߣйҾ֮ģΣֹ£Ϊϵǻ棬ԼȴΪǹ֮£ڳس֮ʵЩʵɣΤ֮ԣȻһЦԵ
۳ǰʿ֮磬Ǵķ峯ָֻʤӵЦ಻
ϧҰƤȡȨ֮ȿŵķȫ飬ԣ¹ڣ֮ͳʹ󣬼Ѫԡ
Τ֮ԣ죬ȴ֣ԼԶԣֻܿЦҡҡͷ˾ƱһھκΣκΰ
⼸ӼĽܳſԾĬȻһϯԭôõļ磬˿ȴʳ֮ζ֮ͬС
㣬㡭һλС¹ĵ̫ӹһƫţߵߵ֮صͻʱƫһ죬ƿ¶һĿһŮѲûˣԽԵýޣһ˿ȵԾλ̫ǲ̫ӹĸŮ
ԭСôˣĪЩǮֲʹˣվƫһģС¹٣ڴЦѣֻĨױȴҲ¶ֵķ飬λС¹ٲһ૵СƯ
ˣҪСôô˵ɣҪ٣üҲһɢӡС¹֮ԣߵΪãŷС¹٣һֽС
㣬ĺƯĵµĴˡСӹӣ˵ĸˣĩּһ䡣ʵҽ㣬ӣм£ҶǱ𡭡
СյĶߣС˵䣬һ˫Ũ޷ɿգͣԵһһƽ𡣡ŶǺǣǿллˡ
㣬Ҫûʲô£ҾȻȥˣҪһɵңָˡССؽǶ˻½󣬸оߵӲɵϲЦտص
ðɣСȥлˣպȱʹֻҽ㣬Ĳ˵վֶؾˡЦףССӰʧǽ֮С·ͷϵЦݽɢȥ
վˡһָ̧˸½촦С͹һ˿һͷһȻָߣȡһöԼҲֻСָָ׸ǴС衣΢촽ö躬֮ƫڣȻ̫ӹȥ


һʮ дأ
̫ӹ󿪵ĵС¹ټԼԶԶѹӭΪӴʳ̫ӵоã˵JʱҲJߵһ飬Ϊһү̺ˣҲǶǮ
ԭΪԼⱲ¾ֻô쵽ĽֶʼɵŹ¼ͬˣƾʲôȨ£ԼֻΪǮͱ
˭õJүȻҲеǻΪ۵ôһ죬ԼҲлᣬϽУЩȺɵĿ⣬ЩͬǼηı飬ڳǰӵζ
Ϊڵİ飬ĸ¹٣Ȼżᶽ̫λãŹ˶ãǸż̫ᱻѰͷߵż̫λýΪԼУһ仰ƻʵۼ͢ʳµżӡ̫һ˲õķʲ
ò˶ãԼǰδеٶعʱԼڹϼլԺȢϼεεˣҲֵ¶
̵Լδڿ̫ӹϵЦݣԼıԵøׯһЩ֮ǼڷĻ¹̧ʳУСͬ
ԭ湫֪湫к£ճͷ̫ӣǴһ˿˿ĵЦάһλ̫֣Ե
ū澲μ̫ӵ£μ̫մǷүּ⣬ʳ̫ӵ£Ժض졣üͷ˳۵صȴԵú
ˣüһںǳ⣬һ뵽ڶ򣬲ͷЩ£ǳֻ֮£֪ԼĺǳڵĸȡĶࡣ
̫ӹ˴̫ӵлүʳɤӣ̫ӹĻ¹ٺ͹Ů°ݣΡ
Ҳ˽Щʳз£һһ򿪣¶˸ǾƵʳȻȻٲ˵ġ
Щӣһתһױ̫ӹĹŮͻ¹Ҳ࣬үʳ̫ӵò˶٣ҲҲһүĶ𣿡
л̫ʳе˽Ծ¶м֮ɫڵ׶ȴŮһԵò԰׵͸һӾ
ǴдҶ¶͸ŴŴֲһһľСɢ˴Σһһҧڿеҧ飬ȻɿؽСӷ˿ϸ
ûãûü뿪ʱŮڵأظʹޱȵʱ֮䣬ԭһƬϲ̫ӹоһƬɫһ˫˵۲ŵصɴ˼£رָĿɿڴһ֪ǣ㣬ȻҪ̫ӵ¡˰
ȥסŤĹŮһƨۣǼ̶ļУһظ룬š
ôܡ⣬ôѹ֮󣬶ʱɫؼǣЩɢڵصĴɫҶЩӵ³ĴʳйŮĺѪ·ӡǵذ㣬֤ţʵжпᡣ
̫ӹ˳Ӵʳж˵Ϣǲ˳ߣɿϽɢ˿
ûִɣǰ۵ģĪҲ˽ȥǡ̫ظֻϥϵֻһһĲ˹èϸصߵ⹫˻׵ͷ­ģūġ
˵Ҳǣǣô˳ܱ˵ҵĹҪá̫һ˿̡ܿ챻ȡΪǵԼӵҪ
ģֻҪ̫ӹбѶʱٿɱ˲⹫Сؿ̫Ĳص
̫΢΢ףֻ˹è˳ŨܵİëһζĻȣҵҪǵĻʵۣʲôɽ͵ģ˭ȥĽͣ
ʥ
ǺǣаֵĹͣ˵̫ϻʶˣ֪ԼĶ͸ûģ͸һ̫һˣĸѾͷǷţһˣȥǵļܹһЩ𣿡
̫Ŀ⣬⹫Խȥūʡã£ūȻȥţЩ˺
̫ջĿ⣬ֻ˹èڵϣ¶һ˿ζЦ⣬Ϸʵâ΢׼׼͹ȥλãϾվˣȻʵĻʺ󡣡
ԱлĹŮǰס̫ĸ첲ǵȥūּ̫ܲ⹫µͬʱĵĨĨͷϵ亹
Իʶٽһʣǽеøʸˣ׾ָӣòãһӣĸĻȴһ˫Ĵ۾شеӵá
ĸó𣿡Сһͷöд̵һۣͷЦеĺѯʵ
ȻóˣԣиʣȻǳԲŶϵĳ֮ɫӵŨءϥ¹ѾˣǶȴôһڸѾԼĶȡΪ̫ӵ뷨
λʺҲ֪ӷ裬ϣȫվүĶȥڿϣүʲôʡΪԼģġ
ʺǾԼĶ˻̫ӣĻʺ֮λ᲻ɡΣʺôֻӸӵ˷Ϻ뷨ͷ
һ뵽Ǹ֮λãѿ̹;뵽⣬ǲպõǻΪۣԼɾõĻ̫ˡ
ôˣԼ͵͵Цô죬ΪβޣҲĿġڵĿǴڵҧӵõƵ˺ϣǷЦݣɵԵ
£룬ЩӣøЩˣȥ檻ǾԼһЩ˵أϵЦݲģص˹ȥ
Ǻǣð㣬㣬ĸı˭áĸжס˺ļͷޱߵůʺĺԼġ
һŨ龡ʱһɫҰ׵˵񱼶̫̫Цһɵ̸̫Цš
Ӵʳ̫ӣ̫ӹŮϵ˳ʳ֮δºѪɥ̫ӹС
Ұʱ仩ȻһƬ


һʮ ·ϲ
ؿй֮£Ϣڳ֮󲻵һʱϢʹϽ⣬ھʦѸٵش˿󳼳ˣʦİҲ׵ˣҰ֮䣬ʱһƬȻ
Ӵʳ̫ӣʳж̫ӹ˱ˣ̫̫̫ţ̫УŴѶʱãگ˼ĸ¹֮󣬷ҽǰΣһŷ̽й©Ϣǣô飬ܴһ˿ЦݵΪĵճӣѮȴ̬Ȼľ֮ãһʱľɥڵ񷴶ȹȥˡ
ˣںԺ鷿߶ţе˶˳ȥ˲ˮЩƽʱū͵Ǵ˿еĿȫձ
žջϵƷ·Ҳ̶ƽһ㣬ѩ룬ײѡɴԴơǺǣǣд˴㣬ֻûüְˣȻ֮ɻżĴگԼĸ¹٣
˵ΪЩĸ¹ΪָɵģһҲãһĻϢ©˳ȥʵ֮ǰԡһֻ״ܹӳԱ⼸λǰҲ¶
ӵǻȻ̫ڣ»ʲĿŵʰңǣСҲΪŭǵľȻ˵ÿ£ǣͥǿ϶ģеȨر»ǲ˸ʴҲŵ¡
ǣܶͳܵõĴͬҲΪڵĴ˶ǿҵľΣУǶڵӵһһзӺ͹ע
£ڼڰƲһ˲ڵĽǣ٣ҲܹŴպһλԼֶĿŵıɱӣ˭ȥƷ˭ұ֤λӻ᲻ᶯˣ
һȻȺƵĶϡ
ǸʱǵĺٶһЩüڳ̵ʱλӵλãǾͻԽزȹˡ
һ뵽һϷܹһϵеĺھ˷ܵÿ췢ĸо
˵ǵĺͣԭǶ޲ߣֻܱأ˭뵽ֻһתߣΪģܽƶΪݺݴӵںǺЦָ̧˸ԼĶͷʱԼԽԽԵˣԭĵǣжɢȥ
ȻѾǴӣֻѷλ̫ϻʣһָоܾƺܹٴٳãȻڲ̫ԼоӺζǣľ֮һ¼ﰵֶκıȴܾ⽫Ϊʵ
ǰʵֻǺܼ򵥵ģ˭Ҳû뵽ҲǺЦ׾
״ԴơΪ׵һ˵ĸӷ׷ײѣȷܼ򵥵˼·ת䣬ȴõЧⲻܲ̾
ϵЦݽȡ֮ǰδе࣬ϵҲԽصͳ̫ܲӵ빬Բһ£ȻҪӰѾ̫ϻʲϣ̫ӵٴڹС
֮ԣĸԭϲЦտĶȫصı飬Բһ׵顣ף£ܴ죬Ȼηηβ̫ӵµİΣӦǣϻʱֺαţڲɵ£˫ü
Ϊ̫ϻԡɨһɻĶǣƽԵصصϣ̫ӵȥһ㡭
⻰鷿˶˳Ĭɣʵûܹվ粵ǵģȥɵЩĿЩ£˵ˣԼ˶ö
̫ӵڹУ̫ϻԶֲָ֮󣬸֮ǡ
һ뵽պĶһҪȵĸ֪ʲôģΪݵңҲ֪Ҫ˴ǡ˶ɵ˸սõģӣƺĲ㷨ӻ治ɡ
ǷİɣҪ̫ࡣ̫ϻ˰ţֻҪǱߣԸ⾾סͷȵӾͷǵУǺǡҸ˸ѩ룬һ˫챻Ƥסﾫâ̫̫ڣվʵ۵Ļʺ󣬵ϵĸ󡭡
浽һңǺ͵˺ˣͷһͺ
˺Σѵңǵá̫ϻʺλ֮䣬ʲôԻزɣҿһԼĳӡڰСĽǺãЩʱСĽ¡𣿡
ˡĳĸ룬΢죬Ÿ׹Ӧ
Ȼ£Ϸ̫̫Ȼ˲ãЩβȴֻȥңץסֽšҵɫٴҲԽѹԽ͡
ôˣɫ˵ϣͶ·Ĺһ㣬ݺݵǹڽ£ɪɪҶĽˡ
үūѾڳˣż൱ֵյһɳʦ¹٣ԾãϼѶʣǣǡ˵ԴԽԽ͡
ˣѾˣѵ¶ָʹ㶼鲻𣿣Ե÷ڵȦʾԳûܺúõϢЩʳǣʾжôĽźͷŭ
ȻȻڳԼĵȷȷҪôɣҪԼֶɵԼĶ˳ص̫֮λ
ǣôּܻ򵥵׾Ŀŵ˷ֶָɵãôؼҽЧʲôģõ
ڣȻͻȻôһ£̫ӹӴʳĹˣ̫̫֮֮δתȺ׸ǿҪ󳹲飬֣壬Чȡ
ϾԴһڹ֮ڳô˷ָ£̫һи⣬˵ȺķӦµİҪӵļˡ
Խͷöܲһ°һ֤Լʵ޹ģǲȥȴͷ˾Խй
һżӡ̫֣ӡڳµĵգ·ǰСʱʱԾֻ·󣬴ǰ鳭żʱŷλżһʬ塣
ݲ飬뿪żǰλӡ̫෢ҵݲ꣬󣬺ܶżĻ¹ٶλӡ̫ɫ԰׵뿪ķ䣬һγǰ
һҧ֣ӡֻΪڶʮ֮ǰڹﵱ̫ʱ򣬽֣ӡʮӣ֣ӡҪǮ
ͣ˵ˣڵҲ׵⽹ۡ


һʮһ ֵβ
ɥһҧ֣ӡҪʮӻϢһʮúܲΪ֣ӡһλӡ̫࣬Ȼǵöʮǰ£ȻԼλӸǰĺϢν̣岻̣Ǻִ֣ӡ߳ŭطȥ
Ҳû⣬ոձץӸǰʱԾɻûܴ̫ӹһĻѹõ֣ӡȻɱˣҾڸԼֱ֮󣬻صԼԾġ
̱ڵذϣһѱһİ˵ʱõʱڳĽָʹ¬Щʧ̬Цڵ˸׵⽹ۣĿࡣ
ʮӣʮ֮ǰ£ƾ֣ӡִż߰ʱ䣬ÿ찵¶ʮܸࡣôΪһٶӶɱⲻǺɶ
˵ڳ˶ţʦǶָͯѶĶ
Ҳǵıֱ˼ǿҵķ߿ͱӣǰһＸţǣȴһҧʵ
ڻû뵽ôȥϽǵĴ¼ĵڣȺȻĦȭƵ˳ǵķŭ̶ȣڡ
Щ˴֮ûü룬ʹҴææи
Ȼ󣬴ǶһȻı̫߱ӵ¼ǿҵķ߿Ҫչģϸĵ飬֣ϳ֮
ң̲顢䡢ԺʷǿҪ󣬽еһ˵ȣ˾󣬴ӽнӹʴ˰ĴȨȻ٣Һܳ֡
Ͼıɱ̫ⲻһ°һصΰǣ浽˴Ѫͳ⣬ǣ浽̫ϻ뵱֮ǵ㲻Ҫ¡Ϊһ永˵ȣ뽻˾
ڴҴҵظϵ˳ã֪ЩҪʱʱ൱طŭͲʣΪǳ󳼶ԼλӲεı֣޵ؽıɱ̫ӵìͷ׼Լ
ΪǿӲ̬ȵѹȺȻͥҲ˾ǲ󣬵ǣ˾ĿǰֻȨûʵȨΪǷڹ֮ڣӦлϽǵȨĽʴ˰
ȻǿеѹȺڵȺҲ˳ŵ֮ڣûܹǴ˰ת˾
죬Ѿǵڶˣ޽չԽԵ˷
Ⱦλżӡ̫֮һģ˶ʵشɵ㣬һֱûʿΪͷ¬Һӵ˼ԣûж̿ʣǣĴ𰸣˾˼ԱӣȺٴηŭΪǽĲΪʹðˮʯ
ҹַһ𾪵飬һŷС¹վ֤˵ڷ͵żӡ̫֣ӡִ
ԼԼƺִʲôżӡ̫֣ӡҪֹȴӣ⣬֡
λС¹ٵĹʣ˶ɲǼ䵹һָܹʹܹƵżӡ̫֣ӡɱǺεˣһУָһָǸ֮ϵӰ
֮󲻵Сʱ⼸˻ָ򶨣ٴС¹ٵʱȴ֮С¹Ѿˡ
Ϣܲ˵Ժչ˸һ仰˷ĳûа취赲
ϵ֮ǰھʦȻݵԣƺֱ·ʱԽҴǣûһ˸ң˵ûյ֤֮ǰָ𵱽ӻ˷ָģ޳֮ǵıɱ
ҹòײںİ֮½ͨŵݴ˹еϢ󣬵ɵɫòҰֽ˹ȥ
ŵúһ̺Ļ¹ٹŮæңãҽΪֻΪʱϢãټģųֵ״ӵûʲô󰭡
ڱ֮󣬾ûһ˿˯⣬һֱƵصȴѶĽ˭뵽˾ȻԼôһ䣬βգ
ȻǽͷöоԼһʱ߸СϣΧľˣŭ𷭾ʱԼûɵ
£΢ͽ𹫹湫˿Ը죬ҵȡڽӢߵ¬ҿԽѿͷøͣСص
Բ᲻޵˼϶ģ¬ҴԣڵüͷȻһȵ޵ĸ޵߶ʮһأ֪ʲôˣŻȥף
£Ȼ֪ڱ´¬ŵԴ˵ذϣСΪԼ΢Ϊߣ϶е϶Ҫ䣬ͼд֮ìܣԴ
¬֮ԣڵβɵһ֪ΪʲôԺӰ·ֿҪ뿪ʦʾʱĴԼļʱº͵Цݡ
ַ·𿴵Ǿʦ£ѱ·صɱⶼڸǵľǿ߸߰ͷ­Ƿ·ܰƵһеĿ⡣ڳµ·ٴԼԺը졣
ڵβɵһΣ߻¹ٵĲ֮£ϡܿ϶ȷ˭ɵ𣿡˻͸һӷζѪ˿Ŀ⣬һͶ·Ĺǡ
΢΢֪ǣ΢ţ¾޸ɡ΢һϼʡ¬ҴƱɲϣԼƨɶûȵĽָʹλûΪԼһ仰
˵ˣû֤ݣһССĽָʹȥָ˭ǳȻԣ漰ģҵڲ񡣸ȥ͡
ү£ĲôȥˣٹһȻʵ̫ˣ񣬾ʦﵽԷ׷ףﰵָүءһվ˳ݵڵϥǰҪһǾͱ뽻һ㹻
ϣʲô˼ɨһеˣȫĸ¹٣ڻ¹ٵΣȥû̫ĲߣЩˣԶԶȳֵΡ
ڡӢ˰ʮ̫ĵر˴˻һۣȫϰ¡үū澵Ϊ֮ǱһˣȻҪүǿɾ͵òʧˡ
ǣڱ𣿡ϵŭݲɵһһ˿εĿɬǸһ̺޵İһ޶ףô


һʮ ΪīǺ
үūǸ湫ǰ̺ʮˣ˭Ҳϣүһίڣȴ˰еҪĹϵҪܻڰеȼթ֮ˣū澵Ҳ޲ʳ⣬Ƥ·ͻȻԷּΪСĽ֡ɤӣһɫص
ū澵Ҳϣ湫£̺үǣΣ֣֮ܲˣȻһЩ֮ˣʸϣū澵ȾȫˣҲֲ
⻰ڵɫףΣų̾һ˵ͷǿŰ죬⣬޸һޣһ죬ֻһ
лү˺ҵȣū澾ҲѱүĶݡ˲ɵ״ߣȴһ٣ܹǵضβǱܴãôǱ߼ȻлɣȴҲֻܸɵۡ
ֻҪܹɹΣôԼˣԾɿվӵŵֵȨȻҲܹȥҪֻܹԼ̫ùǡñ˸ı㵽ڻҡ
һ仰ѲƶͺáҪۼҺЩ˺úһˣҪôƽϢŭôܹȣ
Ҫ֪̫ӿɲ޿ûк̨Ĺ¼ҹˣϵλѷλڵӲһ̫ϻʵ۾ʹȻѴλڣȻ⵽ľĲҰܣݸ²ˣǣʹ̶֮䣬ȻʹָȺ°յĿ·û뿪ϡ
УЩԭͳϳԾִҪȨǻ̫һ֧ߡ⣬ϽУʵ۵Ļʺ󣬵̫̫ϣһ˶ᣬҲҺӵ
ڣҲֻС¸׽סɶѱȣĺ̨˭ĸȥĿŵĵǸǴé·
ⲻܣݶʷһĴ㵣Ƿݹ״Ծص
ʲôܵģĪΪۻ軨ݹ״дʲô𣿣ʷƤһûسȵ˾˾Ծڣگ󰸡ĽƱ磬ȴҲ޴ӵټʾ֮ܲ
֮˽Թ겻ݣżӡ̫ıԶȻĸ֮©Ϊʹʳ̫ӹ̫ӹŮʳˣ֣ӡľ°ܣʶ·ǰԾ⣬ɵЦ֮״ˣĪ¹٣ҲĪ۳Ϲ״ֽ¹پþǸЦ
㣡Ĳɵð𣬶ݺݵص񣬷·ҪƵġĪǲ֪ңƵĴ£ѵΪȻɣĿȴΪ֮ЦɵЩɥϡ
ˣ˷¹Ϊ㣬ôΪ¹ٲ˼𣿡λ˾ϲɵ¶һ˿֮ɫ˾ҲǸֱֱڣȴȨԻˡ
իʲô˼⻰ĲɵâһۣԽر
ˣǵĸ¹٣ӳţһӱȻ֮ȴҲ絶һĿ⣬ԹԵԵȻ˾ܳ֮ίҪ˰壬Ƿ£ˡ˾֮ʺڣ
ң˵¹٣ȥ˵£ȥ˵̲һصͺȣϵ׺ݱҲ¶˼˿ɫ
ˣôԼڲ壬ݹڲ塣ԣ¹ٲΪǲΪһȻתȥߵſʱĽŲ˶١ˣȨ֮أѵܼɣ֮¹λȥ˾Աٴλ
ȵȡһֱϵһվߣϷͬȥ
ǧĽô͸ۼҹˣگȴ˽ұݰһڵλһֱС̺ԼĽǧɵúǺһЦָ̧˸ԼǴ÷޽ǡϸɤԵ÷Ĵ̶
Ǻǣ湫ĩɫѣ湫޾ƣⲻ𣬻⼸̼ȣ˵ʨͷ˵⣬ǧ˼ζЦݣָָָһ̲ȵ
ۼʲôʱ򡭡ֵüͷ˵˰סĿյýϲˣ˱ǵĺʨͷϣɫɵ΢΢ס
ɫǧ͵ֻ˲ңЩǹգǹߵĩģáĪҪ˱µһƬĲǡ
⻰ǲɵʵس鴤ϵЦݱǿ޻Ҫѿϼ֡ЩǸۼõģ
Ȼǣ湫Լãˣĩ֪湫֮ϲʫʵϰߣƣֽʶ׼ˡǧЦеشӻó˱īһС⣬һƣһ̨ڣһСƿϣسԵ÷ҫۣҫ翴һ̯ĿѪȣش˸ս
ð죬ֲץסСƿߣյָ׵÷į}ˡ⵽ôһ£ۼҲǺúõ𣿡ߣȴ͸һ
Ǻǣĩ֪Ҳֻ֪࣬ǺúõģߣɾͲˡģƷЩȣ֪аĩСûĸ֡ǧĥīֲͣߵĻȻºͣȴ͸һɭ⡣
Ⱥ˵ֱӲɵû˻ΣԽؼϸĿСϰŵľƲϺͬһһʨͷݺݵذǿһ̴֮سԽ˶ӣһһЦΪīǺΪ֮¶ǧˣ
ǣ湫ãīкãϣ֮ڣܼĩͲŹˡǧǰī˰ϣԾڴʳһʩʩȻת߳ηµǧȴû뿪վԭأͷСȥһʨͷпٳһ۴С裬̯֮һֽСεĹɫҰ׵ֽɿ˺֮˶ǣ˼ơ
ų˱ʣսսѾ̯õֽ֮ϡ
ãСʶȤȻֵˡһĻǧŰһĽЦظЦЦ
ʱηߴһȻ׹ص


һʮ ನδƽ
յ֮󣬼˾֮ǰگǳص֨ƿ۵ģѪŤʬбǱ䳱ʪĵذϣһɹɵĶǱʪ½֮ɢ
ʱ֮ǰʱ򣬻ңڳһܵӣվ˾Ĺ֮ϣʴʵĸ̣żᶽ̫࣬ȻôˡǼǰĽɵɫ˲䷢ס
ǧȽϡǡϽǰȥŪһȷλóĴ̫ǷԾ֮󣬱ǰ֮ϣŻմһЩͺѪ۵顣
˵ʲôˣ߾ڴ֮ľôʵ
ˣȷʵˣĩ˿飬湫ǷԾɱ⣬湫һڴˣλ˹ĿǧЩսսؽǷд˫ֳϡ
ǧ˽گ¹ѺҪ֮ҪأôУüͷһͺȵ絶Ŀֱǧӣ·Ҫαװ
ǧͷøЩˣ湫ӽˡҵȲ񡭡
㣡Ķͷֱðǹ֮ϻȻǰˣ
ˣ湫֮ǰԸĩ׼ʳīֽ⣬ʱĩ湫ƺɫЩԣĩصѯʣκ湫ͣĩߣʱ湫ĽڳΪĩ֤ǧɥ̧ͷԵ
ߣǡһüԣĿԱߵĽָʹ¬Ȼ߲ɵһʱȻ˺ˣիλˣϷڷ׷˭Ĺʧʱ˿ǷʵУϷĿλ湫ζɱ
Ǵ̲ҲֻεסǷʼӡ˼˵ʱ߰˿ӣ˾˧ˡ
ܿ죬ǷݳΪλɱ湫չ״𰸼Ҳˡǰͻơ
żᶽ̫żӡ̫֣ӡԹɱģǲ˶֣ӡȴ֪֣ӡ͸Ķر̫ӹʹ̫ӹŮˡ
лֲ̿ȻƱҪһе֣ӡϣһα֣ӡǷԾϧȺڵ۾˾ĹԱǵ۾ѩģľӢǵǴġ
ܿٴβ֣ӡľǱŤϣɴ˶϶֣ӡǱвȣңԷ䲻ҩְ֮ʩ֣侱ǣֶ֮ӣ֮ݶ˷ָ
ţһĴΪܿ㱻ץץʱ֪йһԾ
ʱµʱ䣬һϵеĻͰ˾Լ֮յõһࡣ
µʱ۳Ұ۷׷ףν࣬˶һֻɺͲε̬ȣϾ˰߳ɵ㡣
λȥ̫ĽҾݴ鳭λʱ丮УûзʲôؽĽѳȫġ
һλôļ۸ƺҲ͵̫˵㣬¸֮˵ʵԵЩǿ
֣ӡھʦլʾǴӣǲҪٰã԰֣꣬ӡºδ빬л¹ٷʲôìܡ
⣬˵֣ӡʱδֻۣǺٴʬʱżȻֵġ
ĸϢյһ飬ȻԾһǣȴ˾óǸ᰸ʴʴ˻ĵעš
мСʧ˵׼ͨιһĶƵ̽»С˵Ǻܿ챻ҹΰĴѺ˽Ρ
û˸²¼࣬ǣе֮ܰȻȼţֱ˽ԣԼ£޵Ĳ²ȴûһ˻ȥ˾ó⡣
ʱԶ̫ϻҲǲʹʦگʽ̫ϻگݣǶı̫߱ӵİͿĨһơȷе˵Ʈҡľʦֶһöذը
Զ̫ϻʶڻ̫ӱı߱¼еĹעصķ߿ΪӦö¼ķ߽ϳͣԷֹٷ¼Ӱ쵽ɽ𢴫еͳϷԣȺһԲĽ
Ϊش̫ϻΪԼȥ֮Ի᷸ôĴôĻ£һΪҪԭǣԼ׳Ұ綼ûʲôտࡣ
ԣΪ˳صĹȥϸصķ˼̫ϻһѶֲʵľΪ̫ӲӦԼ·Ļͳ̳˲ԼһʮһգŶûȥ
ʵۣ̫£̫֮־£ڻʵۡڻʵ䲻ɳȴҲ걼֮֮࣬Ρ
ƣ飬·ƣǧ֮Уʼ¡֮ǧԻһ仰̫ӲôµشԷٶ飬Ҳ飬֪伲࣬պôܹ˽İ񣿳Ϊλڻʵۺڻʵ˳̵ĺûʵۣ
گִ˾ʦֱڵİͷûüȫش̫ı߱ȫָھþһشֺݺݵԼ̫ѨϣҵԼðǣ
ⲻܣ޾ԲӦ̫Ǽ̻ͳ֮λߣɿ뾩ʦ̫ϻʴԴվڷŭڴ֮ڻصͣ
ĶֱԼ඼ѾҪǻԷǣȣ·㣬ǳָǳԼλӵȨ
Ϊ˭ھԼʵ۸Ƶö˵λĻҪʮԼϵӣƾʲôҪָֻŵģֻ̫ϻʣһѷλ˵Ĺӡ
ǣЩٹȴһ͸ǹҩƵأȻվԼĶ棬վ˲ӵ̫ϻһȻͬΪԼλõĴӣӦ̫ϻʵ˼̫̫ϻʵȥ
ԲڵģѵӾͽɶ˲ɣѵǵߣǸľȫûȺ̫ϻʶ


һʮ ӷޣѽ
£ϻΪҴ֮ʻݹϣǳȿɱȡ෬ĥѣᣬ಻Ҳϻ̫ӵǵѪϻʵ̫ӵ£ʹ̫պм̴ͳ֮ʱٷ֮˵ȿģȽԸϻŨŨ¶֮顭֮µֱԾɳ䵱ͷڣͷվǰ׵һһ
£̫ӵ̫ϻʵѪνӲ̣ӹϻʽѷλ̫ӣǾ֮𡣿̫ϻϥΨ̫ӵһ˶̫ΪӣТǡȻ̫ھʦ̫ϻԶʵТоҶ䰲֣Ҳڽ£Ե
еٹ٣ĵȼ󳼻վ֮⣬Ծݵڽ£ǫ˿Ҳݷڵء£˷ǲľ飬Т֮һ硣Է֮СϻԽڻ̫ӣҴɽֺ֮αִһ
ˣ޲Ǵӣ˵УǲУڵŭٴ쳹Ǵӵĳӣ޵ĳӣǸԶ̫ϻʵĳ£Ϊʲô˵
о󶼶ӣϲŭص´ӣȵȷǱµĳӣǴĹԱҵһΪߣǴ˲ʢ˽ģϸ֮
Щų͢ĹԱǷ׷ָԼĲǣھؿڲЩƣԴ۵еЩ·𶼱һħһ㣬һѽǽŵشչԼ˰һģͻ̴ľ֮ϡǣв𣿡
£ȲЩֻȫ̫ϻ֮Ըʹⲻ룬ȫ̫ӵТ֮ϣԴȴԾޱȡֻץһ㣬ǾТ֮
ʽιͱǻĴͳ˸Ҳѭ˭ҪҲѭΪǧָ˶Ҫǡ
ҲΪʲôʱڶ丸֮λ֮ңλ̫ϻʣҲеĵ̫ڵ丸Ƹ֮λҲҶ丸вһ
ȻţBҲţB壬ţBͳǧһֱĴͳû˭˵Եġ
Т֮ҧӹǣݺݵؾ׽ĸ֣·Ҫĸָҧ飬ãУܽһ㡣
Ϊ׵ڵĸ󳼴˿ɫѿͬһȺ֢ػߣĿմز֪ĶҲǾͣΪʵǲ֪ǸվΪ˵ԱԼ˵䲻أӦúվһ飬ǼóĬ̬
֮ڣʱ򣬳ŵĺ⣬ûжڿЩݷڵأòƹʵԼͬĵ󳼣ߵĺ⣬Ҫѩϵһ˶ƤϴʮѶʣġ
ô죬ΣЩƺǽҪԼȥԼҪڵԺ߲ɵͷԼУԼǴӣꡣ
ԼǴͳߣƾʲôһ٣ٶҪЩһò
ǣԼÿһòھԼǰδе裬ǵģƾʲôҪԼλòЩӦԼּµĴǡ
̫ϻʣ̫ϻôˣӦֻ൱һܲŶԣЩһƾʲôҪΪ˵ΪǼһľ֮˼ᣬˣ˼ط裬ǻһҪ컳ɣ
ͻȻһɭЦǳޱȵ̴ľĿ絶һɨŵȺɭʲôǣǸޣ˿ģ˭̫ϻʣޣ
ȻǱǫϽԴҴӣҵĴ֮
ЦŷʵôλϵĲޣǣЩаٹ٣
⻰еûһϽԴø͵ģ⻰ʵ̫ˡˡȱ򲻸д
𣿿ǱˣޱͲϡλʱǣЩ󳼣ӲҪ޸Ƶϵģǣ޳Ϊ˴ӵġڲٴ֮һδεرޣڣվ˵Ļǵʲô˼ǲǾãûʸӣ˵
󳼽Ծɵۣʵû뵽ھȻزĻҲ˵óһʱ֮䣬󳼶Ŀ֮࣬ڣһƬεţֻǷ÷һĴϢڻص
ʱ򣬵ͻȻһĺ̫̫ݵ


һʮ Ը
̫ọ̈̄Ǽݣͣ˴֮⣬ԭݷڵص䶼ɵһ㶣ָϽתӭ򣬶Ƿڿ̫󲻵ọ̈̄ϸǴһݻµһ׹װװ˲䣬βɵһЩѾתӭ׼ٶʱסˡ
׹װɷڡϼ¡Ӻʹɡ鱦գɫӽεࡢʺĳǴƵĺɫϼɫȹ챳ӣڡ
ǻʺܲᡢʱŵģڣѾΪ̫̫̫ȴһݻ¡صܲ˴һ
Ȳμ̫̫󡭡ȻһԾɲʧسǻǼݣ˵ǰ̫ݷڵء
λƽ̫΢΢һףƲֱ˵У̧ͷǰԼ㶵ڣƺڵȴʲô
һ֮ǻعϽǰ󲽵̫ǰʩμĸ󣬲֪ĸʱǰΪ£
գţ̫ϻ˼̫ӣӻ̫Դ̣֪д£̫ϸشŴͷ״ڣһ滺Ե
˵ں治ֵܣФ丸հΪߴ࣬Ũüۣŭ֮ȴ̫հĸ̫ҲԵݣȻҲӢȴԵ̫㣬˵Ҳ˾ȱһ㡣
һ仰̫ôڲһλӣУֻڻʵۣģʸǸλá
뵱ܵܿν۰мӣɶöǸλھʦJܵһݣÿ֮ʱܻ빬ֵۣ֮飬ȴڽӹ˵λ֮ת׵Ժ
һ뵽⣬̫;߸ӵطƣ¡ŭǣǿ̫ϻʣǻҪı̫߱ӣھȻ˵Ļ
ĸȷд£λ¡̫֮ԣ΢΢һҲࡣ
ҷǰʱʵڴ˴֪ΪΣĪǣΪ²ɣ̫󻺲ڵлУĿһ˵䳯ϣߣ͸һ޷ӵ߹
̫̫󣬳ȵȷ£󡣡ֱһٳԽڵأ׽֮һһ˵˳
̫󻺻ŲӣֻǾţڴ˿ȻֱӣؿĭӺɵֱߺ޲ðγվڴſڵĴ󺺽սϻж˿顣
Գ̫ϻ֮Ըȫ̫ӵϥǰТ֮ġ¶׼ֱ˵ְĿͶڣӭǵһĿηص
ߣ̫ǹͳߣ뾩ʦߣȥǧ֮ң·;գҴ߾ΧǿлţƵأ̫ɿգһǵ𣿣һڳǰҷŭǣȴ̫ǰ̫ʧ
رأһ̫ϻڣزΪУұǽ֮زǰΣա
ңʦ֮Ҵ߾Ҳ֮ңҷԹ˲Lе£վ˳Ӧ
˵УǲУ£飡ڵ۽΢ֿʼɢеŭ⡣
ʵʱһֱԲ̫ͻȻԵڲɵͷһǿųһЦĸ󣬴˳飬ҶԻǰ밲ĸѯĸ󡭡
Ǻǣӣҵѯ̫֡Цһص⻰ϵĺ˲ˡĸϢŭʲôĸֱ档
ТТ֮кͳԾΪ֪֮ҿ˵̫ĿڵĶͷޱȡ
Ȼڵͷɵ˼֣ߺԼԵǻǰ̫밲ǲȥܾüλڻʵ۵ޣԼܲڣԼɵЩйص飬ҲЩ̫̫ܾ˫۾·һ۾ܹԼ˼
ǰ˶֪ТǣģжأǺǡ̫ζصһЦ˿̣֮еȫڳһü˳۵ı飬߶Ƶģλ̫Щ̲סˣҪվԼĶӺ˵乫ˡ
̫ǹͳ֮أⲻ٣̫뾩ʦҲûУʱΪ̫ڻʵ۾ʵǰϾ̫ޣⲻǰѭ𣿡̫⻰һڣɵҲ̫Ҫˣֻǲ֪λܲܶסѹĻ
ĸȻȥϾȱຮ֮ءֻǿԱ
Ҷ鲻࣬ٻǵʥ˵һ仰콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
̫ӵƪе߶ɵ÷һ˿ֵĸо⻰˵ˣƺ÷̫ϻʵϣȴԵ÷ǡƵģȻҲֻðͷ׷ϨϾӿɾͶڸǰ
رǡ콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡλҾмֵ֪ΪΣ̫Ŀһת䵽Ⱥϡ
Ⱥٴ̫̫ʥţ⻰ǶƼʥ˵ģֻǴ̫̫˵ģĸҪ˵ûǾԼζˣҪéϷ
̫ã٣ǣҲ˶ʶ֣öǷǺ͵ʱˣҵ̫꣬谮̫ϻʣ̻иʹ̫ϻн֮Һõò커ӣܹ
ȻʵۣҴڰ˵⣬̫󲻽ȦЩ죬ҲԵ
̫̫ʽڰ⻰Щʱʢ֮εϳ׷׺ȦݷڵƵĸڰҲڲĵȰ
̫ϻ֪ܸģԸⵣϸ֮𣬰ϲ֪֮ʵۣԸȫ丸ТȫҵԸ


һʮ ݣ
̫̫󣬵ǣԾڰĴ֮ɢ翪˶سĬԣһֵܹĴ𰸡
⻰ڵļɵһ䡣Ȼ̧ͷ̫̫˫дһЩε۾
ڼǵ˫۾Сÿһο˫۾þʲôԼϡھͲԸ˫Ŀ⣬ȵһЩףһлԼλֳҲ̫֮λвκﶼǿҵľͽġ
Ϊ˴֮ĿıһЩǣǷ·һۣԾܹ˼Ŀ⣬Ƿ·Զ߸ϵı飬Ծɺܲܲڡ
ڣԾû̫ĸı䣬죬ֽдµĴλگóʱıҲû̫ı仯·Ծһж֮С
ǵģĵȷȷʱһж˻ûзӦ֮˻̫ӣ»Ѫĺ·ȶϵȻŽǷѪگ˳٣ھã϶ˡ
̫̫Լǻ֮󣬻ΨΨŵŵJֻ˿ͷ
ԼԭΪѾ˼Ϊһӣ¾յʱڱط֣һһɹε֪ʱѾƵԼϣԼ÷·һ޴ߡ
ߣԶ̫ϻԪ֮⣬еٹ٣иǰλ̫̫Ԫ֮һȻڲģǣƾűֱܺھã϶йأ̫ӹ飬˵Ļָߡ
̫̫ҲؿŸǰλ鸴ӣĿ˸ڣĵصȴţ٣Ȼôһ̣һ֪ʲôֱ𣬵ǣ⡣
ĸ󣬶Ϊ̫ھʦȫοҴΪ̫ʦڵûиҸ̫ӲĵջǴмֲʣҲмΪԼס̫Ӷ粵
ʵ۵˼ǲԸȫ̫̫ϻʵϥǰТ𣿡̫˸޼üǣɫ·һԾɾ֮С
վã̫뾩ʵ̫ˣң̫ףѾ֮࣬иһӣĸڵͷøˡǿȴǰһԵøǿӲЩ
ǰ̫ͻСĸβ֪ǣϽУ̫ӾܰΣ𣿡̫̫ҲԭԵЩĴ֮һɺŻֵ磬̵˶ǲѡ
ǫüͷȴԾɲԲģſڿԣǷ̧ͷȴ֣ܵѫ͸һӺĿԼϣĵͷɵô˸ͻҪѿڵĻʻ˺ߡ
Ȼѫŵڳ΢ǣŴҪȨǣԾһ˭ҲԸҲҪȥҪģѫ߿вٶǻ׹ݣһȺˣƽʱڳƨò֣ҪӶҪ֡
ȻأҲԲɵӣһ£ЩĿǰվڳϵѫ󣬿в٣Լ棬粻֮࣬˵ǲľ̫ʦҲȣʹܹһսصġ
οԼڣǲ̫̫ӣ̫̫ҪԼάԼԼλҲȵ
Ͼ̫̫ʲô֮ڳܲţ
˫еִ˿Ѿճȭ˼ȶԼŻԵĸ⻰ʵǡ飬ǶԸң׶£˽ԾɻٸҺ
Ǻǣвġ˭֪£жˣϣ̫ӰȻ̫̫һЦ˵Ǹֵҧֺأһ仰˫Ŀȴһֱضڵϣ仰һشݺݵڵͷĸЩͣ
ֻ̫ǰһڵĶԼ֮ңֻ˲õصϣʵ۴ӦȫǸž۵ĺãȻھȥڻʵǰʡÿеĲҾ硣
ĸ㡭⻰ڲɵɫĿǹһ˿ζЦݵ̫̫ϡü֮Ĺ⣬·ڰʾûһ㿪Ц˼


һʮ õʧ
ɤȴھһѩĶذȻʣذ׵ļˣͶԼʺ÷·ֻҪԼ˴ķӦôԼ³ûʲô
ˣڵĻλģ֮ǰڲ̫ϻʵ飬ֳı̫߱ӵ̫̫˶ǲһƬ˭ìͷָڡ
ھֵضȻ֣ԼܵǻΪ۵ĻԼ޵ˣڵĴλگ飬о̫̫֧֡
ԼģĵͣȻѾǴӣǣ̶̴ʱ䣬Щ£Ѿ˾ĲͷУ̫̫˶ТĴ϶Ϊѹռһݡ
һ뵽µĺڵȲɵһһǰݵڵع̫̫ϥǰĸ󣬶Ըĸġ
ˣʵۿɣǳôǴӣöԣĸͻ֧㣬𣿡̫̫¶һ˿ɣ̧ǰݷڵأɫҰ׵ڸԵ
Ȼ̫̫תɨһȺȵѾӦʻ̫̫ϻϥǰТ̫ϻʽ̻壬ΪΣ
ʥ꣬꣬꣡ôԣڻûпڣ䶼¶֮ɫطظ
û˵ɣʵ̫̫ۡĿٴڵϣ¶һ˿ֵЦݡУԵĸ߰ȫա
ĸ˵û޴Ӧˡڸ󼴿ּҲٶϻƶѾ̯Լûκһ˿ӮĿܣֺαػԼҲʹأ
ˡֱһֽţߵǫİæ֮ٴδǴڵĵذȽϵ飬ȴֹ¶Ȼı顣
ǫҲͬһظı飬ĽȻãǣվҪû̫ҪãǫҲȻؽЩԣ˴λ̫ӱı߱¼ϵһҲΪʲôվӵĶԭ
ɲϣٳʲôµĶңӵΪʵʵԵزص˵ˣǫҲа̲ѡ
̫̫ļල֮£鰸ٶȱּ⣬ͨگίʯֶ֮ʯΪͻ̫ʱõֱ񣬺ԽƤټԼĳΪʯĸ֡
߼Ϊˬ֮ȴ룬ټǡ˳̫̫⣬˭֪ʯǵϲİʯ룬ֶȥͻ̫ӣ˵̫̫ô㲻ġ
ټ˭һУĻѾͶЧ̫ϻµźֳܵʮأ˿ɼֵ֮Уսãѫ
̫Ӷȥ٣ǯƣʯʲôҲ뿼ǿǣʰŵʱ̫ϻȻֶν£Ļʹ
̫̫һڣֻܸɵۣ㬵̫̫˼վ֮󣬸ѩ׵ĳ룬߲һ
鿴ϵĵӣȣΪ涼ԶԶѷɫԶ̫ϻʡ񣬸˽ģƵƵ䣬̨֮󣬸Ĳȴһѡ
ٿ̫ϻʣԱʹ˼ʹԴ䣬ӢϣеһĻֻҪۣ;Ŀ
ͬȻʦ¸ǲΪ˵һù䣬ʮ䣬ʿѪӿĻ
Ⱥ뵱ӵѺԽԣ̫̫󶼲ǵվ˳õζӵ˺εȵز
볯һֱԹۣԽǰϸĹ۲죬ȴԽǵսľ̫ϻһУϵӵΪ
ĶԱȣ˵վڽ䣬Ǵʿգм۵ģЩоĹ̫ϻʴĻ̫ϻɱʾɱһɻ¹٣䣬ӵʹ¹ԱС
̫ϻʤһ̣һ˶̫ϻߣǻ̫ӸӹȥٹҲԼһĴʤ̡
һ̲õش죬ϵ֮ǰ̫ı߱ǰһϵǲǵӸɵģҲˡ
Ϊ˽һĻյľģóҲ뿪ʦ٣ƾֱ۲죬Ϊ̫ϻҪʲôĻλܹסһϻõʧ˵һеһС
˵ЩĶΪĻôĿģֻһعţ𢡣ӦǴӣӦǻĵĵһ߰ظп
Щ𣿡ǰλõĽã㲵ľɫգЩдĸж
Ÿǰλ˵űþµ¶¶һЦݡлˣūû¡
ôҿһֱ㵱ýõġһ㶼Ը𣿡̧ҴҴǡ
㣬ллҡ΢΢ףԥվ˵ƺüЦŶãǿˣ㣬̫ǡһ˵⣬ϵЦݲȥȡ֮ģǾδı顣
Ī˵ĻʵҪлӦл̫̫󣬻̫ϻʲŶԡλ¶߲ЩʼɣʲôҲ֪ҲһҸɣֻǣԼΪ̫̫Ϊ̫ӵ£Ϊ̫ϻʣµ£֪պ˭ܼǵá뵽⣬㲵ϲֳһ˿ԲȻ
Ļ֮󲻽˵ͷһݡǰ̫̫̫ӣﻹʲô·ֻǿ̫ӵ£һûˣҲ֪ˣˡ
ȥҹ̫󣬿ǣȴһֱţҲ֪̫ôˣ۱µġǣȴµĺҲһ档˵⣬طᴽƲƲ͸һ⡣
ԾһһĻģݸһЦ̫̫ϣѾ֪̫̫ϻֻܿȰȻò֪̫ΪˣȻʲôҪԭɡ
⵹Ҳǡ΢΢λյĽãյСĵڣһ˷֮ɫŻƳʥּ̫̫ĸ⹫һƱ̫ӹ


һʮ ͼı
ϴε¹ȥ̫֮ӹǱȹȥˡ̾һԵ⻰ҲЩȻ֧Сذο㣬ҲδǺ£ˣ̫ӵµİȫҲܶмֱϣ˵𣿡
⵹Ҳǣ£ҹҹľأߣôҲû뵽ȻˣԼġ޺޵Сֹһػڿ΢΢ҡͷֻ֮㬵˻ȥεЦǺǣƽ죬ôˣЩӣӿɻûãϢǡ
ЦŽ͵ллˣʵ඾ǰЩӾѾˣֻӻһֶ˼հˣ죬Ҳ߶ѾöˣҪǽʱСݣ϶ӭġ
Ǿͺãǻ챣ӣÿЩ̫ӹߣû㻹治УЩӣˣ֪𣿡ֲ˽ЦݣԵ
֪˽㣬İɣףСþͻ֡ص˵ͷʵʱһС¹س˹ϵĺˮҲ˲ϲͰݵǰүּˣȥӰɡ
үּ⻰ɫɵһףЩҵߵվС¹ٵȵүʲôּ⣬ǲλּЩʲôˣ
˾䣨˾䣬ŮСĲ֪ʲôּ⣬ǲ̫̫߳߿̫ӵ⹫⹫һģкЩĴˣ⹫ܺã˵̫ӵºﱨϲѶˡ
⣬ıԽɻ󣬵ͷһɣȻ⹫һ˵ϲѶǿ϶ʲô¡㣬ǿȥɣ⹫ȼˡ
УǾ͹ȥɡ˵ͷС¹ٵ·һ̫ͬӹǰȥ
̫ӣ̫ӿȥ̫ϻˣ̴ֲǰԲۣЦ⹫ʥּǿŲ̺ԼߵϡЩŵٴʵ
ȷˣе鲻ãԷб䡣ԣ̫̫صǲūǰּ׼⹫ϵϲɫԾɣǽ֮ɫҲ١
ôԣŻȻ˵ǣǣⶼҪ׼ʲô
Ī⣬ʲôҲ׼ˣֻ˼һЩɣֻҪ˾ʲô취ȻδɲûӰ쵽˼ά⹫Ȼ˵ⷬȻ˵Σ˵ǼԸ°䲼ּ⣬ԣԽ뿪Ƿ֮ԽãΪ˭Ҳܱ֤ºڶʲôʡ
ǡԾЩԥ֪⹫ϽֵŮٵĻٴ̫뾩ǳˣʣʱҲˡ
Ҳ˵ͷеԵûھʹ̫⹫뿪ʲôҲˣ̫̫ȻѾ˰ŲŶԡ
Ǻãһ·æãһȥ𣿡˵ͷ˿εĿٴ䵽ϡ
ܾϾ̫ӹп϶ҪʰβǣԺߴ˿ݣʹص˵ͷ
ûоܾ˿̫ˣھȥ
Īżˣȥ̫ӵǰ˵ȣ˾ְҽͷǵ£𣿣ֱüȺ󣬼򵥵طԸ˼䣬ԭ֪类ס˿һɿض
Աߵ⹫һĻһ˿οЦݣ΢΢ס̫̫ͺͿصˣݾϣôεʱ֮ڣ̫ӹþ˽Ծܣš
Ůӣֲòʮ̫̫꣬˾֮λΪ̫̫ĸҪ֪ŮٵĹٽȻߣǣйŮֹǧ٣ܹŮ֮˶ӱҲǸ̳ˡ
Ĺ򣬻̫㱧˹̫ӵ¼ĸŮ¹ٱ⹫֮£Ͻȥ
⹫䳤ȽԾһУչȻԽŸֱǰֻΪǷּУŵԲ裬˴š
ǼյŻسһĵ⣬ųյŴ򿪶ĻһĹ㣬ȼĻǰá
վںڰŶһĻ龰һ˿ҪȸԾĳ嶯ǹâ谵ģʬǵϽĲãţʮһܹǲһ˿ı빴Ķǵ¡
ү⣬ʵǣ̫̫ôƫģ˰һϧԵδ䣬㿴ϳԼһۣٿÿҪγˮӣ˰Ͻرӣ㬵ŲԼλվ
ƫ֮⣬һȺεĸ¹٣죬ĵ˵ı飬ʵʧ˼㡣һʼûվΪԼ˵̫̫֮ĵη֮ͻ
֮£һƬǵģٹ٣ûһԸԼλӵ־վԼĶ棬ƫڿ˵ԼǴӡ
ǣʵʹġ޺ġƣбϣȻȻģǣǵű̺ϵȴϾһ͸ǵĺꡣ
ү̫̫˷ʵʵ˵Ԥϣǲǲվףˣȷסˡĸ¹СؽһԵ
˼ǣǾ͸ܱɣˣ޹ǵκںεأ˻Ϊĵ˵ڵĻ̲סڵشЩ¹ٶԼĵģвٶԼİ飬һ豭˦ȥ
үūȻ˼ֻϵȶײ̫̫Ҳ޲ҪģѾ飬Ǹ취ܲܽүеķհˡȴûãЦЦԵ
ı飬ͷŭҲɵһ٣ʵʲô⣿
£ʦԶǧ;У˭Ҳ˵׼ᷢʲôϵ֮ɫĵϵҲ߲ŤƤһ
˻ţ˶λڣûо壬Ҳû̾еģֻ޾ıӡ
ΪȺߵĻ¹֮ף⻰ģ㵱ڵ


һʮ 븣ԭѪ
Բ꣬ɵ13סǣ˶óȥػĺ壬ȻƲ㣬Ҳǡ֡
ȴԾһģضBصŹѵⲻǺûֻҪ̫ӣүѪǿ˳ġ
죡ָ̧̧֣Сʧļһ㵱˶Ϲӣ̫Ӷ֣ʵԭ˵Ĳ²⣿
һƱԼͬһ˫˫ɵͬҪ˵ӣ˹Ǻݷڵءүū澾ֻôүûܹū澼ֱһͷȻ㶼ûпǵ
ģĻ˴룬ЦŰ˰Ե㰡㣬ɣ޵ģ޺޲㡣ֻôʵǲʱˡ
⻰ڣʱڸж棬ʵүū澵ģֻϧū̫޶ˣүǰ
ڳһõĳ棬λƨֲɵðƲ죬ģô⣬ûӶζȣˢһصĺøжȣ£
ʱ˳סˣʵڿ뷢۵ļһﻹװˢøжȣɤӣսЩ£ʵ̫뾩ʦԶҲȫǻ¡
תһ˳֪࣬ǣܿڣǱȻ£⣬ڲɵ¶һ˿εɫʵ֪׼Ҳзִ磬£Ȼ˵ȫǻ£Ѿǰɣ
Ǻǣү̫ӵھʦǺ£Ҳǻ£˾ʦԭĻ£ȴѱ˺¡ԣүҪ̫ˡǺһЦ˵һЩͷԵĻ
ֻ֮ܶһͷˮɵ˰գӡ߲ˣ˰ȴȻ¶˼ֻȻ֮ɫ
˼ǡҲֱӣԵǻΪƺûչüġ
£ǰЩӣѲʱ̫ӵ¼һгɱʵЦݣص
԰ūôû뵽Ҳסһ˴ϡ̫뾩ʦȥ̫֮ȴûӼʸһΪүĻӣûȻҪΣһȥ˭ǵδδְ̫ӵ£ȺУǼĪ
һ˽ԾѣʱһֱɫҲ¶˴ЦգƵƵ׵ƣֶȻ뾩û˼µʸ񣬺Ǻǣ޻û뵽̫뿪ܹȺô
ƣʧ֪Ǹ˼֮Ȼ¶Ļݣ˰˿˳ڵĿ
ϢܿʹݵǺĶУСΣϵЦԽŨ뽿ġǾðڱߵĴ飬֪Щʲô
˵˵ȥΪǵļûӡܹѼûǸλãūԸԱߣһ¹ٹЦ
֪ˣǵϴα¸ûӵĸλЩʣµģȥŹúõرԼӣΪЧպ󣬱к񱨡վζԸ
лūŹ⡣¹ٺش
⣬ʺǱߣʱΣԼ޼þ¶Ưָףĵһ䡣
ϴε֮үһҲûȥʺǱߡ˵ʺﵹ糣ܳ˯ġСؿ˺һۣλ¹֮
벻㻹ӲѱôȣǺǣ˼²һġµüһ촽Ц£ʺñ֪֪һ˹ǣǻ֪ôȥģ𣿡
ģūһύλ˼¹ص˵ͷԵ¹ٵĻش𣬺ϵЦݣԾޡ
׷˽£ڽѲѾ˱֮ϣսһգѲնɱץͬһҵʮͷ˺죬⣬оϽ̵ӣݳӰľӰŴľһͬ¡ҲûлսĻʮͷˡǰӣй齵ѾǧˣԾնɱڱ֮ϡԬһصؽǷո͵鱨ɨһ֮ϣһŵüɫСƿڰ
ӣ治ԭǵŴԣ򲻽ЦؽǸСƿڷ˰ϣվɱԼͬҲ˿֪ҲȺͲľ֪Ϣʲô뷨ͷ᲻ڰǸųȥ
˵ҪѪԭǣĵȷȷ̫ˡνãΪԬ˵ͷΪͬطѲûаصģǣʮͷ˺죬ֻ׶ҳͣɱӺʩֶΣʹصĹڰݵӣҲҪնɱΪ׵Ͼ׼ѫ׿Ĵ󽫣Ҳرʾ֮ƣȨ
޺Ÿų룬һɭɭЦ⣺ʵֻҪץǰ֮ӣֻʱ죬ݴѶٴ⸸ˣҪ׵öࡣȴ˿׼ˣɱӡǰηػỳġպ֮ңڽգ˻ˡ
ȻҲȻѾˣҲСˣǣϻվΣյģܹ˺ġ޿϶պݹػ֡ڳһӵģֵܽᷢԣݵʷѾ϶ʷԨԼҪģ跨ȥı
ȻҲֵԼı˾ӣǣɲǸ˶Թֻ֣վԼĶ棬ԼҪ´ֽš
ʥԭϳ̫űµĻշ֪ʵʵϳ׾ˣĿ֮׼ʵҵȺա޺źǺǵЦųʩһóϷص
ĻϰڹעΣޣôź˼ģǺǡַ̧޺ЦԵ
ǫ黰ڳ˶ۣź˼ⲻ̭
ʱ⴫ǮӴžϲĸߺ֮£´ϲ̫뾩ˣ


һٰʮ ϲѶ˼
ãúúáǮӣɫص̫뾩ľ򲻽ЩҡҷҪǷС˵ߣSģͬڻ뼶
ȻԼģǣκ鶼ⷢʵҲǺ̤ܲʵǣֲϣδĴӣػ³ɳҪôʷ·ǾԲһˣ˾ܹȫ˵ġ
λ̫ӣλδԼĻλļ̳ߣҪСԼϵĵӻΣҪףԼλŴԽͷĸףҪ׵Ķ
죬ˣ̫뿪˾ʦͷǿʯ⻺£ڴǮӿｲЩĶǵعߣλһֱδıĸ󣬳޾ظм֮顣
ĸȻһݿŵǣԾɾԼĵޱȵůȻԼԽ֮һֱδλĸı棬ǣȴһֱڰУ˽ΪԼĺ뵱ӾѣҲҪվԼһߡ
ĸ󣬺ˡĿ⣬Զգ૵˴ԣ˶ĬȻ
£ءۿ΢΢Զ޺ŲɵɤȰ
Ǻǣ£Ǯӣ֪̫ѾˣգգۣԼָʵ
ǮӼæ£̫ӵһж飬뾩գҪʮգϾ̫ףŮӣ;
ţҲãŶˣգգۣǮӵ
ǮӿӴ㶵سԼȻӦ˹̫ĸ̫̫̫ǲĸŮλŮһ·շ̫ӵº̫
Ŷ̫ȻԼЩ΢죬Լӵ趼ǲס˭ҲԼֻǰĵϤҲ
ʱ߲ɵһ񣬸òλԺգС̫ȫرסôһηλµɣ
һ뵽⣬һҪЦĳ嶯Ȼ˲λ̫ϻֵ÷񾭣ּ˱ȴԼɶֵڣԼı˶ǻΪ֮кպգǧŵ飬ֽϡ
˿Цõˣһ򰲣һ
򰲾˵Сʱͦź󣬰еĴӪϡͳʮ꿼нʿʿͽڵĳڸ׸˵ڽҩóڸ׸ģʼ֮Ϊϴ๫
ȻӴڸ׸ĸλʱ䳤ʮ꣬ΪΪϡֽϡֻһͻСˣһʮĻ׸ʱһ£˳Ӧʱڷϳ
һλҲòᣬΪ˵Ʒи򰲲࣬һҪǿ򰲣Ƥĺȣ֮ϡ
ɷ磬ԹҲϲ£ȻΪԹǵҪ󣬿λãԹ˵ʲôȨûԽһźš޻⣿޻ߣµҲ
λѧʿڸ׸ࣩ֣ʬλزͣӪ˽ɹٵӭʵۡ¹٣żˣڸְʮꡣ
ʱʷŷһˣϵĹȴԽԽã˵Ѿ͸ˡʱھڸһλ֣Ҳÿӡ
飬ÿҲȲ죬ɶҲɣԵʱ˵ڸԱ򰲡񴣩ǡֽϡ˵ǡ顱
Ⱥ˻һƱ¹ٷʿĹͬŬ֮£ɹؽٴ˥ܵԨ
УλԵߵһӣȥ֮ҲȻյĪĹ
Щĵȷȷνǿʰ÷ûһҸġ
ı£ΪŮԵĵλѲ纺֮ʱ˵ֻĳһλŮҲ˵һ
뵽⣬СֹϤİ֣һ˿棬뿴λĻʽʲôŮӡ
˼һ֮ͨǻָ򶨣һ̧֮ۺȵš
΢ڣкηԸһԵŵԽڶȻӦ
̫Ѿã˵ü֮ʱʦǧ֮ң·;衣ϲ̫ȴҲ̫ġȻֻ̫ӵĶֳڡ̫ӳһСҪ̫估֮˵İȫ֪𣿡ζؿһۣԸ
֮ԣŲɵͷһݣ¿ģ΢챾پὫ̫ӰȻ
ţھȥɣֵҲ಻ˣǺǡ˻֣ʶȤظǣȥ֪ʵǺ̫ܵӵİΣԼΣҪ̫ϻʷģԲ̫ӵܵκһ˺
ңԼҲȷʵһֳҲ֪ͷ׻ھʦ֮ٻǲǻԺһЩ٣ôѱˡ
һ뵽̫ϻӢݾԼֳƫѱúܣŲɵǷһ˿εؿЦϣԼâײĳͺá
ںԺ̫ҪϢ֮ǮһһϲţȴһΪ֪̾ߣһ쾢װʲɵúתôˣ
Ǻǣûʲô¸ءǸӷ˽һ꣬ۡǮһεصǣüĳȴôҲڲ
϶£԰ɣȻϢôôģסǮһ֣һɳҲҪʵ׵ļơ
Ǯһ󲻹ʣֻÿЦԵãڱߣȴδܸµһŮʵǡ
ʲôأڽᣬα⣬˵ˣЩӡȻͷǮһߣҲǮһվСԣյǮһĶС˵һʱǮһߵôһڣֱȥʵѾͷػضôʰ㡣
ѽ㣬Ҳˣˡ
˵Ц͸϶Է֪ʱվǹһ˿ЦݣϣȴҸ⡣Ǯһ⣬ӦҽѾͷúÿʡôϹģԼɻء
˹ԼǿؼãԼǲӦټӰѾǮһԸŶԡ


һٰʮһ 
˿̣ʦĻ֮£̫бķУ̳ɱڣȫװľʿ䣬нĳ˷׷ױòͣ
Ϊߣһ̬ͬܰ׳ľ޺ǺŨһ˫ͭĴ׹¶͸һΣգһͷҰԺɱıܣǻ̫ӳݵʯ롣
͵̧ͷһɫ˼ͷ׺ȵˮ
ṦױϽһţƤƵˮңֶȥڵʹܱ֮ЩҲոɹЩɴĽʿǶɵ鲻Խĭ
ģӶɹˡʹ˼ڱɹЩµˮ֮һԼϣˮ˳Լպͷ±Ȼĺ㬵˾䣬ȻתͷߵĶ飬ʵˣֵأ
λڶأʲôԸױϽգ۳λ̺ܣԼ˳Ͳ
ߣˣ·Ƚж˲ʹٸǹյĺú棬ˣӾͲʯģҪӵʱûСʯ룬㬵ػ˻еޣżУȻߴɵüĶȴЩʿ俴ЦֲЦױ˸񣬸Ͻ׷ȥ
磬ҲǷ𣿡죬ŷ۽ǵֳЩԵȴһۡƨӺɷµ̹ҵ˭輰
磬˼Ҳ˵ôһ䣬ƢſЦõط˸ۣգȻһ·;һˣͷԸ˾ʳͻ
ΪȵĹͷԭలµʯײ˼ҵĻ𻨣ţ𻨵Ȼǻ飬˱˭Ҳ˭˳ţôھǰֿܹƣһ˾ƣ¾ˡ
ʯھʦ֮սȽȽĴǣټ常ʯ༫õ۳裬ȻҲǰˮǴߣΪԼ常Լӵһζ
丸սʮأССսѫպգս丸֮¡Ȼͳʯ벻꣬ȴȻպգټϱѱӣҲһλ
һΣͻ̫ӳǰȴʯѹԼһͷԭͲˬϺ˾ƣʯڲѷﻹ͵ס˵¾ˣһʷ׳ʵɲ
ڲļʱ֣δֳܷʤʯԹҲͬһӵĻ
˵˭У˵ǲУһһͺȵȥʲôʲôϵֻҪҵŮˣͲ˭˵Ļ
ɣô˵ôãֳĪҪˣ֮ǰ϶ύʲôɣŰ˸ۣһ˿ϷʵصҪλֳʵ̫ˣÿһγȥ»ҪһһˣҲһ㡣
֮ԣɫ㬵Լδż׵ĴȣֵһƤЦźȵϻ״ҪǲŹ֣˵Сǲĵظ׵ţõſЦ
Сĸңֳɱˣ֧ߣвٹˣиһصʯ롣ٺһЦϽҡͷԼɲɵŸλϲжԱֳţ
ɫ࣬תȦȴ֣Ǹֻ֣ܲһжһʯ룬˵ˣǵңʤΪȣʱҪǻհǰ˺Ϊ֮ǵʱ򣬸״˸ŭ
ԼλһֻȦֳǽ޳ܵĹ磬Ųɵüģֳ˵ʵѾˣΪϻЧһԼƢţҪһֱôС浣ġ
ʲôƺһȥΪɱУֲǸ˶ۣ㵣ʲô
ֳϻʵӢǳ˿ɱȣֵҲΪأɲ̫ˡĵ̾˿ֳƢʵԶԡһλʲôˣֶȻƲϿңǣԴ˻ǶԼǾġ
ԼֳΪ̫çײ³嶯ǰϸڲ࣬ʰѹȴŻ̫ϻʣŶõ
ֻϣֳʱֳʲôϣ̫ϻܹԼϸ׵ϣֳɡŲЩƵߣͬŷյģɲֹһˡ
̫ӵ£ǻسɣʵ̫ɹˡڶ룬һװλĴ󳵳λãһλͷԵСһڳԯϺţԱߵĻ¹ٲ֪ɹĻǼģһͷĳ
Ҳ⡣ͷԵСһһ¹٣Сཱུø߸ߵأ̽Ƶľɫһųŵǡ
ȻҲ׽ĹǺôʱѾ꣬ҪλС̫Ӹ˽棬һһ˵ЩɹǴ㻹ҰѼֵӻǵȣ·ߵĴǻ
ȻС̫˵ŻĿ⣬ȴЩ벻ǰЩλ̫ϻǲӭǵ֮󣬿Ϣ֮ϲı飬;Լ˸˼ֻСһ㣬šһ˵ǶʼɣĽֻǺڵ
⼸죬Լ˼ǣҵԼλý̫ϻʵĹ̫ϻʵĶţ̫ϻʵ⣬̫ϻʵķȣ֮Уȥһˡ
ԭһжôȤȴýζ·ԼҲؽߣ硣
ңǻùȥӣ̫ϻԱȣԽǶԱȣɬεԽӵǿҡ
ÿ峿һ뵽Լһ֣ȫϲӯ֪ڵǷܼǵãǸСŮҲ֪Ƿ֪ԼΪĶӣЩҲϣңԹ޻ڵشȥ
ʲôҲ֪ɣϾȻѾѷλԾǸ߸ϵ̫ϻʣҲһССĹŮˣŮҲǸԸΪ̫ӶһϲӣһԹﻹа̫̫ߵĴϻܸɣﻹа̫ӹʱľ
ʹͷŵȻûע⵽ԶɽϣʮƶСڵ㣬ߣ


һٰʮ 
£ʲô𣿡ﱳϣɪһһͷϸһͷֵĳͲŤŤأɵͷСʵ
ȵȣʲô޻ûءͷصŹֵĳͲ۲Զ⣬ʷʱһֻҲĿǰΨһһֻԶ
Ȼλǰ¿͵ʮֲִڣҲԵЩģҲ㣬ܹԶľţҲķŴʣȻԼʹùĵͲ˫ͲԶص̫ԶѾԳƳԶˡ
˵򶼾Щȣû뵽߽ĲƳĵڶ¯Ȼȡ˼ѵЧɫеɫ֮⣬Ѿȫ࣬ԣĥƾƬ
еһֻԶǽһ磬ո͵еƷ͸ɴֻԶȥֻԶĹЧΣ⣬ҲҪȥһԼǻִı˶һˡ
һ·ϣβ֮ȻкܶĲ⣬ǣ಻ò̾Ĺĵȷȷʱģ٣ĵһƷܹﵽĳ̶ȣеο
Ǿͷлƽȵƶ֮ڣڿһֻԼǧˣ󳵣Լ򻺻Ķ顣
ӭҵģ¼װݻĳݣ֪Ӧþǻ̫ǰĶˡ
һŤͷܵȫ۰Ͱ͵سԼЦЦָָǵƾ۾Կĵطҿܿʲô
ر£΢ʲôҲûʲô𣿡֧Ųӳ˰죬ȻҡҡͷԵҲ࣬Ͼû˵Ƶܹ壬ܸԶȡ
üٺһЦǾԶݵĸǰʾԶԼָǸ
Сؽӹ֮󣬴յǰɻ֮ɫ˲˾ݡϽԶǰŲ쳤ӣɴ۾Ǹٴοȥ
Ȼִյ˾ͷǰ£šһɴԶ˹˳һͷ·оλ̫ϻǲװСˣƵġ
˿Цã԰ͯľٶסҪЦĳ嶯ԱߣܡҲɻ󣬶ͷ˺ߡ
£⣬ǼñȷţԼĲԶĻҲԼۻǼԶʵľʱһֻϲĵĴƵץأƵ
⻰ĶУٿľٶһĶ˵ӾǸõ˽𹿰ӡ
ʱһһԹ֮ӾؽûһΣ˵ӷ죬Ŀ̣ⷢһȺ˽שſڵıͽٷҪǹ˼õ̫ϻʱ£ɱ˽ٲƵĶˡţеţǺǡֵǵ顣
£ⱦԼƤӣһͷ˼ĲǣԶֹ
ɵ÷˸ۣⲻбԶҲǧﾵ֪𣿡
ŶԶǧﾵȻǺ֣²Ǳ£ıôеνǧĿһ¥ҡͷԵأĳһζ൱˼Ƥƨ
鶯۽ǣҪǳôҲܱһž˹ȥʲôǡ
£Զɡȴ˿֪ڶӣʵ
ôôھпãûֱӴǽĻЦػζѾصеԶɿ֣ݲ첻ǰ
֪֮٣ʹУȻУ׼ʹҾʤʵ˾֮ҲȻƨУھ·ôҲˢӣܿͰⶫھ·;׼ȷر˳
Ȼе⣬ĻȻԼܸɣǺ£ҪԼһȺͰǲĽбŶԡЦŵ˵ͷⶫҾдáڣֻƷٵһЩʱɣʱ޻䷢ھʹá
лΪ롣֮ԣȻЩʧĻ˷ܣϾ̫ϻʼȻӦˣǵʱڳôҲһֻоսⶫĵȷȷҪӵط㡣
˹ˡ̫ӵµĳֻǰԼӵĹʯߵױͻȻָǰ治Զɽغȵ
ʲôˣʯʱӣִǰǴɽȥȻǴнٸڵٵ½ȻֱߣжȻǣڵͷʯŨüǻжԶ
ԼʮءԱһλʿæ
þʿǸӴϼӽ䱸ʯӣĦǱбﾱԱ߸ҵĴ󸫸¶һ˿Цݣһ·ϣֻϾϹһȺ۵ë벻ҪˣȻĥͷġ
ҪҪҲױĨ˰ϵĺˮЩǷ׷פеʯԵ
۾ԽԽܹͬһ㼲ľԷԼǧﾫȴ˿ûҪֹͣǰĽŲ˼ͷʼһӻܳʯ뻺ؽǱսӸаγص̫ӳݾǣԻЩߡ
λױ֮תף񱼶ȥȻڸٵĺУʯ¤ʼ
ò˵ЩӪ˴Ĳ֮ȻûϹս󣬿ڲӺ棬ķйоأĹ򣬾ֻ˵Ķ복Լ֮ʱһȻɣһʵ䵶ѾִеĹ֮µĴأһƬɱɭĺ⡣
ˣʲôʱȻ˳ӵ״˲ɵ÷׷һĴ㵣ôҲ벻ԷȻڳôɱڵơǽɵóŭȵ
ܱˣΪûдţôóȻسǰԣǲŻķٶǰȫ䱸ĴٻؿԼߵĶ飬߲ɵһȻ
ԭȻŭõԣȻػһʡԷɡԼĴԼҲǱԼϹģҲǸﻹǵҪɶţԼǾ۲㣬ԣųɫװ
ȻˣǱ㻺ǰаɣ޿ɲ뱻˵ⲻ㬵Ǽ⣬ЩεԳ


һٰʮ ϻʣͨ
֮ԣ˶鲻ɵ¶һ˿Ź֣м˻ΪЦǿƵġ
˿ȴûйЩһ㬵ƺһȻСʯ˱˵ľٶŪһ㶣漴Ϊȡ㣬¶һ˿Ц⣬˿Ц⻹ߣȴͻȻֶԷȻֿʼǰСʯϵЦݲɵһʱȻյϢšܴ˿Ȼʯߣ֮ӰʱɵõԲ顣ڸʲôǿǱ£
ʲôʯŵֳɰѺ¶ĺֻӣɵĿǺӱߵ㡣˵̫ϻʣ
Ҳŵصɴ۾һֻڵȦʵԵЩ˭ҲûȥЦΪ֮Ըһ
ϻѵ⻹м٣ǣеı£̫ϻʾеıУʲôŻعͷЩû˼һͷˮʿŭȵ
ŵŭ˶ʲôľͷ˲ɵôڸ㣬æҵؽеıʵʣùһذǰĸϽһȥԭľʿɵԵЩ
ʯ㬵ؽǱսջ˸ңСֹȻ̫ϻʼ٣Ҳֵ˭
Ҳͬеس͵һڲŷֲԣֲɵöݺݵػһۣһͷʨһͷͻ˭Ҳʾ
ſһĻɵһĺߣϽͺȵλѾˣĪ¶ˡ֮ԣλƺŤԴһб죬˭ҲČ
ԼͬذĿͶΪǸһɫװĸߴʿϡ
ȻУػǷɱڣǴ˿̾ɭϵľ϶ûһ˿Ĳϵսĵȴ˿ҲӰ첻ֱͦǧշɰء
ŨڵĽü£˫Ŀƽ͸һ˲ɱӵϣȴ޷˫￴ʲôУֻҹ䣬׽͸µɹĽԣ·ȫͫףͿĨһ㵭ؽɫ˲Ϊ֮
һƴȻȴöپʿʯˣȴоһǿҵģļµѹ
оһɽأȽ
գھ㶵سԼʯʮľϣסͷɨһЩʯˣɵ죬ⶼЩɶˣԼôˣõĴ̫ϻʵۼݵѵ˼ʾһ²ɣ
ôѣеĲãϽͷߺȵ΢μ̫ϻʱ¡
μ̫ϻʱ¡ŵĺǧҲߺҰ硣
һЩϥݵأ¼Ĵ񣬻𷽲Ͻµľɱ⣬ٵһ˵ĺ߲ӿһɺ黹һ˿źʹޣľӣϣǿľӣȴΪһָӹ٣Żľʹͳܡ
ү紩Խһ죬Ǽʱá뵽⣬򲻽Щӯ
ʿǣˣƽһغȵȻ󣬻šʯ˸ǰ⼸Ȼ佫ǲɵ΢΢
ʯ룿ߣȴ͸һλߵǣһֳѹ
ԭȻʯ벻ɵһ㶣һϴһ˿ȻЦݵ򣬸Ͻ΢
Ǹʯֶ֮Ǿʦ֮սǰ棬ɱԱ󽫣ʯ룿ߵʯĸǰµشþݵ׳
΢֮ԣʯŲɵͦøˣңƵбԱߵһۣλ̨ģǷڵȦг鴤ļ
˵ıְĺȦȫ۵׵ЦܿȥԵʦһսɱйٷ񣿡
⣬ֻɱʮˡȻ˵ŲȴԵ԰֮ɫʦһսɱߣʯ룬ȻˣĿ㹻ЦյĶʮʿ
Ȼ򲻵֮µĻʯ䣬һˣаɸʤ񣿡ԴһʯǱ˸ҵսʵ
Ī˵ˣǧ΢һ֮ʯԴøߣؼһӢΰңɳͷ
⻰ɵһЦ̧ʯļ򡣡ɳ˵УֻΪ
ʱѾҲΧ£ߵĽ俴ƿʵڰۣʯĿҲ˼ֵϷʺֻϴǹرģӸոյûء
ʯЦһƴĿشԼλ̫ϻʣ߾͸˸һƵģƫƫֻܱţֿҪ˵ĸоѻȴ޿κΣ˭øǰλ̫ϻʣɱӵĸ¹Ҫëˣ˭֪᲻ͻȻԼҲˡ
ʯű鸴ӵͰ֢ػߣɵһ泩νͷͨǣгĸоȻˬ
Ŀһת䵽ֻ͵ЦʯԱϣĿͶ˹ϽϵЦ⣬ڳһ뷽ʯ
Աߣһֱڹ۲ϱţ˿̽סЩĽֻ߰ϸǧɶ񾭣̫ϻʣӿɾˡ
ĳ𣿡ⲽǰµشһ·оʲôƵģԭͦصûʱʩʩȻʵ
΢Ͻشһֱ˵˫˫۴ԼʱԼ·˸͸ĸоڡ
길ھ£н㣬Ҳжŵģ£˲֪ӵǺǣЩ档꾭ս£ɱмˣֶЦеʵ
ر£΢ʮ游ɳɱУнʮأСսն׽ǧȻλӢΰͦεļƺͱ鶼ܲΨһ˾źľǺȦʵ˵㡣֮͸˼˿С
ɳʮأСսն׽ǧĳӣպյС޳޵Ŀ佱ɵ¶˼ֵɫλĿȻʯɫȴˡ
գ˭ͻˣĵһ䣬Ҳûʯĳҡ˵˰أʻضӵȻ֣λ̫ϻʴ˿һػЦֿߣ¶һڰ׾ݡ


һٰʮ һĵ·
Ŷһܣ˭Ӯ˭ˣܸܲޣ˭˵Уλ̫ϻûεһЦ´ˡ
һ֮ɫЦֲЦʵ֡ʯ⻰˵ɫɵúдڣݺݵص˶ԷһָۣϽƿĿ⡣
£ֳʯд似֮⡭ֻӲͷƤǰԵǺһЦ˰ּԵôλȻ˼ܣѵǲʤ
ر£գѽ̫ϲȫԾʳҲһЩʱʯԲѣ΢һʱ̲סִʱ̫ǳ⣬΢ˣȻ͵Ϯ΢ЦеضԼôĿʵǲ⣬ҹЩʿ価ڣɴһᣬʵʵ˵
͵Ϯ㬵۽ǵģֵĲЦòײǿסЦ⣬ƺһţУ˽
ر£Сԥ˰Σһҧ
ߣδãϵЦݽȥԽسࡣصž;ԼĶͷȻڳ˺ˮͷҲֵ֡ĩΥߣɷΪȡߣʮߣȰʮһ٣ߣն
оƺ˽أ᣿Լ°ͣбаĿɨŸǰƢңͬλȽȽĽǵĿ󺺡
ŷ˷Ƥ治ֻ֪ܰĿͶˡ
ɿǰԵ££ɴСȫƾ
⻰˶̲סͶȥ˱ӵĿ⣬һȫǷϻһǴƨķϻ
Ǻ⣬ʯ˭ʯ۰ֶͬʱҲǳ²һԱھʦһս֮ȵǸ鳤ӣױ丸սɳСս짱£֪丸״ڡһս֮ϣգڱǽ֮⣬ԭ֪ииС
ݵʱ򣬾Ĵ
ˣȻųԼԼλ̫ϻܹ䳤ΪЧȻ֮ãʯ룬ͬҲԸߣһʯ뱾Ҳо²Ÿɣڶ常ʯѵΪܱͬ
ͬһѷҪ򡣶ʯδܱͬΪڿǸشͬͬļӸսͬнڣչ֮죬òٱֶʣ񣬸Сͬʿ¡֮ơ
ܹʯ֣ټǴ̫ͬ˳ԣ٣ͬ򲻻Լ̫ĵ⣬٣ķչԣżĺôϾͬԴ൱ķḻرú˲ȴú̿ԴԴԴǷչĻҪչôú̿ǲɻȱġ
ҪҪطչǴľװľװǾҪĸұȻҪú̿
֮ˣҪץߡʯȻΪ̫죬Եý³çЩԹֱ˲ӴɫƾԼ󣬿϶ܰһʰ÷ġ
ţȻ񣬵Ȼô˵֮ԸһŻΪŵŲɵðһ̫ϻʼȻھʹãôӦòᴦ̫ء
δ䣬Ȼ˾߳һȺҴææһȺˣΪ׵һװһȺ¹ٹŮУһ¹һŻɫ۷СӡҴҵ߼ж򲻽һ¶һ˿Цӭǰȥ
ȹǣȺ֮żţԽԽԵӣԭЩ԰׵ӱһֽĺ󣬽üԭƽ͵Ŀ˿̣ȴѾĥ¹ķâҫۣǽ촽΢΢Цƽͣȴ͸һǿҵţ֮ϣʹ˲ϡ
ϤԵİӣλĥ֮ԷԵøǿΰ̫ϻʣԽԽ˼ǿһеǰжȥʱͷɵһᣬŲɵԵЩأ䵽Ⱥ档
Ǽ𱰵˽ĻߵһҪתߣ߻ؾʦصǿնּįϽǵĳ嶯
վţŻеϹºͶֿЦʱž˹ôˣԼԸΪӣΪʲôڣ߻ôġ
ˣҪˣ޲Ǻúõ𣿡ŻǾȵĽľ߲ĻнС˵磬Ըο
£ڹУ˼ҹ룬ܹôһ죬ټ£ܹϹʵУܹĸӵģΨλ񣬲飬ԵĶŵݵ
ĸĸӵŵͷпĵڣ˼صͻ̧ͷĿǰȥǸձ¹ٷŵ˵ϣգźĴ۾ûͷԵСһϡ
ཱུϺҪУȴЩµı飬ɵ¶һοЦݣȻԼһοǣѪиУǰĺøС
ʶݼĸʣʡԼʧǵľֹЩߵĻϵ֮˿Ȼվ۰Ͱͳߵֵͻ
ݼʡСһ˱죬ʵʵسδ̧ͷ͸оߵԼĸǰһȻǸԲ۾껭ϵСкЦңʲô֣
ظʣǽСɻص벻ԼԵЩİϵΪɶʳôɵ
ţ֪֣Ϊʲôм𣿡СǶ䣬̫ӣδĴʵۣԼļ̳ˣԼͻȻһֻȻʸС
ظʣ֪ĻشĵЦϵĹʣ·ܹǷ̫
Զӣסֵĺ⣬Ҫ㿴ʽΪΰĵ۹ʲôΪҪʲôҪļסʵΪףΪʲôôһ죬ϸʵλӣ˳Ÿʸȳ·ȥᶨƵȥ
¶С֪ڻվһᶮףһöֻԻ͵ʱ壬ΪҵŬ߳һԭʷһĵ·


һٰʮ ۹࣡
һͬǰЩ䣬ʯ붼عһԣǷǷ˼˳ϣεԡȻЩףǣȴǵĳһָжһֱòͷĻһ㣬治֪̫ϻУǸһĴģ
Լܲ׷̫ϻʣ̫ӵ£ȥۿһ̫ϻʿģǸһĴһĵ·
һ̣˶һĪεĿǱ̫ӵ򣬿˫Ŀ⣬гǵӡһ̵Ե÷ظߴ밺
ܲμӱ£μ̫ӵ¡һһ̣ĸԸذݷڵأ˶ݷڵءΨһվŵģֻǱ̫ӵ̫ϻʡ
չԵ֮£һƽ͵һ̫ϻʣҲӯӯذݷڵأۻɤ͸ļǿһֲɵĿ϶һ־˼Ѻĥ֮ڱŷ֮磬һ̣߲ʲôֻһĸԸĳӡ
ЩݷڵصĽʿ䣬ЩŴʿǲŵĴˣ߲ɵӿɺ顣磬ڣڽֻһǿĵ۹һԻ͵֪ʲô𣿡
ĿɨȺ̧˴ǡ
ǻǵȣһһֿ봫˼ĻɵĻ
Ǵ۹ǵȣ޴Ѫ֮ǴЩ̰ײенţĴ۹ҪסޣҪһЯ֣۹ĴУǵĻν˥ֻ֮С
ҪнŻĻΰ۹Զݴϣǵĵˣһиҿ̽ǵĲƸͷ٣̽Ǽ԰ĸĵǣǵǹ֮ս۹ֱ࣡ޣһػڲ֮£֮С
ʯ룬λԸ¶Ĵ佫ⷬѪڵĺ׳͵סеļ飬ĸߺŭʮˣˣǧѪжŭ⻪ƽԭصͣ
۹࣡࣡࣡
ǣһųϣȵӣδ񣬻ǽµأֵһػҪػͽҵĶӡ
ʣ֪ˡȻףǣĻȴȻؿļһ죬᳤󣬻ɳǸʱͻףΪһ׵жߡ
򽥽ػָƽʱ򣬿Ⱥ¹ٹŮʮһɫŮȴͦεü£һ˫ۣ¶ػĿ⣬ճյԼɵ΢΢һ㶡
Ȼ֪˭ǣԾɸоõЩݷڵصĹŮһڲͬʣһֻδչῪĿȸ켣֮Уǣչʱ򣬽ΧһжȻʧɫ
˭ߴһʣŶӣЯߵһ£ڽӵҲ˼ٶǣԼԣϣ˷ֱ顣
˵ǾĶǣȴ쳣ѵ£ǷĻʱʱطؾ۷ˮ
֪ʱȻĳԯȻǳĿ⣬֧Ŷ䣬ɫĽǻɤߺͣմʱҲ̲סѹֵĵͺ
ʱڵȻ֪λڳԯϵĹŮԼҪۼһֻһϲ̽ðչµİСŮ
һˣϦбɽʱ򣬵ִǸߴΰ£󲿶ӻصʱȻһֻĳ棬̫ĳЩԣܴؼľʿ顣
֮࣬Ҳйڰһʢ磬Ͼλ̫ܹͻǧĵȷȷһֵø˵飬Ȼı֮£ȻΪλδĴԽ߸ıʷɥλѾԵЩɥĲĺõܵڵС
ң̫ӣԼδļ̳ˣܹԼߣҪľ֮飬ͨԼԴ̣׺ԼΣԼλԽ߸Щµ͹۵㣬ԼӰһ׷ߣܹԼĽӰˣôδĴ϶òһ
ȻԼԽֵ֮ģǣȴԼѪңʷҲ֤һλûʵۣǰһλӣӢľ
λ䣬̫ӵߣǷһʯˣŬջָɹۣһ¥ǡ
ּС˷׷׹Ӧ
ǻûĴ̫ĹʯȻСҲ֪λ̫ϻǲǹģȻ˸ŵøպ档
λæĿ໥ƣϵζҲûϼ꣬վɢ֮˱
ôãȴûóôǵ³̣ǲԹ԰ӹǮӵݹëݺݵزһȻֽӹѾڵعȥ̧֮㷲վԼǰʯԵ
д˿̳ͼĸ̴֮⣬˵ȽѸˡ
̫ӣ֮Ǯһһ֮󣬾ͻغԺȥˣǮһʱ˵ĪʯŵòᣬôҲû뵽̫£ȻѾˡ
ȻȻղܣǶڸʯˣԾ˲С𺳡Ͼһֱԣ̫ԾϽбŲκˣҹȴôҲû뵽Ȼڴ˴
һľ磬ֱյĹߴ˿ٶԹԺɻ󣬴˿Ҳֻǿѹ£Ʋҡ
УҴάаհҵҪ֮أԣҪڴɣ𣿡ԴǴѬѬľ˹
ʥ֪ˣ𷣡ʯһۣЩͷɥص
֪ˣǺǣž֮ʱ޿Ƕ۾ôǲǾöҪٷָ£Ȼת䣬Ҳ͸˼ǰδе
ԭƻͨ·Ҳ֮ǿҵѹָУʯ벻ɵ˸սڵصӷøˡ
ǰδеѹǵĺ⣬þþսı߲ɵԿܵľηС
ΪսѣȻҪ£ǾãսϣֻʣʱǲǻҪȸԷָ£ȥǵĵˣĵˣ


һٰʮ ţҹ
ߣǣ֮أʯԺĴĿǵϣһ̵ּǶҴĽδҴʯ֮ţǽʿеż񡣿ǣŽһ£Ϊ˳ۣھŹԼ˵˵ɺͳ
ǱǴ˵ĿģʿǳݵĿ꣬ǣȴЩʿôǣôȥҴľ
ĻһСӣһ£һµ˵Ƥϣԭ̩ıͲ֪ĸȥˣʹӣŻĸоߣ޲һӣԴֱӸȥ
ڣˣվ򻺻ذߵ˵ĸǰͺȵ
ﳼң΢֮ͷԵ
վǾվǻеģڣҪǷӣ˸ֺۣһŰһɫϵļһվ
ްͷ̧ͦأȻǴľˣվ͸վ
죬ĵȷȷкܶĻҪǣڿʱûҪԬ򣬰ǶԬ֣ܿ죬Ԭ˼ᣬӹ֮󣬸ʯһı
ǡɵ㶵سеЩᣬдšʿٵ䡷桷սۡɵúͬһɻʯһֲۡף̫ϻǴŪЩƹŹֵᡣ
ܿ͸Ҫ֪Ĵ𰸣Щܽǰ˵ľ飬дһЩСûȥ
ݣдģ˵Ӷʱɳ¥ĲšҶ֪ʵھŽܳĳɾͣǣںֻӣڸǰλӣǵӡλӣھµȫǵģȻƾʮǿڣľ֮ܣ
һıĿ뵱ʱԬͬһޣɵЩ㬵صһһۣбҪƭ𣿡
˰ŵ΢ңֻû뵽¾ȻҲͨʵȳԾСʧ̬
⻰ôе㲻˳ߺǰֱӵļһʵе㷸š
Ǻǣϣܹʲôطʣǲģգ޻͸ȻǾдòԵĵطҲԸޣϾһ˼ƶ̣˼Ƴ
˵Щʱ򣬺޳ܵȻ˿죬٣дĶȻʷʱǰأҲ˵ʷʱգԭЩӴĺľΪսڼ䣬ŬĵؽЩԼдԭߡ
ҲûǳԾı飬˵Ǳ֮Ȼ޻ҪǾжŹ֮£δãԼ֮Ȼס
ǣǳȾȸˡس˰еᣬһӵƺɻʯһͬ뿪˴Ǯӵ֮£Ϣ֮ȥ
ʯһ䷿Ȼ˻˳ۣǰһʰ֮ʱûٱͷǸеҪ֪򽻸ǵЩдĶЩɶ⣿
ǵȼ֮£ԭν߷ֻɺ̵ָܿͷԼˣǴ˼ס
ȻǳԵİ׻дģǣһӵֱۣеۣڶĿһ֮࣬ҲһĿ֮С
˲Զɵʶ̧ͷʯʱʯҲͬһĴ뾪еСӷ
̲סǰȥյʯĸǰŷ֣ʯ뿴飬ԼƺЩͬ߳һ桷֮⣬һĹȥڡδ
ʱȫǱеʯƺŸоߵһ̧ͷһֻȦ֪ʲôʱѾյԼߣɵһ𣿡
һ֣¶һϱ㻼ʹЦݣЩεصǸʯʯⱾܲĳ
ʱʯҲеᣬŷеľȻԼõ᲻һɵһЩҲǱ¸ģ
ǰ㿴ⱾսۡϹˣĳôҲ벻оսôҲŪʲôʵϡúܡ˿Ҳʱ֮δʤĸ˶Թ׵һߣŵǱսۡ˵
ЩǱдģʯһ˹˿ͷϸ˼ҳ֮󣬲ɵզ
֪̫ϻûбҪƭǡǱĹȥڡδ֮㱻ʯ֮Ժڴ֪䣬Ƕƺ˳
⻰ʯһһרעسǱģֻ㬵صͺһĵúúооϻʱôĵЩġ
Ȼʯ뿴ƴֺԵ佫ʵϣ常ʯߣ飬Ȼ˵ͨԣǣҲܹǸ֮ţֻʦ֮սԼ常Ϊŵĸ󽫣ԼȻҲˮǴߣߵͬţȻԸλߵĺˣλ常
ԣ潾ᣬЩûͷƵçˣ죬ݺһô򣬶ţλǵ߳˸ƨɶϵƵĹ̫ϻʾȻŪôЩʵǰδţֶĿһµľ½̲
ƪҪȽһⱾĴݣԼ;Ȼȥߵݣߵݲƹȥıһ㣬õͨ׵İ׻дߵݣʵǲòֽо
߷Ħͻ֣ᷢЩ׵İ׻дĶʵʵǽ֮ǰסԱණ˳
ʵʵǹλ¿ȷӵĺģһ濴һоʵǸ㲻ˣ͸ɴһоΪһЩͬĹĭٺɺӼ۵ģǣ治гײ
Ϊλ̫ϻʵ̫ʢˣɱֿɴǶھʦ᲻֪λ̫ϻʵĺպȻǶǽ裬ѱɻûԼӿɾǱ±ߴա
ǷﴫС͸ĻƵƻһֱ뼸ߵǮӲɵóһӣ̫ϻ˵ƵģƵļһʵˡ
ˣǼȥѲذɣһͿˡǮӷԸ֮󣬷սй֮Ѳ


һٰʮ ĳϷװ
ʯףλǡڶһ磬ӵּ⣬Ϲλ˰죬ֻ˵ɾû˴ӦԼɵżشǰƿ˷ţ˭֪һ̽ͷȥֻȦˢˢس˹һһˤ̨ϡ
Ҫڸɾ࣬˵Щˮ̶ûһҸУ˵Ϊǲһܣ±ֻè
ʲô𣿡촽ɽᣬǷ˰ĭèݺݵص۵˼ͬغȵ
ǲͷĿͷ·Ҫɱ˵Ŀλŵһ£ûû££
㵽û£û¾ͳȥǡģ鶼徲ʯţһԼЩĴȵ
£¿ͣλǰȥһͬǰӪϽּ˵˳
ˣ͡˵˹ȥĻ˲ʧӰ٣˴ҴҪŵĵڣһԴֳ˷ߣ򽻸ǵߡ
˽Сպ֮󣬱һͬйȥĹ˹⣬һôЩŹֵװԼһ䳼Ȼڴ˵Ⱥ
λ䣬ˣӴòһҹû˯ɣȦʲôģˡ򿴵˲˽ǰλȦģһ
£΢ȷʵһҹû˯ж֮ʯһȿ˿ڣ˹֮⣬˼˿壬֣ءʵ෢ʡĻʵ΢éٿ΢ʵԵؾ´š
˵Ż۾ȴĵشϵװʱϲװ߳ʤʿװ֮棬Ŀ࣬һʱ֮Σ۳Ϊ˴ʿϲз֮һ
ϲװֻƺǻԹĴͳսʱڣѿʼԷεĹ涨ƣǳˡ֮ĳ
顤־֮ƣ׿׶ȣΪ֮зϪ̸áƣǹڣ棬´磬ֽдڣָΪ
̫Ԫ谽ƷԪҪоͰ¹ƶȡԪҪϡʽߴ硢ɫĸ棬ȷƶȡ׷ƶȵǹб𣬷еȣͬ׼ͬȴεˣֻñȼķΣܻͬԽ
涨ֻ塢Աʹý塢ʷȷϣֻóɴˣΪλ֮ĩԪҪƵĶ󣬸ɴ׼ʹãֻþͲˡεȼƶȿɲ˵˵ġ䣬ԪŴνһΥͻܵƲá
ʱаղѥĽʮλϾİվΪΥ
ϸķεȼƶȣԪ谵СũùҲּšȥݡ׵롣εĵ壬Ͼڱ˷ԭеܡ
Ժ󣬴óԽػԾ÷չܿ죬иӷ٣ܱĽӴǶƳªϰԣټ϶˽׼ĿݣʹĽһֽġ
ڽϵһЩַ涷ޣչˣǡĳ֡һλоӵĹԱһ˳ǣֵԱװȫǺ˿촽Ϳźɫ֬࣬ĨŰ׷ۣ׺֬ɫ·£һʢױˣλͳ˼ĹԱпǧʫһԻյǹ󡣱ŮߣǶˡ
ȻɲֹһأصʿǵİҲһ£ԣװ涷ޣΪһԣ˼ϵҲжԾǴ
˵װȫͬǿֱӿǰ·Ҳͬڹװھߣ⣬ϵһţƤ˳Ծǣ·ĿͬƣȻһ˫ĳͳѥӡ
˶ԵøӵؾӣװķڣҪԽʿڳ϶洷ضشбɣȻľװҲʼˡ
Ҳû취£Լôǵʵ۵ģٴҲǸ̫ϻʣʳסУܵԸųɣǹŴķװȻܷţŵʱһܹлŷԺУǣоսʱ򣬵ȷкܴӰ졣
ټ򵥵ĹװҲľǰļ򵥺ͼŷǻӰж;ֹ˷ѴĲϣԣ½ӪͬʱҲĲ÷Լ˼ʽϣľ൱ӽʽװԼȻҲǼٹ˽˼ףϴľһڵģȻʽأǺôܹΣӳĵøӵͦβ
ʯĿ⣬ǺһЦĴϵ鳾ôǲǾʽΪ졣
֮ԣ˲ְѴֵò㿴˺
޹Ҵ֮װ֮ҴյĳԵüһЩԴŷ۴䣬ھսΪʶ޾װװǷھʹøӵرݣһᵽ˾ӪǾͿ֪ˡǺһЦԵȥһ˫֡
۹⵹ҲֻǴ˼ۣͷװĵȷȷҪ֮κһַװҪԵü򵥺ͽգȷӦھƹ㿪
һóϷΪ񣺡΢Ҳʯһ˼¶ڴ֮֮ڻ˽֮꣬ЩóǰδŵչʵЩ֮˺ղѡһװ۽磬ȷҴʿоս
λԼصὫĻҲס¶˼˿ЦɨһЩڳλ䳼ԵǺǣʵЩᣬĸˣʵ಻֮ᣬȴҲǾе顣ԣʲôܹ֮֮ͨޡ
ʯ˴𻰣Ͻվ˳һص֮ţǳܼҲҰŪ಻֮Ͼ֮ʱ̻峼ȡ
Ǻǣ̻ͲҪˣѧϰͬţĻãɵ˺쵼ǻɽ鰵Ͷڳһһͷˮ
˭Ҹ㻥ѧϰʦɲ˭ʸģٹͬǳ⣬ţ֮˶ֻɵ˰غٺٵЦԸЦúë춼ͷԡ


һٰʮ ±Ӫ²ٵ
˵֮󣬿˵ı֣ʡԼ⻰Եʵֱ̫ԼӢֻ㬵ذ˰εصˣȻˣǾͳǳıӪȥδ䣬ֱӷֶȥҲϽϡ
ʲôʱˣ̲סСԼһͬǰеʵҾšҿţʵ֮󣬳ڻʵʱ˹֮⣬̫ϻʺ游ڻʵһġȻľ֮ʱ˴Ͻסû˵ģ˭ס
ŸɿһԵ֮󣬷ʼѧϰģҿλԬ˵ˡ±ûգͲٳҲţִⲽУÿÿжʮ·Ҳδƣ̬֮ŵ̸ˣһһʯ뽲Ԭе֪Ĺ̫ϻ֮Щ¡
ŵĿڲ൱ĲٵطѧԵ޴ǺͿַȻʯھʦҲǣЩǾ֮󣬿ŵùֵĹ¡
ŵĿг˵ģȻҪʵŵö࣬ΪʵţŸ𾪺;壬̫ϻڱ֮󣬲ûԱһԽرüǿηգ۷Щ°ˣѲ̫ʦҲȣЩݾ񣬶Ϊ˸㵹
֮ƳϲݵȨ˶Ƕ£һ֮˵̫ʦҲȼľʼǧʿ͹
һ·Уһ·˳ǣԼһӣλʮıӪǰ
ףǡһۿӪǽʱɵ㶵ð춼˵ӪΪԣȻʮֵϤ˺ü֮꣬Ӫľ֮ܺݴΪû취ֻóĽйߣֱӪȻҲ͵ùˣ˸٣۳˷档
ǣǵɽıӪδʱôģܱ߶ûڳɵΧǽȻ󣬱ľͷͼ
ڣǰģȴոµשʯɵǽȥľͼҲûӰˣ۴ļ¥שʯɣʵߴƵĽ
Ӫϻʱ֮󣬾һֱؽңһӦ̣ɱԼܰգԣô̵ʱ佨Ȼδ깤ǹȥıӪһ᲻ɴݵҪˡŲɵýص˵ʱҶҪЩ⣬ӪզģҲǵפضѣбҪĶãȥһ㣬һݲͳˣ
һ֣һһľѺ͸˰ԼӲôѴѵӣʱ䣬ոµľӪ˳
Ľʯ룬һͬǰپʿһ˽Ӫ֮С
Ӫ֮УȻܹٴһʽӼ򵥺ͽյľǿþˣȴֳʻҰɫƽϽжвݵʿ䡣
ĶݣƽʱĲΪֹͬԹΪһʲĺʱǰУʱתһннת򣬾Ȼ˿ңɵðզࡣ
丸µԾΪʽɱ֮ڽֹҪ󲢲ôϸ񣬵ڹ֮Щʿɱ֮ǽֹ֮ϸھо֮ʿ
жΣȻҲܹݳʵǡҪڻϣҪҪǱġʿٵ䡷óӦ֤ĳ嶯˵ܣЩʿ䣬Ǳ´ģ
⻰Ųɵ죺Щνʿ䣬ʵ֮ǰǱЩ¹̫໹нʹΪ͵ľ̫ϻնЩ¹֮ʹߣþǧ࣬ͱ㽫һɾڴ˱Ӫ֮УԸΪߣΪ׾ԸΪߣϻǸб֮ƣִңԸжΪ֮⣬̭֮󣬼ľǧ֮
Ӫܹ֮ô˱´ѵʹΧļ֮⣬Щ١
ʱûжãʯ̲סҲǰ
Ȼ࣬ֻʳסУĿҲ裬д˳ɼŲɵһ㶣ʯԼֳһۣȷ˻û˹ȥڻ̫ӳʱֻ˳֮УɵðԾϵ糣ĵؽ
ʳסҲ⻰ʯ뼸ͬʱͬغʵٴεɵԲ
Ȼ˵ȥСҲ⡮ʳסСôйǣ֮۲СҲΪ۽簡û뵽ʳסУĵȷȷôģֻСָЩڲݲʿЦԵ
ʯ벻ɵöһۣ˱˴е𺳣ôҲû뵽ʳסУȻҲ̫ϻʸרгΪֶУѲеĲˣοʵǣ֮Ϊ漣಻Ϊ
Ҳûж˵ʲôֻǴھӪ֮вιۣûȥŹ㳡ЩʿҲ·ĳϰΪһ㣬ԹԵزţûͬǴӪʱҪȫ
ʿһˣһִδǣһ⣬ǼվһֱͦͦأִעĿľٶ
ֶ߲˼ֵɻ벻⣬־оķʽر𣬶ҲΪ׳վˣĶˮGĿﲻҲ˼ֺȻǾãŸҴ۱
Ҳͬľ֮Ҳ԰֣صЩʿһĻֱǰʯ׵⽹ۡ
ôҲ벻Щλõ̫ϻʵۣȻһƷûеСӻɣ̫ϻʣӼ˶Ҫģ˵ϣǴ۹ϵġ
ֻλ߲Żλ⣬ʾ𱰣λߣһ㶼ʾ⣬Ա֮䣬Ϲ¹֮򽻵ʱೣд˱
ǽ֮٣ʵʵ̫ǵԤˣڵȵʱǲžԼѾһ·ִҴҵظǰȥ
СӣȻô⣬զңҿ磡֪縸̲סְŵļϣü۵Св
һֳܹң֪֪һУϽ͸¶ġ㷽ŽӪ֮ʱû𣿡
棿ʲô⣿ϸһ֮ɵ÷˸ۣΪԼϵܸԼ


һٰʮ ¾棬
ǾûӪܱ߸û˼Ӫܱ߿ġ㬵ؽ͵ԣһУϽκ͸¶һǰ㣬οС˵ˣ𣿡
⵹ǣҪ˵˵ʳסеĻָʰһ١Լ°ͣؿһ֮󣬵óһΪȽϿ׵Ĵ𰸡
㡭ã˭ֳžԼʵ۵ûĶﵽ̫ϻƨɺȥˣس߳򣬿Լ۹ȥϽװһɶҲ򲻼ãȻĹ״ؽ̫ϻʡ
ֻܴͷɥͬ汦һĴһƱ˵ƨɺߣʱʱӦɵ⣬ţȻҲ࣬ڣλǰһ˿ԽС
ܣµҸʯǺ⣿˰̲֮סʵһҲͬͲסʯҲԵǰĪմ˷ؾʦ
⻰Ųɵֿ죬ͷɨλһۣ˵Ǿз˾ͣϻʱ¶ûǣǾûܻصȥ𣿡
⡭ԭȻһҹδߣȴΪոµľӪλ۵ʯ벻ɵһЩػһۣ¸ˣһ뵽ǹĿ⻹ǵĻЦʵЩ㲻ףλԽԽ̫ϻʱ»ʲôʰԸ
λվǾʿ֮󣬱㷴ЩԺ󣬷˾Ҫʵɲǽеģοײ̫ϻʵϣʰʰԸùⲻȥȻ˭ҲϣԼƨɿ̰ˡ
˶ڰĥȻ̫ϻһҪôʰԸʱǲ̬ҪǫһЩϾ̿ɸð
ǸУ֮󣬱㿴ǰԶһһӪߣڷʮССʽĻڣ˻֮󣬱ǸʽĻ北ﻹд״̬ĻӪһվһ㡣
ⷿߵģֻмŹŹʽıʣڷɿ¼ʲôСоʮŰշεĽʲôʱʱǽСؽȻûע⵽Ŷһˡ
ֻſڳߴһ֮󣬱Ȼ뿪ɵСشӪߵЩ˵Ҫ
ԣǴ֮ν˫ȻƲףά಻ףңǴĻƷʵ̫ӣûȷӦ;ԣصؽƸЩվϽˣǿܲ跨ҴĻиңһЩҪͣάҲҪöࡣ
֮Ī˵ţʯҲסͬȷǵĴ˫ʹʵ̫ӣʦӪУлʮ֣Ƿ֣𻵣ֻϣ޸ܼ࣬ʱ̡
һ·˵һ·СؽţĽŲߡͣͣ㻨һӵĹ˴Ȧӣһֻи߸ߵļСһյĴŵӪǰͣ˽Ų
ʯ룬Ƕ˹վ̧ſվڵʿ֮Żͷļһ̧к
΢ڣкηԸʯֻӲͷƤǰߵĸǰ
ͳ⣬̫ӵһ·ΪͿ࣬й֮Ȼִ˾ʶͣ಻ޡӶޣĴԼģվһӪ֮ǰŲӣһԵ˿̣ͬԾҿԡ
΢֪ƾ´áҼ̾ߣҲõִͷ֣һĳʹ֮ɫ
һǵﲻ֪һﴧɶ˼ҲõƣٺһЦ¶ǿˢİȻӪô͸ðµľǶΪΣ
⣬֪¾棬жŹδãĵشһôԵЩӪ㷲ѯʵ
ڡɫһӱͺȵ󲽶Ȼ𣺡£¾棬˽ߣʮգٷߣ
ãǵʯ룬һͬǰ¾˵ĴãҲɵɫ䣬һ
ɶȻףǣɭĴӪӦǼ˼ʮ죬ɶסǣ⽵ɲġ
ʯƷ佫ϱıģǾǿԶһĽˡ⻹ΪλһӰһλ丸ڱСս۹
˽֮£νǳзҳͷԾʰ£һ㣬ǣְϾ䣬ְҪеļԶ׼ġ
գȴͽֻΪһξ˽㱻Ʒ佫ֱӵƷҪ֪ĸ˾ƷƷһƷƷһ󿲣ܶ˶һڣòױȥˣȴɱһ仰ˢʵʯɫʱѿޱȣζá
żԣȴסǽΪ߾³٣ֻӲͷƤվ˳Ե£ΪʯǾпܣѵõ˲š˴ãǷ̫²֮λҲڣɷȽ
⻰һڣߵЩҲ׷վȰʯΣɵðһϽ¡£Ȼ֪֮ģֻȴ
ֶǴƤ׵ּǱޣĿһͣţȴЩ˵һԲ
ЩҲطֲԣ׷ױ죬ͷܿǵĿ⡣
ֻĿǰӪ̫ϻҪ¾ĬȻһԡǰݷڵصʯоգɵһ̧ۣŵĮûбɵߴ˸ͻ
Ҳڲһ˿Ծȴֲ֪ǺãһƱ佫εǣ˲á
вЩ֮ǰĽ˼˵˵ȥ߼֮飬Ҳֵܻʯʾ֮⣬⻹һǣ˭ϣгһԼĴʱ򣬻⵽Ĵ
ܹ֮壬Ϊ飬ο֮һԼԵƽһЩЩգ֪ҪףʲôǴľˡ


һپʮ ʲôʲôǾ
ǣ޽գкܶĻҪǣʯ룬Ҳϸšߣ͸һɵϺͳࡣ
Щԭεؽ˲õҲ˳ƺˣڳһϴļƣȴԾɰ̣ΪʵЩ̫Сˡ
ܣЩ˾ãôǲԵ̫СˣǲԵ̫Ͽˣ飬ôģȻǺǣ޲ڹǣЩ֮ˡδ˵꣬Ϳв˼⣬ЦŰ˰ֽ͵
Ʋĸǰ֣һ㶣Ŀ֮ŻȻæǻеȡ˳صݵĸǰ
ֻǱ桷Ȿ桷ǵ񣬷ʯһ˵ʵ˶򽻸ǵἸԷΨⱾûȥһ۵˼߾øǹȥľһ㡣
Թʷضˣмҹ棬йˣ˽֪ʲôʲôʲôʲôǾͻΥ֮ʥ֪֮ͷɶûʥ˴ɶûоӸأԣȻҪȷӣǱһңһ۹ĸڣû˾ˣôҾͻ⵽еԣܵͼıߵĿ̽ңᴦڷƮ֮Уʱ¡
ΪˣŻĶ֮ţѪ֮ΪҴ۹֮ˣΪ˺ǵĹңΪô۹ܹƬ͵ϣǵĺˮѪػһСߣǣԵԺȴյĺ٣٣Ȼܹв˲۹⿪ʼ
Ǿˣǵȱò˵ͳͷªЦˣǵͷϣūǻǿߡ
ǣƾŵʲôûе˵ķûпףЩ˻²壬ǣƾʲô
ڣ޸ǣƾһǻѪƾйͬĿ꣬ƾǺη
Ϊ֪վǵߣһżª˷ָĲսˣǵսѡ
֪ʲôսڣ޸ǣ
Ƿĵؽ󱳽ǸˣԼһս˵ʱðԼصǾʬ壬ҲҪĹǻҴؼ磬ܹҶǸˡԼˣԾɻǰȥԼδĹҵ
е˶ĬţȻĬȴһˮһҡҷĳȣǰǺεȲ׳ǿηȱ
ǵĹϵ׹Ѫֵܣˣܹʸ񣬽սѣ
ǰδɵΰҵָĵĹҸʹҴھ֮⣬ʹʹȺԶ桭
⣬ʯԼΪƫƫ̲ס֧Ŷ䣬Ҫȥһ̫ϻʶھ˵ĽͣԼ˵εĽ͡
Щȱֵ𾴣Ǿ죬ǣ׷ЩȱĽŲ˿ףսΪ˴۹һľˣѵǾͲΪǵȱǹȥΪе𣿡
һżЩŤӣҲȻһᡣҪ֪ǾˣظЩȱ㼣ǣҴ۹ѪϣҴ۹ľڣǵѪҴ۹ļ
ǣӦһȺ壬һϵ˺Ϊѫ£Ե˵ͷ­ΪȺ塣Ⱥ壬ʲôޣʲô
ɫ죬˫Ŀ࣬ߺȳǾˣǴ۹ľˣ
ûпڣ絶Ŀɨſԣȴûü˵ڵЩ佫ϡ
Ǿˣ۹ľˣһΣʯ붼ףͦأȻߺȳе˶ֱͦǵļһ̣ǵѪȵģǷ·һưͣȻǵͷģ̵ǶԼҪٲŭȳ·ᱻû
ˣһļ壬һҪκ˶Ҫ׼ɵȺ塣̧ͷ棬Уϸ߸ƮŵĴ죬ĻѣԽؼ
ǿߵʱ򣬵ŵǹڵʱ򣬰ǣߺºͿ־壬ߡǣǲУûʸôȥΪǴ۹ľˣǰպ͵۹ߡ
ǵΣǵţηվڰ֮䣬ȥ¸ҵԵ˵ĵǹڡҪҪдηΪ۹֮⣬ҪһǾǣһļɣļɣǾ档
֮ԶԶس˼ҹ棬ǹΪǲһİգҲͨĹˣǾˣϼ縺ű𡣡
ȥǾǸЩĹûʲôҲֻȥصģ̲ϴ򣬻ѾǺЩĹһ㵱˽ɡ
߽ʮն˵Ц˵ʵҲЦΪûбҪ仰һ˵˵Ѫڵ˸׵Ŀࡣ
Ϊ޲ϣǰԼ˵ͷ­֮ϣϣ棬֮ԡ̧֣˶Ǳһᡣ޲žµľ棬Դǣ淶ǡ
ԣ޽ҪǣӪĽʿҪһɣ棬ðٺͷܣΪҪףҪףĽΥģȥصģȥȥάǲܹΪһֻԽʱľˣϰĿ׺ϰͷվ棬ľ֮£
Ĺ߷ػ谵ʵļǽ⣬͸һǴ˿̣ȴػȣ˵ϲЦտŶԡ
ȻһﲢɵˣҲǷΪȻʯܵ˽ְͽʮյĴ֣ǣȴһһ벻˵ֻļĲ
ʯ룬ԽְΪƷǧȶ˽ս֮ͬӾʦĽһڴ˾Ӫ֮С˽һǧΪ̫ϻʵ׾
̫ϻ׿ڸǣ׾Ƿ߰ӵģҪսΪһֻսľ񣬳ΪδĴ۹ӵ塣
ֻһŵɵ㶵С졣


һپʮһ ڽ֮Զĵ֮ˡ
ɵ֮˲ŷһĲ˵࣬Ҳ˵ң̫ĸɾˣùҡ
һŴһ̸ǺһСͷ֮⣬һͰ䴦ȻǩûУСϷ֮⣬ɶҲ
ҵǽڱˢ˰ɫɾģذһУʻҰɫҵǣһֵİɫɴĴָɵˡ
֪⻹⣬ʯĽǡģɵ˰֮㬵ش˼ⵥƵµĽңȻڴϷ˴
ֵܣ˵̫ϻ׾ʲô˼ʯ˰죬ʵеĵۣɶҲûɫ鼮һҲûУЩ򽻸ǵᣬڽʱź£ΪܱʿˣǻߴŵС⣬ϵĻһӦȫѵһɶ
ʱһ˿飬Ǽ沿ͬʬһܱƽظǣǽҵĹأҪ飬뿪̫֮ϻأΧΧʮԲ̹ĿܱźúǰԭλԭѱĽֻ㬵ط
ǣϳһڶͰʱˣ֮⣬ɶҲܸɣɶҲɲˡ
ɱе𣿡ʯ뿪˿ڣͬеĵ۵ɵſڽӻȻ˭ʿôľ֮ʦɣպս˷ѡ
˵ģתôһȦĳҶˣȥıĲ˵оͶһ飬ǶЩǰֵĴ󺺽ˡеõ۵˿ʼͽһпʼĺ٩٩˸ʱ֮Ȼǰĭģû˼Ϲֻܶ˷
ڴ˲䣬Ϊ׾⡭ƲϰɣʯĳȻʷ鲻࣬Ҳ֪̫ϻʣбȨЪ˿֮ʯʸĺ̲סֹһ䣬ȻȻͳŵúŵĽڣȴ֮
⻰ԭѾͷ˫ۣӲ崲ϼµɵͷһȻ˫ĿضԴüͷ˼ʯϡ
ʯӦ̧ͷһۣ˫һ̯ѵĳ˵Ĳԣ
Цһ벻ԣĳ֪ȣ̫ϻʵΪĳۣǴӵȺͷǡҿǻΪһЩ˵Ĺ۹ӵݣ
ǻΪ˼ϻ֮ʩȣ̫ϻʹʱ̫ϻʲôΪ˴Σڲˣѫ䣬ǧĴӢȳຣðƣϲʹ֪ҴļѵΪҴ
֮󣬸֮ǣ֮ǵӾȻ֮񶼲ķʽӭ̫ϻʵۣԴ̫ӵ£ʹֶΣı̫ӡ
Խ˵˫ĿԽŶеʯȵ˵˵ȿΪ֮
벻ǣҵΪ߿۵ģɱǣʦλӣģѾѷλ̫ϻʡʯ벱һб۽ǿԱ
ʯҵĶ٣ڵڣ˵ûڵļΣҲʯĵλʯ
ԣʯ֪Щϣǵ಻òΪ˵ΪɶΪԼͶλӡ
ߣΣ˽̫ϻӢ㣬ʵΪֶʧΪߵݡо֮䣬׷״ԣ̫ϻʣн֮ӣӲ˼Գ֮ߺߡ˵պӣǲʧΪߵݣǻʧȥΪߵʸ񡣡Ц
󵨿ͽȻҷ̰ӣʯ벻ɵòȻŭǽҸǰָ罣ָŶеȵԲҪڿҪʧȥǵ˵ȥٸȸ¡
ĳ㲻ɣ죬һܵӡʦ֮Уѵĳã
֮ԣǻŭʯſ죬ȴһƨҲŲ˸˰ʮһ㣬Ըй㬵˻ԼĴǰȻ¡
ΪɶȻΪɵġΪĻ˶࣬ĻУִ󲿷йˣйһ࣬еõ۵ȻͶˡвٵţˣԼҪǲиʿʵûǸȥ١
ôƽʱ˿֮⣬ȻҲҪһЩ֣ôأ椣ԸɣҪǮΡݻؼˣ͵ţԣܲȥݡ
¥ҲԸɣԾҪǮġĻõɶȻǺôأмһԼĲŻڣʫʸ踳ɶͻص㣬ȥ¥ܻӭָһˣֻǺ˱˷ģһʱѻλֵ̨ˢˢˢϴڣֱܹˢMAX
ûǮʫʸ踳ûй֮òֺͨռ˶أɴﵽٷ֮ʮĶô죿˵ڻṳ̂ٳ֮ǰôôܹԼЩسһأܼ򵥣һ֣
˭أߣ൱صѧʣ˵˶ѧˣǺܿͶյһϣ١ңعٲݹ٣ݹٲʡ٣ʡٲ٣ٲϣϲʵۡ
Ҳõģ¹٣⣬ɲǹԱ¹ٿɲҪɶҪɶƤҪԱһʲôԳô㣬ǻᶢ㣬Ȼץ㣬С⣬ֲڹԱϵ
һ仰մ£ɵӲŻȥɣĶɵ𣿵ȻǣԳƵǾӢԣǲȥɵȻСĿꡣ
Ȼ֣Ǽ򵥵OOXXĸOOXXȫɶģô̫ףʺ۶˵ݣôֱ۰Ūȥ棬Ҫôǽȥȶϻ衣
ôأǺǣǶˣʵۣȻоٵԣҪǣһǹ֮飬ָֻ֮ţһڽ֮Զĵ֮ˣԲˢ
ûΪĻˣΪһλθкеĴĻеõʱøɵ¡ȻСѶȴΪʵ۳Ͻߣͷ¶گǸϣµǵطٻǾ٣Ҫʵۣܵɰ
ǰأϽߵլУֻܸɵۡأλµǻĴڵǻ֮󣬾ƾƾسУƵƵس˵С
ôһλԼɪӣָʵˢĶôܹĻмʹأ


һپʮ ڱ棬˼
ôһλԼɪƨɺ߾һѳģɻƫҪڳһԴģӡָʵˢĶôܹ桢Ļмʹأ
ңҡТϣЩڻĵĴͳУΪУҲǱĶƫƫӾȻˣҪ㣬ǶԲԼԲɪ㡣
ǺȺ׷ףڶǾʦһأʿеõ۵ʿԶԶԣڽϣָ֮ǿݡ
ϾΪ㶼Ҳи͢Ҳиǵξ͸ǰʿڵΣǣԼ˵ǻ֮Ϳʼ˶ֱڻڼ
ǻΪ˹ԼȨĹԱأǲְ˲١УвٹԱһûûڣզ죿򵥣ۻУǾϾ¡
ϾɶϾǴǰ۶㶼ͬʱ̫ڡҲŶȫúܣǣĹԱȴζʧߣǲΪϲĹԱľۼء
ѼһһĹԱ쵽ЩˣΪ˵û𣿴𰸵Ȼǣ
ǰͲã˵ڿڵЦ˿֮⣬֮ʮ䣬ڦ͢еõ۵Ķɵ£˵εȻɷ硣
̫ʱƺû˸ҪԪ̫ݣɱȫңǸǹĽܳ𣿺ã٣̰һӣֱӰƤ
ͷɱٵĶ˶ûˣ˭ȥ᣿
䣬λɱһĵĶ֮󣬾ƺԼֶҲ̫ˣԼɹùһָһЩԪԣʼԹ۵ۿƱôüĿ
һ˲ɱȻͻԵؿˣȴûôĹλզ죿ð죬ŵ˾۳¡ǶǶˣҪţǾˣƷع٣ۼҲҪ¹˵緢ˣ˾ˣɻڴָ֮ĸƨԣ
ο۾ǿϣûϵۻͬͬ꣬ɶ۵ıһúͬôʮʮͬǼٶС
һˮĻˣһˮеõ۵Ĵ࣬ĸٶȥëǣǾ͵Űɣ㹷Ѫͷ㻹ƫΪҲǶ˳Ҫʰǣھվ˹ȺڵĶ棬˵Щˣͬţ㡰뿴һģؼұźӿޣģס
ԣԱѾΪһִʱкͳôȻϰǵȻҲϣúѧϰľȻҲҪ˳糵ô֤ԼҲʶֵĻˡ
ԣűԴڴˣ˵طӽ¶ڵɪν߻ʵԶοﻹһλӲԸ̫ϻʣզģָ˼̫ϻʻܳ̴Ĵָ޺ء
ʯȻСϣĿ˸ͣԵúǸӡ֣˵ɵƲƲ죺˵ʯϵܣĳҿҲӣŶһ졣λм֪֮Ӻã̫ϻ⣬ˣ˲̫ϻӢ䡣
ϸȻദ˫ģԸúɡ˵ֱⷬͻصԼСţĹѾһҹûеõϢȻȻ˯ס
ʯ룬˰֮󣬲ʧһЦҡҡͷģ常ڴͬر˭˭˭
֮£ͷ˯
йԺǳߵˮٳصǰǱ̲֮ƯڵŵģһҶˣԼ磬Ҳȥһ꣬һʱԼľ沨಻Ϊ˾һսģʾ֭跨ЩȨ֮࣬Ҫʱʱ̿̾Լĺõܵܵһһ١
Ϊܹ֮󣬻صνĽǲԼѪŬص˴ƬԼĹص֮ԼþֶΣ˹ȥʷϹյģܹƬ֮ϣչȭţԱպ󡭡
һУȻԼ𽥵УĸвѵԼиʿΪԮֱ顢֣ܵ˵ĽԼ⹫һңλ˸Լ̫άĻн֮档
̫ԼͷʲôǣΨһҪյģʱ䣬ȻԼķ˴ĽǮǣһжֻܴӻ𣬶ôҲ첻ģǲӡˢֻˮֻոսΧǽͳĸ
ֻټЩĽʦǰԼ˼ȥͼ򻯴ĻһУҪʱչġĲ֪ȵݴ֮ʱԼܸܲϵüôܹıʹݸӵ֧飬ΪպԭĽŲٺ谭
ңԼĵ˲²ԼݣλھʦԼĺõܵڣ֪Լĳ֣ĵȷȷڵȫ̼㣬˵Լ˽ŵʤ
ǣԼվѷλ̫ϻʣڣǴ˳ͳߡܹʱʡԼȥĴ󣬾ʲôҲҲöΪǻʵۣȨֻҪ˭Ҳûа취ȥΡ
һԼľȻٱ仵ǣȴԼҪģΪԼĿģΪ˶ǸλãûԼĶǧ껪һ˵۹ǰеĵ·Ťתһһͬʷһڰʱĵ·
ԣԼ߰ʱ䣬ȥȺڷ߲ΣŴ뵽Լλ̫ϻʡ
ȴĳŵֻԼȥ׷ȥգȥεضס˵ĺǲԼ顭
һתڰԱߵԬȼĸɫƺв䣬ЦǺǣôˣλƺлҪ˵
£΢ȷлҪ½ɡԬǺվ£ͷԵ
ޣɣϵЦҲɵýȥԬ˵ͷԵԬʲô˵ǣʲôҪֱɵĳӣʹܹʡԷ
л£΢Ϊձ´˾ǷסԬѹסĵĸжݷڵطԵ


һپʮ Ҳ־ı
£ҲˣϾ󶼶ﰵѵߣʯһ常ʯڴͬرǵӲµһţרżҪӣȻԶ̶£Ӳ˳͢ά裬ִͬ˲ǮΪ±֮ףԬһڳ˽Բɵײѣ٣Ԭԣеǵ뷨ҲǴͬС죬ܾôվԵЩס
ԬԹԵؼԵʯ࣬ǵõ֮أн֮ȨƣΪ֮Ŀر齲ࡣΪʾֶСܽ˵£Ҳң¶ˣ֮
δ˼˵Щڳĸ֪ΪȻ֤λѷλ̫ϻʿ϶ľôţ˵ЩĸҲͬڴλԶԶȵӸӢֶε̫ϻܹմȨ
˵ҲҰģ٣ǵҰģҪģ˻һΪΪɶҲΪˣëĹ٣ɸë¡
һ仰ûҰĵˣͬȱȡģȱǹ׷ҪһȺԨĻҲֻűǱˮˣңǣΧߵЩˣΣͿѵĹͷܹҳϣΪԼ׳ˣĻ£ܹػԼȻܲκǡ
Բֻɹѣɹˣںףˣ֮ԳϣʲôʩҪ
Ԭ䣬֮ɣҲмֵģʯܲͶޣڣܹףʾûΪǵӵĸͼɺΪ޴ûаѸ˵ĶԹñҴ۹滹ءĻ˵úеĺҲͬԵޱȵس顣
˶ɵ¶˼˿ɫԬ಻ɵϣ̧ͷԣº͵ЦŷԬ򡣡֮⣬֪ˡ
ʾԬλ֮ЦԵλض֪ʯǵĸצ֮໢ӣǺǣĸҲȫЭġ
⻰ոµԬɵüͷһһ˿аĻȡʯвŸɣʵһԱţȴȱݣǾߣˣΨǫһ˿ѹƣ⻹Ϊǫ飬ڰ֮ܽмζʦһǣȻǫ಻뷨ۡ
⻰õͷͬʯΨ֮󣬴һ֮ΪݰĲȺ£ϲֱԣӴɫһһȱ㣬̰ƺھ֮ʦЩڵĸҲΪϡʴˣվǲʦԴְܱ֮ͬһĶ򣬶ҲδûԶ볯͢ʡĸϡ
Ⱥ£ҲȫƾԼϲλʵܣ˵Ǹҳ֮ȨƺͲƸϵ֮ɫԽŨ񣺡Ȼ˵ʯΪã٣ףôѡ񣬶Լʯϣӵ
ͯ˿ҲȻ֮ʾʯ࣬˳֮ߣοͬ»й˳д԰˵֮ͣͬвɽЩ͡
ǺǣǴҪ֮úʯȻľ޴󣬶ͬڴúǣ֮úţѾǹ˳ڰǩЭ飬ԽͬúʯԹ֮áЦŽ͵ʱ򣬷ʯһˡ
úʯ֮ƺǮԼͷЩ˵ֲ˼˵ģ
򲻽ЦǲǾãúʯ֮úʯֵ˼ǮʤպǾͻףúʯ֮ж¡
֮ôһ˵ǳðʧˡǮӺǺһЦ˻ȥ
Ǻǣ޷ԬûʲôµתͷԬɫ
£նѲһ֮Ȼ׷ҲϣߣѽԣҲΪ󺹵ĲѫڣλӽΪնɱϰݱǵһվӵҲȵġԬЩõ鱨
Ҫ֪ԴӶչóӿ˲ԭզĲƸݵϢ鱨
ңİָʾ֮£ٵ跨ػ¸һЩС죬ȻָܹǳΪ׷ߣǴǵĿеõ֪鱨ȴ׾ٵ顣
ϾҲλʵϵͳ߲ҰĴ̰޶ȣǲ̺ɱӵѲ֮󣬱㿪ʼв֡
ڹȥɹ˵ϰأƸŮ˻ȨƣЩҪͬġ
ǣҲȴôΪԼΪɹ˵ۣλʷʱ۲ܲ٣ϣԼȲܲٸǿѲֻһӵĹߣԼǴԭˡԭԼģôһеһжӦùԼС
Ȼڲ಻߷ߣԼҲȵԹޣŮΪңأ򲻿ɧţҲѣڲϱִľһս󣬻ᣬڼܣȻľԣȴĵҲȶʩݣͬµĲ
ڶ壬õķͣɱ¾ƽ岻˵ˣɱ¾ɣûɱɱĬزɿ˰ݡ۲ѷһԲ϶ɱƶ̨߲ɹŸ֣ӵг
ҲѲ֮սվѲһߣնҲȴ󽫹棬齵Ҳ޶˴
Լҵ׼Ĺ壬ҲҲû˿ĿѲ߻ᣬɱӲǼɵǰӵر⣬ǵһվʾ˶ĳӵΪ󺹡˵ϼһҲ
ȥûãǣҲȴܲľȰɣȻ׼ڵǻΪ󺹣⣬ݽһ֮鱨ľҲȽԣ԰̫ʦ֮λģʱ׼ڲȻȨʹв
̫ʦ֮λݣ⻰ɵöվ˫üһ𣬲ɵðһ̫ʦǴԪΪĹְҲȵĸ׵ҲͬҲȥڴԭϣÿһλǿȨιְ
ʹ̫ʦ֮ʦΪɹѫΪĽͷְλҲܹȨƼصְλϽݣָҰȻȥϼһᶯġ


һپʮ ޼ƣʶ
ʱ˽ʣȻر⣬еıȨеĸ϶ᱻǲľԸֶָηֻ߽
ľϼ޻ļһʵ֮а˲ˣ׼ڻһɢɳжҡ˹ͳݵˮȦͣ˽Ųզ಻ѡ
֮ƣˣ꣬ݱɸǿʢʱҴֽҪԸǿĲԭˡ޺λϼ޻ѲҲצӣ׵üͷţһ˼޼Ƶģ
Ҫ֮˵ǰݣ³ɺޣʹ䡭ͯ˼˰ԵԼȻҡҡͷУ̫ʦ֮λջʵ̫Щ
̫ʦ֮λԼ°͵ӹת˺üȦȴҲ벻ɶĺõ
Ҳͬ飬ӵģľҲǣôҲȵֵܣһı̫ʦλãѵûһȵ˼ɣ
ľ˵ɶãƫҪȥŴĻ׷棬ѾǸʷ۸Ҳʹ𣿡ķ޷޵
ʱ򿴵ˮ鿲ԶּСԼԼ´µ¶˼Լ泵ӰԴü˼Ե¹ش󣬼֮ߵģɣһȥú˼һ統ʹҴı棬ʹ޷ͣ
ңΪģǰص¿ڱͬƽˮĿѾʼˣʱϰǡ
ǳȾȸˡ޺Ҳ˳Ŀ⿴ǼλŮʿȻ֪ʲôˣȻʺȥһʱҲ벻ʲô÷ӣȥúõһ롣
ȥ֮ŮδľӳСת˳ǮһЦӯӯصȶУŮ󣬶λ̫һλɫŮڻУ󣬶ˣŮ
һЦݲˮ鿵̨ǰ⼸λ񻶯˵Ůһ˫˫Ķˮһλλɷȴָǧļһ̣ĸоȻֲúϲҶСǣǳɾ͸о㡣˲ɵ÷ĵظп
檲μ¡Ǯһ˲˽ǰӯӯ¡
Цҡҡͷ̧кǽˮ鿣һԵ˵ٱˣһˣؾЩǣ춼ɣǮӣʢЩˮ
ǰ檿ɲ鷳Ǯһ΢죬۲һתԵ
⻰Ҳٶ˵ֻΧԼߣôŵ
ԭȥѧϰ֮ϧûǾںԺ˵˻Ự̫ӵ²֪ôˣҪұ죬æӿԵ
Ǻǣ̫ΪˣĿǻǣλɫŮֵϣЦ
ͷԵСһ￴һűԼľɫŮһۣƺĳֶ򣺡ʣΪ븸ˣԣ
⻰ϵЦݲֶ˼֣֣ʾߵԼĸǰһ˻УǷཱུҵĶӣ븸ˣʱԹ֪𣿡
ţ֪ˡԼǱص˵ͷǸĸĸȥѧҲȥ𣿡
ŶΪʲô
Ϊܹͷһ磬һʣһ·ϺûԸ⡣̣ù˵̫ӣ֮֮Σϵ𢣬ҪĻǸӦԣҸˡСһ￴Ӽ൱Ĳ˵ɵðղѣԼʱǻƨðǹգӣ仰ͱȵԼǿˡ
⻰ǵֱתӣɵСӣƣΪľܹءߵĹùƺɵͷһ̣
ģλ̫̫ıߵĸŮ٣볼ͬսһ̷̫ͬ󣬱ȳԳ꣬ȥԳ檼Ϊշ볼ͬã±̫ΧСϲ֮ͽ̫̫ʱշǲ̫ӹУΪ檳ıߣʹ̫ܹƽ㣬ǳ檺̫ӡ˵⣬ȦȻˣҲԵ
ļͷܹóһûʲôĻŮӣˣĻߵôãʵ̫Ϊˡ
ˣˣڣһЩѾɢˣͱȥȥΪˣǶ޵ߣ۸ǣһ㣬Ǳ֤ߣǣȴ·һдԵħһ㣬⼸Ůӣ鲻ԽذǲתĿͶϡ
šϧӣԵЩֲڵĴִȸУһҸһҵİȫгġ
ֲ֮ŽЩڹ֮ڵĲ۽˳Ҳզ࣬ĿҲɵ䵽ϣò˵ȾܸɣҪǣ¹ٻϣЩʶܼһŮӣܲһ桱֣οô˾ޡ
뵽⣬ɵõͷһԼԼĻ嵱ھߵʷϣСӹֲûᱻԵߵġ
̫Ҳʮܣ֮곤ڳ檣볼ǽƣʶ̫ӻΪ̣檾ûʲôס
һ˫ʹϣ˵Ҳллˣû㣬̫Ӻ˰ȫػص޵ߡ
Ŵԣİǰӯӯ£һ˫ȴԾɵʹţյ죬ԵԽɤǸᡣū澿ɲҵµлЩū澸ı֣̫̫ū澶ɽūøūܲ౨
˾ܸɣһ֪ͼйʱ֮ǣο֮Ҳͷⷬûһ͵˼
йͣ޵ԭ򡣡ŸǰٿۻߵԵô࣬ޣ֪ʹЩʲô˰ڣ
⻰βɵһͷҲɵʶ̧ڴһҧԵū澵ĸĸڰݡǰūյ׵ţټڰݣƽ
㡭촽֮󣬻ǰѻ˵˳빬Ҳʮأɣ빬ʮصĹŮŮ٣Կɷ硣ԸĻ׼㻹磬ؽۣĸ㣬Ը񣿡


һپʮ 룬ȴŲ
£ϵ֮ɫδɢȥôԣʱһĴ㵣صߵļҲһɻ
ǡһһ֮ɫɵÿԣǿǵȻ޲ı飬ԭҪѿڶĻֻ¡
£ū澲Ը⡣ǿذͷƺûбһһص
ŶɡԵʮֵĵȻ˫ֹϣƺҪϵıжϳʲôõϢ
ƽȴ͸Ĺū빬Ϊ̫̫ߣ̫̫ܶУū澷ǲΥǲԸΥʶԸ̷ڱҡ
ɡԾ˿ûһϻͷ£Ǻصɴ۾¶һºͿ׵Цݡ
ظŷŵʣǮһƺҲһ˿ɻĿ֮Ʋ
಻ɵһͣƺϿǣȴط֣ԼϣʲôϢҲûеõҷţԼ֮ĿߣȻֳһ˿ɻ뾯裬ܲ˵ġ
һ뵽ԼǧΪô£ȴ룬ôضԴԼ߲ɵһ࣬һԳĬԶԡ
һĻǮһҲ˿ڣ£檿Ůٵ˼ƺ뿪ֺαˣ˵ˣй֮У̺Ҳ㣬Ůܸɵģʺ¡
⻰ɵ죬ԼΪ˴۹룬ɲϣԼĶպظ·ϧЩֻܱͷ˿
ֻܸЦԵôˣⲻΪңԣһ޻رĻˡûҪߵ˼
ԭˣűµıѳҲһΪʲô£ǵˡɵḧĿڣһĵĿ
ûСֻҡͷ˱ֻ֤Ϊ˷λҪ¶ǣǾ޲˰ˡ
ʲô飬ˣôԣЩǵʵ
̧֣ʾ˳ưǷ֪Ĺݵ˵˳󲻽ЦųԵǺǣֻ˵ʵĶ磬ʵ޵ľС
磬ѾҵķΣҶվһߵġ֪ڵԼ뷨ʵǺʹ죬ֱԵ
⻰ʵԶԣֻסʵ֣ʾԼȫ⡣ģĸΪˣǣһ֣ɱǣ޶ĳŵ
šص˵ͷõĽɫľٶҡҷһѣĿĽɫ˻һ˫ߣֻ밮⡣ףĸ֮Ĳ˽Թǹûа취ȥֹĶڴԭϵǿʳķԼĸҲ͸߹Լԣ֪ΪһλŮˣôȥԴԼɷ򣬺Լˡ
ĳŵӦԼͿ϶٣ܹȫԼλ缰˵Ѿˣ٣ȥۿԼĸЩѪȶֲпᵽļµĳ档
հĿʵջͿһԵϹһ˿ֹı飬һ˫ҲڿԼֻԼʱȴЩŵƿĿ⣬ɵһ㶡
ʲô˵ģʶʵ˵ʵԼȷǴ뿪˼Ůˣߣò׵ҪСƨʷǰơ
ԼҪһλ侲ǵļ̳ˣԱδŴԼָĵ·ȥٴλعԲ㡣ԣЩھΣҪ취ȥնĿԡ
Ӳ·ƺЩв̫ͨ׺湻ǿģû죬Ȼܹ⼸Ů˶˵򲻽ЩЦãϾԼǵ˼ʵߣҲ֪ġ
£ū澲ҡϽΪ⻰ɵһΡʲôҲҵģ޿ɲ˳ˣ֪𣿡ЦҡҡͷԵ
ǡ̧ɨһۣӵش۽ޡǸʵҼū±»Ϊū̸ū澡
죬ȷΪԼ䵭ǿӲԼɤԵôĪǣʲôӣƽ֮ıɣ
²ū澣˫˵ˮٵգţƺ͸ż˿ڴ⵹Ǽĺ˵ѵѾͷĪǡ塷תգ۵Ĺ򣬾ܹӦǲľ֮ıɣ
а취ܹ޽֮ǵĻȻ㣬ҡӹһתɨཱུСƨһһҧң׼ΪŮ٣ΪһЩ񣬲֪Ը񣿡ߣԼµĻԭ
һʷݣԲʷһ㣬ǰڵӢڵĻӹܡߣȻ˵ȫƵһλŮϣǲò˵ߣռ൱ıء
ڶı֮ţôߣҲиôԼߵıʿʦүĲıԱʵ̫ˣȻⷽĲŻԸôֶΪأµСҲţô۵СأԬǮЩŨü۵Ĵү֮ʵʵڹʱһĨɫʿ͡
ȻǸȻֻشڻߣϵȻҲЩ˵Լ
ĳŵȻ÷ͷѹָжȻһᣬ⣬Լִ֮Ҫǰܹߣһ졭
뵽⣬Ĵǲɵطܿȥһ˫ˮҲ˼ֵϲ͵⡣
ȴֱ˼֪ΪɶĳԼһֻҰޣҰĿĺֻΰԼƤ¿ڣĿȴҪǵԼ·Ƶġ
ָоþåСƵģоʵǹï}ˡ
õģС椵ôôԾòǸɫŮåɣΪӢףµԼıӣ֪ܵذ


һپʮ Ů
ǣū澾ˣԽ֮ĪҪū澡ݺɤ渵ūȻ̫̫ߣҲ֪һЩ֮£һ·;˵Ҳ֪һЩǶλ̫ʦҲȣһЩ˽⡭
Ŷ˵˵ҲǺεˡŴԣֶ˼ֵݣֱʾ˵ȥ
ū澾ã̫ʦҲȣһΪԸ֮ˣԸɣ̺ɱôϲˣгһգôȻһΪ𡭡ؽҲȵĸй˵˳
ǮһֻǺ棬ȴ¶˳Ծı飬׾ԼֳܣȻԼıԣôҲû뵽ǰλεεģԼƺҲ˶ٵĺŮӣȻһ㣬Լֵıࡣ
϶ҲʮϤ˽ıԣΪԼദһֱڰй۲˵ε;˵ܹ²⣬۳ҲȵĴԸĻôŮˣ˵İ취ûЧƾƶõһӽȷĴ𰸵Ļ˵ĵȷȷһѵõ˲š
ţ˵ģʵԶǺǣܹԵ;˵óĽۣ಻ò˵һ֡ЦüĪǣ֮ߣԸֲɣ
֮ū롣¶һŶ־Цݡ
Ŷɵվлⲽǻôȥôȥ̫ʦҲȵԸ
ŮĿע֮£ˮȦɶͷҲƲΪ谭˵ǸıĲľɾʹҲȵߣҪҲȵԸȱݣȾҪӽ
ǣľͶԱߣǿɲɵ˵ʵ򼸴벮ľﰵĽ棬ʤЩʱ򣬸ɴ͸ֱ̯ƣ֮ԸıʿߵҲȣѶȣøС޴ӮСǿƵģѶϵߴߵ塣
Ǯӵһ˿̶ԶԶشˮ⣬ЩزĿԼԼĻûǣҲЩߵ׷ʲô£ҲֻԵһۣͼشΧǿɲңҲȥԼΡ
ʵ˼ôܹҲȵɴ¡ͣ˽Ų˰ϣϸشĿһֱû뿪ԼľɫŮ١ޣ㣬ô
£ʵܼ򵥣Ҳȼ丸̫ʦ֮λн֮ƺѰѴְ˽֮ƽ´˼Ȼ֮ˣ룬ҲбԥȻѸþˡ촽٩٩ԣ⻰òɵðۣҲȸӣĵȷȷ̫ʦ֮λüأϾǸӣɾƾһ֮£֮ϵְλƳ˴󺹣Эһͳԭ
˵֣λȨƺͻҲԥǲľ˵Ķƣһ뵽⣬ͰҧѡһԵ˵ĲãôӺδ֣
ȻѡֵģݾøʢϽݡ¶һζЦݣǲһʹڣذݣףճΪ̫ʦܹôһ㣬½֪
ô˲ߣɶҲԽ԰ҲвľˣԼȷǹҧ޴죬ɰݲһҪľıʿͲڻ쵽ĵزҪǣȻҲð̫ʦĽ飬ڣҲһֱûͬ⣬˵һ㣬ҲߺܲԸ
Ȼľ˵ļƲޱȵ󶾣ǣȴҲҪҲ׿ϷʵʩԼ̫ϻ˳Ը߹ȥףǰݳΪµ̫ʦĻõҲȲ֪ʲôģ֮ҲҪʲôȥͲǸŰ裬̰ԸҲˡ
ãüƲߣ֮ߣʵ֮ѡɵûϲɫصͺȵĿ߲˼ֵͺͳޡȷдšϧ
ϧֲŸոһڣɵԼӣϧɶŮӲźãҪŮģҲûл˵ôƯŮԼ߲ޣǱԺ˽ԸãһĿء
ţ˲߿ãǳı÷ʹڲ϶󣬸ҴϽԼղѿڶĻȶײ߱ʾ˸߶ȵ
ô˵Ҳū澴˲߿ˣչ¶һظЦ˵侲ʱƽʱ侲;֪ܵȥˣ٣ֻûʧĸо
Ȼ˲ǲУǱ临Ҳ޿֮ߡһ¶һһ˿ͽЦݣߣϤ·ǸŵֳˣŽӣǳɵŨüĿ⣬ԶԶյӣԼĶ
л¿ޣū澿ɲҵܿٴδͷŨ޺ӰڣԼ˼һϲԾڲֻҪ²ū̸¾ͺˡ
⻰ΪȻذ˰֣Ȼ㣬ң޷ŴӦ£ҲҪŵģǮӡ
кһֱˮǮˮ֮У΢ڣкηԸ
˼ȥһˣѰҡˣ㸸ǽǰɣǮӳԸתͷ⻰ԾصԲ˺һŵ
ǵı£ǣ⡭ԼЩˣӶԼ̬ô䵭Щġôת֮ͻôôƽ
㣬ԸžۣǵĻ޾ͼȥ길ĸס򿴵ı飬ЦŽ͵޼ȻߣȻҲΪЩʲôȻ޻Ǹĵģ֪𣿡
ūūлϻʱ¡òײסЩҪˮذ£Ҹϲõ۸УԼ֮ǰЩŬֵõġūһ̺ñ¡
ǺǣˣԺ޵أȿȣŮ٣ߵŮ٣Ҫģǹ֮£¡ЩŮָ˵ˣӺʹʱظ˿ڡ
ǣūּ⡣ûЩǣԼܹߣܹ㹻ˡ


һپʮ Թ̹Ǻޣ
Ǵ˿ҲβסĻϲãĽŵЦݣλԽߣ಻ɵһʱ֮ҡҷԹ˲ãһòǻ۲ص椣ţƯ椡
⼸λŮ಻ɵ߰޲ѣʵʵϾɫ֣Цձ֮УǮһ֮࣬˼ؿ˴Ц¶һ˿ζЦݡ
˿̣ȴȻǮŵʿݣһҸӵס٣ҲܸһЧɣŷҪܣǾ͵øԱȻҪΪԼô㣬һŮӣ߹ٺ»ƺ̫ʺϣȻҪˡ
ԸǮ֮⼸˵һִҴææƫȥûʱ˵ˣȻ˰취ǾԽʵʩԽáλʩ֮ȹŷɿظȥȹĴɫȹڣһƬ߲ĻɫһĨõķ羰
ǰеߵɵתͷ΢һ㵣ǼеĽŲ಻ɵ÷Щ֮󣬳Ԭڵƫȥ
ѮȴԾο࣬ٷʳˣԾܹӵ֮ϣնɱǿеϰݴ˿̾Լ֮УԼѩ׵üͷһЦλͥʵ£Ϣ
ǲƽµȰ˵֮£Ȼͬó̫ʦ֮λ׼¸£´گ󽫾ʣ̫ʦһְλһϲ˷ܡ֮ԭΪУ¼Ҳ׼ԶңԶ
üɫϰݾ˰ǰĽյһյҾƣЦǺǣˣϷΪǴ˹һӵٵˣɥ֮ʹ˵λãǴ˹ǷϷġ
⻰ԭлЩеĹͷҲ¶˼ַɫЩˣôܲͬΪ׼ŽһУǣҲ˲ԭΪʵЩ׼һԱҲеĳ䡣
ݣҲȸӣݵ۹˺պչѫϽ꣬ȴҲֵ裬Լİӣ֮£Ī˵ˣ׼ͬҲȥ
ǵȻ峤˵֣ʵӵ׼ǿʿ䵶ӲǵʿҲѷɫڴ˹ϣƾʲôҪô˹ǵͷϣһλ⣬͵⺷վԵؿĶǵϣͲģŭ𣿣
ˣգ㲻˵û˵ư͡һ׷ԲԵվմŭȵ㬵غһ˵Ͳ˵ֵܣûڵ˵ϣȴЧҵС
աʱյԹ֮ϵıԵޱѿİݵ͸һɲϵɪУľŴľõֵܣΪǶŭϷ⣬Ҳ£ǣ㲻ҡ˵һʱ˫ԭ۾ȻһŻԵò϶ɥϰݶȻ֮һͷ˶ɵĶ񻢡
˫˸׹⣬ǻĻڵ˶ԽشͷȺԼ츩סѱʿ಻òԼͷ­ʾλѮߵĳ
ϰվԼǿţǲȴһۻڴ֮лصҵװŵĲҵӣװϣұΪϸҲϣЩ׼еǿһΪҲȸӣǿʢ˥䣬ûϣûɵū
ϰݵĻڳԭЩɫ˶Ĭȥǵģ׼ڵһֱûֹͣЩˣʷļ֤ߡ
ôߵģ̤Щʬ壬ͬҲв׼ʬѪĪǶҲȸôԴߵ𣿡ݵߣ͸ıͲߣʡ
ҶӵĳΪҲ뱨ӥŸոհϣô۶˳ΪҲ𣿡˵⣬ݵĻĿɵ÷ˮ¸ҵİŴľİľǶϣÿһ뵽ǣǱͿһǣ񣬴˹Ͼͥ֮£û˸վһ𣬵ƾϣԸ˹һս֮ûУһЩˣûзҲȵô죿
ǸʱĿɲϷĶˣϵĹѪϳǧʿ֪֪ݵصǰϣϵĽյ㸲һԱߣȻ׹̨ϣ죬ӳڴոӵس
Բպȶ˵˴峤Ұɡⱻ˴һذݵڴ֮ڣλΪɥ֮ʹ峤Ǹ
ϰһĿɨˣԽˣɡҲ㲻ãӥϣܹɵķ֮ϣ޾İգֻҪϷΪ̫ʦʱϷа취ȴ£ģøվһ˶ҲȵĿһ죬ϣôһģʿǣɵڲԭհ衭
⻰˶ɵ¶˼ڵ˷ܺϲ֮Уʮͷȫݷڵأҧгݵͺϣҵ׷峤˹ϣĲΪˡ
峤峤ʱͻȻӪ֮⣬һһٵĺĻϰڵһƽĵļȵʲô£˵
峤̫ϻʱ£ǲһֻʹţ˵Ҫ峤Ҫ̫ʦһְصǲʹǰ峤浶ʿ˴֮кͱݵڵأһϲ˷֮ɫذϢ˵˳
Ϣĵһʱ䣬ݻд֮˶ɵ¶ݡ˵ʲô
ʿ΢һ㵣ǸϽոĺϢظһ顣⣬⵽ôһ£һŵϣüġϷ̫ϻ֮䣬нҲΣϴϷ׷ɱ֮ٶֶûˣΪˣʵѽ⡭
Ϊ峤Ϊ̫ʦΪһ֮£֮ϵλʧ˵̫ϻʣȻҪͽĳ˸Լӣһ־״Բѵص


