==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƳԱ / ߣˮҶ

ݼ飺
ȱԽȱľܱ
ȱԽˣ
ԽƳʢơ
Խһƶũͥƶ
ΪԷĿΪҡҡ׹ķӵǡ
ֵأѧСѧ
һһӡĿʼʢƴԽ
ٺԶٷƳײʱʢƵĻֺ뻭ǰչ


һ һĻĵ
ѡĻȱԲҪԽǰ֪ԼһᱻԽĻȱһıԼѧʱרҵѡ񣬾㲻ѧ촬ѧѧѧѧ첣ֽҽҲаźǴԽ޷Ԥ⣬Ҳ޷ѡ
ԣϵҵȱڷԼԽƳ̵˵ѧʦǾ仰ϵҵͣν͵˼˵㲻࣬ûҲ٣һԱ֮ǣûá
ȱѾ죬ôСڳﳤ󣬸ĸҵгɵ벻Ȼ̶ȣ
һʲôķӰ溻ǽըѳһ϶Ϊʱ̫õԵʣЩըѷǹģĿģȱͺԼ˳Ĵǽǵѷ졣
ڸǽģ߶ǣǴ˵еéݡΪéݳʱûзɻ£Ծʹ±ߵһŨĴ̱ǵŽζ
ȱǽһڳĴĴСʹܽ뷿ڵĹ߷ǳ٣ҲΪԵʣȱסŵķӲùζأһ쵽ڳģϸоı仯ʱš
ҪǰеĴԽһȱȵĻҾ㲻ҵģҲҵ֮һȱԽѾˣʱ䲻㳤Ѿܹʹǰʵһƽ͵̬ʵ𾪹󣬵ȱһСģĹ߿ͷϵéʱһŸġéΪƸ衷Գ
߷ŭţéΨһοľڵʱڳȱ治֪ûпյ͵ů£ƾڸŵıֽ˶ٵıӸô
ĻȻáéΪƸ衷Գ˵ȱԸ񹻼ͣҲֹֹۡûʲôһ֪ͥĺ˵ֹһֹԡŸĸ￪ų󣬼ֺãСûԹʲô࣬ҼŽҲʲôࡣ
Ըֹ۵ȷûʲô;ԵúܺˣϾ˳˳ˮĻǺͳĸԵġ˵Ͳܲһȱĸĸˡ
ȱĸĸǸ֪ĸ߼֪ʶӣͬһ985ѧĽڣϵͷкܹܶ࣬Ժʿʦѧߣѧƹͷˣͻ׵רҵȵȣټڸרҵЭᡢ»ͷζǸӾͻĸ˭ҲûȤȥ
ǣʶĿĳ棬Ψһжûеľǣϸĸĸ
֮úϸʶΪѧķڶԴΨһĶʱϸԶԶ㲻ϣˡ˵һǻѧУѧڸԵרҵǣǾԲȱ
ȱСǸС̳ģɥŮʵҲȱҵıķҲŴԭȱСɼͺܺãĺóɼûĸԼĿ佱ͬһ涼ĺӽΪѧһξʮ־ͱ丸ĸ˳µʱ䡣
֮ȱȻ֪ҪĲǱϣĸܴӸԽرյ鷿߳ȥʲôֻ໨ʱע
ֺûʲôôֲأȱϸһʱ˵ʲôĸЩϲڽϻͬѧߵһӿΣܣչһܱ˵͵ǣȱ˫ַɳԺڵϣڴĸͬѧĸĸһԼʱȴСŵǵ
Ϊʲôû߳ɳʱȱûаڣһѹֵķŭʧںܳһʱﶼڴŽ죬Ѿ˺ܶԸĸʱı飬ǽѱείڸĸǰһϸ˵Լʲôôɵģɵʱ뵽ʲôҪԼĻھɳ˵ԼôܵĮԴȱ˵һķ˼߻Ѿõ׳٣źⳡ׳ûн֡ĸĸûһû
ڱǱһҪѧ顱С֪ȱ˼ûȰ˵ˣҲĪǸΣ˵ʱЩ̫ҿֶ۾衭׼һ棬˵ҪĻзǧ򡭡ԡ
֪ˣС̣ǻذɣƺ񣬵ʮȱ˵仰ʱȷǰĪƽ
һֱֿѧ飬˱רҵѧǰض̬˿ɹϢ󣬷ǻһꡱĶҪġ
οƺļͥСʱȱֻǾţǶ˵֮󣬲³Ψһһ仰˵ˣ˵һطˣϻϰ
ѧĹ﷽˵һγɹ˶ļͥ飬ȱ컵Ĺ̺ͻȻһƺһҹ֮еĻëĵˡֳǸøĸģʦĵŵ
ʱôƽˮĹȥȱĸƼҼƼġУȱμ˸߿Լ֣Լ־Ըֱ¼ȡ֪֮ͨĸĸ֪Ҫרҵϵ¼ȡ֪ͨһҺԶԶѧУ
ʱ︸ĸûȱԼȥҲ٣һһδĵ绰мС̵
ȱʼվó֮⣬ûиĸĹ¶ƺҲû̫𣬳ɳеⶼҪԼţľȱ͵Ը
˵ǰĳɳʹȱԸļͣôĳּ뿪ʹȱһߡ
һʮ֣ԸȴһٷֵŮȱĳʱȱܶܶĹذҲԼĹذЦڻȱеļ
һڻıԾˣĸȱȫȫĻرʵǵ˵ĺľѧУ԰仪Ĳһ
ҲΪ˽㣬ȱҵûлؼ緱ʡᣬ˽ڵһؼУͬһʹ˾ķ֧й
ҲõģؼǲҲͬˣ㸸ĸȱôëŮҲͦ⣬ϰ֮࣬ڴϷϲǳ§һ
˻ԺϴѧʱѧʲôרҵʱͻȻһٰʮȵתӷֽ̬ЩԵͻȻ뿪мֻһڵʱ䡣
һǰ˻һĥһںԶߵҲȱһ΢΢еķӡ
ȱʼûŪ׽ΪʲôͻȻ뿪Խ˽⣬ֿȰĽǮΪǮܷһеŮˡΪǮΪʲôأĴǸεĽ㸸ĸȱҲûҵ𰸣λ˵еҲɻ벻ãȻ
㲻һƬƲʵȥʹȱһ׼ߣνǸҲڡͻȻʮȱҲҲҵ塣
˻ŵΪʲô
ȱһ˼Լ׷ʱͱһͷβߡ
ȻȱͿʼԵĳưɼֳͬͬŮ۲ʵټ٣Ƕǵν顣ȻָͬŮϴһδ֤һۣȻ󡭡ȻʹԽˣ׼ȷ˵괩Խˡ
ڶʮһմŮҺĴϣȴԽһǧٶʱգķʽռһµ
ûһĻĵ־硱ԷԼϵĹ촩Խһܽȱܿ˳˯


ڶ ҪܳԱϣ
оЩȵģ̵ģȱ˹֪Ǹĸιˣ˿֪ǰԼĶʵѾˡ
ȱǰһûۣǰװΪԼĴûиףΪԼΡû۾Ϊ֪ôˡҲϵĸס
⼦Ҳ֪ȶٱˣιüݵ׷ΪȵĴ̫ԵúŨҲûаԵĶζɢɢǺεĻƲס
ȱŸ˵Ķ극ȴûǰι극ʹҴææ뿪еĴֺڴһȵԭľϺ󣬸˾ȱ
ȱڻ谵ߵڵ۾һϸСķ϶ǸƵũϴŴ·øеǣũ·ȻǲȴϴúܸɾŵһǶζ
ȱũ۾ȻԼϣʵȴƮûн࣬ˣʵ飬ȱĪ뵽³ѸףǸɩ
ֻũȴû૵˵ʲôֻ˫۵ˮػӦ˵ĳȷдĵЧȱľѱԹߵĮ
ĬĬĬĬᣬԼһ㹦ϴһ֨ѽĿũȻ˹ݲݵĨһ̽̽ȱĶͷתȥˡ
ȱũɩˣղŵ飬ҲֻǼӵ֡
Ҷģˣһѷǽش˽ũϣôˣ
ɶô˵ҲԵòϣźܺƣ
˲٣ǻûѹΡˣ
ûӲӲһǳʱĳĬҩĻ˵ǺǱߵģǰɶԵİײθɶļۣǮ
ɶ࡭ۻ٣
Ҫ˵ĻͻһʮһģҽڼϴʹˣڵķݺαЩԼĪʡ¶ʮġ
һʮһġүүôࣿǷӡ
УץҩǰײθɶϷӵǮͻĲˡϵ˵ֳĬãһ·ȷʵˣЪЪٵȥ
ǮⲻùŮΪѡ֨һ죬ũҲ˳ĬĳĬʹշǳأߵȱܵ˺صѹ֡
֮ũصҶģȥһˣֽʴϣ˳ٰѴʶֵŻˡӺüؿҲ跹ãҲ˵һȱͷӣǰҵ˵һ䣬ֽϲ跹õͷ˵ǮҪкõӾ˵ϣܶһģ۾Ͱ˵㣬ҶǺۡ
ŪϵֶЩ͵ĵͳں̲ϲһĶˮ
ˮﲻũĻСѡһ죬ȻǸϸˤˣۼҿɾֻʣһĶˮˡ
ȱҲԳĬˣΪʲôסķôƣΪʲôԵļȵġ˵ǰΪ˸βûʲôϵĻٲѹҪˣصǮҪʵʵڵĻϡ
ߣӿʼǰ¼ɵȱȷʵƶĸĸжˣĸĸĥȷһ
ȱһոճڣ˵ʱͣסˣ漴ѡ죬ӵѱһƵƿũ˽
ɣѹˡũŻͬʱ͸ųˣǸʵҲһľϲ˵Ļֱȣʣ촽ɰŷ
ǰ˾ϲĲ֪ô飬ȱͻȻоģѹˣ㡭ǲأˡתתȱվûֶ
ɶһĶˮﻹҪȢϱʱ̫ãöͻȻѹһ壬ũҲ̲סˣ˵½ǲȦԽˮԽ࣬ڸ˵ĺũҲ۾ʶ˵šظһһ顣
ȻѾѹˣȱΪǸģԾǿ֧˴ڴɵʱЩˣ·ȷȻҲĶӵ壬Ѿ´߶ƽ¶Цݡ
ȱЦݣֱůůЩµûš
ȱ򸾵Ĳ£߳ѷ˰͹ƽĳԺϣȿ˿ķӣٿ˿ڴΧĴɽԼ˵һ䣺ӴҾҪ￪ʼµˡ
ȻѾȫʵȱûڴϣÿ쿪ʼĻָѵĪĸڵڶȫȥԼʮʱ䣬»ָʮȱѾˡ
Ҳǽʱ䣬ȱԼʱ󻷾СȻԭ˸ֲɶģֻ֪ԭסڸݵ®үֻؾµ˻ʵۣȱȴμ֪ĸ󳯽õʱ
һңΪʱƳ۳ʢԪʢʱм䣬Ҳ˵ҴԽ˴߻ĳƽʢʱڡ


 ҪܳԱ£
ȱԽСλɽ϶ϪϽһСɽ壬㣬Ƴġںʡݡ൱ڵؼСɽϹֶ䴦ϣɽ֮شɽϵİΧУصɽ࣬ԹСƽɽˮһ˵ɽˮҲܴ࣬ïܵɽּЩԲʳĲ㡣
پ嵽תͥĻֻһ־ܸеǾⱾǸͨũңŮĽѾޣ޵˼ҶҲͨũʢԭͥĹ⾰Ҳãӵһʹͥһƶϴ
ȫٵʮĸջԣԭƳһʱ䣬Ǽ׼µȢϱǮˣȻµأڣȻȱٲѹĻ֮ľ͸ˡ
סһԺ䱻˷ϷӣҲΪʲôùζôصԭȫƲֻͭǮɺҵĻԼһٰʮҡ֮⻹һĶˮʯֱһɺλĻ͵һٽͷٶһ㡣
Щ֮⣬ﻹйȿƤɣЩιݵϣϻҲǱǵģũԹžС˰˵бҪ̵ҵ׵ʱҲϡ
ֵһľǼֻȫµĸʵԭͦ࣬ӸԹˡΪƳʱǱ㣬ûгķףԼҲû
Ҫ˵ǵи˰ҪһҲҪԷټʱĲԶûкôߣһĶˮƼԲʮĵҵʮĶµء
Ūҵ֮ȱȻһŨҵΣУǮͲ˵ʳͿŲסˡ¼䣬ɽЩһҪֵ³뻹ýĸʱ䡣
ƽʱˮ٣ɵػ˳ȻͷЩĻĸҪ׼İٽҵʳĴǹģҪϸʱ͵ĳԽǾͲһضֲܲ룬ΪʡЩѵһһеճɶ͢ĸ˰صӻ١ڻǮҲûΪŵǮûá
ָĴʱȱЩһһ˽滮֮󣬶ũ޵ȥһسǡʮȻʱЩİͣȱվǺˡ
ڶһ磬ȱʮͭǮ̤ǰسǵĵ··ϵʱԼǺĵģôҲƴѧҵһʱӢﶼģڻصһǧٶǰܹϺӣ
֧£ʮɽ·ȱûôЪһ·ߵˣȻҲ̳⸱壬Ȼһʱ䣬СͲμͶµĵȴʵ
һ߰˾ҵƽԵ͵ʱԳƵٷˣΪ߶ԵЩϸϼľȴʵʵĽʵֵһ˵ľǳ࣬Ũü۸߱Ȼûȱ㣬ȴ۵ա֮ܶһ仰ͦ߳ȥס
һ·ߵȻȴȱĺ飬ۻĿߵɽʱҲҪ̾һڵɭָǸߣǺá߽Ϫسʱԭĺͳʧһɶ
ȱˣǽӶĴ
ʼҹȱŷеĴԽԽۼֱǹƨٵһԽĴʱˡ
ԭƾźܵĽʱıֹûʲô⣬侳ʱŷëдֶ֣д˵ճõӬͷСҼдë֣ƴķҲϲȫдļȴûʶ龰ͺñȲӣȻȷлûܵ
ëʲãĳֶдȫڱ˵Űְȱͱ˸ЦǸ¶Ķӣƫû
Ȼȱ뽫ﱳµľʫƪҲȻ˭һëֶдʫΪͽԸԼһʫͷˣͷҲˣҼֲ֡
ʱ˿֪ʶԷ˼ƴѧҵȱֻ˶ҿԷĻٴĴ
뵽¥ı£С˳ͦƮ¥˵˵ɣǰǶɹɵãŶãУȱŸĴϲϯ᣿ɢСԪϯҲСҲᣡ˵СҵİɣɶϹ󹦷ɶ֪ɵЦȥ

ԣҩȱƣɣɣ˵С㿴ҩǱ곣һʮζҩϳ٣ҩҲ̫죬֪£֪Щҩ˾ССӣһû˵أۡ
ҩϰĽлȱֻûлԽȱߵԽ죬ˣеξҲûн춪˶ࡣڿԽһǧʱպȱںĴѧϾҵָʦΪʲôôǿ顱Ҫԣ򵥵˵Ҳѧߺȡ
Ūī¸ɲˣҵĻû飬ȱ鼱֮ܵĺջȷܸɣϸǵĹ״̬ȱȻ⣬ﵱţǿôǮؼֵػ㡣
ССسǱͲ󣬾ƣߣʧ͸ȱ·ߺ̯ǻǮЪŶ߾ŲҪǮ̻ʵĽ¶ȥ
֮󿴿ɫȱͷҲصȥȻسڲʺҲûʲôġСļͥ͸ŲٶıԹҲûã̤̤ʵʵİԼ˵
һ·Żؼңֻ·ʱȴû糿Ҵææľߣ˼Զ·ڴڲԶĴѧϸ˿


 ˷ĶѸϣ
ѧڴڴ滷ΧĿյһȦͰǽΧŵһĺᣬϦµıĺѧԵ÷Ժǽͯ۵紫
ԻСӺĪѧʫʫˣԹۣȺԹ֮¸Զ֮¾֪޲ľ֮
Խ֮ȱû뵽ǽ糿س֮ǰҲû뵽Լٴ̤ѧã̤һںСһѧá
ܷ˼ȱȴûиѡأ֪ڵǰٵ£뾭һ¯Ĺ֮ӦµỷҪһʿë֣Ҫѧıϲдгõķ֣ҲҪѧϰϵͳмƳ涨徭ΨˣԽǰʮѧϰɹͷŲֳ
ƳʫʫƳʫĹȣ͢ʫΪѡı׼Ĺȣϰʫ˲ŻĹȣȱûΪسĴ۾ɥʧģʼŽܹϺӣӵǰªĴѧ
֪ʶıˣ˵ȷǾʵڻȱٴο˿ڱĺеѧȥ
ȱѧ߿ʱɫĺɫĺʱ֣ŴеĻСԼҽӵԺƷȥ
չһСԶԶľͼԺǰδ˥ӰŲ̽ŨصĺɫӰڳҹЩɪ
ȱڿӰͬʱͣס˽ŲҲȻֳι顱ĸںĶʮѧȴʼûܸܹҲΪˣڹͳͥĴͳźֻȴ뵽βĶһǧǰͻĳǰ
ȱⶰݵİӰվãֻǾؿԶǸܰгĻ棬ֱ·ϵĴǰȥһر˼ʮ·ҲܲƣۣȱӭӰԽԽ졣
ڸмĳƺȱεĳƺû˶ǿɬ
ǰڴ֪Ķһ·üۼǴȰ뻶ϲһžֽĴϵĳб߶߶ͣͷɽˣҲûˣ˰ɣѾߦ棬ȥ¹
Ƹ˫£еȻҲȰĿŶӣȴû˵ʲôֱ˵߶䣺棬ȥ桱
Ϊ˽ʡͣ͵ֻһƲݣǽסƷӣũҲû̫ĽǿڴˮȸŪһϴˮűջ׼ȱȥ¶
ˮϴȱ˳ֳһСȻû˵سҹԱ¶ֻǼų˵˼ˣҲýζʱЦ
ǰ䷿Ӽ˫¥κοɱԣⶰĻЦȴȱޱȳָоǱĽ¥Ҳоġ
ϵȷһֵĺò跹ߦĺʶȣĺҧͷپһˮȷζũҷȱҲȷǶˣ˹ھȥһ߳Աߺ˵šóԡ
ϼӳԵĸˣЦƶˣóֻմʢ˷󣬴ϵŵСͳһڴɣͽˣɾģף
ˮߦɣζܲȱʱȻע⵽вûɣҲˮ𼸸
ȱע⵽һĻ󣬻谵ĵƹȻһ죬ϰϸæµĸĸ˹˸ˣǰһͱ˳
еɣȱӲͳɺɷ˵С
æʱԸɣʱϡϾҪϴ˯ˣ˺öϽӹ˵ݹɣ߱ߵպãʳһҪϸУЩŸ
ȱɶóԣٿƸ˫ֲڵƵ֣ζӳ£Ī״ֽӹеɺɷ˵ľͰУɾһݣҲˡ
ȱͻȻıǸˣմˮղסָ˶ӵТ˳㿴⡭
ǸϽ԰ɣٵȾɢˡȱ˵ž͹Сӳ
ȱ극󣬵һϵظɻ¼һȱľʳôҪȱ֤һиճɣ°ﶬûˡϴѧҲֻʱˡ¼ֵյʳȱڸˡ
ȱ֮Ϣʱ䲻һ¾ҪֵأҪȰʱһŲ춯ͼһĸ˽
ߡ߼ӡӭſڵȻû뵽Ů˻ᵽԼ˵Щˬ㡭ôеˣţǰȴǰûȻǲǸ˽ݡ
ǰľ֣ȱ˲Ӵŷ⿴ȥԺվŵĸ಻ʮ£ϴһȹǷ纮Եڼϼ˼ͬɫӣʱƺпʲͬµŮȹװѭű뱱ķףխС䣬⸾αȣɱȹװ˵˺ֵĹ˳


 ˷ĶѸ£
¹뺬ĵƹ⣬ϡɼͷŸ泯ʱе٣һֻ÷εĽҡӣӵĵҹҡҷż΢ײ졣µĻüѡбʽͷȴжƣֻڶĴһö޺ελӣ˫΢΢ۣĵô촺ĵ㴽ʽ޶ˡױʹվڵ¹µĸʵһȻ˷ˡҪ˵˵Ļ֮¶˫ģͻѡôЬ͹עĿˣοЬŵĻһԶ̾ĽϷˮԧ졣
ǶľٶöˣҲΪ⣬ֵɩӽһ˵һͽȱ˳
Ϊûм㾫ϸϷˮԧģȱһʱ֮ⶢŶ࿴һ
ʮĶѸΪķϰߵǶ˶ſȱôСӽŽŻЩ΢΢ȣСӻǴеĿСӣɵĲˣ˽ȹͬʱ˫ϸĵ۶Ʈؾȱһ¶
дӵĸˡЦŴ𻰣ȴǽ䱸ɫ˵֮΢΢ƶӵס˸˵ߣôˣ֪ӹΪʲô£
ҼǷʵ̫ϾЩվĥҪһԺӣɩȥæģһֵĺò跹ȥһٻʳʮĹǮ˵΢΢˲ͷøȱԵһԼսŵʱȱ˫Ҳһվõĸ΢΢¶ЦôҪɩӦµĻһȥϹ
һٻʳôҲúʮģĻĹ۾ʮģȷǲˡƼǼѵʱϻʲôӦģȱϵǣϾǺɵľ;ܾ˸ˣȻҵĽھǶӴ󲡳벻ϡ
ޣҪɩʵ벻Ҳˡϵм䵲ţȱܿ˵ʱ̬ȴ⻰Ծڵį
˵תһյֽĵȥˣϲԼûͣҲûȱȥŴ͸ҹ·
ôСɽһױĸʵڲףȱϹźջ۹ʮһĹǮȻǸۣ𴦶ܷģҪǰٳʳҲĻʵ͵һʮĹǮȷˣôûӦ
Ϊ㣡صֿȱһۣɣɸ㣬ԺöԶЩ
ȱ֮ɫ¶Ӳ֪ϸϸ˵ĸ׶˵һ顣
ԭ⸾˱ǷԲʮĿ˶ĳ˸ǡ˷򡱵ԭϪˣʮ϶˵һ£ûţ˾ͲˡɴˣѾ˵˷򣬼˵Ĵ´̫ҲɻТھָ˸˼Ҷ˫鲻£Сڵһ常ѧӪʱ;дӴˮ󾪼¶ɴˣ˿˷ǳʵˡ
ӴˣϪ˼һý˵϶ʱҡͷ¶ҲϽסʹһȥڸ˳˼˼󣬱һλŵϲƲа̰ŸɫףʱҲ˲ʲôˣһڴӦ
εǽţϧǰŽţϲƺžھϯͻѣԵڵأֻñͻĲᡣǿ֧£ϲûͦסļƫϲǰֻŮȴûһӣ֮˱ǿ£ʹƽ޹ʵĵϲƻһĲϲ
󣬲֪ô˴ĵĸͻȻҪзϢֱ÷Բһڣɽһ׳ͬţѡ⣬ҲвѰ˼ܶȥȴǾڳ׵ǰ죬׳سʱ·ɽµĹʯ˵ɽܣƾɽʯһҲһΡ겻ƫ˸˿еˡҲǾ󣬸˺ڹѸţҲĸ˲ͬϿڿڴںϪ˶֪ôɷרˣ⻰ԽԽаͳֻҪûһڹѸ͵ñδжҲǼͶԶԶմȾɷ
ƫ⸾ҲǸͷӲģһ˰ϲµĲҵӪĺ𣬶һԹ԰Ӵ綼ǷĽ뽲ԽǲҿŻԽȥòǼŮ˱˵Խ࣬ԽҪòǼҵˣΪ⣬һ굽ͷ֪ೳ˶ټܡҲǸðŪǷǵģ⸾˽ֻƮȱһ۶ѡ
˵꣬ȱղŶȻܾԭ򣬶Կ˷֮˵Ȼǲŵģĵ׸п̫ɺϵͬʱҲǸ˿Щȱȴû˵ڣ˾⻰г˼͸Իط˯ˡ
ڶ糿ʱȱϡ𴲵˳Сڴʵķ죬ȱ̾Ϣһ˴


 ٺԶٷϣ
ȱ·ʱѾʼջˣأȱ·ϵĲŦʵ
ͷջû˵ͷƫƫ
ȱ˷ſϵһվڳԺУֲ֪ڸʲô߽֮ŷŵָմһϸϸͷ˿
ȱǺ棬Ǹɶ
Ǵ֣ռռ磬ٿȱ¶⣬٣ɣסգɰͶຮһֶճɺãҪӶҷׯھͻಡ뷽ີ𷽶˪ǬҲǶ˪Ȼȼ۾͹ڴӿĻ׼е
ȱ֪ũҵ֪ʶȻ㲻ԷλҲİⷬȼ˵⽥ͼռһɫȻƣ쵹һǽֶȷû
ǰɣǺ£ø˲ǡ
ǲ٣꾰۾͵ͣ˵ʳȴ䲻¼
ȱԣԺľǵѧʱѧƪġ嶷ӷռ۸Ȼ͵ͣƶСǮطҪ˰Ҳ۸ߵʱԾͳϵµģȻǳüҲδܸ˵
ȱȻԸԼֳʳȥȻȹʱٻǮԣͼ߼򣬸Ǹѭ޵׶Ҫı״Ļͷ͵лǮ۵͵ʱ֧סͥһȦƻصȱٵǾȱǮ
ȱû뵽취֮ǰҲû˵ѹĵ׵ĽЦŵܱãȳԷɣ극¡
糿ķʳҲ򵥣ȱûٳɣǸһԵǮǮǸϡһڵĻûǮʱȴҴϱرĳʳȻۣûεĻζҲʵںòǶȥΪϵģȱҲֻµǿ롣ɴҲ̼ҪǮ˼
ֵʱøճѳһʱʮĶµҪݲǸʡȱһҲũһ¡
ƳɵףЩũȱֵ죬ĵطҲֻ̫úԵʣȰЪЪ
ѽȱۣСڳи֪ͥгǶܹࣿճ;Ͻһ
ȱ̧ͷһͼͬĶѾԶԶǰ棬̫ļŹǳ罫ϻҰ׵ͷ𣬿Ŀ겻ʮ꣬ϵľʮһǰĳʵʵڵش̼ȱҲ˵ﵽʲôܣ֮;öһϳ塣
ȱϵݺݵ³ȥͬʱ˽еĳͷѣ漴һڣݺݵ̬Ƹµгһ
ȱȥֱ֮Ͻмû̧ͷһζµطݡ׹ųŵᣬȻۣȻĸоЩľˡһֻؾ³һΣ˫ѾûɹҲס;ڣƤȻһֱͣѪ˿
ʱȱǹ;ȫȻڼǸӲݽϾҲڸԼϾһϻҲܣµĳͷû£ľȻһ׷µĽȡ
ϺͣϢȱŷеĳͷѶҪ̧ʱȴоϸ׹һĥһһͳۣΪղŵķһʱ侹վֱˡ
ոµǵҪԼߣȱҧЦݣ˫ųѾվţͦãҲúЪЪ
Ъ֮ٸɣҲ˵ȱѪ˿ʼնûͣҲѧũǳõķӴӵץһϸϸȥĻʱ͹ķһһ붼קһѵĲߣȱȫƾǵ;ڼ֣ڰдЪʱ˫ȹǦɫ԰ס
ɣԼʲôݣҪŪô죿⸱ģ۵ᶼˣɻʱҪҵĸסˣ֮˾ıԹ֮ɫ
ЪЪͻؼ׼ʳȥƶӵıԹӶɣ֪࣬Ǿ¿ˣ¿˳Բ˿໹ôӣ췢ҲãȰӰ͸ŪʵˣӦҲЩҲ⼸죬ϰ˾ͺáⷨȻҪȶ۵Ӹˬࡱ
û£˵ȱɫȻõϾЦģҲͷһؼ׼һҪӱ߿ˮǰ˳﹡¡
ȱĿǱӰʧߵµزǿӲݵϣȫŵƽڵϵʱ׵λһĿɴ졣
ϡϡﵹȻڵϣȱ⸱嶼Լˣȫеһգƺ̧СָⶼУͷǳһӵϸë
ЪͷʱȱúܣȴһθڶûУǿȴһûԡ
ӲٸɣµطݣͱµسݣȱԼ֪ôͷɽġ
ųصǿϴϴȱ·ҲûѵľһͷԵ˴ϣʱùζɶĶоˣϰϡȥʱͼڴ˯ˡ


 ٺԶٷ£
ƶСũˣȻ۶ӣĻܵ˸ɣοȱ͸Ǽ׳ԵڶһȻƣȱŶһ˵ء
ֵصӺۣܿʱҲúһ½ŵũȱϺ͸첲϶˼֣߸Ŀ¼Ҳʵ˲٣ϵļҲһ㣬ͬʱһֱֱȴͦɣ칫ҵɿ岻ͬƺһһ
ˣҹµǿͶҲȱһôںصʧ߲Ȼʹ˲ҩˣҲǣÿ춼۸ϴմͷ˯ţʧ߸ʲôȥë֮ȱ޵˿ǷƮҲʧˡ
ȱż뵽ʱҲʵл֮УԽյľϸ룬Щп޲嵽ʲôʵһҲѧ£̤̤ʵʵֵأʵʵڵڽͶԣĺճɾ塣Ҫۼڹ滮ǳ׸ıͥƶòƷȥһ˳ԺãáڸԶĿ꣬ȱ˵еģԼͼ˹һܸǲġ
Щ̣Уڼƻﻹһޣ׮׮ʵʵڣҲҪȱȥŬʵֵԸΡ
Ͷ꣬Ƥķʽ꣬콵αȶô˵ɣ¸ɵأԵʡ֮ȱ˱֮ǰȻֲЩľȴ¯һ飬˺йԵ꣬˶͸˾ðĿɿƽʵʮ꾫Ӣں֮Ȼɴű־ɵȱ˿ȥȴôҲũСˣںܶȱĴ˶治ѣЩȻ˵¶ȴԼͬ˵ƼСԽԽϪĴˡ
ҲڸɻļЪȱ˳˴ѧƳԸʱͿʼ걸Ľƶȣ̫ڡڼڲƾȡʿƶѳѧУϵҲ걸ɡٷйӼ࣬ڹгļĶݣר˾¼׹ӵܶ顣ڵط˸ĵѧ֮⣬ҲѧϽԳƹѧѧӿѧϰҾ估ѧѧѧơڿҲǲѡΣѧгɼǰéĽѧپѡνѧѧÿҲпԣѡƷѧΪ񲿲μһһȵײŴ䣬ȡ
ȱǵĴѧȴڹѧϵѧУʦǴѧиϻϽǣոƶӵΪǵ벹ҲǳԻɸĴﹲһֹʹƶӵܾÿÑ֧ȻĿҲ˼˼ѣѧҲʵòضѧŨŨĴʣ֮ΪѧʬׯЩơ
ѧĹԶԶѧ棬ѧøľʶ֣򵥵ĿУ˭ҲûָŴܿȡѧԵɢңһũæѧͻؼҰæɻҲֻ۱ֻ۵ķŹȥˡ
ǺܷҵȱܺĵװѰ˼ԣڱѧѵľⷴʲô⣬ҪѧķĶϰëֵ֣תȵȣѧϰ˽ڼɣʵ÷ǵúѧ켰ҡͷԵо
ԼЩ¹ʱȱѧתƵʱˣ¼δ⣬ҲҪ
ʵʵæºµıҲѳ꣬ũһʱũǶʱЪЪӹǣΪӳæ˫׼
һЪĿºȱէһЩϰߣڼôŶþԴ鲼İۣҳȥ͸͸
ⶼЪˣæء
٣ô㣬һ꣬Ÿѽܺúúյˡ
ȱţŵĴ˴кѧȥЩתµʱϲѧɢɢġ
˴ѧȱûôתƾͿŸΧǽһֽǰȥŷǸ˷ĸʾдҪ͸˵һٷ֮⣬йǮһٶʮġ
ʱǷϺĴ󹤽һ칤۲һģһٶʮĵļ۸ʵǸнˣοһﻹٷʳ΢õĻһһʮĶˣȱԭôõôû˽Ҹʾȿġϡֺ׹
˷ļȻǶѸǾһҲˣǿ˷ͷչ˿ˣһֲʶׯںҲҸ򽻵οЩʶֽܻĶˣ
ȱͲʲô֮˵ȱǮʱԼ˸ûʲô⣬˳ְѸʾºתϵׯȥ
סĺᣬϸ˹ߵһҳϼҾǴͷһĺᣬ滷ɽһˮǷˮϵĽ֮أԴӸڴ˿˺󣬽ʮھӶˣش˵صСׯ԰Ե÷徲
ȱʯϹׯ³ׯǺؿЩׯûһǱģǴɽΪ˻ڱҲ͹˲̫ˡ
ȱҲû˵˼ЩׯЦЦֱӵŷ


ڰ صƳȥӦƸϣ
ʲôӦƸ˷ģڴŷŹֵİȱ´һŲ鲻Ըͨȥˡ
ȱȻ֪ŷ˼ŵһ졢ԽĶ£ﴩȻ죬ȴʱΪ񷨵ķΣͨҲͰˣΪ˵˷͵ȷЩۣټ鲼Ӻͽϵ߶Ь绹û˷ѹŷɫŹ֡
ĹŷŸʮĴѾͷ˳ҪӦƸ˷
ͷŴδ֮˫Ѿ٣üǽյĵȷǸӣֵĨ鵹˲ˣΧŷ⿴ֵׯʱ궯¾Ƥȥæʱ˵õҪҳɣ⻰׻㲻㣿
ׯ˵ɣ˫ȴֱĶ߸ظϣЩׯǼһˣȱҲûµĳȻ֪⺺ӿеġɡָϸǰѾͷǳúмɫַ¡úܣѹеׯϻ
ޣҪɾ͸Ͻȥ˵СɩǸռ޹ճȺúܡһҲԺѾͷɽǶǰ۹⣬ʱҲ㲻ԿƫϻӨЦ˵ׯǻһףһգӻõúܡ
һ˶ЦúЦͬʱѽȱȫһ飬ȻźЩײģȻȱĳ͹ŵ˹Ϊ⣬źӵֵ
¼䣬ȣϵȹͺᱡ䲻ھ˹⣬ȴ¡¶ţǱȱĸαͷʱһ߶Ǵ΢΢ˣɷǷˡ
ȱľ󣬵Ȼ˾һλͬŮͬǸٸ㲻̫ڣȴʵǻúܣһθ״˼һ촩˽ʽһȹǹˣǵù˾ͬǶԸһȥԸں棬ͼľǿһ΢ˡ
ʱȱнߣԵûҲˣټʱƭԣٸߵĽٺ˽Զ߷¶Ƿϳȱһξƺٸ˴ҲȱһҪ£ȻͬŮˣŮ˸Ů֮Ĳ̫ˣνϨƺŮһ˵ǳ
صũʹȱ˼ȥЩ飬ȴΪһγ¸
˵ȷǲ߶ȱʧ֮¶˼Ҹε̫ԵԵʣŵżʱȻһ¶۳žҪ
⻹Ǽ˹ˣٸ糿ԺҲΪ˼̫ңŵʱһ£ȱּۿķסͷûײſ
ȱţµǰ㲻ķסѾᵹ
ȱһַĸ첲һ֧ȥס֫ѾͷʵһƤ⣬ŶһƬˮۣСĽ¡
ׯûе֧Ӧ£ΪѾͷⲻóׯǴ򽻵Ͳּ˾լˣȴ֪ôˣŽߣŵȱ˫ֵ¶ȣԵĪԵ΢΢һ졣
˵лĻǰձں֨ѽæȱǰ
ˣҵĸʾձں߳ǶѸϣķʽױζûʲôֻϻһԸȹƳɡʲôʱѧƣ
ȱ΢ЦΪ񣬡ʲôʱѧƲҪҪܰˡ
⺢ӵǻ˵ȱԧЬϣȻ¹򲻼ǰƳô˸һӸղŵΪ񣬵˵ʱԴǣٵ͸ĳŵȣ֮ǰƳôҲǸɽũеӣǱϪѧѧǸˡ
ô˲Ըˣ
ߣȥ鷿˵ڽһ󣬿ȱ΢ЦԴһ˿٩ζԼղŵʧЩ⼸ǴӹǿӲ˵ģֲڵĸоЩŤοоĻǸеİӡ
֮֫Ȼ֣һ˿ǳǳЦʱ˫ѵһĨƳɹ˹ȥԼҷ˼˹˵ɱУ߸˵Щĵؿȱһۡ
ʵǵ˵౾ͳڵĸϰڳ⸱̬˵úܣٿǵһƫԶɽ壬Чͨɱˣѹڴ˼Ҷнô¶
ƳôˣҲɩŶϻȥžе淢ŨˣҲŴŴ
׶ںľһЩ칫ȱ˵ӣû¶ʲôɫڻı飬Ҳûʲô仯΢Цŵĵʣ˳ǮˣǮ¶ΪʲôҪҵĶ䣿
һʵø˵ܲԽҶ̴˵˵ȱһԭ׼ԱĸԶԡ֮󣬸ĵĪһԵϾȱղŻ˼ڰһŮ˿˿ħĶѸϸղʱȱı֣ĵ׾Ȼӿһɾ޴ľϲǰȱһʼʱûκο־ıʾûС
Ȼ֮ʶԸϵֻúХݣ˵ʮ֮ͻȻһȫȫĽΣݸжǾ޴𺳵ġ


ھ صƳȥӦƸ£
¿ĸǿסĵ׵𶯣ϵƽ
˵֮˾ѵ鷿ϲǰҲϲӹţȻвõЩײ࣬ʽ鼮ʵ٣ȱִĿһܣ²ٱ֮ࡣ
ׯжɣӹݹĲյʱȱ˳һ䡣
һʵͻأһºŵۣѼ춼С
Ǿͷһ˰Ҽ֧ҪβϵӲ𡱣ȱ˵䣬˿ܺŤͷϵ뿴еĲ飬˲ɣ
ǡ
ˡҲ²͸ȱ˼Իӻݶհ졣
Ŀ߳鷿ջĿĸ˳ƾͽ䵽ǰתƵȱϣֻȴû˿ʼʱĺ棬̽ļż˿Ȼ¶ĸм
ȱ˫ȤѲ˫۱ǰ֧һֳֻ򢣬Ȼ֮ڸУƳɵһоٶǴûκʶϿģЩŹ֣Ź֮ȴ¶һ˵ȣרעȣȴмִ˵вǲƮѡ
ȱȻû뵽ĸϸµĹ۲ڵǺʱѧУͼʱ̬е鲻徭֮࣬ǰʫ˵ĺϼǱ𼯣żҲּܷ飬ЩȤ
ֱߵǰҲʱղֻĿȱȻǰһֽǱ˵Ľ֡˳
˵Ľ֡ơ˵ġǶ˶ʮһʱɵһ飬йʷϵһΣ˵壬ʶֵ䡣ȻⱾѧʷϻʱ黹кܶҪ壬ЩȱȤģеľⱾĹܡֵ䡣
ȱҳò׼ַ˳ؽơֲ֮еʯͷ׵˵ء
ʱļȻûʲô⣬ȱôҲùȫ㾺ھճӦô´ࡣдΪʲôҪԭ򣬷ֲǲμĻԣëкܸߵҪﷴд鷳ȱΪһ211ѧϵҵȻϲȫһЩûʲô⣬һũׯҪ˸Ҳ̫Ƨ֣ۺϿ㣬̫ȱǮȱŽҵĸʾȻô룬ϾЩ㷣Ȿֵ䣬ǰûʲôɵĵˡ
˵Ľ֡ڰͷȱִպ̨Ũīһдʫġӽ졷ʫ󣬸ϾĪıȻû
Ҫ˵ȱдְɣǰʮ˸ȴľǰҵӱϿȥЩдĶͦÿҪ˵д֣˭˭öëдֵģ˵Ҳûѽ
ξһȷɵģǾǲõʲôдչ֣˲κ⡣
ȱ˾۹¶һѡ似ˮƽǰձȱڱ˴𰸣ʱһ߶ĸȴӶûŪ롣
һ¶ϹȻǾò˼飬мǺεĳˣȱõͬʱҲЩգһղšӽ졷ָͨõļһģһϾʱдʫȻûʲô̫Ƨġͱ¶ȥֵΡںļǼ򵥣ĿѵҲûλĳ˷ûѵҲӦ
ˣҲȱ˵ȻڳԾƳôôı¡
ɴȱҲ֪˸ͻȻļ˷ԭȴڻʵصǻʵλãگҪ¸Ķ˿ڼʵطӹ˰ĿȻҲ֪گԵĳԽˣԽǲ˿ĵطߴ⣬˾дԱɼطɴˣ»ʵǻµĵһڴƾںҵıƶ
ԭÿʮʮͻһεҲ㲻ʲôطžշʽӦԾͳɣεķɫʵڲԣ͸ĵطޱȽšҲ˵°ʱ䶨һڣҪֺ֪ƴĹ̹ȥҲһϣϵĶУͿЩܵĻԱҲø﷢Ʋԣһ¹ӣرŷТıЩҲˣʲô˼ö˵
˽ţΪͷɴñĵطǾ淢Ͽµ͵ǴߵҪͨϽڼҴҵǣҪĶ֮£ҪһϱΰڵĿôĿȻδѣ˭͢ڵζЩԣôҪıǮ׷ǰΣȻһº˵ͷȻٳкβ׷ǰεĴͳϿƣһ浽ԼɴʱҲ͹˲ˡ
ΪԲ֮ڲҵĵϪغպĸȻҲ㲻ȥҲΪ£ҲԽҪԣׯûжԸ˷ģǰҲûʲôĿҪñʱ˼Ҳ˴ѧŸʾ
ڸȱŴݴЩʱѽ⼸Լǵ˲˽һȱ鰸ϡ
ַǱ˲ᣬ˲֮һµȱȻֳһƬЦݣЦݣȴһεɬ
˺ˣǶûйˡһվŵ뵽


ʮ ѧСѧϣ
ȱֵ׵˵˲ᣬ˵ǻΪУ˲мصСûķʽ֣󶹾ͻһСԲȦӶׯǻС˶ʱû̫ʾʱĳǿ̫ߵĹâǡ֮⻹кܶȱûʵķţȻҲǳڸԴЩŵʲô˼ҲֻԼܽ
Ц֮ȱ΢΢üͷĻǾζһʱҪϳϦദ±ˣֻдʱֵľ̬Ҳزסˡ
һֵȱˣһ˰˲ĺȣҪ뽫֮ȫͽñʽôҲµʱ䣬£ζܴݲõ߹롣
߹࣡൱ںǧٿǮʱʢۼȵȶײģ߹ܸɶ£ǰ׼ԸʱҲҪ۰˹ѡ
ȻĴæһ׳߹Ǯ˶û⡣һ˳Է߹ǮõĽϸЩټ˰ǮӦòֹ֧ȥҲζһֱֵҶз֮ݣõõĻӯࡣ
Щȱһݺ߳ׯӣԽΪ˵֮·ƾϵӿ϶ȥæ˵ǳϦദǽͨģΨһİ취ҸͷȥôǮϲ
ֻǣͷôأ

ȱصʱǳԷʱæʱԸɣʱϡҲֻô
ȵסȱھϴ󣬽ӹϵݹһҶһ˴̧ͷ¶Щǿʱ򣬼Ҳûʲôƣ뵽ѧѧЩʶּı¡
ȱôһ˵ƺȻͣסˣƬ̺ôˣСʱãͷŸɻʱȥѧãôͻȻ˵ЩɫЩ
˵óÑҲѧǮҪȥѧõĻʦķıһͶٲãٽϸƱҲٲ˰ٶʮĵĻ΢һĻֻһʮĶסǮڼе״˵ʵ㲻ϸСԼΨһĶӣ۵ʵǮµǶΪܲµĿŻҪȥѧãĻ뵽ƾЩȥˡ
̫ˣѧѧĿֲԸɣʱ˾ͳֺеĶӣ˼ҶôѼҸġΪһڵʳΪˣԿǱ֣Ҳ֧żҵĸôˣ
ֻǶӼǰŴȬȥ¸ɻҲûаͷûﶼ𣿵²ÿӣԼȰĻ˵ˡϾʮߵˣⲡͽˣҪ˼治ǡ
ҵʲôȻףҲδûеǣⵣ漴ͱԶӵ۸ȡˣڹȥļﳣ۵ķԲ£˵龰Ͼ;һᡣ
ǰЩ⾰ãũɽǰŸɣһ˲ĻŮ֧Ӧ˵СҲûԹʲôģǶǰ۵ֶĥˣȻǣĻ֪ܲΪ⣬ϲ֪͵޹ٻء¶ɷɷûµĵûŵĵ
ſ˼ҵĻ˵ϾͽĴһţɶȥѧǺ£ѧ˻ʶкô뽫дɶľͲ÷ѾƲˣǵĻ㲻ȥ˵˵
һڣ֪ô˵һЪЪЪЪϾȥ¸ɵҲ̫ˡڼĻԼЩҲˡȥȥ¿ȥ˾Ļ¿ѧ극ϰʮǮȥȸⰸðһķıѡͷɫҲðһϻһµȻ˵ǻڸȴ㲻¶ֻȥһ£ҲôѧС
ȱǰЩʱϸϸѧȻ֪ͨеĶһķıڶһݵϻӣڴѧʦˡΪʲôôĿȻ֪ٿǵ״Խĸж
극ûˢʹǮܵӿĵð춫ǴΨһӻӣճɶĶ
ϻȱصӣŵϻӺķıͳţվڲ鴦Ŀ˳Ŵ·ԶǲȥֻȱϣЦʮ߰ѧҪҳŸЦô¶
ȱŴ·߲ԶˣЩ˿ŵĶ죬ƳɣҪȥѧã
ǰȱҲû˵Ӧһǰߡ
ȥѧúããƳӲ־仰ãȱһ̲סЦ
֪ЩЦ˵䲻ģʱҪȥĴѧںСѧ뿴һøбҵȥСѧǸʲôӣҪǸں¶ϱֽˡٿǵʱձʮ־ٶ˾ÿЦˡЩûʧķǲˡ
ǴɣĴɲһĴʱĴһǧٶ꣬ҵ˼뵽ȱҲ̹Ȼһ·ǴкʱҲǴ󷽷ûаŤЩЦĴ˵ڡ
յĴ±٣ǼֻۺüģƼʮĶѧõ¼ǲĹһƵĴӡ


ʮһ ѧСѧ£
Ϣ˵ʲôĶУ˵Ǵ඼ûʲôûĻֻ˵̵ϣ֪ԼＸɶľֱ˵ƼС治ТΪصҶˣ㣻Сӻܲ˵ȥС֮ǹȥ¶ȱµĺӡ¶ʱȻ޴棬ٲȻ֮ͳ˴һֺжӵĴ
Щȱ֪֪Ҳ⣬ʱеӺзŵϣԿһеǸѮ뷢߰׵ˡ
񳣬Ҳ쳤ÿһŦ۵ʵʵһۿȱֳ︡ľǡʦϡ֡
λϷӾǴѧ﹫Ƶѧӽݵѧѧλϸϻ峼
ǰ治ϹѧȱźöϷֽϸһŴŨŨɻʵ
ҲѹϷɻϹѧûϹѧȻͬǰȱ˵С棬ǷŵѧҲûܿ쳣˾ȻһѧûϹ͹գ
Сڴгȷʵ飬ǰЩʱѧе˵ŵϦ㡯ѧ֮ģ¼
ȱһӦϷӾ۴üۼ估¶ȻǿеԴǣǰԵжȣûϹѧⷬӣǾǸ츳ʵѵá
ϷӾһ뼰ȱͣȴֲﰵҡͷ̾ϧϧѧʱʵ̫ʵʵһöǡľ֮õľϷӾЩɺɵ˹Ϧǰ;пɣ֮־ֻ֮ҪϿ̿ùڣֺξã
Ϸλĳȱ֪ģ˵⻹ʱѧĿģ˵ǽܴ£ܴʱǿ֮Ϊɽа׶»Ƶ󺦣ܴ֪лڸ֮⣬붫Ѱʿ½½ơʱϷ˵ⷬ͸½Ƶնܴ˵һģһҲǰΨһܴͬΪǰ̫࣬ȱԼȴ̫
ȱϷ˵ⷬʱϧ֮ɫҲ֪ϷҲֻ˵˵ѣҲ⣬еѵȰȱлѧ˳
ʱĽϵֿͦ࣬ѧнʿƣƣƣɿƣƣƵȽʮ֣ССĴѧȴֻ֣ҸѧȻͬǣƵѧƵҪࡣԭǴͼʵڶѡ
ȱ˵Ҫƣѧе۾ȥ˺Ժ̲ⷿģ̲һࡣӵϵ۳ӱУעġ徭塷ǿƾټѧ涨Ľ̲ģҲѧҪĹΣ֮⻹һסѡѡԱඨԺͳΪŴʿѧƾٱرĽ̲֮һѡǧҳֳӡҲΪᡣ
֮⣬ȱûѧˡ԰Ḯǧġһǧġİڡ԰Ḯֳơ԰ᡷԭ۳нĻŶ׫дһ̿飬ΪⱾڽ԰ɣԾȡôŹ֡Ȿġ󡷣ʱġѧ֡һѧʶʱѧĵһ顣
Щ鶼Ǵи̴ļѧһǮֽŻǵӡˢЧúܣǿܿˡ
ѧѧǰǰ룬ԾʵеֽƣͺñȺƶɽѧһһһͶСʱѧķʱƣ꣬Ҳ˾꣬ȱʮСѧһ꼶ĿνǾ޽УһЩСƨǶʱضſѧЦڿεҲһȻ
ĿûˣݵѧǲסתͷȱЦѵģģýһͽĸѧҲûѹס
ȱҲŤ¿εļЪֱҵĿľҪѡ԰ḮԼһ飬ȻԼؼжֻռһμɡ
ҲΪ˷ȱν⣬ڻؼ֮ЧΣһʮŷɵǲʲôϢģûΪһ˰˸ˡ
ѧӲ˿ҵ֮󣬱㽫ȱ쵽ª鷿нһ顶԰ḮǷɵѵǶȥȱע˾ֽвʶķúѧļעҲˣҲǡ
԰Ḯټ򵥣ôҲһЩʣȻЩʶڶ˶ԶǶ֮£ȴΪոշɵȱ֪ԭȵһֺϸЩʣȴȱǵĻ˻ȥ
ĿȱźһȥԶҡҡͷ̾һѧǳײϣˡ
ȱ˴ѧȴûؼңӳɽ·ֱӵ˸ϵׯ
Ȼסһл˵ԴԱ߼˼Ұߺ󣬸ϵׯӼӸˣÿ꽻ʱ⣬ûԸˣׯ棬˸ʱ̲סȥ⣬ҲԸ˰۶꣬Ȼϲȫˡ
ȱ߽Ժʱľˮһ飬æеľæǸɶôô飿
ԣȱЦЦû˵鷿еҲ˲һĺֱǰһЦݵĳˡʥ顷ͤ
ʥ֮ķͤ򡷵Ȼ󣬵ķȶڳѧ鷨ȴգǽṹϣñʹ淶ְǿġʥ򡷸ʺϳѧдëֵȱ
¿αˣˣīֽˣȶˣ鷿ˣ¾㱸֮ȱҲ¶˼֮úùѧϰˡںСһֱŵ뵽ѧϰ࣬߿ǰһڴ


ʮ 빤
һˮ߽ʱзȱŸоһĲˬ죬ಲʲôһʱ֮Ҳϵİ۹ӣűľˮʹʹϴ
û뵽ƫͷȥͬʱ̲ס͵۹Ƴ˭뵽ȥ˹˹ĵȱȻ˵һýǣȱĿĸȳƸսӣׯǴݶҲߵ㾹Ī
ȱϴ֮ȴЩ㣬ϴˮҲûʲôһߵǰӹֽӣ㡱
ȱݹֽվӣĨµˮ飬û£ȴȻŻﱾʹᱡȱǸಲϵĺ춹Ҳޱȵĸоˡ
ѾͷһñǮȱתʱȻ˻ȥߺ죬̫ȣһմͷ׷ΣҪעˡȱЦ˵ţѽӹֽȻȻİȥ˶ͷһϸ
ԭ㻹˼ƮڽûվȣȱⷬȴûΣ𡱣֣ҲùֽȱƸղŵûһ
ȱתӣȴ˼ղһ±סҸô죿Լû׼ʹ˰ʵҲ˵Ǹū澳ģòҲЩ˽Һܹ࣬鲻Ұɣܼ޸ôˡֵ뵽ʱոջĵ׾һĪź
ˣʼ˰ɣȱϰۺ󿴵һҲ꣬ҪǷںô಻һСͳûòȥˣ˵ȱǮǵĻĹ⾰̳Ƕ˼ȥժĹ
ȥ˹ӵؿȱһۺתȥˡ
̫ʱûӽԵʣȱһ鰸ʱܳһʱﶼЩϰߣ˵˱Ľ֮ȱСǸһޱȵˣʵʵ£Ǹ¶ģҲȻһһдϵĵĬ
ѧʱϰɣȱЩƴɵľͷһֱĺɫĺʱŷеĶëʣʱǡҲǴѧѧʱ򣬲ݲݳ극㽫īֽ⼰԰Ḯʥ顷һ಼ŻȥˣȻЩǾͬġ
ɽ·ɴѧصʱ϶ڵԷԼϳԵĺò跹ٿȱЩζһߺһ֡ͷһ˲ͬʣҲҪ࣬ʳÿôҲֳʮʲôĶˣĶ࣬ۺϵһɾٽˡӦϾߵһ仰ԲȲƲһ
ȱҲ̹Ȼˣ֮󣬻صеȲķˡ԰߸һɵȻѵǶȥ鶼Ѻϵ־䣬ָķʽѡĸǨЩ鰴ų˳Ƨ֣ʽǳĴʻ˳ϿڣΪʱߣԷǳڱС
ŶӵķﴫʶڶһۺֲԼͬҡҡͷ⺢Ҫʱжã
ȱľ͹ףЩʵû̫Ѷȣʱʱ䣬ҲǺһСʱѱ߰ҳ⼸߷֮һˡ
԰߸Ȼףѧдëʵôˣѧϰ鷨ڿǰڻȫȱΪԽߣһҲռʲôƣīдǺ᲻ƽֱ
Դ׼Ǹӣǰֵصľ̵̤̤ʵʵµĵԲԵüֻ꣬һƲݵĻ谵͵ƴӺƲһʱȥ
ɣ˯ˣ߼ˣɱ𰾻۾ǰϧϰȱôˣһģİɣ˯
ˮжģҹҪզ˶õģɣɲϲĵֶһŻط˯ȥˡȱ͸խС˿ɫҲ˱īϴ˯ˡ
ڶһ磬ȱŴ·ɴѧƵ˸ׯϣһ·ҲûţвĬ챳µġ԰߸;ĴǼۼвдʵģ׷Ϸԡ๫ˡȱԴҲᣬ֮һЦѡ
ľ֮󣬽ĸϱֵľȻˣֻȱҪͷʳֵҪʱȴ΢΢һ㶡
ׯﷹʳãҲҲϲԺõģֻǼ࣬ȴмʵڲ̣ôĽڣٺõĶҲѳԳζһӼûǸͬʣҺôҲøͬźá˵ϺѵõĿȱ¶˼ı飬ԭٷҲ㲻ʲô֮µԵСֻǼίʵƶҲ̾ΪøĸۣЦˡ
˵Լ̶ʳ˵о״ȱ̬ȻȻްҪԻʲôı飬̹̹ûаСıֱ֣˶ÿ主ĳ̬Ȼ졣
ĿˣŮʶһ㣬Բ˵ϿȱҲ˼ĨڵĹʡ
˵һƳɹ滹ֻǸũҵİС


ʮ ҵ飨ϣ
˫ԼͰȱ˵İ죬ڴ˳ԷΪͭǮʮģ빤һ𷢷š
ȱ͹˺ϰһλؼҳԷׯͬˣҵʱȫС԰߸ϰë֡
ת֮ȥ۳͵˸ѧԼĵһμڡ
糿ȱıƽնһЩϴ֮ݲݺһͳȥˣ·ϵŲ߱ĬС԰߸Ȿɶѱ꣬ڿϰһ飬õǰǾͲÿˡ
˴ѧҲǵѧδãȱ㾶鷿
֪ոտɣҲûʱģֱἰ԰߸չҲˣⱾѧôˣ
ѱˡ
һվ壬Ҫվ壬оǸ򣬱ǿƿҪҲĬ뵽ԼС԰ߡʵ˵ɫ࣬԰ߡʮʮһҳѱ˶٣
ʲôȫˣȱشûѸոպȥǿڲˮǲˮǺ˺һӷεĿԡ
׵ȿԵСЩǺȱתһȦתߵѧʥ֮ģϰʥ̣֮ѧȺеȲҵӲ㲻ʲôΨСš֮һʥ֮Ƴɣһ㲻ɲ֪
˵ʱ̬֣أϵҲ˺ѧУ̴Ρ
Ų֪
ãһΣ԰ߡ㱳˶٣
˭˻ɱϾǼ˸˵ǣȫˣǲţұһ
ȻҪģҵȵȣҰúѧӺϾ˵꣬ȱһۺתȥˣѧȻ٣ֻҪȴȥѧһոɵѧӶ˴Բѵͼۺʦ˷粻ɳҪѧӣȴֱѧ׿ϡ
ȱܱ¡԰Ḯţִʵ̫ϳʱ䣬һոտɵѧӶԣܰⱾȫ˶Ƿ˼۰ʮҳıҪ֪ͯһĿҵִ˵ܹĿͯƳʮŷɵ״ֱҡҡͷ
һϷ߽ұɣ־䲻ú족
˵ȱҲϻڴӿƪһ·ȥ˶ʮ飬ıҲ֪ʦٻأΪŵȱδζܱȻԵľһڴʱ˿ûѧӹ߳ĽšҲͰˣҪ֪ѧͯϷŵĻ˵ġ
һʱȥˣʱȥˣȱʣ٩٩У֮ǻԲ޳ͣѾ˼֮ɫһϷ΢˫ۣͷҲȱı΢΢ҡΣ龰ϡǻصԼʱʱ⡣
ֹ˰ʱ䣬ȱ˱ᣬʤʱͼϷӰ˰֣Ҳͣ
ȥдһƳɵľ£ҪȥǷѧϷӵԸһ΢۾֮սͲڱˣʹӡ쾵ʧ£塯ٿʼɡ
һӴӴ˴壬мҲ֪ʡ˶ҳƪԿڸȱʵǸϢ¾ͽ±ȥֱѹԶʢ±꣬ǰ߳ȥû
ڱһֺȱ³һġ԰߸ѱҪƪ۱ĶˣҲʵġ
ãҲͰˣѵ޳ͣ󣬵һѡ֡Ϸ˼䣬ֻǱܱЩʷʵ֪⣿
ʷʵúЩϾЩǳʷѧģۼȱͲдˣϾЩҲֻ֪ţҪϸʵǲУ֪
ޣʱܱһƪֵϷ̫ԾϾҲֻ˾ȫǵʱ꣬ƳѾʮߣʱϵĲྡɵ˱֮⾹Ȼ֪еĵʷʵ͹ֲԭһֱϷȻֱˣҪ֪Ȿ԰ḮʵźʷĹܣԺɿ٣ֱ۵Ĵݱ䶼УԴȻ򵥣Ϣȴǳ޴ҲΪʲôѧй⡶԰ᡷҪһԭڡ
˵˵ᡯʲô˼
Ƕͬڹ£ʦֵȴһ˺ݣһᡣνݱġԻһǿһǿȻָǿأνǸعġһǿԻҲƾ֮ߣССݼ伫ĻŷֻƳԼӶʹǿߺǿ
ʱҲΪʦֵ˷ΪƣΪ꣬¶ʮ꣬ǡ硶սߡ˵ǡһŭ¾壬ϨعȻǳɾˡӡĲҵҲ߷ƾԵĹҵء޸֮ڴ֮һ𱻺ϳΪĴӡ
ʷȱѧѧʱʦŨīزʽݣʦʱȤȴսʷβĹӡ
ȱ˵İ㲻Ϸδʵ˵˵桯Ǻ⣿


ʮ ҵ飨£
˵λܲεľ£ʱ֪ܲμΪ࣬꣬ȴֻѭûǰƶһָĶ
֮ѧ
͡
Դ롱
Ϸһһ׳ȱϡлصѧĸоľǽһʽͣЩⶼϵɿγ̸ǷΧڣԵҲӦϷӵҲԽԽԭһֱ΢ŵ˫ȫ
Ϸʲô˼ôŹ֣ȱ˼׷ɵʽʱȥϳʱ˻յϷҲ֪˼ʲô
˵꣬վϷٴνȱȫϸϸش˼飬֮ղţʱȱ˼ֶ࣬˼ϲ£ȱҲ˵ݲݼ佫ᡣ
㽲⣬Щʷʵ֪ģ
ڼ׼ҵ֮пɵ̶ͬġ԰Ḯǿɵһ飬ֻҪϹѧ˶ѧô˵Ȼ⣬ȱ治̵ܽ˭
¿๦ѧϰ̣ܲϷԺȱ淢ˣбʦɣˡ԰ᡷļ͵Ϊֹ鰸дֿ
˵ȱû˸ղŵĵëǸո𲽣ʱΣǱܲȥģҲûŤ󣬵ǰȡʾõ״̬д¡͡ĸ֡
ѾŬˣò˵ǣĸд󣬳Լȥ
дĸֺ˿Ϸӵûȱеü΢΢׵˵ͷ
˵츳Ǿ˵ùȥϾԡ顷ǰʷйڡĿļؾͲƣȷʵҪһһһһĥ³ġʥ֮Ҳձʲֲ˺ĳɾ͡Ҫȱʾдһֺ֣ǲǼ˹ˡ
Ϸϸĸֿ˿ϰȡҾҾָľ֮ǰιҾԺϲְΪҾ
ǣõǡʥ򡷷
ѣѡĺáϷӵͷϸ˿ֺŵ·ȴǴˣдףȴѣǰղ÷֣վ¿๦ҲѴɿߵı򣬵ǵػܲܵý¥־ԶǺõģøԶȴʵǴɣڴһҪ֮֮
ȱ鷨֪֮٣ֻ֪֮дãѰ˼ԼҪʱȻ͸֪ŵϷⷬûʲôȴĴ󣬾Ͳ˵֣ǱԼԯһֵм
ȱǸ֪ôģϵЦɫлָ㡱
ӿɽ̣ţϷ΢΢˵ͷһƣҲŽԵͷ֪ȡʿǿ֮ԣԡԣ飬СĿУָǡһڶҲÿ˵ջȥ֮ˡʥ顷Ԫġʾɣ
ȱ֪Ԫɵ˭Ÿκ֮鷨ȷûж˵ֻӦõģһȥ˰ŴسǴ
Ҳ÷ôۣһȡȥþǡϷӿ˵ţѿʼߣ߱߶ԸȱԪ鷨ȣʵΪ֮棬ġؽݱк̬֮ΪȺϷ졯˳ȻȷҲϰķʱҪڶдҪڶ˼áʾѰҪؽݱʼ֮ߵҾžҲδ֪
˵ѳ˷ûиϷãһ׻׻̻̬ȱ̺ǿʵӿеԪþκʱɣ
ǸԪ˵꣬ϷӹʧЦã̫̫Ա֮˸԰ᡷ͵Ϊ֮ɣȥ֮Ϳʼǧġָģƪǧ֣Ҹʱ䣬֮ѰҼҵ
ϷнԼ֮⣬ȱɣǣѧһŬʦʧʹһʵ˶˵ʦͽϵ
ϷӲסڴѧУľһ鷿ܴ󣬳һһ֮ȫ飬ȱĿһ£߰ٱ֮ࡣ
ȡˡʾϷֽǧġһʱѽУȱҲͲٵǡ
ȱؼҳ˷ɵϢ󣬾ׯϸȥ
ôҪԵȱʱ˵Ҳ֪ľ˻ߣ
òҲûϢźÿ죬ŵƵġһȱ˵˰ۣǳಲϴ⼸ԴҲˣһ죬ë󷽷ĳţ˯ˣһûкûˣĻҪ¿ηΣ
Ҷ˵ʲôˣֵ㳶¿η˵¶ţëҡ
Լž͸èץƵģ·϶մһˮҰ㡱˵ţһֱŵëѳȱĨȥﻹϵĶûȱ־ܾء
ˣȱҲ̹Ȼ֮ŮŲžŵģԵ̫顣
ϸϸĽ뱳ˮĨɺתǰ棬˾ͳ֮ơ
ηվȱӸ߶ȣ˸ĽԣȱಲǰܸоıϢһͷʱ۵׵ĳǲˡ
ģ˱ıҲͰˣǿ˵ķʽŮӵĹװȹֻǰزһϮʱеӰˣȻ۴ʱ̧۲
һҪֻ¶˳ȱǰһʱ;Ƥۻʱ߿ԶֹۻѣռһסֶҲֿݸɵĲ԰ףǷŮе⡣İһ𣬾ʹǰμ۵᲻ˮµĻĿ
˵¶ļ翴ŵܵסȱ˳»˷ָʵٶá
ȹȻƽʽȴǸŷ˲üġʽǳԳڹ֮У˵һλе¥ԶϼչӾȾԺݴϼɴȹȹص·ܿʱеȹ֮࣬ŮӴ֮߶ȹƮǡƲϼչڿɵȹϣϼɴɱݣǲأĿȻΪ͹֫ȡ
ʹһЧΪȹյĶߣƩϼɴɱͽŮ£еλɱ̫ݣֱӺŮĸ֮⣬ǳĳȹزķͦ
ȹһڹ䣬ȴвߡϼɴֿڵ֣ȡһ
η¡֮ˣƽմſҲβסǰΣǿƴɱȻƵҲˣϾӿǰʱɱȺݣҲΪֱ۵ĶƲλȻס
ǰ۵ȹһԷͦмǵĹӳĿϵĶҲ΢΢Შһһ纣ХµľĴȱϡ
ѾͷǴĹ˰ɣ