һپʮ ƣӦԣ
޴ۣȴеõ˲˵ͬƵƵףֿ쳩ЦѣеѫҲȫûֻмĶٰݻкüеĹ嶼һɻ󣬻мݾ衣
峤Ӧø˲ǣôһϲɫطЦ֮󣬿˰Ƥ֮ϣɣĿ˸ɵúʵ峤Ϊ̫ʦպΪһ֮£֮ϵĴأӦõİ
ߣ̫ϻɻ˺ģݲɵõһۣƺһԵϷȻ˵˽ˣǴԸңǳ˿ɱȣգ֣֮ʱ͹ͷˣҲȼɱ֮κ첻Ը
ǲͬ죬ǲƽ£Ҳ֣ΪҲ֮£һʼΪΪ˽߶ɱ֪һУ䰵вı
˵⣬ԭЩϲɫ˶ɵðŰݸУص˭õȻܹ跨֮ѡȻ֮󣬲ԭϹϢѾ٣ǣһʩֶΣһ߾򼸾Ϊ˽֮ǲǩóЭʹһ䣬ΪĻ
⾰δó͢һһһһȴƾݵıóʲƣӲĸԫɹۣ˽ܣǳԲ¶ȵģ˵⣬ݽס˸ԼǼѩ׵ķ裬Լվˡ
峤˼ǣô⣬ף峤̫ʦһ곤ͷϸµĳ룬üͷҲһ
ţ٣ϷΪô򵥵Ĵ㡣ԼĶͷ̾һԵ˶Ŭ˼Ͳ²⣬ϼ޻̫ϻʵҪˣʲôУϧ˼˰죬ȴûܹ
ǰѶʿֻܴ㶵վԭأΪ㬣ԭΪԼһϢָܵõһЩʹͣеЩȫü۵ģ£
ˣϢʲôݿ˼˰֮෢üģʿʵ
ûʲôʿ룬ǿ϶شǱ߽紦Ϣֻûˡ
ôܣ԰ɡһͷ˲ɵ÷ʣҲȺͲƽº̫ϻʵĽ飬ҲȵǻΪݴ󺹣Ȼûǲصʹڣ
ȷûСʿϽĵȷһ·ǰ峤صʹ֮⣬Ҳû˵λ̫ϻǲʹڽԭ
ˣȷϢ֮󣬰ݵɫɴ䣬һƨɵԼƤϡ
峤峤ôˣˣ˶ɵɫʵ
úݶļƲߣôֶΣϷ򵽵׺кԹ𣿣Ϸ򣡡ûлشЩͷ˵׷ʣŭһŽǰİ߷̨֮£ЩػľƾߺƷˤëձ֮ϣŭǾĹǵĺС
ʱвٵ˹Բɵɫѿ˼㡣Щɵĺˣ赶ɱˣǽ赶ɱˣϺʹ˹ϵĹϵһͷ׵վɫࡣ
Ϸʾã󺹣Դ󺹵ԣǡݵǲɵʶس˳飬Щر۾˹֮䣬ôһ֣϶Ǿֺˡ
峤ҴϺǣֻʹʧһɵĽվص
Ϣûд֮ǰôʲôãһͷ˿ЦԵ
ǣҲԼ޻ҲȣȻǲҲﲻ˹ϣǺβˮ˳ֻʹţһ˭ΪǵĴģԲ˻ɵǵͷϣһ
ˣôй߻ʲôһλ곤ֱӷ峤ʹųڲԭϵһ̣̫ʦҫְλͲٽٵϵͷˡ
λһֱڰ׵һλû˵ģüȻϡǶĿϵƶҪǧֵ߿˿ڣǰҲԼĴ˵ˣվһĹ˹ϣ곤ߣڣҪǻǡ
λ˹ϸ˸Լĳ룬һ˫Ƕֻ軨ſ˰ݡ𾴵峤ͷ˹ϣһͷǡܾ֮ˣǣϣȴܴеõʲô棬пܻᱻĴ󺹣Ǵ˹ϵҲȣӡ
ԼǣˡҪ̫ϻʺҲ֮ĳ޵ĽɵһɫԵ
Ǻǣֲ㣬ֻ֣޼Ѿɱһ۾һ壬Ȼ޲ȡ˹ϣΪ׼֮ǣҪԼӵ㹻ܹøĲ壬վǵһλϳôʱû©¶ĻԵЩģҲ˻ƵĦɰʯǣ⾲ŵĴ֮ڣȴûһ˸¶һ˿֮ɫɼλߣѫеĵλжҪ
֮䣬ľ֮£ӦԡݵԵøӵǫϾڴλǻ۵ĳߣָܹһ·Ե󺹵飬ֻʹĿɲǺ񣬶һᱻǴúϵ˭Ҳ֪᲻ϣǻ֮Ϊʾ󺹵ȨƷ
𾴵峤Ҫ̫󺹸ոյǻ֮ǰǸոɱѲ˲Ǿֻη֮¡ҪΪϣǺ֮ҧҲҪˣʱ򣬴̫ϻʣͷթݶͻؿ𣿡
ͬ׼ҪϣİԼĲɢɳ׼ಿ壬ǰôĻ𣿡
λϵĻԵЩ£ǣеȴ˼ɵðһ
һ仰峤˸֮ͥ󺹣Ⱦؼ£Ե̫ʦ֮𡣡ϸ˸Լĳ룬˵ôһ˶ĿɿڴĻ
м̲סҪ˵ȴǰ̧衣ص˼
Ȼܹ̫ʦ֮λĻѾ΢΢ȥˣգҲҲػ峤֡ǻ粻ֱӾܾʾԾԴ˹Ϊǫ֮ˣ٣ɱڶʱ֮ڣġһ峤ҲܷſֽţǸĴ¡


һپʮ ɱܻս
Ǹ̫ϻǲʹţָδãĪֱߣһ˲ʵ
ϸǳ룬ҡҡͷԾһһ֮ɫɣһλ̫ϻʣʵΪǣ𾴵峤Ҫͷǰʹš
ϣֻ峤ǲ̫ͥʦ֮λȴΪηҪ峤ȥܾһССʹڣԱ̲סվԼʡ
һССʹڣȷֵ峤棬ǣıǱǿĴû죬˻ٴ
ǿ󣬻һɹܣԼĻʵ۶ǵУǿ󣬾ûϻЩмصԵ
ߣûϻЦûϻܰɹ˴ԭߣûϻܰɹѹʮֻʧ룬ݣƳ
ܣ֮ʧܣǻΪǵ̫ϻʾȻЩµĻ¹ͳ˧Ǵɹ˵ɥûУǾʦ֮ܺݾҲûǰˣνϮ׷Ŵɢ
ϼһԴԳЩʢĽ͹Ҳ˼˿߷֮ɫȴܿڱ粵ΪҲμ˼սȫԻİܱգȻٴţBٴԲˡ
˼ȰʹŷʾϽô֮ģȴ۷Ź⣬λϵĿֶ˼ֵ֮ɫ
ϵ˵ͷʹ˹֮䣬һսǲԭϵȺѾҪѡͷǵʱˣǣ٣֪ϺҰĲĴ˹ϲһԸʵӣ˹һʱʱҪҧһڡ
лѰݣ֪ôȥˣܹߣһĸ֡سʩһһóϷص
Ծǣ΢΢Ե𾴵峤ϹѾûˣԣֻܴЩĺȥսΪϴµĻԻܹͣ񲪶ĻƽһȥĻҲܸıˡ
İɴϣῴһģҰݣȥĶӵģǵĳҰһҪǱҧüţһͷԻʾ
ڲԭصçò֮زľŵдʹԭǰڵĲԭȥǸǰݵصϢʱͱɫ˵еɳǵͥʶȥ
һ˵Ĳľϵɳǣۼûдģľµļ󣬲ɵóسһǸ￪ѵ촽ٶȴλɳǲԶĽʸȥ˿̣Ľ֮ɫ֡
һлǺܿ˽ܱ˵ע⣬ܿһӭΪߣŰྫӭס˲ľһкЩԾصôˣ
ܣûϢľͷطʵ̫ϻǲʹԺذϽٵ̫ʦְ֮Ϣʱͥ
ǰ䡣Լһܻ֮ɫ˵ȸǰѱɱҲ˿ĵϽɿּݵش
кηӦľϢɵͷһȵ
統ʱʮڶ죬ʾʦݣ˭Ҳû뵽ڶһ磬ǰѡǲʹǰǣ˵˥ͿʲôģʵԵ̫ʦְʴˣص̫ʦְ֮ϽһټĺʧľΪ̫ʦ
ô˵ֳҵͬˣϢĲľüͷûɿøˡ
ЩҿλƽԵº͵Ķ׹۾ͷԴµ˵㡣֮ȻͬˡЩû˵ǰǲʹһϵ˽ʣ˵ŭֳȻʦڵʦˡ
Ȼ벻һһľסЩյػ˻еޣһԹź֮ɫΪʲôͲܵȵҡ
磬ʲôϸηǣⲻǴ˹ϲ׼ǿߣݵ۹ˣЩص
㰡㡭ļָָ̌ʵǲ֪ôȥ˵ϲôԣϲԼе䵶ȥµĵܵܣֻҡҡͷֱͥ񱼶ȥ
ЩνʼȻԼĶǴ˹Ǿǻ۵ˣǣԵ̫СˣǴԭǿʳĵطΪŷΪĵطǿǰһжʲôŶԡ
ܣԲܡҲȾǽ֮ڵĴϣɫؿŸǰɵĶܣЩ㬵صͺȵ§һ˶ƵҲûˣְƵ檸ߡ
ֳŲݵ۹Ĵ󺹣һ֮ΪߣԳؼˣʹ֮ģͳԭ֮ġľ̾һĨĨɤ֮󣬻˿ɵ
ֳһɼ˼һԭ֮ս˴ԪΪֳ֮ûУɼ˼ɲΪɹ˹˫
ЩԭӢһ㣬ԳУŵõĲƽֹŻɹӵʹеɹ˶Ž綼ֻǵ֮սʹöϱɹΪĻƽ塣
˼ǣΪҲɼ˼Ǵ˹ϣûа취ȡöϣҲȲɵýüͷõغȵ
ȻǣֳڷΪ󺹣Ҫţԣʹķʱ򣬶óһԭŴּ֮⣿ľҡͷЦΪߣɻľǳϦġ
⡭Ҳȿľ˿ĵȰҲЩԥȻ̫ʦְ֮ǣԼƺҲȱЩΪߵȡ
壬СֶΪ⻰Ĳ׵ʱ򣬴һ»۵ˣز֮ЩΪȻص
ô˵Ļкβˣӽҡľɫ˼֣תֵ֮վԼϣλᵽҲȵصճӣδݵ۹̳˰ʧľңܿΪһε̫ʦ


ڶ ңȻ
ô˵ģˣǰʧľˣҲȲšüͷǳ
ߣӿû˵ʧľȴǿԴСֶлʶ壬˵ΪߣҪŵԳؼǰɣ
ľֶӣ߰̾һȴɫԵ⻰Ƕǰ֮ʡ֪кָ̣
˵ģСֶȻŵģΪˣСֶΪȰҸ̫ʦ֮λǰǲʵġʧľ֣ϴż˿֮ɫòľԽزˬƺһԵβʺˣ
ܰգΪѾ䲼ּ⣬ҶʧľΪ̫ʦˡʱҲЩεɤӲԵ
ʲôôԣľȻת˫Ŀǲ֮ɫصҲȣԵü𾪣ߡֳֳô
ܰΪⲻҲû𣿡ҲժԴϵĽԼͷƤЦȻǰԼʶ̧٣ΪΪݵ۹Ĵ󺹣ĪǻҪ̫ʦɣ
˵ˣ̫ʦ֮λǸ״ģǴˣΪҵʵѰ̫ʦ֮λ͸Ǵ˹ϣˣ
ǰݼȻ˲ʶȤǾͰˣӣҲݵȨ֣ɹǰ˲һ㲻ǳ˵ãҲ𣿡ҲԼϵǼɫۣǷչȥԪʵ۵۷Լݵ۹Ĵ󺹣ǴԪĵ
ǵĻʵۣǰȨԼôҲƽʱԵһ𣿡
⻰ľɵͷһ󷢿ࡣֳⲻһɹ˶ģһӾͰ˵ĹŤתЩҪõǱĬġ
ҲȲɵЩõѾگֶ̫ʦѵΪһگ˵Լ֮ǰĻǷƨɣ
ֳô֮ǰЩԲߺͷʣǶȫװ׵˷ѵˣҲѾԵòͷԱĵسԼӣʾԼҪ˵ˣǲľԾЩġ
ΣܰǴԭʵΪ֮أĬزɿ˰ݡ۲ѷѲôģΪʵûǴ˹ǿԣǱˡҲһڵͺȵƬԭЩ䣬ѾݷҵĽ¡еĲ䣬ѾΪƬԭΨһĺǻʲôɺµģ
ǽʵڴǷƵĲݵ飬񷣬Ҳ񣬻ЩХʿǣҲȵĵӿһɺ顣ſ˫ۣޱŵذͷ޾Ĳ񷣺һ죬һɹ˵ʿ̤ԭú˵ļ԰ٴγΪɹ˵ûʦеĺҲȵĽ£ҵĹҵᳬɼ˼Ϊɹΰĺ
꣬꣬꣡ʧľŲ԰׵С÷죬ݷڵأ˫֣һһظߺ
ܿ죬˽ʣԶĵ۹֮˷ƺԭ֮ҡҷҲȵıӰǴ˷Ļ뺿Уֶӣͬ˷ܵ㵸ľȴûɵһԵʧ䣬м˿޷Ŀ־С
ǰҲȣƺǸɣܹΪ˴֣ǵֳҲȡƺѾЩİԼƺҲԽԽԶ
磬ôˣ˷˰俴˲ľһʧģɵùеشǰỹɣʵĹֲô磬񣬴Ѿɹ˵ĺ˭Ҳ
ܰܣ˵ʲôãɹ˵ĺˣλôģľЦСصɱѲöϵġ
ʲôߣѲСӱĿܣǷΪóԺúȣܣʲôȻԼĶԣûɱһţѾǶԵˡԵЩΪȻص
⻰ûǣΪھӦýúǵĿԣҪֳ֪Ϊܻõ棬ҪԶԶѲΪʱ࣬ǲŻĵĳϷǡ
ڣֳǻ֮󣬾ͳˣԷڣ˶ģǸΣ
˲ľıԹɵ÷Цҵĺö磬ʲôǻһΧǵˣأȫѾǵĽ£ȻܹһΣܹǸΡ
ҪǾʣ׼ʿе䵶治촽еѪâһͷɱΪȤķҰޡ磬ôˣ
ˣعçȥˣͽˣúõظɣ£һ룬˵⣬ҡҡͷûкֱ뿪˽ʡ
ľûиǻվڽɵؽ˵ĻеҲȵ𣬾Ȼ뿪˴ʣӹԼ֮󣬲תͷֱȥһȻƣǿľˣҲҵβŲ񱼶ȥ
ôˣ˿̣Ŵ˵ĻнػָǵҲȿȻнԶĲľһˣɵЩ㵵תͷߵʵûΪҪΪְֶɣ
磬˵çûд꣬֮˽磬ϻȥ̬ӰǶڱĿơЩǲľţľһʧΣ߲Щ飬ܾãƺл
ҲǵģϲǴôˣߣЩΪһݳҪɱģô£ѵҼҰʧľΪµ̫ʦҪɣҲҡҡͷЩֹ
ҪСȥѶ׷Ц̽ͷǽнԶӣҲʵ
ڸƢأһݵû𣿡Ҳ㬵ذڰ̾һԵˣȥһҲãԺ֪ǿʵֶβͳβԭĺð취
˵Ķԣʲôãɾϲհǰ˺ģһ㶼ʹ죬ɱˣõУֻѪܵԴŻЩҲͬص䵶ǰǸжģСҵһɱȥȡͷ׸ֳ
⻰ҲϵЦݲ˼ݣصǿʵļϣ˲ԼͬطЦ
ǼԶɽ¶ϣסͷͥãĵس̾һϣ챣Ǵ˹ϣöһ㣬ܹƬԭϳɡ


ڶһ ˽»ᣬ
ԭͯˣǺǣ벻һ֮ǾȻԵڴü԰ףȴԾԵνýǰݷ첽ӭͯȥˬʵЦеòΪһԶ겻ѡ
ͯϽϽϵ׳²Խý˹ʵĳ塣ͯȻЩȴҲʧЦųλݵʵȨﳤʩһ
ϷȻѮǺ˵˵Ѿǹ˹ϡ˴صˣļϻ֮ˣ긻ǿݸϽһһͯȻоСȥһǫ
ʣֱ˾ʳݾٱһ֮̾ϢϷһˣǣϻʱ£ȴòϷգϻʱʱһ֮к͵ʶʵҵȾΰݼϻʱ£̻壬ĶడǺǣǺȴΪϻʱ·һЩᡣ
ʹϷͷѰȻǲʹ½ͣϧı»³ҲǴ١ǺǣһֱδܳСϰᵽҲȵʱ򣬻һ٣۽ɨͯһۣȴûܴϿʲô
ͯһ̾ƣϵƤۣЦеؽӿڵϽݵѫڲԭ֮ϣԶ˵׼ܳΪԭˣǹûϽЧ׷棬˹ϣҲôܹΪԭ֮
ϻʱԣսþȴԾܹĹʵҲȸ֮Ҳ֮
֮ǰϻʱ£ᣬʵǲѶΪ֪֮Ŀԣɻ㣬˴Σĳϻʱµּ⣬ʹϣһΪϽΪ̫ʦ֮ϲϣϽ޾ɺá
ϰݲЦ벻ϻʾȻϷ뵽һ飬ʵǣϷ˵ö첻֪˵ʲôˣ˻ȥ֮󣬴Ϸϻʱ£Ұݺֿл𾴡
ĳ֮ʱȻתڱ¡ĳߣΪϽ᲻Ϳ࣬Զפ˽סĳһУϻ˵꣬ȻǸ˵˵ˣϾ̫ͯϻ֮УȻǲԼΡ
ϰͯʣȻǰڳһɥϷлϻʱµĺˣ¹ϻʵ⣬ʴˣϷصظסˣҪһ¡
ϰݵĿУȻֱһģȻȻҪ˵൱ޣֲͯߵĺ壬ò˵ϽǾһˮƽ٣ȥ˵úͬʱ޵صҲ˿ʼǿ潾ǶԽϿڴҰơ
ԼһλȰƽʢĴϺˣܹѺõİͬ٣ͬ¸ΪĹͻʹҲȶԼԽԽУԣҲȾԼ̫ʦΪԼĲͬ·
ϰݵĽͯĴҲٵתȻϰݻߵ˼ңϼһص̫ϻɳһֻʹ⣬ǲĵġ
Ϊһλ´ƣһֻ϶̧·Ϻ˵İݣǲȥƽСģģڴõҲλƻгᣬͬаͳ߳޾ķк
ΪҲٴΰаĿ׼оһֱӶ޳ܵķΪӦܵȫȰƽǵǿǴ֡
ͯɵðľôҲû뵽ҲȲŸոյǻΪûãȻֿʼԴ¶ҰġϢܹϰĸ߲¶ټٲˣҲûбҪȥ˵ԡ
벻ҲȻôԴԼĹѫسʵǡĳϽֵЪĹͯһ˼һСĵôʡ
ĳЩɻҲȳǴλδȻָƣʵĳЩ⣿
ϰݲɵúǺһЦˣǺˣȻôɹˣȴҪҪʤҪսƷôݰɣԭϵȺͷǣͷǸ֮µͷѡˡǣҪô֤ԼʸΪͷأ
ͯһ˿ɫص˵ͷҪȺȥɱȺԱˡ
һԼĴϣϵЦ͸żֽݡȻǼˣ˵ͷǲסλãԼȺ͡
ͷǲҧ˵Ļֻߣ׽ĻȺ֮УһЩǿ׳׺ݵǣĵصȴɡͯҲ¶˵ЦݣЩζĿ⣬ŸǰЦһϺһİݣԽصͳ
ȻģԭϣˣһǿߵˣͻһվҲͬһЦݡ
ǺǡȷңҲӦͯɵ΢΢׵
ͯϰվǶŵͯʩһ񡣡ԣϰݣ̫ϻʱ£ҵл֮⣬ϣܹϻʱµ꣬ϣԸյĶһΪĵǹΪڲԭϣҳϵĳΣת̫ϻʱ£ϰݵ⡣
ͯһļжмֵ𾪺ϲãϽվλʩµسѽѽʹãϽ˼ĳñ֪
οǱϽΪ˺ţϽ˲Ը˳Ҵô£Ȼ㹻Ļرһĳȴ£Ͻ֤λϼ޻ɹåͯȻҲںûغơ
һֶı˵ڶͣͷʹѵͯŴ˹ϰݵ룬е¡
ͯϰݴƥΪ֮󣬱ٶȳųű߹ؿ񱼶ȥ
ͯһԶȥıӰϵЦݽɢȥվߵ̲סѯʵ峤𣿡
ˣϷ򲻸ұ֤Ǹ̫ϻʣ϶šϰݸԼѩ׵ĳĿ¶˼ݻпϷǰò֪Ҳ֮ԶϷѲĹϵɣԴλ¡
ʲôղɵõԲҰţ飬Ĳš
ԣһ֪ʲôġݶôһ仰֮󣬿ЦתŴʶȥ


ڶ о
̫ϻй֮еƫһˬʵЦ׷תͷȥֻǿһ֮󣬱ָƽƫ֮⣬һʯСעΧĸǽЩйڵ̴ӻйŮֱǵòûİ˻
УЦ֮ӹݹȲһڣϣһҲȻΪѾΪ˳ɼ˼ΪһͳԭķİǺǣʵǡ޴͸
Ǵη仢ֶΣķ֮ĹΪǸʮصǿģ治֪󺹣ܹãԬż֮ɫǷݸոյ鱨Ż˰ϡ
£Ϣȷʵ𣿡üͷ£һ𣺡һǰǣҪҴ֮ĹϵʹҴ𵶱⡭
Ǻǣ䣬˵ݲͯ͸¶ϢǲŵģǰݣȻҪšʮֵ̧ʳָһҲȶԲݣ׼мΪҲȸЧʮأСս˺պ֮ǣõʲôһЩٵÿʹ֮󣬾һĴҲȵĿЩȣǺǣûԹԣΪ˴˹ϴ£֪˶ʿȴһĴܸģ
۰ӣΪɱӣ۲ΰԣǰݵϣȴ֮λ׼ʵȨƤһֱ֣նɱˡ׷ͺڷˣ˵ܲгޣ
ѲԵʣҲȶ֮ģȻ׼䣬Ϊη׼һܱͥ߹ʣǱǲ˶һͬǿ֮յأ
ңһ̫ʦ֮λҲԥԼƣջԣ̫ʦ֮λתӣɴ˿ɼҲߣ԰ݺϵ̬֮ӡ
΢ǵձԣ꣬࣬ǰݱ⣬֪ˡԬԼĴһȻصһԵİϸ¼İôԣɵòĿ͸һ˿ӣ˫ƺܹĻȥһ㣬Ͻͷ
ɵ߻ЦţôܹλŮĸǰԼ̣һʹ¡
Ǳ£ǲҪ֪ͨЩ̷糷ԭվɫԵҲȼȻ⣬׵ģҴı񣬻Щ̷
ţȥ죬⣬˴һϢҲ֪ĩһֻ͵ţǰԭЯĲҶ˿ʹǰͥһóסƤһԼһЦԸ
⡭ǡɵһ㶣һЦ춼ûӦһת㷴Ӧ˹¶һ˿Цݻм˿֮ɫЩȻǶġ
Ԭһ룬Ҳ⣬Ц͵µ˼ǣһϢҲҪ֣ȻҲҪ׼ôڲԭ̷ͼҪǰԭĴűһõȻԶ
ʥ΢ȥ˴Ѷ߹ظϼӷ⣬Ƿ֪ͨһЩ̷֮ʵ
һ̷ֻӣʲôʱ뿪߹صģüͷɵ΢΢һ壬ʵ
ԵȡϽʣ첽ߵԱһߴıڹǰһɨһעŵĹϣһ֮ɿشʮ¶ʮգ֮ãֻδ̷飬֮ǰɲĲԭԡ
ɵðָڷŵ˰ûţСΣžȻص֪ͨľ֪һмǲܱ¶ǵͼҪ˼ٴϢһĻҪ۸ˣҶǲԭϵɹҪʣ֪𣿡
ɵÿ񷭰ֵۣϴ󣬰첻֪򵽵Ӣأ̫ˡ
̲֮סһЦܿ췢ף΢¶С࣬Ͻס˺촽һЦ˲˵ߣҲͬѪһһ֮Żָ˵òȻľӱɫ
ô޵˼ŸӣĿȴҲɵƺһԵ
΢ˣӢ΢ھͼȥ졣ŻعͰı˫аֱתɵô˸սϽȻ첽ȥ
˶ɵһĹɫ͵͵öΣ޺ͷҲͬĿԵ൱İԣϻ¶һ˿Ȼ˵ı顣
ߣλ̫ϻʸϹˣǼٹ˽ҪƯ椣±˵˼ȡɶģԻô
ѮԾаλС檵޺žߵŮ˵ȷҲ࣬ټΪҹͣԣֹأƯ椳СоҲˡ
ûעΧ˵ɫһԵ䣬ǿҲҪ֣ԺδΪͻƵ㣿Σ뷨˵νһ˼ƶ̣˼Ƴ
һֱ˼ôԣǵһվ˳һ֮ԵҲҪԴѡΪΪǾʦ֮ϣҪԲڼ򡣹ʶҴرء
ֱԭأһڴԭĵӣɹ˷ָ飬ذ⣬ݵͥʣҴǴؿ̤ͥʶҪ֣ȻὫìͷ׼ܹذͥǣʱԿɴݵ
Ǵ֮ҪΪҴ֮ϣһ˵ļ⵶ʹںԶԭ֪ΪҴ󶼶಻òӲͷƤϣܹ⵶ˡϼ޻޺Ÿ³룬ͷͬŵĿȻİΪɶţΪҶҪԣλΪ̫ϻƳϲӶЩλ̾ڱʮϽ᲻ڰ̫ϻʲôᣬԼȻǸ뿪ġ
ȱԱԭηĴټ˵ʱݺݵƻһ棬϶ǿʢʱҪö࣬ҲȳΪµĴ󺹣ҪȻȡܹپ֤ҪѲʱҪǿöࡣ


ڶ ѽ⣬Ц
ҲҪһΣԲᵥֹȥһʱһ㣬СɱҪٹ֮ˡ޺ŵıԵȻҪʤҪȡȻ˴
ҵãҲȡ˴ȡӦòˡʱ̲סðôһ仰ɵһ㶣ΪΣ
£Ȼ붬ˣҪǳﱸݣʿ䣬ȻҴһ㷱ҲҪһµʱ䣬ʱ캮ضˮɱɹҰսǵĳҪڱѩҴصĳԫᱤǳ˵Ρεطһۣĵؽ
ɾطֹ̫ϻƺھͨģӦ֪оսʱȱһɣôӾȻ᷸ĺͿ
سţȻ󻺻תͷ⣬ɪķХĲҶƬڰлţȻȥǷӦ˹ɵ÷˸ۣõģǹŴǽǶʮһ͸߿Ƽսǵ˶ʮʮ¹Ҳͬ˶˹Ϻ֮£˵ڶսشתۡ
еεԼıǼ⣬ɿһԵҲǣһձһպ䣬ҲҪȷǡС䲻Ļ
ȷûյݵϢϼӷĻʮа˾ţ߽ȻиΪˣʱڵᣬʱѲӡԬҲɵɫ΢䡣
õͼ䶼һЩһ룬˱пܵģǺδû˸ղŵĵü֮ƷأʹеҲ
ȻʼҪñԲϵѩ֮ʣ϶֮ǰ跨ϮܹȡһҪ֮ôҲȾ͵ռһ֣ݵʿͬҲԼλ̫ϻһεľ档
ǻǾھʦ񣬵Լ󣬺ԼİѱߣҪɶ£ǸʱɾQˣϾԼȻ̫ϻʣǴĵȴλӣңвٵȻʱ֧ԼòɼݸսȻôЩǾͻҪˡ
˽Χ̯֮нɷԲĴͼǰϸشŵͼʱʱС˽໥һ˰죬ȴûԸһ˵Ŀһתüͷ˼ŵϡţ֮ԾϮпܽϮǺδ
ȻΪʲôͻȻ¶ı飬Ǿְȥ˼һ֮վ˳£΢Ϊ·ĺΣ·ĸ·żҿںӵȴҪİڣĴʧ֮ڡ
ľһս˵⣬Сؿһ̧ۣʾ˵ȥŵҲֱԵľ֮ս󣬴˴ģ·żҿδܱ⣬ĺκ͸ΪƣԫأϻʱּȻϣ޸ĺκ͸رأѡ֮죬Ϊϳֳߣƫʦ๥ֻҪ÷Ԯܹʱǡ
üͷɵøˣãݻȥȡĴ
⡭գգֻۣЩȻشͷ΢³ۣʵԡ
˰ԵֵϰӦñ˽ö࣬ԣϣ뷨
˴ԣߵĶһۣգۣҲһԥֻӲͷƤ΢ĴпΪ֡
£ʿ仹Ǽ̣δɹۣ±ļɲãǱ·Ԯ¡ʱվ˳ΪܱЩܲ˵
ԼĶͷԽسءǰЩ¾飬δս£ս˭Ҳ֪ᷢʲô¡ҽ̭׳Ǻķ˲ٵʱ䡭һҪʱ䡣
ǽĵૣ䶼ԵЩĬȻĵһ£ıԱΪھľ֮սҲǱݺݺݵŰһڣ۽ǲɱġ
Ȼ˴ѵļ¾飬Щ±ɲ˵սֻͨʱѵоϴµķʽĥϣɳɾ
⣬̭һ̫С̫ʿ䣬ԣʹ±ռķ֮һҪ࣬ǽŵǿҵķԣΪ̭ϱʿսƻԵӰ죬˵ҪԼ뷨ȥ
ڣЩǣƺԼ˽ľ档һ뵽⣬һס󷢸пõģҲСʧ˸ӣͲܵ˱
ǷЩоŵͼСؽۣףصⶫӹĺΣɽصӣһǧʮı߾ϣΪԾƫʦص㡣
Ȼ󲿶ӣһֻһľ֮ʦĻʵû˸õ׼˵ҶҲȶߵĻ׳棬ֲǸݵͺư󺹵׻ĸ
£ò衣ʱֳ°ͷĸǰһյڵĲյ
ûθڣһðɡЩõһüǿžɫգŽ촽߸մĻȫ˻ȥֻܼһ˿Цݾܾ
£Ų˵һ˼ƶ̣˼ƳôĽʹڴˣܿ취ġɵؽǲյ˰ϣȴû뿪ǿȰο
ǰ͹̣Ư椾ߣ촽ذοԼɢĵ㣬ñ˿˿һů⡣ǰϧˣڴ˼䣬֮ʮ֮飬ɲ֪Ҳ֮ͼ
̾ϢҲĬȻ˶֮ĵȷȷ׹ϧѱȥ˾ʦΪʵиԭ߰ɡ
Ե㲵գ߲ɵ÷⣬޲ָܹƽüƣķ⡣
ǣԼһŮӣϤĲǴĦģ֪¡鲻ڣֵˡ뵽⣬ɵǰһѽͽһôˡ
ţȻ˷ܵĵͺɵתͷ˹ȥѾͷǳԱ˳˰ɣȫüģɪɶأǡ


ڶ Ȥ£
ͶɻĿ⣬ɵһ죬һתãЩΧڵͼߵ˶ûԼ͵ĻȻǿɾܴˡ
Ǹ˵ôˣ򿴵ԼͶĿûаļɵһ㣬ЩƣۺôǸ̫ϻʣٴҲĶͷ˾ôɫףѵҪ֮һ𲻳ɣ
£ū澵ãڳһˣ֮죬ҪʤǳǳһЦδյ˾һЩĵطֻ˷ŵϸص
ĻµĵѬЩһתɵʧЦҡҡͷȻˣϧԶھʦܴܲʱǲѯɡ
Ǻǣ˵ģǱԭΪ󶼶ūҪ˵ģȴСˣɵ˵һͷһ֡
СһԼȣ԰ôû뵽أһǱܵ丸ʮͿʼս丸ƴɱɳʮأһԣνǾ丸洫ȻԭһСĳƺ
ĵһһ֮˵ͷȥ򲻽һϣλͬԭη񻢵СԼʧһʴԺ̲סǻָһü˳۱ȥСѯôôҲ֪
ر£˵ΪھʦһȤ¡ƺ뵽ʲôĵ£ϵһ˿ŹֵЦݡ
ŶʲôȤ£ĪǸйزɣҲȤŲŲԼøһЩ˳ʾԱߵ˵Щһڵͼ˼ߵֹԼҲţԼСأȿȣԼŮ鴵ţƨҲ÷һԼ񾭡
ȷвСĹϵϽ֪ģھʦΪ渵
ܹ֮֪֮ôˣ˵Ϊھʦߣһ˿Цõ顣
Ҫ֪ʦ۶ʢ֮Ȼ֮ҲȻǲ٣Ȼ˹֮أôȻǻһЩþʦķĽˡ
Уһλиˣ֮һ仰椳ĺˮ飬ھʦĶĽߺ׷ߣھʦϺŵġ
Դ丸˾ʦ֮󣬾ھʦӪǰѺ֣̫ѱ߾ʦӪУѫӵҲ٣˭Ҳ˭Щһ඼ǱŵģȻҲᣬϵӪĶͷ˾ЩҲԸɴλӡ
פڱھʦȻҲûʲôѣ֮ҪôżұѲԣҪôھʦϹεһȥ֪ôģͳǸ
Ȼ潼ңȴҲֳֻ֪޲ֻ˵ģ仰˵λСһλ˵ͼȤζİŮԣڴ۹ĹҰȫǷ̣ʵʵʱϲָֻ֮⣬ƽϰҲϲĹҴ£Ҳ൱һָעԡ
ðɲϻ֮ǸһǸ飬Ҳ̶ˣۡΪؾ͸ˡ
첻ԸȻ˶⹴֮شţԾȥ𱣬ҪǮһλԭЦӭ˵𱣬տʼЦһӵʱòײôһʦҡǮѾľͷ԰ȻԸҡǮ
Ҳɶ֮ҲǣɳϿԴ͵Ҫɱӣµ򶼸ȥƻµҽ
ϾǾʦҼ˹ݵĺ̨ҲӲôҲõ󶼶ĵճӣھʦˣΪ˵ˣ͵һ
ԣ뵽һ˼ĵӣÿ춼ϵǼҼ˹ݵ¸ûʱ䣬ҲǲʮƻļҽǸĶԺ¹˭Ҫ˸ǳ͢Աֻѫӵܣһž֮
ΪˣӵСԺԺǽ⣬ΪŹļҳͻڶ̶̵µʱʮգλ̨ϰҲʵǱֱּƦֶθᷳˣҲҵƾʦӪ󶼶գһߵ׵ļ۸
ϣȴǸԼǮȴԼΪ潣ԸֻԶһСԺ
Ȼ䶨Ը˶飬ǣ黹ϲðԵľʦԱ˿ڹУȴҲӣȻҲ֪
ȻҲ棬ԾЩſѫɫԶмӣǱһ֪¼
ǡ޶֪ǸÿǸʲôˡʵЩĹ£˰죬ЩЦãôҲ벻ʵǸƷ˲ţΪˣⶼóҲ֪˵֮󣬻ʲôı֡
ָ쵽ֵھʦٴȥֻ֪ǳʲôͷʹǷ
ָ˸ͷɵЦܹôȵĵӣȷʵǶ辶ϣһܸ޴ϢɣǺǡ
²̫ˣһкϢġȻЦԾü֮һĨɵõȰ
ǺǣǹˣǾǳ㼪ˡлл̧ͷǲεĹк֮⣬ͷһůҲԵºࡣ
΢һ㵣˫۾֪ģϺȻ֮ЩҵƿĿ⡣ū澲һССŮ٣ҵµл⡣
ʱһͷǰλ¼δ⣬һĪʯһС˼ˣҲǲɵһ㶡ĿǴ󷢸п
΢μϻʱ£֪ϻʱ¼΢ǰк·ԸʯУ򹧾Ե
Ǻǣƽɣ޵ȷҪ£ѯˡվʾ̯ĴͼǰֽƫʦΪδпܳΪǵĿꣿ
⻰һ㶣˵߶͸һ˷ܡȵսӣܹϢ̵ζ⻰һڣʯ붼Ȼܵʲô
£ݳһ롣ҲӦһ֮󣬱ŵͼ


ڶ ˱׳
վĵճӣڱڳȻʮֵϤǰȫĬȥоͼʱʱش⡣
ʵĶ佫ܵĵıȼеƥʵʿѵʿ֮ģѯ֮ʵʵ۽磬ڳǹְߵöģ˿ȴĹʱش
ʯ˿Ҳ٣Щ棬ûϸ
һ߹۲죬һѯʣԼһĹ֮ָһطص£΢ϲƫʦҪʱϮҴ߽磬˴ؿΣա
ģ⻰һֱĵԵɵߴ˸ͻ̤ǰһĸǰָλ˹ȥʯڣ
ǿƽʯڱһ˫ü£ָ罣صǴ˴˴λڳرԭ֮أҴϵһҪؿڣؿڴһεضĹʯ˶ҸԣνϹ֮ʺʦ֮ұۡ
Ҫ³ڴ˵صݣɴ˿ɼ˵Ҫ̶ȣǲڷָĴҪ֮ء
ı鲻ɵԵҪΪβرأ
£΢˴֮ϸϸ˶ٱ㽫ʯڿƽ
Ԫ֮ʱΪ϶·ݳվ϶·ͳ֮ϵһվԪʷ־أΪƴأɣأϮδ䡣Ԫͳ꣬ΪݣءԪݴطϡ
Ԫʮ¸֮ΪѷϵأݡԣԪΪ¸֮ԪԪʮָأ򣬶϶·֮ء
ں꣬ȡƽͤӡ塢վӴ軸ݡ²վӶʯȫ˾ԭӱʵ馱ʱפʯĽʿ
󶪵Ϊʧؿƽȱ֧ԮհѦ»Ľ飬֮ƽǨڶʯǣΪı·
꣬ζʯڣʼڶʯسǣʯϱ֮䣬ΪӣΪӣ֩ɽʵΪ˷֮ϡңǳǧЭ֮
꿪ʼǣȻ˹سֻԻҴ˴ڿʼսƵسƵƵȻɣȴԾʱʱ١
˵ǽޣȥȥʹǶʯڱһ򲹶⣬Ȼּ͢޳Ǻ͸ԾУվЩ벻
ľ֮ʱʯΪݴƣسǼΪ档ʱ֮ʱƽǧױϮݣκιѲڣսɳǧŮʲбԡѪսѲڣΧƱڹؿɽ֮ϡ
λǧŮʱ裬£ѳȥĩ΢Ҹʯذգɽ»£ƾλŮ˵⣬ҲԵ࣬ɫҲǳޱȣһȥľ֮սƺĿ
ȻûнµǣʹɰͰ͵Ҳҡҷһķ߷֮飬Уþ֡ʱǧ
ǡشҸΪǧϱ׷Ϊָ֪ͬŮδ׷ڡ
ţ֪ˣȻ길֪֮Ҫβر֮˵ͷĥôλŮʿ׷ʲôĹְǹΣһ׷ʵ
£ʱҸ֮Ϊƽ򸧣ǧ޶ʯڱҸ֮󡭡˵˶٣ĿָǶȻ˺ˮĽϡ
˵Ƣɲƽʱһصˣ˵Ļǿƽʲô⡣
ϻʱ£΢𷣡ĵͺɵûһ̤ݷڵء
кʵ˵ǡŰݷڵϵĽҧгݲѣϻ̫λˡ
һɬؽ˳ԭ鸸ȥ֮ͬǰģȻҲһ죬Ϊ߷սҲٵĽ죬ԣͬһЩ죬ȻҲġ
ƽȻܱ֣֮վһֵطô˵ҲȥһǿΪմľ½ṹ˵Զָʹ˾ƶ˾Ϊõĵط߾»˾ͳһ·ϵ
Ȼͱ֮ϣְȻҲͱԣȻǮǰһԭĹְ಻Ǹǧְ֮Ҳǿƽ򸧣вٵĹְȱǣǮĽȻǴ̵ƣּ͢һָʹһָָ֪ͬ¡
һԱԴӿսǿƽԭ߳ٵȻòеȨѯ˹˹ڶʯڱֻؾһǧҶʯڱɹƺ̫˳
£Щָʹɵģĩ޸ɡʱ򣬱ǲʱѯĿƽָŲݰݵڵأ亹졣
һⲽǰ£һ˫ŨüʵһӲ򣬶Ҳ˽Ĺ⾰˰ɣһʼɱǼ¹֮⣬ûж֣ǲָʹΪ̫ˣڣʵʵذһжޡ
⻰ڳ䶼ɵõ˲Ϣ֮ѻȸ
ƽָŲϵ亹˲òͰ͵ؽǿƽһӦ
λָʹ룬ԸûɹҲûɼ׼ĻԵ˲ţ⼸λҲ࣬뵽ɽ˳ӵ
˿ƽ֮󣬼˵ȷеɵۣû뵽ʯڱȻôƣһϼƣ˼һǧڶʯڱ⣬µһǧפ˶ʯڱϣδܶ𻵵İڵ걤
˵ҪǶʯڱ꣬Ǩȥ֮󣬱㿪ʼѵû뵽ȼ߻ʵԶһģһϼƣʯڱȷˣԾǻשһڰڵ걤լԺ֮󣬻Ϊ˽Ǯ
һȺ˶һŭѵһ죬֮ŭѹ֣۳죬ȻǰİֱӸƷ˵ذϡ


ڶ Ͽã
ϢŭȫݷڵأҲдľͱŵһ£ľٶŵþҲһ¡
ûˤ໨յڵתĦ֮ɫױ֮ǰգĿ͸ɱ⣬˶ü
ȥ֮꣬ľ֮ѣҴʮڣӢʹڡʱһƫ򰵣ҵרΥЩôʧܾͻʶ޻ص˴ԴȰ£δӸ棬ϣ̣ܹЭΪҴַԭ㡣˵⣬ǽԼָһЩƽЩе䡣
ǴĽҵŲݣɵ̾һ̧ʾȻصصôҲû뵽ȻĻˣڴ˹Σ֮֮Ծ˽Ϊȣù֮ڲˣˣһİնʸ񡣡
һ䣬ߣǣƽµıȴ˶һֿһѩͷĴûбŵɫɷףһԣǹõģճյŸǰλɢϵ̫ϻʡ
˶֮Ŀ˽ϡԣ֮£޻̣գԾŵ
⻰ڽͷľʯǰһڵϡٴΰݵУԶأЩʵص΢л²֮ǸͿأ಻ܱһ
̾˿ʾǽһˣֻϣպһ㣬ҵҵԹΪȣĪҪʧˡ
΢ּ֮ٽ̱ʧصߵͷ֮ųȻǳǽԾԵ´ʱˮͨ͸
ôܱ֮Ŀԣȴ罬ɫҰ׵ĿƽָŲϣδſڿԣŲȻݵڵأ
ƽʱվͦصֺ̻ɥ֮Ȯ佫߲ɵһ˿Ų֪
΢޻˵Ųݱ۾һҧԵ΢һԣ飬΢ȻҲ̰ͬͬȴҲǵѣʵԸ⣬κͬŽд⣬ǳһǣΪ֮ڦĪ˵룬ְλ᲻ʶ£ǧʮδԲڰڵ걤΢ס֮ڡ
мΪ飬ڱǲţȥ΢Ƿаԡ˵棬ŲݵԽظҲԵΪί
˽ԲɵĬȻҲüͷϸشŲݣ˰֮Եʯڱһ˳ֹ
£ʱ˵ʱڶʯڱ֮⣬Ϲ΢Ȼ˺Σ΢ʵ֪Ųʵʵش
һ¶ʯڱϢҪµġͷҲصطԸʱһֽţݵϡʱԬİʾ£˸Ͻǰ·һصǽʰɾһһز鿴ЩϢ
֮󣬲̧ŲԵ޿ˣ֮ǰһӦϢ㴫ģ𣿡
£֮󣬴ӱּ⵽￪ƽ𣬾һֱɳƴ¡ÿδϢ֮ǰѯ֮ȷʵұ֮˿иŲЩͻɵøϽ
뿪֮޹⿪ƽٱϢһЩ͸ķϻ԰£жŹЩļȻҲˣǺǣǡ򷭿ЩϢȻЦݣʱʱ¶İ׶ʵ͸һɯ}˵ӣ겻ڿƽ֮󣬿ƽһƬͣΪǲǱҪǸƽ֮ء
£΢ʧ֮𷣡ĻԬҲվԭأ󲽶ݵڵء
ǰȷʧ֮һӦϢЩعҪʵԱҡҡͷʧ֮Ȼɲϣʴ˼СһΣպ֮֮
л´ᷢ䣬պ΢ӽԬϽл
ǮӺڣȽŲѺӪңһЩ֮ϴ
Ǳ챻ѺŲݣȵŲݣʵԣޣ㲻ָ£ǲٵˡ
΢л¡ԸһС䣬ɱУ֮仰ԭľŲݲɵ¶˾ϲ֮ɫжԸӵݵ⣬صߵ֮ظȥ
֮ƫʦϮŶʯڱж󣿡ٴΰĿվһԱߣתϡ
£֮ǰɰգŲԺƫʦɰ϶ȥȡʯڱԽڶԵ
ɣüͷɵһΪֻɣ
£ˮ޳Σ޳ƣԭ߽֮һǧҪ֮ʤգǼޡҲ̹ף˵ҲĪͬ֮ԡ
಻ɵЩɵۣתһ룬˵ĵĵȷȷһǧأҪ֮ô࣬ǶʯڱδɹۣҲݾͻѹķǱߣһԼ֮ȴƫʦϮҪذָΣ
жٱԵɵͷǽѯʵ
£¾Ϊļʱ䳤ޣ֮ʿɡվ˳ɫԵԭ£ȷ·Գȫ
ȫ֮ϣǹʦǰ֮Ҫȥʱأǲʱ֮¡
ɡפʱһĻƵģöġļ¾ˣɣҲǧ㣬һ򣬶ǧƱҪ׼פڸҪ㣬ԱԮ˽֮ԣɱѾѡ˵ط
ɻбɵֱӣɨһۣòһ˿ϣʵ
£ǧңΪ䣬ԲܹٳȻǱֱ߱룬Ժ֮ϽҡͷԵ
޺Ҳվ˳վ˽һߣֻܿЦŴӦǧ⣬գĿԾԾԵʯϡ


ڶ ʧ׾
Ȼǿյ޺ȴ֮ϣһ֮ɫǱɶȰ£ʯΪȻ˽ѱ֮ʿУµ׾֮Σɿ룿˼
ϰ䰡޲׾ԹȻ᧿ΣԹ֮٣ߣһԣ޻ǿƽȥһˣڿƽ˶ٶ¡˵Ļ̲סڵð
ƽʧݿɾռ֣һȡҪĹذʱݴɴ˶ʱ򣬲֪ҪװٴʿܶؿƽԼĴȣҪ֪ƽһǵҪô򵥣Ԫ϶ڵķΧ
ԣ޺಻ɵóĬǰﲻֻһذһõĵرǶɹ˶ԡ
϶ڽƽoоǽ𳯻ʵ۱ĵطαv꣬Ԫ̳ɸ缴λoԻʵ֮שoĮϺؾ¡ǺҰķ
ڸͳκ֮oһ뺺ʿĽӴoܵĺĻӰ졣괺oɮӴϣңڻԶoˮӣԱo³ǩoΪƽoΪۡ
ʱɹŹĶڹ̺֡ѡ䷪ַۡʱoǵᳯչשoְo˾oȷڵشɹŲݵصԵoƳҪĿƽoֵĴϵoڶԻ˵ͽơ
ͨĻĴoҼ˶ѧϰĻɹžͳηʽҪԵʶoȡ˺ʿձ֧֩oΪԪĽ˻οԪoɸoڿƽλoغֵ׵ܰﲻ緢ẹλսصķoѿƽΪǰػةoʱoսʤ˰ﲻ硣
ͳoƽΪ϶oȡ֡ʱȨͳתƵԭةoѶɽݵƫԶo˩oԪԪoָྩΪж
oжΪ󶼩oΪǩo϶ΪĶoγƵĸ֡ÿ©oԪʵ۱ȥ϶˾ش󶼡ʵ϶ڼo˾˾өoԴҪ񡣻ʵ۳oɹĳᣨ̨ʹͳļС
϶֮ͨoֿѭͨĮ͢϶˾汾·ܹܸo칬ڶǩo©sʵ۷󶼺o϶ֿ֮¡
ԪĩũЩoֵo·ͷ˲ʮʮ¹϶ǩoٻٹڡ֮ڴ˽˿ƽoʱʯo˳ձ
ҿƽǨʯڱȴԾɲڴˣΪʲôΪ϶һտأҴеʱرϮ϶һ̾һ
ΪǺ϶һʵտأȡ֮ΪҴˡԣֻؿԪ϶Ĳݣ಻Խ׳һ
޺ͬص˵ͷ˿ƽҪذƾնأʱʮصĿƽΪԪ֮϶ɹ֣֮ʱػؼɹ֮ʿʹҲҴʵΪҲ
ҵʱ޵ĵȷȷû뵽֮ƣ˲ֹۣǺǡЩεԼıӣǵģҲΣϾԼǰҲһͨˣֲǾרңʱܾ֮ƺһжôɣ·ԼΪһ㡣
վһ£վһµѧʣ˵ںһսۣһִ֪ʶܹڹŴΪһ¼ҵģҲƾЩ֪ʶйŴ˸εΣȴܹרҵ˲š
Ϊ̫н֮پ档淺ɫִ̧ҪȰοԼ޺ţ˶֮ԵȻˣôȻ޾Ҫ黹δз֮ǰֲʹСɴȻѰ
޺೤һóϷذԵдģʵ֮oϳټȰҲ˱µĺ⣬ҲգϳиˣᶣݸŶϼӷ
ϰǰյĸĸ٣ܹΪ֮ѷλԾǴˣȻҲΪϰһ룬һЩ£ȻãϽǰԼѮϴˣЦ
ң޵׾ҪôҪôǾʦľϱ䣬ټʱϼӲѵմ仹δս֮飬ǧ׾ٿɵǧͨʿᵽ׾ʱϲɵ÷һ˿εİɫ
ǵģֻ׾ΪĴ֮£ֱԳΪʱְҵװǿߵľ֮ʦʿ䶼䱸һְѿ北νְѿʵûбһҵ΢ͻڣһпװҩǦ裬勵䣬ʹʱֻȻޣɻЧҲʮಽһԣսϣҲֻܹһΡ
Ķ֮󣬺ôܹӳȥˣͬʱܹʿǶһ⣬ֻ׾ͨһһˮһˮϺսԲܡ
ʿ൱ߵģǣԾвٵʿֻƤףֻ˴ǮľӣȵϷΪ׾
⣬׾һˮһ˫գǲʯʾƽʱصȥǧƥսʹֻǧ׾ߴǧ֮
һֻ׾ǴǿĲӣȱľʱ䣬Ҳֻǲ̵ܹʱԮǶʯڱļΡ
⻰ٿλߴ࣬üĿһһ٣ԵӢФƵ馵̫ϻʣ޺ĲɵÿȻһ̾ľ֮䣬վλ׳֮е˹ϧЩˡ
ڣǰǱ֮ǰҲв磬٣ݵֶУһϵֶΣʵԽؾõ£ʵǷΪΪ
λ̫ϻʣڱʱֻ֮䣬ҵҵǹΪ£νǽƾ֣֭Ϊʵǡ
̫ϻٵλƴȨڹ϶ڸá޺ŵԺ߲ɵøֳһ֮ǰûгֹ˵ǲҲԸȥĻĵͷ


ڶ ˼׹ʣ
ƽʯڱȫɻĳǽ֮ϣӭӭĹιǺչͷϵĽʿլۣƤףִųìŮǽ֮󣬾ǳ֮ƽԭ
ӵˮӵ峺ˮڲϢΪȻϣټ϶ʯڱһ֩ɽ˵һһ򵱹أĪҪ֮
ֻǿͻһ仰ֻڳ¥֮ٻױѲӵ˿ȴĿ˼
ߵһǧͬԵʮֵĳأʮԽԽƵˡҲָ֪ʹǵʲô˼ȥʹûʮҲ߰˸ˣδκԮ
ߣûԮҲˣλָʹѵһ˵ʲôҴԺͣĸʳɻս£ĪҪС֣ĪҪơġһǧɵ÷߷ߵرһֿڡ
߲ǼֻӾʦͷڹˣģ治֪Щյôͷϵġڰڵ걤꣬ǵؾһ롣Ҫܹصס
һȫ۷׷׵СԹѣɫɵѿ˼֡ˣ˵ٶиãǵغöʯڱĪһЩ˾Ͷ˲ɣ
ϮҶʯڱƾǧཫʿҲܹ֧գ˾ǰڵ걤·;ʱǲ˱ָ֮ʹǣӾͲǸؿڶʯڱƴһعͷɨһ۳ԵŨü۵Ĺϣһĵ̣̫Ѩλһֱ򢴦ϵıԵ÷
˶ֻ㬵ر죬ڳѲ顣˱ŵǽͷһĽɫƽԭһԼֳԼֶŮԼ
վ·ܹȥʱԼֳ˼£ʿ䣬ǱȱڵսɱһӿʯڣĿѪʿ䡣
Լϵİ̺ۣһսģԼɱʿ֮󣬱֪Ļӹһ֮ϣͻ˹ȥֱҹԼŴ˶˳һʿȣʱԼ֪ԼֶŮҲȻԼλֳȥ
ʯڱȻ٣رʿȫսǣȴ˽ǧɹӵʬףҲԣݴ߷ؽʯڱ˷档
ҲΪʴտصݾֻ㬵سʹôʱռؽʯڱ
ֳֶŮǷİɣػĶʯڱֻҪһţͲЩɹռϼĴ֣Ǻʯһǽ壬ĬĬȻصԸ֮飬ҵȡ
һվ˶Ĭûп˵ΪǺʲô˰֮´˾תͷһʼһ˵ǧʵյǺʱɳȥģ
ｫǽî֮ʱǲʱӦûˡģ̌ͷ˿̫λãŴ
ˣȥһʱˣ⻰תȥ۾Ŭع۲ŵƽߵֽʵգӦʱһ̻صİɣ
ǣÿնʱһһرǧ˵ͷϽԵṦȥǼʱ©ױ˻ʱ̡
ʱˣ˴ԣͷһǧǲ̽ܲӭ;ʲô쳣̻ر󡣡
ĩȥ졣ǧɵݱȭȻ첽ת˳¥Ĺӱ±֮ƽԭشȥ
ϣûʲô¡Щ۶ȥӰĸ̾ߵĲȴԽԽ
ǲȻظ˳Ϣһ££ĩԻǲԱߵһٻԵ
£һᣬ˳Щʳͽһ¾ˡ͵ػ˻ԵҪǣǳʱ䣬ȥ֮󣬲ʱ飬ʵĵǡ
һ佫ͱǶʯڱϵļª¥֮ڣݲݵسһͣȻױĲˮһûһ죬ʱʱ̧ǼԶĵƽߣʱ䣬ϵԽã˵ԽԵóأмȻסطսǳ¥߻εͣƬײĦԵ÷Ĵ̶
ţǳ¥ߵĵ©ʱ֪Ϊηһ֮˶ĿһɲϣͼͻȻߵǵ©ʱԱߣƿǸʢˮˮ׸׸ǡ
Ҳɵɫһ䣬ŵزǰƺ½ŲһЩ¥ͻ̮ƵģҲյˮԱߣˮƽ羵һˮ棬ϸ΢ɲĲʱ˵ɫɵô䡣
˳¥Աߵڳ¥֮ϵǼԶȥȻڵƽϡܹмСڵ㣬ԼƶȻκεӰͺߣǣƽϵգسֳһֹŹֵĵɫ·ţһֻӴľӣŶʯڱɱڶ
ԽǵʲôԽʲô¶һѿЦݣϵǵ̺ۣ÷·ܹγѪֱ壬˫üµ˸ߺȵˣ̵ȼѶнʿϳ¥׳׼
Уǲڵ걤ָʹݴҶʯڱҶʯڱػսһˣָʹ緢Ԯʹʯڱ֮֡
ĩ֮µôԣӦŵ֮󣬶ʱɢȥʱԭԵ÷Ķʯڱת֮䣬
Ӵӵʿ䣬ɵ˳Žݼ˳ǽžǵĺˮкһؾȵɢڳǽ֮ϣһ׶׵ػſںλƹȥһѶѵĻ𱻵ȼĴ׳㵹ͣԱ߻˷ŷ䣬ϣܹʱ䣬Щܹù
ϣͳǧܹЩ֪ʱǲԮȻƾһǧʿվϣ۲żԶĵ̲סС
˿̣һԮŵżǰڵ걤ķ񱼶ȥ


ڶ ׾žѶ
ô£Щģһǧվǰڵ걤ų¥ϣ̽ͷ̽Եֻ¡¡طǰڵ걤ӽĴ
ӭչ֧ǰս㷭ɲȳǵĹĵ㡣ϣһλλ׵ľˣȻ¼׶ڵЩ˵ģһȻƣĿݣͦñֱļ·棬һֻ۲ӣþľ֮ʦ
СҲ֪ĪܶǰѲߣվߵİٻͷƤԵ
԰ɣ귽Ѳһأô죬㵱ܶ˳û¾ϹתưǧǰٻһֻۣٶĶ飬ԽһЩ֮󣬲ɵһΪǴԱ˽죬һ֣һʯ֡
ʯֻλӣʯĽӦûаɣǧɵԼ°֪ͣλλ̫ϻʸǿнġ֪һ˻ˡ
ǰڵ걤λ˽˵ָʹݾ֮أ˵أǶʯڱ·;ǰڵ걤Ĺǽ֮಻ɵóһ֣µսűУſǸö˵촽ǽԬЦŴ
ǵˡ֮ԣռеԬ಻ɵ˿Ҳ˿ظЦݣϣû
ӦòɣǱ߱о˴Ȼѽ䱸ɭϲǣֻλûоӡʯǼԶǰڵ걤ȫͿֻ㬵һ淢
˵һʱ߱˸ֻ׾һɷʮֻԶΪãʯȻǺһ˰ռһֻʱʱóоһһ·ϣʱǱǰŪԼеʱ仹ࡣ
һǺܹܿʹⶫˣԽؾھеĵȷȷдãԣʣģЩ׾еʹã󼺷ܱ߻췶Χ
ʯ֮ԣԬ˵ͷߣǽȥһλ˿ϻʱ˼ҹָʹ⻰ʯ벻Լͬ˼˿Ц⣬ߴµǰڵ걤񱼶ȥ
ĩμӣλ֪λڵ걤кβǲһǹ֮£ǧֻľװ֮һ䱸֮󣬻ǰͷԼ߲ɵô˸ͻ˵󶼶ھʦƾʦӪţôĪʲô²ɡ
ԭǧĳԬԬ˼ʯʯϻʱ֮ǰڵ걤ָʹּţó£ȵ⻰ǧϽԸȥʱǳضʵĹձƿ
ԬǧǲȥѰָָָ֪ͬʹȥּȻǧ·һ˺ͣ㳯Ź롣ǧȻҵ·һֺõй֮Եѯʵɶּ⡣
б۽ǳλһֺЦݵǧһۣ¶һ˿֮˵ǧĪָʹʲôôôǲǻڣһָʹѶţ
ɱĩĩǵϹٵĺôҲǺ棬˲ˡǼ㣡ǧ˲ûȤȻʣЦϽתͷԼױȵ
ڵ걤治󣬲ĹԬȻǧľǰǷܶߴǵլţլǰǸߴͣȴԾɻոޱȵһ˫ʯʨӣԬɫԽӣλŲݵĻʮа˾żٲˡٴ򿪷ţ̫ϻʱµּѾˣָʹӭǧһҴҵز̨ףǷ㶵ָʹױȵ
̫ϻʱ£νױɵøһ£سԱߵСţسԺڽлܿ죬ɫĴŻش󿪣һԲϵĹ۽϶ճһȦȦԲس嵽լǰһˣɵһ㶣¶ЦݣԵƽָʹλʹ
ָʹǺǣԬֻվԭأػһĿ⿪ʼլԺĲãլԺȻ½ǿԹĲľдլԺǰ֮ǳ쾮Щո¶ݻĵԬɵŭʤϵǲ¶ֺЦԾɸ׺վԬļȻԬսĴ֣Ϊȶָⷢס
ĩٽշϻʱ֮ǰǿƽ룬ຮ֮أȻҲݻ֮⣬ǻ˴ǮİɣԬһǺһЦָָ̧ΧǺɫص
˵ȺᣬʵաλָʹԬˣͷһӦòʲô°ɡ֪ϻʱкηԸ
ָ֪ͬλµˣּ̫ϻʵּ⣬ǸǼġԬ˳ǣЦߣ¶һŪ֮ɫ
ˣλòԴƬ̲ǡףЩ䡭ָʹ俴פЩɵһ㶣Ԭʵ
Щ̫ϻʱµ׾ҵͬѲߵģˡּ⣬ǻȥءԬǺһЦ쾮ڣµؼլԺ
һ˲ӣָʹҪһǿǵʱӾʱй֮ԵЦеǲ´Լôһڴóֵ򣬶Աߣھʦʯֶʯ룬ҲͬԵ÷Ĺ졣
ֱֹҲ԰ԼְҪ߹⼸λͷǿЦˣҲǿλˣ͹λ˽ʡ
˭֪ˮûԭŵĴ⴫һ󲻺гĽлĪ˵ԬˣҲһĪʲô˵ڱٸ
ָʹˣڱֱ־Ѷ̣ˡ˻δȴȻլڣкϢʱڳˣ׷ɫ䡣
Ԭɫ˲ѿޱȣʯ룬ȴԼͬһڲԭǻޣǺͷ紵ζ
⣬ôܣָʹǿ÷߷۾ȻԲһĲţǴǸѾ̸ôܹ˲塣
壬н𣿡ԭŻһʰԬ˿û˰ֵģԣɵֱһӣԭ͵ȵЩͷһƱʱƻ˹ֱӰǻδӦŷڵϡ


ڶһʮ ӭϣ
Ҫʲô󵨣õĿƽָʹǾȻôĻû˵꣬һȭͷ˹ֱķ˼ŰݣűüõԲ˲Ͷһɫȭӡ
лĽлҪ̫ϻʱҪسǰΪڻôض㣿ջȭͷĽһЦϻʱ¶£һվ⹷յĵãĸ̫ϻ£㣬缸ʵ̲סȥԣԸ̰ɡ
һȭ˼ݣҪƿڴֱ֪ĴһƲݺݵ۷ףЦͻ֮벻ɵûһ﷢żٵĺߺۿ־صɵԲ
ô췴ɣٷ̫ϻʱµּ⣬׽һ̰ʵ˷ߣԬ򿴵ΧױγսƺҪΧһɣŭȵ
ĺһɷĽ˸Уһѩ崺׷ʶ⻰ЩɺĽЩױǼʹٴĵҲɴˡ
ʱָָ֪ͬҲſڣû˰èϷͷԬ˵һ񣬺һƱٴͱȥὫ⼸ƽ佫Ծ˱׵Ĵ
ǧ翴õȶƵʶҪڹ﷭ǵķ棬ɫͬ԰׵ˡҪǰң׾нͶ·ĵڣԬͳʥּڳ˵
רֿ˰ٶˡռۣǮ̰۾Ϊ˽ã׶ˣö١֮ԷϼʡմˡԬһϣǷʥּ£УĿЩʥּ֮ҵĿƽһۡİɣԣԲһˣҲԲκһң⣬ǣรɡȥ
Ԭˣ̴ѶȻǶʯڱѣĩɷ񼴿ʾ̣ԮʯڱؾԬּϣѾȵòͷʯ̤ԬǰȲص
ԬˣϻʱҶ񣬾ĩԸʾʯڱԮҲòģ۷ŹسԬȭԵ
˲Ҫ̫żˣǧڵ걤жٱԳԬ̧ʾλ԰תͷλûӵǧֺʵ
شˣڵ걤ʿǧ࣬һǧ䣬⼸λ˴ӶʯڱҰڵ걤ʱפġǧôãЩ۽ǶԼһ£ߺôƽ࣬ԬʻȻǾܵشǾڿɳ˰Ԯʯڱʿ䣬ڱܳ
⻰ԬԵ˵ͷתʯ룬ֿ۾ĬլԺ׾һۡˣһ·ϿǼûкúõϢûûҹظ·ǧƥѾ˺üƥʿһ·µҲûкúõϢһϣ治ֻ֪ƣ֮ʦϵ˶ʯڱܹ𵽶á
ҪһǣֻӣǱ̫ϻʱ¼˺ӣڶʯڱ̫Լָȥϻʱ½
Ԭˣɲٵˣൢһ̣ʯڱɾͶΣһġԬԥشլЩȻ־ʢȻ㲵׾ʿ䣬֪Ԭ˼ЩصĪҪˣԣʯڱ֮ҪǱµҪ˱ʧıҴʵΪ
лѣЩϻʱµĴ¡ߣ֣ͬٻ⼸շٿˡ⻰ԬȻ˸㣬һҧתĽٻȵ
˷ģ⼸շԲٸ첲ȣĩ֤ܹúõػŵ֣ٻش
ԬˣҪɣǱߵŽʧҵʵڵ𡣡Ԭˣϸ¶ϲɫʱ˿ϡ
ϻߵĽҲһˣΣ֮ɸ⣿λģپԲˣǣλҲҪֹԬĳɱӡԬȻؾܾ飬󲽳ȥһ泯ǧԸǧӰڵ걤ҵһͬԮ֮Ƕʯڱܹٲһ
ĩԬԣԬʯ֮Ի˽λԬǺεǧɵóһͬʱֶ˼ֵ˷ܣӦŵֱ֮Ӿͳ˳ȥ
Ĺ򣬰ڵ걤ıŻش򿪣Ϊ׵ǰ˰پȥţԬǧȻۣ嶼ѾƣǣϸѵڷáԾҧأβǰ˰پŶʯڿͻ
Լ֮ǧŽǧ䣬һֱûйرյİڵ걤ıṳ̋سǶʯڱУ˿̣ܱԶԶĿƽյ˾ѶģԷ׷ǲԮǶʯڱȥǶʯڱ·һ޴ĴʯܱԽԽ۸˹ȥ
֮ܲһֻֻβǷȺһ񷣬Ȼ󻮳һĻ֮ٽļͷֱָ£תţƿǿЩȻ˶ʯڻǺǰʿϣ׵شϻƤ׺ۣƤͼ⣬ȥᴩ͸һѪ
ļ֧ȴ˿մǱЩʿеԲܸڵסʱʱµֳǼļ϶ǳͷʿǴֲڵݣͶڿȴﵽɵĻǺϣЩݵʿ߷ź壬ҰһĺŤŤ̤֮£ǳǽ½ƣʿ䶼ڰ;ͱʵ籩һ̵Ļ兩УزҺţ˿ڣֻػֱۣǿĻǺһðѪУܿʧӰ١
嵽˳ǽ£ǿĲխǽʿ䣬ȴֻҧŬذԸɱѵȣҪþŵĶƣΪһѱԼȫĴɡһͬٿһЩѹǵĹ߸˹һЩʱʱԼͷϵʯ飬ǸǦ衣
ţһŭ𣬳ǽϵһŮǽ·زһ£žһһĺİбµڿ³Ǧ˲ǻǺӶͻǺһռ䣬ͺһεˣոݺݵزһţׯȫȵõȥ
׵ݰٷ򳤣ֳֻضܵļһص˵ϣһཹིͣðѪݵĿ׶֤ǽͷж¡


ڶһʮһ Уһѷ
ҰеĶƾٸߵ㣬ŮǽڣǵƨɵӸǽȻӵļ䴩ǵƨɡһٻ㬵ؽֻԼĶ䴩Լղ˺۵۶ϣڵϣһغţЩʿǴԶкµļꡣ
Ȼĺܹ˼ʿǷ׷ٴ乭ӸµԻػԶĻλϣʿŴܣŬڵϷļ꣬ڻæµ֣Աûܹܸŵٴη
죬иˣȥһʿһмͬ飬˻ţܿ׳ʹӲԶĳ¥߳˳Юֱмʿ䣬ͳǳ¥ȥ
س;Унֻ˳ͷ˵ǣûһֻڱеǡ嵽˳¥ǰһֻʹسһ׳ĺֱڿҪĿĵڣԱߺնһѩĵ⣬ֻѾ˥ߵնأбɳȥ
ȥնֻľٶŵ÷㶵׳һȻһƿҪ¥ױһԲܳ˳ȥ
ױҲֻҧץ˶ƣ첽ϼ嵽˳ǽϵŮǽǰǳǹ֮£ǺǰӣɵһǺХı磬ûдŨصѪζ˸еһɴ̹ǵĺ⡣
ģٵӡݺݵһĭ㬵ȻǹµȻܼϣǺ󷽣Ծдʿ仹ھصϷľ
һƬҾ죬һĻҳͣ߮ЩϰԵĺǳǽ£·˶һ㡣
һܼܵݣǺǰȻźܲ˵سų¶ǲʵĺŽĺػصţͷ·һͷƥеľޣչ¶ԼŽĺС
ｫЩڳǺͶɳһʱǾܹһʱ򣬵ǵɾʹˡһǧ嵽ɫصߣֽ̧һֻԼ׼϶ε߷ߵڵϣе
ʲôۻûϹȻõݺݵصһǧȵԮҪſҶʯڱߵǣˣϴζʯڱ֮Ӿû»ڣıĴңǴʿ䣬սӣѵųһڵϣԹԵǰǵͷ­ն𣿡
ĺλǧɫɵǵϺ㬵һţϼҶ˭뽵ӣ¹ǵĵ̫ˣｫܲûٴһ㡣
תͷһۣǽ֮ϵİŻڣĿǰȻڿ𣬵ǣǱطࡣջĿ֮󣬼ҡҡͷУ̫ˣǶʯڱĻһʮţѾȥڹڣδûˣʱǺã
Ĵִǧļͷֿ죬¶һɭɭİģӣõǰһ֣ҪʮӳȻôԵȥЩȥĵ֡
ĩ⻰ǧص˵ͷսǽһͷȥкЩʿǲǿԳµӵѹƣ٣Բɵس嵽ǽ¡
ЩͷƤܣϿװɳʯĲݴһȺһشͣȻʱʱͻ˱ϵǱǻУЩ˵ˣȴӺ󷽱гˣЩȥ˵еɳẓ̇ǻǺӳ
ȻĻǺˮһĻǺһһ̶ˮʱʱͷһЩɳߣǣȻܹһɼ͹㣬ŻǺӵĴӡ
ЩϵʿҲƾеһǧʿ䣬ټϲǧ׳ҪӲݺ䣬ʵ̫ˣǻڿɲ̫ƵʹãȻըţװ˼ĻʧЩ֡
Լʲôʱ䣬ȴԮĵ˼ѱϵתͷߵһױȵӵĽһѷҺݺݵʰһ١
ģСģһЩյӳǴķԸϲ¶˷֮ɫӦŵ֮󣬶ԲĶܿ񱼶ȥ
ĹʮСظԿһúʵ᲼õĳͰκģĶ˳ǽ˳ǽĶ£ٵƿ᲼¶ǼʵĿƿһͷľ֮¶飬ѩļͷһͷǱƿ֮¶ǻҰɫߣǴڶԸܼʱ˻֮⣬һЧĵܼɱһѷ䡣
µʿǴҲһƤӣڴԣʵȱ㹻ķֻҪǻеʿ䣬ֻܾص£󷽣ؼ׵ľٴţе䵶ߴŸʿǰȥһ̬ȥǿĻǺӡ
ЩǱ׼۲һ׳ȻΪ˱ߣֻԼΪ׼˵ǲӣҲڻҡ
ǲףȻ׼չεԣֻܹԼļȥӭӺǲܣΪԼɥԼļˣȫū
ֻĬĬЩĵϣԼܹһս׵ˣͶԼΪ˹ѫõõĴ
ľսضǽֻܹڸסͷСƤܣŬسǰܣɳ֮Լܹ嵽Ǻӱߣɳٰ֮ȫػص󷽡
еʿ䶼öڵͷͷŬسǰУȻûע⵽һĳǽڣĵʮͰ״ƺڵŷһؽŸ߶ȡ
׼ûУ׼𣿱ӷˣȻｫȥо˵һȦȷȻ׼֮һ˫ǻǺӱߣܼһĭӶܹ˵ӣ֮һڣȼߣ
ʮֻ㽫ЩľͰ󷽵ߵȼȻ̵ĸ֣һ΢಻
ˣվЩ۲ųѵǵ͵Ѿι𣿡𽥵ŻǺӵɳ·ԣž׵׼ʿڸЩɳײײ߳ȥ۲ڻʿǡ
ҪһҽˮԼɾϵ۲ʿʱͻȻһԽԭӥһǳͷ𡭡


ڶһʮ ϶ս
ڸҪһҽˮԼɾϵ۲ʿʱͻȻһԽԭӥһǳͷ𡭡
ɵȻתͷǳͷȥǹǽϵŮǽڶȻð˴Ụ̃ȻӥһһԽܼڸͫ˲һ㣬ǵãȥ꣬ĵ۶ʦʱͬĲܣǿֲ
֮䣬·𶼳Խ߰һֻֻļͬȺһ㣬һֽĽ࣬ЩͲһ̹ɵĹ켣ųܼϵ˳ֱ
ʮͲÿͲװԼʮֻֻһѷ䣬ڶ̶̵գ۵ĹߣⲻٲԲСشֶǿļߣ׵ƿʿеƤܻףȥٲԲʿ䣬оԼӭһǿȷǷıֻ꣬ЩλʱĲžžֻƵĴ
ڸ˷ˤڽűߵ۲ʿ䱻һֻؿڣոҪҺڶֻǿһزſȻľ͸ǵذϡ
ڸŶƣŬҪ˳ŻǺӵĺӰ뿪µļ귶Χȴֻüһȣ;ԼĽűһʹһֻβð̵ͺش͸ĽŰ壬֮С
ʹĸоֽűԭأֻܵľ־Уڸشزҽгžһֻǡñ׵ļƬڵǾ޴ڸǿ׳Ҳɵǰһģֻԭü͸ҽҲò̧˵棬ǰؼϣβĽɫ󣬸ļʸϣشΪʹһŵϣһһĹŹ
ֻǶ̶̵ʮϢ䣬ԽļХȻʧһɶֻȵ絴ڿУǰٲԲһڼ̵ʱ֮ڱũֵ˳ĵļҡҷţܼׯ£һֻֻƲްʬ壬ֻŵʿ䣬ż֧ʹ
Ƭı߼֮⣬ʿǾһȺԬ¡ƽĸ߲Ŵ۵ƶũĿմŤӲ˽ʯĵܡ
ЩӣȻֶΣɣͷ㲻˵ʯڱûжʿ㲻˵Ƿɲѵú𣿣ԶԶؾڻڵֻ֮ݴ˧һĻɵ÷ŭغһ̧е޾ͳߵһͷس˹ȥ
ֻһ޾Ͱ⧲򳤸鷭ͷԲͷ޸鵽һ϶һ˵ı޺ۡ
ʹǱ˱޺۵գԹĿȴֻ棬ѹֲסǾ־塣󶼶ĩްԣƣȻβһʼʹ
͵һ޵ıҶݺݵָָǹԼǰɡйʰ㣬ڣǧ˶ȥ֮ǰҪһֱֳµͨȻԴšһոµľƱ
󶼶ģĩȥԶսǵʱ̲һĩȥ̡ͷغȻͷҲ̧Ҳϵؾֱǰȥγ䵶Ѫ͸ޱߵԹ⣬ҵϲŭ޳ɱ˿ıԹǣеԹȴһֱӡ
ҪйͷŭЩ̵۲־ԼõĳͲԼֶ׼ǻҲʱפ㲻ǰԼװһٱӡ
ͣߵ϶¶˼ȥûгֹĲ֮ɫһ˿ԹĿ⣬âһǿŵıӰϡ
Ľ׼ԭͷ˺͹壬գԼĵڣȴ׼ﵽͷϡ
׼ƱǿմԭϵĹأҲԸǿߣǣҲȵǻ׼ΪŰ裬ԽԽѲԭ·Ѷ㲻ߣȫǱ˹ϵ˿κδʹ߹ū
òԭĵĲ޺ԹԽԽǿңôһʼص׷׼Ĳ壬ҲѾʼĻǣΪҲȲ̺ɱΪȻǿĹ׷˹ϵģͬ׼ϡ
ΪսİݣԼİĶӶסɺɵĸ׵
֮ԭΪҲȻҪҪ̫ʦ֮λ谢ݣ˭뵽ҲȾȻĹͷͻȻڣһٶȽ̫ʦ֮λӡ
ʱĶɵˣʱ䣬ΪС˹ϷһЩִΪԭ֮ҲȲûйƽĴ˫˴ڼֱǼͥǼֱӸɨƽ
죬ΪڻҲӳսǰ۲һùҲòԭԽؾ죬ͻᱻϲŭ޳ҲһԼĲϷ̵ֲ
Թ޺ͻɵѾڲԭѿ˭Ҳ֪һ죬ͻᱩǿޱȵ˲ԭ۹ٴδݻ١
һӶӵ۲׳ԼѪȥƴ۵·ÿǰһḶʮĴۣǣΪս׼ʿȴ˿ûһ֮ģʱֱӽЩ־ܴ˷۲׳ֱնɱѪֻЩĹִ˷ս
ֱһȺӡѵ𣿡վڳͷΪжԷĴʿһĻҲɵǵͣϱϹٵĺϽǿ˾񣬼еĻ糧йŬոЩڳ¾ۼʻ
һ̵Ĺкȥ˲䣬ٻʮʿƤ˵Ĳҽˣͽζ
֮ȥĻѣЩ̵ðӱһڵĻ棬ðһŵĽζЩҪôյһţҪôһľǵ˻ǺߣЩ̳˲䱻˻ҵ¶˺۵⣬һѾȫʧȥòĿֲݡ
㣬ٵͽȥִӸĻͺã˻һավǳǽ֮ϿһĻʿ˿һָĿ⣬һ߶ţһߴЩ׳ǿ͵ĴŨڵ֬


ڶһʮ ηǰ£һ
̫Ȼʼбĵƽ߻ؽȥĨһϵѪۣĿ˻˳£սԾɽޱȣҵɱԾƬΨһĽ㡣
ѾҪĻǺѾѪȾɰɫػǺˮ߸ʬ֫бҲһ㣬ӵĳµǡԭس£Ǻƽ̹ĵ棬˿ȴǱԶž޸̤ԭɫĿݲݣѾ֪Ʒɵȥˣ¶˷ĺ鲼ƤۣưõѪɺ˺ɫٴνʵѪҺһ㣬һǰʮĵ򣬼һŢе
ϣļµشͷ֮ϣֻǳǹ֮£һڼʻǺܿͱû˵Ĵ⬣ǳéݵĻķء
ԭһɫĹǽ˿ȻѪ̸ͣȾһֹŹɫһɫʡԭƽǽ棬˿ҲͬĿ꣬ŮǽڸЩóͷǶһë׵
һɳɵĹͨǺӵĵ·ЩʿĻɣŻ뺿Ĵ˷һ׵׼ʿеƤܻ䵶ĵƻңЩǰе׳ƿͨӭǳͷµľʯͼ꣬ŬؽЩڻǺϵݳʼµһֹơ
ͷϵĻԾٵغţһŵĻ֮󣬱Ũ׵̷ָͷСĺڵᴩ͸̣һڹһĲӰĦ˴̶ؼХȻ׵Ҷ䵶˺Ƥܣ¼ףȺߣǱĴڣһŵѪ
ÿһĹɢɷԲգǺӢؿͻȻֵȦһ㣬ûһܹվֲ
˿ɲɱʿҧгݵǿµɱȴֲòžǵĴߴٺͺӲͷƤȥӭӻͼϴ񡣶֣ھǵĴߴ֮£ſԼеӲǳϵĴֺͻ辰չһʵĽ
Ϊǳǽ£֣ܹʮ⣬׼ֱҪеĿꡣǣֳʱĳĹսУʱвǰû˻ܹľرݼļ֣ʮӲ֮󣬶Ὺʼ˫۷飬ҵǣʿ乭죬һȥͻһٽԱֶԳǽϣԶ̻ѹƣбµĹʿ䡣
ߣ˹֮⣬ӵŴ󣬻率Ȼҷǣ׼Ϳ۷ȴ׾Ӹµĸ豻׼ĿĴ
掠ȻһУִǦ˺ԶԶʱʱǽͷϾȵɢܼһѷ䣬л³ɢ
ȻҰսۣȴȱļɺЧʡڵݣȱĹͼ쾫ĹڣһֻݾȫϣľؾĵֿȻսԵޱȵĲ̺ѪȣǣȴҲ֮١
Ϊľʱϣ̵ܹʱ֮ڣĵʯڱзռȥ걻ٵҪذʹݵ۹ܹԼģѾʮص϶ͷ棬ɹ˵ĸˣ
ΪԭҲȲŻΣУ֪Լλõܱܵ˸˽Լ뷨ҪԼ
ʱӣԽزͣͣ´һһһһİ˶ӱǲսϣЩŶԳؾѹһȴǺ󷽵Ĺĵ
ȥʱǿ峵سǸ壬ŵԹ˳Уһͨصĵ·
ȻʱݴҪԶԶڶö࣬ǣڶʯڱڵʿ䣬ҲͬȵʱҪٵö࣬ԣģ̵ʱ˵ϣ϶ʺ֮ءˣ˹϶ڲԭͳξͻӵȹ̡
Ȼһ̺õëձϣڴڹҾƣƷױĿ͸һ˷Ĺâ
󶼶ǲúϢһ£Ѿȥʱˣôȥʵ̫ƣˡԱߣһ̲סվ˳СؽԵȵЩǵеˣй
ǵʿۣǲҪˣЩۣǵǵʮǶʮǾҪôͣĽեһ˿ʱǵʿõȥͱǣָͷû취ЦһеĹͷӵ˵ϣָָǰս׸ֳΰĴԪ۹´󺹵ԣҪĶʯڱһá𣿡
ҲֻŵŵˣϾԣȷҲеȻҰսǣȴǾ޵еģҰսĴҲ٣ǣʤ롣
һ뵽СԸӣЩҲףӵһĶʯĻô٣ݵʿǣȥĴҰһѣͷѪò˵ֵĹذֻʶǱӻ˴ԭ


ڶһʮ ηǰ£
ɳȥʲôϢ𣿡Ƶϵף˽ۣ¶һëʹҾƣ趯ǿ˿ýƶִźʵ
󶼶İɣĬزͿƶ߲ǧڶʯڱĶ߮ΧԮǾͶһͬڴõݽӿڴ
Цŵ˵ͷԵţãǻ㹻Ԯ뿴ǵܳŵ˶á
󶼶ǵʿ·;֮һֱδõϢб䣬ĩ¡һλϳֳվ˳˵⣬ʤδ֣󶼶ĪҪˣȻǳ״󶼶
ʲôѵĬزͿƶ߲ǧǳԸɷ𣿺ߣĿӢ۵Ĳԭӥѵһǧò𣿡صһһߵʮڵУֻҪ˶ʯڱգԮˣǸʱ򣬱˵Ҳô
ƣֻɹ˵ѪӵȣеĹøԶе䵶ܹĿЩͷ­ҺˣܹЩԴ׵šȸϡá
ݺݵ˿ĭ˫Ѭ۾صǶʯڱǲ̵ĿʿǣַҪЩκϢĻᡣֻҪ˶ʯڱϴһ㣬ʹ졣
⻰ΧԶЩ׼ʿǲɵ˷ܵػǶԣӶԣѾøǵЩӣǵУһͷͷ˶ᣬǵĲƸЩ˿񣬾ĴЩƤ۵һŮˣӦԼЩԭϵǿߡ
ΰĺ˵֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡ҪݸǵĵطΪҵ֮ء
ȻԪɵٹȥЩɹ˺ὨĽʺҲѸΪ໥ΪУǣÿһԭϵʿûλΰĺĺ׳
Ҳ룬ǵȱһЩٴռǷԭȡҪһУǽǮأŮˡ
ŵ˷Щԭʿ̼ûе䵶зĽлٴӿ˳ļᱤȥ
һĻɵֿ˴죬شЦǲԭϵˣǵĵˣ͸Ⱥһ˵Բԣ
˫Ѫż˿۾˶ֻӲͷƤ¶Ц֮ԡλɱħʵûǸӣԼСȥðա
ڴԭϣϲơҾƣھУ֣Ҳǳ¡սʱʹһƣҲ˵ʲôΪһͳ˧Ȼȳʵ޴͸
ǣЩͬǰͷ˺ͽǣȴԸҲȥȰΪĲ̺ɱ֮ɲһ죬ʹԭǵеĲˣͬս˱ŭ顣
׼ĽؾеºȴȻ֤ȻЩͷףȥԭϣɳɼ˼ĹɣȻ챻׼˵ǱǴ˹ƻ
ɼ˼˵սʤ˵ˣǹͬõĲǣҲԴ˴󲿷ֵĲԭ֮к󣬾Ͳȥأõģ˵ܹ䵽ĲʱǴ˹ϵõ֮һʮ֮һη壬η׼ǿôܻȥ
ȰɣȰɣȥźáϴֺõЦоٱˣͬ˼Ͳȶ˷Ʒ裬ƨ䵶嵽Ƕʯڱĳǽȥ
Ծںһ羪һŭڴ˷ĺţһų׵Ĺ棬³Ǧ裬һһĿհ׵شʱʱżܼļХͣһһѷ䣬ͬҲո
ͷ֮ϵ˿һ鳤˳ĸ߲ٵ׳ͶľܣŰȡЩԹЩʿʹá
ô£ΪʲôһԮûг֣ߵĶȻһȱڣϵҲ˼һٻһӶԴӣתͷŲԶױԮʵ˿̣λٻȻ˲ƽʱĹλߵͣǶǴľˡ
УסˣΧҲɢӱǧھǶʯڱʮﴦӿû취ĨһϵѪˮŴش
ǰڵ걤أǱȻԶһЩнǧӦòൽ˲ŶԡٻսϵѪһɫصĪǼյɱĵûУؿƴⲻɣ
ܣҪǿ϶˳͢һءֿԽãЩӾͻԽڣǼѾ·ˡеսָָ£ڣﻹֵܷóĸ壬ûһʼļɺͶΣֻһζҪǽͷ
ԭһʼܼҲʼԵϡȻռƣǣʱĲϽÿһʿҲʼֽŷȻĳŵٶȼǵǱǣվ޷־õġǹսҰսԾĿǰֻխֻͨɳͨͨΧĻǺˮƮپߵĸʬ


ڶһʮ ƴʤ
Ȼ㣬ɱˣվǿƽֵҩĴȫ㹻ֻҪǻЩӾĨһϵѪˮͺգѾƣˣҲ֪ʿҲͬƣ
ڣҶƾһ־֧ţңΪųĻ͵ҩܹǼֵڡݴ˿ûʼĶΣ߼ϲַַź
ϲ⣬սڴڷһĴԣȻǸӵ̶ܹȵĶЩµĹɸ˺ǣȴҲýʿǵٵţڣļϡˣϵʿѰѷĹӵһߡ
Ҳҿʹõл٣ЩԶȻԵ÷Щȴ̶ܹȵĽԼ
Ƕʯڱ̫ҪֻҪرǽƾǧʿ仹ǧ׳ûпôʱ䡣
źľǣָʹ¾ڴˣôƾŽǧʿ䣬öʯڱҪĵΣ춼⣬԰ﵱһѪḥ̂Щˣȥĸǵж־ֻȻضͬʬ壬㬵ذܱȥ
ڣǧʿ䣬룬Щ׳˿̶ѾսţҲҺãǱҪ֮أЩ׳ũ֮ʱΪܹѵվǾþսľʿ䣬Ȼǵļ룬һַֹͷǳϵȴԽشˡ
ʱǽ˴һȱڣٵ߰ʿ䣬е䵶ڷǶγǽ׳ɱ˹ȥɵɫ䣬еսҪһٴȥʱȴ˴ǽݴ˴ϰűʿ䣬еսͻȻɱ
òļƣЩҪڳͷָ˳ǽʿҲ˲СĴۣʮ˵Ƭǽ֮ϡ
ţôϰˣЩ˲ԼǴΪ±ѵĴڣضסȱڣɵۿȣ˰죬òײűôһ仰ЩˣҪ𣿡
СɶֻҪܹסʯڱǶԲزסѵòɣؿڱʵޱȣǴ˿ȴȻѪ׳ǳǽǣغǺɵЦ
İɣţֵܣǣġܻе֣ǱɱЩӡЩΪ֮ǰˣ̧ȥڣֻҪܶģŸԵٴγ˳ͷԼʵǶµܣǴţļ򣬵˵ͷߺȵ
ɱӣŭأǽ֮ϣŭĺһƬӵĳìӵսҲøӵǿ
Ѫȵɱ¾ڼţ̣ûɫĹǽȾһƬƬĻҰߣ޾޵Ĳҽ밧·ԶҲûоͷ
ô£ǰһӭ漲۶ʿһ񱼣һػֱۣɵһ̧ʾöԻӭȥغʵ
ǰһֻǧǧСѰ뽫ʾ¡ʿͣȭΪȵ
ǧһͬ˹ʯֵĴֲɵһһɣĪǶʯڱ
ܡҡҡͷĳ֪ģʱյ̾Ѷʱһ̣һֻƫʦҲȻҪϮǹǵеҲж٣ԣҪʱҲزסҲ̫Ҹˡ
⻰ʯ벻ɵֵĴ֣˿Щصرǵ˧ǲ·Ԯİɣ
ߣҺ̫ϻʥǸˡһعͷһߵս죬ӹתȦ˵ʯֵܣǴˣ
ʲôģ˵ɱһġʯ벻ɵþƽʱͷԵģǸദ˵ʯȴһоսϵĹӺͻˮʵ̫ˣԼûֵ³Կͷ
ô¡ʯһԣһЦسʯһֹʯӶʱɵϴһʼҡͷѣĹƺ˵Щԥ
ʱλڶжεԬҲ˹ѯʷʲô£Ҳ˹ĵ֮ԭһ֮ɫԬϲ˼˿Цá˵ӣȷܹã
İɣԬˣʯֵܣҸͷڲԭϿֹСҹ䡣Ѿ˶ʯڱĺ󷽣˵һ·ԮҲˣⲻǧձȻƣ֮ʦԷȻƫʦʯڱǱ񡣡
аسǣҧݺݵصüҸͷҲЩ߶ϼԥǻֻƫʦȫ
⻰Ԭɵɫһ䣬ϽȰϻʱˣ跨סʯڱ޹ɣȴҪһ֮ƣ֮ʦǿУǲԵ̫ǿˣ²ΪֵΣϻʻǵϢءʵо仰Ԭûе˼ѾĸòУЩʿȥɡǣλ̫ϻʿɻ۰Ͱ͵صźϢء
ҪΪĴƣʱ򣬱˵ĶӣյĶҲûá
Ԭ˷ģĩзִ磬ǲʤ֮ĩԸܾá˿̵ıʵǺܶ壬ؿڣޱȵŵطԵ
˵֣⻰ɲ˵ɱУʯĳ˭Ҳ£ǣƣǣʤʯȻҲЩĶԬ֮ԺҲЩˡ
ԬȰȴЩ͵üԵʵݲԥˡԬĪˣҵ֮ʱԣоս֮£ĩʯϣ֪Ԭ˿ɻǵá
⻰ԬİãԺ߲ɵøֳһۣǡ֡
ԬĳȻǵãȻţԬĳ㲻˵ˣֻϣĪҪ˱µΡԬһʱԼòɶʰԼĲ£඼˰ڵ걤ԿǼץĽٺױ
ƾԼЩһֱʯʿתԼʵ̫ʵϣһﲻʽȻԬĳ갡Ԭ򿴵ʯѾ˵Ľ죬Ȼױֹһ֮󣬲ɵЩҡͷЦ


ڶһʮ ֻת
ôסǸ̽ûУƶ߲ǧ򳤲³ؿһǰ׷ɱų֮ڵһ̽һüʳ
ûУ׷Ǹ׷ɽͱһȺΧˣǼÿ죬ǶزˡΪ׵ʮҧһֻƤϵ˳֮󣬴Ŵδصӹɽʱ򣬻ͷ£ǲû׷
Ϣ³µ˿нŵɣǴС̾ƶױʵ
಻ǧʮ֮ʮֿ϶ص
ǧǺǣЩ³زɵ÷ЦĿ⣬ɨ󡣡ǵʿһܶ˵ǧǧҲЩɹʿĶ֡
û׷Ǻǿƶʿ䵶˰ɡԱһٷ򳤴ЦҪȻɱȥЩˡ
ⲻ̫ðɣ󶼶зԸģҪԮͨͺáһٷЩԥص
ʲôߣЩ׼ǣǳ⣬ȲšԱߣһٷ㬵ػ˻ǰиɵС¶ʯڱĹһ㶼ûСѵΪǼһѵĶ³ôҷ𣿡
һΣǿƶ߲ǧôģǵʿūһĶԴǵ˸Щ۲һȥʿźȥĥأǱϵĽҰﴵź硭
һʱ֮䣬Ⱥڣﷴûˣȫǿƶ߲ˣԵоͿˡҪ֮Ĳʵ̫࣬˭Ը̺ɱ̰˽ĶħԼʿȥڻҡ
³ؿЩ߷޵£ԼܵԹһ˫Ũüһϸ͸˼˿ݾ֮⣺ͣܲ׼ռȥǵʿ䵶϶մѪ˵ʱЩ׼ĹֳЦ
ԣЩͷЩ׼˿ǿƶ߲ͬǲԭϵĺú˲³صĻΧľǶɵ˷ܵشϵ֬һ̾ƣкŸԵĲӣĹһǧƶʿȻϵ䵶׷׳ʣнʱϲڿзŶһƬصԭҰϣһȺҪ뿪Ⲷʳ๷
żͳĺŽһǧƶߵľʼУڸٵĹʹߴУϵսؿʼ١
˷ܵĺԾڼţ㣬ǺʵĴضʼսݻƵҰݱǷɵݺݵ飬̤ãм۵սĿ˰գ̳ڶȥ
һѩ䵶бӳ֮£һƬ۶ı裬һ˴ļһſʤѪӣȻʼŤ
ͣĲݵ飬ɽ·ľ룬ԣѵĳ룬ƶߵµոշ˶ʱƬɽһ졣
Щǰƶߵʿǲûһ˿ľ£ӵԵ˷ѪڣõɣϣܹԸٶȽܵˣԱܹ䵶Щӵͷ­£ΪԼҵı־
³Ҳ˷ܣŭӵۻ룬һһֻȺȥɱͷǣ˷ܵĺ˷ţ·ˣ֤Ǿ¸ҵɹˣǲ¹ǲԭΰӢ۳ɼ˼ĺ󱲡
Ǻܿ죬˷ܵսĺڼ֮类˰˽һ㣬˼ʧΪǿ˸Ķ˶е˾ֺսĶ
飬߰ǧȻӿǵǰ˳һϿգսзչ۵ľǣλڶǰս졣
ϣǸʮɹŷɥֹСҹĺϣʮɹ˼Ⱥ־壬Ⱦηˣ飻С
ÿͬʱսϵʱֻһ飬СˣֻҪǳֵĵطûʿҲƴɱеģûһԭʿܹǵǰȡʤ
ôܣ³طۻĺȻֹ֮󣬲ɵôغɻǺǻš
ԭһǧĿƶʿĵĿ־ҲӰ쵽İԭһǰƣ˿̲ɵһͣɴ˫ۣ飬һĴ
ϣôܣֻвһǧӡɱ̽ɶӻشĿƶʮ۵ɵþǺӱɹɵĴ㣬ſĴ죬һϡ
СǶѾȥǵĵ۶ôܳթթ³غôҲһԱ󽫣֮ܿ˹˲һ˫˫־־Ŀ⣬ɵ÷ŭشӶűӣһٶԽԽϡ
ʱ򣬷žһ飬ؽţҪЩһ߾ߵùʬ׵һٷͻȻһּһåСŵŮɤ̶ޱֳ˿־壺С
ԭȻ벻Ƕɵõɴ۾ָķȥ಻ٲĴΪ׻սߣλɹŽʿ֪ҲʶС
󶼶ɱӣʱʿȻرȣǼҶŭǹľһ
һһŭȻԽɽʼһֻɲĿƶ߲ηĳ棬һǰƣ쳹صŭӭնҫźս·һ澵ǽſƶһΪ־ͲֻʶŤס
һȶ󶼶ɱӵŭʱһ˲䣬пƶȫˣСǽֵɹŲ壬Īη֮绢Ϊ֪һһ٣ȻȥʦεĽ˭֪ĸСֱˣɹŸ֪ԭôһнܱ
Ϊԭټ֮󣬴ľָֻţ̭ʿ䣬±֮ټϿƽλָʹİ׳Ϊ
ҲȷԼǻ֮ÿƽΪºλĵһѻ
ôҲû뵽鸸ӣңǼƣǼضսн¡¡
Ƕͬģ鸸ʵ³ҲҪ˱ᣬСοӴĴ³ؾǹʮӣҲ¸ҵط档
ϸţɱڣսֵĴ³ΪӢѡ񣬻˵ɹʿǣԸʱȡѡתȻ󣬴ӡ


ڶһʮ ֣ƶת
ڿͻ˳֮еԬ򣬿һĻԾЩ°͸ϣָᱻߵͬײڵأú󷽼۸ȳϡࡣ
˷ȡಽԣ˵ת˲ǧǻЩսɵƣЩ
ЩƶߵڷžѾɥʧǰĶٶȣΪ׵ǧ򳤲³תӵľٶԭԥĿƶǾ׷Լĳ٣һǧԼĿϣֻܾ̲ɺܱĹߣԶȥԭһڶֿǰУ·Ҫ̲ͷ˻ڰ;ȻʧǰĶ
˿̣Ӷ棬ĺХһľˣһǰ˹ֻ˲䣬ڵߣ㱻ߺľûѹ飬ãֻһЩɵĭڰշɽ
ߴĲҽУսıԼصײʱǲ³ŤͷԼʮɵһٷ򳤣䵶һԶеľһĴ󺺣һо޸׾ٵһ˴޸ڹѪˣԵسضۡ
λԭ˳ΪС׵ػιԼױȥ䵶еս鶯شһ⣬׵ظԼױľֻǽĳԼͷ­͸߸ߵƮʧȥͷ­Ӿ˽ɸߵѪȪֱ֮ӱû˸ʿ
³ر۾ҧѾƤ촽ƴسսǶʯڱķ񱼣ڣΨһԸܹŸϵʯڱ֮Щͬ飬鸸ӣٴŽǰԮȶʯڱˡ
ֻҪԼܹϢʱ֪ͨԼĲˣԼٻܹסһֻ̣ʣ˶ĿĲ³رǱŬسϵսͷҲصűۡ
һǧƶ˽뷴ӦģԽͼ۵Ŀƶնɱ֮⣬Լа˰ֱͷҲصطӶȥóһ߳룬һûʩչ
򵥣˵ǸողſʼѾսʵôǶһֲִ֮УôҲ벻ǧӣȻ˴Եزһ
λǣʯڱȻߣ汾ǰɷΪЧʱҲһԼӣǱԾɺɭȻսһָȵ
ҲͬظߺɷΪЧʱҲԬҲһȣҲ˲ЩǺͽţ˿̣򵥶Եصùֵԣƫ˵
ɱӣʯڳ¥֮ϣ¼״ףȻһնɱ˳ͷУһȣɤȻԵ˻ƣյֶѾЩߵױȻ˽룬һα˹ĳǽϣǰػеս
ʮŻڣ񣬽ֻʣŻڻںЩҲΪ̫ҺƵʹ𻵣Щ北ҲȻ˴룬˿̣ԭĻ辰ǣҲֻܹսӭЩ˹ȥ
սȻǳǽ֮£˳ͷͷϵɱȻԵüңڷſǰԶһγǽϣһ˵صʿ䣬ЦŲЩʿӹ䵶ǻӵȼ߶ڻĻҩֻһ˲䣬һų׵Ĺ֮һʹﵽɷԲĻ棬ǽʮ嵽˳ǽӸûУͬʮ˵صʿһʧһСسǽľұըС
һδըһسǽЩʿ֮⣬˾ûɱȻ˵Щʿܹһȱڣһӵˡ
ڵȻԽԵΣգεĳǽ飬ڣʮʿ䶼ɲȥԮֲƴۣϧķȻЧڣͷϵʿ׳ǼѾեһ˿־
һ䵶ХЩʧӭͷ£Ա߸˵ױƴײһģȴԼ˵£ñ䵽ն˼ͷȴ転һŭţûü¶˷ܵЦݵӣǶڴһԾӾֵĲҽʧ֮⡣
úúãСӣǸúӣǣЩƴˣױʧԼ֮⣬Ź˲֪Լǵ˵Ѫ鴤һһ˳ǽһŴǶڴߵõɳȥ
ƴٴһӿʼռƵĳǽйȥ;УͻȻоƺǽ֮ϵ˶оʲôʿЩӣϵĶɵǸоˣһ΢ֿĲӴشԼĽ¡
һױſϣ˲ǵϵѪۺʯǵϣֻ˶̶̵˲䣬ױ϶Ȼ¶ŵĿϲ֮ɫϱߣϱߡ϶ǴнǴˣǣԮ
ױ˷ܵĿԭȻüҪɥʧһ˿ֿʿ׳Ƿ·ִһȵĿжӵĳޣǱøӵطǰδеƣٴЩȻʼǽͷռƵӡ
Ȼرţͷ·һ޼᲻ݵӴĺ壬˳ǺӵӿǾ˷¡¡֮յƶ·𶼿ʼսЩ¥֮ϵӴ˿ҲЩԵò֪
ô£ȻѬԵǻһ˿ǣץס嵽ԼǰѶʿ䣬ŭغҲ˿ƶߺĬزȥôԮɱҪǲܽҾͰƣ
󶼶СˣŽԮʯڱɫѾ˻ҰɫʿͰ͵صƶߵֻһ棬Ǹ˽һ룬ھ˵Ѿˡ
˵˭ѱԸʿ¶֣Ҳŵ˴롣֣ǿһֻвԭʿͷʡ
һľʤ֮ݴҫıڳвսо˶ϼһˣʼˡ
֮󣬶ϲĹƻ֮£ʼϮϣڼεСʤ֮壬ʤͷԵݽʹأɴѲӱ߱鸸ӡ
ǧԹ֮ȴη壬Ӳؽʮ֮иǱӴܣĶӣˣԭ˲ףվ
ڣӦôľʦӾȻڴ˵أŽ¡¡Ȼս˴գƣݾӲò塣Ҳɵɫ䡣
찡ôܣôܻˣһǧܻغʱȻǶʯڱĲֳΣӭ緭ֽ죬ѩսһ㣬ݺݵزаӵ
ųУԡ


ڶһʮ Ͽ
ʮУݴ˱Ծȡƽƽָǧཫʿ׳ƴнգۿ᧿Σ֮ʱʯ롢Ԭʾǧթ˱ƣƴ֮ʴ
׷ʮ׷;Уնǧ༶Դʤʯڱ׳ʿǧ࣬ذպ߲֮󣬶ʯڱһڽʿзأܼɱǧ߰࣬δӴ֮˻һǧʮࡣ
սезнǧʯһǧһһʮߣʮڵ걤Ԯ˽ˣʮˣ⻹оӱԮһʼΪ˴ʤüɫǮӶ˴˴಻ɵЩȻ
Ҿǧезаǧɵʤǲʤ򲻽̾һƽʯڱԱʿ뱸ǳؼΡɸеƫʦ
ǰЩ߱׳ȻҲѵվǾþѵϹ󣬼ѪĴ߾һе޼׾ߣʴľްһսֻ֪߱ж˼Ҽɢ޺Ų̾һԵݶ˼ֵĸпͲޣ̰ʣְأǨפ⣬飬ǸӦ÷ġ
һ뵽⣬޺̲סжֶ˼ֺ⣬Եգһ˷Ѻʱδãʥá
ܱ̰ʹ˾飬֮ʾ磬иҪף˭޲ʹ죬޾ͻһʹ죡һ֣һӺɱⶸȻ
ͷɵһԾü۵عӦŵ֮Ҫʣ֮⣬Ĵʽȫз߷⡣
˵ˣλ̫ϻѪӲǰԼѵɼ׾ȫ˹ȥǲĸ棬ǴսĽʤò
Щ׾ĸαͷ⣬һӾȥ˽٣һǧһ˴ˣ˻֮Уǵнķ֮һҲûа취Ϊһˣսȣβöֻ׾˺Ϊ֮ץΪ֮ŭ
޸һµʱ䣬ȥ飬ϲпƽ֮£УٱޡȻ̧ͷڲŶͷϵĺˮһĽͺȵ
֮ԣǽɵô˸ս¹ش·ģ΢һ£ȥ֮󣬱飬ΥߣϳͲ
˵ͷһ֮صţ⣬ǣ˵ٷ³һ̫ࡢָʹһ٣һɼǴһΣְһطعԱ踺м֪֮鲻ͬǴһΣְһ²ʵߡһɶְҲƳ֣ΪڱΪۣʮ֮꣬
Ϊغģһ֮ޣһ֮⣬˵һ飬һԱδߣһȥְΪ񣬲ְΪ١
һϵɱɭůĵůĿ¶ȶůеԾ鲻Խشһս
ϻʱ£ϢȻˣǲҲ˱֮ڳ͢Ͼݱ๥˵ȴ£֮͢Ҳ֪ΪΣ֮󿪿ڽԵ
˵ͷţǸó֪͢£λܱȥذɣ޾Ͳˡҿ͢λʵ˴á
⻰һ㶣Ӧŵ·ģ΢һ׵ġ
˶ɵðнһ⻰˵ģɶȥ죬˼ȵֱӰ˸֮ٱ͢͢ǱߣܹɶܲܰǼһٴӹײ߰ǳʬɣ
˿ζЦ⣬еĽ͵ɪȻ˹̫ϻʱڷͷĴʯôȥԼĵܵ˰ɡ
Ͼôһ£ܲ͢óһ˵Уȥ֮ʱǵǩµ飬δһأݱ㱳ϮҴ
Ȼ˵ЩǷ޳εģǣҲڳĳ鵱ӵ氡Ҫ֪ʱӿһݵԼȽţڲһ꣬ݸͱһӣܺܵ
޺Ųɵһüͷ죬ǿСظߵǮӽʲôߵĻɵӲ˻ȥ
ԼȰкãǻƣϣ֮ն֮˽ԿУԾ֮
̫ϻʱԹһ£ȻԵЩӣǣվöΪ֮
ǣӣܹеֱһЩɻн֮򣿡޺ŲϷһ˿Ц֮ɫ
ǡԸȥ֮ϵЦҲ̬ؾֱбϣسһ·Ҫͷµ³һ㡣
һŵٻӰȻ齱ߣһ˫Ŀؿųƣгַ֮ԵЩ㲵Ӣӡ


ڶһʮ ʼ£ҹ˽
ǰЩȻÿ춼һĵݣԾй߸һʱ˵Цģǣֻڶһ˵ʱ򣬲ܹ֣ü֮䣬д˷͵ǣһУȻСۣţСȫ۵ס
Ȼ֮ôյԭ򣬴õľ棬Ϊ̰ƵĻ˶Ū߰㣬пԭﰵﶼѾʼ֧Щ֪򣬶ڡ
ĻǾдչȭŵĻˡÿÿһ뵽ʵǺ˽ȷûбҪǻϡ
ôˣƺоŹǷԼһ˼֮ɫɵЦʵ
£ЩӣǿˡȴûжĿ⣬ϧ˿Ρ
⻰ͷɵһů΢䡣ЩһֱĬĬԼңԼһһܹ󲿷ֵˣɻû취סλĵľɫˡ
ⲻΪԼȥµĹʧˣҺãվδɴȻ޶޷ԭԼͷ齵ĸϣϷһ˿εĿɬЦ⣺ʵ˴ε飬Ϊ̫ˡΪԼѾʲôˣǵͷŷ֣뷨ж޴ǰݶҲȻģ𣬰й©ϢޣҲֻµͷ֪
߶߶طŸпĵڣ;һ˫ϸָԼĶͷϣɵһ㶣̧һһǧĵա±𶯣ū澸ú࣬ū׳ЩѧһְĦ̫̫Ƿˣϲū澸Ħһɽⷦܰء
˵лл㣬ǵʱײ߼ʱ˭Ҳ֪Ļ·Ҳɴͱ۾ò˵ô˶ַҲͦλģҲǡôĶ붯ˡ
һܡ˵ﻰ¼ȻūЩ£Щū澸ı֣ܲ
һûһ˵Ľ
Ȼǲȥ丸ĸ׼ֵܶȻӵϾ̫ϻȥҪˣ˵һССİ֪ǺӱѲҲһȻƽƽص
ʹǮУһðһСԺվҲٵˣȻʲôһİҲܴõԣ֪ȥһԱ
ˣ˵иܵܣǰɣˣо˫İѹϮ˱Եķҷ߲ࡣ
ر£ūиܵܽͨ겻ʮ꣬ɾЩᵽԼ׵ܵܣ಻ɵЩͷʹСһԼ㵹ҲΪ𾴣ɱϾǼеĶӣĸ̫簮鵹ҲˣȻ¶ݣû£ͽύһЩеСå֮Ľɫ
ļĽֲ˵Ͼ趼ܣԼò׸žۣѵͰȥѵˣǵʱָĸԹء
ôˣоĳɣ۾ԼɵӰ״ӵ¶һڽ׸ɾݡ˵ɣ
˽ߵ˫۾ɵļЩͣһ˫бԼֱۡʵҲûʲôǵܴܵǴϧ빬֮󣬸ĸֻôһϥ£׽Щ
ԭˣˣ˵Ѿʮ𣿡üۼ䷺֪ǲֻǽô򵥣߲ɵһ㡣
ǵı¡һӦ
ʮ꣬ҲСˣʶ𣿡죬˵ʵԼ͵ƯҲкøУңҲԼСæȻѴԼôĳôƯ椳üԮ֮أ
ôʣɵһϽƵǰ££ͨҸ飬Ȼʶֵġ
̧ʾһԵʮ꣬Ҳóˣգվͻظһˣ㸸ͬ⣬ͰܴܵɣܹɳɼʱȻ۹Ρ
ū澴Ҹлϻʱ¡ϲЩԼĵܵҪܹߵһԳԼҲܹܼܵ档
˵ˣȻߵ˼λ۹һź⣬ܾܵſǰ϶Ҳʰ÷ģ٣ʡ첻ҵĲɺ¡
ߵʯͷˣϵı಻ɵ÷һЦļĦԵԽ֪䣬Ħ򣬲֪ʱ磬΢غʼлص
ǮӿһĻһë̺˹׼Ҫһϣ̧סľٶӹǴë̺֮ŵƽ֮̿󣬻ؽбϵĸߴס
˾ٶǮӲɵЩεͷ¶һмЦ֪֮ŲŵزŴСؽˣʡһ᲻Сİ
Ϊʱ䣬һĻϢѹЩ˯Ĳ̤ʵ˯Ҳãյ˴ӿƽϢ֪ѶȻжȥͷѹһ˯һֱ˯ҹ»֮ʱת
һۣöߴϸĵ۾Ӧ֮ŻۣԼԾе֮ϣϸһů͵ë̺ȻСתͷ˲ԶһŰǰǮһԶҲ֪Сؽʲô
ֻܹƽ￴浾ǮһϹһ˿޵ĹŹЦ⣬С˵ʲôƽʱϻ۾˿ȴһֻһ㣬ͷţ·˶Ҫһţż̧ͷƺСرʲôǮһ£ȻذϵĽ֮ɫӵŨ
⵹ĺģɴк۾Ŭ֧˶䣬ҪƯ椵ֹЩʲôŮ֮䲻һξ룬˵ҪӽˣǰѶ䵱״ζҲû취һ԰
ͷ֮ȼյĵڣȴһƽ𡣡£ôˣ
ע⵽ǮһȻվ齵һͷһϲؿԼ
򲻽ЩƵ죬ƿë̺վǺǣûʲôһ˯Ŀ
ת˰Ӷ֨΢ЩΪʲôءǮӱȽϳʵ⻰˵֮ԭѾĿͶߵǮһһ㶡
ѽͺһҴҵǮһһֳһݣŻŵؾͳȥţã֣ݴ˿ֹ̣
ѾͷôģɵúسǶıӰЦǮһѯʵ


ڶٶʮ ̥ᣬԹ
ûʲô檲ǸһЩŮ֮˽أôҲȤǮһתЦԵ
⻰򲻽˸ۡˣŮҵ˽û뵽һ۵Ĺ򣬾ȻʱˣһҲ˰ɣˡǮһĸǰǣס˻С֣ЩǸεصҲˣôЩϢȴܵˡ
˯ţ֪ϢҲˣҲͦů͵ģˡǮһﲻԼСһۣϵЦĸԵĹԣôҲڲס
ȻŲв࣬СҲЩ͹𣬿ǮһȴǾãԼĶߣѾһһعˣһֱδϢû뵽Ȼϲľϲ
Щ˵ģȻ˵ǳ檺֪ܲ£Ǯһͷؿǿϣ̾һϧ檵ȲѧǳΪ·ǣֻؿš
ʲôܹҵģѾܶˣǵߣҾԼһˣһλɷģҵļҾĶǣǲ˼ҵĸо§§Ǯһ΢ĶͷǸҵЩ˶˵ģǣҲŻʱоԼʵġ
Ǯһͷ𣬿ǣȴЩ̫һ仰׷ʵ촽ָסˣ֮סΪǣҲܻʵҪΪҵĺһʷκһһĴԺ󣬶ܹ֮򡣡
˵Щ檶̫ףǳţһܹõǮһ̧סĴ֣Ȼ󻺻ظԼСϣϵҸ޷ȥġ
ǣǵģΪǣΪ޵ޱḧǮһ΢΢͹СϣãԼĺ꣬Ѿʱӡ
ܰܣ˵ʲôãôԵ޶ΣԵ޶ĳޣҲܻظǽ֮мУŭýȫ
磬Ұɡݵڵأһ߷ʹڣ¶ƤĲϣŽ׵ɴʯڱʱһеµļٽһЩ׼һЩĲٴ֣Ҳûа취ûſڡ
һ뵽չܴɣԼ߾Ǳӽһ㣬ҧͣǸôܻĽ
ˣֱˣôġıԹҲͷŭع̧־ֱһ˹ȥǰڵصһģʱ
Ƣٱ꣬ٲ̺ɱֳҲȵĸǰһȴҲ˿ʲôϽ˻ݷڵΪԼĴ磬׻ʲôĺ
Ȼթǣ޸ǿɶǴԭϵľʿ׼ľһ򣬶Էж٣Էһǧؾƾ֮ʦȴòһʮ֮һĶʯڱ
ҲԽ˵ԽߣָǴͷɥòµҲˣ֮ʦȴǧƥǧŵ˽һҹô˵㣬㻹ǸڴԭŷɥĶ𣿡
ֳˣ˵棬ܸܰĲǶʯؾǰ֣֮˵˵ȥһУΪȻʤȯգд¡ǻһ룬֮ôǡԱߣһֱĬȻ̲費ԲĲľҪվסǻǰֵҲȰ
Ҫ׵ܵܣҷǡߣͻɡҲŭδصһۣתصǵŻƤ£֮⣬˿ȻǷѩ죬ڣɢ֮ů紺ǣȴôҲڲ˴˹ֵʧ顣
ܣǶ˵㣬ñܹһЩòǶʯڱҲд˴ܡľת̾һ
磬磬С֪ˡһɫƤϣյµƤֻǣСʵ벻֮ͨǰѾȷе̽ϢôͻȻת֮ǰȻʴڿƽ
ǰҲ֣ΪʲôܹǡõسڿƽҲ֮󣬽ӹһŮݹ̾һüͷܱ˺Ƕʯڱʮþȵ¡
ĪЩвʵĲ壬й¶Щɣɵɫ䣬жʱ׹
ҲȲɵûҡҡͷǳ֮£ǼΪܵģ׼Ĵ󽫷֪ǰ׼ģڵ֮ʱ֪£ǾģʱҲġ
ο˶֮ԣƫʦϮͥһһ䣬Щ֪ôܹϵ֮׼ƫܹʱǲԮ˿ƽ
ľҡҡͷֳܹ֮ƽݴԴֻһǾǱȷţȻҪԼ๥ǰᣬǲŻǲԮԮ߱
ǰ֪ߣΪҵ֮ĸֻ׼λѫ޶ǿ÷οҴ˹һٽ٣һǰҸ޶ͶҲȵɫԵóݣ˫׹
ҲȵıԹ֮ԣľɵðҡͷЩֳɲľ֮ǰѵǸ̫ʦҲˡ
ǸʱĴ磬Ȼ˵жӢ䣬ٶŽԭóʹñ֮⣬ҪʹŽһ𣬷Ӵ˹ϵ
ǣԴӷ²Ǵ֮ҲԽؽߣӢۣҲûһԼĶˡ
ɱѲ֮ȫ˷ĹƺѾȫռֳ˼άԼĻʮߣܹѾллˡ
α˶ǴڲľֱʣΪλ̫ϻִһ£Σʹһ֮ǰƲһĿĳ̶ڻָɹۡпܻں̵ܶʱ֮ڣǿʢ
Ǵԭصһ⵶Ѽ⵶ľսۺ鸸һȥȻһѾʴˣû˴̫вƵ
ǣһϵоٶòľλȻѷλĴӣûаĿ׼λλĵܵܣǰݵͷŸĿꡣ
ԣľ˵ҲȣҲȵǻΪҪʱ򣬴һơ


ڶٶʮһ ãϺ
ܹδɹ֮ǰ¿ƽǽԪ֮϶زԭ˵УȻܹʹҲλºǣңҲ˵пƽֻҪܹһʯڱʹݵ۹һϣҲһ˵ĳڡ
ϧϧܴɣľãܹʱĵԮƽУȻʲô˵׼ڲìܣȻʼˡ
ľԼԴˣ㣬Ҳ֪ܲһصļƻ
׼ССʮʸ֪µģҲʮ˭Ҳ֪׻һ壬˽°и˽Ӵй¶Ϣ
ΪΪԣһжǰнУЩڲԭߵˣҲ֪
ǣľһߺ뻳ɵĴҲȣȴôҲҽ²˵ΪҲȣǵҲˣľ֪ԼǸҲȣôڵԸ񣬲׼췭ظҳұԼˣǾԲݵġ
һôڼͷоֻӿµĺľջǰסԼĳ嶯£ԼزΪãȻƾҲȺ˵ı£϶ԭԾĹڴ˹ϵĲԹߣʱ򣬴˹ϣĹ¼ҹˡ
ֳ£ͽСɡľɤӣǿ˼ҲԵ
ĪǶѾ˰취ҲȲɵ̧ͷ׷ʵľ˫һ̯һεЦ⣺СҲֻ֪ܰãЩйߣǷ¶
˵⻰һͷСΪ»ҪģҪģķӦ
ӦҲһ㶣ЦкηӦߣʦ޲£Ͳصޣݹ
ѰɱܾǣʱǻӱֱľʦһΣǻܴĶʱٰǵǸʵҲץˡܵӣ˷ײУǱݣһͷûԵҰޡ
ľɵð˸ۡܣ㵱ĵӣһ𣿳һǵһǣٴҲٷͬĴ󣬸οȻ˺ҪսҲȻҪȵ֮ˡ
ѵǣֻһһֳҲȣ뵽ΪԼɵܣ޷Ĩɱͷŭʵǻ֮Ī
ҲЩ͵ذ˰֡ˣˣ˵Ҳ棬Ҳطǣ죬꣬㲻ݣҲҪʦ֮ȻԵ
Ҳֻˡľ㬵ص˵ͷԭΪܹлռһ֣һˣռ϶˹ڲԭ˲ռɣݺһ
𣬻˵һ̣ΣҪһسȻòԭۣС׼ݵ۹ĳξð
Ȼ϶ʱҪȥҳӻʱԣԣ˹ֻ㬵ĥ׼޳ܵļһﳢݾ
ľȴЩǣٸʱ䣬˭֪ǸʱĿ֮£ܹչʲôӣʱҪ֣ǾҪĴˡ
ǸʱѾʴ˵ļ⵶ֻ֪ݣɶвⲽǽڴƿܵǴ̹ǵĺ磬ѩϵǱɵ÷ĸп
󶼶ϲɺذ鿴ֱԼδǰȻȳЦǻȮӰǧݾд󶼶֮ɣպһţֶһλµඡ
Ǻǣл̧佱ˣ˵̫ϻأн֮ü԰ףȻԾɿý飬˿ȴЦĴá
˵黹벻ԼĶôŵʰһ٣֮󣬾ίãһΣУԮƽ
ҲǲʱԮǿƽԮնǧǾʦսݵսУһʤ
βϲЦտ٣֤Լ۹ûȻһλʶ֮Ĳ֣٣ԼھʦôܴŵУõʩչԼŻ̨ίΡҲǲһʤرκá
ǰ̫ϻʻϵȣȻƱȻ䣬ֻ̫ϻʣȿȡʶԼ˵ͷֱȻһɿȣѻһʻ˶ߡΧЩͬȥ䵹Ҳûע⵽˵һ˷ܵС̸һʤһ潻š
Ҳ֪û׷ȥųǺһЦ̧ʾֱԼͬ
Ӷȴʤ̬ȣʵǡ˻УΧ˼ֱ֮п̾Ϣһ
Ӷϻн٣ԽãӵǻԽáֻʣˣ˵˿⻰ֱƵƵײѡһʤΪȴȻ̫ϻʶΪɣϻʶϴߣ֮Ȩǳ͢鷽ɡ֪Ҵӣ롭
ⲻǳʧ꼰ˡ飬Ϸ׼ˣȮȻӣȴǲʧ֮ˣϻʱ²ӵĳֲӦԡ۾һУһϼ޻ıԵ
Ǻǣ󶼶˻Ҵֱ֮ٺٺٵЦЦ֮ϸ֮ɫ󶼶֪ȻϺˡ
Ŷ˴ԣüɵһȻĿֱϡӻδ𣿡
Ǻǣ°ЩӵģҲȰˣִ⣬ҵΣֱ㬵ǰĺˡʺ磬֪ʶ塣ȴ޶ѰƶϣǷ˻ʺöã͸ºˡ
üͷţԵЩӲشӿ³֡
Ǻǣǰ»ǹݾģаɳ²֮ƣٶܹ壬ǣ˭ָδ֮ǰһأֱҡҡͷΡ
Ͳ̫̫󣿡ϼĴָǺϵĻƣԵ
˭֪أǣֻĿԴɣӣҪʲôֻϣҪ̫ˡ˵⣬ֱɵԳһЦϣǣʵ̫ã


ڶٶʮ 
£Х쾡ǷѩʹǴŴ߻ȨϽУ˿͸һɱɪݻƵҶѱǻѩǣֻĲҶǷѩ֮սȴԾɲòرǺХĺ÷Զȥһ˿ټ
ů紺ٹУ̫̫ϣһȻֵЦ̫֮ϣƷг˶֮⣬˵ȣԾԶԶش򷢿
㣬ЩӹĿɺãȻѹ껪ǣԾܹü䣬Ѱҵյɫ̫ؽ໨յ˼ϣֶ͸żֺζЦݣڶϡ⼸ԸΣǳ֮Ʒ캮ضõǽӣõ⼸ԣ㱣塣
̫ûԼһ죬ܹ֮صλ߸ϵأʵ۵ʺš˵ûй뷨ǣ뷨̫Ȼ
ʱԼԼĶӣʹ֮оסȨûУҲǵ뵽ԼĸʱŻ˽Լĸ빬ǣֱʩĸоȴǶҧԼĸΡ
ᣬˣԼĶӳΪ˴Ļʵ۵һ쿪ʼԼܹ˳أԼɷʵ۾ס˴ϽУסΪΰĹŮ֮һ
֮֮һݣΪд˿Լ棬Ƕӱݴپʦ£ǰȴԾشݲȡ·¼䣬ƺûм飬ܹһ㡣
˭Ҳ²͸ЩʲôҪЩʲôӳô飬ȴһֱĻ󣬷·ʲô˵ƺʼλ̫̫λϽ˴뱲ȴһֱŮԡ
ֻһΣ̫ӹǼ֮վ˳ǼֵȻҲҪʤȯյӣԼĶ̯Ƶһ˲䣬ʱ̫ƺžط֣ԭƳü̫̫һŶ
˲תʤƣ̫ɵͳΣصϽǣΪøĴǣվӵĶϡԼĶӣڳУԷԵøǹ¼ҹˡ
ȻЩ¼֮󣬾ٴ·ԹһۡǲɷϣǰشǣҲԼԼĶձȴƫ޿κΡ
һУ̫ķ߷벻ʣǣȴòţΪԼĶӣҪ޺֮Ĺϵ
ʵʵȥ֮󣬰ҵôģֻŻʶСܵóš˭밡Ų壬ŵ񣬱Ϊܹˣ˭ϵõֳ£̾˿֮˼ĿǼ԰ڰϣԴ׳ָïʢ뷢һĸΡ
ջĿ⣬̫ЦЦϵԽԵõȻҺã̫ϻлʵĺõܵܣǴȻ˵񲻸ʵ֮ʱĲʢ٣ǴҲվûصǰεĸޣˣȻȥʵ۵ʸûˡ
̫ҡҡͷȰ˵ﻰ˵̫ϻʱ̫ϻ֮ЩС˼µĹƻˣ̫֮ϻʿ˺Щ飬˵Ҳò̫ϻ֮ʣȷԶڻʵ֮ϡֻϧ˵⣬̫ƺŲԼʧԣЩǸȻس̫ЦЦϵҲϧҲԵ÷С
̫ϵЦȴֺ䣬Զ˶֮ԵӣҲܲˡֻ˵̫ϻãվǵλȻʱӣܹȻҴղʹҰ׷ͺڷˣԸӡ
̫˲ˮһڣǸȻص˵÷˼ˣϧûʲôãʾлġ
ÿʲôЩɻʵһͬģʵЩӣΪ²ͣӶۏCˣʵİԾԼЩˣһ㣬ﻹĪֻʵЩӶû̫̫̽⸱ӣ߲˼ִܸУͷʧЦŽ͵
޷ʵǴĹǣΪ²ͷǣΪڵĽɽ𢣬ֻˣĻʵۡЩ°˵Ǽ£С¡ҲܣҲܲˣǻʵΪӣվðڵһλǡϣȰȰʵ۲ǡ̫΢΢֮Ե
ѵǣһѽ˼תʵۡ⻰Ȼûͷûβ̫̣̫Ժ£ϵЦҲɵñЩǣǿͽӲҲ֪Ѷϼ°֮£¡ʵûɣɸ飿
գֳһЩûӪĻ̫֮Цݱ˰Լ͵˵ſڵ̫ʣͷָ֮ӭǷѩٹȥתһ̫ϾûһЦ⣬ɫ÷·µļ
˹ţ̤ů֮ʱ̫תͷٹĹãһů֮Уһйˣ̧ůӭŷѩɱȥ
̫ӰʧԶĹ̫֮󻺻Ʋصůϻ£Ȼ˽ǰ⹫нӹһ˿زԼƣĴһΪȭָ׻ĺۡ
Ҳʵ̫ˡ⹫ɵúԵ
޷ֻٹٸӼᶨԽʧ̫󵭵һЦԼĵۣô˵ţߵĲԹôҲƽϢ
վǻʵۣһУǵʱ򣬰ٹپӣҲ޿κεġ⹫׵üͷ£һ𣺡Ǻ˻ʺ֮λãɾ˳ĵջʳˡ
˳ʱ̫ӲھʦӣٹȻǣ˵ʵۻ跨˵
̫ĬȻ⹫ķȴ緭һ㣬ǰӷϺֻҪһ֣˭Ҳûа취ȥֹģϺ֮󣬾֪ھԻΨһĶõﺼϻʺ֮λ
ʱÿɾͱ˵ջʳӣѪͳ϶ԣɱλɲӣеλļ̳ȨһȻвԼİȫǣһУȴʵʵвԭιޱȵ̫ӵλȻγת
վǲԸġ̫󳤳̾һһȻɬУȴ˼˿â


ڶٶʮ οˣ
治İеֽϵȼīֽŽǻ֮¾ڣձΪ˻ҽɿָһֽȼյĹУӰȽȽ䡣
Ӣͦ˫üһ𣬿Ȼճ˻ҽֽ򲻽һԵطСʱһֱֻ˹䡣¡
İɣľٶһ治ǺǡֻţôܹľٶޣٶһЩʱ׼ֻ֣תͷԵĵλĸԼİϡ
˫ˮĵ¶֮⣬͸ŵ뵣ǡϵĺ˶ȥ¶ϸ֬һİۼǻ˰ء
̧Ĵ֣ĦţȻΪϰԵֲڵĴ֣ȴǵûиоʣӵֲִڴĦУҪǣ˫Ğ˫ĿԼ챻ҫüڻ
ذͷǿߣĻȴʲôҲ˵Щӣ÷ؿΪԼĶӱס̫֮λΪڵ򣬶ԴԼȥڶԴһǰԼŮˡ
оãڵԼһŮ˵ҸУȥһ㣬һпֵԴȪϵϡǡĺӣȴʱһ̣ʼǣ˵ǺȻΪԼΪԼĶӣĳӣѾΪ˻̫
ڵļ𣿡ظŪͷں㷢ǵŮζһֻ֣ǹ⻬ɰ׵Ħš仰ʳ˿ڣԵظо˻мỬ΢ԵԼһ㣺ģҵĳӣǴ̫ӣδ۹ĻȨ̳ˣ̫ӣԺҲһ̫ӡ
¡Щ̧ͷĿ͸ǲεؾϲȴԾЩǡ
Цաֻ£ǸʶԾɽ»Բأеּۣᶨ޲ʳԶʵģİɡ
ΣٴӺʷԣûбüҹһ֮ǰĵȷȷһλûʵۣһλΪ㲢ҿľ
ȻѾεظıʷ򣬵ǣԼĻλ̳һϣȴûб͸Ķ˼ΪʷȻ֤ˣʱȻϽΪľ
ôϣԼԴ̣ţҲţ϶ܱʷϵܹøá
򻹸оõܵΣڣǮһϾǮһǻʺ󣬲ңǰһֱδУôӡ
ľ֮йͷλѪƵ̫ӵλϣ˵Ҳ֮١ǡȸˣֵĵġ
ΪǮһǻʺǵһӣǾڵĵջӣԼҲһӡ
ѶҲͰˣЩӣȻԼķ뷨Ǿǣ¶رĻȨ͵λʱ򣬻ʵ۶ˣ֪̫֮λ᲻Ҳһ
ÿһλĸ׶Լ˽ģͲԼĺܹһõġһ㣬£Ҳĵڡ
ⷬȻ˵㹻̹׺ͳˣӦܹԼ˼ǮһǶӻǹŮţӦ˵ԺԼŮǶӣôȻܼ̳ԼĻλǣҲԲȥĵһ㣬ԼĶӵȦ
жӣ˭ģһӣԼȥǴһ۹
ʱҸģǰֳԼؿ̽ҵĺУףܴڴ󺽺ʱ֮ǰʵźҲʵĻ
ֻҪСʧ⣬ȻȥΪһλ㴩ԽߴԽ˹ȥʷһС
Ҫ֪ʮǰ֣ȻܹԶޣԼıϵڵʱ໹¹ϻɶڣԼƾɶӶ磬ôĺʷ
ôΪϵһ󺽺ĵ۹ΪĺȨӶչĲƸء
ˣҿˣˡ⣬ҽ̸ҵĶǵĸԡ§Żеļˣ޼޵öֹδҪϵ̫ӣʵһԼľֻϣһܹһ㣬Լ׼һС
Ҫֹڷ̫ӣֻܹЩеˣ⻹ԼӦһЩǰ˵Ǽǵķ˵תƴҵߣҲòͣСע顣
飬㹻شش˶עתƵ棬ܹش飬Ȼ뵽һ
뵽⣬ʶбγһаĻȣϧ˿ȻȫůĻ밮֮УͲ֪Լˣ˿ڹཹཱུðŻˮ
ð죬Ļ̧ͷʱȻָ˾ӱɫλ˵İ촽ƷĸǿҵϢĴӵ˫ֵĦ£˿һУ§ԼķԼϲժȡ
˵Ķһشһɷˬ·ոĲƱƵϡֲʱټʲô
ûҲĿ⣬ЦеԵȻ¡ˣܲôšҲȣȻұҴԼҴ򣬹ұ߱ұǽɱҽʿǽڡȴҵӶ
һȺȫһͷˮؿЦе˵ⷬԵÿĻʵֲλƶ˵̫ϻʱֵһ
һԣĿ̲סǰֱ߲Զһľƹȥҧ촽ˮģת۲ڲסЦ⣬ʵ벻ףϻʱôô
Ǳ˼ǡ޺ԼüͷԾԵ൱ã
սһӣһӢšҪҲȼս֪ŭޣ񣡡
ϻʱ£սƺӦɳ͢ƺ׵ǲǡʱһŵٲϽȰ
޵Ȼ֪ǣѵôɵʲôҲ𣿡˫ָϣԴһⲻ޵ķҲմķԣȻ޶ôҪǲʾҲ˵Ϊأԡ


ڶٶʮ ױ
ĿǸľϣ΢΢̣صظҲȣ׼һݺΪ˴αҴԼĻر
񣿡˳Ŀ⣬˶ĿͶǸľӣ˭벻ףôƽغܹɶѵһ˪ֻһн𶧣
˱Źֵչĳ˼ĵڣ٬Ĺ˹ָͷλƯϻ۵СۣȣСغǹɵؽľӴ֮󣬽Ǻе˫Ȼ󣬶
£ǡ󳼣ȫһߣ۷ֱسǼƯչʾһʮƯʵĵͺŮӳȹ
²Դɶ̼˰ɣĿѰţܹһѾԼ˼Χ֮Ĵ𰸣ϧõĻشֻһ˫ͬãͲİۡ
ںȲ޺ЩһڲˮǺǱǺ˳һ˫ԭƤĻ軨ҲɵԲǺ˺üŻعζ£ĪôΪ͸ҲȰɣ
д⡣޺֮ԣɴϲ˸֪޺ŵĻ۷ס
£һŮȹѣϷһ֮ǲԵ̫ʲô⣬⣬Ҳʵ̫˰ɣ޺ߵĸǰſһ°ݵڵأһʹļ׵ıɵ
ϰޣպĩ֮ʱ񺺳Դ༤˾ܲй֮޲֮򲻽ЦŸϽ޺ŸԽ͵
⡭޺ȻҲʷǣ顷ʷǡһģûж־һʱ֮仹治ǲλ̫ϻڻεԼ
ʱ򣬵һĹվ˳ɤʷأԳ֮־£˾쳯Ϲ̫ϻ֮𡣴˵ֶΣȷԵЩףҪżУɱ£֮ԡ
سλĹ٣ŷӦص˵ͷʾȻ֪Ҫ˵Ӧ̫ڵ飬̫ϲĹŴ֮һʵ벻ףһŮ˵·ɶϵ
Ĺɤӣ۾Դ۶ʮ̫꣬ڽָʱ޼磬νԻף̵ˣΨָΪ֪ԣνκءϱԻűꫣֹꡣʥԶߡϹߣ½֮ܳߣ֮۹ŽΪй޹ͻʡߣµãСɺִֵ֣м䡣ţѰĽ壬أɳĮѱ޳߲ѻɳ»ڻʯƫʦƽĪֻ
ұʷ类Т졣ĵָ֮ꣻڽ˧֮ڶȣָ䣬Ӿ飬ӦŲߡߪ֮Уȡʿڷӹ֮ĩ
Σڳһɵʾ緶ʱţԭͦεؿԭ˫ĿҲرгմļ
ָ죬佫ȫͷԣ˯״һһȺȾеѾʼʣǱ˴ߣλܱǿŴŲ״»ƵԴշų˯칬ʿ
ЩĹ٣޺ţողٳû꣬ʮƹ٣ֶ֮ɫһҡҷı飬λǿ֪ͬĭӺɵĸС
˻һر۾ҡͷ״ͷƤը۴͵һҪЬӳ˵ĳ嶯
λ֪ͬԾڼĸݡסԻ֪֪ˣ֪֪֪ö֪ɥԻ֪˴ʧߣΩʥ˺ɴ֮֮壬֮ɥ֮ϳΪϧ֮ߣνҲ
Ըֹ֮룬ԱΡΡ֮Ȼ֮֮گ˳Բ£貨֮Ӧļ֮ڣȻԶǰϲϦأ޾޳¶΢лϢԥ֮ϡ¼˰ǲ࡭
ߡͬ˯ˣȴֲòڳһɵʾ緶ĵڣ˶ߴһߣɵһ㶣һͷͿмƲƲС졣
ˣɵȤôƯ椶ܲˣοôүǣ߾ȻࡣΪλеķ緶˱飬Сʹ˸ɫǰ㡣ôˣĪλ˵Ĳԣ
λȻö࣬ǣȴ֪һ仰ʶƲƲĺ촽ӲɵһͣҺûԼ˿ݵɫ
ʲô
ʱף򱸱䡣⻰̶ʮ֣ǣĶߣ಻ɵٴһԲ˵վԼһߵģǣܹô̵ʱ֮࣬뵽仰ݼѾǸੲݵĭӵ֪ͬˡ
һҲ֪ԼٲڣеЩκˣ˵ȫվԼôģԼڻ治רеڲС
ͣһֺڣһֱĿ⣬һȡȻڵĲǰС޵ľУǺΪ˶УΪóһƣͣ
ۻߺȣ˶ɵøһЩԭѾ˯佫ɵô˸㣬һ˲ͦñֱĿȻ˾кһ㡣
ЩĹȫȻ˰ڳŹƵ򣬱ԵЩԹǣĿ͸ŵԹ⣬·Ϊλϻʱ´һʵʷݡ
޺ŵȷӦ˹ɵʶصǣ
λŰ䣬ԣȿȿȣļȷܲţ൱֮ʵһѵõ֪ʷ֮ˣο°ͣɰͰ͵ЦЦ֮ܽۡ
л¿ޣ΢֮ɡλƹһϲɫذݷڵأڳҸ嵨ı顣
ϵЦԾԵ÷غͰף³ĻȴƹٲɵڵŰ䰡ʱãȰɣյʲôĽ
Ī˵ƹ٣޺Ҳɵһһ뵽λԭһһ뵽ĿֶΣ޺Ųɵô˸սϽݷڵء£ȿһƬ֮ģΪΪ²֮
ֻ֪˰ô˵أǺΪƵģ԰ɣν˾һߣҾһɣɻһ仰λ䣬ĪҪˣҴߣԶ⻰һڣڳλ佫۷Ź״
ЩĹߣȻȫͬ򣬵ǣٷŲֹĹٺʶȤرӡ
˵ˣҲû˵ҪҪǧȥݸһܰ԰䣬Ļеǣ޵˼ˣײһҺܴȣҺʴȵı飬ѾЩεƹЦеص


ڶٶʮ ԣѰ
ƹ˰죬ɵ˰ߴص˵Դ⣬ֽ˵󣬺սȻ֪ģ޻֪䰲սΣ
İ񣬿ǴοҴΣɲƳ̾һһǹ񡣡ҲҴ֮Ҳʵ£䡣Ҵʱ򡣡
ʱǣѵţҪԵ·ˣ𣿡ĿɨڳˣرЩĹ٣޺ŵŴԣɵòȻס
ƺԵ·ˣΪƼױ֮£ҪǲƣƽǾͻôƵľݺݵؽѵҴֳʱĽ˳Ϊʵ۵ĺպձǰ˭еƣ˭֨˭ҷһģʱ򣬽ʵ£ҲŻԸ𣿡ʵǾԼû취Щĸֱ֣ô׻ȻԵõε˵㣬ǣһûе
ҲߣǣºͶƽ˳˵ⷬȴ÷Щлȱǵе˹ԱǾڷ̣졣
ǰɶʱľ֮սʵ۶˸ץȥʦһսǳ̵ˣ֮Щ˻ڱŰôá
˵ıݣиݺݵŰһνűҰ޲з֮ʹ̹֮ޣĵ˽ʵ£Ե̫Ц˵㣿
һЩЩڣһµ֮٣һ뵽ȥ֮ʱĲ״Щû֮ԣȷôҲ˵ˣϾҲǺˣҲǴˣǵ۾ûϹǵĶҲû˵޸֮ϲսòǣվҲѪԵˣְȻڵУʷڡ
޺λϴ˵ͷشſһҪȰͷ֮ⷬ󣬲ɵһ֮ɫ˵֪ԼʵʵǷĳմΪ££·ʱܹԣǹʹѸǡ
ʵϣٳ˾֪ܲƬӱڹ֮ӵع£֪ܲٳĻƣɱƽ¸ã
Ϻ֮ʱĪ˵ǴоʮѡȻ᲻˽ʿǵڴʱݡǣݼȻұ˶ǲЩʲôҲԵ̫ûòˣԣҲһСкβɣһ
Ҳյֻѡ񣬵һʺñ֮ʱ¡Ȼλһǻ⵽һܵĴ󺹣ػûУǾ͸ͷˡ
˵һָ֮󣬺ܿ˵ڶڶҲȺпܻŭӣףԷйͷ֮ߡ䣬֮ãҲȣѡ񣿡
ڳ˶˼֮УȰͷ£΢Ϊǹȥ֮Ҳȣһѡ񣬶֮Ҳȣʮа˾Żڶѡ񡣡
Ŷءüͷ̧ʾ˵Լɡ
ŵҲӳЩڳ䣬аȻ£ݴҲھɫǿ潾ġַƽ֮ܣıزʷΪ´Ϸ֮΢ΪزȻŭ˱ٷұ߱
֮ԣɵ¶˵Цݣü֮䲻ɵö˼֮⡣٣ŵ뷨Ĳıϡ˵ȷǹ͵ģ̳ӣûһȮӡ
оս棬ϸţܹٴĥĥǸ׼Ĵ֮š˼񣬳ڳıһλѵõĲı˲ţҲһܣǲ⣬һţͻγЩ֮һ㡣
£Ҫ͸ҲȴĻǲ߱ϼӽ䱸Է֣󲽶ϽԵ
˵ͷ֮ԵȻˣ޼ǵãȥ֮ʱݴھǳºδȡӹأҴʦʺ֮ءȻӹʿԳʦ֮УʱɣʵȻؽͨȴжʤ֪ӡ󣿡
𣬵һ˳Ե£΢ǵãͨˮóǣǼұڣҳǽ⻬֮Ҳȳգǧֿ˼޼ƣֻ㬶֮
ǡܱ߱ʩ˷Ϊ񣿡ص˵ͷתȻĽԵ
Ӣ߱걸ҪذǱȹӵؼ̣߱˷ʩΪ΢ʵ벻Щӣ֮£кΰ취߱ص˵ͷЦ
˵УȻҲЩŹӹԴ˷ʹҲֻܶǧʬףȻ޹ֻû뵽ȥӣ˵ڹ˼άߣʵԵЩ̫Ѱ˵㡣
ȷⷨȻѰ·ʵð¹ĶˣбצצܳóбܹȻȫڳ¸ɵۣǴؾŻ
еԱ̬پǷ׷ӻԾؽ˻ķԣҲȵһӽǿҵĿʷԱӡ
ҶŭҲȵǵľͬΪһЩʶ̺ӹĻϵһ뵽гɰǧӼѵǷѩϺĲе£գҲֻܶ߶µؿǽ񣬹⻬羵ıǽƵѪ
˵Ҳɵó࣬һеȷ˵㣬ǲһһ䣬ȴܹĲִҲץⲻܲ˶һֶݺݵسһĿС
ˣðȻµķѩػʦʱǸľӣȻҲȵĽ֮ڡ
Ưݻ϶Ե÷ǳԸеĺŮȹٿǷױд͵ţҲȵͲѪֱʹȥ
ܿ죬Ǽȹͱ״転Ҳ䵶ã飬ŭδݵҲǸƯľҲϡá
ܿ죬Ѷ䣬Ǳصǽ壬Ƿŵ֮󣬼˵ɫ˸һϺɫ
ǲľ˿Ҳɫ࣬ۼǳɵ侲п̲סվڴҲһߣϧһд۵أҲҪһسӡ
ǣȻǣǣڳλǵģɾͲ粮ľȫ棬˵ڳˣԸҲҷҲȵ־


ڶٶʮ ľİա
ҲȻҪ׵ɥʧǣǵģԼܵ˳裬ãԼλձֵĴ֮ȴû뵽գȻᱻԷķʽԼ
ƺԼץ֮䣬ҲˣװƵǾʦ£Դ˶ʿƺˣһ֮ǰȶ֣˺֮ĺƽЭ飬ǲһֻϷ
ة࣬αˣ˵ǳĺʱǣʹƢڻͷϵʱȰסġΪƽµİֳǲľĶ棬еľյǲľԾɫɵ̾һȰ
ȻΪ˽̫ʦةĲľ⻰ֻ֮㬵ЦЦǰ֪ȰסģҲȰ˭ԸȥΥ˼
˵Щˡľһ󱭵̾ƣĨĨմžյĺ룬϶˼ɬ⣺ԭţһʹʵ֮ʹˣʹܹͳϲԭմԪ֮ò
˭룬򣬹⾰ԲΪ֮ȻεþɹֶۣΣʵ̫Ծˡ
ǰֳǺһЦةҲضˣ֮ϿƸ˾ɹۣʵʲȻλܱٽδŹ˵ǰ治֪ǵĻʵôġοǵĻʵۣ֮䣬ڰƵƵͻЩ飬ЩҲԭó׵̷Ծ֪ɴ˿ɼةļƲ߻൱ɹġ
ɹǲľɵԳһЦʵʱҲöһˣңܽͥעȫתơǱ񷽲ףǻһһȻ˵ķ
λν֮ѣһɳ죻ѣһˡȥΪ֮Ȼʹ˼ʹµµפΣʹΪ֮һ񣬾Ըġ
ӶأΣȴδһһȱ˭ϵõȻɾͽˡ
ȥ棬˱óҲԭά衣Թӣݶóף֮ͨóףתֶΪ֮֮ᡣ
Ȼ䲻δо˽ң֮ʲƣޱ֮ļ¾ǿʹ졣ñ࣬սľġ
ǲľⷬӵĻǰֳҲĬȻ಻ɵúȻⷬֳͻȻ֣Ǹԭ˵һһӵ򣬾Ȼô¡
ǲľĿ³¹֣ȻֻԴǣΪݸ߲㣬ǡȨƲڰݵİֳ᲻Щһʴ¼һֻһؼѣοһʵ۵׵ܵڰʹӣԼֳǲľһͺͰ֮ɫλıҲ
ԣةſ˵󺹣Ϯֳ̲סҪȷһ¡
ľصص˵ͷԵ˵ʵ򡣱໹治ǽ֮ֳֻȨȹ̣ͳ˱£ȡ֮練ơңӦʹβܼˣʱĪ˵һССĶʯڱųơʦɳĮӹ֮գӵ̡֮ҲΪУʱԪ϶ٸɹۣҲ׾֮°ˡ
ֳ̲ס˵ͷǰô˵ֳڴԭϵʿ䵶ǿҵĵġ
ǣָ֮죬ʵǳԤϣȻֳΪԭĻѲһϵ֮вʷʱ󡣴ʱǳִ֣ǲԭ޴ѹ˭Ҳ֪ᷢε飬ǵͷ˴ʧˡ
˵⣬ľ㬵һȭԼĴ֮ϣղѵصŲòǰ˵ֳһ֮ʦϮȡƽֻҪܹ¶ʯڱ٣ҲܹʹݴӴУûԪ϶ϣǵƣʹԭף׼ȻָܹմԪ۹ٹ⡣ֻϧʱΪʾֻܶȡ֮
ֳҲЩȻԼǹţǰʱԼҲʾȥɨѲһϵ˵кҵֱϵڶ̶̵¼䣬ΪҲȵӵߵİֳڴԭŰţֱϵնɱ˹˹ɳȻѲ֮⣬ֻѲӵϳºصԻ


ڶٶʮ ̾շϺ
ȻΪҲɣʾ
ȥܹΪ˧ߣܹҲֵܷĵˣΨҲҲһԱһ䵶ȴ׳С״ʹ˼
ܳҵԤϣֲҵԤϣ֮ʦ͵ϮƽʯڱԮΪ񡣿˭Ҳ벻Ȼδ֪ȾһǲԮ̫⣬УվʹòľɱҲ֮ۿ߰ǧ
Ľ֣Ҳ벮ľɵƵҪѪ޿κΣϾľǼưٳɲܹǰ֪֪꣬οҲû뵽λ׼ĴУȻΪ˱˽𣬶˾ܵϢй¶ͯ
ة࣬˾ʱãʤ㼸Σֳ˻Դƺ뵽ߵĵǸ˦
ľ˰ֳ⻰һЦЦûаĳ֮⣬һʧķľ񲡣ǰֳľة࣬Ǻ⣿
аʤ඼طֳˡľǱĽСݺݵǽʵİϣԵޱȡ֮ǰҲ֪ǺεˣãȻеֳѵ᲻ŭֳĺ𣿡
⻰ֳҲĬȻǰմȻѾԤϵ˻ĺȻ϶ʡ
ľּԵ䲻ȥ꣬ǣʱѩ󽵣ǲоս֮ټǰ׼֮£˭ʤ㣿ʿܹƽ飬ˡ
ֳ಻̾һǰĴ󺹵ƢʵѾˣֻϣһΣɵ̫ˣȻڱѩȥᣬԭͷǲԭսֻȥԽ࣬Խࡣ
ΪʺȻԣҼ鲻磬ʧ£й
ǰʺţȻԴܼ󣬱ΪؾӾѭ浸أС
մˣ
һϸɤͣ٣ϵϱȴ˿ûб䶯·ϵ˻һ㡣
ּлǷϺԾɰȻǰּĻ¹ٲɵĵװ̾һС˾䡣
лˣ֮£뿪ϽJסʵסߡϻտԵĵã¶һ˿ɬɬЦ⣬¶һΪ֮ɫĴּ¹١
˻ﺼɣ޷ֻ߱£ǲǱڴˣҲϽ֮еһաϵɤͣǣǲɵļǰּĻ¹˲ͽ˺ˮ
²ҵϽԵԴƬ̣ūȥ£Ļڱ֪ﱣزǡ
ϵͷЦӦʣ¹˳˴ͬǰҵԸһ֮󣬱㵱ȿ첽⼲жȥ
ʵۣôǲվ̫ˡ̫ŸǰǱڣһ뵽Ǳʵ㡸ǿϱϣߣЩ
ҲΪƾʲôֵĶ̫ӣΪӣѵֳһ׮λ̵ֶ־粻ɣڰݷڵأһԲʵصҲ֪Ǻ񲻹꣬ȴϻҼΪТȻϣԼ֮󣬽֮λڼãղʹĽɽ
⻰Եȫسˣ۾Ǹ̫Ϊ̫ӣĵѪɾǿ˳ƴǧˣҫջмܵ
̫ͬҲסջ󣬸οߣΪ̫ʱԱԹޣȻԸԼĶӰ֮λδٹͻС
̫ɵսԼȭͷһ뵽̫Լǰģһ뵽գʩӶ͵̫;ҧһ㣬ĵۡ
̫ȻȻ˻ҩǰ֮ǰ̫Կ֮£Ԫ֮ʱԪڰ˴Υ˺͸ڵԼû֮ΪǽԼĶ˶°Ϊ̫ӡ
ǰ֮£֪񺢶̻֮λΪӣɣǺ֮Ը´ˣʹֵ˸ҡֶΪ̫ӣȴлڻϥ£ĿȾ֮£֪պδһʶ
º֮Ѵ˷ǲѶΪ֮
ʵۿɣ֪Ѵֲ̧ڣòФԼĶӣ̫߲ɵһһĹǏCˡ
֪ΪЩǽϧվǰﲻʲô
ڵۿɵ΢΢죬Եף⻰͹ˣȻ¼ѣǺ£վǴӣ֮͢ƣȻܹС
ĸӶ˵䣬ȴλǰȥʺּĻ¹нҪ̫ɵһ㶡ڵüͷɵһ
ĹܵһͷĻ¹ٲ˵°¡μүμ̫
˵ɣȥּʲô飬ôҴҵعѰޣ̧̧°ͳʵ
¹ȻҵæǷϺϵĻԭԭظ˳⻰̫ɵ˼֮ɫǱ⸴ӵڡ
ڵͬҲùϱϾδ֮ǰӵĹϵȻ˵ͣҲԲֻȴЩۣΪԼĶܹΪһӣ˵ʵҲ᲻÷ϵϡ
ҲΪʲôȻϵϵĻʺ֮λһĳƺţҲģϵһֲɡ
ǣλ¹ٴĻߵǸθиӵŨأյһĻĻһ֡ҲȪһӿ˳JǴĹȥͬŹȥƽӡ
ʵۣվӣһֱТ˳Ҳķϣȥɡ̫ű鸴ӵڣɵνȻ̾һȰ
ĬĬص˵ͷĸģ޴ӦֻҪԸ⣬Jסǣگ빬벽
ãҲá̫΢΢׵ּ⣬ִҴҶȥĻ¹٣̫鲻ԽЩ·ֿ˵ֻ꣬ܶϽˮԼ


ڶٶʮ һůγϽ
ϺϣŶӦϣѾˣб֮ϣʵȹҲڲסǰ͹µߣ޳ָ޽ǵ˿ϵЦݣԵ÷뽿ޡ
Ѿʱˣ˵̫Ҳ˵˻ģžּJסҲگ빬Ű벽λ¹һĵЦݣСشλľɫţ˶ãλòĻĹٽһΪϽеŮˡ
𣿺Ǻǣ֮䣬ȥ޳𣬽޺ޣȻ˹ǾˣȥɡΪΪһ֮Ȼܹϱƺġ
ֻԳƱʱȴֶ˼ֵİɫΪܿ죬ԳƣɲٵؾԼסĹĳνˣţϽǵŮˡ
ʵġԱߵĻ¹ȻƨϽϣǺЦգϵĵɫֲö˼֡
ˣأ
¼̫֮ȥ̫Ƕȥˣūǰ֪ţһá¹ٽӿڴ
أ¾û˵ЪϢ𣿡üͷɵ
¹ٸϽͷøЩϸصû˵ū澿µɫôãҲ׷ʡ
⻰ɵһĲվûеŻ¹ٺ͹Ů淢һ֮󣬵Ե»ǣЩӣɶпСûˡ
֪ϸĩӹ˾ڹٳ塢̷˾˾ֽ٣½ѡ潼ʮˣȫڽ̷˾У¹ٵԽصͳǺɫȴԽԵò԰ס
ǺôĵӣȻҡüɵԭ۵ɤҲʱһ̶
Ϣŭǧǧ˱²ǡŵ¹ٸϽڵأǣǷ˱µּš
⻰ɫɵһףСβźİɣЩ潼ˣĪǱЩ˼ƽϲɣȱĺΪ̫ӣԽصͳеĶ׹⣬ȴԽԽʢ
øߵĳǽϧ۾̫ҫۣһֱͿţڲյĶˡһСůеķϺϣ˽Ĵ̹Ǻ磬ϸشȻߵϽǳǽ
ůԱߵŮ⻰ɵۿȣҲ͸ż˿⡣
¶ûʲôĵģϽǰûһ˯ð˵ܹ뿪صJס٣ܹ˯һĵİȾˣֻϧҲ֪ʲôʱܹѹļ仰ϵ͵˿š
¶Ů澲ǣȴܹϳֵģԺ󣬼ûгֹģظһˬЦ⡣ɻѵĲϣĹѵʧȥǻʺ֮λҲźǿϧ
ϻط˽ڽУ۾֣ԼķΪӵһϾ;ãȻˣǸĶţɷˡ
ϲûѰҵյ´ۣģֻɷÿıԹжΪֳľͽ䱸
ȨʴɷȫˣԼȥĳŵ룬ҲԸ⿴·
ĵģ֪ΪΣʦһսȻûٳͷȴ˵ĿУ֪һУԽؾãԼɷҪһϵֶΣֻἤλ·Ѿ˸˵ĻֵķС
֮Ԥϵػص˴Ƕƽ̫ӭߣòΣƫֵʮǿҵΣУܾãԼɷҪǼһٴȥĻ治֪
ǳڶδδ֪Ŀ־壬ֻǳڶԼɷԴ󲮵һϵеıоͷУϸо뿪Ͻǣ·ܹԶЩѹֵ˴͹ơ
ˣʲôʱƿԱߵĴٿһȻϽǹǽϲɵʶʵ
̫Ѿ˵ˣ跨˵£λҲӳģͷĺˡ¿϶̫ġԱߣһüë߰׵ϻ¹ٺǺЦ
ǾͺãǾͺáص˵ͷ֮䣬Ŀ⿴ЩǽǽǸĲѩЩŹǽĿϵѿ͸⣬·Ԥʲô


ڶٶʮ е£Ӣ굱
ɱɱɱǧŭһˣǧƥһ£һնܹ磬ϵ׼Ƭ͵ĶȻ죬ǧһһǰƣ·ܹʮש͵ľӪǽ
̧ǹ׼ԤšԶͬǧʽװż򵥵ƤͷӹŹֵĳ掠ʿ鳤ĺ뻮һؽһǧںʱ΢΢һ죬勵ڴ˶̣ǰʮ⣬õݺľĲ֮жʱм׷ɣľмĽ
һŹ꣬ɿشǴӷ˵һţʼɵװ˵ҩ掠ĺڶը죬ǵĶҲû˿ͣͺ;š
У룬Ŷкнֻ˵ĸоͲ࣬ǻᱻΧŭǻĺŵǣӵĽ࣬иٵĵѹܹסΣѵ
ȥ꣬µ׾ʤղξ֮ӻԾǳʮһһ£ļһǧˣϸļǧһˣ׳ľ񣬽˾Ӫв¾ػصϱǣѾɢ˽ȥԱܹЩ±ܹϱǵԴ̣ճɾ
У֮ϣڲεģļһǧ±Ϊʱж̣Իûн뵽ʵսѵС
⣬ķԸڵѵھӪ֮һɽ֮УĿǰǵĻھǴУһŻڶûˣе
⣬گ׼˽ܱ޺Ŷλ˵ľټָ֪ͬΣݴƽָʹһְʯȴֻǸʯԶǧ
߽ʿأʹͣվǱӪ߸ߵ¥֮ϣռؼ㣬һСһľӪѯʵ
£˿ƽʿ⣬ߣޡ
ǻʵܿǵģǮҪۺô죿ǺǡԶһ롣ȥݹ߱ʿÿλʿ䣬Ʒ٣ʮƷϣͰ⣬ն֮һɼ㵽߱ʿϾ֣һʿͷʮ
ˣ˲мΪЧĽʿͶʮʮĶ˰ʮꡣʿʮʮĶ˰ʮ꣬Ǽ׳ߣɲǣÿ¿ֱпɸأԾ˰ʮꡭ
⻰վߵ˶ɵõһ˵ģ˵ȥĩǿƽһսն׷²ǧһԴʮһӾͰγȥ˰
ʹͱ߱ʿﻨģҲҪ˵Ľʿʹ֮أЩ佫ǵ߶һ˵ĶΰıӰĿֶ˼ݵļᶨ
£ЩΪسǶ׳Ԭ룬ѯʵ
һҲΪҴ˲УǰҲõͬĴһ֣ǼӲǽϡʿ԰Ӧκ񣬶ЩӻԾذʿسǵ׳ͬʸܵǵأ𣿡
΢ˣ´˾٣ظٸҲЧߡ˴ԣȻݺ޺ŲɵòΡΡذݷڵأɤ
ɣ˵޲ǸһЩˣЩսĽʿ׳ǸĲǵѪͺˮǵĽתͷڰݵˣ߲ûһ˿ùԽܡЩɲý»ûġޣģҲֻˣ
⣬ķţǮҡ˼ĸ֮˵֡ǼȫȨ޻ýиر̫һ֮
һѴ°׵ģвκһλʿ첻ԼõֵĽͺͲ˵⣬Ȼһ䡣˭ֻ̰һӣ³ֻһ
ּΥ档Ǯҵ˰״Ӧ˻Щߵ֪ܲľЩ̰֮ˣȥĩ׵ĿƽǼ佫ͷǵġѫߡ
⣬ӪһӢ̧ʾǶվָͷǾӪĺһƬʲôҲûеĿյش
Ӣ޺ŷؾ׽֣ɵһ£˼ǡ
ҴΪ߲֪ж٣Ȼûڻ֮£ĬĬǵķɱηнյĴ촽ԽԵóءǣǹѫԺյĽûǣҴ£ԪɣԸһ¹ڣҽɽ
Ȼǵǣȥû˵벻ڣ޼Ȼ뵽ˣͻȥҪȥЩѾҹ֪ĴʿǣǺ󱲵롣
ÿһλʿ䣬û֣ҲҪλӢУʹһɢ磬ǱӺ󱲣úǣǧҪǣǵŬŻյĴ
ϻʱ´˶΢ʮʿΪʿлд˿ģ׳ʿȻƴЧڳ͢´ذ׵
Ǯңȥ֮ʱǵýϢ֮ʿʿ֪޶ǡЩϵı鼤ޱȣۿ췢ȵĹԱǣ΢΢Ƿο
Ӫ֮еĲݻڼţǻ뷢ḷ́뻮һŭѩĵ⣬򲻽ҡҷûɥʧҳϺʱûʧȥϣʱЩΪǣ͸ûӦеغ;
ʱܿһɣѾЩȲˡĬĬعԼеûһ̰㣬ڴԼֵĵ
ںõܵڵһϵֶΣģ˵һϵ޴ľٶȻѾΪ˴һĶ֡ԸһֻΰԼŪ̫֮λƺô½ȻʼȲһӾʦż鱨Уһݷʵ鱨ԽضԼܱܵʾʧ
мôĲˣһȻȥŪ潼ˣŮ壬Ū˹й֣һоʮڵһο鱨ʱоǣˡ


ڶʮ Զ
£⣬̫ƵѾľͲǸɶ
˵ˣ֪ʷϺлʵܹϰʮΪƽʱϲƯ椶èèƨŹ֡
ڻǸţˣԼĻȨδȹ̣Ѿʼ˼˶ˣֱ֮࣬ʧԼλõܵܣƾһʼıʵûʸΪԼĶ֡
ȻսϿԷսϣȴԾҪӣϾǴƵһλԾԼ׵ܵܵߡԼҪѻλ¸ŪµѶȿɲСԣԼҪ跨ظԼƵͬʱҪ취Լλõܵܶ¶һЩһԼƧҲиİաһ仰ħһߣӸһɡ
ΪԼҪ̫Ӹ̫֮ʱԼʱʱȻԽѾᵽζ
ˣ׾ĸװҪ֮ǰϡ򵢸鲻ãǿףתͷԸ
ս׾ߣܹӦϣ·ġұһĹվ˳Ե˵⻰ֿһͯ
·ģ񣬽̿ϵĹӦʮֳ㣬ؽ𣬴Ӹ˴ȻϤˣĻ掠ĳƷǴˣ֮ǰװ׾ȫԡͯߣС
Ͼı뾩ʦԶнྩʦǧ֮ң䲻㣬ÿһսһģҪǴӾʦһսզ죿ʴˣ뾩ʦԶĴл޲Ĺ
ҲΪκӺܹӹпϲУôĻ켼ԭֻӵͳ֮󣬱ֹͣ˻ķչͽչĻ͸ķٶꡣַ̨ڳˡ̾Ҫ֪ҳдλ֮裡
ΪֳɵĹĻ»ƻŵʵ֣ʵ֮ʱĻ̶ȣȫȫһݣһӻĸͷչԣĩʱĻи»
λδĴԽȻǺ޳ܵףֱӾӳݷǹ
Ϊһλ°ߣΪһλѪ꣬ΪһλйʷʶȻݷǹܹ磬ôµı仯
Ȼݷǹķʱ䣬ȴؼǵݷǹڵһѻƬս͵ڶѻƬսʱڣԾս
ǸʱڣȻʮͣڣԼҲǹԪһңҲʮͣҲ˵ݷǹʱ֣ôĻ磬ʱİʱ䡣
ݷǹԾɴƽ׶ΣϾֻǾ°ߣǽʷоԱȻϼʶݷǹʵͼͲͼǣЩСⲻ˵óġ
ֽӵȴѾ˳ɹʺϵıõֽӵװ棬ԵҪݵö࣬ʿװҩʱòŻüԼ˶ٻҩ˻ˡ
Ȼûƹ㿪ǣ׾ȻȫǲֽӵװͻȻԾɲõ߻ǹţڴܹɽǵȺȺ֮£ò˶ãϵһݷǹ˵ǰ
ʱԶлڣг北ݷǹľӣòǹ䵶ǻȥʺ
Ҫ֪ŻǹʱѾʼֳĲҴһģõ˸Ƚѵȥøɣ
ȻǾ˵Ĵ󣬶۹࣬Ż˳룬ôԼˣҪ跨۹֮⣬ߴ˵սȻҲ֮ء
ڣԼˢˢˢҳֵʱ򣬵Լ»ص˾ʦǸʱЩԭԼĹǣʮа˾ҪʼôԼʹӣСЬˡ
ˣ֮꣬ôľӣѴĲŷǷ½ڲìתƣɨһлԴδвҧݺݵģǱڵЩԶ㣬ôǻʵۣٴҲ֪ʷ֪۹ΪĴԽߡ
סˣǼλ˾ˣעһЩϢʱһҪע⣬Լй¶ڻس̵;УԬСϸطԸ
·ģ΢һȥ졣Ԭ˵ͷ
ȥ붬֮£ھʦ֮УٹοԼ°ĩĵػص˾ʦȥ̽ϢԬԵ
¿ģȻ赭дǣ׼ңô˹ҴڲˣǳĸΪ˷ϺһִѾٹٽԸ䣬΢ԣΪ£νӣȴŪΪɥԬһ˵⣬ǽס֣˵ԬҲǹ񣬿վĽǶ⡣
Խ࣬ٹԽ࣬ȻԽˡϾ̫ϻʱ£Ӣˡ
ΪԸ⿴ӵǿʢܹԶƵԬԣ߾ãΪӣҪڶڴӵ
⣬޻һ£Ҫһˣֻȥ޲ſɷġһ֮ЦеԬļͷ¶һ˿ЦԵҪȥԭһˣȥһˣȥһʽףһʴס
˵ĴףԬʹѾ׼Ծ̲סһ̧ͷһЦ
£˲ĿУԬ죬Щ̫ȷصǰȥĩʱ๥ұ߱ҲСӦ𣿡
İɣǺǡݣȻթվඣˣӾͻοҲĴԭȻԾɱ湧˳ߣ˭Сžţֻûͷ˭ҲˡŵһЦǰݳͷٺ٣ԭͻȻԭ׼ڲȻѣľͷȻǵӣ˵˵Щ̵̰ӣôԸ˴ͷ𣿡
ĽͣԬȫ÷ŹݣϵǾϲ֮ɫӢǱ£ҪĴۣƺҲԵЩ
ǺǣİɣȥʱѾ˿ʼ׼ٱ䵶ʮ޸ǵԤɣǰˣǺǡǺаһᣬݹһӦö


ڶʮһ Ϣ
ܹŵùݲķˣȻḶ赭д˵һ仰ζЦݣȴ˸о䱾ǳʵŵŵԵػȫζ
ԲĻԬɵô˸սĳɹˣҪͳ׼ѹҰģԬԼţѾϡˣܹôʢľ
ôģҲֻ׼еһǿ壬Ȼ׼ذǣ׼еذѡֿɲһǸֳӵеʵȻѷڰݣǣͬҪĺ
ο׼ڲķ֮⣬Щ׼ģֻǱҲʱĲԭ壬ѵɵѵͲݵķ֮ȡ治ɣ
ԬȫλѾɱ˫۵ϰݣһİ¸ˣôոսģǿݵ۹пܻһϦ֮䣬ֱ߽⡣
ģʵնز֣Ӹ̫ϻʱ±һΪи֮ŵԼǲԭϵС׻һ㴿ࡣ
һ棬ҪʯǼһϲϵˣǲϵ޿ɲ룬պԼߣһӡתͷϷһۣĵ̾һԵԬ಻ɵóĬͬĿͶϷһһǼ۶ȥ
Ӫ֮УʿԾڻźˮʯӪжŽʿǵѵΪѾǿ϶Ĵ𰸡£ֻٰ꣬ӣῪԭԭۣ֮
Щؽʿ߲ɵ˸ظпʱ䣬ܹѵһֻȫھսϱ飬ھͺ͵棬ԶԶʤӵϻʵ׾
ֻҪܹսϴٷ֮ٿԿ϶ǽɱΪƬϣǿҲ¸ңҲмɵһֻ֮ʦ
ʵǲòǸϲЦеȴܴԳϵ̫ϻʣܹӱּΪЧѵʿķʽ⻹ǸӶָӣһľżǸ»ε
һҪľǣ˴ζʯڱ֮սӰǧԾʦսõǰδ֮ʤս뾩׷ۼ̫಻ΪǵʲôʲôҲû
һǰսѺ뾩ʦƨҲûһ˵ǮоǼѫְĪ˵Լ¶䣬ѹº˽Թһ飬ﶼܳŴο㻹õĴ۹ĻʵۣΪЧɳɱɻģֻǼƮƮļν֮ԣӣЩӡ
ôģҲ˵ģǷʹֱͣʣɱȵӴ󷽵ö࣬Ҫǣܹˣ˵ҪһӢʱʱ;ãܹЧλߣˣҲֵġ
ӣ˵Ļе콫˹ˣȿ־ǣֻǣ̫ϻʵ컹´Ρһ뵽⣬ȻһϽ˰ͷ뷨׵ԺԼԼ飬Щû˵£Լܹġ
˵ˣȣҲԶԶãʸǸϣŻȨλϡ
ʯ룬ͦľֱͦˣ˫ĿضЩڻӵɱʿ䣬Ũüһ𣬶Ȼʼӣɻ󣬷չڣĵء
ȻûиԼԸǣԼһ̨ԼһܹԼչֺ֤Լֵ̨ʯ뷢֣ԼϲڵھӪսһսһɱǿС
εǾʦĴСѰȥ߷дԼЩʯԼöġؼǵãڶʯڱһսʤ֮ʦʱλ̫ϻʱ£ֻеԼļ򣬵һ䡣ˡ
ɾͽֻһ仰ǳͬĿ⣬ʯãİ
ʯǵģԼ常̫ϻʵ̬ȡϾʯ˽Լ常λ֮ǫһ֧֮£Լ常һ죬ΪȨʢһܱ٣ʮ̫ϻ֮ìܰڵʱԼ常ѡ
Լ常Ĵǫλӵҳϣ˵˶֪λ飬ǵλҪĹ֮һܱѵӣԼ常е۵ˣǵʱʮа˾ŻΪǫվӶվӡ
һ㣬ʯ뷳գϣԼ常վ̫ϻʵĶϡЩľٶʯҲͬһ˿Ѱζǣȴ޿κΣϾԼʵû˵Լ常ֻϣʲô漣٣ܹԼ常ھ֮ǰǾѾ֮ˡ
ڴ˿̣ܱͬڣķ棬ߴ󣬺뼰ϥʯݰһ˫ȻۣɻĿŸǰλȻòĿˣ̫ͬ˳
ȥʯ˷󽫾ӡ˧ˣѲڴͬͬ͸λ̫˳˽ò˵λ˳Ȼ룬ĺܲˣҲǱϾ˼ǻ¹٣涼ûˣզˣ
ǣ˳ԸȴΪˬ󷽣ĳϣ٣ʯะδͬδܹһ˿ѣշҲ˵շɣϾʯվǵӰá
ؽύʯع˳ȴһЩһЩȨ֮⣬ͬޱȵĶǾǲƸʴʣҫۣòĵĲƸܿ죬˱ͬ¹ϵر仯Ϊ湲ͬ壬Ǿûʮοؼʵѡ
ǹ˳Ц̧һӣȻ˽һڳޱȵĴ̧С󽫾մǰϸǵ潻ϸ£ǱҪִЩҺãǴͬ÷Ȼǻ㲻ء
䣬һٵٽصݵĴľӣʯЦ಻ɵö˼ɫǹ˳˹֡лˡ
󽫾˵ﻰǿ˵˵ģвƣһ𷢣οϴǴ󽫾ۼӸǰ˵ۼͻػؾʦȥҸвˣĻнյ⣿˳ϽһȫʯϵЦݲֶ֡ߵǺƮƮǫйڣҴͬܰȹ̣ǹѰʯĳʯĳҲԵΪ𢣬ӽԵġ
󽫾壬ۼģգк񱨡˳һм֮ɫԼλϣ̧˲յһڡˣǰЩۼͷТȴһϢ


ڶʮ ĺ񡭡
⣿⻰ʯüͷɵ΢΢һĿٴ˹˳ϡ֪˳˸Լ򽻵ʱ򣬺˽ԼƢԼĸǰ˵ʲôϻŶԡȻᵽˣ⣬ǻС˵Լйزǡ
ʯȻ˫Ŀɵ΢΢һУԼйص飬ƺֻһǾǡĪǼ³ʲôӲɣԽɵʯɤӳԵʾ
ʯı仯˳аһЦϵı鵹ԵмΪ󽫾£ԭۼǲ뵱˵ģϾۼ˵ˣĴ֮Ĺϵء
˵Ļۼ´󽫾ڹʱ򣬰ѵⲻ˵粵
ǹ˳˵俴Щĵֲű߼ʵĻʯӶȻ˫ĿҲһشǹ˳ϡ
һ̧ԭе׺;˳⣬ʯųͺȵأԺ⣿ȻԾƽݣƾ˭ܹó͸ŭ⡣
󽫾ۼһʲô˼˳̾һǻȡһţǰֹصݵʯߵİϡۼҵĸɶ飬Ȼۼң˵ٻοǹ˼գүʹҲᵽˣʱȻˡ
ʯҲϻǷţۿֻ֮һۣʯüͷͲɵһԭɫֻǲԵǴ֮Уף嶷ţ಻Ϊ
žһ죬ʯཫǷֽݺݵ˰֮ϣ֮ǰϵĲյЩ㸲ǳɼϥüõĳ޷Զһ˫Ŀ֮Уŭޡɻȸȫؾһ
⣬ⲻܡΣʯѵشӿ³ôһ仰ɳնı飬¶ĵĲ
󽫾ۼңҲϣǸɶˣǿˣ󽫾ۼȸˣ󽫾塣ʯˣ˳ȻȻʯѾ˾ųˣʱĵĹ˳ȻڲҪԼȥʲôԼҪĽ뿪ʯԼúˡ
˵𣿡˳ʯߴչһˣǹ˳ļӹ𣬴˿̵Ĺȴһ׽ķ崺ԭԵЩշʵߴ˿̵Ǳһ⣬ˏCװҲ˳ԵþӢͦ˲١
Ǻǣүû𣿡תͷԼҼһۣ˳˫ʮ߲˼ֳʹȰȷο
ȥĹȻҲТ˳ҲþǰȫûϣԼΨһļӣ᲻ô᲻ģֻϣгһܹԼ̸˼ܹԼš
û뵽ȻײǹϣԼȨ֮󣬲òӲͷƤȥ˵ʵ˳ȻŰӽӴĥ˼ɸͷȴӽ£Ϊʵ˼ǵǰټӾòٵ̸¶绻˸ƵĹʱ˳⡣
Сӣǳ˲ٵĿͷȥ˽µۣò˵СԽҲдµ֮󣬱Ϊ죬ͽΪԼ
ȻҪΪԼߵɲ˵һ·еģ˭ĴԽߣܰûͲĵְȻΪһֱ֮Ӹ·ŵߣ׾˺üµĴĥͲǸĥˡ
ԣһΣΪʯ࣬͸ɴѾ̥ǵĹǲ˹ʾԼԹ˳ЩķӺŬµϿɣҲԸžһϾ˳ϴһ𣬾û档
û˵вСҡҡͷȻ󲹳ֻ˵ʯıԣ´пΪ֮
Ǻǣүۼ¸ʯܱ򽻵˶˹⻰˳ɵҡͷզ಻ѡ
ǹͶɻĿ⣬˳ǼӺʵļ򡣡үʯԸѾ͸ˣңսʯܱıǣҲûлᡣ
⻰ɵһӦЩʲô
ǺǣʲôоϻûļԲȶ㰡̫ˣ˵ڱȹȥöˣôһ»Щëëģ˼ү˼ꡭ
ǿүұȵ𣿡
⺢ӣˣظүǻúúúϼƺϼƱ´Щ
֨¸¡һľӱ򿪣վľӸǰϰݲɵ΢УΪǵĿڵ⣬ȴתһѩ}˵Ĺߡ
ϰֻǴһۣܹȷľװŵЩԲӻֲԭϵʿϺõ䵶
Ҫ֪ԴԪɸԺɹ˾ҲûĹҲԭȱȼϣҪ䵶֮ѣе䵶ʵ඼Ǵǵĸдģ޲ãȻҲĺͨó׻áв٣ǴӺ˵̷нڶ
ս֮£еǲС֮Ȼȥʱָóףʵ̫ˣһûԭеԭ˽ģûգǵߣͷֱӾ͹˱֮߱ϡ
οȥĩ֮ʱܻҲ֮ԭֲòðŷѩɵعһëûţ˲СʧΪս˺֮⣬ϺҲǴС
ңҪĿ֮µʱɵˣΪôҲû뵽ʿȻ˱ɣǳͷĳɱƵģǽǽ滬֣Ī˵ǵðڻľʯǣˣеȥΣա
һȻԵСĽ࣬ΪǵĽеʿ˲󣬿ټ϶û첲ûȵҲˣһսϵʿȻֻռеĳɣǸ˵ġòԭӵͷԽزʺͷߺޡĿ꣬ȻǸҲȣΪһ֮ߣԭôּܻѵȻ£ȥŰ
˴ս֮󣬰ݵ߿ˣΪԭԹصңٵĲ䣬ƫԶһЩ˳Ĳ䣬ΪҲȵĶƶȻѵĲ䣬񴺣ݾ˲߰˻ء
ϧȥ֮ʱҲò߱ߺΪѣ˶Լ˭õ򲻵ûԼǲĸԬ򣬲ңԼһݺ񡭡


ڶʮ ¶ӡ
ٱ쾫䵶ʮףڵĴʽףԶԶԼļ׾ߺõöࡣ
ھµ֮⣬峵ש峵ΣֻҲȵĽ߼ֲƷ侧Ө͸ĲƷҲߵϹͽǵȿʱҪϼ֡
ЩЩʵǣϹ̫ϻʵ۱µĺˡݺòײŰסĵļָƽģһһɹװԬС
ڴ֮УЩĹͽǣԬֱԼ⡣Щϻʱ£ϽһݺͬʱҲֻһԤĳ𡣡
ԭ߲ΪҲԭ֮ףȱ֮Լʮأԭ֮ϣΨһҲ
ȥҲʩУģǲԭҪ˹վһߵģҲ˰ɣ
Ԭ˹һûһԾԥİȻԬ׵֪Լĵƣ˫üһ£ԲõصˣҲȱϾǴ󺹣Ϸ׼ϳ˷ңϷ֡
ǺǺǡ⻰Ԭһ㶣ЦЦǰݼ˶ɵһ㶡
Ͻ׼м಻ݵҹ֮ǺǣˣǾ͵ԬĳûЩҲ͵Ҽұ£ϽɡԬЦգǰһ񣬱ȥ
ԭҪѧһ˵ϰݿļˣϽһѳסԬ򡣡Ԭʲô³ϻʱ¾ηмӣѵתߣˣҵںεأ
ԭԬĳΪϽһλսĲԭһλеʶ֮ʿҼ̫ϻʸǶϽøͬ飬ϧϽԣʵԬĳʧڴ˲洦ʶ֮ԬɨһЩԼʧɫƵˣԵ
˴ԲӣϹϻʣԳϣҵ᲻Գϱ֮ʵ̫żˡλһֱ۾֨Ĵϸѩ׵ȳ뻺Ե
ԬԣɵòͷǰݡλϵĴϣĻɴһ˼ݲҵԬλϵҪԡ
ԭǴϣԬĳʧˡԬλˣһԵϾԬĳ̫ĽˣǺǣо仰ԬĳòѴϣʧʱգգǺĪˡ
Ԭ˵˼̧ʾԬ£ɫԵ
֮ˣܿ͸𣿡ԬʧһЦһһյ̾һĨĨ죬Цеطʵ۽һɨȴϰʾһ֮е˶ԵЩԸ˴ʣΣԬ߲ɵø˰ա
ˣȻҲѪȻƾ֮ʵʵѺ󺹵ͳΣв御ûҵȣ֮ܲЦеԵ֮䣬ЩҧĽֵĹסοϹϻʣϹϻʺԶ˹У
ԬôԣɵЦϣ˵һ仰
ʲôѩüһһϴļƣԱߵϰȴĬԣֻ֧Ŷ䡣
˵ĵˣǵѡԬĻֱӸ˹
΢΢һ㶣һ֮󣬲ʧЦϻʱ£Ȼǳ˿ɱȡǵأ
ǾҪѣǳΪˡԬ⻰̹ʵù֣ڳҲѪԵСᣬǼȫԴı֮ʿȻԬĻ˵ľʵ
Ԭʹ죬⻰Ϸ֮⣬峤ϺǺһЦĿתǰݣס
֪ԼʱˣɤԵһ֮ʵԿҲȣο˹ϣΪ׼֮֮ԭԺεɫһ壿
ϽˡԬ򵭵һЦϣԭϣΪҲѹٹ֮ǲӦ֮ѹ˶ȡ֮·ϣ߱λ֮󣬴ɱ
֣ģԹصĪϽڲԭ֪Ԭ򲽲ƵĻǰʵƿԣֻǸų룬ָһûһš
˽ԾĬȻԬһеصϽ֮سվһŶ֮ΪɵڴˣҲȲŻΪϽҪԥȥ֪ʱҲֻʲôϽ˼
ϻʱ£ǲһ˵͡˰֮󣬰ǴĿ⽻һ̧֮ĿԬϣɵÿЦб䣬֪ϻʱ£Ӧ֮ߣ
⻰Ԭɵð˿ճȭĴҲɿ£ӡ
ּ֮ʯܱڸдһЩڵĻһСͣ鷿֮ڣǹ˳͹ӶС
ʥּ˵Щʲô跨ɵվСѯʵ
үʥּƺϴǳʯܱһ˵ʯܱ˶壬˽֮Ļˡūʵû취̽С͹ش
޷С߰òȥʷʮļ٣ؼҺúӺ֪𣿡˳̧ͷʾǹ𲻱ٶԣɫطԸСͲɵϲɫл֮Ż˳鷿
ףӣǡС뿪֮˫üɵýһ𣬵ǵǶŲյԾЦеع˳ԵӲּʯܱҲּûһ㵣ģ
Ǻǣ°ա˳ʾǹϣϵЦݷشݡǰΪҲû뵽үּʯ࣬˳ΪҲŹҲѵһ٣ǣʥּʲôûУ
⡭ֻүͷ˰֮Щԥصڽһ磬ظӭ˴Ӿʦʹù˳Ҳɵóһּ֮󣬹˳ûа̾ĸܱȥ̽׷˰죬˳ȴЦеزԣֻ˵˴Ϣ˵
ǰүĿԭأΪйԱʷ֮һ仰Ƕʸ֮ˣҪǲٷϢŭ˳ҡͷԵؽѵּһ֮
Ǻǣּۼһë˳ǲյһ鼸ϣ˶ȡЦеؿԼǽüͷļӹ


ڶʮ һн衭
ۼôģҲǹˣүߵĽˣ˵ΪûйĽǣ˰ӢϣΪΪΪү֮ұۣؿΪˣ
ˣΪÿͷТɶ٣ȥǴѵţߣүΪҪǲ˵ͱһ㷢Ʒʹ졣
˳Ļǲ˵㣬ȴһ㶼ڡνΪΪʳЩ¹ٸˣϾǶȱ˵ˣģЩȥĴ̫Ƶģ׬㹻ǮһԺΪԼֵĸ
ٵĴ̫ɶģ˰˺γˣʹǮǣ˭ֻǮأ˳ּΪסϹϵŴ˵ĹϵߵĸҲ˹ϵ
һ仰ҪѴѵТӣ͵ñסǵĵλ˵ʵ¹֮Ķ൱пģǣ¹֮һţγС壬ȴֻ൱Žᡣ
󲿷ֵĹԱվλүĶϣʹӵЩ¹٣ЩѾ˳Ƹ£Ļ¹ǹ˳ŵԴ
˹˳ɵóһԼӵĿֶ˼˿֮ɫԼҪǸ֣ûӾ͵øӿˡȻԼұλ̫ϻȻǸһȻΪɶ۵Ҳֻиĸ
ףʯܱǱأգְԼɻ˳˳һָͷҡҡʯܱȻ¡
סһ㶣ԼʵЩתˡΪθ˵ģϻʱһ㡣ϧûнɣֻ˵ɻ󣬿ʸ
ޣϻʱ˵ģ⻰˳ɵüͷһЦЦӣǷ·ܹԼеĿ⡣
ǡʮֿ϶ص˵ͷԵ
˳һϷһ˿޿κεЦ⣬칰˹ϡϻϵˣǺǣۼⲽ廹ûߴ
˳Ҳǹϵɻ֮ɫɤԵ֪ʯܱнգ
㺢Ȼ֪ģʯܱһԱνشͬͿڴսܣսʯ൥ӹ飬ܱʱ֮˿ɲ٣ٱһ֮־ټΪƹӪΪҶھʦսʱ˹ѫΪءʯ¼ӻ׼ġ
ǣ֪ʱ߽֮пɿƴ֮飬Ϊʯࡣ˳ǹĻԵңʯϻΪʱٲƷλνأڵ£λȨأΪһܱ󽫡
ǵһģ֮ѵϿʵɵġ
˳СظԼĶӽȥԭǣڴͬ÷λȨصʯ࣬Ϊмǫ֪֮֮ǰ򵱽ǫ֮ᣬΪ⣬ѯǫȴʯ֮оΪ˽⻹ꡣ
ңΪĳλ̫ϻʱµİָʾͲй©ǫͨһЩ֪ʯڴͬıȡú֮֮û⣬λ̫ϻҲܺƳ
ǫһȻѾϸӹϵõĲʷ֮ĹԱȴվ˳վǫķΪʯ绤֮λӴԵôҲ벻ӦҳԼǫȻ̬ǿӲĵԼɽʯ࣬ΪվԼЩʷǾȻǳԴҩһٰʯ⡣
ԭؾͲôȻ֪ʯԼһģᱳԼǣǶɵ㡣һλĲصĵɵһ£Ǿָѵʯһ
ʯܱվ֮Ҵǵһģʦ֮սټӵʮڴͬϻʱ£Ҫ֮λãɿᶯ֮
ǼȻˣʯܱ߳ŭȵزʵЩ벻ͨˣԼϵʯܱӵʥּıֱһһ£ʵ̫˵㡣
ǺǺǡǾΪʯԸ¡򵭵һЦǷ鱨ߵ˶С͵ʯвŻܵΣнҼΪţЩŵ㡣ϧΪ̫ŵ㣬ԸһȱݣǾǣ̫԰á
ɵһ򴽵ЦūˣʯܱһƬģ鲻ûнɣ˽ֵӣΪЩʷͻȻվӣʯܱҲɣԡһн衭ѽ赶ɱ˸ʻ˺ߣϾʵڸ˲ôմߡ
һλƯ椳˼ı飬һߺٺٺٵЦͣ˳ȻҪʯ˵һ˻ϾЩǶоݣвŵĶƾɶҪѵǡӣʯ಻ǫùһˡ
һʷʱգ֮ԻᱳڶӭԼµǻΪۣΪǫҲΪĶԴ񣬵ǣȻ¶ϵȱݡߣ˵ʯһ಻Ϊһ˽ٹˡ
οǸʷʱʯ˳֮ŪȨ̰ƣ֮ӣǱҲò˼֡
ԣҲûʲôϰոùУӦĴɣԼɲǸĸƵӢڡ
£д䣬Ҫݣ˼ĵڣ֪ʱȻյߣȻ̧Ħ˶ͷ
ǰս޲òȥΪӦʣֳƽҪǣҪƾսòԭգҡ˵⣬ɵһ١
ʲôɵգ˫ˮشۣϵǿʵӡ
ǺǣʱܣȵʱȻͻ֪سգգۣٺһЦɵһ㵣ûüӦһȻĴ֮С
ݣһٶϲӣϲȻʱԼ֮ĹϵԽǣżԼŮˣֻū澡ߵȻǰ칫ߵ˿ɲ٣ȴôֲ֮£Ůҵߺ
ΪЩ飬޻ûãԣʱ˵ûҪ˼𣿡̧۾Žε಻ɵһֵֻĴֲԾؽ˽Ե


ڶʮ һ顭
⻰вⷬ͵˼˵ԼȻߣռλã뵽⣬ϲȴͷһᣬˮȻȾӨˮӳ£ѣ⣬ǡɾ͵촽֮ϡ
ɵõѽһֽϵˮȥȴû뵽ȴ촽ǵˮ˿Сһʱ֮䣬֪αʾؿ򻺻
ΧЩԱǶڼڿҵæµţ˭Ҳûע⵽˵ǳˣҲֻᵱѡ
ˡλǧĵŮӣû뵽һŷģԼ֪޾䣬ȻϵԼϣ˲ЩӣǮһİʾ˵Ҫڹ
˵ʱ˼ȫˣıϱߣ˲ţӽô֣֣Ϊصǵλ׼˵ûߵǮһˣȴûʱ䣬˵ûע⵽
ǮһͷϸϸǰһϵϸʡȷȷʵʵԼ˼»ֱ̬ҲֳƬӶԴ˾ͱƯ椴ȺߺߵĶ塣
վһλбﱣ̬ȵܹ꣬ӮһλƯϻ۵ŮԵķģò˵ĵ١
οԼĶİԼһʼ֪Ϣÿһ£ԼҲرĬĬҪװӶ״ҪӸ»̬һˣ
죬ӵ˴Ӵͬ򴫻ϲ黶֮࣬ҲԼļҪԼ̬ȣԼǶ壬Ҳ»ݣԼֻһͨˣǣԼȫصǻȨ档
Ѿˣй֮еĻѩȻȥԭɿݵңȻ˿˿̣ѿʣӭǴյĺͷذڶš
żܹһֻҴ·Ѱҵ˿ļ԰ʯ̾͵СߣһֻĿҶȻֳ˷ʺĺɫеҰݣ˿˿Ƶش֮ʹôϣһµ⡣
Ǿĳɫʵ㣬ˮл߮ţ׷ͣ
续羰£һ˫Ӱӳ峺׵ĳǸߴ࣬ӢͦһϮˮ̳ȹŰ͹µˣ˿ơݵ
Ĵ֣ǣǷаָһ˫ӥĿ밮֪޷֪һƬġˣ
£ū澣Ҹۻھһڣͱֵ̧ǰоָʪȣ۵ɢԽԡޣް꣬صʦʱ޻һ𣿡
̵Ŀ⣬ĵ׵ίػȥȥĬĬһУϣܹõ˵ĻرأӦһ
˴֣˻УŻм˵һʼĽӲ߷ؾ뽾
˵ʵ椼ƯִϻۣԽԽ˳֣ԽؾԼˡҲԼԼߣȻƾԼǸ־ᶨĶӣ֪εɶ
ǰıʷŬҪϰǻҷһչȴΪܣΪݣȻһܺ޳ܵɣǾǣΪǴɵ롭
¥¥ż֮ڣƷƷĹԱΧ£һƷԱߣ׷׾ٱλƷԱǱˣǡǡǰʷȻԵú֣λԱ侴֮ʱ̬ҲΪǫͣü֮ϲɫȴôҲβס
лϵģл˵ģǻΪٻ顣ƾǿִ̱ӣҲվΪһЩϲ¶࣬پƹѲ֮ϵЦԽغ
ܹ֮˸ˣԾڸԱҪǣһΪ顣
󳼣һλضְΨһˣԶƷ֮ڸ󡣶Ǳְ֮ɶƹȫ⡢Ρѫ߳٣Ϊ֮סųƴڣס
˵ڸȨܴ䲻ΪϽȴ䣬ΨԲڸΪڸȻܹ£ȴ´󲿷ֹԱĽ֮·ɲһءֱͳ£Ȼڸܶꡣ
ʱһǰơףƴȻǺӱȴǺ˾ζ˼ϣܹԾεֱһ㣬ܹڵظȥΪɽŻѪ
һеԭԵֵҲɵ΢΢һ䣬λпϵı˲䣬ʡԼ죬ʵǲСĴƨķ򣬿ԽԽֻۣǲƵ£Լϯλͷơ
λͬţͬ˱ʱ֮վ˳ûվôȥȻⳡɾû취ȥˡ
ҲЦеأ·ʲôҲûзһ㣬λͬһ뾡֮ƺ󣬵˸ȥˣν£ȻųƣʵϾé˼ĸūĹ֮£µ¥éȥʱϵЦݾȥȡ֮ǿպ
ΪɶΪĲǸűᵽϼһֱ
ΪֱϼһȻϣǵ¸أΪ¹˿ָأȻʹˣȴԾɰھҵĪ˵λУƽʱϲʷԼǣȴûĸָϼһʬλز͡
ⲻܲ˵һ漣Ϊ漣ڣĪ˵û˭վ˵ŲŲƨɣ¹Աۺ֮λøҡ
ҲᶯǰȻΰʾֱ˼ǣ˼ͶôˣҲвٵͷˣǲЪЪ
ֱ˼ҵרȰ˵ʱװۻ軨ǵ˳ϺԼʱֱþӣҵҵŬطһаһеľ˿ָءЩҧ֮࣬ƫ޿κΡ
գ߳ŭ쿪ٴδ˳棬һ˶Ŀ࣬˵Ǳ׵⽹۵Ϊ飬ֱ¡


ڶʮ ū
һٷӦһһΣҧ֣ټڸΪƿأԣʥּһڸ죬ʥּ͵Чģ˽޿κΡ
ֱķӦȴֱֹͬҲֱֹбȨΪλԭˣ˵éӵˣͻȻҪһ˸Լһӡ
һʲôӦأֻҪǸˣӷڵģӶ׵úúõأ׵øߣѾȻ缷ⲻҳɶ
˭Ҳû뵽ֱķӦٷЧֱ֮ķӦʵƽ˾Щţ˵ӽϾ񲻸ӲһؾͲʹϼһͻȻתƵġ
ô˵أٷЧֱ֮ʹؽıɸԼһӵĿѣðɣô˵еģ˵ǣӰ࿴˳۵Ӳһ
ȻԸִ̱ɲûĻȻֱһĸоҲΣǣվԼҲ˳سΪ֮һţû취˭ҲȥժֱͷϵɴñԣֻܳΪ֮һΨһ
ҲΪִ⣬ӲҪԼŪܼ򵥣ڹԱ棬ȫ˵´󲿷ֹԱĶͷ˾ЩԱǰ̡
֮ףڵУôܹúõԴ볯֮ϵسͥ񡣶Уõ˲ţΨģϾôҲʷõĶƷԱҲ˵Ψְ̫֮ܵ೯ķԺ͸š
Ҳ̶֪ˮǳˣΪɶΪ˼ֱڻѾ߰ˣ˼˵Ȼûһ壬ǣԼҪزȥҲΪԼ
οֱҲɶֱ֮ɶ󲡣ҪôԼͻȻͨˣݡȻԼûиأǺѽֱȫܿգ⻹λƨɺ߸ԼʹĽ
ҲΪʲôĻڽһͬȾƵԭԼȻҪȻҪùϵ˲òΪ֮ʡ
һ뵽ΪԼʵܵĵӣĲɵ̾һΪڳϣʵЩģϾ֮ǰɵ̫ˣĪ˵ЩվڶĴ󳼣Լ˽ҲԹԡ
̫ϻʣڣݣҪȨЩ⣬Ҫɵ̫ӣҲ⣬ǣ˼ߵвУ
ǻеŪ˾֪⻹꣬ÿһ˲ãǱ̫ϻʸ׾ٵĻ⣬һңڵնĸǳɹڹ컯֮¡
һȥĪ˵ǳйԱǴƽգ˭֪ʵǶÿԣ˾ʣ˷緶
ǰЩӣо䣬ŵϲ潼˵ԣȻĵ˶ᶨΪԣϾ绨˶治٣ôģȥ¡
ֻܹԣ˵ڰǵвԽԵõˡ
˼ڶ·н֮ʱȴǰ߲Զһż֮ðһɵһ㶡
ӻӹʵǻӹ޵ӹҴϷø֮ƣüСˣ
ӣһֻΪȨҵΪʥ֮ԣУǻ֮ϻʡ
ߣһ飬Ⱥ޳ܵ飬Ҳ治֪ôܹ쿪ô˼Լ顣
һӣһ˴ģӲǰԸȸȥҲ֪λкθ롭
漴߱һĿЦ֮޼ɵԼĺ̨Ŀ֮˶Լ䳰ȷȻ΢ɫ˲ޱȡ
кˣݳ˵ĿӣһӲԼǳëĴ˻ûѵĿ¶ûкɫοرͲһ̱˵ġ
ƤӶڶ£νΪ˳ߣǳͣ購ߵԼҵӣٿԼɫ֪Լ̬鸮Ĺˡ
˵ǰͷ·ļūָ׳һžͰżŸߵֱڣȻ˸ŽӣͳЩЦδЪͱǰĴŸŵĿɿڴʿǻȭͷ
һ˶֣Ȼи˰ȭοõĶƷԱļūһǿ彡뺷ţģһ仰͸վֱĴ󺺽һ£ܹѹˣܹڱҪʱ򣬱ԼˣȻǵúúõԼйߡ
δżȭˣžһٱᣬһỹһĹȻ̭Ҽˣʰˣ֪үֻۡ
żȭŵıͺĶʱͷһͨо˱һ㣬̫ˡϷεˣЩ裬ЩһԵͷҪﵽͷʺɣ
ߵ֣ȻǵµıǶ̽ͷȥȻ¥֮УΪ̼֮ʿҲͬйԱڴ֣οĻһƱĹԱڴ
ǳˣɴʱھòףɤӣֹЩйߵļūȴڴʱﴫ˺Ⱥ֮ͽǱУȻŹ򣬰
ýʷӶң챨١
ٱ٣ĳС
˹Ӽ࣬ҵĽŰ
ߴĺ֮ԭˬɫѿޱȣ˲һͷ亹õģϷѵûпôüū˶ܹһһǳ޵ѡ
һʱģŰ裬ʹūⱩһɹԱĶУܿʹʦȻҹʦԾɷ·þ˸һƵġ
ΪһȺȻСλǵְȨȴСʷǸɶԵģҶ֪һ仰ѾĲ˳ۣӾɵ㣬¹Ա˭ûе
Ī˵ԱһƱ֪ĹԱη֮ǣλԭԺϹҲȻƿعԺɲ˵±ߵʷͶ
οĹԱߣһƱͬСλְȨͬ˵սľĹԱǾǸС
øУ̴ӡںڡʰšˡⲵگּ˾£˾ٹ٣ʷΪ䡣ҪЩԹɲҴһǿ


ڶʮ ԽԽ󣬵Ź졭
ƸУʮʷԺȾемӡ֪ĺбȽϼ˵ӡ
ЩԱǹٶߣǣ˶󣬶ױţңһƢֳӲ͸Ƕ粻ýĹƵġ
ҶΪѪ֮ʿĻ˵һƱ༶ף²ƽ£ܹܣڳû취ãȴ鳯͢ĸߣӰ쵽ĳЩ͢
ĺƫôһȺеĹǸɷӣñ˼ʵݡҪ֪еλس˭֪ѪСѸ㣬ǲһѸ㡣
ĳ͢سȻ˵ȥؽЩǣȴҲʮֵعעȻԼСͬ簡ʲôģȻҲ˳£һٵøһЩøСҿڡ
ӣôһЩը˹ˣǷ߽һưˮƵġ
ֱϣֱĿɿڴؿŶʮĹԱӵ߰ñ׿б״壬վԼҵУνȺڣһš
ֱɵһšüͷȵϷϣ¾˵£˲ͳ
ϼһϾ飬Ǵϳ֮أ˭壬ôһȣԭֳһŵжʱ
ʱȺԱѡһλ¹ӴЯһͬż顣ҹðŴˣʵΪгһ˲õĴ£Ϊߣϴ˲ɡ
ޣ׾г˺£öϷ᣿Ī⼸λֱָָ̧߰Ѿбᣬڵļһ
&*@#һˣֱָ˹ʱðỨһı֮ɫûһܹλףͷҧһƤķ˼ųݵ̨˵ɶ
λӴϽǰ˲֮ǰǾ¥ڣһĿ࣬ͬҰ𾪵Ĵ¼渵
λڲ൱Ӵɫؽ˴µľӳһױͽĶצӵʱſһնЦݣǿ޴ǣʱֱǸոµĲˮȫӱ˳
ʲô˵ģģֱ˲ĨߵĲҶĩӣѮĹ٣ý֣ǰλԱһӴȻؿ֤
ֱԣϸѯһ֮ϵıصÿԣʵϼһЦˡǧ֮ĵ֣ǧ֮ϷסİѱϷĵ̸߳ȥµãȻת۾͸Ϸô˲õĴϷǲ˳ˮۣҪϵⷬ⣿
ʱӴֻ麦£ɵøȵ飬ɵø̫Ű裬ȻʹūŹ͢٣һвءֶ֮ң֮ɣʵ˷ָȼСˣΪ󳼣
ˣֱһһۣȵԭڵٲɵһȻмλڣֱԼ˵˻µȷҳǰδ֮£ʵ̫衭ֱĿڲŲǸǵģһϴǵĳһԱ֪֮С
ֱ۽б˵ı֮󣬶˶٣ϷɽӣκΡ˵⣬ֱϻسֳ˸߷֮ɫ
ӴܹΪƱ˵ͷ֮ˣһλѪ֮⣬ҪҲ٣λֱתϽǰһֽ̡ңҵһ
ʵ£˵ҲУֻһġֱֹ״ɨһеˣĿӴϡ
ģҵԸʷӴȻͷһһͦڳ˼ơҲ밺ͦ߰˸òεļһҲŬվֱ
ֱο֮ɫɨһˣȻᳶһӴȻһϸӴɵϲüңֱءл飬ҵȥˣҪǵȼС֪Ǭ֮£֮
Ƚǹ֮в˶ԹʧȽԴΪǡֱݵһ˫˫ɻĿע֮£Ӵһпص
ǣ¹ٽ̻֮壬徲գҵٵлɫȻ磬ҵȾиˡӴȴǱֱʹɫ
ʱһƱ˺ֱܿĸۡڸ⣬Ӵѯʣ㽫ֱ֮ߣȻ֮ˡ˲ɵüɫ裬ƣһ֮ԭһ˶ʱֳ˼ţÿţקһߴҴҶȥ
ˣֱԾɴǰǻԱ뿪Ϲܼһ֮ʵ
ү뿪ˡϹܼ֮Ե˵һỰͷֳ˼ˣԶȥˣūүķԸѾǲ棬ع˶ãӦûϢ
ǺǺǣãӴûϷʧֱôԣظسһӹŮƬһڵЦ
үȥʲôϹܼҴյ˽ǰһɻص£ĿүΪλȥ
Ǻǣǵӵĵɳһ仰ҪϷܿաֱ˶֮Ż׵سһЦĴҲǸɲţǰϷûץסʲôѱȴ롭ҲԳߣ˴ҲԲȥϡⲻЩ˸Ƽ˲Źֵ֣ǣľûƽϢµĻˡ
ϷʵҲû˵ʲôֻӴٶһЩͬţѰ飬ܹܴµţȰ¸֮賯͢λԱңϷ򻹽һУԱ̬ĻֱӣŹĶδ죬Ĩ˺һңҲˡ
⻰ϹܼҿֱЦЦɵô˸սԹ¡ĶУҲ߯ˣһ˰ҲˣŹ˹Ա»СС»ˣӦҲ̫⡣
Լү֧ôһУԽԽҪ֪ЩͲǣҪаʮӣȫȥŵǹģŵǹɶ̫ԪҲ˵Źģר˹һԩߣʵԱдһС䣬һλԱȡŹģ»ʵΪδϡ
Ҳ˵ֻҪģӾװȫܵΡ
ҹ֮ǾʦҰ¶ඡǺǺǣ죬ʵ졣ֱ˵󣬲Ц


ڶʮ ĸ޹ȥ
үѾ˵⣬վڵУɫ࣬׹Сص
ޣö޶޲ϵĿһŭڵٴα
˰Ա߽˿ȰүǧϢŭ˵ôȷԵЩүΣǣϾĹ£ִеףҵҵΪүЧЩеĹԱǣͲүĻ
ڵɫԵûͣǿԾɺǷȻߣˣ޽糯ˣĻ˵Ϊ
үһƬ֮ģ½֪ȻҲ֪ģūȻ飬࣬ȴҲ֪оϻԹʿңұԹʿ֮˰ǺһЦٽһԡ
ڸ˸ϵָվ̾һˣɡ
ﳼģμ¡ݿ£һ˪Ƶ˵֮󣬾ڳݶ
ߣȻ֪˴ҹ͸üʱӼūףǳܹ֮ʱϣɻнı񣬴ȻǳҰ֪ٶĴкãһᵽ£ھ;һ
ŸոհλԼеĵɳᵽλϣϣܹԼȥֱȨȡУôټԼΪԼõڸԭԼ־ҵĳܵ͢ԼĿƣԼͲһ㣬һʵľһ㡣
һ࣬ݷڵأڵһɳֻܴҲúѪʣΪɶΪڻȥϷһУԼıʵ̫ˡ
ˣԼʱûмʱֹһԼʱ̫棬Ը⵱һɱԼЩһִ
ǣĵĵȷȷû뵽ºΪֵǷѩʵЩҲûĹԱִҲûаѫҵӵᣬǣǴ»СС»ˡ
ǿɱˣԼ˭õڸҪԱΪ֮ףųƴڣ׵飬ЩҹﱻԼĹϽ֮ڡ
˵ˣҹЩūҲзִģûȱ첲ȵ¶Ͼվ֪Լҵǳ͢ĴԱȻ˿йߣǣҪֳ˾ǿɾ͵ڻԼ˵ǰ;
ҲĺԽϳ֮󣬴ԾһƬҵԭֱڣԾ벻ͨ벻ףķչʵ̫ԼԤˡ
ˣ˵˰죬Ƕð˰ĭڿһľģֻ㬵طصԼλ£Ȼͺȵ
Ͽ񣬸Ͻһѣž˹Ͻл˶վǣһʱ֮䣬ȴЩ֪οڡ
ˣΪõص䣬ޣĪ׼˵ɣ
£֪ñʧˣǱ£һԣ²졣ôģվҲǹٳϻ˶ĴУһָǣȻǷеĲԡ
ҹ֮£ȷĶ࣬ҲϣҲԸȻҹ飬ҳҲûзǣֳܹģȴֹд˴Σ֮ʶһǱǣô̫Ρٴΰ£Ե
̫Σھ׽֮ԣüͷĪߣʲôɣ
үʵţҲū˵ˣ°ūҲЩԾϴյڵ࣬Щɵһһ˵ڲ¶Ȼ֮ɫ͸һŭݡ
ôһ˵ūҲô̫ˣļū£Ǹϳͣǣ飬ûзūǵǰЩ꣬ǸĶӷ⼸λѫӵܣҲǸЩ˱ŤǾ˵ʷ࣬ѫӵܣҲ͢ĴԱҲûֵĵز˰ҲԼûк°ͣһɻ֮ɫ
ǵ˼ǣڰָʹڲɵõȵ
ʱ򣬷һֱû˵ĽӢݵڵءүȻû֤ݣǣճ֮ϣڵŹ˲һʱʱ鼰ʷԾϱ£Ե飬Щѫͬۡ
⻰Ҫ˵ǰ䶼˲ɣӢȴԣΪӸжôԸԽЩ¹ٲŸ
ԣܹͨ£ӸӵųЩ⳼Щڻ£ֶֺΪԼ侮ʯͷЩҲ˵Լһá
Ӣ˶֮Ե˵˴ߣū治ţܹڶ̶̴ҹĹ򣬾ܹЩǽԾ֪ЩȥȪɽȡˮС¹ٶ˵𣬾ʦпвٵİն۴¡
һȺˣһ֮󣬾žһ죬ֽ̧ǰϵĲյɨڵأ־ĹҤɣ˲ڵذѳһƬ
ǷɽĲˮǴƬǽӢϣӢȴ˿Զֻĵ̧ͷСشǱ׵ڡ
޿ǴӣΪʲôϲԣ飬޳£˭޵Ҫĸˣ޷ĸ޹ȥڵɫ׵ˣվһ֮ɫͻȻԵЩس죬˰ΣϽַϣɿ֣һյѾõĲβ͵˹
˰еصݵڵУһĵǡүɵúúõرأǧҪӲǡ
ڽӹյȵĲβ裬һڣ۾ƽһС֮ǻָųǷľٶŵ¹ڵصԵ֪ˣ䣬£ȷٺһ꣬ڸб˼Щūš
΢ͻظǽ˾ãùɫ˿乧ص⼸ūǰ;ᲢۣҪиԼĻᣬڰɱǼūĶˡ
ظ뿪˴֮˰ɤӣԵү˵˼ү˷纮
ôඣڲͷЦЦش˰һۣ˰ɵôһսϽݷڵأͷѡ
ˣ޲㣬ȻǾ̫ҽԺߺӣϾȻȥ֪𣿡
ū˰˿ӦǣȴпѲⰡ벻ǰЩӣԺⲻڻ˵ȻǿںΪʺķϣ˰ɻʴ¡
ڵķӦ˰ڳλ¹ٶ˹үİ֪˭ˡ


ڶʮ óʦ
үòȥǽ̷˾˰ɣڵӰ뿪֮վߣ˷ǰ󲻴ڵĳɫԵЩƵص
˰Ŵԣɵ淺ɫЦүû޹κһλǶ
ȴ̾һۼ˵ǰЩӣ˺Щү飬ǵүȻŭݺݵѵ˹һ٣˹¡
˵ۼҲֻ֪ǰգһյ潼˱У̫ҽΣ˵ǷļۼҺʣǡ˰˲ͷϵĺˮĿɨߵĽӢһۣεؿЦ
⻰Ӣ϶üͷ΢΢һ˵λյ潼˵ʮа˾ţȻǸǺǣ˵Ҳ֪£ԶԺУԣʱŶܶ
ۼߣҲ˵һ¡ǽӢ׵üͷʣЦҲԵЩŹ֡ӻʺ󱻷һֱүսΪ󣬵Ȼڣз̫֮¡ǵүΪ졣
ڳ˶ɵðҡͷλ˵ʵӹȥıͷԺܾ񣬻ʺűϣ̵̻ģ˵̫֮£ǿ϶ҪģǺ̬ȣȴںᡣ
Щ£ڻʱ򣬼ǼģǺȴǹҩƵģһشߴ٣᲻ķУΪֵķˣԣȥʣѰ̼˭뵽ȴѳԽţȻʼЩ潼ˣָʹ˰һڳ谮潼˸ˡ
ܲŭ⻹ΪԼΨһõݣڶ˵ľϣûһ㴦áȻûдãվԽسڶ߶ĺ˳ۣΪȻǸӵسЩḻ潼˵ֻС
ֱŤҲˣʱ䣬ȴ磬ԶԵòˡڵȴֲȰ룬Ӣɵһ̾
Ϻ޺޵һԵߣ֮˷ӭżͬʣ̰֮⣬һ¶
ΣǼڹȻƴ󣬿վүߵľˣүȻǣǡ˰һķ޷֮ɫɵÿȰ񣬾ٶҲȲЩүǰĶ谡
Σǲүѵܹǧ̫֮ϻʲɣƤһϸɤ͸ŨŨƣΡ
仰Ӣ˰಻ɵӿЦԾȻǰȻ˭Ĵȴ֣ͱ˭ģ˵ˣרǼΪ˰裬òףˣˣöڰǸǵͷϣһֱѹöõôԼӵеͥȨ
ܹλò˵˳࣬ϣܹӵ֮ԼȨҲΪЩŻߵĸ¹ĲͣȻϣҶͬЧڣ̨µĹĶǣȴǽӶ
ϡӢڹٵĴ󲿷Դһ棬ֶۣȴҲ޿κΣϾ˵һ죬һܹġ
οˣвŸɵģȻҲֵ¸£ܹ̫λϡһǲӣ˭Ҳû뵽ڵȴУӽ̷˾潼빬Թ֣ǳֱʡ
ЩӣӼûǼϢЩ̷˾ĳ빬˵ǹ۸裬ɶǿɾֻӲ֪ˣϾ˭Ҳûеȥ˵ʲô
˵ˣϵڹ٣ǹ񲿹ϽĽ̷˾ȻֻܸɵۣٳҲ쵽񲿵Ķȥ
̷˾񲿣Ϸڽ̷˾ĹټҼԺ̷˾ֵĹץĿ̣ʹ̷Ů
ЩٵŮ֮⣬Ҳ伮ڽ̷˾ĳҲǱļģΪ̷˾ҪְרӭӹʱġڶʦͶഫ
Ϊڽ̷ЩǰʦĽУڶ£ЩŮͨɣܵɪõȵȣܸ裬ֲͬһŮˡ
עĿĩϾ񲿽̷˾ػ維С˺ᲨԲԲһʱͨ黭ܸҪǮڽ̷伮
̷˾˳Ӧٷʽе⣬ǿԽ˽ġȨ˼Ұ£Ҫ̷˾ˣȻݳѲ٣ֱȡҲ񲿵СԴɼлСߣν֮
⣬˽̷˾֮Ҳ͵ת죬൱ǹҹԱȻô˵Եе㳶ȷˣԱһ˼һܵĸš
˰λͬһ֮ɫ˰Ȼ̾һ˵ʵϺͽӢ£õĴ̫ࡣ
ǣΪʱ˴ȨʹôжԹ⣬ڣȲڹǷӵ»ʵķ粨УΪ˵һߺ֧ߡ
˭Ҳ벻ʵ̫ʧ˵㣬Ȼ֮λȴϻ֮£ֵ⳯üɹЩ飬ҲۣȴҲ޿κΡ
ڣڸ˰ĸоȫûһǻʱȡķòھһϵеĴ֮󣬵û񣬳£ûʲôȤȤڣϺ󣬻̫ӣԼ֡
ңЩԸϵĵȱȻȫر¶˳ɣƢ꣬Ҳϲ֮ԣ£ΪڣȱеĻ¹٣Ͳˣ꣬λ̫ϻλʱȻ˵Ȩί񣬿ƢȴҪõö࣬ٲڳ⳼п֮˵ȱˡ
뵽⣬˰˻ԼǷԴûľ֮䣬ֻߣľ֮䣬ֻˣӻؾʦǸжá֪У˰ߣԼѡ
ʱ˻¹۷һھʦլڣӭһΪڣüΪɷǵĵôˣŵϲ˼Цݣվǰһ񡣡ʦüʦȴһֱδܵüգܹʦҺᣬۣĳϲ
ʩƶǷҰˣ֮ͨһˣʲôʦλʿеķһڣֻǳһף˫Ŀλڹ̫࣬ݵԵ֪ʩкҪ£Ҫƶˡ
ǺǣʦھУ֮Ǹ̳ĳĽκΣʵֻ֮࣬ʦһۣЦеһʾλʦ


ڶʮ ߴ֮Ľ졭
ȷʦڵլˣüͷǸǰݷڵصļūѯʵʦ˶ã⣬鵽Σ
ūԵүСʦլһʱ֮ų֣СĵĻϣԣһֱֻڰиʦص˹֮СĲ档
ʦСģѾλ赤ҩӣ˵ǣҩЧպԵǰ֮
ܺãߣһˣһǧȥʦٰ⼸գʦдҲüݹȥҲġֻҪǵķԸȥԱȫСܹ׬һʣ㹻һһӵĸ֪𣿡һ
үģСסߵļūص˵ͷʩһ֮˳鷿жȥ
Ա϶һϵıûм˿ϲ⣬ɫֳǲ̫ðˣŸǡ
ջ鷿Ŀ⣬ڵϣ̧ڵļ򣺡ܰʱ䣬ӿǲãĵܣҲΪϻʵ鱼ǸҲܵΪϻʷǲǡҪ֪ңǸϻʱ£һٽ٣һ𰡡
ǻڹߣǡ֪£ǿɾѵõĻˡ˲ˮһڣȻɫԻȴǡȰϻʱôĲãǿɶǿУЩ˾˵ģܲһѡ
˵ˣΪҲֻǲôһŰ壬ԼҪԼײǿɾ͹ֲΪˡڸ³룬һЦ⡣
ֳµй¶ڵ˵ͷ¶һݾ֮ɫ
ڿڵɫ仯ǳһЦŽ͵ǼҵļӣҵӹɣΪǲǼūˣ£ͷĺˣȻʲôӡ
ֳʦǷĿɿ׷ʵ
ʦ׼⣬ƹ۵һۣ֪ǴĸʿŪ˼׳ķӣ͸ɴ˵ʿȡΪӣרƾ赤ҩԻȡǮƣ˾ʦҲпĹˣϼңһŮһӣÿ궼թΣʵǻϼҡ
һżκεؼ̵˵ɣǲֶǲȥҩļūȥݰʱλʦһֵĴ磬Я޴ӵĳΡǡǼūɩӵ߽ˣɩӸ֪ˣΪ֪ʰСһ١£ΪֵʱҲûϡ
ҲǣõĹүôģѵȥΪһ׳ҩĲɣҲֻڶоˡ
˭룬Щλȴ˶èèϷһС屾Ͳʲô׳ţ̶²͸ԵЩˣеĲƷ
ϢڵĶУ˼ȥ뵽λھе׳ҩԽԽļٵʿǿʼﻮԭţλʦ׵ҩš
ǣ˭룬߻ûһ׵ķӣʦ׵ҩǱߣھȻǲǰݷáȻԼײڵİϣҲŷӵȻϲ콵õĵ
ˣ˰ôԣҡҡͷ϶˼ֱ֮ɫǱ׼Ͷǿɹֲˡ
ֻܷľͺãʵλʦҲûʲô캦£ֻԭҩԵɵҩһᡣǳ˶ԣżһԣɵҩӵҲǾµĲ
ǻΣڲɵ׷һ䡣ֻصһЦûжԣȻԼֳԵЩıƳʲô΢΢˸սһ뵽Լ̫ܵĥѣ׵һ˿ԥ
Ϻã羰ϡԹй˵ΣļκĻ룺̵ŴŪӣ£̤ѩѰ÷
£ڣԾԸк֮ʱȴǴڣ˿ǹ绨㣬ʮϷ˪֮ɫδ󺺣һ֮ɫ󽭴ӣɽˮɽķС
Ϊߣһ겻ʮῡʿӣָ̧ΧЩ⺷ʿЦؽܵϾŶҴĵ۶㶼˳֮ʷԶ֮ʱȺдʱ⡢ϳΡ롢£ʷ㶼ơ
һ꽭ϰϷʮǰ֮󣬾ûȾˡߣһŽۣѮ˸ų룬Щпص
ϾʿӲɵһ㶣һԼĶЦԣ̫¹ģɻûϾ
ǺǣϷʵҲϾһ겻ͱ̫Ưڴ֮أ°·Ͼʱδһ꣬Ͼر룩ʹʮ꣬ΪŴܹߺϷ˱ְδ룬ٴ˵֮ʱλ˴ⴺˮ̺Ͼ߲ɵøпǧյĹѣ񣬲֪мˡ
ʿЦſο˴ԲӣʱƣҶ׳֮ĺʱǨʾɵвٽڲǡ
⵹ǣϧ̫༰ѹȥܵô˶֮µԸҲմɡΰԭΪϾ£ʱºóԺΪͨľڴ֮£׳֮ʱ̫¹һԶֲ˹ͷ޶󣬻˷ḻľ顣
κΣ¾굽˱֮󣬾ҲûлصֿĺҵϣһĹԱľ֮սʱΪһеΪĹеΰҲǰ󱻷գΪȡ
ʱΰȻ֣ʱһԱʱСյĹ֮󣬽ȻĻңһֻҪعĹиӲ
ʱԾΪս֪ʲôʱȴһԼǲ£Ǿ֤ԼûʸΪһλĴԽߡ󺽺ʱ֮ǰԼĿǰеϣֻܹϡ
ص֮λж෽뽻֮λĵȷȷؽ£ٷóľĺ¶˾ģЧ¡
һΣǳĽ飬Ϊ£ıضλʶش⣬ǣǲλԭϾԱΪ·˵Ķ飬Ͼú׼
ʱߴʱȥʮ꣬ʱ䣬պùʮꡭ


ڶʮһ Цõ˰
֮£ôҪ𣿡ףԷӯˮϣһ̺ǮһӹŮĸһ֮󣬺һԣһֽǽСһֽѯʵ
һ뽾֮ɫؿŻͷԵǱ׾ѧĶһźúõİֽ۵߰ŤģʣһذףһȻƺõţƤƬȻɵָЩƺõţƤƬһ顣
ΪԼɷƤףΪһλԭϵŮԣΪԼɷһ׻ļ׾ߣһַףȰ޹ֻ֮ɵλԸִĿ¡
ȻҪģҪ֪ҴϷóʢں£ϧǣ͢˺·ȴһֱδдã̼֮ʿлᡭۺһСֽֽһڴС
Сһ˷ܵؽСֽߣлл֮֮£ˮ鿵ǰأֽˮУǱˮ֮ػСֽǻˮػζţǳҡҡλεƮȥ˷ܵĻʣ㿴Լˡ
⺢ӣⲻǴԼΣùõֵˮŰǴߵġɵһЦ
£˵ظ̩ĪǱ¾òףǮһ︧Ǹͦĸһĺ֮ɫҲעת˹
ظȻǺõģǣǲ𻵹ҵƶòƸĻҵܵ𺦡ʲôһಿɵĻϵл塣˵һ̨ԼĶͷһ֮󣬽Լ߹ڹҵѧ֪ʶŬתΪǮһܹöԺı
̫ԣգεĴ֮ˮۣܸۣܳƾһҴҴҲָͬ
ңҲǳ͢Ҫʹ־ȨĹԱб֤Ȩǿƻأӡǣ⣬ȻҪǿƻصľ˰
ղܹģҵǿԴڰյĹ͸Ķ٣ҲȡҲҪԱܹƽƬϣ֤ǵͲƲİȫ˵ֺ
˫֮Ӧô֮Ĺϵأģɷǳ͢ǰգ˫أҲܹƽعһƻôͻᷢ
ظʲôϵʱ̲סѯʵģȴʹɵεǮӣ˫۾ȫɨ˹ʶԼͻȻŵ˵ǮӲɵЩεҪ
ЦŰ˰֣Ե޹أʵйءɤ֮󣬿ʼ԰Լ˹ŴŬרйŴμǵľͽѵõĹһ֪ʶ
ԹйŴͳߵһ˼롣ԾӾʹᡱ˼룬йûһǣʧȴڡ
żмȡ족֡񡱵Ļʵۣǰյˡı游ĵ̫Ԫ谼һԪΪϰղǹҵĸڣνߣ֮Ҳ֮ԷΪղ
Ԫʶ´εǰᡣôܰأʳڿӡԪΪ֮ԭжһΪʳΪڿرӡظεࡣν֮ظףƶ롣֮ƶϵɡڷ⽨ظ񡱵ҪǷչũҵʳ⡣
Ԫ˵Ϊ֮ʳΪʳߣȰũɣʶԵʱ³ʵƶˡϢߣȡعϵֳĵأˮȴʩƶũҵĻָͷչ
ظ񡱵һҪʩ污ũĸǿҪѸ۰һ޶֮ڣȡ֮ƣ֮нڡвֻǰ棬棬ѰեȡӶҪ±ûУôȻϰվͻԹ⣬ҵĻҲͻῪʼҡ
ԣĹһ污Ԫʮȥˣ۹˿Լĸԣ̶ȣǰαȼ磬ǣ˰룬ȴԾɵ͵ÿҲ
ǣͨһصóףһ겻ʱ䣬ͻ˽ӽ۹һҽһ˰룬һŷ֣ԭĲȻָЩʳũǣָЩóΪҵ̼ǣĲ˵͡
ǣ˰֮ͣȴʵĿ࣬˿Цõĵز


ڶʮ ʿ
˰֮ͣȴʵĿ࣬˿ЦõĵزΪݴɣ˰ʮȡһߣΥ֮
ȻڣҵԪӶԵƻ̫ԪΪ˻ָҵԴ󲿷ҵ˰ͻԻ߼鳼˰ϤɡԽȢɥ֮۳˿֮࣬˰
գյ˰Ҳ᣺˰ʮȡһΥۡɣҾ֪֪ʲô˼ˣǾ˵ֻͣոʮȡһ˰ʡ
ũ˰ռٷ֮ʮң˰Լռٷ֮ʮׯԼ߰ռԼٷ֮壬ʣµİٷ֮ʮǴ˰롣
˵򵥵ıɣʮأ䣬֣ʹͨ˺ϵó·ңɴ֮һֱ˰ʹô൱һֵذգͶ뵽˹ҵóУУȻˡ
˵ҵó׵ذʵҲЩ˵ļС߿ô˵Щ˺ʿײ㹴һͬ¸ŶԡԱ˰̫ͬҲղţʿ;ˣͬҲ˰ķΧ֮ڡ
Ҳ˵ֻҪǶˣļٴ⣬ֻҪλʿǾ˵ӣͿĿŵҺı˰
⻹һش䣬̫Ԫ谳ϷձҪ;ĿžԼغ൳뺣ţڶóϳֹһͨķʽó⣬˽˺óһɽֹ
ҲǺҪֹ̽й˸⾭̣Ҳ˵йóס֣ͺŴĹ̺ȶڣȡǣ䣬Ȼ˺ȴûһóһϹϷ³ߴ⺣¸ôôọ́ͨô˰ЩȫûУ޺λѾϰϴ󳼵֮ⷬر
һңȻҪкóףȻ³̶ûóҲûУҲʵԵ̫Ϲ˵㡣ң̫֮󣬺ó֮£ȻӵԵð˵ַ·𱻴ĹԱǺĬ
֮ÿ꣬óõ˰ʵٵЩλӶôġ
źľǣļû뵽˵ûȥǣ֣õıʵƽйĺҵûнʷƾõŹתΪҵ⽻ó׺֪ʶҡ
ͽϾӡ״̬ʷź򣬵дʷ֣͵ΰ󲻽ǴлġɫͬʱһµʱΪɫṩ˾ͼϡҪץһȥĻǴԽʱԴŷйࡣ
ţˣת֮ǰĻ⣬ǴԽߵҲãվǴԽʿȻףҲĴѷʮ֮ǰս׷ɵʱѾƽʮ֮ãĸ涼˿ǰǷٵķչ
ũҵ˷ٵķչҵͬˣټϴʿײ˽ܵعһ飬һıùҵһֽ޼ɵĿŵٶѸ͵طչ
Ԫһ꣬Ԫ谽˵ǽڷϣǾ˽һʱĺƽʱڵķٷչ񣬴ķٳ̶ȣȫһݡ
л͹塢ʮ꣬ѾһƶĹңʱ򣬹ֵˡ
˽ĺƽչڣûʲôƲãûʲô߰ľó׷䷢չٶѵܹںɣ
ȻǵںǣĹҵķٷչȴûиҴ˰գʱ½˵ʲô
ľóķٷչȫľòҵͬҲۿʼ˱仯ҵ˰룬ȴԾӣȻȴⲻܲ¡
Ͼǿ󣬿ɲðոԣοĴǲƸеʿ˽ײ˵У˵ȵطڹУҵ棬ܵһļŵֺ
ȻɶӾר֮ǺôʷҲ֪һЩģĴó׻Ծ̶ȣԲǰΣγĹҵ˰룬ũҵ˰ƽг
ԣ˰룬һŹֵĹȦߣʿ˼ţ˹ҵľңֻܹӴũҵƽյȥùӦõĸ˰룬άִ۹ͳΡ
Խ˽Ĺ״ԽؾôĿľ̰ģ˶׷ͬģΪ˹ֳۣʿ˽ײ֮Ǵʿ˽ײҲ֮ʼøࡣ
һҼ蹦̵£Դǵһ棬ȴ㣬޹˼ɵӶ˵ĲƸԼҵ棬һ仰Դ˼źʿ˽ײ֮󣬾γһıȵӣֻƷ
˸ܵ˲ƸܵʱǵķǣҲͿʼˣ˵ǵڣΪȡ滻Ȼ˵еʿ˶ʴˣǿԿ϶˵󲿷ֵʿѾʼʡ
Աͬرֻͬᾡһеİ취ӹȥֺǵ棬跨ȥø档˵۹֮Ա෽֮⣬еĹϵһ۹ڲĵȨǶֻΪԼĸʱôңͻɥʧ
ˮڵ˶ؿֻ˵˼仰֮˳˼򣬿ֳصı飬Ҷλ̫ϻʱ£˼ش⡣
Ǯӡ˺þò̧ͷѹֳֶƵ˼ĿǮӵϡ
΢ڡǮôԣϽ˾񹧾شкηԸ
Ԭ򣬲ԭϢҪӽ̽⣬µף޵׾ҪʦȫоеʣٱУ׼λ
վⲽǮӵĸǰ֮͵ֻ˿ţ⣬ǲϵܱǣڣݱҡ
Ǯ㶵س򣬲̫ףԻҪôԸֻǵһЦǣ˵ġģûбҪ˵̫ˣţҴıʿû˭ҵ᲻֪ʲô侮ʯ
΢ּȻ˽˼ڸܱǮ˴ԣص˵ͷ֮󣬱첽жȥ
תߵѾǮһߣɨһ⼸λǧĵİŮӣһȻЦݣȴ͸ԹĽգ¶һԵЩεЦԵºͣȴޱȵؼᶨҪֿһʱˣǱ֤һ


ڶʮ ʵ̫Щ
Ȼˣ˶ãҲʦˡվľӪ֮ϣ˸ǹҹգһ
ţǵ⣬Ҳ˰ˡʯϥש̳ǵĵذϣһյƣɢľ㣬ȻݺݵسǺߵȥȻһζģģھӪߣɶ˵ɾơ
ÿʮһأѾǱĶˣ֪㡣ʯģɵЦŰ˰ͷԵ
׾ǰ¾ִиͣڽҲΪϸ񣬲ǵһƱĴүǣҪȫƣ⵹Ҳ̫ܡԣ涨˾ÿʮգһηʢᣬҪǣÿһλʿܹƷƣȻΪ˱֤ɣÿܹ䵽ľˮȻܶࡣ
ʯλͷĿĴ󣬺ô˵ͨ˾٣ŪһЩơ
Ǻǣ⵹ǣȥľенǽûСʯ˵ͷΪͬصϻʱһһ˽κ˲ΥǵľӪߣǵһ£͵Ƶģץ˲٣ʮһΪ۽̲ģֱӱ˾
²˵зϣȻ¾Ҳȥľһ㣬ͬһŷֽЩʿһó˭˵Ǿеľ񣬱ǹȥߵļҽҲûľͬص˵ͷ
ʯֶһյƣһ֮Щпص»ǣԭɣʲôоսʲôĶסԴ֮󣬾ͺǱ˸ƵģĪ˵ǵһٵ䣬ҲĿ࡭
˵ͷһԵѹҿϴ˵ˣȥ꣬һ򣬹˰˽ʮ׬٣ҽ½˲ٵǽ˰ٰܹθһء
Թԣʮʯôԣһ˫ͭ۶ʱɵԲҲɾšûҰɡ
ϻĳһӣɣϴ׿ڸĳҵģ֮䣬ԡ˾һʯһԵ
Ǵһ˰ǶһأȻܹŪô룬൱Ǵһ˰һˡʯԾЩŵֹ
ʵɣ˱ȥǲԭϵĲó֮⣬иҪһ㡭죬ǺһЦԵ£ǷǴ¾ߣ밴ƽ˰ܹյô˰򡣡
ɲ֪˱ຮ֮أ˲࣬˽ʿȻҲ಻ĶЩ˽ʿȻռ֮һĵ桢̣˰вʣ̸֪ͲЩʿӵģֻǵ£ÿ¸һЩТǮͿǵ˰
̵ģЩֿ̼湻թġ⻰ʯ벻ɵԼĴȣһķɫ
ּǺǣˣЩպγˣҲвٵİգԼбЩʿӣһҲͬҪֻҪʿӼһʳȻ϶٣ʿӵıӻЩǣûлٱŷȥˡ
⵹ǣղһճɾôڹˣصģĶСʯ̾˿Щ£ɶЩʿϾﴵţ˵ġ
ҲϻʱලţϰյŶùһЩǰ£¾ûһأЩ۱öˡ
ϻʵ̵úãȥĽôȥթˡĽרԱۣΥΥߣһɻᱻȥȲ裬ˣٲȥᣬ񣬹ԱͲȻԾɶԽ֮ǣȴ֮
⵹ҲǣǴҲֻİղŻǰһкøСʯ˴ԣɵôֳֻ֮֡ϱߡ
֣ܸܲ˵˵ͷʵ̫Щܸܲĸģô˵õĴϻʱµ׾ôܹôҲ⡣
ǳ˵㣬û֣¿ɱȹȥǿˣҼ֮ԣͷȫһµĻеˮֱӳѹεģǦܷסȥǵʿкЩȻĶձñǷ񡣡ǺһЦָָſڵױͷͷԵ
ͷ˵ȷôƯŵټһȦƽĹأֹȥõ̿Ƶġ浹ǱһСԲӲëһȦƤмƬԱ
ͷĿͦģԼһ룬ֵļλҲԾסɾΣǲôƯȻĽҲһ״ͷǳ˿в֮⣬״Ҳ£ϱߵװǿɾƯˣҪϱ߻ܲЩë治֪ûóȥָϰΪЩµ׾̿ӡ
վ̫ЩʯԼԴٿ˿ͷɵһңҺͷֻʿ¼ʹãԼˣõͷԾϺõľϱƯΣž;Ŀš
󣬱Ķĺÿġ绹ãʯôһᣬҲһӵƣͷҲˣļ׾Ҳ࣬ҲҺȥԭӴó٣ϻʱµ׾ƤףӲֶ֪ĸΪƤ׵ķ̫ͣʿӰ쵽оٶȣͬҲڶԵսʱܴܵӰ졣
һҪһǣǮѴѵӲġ
ԣͲȡеİ취Ƥ׵һЩҪλǶƬ֮ԣǴôŶòԾҪǲ˳ۡ
òϣλ쿪ϻʱµĵȷȷʿ׾ߵķõ˺ܴҲûӶٵ
Щ֮⣬ÿһλʿļϣؿڣһıǣϻʱµ˵ǽоΡɢٵĹټһЩ̫ϻʱµĴɵһľơ
ոģһɳ֮ΪбһߣԶΪϵȱ֮󣬻ʿʿʿԼ׼ξʿΪ鳤ʿΪʲ鳤ʿɵʮ˵ͳ֮󣬱ǴɢΡ
ǵľζʮֵĿ⵹˸оʮֵķ㣬ȥԼеıȻȥֱЩʿߣ˭Ǿ١
ڣµ׾ߣе˵ľζһĿȻҪڽֱ֣ӻΣɿٵ´ʿҲҲҪȥһ㣬Լ٣ľ٣ȲʶԷҲûݵ֤˭㰡
Ҿñµ׾Ǵȥľӣʵ̫Щʯղòĸ̾


ڶʮ еѩ⡭
µĲԭȻ⣬ţȺƬˮ֮ͥŲͣͣЩҲϴſֵЦݣŲʹɬ̾ơ
һʿңԶĵƽ߼ٶǸģ峤ĺǷ׷һʿϵ⡣
µİݣ˿ȴûƽͰӱޣפطɱȥЩԵЩȻ뾪ɲ
Ŷ塣һһλ곤ߴʵźɫϣչ¶˲еۡ峤ôˣ
ԭϣҪ粨ˡ˿Լֻϵָģǿٿֵ֣껽ŰŶǶͷϵ̧ͷԽӵԡ
ǰ꣬ڲԭϣ׷峤һȥƽǶʱʧȥģһʧȥ˰ơʱ˻ûãݴѾ£ľݣǣŶΨһĵܵܰضλ֣˹;
Ҫս̫ˣҵûȥߵǣ鷳ˣŶ塣Ҳʮͷ꣬̾Ϣûһ˿ķգ˷ܵشе׸ˣǶɱȥ
Сӣ꼲۶ȥıӰŶĸߺֻһΪȻػֶɵÿЦסЩҰţƥǶָʱʱۣðŶɵ૵صϣһɡ
Ŷ֮زʮ֮ص䲿פأеĴΧ˿ȻԵý䱸ɭϣ׿浶ľʿѲڴΧͼӽߣһɱ뿪
ʮĵ߲㣬ȫУÿ˵ı鶼ԵĽźأǴЩ˷Ѫ
ոոϻϰݾ;λϣϵ¼׶⣬һķ糾Ե÷㲣ʹյ֮̾ǻָһЩɨһеЩ£ųԵȻȷҲȾѮʴִڴ֮ǰػһһ㣬лԡ
峤Ҳںδһͷ̲ס׷ʵ
Ҳȴⲣ׼³ڹһʪػԡһصҲȽҪԵĳ
⻰˶ʱ۷Ź⡣Уֱһ˷ܵԼĴϻϵ䵶ϡ
̫ˣǳ챣ӣǺǣҲѡĲУƫƫѡǹӵΣһǳּ⣬ϣˡ
˷ܵĺϰݶɵ϶˼ֵڴ֮ɫΨǴϵɫȴеĹȣݺݵߵľϣĴ죬˷ܵ˶ɵһȻλ¸صشϡ
ϣǡҲɵλ𾴵ĳͻŭһɵøӽֻӳȥĹȸذڷŵǴϵĸǰСѯ
ϿǸȣɫԾûжٺתɳƶֲϵ͸һ⣺ʲôھôһϢǸ˳ѵ˵Ҳһľżͻǻ䵶ͷ­𣿡
⻰ԭλϷƢԵЩԹ˶ɵЩشͷݵҲԽԵùѵǣǻ۵ˣ߰ݣڣӦôȥ
ԽǵʱǾԽҪԭϵȺûв׽֮ǰʱ㹻ľģҲȻѵĻᣬпܱһ壬𣿡ϵĿתǻȴԾɺϣҪ˹ϸ𣬸Ҫȡ֮ôƾԼ𣿡
ˣ˴˹֮⣬ǻһӿºǿĵˣǾǴǸһֱ̾ŲԭĴ̫ϻʱ¡ϣǲԭңͲǲԭϵĲ໥޲ǲԭ˵Ѫˡ
ǲԸ棬ԣҪǣܵĶ˵һЩ׼Ĳ䣬ǲԸ׷ϣ٣ǲҪվǵĵ棬ȥæ˹
԰˵ĶԣǸʱֻҪܹ´˹Ĳ壬Ӧû鸽ǡ
ǿɲҪˣаֳʵһ壬Ȼû峤ôߵǣȴҲʵ߹
ΪҲʵ߹һ죬϶ҲȵߣҪľǣͶϣҪô׷Ҳȥ졣ϰݵ۽΢΢һ飬ԵҲˣֳҲˣͲľҲֻˣ˹ϵͳβŻսᡣûͷǣͻɱѡµͷ
˶һͬص˵ͷʱ򣬶ԵʴȣǾǶԼֻ̡Ҫ˹ϵͷͷԶǵĵ£ô˹ϲŻֱ߽⡣ϲлȡ֮
峤ɱһūǲҪɵģǣҪɱģ׼Ĵ󺹣ǴԭĴ󺹣ǱҪһڣһܹ˶ŷĽڡһͷվЩǵص
⻰һڣ˶ȷȻҶף䲿壬ҪɵҲȣɲֻΪ峤Ķӱ𣬸ҪǣҪϳΪԭˣһȥöһ㡣
ǣɣ˵𣿲ܣΪĲҲͬϷսԣͱҪһòԭܹŷĽڡ
λǲҪˡҲȵϣմ˻ƽѪմ˲ԭѪΪζһ仰еˡ
Ҳ֣ƽĹ壬նɱǴԭϸҲΪɧţҲٵĺúӣĬزɿ˰ݡ۲ѷһԲ϶ɱ
ԭʢӵг֣ƶ̨߲ȻҲ̵ɱˣвԭĴС
ȻѾˣǺǣصǵĲεˣ׼ҪΪȥѲ󺹣ԹҲеʿҪôԭָȥٹ⡭ݳ䵶߸ߵؾѩĵ⣬ԵɭҪһ壬Ϊԭµͳߡ
ʮ䵶ʣһͬƥĵ⣬Ǵ֮ҫϿһĻֿѾû죬أЦţ˫ǵ͸һǰδе


ڶʮ ҵĶӣͬҲ̫ڻʵ۵
ﴩһɫµվߵľǰ˫չʵȼλ檸Լͷ
׵Ǯһﻳһǲı飬ճյؿԼԶеķ
һΣһεķֱȻȥһˣǣǮһȴԾ£־̫ټȻԼķԼϸطΣ˵һεĳΣԼ㣬ǮһǿĬҪʾʵ
һƵüΪϸܣӣ½ɿ״ڼףӼףһһµʱ䣬ȫر֯ɣϸּܶ͵໥һ飬κһķ϶
ҪǣļףҪԶԶںףǷȴȻҪһҹѪǣڿӣΧ׾ɲǳصģǿɲľżЩɱλ̫ϻʵ֮
˵ˣֲǹȥǸɵ㶵ǣһ³ʶ֪֪Ķ壬ǹȥ޸֮ӡƾߴټЩսˣƬӣôҲܿ
׾ıΨһĵľһĸ۵⳯Լһڼףܹṩõı棬һס
ҪôһսϣǱĿαˣžӣʸԼ׵ϵףôñŤΪ̫ϻʣ׵ҪòǷĿɫףݻļƬݶǶ˽ģ֮Լһ״֮󣬷ɧ¾ûôɵġ
ϵļ´֮ǮһﻺŲĸǰŽż⣬Ƕִϡ
һɫУԵøӢͦеļŮӣһı飬ò˵Ǹߴģǵ͵ģģǳɵλߵȺǣٴôһ˵װ磬ʵʵ⼸Ư椸Եߵð״
ƽʱΪ侲ʹϻ۵Ŀ⣬ƯڵҪԼƵġӣƯǵ͵Ʒأҿظк֣ԼϴŶ˵ˣӦýп׿زŶԡ
գգۣǸ˹ǴĿ⣬ߵͬһ㣬˸ʵزߡ
ɵöݺݵأź¿ˮģ˭Լװʿ˵ʲôؾʦϴºˣôƯǻԸе椶ԼǰƣаϹܡ
ҺãԼصʦӣȻʼˣȵǸʱǲɵаһ䡣
ԼͷϵͷٴԼڵװһ滹һ۵ıɫȷˣΪʲôŴĻʵۣһ㶼ôҪǴôһ⣬ʵ̫עĿˣ˳ˣ˼ѪƵԼɱ
˻Σϵļ׾ȻҲСԾܹ磬һֽţһЩпصһλ游ȻҴôһ۵ļһʲʿԶĮһһ˺üء
⻰ԭһǮһ˲ڴʧЦǮһﲻֵһ򡣡Ҳǣô̫ڻʵЦ
Ǻǣҵ游ǼģӦΪеŶԡסǮһ磬̧ͷǴգЩпص
ôԣŮӶҡҷ¶֮ɫǰ˵̫潨˴ľô̫ھǿ˴ʢĵ
λĶʮοؽ򣬸αɹţ׷ɹŲввͨ˺ӣǨӪǨ֯ѧ߱׫ֵİٿȫ顶ִ䡷ǲ֣ǰߴΣǰУߴУԶ޶ͨйͬǺӡȺذҡν۵һʹչﵽһǰδеĶ塣
ĵβ˾ĤݣΪһλΰӣɻ᲻Ϊ٣
Լأһ뵽֮ǰԼԽ֮һЦԷǣԵüѶ־ֵľɵ¶һ˿ɬЦ⡣
Ϊȥ޷˲ٵĴ󣬸Ĵ£ľɥʦʮ֮衣ԭΪⱲȥڣ޸֮ա
ҵعޱصһѩǰܣҴպСٲҿһ֮ء
£ȥʲôǣˣڴ˵ȴʤǮһﺬỨСĲ֮»ݵڵأҲ԰£ǻͷԵģذݵڵء
ɣ޴ӦǣضʤġǰǮһﵱȲЦ֮󣬽ҲԾ
ں˵ģľɫգ˽סָĴ֡Σ޶Ȼ˹Ѫʹ˶Ͼ
˷⻰ͰĶˡʵקק׵дЩǿ¶һЦݡ磬һҪúõػŻ
ģСѾͷͷһůֽʽӵ˻ı󣬳Եɳһðɡ
⻰ʵвɵһĨϲɫһ̣ȫȷûİοԼ̲סһ˫ֽסľᴽӡ촽ϣ³˶С࣬ƤĿڳݼһ֮طֿ
ֿ֮۲ˮʰѶͷؿڣ˱Щ׵ķᴽţ³˼ŵ֡Բ𡭡
Ѿͷˣȥɡ޿ҪˡЦЦļشӦһ֮ʱ㳯⼲ȥڴ͵ЦŮӡ
ôЦʲôءǺƤһ޹״ŸǰλŮԣˡʣˡ
СһףСӼҼҵģٺ˵ˣһҪԶУߣɾһӺˣúõشʣչĸ֪𣿡
֪ˣԺ󣬵ȺˣҲ񸸻һ𣿡ԲཱུСĽ֮ɫ
ɵЦͷԵȻҵĶӣͬҲ̫ڻʵ۵ˣǺˣôվģԶסԼҪǲǿ󣬲裬ôͻᱻ
ǲ̬ϥڵذϣ§С˵һȰеļŮӣѵһĻ棬¶


ڶʮ ȫµĴ
ϧǴľʵ̫ˡŹۣһɫµһͬվǾӪĸ̨֮ϵܶ޺ţЩĴʿɵ÷ĸп
ЩǶżƬƤףִսͷŵƤѥԵ¼׾ʿǣŵĶ飬ĲǾӪÿΪһУ׺ͶβǵܱߣǳǹмһЩģǻ辰
Щ辰Ӧûǹ˲ŶԣΪȥʹұˮƽõ˺ܴߣҪľǣָʽ֡
ǲȡ˴ģʽ֣֮Ȼǲ˳ַһлŴұʽһұʽһֱ˺Ծʹá
⣬ȥһֵĲҲָ߰ģȫز˽̿ţγ֮ʱԭѾļ˼ء
Ԫļͬõ˽뷢չʹԽӵԵ̿Ҳӵؽӽĳ̶ȡ
ֽͬؽļʦǡֶ֪ôҲΪʲôͬɹú̿ԭǵ˶ʮһͣú̿ԾֵҪԭϣû֮һ
ͬһ׼ұֶΣͬһȼϣʹĸﵽһǰδеĸ߶ȣڸпǮʹĥͬʱҲòЩľɽǵǻܸɡ
ʹùȥ׳صĻ北˸ǣϾǴԽʿȻ֪ǹܵĳȣƽȣǱ֤ǹȺ̵֤
ȻҲ䵽Щ˼ߣԣ׾ֵĻǹȫȥĻԵر仯ӽںĻǹģңƵͼƬϼݷǹľǶݷǹҪ̫򵥡
˶ݵŬɽǾɵļȻֹΪһʼϸѭ˵ı׼ˮܿ죬׵ݷǹӦ˶ңٶȣӦõ׾ʿǵǹе档
ȥĴʹõĻǹʹõĻţõĶ㣬Щʱ򣬸ɴû㣬һĻʵЩ޻˵ֲɵЩ⣬Լ˵Ļϸꡣ
ʹݷǹԼֽҩĲǹۻٶÿһΣϸ˵ǲпѵ£׾ǹǵȻﵽһεĻٶȣҲ˵ǹгӵĻôÿӣͻṹһĻЧɱ˵ˡ
һ㣬ؽĻǹ֮ܳΪרҵľˣÿ쳬ٴεװҩ׼ʵѵȫȫð׻Ӷġ
ΪֲƳɱͶ룬ʹܹڻУ׷ɵļ£һ˿رŶκͽװҩ
ÿһӪĻǹֻһʮˣǣȴ֮ȥԼսѸṩ㹻ǿĻڻ
룬˶ʮ֮⣬ڱЩڣһ˫ǣÿһӪдţЩڣȥĴֻڵʽ˵ѾԵı仯ڹܱϸˣøˣҪǣڵҲ֮ˣֿھΪĻڣԷش루1=596.8ˣڵĻڣƶӵķǣֻƽ̹ĵϿǰС
һʮǹһٵ֣һٳǹʮڱټʮʮرһ׼ĲӪ䱸
׾ǧ࣬ΪӪһڱӪӪĸӪ
ڱӪĻжʮţҿھҪڲӪʹõĻڣΪ磬ʹõڵشʮȻֻжʮţǣѾʶֻʮŻɱԲڱͷڡ
ΪϸĹ涨ڵĿھһʲõʮˣӪʹõڵ൱ڲӪĻڵһƥսǣ֮Ծܹ϶нٶȡ
ڵҲӦڵԼΪһ࣬ӪڵЧ̴ﵽһ롣ӪڻǲӪĻڣ䱸ֵҩʵĵԼ
λԽߵװ״˸õһͷƵԲ屡ƤӣȻװ˱׼ΪǮСС׾ǹʹõĵҩʹòӵؼ򵥡
ڵʹõڣܹﵽһʹǲڣҲ׵̡׵ľ֮⣬Ծܹ׵ش͸塣ʹԶĴԵɱ˳ΪʵرǶֽȥļųΪս壬ſµɱ
ӻڵͱԣĻڵҲǷޱȣ󽫾ڣСڣ֮Ҫȫڳ㹻һڲݣô͵Ļڣͬڴĸ鷳Ҳ
ԣĴ׾ȫ˹ȥĻ䱸ģʽȫǰ׼ˮҵʹĻĿھøӵһ£Сȡ
ңʹõҩĹҲøӵıݣֻҪ㹻ͬĵҩͿʹüӪʿͻܹ໥תƺʹá
ҪǣĻ뵯ҩȫȫ˵ǷԾԵһ̨ףʮŻڣģǧƵ裬ֿȽĿռ䣬γһµɱˡ
ΪĻڵĳ֣䣬ˣΪʲô˵ĿػڣңǿҪӴڵԹ
һϣߴսȻܾڵĲʵʱߣϾôҲôܹĹѾˣҪֻ취跨ıǾʦȥļ
ͨ˲гóףõƥʹܹӪҲȫʹƥᳵĿٻӣܹŴ󲿶ƶңӪĽʿǣȴȥֻʱʹ򣬶ͬϸѵʿ˭Сǣô͵ǰԼͽƤ
ǣĸӪ벽Ӫһ㣬һƥ䱸ݳ޵䱸ʽʹӵ㹻ĻԽԽԶͻϮʹ
ңÿӪͬ䱸һʮǹ֣λ۹ʱϷΪԼСС룬ǹƳġ
ΨһźǣЩǹװҩԵøӵ鷳ԣȻĻǹھ벽ǹͬǹҪϲ٣Աװ


ڶʮ Թ
ɵЩпسǰͱλԱпϴԼǣҴʮʦ̤ƽԭĮ֮ɹۡ
Ⱦ񣬱¸ãΣЩƨƨɵĴãǵüͷʵ
飬Ҳͨ£Ǿнã಻ˡϲ¡ͬ׵Ľһʼ֮ɫ
ľӣÿһλᳯ˼ĺ룬ӵеģϧλ̫ϻʱµ׾ңĴ󽫣Ą̊́ӲϵǴһպա
ʯ常飬ȴǵĸʦһսմͬʮʦͷһʱ
˵ˣôҲõܱ٣ܸܲԼȥȨɣԣʼе㣬ҲǺܶ࣬οһΣλܱҲһͬǰȫפ
ǣȽפأĸأǣĵ˿ɲֻǲԭϵݡЩΧ;ߡ
Ȼܱͬʯྭϴε¼֮Ȼնǫڵӣձ֮ģվίɵܱ٣ԼȴȻѷλ˵̫ϻʣܹһأȻǷѾʹֶΡ
˵ˣԼҪָ쵽򣬱ڲ˵ҲĻټվ֮¶裬ԣֻܰ£ȻҲԵŵġ
ԣòԼĸ֮ⷢʲô˴ֲ֮£ʱɾǻ֮ˡ
ڽ߹³٣Ȼðţ뵱һõƶȻҪ߸һЩϾ̫ɲǡ
޺λΪµĹ죬ֱƼΪ̫ٸѲѾ֮εΪĸ
оսȥҲãҲί俴סԼЩҵϷЩʿ͹ԱǣΪԼ뿪־ԼòײŴĴþƻ
Ҫ֪ԴһӦ̼ңĺ̨ϰǶʿˣֻǹԱһҪ˰ټϣסԭ֮Ľó˴ˣټʹЩԱԾɣʹһ˰Ȼûڿڵ˰涨Ȼʵʡ
ҲΪʲôһССı˰ﵽ˹Ĵ۹۹һ˰ʮ֮һҪԭ򡣶ٲȻѾ򣬵ʱĵһ磬˵λ̫ϻʱ£Ѿﵱ˴˰ĸ
˵رž˼ôŬһĳɹɲϣܵκεĸźƻ
ΪصؽԬңߵԬټλѾΪʵӥȮǧϣּһա
ʱԬվߣһ˫ŨüţĬȻԼԬ߻ЩԹģǣվҪԣȫοԬҲڱµ׾ġ
ҲǸоԬ飬ת̧Ԭļͷ䣬ޣνΪ֮ʯҲʧȻأ֮ӡ
һԵսʤ㣬ʮɣȻֹ֮ɹֹʤ㡭
⻰Ԭͷһºβٴʱ䣬Ϊ˴Ҵ£
ʱҴᣬǵģǿԼȥȡģοǺõܵţʹо룬Ǵʱ޲֪
£վ̫ѽԬ򲻽̾һԵѵûȫֻ֮ߣ֮Юʤ跨
УСǺõܵܡɵһЩصʱܾѾвˣֹʱ޻ӴϲԭƽϢҴСȵʧ֮󣬱ػ跨ޡϾӣ޲Ƕµ̫ϻʣȨϡ
ʤ֮ȫԴ͹Ȼ󣬽޵ĸһһʱްΣ
ⷬԬɵõһǰ뵽ӣй֮ίְʱ߸ով£ĸȻɢһɶʱѾѹڣȻǾԲеڶֲԼĻᡣ
ǴмȻգʹԹ֮Ϊֺ֮αżʱվһ޺ŲɵÿȰ
ߵʮԱͬһɻ֮ɫЩԱ֪ԼѾѾһϵƣټǴ棬ģظһ
ʱİһǵٶС㣬ǣǺҪ벻Լ
ȻûôǣǰʾǣߵĸȴȻЩԱ˼ľ֮࣬ȴظ֮УϾҲϹӣȻܹóӢ䣬Ϲôľһֱ
ҪǣҲϣλ̫ϻлػصǻȨ۷壬ôõ棬ܹһֱܹȥܹü
޺Щ΢֮󣬻ת޺ŵһԱȻߣȴ͸һԵļ͹ϣ޹ȥǴĻʵۣİԪɣ̫֮ٹ⣬ȴԼ۸ֵ֮ͣ¡Ǵ̫ϻʣ֮ǿƣҴ֮Уȴٷֱ߽֮
Ǵ̫ϻʣֻΪ˽°̩֮Թ֮ң֮ضظǿʢʱҴİǣҪս֮ࡣ
գԹۣգͬҲ֮Щ䳤ʩһ񣬿еص
ⷬڳ˽Բɵͷһᣬۿȣͬ޺ڵءȻ֣ܱ֮̿񡣡
б´˾٣ʵҴ֮oյƽֵңѩľ֮ܣҴպ޺ŵԵ÷ؼһ̣ⷬˣλ̫ϻʣòФ̫ڣ龭ĥ֮󣬾־Ҳ̫Ҳ
ܹʢΪǰӡ޺ŵߣɵ÷ĸп֪ǣλԽߵ־ԶԶֹڴˡ


ڶʮ ˹ֵܵҰ
ĺԭڵˣޱȵĴԪʢɺҽ̩貿峤ƥһǧͷ׳ţֻᣬԴˣ̩貿ĳһλԶʹڣǾ޴þˣװεݻޱȵؽ֮ڣޱȵʩԴԱﵽǸ߾ڻƤϵҲȵ볼
Ҳȷ־õЦЩݷڴ֮е죬ЩԶԼʾ˳Ĳ䣬Ҳȷ·ѾԼӭĻԻ͡
ΪǰյǧԼԮȫϢӰ쵽ҲƽҲȵҲ͵˼㡣
ʴĵĽפȫҲҲһЩǵģԼگԽԽĲ֧֣ԼһֻһֻĲ侫ݽʾ£Ҳȳһڴ֮࣬úǸˡ
ΪȻһ֮ǰԼܹʤ࣬ʤǿڶƴʮ֮ʦѾͳһԭӵʮƵԼҪٴܻλֻǧ׾ʵֵ֮¡
ͬһʱ䣬ۼȫʿ䣬߹һ㡣Ͼȥ߾ȷʮ־񣬵ǣÿǺ죬ΪԭϾþɱҲȺһȺǣܹܲ۰Բԭһֻ׺ݵͷǣԼֱһֻոն̵Сˡ
˵ָֻߺߣôҲȺпܻῼһ£ԼĲǲǵģܿϧĵһѾǵĻʵ۱¸˾ʦ
ߣû˭ܹҲɵģλεܱһֱѹţôʱ䣬˵Ǻ޽ľ£ȫ־¡һ㣬Ҳȸ
˵ˣıƣ˳ᢡҲڳϣԼƺѷһҪоսʵж㲻ϣˣ˵߾ȫٶһҲҲֻЦɡ
ڣҲȻٴסʱԼӦôλ˵˵ܿٴαı顣뵽⣬ҲȵЦԵøӵ
ʱڽͥ棬ҲҪ̫ӳǣڳＯصĲľ˿ɫԵ÷㲣ϸʱʱطһЩǰȥִС
ة࣬ЪЪɣЩ죬ǾûкúõϢߣλ²֮Ϊǲľڸضһյ̾ƣݵͷļĲľĸǰ
ӹһյ̾һ֮󣬲ľسһѾ˫Ⱥ˫Ե޷Щ¹شãȥϮʯڱΪܣ๥ȴԾδôʹòٵĲ䣬ĻˣһΣΣҪóɼ
ο̫ӳǣ˵شжΣҪɴ˶ɹƽ߲֮ϿϮɽŹһżҿڱ߿ڱһֳ˾ٹ֣֮ǲڴأʵǲĽҪأ˰ľڷл棬һԵ
ڸŴԣɵĬȻΪľǵĵʲôϴΣίͻϮǶʯڱܹո϶УʹҲܹõǻĵһʤǿ˵ģЩĻ־ߵļƻʧ֮
ľԽزΪҪ񣬶ΪҲΪصıԶܣԸ£ǰ̫ӳָӲսȻЩ飬ȴûӣΪҲҲĵȷȷֻһǣԸԭϵȺǿԣǶԸĵˣɱеĽԣǵȷܹһˣ˵ݵ۹Ѿڴϣرν²ҲҲϣԼٷһδ
ʯڱ֮ܣǱ˲Ƕ˾ȴΪЩ߽ʩıƣԱԫټʱʹݴ޹һ뵽ʧܣľ;÷ذգܿаң뷢ʱ൹뿴ھԵʵǰûʱİæܹˣʲôıݴ
࣬ĺȤټһ뿴Ϊʱϵı飬ǷͬԱʱôĴ̸ǺǺǡľ˵⣬ЦҲһ㣬ʿսޱȵţţ˹ϣȥöһ̣Ϊԭη


ڶʮ Ч񣿣
һɫСΣͣǲƽǰСԼ֣ƿ˽ڵأȻ̧ͷǸߴΡĲƽߴĸ˹ȥ
⣬Ȼлļ̺ţƼȻһصĳδŹۣǵĿλߵʱɵðѽһȻǱǫ΢ǰλ͸ϽжȥһЦӭ
ǫڱڸ鷿߿ôԲɵ΢΢һ㶣һ֮湻ġ
ūѾԸ˽ڴ뵽ǰүλϹѶĹܼСĵʵ
ҲãˣΪϷ¡վԸ
ĹϵǰѾǰƷǫ֮󣬷ֱ
ڱչٺᣬ֪кָ̣鸧ѩ׵ĳЦǺǵԵ
ָ̲ҵĳȷЩ£ҪϽһǫһص⡣Щӣܱұ˾ԣ֣ԭ֣Ҳһһߴ󽫣ȴ֮䣬ĳ٣Щò⡣
ϽҴ޽ڱʮأϤԱΪģڱ֮£ΨϽߴͽ̡
ޣ˵ܱ鷢͢⻰üͷһǺǣ˵ҲɣϷǰգյȮӼţУԼԭ֮¡
⻰ǫɵֱͦ壬ʾ˵ȥ㽫Ĵ˵˳
ʵҲӣֱӾͰѹȥݣôŰ취ȥ跨ڲʹسĵ¼ԼҸס
һУȻǳ⣬û뵽ǫ飬ֻ취ԼΪ֮λףԼΪ
û뵽Ȼڼǫ֮󣬽¸й¶˳
ǫһʼûʲô仯ǣԽԽؾľôҲû뵽λ̫ϻʱ»̫ܸˣȻȥֻ߽跨ȥسҲ֮Ĺϵ
ǰǰǫ˽һĹ֮ǫҲûмſڣǶŲյһȴôֶƺԵЩ̫ĵ޻ĿʵԵϽ˼ã̫ϻЩ벼ãмɰա
֮ϷһɶŲǺһЦӳôһ仰ǫɵüͷ׷ʵϻʱأ
齫յڻǰϣų룬˫ĿȻӭǫĿ⣬ԵϷ֮ϻʱµΪ£ϵİգɸȮӽϢϷȡ裿
ԣǫҲɵ˳Ĭϸ֮ƺ˶Ѿ˼ı仯ǻоرǾʦµǷŭǫؼ£һУĿա
֮ڴԭʹǧսյְ֡ƣɱϲ֮ƾӳ죬ص˴
ɱ¹٣ģΣΪȫǫĵȷȷȻǹȥ㡸ȴԣ¹ֲʧܹ´֮ͱȻ˳ɹա
ǫ಻ɵ¶ЩɲЦ⣬£ͱǫһΪܹšǫˣǵأȴֻΪ֮٣˹ҴСˡ
ο͸¶ǫ֪ǫ֮ǰҲ£Ͼֲʲô˵顣Ҫǣǫ֪λ̫ϻڸʲô
ˣʵҴɽ֮Ҳ˼֮ǫһڳҲ˼ֵظ֮ɫϽ֮͢õΣ
ϷͺƤ˵߶˵߶ˣܹ£ϼӽ䱸֮⣬Ӧóߵе׼ݹϻʱһ㷢˴ңҴʮ߾뷢ؿʹô֮Ⱥ׵ĲԭβܼˣԪˡ
˵⣬ԽԵüԴƽݣҴٿɻʮ̩֮һֵ̣ô򣬶ҲӦô򣬲ȻҵҶᣬͳΪҴʱ֮Ӱ
ϽԼǣֻ񡭡֮ԣȻĶǫһ뵽ڵΪɵϷɫ˵ԼȥȰ˵ǡ
̫Ӿòھʦйϻϥ¡֮ڱյأگʵΪлӼã˱³գ˳ϻ۶ǡ飬ڸθڽ£ʶԡ
飬ԭΪǴ͵һλ󳼶׵⽹ۣĵȰ֮ڸԱ׸ѭԱC԰ڵأΨǸ߹ɫվԭأȻ
ܿʮԱ׷׳У԰ڵڣ顣ЩݵڵصĴ󳼣ɨһ۵һ벻ţڵ߲͸һӿ⡣Ǹ߹δĲҲȻɢȥ
£Ϊɡһ˳ȵ̫˹̫֮δʧ֮£ɿԷ֮£֮ԭҲ׷׵վ˳׷׳Էԡ
˻֮ʹļ֮֮һ仰̫ӷĴ£ӾȻôʵ̫񻰣ֱӾľϲ⣬ԣȻǰػ֮١
֮ڣʱһšǻ¹˰˾֮ϵڵɫԽʱվ˳ɤȵΪӣȴ֮⳯ϳ£ɺͳɻб£
̫Զ£ܼʱػ˹֮ϣӣ԰δ֮У
ޣ겻һССڹ٣ȴҴ£ɼǵ̫ѵ񣿣ʷ󲽳Уʾس˰ߺȵ
ͬðĭӶմߵֱҲǻع̧һָվߵ˰뷢ŵȵĪЧл¹֮£
һжʱһƬţ˰ֱڵУָ罣˫Ŀ絶ֶԼڣ˰಻ɵЩ죬ȴһʱƫֲ֪ΪԼ粵
ԭĭӺɣòɿҲȫĿ˰ϣһ˫˫⣬ҵĿ⣬˰ɵ뵽˵Ǽλͬ³ϵıԽԵܣɵðĿͶǸ߾֮ϵڡ


ڶʮ ˵˲ʣǲʣ
ϰˡ⻰ҲͬЩסˣϾרȨȻеǶȨۼȵС
£ϳΪ̫֮£֮˰һ¹ڳڴ˴ʴʣֱȴڣ˫Ծɶݺݵصɫ䣬΢ս˰
ֱĻԽԽݣԽԽ¿ǵ̫ѵʯΪ飺¹ٲøΪƣҵӣҴղǰ֮ޣ󣬳ȹ½̫ʯӭλ񣬱ڣȴл¹ڵ֮ϣ£Чȡ
ȸ飡ʮ£ߺȡƣԭΪֱԼʶõüڶٺȵؽǺǳ˻ȥ
ԽԵCȦ΢ڵӲɵһ鴤βŻؼһ˿Цݡ֪ˣ˰ȷ鳯֮££
ͶĿ⣬ﻹΪԼΧ˰ϽݷڵأҪ뿪ȴֱͷȵ£˰Υ̫֮ѵܲӴãʹ֮
ҼзȽ֮˰Ϊ߽ˣǷãڹټ˰Υѵȴܳʹ˼
δ䣬֮ڶ˼죬ȴվǿŭɭȻص˰֮ʧ޴󹦣Ȼλִ⣬޾˶룬ˣ˰Ѻȥȶʮڻ·ٸߣԴض
⻰˰ɵñ۾̾һݷڵءū֪ˣԸܷлү¡
˰ͷɥıվʿѺ˳ȥֱǼɲ΢΢һȻٴΰݷڵأԵʥϣʵҴɽ֮Ҳ
⻰һԱߣɫ൱ѿĲҪϹһĭӡ˸¹ٵƨɾǴɽ֮˼ƨҲʵĵ̫ص˵ɡ
ڵҲɵѿس˳ȴ֪ôӦֱ䲻ײƨ
ʱǫϽǰ£бࡣ
ǫվ˳ΪǫΪԼ̨µڲһϣָһׯ¡ǵǫ֮ڵɫ練
رǫԼԼֳ̫ϻƴ£ݾƺгЧϣԼܹܱ۱£ϷµͬʱҲó׼ԱܹڲȺ֮ͻϮԭһٵƽеĽ֮ڵɫȻڵһ㣬ֽεķָ֣Ȼס
һ֮ΪƽԵ֪ˣҴ֮УһһԲȻ¹شܱ֮Բǲ²⣬ʵݣ׼
£޳Σˮ޳ƣñ֮ȫģݷƹ䣬ٻǱ֮٣ʹҴϳԸ쾫ǰӭУݹб䣬ϳ̤ƽͥʣѩҴľ֮ܣЩֵ޷֮գҴ֮ԣѩüһ󲽳ڽ£Ե佫Ǳ߷׷׳ԣս֮ﲻ
Ͳסˡ˵ǫһΪһ㣬ŵģ飬ȫϼһԼȴһֻ۱һֻŲ״
һб䣬ıôҴҵ䵽ɣõڵУȻϼһȻʲôı
ˣͻȻһĸǰߺȵ£оϣȲضԡ
ڷ˻ǫȴҲֻӲͷƤվ˳ɵ£˵Ⱦ£ʱݼţҴУд˻ϡ
˵˲ʣǲʣݵᣡ˳ڵƤޱѿطȥһƱڵд۵Сۡ
£¡ǫ׷ȴ¹ٸɵòȻŭȻÿ
ڱˣ۱½ֹЩ֮ԣġǰסƿĻ¹׷ȥǫ
˺ָĻǫһĽ֮ɫΪεĿɬЦ⣺¹عɽĴ£ôܹˣ
һЦβˣߣΪԼĵλɱ̫ӵ²ɣϧȷϵ˺޹ʧĻʺٳ̫Ӳڶз֮¡ңڸˣͬһռ֮٣ⲻܲ˾Ρ
ôԣǫ಻ɵĬȻͬɻǼڸԱǫͶĿ⣬ѭϼһﵹֺǺǵһЦûʲôӦȴɫضԼĿ⣬ǫԽɡǳ֮ϣǫȻҲǰѯֻܰ⡣
ǽʾϵ飬Ͼʧ֮ɫĿߣȴż˿Ц⡣
ڵĿ⣬һֱͣǸ߹ȵϣ¶˼֮ɫҲͬо˽ڸһ̬ټǸ߹ȵıڲ߱Ȼʲô⡣Ȼǰ
¾Ȼͬ⣿µ֣һ֮󣬲һʧص
ߵɶܱŴԣ಻ɵһɥºˣѵ֪ϻʱǱ֮ʹҵĻǰ֮λᣬ֪ûлԭС
ˡָZһĲ֮ɫҵȴߵѵдɣ¾ȻҵȳսѵؿЩԭ֮֮󲻳ɣ
ˣбµţԹȴҲɺ˾ģݹϷáᶽɶɨɶľ߲һۣԵ
ֻ㬵Ӧϵıȴ¶˼ĩǴˣϻʱǱߣָν
˲⻰಻ɵ£˫üָǰûã̾һЦϻվֻϻʣ£Ƕɶҵϻʱ֮ǲǡ
ǣʱϻʱԣѵؿݷҶΪĳԥ֮ɫٴνԵ
ܱɶϼӽ䱸Է֣ڹԲӦˣϷˣλˡϷ͡õ˵һ֮󣬾ͱ۾˯һ㡣
ǲZȴȻ¶˼ֵȻ˷֮ɫδԵӦӦϻʱ£ȴǷ˾Ȩ


ڶʮһ ʵ۵Ĳص
ܱǰԮλʱַңǸõΣĸָۡZǲߣСؽ
ȻǸǻᣬߣ⣬ܡ嵭һЦԵȻɨһ֮ѹǸ׹ZĶߵԵ¹ϻʱº͵ôֱŤ£Ҫľɱȡӡ
ǰѵȥɱӣѵӻҵȲɣZɵͬףȻѹԵһҲøϻʱǲ
΢΢һ䣬ǰɱȥԼĸۡǰZ˸ʱ˺Ժ鷿ȥλ̼֡
ĹһЦУһźĳ˲鷿λⲮʼܱˣָӴˡ
ضò衣ǺһЦⲮ£˷֮ԵգѾ˵ˣֻǣֻҵפڹһö
ǹĺùģðΪķˡⲮԣüͷ΢΢һȻĿԼϵɶ߲΢һ֡λ֮ңϻʱ±ػԭԷݣ֪λ˵ʱɷԮıҵ
ZԣȴǲסǺЦز֪òҵƣοҲԣóսҵӦϻʱ£Ǳߣָν
ܱñң⣬ܣ⻰˵İɣⲮʺǺһЦȴػһתԵ
ˣǾΥ׻˵úãľ֣ش֮ϻʱ·ǣȻҲϡһΪ֮ɫЦԵȴĵع۲Ⲯʵı顣
ǵǡⲮ΢΢ףһܱʦԭڽʿԡѪɳΪЧȽҵ֮٣⣬ǰ̣ǣɶĳԲɣ
΢΢ףЦ˫Ծɶһ˼ԣܵøһЩܹǶĵɺͽ飬˵Ҳĳܹҵ˶Ӽģǰ̡
֪λ˿֪о׻ⲮȴֻЦЦƺܸⷬ̽ţɵһ֮󣬽ǲյ˰֮ϣһǰ˵ĸ֣ڡ
ڡ岻ɵüͷ΢΢һĿZһ֮ٶ䵽Ⲯʵϡ
Ⲯʶ˶֮Եϻʱ£ɲĳѰɶ򡣳ĳ򡢴ͬɽ򡢹ԭ򡢸ϻʱ½Բ磬ϣʮʦ֮ܳԭؿȺ֮βԲܹˡ
Ⲯ渵ZϵıʵǸӵ˼㣬Ⱦϲλ̫ϻʻǹⲮ֮ԣǲʹڵܱٴ˵˵ܹٶ๴ϼһĽҵļһʱ򣬴ԳԭǸʱ򵱽ӾѻҲüЦӹٽ
ô˵Ҫֱˣתһ룬ôƾԼɶǿߵļ嶼ЩǻøǼУȻʼ㣬ԼǲǸǲȥܱ̽̽Ŀڷ硣
Ŷһ磬ĳյϢܱͬʯ࣬ȻӦʣݹ̫ϻʱԣڲңͬ򽫻ֱԭͼѫⲮʿǲZڽʲôⲮʲɵһ䣬׳ôһذը
⻰Z˶ɵõԲ۾ͬغʵԵ棿
λˣĳϢڲλ˲ɣǶλ˲ţǴͬһ֪̽ⲮüͷǺЦ滰ڽϣⲮյ˷ɸ봫鴫ϲѶ
Ҫ֪ʯǵһİǳţȻ˵ǰʱ䣬ּһǺʹһЩ
ǵӵˣҲˣˣ˭Ļ£׻˵ڣҲ˵ǹͷ񣬿Ҳÿ˭ǰɣ
ʯҪǳսλһְĵӣѵһŭ֮°⵹ﲻɣ
պ˭ҸЧ
˵֮أôܹɱŪϸӵĺǰ̡ʵ۵Ĳصƫ뵲ŴٷƵĵ˭㣿
ʯҲҪ߾Ȼ˺ݣⲮʺٺһЦʾܷģ벮ʻϻʱ£ԭңɶضԭͬƽҴ
ܱ仰ĳǲϻʱ֮С˲϶Ĵ𸴣ⲮʲɵðһЦԵһ£ϻԣԭһӦսƷһն񣬽Թ򣬽ԿֱóףԻǮǼЭͬսɰѣսƷ
ԭZӶðð⣬仰˵Ӷʱͱ͵ģڵҹεڼߵֻǣɵⲮͷë
ʺβԡZʵˣǷ߷ߵһѴȣһİʹ֮ɫⲮʵĿҲԹ˼ǣѾҪ˵⻰ɶôҲ߰ôģıܹóģھһƨɵ£ӵʮڵļܱһģɶ񲻳˸ڸƨɺ߼иʣ˵
һ뵽⣬ĿҲԹǴϵŮ
ⲮʳһеصλˣʵĳԸԣϻʱĳ֮ǰصؽϻʱ²ϣ̫ıõᣬϣܹѡ񣬱ϮԭԵԭ֮У̫ڻʵʱҴ֮ͼΰպʷ֮ϣٵòһʣλ̤ԭĺպˡ
ϻʱʥϻʱдģʵҴɽ֮Ҳ˰Σп⻰Ǽ٣ƾֵܶһϵΪٶ˵Ŀ־Ȼָ¡
ϻʱϣƾսѩľ֮ܣǾʦΧ֮ެٲ쳯ϹⲮʵı鲻ɵ˼εļ̫Ѿŵ̫ˣˣѾˣҴ۹ĺպձʱô۹ĵٴսҴڻ֮¡


ڶʮ ɱܱ
߸ϣǺԵɣʹǰڸһ¸˿ھվ˱һߣϲߴͽ̡Խĳͷ֮󡣡ҹ߹ȵ鷿̨ǰɫǻҫ³ʰ͸ɫǹԲ建䣬ᡣ
ɫĸ߹ĿϣλߵĿˣҹ˽õڷ·Ӷһ㡣
֮󣬼Ǹ߹ȳڵҲ໨룬˹Ʒζʱʱ̧ͷ㣬ǽϹżֱʵֻһı顣
ˣ߹֪ǽ첻һһǴˣɵÿЦԵ⸨ĳԸֻ֪Ǵʵǡĵֱ֮Ҵĵ۵¡
Ǽһҹҧزɿڵĸ߹죬һ죬ȴðôһͷԵĻڲ¶ɻ֮ɫĵۣ߸ϴԺ⣿
Ǻǣӹ񣬹⸨ŹһһԲƲ¸Աģ߹ƺһҧɭɭصõĴӣȻԽ¸ڸϣڸˣڷ̫֮ϣ֧С
ʲôԭȻڲɵǽڰϵ໨վĴڵأԲ۾ŵصǰĸ߹ȡ˰죬űһͺȣԵ棿
ãϷܹЦɣ߹ε̾˿Ϸܲɣ˰ȻΪϷǮ٣һϷ򣬽ΪϷܣϷôҲû뵽˵ȡ
⣬⣬ȷ̫˼ˣǴӣһ֮ôܹȻȻ£Ͳ°ҵ涼𣿣鷿ڼ߲ͣһŭطй
ߣҪ¶ĻôᰵŽ˾ѰЩ潼빬֣߹һӵһղһգƾҵȿɣȴҹҹϸ衣
˸߹ȴԣͷ΢΢һ۽ɨǸ߹һۣϲûκ˿֪֪һ
ԴӴ֮λʦĵҩɶǾλڵĵû¹֣֮ԴԴϵ빬Сڰǰԭ˾ӡ̫ڣΪڿܸɣ¾ҵҵΪϲΪżӡ̫ࡣ
䶯ȻעĿһֱעһȴף⻹ΪһҩйȻôܹ·ӣʵȨ˾࣬ڵķȱż䵱ӡ̫ࣿ
Ϊ£ڵһͬʱҲɵڴ˼ֵڴΪڼ䣬ҿǶ˲ٵӸأһˣ˰͵˽˾УܹʱʵζǱˣϷʣĽ˾ߣӦоС
ǰͲڼء͵ˡԣڲֹԼĶμ˵ɢоʡ֮ģһӻױɮĻ֮ǰİţɾ͵ǰ׷ˡ
Ӹ߹ŪϢڷŭ֮Ȼϲط֣һ˲Ϣٶˣ̫ϻһɶԡ˵ܹѹӣݻһ˿ŵĻᡣ
ǣʱʱȴҪպˡ˵ʧ£ϻڴԭϣ֣һѩǰܣܵƽԭĻ̫ϻ뵱һԱµİպԱǾǶϹģҲֱܹó˭ʸͳߡ
߹ȿڵĽŲԽԽͣǰ£˫֮У˸촽ţˣ߹Ȼܹȫڵ뷨ҲܹϵڱȻӡ
߸ϣ⣬ˣպұк񱨣̫̫̫ϻǵ١ڳ֮󣬳𣬳Ǹ߹ȳأһеظл
⸨ˣĳΪߣǹҲǡպ䣬⸨תĳһ仰£ĪǾ֮£Ĵ澭ˡ߹ͬһԵ
һ㶣˸߹εӣص˵ͷڶὫϵԣԭԭתϻʱ֪
治֪ϷգˣˡڵıӰûҹɫ֮Уվ鷿ĸ߹ȣɵ÷һԵζظп
ʢĵ峿̫ȻʣǾһҹİ֮峿Եˬ죬ϮϮĺͷ磬ҲһȣƽĳͷϣһչĴӭң¼ʿǣѲųǽ
ڳ¥ϣһո»ۡŶݻɫ׵еԶ೤ʱĹ۲죬Щɬ۾գѾ³ˣôûϢ鱨ԣӦþѮŶ԰Ϊʲôڻûһ㶯ѵ鱨󡭡
ԱߵǮЩǵؿ⼸Ϊ跹˼ԵЩ㲵СĵȰ̫Ľˣ鱨ɲԼռģҲͬǰеϢȷʵѮҲǳʮء
ǰʮգͻȻⰡ޵ⷬãɾȫ׷ˡͷһǮӣЦ
˿߾ͽǮһˣŸĵطɧҪڴˣٶҲðڳһӢ䣬յ
ǣʱڲ们ԭ಻ɵЩȻ֪ҲȱҪһս跨ȡһʤֲȥʹʧܣʰԭġ
ǣٳûܵȵҲȳϢѾķѪ׵βĽ
ңǰյ˴ӴͬϢ֮߸оԼϵĵӸˣΪʯı̬ԼǼΪģǣԼܲܰľ棬ΪԼɹ̨ףҪҲȻаݣܹܲԼ߻õľ籾ȥˡ
ԵЩǮӲЩգԼΪʲôûԬǣڵĻȻܹеǡ
ǮӵɫͷһůǮ׵ļЦԵǺǣû£ŲǷɧˣΣ޶Ҳȣĵģ뵱ͷڹ꣬ͲҲˡ
Ļδ䣬ű֧һųѲӵܱһףڵıŷɱһβס˷֮ɫ·Ԥʲô


ڶʮ ԴͷѪһ
ӵԴͷһƬܲˮķ֮أǻȺûرǴٸոյûжõǣԼĸĸ˷ܵϷͣ
򡢵硢ҰáһЩвֵĶƽദšǧĸʴͽڵķŴڵ棬ʢͣ賤Ұǵľ׽޷ֹҰݺ͹ľ
ʱʱһֻëƤ͹ˮĵǵص¹˳ܣһ潫ЩڵͰĹľϵĽٵؾ׽ţǷ·ԶҲĳθ
ϣһһ飬״죬ССˮϣǻɫڰεҰ޵˻Ǻͷ紵ҰҶƬĦɳɳһУԵ
ЩڰŻԵޣҲס˹Ƿ˫ۡ·һ̣ҲȥƻһĻۼľ¡
ûйȥãɿذŵ·ܵĳ־һ㣬ɿƬϷȥԭҲ͸ĳֲֻ̿ζ
ǷǻȺҲʼԵЩ궯ζɵĶ䣬·̽ΧЩ쳣죬һüٵغЩޡ
Щԭһ羵һ㵹ӳűպͽƲʵˮ棬ʼϸܵЩľҰݼ֦ҶҲʼս
ԭݵǱڰҲȻصɴ˫ͫǲչǽýΣǿдĲѰϢ·ǸоʲôƵģľ֮еǷ˲ԹߵĵͺԾ˲֮һЩʳݶһ㣬ֻʵص񱼶ȥǵһЩԭһһǻԥȺҲŵɢȥ
ԭǱ񷣬·ҲһɵĻɫ̳ڸ˱ɫ¡¡ԽԽһֻ󵨵ĻҺףŬ쳤˲ӣǶȥ˫ɫͫӳԭɫӵĵƽϣһīɫĳߣһһɫĺˮһ㣬ٵ߷ɿӶ
ߣǵԭͣһɫƤۺͼ׾ߡͷϴΧһȦɫëԲʿʿزµƬտƽԭϱţʱʱǻۼ֣ڲݵϲֻʶ·м֧ʮֻֻùСɱڵء
ʱܻһʿչ侫٣嵽ֻԱߣӶһ࣬ȻֽУΧͬĻЦ
ֻҺƺע⵽ԼĴҲԵòոչ˫ᣬĵڣһֻͻȻƿն׵ش͸ǻɫëƤȻ󣬴ı͸մѪͷҺֻܷһ˻ƶıȶʧȥ˫ᣬζ׹ȥ
ģǳǧʿĻһϼ׾߾ʿֻδĻҺףȻת֣Ѿ˼еĽŲʿӵǰһɫףݵ۹ͳߣԳΪԪʢɺҲȼ۶ȥ
ֳļΣڻصŹңһδ֮ɫҲȣʿԼɱΪ־ãܹԣңԼĵһܹɱһͷݣһͷ
󺹵ؽýݣļʵó̾ϢͬҲ˹˹ңȴ˰ĵİֳһźɫԵ
⻰Ҳϵϲⲻɵֶ˼֣ɷشЦˣ޵ƽ´ˣһֻ޿ȳ֣䲻УǾͱ޲ˡ
ֳڳһ˷ڴʵϣʾսİֳļôܻȲҲȣֻĻԣֳȻǲȥΪݵ۹ͳҲȵķͷ
οҲȣɲ֮ǰǸŽߵôҶܹ㹻̫ʦҲȡ
ֳǸˣΪǴˣԣʶȤһֱҲȵĸǰǫ͵硣
ټľ²ܣԣܹǰݱҲȽʱ򣬳ΪҲΪص׼Ĵ󽫡
δҲıԵסµȻشһΧĻ֮´µǹӵԴͷˣúɢ㣬̫ǵͷϵʱҪÿһӵ߶˸߲ҵĻȥɣ׼ʿǣ
ҲȵķԸԭЩһֱδܹɱԼԵʿǶ֣ƬصΧɢǻҺɫĻȳһ㣬ʴƬԭ͵ɫ֮С
˭ҲûзֵǣڼԶһСĹľһһеֵͲԶʿ˳˹ľԣȻתСı񱼶ȥ
С󷽲ԶһεĵݵأǧȫװʿǣŶŶСɽš
ǸײײļӰʱԭˮʿǲһ궯
ˣһֱϥһëձϣƽرĿİݣоʿǵʱ˫ĿͬҲȥʿӰݲɵһվסϵĵʱ򣬰ݲŲԼģȻȫǺˮ
ʿĻ㱨֮󣬰ݲϸֳһ˿״ЦݣĿɨЩͬ˷ܵòԼĦȭƵĽǡ
ݴصʿļϣһнקŵֻͲԶЦԵҵױٷ򳤣ⱦˡҵĺúӣϣԺܹһ壬ĸ
ϲʿĸжУݷԾذγϵ䵶Ŀ⻺ɨƬݵеľȶǣǵǵ䵶ڣΪϣΪ׼ΪԭϣвǺͰ¹ǣǴ˹ϵαҲȣֻŽǣ
׼սӢɣʷʵ׼ĳںž⣩ѩ䵶߸ߵﵽգȻ󣬺ݺݵ£һµ磬֮󣬳ǧϵľǣͬŭ׷ǰݵıӰе䵶ߴϵǶŲֵݵ۹ͳڿ񱼶ȥ
ǲĺŽȻػصڹƬĵˮݵϣƬɫΧɫ¼׵ʿͬһ㣬Ƭɢģ׺Ұϵĺڵ㱼ӿ˹ȥ


ڶʮ ԴͷѪ
ô£ЦذҲߵİֳԶԼԼĺŽɵɫһ䣬ڳߵºʵ
ĩȥ̽һףʮͳǴŽǵķ񱼶ȥ
£ҲΧĸĽҲһɻضЩϵĽģҲȴΪذ˰ֳ֡Ҳ̫СĽˣλ䲻صģ׼ĺŽӦǰݰɣգǰԣ˵ǲ߳£һ޻š
⻰ֳͷ΢΢һɣϵıȴԾԵʮֵء󺹣΢ܾòԾҪԣ֪ڴ˵ģֺαشţ
˰ֳ֮ԣҲ಻ɵüͷһԾɲ̫ҡҡͷ˵϶ͿˣǺǡţҲȵЦδЪͿǰԶˮԭϸܵǾ󿪵Ĵһ㣬ʼ˷ڵļ󣬿һĻҲȵɫҲɵô䡣
ţúǻϣ󺹣˵زܾͬҲˮİֳ಻ɵߺˮĲĻǰݴСԣ񱼶γɵ
ϹȻҪ޲ɣҲɫɫ׵ӳ£Ե÷ز԰ףݺݵ֮󣬱ǧһֱʵػߵĽӵת·񱼣ԵüٵĺŽ
Юе佫ҲɵòҰɫڸԵĻĴӵ֮£ޣ·ֱȥ
ѾɢΧĴ˹ϲľǴ˿̻ûȫЩԭԥ·ĺŽĺ塣Ǻܿ죬Զĵƽϣֵŭɻŵı齻صһ
ǳǧʿ߾ѩ䵶شߴµһ˷ܶؿţյսѣյУݺݵ
ЩͬҲǰԵĴ˹ȻǾϸѡľھľ벻֪֮󣬱ָܿǣʮʮĻ£һۼŶԷ̫Ѹͣ޷£ͬγϵ䵶ţӭȥ
ȴģǹŰĺ廹ҪµûǹٵĴ˹ɵĶ飬Ҳֻ⼸û˴ԭɫǰһСС˻˲Ϣ֮󣬱㱻ûһɶ
ǹƲɵĺµģֻǱ̤ԱĲ֫ϱۣ̤ͬŰĿȫǵҰ
㣬ٿһ㣡ǰǱȻȾѪ䵶ջţŲϵ˿Եޱȵնɱĵ˿ӿմϵѪĭûʱȥֻϣܹһЩ׷ͼѳȦҲһУĺֻһ˲䣬ͱ׵û
ӼߴȥһƬ̴дɫϣһСڵŶƶСڵϷϷƵĻɫСڵѸٶݵİΧ£ȥһͷڶݺݵҧĲ
Щǿŷ˻趯е䵶ؽһͼǰȥ·ҲȵĽնɱݣپƵǰ˵£ô
¸ҵնɱһӭĶ֣ܿͻᱻ䵶Уɱձײս̤Ѫࡣ
ݣϷ蹷ȻҶ޶֣֪Ҿ͸ðȫ嶼ˣͷϵĽ֪ѾɵĶȥҲץһַֻػеޣߴϵİܹܵٿһ㡣Ұ׵ԵĲֻʣ׵ǻڶը죬ЩĺԼĽҶĶ̴ٺУһѰѵļ⵶Ҳȵͷ
ϵİȻѪ߰ߣǣҲȴ˿ȴ˿ûļţͼѹեһ˿Լӳ£ķȦ
Щͽǣ˿ͬڷĳǸİݺЩ⣬ͬҲҲȳޱߵԹߣļһҪǹһԣ˵ԸеŮūĴϣƺִĿš
οЩĵһ˶ף׼ڲһֱǱڰìܺͳͻڱˡ
ȻǺֱۣЩ׷ɱʿ䣬ԼҲһģԼҲҲȸˣϧǵǰ󣬽ЩҲȵĽǵĺûĶУǾͻᵹЩ̵ҲȽĵ¡
ͬһʱ̣һɫ̲׼ͥԱߣڴ󶼶Ĵǰ


ڶʮ ҲСҲн죡
ˣʿĿŭȵ¹ش󺹵ĽҪҪ󶼶ÿ
ôԣЩ𻰣Ǵ֮ڣһž޹ĺʲôҪ£
дĺȺЩֻõһԣʿƺһǴʵ󲽶УһڣܹŵǴ֮ڣŨҵľ㣬λϣĿߴ󣬳¶ֵëžõëбαϣ߻һƽ룬ԱߣһĵŮ㵹ǾӨ͸ľƽ
ˣЦһƵŮǷۻתǰݵڵصʿ䡣˵ڴ󺹵ĽʲôҪûʲô£ͺúõҴű˵Ĵıӡ
ʿݵڵغ󼱺ȵ󶼶ڹԣϵİȻ˴ͼԴ󺹲졣
㣬˵ʲôԭʿ֮ԣ˫ĿȻԲһѽѾĽŮǵһߣֱ˰󲽳嵽ʿĸǰһѾסʿŭȳ
󶼶Сľûһԣһ弸ȫ֮⣬ЩͬǰԵĲٲͽҲͬԴĻ죬񣬴ǡʿּֿش
˵ŭغܿڶǶʱӿ˴֮ڣĿܻǱŭĵƹһԵʿɵһ㶡
ʱ򣬴Ӵ֮⣬˼ٵĺŽһ󾪻ʧĺУɵһ㶣ѵһ˵ģ
ȥ㿴ٴαƿһɫֻʵʿ䡣󶼶ˣͥΧݲǧŲͬţӭȥﱻǸɱˡ
ʲôˣЩûĵӣԭ߻ЩʿϢԼĶ䡣
ǶŸʲôȥټЩֶɱ⣡ȥŭ㣬ټҪȥȴ󺹡
Щǽӵ֮׷ӿ⣬ǻָ˼˿ǵسһеʿȵˣʹҪɱ䣬ҪһëҾͻЩҴ綯ֵвһᣡ
ʱ˭Ҳûע⵽ǰѶߵڵϵʿ֪ʱȻĵֽĶεشγһѩޱȵĶذ˶⧲ĵڣ
ǱذԼߵĶذ׵ش̴ϵĳۣȻûĺ󱳣ֱû
ܵϮһȻһתԭе䵶ȻУ䵶һع⻡ȥ֮ЩԵ͵Ϯ߼նء
㵽˭һѾùеվǴ֮УŬҪֽǱԼĵ䵶ǺȳһѪ˫Ŀص弸ϳص͵Ϯߣ͸ޱߵľ޾ɻ
ԭѲߵĽˣҲ͵Ϯߵ¶ʹЦݣܿͽرճ鴤˼£ûϢ
ѲѵһûܰЩһɱ𣿻ɱ˻࡭ƿһҪԼʿײײߵ˴ǰŬҪٿһۣһǲԶ̻Ի͵ͥʣǱɫգԼͳϢĲԭȴգȻعڴǰصǰ¡
˫ۣɵɵԲԲģ˲ԼĿ־塭
˿̣ݵ۹ͥǷ·Ҫʾͷ֮䣬Ȼʼ˹Ụ̃ɱ޺ײڴ˷
һһݲз䵶ؿɱܿĻͼĳˣЩֻòֻʿ޺ӱܵŮ˺ͺӡвٵ乭ǼͷϹͲȻЩѾȼȼأµĿꡣ
һ˶飬ȺܿͻᱻЩΪ˵Ĵ˹˺ƬЩͥĽǸϵصָӹĴʣѾʬڵصʬʱһĻֺ̿ͲѾ˵ͷӿ
Ϊ󺹵ĵճӣε̫ʦʧľ˿̱ӦվָӾӣȥƽЩңǣȴֻǽ֮ɪɪָȨЩǡ
ÿһλ뷨һ˵Щ׼죬ȻʧľָȨǣȻڵһʱ䣬ΪԼĲ룬ģԶԶѾݵ۹ľӲûмڸԵĽǵ£ɢȥȥԵ׾졣
ʣµĴ˹ľһҪȥֹЩ۹ӵĽ˽ΪһҪɳȥԸЩıͽԽȴԽþԽڶʱڵõơ
˿̣ʿҲһ˽һСɽϣΧıڷɳţĵкⲻ㷽ԲһСɽϡ
ɽϵĹҲȺλԼĽҲڷĻǣȴûκζܵأÿһּ꣬ǻʮϰͬһȻ¡
ȥˣΪʲôûԮǴڸЩʲôΧ뱣ŵҲȷķŭ͸ԵĽ;
˵ͥǱҲˣȻֻҪ쳣󶼶϶ἰʱʾԮġһɫҰޱȵؿ޺δ䣬һҰ׵ĵ󳼵ͷ­߸ߵطѪǻӵҲһͷһ
ľߣ³ҲǱڵѪ䵶ĨһϵѪۣȻ˻ԭһЩȻ¶˿־ͺµʿֻܼŬҧսȥߵļûҲҧЩѾڵصͬϣ˼֧ϣЩС±۵ĵˡ
ʱѾɽ֮£˷ܵսԵİǻֱָתߵĴһ֮
ĺŽٴ𣬶ЩԭС·ɳɱЩһҲȽʿͣϵս˳С֮ϵҲȽ̡
ʱ򣬰ݲԲܵľʿڻ֮£ؽܵɽ֮¡ɽ֮ϣѾһŵĽЩ죬Ŀǰɫ׵Ҳȣݵϣ˴ûйĵšҲСҲн죡


ڶʮ ĺС
ٶ¡˿ȻֹЪµź˻Ҳû˷УֻЩڵأδߣھȴѾ޷ڸǰǵĺ
ݣ֪֪յΪΪ׼ĳ裡ǰֳ˿ȴɫҲ֮ǰȳˣܹн죬˭
Ҫǻһǣʹ˹Ȼһ壬ΪԭĹУ
ֳþƾ⼸仰Ϸͻǰȫ뿪𣿡ݸѩ׵ĳЦҲһҲȵĹˡΪһẦǣǲ֪ɣͥǱߣѾһˣ
㣡ݣϹҲֻɵֶΡ˰ݵĳай¶Ϣͷذֳɫǵ÷ϣָǱΧסİݣҧݺݵŭ
ݣ޸мӣʹһܹн֮ǿʢû뵽վȻɵֶΣʲôѵ㻹߱ɣҲʱҲοȺСߣ˫ĿԹΪԵЩŤεİݡ
ҲС길Ϸɽⲻ٣ǣСˣȴխ˽ˣԾѣϷ׷ǸʮأûйҲпͣζϷģ
һᵽ£ݾԼһɻһĿ궼ôʹĻ档ϷöӣǴ˹˵УǿϰİĺӡжԲ𣿣Ҳȣشң
ǰĳҲϲɵһ˿֮ɫȴԾޱǿӲصΪ棬ǾȻұޣ׷Ѳ޲ɱǣѵɱ޲ɣ
ݺ޺޵һĭѲֵܸƲѲŶֵģõĲԭ󺹣ȫΪĿܣ㲻ģΪҪǸλãҪȡƽͥҰģǲԭĲ֪
ΣҲɫغȵһ仰е߾֮ΪѲôһƬأȴֻɣڣõȨҪ޺׼Ͼɱѵ̱𣿡
꣬Ѳֻһ²壬ʳͯް˴֮λޣٻ󣬸ޣΪͳһԭôޣ޵ȻģȻģ͸
ҲȷŭڿҰصͣһ˫ԲݺݵɨЩһ壬ѵûܹ޵Ķû޺ȸŬһ壬֮ʿ𣿽죬ҪʲôѵЩ׼ˣҲ뱳𣿡
Ҳվ׼ĹǲԭΨһĺݺԭʮأ֮£ŭĿһɨЩʿʶرܿĿ⡣
ҲüȻת͡ݣ޶㲻ס㾡ܿԣˣ㲹ֺαҵֶΣͽ˿ЦΪ׼ûŽһ¡
⻰ߣҲ˽˵ÿһ˶ܹǰݵ⣬˵ÿһսʿԸ׼ԼĲԭͬ
ʱһĴЦٴΰ˵ע˹Լɵ˰뱲ӣԼСع˶ʮҲȣܲ׸ǰжôر˵ı£Ǵԭû˭֡
ЦЪݶȻȵҲȰҲȣǶʮǰ˵⻰Ϸ϶ţʮ֮ǰ˵ͬĻϷţ˵ĻҸ𣿡
Ĭزɿ˰ûɣֻΪھ֮ϣ˾ƣ˵һ㲻ĻôģֱӰƣ
۲ѷΪ治Թԣôģ۲Ϊԭ棬ٴ۲ŮȫǴ˹һū
ǿƶ̨߲ΪԭϵĲӥҲҪֻӱ֣ܵҲ齵𣬿ôģ˿ûɣͰ޶˵ش
˵ԭϣ˭ĻڴԭϺ򲻿ɧţŮΪңأҲѡ
ݵԽԽߣ˵Щʿ䣬ЩԭҲͬС֮ϵͽҲȻ¶˼ֿĺɫУĬﲿ峤ͬҲĲͷˡ
ھɫԣɱˣϷڴˣΪơ˫մ˿ɺѪҲմ˶ڶѪѭӦˬ죬ֵˣ
ԭ죬Ϸ֪ǶڣϷڿǱֻ֤ҪԸ뿪ϷȻһëϷΪߣΪҲԭմ˲ԭѪȵĴ˹ϸ𡣡ŭԭۼС֮ϵȺʱʼ궯
ݽ˻֣䲿ǵĺǳģԭΧһܲ͸ȦӵóһԼʮɵͨ
һٶǰ֮ǰŵС֮ϵЩͽǲԸҲĿԽزơ
ôԣҲȲɵòȻɫ䣬ڷȴȴȺߴҲȻȻתȥЩͽǲ֪ʱȻؾ۳һţЩͽǵΪԼӣȻҰεһԸǿеʱȴһĻҲȵĲɵһ䡣
סֳ֣Ҳɵɫ䣬ܵУһ·£һıȻǧлǧЩͽǵ
ʱ򣬱͸취ʱ䣬ͥľԮڲԼﻹл뿪
ֳǵˣʲô˼һ첲ŵĻҶֱ۵ĲŭĴ
ֻᣬ峤ʱӦһŶԣôֳܹסͷŭ⣬һ˿Ǹλֱ˵Ĳ˵ԣȻ˵˰Ľǳ
лǵˣ׼ڲķǹܲˣҲܡֻҪǷ뿪ͺáһͺȵ⻰һڣõڳಿͽǵͬȺʱ
ԣ󺹣׼ڲķǶŶز޹أ뿪
ǿ߲Ҳ֡
ҲȿЩһһлǸߺͣͽûаԼЧҵĹ˵Щ£ȫûаԼ󺹵һ̣Ҳȵ类˶˱Ҥһ̣ЩԼȥΪ
Ϸǰӵʱ䣬ҪԸ뿪Ϸ֤ǵİȫԸϷһ㣬ȡҲȵͷ󺹣ǽΪ׼ѣʱϰЩ˵ߣѺĳ롣
⻰ܵĿҰûпһ˿Ԯ󣬾֮Ҳûһ˿ԥԸЩԥʱ䣬˵ҪҲҪᡣɱЩҳӣ
Ъ˹Щԥ˵ƺҲ֪ˣûа취뿪һ䵶ҲĺУ𣬻£Ķ֫бۣѪꡭ


ڶʮ ׼Ϊ
Ѫ֮£ȻŤͷٴǰݵҲȵı͸żԵ񣬻ޱߵ⡣޾Ĳҽ뱯УҲȵ͸ޱߵĺԹϹ޾ˣҲһһᣡ
һĻ£Щԭͽͽ͵ķ֮󣬾һ˿ˤǷеĲݵϡɺѪһĽ̸ЩѾսҶϣȥ
ޱߺɵѪ꣬ҲǶ񶾵䣬ԭ˲ѩֽ˫߳˷ŭ־塣ţȴһ
ڣԭоѾʤȯյİڷ֣ԭԼأһصƣһֱҲУЩҲȵնɱЩԭͽ
ǲԼֻҲȵУһѪծضᱻԭ㵽ԼͷϣԼʵ֤ǿΣ
ݰݣ̫˽ˣ£ǲȥʲôģ˵ҲûбҪȥʲôˣȻأȻҶ֣ͥ˵Ѿȫ׼Ҳȿ˰ݵı飬ϵЦֶ߲˼ֵĿ⡣ϣкηϧһҲ᳤ͬˣһ壬ҲᲽ޵ĺ󳾣
ɣɱ׽ҪʧȥѪɫһ˲ǳ˽ɫŭ㣬˵ԭΪѾƿһУȴ֣̯Ƶһ̣ԼԾһҡ
ҲȴЦţת˻صЩر֮Уһ˿˫ۣЩʽĴ򷨣ɱѪɺӵĸͽ
ֻҪˣĪ˵ֻһ죬һǧ죬ҲĽͣοЩԭΪԼĿֶѹƣԼһݵ۹Ȼֱ߽⡣
׼Щ죬ڽգΪɡݵ۹޶ˣ޶ãúúáЩػӿЩʣ޼һ̣ٴΰγǱǶıʯ䵶ҲȴЦ
ʱ֮ɽ֮ϣҲһ˿һУеģֻЩɲĶϱ۲֫һų˾ıӣһȱڵ䵶ЩδԾĽսʿ
ϵѾѪۣͷϻһض˵ļߵİһľȻı֮£ߵһʮʿΧĵطԭڰʱ֮ǰݵ۹ĻʵۣԪʢɺ׼죬˹ϵһλΪԭҲȣ
ǼɫȻòϱ鲼һ}˵˿ڣֻǣΪϵѪѾҪˣ˿ڵѪҺֳһɫ
ҲţŵôģؿڵѾԽԽ΢˫ۣڷɿգţ·ֻ֤š
ȥΪʲôҪһ壬׼ˮ֡һźݺݵҲȵĴϣȻ־סҲȵ½󣬷ŭؿߵ
Ҳȷ·΢ػָһ˿ǣĿ˽㣬˰Ųֻʶ־ϣҲس˳ǣЦȴƲƲ졣Ȼͷ˼ϡ
ͷĽŶȥιҰɿ֣Ҳˤ˵֮طԸЩûлģ
ûСվǰһɫҰޱȣϵı飬Ǵʤ̣ǸովɥĿѵТӡ
ݳ˰Σصͷȥ߲ԭеĲ䣬ǣЩк˿ɺвԭ֣Ѿ׼ͬɱˡ
˸׼Ĳǣ֪Щ춼׼ϣҪƬԭϼ棬ǾͱŽ
ðݵķԸһ԰˹׼ҲǡЩԭ죬ȻǴ˹ɱģɱģ׼µģȻԵЩǣǿǣȴվסţ˵׼ٶĲʣҲֻӲͷƤһվһ
⣬˸λ̫ϻʵۣϷԸһ壬׼ʿ׳ƳֻҪܹǽǰΣ׼Ŀռ䣬յĶһ㣬ʮأ޲ɡ
峤ӢС֪ôˣܹõǿ׼ЧңǱϵЧңλ̫ϻʣֻζЦѡվǰߵһϲɵ¶ϲɫ
ݵɨһۣǲɵɢ˼˿⣺ľ֮սǰ϶ô룬ȲذѴ¹֮£ڵǡ
Ǳȣ¿ڱԼ׼õʱڴ֮УĿɨЩɫ˷ֽܶĽһۣ侲Ե
ϻʱ£ݴǻӾ֮ΪλҪȣһرվɻ벻⡣ͬģŷ׷׶սѵҲһĻɫ
ĴȣԵԭˣǻҲȱɱˣˣɱҲ֮󣬻ӾֱͥͥĴ˹ϼ߱һգǣԭȴδ׼ʵڡ
Ǵʱܻʲôȥ׼ȥɱЩԭ
ķеĽ춼ɵ¶˼֮ɫ
޲ҪȥӲӲ룬ҲȸոյµʱΪҴٽʹòԭԷķ˳ޣŽһԿǴ
ҪɱԽԽãܹԭѪɺӣʱٳʱ򣬲ԭ֮䣬ѪǾһҲҪ
ʱ򣬲ԭȻһɢɳǵʱѡƵһǣǳҴȻȥǿһ
ţò˶ãԭͲٳΪҴвҲᣬٸвҴɽ𢰲ΣĻˡվϵɫһͦȻ졣
ʥҵȹּ⡣аݵڵأʮԱԾݵڵأߺȡʥ
λܷģޣǽҵӵĻġЩĽһֳ˶־ľˣߣӿһɺ顣
ĵһŲʱףôΪˡ