ʮ ˵ţɵ֯Ů
ȱķܳʱ鷿ҲĿǡʱֹ̬ķչ˯ԶԶݶ
ˣһӦȱǰҲˮ¾͸Ĩˣ˵ֵǣѾͷϲ֪ô֬һϼ졣
ȱĿܳȥߴѱ߳³һıҪǻףǾ̫ԽͬǶˡ
òŷһСѾͷ浱ǳصĲɣ
ϧĻȴûˣǸҲʲôźüûκȱĻᣬԼʱţȱദԽԽȻ
ƣġӯ꾣šնءų꣬꣬¶Ϊ˪ˮԡžڣҹ⡭ѧϷӵ鷿УȱŶⱾǧġϷֻʱ䣬ȱҲȷûʦʧ־еˬˬ
ӹĵҲƽׯǮʣʱ֣˵ΪȸϣţȱԾϰյЧЧ١ȻȥҳϰȫƪīһȦҲûУȴҲ˿û١
ȥ¹Ǻˤ˰꣬ȱҲûջҪľһʵĵ¶֣ն硣ٺԶٷ鲻ͬͬʵ͸ֵһ
Ҫ˵ƽʲô쳣ĻǾˣԴͻȻ֮䱻Ͽ֮ܽٿȱоʹһĨŨԹζȱܲϰߣҲܲ⡣
ۻɶûǱ߾ԹˣⶼǶǶ
ǧġ֮ͨȱڿҵϵĺǵͷˡΪǧġ֮ϷָĽ̲ľǡѡ
ѡƵйһʫĺϼˣʱ۵ĳͳ֯˹ͬдģͳΪֱ֮Ϊѡ
ⲿʫѡ³ѸΪйѧչԷ׶νԾ׶εı־ѡ¼ʱʫĴǸȫ鹲ʮΪʫɧگᣬ̣ģʮ˴࣬Ŷ֮ʵпõ涼ѡпʽķġôȻǴСѡңŰ롱桱˵
ôǴ󣬵ʵڼܲס̫࣬ȱ쵽ġѡᣬÿһᶼһשĺȣС˵ҲÿЩʱˣߵĴɬǿƪġд̳´󸳱ϲƧԲѧҲ˵ߵĵ̫䣬ЩŰµ֣ǺԼֶ˿ͷۣݲݷһҳȱȻ־һҳﲻʶ־Ͷʮĸ֮ࡣΪ˲ʮĸֵĶ˼Ƿ˵Ľ֡ٻ˴ʱĹ
ȱӼͣשͷġѡҲͷΪ̫ԼԡѡȤӶѧʱ¡ֱʫлˡܽأȻɰɽˮʫԭЩƵƽࡣ

磬ȱׯӵʱҪƽʱ磬鷿ȻûӰ辮ˮհ׼
ȱԼëϵĺˮӺϸϰµʫΪصѧϵıҵѧĵһøϱԺѧĸѧĸзǳҪһݾǶѧʷƪıУһһ飬֮з衣̸ĸȱֱӰװ˲پʫʣԵѧĵһĳϾ֮ЩƪٴηС
ϾʱУȱûмкƪڸϰӡѡʫпġʫʮס
ǣţǣӺŮߪ֣Ū̡ղ£ꡣ
Ӻǳȥӯӯһˮ䣬
ʲôʫŹֺġ鰸棬ָߵ鼸ȱհסǣţǡ꣬ͼϴ˽
ˡȱǷͬʱ˿㣬һǰհվһԹϵģʫȻȴûС
˯𣬸Թݲͬϵһе£üۼд¶Ҹ˯ѣӻЩ˵˵ʫ¶Ӻ˲١
ʫǹʫʮеϼ֮֮һּףûǧ۰ٻصңУԼûϹѧҲܽе˼׼֡
ʫʤõ˵ľǣţ֯Ůǵ¶ʫ֮ǽǺӱӣǱţ֯ŮӶǵķ֮ʹȻȴԶ޷˵仰Ҳɡӯӯһˮ䣬дһζ࣬͸µ飬ѹǧŴС
ȱǾʫ˵ʫŮӶȴǱһζˣһԹ֪뵽ʲôϵԹʱ࣬ͷ͵ƳȱĳճЩӯӯһˮ䣬ζ
෴ղһֱɫʵĸȴɫ΢΢һ䣬漴ָֻǳǳЦʵѽҲ˾͵Ҫ˵֯Ůĸ߹˼˵ǾǹݣţɲǸţӣţԹҲû˵£ͱ˵ͷţôݲˣ˵զϪأǶýŵԣͺñƳģƶЩɻʱҲܵҸõӣܸܲڼͨɣӦɩֻҲ˵ţ֯Ůദ컯ˣҪǶϧ֪Ļھͱĸγ
ⷬǳЦĻȴһ㣬ֱ˸䣬͵Ƴȱˢһ¾ջˣϸոɢһԹҲøˡ


ʮ ӼҪҧˣϣ
ʲôҵǲںֻҪĺã֪Т˳ͳɡҲȱĴ֣ʵľûܹŮֹ֮ĨǵĶʽҪ˵ţ֯ŮǵǱЩ˹úá
ޣ⻰˵ĹŹ֡
밡ţ֯ŮҲһζۣһһεȵŻǳģ˵һֻһΣʵȴֿЩˣҵģһضӣҪ졣룬ĸﱾͽǣǳȫǣһֻܼһ¶һ꣬ʤȴ˼ֻҪ飬һʮظ
ȱ٩٩ԣݶٴ䵽ϵĿȻǳˣϵǳЦҲѱס
ǲ˵ŴȻһ󼱴ٵĽŲͼŷŻŵƹձ鷿˹
ôĵӣ˭׼ŵģ
򡭡ˡʵ˷ҳ˼£Ҹš
ʲôԣԭɢŵȱȻӣ˵Ҽҳʲô£
ʱҲûϻҸմӺӱ߻嶫¼ˮˡ
ʲô񣬵ǲǡȱţʼߡ
ҡҲûѽֵֻ˵ƼҸ¼Ҵˣ˵ϽȥƳɣԼĪž㡱
лˣδ䣬ȱѿ첽˳ȥݶƳɣ㵱Щ
ȱһ߶ܣһ߶Լ̫⣬˵ںӱˮ¼ҴܣѾ֪Եˡ
Ķˮɽ϶ɽˮһɽˮǷǳٵģΪԾԵΪرˮﲻȶҪܲסΪҪũɽ˭Ҫں̲һĶ׵ˮֱۺɽϱ޳ҿҫŮ޵ĺʱһ仰ҲǡɶòãثثģܹǸܳ׵˼Ҷ
ҲǵΪʲôԸԼҲԸһĶˮԭڣĶˮڣҲýǰ˵𻰣ۺôҲܳ׵˼ң˫߰Ӷϣ˼ҶҲֻļҶѡ
ӽݴɽԴ˫Ǹ߷ͱڣֻǵ˱ʱˮƲƽЩɴҲٳһʵ͵ĺ̲ˮܹʮĶ࣬ļңϸĶϳһĶƼҺʹ嶫¼ҡ
ƼһĶˮһ߿һų¼ңƳɲصʱ¼Ҷ˼ĶˮȱҾܾˣԸţµأҲԸˮˮģɲǮ򵽵ġ
νƥǵв׵ˮǿڣƼж˵ƣʵˮصǼѣǰЩȱ֪ЩʱЩ뷨ֻǺ۵ĳʱæſҵǮͰˣû뵽ľͳ¡
ȱϴһ˫߶ģҲǲЬΪʱ䴩ľ˾Եÿɣ¿ǲ㣬ⲻ߽ϵЬֵˡ
ȥģȱǼð̵ʱǶ˼ЬٴԽҽϵĲЬҲ߷ˣ˫һƵӱȥ
ԶԶľͿԼˮߵ﹡ϺѹѹһƬΧˣȱŵ΢ɻһ㣬˵黹û꣬Ҳ˵˵ȫϸûʲô⡣
ȱʱҲ˲ʲô··ˣ·ˮһ·ǰһˮǿȺȥʱǰľֱĵļ궼ŭ
±ԼҵĶˮѾѹĵӶһһģˮ߽ǶϣཬӵѾιȥסߣһͬˮʮŮһ޶סϵͷҪק߻ʮ߰׳ʵһһ첲ڰæ
ˣһ߶վŵǳ¼ҵˣһϵСӷţȥµơ߽Ƕһߵ﹡ϣ˵Ȱܣֻȴûһġ
ȱһɨˮƺζʵѱôҲ족һʱ䣬֪çײȥֻǸ׸ҧ֨֨˻ȥ
ʱũ֮٣ص齲Ǹƨũ˱˭ʵϵ˶࣬󡣹һ仰ϵȭͷΪˣũŻ᳣е¶ȻҲ˵ǰ潲ͨͻῪ򣬴֮ٽ׼һһ׼
ũҲÿҶǴ壬ССյСҪڼûǿݿΪԮ£һԾֻӣһʵʵ͵ˣԼʵͬʱٻԵһӾǼ˶ָҸҲˣҪռסһĻҲƾסһˡҪմĻǾеԿʱ
ƼǴգƳүүʱҲֵܶˣԲʱƼڸ嶼Զ˸ǣĶˮʱµġϧǵһʱȴжֵ߷ȻֻƳôһиڵʱһڣ֮ƼҼ޳ȥŮ࣬Ů׼ҾͶ࣬ôҲһƾڴ˱סƳɼҽʮƽȡ
ʱӵƽʮ꣬ʱţƼһϵϣŮ׼Ҳܽ赽ԽԽСҲȫӵ͵ˣ˭һЦıסƽҲвͨˣˮʵ̫ۺˡ
Ⱥмȱģ׼ȥתۼһ˻ȥ㶹֮ҪһƼ˸˰ǰһߵƣƼһ磬Ҫд
ֻǲп꣬ͼղȥȱִǵȺ˳ȷǳ壬ܵ÷ɿ죬ϻ߬һѳѶǡ


ʮ Ӽ˾ҧˣ£
ԹۿֵĴ˶ֻעǰߣʱƼСֳֳڵĳȺﲻԼͬѽһ
¼ӣȫԶ٣ȥ϶ûϷڱٴãЦɣԴƵǿʹ͵Ϯ⡣
Χ߾δ꣬ȱѳ嵽ûУȾ𳤰ѶǺݺϵ¼ҶϣҽѹΧߵľβղŻڵͦʵĳ¼Ҷʱ͵ˮ
ȱͻϮֺ󷴽žͽ¼߷漴־ųѶһߵĳµҺСӱƹȥ
ҽΪˮĳͻƽʯľˣƢٺҲܲס¼۸οΨһʣµˡ
ӼҧˣοǸˣܾôġӵĳµҿʼʱû뵽Ƣƻᶯ֣Ҷ֡˴֮ǳЩһƬϣŪɫܲÿֱѶ󣬳ųһߵһûҪٴ򣬵µҲþʹֶ˻˼ζԽƼҴȻʰʱûĶˮǿ˵Ʊȥɡ˵ˣϳ¼ӶˣôڴЩ۵Ķƣϳ¼ҿɲǺǵġ
Ӷ󣬳µҾռϷ磬ȱͻȻͻϮʹתʵǴµԤϣһʱЩûӦֱɨʱ㶹
¼СӱϾᷴӦ죬һȥˣһǾڳµϣҲǰһû˵ĲҽŹˮ
¼С޴Ŀ϶ɲóǵģ֮󵱼Ҳ嵽һȥһܻʱȴûٶˡ
ƼСӺö˼ͻϮռϷﶼһۣųǶվԱߣǱʹöĳǿӾͶԴ
ʵȱһŽµҲʵ߿ǰѶ俴ųС
СðҲöֱ˺һвӣҲڡ
ĽŸնһȱеҲ˳ﻬȥǿųµҵĲӣѽȱȫСĹţһ꣬䣬䣬䣬˵䡣
ȱôҲЩʱҲĦ˼θ̣ʵоġ֪ٸɶҪľƣĻƣǲµȥֶܲܲҪҪñѾ׼˻ȥɣ³ҡԽǲ°ٰԽǲҪܱס
ͬĳŲס˵ģԽԽԽ¡ԴӸղǳһʵİЩ¡
ǴٵԥİǿѹϳµҲӣڵ˵ȱĴﵽԼҪЧڲ˵Сѹ϶Ŷɱģһߺһ߲סȰȱɾôһӣҪɱ˿ôˡ
ȱҲĺݣۼһûһ䣬ûһۣϵĻҲֻûñһųСһĨЦڼЦСĵС
ǰ滹ֻǳֿȭĴ򣬴ǾԿɣ̬ݱ䵽һɾҪˡ̫ƽһƼҲ˵ЩΪ֤ߵҲ밲þᵽ󰸣ʱɾͲҪƲˡ
ǰǶ̬ͻȻ仯סˣȱеﻬȥΧ۵ĴҲŵһٵȱһ˵ҪӦĴǿɾըˡԱ߼ԭȰܵɫˡ
ƳɣƼҶӣǧ
Ƴɣлú˵ֿǧסˡ
᲻ͣȰţǱ߾˷ɱȥ߳ٳδ
ԱôȰȱҲػҲֻ֣ǽųСղŻĳ¼ӵδһˮޣǸͬŵϴյһ
ǿޣȰǺޱȣȱĳĬγĶԱȡ
ǰٳûصȴ죬ʮͷһĳüëͽܳһţƬ̺Ȼһ۵С㳤ˣŪɶ¡
Ҳ˵˶֪ϵãҲŹٸһĳС˵ʲôһֻܲʵĶеǡ
СϾͱһЦɫĶȱƼֶһһɶ¶˵㡭
ڴǲĿУղŻʲôȥȱ˵꣬˵ĸߣⲻ˵
û֮ǰһж˽ԲʮһζŹٸ룬ʱ¼Һ޵ҧôǰҲԲٶ֡
ȱϵľٶô˲֮⣬Ҳһ
ƼСӣǸƲ
鵽һǴˣ͸ýĵˣֵĴ˰Ž˵˸ͻؼҺɢȥ
϶ˣ㲻̫أϾ¼ҲûֳȱʼȥʱΪӱ˹ȥԲûʲô̧ؼûһѹˡ
˹һ𵽵˿ڳɫ̾ͱˣ˨ĺöӣӴĸɱˣﻹûˡһ˵Աˮһֱûɹָſ
ȱ״ǰһм䣬ⶼҵ¶ҵûϵ˵ҵҲûͷ˵ʲôҪ̻ģǵ˵˵Լȥ


ʮ ˨˸ܶӣϣ
˵ǳ¼̫ȣҲȷʵЩçײˡȱ֮Ҳûֱӿھ˵·ҲѰ˼Ϊķˮǰ¼˽ƽʯʵĸӻĶˮϣҵڼҩǮҲûҵˣԾѰ˼ŰĶˮȥ;ʣ֪ܲܰҼҾ
¼ҿȣçײ⻰˵ġѰ˼ŵˮȱ˵Ҫˮ֮ǺڳɫվǱˡǰЩʱΪʲôƼˮղΪʲôٳٲΪˮ
ȻݲһˣϾǴﳤũˣԴˮ̬뷨ûʲôƽﳣϲľǰʮĶˮﶼŪԼϴҪԸⱲӾֵˡ
ûֹصԶ֪ضũ˵ջũҵƳˮأƼֶӣ⻰ʲô˼㵱侮ʯСˡ
ҷæôͳˡȱľʲôᣬʵǰµʱ˼ˮһȻΪµĴ㣻һҪľΪˮϡȱļֵҲĸ߹ˣһĶˮļǮĶµأײĳ𣬵ʳ˵ĶµصĳһĶˮ룬˺Ķˮﻹ治˻µػ㣬Լ״͸ˡ
Ȼѡʱ˵ҲΪʳˣ¶Ҫ˽ԲͲܲһĶˮܻһʯЧֶֺΪ
ȱŲ˵Ѱ˼ĥʲôҲƣŲңѧѧ͹飿
νһϣǮҲصԼȵľ䣬ȱһ˵꣬ϵĳ֮ɫҲȻɢֶ˵Ļ廹治ܲ㣬ֻˮϾͬһǶ
ҵ˳ΪӵԸõµΡ˵ǰҾʮ壬µԼǵҲġ
һö֮վͷǳǢˣüۼһĨԾڵЦ⣬ԴºٲȻȱ塣
ΪˮƤܵ¶Ǹÿ궼мֻҪû˶㲻ɶҲϡһĲΪȻҩǮ˺°ף˵¶ǳ¼ңղҶˣȻˣʱιȥҪġǳ¼˵ĸأϾ˼ʹȭţ㶯Ŀǡ¼һĸж˳ȶ׵ĸһĵطרȣ˶˵ǼģҪҿģƺõİɣⲻ۳žҪ˫ʱˣ˶æඣ¼ĸ׳һ¾ͱжʧ
˵ȱҲֻЦЦȴû˵ʲô⻰Ҫô˵ô˵ʡˮĵô㣿Ҳˣճˡ۳ˮ͸ùˣҲһҼհɣһԺô죬¶ƼҸ¼˴ˣһ׳ӣҼҿɾͶһȳ¼˺Ҫô죿Ҳи³̡
ңҵĴֶͱûˣϷݳ¼Ҿ¶Ҳõ˵ΪʲôƤͼĶˮˮﶼûˣϵΪӻˣվ˵ˣҲȱþԼڴĶˮʧҲҳ¼ˣⲻǻϽȻھãҲίΪһİҳԵͰˣ˭ҵ⵹Ѫù
ҡͷ̾̾촽¾ô죬ҽҵʮĶµӼ룬ֻ壬˰ɡ
ȱЦǶϷֱƵũ˽ûɶ¼Ҿ˽ƶĶ֮Ľʯǡɡص壬ûǴɣκһũҵضҪϣ浽ƣȶÿһغصķϸ¼Ҹɵ˽ؽʯ¶ȷ
ȻȻڴ£ΪҼҲ¶Գ¼Ҿ᲻ᵣȫˣ¼Ҹòôˮ˰ɣǿһĶ߷ֵѽһòף
ϻͷ֮ԴӦʧͼıľǳ¼һĶ߷ˮȻҲ֪¼᲻ãԾ׼Ӳֶһվڳ¼һߵӣ˵ƼҩӲ˻ȥӲһţѾȱ˵ˡ
ڴռôж뿿ľũ񲻶ǵ˱˻Ϲԣȴ˱ڡ
˨ʵôôܶ˵ˣڵľû˼ˣվƵһֵˣְҲҪˣҵӽȫĨƽΪģ͵˵ֵˡ
ȱԭٽһӾͲˣû뵽ҲСתҲȻˣҲ˵ˮͳһӣµؾİٶĶ治ںӡ
˼ڲںһ£ȱȴܲ飬ǾͶлˣյ³ɵʱ򣬶һݺǰȥء
ʲô񣬻ëϣԼʳƼҳ棬СӾͱ˱˻ԣˣ⻹õ¼ĥƤӡ˵ЦžߣƿӾͿϷһ˵վſڴֵܣǡ


ʮ ˨˸ܶӣ£
˨˵֪϶ˮ¶ϾЩɬɬģϾǷԲʮĳˣ˲ʧˣֵܣҴСһ˫ӱ߹ͳôһֱ㲻ң֪ϵһǱǿöˣ˸öӰӣ˵ǽҫҲǴָĻøøѽ˨ļ̾ųȥˡ
ߵſڣŤͷ˵һ䣬ֵˣ¼ҹܱǲŶ¶
һߣֻʣһڣһʱ˶û˵
ȴƳĬĻȱǵء
˾ˣʮĶµһֵһĶµˣҶһĶˮﻻĶµػûͿ˾ֵֵһ塣˵㻹Ķˮ˽Ĵ£Ҳύ˨һڣԭ۾ỨӵδεĹߵҲˣʲôֻҪ˳ˮ˰Ҷڳˣ֧ŻˡֻҪܿ⣬ˮͳȥҲˣ˰
˨һ˵һᣬղ˵һ˰ⱲӻĽߵǶǹϵϺˣԼ֪вЦңôҵĻŵͼɶͼһƽͼƼΨһ罫гϢǿˣۿˣʽܶĶˮʲôοº˨ԼҲĶˮǸֵĸɣڵʵˡ
ȱԽҲĸˣ˨ûһ˵ô໰һǸô¶Ļʱȱоһ͵ĹŴũصԴʶ̣˵Թһ̾ΪֹĳԿྫ񣬿ȱΪʲôѧƷﶼϲũϻţ
˨ǽڼģĺ׼ֱģĵԼһɶϳԣũеʱٳһôӵʱԥأֻΪ˿ӵĳɳˮﶼԲں
Ǿ޴ģȱǴ޴ķиܵһů飬Ҳں󲻵õġ˨ȻҲûʲô£˵еңĵȷȷƵΰĸףƾһԻȱе𾴡
ȱҲܽԽջ񣬵ֱ̣ףջΰʢҲǳԿĸ򣬶ҪԼӶûеļң΢ȴΰĸĸ
ڵƳɻȱҪƳɣƳҲȱǾ˨ϵΨһĶӡ
£ȱڲ֮䣬Լûʶ£һĵ׺Ľᡣ
ǼĶµأĵҲýˣⶼǴ°Ǹø˲ǣܿޣƳǿůЩοˣΪ˵գ򼸸̯ͱӳԡ
һ½ǲᣬһߴӦ̯ȥüүԸ
һ˷ӣΪӿ飬ƾɵķԶȺǶ˫¥飬ů
ǽΧŵǷӣֻз˸飬ǲŽСҡ

ƳûȥׯӣȥһҰ⣬ʱ䶼ڼ
˨˵˵ջ𣬷ѡϰ鷨ϹúܳʵҲܿ֡һںļӲģƽ־ȴůĵĿ֮֡ƳɸоҸżһ֮䣬뵽һܹĻҸʵԺܼ򵥡
ӵڶ糿𴲿ʼƳɾֿʼææµµ·ϼо䣬ڸׯˣؼҳԷ
극ȴûǰС˯Ƭֱ̣ȥ˸ׯϣԴӽʱɲ٣һεѧμ飬ټ磬ϵȷʲôû˵ԽƳɷԽЩ˼ˣϾ˼ҵҲҿĻǡн
ƳɵׯʱŷڴЩ֣ôô磿ƳӦµʱҲˣ֪ϰߵġ
飬ƳɶܸмǰĿЩңóϢʱϸϡ磬лˣ
Ƴ硱ȫִ̹ɽׯǱСƵģˣô˷ȶˣӦõġ
Ƴɸ˵˼仰ֱԺȥ¹ׯκδýԺ䣬ȻׯԼҲԸ̫ĿǰСԺɽ˾ֻƳһ
ľ飬Ƴ֪˯ԽŵʱֽžͷŵļᣬƿԺŵߣ·סڵ᷿ʱƳͻȻһǳŹֵ
ô˵أһֺ꣬Ѫڵ֮ǡд
ż˼ƳɻԼˣôˣ˵䲻ģר˵ͷʱԼ֮⻹û˸ӣǸӵȷ쳣
΢΢ҡҡͷƳЦżǰߣûȴִӽŵĵľﴫ˳ͬʱһҲȻҲǸŮˡ


ڶʮ ٳĬ
𺳣Ե𺳣ƳɽµĲԽˣʳָڵľֽϵһС۴һŻƻ泤齣ˮҺĽһţ߷۷İ׹ӳһƳתĸϿж
ܼһĻʱƳɾѾ׼˲ƫͷ¶ʱﻹЩֵֹıŤ
ŴվʹĹЩʣʵĹ߸ϵѩ׷ĵ£Զڴ⣬ƳҲϡŵһŨŨһϢ
ǡĥӡʵ̫ۣƳɸյ㿪ֽãһ淭˹ȥϵȫԼ¡ϰ¶Ƴǰ
ϵһģ
ʤڷƤۣǵ͵ƳŮӵĳȴϣηǳϱȣ˫ȣӹɼֱ׵£ֱĺް׸⣬ɫջ󰡣ջ
ΡΡȫȻ¶ִӱͳһ֧ǳɫġϿ̽ȥʱƳҲȥˣ˺˴ؿڱŵǹƳ³󣬾׼ת뿪
šþٿЩݣ㾿ûԷǸƳɡһƳɸûܾ˵ĸ˵ʱһŨŨŭݣ˷Ϊ٣ȣһ˼ҲվǱ˵ͿȢϱĹҪ˭ԸָעҪȡЦţߣϸƳɣŶֲˣΪӾԸ⽫Ķӱָָ㣿Ը⣬ҲӴӦС
˵˵ˡ֮ǱһҭǰͷںıϣʹĳͳԵѹ֡
ɵѾͷ˵ţ֯ŮǾǸЦŮ˻ĿأмŮڻϳģɢеҴ󣬸Ųį뱯ƳǺã࿡ӺãТ˳֪һ㶼ũˣǸ֪ʶʫ˵ıˣҲ֡ΪãԲԶԽԽԶݶģҪϧ֪滶ϲЩӾͶ࿴Ҳپˣ࿴͸ԺЩ͵ԼΣˣˣΣҲ͸ˡ
ŸϲĻҭԽԽ󣬵ݱɺޣ˵ӷεľֻߵŵƳҲĲǸζ
ŮʱĿʹĶοͬΪ˵ĸϣĬƬ̺Ȱ˵Ѵ˿˿ɵѾͷث㿴ϣ˶ǸԤµģҪʱõģث˶زס˵ʱҲ̲סĿ޳˹žͲثزסͲҪˣŮһҲǹǿһණҲУ
ô뺷ĻһŮҧгݵ˵ƳĺޱȣƬ֮ĵ׾ӿһĨŨŨ⻰Цȴʵڲ룬ΪﱳĶʵ̫࣬Ҳ̫ɬ
ҲҪҪƳɣϲϲЦʫˣϲ֮Լʱζһ뵽ŻҾ͸ˣʲôоĻڳ˵߽ˣ˵˵ͻȻˣҲǻϲĶͼ޸ȻҴͨѾͷҲҪݣֻҪܼһѾͷҲĸԸ
ݶȾбĻס˸ϣߵƳҲû⡣
һۣԽԽ죬ҲԽԽѽ
ݣ㷢ʲôգ
˵ľݣµ̬׷ϵ˿ûܶס죬ѾͷҲɵԴƳһЦݱȹȥһ궼ࡣû˭һֻյǸղţϱʱŵֵ˭
󵨼澣סڣѾ߳ŭˡ
Ҿ˵˵˭鷿ƳɵĵϷ˭ʱ滹߶¶һ꣬ʤȴ˼ˣƳôãҲǻϲĶԲԣҲǲĵġԽԽ˵һĶˣζӳµƳ޷תĲ˶Ժӡ
ƳԺվúŷز½ȥ֨ѽСԺļž
鷿е˽һ㹦󣬲żһ辮ˮֻղͬǽʼյʹͷⲻƳɿ档
ôԸҲˮˣƳɵȳĬתǰʱֵһֱʹŵͷ׵ϹȻָͷӡôˣ
ʶȻЩദʱ࣬ƳɴûйôǵĶ˵ʱҲûй飬һʱסˣþ֮ŷӦҡҸղ£˷ҡе˵Ż˫ԲԲëë飬ת
ɵѾͷֱ紺ᣬһ̣ԾɳƳֽӵ˻УƳɾԼ˵ʲôҲ˵ʲôվʲôû˵ֻǽӵסŮˣḧĺڷ૵ɵѾͷǸɵѾͷ
ʵĻƳɵ૵ŵ㶵ӶסˣƵֱ̱һϣ촽֮ƺҪ˵ЩʲôȴվҲû˵ֻۿתɢߵĶһ
һεĻǾͲҪ˵һεĻǾεĸЩپЩ


ڶʮһ Ǯ
磬鷿ʱնʱȻţѾûǰȻʱһʱʱľ񷢴кü˵Żʱ˾㶴ؿƳɣ˫͸Ϣ쳣ӣĪĥ
Ƴɵĳ֣ǷĴ̼ľĸٴβڹеĴ飬ĴͲʧֻѹֵ̫Ҳ̫ݣһ󣬱ؽһԭپһС
ǰƣƳֻܹ֪һƯͣ˵ǼٵģҪʲôҲܡ
׻һ仰ƱǿĿǰǶĳ˼һ仰ʵ˵úܾ䣺˵ǮıȳȣһǮ˺ȥһƯǮŮˣƳǿ˾͸ˡ
緢ƺƵĹȥˣζӰֻеµ˲

˹֮ʱ´ãȻ˵Ǩ壬̴á¡ʣۡ
ѧϷ鷿Ϸָѡ˾ġָҡͷУ٩٩̸Ƴվһ
Ǳ˵Ľ֡ƳɵˡѡСʫѧϰϾʫǡʫƪѧϰģʫƸΪ򵥣ֵİҲѧաһ롰֮ûôˣѧķǲУʵ̫ʱ䣬ƳɾѡĿǰķʽÿ峿ѧһЩʱʦ⣬˾֮гʱѧϰȾͿĶˡ
ҪǿԵĻƳ治ԸѧϾڸѧУĳɾֵԶԶ㲻ϸߡƳĵλߣʿУǳ͢ƾȡʿҲؿĿѧϰΪ֮ףѧϰҲƲȥġ
鸳롶ָ˾ĴҲǺ㡢ӰԶĵ䷶ƷƪĴǰȥʮ꣬һ£ʵһƪ̳»ġָϷʲôζδ죬˸ľɶˣ
ƳɳǣϷӵͷ֮壬֮ͽϷ֣֮Է֮ݳʤԽ˲ԱҲѧϰ˸һڲǵĶˡ˵֮䣬ϷھյĹν㵽˽
֮˥һ֮öֻҪ˾ûвûұεģ⻹⣬ȻٻȰֻҲûʲôáƳɰǾ䡰ԵȨھԵĸܡͱϷһ˻ۣΪ˾к֮ʥԽ֮ٹ֮֮˵ǳ͢ٹ֮
ϷſʥˣտʥˣƳʶȤı죬ոһȤʹɢʱǧ꣬ۺ۶ͬעֻţͷĽƫʱʦͽϵԶȺĽҲûԤٿ۵Ŀռ䡣
Ƴɣ˵֤ⷬЩӶ黹˹ģ֮мǲҡΪ֮ףҲʥǴ֮ұҲͦǣʥ̣֪֮䲻ΪΪ֮֮ˣȡҲϷӶԱߵĲˮɤӺޱµ̬ƳɼһһٵƳסұһ󲻹ޡ롢Ρƽ֣ҲͰˣлԵ˻֮;вµµΪΣʿɲѽ
Ȼ۲ɣƳҲͲۣϷ˵ֻͷӦѡ
ΣƳֽдëֽϸϷģЩӽ꡵ϰôйоصдһЩȻɳªôϳдɶˡ
ҳëϰȦĸȦϷձʺƳɲǣ΢΢һ㶵ʲô£
ӵЩʦæƳɱ˳Ϸӵˮ߽ڸׯϰ˵˵һ飬˳ưԼ˵˳
ϷӰڴµģ˵˴ӲȥѧׯּϾһʱ䳤¶ڶʱ˵ҪϷӾаæһˡ
ڸׯˣѧ
Ϸϲû̫ı飬Ƴɰϲ˵ϻᣬ򵥵ļ㵹Ӧ
ԣϷӿ˿ƳɣƬ̺󻺻˵ͷ
ϷӴӦôˬǴƳ֮⣬˵µʱ򣬽ʱǷȰ˵ĻһҲòˡ
ϷӼƳɫŹ֣ôˣ
ôֻû뵽ʦӦˬ죬ڴ˿пǡٺ٣
Ӳ񡮿˷֮˵ǲŵģοֻҪĴҲײã˾ľТ֮ƣΪʦӦ㡱ǰѧϷľТ˳Ϊ֮ȣϱϾǸ֮ˣҴճڴнţʵǸпׯаæҲͰˣֻмýؾ֮ദǡ
ǣӼסˡƳ߳ѧʱɣϷԸаڣͲٺ¶ϻִᷢˣƳɻп˻ǲһϷ߱ϾЩֻ˼İǲͬſѸĽǶҲͲͬ
յ˸ׯӺƳɱ㽫ǰЩӵĹǮһ˳Ҫ˺ĹǮһһᡣϣƳɽЩõĽṤǮڶǰʱֱӻһֱƳ˵ǰϷõĹǮ󣬶Բţַ׷òתΪϲ


ڶʮ 仯̫ͻȻ
ӲǺˣɣҶģҲҸʱȥѧлл˼Ҳǡ
Ӧá˨ص˵ͷ粻ϳ٣һȥǶһд˼Уǵȥлл˼ҡ
ȥһ½ﻮǮһЦ˵Ҫ˵ѽ⻹ǶгϢһһٶʮĵĹǮٳʳú϶ٹۣڶרŸϺġаҲò۰ɣҶ͵ĳʳǮⲻһ¶ķ¶
δذɾֵۣ˼չۣۻ飬ݿҪ˵ϼ˨תƳɵɣǸʦͽݽæҲӦã˵˼ҸôߵĹۣǱ߰æðͰ࣬򲻿ɴ˶ˣ˼оҲҪ
֪ľǡƳɰŰʣµͭǮɨ϶½ϲ̵ҲǸ˵úܣҼѾ˼ڿˣۼҲÿʼ˰ɣͷв²˵أҲ̫Լæǣһ칤Ǯġ˵Ƴϵ˳Щ֮ɶǿػԲ˿ɲС
סˣ˵ЩʱˣһǮЩӵķһɨգӦĸɴࡣ
һһƬȻľ춥ǳɽŻأũ˵˵ࡣ
Ƴɵûʲô仯ǰͰڸׯϹںϰ塱æׯ³ȥʱҲؼң鷿ѧϰѡϰë֣ӹĵҲƽ֡
˨ڴչ۷Ԥ⾹ǳľ׼ȷһеӷꡣ֮ϵЩԼҵո֮ŵùׯͷܴⶼ˺Щ˶ˣʲô˼ոڣҵ軧ʼӵʱʼæӵĳɫʪٵԹⶼΪҲԵࡣ
һƱյΣ˼û³ɵ궼ܵ˽죬վͿʼԽԽ࣬ԽԽ۳ƻ軹ʱʾѾڳˡ
輫⣬غգʱ飡⣬衭Ʋ꣬Ƴ鷿жƪԭʱһƣ֮ɫĸᲽ߽鷿֮Ҳû˵ֻѰ˸ʱЪŶ߾Ƴ顣
ƳЦкһ£Ҳûֱͣƪжŷ˱ˮӶˣ˵ţ˳ֽյ˹ȥ
۳žҪ±ˣòˣǱ߳ţЪЪšϽӹˮһȸɺ󣬱ߴȱл鷿ﰵģҪ͸ǫ̃ǣ۾ôã
ƳЦŽӹȸɵĲյ⵹ڡ
ǰҵʱ򾭳һȥ׽̨ϵɮϲĳ˲Ӽ˾ǹŴ˵¶һǵɮ˳иʱ߿ˣ˵̫ѧʱΪ̫öѣͿͬѧԸ˸ũɮ˵ϢСں۵ʱ͵ʷĴ٣һڽ⡯ĺҲࡣ˼ĸʱһˣҲǼɻҹ飬ΪʡǮӾ͸¹ݶϿ飬Ҳ˴ٶ˵ҹ龰ʱѵ¶һ˿СŮ̬ΧЩڼӵܶļӣЩ׽ԭǲŵģʱƳ֮󣬵ɮ˵ĸˡ
ⱾģǸ˽нڣڡ顷дǵˣʷ䡮¹վݡǰ߿Ϳ⣬Ҳʵ˵ġǿˣƳɾָһյˮҵҪѧǣʵǲҲûʲô¶̫СҲҲȥʱĺá
Ƴ˵ͶŲյ˹ȥǡڸʱȻһըԴһϸսӵеĲյʱڵˤƬ
ƲѾ˺ü죬һը׽ҿĻ֮漴һı죬Ļе̽צƵ磬淢ɫ׵罻ӣ߶ڳľ춼Ҫһ
һʱϾŵ˲յԺϿը죬϶ʱһƬҰףһȫµĸҲԲסŵһѱס˼յƬƳɡ
ׯǰɴĸСèһԼͷ̧һ£ƳɲЦҡҡͷû뵽ǿƵŮ˾Ȼ´ףһµ̶ȡ
ӣƳɵöˣֻŤӽеĲյƬŵһ߶ϣ߻ûźãݡһըףը׵ּܣҳһƬĻ
ըУںϵĸϡһУ񵯻һԭ§˫ָƳɵĲӣֻһɨٵͷƳɵļ
ƳɱšվȣһȻ̫֮¾˵˵ϡ
ּۿ죬һ߶鼸˰ֶûˤʵڵϣոյأϾһȺӣȴǸҲ
˵ڵĿƬ̺ƳҪŸͼ˫ǿ־ĸһ֮Ȼסͷһ̣ǵš⽿ʽ˫ͽε
ԴͻȻϮƳɾ;Ȼһ㣬˫ָҪȥϵŮȴһԽԽСء죬ﻹƵĶ


ڶʮ Ҫľ׮
Ƴɻĵڣ˳У͵һƬĴشϢҲͰˣƫֻԭסƳɲӵҲϰ˳Ųһ·£ĿָȻĸ
ѹʮ꣬һ׵羪ţĵʵϲƳɵģֱⷬ͸ħһ㣬ʱڵﻹǿɵŮңǻշķŮˡ
Խߺ󣬺ƳɱǸ˼ӣЩֻΪѣԲûȥԶͶѣʱϮǿƣǿƬ̺ÿסȻƲҲƣһ֧֮ѽħĸѹ¡
Ƴ˶Ϻ䵱߳һƳҧһĴ˿֣ǽų˫˳Ƴɰ۵°˽ȥ߾ǿ׳һѹһӸʶѡ
Ժô˵ƳҲûôǿŮˣǸ˶ҲǻһͷƳ˫΢һ㽫ϿΧסŵĹȹһⲨǰ׵
˫һѵİ⣬˵ˬָжʱӿͬʱϺҲΪƳʵǺݣϢݡͬʱűصصǰǿҿеĴ̼£ѲȥƳɣڲԾ֮Ϊӣʱ֮䣬Ƴɾ;رһĴʹǱܷӦ˫ȥ
ֿ˼ͬʱһֻƳ۵ģȴˬģŪ꣬ޱȣʱһӴˣ֮仹ܲô̼г˻ͬʱղŻͦȻһűƳɶܵȻǼ
֮һĸû˸ղŵķĻһˮϾǺﴩԽģƳûʱ뿪ǽӵסŶŮˡº󡱼ΪҪĸο
һֱСĹ򣬸ϲһ˫۾ȫǵͣˮˮﵹӰֻһӰӡ
㡭ǶʮˣǳƹϵĴӡ
⣬һը󣬶˲ʱ֮䣬ʾ˵ˮһƴ½ࡣ
վƳһЦ˳۹⿴ȥʱͼԼŵ͹ԭһαһЦɨĸɸɾЦʲôǵĻ
¾ǡǰȹͬʱѹƳɵʾں£ҲƳйķӦŮ˳һһ֮̽䣬ס͹𣬡һδ꣬ŶŵĸϽ绨ǰһգƳɱԼһʪڡ
ƳɿԼĳڸϵļŴӣСнȴ̼֮һѹǼոĹȹֱѹȥ漴ƳɵǾɵΣֱӾͦķۺ춥塣
۾˫֣µش̼ӣƳڷʢʱӿ˸ǵǼ֮⣬ͦεķϡ
һֱƳɵӳ׷֮󣬸˳ͳĺǡǰĨⷬȻǰһⲨ鵽زƳҲԻָ˺ķӣһ㽫С¡
۵ĸһһ˼춹˵ģʮˣƳ˵ţҲûţ˳ŸϵֲŪŶϵö춹
˵ĿģֻҪŮ˾ͶϲĻľ͸ˣϲķһȥŪƳ˫ҵ֣ԭӳǸˣŸ֪ľӣ˭֪
Ƴǰֱ֮ҲΪ⣬˳ȹվ˽ȥϵȹȻ翴һֱ޳ָмãҲÿˣôƱһҪǻ̵סǿɲͳ̫ࣿеЦţ˳ƽϵȹֻһ޳ķȾ¶£˫ȵǳá
𿴸ǰ󡰿ˡĸˣĸȴûһӣȻʮˣʵŮϸֽҲûʲô˷Ƴɻӵ˻˵˵ž鶯ŤŤȥһŤʱѪյƳҲ˷Ӧ
ֻ浽ƳҪʱȴĸϸס֣С
ҪʱôһƳοֻʹȴֻ߬סȹ֣ƳǷˡ
ǲ㣬㿴ƳɫϻƱɷСϱһĲ˫ֽ⿪ȹ¶˰ϵһƽӣÿһָԶĵطͰһСָ㳤̵ľШӣ˩ŵǡҡľ׮רɷģسɹ˵ô꣬Ҫ˽䣬մӵ˾͵á͵á
ʲôɷɷģҲƳɱͲļǵʱ־Ҫȥקӣ֪ղŻĸȴۼҪˣȻͷһҧƳɵĸ첲ϡ
һҧĿ湻ݣŴƵӡ϶ʱѪ˿ҲƳɳʹֶĵԶԶ˿ȥӿ֮ϵΣ˫ȴ㲻գؽƳɣѪ˿֮⸾˾һĽţһֲҵСϱģ
ԭһƳɼģ󣬷ˡ
Ůˣ仯Ŀ죬仯Ҳ̫˰ɣֱһľתģ
첲ϵѪ˿˲ƳҲû˵ʲôԻص鼸£ʼ˱
ˣøΪѣƾʲôŲ˼ֶ˻ȥϵı淢ſˣ󾹾


ڶʮ ʲôˣ
⸾˵ЩˣƳѰ˼ţҲټˣֺǰ˱ң͹ɡ
㡭㲻ҵˣҲǲ㡱ȦûɣһƳɸ첲ϵӡֹۣһߺҪҪ
¾ͱ˵ˡƳǸŮϲģ⻰ҲʵŤϽ˰ɣ⼸ææ߶߶ģɶûɳɡ
ޡ⻹а˸¾ͺˡĪ˵һ󣬸ϲ˱ɷµıƳһ֮˵ĸϵŵľШӡ
ղòĻûйƳŽɢƫɸڵıҪΣдָģдǻֻǲ˵ʲôĪıĳһ䣬滶ϲң
ŸʱһżæӣжëʵƳĪ뵽˺Ľ㣬Ťͷ俴ϸܵĻƳеμɢȥȻȴһãȻ
ںǸѧУ԰УƬ仪һ£Ҳʹ⣬ϲ𣿡ˡ㰮𣿡ʱƳɵĻشǺԥնŽȻԶȥƳһߣҲͬʱŮ֮İиǱ˳׵á
ŵİƮãΨľǳʵ
ԽأƳ⼸ı˺ܶ࣬ΨжԴȴûʲô仯еǿңΨһȱľŮ¼䰮жҲἤûȥһ뵽۶ƵĶġ
Ƴ֪õһֲںиʱеֽܡ
ϲϲǰ⸾ˣȻϲǸ˻᲻ϲ
ϲȻϲ
ƳʵʱеĸȻܸܳܵһ֮󣬸ϵʢˡ
Ķ֮󣬿еĴȻˣ˵ٶȴû˿ö˶˵ıʱͺ֪ĶƳϣҪƳɳѲѹ񡣵Ҳܲ˶ʱֹ̬ȣѶʱȥµĿƽյ֮һ
ıĿ죬ȥҲ죬ҲǸʱһʹסʸλεͷڸ˼ʱһ鲽˽ˣׯҴķ©ˣҪϽطС
Ů˶ԼϲһֿµֱͲ˵ֱǸϵණƳɼƳһ˵ŵĻȻһ٣Ƭֽ֮ŵ»÷ȥòС
ϸо̽Ŀ⣬󷽷ЩҿԼѾͷˣȥȥơ˷յ²Ը󣬸Ͼ΢΢ͷ鷿ʼûݶۡ
ϸƹԺձڣ͵Ƴ鰸ǰԷʲôвĴһŨŨŭ
ԲĴëë۽ԼƳ˳ֺ˱յܸʲôȻղŵޣϾû꣬Ƴ⻰Ҳαղ֮ʵǸϷ̫ͻȻ仰ҪǷǸʡ
Ƴúһͷ鷿ȥˣƳɼߺԽ˱Ƶһߣ˳ȡѡſ˾ġŸ
ƪŸʵɧ帳龳һƪҹߵһΪʣֱϸϸƳ̲סг
ջƻ⣬ڿá⣬ҹڶԮԱ⣬˼֮ɳȴת⣬
Ƴɽһζ꣬ͼһյĲˮߣҲ֪ʲôʱģʲô
ƳֽӲͬʱ˫ȴûӦǡŸдʱ»ʺ󱻷ϣľӳŹ˵龰˾粻Ϊңʧֱ΢ҵİԹдϸ΢ҹö̬ġд»ʺٴᣬǻߵľдϸ΢ЩȴһӰ˵Ĺ¶įѹ۶顣
ƳŲ˵ʱдľмƣ˼ն̾˵»ʺټįôҲʵйӡԼ˵ŵǷˣȴĨȥ֮顣
ɡʮ꣬Ůʮ׼ޣʮ߰˻û˵ʵ֮٣ⷬʵԡ
ƳûϵһθҲ뵽Ų΢ЦŲ⣬Ǵǿ˵ǣ˵Щûõĸɶˡ
ûƳɵĻ鷿⿴һۺתƳ̧ż磬ʺǶߵλ֣һûҲңŮ˻Ŀ࣬˻û˵
ô˵ƳȻ뵽飬ȻҲ뵽µӰ۾һľ󣬺˾ѹֵĿ
Ƴһ뵽ǿոնʹɢȥ̧ļͷ֣ϧѽⲻϣǰҲų̂
⻰˵ȴȻɹת˼ţ
Ҫϣ̨һյż磬һҹͼҹ飬Ƕ¡
⻹¶Ƴ¶֮ɫżֲ᲻صľһѣҸȥ˷˷㻹ҡ
仰ûͷûβ˲ףʲôˣ


ڶʮ Ϸӵ̾Ϣ
ͷ˵ĺ£˵ŻǰŸʽƳɱϣƳɵĶ֣Ҹս˷ȡŲʱµС£С¡ʪʪšˮյģط֮ǰһֱ˵㻰һ٣Ƴɾ͸еȻһʹͻϲ㣬Ȼ㴰ֽѾͷġˣ󼸸ʱϣǶʵ̫ƳԼҲ
Ƴɴͷ飬˭֪һͱְסǲͷ
վȻ˫뿪ƳɵĶ֣ϰȴû˺˫ɸƳż磬ǰ滹Щزһؾָֻ˽ࡣ
ڶ̶һ緢˱仯ʵڴƳԤ֮⣬ϻΪûǮȢϱ߾ͳ飬֮û˵
˼׷ɵ࣬ȴʼҲûʲôƳ룬ӺűϤİĦ

֮ϵı仯ûиƳɵľôı仯Ҳ˵ŮӻûзʵԵĹϵϵҲûҪȥռøϵǮơ˵ʵļͥȻ㲻ô󸻴󣬵СȴǴ´࣬ϰҲԲͣʱʷḻȻˣôļҲƻû̫ŵǺǽƳɶûҪС
Ը͵ĴԽƳɶԣԼĿǰƶ£ֶƺһ˺֮ںΧĿɣŮһɳľٶͲ˵Լǰ̧ͷҲضҪű˳Ц
׿˵ĵʵĽǶ˵Ҳǵòʧ顣
ˣҲ˳ˮ֮⣬ôγɵĶ˵ǿƲǳϦɱģ˲ļʮĸȻҲ뵽࣬Ĳ࣬ͷϿ˷˵ݸƳѶȣټƼҵĿԼΪ㡣ûȷ£ϲܲΪԼĽǣûɷΨһ̵ľݼҵˡ
Ĭ£˫Լ̸ֻͬ鰮̸ǮƳǮ˷ΨһͬÿյĹǮǿʮ
Ÿһľ׮ҲûꡣˣȻȣƳׯʵǰЩʱûֻ̫Ǵ֮󣬸ϳ׷˶ݵľйܣˮĨ౳ƳɵЩ鶼ˣżʱ²Ļɸ
޵ֱĿ뿪ϵׯӺŽ
æµӹľͿ죬˺ƳڿҵҲȹƵʱڣڡѡʫѧ֮Ϸӱָתˡ徭塷ѧϰ
ɴˣƳɲʽƵż
£ֻˡ仰䲻ԣƳϰëϵҲʣǱϰȻ˵ϺãдһϵСڲϵжֹУƳɶԷֵıϼдҲϤֻҪ̫ƧĹ֣õķѾܹ͡
⣬ǧ⣬ѩƮɽ϶ȻشʮʮйвΪɽʮµͬһľ
ѧڣŴЬƳɸһϷӵ鷿ţپһɺֱȻ˸䡣
ʦˡͷкһ󣬼кװ鲼Ƴɽñͷϣֶ˼ʵñӱԭѸñ׺лʵ캮ʱʹáϺõĴñƤƶɣƳɼƶֻѰƤԼƣȻ˵ϺÿҲů͡
Žһѩ֮ëѩ׷ɷǺÿĴѩڱȫů֮ĺʵѵһ
ǰѩƮ۴ȺɽعӨ͸Ƴɱ鷿ľˣϷӽͷǣʱէź䣬ȴΪ֮һִ鷿źȥⳡѩͯķ֮£ܲ·߾ͺܲѩһббĽӡ򻹻عͷϸԼĽ
鷿ڣϷ͸΢΢򿪵Ĵ϶ŽԶȥƳɣ㺢Ķ޽ǰ߰׵Ϸ̲סĳһЦ
ڴѧһμƳʱݺʢģתۼɾ͵ѩ׵ĺʱǿѽ
˶ʱΪУοϷ˴ˣ뼰ڴˣ¾ӿϼʱ˸Уֻ뵽ƳɵĿҵʱ˸вű嵭ȥ
˼ʮ飬ѧѧֶĵӵж٣ϷԼǲˣû뵽ǣһĵӾȻͣôƧСط
ӡ԰Ḯǧġѡġʫٵ¿ʼѧϰġƳðʱ˱ͯҪɵĿҵĽʵСԴϻ֪ϷҲΪ֮̾
ϷȴǴϻۣƳ̤̤ʵʵ鼸ʮ꣬Сʱϻ۴ѵϷӼ̫ˡڿҵƳùȴʵڲ࣬ɽ·Ϊڶ˶ԣѧĸ
ʹϻ۴ϷӶƳɿ̫ĹǣֻҪһֱѧ̬ȣֺγ׷ǰ浢ʱ⡣ƳɸսѧʱԼ˵ĻϷõճʽѵ뼫пǰϵʵ֡
ʱܴͶ½ʱ͸òƳСղҲһ
뵽ĿƳԶȥϷԵ¶һĨοЦݣֻЦȴûܱ̫ãͱһ̾Ϣ
ͲŶڣǹŴ˵Ȥ֮һοϷһӸɵľǽ͵ְ˾֮ʱƳѧָĻԵϧѽƳɵĽ֮쾹ʹʦͽԵְֻܱꡣԼͲò취ߡ


ڶʮ ߳ɽĻᣨϣ
ΪڽʿƵĿƿڶ࣬ƶѧӵҪֻͨ徭ҪĶԾաʱţ徭ҲѲǵ屾飬ѻΪררŵѧʡ
徭Ե֮վͳΪ˱ѧĵ伮Ǿۡټңʽȷҵͳλ֮徭ͳ˶˱ϸжĿٶùڴˣʹ徭ΪϵͳӵĿĿ
Ʃ硶ԭɾֻһǧ֣򶼲ʼʵͳһ֮ǰˡϴ﹫򴫡bĽнǡ󴫡һʮ֮ࡣ
Ʃ硶ʫʱԱѾ롢³ëļʫķ磬һѧжµĳɹƩ硶顷Ҳ鱾٥ǰ汾С顷͡顷֮磬ƪĿȣҲһϵľ֮У徭аġ׾
ʿѧϰ徭͢ʱԡ徭ҪĲǶԱգҲǰ˶ԡ徭оɹѧϰգ֮ܶеô򵥡
š徭ĴУԾĵѧϰȻȻľɵķҰȻϷѶԾı죬Ҫһ֮ѧɵľ趼ƳҲʵģϵͳѧϰֻѧ걸ĽϵټϽѧ
ϷǿԽƳɾ£ؽӰĿҵʶƳѧҵгɹȻƾٸи붼롣
İϧţƳɿʼ㡶徭ϷӾ֪ӱؽȥɾͣѲӵطǽƳͳɽõĻᡣ

Ƴ߳ѧʱ̧˳ҵϣܴ𶯣һѩٲƵ䣬ɴ˼һѩ
Ƴɶÿ죬ҲûȫӹͷϾ˻ѩӦǾϻ
ƳɱĴϵĻѩݸЦͯĲϣ仰û
һ֮Ƴէѩ˷ɢͯȤҲż米ϵĻѩѿʼĥղʱϷӵĽ
ǰѲӵطģĴѧضΪפ֮أϷԼΪΨһѧӴͬӴ
ʱһû֮أƳʮ߰ߵһŲ֪ΪԽˣƳȻһʱͬ˲ͬϷû˵Ҳеʶ˴λҪԡ
ǴԽΪʲôĴԽ˻ôãԼȴôң׾Ϊʵ̫ͣԼˣԼ·ӾڻͬӴͽԽƳ֮ӭĵһδ
ڵӺϿĶˣƳԼҲڹ˾Ϲ࣬ӴģҲ׽ӴĺҪڡͶá֣ҪͶñȵöλ֪֪ףȻеķʸ
Ƴ뵽ʱת˲ӣȲؼңƹѧźŻѩɽ·ׯȥ
ѩɽ徻ĸׯϸԼȣŷ֪ĶŪһƿƣŻųԵˣŲ̧ͷƳɣҲû˵ֻЦž˾еľƿʾҲһѡƳҡͷܾҲһѣͷ֮䡰֨һ¶ȥֻ˵⡣
ƳЦǴк󣬾ֱȥ
ԺСһߣƳŽʱһüЦ¼ӿ켸˹ûˣĵģͲ֪ж㣿
ԲԵӣƳ̧˫һѣôֻзң
ѽôһź˫в⣬Ͻȥɣô䣬С˸ˡ
¾ѩǻܡƳһ⸬ӽ󣬱ߺ˵˳ֽӹеסŵȥ
᷿ĵŻյȣƳɸŽȥ;һڳϣڷĸϴһϮխᱡȹбڷһСᣬҲ֪Ȼƣһһˮĳ졣
Ͽ̫רעƳɽ֪Ƴɼ״㶪һɫ󣬷̾Ƶ˸
ͷƳһ۸еĻᣬǲ֪һһȴԭζŵһͼͼһŮľڴн֮£ҳϽǵ״дšۡС֡
ǴǶģҲ̫ˣߵƳէһڣϡľһе䡣
ƳɼˣȻһЦۡĶЩ˼仰û˵꣬·Ӧĸһ˽ȥ˫ֽ߬űͷһͷɵĽ
Ϸʮˣƽ֧ż¹ׯҲǴˬԴӾǸÿƳЩǵĶʱ˾ͺͻɶ˹һɬĲǸոʮ˵ŮҪȻˡ
˵Ƴϲ⺬߲ģֲߵ̬Ƕ֬ˮ۶ͿĨġ
ˣƳҲ˵һ˫˳Žķ϶˽ȥ֮佫ȹŪ˳˸ǰŷ
ԭֻƳɴȤԼҷ˿ײʱҲһƳɵЩ㷲յĶ￴ôҲǻڹ룬з֮Ķܹ޵ġ߳ĿˣƳɿǸѧĶˣʹῴᷳԼͲźá
ݿƳϺɫһ˫ָڷϷʱŷŹһзƵһס״ҲĪ
Ƴװ¶ۼµĸѱŪһ࣬ԼҲëģҲûټŪԲķϡžĳһ죬ѲҪڱһӣϽ¶㡱


ڶʮ ߳ɽĻᣨ£
ôȣƳϵĺްʹסˣ£Ƴɿǽ齲֮󣬸ĥĥĴӱ̽ͷԴһҺ졣
ϵʵˣƳɽԼɺãָӸŽȥḧһ
￴ʵ̫ˣδʣָܵƳɵ簮Խͷһʹ˻
˶˵иǿãʲôݣ
Ƴɵİ£ϾСè˳ôͻȻ
˳ƳҲѧźϷģЦ߳Ϊ㣬Ͻنµ룬ݹּҷ顱е٩ƾҪ̽
Ϊ򡱶֣ǻĸϣһ߶ƳżҲȫһ𣬸һŤȻһͣԭյ˫էųһĨõĻʣֻϸ΢ľٶȴûƳɿɽͷ˻Уξˡ
ƳЦ˵Ϊֺ󣬸ҲϢ֮佫Գɡҡĳˡ
ʱҰϣһҲԶôӣһ֮ڳ͢浵ڡ١ֻ˶ѣְλߵȫ֣ξںسةˡ֮⣬лзֹµһˣͷֹµξһˣξר˾طȫ˰ʵʸɵľǺֳװְ֮⣬һ١ѧ٣ҲǱعѧѧ
ƷĹԱ⣬еͳΪŵзֶȴΡ
Ϫةȱ˽Σûݣʵϸɵľةְ
ϵ˼ξʵʵǱĿǰĵ˺Ҫ֮̽ٺʲˡ
ŹԣƳЦĸϵȻξˣεҪæ¾ͽԵһ˵˳
ԴƳӦļׯ⻹һοøϰæҲʲô£ϸϸƷζƳĸϵӦЩ㵽￴ͩ⣬ԭŹѩߣȻ¶һͶȥϡ
˵£ۼɫ磬ƳϵЦų˼¾ƺûٶųԺӡ
Ƴɣص᷿ʰžƾߣڵˣղ¶ʵڲӦС
ôˣƳð¶ã˵٩ƽ޲Ķͳˣô˵
ǶеЦ˼˻ףҲͣеĻɫˣϷΪʲôҪƳͬӴƳΪʲôôģǸϵĺˣƳɿɾҪ뿪һߡ㲻뷨ҲͰˣôȥ
ɵѾͷ˼һףϱƳɸղùĿֻ뵽һ㣬ȴû뵽һ㡱
һ㣿
ǰߣǿģһοҰ£ֱӾˣô룿ƳСȴǸĸģҲԸǮռ˿ıˡصݡҪؿɾˡ
˵Ϊ룬Ҳ߳ȥɵѾͷûУʵ̫СƳɸĸҲסҪһֱڴǾƳɣʵҲԼһĸ֪Ӹߵô߳ȥãش˱˴һ̾ɽﵽׯҲ˰ɣ˵Ĵӻû
Ҳ˵͵˼˵ƳׯӱҸϣ߽ԼԺӣͼһƤӷͼĸĸ
壬ⲻˣϿ߼ӹеĲЦֵѧֵǶȥˣȵĿࡱ
ѵһˣôҪߣߣ˵Ƴǰȥ֪ҪҾͲɽѩˡ
Ƴô˵һЦƣӿԽԽѧĶˣѩ׺һƬͳ˾Ҫզ˵˾ǲһ
⻰˨ãȴŶ˼飿ѧſɲٿ䡱
ɽ庮ƶСҲ̲˨ѭɽϰݵ˸ķεĳɽڳȡůҪ˵ȡůʽѬԵĵȷ̫ɾҲһںôĻ׿ů㹻ģҪһڹĻ
Ƴɽõܷ߱ķλûӿĵĻ̿һһӻٿһƬѩףƳɻûʼ𣬾;ů͵úܣʲô¶ֵҡ
ŻĳĻӣȻƨµСŲŲûӽƤްɶ£ΪɶүѲ¶Ѳ飬Ƕ¶ҵŶ͵ѧϷȴϼơ˵죬ϸֽƳͨµĿһȻ֪Сб£û뵽㾹ȻܰϷȵôá٣үӿİ˶ƽʱ뿴ЦѣСӣܵúģ
Ȼŵԭ򣬵ղŵȵʱȻ˵ҲͲֱʣʱէһⷬʱȫһ𣬡үүϷǿʮˣ˵֮ǰڽݳ﹩¶ģʹүҲǿͿġǰЩʱܸѾ컯ˣû뵽ϷԶΣӭүѲ飬Ƕ¶ҷĽˣֻ˲ܲȥġ
ԽԽ࣬ԽԽ˨Ӷմ˻̵̿һ֣ӺԴ˺ܶ࣬Щæҵڲɢͷʱ̨İӰֿ̧Ĩ۽ǵʪ
˭뵽ǰҪĶĳϢ


ڶʮ ·˭봩
ҲǼģѲھŻţƳɲûע⵽仰ɫ仯ȻǸˣʱ۽ʶȻޣһǸһĴڡƳɴԽﴫýѯ˵سгǹϯҲ춼ܼӰģǰҪѲ飬Ȼıظ㹻ӣԶԶûʱ˸еֳϻ̳ϿֵľηͶλߵ̬ԣʵÿԽʵʵӲơ
ҪǺúýӴǣȻҪȥģ֮Ϸӣ˼ǱĽ̼ϵĴңǸܸȰˡƳĴŻ񣬡壬ǰôӴģоﵽʲôЧⶼ˵˵
ֽƨµСһЩʵĽӹٶ·ˣϴӭǳʳƱ˵ȻƳɻЩζƳɵݵȻȴëѸٰνӹûбͷֻ˶Щʱոˡ
ƳɵǺ׵ľ˼ȫôȥǶȥǶǶʱ䳤Ƕʱ̣ɶŶԱȵġ˵һǧʱգʵӭ쵼ӲҲûʲô
Ҫ˵Ĳð죬Ҫȴѡ
˻棿ҪҪԸ⣬㻹ܰɣòǻҰɡ
Բʮ֮ھ˭һ㣿ƳӦţǲ˵ķӡ
ҲǸ鶯ˣƬ֮Ƴɵ˼СӻҴ򻨺ڣİɣνӹӦ̯ķǮҾͲóˣô˵
ǾͶлˡƳĿĴﵽͲӣЦƽҲǾõģĲܸİɣ
ۣôˣ
ⲻͼˣ˻ûľȥЩģǰæǣҵĲۣѲ鵽ʱǳ˳ôС⣬˿ɲˣƶЩе¶ЩҲްģֻҪ⵽ˣǶûоܾĵ˵⡱ʱƳĴȻе⣬̯ķǮֲҪԼʲôġ
û뵽ƳɳľȻô⣬⡭
仰ûУˮҲֻ͡Ҫ⡯ˣĲȻܰͷȥɡˣȥسǣ˳ٴϲãǽӹʱźеķʸپģٺϼơ
Ƴ˵ʱԺһ̤죬һɤŵԺ⴫Ƽɩڲ̲˸ˮư˵ŽľǴġ족ꡣ
֮ôţΪʵ̫飬ûŵģʲôһ֪Ĺضµ֪
ˮư߽ʼʱûˣ׼Ƽһ߶ľȻһɤŶʱʹ˿ס˿Ƕ
ݣϲŵģ˭ܰӭȥǼ飬ôˣ겻ڵģû˵Ƽкϲ£ô͵ƷƼⲻɲĵСôϡϡ
ԲʮڣЩͨǶԣǸ죬ɲ겻ͽᣬ˳ԵͷҲֻһͷѡ
У˵İ죬һͽǡѲϾǸ£ӺʹͺúĥĥȡŪЩ»վ׼ߣƳϴŵϴްͣס˽ţˣҲҪðһѲУ˽ӹ٣㴩ô¶
ԣû£Ƴ̧ͷЦĿ˭봩
ƳֺֺֻЦСӼֱǸռ˵˾ѹͲҸһӣˣҲýѾʹӷǮϾҲΪӹٵĹ¡˵껰˳Ƴһۺ˨ЦЦϸ磬ˡðӵǮɩӶģǹ£ɲ
ֱԶԶ߳ԺӺŵվֱҲ˵һ˫ƳɼתתȥղһĻһʱԽܣ¼к澪ȣۣĻзŭ
ƼôֵصĶӾȻҲܲӭˣȻܻһǮѣҪ֪̯ɵķǮɻԼһݣ˨ʲôúһ˭ڴҪ棬ԼôҲǿ˰ɣƾʲôҪϸ磬ȴԼЦûУܣǻͷˡ
һ粻꣬϶Ϊ緹̲˱ӣŽӷգԼҵĵҲˣжµ¡нǮƼ˼ʱ߼ʱĶѭȻ͹˳ǮƳɵǿҪ£˨Ҳֻ˳ӶӵĸĵæʱԸɣʱϡļҹ档ȻҲʱ߶ӸũˣִŵĲϸӣϵɫȷһĺˡ