ڶʮ ȯ
ȻɢȥУֻʣһĸ˿̣иҪҪ顣
ĴǶڸǰİϵɫͷߵǮӳԸңҲԼԭ챻ɱϢݸܱ٣ǣ޵ϣҲܹһ
⣬ȥ̽һ£ɳˣǵ飬ˡ˸üͷ̾һҲˣҲˣ˹ϣҲ뾡ɥΨǲľˣϣܹٴ˹һ壬δͺá
·ģ΢ȥ졣Ǯӹ֮󣬷ɿش󲽶ȥȥ¿ڱڣйһǽ䱸ɭϵĸ뷿ȥ
£βǰݽ˹նɱҪ֪˹ϣǹȥʮͳЩӷҴǽ°ұ񣬻ǽڵСλϵü˼֮ԵȻߣҲԵúǫͣǻ͸ζȴżֲʣмĺ⡣ʵʵ˵ȶɵɫ䡣
˫üһ£һۣͺȵСϻʱš
ȴûǽ۾Լ˿ûбܿĿ˼Ȼ٩٩ԣʮԪӽֵ֮֮࣬İվ񣬵һ򣬿ʮơ
Ҹر߹ʮأ΢ҸرʮأЩԪұ߹֮飬£ĪҴ֮Ѫޡ
ǰݷڵصڵĽʯ˽ԶɵЩ㷲ذĿϡ
߲˼ŭ⣬мΣΪʲô֪ԼӶھ¼洫ȴߡ
һﻹǲñͨԼƷԸ߽࣬ԵĵŶðɣҪ䵽ĵߣҪܻʮ꣬ߴȯ
źҲŵضλϣԼֳ粻Ȼһŭã˰죬ı黺ػָºͣ˲һ
̧ʾվ֮Ե깢ֱ֮ʿԣҲȷе
ǣΪߣվ񣬸ΪҴɽ𢣬񡣡վⲽվȴһǰǺʵļ
˹ϣǴУûڵĴ˹ϣȻΪ׼ڲ߱ʵΪ󺹵ҲҲɥڹӡֳԱʣµģΨǲľ벻˹ӡ΢΢Ĵ˹ϣȻԭϣùɥ֮Ȯƫˣ˵Ҫõʱ䣬ǾͻᱻĲû˹ϽữΪС
һȷźܽǣһЩ֮⣬ǻܹʲôûУʲôҲûеõ̯˫Цûдлκһ滹кôǲԵġ
⻰ڳ˶ɵõԲӣ͵ĿⶼŹ൱׵Цݵϡ
ݣ£˵ʲôʯЩŵԹӴһҪǺܲϸָȥͶĳ嶯
˵ûܴӴ˹ϵȫ֮У㹻ͺôǲԵΣһۣԵǻΪ˵Ц߾ڵı֣һ̼֮ͽ԰ɣ
Ļ䣬ڵ߰˿ͷȫһζĿޱȣϵı飬ôЩһǷᡣ
֮ǹ֮ЩһѵΪ˵ʲôԼټˣȻָһЩһ˵ԼŰž˷
ҪģϣԭֵԽԽãԽԽãǴܹݵĵȣֲһԭܣȥҲģ֣ݵȥʰǿߣСߣԭһԶҲͣЪս
һоŵӣǰһãЩһȻǾˣ֪һЩսԵĸءĿٴǽüͷϣ֮䣬𣿡
΢ˣǴ˹ΪıԭȻķ治óǣսսԷͼȴһ͸ġ
οص˵ͷɵɫǵ÷ϣٴΰݵڵء΢ʧԣ
ɣ֮ԣ˽ģ֮У޻Ҫ㣬ȴΪ޵ƽԭòԭ֮ǿʢôԭΪҴ˵ȳ֮صΨһɵĿɨһֳӣ͸һԵĳ࣬
ˣϰɣҲ鲻ˣ񣬲ԭ֮ϣǷ𣬲ԭǶ֮죬׼˰ǸС˵Ĵԣеǵͷϣ񣬲ԭϣûһǴ˹ϵˡٲվɫңһɥĲľǰŽŴȰ
ϷôԭѾûǴ˹ϵ֮ˣܹӹЩ׷ɱܹӵĶȥľ˳ǣԳһЦ
ҵĸˣҵĵܵҲˣͥĴ˹ϣĹ֮£ҲΪߣܹӵģǧټǣҲǧˣǣǸȥģôܹô˹ϼȥ
ˣΣǱ뿪ˣȫһأһ񣬲ԭͬҲǼĴȥġʱ򣬲Ǵǲԭġһ򳤰ŶеԵ
ԣֱӣӳƬԭߣߣǻл·ģҲͶЩʺǧĿ֮ʿ㹻ʵӮЩءһվص
룬롭ļֹ֣̌ЩǵۣüģҹҲȺɱͥٵϢ֮
ûʱȥˣȥԼʵֳ͵ܵܣǿĵıʹ˽ЩƴƴŴͥӳǧ˹ʿ䰲Ӫοģټǣܹƽ
Ȼһܹ˻ȥô˹ϲķһҹȴԾ˿ûͷҪǣľһ̣ҲʵЩֽˣıȴƶϣԸȱݡ
ʱ򣬴֮⣬һϹһŵı飬мֵϲɫة̫࣬ϻʵʹة࣬šΪ׵ʹɳꡣ
ʲô˶һ˲һȺеˣһصˮУӽԼǾϻӶֱۡ


ڶʮ Ǹĵ
ȷɳꣿ޼ƵĲľ಻ɵöüʵ
ة࣬С˿ȷɳ꣬нʹмʮˡλش
ߣľǰ󣬷ԴҴǰȴֲɵһ١ٲȥϷʹڹ
ԭľסεٲûзӦΪˣǣľ仰һڣٲȻᡣ
ةģĩٲǲľΪ֮󣬴Ǵ첽ȥĹƤɫڣοֱ࣬ȴҪͨ˳һأȴ˿Ťһޱ֮еɹŴٲ֮²С
ɳةˡǾݰĲľɳǲľسʩһԵ
ɳ̩ľ˫Ŀµشλԭǿƶ̨߲֡߳һ˵
Ϊɹʢ̨ΪҲնɱΪɹǿͬѫ׿Խɳ꣬ȴǰ˺֮ء
ԭݵ۹лᣬֵģǣԼȴ˿ûиѾ齵̨κα׵Ļᣬնɱ
ÿһΣԼĿɣվԼֳ͵ܵܶ˶߷磬Ƕ˵ԭȻӦΪˣϧϧԼվûܹȰ˵סˣʢһʱĴ˹ת֮䣬䵽˽³
Ƕ̶̵һ˲ѣǣľȴתôͷȻϲ¶ֺǣվй˼˥Ϣ
ة࣬ʮֺãϻʱ¶ڿ۰мӣϻʵӣڿҲһĹذɳ꿴ǲ²ȴһӾͲ˺üʮĲľɵĵ׸п˼֣ԾԵǫ鹧
Ǿͺãվֵ۰ӣҲұ仰˵⣬ľɵһ٣Ϸ˼˿뱯ɫԼ˵Ļʵûκεĵ
Աߵ򳤰Ŷɤվ˳ɳһ񡣡Ǵλϻʱµʹڣ֪ˣΪ£
ҷ˴ϻʱּ⣬ǰ˹ͣսһ¡ɳ仰ʱд˹Ľȫɵһ㶣ԭŴ̫ϻǲʹڣߵһ˿ϣǣȴôҲ벻ɳһʼʲôΪԼڳǣ̫ϻʱµĵƣβ˾ȣ
ľ⻰üĲɵһ˫ɳãŻش߱ĳһ仰̫ϻʱ£ʲô
ǱҴة˵ţةһ֪ɳȴֻǴǻͳһû˷ӡŷ⣬˫ַϡ
ǧڸ̤ǰǷŽӵУһ֮󣬹صݵ˲ľİͷϡľ˫ĿŷϤּԺߣɵָſʵף˫·ԶҲ͸۾
һ֮󣬲ľſϵĻŷ⣬Ȳҳֽŵŵ֮󣬲յ¶˼ֹŹֶѿЦݡǱҪ
ǡȻСĲдʲôݣϻʱС֮ǰֻҪةԸⱣȫ˹һ壬Ըô˹ϻܹõĴȥôϻʱ£һŵԡɳ깧ش
ľеǷţܿλ˹Ͻʹ󳼵תһȦֻصŰ֮ϣ˵ı鶼ǲľųʱ޶
ϷӦˣôպҴ˹ϣǱ˴Ŀ𣿡ľһԵָͷǰߵšĿ⣬򻺻ɳеƲ
գΪɳ߸ʹͯ˿վ˳ǲľʩһ񣺡ةˣϻʱԣ˹һ壬ɥ֮Σԭ֮ϣΪУ׼ҲӴ˹ܡ
˹񣬿Ҫһӳ죬¶ϼѣ׼жӣĮЩ䣬ͬӴ˹Ϊ𡣡
ֻҪһ䣬ܹ˹һǰеĽŲͻĲ䣬ȺһѴ˹һѪҲȫûͯĻڳĴ˹ϵĽʹȫ쳣ѿȴƫҲ֮ԣ˵ĽʲôӲ
Ͼ˭ףڣΨдȻǴ˹ϲв֮ǰǸĵݡ
ͯ˵Ƿ֮һ٣ǳĲľеԵϻʱ֪ϻʱһŵǧ𣬳Ҵûκκôةϸ顣
ߣţͯ˺ɳ֮֮ڣȻһƬţе˶ڰţǵĿ⣬඼һֱûпڣ£üͷ·ŵʧĲľϣϣܹϣô˹һ壬һ֮·
ã֪мˣľһʵ
ةˣ֮ˡɳϽΧλ˹Ͻʹ˵ĶԴѾɤ۵ĸԭλһ仰ľȻʳ⻰ȻͬҪһ
ԭҲǵģľҲҰģҪ˹ϵ峤˵ҪҲ֮ǿݵλ˹ϸͲκεĳ·
ľȴԾûа֮ɫ˫ĿƵŸǰˣ׷ʵ쳯̫ϻʱµıԣ³֪ģ˵һŵǧ಻Ϊվֻ̫ϻʵۣҴ˹֮Լͬ𣿡
ϻʱԣֻҪ˹Ը⸩׳ƳҴضسŵةĵ⣬룬˶ãٻˡͯߣ仰䵽˴˹ϵĽʹǵĶУֻǶ˼ֵɻ
ǣǲľĶУȴһһ㣬ķ·𷭽һزľ˫ĿȻһȻгϸ죬Ǳƽִݵͯ
֪ͯȻΪʹɳΪʹʵҪ˹ϣԼһֶζѣǣܹͯ˵ⷬ˵һ㣬λѾѷλϻʱ£صǴ󱦵ļˡ
Ǵ˹ϣӦϻʱµǽľλϣԵ


ڶʮ ٶһ
̩꣬Ԫһһĩ̵ĲԭĮϲԭǴͬһ߱Լʮ̨Ķϱڲкǰףʯһ۾ԭڴͬԭı߱ȴһһԪɵУʧȥıݵ㡣
Ծ̫£޴ҰЩѾΪҰݹľؿȥ˺ҵĶϱڲȻȾһ㵭Ľɫ
ʯջĿ⣬תͷȥھ̨һˮ֮أͬǧӪפأȵĴȽȽǲͣĺڵ·й¶˾Ӫ֮ڣԵúܲƽ
ʯھӪ֣ûǰȥֹӪľƺҲ֪ʯ˼ƵģһĻ·Ӷһ㣬˵ǵߣҲͬ಻ס鶼Ŷԡ
죬ģƽһˡʯջĿ⣬߰߶ĿһԼߣȴֻʣ˰˶ߵǽˣϼĴ֣ظЩӶϲ紦չҰݵҶȻһҰݴǽ֮У
ؽǰҰ˽űߣط˷Ƕǽϱ࣬ʯߣ˼ֵظӵ
Լ̫ϻʱдЭ飬Ȼȥ˽µĹʯԥĹĺڹǣյϢʱȴûκεͷ˵ûȥ˼ԼľٶһϵеĺǾȻŴͬǧ˱߹أֱԭ
˿ʯ߲쵽ڸԼУЩԾںԼĵĻֻҪԹҵҳϣԸһ˵ݣЧҡ
֮ǰӣԼĳ裬ʯԾģһȫûܣõԼߣǸ˿ڣһֱڵѪԼ˾ԼǰԼΪԼǱѹһСߣ˵ԼҲ
ò˵ջ󣬻ߣռø࣬ǣʯվһˣһɳ֮ϣɱ˽ʮصľˡ˿̣ȻѾӸλǣվδ뽮ĵǷݿ̹ǵĳޣûΪʱ
ÿÿҹλ֮ʱʯǻ뵽һĻѪܵһĻⱲӣΪ̹ĵĴܣս֮ʯҲһΪԼҲû˸ϣ
ʦһսȻһĵʤǣʯҲףֻһʤˣݵʵû̫ܵ
ҲΪʲôʦжʮȴҶҲȵľӲƵԭʯźԼһᣬһһѩǰܵĻᡣ
ʯӣ֮ĶԹףԼ֮ŭʯԼΪԼΪԼΪԼȥʧܣӸ
ҪǣԼǴΪǫ⣬Ϊ֮ʯ߾Ѿ˲ӣŴͬʮ򾫱ֻΪ˼ලһΪı̫ϻʱ£ʵʯͷмΪ֮ȴֲò
ΪڴͬϾǱԵǹĲԭԼһᣬʯ˼գմӦ
Ϊıõֱʣھǹ˳ǲʹһ̯ټʯԼжϡʯѾú˲ɣԭһƬ֮Уʮأԭ޿Դƥ֮֡
Լʱǲ֣ԼһӣûѩĻˡֻֻܹźڶڴʱѡ
ģ٣Ǽ֮󣬴ǹõȻᵽĽʯ˼ɲУվԼԾѷһȻҪΪı־ˣԭν֮ΪճνΪС
ԼأվܹҰǻ̻̲յɥ֮Ȯһ㣬ǴͬҪ֮ͿɥʦԼһ˶ӣǱ֮ܣѩٹʮأԼԼ֮ʱǻһ顣
̫ʱ£ľ֮ܣΪҹθ֪ѩޣԼǴľˣΪ֮ѵȲõ̫ϻʲɣ
ʯว˸ԼǴ˼Ϊϸĳ룬˫ǶǼԶĵƽߣ˺顣ߣжǾԣжҪڱҰʬԴڶŮа
ߣļԱ󽫻ױʯۻͳɤ֮ԣ಻ɵѪһ󼤵ǰһ뵽ƬĲԭһ뵽ЩһٵĲƣʹôʧأܴӶ¶ɱûע⵽㣬Ȼ̤ƬЩΪҲֵ̤Ľء
һ뵽֮󣬾űʮһ㣬ЩյľСǿûɱԼ˵֣ؽᱻʷ飬Ũīزʵļһʡ
ֻȡɷԵҲ
ٶκʱڳ֮ΪϳءԬأƴʱưˮʱưˮԪʱưԧν֮ΪӻٶٶΧС䣬ȴﻻ׶
ԶԪ·ΪأΪ·ͬأɹŲԭӱɽȵؽó׵гԪ꣬Ϊ·ʡϽϽһء
󣬵Ԫĩ֮ʱӼ·ɨĶַļ·ΪƣȻһսΪԪѸƽϢս󣬾½ؼ·ʰսʬ塣
еھսǰĲһ»ص˹ʮ֮󣬾սϢսǼţгһջܻصؽ԰ǾܵЩ޷ߵĲȴսٴȡء
ǲ֪ԼҲܼЩˣΪʹٴ米ģһĳսʷӴ˷
֮ĮԪɽʮصսڼ䣬·ߵԪ϶Ϊ˾·һ˶սѵ㣬̵ļǣһѻĲûҰء
֮󣬴ľƣ˳˲ԭѾı˳ƺΪݵٴΰΧŵ˳ǽ¡·սһУ𽥱ҰݸǣһǳأӴš
ֻЩ֪ӺδǨ㵽ԱЩС䣬żᾭһȴҲûפ
һֻԼΪ˵ĴɱϣؾɼǵķԣǼԶۼ׼İܾơ


ڶʮһ ٶ
һɹйӣθߴ࣬һ׾תͷǼ߼ʵĴ׵ǵأǲʵĺŽȴԾԵɫ̳ԶƮһӦԼڵɳգȾһƬơ
Ҳȸѻ̫ʦʱͶģԭأһͶͶݣΪֶθԣɹŸϵҲ
ҲĸоһĻᣬм󣬺ܿõɹŸ֧֣ȴûһݣѪͳ㹻߹Ŀܣû뵽ëﺢߣȴһܡ
ëﺢǳɼ˼̨ܱ֮ʮţأأ峤һ֮ǰӵɹűƽѲɹŶ˼Ϊɺ֮ΪСӣëﺢпλСӣȻΪ̫ʦ
ߵȻԼɱëﺢҪǿ֧ԼĲҲëﺢ࣬ȴ˸ȵǣʮֵĲˬܿ˷Ӧ
˳ɼ˼һܹ³ˡ۲m˼֪Ժݺƽ°ˡʦ޳Ȳԭǿƶëﺢһ𣬹ͬӵѲŶ˼Ϊšͼ
ЩУʵΪǿԣëﺢò̫ʦ֮λҲ˵ԱΪ̫ʦִͬ齨ɹŶ˼͢
⵱ȻĲܲ㣬Ϊòëﺢɹű̫ʦϣȻ֣ȴָƽȵġ뵱갢³̨̫ʦҲ̫ʦЮԺİλȣѾͬ
գһӢľǾǣϲԭ䣬ͬԡ߱ΪԼ׼
ëﺢָȨǣȴӳһëﺢòʹָȨ飬Ǿǣ̫ʦһ̫ʦ׵Ŷ˼
ëﺢԭͱȲ⣬˵ЩϵеĲӻ᲻ȫԼ˵һԼ⣬Ŷ˼˹ȥԼ߿ɾʲôҲûˡ
ʱǲ̫ʦĳνסԼĲ䣬ҲпΪ̣ԣëﺢصĿǣֻʹͬԼפƶִ̫ʦȨ𣬲Ҽݵͥ飬Իʱͳϲԭʦԡ߱ΪԼ׼
ֻӣ߳޾ĺοһֻӣﵽ˵ĸϴԼָӡֻҪܹЩפڼԶҲд׼Ĳо𣬽ǱߵʱԼȻܹøܹ̲ͨ׼ಿ׳Լ
Ǹʱƶëﺢ͸ûԼᲢ۵ʸ񣬵ʱ򡭡
ϵЦԽ˻ǸŽ˿ޣߵĲºߺǣټӿٶȣ̫ʱҪЩ׼˵ǰ
ͬһʱ̣λڴ֮еİɫԵ쳣ĻҰܺѿŵľڴ֮еһЩͽҲһľɥ֮ɫ
ڲԭķ񸴳֮£Ѿ۽ɥʦ룬Ȼ׼ʿǺƥǣԭǵľϣȫشơ
ԷҲʧ˲ٵıǻиĲ뵽ľߣһνַսС
ﲻףЩߣовǴռ˵˼ģǣԼ˵ڵ׼ಿѾɥʧ˶ԲԭĿûа취ȥֹһеķ
ңٵ׼䣬Ȼʧ֮󣬸ɴ;ֱ뿪ˣðڷŭֱ֮ʧԭȻһȭͷȥԭһȭͷ׼ȴһɢɳ
ѵЩҲȶǵѹȺͰѵ˭æĿຣ˭ָǴĲƸţ𣿡ݵģڷŭš
ǣȴƫƫܹڳЩ˵ΪҲұ֤Ĳ죬ж٣ԸԼĴսס
̫ʦƣʿ䣬ʵǲһսˡһ죬˱粻İݺܾãվ׳˵վԷΪ̫ʦİݹԵ
һߣһվ˳ȵʲôԾɼʿԾнڣԶڴݴֵͣҲûУôǾͻʧȥ׼ԶҲûа취ٻصƬԭˡ
ǲҪˣ˹Ƭԭϣɱ˶ٻƽͥĺᣬΪǺˣ˻ǹȥסĵطǾͲܹǹȥڵĳޣƽվȵ
仰һЩԭ־ԵЩ̫ᶨĲͽǶĬݵ仰ǾǰҲ׼֮ʱ׼ڵûЩͷϣһڴԭԺյĴǵĵ¡
ǻƽֱϵѪǼǽԾնҪЩ䣬Ѿʱ䳤ʮصѹ̹ǵĳޣôҲŸһЦ
ӣ׼궫ɹű㣬׼ӮùԻ͵ʤʹ׼Ϊ˲ԭİ׼յҫ͹ԡѪ۾ɨڳˣ˻Ƶߣ͸һӼᶨľġ
ǲܹˣ׼ʿǣҲܹˣһǾͻʧȥеٹ⣬ôȥЩٵȣĤݵս
̫ʦʵ̫Զˣܹ֤ĻἰʱϵԮ𣿡һվеҾƣ׷ʵ
գضᵽʱ䣬һһɹ˴磬ȴŵ͵ĺ˳ӻվԵ
λİһվԭ۵˶ɵһ㶣ĿͶλһ֪϶Ǻ˵ӡ
ɤӣڳλ׼ͽǽܵλϻʱߵĽ̴󳼣ҹǴһЩǼҩģйڴϻʱʵشϢ
λϹĴˣȻϹϻʱǲأϻʱҲ֪׼ʮΣյľأΪβԮһĲվ˳һ߷ߵغʵ
ʳڣЦЦ֮͵ϻʱԮԭǣԭмţƣǣҲûȼܼҴԮɣ


ڶʮ νҵʷηӣ
λ̫ϻߵĽ̴ԣ֮еλ׼ͽ಻ɵƿԣ⻰ȻԵֱ̫ףʵĵȷȷһ㡣
׼ɽˮĵزͶ·ʱôܻȥ壬ôҲȥյСѾ·ˣ˺һܹһǴӵİæ˵׼תΪʤĻᣬܹפƬѾʮأѾԼµĹвԭ
Ĳ컹ԣȴԱߵ˸һѣλĲ˹ϵıвʣмֵزɫ
λ죬ʵӦһ飬Ǿǣ˹ϣԾվǵһߡλߵĽ̴󳼣Ѯµĳ룬ЦеԵ
˹ϣ˵ةಮľһ첻ɵüͷߣ͸˼ָӵ˹ϱȽ׽Ĳ죬ڰ֮ǰɱҲȵΪΪУǣǿĵ˵ѹǰòǰһ𣬹ͬԿԭ׼ķ
ڴ˹ϣҲǼĶӣΨһΪ׼ṩæģֻ΢΢һ䣬Ե
⻰ڳಿ϶¶˼ֵĹŹ֮ɫǰλҲȷΪ̫ʦİʧľʱͥ丸常ɱ֮ȴֿ˼ûУЩµȰ裬䱾ڵһʱӶݶȥԭռϷĴ˹ܹ۾ĵߣΪݼͬıɨƽҷ
⻹꣬Ϊ˽кü׼Ҳǰݵͬı֮ʧľһĿľɹűЩɼ˼ĺᲿˣɹűԿݣѩ丸֮
ΪһٶʹһЩԭվһΪҲȱѩ޵׼ʧѡ˱ֻ뿪ǹʵǨ㡣Ҳٲ֣Ϊڰʧľֽڲìܵľٶվ˰һߣԶԿԭ׼ĽϮ
λģΣϻʱ£Ȼŵλһ֮ʹ׼𡣡⻰Щ߷֮࣬ȴ޿κΡ
ǲ֪Ϲϻʱ£׼Ϊһλ䳤վ˳͸żֵĲɻ
ܼ򵥣ϻʱ˹ʹãΪݵ۹ǿǱˮİһۣȻĿ⻺ɨڳˣԵ
ʲô֮УнһһĲ񾭴ƵĽлôܣ
һˣȴ׼УʮǰݽõĲ¶һȻ˵ı飬ǣҹȻ֪
ʵǶԣĵѪ˹ϵʿãҲȵĵӰʧľѪͳӵĸ߹󡣱Ͼ˹Ͻʮһֱ׼ߣ׼ʮأ˸вӡ
λľǰжʮȴΪݴܣԭЦĴıڱ֮У־ǰʦ£Ƿŭʹòԭ۴һʼıȻ˷ŭͲʣգȴòλؾ
˴ԭ֮˸üύĲԭѫ󶼲òΪ̸ºͷ㵹˵ڲԭϣһս⣬棬˵˼ķգλݵͥҲȼľ̬ȣִʹѫΪύλĵ
ô˵ǴԭΪ죬һĴҲΪʲôݡľ˺ΪŵһˣȻᱳԼĵԴ
ңǴǸȻĵ۹̫ϻʵۣʹѪͳͬʮָ߹̳˽ʺĵϵѪһ̫ʦҲҲ֮ѻ谮Ů
Ҳ˵ߣ׼˹ϵѪŻƽͥöϵѪ
ΪѪͳĸ߹Ĳԭ˵Ľϣǵãȫʸ񣬳Ϊݵ۹ļ̳ߣοڣ׼ҲԼŴѾ޷ԭĶԿбʤ˵ǲôʵԵ֧Ԯͱǽʧȥʮ꣬ʿĲƸ
ԣҪ󣬿˵ɣЩԭѫܡϾĴ󺹣ǵߣҲһһܣȥʱԭľȨڴ󺹣̫ʦ
οһٶƴߣֱһֲ磬¾ûһܹڴϣϥǰöﰲĵر۵ġ
ڼţʵýΪݵ۹ºԾ˽·˭Ҳףݵ۹ȻҲ˹ϴ뾡ɥ֮ȻǱ˿е¥
ǵߣֻһͷ۹󺹵ţܹĳԮܹסʮõƸȨƣǺֶΪ
һĺѪϴһĲԭƻһɹʿĵشǼ۵Ϻݺݵˤ׹ǰĹԣһɹʿǺݺݵĲݵϣȻǰʮͣ
һץʮ۵Щףִսǳһ
ߣץһҪǵߡΪǱȫؽǱʸľջ˰ǰ׵ʿ˵ôһ䣬Щ϶ϲ֮ɫɵͷһݣȥǸڵأڻ䶯ɹʿΧס
һʵսϦ£͸һ󣬼ĵ⣬ָ¶Űʸɹʿ
ջʿսǰУһỺöһѩսĴ֣ǵ֮лس
ǰ͵ʹߣΪʲôҪɱǣΪʲôɹסظΪײľʹǱڵʸʹŤӲɽսѩʿŭ
ͣҵȻ֪Ϊ֪׼ҪȥҴĵ۶ͣűҪȫնɱʿĽŲһ·òһ»治˼ԣϵλڲݵɹʿ͵
ˣô˼ȥǣǲȥɱЩӣνҵʷηӣԣǣ
˵һ֣սȻ𣬵һĿŹ⣬ȻǼĵкݺն䡭


ڶʮ ޿ɲصϻʱµĸޡ
ԶߣϦȻΪӵţس˵ƽߣԶΡı߱ɰǵƽߵϷϦȾ£һɫԵøӵؼ᲻ɴݺΡ롣
Ѿ׵ĵڶʹˣ֪Щһﻹ᲻ǲʿȾѪսӵʬõѪ֮󣬻Ե
˭֪ܱ˵ˣԭˣɱ٣ܹ֮һ˿ϢʦһǾͷ­ӵʬףðôһ仰
ûȥҲûϵˣܱ˵ĴҲռ俪Σ񣬲ԭϵӴȻвȥ׼ۣʱٲǵʱûúˡյʣؿһǾȻʬ壬ȻȻرһǱ߱ķ񱼶ȥ
ʦ֮ڣ˿̣ԭɫĺιȴ֮ɫŸǰݷĻ¹ٵ֮ǰӹ˾ڹٳ塢̷˾˾ֽƼ빬ĳŮˣפڹڣУϧүĳ谮£үһʱϧǣʱ䡭
ˣҪ˵ˡιݺݵصͺȵ¹˺ι͸亮⣬ɵðԴøЩ
õĴĵΪһ֮ô͸ЩŮ˻һҲЦιһŬرԼΪʹƣ̬ĶׯԾ׿ɾ͸ĶԹޣբҲ޷ڵס
˰Щ϶ЩӣҲߣñү䣬ñʧ˳ˣҲһ룬µĵճ˭ġ̾һǣȴԾɴżֵĺݾλЩŮߵүûаֵİ취ǣվӣֻҪүûãκˣҲ̽ԼλãԼӵλá
үūɡϧܻӭٯԾڵĶ߻صţϧ÷·ܹԼŪκ״İһӣ³Щһ˳ڼݻعٰĻСݺݵŪһأˮһ糺Լĵĳ嶯
СӻԽشˣ죬ǲӦûһЩ»ɫڴһǳǳĹǷǼڵأͼ¼
ţ⣬һ¾ǣϧиܵܣȻΪԼ谮Ϊһλӣܵóһ㶫ɣϾϧ˵ܲһƶС̼֣ΪԼİֵܣԼӦñʾһŶԣţ죬ѰʱһϮٻˣϧ߿϶жѣʱ֮¡
գգۣĿǵ֮µϣһϤ߷ⲻˬӣ˼͡
Ϊӣ̫飬ȻѾػصľôˣȻûа취óһ׼ȷĽۣԼӵãʵǱ˼㡣
൱ִţ˵֪ԼȥΪãΪԼĵѪܹԼ̳λӣҪЩǺúõشһսͳ־ս
ԭͲֵӣ֮ǻ֮ʱԵCΪڵķҩǻĺΣҲԵ÷ͻ
ʱһͻȻ˴ſڣŶĻ¹ٶߵּٵ˵Щʲô֮¹һȻ֮ɫؽӹ˸еݹȻز˵ڣСĵشӳǵƵһֱڱĿüԹۼΪӷִ̫֮һŵЩǵıǫС
ǫ΢΢һ㶣ӹǷݶһ֮ǫɫȻ䡣̧ͷ˻ĭӺɣɵöȵλӼǰ֮ϣȻһʱĪǶȽι֮оﷻɣ
ǫĺȻλ䶼ɵһ㶣ߵİĭûüĨȫһɫشʱڳ֮ʱԵ쳣Ӳıǫ
𢣬жٹҪҪλãȴΪһ·ѵͲܾ֮ܽиãӦ֮²ɣǫһӻЩȻǶԣͬ͸һӶԵӵԹ⡣
ϵΪӣں󹬣һӦ񣬽Ծίڸ˾࣬⵹ҲˣǣȴÿһγᣬҪѷ̫֮ͣ·Ͳܹעλһ㡣
ǫ֮ǹԼԹ⣬ڲɵ˫üһ£ǳҺߵĽӢؿ˿ȣȻĵקקڵ䣬ǰλӸ
ǫԼǻ󹦳֮һڳȻûվ֧Լ̫ӣҲûվԵһֻһƽϢ˷ðصڰ֪֪кθ߼
վǵ֮µǫǰһ£յܱתʵݵĽ顭
ʲôͬһ˲䣬е˶ɵɫ䣬һĿɿڴı飬ǫͺͻȻһĵޱȵЦһ㡣
ҲɵûȻվǫ˫ŵǷݾźʵڰԵ棿
ӢʶȤؼ˵ףǷݾǫнӹ첽صڵϣصϡڽ˾̯֮¶˼־ϲ֮ɫϵϲ˲佩סͻȻһϮź˱һ㡣
ΪǷݽߣݹҲΪɱ۹ĿǰŬƽϢңΪ̫ʦ͸󳼵زľԸӴ̫ϻʱƳɹʾΪ˱ݹĳ⣬ԸͬԸʰһиڶԴĲԭ䡣
ʲô⣬ڱһӷڵѪȫ˴ߣһյĲѣ˸һˮһ͸
ǵ֮µǫûпϵıһ㣬ɫؽǷݹݸ˳
λȴûϢʱһĶԺأΪϢ𺳶һֹĳҶܿ뵽˲֮ǰ̫ϻʱԣҪݵ۹˽߸߸ˡ
ԲѴľݵ۹˸зϣͰԼָдţȻԵĿųɷ֣ٽݹ飬ɵòǰʱλ̫ϻʱµһϵоٶߣҪûбҪϵǶš
ϵЦҲ޷ά֣ԵЩĵϣѵ˫ۣҪǷݹ飬·ҪǷɲֽдĹƳһ
ڴԣĵȷȷһѵõģ˵̫ڻʵ۹ȥ֮ʷõϢһϲǶλӶԣȴһݣޱܣձ
£һҲΪ䲿ؽ߱Ϊݵ۹׼ֱ߽⣬ԭȻ᲻˴𸴡ʱҴѵñּ߶ܱԻԭҴҴʢ֮ѩľ֮裬ԭҴ۶֮
ǣ£ԭʱҲΪҴ֮
һλһλվ˳վǫߣԾ顣ڵɫȴԵԽԽڣ˫ĿɨЩȺ鼤ܵĴǣ߲֪ΪΣ˼εıԼǴӣ۹ĵΪʲôΪʲôЩҪҪԼԣ
ΪʲôϲվԼĶ棬ʲô飬ǻָԼֻﰵԼõӰôͻı
ڣԼλֳѾѷλԼ󲻹Щ󳼣ֻǿһĲʹΪ˿࣬һֱƵطԼðĵصԼӡ
˭룬ȴ˿ĿຮƵģڣһɱ̫࣬һ߾߷֮أڰаǲи㵽Ǯơ
Щ֪ܲǣÿÿԼָʹ˳֣Щ̯ϵʱǻسԼͬվ˳·ֻһУΪΪ񣬶Լȫȡ֡
ֻһ֪٣´󣬿ߴ󽫲ʵ飬֮ޣϣвݵĵ޿ɲصϻʱµĸޡضôһ仰ֿ֮һЩǷݻ̯ϵĹ飬¶ε֮ɫﳤȥ
һȺϲս־Ĵԭطɵ


ڶʮ ѾһͬһĽײ
⻹ǴӸģ˽Թ壬ѵᣬʹҴܻʮذ̩ҿٻپѣܹʮءǫƫУһֱᳯʵʵҵҵֱ󳼣˿̣̲סϵֱ¿ˮԹ
͢氡ҲǿˣǺǡֱ³룬¶һζЦݡ˵ǳӣָӣǣӵǻڹҴΣ֮ͼ֮־˼ȴδܾó֡ԶɶĲΪΣ֮ϵλˣԽԽãΡ
ǰȺϷ٣ڻ֮٣֮ȥ֮ϻй֮ǫ಻ɵȻؿЦŽӿڵοһΪ̫ӣѹ֮Уڲˣ䡣
⻰ֱüͷһЦеؿǫԵ͢չϷᣬȻǹΪ߿ɣ
ʵǫȷһ£ǰѰ顣ǫһӭֱǾĿ⣬Щڵص
ֱһ΢΢׳ԵŶˣֱ͢棬͢Ϸڷ̫һϣòĻô͢滹ǲҪ˵ĺãϷӵĳ£ɸǴĳӣΪߣΪΪ
ǫϲ¶˼ɬ⡣飬ɾˡ
Ϊ֪ˣԣϷŻ˵ⷬ͢氡֮ţѵϻʱµΪ𣿿嵱ӵԾֹ𣿡ֱ̾һԽԵõͳأҲ˵Ҵߴ󽫣ų͢еӣȻԭ֮˰ɣ
ǫβɵһ˫Ȼ߽켫ǫΪ飬֪ܲ˿ǰһϵǫȻûܹȥһȴȻܹȷǾλ̫ϻʱ£ȻѾʹʲôЩĴ󽫶̲סĶͬ˰гԷԭ
Ϊز³࣬Ϊ࣬пܴĿºԣǫŻֱĸУλޱȼᶨԵӷ̫ӵ飬ϣܹȺ֮Эؽ
Ӷӳ棬گ򱱷һڱϾǴӣս֮Ȼ׹ڣܹܹȨ
ܹ֮ǰһϵıγɵǿƣ߽ʿףӣǵĵΪǫϣոľ֮شĴپһξ֮ۡһǫĳ㣬ҲͬΪ˴Ϊĳһλ
͢棬ǴţΪ𢣬Ϸ򿴵÷֪ôģϷȺӦˣ̫ϻʻ룿ֱһڲˮ˿еĲҶؾ׽ҶƬɢɬ͵㣬͸һ˿޵޿κΡ
̫ϻʿɱˣϻʱ±֮ǰѪگλڵӣɼԱЧǹнͼΣԹΪأΪȣ̶̲֮ڣѾɹۣԶʢʱ
ϷҴλȾֶܹΣĵԹδ֮°
ϻ֮ˣ֮־˾͢ĪΪƾҵȾӣܹѹƵס𣿿ң֮֮飬Ϊ֮ЦļŭȻѳסĵ̫ϻʣʱǲϣңҲסˡ
ֱ⼸ǫɵһϸϸǫҲɵúȻ֣λȻѷλ̫ϻʣ̶겻ʱ䣬ƾһµĿΣȻѽ֮ģʮ֮ʦľĽ֡
Ĵϱƺ£䣬ģģϲּģǹŴĲӼ˵Ĺ£ЩС˵ԣλ̫ϻʱµ¼
˵µİգ֪һϵг˴ɫʵ¼ģǻ治ࡣ
ͬΪ˽ԺͶϻ磬ƶʿ֮Ƕ̫ϻʣŵԼĵܹΪ̫ӣʹɱ̫ӣҽݣŻ¹٣Ϊһ֮ȴϲóŮ
֮Ӻ̫ϻʱ£ڴİߣѾγһĶԱȣ˭˭һĿȻȻǫҲЩȻģЩˣȴ಻ģοҲûа붡֤ݡ
˵λεĽָʹ¬ңڸùѪͷҲûʲô취ǲһ˿˿ֺܿͷ֣Щα塣
Խ룬ǫ;÷ؾ߳뺧Ȼ֪ʱˮȻʪգĺ񱳣౻ˮ֣ʪ͸һƬһ̣ǫʡԼ뷨ôɺһԸ
˵ĴƣȻһӣ˵˵־ΪתƵˣһУͺλ̫ϻʱ´һʼڲ֣һһʴʴģʴĳҰ
ƺȥıľݣֻ˶̶̲ʱ䣬ԭǿÿΪУôΪĸ֮ݣȻǷƸ£赭дͻҷ𡭡
̫ڻʵ书պգȴҲûֶΣοֻһλȻѷλ̫ϻʣ̶̲ʱ䣬ȻϢ֮䣬˶ûע⵽˻ûü֮ǰȻ̵棬γһҲ˿Ĵơ
һ㳯е٣ȫվ˵һߣһ̫֮ͨ飬Σǫ̾һ
һֱǱò罬ǫĬȻԵֱӿڴͨ͢ˣҪ֪̫ӣɾ̫ϻʵߣѷλ൱ЭҲ֪̫ϻʵôġ
ӹȥΪȻ̫̫࣬ϻȻãЩã˶˵Ǻεˡʱ̫ϻʱ»ӸһֳƿԶԶվڵһߵҪࡣ
οǰգϷҲյϢ˷󽫾ܱͬʯ࣬Ȼͬǧࡢԭ߾۱ӳֱ̨⻰ᣬȴһףըǫĶߡ
ǫȻŴ˫Ŀصֱ·Ҫϣ⻰αȻ²ļԭǣȴôҲ󲻵ΪزһּĴ󽫣Ϊмפ̫ϻʵһöҪӣȻҲʱվһߡ
Ҳ˵Ϣ￪𶯣Ҫǣһźţʯӵĸ󽫶Ϊ̫ϻɣôʣ˭аֵԥ
ǧǲǣοӶʯأν½֪ģͬ򣬸ڵӵһ֮£Խʵǿȼ磬ıжʮڵı߾
ǴӺ俪ʼֱ񳯣һֱǿټǿľ򣬿˵ľд룬ЩЩѿλ̫ϻʵĻӣǵõ˳󳼵ȫ֧֣кã
뵱̫ڻʵۣ಻ƾնλο̫ϻڳҰȣԶԶس˵ӣǵʹֶεĻ
˵ѾһͬһĽײˣδʼ֮ǰƽѾбˡһ뼰ˣǫɵȻ̾һԭͦñֱ壬ƺҲԵЩ͸һϢ
ֱվֶǴıǱĪƲʣƾϰϰͷ磬ָѩķ˿ǳ룬ƽ͵Ŀ֮У͸һӵĳȻ
ںСʱʦĽ̵֮£͹һƪ£ԵĿֱסԻ˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ت֮Уʿ尽ںɾС콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ˺Ȼܸġģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
ֱǲ϶ɤƪΪƪǫ಻ɵҡҷλ̫ϻʱµĹ·һľһһǰնǾʦ£ԶԶȲþʦǸʵĳǽߴȴƫ˾ޱΰ˷·ֻܸԸ׶ݵӰϡ
գǫͻؼڸУһӦ񣬾ίڱɣѶǲ̫ҽҩʾ裬ǣǫ֮ǰ߽ʿĮƽԭ̫ʢ飬ȴӶίڸڹ١ƺҲƶԼĲӽƽ̫֮£ǰʾλĸڻ£ԶԸڸİ취ȥ¸Щ͢سʹڷ̫һϣܹվԼ


ڶʮ һնϴԭĵ
ôҲû뵽һУԼֳǶµУԼһ۸òûа̵ַĻᡭ
һĺУǱײս˺һƤףͷСԲĲԭɿǱմѪ䵶ػֱۣˤ˴̵ĲݵϣûüƷζٵĿ־壬ӵ㣬ֻڶ̶̼գ۵Ĺ򣬱㽫̤һֱ̯治״Ѫ࡭
źɫƤ׵Ĵ˹紵ҡҷĵһ䵶ԼԼȥԷǼʵķߣһһ˳һӿͣ
סӶסˡ۲m˼ɫҰޱȣӶֵ䵶õͣĻߵЩʿǼضȥߣһѶĿӣ棬һײкݾĴ˹ڷؽƺ͹ⲻǧ۲
ʮŬðż꣬Ţĺ̲ƤϣܹᣬܹһЩӡߺӵĺޣŮ˵ĵ۲m˼ĶҪˣôҲ벻˹ϵĲвȻʱͻȻԼĲפǰΪǲ˹ʿ̫ͬʦǰְݣټǱͻȻϮ
m˼òʲӣôҲ벻ЩĴ˹ˣȫһ·ҪԼĲȫظϾɱһ㣬׷һҹֱڣԼһȫ֮ϡ
m˼۲Ѿûκε·ˣ׷ɲһĴ˹ǧĴ׺ңڼ˫սȴһֱûм뵽ս
ǣ۲ӷǵ⣬Щͻ۲ӵķеؽϻȥ
ĥͿ־壬ðm˼ȫˣ˹Ͻд˱֣ȫΪѾͶЩˣҪ򽻳һЩĴ˵һͶ״ԼĲ䣬ҵسΪ˴˹еĿꡣ
ھŭ֮࣬m˼ֻܹòʿǱűľĽžطЩĴ˹˵󣬴ʺսĴۡ
ӣ۲ЩӣӦóŲ˶ˡŻԶ¶˼˿˷֮ɫ
ǲҲȥԱߣһ佫Ƿɵ촽˫͸һѪ̰⼸λҲòģ⻰ˢˢذԭͶսϵĿתŵϡ
һȺɱڵĴүǣƫ˿̶˰жֳεĿ⣬ŲɵüһսɤѹסǹҪЩĵĶ߷ĳ嶯ȵܱ˵ķԸ𣿡
Щ۲Ѿ˴˹˵ΧǾԲܶһһ䣬ǿɲˣϻʱ˵ÿһλʿǱģʱѾʤȯյʱôýʿǵȥע
֮ԣ˶ɵ㬵صͷǡĵ㱳Ƕ׷һһҹߵëû
ǷİɣԭôĲ䣬Ժ󣬻еǻᣬԸ۲ϻʱҪ˹ģֻǵżӵ񡣡ŲɵúǺһЦοЩ֮ŰĿϣȻսȻӽβĴ֮ϣ߲һӸӵ
ôҲû뵽һ죬ԼŴľӣڲԶЩԭɱλ̫ϻʱµ۽֮ı֮棬ԼĸףԶԶ
Σ۲뱻ڲԭȫʧô˹ϣ׼ɹű֮Ѫٽһưͣô˹ˣû·ֻܹҴ
Ҳ֪۲פǱôˣܱ߻ŽӦòʲô̫⡣ŻףһϷĵƽߣһעͶս֮ϡ
˳һ·ʬ׺Ͳбϰ۲ڵӵ֮أԭӦǫ͵Ȼա
ľЩȼյٿǸƶбеս죬ٿ鲼Ұʬף߲Խرµģʿ֮⣬ǲԭϵʿ
ǳ׼ģֻǲԭģǶ˵ͬһԣһ̾ƣһ䵶ǽ죬ȴò໥ɱҪԷ֮ء
ЩսʿǵѾ佩ӲЩΪԲ۾Ҳʼûǣʣ˻ƵͺȺڿʱʱмֻ贩£ҪƷʳȴܿ챻һֻֻ׼ضȥ
ЩЩʰսĴ˹ʿģģǲǰ¹ٲϣؿյѣΪЩ޿еʳ
̫ʦе߶Ѿ˾ˣнһǧʿ򳤰ŶߵǽŲǣãȻĹ˵ĲľĸǰԵ÷صͳ
Ϸ֪ˣúǣеʬ׶£һ飬ȫ˰ɣЩˡľ̾һ˻ֵ
ĩ̫ʦЩ۲ĺӻŮˡŶ˵ͷ֮󣬰ĿԶѹһЩǱϾǲԭˣô׵𣿡
׵ΣЩŮв٣۲ЩģãϷȥǽܱ˵Ч𣿡ļ̌ͬͷǱߣʿѺ֮£˸ţŮ˺ͺӣЦԵ
⻰Ŷ಻ĬȻֻ֪ܲؿǼǧŮ˺ͺӱЩʿѺ뿪ʵǶµ
ļ֣̌ǰŶʵĺ󱳣͸һӾȻŶҵĺֵܣ񣬴˹ϣǲԭ֮ϵİˣΨһĻ·Щˣ٣Щ۲ţȺǸһ룬ЩǲܹڲԭϼȥŮˣеģ򣬶ȻῴǴ˹ϾʹǶҪͼıԭĴƲ
̫ʦĩˣΪ˴˹ϵδΪݵ۹ܹǣҪ͡Ŷ䵶ĵҧݺݵص˫˳벻ʵĿ⣬˲ԶЩʿʬ׵ʿϡ
ЩʲôʱܹܱٽƬѾΪ˷۲ԶһСɽϣΧľ£ߵĸѯʵ
ٽϣضܵλϽĩŸʱѾսҲ֮˻ȥ죬ϻʱһܹյߵϢ
ţ֪ˣǺǺǡ벻ղԭİ˹ˣȴ˳ϻʱߵȮһ㡣µĳ룬ЦеԵ
⻰һĺЦֻΪټѾվھЩ˹˺ԶĵطȻЩЩȥ˵ֻᷢһЩִ
ժͷĨĨϵͺλҲݵСӵս۲Ҳ֮ȥ֮ΪҲ䲿ɺ񹱣ʴݺݵʰһ٣ʹ䲿ʵ𣬲Ȼҹһ
˰Ű֮䣬һϴһ̵ָվ˳ǽһȻԵܱԲȥʱвٵ۲ΪҶʯڱΪأջ۲ӣ٣Ϊʱȷ۲˽ǡ
˿ڣ˶ɵһ㵣Բɵֶ˼֣Ϊȥ֮ʱǧʿǧ׳ӲؽྫǶʯڱ½ղôյȵϻʱµԮʹּƻܴǵĿƽָ
սһսĽ죬ֻĽ˭඼ɵòһĴָϾʱһССĴƷָʹ˾򸧣ȴĵһǧʿ䣬ӲŹݾķʱ֮á
񣬸Կƽָ˾ְָпƽָʷ£֮ƽ£Ϊƣ֮ء
Ը͵Ȼʱܹ˵ⷬضġ
ص˵ͷĿɨϵıóˣҲ˼ֵ۲һȥԭɾ൱ʧȥһֻ۰򣬶ԭвǵҵȺݺݵһĮϣΪҵһΪ
ϻʱ½ǵ񣬿ɲһС룬ҪǵѾ˹ˣһ·ʦɨЩС֮⣬ҪɶͼıֱϮαͥƶ
ҪˣϻʱܽίҵȣŵùλвñʧȻϻʱҪٵԴٻҪǵԴ
ĩýµĺݻͷԲɵһݣ빧


ڶʮ ˣǹ
ءһһĺŽȻػص¡¡Ųԭ̳ɳһϯգԽԽϺһĲԭݵɫԽԵ
ȥǧ׼ɢг˿ԼսߣȵƬѾ׼õսϣȴǲԭĵ
Ҳ࣬׼ĵطһֻԼΪһ࣬ɫĴĲӡǰ׼ƽеһƽСǰֹͣǰС
ˣλͬϷǰӭһλ̫ϻʱ°ɡ۾ֻĴãųԸ˫һɿϵֻķ񱼶ȥ
һ̲סСطɧǴ̫ϻôֻôľӣĪΪƾǶܹ׼ɣ
˭֪˵ʱһսǻñ˭ءһǣеޣݺݵسµϣսһ˻˲٣ǰݵ׷ȥ
˵ˣǰҲͬʡľӵսԭϵʿʵڲһΣգŵţҪأΪԭУ֮ڶʯڱڰݵУΪԼͨ籨ŵԵʣȻλ̫ϻʱԼıҪغʱĶ֪
ȻݺǾķǺ͵ԣǣȴԲΪλڴԭѧĴ̫ϻھϻʲôһ˵ľٶ
Ͼ£ɲͳԷô򵥣ܶҳҵıΪԼܹƾɨĮԼͣʩıôܻ׵ؽԼ֮յأ
Ϊԭ򣬲ʹðݲûʲô̫仯ûȥЩµıԹǾֻ֮ͣӭȥӭλ̫ϻʱ£ҪŪһ飬򵽵׻ʲôûдܹһּŵƣսһǡ
£һֻСӣǰݺЩ׼Ĳ졣ŲԶתϥСϣеקһݾ߽ţƺƷǿɬŷҷ֭ҺԵ
ǹɣǿĵطǵĵͣЩյˣȷӦӭһŶԡµĲݾվĿָķ˹ȥ˼жֻӣǲɵһ̡뵽밢ݵļμ棬뵽Լԭ֮ʱݽԼü·ӣŵʾʱϵ˵Լʱǳ˴ɫʵĻؼ;ԭӵЦ
һ뵽⣬ɵ㬵һĭ¶˼ɫ϶ǿּˡ
нУԭϾİݴֻȻܹò¼׵Ĵӣͫ಻ɵ΢΢һǧûʲô֮⣬ǧɢвԵЩźܴĲͬ
٣ϵ¼װЩʿУǿڼϵĻҲȥװҲźܴı仯ʮ̬޳ڵĻڣȻȹԵϸǲ֪ΪʲôܾãЩϸڣһֻֻźƤԱƺ͸Գ˸ɱ⡣
ͬǰӭλ̫ϻʱµ׼ͽͬͷһݣֻǧʿǵĶ飬ֱǾ˵һһų˺붷־ϣһ˫˫ԵޱȽ͸ɱ۾
ûһ˿˵ûһ˿ԣǧУżս˦β˻֮⣬ŵþһ͵ʯȺ
ôˣƫһ˿ûУһ£һʻķЩԭӢǵĲɵ˳ʶսԼǰĶ󣬾ͻֻĬļµһķӦ
ȻЩֻǵĵǣǣǱ˶ס˺ĸоȴʵ
ֻ񣬵ǺģһȻ³·ˣ޷һӿǰֻԼͷĳѹ
ʱԭĬɽֻ벿һȻ󣬾Ϳԭ޷϶Щʿ䣬ͻȻٶƶϢ֮һԼɣԼʮɵͨڻǰֻಽİݵ׼ǰ˳
ǼٶĽŲ¼׵ײԾû֣ж֮Ѹٺ򣬸ðݵ˲ɵٴһ
׾Ҳûı¡һ곤Ĳ죬̲סĵ̾͸п⻰ΧЩԭѱ֮ɫͬ鶼ɵʶʾͬ
ʱ򣬴ֻϽ֮ʦͻȻֵ֮ͨ䣬س۳һֻӣθߴΪɫףӭ⻺ЩļƬϾ˷⣬ԵѤöĿðݵ˶ɵý˫ۣŬҪԷò
Ͻղԭһ𣬱Ϊ֮ڣ룬̤ԭ֮ʱȻˣʵ޳ɫ׵ǰݲ֮࣬ͣЦ
ܿǼ׷⣬ǿ˵òԾԵӢͦӣʶ޵ĵȻЦ⣬崺֮УĿ⣬ȴ֮ӵ·ֻһֱۣܹġֻһۣһֻᱻ˫ĿҪױܿĻ嶯
һɫףԵݻǣͻȴźͰȻһԵ˷ָİӣҪȥһٵĳ嶯ɰݺߵʮ֮УжһʽŹ֣ûдߺĻ北Ŀ⣬һֱԼЩʿ֮еľ
ȻݲʽŹֶӱĻ掠ôܹǣЩ˵߿óǺеʽŹֵĻ北ҼȵеֻԼ춯ֻЩ北ͻĳ̡
ǿ˰ݵеɻЦЦִ̧ߵ׾ʿнӹһ˻北Ȼ׼˴Լٲ֮һԹľȻ۶ǰǻʧȥ˲ǰǿбŵƬҹȥ˽סǿʯƬĦ£ֳ¼ɼһػǡ
ҩѾõҩϣ˲ͷһ죬ţǹһ죬ײ粿ϣϸǹܹܿһ׵̣һգ۵ĹǴԼٲĹľԶȻһը׷ɵ֦ҶڿնȻֻ׹ڵϡ
һĻһǹĺݵ˵˲ֱͣЦݻǹƺŻָ˺
һݼѵһĭӣĿֱǰٲ֮⣬һԱһǹըмĹľԣòײŰĿתǱЦؼ߰ŪŵĻϡ
ϻʱ£ǡݵһֻӱýδϵҰӵɵòٴˬĶǶ̶һ˲׼ǹҲָʱ䣬
ɱ֪ٳİݵȻڹȥʿҪ北ҪȰ㴵Ȼٵǻ掠ϣһԣʮָܹһǾѾٶȿݵˡ
ֻĿݣѾǰݼһڲܵǿҵ𺳣ǵĿⲻɵٴЩȻжӵʿеĻϡ
Ҵʽ北ŶܽлˣӦýлǹǹеװҪĵʱ䣬ǹȥĻ掠֮һңǺǣԣ޽ΪͳһͻǹٲõĽľӣȫװʽ
ϽҲ֮ˣҲǹеҴսŲСİɣ򽫰ѱݷǹݻߵɨһЩϷףĿž׼ǣ߲⡣
BֻЩԭΪϾŷֻܹ֮Щɹ˵ĹɲϣݷǹʱٵȽٴͨЩһ͵Զŷޡ
٣һװȽԣôӵսü⼫ڴ۹˵㼣˷š
ȵʱţʱĴƾǿʵȻܹзȽǹеͻڣȻ˵սȫǿȽܹʤǣǾþɳ˻Ƚôʤǣ˭


ڶʮ սĻ
֮һԭԲ˫ĿȻгһϸ죬ЩʿУһ˸ͬһʽƵĻǹٿӹĻǹֿ֮ݵװϣЩڲԭʿǵ˺ж󣬾ӽսİܲ
οһֻӲǼɻʿǰδģľӣʹֻǧˣ²˳һ뵽ԶԶȥٶȺװʽݹһ룬;öͷϵ亹ֱ
˵ҲΨдƣϹе֮ǿ³ʵǾ֡ݸͷ͸˼ֵɪǰǿǲԭвͻԽпܻᷴһֵʱһ㣬ԭŷɥԶĮʮز
˿ǿ˾Ե£Щƴ׼ʿͳ࣬ڵУϻʱ¼٣֪Ӧԣ
Ŷֻͳ˧α̫ʦظľ۾Ǳ̳ƺֻĿӴߣһ۵ķ羰߶ѡ
α̫ʦ峿̽ҹƺһֻıǵ۾ҲǼԶĲԭв͸һŨŨĵǡ
𣿺Ǻǣû뵽գ֣Ҵ߾ʱõıڣټ׼ڣӵһ͵ʮˣӣԭɱıҲ߲ɵðЦΨһеźľ׼ߵıʵЩ
ҪȻܹ൱ƴɱһȫ˲бܽٺòˣϧԼ׾ǲòˡ
תͷһԼǧ׾ǧһŶսʢӣոµ׺ʺս߲һɺ飬ȫԼľӶһյʤؽһֻľӵš
Ͻģһ޵׾֮⣬⻹˶ǱİЦŽ͵
ôԣݲһȻųʮڣǷֲڸ߱ңԽıĵǺڿɲ˵ģƾһܹ֮ʱ£Ķ飬زᳬ򣬶Լྫﻹ
ϽĪˣ޿Ǵ̫ϻʡһ֮⣬Ҵűߣ޵ּ⣬ԭΪҴ֮ެݵƽҷһƽȵصδˣֻһ䣺ֻ֮⣬޻ɶݵȱܱ̫ͬʦ󳼲ľĴ˹۱һԷαͥƶΪҴƣ
⻰ϵı鲻ɵְ֣ЩɵذĿϣƺֱ⻰αʵϣ֪Ǻε˵İȻ߰˷֡
ЦɨЩ׼ͽһۣȻԵλǲԭϵӢۣҲǸͷˣգŵҲһԳؼ˺ãպҴ֮䣬ܸȡ裬ͨޣжó֮ơ֪λΪΣ
ܵϹ֮ʵ֮ң׼֮ңպҵȶϻʱ£Ϲհб֮١ݷݷڵأسʩһҲԷ׷װ£䷢ģĵ
ЩȥһֺʱʱҪչԼצȴͬǱ˱ƵͶ·̻ɥ֮ȮӲԸ񣬶ֻܰݷڵأԼǰ߾͸˱÷Ƶģޱȳ졣
λƽɣˣһս¹׼λֵܹҴԮ֮ʱһֺ̬ǰݵ˲Ȼһݵص
ϻʱ·ģ׼·ˣձصսֻ֮ϣϹԮܼ׼֮Σϲɵ÷һ˿ɬЦԵˣ˵ĶοˣԼȴˣϾѾǨĲ䣬ɶԼ൱Ĳ˳ۣҪˣû˵УҲҪЩǨĲˡ
ΪĽơ
գλ䲿ǧ򳤣ͬ䲿ĴϰͼУʵûҪ󣬷ǴϰͼִҪ˵ǰһ峤ҪָսԼϼһҲʹ׼ңһʮλҲ
üͷ壬յһЦŰ˰ͷ޷׼ҴѣҲ˵ùȥο޵׾Ҳûʲôǿġ
תͷߵʯ࣬Ȼת࣬͸һӲɿܵǡͶǵɴ۾ѵ׾ľĪҪ޶𣿡
·ģȣȻЩӺúõһƣǴӽҲûиҴƵĵһʯһ״
ǵģһֻϻʵ׾ʯ˴ѪϻʱµڣһսΣҪƺͷɣҪЩԭףжԵĺ
ȫ٣Ѿӽһµͷ˿ֽ˽ݳ
ԽԽϵƲʵƶҲԽԽʵ׾ٴ׼ı󿿽֮ٴͣһΣѡһɽߵΪԼأʯ´ľʿǿʼɵؽŸ׼һ׶̵ּľ׮Щᳵȡ£صǰء
ڱҲڿٶؽڰõʺϵλãһƵĻأЩڵԼǰõҩڷŵ˻ڵĲڳĿУúľڸ֮ɳѹľϼԱЩΣնĶڼսʱΪ˵ĻУҪʧ
ŬصɴۣЩʿһһԼʮˣȫЩʿ˿ֲظ߷ķŭǣൽϿľ;ݣЩվһ˸˱ֱĳìһʱеŭ𣬽ػΪһ־;塣
úÿɣգ࿴һֻӣϰͼ˰ʮһοľӣЩɹ˸ϻزԭЩ󽫾ǣǵλԭֻʵۣҲûмǵֵ£һֻ񡣡ϰͼ˻ƶЩЩģȴ͸˼Եɪ뱯
ͼݣ˵ԭǿֻ˵ԵģһǸӴĴ۹˵Ǹ۹һָȥֿɲĹԣôĪ˵ĲԭҲȸҲԲռֵıˡ
뵽λ̫ϻʱʽĻǹֿЩصУʽҲͬȥͬĻڣͼЩĸпԭΪĿ䵶빭ὥʧȥơ
ʱ򣬲ԭʿҲûа취ǸӴǿʢĵ۹һ˿һв˵۹ʱԭſµ֮֡
ΨһðͼֵҵľǣҲ˽ЩˣǣǾԲᣬҲԸ⣬õľտֻĴԭӵȻΪЩ˳ռƬصϰ
ߵգȻûаͼıԶǣھͬʱҲеһ˿ˣǾϼȻûǨȻܹӵһʵǿĿѣϣûǨ׼ԣźܴĺô
׳ƳǿߣڲԭϵԣⲢʲô裬ʱһǵѡ٣ϣսս֮ǻӣղһ壬ԭǿʢȴնûµĲǰ³
Щ׼ǣ׷ײĿһֻľӣλԾڲԭĴ̫ϻʱ¾Ȼֻ۹ľӣλ̶̲ʱ䣬ͽεù̫ϻʱµ׾׼ĽʿǵߣǶ˼ֵ뱣֤
ϾǲǹԮǨһֲԱĹ¾ˣολ̫ϻʱȻŵʱԮս
ϢʱԭһƬʿ׼ʿǵϣ¶˼Ŀ
Žʿݲɵ¶įĿЦʱӢս׼Ȼ䵽Ҫ˵ľΪԼĵز
ڰҡͷЦпʱԶĲԭڼֻӴľӣʲĺŽʼǰսĻڻ


ڶʮ ǰ
ǡôк˵ľӣڸߴִǰǰƽϵӰߣһɫλϻ̽ʵģֻ˾ӵš
̫ʦСĿʯ潫죬⻹һ̡λ̽ͷӷ֮
ôԣߵɵһ̫ʦʦ޳ɵÿȵȷ
̽ͷʮֿ϶ص˵ͷʦСιľ֮սȻʶǺ˵Ǻεӡ
⻰µŨ룬һ˼ȻȻ϶乴ẺԸԼͬĴԹȻġ
Ϸû뵽ȻܹĵҲԮЩ׼档
̫ʦǴ̫ϻʼȻˣͲܹȥҰʧľԸʾ֮ʱԱһλݻޱȣ䵶ʺ͵Ƕʯվ˳һԵ
˶Ŀλ˵ϣϵıٶǹ͸żֵıĺΪˣǱɱݵ۹Ҳ谮ĵӣҲ̫ʦһְ
ȴֻһ׼˹׷ŲԭͼҪԭĴ
֮ҪԭΪ֪ԼԼĸ׺常ûк׼źҪǣĵظֻҪܹæȲƽǱȥ۹ӡţʱὫݵ۹Ĵ֮λ
׾ûоκεĿѺͼûʵһжֻˮϸƼıƣͬǲԭ˵רҲȰӣĳŵŲɡ
ο׼ȻѣĲ䲻ܰʧľо߶Ǩ׼˵ĹڰʧľЩһȺС޴ٶֻҪɱɱˣԼܹϺλƾԼ游͸׵Ȼʹ׼һŽΪһǿļ壬ʱԼȻ߿Լĸһ׼ԭ
ЩԭĽԼǲ̬ͬʮֵķŭԼֻܽǵܹʵԼ롣
ɱǣʧľùȴЩС˼ЩϹǰֱ³ǰˣͷ͵Ū
ΪӵŲƵʵӵӢսĴ˹ϣܹ׼ʵ˶ڰʧľļ뵱Ȼ֮ã˭ϣڻԽԽãرʧľ˸˻մմϲظƱӵɵBֶ֮
˰ʧľսȷ˲ôһ˿ĶǺܿѹס뷨ΪԮȻλ֪ߵغڣԼһҪʾȥܹĳ嶯
ȻǴˣվǴĵҲǹΪ̫ϻ֮𣬸οڲԭҲСܹסǾʹţԼǹȥĴ˹ҲȲ϶١
ҫܹʧľһʧȥüֵͻᶪĹ𣿵Ȼܣܿͨһ㣬ЩͽͬҲ̵µĶ壬ܿҲߵĵ
ߵʦ޳սĻڵʱȻȿ˿ڡϷֻȻ࣬ȴ֮ο̫ʦİӣֻսݣʱ򣬰жӶݵĻԣԸֻӣǽϷĺáǽʱȥֻӣסˣλ̫ϻھеĻֻܣмǲ𣿡
̫ʦģĩһǼһܹ̫ʦǰԵC־ĳЩѵ촽ϸ۷͸һӲ̶ѪĹâ
ǲԼİʦ޳ֻ㬵ػ˻еޣһĲʣȴ޿κΣϾֻͳ˧ҪʵɱԼǿˣ޳ȻҲȥʰЩ˵ľӣȥȨص
ĽǺһﻺشзָ˳ʼӣǳǵĹĶһĻڸ׺
̫ʦǲҲЩ׼ˣһζˡ޳ס˫¶Ķ⣬յǸǳǺһﺬЦ̫ʦǰʵ
̫ʦֽթ־Ŀǰ޳һ֮ͣԶƽվλԶԶԵӴ׼ϣƽ͸һèϷϷζϷ룬ؿԭΪϣԮΪƣǲǸܹʧȥеϣ»ɾʱ׼ˣ᲻ɥʧһ˿ֿǵ֮£
֮ԣ˵϶¶˼ֵػȻ֮ɫܹĴս֮ǰʱصսԣܹصشԷʿֶΣʵͶأȻƨ֮ﲻڶ
ǰҰĵİ޳ֻɵ㶵˰ʧľòϣǾĿǰԣСĴۣȥȡʤѷ
̫ʦЩ׼棬ȻؿǰǵĺԮ׸ɡһ۾۲׼սãعͷ̫ʦԵ
һ֮󣬵˵ͷǰѹס׼Σǰݵ˵ҳԮֻӣʱǴֱƹȥǱȻβܼˡ
̫ʦ֮ƣ̫ʦЩͽǷ׷ԾʱֱͦԵðЩͽԼֳǫɨһһʵİʧľ̫ʦǽŵй¶˼ԵĹ죬ǴĵȻĵ⡣
ּ׼ʹķȻԾԵüԶһӳɽѹȴȻǰݵѹһֿҪһֻȥӳƬսܹɵؿĴ
Ϸվˡ˼ŽֲĴѹİݲ߸пԷĴָɷһһС֣Сһֿʼ٣ֻڵڵؽʱϵɫɵô䡣
峤Ӧô죿һ䲿Ľϲɵñò԰ޱȣĿԵúǽꡣ
۾һƵĲԭֿһۣ׼ĴϵıҲԵǲ˹ȥλϻʱ£Ҿ£ԱЭͬС
һֱڹ۲ԶĲԭλ׼Ϲ䲿佫Ŀ󣬿һߵˣ˫ĿִɨһǶԶƵһԭһƷеԶĿ͸ǰδеļᶨ߰ϽҴľӾڴ˴Է޵׾˶ò£̸Ԯ׼
ϻʱ£Ϲ׼ҺϱһǿУȻڣǽҵȷָʼʱҵȱֻܸΪսͬ¾䲿ĽԲĵԵ
δţɵðĿǴϰͼϣλ¸صĴܹҲ뵽Ȱ˵ߣϾʲô飬Ī˵Ǿһ򣬰Ѷǰ涼ȳ࣬Ҳ޲ˣҪǣ׼ȻԮǨŭʱ˵
ϰͼȻԽԽ㣬ҲԾǣϾһйʵı󣬲ܹȫʵǿǿսĥ¡
Ϲϻʱ£³һ²ϻʾͼ˻ǵۣǰǿǸߴΰΣԵǫԷǣ׼ǾԲ˺һˣǱ֮αؽԼڴ˵յأ
ǵȴԮٻӾ޲ɣαطҪͼϹʿ
⻰΢һ㵣ЩеĵڣȻһЦĴϣ˵ĻҲмֵ޼Ȼˣ;Բѵ󣬸οǣЩľˣǻǵѪΪһ˵ϡ
ĿǰҵЩʿǵϣһԼӣǳ컹ɬǵϣûһ˿һľ⣬еģֻһֿսҵ֤Լһĺϸ˵Ķ־Щʱʵǲ²졣
ͻȻһ˶Ŀľٶ˳϶˶ûüӦ֮󣬳嵽ڱǴСϣЩۣͬսս


ڶʮ ޲Ϸģǵģ
֪ǽµƬأ˭ܹ¸ҵվޣһУӿһ˵ķᣬһ̣ƺԼӦվ˵ʲô
ΪЩҪΪ˴۹棬ȥȥǵѪȥԼϺ͹ϵĽʿǣ˵Щʲôǣ֪һУмֵģֵȥǡ
£ǲԭǼԶĲԭʯ벻֪򵽵Ҫʲôǣһڴڴλ̫ϻʱ£ܹΪʿЩʲô
ӣ޼ǵй֣Ǵ۹ʱʼǳΪ˼ӣԶ˶٣ĬȻԼȻһߡ
ΪʲôǺˣΪӣΪǵأҴ۹أ
꣬ľʮȪĹɽɽĵطǲ캱Զ࣬˲캱Զ˵ھ캱Զɽ֮ңļӣǲҴ۹Ľ򣿣
ǣһΣشԵøˣԵøӵؿ϶ûȥЩɫʿҲûȥЩ׼ľˣǴ˿̣ȫעվڸ߸֮ϵΰӰۺĺȺ
죬վվǴ۹ϣվǵȣѪϽϣǣǣǷҪ㵽ЩǸС壬ЩԸҴΪ׼ȥ˵䵶͹
ҪһΣԶһЩĴˣҲŭӦ
ǵģǲҪΪʲôҪΪһ壬һͷߣ꣬ѪԺϵ壬ʷǾεǵǿ󣬰һһεĻǣÿһΣǻ嶼վ
ǵȣǴûǣһһεؽЩڳЦǵĵ˻ܣʱڵȮֻ֣غʱڵūֻʱͻʡ
ǵȣǵѪ˱ʣǣֻ¸ҵǾʯȭͷҪϣǵ壬һܹʤЩͼϺͽ̤ǽµĵˣӦеĴۡ
紵죬ϵս緭ɾǣȴۻ־䣬ЩʿͷԽԽʢĶ־;ġ
ȥǴ۹Ľ˼ԭȥʮ꣬ȴֻܹɪɪضЩ̵ĳǽͱݣЩվĵκɽؿԭǵߣЩĳЦǣǵǵ䵶͹һһεؼ̤ǵϡ
һδεãʲô˺ƽûУ˲Ƹ𣿸ûУֻǱı磬ֻͥɢ
죬Ҫǣųͱ΢ǻƽģǻƽģһЩҪѪʵ֣ҪǣЩηĴ۹ľʵ֣
Զĵرƽ¡¡ȴ޷סѪڵ
꣬ѾΣǾԲܹ˺ˣ죬ҪǣеǣĴںȥЩǵĵˣǸӦеĴۣףǲǣʸƬԭǴ۹صˣ
۹֪꣡꣡꣡ʱҲ֪˭ͻȻôһ䣬׾Ӫߣÿ֮󣬶ᷢŭһΣƬԭ˲䣬ϯƬԭ
ǵȣǴûǵѪǵѪбԶҲȴ
ڣվҪǣеЩǵĵˣͼҪǣҪūǵĵˣ֤Լ
һսذγ˵ʣѩĵҫ۵Ĺâһɫoһ㣬Եΰ뽾ޣվ۹£ǣվһǷԸһηЩˣΪ۹һѪҲΪǴ۹ľˣ
ΪȵҫΪԼϣΪףһսսĵⱻٵ˼ߴ·̴˲񷣬ǳȵ̫ϣЩɢȺҫ۵ĹâΣš
۹ǵĻŭ˷ÿһ˵һ˿һη;֣ǰܹλսǰֻеɽ𺣣ҲҴһ
˴֮ģһˣľӣԶԶϰͼ̾һ۾ЩͺУԵ÷;ɥ峤ȰˣϷţλ̫ϻʺĲ£Ȼ׼ʿġ
ʵ佫Ǵ󷢳װŭ𣬰ݾѾ֪˴𰸣ֻɵľЩļµŭ𣬰ݾãǾһͷʨ˯ѹǾɵëһ綼Ϊ֮սĺС
׼ĬȻְֻ˾Ȼֻ࣬ǣƣǾãЩѹֻĲԭ
ѣһˣĵˣǾ;һֲҡ
ƵĲԭΪǴŭһͣüͷɵһ۾°Ŀֻƫ٣ΪഩʺɫսһʺεҰʢҰϵĴϡ
ֻʿʢΪλϻڴѹԵʰɡʦ޳ͬҲǱߵ״ŤͷһЩɳһľ¶һĵɫ̫ʦԷʿ֮ʢĩΪǲӦýһЩźã
ʦ޳֮ԣԭҲü֮¶һ˿֮ɫ߶ʱһ⣬ϵǲɫһݵҡҡͷ޷ôʦĪǲҹʿսɣ
ĩңǺǣȻ̫ʦ޷Ǳ޷ҵȣǺȲҪһʿЩɵĺһݺݵĽѵף˭Ƭԭˡ޳һº޺Ĺͷδţһζֺôĵ׵һ˿صȥ
ҲСģȻܹλԭӢضԴĴΨʯ࣬СҲ֮
뵽㣬ɵʾһյ˽ǰһشֻѾϣʱпܿʼǴĹ˹ȥ
֮ߵһĸ˹Ը˼䣬˹˵ͷȻ뿪ߣ䱾ǧȻ߮󲿶ӵıǳľңӦֻҪǳǵ﹥ܴ죬˹ԼʱԮҲб幥ֻĲһʵ벻ܹһʧܵɣ
ԶĳӭԼǲͷ಻ɵһֻҪǳܹһЩپΣοԼ߿аºƥսʿͶ־ޱȰĲԭʿ
ûгԫյأɽԸЩصУǲԭսɹܹԼ䵶йЩֻһǾսܣ𡭡
ע⣬ʿǣעǵսѣֺöΣûκ˶жĶڣһеȷǵеĻǹѾװϣȷӵǷѾװ˵ҩ
棬ҩѾ׼ϣѾУ׼࣬ڱʱԷ䣡
һӪڶӪӪǹֳУӪӪǹڽᳵӪΪԤӣʱ
Ծվǿ鲻ĸߵϣ۲ЩȻʼſսٵɹűЩٶɵķ
ЩõľھŻǹٲ֮ǰɢҶɢţǸ߼ľ֮⣬ѾҰ֦ҶڵĹâЩÿһ֧ŶһȻۣǣȴһΪµģרԸų
ȱſȰһֻӾӷŽʿǶȼѪһɱ˵򿴵ȻõùľһһֱԼߵǮ´ﵽµ
޴ֻɲΪϷģǵģ˽ֵ֣߶ݺݵص


ڶʮ ٶ֮սһ
ϻʱ·ģӣĩ߹ޱŵصĿ⣬Ȼȫ׼ڱϡ
ӪʮŻڣټڱӪĶʮڣȻȥССʽĻ෱࣬ʱжŵĻڡ
ȻʮţǲôǣۼලڼȺȥЩһſĻڣܹж򽻸ԼǼУһ߹ڻڵһԵڴڵ֮ڡ
ܼ򵥵һ仰ǣ򵥵ֻĻȴ͸һþ˻ᷢĵս˷ܵŨŨѪζ
ɽѣĳ棬ȥֻ䳡죬ЩӣҳΪһƷ
ӪǣںͲڱһ£öЩȫ벽ڵ̡
Ҫκ˲Կ𣡡
һĿٴ˷ӪĻǹ֣Ȼϣÿһʮǹ֣ȵɢԼսϣԵ÷ϡ裬ӪĻǹԾɴ״̬ĬĬؽеصȴžǵ
ǣǵǰ棬ЩӣЩĺˣǲԭЩԭӥɰغգǣ⵱һԣסˣһԡվڶǰؿЩ⺷ִҰĹʿǣ
˳ǵЩʿǷ׷װγѩ䵶ӭնٷ˷ܵŭХ
һմĻʵۣŶʮַǣɽأʮľ¸ҵĲԭʿҲ²죡Ҫǣٰ²׸ǵ峤ݵ۹µ̫ʦ˭ܹץסԳΪ򳤣սƷȨѡʮ֮һ
ЩѾԼ˶־ջ۳ѪĹʿǣΪԼĿڲź͹ƻеޱȵ⣬ţЩ໽еĹӣһܹѶЩ˺顣
ȫûս֮ĵǣĵģֻԼҪܵñԼûиϵ֮ǰͱĹʿǸˡ
㷭ɣһҰ̬Щ͵Ұݸ飬飬ͬʪһͬ˦Ķգ漴ճײս⻬ëƤϡ
ƥսڣ﷭ģֵ䵶ֲͬĺУֻĳɱ⣬ڰգ·ôñ仯ƶ䣬Ҳ˶ɪս
ɫƤһƬһƬѹü͵ƣһȱ̵ĺһ־Ȼһǰƣľϯȥ
ǼžĴ󣬶ӭɱڵȴûһ˿һĵ뾪ţеʿһ˿վԼλϣ˫ЩԽԽĵˣȴһֱžǽںʱ
ֻʮϢʱ䣬ĹٶȻ˼£˫֮ԭľ벻ʮϢ֮䣬Ȼ˲ķ֮һľ롣
׵ضʼ΢΢սԶҰݺ͹ľΪ֮
˫ĿȻгϸ죬еĺâȴԽԽʢضЩڷӽĤȫսĹĵ
ȴ˿ΪԴӴԽʱǸӾյĳ棬ΪŸʾӣԮ׼ҪǣЩվһʿ
һ̶ԵһǾƿƿγƿڵͻȻ˺ǼҪľǶĤһƺأȴԼ·ͣһ£ƺҲ˲
ֻһգ۵˲䣬㿴˲ԶĻϣ³ʮһܺڰĹỤ̃Ȼڶըƺһ»ָ
Ũ׵ڿڷ׵Ĺֻһȴ˾þöδɢĹߡ֮ļХʼ쳹Ƭء
ÿһŻ³ͲڳڿڲԶȻ׵ؽ壬ЩװеǦȴԥѿնȥǹļХǿлһīڵĹӰͶֵ̬ӭĺ֮С
ںĺ⴦ײ˸ߵͲһֻƣֻ죬ԭĺ岻΢΢һͣïܵľͻȻܵ˱Ϯһ㣬֦Ҷһһֽػָ
ǣǦվϸܵıɵĺվҲǿ˷ָĲľֻǱЩǦὫЩ壬ǵ˺һƤ⣬ֻҶǸ߾ٵ䵶бɵĶţбнĳùؿڡ
ӭĳǲ޴εĽսУӻڵԣԲɵ㶵ǵسڶǰһȺױĴӵ֮£ȵؾڶжΣǰ¸ҶηĹʿ
ţǶԷʱһ˿ĲҲûУΪĻڵľֿɵɱʵвʵ塣
Ժ߸ոͷͿλԼǰĺµʿǷ·һѷޱȵļ⵶ݺݵͱһ£һԭ߾䵶ֻᶨĴ־ȻɿˣȻһ㾶ֱ׹ս
һͬǰͻʿֻͷ­Ǳ˷Žһö޴̻ȻſǶƤԲ߸ߵƮ˰գʿԴһΪ͸ϣԵػЦ
ûеȳǴ־ָϣʮ̻𣬲գ۵ĹִżХǦ˲ЩԼ˵ĲԭʿϣһһѪ
ôܴôԶǿԭֱǰȷӲ˿̾ȻʼԵϡ裬ǺҲΪҪЩµƥʹٶ΢΢һ߲ͣɵ˷ŭֲʵĺС
ڣԼ洷ض㣬̽඼Ǻ飬ΨһҪҲΨһ飬Ǹһ㣬ȥ㣬ľã䵶ãϵսȥײ顣
ʮŻڣֻһΣȻ۹һľ룬ǽӽ˾һĵطʱڣһκһڻʼˣһָ֯ЩηĹϡ
һΣеʿܹؿЩԭɱڵĹһ߲಻סغ˲
ЩĽߣЩڿٵţ׼ڵͻҩڱǣȥЩһǴûǵĸǰֹı£˵ڹȥܾЩ̫ϻʺʯλ񱦱һڱ˳Ų˳ۡ
ЩڱڴڵʱǳΪЩӣΪ˲ٵĿڽ֮
죬ƬԭսϣЩڱǵĻһ룬ʵ֤ǵĽڣǵļֵڡ
Ҳ˶һĻ𺳵ЩǴŭеսĵȭͷЩ㶵ʿǣǼԼעѪȵսĳһڶûΣյıݳء
Ӵ񣬿ǰǵĶ䶼սеֳֶܣ׼ǹУһеʼ׼
ٲʮٲžٵŭսµĶһƽеľһĻǹ΢΢һ죬ڵǹ̺͹棬ӵХſʼѸķС
һϵʿûʱȥԼǷԼ׼Ŀ꣬ھٵȥһŴĻǹվǰУǹ׼С
ǹδڵŭٴһżХǦ裬һܼ˷ָ棬ǰУɢȻҲвǦĿĵطգҲЩݺݵ˺Ұݣģȴֻϡ
ÿһεĻںֻĳͻһݵͣͣԽͣ͵ʱƺԽ
һ̣ѾֹͣǰĽŲĲԭЩԵ׼˶ԷĴڣעתڳĹϣƵƵĴϡ
һ̣ʮĲԭ񣬼ȫ˿ͣ·ϵ飬Ҳÿƶ䣬Įִһ˿ɵأ磬ʱʵһѪս̵ײ


ڶʮ ٶ֮ս
ʮںԵĶ̴٣ƻֺ꣬ڵ̣ǴľϷ״ȴֱ仯ǧĶħצģ·ڹȡЩߵĻǡ
糴һĻǹԵ죬ĻںУ͸һ飬ȴ˲ЩȻ
̫ʦסѾгϸ˫ԵЩҺڵͫۡԼߣĿɰ̷ıɫԭҰ˿̣ȴԵ
һʼЩ¸ҵĹʿǳʱģļ볩ǣڶ̶̵һյ蹦򲻵ʱǶ̶̲ĳ̾ϣȻ˹ǧ߹ʿЩ̤Ŀȫǵʬףͷһơ
ϵڻǺӹ֮ȴĶ֫бۣͬҲΧˣǰͲùʿܹ˲һЩʦ޳˿ϵıҲԵ÷ľ
ô£ûжŻڿôô˺յڽڵȷܹɱˣյڽڵ̲ԶԱߣһ̲סش
ĪЩŪʲô»˰ɣһλҲFİһ㣬˴Ÿ̾ŵĵͺ
߸˹ھͳʲô̵ʱڳȥֻĲ̫ʦɫˮ͸ؽŭ뱩ꡣ̫ʦҪһɾĴʤ𣿣
ȻһԾϬس棬ǣߵĸоԽȴһֵǣٲʱԮ˵һʿᱻֻɼʧ
ɲóֻ񣬱ֻ͸ӵǱҪǣÿһʿԼĲ֮ʵ࣬ͻСһ֡
ܿ죬˹ӵ̫ʦľû˵ԼֻѾ׼´һǧľٴӴֳǰսս˹ȥ
˸˹ǧӯֿٶȵͻȥһ͵ĳǣݵĸ˹һǧǿηĹЩûУֻһζعصòǳЩʿսҲûлࡣ
ڻϬΣվֻ࣬տصĴԭûиʵĳǽûлǺӣһǧһӵϵĻЩܹ֧һĹ򣬳첻ٱɹˡһλ죬һ̾ڳˣȴͬеƵƵס
ȻǶЩǿصֿϬڻ˼˿壬ǣվڲԭϿͻɹʿĶ֡
ͬһʱ̣ھ⼯ӶսԼʮһֻ¼Ӵһ־Ȼ֮ˣս񱼶
Ǹࡢԭġ硢ͬȱܱǿľһˮڽӵּܱ֮ͨÿһ˶ֻЯĿ̨èׯٶ򱱼գ׼ֻԭϮ˲ԭĺ·
ױ˼еĴ󲿶ӣԱߵĸ߸ڵʯ۾ǶϷĵƽߣעԼʯ࣬ȴȻŨü³룬ԾǳմȾ˻һɫļоûгٶ࣬ȻʮаʱֱƬ׼ϻʱָӵս
ֻǲ֪ԭ᲻ǰսǰսϻʱµľƣ룬Ӧܹһ㣬ټ׼ϣ֧żʱӦûʲôŶԡ
ڴʱǴ쭳һ˸߸ϣΪһŨ룬Ĵ󽫳ʯ౧ȭһ񣺡󽫾ʿѾ˽ʱ·ƣԳ־ãǲýʿЪϢ
ǸܱһΣһ⼸ܱһͬȻҲǷӣλзϣܹʷ˼
ʯ౧ȭôԣŨüһ壬뵽ԷɲԼͬҲһܱŭһԵܱ½ʿ࣬Ǻ£ֻǴսʱɽϻʱּȫڽʱǰٶԤսδߣն
ʱһʱңڴ˵飬ܲһٶԭ˵οϻʱǱиһ
ʯ֮ԣֻ㬵ػ˻еްһǵͷϵ㬵صҲǣϻʱֺαأĪϴΡ󻰵˰˻ȥϾľ֮ܣǼɻ䡣
ʯǺһЦ˸Ƿҵĳ롣˭ҲϻʱģǣϻʱĽڶ̶佫ӪͰһ㣬ʩʹòԭķѣʹҴԭ֮
µ׾Ҳţȥ֮ʱǧݾ֮٣ڶֻ׾Ȼǧڣǧ买ʯڲ࣬⻹׼ڴ˴ֻҪܹʱϱһЩԭΧ
󽫾֮ϻʱľٶֹȻηð֮١ˣĩһˡͷٴδãʯ౧ȭǡ
һ˼жȥıӰʯһһӣٴλ˼Ĵ֮У޵ѪҺһսҰϣԵޱȵɺĿ۳һѪӣտĲԭѱϢǸٶȴԾڲʿǷ˫ۣˣȻڲԶǰ
䡭һڻʮŻ³Ǧ裬ܼһ㣬ٴκЩȻϮ˾ǰĹϣಽľ룬һΣЩǦЯĶܸӵĿֲ׵ؾЩǿǿϣ˺ѳһһѪۣݺݵȥţһ谭ǰϰȻ󴩹ȥٴλһĿϡ
֮ľ룬ʮŻڿûյĻᣬֻǶ̶ָ̼Ĺڻ𣬾ټƵĹصЩǰЩǲ˼̤ͬʻ壬ԾҪ̶̵İಽľʱս㷽һأ㷢˾ıҰе¶ɲļ׵ؾʹ̴㣬ֱѪ⡣
źͼХǰһſĽپһѷڱȼţɲʱ֮ʱ̶ִļХ˲伸ڸһ죬ڵЩСײһķ˳ڿлһӰεļͷ׵ƿϵƤףݺݵѪ֮С
̶̵ʮϢԭһƬ̵ĲݵأϵĵҰϣЩϣսϣĵ룬ҡҷѡ
ȥǣӰѾЩɱ⣡ϾױƴԼǰױѪȾһƬѪĳǴ˿ȾѪһͨ졣
ŭȴǻᱻЩ׵ڻͼХڸǣÿһӿƵͻǻᱻһξϡЩڵϵͬ¼Щ򴩵Ѫ
ЩºƥĽʿǲͣص£ȴûа취Ǿ벻ಽ̫˺ǾԼ߾һѼ⵶ݺݵͱ˽ȥѪȪʹŭ
ȴѶЩʿ̫˺
ÿÿʮǿη߳ڻļ϶ǺԼɵ谭ϲĻսʱ籬һǹֻٴ
ʱʱЩ֮󣬷ɳͷͬȭͷСԲ򣬻ڰգֻڵ֮һŻֶѿĵƬתżХɢ׵¼ףὫĳЩùԴһС롣
ս˵Ѿ˳ԼЩʿǵʶȻڹȥľҲûǣȴҲûһ㱰޳ܣȻʹЩӵ˷ֶָǰеĵ·ȻޱȵЩĻɨһضܼɨ䡣ǵģֻɨ䣬ÿһʮŻͬʱɲ
ôˣ̫ˡһλǧ򳤶һѪۣ߱ű˵ˮ嵽ǳǵǰڵأſǻر
ų򣬸ҹǣǵߣ̫ʦĲͽڶǹѵҸ̫ʦ𣿡ǵɺ˫ۣе޺ݺݵسȥǧ򳤵ͷɵһߣ˳ϳһı޺ۡ
ʱһһغ𡭡


ڶʮһ 㻹ڣô㽫Զڣ
ûж޵ǧ򳤾㵵ؿԭΪŭԵŤ򳤳ǵͷ­ͻȻһּ췽ʽ仯Ȼ˲䱬ԭϤӣ˲ķѣɵѪԽͷǹǵƬһ˿
еˮδϵı޺ѪǴ˿̣λǧȴһ͵ľͷһ㣬㶵ؿǾͷʬ׻ɿձ޵Ĵ֣׹ֻǶݵĳ鴤֮󣬱˳ţʱžöƺоһȻͿʼȣһžԼĶȻɵɺѪҺմġ
ϤսѣȻôԼǰرһߺʬףǧ򳤵ģǱһֻӵĹצһѣݺݵؾסķ
ǳǱͷ­ѪҺԽһͷһױǾؿһĻôҲûа취뵽λսþɳƥ֪նɱٵ֣ղصͷƱʮ֮ĲȻôĪˣĵ޻ķʽȥ
ע⽵£ֿƵʣȺЩڲܹˣȻӰǵԴȥڱӪӪ˻ѵΣգ󲽵شڱϣһͷŭʨһţ·ˣľ޴й
Ӫ׼µˮȻȥ˽֮һΪЩڱϸرƵʣÿһο֮󣬼Ľ´ʩʹʮŻڶûгΪȶըŵ
Ǻ˵ζЩԭȴǱЩɵͷ­Щʬף˻ƥɫս׵ʿɵؼ𣬻ЩǹһЦݣЩȼȻݺݵǰȥԽ˰ֶܵĵܱһߣȻ׹׹ĹУȼһĵʻ
ڴ˿ֻ̣ʧӾӵĺ󷽣ͻȻһɧ־벻һѸɢ˿ԼԼУЩӴž뱯˵˻뾪
ǵ򳤱ˣһʿ˷ܵش
ˣ
ǵġˣ
ˣ
ɱǵ򳤣
ܿ죬ʶ˿϶˶֪ˣһֻ͵ָӹ٣Ȼս֮Уǵǹ֮£
Ϣͬˮһ㣬ӿӵÿһ䣬ÿʿҪԼĿߵĹ򣬻֮ڴ֮д˷ǾǵĺǳⵯѹҲûа취Ƕʱƽ
г˷ܵʿǲûԼְÿж˸ɱ¾Ĺâ߷˷ܵĺУ˷ܴ̼ǵ񾭣ǵ۾ĸ׼۶ٶȸݣһööǦǹš
ЩʵѪȵĻ棬һľ֮ЩʿΪܶεףֻϾǰĿսյİǾʦ֮¾еЩ񣬷ܲǿвɱĲҳ
Ǹ۲Ĵ
ǸعţĴ
Ǹӣƥ򣬽ڣҺ¹ڵĴ
һڸӱ°ռЦȴδ׽ԽڵĴ
Ԫ谽ʮʮλʵۡʮ߳ʮ޺֮ף֮ңţĴ
ǰ򣬴
ԻΪʲôݡζ֮£˵ӵô
֪ǲ򡢲ӵ
ǰȫǻ
ԻΪʲôǷʢճԿǷǮϴڿô
֪ǲڣˡ
ǰǿɱֱ塢»ơξӹܡꣻ֮Ŭ࿹̫ᡢ˳ζ顢ӺڹǬ¡ȫܡͼǿ
ԻΪʲô帴ֱĩȺӦԱȲǺôﻹأ
ɼ˼ɱǣ֮£֪ж޹ԩ꣬ȴΪ֮ӣԪʱĵȣԭͿ̿ȴΪ֮۰¡
ǰǧ׹ǡս졢ΪūԻʢ̫ƽ
ɥȨĿ⡣ԻǰŻ
клཻ쾵֮Ҳ˺֮
ȴ壬ۼ޹糱ʹ֮Ҳк֮ν
ֻȫȻΪǣﲻ֮ΣҲ֮
ʮλۣ̣ʷᡣˣ۹ܹжʮ֮ã
۹ĺڰĲܹӿֳ࣬緱ǵһ˼ҡѧҡѧҡ
ףԭǿĶǷģǿʷʷǲܿܶѾŤ۸ĵĿȫǵʷ
۹Ĺͷ̫ӲˣӲù˺ܶ˵ĺ˺ܶ˵񾭣εļǡԣǱҪЩʲô
վǸΪ飬ΪȫĴδһϥ壬ʷô۸ģʷڲᱻȫĨɱʵվӲֽҶߣϲվ۾ģǿš
ʷԭֻ࣬ʷ֪֪ˣΪ֮ˣҲΪ֮ΪͻʷʷʱУʷıҴ
ǴƷԪɵĲбͳΣĵ˻ģĵĹѪ;񴫳
ʮ꣬һ׳Ĵʱ
ԭ⡣
֣󣬿ˡ
пԮӷ
ʱ馣Ϊȴ࿹ԸϥΪǫйɥ룬־δѳʷɷʽꡢͬ
Ϊ˻һ¹ڣȴ޷ն侫ļζݡɽɽݣˣˣ˽һضĵ۹Ϊ¾˹ȴΪ֮УչҲ
кžʡϼ͡ء
Сִ䡷칤ݸľ
ӦԪǰ־ʮմЧң̫ʮ߳ͬ壬ｭɽ
Żں֮ʣл
絤Ϊ߳Ϊᡣ
֮⻯Ϊ
֮Ϊǡ
ٳ⣬
ǧ䡭
㱼䣬ĶУػصϤС衷Ĳ֮ƺȻȻ֮ԶڸЩԪӴİţ׵㡢Ļ·һޱȵңԶֻգԼµվǲ߰ԵԽ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
ǰĻ棬ûͣĵĵߵѪԽԽȣޱȡס˳׵ںڡΪϽͷΪѪΪݣΪճɽࡣΪɶñѩ
Լ̫ϻʣܹȥһ߳ɱǣܵЩʲôЩʿԼһЩĺ׳־ǵĲڡ
Ǯˣ಻ЩһֱδԶһĽͬ⣬ſ˺һһЩھǳͷоڹӼ࣬ڹھصͣð¶ѹǿ־оѹѪѪ벻ѹĺȻ֮
ɿſ˫ۣԽظ߰ļδһıֱͷ­߸ߵذţ·ԶҲмһ۹Ϊ鲻Ϊȫǡ
Ϊʦ׳ҡΪɽ鮣̺ɡΪˣͷѡư磬Ŵ档£ۡ
˻ǹ׼תװҩʿûлͷȴˣЩ鳱ȵĴʾ䣬ǶҧأǵĹȴӦͲͣ
쭷ɹ˼϶ʺѪҺǼ׷ǣȴԾҧսûһʿԸͣԸ˳ս
ΪңΪİգ壬ǵļ۹ĻԻͺҫв
ڻ̣սϵɱδͣЪһһӵĴ¸ҵӭЩӲ˹ĵˣǵĵŴϡ
У⽣Ӱ£һż겻ӣҲҪѵ˱ŹһͬΪЩ̤Ѫࡣ
ЩŵĽʿЩܴսѺ֣еսӭǰȥηӭ˵һδεײһδεĻӵһźڲ顣
ػ˻ĹѪ뾫꣬ǵ徫㱾ûʷĳֻȥȺƾ׷䡭
Ҳ֪˭Ҵʱĸм㣬ҿʱ˻۲徫ꡭ
㻹ڣô㽫ԶڣҲ㣬Ļĵ۹صʷĸޣʹǺ¹ڶϾݴأΪ֮ǧ


ڶʮ õ
Щҳȥ˭ǳɼ˼ƬԭˣҪǹȥҫҪЩ˵ȥ˹ŭغţЩΪǵбҵڻըñͷܣ֮µĹĽʿ
Щķҵĺ˵Ծڻɱļ϶ĶУӵط겻ŭһǧƥĹʿѵŲͷտص壬Ҳ
ԭͳʦɫһʼĴݵر࣬ڵеޱǶıʯˣȴδ
ⲻܣ˲ľӣǲӦľӡԭȫĿǸɱڻսǱº˫Ĳԭʿһ֮£ͻҷĴӡ
׾µֻѾȥôãȴԾǣһǶںףֻں¶΢ϸСɵļĽңƾǿξ˵ĺХĻԵؿȻ
һǧַسȴûа취ֻǴݻٵǹڵĺԾɼһѪּսЩӵܻе߶һδηӭˡ
һǧʿȻ˼ؿսУս֮ңȻ˼ڳĵж˫
̫ʦ֪ʲôʲôԼ˿̵飬Ϊֻһɿڵĵģڲŷ֣һǸûа취öʯ
ĸǰûĪֻ֪ѿУԼӦǰʧľǲǰȥڻңʵͬҲܹĥЩսһǧʿ˼ҵؿսСĲԭҲǰ
ǣû˸ȥЦ˳ʱ䣬ڱսŵ¾Ȼûа취֣Ϊ̫ȨƺʵΪЩսǿ˷ָĵֿ˵Ƿأǳ˹Ժɱķء
صʬ׻аѵ˻ƥ鲼صΧЩͼҪӲĽҵľˣεصʱɢںĩ
۾ǱڣȻնλõգȻʱˣȻ֪ԮܲܰʱǣԲЩԭ׵طֱԼľ
˫üһߵǮӴ´µ죬߰ݺЩ׼̳Ҫסԭʹܹ׵ս
ʱһĸ߸ߵ𣬿ʼζͣɫޣ˰Լ׼С
ǳһ׼첻ЩԾԾ۾ĵİݡ
ة࣬ԭδԱߣһ׼Ҳվ˳һĲޡ
ջĿ⣬תͷɨһЩ죬ǵ˽ģܲȴָʱ򣬰س䵶ѩһȪĵ͸һɭ֮⣬ЩԭԵ˶ʶȤر졣
ѵѾʱѵΪܹԼѣλϻʱ£ЩԭնɱȻǾͻأ뿪𣿡ݵߣȴԵúɭȻһǱʵ䵶Ϲ̫ϻʱս֮УԮϹ
̫ϻʱƽͻǿİ֣ЩԭĶˡ
̫ϻʱˣôǣҪô͵Щԭĵ£ҪôͻᱻΪɱ֮СλǾԼеѡ𣿡
ةˣǻزһʿԸЩԭڴ˾һսز峤վǰݵߣ䵶ͬʡ
ݵıѾʣһǧ࣬ټϻزһȻռûٸκεԹԣΪݵǷҲǶ˹
ǵģǵȷûһ˿һ·ˣΨһϣ˵ǸȻĴλ̫ϻʱ£κε鷳ţЩԭпܳΪԼľǵĴԻΪĶħ
ɳ۵ߵǰ϶Ե˻ƵĺڿҰлص׼ʿǣᶨѣΪ׼ԭսǲŽһˣֻԮǵģǣȴԥǵĵڲɱ
ȴֻ﷢￴Ϊǵսǲ߳ǾȻؿǲͣ𣿡
׼ˣǿη׼ˣγǵңЩԭ֪׼ֻսʿûͶų򣡡ݾе䵶ϵﲦתͷŭţ֮ͣĲԭɱȥ
䲿Ƿغ׼ս֮ǵ峤˾ĳ棬زŶزһһ׼ʿǵǵĺ֮£һ˿ԥ뵨Ժǧ׼类ʮ̨磬ںƽϾΣǱǵĲԭ󣬷˾ĳ棡
ЩǿĲԭԭƵ׼ȻĵΣȻűսžƵļ˳棬ⲻɵòЩȻ
ҲǾþս֮ˣ׼ͻϮȻЩԤϣǣȴҲΪʧʧݣҪǣԭĿ꣬Ҫ׼Ƭԭ棬ùԶڰͶʲ׼ռݣֻɵϵĳɼ˼ͳΡ
׼ʼȫ治յĹ򣬳һǧΪͣԭ֮⣬ԭηӭ׼䵶㣬չ˷
ֻԭΪľӣʮ˵Ľ棬쫷˽ײһ𣬱亮ĺˮĭˣһһƬƬİɫط𣬾ĳֺɫĺڷǼײĺС
ۿսһǧԾɾĬصȴȴûзκεֻ۴һСһԭǱʤսΪЩǳǿȻЩԼƿأڣ׼ֹŲ´Ьӵƣη͵ӵͷ߲һ˿ԤС
ߣʿɱսƬսϣĴԾǿصֿ˿ûһܵļ󣬶սϣʧԶԶСðڻЩľսͻϮĹ䡣
ұߣѾûκε·Ѿа׼֪ǲܵԮĴ̼͹裬ǵĶ־ʿͬʢЭԭĶĲԭȻһ൱ʱڣҲûа취ֳʤ
һǧȴЩԥ֪Ͷһսܹʹսƽб򼺷
̫ʦĩнԥĵڣһѪδɣϵļ϶ʿͳµӺ˱ΧסǰԭǽغɫŴ˿ȴֳһƬҵĲ԰ס
ǧ򳤣ɫҲ˲ò԰ޱȡô⣿
ǵصĺǵıɱˣ̫ʦҲ֮ڡǿңң׹壬ŬԼģ塣ĩЩţдܱͬʯࡢиܱӦǴļͬͼΧǡ
ʯȻˡǵĺ·һҪԼס侲ĴȴȻ΢΢԰׵ûһ˿Ѫɫʵ⣬ͲҪĴ𰸣ΪŤͷ˺󷽣̳гڵƽǵޱȵĺɫ˳ʱѾ֪˴𰸡
̫ʦô죿ҪҪֱֵһλԵԵòͬ¶ĵĵ뾪֡ʯ֮䲻֮ʢǾʦһսòԭףλ׳֮˵ĴŲѷĵԺ;²ܡ
Žǣ߸˹ҪЩŶ泷ˣϷڴɽϣȫ򶫣ٿһЩսֿһԽԽĴһΪΪȷѡ
ʵĺŽٴ𣬶ԭѹһǧȴǱǾȺһ㣬սѣǶת򣬼۶ȥ


ڶʮ Χ
ģһҲʵ̫޳սթ˰ɣȻкҲһߣû˵ǻôߣͲƴһƴ𣿡Ŀɿڴؿ˿ûоתܣֻܵʧβҰһо󣬲ðһϢǻݴʣ֮åǻ¶Ƿ߷޵顣ôһǱߣǷ˪ѩһȴһöӲҵ붼ûİԹͽ
Ī˵򣬱ǰָսǿž޸ŴЩԭһһѪȵʯ룬Ҳ̲סŭְԹ
˱ǺŽ˹ҲɵЩĿתͷоһּᶨƵƳŶӴܣ˹ԼĴ߶ʱһƬհס
ŽݹĺϢø˹ɫ˲ѿޱȡתŲߺȣȫ򶫳ˡ
Ѿսϵľȫݻ٣Ѿܹƽ˾ǰʮ룬żºʿĴǰĹʿͬ߳ɻԥ
ǵЩĹʿζֲĵʹǣҲͬǱ̳ǵѪɫĺԽӿԽʱе˲߽⡣
سƥܲߵͬ飬Ҳ˲ֻҪŬһŬпײľϣתͷŶǸ˹Ƕˡ
ײģ㬵ػ˻еޣʼתأסЩ׼һЩӡ
ת׼ӵӣвڡ
һһЩδüߵĹʿǼִʯǱѾڸϳȱڵĴһӣ˷ܵŭ׾Ӫӳ壡
ԭһֱûжǧ׾һ֣Խ˲ǷſĿӣսЩú󱳺ɱԼĲԭӺݺݵȥ
ܱȥЩˣ汾ɱȥɫʯ񱼲ͣһߺȡԼոսֻεսĲԭɨֱɱôҲû뵽ֻԭķӦȻ֮죬ԼܹǵѸ١
ȻʣʯȴЩ׼̫ϻʵ׾һĲԭҪĿꡣ
ֻҪܹеĴƬսϣԭʵش죬ԭϣҲûпڶʱ֮ڳκεĹͷһҶ
ڷ׼ɱĲԭҲܿͲ״Ȼĳ룬ֻĹǵˡٿǱƽӿĿѪ죬ǵ˲˽Űס
ͬҲ˴Ԯ׼ʿǱ˼Ѫһ˷ܵغһԭһòԭҪȴûа취ѾΪ˿ս
ߵȻвȥǱƥ䵶Ҳȱڣһ̣ı˷ܵץĹǣ˻ƵսϻصͣԶӻǣǵԮѾˣǣټӰѾЩԭǵ䵶սͿɣΪȥµӦеĴۣΪЩȥʿǵֵܣǵĸ׻ǶӣǸ𣡡
Ⱥ׼ķӣؿϵĻľȻ˼ʦ޳ĿޱԹٿһЩ׼ʿһۣһת֣Ĵ֮£ٵĲԭǷ׷׵Щ׼ʿһ󣬿ʼŶ񱼣ͼЩɫִ֮ǰѳΧӳ졣
ϧԸǻᣬʯҲԸЩԭĻᣬ׾ֻʣ˲ǣԾɼصͼӵĲԭǰеĵǹֱ¸ҵЩǽĵ
ߵǮӵʮ֮⣬ҲսЩһͼĲԭײһ
ʱҲ˲ϽƵʣȻһطһööĿԽͷХЩԭȻҵУһųȻɫĻǻ߼ʮʻ
ֻ˶̶̵İյ費Ĺ򣬴Ԯײɫĺһ͸ϢѪӣһƬĵ̰ϡ
񷣬·ֻһ鵹ӳѪɺӵĲԭһ澵ӣͬϦȾ˹ѪɫѵһĭӹǮӵݹˮңʹڣسһˮҵݻǼɴȴԾڽѪǮӡ
ͷ˿ԼǼݻ̵ּףԭոµϣҲ˼ĵۣмļƬѾɵ֪Ķȥˡ
еǱսϣҲմȾѪмȴ޷Եȱڣ뵽ţЩȫذΧҲûϣĲԭķ񷴻಻ɵͷһ¡
ҪߵǵƴݣҪмصȼЯͶЩĲԭը˿϶ʹһֻＰʱɱ˵ӣԼȻǱٴδԽ
õģӸϹ֮󣬹ˣȷǽԼϵ׵ļ̣ԼһֱûзĶԼûҵսϣŵʱԴѧȣܹеսЩ嵽Լǰĵˡ
ɱ˼սʱĹؿڣЩΧ룬ԾɰҲͬ˺üȥϧʱʵ̫ˣǾԼˣȻԼĵΪɶΪѪȱڣ
Ӣ䣬̫֮磬ʵ΢óϷһгǮ򹧾سʩһ
Ѫڷڵ򲻽üͷһ壺ȱƨޣ׵ûУ
ǮתһԱʮλٶ˵ЩһıҲͬԵЩ졣
ȷ˺üӣһһӵͷϣԴҲưһ˶Է䵶⡭һλŬػȻȻ˿϶Ĵ𸴡
Ҳ˵ֻǿӣ𣿡ûԤеĴ𰸵൱ƣ˵൱زģģӵ̫ϻʣôҲսôӣȻһһҲûпҲ̫˰ɣ
Щһͷѣ㬵ؽǱȾѪսջУģ˼µۺôҲɱһԼأʱʷ϶Լļأ֪᲻дԼλӢ䣬սŴƬˣ˰죬ӵƤ
ûüԹ԰ãĿٴתƬڲ֮£ԵҶļµսƬԲ֮أĶ֫бۣбĵģЩʧȥ˵ƥڹεš
һһӵǲƬսЩδȥϣܹǴһ̣ʵ̫ˡɽҰѪȾ˺ɫĲݵ飬סĸп
£׾˰ʮˣԼǧ֮˴ˡԱߣһλ¼¹ٲǰǰǧڴ˵һǧٰʮˣ֣õ׷֮󣬲ͳƳ
⻰򲻽ЩȻԼ׾ʱ򣬼ûܵʲô𣬶ڹս֮ЩԭͼԼ׾ķ֮ʱȻ
ѵأʯĴԮʱ׼ҧסֻԼֻ׾ʧӵ
˰ʮˣ˰ʮúӡסˣҴһӦʿҪҵǵľƶպˣ֮һҪǵź;ƣӢм졣һڳԸ
·ģ΢Ѿˡλ¼¹ٴһ֮󣬼ͷȥԼ顣
ĿͶսԱߣϦбԣԶԶһƬͰĹľռݵĵ̡ʵǴľӺѾеѺ⵽￴ĲԭսΣԭϵʿǣʵ̰Ҳǲɵ˵Ŀķ˶ɵ÷һֻЦ
ս֮ƣôҲڲΧЩĵ˷ϲãǰһսսҪĹͷվ˳λ̫ϻһסЩҪӳĲԭ·
ܹһλȻǰЩ˵λĴӣλڴľʦϽߣֻ֪ĭӣ湴ĶϷڡ


ڶʮ ЩӦõõģ
ΪڲԭϣսϣֻΪΣʱ̣ԾûηԼŵԣ뽫ʿǲսʵԼŵԣŴľӮһޱȣʤ
Ƿ²Ĳԭ棬ԼΪǧˣʵǡҴֳûлùʤһУǱӢߣսܱһóϷԵ
ֻڰʩԹƣʹݾˡȷԡѪɱڵľ档תͷλܱЦԵ֮޼ǵãޣƽ˲ԭ֮Ϊѫ
ŵɵϲɫ¹лʱ򿴵˰Щ׼ǳ߻ʾЦӭǰ
վЩ㵵ԼԴӣⲻ̫ϻ۹ЩӦǳ͢ǵӲŸİɣ
ɻͷҲֻððûȥ˵ò롣
ݵԶԶؾ˾ԶʱȻݷڵأޱȵԵ³Яһ¹μϻʱ¡
Ͻλ𣬽գλЭн֮Щ֮١λҲ֮ʵΪҴ֮Ҳ̧֮ЦشЩϵ¼ԾմѪһƣ׼ǣɫص
֮ԣݵϵı鲻ɵһȴղò˹˳ӵЦݡϻʱԼǣǴϹԮ׼޷֮գҲԭûա
Ǻǣ׼ݹ֮ݹΪҴ֮ެۿΪݣݹĸΪЩٲɣǰһ޺Цݡ
ҧҧǰЩԵ൱ر΢ϻʱ£³һ󣬻ϻʱ¶׼
ޣλֻܿԱǣܹǰ쵽ģȻáԾԵú񣬲ȴֱתҾ֮£Ҳŵԡ
һ仰ϵЦݲɵһҧ˵˳ϻʱ£׼Ϊԭˣⰵ㣬۽֮ʵö٣ٶһս׼ѪҲأǧ׼ʿ롭
ɨȺһӱ׼ǣĿƬսɵĹľϣЦϵǺ˳Ӧĵ¶һ൱Ծı顣ŶȻ˲ң
ݵ˼һҶı飬ذԴ׵С
죬ԴǶʽޱȵͷȡһĺ֮ɫ֪߶٣߶٣
⡭ݲɵһ漴Ŀһϣˣλز峤ǰվ˳ǫ˼ϻʱ£һս׼ǧ߽࣬ǧڣ߸ǲ
ţҲǣ޾׼֮ȷͦġŵͷӸߵǮ̧֮ҷôһ䡣
ĵ̬ȣǰ밢˶ݵĽ֮ٴӲͷƤԵΣҵó챣Ϊϻʱ¼Ϲ֮Ԯʹ׼ܹ˵ҵȸڣֻǣҹʼս׼˲أʮʦգ಻֮ڡ
Ծ΢Цһõʾ˵ȥȴѾƤȻֱִָٰԱӡ
Щ׼ǵ˼ҲףԽԽЩһƤһĺҲһ޳ܡ
ȻһǶǿøǿԼĲ䲻䣬޿ɺǣǣȴҪѴԭʹôԭգûһǿȨǿƼųֵĺΰͼƫ
ڴ۹ģ򶼻ȥ跨ȡһἫάǣһлΣ۹İΣģڴ۹ģԲ˿ʴȺ֮ġ
ΪԼΪζΪʲô̤ƬԭΪʲôվЩյĳвս
֪ЩЩݹᶨ֧ߣȷܵ˺ܴʧٵĲʹ˴Ӳԭȷ˸еʮźţ޾;൱źʹġһĿǼûƽµĲһĸͬܡ
Ȼǻ˵ˣǲʣƺҲ˵ȥƵðôһ䣬Щ׼϶ʱ¶ϲɡ
λѾ˹ܱ⻰ɵôһڽȰλ̫ϻʱµ֮·롣
Ȼע⵽ԼԼ΢΢ЦͷЦʻ˶ߣЩ˵һԡ
ǧȷʧأΪ۹̫ϻʣӦ֮룬Ϊެ֮ٳԭһ·֮ڣһ·ҲڣʮӣΪݣΪ׼֮˾޴һ
ǵݵ׼ϵı鶼ѿ˼֣ûǵı仯ԹԵԵƬԭϣΪ׼ޣΪ۹̫ϻʣΪһʾԮǵָߣЩսսƷҪóΪΪҴʿĲ
˼ǣȫһλ׼վ˳ȻԾԵĹǱȴ͸˼ֵĲʡ
ЦеҡҡͷԾԵóϿҡȻǣ޻Ὣǰǧ˵Ĳԭ棬ǴãȻǵսףǵЩȫԼȥ䣬ŶˣЩأ޿Էָ֮һ
죬ԵģΪҴƽѵĲĽʿҪǴôľӵݺͲҲҪ
ϣǼס۹ľˣΪ˷Ǵ۹İգȥװ׵ظԼѪЩӦõõġ˵ֿЦЩˬʳЦЩ׼ǿԵޱȵĿ
ݵֻܻĵ벻ʣݵл֮Ȼ뿪ҹζƵģǲߵǰǿսӪضȥϣܹһЩ˸ʵԼĶȥ
ǵıӰϵЦԵúǿã˵ż˷ܡϾ۹ӽһٶȥˣǻûһλԼȥΪЩ˳֮Ϊ쳯Ϲ緶ķʽȥάӦڴ档
£ô᲻ެʱ򣬳ֻ͢ᡭΪһܱһЩͷԵģ٣ȻúȻǣףĿŵȴǻó͢ЩԴظöҪùĹԱǵǿҷͲ
֪ҲûκεĹϵΪҪ˶֪޽˵ģΪҴ۹δعͷص
˫÷·ܹ͸ͣ͸Ȼĺҹյ۾شͷһ緭һķڡ
ܿˣ˵ڱЩ飬ĵȷȷ̫ϻʱһ㡣ϻʱԼǣҴܲΪһԼϰնӰɣȻǵĲУֺαֱ͸ЩӲ͵ˡ
ⷬشϲֶ˼͵Цݣòֺ佫ӣʵĵЩ佫Щ徭ſڿԻտƵĶ˶̫࣬Ҳ䣬û棬̸ֻ壬ǲ⡣
ʱˣҲ֪ܱˣûټ⣬ϾûбҪ˵ø࣬ЩֻҪͷȻͻǵѿȵʱ죬ʱЩˣȻԼĻ
·İɣһ̽Ȼϻܱʯ׷ʮնɱǧ֮Ȼֹͣ׷Ӧڻس̵·ˡ
á˵ͷֹܹ߰ɱٸӣ⵹ǴҪģҪǣӿɲһͰЩԭо׷ƶȥıĴ֣ǲ
Ͼ̫ϻʣҪαͥģֻҪܹαͥҲԼĲԭ֮ã͵ǻһޱľţԼѫҲܹԼ游һ㣬ôҲд书ĸݴʡ
һ⣬̲סĵЦɾҹĻ֮𲻶Ļ£ı飬ЦôΧ;˶ëȻ֮С


ڶʮ ֪գαص
ة࣬ǽǵսǲԭģҪ˹սȴҪִ˹峤ľΪɼԾܾһ׼ƿ˴ʣ㿪ڴȵ
⻰ԭѪսȻǻƣڴܻ֮ŴԣĿǰݵϡ
˹Ϊҵ֮ǰʧľȻ˹Уŵ½ԱߣΨвľǲľһǺ˵̫ϻ׺ʵ䣬ǶԣǴĲز峤಻ɵվȵ
УǵȥǺ˵̫ϻһվһ֮ɫǰͶģ·żĿ⣬ɵһ͡
ջĿ⣬̾һԵΣߣλ̫ϻģЩô
׼ֱ߽⣬ԭʵҵֻбλ̫ϻ£ܹǴս߻ò䣬ʾˣйֵҪ˭Ҳ֪᲻ķӦǿɲҪˣѾյˡʱ򣬴ϰͼ˻ƶֲϵڴ֮лصͣ
⻰ԭԵЩƵˣԲɵЩĬȻǰսǿǵֻ۾ۿģôҵڻ𣬻ЩʿǿηʿսǵڣǵĲǹԼľӣ³ҲòĶȥ
Źȥ˶ãЩ˵ľӣȻѾǿˣµǵĻڣǾǲԭʿԸԵĿ¶ħһԵΪ
ߣЩǿһʱ֮󣬾ͻȥʲôգɹˣеǿһһǵȿԣһҲԡʱȻҲġ
⻰ڳ߶˼˿İοǰЩһû˶֣ͻῪʼìͷתԼˣȥʷˣڵʷͬˡ
ԣţδĺˣҲȻ˥ȥǸʱ򣬲ԭȻԾЩԭ壬ԭأҲпܻΪǵ֮
ǻڻζȥδĻԻ֮ʱһͻϢǵΪλ̫ϻʱµʹá
̫ϻ׾ͳϽ˴ʣɨһЩȻվˣĿ϶Цݵİϡ
ҵСС֮ڹȥ׹һսҵȴ۽磬òЦеһԵ
ǺǣΪϻʱʥȻĳн֮սüͷԵϻʱּ⣬׼Ϊȷ棬Ҵһͬαͥƶ
۲ɵýгߣԾ٩٩Ե߲һڵŭ⡣Сϻʱµּ⣬ҵԭҲս𣬽ʿƣСϻʱ£֮ҵȵѴ
ԣ¶˼˿ζЦ⣬طʵϽ˼
³פڴ˵أҵȰú˲ˣȻΪϹǰһĵ
Ͻˡ˫üٴѩսһ㡣ȻˣǾʱ䣬úʹ֮󣬱̣ΪҴǰ
գϵЦݲɵһһ֮ڣǲ̫ˣ
ǣкЩʿûеõƣҲûаúãţҲҪ֣Ǹˣ˭Ƿ˿һվƵĺȵ
ԣƾʲôҪԽԽĲš
סڣһױһڴ֮ը죬ʱЩȺ鼤ܵһ͡
ôǴողžһھҪ壿ʾصеʮɫƵ׼죬ĻζļƬ֮ײְս֮ϣ衣
뽫ԡһصĻûлκεЧɫԽԵϻʱµּ⣬Ȼ費λת֮ˡǣ
ȻȥűӰٵ̲סȺǣȴûһ˸վȥ·
ǻڻεͣԭЩŭĽкع˾ţ˶ٴΰѲʵĿͶǰݡ
ة࣬ЩˣҲʵ̫ˣô˶ǣǹвԭĻ᣿һλ콫ǰγ˰ص䵶زУһķɫ
⻰ݲɵɨһ۴ˣĿ߿ûһͺ͹еֻһȻκͱģǿһʮϼȴŰűݡ
ãϷǲԮĻǵ³ʲôλ죬ĴʴʣɵһЩһգҵ˭ڣҵȾһսԭضֻǲʤʱ˵ĴӵߣֻȻ˲أƣĲԭӳȥĶûС
ǰǣΪҪѧǵͼͳƬԭգϰͼһ仰˶һִͣǾ֮С
ʮ֮ǰ֮ǰķֻ֮ԱǣϼһĭʾġڣԭȻŽᣬҲԭһĵ׼ͬҲֱ߽⣬Щδԭ֮ǰԭǷ
Ĳԭ˵ûһȺͳһԭ֮ǰĲԭʵٶһս֮һǿҲȻ˲зϡ
ϰͼ仰˶ķ֣⣬ƺʵ࡭
õĳĬ֮˶ף׼ֻܷڴλϻʱµ־ſһ˿·
ЩԭϵʿΪλ˵̫ϻʵ߹צҾñһ㬵ؽȻֻյصǰϡ
ٱҲüţˣڿǣʲôǵǾǵˣǵĺӣδϣݸƹ˰վ˴ʵ룬ǹһĿɨڳÿһף͸һĺݾ
δĲԭؽǵģڣǱΪ˽ͱίȫȻЩ䣬п϶ûа취ȥ仰ݲӪʣ̧ͷٽٶߵӪǴ뻶ľӪЩԾɾ׼ӪΧߵĴ
ݲЦ˳ߺλ̫ϻʱôٷͬĴ󣬶ʹ׼Ϊǰ棬Ȼ׼ԭ֮ѪԽԽʱ׼ҪΪԭߣΨһİ취еĲ䣬ڹȥڷ
һ뵽⣬ȻˣĿģҪòԭҪԭȫطѣҲûͳϵĻᡣ
֪нգϾ£Ϸ͸ִȰ˵Ҳɱ㡭ݲɵνȻ̨̾ʱϷǺԥҲˣˡ
ݵԽԽͣգ·һԵЩɪıӰһ㣬ҹû
յͥﱳϣǼɷ棬ֻһŵĻҽֻϡΧյķҵͥ
ɵ÷ĸпĿѰţȥǼϤĵطȴôҲûа취ЩЩݻµĽϵȫһƬͻߵľ
벻Ȼģӣ֪˶ٻߣ˷󽫾ʯวǹĳ룬΢üͷԸ͵
ߣãЩӣıӦλܱݺݵسǵϵĻҺѱһĭ͸ſ̹ǺһֲʣֲʣȻģԭϣ֪˶ٶµҲȣȻôȥˣԼ˵УǴʿս֮£ܲ˵һǿҵĲź
ڳཫһ뷨٣ʯ඼һɫźֽŰʮأ´ľ֮ܣоʦ֮ܵҲͷ­ն£ĵȷȷһź
Щ佫ı飬ɵ΢΢һ䡣λ䣬ҲȼǣͥɶϱڲڣԭһģʮڵȻֱ߽⣬ڲսҴǴ֮£ҵȣֺαɫ
Ҳ֪սѺ͵ˡ⾡ɷͥһԵ·ϲʲôӰɡ


ڶʮ ˵˭ǴĻʵۣ
·ģܱҶһͬѺͣһǧ޴սҲסЦʱ㣬ҲӦýؽˣٲգӦþܹӾҵȻͬһ·ֱαͥ
Ҳǣ̫ˡ΢΢۾ԽǼɷͥĿǼԶĵƽϡ
ٶ֮սǰ׼Ȼֱ߽⣬ٶһսʹǲԭɥʦ룬ӣӶ߲࣬λ̫ʦ֪Ǹɽߴͷɥءʯ밺ͦأһ־á
ٶϵ׷սһ·նɱǧӣ˹Ϊʯնα̫ʦֻоֱȥԭǿĲܹصαģܹ֮һͲˡ
Ҵĩʤϣ಻ɵ¶˼εȻ֮ɫҴ쳯ľӣ̤ԭ֮ϣԭ̫ڻʵΪҴرֱԭвǺȴòһˡ
⻰ܱߵλϵıҲÿɫͬҲ˼֣ǰλйԺԵĻʵ۹ȥ֮ЩѾϷǵ½̻ñںڣҲûǵĸ׺游ǿнȡġ
ǸľЩԱǵۺͶȨУΪڲŻһŭ֮£ڹٶѧ֣һͥͥ뿹⡣
ԼλõܵڣھʦϽӣֻˮȲݰɣʱ̲סЩͬԼλùĺõܵܣͬͬ飬ȻֲܻɣԼѾһսվԼˣΪδĴߡ
οԼҪ֣ʱԼ³ǱʷڵսҲò˶١
ŲյĽͥǰͣ£ѾڵĶϱڣЩѾ֪ΪѰұܵĽٵòԭòĵ棬򲻽һλİɣպҴĽŲˣֻǰƬԭΪǴ֮أΪǴṩ㹻ƥٳΪҴľС
£ܱٽ˵ļʱһԶж
Ŷ֪ʲôϢˡüͷһµԵһĵЦǰʱľӣڴԭϣνսݣţȻսǲԭˣʤģȻֻдˡ
ȻһЩʿǺͽһЩǣҲλնϻʱ£Ҫ׼֮¾ЩԭϵĲ䣬һ仰ĶǴĵˣڴԣսԽԽáĵĵԽ࣬ڴǾͻӵ
ò˵ĵĵȷȷǺϢһ濪ĺϢشֱϣ˺ҽ棬ȫʤնаǧ˧޸ɱǧܱࣻʴսݣƶڽʵٱǲľͳĴ˹ʯһܲͰ͸²նǧͰ͸²ƶȥ
ЩϢڳĪüɫ裬һϲ˷֮ɫ³ƺء
Ǻǣλ޶һΪɱУĻн֮սֳ̧Щһ֮еص񣬴ңλͬЭԭ֮Уʹô޲ԭ֮ʱ޵յλͬء
ֻƬ֮פһգڶٴλʦټϽ׼ΪǰƺƵֱָαͥڵƶ
һ̣ȻÿҪëﺢ̫ʦɳĵֻʹţĿŵֱ룬ǹأǧ࣬ڵִ˴ĵ۶ʦݴɹŶ˼Ĺ飬ݵڵİǰ
˭ܹʲô˫͸һӺ۾ݺݵصЩڴ֮ڵٹ١УǷԴԭͣս顣
ĴʹڣҴʾãԸҴɹԱġ
ǣķݹ飬Ȼշת˴µĹ򣬲䵽޵Уǣ˭ģ˭ô
ڷŭԵ˻Ƶŭڴ֮лصѣǵеȴû˭վ˵󲿷ֵĴǣӵŭ𣬲ȡһֻرܻ̩Ȼ̬֮ȡ
ҲΪʱÿ죬ܻڳ֮ϣΪƨС£ס۴СĴͿʼگʾԼӵȨкܴĹϵ
չǲλԼһǰQϷο飬ȻйأȻҲǫйء
£ڳγʧ֮ǫԽ˴ڵ֮³
ǫվ˳ڲɵһڰγԣ
ͷǫ¶˼˿ɬЦ⿪Ե£֮ǰյ˼ܱ֮빦ۡ
Ҳ˵ܱ֮Ĳնɱӣʵݵʹ𣿡ڵԽԵˣԾĬȻ˶֧˶䣬ϸԾĶԴ𡣶вĿ⽻ʲô
ǫ̧ͷ۶Լڣȴ˿û˼صֻ֪ǻɼĽʿǣɱݵʹųԱϾҴ֮䣬кƽ֮ڣʿʱз
˼ֲżȻˣڰ˵˵ʿƣõ
ڵ仰Ǵ֮ڵնȻԵֶ֣˵Ŀ͸żֵĹ죬ڵĸ󳼣ıҲԵЩѿ
£ΪҪα߹ؽʿ֮¡ǫ죬ȴֻôһûнԵĴ𰸣ϵĲ֮ɫڰ䣬˼ǣӦöЩ߹ؽʿɱʹ֮²Ų𣿡
Ȼǣֵֻ˷ǳ֮ʱӦ¡Ҵλܱ˲ԭңȻ˱֮ͼΪҴһٵƽԭУʱҪʵΪס
⻰沿ʵس˳飺ǰǲף޾Ͳˣ޲ǴӣǸǴӣ˵˭ǴĻʵۣߣǱвҰ׵촽³ʱȴ͸һڵķ벻ʡ


ڶʮ ЩȻҪ˵
԰ڣ齷һ˺ѷεĿǻ֮ԵõֵǷҶһ㡣Уʮĸ󳼣λԱԺڻ֮УĵǵؿλԵĴӡ
һ渧ڵıһϵʹ˸ضԱѾõҩصϡ£ҩɡ
òֹס˿ԵƽϢ˺֮󣬽ӹҩǹҩζüǿֶ֮ڵݹˮһǲ԰׵ϣ·ŻָһЩѪɫ
Ȼҩб۾ڣ֪ôȥҲǰ취ӲͷƤվ˳Ե£Ϊ֮ƣôȥ׷Щ߹ؽΣô£öڱźá
ǰү˵ǣ룬ǴıǷ֮أ±񣬸ܱʴ˲ԭܲܶǸ˰ɣԶָ׼ҩ̧ͷ˵ǼϸֲϵɤĽסüͷ
ѵ޾ôؿŲɣ˼ƺһλֳ˹֣ȺʲôȻΪ绤
޴Ӧ˰ٹ٣ֳפ£͸ʵʵشǡʲôȻɿܱԳԭﻹûʵۣЩܱߣûӣ
ѵ޾ֻôؿţУ޲ģľôΪôȥǲҪλãҲֻܹԹԵվԽ˵Խŭֱһƾ齵ķ֮ϣĴ죬ŵ⻨֮еĻ¹ټԱԾݷڵءү£Ϣŭ
ϢŭǽôϢŭЩ֮ϵĴǣʲô̬ȣǸûа޷޵ÿһּ⣬ǻĴΪޣ·ָޣͲǶԳ͢ҳϡ
޲ǴӰǿʲôʱ޷ˣ
£񣬲̡ܲڱԽԽʵı飬Ĳɵö״ȵ
̣˵Ҫ̣ΪһŭһƿҪԼ˰ָȵϵɫΪԵңͷϵҲȻбǸı飬аֵǣǴϷ伱۵Ķͽ
Ҫ̣ǣЩ飬վҪģοҴӣּ⣬չҪĳЩ˵Ҫ˳öࡣĵߣȴ͸һɭζڳ˶ɵͷһĿⶼûһ˿ϡ
˴ԣڵüͷɵһҲºĪǰȻ⣿
ǣΪϻʴ˴αԭʵԽִ֮ӡϾֻ̫ϻʣޣι֮²˲͡
οֻϻʶ£֮ܶȻֻһ֮ֱ֮ȴԶ˭ܹƵ÷
ĵķڳ˶ɵòϼһﻹͦι۵ģپиëáϾ̫ϻȻͳ⣬˵ٶ࣬ѵܹϻʸ˵ȻʹԶԾĽȨⲻǳɶ
Ī˵ˣŮûͷҲͨһ֮󣬱Щ͵ص˵Щʲôã
£ЩȻҪ˵ġ΢΢һ䣬һаɭĻȡ
˵˭ɫصѾѵΪǲɣ
ĲԵܱѲ޺š
֣ڳ˶ɵüͷһ
˵գʵڳ֮Ϸˣٹׯֵ̫һķɷϽһ濴ĵؿʵ
ǰûˣȴվˣüѻ׵Ļ¹ٹ糯֮ʱһ渵˵ӲȻŭʱֻ̫üȴûһʾ
˵ȺȻԵЩĮķӦʱ̫Ĵߵһ˿ζЦ⡣˵Щ飬ܹЩǣǶԴĹģΪģҲǴĽɽ롣ǴС
ȥǿʢʱ򣬺ǴôʵĪΪܹĲɣ̫ǵЦ˼ֱġǱǵ̫ϻ䣬ɥ֮Ȯһ㣬ۿҪ֮һʵ͡
Ϊ̫̫ߵĸ½ЦŸ͵˵ûߣūҲãЩСʱ򣬾Ǵ׳ƳһǿôǴϸӣ֮٣Ͷ·ٰ֮ˣүȴƫƫԸȥЩӵģȴԸеЩ󳼣ʵǡ
һͬü׵ϻ¹Цŵ˵ͷȤүҲ֪ôģǲԸ˳ӦģĪ˵ǳ͢ϵĴǣЩоﷻϰǣûмԵүг֮ġǶ̫ϻʽڳ޲Ѱū˵ǽһᵽ̫ϻʣû˲֪̫ϻʵЩ¼˶̫ϻ޿ڲЩϻʵ¼ɵСӣǽһ񰡣ѾϷ
˹Լӵ£̫ϣɵö˼ֵĴ˼ϻվǳˣⶼû̫ϻˣ뵱ϻʿȴүү̫ڻһ㣬ŴԭˡҲ֪ǳ˶ٿܹ࣬н졭˵⣬̫ס˵⡣
ǧҪǰ̫ϻվҪصģҪǿˣ֪۳ʲôģ˵ʱūءҿ̫ı飬Ͻ
⻰̫󲻽չЦ㰡컬ģС̫ϻˣʰ㲻ɡ
ֻҪ̫ϻܹūȫĹͷҲֵˡЦһ֪ūΪ˶Լģ̫ҲԾǾ̹ˡ
ˣЩӣǿɵøҶһЩҿɲϣʱ򣬻ʲô©ӣ⣬ȥǼֵܣԼעһЩĪץסʲôѱȻ˭Ҳ֪ʲô
ģūһİáҵ˵ͷ˺֮תǵȥ
̫תԽԵ䡰찲ٸ˰ߣֻҪһΪҴĽɽ룬ңȻΪѡ
ʵ˰ͶҲǽٰ֮ˡ찲ΪȻص


ڶʮ ܹѩ̿Ļ
վ찲ߵĳ½ЦЦѹúܵ͵Ե˰һ˰˾࣬ΪҹȺ֮ĹϵΪҪǣǰգ˰˽¸ұԹõү˼ΪߣΪһ֮˽
⻰찲಻ɵһĿǳ½ϣȻ֪½ŪϢ½˿̸˵Ȼķ
̫̾һϻڹеˣǽӢΪ£ѾְܵõүصģΨϺ˰ϿصҪǰһߵڵġΨ˰һһֻΪ¡
찲˵ͷشȻԸūһѻˣʵǻһ˿á
Ŷ˭̫룬ƺûʲôʺϵѡˣЩɻתΪѯ
찲ӣ̫Ķ˵һ¹ٵ֣̫˫΢΢һСܼ飿
½಻ɵһ̧һԼĴȡ԰ūôû뵽ˣǴܹϻһ֮ǾУ谭
찲˵ͷ϶صܼȥᶽ̫࣬ǻΪ൳ᶽ̫֮λڵǻ֮󣬱ߵĸξ֮ţڼУϵսĴ̫ࡣʯͬӪ֮ˣ˰ټƾӪһ
ܼūΪͶʱĹְ֮ū¿ˮţ侭˰ټ˾ӪһǣԵÿң̰ȥ࣬˿ơؿԼķʲΪᣬĻԹ޲Ź֡
ȻϾǽ˾Ҫ֮أǾӪ֮һ˵ģӪķˮĶࡣ½ƵƵͷΪͬĸ͵Ȼֻ̫̫ߵĻ¹٣ǲǲڹʮЩè塣
һʺϵѡǡ̫ףü֮䣬Ծżֵǡ
̫ı飬찲Ȼ̫ڵʲôһ۵ңɤ֮˵һ仰ܼ飬빬֮ǰмңһӲգȻʮˣĸӣ;ھʦ֮ڡܼھйõĶദԹڲ¡
⻰̫¶˼Ц⡣찲ѻֳһȻǲܼоɣǴ£ͽȥ죬ܹҺ̫ϻʣȻḺ
ģ仰ūһ¸ˡ찲ϽݷڵԵ
찲찲ⲻҪۼ·ϱ𣿿ۼҸʮĹ飬ȴ˲塣ܼضԼĶ棬˹Ʒ찲ϵɫǻ谵֮£ֻ˫ӣȴԵ˵Ķһ㣬͸һ
Ϊǳ֮󷽲žģټϳھ֮Уοߴ󣬷ɫڣɤҲԵúǻһҲ̫࣬һλȨصĽһ㡣
鹫ۼں𣿡찲˲ܼ֮ԣɵЦһ̧ͷ̹Ȼǲܼ鶾Ŀ⡣Ҳһ룬δģۼңǸһ·ѵ㲻𣿡
ܼһ·ۼҪ˵ߣ˭֪죬ͻаѵҪۼҵԴ
鹫ۼں찲õؽǲյǰϡ֪µˣƣòԭ֮ϣݻܷ𣿡
ܼ⻰һͷпصȻ֮ﻹܷʲôˣ˵ۼҶ̫ϻʵļƺֶʵͶأŵһݣʱ䣬Ƴɢɳ
찲Ц㣬ûпʲô𣿡
ܼüͷ΢찲ԵкãĪǣñܱΪ̫ϻʲųĲɣߣЩˣصĲǱģǾսûЩΪ̫ϻܹʹöǲɣ
찲һЦΣǼܱվ̫ϻʵĵǲǵǽƵּ⡣һүƢպǻܵ𣿡
ܼ죬ȴҲ֪ηȷүƢʵǲôģҶɲ¼ɣЩˣһװһʵϣĸ߲һӵơ
Ǳ˱Ȩ֮˵ǵľܸ°濴ƾʲôҪȥ̫ϻʵģ찲⣬ٶȽǲܼʵƿԡ
ãܼԵЩԵΣǱϾܱۼҿɲһӪߣɲۼһ˵㣬ãƾۼһˣܹϴòɣ
찲ǺһЦִսǲܼ鼸֣ǲܼ͸ż˿Ĺ⣺鹫˵⻰ڲۼˣ˭֪鹫ĴȻʱ䣬ȼӹŶŪʲôҲ֪ġ
⻰ܼϲɵһ˿ɫʲõصȻۼұĲУξȻȲ󶼶ʯ󽫾ǾԲЩܱЩˣı̶ֲôǮɲ֪ǰЩӣкü˽ۼ߿ţϣ˵˵ϧۼѱĻܹάǡ˵⣬ܼı鲻ɵö˼ֵĸпԹߡ
ǰֻ࣬ڼ鹫ߣܹڹʮ߽˾ˣЩ֪µĻӣͰ൱ӵľ۱裬иһصģ¾Ҳ֮ඡ찲ͬҲһꡣ
ܼɫԺͷڵƣҲԵôֻճȭͷȻֻɿ˷ͣĵļ尾
ʵƾĻ£ЩԾɲķ࣬ɾ൱һ룬ֻҪʱһܹվ⹦ͣɾʮþȡ
ϻʱҪܼЩɵ̧ͷ찲Щȷʵ
̫ϻǲҪⲻҪҪǣʵʱܹѩ̿Ļ̫ϻʻ֪Ĺģң̫̫ҲȻмӡԺ󣬿ɲӺú󣬾ǲգҲܹ˶öȻ˵֮λǣһϮĲ̫ϻʺ̫̫ǲĵġʱɶģ찲ּһ롣
ܼ鴹ͷٴ֮гãȻһϼȭͷ̧ͷ


ڶʮ Һ˵
ԭҹգ貵ǹ⣬ϸ·ĵĴضȾһ㵭ɫЩɼϥҰȺӰ֣һЩҹСҲǵĶѨҰѰʵʳȻΣյĲʳȻƽ
פʯ¶˹ĴӪ֮ڴ˿ֳһƬһĴȽȽգ𣬷·ҲȾգ͸һů⡣
ʱʱһӶӵĴ˹ŲɱЦͺ˴Ӫ֮ڣ͸ԳһƬͣ־ʵɱ
һ̣飬ȴֳֶ˻ľӪȻ෴
䣬ˣԹһ˵ԱߵӪϢס˺þƺò˵дţĪҪǡĪҪ֪¡𣿡ɫˮĽ¹ٺ̲ԼĴʱߵĸҽ
ҽȥһԾܲȻûһսݵϲ⣬ʲô˵ǵϢһ㡣
زǰ£ǰϵľƽһµĳ룬þòʱеĽĸҽʵү׼ӱµּɣ
ô죿죬һɫµּѾ͵˱ٵУվǴĳӣѵּܿ񲻳ɣ
үˣϻʺܿͻʴαͥȻҡҡ׹ǡ
ǰϻʱ£ɲ֮ӵּ⣬ǵʱ֪ʲôıʡΪԼüģǾᡣϧʦүûиȻҲòô
үҪС죬ǰһЩѹü͡
һһССλ١δ䣬ȴ˴֮⴫ױŵãɵһ㶣˵һҹѰԼɶ£
ܱˣ˵г͢ʹ˴Ӫ֪д¡˴ʣҴһֱ֮Ӿ͵ֱʵ
ѯѰԼµĽɵýס㷴Ӧ˹ԼǴܱûǣЩʿǶԼҳϣôܱȵ϶أ
Ժͷתϵǲ¶ֺ˵ͷ̹Ȼָָߵӣʾ¡ŵȷг͢ʹڵӪУⲻսּȥѰǰ飬Լȹˡ
üͷ΢΢һ֮㿪ʵ֪͢ʹӪΪ£
̾ʲô£ΪӲϲܱϻگôΣڲˣʴԶݡ
ǽЩʹּݣŵĿһֱǽϣǽ˵꣬ųԵ֪ܱг㣿
кγ㣿ΪȥѰһҲóһ³ЦҡҡͷԵ
ܱˣĪҪӵּⲻɣ˽Ļشϵı鲻ɵ˿ɲҪϻʱ¶Ǻε֮ء
ôԣüͷʱһ壬ЩõصԺ⣿
̧ͷǽصĪҪˣֻʮ߰ˣϻ֮󣬷ļģãҪΥϻʱµ⣬ǻͬԸϻ𣿡
ţ㲻Ҫ̫ˡɵòȻɫ䣬ȻԾɼѹԼŨŨŭȴôҲڲ
ǺǣܱˣĩΪİΣ롣ȴ˿صɱˣϻʱƣգܹܱλ𣿡
ŽףȴԾɼԵıϻʱ£ΪϻʱµƢ³
û˵ȥ˵ûбҪĳЩ˵̫ͨ͸ˣΪӽŽ׵ϣ˽ĵĿ־塣
Ĭãٴο˿ڣӵּ⣬ȻѾ˱ٵУǲ´ģɾͲּʹˡɳƶԵõͳֻڰϷȭ֣¶ġ
Ծûа㶯ݣصĩţݵαǲʹҴ۶ܹ͹飬ǣȴݲĵˣ񣬾űܱڲԭԭ֮Ϸޱȣ˭Ҳ֪Щʹھûеִԭ
ⷬɵõһ˫ĿţɬıĴ
ĩֻţҲ֪˭ģĩֻҪܱˣҪϻʱ£³һ㱳ѵӸңǣһվ֮󣬶ôһ仰㾶ֱȥ
ʱԭغڴĽױȻΧ£˹ȫɫƵؽšȴŲٶ٣ֱײ˵ǰױﳤȥ
үתͷںڰ֮еĽ
ȥɣСӣɴûյ飬Ǻǣ˵ϻʱ°Ϸ£СӼϷɱ޲οϷǱ̫ϻʡ˵⣬ס˻ͷ˼˿ľ⣬η·ظسһȻ̧ͷǽصԸһ
ҧݺݵص˵ͷ̧ͷʾ⼸ױȻһ˳˴ʡ
һɫر۾ǾŵĴ֮ڣһνȻ̾ھ뽭Ĵʮʵһ֮УſЩױЩǰּʹϢӪȥʱųһתߵ˵Ե˻ϻʱԵһ㣬ױҡ
Һ˵ˣȻһ˵ϲģֺıѡ֮˵ɤԵЩͳ̧ͷʱĻӳʱ¶ߵͷӣǮ


ڶٰʮ ʥּˡ
ǮϴŵĲֻһͨʿװ磬Ϥˣţõ̫ϻʱµȻھУðһССľʿ
ӣϻʱԤˡŷ̧ʾǮ֮Щпصܱӻǡ˵һЩԣ˵һЩûԼܶ£Ʊû취óյѡġ
Ϊ飬ϻҲ˼֮󣬲ȷܰȻ˵ӣͻȥµĺ·ˡǮ˸µĶ룬͸һ⡣
ϾվܱľȨΪƣʵ̫ΣգھУվҪЩ
ǮλϻʱߵͷӶϻʵҳӹɵģңǮһ㣬Ȼظͷ棬ݳΪ˾еʿ䣬֮ԻʵΪʵڲĽһǣò˵ְֻ͹ְжһȨΪˣֵΪغͽŸɵߣУǽһƱ˾С
ǷţˣҪģôȻ̵ʱ֮ڣѸײڶ֮ƣһٽ£ƱȨŵ丸ıҪʱסľӦò¡
ֻҪʮգȻܹǡӦԡһڻµĴ֡
죬Ȱ˵Ǯʱȱ嶯跨ȥԼȥ˵ǽ˵ӣԾ¶֪ĽȻǮЩ̫ϻʵĸʮĵ֮ˡ
ʱٴαƿһӰڲںڰеʿյǮߣһ·߹ǹӵѪζŲɵüͷһȴû˵ʲôʿһϸ֮ǮԭһֱýǷ
ôˣŲʵսʿǿǮһۣõʾ֮ŵ͢ʹһжʮˣˣǽױȥĶơڣȫӵ˴ӪһСϪߣСĲһӦôˣЩˡСİЩ˵ˣǻ·ʡƳһ˵ƽЩȴϹսҲסͷƤ顣
ȻˣǾûʲôˡǮ¶Цݣվűȭһ񣺡¹ȸˣ£߶Ž
˵ĻԣҪϻʱ¶ǻ治Ƕ֡ſǮʿ佥нԶӰվǰɵ߷ĸпʱ򣬸׾Ѿʼڲ¶ϻʱµ˼ˡ
ңȻȫĶעѾѺ̫ϻʵϣϻʽҿ˲ϵɴźؿ´ƣȻתλھʦУϽڣ֮ϵڣȻǷƮҡˡ
ʲôΪּʹڵĻ¹վվŴһŭݵָǰ֮ϣһӯӯЦԼȵ
Цеسλҹ˹֡˼Թܱ߷˻Ϊ˲ʹΣλİΣĩϴ֮صǲһľˣסݡ
˵˻ҲҷӦת´˾ʱپıʿɢԭͲݸΧס
Щףִеıʿ佫ΧˮйͨҵСĸԽڡۼʲѲүʥּҪ⵽ôһ¡
Թǲˣ䣬ϴ˾Ϊ岻ʣȻ͡ЦԾԵĺ㣬˫ӥĿ˸ĺâġ
ⲻܣĪҪˣۼҿּ٣ǳ͢үҪ֪𣿡ԽԵɫǣȴ˿ǰһ
ĩֻǷ£һŲ֪ԹϴĩɶΪǵİΣ밡븩ӣɫҰ׵ңЦеصи£ĩԹһĪҪóһȻĩµЩС˸ӣ˵ΪǱоĵ˴ӳ
⣬ԹµʥּĩҲýϴˡ
вۼңһЦЦϸþһֻס˲ӵĹ
ֱͦµﾱ͸ż˫۾еĵӰҾòһطĩûô˵ֻĩܹϵǣǲþϵǴӹģһп̣ĩҲû취ϾԴˣǽӲȥġ
⻰ŴЦӣٿΧЩ⺷ʿһ˫˫Į͸Σյ۾һսҾһЩǰ̨ϣſ죬ȴҲһ
ԱǼ¹Ҳ࣬ƺԸԴһᣬһƱӺ绢˹װʥּĺӸֶ˹ȥ
ɵô󼱣ǻûеǶ֣һսǺ֮׷׳ʣһսѹԼϵҪѿڶĺ֮ҲԾʻ˶ֻʣսսķݡ
ӹǸӣشľУóƳƵʥּһҲ֪ʲôֻϵЦ߶˼ֵıģ־ͽǷʥּٴľߣŵ̱ڵصˣһЦˣѾˣĩȸˣԹģֻҪǰĵĴߣĽʿǾܹסǵƽݲԱҲǺóԺúȵģֻҪϴ˲ˣķ˻ˣȻԹƽƽػȥּ
תͷһƱ񱼶ȥµЩԾվһ˸˱ֱıǹһ㣬ҰŻعƿ˲Լ̴ӣɥذ˰֣֮ȥ
Ȼǵ˻Ƴϵʱ֣ǣ棬Ծǵƻͨʿ䣬ֳ࣬һ岽һ಻Ϊ
ڣȴֻȼǻƵ𣬵͸һӳżӳĵɭ
޺ϼһȻʱвȥʥּ˵ǲرΧסݣĪ˵ˣֻӶ겻ȥǺãߵʹų˽һķ뾪֮۷׷ס
Σۼҿϼһо֮ͬ֮һ¹ٷ߷߶ֲʵصȴ̫ֻ߷ɧˡԹҪģү֪Ϣ跨ǡ
бϣһûһںžƵôԣһЦûа취Ϣȥ·ѾһҵӥȮҲ
ĪǾͲүһ̲סĵȵ
ΪأҪ£ǾͲȴ治һɫֻϣүܹΪûмʱתֲףȻ֪ᷢʲô
ĩѲˡӸµױǷݴڻеʥֱּѲȥںãϣһǸϸ͵޺š
ˣЩ°ɣ˿ˡ޺ŰǰһЦԵôʥּûû
ҲѲˡǷʥּȡ˳˫ַ޺ŵĸǰ޺̯ʥּ˼֮¶ζЦݻҡҡͷӻǹģĪΪˣϷ򣬻Ըֲɣ
֮󣬽һõһĨĨ֮ЦϴˣӦô
ʲôҪȥ޺Żذ˰ͷһûκôһ㣬־ͽǷʥּ˰֮ϡ
޺֮ԣɵЩȻ̧ͷϴǡ
ĪҪˣԣҵ֮ϻʱ°ٺ򸧺󷽣ǵҪ֮ʱвö޺ſԵ
˼һ֣֮صصϴˣ񣬵ӵʥּѾȴʹ֮Уʱ֮ڣҲ޷ʱһûдȥǳ͢Ǳߣػ
޺Ÿ˸룬¶˵Ц⣬һֻ͵ĸĺꡣ֪һʱ֮ǰϷȻյϢµݣȻʯ¡
ϢɵûȻһϲ֮ɫϴ˲ڲĩɡ
ǺǣϷûйҿдϻʱµĴǽܱıһ·಻ʮյĹ֮£ػ˽ᣬʱ򡭡


ڶٰʮһ ƶɽǰ
΢μϻʱ¡λܱʮ뷭Ծݵڶףǰ
һ˪֮ɫǾԵúǿ̧ܵЩı߾УĿ˻֮µĴϣʺɫսĴʿǵӰҰɫȫڸסʮ纣Хһ֮Ļѡ
λƽڲԭʦ֮ҲǴ֮ҡʮҴûһһ䣬̤ڴˣҴʮʦãȻֻʱԭһٶҴ֮λڽʿ֮Ŭ⡣
ⶼϻʱµĺ鸣ҴŻн֮ʤɶֱܱ壬˷ܺڴʾԭ֮ʱʵǷǳģǣŽ˳Ÿ߾սݣ񣬶ƽԭȻٻɡ
ʮۣټĲԭʹӾΪȷ棬ȻƲ̫ڻʵ۳ʱһ㣬ǣ˭Ҳȥⳡս۵Ľ֡
Ӵʹûйһİ̫֮ʱೣҲΪʲôαԭڡΪϣܹԹأΪԼΪİգøϢĻᡣ
ʮһ۾͹ȥˣԭϵȻǿ˿в˴ڻƺͳΣľڴĽ֮ڣܴʮ֮ʦܻ׽ùӡ
ת֮ʱ࣬ԭôвңʱʱȴ޷ʰݣȻǿĵĻָ֮䣬Ȼǻҷ𣬷ֱ߽⣬֮󣬸˵òԭ׼ΪǰʹòԭûͳϵĻᡣ
ڣĿǰԭǿļţɼ˼ֵܵɵĲԭٶԭɢĲ֮һλΪҲ֮ԭһ˵Ҳδ֪
ͻȻڲԭ֮ϣڲԭ֮һ·ɱѪ̳ȻȾԭЩһĲԭˣŮףܿͻ̵ʱ֣֮֮ͨתڡʵĽǮ뵽ЩԭıʿǵУһֽһֽǮݡ
ڽǮĴ̼֮£ıսʵģƾǾװƾϵƣÿһ죬ͻһԭԶʧ֮¡
һ֣ν񣬲µʱ䣬ԭϲóǧݡû˿ڣԭҪڶʱڻָ֮ǿʢȫȫһջ
οòԭвĻ᣿һΣҪģв˴ı֮׵ʧȻҲһս۾ܹȫģһսۣѾʮʱ䡣
ʮʱҪǻܰǹԼΪԽߵݡ
°Ͷ٣ǲӪЪϢһʯ˿Ҳǰ򹧾ؽԵ
Щʱദ֮ʯȻ˵ȫر˸۷еȫȻͬĸʱεѹŸ߾֮ǰҲоġ
ʯɲһĶھϵľˣ֮İжȫؿУο߻й˳λȻȫͶµĴ̫ͬű߹ġ
ԼԵģ˵ԼҪѡʲôΪŻ¶˾ģԭʱĽӴ֮ȫط˵Ȼ⣬صΪλ̫ϻʱԼΪעٴ󱦣صǵλ
ˣǼȻѾƶȥɣϾ˼죬ͥһõķ档һЦǽ׸ɾԵ÷ѩ
仰ڳɵǰһǰѾĹͷϣ֮ɾѾǰˡ
ԶԶߵƶɽƶɽɽ£αſɶ˼ĽͥɹŰƶɽɽһƬ̻ɽʵƲһ㣬Ե÷Ư
α֮ͥڣԼ߰Ѿëﺢܹ׳ˡߣȻΪ˵ͥ
ǰЩӣëﺢݣҵòܱʱʾټëﺢҲ᲻ƶѣֻһӴ˻ƶ
˵ͷЦëﺢѶϣһ㣬ԶԶҺãԶٶëﺢȻ˵ǻûдΧѴαѭĮȥ
⻰ڳ಻ɵûĵЦرٶһսʯˣλһͷԣʾӵʵͶء٣ûмܹĵϣǶβӶҲҪĺݾʵǲò̾
Ȼ֪٣ʦ޳Ȼף³ΪҴܣƶΨƽ°˼ëﺢ˶˿⣬λºʮ꣬Ȼû˵ķݡֻǲ֪񣬵˽ûУǿûжʱšʯว˸Ǵú˳ĳ룬˫Ũü
ǺǣĩϣһֱûҲǴϻʱǰ¶¶ǡԱɶһԱСֹ
Щ˽µϵЦݲֶ˼֡ʱı߾ûŲԭľãȴԾܹǰ̸Ц顣
죬ЩĽʿһųźʹݵӣãǴ۹ľˣеķò
λ䣬ƶɽ޻ǵã̫浱֮ʱԼǺʮ̫꣬ڻʵΪʱһͬƽΪ߻ĹԪ̫ξ˶
̫ڻʵʸѵ¾űڣ˴ѩֱϮ˶פƶɽ˶رΪ̫ڻʵ۾㣬սʲҴս̫ڻʵӴ˴񣬴ս֮󣬱ƽ֮ߵפƣսԪи֮ӡ
һĸпԼλ游书ϣȫѷЩ֮ڴѩ׷֮ôսҲûУܹȫʤĻǲ࣬ļߣҲֻƳʱʴʱ䣬ѩҹϮݵ壬˶ˣֻд̫ڻʵ馡
λӵѫһƱ佫˭죬۷Ź⣬޲ھʴֱ˶£ǲԭĵֿ˺Ƭ
ܰ䡣תͷĿǲϡ
΢ڣϻʱкηԸ嵱¹ظΪ
ָָ̧֣ƶɽµĽͥصɸ˹ȥα̫ʦëﺢ˵齵ǲԸ⣬ƶؽΪţزԶʧڴԭϣҲб̨ϡ
ķԸ뾲Ĭ಻ɵͷһݣȥ
ĹһֻԽ˻£ƶɽ½䱸ɭϵĲԭֱȥ