ڶʮ ˭봩£
ϡ̲˱ӣƳŸĸ˵һлԻطϰëȥˣԴʼѧһùһ죬˶ѧϰû˵ĵǣ֧֡ϴ϶ࡣ
ڸׯ˷ƺƳɾͻԼңЩҲҪڼϰҵϰë֣ϷӵĽ⾭ѧϰһʱôܿĹȥˡ
һʱƳɴϷûٳţֱ磬ʱҲôسɽ·ׯϡ
ϻҲûãƳɵˣʱһ˵ĽӭѴˣسϱģҪΪܻݶŻϡ
ҲǸӣǰ˵˽ðӵǮ˹ӲͨɺҲֵþʮǮˣٿǵأܵʮڵһٶʮҡ
õǮȴ˳һСɽŮˣ·Լƣ֪ôðٵĺѣѱȥسǲУΪ˶ӵǲ·ʲôȴʵûס
ƳɼΪѣƲһڼңԼʣµĳţ˵ѧҪسǵʵȴǵ˸ׯϣڶҪϳǣ˳һǣϾ·Ů˵۹ҪЩģƳɴԽõһѡ
Ƴɴ򿪸ϵƲ۴һ˫ոµѥѥһƤ׺ɣȥ죬ֳơѥǰ˫ƤƳɵѥȻ͹һոʹ
ѥŵһȫµС£ѩ˿⣬ƳȻֲʵǳ籣ǶУƾָҲ֪ǺûСѹŵĲ⴩ӡʽȴһ͹ˮƤëɫҲƳϲɫ
ƳָڳĵƤëȴڸϣһֹģлˣ
֪ʶȤһľ͵˻رɶϽԣʲôȥʱҲü
ƳҲ飬齾Ϳʼ·֮ȫֻʣһ׿㣬ɴ¶һʵļ⣬øЩ˼ֻȻţ˫ȴ̲סƳͣ
Ƴ⻻ú󣬸óһСݹԶιһʯһΧȴݶǮһѽѾͷ㵹á
ݶĸѵãƳԣҲܸߣ§סΪӵϾȥлˣΪĶΪģұضʮٱĻ㡱
˭Ҫ㻹⻹˵һεŸϵȣƽմ󷽵ҲĲᣬƳɴڼϵʱŵͷʼվû̧
ʱе㱾µ˭檣ŮӴСܵĽҪи£µĵһǡʡ֮ǧĪڶʼɣ֮߳״ɡǰֽдڡŮТеԭġټ֮֮ݵ𱰣Ըϲݸ裬ԶƳɵľٶ⡣
𿿽װ˿װƳӱ޳òⷬͷԶιڣۣ̤ѥʰһϵɱʯΧʱͬ˰㻻˸ģٲȻһ͸Щſݹӡ
Ƴɾ˸ߵĥͭգװҲ⣬ת齱ʱŮе֮̾ɫδɢ
ˣҲˣڸ˵ˡƳʻ׼ĸϴӻͳһֽʱ䲻֪ľôˣ¼Բøʲô¼ֽϣԼɡ
ܵͷȡƳͷŸϵȥϸϸֽϵļʱڣϱ߶иĸ޽ǣ±߶ȵҲǡôˬ
ϵݹĲǱҳֽƳȴ㿴ʱŷ£Ҳû˵±ȿʼ˼
磬ƳɴӸׯʱõĳװ·İ⣬һϲǰΪӹðµΧ弰ס
ڶʱسˣЦӣƳɳĻʵˡ
ڴ̽ϲã˵Ҳûʲô¶ֽϼصĲ࣬˸µϢһϼƺͿʼΪӹæµֻÿæ˯ƳȴҪҹŪΧ塣
˵Χ壬⻹ƳںµĵӣƳСѧʱĸ֪ĸûʲôԾжʱ仨ϣǸʱĳиĸĥҪӴСЩسãĸĸҲδףôһʱƳҲͬһѧڲͬسﴩ鷨٣ٶУֱƳԼѡΧַ֮Ĵ
һѧ꣬ʼʱƳɵȷȤĿȴϣܽΧϵĺóɼԽԽæµĸĸע⣬ϾѧﶼȥģҲƳɼͯõĻ֮һ
ǳȤϣĸע⣬֮ƳѧúģԴϻۣһ֮ͼ죬ֱʡ깬ˮƽߵʦˣͼոϳһƳרҵѧ壬ϧʱƳεʧ󽥽˶ΧȤԸĸʵķŭʹϲΧϰ󳹵װֲѧһǽʮꡣ
ƳʮһӶûʱҲʵס
ÿÿƳɸԼļ׵ҹʱҡҷĵյ̲סĵױԹΪʲôƫͺڶ


ʮ ֻ¥
ȻСɽȵѾתƵϣ˵ѲȴӦǾϻֻ¥죬˵վҪָĳ߰գ۳һȥǰѾûжˣִɢ˭֪ү˳ǲˡ
ı仯ֻɥոټҲֻܾ͵ؽɢظ׼ꡣ
Ѳ֮ͻȻȡƳҲʧЩνӹΪһλСɽĺûᡣĻԼȥسҲҵһЩֹŶƳ˽ԽҲԽףӳԶǣʵá
Զ֮գڡɡнϵһ˷ΪȴΣֱǹˡˡĹָڹ٣浵ƷĹԱָڡһйְˡָжλı໧֮ҪɷǵԸũڼַֹټ˽࣬ټָū澣ٻֻ˽Ҫָ˽еū澡ӣƩݾ˽
ϡɡеĹ涨ͿԿƳƿţȼʵǷǳɭϵģƩ絥ٻһڡɡоȷ涨СɫΪ顱ԽУ˱ɱҲûȨľǼˣǹټ˽ǡͬͬûжμӿƾٵȨҲûͨȨһײ㣬ͷɾǧˡ
ƳũΪӹ̡ڡɡй涨಻μӿƾٵУӵܡͺȻСƳΪ軧ûʲôһǵȥıĻȻݻˣضʱҲδĨϺܡʡһʣȻʱ׬һЩǮƣȴδǰ̡Ļʵǵòʧ
Сɽ壬ͱѭ;ѭ;õķǽٰѧͼչ˵ףҪȴصѧУһѡϪڸ˰Ĵѧʮ˽ɡѧȴֻһΪ͢Ĺѧѧе޵ģҪյԱҲسڵʿӵܣЩ˾ռȫĽųɣµһɶɢѧƳɼҵͲ⼫ϡȱ
ܽѧ޷ѧѧ޻ǰ񲿲μӿƾٵġ繱Ż죬ܲμӿƾ٣ν
ȻѲʳȴƾˣƳӻֵܼܲϦСɽ壬ðһ·ӵĻûиͲܣ֮ǴӺģСطҲʵڱǰûߣĻѾգΪ￼ǻԼıģԽѾƳɶеؿű仯뿪ôСɽ壬ֻе˸ĵطŻиĻᣬζŸıĿܡƳĺԣһ˶׵ĵ
ǺڣƳɵ䶼󣬼ܴ˱仯ë꣬鲻֮£鼰־ͺٳȥΪˣϷһյĺ㣬ζɫֱָĹŶû롣
ȻƳԼҲ֪鸡겻޲Ƕ˵ĵһɣȴҵ֪˵Ҳû˵ʲôֻǵ׳ȥһ˳һƣɫĴһȷϢǰȷʵǲˣڹϦʮԪںڡšտʼѲȫء
ڼı䴦ƳɶԣϢһõҩʮյëʹɢָֻǰɵ顢֣֮Ҳ˼ѰҹغΧĵ伮ס
ʱţһ¶ʮ֮һһĵˣѧ¶ʮʽŵļ٣ҪȹʮԪںŻ¿ѧϷӼסڴ壬һżٺͲżʱͽѧڵ鷿ԿƳɣһΪշӺͷڵ軨ҲƳһĶڣϾ滹żٲ飬ȡ÷ǳ㡣
ϷӵŵƳ⣬Сɽֶûʲô˵ҲƣӦһĴӵĴˣ¶ʮİϡﳾ󣬱յϷ鷿ϰҵ˾ʹ׻ԽȡǱһ⡣
سҹǻ峿ϦҹʱƳŸĸԺĻ걬ϵȥ𡱡
¶߶̫ˣʱôҪﻹвϵģͷӦ˵ҪкʵĴ˽飬ǵԶڴ忴ҲҪϾŷףڳϦҹӦ˯ġ
ƳɴӼûȥ𣬶ǽŨŨҹɫ˸ׯϡ
£ׯׯǶɽˣټһׯӼûʲôȻĴŵԽ˷ԽĳׯӵļԺϺһ̿ԣԱһ˼ûӣʱŵ̫ãû᷿аգ
ƳɵĵֱͶϲ⣬㼸ǻǰסĸ첲ʹһСŮľϲ
˵Ҳ֣ΪƳһˣվͷ췭ظı仯ûˣûˣȻɹɻܰϢƳɻϣ˫ֻĲˣˣůůģãã߶΢ŵ۽Ǵ߳λϲľӨ
Ƴɰ˸Ƭ̺֦ϻƼϵĵյȫ漴Ļϼشִֵ̿һʱڴŹ̿겦ϲŨˡ


ʮһ ռ
ЩƳ˵ڶµСһعůͺ͵ֵ̿ĳ극Ȱʱཻ龰ǲ˵λҲ
극΢˱᷿ĳԺһССĲѣԱ߷źü̵߳񡣵ȼѣȻһؽضŽȥըѵ죬žĴУԭĶԺŨŨζѬ
걬ͻصϴ˫½浽ƣ۲ʱʹ˵˯ȥƳڼʱһһҽɵĹ˯㡣
𴲵ĹһƤľ׮ûڣΪūֲȰͷֻƳɱòĲǸ˹ʼʩһСڰ˼ѣ䲻꣬ȴҲһζ
Ƴɻס˴ѧ鷿ʱĿ죬תۼʮԪҲȥˣԪ֮վһգҲһ죬ƳɴõѴӳжϢ
֮һůͬʱܵĴҲζﱾһ죬ôϸܣ
һе࣬ĸ࿪ǰлĲۣҪͬѲѧѧʢḶ̌ѧѧǱĽ̵ܴͬҲӦ֮塣
ϴӭⶼ׼õ·˳Զʱһ£ȺͱµϲӶʱȵڵڴ³к߰Ĵˢˢݵӭ
һݵͽ·վŵϷӼƳɳĵ쳣Ŀ
ǰǹҵʱƳľӭˣֱ˿̣㿴ˣǸѮ꣬еģ΢΢۳໹ȶ͸Žˮˬŵ˷
ƳվڵԴλһĿԣջ۹⣬㰸ͱõľƵݵϷС
磬ӭⱾǹƳϷӸյлɽʹˣϵĽӹʽˡ
ƳɸլʱԸо༰֪ж˫۾ϣҪڶ·֪Ҫ¶˫ӡ
ƳҪӹٵ;Ĵͱµ֪ǰĴǶ໹ǰŰɵģƼҵ˵СӴүģǿ˲ܸɵ£ԲʮȥҲֻϷ˹ƼСӣ򣡾ôҲֲϹ֣¶Ҳûٸɹ
Ϲǰݺ󣬴֮඼ĿƳϣһƽ󣬿ʱֹʲôģһģʶƼСӰ˳Ҫͷˣ
ƳٵĸĸȺеҲͳĿĽ㣬ô˿ŵζ治ܣϲִͣŪ½ǣһҲûվǰ˨͸һͷһƬǺ죬ڲ֪֮䣬ѽ΢΢µŬֱͦ
һ˴ӵլϣľƲ׼õģֻһͿʼ峴ըſϯǰļЪǻ㱨˵طϷ˵˴ѧˣƳɵݣʱǴղǰġľǶϲˮϯ档
Ѳ˽طҲõطϼλ٣ȻǱĿĶȻͲΪѡ߻㱨ͺЦٲһйй쳣г
ϯ沼ԷƹѲʱͼһжĲɫ˽˵ձ֮£˳ݵĳĥ𻵵ˣȻǸСϣΪﲢ޹ҪЩʱ򣬾ǸϵĿ죬Ҳϲܶȥһ
ԣָϲ˵ƳƳ۹һЦϷȻȰˣҲֻܡȻˡ
Ѿ㱨߲꣬ˣ극֮ʱЩģֲܿԣϷӾһɽͤɽ
һӵ˳լϵСɽͤȥ;ƬԲԴʱϸɲɵϸϸС
ɽȴС꣬ɺһͣͣƳɵô죿


ʮ ĪִҶϣ
Ϸ֮ɽǳƳɵİţ֮յǸԶƷ壬Ƴȹһ磬ɽͤҲʽϳʱ۳ڰƻУƫƫ칫Ȼûż
ֻʱҲûƳֻܰסһԭ򣺾µҲ۷ȥۼȶеͣסת֮⣬Ҳ˲ø˵ǳԸѽѱµ£âЬ
ӭϹǲһ򣬾һֻҪӴ˳ǰٶ鷳Ҳ¡Щ¼âЬǰ׼ԷһģƳһŷ̵Ĵ˶ʱͽЩʲ
ٿֵȸλȥƳַԸһâЬǰ΢΢ЦĪִҶηХУâЬʤһƽ𣬴飬ɽͤѲ£⵱껵񲻿ϧ
ƳɴӽӹٿʼһֱڣעⲻֻǼǸϷϧ˴ӳൽȶֻϧĻ̫ССѧﻹõﲻɣ뼰ڴˣȻҲû˶עȤ
ֱʱƳⷬڣȴһ棬Ҳˣǰľɲ˭˵ĳģϾһ֮𣬺ǸеģҲû¶ʲôޣҲ壿
ƽһ󰮺þ壬˳ʮûƳɵİʵͶá
ţȴѽºâЬ˹һˣ˻˵ʲôҪߵĻɣ¶׷¡
֮Ϊս¾ʿ䣬൱޹̰ѧ˵Ƴɱ˳ְϵ´ӣЦŵʥԣʳգģգвĺΪ֮ͺѡʥҲ˵֮ΪСҲר־򲻵Ҳѧ±ʳģҲĽԣԾѧ˼֡
̶֮䣬Ƴɵ仰ֱԶڵġΧ帳ӡҶſ˵ԭģ벻עⶼˣޣȲ˵Σڿҵϵʵϵ£ֽӹ˵ϵȣⷬǲŻ־ۼΧԴʱƣҢΧԽӵ죬Ի˴̾ޣΧԽ֮˵вǴһ֣н̻ļ֮ǲġССܿһ㣬ȷǲˡ
ǽӹһζƳɺ˵һ֮ʡ˵֮еȶ˵âЬʤλХУһ̽̽ɽΣѯѵǰȥ
һеȻʹսȥƳɵҲʶȤûѧѧʱĽϸһ飬ֱڲʶƳһ
õʣӦ϶ȣϷӵͬʱһ߶ҲƳ˴Ĵָаղ˵ĺãž͸ѧ
㻹ںʲôƳЦһȥʵؽܸ׽õĻᣬϽš
ԺٺһЦƳҡҡĴĴָͼǰȥŴˣұǱ߶ƽµء
ʱּ̣ԶɽϸԵ÷£֮͸һɰȻ̳ܵĳסľˣʱ£̤âЬֳ̤У治ܵĴʵǱһɽµҰȤѧǶ˳ɽˮʫӽʫҲ֪˶٣Ѭ֮ȻܸҰȤв۾ӽǰʫʣº֮ʱٲҪ䣬˵Ŀŵĺá
Щ佱ĻϲѣƳ˵Ļû˾ϲЩɽֹһȦȴ׼ϲ
Сɽͤڵ²ߣһԼ˰ʱҲ͵ˣƳǰɽͤﰲ׼Ⱥ߽ʱͿ׾ɽͤɨһȾͤеʯϷ̴һ¯һߣһἰյɣʯԱ߸һССĺС¯¯ȼֻŵƴߵľ硣
ѧѧǰһĻ΢΢ͷЦŶߵѽ¸Ҳм֡
ˣҲǲ˼ˣҵѧޣʵǰⷬãγεİҲƳɵ⡱ָƳЦ˵ԭų캮λ˶ǲԸܶģ˵λ˶Ƕˣ϶ᡮ徲ĽȻȻʵҲĻţλϲˡ
Զ̰֮Ŀͤеջ˿Ƴϣ
Ƴɼ˵ķӦԼԤ֮УԭһҲʹɢӭΨоƣղ壡ʱѱѧְɡ


ʮ ĪִҶ£
ӸղƳÿһڱн䣬ѧһеİţٿƳɵͣ˼ҲԼĪ߰˳ɣʱٿƳɵգΪˣ黭Ǳرļգ֮ЩҲܿһ˵鼰о仰й
ѧ뵽ʾҪƳġ
ŴĶ֮ѧڣƳοȣѧ룬ѧʱˡƳɱͤбЦĲƹۣʤΪ֮ϲ˰ܶҲΪ֮ǣǳʤҲѧ֮дȤζѧ˱ض֮ʦȫѧΣ
ⷬ۹Ļ˵ĺãһǸȤġѧƣǽӿڵѧͲˣһ֣ʤǡ
šֶģƳɷƣϷƷƹ壬һʱɽͤžΨӦ
ƳϷƣ˫ȴʱ̹ע̣һ·˫ʮӺ淢š˶ߣҸߵĲ̫࣬˵·в𣬵ԶǳʱסͼһڹȥʱﴧĦҲⱾףҪǶʱƳܰסƣһƴ֮ټѧֻҪӵĺãƫ桢䲻֮ҪȡʤҲδûпܡ
š˶ǿ֣һ岢ûл̫ʱ䣬ĿСȡʤ
ȡʤ֮Ǹˣͷյ¾ƺƳһ֣Ƴɣ
֪ƷƳͨղܿǸˣ֮ҲûʲôķеӾͺޱ
ƳѾ֪·磬ĺѧȴ֪ģ˫Խ࣬ϵ֮ɫԽŨƳȡһӮ˶ԷʮĿ
ǲΧģѧĶһյƸſֶѣǰ滹ûʲôƳɾȻӮɫʱһ䣬½ʯڵȥƳɡ
Լڳ䶨֮󲻽ûвˣŪ˫֣߿ڳƹ壬ߴߴƳ
ؿƳִУȴһϰߣӦֶ˼⣬һƳĹоѴﵽԤЧȻþȫϵĲܣܵȴ̫࣬ҲĿ
£㣬Ƴƽɫƽչ١
Χ屾ͺʱһµȷֳʤͤĺɫĺʱ֣Ǹɽʱˡ
¶ǹ⣬ѧƳ·ܹѽէпգ˼֮־еԲҪȦף뵹мҽǵ˼Ҳˣѵ·ûнĿͣ;þӴ˵صǿϧ˵ġ
ƳѾ˼ȵľ仰Ļʰӵֶ
ѧҸ֪⣬һǿƳɺЦŵ˼Ȼ֮ģϧ֮⣿ʱѧʮѧӵѧճһǡ˴ѧ٩һҲ߶ˡ
֪ߣѧҲû˵꣬Աߴһ죬ŤͷȥʱͼƳæеӣղʱ򶨴ݵ΢΢졣
šȻƳɼ֮ʧӵԭ򣬲˶û˵ƣһЦɽȥ
صɽ£оϯѱɽֹ֮񫣬֮Ӧ£ϵ¾Եĸ˺ܶࡣֻһپϯƱյ˸ʱŽ
ɽӼįϯ֮Ȼ֮ƳɼϷӶټѧѧׯ԰ԺƷлŴʱ䡣
Ϸѧ˵ĸǡ徭塷ݣĶᣬƷѧԭµķ̽΢ɹƳȻ벻塣
κʱʿѧ̸ΧĪ⣬ĺʿȤԱΪ̸˵աƪۼɮ֧ʱ˵ΧΪ̸ѧ̸ˡȻʹг֮Уֱ֮Ϊ⼴εأֻҪһǰܰǣңʿ졣ͬǡ˵աƪҲСɣ̹֮ΧļأΧֱ֮Ϊ˵κʿУΧǱȱһ̸ȻӶβ̸š¹£Ƴɱֲֳˮ٩٩̸ŴλһأǷӣڹ֮˾Ӿ̸һϴĸ꣬ʵдȤ


ʮ ԳԲ裬
Ϊ£жȣ֮־ȤͶ絽ϣǰĺøһһε˵òκʱһ䣬ݺʮߵҲڴʱͣͬʱϳ֮ʢҲʵȻ֮ġ
˹ոĲˮСһڣ֮ϳΪλʢ
˵ǰ滹ֻлĥ˼ֿУ֮⣬ϾƳǰ˵ЩֻҪǿľͶ֪⵱ȴ޶Ҫǻش߱˶ʷϵķۺʷϻֻΧʷϣǹ浽κΣúʿ̬һʳڣԱ˵ŻϷӶסڲ˵ҪƳλش𣬶ѧҲȤĿ
Ƴȴû뵽дһʣ⵹ѧʱĿһǴĶЩ⣬ֻץɾǼ
ƳɽϡˮĿյѸ֯𰸣Ȳˮ꣬źòŻԵѧϳΧʢԭкܶ࣬׵һǵϲʿȨİᳫϳԼڡƷ˵κͣƷʿ˼˳Ϸԡ˾ԽκںĩκλԺ֮˼ʿ壬Ʃκ۲ܲپʮֺ壬ˮƽֱ뵱ʱɽӵ棬˲¡ʱʿĽҲ壬ӼӦСΧ帳顷רۡơ񡱡
κ֮ΧǷһʱγרеʿ磬ڵʿô˵˺ϳлк߸Ǵˣá̹֮֮л˶һʱ֣лʱʿ֧ݵ˼һ壬ϳλʱܸ񱣬ÿÿͨﵩڴˡνã±ɣЩԹ󰮺ô˵ضӰ쵽ʿַ糱ɴºҲͲΪˡһԭƳ뵱ȻĻش𣬵Խ˵ԼԽǿ϶
ǡѧʷһ弫Ƴĳһ壬ؽ̳Ĵ޴Ӱ죬ʫʢõ֤ΧȻҲ⡣
Ƴ˵һ͵ƳһϷӣϷ뺬ЦͷͷѧȻ֪Ƴɱشȴû뵽ڴľȻôһ𰸱ûʲôҪ뵽һʱش߱ʽ˼άǶȴʵڵ¶˴߶ȣһ뵽ƳĻһԵΪѵˡ
΢΢һЦֲֳյߣ֮оݣһ˵ò˵ǡ
ڵڶȴΪϳʱκڰƵԣʿ˰ն̣Ϧ֮Уʱ·ţʿǽΧҲǴٽϳʢҪԭ򡱣Ƴո˵꣬ѧӦ㻰˼ǻеԭ򣿡
ǣѧԭΧΪݺʮߵҶͣڡƷ塯ƹ㣬κ㶦ʱڣκ˺ڡվƷƪоͽΧնΪƷһԻ񣬶ԻգԻ壬ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾ΧȼƶȵĳֺУʹľԸǿ̼־ӶٽϳΧķչʢ
ƳɻشһʱվĽǶȫǺҰԺĽǶϳΧʢ˹ΧŵĹгͻ˼ãȿԵҰΪΣ
Ұѧ֣ʣѧûֱӻش𣬶ǿϷӵΪΣ
ӱҲһ֮ԡϷ˵俴Ƴɵ˸֮⣬Կ϶ʥԹ֮֮ԣ˾֮ģδ³ˣԴ֮ĳ
ϷⷬѧŨʦͽʴļƣƳҲֻ̡ܽ
ԭ̸ϷŪһ󣬾ֳЩѧ˵˵ʲôˣҲ˸ģ䣬ʦͽȻ١ƳһʶȷѵãھʱҲύ˼λ͵£лԵƳ㵹Ǽ
ѧҲϷʳŲĺ飬ʱȻ˳ĻЦʵΧֵԷͷ˵Ŀ
̫˵кߵ޵ʱȻеɫǫѷ֮⣬˵ҲֻƷˣ˵ù֮½нƷվѣձдɾ͡˵ʱһĲΪȻҪ˵ھʱͬãǰϵΪ׿
˵ʱüۼ֮ɫ
ƳȻҲѧʷϾѧѧʷԡɡƺͲϤѧһ仰Դȫµʶɣ˵ĿȻʺΪǧԡ¡
ɲ٣Ϊ˿֮ദʵ崺֮УֻϧȲճӣĸλֱ뵽˽岻ף˴Ȼɲס˻ͷƷ衱


ʮ ॸһ
ʱԵڶεǻ࣬ڸƸһȻ飬ȴǸųûĹǵĻʵۣΤʺЧǿŮˣ볯ʵѬ˼һӦ̫ؿΪλƣ˼һԱ߻Ǳ̫ƽĳָʽʱ̹ųֵĹԱ磬лʱҲ˸Ĺ˼ɡ
ѧȻ֪˼Ҳû˵¡˳罫ת˳Բֻ֡š˶ûע⵽¡ֺ󣬸ոձֻܻԾƳʧ˺ܳһʱ䡣
ⷬƷֱ߸ߵҺ󷽲ŽƳ뿪ǰžȰ˼䣬ѧҲٺüº͵ѧ
ҳƳȰϷͻؼҺԼȥһϮ¹Сϣҹˮ¹ǳһƬȺɽİɲƳɲЩд
һѧںƳʷʱȻʲôΪѺ˲𡣵ԽƣǴײĻк⵽жѣ˵߰ʮũ˽ѣô˿ԼСʱһƶũҪʳ˾͸ϼѣѧصĵһż
ڷԲǶʮڶɹѧˣôõģ׻Ϊ˸ദĻѡһũ˿ѱȵﲻƮƮһ仰ѡͨ£ƳɴԽһޱȵظܵȨħ
ͬںҵλߣҵҺʹ緶Χ߳ƣʱƳҪĺãϣֻܼ빫ԱУ١ȣֻм˵У˳ǰ;ȻٴǮٶҲδؾжٰȫСƩ쳯дӳӰҾĽϺȻӰһ֮ȴһССԩУȻǮҲȲ
Ƽһٱλеʵ
΢΢˼־ƳƿԼҷʱۼֻһļڼһˣŽЩﲻĴ˾ȻӭͰ㶼һվǵϳ΢΢ľн֮ɫ⣬һĨĨԴֺáԣֺðЦݣǰڴЦݵ˾ֻѡ
վ𣿴ǡƳɱ˾⣬ҲԭǲϲֵģһǵŲˮӺҲ͸⣬һֱѧԾƵڣŪһζЩˮϴϴ
⻰˵⣬󣬸ոշЩɫֶһصĴǼǱ֮أʱʱСģοһ֮ܿңƳųԾ˵Ҫǵ˵ϲųԾƵʱ
үүƼСϹʺˣһӾͱॸֵһȡ
ƳɸϷһӭ֮ʱϵĺμû¹еĴղ޶ݸǰĶӺЦеȥˮȥˡ
Ƴ裬ٲȻЩ֮̿ɫվɷְڳһҪĶĶеġˡʱŻõ
ƳɱŲˮЦл޷˵ǣϯƱߴ˴̵ηʢϲľһλ˵꣬һƬ֮̾ɫֱڵҷǳ
ǼƳɽ¶ټһûаְЦģҪڳƳӳʵſ񡣿ƳɺҪ˵ڸãϻôߵǰĺöӡ
ӹȥʮķлһֻҲûнһ϶ࡣ
˵Ƴɲ赭дһǰѧ¶Ȼ˵⣬ϢЧ̫ھƬ̵ʧҨˮ϶̫ϲеˮưʲôʱ˵϶֪
ˣǿƳɵǳ׵ıˡȥѧԲʮӶϣʮƳǶһݶǶвнʿɶĵûʲôϾƳʿ¼ȡ̫ͣʵ̫ѡ֪һѧõľܵıٴЩҲ̺ܵ˵ĴõҲ̸ܽѧһֶҪڰǿʳҪǿöࡣ
֮һ仰ƼСĸˣӽ쿪ʼҲũˣһҪīԷˡ


ʮ ýţöýţ
һҹƳ˯úһĴǺԭƣƳҲû˯ɾǱ˨ǿλǰֽ㡣
ǰǡСơǡơڽϣÿһʱƺ˨ȴǡϸ硱ƳɿճĬϵλǰʱһССĳƺ仯󾿾̺ŶüĽ
Ҳһ̼ƳɣΪԼǼˣΪʳ滹ǸϺĻţŬŬ

Ϊ٣ϢׯϵٶȾЩڵڶ֪ƳɽҪǰѧϢ
ʱŷڶׯ׼ֵ飬һ֮ڴʵá
ׯǰؼˣʮҲǸãʱׯһѶһʰũһе˵лݵ֮ԭֵĳͷׯͬ˼Ѫһ˵˻绰ʵ̫ϡˣֲңԳԶҲá
ҲǾþģϲƳǰСһ˳⣬ׯǰȻһģĳͼĶˣȶ죡˭˭أʱ䳤Ҳ֪ɽׯǶЩԴˣͻЩ϶صúܡЩԽǸǶǸԽо
˫һ죬ׯһЦÿеļʽݶ߶׼ũߣл
Ҳ֪Ǹׯ˵Ƴɵ¶ھ۵˵˳һ˵ԭЦʱɫŵĳѶͷһӣתԺȥ
Ժ鷿׶ļ˰취Ӽڵĵ䣬һ·С˵Ƴɵ󣬸Ȼһ㶣Ƭ̺ȥŷ
֪ͨٻʱϵıѾָƽžվɴ̡
ˣҪˣ㡭
߾ߣⲻԤ뵽ģû̧ͷ˵ڻʲô
ƳҪߵȻ۹ݶһ뵽ƳϾҪ뿪Ժһ涼ʱЩŻŵģ˵Ȼϡ͸¶ҪƳߵ˼ׯææµµôÿȻߣԼѾͷôߵˡҵ뵽ʱݾû˵˼˸£㶵ķŴ
һʱ鷿Ͷ˶ܳĬֻеžš־ĬһֱάֵŽ
˷ȷҪѧˡ˵ĵһ仰ﶼ¶˵˷ȶǰ¶˸棬ү׿ڵҪѧ˵ߡչֵúܣǰ˷Ҳûʲô벻Ȼô£
ȷƳҪߵϢ󣬸ԽһɫʲôϢ
һ˷һҾ͵ֽڶûеľֻ˵һǳ¼˽Ŵе˷ҡ
¼ң
Ǵ嶫ͷĳ¼ң˷ΪˮܵǸϼҲ˷үǰһ˵ֻĺٺֱЦ
֪ˣ˵
ǣһ˵ǸýŽ춼æˣһֵߵߵ˷ܣﴧŵĸŮֽӵʮǸ˷˵ýġ˵ڴţƶҷ˻˳޲㣬ţԸٸһȫլӣֻҪƼҵͷͿԸǣʲôʱǺʲôʱٳɻ顣ƳѧһӦҲӦ£Ҫǵѧ
һ˷ܵ˵ͷȴϸˣˣ˵ˣȥɡ
˵ýŵʱסˣţƶǼĲУƹձںҲ̲סˣͳ嵽鰸ǰˣţƶ
ţҼһÿûСլӣͣƳɿ̰˵ˣȻ˵Ӳеæȴ֪ͣ˵Ƭ̺Ȼ̧ͷ˰֣Ҳ˵ˣׯ¶Ҳˣȥʰ·ɡ


ʮ ýţöýţ£
ݶǻĻʰ·̶ʲôĵ׶Ȼһӿϲ
׳ʰ·ȥسǣ̺ͩլӺʰʰˣƹ뼸˸լһ鷿ϧǮŪԽԽá
ǸơƳ׼𣿡ԵĴŲ
ӣȻ˻ȥϡžһ˱ȥǰվҵæ괺־͵
ǡﻹڴӦȹȥ

Σӻͷİ˭٣
˷׺ұΣˡա硱Щͳչ̶ĳŵǸˮ֮⣬ÿ괺ϼҳ̤ҲǱز١
ʮ֮󣬴ʻһһŨңԶɽѾǵɫسǶ˫ϣдȻûзҶµ쳣ᣬ̬֮
ڼһϪسǰҲûٵʳڵĵһоӭ洵ķûǰЩӵӲ󣬾ȲķЯ׳ɽȥȻŶɫ͸͸ɢɢҲǺõġ
ӭһǵ˳Ƴɱһ䣬ȥ
ѾԪڹĵڶʮˣƳԴõѧ׿Ϻڼʮ߰ŶسǣһȻԼѧسǺһҲΪе̫࣬ʵûߡ
˵һӦ꣬ԴƳҪѧϢļﲻЩ˶ǳƳɲģҲͲܲӴȻҪѧѧӱϾҪڽĴǿɲɡ
ڵڶ˵ЩЦǾǹ¡ǰЩӣϻڷôһһĶָţ˵ӳһ˲ţԼʵ̫ǳԲ˷ģҪֻǲףʵڲҲֻܸȢϱ˼ҶһýһɽôһɽϱӹɾʮˣҲҵˡ
ԴƳԺҹҹľЩһҵżôýŷӵ˵׵ĶǸʮ˴ģмҾʵĿɲ٣ڴţƶһԺլӣţýŻȺƣҿӶ˵ʱʵʵһҪʹȥҸС
ڰǿˣ
ýǵ˵Ǹ׵ĹĶãýִӣЩŮֹҲǿҲãǸҲثڼǰΪһϱѡûжͻȻ䵽ѡ̫࣬޴ķЩæˣｫҧҧסûųʲô׼
˨æӭͣǵ˼ͳԾƣϾڼдŵýǣһڶͳԾʱһһ䷳ĸټЩԼۣĶ˨Ҳ˵ϼ䣬ЩĿĶΪһöӾø⡣
˵ʱĻӦǸĸ֮ý֮ԡԴˮ¼֮˾ȻɳƳɣҪǲͷӾټҲû취
żϻТ˳ĶȴǼҶܶԷΣ޶٣һŲͷֱ˵ԼС¶
ʮˣСͬСµĺӶˣԼôû϶һͲϱ
ӾټƳҲֻЦĲ¿ڶ鵽һҲֻܸýûõŶҲƼҵ˼һʱ䷽Բڲ෹¶һ⣬˵ľƼСĴۿݲׯŮˣһ˼Ȣ۲ﶪĹٻ´С㡣
ۺƳɼ˵⻰Ȼûʲôģ䳰ȷҲ֮УƳԺҲû粵ֻЦЦѡΪһԽˣϰʲôĻøģۣۣСͥҪ͸治סȻں˽ҲܷŵҪ˵Ȣϱ޷йͬԣôҲǸ˵ϻģǵܸɻġȢܴڽӴȢžֻΪ˴ڽӴ


ʮ 
ƼҪ˵ľƳɵѧǮˣƳԼʵд㣬ЩΪ浽ϣԾû취˵ֻڸĲᣬԭǻϱļױ¼ȻӲԸҲֻ취ôǳ˷ʲô취
ƳۼΪżϻҲĲ̣Ծܵ˸æƭ˵һӦƳɵҽ裬ٻôǰǳ
²ӣƳɽһ̯֮ѻȥµʱ䣬ѲѧҲûصѧˣҲʹǱϷӵ˺󣬶سǡ
ƳɴԽһڶϪسǣȥһسǵǱƳ̲סŲϸٿǰЩϤĳ¥ͳ¥־
ĿŲԺڳĹųǽʱԶԶľһϡе֣ƳŤͷȥʱȴڵûɻǲԼˣͼǰȺִһۻȹӲļ˹
̫Եʣݶͷһϸ˵ȴЦ͸ڲסĸ
ģʮγɶˣ˵ˡ
̰İƳϸϸһȥеı죬լﶼ׼ˡ
ҵǲҲӦƳûݱ죬ֻ˹ȥһƯƯĴⵣô£˿ࡱ
˴£˶Ҫùˣͷůͣ˭תתⲻͼһˡƳߣߴߴ˵ͣһ͵ſڵˣҺ磬ҪȻ͸¿ѡ
ˡƳɴӦһȴû˵ͷȥʱżѾͷԱ߷ŵǸս鲻õСޣΪ˶¼ţС˾Ⱥǣ֣üۼ⣬ǶúܡǵĽ
״ƳҡͷһЦȥסݵС֣Ҳû˵ʲôļǰȥ
˵ǰ֣ǿڿпҲ㲻ʲôƳһڹ컯֮£Ƴִ󷽵ľٶݶһ죬漴Ͼһޣʱû˻ҵСϱһĬĬƳǰߡ
ֱڳſҲͣŵ¿ݶҲûſǣƳɵһ·˸سðլӡ
ϪǱɽǰ˫ӣسǾͽɽ֮ϣڵĽֵ͵ģ³۶سǱʮε·ָĿÿһþһÿһһռ䡣ķ֮ųŵסĶƽЩЩȨƲƸסں֮Уĳûʲô
ϵͩǱ̻ͩȻںڳðµլҲͬһѧȻһҲֻмһ֣ôλòԶƳ⡣
һСԺʤžΪ·鷿СԺﻹƮһζȻֻۻתһ飬Ƴɼڵһʱϲط
ݲݿСԺƳɵ£ŸׯӵϰߣǸԤµס
֮ȥϴˮƳַ߰ϵһѲֽЩֽеļˣеĻûͣȻݵĽ
ݵļֻֽ߸ʽֱǼţˣûһȸҲûСƳɷżֽʱֽѹһ飬ʱһռͼһҳӡżֽʽѧľϵӣͼԱ߻дһС֣
ݽ˶ѫסأաΪԪգ³һգռޣһΪʣ˰̩Ϊ޷꼴졣ΪʣΪɫů֣˳Ϊʣ·졣Ϊţ¹磬졣ΪˣӵĺɫʣҹǳͻᡣΪȣ磬ҹǳȷǡ
ֺƳȴǶˣռʾ͸һԴռȫ꼪ףʵʵڵס
ȤѶһֻͭ˽Ƴɷ鱾ȥϴ㻹ǵ³ʲô
³ߣذƳ䣬Ҫ˵ͳиͷϳúܣ˵ǣ
առͼ˵³ռˣɫ񰲹ҹǳԤʾͻᡣ£˵֮ͣƳ䲻ո̤ѧ׼ܶһ¹Ա͸ôռʵڲǸͷ


ʮ ѧѧʲôѧ
ݲ֪Ƴ룬΢΢ü˳ʵôˣ
ûʲôƳһЦҲûɶ˵ġݣǳҲ治Ͼʷֱ׵ļŽʮƳǿȶϽϴϴϴҪȥ˳츣¡󻹵úú׼׼ҵһȥѧ
λڳ츣ǱصһҴ֣סֳϷӶѣƳʱϷһֳġվ͸ѡ
Ƴɵ츣£ɽŴ֪˵Եɣ֪ɮ˵ϷӵѧҲûѯʣֱСɳִƳѰȥ
סķºһƧСԺƳɸɳָߵԺſڣ洫һ
Сɳס˽ŲƳҲ͸ͣ˽ŲǽҲûֻǾдȵ壬ߵľֽȻ෴⵭Ȫˮȴʹ
СɳһֱȵŶ룬Ժһżª̨̨Ǹưɮǳ
ƳɼͽϷġվ˹ȥ֮ŵĻһϷӵ顣
Ƴԭŵȳξźߣû뵽Ϻнӹſһ󣬷ϸϸƳɸоܱŤ
һһյĹ򣬿֮ϺоͽϷӸŵݸƳɣ㿴ɡ
ĲƳɽӹţ֮ϺйŹ־ٶԭϷʦϺнƳټ뻭Ϊ֪᲻ӦǰҲûƳ˵
ϺмȻŸԼȻǶ⣬Ըͽˡ
Ϸӵ˼ƳɺףںŴĶ٣ԶʿҪҲߣǽֻСƩǰ٣峯ʱǳ͢ȡʿı׼֮һƴû涨黭һ٣㲻ܾͨҲԡ˴ܽѧǽΧ֮ĲμĻԼ֮ĽζٲһʿҪǲЩΪ˳Ц˽ʱ廰ضûС
ƳɿϷӵţ˸жǸж˴ҴʱʦıЩ䵭¿Լ̫ǳĹľǱȺѡ
ʦһƬȭȭ֮ģƳɸ׶ٺĸоĺܾ¿ź˰ʦ֮Լһѧϰٻ֮
Ƴɴǳ츣»صլУպϴõˮظߵͰɼƮһȥɹɵĸɻЩɻմˮ·ֻ˹ˮɷǺÿ
ľƳɺֻڵϿû뵽Խƺȴһ⣬ȥ·У̵ˮȫʹһµƣȴһԵļ˳
ˮһһѬƳԱߵӶԸȥˡ΢˫Ŀˮʱһ΢ĽŲ죬ݻ˽
ССˮưһȵˮͽƳɼͷưȥ󣬾һ˫Сϲϴ
һָֻƳɴ裬һֻеỬɣϴȥмһ˰ɡ
ˬƳ۾ԸҲǴӱ߳ģʲôҪȥм
㶼ѧܵи̺ͯīɣլҲ򼸸ˣǷͷԸµģԼĲ⣬͵ȵڡݵСϱ๫˳ﻹаׯǶŻķɡ
̵˶ҪԼУǰԼˣָ⣬ĬƬ̵Ƴ䳤³һ㸸ĸǱѽҲøһ˵ˡ
ֱڣƳҲȷ֪ǲǰŮˣΨһľŮȫȫĶãԼһʱɣҲܸˡŮˣΪһǺ׽ˣǸҲһΡ
ڣһҪͯʲôҹ鲻ãǵҸСɷ羰Ƴ̧ǣʱһƬˮ죬ˣҪһ˸ɻ̫ۣҵıһҪ׽˹ӶãûҪš
ǾסԺԺﶼƳݵԭΪ˰ȴԵĻ⣬аֶֻǰͣƬ̺˳ƶ£һƳͷůϸ壬΢ᵴ
ݵֻˮµİӰУ漴ƽˮϾһȦ׷һȦƳɵͷҲ̫ͶŷУ͸


ʮ úò
ѾͷԷ١ƳȻͷһýˮͬʱ˫С
һոճڣȹմˮʪ͸ϣճ˵ߡ
ƳɵһֻߴȥһֻˮУƬ֮ȹµСʪܵı˳ȥȹˮƮһƬۻƵҶҶ׸ȡ
Ƴ˫һᣬʱͲⷬĸһоʹˡޡһɺƳ˻
Ƴ˳ֽǰȹʱűķˮп޺һĻ
šȵȡˡճһŻݱϢ૵ĺ߳ĴԵʱվǼѵסһȥסԼȷ件
ʱļūͬɱ֮ȨݹϧĲӣվԼҷ˶Ƴˮ֮Ÿˣ֪ԼҷӲʱĺݾǰ˶ǷģǳֻΪ־壬ҧס
ƳദôЩӣҲ֪˼ȻԼȴҲûǿջֿ붼󣬺ôһյˮ˳
ӹӣϺ˵˴ʱѾǸʱ֮ˡݻ·ȥ극ڻЩʱû˼ƳɾͶϽֹͷ
Թů̫һƯŮһǧǰСй䣬ʯ֣ǹӵ¥߹ǻĹˣƳɴԽһϵĹȴʱմҵ޸С
ֱһеҸƳĵȻ޸вŽεȥҲԼһкޣʱѸȴʵʵڵģϲҪܸǴȥƽƽȴʵʵڵҸ֮УԼҲҵ˴ڵļֵҲ˵ҸһʵʵڵĴڡ
ڽŹ˼̣ƳɸԼһ°ɫȻϣһɫԤ滻Ҫѧˣе滹ҪУЩ·Ͼǲٴˡھһ֬۵ʱƳָһ֬ˮۣȻֵǮȴüЦ
سĶȻҪȴĹˣ㲻ϹصĶͻ˾ŰٶģԼϺٿˣƳδӼʱ㾡еĸǮһת֮û֮һϸƳɻۡ
ҲĶֻݹˣŹӵʯһ·ǰȥ
߹ŵļұī꣬ͼǰһ¿ĵ֣߽ʱ¿ŵҲǸķı꣬Ϊ˿ʱܴϰڵǰķµƳ׼ѧѧ
ѧ˱̳䣬Աض˺Ӱҵīö˼
ѧʱͷƳҲôţȺпȥѧһҹɽˮɽˮκʱΪΪʿ˵жӶʢ˥ѧѡĵҲ
ѧġϪɽеҹɽˮƳ䲻ѧʷ壬ɽƸʣȪ£ˮɽɫ֮żҹԳ֣ȻҲܿ
Ȼѧһ֮Թ߽кһƬ
ѧ˱߹ΪлʱȺеƳɣһ㶺漴΢΢һЦͷʾ⣬Աߵĵϰǰȥлʫѧʩ֡
ʱ⻭ʫѧ᲻֪ղ±ʱһֱ£˺üȴò⣬Ҳûæдʱϰһ֮·벻ʵдУдûġôڣ⻭ʫƱҪ֮ȫǵģдòû׹ѧ档
ѧΪѵʱ򣬿һ߶Ƴɺ͵ͷһֵƳɣ
һ䣬ʱΧߵĿƳϣ˼ݿ㣬¾пֵȺһ䡰һɡ
ѧ½ӡѧϰһתЦŵĺòɣѧʦͽ֮꣬⻭ʫɣʦͽǿī񲻱һ˳ϷҪã
ͷϰȻϲ¾ƳǰȥȻͻȻѧڸôһ棬ƳҲûõء


ʮһ ڵĶģ
ôǴӺﴩԽƳɴͲ˶ࡣôЩΧڰǰëд⻭ʫƳ⻹ǵһϣһ˫˫۾ЩţֻȺеݿȶ
зżеʫʣ֮Ƴʸڻе״
¿ķıΧ۵ģ丽űīĶˣƳʷ壬ԭӡ󼫺ãʱһдȴǴʧ
ϧһò÷ֻȴʵ̫ʧЩ˵ڳĴҪдĺãôһֶ̣ѧһûѽ
ѧǰʱƳӡҲܺãûͷΪ˱Լʱдõ⻭ʫΣҲȥƳɣϰҲаǿīⲻҲȤѻ
֮ԸղһĵƳɣǳںӡҲѧĵһϣϣƳ統ǰһʣʹԼҲΪɽˮʡ
ϧҵĻȿƳɱµֺѧĵһ֮̾̾Ƴд⻭ʫľٶʵ̫Ƿ˼
ۼԼĻ̣ѧҲٿƳ˱ʣƳɳ̣֮ǰĵһ¡
Ƴһ֣ϰɫҲˣǻˣѧôָôݰΪѧīʷѿûٻй棬ѧīеĲƲǱѧ˼ֻ棬ЩϲӹŵϲϲģϰԭָǮʷѵĻôһôһ֮󡭡ݰǶ̣ѧĻҵǮġ
ѧ˿īҪ⻭ʫʱͻתĳָƳɣƳòɷۡоͽߵȤҲȻƳ˺ܸߵ˭֪һʣȻǡ
λʶ˵ģվȺǰĿƳдµֺȻôѧȻָô˳̶̾Ϣϧһûˣ֮ĵӿȴ˷ܡ
ͬΪˣ˭ϣƳǰ¶ĻᣬۼԼûᣬ˻ǸݰĹǶв˷ܵģһʱҲû˼ٿƳдɶתȺ￪ʼƳɵĳ֣ȻֱֳͬʱٲҪϼԼۣʶˣ־ȻҲվǰ
ȿȣӰ
ߵĲǷӣѧѧǰѾ˵ѧһ濴ѿƳɣʵʵŵȴѧ˵桱
ڵĺѧѽ뵱ѧʱ򣬲˵ҵ֣ǸţףҲڣͬøļ֤ǰɣǣٿĺѧѧ£ѧѽ
Ⱥеû飬ȻֵĺûղżƳѧ׵ߵǰʵ˭ҪϲܿԼĻϲǰ¶еСŮһϺ˵ڴ
ΧԽԽȻû鿴ֵĺûҲЩڳƳɵֶдĳһʱǵǣղŵϲɫʧ˫üֻҲ߬һ
ѧǲٿֻüɫû˼ȻˣȴһѧûϹЩΨһľǵϰ壬ǲòֻСЩֶô׻ˡ
ϰɫſſɫ̶ȻϲɫϲɫƳдԽҲԽŨʱϲɫȫ汬Ȼʢųһ仨
ע⵽ϰɫ仯ѧЩĴӻɽˮĿƳɱµ״ⲻǱһעдݺѧϵҲ˱仯ҲȻġޡһ
ˣ˷۵ĹǵעȻҲ̶ǰɫҲЩͬˣߵΧ߿ƳдľʲôֻǼЩͻȻˣļ֪ʲôǵˣ¾˸дʲôпһ˷ʮӦ͡
ʱƳҵдһ⻭ʫ⻭ʫ¸ϵɢҲд˽βĵط
ԭΪһụ̂ˣȴ˵ķ·תҪֵǮǸղͷʹ¿ŵĵΪѹĵϰȻɤ˳һŹĽƳɵ⻭ʫɢǴ˳


ʮ ۾Ͷƣ
ǵϰһԣΧ۵Ⱥ뿴Ƴɵдʲôʹϰѧ˴ı仯Ƴɵݸǽŵĺסˡ
±޼ۣԶˮɽ飡
⻭ʫϰ岻˷ۣѽƳдɢǣ
Ȫ֮־ϼ֮£ɣĿϾʦѧִȻ֮УȪ֣Գ䣬ԼڶˮɽɫĿ񲻿⣬ʵգ
ȵϰ꣬ƳձͣīЦѧֵʦҴǣβ֮ѧ˼¡
ڳĶŪīģȻԼ±дʲô˵Ϊ˹ʫĶ࣬ͺûܻеġ±޼ۣԶɽˮ飡Ͳ˵⿰ƻ۵⻭ʫɢҲǴ㡣
ϾǶˣҪ˵⻭ʫɢдòãĻȴ˭ҲûƤ˵ĳڡҪ䣬ղŵļ˵̫ǿб˵ȴʵ̫ΪˣϾϰʫģ˭ø棿
дôȴл⻭ʫɢǣⷴҲ̫˰ɣֻǱƽָڹװ࣬ʵ˸עĲţʫţֺĵļɣҲʿĲƩǰϲӳӰʱˣͬһֵġǧˤ١Ѹ۶
ΪƳǰıֲ̫Ϊǰʵ̫ƽ̫ޣҲΪǰ漥̫ݣʱת̫ѣڵϰ֮󣬸ղŻеĵ⾹ѵõһƬ
˾ƳдĶ˳֮⣬ûϹѧʵ⻭ʫɢǾģֻȻȴͨ˵ıָо
۳ŸղŻΧߴʱһƬĬǸղƳǼһΣﻹƳɴ˷ͷԵʣ
׷нŵݽŵһޱȵĳ³ŷֲ֪ʱǽ߬סֻѽһϸܵĺˮźչĳģ
ѽ㡭ѧԣμƳɵĽǣϲ̫ͻȻС㡱˺һֹȥƳɵļ򣬡ȷѧǶƣ
Ƴɴ𻰣һߵĵϰǺЦʫҲãʦͽǣá廨˵ѸתȥŸʲôϽϣСŵüаչƽá
ϰզƳѧһЦ̧ȥ˵ʼС˲ͣȺ׷˱ܵóһ
Ⱥ֮дȥʱƳȻǰǴϷӽӹٵĸоϵ·Ҳ¶˫
ߵ˶ڹעƳɣʼǰŲŲЩѧƳɵһ߿Щ˵þ͵ñ˸Χס
ﲻڴѧϻϣƳ˽⵽ʢʱԿŶңû뵽ԽԼȻַʽܵˣɲԸΧź̽¾żӿŲѧһ·Ⱥ
Ƴѧһ̲סЦҲûں档
ֵô¶ѧ߳Ⱥûһ߶ȺƳɲǰߣʲôʱسǵģѧﱨûУ
ѧдĲѧ˼ЦˡƳǻ󣬲Žŵյسǣԭ׼һȥѧ
ѧ˵ͷûȥͺãú뵽Ǳʿƻơ
Ƴ֪ѧһƬģȻ¶м֮ɫĻشȴûаɣлѧ˹ģѧõģͶơ
ޣѧƳ˾ѡܲ⡣
Ƴѧɻԭ򣬱ѧƼԵĿĿ࣬Ҫ˵Թȴֻнʿƣʮ꺮ʣһٳ֪˵ľǽʿơƼ͢ÿȡʿٶˣޱȵȴֻнʿƵĶʮһν֡磬ǿģеҲǽʿƵ½ʿǣʿֻѡҲֻǽʿƵרгƺƵ½ʿ򼸺ȫġ
ȥЩϵҫͨԺְַ˾ʱֵãǨҲǽʿƣ֮½ʿǶԣɶ¶ʿʿǸռȫˡ


ʮ ۾Ͷƣ£
ΪʿҫԹԶŵ˾Ͷ࣬¶߳ɶһ֮ϣ͢ÿȡеĽʿ½ʿ಻ʮˣ·Ǻ··ʵ̫ˡ뵽¼ȡƳɶЩƳʿƵĶľűĸ߿ֱҪ人Ż˵񲿴УľʱÿƸеܵڿ֮ǰʹмˮɾ̫ˡ
Ƴ˵ͬǶ˳ѧֻԳ̾ʿֻѡʵǡ̫ˡ
Ͳ˵μ֮ҪǧѣҶԵǻһʸϼѣѧѧѧ滹еѧǵ˵ѧҲǶʸȥġҼҵʵ꣬ǰʮĥڸӦϡƸʺϡѧǰƳҲûԼ뷨ԺлȥѧȻãҪʵûԵѧ͸óˡ
ƳɼҵѧҲ˵һЩⷬʵʵӵĻҲȰʲô黨ǮԺҪǧμӿƾٵĻǮûһʵļҵ׳ţ·߲ȥҪѧʿҲʵʿӵܡ
ȻףѧƳɵı֣δ;̫ϧ
ź֮ɫƳԼһƬ̹Ȼ˽˿ƾٲСɡ·δؾҪһϵ
һϧԼǻѧƳɵ̬ȸЦˣɽУ·ҲδغߣٿǧѣƷԺǨҲǼѡԶĲ˵Ҧξõӣ˶˼ˣ˴ⰾҲʮ꣬ӽõڽʮˣŸոհӰƷݸ£ʱҲ࣬ѾǴƷ½ˡǶĲࣿɰ֮䣬ʵͲһϡ
Ƴ൱ںĵؼУݾںĸгͬʱ͢£һǸسһǸг಻νˡ
ҲƵĽʿɣѧ̲סһЦղŵĻΪڿҲûʲôɣҿ㣬·Ҳѵúܣ򲻿ɴ˴֮ġ
лѧѡ
ѧ˵ҲͲٶߣ˺߸ŵؼȥˣߺһֱԶԶ˵ߵƳߣѧѧˣ
ǣѧϷһǺʦƳɴԶȥջĿ⣬ʲôѧҲˣδؾͳ㲻ɣ
Ƕ˵ҸŶŤѧҵĳҲںġʱɫڣҳ˳󣬵ͷ֮סƳɵ֣ߣǻؼȥ
ֵĵ˼ңݵõĲˣŸƳЩҹ󣬱żʵ鷿˼Ƴ磬ˮ⣬˾һյƼܸæ£׶ܰ
Ƴɾ˯鷿ڶî㣩㻽ϴճԹʳ͵̫
ǾڼƾϽתתһϮ°ƳıӺЦİŶȥ
ϪѧڳһɽϣռԼжʮĶ֮ࡣ֮ªĴѧĻҪõ̫ˣŶ׵̨һ·Уֲ߱ĶȴһſľУᡣ
Ƴŷȥѧ෿УѧʹкѧǺ㡣ЩѧѧǼǵҲûʲô̫Ĳ䣬ȵȣΨһͬľһרֱϵǷ˲ٹ֮ҵ
Ƴɵѧ꣬ѧڷԸ۴ǰУʱѧȻ˽
ѧһѧ༰ڷæµǶæ
ˡѧڰ֣鶼ˣ
ƳɿڣһߵѧȻشˣ׼ȥУᡱ
ѧͷ΢ЦɫƳɵǴӴѧģⲻΣ֮ѧӸӦӱùǡ˲λĪ֪Ϊ֪Ҳ
ⷬǰǶҲˣλ⼸ȴǳԡ˼ǲӦûְλӦõûʤְλı죻Ҫû֪ԼҪȥ׷ʹ֪Լı졣ѧƳ˵ⷬеķʸ֮


ʮ զͳү
ǶѧӵʽѵѧʱϷӵѵһƳӦǡ
ãȥɣÑ֮µ̫֮ǡ˵仰ʱѧĿȻѧϣͷѧתˡ
ѧѧ֮࣬ѧԹʲѵʵ޼ѧ౾ͶƳɺ㣬ѧһֱ֮ˡԲۣƳɵڿεУᡣ
ѧϿεһѧҲƳģĿЩֱͬУаúвѧ̽ͷ
ĹѧУһʱѧһҲʮѧӣҪĶ֮࣬£ÿ˾鼸ѧϰʵǲúܡ
ڽڵ徭еġʫҪ˵ʫƳںϵʱҲѧﲻͬǣ½ʫͨ³ëļʫͨ
Ƴĺ³ʫʧµĽֻëʫȻѧĿγ̣¶ܶࡣļҶԡʫбԾ˶Աϵƫͬһʫּкü˵һֻǴʵѵҲܴƫƫλʫģ͸Ƴɺѧëʫֱӵĳͻ
ԭΪ쾭Ķ˱⣬⻹иоݣԳϵԲ˵ֶԹ֪ʶ߸ԵĽƳɺܲϰߣһʱҲжϵԼǰѧĶԣڽĶԣ߶ԣӦ³ʫ˵ӽԭ塣
¸ݲƳٿСǸո²ãͱεѸٽѧϰ״̬
ϿƶȲͬǣѧһڿǰʱһСʱ糿ӳߵ㣩һֱϵʮһ㣩м¿εʱǳ̣ѧϲСȥСڽѧʽõù࣬ʦѧǡﲻͬǣѧ粻ڿΣѧǿʱ߷鲹ʦ署ڵݡ
粻ϿεİƳϲôһϢ֮ҪȻƾڵĻǸϲϹΡ
ɢѧƳɸѧ߳ң׼ؼʱȴǰǶУ⼷ƮƮѧӣ˷ܵʲô
ȣʿƵôˣûдʲôʫקĿɲᣬؾȻ¶޷ɣҪǲҸȣͶԲڡƳɺ֮˶һԵɣԭһʿƵѧ֣ܵ飩ƵУҳӣҪֿ鷨
ʱĹѧڳ˽ʿƼ֮󣬻ƣɿƵȵȷ֧רϰ鷨ֿҲ֮һʦרҵڡʯ֡˵ġԡšȣȡʿʱҲС顱ƿԣкַڹ١
ѧ֮иԱչӼ඼жƣģȻǽʿƣѧѧ٣ƩֿƣڹӼֻСʿˣˣԱʮԽϰĹģȵѧ͸ǿֻѧĶ
СרҵѧﱾױԺСģջ֮£ΪֿСǵĽʿѧԹر߳ӣҪȵĻ鷨ֿ̣̣Ƴһ鷨ߵͬѧ˾ͬ˼ѪһԱ߶Ķ
ʿҲ࣬ƽѧУȻʢƵѧͿˣʱĺֿƣ˷ȣ˽ʿѧ⣬ʿӶ岻ݴǵİֿʹԽԽ࣬ǻ𱬡
ƳĿ֣Χ۵̫࣬뿴ҲǶдʲôƳɼһʵǼȥŪͰͣҲֻסȥˡ
Ƴɻصסʱ컹һ˵ŷѾһʮ꣬˽Ҳİһү
Ƴɵͷûŷ˵ǰԺ֮ǡֿһĸŮæţʹԼĪҲʮ£ǸСĲʮģԶԶؿϵı黹Щġ
ƳɸƿԺţ춯͸Сȸһӭ˳үѧˣ
ͻĳƺƳһ㶣ס֫Цʲôү㿴ǵү


ʮ ľ
ǵ㶼үȳһүү˽ƳɻֽӹװİȥǱˣǿɿɶһӣŷˣһֺò跹СѾͷʰʰԺҲáȻˣƺ͵үԺүΪǺóƺҲб𡱡
ҷġ֪Ƴɻô˵˳Žӹһҵ㣬Ҳֻ֪Լơ
ƳԣŵĽŲȻһͣ
ŤͷͼƳһ˫۾ضϻȻûЦģ١ɣôˣ
ˣĳƺⶼҷͷԸõİɣƳɵЦЩ䣬˹֪ҾһͣүƺǺҵ𡱡
ԴȥһμƳɵһֱܺãǼͻȻƢģһʱ֮侹Щ֪δ𻰡
ȴ֪Ƴ֮ʵΪ˺͸ղŵĳƺƳҲǲ֪ôˡ֮ΪϵĲţȻˣЩС
Ƴɲϣ˵µദ󻹶кøУҪȻҲھĶĥƳ˵ദһʼնȷǾǴûҪȾָϵǮƣ˵ҪҲգĵҲգ֮Ƴһʼղżͷʲôգ漰ϴڵǮȴһ
ׯˣƳѧǰҲ˵˵ģסլⷿÑķãҲǴӸסݽ裬Ƿ⻹ÑǮĲٶ黹ոҲһӦ¡û뵽ĵڶͳ¶
Ƴ׸Ϊʲôôʵ˵˲һơֶѾͷǸĳƺǱڵ嶼Ƴһ˵һݡͬõķʽҲġ
ʵǲƣƳԼҲô͵⣬춼롣һֶΣһǮֶκƳȻ͸˲ˡ˭õӣοһֺˣܲõľŮǮķʽŵ
ȥŰϵָˣ˭Ǯд˭֣ҪˣԼǮƳɼһίҲǲ̣ϵɫȴûаɶΪ˽ҪһڲűˡҪøϺף֮ԸһΪľǮǵˡ
˵Ҳн˻ôһ¸ϵ˼Ů˹̫ӲûһͿʼˣ۶һ£պһ˻ˣ
Ƴ˵͹Խ鷿ıʼǱڵݣֱ緹ʱûЦģ
ɽĿ𻢣Ȼ֪޹Ϊ𻢣Ҳֻʱίһˡ
Ƴɵһæͼ׳ȥĿҵֿʼ֣һֱƳϣмϲ֮⣬ûŲѶ
Ƴͷʱüûĺ顣
ҷ˴ŶӻȥˣƳͻһЩӦ֮žȵô֪ҸŶˣ
һʾ͵ˣƳ΢΢һЦ˳֣ɵѾͷ˼һ֪ܲ
һɳ˳ƾƳɵĻһ˺¡
ɵѾͷǶ㣬ΪҷˡƳɸŪıӣֹ浽ҵ飬ҪʱܸȸҴкŶԡ
ίһӦͷƳϲȥҼסˡ
극Ħһ¼ƳɼҵѧϰǰµĿγ̫࣬ǡ顷ֻּȫѧҪͶľʱ䣬һֱ賿㣩ʱֲ鷿˯¡
ڶ磬ƳɵѧڽΧѧľǳ֣֮ȴѹס˵ͷߣսĽʿѧ羹Ȼʤֿ޷ɣۿ顢黹飬û޷ɰ㷭̵Ļᡣ
ʱѧ˵ֵľ磬ȻǲмƳɴóһΪӡдúãҲãƺҲֺ֮ˣѧѧУνķ࣬ȻͬעĿĻаҪȻҲ¶


ʮ һû
ֱ˲ŽĿγǽŽʫĽڿææµµùƳ뿪ʱֻԴģٿѧҲһ鲻ӣû취ѽѧϰǿʵ̫ˡ
϶ƳģոӻȥŶƳɻʱͩĻѾŴˡ
˵һжƳɵ˼죬ݺչӣԼׯﻹЩæһæͻسǡ
ӾôʵƽĹȥƳɸͬѧҲϤʱҲһĿиһ̤ΣںĳϴֻȴõҲǳȣȲ򣬳һ⣬Ĺ򶼸һѧ֮˶˰֮⣬Ҳÿ½ʿŰ֮볯аٹٴһ֪ѧѧΪ㲻δѡ
Ҫ˵ʱﻹʲôעĿ£Ǿսֿ֮ơɿƷսҲ˵ãдúãѧҲйףսȻսʤһʱ֮Զѧ֮⣬Ϫ˶֪ѧһ࿡εȫʿӡ
ɴˣѧӵ̬ĿֱѰҪ˵ʿƸΪӽǽڽʿƵĵڶƣû߳ӣȻǺЦҪֵԼϿɾһҲЦˡ
ǻ̬Ȼ˻ûѧѿʼ£ҵʵҲƾٳԷһ
ƳɴѧǸո֮ϿʱʱֶãȻҲû뵽ҪƾҲֵУԼͷڿҵ֮С
ڿεڡʫʮе֣ƪơ
ƣġҲ
壬˼Ҳ
⣬ڳ⡣һղ⣡
Ƴɿʫּ˼ʵټ򵥲ģһŮ˼˵裬ʱּȴѧ֮ʫݵĻǡëʫ򡷡
棬Ҳѧ֮ƣѧӶѧУ֮Уȥ˼֮񣺡ĸڣ´࡯֣ġëʫ㡷ּ֤Ƴɱ߼űʼǱ΢΢ҡͷ飬ǰõ֤
˼Ʈ֮ʣȴУűƿ߽Ҳ֪˼ʲôͼƳɣȥɡ
ȥǶ
ѧҪ㡱˵ͷֱǰߡ
һѧ⣬鰸æʲôŲƳɵˣЦֵƳɣ
Ǳ߻ϿΣƳ֮㾶ֱʵѧʲô£
ѧҲûȦӣֱ˵ԭ˵ڸׯϵ˷йأиＰǶĶĿܳɴ˾޴ĺһۻеޣ´ߵֽʵæ崦µҦ뵽ѧ˼ѧгһ˵ðæľҲʤΡ
ðæӰڿΣֻȥ죬ÿλȥæѧÿʮĵʣôûȤ
̫ͻȻƳûŻش𣬡ѧ֮ѧòȥ
ȥ벻ȥ㣬ܸľǶߵס
Ըꡱ
ȥյѧָָıӺнŵЩȥĺôרĿҵѹȥµĶ
ƳɱŲ裬ߴѧ˵ǣѧҲôġ
ԣѧ΢΢һЦָḧŲյȥвȥĺôȥҲȥĺôôжһÿʮĵ䲻࣬㹻裻лðæһܺõĻᣬһԾϤһƿ˳뵽ıʱ˷ʣ֮ҪЩÿѧ˱Ͼ٣ϲѧõĳ·ǵˣѧȥ˿ɲ١
ͬǽʿƣγʱһ¼ȡٶˣƳֻʮˣʮ֮һƳĿƾ֮·ν·ƣʵǼѵúܡ֮Ƴɱ˵ļҾˣѧȻûиȷ𸴣֮ʵѾˡϣץסλᣬôΪԺƾٲʱԤء
еĹ֮ƳȻԥл㣬ѧԸȥ


ʮ ñ뺷ݣ
ãҾһѧȻƳɵĴ𸴣ļ򣬡ֻڿҵϾĲźá
ϢڶѧˣȻѧϣӵӵȥʵ̫࣬ʮͲ֣һʱ䣬ѧʿĿȻΪ˻ȡ
ʮ˵ʽƳע⵽ͷҲȻУһίӹ֮
Ƴѡͬѧǵûʲô⣬ϾƴľǹϵʱѧģֻЩѧǲ첻ǣ˭Ҳû˵Ƶ壬ľƾðôϵӲ
ô룬ƳȻȥͣĴգɢѧʮ˱ѧټһƺƵȻӾ¥ȥȥ֮˲֪Ҧ
ȻõҦ壬ȴһͬҦĵ֪ĻľʹҦ˼ҦֶҲ쵶ͷ죬صԱʵʵǵһ
ȻҦûҦ㣬ѧҲ裬Ȼǹ٣ҲʵʵʵȨҪò˵ϻǽȥ֮ҲĹϽ֮¡ЩѧŹ˵ĺûᣬȻǱŷľ׽
ƳɺϾڹ˾ɹģľƾֲμӵҲ٣֪׽ʵЧҲȥ֣֮ͼϯҲһ˸һңѧӵǱĲмϸü۶Ǹͷġ
ʱǡĵĿҲת˹Ƴɼ״΢΢һЦյԾ˾Ϊ
˳ȴǿʣֻϧ̫ʢƲЦƵġƳɵʾǿЦվǰյеľһûƳɵĺ⡣
շۣԺٲҪԿ¾յʱƳ
ϯѧӵҦСȥ
Ϫѧͬһ֮ѧ徻ȴȫΪֵڣ·Ŀ߽֮ãƳɶЩ֮УȨʱֱ̫˾ηҲ̫ˡ
ƹĶԺȥսԺţƳɾһȣ˲ȻŤͷȥʱͿԺһűڳˣѮͷ٣ȴŰƷɫ£ñӺݺݳһۡ
øӣȥ̽˫կϢ˾ȻúϢƭӣӽǷȲɡǹ˱ߺݺݳۣбƿڴֱɴֱѧĿɿڴǺεׯڣô³֮ˣο˾ȻŰƷٷ
ʱҦⶼûˣתʲôߡ˵꣬һƳɵ˽˺ߵƫԺֻԺ²۷Ĳҽδš
ƷҲʸʽµĲֻˣҦԼξƳǼģҦ˵ʱҲ˴³ղ˶Ǹϵξˣ뵽ǻ𱬵Ƣ͸뵰ֵͱӣƳЩͷ
ϵݿʵڲǸƲ
˼ͱԱСЦϻַˣǲؾ㲻ҲѲƤ
ͷһλѧӿҲ֪ЩģҲЦҲ̫ۣ˭֪ϻΪ˫կ鷳ģƫҪϴ򻨺ڣҲǻáҪȻϻĻ̣ǸǼҲɲ¶
˵ĵҲǣϻӢһӣƫ˫կû취żϻǹ¶
Ƴ˵𾢣ǰҦ˵ʲôСξǶ۵ģһ˵С۵Ȼֹ
ˣȻǸϵξ
СƫԺ󣬷Ϊһᣬǵǰ칫ĵطƳ߽ȿľųŵȫոµģǾɵķƵİ
࣬ʱ٣ҦҲûϻֱӽ⿪ʼʵҲ򵥣ǽＰϻᣬ֮Ǿݴ˺˶Թȥ걾ص⡢ӹ˰ռϱݣ֮Ҫصĸ˰Ķּ˼Ҹ˰Ŀ֧Ե˿ϷС
˵򵥣漰Ҳֻܳ򵥵ּ㣬ʵڼܲסʵ̫࣬ǰģһִ󣬰ݶøű仯һ͸ˡ


ʮ ڲ
ˣ˾͸ϽʼɻѧǽӦ֮ºҦֽ˸ˣ˵ŵȥɻ
ʱһȴ¡ר˾ԱҲ⡣ǱΪʮ飬ǰԸһ꣬һܱһܱк˲顣ƳȥǸġ
üһһƳæļûֶͣȫعʮһÿƽȲˣٲأȻĶֱ⡢ӹлҪ˱󻧵Ŀ֧ǵĿǲǸмһ£Ҫ෱ж෱
ҦҲصץס˺Ǹãֱɫ׺ڶ֮ɢ࣬Ƴɴӷʱѧûʱ緢ģһ˪һ޾ɣ֮Ҳۣ״̬㻹Щ
ϾǺϹģ֪ļЩѧӣ̫ãէȻ˸߸ɵĹͳԲסˡ
Ƴɶһݺһһֻصס󣬶û˵鷿еһɣ˵ƣʵ̫ۣҪϻЩĻε˵
ǰѾ֪Ƴɱðæ¶ԭΪˣڼ۳۵úܣʱƳʱ߶ˮϴ߲סڵ˵ƳɲӦ¡
˲ڣڲˡƳϴ˳ֱסææµµ߸ͷȻ㣬ԭ̫Կп࣬ѳˡĳԿΪԺѵôõһᣬҿɲԸ۳ˡ
ȻϵֽӣɵƳɻָǰȦǣҶףίʵ̫ˣҪϵҹѧһԹЩЪ£Һ۷ɢɢ
ô㣬ʲôɢķӶǿƳЦ۰׵գĥī
ҪҹѧôҲõȳԹ˵˵ţȻǵ鰸ǰ
ƳûݵĻͷֽʣպŨīһдʮֵʫ䣬д֮󣬸ʳ³һ󣬷ߣԷȥ
ݶͭƳߣ߱ߺʵǵдɶ
ԣƳһЦĥ³÷Կຮ
ԹƳɽڻл˵Ц㹦󣬱ֻص鰸ǰ£Ƭ֮󣬱ʵҹ죺Իܹ֮֮ҲԻګԶС
Ժеʯϣۿ鷿ڵƹµƳɣʵĬĬľƳˡ

ڶƳʱֻȫЩ飬ƤҲɬ֧Ųһʱ̫˯ʱҲ̫̣ԲŻµ֢״
ĥ³÷ԿຮƳɶݺݽʫһ飬Լݺ۾ͬʱѷ˴ʱǳ糿Щ亮Ȼһ´͸еȫһ䣬Ƴ̲ס˸дŨŨ˯ȴǾҲѹ
ҵĺү㲻ҪˡǸû˯רһ鷿ĵյҲûãɾͶϴˮ˽ƳֻСվڵϣͭһţææԱ¼ϵϣԱԹͣǻʱôСģ˿ôã
Ƕ˵ôаֲġسǵʱȻƳȴԼԽԽ벻ˣͱ£һ·Լˣ⻹˵ƽʱ΢չˣĶиԣչ˾˻ˣţӵ˳Ʊס֫С˫һڼҲܶģɽµׯɶûɹô͸һ·ᴩˡ
ЩദϰƳʱʱ´棬Ҳٰ´档ÿ첻ĥһȻ;ȫڣȫµļ˼֢һֻеǰ˵Ļ֢ܵõ⡣
˽ƳɻҲûڰϵǰб󣬶ƳɵĻҲû˵ʲôֻһ˫ëһۡ


ʮ ͵С
ҪôңԺҿɾɶҲˣǶðŲУʱ¶ˡǸ͵Ƴˣʵľ˫ۣʱôһһֱĵķ飬˵ŻƳ̲סͷ˫ˮ۾ȥԺҪĻɱԹң߳ġ
Ƴⷬ˵ȴӣһ˫Ƴ׹ۻϣϵŲҲ§ס˵߽ҾҪ㣬ߵһ벻ңֻҪ㲻ңһֱߣһӸߡ˵˵ţƳɻͷͲͣĥŹţһҴС
ԭǺƽʵĻֿȴʵˣߣһ᲻أЦ˵ƳҲ޻ֻŮ§ø˾վ˽յ蹦ֱ˼ƽɿ
´滨ʱ䣬Ƴɳ緹ٶȾͱ࣬ھͰľ׳࣬ԣլƣø߼ҵϽתת˵꣬𲼰ȥ
һū;ոߣĿƳɽŲҴҵ߳ԺӺãתʰ꣬ȻһĨڵĻʡ
ôæҲʱʱԼܲϡͷЩͺˡӣľ׮ҲõʱˣһԼͿԡԼҲͲƳɱˡеû뵽ʱһİⴺһ壬ĪһαõĲ˹֬Ҫ졣
ƳɽŲҴҵĸϵѧʱûʼϿΣһԱߵͬѧ¶ʲô˵ģܲסͬѧ׷ʣƳҲ;ʵ˵һ飬е۴ദȻҲû
ѽ˵Ŀɸ㲻һͬѧƬ̺󣬻Ȼˣ˲صû˵ֻ࣬˵ϯηʢ䣬ſڴ԰أ
еҲǱ˴ѡðæʮ֮һͬѧ˵꣬ǰŵ顰͡һЦƳɵļУʵڣ򻨺ڣľϲʵˣѽˡ
ʱѧƣСʮ壬ʮģƳտʼ徭ǰ͵һѧ඼ʮ꣬ʮ˵ͳ˿еġơƳڹ˾˳Сƣէһ治ϰߣҲϰΪˡ
Ļûȫһ֣أƳ̲סЦ֪ǰǺӵģҲǿסǷͬɲˣ㵱ѿˡ
У仰ͳɣɢѧ۾͡ĸ˵ϿεѾ˽Ҳ˵ȥˣƳɻ˻֣һЦʹܻԼλ
ƳɼСһڣ̲סһЦҪ˵ĳɼȻ̫ãѧϰҲ̫ģ˵ڰҲǻԾԼҲʵڲ
һʼϿ֮ǽĽڵù̫࣬۵ԵʣƳԸоԼϿε״̬̫ãм仹̲ס˻˯ȫ;һԼĴȣ۾˯ѹȥˡ
ѹƳɰңò˯ûʦ֣ҪȻⲻ˵ģʱûв巣һ˵ѧ쾭壬Ľߴ۵ġ
ڵȵɢѧ绹ҪƳɾϿȥԹץʱ䲹˭֪߳ңȻһģȴ׷һ֣ߡ
ƳɱֵȥĶ
ģĲܲ˵Ƴߣ¼һǸϵʱɡ
һƳɾ׹ˣľȻҪһ԰塣⡭ⶼǶǶѹ֪ģûҪǵȥϰɣ
ۿɶǶˣô¶ܵý磬ڷƷһж˵ľ硣˵ѪѪƣô֪ģļƳɲȥԭ²ϾЩɫ䣬ƣƲң
Ƴ֪Ӻӵʱּһ˵ı飬˵ʲôѵĻˣôҲͬѧһ͵Сɡ
ƳɴӦȥʱ͸ҾСȥ׼վƣˣлֽȥһȡ
նͷջֽˣƳǳˣȥɡ
ѧţҵԼҵȺǷԸС˼䣬С˿Ƴɼۺͷһȥˣһ·ֱ϶ȥ


ʮ ţҦȻ
г;𳵴һ߶һ߶˵ͣżŮУҵֵĸһӣõʮüС͸棬ζ͸ˣԵ֣Ҳиֵˡ
Ƴϸ˿ԼŵͲ˵ƥֵʮǮһȥ֪жҪֵܣ
⻰˵Ϊ˭ۣģͣ˵ŷ˳תһĿƳɣ֪϶Ѫ㻹ˣΪĲǽǷҾϲˡ
϶֪ﵱϻµ˵ž˴Ĵָϴ˳Уۻͷ壬һȥû˵ˣǴһͿ䡣ѽ㻹ûѧʱҾ֪ˡ
Ƴɵû뵽ôͷڣĵĻҲҪ˵ҴСûˣҷ㣬ﶼˣӲǿԼسﶼϣѧ࿴мҲǸһϲģ㵽ѧҾ͸⣬ǰ˵ģҷԣ˸ˣˣҲûˣ˵ҰɡҪ㣬²ô԰أһֶû˵
ϵıŵƳЩ˼ˣ˵ô˵һʱˣ洫ѧɾͲˣЩݵľ¶ôҲǺģ򵥵ĵƳɶҪǰ²濪˵ѧ˵ôã͸üԶԶˡ
Լϲ԰ڣȴǿ߱԰ڡ˵꣬Լ̲סĺٺһ֣ǴΣǰʱֳʩҪӣʩᶼǮ㵹ܵһ߶˺ȥʵ˵쿴֮ҾҪݳֵܡͲ˵ģ˽֣ܵñҪǿɡһ˵һƳɵļ򣬡û˵ģˣʵڣ
Ƴԣʵ˵ʲôѵҪ˵ں￴ǮַĶƵߣѵҪ˵ΪַŮ˵ĳƣԲŶ֮ģڲǮֱʵǴԽ֢ﶼƭˡ
ֻ˵һжԵݣһʱƾٻôֵܡ
԰ϪسǽﴦһʢʱʮĶһʢţ仪ɲõһƬʵʤա԰֮ʱһӣƳɲ֪⾹ҵĲҵ
ݵĹûʲô˵㰸նͷջֽĴʶûֻ̫ƳɼĽʱһϣҲԭЦ֮ġ
ݹҪƳɾ԰÷ȴˣţԣԼǲȥֻҲԡ
ҲǸӣƳɲҲûִԭȥ
·֮˵ƳĲ£ҲȻ˵е·и£ĶԴ֪ľͶ࣬磬˵ֻæҲҪСġҦǲԸúܣ
⵹Ƴɵһ˵ޣ⵹Ϊʲô
Ҳ˵ģҦλϸ꣬ŵһ⼸ԽԽ˼ҲԽԽУ㰾ǰΣϵͷˣ˭֪ܲѻ𣿡ƳɵͷĽ˵Ȼ𣬵ڶҦҲûʲôð취ϾǱ籾ģĲۣҲһģزĻ治ð죬ҪСģñ֪ѧɡ
ĵ˼ƳȻףʱۣʵʵڵĶ֪֮͵˱ǩ¶Ȼ˽Ǵȥ˿ɲ١
ǲ٣ѧ֮ⶼϻˣϻ˸ͲҦķȥٸ˵˵©˷硱
ҾͶлˡƳʱ˼ʵξôͳϻ
ֵܻ˵л˵ϻʱѴЦξسϱˣʱӱȭͷӲˣܣʵǱصʱĵһƤʮһ꣬ɽϲ֪Ķһֻ棬˺üʱξδ˽ɽɱû֣֮·¶úɽξʹ˽ɽ죬ϻˣѪϻʱҵ˵˶ȥˡ


ʮһ Ҫԣ
˵ľʱζƳҲЩˮ䰴˵ɵζɴˣϻ񣬲ʮ˼ң˻˲ۣһΣصƤҲϹأۣȻܲٺƷξȻ˹٣ӿһ㶼û䡣ϻţһ˵Ļӣָľɱľ¡
˲ϻҲ鴫ƳЦţЩŤϾ˿ǸϵˣôƢԱֺû̵ݣԼ˵δǺ¶Ƴֵ뵽ԳһЦҲ̫СˣҪһˣδϻǲһ
ƳЦĹŹ֣ĺǺ棬磬Цʲô
ŶûʲôƳɲĿʲô˳˵￴¶
ඣϻƢɲС嶼ų˼˽˺̶ֻǰû˵˵ǶկЩˡĵܲ˵ɽҲһҧгݵģ
̫ƽʢô˿ɽ񡱣ںԽƳɶԣֶһֺİĴڣ˵һʷҲ˵ųˣ¿Ǵϵʱ򣬡ϻô˲ǣ
̫ƽʢҲ˳ԲϷȱʲôҲȱѽǰĵط̫С֪黹٣˵կʵҲ㲻ˣһЩũųͷɽʮˣһǸ棬Ҫ۴Ļѹʲô¶ܰʰˡ
˵ЩһıģƳ֪ĶҲû廰ٽ˵
˵Ŀˣ鿪ڳϵС룬һƿƹ͹һ˳ֽƿƳһ˵ЩȻûãռĵطʵǺãһƽͷ壬嶥ˮɽɽȴֻһ򳦵ֻ˲У⣬ﻹӣ·߶ǴƬʯûˣխҲͲ˵ˣƫúܣ滹ãԽԽߣռĵΣΧҲΧҲ򲻳ɣ˵զ죿
ɽϱͶɽмĵطҲ֣ԣƳҲֻҡͷ̾ǻû취կռˡ
ɲǣԭҲûʲôϾҲʲô򣬵˵ЩԴȥ°͸ڣߵľͼϻƢܺã˵ʱҲ֪ˤ˶յ裬ǰ컹ûİһôֵļﲻð
Ƴ˵ȤҪЦʱӰӰ´µðͷȥ°ꣿǿɲոεʱ
سǱͲԶһ·˵Żߵľ͸죬һʱ͵Ƴɵס֪׵ģסլȻСȴģģ֡
ϾûݣƳ˵Ҳͺլӵ˸ҹϵǳչҸ˼˷
ԭס˳ȥҼȥ¿ⷿӵǲٺһЦİ˰ֵ绹£ʱҲˣȻؼңס
Ƴɸദʱ̣ϲѵӣĿԶլӣȻûгԷŵ
ôôæϷˣ׼ø˳ȥѧġ
˸ֵܡ˵ƳһЦͦڳһ԰ڻʢҪʱĻȥ
ֵܣ㻹סˡ
ƳʱҲû˵ֻݲݼ˵˸ţ˵극һյ裬æøȥ
һþǻڵصæͷϵ¶ϤƳɵһµķȷʵкҵͳ챾ĵ
Ҳʮˣź˼Ƴʱ͸һ塣壬и뷨ܼӿĽȡ
ʵƳɵ뷨Ҳûʲô棬ǸıĿǰķֹʽǰ֣Ӻ˲˿ڡĶ˲ᵽ⡢ӹЩһٲˣ֮ͨƳȴȡķʽɰ֡˷ֽ⵽ϣһרһʦǸĸ߿һֹˮҵ
壬ôĺôǿһרһ£˿ڵľͲ˿ڣ˶Ķĵͺ˶ĶֻҪֶܶϾС˼ȲҪطЩҲʹһרһ£ԽԽ֮£ҲԽԽ족ַʽﶼ˵ģƳȻģҪúʣ۾͡ԣ


ʮ ˺ѵã
Ϊһ֮ȻҪйעÿ˵ĽȣһڣҪ˵½õĻƳɣ䲻ѵõʵɻĽȱЩϵҲһ㲻ҲʱʱĳĹֻӡͺã֮Ƴ˵ĵҲ򵥣򵥵󣬾͵ͷԡ
˵ɾ͸ɣ°æŵԱټ˵Ƴɵ뷨漴ݴ뷨˷ֹ¾ͲѣҲҪѵɶġ˻һЩϰ֮ЧͼӰߣԱ򲻱ǰطҲ˵˲١
۳űЧȻ˽֮һһԽԽƣȥһ˵鿴˿һЦû˵ģα϶ܰθͷ
˷ܵʱ򣬾ȻһŲӵ죬̧ͷʱȴҦҦͬ˽¾кԱææ
ˣҶɡʮҦòеСϵЦȴܺ㣬֮΢ЦŻȫ߶ԸҶۣԸһӲˣټӸѧѧҲһ˼ұϾǸǰæֹŲҲԺһЩ
ƴһٷܣԻʳһƶԴã󴫵ʳƹ㵽طö֮ͳ˶ҦļӲ֮˵ɴ˶
Ҧ⼸仰ʱ˸оȺģЩԭҧŵѧһɨղŵή̬֮
ˣƳҲʽʶҦһ˵ˣŲһܻǮٿǰʿҦĵֶλ
ôһĸ֣Ǽֵúģ
Ҧ˵֮ʿĽҲϸЩԱ˵Żֻ࣬䣬䶼ϣҵ˾ɲָûУǼҵĹŮмն飿Ҫ˵ļҲãôԱҵﶼƵģֻʵԱõúܡ
ѧһڽгԷϵֻ˵ѧŹ⣬֡
Ҧһ·ת˵ž͵Ƴڵһ飬ϸ³ǴӰ졮ϴʱΪʲôûңʱɱˣ
ҦӸĲС˵ֲ֮ѣ̫æʱһŰ롱
ãҾ͵ˣʱǶȥó֣Ҧ߿дӦ߻ͷһȦΧܵȻЦͷ͡ʱҦЩһӦȡ
ҦͿʼȣ˸¶ĻȻŹ¾ͽͻ֮üɫ˵˳
µʵǱصµġһ¡˵˷ܽЧɣҦǰһҲһѷΧ
Ϊ鳤Ѿռ쵼֮˵˶֪취ƳģҲûʲô˶ΧͷһƳɣЦƳɣģҺ˵˵
ϾǺϹģƳվǰűصڶʱûŤԴǼĽˮߡҵ˼·һ飬֮˼ĵڶ˻ص󣬱Ͼһ쵼
ҦϻͬǸֳϵʣƳ˵Ķûʲôµģ֮һҲˣ˵ʱǡüƳˣ¶ʮॵֶһݺøС
֪𱰣ˣӹѵѽ
ܼӿȣܼۣȷǼеĺð취ȻѾԹʵУҲմ˰ɡҦͷԸҦһתͷ΢ЦѧѧӰɣʲô֣Ǽҵӵܣ
Ҧһʱֽ˵ĿƳϣЩѧӼ˶Ƴô㣬һȤӣ־ֶʣǶԣǧѣҦ˵ɾһ仰¶յƳɣײϹʺˡ
СƳɣѧѧӣǱ̨ϡƳԼЩȵģ΢΢ͷ˵Ĺ۽Ƴȥͼһ߶Ⱥ󶨶ؿǹŹ֡
һռͷѧָѧӣòǿԼ¶˰ɣ
ƳºѰ˼ҦҲ΢΢һ㶣ϸ룬ҲûƵĴ˼ңǰѧ˵˾ֹҲƶСģǹա


ʮ ĺ㣡
Ҧϳɾˣѧǵ뷨ȻҪ˵ҲȷʵæҪˣǰòͷԺ;ֹԭŸǳǸ˼ӵܣˣӷþǣ˼ո֮ˣ˳Ҳ¸顣˭֪˲ȻʹΪ˷һԱƲֵ
ƳϵƳϹܵļϣݣݣϵأµطֵÿԱ٣Աٶжƣһܲһӡɴ˾ʹÿһԵúܱҲҦ£ƽƵҪֶΣҪװ׵ĸƳɣЩ᲻á
ҦѰ˼ҲֻƬ̹һҲû¶ԥ֮ɫܴѧ֤ŵȣһɣĺ㣬
һѰ˼ҦǾݲӣҲûȫ·̽̽Ƴɵĵϸ˵ϾܴＷѧӦҲȫޱ
Ҧⷬһѧɫˣĺʲô˼˵ǶˣǸ׶Ҳװ׵ʮˣƳ֮˵ٶЩϵģȻ֪ǰϸˣͿճ߸߸ǹϻµĲۣ˵Ŀնֻĸ۳ƳռһֶּʣһʱƳɵЩˡ
Ҧо㶼Ѳһ󣬾Ҧųȥˣ漴Ҳ£ֻǶƳɶȴûǰƽĸоһ岻ͬĿ
֪ͷæһҦվǵɫڶɢࡣƳɽͷæŵİ£ãһ׼ߣȴ컹һصͬͬѧıܹԳˡ
Ļû˵Ȼ¿๦̫СƳԳһЦҪʱȴƳɣȵȡ
ƳһãȻʱкܳһʱ䣬ĽֵѾû˶ӰԶԶֻĻֵƻ貣֮紫
һ磬ƳһԴҹ磬ֱˬԴҲ࣬³ȥʱԱߵЦſԵϾᣬȻǶˣƨɵµԶģ
˵ǡԣƳҲһЦ壬絽ʱҶǺƵסˡ
ʱĥģѽûӰЦ֮ϸذƳɿһ飬ãӻң˵Щûõˣ캰Ҫһ¡
ƳɻΪԼɻʱʲô⣬һɫ־ò񣬡뽲
ģѽʱҦϰݷðݷá˵Ƴɵļ򣬡Ҳ˶ˣóҦͦ⣬߶߶ĻҲò˼ѧӵݣǺʵġ
ƳɺôҲǸԽˣ˼ʲô׵ģ۳һǰܾЩƵġ
ˣҲΪ⣬ϾǹϵһĴ£Ա䲻ǹٶֻҪҲûߣһ͵ȥĹٶڡнٺҲ̫ƽˣʲô¶Ҳ㣬˵߳ȥҲ档Ǻǣ˾ץʧÿɲ˭ܽġˣҲ˵ˣҲûؼҿඡٴƳɵļЦǺǵĹսұߵӡ
ƳɻصסԺСæŵŴ˷ܵҸ߼ҵϽ֣żףƳ㲻֪׾Ө׾ˮ֮ġ緹㣬ɵöԵ
֪ˡƳ˼ӦľƮҲûֱӵ鷿¡
ԴĻƳһ·϶˼ı¶µôõĻҪ˵Ǽٵġ˵ĺôǰ㲻ɣҪȻҲûôƴ뼷á˵Ҫã͸ɹԱһĳ̶ֳ˵Ƴ٣˳·٣ҪһĻ˵ƳɹԱֻ»ţ
һãԼ˳·ĴҲܸŷ췭ظı仯úõĻѧҲδͨڣܸĲ£ץסܴڵĿƾٻᣬʵʵڵһá
ҪʱȴʵʵڵѣһǮȻ֪Ϫسµ鵽Ƕ٣϶٣ʮʮֻǲУǮ⻹˵ϾиԽ裬˼ȴϣϾѧҦĹϵҲ˵ͶҦԼоЩԲǽҦ֪Ĺô֪ºֻô


ʮ ˾Ͳˣ
һױƵ߽Ƴü˼е緹ĵżʵʲôˣ
ûʲôƳɲԸԼķĻĺ飬ץͷḧʵһжͶȥˣô룿
˭ƲҪڼĻᱻġ˵ʱϵɫһôͻȻ
ûʲôĵһ仰ƽ¾ķѣǰʱû۵ĸҳϵĿԶԶʤΣҦҪ֪Ҳÿһ㲻ߣҲչˡƳԻͷָƳչһЦת§ס֫緹Ҫǲ˵ôóԣô㡱
һֶո»ݵ̲סһ죬ϡ뵽ԼƳȹӣС󡰴ǰƨɵ龰
һ극鼸ǰƳúܣǰĪͷ
Ҫ֪Լôøֻأ
ͻȻͷһţڵֻҲǽͷöɣС⣿
ЦҡҡͷƳɵͷ֮С
ڶ糿ƳǱ齲രһѵģ۸һƿ;һ΢ҹ˯̫ȴ֪ʱ˳ꡣ
¼淿ݵϽʪģȴ͸ˮϴǰһƺµģĿһƬ¡
ϴ߳ݣϸԺ»к̲кƳɲʶǳֻµĲС
ƳɳԹۼŹĲֳһֽɡƮƮȻѧȥ¥еʯϣͬװѧӳɡƳԼһīɽˮĻС
뵽ƳȻһѾ츣³ϺΪʦѧľǻټ˻ԼÿȥһοΡЩ̫æһæȻӰûˣϺлôأ
ˣҲãƳľǵɢѧϽȥϺֻҲæˣǶܳʱȥѧѧ
һ壬Ƴɸոʫ黭ʱɢҲû˸ղŵȻӿ첽ѧȥ
Ƴ߽ѧУᣬԶԶĻûſڣһ߹һ߽ȥһȴּеıͬѧһΧſҵʵǼߴߴ˵ʲô
߽ҵƳɳ˳Ⱥģʲôˣ
սˡͷͺϵıߣ˷ܲѣŹֵúܣɢѧҪսǡ
˵ת˶ＷȥԶս˸ҸǱ徭ģ˾ͲˣսһҪս۷ǵ粻ɡ
Ƴ̬ͬУ԰ҲʵûȤԻصλϣ֮ﲻ֪ȻǸŹ
粻սսѡʱǲЩ̫ˣ
һ磬նЩ궯ʱԽٽԽˣɫûùܵ߳ͽѧҲĴﵽʮ֮࣬ƽÿڿζĸлüƹϵĺѧ
ڽžУʱڵûȫ߳ңѧʹܵ߶
ˣˣУˣ߹ˡʿƵУǰţԿ÷ǳѧһŶһž죬ԭʰҲˣѧһӾ˳ȥ
ҵĺô磬ߡĴܹʰƳɣȴָֻողʵʵߣһ֮¶ʱϡһгڣæһֻ֣קİƳ⳶ȥ
Ͼǹ浽ȫĴ£ƳȻҲߣ¾͸ĳУᡣ
粻һĹ͵ˣȻҲһʿѧӣΪ׵Ǽȴ죬Ҳѡðæʿӡ
̣ƳɾͻȻսǸԼйϵ
㿴ſġһĲ޶ҾͼһףŪø๫һ
⻰ǵƳһЦǰװй񱣬ǵôɫĲС


ʮ ȻȫȻ
ɢѧʱѧһƣٿʱʲôˣ¶Χ֣һĹΧѱˮйͨרΪָУֲ϶˴ȥֻԭͱҹݲеһ
ۼ˾۵Ĳˣ翴˿վǼ˵绹£ھͿʼɡ
㿴㿴ſɶˣʹת߽˸쿪ҪǱȭţҷǵһȭϣȻžߣףף
˷ܹȵģǱߵıѾĿ֮¿ʼˡ
ƳǵһĿݲ㣬ѹôаʱ˵һʿѧӣҪĿʫҪҲʫôҲǿһŷ֣徭ϵĹ׷ǳʵʵƳȣͬǼŵҲмܲס
ƳɰһƾԱȣǰһȡӹһȡӡоϲָ£һԾ۱ʱ˶ʱμ穵İ
Ƴɽѧʱ̣̫Ķȥȵǰ￴˲ٶ粻˴ֻ¼ѧǷĵ¼ؼƵѧӶû
ӡˢʼ壬˵µĳƣӡˢչʱ仹̣ܶõĻ֣ư漫ѵĵӡˢ鼮Ҳͷǳ󣬶ڶ˶ԣ鶼ֻû汾ǲ뿴ʵ뿴šĴ󱳾£˼ӵѧϰϾռȻơ
ۼȾʤ㲻Ūյ˼һڱ顷صһɢģܼʷϵĻࡣȲ˵Ȿֱ٥ҲЩĸѵ֮࣬Զûдɵʫñѡ紿ƴ鹦
ƣֵĻ
ҲȫǸ鱨顷ĸѧһ˵ֻЦģ
ϧϵЦûֶܱãͱ糬׿ıָĻҷ˻ȫţһ٥ġ顷塣
ܣǿ񣬲ȷʵпʱƳɿʱﶼòˣʮٿЩҲ˵Ĺȥ
Ȼգ鱨顷ʵҲǿţ뺷ˣҲֻ޿κλȥİ
սܣսʤսƳһѧǳˤˣһܣѧ￴ĳת֮׼һɢ
ǡʱƴزؽ壬δ֪ɿϴͽ̣
Դѧʼս֮һ˶һƣǰ״ζԸ˷սʱ˹ߵȤ˵ĿⶼעĿȺ뿴Ǹô磬ս
ţƳɺ׾ʹȺﱻ˳ԭʵ̫򵥣һϣûеڶƵġ
Ƴߵһ㶣漴쳣˷˿ǵս磬ҲսסҪǸǰӮ˾ſ񣬵ܵսȭţ᲻ͬҲһʱˣƳɵĿҵĻ׵ģƳɣĲ㡣
ƳŤͷΧֵ˶۽ϣͬҲһͬȻСƵıûʲôȤȴҲ߲ˡ˵Ҳʵڷľٶ
ӮӮˣͿˣﻹǵңôĿװĿ֮Ұɡ
ãҸȡ߳ȺƳɱ߸ƽЦŶҲҪȡ˸ʫ
ȻȫȻ
ʿƵսƵѧȴҪսʫԱ֮ʩۻۣ˵ȣ˵⻰ţŶѧһ㶹󱬳ƬĽкƣģ
˸ʫƳ˵һ£һĽʿѧȴЦݣǵЦݸƳͬѧЦɲһҪʫ֮ţȥӲƣĿǱƹϵĲӣȼ˸ʫ㣡
ĵҲһת۹漴΢΢һ̵ã


ʮ кǧ꣬һ֧
ȻѡıݣʫƳɻճڣкһƬ
ѡʱԣȶĿʾԴ󷽣ƳǿȴҲռˣٿʱĵݣȴȸղԴǿöˡû뵽һڰϲɽ¶ˮƾȻһ档
ƳһۺһЦ֮΢΢ͷλͬǸѡĿΣе˼ҲռƳɰˡ
аʵɶñȵġĽʿѧĵĴ˳ҲѡĿ꣬ҲûʲôǿΪ⣬㹦Ϊޣʫĺûλͬۡ
һָԭֵ̫Щѧæشϳ
ʱ³ԭһ޵ʱ򣬱ѡҲĺãһȾҹһ꣬ղѧȥȥʱһеģӽɲڻϣʱģôӽ
ֵڶѧӿٿ缰Ƴˣֿ֮ѽͨĵ·˳
Ƴɼ˵ʱ߷Χڵ˶ԾȥӵȺؿűԵΧϸ
£ǿ˿к͵ϵĻƳ̧ͷϸϸ֦Ѳ˳ҹʪɵдеҶǡÿ̵֦ͦǰһոտųһ
źĴ磬زкӳ£ոʢһ˵Ľ޶ĿɢŰȻĲ
ϸϸڻãϤʫѴƳĵ׸ֳǡʱҲ˶ҲƳɣ
һɫůȿ˭˲ϧ󣬲кƬƬݮ̦
ʫдʵ˭˲һֱ׻ʤ£ϿڡкƬƬ־͹ճһصľǺһ㡱ּǿ֮ݹȫʫȷʵٿǵһڶ̶ʱļʫۻܸߡ
Χ۵ĶѧʿӣԼƽﱳµҲ࣬ĿȾ֮»ļеģȻѧﶼĿ̬˿̼˲Ż˵ҲҪ̾һá֡
ԭƳɸղŵıȻѧʫһȻʫõܳɹ츳㲻㣬Ҳû취顣
վȺǰʫҲϸհߣݺһҧ˫ֺ£һʹ꣬ģھֻȱԽɾҪǰսȭˡ๫ͽⲻ˱µͷޡ
ΧĽкԾ͸ûһ֮תƳɵѧ֣롱
ԣƳɿ˿磬ֿ˿Χ۵˺Ҳһͬһʫ
´죬һ¸ꡣкǧ꣬һ֧ʣ
Ƴǰ䣬üͷһ壬ɫ˱仯ͬдշһ´족ġһɫůȿôʻǻеĹ϶ҪһƳɵĵڶ䡰һ¸ꡱڼ嵭˸֮󣬸Լ̺ʱŵ˼⾳ʹȫʫһ
ȵƳɺѾ֪ⳡԼ׵ˡдʵдʵдãкƬƬ͸ȫȻһƬɪľȴһĵġⲻϡʵԼѷ˴ɡƳȻҲдˡкǧꡱдȴΪһ䡰һ֦ʡ̵档
Ƴʫôֲ˵˴ĸд飬˼ֱŴϣ봺ָۺͻԭʵʵʵڸܵĴ
Ȼӽңӽǲк죬ƳӽȴǷ»ʫĺûӦƳʫĺ䣺кǧ꣬һ֧ʣ
дòƳȴǼһԣճ
ˣĻܸɴ࣬Ҳܰлᣬѧд衱˵תȥ
ѧʤܵȫʿڰˣܵĸɴ࣬һῴҲò˰ܵ䣬ܵòݣˡ
ֱת߳ĲƷƳʫѧǵĻͷǿڱɵˣһǱѧʫıƴиɵģжʣȻǳ֣ΪƳɵͬҲɡ
ʮ׼ʱƳɾ;üһž죬ͬʮˣÿ˶ӵһȭôһȭĻʵڲԷй˷֮վߣϲôѾЦĸһˡ
ȻǴ磬绹񲻿񣬾ղŵ¶ѧһսˣұ֤һ֮еѧѧӶʶ㡱ò״ȺＷµƳɼͣҲͷߡ
ѧţƳԭ׼ԼߵģһȺŵļ±˷򣬡м£ҵǱ츣¡
м£ǻҪöˡ˵ʾĳǣ
ĵݹƳֻεҲ
㲻ҲѹĳԾ˶ԾͬгȻƳ϶ҪȺгҪööࡣгһҲʱеıرߣǶڶ˶ԣ̽׷ѣԶϿȫƳô󻹲ľͬǸгһ˵˲졣
ǲᡱһСֵӣƳҲЩɬɬģҲûתϽ
ϳ֮󣬵ҪƳѧɵҲ֣ôҴ磬Ǹոմͷȥඪҵˡ
ԴˣƳֻһоǾǣ


ʮ һ֮Լ
츣ͣ£ľͱɽǰ˩ŵƥסˣ磬Ư
Ƴ˳ȻƯͷ۾˵ϵëƾͬͭǮһһССϸһԶԶȥһƵģɷǺÿ
Ǵֵ廨Ǯ㿴ëϸʲôʱĺҾȻ֪ﻹֹȴʱƳȥ
ɻϴǸСԺӣϺнȴû٣Ƴ߽װμصķʱķָոѧԹ羹Ȼվ棬һչĻ
Ҳû뵽Ƴɣ˾˲Ա߳ϺеĻ𣬡ѧһ;Ȼص򣬵ǰȴʵˮĥǾеģȴ󡱡
ͷͬʱѾѻ±Ƴɿһ
ײˣԼһȻҲڸųϺѧ
ȥɡ̧ʾ󣬾ͽĿתƳϡ
һ߶վţƳɵǸĻЩ˵ڣҲʶȤ˻ûľͳȥˡ
״Ƴһͽյæµͨ˵һ飬ȻǳϿҵϺеǸ
ϺȴûƳԤеϵıǵģƶɮϷӵֳվӾͲ̡ܲѧٻѧҪĶ˼ȶ࣬ҲǿһʱϾʱҲ޷ʲôͣȴȫڸԵˡ
ⷬ˵꣬ϺһղŰ̧̧֣£ȥɣ
Ϻд˵̬ǴȻñƳɴɣ²ɶԳֶ˼ֺøУ߳СԺ⣬ڴ˵Ⱥһץסĸ첲Ҹտ߳ôҲ
ҲڸųѧƳЦЦʱ䲻ˣϽȥԷ
ߵɽŴȿľ磬һʤѩվƥ۾廨ǮԱߡ
˹ˡĵֹһ䣬ʱǣ˹ֱƳɵͬѧϰٻֶǸոţȻ˱Լһ꣬һĽٻһ϶̳
ǣ߹ǰվˣһ۽ǵⶼûƳһ£үβգ绹û˵꣬Цܾ֮`£˵һ꣬ʮʮ꣬ҲǸ䡱
ѹĵƣԼĻ˵Ƴһͷ㷭İѻ˵꣬Ѿʮ֮ˣʼգǾûүһۡ
Ƴԭ˵ĲԼ¶ձϺӣĻҲ˵ڣɶҲ˵
СҲǱ˳ߵģǶܹӺͱϳ֮ϺƳȰ˼ҲȫûãԶԶʻ츣º󣬲ż͵סƳɵֱۣ磬ıҲӮҪȻֵԹһӡ
Ƴɵ̬֮ûʲôȤˣӮûһǮĺôֲ⣬ȻӮûôǻʲôģǰĹĵģ˼ȴ˵ڣֻӦҾ
ؼҳԹƳּæȻץʱٶϰ֣ҹ꣬Ƴɿ͸ҹ΢΢ҡҷĵյҲ̾˼ã˵ŴŶԣԼԽ󣬾ǱȺﻹҪæϣ
һЩӷƿɳ£Ƴ챣һߵѧסæµҪ˵ʲô仯ĻǾѡ顱ĹθĲˣôͬıʼǿԽãȡ侫֮µһζѧҪˡ
ֵһ˵ľǾһԺԭ͵Ƴɹһսĸ߹עȣʤȫʿӡѧӾȻѧҲ֪
̬ĹϵƳû˼ѧʲôͷһԹ֮ĵ͵£ѧѧǹעҲҲǵݸ練ĵ͵ƳɾȻԻĵ˸غ񣬺áķֹ۵ʱƳɵĿࡣ
ʵҾǲһȺʮСƨ綷Ҳ̫˰ɣ
ţת۾͵죬µļҲסˣҲһ磬Ƴɴѧŷ˵һԺͿһͣԺĸ߼Ůڳææµµ
⾰Ƴʱ֪Ǹϵسˡ
˶Ժ֮󣬹ȻͼŸ鷿תҲǸյãһһʲôԱ߻վѾͷģǲüۼ俴Щ磬ֽҲԴЩǸߺִɽʹѾͷ
ѾͷʶƳɣʱէԺﾹȻ߽ˣѽһг
ʲôСֵģûء²Ƴ鷿ĸŤͷ俴Цվ鷿ſڵƳɺ󣬺ĻȴҲ˵ˡ
ҵǰԺʲôҪæġЦЦƳһۺ󣬴һ¶ѾͷԺţš֨ѽһŵ춯Ƴɵ˫Ȼҡһڵ
ˣżûԵʣ鷿еվЩݡ
ƳɵЩӲ˫ü΢΢һǰ˵˻㡭㻹ڹң


ʮ 䱡檣
˵˫۽§˵Ƴ΢΢һ˵ĸǵū͵¶
ûŵģ۹ⲻˣԲŷԸʾ˵լǲҪм˲ӦĹƳɻ͵ʵûҪ˼
һ鸾֧֮һټļҵϹӲƳɶԴ֪ģԼֺ˿͡
Խ֮⣬ƳɽӴľǸϼˣ˶ǼõģƳ˷ľʯҲ˸飬ȻֱҲȷֱݸеֳɷ࣬ɷϵ˶ҪԾǽڸĸˡ
ȥ͹ȥˣֺα˽黳Ƴɰĸ˵ĺ󱳣ȴԸ˵£ת˻˵æô鵽ʱŵ
ҡæŹ£ׯеͳסˡ
һ˵ȴƳɲ⣬ޣ
ԭͲҵĲҵһֱǰ˴ܵġŸ渵ĽͣƳɲԭׯΧڸ£ʵȴξһҶƾӪ֮˾ǸӣĸԭС˵ЩǾ˸ź½ðµģ֪ǲáˣżķ´ܡ
һ˵ˣЩضξáɫ롱ðģҲԸֶ̫ۣ֮ŮҲھӪԾôڵİ취
˵Щʱ򣬲Ƴɻĸһֱ۽ǵעɫû˵ȻһˣĪҲƲ
Ƴξ¶Ƭ̷֮û˵һͷɫأ۹˸ӣһ˼Ҳ˼õᴦںѰ˼
ţ
ƳɽԼƿЩ˫ַļɫĶ۾жټҲôЩҲԼ飬ҼȲʣҲø˵Ƴֹɫͻ˵ĸϣദҲһˣҲ֪ЩҵΪˣȢ϶Ϊ飬ݸжټҲ޹ء
˴ƳɵȻһЦжȻ˼ţȴŽҲż˽һ͸ദЩʲô˼
ⷬ˵ĸϼΣ֮ȴǾϲ͵Ļû˵˵ɡ㡭ҪȢң
ҲȢˣжΪ²跹˼ģﶼ켱ˣ
ԴƳɵѧŵľǴ£ǰε̽ǵƳΪⱲעҪûݵĸһ𣬴ʱƳ˵Ŀ϶ϲ֮ɫǺ죬ֲֻ֪˵ʲôãһͷ˻京Ļɣáá
˰Ƴ˼Ҳ˵ֻ§ס˾ӵĬ
֮󣬴Ӿϲƽĸ˴Ƴɻͷɡұô࣬οжܡӦ𣿡
ڴԽƳɶԣϵʵڲ⣬ټƳһ꣬ԼʵҲϲࡣ뵽ӣҲΪѣͬԼȢϣ»治ѽ
ЩΪѡƳҲûҪˣϾ˵飬ҲҪһԣа취ҵҵúܣ˵δؾûлᡱ
ϳƳϵĳȻسǣ⣬ȢңҾһӵġլţȴЩίⷬһϲúܣýȢļ㣬ү̫̿࣬͸ĸ֡ϾѧʿӣˣҲ檵ݽƼңҾ͸мˡɣȥڶǰô˵һͬҲ˵
˵ǻϲ⻶ϲЩζƳ뻳Ҳ̫࣬ҰæȥһЩͻһ˼ҡΣҪĽƼҵš
еĸ˴ӦļᣬƳɾ;Լǰһȵʪ⣬֪ʱ桭
ٷռã۸ϻ¶ܸߣϯϾַǳƳɼѴҪȢţϯҲǸ˳ƺѾͷƳɻİӴ֮Ӻƣؾͷүүеļ˳ڡ
Ͻӷ磬ָߣƳ˼絽õʱͱƽʱһĹ߽ȴĿȻҲ棬ҦѲȣҲӦͬҦȴڡ
²ϴȥѲʱԵһЩҲûϴˬʣüۼѻһɫ
ŲŤͷƳɽԭ¶һ˿Цݣ㵽ѧˣ
ԣƳĵһ̾ҦȻһľٶȻСȴҲעҪˡ
Դæ֪šҦϵƳڵĳ档Ͼõطޣ֮Ҫ飬ⲻ˵ġ
ȻģȨȴϣҲûʲô취֮Ƴĵһɷ̹ȻˣôҲǽ˸£ѧѾˡ
ãܱѧ˴æѧıֵ⣡æǣɢ֮󵽺˵


ʮ ʧ֮磬֮ɣ
ԭƳﻹеźǹ飬ʵλ̫ͣ䱾ĲԸ˱˵ۡ
ʱһ֮ǰˣƳɵΪԼղŵ˼ղѣЩ뷨̧ͷЦӦãѧҲ̸֡
ԸƳһ֪ġЦݺ󣬱Ѳ
ƳɵԼλ;У˵ܸܵĿ⣬ֻЩĿǰҦʱͬǶǾȣͬѧǳ˾֮⣬ĵֻЩ˿ƳɣٿҦŤͷϵıĿζ
ϾҲһʱˣ˭֪Ҧ֮Ȼռλݵƣ³ʰ֮⣬ʵѱܿˡҦݹȻЩʵɵĵͷߣ˵˭֪ҦݹϵáүǿǽڴʷĽݵڶˣǫ̂ڣҦϵҲɵ
Ƴ»߿ҲڣˮתСӽˣҲùʱˣ
鳤ھƳʱ̲סһ̾
һʱѲϣҦȥת˸ҦĹ·ȥ
Ҧ˵Ѳ¶Ҧûߣеı̧ͷʵʲô£
ҲûʲôǸѧʿƳɡ뵽ԼٲҪһҦ˵Щ֪ƢԣֲŲ˵
Ҧֶӵľ⸱µӣһ˵ĹûУƷԼλӣٿʱѴЩ죬Ƴôˣ
ƳǸϵǳҦӲͷƤղ˵һ顣
Ƴɵĵϸôȥѧô˵ģ˵ʦѧϵĽͣѧϲŷƳɵѧˣҦɫȫƳС£ʮˣô»ôëꣿôС¶첻ãжϢ
ǣֶ֪ˡ
ߡҦĹ˳ЩݲҪȥϸƳеĵϸס˵еġ
磬ƳɸоӼù˵ĵۣǱ˶̬ͻȻ˱仯ͻȻܴȾһ˵ãҲ˾ʵˣɵľǸۻɻĻٲãͱ˼ӱܡ
̬ˣŽһƳɼû˰Ҧڴ۾ûκμֵ
ƳɱЩһհԼͷӦݲ£ֱɢ֮ŵ˵ԼҪߵ˼һлЩӵĹա
ѽ㣡ˣҲ֪ô˵̾ϢһŵҪҲöȼգ򲻶ô˵㣬պôϺÿЩ
˵ȥƳЦŹһ󣬾תȥˡѧǵӣԼҪ֪ܵһʱôѧٲ˹
鵭ģ֪һ㡣ƳɸҲûжĻ˵ºͳúլȥ
ϪطƧԵʣļҾ첢ûͬΣֻһ˵סںСԺʹʹѾͷչʳӡ
Ƴɳʱ鷿ǽϵϪɽͼ˼۹䴦سǶĶկϡԿָӡ
ƳɵˣŴɽͼǰתҲûĻ˲Ҷġ
Ͼ̫أĲ·ӾͲȣмĪ˺üֳӣߵȴĿĲܡ
һּȰգżһƬǽһ̾ȴƳɸֹסˣ飬һѶ棬Լհɡ
˵ЦЦҲǿ
ʲôƴ˵ѧȻﲻʲôæ˵ܳЩû˵ʲôƳɼˣ˵ʲôˣԱĬĬһյ衣
һյ辡ƳɼҲã׼ǣովȴǰǳѧ˽
骣ˡкͬʱƳҲΪ
ѧƳɾȻҲڴ˵أɫϾЩ⡣Ƴ֪лҪ˵Ҳûٶȥˡ
ѧ͸뿪ĵľĿƳԶŤͷƳɲû˵
骴Ժ⣿
ôû˵ѧҸղʱӵѧӣ˵ƳѴĲ¡
ޣϸһ˼⣬еԭίʧ꼰㣬ƳɾǳҵĹ䣡
ֹˣǰЩæѧ˵ҦкøУ˵ͣĺ㡯Ļ˵ˡʱѧǻ׷״ƳɼпǽεһõıֿȥҦʾá˳ƶڴûǰһΪѽ
ԣͷ˵ǡ
˲ֱ޿֮ˣƳɵǸֳɵġ˵ѧ΢΢һЦҵþϤʵҲ˼ڡϾܹ֪֮ģǾסġ
µȷһҪҪȥ죬骣ɢѧҡ
á

ʧ֮磬֮ɣܣ¶ˣƳԼȴ֪ҹɫصסͼ鷿һ
ôҪȥƳ֪ЩҪξģǶЪЪźãδؾͼһյġ
ϽõĵŽһľСͷƳһЦ˽Ҳã˵ֲԶġ
һЦ̬ˣֱƳɿģִӺ潫ס˫ֱµķ̽ȥ


ʮ ųƣ
šСѾͷǿǰס˵֣ȴûʹʲôҲ֪ƾܻݣƳǶܵ࣬һһ̽סһŻ⣬ԵЦʵػûУ
롭ԩҡŵ룬룬ʱʱ롭šƳ϶ӿ죬ϺĻҲԽĺˡ
⸾Ȼһηɧ鶯֮󣬸ˣƳԭŵЦ˼ȴҲ鶯ѣһֻ˳ȹ̽ȥͬʱҧסϾɵĶ֣ĥʵʱ䣬ľ׮Ҳõȡµʱ˰ɣ
˽ϸܵݽҧ´˵Ļͬңšϸϸ¡ȡˡ
ƳԺ;ڵһɻиһĶʱȴһŲصĽŲѾͷеһ
ˣԵĸһƳɺתװõľСд򿪣һֻϵĳ˫ۼķҲסġ
װģģһվŵƳ̲סЦ
֪ˣϲ˰ɣһǿƽظгԷѾͷһߺ޺޵ķƳһۡ˳鷿ԷĻȥʱ˸аֶƳšһѡ
ԹɫѺڶƳѾͷȥЦһ䣺ҪҪҸһȥ
˫һƳɵľٶȻõúܣƬ̺ҡҡͷ̫ƽ£û¶ġ˵ȥĿģȥ˷Ȥ
һߣƳɱŲյ鷿ˮȴĥĥĲԸȥƳɱʼˣѾͷų˳ˡ˰ʲȡˣ
ûͷûβһƳһ˵ĵʲôȴװһԺӣʲôʲ
±ϾЩˣ϶ЩˣҪ˵ʱ̧ͷƳ˫βסЦ⣬˺޺һļ򣬡㻵ˡųȥˡ
ôһѣƳɿ鶼Щȥˣ;ȵϵҲһƮ۳ǿˣҲా᷿ܵѰݶл
ƫҲǸ龫ƳɵӾ֪ģΪ²ǹ߻˷˵ͷƳɽӣ淢Ƴɵаòʢ
ţԼĪʱڻˣƳҲʲôȣȸ˸ոǴѾͷ˫һ㽫̽˻
뻳Ƴɸ޶˫žһ붯ʩΪѿʼʱűסʩ֡
ˣܵȣýȢ֮١۳Ƴɫ˱仯˽ͷһƫҲ˿Ҫ͸㡱
Ȼ򶩻йĸˣȴֻռûһմӣҲ˲ŵ˶ѸšŮ²ټƳܻʱû˵ĹŮһ»ٰԼĸˡŮһӵͷȴ£ʲôź
Ѱڳһξߢ̬ҷۺɫҲ鶯ѣƳƫȥ˫пһĨĨزסź
Ƴԭų˾ͳˣ϶ҲûֹͣڰѸ˰ѳһֻĹУڴ޷¿رŵȴϸֳһĨĨźҲÿһεĸֱŴӡ
գƳɻǾʱ̣ϾⲻǳȥҰʳǰŮҪһӵģҲΪ˳һʱ֮źźԼ±ֻҲԾˡ
ˣ㼸աƳڸ˳˼ѺȻվȼ£ҪӱֻϵĴ˿ס˰Ӻȥ
Ӹն;һȴǱ̽ĸ˸סˣɣҡҲǡ治ӱ㡱
һ̼ӣƳȻһḧ˸ƯĵǶȥˣҵˣѼӻ·˲ɡ˫˳ƶ£Ƴ§Ÿϵı۰ͽסԽԽ㣬ǵų͸أˣҲһˣ˯ɡ
ɣһؼңܶϴӦӦҶ㡱֪ʲôԵʣ˵ŨĲ
Ҿ͵šƳЦŻһ䣬ĸ˵ֱӳȥˡ
һ򿪷ţƳɱǰһӰ󣬶Ȼһ
ķŹغúƳ˳־ıӣСѾͷƬӲѧã赽ǵͦС
ƳˣҪĥһģȴƳıӣֻǲ˵
ѽǰׯ͸ȹ˵ģҲûˣСԶ̫ҲѾͷɫţôˣ
ƳɵĵʻոճڣѺɣǸˡҲ͵߽ͬһ㡣
ǲǺҲ֪ҿǸˡҪôòңҿɱˡԣݵһں˻Ѿͷ߳üˣͻȻת˻ƳϺݺһںŴһĨЦԶˡ
ЦµƳ̧ͷС³³һ䲻꣬һ˵ζ


ʮһ Ҫ죡
Ů̫ȱ˵Ĺذˣһͺأܻ绯౨
ŮദĻȻˣ嵭ܵζҲͬ
ҹƳ˯鷿УڶʱȻǸǸнŮӾȻҲûгֹ
ҹ֮ദƺһЩһξһ緹ĹУƳϣÿһԵȻг࣬ǸϿƳɵÿһۣչ¶ÿһЦݶԵرȻȻ˵ȴиܵܵ˼
ĺҲ嵭ƳɴȥòµźѧϵľҲرļУĽڿ꣬ɢѧһߣȴһ߹˵ѧҪټ
ƳɴѧĹ·ȺȲʵ磬ʲô£
Ƕô£Ƴһģʾߣ֪ͨ絽һˡ
ޡĻ֪ƳɴĲ£Ծû̽ȥȤѧҲеûţ»ֵר˵
ƳִûͣĿԶһŻؼң粻ٵﵱҲͲǰЩôˡ
±еƳȴûͣʼѰ˼ΪʲôصҪ
Ƴȷľο϶Ϊ壬Ҫ˵ԭ򵽵ʲôҲƾ׵ģֻо£ǺҪ¡
ƳɻصסЦӭͷϴϼҾӵ·ǰⶼģׯˡЩ¶ʱûһ֡
ԭȣƳһžͿʼ¹ʰޣʰҲæˡǰûʱʳͲһƾһΡƵǣԷ;УƳ飬ԼԲˣûһ֡
극л˼ƳɳѵõС˯һֱȫˬʵ˵
Ҳ˯ŵѺƳкһʩʩȻǱ츣¶ȥ
ѵϾƳһ·ŴУϾҲû̫ܳãһ֮󣬾ͿʼһֵѧϰϺиµ˳һѧϰ١
һʱϺ٩٩ԣƳϾѧϰһȫµƳԼ©ʲôҪĶͰѺϰ߰˳ʼǣûûĵطҲң¾ʡǰεǸУһһɮ£ȥƳɻȻлصѧõĴ
ƳɼǱʼǵϰߺѧϰʱĲҺϺ⣬Ͼķˣżһ⣬ϵҲûֳֻǽιȴľϸˡ
ʱڿνƳ˱ʼǴǳʱˣҲһʱмӿ첽ȥ
ںãǼ鷿ƳɸսҲǳòˮֽǴˡ
Ƴɼ˼æǰסӹԼʼյ衣
ֺòˮƳɼûҪлѵ˼ҲֱЦųʵ֪ѧΪ¡
ȻռѶҲûٴʲôڣھֱӽ⣬ƳɣҲɡ
ƳɵϲֱӣһƣȻд¡ҲǸɴˬӣƬ̳˼ͷѧ֪
ãĻȨҲ˵ؿһҪȥ죬Ը⣿
һвյƳҲ֣ݴֻҪŵùѧض¾Ա֪֮

ɫڶʱƳɲŴֻǴʱû˰ɡû뵽ľȻҪ飬һʱϲǡ
ϲܰ齻죬нΪĸ֮⣬µĴȻ̫ãϾһ֮ձԼܳΪĸԽķչܴ档
ǵȴһȥ֮󣬿ɾʵʵ̤Ҧ֮УһãȿĹǰ;ܾͻΪƷʹ˱ԭҲδ֪
ѣģȻǽŴũߵѧʵҲûбѡҲ˵`ͶҦֻҦŲ
ʱĻףЯչĻڳ˵Ρ
ȥԼʵû·ߣƳҲȻģȻֻһ·Ǿ´ɣѧﲻͦһ仰Ҫ죬꣡
Ӻ￪ʼƳͲϲķ´̬һֱڡ糣ĳ극µĶԸϵҪݳһˣǿĻվܻ
ͻȻ˵ô仰һ֮ŵȥʲôҪ£
ЩҪҪһˡƳɲԸ֪ŵģҲһû˵ֻЦЦİɣûʲô󰭣ȥȥܻ
ʱ⣬ŮڣǶǵҪٲͻݣ˵һ޵ĸҲûٶ˵ֻ˼˻ϴɻҪʲô
ƷͬǱϸһְˣȻȥһҲûֶƣԺ󵫷漰ƳɵҲ岻ˡ
һ仹ǿЦţЩˡ˵ⶼѾͷӦ¶⡭ʲô˼
״Ƴĵһ̾ϰû˵
һɣЩϰˣһˣֻ·ˡƳӭŸϵĿ⵭ЦĹݳǣһȥǡ
˸һ£վûƳɵЦ˵µģȥʲô˵Ҳ˿š


ʮ ͭǽڣ
ˡƳ˳һѸ§´רݳǡ
˵ģҸСһ֣ȴõ¶Цݡ
л˼󣬸ϻһ᷿ٽ鷿ʱѶŷƱڼǧպãһʱѡϱܽҸ·˵ľǼŵʱҲҪЩǮȥݳȻ㲻̫ԶҲЩǮϣԷһиʲô¶ʱʹ
Уıû꣬Щÿ컹ʮţ˵ȥݳǣȴҲˡƳЦŰѷƱ˻ȥسﲻ£ʲôûǮЩլöȾǡ
Ƴ˵꣬Ҳȸãһߵݵ㻹ȥʰ硱˵ʱһ̾Ϣ
ڶһ磬ƳŷֵŷϴľǸϣαô磬Ҫȥģһ˾ǡ
ԣҲû˵ʲôֻЦЦæµͣ
ϴ꣬ŷϸԺ˵һ׳ǵȺүġ
Ƴɴ߳ţŵϴǳеƣݳȴҵĳ档
ǳͷƳɾʹͳĸϻӻֺǰȥ
µ㲻Ŀռ֮˳гõĴͳ˽һ˴´ࡣ
;įƳּһֱƲֵģֹȥ£ʵôˣ
СèһƳɻ
û¶أƳɴ֣ḧı˵ҷҲǲģθҷֿ̫õԵʡźá
˳ĵ˵ͷֳĬƬ̺ŵǰҼܲԸ÷˵ǮʱЩϲ¿Ǻõġ
㲻Ҫ룬㾹ǰûȥô㡱¸û˵ƳҲͲ˵˫붯֮£ģû˼Ƴһԭһ˼ܿɢȥ
ĸоϲƳɻ˵С˵ͣﲻʱĳ黰ӯЦʼնûʧ
ãƳڻȻҲԭóҲۺĵ׺òôˣĺɫĺʱֵݳʱĲ֮ɫ
ݳ֮ҿջŷʳʲôĶǳһְ죬Ƴû˵Ҳ͹ɵûʡ
ƳɾʹסͬһϷҪ£Ҳûȣӵ˯ˡ
ܿܳԣƳԭһ˯ζǲܣ˭һ쳵ˣϴ޵ζͷմͷûþȻͳ˯ȥ
ڶ糿ϴԹʳƳɽڿջ󣬱ų˴š
ŵ˷Ĵϣǳ浱ʵүð춫ȥ
ƳҡҡͷҪʹ˵ϲúð춫١
ƳݳģĶǱݴʷʹ
˵ŶԣΪһضʱղ˽Ͻְصְ֮Լ߲ˣѧҲΪͬԭݡ¾ֻίԱˣεȻסϾûģ첻顣ֻίƳɡ
ͷ͹滮ˡ֮ͬꡱĿ˵˵ļʹôǳɽ϶ôȻЩԶΪһͷȴǾˡ
ʱ˷Ը˴ƳֻǮ̾ǣƳô˵Ҳͷ޻
һ֮󣬵Ƴɵ˰ضݷʹķȻãҲ˵ĶӲ˽լͣ͸ˡ
ְʱ̣֮󲻾þҦ֮УԶϹʹҲ֪֮࣬һȫƾƳԼ졣
ϢֱƳǷƣʹҪ治ԼҪңһν͸ˣҲ̫
ƳҲǸаģӵҲֱжȥŸոУƷƷֶõġ顱ӣ¨ǳӣҵʹ⡣
ƳɷԸӣȥʷŷͶ̣Լվһϸ۲죬̱ϾãӴǳǸĹ£緻䴫ԵһȻ㣬¨ӣȷûա
¨ӣҶգʹģɣƳҲûߣʹǰһʱаˣʹֱӭȥĻûһ˴ֿտȥСļжûС
ѵϲֵģƳַ뷨ʹϲͣҲѵôϣ¨ʱˮգ˻ȥǮⲻԶϲ·
˸ʱûһͷƳָֻǳ¨ӣ˿ջ
صջƳɽյų˼극棬磬ԺȥʹҲص̣ŷţֱʹǮҲգǵֵԾҲգ֮ҪӰѹϵ족
Ե˵ͷ
ϵ֮ҪʹＸˣϲʲôȵȵȵȣֻ֮ҪǹغκϢ©ԭƽĻƳⷬ˵ʱȴЩҧгݵζȻҪܰĻ̽ȻáͷˣţϧǮ
ƳĿͳȥ˴ǰԶԶ治ԶĴʷͭǽڣҲø