ڶٰʮ ĺ
ʮнڵ׼أ׳ӵһ鲻Էһ룬ҪǸûһʤ㡣
̫ʦҵģȻۿһЩվлӳġ
ô죿ѵǾһȺһĵ𣿡
֮ڣ겻߰ſɶ˼ſ紲һϣǱһĶذһ˫ڰ׷ɵôģǾؿЩ뺷һɱڵĳԼǰŭ
ˣëﺢ̲סȵŨü߸ߵ˫͵ɹϸ۴˿ҲŬصɵ¡ʲôʱϷǵʱΪʲôڣڵãȫϷϣ˵ϷĲˣ
֮ڣЩһɫֻԹ˵Ĳ죬ëﺢ̲ס߸ԵıʱԭĮϵӢǣȻһɥ֮ȮƵģȻẦ˺˵ľӡ
ѾǶǰˣʱ˵Ļʵ馵ĵȷȷһʮѲĽɫԭŷɥӡǣǼһȥ֮󣬺˾Ҳûеӣ̤ԭһԭЩԭľݵ㡢
Ҳһһģԭʿǹƣ£١ȵú˵Ļʵ۲òĳһһѴƬƬأû˲ԭˡ
֮ǰԭٺ˵ĵ۶£ʱëﺢеʿվԪɵĴ󶼳£ϧΪҲȵ޴Դ󣬱٣е¾ҪǾļǡǱĴ˵ԤϣǾʦ༤˵ʿ뷴ľġЩˣͻǰʱһдȴսҲսͿɽҲ˵
֮󣬲ԭһУﰵﶼǸ֮ӶݻغصĴйء񣬴ԭԭʵΪǿȴΪҶֱ߽׼ߵһȮ
֮󣬱ܹ˳ƶӵԭĲԭȴҲΪͻȻ֣ʵǿ֪ԭ󲿱߻߳ΪЩ˵ս
˵ıЩǳƶһͷͷײеĶǣЩֲĲԭһһֶ̣֮˷ָ
û뵽ǣЩթĺˣȻǲαװʹڣЩı߾ֻϻĹƻԭʱ䣬ʥּһԻߡ
ΪЩĺʹϢëﺢԼһɲԭǻֲ̿ԶǣһֻֻĽơëﺢ˴һʼǵֱƭķŭЩ˵ʹڽԾնɱ
ȺùĵȷȷǴǲʹڣһǵǲʹǣôҲ벻Լߴʦʥּʯһ㣬һС˻ҲľǣЩʹǾʧ˿һ㣬ûټǵټ
Ƕԣ޺ǲݵһʹȻǲ֮еĴң٣ǻš
ëﺢޱȵʹǸӣǲʹסԼĽŲ˵ӣԼȻʲڴĮﻹᱻڴˣ۳ĽŲһؽơ
ȥЩʲôãǰǼѾնɱʹڸڳʬ޲
ҪǣԼ·ȻסˣԭѪྡڴˣǲ跨ѳ죬ǻƽڴԭϵѪ˶Ͼ
̫ʦǻͻΧɣֻ·һƽ°˴յͷ˼ëﺢǰԵ
ͻΧʮĺ˾ڵ׼ȥ˵ƶ͵Щ˳׼סëﺢ̧ɨǸһ¶뾪̵Сƨſɶ˼Խس̾һϷôҲû뵽Щ˵ľӣȻǻʵ۵
̫ʦ˵ʲôûˣҪӲȥǿȫˡƽ°һתѹøͣùͿߡĬزзֱͻΧסЩ˺׼ע١
⡭ëﺢ˵Ľ飬಻ɵЩȻĶ֪ߡĬزǰЩӣҲЩùѪͷᣬЩĲ䣬ʱͶЧԼ¡
һҲͽ֮ڣ׳һЩСһͷͻΧȷ㹻ס׼עʱԼٹЮŴӣһܹӳĻʣȷ൱
ǣǼһﻹڵǵĻǺãëﺢɵٴǰѰߡ
죬Բһ¶һթЦݣ⻹򵥣Ǿȥ˵ԸͶֻҪӦһʱ䣬һȻǸӵĲӳĻͻ󡣡
ëﺢ֮΢΢סǰЩ׼ҲԭѳУȢǴ˹ϵĿ׼ҲоɣǲһҪǣǽ˹ȥѵܱȵѾΪצ߹׼ӿ϶Ҳù
ëﺢ¶˾ģһеЦݣ֮ǲʹڣԸ⽵̫ϻʼǰ̫࣬Ĳô룬ܵøһʱ䣬ȻҪ̫֮ǰëﺢºſɶ˼һڹ齵ڴ̫ϻʼǰ
ëﺢ˵˵ģȻжһһо֮ڣЩԾؿλʹڡ
λëﺢλһԱ֤֮ǰضҴ齵λǰƶԭӪʹʹһ϶ش
°ͣɨһߵλܱʯ಻΢΢һ˫ۣâէ֣£ëﺢ齵Ҵһ£ɻ󡣡
Ŷʯɻ󣬾Ҳһ΢΢ЦҲͬɻѾëﺢɲﲻ罵ӺˣҪ齵Ȼӵ˵ͨǣܾЩԾ˵ϵĲԾ
ʯվ˳ҲֵٷһЩϸҲһʯܹʳʲô
ʯ򹧾һ֮תͷʹѯʵëﺢ˵ǵλأֻ飿֮ʱ֪αͥκ춯һ⣬ԭ˽ȴŴ𰸡
󽫾ëﺢ밺ĩ˵齵֮ʱΧˣëﺢԣЩ߻˴£ԣ죬ЩԸ齵ҴĲͷܻ񣬵մѶʱЩȻǻύϻʱ´á
ĩ֮ʱδӪȷܹб֮ơʹڿӺǳְʯӦ
šʯ룬΢֮תͷԵ΢ûʲô΢ܾëﺢ˴ʱ齵ʵ͸żΡ
˵ͷǺǣʯ䣬Ī˵㣬ޣҲòԾˣȥ벮̫ʦǰҪѯ
£ĪҪѯܱ֮𲻽ЩԾʵ̫ʦҲɫı˵ʱ鸽ǣǷ࣬ġ
ذ˰֣ϵЦݲ䣺֪ΪǲԭɫıʿԣӦñǸëﺢλĲԭͬңһ˵ٻ
ԭʵܼ򵥣޿˵ģҪʿ޵ѪΪԭԣţľȻվЩƽĺһߣΪЩһġ򲻽һ仰ڳ˶Ŀɿڴ
ȴһûƵĶ˰ڰϵĲˮϸϸƷλܱ뽫ȫһ̣ʵǲ֪ôǵġ
ʵ̫ˣǰ°ڵ֮ϣͻ׶ᳳ췭ظпòһĴ¼
Ҫ֪ķſţʵͬȦһı̬еĴʵ۵ĵѪһ֮󣬳ʸΪ̫ӵĵճ֮⣬ĶӣѾעǵˡ
Ǿǰĵؾסһ޴ģװλۼĴһеĳ¶ûа취̤һ
̫ڻʵ۵ǻµĽأʱգڣڣʮصλڣûһ˸ȥսء
Ѿѷ˵λȴЩд˵˳ⲻò˴һֲ֮࣬ɵüӽȥĦ˵ⷬ浽ʲôĺ塣


ڶٰʮ ¶
ȥڳÿһλǶؿλ̫ϻ뵱֮˵ּĽܹȥ͵ģ̬û֮ǰҲҲͽȥ
ǣλ̫ϻʱ£ڳҰڴǵֻڴյĿУԶԶؽλԶԶʮǧ֮⡣
ڵЩٶΪȽǻ˾ڵЩΪ˾ÿЦǿգȫûһ˿˾֮ˣӷǡ
ټ˵İı֮һ仰ĳʣҪԶԶĸ߹ڳںŮ˵ڡ
ңһֱƴˢţֵѾ֣һΪΪɽΰ͹ԵͬҲÿһλ۹С
ҲΪʲôЩʿܹ˵ӵڻӾԭҪԭǺΪģǴδһ֮˽
ȻҲ˵ЩǶһоûУʵǲ˹ȥ˵ǵʱ򣬿˵٣ܹزµһЩʲô˭ûֵȥ롣
ǣ򷽲һ仰ȴȻؾ˹ҪΪ޷ƻȨôܹеĿʵ֣
һ仰Ǻȷظˣλ̫ϻʱ£Ѿ״ҪٴζЩԭλúȨ
֮󣬱ţ֮ڵʮ˷·ͣȴѣϵı粻
ԾһĵݣյغȲ裬˹òǸˮĲҶЩ鸴ӵݵĽǣͬɣϾԼܻܲûصʦµǶΪӣ˵Щһ
һ仰ǹ߳Ȩ仰ŽͨãڹŴˡ֮Σ֮أ±뾫񣬾˹
񣬾֮ǰľ֮ܡʦ͢ǲɾؼӴ˶ڱͶ롣ʹôıԽرǿ׳
ž£ڲԭ֮ͷųԼҪٴ󱦵˼һ㣬ȻǺܳڳҰĺĿģɲֻƽԭ֮ôˡ
ڣΨһǵľЩܲܽܣ˵Ը׷Լ£ԸΪԼ
ʱɶָʹZȴվݵڵءϻʱ£΢Ϊס
ָʹŴԣɫ䣬Ͻȵ
ذ˰֣ʾ岻ضԣĿǰݵڵصZԵкβףֱ֪
Ǿˡ΢ðˡZһҧͷֱ򡣡ϻʱ£΢Ϊެ֮񣬷ͬСɣ˭Ϊެͨ͢ӣ¡
ϻʱһԶ֮΢³͢ӻԱ¼ɡʴˣ΢
Z֮ԣ֮ɵüͷһ壬󲽶ԣȴݹֻס
Ҳȷǰǻܵ͢˵ܵλõܵܣĴʵ۵Ĳ¼ɡ̾ϢһȻһߣûУԱʲôʱûбλõܵܲ¼ɹˣ
֮ǰȻɹ˴λگ飬Ƕܹδְ֮ʹҴ֮вԴнս
ʲôܷѴ־һΪҴԸԼҴ֮ʿ֮ǲԭ֮ϣΪ֮ǰڲԭλѫ֮䣬ȫʹҴǧʿѹ԰
ʲô
ݲԭн޹֮չϹ飬Ȼ˳Ȱ𱰡Խغ䣬ô֮ڣͬ˪һ㡣
һʣԲɵĬȻԡȴδǵģѾ˺ܾã˵Ѿ̵̫ˡ
ȻдѪگλѷڣȻҲʲôȻҪ̫߱ӣΪ̫޵ĵӣѪ˷ָĳ֮£Ҳ˾ó𣿡
޺ò׳ıߣʹԭֱ߽⣬ҴոĴʲôﰵȴһӣΪǴĽɽ𢣬ΪǴգȻӣ
ΪʲôһԼģһҴҰǻЩô£ЩóҰ̵¼
ZĶͷ˿̽ǵϣȻԣ˵һϯʵԱ粵
һһԼĿԾɰݷڵصZԵɳƵ͸ƣң㣬ӵΪһλ˾ӦһλĵӦ𣿡
£Ϊȷ˾֮١Z̧ͷ֮صߵ¡仰еͬѣȷλ̫ϻӣ˵̫صˡ
д˲ߣҴ޲ԭ֮ӡʥһ̣ܱһһҧվ˳سݵضԵ
漴ܱ֮վ˳ݵİǰʱʯĿ⽻һ£󲽶ڵءʯˣԭˮһֱʯ಻̾һ೤𣬳ݵڵءʥ
ԭЩǵλܱͽǿһĻ֪ҲҪˣҪ֪ıԱĻԼݡΪͬڵĿǿ֮£ʵȻѷɫڼݺ
һ飬ԱԣھʵϾԶռϷ磬ҪǴǡɹھʦң˵ܱ̬ȣȻؾ˴
һλλܱ׷뿪Լλݷڴ֮ڣ˿ȻֱͦȻ಻ɵóһǾȻһȱ̬ȵĽ߻ֿЦõĸп
һһڵͲǽͷݣǷ˼Լǰ͵Լߣ⣬һӵԼǸõܵڵʥּȴҡڲӣȴñ֮𻹿죬ܲ˵ʹıʵǴǣһҲкô
λܱһ˵ҲȻݣȻֻǱ̬ܴʵ뷨٣ڱϣѾ굽ԼһߡֻҪԼܹԼʩаǱһ
ǰ֣صؽаݵڵصܱͽһһֲص˰ǰһӣһ߾ۻı뺷ӰǴ֮⣬ԭ֮ϵʮ۱ǼΪʷĻƽ塣һϵıس˽ʡ
нŵǱ彣һָظˮĽɭ⣬͸һӲκ˷Եİ⡣޵λڣϣܹôٶǿʢЩȥҳҴ¶ĵˣһһƽ
ǻ֮ΪΪһ֮˽޽⵹ҲˣȻޣ޵ĺ¶֣ޱʹĵǣ˴õƸǰȴ˴۹İΣյİֻ˽¡
ʵ̫ʧˡڵĻʵ֮λ޸ģȻû޾ʸջ
˵⣬ӢͦĽüһ˫ĿƵɨڳرеıǣǴĹ֮գԸ׷ޣοȲޣޣȡԸ乲ģ˭Υ֮Լ˰δϣһն£ƥһغǳصľݵһǡ
ǿ鱻Ͽǣٿ֮ɢ˿˿ɱӣԲɵȻٴΰڴ֮ԡ
¶ЦݣɷǱڿնȥλģ޲ʧģҪģǴһǰδеʢЩ۹ľˣΪĵǵ֮ϣΪˣΪŨīزʵһʡ
׷£֪꣬꣬꣡˭һţ֮ڵʮ˧Ծߺȣ֮֮룬֮ңǴʵҲз֮ơ
ͬ͸ʲ˴ʣصڴΧĿ֮У˴ΧЩʿĶСдԭһֱ䵶˵ǽŵǮҲһڴǮһۺ󣬲ɵȻ¶˻ա


ڶٰʮ ޿ɲ뵽һź
ЩܲڴΧĸǵϣͬ¶˷ɵЦݣȴûһ˸ְضȥף
ԭ̬Եÿ࣬ȴԵ÷ݵĲľ˿פڴ֮⣬ûΪԼ˹ȴֱڴ֮ⲻ̵ʱκεĲá
Զʮľ롣ԣߵ˵϶䣬һšòľЩпһƫ棬ٶֹʵĿ֮࣬ȴֲòۡ
ľ뿪ԭʼûֹͣעλ̫ϻʣ˵˽⣬ߵĲ˶ԣӵ͸
ľ£һܱͽǣ֮ʡ˵һУԼֳݵ۹ʱǾѾʼ߻һˡ
ǸԼˢȻݵ۹Ū÷ֱ߽ķѣ֮֮ѫյ߽˧ͲסӾԭ䣬ȴ跨ȻԮĴ˹Լߵ֡
һŤͷְ˹ѳУȴҲԭֻ֮ܶһߵİݵ˸¡һӲزͽ˲ԭսС
ңԼֳҲ֮󣬴ԭϣʵǿĲԭٶܵشôԭϣҲûпܻڶʱڳһҶĳ档
ʱ䣬һУҲ棬ÿһο򣬶òľһֻڲֻǸп껪ȥ˰ǰɳ̲ϵį
˵˹ϣݵ۹֮ĴУ񣬴˹ϣȴе£ܹȥҪǣ˹ϵѪڲԭϵһ仰˹ϵݵ۹ˣȫߡ
ڴƶҪս֮ǰЩѾ˲ٵͷʿҰġЩڳԭ֮ʱѾ֪䣬һֻ̤
ҪɣȻ̫Щοо֮Щɱڵǣ¾ĳʲôԤϲľԤµİɡ
ЩرյĽǵ֧֣ǴĻʵ۵λȻ˵ѾһѾһƬ̹;
ղľ˽⣬ΪһΪλȲؾеĵɱȥǿɲ˵ķ
һ仰ڽƣƣȥһֱƴ˽ߣеڽʧݣһԱҰͿ˸֮֡˵λ̫ϻʱ뵱ִڣʸǽǵϣŴĽɽ𢣬Ƭɽ
ڣǻ˾Ҫ֧֣˵ӣ۶ҲȻɽ¥ˡֻҪıõڴ֮£ɲڲóλ
۽ֶΣصǴ󱦣֪ʲôģǹ֮ƣҲԶҲľɵ
ҹƶɽµĲԭӪ֮һƬƻͨһƬвУȷ˵ڶ峿ͷͻΧľ⣬ͿߡĬز򶫡ԼϷͻΧ
ڴˣ൱زˬƱǲòսİšʱһһεȻţȴûһ˿˯⣬о֮ڣƷŨǲľ塣
ԱߣȴһյģԱߺ̾ƣ̣ڲľʱʱͶģſ̹ǺĿӶ
³ˡľһӣȻνȻ̾һеӻ֮пЦ
ʤ̫ʦϻʱվԱߣϰЦеƨɵմãȻǫ鲻ѣǷüͷȴôҲڲס뿪
ҪΧֶʵǳţҲҺּѧֵСԣǰʱ򣬾һˮƽձڲԭ֮ʱೣ뵽õĲľ嶷֡
죬֮ôõľ벮ľ壬ȻΪľ֮Ƿ϶ķ֮ʲڲԭ޽ݣ˵Ŀ˵һ£ǾëﺢȻΪˣñϲյİȴôöԸģһ仰˵ǴӦ齵ΪڻҪӶݵʵͼ
ʯȼλܱҲͬ˵ҲͶ֮ǰϼӽ䱸Ա⡣ſǷЩԭǷ粮ľ밢һ㡣
λܱȻɻ˸ԵľУȻɢƶɽµĲԭʱӭ׼׾Ȼ׼Ͷս׼
ľƤЦⲻЦسǰԵµյȷǱ³ĸˣϽһ鲻ԽӣϽҲԾԾ˰ɡϽϳϻʱһΣҲϷʶһϽĸ߳弼
ǺǣֻῴӮ壬ʵǲ£໹ǰȵصһͣΪϻʱҡźĺáݲΪذ˰֣ԼøһЩȻûǲľƣǻһһ˫صĻ
ǲľùǺʰӵҲɵһ£Ӻ޲ðҲкϼһȥܽͷ֮ޡ
Ǻǣ˺ˣλˣȥ£Ѿȥˣ޿ϣܹͬЭΪҴ֮ެһʲǡǺһЦ˼չȥִȻЩһﲻͣٲĲͶ
ô˵أɲϣһͬЭĲԭϣľһɢɳ״ȴܹΪԼʹΪӥȮĲԭ
ʱоʵȻƿΪʯֻ࣬Ƕ׵ʯ󲽲УɫƵ£΢ӵѶƶɽµαͥ߱Ƶӣ¿б䡣
Ǻǣã벻λԣëﺢ˲һɢѫҲãԭǿҲǸһǵʵʱˡˣΪס𣬴ЦŷԸţ⣬Ͻв̫ʦǽգҪͶλˡһתĿ䵽ǲľǰݵϡʱ֮ϣλΪҴǰĩîʱ֣ƶɽĲԭ淢һëﺢһֲʹҾܹʱݵȲǡ
ϻʱ·ģ³ϻʺ߲̾һǱԾɰڳһͷ­Ѫļ˱֤ΪϵĽһ̣ѾǰԼᶨӵˡ
ľͬû̫ķϻ򹧾سʩһ񣬹ȥ
ʯ࿴Ŵ˶˵ıӰ뿪оתͷ£Ϊǰ棬ûʲôֻ˳룬ʾ¡
һǮӵ˸ԼףһԸܱ֮ǰϽϮƶɽαͥҲиݵС
ëﺢҪӣĿܣ¾ֱ򱱣ǲ壬޶ڱ棬֮ʱע֧Ԯ壬ıķҲûйϵǣëﺢˣԲӵ޿ɲ뵽һ̣ź
֮ԣʯ಻ͷһݣ·ģ΢һὫµĿλܱ
Ҫõȵîʱĩɫ֮зСʱҴʮһ޾ͲţЩԭ棬ʲôʱ򣬾սպ󣬷Ϊá˷ѾͷƤЦⲻЦֵʯ಻գݴƤǻû˭ܹǰλ̫ϻʱᲢۡλֻǳˡ
Ȼǳԭ賿ȻûиĺҲòĶʮĴȴطַ˸ҲѾִ˸ԵλãĬڵȺŹ١
ս³İûмʱɢȥڿһ㣬øڲ֮С֮һںĿҽԼ£˿еʿﶼҧŶƥͬˣǧļݱ񾲼ӳ֮Ӱһ㡣
Ƿ紵Ųݵ飬յĲԭú磬ȻʱʱĩɫȻʼֳ˹ʹǰɫ͸һĹʡ
˿̣αͥЩԭҲ˽һҹıæ׼ͼ̣𽥳ֵĳ͸˱ôغն𽥵չ¶⣬ҲŸԲʿװ
ص峿ƶɽ£̽Ȼ˳ȥԷγ˰֮Ƶ


ڶٰʮ δĴؽԶƣ
ԭֶݻͥڴ˿Եյ类һȺͽϴٹһǽ壬ëﺢڴ֮ڣյĽʣ֮ǰݻ֣߲͸һɱһȥ֪ʱܹٻص
֮ڣֵǮģЯҲժȡһաŲĴ󺹣˿ﱧڻߣһ˫Ĵ۾͵ؿΧԭϤһжѾʧӰ٣һƽʱԼϹϾʿЩǸûȥԼֻرԼಽؽëﺢ̫ʦ
󺹣£һ죬ϳص½ԪĽͥôԭеĲ䶼Ľ£ʱһѩ֮ܡ𣿡ëﺢתͷһ̵Ĵ󺹣Ц
⻰ſɶ˼ص˵ԾԵʮ۵˵̫ʦ
⻰ëﺢϲ˼ο֮ɫߵԸһſɶ˼ԸŴϳɣ󺹣ϳɵ߱İΣʱһ󺹾ϳͻΧʱ򣬾ûܹסˡ
ëﺢԾЩ飬Ĵſɶ˼ʱԵĵʮ㡣
ſɶ˼ﱧ˴ʣëﺢϵЦݽˣٴؿһۿյĴʣս䵶ҧתŴ֮ȥѾ׼õһǱԼذΧĴ󺹵ĳݣųߵĽԸѷ䣬׼ͻΧ
䣬Ϲؼףŵ͵ɹСԲëﺢͻȻо˿죬ɵþɲߵ˺ʳ
ܿ죬һɫֻʵĽ񱼶̫ʦߣЩ׼Ȼˡ
ʲôϢëﺢһɣЩʹˤòײŷס˰ȣɫҧгݵЩ棬˺˵ĹҲˣȻҪԼͬϾɱ
̫ʦľŴȫͻΧ߰ˣ̫ʦŴһϹϷͻΧδ䣬ëﺢȻűȥ˲Ϣ֮䣬ӵŴ󺹵ĳݣһͬӿƬ֮СԶҵɱԼԼش˹
ƥһĵ⻮˰׵ƿƵƤףûüջؿе˵䵶ĶĬزļϣֱӽ׳۴һĺӿѪǲԭϣ˵ˮǰٴνһ塣
ڼ׵Ĵ˹ͻŨŭЩʾضĬزǾҵײһһɹɵӿһһεײĴ·Ҳײþҵطڷ
ĺŽ˿ҲԵļ٣ǲֻʣĴڸսȴҲ׼˵ͻϮƽڻŭս˻ײʹ̶Ħ˷նϵıУж֫бɢȻƵĲݵϣ̶̵ļϢ֮󣬾ͱЩҵ̤õԱ
ŵľһеԼһѾ˻ƵĺٻŲ£ͼ£ɷߣǳΡһ̣Ĵ˭Ҳ֪˭ܹռݵƣģƾʿǵ似ȥս
ľͬؼףһȺĴӵ֮оǧﻺѹȥߵ඼ѾŸԵľǰɱУǣԾмǧڲյߡ
ЩĺˣȥɱȴżֳɵĹ͡һǧһ̹Ǻػ󷽣ŨԼɼӿĺɫߣǸܱĸ߾˵ںѹ󣬻˵ڼӻ߶׼ԼĲԭͬɱٺһ㡣
ľݵúԣ˲µɧľתȵǧֻ㬵ر죬ϵıԾɳ˲Թߡ
ϵı飬һгĬǰеĲԭʿľ߼οǿɬ
˹ʿԾһ⺷սȴѾû˹ȥ뽾ȳΪǸ̤ڽµӥȮұҪΪԼ棬ȥӶԷ־ӶԼĵ
ȥ򵱴֣֤ԼЩôôпܣ˹ϽᱻϾҪһܹ־Ĳԭ˵֣Ҫȥ˭
ľǺεˣ˽Լһ㣬֪ԼԸΪ˴˹ܹڴԭʲôĴۡ
Ҫǣľöȣ˽ֻҪԼܹŬȥ־ôٻô˹ڴԭдϢĻᡣ
˵ҲǹֵģԭʵʵѷɫЩ̤ڴԭ֮ϵľӣڣȴȻһɢɳ໥űԷ̲ɱѡ
ⲻܲ˵һζԵûĵķ̡һлĸԴԼֳҲƴȨ̫֮Ű裬̺ɱ̰޶й⣬ҲͬѲ˸ϵڰƲԭľƣҲá
ǣٶΣǱߣϹҲͬΪδڴԭϵĲɱԼҲΪܹô˹ܹδڴԭϻøĻȨܶ
ڣԼģ¹ȥĲʺͰûڣô˹ϵʿǣȴΪԼδս
뵽ľһתͷǷűԹѵǧ´ľˣȥǴ˹ϣһҪȱ˸ĻǸǰĵˣҪһ̤αĽͥԴ֤Ǵ˹ϣԾƬԭǿ壬𣿡
˲ľ֮ԣľݺݵذγսغǰǧྫĴ˹һɺڳһ㣬ǰѪȵս˹ȥ
ں˵־ڴԭɱܹú˵۹ƬȨսڻʷϣֹǣѾ伣˽ǧ֮áվǸ߸ߵ̨֮ϣŨɢȥչ¶޵һѪսɵȻظп
£˵ģȫװػǮĸпЩʵ
ȻģǸƳһӵܣԸΪӵʱͬϵ¶һȻ֮ɫԵţδĴؽԶƣ
֮ԣ򲻽¶ЦݣЦĳС


ڶٰʮ ʷĳ
ԭϼսȴ·ûӰ쵽۹һ˿һ֮ϣһֹľĬȴԽİһʼ񣬲ԭȥܱձӪֻǲȥ޺ϼһʹڣûһصʦּ
ЩܱҲˣϾڲԭɱԭô˭֪ʲôʱҵˣ⵹ҲˣȴһϢҲûдͲòڸеΣպ;衣
Ľȴװɵ㶣͢߿࣬·˿ıңһƬ֮У˴ɽʲôģ֮ǲʹڣǾûмһë
޳ܣһȫ˻ʶļҪɱǣǾ壡ɫ£ݵһƿ˹Ůҩŭ
໨˵ذϣƬҩɢһأڵ°Ҳմ˺ɫҩգЩ鼫ȲѵڲɵòȻŭŮ˳ȥ
̲סɤվ˳»Ϣŭ򲻿
ǲ䣬һֱ˵仰ڴԭΪܱԹЮƣǱ߾ȻĻ˻ڲޡ޻ڴյĵ࣬۽ǲͣس鴤ţҧݺݵĵĶߵͺ
£ܣ𷣡ȫ޵ĳĲɵñһɥУݷڵسԵ
һ£Щԭ㷲ĴҲ׷װݵڵأܡƫ£ԼĸһһδƤӶʼǣǡ
үϢŭλˣûһλү㲻ĹġϸϽյ˸ǰסЩҡҡ׹Ȱ
Ƿɿգ۾ٿЩͷɥ״ĳ£㬵̾˿ϲԼصϡƽ֮ڿλ䣬񣬳ж֮£г⣬ʵ˹֮Ҳ޻ͬЭԶѹأʧȨ䣬֮¡
˾֮⼸֣ڳλ󳼶ɵͷһ֮䣬񲻹ʮأǳвپ˶ڣ˭᲻֮䣿
λ̫ϻڴԭָʮ߾֣սݣһٶ֮ƣʹһʱ·𶼱Ӱš
ѹģȻڣڣʦӪȻųжʮ֮ʦʵϣʮ򣬳Ǿ˽⾩ʦ֮Σϱ֮⣬ģļ
ȻһֱڽѵͲݣǣȵϹȥսþսԡѪɳľʦȻҲûа취ڱԭƴƴıȡ
ΧʿǵЦʱѽƶȳ˱߾ܱһЩս֮⣬ڵĴ󲿷ֵʿѾЩ泯ũ˵ȺţǾʦܱߵȻΪӹ̲˱ǣҪսǸʲôֱ
񣬳֮ڣЩǶڴ£ĬرһֹļĬȻڸӵԣǫԼ֤̫ϻǾԲʦģô˶ؽվڵһߡ
Ȼǫı֤ȴȫķģȻžʦĶʮԾɾԼͺǹɽ֮ϣʱᱻɽһ㡣
ΣȻ˿ڣֻٴʵȿߣ԰Ұ֮ģʹ̫ϻ֪Ѷˣ
˼ݹֻӲƤͷԵ£ΪҪľ鶨֮跨̫ϻʵ˼
˼ֱһɺԣ˼֮ԣĲɵòȻɫתͷ˼ȵ
ϣкߣ˼üֽľ棬Ϊûмӭϻʻؾӡ̫֮ӷ֮£һֻδʹϻΪ˿ɳ֮
㣡˼ָɫ࣬ʱܻܲصʦһ㣬û̫뷨ҪλӺܲԸ⿴ԼֳصʦӰ쵽Լĵλ
˭뵽֮߸˸֮£ȻŪôƣѾ׳󵽳͢Գ⣬һ㣬˵Ǻͺµġ
ľ棬Ҳǿʩ޼ƣҪǣҲѾҰģοڣԴӵǻΪԼ׸磬̫ϻѾˡ
ȻռƣνھԵʵǰһеıƶЧ
˼ɫȥȴ˵һ仰Խ⣬ڼԣ£ΪϻʱʱȻѷλڱ£ȻȨڱ£Ľɽ𢣬ԱΪϻľٶǲף˶ڿţһӵʦˣ¾񣬵볼һΪ
ڱһߣϻɸΥѵ
ԸֻȥϻʣԹ֮֮ϻԵȻ
ĿһһĹԱ¶һŹֵЦݣǿһĻĵĳ磬Щ˻ߵرǵҳϣԻտƣ壬ǣûܹóһܹŤתǰƵߡ
Ȱ˵֮£ʳ̲ҩ̷֮һöҩ°Ȼ·ǺƵһ㣬ƱֻϹƵİ׳˵棬Ȼ򣬷ϱȨԶԾСʡʮֱϡ
㱼䣬ԼԼͬ˼֮ߣּԭּս½֮ر򣬵ȴ͢
̫ϻʣȻҪ̫ϻ뿪ǵȿຮ֮أһйĶԹʦþӣȫֵ֮棬֮һ仰ڽΪܹھʦĵľסһԱԼĳ⡣
ȻҪƹ֮⣬һһֱûа취µĴ£ǾǷϵĶ̫֮λԼĵ׶óΪ̫ӣԳйͳ
˿ȻЩǸƵЩȿܵڵȻǻһֱϣɵ飬ԼĶӳΪԼļ̳ߣΪһ
ʵȻҪôԭ۾е̫̫˴ǵҴҵĶ֮󣬲Щ㵵תͷ
Ҳ˲ͷΪ̫ܵĺˮشͷǵģūԿ϶Ϣǲ˳գͬȥ£պòײŰϢ˳˵һһʮһɣһƷϵ٣԰ƷְҪ߽𡭡
Ǻǣãһʵۣԭ¸ڸ飬ȥҲͰˣҪʼƴʩ⻹һʵ۵ܻ߳Ҳó˾ȥĽɽʲôģ
ϵɫ÷࣬ԭִ˿Ϊ̫ҳ۳ļ׺ֱֱۡҪڵȫ⡣Ȼ鲻࣬Ҳ֪ʷϣٻƵĻʵۣҲû
Ц衭̫̫ѹֲסг֮ڵлصͣ
ãƽͷŭ̫ӹǹŮݹһڣüͷչ˿Ȼ˳һǾ͹ֲʮˣңȥ߰ҵĵǣǰϢɢȥҵҪһƣڣȻȶ£ûϣ
ģūȥ졣õ˵˵ͷغ֮תǵ⼲жȥ
ڣû뵽ȻʩĻҪ˳ƶΪԲˡ̫һԼסľһּྡԾɸС
̫ţԼĶӣŴı֮ʦƽԭһԼʧġԼӵ֮ڣȻˡ
̫ϻʣģΪˣϣĪҪðңŵĸʣҵʧ̫ס˫ֺʮؼ䣬ĬȻܹܹƽٻصԼߡ
Ϊ˷ϵ޹̫ӣԱܹԼĵ׶Ϊ̫ӣȻȥ¸ٹٵĳţȥʱ򣬾ʦڣǴСоﷻӼѧߣ
ŵĳһҰһƬȻʦȻֱһƬȻ͢λʱﻹԥһϽԱףӼǧѧѪߵţǣȻһš
Ϊ岻ʣճգںڶȻ˹⴫Ϣŭ֮£۷ڣ˹ȥ


ڶٰʮ Чң
ԶԴı͸ŵƵĲԭ£ȴһʮɣȴˮļŭ˰¶˻ҺɫķǱϴֻʣɫĺɳ
һ֣Ƭ̲֮ϣӿϺˮЦ˺䲻㣬ȴˮļԵӿһˮһƬʵĲԭ
νӣԴ׶ԱĲ빵ɽƽصűҲƺֱϣӻˮļ糱ߵǼܱ֮ЦŸ͵
׶Ӫڣ׶ĵȻ֪׶λڳӱϣϾǹűһҲǲԭϵĽͨŦ֮һ˺˾ۼڴ˽бóʴóΪ
ѴӪפڴˣжŻи·̼ҲԾӵʤ֮⣬ɻõĸսƷʤƥƣţ
֮⣬ȻдëƤԼĽ֮ܶΪӴĿ࣬ԣȻզ࣬ǣȴû໥֮ĶԾ
ΪĴ̨ͿɽܹսƣȻͷϲҪ֪ЩǮ׬ձķ֮ʣµǿɾȫǽԼ
ٴսʼ֮ҹΪֹߣѾֶʮսƣɻûндսûдãдû۳Ҫںһ㣬ЩսūתţԼ׬İܹٷһ
գƶɽһսԭ˵ȫûëﺢ밺˽ԾλùСɺΪ㸲ͬһ
ս²˽սټ֮ǰ½½ģӵһ飬а֮ڣһĿٵͨ˱ܱòЩǿ׳սܲҲմˮ
ûȤЩ׳ߣЩ²ĽԪսôԶԶȵūȥмֵֻ򲢲żΪиҪҪ͡
£գǰݵǲǡʯһɵߣԭСʮսܹۿԭڴĽ£Ϊһλ佫ʯ˿̵̬ȻǴݵöˡ
ΨһЩźľǣʮڣԭԼ֮ˣ뵽⣬ʯഹſһԼŨīĳ룬ʮغԼȻ뷢ףг۳ɳĻˡ
ЦЦЩӣѾѰݺͲľǸùǺˣҲգһ۶ȥʮĹˣҲӦ侲ˣ޵ȷǿȥ̸һ̸ڻ¶ʱ䣬ЩѾ׼𣿡
·ģѾ׼ˣҪĹĿΪ֮һͯȻҪңԬȴȻڴĸ֮Ѿڰ֮ǰ˲ԭٴδʧͬһʧģǮ⺷ѪҵĸǵȥֻеԬȼ˷
ţһȥƣˣЩ̽ϽʦǿϢͣǺӵ䴦εĻұߵ±ڣ˸оһ׳ҵơ
˵ǰλϽʦڸһƵĿλϽʦԣӦǰ˾ʮʮˣյĹӦþܹȷͯش
ãǺǣӣǵ֮ϲ죬⣬ǰҲֻ˵нԣȷҪս֮Ӫʱ򣬾ѾǹȥѰһЩ̽֡
˵ʵûŪҪЩ̽˸Ƿҵ˺üḻ̽֡û뻹˴֮ء
˿̣һ޹ֻ㬵طӪصİƿûһ˫˫ͶѯʵĿ⣬ߵԼİǰϳ˺õ̾һ֮ƣؿαϡ
ةˣϻʱ»ǲһλվСѯʵ
մȥЩϻʱѲӳӣߣǡֱ壬㬵ӵķ֣һķ߷ޡ
ôţѵΪǾܹɣһվһɫǵʿƾʲôǺʹƽ޹ʵȥΪѪ
ǣǲӦɾͲ˵ˡһλϳɳصĲվ粵˵ȥֲûУֻһЩĲ䣬ǣʮǰֵ۵ָɣǴԭΪУ
鶼Ѿȥʮˣ˵Ĵλֵʱǿʢ𣿡
ûֵʱǿʢҲǣ񣬴ԭѾܣҲû˷ء
ʲô˼ǲǾǲԭʿȲЩˣߣҪЩմĺʩԹƣɹôܻܣ
ôʲôЧǿɱˣ˹ϣȻԸǲǧΪ̫ϻЧó˹ϾĽɵıλ̫ϻʡϵĴϰͼϡĺ룬ޱؿԵһ仰ô֮ڲͣرԹͷɧλ춼ƿԡ
һĿɬǰ˲ľΪǸ䶼Ѿ˽ʮյĹ⾰ˣȥ˭Ҳ֪λϻʱ»᲻ᡭ
ÿһС䣬ٳ٣ϵĲ䣬ٳǧĲ䣬Ҫʮ֮һıȥΪλ̫ϻЧңǲԭˣﻹɿԣһԾĲʵĲվԹ
ҲܱȶͲԭ³Ҫõö࣬񣬳ǿ߲磬˵ֿʱͶһ·֮⣬Ĳ䣬ﻹаֵ·ϰͼƳһλ˵
仰һЩҪǰݵĲ춼ɵƿԣۿԼ޶ԽԽ˺ЩӣȴţȻٴĲʣٶĲԸӣҲֻܱȥĽ
Ϸ죬ǳ磬Ҫȥλ̫ϻʵ־ģôţǶԣûκεĺô˹Ѿǵǰ棬ĵģԺӣǻӵļѣԣϷȰλһ䣬Ǿذˣʡλ̫ϻʲˣʱ򣬾ŵҵöһ䵽һƶߵĲݳǲĽǽ֣ЩѾĲҲòĶȥ
⻰Ҳסˣһİ˵ǣϷЩӣǻͷˣǴ˹˳ǧȻЩأҲ̫˺ˣϳǧ׷ϻʱңΪЧ
ǻزԸǧ׷λϻʱ¡ز峤Ҳ˳·һЩͳԲ⣬ֻܺˡ


ڶٰʮ ᳤յŸ
ô˵ЩҲԸǲеʿΪЧˣӹǮӵݹĶ˼֮ϵЦݲɵö˼ֵĿ⡣
ǣǰݻԣϻʱԸ⣬ԸӼ̩׷ڱµߣΪµǮӹش߳βסĽ⡣
Ŷô˵ģ򲻽üͷ֪һĸӣɵ֮⣬ļ̩۰ȻӼ̩ԸӼ̩Լһ̬ȣԸһ˽Լϡ
Ȼô˵޾ʹӦˣǼ̩Щ޵Чɣ޶Ȼίĺӡľˡ
΢ּǮӵ˵ͷ˵һԡ
һֱײ˵Ĳľ˿Цеس˹֡ϲϻʱ£ӣԭ£Ȼ˳˽ᣬϻʱҲӦ÷һЩ˰ɣ
Ǻǣ⻹أܹô˵˲Ǵ˹˱ʣ˵һ֪Ҫߵжѡ˲ˮСһڣЩпص޿ûôʱ䣬ķȥ
ٹЩӣ޾Ҫشˣԭϵ飬޲һֱڲԭԴģ޻ʱʱ̹̿עƬԭġתͷ˫ĿƵֱӲľǾʶ޵İȻԴ˹϶ӹաĪΪ޵ⷬΪ֮١Ϊǲκˣƻ޵Ĵơ
ϻʱ¾ܷģյ£ΪԼҲҪΪ˴˹ϵĴУδδݴ󺹡ľҵһеشȻ˵ʲôҲûֱӵؾ͸˲ľ׼ؾʦԼĻȨ
ڲľҪôɹĿԼʮʮݣǣƺûжûȥԼ뷨
гı飬ľĺܺ棬ֻ򲻻˵Ҳ򵽵Ϊλİա
ľ˵ʵҲͦԥģ˵λôʩеĹڴԭһȻʵʩȥԼΪµ֮λʧܣڴ˹һԣʵҲû̫ʧ
Ϊ񣬴ԭľʵĲ䣬϶Ӹݺݵһӵģֱ˴˹ϡ
Ȼȥǿ󣬿٣ԭѾûһǿ󵽾Ͷܹ˹һλʧ֮Ҳܹ˹԰ľƾԼ˹ϱؽܹڴԭ深ܡ
˹һֻܱصȴصȴʤջʧܣʱ򣬴˹ϲſܻĻᣬΪľʲôĻɫûǵ۹͹ֶΡ
ʵգһҪ£ǮӣǷݶùתͷǮӵ˵ͷǮӿ첽ߵһԵϣǷѾ׼Ķȡ˹ذ˰֮ϡ
ŲľЩĿ⣬ָͷ˵޸ԭջ벮ȿкβףó
ľԵеԥǷݱһ֮Ŵϸߵʱľ಻ؿʼ
ǲľϵı仯һֱЦһεĲԭսУԭϵĲ䣬нķ֮һĲ䣬ȫʧʷĳ֮С
Ув٣Ǵӳɼ˼ͳһԭ֮ᣬֵܣǿԪѫĺὨĲ䡣ǻһƬƬˮݷĲݳлƽͥһֱռŵƬԭϵĸ֮ء
һУ˻ƽͥӵĲԭ֮⣬ЩѾû˵ķԭ˳з䡣ֱʣβòľ١
Ȼ֮ǰ;Щں˶ԣûʲôôĲݳᱻ򵱳ɳ룬ǵĿǰһݷ˴˹ϽܹѷɫڵҲȵ֮ʱеĲԭòľαֵס򶨡
£ǸǴ˹һģ˰Σ·ҪȷԼûпκһ֣һתЦ
˵ģֻҪܹԳϣȻʧջĻر򲻽ؽ͵벮ĪҪˣ㡢аݵ˶ޣҴĳŵЩʯΪµͥǰΥߣӵŵĲݳء
⻰ľɵͷһݣվУ泯ϹϾذݵڵأϻʱ£³³֮ᣬؽ³֮ŵ
Ǻǣ˺ˣտ˻޲ţǲ㣬ȻŵģȻҲƬԭϡպɻչ˺޵ĺδĲԭ󺹡ǸжԸӵĲľǰֲ֣صص
·ģ³һ²ǰӣҾ֮ľȥ۽ǵʪȻԵ
ֻҪ˹һֱվڴһߣ޵ᱣһĴĲľļ򣬱˻ȻǲҪǮ˵ľҲͬݵ൱ľʣָ컭ҳϵķϻҲԵĿȦɵ㡣
ӣľ϶Ƕ࿪ˣ˵ˮҲǸڸڵġЦǲľ뿪ӣɵ÷ЦǮӵ˲ɵһ˵ȻǼһžΪֺһƨȻŭգôֺǣҲʵǡ
ϵı鶼УɵЦŽ͵ʵֻҪǴʵǿ˶ηĳ̶ȣľû˵ЩŵҲʶȤءһ仰ھԵʵǰһеıƣֻǿʱԻֶɢĸưˡ
Ǯӵзؾ׽仰Խؾ⻰ֱǰǿĵʱԽԭ֮£ôԭôʣҲֻܳڴ־֮¡
⣬߹һԭǩԼ֮ʱһҪްЩͨԼдϸˣЩḻ̻ͨһӣ֮ߵ˷Ը֮ȥ
⼸ôЦԽԽˣıӰԶԶߵһǮʵ
Ǯ̾˿񣬱Ѿڴ˴˶аˣǾʦǱûʲô󶯾ܲ
⵹Ҳǡɵõ˵ͷͬǮԣЩȻҲԼϰ־ĿꡣȻûбֳ꣬Щ¸ҵƳһЩ
˭Ҳûע⵽ľʦϿգֻɫŸ½½չ˫ᣬӻзɳھʦϿջһƯŵԲ֮ĸ߿շȥ


ڶٰʮ ʦ⡭
ǿʦʤһڣʮΧȻƣʼ׹ҶƬƬĻ´ţྵĺУͻȻһվָǴǵϿռɶĺӰͽе
Ÿ룿һ״ЩߵĺӰ֮󣬳ȵߣ͸˴ļӣӦСˡҲֻȴһӷֻ
ѵ˵ʮ˶ɵ¶˼ϲ⣬Ŀڻഫݽʲô
Ӧ׼Ҫжˡһɤӣһ˱ըļ⽫Ǽ·ŵýģһͷբԵޡ
ˣڲ̸۵ʱʱˣȥ£ݡλ˵ŸĿĴվĿɨߵλûյ֮ǰκ˲вݵľٶ𣿡
ǣʮ⺷׳ҲȫվñֱλͷߵĺȻӦ֮һˣЩ⺷Ĵ󺺣վ֮ﻹзгʱƦһھеѪˡ
ˣɢΪ״ҲȻ֮߻˻֣Щ¿ٵطɢʧСԺĸźųһתԺǼ䲻۵СߣŴﷴ֮ȻǴϵıƿٳľ֮¶ǴµĴľӡ
һǳصǴ򿪣¶µȻһеս
ȡһͣЩսһشгһѩսƽȶĶڼţ˿ȴ͸ǿҵս⡣
Σھʦⲻٵĵطظسţпջ̣йھ֣һЩԱĸ֮ۡڡ
ϣܹյʱڵһ۵Ժ֮УѾŸӰգڳһתװ綼ǻһҶԬЦԵڵĶͬҲվһԣճ
ǰʱȣݼţϣܹʱظϹԬ˵ͷϵ鲢ûʾκεĽ꣬תڹسʩһ񡣡ˣ¹ٻҪҪãиˣʲô飬ҪͶλˡ
޷ǶΪϻЧʲôͷģǣЩӣֻܼίˡڲΪذ˰ЦԵ
ԬҴҶȥıӰû˵ڲԼֳԵµԬ˲ţʵǱ֮ҡ
ڸ³׵Ǻǣǰ˵ߵ˲ſɻ治٣Ǹ̶ʱ䣬ͽñ鲼ϱĹֻλ˫ȫԵԬ򣬸ʯľк
Сû뵽ת˲֮䣬ȻȥĹ⾰Сû뵽ǣ¾ȻӲŤת˼Ϊľ棬Ĵþơϣܹչڵ˵ͷһصҶЩпص
һġΪԼһ㣬ޱȿ϶ص˵ͷˣǱΣ
ֳͷĺˣ˰˹ϢġԼҪ£ϵıҲԵҹһأֻ˯˹ȥԾδʲôתļ󡣾˹Ϣ̫ҽԺҽǣΪӵ̫̲ҩǾᡣ
鲻ܲǺǣһ׳ʱĳԣҲòȥοʾټϡǺǣϧ̫ҽԺûʲôɿ֮ˡ
ֳ̫ˣӵĲȻʣȴҲֻܳþõĻᣬοӻǲ⳼һӦ񣬽֮ڹ٣Ǻǣû뵽˹ͲܹѾߡһᵽˣϵı鲻˼˷ܡϧ󶼶һֱżĬ⵹֮ǰ̬ԵЩ졣治֪ʲô˼
Ǻǣ󶼶ǵϻʱĸ꣬Ǿ֮٣ԣһֱûб̬ȡڳһ֮ԵЩɵص
ţֳ˵ȷʵЩԱ֮⣬̬ȵĻǲ١ЩȻ˵ͷϾ˭ҲԸ⿴ľݡ
ϻʱ¿϶ôģ򣬾ͲԬǱ뾩ʦһֱ̻׶һϢСԺԺǰͣס˽ŲվǴӣǴĽɽ𢣬񡣡
ܹĶӣĽ಻Ц


ڶپʮ ˰ܼ
үѹˣȵҩɡݿڻ۾Ȼ¹ٶɵóһϽСĵ̺ӹһԵҩ֭ǰȥ
ݏCÿҪǸɲӵŵǹŵҩζüͷ˵Ȱ˵֮£ǽҩֺ֭һС֭ѿǶ˼˿Ѫɫ˯˶ˣ
үѾ˯˲һһҹˡ̫ҹһֱأֱϣűūȰ˻ȥ㲵ӣĽش˹лҲ˴ޣΪ֧ŲסȴŻӻعˣ˵үҪˣǧøһ
֪ˡЩ͵ػ˻֣齣صȥ֪һĸкɣţڣˣǱ˵һҲðģ޹ЩӣЩˣԻȥ
ūּүкηԸ
ֽ֮ԵˣӦɣɣܵǽٻţͰ鸣²԰أ͸ΪԺ
үģūȥ죬һ׵ġڸϽظ֮С˳˵⡣
УһȺ¹Ծ̺ڵϣ˭ҲԸڴʱ뿪ϾԼ˱ֵʱ
£ҪǺڸ󣬲Ƿģ޻һֱվߡһȺĹĻ¹ϵĵǵı飬ں⣬Ըο
үͷĺˣūһүò¡˹شھôһò֧˯ȥʱȴ˼ٵĽŲ˺ѷһؿ޺һ˫ͣԼɵǿȴǺ޵滨ؾϡ
㣬ʶأλԼΪ谮ӣ¶һЦݣתһɨȴûпԼõӰüͷ΢΢һʵ
үʶҹ˰ޣ޶û˯ţ̫ҽ˵㰲ҩ˯˹ȥүˣҲ̰ѻʶѣԾԼȸϹݼүĨĨߵˮǿЦŽ͵
ôСһ˶ĳԹֿ࣬ϢҲӦõģʡÿӡ̧ԼCӣ淺ɫЦ
үɵúúõĽӣҪǳʲô£檺ͻʶôѽ۰׵δɣһɫؿǸǰϵڡ
ڵ˵ͷ֪ˣİɣزЩ˸һʱվͺá㣬޿ûʶǡ
˿۽ǵˮ¶ֺõЦݣסǹǏC֣ԥ˰Σվǿ˿ڣүİɣһῴ˺ûʶֻүǼ±ͱ˳ȥﳯֳһţǺãүվӡ
⻰üͷɵһ壬سְ˸ǰ͸һԵƣ޵Ȼֵֻ֪½֪ȺûһվΪ˵Σ
ϾǴĻʵֻۣҪһ֣ЩǣôԣΣȴЩеص⸱ǼһֱڵеĻ¹ٶ¶˼ֹŹ֮ɫȴûһԸվ
ΣǲǾޱһӵʹ죿̲ס˫һɣǳ
үϢū檲ңֻǾáڵɵֻе׹⣬ŵǺϽݵһͰ͵ӽ͵
㣡޳ȥ޲뿴㣬ȥƣصϣػ˻֣ӶذͷתڣֻЩССĶͲòײŻķѵһɶ
үһίصˮͻ˼ȴûеõκεĻӦ
үҪܶŭȻȥүЩˣ°ɡʱҲȥ˰ǰǺȰ
˵˵ǰǺȰ˵ţλͷԿƼ黫ʵĹ˰΢΢ҡҡͷתڣȴһ¹Ҵҵ΢΢һ㶡ܹôˣ
˹ۼҸոѲ깬ǣү壬صعţο࣬ûаǻĲܼ˰Ͻس˰ʩһ۵֮󣬿ذЩ
˰ɲǲܼ˵ͷʾòܼͬһһİɣүղѹɫҪһЩ̫ҽ˵ˣүٵþ£ܹӶ裬ЭŹƴвиүʧǡ
ܼ˵ǳҵѾ˯ȥڹذʩ֮λߵĸ¹ЦкһǫǼ¹ٴ⡣
ܹүӲãҪչү鲻ڹɾǽˣĪҪۼҵһƬ⣬֪𣿡ǲܼش֮һֵǲܼ΢΢Ե
ǣۼнգЯ˴ۼʮ˱Ӷǣһ£ܼ鱾һĴ󺺣ƫҪǸɏCСǰǵȱϥľٶʵ˿Щɶ˵ǲΪ⣬һȻ
۾ϸԸЦݣܼҲЦѣߵǹԹȴԽǿҡ
Լ˺üӣĵҧԼȥĲض͸ѪԼǸٻصܻ࣬⼸ߵĸ¹ٵĺøС
ΪԼĽΪ̫̫Լĳŵôֵõġ
ˣȥڲܼȻûøУȴҲûʲôУֻ˭ռķȱһϵȻǵðûߵЩȥ⡣
ԵþˣҲŷ֣Ļ治٣ߵĸ¹٣ĵˣȻʱ̺ţȥҲˣô˵أһȺӭ֮ͽ಻һĹ򣬾͸Ū߰㡣
ȻڶʮˣҲǹų̺ϣɶҲɵˣûۿԽԽУʱ򣬳£ǻǵͷϣ
ܼˣӭ֮£ôһˡ
ܼ鲻ǰӡ̫࣬Ҫһ֪µˣӶ⳼ĵ֮£ܼλ֪µĻ¹ٵͶȻ⡣
ǣΪټϲΪᶽ̫࣬Ϊˣڶʶ֮񣬶̶̼Ĺ򣬲ܼ黹´þˡܼȴԼλôģ֮ССϸޣܼǻ֪ʲ߻õˮϲܴ󷽵ԼֻһȫƸ
ʱȻǣֺܼûظı̬ȣȻԾɰǲĸ񣬲ھһϣĻǲܼ
Σ뿪Ĺ˻һƧĳȣ˰˫ֻУԵء
ܼ˿Ȼû˷˸ǰǱϥģ˫ĿɨΧһۣŵ÷ĵͳ˹ͷĺˣۼҵǼˣǿסģֻȷʲôʱ򡭡ԣۼҲ
סˣԽ֪Խкô˰˲ܼһۣ΢΢˵ͷԾԵΪࡣ
ۼڴһܲСġܼ˵ͷЩɥԼǰԼŶȫҵţǿԼӣ¾ΪԼȥɡ
İɣ̫̫󣬺ϻʱ£ˣֻҪӦģȻḺ㡣˰಻ɵ̾һԶĺǽߣȻصۼ֮ôΪģɲԸٻ󣬶ǺҵĴ
Ϊʵ̫ʧˣڣΪһ֮˽Ȼýɽڲˡۼֳ˹̺̫ڻʵۣҲ̺ڻʵۡڻʵۣȥϻʱȻҲйҲûо
ܼȻڳһĹ֮ɫüͷȴΪȻ˰ɨ˲ܼı飬ȴûбʲôֻЦЦһˣۼңҲȥػ꣬ȥˡ
˰ԵЩįıӰܼ죬ȴûнгϵ۷һһȴ󲽶ȥ


ڶپʮһ ޵Ҫ˭ޣ
УҴ̩񰲣߾κξѶʦҪأ˵ͽ߹֮ԣȻĲʾر粵
߸ϣǱµʥѵҪּ𣿡һֱû˵ƤһǸ߹غǳ
ǾͲǵþʦվֲ߹һԾǿӲطȾ⣬µΪҪǴһŽԽܰʱԷӣҵֵδã
߸ϣĪҪˣǳ֮ʱзǳ֮£Ǵӣ֮вأ˭ܵΣ£Ǻεӡ̫Ե
Ǹ߹⼸صĻ¹ִͣĽסüͷĿǳѭϡϴ֮λͻ׸ٴλص˳֮ϣ񣬸߹Щ¹ִѭλ׸׿ϣڵʥּɾͱּĹԱȨӡ
ԣΪҪģҪ˵ѭϼ޻׸ȻڸƱ⣬Щ¹졣ϾȻΪƷԱվֻǴθ
ۻ軨ʵǿ尡ѭգžϸۣϵıȴԵȻĲüͷ壬ϹƦòҪˣʲô˰ɣ
ѽвУУҲʶòˣӣɼˡδ䣬ѭһһʨӰͷȻֱᵹϣһ״Ȼӳ˵ذϡ
ʱе˶׵⽹ۣĿࡣ꣬ϹƦҲʵ̫޳˰ɣȻװˡ
׸׸ˣϴˣѡ⣬ǺãýԶǸʵˣλ׸ͻȻԲѣһ󲽵ظ˹ǳѭ˵ذϣϽȵˣȥ̫ҽ
ǵ׸ɼ渴ʱ򡣡ɫ˵ǺƤ߼װԲѵĳѭЦ
׸ΣֺαضӡǸ߹ȲЦòװŬذϵĹɫšŭݣϺȵ
ĺðסҪǳѭһŹȥԲλ׸˲صķŭ嶯̾һˣ׸Ȼɼ£һᣬ̫ҽ֮󣬾Ƚ׸͹鸮ۡɣȻ׸£ǾɱƱɡ
⻰ԾɡԲѡĳ´׸۽ëǾȥ֮ȫһܱҪ
ͬһʱ̣Ӻ׶Ӫ֮ڣۼӪеܱͽȴһһβס˷ϲ֮˽̬ش£ʦϢϢ
⻰ɵûȻվֶݹֽĿȥ
ڵˡǷݸովɲ´鱨ظسһü֮ƽɢޣڵȵһˡ
УôָܸԷڵĲԭλܱͽǣȻðô仰Բɵһ
ɨһۣǮӵݹֽһһص޾ǰʦ׷֪λȻʣޣѩҴľ֮ܣҴĲԭ֮
£Ȼ򼴽ҪǰʦϢ˽ԲɵûȻȫһľ㵣Ȼ׼ȴû뵽һȻ֮졣
΢Ըң¶׼ǽǽͷٴεһ˳ݵڵأһӢΰ
΢ң¶׼˿ͷ˭ŹĻᣬ׷׵ذݵڵأؿ
λ⣬޺ߵĴδ˽ᣬܵ˫Ŀɨˡ˵֣У˽
˫Ŀ⼸˵ϣȻԵפڴˣˣвǡ޿ɲ룬ƽ˲ԭתۼ䣬սˡ
ѾȲԣУܱ챾ǧͬͬʦµıԼͳ졣𣿡
΢ּе£Ȼ
ص˵ͷЦԵˣвԭǲıôҲôһЩȻҲ̫Ŀˡ
ɢȥ֮󣬽ϴż˿ɫĽЦԵ䣬ްΪܱ֮УõˣҲ޵⡣֮Ϊβ£Ϊһ·Ǽķڣһ·ͨ衣
ԼԼĵؽ֮԰Լڲԭϵ⣬ýǸжһѣϽݷڵأģܹί΢΢Ȼ裬ȴҲȻᾤҵҵ
ǽݷڵأƵģȴֻǵЦţûпڣ˫Ŀ˸âǽԽԽСӵ۾ֻǰߡ
ȻԵĽ֮ŻԵ޴Σ
´ɽˡ֮ʧмӣʵǡɵЩ
ͷԣҡڲǽͷݣȻݺݵʰһٳǣԼվռֵĺУһλʵۣ񽭸ˣȷᣬǣԼȴȥ٣ڱϣԼźܴô˵ȫԵһ˿ķʹá
֪ȷûʲô̫£Ҳͨܽ϶λãΪܱ˵ģֶΰɣ𣿡
顣ͷ£߲ʼԼΪɶһ㣬ֱ˰ʹڸ˲û
ҲͲ˵ˣҲޣǶԹǽµͷ­ָûǰƵ졣ƵϢԵʮֵѹ̶̵֣ʮϢ䣬ͷϵĺˮѾ˵ذϡ
򿴵һĻٴο˿ڣȴ͸һӳѹϡޣĻᣬǣо仰Ҳ²һΣҲһΡ޲뿪ַ֮ʲô˳Ϣ
΢ּ·ģ΢ԲκģԸΪЧ־Ķͷݺݵߵǵذϡ
õֻῴţΪ֮򻺻վǽļ仰֮󣬾ֱ뿪˷䣬ãĽŲҵѾʧԼյĹ֮󣬽żѵشӹ˸Ϊˣϵ¼ףȻΪˮ͸
磬ףܱǧټǧԭפߵǧ׾ǧһǧѺЩĲԭѫѸײڶ֮ƣֱ
֮λܱΪǰһ·ͨ裬һһҹ֮䣬Ȼֱ־뾩ʦ֮ңӪ˳塣
ûֱ˳ǣ˳ӪϢһһҹİͶ򲻽Щƣȴûа취ĵϢ
ʱӪ֮ڣųµôҲû뵽Ѿٽʦ벻Ȼʱ򣬳ͻıʣβ鷳ꣿ
⵽ôһ£һ·Уӱޣһ·δЪ˵Ҫ©ϢҲô졣Ƕͷصض˰֮ϣ͸һѹֲסŭ⡣
£鱨ԣ俪ʼʦӪʼǽ䱸ŶرأңŶл¹ټලسǽ졣ľٶǳġͯҲɵһɫؿݸոսӵ鱨
ΪѾ뿪׶Ӫӱ޵ǾʦǰµЩ߰׮Ҳ֪ǶͣԸɴֱǲʦЩαװɹʦ׾ʿУҪס򣬽ͻȻı仯͵С
£ҪѶڽܱʯ˽սĴ֣һԵ仰ôӪߵնȻһͣЩ˷·ŵһӲҵѪζ
˫üһһӪֵ֮˿̣ʿ췹ʳζ͸ĻУЩʿɵĽ̸˵Цʱʱ͸С
ЩʿԼʱҪǣ½䱸ɭϵľʦǼֱΣοԼҪģѪ˵ԼϣķʽòҪѪòҪЩ¸ҵĴʿǣɱ
УôľˣɱվɨһۣȻԵ޲ϣ£մʹĵѪȡ
ǣһôֱܹ뾩ʦ֮Щյص
һҧҧĿ޻ֱ뾩ʦ޵Ҫ˭ޣ


ڶپʮ ֪ϣ
򲻿ɣ˶ɵþȰһûбƽʱԵķȡ
ѾȲضԡôһ仰ûٶ˵ʲôֱ󲽵뿪˴ʣеɵһʱ֮䣬ĬȻԡ
򻺲ڴӪ֮УЩڳڵͣһ̸ЦĽʿǣߵɢȥԼҪûԼĶӦЩ¸ҶǿĴʿȥԼͬе
ĻԼֺαطôֽţôĲ밲ţֱӰλ׶ʮ
£ô᲻̫ðˣһֱߵǮӿվӪŴͣ˽Ųյ˽ǰǵص
תǮһۣļͷº͵صðգǺǣǮӣô˵ҲվǴ̫ϻʣĪǣҴĵ۶ѵܹԼ̫ϻʸ֮ⲻɣ
ˣǱ£ɱ̫¶ܹóʱҪиһǳȣǰĪˡˡǮӽüͷһĲԸ
ҿľǣ޿ɲѪͷİΣҲ˼ĶüԵ⻰һڣַе㲻ͷԼȥҲȵʱƺĶ¡ЩεǼ⣬Цεţ֮޲ġ
һҹЩͬ˯Ϊ֮ԸǰʦѾѾѺԼǰ;
ľٶʵЩ̫ðˣãΨ֮ƣͳʴѸײڶ֮ǿƾʦȨ
ֻҪʱδӦѾ˻ȨҲڻ̫ĲɧңϾҵˣǰε
һʼפڲԭ֮ϣزԭƣԷԭ٣ʵôЩǵߣЩһ١
Ҫ֪һεĲԭսۣ˵֮Ԫ֮ʤֵ工ԭȡõսѷɫڴˡ
Ҫǣԭϵ䣬ȻɱõңԭҲǾݵ۹ķֱ߽ɱֲ֮ڲԭЩڴĲԭ䣬ٴνԭָ¾һ顣
˵ĲԭѾɥʧ˴׳ԼʿοеʿΪЧңЩˣȱ˴ʿ䣬Ҳͬʡ
֮£ԭҪӣЩһﶼɥĲķӣԼĲ䲽ţصȲԭĺ󳾣ŵé·
ԣãѴԸЧľ߾ǲԭ֮ϣȴֻľѺЩսֱʦȫȫǾʦ׷̬о
ķʽ˶ԵЩ⣬ϾǵɶѹϣȻϣλϻʱ»Ĺͷʧܡ
ǣ˸ǿźͳֻѹеǺ͵ǡ־ǣ죬ԾɰԭļƻĵĽҲҪһǲǻʲôûзҪһλ̫ϻʣܹܲ˳ֱ뾩ʦ
͢棬ôҴкκôֱǫۡ鷿֮ڣص˫Ŀڶ棬ǫȵǱ飬񣬹Ұ̩ԭ˵ʱȴͻȻŲرʩŽǺε
飬ĪǲĳǱµʥǫ̾һ̧ͷλ뷢ԲԵϴˣеؽ͵
Ϸ֪ܲǱȾ⣬ǶӰ죬֮£Ƶʥ⣬ڸЩͷҲˣ͢ҲʥּаտԹصϷ㲻ȥԾʦɶӰ졣ֱų룬˫ĿȻֱǫԡ
ĳ֪ܲǡĳȴܲôǫվֱ¶˼ԵĿɬЦ⡣Ҳ֪ϻʱƽԭȴδǲɢձӪӵҴʦ֮Ǻε
ֱų룬˫üһϻʱҴʦƽԭνǰδ֮Ҳԭ֮֮䣬ϻʱ²ܾԭȻҪָȻȻҪΪ֮Է⣬֮ˡ
ֱ治Ĳܻ𳵣ǫ¶һ˿ԵЩεЦ⣺飬ĳҲˣֺαٸĳأ


ڶپʮ ֪£
ʲôӣֱüһĪ͢ΪϷϹͷҪȥΪԼҵٻ㲻ɣ
Ȼᣬϻʱ̻ھʦ֮þòȥ˭֪ϻʱΪǫֱǸһЦǻȴ粽á
ֱǫȻһϷֻ֪ϻʱΪУΪҴĽɽ𢣬Ϊ˽ΪĳЩϲľģɥĲĪ͢治ţ
鰡ĳڵǴȻֹвվҴĻʵۣڶԴϻ֮ϣƫģǣ˷ʥͣ޹ϻʱ£ղҲŻ¹٣ʹóٰܻмҴ׶˴ֱǫʾر粵
ǰգҴϻʱ֮л¹רȨˣʹҴľ֮ܣоʦΧ֮裬һУϻʱµĹʧɵġֱôԣ˵ͷͬص
͢棬ĪҪˣȻڳרڻ¹٣ƫƫšȴδʧ֮٣һУڱ¸ǰ࣬ƭɱ¡
׾δʶգ֮ࡣǱ´׺ͣТ֮½֪ǵӣϻʱ֮׺񣬳Ժ̫֮
۽ֹ֮ϣ޽Ż¹֮٣֮ϻʣ֮ңԳŶ󹬣ʧʼ档
οΪԼĶܹΪ̫ӣȻ԰֮¸ٹ٣Ӻֶ֮١֣ϻʱգ͢Լʣϻ뵱˭ʺϵҴӣ˭Ľɽ𢣿
ֱĻǫĶ߻صһʱ֮䣬Կɱ磬÷Թִصϻʱ£Ѫگ£λڵӣ񣬵ӲҴ֮ͳȻйȻҵȼΪ£֮ʹӼ£Ϊ֮𡣡
㣡ǫһӲӣֱ߷ߵشһİվȻ֪˷ʥͣ޹ǣӣ֪ҵȼΪӣӵĹֱԿɣǵûУ
ӭϻʻ˾ټȿʹϻʵԹȫϻ뵱ֵ֮壬ǣǿȰ˲֪ٻأȴӶһʹڶûǲʲô
ϻգҵɱ£ӭϻʻؾȥӭϻʣֻһƷΪʹ̣Ǽּ֮򣬱ª֮նԵ۷׷ףǣûУ
飬˵Щĳ֪ܲվҴӣʥΥǫվֱһ񡣡ĪҪΪǫˡ֮ǫؿֵС
㰡㣬˵ʲôãȻͶϷҲöѴˡֱһ˰ͷߵſ֮ʱס˽ŲͷҲصضһ䡣ϻʱ£ʦ֮ģΪʮ۱ڲԭ̻֮ãѵͨҪּϻʱ£֪ٵĵɣ
Ʒֱµ仰ǫϣ˫Ŀûнţþòԡ
ˣͿͣүߣˡϷȽŲ㣬ͲԶˡϵ׳ǰϣɫڱȭΪ
󶼶ĳǣſԣǿûһ˿ֻܰס㬵ػһ֮ƺһ첽ȥ
үôֱӾ֮ǲԵ̫ӲˣλүɶϻʱǱߡеϹܼңǾڱƴʮصļҽ˿̲סյĽǰСص
ҲϷʮˣҲӦ֪ϷˣԼ׼򣬸ģϷȻǣģǵѺĳͷ­֮ϣĳҲȥλϹܼҵļ̾һǰȥ
ҰλүΪ֪ϻʱ±ʹǲáңҲ֪ϻʱ£Ǻεˣ˽Թ塣
ǣּŽرԽ֮ƾʦӪûķʦţԵ룬ϻʱܵø󱦣ֻµʱ
㰡Ϊʦţ͵ϷĻã鲻ЦˣϷֵµЩв٣ǵӵǻ֮ԽεģԵĹ
ο˾ӪдĽŽм̫࣬Ϸ춯ùǣ
鸧˸룬üͷ΢΢һοǫǫھʦӪе֮أϷ֮£ǡҲ֪мܲ˵ٱ
ϻʱ²ֵУһ㣬Ϸ׸ʰݣֻϻʱԣʵǣȱ̫ڻʵ۵İ鲻ԼЦȾĶԣ־òǿƣʵǣ̫˾ˡ
үΪβүΪ֮ӻ׵ͷЩƵص
鸧ѩ׵ĳ룬¶һ˿ζЦݣϷͣؽգǼλүΪӵľٶЩˣн֮٣侲ȻܹͨеĹؽڡ
ǼѾˣôԵððʧʧģ׷Բԣһݣбϵңָָǰ⼸ʹԴĶӣȵ
ףҲֲǣ˭Ҳû뵽ھȻʱʩôһи׳н֮ߣһϻʱ뾩Ѷȣɾ̫ˡЩʵرԹ
ߣ˵óĻΪϻʱ¸һĿǳɣָڵ˵㣬˼֮Եϻʱ֮ǣܲ¶ȵ˵ģ
ȥϻʱµΪ˭ܹףҪʲô𣿡ԵЩѵЦЦʾǳڷԼֱ⼸λʵ
ڵôԣɵòȻǸףʵ벻ͨŽԽرأȻ̫ҲֱӶȻܾӣʵúͷʣʱ㣬ϻʱ£Ҳձֱ־ʦ£Ҫǲȫ׼
㰡㻹浱һԶɣıҶ֮֮ԱǣվûΪԼĺӣ󣬱ķԼԣһģһ
£ŻȻ򣬲ڲЩԼĴȡҲǣȻȻܾβֱ棬ǸͣһʱҲͨйؽڡ
ǵԡΪ˵ǣԼҲ룬鴦ܴ죬ˮǻ֪ǻһʱ嶯֮£εʱһӵĶĿץסѱʱ򣬲õӾƶȻת


ڶپʮ ڻˣ
ҪľǣɣڽǸеļұҪϷȫ׼ʱһвأ͵ÿЩǱ뾩ʦϻʵ׾ʿ䣬ҵʿˡ
⡭ȥţСڲһĴ㵡Ҽֵܾó̵ľƴ˴ӼһҲǧˣټЩǱ뾩ʦ׾ҲǧңƾˣҪȥţʵЩڿЦ
ڣĵܵǰɡϷˣϷܹۿϻʱصǵλɲ뱻⼸ܸܵ죬Щεذ˰֣۾ɻϡ
ѰѮ⻰ǼɫùŹޱȣȴ˿ұ粵ĿͶԼֳСزɺãظλϸ׸Ǻ˱Żعͷʾ⼸ܵԼһ뿪׵Է
ֳʲô˼СڸһҵԷȲѯʵ
ǵĿ꣬ɲرصľšǻʳǡ̾һɤӵԵϻʱּб䣬ϮʳǣԶṬ
⻰⼸ֵܶɵõһ¶һ֮ɫǻʳͬ䱸ɭϣŽرĪǡ
ڶסǰеĽŲתһ⼸λܵܣԵ÷ࡣ̫аţֻҪ֪һͺã𣿡
ˣֳİɣ֪ôˡֵܻһۣڵ˵ͷȫϵһģһǾǲȫȥ
棬跨ȥ磬ǱʦڵĵǣôҶ׼ˣжһжȴٵͬһʱԬŷɬüģʮȻ˻Զһ۵ԺЩϻ׾¼´µ
סˣ֮ʱһ۲Ϻ첼ԱңǵĿֻ꣬ǻʳǣһ㣬мǲɱ޹ֻҪûз⿪𡣡
Уǻʳǵĵͼһһݣסˣ̫̫ĹڣڵĹڣ桢Ӧԣǹ˻ʳǣʱǼ̫̫ڵİȫ̫̫ǳ˰أԼ˶ϰɡ
ĩ
ǼʲֱڣϧһдۣҪڸڹ֮ڣסˣԲȥ˺վǱµ׵ܵܣңҲЩϻʱµ׾У𣿡
˷ģһÿһλʿԲᷢ顣
ǣŰνǣǧסսѣ֮ʤԬһɨǰʮ׾٣ȵ
ǣ
Ȼˣǰղǻ˵ϻʱڲԭôվѾ˳£ǫԵ˱ߣӵһ鱨ɵɫ䡣վѾĽʵ
СҲ磬ǧǲ̽òȷϣϻʱµݡҵصǲµʦϢһ˵Ľش
˳ǡǼܱϽǨˮؽǻǼܱ֮ѾͶЧϻʱǱȥˣȻΪδ
˳Ǹʦʮʱ֮ڱɸǫǷ鱨صǰͷ󲽵ȥˣ
ĳ󶼶˳ǽѾڵʤų¥ϵ鳯ԼӭǫϽʩһ
ҵ顣֪պˣĪѲӳǷЦеػһԵ
󶼶֪ϻʱµѾҹ͵˳壬뾩ʦʮǫֱԼƧЩص
⻰ѩüϻʱѾ˳ˣвԲϻʱµĶʵѸ֮֮ǰ͢յϢλ̫ϻʱ׶̶Ĺ򣬾ȻѾϵ˾뾩ʦʮ˳壬ϻʱ£˳ǰʦ;С
ϢӦôˣ˳ĽϢϻԼӦȫǫһԼָЩƽ
֮ʱȴ˼ٵĽŲٴδǽݴ˹˽Ծȥȴһ¹ʮĴӵ֮²˳¥Ϊ׵Ļ¹ٿǫڣɵüһЦֺǺǵشǰۼҼ飬϶
ȴ˾ĶϣǶǿרƻֱӸˣȫΪղܶУ̫ࡱơᶽ
ԭǳĳʧˡλʱںʱ䶼ΪԵÿĻ¹٣򱻷֮󣬼ڵһʱ䣬վڵߣ֧λΪۡ
֮󣬸ΪܹڵվȽŸţǲϧԳΪƼһΪʱ־һԱģ֮һ
죬Ȼǰʤų¥֮ϣҲյλ̫ϻʱٵϢˡ
Цеع˹֣ҵϻʾȻ겡֮޶ߵʦۼҷү֮ѲӼ쾩ʦǷ
ȻˣǳɣͲˡڱʮأЩ̫ر̫Ǽ˲٣Щ˻ûʲôøСϻһĵص
λλȨص󶼶Լ˴ȴƫֲ̫Ͼʦ֮ڣƾŴߣΨڶˡ
ȻˣۼҾͲˡƤЦⲻЦض˶ӣ㬵һ֣һƱĳų¥һȥ
Ҳ̫ˣȻ˴Աߣһͷһɫص
һЦ£϶ۼҰɫܰϼգһΣۼһú档ߣӣϻʱЧһ㣬ۼҾñ鷳
˵ǣǡͷǷЦѵͻȻɫһſ۷ֱǰһıһʵ
үŶϻʣϻʡˡϰ죬ž֣Щָǰʮ̧ͷĿԽŮǽǵƽߵķĿȥ̳ӭ緭ɣɵѪɫһֲ֮ƣŴ˴ӿ
ˡ󲽵е˳ǽߣǽשֻнеĶ飬οЩźĸп
ˡǫˮ˫ĿţֻĬǰеľӣһЩڴǵǵأ䲻ɵһ
ڻˡΡĴ۶ǴŴȨģֵͷ


ڶپʮ һʸŭ
µľʦǻһɫĳǽµĳ͸һֲİ߲ǽ֮һչɫ죬ԵĶĿǳµңӦ
ǽ֮ϣھʦӪľʿ䣬һָӶıĿ⣬ǳֻ¶־Ĭ
ɫһƥߴ񿥵ĺɫ˿̵ǰҰݷƵ֮ϣǸʵĳţǵʤš֮ʱڳڣѺʤ£һĵŭԡ
Ĺ⾰ת˲һΣȻϱڵֵսѾϴˢһ裬ԭ̤ڽ£Юǰδ֮ѫ̫ϻʱ¡
ߣһǧһ˫˵ľƺƵ֮¡֮ʢʦһ㣬Ȼû¶ɭϵľݣ͸һսɳɱ⡣
ǾʦͷϵЩӪʿ䣬Щɧܿľǵĺǳ͵ʵĳ»ָ򶨣ǣһŴ벻ӣȴ͸¶ĵ
ǽ֮ϣǫ⣬ɫסͷңߵ򡣿ͣ˱ڵĽŲȻ󽥽Ĭľӣɵһ
ĴְǳͷŮǽǽשϣ˫ĿȻ򣬿ǳ֮ϣǹһֱͦļǰװӰ鲻ɵһ㱡·ֿ֮ǰ£ݺĵȴ԰Ⱥ̹ȻЦӰ
վû䣬ĽСص૵ĿԽֻֻϧ̫Զûа취ȥֱЩ¼׵۱˭ӡ
ϻʡϿǳ£뵽ȥʱǸĶţ·κ˶˵£ԶԵƽºʵǰλ̫ϻʽȻͬ
ԵüΪϤӰԶֳصѹȴΣһִ˵Ĵ
ԶڸߴǸѾûڼĳ£ǸѪǿĹ°ӰǸӰ馣ǹѫպգ¼Ⱦ־̫ڻʵ۵ġ
Ӱ񣬾Ȼϵʼصغ£һ𡣶ϵɫӵز԰ײˡ
£ӣʦӭǳڵĻΧǲƼ˺󣬴Ϊȥš֮ߣִʿ䣬䱸ɭϵĳͷЩתͷ򹧾ص
ûбҪǴ̫ϻʣĪǣǸɣ򲻽Цҡҡͷ֮һۣȴûȥţתͷ߳ȵ
΢ڣкηԸߵ֮һ⺷׳ԽڶǰϳȭΪ
彭΢΢֮Ը㵽£ʶ˭棬˳߳ͷ֮ϵˣ޽գ׷ģǣްѳŴ򿪡
΢ּҲԣּ֮󣬲תͷһ󱩺ȣǵʤų¼۶ȥǽýӰһںϢԼ֮һУڽ죬һ˶ϡ
δҲڽ죬ı䷽һȫ¶δ֪ǣؽδ
ޣΡʣƼ᲻ɴݵľʦǽ۶ȥϤľʦǽı಻ɵ÷һЩ仯¶˼˿Ρ
ԭһʦӪľ䣬ľ֮սΪˣΪ˿̵£һ˲Ըȥζ֪ģ֮һԭСΪū
ɵñţۣȴԵñȹ٣ϵľãֻ棬һֲڵձڷ絲꣬͵ΪԼȻƬ˾ĵʱλνˣԭСϲشһ߽ӹڹԼĽǮԼӸǸˡ
һɹ˴ɹˣǣȴ˵һޱȵĺǵصĹٻԼйϻʱߵˣϻʱµּ⣬ǰЩԭĴս
仰ԭΪԼһѵĽҲͲס޵һӡ
ǰ峵ϣ⼸ͬصսĽˣԼˣܹ֮µˣȫΪ̫ͬϻʱµȫʹǣԱأңᱻͷţع
ǻָĽû뿪Ըڲԭ֮ϣλ̫ϻʵߣսΪߵһĸֱա
죬Լ޶ϸףסھʦԼȴڳ⣬Ϥľ޳ǣΪͷ֮ϣЩ˵ľԵЩİ
ǻǺ£ͣͷͷȵϻʱּԭۣ֮þȫϻʱ½׷Ȼٴ򿪳ţӭϻʱݣ
΢΢۾ǳµֻӰĽųͷͷ֮ϣȴһƬţˣȴûһԸⷢӦ
򲻽ȻһЦӣ·ڳµĻ볡Ƿ˲䣬ȴȻͣΪԭǻǺϵĽǿ׳ȻһͣƺЩ漴һϣϵﶸȻ˻һſ㳯·񱼶С
ǳͷ֮ϣƺҲĳͷԵɧңɫɵһ䡣ǮӣӦ
΢ּǮȻ漴ʮǽӭ˹ȥܿ죬ǽӵм䣬ڵľ󴦷ɱ
£󣡡δŲŭĺȻĶС
һֻͨںڵʸ͸ǽ粿Ǻ˺ʸͷ˿ɫԵЩ԰ףӭǷǰ򼷳һЦݡ΢ܣ𷣡
ãֻ˼粿ްˣٴȥҽΡǽ֮󲻽һߵԸתͷ彭׵ˣޣҪһ
ôһ仰תԼĿһɨЩӿľ佫˫üһȵû޵ּ⣬κһˣǰΥߣ£
£Ҫʲôʯ಻ɵô󼱣ǰһѳס
ʯܱ޵ּ⣬ĪҲ𣿡ɫһ䣬ͺȵ˫Ŀ絶̵ʯ಻ɵͷһ
£ΣҵҪҵУȻȡǮҲּĺ壬һҧγսֱӾѹԼľϣεѹǵľ䣬һ˫˫ε۾תһȻ


ڶپʮ ֳ
ǱǲȻһֻӳͷ֮µУϵľǲɵýһĴ㵡ǫҲͬһʸͷһ
ȻתְսȵǺ˵ˣϷ£
󵨣˭ۼҵˣۼ˾̫࣬³黰䣬˳ͷһഫһܻ
⻰üͷһսĴһһ󲽳ڵλȥǫҲͬɫ࣬Ĭ
󶼶Щ˸ۼÿǫǶǹһ˿ŪЦеľӸߵĳӣԼµķŵƿЩǰľʦӪ䣬һĲ⡣
һʦִ˿ᵹսѵĻߣͷѪܣӣűǿʱЩһºݵģΧЩʿһ֮ɫĿⶼ˻𣬿վɵȺպյĶӣֻܸŭԡ
е˾ϲ岽ľ봦ͣ˽ŲЩʿɫͬҲλѪʿ䣬һ䣬ͷƣϻ¹٣
ôϻЮرү죬ۼߵˣȻҪΪ͢ΪЧЩ棬˵ö֮֮һЦںưص󶼶㣬ڳ£ȴ޷ӦƾЩڳºȣҾģۼҼүʵ
ϻЮرӲ죿֮ԣ鲻ɵ֮Աǡ㷽ĪǶˣû˵Щʲôɣ
飬˵ʲôǺʣϲɵһŰƵ˲ǳѿĺɫһ˫аԹˮ顣飬Ϊ˺үΪܹ˶ۼҡ
һϣĪҪˡǳ¥֮ϣϷǷʥؽţһӦϷ׿ɷʵС㣬ȴöʿ乭Ϸ㡣
˵⻰鶸Ȼɫһˣϼһ˵Ȱˣ
һڣӵЩױвĵһսʾֱӳ˹ȥֱҷڵأԱߵЩʦӪʿ䣬ϷŹᣬȻǰȭЩʿȻ˿Щз˼ȻֱӲȭͷͳᡣ
ЩܹΪ߻ĶȻҲмֱ£еùôľӪʿ䣬οߵױɶɳϲ֪ԡѪ˶ٻصɱĹʮӽԾ¡
ϣһﲻ֪ʲôʱһȭ۽Ƕʱһ飬ߺƨһ㣬˸ס˫֣ǱȵΪľЩʧڴг㣬Ȼۼң췴𣿣
ǫʱҲվ˳յĶּֿص󶼶̫˰ɣֱӰ³űɣαˣҲͬһȻǫҲͬϵΪˣڷϵľٶΪôҲû뵽ȻԵȱҡ
Ҫ֪Ͽǵصĸܹʱںʱ˵ĳЩкǿɾͰˣʱ˭Ҳ֪ʲôĺ֡
飬ĪԸҴǾ֮𣿡תͷǫü͵ԣǫſ죬ȴ֪α粵
ǰεˣ֮ƣЧľֻϰֻڳʿ֮еǱ̫֮ڻʵ֮Ҫǿ֣ˣǺ
ΪרƹͷˡȴԽȨ㣬ýʿнֹתɨһۻǼһۡǵϣ
ͬһʱ̣ǾʦֻͬҲһ̴ٵִ
ʲô򲻽üһȵ޵ּҲ𣿡
£ΪȲߣյأκβ⣬ȰĪꡣǮšҲˣ˫ϥݵأѩսԾɼԼľ˫Ŀʾֱɫŭ
£ɡʯࡢ֮׷ԽڶȰ
ǮӼȻ޹ȥǻɨһۣͷůȴ¶ֺǮӵ¶ϲɫ׷׷֮ųʯ˶û޵ּ⣬ܳǰһ𣿡
·ģǳ˲춯ҵȻʥʯ࿴һЩڵԵ
⻰򲻽ȻһЦİɣޣȻ£գޱܽ뾩ʦҿǡ
ǳĿԴʯλܱʩһ̧ͷʱֻǶףԵɵزתͷһƥ׼ĺѪĴӵ֮£Ρľʦơ
𣬱ֱͦˣƥɫ֮£ȴŵĽâĺѪĲԵӯֿݣߣУӵλã˶ĿͶǳͷ֮ϣΪųͷϵֻ֧˴̫ϻʱµʹ˵ġ
ôҲû뵽ǽ֮ϵЩˣȻôԺƽӹܴȨ֮ȻȷѣǲŭҪǣΪһٳ£ЩǺ޲ϳǽǸ׸ж˿顣
գھǵʤų¥һ֮شӲǱЩסȥ·ǰãֻ㬵סϵ˵ʵƾԼؼףǴ󣬷񷽲ЩҲܹ˵ҪɵԼôҲһǹҪôǴ֮ĴԶ
Ҫǣ˭ҶԼ֣ΣԼվǴ̫ϻʱ£ĴʵۣɱԼˣȥ⣬ǣҪԼôĪ˵ЩԼˣĪԼСľ¶һֻݡ
ֻЩѾ˴಻Ƕı⣬ԭԼֽһش澭򲻽ЩˬȴҲ޿κΡ
¾Ȼˣ԰һȫʰתǳǽϣΰĴӵ֮»鲻ɵõһϵıԽһų£뾴ηǫһۣͷȵнʿûбľߣ


ڶپʮ Լŵԣ
λˣϻʱµѾٵʤšǻҶΣ׵Ԭ󲽼У߽ǰǼλַͬĹү
ʤΣڰ𣬲ԬĽǰЩŵغʵ
ʱûзʲôͻˣ񣬸ǶֵʱˡԬһȭɨһ½վλү
ãܣȥҶ܋ܣȥ䰲֣ܣĵܣڸУø׺ֶǡʸʿԬͬŽʳǣǲܼصšֻҪܹͻţǴ¿ɶ
ţʹ·ĩǲһǰٹ̫̫󡣡Ԭ˵ͷһڲ缲УһԵ
ڵ˵ͷȻǬ幬ϷѾǲʿ£⣬ֻҪǹбߣΪסֻҪ֡
ϣλܹҪñʧǡԬ򲽵ŽǰϵļҶ۷ֱӰǵ¶һװ磬Ŀǣֱĺ
İɣ̫ڲܹߣల˵ģҪʲôĽ죬ļաһݺݵصʱ򣬹򹬳ǣֻҪϲСֽš
޷ĩϻ֮Ȼڣʱƻţ׾ٵˡԬǺһЦš
ȻڣŴԣɵһתͷԬ
ˡȻڣϻּҪĩڴδʼ֮ǰвй¶ġԬЩǸȻسһȭ͵
ϱ㲻˵Ҳ޷Ϸı֮ԽʤҴϷʶʶһȻڵϣǽաЦŰ˰ͷȻӹ˼ҽ֣ʱ򣬴︮ұҽ׷״Ǹ֮ӿһˮɫҶһˮ۲źս
ڻ⣬Ѿͬ۲źʿԬһ۷սһеսٽ˷ܡ
λҵΪϻʱЧڽգպٻߣҲϻ̶һ仰֮󣬲תͷȳǽ۶ȥ
ɫĳˮǻӿӿ˽ֵǻʳűӿȥھʦڣˣ˵˳ͬɱڵֱ˶ȥ
ǳͷ֮չ죬һֱᳯ죬м⺮ĳǹһŴŮǽڿڵĻڣгͷ֮ϵЩʿһ͸ӡ
򲻽һ٣ΪԼˣЩʿǣͲӦսС
ϣλأף˽üǵʤų¥ߺȵ߰ǳӵĵҲѹƲס
ĺͷ֮ϵĵҲ˲侲ˣĿͶǸߴΰӰϡӵţڳ£ȴһվؼߴŲµĴ
ϳ飬μϻʱ£̾һǳңһ񣬸
ǫμϻʱ£ǫǰǳǽϣͬңһ֮ȵǵϻʱµȥּھʦ֪Ϊ£
ɵһ㶣ǫ飿ǺǣˣλңǻԵ֣֮ǰ£ʱӦаɣ
ϻʱ£ϳʱȷʵС⻰ֻô¿ûʲôҪģʱΪ˱ʮͿ̿ڳ̵߽Ļ֮ٳţָºԼڣϷ򿪳ţб͵£Ϸ˵
Ϊ֮ģο֮Ҵ˵Ǿ٣µĹɾ͸ˣʮ񣬱֮֮֡
ϻʱĪҪ̫ˣϻʱӢңҴ֪жٳǳأǱ֮ࡣҴʦ񣬽Ϊ֮׳٣޵֮ģоʦ֮ʤʹ۽ǱӴܣϷ֮ġ鲻ͷһᣬ
վйŲԣ󣬷ҪݣʹҴɥʦʮľ֮ѣҴΪ֮ܡһԵأǳϣµʿԼĹһһг
ϣ£˶һĴ㵣ܿ죬㱻Ƿĵظж뾴ηȡ
֮ǰ֮һУʹҹѰʱ޾ģҪ֣ȥֲһУҪΪ޹ȥµĹʧ
ڲԭ֮ϣ跨Щֵ֮ʿǵԻعޣǸգľҴʮҴʱʱŰĲԭ֮УҴ֮¡ʱ֮ãҴնжʮ򣬷а򡭡
֮ͷ֮ϵЩʦӪʿǶһľȻ󽥽رϲãϲ֮ԶѹֵĿϲ˷ܡЩӪʿ䣬вǴӱв֪ԭ֮ĵ
վǴ̫ϻʣϰյĿУһԾŶģο֮ǰ䣬һһͬһ¼Ѷ꣬·£û顣
Ϊԣûȥ֮Ƿ٣֪˲ԭѶȴ˵һЩǣͬҲ𺳡
ѩҴľ֮ܣѩͷ֮ޣҴ쳯պգ޳ѺΪҴĲԭѫվΪޣʱ䣬ʵԼŵԣһУ
֪꣬꣬꣡˭ͻȻôһ䣬֮֮˷졣
Щ֮ԸĳȵĽʿﻹ͵ססеظߺ֮ǳ¥֮ƬҲ
Ǳס˫ۣƲɫȴԽԵðף˫Ŀ¶˷ŭо֣ΪЩʿǵĻֱΪԼ˶ɥӡ
ǫֽɣֽһ̣Ѿ֪ԼӦѡֱǰȻڼ֣ģֺγûжҡ񣬿һӦĳ棬ǫģȫã
ǳϣԼ·ļһ¶˻˷ܵӣЩʿǻӶģھԼĸԼͣһУֵõġ
糱εĻֱ̧֮󣬽ƽϢ˶רעλŴɫʵ̫ϻʱ£һҪ˵Щʲô


ڶپʮ 
ţǴʦ֮ڣʳǵţʮꡣ޳̨ŻΪʯǽЪɽ߶߼䡢䣬估ҴμΪţкһԣԼ估ĩֵ෿
ʳ֮УΨдûڳ̨֮ϣҲǳǽ棬Ϊ㣬ڲžΪͻ빬ǵȱڣֻҪţǾͿԴ˼ϡٵĻʼ԰ֱ£Ȼһ·ѵѡ
޳̨ʹܴվǻʳǣֱʮ׾еʿأʱ䣬ڲ֮󣬳˷λ̫ϻʱ£Ž֮⣬ʳǡǵĽ䱸Ҳɭࡣ
ʴˣֵ֮⣬ɸǰپ񡣸ǰ֧Ӻ⣬ҲΪˡ׳ƴҲǻʵ۵ʿΪڸЩĸ¹ٵʾ£һֻĲҲһֳŻʳŵЭ֮ͬ⡣
˿̣۵ھʱڵǰĽʿǶȻ
ô£ٲǧ˭ôĵӣôʿڻʳǰ񱼣Դĩȥ˭ǵľˡǧ㬵ؽеľյһ٣ŵĸЦЦ
޷ͬȥǡλЦеذ˰֣վ˷սƳһļױǼױص˵ͷֵзߵֵ෿ſڴͻȻоԺ磬ûüص鿴״͸оһɣ͵ĿӹʯЦף֮һڣʧȥ֪
õǳ֣ǧдΪͼ죬Ϊ£һʿеȻɱ⣡ҵʹڵϣԲѵУʯɫȻһ䣬ߺȵ
ɲʱĹЩʿǻûüӦ֮󣬷ſƸǴһƬЩһսʣȻЩѾ£ĪС
ټϣȻͬλֱʮ׾˼ҿǻʵߵͷĻһλүȻһĲ벻Ըʮͼʿ䱻ɱ֮󣬾ûԸ翹㬵еЩĿѺ֮£ˣѼһȫѺߵԼԼġ
˿̣ȻǰǸЦԶԶԼ˹֣ǿЩʿѺߵԼ䣬ϲ˼ǸһҾ벻Ȼڴңĳʵǡ
Ǻǣ䰲֪ڷĳû뵽һʱ֮ǰ䰲˸ĳţĳŸո꣬ү;ȻӦԲ϶Ц⣬ֻһȻ̧ͷڵǧ֮Ǻüǧıɵðզࡣ벻ϼһ湻Ѫġ
ƺǸǣ̤ǰһСصҵļҶ֮󣬻ǧ࣬ϻʱµĸ׾֮ǰѾ˳ˡ
⻰һ졣ϻʱ»ıԶǣˣͨ裬ĳͲˣ롣
ˣлˣպк󱨡ҲǷ˹֣һӣЩȻ£ļҶʿɱڵֱţŹŷȥ
ĳϻʱ¸Ȼģһֱ˼ţαϻʱ£գ˱ЧĵطЩҶʿϻ׾ӿ룬˷µĶ룬Щп̾
ǺǣˣĳȽȥˣǻҪ븻رӦԷһźáЦЦ֣֮صǷʩһתֱȥ
֮䰲֣ұٸιóǲѫұɱǰھȻ֣ҧгݵشڳȥ
ֵܹصϲĽŲȥ׵ĲܼԱʮʿĴӵ֮´ɵЩȻ
Ǻǣûʲô쳣ɣܼ鳯λٹ˹֣һЦʵ
İɣۼڣܳʲô¡ǲܹôܵˣϲ˫һУɫƵشλԼĶͷ˾
ϲڵJʱľˣȻ˰ΪţҲϾJˣټһĸɶӣԣΪӡ̫֮ϲȻҲˮǴߣΪᶽ̫࣬ǵ
ϧ̫̰βãæŴӣֳ£ҪӸǰŵԽְãҲʵһʱ䣬ԭΪԼֿԻصǰֵλϣ˭룬ܼһҲ֪ð˳
Ĺ򲻵ǿԼҲµգԼֻؿһԭԼλãᶽ̫֮λϡ
βգԣһûܼɫܼȻܵļһԼ̬ȼһʰˣɹǵĸɵߵһĸ¹ԣܼҪôܶҪôɴ಻ǡ
գܼ̬ȵϲЩ㵣ƽʱﶼԸԼĲܼȴΪذ˰֣ƺȻûΪϲĳŭһеؽ͵ۼҷŹ֮ǰѲӸţԷ쳣
ߣȻˣܹ뿴ɡۼȻܹҲô֪֮ˣκ쳣ĪۼҲᴦɣϲƺһõüͷصط˷ϵ·ҪԼԲֵԵøߴһЩϧվǿ఺ĲܼǰôһֻȮԱ߶ŵĲݼ
γԣۼҲǷòˣֺαաܼ⻰ٴЦ˫ֱڸǰϲ
ʮʿƺҲվλͷԸǰϷЩ׵˿ȥɢܣǼֻ˼ȴԾΧǲܼܣʱʱػعͷ˼Ƶϲܼ顣
Щԭع۲ʿǶ׷ȻذעͶִϡ
˭Ҳûע⵽ڣǽ֮£ףʵʿ䣬ȻǽŶӽ
Ŷ֮ڣأբʿǸͲͷϷʲô£žһ飬̸Цʲô
ڴʱͷ֮ϣ˷˲ԣͻȻָ֮ͨؽк


ڶپʮ ǿ
ǲܼŵϲʿǾԵʧĽкɵô㵵תͷǳȥֻƬԼԼܹӰּ䣬ٵ߽ӽңв
һĻϲɵɫ䣬Ҫ֪ǻʳ֮ڣݳУ򣬸ڻʳ֮ڳĳ棬οЩЩּ伲Ӱ͸һӷɱ⣬һҵѳʵĳ֤һ飬ң
죬쾯ӱѶͼϮţϲ˿̼ǳѣļԳڵ˲䣬͸оԼžһȵҺȾԼļ米ϣϲȻתֻһԼױȻΪͷʬ壬Լ
쭷ɵѪȪսڵѪĲܼ֮УĶɱû뵽ԭܹһնɱϲȻᱻʿסĲܼŭһеսٴһȣ֣
ʺѪҺһͷһϲͷҲȷķӦһ֮б˼ͷܹɱһܼս
ǼԱвܼʮʿ׷װγϵսһɱʹԭռؾֲ֮£նɱʮˡϵӹ̨Ѷ롣
ϲߵױʱҲȻӦ˹ߺϲΧס˰γսǲܼ黺ơ
Ŷڣһɱڽţǳ֮ϵĲܼ֮ѾİʿһӵŶҵŶʿѪࡣ
Ŷˣʱ򣬳¥֮ϵʿµ죬̽ͷȥʱʿӰɵúȻкһڣһֻǹǽ»һĨɫ⣬ǡþʹʿʺʿصԲ۾ƴʺ֮ϣڴڵѪĭȴĿвͣӿбţ׹˹ǽǼʵĵϡ
ɱǣ죡ۼϣǴ˸ۼҶعţǧЩ򿪹ţͷϵñѾ֪ȥͷҲȻɢһϷһϲеսؼ
ۼҳסˣպٻ󣬾ڽһ٣ܼݺݵһĭҧӲǼͷļ϶γ˷ԼһֻЩʿĴӵ֮£˵ӹ̨ϣعЩĸʿ
ǳ¥֮ϵʿֳΣһγǹǽ³ȥǹţһӹ̨عȥ
һʼ˹ǽ϶½شӹǽʿվֲסԷĵƣԴԴıձѹƵŶɱһ
ԶʿҲ׷׳⹬ų¥ķ¹סʿ񱼶ȥԮ
ǿ㣬ǹŴ򿪣ˣסЩֻ֣ͻϮŶʿķһŲŶǿصֿŶԷĳһԼױȥ򿪹ţԽӦЩµ︮Ҷϻ׾
Ŷڣ⺷ʿҧӣһ뷢ǸޱȣľƳɵ̧ȻŵһԱߣȻؽǰͭĳعŻ
죬ٿһ㣬ЩӣټӰѾӰǳ̵ľóһϻ׾¼ٴؽкЩһ̻ųսʿܵøһ㣬Ϊһ·ǻʼҷ԰֣ЩٶȱЩĲҲ첻˶١
ڣȻܹؿǹǽͷţŴԼԼ´´ɱϲ֮ؽţϣЩ֪ѾܹٳŵøһЩҪŵͻţֻҪܹסţǧ֮ʿȻֱܹͨϽУʱ򣬴ƿɶ
ͻ˾һ֮صڿ˳ɱһƬǣԾʿе׼ߣЩԥס֣ԬϽ̧סԬ򡣡Ԭˣھʮͷ֮Ȼбǲٵһȡ
ԬͷǸʵĹǽ֮ϣӹ̨һƬѪȣ˾£ɱʱǽյĹ¶һڵķ϶
ˣٵȥǺ˸ǹڵ˶⣬ʱǸûа취ʱڳȥԬһҧ֮ժţͷϣ˫һϵһ˻Խڶſ񱼶ȥ
ͬͬЩϻ׾еͬӵط׷ժϵţͬԬһ㶥ͷϱһ
үߵĸҽЩ׾ȫ޷˵سǰֱ˶ȥǱǹǽ֮ϵУЩֱҪ֮⣬˼ֻ˿ؼǰȥ
ϻʱµ׾еˣϷɷҸϷȥΪϻʱ£Ϊ̫̫ƴˣڶݺݵһҧγսһӣѾ£ʮ︮ҽӵ޷˵ǹ֮¼ȥ
ʱ򣬳֮ڵЩγĶ拾ǹǽ֮Щ̽Ϯǵʿ仹
ݷ掠ȻûгǹܵݷǹԶʮľ֮ڣɱȥԾ൱Ŀɹۣ٣ԭĴ󵨵ų¥׼Щʿ䱻䷭˺ü֮ȻЩηηβȥȻŹᣬǹŴͻ
ͻˣ
£˲࣬ӿ䣬زסţǶ
ͷ֮ϵԾڼ䣬ȴҪʱ䣬Ȼͻ빬ŵξ֮ϣЩأʱͻ˹֮ڵҲʮˣ϶ʸԬеսЩŶ翹ʿŭɢͻȥ
෴Ӧ˹֮£ЩԭŶµʵʿַãЩʿ仹ûüϲֵˣͿʮ⺷ѩսԽЩԵʿ䣬嵽ǰսļĳȻܹܵõģʮ˲Ͱʮǰ·ϵʿײɣ߲ȷڵϡֱӲشһհ׵ش
˳ͨӿ˽ȻͿʼɢʮһЩͼṬŵʿ䷢˳
ʱ˸λϵǴ¥λڽ¥֮ڵľӡ


ڶپʮ ǴӣЩֵĻʵۣ
ٶ೤ľصڻʳ빬֮ڣԭԵð͵Ĺ֮ڣնȻһ͡Щԭɵ촵ţֻµĻ¹಻ɵòȻزĿˣҪ֪⹬֮ڵľӣ֪жû
ֵڹϲЩЩʿ಻ɵɫ䣬Ǻܿ죬ϲĽǧ׷ھǵĺ֮£˹ȥ
ϵĽ¥ӱˡһС¹ٷɿرٹڣ˲ϲϵĺˮǾϣһ̴ľǱʲô̫
һֱվ̫Ǽ곤Ļ¹ôԣԲɵһ¶εϲɫͬʱĿͶǶ̫ϡ
̫˫ۻ΢΢һ䣬һص֪ˣ½£Һúٹ÷һڣ಻÷ųһ˳˰ҵٹ𣿡
ūס
ңȥʣǱ߿ʲôʲô쳣ٱڰҡ
ģūȥ
һ̫֮ҧҧת찲΢΢ףǿʼ¡
⻰̫е찲಻ɵô˸սøͣūףǿʼ
űԼЩĸ¹һؼ˴⼲жȥ̫һߴԵЩտٹ¶һЩɬȻЦվ
ԱߵĹŮϽǰסֱ̫ۡҪģ
ȥþİɣģѾˣʣµһУҪϻʱµĸԵڵıˡ̫ЦЦ˲ӣಽտ
ڵʤ⣬Ǻϣͷǳͷ֮ϣȵգ޻ˣЩԭսҪȥ׷ԸοȣολȻʣޣûʧޣǴŻں޺źȻǴǰδеʤ͹δģ
˷ܵĻͺٴηܹǡôЩʿǵ·ʲôҲɵɵʵ޷йĵ˷ϲ
򿴵ǳͷ֮ӿѵ˳ǳͷ֮ϵĻǳңӦʱ򲻽ЦЦ÷ĳ죬á
鸧ѩ׵ĳ룬üԣֻ˫Ŀ֮еƾ⣬ʱʱദǱԵЩľȻ˵Ǵ͵ǫϡ
Ϊ󶼶ȻƾʦӪľؽǣʦӪȴǫһֽģߵĲٵĽһζ죬ǫڴˣ಻ɵðģ£ֻпǫܷؽ⿪Ľᣬͨ𰸡
˿̣ȻԼоֹ˳ͷ֮ϵЩʿӵͻǣʾǾܹȫطԼ
һƿǮӣѹ֮£ЩԭΧ£ȺмòóһͨǻǺӱߡ
£Եҫۣټƥ񿥸ߴԵޱȵΰһĻ۳ϣǳ£ذ
˫ӥĿֱվڳǽϵǫݲȵغʵҡңǶҴҳһǣľ֮ѺһԣһУһһ˹Ҵ棬Ҵɽ𢣬֮٣
ǫ򳤹һųµϻʱˣϻʱ֣֮ȴҸ㣬ʹõηʦ£ϻʱ²֮Σ׳ʹҴʦɱݣս⾩ʦ֮Σѹ֮顣񣬱Ǿ䡮𢣬عšڶȴ
ϻʱڲԭ˵ݣʹҴ֮ʿԹ磬˵ȴ£½֪˽б֮֮٣ޱίȫԱ֮١
ϻʱ¶£̶һ࣬ΪŽӣ°ҵٻϱڲԫػǿʢ֮ڣʹ߾ٸ֮ºʯڱһսʹҴȡʦ֮սԺδ֮ʤʹҴ֮ٹ⡭
ϻʱĮƽԭģʹҴиʷף˵ȹҵǰδУھʦೣ׶ôۡ
ϻʱΪ֮һЩҰ֪ϻΪ֮־
ǫ֮ԣ¶һЦ漴һࣺˣ޽Ҫ׷ολȵۣڸ߾ڳ¥֮ϣŽգ򾫱ӳ£ΪΣ
ɪĿҶӹĻǺӣǳǽ£ϣһƬȻ
ǫ̾һǳµȴŴ𰸵򣬳Եϻʱ£ǴǴ֮ˣ֮ˣ½Ծ֮ƣӣ֮ңӲأʦնϻʱ뾩°οǳҰᴫϻʵĴԡ
ʶ΢ðϻʱھʦ֮⣬԰Ұٹ֮ģƽ
䣡üһشǫȰ֮ԣľΣ֮ѪΪگλJΪҴղϡ£׸ʶݵΪʮھʦ£֮źΪ־Լ֮ѪԣĪҪҴ̫ڻʵۺǨڴˡ
һ֣һ䣬ƽеļᣬ߽ԾȻѡ
ǣ޵ĺõܵܣ޽ʮһֱǻмӵĺõܵʲôһ˵⣬;ؿһӻƵؿڷƣƵƽ
ǫɫɵһףϽȰԣȻйʧվҴĻʵۣϻʱϨ֮ŭ
ǺǺǣҲϢŭڸϢŭĻޱڲԭ֮ʱڿŰֵ֣ʹݣӭ޹
ֻ֣֮޴λ֮壬Ӽӭ޹龩ʹĸӹžۣ
нͼ־ǿ߷֣֮ʱȴβ֮Ѫ̫֮֮λ
ÿһ仰һ鳣ݺݵ˵ʤų¥֮ϣЩʿ䡢ǵϣͷ
ĻؿڵļƬ֮ϣȻ졣Ǽ͸Ⱦۻ֮ٴ쳹ϡ¡޿ĳıƽݣԶҴ֮Ҵҵȴּ׼Ҵһһ̤ԭһǺεǴӣЩֵĻʵۣ
ǫƿԣ鴹Ųϵı飬¶˼룬ȫվһ
¥֮£ĵǰ˰ಽʯˣһĿȻ֮ɫǽΰıӰĿ⣬˼뾴ء


 Ŵ󿪣׶ὣ
򳤳һЩԼĶߣѾ̫ˣԼҪŭ·ˣԷйĵĲڷƣ죬⾩ʦĳ£ʿغ˳Ȼޱȳ죬ͷͨ
ЩɶûһˮֵʵڻûָܹѣָڵߵڰףΪһЩʵ˲֪˲ʵ
һƬľʦͷǱľȻԱǫٴüڣ£ʶԵԼģԵλȻʣԵĽɽ𢣬ԵҴأ
ֵӭ޹ҲգλĺҲաôԣΪ˽ĶǵȹУ԰֮¸£ı̫Ļ˻
ŭ·ȫسƬأ֮ǡ
޽뾩ҪһΪõĴӣĻʵۣһһУһһΪЧˣЧλȵھȪ֮£εðҴδ棬쳯ڣ
ڣҪһ㣬뾩ʦЩɣѵ𣿣
ָյʣɫҰܵǫЩվסΡǰѵ𣿵ϻ֮䣬һȽϣǸҲֵܷóôǫѵ̻ĺӣ
ϵ˶Ŀλıϣ֪λպյıʲôѡ
һµı߾ֱ룬λڲ֮ϵλ̫ϻʵĶ֣ٵλٹ֮ͬߣҪռʮ֮˾ţ˭ܱö᲻̨֮һ̫ڻʵһ㣬ɱĵ۵ĳӣ
ǣǲλ̫ϻʱǣأǷȻǳͷ֮ϵľӪʿǵͬ϶ԼȻ֮
ˣǵʱ򣬴Ҫپһۣ֮ʱֻս֮࣬°գ֪ж˱꼰
ѣǫط֣Լǰ·Ѫܣ
ˣϡʱһǰһ㱵ǫߣһȰ
ʮ죬ͬ鳯ǫʩһδڽԣȴҲȻǵ̬ȡ
϶㣬ǡǫȻת뷢ԲԵ飬Щ׳Ľǣ̬ȣǫ߲һ֪Լǻڻǣأ
հհգĳΪӣһ°ɣҲԲǵľ֮塣ǫЦ̧ͷٴλָѪɫһĿǳµ
ϻʱ£΢Ըţһ󣬲֪ϻʱ¿ɷӦϻʱ´ӦĻ΢Ը򿪳ţӭϻʱݡ
һ˼ȻǫĴԼ˼ȻһЦ䣬֮˼֮£ĪĹڸӣ
ǫشŸԵվֳе޿ڴˣʿģϣ£ڴģڸӣǳֻҪԸΪ֮ȶ֮µģޱؼ̡ɱһˡ
֮ԣǫ·ж˼ͷϵһصһ㣬¶֮ɫһȻǳµ򳤹ءűԳУˣ޻˵ˣ󶼶㴫ĳ֮򿪳š
ĩˣٴ󿪳ţӭϻʱ£ǳһڴһ¶ӡڷԸĵڣͻȻ˶ߴǺһг鲻Ȼתͷÿһƽ͵ǫǱʵǾϺĨȥ
ɵô󾪣ϵ׳һԾֻĴȻһץסǱȻھϵǫľƤѾѪ˿˳ǱѩĽ¡
ڴˣվˣȻѹ׳꣬ȴҲǫܵеסģһ㽫Ǳֶַ̧סǾѪӿǫ󼱺ȵ
϶αءǫ죬ֻ˵⼸֣ƣرۣ
˲ԼֻὣĴָѪϽǫƽڵϣȵ
ڴΣΧЩűǫľٶӿ˹
ҺϷʱȻǳ˵Ӧûʲô󰭡ӹԱߵױݹĲԼְܴһΧ͵
⻰ЩܹǫκͿصĽǶɵóһڴҪǫڳͷ֮ϣǶԣʵԸ
תͷһ۳£ٴȳ죬̴򿪳ţӭϻʱ¡УϵˣĪҪǳˣ
ָʹ¬һͷǰԼͳ޹ڹ˹֡ȥɣȻм֮ƣ¬ĳǷͷʯ
⣬÷¬ָʹĲǡĪҪ˱¾İֹЦ
İɣ¬ĳɴδи֮ġ¬ڵ֮󣬻˳ʯ̾͵ĵǰУϵЦɢ֮ȡ֮һĨڵơ
Щྭڹ֮ڣΪܽţ˵ԼĴĽţԭǽߵһССİٻȥΪܹʱ跨ͶЧڵ£Ϊڲµһɽ֮ڵ֮£ӰٻǧȻӸǧǧָ£Ϊֵµĸɽ
ʱľ֮һڱλ¬ң˼ȥ̵ʱһͶ»£ȻκθеҪһе»ʵڵĻرΪµĽָʹ
ֻһתۣͽԼ˾ԭԼη֮绢ڸ˽£¬ҺԼһǵѡ񣬿ǣλεĽָʹӣҲǲô̹
ȻϵͳѾϽǣѰһڽְȴԾεĿڽϵͳ֮ڣοƽϵͳʮأ˵£ûϲڵӡ
¬ңȻҲвŸɣǣһԵеĽϵͳһʼ˵ǲά裬˽ʱ䣬˵ķԽԽС¬ҵڽڲȨԽش¬Ȼʤϣ
ǣ˭õλԶڱ̫ϻʣԭƶԼԼĿɽвȻ꣬վֻı֮أôҲвӡ
˭Ҳû뵽ĳ̫ϻʵһϵоٶ¬Ҳɵÿʼ


һ ٹΣ
ʮǰʴʮڴԭȡǰδ֮ʤ󣬲ûǲɢפӪ׶ʱ¬ҲɵÿʼʳѰڲ֮¬Խؽÿܵĸˡ
ԼĿɽʲô£ҪǣٴεƣԼ³һ¬Ҷò
̧ͷǱɫգ¬ҲһƷΣֻϣֻܹҪԼĿɽǴӣôƾھʦ⣬ôҲֲʲôôԼİȫȻűϣԼԾܹޱȡ
ףʲô¬еǬ⣬뿴ԶȵƺǴӹ֮ڵĶϷðģɵòȻɫ
ʱȻܻ߳¬Ҹסʣ֪ϽϵĶ֮һȻ˴
¬ҷǷ˻ֵϽϣȴֽӵһӿµϢǧҶʿ˻ʳǣᶽ̫ܼӦϣɱŵػ¹ϲԮҽ棬ͻȻҶԷͻ빬ǵԽԽ࣬ЩѾԮʿǶ˶ˡ
ڣϹȻΪ˹¬ɫףҧ￩죬ܿ˾ٸǬ幬֪£ԿʤǶټھȥݼ̫̫¬˫ϸУһĻȡ
¬ҵ⼸˶ɵͷһݣ¬Ҵֱٹֱ˶ȥ뷨ܼ򵥣ҲʵʣԷȻ˹֮ڣȻҪΪ·跨Юסڡ
ԼֻҪܹס̫̫һڱضͶʱ򣬳֪ϢʱϵĻȨɾԼһˡ
ʲôƵ¬ҷԸѶԣɵɫ䣬⼸¹ٵıҲͬһޡ
߾ھʦ⻢⵹ҲˣϾʦߴأƾǶôܹڣοȻȥ˳ϼලӦǡ
ǣôҲû뵽ھȻʱͻȻһǾ·ҪƵġ⣬ǺãҪҪϢүڼֱ֣Ǭ幬ﴳȥȴ˰סվסүԺ磬ʱȥүͲүŭ֮£ʲô𣿡
ǸǺãͬһ޴ģʱ򣬽ͻȻ£Ȼǵſʼҡһ뵽ֵǧ֮ͽҪ嵽ԼЩ˱˵ٻˣСס
ȻǱү뿪Щ֮£ٻعΣ಻ɵЩֽš˼ȥȴòһð취ɵÿѯˡ
ڵĸ¹֮ԣɵ÷׷⶯ʱ˰ȴһվ˳ʾԡ򲻿ˡ
˹Ժ⣬ĪүΣ֮𣿡תɫƵص
˰Ц湫ȻۼһģۼҵҪλүز齲׼αү֮δȥ
⡭ɵһȷҲǣ״һǸӵΣգο˹˭֪⻹û
˰ּԵүƼݳɶ𶯣вǴȥⲻǸ𣿡
ۼ֮䣬ϼӽ䱸ùǬ幬£үʥݣȻ¬ָʹѾٹôҪĲǶǵȣϾеҵıϾֻҪǲţӦԣӦ޴󰭡
˰ⷬ˶ƵƵͬ԰ϾǾʦߣԼ߿϶˶ڣټϾʦ֮ڣֱʮı԰ЩҵϺüأ¸񰡣
ҪǣֻҪסǬ幬ʦǼǧҵ治·Ĳˡ
ȻˣǾôɣ֮нǬ幬ôүʥݣǲƽҡˣȥлӽǬ幬⻹б̫⼸λҪ˭һأǼԴȫҲֲ˹ʧ𣿡˼һȷ˰ķӿЩðգȴĿǰԣѵѡ
Щ¹ٶͬԼĽ飬ڹ֮ڣ˰ͷɵظسһУȴԾһֻҪû뿪֮أôͲ̫ı֣ڣ¬ȴ̫̫ľٹ
¬֣Ю̫̫ΪʵĻʱТ̫ϻʡ
հհգۼѾˣʣµģֻܿѡ˰ЦŰ˰ͷԵЩ͵ıӰЩߴΰĹȺ䣬ԵøӵذС
˰į˲Ϊ⣬˿̵ǸЩʲôʱܹǬ幬ܹǬ幬Ᵽõˮ©
۶ʦĵʤţڻش򿪣Ĵӵ֮£Ƚ˾ʦڣǻȻ󿪵ĳţֱͨƽ߾ͷĽֵЩվڴĴʿЩԵЩɻǾ㵣լ֮ڣ¥֮УĴľʦա
ӭݳ鿴˳ţȰݵڵءڳµǧʿЩǣ֮ݷڵء
ɿ֣ǰֽλӣȴһֱδĴλü԰ףԾ׳Ͻ򲻽Ц֮ԭĪη֮绢ɥĽ֮յüϽݣο֮
ҵ΢ʮأȴδƽϢԭԭ֮ġ¶̶䣬Ƹ֮꣬Уת۾̣΢ԽؾԼˣˡС벽򹧾ظΪԵ
Ǻǣϣ֮ӣѲʢ꣬գһλ񣬲ϥӣặ׷ӿ֣޵öܻ֮ôǰδ֮ʤɨЩ֮Ȼ˵ʤųŵʯֶܣλܱǽԼܹʤߵ̬Բԭߵݣ̤ľʦ֮ء
ܵ԰ҵرı߾ʿЩŵ۹ľˣԹûסǡתͷһضɤŶԵøӵۻ룬·ܹ뵽Щʿǵ
Щı߾ʿֻЩŻڳͷ֮϶ŵľӪӪıԲɵһ󼤵
˿̣ƽһŰ֮ϣײѪ߰ߡֽǫôԣɵһһ˿ԵĿЦٴκ


 ʤȯգ
Ԥ˺󣬵ڶУԤЩǵĺȻгεϻ׾ʿ׷׿һŵĻǹĺЩ˹Ĺٴһصʬף۷ӻЩķǴ󣬵ϣȻɵپʬס
һλǧɥһȭ޺޵ߵĴϡǵۻ殺߶ҪٶȣǱǾʦӪ˶١
ΣӲǹỵȥͲòЩ档ָʹűɫˣĸɶӣʱɲ֪ûа취ЩЧҳӸѹסԼٻ󲻵ӰԼԴоŸҲǿġ
Ŵˣô죿ʵǳ岻ȥһλѪˮĸǧЩĵس嵽λٸǰһɥ
ˣ壡Щ棬ҪǸ»صʱүͻҪЩ˵Դ𣿣űɵһѾǧؿڵ½ŭȵʲô֮±·򣡸ߵǣָʹƴɱһ棬ʮɱϹٵսߣ
ű⻰ԭɱ۵ǧ¾͸ˣĺݺݵһҧսǱսǣĩƴˣǣٸӳȥָʹɱһ棬ʮɱڣ
űûзȨ񣬲ȥᱻԼ˸ɵɶҲ䲻ţҪȥɵһٻ̵ӣҪһԼãˣܹǿԾţһˡ
Ҳģ֮±·仰ڹ˵飬һΣǧʿٴηغ˳ЩҲ˸ݵŰĶΪڱܹЩĵֵסԼЩĻǹϮ
ЩֿҪˣԬݺݵһڴѪĭӣҵ׼϶ԾɲͣѪȻȴǼͷϵʹضǰЩغһη˳Щʿ䡣
ϧۼվ̫ˣȻЩˣɸҲۼҵľվԬĲܼòĶϵϺüƬѾ˺ʵıҪ׵ıЩͬĸʿƴ翹ӹ̨ϣܼ类ࡣ
ȻԬԮʱǣյĹ򣬵ԬɱɢϵЩʿʱܼȥĽˣȻ˴롣λõĲܼҲ˺ü£ɼս֮Σҡ
ûϵˣǾͳԵˣϻʱµ׾սǿɲǴģǾͺáԬһǸѿ촽¶һɵЦݡ
Ǵսӵ̫ãǶǣϻʱ²׾ֱʮɶڻʳǸǵ֪˹֮飬Ԯʱǡܼ鳯ԬǫصӾҪͶЧ֮󣬶ߵȻ̫˽⣬λ򱻷ʼһֱ׷ҵԬţǰѹ뾩ʦԬڣɼء
޷Ž֣ο׾ֱʮУѫӵеҪְУвѾǣλ䰲֣ܣɹµӣִƽǣóǲԲ˳ڣԼӢλܵr܋Ԭ򲻽شӿ³һһǲܼ鴥ĿľĴ
ɱսϣܼԾǸСβŻعȫעͶսԬ߲ɵզ಻ѡ
вˣɶѫеѫɶžǾʦӪĶָֻʹָ֮Щ˽ͶЧ£˿֮ⳡᣬʵǰʤҲޡ
Ԭĵǡǲܼ෴ĵܹ빬֮ڣϾϻʱԣϣ̵ܹʱڣķʽһ⡣
ӵԽãͻԽԽ󣬵ǸʱҪʰ̯ӣǾˡڣźŽЩѫʿĿ֮¡Ȼǰ˺ĳ˹֮ڡ
Ȼڶʱ֮޷ռݵƣǣԷȴҲûа취סȱڣţ˶ãֻҪλ̫ϻʱ¼ʱþʦˣƱؿɶʱ
ͨ˴˽ڵԬתͷű˹ȥٹķһ뵽ڶţɢ˵һо֮󣬱ļٵֻŰ㾶ֱٹ˹ȥ
ԬҲ̫̫İΣȷʮҪԣûкڷţԬ򿴵ЩıԼ̫в֮ǲǲܼǲ򵼴֮£ٹԮ
ֻǲ֪ϹǱߵΡ
磬Σ̫ԾǷ֮ڣȽȽĹԵ÷ıׯϣаתǴ̴ľ̫󿴵ڷ֮⣬սͣⲽڣɵͻ
ﾡܷģ΢İǾ֮ʿлʮϻʱµ׾ƥʵٹЭ󰭡ڻδ䣬Զһ޴ĺ̫ɵɫһףţ˹
ǣЩϻʱ׾ЯףСȴһʮڣ޻ڳһԶսƵٹţһ͵
⻰̫󲻽һšµ׾Ҳˣ¬Ҳ漱ˡ
ڵü֮䣬࿴Щ̫ŷ΢΢һ٣ɫ磬㻹ȹȥɣսģҾСΪʵ
ˣ΢иˣﾡܷıǣΣ΢ȻȫҲ֪ڲǼʱˣ̫Ҵһ񣬾Ȼתͷʮڷ֣صؽ˼֮󣬱㳯ٹŸ˹ȥ
ˣԽԽ࣬ѾĹŴ˨ײ鳣űһ׸ըˣǣٹʵ̫ˣƾǵ֣ûа취չȫһ׾ٲ˰ѶͷϵĺˮǸ˹ѯڴϣԬǱܹǲԮȻ
ڵ˵ͷԬӦߵټӰѾһҪغٹˣЩ¹ٶٹæȥڹźȥЩʿȥǽͷܵУ
˿̣ٹ֮⣬ϱܼҵıըĵƬһѪڵ¬һ˿ԾѪ˿ڣһЩٴξǳصľľ˨ڸĹͻ掠ڻ£ٴٹĹŷ˽
ͬ׾ԭͲ࣬ս֮ʱһЩЩĽ֮£׾е׾Ȼ
ٹĹţЩǵײ֮£ǺصľȻ˺źȻʼ䣬ը˱ײϵľ硭


 ĵ⣬ͷ
ӼӰѾЩҪסˡ¬кŸٹ˹ȥһѾܾû˵ԷҲûЯ٣һ˶ڵǸĻᡣ
һְǽϻһҧЩײŵܿ죬ԭʯһٹȻʼԵЩҡҡ׹¬ҵļ֮£˳һٹ˹ȥ
ܿ죬Щǲϧ۵ķ֮£ǹҲܲסЩǿ׳Ƿײڷһ̶Ħ󣬺Ȼһ˲䣬Щٹǲɵط˷ܵĻ
ǽӵǹŴǹŵĺȻٹڵ˲䣬ŹڵһһıȻ죬ԭĻȻֹת˲óǰİҽС
ٹھǹʮಽѾкεЩٹԼڸԮʿڻеĻ֮󣬷׷׻еսŭųЩ빬ŵĴ˹ȥһ
һ̣ҲȻγսʮҽı֮£ŵع۲ǰսЩŸϹȥЩ빬еһ潹صȴԮĵ
ʱ¬ȴǸͨٹǰȴŴļɱ¬Ҵ㵵ת֮ʱȴǲ󷽵Ĺǽ¶ʮӰʲô֮󣬾һŻѵܼбը˿
һӣʮöһһɵٹǰϣЩû뵽ڵԮ֮죬ڶǹĴ˲أӣԭ߰ʿ˲̮
ԭֻӦóڻϵƻȴխٹǰĴչֳøûκεڱǺܿɥʧ˶־ʼɢЩɴض
¬ȴûĺڵһԮַ񲻼Ƴɱս֮£¬ȻŵرסǲҵǡþһöǰըȻЩĵƬЩĸסˣֱҵıըԾʧȥ֪ձڵĸǰ
ٹ֮Σڵý⣬ǳһڴĨһѶͷϵĺˮشѾסֽŵ¬һۡЦ¬ָʹ㻹治ڵĸʱˣȻЮ̫̫ôҪ𣿡
¬Թǽߵڣز¬Ȼȫؾռô֮£ۿžҪٹ£ȴôҲû뵽ԷԮĿ죬ֻգ۵ĹԼƾת˲ΪУԼѵĻҲûУͱ˽֮
ڣҲòŵ⣬ΪƾˣܰѾʦֵ췭ظɣˣʦڱµ֮Сʦʮֱ϶ʮڡǸ;ʦڸʱңһڣ¬ҧԹ
¬ԹĿ⣬һЦЦΪ񣬾ʦǵƿ֮𣿡
ԱߣλԮĶ܋һı֮ɫɨ¬һۣ󶼶Ȼ˳ţӭϻʱ˾ʦϻʱµݣϽǶɡ
ʲôϢ¬ҵ˲ʧȥһѪɫԣƾǾʦվڵӵУԼڸˣֻҪһּһţԼᣬأƹܾʦӪȻʱ򿪳ɽ
ԾЩŵس܋ݵúڲӣڣҽҲλӦӦ
ǺǣȻΪ󶼶£ڴˣϻʱԴ֮ԣ󶼶ÿ죬λڴѾʬһߡ܋ϵĳŪ֮ɫ
⻰¬Ҿر۾ߵһ˿˿ϣҲȻĽ˾ʦ¼䣬ҲûʲôܹסصǵλػȨˡ
¬һɥģڵһЦַԸϻʱԴñɡǣٹĪЩڵЩ˿ӣӰ쵽µĴơ
ϻʱҲÿ쵽˰ɡ¬ұѺ£ڴһΧЩʿǹŴʬף˻һϰԷһ
܋³Цİɣϻʱ߿ɲ߾϶ҲʾӪ棬˭Ҳ۵ǰǾѰ·ˡ
ǿĴ֮ϣǧʿӵʮһԱ佫׾֮⣬ʮһ¹٣ؽֳС
죬ۼٿһЩҪǳи̣ʱүգЩ˵Դ뻹ûȵĴŲϡ¹ܻشߴЩʿʶӵ佫ɵüȵ¹ʿѾˣٿ죬ǻûʤȫ͵öſˣʱѵ¹µǵʤ϶ɣ
ܱۼҲΪãĪҪˣۼҺͳǷʥǳиһǿ˭ý¹ٻعͷ佫һĲޣЦǻȴӲض˻ȥ
λܱ佫ֻƺһ㬵ؼǰС֮ǰյ˴ϢȻнƴ˴ξʦŽĶϣɶӣǸŵĳعȻǾŭӣǸؽܱ֮ԭԸ⣬ǳعϾǴӵղֻȻţǧͬǳͬһͬǵʤš
˭Ҳû뵽ǣǴոճǽֿ֮ʱȴ˴ӵı˽ֵΪɫףԱ󽫵Ĵӵ֮ӭ۶һɵõһסµȻ뾩࣬վǼģοң󶼶ʯݶУۼڿĵһ۾Ȼ˳еλǺˡ
ǳعҲգۼǺˣɵ¶ϲɫγ䵶ۼɱȥү͡
δ䣬ǡعλͬγսһĺݾǱսݺݵػ£һĻߣбûκηͣسعľһͷ­һŵı鳯бɶȥǾͷʬֻǳ鴤˼£Ȼ׹¡


 ٹٰӭŴ
³عѳȻٹ齵һֵתͷʮȻѹ׷װεʵĴȵ
ֻƺƵĴӭٿһɱǱڵѪսʮﻹԥεеڳԸ
ʾҽʮסȻ㷭ǧྩʦӪ䳯£ۣӭʥݡꡢꡢ꣡ߣǧͬ꣬ýֵԵƬ
һ·ֱѿ˷ŵһĻɵòλֶܱκ͹ҡ˽¶һº͵Цݣ̧֪壬ʶ֮ҳҲο
ȴԾɰݷڵأһʹģ΢ҵ³ޣʵĩҲǲѣΪǳعЮòʤŶУڴ˱£Ϊ㣬΢лὫնɱ
ɵ÷˸ۣģһƤ⣬Ҳãһ﷭ʱοԼҲЩľʿֺαԼ˵ϡ
ûԥ½ŵŵһУȻˣܹȵľϣοȻҲˣ޿ʡޣΣ
⻰֪Ȼ׷Լ۲ɵôϲٴصߵ΢ҲУ΢ԸΪִ꿪
ƺͷľӣתǧӪʿ䳯ǰȥ򿪵۲ɵðһҺԼÿ죬ȻԼⶡߵЩģЦǳع𣬾Ȼⲻǵ͵İԸŪɶͰȥɣܵԴһĳˡ
쾩ʦӪǰҲûʲô谭һ·У;Укüѫʹ󳼣Ȼʦ뾩ϽŸԵļҶұӭݣһ·֮ϣԽԽֱִ࣬ǳʱ֮ˣ߾񣬻ʵһӪʿǧ֮⣬Ȼ־ۼ˹ԽԵúƺƵ
ǳţǺ֮ϤĳţǳţЩҡҷһʱգͳʱڣȻĳ찲ţ֣һֱԼԽ֮ʱ
ţվǳš۵˸ǳ½ŵʱ򣬾ס̾Ϣ
£ǡߵʯ࿴ԭɷʱͻȻԵЩįЩĵص
ûʲô£ֻû뵽лᣬһεؿһСԵϤһЩİָָǳţԼ֪˫Ե
ĽͣʯǺһЦ£ܹ»صʦ빬Ӧø˲ǡ
˵ûǰʦϽǣ޵ġ򲻽ЦǰŻǳţʷϵĸĳûзʷһƪ˿̾չԼǰԼҪʣӺīʷĲģոµ̨ס
Ļ䣬˳Ƶ죬ԭյĳŴţڴ򿪣չһֱĴһֱǵ۹ȥͨ
֮ǰѾ˾ʦϢڹ֮ڴ￪֮ԭƴ˵ĹȻҲûа취ǵĶ־֮ڣٵĻ¹٣׷ȥѰЩȥѰ˸Ե˾֮Щ¹ٶó̫̫ϵּܲӪĴ֮٣ɼ̡
Ȼ˾ʦ֮ʤ˵Ѿʮˣ̻̣Ͷ·֮ʱּ̫̫ܲЩʿϲ˭ȥЩڵЩ¹ٵЩ¹٣ҪôֱӱնɱҪôͱ£λʤǵˡ
һԽ˳ţִ˶֮ʱȻԱǶ֮ڣΪߣλ׷ԲԵߡ
ǮӣУλǺˣ򿴵۵ߣɵѹߵǮʵ
ǮӲɵһһܺãˣȻȲЩ֣ǰٲ֮ڣʮҲϰôӾȻԼ񲻺أ
ȻлɣǮӻʶȤû׷ʣֻǸϽܵվǰλֱߵλλҴպĳϳ
һʾ˻УԼ˾䲻ʮಽʱ㷭Щٹ٣ֱĴ֮£ݷڵءߺȣȹʥݡ
ǰеĽŲһ٣ЩȻݷڵأе֮ĺγ֣ð죬һһȵزֱͺλһֱûеڵĴɵЩпصʱ꣬ٻؾʦͺ뷢ƺָˡ
ϳټӢˣ޺ӡǳź뻳ĸпλѾȥ˹ȥۺͲ£Եֱݺᡣ
ǺҲòģЩԣٹ飬ʵҴ֮oڲԭ֮ϱպգҴ֮ݾΪԭԸ׳Ƴ֮ڣһУǱ֮Ҳϳڳʮأռԭƽ̫ڻʵܼ֮棬ҲȻοޱȰ
꣬꣬ꡭЩվٴΰ£ͬʯȫݵڵأߺȣ˵֮ɫ·Ѿʼɫ֮Ǵ˶ţԽţЩ֮ڵ˶С
˶֪Ǭ幬֮ȴĻһ£˶ˣλȻԶȴٲЩ¼̫ϻʱ£Ȼ˾ʦ˴ڡ
֮ϵĽֿ˼ûУһĵĻУضָߴŴţڴ򿪣һ̤Ͻ֮۵ϰȻʧ
Ȼ򿪵ĴţûǴ󲽵صȶУȻ󿪵ȥΪȱ򿪵Ĵ֮¶˼ϤףԬȺüԼǲʦǱĸ£һλѮ׵վ˵ǰ档
ںЩŵźͿҫ۵ɫףһݣ״ӭʱڵ˫ۣɲǼ䣬ͱˮģԼߡ
£ϳǰλˡ


 Ͻۣ֮Ǭ幬ڡ
ˡԬ䣬Ƕܿˡ󲽸ϵڵĸǰ˴֣ǰݷڵʹڸǼϵİ߰Ѫֱϱ֮Ѫ֪ΪԼĵλǸС
ھʦ⣬ðž屻ΣգΪԼ˶ٵ£ԼھеĲ֣ȫڼֵΪԼͣݶ飬ǶԼݶ飬ܲж
ƽϧԬļѣôʱ;ڣ»ص˾ʦûرȨλãǵĸҲһķա
ãúúãǶھͺáһʱ֮䣬Ҳ֪ôȥοǣֻǴصǵļϡϵĴˣ಻ɵתͷڡˣĸΣ
¿ģƽٹΪ︮ĸʿб׾ء˼ǻָһЩ̬Ͻյߣó߱£ǰگᣬԶ֣ȺˣҲðɽ֮ġ
ͷЩǰӭԼٹ٣صص˵ͷʱ򣬵ȷʱһУ̵ʱ֮ڶ˶֪ԼѾٴγΪ˴ĵ
ȹ¡ֱں֪ȵ˷ԼͷϵĽ˴󲽣ǴŴ۹ͳĵķȥ
׳ơǵλϽϱߵҪλãʮ꽨ɣνΪϳе㺺̨ףýʻݶ޶1111䣬ơ
˵Ǵִľ֮ܽһǰй㳡˳أƻֺ꣬Ͻǣʦı־彨Ŵ۹κģڴ˴
ң̫ڻʵ𣬴ÿһλʵ۶ڷʢʵ۵ǻλʵ۴顢ʺÿٽڡԪڣʵڴ˽Աĳأ󳼴硣
򻺻ز̨֮ʱ˴Щ󳼣Լѫ󣬻ЩʿԺȻ£뻮һ֮һϽֶۣ֮ЩĵԼǣߣһ˿ɻ͵Ȼɻҡ
һȻԼУ۹һոµĵ·ңһֱȥ
˿̣дǽǬ幬סǣ˰죬ЩϽǵ棬ȴһֱû﷢Щ˰һͬʱֵĽꡣ
ڼ䣬Ѿǲ˲ٵˣȥѰԮѹⳡңǵȥ˰ʱȴûʲôһ˿ϢԽԽĽ֮һδǻ˯˹
µذϽһȫסˣ˺ðΣ˵ǵĿвŻعΪʲôһޣ
ЩأѵǳԸɷ𣿾ȻıҵҽڣǾͲ֪ɱƽ𣿣زڵԵú΢˫׹۾͸ķŭȴǬ幬ڵ¶ȷ·𶼱ŭȼ
үūѾɳȥ˺üȥǰƽҵǵȴһϢҲûСָʹ¬¬ˣʹƽȴٹǰΪܡ
Ǭ幬ܵĴ⣬ҵأȫͱǬ幬ˡĨĨ۽ľˮ
Ѿȥ˶ˣڷվȴûܸ㹻֧ţǼ¹ټʱסֵõشȥ޵Ļʶأģ
ĨһϵˮүģһʼŹҵʱūѾѹͻӵ¶ѾӵǬ幬ڡںϢ
ӿʼϢⶼȥаʱˣЩ⳼ϡԨδˡԭˡǴˣëʤëԮ֮⣬λڲǬ幬ŵ֮⣬ЩǣȻû˭ȼݣүǸô찡
⻰ſµ鴤¡ˣּǫ飬Щ佫Ԯڣ޾Ͳǵҿּ
үū緢ˣǣûһѾдԣ˵ǫưү䲿£ѾͶ̫ϻʣ˳ţ̫ϻʸӭ뾩ʦˡһɥص
ʲôڵĶȻһһڣЩֱֻ˹ȥƿǲԼڣȵЩҳӣҳӣ޲ǴӣǴĻʵۣô
ŭ֮תͷݺݵصˡ޲ţЩˣǲʲôޣѵǾͲҪǵ𣿡
ߵڵүūǸ߶ʮˣүūн졣ҪūūһԹԡүúõһ룬ҪˣôЩһֱΪ룬ǰźūأ
Ǽ¹Ҳݵڵأʹ飬˺ѷεֽڿԼĹģЩĸ¹٣ڵ߲Ȼػ˻֣ɣ֪ǵĵġ
޲գôһתۣͻģľ棿齱ߣ૵صڵҲֻĬȻԡ
ĹϵĹԵЩҵĵ˲˵Уǣڷ·һ߳Լվǰλ䣬ΣλԮ
ĿԼ죬ȴûа취˵Ǹ𾪺ѿʵļߵЩһѿı飬ڲЩʵЦЦЩǣھ͸ȥǵȥ˰ɣ
£ҳڱµĴ󳼶Ȼ٣ֻҵƴ񹬽֮Ҳս֮УֻҪܹǬ幬ʧЩڴ佫ȻɨƽЩҵ֮빬ʥݡĲǰڿο
ֻ⻰Լ˵ôšڿЦŵ˵ͷã޾͵ţҲ뿴һж٣λҳ
˵ĻĵԣʱһֱϲݲݵذűɫֽɫֻʵĴɫǬ幬Ǭ幬


 á
Ŵӭ̫ϻʣ̫֮ϻڷЩǺұĳءλǬ幬ڵĴ϶ذǬ幬һԭԭظ֮ڵˡ
һ󾲼ŵĳĬãɫҰ̧ܵͷĿǬ幬ѽΪҵΧνģ
ˣǱЩҵѺ˹ǰġͷӲͷƤվ˳ش
΢ǽָʹ¬¬£ٹҵ˱֮¬¬һϻʸǰ֪˷ǰ£ϻʱ΢ˡԽ˵ԽСƺڵʲô
ëʤһɣָսǰһϵ׼ƬȻ죺ϻʲô˵
б齣ոֺһҩԺһЩƣذ˰ֵԵë䲻գ޵ֳʲôʵ˵ɡ
£ϻʱ΢šһҧһᣬӻȡһż˫ַϡ
ǺǺǡ˫ַϵż㣬ڵɫԽԵñһЦã޵ĺֳǣʱˣȻԼĵܵܡ
ǲǾ޲Ķ֣ǲǾǿ֮⳰ˣĿԹǷż㣬ҧһһص·˿ԵĲһż㣬ʹһļվΪռϷ磬ţ޲⣬ްˣ޲ῴ
үϢŭūͰⶫˣʡүۡǰһѱ㽫ǷױŸ˹ȥ
Σɵô󼱣ϽԵϻʱ»΢´һ仰
ʲôĪ޴Ǭ幬ţ׾ܣԳȫŲߣڲɵЦ
ǣʵϻʱٰŽ΢֮ʱԽǱ²Ըţ΢仰תڱ£ǱֱӿţǴ˻˵ҲաͷԵ
ü˵ɣ޵뿴˵ʲô޾ôı⡣
޲ǲا֣ܼ򵥵֣ɾ֣ϵЦԭڱɽѩԭϵı
ǸսӹǷױдڵĻЩʧսǷżʧֵڵذϡ
ҿ޵ֳҪ˵ЩʲôãԵÿɳƵٴ
һɣǽǷûв𿪹żݵڵС
ܣ
ڵüͷţֽԵ÷İ͸ֽıʼм䣬ȴûǰƪ䳰ȷǣЩȴ
ֳЩ£ҲҲмȥҲԼֵܻϣǬ幬ˣᡭ
Ϊָϣø׵֮飬ؿĺǣ֮
Ϊ֪߿϶ĲԸܶɻ󡭡ȻˣǾȻţΪԼΪĶӣΪֵֶá
ŴͷβһһλֳԼĵܵдţȻ֮䣬ЩԹ֮⣬ǣ͸ʧ
ĩ֣ڵۿһȣһ뵽ԼԵǻԼλλѵֳΪٿϵһֺ޲һӣԼȥĳ嶯
ã̬һԾɻڵص̾ɣޣҴֳҪһ棬֪ɷ񣿡֮ɪΣôҲڲס
򲻿ɣĵ˲ɵòȻɫ䣬Ͻ۰ݷڵء򲻿ԷҵƣǣҵȲǺʤ㡭
λҵҳϣ֪ܲǣѾٿѪˡڵ¶һ˿л޲ñϾһ㣬Ǿ֮ʹȻֳһΪܵܵģܲһ٣ٶȥɣ
⻰͸ǰδеĹͼ֣ĵȻ˵ذϣЩ˵һȻʾ֮£ǼǬ幬˴
ھûие֮ڵһƬһ㣬ڵĲ֮£ŲӣտԵЩĴ
վ֮ܽ£ʵ⣬ԵЩݏCϣڲɵ۾ϴ˿˿ů⣬ϣѵõ¶һظЦݡôã̫
ǲԼҡҡͷʾԼûʲô£۾һ֮صʶģ
үӵ¾ڽ̩һ𣬱£Ҫūȥº𣿡ӿڴ
ˣߣ˳ȥĸӰɡ
ӵ¸ϳˣԵõCıӰ¹ٵĲ֮»ǰУǶëʤǰȥȴס
ˣǺ⣿ĪñôҲɣëʤһĲ֮ɫ۳ĺصͺȵ
ѾңΪЩ£ΪǬ幬нˣѡѹ˳ϻʣʦӪҲԹͳҾлֶΣΣĿЦһ֮󣬳ëʤеص
ĵĽͣëʤ죬ֻȻض˶ţǬ幬ĹŴȥ
ˣȻͬǽ̩ȥֻĵȼ󳼣Ǭ幬֮£Ȼԡ
޵ĸʣڻʵۣڹ֮ǰĸиֳ̫̫Уֳƴĸӣʮֳһֱҵ׵ܵܣ޺ǻмӡ
޵ǻ֮󣬾ͰһжԺֻţôܹΪ̫ʵ̫ۡڻʵֵ֮һɶ޻Ǳ˾ĻȨס۾ˣһжˡ
ֳҪûȥҲǺ£꣬Ҳ̫ˣҲ̫ˣܹˡ
ڻ¹ٵĲ֮£Ǭ幬ţ˻ȣԽ˹ţǽ̩ǰǲµĶڼС¹ٵ֮£ǵǰĿյϻˣţ񣬾걻״˻ʹԼ
ʣǸʣĸˡľֵЦŵãǽŲǵЦԼ¶ϲı飬ؽţľڷɱȥ


 ֵ
ʱ֮Ǭ幬ڵţеͷɥؾ۳һţǴӿ¼ʿ䣬һʱ䣬ԭѾɥʧ˶־ȴЩƵĴ̼£ԵЩɧ
ʱо󶼶顢ֱǶȥλЩԭŵǬ幬ǲɵóһ
һְֱս߰ͷһȻŭǼսԼʿĶëʤ಻ɵͷһᣬ̤ǰŴ˱ȭΪ񣺡󶼶顢顣֪λ˿֪ϻʱδҵȣ
ëּعó鿴ëʤһֻ֮ҪطȻɱһˡˣ˸˾ְ
⻰ЩǬ幬ɵ¶Щŵϲɫëʤ಻ɵЩ㵡Ե棿
ëΪ»ɣֱЩõصͺȵ
ëʤвɫسֱʩһ񡣡λ¸صϴ˼֤ëĳʲôܷĵġ
㲻ҪģҲҪģ˵ڵĻûʳԹʱǬ幬ſڴһʮ㣬֣ԾɴĴӵ֮°Ȼ󲽶롣
Ȼڴʱڴ˴ëʤɵһĴ㵡վëʤĸǰº͵شλһŵɹ׵Ķëңôǵ𣿡
ëʤȷǺˣɹˣԪةಮ֮䲮Ǻں鸽ھָ֪֮ͬ
ӣëʤĸװְָ̫ʹëáëӣɵܵëʤְëʤŴ汱Ϊָʹ⣬Ѱ鷵
ͳ꣬ս´й¡Զѡëʤ붼ȽͳǰֱҲνʤΪ֪ͬͳʮ꣬ҲȽëʤƽ粮»ʾشͬ岮ʯټ۽ëʤΪ󶼶ǧӪһԱͬʱҲɹĿǰڴߣְߡ
ԼЧ˽ʮ⾰ȻվԼǰŭı飬һװëʤһʱ֮䣬ȻΪȻ̫ڻʵվԼĸǰĺëʤʱ˹ʶرݵڵءﳼμϣμ¡
ɣëԸ̩ͬλҲѮȻ׳ϽһλɹѪͳĸ߹٣Ҫջ󣬻˵ԭһöʵȻ˵֮ǰվڵһߣ٣ͷȷѡԣš
̬ȣͱˡĻëʤĶͷصߵǵذϡ΢ּ
ĳ֣ټëʤĶԴЩһ˿ǣЩʿļල֮£гһеضУȻЩʿĿѺ֮£뿪Ǭ幬ѺƽʱפڵӪء
һˣĴӵ֮£ǽ̩ȥһ·֮ϣ͸һׯµĹڻѰյһһιϽǵļ䣬һ濴һ·ϣЩݷڵصĻ¹١Ů֮
һԼʱս϶ĴǰԼֻһϰȺͨһԱ˵ڻñȽߵһˡ
ԼʱȴʱǿҲٲʢĵ۹Ļʵ۱£Ƭ֮䣬Լһοͣˡ
Ǽصף󲽵죬·ôǻδǻʷУǲ׳ʷϣ۹ѾԼεİС
ԼһȺˣЩڴʱպյǽԼһһԭʷͬĵ·
أĽŲΪһˣһһɫۣԵЩ¸ɏCˣվǽ̩ǰһݣȴԼһĽ
ߣһλɫ㲣Ŀֵ§һԼСӣվǣĿأ
ǽ̩֮£ĵĳ˿̣ľȻڴ˴ͬڵ֮ǰʯһ㽩ӲľΨһ֤ǻ˵ģֻ΢΢ţǳ˸ӰƶĿ⡣
̩Χɫӵؿߣǽ̩ǰֵ
һǬ幬ʱھȻˣ̧ƿ˱ڣȻͷϵɴƹڣϵۣȻվñֱͷӭˡ
һȺԽԽʱڿԼˣЩϤ֮⣬ԼһãȴԼʯࡣ
ģǸǰĸߴӰǴһɫȻԼͬĸֳյĴӣΪѷλԼ̫ϻʡ
أԼѾеλĴӣĹ¼ҹˣλϵ̫ϻʣȴһһأռеƣԼȵ·ߣ·ˡ
࿴ԼýĽŲȴû˿ͣ٣Եò԰׵ȴ˽ĺɫȥȻȻҲøߴ࣬ȴ͸һʡ
һװԽԵͦο࣬һһ֮䣬Ȼûп⣬ȴԾ͸ԵƣһѾĥ£Ȼʵıɢҫ۵Ĺâ
һŬվøӵرֱ򣬿΢΢˫ȣǳ˲ޣʣεؾĿ⣬й¶ĵ
ߵ˾ֻʮ֮ңʱֱ̧ۣʾߵͣ˽Ųǰ˾ڲ֮ʱͣ˽ŲĿλȴİĵܵܡ
ڣ˫Ŀݣݿ£ŬԼԵý֣ȴԵĺ޵һһеĺ۶ͽԥţǲǸðԼҲΪע
ǰλԼΪҪƿϰڣ⸱ģãԼʵ̫߿Լλܵˡ
һ뵽ԼһУһʱ֮䣬߲ɵøпǧһƽľļֱվԼǰ֮ңڡ¶һظЦݣڣһֵ࣬ܶˡ