ʮ ֵǮһ仰
ԸȥֻõϢƳ籾û¶ֻΪû䣬Ҳû˼ȥתơųĻ٣ϲľǸƳһҲûҪϽֵֿ˼˳ܵϽ˫½ӵһ˫½ˣӡ
Ƴ˼ϱ߶˼ֻ֣Ͽ棬Ҳû쳣üЦǸˡ
һˣƳɿĺɫ䣬ڻûҲͲˣ˵⵹Ǻ¶뼰ڴˣڿջһƳ˫½ߣҲȥݳҹ
Ըϲڿ֮˱Яų˿ջšµʱȣԽ˾ͶࡣճջţƳƳһۺ󣬱ǣס֣漴һЦ
ѾͷԴϴϪǶԶ»Сֻ֮ҪлᣬϲľԽ˶ĽϣԽˡ
ֵĳϣʵɫ£ЦŵϱɢһŮĴ飬ֻƳһִǻֽˡ
Ťͷ˵Ҳ޻һЦ
ؼйģݳȷسҪֵĶˣİһȫİĽȥеŮԶƳ￴ӵģһĴЦһ·ȥƳɵЦʼվûͣ
ƳԭΪɢбɷĳЦȾжŵĶҲ˻Ҳ
ҲûѰʲôĶ˾·Ѱһ̵Ļʳ̯£Щ̹ĺһ
ŨŨķʼ·ƤӺͱƤ⽣̯ȻСʵǺãƤӽ㣬ʼҲãһƳɳԵǺ죬껹񫣬ָһһ롱
ô࿡ţִʿĶ˴òҾֵطԷۣ˷һʳһЦС๫кŤŤķᡣ
Ƴɲֵˣ¾һ߶ʳʹ˽һִȤ˵»Сڶ˵Ƴɺø˵˸Ӳ۵Ưš
ЦĵطԷȻƳлصڴŵҹơƵĸо˵ĵЦҲǴ󷽷ǣָ߸߾˾٣߳ߺЦ˵žƯȢƯžԷʱǣ
һǵʳͺôЦҪ˵˵ĻߺֲеĻϲŨŨĶ֭
극㿿Ƴɸһ·ϵЦҲˣֳֵݳĲһ׽СϷ˾
һس̵·ϣЦ࣬ߵջſʱɿֺҡƳɵı۰ɣҽʱˣǸ̯ϲóԣүӻһὬľû¶ȥɲ
һϣƳɸ̾ʱŮǲףŮѻñŷģ㣿УôС
㱾Ͳ˼ӵˣ˵ҪȥὬ棬ʵС˼Ƴɻʲô֪ģͷӦƳֵһЦôôϲţ
˻صջֵһһĻĶȻûţʹӹǣˡ
ƳɼͷؽҲûٶ˵ֻȥʲôֶҪ¡
򵥼˵߸ԻطԸСˮȺֵϴ˸ԧԡƳɼָûͱϴĸհǶļһɾ
죬Ƴɴڳﶫ䣬һţŻء
ϣʱƳԶŵһŨŨ֬
˽ķ䣬ƳЦʵôȥˣ
ҪȥЩΣƳЦŰڰֵˣ˭ûи˵ҲΪҪô˵ʲôõĶˣ
һʣϵ֮ɫŨˣ޺϶ֻԲ£˵ЩûõĺŪҡ
ԣƳɫ΢΢һ˵ʲôһһֶҪ©
תĻҲȷûʲô̫мֵĶʹʮ꣬η޵ëҲ檣һڻϵһɽ϶ķ粻ʤԾڽϼҶ顣
ηޣʹƽӦ٣֮ظһȥΨӶʨӺԭƳɻ˼ֻӶʨ϶Խ˭֪ȻƶʣȷʵӲһԪ֮⣬ǴŲŲоӶ˵ˡ
ŵôЩϢƳ漱ˣԪڲŸչãԪڻһ£ǶʱڽݺôЩӣ߿ƣܺʱ䣬Ҳδؾڶ̶̵ʱ¡
ʲôʧƳɵЩ
ûʲôˣѪͶˣǲɺ£յǽ챣͵ôϷ硭ƳɼǮɶûɵһ֮¾Ϳʼʲôɵϳ껨ƣ֮ҪȻ͸ǹյĸǣϻҵſڵʱһ죬˵ʹиСҲɽ϶ˣڳб￪˼Ҳ̡
ԣԭЩɥƳ˫Ȼһ˵ϸ˵˵ﻹ˵ʲôˣ˵⻰ʱı鶯һ˵
Ҳû˵ʲô廹ЩĪϻ˵ҪֵҲȥŷأôڿջ̫УǼӹ䡱
úúá⻰ƳɼҪ쳤Хˣһ仰ϻǮֵЩЪ˰ɣǾȥׯ䡱


ʮ ڣڣ
һƳ˯ر̤ʵڶˬԹʳֱжȥ
ʹСӿϱׯǺۣһڣƳ˽ҲûӭԴݵţһļơ
Сô廹ЩëƳȴ»ϲСԽˣԽ˵ׯûָѰɢ׬Ǯ⡭Ǵ°
Ƴɸ嶪˸ɫҲûкСԸת
ׯĲҲûʲôľϰڷŵҲǹ񣬶Ȫɽ¶ɽʱµ裬֮⽭ľ衢۲裬ŲҲҪ˵ЩĲׯҲУұ̵ļǮҲҲ·
ѽƳƵתһȦѰ˼ҲСϸϸֱľǴǹ޶ɶʯ˫һĶ
ˣ
˵޲ʲôصĻǾһ֣󣬲ͨĹ󣬼ֱۣôһС޸յķļ۸Ȼٹᡣ
ʱһͭǮԼۺϺë㣬һǮ٣һٹٹǺңٿǴʱֵƳʢƫ͵أٹǮʲôǺСʮǮˡ
¾ϵȻɫԽŮҲʮǮٹģʮŮˣǵʹӵĻʮڻ¡ԽϵɶʯƳʮеһǽֳҲֵѽ
۸ȻĿ࣬һƳҲɲҪһ䣺ڣĺڡ
Ƴ֪ǰǰ㶼ܽ۵ģ˺һʵϻжǮ
ٶʮ߹ᡱͬشʱ廹±ҼүδǮƾųɾŶˡ
ٹķƱҡһ㶣漴Ы׸һڣ㲻Ҫǹ޲ɣ
С΢΢һЦƳɲͷʱôģ
ƳҲûʱӣùƱǰС磬鷳㣬Ҫ޶ɶʯ
ޣŵĵСڶˣͣɹǳ򣿡
һأƳ΢΢һЦҶҪˡ
ϣ͹ԵȣȥϰСųĲÿľĲȥˡ
СˣӹȾѹүү룬ٹģ롱
磬һ仰ûУƳɰڰʾ֮ŵ¶ն磡зִ磬ſİɣȥֻпöġ
Ƴɻ˵꣬ľĲƴһŵѮ˳˵˾ǲׯϰ壬ʹСˡ
һֽǮһֽ裬Ĺ̺ܼ򵥣һСĵ§Ų޶Ƴ̲סЦʹСҲݸڻʲôûף
ôһ⣬ϰȻҪںðڲƳ˵˵
Ȳм䣬Ƴİ˵ϪҦķҲҦ뱾ݹϵǳĴţϰֻЦδⳡҦ֮Ĵκһۡ
յ辡Ƴһ̺Լݳеסַ󣬱㼴ǡϰӺӿڣ˵дʵ̫罫ؾ磬ƳɲؼŻأҪԴˣƳȻͷӦһһ
߳ӣƳɿǰĽ־ֻͷȻһɣǲʹˡɾû飬ɥŻеĲ޶ٹģɱȽӶ󡣱СţﻹڲϵѰ˼ȥôӽ
磬Ƴɴ˹꣬ļǮĿһʱΤġ⡷ƪ²࣬ӡˢҲ㲻϶ãǵȻھҪİġ
ۺƳתߣҲҪһٶʮǮǮ˰ɣ
˼꣬Ƴɲŷǵû裬Ҫת⼸꣬Ȼûһµ飬ˣƳʷΪʲôôƶʿӳļˣʱĺܹѽܶСǲʵǶ顣ǵմѧѹ飬ֻԼѧʱҲóС
ܴ˴ƳҲû˹ȤµǼǮ򼸱ģݼв̣СָṴ˹ƳɵĵϲǣγµӦǮҲˡ
ЩǮףûñЩ̡ƳҲСָȥģǵһ̿ĿЦ뻹ǰһλʦ˵ĺãǽ費ܶҲ
ǰʦϷӣѽ˼Լϲ飬˵뱲ӵٺ»ڹˡ
ˣ˵飬ǰмӣȥǽ費Ƴںѧʦ˵һʱѰ˸ͷ忪Ӳʡ
ʱľͿ죬ڶƳʰһȥ궬ԶιڼʯΧҲһʰޣƳԽԵÿʸ
磬ǼҲׯеСѰջһݰд˸ʱ估Ÿ󷿺ţŷڼʱɳ©ۼӵʱƳʩʩȻȥ
ؾӲݳһһľ¥Ÿﲼ費ףЩųζټŸڽһһδԵЩȡ


ʮ ˫կ
͵ϰƳɶ֮ⲻھƣյȫ˾ƹѲ˼ʹСоյǺЦϸ֪֮ǾȻǳԽ϶磬ײףͬ໥շ̽Ҳ֣֮˵ǲ
Ƴׯֱӵļᣬȴڳһո֪ӣԴƳһҲ֡˵ˣǸǣߴŵˣûн׿ϣȻǸһɶҲ˵˵ĻȻûһᵽʹ־Ҳʹ˼ԭ
ЩƳϺ֮ɫЦŵͷ˵ٶûˣͬΪͣҪǵշܰƽȡȻ⻰˵ȻҲʱʱǵĸ壬ٻ¶һӣ˿һӣҪˣǵһҪ塱
ֲǶˣ⻰˵ĳһЦ۾ûˣһŶΪ⳨һյ
һЦյ
ǿƳɶθڣҲûĶģ¾յһĨˮǵô¶Ҳ̫ģȥϪʵһҪȵø˵
Ըꡱ
˫կſᵽľôȺˣɽɽܵģ˵ٰʮʵҲɶҪǷڱҲȷûɶǽݣŵľǷݣկͿڽݵݵ·ϡʲôطǿǵ´ʮĵؽʮ껹û飬˵λģԲүӻǳ͢ﶼطһз紵ݶֵ֪طСǴ£ҪǴ¾͸ˡô˵˰ɡ
⻹ʲô׵ģƳɵͷ
˱ҲãҲãҲã֮Ҫǽھʱ·ݣٲھ£ҽ˷˹ûҪñ
Ǵ˵ҪҲҪЩϸϸ͵˵Žݵȴɽ϶оʹŹţ½аϵ뱨ֻҪһϪ˶¿ɾʽ˹ϣʱѹѹסˣʱͲܲȨ⣬ɴѱֻҪھ·֮ǰϢܿڽݷΧڡ
£ĪҪʲô£
·ǵùļʷ͸ôɽתˣʷװɣףҾͲö˵ˣôˣȻ֪ء
ƳɴԽ࣬ǸʿӣƳƺôЩ˽⡣˵ļʷǵ۶ʳʷ̨Ͻһְ˾ʷ̨ñǼٹ٣ֻʷҪھмԱƷ͵ļʷ⣬ר˾طԱ
ʷ̨ʷаˣƹҪĴƩӱϵȶһһ˳ס죬ϵҪĵһˣɽ϶һʷһһһļʷڸڵɽ˾·͸ûɽ϶ˡ
ʷȻûиԤطµȨֱ֮ȨʱʹҲû취ˡ
ˡֹһյƺŽ˵ǰ˫կ˸ˣһҪһ仰ҲҪ˵˷ԾֻۣҪھ·֮ǰ˫կķȻҲӭж⡣˴֣ݶƾٳһ֮𣬻ʲô´ϣʱ˵ȻҲġ
ƳɵͷҲУ˵꣬Ҳм˼ҽֺֺǣɿƳԵûģ
ķԸһĹСĸС˽õģɫһ㣬Ƶĳ಻
»صһ§ȴһɫʢЩָƳɣ̻Ҳûʲô̫Ĳ֮ͬƳȤҲͲٶԡ
ؾӻƳ֪ٸҲزϪҲûߣԸȥӣ˱ϾǴʷҵŷʲôʱϣӳ顣
ڶһ磬Уһ·ϣ˻صϪسʱɫҲѺˡ


ʮ ɵľ飡
Ͼ£Ƴɲȵжȥʱû£žȥá
ӺȥƳɲ֪ŸǼҴ󻧵ľȥˣʲôʱ˵ָָϵȻ˻ûȻȥϴϴһˡ
ƳɻصסҲûϴһѺֵãһʲ֪㹦ǰͻˣڻ¶Ҳû飬ֱӵ鷿
鷿ﲻѧҲڣϺ˵ľ⣬ȻǴӾϯϸġ
ƳɴȻ¶οЦݣָߵĺֵƳɣƯ
鼸ϵǸ޶ȻѾѴ˴εݳǰµǰǰ󶼸˵ˣº᲻еĹ϶ͬʱҲҵհ¶ƳǶˣǻӲõģֻڶӡ
һ߶ѧ߽ƳҲ΢Ц޵Ƴͨѣ˲µȷĲ
ͨѡһԭʷκ۲ܲٵģ˵ܲͨѣھ²ִࡣѧص˵ƳɣȻߡ
Ե˵ͷǴ󣬿µƳЦʵϸ˵˵ڶǲׯϰʱ˵Щʲô
£Ƴɱ㽫ԭԭһһ˵ʱѧ˳ûһۡ
Ƴ˵鷿Ƭ̳ѧЦſԵȥĺãٽ˴˵ĺ֮ǣҲҦݽٶûڴʷǰ߶ǲ밡
ͷһ߶£ڲĸ£˫կǿ̲ݻˡ
ǰ˫կǸᣬֻҪһ⣬ͶˣȻʹô̬ȣҲͲҦƽϣоҪ
ƳڵȻ˫կҪǿˣ˾͸ǣҪ۸ЩĴֱҲ㲻ʲô
ôûȥոΰĵһ¾Ҫ۸ߣɽ˸ͲۣߣҲڵſ߼Ҳδ֪ѧƳɽ˼󣬸ҦԲܣξ˿Ҫ໨˼ˣãǸǽˣؽڿɶϻϡ
ˣƳɲ֪ȥĩǰΪʲôûȥѲˣǱ˫կסˣķ˺һӡ
ǰξȷʵؼͷ漴һθξùϵƳɲ岻ʲô죬Ҳû˵
ѧ¶Щ³̺󣬼ɫѾǣƳҲ˳Ҫߡ
ſ˿ȥƳɣŤͷվѧ骣Ƴݽ赽Σ
ޣѧĿҲ䵽Ƴϣȴ֪ô÷
ǰЩһÿ°ãЩļϴ´֮£˵ʵҦǸС֣ǿž;ۡ˵Ŀ䵽Ƴϣ¶౻ҦˣÿҲˣнٺɵļȻСֵĲ£ͰĶȫ֧ǣô
˵Щ¾ǺǷڵĻƣ飬ɰĻһǮĺ¶ʲô˵ģԾνݰıཱͣҲʽĸλƳɻʲôģͷӦлշ
⼸ҲܵúˣϢպְɡºԽ͵鷿ſڲᡣ
鷿ƳɸоԼŲЩƮ΢һ˼ԼЩΣ̫鸡ˣ͵ƳһߵѧûעӣŰһһ̬һĲѻָ
һ·߳ȥĹѧȻٲҪӽһµӦעƳںѯʱٳС˵Ҳŷ糱Щθ쵼ദ֮飬ѧ˵ЩȻûʵʵҲ֪ѧ˵һƬģҲǹ
߳ſڣۼѧϳҪߣƳһ˸ǰһѧѧһ׼
׼ϳѧתʲô£˵ɡ
ѧ١
Ŀҵü˰ɣѧ֪ƳɲǵȽͷӱѧõˣ˵ЦЦΪʲô٣ֻҪɳұ׼㡱
ٵƳԭ˵ȴǲ˵ˣʵѧˣѧһŮӣջûְĿյؼһˣ˫һ´¡
Ŷ⵹Ǵ£ٸ׼һְîģֻҲûʱؼˣ٣ô
ˣлˣ
ֲЦǺǵѧĿԶƳϵȥ
շְһȫнٺţҺǾˡϢҪֺ֪ǳɶ
Ȼһȶֲ룬ҲýʱˣһƳʵڿ˱˵ʮ껹û¶ֹŹֱ飻ϵҲСˣȻ˵ӽֱֿЩļԼ߶ϵҲʡ
ڵԭȴְ˾йأɡȻ涨ʮͳ꣬ʶﷲûʵ㲻ϳ꣬Ļû£ûԡʱ˶˹߶ϵ˳ۻǰûʲôϾ˵ġ顱ˣԺӴ볡ԲͬٵŵĻɾͲϺá
ȻҲҪԭŮһദʱоܺãһĶദƳɲܵŮ鰮¸һĳɷߡȻദĸоôãǽкβɵģ
εְ˾֪϶ϲǸ˵ʱ˵ˣû׼һ˾ʹӦҲ˵׼أ
ҹʵ㲻ϺãõƳУȴһʱᣬޱġֻͬ鲻ͬ;Ȼָоˣ


ʮ δɻ磡
ҪƳɻصסƿԺʱٿ͸ĵƻ𣬾ͷܵһְů
⡭Ǽҵ¶ζɣ
ƳûҲûԷĵʱ߽˵ʲôƵģȥûһִҴˣֻҲúˣƳɸһʹӭ˳ߵ̫죬ɢڼϵļа˵϶֪
ʱһ˵ģ˵ԷõңôǲվŲƳһ㽫첽ӭĸ§˻ЦĿŵ˷ô㣡
ѾͷǶ󣬶ƳɵȸȻϲܻЩߣ˼£ûҲˣػС࣬ͷֻҪߣ췣ҲС
ҪؼµƳԭ׼ȷ˵ʱŸ˵飬վûס˫Ÿһһɲɣ͵ٳȥһˣôҲɡ
ƳһӦЩήҪȥǵǶ
ؼҿȥ
ŶӦһ漴ŷӦǰЩƳɿ˵пվͻؼ˵¶ģһӦɾ˲ˣ˲ɵźתΪȵľϲת̫ϵı鶼ЩӲˡ
Ƴɲȸ˵ǵͷ˸˾ϲȵϣ⼸ϴϴ׼˰ɣһЦУƳ§Ÿ˽˻
ϣϵЦݾûͣ¹ҲסƵģǶεΡƳɸûӿ飬׼˯󣬸˾Ȼִ߶˽ֻ˵ҪȥׯӿִҪƳͬС
⡰áҲ̫ʱˣƳҲ飬ͷӦˣȥȥ£ɶġ
ڶƳѹ󣬲ŷָ׼ˣҪʲڰװˣӣֻҲû˯ôһ
˯˫ۣƳע⵽ϾȻһǰδеʢװ磬ۻɫȹһӣһϮĵ˿ͷһճٶɾ٣ҲɽҡӻɸԵŵľԶԶɽüĴһ޺εܽλӣĴãü֮ϵɨ죬ŮʱԺɫȫصⷬĵʢװƯۡڸո˯ѵƳգ˺ü۾ӦЩ޷ӵ޹⡣
˴ĸϳ˿Ư֮⣬һصԵ࣬¾ȥ˵ʮ꣬˵ʮһֻ¶û˻ɡ
˴ɫױζɷĻͣƳȻһЩϧֽ۰ͰͿĸԼЦ˵ɲϲӣҪģȥҿɲģ̫ƯˣһҾûϱˡ
ƳɿƯԳһƳɵ죬ߵС֬ۻˣϽɣҲˣǸöˡ
ϴճԹ緹Ƴס˹ؼңԹԵģܻ
۽ǵƳһ¸ϣͷӦһţ
ϳʱŷϸ߿ʢװĸλȥѾͷǸţƳɵøȣʵûѾͷţҲûȡ
һ·˵Ż·;Ҳįʱ֣ѾԼˡ
Ƴɾʹ˳Ͼǻ»ûһȥδⲻʣҲԵø̫ḡЩ
ÿʵ׼ɶʱ˵ǵ¶
ʣƳһϰɣ²̫ܵȴס
ϵͷûʹ˵ʲôֻ˵Һעʳ˲źá˺һŷ³ĲĻ
˵ԶԶȥˣƳɷŻӿ߶ⰻȻĶƵĳȥ
ںûߣǻߵС𣬵Ǹ߶徰ĿԼҵµصҡҡ׹ķݣٵѧϵׯӣƳһϸϸȥЩԽļ䣬ҲЩطһĴԽ˽һǧǰʱ
Ҳ̤壬ڴƵĹԱ߶߶Զǰ۵СӶԶ޷ȴ㡣
ƳСϸл˺һ֮ɽȥѧѧѧѧҲѧߵƳǡ˷ѧȺ
ЩʹЩĵҲˣһЩոտɵСƨѧԶԶƳɺ󣬶ʱΧߴߴŸֹŹŹֵֹ⡣
ƳãҲûŷһ·Χ˵Цĵ˼ſڣ·ŵĴ˼ԶľЦŴкֻʵ̫֣Բûѡ
ƳɻûԼǰкױƵĳǰȥŶˣת۶ĹϾʹＱ˳˫ʪܵģŵ˨Ŷӻû˵ϵЦݰ㲻١
һˣﶼðɣ߽ƳɲԼʵ̫쵰ˣ׻һ˾Ȼʲôûߵ̫㿴ɶҲû
ͺãͺãɶɶûУϿųȥһº԰˲ٵĶӣ֪۽Ǿʪˣݣݣ
֮ץ˼ѳӴߺǺһܰ˵Ƴ˼֮Ӽ⾰ˮʲôĶãµճӦòǶȥɶӦȻҪŵĶʡ·˨ԶԶ㲻ۡ
ڴշƼң˸ȣ˨ϸ糤ϸ̵к񵫷ǻ˼Ҫ״£ǼЩĿˣ˨Ҳ˴ǱͣԴѧ뱲ûǰٹ˨ٲȻҲ˴﹫ϵˡ
˵ЩʱЦһģ˨οԣŲ˵ȥһңӻƷӣӵľ״̬֮ƳɸմԽʱ֮


ʮ 㲻Ҫˣ
ˣƳȻҲ˵úܣ¶һǮݸϣλҲûɶЩǮţѣʣµƽʱʲôЩ
ǮϴʱʣڼһᶼûأԼáϲҪ˨Ҳһ˵Ƴ
ǷİɣǮƳɰǮǿЦŵ˵ı˸£ÿµнٺϾͷİɡ
һ⻰˨Ҳ˲һǮˣһըɶõˣ
ǣϸնµģ˻س֮͸ְˣѽǮǾͷĻԺÿ¶ҲТƳɱЦŴ𻰣˨
ɣɵɶ£ǳɣǶ̹
ٺģǶд̹ٺģЦ˵⻰վվˣүүٺһһٶʮĵĹǮ˵µ绹ʡһٷⶼܺһˣοӻǸ̫ү£ǿ̫үȫص˶ùţ
ڰڣǿˣˣ
Ҳ֪̫ϲǱүͷסˣкһЩԺѹ󣬷֪˵ɶˡ
ȥһķʢ˨˵˼ãɡ󣬾ͳֱڳԺʳļȺȥ
Ե׷ĸƳɿļ׷ȻմԽʱԵĵһҲǼ׷ǰһоֻأڼǹȥһյ㣬һֻص㡣⿴Ƽ򵥵ĲֻУؽһƶϴļͥһõ
磬ʧû¸ɻڼŶ˵ƳѧͳһЩ˼˵Ƕֱ֣ԲԱ
Ӵ˿˵ƳɻؼҵţҪƳȥҳԾƣҲ֪Ƴȥæ¶ȴ֪ƳѾ߶ƳҲûͨһֱ˸ʱŽ
ڶһƳζȰ˵֣Ӳǿũ߸һ£ֱ·ĴϡĲˡ
ֱƳĻ֪ԼĲˣϾʱûũˣⲻûɶã;ȫ۵Ҳȥһ׹ĥƵĳۣĵƤĥͨͨ졣
ˣƳɻҧסˣ㸸ĸҲãТҲգĻϾԽԽˣʽְֻ֮¾ٸɻҲΪ濼ǲӦˣ˵ҲһһһˣǸԼԽһᣬҲðһúü
˵ƳҲп˼ڣ·ߵͦ˳ʱҲðЩԵõĸֶָ꣬ξǽµƬأ̤̤ʵʵƬϸɻۣõѼԼĿǰ״̬ε֮ס
Լȥ갾׵ĵ̽ͷ¶֣ն磻ٺԶٷ
İкܶ࣬ǳĵȴɾ͵ĸײ˶ԣûнݾߣڵ¸ո𲽵ʱˡ
۾ۣ۾ۣƳɻϧʵʵĸһȻչʱȫ۵ĸƵģȴˬƺһµĴԼĸҵոæµ۵ĸЩӻµĸҲһĺˮʳ⡣
ųѶɽʱƳɸоԼ̬⼸ǰδе̤ʵƽ͡
ӵصңЪһһʼջһæ׼Ƴɱϴ׼ŴԷʱʽ⣬˵˵¶
һ򷹾ˣ֪Ƴ˺ϲԸɵģƳɱ˴ĨĨи¶һ¡
ĿŶӣɶ£˵
ҲСˡƳոճڣӳԷͻȻͣסˣ̫ͣ˨ʹţƺԼѶҪ˵Ļȥˡ
Ƴɲϰˣôˣ
ûûôӲ˵Ӳ˵
ҲСˣټǰսôְҲóɻˣǡʵģλ¶
˨һۣж˵ľϲλصĺϢһһѽҪ˵ϢõӸˡ
Դ꿪ΪƳɵĻ¶ɶˣʮϣڱӣϲ̫ͻȻӲϣǼҹŮˣ⺢ӣܹܵġ
ЩЦһʵôǸ˻ûģɣ㿴ϵǼҹŮ
ʵҲʶ鵽һҲݲƳٳɣԭסڴׯӢ
ӢѡһˤƬ˵ǶѸ
ƳɵͷЩɣããȻ˿ȥǡÿͬ˨˶֮һƬãȻȷһ£ԼûҪѸ飡
ƽ粨һϵǰһڣӻ˻βվȣУֵ˵նΪһũһҲû˵ôᶨĻѸ߬ĸ˵ɣ㡭Ҫˣ


ʮ ƴˣ
£ⲻɫԣƳæס£ʵǶôа˶ֻҪûһ͵ñׯôɽҲû˭ģ˵Դȥ͸˷ɲǺúõģ
µҲˣȥ˸¶һһٶʮĵģڸׯ˷ȶЩʵŲá
ϽСϣֻϵıҲ֪ƳɵĻȥûУƳɵҪʵʱȴͻȻˣĶȴƳɣԴղ¶һֱ˵˨
֪ӶҪ·ײˣ㻹Ҫ㵱ûҶôȥǿ˷Ůׯı¶ôᱻɧŮԺסǼһЦȴﳣֵĴָûʲôŭĺźţСϻ̱ϵȺҪѰ⵱ĻʲôͷҲˣˡ
ƳԴԽǶƣԼ³çͬʱææȥϣָȥ˨һվȥҹ˵ɧһ˨˳ǽǵĲ񵶾ȥ
Ƴȥû˨¼ˮܵǰ沿֣֪ƽϺ˵ĵƼô𱬵һ棬ƹƲ֮£ˡļٵĴվ׷ȥճſڽȴȻһ١
»ʹƼƾɵСԺʣ񵶵˨վſڲԶǰֱĹһʢװˣ⸾˾˨ǰ»ް帾ϵı飬ֱͦȴ͸һɸеľǰߴǱĺ񱳲񵶡˨ǱǰͻȻһĻסˣЩ
ͷ΢΢ӳ¹ҹ¶ȴ֪Ѿ˶ã
Ƴէһſڵһȣ漴ľ͸߸ߵĵɤӿڶסŲߵ˨һѽ䱧סһߴ߳ŵĸŭ㻹Ӳ֣ǰɣԶ
һʢװĸϿܻƳɣŭûգԭƽˮϻһЦݣƽҲܳȣѽи㣬ΪƼˣԸƼҹԺҲȫ˼檵Ը
ƳɿˣĻһʱ;˵ʲôζ߽˨߬סò񵶵֣ȴͻȻ˳
ϳֱ֮϶ȥҪҶӵҸƴˡﲻϵظšƴˡ֣㲢õкȥƬ̼书ԭһʢװĸǷɢң·Ҳббʺָͷӡ˵ץѪӡ𪼡ӳԵ쳣Ŀ
ͻץߴȹŵӲԲӱͦϴŲһǱǱͷƽɫʼû䡣
̫죬̫ͣƳɷӦʱȴֲıŵ˨ӵϵԶˣѵǿڳ˵Σ߲־ֻ죬ߣ㡭ɵѽ
ӭƳɽĿ̧ͷϵ˴У»µƳ΢΢һЦƳûǸЦݣһĨֽѵƽЦݡ
ȥƳͷƤӷըʱ˨һӵеĲ񵶣ȥ
áƳ˳ŰѵϵĲɨ֮ܵ߰סˣˣϰбڶӻȫʧϻͷɢĸš
˨ϵĲתȥ߼ӣҲ
˨߼ӣղŰʱûɫȻһ漴ҧҧ£ɢͷȥ
ղǷǺľϵƳɰûĺݾ̱Сޱ飬Ҳ֪ʲô
˨ת˷ţҲûкֱӿڵ߼ӣҶӲܸɻ顣ҪǸôȥϸ桱
ڡѽ治ТΪ֮ףɡȷ涨治ТΪԭɷѭɡ治ТΪʮ֮ߣạ̇̄ѹᡱʡҲǡǧԴƶĸ治ТģʮоŶһһ׼
˨٣ȴѽų׷˱Ŷ˽ԻҲܡ
ϵô˵ɫû˿仯常˾ٿΪ޹ˣ
˨ûȻĬˣϼˣȻһҧȻϼ޹ĴΣûˣʣһҲڳɻ鵱յľϾɲ޷ԲⶼǴǶ֪ġֱûմ˵ӣƻŮҲûʲô
˨ϾȻ˵˽ܵ뿪˵Σһ߶ŵͻȻվƳΪҪղһæȥʱȴͻȻ䡰ͨһŸϹȥ߼ҴӣѵĵˣŹҼҳɶɣƣ£ˣˡ˵ţƳֿ죬͸Ͽͷˡ
Ǹ𣿡Ƴϵʱ򣬽ݺһֱվŵĸҲѳ϶Թȥӣ˵仰вѾɷˡ˵ʱղŰʱɫƽĸϻɽӿ㱬˳Ѿɷѽ


ʮ İɣ
㿴ľ׮ɹԸľ׮Ҵ꣬꣬һ춼ûһʱûٵĴꡱŴͳĽԴȥ͵ׯϣⶼһˣ˵мٵùûУѾɷˣɷˡ
Ƴ۳žΪԼһ仰üģ֪Ĳʱ򡣼ȻˣͲԸӼ϶ܼ尾ǰһȥˣЩûõĸɶȻأذɡ
Ÿϣ۽ȴؿϾȻȥǴһƲݵĻƹ£ƵɢŵƵĹԡ
˨ĿȴĽϣǽһľШӣϵͺľˣľШʧ˱ɫڲĺۣ͸ũߵľѶһһͷ¡
ǰĳЩŹ֣Ƴɶ֪⵽ôˣղŻģôЩ۵Сľͷ׮Ӿ˶
Ƴɲϸϸľ׮һ֮ٸӢ˵ʱ˲٣ɹԽģ
ǡ
ǳͨ磬ܹǸɹãɸɹã
ǡ
Ͼ˸䣬ͷֿ˿ϵľ׮̧֮ͷ˿˨ӾŽӡ
ɡƳְӢָӢָͷӡ𣿡
ۣӢӦţȴϣӵԼԼĴ˳ȴǵ˵ʲô
ƳɿӢϵѪֶص㣡˭ððʧʧģֻô˵ϵĶȴˡ
˽ľٶȻðʧðʧٶıȴ̻¶һųϵġ
ҽһӶƼˣ
ƳҪ˵ʲôʱ򣬾ͼƿӣƳɣ
ƳЦЦ߶ʱȴ첲ȻһŤͷȥȴӢ߬֡
һŵӢƳЦֱİɣ
ƳɽϿھʣȢ
ǣƳɻشúܼᶨӢϣϵˣûаɡ
ûմˣϾǸļ޵ĹѸҪȢ˵ðļǸˣò
ûӢȥҲûĶ飬Ҳ˵ӼȻҪȢͲ˵лȥƳɾȥѧʱûܴ˵ĳЦ⳰ЦıǼһǧĹ࣬ƳɲûôǶĹ뷨ΪͲܣͬҲΪǵĹ뷨ԼΪֻ뵽»ҪڴƳɵ࣬θҪˡ
ԩԩ૵Ťͷ˨һֵۣͷϻƽ˩ŵľ׮ϸһҲûƳ˷ţһĸϣ޽Ƽң
ǡ
ҲԸ⣿
һʳڣϸųȻһԼ̧ͣͷǡ
̧ͷ˨˸ɫסǶ
ղǸǡֳںƳеĸ˶ػȴĹˣǴׯ
ãҲȥׯסһޣҵģʰʰ켦ʱ͵ڣϳǡ˵˳ֽľ׮ĽӴ󣬾ȥ
ϸںƳͶһظЦݺ󣬱㹧ĸȥˡƳԭҪͣŲնչ黹ûȥ
ȻΪʲôҪϳǣҪȥɹúʵ˵ĵǲģľ׮ǲƵר˵ɷڽŸȥסȻϵĹǰ˵ס
ﰡҪ˵Ϳɣȴ뵽ѸסҪ˵ɣôͶǸɹš
ϵı֣һ´ԽӡеƳֻԼһû˽˨ǡ
ģǸӵúܡ
һߣ˨ԴǾͶ̣Ż𣬸ǶƳûûɫҲûС
Ƴǰδĳ棬ֻڨڨʰȤȥ˯¡
ֻǾôһ粨Ƴô˯ţ˯ŵĲ˨ҲǷȥŵĻ쵽鼦ƳڵĶҲ͸
˨޻ˮϴϴҲûԷͶҹɫȥǵʱϵڴ˵Ⱥ
ŻѾͷûţֻиˣһʻȥ
ϳʱɫ⽥ƳſŵＰҲһ㲣Ҳһû˯
ϾţƳֻ΢΢һǻЦ⡣
˨˲˵ƳҲ֪˵ʲôãĬԵúܳƣģƳɾӿҡε֪ʲôʱ˯ˡ
ѹƿĻĵȻչ̵ۻͷʱѵʱ֡
ƳÿĻתͷһĻ̲סЦֻŵﲻ֪ʲôʱҲҡ˯ˣռŰ߳һһ˯ţͷͲ֪῿˵ļϡ


ʮһ ¡ˣ
ӢӸ߼λ͸ߣΪЩ;бӷŵͼֻľͺܣȻҲ˯ˣƳɿ㲵мЦЦ
ӢЦҡҡͷ򳵴Ļƿз紵Ӣ뽫ϴϣһϺй˼ۿžҪˡ
ӢѹģΣæ۾װ˯ţ֮ǰƳ˸۷磬ʾҲˡ
ƳɿҲеŵ˨İ۾ˣֻ۽ǵһעϵĶ
϶˶Ƚ˹ʼʱЩԺѹԼȻӢʱӶʱմ˴һԱˣҲ΢΢һ죬߶ӢٿƳɣֳе˨ڷ°ĳһҲûҴ
ģʹͷƳɱĶӶˣźôѽҪ籡Цס
ﰡ
һʱ˳ǣȻһҹЪЪھҪȥɹõס
ɹסһŶСԺƳɸ߽ȥʱŷ濴ܾ׵ԺﾹȻǼˣѵõȻ˼ö࣬ȴһ϶úܣԺݵȻŷĵľη
ͨɸ塱湻˵ġȻһװŪܻ쵽ɹز˴ӰҲͲΪˡ
Ժӣϵıʱ࣬ںȣƳҲֻţҲӢ˵ֱĹǺ
һֱ˽һʱֵӢ˽ȥֱϵţƳ˵ĸоΪһԽˣȴû뵽浽Լ¾ȻҪһŴǴԸӣʲôҲܲԼ
ȵʱ䳤ʱȴ̣ӢĸƳƳһĵЦݣЦݺƳŵһɷࡣ
ڻסϣƳɲɫع۲飬ֻƣ룬ʱĽɫʧһڰ
¡ˣ
صسǵķӣӢǷԸŸ߼ҵĸϽ׼ʳ󣬾͸ƳһӽԺϸתһ飬ׯＫŵÿЩֹʧģū澵ݹŲöදȴʵ׽Ħ֮¾ͷܡ
Դע⵽ݣﳤĶ࿡ģԼҶҲҪԲһӵĸ̬࣬ԼУһֳģ΢΢һЦֵŮ
ŮףȺģ߽֮ϿԲԽԽ⣬Ťͷһ߶Ӣǡ
Ӣ϶ҲԼ˶ﶼûһЦһҪ˵û뷨Ǽٵġǡʱ˾;һִֻԼĺϸϸţ۽ǵ⿴ȥʱȴߵƳɽӵڵ֡
˸Ƴɵģٿ˫ԴǸظոնһɢˣԼĹ䣬ܵô֪ʶȤɷʲôɱԹģԼϾǴһֶټŮ˱ϵÿ죬ѱԺ󲻡ϸ뵹ֱӰݵ¸һǱʹӦݶģǰԵԼȣҪլܻиޣδѣҲԼԤֶ
ݱϾԼѾͷҸԼ費ɣԼɫ˥֮нĵطʾҲδѡ
̶ʱЩͷڸԺʯ𻨰ֻȥ׽סƳɵս󣬸ЦϵӣݶԭǰɽµѾͷԴɵѧ֮ҲŹʳӵ¶
˵ѾͷʱļǸѸӣҪټ˵ĻѾͷ϶ҪͨѾͷģʱˣܲף
ԣǻϲúˣЦĺˣ죬ʱּϵĿϴȦȦɫ淢ߺ̧ˡ
϶Ӣ̬ԵĲƳɶЩˣ˸ͷԸ˵ʲôЩķȥˡ
תͷ˿ЦЩɵӢ߼ǰ߱˳˸˵֣㿴ʲôʱ򷽱㣬Ҹɶ
˲ͻȻ˵ô仰ŲһͣЩסˡ
ȻҪ޽ƼĸҲίۼƶСģ񡯿һ㶼٣ǲܴٴţôҲ֪޹Ƽˣ˵¶㸸ĸôɣϼ˵ȦЩ죬ҲɬɬģŮ˻ĿҲǿ֪࣡Ļ˼ְο飬ԼµԼ֪⵱ûƤԼӣҼҰȻЩëҪãĻϲ㣬ǳ֮ضܶõġ
ԹҵĵλͲߣʱȢ檶һݲݽӹȥģӢļ޲֮Ҳ˵û˸ȢԸȢȢΪ檣ҲǲԸø֪˵ᷨ
˵ϹȻΪǶӵĳ飬Ը̫ʣϸĻҲδûϧϵ⣬Ͼʮڴǳˡ
ţñЩĸ˷ֽסϸոס֡


ʮ Ĳѭ
ںƳɿһĻҲĲ٣ҪһӾϲϱҲ̫ǿôõĿپͲõԺϱϵ̫Ѵ
ڻϿ˸˵ݺҲǳ³һѶ£ٿ˵̬˲ͬ䲻ǰȣȴҲԣϱǰֱ߱˵ƳּˣҲųĬ˨ں棬һֱԷۻػ
ӢΪԸóˣݵϵĻϲˣӼӳڼҲˣһӶƳɻʲô˵ģǣٷͳԵййֻ˵ĺг
û˯ãԹ˸Ϣ˯֮ƳŶϹһسǣֱڶ֮˾
ڶһ磬żִҪߣԼӢĸǱ߶׼ŶϳǣȰסƳҲֻˡ
߸ĸɫǲ磬ƳҲٵ飬װĲֱѧȥϵĿ죬ûгٵ
߽УᣬƳɾ͸оЩͬͬѧŹŹֵֹģǰߺ͡䡱ˣ۵Ҷȣ϶ΪղԵʡ
ƳƣڿεǸŸŵĽҲ޷ߣһֱһڿ꣬ʩ˸ɫ͵ȥ
ҲûԶУſڲԶվƳɾֱԵʲôˣ
ȥǶˣ¶ɵ˵ʵĹͷԵܳ˳һ֣صصһæЩѧϢ˵дˣҪѴʣ¿ģ
Ϣĵǿ죬ѾкˣƳɵͷ¡
ԣ۰㡰˻һ˿磬ǲǸѸסһ𣬶һǸĸ˵ĶѸ
ô֪Ƴ˳һƣܿ͵ýɩˣʲôѸôûûСĲԺŶϿûԡ
磬һ𣿻ҪףƳɵĿ϶һ߸ߣ۶ˣһΪҥ磬ҵ״簦㲻ҪǰҲˣôҪˣ
ԴȥҾ͸һⲻǻĺúõġƳһץסתȦӵģɫʵ˵ĲҪǰɶ˼
ǰϢ˵ˣҪöֳɵְ˾ڶֳɾͿʼŻ˵δɩӵ¶˱һ죬Ǽģ˵ʲôöѧæ˶࣬ϢȻʹ˻ղ۵ľ¶
Ŀ˿Ƴɵɫ˵Ϣ˵Ҧ㡮вޣСΪȥ֮£ݵ˾ȻĵѧͬҪѧ㿪
ޣѧô˵
ĵҦβӣѧδ𸴵ĵǲֻ˵ѧĹ·ʱɫܲãĻѧûӦ
ƳԵ˵ͷ겻ѵʼ˼ı顣
Դѧ֮ڵסһͬѧûȥӢסһԺûпˣҪ֪Ҳô׵£϶˵ֶΣҪ黧򵥵ľáϾÿݵĹﶼмءǱҦţϵ룬ǳֳɲǱ˵ǹʹˡ
һԼӢڶͱ˳ԴͷǶŲãѧһж׷ֺּݡʹ뵽ƳԺȻֳָҦ̸ЦЦݡ
ϼһԼôݣׯ轣湫˼ƳҲףһǽ˶סð˽˵ȱڣҪĿĶ໹ɱɱԼֻġӡ˵ǲ
϶ĵ˵ǰֶƳɻ⣬Ҧѧ俪ʵƳɶǣһǺݶˣǾϳѧʱͱԭΣ˵ǰɶģעҪѧ˻Եˡ
ɱ˲ͷأҦһ־նƳɵĸӣʵǽˡ
Ƴ˼ףʱҲˣߣϿȥ
⻰۾ֱˣڻ˼ʲôΣ˭˭ȥѽ
ԽʱԽҪϿΡ˴ƳĪһЦѵУȥ
Ƴα˿Źһ۲ѣƽհȵĽڿΣȥٲ˵Ͽ˿쳣
ɢѧƳߣԼʰۼߵĲˣѧĹ·
㵹ǺԳסѧȻ֪ƳѾѧҿǰļƷڵǸѸô¶Ů֮±ҲܾסңвݣУ˸֣ǻͷ˵ô죿ô죿
Ƚڹ۶ϳ飬ѧˣƳ˵ǰδеźɸֵŭ
ѧ˱ӣԺһ˵Ƴɸѧյˮ͹ȥҲڵ⼸죬֪λϻôˣ
㵱ϻʡ͵ĵƣһĶŵѧ˵Ǻܳ壬ҲûƳɵݹĲˮֱվϽߣǰҿô͡
˳ѧһ·ûƳɣƳжҲǡ
һЩĲ飬ǰߺܶʶġ򡱣Ȼͽ벻ġѭһǰ
һʱãɢõʱ䣬鷿ȻƳˣɫҲѧǿǶȥ
֮ѧƳɵѾˣ˵ɣʲôͣ
ѧԼƳɻȷǸӢһ𣬶Ҳ֮ͻɻ飬ⶼҪҪֻһ顱
ǰǾ仰˵˶ʱɫ䣬˱ϾкĶˣǿסѻ˵ꡣ
ѧѷߵİϣ۳һ䲻Ծ͸İˣ˵ɣʲôӣ
ҪӢľ˾ˡƳӭѧĿ΢΢һЦ̶ξϻ׾˾ˣ


ʮ ͨ飡
ϻ׾˾ˡƳ仰һڣԭŭѧȻһ㶣˽˸ɫѧָһ䣬˵ϻǸ˵׾˾ˣ̫ɫԵЩľľġ
ƳҲ޶໰ֻͷӦǡ
ȷϢѧٴζһۣ˵жһȻϲϵڱ⻹Ǻͷˡ
Ͳ˵ǰ綨ϻĲԣʵոյεʱξ¹ϣܽԼ
ϻǱ˶ʮһģָߣоӰ棬һ֮ĺݽǶȻξǴӰ˵ԸҦ⡣
ξҲϳɾȻһ㲻¶ĴȴǿŶ壬ѹû˼ͽšҦ̶֮ˮ绳ᣬǲԶ֧ӦϲиҪ˽꽻ʲôģȴ̸
̬ȣʵǰ취ûС𱾾Ǹ˽Ѽʲô취ʸϣͻϻ
Դǰ֮¿๦ѧһȥñ߹ģˣҲû϶٣꣬޴졣
²ȴҪɽ˵ʱϻʵ̫ҪˣȴֲܲΪ¶⼸ʵûϻ
ۼʱһȥļǵĵڣƳͻȻôϢβϲ
еϲڶڲסѧӵתĿԳŵ˵˷Ƴ㡭㻹Ҫɻ飿
ƳĿɺ̽ʣʵһ˵ĵĸˣԼѵʱ̻뵽ôһ䣬Ȼ͸ЩȴҲ˵˲ֻͼĿ̱Ѷ֮ˣ˾¶ﲻ
Ӳʲô˷򲻿˷ȴǲţ˵ʶҲˣһҲĺúõģ˵ССֶûСղŵı֣Ƴȴһû¶΢Цŵ˫ףҲͬģ͵Ůҡͨ顯ˡ
Ƴɻ˵꣬һ߶ѧǸ޵ӲƳ˵ĺá
ԣݸһЦҪ˵¶ּɵľˣֻ֪ξնŮΣ
Ƴ룬վûӢ˾˴¶˵ϻȻأȻǲ֪ʵڱҪҲûöȥ˵ֻǼ򵥴á
˶ˡѧЦŽӹͷҪ˵ϻصǺû̶ƽ¶ţһ˵ԼŮˡ
ʱѧﻹаղżƳʱŭԶЦֺǺǵһƳɵĺ£ͨ˵þҪشīˣղײգΪĥīΣ
˺ü¶ЦҲûƴǣѯ˨ӢڼüĳԵ鰸ǰԮī顣
Ƴߵ鰸߿ȥʵдһֺ飬µݵҲ򵥣ʮֶѣ
˨ףжӣѳδлšͶŮţĵ¼汸ԸԮýġ骣룬Ǵ
ˣƳɲ֪ȫģͨҲʵϲݻϲȴΪӢ⸾˰Եⶣγ׸Ķ޾裬˷бѧ˳ýˣüĸǾռסˣܸһ֮⣬ôҲһɨյĻ
ȻһѸټȴѧһýˣ˸˼֮ⲻھƣƾƳڵԶԶġ
ضԼͨд⣬ձ֮ϸϸһ飬ֱīȫ֮ŷԸ鷿ŵȥȡ
һʱһԼһҵĽ˽ƳɼĽĺ̴ζ֪ۼҪװͨ飬æˣܵ׳ýˣдͨѾףûЩ
Ƴɲˣáѧãڷ̴ľӵʱЦƳɽ͵ĪС񺯣ÿߴ綼Ǵнģһ߶磬Ƿһʮ£һ֣һʮʱ̴ľ֣ǣǺ֣ţڿ˷֣˽ڡЩߴ㶼ܴҪһʱջҲʵġ
ѧ˵񺯵ĽеķҲ꣬˳ֽӵݸƳɣ˵Ķԣ˵֮ףʵã˵񺯻Ϊ׵׼ģøϣȥþǡϾξֶŮЩĪҪˡƳɽ˺ӣЦŲһˣؼ֮Īɫ߰á
ȻᵽϻǱڵ˼Ѳö˵ƳҲûƴǣлˡ
Цŵ˵ͷȴû˵俴ѧһۡ
ѧ᲻˼ЦƳɵļǸղǾ仰ղײգȻ˫ѾͬŻ£ҿɰͨԼҡ
º׵ӴӦˣƳʵҲԸϣ±ͷӦְ¶ҦǱţһЩرҪ浵ͻûã⼸Ҳ£Ȱǰͨ鼰ڵ֮˵


ʮ Сͻ
鷿ƳĿѧԶ󣬱㻳ȥһ·ϵ˿ƳģͶЦĿ⡣
ƳɻصסҪԺʱ΢΢ͣͣ˳ֽװͨĺӲ˱
һƽհ㣬Ƴɸ߽ԺӣӢʹ᷿ӭ˳ʱ͵ˣôô˵⻰ѽͱõֽӵ˹
ƳŶͲýֽӣӢ԰ǰ죬Ц˼ʵˣҲǡ
ѾͷׯǰԺæԺﱾûˣˣ˼ƳǵĶ̲ס΢΢ŵȴ顣
컯յġʶ˵ʲôϵֽȴչƽƳϲȥÿһ¶ᣬĸҲԽԽ
ƳԭֻΪеĺӣԲŻӢȴû뵽򵥵ĶȻĵļ䣬СʱСÿҲԼİɣȻͯһĻ䣬ȴԴڵů
ˣƳķֲӢһʱŮ֮ЩԶЩ
Ȼһ򵥵С£ʱȴ˫Ů¾ô򵥣ֻҪڣСͨҲջĻϲҸ
ȸֽӣƳ˳ǰһһҶˣȥʳû
Ƴɽжĸ˵¾ȥߵ̫вֽӶ˸¡
ȥƳ˸ס̴᷿ľӷױϺתȥ˻
ķʳأһһƷصĶʱߣƳհԵ֮⣬һɵ˾ȡ㣬Կ쵶նϸϸƬպŵζ֭ԡ
ʳرǿһʡֶʵǽˣ߼ҵĲһֺò跹ֱƬնļϸɷǺÿӢȻǼϲˣƳֻһںûڶӣɵĳθʵû취ƬǰøҲޡ
극߼ҵķԸһԺʳҪٳԡڷԸһ󣬸˼Ƴÿ߶ϵһºɣʵ˵ġ
ƳɽϵιЦЦûʲôϰˡ
³ԵĿǴӽף׾Ө׾ƳСˮ֮֮ƳڼԵĻƲײ֪Ҫ϶ٱĻƲףҲʮµĲܳһءϾϪɽҪԲΪģûˮĻȫǮũмûǮƣº󣬺С˼ҵĳƳ᲻˷һ
ƳɳԷ죬ȳҲûٵӢǣԵ鷿ǰЩǵݳǣֻؼңҵëֵϰҲһͣˣҲЩǡ
˵ЩЩƳͷ۵ȴǻϰЩæû츣ȥϴȥʱϺо滭лաŻƷ¼ˡۣԭԼ´εĹξ͸ѧϰ۱յŹһʮ죬Ƴ뵽ϺоЩ˼
ѧҲ̫ˣ
Ҳóʱȥ츣һˡƳɿЦҡҡͷĥī֮˳鰸̺õֽдʫ䣺
ܲ׾ѵһһֲţ
ʫȻãڴ˿̵ƳɶȷʵǷĶڱʶˣΪݲŻĵȻʹ־ǰдĶãƳձ֮ԼҲͳ档
ϸ˿ʮĸֺƳ˳ִԱȡһֽǰЩӵݳǰϰë֣רŴԱǰȶԣҺ˲ȵġ
һȽϣͳˣոдµҪǰǷһֲֹƳɽϸϸȶԹкȻһֵȡͷġʾ
ų֮棬鷨ʷʥ֮Ϊ鷨صǸ汸ӣдȻ⾳ï
ȻǰƳɵָǰ㲻մ߶νϾ鷨֮ŻеģƳڻʮǧȻȻ񿿲ϣ嵽ÿֵ·ṹ˱ʻرϣʮĸȴЩƵ˼忴Ѿġ˷ֿζ
ھһ꡵Ƴڵ˵һͻƵıԵֻҪ˳ͻƣζɡΡΪġġ⡱ֱճ鷨衣
ƳšʾԼдϸϸĦܽʱ鷿һٵĽŲͼӢǸ˽˵ͬһСԺھʵڲԶΪ̫ܵЩ΢΢
Ը鷿еƳɣ˸ղų緹ֱӻ᷿ʱֵ磬ǸճԹЩʳԭúܣڲ俴ױϵĽ֮ȴȻһͽո˯Ҳ˲ʱ֮ɢĸɸɾ
ǰйĸˣȻʵʽص񺯣ȴĲˣȻ֪װŵľǱ顣
ƳûкĽ֤ǰװŵͨȻзͬȴͬĽ֤


ʮ 価派
ɡȷأŮѱڻߣʮҲ˵ֻҪ˫˻飬;˷ЧãͬĽ֤һܹٷϿɼɷġ
˼֮֮ıƳܳɺ£˶ٵԹ԰˶ٵľϣļ尾˵ǰƼһСȻѾ˻£ϾֻǿͷӦǰװŵȴʵʵڵĿΡ
һ̸˾Ȼһȫյĸо΢΢ʱǹӲ֪˶õһ¶գḧžµ̴ľ񺯣Ӣ΢ŵиˣ
ǰйĸϵɷ򣬾ºسլӣһͩӣѮĸԴ뿪ĸǿ𣬾Ҳûܹҵζ
ҲǮƣҲͩӣҲǷŮ˶ԣûǸˣûкǸµĺӣûЩһӵеһжԶ޷ӵмҵĸо
˴ӷҵ˼ѹĵһ¾ǱװŻĺ鷿ȥ·ƺʲôҪըվƳǰЦʱȴһ仰˵
ӣƳɷеġʾ󣬾ֱ鰸ߵǰͬҲʲôû˵ֻ쿪˫۽Ůӵ˻
˽ͷ˳ƿͷƳɲͷȥʱͼӢһǰûмЦݣЦݺƽ񵭣ҲܰġЦݣ̲סĵһůů
Ȼ֮䣬ƳĪһֹŹֵĸоƺеŮѾʶ˺ܾãҲһϦദá
ӵãƳɲڸ˶Цŵͨ鶼׼ˣɶʱëŮȥˣ
ƺԸӸղŵ߳˵ʱɱ۾Ҳᣬͻȥ
Ŷһѻȥǡ
㻹ǸɶҲ֪ëŮԺǵЦͻǼС£֮ǰҼҵԤó齣㰸ں¯ˮ͵ӣ⻹Ǽ򵥵ġдľʳܵþƱɣҼʱҲ˵ƥҲʹãµʵ٣ýð켸
ƳɿҪ˵ʲôһֻס죬·ǴŮţҲϵҼҵ棬ĪҪƴˡĶ˵ѵûЩȥʱ䶨˾֪ͨ㡣
ͨ鲻浽ԼĻ£ƳʵҲнλϻӴ뷨ȻԽԽã˵ôһ󴮶ԭ뱧Թһ鷳߶סˡ
ڸ˵Լеÿһ׮ÿһ鷳˲ͬҲܴЩм鷳õĵĸ⣬鷳ĻҪ˵ûģãһǡ
˵ƳǶֵļңѵһĿУƳҲû鷿Ҳ츣¶ȥ
߽ϺеСԺƳ̧ͷͿԺе̨ϡ
۾еıֽͿĨʲôƳҲûȥţֱӽ˷ɡ
еĳҲ㰸дʲôȻƳɽŵҲûӡƳɶ˶ٺŲߵ㰸ߣͼϺĬ
᣺ĦڭӦǽģһࣺ̥֮ʪɫɫ롢롢룬ҽ̶֮ޱʵߡԹʣᣡࡢࡢࡢ࣬
ƳԷ֪֮࣬⼫һҲ֪ǳԡվȤȴǾģϺе鷨
ϺĬ鷨ܹŹ֣忴ȳƣửʼϸ𽥱֣ձʱأֶٱ֮ơҲأת۴ذҲûи鷨гõĲͷβ֮ȥΪ飬ȴһʵ޻İ֮УԣԵĸоǰꡣ
鷨ƳɴӲĿǰǰûм
ϺдĬȥƳҲţֻǾԹۣԾıûȤֻϸ˱ʼе·ṹԼϰȶԡ
֪ʱϺȻձʣʵҲϲ𾭣
Ƴɴӳ˼ѹʶϺеıġָ󣬲Цŵѧ𾭵ûʲôԵֻʦ֡
֮˿Ƴջص֣ľյ¶һѲЦݣǡд塯רΪдѧһ
Ƴɲ⣬Ϻֽ˼䣬崴κʱʱרΪųд֮ˣΪֳơ顯ö֮鷨ԳһҲˡ塯֡岢û̫ĽֻҪȻɡ
ܽˡ
ͬñʣ鷨뻭֮ͬдҿ˵꣬ϺѲÿǰλá
ƳûϵϺͻȻôһʦҪҲƴǣǰϸдˡվ֡
Ƴд֮Լ˿Ҳ÷ӳԼˮƽ˰벽ϺеȻƽʵﻹЩڴ
Ԫİ˷ֿƳɾڴ˭֪ϺֶҲ˵Ÿֶѡ
ʱ㰸ϵĬѸɣ˳ֽ֮ݸƳɣ˾ǧ߰ٶʮ֣Ŀдֵʮģʣµľͽˣһֻдּɣֲһ©һֶ󡱡
Ϻ㽻ضڣֻƳ¿ףÿϰд֣Ҳ˳ѣ±ӦŽӹĬ
ͷ㰸߻ص˳ϵϥЩûˣڿ֮ǰ˵˵лɡ
лʱлգϳҦƷأдòˢƣĿʧʵκʱﻭҡǳ¿ˣԺ˹Լ֮ΪлϴογȡġŻƷ¼ҲⱾл˻Ϻд˾ٷпУ֮ˡ
ǡƳɴӦһһ˼󿪿ڵνһǹǷñʣӦΣำʣǾӪλãǴдΪһҪ壬ʢݺͰ巨ֽñʡɫ·ġĻҪ;巽Ƿñָ
Ƴ٩٩ԣϺд˵˵ͷָָ㰸һǰջµԺйŻ۱ҽ㰸ȥ۱ʵġһݷ۱±֮ǰмǡǷñʡҪ壬ȥɣٳ۱پ֮һһ˵
ƳɽŵĶȡº԰㰸űīȥԺаúãĿǳȥˣƳֳô󶯾̨ϵҲûŤͷһۡ
ϴογƳɾѾ֪ʱ滭ԶԼǰǹɽˮ֪ġīȾҪ˻ɽʦάŻչʢ֮ǰĻںĹʣҲīʹճ֮ΣپݴɫʱǰĻɫĲʻĹкڰɫѡ
ѧȻˡīȾȷñʾɫϾ͵ûѴ󹦷򡣶ûɫĻͼױȱ֮Ϊ۱
֪ᴩԽƣѧѧдãֻάķͷڴ֮ǰȰˮīŪں㰸֮ƳﻹðЩŹֵ뷨
Ҳǰ룬ڿ϶ٴȥˣ˵άķͷҲЦάҲǰҵĻϲ˿֮ڴ֮ǰԻ㲻ͨȻ֪ĴţһҲûеҲĶ
ͺñȺ˶֪˹̹ۺܾ䣬ûʵ֪ʶף֪۵ĴţҲ˵ҪһܵȰѻĵӴ֮ѭ򽥽
ɸ¥ӵ˵ľǻҪԡ
ƳȻףղҲһʱѣ󣬱ųķ۱ԭͿʼʵĴ
һĳ֮ʱǹúܿ죬ƳɱǸرרעͶˣһʺ³һ̧ͷʱŷԼ̫רע֮£˿ûע⵽߲֪ʲôʱӿһƬԻͲõĻƣɫѾ쵽˻ƻʱ
һʱСʱ˲Ϣˡ
ƳЩӲʱŷԺԭ̨ϵĲ֪ʲôʱˣʱĵרע̲סݸһЦ
ȣӣƳɽ嶼󣬱鰸ֽ˷ɡ
ϺгǸɮͬҲǸڽͽܵĺʦûжĿջֻùƳɵķ۱һһָժеĴ󣬲ʵٴη˵ֵֶеķʸƳףջҲͱȵսҪĶࡣ
Ƴɵһλ۱ȻͶ࣬ϺеҲ˽һʱŽڿνָƳɲһݡͥҵ´ʱٴһ»۱Żȥˡ
Ƴ߳ʱĻûӰһխС紬¸ոչԺд֦ͷʵ»£ռһƬžģǰɽŴԶΪ⾲˼Ʈ֮⡣
ͷ˿Ƴһ»ԣԡڿϴл¶ȥ
ֵĽ࣬͸󿪵ķţɼ߷ڵҵƻƽͥΪ˽ʡͣЩƻ𶼲̫ûкҹ޺ãֻҡҷֽĴ͸һƵĽ۹⡣
ĵƻԶûк޺ı˹⻪ȴԳһ׽飬ƳɿһȵƻĴԼЦСܲ˼ƮɵҪȥ봰˼ңĹ¡
ںĸˮɭס̫ãʱҹһǧǰСǽУһɹ޴ڵġҡĸоĽůůĹס
ƳǷȱģҪҲּҵĸоˣֻҪյյ͵ư㹻ůͺãУԭЩҴҵĽŲڲ֪ԽԽ
ƳڿһյƹʱȻ¶һĵЦݣǿǸӰʱЦʢ˼֣ŲҲȻӿࡣ


ʮ չˣ
Ȼ߰ԶԶľϳƳɣСӭ˹
˵һھͻôʱ򣿡ƳɵֱͷʵҲ֪ǲ¹Եʣʹûʲô˼ѾͷƯϱֳһŨŨĴ飬Ȼ֮䣬ʹƳ뵽˺һԼҹ
˲ʱ£չˡѧһԼҹͬҲһ¡Ȼһһݣ˿ͬͬ¹£ϵĴȴ˿ûĲ
ŵĬŽƳ̧סһһǧǸҹȥ
һǧĽȻԶţһǧǰƳٶͬһ£ͬȥʱΨһȷŵһǣеŮӱܰһ𽥽ϡ
Ƴûлش⣬ܵŨŨҲûʣƳɻİĹݳǰסƳɵֽ֣ʮָۡ
ʱ֣ƳȴŲţûѿҲûʹֻȴٲȥڸƳɴкŷ
ֱԺֲŽųƳһõЦݺѾͷ㼱᷿ȥѾ˴飬ƳɼȻˣøϽŶȥ
ȸ˳ƳٲҪ˵˵츣ѧľ
ɣùȻǺõģҲίʵ̫࣡˵ݹֽӺŤͷԸݣȥ߼ҵ˵һھѡһβϣʲôĶٷšˣٽһ䣬ųԣЩʱŲŲӡ
ӦȥˣƳɽӹֽӲЦ˵һ䣬ѧѧаģǶˣ
Ƴ˵ҲǸ̾鲻ףһϲкƳһѧȻۣһǧǰҲίʵɡҪͷĻ˾ʫЩҵҪ¿๦֮⣬黭Ҳٲã˵ʱҪѧôɵ
һ仰ʲôʱǼоϽݾߣͨҪͷɡԿп࣬Ѱˣ⻰ȻɣȴʵǼ˵ܽԡ
ϳԷʱӢһ׼ŶƳɺȥͨ飬ף˼أƳ˼䣬Ȼ績˵ξҲᵽ
¶֮Ƴ¾ûʲôɲĵģԹŸ˵һ󣬱鷿
Ƴ鰸ýıʼǲǰЩµĿҵֽ˱ʼѧ鰴滮ĽɱյĿγżҳӡˢġվ׼ɳϺвõ
һֻд֣Ƴʱʲôֻףʱʱ֪
ٸֵȷûʲôϡһ©һֶ󡱵Ҫ󣬿ͲˣǰϺедƯƳдʱȻҪʮ־񣬾ӳˮƽҲһֳǰŲ̫
ģټϺҪ󣬾͸ƳɼѹʱҲԼϰʱʣܵҪдִ˱ʵṹ·ĦŸ±ʣΨһĲ±ʳʧ󣬰ֵֽĶĲˡ
Ƴð˷ֿĬдһ֮ǰ˽յĹļʮҲȵһɡĸִҶǡ˸ɽȴʵǷ˽ɸֻеëʾ͸ͷһأʱ˿Ҳ˵Ը
ҪıǱϻɵĶ࣬ʵҪģǰƳʱżϺҪȴǱȫϣ±ǰĴĦʱ˱ʼƣٵһдǰĦ˼ĳɰܾܽᡣ
ÿдһֶһ趨ʵٵֻܽءҪǲ۵ĻֱǼ˹
ƳҲдĹУ˳ͼڣȫĬǼ٣Ϻзְ취ʹֵĹԳն˵ǰָ֣ǳھǱѧġ
Գն¸ĵϺ̵ַ֮ѷз飬ҲҹƳɷĵʶȷʵһλĴ¸ɮ
ȻʶƳɴû˵һ۹һ侭ĸɮ͸ӣǱ޷𣬵һ֮ȴܳƵĽŷָӶ򵽵ķԭõ֮УƩǰ鷨
м˺ȸһЩʱ䣬ƳɼƬûͣˣɶֵʱҲѹ˳賿㣩ʱ֡
ƳظվʱֻЩѣΣȻԵıڶﾹ˺ǿļС
Ƴ֪Լһ˼̫Թȵף²ٵ飬ݲʰ鰸Ҳûϴֱȥ˯ˡ
ڶî㣩ϴʰѧʱߵ㣩һƳɸʱûʲôվʵʵʼǣΨһֵһ˵ľм¿εʱĸһ͸˵ƳҪȥ񺯺ҪһȥΪѧҲϧ
ɢѧ֮ƳûŻؼңѧĹ·ȥҪ˵˵ͨ¶Ҳ˳Լ١
·ѧʰ˶ȴûߣҲڵƳɸһѧ˾̲סʵô
ûȥأڵһѧɫһƳɼ״˸ŲһŮһҪ׼ȥٵġ
ȥáѧûвˣһƳɲ⣬ӺվЦһֵߣ·˵