 ףұʸ
̩Уھôţ˵ǰһյ裬̩ڣ̴죬ǲյƮĵɫˮ͸Ƣ㡣
д˿ᣣϮ˵еĺ磬ҡҷţһһλŮӣ֮ʱµˮ䡣
˾ôţű˴ˣڿŬֱͦԼļԼԵԼӵĽӵһЩ
һ˿ѽͷ£ͷϲһƳţǣȻȻǿţ˫ڿֻ֣ڿһƤ֣ĵСһ߸ӵĲ˵ߣպ룬Ҫ
֪񣬸óƺһʵ۱أϻʱ¡ԵЩ˻Ƹɿݵɤ͸żĺͲޡ
ڣڣǲϳƺһֳ𣿡ǰλó޺ͽԼųηĵܵܣЩΣǿȻȻ˵ΪıԼĳԣ˶ıԼĴá
Ҽǵãڹȥǰ֮⣬ֵֻܵʱһֱƺΪֳ԰ɣ˸ԼüͷЩԼǮһĿе֪Ϣڹȥλֳܵܣ֮ݣֽ֮ͥⲻ໥֮Ĺϵһ㡣
ڹȥ¹еģܻһݣÿ֮ʱ򶼻¼ǰ΢Jȥ̽Լĵܵܡ
һͣͱ뿪ʦԼķȥȻ͵ʵʵƬϴһӣǶȥ
ȴ⣬֮ʱٵĴҲӦȥʵʵĴţȴܾԼĵܻܵҪԼı֮ջǲ׼һֱ˾ʦڣסJУֱ뾩ʾһ֮ʱѼĵӣԼĵܵܡ
һУôԽʷʱյ򲻵òпԼλǰζܵĸ飬Σĳء
ǣڣλֳӺǻĵܵܣȴڳΪ˴ĵһ̿ʼȫ˹ȥ֮飬ΣʷϣԼֳϹ֮ڣͭ뱻ֳߵýЩЩ¹٣Ծ
ֶΣǸʷʱյҲϹߵɴ۾ҪһʣĺõܵܣΪʲôҪ˶ԴԼ
ڣȥѾˣ꣬һʷ֧ϴţظŹȥı˺ͿѡǰһУѾ˱仯
˵ȫԼ֪ʷ֪ҪһУ׼ͲãΪڿ˵Ǵһʼ͹ȻʷϵΪ
⣬ǡȦ֮ڣһԭѾ֪˶Է·֣һһأһشǣΪ˳ͷβʧߡ
ǣֿԷ˵ûֵ֮飬ûλ۰ֳôЩ飬͸Ҳ⵹һ׻̿ɻɻ
ֳؾ׽ȥԵϤȴޱİĳƺޱȵĿɬĲˮ಻ܽ⡣
̧ͷضһһҧֳΪʲôҪˣΪʲôúõţΪʲôҪصʦΪʲôҪҵǰ
ڷйһĵͺ򲻽ǣǺǺǡڰڣЩ⣬ӦԼҡ
ΪִûжԲ㣬أһΣһԭ㣬ȴһֱڲͣķѾǹȥˣˣ̤˵λһѾֳĸ˸ʵĽ̻塭ԼıĶˡ
ЦԽطŭΪҾͲܵôΪ㣬ô
֮ĿǰȻţԲȴЦݵ򣬲һȻЦȻ¡ǰ˵ٶ࣬ʲôã
̩⣬һ㲵ĺ§ãĿǵվڵ˫趯Ƽޱȵڡ̧ǽ̩ȥȴһ¹ǰüһȴ¹ٵЩѿڶĺǳʻ˺
ΪվԼǰģǱˣȻ̫̫ߵĸ¹ңǼɤĵصּ˶ÿ⽻̩ʮԣˡūʧ
⻰Цñ΢˫ɭɵͷһ§ŶС˺
ҲûẼŽ̩ΧǷּ̫⣬ͬһͬݣܹƴȨЩ̫ߵ˶ԣȻҲʮֵ˷ҡ
ΪЩ¹Ҳ̫ϻʣĵȷȷѾˣóˣǹȥǸĻ¹ٶƴӵСʵˡ
ڣһûϣԾƽȶΪֹȥ뷨Ҳһģ㣬ң˭ӣĵһģΪʱʷǲıģһ·ȥһֱ죬˵δʵѾעˣ㣬߹ȥңףܸıġ
ʲô˼ѵֳˣ֪ΪΪһ˵ķṦΰԶƣ̫̫ڻʵ۲ɣ
⻰ЦʵЦֳʧˣˣνʤΪΪ޻˵ǣֺαĻϷŪң
򿴵һļڽ֮ɫЦڵѺڵʣֱǵģףΪͨˣҲˡ
֪Ѿһ彨ĳ͵۹ˣҲǻ֮۵Ի͡ǻһᡭ
˵ĶЩʲôΪʲôһ䶼ûڲüͷɻؿλֳʲô磬ʲôԻ͡ⶼЩʲô⣿
㲻Ϊûо˵ûпЩѡ̧ͷЦЦĿ˽̩⡣йľ˵ЩֻһĿѣͻףΪʲôڶ̶̵ʱһУȻվǰ
ڿֳڹȥδûп棬ǴδйͳϿңһʱ֮䣬֪ȥӦԣһСᣬڲŲʵص˶˵˭֪պʲôСҲʷһܹӳֻأҾͲţܱʲô
̧ۿ˿ǵſڴս⣬ʱ䣬Ѿӽ˻ƻ裬վῴģҲɱ㣬Ҳ˺ҵֶһJ㿴ţһףұʸλϣ۹Ļʵۡ


 ؼ
˵ʱתͷڣߣȴƴһ㣬ûڵĻʱ䣬Զԣ̱һʱ֮Ҳ޷˵
ľʱϣϣֵܵܣӦܹȥѾ˵顣̧֣ϵ¼ףָϵı˫۞ȻֱǿʼԼĿڡϧվ̫ʧˣλϵΪȲұ֮ǰ
ԣһˣûҵһУ㣬ĵĵķɡԼءؿһۣתͷĿŴ֮⡣޻˶޲ṼԼΣ񡣴޵УһǿͲʢĵ۹
ΪӣҪκ񣿡ڿǻߵ˴ſڣб֮£һޱȲ˲ɱӵo۾Щеغȵ
ǵõ֮ʱھʦµǷ𣿡ûлͷ˵֮ⷬ󣬲ͣ󲽵سŽֱ̩жȥ
ڵļڻȻ֮䣬ɵûص˹ȥص˾ʦĻ̻̣ƺ۹Ѿ˷ƮҡΣ֮ʱ
Ǿʦ£֮ڣ֮η֮Ȼŭ֮ըڵ
ޣһگӽԱ֮ףأɹعţ𢣡
ԭӦĻ־ˣľİɡڿǰȻг˴ȫԡڲõ֮£·˶Ϊһֳеһ˿ŭ⣬ʣзվΪ̡
ģһһֱţֳûԼ˵ģͻȻǰ嵽ǽ̩ſڴѾг˴ʮıӰغȵ
ĽŲ΢΢һ٣ģ򣬲ṼԼģṼվλϵʹػشڣǰȥЩǣŴ󲽶ޱߵ뽾ٿǷŵ͸į޾ڣһ
ߵǴǸǰɨĿȥȴǱŵر˻еš˫ǵĺӣɵ¶һº͵Цֱ˹ȥ
һӭɫʱֽһ㣬§õ˫ֲɵֽ֡ĸŪˡ̲סŽ
ãϵ𣿡ĽŲڴʱͣã翴ԼµĶϵЦݲֶ֡
ǻʲ𣿡ͷ£Ȼĵ
ƺɵô󼱣õĶСصб¡
Ǻǣ޷޵ֶôޣ޲ҡҡͷûţֻһӵڶԣˣǸӣ뿪ɭΡϽǣܹһֱĸףٳְ׷ͺڷ˵Ĳ˰ɡ
޵ּ⣬J׾ԾɾJڣһӦͬиС¶һЦݣطԸ
ʥͬͬȺԾݵڵأڿֶӰɨһЩǷŶڣſڣȴվʲôҲû˵ڣͬԾݷڵء
ͷһڴĺЩĿˮã¡
ллˣֳŵţԵøӵȻҲĻǿյ֮ϣ׶ĿĹ˵ֳڲ૵صԵ
һʱ֮ȫװ׾Ļ֮£ΣһͣJ⡣
ߵĽ̻¹ٵİ֮£سӣϻµ˵棬ʱ̧ͷţǸߴΰʯʨǿϤϤJҡ
ڰͷճյشǿҵʱJĴţش򿪣¶һŲʩһ˫ȻԵЩ˸еˮ
һʱ֮䣬ڲЩ㱡ԵЩɬĳƺڹȥ˹ȥȴϤԼӵĹǣѾ˼ôңԶˡ
үʵĵͻﲻ̧ס˴ԭһŵȻվҲڸǲס˸˼ã¶һЦү֏CˣүȻؼˣͰĵӰɣ̫ˡ
أǻҵɡһվJŴڲЩǸεصʵԼǶŮˡ
һ֮䣬иҹĳԹ£վҲŮֻҪϸ˵вӦĵȹǣ̨ףߵڵ֮󣬺Ȼزסڵĸ첲Цſɷ
ֻˣһΡо˱䴦ůJϤϤһֱĵδȴľ£Ʋڲпⳡģ˺ܶĶ
ϴŵģȴ͸ҸЦݣţšϤJС
Բ𡭡˴ͣס˽ŲϤӣͳɳƵɤ͸һǸΡ
ˣؼ˾ͺáЦЦͷظǲʵؿڡ
ǰ˼ңͺáԵЩ׾§Լӣɵ̾һ
Тμĸ󡭡ٹڣǼԼȻˮ̫󣬿ų޾ĴȰϲõӣͷɵһᣬֱݵٵڣλһֱĻΪԼĬĬĸذ¡
ȻǵһǣһȴԵȻȫطģΪĵȷȷһλΪԼĶӣԸһеĸףԼĸ
̫վȴסֺޣְĿǰݷڵصϡ򰡣ҵĶǻˣĸã⺢ӣҪǹȥĸĻȥôĿ࡭
֪ˣĸ˺𣿡̧ͷų˹еߵǸθиӵĳءЩʹԼԽ֮ǰ˵Ӣڣ˵Щʹ˹ȥԼ
㰡ˣֻҪԼܹ֪ô˾ͺã̫࿪ȥ۽Ǽˮ¶һЦʵۿɣҴĻʵۣĪҪЩŮ̬ˡ磬ѻʵ۷


һʮ У
һͬٹӦһǿǲᣬǰȥһСȰ¿ɣĪҪĽˡ
֪˾˾ˡЦЦǰطס̫ĸ첲صӣʧˡ
ĸ֪֪ǸöӣҲһûʵ۵ġ̫֣·һ֣ͻʧһ㡣
һҹ̫󼸺û˯һ;ȻԺɵȥһУ̫ĶУԾʱʱشա
֮ʣ˵һսαͥα̫ʦһڲԭѫԭȫԼ֮ʱ̫󲻽̾һĿο֮⣬ģһֽԺʵ۰ܹĹҵʵǡ游̫ڻʵҲġ
ʵҲǽҰˣĸλ˾ھҲΪ֮ʱЩ̫˼ЦЦ͵
ºαǫ飬λȵĪӱ֮ΪҴ֮УҴ֮һֱԪɲ໥ʱأ̫ڻʵ۹ȥ֮󡭡˵⣬˷֮෢ԼЩʧԵڲٺһЦסڲϾǣүү͸ףҪǰѻ˵ˣǿɾǵˡ
ǲΪ⣬ֱ˻⣬ֽŽ˻ؾһءܽ˾ʦƴ֡
úúãүӣλȵ۱ӣҶƽصǴ󱦡̫󲻽µص˵˵ȥͷоգҪаأĸӶˣͲˡ
תͷ̫֮󲻽ǫҲǣҶǴĻʵۣһ飬ȴ˲ͬѵҶĻ𣿾ȻҪ
ĸ󲻱ǫֱΪߣҴĽɽ𢣬οգͨˣȻҲ֪ʲôʱܹ龩ء̫ˣǺһЦȰ˿̵Ѿжؼףһ׳Ծñֱ֮УʧͦΡ
ԶԶ֮ǰ뿪ʦȥʱҪ׳ʵöȻųȴԵþĶӣ̫ЦЦ΢΢סҲգǴĻʵۣҲǷɧ˵ǫȻƫУ»Щġ
ʶ֪׼ôڡ̫˵һ̧ͷŸǰ
ɵһ㶣ĿһɨڵϣڵҲʹ죬ֱվͰݵڵء£ϳΪJӳͽ䣬պ־ЧУΣӡ
򲻽ЩͷۣλԼľ˾ˣĸı飬˾һ뷨ֻһΥԼĳԣҪǣպҪԸʰģɲǴУڲĴìܣҪǣУǡ֪һܲؾ裿
ںҲϲʷΪԭʷҲΪϤҲȥ˭˭ֻ˵۹ԭʵҪľмԭ֡񣻵ܣ¹٣飻ƶȵȵȡ
Щԭȫǣһģ˵Щԭ򣬾ͬ֩һȺʴҧŴ۹ĸգ֣ѹ۹ֻյһݰˡ
ȻʱȻҪȴ۹ĽȻҪЩҪȻҪбʣ⣬ҪģһΪеĴ⡣
Ϊȹ뼯Ȩ馾ѳɹ֮Ȼ֪żʲôвʞûɵҵ˹
λڼ䣬ȻҪһǿרơֳȺܡ롢ɷ⣬λϹʱּʵܡ롢ٴ⵽᣻ǨϲڳɳΪˣ֮ܶеķ󣬶һȺݸ߹ܹܲٻȴһɵͽ
Խκ;õλֲܲ£ĻǣȢ檣ڶʱڣ˿ڵֳ߳ʡʡȻʵص㡣̫Ԫ˶ʮӣжʮк󣬶߳ʮӣԽһҲ֮ǰҲһ˾ŸӣʮĸӣСҲа˸ӡ֮ʷأ䣬˿ڲʮˡ䣬ʮһﵽһٶʮˡڼξ꣬ص˿ڴǧˣһξʮԼһ屶һǧʮһˡξ䣬ϵˣʮˣξؾȹһǧ˰پʮˣΪ֮ʮ¡꣬ξԼδδߣƶǧİپʮһˣ⻹еŮԹȵȡٹʮ꣬ʮ꣬뺵˿ڣʹʮǧˡٹͺʱ˿Ѿʮˣġʢ¡˵ǡǧδҲ


һʮһ λ̫ڻʵΪ
꡶ʢأһλĶӸһˣϮ⣬ʮ˶ÿμᣬֵ֮ͬ侹ܾʶ˸ߵĳʣʹҵ˿ڳɼμӡ͡
һӴļŹǰǰ˵ı׼»׾ʹҲԸ䥣ԼĿٺǧʯʮӶٺһǧʯŮӸٺ˰ʯÿ֧һӵ»׾ͳʮʯĻҳԱΪһȨײͼײ㡣Щӻǣ󶼲Ͷ񣬹ɫȮ߶ԹĻĽ⹱⣬һЩֻԺֺûгϢˡһӴļŶڵʱɵѹ֮ǲġ
Ӵңķ˲֪ٹҲƸ֬࣬رкڣ޶»֧ʹ˵ĸ۸深أҲصĲΣξʮһ꣬ȫ˰Ϊǧٰʮʯ»֧ʹ˰ʮʯռȫ˰ߣҳԱĿ֧ȫٺ»ܺ͡
ĵطأξʮһ꣬ɽִһʮʯʡĻٺȴǶһʮʯʮ꣬ɽٷȫ˰յ֧֧ͻ׵ٺ»ռ˰Ľһ룬˰ĳɣβǾãռ˰İٷ֮ʮߺ˰İٷ֮ʮ
۹֧˺ڣȥȥˣᵽָʮĳʱڣˣ͵Ļ˿ں͸ʼûܺܺýҳԱΪҾе֧ص֮һ
̾ʮңȰöࡣţĹȴ֯ʮҪܹרѧϰ䣬ҺͿҵӵܣ齨һ֧ȫְҵҪʲôݾ֮ľˡ
񣬾Ǻ֮Źȥ˲꣬Ǵҵ˿ڣȻﵽһըʽʱ٣˽⣬˿ڣȻﵽǧࡣҪ֪Ųʱ䣬Ӻʮ˵һٶʮˣȻ䵽񣬾Ȼ˶ʮ֮ޡ
ҵЩӵǵжġǲܵ٣ܾ̣ȥκε飬ÿŮ˯֮⣬ҲҲ̫֡ȻҲһ֤ˣһˣҵжôʢ
͹ˣȻҪʯ»п֧Ҫ֪˰룬˵˰ڶǧİʯңǿʼ»Ҫ֧ȡ˰ʮ֮һ
֣Ժţʼֵʱ;ۣ˵ʷڣҵĲ룬붼Ҫ֧»֮ʱͳ׵ķˡ
Բ۰ҵ˰붼ȥңôҵľô죿ҵĹô죿ЩѵҪǮ
ȻвδӶ˰оͱϧЩԱǴÿÿ޼գֻڹҵ˰Ϊӵģ˵ƺͲһǻʵ۲벻ΪǴǲԸΪ
ԭ൱ףھݺأǱЩʷߴһЩоʰܹﵽһͨӵе
ĺһʣЩƾźʮأ˿ƾٳΪԱĴǣǵǮصǴģ
ңƣԱĲҵǲҪ˰ģһ㣬ĹԱΪڿܽ˰ܹԼطٵʱڣһ
ðɣˣ֮Щ⣬˵Щ´۹ԭ򣬶Ҫǲ뷽跨ؽôû˻ȥϾǲԼǴδܹ֪ΪЩԭ򣬶˥
ΪԼĵܵJھһõ壬˵պҪϵһơ
οҲļǵãʷϵȻ˵λǣԾûɱڣֻǰڣο꣬ɱ˴йɱϾ馣ȻûץĺճӣǣҲûɱĵĴӣж㰲ڡ
ǶڸӶ֣ôȻѾͶЧԼЩǵĲ˵ǾֻšοԭͲϣ̫ĶΪԭûʮֱʦֻľЩЧѵĴǣѸײڶ֮ƣضȨ
ǺĴڸӣοǵʱЩԭȻ֮ȥ˳ƶˣͻʱɾͻ֮ĪˡȻҲܰǰԭ˵ǣֻҪλ̫ڻʵΪ̫ڶⷬͷ
٣֮ⷬڲɵһͷ亹ٴΰݷڵصʥ΢³ۣЩ˳͢𷣡
ˣ˾˿ɣҲΪ룬һʱ鼱Ҳвأ㡣ǰһЦߺҲ˽ģ˽ΪȴԼֻҪԼǻʵôҾܹƽԣ뷨ȻЩƫģ򲢲ȥ
˾֮һĻ̫ҲɵסҶͿˣǰʶվǳģҲΪﳤԶö࣬ǺǣԺΪԷˡ
һҹĳ̸̫վ֧ŲסȰο֮£̫ǰȥˣһٹûгӳڹʹõһƱĴӵ֮£һͬС
˾ˣ㻹⹫⼸λ˾ھʦһҲͣȻҾҪؾûǽûأǸͱ롣
ڻǰУ⴩Ƹȴ·ԶҲ߲ȥϽǣЩƣ֪ΪΣϽǣúǱƣǾһִĸоѵΪԼǰĹϷͷΣϲֹ֮ڳաɵЩͷƤԳ
αǫ飬ԭĪ˵ϳȫˣûһţܹ澳֮£ܷͼǿصǴ󱦡ȴҡҡͷλ߳ԼͷЦԵ
֮ʱѿʼͼıԶļƣǳܶŲ⣬ʱϳţ£ȴ֮¡


һʮ ·׳ʲܰ
һЦȴûм⣬ӳһذը˾ˣ׼ʱѽ㣬㿴Σ
ڲɵһܿ˹ϳȻ³ۣȴҲҴ֮ԸΪЧ
Ǻǣã޵ľ˾ˣ֪ӭѶϡ˵ͷڵļͷ˵ʵǽѡû˭ܱڸʺϵġ
Ϊǰڵʱǽָʹֱֻʵ۸𣬲Ϊʵľ»꣬¬̨֮Ȼʾ֭뷽跨Ҫӽｫڵȫϧ̫վǴ̫̫ڣĪ˵¬ҲΪڣҲҶ̫̫̫֡
ԣȻİɥʧ˽ڵĲǣȴҲס˲ٵĵϵԣƽ˵˿ϾߵɶڣЩѾͶЧ¬ҵˣʱڰûĪɡ
˾ȺúõްǽɨɾҪѽУţ޵׾֮УҲһЩвŸߣ㣬ڽ֮ڣҪǵһֻֻ޵ּ־Ľ𣿡ͣ˽Ųתͷڣ֣صض
·ģϳ֪ôȥˡͷһݣϽΪȻ
⣬ȥٵ޾Ͳ׷ˡԺ󣬽ʵĿܻһЩ仯ǽȨǱҪ֡ԣ޲ģ޵ľ˾ˣ޲ŷĵذѽ㡭˵⣬һ١˾⼸Ҳ̫Ͷˣ˷ǳ֮ʱ˾˽գһˣȥţȰѽҪ֮¸ˡ
ϳּ·ģϳȻʹЩѹͷӲʵţϳȥ졣бµġ
ּ֮ԸǮЩͬͬһ׮£ɵóһоһӾϮϽ̧ش˴ЩľգŸоЩԬ䣬ƹǺˣ
ԬϽ£ƹָʹ£Լᶽ̫ܼ飬ǮǮˡ⣬׾ǧڴںͻʳǣУٹԼǬ幬ȽҪ֮˽һǧ׾ر
˵ͷңҲҲãҪģ⣬JǱ߿ʲô
£Jһа̩ûʲô쳣JѾź㹻֣ء
Ǿͺã⣬޵ּ⣬иţճ칫󣬳ѾѺĹԱ֮⣬ĹԱǣ޼̡һصص
¡ԬͷһݣشʴȣֻЩԱĲ
ǺǣJ֮ʱѣʱҲ£οգ򲻽ЦԵ͸Ĺǿţ˶ɵ¶ؾη۷ӲԭٵԭʦĵӢ䣬ѾǵУĵβֵǵ׷ԸЧ
סˣ˱ǼλϴˣҪκβأ棬ЩѾѺĹԱ޿ˣڼ߳£Ȼ޿Ĳ档
·ģȥá
ˣΣٹĺ԰Ѱ˼СʯͤһΧĩЩɫҶؽǣԶʱʱܼһСһСȫװ׾ʿѲӶ
·ģķԸѾ̫ҽˣ̫ҽԣ͸˵δֻҪúˣԬЦŴ
ţǾͺãգ̫ˣҺֻˣǽиһ޿ɾ͡򲻽һҲࡣ
²ˣʵգ˵󿪳ţһһ䣬ʹҴ߾뾩Ȼ˼£ǣĴ£վ⣬ĪҪ̫˲ǡ
޵Ȼ֪ޣǺǡҡҡͷû˵ͣ׽ģϤˣϣܹţ٣Լ˵УȻ˵ս֮ϣԼѪ֮ʱҲ飬ǣս֮󣬿ЩµʿԼ߻Ǻܲܡ
ˣԬɴͲ˻⡣£Щʱ΢Ѿּ⣬صʦƻȨϲѶͨפ׶һıԼȸ򡣡
Ҳ֪ͨѲ˶ãλӦûʦžˡ
ϢɫЩЩҲ޼ǵã뿪һµʱ򣬻ʺ󣬾Ѿ˶԰ɣ
ǣʺһλӡֽ񣬲аˡ
Ǻǣˣϧ޵ʱߡҲ֪ѾͷֽˣŮʯͤӣ૵ϸţ֪䣬Ȼ£˫ۣʯ֮ͤУӣ˯˹ȥ
£ݡһˣɵôǰȥỽȴԬֹ̧ˡñ¶ϢһɣѾĸ·˾ʦ֮ҲһֱûϢҪǳϢˡȥЩë̺ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãΪ˯ȷѵ˹֮󣬿ϵë̺ٿԬͶĹĿ⣬ЦЦվ۵塣Ǻǣû뵽Ȼĵط˯ˣ˯˶ˣ
˴ʱ£ЩӣһûкϹۣӦȺúõϢϢԬʯ֮ͤڽЩë̺Աߵָ˵ĻңһȰ
ҲϢֽʱ򣬻жҪǸЩëͺá˰ʯ֮ͤȥȻֻϢ˴ʱվǱ֮ǰҪɻࡣ
ڣɻԼܹϢʱ٣ʦûлָ棬ȫƽ֮ǰԼѸôõ鶼ˡ
ò˵ȡºͣ˵ѸײڶĶλʽĵȷȷʼδģ˵ս֮ս֮⣬ھʦ֮ڣʳ֮⣬˼ͱӪڳСģɧ֮⣬ҲûκεѪȳ֡
ڶ峿ϰǶ˯֮ѹ֮󣬿Сﶼ˰ʾʦŽȻڹ֮ڵһսȻôʷûбҪʦڵϰմֺ̿Ͳ
ϰǶЩû̫ļƽϣȻſˣȻǺ£ļ⣬ø֮߾ͻָյ뷱
֪ЩԱǣڻֲ̿Уּ⣬˸ԵĹλΪ֪ص˾ʦѾJ֮󣬴ĽɽȻ»صС


һʮ ıԶ
ӹȥ֮󣬵ڵѷλگ£һ죬ھʦϽأǽǵڵ֮ϣһΣΪ˴۹Ļʵ۱£۹ʷ֣Ȼգʼأһδ֪ոµδǰС
ǻλϢûʲô̫ĲΪһϢƺܹĳǾнս꣬ʱʱϮӴߵĲԭݣΪƽңǻĵգһʢ׷ʽıʽ
ȻϰǵĻģٵվʦ˿ˣһУ˵˲ķʽ׷ҲǳƬ㳡ϣһ׷ʽʹıʽ
һһķӣµؾǳ⣬ʮƵľʦϰǰǳǰ뻮һĺ۹꣡ʵ۱꣡
Щʿǵ׺ϰҲѪڵ֮źΪǰʦһĻԾû˻ȴ죬ЩģֺʤߣȴѾΪ˴°ֻܴܽͷɥģʰڵء
ˣж꣬İû˵׳ϲʤǳǰƬĹ㳡ջź֯ɵ¡¡֮һһµı򷽶ӣų¥֮ϵЩԱǶɵҡҷһļ˷֮ɫΪ˿ûֽ֣˵ãĲٹԱȻ֮ĸʫС
صֱѭ߹ЩδϹսĹ٣һ̣ԵñʯࡢȾ޽ӵԵüںЩ״ΣݺضƤһֱ߶ʲô֮ʦ֮ʦþվڽǰֱ졣
Щƻļһս͸һȺʮµƵģƨĹϵܹôȻǸãЩеϰյ̬ȣͺԣһԼʱı񣬻ǶЩϰĿеһá
ˣȻЩĹһ㼤Ŀֶ㣬ڳһ״Ҳɫ죬ϢءҲǣĴ棬һ㶼ֻ˽սʱ˻㻶𣿻׳ʻ𣿳ȺһĶ塣
ڣҲ˵Щǽ֮Զ۵ˣЩڴǰеı߾ʿǣԭֻǾԼ˸ˣƵǾӪߴʹ죬ǵһȫΪǶĻźһ˫˫ͺĽ۹⣬ǲذոͦأͷ߸ߵذţŲҲ·øӵϵף˿̲Ǹ׸ͺԼƯëԴޱȳ˰Ŀ⡣
ϧˣȻЧϧЩʿվûоĳ棬߲̫ơԵЩֹվߵԬɵһΡӣӵ˼Ī⡣
ĳ棬ԼҲѪڣ޲³¥ȥȡ֮ٿЩʦǵĻԬʢĳ档䵽˱µȻЧ
ʥֶֻΣվʦգ֮ӡʱ򣬼ðỨڲ֪ʱյߣ͸ѹֲס˷⡣
Ǻǣⲻֻ湦ȶպͰٹٵġҪͬʵۣ⣬ֻǵһŸȥѡһĿԽ˳µľӣԽЩգԽЩߵͲƽĽǼԶδ·أԼ·ͬҲܳΪ۹ĻʵۣҲֻԼĵһѡ
һʱıʽʱ䲢Ҳһʱʱ䣬ǣʦİȴ˽һ룬һ£ⳡ֣֮ҲҺþʦӪĴ󲿷ʿ䶼άִ򣬲ʹˣһ亹Ҫڽ췢ʲôģĲ̤飬ԼҲʵ̫˥ˡҵǣûзõĳɹҲԶԶԤڡ
еĳû˭֨֨˵ʲô˲֮ƨһͣҵ治Ǹɵ˴ݵ׳֮ʦ
£ϳðи󣬲֪ıʽ֮ջĿ䳼һֹ˲ٵʱ֮鵱ȶУڸ˵ǰ
֮ԣԭ˽̸ЦλҲעͶ˹תͷһѡ֪ϰк󣬻ԣҲá
ʵϳλ䳼Ծãı֮䣬ܴģʿʹýʿԼ֮ʹֿʹҴյüҴ׳֮ʦǵʶϳãպǲÿͽ֮ʱҲ㡭
ôһ˵ȻˣЩһͬʯˣЩһֱھЧѫǣȫһα顣
ЩĳǺ˿̻ǻڷѪڵһĻУû˭ʱʶȤԣϾʱҪǾǵ˵Ǵˡ
ǴģȻкܶ˱ĵȥȥ룬ʱ˭Ҳ֪ǳʲôķ粨ԣЩĹʱ򶼺ĬرŰοĴĵȷȷû˭ϲġ
顭䰲֣ܴ󲽶£ʯࡢ܋䳼׷վ˳飬λڸ׸ѭƤһɤ֮վ˳£顣
ڸ֮УΨѾѺеǶƷĸԱְλߣ˭֪ڸԱλߣȴȡȨ𣬶ѭ׸վ˳֮󣬵һʣٵѪĹԱҲ׷վ˳֧Ľɡ
ǺǣҲ˵λ䣬Ҳı䣬ɼʿЧ֮ģʹðնԳ͢ӵˣޱλ롣ˣҴ֮գǺºգ˵ͷԼǻĻƺ岻˵ԺԼĳ﷢񾭾Ӱģǻֲһ죬ıȡô죿
ԣǸ߾һգۣ뵽һ⣬ֻ仰ôһʣڳĲ˸סˡΪʱѾҲ̫Զˣڳˣûмġ
£Ԫ괺Һ̫ʵϽʵλʼʱΪĺ˳򹧾
Ԫ괺ҺŶŶȻˣǾÿҺһ죬ı䡣ҷȻ˴ֲ࣬Һָһ졣Ըɴֱùȥ¡


һʮ ǹӣˣʸӣźð£
ֻҪҴһ죬ĽıͱҪȥҪȫˣڵģĴն֪ÿһ˶סҴһ콨ĹҪ˶ףҴܽպպ̻֮Ҫǿ͵Ĵ䣬ܱҴɽİ̩ĳǳ¥»˻ӣʱε֮⵹򲻽ЩƮƮȻȻ˲꣬ѧ˻ǧҲܡ
ǣܵҵĻӵĸоʵˬԼֱǺĳһ㣬վһ޴̨֮ϣЩ׷Ļźгݡ
ʥĵȷȷǸ°ն֪Ҵʱζ¡ʯҲվش
ÿҺΪҴĽ֮գν֮ڡСذƸ˵˳ȴûпЩκιŹֵķӦһ֮ͬɫɵһ㶣ѵҲйô¿ƼĽճƺɣ
ʱΪĺųײѣʥһ˵֮ʱ֮ϳǵã½ڡۡһоСĪ亦ļأÿµ۵ǻǻ֮գǹ֮Ҳ
ȻТԴ˽죬̫ʵۣʵȰݷµݵ˵һ֮󣬻һתڵڹ̶ҺһľٶТʡ塢ǡ峣ľѱ衣
Щ¥ϵĹٹԱƨ粻ҪǮƼƱһ㳯Լҹɵһκĳɾ͸УԼײָԼˢһȻԽԽá
Ҫ֪ԼˣЩܱԼڲԭϴ˴̣ôҲԼˣ˵ԼѾھڲ˼ʵĻȻЩǧ˿ƵѫԼĹϵҲͬʮֵС
ΨһԼΪɵ;ѸľǴĹټšЩ󲿷ֶѾӣſڿԻտƣ鱾䷶ҪˣԼȴԺ֣ɫ治١
λΪžα˸ܡԱ˸ȨԼȴҲȨ磬֮ƶһԱסдĹ涨涨ԱǹɥסվóóýλѣְȨ;񣬲̯ɡ
Щ涨ֵýʼžȷʵǴͷִС׹գ¿ؼطԸסվḸʮ̧ƴΣ;طԱӭͣҪϵ𣬵ǱȹװҪӣŪ۷׷ס
ԱܻߣԼܻȴʮ־ˡžǰֻʮĶ󱻳ʱûյĲۺϽʮʮĶ˵˰ĶЩˣȡһɣҲǰʮĶ˲õ֡αǿ϶Ҳٲ˶١ΪһƷԱٺ87ʯףʹԲȣһнٺҲֻЩ·ĲƸȻܻ߶ġ
⻹һλͬףһ׵ʿ̽ںԺޣ۹顣ڼξʮһ£̳ϻļ鳼ԣԼûҲ
ξʮ׸Ⱥø߹ž󡣼ξʮȻºһȥگֹͣһիľ鱦֯»ĴȫƽִʱڣΪ£ոԵ׸ڼ󣬳Ұ֮Ϊࡱ
ɾһ࣬չ˺ӵܺᱩռشʮĶһ̰ԣ׵ʮ֮һ
ںڿλ̨¼֮һЩǣвŸɵģ϶٣ǰЩвŸɵĴǣǮı£ҲСˣ٣̰Ǯı¶ȲǣͿɼһߡ
ںǿڴĹټŵۣ˵õģҲ˵ģۺһ׵ò׵Ļ˵ǴĺڣЩĹ٣ʵµ٣ʺĶࡣ
ңĹЩŴչٳɳ̼֮ʿϵ
ҲΪʲôȻγҲʮַ١һ͢Ҫ˸ĺˣеĴǾͻҵıǵķԺͿ飬ڻΥʹθΪ˵ļƻԾǳ
Ϊʲôأĵ۶λھʦۣİ·;صأڽϣ֮أóڶ࣬ˮͨ˰ںۣȻתԴ󴬺ˣҲıݣοĴ֮ĿǰȽġ
þ޽кת˴˰ǴӱݻǴù棬ĵĸַãԶԶĵںˡΪʲôЩǷ׷׷أ¾̵µĶҲܿп϶ʲôè塣˵򵥵һʣͿԽЩǵΪֹ档
ƻȨȴ̫ңҪЩǵĺøкӵ٣飬򶼿żԺ˴ȨԼȫذסǹӣǹӣȥƱʸӡʱʰЩ
ΣԸҳԼҳڴ۹˾˺͹ԱһҪģҲǱҪġֻߺһδķаȥƿط
һ죬˾аǿҵȤۣ˵ǣǹӼѧҲ˶٣գȫӼѧҲ˳һȥۿһ䡣
ΪʵײЩģѪδѧǵĺøУ˵ǶԣӢҵˣӦǴ۹Ļʵۡ
λڣѾִѾеĲãŪˣرΪͼı̫֮λԼΪðٹ̫ͬӵּ⣬ó¸ٹ١
ЩţʵѾڵѾ˹ȵףأȴǹЮʤԼƽԭʹմľгڽ£ĹعλˣЩ˵УԶԶڸʺϳΪߡ
һУҪͣҪʱ
ԣԼҪģҪñҵֶĻ˭Ҳ֪ˡ⣬Ը⿴ģοıѪ̫ˣ˭Ҳ֪᲻ʲô֢
£ǰ棬ǫڴ˵ĸۡˡʱߵǮǰյĶСصŻعüͷЦã޽죬ȥλڸµı顭


һʮ ʥʥݣ
ǮӷǸŵ̨֮ߵŻһСĹźߴ˽Ųһϵˣ˭˳Ǹȴδ
Ҽǰڱڴˣ˼ͨһǮӲɵһ㶣ǸŸųźڸԵ
ԲҼ˲ڴܼͣذɡȴֻſڽôһ䡣
⡭ǮӲɵתͷһҧִ˸ϡ˼ңٿ쿪ҼҪ£ɵ󲻵á
˵ô£඼˵ˣҼ˲ͣҪن£СһᡭŻ򿪣¶һλϵӣһشվڸſڴһ£ҶԺǮӵϡ
˼ң˲ͣǣȴܲҡһ˵һ淭
λڸͰĿͶҲѾ̨׵ϡһ磬ŰۣĸߣߴʮͬҶӵ֮²Щ㣬⺷ǶȴĻȻһۣͨǹ۵ƣǲŭݣλͲһ㶣㷵Сʵλ˲֪˭һҲͨҼˡ
Ǯ˫üһڣȴһɫ˻ȥǰվλڸ͵ĸǰɫص˼ȥһ˵ĳǰЩӣ鿪ţù龩գصصǰл˳ǰ̽顣
УԴȥͨҼ˼ͣòġ͵˵ͷҪʱôһ仰Ȼȸ±ս
º˵ĸţǮӵ˲ɵһĲ֮ɫ˼ҲǣȻѱô⣬£Ϊβֱӱݣ
޶˵΢˽ãɲŪôĵģ𣿡Ц
ǣּߵʮһȻĻشֻܰ˸ۣʮٿֿڴû˼жʮԾɳܵǣ׵ʵҪɳţǼֱ롣
ǽҪ΢ţϵ͸ʮеǲ֪ж١ҲǿɶΪԼİȫιΣصĹ򣬻ǱȥأҲϣԼΪ΢ھʦ޴֣СåשȥٴδԽҲʵ̫ˡ
԰򲢲УֻƨɺϸһȺˣ⻹ЩƣرԼΪӣһһжҪŴƯ椴ɶģܲܵô˵ɣ
վڸſ˼ĵڣڸԺ鷿֮ڣһ£ϻűǫбǿΣеᡣ
һֻ֣ʶû֮ϣȻһЩѪɫü֮䣬ȴ˼˿ƣѳڱȻͻظۡǫûһ
ӹߣҽһȷƲ޴֮ǲ̫ҽԺһЩҩġǫȴˣЩӱڸˡ
Ȼ˵Ǳлڼˣǫû˵Ŵ£ЩһУڸԹۡڱJڣĵȹԱѺگ֮ڣѷλ֮λǾʦžʢı׷
һУǫԾڳĬĬЩɳȥļūǱϢҲͬڳ˼˼Լôǣȴ벻ԼδӦô죬˵գҩı˻ȥ֮ûκεıʾ
ԼҲǼᶨӵɣӵΪʱԼ٣ҵվʦ֮ʱԼǷǴ󲻾֮ԡ
Լ³ǫҲ̹ȻһѣǫԼûʲôһֱĵһֱѺţûκεĴãԼ̬ȸǫɵøеһ˿ɻ򵽵Ҫ
ǫ飬˼ȴȫ߮ʱԺڴļٽŲɵЩ棿ЩӣԼڸˣǲҽǰ̽ãֱҲ̽Լ֮⣬ҲûκιԱǰš
ҲǣЩ˭Լ¾ֻڵϦ֮䣬ЩԱ㶼㲻˭ҹȤֱҲ˸ⲻö롣ǽϹܼҵĽŲǫɵò棬Īǳλѫس˲ɣ
ܼңôˣϹܼѾ鷿ǫеϣЩʵϷ˵𣿡
үλǰ̽ūҲԸȴ˵ǰЩӣүţù龩գصصǰл˳̽ү顣
ʲôϹܼҵ˵ǫɵõԲ˫ۣûȻվΪ죬ƵĿζɵһҡΡ
һϹܼظǫǰ첽ȥ죬ӭʥܡ
ʥʥݣҵﰥϹܼӿŵùǺѹ֮˼ȽŵҲϽȥк˼ҶǸŴ˹ȥ
˵Ҳûڸߵ̫ãҲЩĵ뷨ڴĲṦ򣬱ڸڴ˼ٵĽŲܿ죬ڸŻ򿪣ԾɴһӼҵĳϻűǫͥ£ͱ̧ס
䲻ˣڴδȬʶ޽΢˽áڸڣסǫſ֮֮ǰЩҡ
¾Ȼ΢ʧԶӭˡǾȻԼԼǫ֮࣬ðЩĸмΣ٣Ϊ˴ΪĽɽ⼸ϣڵΪĵȷȷԶѷǰλ
䲻˶˴Ӧ޴˰ɣλ̫ҽ֮ԣȷƲأ˿˰䣬һЩҪ̣ڸ⡭ǺһЦָָ̧⡣
ʧˣ¿ǡǫϽ첽·ʮĴӵ֮ȥ
˹ôЩӣӦòȫ˰ɣǰڣ˿ڲˮڶǫ
л¹ذ΢ˣǲˡǫشߵɻŨ֪յˣܹʲôԼģҪ֪ڳеԼǸĵˣһġ


һʮ һµֽ
ǲ֪׼ʲôʱسõĵӣһڲˮֱ֮ǫɫ
ǫɵһ㶣еĲյ㸲Ҳûвֱ㶵ؿ򣬰ŴɤＷ˻Ƹɬɻ֣£
ĪҪˣǴı飬ԭѶǲҲ۹ְ͡·ţƱ񣬿ɶҪ׿ϻ԰áЦŸ˸üͷԵ
ǫһͷôҲû뵽΢ãȻΪ˴£ȶ٣ǫʵ֮ܳСº˴رҲ֪
֮£֪Σǫ˵꣬㿪ڴǫ֮ԡֻ֪ǫڴΣ֮ͦΪ˱Ҵ۶̩ʳʹҴδǰξ֮򣬸ʹݲ֣ʹҴôϢ֮Ҳƽԭһѩǰܡ
¡һǫЩۿȣ˻Ƶ͸˼ڵʡ
ǰգ󶼶ǰ̽䣬룬ȴΪԶܡˣһ㣬ɻǵʥΪ֮Ϊᡣ֮ԣҪΪ֮ŻѪģǴɽ𢣬ֻһһۣۿЩǫʵ
Ϊ֮Ϊᡭ׽仰ǫȻ̧ͷҵվֱֶԼǰ򡣿ʶ˫ĿӢӡǫߣƴ֮Ļ𺳣ҡҷͷԷɣ֮
֮䣬ǫ·𿴵ʮ֮ǰԼǰᣬʦУԼԾ۵ɤжţЩǧŵǻԡ
ʮʱдˡʯڼԼɳ֮־ЧߣΪ֮Ϊߣ֮ǡ
Ѱ㣬ΪҴĽɽ𢣬ϣ㣬ƽѧΪ²ģǿڸԹ԰ˣʶ֮ǫԲ֮Ϊģةࡣɫ䣬鸴ӵǫôһ仰ԣӻóһűֽǰ֮ϣתȥ
ȥıӰմ˼֮о˹ǫķ£ǫʥ¡
䲻ͲḺޡĽŲ΢΢һ٣΢΢һЦվŵ̨ϣôһ仰ЩѾӵı֮£ֱڸĸŴȥ
ıӰʧ֮ǫƲ򷽲λǰµֽϸȥ֮ǫɵ¶˹Źֵı飬ܿ죬ǫ¶һĻȻ֮ɫֽϽǵķ򹧾ޱȵذ¡
ڸеЩۣеĴ˾ĺ벻⣬ûа취õκδ𰸵ģΪǫָ֮󣬴˻򣬰µֽΪҽ
ȥǫڸ׸ѭǸеļūԣһĴ㵣سһЩۻͷɢȥϵЦݣհһչ
ȥǫǺǺǣã˴˵ǣĪ˵JܼǡǺǡֱյĶһϸ鲻¶һĵ΢Цҡҡͷǲֻ֪ڳ֮ϣǳʲô粨
⵹ᣬ͢󹫣ƫУԹΪأɣΪ˳֮ʡҪڦϷЩ˱һ档ֱ³Ц
İüһȴ͸ųɺͼԥĳǵģһˣĵˡ˵»᲻ᡭָ̧֣ɵһӣ򵥵ĶȴֱɫȻһ䡣
˵ֱҲɵüͷųþò֮󣬷ȻһЦ˭Ҳ²͸µ˼ĵگа£ǣλǵϱԱУʵѽ⡣
һᣬֱһһȲ֮ѯ󶼶ĵ˸ò»᲻
⡭鲻ɵٴ˳֮УǰJѾڸڣǣҲ˲£ЩˣôãڳȻռȴҲҪҪλá
Ͼһһ⻰ǹŽͨõģλ˲ٵĽڣغͰ˲ٵĹԱȻ˳Щλ£һԱЩˣǽҲ˵˭Ҳδᷢʲô顣
̫ڻʵ馣Ϊ˶žһ鷳ڹϾȡ˻Ȩ֮еĵմ˲ٽĵ۵ĳӵѪһ뵽ǽĳ巽Т汻ʮ֮£þɳ䳼ҲЩȻ
֮Ӣңѷ̫ڻʵۣȻТ̫֮ڻʵ֮ۡĳվǸˣʵԴ⡣գҲֻܸһۣЩ󳼵ˣĵȷȷܴġ
ǰϷ֮ȷ׳־£ԲҴʢЮ֮طλǡֱüͷɵý£һ𡣡ϷȻҲϲĵΪɣվǸɲţҵĹԱ˵вپǿλӹµ֮ҲһЩ֮š
֪ӻ롣ֻϣҪ̫꼰ͺˡɾڡҲ˵ͷųԵ
Ȼô˵ֱףֻ໥ο֮԰ˣ飬һزѪܵģʧߵ³Զ
үּүǰȥּŴԣֱɵһϽ˸ԴǰȥĹɻ󲻽ֱȻء
ôˣ鿴ֱϵı飬Щ棬ָλʲôּ⣬ˡ
Ϸʵǲ²͸µĺ«ߣʲôҩֱЦŴóǾƳʥּݸ顣
ʥּϵ֮ҲɵñԻ󲻽⣬ǡ
Ϸ䣬ԭ󸱶ʷrԺʷִ̲Ϊ̲飬⵽Ҫ𣿡ֱԼϣŶͷϵƣһɻ
̲Ժ¡ϸϸְȻ֮䣬Բתһƣɻֱ飬ĪǱѵ롭
֮ԣֱҲɵ˫üһȻվ


һʮ گڣͽ̾
ۣͬЩԱСȦ﷢ţţǣû˭ʱԸվΪЩԱ飬һЩԱ˵ӵɣУȻҲиɲţǸȴͶӣп̨ģĵգȻϰδѪȷ磬ǣЩԱ֪ܲǺͻʳѪս
չһս߹ǧͬĲµһּ̬ȡ֮һ仰еˣһֿ֮˵Ŀ⣬ȥЩѾѺگ֮еĵλ
گ֮ڣһԵýΪƧĽ䴦߰˸ңÿ֮ڣٹѺЩȻΪȥδ˺ۡ
ЩҶɨ÷ˬеǰ㰹ѪȡЩη֮ڣЩ׼ֽʣֻЩվⶦĽگ֮ڣʵʲô
Щǽּ׽þѺһڵĸ󳼡ǵΪһ˴˳ŵǶëʤ֮ڡ
ҲǣôЩһôãϺõˣ涨ÿٱ뱣֤һߣҪ˵Щι˹վͨͷĺڰ۾֮ڵ˷ߣ˵ⷬģǽʥǰ˵أ̽ЩԱǮ
ǺǣǮˣϷ޶ֻϧвɵЩͽϷǲò˰ڸ³룬ҲͬСڵ˼ȻڿһЩñ
㲻̫ڻʵѪȵֶ£٣ҲҪɱӺЧ¡
ˣΪǮڱ̺ţӦö֪һЩµ뷨ǡ뿪ͨŽگ֮ȥһ⡣
¹֪˼ǮЩյشЩ죬¹ٵҲ̽ѯµ˼Ǳȴһֱֻܶ˵Լ飬š
⡭Ѳˡڸ˸룬ҲһͷˮŪ򵽵ҪˡģûмˡˣЩ˾ңţּ⵽ʱȻܼ
ȻѾگЩ˶ƽ£¹Ҳûعּˣˣ¹ȸˡǮ˻ԴָѶȵԽԼҲǲó𰸵ģɫǸÿЩϻعУµżˡ
ٹԶͣ롭ͱǮһˣԴ˼ȥԾֲλʵ۵ҪʲôֻܿЦŰ˰ͷԼȥµ֮ڿǺذЩԼͶ¬ҵģЩ¬һĸ¡
Ȼ̵ʱ֮ڣԼЩĸ£ŹЩˣ˽ϵͳȻ˵ܹڶʱ֮ʹָôѾΪԼơ񣬻кܶҪѮںԼλϣǴʱ䲻̫ˣΣԼܵøһһҵδŻӵĹ
űǲ̽ҵȣҲ֪ҪδǡگڣѺЩԱη֮ڣһ̧ǴĹԱתͷһλͷǰһһдʲôͬ飬ɧ
죬ٶ࣬Σͷд̧ͷCϣȴѰһ˿ɥ˫ĿȻڸθġ
ֻñּīֽϰ鷨һԵɱҵȣϽУǬ幬ڣɽҵնɱȻЩұһƣֻҵΪJѳڶһк˵ʲô
˼ǣǣӦˣԱɵһ˿ϲ׷ʵ
дֵֶ˶٣սʸڱʼ֮ϣһ浭ص¾JJڣ׾ս֮ʿ䣬ԾѺڸԾӪҵȣԾڴˣ˭Ҳ֪µҪʲô
Ϸ֮ҵ룬ˡϾӷ̫ڻʵĿӡĶѾĲˮһǺǣϷôҲ벻֮ƾȻת㸲ϻʱ£ǳ˿ԴⰡ


һʮ ɱһ
һηڣһλü뻨ףȴ׳ĴһֻռǴȴλմǬ幬ţ˷ŽǬ幬ëʤëԱ߲ԶһλCվǴǰ̾ѵͽɺԨ
˵δˣϰ̾Ϣĸʱ䣬ܹگߣгкȣôɾ𣿡󺺲һ鼦ͷȰ
ë㻹ǵǽگ֪گģʮ֮˾ţûмк³ġԨЦҡҡͷߵԼĴ齱£Ե÷ĸӡͳʱ鲻Լ顣ڵǻΪ֮ŸɣٴãΪɣԨвŸɣɵλϣ൱ֱȥ֮ʹ飬ȥרעڸ֮¡
δ룬û˶ãȻ̨ԼҲɵĸλ֮ϣֱӵگ֮ڣѾһشĺԨܲ̾пѣ
һѣǵ̫࣬ӺôëĳһģöˡοҲǲ֮ˣҵJΪJʱǾҴӣҵǲ䣬ǸΣëʤǺһЦĨ˰ѻ׵ĺ룬ֻռζʵǲӣͲگطĳŪĻЩǱصضͽġ
˴ԼһԭJĳ£ǲԼ˸ˣëʤȻֻһ䳼ɲԴԨЩĳҲ֪ǲ̫ˣܰѼ򵥵ùڸӻ
ˣɱ½ҵȾѺڴˣʱãȴã˭Ҳϲ»ͻȻʲô뷨Ԩ˼ȥվһƻĨȥ
Ǻǣδ˰ٶΣ֮˶ţģܻһ죬ԼöԵԼԺúȺˣԺȥˣ¡
ԷڵĳǵڣȻǰ֮ϣǶĴ󳼰ݷڵڡ
ֱμ¡
rμ¡
ִϣμ¡
λƽˣЦе̧֮󣬳ߵԸʱǰӺŰ˶ɵһ㶣ڸУϣֻϣķʽƺ
޶ʷŹ˽۵ϲ֮գλȻˣҲΣЦָָЦ
⻰ֱ۽ǲ鴤ɶ׺񲻸ֵطɣʱɲָ޴Ǵʱ򣬻иҪ飬Ҫֱ̣һƽ顣´˾кŷ磬ˣǳ͹ˡ
ֱҲһǰϥrִϿֱˣҲ򹧾һ֮ϥ¡
˽Ծ£ص˵ͷŶԣǰգگԱ빬£ǹԱȴӶʵƵģ޿Ŷܣ԰޿˼˰죬뵽ӣһЩͣվԲװŸԲ
ʥд˵˼ʵǳȵĸֱ֡ĿΣվ֣صٴʩһ񣬴ı黹ֱԿ϶ⷬ϶ںˡ
ˣǳãȲˡˣλޣ֪к񣿡ǺһЦʾٴ֮ʵ
£ǰľڣȳѾϸزһֱ˽һɫ֮󣬵ȿ˿ڡ˵֮󣬻ͷ㱻̧裬ܿ죬еǷ׷뿪ⷿ䣬ڴΧѲŴΧֻԬȼ
߲Ż¹̺δʹ¹٣οЩ̺ңʹӵķ㣬ԣҲûٶԡ
ʵֽ˸빬󸻹ȺʵʲôøУȻҲܲãֻ̺ģЩѾ̺Ļ¹ǲģԼһִ׾
Ŷλ֮ЩѺĹԱҴУΣ򿴵ȫȥ֮ʵ
Уﵱֱһһһص
⻰ɵһãȻˣǴգ޻ڳ֮˾˶֪޵ɱһˡ


һʮ ϺŽ
ţˣƬأøҴƽˣסˣΧɱ޶ˣţպ޵ĹۺҪûУǴɷ羰վǳǵϱߵһƬյǰЩæµ͵ʿ䣬һĹԱԸ
ۺ۴͵سλʵ۱Ƴͼֽ૵ظ߱ĳʡ
ȻǳԱĶͷȴһֱΪΪǵͼֽ
ôˣλңĪķûа취תͷԱѿɫжǵĺˮɵʶʵԼŪͼ̫ѰɣôλԱǱ͸Լȥ취ǶƵģһ
£֮ƣö١ǡأ֮þųߣ߳ߣߣʿߡʹеȡ·б𡢳͢λáԱһһİҵκġ
⻹꣬۷εļΪѾĹԱҲϽԼרҵ֪ʶ£ҡ񡷡һƷԱżܣݼߡ̻ΣŶͣƷԱ߼ܣݼޣ̻ΣŶܣƷƷ߼ܣƣһܣƷٷᣬŴ뻲á
ͣɫд׵ȻٺһǰԱסһºһЩԵڲ붯ӣ͸һ仰ⷿܲ޵
һȵŵС׵ĹԱԴ絷ϽԵ£ķɵģҵȷԵô£ϸСɣǱ£ӣ֮ķӡʵڲʺݡ
ڹŴ˵ʳסУżϸĹ涨ڴ֮游游Ԫ谣ڼλΪʵ۵ĵڶ꣬گ峼顣ƶ˹ڷ̡±ѧֵƶȡ
ںɣΪ񡷡ģ޵һƶ飬м¼ŮװϾΪɫ˿ɴáƽŮƣҲɫֲJҽֹý壬ҲֻɫɫҺɫǳɫֹʹôɫѻɫɫŨ޵ɫʡʮ껹涨ֻ̼֮þװũҿʹüɴ;װԷԲΪʽ[뵱̨ϾķμΪơصǿ䡢ڣɫԵߣԲ졢ŷͰ˹಼㣬಼ֽؿߣŲƵЬٷƶԲۣƶ׵Ĵ۳һ磬䳤֣䴻ָһߣڿŴ磬ŴɫΪʽ
еķζ̫״ġ硰ҷȫ˼ķ̫ƽСƤñִ˵й͵ñˡ
ڹȥΪƤñʱڲУֱԽ֪ԭʱѾñӡţˡ
֮˳˼֮Ծɼᶨҡصûϵ޾ʺϣǾһʺϣסˣ꿪޵˼죬нɣȿаգ
·ģȽȷô֮ľʯϣԲرƲɷһ±ɿʼϣѩڱ֮󼴿̶Ļ಻ĸң깤ȻԱ׵Ĺ׺񣬵ĶڱְרȰǹԱһСؽ֮󣬺ܿ϶صóĴ𰸡
ڱԵˮ֮ҲѾһȷһĺòϣֻԶйԴﲢϤǡ
⵹ûʲô׼򣬽һ͵ˮ๤Ի˴ǲʱЩϤˮ÷ĹڣͲõˡǺһЦŵذ˰Ц
ôδȻ˵ȫͨǰӦԻ֮£ԶԶԽʱܹӵеĹ㲩֪ʶ棬Ȼ˵ͨ½֪һ
һ׵׻Ƿḻ֪ʶ棬ǾûԹ⣬ܼ·֪Ȼ֪Ȼ
٣֪˱棬ͱֻԼȶŪһͼȻ󽻸˴ЩЩơȻٰŪõͼԱ֮е¼ңǰ
˵ʵںƽƽĸʽʹ˹Ŵ֮סνйʵҲһλ޼ֵıԺ˵ǺϲĽͻһֹŴĹŷ͵
Ͻߣ־޴Ľտһ򳡣СҲС򳡴СҹߣÿһרŵĻ¹̺סߣԱվһƱŵˣظоӦԲžʱסϽԷ
ʵҲǺ˵ϺԷĵ馡Ǹϻʵۣʹڶ֮ǰҲѲԶɹսӪ¶
Ͳһ⣬͵Ԫһ¶֮ǰʵûһȺݻµʽʮֲ㡣ʱֵÿɹҲʵ֮ǰľɾ¶ճ̵ĲƽھҪɹ֮ʮ£ʹ
Ϊ¹ڼİ칫Ϊӳ֮ʮ¶λþԪ¡ַ༴Է
¹֮ʽĳڴڽˣݹʳ̫Һؼ丽ԱԷָֻۡ˻ʼԷıܡ
ǵеһֻֻΪϽǽ֮ǰʱİ칫ԣȻýΪխС⵹סоԾɺܲ⣬ŪһԼסĵı
Ͼ֪ģδϺδйڡסһλĴԽС
һĵڣȴʯԼλǶ˵Ҫ̣ôԣɵüͷһУȥǵţһͻȥԸһ֮Ƶسųǵȥһ泯ߵĸԬʵ£ʯܱѰޣ


ٶʮ ȵʲô
΢²ڡȴйذɣԬͷ룬ԵЩԥش
Ǻǡ⻰ɵЦԬǱˮ㻹Ҫͻӣ벻ΪʲôŹ֣ͬڵ֪⼸λǶʱ򣬾ѾҲ糯֮ʱ˾౻ѺĴ֮йء
ô糯˲һᣬѰޣĪʲôҪ֮£ص˳ǵ⼸ݷڵصĴ󳼰˰֣Цеһ䣬˴𻰣ֽʯʵʯңЩӣʦӪѵ֮Σ
ʯ೯ңһ񣬳£ʦӪϸѵ֮Уּ⣬Ӫʿ߾ɢʵΪҲ
ãϰЩڸڣʦӪ񣬿ҪѹļˣĪҪʧǡЦŵ˵ͷ
·ģºʯ൹ҲǰգɴڴǫݣҲʣʯͳʦӪ
ı飬ʯֽԵȾã˾J൳ķʱ࣬ʹü֮ͽпɳ֮𡭡
ʯ٩٩̸ʮһ֮ͬɫ߲ɵЦӣʯ࣬治ʷ˴ʯ࣬ʷս¹Ũīزʵļ֮⣬ڴĳ֮
ֻڳ֮µģųǧˡ
ʯ԰գǶ܋Ҳվ˳һƪۣĩˣһ䡣ΪҴɽ֮նһJ൳¡
ԣ顣
Ҳ飬ն֮
ʮǵһȴûпڣ˫ĿƵɨЩͶĿ⣬ԭ벻ͣĴǾâ̼ɵͷһݣرӸϽԴȥ
ʯӴĿ⣬һ˿˿ЦЦı飬ɵͷһͣȴԾӲͷƤԵ£ðԣնJһ
նJһ⻰ôŶ죿ָ̧°ͣһɻǵģ⻰ƺϧһʱ벻ˡ
ĿһΰСĹϣҲòãϧ̫˵㣬Ҳһͷӣʯȱ󺺶һ飬ʵСƵġЩߣƺλ̨Լ֪֡ɵʵ˺ˣپӺְ
£꣬ΪԺݶʷ⣬ԱϽ
֣ɵһ꣬ꣿ
꿴˱飬ɵͷϲϽְԵ΢꣬Īǲǵˣ΢°ǽʿڣѡʿͳΪ̷̽ڱҡ
ڲŲٰڵߵ£ţ޾ϸһһһ˵󣬻ڳһı飬˵ǵֺ֮Ǹ߰űʹҹΪ֧ϻȥȣ˵ͻɴʱĵһʯʯơ
һβԼĳƪۣʯ󳼣˿ȴȫһֶֺޣţһĽʼޣ·ﲻǳǵڶһ鲶ԳѾʯ˸Ƥʬ˶
۷࣬ٿȺǵı飬òײǿסҪЦĳ嶯Щ󳼣ǹģȻλȷвŻٺôã˵鲢ïкսʦķ緶
벻ǣ죬Ȼλһʷʱյԣɱǫ󳼵ꡣ
գͷƤҲ̲סڴϲ֮ԡ֮ҹ֪ţολңˣǴӣƣһĭһԳУΪΪܲת֮ǰְԼ˵ȥĻʻȥɣһǵԼԼĶӣ
⡭ô˵ЩҲЩȻҲǣǰλվǴӣ˾Ȼּ⣬ԼҪзԣԣλԼԼĶӡ
Ǳ£ΪJ൳ɲֹʮ䡣ʱʯɤٴνԵ
Ŷ޵Ҫ֪ʯ仹кμ̣΢΢һʯЦЩǵУıʵǺܷһλɵʾķ緶
ֻվ߽Ԭע⵽ϥϵĴս֮󣬻ɿȻٴսԬɵðҡҡͷʯĿ߶˼ֵ
治֪ʯôģڲԭϣµƽԭȻĪѫ񣬸Ǹ»ؾʦӵصǵλ˵ȹѫʯ£ػݡֺαˡ
ολþڹǣµӣôѵΪķֲĲɣ
Ԭ򱻷𣬾һֱ׷ϣ֪ܲƢƺɫʵȻա
£ԭܱͬ岮ǡ֪ͬ㡭
ˣʯ෽˵֣ͱѹֲסŭĺϣʯЩ㵵̧ͷͿŨüһֱʡ
¡
ʯ䣬㻹޵ɴ𣿣򻺻վûλĿ⣬ĿֱǱãоԵʯ࣬ͺȵ
ºγԣҴӣ½֪âĿʯɵһͣͷ¡
ȻҲ֪Ǵӣ½֪㣬նJһ޵֪ʲôѵʯ䡢ڶȵ޵ӣԲ˳򻺲ǰĿ⻺ɨˣֱ׵Ļͷһݣûʱ򻹸̧ͷԾݷڵأ
⻹꣬ЩӣѾ˴࣬ȴٳԼĵ򱩷ˡ֪вٳܾãԼޣ޲лûԼĶû飬޼ߣûǡ򻺲ص˴룬ЩݷڵصĳԵǣϲģЮͼ֮
仰һʮԱɫ䣬двã֮أֱǧһ㣬ǵԴϣҵߺɫ£һֻΪ͢˽ġ顣
ˣȽˣǺε˼ǲ²͸⼸Ŀȫ׳ˡȵʲôĪǵ޻ڿڹ֮ڣµСʵۣĻһĵӣݺݵѹ󳼵ʺ}˵⣬ȫá


ٶʮһ øǵģһǵģǲ
ǣJĳ£ҴĳӣΪ֮ЧģҴĽɽ𢣬ȻҴĳӣԵдɷ˾ȺҪˣĪǶ֮䣬кξԹֳ֮죿ߣǣ͸ɪ⣬ֱĵס
һʱǻ裬ˡٴΰ£ݣˣЩ󳼷׷״ͷɥﲻѡ
֮ˣǰλӣԲһúŪĽɫ܋һ温һԹĿͶԼǰʯ࣬һԼǰ˵컨׹·ԼֻҪܹȰ˵ЩڳŵĴŪôЩճλãͻԼһ㡣
ʯ˿ɫҰܣݷڵصҲЩҡҡ׹ԼǱ͸ˣôͻȥ˶Ļ̬ȣʯģȥڲԭϣһЩ֣ѾԼ͡
ǵģԼͬڴԭһ·ɱŹѫԽԽ࣬ҲԽԽߣԼ̬ȣʯãԼǴĵһߣһȺ͵Ļɫˡ
ͬ˾ʦ֮ɴڵһʱ䣬ǾʦӪıȨʱʯ࣬˭뵽ʯõ쾩ʦӪıȨȴ㣬ǾãôϼһѾýˡ
Լôã˾ʦ֮ȴֻԼݴְ֮ʯΪգͶʯ˼֮࣬ʯ˵
֮ʯֶŪһͬ˼ĹԱ
ǣʯû뵽Լ˵δԽʯıԣΪ֪յ֣ⷬǳ顣
Ҳ䣬ЩһɱӺ䶼ɲЩ֮²ֻ֪Щ°Ūľżʵۡ
ǵڣһƱﻹгʱ־ãļƣһڱѩ߱ѵȡ
ϢŭԬ򿴵Σɵô󼱣֪ΪλᷢôĻ𣬱ϾƽʱգѵˣҲûϽǰȰ£Щ˽ģվȨڱУʣº˸Υ
ȻʱԬԼΪʲôҪⷢӣЩһı֣ԼĻͷҲòˣţ¼Ϊ̵ӡһֱסʲôӡ
ȸԻظúõһ޽ԣϣǼסһ仰øǵģһǵģǲȻݹ޲档仰󲽳˳ǵʮ½кɫҰܵ󳼡
ıӰʯ죬ջûнлʯŷ֣ԼЩС˼ӵֱһϲ̨Ķ硣Լ;ھһ֮ҲѾͷˡ
£ôǲԵ̫ЩʦȻΪƿأǱϾʱж̣ʯࡢ܋˽Ǿ޽Ԭ֪ģԣЩʱ˵ͲԵôĹЩ̫⣬ϲһȻһЩ̬໥
֪˼ǣޱôǺɪϺĺϻһԵ޿ɲϣٳһ񡣾úõĴڼߣһ룬ˣͼΪ͢Ч벻ףǻ˽ޣǴЩҪλϡ
֮ԣԬɵͷһȻԣǰ򵱳֮ԳΪ֮Ϊ̫Ż¹٣ʯй٣ǣȴھһӵбȨһϣ⳼Ļ¹ơ
ˣһƣ޹˼ɵĻڴԣǱĻ¹ȨҪѡ
ҪһȫµĴ۹ޣҪȫѪϣĳǣҲһѣ˼ڹ֮ϡǰȫ˼ڶϣǻǧأٳУжٳΪڲжûģԬĪǲ𣿡
Ԭͬеص˵ͷʥƵ೯ҷ䣬գΪˡ
ǰ޿ɲҴص֮ޣǾҪ䣬䣬Ҫһģͳһʮ֮гɣϧģȴֻܿЩĻϲ⣬һΪ˽䡣˵˵ܲ𣿡
ߵһбľʯǰһԬ䰡㡢ͯǼɲ޵ĸ޵ұۣЩֻ˵Ҳֻܹ޵˼
Щ󳼣Ȼվ޵һߣΪģҲǴĽɽ𢣬ǣЩѾǵӣ˵ǵ֮ԣҪ飬ܼѡ
£֪ΪҴǧأ䲻ţȴҲԸΪ¸Ϳء͸Ŀɬп鼤ԬԵ
ɣԬһҪ£ȥ졣̧Ԭļ򡣡ɻǵãΪҪ磬Ϊʷֲ֮㣬ԣصһѧ񲻵Ǹ繩Ӧ˴˲ţ֮⣬Ҳв
ǣἰ£ΪԬɵһ㶣ѯʵ
Ҫ֪磬޵һɷݣѵǻΪӣЩׯȻҲޡׯɲ٣ȴѰ֮һ롣˵ЩׯĻ¹٣߶˲ٵֽš˵⣬ɵɭһЦ
ʵĻׯֵʱڿʼֵ⣬֮ʱЩΪ˴ˣЩôأ
Ҳ֪ǳʲôΪ˼ԼĹȥɣ֮ƺҲ᲻ֱӹңЩԼĸԪ谴͸Լ˻ʵ۵˽ν֮ׯ
ׯķֲoҲҪڱֱ˳Ȱ˸˳졢ӼȸΪࡣ֪֮ԼµĻׯΪʮ
ׯԴ϶ࡣҪԭҹݳةoỹѫݵׯoռoׯ̫Ͷ׵Ĳֹةoͷǻصȡ
Ǿ֮أлׯռؾȻﵽ˾ǧٰ֮꣬ʱɵð࣬Щأ൱һصܺ͡
ЩׯĲ֮ȴ˺棬ǾǣôƽÿĶ룬ȻһĶ˰һ롣
ɴ˼Աм¹ǰʻһô¡
ׯڲĹԱɹֱ͢ίɹׯ̫oйУׯͷ˵ʮˡׯ̫ȨƩoũвпoũԩҰoŹС
ЩعȴҲܲˣϾЩһɶǹǲҪЩⲻǵ˻¹ټ𣿶Щׯ̫Ȼָ֮ʹΪׯЩأȴ䲻ΪЩׯ̫պ˽


ٶʮ û̫ĵ
Щ֮֪һ֮󣬵ǲ˽е飬벻ǣЩԱԵȷг룬Ӧ˵ǶѾ˵顣
ƹܻׯԹǲׯ̫࣬йУׯͷ鵱Ϊūׯ֮͡£ںĹ͵Ĺ¡
еķŭԽǿңԼʱ׵ĵһ˾һְ̫֮࣬Щغر̫ȫˡǽǸɱиɡ
񣬲ŻؾʦΪδЩJ൳ղ֮ʱȴȻ飬ȻɱġֻҪģȻǰЩׯ̫༰ͬԾ¡
ǣûкʵȥҲУԣԬԸ䴫ϢȥһѧҵЩң־˹淶˲ţ治ЩҵׯŪá
޳ҪȥţһЩѧҵ֮⣬Ҫ׾Щ˲֮ʿУһЩȥЭǡڣ޾Ͳᵣ̫ࡣңЩʿΪ޳ش֮
Щ׾ʿ䣬ɶȻѵģҲѪ̳ġЩ׾ʿǵƷ£ķ棬ǲҪɵġ
ԼලЩŪׯЩپҲŪʲô
ȻѾϲսǣһܻׯŻܸɵ˵ġ⣬֮أսػߣǾ˶ߣսûߣԿɰ޹ȥµĹأΪҪЩΪЧĽʿǺ֪Ĺס
ʱ׾ӪһӢԼЩΪߡΪӣԸο£ΪҴѪͺˮˣȨҴ֮𡣡
⻰Ԭ˸м֮飬ѵλΪӣȴǹЩĽʿպ󣬴ĽʿǣȻǵñµĶ䣬ΪЧ
ʥˣ½ʿضԱ¸м㣬ΪЧԬʮ򵽺ϵԾ¡
ɣޣֻԼӦĶѡһںĿܲϡʱУǷ׷ؽ˾Ө׵ѩ
Щǫ֮԰ˣʵôģԼҪסľӣһֻӣȫԼ־ˣʱ򣬱˵һܱʮܱҪ췴ҲʣЩҳڴʿǴӦӦ
ӵĽĸʰЩĹٺͿƾٵҪԣǾϻǹӣõȱʸӡ
£ʯܱǱߡδãԬ뵽һ⣬ʯƾʦӪգŭȻδְȴظʡһʦӪɺƣ
䰲֣ݴ֮⣬ùȥǧӪ÷ȥӪ֮󿪿ڵŵùǣҲţǶȻʧ
һЩԱǣ϶Ա¸θΪЧԬĿֶ˼ֵľ֮⣬Ҫ֪ǹǿڴͬΪܱʱǡľ֮䣬Ϊִ˴ͬʱǹһ㣬ͬڳ£ܲ롣
λӣΪأJĳ購ʯֶʯ룬ͬЧټͬΪJصĹǡ㣬˷ԣ˿ȵһ档
Ҫǣǡ㣬д֮ţΪJ購˶ܹΪЧǴϲ㣬ĲŹ֡
ˣЩӣʯΣ򻺲ǰУһѯʵ
ʯձķԸ׾϶ʮȫɢ׾ʿѵȻȻЧ
ţʱ䣬ȥۿʮ֮ʵ̫ӣƽ֮ǸöһˡЦʯ˵ֶΣѾȫˡ
ȵȰʮ̺ãʱʰʦӪıϾĻķԸʼ򱱾תƣһʱ֮䣬ȫ㱱Ķʮ
Ҳãѵӽʿǵҳ϶ȣиװ
֮ԬʩһԵ֮
ǺǣˣǲֽܼڣЦеص˵ͷһת뵽һ¡
ִֽܹ࣬Щӣɢʮ¾ܹҲУĦԬ˵λܹȷҲмֵͲŸɡ
Ŷ𣿡򲻽תͷԬʵ
׿ڸ΢ģӣм١
⵹ǣ֮ԣҲŵùġ˵ͷգһᣬòܼޡһҪ£ġǲ֪û̫ĵǡ
£ǡ⻰Ԭɵһ̫࣬λ˵˲֪˲һλңһλеģȫ۵Ļ¹١
Ҳһλ¹٣Ҳ˶١
֣ˣ֣ͱݱɽʹˣʥᣨºĬ֪ᣩںꡣ֣͵򲼹ˣԪɫĿˡԪƷԪԪһ꣬ռλϵĴ˵ظ壬һʡ֣͵ࡤ˼ͳϡ
ࡤ˼Ϊ룬ࡱǹĳƺ˼Ϊڽ̵̫䱾Ϊ١ࡤ˼ģԪҷΪ
ԭ𣬺ֻǺİºĬ¡Ϯĸϡԭʮ궬ӽϡʮ꣬°Ӫ˸̫֮࣬馵
ھ֮Уںӱ֣Ϊ̫սֶΪղܵϾ顰ִ֣֣գΪͣΪڹټ̫࣬Ʒλ˾ࡣ
𣬷֣֮ʹϾ𺽣ֳ̫ǧ˰˵һ³عʮعʮպ롢Եʴӵڶ󣬵̩կӡȵȵء
롢ŵȵʮһʴӵĴʮ֣ʴӵʮ롢ʴӵշ֣Ϊ̫ࡣ֣롢šʴӵߴ°֣ڹ;Уͳɼڹӡȿأš´ӻعڴϾţɽ´֣Գ֮Ϊգֶ֣ϮǧϾɽ


ٶʮ 󺽺Ŀƪһ
Ҳһ¹٣䣬馶ȡλʶ֮꣬ԸʹЭʹ֣֣͵뼸δνв룬֣֮¾£ʹʴӳʹȵŴצۡعʱŴǲܹߺ洬ӵͳԪ£ӢͣղӪ죬ʹ
ڵϾرڼ֣͹ͬƹܹ͢񣬶ֹĽݣнܡڵߴγǰڻʫ룬䡰ʱҡڳܻʵ۴ʫ֣˶ˡ
˵¼ΪУңĺóҵƲã˵󣬴ҵóףڻչ
ϧǣȥĵǣȱҵͷԣȫͰ󣬵ֻΪ۹Ӱ죬ȴûôľ飬ǿҵ
۲ǲܼҲһʱˣһĵȷȷһеʶĻ¹٣֮ǰľҲ֣붼࣬ɳ֮ϳ˵ʣΪΪ壬ͦģ࣬һȥͻЩЧңһʿ
ΪԬ˹Ͻǵʱ򣬲̵ʱ빬ٹԱȫ̫󣬲Ȼʵǲ롣
Ҫǣܼڻûʷǰİ裬ʵ򵽾ã֮Ϊպʯࡢܼ飬Ϊԭһ˸߳ġ
һ뵽ʷϣʯټˣǹв޲ţèֻҪʯټģвʣⲻڹ
͸СƵģҪǣϰˣȻҪࡣ԰ԭǸ治ʺϵʵۣϺ˻ࡣ
뵽⣬ɵƲƲ죬ҺԼˣǼһȥʷʱյϺȥˣԼأͺúõĵһضˡ
ūߵү֪껽ūкηԸţһӣĲܼĸǰ۷ǰݷڵعصǾھУմȾ֮һһһ˵ƣƽЩǻ¹Ҫöˡ
ܼ飬°ɡ޲ϰ̧ͷ˵ָָǰԶ棬ʾǰԼ֮㴹ֶĲܼЦ
лүߡܼ鹧ʩһ֮֮ϣȴСģΪʵ벻ʱԼʲô顣
Щӣ³Ϊӡ̫ܼ࣬Ϊ㣬ϾӸߴ˹ȵףȻֽصλãڲܼ˻¹ٶԣȻѵõĻˡ
ңҲδʧţĶӲһ׾ٻλãҪ֪ɲǽȶʮİٻߵ׾ٻȻ񣬲һͨ׾ʿݣУҧ׾ʮһѵ
ĳŵֻҪܹѵϸʱ׾ٻְ϶вյġ
Ȣӣƶ࣬ϣܹźӹúһЩò빬ĲܼԡһֶԼĿ϶衣
ʱܼҲɵΪͣĵʯǵʽһ˴ıʼǣЩԭ׾ʮָʹУΪϵģλܼ顣
ΪֳҳʵɣԣȷѲܼΪԼѡĶΪһ¹٣Щǲ̫Ľһ㣬ΪصģвŸɣͨԣϹɳս֣ͼµľŻڴþ֮ʱӵĹϡ
Լ֮󣬾Ͳ˵ЦеһֱԼƺ˼ʲôòܼ߲С
ܼ飬ˣɱ¹ٵĲܼ飬ԽؾһʺԼҪ飬ֻһпɲԼ˵㣬Ϊ˿ɲܹ⿴档
үūʮ
ʮţֵ׳꣬ͦʵġ˵Уͬƺ̣˲ٵıʼǣǰɣ
ǵ֮ʵδţȴʹýʿǵļԺʿθһأūҲǴģϲǺǣټūԴ󣬵ļǲסԲժ¼ԱպСܼһ۲ɫһСش


ٶʮ 󺽺Ŀƪ
޻֪㵱Ҳ٣ϧδУ˵Ϊġ곤顢ʯ룬ھУҲս׿ԽϽ˲ٵĹѫӡ̫࣬ٴӹְ˵㻹顢ʯ룬ȴܹǫ̣һ򣬺ܲɱ˶ǿˡ⻰ǲܼһӯĳ嶯Ϊһλ¹٣ҪԶģԵÿģȻЩСŻʵ۳Ļ¹١
Ŀ佱֮ԣܼ֮ƺû꾻빬֮ƾԼǵõǴĵȨΣһĴƴΪԸµս
ʾ˺սգųΪӡ̫࣬һԼû˿ɽԼӡ̫λãǿԼսȥģҲûãǱһŸߵԶԶġ
ΪĹ̫ԼǵʱԼϵüʱԼ˵üǾʦӪߣ˻ӡ
ɼˣԼ࣬ȴԾﴧϾ򲢷ڣı֣Ȼ̫ǰɱȴҲ֮ˣң빬ڻ¹ֲ䲻ȵ̬ȣù֮ڵ¹ٶ͸һɲ
򵽵Ҫʲôοģǻ¹٣ԣ񹬽֮ڵЩ¹˵ûΣĶ
죬ȴЦӯӯگԼԼۣβòܼܳ
ܵүޣūǴʱˣҲǸĵġܼٴԶԵ
Ǻǣɣֵ׳꣬޻дҪ㣬ЩĻͱ˵ˡЦŰ˰֣ȻתͷߵԸһת˺ʱһԼľӣתĸǰڷ
үкηԸūͿأǡ⻰ܼϲϽԵ˵Լ൱εġԼܹԼ飬ôպ󣬶Լ϶иĺô
ȲüŴӦޣȿЩʾ֮£˽ǸԼľӱڵǲܼĸǰһɻ֮ɫĲܼ齫ǺӴ֮˺ЩƺԾɺոµᣬش
ܼ鿴һһϵ֮󣬲ܼɫ˼־壬ǣҲԵøˡүǡ
Щϵ֣ӦöʶİɣЦЦֱʵ
ܼ顰үĻЩᣬūֻˮ̡繮ġ󷬹־ġʤԼԪԨġ־ȣūδĹ
ġˮ̡Ųܼ֮ԣɵЩԾ׷ʵⱾȻѾԼʮʱ䣬ǣĶˣܹгⱾֵˣǰٷ֮һ˵飬һǧܹһ˲õˡ
ʵû뵽ܼȻж飬ʵЩ֮⣬Ҳɵú
үūȷʵġˮ̡ǻǼ֮ǰˣ˵;빫Щеġ˵⣬òƴֺĲܼЩ̫˼ЦЦ
ҲϣԼ̫һ㣬ʷ𣿡ػ˸ƣָͷнǰûӣԼƺûѡˡ
ܼ⻰ԭڵ಻Щ࣬죬ŷصūүˡ
д׳־ϲ֮ɻ㣿򲻽ҡҡͷһ̫ڻʵۣһΪģչһˣ̫࣬ڣް㣬ݺڴʹʢ׷ơެԵһ֮̫֮ʱĽ֮ߣ˺óףΪҴ棬ʹҴӵķḻҲܴл
ϧ޵֮ףʶ̫ڻʵ֮־ͣ׳٣ʹ
ĵȷȷеźйĴ󺽺ʱ֮ǰһٶ꣬ѾչǰδԶǣȴûмȥ˵ȫĵΪ
ûȥ˹ҵ棬ò棬ȻǺ磬òʧľٶԣհͣҵǣԼʱңһԶʱ䲻ʮꡣܸϵˣӵҡ
òײŴӸплعĿǲܼϣ֪ЩᣬΪҪ޹㣿
үū֪Ȼش֪ʵϣܼСĸȻʼ뷽ԣϵЩᣬԼԼ䣬ܼȻоƺǰλӣҪԼȥһ˲õĴ¡


ٶʮ ؾϲѶ
ǺǣˣЩȥԼúõؿһ޸һµʱ䣬Щ鿴ˣĴ𰸡ǺһЦǲܼ˰֣ʾ¡ˣ޴Ͼ¹٣̫¹ˣʲôģѯ
ūлү¡ūһĿġܼذ£ڵߵͷǸľӣС˳˳ǵ
Ÿճ˳ǵܼͿ͵Ļ¹٣ͺڵ⣬乧һ񡣿ЩˣܼʱЩϾЩ¹Ļ¹١
ܼһ֮תͷǵڣٴһµŴ֮ڣȥܻΣܼ飬Ⱳ붼飬˵ԼܹԼݵżĵ·ĸоʵܹҸ档㹻һǧŵҫ
Щõʱ˾J൳ĳҲȻȻչʼĵ˵ˡ֮£ֱϸİմɵЩˡ
JߵĻ¹֮УδʲôֵӼ֮⣬Ϊ׵¹Ϊ̰֮ɱλ٣ǵʤϣһĸҲͬ³
¬ҵСͼı̫߱¬ҵԴֱӸˡ˰˾̫ࡣ
ĵһ󳼣յ֮󣬳Ϊ̰͸նɱ֮⣬󲿷ˣ˶нֱ֮ӻ˹ٸԭְּ⡣
ëʤûбΪ˾ʦӪǧӪߣǧӪǾӪ֮һ⽵ǧΪǸɵһֻǧӪӪӪͬȫ֧Ȼ࣬ȴΪǿսҪͻĽɫ
׵ʿҲ˾ʦһɲǧӪڣ˵񾩾ӪУǧӪʵǿ
ЩJ൳ԣŵԼ˽һɲǣвϲĵƻʶƵ֮׵շЩJ˳£ϾѾǴӣˣȻ御вԼܹܼΪĵ
һһһһˡÿ죬ϸʾдĸ棬ھʦԶݸСרŵĲۣЩϰգָŹ棬ЩJ൳н
ϰգʿˣڸײЩԱǵУһ̨ס˵۶ڵЩССĹԱһ
ȻֱݶУٹٵȴΪһжǳλʾӵ⣬ʹǵԻĸмͶݡ
죬ڴµĴ֮ڣµģżţңмãȻֱԼн
գͥͷʱĲվסһģԱߵÿס䣬¿϶ˤòᡣ
Ϸվ֮Ĳݺᣬ૵ͣһܵļ尾ЩǺѹŵظһ̣Ϊ̡
⣬»ּ㡣λϲŭ¶ɫѶ̱ҲȻʧ̬֮٣ֱҡҡͷĨϵˮƿЦĵͺȵ
ֱ֮ԣȻожصһذݵڵءﳼĽּ
ֱ̯еگ飬گڵ֮Ī˵ģĹԱв¶˾ݡ
ϾԺʷմýʵǲò˳Ծ
ϾΪ㶼ǨϾ;ʦͬҲͬĸԱֻϾĻ󲿷ֶϵģֻϾȼõġϾֱķ񣬶ϾǸһܻȻģԶԣϾԱ֮УʵȨġ
ĸԺȫǰɢݻųĹԱĵطְȨǣĻ˶Ժʷ
ɶ˼Ҳ˵ȻȥϾΣǣڱĶԺĹְȴԾڣⲻɲЩԱ۷Ρ
λJسյˣ˾ʦΪϾԺʷھʦְ񡣼ֻ˵Ǳ͵ĳͷ˲⣬ǣȴҲûվзԣϾ϶ǳλ˶սľĴ֮֡
ԼԣĽ֣ҲʵЩԼԤϣԭĴ㣬ԼˣõĴ㣬Ҳǻᱻ֮ġ
ˣֱּǷʥּĵĸǰʱڵ״̬ЩӲֽӹּ⣬Żع̧ͷЦԼֱ
ϴˣǺ⣿һأĵԵùࡣ
ϷҲ֪Ǻ⣬ûиϷ򡣲пϷ֮꣬գ»گ㣬ʲôɻ󣬿ֱѯֱһ֮ɫЦŵ͵
Ҫگ빬أϵ֮ɫӵŨءֱ϶ص˵ͷĲЩãȻʵŪף򵽵ˣʲôǻ
һɻ벻뿪˴£ˣһӦνJ൳УȻȻλǫ缸գҲͬ￪ְָͣȨ
ⳡλ֮˵չ֮սȾѪ֮⣬ҲûзѪ¼Ǽն׵ĹԱΪǵ㹻֤֤Ǹ
ֱǱֱʿũ̽ײ㣬һεĻȨ棬û˵ʲôǿҵķӦڣвٵİնλڳ޲ѡ
̬ȵģΪףϰҲ࣬ϾŴƽ˲ԭʹôߣʮޱ֮βϰǸм㣿
˿̣ȴȻ΢뿪ԷʮĴӵ֮£һϲ֮ɫشǾʦĸֱȥڰʱ֮ǰӵ˿ǮʺһĳݣȻ뾩ʦʮôϢҴҵضֱߵһӦȥԼȥҲ
ʱ򣬽ǧӵžʦУǰĳһֻһǣһ˫鶯ĴۣԶΡľʦǽ


ٶʮ 
ô𣿡Ǻصĳ棬һϸŴĵͻ
ѾܹǵĳǽˣûĹǾܹˡɿ֣ǳСĵҴãǺ복ڣůѩɫתͷǷſѯʵǮʺЦ
ԲüĿ续Ǯһ˻Ż׶֣һȰؿеСһЩźصǻˣҲ֪겻¹ÿɺãӶѾ˰ˣȴûĸء
СһһֺĴۣشźʵƷԱůĳᣬСҭѽҭѽҲ֪˵ʲô̧ظСһ۵ЦСһﻹǹԵģһ·ϣء
ǰǱµ񣬶ûСһȡأǵģ˵ʲôǵû˾ȡšǮһСһȻСؽߵתߵһ·ϣǹġ
ɱ˵ĻЩū澸ġǶźӣ಻ū澲ǲٳһЩ°ˡЦͷҡҡͷ
ǮһʶȺ˻ӣټҪչ̫ӼԸµվ˳йһӦ񣬼֡͡
˵ļҵĿĪһһū澵ģġǮһֹסĪˣ뿪֮ǰĳŵ𣿡
⻰ɵһ죬һֱͷڸǣϾ񣬿ɲѵӡ˭֪ȥ˵ĳŵ㲻
Ȼ֪һˣվСŮˣԽʱ򣬾ͻԽԵӣǡ
Ǹӵı飬ǮһﲻڴЦҲöԣҪԶԶԼɷһˣԼɷǮһԶĳģһ
عͷǱﱧڻеĶӣСһĻڣʱʱĻЦǮһҸӯԼҲΪһĸס
ʱ򣬳¡¡ĽͻȻ˱仯һʿǵĸǱ£Щ߰ĺ˳ᣬǮһĶС
£ƺǮһｿһ𣬴һľϲ֮ɫÿǳ̬վߵĳԯϣǾǵķ
ԶΡľʦµĳ֮£һȺ¼ʿ߼жΪߣ֮£ԵĸߴͦΣǱǴӵ̽ļ˵Ӱʱǣ鲻ԽߴϵİܵٿһЩҪ磬ʱգԼİŮǣԼѪĹ⡣
һԽԽǻڳǰİʶȤÿ˴ֱǰ
ǰȻһ֣ϵǰڿնڿ̤˻ѣĿȴһֱδ뿪λڳԯ֮ϣԼЦŵǮһ
һǰſ˫һ£ǮһϲӵĵͺУһѽǮһ§˻С
ż˷ϤζŻм˵ȣԸʱֹͣһ̡
ʱ·ֻȥ˶̶̵һ˲ǹȥʱ⣬ҵķʽӵڻУоؿǿֱ۾ڰ˵ĻвԸǮһòײ۾ΧЩڵصʿ䣬ָסһѡ£ء
ΣϹţ㺦ʲôߣȴһЦشŻһĨϼǮһһȤȴǮһָǲĽ
಻ɵðһ㬵ɿ˻Ǯһ֡ʱһϮѩõӯӯ¡ū澲μ¡
عͷǮһЦЦ֮󣬴󲽳ǰУ֣ͬ¶ˮʻ㽿εžɫ˫͸Σмֵĵǣ򲻽ǣս֡޸˵˴£㣬ɻǵã
ūܲǵá仰ϵҸüѣñӺߺߴ˶ٵ૵
ŹԡϵЦŨԶȻɱҲͬһľϲ§
յ⣬ӳŴȥĲѩҲͬɢһϣ֮䣬˼ֵܰů⡣
ߵĸȻ꣬һСͯҪ߳СͷظǶٹڣһЦӯӯ̫£ʵʵߵͷ
˺ˣҵĹúҿ̫һϲԼĸǰ˫ָϣ첲ϡƵƵѣãã಻ˣҲ׳ʵˣǱȻʵ۵껹ء
ĸ춼ءԼĸ첲һ䣬ѧŹȥȻĽư̫Цǰġ
ֻεҡͷˣĪҪˣˣҪ첲⣬ǻѧǣҪ֪ǱǮһ壬ʲôо֪𣿡
ʷģ֪ˡСƵ˵ͷȻָָﱧڻСһĸҵܵء
ǻ챧úÿǵġ̫У˲̫ǣֱվǰ§һһ۾Цгϸ졣ãǺǣĹû뵽ȥ֮Ҷֻһãǵ˽꣬ȴѾ㸸֪Ҳ֪˳ʲôԼĶôպڻʵһĻͳ϶Ͼ
򻺲ߵ̫ߣ¶˽ػȰĸףǼλǽҸŮˣЩеĺӣѾ
ů÷̣ЩԼļˣԼʱյǣһԼĻգϵЦݣֶ˼ۣ֡ܰѾܾûƷġ
ٹ⣬Хѣٹڣȴů紺Ц֯һ𣬸ҹĻ£ԵɭǵϽڣĨ˼ֵ顭


ٶʮ ĸҹ
ǮһȽ̫λż̫ϵЦŨǵһμʣ̫ҲĻϲ
ðҺúõؿ㣬ǺǣǸƯ˶ͷǽƵģӲӵģƯ̫ʵЩ棬ҲûΪʲôãǿʰǺơ
ĸߣ̬޳òʣ̫߲˼ֻ˸С˵һúúõлл㣬ʵҪûİҲ֪ʲôʱ򣬲ܹƽػصء
ſɱô˵ˣЩӦõģ̇ͷһЦеضԼ򣬲Щ̣ȴԾɹԵ
⻰̫ƵƵţƺáʵӣʵ۰úõش𣿡
ĸİɣȻḺ˵ġɤվ˳Ե÷ع⻰̫һ㶣Ŀشͷ־½ƺ֪ĲصϣݸһЦһۣЦеس֡ôˣǰҵˣôȴ⸱ðҺúÿ
ū澰ݼ̫һҧ촽̫ĸǰӯӯ¼
ǺǣСѾͷЩӣǹġⶼCһȦء̫ΪϧطǧĵĴϻ˶п
̧ͷͶĿ⣬һ뵽˽ھʦ⣬Լ˵ǷǣԼʱݹů⣬ͷɵһ𣬡ūӦģܹڱµ̺ū澵ĸ֡
ҵȷûп㡣
ʵۣ󣬺úܣǽסٹɣգٰȥҲö࿴ҵĹ𣿡һž֮󣬿ǮһΪʱĳͶٶԵ÷ƣ̫صЩ˵š
һĸģٹס°ɣˣȥԷס¡ǺһЦͷӦתͷǮһ˷Ըһ
ĹλӽӵٹϢܿڳ̫ߵŮ֮⣬˵ȣȻ˵⡣
ĸӶˣůϣԱߵİ֮ϣ̨ϵĹâֱͦţɢĹʡ
ŸǰţԾͦñֱĶӣ̫ĳ֮ɫӵŨ⼸վߣǰˣǰЩӣҲܵģ˾˵Щʱ䣬ÿϢʱǿˡ
ͷһůǺЦľˣᣬ˯һЩҲûʲôЩȻæµһЩǣôĳҰָƽûгʲôӣɱʲôҪ
˵ģʲôˣ˯һЩҲûʲôֵ̫صһۡɲǴӣҵĶӣȻ˵Ϊأӹǳ˲أΪô죿
̫е⣬ϽЦĸף֪ˣԺԲôˣͺá
㰡һףһףҪ˵Ϊ˹£ԼҲע⣬Ҫġųʵ޺̫ٶҲΪΡȥ꣬˲ٵĿͷǰȷҲǰˣо϶ˣȴЩ
ĸס⻰죬һ̫ȴЦҡҡͷ㲻ý֪ͣܲ˼ǴӡȻ̫˼Ҳ֪ҵĶģ϶˲õĴ¡Ȼ㲻ıҪƽҴ꾢УҲƣȴ֮ãľӻؾصλ
ȥҾĸʺͻ游ĴƣԳ£̫ʣȻǺ£ǣЩġһᵽ£̫󲻽̾һ뵽˹ȥΪ˴ʽ
ڣԼĻûǸĻ¹ٵĻãⲻܲ˵һֱΪӵĸףȴֻؿԼĶǸ¸Ƶò涫ϱ֡
ĸˣЩǹȥˣ񺢶Ǹ£ʲô˵ˡ̫ȦЩ죬ͷһס̫֣ᶨԵ񺢶Ѿˣ֪ʲôǺôҲף˭ǶҺõġĸ׷İɣŵ顣
̫ЦЦ̧һֻ֣ظӲӣοصȻĵɣǣ¾ֹȴ棬οĵط
ˣ˵ʯһɴ󳼣ڸ˼
̫˴£ҲµԵɺȥ̫֮ͬҲԼĲ˼Ҳ̫ЩεصЩǵУǹĶǣʮ˼ߣһΪ͢ΪĽɽЧѾˡ
֮ԣ̫Ҳ޵ֱҧЩҲǣҺҶתˣȻǺǣˣҶĪҪˣʲôĸ󣬻⹫ľ˾ǣվһߣ֪𣿡
лĸ󣬺֪ˡ򳤳һص˵ͷΣԼĸܹԼΪܹĸվԼһߣǸԼܴı
ˣǸ˵˵Щˡԭһûãʱֲھʦ֮£ü̫ӡ˵⣬̫ת
⻰֪ĸǵԼΪ£Լʲôҵ򲻽ЦĸףΪΪ˶غңںһ࣬ԣĸѡˡ
ô룬ɾͷĶˡû˿õӣ̹ϵĻ̫󲻽һǣǮһĻʺѵ˵ջӡ
ĸ󲻱صǣǮһ׺⣬ο֮ʧʧģΪϼ£ɼԵ񣬺οǺĳӣΪ̫ӣҲ֮Ͳ¶ˡҡҡͷĵؽ͵
Ǵʵʵ򱻷̫֮ϵΪ̫ӣʱвٳԹ⣬ΪʵӦԴΣǺڵõگ飬ΪµĴ֮󣬴ǵעתеΧƺŽµĴߣȥԿһµΣ
Σɹ֮ڿʼıţԼĶӳΪµ̫ӵʱ֮ǰһϵеΪȻǵĲټһں֧֡
ԣ̫֮볼ִ֮Щԭ̫гɼĴǣҲЭΪά̫֮վһߡ
ɴˣ̫֮λڴǵĿУǵǱʶѾΪ˴۹δļߡңСΪȣҲ·ӵλӡ
ԣһʼû˵ǵǮһ˺֮󣬰ˣ̫ӣҪǣȫûҪǶԼѪɲԼĺҲΪ־˲ҡ
̫Ľͣͬص˵ͷӹĸŮٵĲˮ֮ЦȫʺǱߡҪҿЩѰһЩ֮أҲһֲɣΣ
ף񣬺ӶС̫ʵûбҪͷĺˣǿɶɲ˭ЦŽ͵
ٹƫůϣȴûбϣ˯⣬֮⣬Լӣǵǰ;ʵǻûг֮ǰѾǶǵδ
ʵĺӣ˵ˣպ󣬽Ϊԭ֮˵Ϊķ֮һһöΪҪӣɲԼ߻˵ĿԭءռеĹޱߵǴƽԭ
ʱǿտǳҰֻмڻЩˣǡþЩȥɹŲԭϷȥĸʺ
عϡḻĿԴк֮ΪڻƽʯͣĶ˹ȫͿʯԪ֧ǵĹҵƬصĵ£жٵĺö
ɲģһУڵǸʷʱյĶ˹񣬲һ˵Сɱһӡ
ǵúҪʮʮͣ˹ʵͳһ֮ǾͿʼ
Լʱ䣬Ǳȶ˹۹˽ʱ䣬ʱԼҪǲƬظԼǸ塣
٣úõؽԼĶӣȻ󣬻ǲһֻԶЩɹΪȵظţǸ߹һ֮·ŷǴ½̤ԼĽ¡


ٶʮ ѩҹаĶ
Щӵղ۹ֻһĴ˵պǽëӵľ󣬽ٳ뵽⣬ٺٺٵЦǵХͣĺ磬һйʽŴֲƬЧǼڷҵĻ¹ٺ͹ŮɵøһСɷס
һ¹ٴ˵ӣսսذԴյԱߣ̽ͷȥȴ˺˯⣬һ̶ǴϣԱ߻谵𣬰ϵӳĵ÷ɭ
һĻŵúëĻ¹ٷɿذͷ˻ȥӣӻ治ʲô˶Կյģ¹˼ӷƽԼ顣
ıְԱǼ¹ŮҲһȴû˸ҳѯݵ򣬵ʱ˭֪ᰤʲôĳͷ
ǴϣԼŮǵδǮһĺӣд㣬ȻǻʺĵӣôҲܲʵĶӣԼ׼һ㹻ĵ̡
ǾˣϾǱ߻ûнйﵽʱ򽫻ΪδԴ֮أҲ̫ϺҪٻöʮ꣬ҪľֻռݣٵŴĽһֱֵŷޣЩҲûа취򶫷ͦ
ϸһƺ㹻ĵ̣ƺǲ٣֮ϵӡȰһƬأֻǻƽ͸ֿԴεֻһ󵺰Ĵǣֻ½½Ǻܲѡ
½½ֽĺˮƽǿǿҲܹйȥԶԶġҪֳûҪǰֳƻ
ڴ˿̣ѾδĴԽ߼޳ܵʷߵͷѾγһµļƻ˵һʷǰǰδеӴֳƻ
Ҳӣʵ̫ˣۺôҲǻʵۣӣʮޣҲ̫ԲԼӵˣӣôȥռ̣˰Լָͷϵ֮ɫŨ˿ڼЩ֮ģҲһڶ㣬Ҳʵ̫ˣôƬ½Ҫ˿ڲܷչ
Ҫַ֧չ˿֮⣬кܶҪҪҪطֺҵôĺóˮƽӢޣЩỹƤͷ໽еˣ󵶳ìиƨáӦԶβŶԣĺϣŴսƮĴ졣
һ仰ֳϷ͵󺽺ʱ͵ù˰ĿԶҪԼ־Ϊ۹־ֻеԼΪһ馻ԪǿƶʽĵʱһУܹʵ֡
ҪΪˣô֮ڵЩٹ֮Увˣ϶վԼĶȥ˵ø¶һЩЩԱΪԼһҪѹƵĿꡣ
ӣ˾ӱε֮⣬ҪһˣһΪҵ־ҡźΪЩϾɹĶˡ°ͣСֹ
ΪĵͳߣҪȫסӣѶȻСǴҲ󲻵ȥѾŰıԼӪڵĽʮѾǴ֮ľΪġ
ֻҪٸʱ䣬˺ľ½˼ץֶҪӲѵͽֶΣĲ˵پӪĶʮΪȫҳڴ۹ǲ۵ġ
ͷ۵ģЩˣϾʱǺǶѧ繷оߣשҡ޳Ϲʱ
ʱĶˣϰյĿǺصģЩˣҲȫǹ֮ʿ֮ʿˣԶǹȥ֮ʿˡ
ʷڣʿụ̃׼ֵúԭصĳ棬ԭʿũ̽ײ㣬һһεı飬ϣȻٴηָ
ÿһΣľٶĸײ֮ԭγĸȻԽԽ˵ʿụ̃ȫȫһ޷ָ塣
رǽһóΪЩĵ̼֣Լҵ󱲣Լͥ󱲣ѧãõʦϣһˡܹһλоΪߣôһңܹһƤԹŴĹԱǲҪ˰ģһӣ׬ǮֵصõĲͿȫͽԼҵܹٸλΪԻ¸˾ȡøߵĵλΪ߻ø档
ţˣ֮һ仰ôӸΣżȣ͸ɴǹӼ֡
ӼĽѧʽĲ⣬ۺĻνľգǣĶ˶ԣЩǿпޣΪƾٿĲʲôգľֻ徭
˿ƾƶ˵δʼ뿼ƾ٣һ仰ð徭ȫһо١ԣЩ˵ߣ徭徭ѵǧĻֻ徭ܶɣ
ܲˬ٣ϲսʱڵְټ£ܹٽϣ׷̽Ŀ۹Լǿҵ֪
ĹӼĵȷȷҪϷӵӴ죬ԼλӣȻ岻ݴǵĵðѾյĴø߸ߵؾ
ǵȫ淢չƵʵ֡䡢顢ֵøӵϸԽԽɴͽЩ¹ٸԼīȻǶëʣɿؽԼߵ뷨һһؼ¼ЩȻԽŪԽá
ХĺЮŴƬƬѩ趯ЩںĿҶҲ֦ˣر뺮֮УԶȥ
ʯ֮ڣԭ־õʯ࣬˿ȴɫҰܣݵů¯ǰĿǴů¯Ȧ˸Ļϡ
ģͬߴȴʢʯ룬˿̵ʯⱻʯӵʯ룬˿һǵؿ˼常ʯࡣ
գǳ֮󣬱ڸ˼ʯʵǲôù˵Ǳĺͽȴλǰ⵽˿µش졣
һ뵽գǳǵڣɭݣâ˫ĿЩ˿εķŭʯԾɲɵúʪ½
常ʯ뽫ů¯ϵˮ¯ָʯĲյˮСƵʯĸǰʵ²ֻ常
㣬Ϸ֪ܲʯЦҡҡͷյȲ裬ǳһ̾˵˵ȥϷС֮ԣǸԻۣŻǵ޴֮ľٶ


ٶʮ һɶ֮¡
ڹ֮ڣµǷʹ⣬Ϸ֪Լʯว˸ԼǴ÷⾫ϸƳ룬ΪԼĵõ۳裬ңΪԼλһİ򵹸꣬ŴʹЩ¶յľģվһߡ
֮ԼҲΪأǲԭ֮ս֮ʱսѿ˵ƴӡҲΪԼıȴˣЩ¼
ܹŵ˵ҪвԶԣܹھʦϣԼ־ĵ־ܹ׶ҡģ
常ڸб˼Щӣһ񵱽ܹΪ־ҵģǺǣϧ常񣬲ͨתίΣͬΪ׾ָʹʯ룬пصȥϷܰ㿴СӣǰЩӣ㻹Ȱţϧʱ常ǻ裬ýһǰ㡣
常Ҳ̫ˣʵһ̽常Ƿʥʯ̧ͷԼǰĲյһɥʯԵ
ѰϷ򣿡⻰ʯ಻ɵֱԭԵΪıҲʱ¶˼ֵɻ
ֶ仰ʯ˵ͷӭʯĿеصԣ常ֵ׳꣬ĵԣھʦȾȹĥ־ʺϡʶֶ常֪常ڽ֮кθйۣ
򡭡ƺʯҲ¶˼֮ɫ
νָǶ˳ǣɽأһǧŰʮǣԽԶѼ̽ȥ顢±תƹԭرϣ롢ɺӣƹرתϣݡִɽء
Ԫ꣬ռ󶼣Ԫ̫ԪΪ̾ᶫ翹ĹԪһɻٱǰɶگ˧ڹ鸽һɱɽɺɶʹԪʡƽͶǺɶö
ʼڶͱǡȺ˱߱˳ǣɽɶָʹ˾վ̶ұεƶȣԹ裻ίܱɶʹɶγһ½ϵ
ĶΪɶָʹ˾ϽɶʮһʮݣһˡԪΪƽڡ̱߷ҡ˼ָ£ԼĶӷַڱͶ
ڱƽ⺫ڿԭڴڹĿǡҪԷƺڡʱԪ̫ξɹռݽɽһɶ߼ūšҲ֮ȹԪ˴ΪԮͼ翹
Ҫͳһͱ𶫱ڵġԪűʮ꣬ԪɷʤѵɽɹͶԪűҲ׷׹齵ԪڶĲ塣
֮ɶũҵֹҵõܴչѾǡ࣬ǧİͱĸĵطʱɶ˾ұεֹҵҲܷɶĴݡ˳񻯣ǵʱȫұġ
ɶҪѸͷչʱЩ½ôı⵽شνıʵҲһľ¹һжҪ¿£ʹôߵķչطŻǵˡ
ȻŴԭһأԭǿƷչѾв壬һΣǸɴص˴֮¡ضûУԭϵˣ˽һ롣
˵ʮ֮ڣԭҪٶԴı򹹳شвǸܵ顣
ҪģɲǹȥЩֶΣô˵ûаѾһɢɳĲԭٵɴĵˣǽᱻںϣɣһΪŷǴ½㡣
ţ˵ʯ˼һ֮Ũüһ£ԵóɵصԪɲвҴ֮ɶķᣬܹչҴöһ˰֮أֻɶ֮أԵУԲԭ֮⣬ĲߣҴȴпɶ֮ġ
ʯվһλ޽һҲѾɶƵʯ벻ƵƵͷѣ常ʯԵֶѰ常Ѱˣ常ۣⷬ¼ȫһ¡
˶ԣҵʷ롣ԭΪԼʧ˵۳裬˵µµΪصһүʯʯ봫Ļߣᵽ˼˿Ѱζ
ɶǴ֮أԵУǣǴزģȴΪԪɵϮӣʹôԴ˵صĿԽԽͣʧȥ˲ԭѾƵĵ
Լȥ̫ڻʵ֮ʱɶ֮ʢٲãһ֮λҪǣԼҲ翪һ㣬Ϊ
뵽ʯ;Լ߾ͺһյ÷úʯһ㣬嶼յ÷Ѱ常Ǻ˼Ī¹ɶɣʯЩ˷ܵתת֮ʯѯ
ţֶֻ常˵常ԸھʦְϵĻһɶ֮¡ʯصص˵ͷ͵
׳־̫ڻʵ۵һʯ֮ԣʯ಻ǰһп
תͷʯԵһ£Ϸա¶΢չ⾰Ϸ˽һЩ֮£ʱ򣬷á
ӭ絶һĺ磬ʯӹϣӭǷѩ۶ȥһ·֮ϣʯ벻Щпȥһֱʯ֮Ϊģż񣬿ܹ常һƾ֮У֮ʷ
ôҲû뵽ǰЩӣʯΪʵʯΪʧʯ֮ǰ˵ѣһͬȥȰ˵¡һΣʯȴûʯ֮ԣȰǵʯΪ졣
ʯֻԼöʯȻ常־Ϊ˽ľٶվԼ常ױ常߳常ͬѳĶ飬ʯʯʡصغƤȥѰΪԼ常顣
ԭ㷲ʯû뵽ǣ򲻵ûѵԼĵؽԼ常˱ʡԭ򣬲ҸԼֻҪԼ常ܹʶԼĴٴ䣬һ常ɶƾʯͷӵΡ
ҲѾĹ⾰˿̵ʯ룬ɲǵǸŷĸͷԴȪǸˣ˵߶ĿȾ֮£յʯ룬Ȼ˴֮ţսֻǿеĿ⣬Ҳپս֮£ǣ˸Զĵط


ʮ ֱҪ
֪ӵ־򣬿ɲǳΪһλεĵҪģǺεȾΰҵʢ̫ڻʵۣǵҪԽĿ֮һ
ңӵ־ɲֹڴˣȻδԣȴ˽Լ͸¶һЩ޵Ϣ۹Ŀ⣬Բپھ֮أĹ
һλ׳־ĵڴ˶ԣĺϢǵ󣬻õδ
ΪһľеĿģʯԼδģѬ֮£۹⿴ԭ֮Ϊż常ʯ࣬ʯУѾԼҪԽĿꡣ
δĴǵգסˣ۹㣬ԶҲֹͣǰ뿪صĽŲУЩʿѵĺ׳ԾʯĶкȻ죬ѪȲͣ
֮֮ڣòѾĸһλĬĬǶѩ˵棬ľ֦ɺͷݵԷÿаٲңͻῴʵů޼ףظȴһΪŹֵģ黡ξһĴƬɵİĲЩش˼£ϧЩѲԷĴܿʧĵ֮⡣
˶ЩΪ棿·ĴĵɫЦʵü֮䣬ȴ¶һ˿ĽԵá
ţٵȷΪ棬Ȼ£ҲʶҴ¼ױ̣ȴδȼ׾ߣɵö࿴˼ۡĸųһһ˵˫ѥȵǽµĻѩ֨֨졣
˲֪ȼ׾ߣ¾е֮һǾƣزʮȴֵܵԶ䣬ҴǷݲЦŽ͵
ŶȻ֮ͣԣĲЩȻȥϷû˵ȾĪҲǱ
Ȼµʱ̫ϻ֮֮ʱҴı̼׾߸̫Ӳڲѣּʽļ׾̡߱
ĩҲ⼸շôĪֻʮ֮أȴΪǾķǶģĩҲԹ󵶽֮Բ롣ǾȫǱػʹýʿж㣬˵ԸˡȻȫ䡭˵⣬Щźҡҡͷ
һ뵽һȴԾܻģеĲɵ۷ֱŲһģЩײ·ߵĿϡ
ûпķſϽ߻صǱѩǵĵ·ϵľ̬Ծ²ظλʷ׾ǵʽװǰ׺ͷ֮⣬вٵʽװϧվĳûʵȻɽƵġ
ʵʮʮͳڣײĽȫʢʱڣͼ׾ߣܹЧĵʱȱĹڵĻǹìǹϵĹ󣬶޷ЧԿס
Żķٷչʹðû䣬ںܶʱ򣬰ԾɻԾս֮ϣһֻؼ׵һֱԾʮͳҶյ˳ʷ̨
ʼİףҲɼɷ򣬶ΰӢĴԽ߻ʵָòȥ·ֱؼ׺ͷĵطв㣬ʱ޼ڣؼ״Ϊ㣬޲ʡ
ҪǣڴģĿʽδЩܹ𵽵ýԽԽͣԣҲȥȥŪƤͷԼʿĻһֻ׷ϣȥɱˡһϻĶ֣ڵƨɺ߳ԻҵĻᶼС
ëŻȥŪпõ⣬ֻ壬ֳ塢۹Ķԣߡ졢ǿ׷ľڰȫһڶֵ۵ƼԼȥɡ
һ·Ϲһ·ߵĵҲįĹǳǵǰһ¹ڣͬ˳֪ڣϣǶֽŷܱʼ򹧹ذ£΢ģμ¡
ƽˣ޺ʱӣǺǡ򿴵ģеıʣ󣬺ǹеѯһĸеĽ
ĶĵĹػĸж͸˴ʣϾʱôҲû뵽ԼȻӳѪ֣֮⻹㣬ԼԾɵԱ˹ְȻԼᱻϾϣԼվõĶƷԱΣĽ֣ѾԶԶĳԼ
䣬ǲǶްŵϾȥԹԣĹҲӣֱ⡣
΢ңµһһ⣬οǾʦֱֻԿΪЧҡҡͷԵΪɣΣԼȥֱҲ֮ء
Ÿǰģһ֮ľǺǣ룬ǺõģʵֱȷҪί䡭
Ŷ֪Ҫ΢ֱ£ʾͷһϽͷش
ɼǵãȥְֱ񣿡ʱ˹ӣЦеطʵְ֮ʲô
ίϾԺʷһְԺְר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾
󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܣϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡
ԼڳΪԱ֮ǰһֱɵеĶڶԺְСſڱ٩٩Ե˶ԺȨְ
ԱǷΥͣҪܣԡԼĿҲҪܣѲ¸ִڿ⡢ʳǡҲжԺʷǵɴӣĸ״ĵŹҲɶԺʷء
֮⣬ѲҵѧãѲѲءˡӡھ֮͹ר졣
ѲѲķѲ󳼸ع죬רãСϡ¼ˢйʳ֮
˵ĶԺȨ֮Զȫͥй֮
Ҳ˵ĭӺɵǽŶԺְܣѾĹǶԺȨ˿ԾΪһǿȨŶеһҫС
ǵģԺܹǵְܹһ˿ȫִȥô治֪жϧٺõƶȣûȥϸִеԱǶһѰڷſźÿĻӰˣûһô


ʮһ Աǵɺ
ǰλģڱ˶ԣһﲻ̱Ѷ棬ִãԵ󶾣Ϊϲ
Ŀ̱Ѷ棬˽Ϸ飻ĹִãǽȨ󣬲ķӭԵ󶾣ͬԽΪֱԸɡ
ģһʮ͵İ죿˵֮ϵЩصЩǶԣȱ㣬ȴЩϵ㡣ĹԱʵ˲ţѵĸɹܼ쳤ӡ
ڶԺְ֮Ϊ죬Ǻǣˣ޸ܷĵؽίˡǿڸðĭ˹ĵؽǸǰĲˮһ֮ģ˵ԼȥֱֱԺʷ⡣
Ҵ꣬رߣʹݡһ꣬꣬ȥδֵ⣬ȻҴ缲
ҲֱԼ뷨˼·ģȻбظģڴԣҪļΣ˰⣬˵ʳΣڴԣЩϵͬҲϵ˵Ҫ¡
֮׶ˣû˿ΪľʹЩװһϹӵģĻɴ˹ʧȥƣᶯơ
֮һ仰⣬Ѿһ𣬶ʳΣںǺЩ̵Ĺ£ֱ͸̫ŵĹŲƵֳֳᣬΪͬǵʱڣЩ̣ɶɶӺڴ˰ƶȱʧ£°ӵƣ൱ÿ˰Ľ֮ޡ
˰⣬˰أǶǳģ꣬䣬ľõõ˸ٵͿٵķչ
˰أԪ谶µ˰׼ʼʱʮۣͼûб䶯Ȼ֮Ҳȥ̸٣ʱ򣬻ûֹҵӲָꡣ
ҵ˰һֱάһܵ͵ˮƽϣôİˣú͹ҵҲõķչЩ֮˰û
㣬һ㶼ûӣ˵֮󣬽ɸ͢˰ûлӣʱڼ٣ôΪʲôϰջʹأ
˸ԭ֮⣬һΪҪأǾǣԱչ涨ĹԱʼ͡ǣǹݻ䣬ʮڹԱĴԱûйʵģͬкܹڼٵĹʣûйʵ£Ľݻأ˵Ǯ·
ʵǮ·Ҳܼ򵥣̰۵ȻеģѹҵľװԼ˽ǣҾ˿ɲ飬Ŀŵ̰зյġǵǮթģͨεƤġ
ͨɵİ취ϰսеթ㿴ϳе˰أǶĿߵʽ涨˰ʮĿൽ޷һһָ֮ǣʲô桢۱䡢Ʒ䡢߷ģģȸġ
ʳҪϰǧ͵涨ĵط룬ĵ·ʳǧ˵涨ĵطҪѶЩ˷ȫ˰ũеģȻһкѾǰԤˣǣһĳֺͷգȻȫ˰ũ񸺵եȡʹʵеˣžʵһ޸ĸһЩ˰ȡˣȴϷ̯ĶСʵȻǡбޡ˵ɵĿ˰ϷµĿ˰
һв³̵Ŀ˰թǲʽġĩĴܵ˵˰ļɴﵽٱϣЩũÿĶ˰ӣΪ˼
ӣڵʱܹٽﲻֹϺðסǣʱĶ϶ƤҲôġ˰еĳߣ˵˰أ
ĳģûа취ͨɵİ취ͳͳ̯ũͷˣһεķ߻ƣԱаٹ٣׶˵ǧţëҲƣթӵۣ൱ڽĳǹܾɲһǳʳ硣ЩĵƤª桢ʽϽ쵼
ʹΪʷĺ캣ʽҲǸάԼһҴСġţкӣȢС檣ƾһҲǹ൱ǧԪҵĹʣܹʮڼԣʹǺҲҪª棬ûʵģٳձˣ˭ã˭ͻȥ
ʷϵĸͨ׵İڵϵĹȡĲ룬ͨǱȡᣬթɷ֮һЩŪ׵⣺˰أΪʲôϰջҪ췴Ϊʵϣ˰ǹٷļأʵࡣϰոĲ˰и˵Ŀĸּɣ
ԣҪһλԱһλ߹٣һλͨĴԱ룬ԱȦ֮ĸ߹٣ȥԼŪʵĶ
ٿ̱Ѷƣ˭Ҳ񣬿򽻸Լʱһʱ֮䣬ͷϾֹ亹ԼȥǵڰԼȫƵ°ٷ֮ʮϹԱĶϣ
ںߺµģܲʲôֻ飬λĿҴ֮⣬ʺϵѡ
ʵҲУߵԬ򣬹ҲʤΣǣиҪȥܹίεʵ̫Щ
ԣܲķ취ģΪѡ
֪ڵʲôֱĿǰģЦ޲ҪȥöԺ˲ѲЩ˵⻰̧֣ĹĴԵҹ
ĩڣкηԸ˳ǵģǵǾʦ½ţЩΪϹɱĽ
ȫ˰ɣǸߴ࣬ü֮ȴʧ鶯ĽЦʵ
£ĩȫˣЩӣֻӵҲȫˡǽǺһЦȥֻ䴩˼ֱۣˣǻ硣
Ǻǣã֪ˣһ㣬ԸˣֱһУһֱԼߣеʶϸĽ


ʮ ͬ
ĩּ֮ԣԥص¶׺ȵԱߵĲɵòĿ
ˣΪοص˵ͷ޻ԭһ׾ʿ估㣬Ƕְڶ³ڡ
򲻵ɵǽңǶһͳһݣ³Ϊ˶³̰ٻ
³ǺĶȫƣ̰ٻְһСС֥Ĺ٣ǣڶڣȴǵȨ֮أǳ͢ƷԱ̰ٻҲᵨľ
һᣬȥͷˣԹǲ£¡ɫ
صߵ¡·ģ´ɽ΢ɸҲЧ
תֱתߺǸӵģǺɫص䣬ҿģֻڰ㣬ʲôֻܸ߽ţԶʵϽ֪һУûв鲻ġ
Ǳ£ȻɽͶֺ֣ϳ̲סһ˿ԹصʼȷԼġΡеصǣǣȴǽð˳Ͷ˵ǵЩǰֱԱС檵ĶǶɫܹͳ
ЩڣԼɸë߰ⷴԭԸɵͬİһ㣬һɫ
ĵı飬ܲЩʲôǺһЦ̧ʾǽ뿪һ˷֮ɫسߵ֮˳˳ǵ⡣
ߵ·ӣ㲻ͬҪĿɲʵݣҪģǹ𡢹֮󱨱㣬󶨣ֱޣ⣬޻һˣЩ˶̼˼ҳѧԺ֮ھ죬ǮͨǾͨҪġ
£Ȩ𣬾һ־ϣƺ׵һ־ã־ĸ֮һֱߵԬվ˳ɵ
ǺǣԬ䣬Ľֱ֮Ȩ޲ƫƫĳһ˵ģҿģοнΪˣ޾Ͳţܳһ˫ӣҲ̫ϹˡΪŵԬ͵
һϸĽͣԬ򲻽Щ˼غȻ΢³ۣçײˡ
Ǻǣ㲻ãϾҲǵһôɡ°ͣ˷ƤѾĺͽ˲֮̽󣬱ּϸݸ⣬й̼֣뽫Ը˿ڱ
ǡ⻰Ԭ򲻽ͷһǲԵִ̫Щ
Ǻǣ޵Ȼ֪ôù޲òôҪȰѽ̲ˮȽˣźԼ£ЩԱӰ졣죬ܲףԼ뽭ϣľ˲Ź֡
ǣԼҪ飬ÿһ׮ÿһǣ𣬿Լܲηηβô죿Ǿ͸ɴ࣬һʺӽƬȥЩһȫͷʱԼӣлȡ
Ԭ˼һҲֻܿɬص˵ͷʥ꣬أҪҩ
֪ܲ񣬹⣬֪жҪʹҴǰޡҡҡͷԼĿģм
ΪǺǻҲۣƾһִ֮ģ֮СŴŴĶһ΢ɵظĦߵ̫ѨǡôڴԡͰߵСϿͰȵͰԡĺߺ仰̲סƤһСѾͷʲôѵһܸɻ²ɣ
ǺǣȺĪգֻôһ˵ˣǻʵۣģ˭˵ãһķɫɴЦǷҷĿĶߣֵģ򲻽˸ս
Ǹ˵Сͬԡ򲻽תȵĴ־عε򢣬ǷĴ֮ϣ֮䣬Ȼȥһ˿ԡͰ֮ڣؾһ𣬲ʱԡͰ֮ڣˮǳ֮϶ҵϢ͸ůɫĵƻ䡭
ǰЩӣˣԶҪôУҪôҪ̫ӣΨһٳ֡һĦǺˮ֬ļڻеļЦ
¿ɲôЩǳ檸ģ檺ͽܲΪ˺üͷĻУսǹ̵ػȵЦ
Ǻǣãǵ⣬ģḺǵġֻһյϣҸ̾һ
ص˵ͷ̧˫ڵƹ£Ե÷⾧Ө˫̷ܹ£Ըܵñ´
ˣ޵İӦһ룬ôΪ޵ֲǣ뷨ӦУҲУ޻ǽüϰ˸ʮءٺٺٵЦŽԼĸ䡣
ֵغһۣҧؿʼŤˡ
Ͼԭûйκζϴ룬ֽȴһƬУйǧĹߴ̣Щ롣
ǴԱߣʮűĽˣظǵصĹ˽ǽһֻɫģӴֽϸʯС
ѾһϣһԼһʮɣԼʮɵĳδ룬ֱˮ׽ɣǳ¶ˮһ࣬ľʹ룬λδĴԽʿˣҲȻྪȲ
Ҫ֪İ룬ⱦڣ˳ǣʹ̰ûһ˹ɵĻ¡ԭĹںӵ̲̽ϻڵķλȻףγڡڳϸɳ˳ȶѷţȻӱѻӸߣͬʱγɵ̰ڻԽϴ󣬲͸ˮԵ̰쳣̣שʯ£ˮн꣬ҲȻܱԭò
꣬ⱦڣ򹤽һͬʱӴ֣ͽӡȻ˽ʮĻķϣǣЩǵķ֮£вٵʽеİæ£ǾĹ⾰ⱦȻʼػָ˹ȥķò
ЩȥЩǣЩѾȥģѾж֮⣬ȫ˴һΣЩдɫĹڴ֮ڴʱ֮뿪֮ʱÿһ˵϶ŻϲصЦݣڱԶЩնĺ档


ʮ 
Щһ﷢ʲôǣ⴬һǾ͵ø͢װţǰЩӣЩһﶼڰ̾üţôһЦø˱ƵģǴһ¥֮ڣ۵һɻ֮ɫǽߵĴǣһΪCɫ͸һĽߵԵ
֪򵥣ˣȥһڴúȲϴϷҪʡԱߣһһ̬ĻǿڶԼѮȻŽۣǰ˫ûиĹѥ¶ʵݵߡ
΢΢ףƺӦ֣֮˲¥С˷Ըһ
ĹһͷȴԾɾӵϴСٽż䡣Ϻţ߼λˡ
ǺǣţߣǴſڵĸ̬߸ų룬ϴֵ΢΢ѯʵ
عˣϺһϮĽ⴬£ϺĴ̫ʱϺϺĸףΪ̫챦šλϴشһ˫۾ɨһ̬Żˣ߲ĵش˹ʶؾϵǿߵӡ
ǿǸոմӱĹõԤнʵʵӣɲȥһ㣬ּֿۣһõģ಻ᳬ
һԼЩŹүʿһͻȷĽȻɫظԼ˽µùͬ˺Щֻ֤Ҫڴ߸ɻúˣÿ²ܹõѩõģʹģΪммһ⻹и߼߼õĿɾһʮӵ룬ԼǸﵱֶӻʮӡ
ЩǶøʶֵģܹддģЩָһ˵ǽмԱõıǸ߼ÿ»һӡ
Щн֮⣬ɵúõģ˵ԼķݣܶһЩģܸ˶٣ٶһߵĽһ뵽⣬ţߵͷһƬȣȻ˼ߣԼɵøڸ˴ӹĶ˵߶˵߶ԼôҲϼʮĴҲԼѧ߰꣬Ϊ챦⴬ѰĻڡ
ʱ򣬰һԼţò˶ãԼϼһ϶Ū߼ǵÿôҲܹӣһĹСȢϱǿͲóˡ
ⱦЩ겻ǳ֮⣬촬ô⼸ͻȻộһɫ߿ʵ
֪ȥͣ˱֮󣬴ά֮⣬콢֮⴬ĴǣûȻҲûӿãֻѰƣǰЩӣЩشϻƾʹŹүһһҵ߶Ϻ˵ǱҪ¿ʼõӿɶ԰ЩͣڳҲϼһҲȹơ
ӣ͢Ҫ°ⱦŪˡţ뿪֮ȷ߸³룬΢üͷԵ
λΪ̬ҲҡҡͷǽֵϽнԶĴǣԵʵʵĪǵҪ̫ڻʵһҪʦڵ´󣬿书ҫ䣿
ԲҲôпܣӽȣӢңֱ׷̫ڻʵۣҴ֮ݣ˼һֱûп˵ŲˮλʿѯϴŹԱʱ򻺻ص˵ͷӶ̬ߵ˵Ϊͬ
ˣҲ˾ãɫʿ𲻽Ŀ䵽λ˽ڵĺϡ
ţϷӦˡüͷ϶׵ˣδ콢αҪȺķ޵Զ޽
⵹ҲǣүڵÿɲᰡͬͬʣҲԹԣ˵ǵֵŭԹǰüԾһüı飬ͺ˭ǷǧƵġ
ǰĪ˵ˣϷ򣬾˽ӣߣүˣҲʵ̫ˡǸ̬ɸ˸Ĵָŵıָһ֮ɫȫǿǿ֮٣һҵ˰ӵĹأ
֮λԡ˵˴˿̣ɤӣԵòõɨ˴˶һۣس
ǺǣˣȶүԹʵ磬̫ᣬ񱱷֮ҵȽ̼Σʵв̬֮ЦЦ֮Ծ˵


ʮ ˶ʷĲľ
ѵλȥûдӱó˳˳ǣһЦЦˣΪĲܴ˶ˣǣ˭ÿТԼǮ٣
ΪԱܲȥѧԨԼֵɣ֮ͬʣɶҪǮģƾԼǶٺѾ߶ԼΪͨһӵĻ˶ʷȻ𽥵ڴ˸˭뵽ǰЩӣּ⣬ԭڸθľȻҪǨϾʷ
֮ܲΪʷʱͳԶ󣬽Jŵ˳ʷ֮λǽڸ󣬲Ϊ顣
ʱλ˾·ӣ跨뿪Ͼ֮أǸĴģһҵǣĲԼһ٣Ƭ⣬ǣ
Jߵĸ¹ٵ·ӣգJӲЩ¹ٸƵģӲŪһµĲ£ǼͨһӵĻ˶ʷһְ
ϧԼλûãȻ췭ظλ̫ϻͻȻһJָԼָɻϱУƾJŵȱĺܲĽţ
һֱ㷲ĺ˫ֻ۾λһ𣬾һֱصűķ紵ݶһ˰ѼеʲƽŴתƣµʱǣԼԴϣôԼĶŮܹƾЩƲĵҲǺõġ
˭֪࣬ڰյУԵúǴɫŨأպĵȴһֱδо֮󣬾ȻɴŪһ˾һϵеJ൳
Ϣﵽ˽֮ʱеľʯ˵أԼлߵĻ¹ٶѾˣǣ˴ˣԼȴһûյ
Щڳ͢ڵJ൳˼߰ն֮⣬J൳еĿġǫͣǹٸԭְһףӲ׷ȥʡðѳ͢Ūʲô粨
ú岻һڴ˾裬ЩŮֻصԼߣԭȥֽţֽش
˭룬ȻְǼһӵϾһΪԼֱ˾úСĸһֵɤۣλָԼѶԣҲ˳̽һ̽ʵ
Ͼݻ˲ٵͬţȴӲûж֪ⱦ¿ţֻּ֪⣬Ǵ˲ٵĽˣȻϾĹܣǣЩҲֲӵɶ˼
һнв֣ΪЩԽգصͬ޼ǰ˴һͽܴܲҳʲôߡ
ȥຮҴ̼Щóףʮа˾Ŷе֮Σ̶ڲԭʱû֮գҵ̼֮˲ԭһأǾǾһġλɫߣǿң֮Ϊһ̣ⲻ˵ϱƺ£ڽһҲľ̡
һ·֮ϣҪСû¸Щԭѫ󣬺òܹɹһأ׬ĲƲҲȺڡ˭룬ȴҪǿҵ֮˰ߣԲԭ̣Ǻε˭֪ûУ
̼֣ͨйˣҲȻߣǴ񣬺ŵ¡
ֵ̼ıԹԴҵ̬ϣҲͬЩʵ֮⣬һ̼ʿ𣬶һһУΪɲǵĲ·
ôͬȱҲʵʩҪԭó׵ģ뽻˰ĺ̨ǲǹԱǶˡ
Ƕþ촬ǲǻӰ쵽ǵĺóֻҪ쵽ϷóΪ
Ӧ޹أȻˣֺαµΪѵһСС˶ʷܹܵ˵𣿡뵽⣬һվĭɣͣ߿ľһҾλ˼ˣٻҪиˡ
˵ȱ֣˲ɵһ㶣ѣκκִ⣬ֻ˲¥֮⣬ǺԶȥ߲һλʷйǺǣһˣôˡ
ǰӣǿҴˣ˵ʶʵǲáҲգһϾְ˶ʷȻûе·ӱǡո̬߸µĳЦеص˫ϸľȴôҲڲס
ҲãܿһЩŵǺǣҪѧ̫ڻʵۣǵҵСûʲôϵңϣүܹ¼ģøǶ࿪ٳ·ˣҵȡ߼ʹ˵˺£ϵıȴԾһһ㡣
ԣ಻ɵôһЦ⣬ײѡ
ңԶıԱʮٱ֮ͬ£ǱѩǵѼ̽ϵı߱ΧЩ֮дͣʱʱͻһλԱͣ˽ŲָЩٱһòľ˺ϱһƤȻñī¶ϻһԲȻּѰһĿꡣ
ЩһŪľģҲ̫˰ɣȥֱӴӾʦܱ߷ľôһأȻŪຮ֮ˣȲͨ··;ԶһľúķѶУһ߱ؽЩ췽ı߱ͿʼæµĹԱһͬЩԱͬ˾СرԹ
˵ʲôԹԣλǧһۣСصͳЩɲ֮õģ촬ġ
촬λ߱ؽ̧ԴЩʮɵĲľɵզ಻ѣ˵ĴҪ֪Щ붼кü꣬ʮɡ
ǺǣͲˣ׼챦ûľľ̫ʱıó𣿡λǧ˸¶ǺЦ
ԭˣţ߱ؽһȻص˵ͷֵɵԲתλǧĪڲĩɣڽϣľĹȥǧﶼˣö²ܵ
ǧһߵط˷ۣذеޣҪһԼĺѣ˵һӳѾϣһ￪ϡ˵ӣۣܲܳЩľ͵ʦúЩ£͵ϣͲЩľͷ
ɣѾڽݣ򽭱ϵѼ̽ϣ׼ҪۿڣݣҪһ룬רڱ챦λǧС߱ؽĶСֹͣ


ʮ ϵѪ⡭
Ϣ߱ؽԾǡǽһǻҪ·ɽЩľ˳
·ǿ϶ҪģҪ·ܽЩȻľԶĿĵءλǧֲɵ˹ӡ
Ȼǵλ߱ؽԲһɻӡɶ·ѵЩľܳԸϷɹȥɣ
Ǻǣɲ֪Щľ֮ȥб֦Ѽ̽һӡǧüͷһӢ״ϷзˮţֻҪڽˮ䴦һЩľҪɾֱ򽭱ϵѼ̽ϣתˣҲΪ㡣
԰ⷬͣλ߱ؽɵһЦһͺķѲ˶ͿԽЩƽҪʮˣʮƥʩľľ˳ȥ
ȻǧǺǵЦһ֣ŴӻǰСɲ֪һԭսͷʹţǺǡ
ս⵹Ǹð취ȥЩսҪôˣҪôˣҪǳΪǴ֮ޣЩӣɱ˲֪ǶϰգȻܵĴʵĻλ߱ؽסݺݵһĭӡ
ǧΪͬص˵ͷ֪Щɶүּ⣬Ǻǡڴ촬͸ۿڵս֮⣬սһ֣Ѻ·һ֣˵ҪһӾʦֱˮֱ
ˮֱʲô
ЩԱ˵ˮ࣬Ǳµڣĺö˵ʯͷ֮һգȻȫˣˮ֮κװɣˮ֮󣬾ͻüʯλǧҲֻĴЩͬĹԱߵõһЩɲݣⲢܹ԰һ
ǧ֮ԣλ߱ؽɵðࡣļٵģҪʲôģǸʯͷݵһ㣿
Ȼһߴţƨһ滺βڴ֮
ǰЩʿȴҲɣһֱû뿪ս֮µ˫ĿشܣЩԱڶжΡ
һЩûּ䣬Цɽֵ֮⣬ЩȻ˴ĹٺţȴԾɶҴʱʱϮҴɶҰŮˡ
ھֱ߱ȥ֮أǾ븧˳ӺӵĽ紦һۼկ˿ȻûƽʱͰļ󣬴կڣѾʬҰѪɺӣЩδȼһЩªլ֮ڣԾܹǴĵ޺ЩĺкЦ
ǴеƬյϣŮӺŮͯ˿̶ѾһȺԴεֻ࣬ͺưߣһ鷢ëһǺβͰϸСĿ󺺣ֵסǵ˫֣ǣһϱ޴Щ˵Ů˺ͺӣǴկ֮ȥ
ЩյļѹεĹư裬ѼʳЩϵĲƥҲ˿ûзŹȫѾõ֮ϣЩƥѵؽЩѻɽǴ庮ȥ
ƬյϣԾʮﻹͣǣӵһףźʵƤëϴ̰ЦݣŽջë׳
ջ治û뵽ССկܹôŮˡë׳ЩײײԶȥӰЦǽĺǿпڸˣ
ߵЩҲͬ޼ɵطЦʱ򣬴կ֮ڣ˶Ϸû֮⣬ķݣѾŨŨĺ̺ͺֵĻ֡
һĻǷЦë׳˻͹ͺưǳ벼ɰǸ˸ӣô£ѾôãﴺȥʮӣЩѵԼĹ͸Щ˵ľɣ
ߵһ״ȥĹ򣬴կĶϷ㴫˴׵ҽ֮һͬͺư͹ϵ¼ң¶һѪӡ׳һɫشϴֻ֮ɫĴﴺϵΪ׵ë׳ǰ
벼ɰ׳գѵ֪븧˳Ѿ㵢˲һʱĹ⾰ѵôﶼΪﲻɣëһȵΪҸʳŮˣأ
ָʹĩңֻǸҵĳƤȻԸ뿪ĩȰţ˭Ȼˣҧĩĩźʰһ벼ɰС̧ͷԼ죬ŭһԼٲҪһƤ֮ࡣ
ߣˣմﴺѾʮӣ´ΣٲƤëһһӣʮӵ䣬ǰֻѺʺӽŮ˵Ĵ󲿶ӡǻӰ򱱶ȥ
ʱʮǸӳİգѵذǱѩڣԱϵСϣֱǸ˳ڵķн
һһݽһѩ֮󣬰ҲβȣѩغĶԭǰ˶Ҵҵظ˹òװѩק˳
Ļǲӣ޵øƵģЩǲǣΪ׵Ĵ㬵һƳһϣʱǲ԰׵¶ɫָӡ
Դ磬˵Ҫȥ˸˳ٸϻܻ𣿡һ⣬Ȼֹס˿ǣۿˮȴȪӿ
㣡߰ɣǼܵڣҪǣǶˣǾͶȥһ죬ɣһЩȫˣΪ׵Ĵ󺺽ر˫ۣãӲôһ仰תǰȥ
ǺӺݺݵز˲ϵˮͷһ۴կڵķ򣬾ȻĸԴһ˵ĽŲ
ɫʱ֣һдǴկӳİգڸϵǸ˳ʮﴦļװ層ǡѲǼװ層λЩյ棬±䱾پ߾ǴկΨһ·ǱӽٵĴկֱȥ
ǵһ˵ִǴկʱկȻڴճ˷档ǲϱڡ⣬ǴկĿյϣѾӲʬףһ̯̯ɫѪ
ԼѮ׳˶λŴصϢΧһСһ߾ߵʬף˳ӣвٵˣԼӡ
һɫӣı飬մѪۺϸıѩսس嵽һѾٻٵӣţǼߣ˷ŭŭ
ӣЩɱŮ湷ӡİĸ嵽Ӹǰʿ俴һĻ̵Ťתͷ˫ǳԹĻ档


ʮ Ӳ³
վһλݺݵؽеһ飬һñյ÷ڵ֦бɳȥЩ˻Ƶ´壬һûߣһңһܲҳһЩ˿һŮҰ˷µġ
Щӣһ죬ϷǵԴȫšȫӵéߡĿѲðȺ̵ķ棬λ̲סҧгݵص
ǽݵŮ档ۿ죬ɫϵǰ¡뽫Ϊȥ
ȷսߵɵĸǰַ̧
СȷΪǰЩӣмŮڸԣޣʱСǣ죬Щ·ģǼˡСʮ֣ǡǱԣźüŮҰ˾ֱ˴կ˵⣬һС֪ûа취סǣԾȥҹٱ˵⣬̲סЩ
˴ĳۼͽӡӵĶ˴ӣȻִ뿪ġʮʿԶ嵽ǰԶסͷ
׷ݺݵһĭԾսȿ񱼶ȥһɺЩ㼣ǰȥ
ų˴կЩӡǰ˲ɶȻһһˣɿڱȵ˲䣬ʮֻżХ֮һڹ⣬ǵ·֮ڼȫеλֱȥ
վǾþɳϽߴıȻԡһҧٶſһսһʮ֧սϴնбԱߵ֮УϣǿĳǼ𶼳ǰУսҲʮ
Źǰ֮սײ˵ԱߵϣȻڵءʱеʿǷ׷־ŭȳЩ¼ٵĴ֮£γսԵֳȥ
һҧǱڱϵԹȡҲЩʿ֮ڡ
ʮɿس˴ĵطѸٵؽΧסʮױһŬŰѹϵƿ
ץģˣץڣòײױİ֮£ѵվ̲סһԼϵϣٲֻĺ£ױһҧȻЩļ϶γ
ãҺӽ촩úʵȻ˵ЩҰ˵ˡӹһֻѪӣֻñͼͷлĴʹУ˿ҺߵɽеüʱȻԼͱһùĻӣʮֻȫ׵Ŀ꣬Լ˿̲һֻù⬲Ź֡
˿д˺ͱеײʮ׾ΧסܣױжףǱֱϵĴڽذ
Ǳѩǵ֮еĶ̱Ӻܿͽս˵·Եֵʿߵؽס˫ֵͺư󺺴Ѻĸǰ
˼µƿ˸ǰױĿ⼸ܴѪֹȴԾһֲͣŮҰˡ
һԿóϵ¼ҪùŮҰ˵ͺưԹĿһֱǰѺɣصļ϶һֻڵǳɵֱʡ
ֻץģʮģѾӵԶˣĩµʧԾʹ˻ˡΪ׵ǧ
޷˾ˣֻҪץ˻ھͳɣģǺ˵ĴկҲˣȻأǺǣһŵŮ죬ҲǼһӹһͬ׷лʿеսһǵ
ǣǻｨŮ桭ǧ˵ͷҧ޺޵ص
ȻһӡǱսҪУĿɵϡλСֵܿ湻ģȻǰϷԤգˡ㣬˵͵ð⡣
СľһԵģɽ꣬ೣҪһЩЩ˼ͷƤ͵
ɲ˻һ㣬ɲ֪ԱǧЦָָΨһ׵Ůˡ⹷ֹ黫ģȻѩҪͻϮĩֵܻ飬һȥĩҲȥϰء˵⣬Ǹǧ޺޵һŮҰ˵䴦ߵùڵء
ûʲôϻСԹŮҰѵܱصúã˶ڣС߻ʮ֣ʱôҲ׼Դ뿪կ󣬾һֱûЦڿһͷϽҪ׵ķһ㣬Ϊ׵ŮҰˡǼʿţҪһѺǰʣ˵ʱͰһˡ
ɨǽʵһۣȻĿ⼸ץסսǴɶλңǽʲô֣ĸģǲ
ʻǼڴѪĭӣŨüһ̧־ʳ˹ȥ֮󣬾ֻΪ׵ŮҰԴƫһȻ߷ɳѪĭͶ
ȴһĳһȦվԭأЩѪۣߵѪˮĿԾԹŮҰˣٴʵңȽʲô֣ĸģǲ
룡ǸȵðѪܺס۾ߵǵ˽ŮҰԾǿӲӲޱȵĺԵ
ӴӲָһˣҵҪ⹷ӣһỹܲлֿ˴죬¶һɭɭİЦ
ķԸ⺷ı߾ʿץסͣŮҰˣָһİ⿪·һ¶ѩʯϣһ߾ʿЦİ北辰ºݺݻ¡
һ÷˵ĽлƬɽ֣ǱߵĲҽʣµս˿̣ŮսɫȻ쳣԰ףÿҽܻǵ֮ս
ذѻظһ顣ȻǲŭĿȴҲûĸڣǺһЦһ£һŮսһԣͬͳõϷ
£ʣµ˵ڱˡһ곤Ůս۾һɥصʲôʣֻܸһʹ졣
žʵʵش𱾽жáڣش𱾽⡭


ʮ Ů棬ɶ
ȻǽŮǰӡõҪһϢذγеս֮ѩĳʣʱĿɵϡ
ʵֵܣɱ𣿡
ᣡ̧ͷĿ⣬ЩŮսϣ򵥵ӦһȴӲһᶨ
ɱ𣿡սᣬǰȥһӹ˳һѩƥĵ⣬·ûκεһŮսͷ­ȵѪҺȪһӿ
ɵ϶˲٣ȴͣһն£ͷսʬԾڵʱĨһϵѪ˳Ĩ۽ǵѪᡣǴկķ¡ӽɱֻҪлᣬһɱȥԸοǵ֮顣
񣬶ЩȻҴĻˣȴʹࡣÿ˵߶һŻ棬һ죬Ż𣬽ճձƬأЩ̴ŮҰˡ
úӡ治ɫԴɣ߰˴Ĵָúӡ
ֵܣӣŵģܵúúõػšţԸӾ汾һɱЩӡǰȥɣ֣صص
⻰ɶ˵ֱӰݵڵءСԸ⣬СЩ֣һˣϤһɽҰأǡ
ǺǣãӦˡǺʵļһŶ򡣶ʱеȻ˻
ǿЩŮѾ˽ݳڣĩ۲࣬ƺصݵģֹһ·ӦáӦöǲŸոսӻġ
⻰˫üһ£˼ãһߵջǳ̾һˣʱԣƾˣʱȥǾõȫظ˳
תͷɫȻɰοֵܣİɣܱˣʱһȥЩŮϳ
С֪ģһġ˱һۣȻŤͷ
ɨһǼʬ壬ԼױЩͷ­װǰŤתͷڳ·жȥ
ڶ峿ʹſ˸˳Ǻµ߱ҲǲһƥƥĿʹϼжȥ
ᶽɶɫؿһݷݵ鱨ԵĴĿľãŽЩ£˿̣ѾصɶɶܱıҲò
ЩĴֺݺݵǰ֮ϡЩŮˣʵ̫ˡѵˣǴգ
ΪԼӲˣܹˣҴľ֮ʱǾѾʼϮɶ񣬻ǵԽԽˡһɶɭɭЦ
࣬ı졣ĳλĹ죬ôһǵ󶾵Ļ˵ͬ
ˣɣȥΪвԭϵǿɶ࣬Ϊƽʱûеܹвɶ棬ʱʰŮʱ򡣡
вУ߱Ů˽սߣЩŮ˽ԺηԾȥ硣𣬱ػ©Ϣ˳Ǳɽ֮ڣҵΣ
ǳ̫٣˵ᵹЩŮ˵վʱ޹й
˼ǲŶ
ǲڣΪʿȻˡЩ񣬶Ѿ˱µּ⣬ָZɶϣغһ๤ۿͷ
ЩԱۣüͷҲ£һ⵹Ǽ鷳£ɶɲͬĴͳǿ򣬻Ǿʦʺļ
ɶУɢɶ߱ԼڣܶõģҲһǧ࣬һΣΪȥԭӲ˵˼ҪòײƵĴ
Ϊ˼ලסЩɹսʲôɲ֮£Zʹһǧÿפǧһɹս
ģֻǧƾߣҪ˿˵Ҳнʮ֮ڣսǿ׳ȫԱĽŮ棬ѶȲԼȥһɵĸ£ȫ·
Ů˵׳˵ҲǰܹսжȫϵĻ˵һСɤӣɨһۿڷλɶܱٵĻԭ۲ݵҲס˿ڣעǲϡ
һľǾԲܶġϾսиһ˭ҲΡ
˶٣û˷ԼԣּԵɶɵı򣬾ƾҪЩŮ棬Щ˵ΣοɶΧɲǽŮǻ񣬻ŮҲ֮
ܱˣѵֻܱķؿЩϮŰգһ佫˳
콫αˣɱɱѵǴͲ𣿶ԸЩ壬ԿáһĹٺǲվǱЩĴס
ƨǸ콫´ŭһ۵˹ȥڡһоٵʱĹپڵžòСϣָ콫ȴ˵һĻ
콫ɲľӪߣݵ÷ֿ죬˲͸Ͻ˱飬ȵȻתĲ֪ţһɵԼ佫ǺõĹЦŰ˰֡Դ˺αظЩϴһƽϡ
ߣ٣ٲçһʶλԴ˰ΣǱĹٱ޼Լ˵Ҳûֻ㬵ôһ仰Լλϡ
ʱҲվ˳һڳλ֮תͷǲСѯʵܱȻܹ뵽ЩѾѴ˼ƿ൱͸Īߣ
ٺ٣ˣͲĳ䣬˵оսУɳ⣬ʵǲУԡٺһЦյһ
΢΢һ㶣תתȦ֮ԭŵüͷȴչ˿΢΢׵ܱԼǣ˵ȴ£͢ϴϣҲΪǣܱΪأ
Ȼ˷ģĳΪܱܶȻЩŮ򵱳ԼҺԺһȥǺһЦ¶һڰݣһһѩա
ʱǵϿգֻŸ룬񷰿һȦ֮Ϸ򼲷ɶȥ


ʮ ʱͥ
˿Ƕ£Ȼʦ֮ڵѩδǣЩԭɿݵ֦Ѿ䣬ð͸һ˿ѿʣʳ֮ڵԷϣԭѩҲѾѩ峺ı̲ǺͷĴ֮£˲
һԼɣԼɵģ׵ĴںذڵǰСһҰ˿ڣ̫󣬾ҴڣЦӯӯų
ʾ֮£Ǯһµ˿ǿĵ̺ϣſˮɿţǵ̫Цǰһ˶ֲ֨
ǱʱڻеĸµҲԾԾԣϧСһС첲Сȣſ˼£һͷſǵ̺ϣǵЦøӵĳ졣
ˣѼŰɣСһô󣬾ȥ׷λֳǺǣʵ㿴һﳤÿ湻ġ̫סյ˵̺ǰ۵ְ˻Уĸغһųڵ̺һЦ
ȻҪףǺǡһȻٺЦ
̫ݸ֮תʵʵۣǳǵϣŪʲôôŹֵģŹʱǼ๤ĹԱȥҲ˵Ȼֻ˵֣ʲôš
ĸףǽйۺ߽ٺҲɣǬ幬סţʵǲڣտտģȥֻȥ޶ŮߵһĹ򣬺Ǻǣ԰ӲϲţŪһԼϲķӣһӣȵסһǲŽ̹ЦŽ͵
ŶǺǣΪôˡⷬͣӢͦӣԽů̫Ĵ֡ĺģ߿̹
Ǻɾ͵ĸǴӦˡٺһЦʵȻЦĿǣڴʲôһˣȻȫ˶סһһˡ
ܾãԼĸһ˾סǸӴĹߣûˣݼįԼ޷ͣҲϣԼĸ׻įǿտĴֻΪ˵ѵõÿһۡ
ǵģǻʵۣôƵģ˺ˣӦˣססģﰡվǱǹסЩ̫סֻЦⲨĺ棬ԶľյĵҷЩֵߴ׳˶ӢͦĶӣ̫ס̾
Դڻʵ֮󣬲֪Ѿãûû˿ѹ͵ǵˡ
ڳǵϵƬϣ˿ѾʼľЩԱָ֮£ڷɿһȫµٺΪλպճ
ȥѾﱸòˣȻתůȻǿʼɲټסʺݶǸ˾סĿտ֮ڡ
ʱһкİһСߴڵĹȥ
ɫˮԭϲЦտһӶɵֹ̫ͣ֡ǴǰѯʵʵۣĪ﷢ʲôˣ
ţɶ򣬲ĸףǣҪȻȥˡε̫Ǹص
ʲôǳ͢£ΪӣԵԹΪȣȥɣ㿴ǵġ̫µĸ첲Ц
˵ͷǸسǮһ΢΢֮󣬱СŰ߼жȥСƿˮ棬ļϸŴſкľ밲
Ƿݷ鱨ˮһɭڳǵڵλ֮ϣ˿̣½½شӸŸϵԷǵ
Ȼɭı飬󳼶ɵЩľСվСѯȵЩͬţҪԱȶ
Ҫ֪Դӵλƺͻûôɫ˶Щ⡣ȻȻ֪鱨ݵıǫֱ˷󽫾ʯλس
ʯıǸոձ̻һֻͷӬһѿޱȣɶɶɶɶԼԼȥĸݵء
ԼЩӣרһɶƵģǰգ빬ԼԸǰɶ򣬶شɶͬһرϵġ
˭룬گ׼´ԼҲѾʰװĲȻɶͳôһ£ʯκõˣģⲻڸ󽫾
ֱͺ鱨ҲǷѿߺޣЩϳӣɶǾģȻǵ̫ڻʵر·񡣶񣬾Ȼڴıֳôһ£̫ڻʵĻ˵á
λʱģ㣬̫ڡڡڡȻǸǰλӵǰأмּ˸JȻֵôôҲŶԡ
ţЩʱϳλӵıȻ˵ָƣǶЩ·񶼷˽⣬ɾǸǰ˭Ҳ֪ľϡ
ʱ򿴵䳼òˣҲٵȣԬǷɶľͥ˳
ɶΪŮͽŮϮӣٴկΪЩŮ˸֮һ棬ɰʧϢϵıҲ÷ѿ
ľǳĴǴ棬Ҳһ룬ǱŮҰǿٱԪɣѾҴ˽ŵ˿ǾȻ˳ⲻ·ɶ
λضѾ֪ɶˣգ޼λҪһδɶ֮¡ɨһڳ󳼣سԵ
£ŮСұҰ֮Чȡ˿ڣʯ󲽶ݵڵУ׸
ҴŮԴԶʾ֮ȴ˶壬ҽ磬벻̡䰲֣վ˳һNŭ֮ɫ
λʱһĹ˳λ£ӳ飬Ҵ̫ʵ۾Ͷ˻ңҴΪȣԵ·֮ĹһڣüͷͲɵһ
⻹㣬ûĹ˵꣬һĹ٣µ˼Ҳ࣬޷ǾҴ֮ܵñһȥ̻ǣðѧӥķӣԸл£ʹŮʶԼĴʦߵͷơ


ʮ ͵Ķ𱨡
һһĹ˳Щ䳼һ߷֮粵κЩ䳼ƤӽĹЩȫⶼܱɿˮȥĹٵĶ֣Ĺ͸˵ƿԣһ߷ȴƫá
Ͼǳᣬ󳼽ڴˣολĻʵ۾ڸǰҪ˦ˣǿɾ̫ˣǣЩĹɧģ˺޲úݳһ١
ĹٵɪĵڣֱɨԽӣͷһϽڶٺȵλ˺εȵط˳£ɺͳ
λϳ鵽ǺһԲ֮׹Щǲͷһһӣ㬵ظλ
ǶôãôʣôҲδĴԽʿǶӱܳŴ໹߶˵Ļʵ۱£̫ЩŸˣ̸ߴƽϡ˼ڿԼסЩ籡ŭ
Ҵߣ˻ԭλһʱ֮䣬ǵ˹ļž֮Уǿ˶ʶȤûֱ֨ɴ۾ϾرĿ
ΣǱǫڣѾƽŭȴ̾Ĳ޵ȴпԣλңλҴнգǿʵ̻أǿʿٹģſģ
仰һӳԭҪ˵ǫ΢΢һ±죬٣һڣʹλӵ̬ȡֻЩٹ٣ɲôô򷢵ģǫ⣬뿴һ򵽵׻ʲôֶΣȥ۷˵Щ̬ͬȡ
仰÷ЩӮһеɫĹǶԹԵرӣ˭Ҫ˵ʵ̻ģԼ밤ӳ顣
޵Уһһǹ˵Ѫͳġн֮һ㣬ЩôˮһĹԱҲȥϵ
ͯȥЩùúöλ֪һ£ҴԴЩŮġ򿴵еû֨һߵͯ˵ͷԵ
ͯ򹧾һ֮վ˳һͳ¼õϣ䳼ʮ£ԪǧٸľľǧľǧŮ飬̫ʵ۲ǰӣ󣬳ɶ˾֮⣬ߴݽ԰ڱϾפأ˿ڻεȣʹͣԸġ
ʮ£أҰոʮɶ飬粡¡в
δϲºӡӵŮҰǧϲʡԳԸӾʦϮ¡ʱҡţнסլأҵָǧٻ࣬Ըɶ֮ͳҡϮ¡ҡʲнסţڹ˾֮
¶δǧ򸧸򸧻ԳԸӶ֮񲿸־ϣָǧͺԸ뿪ԭݾס֮־¹ȣ³أǧѵ࣬ԸӰݣ֮־¹ϣǧɹ࣬Ըɶǣ֮ڹ˾֮ԺԸӱߣ׼
ɨһЩڳЩ󳼣ͯɤ̲ס֣Ҳ˵պ󣬱ɶصЩҴԻǰͳҡϮ¡ҡʲнסţ򡭡
Щ̫ʵۿʼһֱδڼ䣬Щ鸽ڴŮɹõĴĪ˵Щ佫Щ߹Ե±ԹĹǣҲզ಻ѡ
ϸ΢΢ЦͣҴΪ֮ͳȥ˶ǮһʼΪ˷ֻ߽ԪɣǺأҴΪ֮ǿ׳ºδȥã˸ӧ棬ΪλҪˣ
ֻ˵һ£Ǿǵ̫ڻʵۣʵ̫ˣ߾ˣʾҴӵʵ£ʾǴô塣
⣬̲סȭͷͯȴͣ
£̫ڻʵּ޼λ߶࣬ԸӾʦϷȣڿԭÿڶǾ֮²ͳۣŶ˼ʡȥߣʾ֮ȥߣعԱ֮
ʮ£̫ڻʵگԻɶԵ߹پˣ֮ǳ͢飬˽ߣ̣سϹߣɡڵݣŮҰףڴ
ë˽νȮԣ̴棬ʲ಻ί¡
£Ϊɶԭжڱߣ˾Ƽ֮ǣڣУǧʧ֮ͳʮ꣬©ѰΨԭϹжڡ
ЩҲνȻһ̾ЩȻѾʮأǶڵ̫ڻʵ۶ԴЩ̬ȣȴȻǵá
ǵõʱ˵Щ͢ţ֮ΪУ֮й֮˱Թģ以УǻԶ֮ʡ
ҴȱЩ⣬ֻЩŮҰ֯ᣬʳ֮ҴЩҰ˽ףĻԹޣԣ̫ڻʵ以У˵˾ǿЩҰˣʩ֮Զݡ
ôҲ벻ʵ˼ʮ꣬ʮأʣ׳֮ЩŮҰˣ˼ͼڴ֮ʱƶϮӲŮֱĽʵǡ
ҡͷ壬治֪ôݣֻǲ֪úεȵֶΣ
ͯһݳʮҳ嵥֮ٴ˻Щǵı飬ǵ۾һһٵصλǺúõһ룬ôЩڣƤëѪǱıѩߣҰһ壬ﲻطӵһıͰˣǡ
ǵģҴ壬ʴȣʰؽ󣬶Դǰ鸽ˣɽõĻرʲôصȻһᡣһȺӣ
Ҵ輫ŴãҸɶȣŮȴɶ֮ʷδš
ȲۣҲе˰ǮУԻŮѵҴʾ𣿡򻺻վУԽԵúǣҴһƬĻʲôһȺ죬ι׵ӡ


ʮ Ϊߣܲϲʷ
ҴΣ֮ʱ˼ҲˣȻ϶ұƣҰգŮЩĲ֮˶𱨡ѵ޻ҪЦеİȥЩ˼Ļ֮ͽٺݺݵɿһ𣿣
ǺһЦĿɨЩĳҡҡͷҲԴĵ˱ϥ顣޸ܲҴΪŲɱ֮޻Ҫһȱȥ̸ʲôƽǣЩˣѾҴ˽£Ǹʱ޻԰һȱ̸һ̸壡
⻰Щ徭ĹٽԲɵͷһŰײеһϵеݴʷ׷״ǵԺð˳Ȼû˸ʱָĻʧ쳯ʵ۵ЩݴԾǵԺǻͣ
Щ䳼вٶ¶˿֮ɫĿֲɵö˼˿ľ⣬ôλʵǱЩԹӵĹǿɰˡ
գԣǿߣԶѵҴȲǧ֮ǰ˵ķ𣿡Ŀ˵⣬Խ͸һֲɵĹᶨڣڴսǺͣˣֻΪһ£ǾҪ飬Ҵİգ۸ˣӦôȥʰǣµ嶼ؿһһҴߣԶ
ʥʯ൱ݷڵأȵ֮䣬Ը⣬Ը⣬׷װݵڵأڳƱʥİõؽЩǵĳݣĻѡҴӦǿӲǵĻں㣬̤ڽ£֮İ壬һάǿ۹Ӧеֶκ
ݡŮ棬˻λδĴԽ֪ܲ
һٶ֮󣬴۹⽻֮ʱЩ𱨵Ůˣһɺ˽ĵ۹ʧʷĳ
ڣˣľݣѾ̤˽¡񲻹ֻһЩССŮ棬Ȼҳ룬Ҫǲ˻Щ۹ȸʰˣԴˡ
ʯ㣬ɶȥǰݷԼǰʯֱ࣬żɽص˿̣೼ѸˣԬȼĸ֮⣬ֻʯڵԡ
£Ҫƽɶ֮ƣƽҴΪ֮壬Чȣʹη쳯ұ𷴸֮ġʯӦԵ
ص˵ͷü֮䣬Ծɽţ̩ɽѹ֮ƣŮ浴ɨƽɱӺɶǱģֻһ˶ʵʵˣôȥʰĳЩ۵ķ
ǾɶԱߵĳʣڸӣǰûа붡ĺøУȻһЩҲòĶ͵ʦѧգ𱨵
ԣŮ沿֮Ув٣ڳʾ֪ͣд£ʯҲȲ裬֮󣬳ʵ
ر£΢ɶ顢ϣȷʵвٵŮڳʾڣΪʹʯ֮󣬿϶ش
šԼ°ͣת˼Ȧ֮󣬺һĵı飬ѹü͡˵᲻ϳʻ󵷹˽Ů棬Ҵ
ߣŸͯ⻰һͷǰϰŵ̨ϡԬĿɿڴؿеĶëǰϽȾһŵŨīδ
ʯֵ࣬ϴ󣬴ؿ򣬰ƺŻعһЩؽ£⣬ƺ̫ܰɣ
ԼЩĸµķӦĲ⣬ƤҲʵ̫˰ɣǹ֮ᣬҪȡʤҪţҪֳ񣬾͵ĺڣϸУ֮޳ֻǻš
²˵ô϶Ȼ̫˽£ɶǳʣɻǼ°һЩһɤӣҪúõĸһȺһϿΣ֪ʶǸԴԻɹ˺
봺ƺ̫Զ˵㣬ǰɣһ룬ţƳΣԣǲˣͯҿǵڳʰ뵺ϣйڳʵʷԼ°ϣҪԼʱҲʵ̫æˣ˵ҪŮʰʣҲһʱհհգһ˵ɡ
õı£΢΢ȥȡԺ򡣡ͯĨһϵĳŲЩ鸡سǺȥʯԬͬʶĨһѶ亹
ԬСشյĶСȰ£⣬ǲòųôԶϾʱ̫ãοȥЩԹԶ
֪Ϊʲôô𣿡ɿ˿ȣһضı飬ǰˡԬʯ඼һҡҡͷʾ֪
Ҵ̳еģǻѪͳеҲȵؽĪǣЩռأҴؿΪռĬ𣿡ɨһ۶ʵ
ʯ಻ɵһûעԬü˼һ֮ЩԥصȻУһĹӦΪҴ֮򡣡
ӦңӦٰ˼·ſһ㣬۹Զһ㡣ص˵ͷЦŽ͵Ǻúһ룬ĳʱ²֮أҴ֮ʱ˶ٱ
ѵǾãЩĶЩʿӿƤӣ˵Ĳɣ
⻰ʯ಻ȻһЦҡҡͷ£ǳ̫ˣʵΪߣܲϲʷֻǡ
³еĴǷ鹥ڦɣ𣿡ػһЦֱʯ಻˵Ҳ˵Ļ
ʯ࿴ЦЦͷһص˵ͷʥȷʵˡ
ĬĬص˵ͷеЩĳǣѾһպԼǳ̨Ϸӣܳ޷˵˼ҲسɵľΪʲôִҪһ֮ݣҪȣ̤ƽԭ
⻰ʯ಻һ죬˵ҲǣǵʱЩûмĳԭ
򿴵ʯı仯ǺһЦ˰֡ЩǹȥˣοЩѫһԼɱģǸõ֮޲ǰ˵֮Ȱˡ
ʵʯסȥɶɲɶ񣬸ҪΪޣΪȻһĳαɣλ󽫾


ʮһ 翴еĶͱӳ
ĹͯǰԪĩڳʵ֮ྡ˹ϸһЩݵʯУһЩϣ߷ߵشɧѡǶЩ֤
ʱй볯߾ԪʱǿҪΪ磬ԷԪΪֱԪǹʲʽ볯ʵı߽죬ֻͼǽϰĽʱ
ʮ꣬ɹѸį̃ȡ˸ȨԼµȨȨĹϵڳнϵйȻΪҪŮ֮Ĺϵڵʱĳ⽻ϵʷиռҪĵλ
У̫λʱڣлıߣŵİ뵺Ůס֮ʳΪڱ߽ĽŮ֮䣬ͷһϵеĹϵ
ǱʱڳϵһҪݡ̫֮ɹС´⽻Ϊ˷Ƴɹʾʼһ֮ϣ˹꣬㹱ף֮ҡɹšΪʡ棬ɹȴ˸ıߣͳβȶϾ˼Ů֮Ӵ˶Ů縧ʰ뵺Ѽ̽һŮչȸõŮ˳ڳʡ
ڶŮ˵ߣ̳ϸĴͳѹֶΣְа֮ߣԭԪ̾ϵϽĲŮ̹鸽
ʵ¼أϣɹ𣩼λҰԶ£幭ŮӶﶹ͸ľ۰Ҳϼλ򻧡ǧְ֮ʹаŮ档
֮ףϮڴ֮Уϰ̡֮飬ɸڱ໧ҳԸΪԿƱڼɽ£ʿ䣬ҽѧУѵ顣֮ǱϾ١
ǧ漮ԶΪ硣ףھݣŷĽ壬ǲӵܣί̣ܾڵأߣڵ
ɼʷ£ŮΪһҪսԷУɹһʾ˳һ棬ȴľ޴ò˱йĳʰ뵺ȫӺԪʰ뵺ıй̫Ϊ˶ɹڲƷϸʾл֧֣ӶһԪĳȨһԵĸ˳ʡ
˵ΪˡڡòлʷԳʷһΣˣ췴ҵɹԲ㣬Ů˶Ĳ˽⣬ԼʡŮĻƵƣ£Ů沿壬ΪУʹТԼͼܹȡһ֡ŮʵϵĵλȫҰġ
ɹԶıֶΣƷλһĶڣλΪ̫ڡ̫λ󣬼丸ĻϣбߣʵʿؽƬ󣬲ΪϳȨǮķʽϵ̲ԭԪڶͼǽԱŹУڷ˳ͻ
ڣΪҪбԪսȷһȷ֧Լڣϳһֱȡ̵ߣԶһ˶ԶŮ沿͸
̫꣬Ԫ꣬馼λʱĴԱԪѾھѹƣȷԼΪлͳĵλٲӳʲʳԼĽ˿ˡ
濪ʼָԶùԱ͵طͼָԶʵʿȨ˵һٶȫǺϷģӵжԶȨʹʵʹȻģǣΪ볯ͻìռ
ﻹҪһǰᵽŮĲ찢Ĺϵͬһ㣬֮Ůʱںʮ꼴޸Ϊ馼ʵλּӷŮΪʺ󣬶ҲΪ֮
ˣ밢ʵΪϵ׹ϵУͷͬһ㣬馼λԺ󣬼԰зͣ˴ʵ̨Ҳپ³ʷա
Ԫ£Ϊ۵̫ʽּҪŮָƶȣΪָŮָʹȨĿʼͬ˴ɶȨ
ʷ棬Դ˽еƣȻŮȱҡԳʷᣬʮһ£ںĲָʹ˾֮ΪνָʹִƽľȨ԰Ϊ׵Ĳ⽨λѸٻָԺĲʹʵʿȨ
ֶּ꣬Ӱְ֮һŮ沿ϵڵҪλ
ľٴ룬ɶ֮ģǣλɶĸ׷ͶΪֹһһʮɶӶָ˶ԶʵʿȨԴˣʷȻ䲻ȴҲ޿καϾССĳʹǲ࿹ġȻλڳʰ뵺һЩŮ沿Ļع飬ͳҲסˡԶƣطԹݡݡݡӢݡݡݡݣϵ֮ء
ԶΪӦѾ볯ʰͼŮˣΪѾ볯ʡƣԼĶԼػڶط֮⣬볯ʡŮ治ӦعйʸСȨҪıԶġȨ
֮ڴ볯֮ı߽⣬һֱľ֮Сڱؾݵɶ֮أ˫缢̰һĿ⣬Ƕλһأ޵
ڹԪǰΪԪʱڣһֱԪϽΪйԪķйԪڼݵõ޾ܹܸϽפڼݵйԪӺ͵ϾһЩйԪפ޵߹ԱΪйգֱйԪʮϵԪԱͶ
ǴѾãΪһĵ֮Ϊλôڳʰ뵺ϽǣҴǳʰ뵺λӺԽĴԽ֮Ϊҹȵ
ҪôһֳǿôȱסܱЩطΪҴĽǨڴˣڴ深ܣʹôİܹ硣
翴еĶͱӳģҲ˭ųͼݺݵ


ʮ Ů
ɶݣʯͷݳɵĵͰǽϣѮԵЩͣȴ׳ʵһͷܰסվǵͰĳǽ֮ϣǵͰĳǽ֮ڣԵԽĴկסƣϲ˼͵Ц⡣
ԼĲԽ׳󣬿ŲĺǾľľڽ׷֣סϲص˵ͷ࣬ٻصݣԽؾӵˡٹϼ꣬ЩСǣֻһȺǿ׳ʿ
ǰǽݵʿѾ°ǧ׳ǿʵӶﲿǨ֮ǰҲδйġһУǴĹ͡ԱߣһŮ潫λ곤ǵĽָµͷ­ޱȵصˣʮǰӽ˻Ӻӽ紦ĺ˴կŮ졣
ǺǣˣûˣӦýʲôɹҵĶӡǿ׳һͷͻŮ죬ĿǴͳ谮
ꡣɹشλǵĸףĳľηǻˣһȥͲµʱ䣬Ӷˡ
Ǻǣû£ȥ˳ʣЩԱ԰£أôܻ԰ʲôģһסˣŮҪǿߣҪó˻׳ԼŮǧѭһֱΨˣŮŵƬϷϢյĴɣֻǿԶʤɵԪɣŮ˶ܹǿһܽط׳󣬾Ϊһֱѭȵǻۡ
ĶӵļĿԶԶԼʱԵøӵĿĽ
ԭĵɻŮ˺ĲӶﲿʼǨơĲǨԭʵأҺԪ꣬ڴýίò찢͢ΪƣΪָʹ
ӶﲿǨͼǽ򣬾ǨҺסʮýίò͸ľΪָʹշתǨ㡣ͳ꣬ǨεӺԴΪס
꣬Ǩ˵ء꣬ӽа
ί͸ľӶɽίɽ츸ܷƽɴγɡͳǨ˵ǧ߰ٻ̲ӶڽЩŮ沿䣬ķչǧŰ໧ֳ߸կӵг׳ʿǧ࣬ΪΪǿŮ沿䡣
ݵսܣʵ۶²֮ʶĻˣ˵˽춭ɽͷ졣ͬһ壬ʼӽٴɶأͳʮ꣬꣬ɶӽٲ°ٴΣٴկ٣ӵūڣţǧ˴ʳʳεƷ
㹻չʣڽկ֮⣬һƬƬأЩŮʿʹЩӽĺ˺ͳūڵΪŮ洴ĲƸջʳ
ǰ꣬Ѿֱ߽⣬ΪԭǲӦáɹȻҲڽǿеϲȴԾЩǡ
ϾȻԲһĽŮܿģһɣǱȽŮ棬еɶҪǿʮݣܹʮ֮ʦǷ²˴ʵ۵ݣ˶̶̲ʱ䣬ͺȻ£Щ˵֮¡
ķֱ߽⣬գò׳ԼʿΪʹݵĽ֣²Ŀɶ
ΪˣɹŻ֣ΪʲôԼĸףǵĺĲָʱٴɶ˴ģӽж
̫ˣλı߾ݵ̫ϻʣڸĵܵȡλôйС¡΢΢һ̡꣬λ̫ڻʵֶۣӣΪȡĻλ˺ụ֪̈˶ʿ
ظ·Ҳ֪ҵλøڵص£᲻Ц͸
ԶڻϢɶ֮أͲƵԾùȥ˼άĴ˵ΪԽߵߡ
˵øƺģΪĹĸͼ޸˵ʱΪԣһøȻҲû
⻰ЩֵغµūЩܵŮʿɹ߶˼ְɫתŷ糾͵Сĵѯʵ꣬һȥʣʲôջ񣿡
ѹһʣǳʹǳʹ԰򻧣ҴӦؿԭóС
ؿԭóУ֮ԣɹ϶ʱ¶ϲɫһɶҽŮӽ̫رУҲûʲôˡ
ҵĶӣҪô룬ôͻû㹻ʸ񣬳Ϊָ£ûʸ쵼ĲʿǡɹĻû¶ϲ֮ɫɫһЩصͺȵ
ǴŭʧĿ⣬ɹɵͷһϢŭ˵ʲô𣿡
㲻˵ˣһˡˣͷ˿ο٣һЩĳЩһκεĵܹý˵ˣֵԼиĲ
밢̻塣ɹ̧ͷŸףʵ
ɹҵĶúÿһǽŮ棬ܹнľ棬ô𣿡ɹļָ̧֣ܣָЩأдկ
ɹͦţһԺ羴Žϣȴ׳ȻǰĽĳɹܹʹҽнգʹǽֻΪݽ֮ڣʹ
㰡ԼĶӿҫԼĹѫ˫ĿϵɫɢȥʵΪһֱŰԼģǰԼСߣȥôЩǿлø档
꣬˼ɹһɻ֮ɫĿԶĸס
֪ǶɽʹʹĹλŨܵİ߰׳룬ص
ʲôɹŴԣŨüһ͸һӷ߷֮ɫֽճȭ꣬ǳʹĪǷˣǶɽҲﵽǺĲͷϲɣ
ͿҪڵƢǽŮ棬н֮ʢ΢£üͷǳ


ʮ ɽ뷲
ĺǳ⣬ɹͷԾСرԹǰ꣬ɽεúܣȻѹһͷѵǳʹϹӲɣǺĲŮ֮ǿ𣿡
㻹浱ǳʹҲһЦΪóǽԶǿԣŻǶɽʹĹλֻð굱һСС򻧡
һɹˣ˴ϵϣȻ죺ǳʹŮﶷǰ꣬ܵʲôô
ǺǣôǿǶȥˣҽȻǿʵҽѷɫ١Ȼһľ档ǽռϷ磬ãɽǣѵͲ跨Ԯ𣿡
ߣѰǳʣֻǴΪܣҽش·磬ȻҲѰһɽһŮֻܷѣ޷һȭͷʱȻ߶ǲмһˣǳʹȻٴ֡
ǽŮĵֻ̣ٴαǳʹ֮Ϊһ⡣˵⣬ЦСȴֲ֮֮ƣǰ궼ʮꣿ
˵ǣ̫³çˣȻ׾ӵļûܿơɹɫسص
ˣҵĶӣȰӢ£սǣҪΪļ̳ߣ㻹Ҫදӣһ룬ôܹܹȥչ׳󡣡õЦЦԿοԼĳӡ
֮󣬸Ӷ˾վǽկĵͰǽ֮£СŮδһʱķչ
ѾɽͷԼٹգǾαװЩӣͻϮ˳£Ů˾Ͷһ̵Ҫ²Ϊ˻޲ɡʱ򣬳ʹǱߣҲи
סˣ׼ʱѳʹʹҽŮ泼ڳʵϢɢȥô֪ʱͷŰūʾ֮ǫô֪ǽŮŴģ𣿡
ֻҪǱôºģôǽŮ棬ܹлءڳʹɶⲻֻҪܹʱվȥϷôЩľǣ˵ҪӸοʹһתͶǳʹ¡
ӶڵУʱʱĵЦص⽨կĳǽ֮ϣǵΧ⺷Ůʿַ泤شЩڳҰµͣĺ˺ͳū
ǵУŮ˵ֻ֣ʺϽųũ£ֻЩ۵ĺ˺ͳ˲Ӧ顣
פأָʹɽĸۡӭһλټĿ˽֪ͬͬʱҲǶɽķ졣գһŮľأŮ沿Ϯկɽ֮͸ľֳžڴ۱ɱ
󣬷Ƕɽ˶죬ջΪɶ򽫴ϱ˳͢գýΪΪ֪ͬɽ͸ľĹְΪָʹ
ϧǣ˴䣬ԭʵǿȥĽòһֶֶ֮ĳȻ˽ʮ꣬ΪŮҰ˺ڴͳʵв֮£òŽһ𣬿ǣԹȴһֱӰǻֶͷ
ʹ޶Է˿̣ߴϵëɰʢĶɽҲֻǿջЦӭ泯Լķſ˫ۡС壬ˣٲСֶֻȥŰݷˡ
˵ﻰƵطôܹǵĽָʹݷ֪ͬǺǡ뷢߰ףΰСü֮ȴ͸һӾķ󲽵ǶɽǰȵԼֶӵļ򡣡ɽǺǣ㣬ǹ׳ʵģ忴㣬ʱԼ
⻰ɽŸǰԼһԴ壬ƤЦⲻЦس˳ƤСϵ׳ǺǣǿɽԼϵԼŲϼһϼһƤƵС
ڣֱ֮󣬶ɽҲĿףֱͰһǳʹ֮ʱǷϸ˵һ顣
ְ֮ǰһͬ˳֮£Ͳһص˳
С壬϶ǲҪں海ʲô˵֮󣬶ɽ˸ԼͷƤüͷλ۾ǰֺ㲻ѵķʵ


ʮ Ե·ˣڷû
ͳʱ˷ϼһȻ˵Ϊգ˳ɶҺõʱ棬ñȫ츧ǰֺƵص͸ĺ⣬⵶ĥʯϴĥ
һΣСֶܾûʲô£ȴ²͸⣬ԣص˼̡ɽλԼ֮ǣȴֲò˼ıԵС壬ѯʵ
ǺǣɽȥʣʹĹλ⵹ǳϷԤϡһ˿⣬ϵûб¶ԭʵҶ൱ȴֻǵһ򻧵ķ͡òڵޣʹǹ˳Ȼ֡
С۹һ۾ͿСֶ롣ɽҲֱ̹ϵسԼĹǡ츧ǰֺ۾͹ⷢϵëʢþǺɫɭһֶӡ
һȻܴɱȴûжٵˮ̰׺ݲбҲ֪Լֳôôӡ찵ҡҡͷɤӵʵ²ѽ⣬С忴Ȼ黫ƹһΣȴҶΡ
Ϊʲôɽɻ׷ʵ
ֶɱˣʱ˭飬ҴͷӽģǺǣĲ⼸꣬ӽٵūûĲ࣬ҪǸĻƾʲôһƲֻҪʱһūͷǣȥҵɶߡǺǡ
ЩԼԶʤҵȣЩūֵǼ֮ĲֻҪ֪
Ƿ˵ɽ۷Ź⣬С仰ͽСֶͷķգ˼һȥ˳ǻǵȥ
ȻȥǽȻڲҲвìܣǱˣΧЩҰ˲䣬гʺĵˡ˵ͷԵǽվҪ˹ɣվȽŸģ֪Ҳ֪ԣ֮䣬ֻܰȻǾûжңӿɹˡ
⻰ɽĬص˵ͷµϲ˼˿ŭ⣬Ϲʱ򣬻˻Լһ
С壬ϱһҲʹոͷǸ˳Ȼǧǳǽߴ̣Ҫ£̫˵ɣοǸ˳·;Ǿù¡Щ֪ǽ֣ǡ
Ǻǣһ££һ£οһɲǽʵǷ츧ǰֺԼҵǸɵı飬Цĸӵ⡣
˰Σɽĥζ۲һС˵ΧЩ
ЦסǣֻǣҲʵҲֻǣҽŮװһģһǽŮ棬ʱҲźð֮ǰЩ飬Щ׳ա
֮ɶӵ˽Ů洫ľѶƵҰ˴Ѵζֱ˽ԽͥԮ
Ǻǣʱ򣬼ǵҴˣһ佫һֻ֮ɫּǷɽŮԮϣǰݷڵصĽŮʹ
λŮһΪ֮ӴĸŮ֮ʱΪĸߣӲŮʹ̧ͷص
⻰佫ɫڣȻǷԮŵ˫üһһ컫֮ͽŮұգҴկ֮ʱǵãҴĸҰΧ᧿Σ֮ʱǵôĸˡ
Ůʹ̧ۿλϵߵͷһݵԵˣŮ汾δ֮䣬ܴ̫ڻʵۺѳɶ鸽Դ˳ǾΪ֮ǰҰˡֻѩ֣֮ƼѣйԹ֮ӽ٣壬ʳ
סڣĪǽŮұ񣬷ҴկأɵඣǲվͲסȻһվȵ
գ̫ڻʵʱҵȸ֮壬ҵȼϱҵ˿ףԶѹأ̫ڻʵּպ󣬷֮Ů棬дҵȼ֮ʱȴδ׿Ρ
ΪǷҴұ𡣡һĹǹ˼ԼʥͽݣͿʼˡԲڣ޳ܵĹĿ࣬ҲĹзߺޣѾģϹ˵ıȸ绹˳
ɶ⻹Ǵ˵֮ڤ飬챿׾֪¶ݣһﲻϲǳԴȥײʯͷȶ˾͸Ҹϻƨ˦ӵŮҰ
ǽŮз֮٣ֻȡ˺֮٣λˣǧЩҰ֮£ǽŮͷϡλŮʹһıߣͣײǵذ죬·ԼǱʮּܣܾ裬Ӵ
㣬һ񣡡ĹıӶᵽһߣűôһ䣬Ա߼׳ٶ˽ＷüŪۣЦ
벻徭ս佫ĹҲгԱʱȻŮ⼸ٺ޲ֱõˣǣܹĹٳԱԭ߷޵˼ֵĿ⡣
˭ЩĹƽʱԵ·ˣڷûЩˣĻн·
Ĺǭ¿Ƕָͷ죬ΪɶĹ֮׵ҲȥˣסɤӺȵԴˣ£òŸЩ֮ͽ֮
¹֪ˣߡȲ֮ƽϣʵ豾ٵݡ֮ԣλԴ˶ʱϲԼ˾Σ̨֮ףϽ˳¿
ˣȥЪϢûϷ뿪ݡʱںȵĽŮʹԼǴ˷⾫µĳ룬˳˼
ǲ忴Ůʹȥ֮󣬲ЦˣǰŰЩŮ滵ұǽڱ°֮˾ʦЩҰˣȻڱ߳֡
ǵùҪܵı㣬ִּ⣬ɶԶЩĹεŮŹ֡һ佫ݵ
λŮΪҰ֣ɶԮõΣǷӦóһ³ɨһڳλͬţʵ


ʮ Ȼթ
ˣĩ֮ЩŮҰ˴ٺòǺαȥ᣿һ佫վ⻰ʱ˲ڳԱͬ
ǣӶұ񣬻Ҵկ֮ʱʲôʱǵҴˣѣҴȥˣ
ҿɴ͸˳ͬǲʿ䣬ЩҰһѲŶԡĳ˼ļһ˽
ԼĶͷһΣ飬ʵѰ죬뷨ǡڳһͬһޣ˵ĳǣɶᶽɶ֮£֪ܲԸЩɶΨʵǿʹʷ
ǣǣʦǱߣûжδŮ棬һ϶Ĵ𸴡ôŮ棬ԾǴķ֮һӲƺϣʱɶ᲻˶ԴʲôõĿĻɾǴˡ
ҪȥԮȣ˵ʵǺܲĵģȥЩɶպ֮гݵĽŮ棬ǻô⻹㣬һλӾҪʰԼȴȥԮǱΪӲϲ˵
⵽׸ô죿ԼֱǸмҰޣԼ¾ͷĵùޡϼʮˣȻôһΪһв̤˵͵øְٰ
תͷǲ壬ŷ֣ɶܱҲԼһĿͶЦӣ˵뷨ǲıϣֻ߿ԽͳͬŶԡ
ˣҪĳһУ֮󣬴յĶСؽ
⡭˲֮Ҳɵһǲ壬ڴ˵ȥ
ǲԵĳʾפǽһ·;кα仯ĳҲٻ䡣
ǧǸ˳Ҳǧࣨǰһ±󣩣ĳǧפ֪飬Σ˵⣬岻ɵͷȻǲȣǸ۵ѡ񡣡ĳǽҲӵҲҰΣʵǿǣҲǿ˶١
԰˲⻰һָôŶͷܽϷܾƺЩ̫Ծ
Ŷ˺˵岻ɵһ㶣һü˼ģҲûдţǾһԣӰ쵽˼·
УЩڷչ˼ά˼׷׳֡ЩԱ֪ôû˭˵ʲôţӥ֮Ĵ
Ӧô죬̸֮УԿóҶһֻЩĹٶ٣µİ꣬ҲͬùҲǽŮжͬ顣
ʱһ棬ǲע˹ˣ
Ϸô»ǲԾ̧ͷǲ壬϶˼ŵɡܱǶˣɶ򣬴ʱҲˣʲôʱ򣬽ӹǽŮԮˣ
Ϸֻͳ֮ʱһΣ񣬽Ů緽Ǩ֮ʱȻ׳࣬뽨Ůƥ֮ʵںУҰ˾磬оһӦܹǼޣɻᱶڽŮ棿
ˣ˼ǡŮڻѱ飿岻ɵһͷƤǻѱʲôãҴҲգҲգǽŮ棬ܵõʲôˣ
οҴһʦǽ޾Ѷ°ѱ𣿡
ǲܱɶĿǰı׳𣿡Ц̯˫ֳǲ巴ʵ
⻰ǲסˣҰҰ졣ǧܹյóġٶ࣬ǿ治ˣҪ֪Ȼ˵ѾƽİԾڼţɶҲһټZȥģĳգҲΪ֮
ˣƾǧǺ޷֮£ǽõΣһУеľâȴԽҫۡ
˻Ŵԣһɴһ˫Ŀˣ⻰ǲǡ
ĳֻ㣬Σָߵ֮ϣ˫۶ɫ΢ĲԵ
ûзȫûδ֪죬Ȼ˵һЩ滰ջǰʵ̹ס
Ͼɶ׺֮ɲǴģŮ֮ǿһĪ˵ǧˣǸʵ൱£Ҳʤ
˲֮ԣһɫࣺ֮ϷΪУȻթ


ʮ ʯɣͼı
˵ǽŮԮ֮թ֮ԣɫ˲Ҳȥһ뵽˵ˣԼǧʿݶԮЩŮΪ֮Щɽ͹ȵ·Լëܲȥ
ʱŮ˳αΪҰ˶ȡ˳ʱɶ򱱶Σӡ
һ뵽Щԣ岻ɵһǸô
кβңɶ̫ڻʵۣǸƽ𣬽ԣȴ̫ƣҴУԾɾռϷ֮۾ݲԭ֮󣬻Ϣؾ֮ʦֻЩȻ֮ȴȱ̫ڻʵ۵ľϡ³룬̾
˽ȫ̲֣ҲͼıĴ£ֻѵӶԸжʱ̫Ѫ
˽ֻǹȥǸ֮ڣ챻ǻ¹ƵתĴӣ˵˲ٹ紫һ¼ǲֻ˸ù׵Ĺ°ˡûаһеʵ˵ܻʵԡ
Ȼǰ˲ԭҲڴԭս£վһĽӴ̫࣬ԣȻҪȹȥӢ࣬ǣԾվһߣͬĹ۵㡣
οǰЩӣ뾩ϴǽŮӽɶ֮£ȴֻӵһݲɶԶּ⣬˵ӻǲղǰǰǾ仰ȻòãıԸΪʵڡ
⵹ǡմ˵ΣĳյһУһ˲̽һ鱨һ桭Ļ˵˰أͿһױˣ˷󽫾̫ٱʯ⡣
ʲô⻰еȫվһɫʯ࣬λڶصĴȻľ
ɶ볯ǸŴȥĹǸۡǰͿףһƣɫʯվ̨֮ϣԵʯʨߣͬһǧҲͬһƣȴȫ֮ԣվñֱǧཫʿһ˽ͷӶ
һĻǲ岻ɵͷһݣľ˾ݣһΣǾڴԭϣľ׾
¹μ󽫾ȳ׶ʯ๧سҾһλԱҲԹһ
ҵʯĳλͬţˣܱʯĳּ⣬ʾԮɶ鼱ʱʯĳиʮգֱʯҲȭһЦ
⻰壬ֻڳ䣬ԲɵóһŵķգɿգϾ־ʯ󽫾֮ȨȻλ󽫾С
еĴʯж£Цʥǲ󽫾ɶɶӡĿһתЩĬɱľϣüͷɵһһ󽫾Ȼͬ졣
⻰ʯ಻ЩȻЦЦ˵Цˣʯĳʮ֮⣬Щ׾˴ʯĳǰУµʯĳȫԣǲ׾ǧ˻ʯĳ
µ׾һתվԵĲ˵ͷĳȻ˵±ڲԭ֮ϣ׾׳֮±޿ɱȼ磬ټʤʱ
ǰǺǣҲΨеӣӵȺޱȣнֹĸ֮ʦʯعͷֻԼͬͬ˯ʮյ׾ԼʮţȷʵЩ
Լʮռ䣬Ҳֻ׾йȾʮҲ׾һֹԣҲȥһ㱹ʱҲûԼ
ڸſһ֮·ʯǰ븮֮ʯĹ򣬽ӵʾ⣬ԾǸظð£Ψǲ屻
ֹʣʱʯվУӻͳһݻƳ֣صּּ̯
嵱ݵڵأǷʥּʱԲɵõԲ˫ۣһĴ㵡ֱʯཫǻƳʥּݹž˹̧˫۽ӹʥּ
ؿʥּԼԴͺոʮ׸óһŽʵڲ֪ʲôԼ˿̵飬ڷ㹦֮ǰԼǿ϶ظһ̫ʴۣԼЩΪٳδдϣʵȱ̫ڻʵĸҹ
ɾڣеǷ̯ʥּЩ֣绯һߣſ죬ņĺţ¶Ǽ
ǵĺˮ˳µ䣬Աǲȴвͬع֮һ羴ſȵطĵĸпҲ
󽫾ǡͳ˿˲ǵĺˮ̫̫ʵǶԼʥֶּһʪĶߡ
ʯĳɶΪߣŮ档ɶڱУЩС֮۹Ԫɾʯ࿴ı飬һЦϼһı飬Լű˵ʱҲòĶȥ
ôֱʣܾԪɾҴɵ˼ڴǺܿ죬侲̧ʯԵ󽫾д׳־ʵҵȳ壬ȻҪԸɲ׾ٵģο̫桢̫ڻʵۣ˳ʣǱô᲻ᡭ
᲻ᱻڦ᲻ᱻῴʯյˮһڣԼǴӳʱδˮĺųԵԣҪǣóһܵļƻҪһܹǫ̃ϵɺͽڳ
ںɣ岻ɵһȥԵأɱ˷Ż𣬻Ūɶںɡ
ˣҲ˵οҴǱ£Ҳ೼ѡҧҧԼȻĹٳЩ£ɹȻԾɶ徭ǣɸףĵط˭ȭͷӲ˭ϴ
ο̫䣬ʶ̫ôʰЩ巪ģԣôЩһĹԱУлҴ֮󣬿ǵֳͣЩϳǣȴǸһ۹֮


ʮ һǧһɵʮ
һ˵ţһ潫Ƿʥּݸǲ壬ʾϸƷҳζɵզµ˼ǣ⽨ŮΪӣȻ󲻵ҪЩѾҴɶɶ£ȡԪɾ򡭡Թԣǹ׳־ġ
˲ʵ̾ʯ¶˴һ˿ζЦݣĿɨǰˡҪµһ̴壬Ϊ̣ɶֻǵһöӰˡ
ԣɶʮ֮ڣһΪһΪġʯһӭŶ˾ȵĿɴĸʡݣǱ򡣡
ʯ֮ԣ˿ûпЦĳӣԲɵһϵɫɵٱ䣬Ƿδ֮ǰ˵ǶЦΪǳ˵֮ֻӷ񾭵ڷƨ
ȴ٣Ҳô룬ΪܹǱ۹֮ΪУѴ۹¶ڵüȮݶѾֻ̨һϵӲֻ겻ʱ䣬֣ԭǿʢݸŪ˲߽⡣
ƾֶΣ֤ĵȷȷһλλߡˣӵػ֮㣬Ұ̫֮ڻʵ۸ոմӹײ˳һУ˵ֻٴκЦȪǱɳ̲ϵǰˡ
ֲñ»ô󽫾ǰɶ򡣡˵ͷ⻹Ǻúıһˣ󽫾ãɶǡһ£ҵԿ˼޼ơҪǽŮΪıɶȫ֡Ǵ£󽫾졣
Ƿ⽨Ԯŵݸʯ俴ֽ֮ЩɶĶӵԮ֮Ļɣ֮ʯ֪
ʯһǷԮţϸķüͷʯĳҲбΡԽŮ֮ҪزαԶֱɱ͸˳֪ҲԻᱨڶλˡŮαԶѰλ
򵥣ֱӣˣһ仰ԻȻͨ߷ߵһĴȡ԰ǺαԶӣȺӷѾôƲĳ
ǲһɱ⣬ʯǷԮţҡҡͷ鲢ûзҲƾ޾ݣ˵ŮкҴ֮⡣
Ҳô׵ķǣȻʵʲȥɵЦȻּ⣬Ůֻͽ͵
ҲһȽŮǿʮݣѾλ̤ڵ϶ãֻܸ׳ƳѵһССĽŮ滹ܹзزɣֻһ³ǾǽŮ棬ȫ
ûлģİɣ˵Ů棬ɱҶٰգҶ޶黹ʣ࣬Ǿ͵ϢʯһЦ·𻹼ǵ˵⻰ʱ赭дʵᶨƵɱס
ʱʯΪ²ӦǽŮŶԣȻ˹϶乶͵ǽŮȴԸһ˿·
Σݺôһʯ൱ԼҪģȥɣӦȥǣô飬ƯƯģ⡣
ˣ֪󽫾˴δ˶ٱֽճȭֻ֮ɿһ뵽Ĺѫͷɵһ̡
¸ʯĳһǧ񡣡ʯЦŴ
һǧһ㶣ЩŵؿʯࡣǲЩͼıȴֻǲԵ̫дˣ
ܱһǧ徫Աµ׾ΪǸɵӪһӦװ֮ʱڲԭ֮ϵ׾ǸʤһߣǲǽŮ˾֮ģʯวų뵭ص
ˣǲĳͷˣ׾¾֮ף˵Ⱦ֮ʿ˵һа٣ٿһʮһǧټɶ߾ϣȷǹһ̺ˡԲЦڲԭ֮ϣۼʶ׾ս
ЩλܱۺװЩϬޱƥеĻоףʢʿͶ־ټϾ˲ԭ֮սĥ£ľ޿ƥС
Ůʹ֮ڣʯᶽ֮һǧ׾񣬱ֱӽ˾Ӫڶ죬ʯһͬӪʾȻ뿪С֪ʯɶЩ䶼ӵʵʵرӡʯʾִɶϢʱѹȥʱѾ׼ĽʼȻŸ˳


ʮ ڷٽĴ
ϧˣЩսڴ˴ɶЩŮźݣһףסͷ˻ɾĺߣԪս͹Щʿǵļ֮£ҧһɳʯں̲ϡ
ԭΪ˪¶ԵڵЩԪսԭֻ÷ţɱ˷ŻЩԪɾ񣬴˿̣ȴֻΪԼĿҧǹȥûиɹĽ̡
ھ˽µļ֮󣬳˼ԸɶϧձʬڻҰԪʿǣԪսǶʵʵΪΪ۵ĸۿڸԼѪͺˮ
ǰܲܰӶˣɱˣ˵ЩԪսҪɶ͸ۿ֮󣬻Ҫڴĸغʡݣĸۿڣ̫ˣȥѰѲҪǮ׳Z³룬ƬԭֻһСĵطȴǧԼԪսռݡ
޽ĿɲֻһۣﻹΪ۹һʦء
ȻZΪĺʦܹ۹ʲôôǣλ۷Ĵӣּ⣬Zȥӡ
οۿڵĽսȥһۣǵԹصôһСZΪͬӵùʽ
ȥҴǷսҪôնҪôʾ壬֮͹飬ֻǱҴУЩ÷ʽҧгݱԹͣĽZ֮ԣ಻ɵһĸп˵¼躾ԣľֺԻǼǵ޴ٶҴʮʦ񾡻ơ
ҵãӦǱ֮󣬷䣬ܷͼǿͼ־ġȻʮ꣬δкν֮٣Z֮󣬲ɵҡҡͷɻص
ֿһЩǺȻģĸۿڣ̧һ֣תͷ˳ɽ»£һЦ߰ɣʱǵһĹ򣬲ܹǽ
㲻ЪϢգ佫Zߣʵ۲æŲ̽ûϢʹҴææˣ
ĳ£һȦһصĽȣЩսΡʱĳҲźڱ£ñܹһЩתͷλල۸ۿڽͼԪսЦŽ͵
ǵ׻Ƭصôãɵ㬵Z£һ׷ʵ
Z룬ЦŴǻɶϱߴϴųɡǵۿڽɣҪ򽭱Ѽ̽ڵĴ뽨ɡ
ʵĩ۵ʺ촬롣αطǵŪѼ̽ڣ佫ɵ÷˸һֹ
ZԲЦͲ֪˰ɣǺǣǰЩӣҲŴǼ촬ĹԱе֪õһӦ촬ľģȡѼ̽ΣľڽУżԦʹʹľ˳£ֱѼ̽ڡ˲
촬֮ľݡɵȹ̣Ѽ̽ȻǽһѼ̽ѾɺõλôɣǴ뽨ɣ֮Ϊ촬֮ţһ㣬ǱҪЩľ½´֪ʡ˶
ZĽͣɵզ˭Ȼǡ
Ǻǣλ˵˲ߣǳԱ֮ڡZЦ˵ZЩڿţ˵ĳλˮǴµĹԱɵķֻ˺ƳӢˡ
ϾȻǴӣҲܲ²ͨɣ
Ҫ֪λָӴôԼȻϿ϶ڳһ˴ģ߿϶ҪﲻѣδĴԽߣȫɶ˲ģ
ҪǸҵ̫ˣҪһոոбҵĸ߲ըҩܸŪ
˿̣һɫһ²ǣѾ÷׳ʵ̤ѾϣͲڲװ޵ٺ̨ף̨ףȻ̤ľʵǰȡ
ɫȴ͸һʽִĴʽ߲ɵô󳩣ǰԼסֱҵʸûС
ڣԼһţż£һںǣôҲʮһƽ׵ĶٺȫİԼԸ⣬˺Ϻ
һ뵽⣬дǵСĵɪȫܳˡǺǣҪЩͬѧĻ֪жĽʼɺޡ
ʣͬѧɶ˼վߣؿͨĹͷ಻ͬͲٺɵú̧ͷʵ


ʮ ʴӦ
ͬѧһͬѧϰ֪ʶ⣬໥ٽһܹһˣЦĻ顣ϣȰСԴ֮Ľ͡
ҲͬѧƶǶص˵ͷ֮ȴûоʹ˽⣬ּʵ
ǰͬѧġԼľ֮ǰļ붡Ҳ޵һڵĺǵǸԸӻϽ׵λվƸ檽Բɵڴ͵ЦѣȴҲûֹԸȻĽ
ΪʲôûͬѧأʡգźĴ۾һĺɻ󡣡Ҳܹһѧϰ֪ʶһˣĻ顣
⻰ɵһԼĶǿӣһʱ֮䣬Ҳ֪ȥֽ͡˵һ˶飬һ棬û˼ģ̫ܵСˣʣܸͬѧ𣿡
ϵЦݲɵö˼˿κǸΣΪףԼǲϸԼûͬѧ񣬲֪
ϵı飬ɵöաԣʺæģкܶĹҴ£Ҫȥģȸ죬ͬѧò
ʴӦˡ̧֣˻վǮһ˲Ŀ⡣Цеöͷ˶Ķͷ
˵ģСЦ㣬һ¶˾ϲı׷ʵһ˫Ĵ۾ߣһֽϣ
ȻˣʲôʱƭˡǺһЦıǼ⡣תЦŽ͵ʱʵģúúõĸҶҼͬѧɲԽԽòųɡ
£û׵Ļ¹ˣּʱվ¹١⡭ɵôյߣСԵ
Ǻǣ£޵ĶӣҪ¹ٰ鵱ҪģǸһгϽĵ꣬һɳᶨҡҡͷ̫֮󣬻¹֮ͼûͣЪ
ԼȻôһոµʷ·ЩóʷɣȻҪһŲܹٸЩκεĻᣬԼָķ
ǣǰеıӰתǾվԼǾ˯һĵǮһ̾ϢһĴϣҵĶӣһ㡣
Ǯһǻе׶ߵϸĵظǳµ½Ǵյϸꡣöԣǰ²֮ʦĸʣǼ̫ӵˡȻЩ¹٣Ҫ˰̫ӣ⻹½óۡ
лл㣬һ֪ôģİɡظǮһһյϸ̵ͦĻԲϰ߱ܽӴǮһǰնʱ˹˷ۺ졣
¡СصͻһǸҪƾܣķӦȴǿҵǮһ¶һִһ˿аЦݡһΪϱøúõ̸һ̸ЩӵĽ
ǮһĻҵƵƵףҲٶڴ󳼺͹нǰԵӺݴԼǰȴŮĻʺĵԼСšһһʾ֮Ҵ˴ŵģµָ⣬ϵЦݲɵֶ֡
Ǹ飬ɵõЦЦת˺ƣ§Сֶ͸Ͻȥåʵ۳ԼɶƵġ
Ц˫ǽҹ̶һ㣬Ҫ죬ҡҡͷյĶߡɲǳ̺ǼǮһӵĽźãǺǡ
ʵüͷĵĺһۣǸȵΣŻԲŲҡҷˣֻ㬵ط˸ۣС

ò˵Ϊ۹ӣӵеȨĵȷȷʱ˶Ľʼɺޣ٣ôһ㣬һңռԼƽٺҲֻд۹ܹɽǣܹô̵ʱ֮ڣôԴ
ٺǰһ޴ģƽõĲݵأѾٳһƬأһԼʮףԼʮ׵ģһͷֻһͷԼ׵ĴأֻˮҲûУһӣŪ׵ĴأΪԼ׼Ӿء
ΪҪƵЩ͵Ĵɰʦ·ϣԣûȫ֮ǰȷʵǰԵΪªܱߵĻҲ롣
ɲЩԱĹֻҪ罫Щש͵λʱ򣬲ӾأзߣִשΪһװΡ
˶ͶԱĿδӾ֮⣬ǶٺֽնĿռ乹޿ڲ
ΪһλԺĴԽߣʳסеȻǺö˵ǵýȫϻɲûɽ߱ĲŽġ
ԣסĻ˵ǵʲôʲô̴ľľɶģڷĸǽǲˮשʯʹ÷ɫ̫žɺ
ÿһңķԸ䣬ЩʹõıȻֻýȥıͰǳˮͰȻûŪ׺ͰƺͽṹɲΪһλƴʦŪˮͰƵ⡣
Щߴ˶֮󣬾ۼЩѪĴˮͰǰXX֣Щ״ƵͰĿǰѾװϡ
شԼ޶־µٺߴԽÿһʵܹĸַڵĺ澪Ȼ
Խĳ죬˶Ū̫׵ľǣеĴδճϴֽǱɴĻ˵ҪǱ͸Өͬˮ֮ΪĶòװڴ֮ϣڱһǣһԼռؽƽķ䣬ݶ͵ذ壬ǽ֮⣬ٺǸֻм˺ɫˮΪ֧ţȻ󻹴䷿ӳһˮȣͨһкˮ鿡
Ҳ׼Ҫòƴӳǽ壬Ȼ񣬴Ĳɹʺܵͣ¸񣬴˸СĲǶƴӣ֮һۺǺܱģҲǱġҵʱһסȵ˶죬ԼĺӻףߣȻϺǾľ¡
ңһܹžۣദļңվٺǼ䷿ˮǰŶ檺ͺǴӯӯЦ߷㰲


ʮ ȥ̽Ӽ
£ﻹ°ǽҪִߣĶˡվϣ΢˫ˮ˫ӭҫ⣬Შ΢кǮһ߾÷ڡ
һУȻЩһݻΡ룬Щ԰Сƾǣһˣܹסһ飬ܹʱĿԼķҪյĿĹĹߣΪţżǰǸˡ
Ǯһ΢׽ס裬šһˣסҵӣһ˺סһʱʱܹ˴ˡ
ֲñֹּٻ¹빬ԭѾ㡣˷촽⣬һ̣ǳɷʹĸףڳ֮ޱȣ˫Ĵ
ʱϼʯʯʣǱߣװżҡΡһжŪˣһӣͿסǼʵˮʵľԣ⣬ҪʡǮöࡣ
ΪĲͲĲϣۣǧһеĻѣֱӶõ͢Ҫһһ壬ȻеҲ޻˵
Ȼڻʳ֮ڣôһŹֲؽı˽ҲԹԣվû˭Ըָӡ
Ͼλǻ֮󣬾û͢ҪһǮɲڣ̨ʼͶյľJؽľν֮ΪJ
ϧĸ⼸ЩʣҲãⴱȫװˣٸĸһϲҲǲģǺǡ˵ŻĿȴǱ࣬Ǹһ࣬˳ʯ̾͵СҴҳűԬϡ
ӣʲôˣ£ͽڵתת𣿡Ǯһ˳Ŀ⿴ǸϤӰ֪Ǵ£λĸسǾԲʱŵġ
ԣȥɣæˣǡҲֻź̾˿ЩǸȻЦЦཱུǣźӣСֹţЦţԱߵĳȥµĻЦȴϵЦݱ
£ӼǱ߳ˡⴱԬȴûһȥ͵˼飬󲽵ӭǰسҾһѹ
ʲôˣĪЩԸ⣿ЩüͷԬЦʵ޿Ǹǻᣬѵǻɣ
£ǲǲԸ⣬Ǿ˶Ը⣬ΪڱֻѧɼŷʽⲻԣΧǹӼƣҪҪһķڷ˵Ȼ˵⣬Ԭ˶٣û˵
ָЩӼļڽҪŻ飬ҪôҪŪһشɶġǺǣ飬̫ѧƺûһһѧûù
ǲò˵ȻԵúȴÿÿЧϾЩӣóɵۣʥͽټӴһȫɧҲҪͷƤġ
Щһﻹǣ治ʡİΪεذ˰ͷЩԱеֶȥʰϾѾΪԱЩһǵĹ֮ģҰģЩԼõġ
ЩȴһһľݣǾѪδ䡣ǵģЩһȫǺѪ͡˵ǹӼڣռϼ֮⣬ЩļԾɺѪܳ嶯
ǾԼδڸ׸λãԶӭǵĵֻߣΪһĵطԱܾյ;ɶɡǰ㣬ǸС˼
֮۸ֵݹ˼е൱һѧӣΪΪˣûʲôȥԸһѪͷ붼˾͸Ҹ˳ƴĴѧꡣ
£ҪҪȥѰϴˡ˫üһ֮ɫԬ⣬Ȼ˵󲻴󣬿˵СҲСǲܼʱЩ˭֪ѵ˻ֳʲôĻ
¸أǸЩĲѡ΢΢ףתҡҡͷǸһʱȴһ
Ǳ¾õԬЩйص
һˣȥӼ࣬̽һЩΪá


ʮһ ִӼ
׼ӼࣿԬõ˵ɵɫһ䡣֮ߣȻʹλӼδȫ׵Ľ˼λҪȻͬӼһС
Ԭ䣬֪ʲôǺǡҿıǣЩѧӣȥˣҲǰһʱĿɲֻʱƽӹתȦһӢЦݣҪǣΪá
ºγԣԬֹı飬ʵŪλҪȥЩӼһ볯Ϊ٣ҲΪ͢ãΪ
ʱ֪Ϊʲô޻Ӽôһּ⡣Ǻ߰ɡȴҲýͣŵЦЦ󲽳Ǳ֮ȥʱǣƥʮĴӵ֮³ǻʳǳŴ۶ȥ
Ԭֻܴһӵɻ󣬲ߴС
Դص˾ʦ֮󣬾ʹûӡνڴˣĽ;ܹ壬ܹҸҪǣĺܲϰνڡ
ңһٶЩĺøУЩԽؾλԽԽ̫ڻʵ馵ķ緶
ǹӼڣӼƿǱһ߷εվǿĹ㳡ǰһ䴫Ľңߵ˾ҵصôѵЩͲɣ¼ҹӼ볯ΪãǶĶ䡣Ϊ䳤͸ʵʵĶǣȥ
ˣʿԼѧڰʱΣûЧԽڣ֪ǱյϢûУٲѹʲôءλ˾ҵͬҲǼһſؿЩڽ֮࣬Ⱥ鼤ܵѧӡ
˲أ򶪹ְٰԴסǱһض˶ţǹӼĴŴѾһЩ˴ŴǣƾʮۣǹǧļѧӣʵЩ롣
ǹӼƿǱλӼ˾ҵųü˼޼ʱЩͬҲвٵļѧһݡ
ô죿ΤһĳݵͬõͬߣЩͬѧԼŹǽͣͲɵһΡ
ô죿Ŷٸˣ㿴жˣܹ˵˵ˣǾǵˣЩʿ̶쵯ѹסˡ˾ѯ۴ЩͬѧԵ÷
ʵôڣҲȫ޵Ͼʮأνģһѧʶܹѧãƽι£ұ֮ԸΤҡҡͷЦ˵ˣΤĳŴϢвġ
Ҳ֪¾Ȼķ볯Ϊ١Ī˵ˣСܣҲǳ徭֣ѧҲ֪һȻι塣ȴѧ֮ʿ볯˿ڣ֪¶ӻ룿Ҳ̾һ
ǰιӼƵĵճүүȥ֮⾩ʦ֮ǰ꣬Ϊչ游鱾Ƿ˲١
ԣɴֱæһڴ⼸ˣ໥̸ĺѣңӼΪμļῡܡ
˾ѯȣΪ壬ϲ֮ѧΤΪԲóڴ˼ʹϵһֱΪȣǿ·ԳС
⼸һ㣬ȻҲԹԣȴʲô֣Ͼ¹ְҲܲеĸλֻҪдİɣ
ǿҪǶЩѧӿԲƾپ볯Ϊ٣ȻЩ볯ֻǴӾƷСҲǹ٣ѫ֮⣬ƺû˭ܹͨƾٶ볯ΪٵӡţγͿ϶ûС
ôɣ˵ףǴƶȣЩѧ˼ԭ򣬱Ͼ֮УȻٳԹٻ֮ңҲд֮ңɱϾǮȨкֻ̨ռ
Ķ˿ɾûıܹпģͨƾ٣ԾŶͷءôһ֣ȻЩ˸еһǰδеĿ־塣
ԭʮƵĶˣҪͨһ·ǽƾ֮·˵խÿԡ
Ͼôĵ̣ԱҲ޵ģʱɲʲô䣬顢ֱЩϳһȫѾѮѮȴԾɷܶڹλŻѪ
ԣԭÿһܹ꣬о٣ٳ˱֮٣ǣҪλַ񾭣ֿһȡ֮·ôЩ˵δô죿
ⲻһص⣬һ¶˾صĴ⡣
ɺͳȽҹӼѧӣձΪ֮ǿı֣Щ켣о䷷кĪ˾ǫ֮ɣһλʿվǽ֮ڣɫǺ죬ָЩ¼ѧŭȵ
ѧ֮վ˳Ϊ̫ңﻹ۵Ķ߷緶λʿһ㣬һһо˵Ĵá
ʱԭſڴ۸оԼļֻֿĲۼײ͵س˻֡ȥȥȥøأİɣǸţ˭Ҳȥ
ܸ𣿿ȥǳȥۼ׻˶ߴĵĻһ㶣ԭȻ˲˿µɫԭͦҲʱ³һš
ι޶˭ˣôã򿴵۾Ȼǵɪض壬Щƣѵ̫˵˲ɣôòĴкȻᱻһССĲ۸ӵ
ң߲ˣүλ۾ֱſſڣſǻͰ͵ص첢ԼˣԼŵʵ̫ǿ
ط˸ۣһۣҲͬòĶǿѹǿԼһͷ£˻ߵشһ꣬꣬ꡣ
ôһԭڳֳһŵǽ˲˰ĵ˹ܵբһ㣬˲һƬ
˶һľ㵣ǰṈ̀ſڵĲۣ˽ҵ
¡΢ߵ£ʿ߽˽ңЦسԼ΢΢ףͳλδı棬ȴ䴫¼ĴӰݵʩ


ʮ ʳԣذ
λʿǱ˵Ľлԭľ̥ƵĽڵЩѧҲӦ˹ǷŻؽлӲϵǵ֮·£ǸߴʣŭĴӾվǰ
һ뵽ЩڶصĴ¼һ뵽Զһ֮ܵݣ赭дĻӻһ㣬մ֮ɨ䳾̤˽¡
ôվڣȻЦ˫վµ۾˶ܣǲȥӴĿ⣬·ֻҪһۣͻᱻϹһ㡣
ڵİѧӽԾߵڵأλ۵Ĵ¡
ƽ°ɡ޽Ͼص˹Ӽ࣬ҪһΪҴɲŵĴѧǺǣ룬Ǵŵλѧʦ֮ı̧֣ۡʾЩѧʦǶȻ¡
ЩԾԵú˳ӣߣ뵽һƪΪĴ־ɢģй˵
£ѧԽһ²ΪҵȹӼѧӽ󡣡ʱѧ֮УһȴԾɰݷڵأ̧ͷЩľηҲЩĲʣص
ŶǺǣԽ֪кѯ޵ĺȤһֹ̧ǸԼ˽ң⻰üںǳǹӼƿǱѧԽЦ
˱֣ԭǱЩѧͷķ߷벻˿ڽصȥʱӼලҵЩѧǽԾλӼݼӼڣԲɵðЩʿѧǵִӿҵΧ
Щ˴ĵＷԭǿĽңرЩѧӸģиûа취룬ֻǽ棬͸ЩɫǺ죬һ˫ǼݵĿضվڽڵ
е˶İһ̣Ҳû˽µۻִϣҪһλ˴ɫʵĵ׻˵ЩʲôӼĿġ
ݵڵصԽ֮ʱԵЩͰͣǵ˺˵÷һ仰ΪӣӦѾʩ˽ǧĿƾƶȣϸʵƾȡƶȣǻٵ¶˳ͷصĽ
ȻſһСӣ˭֪պӻ᲻ԽԽ
Ŷպѧ壬˶ʥ֮飿˵պֻŷѧѪ°ǰּ֮⡣Խ˵ЩһͷһǽڵĵذϣȻ죬شһ㡣
겻ʮļɨһЩ֮ڵЩӼѧӣ죬ǰֽ̧
ַԽܳһֲ֪Ǻõı鿴ǴЦ⽫Լֲ
ˡѧ֮֪ΪΣ˫͸۾ûһ˿ֻº͵ЦӣԽԼǷʲôһ㣬ͻȻһӰƺãԼŵǷʣǲԵ̫ˡ
޷ʵ˵ģȷʵмֵһʱ⣬ûй˼ѧӵĸܣҺãλѧܹʱ֮ʱȻЩ˴ǧĿƾ֮ơΪߵͷʱ̫ʹöͷЩԽ
⻰Ī˵ЩѧǶȻһ˿˿Թ羡ɢλ޴룬ĹӼƿǱҲǳһһĨͷžԼȻһ亹
ЩԱһɵʦ΢΢һȥӰһصƾҳȡʿΪ֮¶ΪЧҪΪӣ಻Υ
޾ջ֮ǰӼһּ⡣һȻ˵һþѧ¶˷ϲ֮ɫٲֵļѧϵ֮ɫɢȥȡ֮ģȴһǰδеɥһѧӣЩѧļѧӡ
ԭ׷ѧʵȤϣ徭רг̶ԶԶȲϴĶˣԭܹ볯٣ֻǵһΣ˭뵽ϵһּ⵽Ӽ࣬ʱҸꡣ
˭뵽ЩյͬǾȻӦ˵ļңЩͬѧˣֻռЩѧ֮мЩѧֻܺȻǰƵҪƤˣĿƵģѶȾ͸Ǹľĸǽֱߵ˴һ㣬һľͷľԣһսǶ֣ܹòĨʹҵˡ
ԣЩѧھһֻ֮ȻˣϾӶǹֻҪͱѭһ
ǣֻƵؿЩԼǰĵضԻʵ۵ּǿҵĲͷ߿Ծϲѡ
ڣȴô˵ǰ棬һʥּȻϣӾȻʳԣʵЩֲ֮࣬ɵ÷˾ı
ͬĵһһԬ⻰ɵһ㶣֪ǺεˣȻػصλһ׶εıֿʴȿʵ֣һǾ˵飬Ī˵һ¾е䳼վĶ棬ҲԻ󣬽־ǿӵ˵ϡ
ڣȴ˵ϵӼ֮ǰǴٺǰǷԵúζĻԬȻֻԬʵֲףôܹ˵ЩѧܹͬĿģ
ûЩѧȫسԹ԰֮УЩǻϲصĳͷͰƱʥ֮ʱͿ̧ʾ˰
ܿ죬ٴξúţɤӣһڵն޵ּ⽫޸ģƾ٣¼ȡǣĿǰҪѧ˲ţʣ޽ּʿ֮⣬ٿƣΪɸĸ֮ţҶƣ֮һ
⻰˷·ݺݵسһţ⽹۴ľɵһƬȻֻƵģһӾըѡ
˶һƬհףƤӶҪ˵ЩʲôȴֻᷢһЩľ̾ʡ
⣬ţԼĻЧȻһֺܶ׵ĳɾ͸УΪԽʿȴϲԼֶƵЧ
£˵ǵĻǼٵġʱһλ˹ѧŷؼǰ˷ܵʵ


ʮ ᱻؿĽ
Ȼ޿ɲһ٣ٶʳԡο޵뷨Ѿ޵Ժп˺ܾãóҪλѧ֮λѧкɻ󣬿ڴˣѯʡ򲻽ԳһЦɫ͸ǵĿһɨǰһ˳뼤ӡ
£Ȿ޴ǰƾ֮ƣǣģвػʹ·ţ˼СӼƿǱɫѿ֮յ߽Ե
бµĵ´ˣܲñǷ޳ɣˣñںεأ¶һȻ֮ɫԬһ˿Ц⣬ǿǱĶߵض
⡭ǱڷԬŴһ˿Цӣɵͷһݣ԰ԼҪѻʻȥԼǵ͵ҳˡ
ԬмĹ˹֮ǱѯԼȻǰĵرӵĺãңҲĺ棬Ҫʲô˵ЩŸ־Զ·һжѧӣ
ûеȵЩԴļѧǵ⣬Լȿ˿ڣǽ˲ʧӰ١޼ǵãƾ֮Դڴ峯ҵԪ꣬κþƷƣԱӸظȨӵѡΡȨӵӣ١
΢ʵѧˣȴܵصáΪıֱ׶ˣĵ۾÷ֿƿԵķѡιԱƾ˲ţμӿԣϸĿ١쾵ʱڣʽýʿƣ˲ѡ߶ʱµĿԳɼѡ˲š
Ҵ֮ʱƾ֮ȻԵýΪơҴƾ֮ñ֮ݻҾ壬ԡ顯ľΪ⣬涨¸ʽΪ˹ģͱ䡶鼯עΪ׼
ȻΪҴṩ˲ĹҶ֮ţ¼䣬ӵвŻרѧӣȴԾδó͢ãΪʲô仰ǻڳѧӵĹ
ǰ˳ǧܹԾߣһٸߣܹһˡĵȷȷòдŵĶֻܹԶڽɽˮ֮䡣
ЩƵƵףһԼ˵ȥı顣ľ棬ǵģԼ֮ǰǷּ˵ڶϵǵĽĻ
ôԼⷬ൱ڸЩˣǣǰԭֻǵеĽŪĳǰ˳ĳ
ò˵һͷţ˵⣬ǹͷȽУ͹һͷͰеļѧǵĿȫ˹ȥ
ȻһĵĽ֮ܶԼλΪΪܹвŻĶ˶ܹΪ͢Чܹ볯Ϊ١
ÿֻܹ꣬Ķ˽Ϊ͢ЧǣȴԾиģвŻѧʶ֪ʶֻܸɵۡڣĿøģӵһ֮һʶ֮Щרҵ˲ǣܹվΪԵĹԱΪ͢Ч
Ҵ̫桢̫ڻʵ۵֮ʱҴʱ߿ؽȡ֮ģн򣬸ʹﺣ߮ʹ½֪ҴȻת˲ҴȻԵĺ̬ʵ޼֮ʿ֮ԸҲʶſ֮ʿޣҴһ֮ʹҴ֮
Թ֮٣֮١˳˼˳˼Ω˼ҲģΩ˼Ҳϣġ
ԭڽҵĺ󷽣ΪĵʼسǰеĿλ٩٩ԵĴӡ
Ŵ˵ǷʶۡԹˡԹ֮˷¡Щǲɵҡҷ֮࣬ΪȻ
԰Ĵ֮ĵȷȷ֮ȡ֮ġһ뵱̫桢̫ڻʵ֮ʱ£ĸ۵ĸҳǴ۹üŪۣ˵õӳ۴۹Ȼţ۹õӱȻԪҲԶĮʮزϿ
Ҵ۹ǰʮ꣬ǹҵĽ裬ˮƽõͻͽķչҵͬչʹô۹ֳ˷ٵĴþ档
Ƕأյǰʮԣ·ûʲô仯ڣЩطİգѾӵҸкͰȫС
ƶȵĳ¾ɣЩ˵ǲΪʹԭӷͬЩԱȱ㹻ļල͹£ҲıӵеȨ
˺ƪй˵еһЩĶ䣬գ뿪ʱĲɣȫЩӢ䣬ʥȵ֮Ĵ֮ԡ
£ĪһʼҪôس̵·;ϣԬ֮ǰڹӼǶٺƣЩǴһѵĸñӣһЩѧӣôһĹͷ
ּ£֪µĶˣжݡ
ǴĿƾ֮ƣ͸ñ˱ˡΪԼΪƣΪֶζЦЦȴɡ


ʮ »
ǹӼ˵һֻ˶̶̵ĲʱĹ򣬾ʹʦЩ˽ӿֻڹʫԵЩˣֻ߰칫ڸѵĹԱҲԾϢ
ʦͬǺХ˰㣬ʱ֮ۼھʦʿǷ׷׵໥ѯϢʵԣǹӼǱƵĶ˸ΧסӼЩԱǲòһ٣ٶ߳ЩǽͣλӵĵȷȷڹӼ˵ⷬ
Ҳ֪жٵĶϢ֮ϲݾƿ裬·ԼȻܹһ㡣ЩګԶеĶѹסĵľϲ֮ȥЩѰһЩǻ򵽵ҪļĿǣѧǿ϶ġ
һʱ֮䣬ԭЩʽЩѧ֮󣬼Щ˸һգֽļơ
ЩԱϢ֮󣬷ӦҲͬǼеĹԱϢ֮ڵһʱڣ˳ĬΪЩԱɶɵӣ˭ҪǸʱԷĿ֮١
ȫڶϵ˸ոտһõʦ֮ڣƵѪʲôķӦ
ɣڴοɵʱΪԱҪë˶ˣ͵ŰɣƤ̣Ҳɨأһ룬Щ˿ɶڴȫء
󲿷ֵĹԱҲͬͨ˿ƾٽĹԱЩߣΪǵĺ󱲣ͬ磬ȻǻЯ˭ҲϣԼڹٳܹϰ֡
ҪëЩûнٳĶˣǵĺ̨ô㣬һ仰ɨһ£ڹٳܾͬżĻ˵һҲ͵ͷˡ
ο飬λ¡Ĵӵ־Ȼ֮ǰڶԴ̬Ϊϣʾ緶
ǣ֮ʯࡢ܋ӵµǻĹǣΪһЩС飬Ȼ˼˺üԱʵְõʯ󽫾ȻɶȥһĪղǰȥŮŴɶ֮¡
܋ͬϾΪϾͷӣּ˼ǣ܋ȥϾɲΪȥϣȥ챦ΪӶĿؽϡ
˵Ư³ôٳϵЩԱǶɵЩЩԱߣȥԱĲ磬˵Ĵ̣ȻѸԼܵĹԱλãΪֻǴٳϵĳ͹˵ѾϰΪ¡
ȴǵȻôķӦⲻɵòЩԱ裬ԽСģϾ˶øֱϲֵȨ˵ˣڶ˶ԣһ˲õĴ¡
ȻǶ࿪˼ĿҲ϶㲻µĶˣɱϾ˼ڴϣ
һпɹݵģֻôһټ򵥲ּ⣬ס¶ӵļӡֱų룬֮̾ɫֶΣҪͶԼĶλǳĻʵ۱µĳ֮顣
ǰ˭õⲻǸʱ֮ƫΪʱ֮ʹóԿɱ棬޷裬οҶּɣɴˣʿ֮ģӡ಻ɵһĸпϷֻʶھн룬ϣ಻̫ڻʵۡʵҴ֮Ҳ
ı£귽ʮ壬긻ǿ֮ʱȵغֶΣӣҴʢӡһݣб齵鸧³룬ο
ϧϷ򴹴ӣ׳֮Ȼ飬Ը£Ϊǰ䣬ΪҴ
̶£˾ԵC࣬׳飬ֱЩ飬Цſο󶼶˸пӣֵ֮׳꣬Ϊأգһţǲֹһˡ
ֱ֮ԣϵЦ಻ɵö˼˼顣ԼϥӣԵأҿ˵ӷǻӹ֮Ǳ̫ڻʵۻҪǿЩе߲֪ʯ֮Աǲȥɶԭ򣬿ֱ֪ܲ
ʯɶȥפܴ˿̽İ࣬ΪһεУ٣λᣬȴȨأҪ֪ÿձУӣɼӶԴ˵Ŀء
ΪճӣȻϮԼľλܣд֮磬ξҲнܣܹίΪ֮һҲء
ԼӣܹɲţΪأֻһ㣬ѰѮϻοֻϣСӣ𹼸˱µһƬȻϷĿ
һпֱ֮üɫ˹Ͳŵãֻʱվãǰһ㣿
˴ԣԭһеĺ鶼ɫ΢΢һ鸧ѩãЩɵصڴ˰ɣȻĿǽΪ˹Ҷȡ֮š
ǣλ룬ʱÿȡʿʮˣǰ֮ʱˡϷ̼ǵã̫ڴ֮ʱǰδһ꣬͢ȡʿܼƾһǧˡ֮ĿʵϷҪҲǲˡ
ֱ⻰ıٳԱĿԲɵ۷ֱֵϴ
ԹԣһǧˣǴĹ£һ飬ҲͲɣ˰ָͷɵҡͷզ಻ѡ
ҴĹԱһǧٰʮ֣࣬ϷΪ飬ɲֱܵذһԼԾɺļλԾһ𺳣ֱٸλʶ
λ֪ǰ֮ʱҡŵΪų裬ڹ٣ʳкڹ٣еҲйٽףȡٺ»֮⣬֧աſͣԵ񲹹١
λ֪Ƴ֮ʱ̫Ĺǧʮˡǰʱ䳯٣ѾһǧˣϽΪƽĶ֮һ
ӷס̫ģǰ֮Ҫ֮һ֮ʱѧ䡢½ԨһˮҶԣԹĹ٣δ֮࡯Ǹŷ޺ޡ顷䡶¥С֦ͷ֡䣬ơ顯пزǰ屶ھɡ
ҳڴ˰ɣüͷɵý˼ȥǺҡҡͷЦֱԵ
Ϸ죬Ϊ½֮٣뵽ǰεһ¡ֱһţϷԣǰ֮ʱŵΪų裬ڹ١


ʮ ԴϲĿź
ʳкڹ٣еҲйٽףȡٺ»֮⣬֧աſͣԵ񲹹١Ҵ֮ǰΣҪһֱһ仰ߣ͸⣬ȴ͢Աڶ˾ס
ǺǣǴںҼһ飬ʮˣգȴһǧİˡʮģͬĹʮЩ֮ʳ»㹲ʮǧټЩҿξؾ£һԼҲһǧ࡭һ˵ˣΪĺҲ̲סͷƤ顣
꣬ҵʳ»Ѿﵽʮ֮ޣ⸺νСֱƵظ̾
д־ʹҴԶƣҵΪ³ӣΪ𢣬δѲǡ˵ͷϷɲ֮ٲΪɳɱոûǵڱ£ʹ֪ҴǱ֮ǻ
ҲãϷд⣬λҵһ֮ͬɷ񣿡һվҵȽϳѾǻ˲Ľ֮ˣ񣬱¼ģҵȾǰϹͷӣҲֵˡ
⻰ԭȻֱԲɵһЦӷس֮⿪ص֮ҵȻȴҲһ֮ȫ壬ΪЩ²ǡ
֮گ£ԣҲǹҼĴ󿼣¼ȡ֮⣬裺ʷ㡢Ŀơ
ÿƲû޶¼ȡ޶ǣȴǸµĶǸѡ񡣵ȻԾĶ˶Щ¿Ŀ֮ԱǣΪЩĿΪʿء
Ͼ˭ԸѿϹߣС԰Ĳɣһͽɣ̸͸¥С￳۰ɣ
ڸһƣвٵĶʲôиﶼף˵ȥһĿվΣվвٵĶˣ˵ǵ¸ƫЩͳĶ￴Ʋ׵ӿ֮ϡ
ϾһˣҪµĶ˶ֻϣټҡǻĻе˺ﻹӰټ֮ʶӰټ֮ԣ
ԣĿƵĿ裬վΪĶǷһԴ
ҳ֮⣬ھʦӼϾӼĿƵרְʿһصؽǱĿߣɹҸһĲŻݣҲ˵ֻҪԸĿƣôҸĲᳬЩˣ˹ĵļһǡ
⣬Ŀ֮УԼܹڹӼѧֱҵߣǿϻԣûϵһ㰲ŹԵȥԱǰѧɣѧģָʺϵĸλ
ӶϢԴʡĶǣʵʵش˲С𺳺ϾܹѧϰԼϲĶܹɹԼҪԼʳסУĺȥ
οӵּ߻һԸĿƵģֻҪͯݣʸ񱨿ֻҪܹѧ֣ӹӼڱҵǿϻԣûϵҸŹ
ҿȵĺ£Ī˵ЩԭϲЩͳ˱Ϊѧƫǰһ棬§ź֪ѾճХҲгͷصʱˡ
Щԭ˴˲мͳ಻ɵðӵɵͨ죬ӵĽʼɺޡ̵ģʵҲ̫˰ɣǶˣƾɶǴôã
ʹԭЩ־ᶨߣرƶ˼ҳĶǶ¶˾ôԼⱲӣȥôҲ̫ϣĽʿ֮ţȥŪŪĿơ
ΣܹҪʳסУֻҪܹĺúѧϰȱҵ˹һŹԱգһӵδʳǣԼⱲӻɶҪ
ûˣ˵ֽ׶εЩ˶ԣһ֣۽ߣǿ׳죬ֻϣſڿԻտƣǸ˵ҲҪʿɱꡣֻǼʵһֻҪŪѣһ˵Щ֮̿⣬󲿷ֵĶӣļնޱȡ
ЩھʦϾֻڵطϵЩԱǣɵþ֮࣬س˴ĴָȻһиǳˣò˵һеЧȴѣȻѾǻԲ꣬ǣʡЩѧǣн֮һˣʼע˹ȥûӹЩǳ֮Ϊѧ鼮
Щڽ˽ӻѧЩʦҲĵؼ鼮ɴ˿ɼˣᶨķ徭ҪҪʲôҪʲô˲ţôЩˣȻͻȥӦҪ
ôֻǳԿƾٱĵһֻǣҴ۹ĸ￪ŵĵһվǿкϵǿбľʯ֮ϣӶŴ֣һǧΰ˱ƣԼڻص˾ʦ֮ģС̽˼֮ҵһѵͻƿڡ
񣬿ЧǺãЧѣЩ˶λ֮ﲻڶеٹǣ蹦̵²ѣҪǮƨҰײҡ
ʥԬվǿʯ֮ϴ󷢸пЦŵ
ǺǣʲôʥֻǱһ˾öһЩöһЩҲһЩˣȻ̷ȲϡϰԵԳһ䡣
ǫҲ̫ˣĪ˵Ƿ䣬Щĺ̾޼֣˭ἰĴĪ̾ѣԱͷԺֶͶءͯЦеص⻰ڳʮĸԱɵðײѡ
⻰򲻽ЦŰ˰ԴͯЩ⻰ָ߲м˵ڴԴأǺǣѹˣЩʿܹԹϣ
ͯǺһЦΪصΪʼЩʿ𲢲ιٸҲܹһֱξðǱԳŵЩʿܴ֮Խ׳Ƕڱµ̬ȣȻҲǴĸĹˡ
ǰ˵ķչνͻͽڴԣˡԬ򿴵Ǿʯ֮Ծ£˴󲽣˳кĺϻǰУ಻ɵøпʱ±Ǩ֮죬ʵĿࡣ
Ҳ˵ݵĿѾֹ˵磬ԭֻ˶УЩǮһµĺ֮١
ɽأ磬ǲ˵µһ磬ҵ磬ȻƵǸ̳ԭֻǾһأأ̼ң̣磬Ҳ¢˴ԭ֮еһӦóףصóס
ǹĿƺĿͶϷ磬ȻʼĵϷ֡


ʮ ˶
ϱ߿ʲôϢϲķ羰ȻȽɻΣǣȴһ֮ķ飬رεкϣǲ΢ĺˮЩľЩּ£÷Ŀ
£ǽѾϾΣǱȻûн½ȴԾɳҴˮʦɽ㲻ƾɣȻòˣЩ½ͷҲѳģԬЦŴ
ţ⵹һϢ޿һЩȲˡ򲻽üͷһϵЦֶ˼֡סˣǽǸ܋Ǹ޺úõĶǱһӦϳͣ밴ʱλʱķЩ
ʲôأǱܼʱֻЩΪڴĹǮĻԼͷޡ˵Ȼһ
ȻĮ˪ӣ亮ʮ㣬ɱڵĻԬ˽Բɵͷһ
ĵް£޲һ˿һֻҪ˳ɼΪҴ˹ף޶Ȼ߷ͣպӣҲǲܵ顣
رǽǣǾ޵ߣ޳ˣ޺ܿǡԽǿǣԽϣǷĿɨһȺظԼ̻ĸ͸һӵΡ޲뿴Щйֹ֮Ҫǣޣױ죬ͷء
ʣҵȳ֮΢л¡΢ȻµĻǣμǱⷬġԬһмص
Ԭ֪ܲʯ֮£ͷʮ侲Ԭ࿴Ի֣˵ʯ܋ﱻᣬбίΣǣǱ˼µʱ䣬ȻǶꡣ
Ƕ֮⣬ͬǰЩԱ֮УˣΪĹְǰչ١
ɴ˿ɼһ棬Ǻεȵľ󡣺οʯ໹ڵĳ谮󽫣ͶЧӡԬȻʯ˵ΪˣѳǣȴôҲû뵽ᵱͥŭ
˿ЩԼλ֮ʱ˴ĳӡѸߣ̫ԽԽӣھҪ˵ãпܽıɶ֮£λպգԴĹΪϽ
ֶΣЩԭֹԽѫǶɵôһ㣬ʱ˹ԭŵĹ̥ŶӵҽԺȫ˴¶崿޵Уţһ仰ʵʵ£̤̤ʵʵˣŪаУþԼԼǲǱʯ໹Ƴȡ
ʯǴ鱨Ҳˣ²ģ޾ӦþࡣЩŮ棬ǴôĽʲôʱʵǺǡһ򻧣һʹҴҴ˿õĻҴȴҴǳɶ߾ľ׶ȡãܺãҰƤڣȻˢӡһңǱ񷣬ٹһ꣬ЩŮ棬ԽΪݵأڴ⻼֮˻֣һ˵۹ĵ֮Ȼٶ꣬ѪԺ͵ĥ
ҰƤ͸ߵԬʣɵһҰƤڣ˼Ҳ֪ЩŮô˱£ÿÿһἰǣıҪƵġ
Ԭ˼죬ȻĶͷˣôǼһˣϲɹŵļ£ƵƵ׼̫ʦҲȸǰʹôƵѣ۽̫࣬Ůˡ
뵽⣬Ԭɵð˸սӣӵļǳ޿ǡŮˣҪ֣͹ǵУϲô⣬۴ӣã
Ȼûע⵽ߵĸһµı飬ת˼Ȧ֮󣬺ٺٺٵЦʯǣ޲ҪɶҪҺƹǰЩŮˣ֮󣬱뽫ǸϵǳĽ֮ڣãǳԮ޵ҪһƣǳֽкηӦǺǣȻӼβֵʲôǮǣǳվҰĵģ޲ǲ
Ǳ£ʯǻǳߣʱػǲʹѯĻȻ֪£ĻԬ룬ǾԼǸ˵Ծ֮
Ǻǣ޷ϵĹЦʱ޵ǳʹڵ࣬ĵİŪˮʯš
ָ֪£üİ֮ȼյ̲ͯסʵ
ʲô£ߣ̫꣬˼ңΪ˾Ԫɲ֮·ʹԪɲвòκεԮΪҴһܹԪ֣ʶǳʰ뵺һһ磬Ͳɵһ
ϧ̫ʵ۵һƬģȴɹ֮Ҵۣн֣֮ɶ򵷹ѡߣ浱Ҵ治ʰɣ
Ǳ£Ͼ̫ʵ׿ŵµģǱͯɵЩǵؿ
̫ʵʱΪԪѶΪ֮ãҴ֮ƣ֤Ҵެ֮ʣǣʲôͯĻ֮Աǡ
ҪɱӺҪެһҴãǲܵôߡĻҴѹȥǵĶûøϢ
Щǣ˵ΥƣΥ֮ǣӹ֮˶ٴΣ˶ٻأ˽ѭƣ˼ȡǺǿʢƣֺҴĽգ
һ仰ʱƣЩĻĴ󳼣ΪΪΥƲɣǺǣʵΪǵˡһƱĸԵص˲ɵȴֻȻ
Ƕ޵ĸǸ޼סһ仰ҪģΪҴ۹Ϊ˻壬һһ֮oǸ£ֻܰĵȥЩҪҵˡǺǣ£ڡνˮڣҪĥƤӣۣ޵˼ҪȻʵǵ̫ûȤˣ˵⣬ɵûĶ־һ仰˵ã˶
⻰ߵһ˵ȶɵںð˺ֶκͷ񣬸ȥ֪ĵʵ̫һˣԵؼţȷһĳŴ۹һոµģͬЩʷĳû


ʮ Ů˳
ɶŮӪһ͹ͺưסǰԵû׵ĺ룬üͷţЩŮͽ춼һԾԾ֮ɫ
׵ķͶɽȴҲòĶüͷ·ʲô£Ǹ缸ӦǾֶһ鷸ǷʲôȻǴɶķӦйء
ǵŪʲô飿ôЩˣտȥôЩӣȴδתأֻ˴ţʵϷɣЩˣǲǿǵļƻɨһеˣ룬ԼƳĬĺá
ΣֻҪԼҰˣЩˣѵֱܹóǸЩҰ˵ķֱ𲻳ɣǷ˫аΣɭɭЦǻЮǧҰˣǿɲΪǰ棬úǴǵţϷҪЩܹʲô
С֪֮򻧴Σɽ˸Լͬ͹ͺưбӣ۳ϻȢԼĳ㣬ҺԼĳɩҲ븸͸ľһŮսսɳֳŵӣǸŮ沿ǶˮƯŮˣԼֳ䱦ɩӣȻûΪԼһλӣԼֳ֣һƱĸȥ˽޸ͷӡ
ȻʱɽףȴԾǶɽͷԼɩӲվԼһߣСܹԼͥҪ֪ʱŮ˴ߵģ¸ҵʿǶԼδȵķ죬Ļ죿
졢ɽ֮䣬˵ĶԹԹ໥˳ۣ໥ҪʰԷǣȻһĳѹ̩ɽһĴЩҰ˻񣬱ǲòŽһ
ǣʹѾšһϣǣ˽µĹĶǣٲЩеʿżִĦֻֻһСķΧ֮ڣϾҪ˺ǽܲƬ棬ǿɾ͵˵ˡ
ǶɽĳƺΪ򻧣ɽʹְɱȣ˴ԣüëһ˿֮ӹɹԲ˸ͶɭĿ⣬ɵͷһ㬵شͷȥ
ЦеģɫصŮ棬ɲϷ򵱼ңжλأǺǡʲô⣬һǡ
µ룬£һ׼ԵλܱЩ˲ûϵʱ˳Զ֮أΪܣĪ˵ǵˣЩǹȥϢḷ́ҲһûǲֻϼӷȻǽ
⻰Ҳ˵ͷǰҽŮ棬ôҲǴķΪ˴ǻʲôľôһ֮
ǽŮ汻Ұ֮󣬲ûɱԮ̽ڶûȷʵֻ˵Ϲû
һЦ۾ڼ߮ļǡûǰͲǽŮЩҰŮܾ˰ˡǸЩҰŮƴܾ˵Ļʱ岻˻ѰǽŮ鷳Ź֡
ȻˣǾӦô򡣡ɽһǱĽϣ͸Żȵս⡣
˭֪ǻ᲻ʲôЩԥصϾǽŮе׳ʿ£һǻͳһЩЩʱսɶЩȥ˵ЩܱߵŮ沿䣬ǧҰŮʿ䵱ڻȷ档
ѾǽŮеļҵ͵˶ϵĶͽԼȫҵĳ룬ҧгݵԥò
зΣǺǣҲһ룬ɶľ񣬿ɻвٱǵĻʵ۸֮ලЩѾĲԭսǱ߸Ūʲôͷ֮ĶǲܹõóıҲƲһ򡣡ԴĵɨһۣԽ󣬵ԽСڸͬʱȻԼҲС˼ꡣ
ǳսľЩɶı߾ɶϡƾǸ˳ǧټǧһ治òοôȥҲǸ£ʿ˳ģЩɶһСĿһʱ缯֮ÿĺķѣǷ;õӸԼļƵġ
λǧĪҪˣǹ˳Ҫ˵ĲŮˣū֮⣬ҪǣҪʹһɤɨһ۷ͶɽֶԵǺķ̫ıһ˳ǶԣǿɾСʧˡ
ţ⻰ʵڣǵĲܹЩСطϺķǵıɽҲͬص˵ͷ˫űɱϼĴִ˴֮Ե죬Ҫ֮ڣòǸ˳ǾͳСΪΣ
Уôɣʱ䣬㹻ˡһʱ䣬һССĸ˳滨ɶ˼ҪվȻ࣬Ҳǧ࣬ǳǽɱǸ˳ʵˣòһ˳ĹʹǱߣҲ˽
ǾôˡҰҰ죬ϸһ£öɽ鶨ջӾֱָǸ˳
˿̣˳ڣ˳ǧԭַȴ͸һһĸ˳
Ҳˡһ׳綡ҲѾ߿һʱˡʱ򣬴ǽֵƥս嵽Ǹ˳Լĳǽ֮£Ծͦǳǽ֮ϣѾѱгھסİ˰ٻֽ̼ԾǨĸ˳ȫòǧشе
֪ˣˣ߳°ٻǣԼСĲǣȻڳѾ̽ǵʱǳʱǰҪǱ˳ǿɾȫ˵ͷ˳ǽһߵױԸ
ͷĺˣ°ٻǸӣԿ£ŲɡߵһױǺǵЦŴȤʱһĺЦ
ˣݵú˵°ٻ̽˼̽ٴΣûʧ֣һΪٻ͡𣿡ɨһЩ£üͺȵ
Ǽ˿̬ȣɵøϽɫһһݡ
ΪͣŰʱ򣬾ҪǣЩŮ˵⣬ɵ̾һԭϣһܹɱʹ죬ϧµ׾֣Ļǽҵķݡ


ʮ νճ
ֻҪܹЩǾǴһ˶ߵӣЦЦ֮˵ͷĪǲҪɣ
˭Ҫˡǳ°ٻǣǲ̫˵㣿ͿǣܲŪˣ
İɣµ׾Ūǰ˰ٽҩ㹻ЩŮ˺úõغһģٺ١ҪܹըӵǾ͸ˣӾͲǲ裿ʱ򣬴󽫾ȻЩһľϲɨһյĸ˳ǻ⸧˳ЩŮŪҲνֻҪڣܹ½ñĸߴ̡
ʮߵݺݵص˵ͷȻ֮󣬳Ǹ˳ų۳ȥ
ƺûܹܱ֤𣿡λ̽ĳ°ٻһôһũʿߣشĵŵЩС⣬ʵŪףЩСôܹ
֪ݷǹ𣿡˫ɵԱߵЩɶ߾Ǵ۽֣ɿؽЩСϳһһĻأһͷҲ̧ʵ
˵˵ү׾սõĻǱõĻϬˡߵһʿ廰˵ܹһǹĹ򣬾͹ǿĴΣļٵģ
ǵȻģϸҿɲǱ׾һԱŪЩСݷأֻҪһʱһߣءһٺ٣֤ЩѾõĻҩܱ֮ڣûһڡϼһٺһЦһѩüԵİΧЩ߾ʿ䶼ɵô˸ս
λ°ٻɵùһĭֻҪܹȷУʱǷըҩͱٶȳ룬ڽ֮ǰΧųǵĻǾͰռƻ㵽˼ҵǵؽߡԼҲ͹֮ĵط˵ЩŮӣŵء
´磬ֹҪǵֶɣԱһʿһҧվǳ°ٻ
ƨӼסˣʵʵĴº档ҪǳǱЩŮӸΧסڳ߷˱ը֮󣬾뿪ûΧǾͼǵõӡ֪°ٻݺݵصǼһһۣǻ͸ĹУЩ¶סȭͷ
󽫾˵ǻ𣿡ͬʯѲǽϵĳǷĲһЩվǳǽ֮һ˿ϰŻڵķЩ׾Ȼǲԭ֮ϣʶֻ˿µսǵ˽죬ǼʹûսµʱԾÿ찴ʱһ˿ϸѵһ΢Сϸڳִ󣬶ᱻ׾ĴƤ޻Ǿ̣ǻŸԳŵһ˶
һУܹеᵽ׾սܹ֮ǿԭ֮⣬ҪľЩ˵ʣ׾ߵͨһҪǷŵľߣĪ˵ǵʲǵٻҲд
ȻǺǣϺ꣬վûɾʯวǴ˼Ϊµĳ룬۾ǿ϶صοŮоԹĶǣٻǵãƺȥ֮δ鳯͢˵ǶɽҴͶЧǳʹΪָ͢һ˶ָʹߣپͲţǶɽ᲻֪顣
ߣǶɽǷΪȨǵģɱ£󣬻ǴǽһΪ񷲲ĽȻҴѹɽ뷲춼ֻϢģǶ޲õ˶ԷƤǿУԸɱһˡ
õǸ˳õǸص͸ǵĿһӶǶĿճǣǻô룿ʯ೯ЩԼ׾ʿ⣬һȻص
ɹģ֮󣬿϶ڵõһʲôҲûеĿճǲ⡣ңǽŮ棬۾˼˰ΣԵĳǽŮ棬ȻģΪ˳׼ıôãķô࣬ȴһûһֻĿճǣ̫ˡΣСĽôҲһͷòÿС
Ǻǣܱ⻰ʵڣȷԣٲǲĵı࣬ģǻܹǲܴǣʧȻѹǣǳ˹ȥʱ򣬱µͼı˵һ
ţȷʵǺǣԭΪǲԭƽ֮ǴʲôҵĻˣرЩ֮ˡҲý׹ඣ˭룬žƽԭ꣬¾Ѿؽ˫磬һԵúĿ뵽Լܹ뵽Ĵ¼պԼ֮ʡҲʷ֮ϣŨīزʵһʡ
ճǼƣʷϣȨǡ塷ڣʯǲҲ档ĶлصЩͬǣЩɶıѩУҰΪ飬󱻴֮ʩ˶ݣʹǲЩ˺Ͷӻ֮󣬵ȴ𱨵ĽŮ档
˳⣬ѹѹĽŮɢ˰뻡ߣȻһ˳Ĵ춼Ӱĸ˳ؼףͷɫˮǳ룬۽гխߣضǴŶĸ˳·ҪԼĿ⣬Ǹ˳ĳǽ۳һ
Ƕɽͷ˵ıҲòĶһȺ߮ǿռĻһ㣬Ⱦɡ
󲿶ഫӵЩػе޺ǳⵯѹָЩӿʼŮʿǣھѾ˸˳ӽ١
ɫԽԽѿĵڣǳǴܳｨŮʿǵӰЩŮʿǶʱеƺΪЩ̽ӪʿǱԼߵľ⡣
Ϊ׵ߣһ˷Ź֮ɫĹɹ󣬲ɵóһڴ¶һ˿ظı顣Ȼ֮ǰѾ˽ȥԾЩģհԼİӸɽȥ̽Ȼ֪Ӧûʲô⣬վԼĶӣΪ˸ĸܲУ
ǹɹǰ֮һص죬ĩѾ̽һƬţһˣһֻҰû
ճǣüͷһʵ
ǵģ϶ǿճǣĩ˺üլԺʲôҲûУ˵ˣһ̸Ҳû֡˵⣬ɹЩȻ
ѵ֪Ҫɣ첻ɵͷһаֿʼת


ʮ ŪһϷ
֪ΣǴĿҰ˵ţǵǰ棬õĸڵҰˣЩûа취ֱ档ɽбһԼС壬Ե
ִɵ΢üͷλִʱ˳ߣǸõΣ
ųȻ˸˳ȻȻֱ²ǡɽ˷ƤҲһķ죬ȻصȻתǷ졣ȻˣСģԴһظ˳СֶָʹΣ
ߣСʻ괬ֶӣжŮʿΪ޵Уߣܹܻأȴ˲۵߳ϡ찴ŭ⣬ЦĪΪŮ˵Ӣۣûͷԣֻ֪һϹӵĴ
ʲô˼Ƿ찵ΪĶɽɵòȻŭְؽŨüŴʵŶëӣǿഩźڼ׵ЩɽߺֱײĺϹӡ
ˣʲôĴǲܺúõһȭͷǵ³ֻ·һݺݵɨֶȻߣȴ͸һӺ
ĻɽջԹĿ⣬㬵ؽǳ˰ʵ²СǷ쵹Ҳü㡳嶯ĴֶӼƽϣתԵָӣδ㣿
ų룬۾Ǹ˳ã֡ǰЩӣܵķ˸˳֮أǳԤı˵ǲѾǵ뷨ǣȴ࿹ԣֻǽڱԾصĸ˳ת
ôһ˵ƺô£ˣҪ¾ϼˡб۾ǿһ˵ĸ˳ü
ɽһشҪǾôȥǾãλʹ˵ˣõһһ˵ĸ˳ͻʦ˵ǸūһʳûϣʿʲôҲòǻ𣿻УΪ˳ﱸһεжǰڿǺķ˲ٵݡ
˶ɽⷬԭþյķҲȻתͷȥЩһдƣдŮʿǣЩռųǳصƣԼһսЩǵͱġǴعţҪᵶɱЩСһնɱȻɱ١
вٵŮ潫ҲڴĿͶ˹һȺıͽܹ˫մѪ֮ƛƛƵĲƸ
ѾҪҹˣȽ˳ЪϢһҹһ磬ҧҧһ飬ĿǶɽͷϡ
ɽԭŽһƱģȻǴӵǷ֪ʱ򣬾ԼվԣҲûжЧҪǣԼô˵ЩɱٵŮʿǵĲ
գ˵һ£ʼǸ˳šʱ򣬾Ǹ˳ͰĳŶʮһլǴԱ߲۵Ĺ̽һǰխͲ״һͷһ峺ĲĥƵľƬ⣬Ӣΰĵָ֮£ɴܹɽĵͲԶ
ôӦòǼССϺ˰ɣһƨſǹԱߣһɫ뽹ؿͬƨſǹڴһ̨ԶǳŶεơ
λʯ׾ָɹƲǰٻΣҾ˵ʲô鳤ֵҲʹˡó°ٻЩģǣԼĶͷ˾ȴδ˺Ǽң⼸ദλƵı£رǶڴĸֻ˽⣬˫ɵòүǵ֣ó°ٻɵò˴Ĵָ
ң⼸գλƽ˼СеԱţλ鳤˵ʡԱı£˶ɵЩĿ࣬˵Ҫըһǽôһӣ϶Ͳȫֻһǽ
ǳ°ٻϸһ֪ΪⱾ£һˣʱͻ˽һըҩ£⻰°ٻһյĹû£Ӷ˵ϡ
һӵ׾ҲֻһֻʮˣÿԱͶʲľΣȻζߣǣȴ׾֮иЩڱһı
һΣһͰ˶˹ɼʯԴµĿءʵʯҲЩܹ𵽶ãֻϣܹǿһ˵ĸ˳ЩŮ£ѻòġ
˭Ҳû뵽λ鳤ȴҧӲҪһͣôģҲЩ߾λʯ󽫾СЩλӿأȫըҩ³ıƸ֡
ٺ٣ӣЩŮͨˣҪˡʱת¶һѩ׵ݣб£ȾһΣѪϵܣŰɣϸңôҲҪŪһϷȻǰ˰ٽҩҪװ˷ѣ


ʮ еĸ˳
ۿЩŮ˵Ĳ¡¡ؿ˸˳ƵĿһֱ͸ԶЩſڵŮӡʼŵģһƱͺưһƤŮӣƤŮ֮ȴƤףżܹŮЩˣƵЩˣ㲻ŮӵĴͷĿҲǾһġ
ûпҲȱұŮ沿Уֻͨó׻ŮˣǲܽĹطߣЩͨʿ䡣
㣬ԣ㣬鼷øһЩܺã治۲ųſڴƵһСֹţһСǣһϸ۵ϸܳǴһ¶һͷǱ˵£ڵرͿκε쳣
Լǧʿ˸˳֮ЩĴӵ֮ҲؽŶһҵķͶɽʲôʱʱشߴΰĸ˳ǣΣûһǴԼľӣռߵݣ뵽˳󣬿ɶ򶫱һҪݵҪ͵Ż󿪡
ܹǣǾ͵˴ɶĿһ뵽;ͷֻ̣ϧֻһõԸ뷨ˡ
վһýŮ޷֮Ȼ˵Ů治ֻǴȻűߵһֻ󣬻ľٶѴһǣֻȻôŮ³ֻǱ̤࣬еڶֽ֡
ҲΪʲôֻųܹڴ볯֮ҷԴøռ䣬ȡ棬ʹýŮܹõչ׳Ļᣬջһ죬Ů潫ɳҪκˣһͷ̵İߡ
뵽⣬ͷɵһ̡ѮԼǿһĻˣԼĶӿԣԼĶӲУԼӡ֮ţŮһ죬ΪɶƬصߡ
δʱĵճӹɹҲЩȺн˸˳ţߴʿǼӿٶȽǣ⸧˳ںúõϢһҹ˾źøɹţ߾˸˳ܷǳǼẾǣؽһĶǵĴս
ʱһֱǹڴ۲ֻŮָһǸϸӣܵȵӶʱʹڵ£Լʮ·ݷһڵ£һ΢Ļǡ
ȻȴѾ㹻ȼ׼õĻҩҩֻ˲Ĺ߾ȼ˾ͷԭغõЩҩǵصױĻɽһ㶸Ȼ緢Ǳصޣ˾ŭ
һȵĻ⣬˲Щ޷Ů˵Ľð˳¶ֺ;ͱǻҩըĿɲ˺Ƭ
һҵĤĺǸ˳ڵĴը죬ţ˳ţûשʯɵĳ¥ͳŵĻŴȻһ𣬾һֻεĴ֣¥Ӷһ£Ȼַɿɿ˴֡
ת֮䣬ԭƼ̵Ķžڻҩը֮Ȼ·ϣıֳž޴ĻţλõЩŮʿֱӾͱѱ⣬ϵҲ߽⣬һϲ磬ЮȳȺĻ֮У䣬˵¼ף׵ǵļߣ˺һļ⣬ࡣ
ڵһŻھԼʮըʼʱֻεһסκεǽٽҩĳЩʵҰ⺷Ůʿ˲˺ƬԶһЩֱӱǿҵĳƷһֻֻֻʷɳѵСȸУббڿֺ֮ݺݵˤ¡
ֱӱһɹĴҰ޺ݺݵײֱˤսͬƵ÷Ķɽһ֮ɫ׼϶һƵĽƬݺݵش̴ȥ
һͷصصķֱӾͷŰ˹⻹û꣬ǰıըȣǵԶĵٴսƳһž޴Ļ档
Ψһҵľ֮ǰѾƷϣ߸ıըȻߵľ͵˲ٵȴһαը֮漣ĺˡ
ЩɹƲңǾǸոմһĹĲֻС
ڿŻŮĲ״غݺȭͷȻٶȳԶɿܹܿһıըըЩµĳ°ٻײײѸޱȵسʮǸεĵؽѿڳȥ
嵽˵ؽѿǰȻعĳ°ٻһ뷢ǿͬΧʯ޲ʯȻɿ˽ȥؽǿʯƻԭλֵ̼լԺҲûһ˿˵ĺۼ


ʮһ 
ôһ£˵ûΪʲôЩطըѵĻܹҰ֮ľ룬ô׼𣿡ͷϺͼŽѪĶɽŭΪ˰˿ڣȥ¼ף¶һʢëһͷ׾һŭѡ
ŭĶһ࣬ܵ˵ظһ̣ûоȥɽƽϣ˿Ŀȫɫ԰ֽһŰʱƴճɵĴϵĶӹɹ
ܹѾȥ¼׵ĹɹؿһԵĴڣĴڳԼߣ⻹ҪģҪһԵǹɹͷȻΣʱɹǳ¥ʮǽıըΪңһȭͷķʯֱӰͷƱΡͷĶҲϡãҿֱкԣȻɹԴϲŹ֡
ĳ¥ıըѹɹԴݺһ֮⣬ǰһαըһֻըɹĶָһزʡ
΢ҽūսսĸϴ˿ڣȴʹ֪Ķӡ;ԼͷһŻţƵļ۲ѡ
ΨһĶӣҲڣڣǿ׳ɽеͻһĶȴϢ²֪
ٽӦܹסЩŮ˴°ӵ˽ȻʮصĺҽūǴڸ֮ĨһѶͷϵĺˮ̧ͷɫӲĿⱯߵСص
ʲôʱѹҽ֮ԣ֪λҽµһսһЩСؽǴë̺ǹɹס֮ͷҲ̧ʵ
ɾͲ˵ˡҽǻ׵üͷýɽײѣĻǾͲ˵ˡ
⻰һʱһǦݺݵѹԼĿڣôãŻʾ⣬˽ɹ̧߲Զݲݴڡ
ը֮ﻹ⸧˳ͣǲʿڳ֮⣬˵Ƚ˳˸˳ǣھ븧˳֮ʱӪߵĴӪʱʱĲҺĥŮ˵񾭣ȻЩŮʿΪսѱŭǣֿˣȴľʵЩ֪룬˵ҪҸĿ귢йûС
ͬǹɹ˲ѵĶɽʶȤرӣ˫ɻ𱸵۾ȴԾ
ʱ½½гլһпɵطŮʿϹѶеĴ𰸼ûгԤϣֳԤϡ
Ҳ˵Ծû˷ָ˳һ˿һ˼ԽԽŭ־壬ΪʵǷֱ治⵽ıըǱȹȥ֪Ļڵ֪Ҫٱ
Ī˵ǾƣϷҲƣֻЩү֪⵽ôһˡµһɬЦ⣬Ա̧ϣǸǰԶĸ˳
˳ĶѾ̮ķ棬ЩʯԾ޷ڸǱըѬڵĵ棬Ƕѷ渽ɢЩнŶϱۣԼһЩֱ治ԭ״Ծûбʰɾ
ٶˣ˲һǧˣЩĲ⡣ܴķҴҵظ˹㬵زͷĨһϵĺˮϱƺͷŭһ𡣡ʲôʲôҲûţƫƫܹǽǵʱը
˭֪ô󣬳һЩŹֵ⣬ŪҲģ̇Ĩ˰ʵˣ˳Χû
İɣѾ̽ȥˣǹֻҪж϶ܹ֡ӹµˮͷڵ͹ࡣ
ô죿ɽȭͷҧݺݵصǳһĸ˳ĿܹƻĻǴ˿̸˳ѾɽŮ˵Ŀĥм
ŪףõʲôȻҪ飬ǽŮһŶˣΣĪ˵Ǿɢˣܻصݵġ˵ⷲ㬵Ծɷš
Ϸ򵹿ˣӦѻҩ˸˳ĳǽºͽֵϣֻ߽ȦǾ跨Ĳ²⣬ȷӽʵࡣǣҲŪף׼ǻĸʱǣҼʱûף֪ʹ˵ĽŮԣȷûа취һȥ˽Ķ
ҪǾȥǱûн˳֮ǰȥԽɽɨһԼС已죬һΣҪһЩйкôҲʲһ
ڶɽδʱһŴӪһϢǸ˳һɽ


ʮ 
ǲѾˣ⣬Ǹ˳ԼﴦĻ棬ʿһʯͷ棬̽ɢĸ˳ԼЩפڳĽŮˡ
ϻûʮŮӶҪ嵽ɽţתȥģΪ׵ʿ䣬µ˿ѾûζĲݸмתͷߴʮʿھߡ
ȳ°ٻˣԱһʿ俪ʵ
ϻ㿴ƣȻ˳ûΧסŮӿ˲ٵڸ˳ǵܣҪӳ߳Ǽֱ·һʵʵĴڳЩ׼õ֮ߡλΪһͣһͷתǸ˳ǵķ
ܿ죬ͿǸ˳ĽŮӪһ뾫Ůڵķ򼲱һĻеʿ䶼֪ٴȥѾûκε壬ƾ⼸ʮˣҪԸǽǧŮ˶Ǻų˵еʯ룬ŽǧĳҲ
һûзϻȫϽתͷķ䱼ŮɱڵĽ׷ᣬƺȺʿҧ˺Ĳݡ
Һ븧˳֮䣬һΪĴϿȥԾܹһС㣬һǶһƬǳһɫ֮ĻһɫŶɿƶǵĺ󷽣·һīĶߣɿ䶯Լ壬һɱǰСĲݵӡ
׷ӣһǰһʱһʿﶼǾϸѡģͱɶǸڸڵģǸЩŮ֮ǰ¡
˿̣ϵʿע⵽ԶŮӣЩʧģЩµʿ䣬нǵŸ
һĻԭǵЩŮﻹԥֱЩڳ½ͣʿɱȥ
գЩʿ俴ӰСñʲôأЩŮɱǰ֮ǰ˻Ǻҧε˳ǽ¡
һأ¥֮ϵʿǶ˼һ𣬰Щʿȫ˳¥ЩŮ嵽˳ʱǽ֮еʿ侪ʧİŪ˳ϵĻ͹󣬲Ǳ˵Щ˾ЩŮٲ֮⡣
գЩŮȾúЦַĵ·˻ȥߵʱ򣬻Щӱǣ뿪ߵɣ·ͷϵڻֻΪе񻨺Ͳʵ
ˣЩСӶͣɡŮǽϣһֱų£۲ЩŮӦʯ೤һߵºȻתͷǲЦôЩʿ䡯ı֣᲻ЩŮǿһЩҪģ
帧ųǺһЦ󽫾ӢǺǣЩδսµ׳αΪʿ䣬Ҳֻд󽫾ܹóǺǣʿسǣı֣ЩŮӾϹӣ϶ҲܹóЩʿսжܲһͶɽǻ治˼ֶ顣
ʱ򣬱˳ǽһȺٶȾԳӵʿȻ˹ʯλڣϽ⡣
˳Σôֻǣ°ٻλ鳤أԭ˳ǧһ֮ɫ΢΢һʯҲüͷһ
Ϊ׵ĸٻҵϽ˳һԼǰǰͲһ㾡ʵظڳ
Ȼû°ٻλ鳤ǴӸ˳ӳҲû˳ڱը֮κε쳣λٻܽôһ䡣ˮЩɶǶһ
ţˣȥúóԺһ٣ȻϢ£ǾǡЩûʲô⣬ЩȻƣʿԸһ
˵Ǹ˳ıըЩŮӦ˲ٰɡȺʿȥıĽЦȻЩŮܷźúõĸ˳ǲסƫҪӪǸ˳⡣ϧΪϷŹЩŮӣȻĳץӹúõĴһ£ǲнŮĴǸըûˡ
⻰ڳɵûĵһЦΣͷͼǵͷˡʯҲһοЦԵϷҲû뵽ǾƾŰ˰ٽҩŪĴ棬һʲôˮҲûеĿճǣĴҪǻϷֱӻӾȥˡʯֻʧ˵ƽ֮ŮѪâһ
ǿ϶ģǱ˵û취ǵĳӽֵµЩҲӦëûžҪ˱ɲЩǿĸԡһֱĬʱ˿ڣǶ־


ʮ ضͼı
ûгʯǵԤϣڶ컹δʱԶʹ̽ϢŮɱڵسֱ˶Ϣ֮ʯ಻һЩ֮е׾ϣפһǧ׾ֻҪϢڵһʱЩŮԻԵĴ
ǣʯĶ֮ԵЩȻΪʯصؽǾǽӵ󣬿ԳݺݵЩŮһ٣ֲܰȫŪˣĻôЩһڣλӵĴƻôܹʵʩ
ȻЩ̫⣬ΪһλľˣǾϸʯĽҪǣҲͬҵŮ棬ֻǸʿСˣȵǾ˴ǧ֮غ̰Ҫɶĳ
ΪĸҲԼصĿҰģڹͼߵˣҪӰǣҲͬŵҰĺǿԡ
Դˣһ˼ȾһλˣΪˣȻҪŸѪԺǿ񾭣ԣһ׻Щ徭ŹߵĹٸǰԲ̫ڴľȴõ˳ĺͰ
һΪأƺγ⣬ǣ̫ȴҲģȡʮݣɷͺΣʱĳ֮ȨԶԶ䳼䣬ֱγﵽ˼¡
֮ʱ䳼֮ռϷ磬Ԫ谵ϴ֮£䳼㣬ĳǰΪһܹ䳼࿹
ţǰٴʹ䳼ռϷ磬Щ˹ѫ䳼תΪһ࣬Ҳѫ
ΪѫԾǧ˿Ƶϵʱĥ£Ҳɥʧľ֮ѫʧνء˵ڴӵžȨʵȨѫнľһսС
ӱʮҷȻҪԭʵ۶ҪǸ̫ģЩѫɶǾ޽˵λдȻҪ֮˵оսЩǴģҪõģǻ˵ġ
ȻҲû˹ȰǣյµĺսϣôΪսҪľмѫȻ
ܷ֮Ĳѫİ֮£ص˴ǣվһȺİܾ֮ΪΪŵ͹ģΪʹ»ȻЩ˰̣ѾѷλжµѫسκεĺøС
λ֮ȻҲͽ֮໥Ĳشѹѫ󣬶ԭͱѫѹһͷЩĳǿıȻǲس䵱ʿ
֪Ǹʷľ֮ѫ䳼ɴһ겻кʱ͢ΪóĶǣϲ浳ѹѵĹټȫա
û֮󣬴ĹټȻû֮ʱͬ飬תʼڶкڵĳ㵳ֵ֮ᵳӪ˽ݴʣڴкڵĹټϣʵǡ֮
ҲΪǳʵʱ̻ᷢİֻ̾ؽשʵ۸ɵ£˻ˡ
ǣΪһ֮ȻֱӾ˻ʹΪ˴ӵˣûоһ˿ķ꣬û˽⼲ࡣ
֪һУЩϣ֪ġҲΣƾλܹ֮κȥֶ֤ǴģκߵЩӶæȥκ͵ȥ֮ճЩȨǴıҪԭ֮һ
ʷʱգǰλңΪϤʷĴԽʿʱ˵۹˥䣬˵൱һξǸĹټŵϡ
ԣػؾʦ֮ǰټ֮ǰЩѫֿ׺䳼˱ڶԴ䳼ֲ̬ͬȡ
ΪŻʹôı򣬶ʯ֮ԻͶ򣬲ò˵ҲһҪԭ
񣬱ڵԱ֮УȻвٵĹٶڞȻ̬ȸе˲ǣǹȥ
¹ɱһ̫棬ӢңԷǷФ̫ڵıΪ𣬶ǡǡʹЩĹʱֻܰѱԹڶϾԪ谺λһλǿ֮棬һλպյϻʵۡλɱǺģ˵Ӷ˼ǲָ¡
ЩҲɵûʲôŭԹĴ£ûиɳʲô飬ϺһСıҲûһԣЩ󳼼ȻץסκʹţȻҲֻܸɵۡ
ϾΪ£ܲȡ˵ʲˣǣȲƲԣӰʼţּͷ飬ʷ͸ǻܹóġ
ɶλƤʵǽ˵ĹʲôӶмΪСڶɿһ³ȻҲΪ෭һذۣʵĻ˵ǣһСƨǹǅ磬ܲһȰ߽Ȼ󶾴һٰɣ
ᣬЩҪͥȰŭֱɰͷײͥˢԼĳӶһֹҧ޴֮С
ҲŪϾʯ֮λĹΪĶǣֱӱ˼ֱ֮ɶԣЩǺССֿԣ˭ҲԼǰ;ЦҪǸ͵ˣǵʱûҩġ
һʱڵĳ͢ƽƱصĽʯ෢ɶȥû͢ǵľͷԡ
Ȼ뻹ûжԳʶ͢߾ҳһ࣬ԣžסϾȻڴսʤݣ̤ƽԭжӰҲûΪ򲻹ҵĿӣһģһ壬̤ܲƽԭһδ֪ԭûĨƽٴαԭΡ
˵ʵڻ뷨˼˻治٣Щɵ⻹ˣЩıƲµݣʵڲ֮֮ʦġ
ڳ֮ҪʣȺ֮Уа˳ɶվǿҷԣʱɾеͷ۵ģ˵ʯ͸˾ʦ˵ǽŮͳϹ
վڳͷ֮һŽŮһпǧʯಢûе̫ãܿ죬һֻԼǧҵĽŮȿ·ཨŮɱڵس¡
ֻɱεŮӣʯһĻȡ֮Ҵڣ޽Ů֮ڲõĽǳʣᾡơ
⻰Цɭɭź⣬ͬһͷ˶ɵޡ


ʮ ȥȥ̻
Ůȷûʯʧ˵ʯǲ⣬ƵȥʵʩյмƻԶԤĳɹõһʲôҲûеĿճǣȴ˽ǧˣİӹɹԾɻԲѡ
ҲʲȥɽǷҲͬͬ˭ҲǺ񣬶ԼҵŹ˵ɽȴôһźʧûԹǳ
ȽӵЩ׷ȺŮıѶ֮˵ϵЩʿ׾ӱ֮ߵһ˿ԥҲȻԺһӷۿ죬ֻôܹǸ£ȻݺݵӽһҲǳ
ܹ°Ӹһūʱ򣬲ǳǱ˽ʱٸϽʹȥĵ۶޺һ˵Ұַ˷ƣֻҪץס֤ݣ϶ýŮΡ
ҪǣܹٵǣǱߵ˿϶⣬Źߵ֮Ҳֻܳ˸ưͿȵؽ֮ǰɶ֮ȫǽŮ£ŮΪշĲ䣬ʰЩ۵ҰˣҲܹ÷չ׳Ļᡣ
һ뵽Լ˻ԲѵҲɢȥ˲٣ΡǣһŮĲԼ˫ŵ
ߣһڶɱڵŮʿŸʽĶƣ˺ϿһŰ壬ЩǽŮԸͷϵķߡйǧֲܴڵרǻǺϣԷʿٵͨǺӡ
ҲܹܵͷԱʿܹ˳ݶϣϮͷϵȡڳͷ򿪿ռ䣬Ҳܹ˳ƶϣûĽŮܹɴͷվȽŸڡ
ҺɫĽŮͬʯһ㻺ص£ͷ֮ϵЩʿϷ¶˾ʧı飬ǵ߻Щսǳⵯѹӳͷ֮ϣܹõסǹ¸ҶηɱڵĽŮʿҪٵ롣
ڳ¿һĻɽһɵЦ⣬ϵʿ俴ƺҲ٣ɾƾеòȵģһȺ±Ӱˡ
Ǻǣ㣬ͷ֮ϣЩδɳ׳ֲǲҪ˳ɵ÷Цָָǳͷϵʿ䣬ŮȵŮʿǣϵЩ˾ʿ𣿿ǵı飬ٿǵ֣ЩҰã
ĺЩŮ潫ǶɵſشЦǣǵˡɽݺݵصͷγսָǳͷ֮ϣ֮Ů˷ܵԵ÷ĺ
һȺͷĶǿһȺդڵķȻмֻ߿ͣȴ޷ҡǽҪȺ˺Ƭͳ嶯
󽫾㿴ǿʼˡӣһҲԸȣǺǡǳµĽŮֳ·һ洫á漴ȱġãȥ׾·ǽԮһΣԺúõЩŮ波һ׵ʯวų룬ָصЦ
СǱߡ˵ͷʯλܶɶղڣλܱʶȤʵʵóָȨá
ʯ֮վҡҡͷҪЩŮ棬ǾͲļǿʼǣ㵽ش֮Сǳһ̶ȵǣȻǲŻĸԸǳӻ
Ȼˣĩȥǿⶫǣͷ󽫾ˡ˵ͷ֮㲻ٶԣԼױ󲽵ǳǱĳǽȥ
˿̣ԭڳе׾Ȼڣɵųһеݶӣ˳һͨǽϵĽϡ
ڸٵĺУվ˳ǽڲ࣬ǵĳ֣˳ͷϵЩװɶ׳ɶ߾ĿȻʱرЩǺֹǼעЩٶܿݵŮϣЩ׾ϵװ־ϴƣôҲǲˡ
Ϊֻ׾ĳһҹﾶֱĳǣһֱûǰչ¶ǵӢˣһֱشڳڵľӪ֮Уֱ񣬴󲿷ֵɶ߾Ҳǵһοֻӵݡ
еʿʽؼףطŴļƬڸסҪͷҲȥӵʿªֲЩһ㻪Ե÷ʵ
Ŀÿжһֻ北öôǴĻʹõСڵʽսʱû˭ʱܵЩɫ׾ǵĺгһµĺӣȴûһ˿һǵĿд׾ʿǴ
˿̣ͷ֮´˽Щڳͷϴʿ¼׵׳Եñ׾زеǹǻʼڣֱһ̲ŷÿһλڵĻŨ׵Ǻɫڵڿ³ȥ֮󣬻ǵһزֱۣ֮ϱܻߵЩŮӣõֻǱҶֽţľֱӱȭͷڵظ߾ǱʯͷƵϡ
׼õĿȴһֱûжã˵ʾʱ򣬶Ƿǿ֮ʱ
ЩŮӲͬˣ˷ܵغţŶƻŰӭǦ裬һǰܣǳݼǻǺϣȻ˳ӳųֱȥ
ɽһǽǽ£̶̵һĹ򣬳ǧǧԤ֮⣬ŮȻͶ˽һı
Щоһ㹰ǶԽ˻Ǻӣִ˳ǽ֮ºڿʼһܼܵݴ˳ͷŮԾɶʿĹųӿ
вŮӾǳ£еľųϷʱʱĳͷϻűҵĲҽ밧
վЩڷŹǵŮӵЩ׳ϵ׾ȴԾȻЩ¼ǵĿһԼ׼
ÿʿ䶼վеݷǹڵĵϣʼȡȴЩǵ
ЩǣĿͶ˳Ƕʯڵλãȴǵ̻źŵ
ЩŮڳԽԽ࣬ЩŮӵ˾뿪ʼ֮󣬳ͷЩ׳ʼӣͷϵʹԽ˷ܣһһİ˶ǰ뵽˹սС
ʱʯھ֣Ȼ󣬺ݺݵأһӣߵļصȻǼö̻
ܿ죬żͬһĺ̻Ŵ̶ļХ񷴩ƶȥУһǹ⡣
Ȼ磬չ£̻ĹԵòۣǣǼХȴԤһЩ׾ǵĶС
͸λԤ


ʮ ʤ
ǼԶļХ£źԣ߽Ųݾ֮شŸǰԶֶֻֻ֮פ񳲵Ĳ֪СǱһƨɰֱģźˡ
ӹױͷЩȶϢ׾ߺȵӪʿ󡣡
еʿ䶼ĵһʱԼսһյĹǧ׾Ȼ֮װ
Զֵ۾͸ԶܹЩȺŮڹǣһĻһعͷ֣ųܼĶεĴ￪ʼز˻£Ǻ֮ڶһսʣ࣬˶ĬذĿϣǸ߸߾ֱۡ
ȴֻı۰£ôǧĻΪһ޷ؽֱ֮ȥ
˿̣£ǼХ̻ûиЩ۾죬һҪǹµЩŮӴʲôӰ죬Хǹڵĺ˷
Ϊʿͼҧսһʵľܶͷϣ¡ִǴֲڵݣӯͬһͷɽּԾĺԳ㣬ݾͷɿȥԭԼǰԵŮʿһűشҽˤȥһֱӱì͸ظ׷ɵ˰ա
Щ˵ĳìûüջصĵڣͼһŭһԾմһɣڰսסսһӭİ˳ìնϣȻеĺһģһӵǰʿĵõɹȥ
ͼ䣬ʱӭ˳ЩŮǵĴȲʣŮǵһ˿ԣħһ˳ݷϳ塣
ͼöֵʿĳìֵսӲذһɱԼʿնˣ;ǰһգȻͻЩ
ͼû˷ܵغɲס˽ŲΪ˸ǰվһͦñֱȫҫ۵ףһŸһʿ䡣
Щʿĳ˿ûκεķӦ˵ͶĿ⣬·ͼź׻ӵִܵŮֻϷ̨ˣǹС
ļµȴһͬȫֻǿشʿһʽŹֵĶ北׼׼̧־Ϳ۶˰
һĺһöںڵĵǹ¶׾ٵҴͼͷ­ǶȻſһѪ
λһǹͼͷ­Ůʿ׾ٻһ潫ջǹףһ´˽
ɲ֮䣬ЩŮ˹ǵǽ֮ϣͻȻǳǽ󷽷ɳȴһ̵ĺɫ衣
Ϊͼ˫Ȳʵһĺɫ಻ɵһȻЩðŻǺ̵ʲô⣬ͷԾɲ˲ơ
ʿɵҲԲͼڵô棬Щ⵽ʲô
ûףɽͷҲͬһͷˮǺܿ죬һŵڳǽ֮£֮ſʱˣĵʲô⡣
ܼıը˲䣬ǳǽԭ赶ִǹĽŮ漸һɨաЩݵŮǣҲΪݱ٣׷ͬ½һ㣬ǵ棬ǻǺڡ
ǵĶǽȫ֣Ī˵ЩڹŮӱһͻľըɵЩڶڼпүƽЩϰҲòĶ
ЩСֱӾ͸ŵȥУ˶ŵֱӾſ˵ϣһӡЩŮԣǳ˾ܵЩ֮⣬ûʧ
ЩµЩŮӿɾǵ˰˱ѪùˣҪʬҰѪɺӣݴ˿̳ЩŮӵĲ״
ӲɳۿЩûеʿǱը˺飬ãһգǸ˳һͻϮЩսƥЩҰ˵Ľս֮ս޲ʤʿһӦһȺȺص£ԼĸζҪˡ
ſ죬˻ţޣߵĲǰӦЩڳǽ֮£Ȼӵһȴδеĵ֪ܲ󡣵ȻЩ˴ҽߡ
ϧûеȾԮЩŮʿһֵĵ׹䣬ֽǵǽûһƬ֮С
ˡһĻر˫ۣǻǵ˳۽Ǻһ̣ȻףƾЩʽڸ˳ǣýŮһĿȴûмǸ˳
˽ŮһɶսĴȻǸ˳ƣЩڳն֮һֻΪܹýŮ濴ͷϣǲҪԼ˿ĳˡ
˵ԼǲʹǰɶʼԼȻЩթƻĺµ壬Ψһܹ跨ౣסһ㽨ŮѪ
룬ȴЩŮǧĴȻǳķ򣬱漯ţһڹķ죬һŵıֱָڡ
׾ĳ֣սƽбǧװݣ˷ָ׾ʱŴȻʤս죬صزǽŮ˵ͷ­ϣҫ
ͻĴ֮£ˮкһ㷭ǹǽıը
ǹƲĳһ𣬷·ѩɽĴŮӵ߶ɵðһʣǾǾ
Щһļ⵶Ǻڳ֮Уײɱ˲䣬ŮЩѾãѾȫطſٶȵͻǰǵķ͵ֿԵĴ
ֻ˼գ۵ĹƵģŮ˾ȫйҲ˲ЩڳǽϾͬ飬ϣǺ˻ɢǾֵѻȺ߲㶵ǶӶȥ
һĻʯŮڴ־ԵʵǿĹǰȫܵһ㣬ֻҪƣԭŵɶ򱱲ȮľʵĽŮ棬׾ٵرһȺֻʵɥ֮Ȯ
ֻϣĪҪɱۣ˱µĴƲǡһ̣ޱɵʯ಻ٵĴսĽ֣ǿʼΪЩ߿


ʮ ǵĺˡ
ʮʱ¼նŮǧİʮ༶ǧʮˣƽĶ·죬ӡ
һ·׷Ҵǧ˰ʮ׳һ·˳أɽǣڴ翹
ϢڰһľǵȴƢûа붡ɫǧ˰ʮ࡭ǺǣһŮ棬һҴ£ΪҴЧĽŮ棬ǾΪҴЧģ
ǧҴ׳֮⣬һĳʺŮūԬǷݾ̧ͷˮ
Ůݴ񲻹ʮأȻܹӵôūǺǣչ֮죬ٸǰʱ䣬ҴɶҪǾռˡǿľݸϵһЦ
ԹˣǽŮȻҰģվǿлţҴΪǽŮܷչ׳н֮ơԬЦЦǷ鱨ظǰϡ
ǰϧôһЩˣ˵һЩǹңһģǿ֮һĿǺİڵСϣСһӣλϲţʹСԳƽĴٶڷɿǰǴϣҵСӣϲ࣬ǼСӴ˿ڴϿЦţһΪ͡
ǳҲ׳ƵִΪһǧ⣬Ȼǹϵ˵ʵ֮УִٶȣĵȷȷԶһӦķִֻҪȻԳ־áִ֮ͨѶ̽ȴǼѵѡ
ϧ粻ѧƵģȻŪˬˡ򲻽Щźĸпû뵽ʱûͣҲû𽺣ѵöͻ߲ɣ
̫ӵ¿Խ念ˡ˳ĿȥһĻԬɵЦ̫ӵ£֮ȥ׳ʵ࣬ҪǣǱȹȥӵĿʻãңΪЩͬ亢һѧϰѾЩͬĺദڵԣȻ֪Ǻǻ
ǣ֮£̫ӵȷԵøӵĶ¶ˣΪ˴涼¶˲ܣԬĳΪοģ̫Ӳһֻ֪ȡĻ¹٣ܹͬõϢ
ңӵĬ֮£̫ͬѧһȥ˿Щнַƽȥ˿ҰյͣЩȻ֮ʱҲȥʶ
ڣȴ̫ӵΪóǴڿʼѾ̫ӵ쵼ܡ
ЩͬѧǵҲĲѰΪЩ˽ǹѫӵܻǴ󳼵
ڰ֮ǰگľ֮ʱɳЩѫҡǵֶ鷿Ϊ͵⣬̫µҲǶʮˣʮ֮УЩԾɻǰʦ·;֮УߣȻҲʮͬѧ˿вٵСһǰͬǴĻвͣ
ԭµĻʼ԰Ūö˼ֵͯȤ̫ҲȺС˶λӰЩѫ֮ʹ֮Ӷ̫ЩͥԣȻ֮õĺ¡
Ͼ̫δɾǴӣԼĺӣܹ̫ӵɳ꣬ôպǵδȻҲޱȹ
ΪԭԣǶûԣϾЩЩսɳĹѫ֮ĺôδû֮ģصҪķʽ
вٵĴ󳼶˶ۺ첻ѣҲ˽·ɧϾܴܲԽʱջصľ֮ʱȻźΪӵ轣ɣ
ЩӶǹѫ֮󣬸׻游֮ΪңƴȣԼ߹ⲻȥҲԲǵĳЩϹ˿Цݵĺͯ¶һůԵ˸еЦݡ
Ҵĸ֣ЩҵĳȪ֪ҲĿԬЩȻص˵ͷҲɵЩһս֮Щ
Ԭģ޲ⲻЩѫʹǵ಻ЩΪҴͷ­ɢѪʿˡ򿴵Ԭϵı飬Ȼ֪Щʲô
¡
ǺǣİɣǵֶԸӾȡ֮ǲԸ⣬ҲЩУߣѧϰһգҲǶʶ֣Ǽǵȱ¼޲Ҫ֪ҪҴȫµ˶֪ƥ𡣡
ֻҪҴİգܹ֪ԸΪҸǴһ͸֮⣬û˱ãֻдϰǣԸΪ˺ԼȨվΪ˴۹ܹվʱңܹĳ֮Ϊࡣ


ʮ ߣǽŮΨһĻ
أɽȻ֮Ϊǣʵֻһʯͷ;ľƴڳɵĴկӣ˵ĽŮ棬£ӵһ飬ҲֻаǧˣǧʯʵսܣϵǱӴܣϳˣֻӵҹҲдİܾʿ䣬˿̣;ǧŮʿͷ̾˼˼ףЩŮʿÿҲɵ顣
أɽԭǽһݵ㣬񣬱ЩŮܾһҲдľݵ㡣Щ˵Щ˻ЩҪдս˻ЩսжȻ͵˴ӵ֮¡
أɽõլԺڣŮЩͽǴ˿ΧһԣΪŮ˵ϲһôôǱϵ¼׶в˶ű
ò£Ŀͣͷɥ֮һȺûһ˿ʬһ⣬ǸСǰŵʳûжҪȥʳ
һĻ̶̲ʮʱ䣬ԭ׵뷢ѩȾǿЦλ԰ɣǺɽ򵽵ӣɷˡѾľѵܹٻɣԱˣٻܹᵶ
ΣǴִ򲻹Ҳ֪ˣѾ··ˡԵ٣˭֪һٻûеĳԡһϵֵŮ潫Ǹǰ÷˻Ƶ⣬Ϊص
ʲôо仰޾֮·Ůˣ˶ٷܹ꣬ѵǻûлĻ᲻ɣƺһüȵȻѱƵ˾ȴԲԴе
İӹɹǸ˳Ǳը˻Բѣ֮ܵʱûüǹɹǸ˳дһתһ룬ܵ˵Ĺɹͬһ·սˣ˵أ˵ڰ·Ϊܾˡ
ٵڣڹɹˣܹһϣ֪ٻɱϰߡҪǣԼʱӻӪĸԼ檻Լĳͺһӵ
Σо˵úܶԣԽϣԽС٣˽棬ץסԼ
ǸôƢΪ𱩣ΪŵĶɽ˿ȴһֻ˪Ƶģαϣ˵ҲԵһ粡нľˡǽЩϵӣȫΪЩսƷǵྫʿֻʣǧУ˵ľͽһ롣
Ƕɽ֮ԣһŮ಻ɵӯضŸǰ⡣ִӮӲ治֪ЩΪʲô˺ºݾƣҪǽϾɱŸġ
ǹȥôЩ꣬Ҳ𣿻ƽƽľ͹ˣ˭֪Ȼ顣ͷһЩ˷ܵŮͽһɧ·ǲ޹ܺߣ˵ĵƦåһ㡣
Щ˱֣෢üģ񣬷ٶɧʲôãӦһô죬˵ŮȻҪ˾ѱƣҲѾԵĲˣҺأɽҲһЩٹ֧СµĹ
ǣٽﹶҲд棬ЩԹ֮أȥȥľӾڲԶ񡣾Ͳ
˵ˣΧģȥͬԭأɽǵľ£һ飬һǧˣô죬⿿ЩССկͻȥ
ĿɨɨȥǶɽ㲵ϣɵһɤӣʾʱɧˣųԵλҽŮϾɱǲٴˣǱ뿪
뿪ǻȥģɱˣΧЩ壬ǽŮǺ֮ǣѾûԼĵ̣ǱӴܡʱЩܷŹ᣿ɽһɨһص
Ϸ֪ܲԣǲЩطӣߣǽŮΨһĻᡣ˸룬ѹ
⻰˶ͷһ
˼ǣȥͶλʹɽɵֱ͸һ˿˷ܺͻȻ԰ǿɶǳʹְģΪ³ҲǸǸһЩǡ
˶ɽ䲻ѿڶĻЦˣЦЩһֻܾȥǳʹҪ
⻰ЩԭոЩͷͽȻԡ


ʮ ʯ󽫾һ
ҲǣҲ룬Ҳʲô֮ڹȥʰ˲ٵŮ沿䣬ǵأŮ治ǰܾ֮ʵѵָܹǳʹԼɫɣֱӰʰ˾ѾллˡҪ⻰Ц硣
ʹ𣿡һ°ͣЩԥʵ
ֻϣλʹܹΪǳʣðķϣܹǣϾ볯ʵĹϵ˵Գʵ̬ƣһǻܹһ̾һԵ
Ļᣬҿ󡣡һλҲµ쿪ڵʹɲʲôöǰܹǴңڸںߵĵ࣬СĵĲʳɶء
񣬴Ѿ˺һҪǸϾɱšʹҪǣôȻǴ𣬻˵ôá
ǵġɵüһ̧ͷλŮ졣ڳҲĿͶλϽ
λϽߣ͸һŨŨľɥòģǳʹ˵ΪŭռʣΪҪƲϵһ򾡣Ȼӣ˵λһˣ׷ȥЩǵĽҲʹ͸ǳʹҲ˵һ
ⷬҲһȻǰҲǲܷģǺпܣλʹԶԶû丸׳־˵ಡļһԸ͸Ǹɴӹһܣз紵ݶͻſڵء
λĲȡŮ沿䣬ɶ֮˳ĵȻԼ˵Ĺ齵һԼ˺мӣΪ˵Ǳʡ
Щɶ֮صŮ沿俴λʴƣȥ˵Ů沿˳ڳʣʹóʵܹĽ죬ǳİͼɶš
ϧˣЩµһ֣˵һǰǳʳ˵ǴӦУЩιְԸЩϳڴĽŮ档
뵽⣬һʱ֮䣬һͶ·ľҲһƬһľ֮У˵Ķ¶һĲȻ֮ɫۿԼһԨãĥʵûԸȥܣҲȥܡ
ʱһŮ󺺴ڣλ죬տˡ
ʲô⻰˶һŵѶŮ󺺡
󲽳嵽Ů󺺵ĸǰ˫ֽµŮ󺺾ݺݵص˵ĿǸϷʹտ
峤С۾ûϹˡŮص˵ͷŵصλʱƢԽԽ峤ͻȻ쭡
ĶϢĸ̲ס˼֮󣬲Լָ򶨣ʵ
տڴկ֮⣬ЩѺ͹ģЩֻǰտһѺ͵˾կԼĵطͳ˻ȥΪЩʲôıԵ¿˼ÿûпţֻڳšСͨλ죬λø⡣Ů󺺸ϽһЩǽһ顣
˶ɵһȷľǣȻֱŮľݵǰԼ˵ˣȻǲԶ
Ȼ󷿼Ĳ˶ɵ¶˾֮ɫֱһƨڵذϣɥ߶ȫˡ
һĻǶɽǰȥһŰһڵسŮ潫ֱ߷ڵأսЩųŮʿӦսɳŮһ޿ġѵǾ׼׾ܲɣǻӰЩûųˣ
ɽס֣ɵòȻɫ䣬Ƕɽĸǰһס˶ɽյ֡
ſų򡣡ɽԲ˳˫ۣ·ſ֣Ҫһ鿳Ƶġ
ɽտȻûбɱʯཫ˻Ȼʲô飬Ȼʯֱʾ̤ƽ´󼪣ֺαضһ٣޺޵طſ˶ɽ֣˼·ȴԽּֿⷬĻǶɽٵ˰յսס
ʵԶʤңҪǣȻ˵׾٣Ҳǲܰ쵽ֽȴѱǾѺտ˻ʲôתɣһϳɳصҲף
еҲذԭһɫУʼ˸Ŀܹᡣ
ɽϵıҲ˱仯ëŤգ˰Ķɽ㬵˶ٽšߣȥ
УϿȥõ¿˼ÿ԰ѺסˣԽ֪Խã𣿡ҡҡͷȻתѶŮ󺺳Ը
ɽһ˻Լλ£ҲǣԼҪôҴææظϹȥԭѾ঵Щ²ֻ֪˼ʲô˵ûԼ߾ըӪ
ģСȥŮص˵ͷת󲽵س첽ȥһ˼Ů졣
ܿ죬ǱŮ󺺸Ѻտտ˷䣬ڳЩհ˫Ű裬ȴɫҰܣ͸һɥǣҲɵý˱
˷֮տֱͰݵڵأʵصĩָʹ
տ㲻Ǳôᵽ˫ضλյĸ͸˼ԵĿ
տһǰţڵ죬㱻£ܱڣʯλµĴǸʱտȻףɶѾ˽Ůļ
ͨλʯ󽫾Ŀڣտ֪λʵ۶ڽŮ浨ڴȫԸ֮Ȼ˻Ϯɶһ¸ķŭʯ󽫾׾ֱɶΪľʰĽŮ档
֮տʯڣŮ湥ǵһһУȫȻؿΪһλŮУΪǺͷԵһԱտط֣һ˵һŮ棬ɶе£һ飬Ҳ治ָͷġ
֮ǰĩʯ󽫾ĴӪ֮ڣǰУһ磬ʯ󽫾صټĩĩţλ졣˵⣬տӻͳһţ˫ַϡ


ʮ ľ
ڽŮͶ·˾ĵڣտһ˷󽫾ʯױţеݵȻһʼǳЩҰ巸Ҵɱ°ӵĶУҴԣҪһصѪܵĽѵ
ǣǣ·ѡ񣬵һŮ˸ҪӢҲУԹԵصҴȫȳ࣬ŮĽֽ
ڶЩǵЩּӡ緣ֻҪһЩ֤ԽԽáҪ˰ǰʳ֮꾡˵һ仰ôдһҪǾҪдǳĹҪȥ̤ǵġ
ŵдֻҪԸѡڶôǰӪȥݼʯ󽫾
ŵݣıڿޣЦԭΪܹҷԴǽŮ棬ʵֻһöССӰˡ
ѵҪǳʷˣһ˲ɵõһһʱ֮䣬˶ĿɿڴϾȻڰɶĵ̣ڱϣٿΪ˳
ѧΪι֮ѧһһУЧлͨдΪ֣λĲʼԴģҲܵ˹ʿӺ͹Աһ·ԣĿǰΪֹԾûʲô̫г
ҴԴҲ׺ڵ̫ʵ֮ʱ˳ʰ뵺Ĵֱʣôķ֮ۺޱȣַּɡ
֮󣬾ǳڰгɶһ֣һһزʳŴأҲǺǳ⼸ֻҪǳڳһ˳Ҳûټᡣ
죬ʯ󽫾һţڳ˶ɵ뵽һˣλľ֮Ϊ֮ӵ죬̶Ĺ򣬾ʾ̤ƽԭѩǰܵĴ
λԸФ̫馵ĴӣҪԭķġ˳䷶ˡ
뵽⣬˶ɵۿʪˣģܾʹ£ذִĽŮ£ƾɶ졣
˿ͬ޲ԴȥײǽӣŮ滹һŵӡ£ҲȥʰǳĴͻȻҪڴ볯֮ļзչ׳ĽŮȻҪ鷳
Ȼϲʤصذһ͸Ůãţٴ;һ̵ıᣬѾΪɶǳʹ֮˭ҲĵĽŮԭʼᡣ
Ȼ󶪹һͷ͵ùԹԵ۴ĻȻֱ
λ˵˵ǵ뷨ΪΣޱɪȻس̾һ̧ۣ֮Щһһɥ뱯ʵ
ƢĶɽһҲû˰ɴԼλϣãλŻᵶʿɱŮʿȻصֻҪܹסǽŮһѪȥһλʯ󽫾кηֻҵġһʯҪǵͷ
ҡҡͷȰɽˣǻܹ·ʯȻܹտţ˵ûаǽŮϾɱ˼οѵأɽǰǳƶܹӵ˼ˣ
ʯȴûտţʾ⣬ٲʾĻԴǻǽŮһӸȫˡ
⻰Ķɽ˵ͷһվҲǣͷһҲͷҲһȻˣӾȥһʯ󽫾ҪʲôſϷŹǡ
£ϷȥվǶɽҡҡͷϷͰȥأɽվҪиų棬û˱ʺϡ
⻰һߵĸϽתһ룬ȷˣɽҲͲٶԣ˵ͷȻˣǾͰˡ
İɣΪǽŮӣϷһҲ跨ȫġܹϣչ˺վǶɽ֣صе
أɽڵŮŸòȥôȥʯĵڣھأɽԼصһشפһֻԼΪ
о֮УʯͲһã̸ǹЩѾأɽǵĽŮ档
ĩЩŮ涼Ѿɱ˵ˣǶɽأɽߵͷڹ꣬Ҳ̤ǳһһλɶλµĳüɫصʱɶıӵ׾һ·׷ɱЩɶŰĽŮɱǱӴܣһ·ϾĺüҲǽŮǱΪɧɶĲҲһʰøɸɾ
ʯһɱϣЩɶ߽ǽҪǴú˵㣬ЩְĲͻǲ˵ǾʦһٺߣһЩĽܵ𷣡
죬ʯ󽫾߸߻£ɱɶЩԭʼɭ߿νѪɺӣһ˴սǽƵԭɶʵǴģؽޡ
ң׾˷ָǿսԭѱɶ߾Ҳò˽ЩģǾ塣
ЩɶĽҲ׾սʽװҲ۲ʯ֮ԣʦӪװ֮Ȼûװģɶ߾ʱЩɶ߾ʿˡ
ǲѵǾֱɱȥɣһ佫ǸոմͬŵԶһĴһԵ
ϾЩɶ߾ǵԭ֮ΪĽŮ棬ѾһֻʹһܹС档
ЩǸܲܰǴ볯ʵĵ˵ҵһʰʵɣˮ¥̨ȵµɶٷƵĻǿ϶ǴС
ʯ໹ţЩŮıһ̧Դͷһ۵ûеɥ֮ȮĻ治֪ȥôõĻʰǿӲʳҴɶ֮ؾѵĳ
İɣеǿ֮ĲԣҪҷԴһһԻ֮ġ񣬱ٷտͷ˱ٵ⣬㶼²͸ôֱӰѽŮƽҲνǵӪߣǿѾ˲ٵĶܹ֤Ǹǳ֮вٵʯวǳĳ룬˹ص


ʮ Ůȥ
Ϊ׾ǸɽҲԵЩŮѾͶ·ˡ֮ģǾ͸ҴĴɳϷֳȴһ·սӣֻ˵ǲ󽫾൱ǡøᱻĽŮһӣвץĵ
ķһѪ޷Ͼⷬȷе
ǰ񣬾ͿʲôʱܹͨˡǺǡʯüͷɭɭЦǽӪЩ飬һЩʴ͸ǵĹٷЩɶ֤ʶȤٰǲŵӡ֮ﶼʱĪ˵ǳ޻ɱ棬ǳЩǣҲֻ㬵ıӡ
⵹ǣǴҪʰһ֮ȻǲɾЩ˵ĵģ֤ɽǴЩ֮ҲúúõһĪǸëˡ緢ص
ǰɶʵЩ˸˲ԭϸһ͵ģ֮⣬ɶЩҰӽ٣Ů棬ǽŮֻҰˣ֮ɶòš
ǣ͢ǰĿ׼ǰѴڵòݣЩɶСľٶǲΪȻڣʱ򻹾ǲɶĹԱеõ۵ģЩССĲ䣬ѵҴ첻ɣ
ƣһɨˣŽŮˣŮ񵨲ľ죬յϢŮ沿ȻִǶڴĺԶҳϡ׼˷ʢʦԱǶڴ۹Ȱӵ
Ұ֮УεЩҲ׷׸Ů汧ͬĿģ֮Щڴԭ֮дʱ¶һʱʱֵһѲúһźɶĴȣضһѱһĨضԼȥΪʹڣҴ˴ĹƷȻвձȥİգԴǶڴ۹ҳϡ
֮ܶǰʱ䣬ԭΪǿʢݵ۹ǾòĿѣûʲôֱ̫ӵϵڣǿĽŮ棬ڶ̶̵ʮĹ򣬾ͱ˲ֻʰӵɥ֮ȮҺüԭҲҪô֪ĲҲҷ֮Ǿ˹
ףڹȥֻûǣǲܹлɶɧɪ۹עʱֻһָͷҲܹͬһ㣬׾٣ܽǡ
ԣˣŮ汻ľӴݿһظʰЩ̤࣬Щս棬Ա°ӣǴ۹ûϵֶΡ
˵սǻǣֻҪԸ⳼һ㶼̣ڣѪʵǰŵľ´ʰΪŵĽŮ֮󣬻˫ɺɫӣǵϡ
ЩЩϢ֮󣬶ˮҾһʹˬ
Ǿ侭ʯ֮ģ˵Ǳ̤ԭ֮ͥ˵Ǿ仰ֻվʤߵߡ
⻰ЩöǴ֪֮Уһ仰㲻㣬үǸøɵ£ЩĹǳԻտƣ˱һ٣㻹üЦǮ͸ǸͽЩ˵߿ԵޱȰ׳յΪֹЩɵļһǵĿȴԻΪԵ±Թ
Ϊ֮ͬ˿˵ɣƲ˵£䲻ͣڴɡˡ
֮ɶ佫Ƕĵɪģȴڴڴһ£۱ֱѼ̽ڰӽҴغͱĳݺݵʰһ٣ҲóһԹ
˳ҲЩ۵ĳЩ֤ݣǿԵ±ԹĽ
󽫾ǾˣǣܴӦǸ𣿡һվǰϵʯԵ
ʵҲ֡Цеɨһеһ̣ԼǺôҲܹŪٰǳҲʰ˵ĻڳЩ֮УٲҲҪϼ˵Ҳֿԡ
˲俴ޱȵĻشмƤϱ佫ɵЩȻýŮ跨ͻǳڣȻֵҴӵĵִҪƼ򵥣ʵϣߵΣգֻɴԶְǽŮȫ׹ĻСһЩҲС˶١
ϾĳľӣҲǳԸɷģ˵ˣвͶڳŮɵľӣͽŮ߰ǧƣ۵ĲбܽȥҲʮµĹ򣬾͵Ƥǳˡ
̵ȴλܱЦе˵֣ʵе㣬ţе㲻̫תȥЩŮɶɵЩ£Ȼˣһ仰ЩŮҲǸõġ
οֻһӵӽ˳ڣǳľӸ˳ʱ򣬸ʵ뽨ŮҴһ۹Ҳ㹻ɴչȭűŰ湤ĳ
һ仰ǳľӻʲô⣬ǿɶһҧǾԮЩұұ񣬻ǽڵĽŮġλǡʯ̧ͷĿ֮к磬ʵĳһ㡣Ȼʯĳû취ӣԲŹκһΥ־ˡ
󽫾ģҵԵǡʯĽ˶ɵͷһݣӦ
󽫾أɽǵĽŮ˹ˣҴӪʱ򣬴ܽһʿ侴֮ص
Ŷߺˣ⻰ʯվʵ
Ϊ׵ǽָ
֣ʯ¶һЦݣúúãǺǣȻСӹǶɽǸëĴҰ֮ʿǴ¶ӡ
˸˳ǵĴըµĲҰܣʮյǱӴܣճǴ˷󽫾ʯǰѾûһ˿һͰ˳ޱȵͬǰŮһͬݷڵء
֮󣬽Ůأɽǣ򶫶ӣӿƲƣʵպǰյ·;֮󣬽ŮѼ̽ͻϮ⧲ĳѼ̽ߵľݵݣ֮Ŵǳʹ֮ɶ˳ձ¡