ʮ Ǵǣ
˵·˵ֱ˶ѧſڣûȥʵǺ£һԸˡ
⻰ƳһͷˮԸʲô
ة֮λѽѧϸ˼һأнڣԼĪҲֻܱ֤ܸϻ˵ϻϻϳɾˣδؾͿΪôδıֶŮҪʹöܵʵʵڵĺôϻ֮󣬸˵ʱֱ˵ֻҪڰǰѶկˣº˵αة
ƹƣһ֮Ϊףξةǹµ͹µξֻƶˣϪСʵû̫飬Դǰة֮ȱһֱšзֹܾµҦϻҲæĹͳϰߣ˼˻ôȱ
һҦĿȻûة֮ʵɵľة飬ö֮Ҳϰˡ
ֻҦȻŵͬںسȨϾûռλӣ˵ҲҪһλãǰĿֱӶһϡ
ѧһ磬ץסҦ©Ҫȱة֮λʹϻʹ
ةȻһ֮˳Ķְ֣λʵϻĺôڶԽϡ
ɽ϶ɽ٣ƳƶƣϪǸСأعԱʵûжԸ˵ģſʮĹɽ϶֮еֻǵһڶѵһȦίʵûʲôʵ˵ˡ£ҦԱ˲Ŷλ˼ʵطƩ罭϶ǻϵһٱضй˲ܵΣҦŵ붼ȥ롣
һ֮عԱսɶӱιԱȥĻةǵ֮ĵһѡǹٳʵ⣬ҲûԸ
һεǿδһλصɲɣҲйģһ֮Ҳᶯ˿ĻܵةȰȵѡˡ
λĵһϻةλӻûʲôȤλֱӵһʱҪǻģ⼸ʮٳ׻ˡ
ĿȷʵǻζƳϻֻ벻Ķˣ
ƳЩ΢΢һ̾ҦҲǸʶǳģ̵Ļһˮɵ¶ֺαĶ
䲻ˣѧһͶ˻ϻ꣬ݳͬ꣬Ѿʮඣһʮ꣬ʮˣʮʱ͵ﶼͬ⣬ȥҲתġ䲻ģҦŻôƴⱲҪλĻҪô꣬꣬꣬Ҳֲ
һҲһƳȻһס
˵Ҧѧһ˵ѧϽżҵǸСӹϵã
Ͻżң˵İɣƳҲûô֪ģѧѧ֮ף͵ǺУҪ֪ѧ̫ˡ
˵˵Ľ鵽Σ
ǻƳɵͷǰЩҵ԰ˣ˵ǽֵܡ
úúáԣѧѵõĹЦƳɵļû˵Ƴɸ¬һǸĸǡ
ô
һ¥ʱһ۳ѾѧլſڣѧƳЦŲһǱܲҲĵ壬˰ɡ
ѧ˵꣬ԸƳͻؼҺ󣬱³ȥˡ
ףʵײˣɽҪϻͷܣĻٰµġ˾ٷҪ½ץ
۳ѧѵլſڣƿƳɸһ䣺¬˭
¬ճ̻֪ڡõѧ˵֮ٺһЦҲ˵齳еĳҧ𡱡
ѧ𻰵ͬʱƳɵǰʻȥ

ƳѵõڼȡĽѵС˯ȿʼϺиõ
˵ֻжٸ֣ʱƳʱʱ䣬ƽÿдһֶҪһӣľ޴󣬲Ķ࣬رȻҲ࣬ƳԸоҪǰĶˡ
績˺ûǰʵټҲ֪æЩʲôʱƳɻһ䣬ҲֻЦЦˡ
ǵڶ£Ƴ˯ľЩ糿ƿȴƽսյԺŴʱѵõĴţ˵Ժͣţ߼ĸŮСѾͷæµװʲô
ƳϴԱߣѷ˲ٵεУִһдСɫʡĺӣͼƥУƥɫĺеķ棬еķҰζνףȼճöһ١
ǡƳ˳סһӹѾͷʵ
ͨʱĺ񣬷һ챸µġϲ¶ѾͷҲһЦڷţƯ


ʮ ⡭ʲô˼
ԣͷƳ᷿Ӣױ磬ھһĵЦ
⸾˱Ưһʢװֱէıˣǰεľ飬Ƴɵû̫⣬ô¶Ҳȸźá
ԣӯӯЦŵӢ΢΢һ㶣ɫһʱգ㻹ˣ
һʣƳɲ˵ʲôˣǸ˳ĬƬ̺ףֻҲ룿Ƕз֮仹ҪǮƵģĪǮĲɾʹˡ˵˵ţղŻЦӢԿ֮ɫ
챾ǴõӣƳʵԸˣϸԼһľڵļֵԵαˣȥڴﻹ˵Դ󵽳ԵģõģסģǻѸ˵Ǯƣ˵ЩǮǻỹģЩ˺ùһǮƣ
һǶҪǮһڵԼʵûǮƳһԼα»˸ߣױϵľӢϡ
ԴѧԵסǮƳϵӵλãҵǹҪǮƣֻ֪֮Ȣ㣬ֻΪˣݼҲơ
֪ԣԿӢ˲ӣƳɵֱĥ˫ۿǰһվһһˣЦݵϸϸףף
ָƳȴ⣬⵹ŭֻŵʲôһ˵һ岻üƽǮƹԼôǸˣǸȴǮôŶһ¶
ȥѡƳĸ˵ȥ±Ѱ˼Ҹʲô취׬ЩǮͲΪԼ룬ҲΪĸ룬ָŶϱʱ䳤Ҫڸǰ˵
׬ǮҲ㼱еģܵϺû˵ƳɻѴʱüŷϸߵ˶Ժſڣ˵иչá
Ƴ֪ģǰ͹Լһأѭž·ˣǡ
ƳôԸϸ΢΢һ£ϾʱһǲլģýլĶǸͨҵĽ飬ǣûλ๫ѽ
ϸԵһƳûٶ˵ʲôתȥˣһһ´˽
һİС๫˸߼ҵʹЩã߼ŮڵѾͷܣƳɼ״ڰֵֻæǵģֵܣʲôˡ
Ǹ͵죬裬һ㶼ûլе֣ƳɵĻԶЦ˵ԣүҴ磬˵ǻóƺҶүŶԡ
ƳߣûȽŵһŨʲôζ
Ѭ㣡԰ž͵ת˸ȦѬݲ˹ģôŰɣ
ƳƳ˼и·ѬϰףԴΪʱУԴ˵ֻǵŵһμʶ
԰ڵʱ򣬾ͼױϵӢʢװ᷿ݶ֪ƳôֵܽҪһͨ¶˵ĶԻҲŴˣԲýƳɽܣ߽ǰ΢΢һӵλؾżҶɣ
˴׶ЬƳɳ԰ڵľûʱתȥէǰôһλ޹˵ĸԼΪ񣬵¾סˣƳɼͷһ˲Ȼѹ
ѹŤͷƳɼüŪ۵˸תһֵСļɩɩ
ȻװװĺãղƳɼüŪ۵ĶڸˣʱԽװ࣬淢ǵҲ̲סЦ
СͱָƳ֪ĵĵ»ʾ⸾˲ò裬ֱ׼ˣʱҲˣҪ׼˾Ͷɡ
ĽӹƳɵݹڻ߸ߣߵ٣û뵽СɩӳôƯ磬ҿ֪ΪɶӲҪȢˡ
ˣ㡱ƳɿûиԼŵϰߣѹûĵĻ
˴ţĴǰ棬ƳϺװźسֶȥ
˵ϪسϱֵһԺĺᣬֻΧǽϰ߲̦ۼ֪һ洫ݡ
ڸǰͣסöÿĻ⿴˿סһѽͨ񣬾Ͳ˵ĶҪҲóӭŲǣôôġ
ƳɴչȥǣլȻţȴһӭ˶ûУ˱ľЩĲˡ
ϾϵӢ棬ƳҲö˵ʲôɻǴ£߶Ľ࣬δ㶼֪͸ĻǰĸѾ³ţƳҲ˳ƾ˳ֻźղֻ˵ıӰԾԴϵı¶ȳ㰲ŵ˼ڡ
³֮ɷµ¹ڴƽ˵˫һҡ֣صġٲȥ
ףͨʱҪзѡвòйλ˵ʹǰʱƳףԱͨԼͣļȻҪ⺯ʹְȻȻľ䵽ϣϾǽֵܣȻǿôҲˡ˵СӳòǸҲ棬κʹǸ˻Ƴ϶ÿЩ
ǰƳ벽װźһ˳Ŵ󿪵Żȥ
ſһ˶ûУһƹͥŵձںƳɾͼһԺٵվˣЩ˵ĿȻȻľͶ˹
ѽˣƳɾٲƳĻҲˣϲӣӢЩ˵ȴûа㻶ϲ֮⣬Ŀ⻹Щǧ֮Į⡭ʲô˼


ʮ ˣ
ʱףзͨʱŮӦŮֵͬŻӭ򣬵ӭԺӺŮҾ˸ǰӭзŮʹӭڷź㰸ڣˮһ룬ɺʹŮҼǵ㰸ϱõĵ⣬жͨ飬ʾ֪֮ͨ⣬ŮҽƸ񣬰žƷдʹŮˣȻŮһзƺҪʱһݡ顱ռо״зˣ»ƥвۡˣĹ̾ʽɡ
ӢȴȫȻû·ߣŻûӭҲͰˣǶԺӣҲи˵ľ˸ǰͰ˸ˡ
Ľ֮ҪǸƳɴֵģô棬ֻβѡСһ岮巿һжڼҲܳ˵ģǶԹıҪԼ¶ֻͷˣƳɵ¶ܣҲֻǿţ̣һŽӲ˫ǵͨ졣
ĲܣƳɾ͸ˣŮһžͱУ˭Ҳùˣ˵Ļһ߸ţһ¸ĵˡ
﷭񺯵˴ɫǺͬʱƳҲһ㵭ĳ죬ֱ̣յָĶѪӡˣƳסû˵Ҳûתߡ
Ůû񺯣ǾƳŮݻûϣⳡϻֲ˵
ƳˣһӢͿ֪ˣǲԵ۾ӵƷ֬Ҳڸǲס԰ѩɫʲô˼˵ɫһ䡣
Ƴ˳Ÿ˵ĿȺпȥӢĸĸһʮҵˣͨͨľǧͬһʵûʲôĵطǵӣ˱֮µģ
ʻɶû˵ӻǸʮˣüۼϡӢЩƣ磬ֻǴĿȻȴԸһͻϢ
ӣաȻƳɲµûǸ˵ĸ磬˶Ƴ䣬Ӣ˵ʱȴȵúܣЩֺõζ񺯲ھͽӣЩ»ȸơƳ˵˲У﹫µģ֮ǵﻹǸɩɩΪá
ʲôҪĲʱ˵ǵõȵΪˣӢ㲻¸ҽףӽҾûˡӢǶвյģʵû뵽ͨƳɸĸĹԼ˾Ȼôصһƣ⻹ҺƳɸĸûҪȻ治֪ԺʲôţҧʻȴӢϣ͵͵ƳƳɵɫ
˵ʵѽôҲʶһˣǶ֪ܲƳɵӣԼôУҪνžߣǡ
ûϵûųôݵĻ˵Ӣһ죬ûҸ˽ϾƬ촽ºŤͷǿ
˿һεĴӢٿʹɫСӢʢְѱ½ϱָŮ磡˵䣬̫̫ƳֵҲվˣȵ᷿˵
˵̫̫֮Ҳȸ˼Ƴ˵ѵ᷿ȥ
ڻýã磬߲ģ˵󣬻ûסһֻһȥ˵Ҫ˵ʲôȴһߵ᷿гԲȥˣӢҲȥΧҪլ˵
ôЩƳɳʼʱŭѹڻ˱Ӣ˵ɶҲûƾܣӢ᷿ȥ
˶᷿һ߸ˣڣ⻹ӢƺΪˡ˵ߣҲʮ£֮ƳɼӢԼӢĵܵӢʢ
һĸͬӢʢӢ󲻽񣬾ǹͻ
Ƴ֮ǣﲢûмϻҲ֪ǲǱ¶סˡ
Ƴţɶû˵֮ͿӢµҲˣµľӣԼܵųɾžǳİš
֮ӢŲ걸˵裬߸ɿƳǰɣ쵡ˣǸĸֵܵˣʵЩµǰҲԺֵôϲÿ˵ǰɡ
˼ȻôƳҲûĻ˵ֱڵʲô£˵ɡ
ȿȣ˵˰Ӣ²Ƴˣʵľ¶һɾˣνϣ˵ϸҸܵƳЦЩֵʱһֱ̫ãҺҲʵףʹǣʮڳǮˣҪټޣϹŻ˵ǳ޴ӷĵһ¶ǣԺ㿴ܲѭž
ԭΪǮƳһɹӢֵװֵģϴҲʣǼٶֵİģϣЦһܳԶ٣Ҫ˵ƳɸղŶҪΪӵ˻ֻĻڼֱЩˣТΪȣһĸԸ㻹ָƷܺõǶȥ
ƳɶյһڣҲû˵Ҳû˵ֻǵǵڶأһ˵ǡ


ڰʮ ûأ
ãˬ족ӢʵôӼˣԶƳɲ׼Ҳû⣬˵ڶǹ浽ӵңǾϻ޴ӷһ֮󣬲ǷƻǼͩӾ͸øΪˣҲûʲôֻ㿴ӱϾʮ꣬Ǹҵݣһɫ˥ʱ㡭ҪǼиʲôʣһû˼ҲƵŮô԰ɣȻƳ¶Ϊˣĸ˾˼ֵܵĲܲΪԷһǰ桭
ͼıõĴʲƣǰ滹ǵӸĸǮϳƳɶǳúܣû˼ӢȦӣƳֱӲ廰ʵ˼Ҫô죿
ҵ˼Ǽй顱Ӣװֵ¶һЦݣй³Ƴһ£ܲڳǰµĲҵתĸ£ҲøһҪ˲ʱأȻⶰӾͲù鲢ˣҸӵļױˣͩÿϢҲɻһȥǵƣ֪³Ƴͬͬ⣿
ǱĲмӢһλ˵Ƴȴ̲סЦˣӢѽҪ˵ɣǻԼ㣬˵ʲôѲҵת븸ĸ¸·ֻҪһӢڵһоͱ˸ĸĲƲĸµĲƲֻжӲм̳Ȩǡɡװдŵġ
Ҫ˵Ӣɣжֻ꺢Ӷܿͼڣ˵ʲôױĻԼĶԼ⵱绹˵˿󷽣հôܺ˼˵ĳڣĪƳɾǸӵɵϵӣ
ƳɴûҪͼı˼ҲƵ˼˵ˣΪһԽߣƳҲûŮͲϵ뷨ֻҪŮ˱쾭顣
ӢҪǲ˵ƳȻȻľͻôȻ˵˳ҷڰƳɵӵɵһ˵Ƴ뷨ɾͱˣҴӦΣӦΣ
ҪƳܴӦ㰸񺯣ҪƳ㲻Ӧ˵ӢɫҲƳһͨͺʵǽӲ𣬾ͷԭȥɡ
ӢͼذƳɷûӢİľٶյһں΢΢һЦ¶ôŶЩ˵Ի˼㻹ûӢɣ
һ仰ʱӢɫһ߶ŵӢʢ²ԣӿڵڼҴӸ׾Ҹղ˵¶ƳֻҪӦǽ¾㶨ˣ޴ӷ˵˾㡣ҶȻܸɣϾǸŮˣô¶ͲŮˡ
ˣƳǳˣֵҪϵ;˾һıӵĲҵӦĻûɻ飬ӢֻҪɻ飬ǼҲһ컹ûصԼҪǴӦĻԷӹ֮ͨǩڶԤˣӢļҲ¾͵תֶ
ƳɸղŻӢС룬ֵĻúģ
˼Ƭ̣Ƴ˵ʱŵ᷿šءһ죬漴Ӣҧгݵ˳ű߿Ż˽ӢӢʢʲôҲҵļҲҵ
˵ӢЮһӱ˵ŭȻ˽᷿ⲻԶղҪȥլ˵޴Ĵվ
㣬㡭㡭ôˣͻȻ֮£ǿƵĶ㣬Ӣʢ˵Щİˡ
ָǾסҾ˵һٸΧңԺͱָ˽ǺɩӺ͵ϱûٸǰһߣһ˻治һţһЩûͭǮûϢӢӢʢǰıͬüҲͲˣ񲻽أȻƳǰ˳ҲϲƳɣƳҲʵĶõԵʡ˶ⶵӢһżҲʮ꣬ľͲ۸ⷬǼŭ֮£˵ĻǾ̹ǡ
˳Ƴ֮⣬Ӣ⻰ľݵģڶһ۵ͬʱȻӹһ˿ڵɫʮǿȫǶŮţλڲöһûסӼϱǵڣŻᱻǼû顣ŮʮТ˳ܵίȻȥ
Ӣ˾ˣҲǺˣֶ֪ŮҲԣ˸ﻹҪ̰ͼµʮĶغôʮĶ㵽һҲʮĶϸʮĶصĳϢҲͱֶŮÿ½̽ʱõĶôһΪһô˵ȴ˼ܻϿˣڿɺãֶûܴƳŪԼԼֶŮˣԺ˵أТҲûָˡ
Ӣǿ֮ǮôǿʵḶ́˶ŵӢӢʢͼõǮƣƽȻҲǺ֮Ҳ˸ʢľ档
ΪǮӢ̣εŵ˾ˣеܼܵƳ˵ôȻ̣ҲʵǹҲסˡ
Ӣһ壬һհ־ǰԶӢȥֻ첲ոտͱһָֻץסҲˡ
縸̫ˣ˭ҡӢתͷץֵľƳʱˣӣſǼ£ֲܡ
ƳӢ棬ͺܼʱӢ֮Լܲ˵ӣҾٻˣҲɲıüҲ¶
㡭Ӣҭܣŭ֮˵е˵ǸͻоӣԷհƾƳȥ
ͨղŵ˵Ƴ֪ʲôУֻ֣ϾңҲùĶ֣źܵĻᣬ˳ƹ˹ӣǼŭִ˵ӢȻʧ¡һˤڵϣ߸ֱÿߵĺϣ۵ֱߺߡ
ӢĵܵӢʢղҲǱӢĻֻǻ֮иͷû˵ʱ״˷ĵطðƳҴҸ硱нţƳ˹
ղƳסӢȴǷӦӢƳɵǰ棬ϾƳɸӢʢ֮仹һӣǽ֮ȴ
ӢʢһӢ˹һֻץסӢʢĸ첲ŵһֻ־ϡͷȥǣôԵģģŶʹǮȢģҲ֪ôǺ磬ҵļҲҵļҲ
Ӣţϲܲ˵ƾץӹȥֻ¹򣬸ղŷȻӢʢͷɢңϸӳ̶̣ССüѪŽ㳤ָ׵֣߰ϰϽţοǱ
ߴĴˤˤǱӵӣ֮ӢֵܵǼԼ˳˿ܣһʱڵĲӣǸ˵ľ˾˼ĸһ߶ȰҲûӢһ֡
ĳƳʵڲ̫ľٶֻƹվڸߣһҪӢʢֵʱҲܰæô˵ҲǸŮˣ۴ܸ˻ûӱȡ
ʱ򣬾洫һ߳ȵס֣ȴȻĴһӵͳȡ
ȹܵʱ͹ԹԵվſڴղôֵӢҲֹͣץӣߺӢʢ졣
ϻˣðôͷƳɲȥȻͼһµξվſڣؿ
˵ƳǰЩӵõʱ٣ǴԶԶؿһ⣬Ҳûϻ˵ǹŹֵúܡ
ĽƳɵǿϻӲߣı׼಻һ󣬵ȴܺʵ첲ȽſŶʵúܡһķ۽Ǵеľɰ̣κͳ࣬Ǽ£ǶһվӸϵĳһھȵѹס档
ʱ˴Ҳû˴ˣյڵϵӢҲϻ߽Ҳû˵˶Ծĸ˵ط£ͽ㡢ҲˡƳɼ״ҲӵϼźʣͰŸˣ֮ȥס˸˵֡
ƳŸ˰ԵһЦʱ;һ۹Լϣ۹ģо񡭡ƳɺӵǴΣǿһ
Ƴĸ˵֣˫ӭĿķӹȥϻƳ΢Цŵ˵ͷǴк
ϻûкһͣһȥǲϰ˳ƾ͵ͷһƳְֺѸոյȥͷ
һһ˶һϻˣ͸ҳʱһҲ󣬵һ˵ζ˿ȥĻϴ˵ô¶
Ӣ㽫ղŷ˵һ飬ƳɵĹ˱ضҪٰεģ֮ӢȻûô˵Ķʵһһ˵˳Ȼ˵ЩʱĿİͰ͵ģϾԼ׿˵˳Ȼû˵᷿֮ǰ£ҲεƳɺʹ¶
Ӣ˵ʱûһ˿ڣӢûУʹôСϣƳɿϻҾԵȨ
Ӣ˵꣬ϻ˿Ťͷ˿ӢʢӢʢϻ˾ȻŶ¡
ֵ֮ϻ΢΢תŮ˵
˴ӽſʼͱһίʱڵȵ˻û˵Ѳһ߶һ߶ӽſʼԭԭ˵һ顣
Խ˵ԽίʮΪ˶٣ţֵţڶǴζТ˳Ϫм˼ҵĹģ
һ˵಻ѵĸҲ̲סĿ޳Ϊ˼ҲҪǮһʱô˵ʲôӦĺúõģȴôһΪܱƳɴӦûҪôһô죿ΪǮǾͺ޲һعѣ˴ӢͣƬ̲ɾϵҧý춼ڣҾͰѻƳҼ޶ˣǮҵģ˼Ȼ޸ˣҲƴˣ˭Ҳ⡱
⻰ղһֱûҲ廰ӢҲ̲סˣͨǻûӣ˲˵޾ܼ޵ģ
ԣӢȻһЦӢһ㣬ͨһͲˡڵǸϣǸ߼ҵĹѸ㲻ѸպټҲø߼˵ֲ족
һӢҲ˵ɶļ֮ھͰƽʱŵĻ˵˳ļˡ
ϾǼ£ƳɲòڣԸղֻŸ˵־ʱӢȴҲܳĬˣҪ༥ʱھžһ죬ȴϻһӢϡ
أһ¶ȥӢ϶ʱ͸ָͷӡӣ˵ǴѪ˿
ϻֿ죬֮תֻ˵һ䣺ҸŮ˵û㣬ʲôʱֵˣûأ


ڰʮһ ûҪ˭Ҳܶᣡ
Ӣ˴ȴûٿڣϻ˵󣬽ŵŮ¶֪ұ˵ġȻϵ˽죬ھ˵˵Ҫ޽Ƽҿԣ
ϻ˵仰ʱȻŶŮȴǶƳϡ
ľˣ
ϻûɫ԰׵Ӣʵޣ
˶ԸĸĻԲϻȴʮ⣬Ͼôľ˾ĹǺʮµһȡġ
ƾϻڵĵλ˵ܼޣĲʮоųɻͰ첻˽ԽĻλľ˵Ƣԣ˶ʱʹ⣬ôֻƳ鷳
һʱĸΪѵӢϵ۹⿴˿ϻΪֻתƳɡ
ӢļҲת£ҲǩѺġƳŸ˵֣ϻ΢΢Цξ˺ʢĹ
ƳɸϻӲϣӢԸ⿴ĳ棬Ƴһ˵꣬Ӣξڣһɡ
Ӣʲô˵ҵи⡱ƳɺҲ˻˺ü꣬Ҳ٣ϻȻϴɷŲס˵ϯҲڵģƳᱻһξζס˵Ҳƽʱûʲô
ȥΪǮ赲ҺµĹҲǮǰѧĴѧ䣬ʦϷΪ·úܣĪͰǮƾѧһ٣ȥµĸԴҲûȤˣ㿴ô
Ƴû˼ҪͼıӢļҲͲϻףΪԽ80Ƴɻı˺ܶ࣬ӻԳ֮Ϊ³çѪԻͲøġ
ԼûҪҪֶζᣬûţ
ݶʵǹݶ
Ƴһ˵漱ˣӢڵӷǱƳɸˣҪһӦ˵ҲǿԺɶָˣϵһ̲סŮ۾ǰѼҲתҡ
ɫһӢ̲ס˵һֶϻһĻʱͱ˻ȥ
˿Ӻü۶ĸ磬̾˿ôŪľ˵˵˼ƳдԺһ£ҪʱƳɵøһҵҲǸ·ϾĶ࣬Ǹҵݡ
˵ֵ˾һֱϲСڻôǣôһ˵ӢϻԹȫûˣ֮ľǸж
Ƴ⻰ҲȻѹϻϪôߣ˹ְ͹ľ֮⣬ôǿƵ»ֻܽ¸һҪء
˵ϻҪڽ޴ӷ򡱵ƴԵЩݣڴԽƳɶԣһĹ涨һʲôܽܵġ뵽˲ֹһǰ˵ϻֶŮκãΪ˺·ǵԵˡ
˵ϻϲ̣⻰Ȼ١
ƳɼȻ֪ϻ˼ǾûʲôҪٶ˵ˣӢֽ
ۣжңӹ˵ıīƳ˳ʵ
ԣ΢΢һ㶣ԴʶƳɿɴûʹ¶˰ٹᣬдѹͩӵϡ
һһǧģۺϺ٣ǰ˰ٹǶʮ򣬿أǺʮڵʮҡټϷӣ˵СʮңճͩϢ;ˣСʮ򼸺ǾʲϪôСسʵһʴĿѹӢôǡ
ƳӢ˼ҵףͷͿʼֽддߵдһ¶Ҳ˵ȻڣǲŹɻľף˶ûָŮĵθ˭˭ҸӢ٣ʲôʱǶǶ˵⣬ҲĪҪʳ
Ƴ˵ʱͷҲû̧˵дţⷬ˵꣬Ҳд꣬ξˣ㿴˵ɣƳ΢Цʣ˳ư˹ȥ
Ƴôһ˵ϿɶɫϻɫҲų˼֣Ƴɵݹһ㶣漴һЦ⻹֮ĵһЦݣЦȻǸƳɵģŹֵһĻֻͷ˵Īԡ
ŮѺ
˵Ȼ˼ľ˶Ƴôƣȴ֪Ϊʲôˣ˵ղƳǻʵڲ̫ϸҲľ֮Ի˿϶йأȴʶֶĵķǰҲʶ
ڶϻƳɵľΣ˻Ȧӡ
ŮҪܺãϻûһ߶ƴͷ뿴ݵӢֵܣϵī֣֮صصݸӢ
ûˣƳɲϻӢպԼʵ˵ôһûͷûβĻҲͣվϴȥ񣬰ѺʹҲ׼ɣ񺯣
ǰûĺڵȻòǶȥȻΪƳɰµԵʺô񺯳᷿ĨֵܵĻʵû˵ֻӢ̵ֵܴһһģҲֻˡ
ǲƳɣҲǺӣʵӻϻˣڶǺӵˣүСʱһôʹʵǲ²С
߶ŴѧѧЩ˲ֵĻŰֹٲ᷿էһƳվŵ˺ǻ˻ۣ߶ҲЦһСܵĴǰԲôҲ
ǺʹϻȻϲģϴЦ˳һ˹ȥСѧ˰ɣ
ƳҴأѧ׼ļ١ûƤûЦŻһ׷ʵԲϴ¶ҵѾ¿ˣ˼ɶʱи׼⣿
¶岻˵Ҳûáϻǰȫ˸һʵǸ׺ĳӣƳôͳֵܣݵģ
ⲻǸѧĺٺһЦҪ˵ҴҪ˲˲ţҪĲĲţŲֶŮǿǼŴ󱦱ˡСֶʹûҲпͣϺô϶Ƕ˵˵ʵǲˣҪôңҾ͵Ӧļ߾ȥʱô
ƳɺòҪԺţ㣬ʵʵǸС쵰
˵ŻǱ߶˹֪ͨ˵¶׼ˣԽӺˡ
Ĵϲ֣Ӻʽʽʼˣ·Ƴֻһһ߾ǣʵûʲôҪ˵ġ
Ҫ˵ʲô쳣ĻҲŮҽӹͨʱνӺľϻеýֵʱԶһ٣ʱӶʱһͣǵ˶
ϻҲЩĿƳһۺ˵һǱĹٻ䣬ѧѧ͹ϻʲôû˵ĽӲꡣ
ǳ˽˵ʲôû˵ҵ⻰ɫȴȻһ䣬Ϫ˭֪ѧΪһѧǱʿķĴϳǹϵ
Ѱ˼뵽ýѾйˣǰ滹һˣǿһ֮׵ģ
ѧϪͷǱǹְߵġҪ֪ʱЩݵǺٸýģмǣߣҲдͨϣϾϰΪýýŸɵ¶ݵ˼ɵЩ
ѧͬԼдͨ˵Ƴɸǡһʱ䣬˿ƳɵĿ˲ʱ䣬ֵܡ
ǰҲʹƳɵӢ˵ֻƳǸسǵСӣСѧҪ֪ôӲĹϵֵֺôһ뵽Ӣ̲סֺݺ˸һ⣡
ͨǵպŮҰžϯдзˣֱϯԵ°볡ʱƳɲҵϻġ
һľǽһʱƳ߳˵᷿ʱ̲ס³һѧȻû˵ϻʱǶôʹʮȻ˸ϼ޻
ԭةλӣнǰ;ջţѵʮϻôҲöĿߣ˭֪ϼһ־ԶƳȵĶࡣ
ɽڱؾڣǴ˵سȻץǵؽҪɶʱץſɾͲ˵ˡƳ˵Ķɽ˲ⱻӰ쵽Ĺλϻȫһ첻ӣʲôϵҲǸͷӰˣ£ŵĲʮˣͲ˵ɽҪ˶°ʮţӲɵĹǣʵ㣬Х۵˶ɽһѾˣҲǶţʲôϵ
ϻⷬƳɳ룬Ǵ۴ҲпݸĿϷ죬ʵû
ѹֶɽǱ߶һֱûʲôϼһ˼úģҪǵӸ˸ֻҲҦܰߣϾһ˼ʮ꣬ǸԷֹһûʲôͻҦҪλôҲñʵڡ
̸ⷬʹƳɶϻʶ̵ĶˣҲѧΪʲôҪټ˼ɴˣҲƳٳʶҲһЩ
Ȼһǧ꣬ٳĵ˵Ļûʲô𣬺ܶʱۿ׶Ҳһġ
ӣֱƳ˵ݳľϻѯϸڲȷ˴ʷ˶̬Ⱥϼһͷ
ϻĶĲةλӺͽǰҪǽʷ̬ȣ̫ˡ
ƳʱߵϻЦŵϹĶܽ죬εúģСǰ;ֶŮð䡱
ϻ⻰ɾ˵е˱˻Ե˼ƳɱȥȻһģб˲ռɵϻͲܸ
Ƴôţ¶Ц˵ʲôǰ;ŪöҦŰ첻˴ƳȻʲôһϻˣξ˿ǸҦһŵģ¶


ڰʮ ڳɹԱˣ
СӻҴ⻨ڡղһ̸ϻƳԵ࣬ЦһУҦ˵ȥãԺǱ߶ʲôǵ֪һ
ϻȻǰԵģţƳȻǺЦȻô˵ξҲӢ
֪ͺáϻѾʮˣЦǺʮ㣬м֡ˮ䰴ֺúǵķɣŮʲôˣһһξ˵Ľң

мۣҪ㶼׵İˣƳ߳ҴʱҪʱ˺ܶࡣ
Ůҽ˺˫¾ʽˣˣ˷øһǱߵסˣʱֱɻ͵ôڼС
Ƴߵʱ˻ˡ顱Ƴɽ齻ӣǳȥȶӣٰ֮ڱңҪҶûĻ˫Ϳʼڲٰ¡
˵Ӣ޽Ƽ檵ģߵĸȢһģһΪѧýˣγҪϪسĳŮҪ⡣
ⶣθܽյĻһɨˣɴҲͲƳʱΪʲôᵱڶ̲סˮ
ϲˣƳҲܸˣӸ˾һֱ֮ƽɴˣһҲӿͷܣ㵽ɶϻˣ
ϻøĿڽˡ͸ȵ٩Ƴһ󣬲ŷ´ĻЦ˵Ҳɶ£Ÿ˵˵õ¶
ĽҲʮ꣬û뵽뷨ޣ㲻ˣ
ɶöģδһи״ԪԴ꿪ɽѧãʹ巳ˡ˵ʱһĶı飬Ҫҵ˼ʵȥĻǾУֻϧ۴Ƶ̫û߾̫࣬ôһ·ͦʡ
˵ĺٺһЦʱҲԲһóʹܣôûڵ磬߽ϴԶ˽šүϸӵİͽᡣһȣٰתˣʱٷɾͻˣҲĹˣȻ·ߣҸﻹҪȥѧ
ƳƷֵرϸͬһƷ֣֮һڡ֣֮ھƷָ٣ƷӦĹٷԱȴΣνתڣԱתΪԱתȥ֮ĹҲȻˡɡ١й˵ݡ
ʹȻƳɺѧͬѧԴҲܺýܣټļһôǱĬѧҲͲΪˡ
ʵѧˣԼδҲȫƳɵȰʲôϾ˸־ҪҲͲ˵ˣ˵ҪܵҲãǽɾͳͬˡ
ɲǣǻһһ䣬ٺûеˡĵĻƳһЦȻˣиһɡ
룬˭˭
ѧ壬ҵ԰Լ뷨ȸѧ˵һ£ȰãϾҲϣѧ˵;Ҫѧ·ʺ㣬Ъ˼˳Ҳ˵׼
٣Ǵ磬ıȫҪ˵аˣ˾Ǵһʱ򻹺Щ⼸֮ôԽԽضˣѧæ˵ã˵ţ˳ӶԳԸȲˣȥѧϡ
Ƴȥѧûȥǰ˵¶ֳŻ˵˸ϻĽ˵ϻѾӦѧϲɫ¾ĸ˵ﱨŶ
˵꣬˾ּлȵɫ֮ɴ˷ֳȥ˶õľ¥
˵Ҳ֣ĵĵ඼ϻЩƣ治˼ֱӵ¼ǽֵܣƳɼоЩ죬ȥ껤ѲĹͷ졣
ϴθ磬һתӡľƳɣس֮λƳӽѵģҲӴٳ˽ݡôԵڣܲƳҲİ
˵ѾЧԲƳɽ֮Ȼ˵š֡ϵЦȴο¾ϴŵһƳɣֻ˵ֶӵļ˵Цʵ˵Ľꡣ
Ȼ˵Ȼǰϻ󲻲šҦ֮˽Ա׵ѧȷǺ𾴣˺¥Ÿ˵˵ЦЦ֡
ƹѲѧ̾ƵС򷢳ȥ󣬿ʼʽ⡣
ϻӦǰȻûʲôԥģ˵ƳɾȻ˽ݴֶŮ׮ԵĺʹЦƺԵһʽ׵ʱĪ
÷ԸԼֶȥƳɱž걸ƣЦĵСֶڳûݣɻʱٲҪܰģҪ˸㷢ϲҲСֶȫǶܵĴ
ⷬȻһЦѧЦͬʱҲƳɰͷԼձϾûģƳɲѧҵ츳ҿ¿๦ӺʹͨѣѵõӲίȡҲǹգôСɽﳤ󣬵ǵռżЩͷʱû˵ľн˵ĺãֻա
̥ѧƳɵ۲ûб壬żǾദƳɵĸ涼˽֮ѧ뷨ѸմѧϷơ
Ƴѽȷǰ;
ֻϷǴƳѧҵϵ츳ۣŵҲڿƾϣ˵滹ȽխЩѧһۣǰ;˻ϡʮ˾˱֣˻;ȴǿɿ͡
ƳȻ֪һЦݵѧЩ˽£ϵҲ˳ʱϪľŸУһȣҲɲп
һǰմԽʱڷԲһνҹʱҲҾ¥ʱҾ¥õС磬ôһǮĴ˭֪ô΢ϣûɣƹһٸȥ
ʱ߳¥ʱκƣֺһԹھ¥õİ̸ЦԾƣ
޳һǧٺˣԽһǧǰƳȻˣ
п޳ͬʱƳҲò̾˼ǿΪʶϷӣѧǰ¶ĻᣬλʹܹСɽѧҲλΪ˺˷ʣģȻȻ뱾ֶ֮ܲףӢǱ߸˵ʶһ˲檣ϻʵʵڵʵݡ
ΪĻ֪֮ͣҲ֪֮ʹҦ£ĿѵЩεȥݳĺãƳҲǽµĳɫӻΣΪĸ֮һ
һͷһͷӢξһͷϪ֮䣬š֮Ҫ󻬼ǣˣӦ˵˼ʹϵλúãҲڷõͬʱ˽ĻᣬֻҪš˳Ѷɽһٳָ֣ɹϵе˱ضܻøķչռ䣬õķչᡣ
濴һʱƳɾҡһģʵϸĻͻᷢ˵ʵǿ
ƳɵһҪлϷӣΪʲôܵõϷӵҪԭڿҵϵġ츳ʵʵ̬ȣʵ̬֮Ƴɸ˶Ŭ˯̿ѧҵ˵ʵڲϷӵĻϲոᡣ
ӢҲһΪûͼıҲƵ˼ΪӢҲʵڣԲ˽Ľ
ʵڣǰ˵ô򵥣Ƴһı仯ʵԴʵֶûôˣʵν˾ǼıȻ
Ի磬վףƳĬĬܽһľʱĵóһۣ˺£͸Խ֮ڼֵһԼ򵥵ĹΪ仰¶֣ն磻ٺԶٷ
ڳɳĹУĹУҲԱΣǶԼȴһҪʵڣҪײˣӦʵʵڵ׼ʵʵڵͷӦ飬ΩˣʱܽץסհѻתΪˡ
Ůֻ׼ˣ仰ȷʵڡƳУԼӵķ˼뾭ܽᣬҲһȷԼӦֵķԭ
ƳɼţֻҪܼúˤ˰ı飬ôУȻиġˡӰΣ
һɢԭѧƳ˼ǵ˵ͣ˭֪ϻչ˳ʵûʲô˵ģԭ˵;ͱ͡˵ƳľƶѹեƣԶûкƵĶߣʵڼܲסĺƳȻȫƾĽͻؼҡ
ڵ֮ǸôΣƳһҲ֪ʱǵڶ糿ˡ
۵ƳɼһƬԺʱӴʱ٣ҵ˲٣űڿɫˡ
ֱƳɿ˴һ߷żʱɳ©³һ˴ϣ濴Ȼ⻹硣
ƳڴСһ˯ѵĲ˾ͷϴѧȥ
湻ɴ࣬ŴӦãûˣֻǿ쵽ɢѧʱĻεУеĶʰˡ
ϻ¹ȻУҦҲӣǰƳɽõ¶ҦţȻԿĿڣʲôľǰ첻ãƳɲŸϻ˵¶˵ʲôĶѰãƳ缴ְ
ҦȻƳɣǰ־ĸӸ׷ˣ²νݣһ浽ϻ˵Ҳɴ࣬ϾȻ˳ƳɣҲδؾ浱̲ˣΪô˵ϻǵòʧ˹ϣҦӡ
ϢƳɴ쿪ʼĺԱȥĳѧԼͬñԻؼҲᡣ
ƳɸϵҺȴķֱҵӢȻ
ҺúôšԺƳ˳ְӭǰĸЦ˵ôһ벻ã
˻飬˵¾ǳ׶ˣʱȻ߻ѾͷӢǽסƳɵɣ㲻
ôƳȻЦŷʣȴ׸Ҫ˵ʲôʱǰϻ˵˹£ĻһҲƣд˸˵ʲעһ˽һ£עĲƲȫߡ
ξں˽ǰĲƲ֤ǰŮеľòڻϵе֡
ͨĶƳɿŵƴ֮󣬾ĵⲻǰϻˣƳӡĴı䣬ںһܺõ˽̸Ҳǵڴˣ˽ݵӢˡ
ƽǸöѽ˸֮ȽƽȵĺﴩԽ˸֮䣬˺Ů֮ƽȵᣬ࿴ͦȴ˸жѣ⡭㲻㴩ԽߵӲ֮һأ
ЩƳɼҪ˵ĺ촽˵ȢͼˣǮ˵δ޽Ƽ֮׼߲ɣ
šӢͷƳɻʹЩߣⱲӸˣñӳҲߡ
ȻҪģõĿɲǱӣǡƳɻЦſⶥ˶ӣӢȻһƬΡ
ٷȻǳԵڣԹСƬ̺Ƴɱãڼ￪ʼΪ׼
Ƴڵõ·ʱûоʲôվڡϪáʱ⻹Щ
Խһ࣬ûܣû⣬һɾʽ뱾ߵȨء
Ȼǹ٣Ǹĵô˵˵һ˾ƳԱˣ


ڰʮ кϷˣ
ǵһʽְƳľЩ磬õҲûãոճꡰʳԱǰԺʳҲһ˵ġ
Աĵʱʱ߽ƳȻͳĿĽ㣬Ҫ˵Щ˲ʶǼٵģôһôʱˣ˵õġˮߡ˷ƳģƳɻΪԵʱҦһ
ʶʶЩȴζı鿴Ƴɣȴûк˼ΨһƳɵ鳤ˣ
кȻ򵥣ôЩƳɵΣϾ˭ϰĵһ
ˣЩʱղԽӲˣǴӸֳ˲ٰɣƳţ಻Զһ˲˳ĹȻѹСѸƴĵȥ
ƳɣôˣƳɣ仰ɫúѿ˵ֳɣ㻻µľµľ͸Ͻȥ죬
Ƴôãʱ췢ֻ»ûﴫҲ˵Щ˼Ȳ֪ѾʽְҲ֪ӢʵϻֶŮҲǣϢѾ˵ĻΪһ˶ˣֳٰ׳ЩٺޣֻҲ˵Ļ˶̬Ҳвͬ
ΪһʽְˣҪͥڳֻǶӰƳɲçײëͷСӣס
лл塱ƳЦŴӦһת˿һֳɺʲôҲû˵ľˡ
շȻһԺû᣿
ƳöǰúլĲ֣˴ǰãúںլϢҲ㸣ƶȵһˡƳǰŲڣԾֱլȥ
ǰЩʱѧʱߵĶǺС··ǵڶΡ
Ƴߵլſʱǰõ֮ƳҲߣվſվ˲ӡ
һĹ򣬹ٷ˳ſվŵƳɺ¶ЦݣƳְˣߣһǰȥ
·Ƴʱ΢ͣͣξ飬ĺã
ҾǾǣߵģǴ˷ԺáƳɽõǰҲȥ˶Զկжˣǽ˻Ǹ
ص̸ף˵ܳ׳սЩ˵սҡҡͷ߱߼˵ܲɸظȻãѸξ̹ӹһͷʹ϶կֻ̽̽ҪӷͽԸ͸ĸЩҲɴӦ㵱ԣϾҪȹס֡
ֳﻮȻԵöԷͽЩݵζĿǰĲԣƳԵ˵ͷ֪ģһ뵽կЩĪĵǣҲֳĽʱ˵Щ
կɽ粻ԾԾƫƫһǾͻԾˣ桭᲻ʲôè壿
Ϊ£Ƴɲ˺ܶࡣ
Ƴɣʲô
ŶûʲôƳɼӿŲȥ߼ҡҡͷѸղĪĵǸʱӵһ߶ϾǺ޸ݵ¶׽Ӱ㲻ϣȻø˵
˽ƳҲϣԼղŵ뷨ϹãϾǰ;ѾذһʹһɽȺ˰ľ͸Ӵ̫ƽ
ǰѾ˵Ƴþǰúլǰߵžô÷ֳɶ֣ߵǼƫԺŸµĹԱԱǣҲҦܵˣߵԺǱξŵռˣ·ֵˬˬ
˰칫ķݰŵЩƣλƷĹԱԲ˵һһ乫·ܲͷ˾֡˾ȷֹһߵ˾ҲеĹ·ֻǷСЩ֮⣬ǺϷ칫ͬհ˵Ĵһ
Ĺ·ȲڶԺҲԺúߵͦ󣬿ķָ׼Ƿة칫ĵطµòֶˣҲûʲôر֮˵ġ
ةȱҦȻ£ةһ£ϾûݣҲֱӾͰ쵽£֮ʵҲԸƤӵܣԺة׷ӾͿȱ
Ƴɸǿ˿Ĺ·ֳ˳ԼԺֵĵط͸оⲼֵٳС˵дĲ࣬ٲȻƳس顣
ֻƳҪȺʡˣ˽Ÿɨǰϲˮ򵥽Ƴɼְϵ¶󣬱˻֡
Ĺ·гƳɵ˽ŵԼȥȻ̫󣬵ʤڴؾĨǽõķǻ࣬ʹʱʱһӵĻζ
ƳװһľǰתתĴµľΣɶʵľҾѽϸ˳໨ϵ軨ʵЩС˷ܡ
һһٶʮٺǮ粻ųԻʳĻܰѻʳĻžһһʮģɺҵĻʮſһë壬ʮĻһǧٿǮٿأһǧҡ
һһǧٵĹʣسղμӹСԱǲ࣬Ȼ࣬ղμӹĹԱмϰж칫ҵģ˵ݹһֻҪϰ
˳ִ򿪵񻨴漴ǰƳʱֻʱȴ˼ϲζ
תһȦ鰸ƳɴīлīԽһ࣬ӽڴһԼλá
ܴ乫·߳ȥߣ߶ԶǾ컯ˣ
ղμӹⶼƳ˷ܺ͸пҲûʲôģС˷һƳɾȡ߹İ
ЩѭŲ֡ɡȿĿ÷ţϪĻͨЩӾһĿȻ˵ƳͷʵʵĿӣϤ
ƳǸһͺ׳ȥˣ˷ҲˣžӵķղŵЩ˷ܺСпܿʧ٣Ҳˡ
Ҳ֪˶ã۵ĽŲʹƳɴӾ̧ͷ¼£Ǹ˾ľӡ
ղŷ˵Ƴְ֪Ҫʵܼ򵥣ǽЩӴԵĿһ飬ֲдһʽļ¼󣬱㽫Ȧ֮󣬻ʱã鵵
ɡʵľдҪƳɻ̫˼ֻ¼һĵؼɣƳɺܿļݣݵҪСֳɡֺȻһ¡
Ŀ죡
Ƴɷеϸʺ󣬰ݾùϸϸؿ
ǻһݾӣصǽ˿ڵı䶯ɣɣȵȺϻɵļأƳһ߷ż¼֮ϼ漰֡
ţţȻƳɵһϸϸЦݣžһϾӣƳҪǣٻʱ쵽߶ֻ˻
ƳľһȡǷݻ˾·µصĸ棬ϸĸ濴һеӡ
ӵһͷڹ·˩һͷۼ䣬ÿ϶жӦļأԲŪ졣
۽ƳϵǷݾӵ˹ȥľ壬ù鵵¼һ
ӹӵԺ㶵ؿƳɣôһĵһ˵ףдɾ鷳ˡ˵壿ϵ˭ӵʱ÷ʱĿ飬飿ղһӾвأΪ屻˻ȥдɵľˣ¶û
ЩƳ̧ͷЦʵô¶
ûûѹۼæת˷ҲãȻ¼ڹ̶λݶȻǶԽԶԽã˭ҲﲻġǶ㣬Ҫֹϼ¼²ŵһְ͸ˣԺǲź
ֹ֮࣬Ҳⰵ˷ܣֳҲǺǵģӲȭкϷˡ
˻ԺһĻû˵תߣѽǸֳɵɫڵģ


ڰʮ һˮУ
ǰĲ²ȻǰŸջ·ͼֳɼžӴӺ˹ֻźʹҴҵĲӣ𰡣Сˣ
Ҳûֳͨһͷײ˹·Ƴǰһˤʲô˼
Ƴɶֳɴ׼ҪȻҲˣֱͷͷҳ̧ͷ
ֳ¼·İһʵӣƳ΢΢һЦǰĵط֮ԹôһƳɵĿľ顣
¼ʲô£
ֳһӻջ۹⣬軨ۿһ֦ģǰÿ·֮Ҫȸ軨ˮпʱ䣬ͻĨһһҶӺһ飬ֱ͵Ĳźã񣬻ĸǰһ乫·еȴ
軨ֳеŭʢˣղŴ¼ֺ֪ԵڣƳɷڱСѸ¶
ʲô˼ֳɺžӵƾʲôҵľӣľ͸úúôǰʲôʱΪ塯˹ӵģ
ǰǰֳΪּֿƳȴûа仯߲͵ȵŵΪʲô˾¼»֪˵ţƳɽֱ߶Ƿĸ
ֳɼƳĸ棬ûȥʦĻȴҲ˵ˡ
ǻ˾е˾˾ְǡ»ڡ¡Ҳݾӹ鵵Ҫ͵ĵطиڵطİּʲݵģԻ˾רŷĸ棬ȷҪطϳ͵ľӦ
ҪҪĿν֮٣͸¹һļһļҪҽԺҽڿʱһҪдемɷòǿ
ĸԼΪ㣬ֳյҲȫû¶ӵһ߶û뵽ƳȴˣʵȻˣȴûϾǻ˾·ĸ棬Ƴڵľٶִлĸ棬˵ˣ
ʳݾӣֳɾٻҲֻһֻ֪ҪҳƳɾ͸ϰǼݾҲ˻ȥʱֳɿɾ͵ڰһȦͬŶˣҪĻԺӿɾѹˡ
Ȼôһȭֳɵֻ֪ܿǴʱȴһֳȻץ鰸ϵİתĹ·ȥˡ
Ƴɼֳˣûе¾СӣȥɣϻѡʹĹոսȥڷԸɽ֮ô˵ǵµһ£ֳڽȥһͷǹ¡
ۼֳǰ֮ⷿƳȥ
¼£ɣƳɴֹĻճڣһӻֳѾƿ˷š
ﰲƬ̣͹Ȼŭ˭ģȥֳɸһ£֣ȥ
ƳɼƲԣҪٵĻ𶼸յԼˣһֳɣ˳ƾͰ·Ÿˡ
ǳһȭֱһ٣ֳǰɵľƳڵĲ£ܲеè壬ֻΣСЬưͿ˵
ƳĿͱȫսֳ߳ȥЦЦҲصԼķУھ¶û꣡
⵹Ƴ̫̱رֳǸܣҪΪ鵽ĿǰΪֹҲˣϾֳĸݡҪֳɴʱֻ˵ĻƳҲ͵Ϊֹ治ʲôٶˡ
ֳɵù͵ù˵ƳСʱΧŵ˶ࡣ˵͸Ĺ˾߻һ̫̫˵ĻǸ㼸ţû˾͸ˡ
ֳʱƳһ仰û˵ˣҪǲһֳɸȥ˵ɾ˻ʱ򲻹ǹ»˽Ƴɶı˴УְĻԺԱҲıˡ
ԼĪʱ֮󣬹гˣƳɽü¼ľͽȥ󣬼ûб£ͻصԼĹ·
ڵʵû¶ƳҲɣһֱɢõֳҲûҲ֣ϾôҪһĻҵûЩ
ɢúƳɽ͵Ժſڣû˵ģҲתؼҡ
ǰߵʱƳע⵽;ЩԱǿЩһˣ鴫ľǿѽֳɵѾý֪ˡ
ֻЩԱǿȻǲһˣкȴûУƳ֪ǹ˼Ҧ˭ʵʵأ
ƳɶԴҲ⣬͵ſɽĽɣ
Ƴɴûصסս˶ԺӾӢס᷿дһ˿֮һŮһӡ
Ӹ˷дѵãŮӵȷʵƳɲͣ˽Ųϸһ泪ȴǺָƪ
÷ޣ÷ĽӺ죬˫ѻɫ
ںδͷɡĺͷɣ紵ھ
¼ǰ¶䡣ɲŲɺ
ͷͷŪӣˮ
Уĳ׺졣ɲɺ衣
ޣ¥¥ͷ
ʮ񡣾Ըߣˮҡ̡
ˮƣϷ֪⣬εޡ
סκʱϵ裬ҲϳָʫΪָĴȫʫдһλŮӰ֮˵Ŀ˼֮飬˼ӳʵξʵǸʫ⵽ֶǷǳתиŮ۵ãƳϸһʱ佫˼֮¾ɢķϴֱ˵ĳ
ת«ѸֱŮ˼ֵܣҡҷ«УŮһ䡰ˮƣϷ֪⣬εޡʹȫᡣ
ԴӴԽƳɳϴڽݳиʹСһԷʱ⣬ûӴ֣˷ʱϧ
Ů֮ƳԺĬƬ̣˼Ȼת᷿֮ȥ߾߶˵ֵʵãϲЩġ
Ȼ⻰Ƴһ㶣ȶһ̾Ϣû취ѽӢϾûģҲֻͼ֡
סĺáƳŽ᷿ЦվŵǸ¸ŮǺãɤҲúӵζƵá
Ǻ¸ŮʮӣѹɤﻹһлͿ佱
ƳЦŮеİͷӢȻû飬ȴһҲƳˣҲ֪Լղ˵Ĳ¶˳󣬵¿ƳɵϾһ㵭ĺΡ
ˣƳҲЦȴû˵ʲôֻȥĸ˵֡
Ĺǰ«ѻһãᲦ֮䣬ӦֳֶϽڶĺ¸Ůڳ
ƹʱΪߵܽ˪٣ݹкá
ƹʱΪߵɲɣɱ
Ůοڳȴǽдָ˱衷ȫʫŮӵĿдŮƹϡ긲áߵĸо֮йѧʷΪһʺ԰ʫ
ס˱衷ǵӻǣŨζǻúƳɸһСŮƹʱʱԭЦûˡ
¥ﳪ״ȻûʲôĵطŮУϾڼڹ룬͸ȥһֳҶϲʮȻؼҸźһ֮˭ԼҲĸ
Ƴ˵⻹Ҫԭ֮ͨӢѾ飬ǰϦĸ衭ϾӢǹѸպס˱衷ȴǴӳҹⲻ˽˽ͼǸӣ˹еʹҲڡ
ƳЩͷҪֹŮٳʱȴĶһֻСֶͷȥʱۼȴ˳ԾԭӦɫܲӢûв죬ȻһӯӯߣֻСֶӵ赲ġ
ƳҲ΢΢˲ӷֻȥס˵ֺȻһЦĸ˫ǮǳһէȻһŨŨĴ顣
ˣҲǰס˱衷Ǳûʲôѵģƹϡ˶ڡɲɣɱǴ׻ûҲװףֻǣȻˣôһ飿
ʱƳҲʵû˼¶еԭֻڵıʵ̫ǸɶˣһСŮ㴦ӵĽߣ͸ȴǴ鲪ӿƳɵϸĪ߳һϸϸĺ
ӣƳɲ֪¶ȻһȣʶĶСĴָ˹˺Ķ
ʱǺ¸Ůѳף֮תһҹ衷
Ϧͷ˿硣תϥϣδ
԰༰Ůͦ󣬵ĵСƳڹ˿֮฾ϸܵ
ϸϸƳԺŸŮĳȻһ޵Ļ棬һĸȥʢװתԼϥϣϴϸϸͷ˿Ȼйµ˫磬˵̬ΪϵĴһĻ󣬼˵żһԲ޳ȶ˵Ĳ
¹⣬ѡЦ᡻ޥ㣡
ɡתϥϡϴŮĵͳأԭ۵ɤڼѹ֮ʧȥ࣬ȴ˼ѹֺɳƣǣͳ֮侹Ȼ˼Ůڴʼ䲻³³ײζ
λͰɡƳ˿ûʶ˵仰ʱٱƽʱ˲٣ĻмֽļС
ֵＰŮӹǮһȥˣͬѾͷҪ˳ȥ
ŮѾͷǰ󣬵ʱһۿǷһ㻬Ƴɻеľ󡭡

˸ʲôǲãǵӣʲôӲãǵ⡶˱衷֪֪Ǻպ֮ʡԭǺڹЦĻڵƳ˵˶ݺݵζݺݵ˵ţѱ·˸ȹװڣһʱ֮ͼ˵ɫȹֻС´ܸͣһеĲ
ӢϵߺתΪŨ޵죬˫֮ӿȫҪĴϵĹͷҲû˳̱Ƴɻ֮Уɢȹ£˫ɢ۰ϸĸƾ¶˳˵ĶƵĻһʶߡ
ȼΪн޴ջǰƳǶסˣֳеĸվ
ѡ
Ӣԭ˼뵽ҹʱƳк֮£ȴû뵽ʶǲȻף׹ػʱ˵ƳɣԼҲҲͲסˣԭ˫ƳɵĲӣʱѡֶʱڳһֻȹ类Ƴɸˣ˷ֹȥһһǰǺ޵ϷˮԧǶʱͱŷ
Ӣ⣬ƳҲѽˣҵѣ
һ㶣漴򴽳ԳЦŵͬʱ̽ȥƳɵ½Ҫ˵˵·Ƿ㣬Ŧһ֮С¾Ͷҷֳ뻳еŮ˾Ѹһ㱡ɴǶһ
ɡšϡ齰ɣӢٶһ죬ȴ֪Ϊ˴ӿΪ߶
齡ʲô齣±߶
ƳӢĴ½ڿ󣬸ȻȹѴȻһˣɴƵĺǶͶɫ籿ɢҵڵϡ
ʱȻڣµȴǳԣ蹵֮ʱƳ˺ʣͬʱӢҲϬȻֿϸµ˫ȡ
׺죬ػȼ
˽ɺѾõĳٻϪˮԴʱϵӢǡİϸĸ˲ըһϸϸӣӾȥȥ
ϢÿһΪŨĴһѲʱǻƻ象ĺʱ֣ȼڹ淢ʣǡԲ·δ
Ϧͷ˿硣תϥϣδ


ڰʮ ǲȵģ
սӺϵϣǳ䣬չڼžڷǳ̬ĴϢ׵ĳ䶨֮ȫ̹ޱȵƳСָ붯ˣӢҲˮһƳϾ
һƳɵḧµĸ۾ղŷģҶЪЪô𣿡
ȴûһOO@@СȶּֿˣƳҪ۾򵽵ô¶ʱOO@@ȴȻͣסˡ
ȻƳɾ;óȻһʱӢߣһʧ䣬еĻ
˳ϳ춼δʾı飬͸һְޡ
ôˣӽ뻳УƳɸԵûȵҹˣ
ԭ㶴ĸƳɵˣȴʼû޳һϸ΢ҲûС
ģƳҲû˵ʣֹֻȥ§øˣḧҲᡣ
գĸ˽ӲƳɻһĹƳǰʪһƬ
ûˣ
ţƳ΢΢һ㶣û׹ʲôûˣ
Ӣû˵ֻµƳɼ״˵ŮԪ졣
û˾û£ƳɵɶĪûҾͲϲˣȢˡ˵ֹ˹θ˵ıЦС۶
Ƴôһ˵˵ĶˣҲڿʼֺڣȴֲ֪ôƳɽͣϾƳɼĵ˵ûմˣΡ¶˵ĳڵġ
ڸ¼Ⱥֲ֪οڶίѵʱ򣬶ƳɵݶҼһΣɶҲ˵ˣɵѾͷ
⻰һȻһϲϲûȥϾͻһƬ죬ƳǰȴǲصĸˣƳָȥҲ̧
¶ٲҪȥ룬ҲٲҪ˵ˡӢһ̧ͷƳɵ˳»漴ѩ׷ϡžĻһ죬סˣҪҷĻҷź򣡡
һͷû̧𣬵ĬƬ̺ϰҷʲô
ҷ⻰ȴʵƳһ㶣Ƭ̺Ȼһͦӣħ²£
²¡ҪԲ֪ϰʱһµս
СУ
ոƽϢµսٶȵȼԭĴٴγˮӿ
֮סϵһûˣĽ΢΢ϢɢʵɣҼһصĴͻȥû
ƳֻӢʮָۣ˿Сָڸ˵ֻϸϸĻӢʣûͣı۾ѧ뱾ܲҲȥ˸͡ϯܲ˵йҪȥǴ帽ɣҾͰѴǹŴȥҲʡ˵һˡ
˵ͷ΢Ϣһ󣬳ƳɵӾҪ
ôˣ
ҵݶһЩңͻҡЩİ͵ĶƳɵšýˡ
žôѣƳǵЦ˸һŵǻȥû죬ôɣ
ѽԴվǲ˵ġ˷Ƴһ£˱˵Ц֮𣬡ƼҾһ磬Ų֪׶γɶˣҹܱǽһյûˣϵľ˯ãһ͵öǵɹǶȥʼڣɹã˭Ųġ
ôһ˵Ƴϸ뻹ǣеҪ֪ͲõǰȥŲ
뵽ҲļسŶءЦƳɵ֣ԩңȥ˵һһ˸ϸҹ·µׯӣһѹŸӹ
˵ʱĸѾھû˰İ͡
ԣƳֺֻ£ס˸޳ϸ֣ˡ
ͨ˻ҾƼˣТűӦģ̇ճһָֻƳɵϣ˵ҾƼˡ仰ʱϳ˵һɬ⣬ȴԸóҸ
ӢûԳҳѾͷȥתƳϣɣи¶һ¡
ȻŶˣôǰɣԭǿɵĸһ¶СŮ̬Ƕ˵úܣƳϲòʲô£˵ɡ
˺ƳƳһۣȴûĿڣŰⶰլӸˣһԺЩķӣǴ԰֣Ƕ˲ϲⶰլǰΪżЪŶðģڿίʵ̫СˡĿǰЩ˶ЩͰ͵ģ׺Щū澣ǲסˡȻլӺ󣬾ͰѹŶӹסҲۡ
˵ⷬƳǺܸˣȴû̵ͷӦƾһӵ˽⣬֪ǲסġ
һΪͶڴס˰뱲ӣƽæµ˵ģ˵ǰᵽȻûˣھûһʶģſ϶ϰߡȻ⻹ҪԭҪȻƣʵȴӲ˨ˡ
Լô˵䲻ĴʵƳǿŸ˵ļҲƲӣѾﲻܵˣָǿסȫɶϱǮĴլӣͻ˵ϵ飬Ͼִϱģ˨Ҳ˵һˣȴ˵ûоûеġ
һ㣬ӶԶʵ۵ͷˣǶϱǮֻҲԸΪԼԵ¶Ӹϱ֮ìܡ
ЩӲ㣬ũʵʵڵׯԽҪԽ࣬ҲԽӣĿǰϱȶǮʵø࣬һ˵֮仹ǰһڡ
ƳתЩʵҲףԼǮլӣֻǲסģǿ˵ͨϣ˨ҲϵȻ٣ֻҪ֮˭˵ûá
һ˵ƳԼҲûöھ⵹Т˳ׯ˼ҵĵʵŸһĿǣӢӲڻû׹ȻܶԶϺãסһʱҪʱ˵̬Ȼ᲻ᷢ仯
˭Ҳ˵׼ƳҲ˿û׼ĳԣǾǼ֮һӵǱڵѺۣ벹춼ѡ
뷨ԼЩǮǮĶլӰѸĸӹʱסԼҶլģҲڶϱǰͦ˵ӲǮʵٵĻ;ڴһԺӣֲԶ뿴ܻȥӹҲӲʣסڴϤҲԼչԼ
˵ƶް°ʵͥҪҸȱǮ治ɣǰǣ˫ˣŮֱ֮Ƚϴ¾͸ˡ
ȱǮȱǮƳɴԽ֮һֱǰݾĸı䣬ȱǮȱĸˣǰΪԷȱĲģһ᣻˵ݱˣȱȴ򷿻߸ϸǷǮɾͲܽˡ
լӾסˣǶլˣҪôǲģȱƳɲԸø˷Լĵ׷ĿЦһҲʧˣˣлµĲٰ죬Ҳõȵ⣬ϾƼȢϱ³̵Ƕô˵۾ôϹǮ
Ƴôһ˵ϲҸ֮ĸ㶣ɣ㻹õˣ
ŶˣҪ˻ˣƳֹȥ˵ıӣջ˵Ҳ˵ģôתԼͷˣΪƼҾôһӣҵĵһλ£ԲŸҪµġ
˴ӦƳЦŵ˵ͷˣҲм¶Ҫһ¡
ӢƳɵţ޴ӷʲô㶨¾ǣ
ʲô޴ӷ˭˵е˭ġ˵Ҹ˵ǿңÿһϸ΢ĶޱȵظܵҸֶ͸һǿԴݺʹȾģƳɵҲȻ˿˿ƵҸУ延еҸгʵڡ˵ݵҵ˼Ѽ
ӢƳỬƳ˵¶Ȼһ£üͷҲһ壬漴ָֻ°ˣֵ˵
˴Ӧˬ죬ƳҲˣǺãȥʱ˳ķˡ
ôӯӯЦѾͷǺø
ĵ٩ƳɿɲŹݺøҾͲǺøˣ
ʱȥѾͷˣ˵ʳѾ׼ˡ
ʱݵ˷ЩūǶԾһ£Ƴ֮ûݶ˵׺ٱϲϵǸӢȻҲû˵
극Ƴһ󣬱ȥ鷿
ʱֲиĶ񲹣֮нıʼָ顷ѧ˿쳵ʮѾɣӡҲ˴
ҲҲ߲ɵü棬ȡҲҲҲ߲ɵü棬ȡҲƳжӵʱûٿ鱾ˣ֣ͬҲһǧĳпʶУһǧǰٴƪļʻĴԺиֳ
һǧ꣬޽ʱձһָ
֣ƳɻȻεĺм両ֳɺĳѪҲȻȻԽԽ
֣裬ǡû𣿡Ƴɵ߽ŵѴл䣬亱ģƳѧϰʱˣںϣ˫ǰһƬմ
֪˶ãҹ˻ľ˳˼еƳɣǰ鰸ϵĵ͸ҹĴҡҷм壬Ƴֽյһĵطźú󣬺ּ˳ĨĨ۽ǣһСƬʪˮȻȥ
һ̣еʵĶסҹ˻ڵĵյҲָǰʱȶżǵϸ΢겦ղŵһƺͲ
ĹɺƳֽŻһ󣬷ϺвõĹΡ
֮ǰգƳɽдֵٶȶٿһЩȻĲǺܶ࣬дԽ࣬ĦԽ࣬µٶҲԽԽ졣
ȫ꣬ƳȥϢһҹߣڶʱ⳯¶ϲˡ
һĵĺ
ƳȥѧѧĽڿûʲô˵ӢѻңԤеȴû
극ƳҲûϢֱȵٽõʱҲûƳݶЩĺ󣬱㴧ӢѺķš
ƳľҲû絽ߵſʱõ
յֵԲþȥ˽£Ƴȵ˹·ǰŶĽЦŵͷ󣬱Ҳ˹·
ڹиկ顱ȻЦüȴȴûչƳɰ뵽
Ҳѹ֣ɹѡʹѾկˣ¶ϵ̫Ҳѹˡ
Ƴɸڹ·ר˾ɨ۾Ͷһյ˽ͬĻһľ
Ĺ¼³Ƚյ£㽫ŵľڵƳǰǽ¼ľ
ŶҿƳһֶŲյһⷭľ۵һʹСôһľ˻ȥͽˣֳɵֻǿ죬ֳ¼µֲ
ǲ¼ľʱǶȦۼƳ̧ͷɫҲûʲô仯ԺǮ˵ʱ򣬼¼ڵĹ·ﻹŵơ
ԭҹģѹˣ
Ƴ΢΢һɹͬʱ̧ͷ˿ۣıⲢǸˣҲǣҪǸûɫģҲϲᱻɵ̺򣬵Ǵ˿ȴôأ
˵ֳʱⱣƽϵıҲûʲô仯Ƴɵ̽£ɴ﷢һĨصúֻ
һƳɵͷŲյеĲĭû˵
ˣҲû˵ʲôȥ
ƳɽһյȺ֮ùֳľǰûֱӷ췢ݳǴ
˿ָһȻû䣬ƳȻһЦֳһҲȻѾ֪ԼڿǰҹʱӦϸѾӺúüһ飬СҲĨƽˣοǰݴ
һֳɴȻ𣬵˼ǳһҲ벻ѹϲûҦأ¼ֻҲϲ
Ƴɺ˶ϵɴںĸûȡպɰĺīǴһȦžһϰҪʱ֡
ӺľȡʱûǱӣ֮ϸϸ֮ʱҲˣӡ
һᣬ۽ˣ¼ʲô£
¼Ȿһؼĺϼֳ˴ͷ˻ȥžӵƳ˵Ż۾ȴһֱϣȻ˵Ҫֳ˾иֳֻɫŨˡ
ʵ˵Ҳ򵥣һʱĶĪһԽУûϹѧͨˣοвټ۵ֻۣкĶ˲ϱֳֳɵĺŴĶ˽ӾֳôǰƳСȻǸкľӣ
ͺˣƳ䲻֪ԭʲô۹۲εıֺȴȷһ飬ǾǰԺܲϲֳɣҲֻ
ãȥƳǰɫûʲô仯ӹľһתЦҲ̲ס¶˳¶øϽ֪ͨǮǣյֳɣӿٿʰ˰ɡ
۱͵ЦߣʹľȻֻǸۣôҲ˶Ȼ֪ľֹ֣һִ˾ζǰĹҲˣҪӡ汨ľ޿ܸԭϸģ¼Ȼֻ˵һ˻أʵ͵˵ľٳһ顣
۳źǶʮŹ̶ݳ;ӵʱˣҲζسⱾӱͽôһأֳյľͽӲɡ
Ϻʵİֳ;ʱè۶ϻýӲѳ˷ŵҲ̲סЦ
Ц֮Ժߵ·ϺȻľֳ뵽Ƴɣ¼²ģͲ˳ĺãҲ°ȴʱʱռֻġ
뵽۲ɵֵ˵ϵľϵĴ᲻¼ͿģϾǴ⣬ҲȷҪͿȴֹⲻ˵ĵֳӣˡ
ţԭ뿴ֳɳԱߵķɿĽŲ￪ʼϸղƳɹ·һС
ԣ۸ղֳֻɵĵùû̫ע⣬ʱһ룬νȥʱƳɵϡ
էȻ뵽µ׵Ȼ̲ס˸ղеĻϲҲȥ˴Ժ춼Ҫźģ㶼㲻ȥ
һҪǮϸΪʲôôֳɡ´˼¼¸ֳлԹǾͺãôҲ˵ĹȥûʲôԹĻԼ취ߣʵźѽ
ˣֻĸѾ׵Ȼ޴棬һ̾Ϣת˷ȥǮ˵ҪʵڲеĻҲľʱֳǰ¼ҩҪ˶¼¸˲źá
Ͼ˶ʮ̫꣬ͨɫҩŵˣҪˣƾֳǲݰܱߥ޵˻󻹲֪ľ
Ƶ¼µ״ǶðģֳɵϵǰؼϵʣҦϻǰ˵ϻģ¼ǴǶðģϸû˵سյĴ󻧰УҲðǮǼʣһðӸ̽
ˮҲ͡˵˵ĵطȻ㲻Ҳ˶ʮģ¶类˾뷨;ٶҲ֣ƳǺԺͬҲУֻࡣ
ƳȻ֪۵˼仯ڵҲֳɣڵյ˻صľ˰ɣҲڹ·Լƿڴ
ֳɵķӦƳɲ̫⣬ϾţֻҪֳɻڹŷͲҴڣϾ˾ռֳɾҪѪҲֻˡ
ƳһҪֳɸη˲У˾֮Ƴɲ⣬Ҳ˿ΣĴΣλϣֳľӶ࣬еǻᡣ
˵Ƴĵһ˾Ϊ˳ֳɳԱҲͳˣδΪһĿΪ˰ֳɸηˣҪֳͨԱǶһϺȵʶ
Ͳ˵ֳǰܻ˵ֳľٶƳҪǲĻĵǻô֮кöˡһʽְͱ˿˻Ժӻô
ȨҲ۶ĵط߶˶ȺڵģƳûҪ˭Ҳ֪ǲȵģ


ڰʮ һССƣ
ƳɲǸĥߴˣȻѾ˶⣬Ҳûٶķŵһ߶ʰ˼ӡҪԺ°ĺãϤҪ
˴ʱһľƳɼǱһֱûѰ˼ųնȥݶ¶ˣ˭֪ճ·һɫ˹
¼£λǱ¥ƹˣ˵ʱƫƫͷƳԣֻ˴ﵽֹռƳɵʱ򹧾ࡣƹ¼£Ҫʽ̵Ƚ¼ϡ
ƹռƳɵʱ򻹾ᣬϾǶˣ۹ⶾúܣȻ˽Ƴɣȴܴ۶Ƴɵ̬Ͽ
õʵ͸Сһһ˳ӣر𹧾ķǸȹƾƹȻܿ۶ƳɵСĹĲ飬Դ˹֮ǰЩݵ¼ҪôͷҪôֶӲ֮ζСӦԲǡ
ƹʯ𻨰ЩͷƳɼʱĹ־ͱԭ׼ļֿ˼֡
˵Ƴɽƹý·֮˳ִ̣浹ûдʲôͲҵ
ƹƳɿ֮ЦǷǷӵ˴ʵΪ˹ݰٱĿʽһдС
Ƴƹȥ¥дƵģʵѰ¸ˣڵ飬˼μӦꡣҪǾô̵ݽȥ㲻ԼҲóԼ
ȻɵĲ£Ƶľ͵ƣõľ͵õ
Ȼô룬ƳҲû¶ʲôһҪŵ¶֪
ƳԭƹҪ˵ֶ߾Ҹͷ˾ǣ˭֪ƹЦŵ˵ͷǰЩξһΣǹġ
¿ı¥ȻϻйأԣƳûٶʲôƹڴԵȡ˵̺꣬ƹݹĹ·ȥ
̺üв֮⣬ǵͷӦɢúʱֻȴû˼ǸƹƳɴȥϵ¥ټ治١
ƹӦϯܸˣûӴҲûʲôģϾͷֵ̼λߣ˵Ҿ¥ϰҲ֮ԴӦϯҲ档
ĿļȴƹûٶƳɹָǣֻߵʱȴ˳ִһĺƳϡ
Ƴĺڱֻһֽ˵ǷƱˣƹǡ
¥ţ·ϲƹٴһЦϲϲ˵꣬ȥˡ
ƹ˵·ʱ˼Ƴɻʲô׵ģ뵹ǸЩ¥һزŸôĶô㵽ԺڡȻʱһǧ꣬ʵ鲻ͬͬ
ԴˣƳɵҲûŶãϾڹ·ÿ˵ĽϲǮ˳ˮҪǿŲգû׼ƹСû档
ƳĿƹȥԶ֮ػλ˳ִ򿪺⣬ֽйȻһǮķƱǮۺϳɺҵĻǾŰ٣صĻֵһǧ
ǮķƱƳЩԴԽ˵ģʱŲҲûʲôյľ͵ǮܲˣٺǮҲһ˵ݽϲǮ൱µнٺˡ⻹ʽְĵڶ졣
ѹѧôԴ뵽ıְƳĹԱиͷ
һûˡƳƱʱԳЦЦں治̫ǧѿǮ¶һԽԽԽȥˣôķƱЩ٣΢΢ĸо
ɼףѣӺùѰЩȻ˵ģǰ㶼١
ƳƱ𺯷һֽȴһźɫʽһԳݵģֻȴû˵ռ¥롣
Ƴɸղſûһȥ¥˼֮ڵʵ̫࣬ӦҲȻûʲôȤҪ̵ֽһ߶ʱȻʲôֳ˳ӡevagУԡ
۽Ƴֽ˹ȥƹЩ˽æȥˣʱ䲻ȥȥҪûʱˡ
ղģȻҲ̲ȥûԹܼ·ûȥԱ˵֮Ҳ֪еŵ񱦺¥Ĵ¥ţӵ˳ܴĺóԺúһ⣬¥ͿʱһݶʾȻ㲻̫࣬İеġ
˵ҲǼֵİĵġʾǿײǶԣɾʵʵ벻ŵ£нٺͣƽ̫մʲôˮȻ˵ĺõʵƽյͨϰҲࡣ
ͨϰ˰£˭һû¶ȥ¥Էģ񱦺¥װλĴ¥ܼ궼̲ȥһΣҪȥһεĻֵڽַǰţˣһ˵Ǿ¥ȥ׳ԣߵʱ˳ִһݶֵİĵġ⡱ʵʵڵĺô˵鱾ڼ˽ַһˡ
۴ƳϽӹСĵպãл¼ˡ֮ղƹǰĹ۴˷˵ʱ乧ɣ⹧Щȡ
ƳɸܵŵȣЦĻӻֵȻﵱ˵ҲͬţҲֵˣеҪȥԺһˣҲѲ˶ʱʱ֪һ
ȻӴӦƳЦŵͷҲûͬ˵ĳȥˡ
Ҫ˵ϵҲɣյԺſڣͼһҲ߽дһ¹ģʱûǰƳɣ˵֡
ƳɴĵģҲûԺߣͣվſڵš
һĹľͿСӵ¾˹ǸյãʰľͲ䣬һ֮Ϲŵߺ˵ӾͶһ죬ЦǱÿһҪһƨɣĳֱƳɿ̲סЦ⼸͸˵ˡ


ڰʮ ̫
ǸƤģԴ˺⣬ܵƳǰһ·ñӣɫĹֽϵߵĺɫ˽֮ɷµİ˸Ƶ磬զ
˵ƺĻʺϳԹŷȻղܵǱôһʰ֮һͦģƳϸһЦŵͷͦ䡱
ǣɪһ߽Ǽܵλ磬λҴƳɣҲʽְ͸¼¡
Щ˵ƽʱְĵԱ̫࣬ҲûƳɣֿһ㶼İϾǰЩֳΪԼ滻¶ûƳɡѸ顣
ЩǶûģƽʱҲϲֳ֮ǰƳǸԵʣǼȻĵԵʴкϵȴЩ롣
ۼͬǶƳɲ䲻ȵģϿɾЩҲסˣ٣˵ǣҴԼˡ
Լˣлʹ˵
Ҵǰ͵Ļ飬µϱүֶŮǲʵʵԼˣ˵ţ⵽Ƴ߱Ȼһµôһ˲Űɣ
ү˵ξʻĻǸղ˵Ǹ
˻ͷүǸүһܣĸƳɵ̬ȶʱͲһˣȻû˵ٻϵЦԾ͸
̬ȵǰ仯ԣƳԸоǴʱǷģǹ˼ݵķܡ⵱ȻΪݼڵԵʣϻȷʵʵʵڵӮ˵ӵ
һ·˵ЦŽԺӣƳէһ߽ǼĲʱŵһӺźζĽųȻζǲãȴûͣŹһ˷
УȻԼˣԺЩᶡһģģˣֵǣǽܸԼˡƳɼͷ˵ǸղνӻĵͷλӵĽ磬ǻͷүֶŮ¼£Ҳ£ڼҵֵܶʶ£ԺɶͨͨӦӦˣ˵ϽȱǳѾˡ
Ϫùʮ죬һĸͷͳճﶼѲ飬ӦͻչİͷеһôһɤӺĴŵĹǶΧǺһͨմϻֶŮĹ⣬Щ˶ȡ
ĳ߼ĹܵԼλժֽϵѥһ˫ҾﴩģƳ߶æ֮󣬽˳ȥ
٣ߵζŰɣû취Ѳһ˽ֻûиźģ˭һ¶ǻѥ⻹ãҪǵɢǰǻʱէһܸѬιȥΪ⣬ԺǱߵĵǶҲЩģᶡ˵ƳɺٺһЦıǲĿǰΪֹŲӲǾһٺ٣ղЩǶôȣԻͷԭҲΪ
֪¶ΪʲôǰһҪǸղüͷⲻ϶ÿƳЦһȭСӣҶӣǷˡ
ϴá˵Ҳ뿴㵽ʲôӦϾҲǹ˵ˣɫҲϾǻͷүֶŮء
ˣͱ˵ˣ¶˵ŻƳ˳ְݶӢѺķ˳һҪ顣
Ϊ¶
ֹܴµֳɣȥ˾˵ԼҰġ
Ҵ磬ҿɲҼҡƳôһ˵ľ׹ˣҲûϻٺһЦŶͱԺ
һߣƳҲûԺվת˲ȻǶˣĽʹûʱ¶Ʋ˵ʶȻܿЩǴһƬĵȻ졣
ԼĹ󣬴Ժſ֡
˵ԺиղվŵĻ棬һߵݶһ磬湻ݵѽֳɶˣϸҰŻʱûס˯۾ȫѪ˿էһ۶һ
Ȱ£Ƴɵʲô¶ЦЦҲû˵ʲôĻԼĹ·
ûʲô¶ƳȻҲ˸Уȵɢ죬ͻغԺ󣬱㾶ֱ˳·ȥ
ԺǱʲô¸һ£ƳߵǰʱüһȺǴԺЩԭǱ߱˵˵ЦЦģԺһƳɣԭ˵ЦȻں̵ܶʱʧӰ١
Щ˿ƳɵܹŹ֣˼ҲӵúܣһԾӣĶֽ䱸ͼɵȻֳɵ鴫ˣΧ˵ĺӰ쿪ʼˡ
Ƴ۹ɨȺˣȴûֻͣҪǸģȺҦ˾Ͳ̫׽ȻˣЩɵҲãԺѹ
˵аţƳɽûͣĸ߼˺ŤͷȥȴǶԺ߳һȺ
ԺЩǴǰǸƳɹµģϾǰЩΪѧæѧʱЩǶʵѧкøС
ƳȡֳɵְλڵǶƳɵӡͼתˣﱾǸűصĵطһ˵Ȼð𱾾ʹ˲οվȻͬټ֮ƳɼĻֳɵְֳȻզأʸڵǲɮ濴棬ҲȻġ
⼸ؼҲƳʱ壬⣬ǰһµڵǾһǰкģֳɵ˵СĻ󣬸в˸ͶЦ
ƳһûصתˣǱΪ¾ôȥˣȻҦţСӾ֧Ҳ
ԤĶûб仯Ŀ죬ƳͻȻʽְˣͻı仯ֱڵĪԣȻֱҦԭ򣬵ҦܸûʲôɣȻȥʱ˶Ҧĺһӻ֮⣬ʲôûš
ͳֳȥľ˻ص¶۰Ѿ˻˵Ƴɸ˾ɺԺˣƣֱǳƣûǸ˸ģԼʲôˣְЩǰǵʲôˣҪȥҲ˵ԺΣǰôˣ
ս˾͸˶ͬķŭڸ˶ƳͻȻְĺ棬˷׷׿ԣĶǻðɵֳȥָ˵
ֳɶû˵ļľȥˣִһӻˣȴǹԹԵľȥҹľҵҦôͷ
ֳûеõе֧֣ҦֱƳ˵İ죬ƢԲõֳɷɧʱҦֱӷų˲ɾĺݻ
ˣĵҪѪֳɹȻֻΪڵҲݺһش̼ҲǱˣ̼ҲʶƳԶûԼô򵥣鱳ҲĻֻεĽѵ֮ȴûһȥҦùͷˡ
һƳɾȻֳɵľ˻أˣѾǳ׿ˣƳѾǸֳɸˡһθһβͬǣͻľ󣬳ֳɵķŭ֮⣬ǵı˳Ĭ
ֻȻǳĬˣɻȴԽԽԽԽ󣬵׷ʲôƳֵʲôͷȻ͸ְ֮ǿƣ
ɻڵǳ׸ı˶Ƴɹеӡ󣬡ҪԴֳɶԴԼֽΣʵʱڵʵڲ֪֮Ƴɶ˼ּɵ
ǰɻû⣬ʱּЩǲ̫۶ĹƳȣڵֻӶЩˣ죬췢Ƴϵʵ̫ˡ
ڵĿƳ빫˵Ц߳ŴţŤͷ֮佻ɫϧҴӶԷпĳɻɻ


ڰʮ ˳
ƳɸǷɢصסԺȿľӢ½Ųּӿ˼֡ƿԺţĳݶ⣬Ȼվſڵӣô˰ɣ
ۣۣǳɶԼҪע⡱ӻһĴȰѾͷ˵ǵģһͰ룬ȥôˣ˨ɻԴǶ٣ϵĻͷ
ڻϼȥæ󣬴ӻͳӢҵĴϣҶģ˵
˨ԣ˰֣˵ͳɡ
ͲӣһߣϵɫԶ˼ݳأҲ֪˨Ƣԣôһû˵̽͸ӿ˿ɣҸȥǺϹֶҲˣɹ˵ǲ壬Ҫ˵ľǳ׵ӡ
춼УǶǡ
һγףɵúúúϼƺϼƣɹøӣһ³һǰʮˡͬںϿ˿˨Ťͷ˵ҲСˣȻԽԽã¸ϵʵģٹҪȥݳۣôһĻֻܵʮˡ
ۣǵݳǣ⵽ô¶Ƴɲʵ
ǰµģȥݳĺ̡
һ˵ƳҲ翴ľȷᵽ£ݸֱµ飬ԭΪԤĺߺˮ׼ģֻķΧѽ¶Ǵ˶ˣ
ʮ˵һºѹɣˣ
ƳϱʱϵЦݾѱ֣ڵĴӲҲ֪ĶʮſڣʮֻʮҲ˵ĸҲ鲻һ¾Ȼ˨鵽ˣΨһĽ;⣬ѹ־Ҳʳ
ҶûôȥôƳŲŲʣøһЩɶˣ
ۼҡϸտ˵ͱһ߶ŵ˨ˣզչ˵ĻˣЩǷŪɶ
˨ȶϵĻͷӣòƵԴƳɫɶϹ֣ׯ쾭¶չ˵Ķ࣬γ鵽ҲɶλҲףĴկǣأҪ˼ҵĺö
˨˵Ҫ廰һ۾˻ȥ˵ɶǸոսųԹھ͸̤̤ʵʵ¿ɻʱ򣬿ɲҸһʲô۶ӣҪǸյŪŪģɾﻵƤͲ˵Ժ뷹ҲԲˡ
ԴӽѧڴҲüˣСƳɵԵĵչˣҲϰԼҸһЩͬԵ˨гʱܲܣ߶߶ܲܰ¶ˡϾݳ۲ԶֳӲûǮãòûõʳȥ
ԭ뷨Ըղžһֱӻ˨漸ԭҪԹ뷨ʱûˣҵ˵ûŸոյҪھ͵ȥİѲ¸ĵˣǡ뵽ϼ˸ղŵĻɶ˵ĶϣӾͳһ¾ͻˣĪ¶ȰѲ·ʵ˵
ϾһһģƳɻܲӵ뷨ʵǵ뷨ҲйǧׯһܶʱԼԵҲǳ¶ǵϵӵǰ;ʱ͸ˡ
ڸղ˨˵ʱƳҲѾ̬ȱ仯ԭʵټ򵥲ģ϶Ѿ֪Լ飬ֲƵı仯šҦ֮ضҪģôʶšܡȻҪĸƲϵǴ˴˨ᱻӵĸԭ
Ʊ仯̬ˣοܳˣԭƳҲӦԵķӣΪ˲ӵģҲû˵ʲôͷӦˡ
ϼƳɵͷŷĵĳһֻҪƽȣϵĳԵСܵίɶʱŵһ߶˳ƾ˵һ£ӼȻǶڰʮˣ۾͵ٺϼƺϼưɻ¶컹ڴ죬Һ˵
ǰɣǶһǵġ
˨˸ɫ˶ظĳ˿ﵱ˵ӦڳЩۼҵסҲϵûãίˡ
˵⻰ɶ۾ڴ족˵⻰ʱܣƳɶ͸ᣬĸĸû˵ˣΪ˳嵭öϲ˸ƳɿˣЦŵһѧĶӣ˵Լûã⻰ɲҶ˵ôˣӲҪ˵Ǵ԰ڵģ
ڴ԰ľиöӣƳˣԿĻӵǵͲ˵˷Ц˨Ҳ¶ĵЦݡ
ûǮҲûҪӣ׵ǻԼǮ˿۲ɵԩǮԼӡƳɼЦˣҲǸˣȴڳ׻ǮʵǶ࣬ǾϯʲôľͲˡڴʵݣھӰæϴ֣ͷǮʡˣĽӽʲôҲûѣֻҪѴͷǮ׼ˣĵѲ˶پֵܰġ
һ߶˵һ߶ͷƳ˵һЦ˨㻹˵ӲӣĶϸǵĲˡ
ˡ˵ûõŪɶ
ƽԹ˨ѵԱı飬״Ƴ̲סЦЦ֮ϵͷɶ˵ĸĲֻ࣬ӢϾǡ
ģ¶ȥ˵Ƴϵʾģ¶˳ְѻǮķƱ˳ˣ׵ĻҲ𰾼ģأǮš
ᣡϽƱȻһɶŵ죿զôǮ
﷢ģͷĵŰɡƳɰѷƱЦŵʮ˻ĸ£ԺÿµٺǮύһҲҴţټƽշǮϣĸ׵ǮҲˡ
ǮķƱ򣬷򣬵˺һȴ˨ҶģţģܸоĻţëЩһҪǵզˣ
˨ӹǮϸϸۣصĴ¶̧ͷƳɣɶǮǾˣ㱸ȢϱãԺҪ﷢ǮҲգ˵ٺǮͱˣԼ㻨֮⣬Ķϡ
߶ԵʲôʳٶٶĸٶٲϻȶҸԼĪˣǸõۼҵǱǮʡ۲ܻû׾öϱСˡղһ˨ҲûƳɲ죬ڳ׵Ǯ㲻õģ۲ĶأĶˣҸڣһҪٽȣ
͸Ӹβһ˨ԸҲԸӱûŵϱСˣƳɿǰ˨治֪˵ʲôã߼ʮϳǣҪǶĺһǮĴ᲻򣬵Ҫ󷽵ʱˣ
˨˵꣬Ͳۣӵͷ͵һӣ¶ôˣ
ƳĵȻ˨أȴû˵ʲôϾĸµʱ䣬ǮŪˣصȻȻһ߶ȥˡ
Ƴûȥ鷿극˵˵껰ϸ԰鰸ϵ鶼ˣ˵۾ˮģɲôô
ϤĻƳȥոյѧʱʱϿҹʱ˵ҲĻתһȥˣͬĻǹůûݡ
һƳе˯һ̤̤ʵʵĻʵ˯֮ǵĨЦȻûɢȥ
ڶʱƳɼϳԵķԶĽ
һ룬ӳŵԲƳȥѧʽְѾˣѧУµ͵ϢɻǴ˹ⲻѧ·ʱÿһ·ѧӶŤͷ⿴ĽȴǼʡ
߽ڵУᣬ仯͸ˣͬ⣬Ҫôͬѧر˵ҪǸɴ಻ǰЩͬǽΪϴĸоȻֱƳǲϰߡ
Ŀϵڶڵʱ򣬾ͼ۵ſڸڿε˵ʲô漴תƳɣѧ㣬ھȥɡ
ƳͬǵעĿгУᣬ۵ѧĹ·Уʱڲ¶ѧôͻȻ˷֮󣬲ŷȴһͷȫ׵ߡ
ƳˣѧƳɵˣЦӭλһ¼£ؾͲܽˣһλȴֵ¼¡
֣ƳͷһŹֻĻϸ˳ֵò󣬵򣬡˸þֳɵϵˡ
ѧܽ󣬾ûٶҸͷת˹·ʱѷŸˡ
˿ϵķţֱӿżɽƳɣ¼¼ǰͬʱҲֳɵĸס
ֵһ˵꣬ǰһȮ״Ըҵޣǰ¶м֮¼¶¡
ƳɸղżȻ³ֵݣҲ֪˵ֳ֮µģֻȴû뵽ֵ̬ܷŵôͣϾǰݣô͵أôһȥֻԭһµƳҲסˡ
ԱվŵĿɻģֵ̬ܰŵôͣƳҪưţһȥɾǰԺЩǸˣ⡰ǼС˵־ĿҲضٲõġ
⻰ƽʱûɶƺ̫⣬һڿ֮ǿɾҪˡ˵κһʱڸ˵ǡ
¼ⲻǴҵƳסֵǰȸǡ
ø˴뱲ӣȴ̳ôӣѽ
ƳƺҪ˵һ߶ЦŲ廰˹ȥǳԹŷģαôףƳɣ¼µ棬`Уֳ֮䡭
¼µ棬Һ¼ǵС»ֵóһ˵Ƴֳ֮ɣһȻгĴ㣬ȴԼе󣬱ϾڸŵʧƵҪǰ߶̫Ļ˭һţĿļȻѾﵽֳ̬ŵôͣƳҲ˳񣬡Ҹʱŵľ㣬ʵ˵仰һвģڻͷ¼£ôˣ
ֳԱȻû˵ֱɢúûʱؼҲžֵȶֵ㽫ʼĩ˸
ֱϾǳ˼ʮ깫ŷģ֮û˵һ仰ľͳţƾƳɵĵ̽˳˵ʵƳɵʶûжټɵһƳɾȻҪϻֶŮ֮ɫʱͱˡ
ľˣֵȻϻʲôˣ֪û̵ƢԡƳɿǸˣһ˾Ͱϻǣһ𣬵־ЩѾˣôĴֵķô꣬ҲûΪ˴֮û׵Щ治ܵġ
صػصңֵһֳ߶ȥҦĻ󣬶û˵һֳϣһֱȫ˶ˣСʮˣԴֳɳֵɾû
ּ鷿ĵֱϨⲻһֵͳţ׼ŵ
ͨĻӣ棬ֳɷҲˡֵΪ˳ӸƳ֮ӣǲϧԼˡ
ƳɽſʼֵһֱϸµĹ۲ⷬ˵Լоӵİ˽ֵ֮ȷûǸӣǰ˵ǰ;ҪԶĶˣϲ٣ﲻõѽ
ƳɻϿΣҲûٶ˵оӵȤƳɼᵽֵ¿ŵ¥ھƵ¶ƳܣܾҲϣ˿ûϹȥ
˵ƳɸĸˣֵҲûٶ˵ʲô˾ʹ˸ǡ
Ƴɢѧؼңŷϸ˵տָǿӵġ
ӹްײκƥп˿ƳŽţԶӲǴ󡱡


ڰʮ ²ؼؼ
˵鶼˵֮ҪȥȴƳɸסˣȻʱʱûɼ𣬴µسǵ·Ҳ㲻öƽһʵܣⲻߣƳʵڲ̡
ѶȰסƳתѱ鶼£ӹسǡ
ԹзƳŸĸһļҳ̣һҪߵŶȥá
ûʲôر飬˵Ƴɹǿľ͵ð£Ψһֵһľֳɹľ
ǽۣȴԼľƳɵĹ·ȦܺڣҹԵʣһ㲵ɫ
ŽʱȻЦúҲѿô˵ֳɱϾЦˣֵ׸ѧֳַ֮ʽһĵǸ
ʵֳɸһʱƳɵעû뿪εЦݱĿֳɵĲһ˿˿Ĩȥ裬ʾãʵƳɰε̫֮⣬¸ҪԭүӰɣ
ƳɶЩû̫ϣģֳɵҲӦҪЩûУԼһĻǲҪƳɵˡ
ֳɺΣƳɺȣһƳɾʹЦӭȥ˺ڵ趼Լȥģû۲ֶƳɴʱı֣˭Ҳֳ㶷ķ
ҲƳɵȻֳɵĲΣݹľʱϵıȻĶˡ
֮䲢û̫Ļֳ;ӣƳɽգ͵ľݺдľժҪ
ƳʿʼдľժҪʱֳѹֺԵԼԼظ̾ϢͬʱƳԼĵҲһ̾
±Ͼǹȥˣ
Ľûô׾ͽ⿪ģǶֳɶԣҲûʲôɶ˵ģľ֮ٴƳЦЦתˣȻЦҲЩӲ֮ʱȴȻ˺ܶࡣ
ɢȻǻؼңƳӴһʼδĺǣûǰһϰҵˡ
˶ųϺиĬ֮⣬Ƴ鷿¿ɸɣϳ׵İ˵ľڵҪöӺúˮ
ƳɶΪȸůΣȻȴõģҲͲȥҪ顣
ֻǺǴԽ˯̫磬Ҫ˾ŵӾ˯ҲʵΪѣڿȴҲȥŶ˵껰˯º鷿תתȥƳ뵽˳ϺϴβõĿҵ´ϿʱҪһݷ۱
뵽͸ɣȻϣ¼¹ܺãƳƿԴ¹µĹΪ壬ϸĹ¹ӵķ۱˵ҲĿҵ֮һ
æµ˵Ƴһʼº󣬸ղŻëľѸűīչľƴˮ¹⣬һƬγ
Ҳûʲô˵ģ絽ѧ絽ãġд۱Ӿôȥˡ
ƽӵĴǸ磬ܼ򵥡ϻѡʹĹˣҲ˶կĴ𸴡
կԸ͸ڹ˵ĺź󣬶կȻʣ
ٶζţ˽ɽ֮⣬ѾҲûбѡ
Ҳ磬Ƴ֪ŵԭҲˣﱬŴֿڵͬʱеĲյҲصˤ˵ϳƬƬ飬ʹϪùõһҤ״ɲ߾ʹ˲ȫ
յУĿǹ˹·̫ˣ˼ڴסеŭųԵƳɣȥһ׳ĸҿ
ղǹƳģ֪صǶկϢּûȥҲ
˵կԸ͸ƳԺȻȻֳָյ粻ڣʼԾʱոպõĿ֮˵ɺϣҲʵ̫Щ
կԸ͸鱾ûʲôϾиҲӾ֮һܳɹģʵҪԶȺӵöࡣƳǣկɽֱӾܾҲ˵ѹּۻ۵˼ûС
ȻȲԸϣƳȴʶӶկ̬Ŀǰ͸¶Ϣƺһ֤ǡ
ֻڵ״̬ȴ˵Щĺʱ˵ҲҪʱǰúһԱҪڵʱܾİǰɵ˵ס
ãȥƳɴӦһߣԸƳɵͬʱҲߣֻĲ֮Ȼֶסӣš
ƳɶٲͷȴѾͣס˲ڳƬ̺ĸ¶Ժٰ죬ȥԺξ˵䣬߻鰸ˣ˳֪ͨѵʰʰ
ɨյƬС£ͲҪԸƳȻҪģȴصĽ˵˳ȥӦţƳߵͬʱҲС¶˹򶨵ĵķ꣬еһ
Ͼһεһ٣ûԤ뵽ڿź󣬶կЩë˾ȻвȻ͸ģ
۷ԸһƳɾҪȥԺϻ߳뵽ʲôתһŴˤյ¶˭˵
Ƴ֣أɨԵҲЦݣ¼·ģҶأ
ãͺáͷ֮䣬Ƴתȥˡ
һ·ֱöԺƳֱӾͽϻĹ·
ˣƳɽϻЦʾ鰸ԲźʣֻŶȴûͣʱŮ˵㸸ĸسˣñЩ׼ҵĶѾ͵סˣɢûȥǵõա
游ĸлˡǱ߿ǼȵģƳҲû˼ξ˹ȥ𻰡
˵мƳȻע⵽ϻ˫֣ԭŵľȻǡŶ
ģʮϻȻû¶ڹ·
Ƕ˳סѽϻƳɿţϰû֪ͣˣذɣ˵³ȥˣԼĪҪøʱܻá
Ƴû뵽ϻ˵ţ
СȵȻȥ߶·կҶ֪ˣڽҹȥģڻû׼⣬ȥʲôã˵ŻϻϵҲĳ״ġһ涸µƽͷ壬Щ顭ûףôػɣʱԼȥġ
Ƴɶһ²ϻеС߸þǵʹĹӶկϻȻȥҵ¶Ȼ󣬵Ͼذ𱰲ֵļɻ䣬ϻܰ¶ֱӸ˵Ҳ֤ûˡϸϻ˵ҲʵеƳҲû˵ʲôת˹·
Щ顭ûסӶԺ·ϣƳһֱϻ仰ʲô벻׵ģկ鱾жΥĵط
·ʱƳ˰˳ɰգϻʾ֭ŵҲԼĵ¡
Ƴɻر˵ϻѾҪʱܻԭһֱŵӣƽҲӿֳ˿꣬Ҳû˵ʲôĻ˻֡
·ȴƳҲû˼ȥصԼһŹ﷭
ʱ԰յĹ̫ڳƵı໧ƶȣÿ˿ڶ٣Ķ٣ڶټжٶ豨ٸ໧֮񲻵ԭгԶŵҪͱ뵽طٸһšӸǹӡĹں֤ǴݹػסЪޣҪǼǡǱŲ鵽ûƾ֤ļ۴ץסҪǲԭǲ֮ǰһٺʵӡ
໧ڵĶ׳֮г߾е⣬˶ڼֵũս»Ҫʱٵ䣬ҹɺָ衶ľǡ˵ġʵһ֡
дҲƳɸղһ֪ͨԶȺ֪ͨҪҲĶ࣬ҪдٵɣΧʱȳ֮⣬ΧڶеĻϣ˵ǽӵҪȥϣ˭ǲţָøʲô顣ҲΪʲôľǡдʮԭ
ĸ汾Ȼ򵥣Ҫȴĸ渽ŵϸĿ
õȻ򵥣ҪĻ治һĸӣҪĲ©ͱ˾֡˾øܵϲɣԶǸոְƳܶõġ
ǰ鷶ƳԽüͷԽüͷԭȴΪݲԼһ˸ûҪ˽Խ࣬ҲԽΣա
Ƴĸ沢󸽵鷭꣬û˷ʿʼµͷĸĹ·
ӭƳɽݺһľ̯ǰҪĿ
ַ˷ĸ棬ҡҡͷ˼ǲˣȥԺҦӸܵгֶһݳԽԽá
Ƴ˳Ļ˵ͷĬһľպúҪȥʱһ˵˼ȫطΧͳһѾµˡ
Ƴһһ˵֮䣬仰ȫȻǷţ༰ȴȻһ㶣ʵЩңҪ˵ʲô;˵Ī΢ԴĴʷ
ǡƳɵȵľ仰ʵķǿֻ̫ңԾû˼ȥЩ¶ΪƳɾбҪѡ
ˣʱѾµףׯıʱҲǸũæʱʱȫطΧ׳ؽӰ쵽ȫճɣǴ˺⡢ӹ˰ҲؽӰ죻һôඡ׳սΧ˶կǾǿֻ±عٲﶼ֧Ӧ˷ܲˣͻ漰ߵİƳɵ٩٩ԣɫҲԽԽ
Ȼǵһ٣ȴǸոճ٣ЩǶв׵ģ²ǼŭİˣƳҲֻǵ㵽ΪֹƲȥЩ˵˵ĵȴл¡һĸӡתȥ󣬾͸Ҧٰˡ
Ƴ仰Ȼ˵ĺȴȻһԭëĸû¶Ҳһ֮Ѹٵľ
ׯճǰĴæʱΪҸͶĶ׳ˣⱾ׼ߵ飬˵ٰµĻҦֻҪֽɿɿ磬𡭡Ͻ˹ٶʩҪɱͷԳѡĸʵǧģ
Ҧֽţ˷񵢸һׯڵճɶʹ˰겻ɵĻǻȾ·ݼʷλӾѾסˡ
æңǹңôȴɳ˴¶Ϊˣȫض׳Ȼ
˵ʵǶƳɵѣһڼ֮¸ĸӡת֮󣬵ʱѷӦ֮ҲѾˣֳǷεܽȥҦ䱳ݳڣ˾УʱӹܣϦġİֿܲˣһֿҲζ˻֮;ߵ˶
ţͷǾȻ߳һϸܵĺ飬ʲô뷨һ˵ȻûжƳ˵ʲôлĻȴѱ˼
Ҫկɽˣֲط׳ڱУ˵뷨ǲģֻǾôҪˣЩָΰţ˵ǿԴѯһξҶԴҲȫȻġ
˵Ķԣ²ؼؼģָָƳŵľдĸ¾ȷŷţξ֮ҡ
ǡƳľ˹·ȻŸˡ


ھʮ ʱ棡
ص·Ƴʱ⼸һֱľתʼϸĿĸ漰ĸŵ飬ǿ漰Щݣһһ䷳ĳ¼¸ͬݣݴ˼ͬݼıϵ
ƳȻǴӺԽҲں￴˲ٹٳС˵͵Ӿ磬Ͼû¹ԱĹǸղŵľʹʶЩƷζޱȵĹﾹȻôŵҪԺ빫ŷϤЩŵСᱻЩϵƲ˵һΪͨҵ˰˺֣ʱǻڶˡ
áȸϸϸĸʱһŲ죬ƳſȥȴĲԤеϻǸղû˵ѧѧ˽
ƳɴѧҲû˵ͷֱĹ·ȥˡ
״ƳɲûиȥԼķУֻһ¸ݣһŲ죬ȴϻ
ѧսȥӭ·Ƴɶϻһ󣬱ҲĹ·
ξˣϽҸջѧ˵ʵú֮ѽϻˣ٣鶼ûƳɶ֣ΪƳɣӼһ㶼¾ˡ
ղŷȥϻ˼ȴͣȥݣϻ֮ȴֶ˲赹ˮԶ֣ȡƳĬĬⷬǰìܵľٶҪѧĶĺܶࡣ
һԸ֮Ƴĳ˷ţȻ˵ķƶķԣڵϾûʸ̸
ֻ浵ڹ٣ռƳԼȻϻԵʶŸֳһнٺոְ˵Ҳڹٵľ޴𣬵ΪԱǶȲŵУҲ͵ĵھŵȣнԱ㲻ϵǿһѡ
ԴˣƳɵûʲôԹ˼ϾСǳʽûҲٳܻҪġ
εĻ̳˺ܳʱ䣬ֱɢõܾ֮ûֱƳɽϵæ꣬³ʱĹ·Ŵ򿪡
Խϻ͵ſںͣס˲ӣƳɣһЩҪѧ飬ξ¶ͽˡ
Ů;˾ˣⲻáѧȤ仰ü˶Ц˳Ц˵г嵭˸ղŵĳա
ϻ߳һ·ƳɻͷȥȴĿȥԶ»ص˹·ڶկ׽֮ǰšǱٹˡ
һȥţϻͻȻʲôʰɣŹŹֵֹĿ
ٺ٣ƳһЦ֮Ҳûկ׼ô
˽˻ʲô취ϻҲûƳʣֱʵֱ˵ˣһŻͷĹǰկȰɽ·Χ˵ǹȥʱҲҡΧסͬʱҲһ̽կĵϸƽͷĵΣûб·ӺͰ취룻ıĴæ󣬸˫֮ǰկĶ׳ᱻʱҲ͸öˡ
ϻѻ˵꣬Ƴɵ˵ͷ˲׵İ취ˣ˭๫ȥ
Ļ˭Ϣ̽׳Ϻٹȥϻ˵ͣ˽Ųˣﶡ׳¶ˣңĸɵдһҪ㶯֣쵽֮иӳҪ˭æҳҪȥ
ȫΪֻﶡ׳Ȼȡղŵ˵կϸ治ٶˣǴΧﶡ׳ټʮˡϻȻǶҦȥġ
뵽ҦƳɻڵ˵կɽҲǹŹ֣˵ռƽͷ壬ҲֻΪӱ˰ѣҲûɽɹӵĻƣ˵˲֮Ҳׯ˼ûʲôôƫһǾ͸˸һͷɽתְˣ仯ίʵ̫ͻȻ벻ѽ
ⷬ˵ǣϻֻҲֻǺȻһЦȴʲôû˵Ƴɼ״촽һ֮⣬и벻׵ģկȺаľܾʵ̫ɴˣ˵һξܾҲûʲôϾܵиӼ̽Ḷ́ô˵Ĺȥڶָôͣ֮ߵȻܾû˿Ҫּۻ۵˼ĪǶկɵĲ֪ܾĺʲôŽаĺӲŹٸΧ˵ķҪˣѵǾôϲˣ
ƣ䣬˾鷳ϻͣס˽Ų㵽˵ʲô
Ƴûٳƪۣӭϻ⣡
УҼҶŮѡеˣ⣬ҲʹƳһȻӣϻǺȻһ֣Լ뵽ˣ¶˭Ҳ˵ȥŵ
ϻȻҲ뵽ˣµıȴʵƳɲ⣬⡭
Ȼ뵽ˣľͻһ͹ˡЩǲ˵ģһ˵˺ƤˣҲǳ׾˺·ϻ˫ֱںǰߣ˵վһƽʵկһھ·֮ǰžһʤҦ㲻һСʣȻǸӸ˵жҦǸд˼ˣδػŵȵСʱʱϣ
֮ʱɢһƬžϻͳһһײƳɵģֻҪһξλϣζҦӮҲΡ˵ˣϻ˿ЩƳɣƬ̺󵭵һЦ·𣿵ղ˵ⷬһȥǿɾ˺ҦˣͲ˵Ҧ֪Ҫ˺ҵһô죿
ô죿
˭˺ҵҾҪȻϻѾʮͣȻϴŰƷ£˵仰ʱһŵĺȴʱƤװԸľ
ĺݼţֻǰߵϻֳһºĳߣڶ׻׻̻壬ȻţҲеϢǾҪμס㡣һԶҪԼǰѺһϣʱʱŸԼ·ûʵ۶Ӷ࣬ŹҲ࣬ʽҪȻǧ˷ҲûɶֵģڶҪǺˣûаٷ֮ٵİգǧҪ˺Ƥ˻ľһ˺˼ҵ˿Ҫƴġ
ϻһζƳ˵ʵ̫Ҳ̶̵ʱｫϻ˵գǶկҦ
կξɲ͹ܵǲ֮£Ϊһ֮עҲǷӦɣϹ٣ԸܲϻЦȻ˵ⷬʱƳǾЦ˺ӾϺǡţôˣߣ
һ·Ƴû˵ϻղŵЩȴ﷭ڣЩɵͨǴΣûиϻǷ̸ϻû˵ԸͨĻ
һ·ԣֱߵҪֵʱƳڻһ䣺Ƕկ顭
ѽվ̫ᣬ̫ʵڣΧ˶կԵȫͲ˵һЩеûģΪһξڣ˺ҵϻ̧ȥʱתƳɵļ򣬡ӺʹǹѧĶ˳ɽ裬ЩҪЩˣǻٲҲгϢŮҲͷˡúɡ
ϻ˵ٴƳɼͷºתȥˡĿӰʧԶֵҹɫУƳȴܾûӡ
м٣з棬ƳɶԣټٴûôģҲû˶ıԭȻ෴ĸȻǾ֮ƺֻҪһͱǲֽͳ˼٣ٵľͱ档
վʯ̳ɵʮֽͷƳɾĬúֿʼסȥ
ţȴͻȻֳ¥ΡƪһصǷ̫þ
ʱ٣Ϊдлޡ
һοʱǸ꣬ʱΪ˾е˼ֱѧҵͻȻȥٴο䣬ǰν׸Ǽףڽ죬ڴ˿̣ԽһǧƳ֮ٴ仰ʱƳʶԭ˽ȥĻȻû仰еĺ塣
ЩĴһ꣬һһϻһҪ˽;ͶˡֻھһЩ֮󣬲ŻЩԭΪĵ׻ȴ˵ᣬԣǰνĶײЦˡ
Ƴɻصסʱ¶Ѿңڴſڵǲݶĺۣ
Ƴݵ֣Ʈɵ˼ڴӡ¥Ρ̫þ˳һȻʵʵڵůţ
ɫЩɫֻоƳɲܿɫҾҲá
ԣݵȥƳЦŴһ䣺ǰˣ
Ҫ̤ʱƳɻͷһҹɫڵķϰһ䣬ۣ
ƳûӶûԷĵݶ׼ϴˮȥ֪ͨ߼ҵĿʼ׼ʳ
ݶܿĶϿĸƳɹʱʹ˴Ҳûιȥɶˣɫſɲá
е࣬ȷʵЩۡƳûٶ࿴˵ֽϴ
ɶҲˣҲıˣ˵ҵϵ¸÷ŷžͷŷţǸþ£㿴һ쵽ģӿôס˵ȻȻ䵽һ߷ŵǶϣЩ鶼ǴƳ鷿޳ģҸҲͼҫҪٶݲ¹ƽƽӾͺã壬һӸˣǿôã
˵˵žĵǣƳɴһˮֱЦŵû¶Ǿ˵ôаҲôæġڿҵŲҲ
Դ˨ĿҲû뿪ӣ˵עׯ˼ҳɶҪǴڣҲǵأӹǣֻҪһڡɶĶҲСˣѧԼԸӸá
֪ӹͦõġ
עû˵ǻ˨û߶ɫϣƳɵ˲ڣׯ˼ҳĻܿ࣬°壿͸ģı¶ģ͸¸ũׯڰʽһ㿴˭Լׯڰʽ̫õģðʽֳׯڣɶԽ࣬ĻҲԽáҪİѳԷİʽˣǷҲ͸סˡ
˵ǡ˵ĶԵһϴƳҲ߶£һܺԼӣͬʱҲ˳Էİʽá
ͻСոյı¶ɲҴ˻µͷ㿴ЩòͷĶӹĶɶӣ˭Ƶ𣿡˨˵ʱûϣ˵ɵĺûϵԼķ룬Ҳб˵桱
˨ѵƪ۵Ļᣬ֮ӵĶѵһʱճĬ˨ϲԸ˵ȴһ߶һ۵ˣһ߶ƳɼȾЦͬʱܰ
йػȰͬʱҲССĦÿͥеĳ̬ɣ໥ǫùȻǼͥܰı֣Ϊ˶ӵּСĦֺγǣ
ƳĬĬζּͥܰ˨ͻȻ˵ôһ΢΢һ㶡
ǸǼʮͳôһѧûϷӣѧүʶƾۼҵĸܵѧãܽöϳ͢ķ룿Ҳиӵ塱
һ˵ô࣬˨ҲЩڸɣԼǰĲյʱŷѾûˮˣҲûòٵ˳־ͽǰĲյ˹һȥЩ˵Ķ㶼üסҪбܻϵʱͻϣڼȻϾ͸ӦɡҪɵĲˣ˲˵㣬ѧүøű˴ǣɶϾҪףҪˣҪ浽زʲô档˻һɲڻ˼ҵ壬ٸɳ¶


ھʮһ ĽҲ
ҵģɶʱ˵óɶȥɱˣʵղ˨ȥĲյˮʱ̲סЦ˨˵һ仰ɫȴֳҲûס˵˵ԴʮϽƼţƼҼڵǸҲǾľĽӴǰ⾰õʱҸô򷢵һˣǳɶŵʱҲԼԺѿ棬ʡµϺðкǡ˵զͱˣ
㿴㡭ⲻǸɶ˵ôͳˣ˨˵ŻƵĴֲڴѾϰԵͷȥ
˵ɶղ˵ôǽųɶ˵ң㵱仰ղŻ˨٩٩ԣȴϲͣ˵ߣģɶһ֪⵱Ĵûɹü۵͵飬ɶĳ
˨ǲٿˣڵץͷ˵ȥʮľ߶Ҳˡ
Ǹ˼ͱ˵ˡƳȰţŲˮŲյ˹ȥˮ
յסϵ죬ɲɵ߸˵꣬ݾ˽˵ʳѾ׼ˡ
ûѾͷҪȻɾЦˣ뵽Ųյ̲סֵ˨һۡ
ԷʱƳ˵ŻһֱŵȴǸղŵǷԻ
˨ǰ˵ô϶ûӻһ˵ȴ̲סˣ˵ʲô˵忴úغأΪѧǶԼжġ
뵽ʱǰϻǷֲȻĸֳ˵Ϊׯ˵˵ĶǸ飬ԴΪ֮ĻΪξϻ˵Ĵ֮ȴʵʵڵĹΪ׷ıȫڴ˻ϵ󻯡
ǵ˭˵Ķԣ˭˵Ĵһ룬ʵ˵û͹ԶǳͻΪҵѡ񣬴ӱȻԸѡ飬ǵѡ̫Ķʱֻأ
嵽Ƴϣǣկ·вܽ𣬲Ȼˣһ浽һʱֽԴѡ
ǹȫȥĲ£ǳĬԵƾϻ`⿴ƺǸα⣬ϸĻʵ浽ľǸĳͻϾҲ֪ĸ
ɶϳһˡ˵˳ʢӻƳǰǵˣȻ˾͸úúò
ҲԡϵʻƳɴлѹһĬĬȥƳȻ΢΢һЦһҪĲ£ô룿
ޣɶúõզ˵ɥϵĿӾͣ˰Уզɶˣ
ûʡƳְڰеָû¶
û¾ͺá˳ּһ㣬һȥķ֮һ㶼ֻʣ˹ǼܣһⰴƳŵɾͺúøɣϾְĲףҪ˾ͻؼҸԵľͶ㡱
ͷƳû˵ʲôֻǺݺݼһӲ˰
ΪļˣƳɾٿҲĸԸǰ壻ļڣǰ·жپҲη壡
ûߣƳҲùдͽǰĹ¹ͼķ۱˯ʱˡ
ڶƳҪ·ʱȻǷżٵӣƳÿʮվһļڣѧѭŵҲˡ
뵽ոƳ͵صȥϷŻؼٿǲѽ
ϲ˰ʱľƳݶǵ֪Ϸż٣ȻҲû
˯żֽƳڴӴʱõѾ͸ķ϶ǵеĵϣӰȻ߲ȴ˿ܡ
˵Խ˯Խ⻰٣˵Ƴɱƽ˯ЩӷģֻǾȴúܡ
ѵ÷һ٣Ͳ˯ݶϴˮ˽Цţã˵츣滨ĿƯ
լˣݸհͭ£˾ͱƳ˻۽ȥ츣￴滨ҵתת
š𶯡ǡߡݴƳ֣תĻȥ츣ˣ˵Ҫأʰ޺ˡ
أôһ˵ƳҲû˼Ū˼ϴ͵ԺӣʱϴӶԺСãȥ츣¿滨
ǻݲݵɶÿΧ֣׼ȥأȻ˾͸ϽԷɣʹϸгģܺθڡ
Ƴһߣߵ滨Ǹͷ˶࣬Ҳøȥó֡
ˣϵĻƶɶˣ˯ˣ˼ȥʹӢµСݳȥʱ˼гõֺڲĴմ룬ʱʢһݸƳɣϽ԰ɣ죬ǰԺ߼ҵĲ跹ǺãҪ˵ص
ǣĲ跹տ嶼ġ跹ȷʵĺãһˣƳǳԲЦ˵ţҲ뵽ȥӢĵһμ棬ʱҲΪϵĲ跹ãӢصȥͷӣ߼ҵվٺãҲζһߣҿɾͳԲˣô۵ģҪǻԲá
ѽ˵ҲûãߣµġƳⷬ˵Ź⣬ϿǰûɿڶǾƢ㻹֪Ͻȳԡ
˨ƢƳҲ֪һ׼¶ȰҲû˵磬õĸôôȰٱҲûá
۳סˣƳҲûٶ˵ʲôŴմ뵽Ժ
Ƴ緹ԵˬǰڴһҲûҪʣûʲôӣŴմ˨һ£˵µׯڣİȵ졣
ʱĳԷʽȷ̫£¹ŶԼˣʵһɿˬ
ƳɳԵĿ죬Ҳûܸ˨ʮµı£ԷָֿɾٴˮķʳʱҲضǸɸɾһʳһ˷ѡ
˨̧꣬ͷ˿ͷֲڵͷ͵һϥվͷˣ۸ˣҪǸϵĿ죬ȥϰĶء
۳˨ôһƼӣƳǵĻûſڣŰ󣬱ȥöȥˡ
ţλؼҺҪʱҲƳɽϱѽĴ˨ЦŵϾǴͷλϵģҪڴĻôҲƲȥȥͰ¸˵˵
УҼˡ˨ӹϸһĻû˵ת˼ҪעĻҲһȥˡ
ĿȥԶƳתأʱ˭Ҳû˵˨Ҫӵݷ۵¶Ӳ˵ǲΪģﵷĳɶƳɲ˵ȴΪ֪˨Ͳȥˡ
֮صĽҪ˵׵¶һ鶼˻ȥĿľˡǻ֪Ӣǿݵ˭Ϊ֪ܲܲ
ϻĺû̶ֶΣۿֶŮһѸżĶضס£ܲͷߵк
Ƽ̬ȵı仯ҪԴƳɸָһ϶ɲҦƲľٶ˷֪˨δĶϱȻϻֶŮֽأ
ֿɲǰ׽еѽ
һųӵݼƳЦĹŹ֣ʵЦʲôأ
Цߵʱô᲻÷ţĪ׶ӻȲϡһֻݺϻϲѣƳɼ״̲סıӣôõڼﵹǿϧߣҲȥ츣¡
ԭŵ飬Ƴô˵˻ʲôϲģЦһ仨µĲӶ˲١
Ƴȥ츣µĿȻǼ򵥵Ĺѵ÷żһ죬ôŸɵķ۱ȥϺǶΡ
Ƴպ÷۱ֵһݲųϲȹĵĶɫȹֻƤõĵޡ
Ȼ֣º԰е˸࣬Ƴݹ԰ŷ۱Ϻеķɶȥ
澡֣ȴһƳ߽ȥʱϺָķ۱һһ
ƳɽϺ̧ۿһۺԼ˵Ƴɼ״淢˲һ
ˣֱƫйΣиԣ֦ۣͷ㣬Բ֮ȫΪƳվһ߶ԵʣרŲ˲ӵסƳ羫ôУϺеĽҲѵβƩɾֱֱ̫̫壻һ̫̫סв̫̲ɼˣ
ӼˡһȳϺеָӷ۱ÿ統㽫ķ۱
ǰεľÿγһ͸ǣӲයģȴŹֵúܣ˷۱ȴû̾ߣ˺վӡ
ȻĿ⿴ƳҲû˼ϣǰ۱չϺǰ
Ƴɷ۱չһ߶վŵȻǰ۱ݺȻһ
ＫᣬƳȻָķ۱˵˫̫ɬʱƳɸӦ˿Ц⡣
簡ʤ˼Ҳ̫ЩʫϰٽĶĵǿʤӣǰʱȻܴٽ˸ϰĺڣӵĿϣӰյĳɾ͡
ľٶƳҲЩǳϺǵȻɽȪʹסԳר
Ƴ¶࣬Ҫ۵Ӻͽȷʵ磬ԳϺнľ͸ϸ࣬ѵʱҲ
Է۱ĽʱƳɲע⵽粻֪ʱˣЩƳֵĸܺĵã¿ҵӻʾˡ
ӷƳɾֱݾڴ˵Ⱥֽǰ¸һ飬ҲмʱɽŴȥ
ףô߳ɽţƳɾͿ硣
ۿ廨Ǯӳ£һѩ統ĿúܡȻɽǰǴɽ߳ĵһע⵽ıȻ
ƳɿͬʱһֱעɽŵҲ־˹
Ƴɴһ£ǰºʱ;ʹĻЩļ̲סҪŤͷݣȴƸûʶݵƯһ㣬۹⼸û϶һ̵ͣƳǰֱԵÿö೤ʱϰ
ҾΪͷƳЩˣʱ䣬ڴ˵ȵʱҲһʱôʱ侹ȻֻΪôһĪ⣬ʱɣʱҲϡ
Ƴ˵ʵҪ̫࣬ÿаʱҲǺһСʱʱڻѾǺѵˡ
ãһ֮Ҳϰһ֮ÿҲֻðʱѧĪ˵յһ֮Լ仰˵꣬ûͣǣת߽ȺС
˭ðȻɽǰƽϺܶˣҲڲסһµ磬ݿıӰԼʲô
ֱĻƳɲ֪֮ԵôʱҪôһ⣬ԭͷȴڸղųķ
ǿ˵Ĳ࣬Ҳ֪æµԲôһʣҲ˺Ǿ仰
һµ˼ǰǰʱóƳɵĻ׷ƽվͬһϣں˵ÿҲֻðʱ˼͸ˣǲԸռƳɰˡ
ǽƳɵĿҲıӰϣſ߳ƽʧԶȷֵýĵط
Լʲôѽ
Ƴɱǰߣ͵ͬݱ³ѧԼһ֮Ի
ôæ
ǰԼżֵӦµģԭҲ붷û¶ڿȴˡ¼ţƳɳһǳǳһЦĽҲУ


ھʮ ΣˣΣ
һЩûʲô̫˵ģƳɼסѧһߵæµżϾʱ츣³Ϻѧϰ
ѧʫĽѾɣѽˡ顷ѧϰⲿ龭٥ֻһѧͷ۲ѣһоʱĿ಻ԣƳҲûǿ϶٣ʤùʵҲͣڽҪЩʮСͬǿϲ٣ÿμо֮ⲻҪΪͿϼ䣬ڶȹѧӦںƳҲļ
浽ӵ£ӵջش֮Ƴɵһ֪ƼҵĵһϱȻξŮӢ󣬳Ծ֮Ƽҵ̬Ȼ˱仯˨ִﳷҲָʱʱϸ硱ϰߣһжȥǰһƺԶûз
鷨ϰϣƳÿֳϺвõĶīֻٶȴӿ죬ī׶ʱÿʱ֮һϡ
Ƴսֳվͻʱĸġ˷ֿڡơĹѾõĲˣڸΪѣҲΪġơһѲҪĻԡ̶Ϻֶһֻͬд˸ͷġֻβʱÿȴټٵһ١
ʱһ࣬Ƴڿ˷ëдϰëȻ㲻öãȴҲͬǲȻдδ̫йоЩ·ṹķȽȴǽ֮СͬҪʤһʲôʱܹеĽȥǾҪڡơϵĽˡ
ǡ顷ѧѾɣ֮鷨ϰʱҲ˲٣͵ڳʱڻϡǡ統һƳڵʱ֮ҲȥʿƵУҵ磬֪Լʱ䰲ŵı仯ӼϰϵʱҪﵽһСʱ
ĽҲУƳɻصУᣬҪʱͷһ£һµǡ統ǰһҲؿıӰ
֪ģһ̣Ƴٿһʤѩʱ˼ǰδеĵů⡣
ʱƳе෽֮ǰЩ仯Ҫ˵ûʲô仯ľˡԴϻѧ̹󣬵ڶһ籾ܲľʹͷĹ˶կ¡
ƾٲѾõʮӲ̥ǿĴʮ˸ɽɽϣʹɽҲ˶ѣĵʹھƵĹǸ޷ɽկ
ͬãƳ춼ļ棬֪̽·ӵķҲûκνչկڵƽͷֱǸǿɽĺõط¸·ͨĴ˷ñ˸կˣҲûҵϣеС·ͨ嶥ɽʵ˶Ψһ·ͨ״
£ũıæ֮ϻ룬ӡתĸ棬帽ʮжʮϣʮµ׳궡бϤ˱ϼڶկ¡
·ĵգϻĸһ˶կʮϱİ˶׳ļѵ
֮󣬱ĵһǿΧϻʽʼҲ˳ȴӿںԭĽ˷˴Ӳòͣطʵûߣм˲еɽ֮⣬ȫּƬʯ˵վվȵ
˷˴ȻӲ̥ǿսμʸȻԶҲɽ˳ɽƹĴʯͷıЩûʲôսѹû¶ͷƬʯžľӸʯͷ
һǿ˷˾ε޼գ۲ûܹɽɽ˶ûɱһǽ˷˵ĶﱻȻµʯͷʮ֮࣬ûˣҲǲеĴˡ
һպ󣬵ٶɽϻǷ˺ݣʮλεǰ棬Źʯ׽˼ӿڣȴ߶ƬʯͻȻĳͷѶ¸ס˲ӣ赲»йʯʱϻٱ뺷Ҳʵסϳ˹ʯһǿ
ڶǿ˷ûܳӿڣȵһǿЩľǸϻȥļץסɱɽˣĴȴǳȥЩ˼ٶЩˡ˵صȶҶˡ
Ƚ˷˴ٳ壬˺˵ɽǾȻԼʯͷѼӿڸˣˣɽǹȻ²˷˶Ҳȥ
ϢأƳǸҤ״ɲյһˤ÷飬ս㲵Ҳ淢˼ֽꡣ
Ǳ߼׳ۼһǹˣʳɲٳԣǨӵʱ佥йٲҲ𲽸ܵѹ˫ʱٽԭܹԷɻ׳ҲˣѰ˼Ҫؼ׼˫
ʱѹٲֵѹ׳Ĳȵѹһۻϵ֮ɫԽԽԣƢҲԽԽ𱬣Ƴɳ˼ι䲻˵һһֱȻ֮šҦڱ˵һϵСԲơ
۾һǳǳѪ˿һҵĻص·ſڽµĲ¾Ƴȥ֪ͨ׼һ綯ǰկ
̬չһʱһȥѾҲסˡ
ڶһ磬ѧٵƳɸһ๫Ļ³Ϫسկȥ
ҲǼĺˣһĹپȻկܣʵǰƳɸڵĲҡҪ˵ǰЩҲѧһʱ̫̣ѧʱƥĸҲ˳úܣνİˡⷬȻֵ֮ģζ治ܣ;ۣټǿǵǼӱۡ
ǳ⹫ɣƳҲֻҧţ·̼˵мЪϢҲ٣ȵկʱʵ֮ȫӲľƣߣ˫ȸǱĥͨ졣
ҲϢկ֮һӲɫҰ׵Ƴɱϻסء
ʱΧӣʵǼªúܣǻƻʱ򣬼ɹⲻãƳ̤ԭľɵķʱһʱľ
ȻҲһ߶ȿǣŴˣôˣģѵƵš
ٻɫ͵ƳɾͿһŴϵϻϵıʲôĸʱûʲôΨһͬľ¶ȣִףһ㲻֪ɶĺںˡ
齱վŵûˣȦڣʵ㲵úܡ
طСأͷþûƣŴ˿ϻҪӸնͱǰסˣȣǧĪҪҶ
Դܿˡϸϸϻȿһ飬Щͳվֱ̧ξʿ䣬ðʸΪط˻ܣٹ˴ν˷˹ɣٶ˾Ϊξ빦
ãƳɣŸʲôľӰ¡ǡʱ϶ˮɽ˽طªֻаˮͣŴ˽źȵʡ
ƳɰľӰȥߺɽݹˮ߿ڴϵϻ˷ʧԼôصˣ˶ôû¶һĲգڿţ
˼֮˵ĻȻȻת˶կϻֽǰδɽ龰ϸϸ˵һ飬ҪĵҲʵûʲô̫õİ취
ϻ˵ЩǴصϢдģļ϶ЩĶĽ겻û⣬ˣֻϻѾ˳Ҳʵö˵ʲôֻƵһ˵ЩϻȰĽȵĻ
µڶһɽȥεļƻƳɾ͸һɽȥ޴Ǿկ߰һСɽ壬Ӳʮ˼ңȻҲúܣϾϻסΧǿˡ
鲻ãҲʵˣݲݳԹɷ㾶ֱ˯ˣƳҲͬˣù̵ˮ˸ź󣬸һ˾˯ˡ
ڶһ˶壬ӿڵĵιȻϻ˵һģһգɽǴʯͷסˣ˷˴ϳ壬ȰῪʯͷС
⾰ʲô˵ģµɽȻٽǣҲֻһصĺģȥοЩ׳
ȥɽţƳϻ˵
ݹȥһˮƳɿʼϻҩôǹʮˣƴҪξǰ棿
Ƴ⻰ȻЩԹȴԼ˵ǣϻģһЦĳƬ֮ϻſԵԴתΪ𣬾ûץ
Ρ
һδ϶կ֮Ҿˣھǰǿ¶կ޿ܡ
ڶΡƳɶҩȻһǹܵˣ
Ƴʳϻѵ¶˸ЦԭŹҸǸ˼У˭֪һû˳ģϾˣȽŲʹˡ
ԣƳɻ治֪˵ʲôˣĬúŵڴˣ
կ̫ҪˣִµģǹȻﲻ˵Ҳضҽټ˵ϻǣһĨԳĿЦҲǾֻܹҵСʾǸã˵ұϾר˾ξȻܲûԭҪȥ˳СҲһõ飬˭֪ȥȴ©ӹϵĸˡ
ļªϻ˵е뷨ƳĪһμϻ龰һνãϻֵĳһֱɵզ࣬˭ӶȻ뵽ξǸûʲôӵĴˣϾƤľؽ֪
һӴ֪ϻı޴ǿƣ̸֮ƳһĸдܶˣһʹĴƤĥ˼Ϻꡣ
˵Щ飬Ȼ벻կԵ˵غƳɲ֪ҪկԶԼǰҪӣʱٻ뵱ϻЩдҲˡ
ֻǸддƳеĳزٶ٣˵ҲãɵҲã˺ó嶯ҲãһѾԼеְǰ;ϵһ
һկⲻܽȥٵĻƳҲ׼ﲻ˴ļȥϲεĿϻӻ뷹ԣɴһĻƵ˽֮·
ֻȻô룬ʵҲǲѶΪ֮䱾ĶԣƳʵϣνկܹ˳ɡ
һˣһţոǿļɶʱûӰϻɽЩһãҲûʵЧĹɽ취
һƬн
׳ǵʱƽ˺ɽ˶壬Ƴѹ󶽴ٵһУ˶˼֮⣬ϲû̫İ
ŴͶ޹ʿĴ󣬲Щ׳ǿǿկѾܣҲΪϻɽȻû˵ĻϵıʵѾе뷨¶ɡ
£Ȼǿ֧ţһľȴûƳɵ۾
Ǹˣһ͵˹Աһط飬ҲʵΪˣһǰɽֽͤ⸱ģͬصƳɲ꣬ȷǷ⣬˭ֿǰⱳĳأ
һܲãͬƳɵ飬Ϧʱص޵Сɽ壬˾㶼ԡ
Թ֮Ի˷ƳҲû˼Ҳص£ѹô˯ţϹȥʱ䳤ˣɲס
ӲŲУƳԾʹϷ뵽洵ҹ͸͸
סͬһʱͿ⽫ŲŵúᣬɽҹȻҹһƳȫ˸䣬еķȴ˳˺ܶࡣ
վ¿ǰڳĴɽܲƳɾ߶Ĺϼֹҵķӡ
ҶģҪٲȥⷹûˡ˵ŮɩŮʮʮͷӣȻﲻԣ˺ܺøɾϲ跹ҲãҲƳɱŵЪ޵ԭ
ıԹû˵Ĭú󣬲ԴҪ˶կˣɶˣЩæĽźӣȥ⡭
æĽźӣ۾ͺùˣæ֧ӦҲֻЩүۼﰲµĿүүǺźģһŸʮǮԷǶٸˣǶٸĸȶ첻õʮĶʮĵġɩѹ͵ɧίȴԭϲ˯Ƕ㵽¶ˣҲ˵Ƴ
˵ԼйأƳԽϸˣɩĬһ˻Ų˵ʱˣҶҿɸ˵ҪٲȥۼζӲˣʱǵүҪҪϻ⵱ҶˣʱɱԹҡ
⻰ȴˣɶ
ҺУ㿴үǸ¼£ԴסۼҾûЦĶӲкõʱҵŰɣĻȶ˵ڰЩɽܽʹʹλҿɽ費
Ƴ⼸ĳʳƱٺϼƺϼÿʮĵĽӹǮ˵ǲѹɩɧԹ뵽ЩҡͷƳɾ;Ȼ;һ
ΣˣΣ
ԴƳͻȻðͷһֱܵͳȻ俺Ҳʲôǿ̼һԽԽ죬Ҳ˲ڼӵıԹƳת漲ȥ