ʮһ ˱ʹ
ǱӸ׷Ͷ·Ѿ˾ţ֮ӳ죬Ѽ̽ݵĳؾԮκ̫زܿţʿڻ𹥻
ΣŮ治òʹݣ񣬽ŮݹأŮôΪ˳ڴϣһظŮ深ܣ൱ơ
Ĵǵ֪Ϣ֮󣬳׵ץˡ
ʴϣ󳼵λಡĳʴɫףƤӶڶ£ֺݺݵ֮ȵЩҰˣЩ޵ŮˣǷˣ¸ڹ٣ǿУǮȴҳ򣬺񡣡
ǽŮѾ˴֮ŭҳ࿹پϡӳɻݵڵأ֧Ųӣ˻е
ٷַЩӣΪҳʰֻѪծϢ֮ŭ߲ѫ絶ѩüȵ˫ĿȻֱλµĴ
顣ڵڵȫغȵ
ЩԼԼǿϳǣɵһͷۣһŶصգЩù¸ŮڵĹ٣չ¾ͲԸ⣬ȴҪ񣬽ŮǳĻˣұɱҰգ˵˵Σ˭˭е
⻰ŻԵÿλһʱ֮䲻ɵȻ죬Ƥȿƽǳǽ󳼸߲ѫ֮ΪŮڹ٣ȻΪ˳֮־ȻŮΪŭҳΪ֮ެ֮ԵҪΪЧŮ棬ô֪ҳ˳֮ģƽԹ
Ҫǣܹôŭǳʵϡ߲ѫһ仰Ҳֻε̾ϢһԼվڴĵӣǺܳݵģỵ̂Ҳ丸ĶĿȾ֮£С
ԣڸ߲ѫԼĸ֮ТֻȻԼվǸףȱıԺԣʱֻЩ丸ϳӡ
ּɱЩմһܵʾɱӵЩŮˡ⣬ǲʹڸʦλӳ£ȻŵľǶȸ״˼
ȫذԼǽŮиðѽŮųΪһʮǿͽԴΪ˳ӵĳһëǮĹϵûС
Ȼ̵ܹʱ֮ڣЩ̾ݵŮǿһɶһ֤˳ֻҪ˭˳ۣ۳ʾͻ
ңɱЩŮˣ˭֤ݣ˵ҳǽŮ湴᣿֤ˣҪӵĴĶ̶ЩŮҳЩǣҲǶųʹѵһѡ
˵Щǵĵȷȷ͸˴˼˵ôˣǹȥֻڣǵԼҲӲЩԤϣû뵽ľǣȵֳߴһʼûҪ볯ƽĽ£˵Ƭؾӡ
ƤܹȻǰѽŮƤȫﱹңЩСڿȵ塢ֳ塢۹ǰֻһ㴰ֽһͱƵ⡣
գ֮¼ɱڵĳʴƺƵسֱȥʱ򣬴ĴѾȻضɹѼ̽һֱڼݲԶѾŮʰþĳʴկ֮УȺǳʾӵĵ
ʱ򣬳ʹȻּĵգ˴ֱ۶ȥͼٶܵǾʦĴȿ߳ʵί
ʵۣȤȴҲĵְҵȤڣµĳضһˣҸ߸ϣģΪΪӣһһУһһ˫Ӷ
Ĳٴ󳼶еõĵʫԵĵزûզ죿ٷƣܵŵɣôأеЩɱڵţҪǮȥţһ֣˵Ǯûˣ˾һꡣ
ǣǵһ·٣֮⣬Ҫôأ͵÷űˣһȴݵģˢĹߡ
Ϊʲôأܼ򵥣ΪϲɵǴ̣ҪԼĶͷ˾·㲻ٷˣУϣõͬŵİ
ӾͲһˣڶ˵Ŀǧһĳνֱɡ
˭ӣΪǻʵۣӣһЩС覴ãλֱ״ҪǲᣬŻãҪǸǴǻţôãϵˡ
´̣ǻ˾ʵûҪŭ̵֮͢Ļˣλ̨ͻͬŭֵһˢˢˢ쭡
ȻǸֶ̨ʵĴǿźŹλֱ֮ɣŹκɡ
֮λ̨ʱ֮䣬ͻΪеӢۣأȻǱ˷ɣλ·ǡ
Ȼû̹ǣȴ˽ʷЩĻϲ⣬ҪԼˢĹߵЩǣ񶼲һۡ
Դӵʵ֮󣬻ûʲôİѱ䵽ЩµУܹҳĶһЩëƤС£ѵ˻ߵĿ˲ˣѵµָӻԼ˽ǮϽһٺ
ԣЩֻޱԹضϣܹЩڻʵһ㣬󰣬Ҳôһܹиָɥ־Ļᡣ
ͣͣӾԱߴΪӾ߷سǰֱ۵Ķӹľϵһöճ϶ɵӾ԰ڹٵǰƶ
һĻǮһ˶ֺЦһԣȻԼĶӳԿͷƢֻܹӾԱߣĿǵӾڷܶĶӡ
￴ֹı飬ȴ֪ڿɲʱ˹ȥذߵ˿Ʋ˶˳ǻĶ˵кպ󣬸ҪΪҴĻʵۣΪһӣûкõ壬ôܹܵص
֪µһƬģֻǾüվǸӡϷ˵غΣָ⴫ȶȣĶȻࡣ
Ǻǣĸ׵ŮжվǺӡİɣзִ硣ǺһЦһ۵󲽵ӾسǰȥΪľ͡


ʮ Դ
Ҳɣб»ţ̫ӲʲôġǮһﲽ˹ɡȥһЦеȰ
˵ͷǮһҲصɡ£եĹ֭ӣǸľͣϵЦҲ˼֡񣬱¿治һλǵӡ
ֲǳ֮ϣǼԵı£ֻһλסǮһﱧ˶ӣССڵιСһ֭ζǲˣСһڵţֱתǮһ
ЩСһﶼڽس󣬶λӣһλеθеĸס⼸ӣǻڶʱѾڶΪԭ֮Ѿֵ̫֮⣬ΨǮһĺδ
򲢷ҪûʵǮһĶȡ̫֮λδΪûõһƬӵķأԣʱûи
Ȼպ󣬳̫֮⣬ĶӣԼôҲøŪһ̣ȻƬأռġǳĵ̣Ȼ֮ΪľϣδԼĶΪķأǳʰ뵺
֮ԲΪΪغʱڣȻİսԱĳΪ֮İԼĶӼȻҪȥﵱȻҪƣԾɳƷءȥʲôʲôġ
뷨ҰģûиǮһǮһҲûйʣ֪Լɷ򣬿϶Լʧţ϶ԼĶһľϲȴôҲû뵽ҪģɲǹȥŮڴڵĸ֮أǸһҡ
ˮ˲㹦εӾصľͷֽ¸ҶּǿСһ̳ӾأӹĴëϵˮգƤԵз׵Ц𣿡
Ϊˮ˷磬Ӳزû˵ֻص˵ͷ
´λ𣿡Žϵˮȫ˸ɾȻݹĿýļøڴڵ̻ʣϵЦݲֶ˼֡İǸȸеþ⣬̾˿֮ųʵ
Σ̧ͷϵֿشȻ£ǣиڣ߾Ͳˡ
ͯĴ𰸣С򣺡ԣǣʻһֱվߡͣһҶܹҪκεĹ߾ܹԼˮﳩΡ
񸸻һ𣿡ĨĨ죬գźĴ۾ǼʶӾˮ߷·㶼εÿݵӰĽǴͲҪѧϰӾʹӦСӣÿ֮󣬾ͽСʱ
ڸӾԱߴţƨĹһҴҵس߸˹ĸǰ£ʵʹѾ˾ʦˡ
ô죿򲻽ӢͦĽüһС֮վ
һʱ֮ǰոյľʦɺ½Ӵʹǽһܹ
ǺǣҪޣãգ޾گʹ볯ߵһı飬ɵȤӣԵһ⡣
ʡҲӳԬ˵棬ش
˵ļҺܴ󣬼Ӷˣһ죬һǿǮңӶˣڻķҲˣһҪǿռļ԰ôԴº͵Ц
ǣɴ˺һĲޡĻ϶Ҫǡ
ԣǺǣ޵ĺöӣҪסڵѡ;Ϊ˻ʵۣҲҪһ㡣˭۸ǣ͵úݺݵذſ£ЩǿŻԹԵĳǡһԵ£˭ȭͷ˭Ļסˡ
ţסˡص˵ͷ˼ǣĹ۸ǴǾ͵ȥյǷΪֹ𣿡
⻰ϵЦݲֶ˼֡ԣԺҲҪĶӣӣǴԲ۸ʾ
վһԵԬͯԸӵĶԴ𣬽Բɵ¶һЦݣӣͿʼԴ̫֮£Ҳãδ۹һһӢľ


ʮ СϣҲڴ
֮ڣٹ࣬ڵУһλ˹ԱߵڵأֻĹٷĻһЩ𣬶λǳǲʹܣҲǳѫ
˿̣λųʹĴѫȻΰϣͳĹƷ񵥳ϡ
˹˿˹֮󣬲ɵЦǹԣŮ淸Ҵ򣬷ǵǳָʹǳ亦𣿡
Ȼգˮ֮УδǧʿΪŮɱݳʬҰѪɺӰλѫ˵һڱ׼ĺ˵һ֮ʱ۷죬ʣ·侳һ㡣
֮ϣóڱĳǶ¶һݵı飬·Ǹͬܣǳ֮ϣֻĳЩ˶ǰȥһ鱧ͷʹޣ·˲Աȵļ顣
ƷϺõɷ㣬Ȥؿλµıݡò˵ܹȾôˣݼȷȦĴУ϶ὨXXӰڵǰλԱ
£Ůѱ䣬Ȼ˳Ҵʱӱ֮٣񣬸ǴٷɶΪɶ֮󣬾ȻԽѼ̽Ҵެ֮˵ȶУﲻҴһλĹվ˳һߣ󣬾Ȼ½½վü󳼡
óĹվǳڵ壬˵Ǿñʥ飬ͬѧ϶һ´ˮĳӦóһ֮ȣΪԼެǽЩѡ
Щ٣ȻʲôķȣսɳϲɣȻԴմҲҲΪʲôѫ󼸺Ϊ䳼֮󣬾ԭ
ǲŻЩʵݼɹԱƵתЩĹǵƨɺ塣Ͼٷ˭ɣЩѾλгĴ󳼣ҲͬŻҪٽһ
Ǻǣλһذ࣬м˿ɻ󣬻λܽһûЩһֱѾ˲˱ųĬüۣ·λʹǿֱ˿ڣ⼸ϼ޻ϼһƤӣҪһô˵ЩԱôʰλʵ顣
´ѯ³ѫϽٴԶعش̬ȣЩд۹ԽеĴǷش˼е൱ı׼͹˳
ţã㣬ŮζҴɶߣվߵǰʹڣڴ֮ڻص
³ţľ֮󣬽ŮͿʼҰĲҪڴϾ֮ʱɶ֮أ佨Ůһ԰־Сϧ֮쳯ϹһŮ棬ΪУѫһش
Ŷ΢΢һ䡣ŮȻɶ򣬿ҲϮկ֮ƣ̤ƽԭѩǰܣҴϣŮ棬ΪθڴʱٷҴ򣿶һҸ˳
ѫЩֲΪʲôظ⣬еǣ֮󣬴ѫþص⡭³ʵ֪ӦЩŮªţδ֪ʵս׳ʹǵҰҲԽͣнſ֮١
һҡػߵ˽վѾ̧ͷȴԾɰڳһü˳۵ıĴѫȻһ޵ãһŮ棬еҴߣ˽Ů汾Ұ֮⣬Ӧû飬Ȼƾ˲ʮĽŮ棬Ҵɶ˳
ⷬԭЩѫҲͬɻĴԱǶͷһݣĿⶼ˳˶ȻһĴѫϣĪǣʲô鲻ɣ
£³ô˵Ұ壬֪ʶȿ֮٣ʵҲ֡ѫ˫΢еӥĿ͸ĺ⣬ҪԼȫƵģСĸβɵԾɼᶨƵؼԼĿ
Ǻǣãһ죬Ϊȴյ鱨Ůǳ֮Ĺϵ൱УǵĴǼŮ춼˹ְЦеӳһذը
δ䣬֮ȻһƬȻ֮˷ȻŮЩ󳼵߲һֻϸСעСϣСϣҲڴġ


ʮ ȻĽ֡
ϾŮѾ˳ҴִڽһסȻǵ˹˳ҴСȻȥʮʱ䣬ΣŮҴϾȻһֻС䣬ǰ϶飬κ˶ȥһʵ
죬֮⳯ϣȴǴĿڳ˵ǽŮȻ˳ڹ٣βЩ԰Դ˵ĴԱ־ŭ˵ŭӣõĴ۹֮쳯ǽŮ治ʷҽ£ͶЧǳʣ飬ڳƣһ޼֣Ȼһһͭ嶼ͲؤֳЬӸݺݵسһ⡣
̣̣һƱԭǳʹڳͬĹԱǶʱȻŭʹ֮ﲻʹڴѫɵɷףսս
ϵЦԵúͰףʹڵߣȴ͸һӲѪ
̧֣ʾЩŭĴҰ漴˼̧һӣǸӰ˴룬ͰǴѫǰԶ
̧̧°ʾܣЩӴ򿪣ߣĳܸȤĶ
ѫ̧ͷһۣջҧվ̧˲ǶȪӿĺˮǵزЩľǰһҧֽǴ򿪣ֻһۣԭɫҰ׵ĴѫɫһŰֽ֮ˢһʯһ㣬ѿ˼㣬Ƕس鴤
˫һչڵأҲҿվҲǳسܹγʹΣò˵ʹӲһܴԭ
ǣЩʵ̫ĿģΪ򿪵Ǹӵһ㣬ڷö˸ӡ緣Ϥʽöӡ£ѹһּ顣
ΪܣѫЩνϤ˼㣬ȴľʦʳ֮ڣ֮Ͽƾѫپþ飬˿Ҳɵ
Ҳ˵ѫЩ䳼Ҳͬǰ˷⣬Ȼûǰһۣǲֹ֧Ųӵɴ۾߿ɾغ˼룬ź̫ԶվûƵóʲôǴѫıȴôҲһ˫˫۾
ϵı飬ЩǶ̲סʼССŲŽŲܹߣ׶ЩʲôֵλõĴ̧Уλʹʧ̬
ܿ죬ԼǴ𰸡ⲽǸӸǰԵúõؿЩúõؿЩڹٵּ飬Щӡ緣Щɶǳ轨Ů졢ɽּӡ緣ˣЩǹٷ벻ǳΪЩŮ棬ǻ˲ٵ˼һʹ򻧳ңӦŮ濪С
ЩϢЩٴλȻһƬԭȻϷֱϳҲɵ붯ݣͲסߵӸǰһѽǴѫǿԼֽȥһּϸһԭɻ֮ɫȥȡ֮ǻŭ
Ȼת˶еǷݳʹ跲򻧳λּ飬ɭɭسλʹڵǸʣԭΪǶҴ˳мӣ벻ȻҴϲ֮ģкλ˵
ǿ԰סľֵشѫ̧ͷЦеٿվԼǰ뷢ŵ飬ѫϴϢŭǽŮ淴޳֮Щ˭Ҳ֪٣Ϊ֤ݣ
˼ǣЩ֤㲻֤֤ЩĵȷȷǳʹĶ𣿡Ա߲ðôһ䡣
Ǵѫɵͫһ죬ȴҴİƱӹת˺üȦȴҲ֪һǷּУת򹧾һԵĪǱ»֤ɣ
ĵȷȷһλ֤ңǡֽӹʹּһλˣǽ·졣Ȼһᣬ⴫Ӧŵ֮
ǴѫһҪõĸľһҡҡ׹˫ֱؿСشӴⲽ˵УȻͷҲ̧ؾֱµǽ·죬˷Ϥ
̬֮ĿɵķתǴѫֿЦܴ޴ˣǷֱ𲻹£룬վȻܹڴĵ۶ᣬʵԵģ˵ǲ
Եðһ̣ѫȻȫؾôҲ벻ȻĽ֡


ʮ ̣̣
ڣѫ㻹кλ˵ȻҶҴ֮飬ʧ޷ŭֶһƥӥĿضλʹڣһ鳣ݺݵ˴ѫĿڡ
֮ڵţЩλʹ˵ЩǸǵŷŭӡţ
벻벻ԭΪ֮ĸ߲Աķ֮һͬµãתŷԭ⿴˳ǫСܾܵȻһŵڶݺݵԼҵؽ͵ӡ
βŭӣҪڴֻɫƢֱӾ˹ȥֻǳ֮ϣɱţˣȻ˵ӳ֮ϻһΪѪţȻ߼ȲŮҲˣǽŮСС䡣
ѫٴιڵͶ״һί˵ص飬ȽŮҳʸģʱʱţҳ뽨ŮͬΪһֱ̣á
ˣش˴ѫһۣԭҪƪԻĴѫĿ⣬ؽĻʻ˺
죬˵ԭԭؽȥ˵ҴЩҲһҴɶЩʲô¡ĿǷϣλͷ֮һ
ȻΰСɏC֮ʱȴҲһԱ͸ľһսɳͽڱ˴֮һսΪ¡
֮ǰͬЩ֤һѺ͵˾ʦⷲ쵹ҲԬȥگ֮ڼ˷죬ѡ񣬷û˵ʹӦԬ򣬵ǣϣܹϵķϣĹһС
Ԭʱմ˷󣬶죬еķȻʵֱȻ߻ԵͼӴһ
֮ʽ֮һֱҴɶ֮أ̫ʵ۽ǳʰ뵺ĵʹ͸˳ϲûóжܣ˸Ұġ
ռŮ沿غ˿ڣŮ浱ΪŲѵشѼ̽ϰǨǽһסջִڴ˴
Ȼ󲿷ʵȴҪĵص㷽˻ѵķܿ͸ܵԱĳλʹԹĿ⡣
󵨵ŮӣȻѪˣҳʡѫŭˣһ˵ʵҲˣҲԣ࣬ǳһӽʼһĶԴ۹ͼıҰļҡ
һοԭԳкøеĴ۹ֻο۵Ĵѫ³Ƿƿڴ
ܿ죬õݹԬɫһ䣬˻֣˲ǵʿгһѾͽλקڵأȻ֪ͳһƲ쾶ֱµʵȻôѺڵϡ
ֵĵɱڵһĻ̧ͷüëһµ飬ԲɵͷһݣԽؾ裬ЩΪǳ˵ЩǴ˿̵սľѣһһôȥŤתԼ޴ظ˿޴
Ǵѫ֡׳ĵʿѹüȫڵذϣ˫ֱϣʿֱӾѹĲסãͷ֨֨Ĵѫصɴ۾κΣ񶼲һۣʾǷ˵ȥ
Ծһʵʵģǳֳ֮󣬱Ϲ˳ޱȣʵ϶ĽŴصأʼѾڴŮҰ˲
ʹòٵŮҰ˲ձȳǳ֮£˳ǵͳȨҰҲظǡ
λڣҲȥλʹǼᶨƵɺǿȨɡǴĲ̺Щ˳ڴɶ
һ꣬ԭľݸ²ľҰ֮ǳǰϲҪɶʣ֮ʱɶ߽Ծ£һȳʵ
κλڴȴ֮ǰղȻɶ֮²ݲɢγʴȴ̳־ǽŮͶǣȻʴݣССĽŮ澡ɷĩ
ĿڲŲٰѽŮԼ̬ǳ̬û֣գŮǿȰԸش˳
֮󣬿ʼǳʹķԸƵƵɧŴɶһȴҲԽ׳һȥǴЩͳǳءգǳԸ߹ٺ»ٻпеһϵеŻݺͻ¸ջ֮£ա
ǣŻ˱ɶĸ˳ڵõһ˳ճǣȴһĽ߳ŭ֮£ֱ󣬱¡
һǽŮɢ˵ǳʹϲ⣬ӲҪǿǽŮ๥ֻҪܹһǳأǶȻ˾ԮĨһߵİĭһʹաҲǽŮǻ裬һʱ֮ϹۣǵĻŻн³
ѫţҪףʵʵضţ֫ĻҲûУֻƾǷѻƪ󲿷ֵζƵǳʵϣѫܹԵزЩ֮ϵЩ䳼ɢķŭɱ
˵ܳɹصڳЩ䳼ϼһⷬڲţµıݣ൱⣬٣֯ô㹻ڵϣǳ
Ƿ˵꣬˫üһԵ֮ԣȻܾţҲƫ㷲һ֮ǣ֤֤ڣɲ޲Ű
ڰ䣬˵˵ɶ֮顣Ŀһת䵽ͬɫɱڵǫϡ
£ľ֮ѺɶƵկƵƵӣԶ֮ǰһ⣬ʹҲ䣬ҴԹɶಿӳʱ߾ֻܱȷ
˵⣬ǫ˶٣ɨһǱѹڵذϵĴѫȻԵǶЩλָµĹʣ֤Ҵɶ֮ʵ˳֮
⻰䳼ԾײѣǸвʵǣЩ֤֤֤һ飬ǾǳЩҰʵСңȻҹὨŮ棬Ҵ
飬ʵ̣̣


ʮ ǫɻ
򻺲߻ǵ֮ϣվǰֶһ˫ӥĿƵɨе䳼λңΪأ
£СҴǵ˼ͼȾϲ֮£ȽŮ漰Ů沿䷸ɶ򣬻ǽڣҰƣ°Ǯ֮٣ʵ˷ָ
£Ϊʹڣʳʹ֮ǲܸҴһĴ𸴣Աʡ
ССĳʣҴ
Щ֮ϵ䳼ǴͣǼƣ·ǳʹǱһ٣ͷԹ֮һ㡣
ӵӥĿɨԭͣλֹЪλǵĴ۹ʵ۱´µּ⡣
һȶصôҲ벻Ҵ̫ʵۺ̫ڻʵζϧһĹʵڶҴ֮ȣʾҴ֮أʺ֮¡ǣʲô
ǳʱ塢𱨡ǳҲʵ̫ҴˣǵһƬĺ⣬𣿣
·ǳʲ˼ڸģȻǳʹҴ֮ںǲʵ֮ԡͼһӦ𣬽ǽŮϣĻǻǸ˳мӵķ֮ڰУʳҴɶĽ򣬺Ǻǣãܺãޣȫ˶Сǲǡʾ⣬һʿǴѫеĲȡ˳
ʱ֪ԼôףȻ޷ŤתЩ󳼶ԴıӺ̬ȣⷬҵĴѫԶء£ҳʵΣЩŮ沿䳣ҳʣҳɸȻɶҲޱ֮ģ顣
˵ñȳĻǽŮ㳯ۣͬҴɶ򣬾Ȼ˵ޱ֮ģλֱӵۡ޳֮ȣ
̫䣬̫´˰뵺ȻСû㣬ֳ̰Ҵ̲֮ɶҷѵ浱Ҵ۲ɣվ˳Ȼ֮ǰCЩԾɻӣһ˫Ŀ絶һ˲ֱӡ
ɭɭص֤ɽκνƱ磬ҲĨɱʹҴҰġ
ΪӣΪҴɽ𢸺ҲҪΪҴ𣬳£ʧ޷ŭɶղ֪ж٣֮ҰĶɢ£޲ܸһΪĻʵۣ
£ϳԸᾫʮԷʣΪҴѩܣҶҴжߣ֮ЧȡǰݵڵأǿŰ׷ԲԵͷ­
ϰϰѸߣʦӪҪϰ򡣡վǰ̧
һ֮ԵǰѾʯǰɶѲߣ룬ǡɾ˴£Һʯ༰ɶʹҴ˳Ϳ̿
Ȼʯɶȥһǳʹ̫ʵ۵ͷƳȨ֮ʮһյĲʳҴɶ֮أĪǾóʿຮ֮أԭҲþӲɣ赭дػ˻֣ôһ仰
Щ䳼֪˵Ⲣû֪Լһƻ˵赭дЩǻΪֻλʯ󽫾Ϊղʹǳʹˡ
ûʲôԣֱ֪顢ǫ򵽵Ҫɶǣʵʵ֤ݾͰǰ֤ȷɶӺ񣬶Ŵ˺üʮ̡
Ȼʱ˵ʲôʦԶ֮ӵ򲻸˵ƨΪʯ֮ǰѾЩĸǴԤ룬ȻҲ˵൱ƯǱһĹ˳мӣҴĹȻȥʰǣ̫̫ڻʵһǶмӡ
ȻӵⷬǸǴģʵȻǰȻҲףѾ˴̽ˡ
ҪȻʯǰɶѲߣΪþսɳ׾
Ȼ࣬ǣ֪֮ȴǲԭ֮ս£װϸ׾ӳսʮ۱
ҸЮ̤ƽԭ֮ɶҪʰӲĳ沢ʲô¡
ֻǲ֪εȳ̶ȡǫüۣȴ򵽵ҪʲôĽ


ʮ ԳǴ֮֮ķ緶
ڴһŭ֮£ǳʹѺ˴Σɱɶ򡰷ּѲߡʯ࣬ǳҪһ˵
ǲʹڷ뿪ǾʦʱȻεǾݲ̶̰֮;˷ݳӪ
Ϊӵ˧㲮˿ڴӪ֮ڵоУǱǲȥ
ݳȷΪӵĽŮݣЩﻹûüͱЩŮ׷ɱ˽ʮ·
ϢһԱɵòȻŭֻŭȵЩӻǲˡ
㲮ųɭɭصǼȻռݣͱ뿪ݡϰЪ̣죬һҪ˵ͷ­ն£λͬЭɱӣΪݾ񱨳ѩޡ
ЩʽＤҵۣ˵ؽҪЩŮЩݵľ֮ʱԶԱѼ̽һկ֮ڣһңڿʿǲݵʯ࿴˸ǳȻ˷ݴӪϢϲã̫ˣһʯĳʦ
󽫾γԣԱߵһ⻰һͷˮʵ
һ룬ȿ֪ݡ˷ݵȵأԭΪҴ֮򣬶Ϊʰݣʮ֮áʯתͷͬԼɶ׾죬СӣͲʮ꣬ȴȻǧԿó׾֮вűܲŸɡ
Ȼ˵ʮ꣬ʮİٻڴ֮мֱ˵ʤʮܳΪǧģĪѫӵܣƽӵҪʮٻȻ˲õ漣οǧְ֮
λűὫʵɾ¾ҵҵ̬ȣʯΪͣһССǧʣưʯĵؽ͵
ʲô⻰ڳвٲ˽ʵĽǶЩطԭҴĽ򣿡
Ȼѵʯĳڲǲɣʯ࿴ЩһӣüͷһȵЩ춼֮ʯ¶һԵЩѿЦݡǲҲӦõģʵ˵ǣʯĳҲǱ°Щʯĳĸǰ֪ԭ⳯ʽδͣЪŵҰġ
꣬ᣬҴߵõأɽʡ֮һҪࡣʯְ佣һƾɶ֮һɽʡأҲգɾó˹ȥֻ֣λȵ۴ǳ̫ˡ˵⣬ʯ಻ССرԹһǼλʵۡ
ڳЩɫȫɳ֮ϲ佫ɲˣ˵ˣʵ۵ϰ׺͹ἸҲûɶƨ¡˵ˣֵڱرӱǰλʵ۶Դǳʵĵȷȷ̫ʴˡ
ǣǴأƾʲôǳСľ͸ˣдмƢ𱩵Ľʱ
ǲȴһĿɬЦݡߣǰλġ֮⣬ҲδûеӵĹͣԴԼɶ˸ʼͲ֪ٻأʱƨ²ܣС鶪Ǹ̫ࡣ
ҲǻΪ֮ʮĹ򣬳ռأȹȥʱҪֻ࣬Щ岻˵Ҳ˵ϾȻǵǸľ֮ڣֻ񵱳ˣҾһӦȫӸǸ̫࣬ȻµСʵۡ
οɲҪѹȥȥȫҪѳ𢶼Ҫˣѵ˵ӾǸս֮ʱλѣһɳ죬ѡһ˵ĳׯ
Ȼӵ۹⣬ԶԶǳׯǿˣǳׯվһλȴǴȻͬն
ȫϣ緹֮ʼ˷ݽƻʱ֣˷ݳ£ʱ֮ǰǳʾӴӪҪշʱ֣Ҵģ˷ݳǵĳͷ֮ϡ𣿡ʯɨһԾԾԵ´˾
Ӧŵ֮ʯתͷɶܱ壬شǰȥʯߵԵܱǰݣ֪ͨŮ棬Ǽ
ʯķԸı÷ع죬Цãĩȥһ£ҲǣܲЩŮԱ˲飬ǿǳʵȻʾΪҴܣôΪǣȻҪ˺ǡ
ǺǣȻ˽Ůһǣܲѵûϣܹ볯ܾˣƾЩŮҰ˵ӡʱҴʦһܹԳǴ֮֮ķ緶ʯЦ


ʮ ǹʱ
ĳĻƻ͸һӵطʢ˷ָķʲҰݺľɳɳ죬ż͸һ˿λɫľգǽǿգ·Ҳ˼ֵ
ʺµĴӣŵͣפǾ˷ݳµĳʴӪԼﴦǽɫڴȵĳʴӪһ˿ԶûУûзһֻװݵģҪ˶ɵľӡ
ף֣վڶǰʯ̧ͷɫģһ˿λɫû˵ƽ£ЩԽԵҰҹԵ˵ĵͳ˸·ջժȡżɴĸƮʫ黭
ҹɱ˷Żʱʯ㱼˰״̬ʱԱǲɷ羰ôһ䣬ʯͬһǧž֮ʱͻȻ߾Ȼڱʺһġ
һһۣʯһתͷЩǽҵĿĽʿǡλǴľˣǵĽ£أҴĽʮᣬҴĴƬǿռȥߣǴͨЩಿ䣬ȻȻҴɶ˹
ɶʮʧЩ˱°ΪūΪЩţ
ǽ죬ң˷󽫾ʯ࣬ʱּ֮⣬ƬԭҴ֮ϣЩµĴʿ
ЩϳǻĵĹǴ۹ģ֮µЩߵͷ­֮ϣ죬ֻĵһ
ǵĺ󱲣Զǵٹ⣬ǽģ¸ҵģηĴ۹ľˣǰʯһŭʯĴֻ¡
öɫ޶ĵ̻貵֮š;ضԼﴦĴڱϣλڱӪӪǧű̻֮תʮȻ׼صȴԼ
˲Ϣ֮䣬ʮĻͻȻһ죬Ȼڿڴ緢һųҫ۵Ĺ棬ܹ֮ͬûħһ̡
һըһĺʮŻ³˳ҫ۵Ĺ棬ÿʮŻ֮ļǡʮָĹ򣬲Ҳ١
ʮŻھôַЩڵǹõ֮£һߣĳʴӪֱ׹ȥ
ȫ͵㲮һ񻨱֮֮ԭò͵ĴӪһʱ֮Ȼ֮ƣ㲮ɵøгоʣ̧ͷȻ֮ų˶Ŀɫʵ̻
ô£㲮ǼѤõ̻ûɵһʵ
潫ĩҲЩϰշŵİɡǺǣʦڴˣЩϰ˵ףǳʦݵİվ񱨳˰ɡԱһλΪȻص
һ佫·˷ݳڵЩҰİպԲţͷ񻨣ĩҲǵһο
ʱ򣬴ǴӪϷͻȻʮܼը֮ХԭֱִЩǶɵһ㵵貵ǿա
ʱԭɻɫĳλͻȻغʮ֮ڵʱĦĴ̶Хڶ
ŻǡЩʴĽߺȻ֣ȵĻȻǴ󣬴ܵ˺ﶼֱ
һڻըԴµĳʿ仹ûܷӦʱ򣬵ڶڻڽ䣬ţ֣֡ÿһֶǳʴӪڱֳһŵĳһ̡
ʱĴʤŭ纣ХһХ·Ҳŭûһ㡣
·˵ҲǶԣֻһ̫Զͻ룬ֻЩһ߷Ĵǰһ߿ɾ
ΪЩڱƣʵ̫˵㣬ڻԶҲͣЪһ㡣
ǿʼ棬ǾǳʴӪ·;ʱȻܹǳʴӪ֮ھһƬ𺣣ЩʿѾû˰붡ս־ȫ޴سǴӪȥ
ԭɱڶƣҲĬջµ
ӣֻʰоˡʯ࿴ǻĳʴӪկԳʱŻȻգ߹һ仰
ŻڼȺĺըʱûһҵľӸŻڼȺĺը
ֲλ˿ڱԭɿһսĳʴδܳʣѾһȺֻʵͶ·Ĳ󡭡


ʮ ǳʵأ
ޱȵ㲮ӻ֮۾֮ʱվڸǰǼɫףʺµʿ䣬ɵõɴ۾֪;ϺüǱѼ⵶Ƶйȥеٴ̱˴֮ϡ
ԼǰһŶʿ俴㲮ı仯ѹֲסƺ̲סЦʵʵĴɣģΧЩʴ󽫿˲٣ļߣһȱ첲ȵġڼ£ڶĻǿ˭Ҳ
һ˵ţһ泯վߵһʿ˵ͷʿƿӪʿ첽뿪ȥȥˡ
㲮ûпǳĵԼĻᣬⲢԼʡĪǷŹҳʴӪľǲɣ
ǣЩڱӣǺǣǳ嵽Ӫǰʱûмܹŵվսġλ׾ӪҽƹЩź̾˿ȻôҲܹ׼ôҲܹʮĶأҲһǡ
ʿĻ㲮۷̣񵨱Բ˫۵ͺҳԹҳʸǷΪȻ˲֮ʦҳʣ͵ϮҾ
õĳܸܹ٣Ȼ˼˵Ļ˻Ҳߣʱ򣬴ʱƿһߴӰ¶㲮֮ڣĹ뼰˫΢Уһҫ۵ףŭ
˴ˣ㲮ĻﲻɵһͣԶ˶֮Цĳȷʵܸܹ٣ҳʴԼĹ֮ϣȳҳʹ֮ϣ͵ϮҳʴǺεѵҳƶ֮أ֮ҲҪˣ
˵ǳʵأʯߵױϣϹ˽ѪɴӲ㲮ЦʯĳôҲ֪Ҵ̫ʵǵأɲЩطʷȻȡģ
ʯðôһ仰ǹһðɱ⣬ԭϵĴڴʹĥܵ㲮ɵͷһ仰һذĶը졣
ʯಢû㲮ıãԹԵԵռҴĽ򣬽Ҵ񽫱ǳʵĻзߣҪôҪôնɱ
֮ǰҴʵ۱ԭ֮ʱǳʿа㹧˳֮ģǴͨᣬвಿ壬ƵҴɶ򣬿Ҵ֮ĸգǶǽŮҴɶΪҴ֮곯ʲûǽŮϱһҴҺãʯĳΪǿʯһʼ˵ʱһЩٻԽ˵棬Խ˵˳
Ǿߵڰ׵Ļ㲮ȫɵۣسʯ࣬ôҲ󲻵õĴ쳯˷󽫾Ϊ޳ܵȵزȻԼﳶѴףʵǣ̫ûˡ
ʯԼеգǿ㲮ı֮߷һ̹ȻࡣǲǾʯĳ˵ⷬúܹ֡
㲮һȴѵõûеͷͬȻõʯλĴ󽫾Ȼڴ˵أһʴͻϮľӣߵ⣬ѾЩµĵزˡ
ʵǾùΣǳȻһֱҴĽ򣬵˽գʯĳǷ֮Ҫȥƽλ棬һˡʯวµĳ룬۾ɫҵ㲮һЦΪֻӵͳ˧ʯĳҲм˵һ
ˣҪѰԾҪţʱͷ­նͺãĹˡʯɨһ㲮֮󣬰ӪȥһŸ㲮˵ʿ˵
ⷬԭе뷨㲮ȴ˾󾢣ǿžʹ˰ӡʯ󽫾ΪһʤܹŵҳȻһСɴ־ɳ֮£ĪҪˣǿ峯ƳҲи߾֮ܡ
ǲ˵Ҵ峯ҲƳǳʣҲΪܹ֮߾ᲢۡʯվӪſڴͷҲصӦôһ䣬󲽳Ӫ֮ȥֻ˼սʿ䣬ʯĻش֮ȻصǴϵ㲮


ٰʮ ˳ͻ
㲮˷ݳ±ܵϢǳ˳һ㣬̶յĹ򣬱㴫صǳĶƽλಡĳʴڵһʱϢʱ򣬵˹ȥ
֮ڶʱһţòײŽѹѣܹЩĴǴĻʲôð취
Ͼ˭Ҳû뵽Ǹܱߵķ֮ӵµСӶ˵ֻҪЩֻ֮ҪܹЦڳһ˳ӣֻǾ漸䣬ȥ˵Ҫ顣
ڣ򾫺֮ʦͻȻѼ̽ĶҺȻפ˷ݳµĳʦ˽ʾãȻĻᶼûУͱͬЩܣ⻹㣬ҹﱻͻȻ֮ʱ˲ǧȴнʿսֻɢǧˡ
Ҿݴ˷ݳǴϢϣĻͻȻܼڻһǳʴӪ֮ڣǾ벻Զ˷ݳҲڣЩڻ𣬿ɲȥһ㣬ֻһöʵ򣬶ֹȥʮϡٵĿ
ҹ˷ݳĴյ˷ݳڽ֮һĽ˷ݳҲս
Ҳ˵ɹȥԷëûһͼķ²ңŮ
ڳͥһŵʱһһĻϢƵƵشǳʵƽ
𾪵ǣڽӵʦسʵʹţֻֻԭǺƺƵʹֻʣСèֻֻСèǴصطŹģʡûǴϢ
ţϢã˵ǼȵزãλӶЩ޳ܱɵо˼ȵĲͷŭҪǣԼץ²֮ɶ̵Ϊ
ң֮ȻҹŮ棬ıԣء
ЩСèصϢǣλʵۣҪóйȥߵһԭڴأңֻж̶̵һ¡
ǴϵƽȻ֮һʱ䣬ο̵ôһƬأҪԼ³Ǽֱ롣
ĺպȻֱ˷ݵʯɶǳիĺУѪծڱرĺˡ
ң֮⣬иݵġԭǳĲ䣬ԾʮСյһϱһԵأ̶֮䣬Ѽ̽ߵʮǳر֡
ЦԷǵǣЩеĲ䣬ţŮĸĺ֣ÿһֻšҶΪǳı壬ҪóʶʶŮ
˳ͻɣǣȴƫóʳΪڸûа취ȥ֤Լס
֮Ů沿£һ飬ҳʱ̣ٵ֮߰ڣһĹٺǷŭ
˵ٶк棿˶֪ЩǼðĽŮ棬ΣһĹɨλͬһ˵
⻰ԭ嶷ţλʱϨ˻ɥڵذϡǰ߿ųǽŮ湴֤ݣ񣬴һҪзϳʣʾٶɣΣ
ѵûа취˱ɣһԱ̲ס
˱Ǿ͵ȴӦλʵķǷҪЩҳʾӪѾãѵôƽ޹ʵûȥɣƲɣ
Щ͢سسһţбϵЩε̾һ
֣±ϲǣ񣬴ٳ£ҳǰƽڣ򣬿˷ˣտһǲϵФƣȴԵó˻;ͷ˾ŵǾԱߣ׷ʵ
Σ֪ʦҳʵģǴʯ࣬űϢͬģڲԭ֮ϣ֮˿ӣλʵڲԭ϶֣ƽԭ׾񡣡Ϸ˼˿ɬЦ⡣
ѾʹǴ۶ԵɣδرʯȻҽɴ˿ɼλʵۣǳʺܲ
ǱˣΪôҲ벻Լſǻ꣬ͻᷢµģָһСľֵ֮Ĵ¼
ҪǵԼĸڴô֮䣬ҲͲɽľ


ٰʮһ ɰ
˼ӦΣλܿɬЦº͵شԼ׵ܵy߷ľ裬Լλܵ뷨ԼĶ땥ףԼಡ£Ȼоӡ
ʱԼĵܵyڵµĶȻʮֵ˽⣬ȴҲ֪˲٣֪λÿλĵܱܵȻһɢ塣
λܿɲһĳӵһģùȴҲܹдһƯë֣˫ȫ۲ţй״֮ģyķҲ˶һٸģΪƽķΪƽٸΪ
ϧԼǻ֮ʱݲȥɵԼλҰĲܣԼӣ£ҰĲyơΪԼ׵ЩϳӣǼᶨƵվԼһ֮⣬Ĵ󳼶ǽɡɵÿʼԼӵδ
ΪҳȻƴ󣬿Ҳʧ˹֮㲮Ϊ󽫣˱ƽӹµµΪΪһ֮˧ͳʦ򣬾ȻᱻϮӪ˿ûвɼ⵽ʲô̶ȡyñֱŵ٩٩ԡ
ƽȻ򣬿ǿбפƽǸǽ񣬲۶ЩŮ沿ǲ֮ʦֻҪܹƽࡣ޹Ȼȥ
ʱͥλʾǫֻҪϹȥȻΪҳʣʱͼܸ֮֮ҵ
yΪⷬȻ㲻ʲôչǱò⣬ǲ֪ǴӵҪúܶࡣ
Щԭ۳һŵҲعעֵܵϣyŵ̬ȣгı֣ĵòٴ󳼵ۡ
ɵһ˺ַεĿȣնɳƵĿܿͰЩǵע˹ȥ˭ףѾϲ˶ˣֻǿҽЩϺõ˲ڵˡ
λ̺λҽ͸¶壬ڹȥСĵĽţҲ⣬⼸جģô˥Ҳ⼸顣
ΪõϢyʹҴҵظϵƽȻΪʵΣֲ֮Ϊӵܣܲһ塣˽£ǳƽĺӶܹµóλǻŻǸ˼
ز齣ףںƽʱڣŲʮλ˳úܣǰȴ֮£ٰλһɶСëӣǿɾͷˡ
ȻڵϣͬӦ̳λڣҪyеʶɱϵĴ̳дͳڴΣıԵ
ۣе󳼣Ŀǡô˵Īǲ˷ݴϢЯڶĻڣһ׺˷ݳǾͲЩڻ֮£㲮ĴΪڻըɾսģղűôʿ䡣
ֳܾ֮ԣ̿ţȻɾšҲǴ֮ͨˣ֪ܲڻ֮Ҫ˵ƾڻ𣬾Ͱ㲮ɢ⳼ʵǲ󡣡yεƲƲ죬ЩΪص
⻰ڳҲ׷ײѣҲǣлڣҲУȻûдĸ෱࣬ɺôҲлڵģЩڿȷˣǴֱߣǵȷϾžˡһһ
Ҫ˵ʮöڵôȥܹҵͷԣȻ󿴵֮ͷʵ̫ˡ˵ǼȻĻԡ
٣ʾôã˵㲮ǸԼָʧ󣬲ӵУyⷬòٵĳһĻȻ״
Ȼǰĳ߷ⲻʹ죬Ҳòy˵ĵȷеʱûۼʶѾʼװʽװĴ۹ӾսǣôҲ޷ȥţʮŻڣܹʿɾ
գǲòͷͬyĽ飬ƽȻأǣ⸱Ƿ֮ʱп֮£ҪܻطѶʵ̫˵ճ˹žͼпܡ
ȻƽĴȨҰĲyУǽλ߲ѫȻڱЩŮԼαŮսܣڻ˵崨һ֮󣬽վ˽Ÿ
ӸǲĳʾҲغ£һ飬崨һĶסЩķ
ľӣԴ˷ݳ»˳ʴ֮˳ֽ˷Ҳռ֮󣬾ȻͰ˵ϻһָͷԸ⣬һޱɱåͻȻװ۰˴ҹ㡣
ʯԽԽóĻңսľЩձʸʰ÷ɶѼ̽һ˵ñ˭׺ݡ
ǳʴڴ崨һ˷֮󣬹ƣĲҲͣЪ
Щ֮У൱һձʸݺʰ޹⣬в٣Ǳȣ˵Ǳָɶɶಿ䣬оԭʵδŮȲ䡣
ڳʰ뵺ſֽŴعʱȻҲ˷ĻرȻҲʹԽһʼûмսĺЩСҲԷ֯ҲƬҪһ
ЩҰĲʿʧЩӽٹǳ֮һӶӵĴӿ˹˳˵ûһ㷴ؾͽӹЩǳصָȨ
ڿ˳ǳ֮󣬴ʣЩս˵СϰǾôɰˡ
ÿЩҰĲʿʧ֮󣬾ͻĴ˻дʣһĳǳأҪκһ˵˴С
ҪģֻһЩʣȥȥԳ˵ȻԵó࣬ǽȴ൱⡣
ʱλʹǰȥˣ޹֮ڣץԼĶ땥֣ҹʡ
ڵҹ땥󳼵ӵ֮µǻΪʹΪ˱֤ܹ˳˳ĵϴλóֶΣһСyѺ丮sӾס
땥ǻΪĵ죬յجģһֻӣ֪ʲôʱܵǼݵȻǼݵռ
һȻһֻպգ½ԾĽҲ˳£ԭ½·跨ʱ䣬ܹǴóʲǼ֮֮Ȼ跨̸ļƻȫ̵Ʋ
־壬һ㣬ڳͷϣʱ̽ƥצڴ۹ǿǰɥʧһ˿ϣĳʣ˺Ƭ


ٰʮ ݵ
ݵǸСÿͷ˿ԵȻ죬ͷߣҾ޽Φ˾һ˸ǹֱϴ̿աϱ̲İĭǺĻ
۷ͦĲܼ˿̾վͷĸߴЩ洬ʿͷڵæµʱʱԶ˾ҵıըǹڱʯͷԴڴӴ˷ָĽӶԣʵԵ̫Сͷ
̫ˣǲǹȥЪһᣬȵߵһյǲܼСʵ
ãöĻպװ嶼ˡܼǺһЦҡҡͷۼҿ˵һ򼫶ȣǱϷ컹Ҫ֡
Ǿ͸Ķǻ¯ԱƵģԹԣ˭ܵ˰ߵôԣզ಻ѡ
ܼЦҡҡͷΪصʲôĪ˵պ󻹵󡢶ȥԣĺҴĽӶҪȥҪ磬ʱܹܵҴ쳯֮
˵⣬ܼ˶٣ҪպӣǾͺúõšۼһºֻҪأٲãҲܹһλ
⻰ǲܼߵǼĸ¶ɵһۺȣҧȭ޲ھ͸ǲܼºһ
ܹҪ϶ãѾʮˣٹһ£ⱱߣֵ̨ˡʱִһԱ佫ǰ֮ǲܼ鹧һ֮Եλ佫ԼѮȴϵ׳Ӻڣһ֪ǳ紵ɹܵ
˴ˣܼȴûԴһ֣ǰԱ뷢߰׵Ͻһ񡣡ǺǣϽˡ
λܼϽ佫̫Ĵ¹󣬺ʹʸܹ洬ˮʦ졣
һصظܼĸֵģܼҲ˾Ȼλ˸ˮʦҲΪ硣
ʲôģĩ׾⺣Ưˣڴסţо½ϻ̺ǺǣݵǸọ̃ĩ˹䣬϶ƽԭˮݷģȥԪ˾ڴǳռ˱ˣ񣬵ǱǴˡλϽϽһԵ
ǰǺǣҺȻҲͲ֪ﻹһ鱦أҾ˴˵أӳʰ뵺潺뵺ʵҪܼ֮ҲΪпԶǱɫĲݳȷôҲû뵽ԼĵһγΪһֻӵ˧ԵأȻ˵½սһѪɺӡ
վǾ޽֮ϣҴ޽뷢ĳ棬ʵ𺳣òܼ߸м򣬹ȥֻ֣ΪһλʹʽĴѲΣԼһ˵򲢲ϣԼ֣һźƽķ
ϣԼΪһֻµģ˹ԺԵĺ޲ŶԡȻϲսɱѪڵĲܼϲķʽû뵽ֻƾˮʦɶôһ޴ĵ죬ԭһʼӵּ֮ȻԥؼᶨִУ˵ȷʵҲûס
¼ݵһսƾЩսϵĻں˼ֻ֣ССĽӾֱӼȫûصļǧؾ͸ɴֱͶλָӹٵĻ˵ǣСɸԵ
һ仰ݵѾˣռ˼ݵĵ죬̷ܼŷŸ룬ߵս
֮ǲʹ߸˹ǲܼ飬Ȼ˹ǾٶһҲ޷ȴҴ̴ӵĵڴ֮ǰĵʱ԰ͷһ£ȵҴ̴֮ٸӼڳʵĶҲǾʵ޽ĵһҪʹ
Ͻ赣ģڴͣգͷּЧĴӵ˴֮ǲ뿪˵أǰܼЦеؽ͵Ǳµּ⣬ĳɲΥ
˵ͷЦҲǣֻǲ֪ǱΣǶΣ䴬ֻҲܻݵƾǵĽӣ¡ΨһĵľЩ⣬Ҫפأǿɵ÷ѲСľ
⽫ƾǴĺˮƽҴЩ죬ʵҲ㲻ʲô£ֻҪЩŪˣʱǨһЩչ˴ܣٹʮ꣬ЩطȥҴģҲҴˡ
˲ܼ⻰಻ɵ΢΢ײѡǺǣ벻ĳںƯʮأԭΪûʲôҵֻ֮ĥʱ⣬񣬱дģҵܲЧ
ǰʥĿԶǸϺʱˣһգ˵ҴĽҴĽ򡣡һ뵽˵ⷬʱı飬ܼһĵӿһɺ顣
֮ΪĴ̴ڸϵݵֻҪװŴĽʣȻһĻӡ
ǽӹʿеĻƣͷ֮ʱܼȻŽɱڵǶȥ
˴ʱʦԱյϢ˵֪ȻȻǲ˽ӹռڳļݵʯȻ͢飬ǳЩᣬռ˴ٵء
⣬ʯ໹ö֮һϢǾЩΪѹŮѾĿĽŮ£һ飬ڸǳɱѪɺӡ
𣿾ƾССĽŮЩɶûг͢˵ûλʯ󽫾İ⣬ǸҸǳôӲӲ𣿡ľʦһ¥֮ڣһĹԱһȾƴţƨȻٲҪĵʱΪŵĻ⣬Ǿ裬ʰùѪͷĳ
Σ˭ܹõó֤˭ȥʯʯ󽫾Ҫ֤ݣֻߣ˭еȥ߸λҪ֤ݡԱһλЦ˵ˣǿЩջЩ˵ı֣˵һУʵǸǺǣʹЩɶ岿䵱ǹʹȻҴٴӺȥռˣһһܹôƬأĺ£˭ᷴԣ
һĹһѱɱôʵǲҴ֮ιеֱǱֶΣȴԵ̫˵㡣
Բ£ȷЩʧ֮ǳΪҴҴ෪ܲľ̻̲ʱ򣬲֪ǳ¶һλ˳֧֡
ʼ˵λһǹֶƣоµľƱǸпصǰϾϳʣּ̫ŵԽǻڱ֣֮¾Ͳ˵ˡ


ٰʮ ⻹Ҵĳ
Ҳ̫רˣ෪֮ȻģҴĻ֮
ñôȥĻҴΪ֮
ЩԱھƺ鶨գλӣȰɱҪǰССɱ˫ۣ̫ҵ·档
ЩԱǻԼһ糯֮ʱոչȥ˲һʱڹеؿ֮ϣƾ̫ɡڵ۾˯Ȼ֪Ϣ
ɳ¶ԽƽŽָʹھվ۾Զ羰ߣһ˿ʮһԱڣѾ˾ƹݣƺҪȥѰͬţ׼ٶһЩͬ顣
ûʲôɣԶдеɭԷһԾɴڰҰ״̬ﲻ峯ǽ֮غļ԰֮¥⼸ƬȫӳǴд֮С
·ģǽģھʦߣǱȹȥöˡЦЦԵ
ţУֻ˼žУһʲô仯ǵޣ⣬޶ŽȻеǳʹĸۡ޾տһܹжͣǲܹĻת⡣˵⣬򲻽չһЦ
վߵںԬ˲ûдЦ߸оһ˿ůһͻȻƽǱҤĴȫԺ
Ǻǣգ޿úúõĸҴһΣߣõĴĳȻʱ˽ᳯʹܻ¸Ϊվ˵Ĵ󳼣⻹Ҵĳ޲ҪҲҪվһһʯͷݺݵǾ羵ĺ棬һ˻
⻰ԬڶɵüһλķǳʱڣλʹŽ³϶ǺòĶ٣еĹٶ϶뵱ˡ
ڶ糯֮ʱȻϣŸոտʼᣬٵĳ½½˳ϣλӼþգȻѾôзˣֻҪԸڹǾǵĺãʡõʱ෪˴ǿԵôӰԵ൱Ĳá
֮ܶϣһ·һΣ͵ǽѵһ£Ϊһ̲ĺ͵ͣµ෪ĻԺ϶ĵӣٶеɪ
ûһŭһĺ֮ɫЦ⵹Щ泯˵վǰˢڸкĴӻԾѡ
ȻҲвٵĴվ˳Щ󳼶䳼ѫڳ֮ϵĻȨԭͲأټˣƤӵıļЩƤƤŵصĹ٣ֻȻذ˲ѡ
һЩ󳼲ûвͽⳡսЩ󳼵࣬ڸλ飬⻹мسһԹ۵״̬
Ǻ˽λ¿Це˵ˣҲѾ֪ЩԱҪϾЩĹٿвǵֻ֮ͬģֻҪ£ǻ˰ϢݸЩǡ
ҪһĴ󳼣˽뷨˵Ȼûȫ׵͸¶ҰģԼԼģЩǶܾԲֻǳһ˵ô򵥣˵ЩıسУϼ޺ݣݶǺϵεģ̤ƽ˲ԭ֮󣬾קŲԭţѴǲԭʮ궼ԻָԪɣƮƮҪһʯڳתһȦŤƨˡ
ԣȻյЩСͬǾʶϢЩӶûбҲ뿴һվ֮û̫ķӦĻô˳ˮۣЧαԼһʼȥһһգԼǳ˶ǹ۵ĵù
ԣ֮ϵԵΪ΢ɳ¶䰲ү֣λĹԱһվһ߰ǻ֮⣬سǶǹرųĬһЦúг˾ùӡ
ԳΪ׵ˣϣҴǳһ棬̣ô֮ȣҴ֮ʺ񣬿Ǵ⣿
ǣǴĵ֮ΪҴ֮ǡɳ¶ΪɫԵͷɵðϲϽǰԵ
ǺǣΪҴ룬ʵ˹֮ҲֻһʣΪ޽𡣡Цеسǳ¶˵ͷЦ
ʣ֪޲ԣ޲¶һĹ˳
֪ǰҹλǲʹ㸮ۡϣ˶ԾЦЦȴ͸ĥ


ٰʮ ѹ
ԭ׹ΪϴǫЦݵĳ¶Ц˲佩סĻ䣬¶ɫȻӽĺתһƬס
ô˵Īǳ䷽û޵ķ𣿡ԾɾݰϵЦɣԽرԭЩǻĹȫˣеĿⶼԭΪЩսɴмѡɳ¶ϡ
£֣֪̿Ϊ˵Ȼŵĳ¶ݷڵأͷ˿̧鵨ӵصԭ߰Ҳࡣǰյ΢ۡһ̷ԼϺõĸΣ΢ĹܼҲʶ֮ˣصظ΢΢ۣ鸮ˣλ̷ϲ΢С
𣿺Ǻǣϧλеĳ̷ݽ֪ǳʮǽ뵺Ҵʮʦ֮ȺѰλԱ󣬵ǰҹ㸮֮󣬾졭ԾĲɣͺǽһ۵Сһ㡣
ǳ¶֮⣬ǰҲнӴλʹĹԱɫȻҰ׵
˵תʾ֮Եϰ˵һ˵⼸λҴ۹棬޵ǰĿɵҹ֮λʹЩ
ּԽǳ򹧾һ֮תͷǳ¶ǼɫĴ¶һЦݣŻȡһ
¶ʮҹʱ̣䳣ƽۡ鼰Ҵ볯֮븮֮ʱһ˫ʨһԣһ˫ۺϼǧ˰࡭
仰ԭվŵһλ˫һֱ͹Ǵ֮ϣȴƤҲ̧һ£Ų豭ϸϸƷ
¶ʮʱһ̣Žۡʮҹɳ¶ۡ鼰Ҵ볯֮񣬳´ƴǲѣóӵƱ˼Ʒ˫ɡڵƽ˵Ļȴڳ󳼶΢΢ɫ䡣
˭֪ÿһλ󳼿϶һЩ˽Ȼڴԣܻ¸ϰ߿˵ϰΪҲΪȻ
⣬෪֮ЩʹǰǰµʱǻЩصĴӣϣЩܹЩ֮˵Щûһʹͻ档
գӣǲҪ׵طŹתһ룬Щǲɵַ߷ߵ¶ˣģʱ˭֪λڱرĴӳǳ˳ۣǰõĳ֮Ǹɱڵӣ·𲻰ǳĹƤݡ
Ҳһɶ³ھʦеõûӺ״ŻᣬҪݺݵʰǳšʱȻȥǳʹĻ¸˵ⲻǸ𣿸ãǵù
㵽һȫɫ԰׵ذݷڵأЩˣǡǷŽҪƽҪսҪ겻ҪǹĹټɧǼλ
񶼸˳Щһıǻ궴죬ﻹʿ֮ƨ
ϰ䣬ЩϢȷʵ𣿡ڶ֮˹ص
תͷ򹧾һ񣺡·ģЩ΢һһйʵģͷЩϢûһ˿©Ҳûһ˿١
أǾòԣվ˵һ˵ʵûôĻ¸˵ǸûաĿɨǼڵصĹԱĿ絶
ôûԸ˵𣿻˵ǵȷˡվɨһЩվڰֹĴ󳼣Ŀ֮ԭҪ⼸һĴǶɵͷһݣͷ
ҴĴ󳼣õģҴ͢ٺ»ǵ޶СҲǴôôѵǲǳʹɶֺҴɶİ𣿡
ж˶ɢڱ䵽硣ǲҴͰգޱҪΪǱ֪ǵÿһλĺܣЩǵ壬ᱻҴŭڻû
ʲô֪֪Щ棬˵ЩҴӽٶģȴİõ֮Ȼ󻹾Ȼ޵ĸǰ̸ʲô֮硣
Ļһһ䣬һǴ֮ը죬¡е˶ɵʶشͷ·²С֮ŭͻήٵԼͷϡ
ΪҴ㣬ֻΪй˸ǮҪΪѹֱָָǼλڵĴ󳼣һ仰Ƕǳصĳϡ


ٰʮ ࿴˵ĺ
벻¾ȻˣԱƷɣĸУȫ˴Ҵǰδ֮¡ٴ̫֮ʱ񣬾ûйΪ뷪֮ǣġɢ֮ЩУǹȥ̲סС۷׷׵
˵ǳХԼù۲ΰԣȥ֮ʱǲԭƽ֮ڴССȴǰңҪǣձ±֮ʱǳʾȻ¶Ұģٴƣܲŭ
ǰɲںΪƵӣǸ̫ڻʵһ㡭
˴ǲ̫ˣϾХƷԱΪӾ䵽³ʵЩֵ
¾ڻͷϣ˭վ˵
Щɫ۷׷׵Ĵǽȥһֱں滺еֱ̾һӣЩ˻ǲôױµ˼
Ǯ֮ӣǴĳǣǺǡԭɫ˵ĺʱɫԺһЩϾǳ¶վ񲿵һλȨصɣԭλʹҲԼĸۡͶǺûᣬôҲû뵽ԭԼĵȻ飬Ǻܹܹɵ
죬Ѿǲк˵պͥǵĶˣϾԼұ۾Ȼô£ú첻֪ĸˡ
¶оʵ̫̫֮ͨʱܵĻ¸Ǻǡֱ˵סλϳ֪ܲľ£ǸʱԪ谶̰֮£ǾԲġ˵ǶʮҲȥ
ӣӵֶΣǲ̫٣ⷽ档ҲɵνȻ̾һһηɱӺҴ֮԰ټƣ֮ʹڣҴһЩ׼Ҳ˲ٵĹԱǣʧģȴҴ档
ǰĳñôȻԵЩֶοңǣµҩЩԱȻ򡣡ֱ΢΢Ե
ֻһȨ̫أƺҲʲô¡İüһ壬ֵ˼Ե
ֱ⻰һ١ˣҴǳ֮ʱҪһ֮׶ˣҪһǿľɣȻҪ粽а
⵹ҲǣֻǣĳĳȨ£ҪӡԽͳ
ֱͣ˽ŲλԼµϴ󳼡֪ܲԻ˵ĻҲǣڳʮأǽգһأЩԹߣȻġ
ǣԲͷԽԽ۹ⶾֱëԲʲô飬ԣ跨ԼϨͷĺãǺǣǵеʶǣҴ꣬ȻٴΪҲȻݵˡ
˵Ф̫ڻʵۣ˷ҲΪֹ·ƾϲãȣԣЩϼһǶ࿴˵ĺá
⵹ҲǣˣϷϹͷ͵ӰɣǺǣϣ²Ҫʧǡֱ˫۾Щⷬĵ֮ջ̹ȻֱЦԵ
ϷţӲʧġֱתͷߵĹЩпص
ڳȺ֮еǫߣֱһ뷨ɱϵӣʹܹһ¥
ڴ˿̣ǳľԽԵ˷룬ʯఴ仰Ҳûи۱˷һЩɶҰ˾һȺ˼Ѫıͽһ㣬ǳʰ뵺ݺݵŰһΪʯѹţЩҰ˲Ŀֻ׼ǳʳĹ;ӣڰյɧȻ˵ûУǱǹĲ¼ԱȵĻѾ൱ĺгˡ
Ұɾ֮ĳ򣬾ͻ̵ʱ֮ڱǲ˽֣ȻЩֶζڵ£ǳվڱӪ꣬ǵ֪˴İֽš
ɾǷŭͷأŴȴҲ޿κΣΪȻ裬߽ʮಿĴŰʯ໢ߣԭʵؼݵΪǴĽݣǴĽƺ㣬Ȼ﷫ڴλڼĶֱ˶ȥ


ٰʮ ʹ
˳Ԫ˳괺ɶҰ˲ֵʱ⣬ڳʰ뵺ɱڼ̽פ˷һʯಢûµͼһľӪ˳ʰ뵺
ǳ𷴻ЩҰ䣬Щձʰûĵɶڵõ˴ֺ֧һЩŵ֮ȻҲǲʾ˫ˮһƽһߵĳʹ췭ظ
һ֮Уǲʹԭһˣһٳ򲢲ģ˵Լʵǲ֡
ȻڳҰԾвٵķսǵֶνسͨһƲ׵飬Ծ˺Ǽ£ټǳ鱾ʮֵĲصٴһվ˳Ϊʵվںҡź
ΪձЩˣʸӵĹѹ˺ܾõѫȻҲʼįվһߡңĹ֮жԴµĿҲͳһԣЩܹ̫֮˻
ۣδ˺ôָ˵Ťۣ˳Ԫĳʱ򣬽ų֮սҪ˳㽫ֽ˳
񣬸ʡԼıֽЩֵµǸ簵пعɵıֽȻһƱˣվ򣬻˵վڴĽǶȣΪ˵û
֮ܶԳ꣬ٲúõʰһ٣˵۴ùҧһⶼҿһų
⻹һҪԭǣҴֻʰһٳʣȻǰЩȥٶܾ˳ѹȺū۵ɶಿվ˷
٣ڵյϢǣXXָЩҰһܣһܣҴԾɱſ͹ϵ
ʵеسҲЩʵŪļߣƾЩɶ䣬ǳӲǻ治·Ĳˡ
˷һ񣬶ǼݵǶΪȡΣֵĴ֪ʲôʱͻȻһӡ
ΪɵʵЩɶſǳƽ֡
ЩɶȻ˵Ȼ죬ʵջ棬ֻǽְˡž˷һš
˵̶̲һʱ䣬˷ݾʹһԭ۵ĳʳУȻ˴ڳģó׼С
׬ǮУѾƨɺվ˭ý˰ȻָʸЩɶǵйЩɶͳʵʹǮȻص˴½תַ
Щɶнףֻó׵ģֻŲʸЩɶУȡ˴ɶ˿ڡ
Щ˿ڣ֮󣬴󲿷ֶͷǻصԵļ磬ȻЩȻڴͳ֮£Щĳʿǣ֮ǰͬһ飬ɶһ·ͷ
˽һսó±ܼ尾ʰ뵺ƽԱĵǴз̣ʧ
ͬɶಿҲһսʵ𣬶ʱʯѸײڶ֮ƣ˷ݷ̶գ˴ˮλˮϵĳ°ݡ
°һ֣֮ǳƽʯʵ֮䣬ֱ߾벻յ·;м䣬ֻԫ
ȻʯȻҲɵģǴǳһµޣɵ񣬾ȻѾȥһʱ䣬ǾȻûö⣬óһ³
ҴҪûе㶯ССˣ˵ΪҴԶŵġ
£ʳ£ֽˣ땥ԾСƨһоϣЩȴȻȥһ㣬˵ʵľȻǵΣĹͷٵĴȻʼԼСˡ
ڳ֮ûܹóʱĸۡӭ˼λټĿˡ
ڴȥ֮󱻽ڸд꣬ű˽y֮ڣе޹˵Ȼȫ˷⣬˲ˮģyİС檡
֮ڣȨG䫡ֺ֣Ա˿˵ı鶼Եʮֵ࣬ɭ
y۾µĶ룬ʱʱĺ͸һݾ
ΪyϯĸɨһЩڵˣȵλҳȻΣĹͷвټԥˣף߽Ǽ֮ʹҳ𢽫ҳķϣΣΡ
ԣֻдܵ𣬵ǻʸʡУͬǣľżһ㡣ٲ֣ʴȨض䡭
ڵ˷׷׳yʹ·yɽĻʵİ꽭ɽʹ˷ֱ߽һ㡣
ĺ⣬ˣǣޱް壬γɵ£ǿɶĪҪˣȨɾڽУ춯ڵĴԹۣyװģ̾ϢһԵۿҳʵĽɽ𣬰ʧΪڴĶӣȴԹۣʵʹա
һƣɳ𡭡ΪΪأΪӷĺմյyĶߣϸϸһ֮ԭȻ⶯yüͷԴ㵵תͷǺ䫡
˿ʱȡ֮պ󣬴лˡ䫷ؿе
ȻˣΪҳ棬ǹ¾һyվսȭͷĿɨ⼸ĸ¾ҹȥǽ𡣡
⻰ȫ̧ͷһ˫˫е¶ǶȨٻ̰˿̣֮ۡڣʿ˽Ȼװ
ҹȺyװݻлҳҹĻٷ뿪ͿͣţӭϮӦ£Խѡ
֮˽ֱ˶ûüӦ֮ǰһв˶ڡ
֮yŶڵּ⣬ɱڵ˴󳼺佫ȫؽƽıȨԼС
ԭ˼սϱߵĳ߻عѶգ땥λyΪ̫ܲ
Ȳλyڵǻĵձͣû뵽ǣ˵ΪԭһֱڹעųʾƵĴҰһƬȻ


ٰʮ Լһңһ
£ĺϢͯλϲŭɫıʿҲ۷죬һֱĦȭơԱߣǫ飬ֻǼλڸԱҲһϲɫ
ţһദЩԱ𽥵˽󣬶ǱĬ֮£ЩسɶֶӵĻɫԣŵ߲˺֮¶һΪεҲòĶ
ڳѭǸ׸ǰҪ̩ɽ飬˵ʲôԪĴ֮Ȼǻҷ޺Ҵ֮ССʣΪ㣬
λ꣬ţûʷϰǻ֮Ȩ죬ǲܼʯ⵹꣬λΪĸԱ֮һ
ԭֻ˵ڸȻ͵˽ʮˣ½ĳ֮⣬͡긻ȼиɾĴ󳼽ڸ
ȻѭһȻϲӭ൱ģѭóڴ˼ʹϵڸԱܹЦӭˣҺܶõ໥֮ìܡȴڸʵ·Ǿҵҵ껹дһֺƯë֣ʵλδģ鷨սķϲ˷ضʼɡ
ţǳѭһһȣΪδʿҲסЩգϼһﴵ̫ûƤûȻûдӦľٶã̫ƽ󵱳Ҵ۹Լҵĺ԰ˣʸȥ
ţȲЩûõģҪسһãΪģǳͻȻһҡѾѬյöֳߵЩᵽһζ˵һȺ۵Թᵽһͷζ
ϢãҲҪܹƼãǺðϾҴĶĿвв̤ܷ顣ҪǣµĶˣڱµ˼ǲ̫˽⣬谭ȻʱҪٽһɾǾٲάˡ鸧ųǺһЦȻȥǳزԭ׳ţԵЩCǣͷȴһֱȻϲսˣڹ֮У֧սԻսϵĶҲȷʵͲٵ󳼶ǳϾǾøʢʮصСսǾ飬Щеѫ䳼պ;
Ͻѵǣĳˡ鿪˵ͯɫһ࣬鹧һ
һĻЦЦɨһ۵Եб䣬ȷҴĻᣬֻȷҪ¡޵һ뷨һ
ʾҴ֮꣬ʮᣬִҴж˲ٵأ裬Ҵ֮
ҴҪóҴĺӥĿɨеˣܹóЩƽϲŭɫĳ͢س˸ȵĹâ
׼ʯҴʦֱƳλʹƽңΪһ󣬷ڹȥһĹ֮أ黹Ҵ
򿴵ЩһﶼĬ⣬ûɪӲӦó֮ΣɶġˣߣѾﰵʰ˲٣ĳȻ˵һãٴﶼоһʹ
ﻥ೶ƤҪȨȻп϶УֻȻٸϰˣһú⡣Ͼڵĵطͻжһ㣬˵ԼǿӸҲˣοӻͷĸѧܣ
գǼݵҴ
⻰ȿ˿ڡ£ǰϳýӦ޲ףȻһǲԵЩ
ϰǲǾЩ֣ЦеسλԵ
⵹ǡҡҡͷֻǾã죬Զȡ֮ȻפȻ㣬ʱվã֪ʲôıʡ
Աȴӹ˻ͷԲӣݵԪ֮ҴȴԪ£ʶݵҴ˳֮£
Ƕڳʣֻǰεĳʹλ֮ʱЩܵжİˣȻȥڳʣôҴȡ֮кη
֮ͣ˻Լλòٶԣ±ǺܾİΪ֮ǵøԼһңһʱˡ


ٰʮ ʮ֮ȫҴĽ
ʵЩû˵ߺϱӾ֪Ǽݵ쿴Ʋۣʵϣ죬͵Ƕ壬Ͽɻʣ¿ɶ
Ҫ֪̫֮ʱܹҴ̫ڻʵλ֮󣬴콢ȻҪĿľΪ±ǣȴҲ˳ưЩܸ߰˰ˡ
ΪͳʵȵĺΪܣ̫֮󣬴ϢģЩȻҸȼ֮ơ
ЩܣɲһЩΪȥڵ֮ˣǡ෴ǲٵΪ죬ΪܹϴݳƷ齨ĺӡ
ȥܼ꣬齨˽֮󣬾ʰ˺üﺣУ֮ĺӣЩĴû뵽ľǣغһĺ֮УҲв˾ȻЩһảϮǵҵֱַ֣˷ָ
ֱʬΪ£Щӷǵĵˣסŭ֮ȴ¸ߡ
һĺ˰Ͼʰ˺üǽḷ́ʰһЩǣĹԱ£ǺݺݵһõĹٳȻֻǿʼѡ
ԭľʦӪľӣȻ࣬׾ӪķʽǶʮӪӪľӷΪӪפʦ棬ˣפǻʳ֮ڡ
ӵıƣҲѾսĿ飬ȷıƷʽܹӦִս׾ӪıִСһӪˣӪΪһţΪһãΪһҲ˵һΪˡ
⣬Ǽ򣬽ıϽ뾩ʦ£ҽµı̭֮˾ʦͬʦ̭ıԱʹﵽ˽ʮˡ
ʮˣ˵ǲ˹ҾͲˡһʼѾ´ּ⣬Щٱ봫ﵽÿʿĶУǱ̭ʿ䣬Իöʮӵ۷ѡֻҪԸķ䣬ЯҾǰɶӡԿɶðͷƣÿʮĶ
ҷũй޳һÿ䱸һƥũɣһũѧרָʹáɶؽϣʺ
Щ̭ߣȻн֮ѾЯҴǰɶѾнһ˿ѾɶΪǺķ˲ٵ˼
ΪһǰδеǨ㣬Ϊȶĺ;ģ򣬾顢ǫѭһɳ͢سҲѾ˴࣬ŻѪ
ΪʹλָʹҲܶȣץЩҳÿҪС͹ԱͲ°ˡ
ĸǰʱеΪѾƵһӣٶԱСȫ⣬ն֮һʱ֮ʱ¶ɵΪ֮һ
Ҳû˭ﰵ񹤳̼ӣȻвٵĿƾ¼ȡ߲ԸȥĿຮ֮ص٣ǾĹƻ󣬸ο¿ƾߣǻвٵרѧӡ
Щ˵Щ߶ļһһ㣬ᣬ鲻ԸǱЩˣڹʫĴͳ˸˼ֵʵɺڿҡ
ΪЩ˵ĳ֣ʹʿǵļ˽ʮ˵ǨûгʲôĲۺƫ
ЩĿǰѾɶİǣȻ»ĺЩӦǣǷֵأзĵĲȻֻһȴҲ㹻ǵһҵ֧иá
οЩأʮ֮˰ʮ֮һ˰ĺϢߣֱţǵλԽ˾ӪЩʿŵ˵ûмܹŻĺ¡
һЩԭԸ뿪ʿ䣬ҲЩڹȥʿǵϵȰ˵֮£Ȼͷԣ񳱣ȥ
ңȻֹɣϣ˿ھ̯ȥԭϡٵɶǻ֮أҴյ
ҴӣЩЩѾƽûжľͬҲҪֵĿꡣΪڴ֮õ˽죬Ѿʧȥá
ڴľڣʵǲҪЩ֪ôʹġ
ҪЩȫ̭̭ǣȻΪĿꡣϾǺôҲи
ţֻҪܹɶͳʱǨ㹤ˣǵʱЩóǣǲ˸߲ҵǰ磬Ҳһ·ߵðȣµļ֮󣬻˫͵˫֣Ƭؽ÷ٶι̡
ʮ֮ȫҴĽ


ٰʮ ʶģһ
£Ͳ̶̼յĹ򣬴Ĵϱ֪£ոּ£ڳɶ˲˰տѣҪ˫ìܡ
˭õyȻʱ˳Ȼ֮£ڹΣ֮Ȼɱ˹󳼣ԷΪȱӵֶκоЩӱֽϵ֪һϢĴʿʹѡ
еĺ֣ϵ˾Ҳŭˣ൱ķŭ֮ϵʨ绢ݡȻڳЩѾڲܻĳ͢سǲɵòľֵݼȲʲѡ
һŭѪǧʯڽӵּ֮ٴλӾ£Ҵ֮ƽңԾ
yôҲ벻ԼľٶȻǵǴ˷ŭҪ֪Ϊ˼ܹƽϢŭڹ߳ʸֻҪܹλεĳʹԸ⽫ЩѾռݵĳʱ黹
Ҫ֪Ѿ˾ţ֮˵Щġ
ôҲû뵽򲻵ûˣɱڵʯֻȱռ֮ϵĴãǼȫĳľ࿹ġ
һ·֮ϣȫôݿݣһ·ϣЩɶɱɱһ࣬ѾΪ˾ĳʦǴںӵǰ˵ûκεĵֿ֮
ս֮ǰһٲڻ𣬽Ҵըķѣ֪жǹ뷢ҳʽʿİٲˣȻеһλϵײƵĽǵذϣɫңĿ˸´yߵ
ӽ֮ʦһյʱ䣬ȻֻأǴ־ҳ硭һĹվָ߷ߵغôҲû뵽òƴճ֮ʦȻôһӾûˣͷԷҲҪȫͱܵ÷ϲٵĹɣ
ԭѾԴŵĳȻ᧿Σ񣬳ƽԭʮĳʾΪ֮ԭӵսȻһͬһˮƽߣѾ½һһ¡
ȻϵȻװݣȽ˷ָĴӣڵϵģȻǳùˡ
ˣִٶ࣬ʲôãΨ֮ƣҳô죿죬ľӱȻٳǡΪyϯıĺվ˳ǳʱЩֺͱǸѹ£תͷyһ񡣡ǴӾȻʯʾ£ֱƽǸ֮䣬ûκκ̸Ȥƴ󣬷ҳһƥУǱҪˡ
ξϣµǻҳΣ֮ʱΪҳ𢲻ίȫͣȻǴȴΪһҪҳʡҹΪ²ţΪ֣ɥɥʦ롭ݿµyһɬЦԵ
ʵyԭͦģ뵱λɱ˫̫λ֮ʱʼɹ۸ȡ֮ʼʡ
ɱԼƽȡԼֶӵλ֮ľٶˣɹһϣҲͶԴ˵ȴ²֮ں馺Ķ䣬Ҳʽĳɹȡ֮ʵ
˭ܹ뵽н죬Ĵʵ̫ͱˣȻԼôòġ
ҳʾٹ֮ҲǴ֮ҲΨ֮ƣΨٳʹͥǴҳʰգձͣս￴y£ҧٴνԵߵĺȻǲԶ˼ǣٰŻһ㣬ȡλܹձӪᳯڲ¡
Ҫ֪̫ɹΪʹʼĹ伸ûͣЪɹʱ򣬾Ѿֹ֮ңƵģĿࡣ
yλô땥ţΪ̫ǵķӦңû뵽͸βһ㣬Ӧ֮ңʵЩͷԡ
ǵΪy֮ΪҵӷĺȻλӵ⡣һ仰֮ⲻھơҪģ²óЩߵأǸŰʶȥ
һ뵽⣬䫲ɵһ亹пЦӣ˵ΪԼȰ˵ǸǴһõĲó
ԣΨ֮ƣֻϣܹ棬ȥλ㣬ڲҪǮ£㹻棬֮£λӦܹ㡣
ЩõأȸʮأĿٲߣǳȥһ㣬ССڵĲ̣ܻʧȥĶ
ϾЩصˣɶǳʵİաԣĺġ


پʮ ͣս̸
󽫾սݣʿʢݳ䱸ҩҲȱΪҪֹͣǰУһ֮ɫվо֮ڣǾݰоŰڰϵһݳʵͼʯԵ
Ǻǣ㼱ʲô£ȺȵɣϷĽŷȥһĹһĳоʣҹϵ·ɣʯ̧ͷһƣ̬Ŀȴ͸ŲɻָָԱߵԵ
ǣЪһЪˣϲ衣ԱߵĲҲЦек
ȻƢǿҲǷֲس̵ģλ˾һĵݣҲֻ㬵ϣһȲϸ˼ڣ̵ĲˮƢζϵƣƺҲǲ˼֡
ΪϷӾֱһ·£ߣ𣿡ʯվһֱЦԵһദǼ֮˵Ҳֻ¼֮ĹԴȻҲԵЩ˽ڴ·ƢʯȻҲԵЩðʧʡ
ΪҪͣ񣬳ʵľΪҴܣһսֻ֮Ҫǳƶ£϶һʯ֮ԣ̲סԵ
Ϊگʱֹͣʱ򣬲Ե⻰һڣһɵõԲ۾ӣʲô
ô㲻ţǺǣǱµʥּԼʯЦŽǷݻƳдʥּ˹
Ҳؽӵ̯һ򣬲һɻ󡣡ôҪˣѵ͢Ǳֳʲô鲻ɣ
Ǻǣ˭ܹŵµ־ʯ໺QԼλ¡Ϸ֮Ǳµ뷨˼
ǣҳǲʹǳ̸У̸֪ܹʲôĽ˰֮󣬽Ƿʥּ˻ȥüͷԵ֪ЩԱ᲻Ǵأֻʣ
Ҳ߯СˣһαǲʹڣȲ񲿵ĹԱǺº˾ĹԱλߵĸɽԬ򡣡ʯǲһЦ֮˹͵
ʯ֮ԣһ㶣سһϵı¾ȻԬΪʹڣһЩˣûаװ׵ɶ֮ؿాһĹ⾰
ǲ帧˸³룬һ²Ȼԭɶͳʰ뵺ĲԣǳڱһıȻб仯Ϸţ¾°;֮ˡԬҲ֮ڱµ̷ĿȾ֮£Ȼµֶκ⣬һ˵һЩս֮ûܹŵĶԬȴ̸ܹ̳
ʾϲ֮࣬Ҳ˼ֵΪȻڳʵĵڶ֮£ֹͣĲʦԾɻ񣬶ңһǲʹڣȻ佫ΪʹԬ򣬸ǸǴĵĸı
ˣһֻʹóʾоһɱѹս޲ʤ޲˵С١
Ϊyĸ󳼣Ϊ̸д󸱳ּ䫿ԼͦαֱԬߵɬء˿̵ҳɻдϣʹܹҳԴ˳ķϣջԼȫķ֮塣
ԬָôϣüּЩܹ𣿱ҴЩȻ磬İǵı£ġ
⻰䫼⼸̸еĳʴ󳼶һĬȻߺǲмԬɷϵǣĳʣѾûʲô͵ƣԬʲôɣǾǷˣʲôã
Ψ֮ƣֻϣǴܹЩſһЩȴ޽չ
ԬһҧǺ䫶һԴȥײǽĳ嶯ʵ̫ˡ
ԬȷϿ˷ָһΪ˶ԼȥһٶҴĿɹƭʾִںǷ⡣Թʽ˶֪Ϊʸһѵ£ŵ˴ӵŭ
ԣһսǻá
ڶʳҪ黹ȥռݵĴ֮⣬ٽ򽭣ԱأԼݵԴΪ
ֹֹ֣ͨģȫ£ʹúΪΨһĽͨ֡
ģyԱλҲԸλҰĺĳ¹λ̫땥δȻҲǱ뱣֤ȫȻyԴ͵øһ
Ҫ֮⣬⻹һѵ⳥ǳʾľﲻѣƲˣȻŰԬߣҪĻ˵Ԭǰ߲ߣǴʦžͻῪ˳ʵ


پʮһ һȥ
ǻʴһƱ⺷׺ݵļҶΧͼҵķӣӦǲӦŮһүķˡ
ȻʲͣЩ⳥ҲˮҴŮ
ǣѾû˷ıǮyλ¾ûиּۻ۵ոǰ̨ƨɶûܹȣôĺӣyĶˡ
ǲӦЩǴľӣֱɱˣʱ򣬾ƾбܽôֵܵסˮʦ֮£޿ƥУݵͶҲΪݣıܴ˱
ҳλڰ뵺滷񣬺·Ϊˮʦϣߣʮӻѳɾ֮Ҳ
ѵĴӦЩˣҳպ뷭ɾˡ
ʱǲӦǴĳʣҲΪС
Щڸǰĭɣyüͷ壬֮ȻһһȻ죬ԭӵĴ֮һƬš
yĿɨЩ󳼣ȵˣѾʱˣѹΣǶȺģԶѹصʱǻﳳʲô
ҪӦǴǴӦҳ𡣡һ׷ԲԵϴһı֮ɫش޵
Ӵ˼ôҵѳȫڲɣԱߣһ͵ĴվλϴЦˣҳʲĻ㣬ʹҳˣ
㣡λϴתͷ˵ĴȵԸ鲻ΪȫΪӱɫԾٹ֮ԵƫʦֻҪϵùãʹƣǱȻԥʱȻЭҳıϥοҳʣպҳﻹܹа֮գ
ϸ۷һУԵϴ˹Ȼҳʯ֮ǺǣϴˣҳΪںͷǣѾǴһ꣬ǴûйƣԽ׺ЩþɶҹЩŮҰ֮
ɥ룬ҳʽǧգнȻս֮Уʧ߲֪ж٣񣬾ǿҲۼ˽ʮƽʳܹάְ겻
֪ϴ׼࿹οĽֻǶҳʵļݵͶδҰ뵺ˮʦٽ򽭶ϣ·ֱ֮˶£ҳԺε֮
ԸѳԱ֪֮׷ԲԵϴ˵ҲйվȻ
µĽǧոأѵӴ׼ҳ½ԾЧ־ɣ䫵ߣǣǹɪ֮⣬ȴõе䶼ɵͷһ
мģǣǻǵˣĸ޶ǵ³Σʮأòײһ˽λãȨޣϼһȻ˵ôɱѳ
Ȼӵ治̫ʧǣЩ˵ߺ޲ȥϼһӣҪԸȥŴһȥǻȪ·
գyһվְ֮ϣһ˫ĿһɨЩ̥󳼣ЩߣܹԼ翹׵ģֻĸˡ
ϾԼλ̨ЩǣԶԶûеĸԸΪԼЧĵز˵Լ˵Ҫ翹׵ĻָԼ۾ʱ򣬾ͻʮǹԼϣλѾԼ̫땥ͻᱻЩǸٴλʱԼʲôҲòңԼ˼Ҿ죬ֻ¡
뵽⣬yͷɵһ۾֮yҧݺݵصΪҳǧ͵ҲԸǧｭɽ֮ص֮񡣡
y֮ԣе䣬Ȼɫ࣬ȴȻһƬɣϾûҪѳʸϾɱ˼ֻҪԸͣôȻǻųһ
һǵٻȻûаʧڽøܱ࣬ȹƼ֮ȥؤҪǧٱ
ʥе伸£λεĴֿͬ
ϴȴ壬ûй£ֻǵ۾ضyѵҪʵôζԵҳ
һ¾ڴĸϳһֱ㣬Ϊ˿ڹ£ΪģѵֻΪԼ𣿡yЩɥػ˻֡ϴѸߣ·࣬ϴ˵ľҲ֧֣˰ɡ
׷ԲԵһ̾һֻǳyһ񣬱㲽ǵسǴ֮ȥȥǸҰĲĳһȥˡ


پʮ Լ
̸Ľط棬˼ֵòӺ山ɽƽɽȻٵǱϴ֡ϿɽΪУϲΪʽ򣬶ǼݵͶȻС
սңʱ˵̵㣬Ȼľ¸ĸ˳һһԸӰŵ˺ҾЩԳʵ˰Щı
ЩԭѾʿ˻Ϊֻ泯ũϲսǵأȴڹңһᱻЩǧٻʹòٵľΪ̡
ڣµĻᣬȥ˾ĻܹԼأȻǱ磬һܹȵĹӣǹȥҲ¡Ȼ˸߲ҵЯҴڶȥ
Ϊԭ򣬶̶̵ʱһЩǨ˽ʮ໧ˡ
ֻλյĵļලĽĻǨ㹤ҲûʲôıʺͲۡ
⼸ʱָʾ֮£Ͼı½ɶʽ˾õ֮⣬˲ٵô亣óʮֵķЩ½ĴʹܵЩʾĺǵ׷
ϾڹȥһʱĽд͵Ĵ죬ȥܹǴˮʦһЩ̭ľɽʱԽ٣̭ҲԽ١
ЩɽҲëȱˣȴֿʼ½ңһΣĹҴҲҵ
ƾЩ֣ͱľ޽ĹǵʵĴܵ˺ǵ֧֡
ЩԸιɵЩֻϣܹȵʸٶȻԶ޽
ɲʼʹԼļƻ񣬴ĺϽӵԾûҪĿ꣬ҪһֻģӴĽӣһֻʱ嵽ܱൺĽӡ
֮ңУԽǧľʹҪִĵطȥɨһΥ۹־ĵˡһ仰ҪһֻսĽӣһֻܹĿ
ʲôһ൱ϵķҵдֻкĴڡǣȻҪҵ̬ȣǿѹɨ㲻Ҿ㣬䷢չ׳
Ȼ᷸ɵǽҪϷͳ֮󣬾ҲûдĽΪɣؽӡ
ǴˮʦĵһжռǼݵͶݵ羰Ǿõ֮أǶȴպ֮̾ǼݵһͬΪҪ֮ء
ȻܶĴ󳼲ںȨжҪǣٴҶΪӵʤƺȲʡ
˳꿪ʼ˳ʱ콢ýˮ·ͽ뵺ЩۿڣΪ⼸ΪæĺۣΪ˵ķúٶȣҪԶԶıȾ½·Ǩӵı
۵ִǴۣյĹ򣬶Ǵ½·Ǩ㣬ҲҪµĹ򡣼Ȼܹʱ䣬ҲܼļǨķãȻĳǶ콢뷨һʼĲͬתΪӢ䣬հԶ
˵æµҲͬʹýϵĺ̵û˴ó׻ᣬĴװŽеĻһЩճƷǰɶһЩովסǽŽס
ϾȻṩĴӱϣĶԾҪԼãȻ͸˴ǾõĻᡣ
ȻǸթЩḷ́ᱻûʧȥʱ֮ڽɶóʸ
֮£ԭһЩű뷨ǰɶǣֻܻˡǣʹҲ׬ò
һУֻǿʼˣʮʮ֮ЩѾɵйĺǵͣ˽Ųͷʱ򣬲ŷ֣ԭԼѾߵ̫ԶԶԼ޷󵽣ĽŲ֮ԶĴҲս;
ǳʾǴı֮£Ӧ˴֮󣬺ܿݱΪԼԼͳͬʱ£ʺʵذݿԼϵִС
ԼǩԼ֮󲻵һ£˳ʹԬӵּ⣬ܿ죬ˮ·ٽ򽭣ǽǲܼǲսŶֱȥ
һȥһʷͬŤתһ


پʮ 
սĿǰΪֹΪӴ޴Ľͨߣû֮һֻΨһ
Ԭ˿̣վǴͷңǽܹǱĺˮ½أЩˮʦʿǻЦЩǵĴһֻֻĺŸʣС
󷫱ǿĺ紵ţγһƯĻΣ޵Ĵ죬Ǹ߸ߵΦ֮ϹĵͣЩѵʿҲڳٵ£ͣ뻮һĶڴڣվǼװϣƬнɫ
ˣȻȥЪһɣȻ½أƣǻҪʱְܹߵԬߣһ֮Ե
޷⼸ǲַЩˣ⺣磬оˬˡǺǡԬ˰־ܾЩ㲻ľʹԼķߣרЩ˸鱨
ߵ鱨Ԭ򣬾⼸Ӳ̣ǰЩ鱨Ū˸ţ٣׶ˡ
һ뵽鱨߹ǸҵԬ;ԼϵĵӷĳأȻЩ⣬Ϊ˴æԼʦأʱϹȥ
ǣԼּ֮࣬ԬӶԼĺǸǳһ㣬Ҵ˳ĵһ㣬ǳͬڷĵлǿҵҰĺռе
֮䣬û棬㲻ǿʱյѣͻɺѪĵˡԬߣ͵͵ظһ䣬ʱἰĻ
仰ĺ壬˴ԭĴǣ˳֮սٽϹȥʷԬԴŲɡ
ΣҶɱ½ҵʹǸԶķѣϾˡԬȭͷĵװĵ
˿̣ǸδԽ֮ǰʷʱգѾΪձںϳʱڡ
Ļ󣬾ͽ˵һεţʷƽδʿҪ󣬶ֻþĹ壬ʿĲУĻϸΪȻ͸е֣뿪ĻȺλʹʲΪĴ󽫾Ϊ
λ󣬳ͣأļҰΪϳϱγɣʷ黹Ϊһϱ
һΪֹԼʮϱңʷдҲ˵ģˡⳡҲ˵ֻǵĹģ֮󣬾ʱͬһʱʹͬʾͬȨǹձеڳֵʵܿⳡҵ̶̳ȡ
ȣΪ׷ڹضϡֱӾ£»ܣβ׷ߵϾ֮󣬱ԼܺʵԮ֮Ӷβ׷Щ̫ƽǡȶÿһ֧鶼ǳ֮࣬ЩţԴƽʱ˵ģԸĴ
ˣϡֱβ׷ᣬԼβںʽԾΪĿضһ龰ң뾩ϣڴս֮ӱݣھģһδɱ򾩶˾ʹý߽⣬ԼһȷغִӶϡô˵ƶӣʷǼټġ
ϱҵȻϳͱ͢ĶʵĻΪͬΪĹ֮Ȩᡣ
ιϳ˥ˡʮ꣬ƽϳɽʰΪմ˳߾ҵƽʣϱʱ
ϱͳһ֮󣬺ɽסڴʱ˳֮ΪµĻŴճͬ»棬ͬ¶ʮսˡǼ̫ۡ͡ʡšڴ֮ǰĹϳĺϡ̫ʡţĻԭԭϳ˫ָĿơ
Ӧʮһ¶ʮգɽԼźͱ̣Ҳû顣˺ɽңŽģӵֻаҰʵΪΪԼʱ׽Ĺ̷ظ߽
Ӧʮ꣬ҲǴְʮһ¶ʮգĻΥºԼͳϳϵͳͱϵԺͳ̳лλ׼СʵĶӹΪ̫ӡ
ϳĺɽʰͳλø˱ĺСʣԺʼҰǱʱͣڻص˾ǣĻԴɽʼԭϳϵȴʮ䵭ֻӡϵԱϵԺȫѡºԼ֮Ժˡ
ңҲĻĴӪĻļӷǳܣɽʵϳϵ޷жְĩɽٶӵ˼ҰǡϳĿʼ


پʮ ˮʦǰݷ
Щ׳գѵǲǵ˼𣿡ףԶĲܼһĴ㵣Ǳݵ֪ĸۿЩСխսŻŵʹ˸ۿԴǸۿڣֳǹ׵ʿǵŭоʧŶΣһ˫˫˿־;۾ȴضǾۿ֮ңȴԾɸߴΡɽ壬ǵǺͶ־ȫѹ塣
ǺǣӣƺҪҴһۣǺǡͬҲһĻԬ򲻽¶һЦݣеԶߵ벻¼䣬ȻеҴˮʦսļһ
ƽ˵ļеӭܼɫذͷת˹û罢Ͼһ㴩ŹٷսףֻǴһݻİƳİӡ
λһ̬ϵ壬ָа飬ҲǼƷĳľƽʱһǫɥԬˣĹֲСģСĸЩ˴ôЩĽȻЩȻײкöȴҲСѾĸʷ˹ȥҲ֪ô£ǾȻȷӦ
ȻǴ˵صĹԱҴˮʦ֮ǣʧ룬ֽŰɡԬǺһЦŴƽ˵ͷܹҴˮʦƽˣ˲õĹ֮͡µ㡣
Ԭ֮ԣƽȻǳһڴЩµشгһ˿Ƕͷð亹
˱֣ټԬԿ⣬ܼҲʴˣԬ֮ҲȷʵеҪǣ˭˹ģĴͻسԼĹŴ»ûһҲᱻŵþġ
ԬˣǸʾ¡ܼתԬѯʵϾԬ򲻵һγʹʹߵĸңеȻǳʹԣԷȻֳ˵⣬ܼ黹ҪѯһԬ
۵ˣҽšššųۼҰЩСȫˡܼǣߵ´ܿ죬콢ϣ˺죬ܿ죬ƶСɽһĴս˽ӣǰУЩڴȻ򿪣¶һһڿڡ
Ǵս³һܹܳɫ֮Щʿսķȫֽһ㣬ڻ֮󣬺ϾֻʣһƬһЩƯںϵľˮ֡
ǸۿϣЩʿǵĶ־ֱӽΪ˸ֵЩũʱװᣬŵеòסвٸɴͰеǹ£ԴǼܣֻ޲ܹһӾͰԴǼе׸ߣҲǿµҲЩսֻµĽ״ݻٵĲ״
ˮʦ˿촬ǧֳݷǹʿǸۿڵ½֮󲻵һӣۿڵ佫Ȼµʿ߳˳ԫݵڵأ嵶
ָûа취ȥ͵ֿǿǰŷǿߣߵǺʶȤѡͶ˵ŷǸ˵̵ʷ֮ԣֻǴʹţߡ
˲һʱ䣬ԶڼҰϳյ˴ʹڳʹϢ
ϳ׶ļҰ壬һ㵵´󳼮ɽ͵齩ӲŤ߷ſŭΣһƬհף˵һ־µĽש˵ĸо
ʱ£ǴʹǰҰ;Уգɵִϡɽһ˷֮ɫҲԽظ߰
ˣϳΪ͵ͳִʣǣΪǸĻƣЩҳӵı壬ʹϳһֱƣϳʶޱȵԹޡԹЩΪԼ棬ʾ𵶱ʿػ
꣬ƽϳĺɽʣգΪͱʵı壬Υ˵齵ʱǩͳҲǴӺʵʵΪͳλ
ǺΥһԼӼ̳лλվ˺һߣù齵֮Ϊ̫ʵĺɽʷķŭӻ˴ͣأļҰϳ
ɽ֮Թ齵ΪϳԶԶĲǺʼ½ϳȫڹ͵ˡ
⻹ΪĻϣܹϳǣƺʣԣһֱûºְϳʰʱ򻹰ӺһϵѹϳΪʹϳд


پʮ ϲǲΰ룬
ϳֻʣһЩɮºʿЧңʵҲһˣûʵȥƷĻǺһϵս
Ǻɽϳʶ뷽跨ܹŬٴúһϵ³ΪͳߣǣȴһֱûܹʵһԸ
ڴʱĻĵǲ˷ʸɮ氢꣬ΪձԳʽʼʽʼĳóס
ΪĻĽĹҲû취£Ϊƣϳʵ̫ûа취Ӧ
ǽ죬Ѿϳʣȴ˴ʹϢβ𾪵šȷ֮󣬲ŸţλʹڣĵȷȷԼȥѰĻǱʡ
ǵľ޽ǵĳǻҪߴǵս֮ϣֿµĴͲһѣǵսͳԫǵĴͲǰ͸ֽһ㡭ͬǮɽͽ˻ʹʿԴǵذϣؽʹŵĽӴ
ʿɫؽ߿νζӳ¡ôҲ󲻵ʵǿ˹һʹŵĽӣȻرɭϵĸۿȫĴݻ١
شղ̵Ļʹӭ˳пС֮ǰλʹڴѾĻżҰ
Ȼǿ˹ֻǣ֪λʹʹҴͣΪ¡߲˹Ҫ֪գĻΪձ
ǱһֱǴչóףȻ⼸ʮΪĺ»ķϣȻûжϾǸ棬ȴЩӺϻãҲúֶȥԸĺ̴
ʹΣû˭ܹץʲô֤ݣץˣʱǵץһåƦ֮ĽǴǴķȺƢ¶ȻӰ첻ʲô
λʹǰʹȥҲȥѰǽԼմմϲ֮࣬ҲɵЩη塣
Ͼûа취֪λʹڵ֮ǰǺ»ǻ£˭Ҳ˵
ʱ£ΪǴʹڲȥѰЩ棬ɼбжϳ֮¡Ȼƾֻʹŵʵϳʧء
ҪϳǴʹѵղɣ
ɽȻ㲻ܹΪϳسıԺϣҲǰθһصģԣ˵ģ
ˮɽ֮ԣԽԽеߵһ˿ǾԺơãȻˣİˣɽ䣬£ͽȥ죬Īλʹڣϣλʹܹһ㵽ϣʹܹ֪Ҵ֮Ҿ֣ΪҴͳָյٹ⡣
ʱˣǮɽҲɵóһȻЧλϳʱ壬ǣȴҲϳδ˱۵Ч֮ɽ;ʹûоãϳһͳµĻᡣ
ǣΪԼɽͻ˷ϳľȻԼڶĲǣԼȥͶЧڱĻνĽܹ˵ĳЩʵǿ߸ˡ
Сϳԣɽ͵ͶǾǵ͵ѩ̿ϳ¶أ٣澳ܹͶЧҳϣȻӹɵġ
ҲΪʲôϳʶãҲΪӵԭ
һΣʿɮҲԮɽ֮ԴͬϾõȷǺеԣܿ͵ó˽ۣҲҪ༷һЩǮѴʹڸ̺ˡȡܹ˵ʹӣһȺҳӸϵ˼ҰƵطҲд档
ϣ֮֮ģ֮ΣһҵָΡ
֮һֻԼĶ˾뼪ҰǲĵطΪߣǴĸɽԬ򡣴ɽɽļҰǣԬЦųߵ׾ǧЦ˵ҴӣĳسǣҪٱ
ȳǳأȻƵҪʵ򲻹һƬأҴӣֻһӪȡ֮λ׾ǧĿһ֮󣬺Ǵݵش
ĽۣԬ򲻽¶һ˿ζЦݡ٣̫ˣԬĳҪӪıɣϾÿӪֻвʮСڣҪǹȳԫʵǺʱվãоսҪıս֮پ̫ӣб䣬ǿɾΪ߳ﻮˡ
˽ѵǣĩˣӪ˳ǣϦ¡ٵ˵ͷȻ̡ܽ


پʮ ϲԼԴ
߲ԶĳأҲλʼѡ˷֮ʶʱѡ˾ٳͶλʿҰλĽϧⱲӻûȻĽԭĻǳԭЩ鼮ʲôӱ֮ۡ鼮ǿ̫ףٸоԼܵԸĻѬա
ֻϧȻʶ֣Ƕںʵһϲͨλ÷֣ĿͶߵλ̣ǶҲӦ֪λʲô
ѯλƽѵһֱ˵ظλĹԱôϳ׶Ұϡòɣ
ƽֻýԬٵ̸͵˵λ⼪ҰǵĽģʽΪƣȴЩͬ⵹λҰ£ϲظƽʷݱ̡
ȻȻǲԭʽʹϾԭʿѾס˻Ĺ֮ڣ޳УžƵľȣֽдʷĻʱϵЩԭסҰ˽Ľ׶ΣţЩţǣʵȴҲȥԶ
ԭĻ˼Ĵ룬ԭѧ˻Щĵǻۣôܻнķչ
ʹˣǵšЬ࣬סķݣԵʳǳʳķʽѧԭţνĴǳԭںĩڣһ൱еʳ
ϵƴװݱľ죬ͬҲԭȥģǵҲǴԭ͵ʦѧա
е鼮ѧҲаټң˵Щˣ⣬ǵ˼룬ѧϰԭɾһ壬ֻѧ˱棬ǵģȴԾһȺûп֪ܵҰһ㡣
ɽʮλЧϳĳػԼɮ£ʿ䣬վǳɵϣԶʱȻܹһ֧飬
ɽͿһĻɵһԼҪ侲ԼҪĲҪΪʱȡ˵ʹϣܹôܹϳһѣһԼλʱߵسҲȻܹˮǴˡ
ԼһõĮɽҵϣǣõĶ˵ڮɽҵ֮УԼΪҡɽһΪңжɮɽǵռңҲڵĴ󷿡
⻹кڮɽҺܵǮɽңνܵǮɽңʵֻǺڮɽҵһ仰ܵǮɽǮɽ߳Ϊͼġ
Լλ֮ɽǺڮɽҵļ̳ߣԼȴܵǮɽҵļߣȻͶЧĻΪ˹ҪְȫѵռҲѹȥ
Ϊԭ򣬮ɽžͶЧϳΪǮɽҲȥͶЧĻĻôҲܻ֮ɽĹְߡ
ɽλȥεرӺͿԼ֣ܸԼܵǮɽҺɫ
ԼϳҲͬ˹һҪְҪǣԼΪʱµ֮ɱʲôҪ˵Լܹʱ¶£ôԼ϶ܹϴϺü
˵ĻĻ֮˵ֻһܵĻʱ򣬮ɽңܵǮɽΪ٣ͱ˵ǺܮɽңΪռҵĶɮɽңʱҲ϶ԼЬӵܹԼзֵһʣ
뵽⣬ɽ͵ĲɵñޱȵػȡʱԬһдʹ˾뮃ɽ͵˲ಽĵطɽͼһЦڴ󲽳ǰһ·;ȻֻȻ˽ǰĶ¡
¹ɽձԱǹ£μϹʹɽһڲ׼ĺ˵ߵʮԱɮҲͬص
һĻԬͣͷϸشˮɽۣɽһ׼İͺʽͣеķƣԬǾú֡
ΪʲôЩϲԼԴ£ԪʿԴͺȻΧһȦŮϲøһ㣬Ȼں׵λãһϸϸıӣЩ˵ͷҲġ
ӣЩδĹҵϲԼԴԬ򲻽߷ĸп
Ԭûκεıʾͣһ֮΢΢Ԭһȴ˿ûиĿ⾯شЩˣֶ䣬ʱ԰γսĻ率


پʮ ۶
Ȼ࣬ǣǾþɳİеʣЩʵһĿЩ˵ϣһĵӵļ棬Ѱµĵط
Щҫ۵ĿףЩ˵֣ǵƾ۾ȥ;©ɱǸߴ񿡵
һжǮɽ߼ֶʣȻȻλǰѶʹĿл֪Ϣ
Ķ̹һĶ北ǶֻҪٲ֮֮߱λʹ֮ԣîɽͺĽϳô±̤ƽĻԼҰҲ롣
ɽ͡𡣡ԬߺܿͰ˺ǷӸԼ߹λϳس鱨˺š
Ȼ򽻸ԬǷ鱨ȫܶ඼ǴЩ̵ĿռĶ٣Ԭڮɽһµӡ
鱨߾ܹóɽʹһԵ˺ݣҲԼݵˣȻˣͲڵĻ֦ʲͶСϳ
ҮɽЧϳЩǱССʮսȻܶʤ٣ȴܹʵղϳȻߣҲĻϣǵԵʣҲһ֤ˮɽ͵ȷһ㡣
ԬĮɽ͸ϽֳԬһϹʹձϹʹҹٹԻ޲Ȼص³ҳǰӭϹʹ
ɽ͵ĺ˵ĲôãվܹԬףһ֮ǮɽԱһӭԬһ˼Ұǡ
λȴ׳־壬ظ󣬵ȵԬһдʹڣ֮⼪Ұٿһʢ
ĸ裬ƷĲȣһӦϳ̽ԬΪ򶨴ݣϳԽûףգɢ֮󣬵õİʾĮɽ͸ɴֱ⡣
Ԭһ߿࣬˵ĻҳӻбαΪǳıоԬȻһı֣ڮɽ˵֮Ҳ˺ǿҵķ߿Ǵ
ĻͱĲΪǿҵĲͱӣǣ˰죬Ԭȴƫƫһ׼Ҳϳľȴֲ֪ô˿λ쳯Ϲʹ졣
գλɢᣬһΣɴԬԶٲھϵĹǣԬĳһ㣬һĿ֮ɫԵϹʹܹձϹһ´ˮҳƽң壬ʹձ֮𢳤ãҳ֮֡
ǰϹʹֱܹϹʵ۱£ʹձ֮ԱӻͬǮɽԶʵص
Ԭһ֮ͬɫؿολˣˣʹΪʹڣñº񰮣ȫȨáҴҪά֮ȶŽᡣձ˹ʵЩʹԤϡ
λܷģǵҪ󣬱ʹԵ£¾ϡ˵⣬ԬԵûòشһǷվԬߵ׾ǧǰһԵλҼҴ۳Ͷ٣ƣ
⻰岻¶ʧ֮ɫֻԬ£ڷܣǮɽȴһ㣬ǴһϿҵЦӦָϽԸ˽λʹ˼һǰѾ׼õĵطϢ
Ԭ֮ʱԵú䵭ԬǲΪ⣬ȴٸˣԬ񾯸֮£ֻ㬵Ԭһͬظ
̷ԱߵĮɽ￴ϽЦ͵ǹ٣ʧ֮Ϲʹ²ǡ
ԬΪذ˰ͷЦ޷Ҳִܹ֮־˵ʹҲΪ
һ˵һУѾԬ˰źõסǰԬŴǮɽ͵ķУλЦһλ׵̼֣ʵһ֮سĮɽͣ©һЩ
õԬ޵İʾĮɽͲ¶ϲɫԬȴûм˵ȥǽҪϢǮɽͺʶȤظǶȥ
ǮɽæһиջصظʱȻߴǷ߷ߵĲƽ֮ɽͲҡҡͷ壬վ̫ˡ
£Ѿʹһ˰ٺˣ¸˸ڵĮɽ;ûʱ¸ߵĽɧһ㣬زΰ֮Ե


پʮ ʮһ
ɽ䣬ѵûпʹڵ̬𣿷ûһĳ⡣ˮɽͻѾЩȲλسرԹԬˡԳϴ֮֮ȴһʵ÷ܣб£ҿҪ⸴𢣬ǿסˡ
ĪգʵʹڲǲԸǴ۶ɽԶ֮Źش
𣿡岻üͷ΢壬ЩõصߣΪ֮֮ѣȴʵʧ֮緶
⻰ɽаЦϲ¶ֺصȷʵˣǱ£ܹæǣʵñܹѹ±ĻЩ棬ػȨģΨд
⻰ҲֻȻص˵ͷ⵹ҲǣӣλʹڷҪձܹõóʲô档
ϻɽ߰Ӧ֣ȻԾԵúǹǵı£ʹڲȥѰѰĻ׼ˣǱǸҪæңҲǵİ
ΪʲôĪҪۣҲӦɣ⻰ɫһ̣Ҳ˼֡ڵļɮʿҲ¶֮ɫʼ
һĻ߲ͣذһӴĮɽֻܸʾºλĪҪĻͱĪҪҳ֮ܽĻͱɽ֮
ɽʹһԭԵӵĸ˲侲һƬзɧͲǶɵ϶˼ֵľԥǰ֮٣ɵѵ׸ɻǮ
飬ֻɵӲŻɣ飬Խ֮ǰǸʷʱգɹ֮ǰĻҲôɹΪ˲һɵͷԼĹ񣬺ķѵԼĹ⡣
ϳľҲϣܹһɵһĺֻΪɶⱾɡ
Ԭϳȥ˵˴۶˼ҪһϳǱ˭ܹһ㣬Ļ͸˭Ϊͳ
ʵȻǺ޲ôձΨһĺϷͳߣܹ֮֮ΪܵĻʰȻҲϳʰǾ̫ƽˡ
ĻҲΪģϾĻֻµĴ󳼣һλ󽫾ȴִƳԬĳ˱ȻһȻĻ˫Լĳ룬ôܹӮôʹڵķġ
ɲΣһϳձǿ֮ߣȫ˿ͣӶ㲻ϡ
Ҳɵ侲ϾȻǻã丸׵ĶĿȾ֮£ȻϳĴƣ񣬴ʹһǰδеľ޴
棬ʲôȵϻָͳҶձͳȨҪѵԼļҰǳԿʲˣЩԺͳҵĺݻľܱԼһУĻȫѻҵ˿
뵽⣬˫ֽճȭͷ̧Ŀ֮ɫԼĮɽ͡һҧҧŬƽԵɽ䣬£иˣΣȡȡָ֧֣Ҵ»ͳٹ⡣
΢ʹԣѹּĮɽ΢Σػ˵ʹڣƽ֮Ҿ֣ʹܹ¡
ˡص˵ͷ⮃ɽ͵̬ȡ
ɽ͵ͬʮֵ⣬Լǣͷȥʹ̸УȻǴãɽңܹлø棬ԼҲԼԽԽ
˵̸У˵ǵķԸԬܼ򵥣ǣȴ͸һͱ˵ơ
һǣ϶ǣֻ֤ҪĻҳϳôϳԮȻЩҪǮΡ
ڶϳϣϺĵؼĹͳȨҲǳϴϺĵغĹǴĹĹĿǰձԣ֮أĹϵĴԳڱһ㣬ϳȻʲô顣Ϻĵأϳľû˵ȻҪôϳԣЩǿտƵĳŵֻҪб£ȫڣҲϳһһ塣
ǿϳóĳڴ˿ʹԼȴزĽԭĻݳƷ˶ԣȻ֮á
ܣһжʮһݡʮһصǵλĵǩ
ΪʲôǶʮһеĲԼԭԺΪһֻĳλδʱյĴԽ߻ʵΪԼĶȤζرŪ˶ʮһ
֮Ԭתֱ˱뱱ҺĻٴչ̸С


پʮ ΪߣҲ
֮ϵ̸ΪѣıĻ̬ȼΪǿӲڴԹԡ
ϳ棬ȻҴԸָ»ͳͳȨЩԹԣǣҴŵ٣ܹô»ͳһͳελܸȤҪǣλϳߵسɽҲҰģǡʱٵҴ֮ȡĻ֮
۶ʦһеܵľʦ£һڸԱ͵ߣУλȻ꣬ȴ׳Ѱ˼ʮ꺢ӵҲͬ߻УΨһͬľǣרţϾŵĿɲְС˳ƥһ㣬˵ҲǸߴ񿥵ľ
⵱ȻԼҪģԼӵҪֻҪȡ֣һ㶼㣬οܹ˵䵨ΪմմϲԼĺվһеĻˡ
Ϊĸ׵ȻۺӣǣλӸǰ˵ķԼңһĳͳ죬ߵıԹҲɢȡ֮һԵϲΡ
Ͼλ׺עŮĽڹ֮ôЩ꣬ûŹģ⻹ǴЩϻ¹ٵĿе֪ġ
õ˸׵Դ̣ĳͳɳһֻһ˫ĳȻ˵ʲôĳɾͣǣеҳڴֵ֮ĹϵԼͬѧҲܶŽᡣ
ЩΪȷǱԼǿˣԼôʱ򣬲ǰ۸ֱųΪУԵǱʡȻУԡ
УȻǸ䳼µĽ̸ϲʴʱֵݣ̸Ц֮һжյ̬ȣЩ¼Ⱦ־ӡ
֮ԣЦŵ˵ͷԬ뱱Ļ̸мһʼ޾ԤϵõϾŵĻĻѾȫռƣֻĻϣƴԣϳҵ񡣡
ҴȴһŽȥԭֻǵʱʰϳȴڴķ֮£ƽȶԻһ͢ңзָϲҪ״Ӧǲй
͵˵ͷת򲻽ЩʵǱ¼Ȼ֪Ľֺαȥһ̲ˮأ
Ϊ޲ССƽңϵĲԴҴдôġһᶶϵ鲽ǰһЦŴ
ΪһȻ֮ϣ֮Ǯңǳһ㣬Ϊлǰ֮ʱˣҴ໹ˡ䵺ϣȴʢҴȱĽ֮
Ҵ֮ıȼۣʮһ֮ϣȴһ롣⻰ͲɵõһȻû⣬ɲǳһ
ĽԶԣ˵ǺϡٵģΪˣͭǮŻȼҲǾӸ߲£ԵʮһѾǺܵ͵ˣһƽԶһʮʮ
򲻵ϵĴ֮ɫʧּԵ֪Ҵ֮Ȼֻ˳óףʵ֮ϡ䣬Ծв֮ˣ˽óף֮ɵй
ԣžҪ֮񡣡ʵģȻϣڳ֮ϣȻţЩȫƵκġ
λԸΪ֮ľٶȻǺ⣬ϾĹǵ̻£ҵּ
ֻмλĸس֪һЩҲ࣬ͽǳΪ֮£ĴһתһҲ֣λӶغ˵ǿ˷ָ
ÿһսػĸسǹܹӴսܹ֮ջ񵽵ܹж٣Ϊλس˵ΪʱռʣڴԣĴкҪĵĸһ֡
ˣѳҷΪȨôȹʮĹ򣬵ʱ죬źƽݱʱ˵ҪʲôۣͿԽʰ뵺С
ΪǵĽ飬޸Լ뷨ǳһ·ְѳҵȨסľ


İ һҲ
ΪˣŻս֮󣬲ûʲôķ粨˵൱ƽȣһǲǰʰ뵺ǳ֮شѧݣƹ㺺ѧԭոֻðһ˿ͷĳֱĨ
ҴкĽԭĻǵĳʿӶԣΪҪϵʵĸ֮⣬ʿӶ˶Դ˷һӭ
ڳʵƽϰգûʲô̫ķӦǶԣֻҪܹӣǱ׷
ڳʵĹԱȻڴƺǿȨ֮£ܿ˸ԵĴףһģ⳯ʰ뵺˿֮ġ
뵺Ա֮أΪݣ͢Ϊ˹Ҳд棬ǩԼȻǲѣҲòٵĴǶԳ͢ʧʾ֮⣬ڳʰ뵺ԭĹԱ
һССķ֮ĹԱתΪ˴ĹԱЩԭΪԼʧȥ˹ְʧȥ˳͢εĳʹԱôܲм㣿
ΪǵİټʯֶΣܿ죬ԭĳʰ뵺ڶ̶̵Ĵʱ֮ڣ漣ػָƽǨЩڳʰ뵺Ҳܿ˸
괺죬ǳʱĸȻн֮һָϷڣȫ͸һľˣЩսϻ˹ѫĽʿǶǳʰ뵺ء
ȥʿõҲһЩӣᱻϹٿ˿ۣ񣬵ߣԿµռػһѫѫڶʮ֮ڲҪκε˰ʮ֮ҲֻҪũ˰һ롣Щʿﲻƴս
ֻҪɱһУɻѫʮĶնһƷ٣ɻѫʮĶΪʿߣǳѫߣٲݣԱߣֱ͢¡
ǸЩĹԱԴһ䣬ϾԱ飬Ȼ˵ǣǾٲˣЩȴӵһرȨǼ˴˵־ȻҲЩԱߺܲ
Աʹ˸ǣЩ౾һϣûйãҲµĹ򣬽Ϊķ⽮ɽѲ£ӦѲ֣Ǵ˶˵Ĳ֮½Ծҳ
ɽѲβ꣬ڼլףʮһвʮơ
ӦѲ֣ţλ꣬ݡլףҶʮвʮ֮ޡ
ûж˶ֱ֮ûҲҽ˶˵״֮¡λȨλص֮ͬ⣬ĹԱ֮УʮԱ
˼ԱΪ޴֮⣬ʣµĹԱһɱǳʰ뵺ĺֶΣʱ¹Աɵõڴ£ٲҴʴʡ
׳һջ󣬻˵ǹЩתעĶǾǣǶˣ˵йߣͨѧѧֱǳ͢£ȻҲǹԱΪǹԱΪԱԱ۵飬ࡣ
һٻڱԹĵ¶ǶʱŤת˷򣬶Ӱ蹦̵²ѣǰɧȻǷƨ÷紵͹ȥ
ΨһܿѵģֻЩڰͷߣ񣬶ʼľֺǱģֺЩ۾ҲǱģһʮ˭ݡ
ЩˣҲЩ۾ˣһ仰ҹԱĲ硣
ţȻһԱԱ۵ˮɾٶˣȴڵ꣬˹Աǵٺ»٣ҲƽϢ˲ٹԱıԹ
˵Ĵȫͱģ䳼Ĺ٣ֻܹѾʰû˰Ƣ
ֵĽƣǴľӵս˵ǵʿȻһת̰绢׺ǡλҰĲĴʵ۵Ŀƻͼ֮£ľӣչ¶
ЩŮҰ˲䣬ȻܹǼɱȥ볯ǩյԼ֮󣬴ּʹÿһɶУЩѾ̹˴ĲȻδ⣬ʵʵ˻Լ֮ڡ
һЩûͷĲȴԾִΪ̶µʱ䣬ڳʰ뵺̤ƽʮ߸פأն׽£Ҳû˭Υ־ȫİص˳
δսʮڵĳսǴľӵļ֮£ʼڳʰ뵺Ž·ԴԼֻҪܹ꣬ͿԻؼңһЩսÿ˶ʮĶء


İһ ֵ
һЩսǵĸɾʮ㣬޲һܹɹȥĻơЩսʧİЩٴεĹԱǵİ֮£ص˸Եļ磬ʼؽ԰
ʰ뵺ڴĸ̷ķӵƷԼʳļʱλûþսİ뵺κεļļ٣ñ뵺ϰǶڴĶʴ̵ĸܡ
ټϴͳЩʱ˲ԭĹԱЩԱ氲գȻʹðǲû̫ĲӦ
οҲͬЩԭԴСʰ֮ԹԵĹԱҲӣϾµأЩ۵Ľʿǻ㹻ĺôҲͬùڻµ˰Դ
ĺȥĳѾΪӢľ蹦̵£˭ʱŸɳʰЩյͬҲ㵱ɶ壬㶼ģ뿪ǳĴʱ³ɾͲ˵ˡ
Ȼ˽ԼǷô룬ȻԼĴ˽ԼʵͼվҪԼһ뷨˵ȻΪʹΪĻʵۣȻҪΪҴδǣҴĽԷǣ˭Ҳ֪δ飬ЩԭѾҴ֮µ᲻Ҵڲֶ֮ʱػġ
ƣǻڰ֡仰ΪȻǿʢ纺ƣֻΡ
Ҫôã͵ôȥĳͬĽȡĺԣʱʱ̶ܹ̿ǿĶ־ҰģһԴ֮º˵ҿԭ
ǿʢ⻼ǣȻҴڲ׶˴Ա̰ʿսΥ֮²֪ͣͽĹ֮Σ
˼ǣʵ˳Ҳ˵Щ¹شǻ֮亹Ͳ̾
ΪԸԼĲѧҲԼΪţѡΪڸԱ֮ʱȻǾӦԽǸദľˣԽ֣ԼȴĲſ֮ʿ۹ϣڴַλӶԣȷԶԶ
ʹЩԭλڸԱҲԼ̬ӵľҵҵ
ÿ˶Լĳ䲻عǫˡ͵˵ͷº͵Цʱ򣬴Ȼչһֿڽһ̧ۿľʵĸţһԼҪҵ⣬Ҫۡ֡
ߴĸ⣬վ׳ǿʿ䣬һ߻ȻǰǰУʿʾ֮Щʿһ뾴η֮˵һԡ
򵽵լ֮ǰ̧ͷǸϷϵ֡J
֣򲻽ЩʧԼһΣ˵Ǵξ̩Ĺ֮󣬵һ֮
ʱȻõϢĸ˸Ͻ󿪸ţڸӭһˡԼͯԾߡ
ڣûJֻϺãǸ˶ɵüͷһ壬Ϲһ֮ԵJ岻ʣں԰δӭ֡
ɣ΢ֵֻ֮飬ЩͲˡã˲𣿡Ϊذ˰֣׵ǳ˵øǰЦеص
Ӧýб¡Ͽһس˳µԵ
⻰Ͳˣ¶˵ֵֻ֮飬ǱµֶһкηǮһֲЦԵ
õҲ飬¹ظһ񡣡ֶøʰˡ
ãǺǣֶ򲻽ˬʵЦֽø˻׳ã߸S⼸̴ӵ֮³Ǻ԰ȥ
Ǯһϻ󡣿ϵı飬ǮһȻһЦôûڹҷ
ɩɩɱ˵ĻǴʴȣǷ͡ϸϽҡͷ񣬷Ȼ㲻ǣȴ֮λʱҪ࣬ҲûЩĵ£ҪĸЩǹĶǡ
Щӣ壬һպùһա˵⣬Ǳ߸߱ţЦͣãϵϲ˼ֵĹʡӣλ󲮣ȷ֮ˡ
ҲǸĺӡҺе㡣ãǮһﲻ̾һԴڱλ֮û£λ򲡶šҺãվĴȵˣѳ
ȻʧȥĸףɲȱĸҲֲһЩ
ΣվҷĶӡϴȵЦ
Ǻ԰ǾˮԱߵƧͤɫбϣԴһ˿ǽ԰Ĺš


İ 벻ǲȥ
ڿ˱ЦеسǹŴʱ߳Ѿõһ³·ǻĳҲ˴һ㡣
˫֮վ֮ڻЩԥбϱ۾أŲԽԽǵд˵̸ЦҲȻ˹
ʱڲ۾תͷÿǸոհ÷ʯСϵһʱ֮䣬ֵܶ˻ŶԷһֻ̣Ǽ¶ĺ֮´ǰ˾ڵ֮ң񣺡ֶ常
ڲɵЩ㵣ʶ΢΢ǷԵҵ̫֮񡣡
ԣ常ֻ£Ȼֻ常ֶһӦܡЦŴԾһ£ⷬһӲ֪Ӧԡ
򻺲߽ͤڣһʱ֮õĵܵڣЩꡣһ꣬ټ㣬ǱȵʱɫöˣǷϡ
ֳкμ̧̣ͷλԼԴοʵֳҲЩ㱣·һֻ̣ص˹ȥԼֻǸJֳλԸº͵Ļʵۡ
ʱҲೣȻԼݷãҲǮһ̽ԼԼĸ
ϧΪľ֮䣬ֵ֮鱻ǳڸסȨĿȫûˣԼ³˵ǺãǣԶԶֵλĽֶԣѾǺõٺˡ
Ǻʱڵĺʱ̫ӵ³һƳ֮ʱֵܵɡԪ촦һǰԿطԹֵܶˣԾ۷׷׵ġӰ
һǵ游馺ǽĵֶλĽ֣ٿԼȻڸڣʳԾеһӦˣԾǹȥЩ˶
Լ鷳ҲԵȥߣֻǽһҪԼ
Щ֤һ飬˵ԼܵܵĻرҲ御ˣԣһοվԼĸǰʱڵߣҲû˹ȥԹͺ⣬еģֻǶڹźЩС
Ϊһι뿴㣬пҵֶ⣬һҪұϾֵܣ飬ʵġתͷǮһ˵㡣
ǮһϣźҲһ鳯һߵĿյȥģֻĸ£ͺͯ
Ŷ⻰߲һᣬ΢΢ϽͷǱɫ̶ˮһ֮תͷԼֳ
ʱȻие˶˲㣬һ飬ڵؽĿɿڴĵԼ򲻽ЦЦصյ̫ˣ緹ûüԣ԰ΪҿɾͲˡ
Ľͣڲ¶һЦõı飬Ȼܿȥ̬Ҳһ䱸
ˣЩӵۡ㶼ûصǸģһݡܱһݡʦձڵɫ仯۵ףϵĸ㣬һڲˮ̧֮ͷЦʵ
ţˡĶ棬ϸشλľ֮֮ҲһһֳһԵȥҲܾãǵֶˣ˭ʸӣ˭ܹѴúܺáţҵ
⻰վߵͯɵòȻɫ䣬Щʵ̫治ˡԺ۾Ƶģֻ̧˻ӣͷҲصص£ǵ˵Щ˽
ҪڣǸ֪Եͯ˳͵䣬ҡҡͷֻ㬵ͯҲ˵ͤ⡣
JҲʵ̫ˡ̲֮ͤסԹ
JΣվǱµұƽȿ֮ͯһͤڵľ֮󣬲ɵЦ
֮ͯԣͲ˵ͷ̾ǰ£ҲΨJʲС
վû뵽ģʵĿ࣬硣Щɵ촽͸һɻ󣺡Ϊ࣬ҾıʷҲδţЩֶΣǳеҲû취õ
벻ǲȥˡ˶ӵ̧ͷɫ


İ ޲һ
Σ㿴ЩӽŰգһĳǳأ㿴ЩߴֻƻҴֻʣһƬƬĻߣ㿴Щԭ¸ҶǿĽʿǣΪԼʧ󣬶ֻܱ׳ӭŵ˵ĵǹһ
ʵȥǧĻĸ棬ĳЩ֮˵ʲôˮˮ˻ȫڲĸ࣬͸ֵı׶ˣŵһԭöֻԻ͵ʱ
ԣҷģҲٿһһĸ棬ϣ۹ܹ棬ôͱȣʵ۵˼·Ҳı䡣
Լĸǰ٩٩ԣԵָ̫̫λӵʧںλѪԵĳ
Ŀɿڴָ˸ʵʱڲԭϷʱãΪ̫ʱ䣬λ游ͲӦ÷ŹռǵӦðˮݷһʳظΪС
£ȻΪӣȻҲݲ˶Ȼʵӷ顣ڣ̲סڶٺȵ
ԴǵĻɵð˸ۣ浹ǲɫһڲˮ˼˲ǰ˵ĹĻǺҪʷأ
⡭һ䷴ʾͰڸµһʱԶԴ
ʷΪ֤֪˥ǰ˵Ĺʧֵȥв̤ⲻܺ𣿡λ㿡ʵĵܵܣЩΪȻ˵ҵĵܵܣԼԼ£ѵ˵лɣ
⻰ڳĬֳ̧֮ˣĪǾΪҷɧ
ҡҡͷȻǣǴа֮꣬ҪôˣҪôͻ˥ȥԭǾԭЩ۵ı׶ˣȻʼ˳
ԣֳǿȨʹ͢ĪҲӣҪǿӲֶﲻɣֳĪҪˣǰ֮ʱʯ䷨һ֧֣ɵ󣬻һϢ
򲻽˵ͷڵĿֶ˼ֵοʷϳΪӵʱΪҲΪ˵λܻͷԡ
˵ûΪʯ̫༯ŵ棬óҰԾԣգòȻճĿͶǱɫ̶޲һ
޾Щޱʱˣ֪ʶѡģһҪǿѹȺһС
㿴˵ĳٹ٣ô飬Ҳܵٵķɣǵ󣬵ʱٿǺǣһǸ蹦̵µģ
ֳΪȷҴ棬ǣȴϲˡ֮ǳֻ˭ܹӦأ
ϣԶڣǹȥڣǽתͷһɻЦٹȥǧֻ꣬Ҫλܹôܹһģ۹Ľɽ𢣬ǧ
Ҿһ򵥵ӣءһʳָҡ¡ȥĳߣԭ֮⣬ʵһΪҪԭǾǣط䲻⡣
ΪʲôֳΪʲôҪȡǳʱԭ򣿡ڲЩȻص
˵ͷЦǣɶֻ֣һȴҲ㹻ǧİգպټǳʰ뵺ôҴʮ֮ڣʳ̫⡭
ⳡ̸˸ʱһѡһڸоѣ־ޱջѡ
޵׵ܵܣϣܹʣֻҪԸ⣬պٿԳΪһ֮
Ͳڰ֮ﱻҵȡ𣿡
ǺǣҪĻֻ˵ҵ̫޴ˣʱȪ£ҲԹԣϾվҺҵ¡Լúõؿһ£ҵĴ𰸣ϣ㲻ҪΪʧôһ仰תͤ󲽶ȥ
ǿΰıӰԺߣµǷصͣԣҲͦġڲ
ҹһȻ뿪J˻ʹڵ鷿ȴƻͨѾʱڱƿ˹
½յ˵ЩʲôôΪѣһ˷еǵؿԼķʵ
ǿҪ뿪ʦˡǰλ벻İޣ¶һЦݣصԸһ𣿡
ȻҿӣȥģҶǰ㡣϶һһش


İ ҪõĽ
֮ڿͷӲ䣬ȺȰϣܹӦڵҪ󣬵ȻΪǼڸԱԼֱλسǵĳŸ֧һٶ
Ͼڿɲһķǵӣ֮󣬱ʾѷλķһʼд飬ӦӵǰĻᣬӣѾĶ͡
ֱĸسһһվ˳еĳŻȻֱ˱Ȼǵõӵ⣬Żġ
һλⷪȻһĴǣҲҲûвͳȨĻᣬţĳЩǻжϡ
֮ϣ󳼽ͳһ˿ھΪ뾩ͷʾ˱Ǻһ֮ʾڷȡ
գһ䳼°͵ľ
ھͷǲΪ˳ܶǳʰ뵺֮ϵ;á
˵ͨһǣڲǹȥҲǲ̨֮󣬴֮Ҳû˱Ȩ͵طȨķ٣ӵطȨ
ʯؾΪ˵һγʽʵľжȨ֡ǲһʷǰʰ뵺ֻмල֮Ȩܸ浱ص⣬Ȼô׵ؾͽʰ뵺ںĽҲЩǰЩµȥ
˶ûüڳΪܶľлعٴּɶֽΪʡǲһԱǰΡ
گĽʿԼı߾ߣԿɶʡǳʰ뵺Ӧأν֮ѫ
ڳΪ˳ܶΪرٸ֮ǰ飬ʹ˴ķѴңʹĵط˰ңʹùҵĲࡣ
ҴԱóֺУɵطһʹôİպ͹ԱȫͰѴͷӵܵ˺棬ҪηЩǻʵݣ˵ȫȥˡ
һ½ԾĪ˵ǳҰ䣬Щԭʵʵڷ֮϶èè෪ҲǸŵĸεѡ
ѵ˵µһ磬µһʰжҪʼˣ
ԭλںˣ߶Դ̫ٵĹԱǲϲֵԼ˷ӹȵʱˡ
۰ڵİͷϣңվڵһߣ˵ͬڵ飬ʹҵΣֱһȺҵó档
ţȻҲҹ̫Ͼӵݣһ㹥̫ˣһŭѾĻûܰˢȥûȵٷƣ͸Ӵɸʰˣǿɾǿ޶ˡ
ЩҲͬʾԱ棬ޱĨģúЩұؤòĶ
ÿϳһǹལȴ߾֮Թۣ˵Цеذڳһģ˵ɶ򶼻ͷ˵е
ɾûһ׼ţŪ˶Сĸڰϰû䡣
ֱǫҲЩͷˣ˽̽ȴλ͵ˣӸҶͷתʲôҲò
µҪʲôֱΪü̫öüģһڵǫʵ
ĳҲʵǲ²͸롣JҲͣȥˣôһöըһǶ֮ڣ˭ҲϾˣҲʡΣͱһЩ󳼶šǫЦҡҡͷԵ
⵹ʲôҪǣݶʹóҰհ鸧ǻ׵ĳ̾
˵ǵҪõĽʱһֱðôһ䣬ڳ˶ɵһ㶡
ǺһƻԼϣһĻȻ֮ɫԣԡ
ǫҲɵüͷһؿһۣһ֮󣬲ò̾һվϵȷصǵλ֮󣬾£ʰԭֻŮ濪ֻʰʣÿһк
ӣǣ˹أʺǨ޵صƶǰضʹЩǰ˵ļ˴ڲìܡ
ںµӣóʹĴҵķչλʵ۱µ磬ȻΪ˴ʼóţȻЩͷԡ
ӵŴΪܵҵͷʹôڽŸºλʱ򣬻˲ٵıǽʱҪĴʳон֮ʳڴʼóŵ䴬ӡ


İ ңÿ֮䲻ɻȱĽɫ
ǱֽķУãǴĳԱǵԤϣȫűֽȫͰǱֽӵĺ࣬͢ֱӡˢڱֽ֮£¡
һµĶ˽ܹҵĸξٴ룬һЩԭҪ£ĹԱɾˡ
֮ܶһ׮׮һλӿƶһͷһӵ£ǰǰ֮䣬ȴȵ˴֮ʱѶҪٷԣôܣ
οҲһɣרУǷˣ˵øĶ˹õٵģ˸ٺ»Ҳ˲ٷƵԸ
ԭʹóеĴǶλӿνְֺޡΪеŪڹ֮ϣȥûʵˢһȥÿ˶С£ҵҵظɻȻǽɲǳصġ
֮µ̰˵࣬ǰ˻еġ
ȥĽڳҰĳأ൱ĵܻӭĳ̶ЩʷѲΪĽЩԱ۵İףǵרҵǲʸİǣѯǹڵصĹԱн˰⡣
һʲô⣬֪֮󣬾ͻͨϵͳֱϱЩԱҪٹ໤ǽЩٵĸͲһϵͳ
Ҫùȥһ׹ϵǺǣˣֵ£жһеģ˵ھʦŹƵźǽ֮⣬ĶӣȫһȺϰһ㡣
һЩδµģֻǵã֮󣬱ǿˡ
λӵʵóȺĿ࿴ֱϳ˼ѾĴĦҲ׵ӵһôȥ
ѵҪҶ֣õǫðôһ
̾һԵ˭֪¼Ȼ£ҴңѾΪ˳͢һظǲʲôıĻڽпܳΪѹ峯ʵһݡ
ڹȥҲٵĴǽ⣬ǣʵ̫̫أǣ浽֮£ԣԥվûðյ򿪿ڡ
û뵽񣬵λJڿᡣϸϸɴĻʮа˾ţλ֮ǲźõģϾڳԣǣȴԾӵźܴ
֮ھڴŭЩ׹ݣһ²Ϊλ֮ȻΪ¼Ʒ
JڱǻңһһӣҪǣȥô飬Ȼ񣬸ܶĹϵ˾Ҫȥ
⵹ǣ˵Ҫˡа취Ҵܹ᲻Сĸ𣬶űµĿǴĹ⣬ȥһ㣬ԽԽѡ鸧ųԵ
Ҵ缲ɲָһҪҲֻһһֻǲ֪ܹܲסѹˡ
ʣûеõ֮ǰǵˣвٶͬʣҪһ򵽵ܹߵһ
ͬһʱ̣ıڣϣ꽲Ÿ⡣
֮ҵҲͬأγҼоסṩͳһסʳϡԽԽңԽԽĿ֧Ϊһ޴󸺵ʳǵĹУɥʧɣͨ涨뿪оס뿪סĳб˵⣬겻ɵһ£ʶ
˻֣ʾ޷ŴŵӼϲؽһʱ֮񲹵ݡ
֮ڣڸԭγ͢ſ˶ҵƣƾ٣٣ΪЧΪ࣬ʹιܵôһʮء
Ľɵͬصͷǰ֮ʱ۶֮ʱط涨ʼҴŹ⸴ţʵʱҲ谵бΪһ֮
ΨƳ֮ң޽Ƴйϵ
ڰңÿһ֮䣬ٲҪĽɫ뵽⣬򲻽ȻһЦ


İ ͬһ磬ͬһ
곯ʩһ񣺡ʥƳҲТ֧¤ңһ壬棬δҵӰߺݵġ
⵹Ҳǡ˵ͷǰ˵Ƴʱұɱһʷ֮ʱ౻»ɽɱһ֮ĻƳ볤ڶʹٳڡԼ´ơǺǣǡ
Ƴ֮ʱҪһַȥȻƳ֮ڼڳ֮ҡ֮ҵԣȻַΪң죬󣬽Ծھʦν֮ʮլԺ
ʱ佫Ȩټ´˻
һ佫ȫΪĹѹơҴ֮ʱѫ̧ͷ˵⣬͵һּ֮ԵΪ佫רȨ裬ӵأһ㣬ػ
˼İɣˣֻǴ۹ĳǣԲΪͱԼ˵ĵӡһ㣬޻ĵġüһЦţ갵һڳ
˵Ҵͬһ㣬ӵ볯Ϊٻ߲ξΪΣ֮ٴ̧ͷѯʵ
⡭ܹ뷨ȻǺõģֻʼңǻԸ𣿡֮󣬲߰ҡͷ
Ͼ֮ҪѶȲСοǣ浽ҵļ⣬ò
ԸⲻԸ⣬һ˵˾ġ˸üͷ̾һԵҴ꣬ʿ֮ϡһţ񣬳Ĺȴйס
Ĳ˵˵ޣΪӣÿΪ֮£µͣЩԷϢʱҲûУˣ
˵Щ֮ֻһͷۣţʵ̫ˡ
ڱԹԼɵñţۣԵıȼ٣컹⳼µıԹյĲ⣬ʿǵİۣ֮ܶģͲһѱһˡ
Ī˵ɵۣǸʱˣȻΪ̲סЦòűסˮĴۺһۡ
ע⵽ԼЩʧɿָǡΪӣҪЩӵܣѵô𣿡
´Դơ겻ɵǰһͷͰݣԣλӢĻʵ۱¹ȻһӾץסص㣬һɣΪʵۣҪΪ£ŻѪܹ°յ㡣
ЩأȫͳһˣԹҺû˿ĹףкķѴȥǡƾɶٸλϵıһԱȻվ˵ߵϡ
һ¼䣬ûܹΪɸʾҷ
Ⱥǵ֪Ϣ֮ȻǴϲϾܹҵĿ̳ʳԼ˰ǶԣһˢĴûᣬȻһβˢʵۣˢңţЧȻ˵㣬Ҳٲ̫ࡣպʷϣ϶ôһʡ
ߣǿҷԣ˵Լʳ»޳ܵİܼӸһҲС
ǣңֱ𣬾ҲûгҰĻȨ˵ԭ򣬻˵ֵ۵ֶ֮£ѾɥʧӦеĻȨ
ǿλͬĸĵܵڵĹȥְתһ룬Ҳʲô£οڣҳһذӣЩǵճӵӵܴѲѣһɣЩӵȻԵռ
ǣ벻ԵҲаϾѵڣӵܲͬҲ˵ܵ٣ܾ̣ܸɻ
˻ܸɶÿԺ˯쳤վãԭŻҲҪԷʳˡ
ɱϾÿһ˶ѪģرһرЩ֪δԼҲֻһոչڵٺ»ǻ粩һϾĳһҲܹǧŵ顣
ҵȻûҲûﾭ̸ɻƣվǶģ˵ͨĶ˶ӵͬһͬһ硣
ֻЩʵֵĿܣǣֻˡ죬ǻᡣ
ԣһҺ곤ģγɣһɷԣһֻͬǵֱӵΪЩ飬Լһ仰ԼĴԽ߻ʵЩպӰδĸӸѵ˻ܱԼЩҪ
ȵķֵʱ飬¾Ѿ˲ʰĵزˡ


İ ²
ʱ仺ʷʱţЩبŲɽԣʱ˵ĻЩ֮ϵʱ䲻գ۵Ĺ򣬱ת˲š
̶̲ʱ䣬Ȼһֽ췭ظı仯ҲǴϵľ޴Ѫ棬˵ҶڴΣԣ𽥵½ߣԲٺ»Ǵȥְ
ٺ»Ҳ涨֮һǣٹšҪҺڣҲѣҪҵԲûš
˹٣ȻҲٵĺôȻȺǿӲԣգӻǽֹӵܽ룬ǣӵȴĹԱȻֻҪ漰ֱӿƾӵĹС
Ϊפǳʰ뵺Ϊܶڵĸɾ㣬ҪĲǸοලʰ뵺İպ͹ԱͬҲǳʰ뵺ϲһУʱλʵ۱»㱨͸ʰ뵺ͽչ
ò˵ǣΪʵ൱һֶĽԭĻʷУ޲ԼǻĺѪڳĻΪ͸ʵһΪҪֶΡ
˵ֶӭһֵĳʿ˵ټϣʵİղ˭ͳƬأעܲܳԱѡ
þʵ˳ʵĳ͢ԽǮջ˹Աײ㣬Ļ͸Ӱʿ˽ײ㣬ʹôڳʵĿڿķڷչ
֮⣬ҲλүԸµ˳һλֵͬCһλ岮ľհաҲϣܹΪ͢ЧΪףƽͬǵ
һλݵΪ˵һεľܶһλ򱻴ͷΪϺܶ
ȻҲһòЩһܹͷ٣ǵЩط٣ȻҲܹЩռ֮صĲ֮УӦĻر
ΪҪµǱȻҾҲôȥǵļҶ͡ǵԾǨЩطѿ
ȵǻ֮ʱҵĲƶȻ˱仯γ˶ɣӵߣ뵽µȥһڵܣȥһ㣬ֻڴĸ֮Ѫ⡣
ΪҼļ˹ҵĿ֧£ȻʷߣΪλӢĴһӢߡ
ս湻ģ˾޽һ޵ڴ֮ϣ¼䣬δȥˡ뷢ף˫ĿȴԾտȻʯǽʵĴϣһǴζĿп
Ȼ⾸ֻμսԶսƼ⾸ŻϽ֮һؼˣڶʮţҪκβҲܺһ¡վʯԵһλˮʦգҲʮͷȻΪҶ󽢶ӵսĽ
վһĶ󽢶ӶǿһȻЩʼɵԵǰܹԶ󽢶֮ģǶ󽢶࣬еബµͺšϧȴҪͺŵĴҪȽԶ󽢶ʹáȻǶ󽢶ӵʵҲֻġ
ʯวųЦˣ󽢶ĿǰҪעģҲȺѡĽӣǱ󽢶ӣҪѲӺ£ӳʣɶ䣬ҪڱغݵΣϷ֮ԣպ˵ãҪ´½פܶĻǱ󽢶ӻҪǨͻĹ
ҪǨˣʯԣǿĽնɵ۷Ź⣬ϾҲͬǱ󽢶ҪôصĹ˵ֻ󽢶Ҳôá
ȻǨ㹤ɵǫ̀塢Ρϵ֮ϣѾǨ˲ٵ˿ڣȻЩص˸ǵһЩС鷳վơ
εϵͭѾΪҴµҪͭأʹҴǰʱͭˡᵽ£ʯסҲ¶˼Цݡ
ǰ⼸뿪˳սص˾ʦƾʦӪ֮˾ӣǲûԶ£ΪΪλʵ۱Ժ¾²ıԣԺʹ
ȻԺǹȥԺӡУӽڲıϯһֻҪΪʵۺͳ͢ľ²ı
ûо¾Ȩо²ıͽȨǻһΪҪΣǾǼ
˹ȥĹټ̫ǣûг͢۾ͶĿ˵ȥԣŪôһְ͹ͺ⻯Ĳš


İ ҵĴʱ 
Ĵߣһֻķ֧ǾǲıƶȣıȻ䱸˰ࡣΪԽľ°£ȻؽѾɱΪ˳ȱӵĴµıͱơ
Ȼһжڱ֮Ϊ׾ųԡȻûȫհľӱƣǴؽģº͸
ӪǴҪսսλǲսӪΪɳλǰʱɶѹңһͳӪıջǧʿ˽ǧˡ
Ҳڴ۹Ľ֮ģսˡӪǧˣлһӪһڱӪ
Ȼ˻װ͸ıĴӣ䱸ͱȻ֮ȥʮ־޴Ӵ˶ĹģԶԶ硣
ȻʹõľӲ࣬ЩѾͨʮʱıѵγһ׺ֺϸְҵϵͳͳЩʿ䣬ÿһǾ֮еľ
ټΪʿսѴоԺǴоԺͬΪص㵥λʽͶ룬ʹôܹɽǱ־˵ĴʹټλδĴԽ߻ʵ۱ǳԽǰǳԽʱǻ۽ᾧĵ㲦֮¡
ʹôĴȸ涼ļˣţԭѾܼˣڣӵļˣ񣬴оԺѾоʵ۱³֮ΪǵĻڵ
ʵҲδᱻ֮Ϊʻ掠⣬ǣڵʹûڵװʱ˼̵ĳ̶ȣʽȣǵܹﵽʽڵ
٣õȫıҴڱÿըսȫûڻ֮С
ȻĿǰԾɴƵУǣʯȴȷţڲõĽĻڣΪجΡ񣬴ĻںͻǹȻΪܱߵйҵجΡ
ȻⶼЩҶԴввͼĹҡڴ۹λʵ۱ǿֶǰԭЩĻȻԾرʷĳ֮ڡ
Ӱ֮£Ĺǣȥһ㣬ֻεȥȨֻΪᳯ֮ϵһӬͷС
Ȼڳ֮ϣǣһ˫˫ѪӣһȺĶǣɨŴܱߣ˵λԵĹ߻ʵ۱µӰ֮£߳īߺڵЧȻ˳
ȻԾɻΪⷢսǣȴǻᱻϬطȥһһεʵ֤λӵľǶôӢ䡣
Դʮ֮ÿε糯һμӲʵǳͨԴ̵ķʽλΪӵҰš
ףҪһλǶǿȨĵȺ֮ǰµµΪЩϴ첻ֻ֪Ȩʾ
ĶĿȾ֮£λ겻ʮ̫ӣڷɿĳͳɳУңѧţ֮߳Ϊʦѧãλ̫ү˽顣
ıҵ֮ʱλԲμԼӵıҵ񣬲ÿһľʦѧõıҵ񣬴Ļʵ۶ᵽμӲЩѪѧǷ
ʦѧþԭĴӼ࣬ǾЩǵ֮ȷһȫѧƵۺѧԺ
˹ȥЩĿĶδŵĿĿ绹һѧԺ߷˺üϵıڱȸĿϸ˷ָ
ȻѧԺų˲ʱ䣬ǣȴѾΪ۹˹˲šȻԾһֵʿӶ˶Դ˱ǿҵĲ߿ǣλʵ۱ȫͲһĽ
ǻһֵĹԱΪҡźվǿȨ־֮£ֻҪôԼ鱾Ըɧȥ
ı仯췭ظݣʷ˵йһרڹҵķɣȻ޶УԭĽϵͳȻΪһҪְţõȻרڹԱ̰۸⡣
ʷ̨ӹȥĳˢĻţЩţȷʵ൱һŵʷôɵġְܣתΪרԹԱĲţ˵ںļٵĻЩʷӦó֮ΪٻǶٲŶԡ
ٴ£ȫسΪ˹ҵģҲǴ۹߷Ժ
ԭĳ˹Ұȫ֣רŸ鱨ռܣ鱨
̲Ϊ˾ϵͳרŹץѺ顣
ԭ飬Ȼʮ飬ԭĸܶطָ˳繤Ϊ˽ͨͽ貿̲Ϊ̲˾Ϊ˻Ϊ񲿺⽻
֮һϵеıﶼʮ֮ܺҵչ
ʯھʦһϵеıӰ죬ȻʵǲΪ֮뷨ͷǣһһεʵ֤۹ôĸԶӢ
һ仰ʯֻ̾Ϣӣ۹Ψʮı仯ĿLӣǣȴҲǿ˴̥ǣͺһոµδ
ԭĵ۹ֻԭ֮أվͳ֮ΨҶֻʵ¶µ
λȴԶţĿ⣬ܹľͷԶ󽢶ܹ֮Ƭ˷ָĴ½һ֮¡
ͬһƬƬĵ½ķ̽ΪĲƸأԭ෪֮˵ҶԴҰĵЩң˿̣Ծ۹ľӲ̤ڽŵס
һԣʯԾǡʲôҴĻֵķΧΧ֮ڣҴ˵Ļ£
İȨЩʫĹﲢܴڴ佫Уٵϰյ߶г
һһεʵ֤仰ʵ
֮ǰıΪͽ˵ʿϴһҴĽ꣬ɱ˵ڵƣУǴİա
ǳ֪Щʿȴǽҵ£ΪۺǼҽ֮ڵĲƸŪ˸١
֪Ϣ֮󣬵´ּ⣬󣬶󽢶ӺͶ󽢶½սȫԱɱʿʵĻڿƵЩغǳؽ˱ԵĽ
̶̵µʱ䣬غǰɷ档ԭһʼӲĻĻŵɽֹϸʤԪȫ
죬ʯΪʹǰЩѾô˵Ļ̸С
Ũ۵ĸۿڳУ˿̣ȴΪĽڣڲ²ţֻʲôĻǲǸԸλϳһĿܡ
ΪĻĹɽֹϸʤԪϯضЩŮſ䣬趯Եöĺ͸裬ȴ˽
ʯ൹Щµشĸ裬˵˵㣬ǣʮֺõʯҲͲƽЩϸ֦ĩˡ
ɢ֮ʯĻʵȨسԵλѾˣ񣬾ԼʱѾԽԽˣ֪λǵˣ
Ϲʹǲ̫ˣӵɽֹΡΡسʯϹϾһ֮ԵֻΡ
ڴ۹ľӵĿֲսǿ˷ָĽӣѾĻͱһ˿ϣ˺÷飬Ǵľڽͣ½Ų˿̣˵ĻŨŨЩҲʧݡ
̣ʯ಻üʵɱҴİ֮ʱǹǵİץֵʱôģ
ѵΪҴԼŲ𣿶񣬱Ҵٳˣ뵽̶֣ٸǣԼǳҴʵ۱֣֮һһ䣬ܸġ
ѵͲη֮𣿡ϸʤԪһԵʾ֮£ȴƣպ෪紦
вĻʯ಻üЦˬʵЦǴ֮ڻصسȴֻá
ӦҪŪһ£Ǿ֮֮ʯ˫Ŀ磬ɨسҴʾ֮ȣҴΪҴ֮ΪͣԸҴ־
СɱҴ֮ڣʱҴںεأ
գٷʹҴʵ۱һԣвӣ𢡣
һ䣬ϸʤԪɽֹԲɵûһ֮ɫλӵƢνǺţλʵ۱˵ĻûиĿڹҪ飬϶
ǳвﻹּۻ۵ء
ɽֹһƨڵذϣľϸʤԪҲòĶʯףϹʹԴ³Ҫɡ
ȻɥسʯЦŵ˵ͷȥɣҴʵ۱µԭ֪ɣҪ֪ҴʮʦֻӴĽӣûнҵ֮
գĻͱֻǩԼϳʶڽصȨͿȨ
λϳʣѾȫͶ˴Įɽͺʹȫؼܿգ֮ʲ֮󣬲ʶɴǲܶڹһ
ݱ˳֮ΪŨʮԼڶʮ֮󣬾ͱһѷֽѾʱĴѰһµĽڣĻͱһʰϳʶȤ˾ٹڴ
֮񣬴Ϊ˴۹̽ߣǵѪͺˮΪİͼҵдŨīزʵһʡ
ʦϽڣ޴ķڣЩ޾ɵؿЩսսز˵е֮ʹЩĹҲԵ
ȻޱϵسݣԱķ֮λ۹ϵĻʵ۱µľ
֮󣬽һݷݵĹݽ񲿹ԱСȻʵİͷϣظЩ飬˵ǹ飬˵һݷҪҵͬ
˵Щ֣͵ǽЩ֮ΪҪĿԴȫС
ѮȻǿ彡ǿ׳ţȻĿĹˣƴһڴ֮ڻصͣλܹ⣬οҴһ´ˮԹҴͶΪҴԸǵ˫֣ȥǵĹңܹëѪʱǵĹܹϾĴļ𣬴Ͼ˫˿񡭡
һУΪԸ⳼ҴĻرҴĵǹֻ׼ˣŴѡ
֫ԣǼЩ֮ʹں͹ΨдǱȻҲУʵǵѾľ
ÿһΣλӵĻ˵ıȳĻֵģϾǴӢĵõĻͲ˵ˡ
ңΪı棬ôָͷֺͬͷûа취ġ
գЩ֮ʹں͹뿪˷ǴߵģֻλʵĳŵҪģɲǹҵҵء
ЩȻЩľǣֺһƱӻǺοأζţܹµĻغԭϲɼءڲõĽܹµ㡣
ˣʱҲˡɢˣ֮գҶúϢϢбߵϢǵõһʱޡ֮󣬺ƨɢһֱվһɵϽĨһѶͷ亹׷˸ǽɵĽŲ
ˣ򿴵øߴ׳ʵĶӣ¶һЦѯʵ
ţʣˣôô˵ʵϣһܷ֡Եúֱһ˵
ӿɽ̡ЦЩĳɳѾʹﵽԤڵĿ꣬ЩԼĽ̵֮£ɲʷλʴĵ
һܹ̳ԼԸôȫ֮ۡο̾ˣ֮ϣʲôֶζãʹֻҪҴģҪεİסǣڼˣɲʲô֪ۡ𣿡
ͷĺˣףҶֺܱгǾͻЩһ㣬ĳΪ¼ҹˡص˵ͷԵ
ãţʱ䣬ЩȻһλոճ׵̫׽㸸ңҪŪˡļ¶һŹֵЦݵ
ȻΪദ˶ʮ꣬ʱûа취ܸ˼·ת䡣
֪СҲ֪ôˣСһĪ˹ûСǰУǴٺȻǰЩڱˣĶŮԼ檣λЦеظСĺӽµĸף߳ޱߵů
ԼѾȫǸ˽ʮʱգԼĹȥԼĽʱһУƾԼ˫ֿĴʱҵĴʱ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================