ھʮ ˯þˣ
Ƴɸճʱ¾ԽŲᣬ֮ɽҹķӶûע⵽ʱһ߶ټȴϼµӻһԶɩظʱȴһŸ°׵
ˣղ˵Ļȥˣ˯ŵĿǡɩĴظֶȻסˣɫ˲Ҳˢһ¾Ͱˡ
ڵƳǶ˼תֱ֮ȥˡ
ȻϨ˵ƣҲˣû˯ţʲôˣ
뵽һ취ǲǿܽկƳɻ˵꣬Ѵ˵
Ƴɵ֮ӶûĴۼƳҪȥ·ֵ·˵
ȻûǾͲΧİ취ۼԺɫһƳɽӲȻˮֲȴΡ
Σ΢΢һ㶺ȻһԭľվΣѽôû뵽
⣬Ӹŵ߽ͻȻİ˵Σѵ˶ʱ;˫һүүѽȻүˣôĻӡ
վ֮ҲסˣֱֻȦӣȦ˼˳ͷȥ
û˵Ƴȴ֪Щʲô˵͢ЩʿϵĻһٲ˵ľΣҾŵǰλβϵǳ͢˰ҪԴ֮һ
μۼ˲ͬʱµμۿһ㶼͡Ȼ͢ȡεĳɱ۲ÿʮңȶʱһεļӼ۸ߴģɽ϶ΣеζҪ˽ɽߣɱߣԭڽ϶һһʮҵ˽Ϫغÿ໹ټӼ۶ʮĵĽǮԶϪϽׯ˼Ƕԣճ֧зǳһǮԴڴס˴Ƴᡣ
ʱµϪղ˼һʱһЩ棬ԭμ۸ߣׯǮ·٣һθ̫֮⣻һҪԭϪһ͵ɽǣɽˮ˳ʹһ̫ᣬ˲ӰζƽʱʹѵҲ͸ࡣ
ԲȲƲһһֻǶһ㣬վõۻ֮ɾͲˡ
ϵЩԭϪûжεϰߣկϵɽҲ⡣
ƽͷϹȻֵܿԼɽ϶Σկܲƽﳤΰɣ˲ͻУҪȱΣɲǷûζˣںȱֱӺǻᵼʳ֫ѣʱֶŻ¡ʼ٣ϸ⾷Ρģ֢״կٶһ붼Ǹ棬ǻ˵СҪûλֶܼʱ
ԽԽ˷ܣնѻĳɫͻȻ֮ʧӰˣȻɣüչĶˣߣξȥ
ϾƳ⣬ıҲˣҪ˵ҹȥկ£ƳҲţ˵˵Ȱסˡ
ϱ˯ڶˣƳҲֻܸݲϴ󷹶ûԣźǷֱկȥ
ô磬ˡ۳ү˲ȥ̳һҹɩҲ಻סеĺ£˫һίżϣ޶ûᡭ
Ļһɨǰĳѹ֣վǰδеĻԾϻһ£ʮֳİ࣬ԶկΪķɢ̽飬̽鸽СǷдڵƵȵҲ̽鷶Χڡ
ʱѾ¶ˣһһȣټʵƵúܣϻסǸΧʵܣʵû˵ʱҪĴЪޣֻϻиëسǰʱضҪµĹסһϰ߶ֶʮˣ侭ȰɻסªΧ˵ȣΧҲʵڴסˣҲ͵¶˵
ȻԻ̣Ƴɿ⡰ֲ̡Ǹ˵ǣڻɶģϻɽһһ˵ʵǶӣʵǶڵȣȹǻر̽˵ҲһˣģʱųҲˡ
ɽžڲϣһֻɽϰСӺӱߺŰݶסݡôЩӴ֮ǰЩѹһֱܴɽ˵ҲûʱǿģԻָ˴ֺıԡ
Ѭ˵ζİҲסϵϻЦ˵⻰ʱԼӺ̾Ϣ϶۶ûܹˡ
ɲզģԴΧᲱǴ֮ûʮˣģկɽ˵Ťͷ忴˿³һŨ̵˵ȰЩڹ˵ӿϳ֮Ҫú̺̺ǣͶԲЩӳԵôЩࡱ
ɽ³ͺ޺³ǿŨ̵üͷ΢΢һ壬˵ҪկЩɽ˵Ļȴû˵ʲôΪױʫԣҲԶկɽյ˼㣬Ҳϲˡ
˱ַĬˣɽٺһЦԸ˲٣žžĴӣ˷ܵ˵ץסЩ˺δõĻԽ˵Խ࣬üҲԽԽ
֪ЩǱúˣôͷɢһҲǺ¶ϻҲûţֻɽ˷ᵽʲôΪ֪ĻͷؿԼһ¡
ƳɾϻӺ࣬һֻ֦ӣɽǶ˷ܵ˵Ȼûнӿڣʵмֿ⡣
կʵ̫ˣͲ˵ɽϻھƳҲԼģɾܵúܣͲ˵Ϊ˶կЩӵ˶ٿҵ
Щյɽ˾͸ץסԽԽã
Ƴҡ֦ɽĻYYɽˮй̾ʹʱ򣬾ԶԶһ
һʱվ˵ĭɽҲ㲻վԾͲ˸С̽ŵϻ֧˰ӡ
Ƴ˳ֽϻŵǴˮϯµ˵Ҳ֦վҲʵţŲŸϻһԭ򣬸ҪΪͷķһֱġ
ϵּϵĹҲͺһɰƤԶԶܣɽѳʵϻƣզ
ûУϻϸĴӦ֮ɽ߬ĽֺݺģãͬʱҲظĳ̾һ
ϻɫƽֻϢո֧Ӹ͵ɵȥƳɣҶˮ̫аˣƵ˻һ
˵·û쳣ƳҲǶȻһϲϲչȴе֪·ϢеıֺһĪģһկͱ˴Ρ
ȵģټϰ£ֵּǵľͷƳڵ״̬ϻ˵һģһ±ĸ˻һ
ϻɽˮҲƳɸղһһ˵İһˮȵĊRɣһֹŵ⡣
ԼĪֵ˽һʱ·ĹҲˣǡûС
Ƕ߶ģرĽǡûУ
ʱѾϦʱ֣Ĺھ͸öؽ޵լˣƳɿ˿ϲԲʲôû˵
һڴȣɽϻҲ˿û˵ȤֻڳĬвʱŤͷȥ߶ɽСȦ⣬ʮ㲵ĹҲһͬû˵ֻ˵۾ڱ߶
澲ĬĹŹ֣Ĭأֻһ·ˣһ·ҪʲôźãͬĬƳɻеҡе֦ػصľһ仰
ƳƵ̫Զĵƽ߳ȥǿ̣߶ɽڴԼһȻһƬ죬ҧ̫ݵԵʣͬˮһ
ҲûкɽСȦЩǶվϦһ£νӲ߶ɽ
ղһ죬Ƴɾ;ˡһ;Լǡ̤̤ȫںϵһԽԽ죬ԽԽ죬ҲԽԽ
棬զզվϵɽʱԵĲ
ûУȻ洫ȴޱȣ漴Ƴɾһɽû򻺻˸ղŴŵ۾ֻϵĨŨˡ
ʶĶƳȻһ;ȫȻһɣƱ˳һǿŸոյĸ߸ߵģ䲻ʵ
ɹˣҵķӳɹˣӯƳԺеľֻһͷ
㳤㣬־ǲСĻƳɻָŤͷȥʱŷֻץϻ첲ϣǸղ̫ŵԵʰ
Ҳϻ仰СȦȳĬԵЩѹֵջԾ磬ˣ˷ܵɽ˵仰ʱĴ˵֮Ⱥȥ
ϻ˵۾ﳤ³һҪվʱȴȻ˸򣬱ͬƳɸסˡ
Ҳˣ߶ó̧࣬ξȥƽĻﾹ͸һӴ󲡳ʼû뿪ԡڲãҹɫеĶ塣
˯̤ʵˡȼ͵ƵΧϻ̾ϢһڷµƳɣ˳ƽկ׹
Ƴһ㶣ϻһЦȥչӣඣඣӹǲˣӶʹˣΣ٣Ρ
ߵţƳҲûΧϻɺúߡ
޴·ϣƳԺвֳϻղŵǾ仰ǿѹֵ˷ܺΣ˷˳ɹϻɽܵõĺôԶ׼ôأ
ԵһܽõʲôٶõĶǲˣͽҲɡߵζկƽ֮һԸԸ¸һԺˣ
ҵ뵽ҹеƳɲûе䣬ﷴӿһůůĻϲһ˵Ľͳɾ͸У
ƴǺÿһƶ߳걼Զʱͬ㽰ɣǮܸƶļͥðһ·ӵʱǲǶƳɴʱһĽŨҵĳɾ͸У
Ƴɸ޴ʱɩӻڵǻ̵ϴˮȵĺһ̵ĲˮȻͷϲҪЩһͷҲ̵Ĳˮȥ˴
һӵ߰˸²յЦһ䣬ţôôˣ
һֻһ߶ΧָɩίǻϲίôˣΪðЩ˶˼ֽ˶˼ҶϲȴڼүЦˣүסĵһΣ˵үǸ˵ģҲ쵽ĳġ
УɲٴˣҪȻҶľ͵á
뵽ɩٲҳɣŪΧȻһʹүдͰ̹ɽҰСĺְɣҸͷˡ
ɩ˵ʲôһͷˮ˳ַסҪȥɩ⻰Ӻ˵𣿡
䲻ףƳȴǰӵĻֻעŹ̽¶ȴˣֻû뵽ɩĲ㽫ǰ˵һ飬΢΢Ц˵Ҳ⣬Ҫ˵ε¶һ벻
⣬Ȼ⣡Ƴ˵꣬ϵЦʢˣƳˣʱԸһ⼸ڼҽӹٵʹѰÿĲ룬ͲһĶ٣
ƳЦŴӦǱ߶ɩҲϲʱһүׯﵽζʲôԶǺ˿˭֪ڼôģĽ֣ɩĸл˵ˣһ𳶳л֮źȦȥˡ
ķǰһֹԷʱĺյũĻƣطЪ֮󲻾ã˵ͳƽȵ


ھʮ ҵĶկˣ
ƳϷһ﷭ȥŵĶǼ·ӣҲ֪ܲǮǮж٣ȫשķǲģҪвǮĻܸǸש뺻ķӡשЩԺŶһôשתñϵ˨˵üˣǳĴżʡ϶Żɡ﷭ЩͷƳĳ硣
Ƴڵڶ̤ϷϪس·;ģѾüˣΪһ٣ЩʵҲܾţկȻҵ˽ķӣҲ͸ûȥˡ
˵ϻҲһԼȴϻ˱ֶʮĹأ֮Ҳнڴѹ˼ģҲûǿֻѰ˼Ż֮ӳҼõɹȥ
ܲɽҲû˼ѪһЩ׳ڸľ֮ǳ׽ɽŶɽ˲Ҫڹãүүȫ㣬µڹͷ
һȻΪΧҪϾ׳Ǿ͸ǲɢˣһʳҲǸ¶ٲֵѹʵ̫˵˫ܿҪˣǰ׳Բɻ׳Ҳˡݽ֮ƾŹеӲ̥ǿԾӸ°ɽ·׷
˵ҲΪԺǣկʵ̫ҪĵطԿƵĻ´ҪȥһŪռɽΪľ¶ɽǵѪɡ
Ƴһһ˸ΪʵǻȥģϾڶկҲҵˣݡ
ʱļٲͬȥʱ˲٣·û̫ϣòƳЩˣڶƻʱֻصسǺȫҲɢ˼ܶһ
ȥϴ˸裬ֱĳһٺƳûôӢ˵ͷ˯ˣһ˯Ǹģ
ڶϣԸоƳû˼ݵȰǰʱѧѾ²ٿҵˣȥͻȥɡ
Ƴָֻǰ˼ȴǰôˣ͸һһĴεĻ뵽կ
˵կʱһȥĹѾկ´нһˣһׯ˼εϰ߼ƵƶϣʵƳǵʱɽϴŵҲ͸óԵĲˡҪǵɽǿత࿹ٿ£ʱǻЩС͸ÿסˡȥĻµҲ͵ͷˡ
Ȼиʱǻ˿סɽƳЩȻȻ֪Ѿ̽ʵˣʱʱðͷһϴζء
ûʧÿش¼ʱٻƳҲ⡣
ӾæµżĻûʧȥֱһº³һ磬Ƴù·һݳͷ˼ʱѾõĹڶկĺϢڵˡ
ʱƳڿһݳµĳʱԶûкۡʱΪٵĹ۲ʹһ㶼ڵ۶ĸסĿľռǼʳǸµϢȻھŵݴصطԱطٰվǵơּص۾ҼʳǸµֳϢͱΪȻָ͢
Щظ֮󣬱ϽݵĴʷֻٴγ¼ֱطҲǵط˽⳯͢һҪϢԴ
´ﳭġвûʲô̫ʵݣƳ֮ԿΪϢʵĴ̼
ϢһԴв˾˵Դ꿪Ϸ籩ӣרߺ˿֮·Զ޲ʧ޴󣬽϶ʮҺв˾в˾Ž֮ͩ£֧Ӧϵ϶캣֮á
һݴ󶼶ϵ౾ڵ볯͢ϵ۲ʹоʹͨϴݷΪ׵ĺŻȷԶ·İȫ
Ƴ֮ΪڣСһ֮˵֮˷һҪԭǺ˿֮·㣬Ƽḷ́ԼĴڴ˿ȵȡԺ·ݵӰġҲΪʲôݴ󶼶˺Ƥϵһ뵯ȥԭ
Ƿݴ󶼶²в˾౾ԿԿԴ꿪Ƴ̻ǲ˹ǵĺʧֱӴ̼˶ͩ͵Ĵ󣬶ӢӾҪͩģһǱ̻ͩ
ܲܽҲһأΪͩϸڲ˽⣬ƳɶԴҲûʲôȷеĸֻǼסϢģǻȥӢ˵
Ƴ˼ڳϵʱ乫·͵һ¶ƿˣŸһˮĹվ棬¼£Ҫ
棡֮ƳɡĽӵһ߶ſڣկкϢˣţŹĹ·ȥ
կˡ򵥵Ƴеʯͷ˵أǵһûߵţֱƿĹ·
ͷ鰸Ͽʲô̧ͷƳһۣվӣĿҲƳϡ
ξǴ˱ϲǰկˣҪĻ˵˿Ƴɣ˻¼£ͷˮȣһ·ϵ̫Ҫð̶ˡ
Ƴɵˮٽʱٴӱ濴ϵıѾָƽӹˮһȸɾ֮󣬼˵կ顣
կ֮Իήô죬ȫңկһ˼ҽ·ݲ˸ӣΪĵһȻ۵ĲˣɽɽµڸûʲôϵϾپҲϲɽҲгкȵĲ
ŷԽԽ٣ǺҲԽԽ˵ûθڵΪ˺ƴŹѵζķˣһ׳֭ԽԽ٣󼸺ûˡһ´ĺӶ̻զ죿۳ŶҹĿޣҲԽԽݣ尾֮󣬺ӵĵҲ̲סˣŰҹĹɽͶ˹پ˭֪ȴկ³ŵֶץסˡ
Ȼ³һŵֻҪܿʱҾܳҲƾŵշסկģʹ°ʮӸһԿپЩεȱկ³ŷǳѹ˷ץסС֮Ͷ˽˵˼
˭ֱ֪˶կңСڵݳţ˫ʱֶȱزۣӵȼըҩͰկ˴ʵܵʵʵڵĿ־塣ڱͷηٵʱ۳Ҫ˲סˣǶ˵Ͽ³ŵõĸ³˭֪پҪΧʲôʱڿկ¿ʼǽˣп³˵ĸǰţԼܲܰʱ
ЩηԲµĶկҲ̲סˣСڵĴ³ױͷһãֻկ³ʮŴ˸Ҫ˻ҪͶ٣ֻ¿³͵ñС޸
ʹˣҲܵĶկѺſ³ʮɽͶ˹٣ǰ¶˹ǰ׼ĸݼһûϡ
կ˵Ȼ̣Ƴ뵽еĹ̿һɣǸز۵ĺӣǶСޣжϰ߲߰Ѫֻ֤ȴû˻Щ
ֻнעģ
կƽˣû·ݣʱλʷػɽûж
Դ洫Ϣ֮ƳԿȷȷʵʵķȻæ˼ôƴկƺ󣬵üѾõĽȷҲˣɢȥʱ򣬻̵ָ߳衣
ʵˣƳֺγǣɢûؼҵʱ࣬ٿսϤĽֵ¥ʱǰ˲٣ŽµĲҲ
ϻصסԹƳл뵽翴Ҳûȥ鷿ʵӢӪͩҪǸɶõģ
Ǵ¶̫߳ˣӢЦЦͩǴͩեģһռȥͼܷˮļãͱŵɡϴŵĽͰϴˢõľľͷܵȺˢ֮ͩźʹڴڵҪȥᣬỹǱĴɫģٲͩͣ㷿õīҪƳҲٲҪ˵ͩͿǸöɵÿ죬͵סȣҲ͵ס˭ҶٶЩ
ѹֺżԭˮĶĴ󴬸ľˮ
֪ĵ١ƳЦӢ̴ĴָģضͩͲҲɡ
ӢüͷһǵȻıԴƳµ׶֮Ա仯ʱɸÿƳһʱȴʱʱ¶ǰСŮ̬֮ͩǳɽģԲͩ͵ĵضɽɽĵݣɽ϶ȻǳģҪ˵ڵȴǱ߶ϧǱ߶˷ֳڵɽܵĲߣԳ˹ټ֮⣬̻ȥ
ϣټƳӢ˵ĸþǺϺ͹ݲֵˣ͸گֻԼԼǵϵһͳһȨƳʱֵģʲôʱͲˣӢ˵ȻΪֹϻûʵͳһ
񲻾˵ƹ̺ľ޴ͩͲڸͷŲ뵽Ƴ˲٣ɽ϶ͩͲ󲻴ϪͩͲզƽͩ͵Ŀ̶಻ࣿ
ôˣӢǲ죬ѵƳɻʵӪϵ¶֣ﵹˬ࣬˺ͽϵͩǳָ͢ľʣǳĶ࣬Ҫǹϸݵˮʦټ׺ŵġõͩҪǲɽ϶ϪռŸɽÿĵҲ٣ӡǶʲôġ
ǰƳĻϲӢȴˣޣΪʲô
̫Сɶ취ĿС֧Ӧˣ˼ѽֱҵҲĴ棬Ȼ۴ջ˵ӢϼǲȴҲΣÿĴӪ˵ʡģмĳͷ౻Ӹˡ
Ӣ˵ƳɾûʲôˣС֧Ʋ˴⣬лҲûǸǮڣ˵ɽ϶г
Ӣ˵֮ҪƳôͻȻ뵽ƳҲûͽ翴ĳϢ˵һ顣
ҪӵĻüˣϿɫҲáӢƳЩվ󣬱żǣЦŵǱͩӣҲ㲻ɶˣܸŷɫЩ׬ͷǺõģжԶٷԭǿõģҲΪķ
ǰզƳļͷӢ̾ϢԽһˣʵǮģϧ׷ָȴ֡ⶼ·ˣŶڻǶü
ƳӻЩϧ˴ϰ˼뵽ӢĪľ͸ֳϰֶһʱҲ˵ľʹĵﰻһĻϲƳ˵лֻԼɵֿɰ̲סϲ˹
ţӢƳɼ־͵ϣ˵Ҳ˼ƮͩҪȺ¶ǰſʼ죬˪֮ȫ꣬ͩͻţȥģճʱڵͱˣѹӵʵû٣Ҫ˵ͩӪһҪæҲô¡ݺģָõȽե֧֮Ӧ𡱡
˵ϸţƳԾͿϣӢ˵˲٣ϲϳԷôҲܸźȵҲûҪǮĴϣڵƳɵЩ̵ζ
سǵ죬ڶկһյĹǿʼϪسǣһĻ˫ͽĶ׳ȻҲٲ˶կ齵İɽˡ
ʱȻã˼ȴЩɽϣױĹĶѾ׼ˣֱɽ֮󼴿ϱݳǡȻݹʾɽ˵ĺֻǸͷҪȴڱ
ƽ˷˿Ծ۴ģÿÿ뵽ʱ᲻ľȫһȡ
˺üĹģĿ͸΢΢򿪵Ĺ·߶˵ʲôƳϡ


ھʮ Ľţǵû
ȥʱһֽǶկկӲԵһӻңһε٣Ǹһξ¶¶ú̹ܲ
ãҦΥѻںܳʱﾹȻϲΧûֻƵʼԼѲ֮ãеĹ£ѲӵĹʵǷƿɳ£Ψһڹ̨Ǵιˡ
ҲǴΣƳɽѧһ֮˵Сˣ֮ҲȻȻĵˡȴû뵽ǣصسûãȻƳɣȻͱЩ
Ƴȥݳǣ˳ĸʹ˹ϵϸʹƵֶΣҵ֮ѡеƳɣúģ˵ͨѣ¶Ҳѽ
Ƴɴϲû꣬漴˵ڶݾϲҪ׵ĶȻԼᰲȴһֱβϻŮҲǽƳɣڰԻͷˡ
Ҫ˵ƳɴϲȴǲǰǸ飬Ρ뵽ԳЦЦ˼ʮ飬ϵģƽҲڼ򲻴յһ¶֮ͳûӰˡив֮ͨһ˼˺ǿϾסˣû뵽ʵõķӣΡҲûʲôѵΪʲôԼû뵽ңԼûң
կ磬ʶƳɳ׽˶կķ£ѵ˵⣿
˵ƳɣĪĸֳԵʶ̶뵽ǰЩһЦҿƳɼֱǴĸǣ
ƳȻ벻ô뷨ʵæ۳һٶɽ˾ҪˣеļȴʵǰŲЩ˶طֲⰲã̲ת֮ǰǱסڽ䱸ɭϵļһʲô¶ɲý
ȻôĹͷǶҪæˣԭڼС͵Сķ˶ȥһЩڵ̲ת̷ؼݳǣļСس︻ˡ
һæƳҲøæϾǷ˻ǽ̷תƼᣬξڵ¶Ҫ󶨹ĺӡȻ䵽Ƴ¼ϡ
ϵƳҲҵǸ治ҵˣһľͷǣһȻӡһͻȥƳæͷˣôϻسǰһ̯ˣ½ȥľһ
ڵصæ죬ڰɾˣûȻص·Ƴͣһй˵ξһѾҪˡ
ߣȥӭšűһӣ¸߰ĵȥ
ΪӭϻһУһ򲢲̫ϲҡọ̈̄ǰرܣྲƶõ죬ŵͦ͹ǣ̬Ĺеˮǻۡ
˳ſں³ڶոʮľΧ˸Ȧӣһ߶̽ͷ̽Եһ߶Сֹŵַʲô¶
ƳҲվڳſڣ΢΢벽λãֻڵ˼Ȳǰ·ϣҲΧȺ߶ԶҦϡ
կɽ˶Ϫ˵ôǼ¶ӭξ¶ζҪкҦôԸ⣬Ҳ
ԴҦմӳվߺƳ۽ǵû뿪ԽԽ̾ǰ˼ʮţկѾز۳ſ³ҪѺˣҦܱƵĵȻȻûбӦеϲɫƵѾԳʮ֮
ϻҦʵǲһְΨһҵľԡҦûλעεģ
ԡҦΪʲôû֣ҦΪʲôȥ£ϻֻϻΪʲôҪܾ£Ƴɾúܶ࣬Ҳͼúȴûҵ𰸡
ʵƳԼûʶְôЩ֮ѾϤĻղŵֿƺ˼һֶԻ뷴˼̤̤ʵʵϵķ˼ͳһδεЩĳɹؽΪϣһĳ̶ֳȶҲ;ƳԱ·ϵ߶Զߡ
Ƴ﷭ڲѵʱϻһеĶԶĹٵ¶ͷǼĹǳĲж飬ߵʽì׳мһ˩ŵĶɽˡʮ˩һӣʮɽ˰Ѷϳ׳ĹǰӦ
ŶԽԽƳ˳紫Ŀ򻹿һЩеĵʺݺôЩߵɽˡ
ԼĪž뻹жʮʱӭȥؾˣôþҲǡЦһոϻһկɽΪطӣ˷ξ˷˹ɣٴлؾˡ
ϻͣؾ˵ΪȡֵʮǰϪѧѧֻϻԼȴϲҲûôƳɽ˶Щ֡
мµϻѾõĶˣ׶ȥȻ·ЩٿȥѾûʲô쳣ˡ
Īˣʵܲ𡱣ϻŰ󣬺ٺһЦųˣ·һֱţҲǰĵطŻôҲǸµξô¶
һ˵ǵ˶Цһ߸ҦҲ죬Ҳ֪Ƴ̫õԵʣҦ˿ûע⵽Ƴʱ̹ע۽⡣
ڸղţҦɽ˶˩ǰ߸Ӷ˸ɫȻ۷̵һţȴȻĹעƳɸš
ҦϻѵĿյƳߵһ߶ĹߣָָŹֵݸ߸ʵ˾ǿ³
˭ǹƳһۿ³ү½ǵʱŰյÿ·ϾеĽȵӣʱ򡱣˵֮󣬹ĺٺһЦ}˷䡣
󣬶鿪ʼǣ׳һѧŹͦ͹ǣžҲ˼ӡ
ڵĽȺﴩ֮ɽǱᣬ׳ﰲźõ˴ȥãϻڹȥ˱¥
˷Ը¥׼׵Ϊӭõ칦磬ɢͶˡ
˶կˣϻˣЩǸ±úˣ칦ϵھԲᣬپӻƻʱԵ³Ǹյ߳
ϻһյЩȻƳŤͷʱһŹνӴ¥һСܵĽҲûڹк룬ֱŸ
ˣƳԺĵһͷȻνܽſ˵ľǣ³ˣոԾˡ
ӴһԭЦﻶȻŸڶʱţƳɵһӦҦȥÿĨŵǳЦ
ôģлľյû£ǷǳͳˣóڿѹַŭҲѹɨ˲˵ǿ³Ƿף׽׺Ūһʬȥ۹Ҳкܴ
̫֧࣬Ʋʹɢֵ졢ءĸҸͷּȰٵľǿ³˼жؼϣʱæûҽֻͣϴǰٺɽ˻ŷֿ֡³˿ӰդϰԼˡ֪ϵش˵쳣
ҪԾ񲻱ࣿǿ³粻սȴˣҪ˵ǾԾƳɻ治ţҲǽŽ˵ʱ壬Ӹղŵƽ
Ķ֮˼·˼ת֮䣬Ƴɵλϵϻȥ
³ʲôڲ̲ת֮϶ǵǳ͢дҲֲҪļֵڸҦĹ棬ֹƳɿѾֵúԣϾûʵ֤
ûʵʵڵ֤ݾ볹װ⵹һ̸ף˵վŽݶݡ
ǿ³ȻˣǰɶʵʵϻԼĻϻ϶ҲУƾϺ벻Ϊǿ
ƳɿϻʱȴҦ˸ȴԭҦղŵĿҲҪϻϣŤͷʱƳ˸š
ҦΪǿһЦݺƳϻȥȴһšƾϻĵУһڳ֮ƳɿϸҲûܿʲô
Ƴԭϻ˼ǹȥѾŪ˿³ȦӡĹ״ڿȴЩвˡ
˵Ĳ׽ʤ׷֮⣬ƳԼûʶΪϴҦ¹ֶĵһֱҪݺͱһȥͷǰûˣڼȻ˻ȻԸŹ˼ڣĻûʧ
вޣС˸ǵҦѧĹжĿݹĵĿľ뽫ȥȻʱѾȥ˼£Ƴȴ˿ûǹ¶
ŲýҲͰˣѧնݳһֶʵ̫ǻ˸ѧ⹫ģǿɾζܷԽȥڴһӶԶгͷ֮աԣͬ˱ص¶ҺʵҲûȥ
鿴ƺСȴƳɴԽ֮Σ浽ԼҲͥδۻۣѵĽŻȥƳŵûɢ
£칦ȻټȥǰҦϻҲȥЩڴߺĻĹǺؿǣҪʣһŽŵĲӾʶȤͣסˡ
Щ˶ţȻ֪ʲôȴҲ֪϶ǳ˴¶ҲͺȵĲˣҲʹɢϯһƬյǽĸȳ˱¥
һƺĴյƳߣüŪ۵ص磬ɶˣ
ۣ˶٣ܺȾٺȵĿ̫˵һŨŨŻζֻƳѬһַסӶЩҡҡλεģƳɷŲϺ󼸲С³ˣѿ˨դϰԼˡ
⹷յģ粻ƫѡˣҲԼľƳζţּԶˣҲԱվվţȴͳһƳϡ
Ƴɵͷһӣдš¥֣滹һСдֱţԱοһЩĻƣɶ
¥ӣҲûɶãǶŸһʱ˴ǮʲôĹҸʷ㣬ˣݳҲб¥Ҳϡ˵˵Ȼ˸ãԼЩ˼ˣ˵ûɶãһʱҲܾȾֶš
ӵ̼ҷĻԱЩƣ˵ⱦ¥ȻǸꡱȻֻңҲܿҾ¥ϰﻹЩ򵥣ô汦¥
¥ϰ塱ĺٺһЦô㻹֪
ѹֱ¥붯ϻ˵ԭֵܿľ¥ϪطС˾ϵ̨ĶǣǣܳʶϡֻȴǳƪʱƳɽ˺󣬱첽ǰȥҲ˹飬ЩǻʳϢ
ƳָϵϻʱղŲþߣǰ·ϵʱϻûе³ϾҲһֻկµĹʱȫ̲ġ
ȻղʣٰĴӹ޶Щ̫źۼƳҲϨ˼Ĭĵͷš
һڽӵĴֱȥ˼ᣬĽҲǶصģԿ³Ǽɱʱӡ


ھʮ ϻȻûʧ
һڽӵĴֱȥ˼ᣬĽҲǶصģԿ³Ǽɱʱӡ
¶±Ŀ³ڼդϣǰ龰Ʋ⵱ûҽ͵ĵڣ˿ӣ˩դϺ׽ȥʼתȦԽšԽ֮Լˡ
֮ϵɫ״ǯ}˵úܣƳɿһ۾ûٳ֪רҵԱٿҲ򲻳ɶα
ŶϸϸһַԸʬϻĹ·ȥҲϣҪڴȽ
һܻӣƳһĪҲʲô
һ˾Ĭڿǵļпæպѹ֣óĽȴӻرһ³ȷԾ
˸ʱȳôűʲôû˵ֱźլƳȥ·Ҳһ·ԣֻڵ˺լſʱƵ˵һ䣬ȥ׼һ£ͷݹĵݳǡ
ר˸͹ĵݳǣʱطԸԼȥȻҪ͵ݹĲѰ˿ĳɫƳʲôû˵ͷã
ϾôһڣԭϲǵȻ޴棬ʱҲѾˣһ»ԵƳɲûֱӳûؼң·ǰԺʱ˳ƹս˶߶Ժ䡣
ϻ·ĵƹȻţƳʱӭҲһ˹˼ƳɺȴûǰкǱʲôһȻͷҴһƵˣµĲּֿ
ϣ˿֮Ƴɸûĳֻ࣬ϳϵѸǼеνǵĹ
Ƴɼ״һ񣬿첽ϻĹ·
ϻĹ·бһյĵƼܣʱϵյȴֻһյʹԵЩ谵鰸ϵһ걻ƺƵϻ߽·ƳȻеһ˵˸еζ
˸Уô᣿ƳԳЦЦϻҲûкǰϵյҲһ
ĵƣɡϻЩͳͳﺬһЩĪƳȴֱַ治Щʲô
ϻ˵޻ǰľյһлƳɼ״˳걸ľյе˾ơ
ѴӴ򿪡ϻĻ֣ʾҪȴŵһ֮󴵽ҹضҪΨһĵյҲ
Ƴϻľ£ϻı㣬ҲϻĹ³ʶΨһûľϻ˸УѵãǰЩڶկȲˣɽʱƳеϻᶨûһɥյӡ
ϻĺرѽ
ƳԵƬ̣ϻû˵ʲô󣬱ߵ˴ǰƿȵľŴӴ򿪣һǻԽĻ˿˿Ƶҹ硣
һյ͵ǿ֧ҡҷ˼ºȻϨһʱΨǻ͸ŵεεĹԡ
ƳתѰ˺£ϻһ鰸ԡ
ϻȾƣƳ걶壬Ƴɵµյеľյһ߶δãƣƽһյˡ
Ѷյյߵϻԣ̧ͷ˿Ƴɣ͸ǻƳɵ˫۾ԵЩԣӭϻҲûá
˶Ƭ̺ϻŤͷ⣬еľյȴķˡ
Ƴɸսеľ걷ŵȱ߶ĵϣϻҲ𣬡ҽõһǶʮһ꣬ҦʮڶԺĵʡ
Ƴ΢΢һ㶣漴׹ϻеġҦþҦˡ
֮ǰҾǸƤ֪ȭͷҪӲҪ֮ǶʲôŵĻɣççײײĳ˲ٴʱЩԭд̶ȵҷ˴֮ǼЦսŵһ£Ҿͺ޲˺¡˴ϻ΢΢һ٣һŵҵôˣ֪Ƕ𣿡
ϻȻʻȴ˿ûҪƳɴ𻰵˼֮ԼָָߵĿռʣôܶ飬ȴֻһᣡҺץЩƤͷһ˼µʵЦߡˮġ
ϻ˵ЩƳ⣬ͷϪСطͷĻʵò̫ͷԣ̫СĻֻҪ˹ݣȭͷӲˡǻŵĻǿɾһˣϾкܶԼ޷һԲϾȭ
ϻɱ֮һǮ˵˴ģĴ˹ЩϹ֮¶յƤ˳Ҳ£ϾǸ˼ǲĶ˾װ˵ۡ
ʱԺΨһҲͬľҦǴҲﲻסҪͷʱҲҸǿµģһֶһȫͳӡϻĵģƽƽװ޵׷䣬ҦǸˣС磬ȫĸ˽ϴ·ʮһϾ͵ʱѧѧҵӪѧǽˣѧʺǺãǺзĵãϪ˰꣬ҦҴ˰꣬ѧߵʱǰƼˣѽҦȻֻҴ꣬ȴҶ̫ˡ
⻹Ƴɵһ˵Ҧĳȴû뵽һȺ޵˾Ȼ˼Ĺ
ܸͷŪùϵٺְܽܲҦҺܶ࣬ܶ࡭ֻϧ֮˴ϻȴҲû˵ʲôˡ
ϻ϶ǸҦֱֱ˵Ĺϵ˲ֲѺۣȻִܹϵͬŹϵȴҲ޷ָǰ
뵽Щ˵ϻξʱǰһ꣬ƳԼԼƺЩʲôֻû׿˵ٴҲܲ³еľԭ
ϻĬãƳҲû˵֪ϻҪֻ廳廳ǶԹĳһˣĳһ£ĳһָܽ᣻Ҳھ˽ôЩϻҪĳһҪǰࡣ
Ĭ֮ϻյƣȴͣ߶ûȣֶΣıҦ̫ԶϧϧͲһһ֮ҦҲãԼҪȥ
߶ϻһյеĻһ̾Уϻһɣžһ춯УտյľյڵˤƬƬ顣
ϻ˵ҦʵԼֺγˣƤҲûĻڵ͸εȥֹ˾ˡЩ뷨ƳԺһڵû˼пﲻϻصĶϻղ˵ҦǾ仰ԼҪȥ
ƺеˤյĶй˸ɾϻ˴Խϵյ͵һһһʱ乫·ڴŹ⻪Ƴǰϻָֻյĳȣﻹаղ̬ģ
Ǿʵʵϻ棬ƳЩɸղŵһǲķ֮̾࣬ϻʶ˼֡
ҦͷԱڸɳִ¶ϧ˼̫ˣǻ裡ɣĸҪμסһӣ
ϻ仰ƳɲûȥΪעȫϻϵǼֽסˡ
ǼѪӡֽƳɸһͷġ״ֺȻӿ˼֣ûֱͣӷһֽұߵ½ǣ³ϱһббԲȦȥӡƳɳһ
ϻȻûʧ
ȥݳǵʱĺϸͷϡϻѿ³Ĺ״ƵƳǰݳ˾ĵĶ壬ͬȥĸȵЩϸͷǸνӣҦӿ³ǰ뿪
øģǲɽ¶ˮƳȻ֪ļҲ򵥣ΪԵ̫û̽ʹļҵϾֵܱǮµĶˣǿ׷ʷԵЩʸ˼ˡ
ûʣҲû˵ʲôֻһ˵︸ֵϵϴĸ塣ȴû뵽⼸嶼򵥣˻֪Ǹ⣬һǱܲһǴ¥ĶңոðһȻǽ˾Ǳݵﰡ
ƳеƺҲǰһˣǰֵֻܹﲻЩӿ뷨Ͼƽʱ̫ûζ˿ϸ룬һôϲֵȴܽôԺȴܰ԰ڣ˹ǰĻûУ
Ӣ֮ºƳٴηͬĸ̾ģ踴ӣ
һ壬ƳɶϸͷҦӿ³¶ҲûôԾˣϻ˵Ҧȿ³Ծ֮Ҳû̽ʡ
ҦʲôܱƵĿ³ԾҪˣұ˿ˣҪҦҦֶӣڱ³ʱֹһεᵽҦϲϯСβӡ֮ƵҦűԾ¶ʱҲµúˣûע⵽ԶİӰоȻվһƽʱ͵ͷνϲͷ
ԭſ³ԾȻй״ڣ޶֤֮ҦδûһأҦһϸͷô֤ڣҦĽѾʹעˡ
һ鵽׸˵ǡֻ֣©Ǹ˵Ҧ̫ϲֻϻ˼̫ֶ̫ݣ
Ź״ƳɶԺػլ·ϣȻϻո˵Щûаٷ֮ٵİգǧҪ˺Ƥ֪Ҫ˺ҵһô죿˭˺ҵҾҪ
һ鷿ĵϨһƳɻصʱʵѸ߸ߵ죬һؼʱƽʱߵô죬һ뵽˺ܶ࣬ƺҲ˲١

ڶһƳ˸⣬ǰŶĵƳڿϸͷͨͨĳ࣬ͷƶϳ¶һǫЦ˿ûϸͷֱЩʮׯ˿κ
ƽʱҦϸͷʱм˵䣬ôƽĲƽ˳׶Ҧ·
žҹ֮ļᣬҦҡҷĵƹµȿ³Ծ亹ûע⵽ԶǸȻվһϲͷһӰİǶϲͷؿǰһУҦȿ³ſ³ק¿ӣſ³ѿӰդϣͷȥſ³һȦһȦԽšԽҲҲԥҪҪһɤֹ³Ծϲͷջûؿſ³ԼҦֻʳ˼ᡭ
ǰһǫЦݵϸͷƳֳ︡ȴĻ棬Щն˫ڰӰе۾ϡ
ϸͷͬһϣƳܾóһЩĪಷ䣬û˼˵һ۾Ϣ
һ·޻ĵݳǣķԸ˽ݱ¥Ҵϴ˷ʳ֮ɫƻ裬ǡɢʱ
ĸƳɴ˸к󣬱ϸͷȥˣ˵ȥҶ˾ģƳûһ·˱¥֮㾶Ĳׯȥ
ׯǸݵСɫԿһӽȥûһŵϰͳˡ
ֵɣҪһӿɾ͹ˣʱҪҿɾඡһЦ۾зļˣߵƳߺãߺٺһЦôկˣ
ˣǰƽµġЦ˵ţƳɷסĸ첲߶Ͳȥˣϴѹ¶Ҳûʹ죬Ҫֺúƴһ
¥ŸƳѭǵľֻ˶˾ƹѲ˼Ϳʼ˵¶
ƳԽ˵Խ࣬ϵЦԽԽ١


ھʮ »û׼
Ƴ˵꣬ǰľյ͹һں󣬳³һھҦֶģֵܣ¶֤Ҫ֤¼֮ҽ̽һأ϶ǸҦǻػúܣԭİ뵹ףҪ̰û֤ɲУϾҲڵĹٶ
ַģɽͷӿ³ǰ˹״Ҧ³ʱҲνһ߶ˣ״֤һ٣ζһݳˡƳ˳걸˾ƣҪû֤ҲóȻʹˡ
ʵյ֤ݣͲҪʹимţǱݣ¶һ㰴ҪȾתʹ϶ᣬΪмʲô©ֿ΢΢ƳɻǾϻ죬ֱ˾ʹװ¶һӾ͸ѹκηĿܡ
ҲǸ·µˬˣ֤ͺã¶Ӧˣȷʵˣҽյݣٴ¶Ҳͣȥҽ㣬Ҫǽû¶Ļɢ֮ȥ
˶лˡƳɹ֣ҪкŵСиŮʱȴ˰ֵ֣ȵȣһ¶Ҫæ
ޣл˵
ǵϴֵ˵ԼϪˣ
ƳЩôʵǰҼϪСڴ˳󡱡
ͺáЦŴ˴֣˵Ϫиطרһֱض㣬ˣͽһֵ֪꣬
һ˵Ƴ̲סЦˣ֪ûˣȫϪǴʮĺӵһ꣬ĵضûС
ôɣֵܣҾͲˣָϺôŪЩһ˴ٺһЦҽϾ㣬¸ϵģ٣ɣ
Ƴһյ֪ԭίʱб֮˵ʱ˶ó㣬ʹǶٶٲ룬Դյ֮ʹ㽫ݵطϳĸ㸬ͻؼһЩƫ̫̫һжӡ
Ҫ˵һҲϡ֪ǲΪԶ˺ӱҰɽһԵʣϾһۺɫƬƺĺ㻹һһ겻ͨȫ죬Ǻ䣬˵ϸԴһ
˰ԡʡ㣬һ㶼ǵնԣǰԶû취˷̫̫˽ݣԷʱᵽһ꣬Ҫ㣡ƫʹȻʾ󣬵ŵТ˳û˵ԹͰѵ֣ܵµİ¸
˵˶ŵТ˳ʱЩζ˼׵ܵҲûôĹ⻰Ƴɶȴһдʹһ֮ȴ˾ڣĿ¾˵ĴδûжԷТľ밮
׺ľϾãôᣬʹ˵ݣǳھ밮ľŸпƳ
˳ѱνǽݽ֪߶бɱ׺ģֻм֪׺֮Т
¶ֲʲôѵģȻ˿ڣǸѵ¶ƳҲᾡȥ죬ԵͷӦᡣ˵¶ǿʼкСŮ
Ů˼ңôһƾͺȵˣȾ֮л˵ĵݳϵ¶лƳһͩ͵¶ӢСǮ٣ҪݳдӶǰ⣬ǰҲ
ֻǿڵ̽ڼ˼һˣƳ֪ڸ˵ʲôֻ¶ȥҲûſ˵¶
ҲǸ˶;̲סȥ˺ߵĿͷƳԭ϶Ҫ˯߶ˣ˭֪˰ʱȻضǡ
ϵϵĲŦ̽ͷ߳˳򣬼ﾹûиղƳɵļ˼ңϵЦʱһɨգףأ
·̫ȥˡƳɵĻ첻ѣСһõƤ⣬ǰˣ
ܵùϧӹǲǣƳЦŻһʵôСҶ⳽˻Ͱ͵ĸҪߣ
ĻشƳЩȴԭǸ˸ܵأӦٶ࣬ʱҲûؼȥ˯ԼɷܵĽܵҲûŹ
ƳĵװЦѣʷˣҲ˵ʲôҲʹ·ȥ͡
߳¥ߵĿͷҹ紵һ˸£ȴ˲٣һЦƳɱǰߣ˵ͩ͵¶
ʼʱźǷЩģԽϵıԽ֣أ˶ûϣֻ˻ʾǳһ߶ţϸƳɰѻ˵ꡣ
ϵϢ֮Ƴɵļ򣬡Уֵң¶ٺϼơ
Ƴ֪ضҪʹ˺Ÿ»ģͷҲû˵Ŀϳȥˡ
߶æ꣬صи£Ļˣϸͷȴûһʹ֪֮ϸͷǱ˾ֶӣִҪߵĻֻ½Ҳñ¡
Ľֱˣԭ¶Ƴɽ쿴ĻЩİʱһⱹӣǸոõİоʱһɢգȹȥһţװϽ˵˵
ɲ۵ĸһƳһߣĸˣз۱˵ߴǷ³Ĺ״ˣϸͷ˵ҲˣҶ廹һ˭ģɶ˵
˭ģ˾
ǰЩƤĲ񻰣ҵ˵Ǹˣȫ̻үãγܲѽҼʵǷŻүһ顱˵ϻʱȻϻɢɢе֮ȴʵʵڣҪǻүģǿݵ棬ҶҲóȻҦ¶ϲֶ
Ƴ治֪˵ɶˣˣϵ׹ϵϪֻ֪ܲϻĽֵܣж֪ĵ׸˾˶Ҧվݣм֪ɽ¶ˮϻȻ˾Ƿټһ飿
ˮúģ
һ·ܵʱƳɼƤص֧֧ˣҲûĻߴϽȥ˯˭֪Сǲˣ˵ȶվ͵˯ˡ
ֻļƳɼ״Цҡҡͷ˳ְЬӸְȡˣȦһƳùһ߶ỨˣмûۣߺƳɰŪ
µӣƳֵָֻ֮ǰǸӡɲǸӣ
ĸǺúƳɶߵſڵʱת˽Ųߵ齱ĵһ䣬˵㻹иǸģ
塭ڼҰҵѽĸ˵Ƴæÿˣ湻Եģ˵˵ſˮˣõδƳϣֻ˶ĵĲᡣ
Ƴһ߲ſˮһ߳˿ôõܳŻˣ
ӵƳɸͲܿ߳ʱϵȻ۾ĿӰ˿˿Ƶů߶ϹŵǱЦݡ
һƳҲʵˣԭǾͽտϷˣⷿǿһȻû
ƳǼ˯֮Ҳûûƣֱӵ£˭֪һϾһƬļûѹѹһ߳ӣ߾ŮӴŨŨ˯šԩҡ
СҶǸղǸ˼ңȻûߣƳɸ˯ʱɢһգ뵽ҪʱźȻһֻڸղʱȻȻʶСҶǰӿĴϣĴǺĴ۾ϡһ̣Ƴڳŷ˺ǸϹڱ֮󣬷߶ŭǾ仰СӾɧͷһҲ밲һŮˣ
ջ֣Ƴĳ˷ٴû͵˯С¸˷֮Ҳû˼ϴʲôģҴ·ͷ˯ˡ
Խѳϰߣ˵һ۵úˣƳʱҲûƽʱ٣ϴֱĵķǰ
ƳߵʱŷⷿŸû߶ϣϳʱֹϵģôˣ˯ҪŶ֪Ƴ治֪˵ʲôˡ
һŽȥһĳİװ׾˹˹ĵģˣ˯ƲŲӺ˳Եʣÿ򼸸󣬼ЪԵıҪźߺ߼ĺߺ˫ȼűһŶ˯ˣʵ˰ӵӣƳ̲סЦ
Ѻߺ߸ͣĴŪ󣬳ϴĵƳɾ˵һ¶
ð죬Ūϴ¥ĻưŶȥĴһˮͷЦʱҵ˵˼Ů˶ϸȵģ죬;ܷģرҪöˣ׼ܰŪ
ϴԷʱ˸ƹ˵䣬һƹľˣſھһү
˵˻ؼҴŶ£ƹͷӦ˵ͷԸȥ죬ۼƹߵſˣƳһϵſƹַԸ˼䡣
ĸƳɵݹһ澬࣬˵ɶأ
ûɶĶ£Ƴɿ˿ǰµ뼰Ƶճľ׳΢΢һЦѧҲǲɽ¶ˮģݵʱҲûСӲģ
ʲô򵥲򵥵ģһԶļƳЦƽͣϹ߳ıЦҲˣʵĪڹ¶ɶ˵ģҪһ˵ûݽ֮飡ۺôҲǶ˳кǧ꣬һ֧ʡֻʫ֪粻ˣ
ļ˵õݴȴ֪ػضǸͻȻϮ˵ϵģƳЩƣԭſ˵䣬ⱹЦݣ˵ЩԭõĻҲ˵ˣ¶Сûú˵
ˣͱŪˣϽ԰ɡƳɺھ࣬µһˣҵм㡱
ᵽ£ϵЦ֮ɫ˵
ԼܵõжǮƳ˵ֿⲹһ䣬˵Լ˽Ǯ
Ҳ˵Ҳ⻰Щ˲̫ףֽ͵ʵ磬ҴСͷϾûȱǮǮƽռǸǮɷĴѾͷţûֻҪԼûϸôȱǮʹ˽˲˵ٰʮܸеġ
ٰʮᣬ㻹ǸСһ٣ٹ򣬿ϹصĻֵϺСǮˣ㻨ô࣬ĻǸ۲۵СٰʮǷŵͩﻹ治ʲôƳЦҡҡͷˣ˵ˣԷ껹ȥ¡
ǸӣǶܵӻϵĿ׷ʵٰʮỹˣ㵽ɶ¶
ɶ¶һֻ̺ǱǮ̫ԭġƳҲ˿ӣͩ¶˵һ飬¶ûҪûʹĻӴûҲʣҪǮʱ˵
Դѧһľͷۣ㻹ܴӳ￴Ĵ⣬ġĺٺһЦȻ׬Ǯ۾͸£Ǯ˵ѽȽ
ⲻǮ¶ܴӳ￴Ϣ˾ͿûҲˣһȸҿʼͩ͵ʱǮҲˣɩ˵ϪһңϾΨһһҶܴϻЩͩж٣ݿʲôϪôͩӣݵж٣
˼ʹ֮ͣ
ֻһ֣ϾʹһݴʷֻҪĿϳ֣˵ȫŪݾһͩ͸ûʲô⣻һǳ׶Ҫģôͩ͵ĳȫǼҴӿţ⼸Ҵټ⣬Ǵ󲻼򵥣ûʹǰţǮҲû


ھʮ ú
ײˣΪʲôݳǺϪұ¥ΪʲôҾ¥ãһûаطϵƤңΪںվš
ͩȾ¥׬Ǯ࣬վŵֻ¾͸
ˣˣ¶û׼Ѿɩӿʼˣ˴ģҲ׬˵ƳɶĵˣҲģ㵹ǿȰȰҲ
ҡҡͷǼҵһӣǽϸģڸոſһҾͻջǶǮͩ⣬ûƽʱϲ˵һ仰ǡ졯ȰҰѧʱ˵Ķ⻰˵Ը⣬ҶҲͬ⣬ʹǼҴͩӺˣҶ϶ȥ
ԣƳɵͷ죬ĵ廹û˵֮ſӣھֻҲûǮͶͩ⣬ЩǻջѹǮģ˵ҪͩĻҪǮͲһǰ
¶ûҲû˵¶ԹƳڿջϢ߼ȷܸʷ棬˾Ǳ߶Ҳ͵ǰͨͨʱʷ˾һҦܳ䶨ˡ
ĳԹȥ帮һˣϸͷҲһ˻ʹҪҲ˵׼һĻ꺺ӣֻǴѰѣǹζȴڸǣĽʱ˹ȻĹ
ĳԷʱ˵ڿǰ㲻١
ʱģҲûĻƳɴϸͷ˳һ·ʷȥ
Ƴɵһμʷʮ꣬񳣬˵ʱûӾеĹүһʮ㣬Щǵ͵Ľ࣬Ƴ˵ĸ٣ʱֻǾʻҲֱʵϸͷ
ʹ鷿λʱ䲢ʱûУ깩״ϸͷ˵λˡʹû˵ʲôֻԸϸͷֱ֮ӴŹ״ȥ˾
Ƴԣ֪³ˣҲûٶϸͷһǳ
緹ʹԵģ͵˵Ļʽ࣬˲ĸһƷʤھ£ֵһǾҲ
һ¶˴ŶȥˣĻٺ죬Ļ극·ϣƳЦŶͩ¶ֿ֪ɿǺˣϢڲ˶ãҪֵĻԽԽá
˿߶ŵϸͷƳһ߶ֵЦ¶ҽ⣬ȱŻأݳǵȸһգҽҪʱٲҪʻġ
Ͼ˵Ҫҳٷ˼Ҫʹ֮⣬Ҳȷʵû죬ƳЦŵͷȻֵ˵ˣհǡ
˵Ҵ򽻵ҲˣǸ㴦ŸоͶԵʹ죡ЦƳɵļ򣬡æҴȥõطǲ
һЦӣƳɾ֪˵ıضǹ֮أЦŵͷϸͷһӲų˴ʷ
ϸͷŻȥҲȥϢƳС˯һڿջģϽתת
ϴθݶһ߹·߻εһȦƳɼǹҦ֮µĽҲûٶתת˱¥Ŀᡣ
Ϧ£һֱƻʱ֣ڻˣ磬ˣ˿ҶǩѺȥϪˣųڸѾˡ˵ٺһЦѺۿģдŵĿǡżѺ
ЦôƳһѰ˼׹ˣЩĲڶϪسǵĻǰҹżѺ˼浽ɲþͰҦ±ˣ
뵽Ҧ˴ӱﾾӣҪз֮¡˼˴ƳĶ֮䣬˶̲סЦ
ԴҦźֶƳһֱͱһʱЦµ㷢ɢ˸ɾû˵ʲôҦϾһ֣ҪֵĻͲȫƹݣЦ֮Ƴдʡ
ҲˣҶɶû˵Ϊźҡҡͷ漴Ц϶ܲˡ
⵹ǣƳЦ˿ĻϪÿǳװݸˡ
ǵǣʮߣҲ¶˵ǵҲͻүģ۸żʲôá˵ŻѾƳɣǰѧֵãѵݳǣô°ˣóȥó֡
ġƳ˵Ҫ¶ϻָɫ磬֮˵˾Ҷ塱
˵˾壬ǽݳҲ˵԰ɣĵͷƳһϣ㵱ɵģԼҲʹ족
ΪһҰæʵǴɻ䣬ֻαϾǴ¶Ҫĳף֮ĸ˾ֶԲŻˡƳͰͶϸȥǰͱơ
ߵţ˭֪ȴûС˹֪˵Ҫ̫̫ԷˣϢȴǸˣƳɾȥ
ǰڵҲûԷʱƳ԰Ĵϴʱϡ
ĸĹ򣬷Ƥӽ㣬֮ôص̶һʱ򣬻Ƴɴ˸кˣ
ޣǵң
զǵãϴʱӻʮǮģһƣЦȴˬʣĿ࣬һŴһĿɲͷӼǵˡ
óԣѡضáĳʱһĲΪȻʱһںʱ޺á
ɲֹһֶὬҲǾ˿뷢ѰףƵ̣ƳͷһЦŵ¥ϯԣСԻûֵģ㵹ǿԸƹƼһ
ƳԭǾô˻ڽϰ̯Ӳףȵģ¥ôҪ̹Щ˵գ¥ҲԿ
˭֪˵꣬˵ЦҡҡֵлӺ⣬ͦãַϰˣҲϰæʱ˵˵ЦЦģҪ˵ǮԷµϵľ͹ˣжҲòˣ˵꣬ЦЦֻȥæˡ
ʵԴĴƳɵ˼һתƵͩϣ˵ˣ¼ҪǮĵطҲ࣬ôǮĻᣬȻ˵ĻʵҲŽ
ڼǮԣⷬͱһζһͷ׷ϵİˬЦݣƳﾹЩۣоʿһֲʶݿǮƵĻȴʵиʿ֮硣
۱ϾֻۣƳ֪ԼͲ˵ԼҪüжԺ⣬͵ƴŬ
극ĴйòŻصջڶƳϴһԷʱõС˵үԸҪ͵Ѿˡ
õС˵꣬Ƴɲô죡
һ׼Ǹϵҹ·౧ںվһĨߣȥ
ƳԷͿ죬ûôеľ඼֮ȥ
һ˾ǰѧʱôߵĳ棬˵ûʱ϶βס֮ɫǸһҹ·
ָװŵĴ˸ߵʵ磬ƹԸµģ
ǡƳ˳ԯڿȥֻԼĪнʮβһڴľͰζţͰһЩˮݡ
Ƴ̽ȥ㣬һݽһˮˣǻʵúܡ
״ӳԯƳɺǸˣĶ໶ʵʲˣȥҺлл壬һŪôѾˣһɲңѵõʮ㾹ȻµģԵʱ򡱡
˵ɶ½֮׶İķʵˡ̧ͷ˿ɫ磬ҲˣȻݳǻ¶ҾȻˣôŲˡ
֮Ƴ˳ƾȥ˱ĲׯȻŪˣͳʻʱȥá
ҲǸյûã˵㵽ˣ˵˸ղŵƳһģһĻô죿
ַԸҵǸһϵҹ·ġƳһЦ㿴ھ͹ȥ
ߣ͹ȥøܳԡʱֶƳɼˣ˹ε¶ֺ̫̫ˣ˼һ֣ҽ벻Ҷˣٺ٣ҸֵѽԽԽͶԵˣ
˱¥ЩľͰﻶʵƳҡҡĴ⣬Ҳ˵ɶˣƳɰ̫ˣⷨӶó̫̫㣬ɻбʻ
ԸװͰԼһ߶վŵƳֵֵܣ㻹ɵվŸѽѽ
һǰһӲŽ˴ʷڵСԺʹ˰ľͰжȴûЩ㣬̫̫߶һöкüˣŪˣô˼ƽдүȥȥ
ǣүƽܹܽƳӭһ߶ķ裬ֻһˮĹ򣬾һȻ̫̫ˡ
ƳɸŸ߳ͼ˽мһͷ˲˵ϷˣϷ߲һʩۣ֬ȹ긾ˣɫ긾˸þѱݵĴʷڵˡ
Ƴɣȴûкֱ㼰̫̫ǴľͰǰΪױûһ߶˶֣̽һæϣܣܣҿǶܣͷ߶ţƬ֮վֱʱץһβµһꡣ
ѹ̫̫Ǹʩ֬һ˵զɫ㵽̫̫ǰױʱɫѽ磬һõʱһ޳ÿָļһǳһĺΣɷǺÿ㱾ɫƣڲ£Դˮĺ۷Ȼ̫ԣ淢Ưˡ
ϱ㿴ۣ˶᲻óඣ̫̫ĸˣŶϱ˵⻰ʱβȻһ˦ǵˮ̫̫ϣ˾Ǹֵģǵˮһû淢ĸˣޣ໶ڣҪ͵ʾţ⺢ӻ£СҲѡĺãԸȥ˭Ҳ𶯣ĺţһɵնڳôŵգɣͰǴСϲڣҲմĹⳢʣ
˵䣬̫̫صȥ˵㣬һڣǵ̫̫һЦ
ŵڽг˹Щ⣬Т֮¶Լ׵ܵܣҲЦŴȤ߶˶ٻأ˵ɵնڵǡᱡ˿ƣ紵𣻲ٵݣϽ࡯߶šĸһ˪ڷɽ̰ѩߡʫϱԭһֱźŲ׿ڳԸˡ
⺢ӣ˵һˡ⻰Ϸ˸ˣǺЦϱԼ֣ɵնڵкųɣֵܲȫΪ£ҪǶТģȷʵ
׵ܵ¶ŸˣҲǹʣҲߴӦź˳һ߶վŵƳ֣¶µģٰƳɣҲŸ˵¶ˣһɾ͵ˣ̫̫ǲ֪һѽֻڽϪ²УԶԶģΪ̫̫㣬Ƴɼ˸һϵҹ·أ
ʲôʱ˵ҵļ˸ҹ·ˣܰ׻ô룬Ƴ֪ģҲٶ˵ʲôЦϷ˹һϷ˴ӽϵɽˮԶһ˽ʵף⼸β㻹ֵһ˵ƽǼҲĽӴģĪ˵ֻ⼸㣬Ϸ˵ʲôԵģΪݱˣҲԵġôҪϷڽסĿסĸ˲źá
ƳⷬĸԽݱ˵ݷɢȥģȻʵȴ֮Ϊٻ¼ҵ̫̫Ϸ˼ҲˣƳӦ˵ȴʵϸϸƳɴһϷŤͷϱֵܽύҲƳɳľ񣬻Ҳ˵ĺá


ھʮ ЩͻȻļԶ
Ϸ˵ĺáƳЦŻһ㹰ּˡ
ϪõƳɣƳɵͷʹ΢΢׵¶ĺá
Ƴ߶û˵ʲôϷ˿ˣȴǶƳ˵˵⺢ӣŻȥҪû˺ö
̫̫͸ûطˣ˷ȥʱŤͷһ˵ƳȥǰԺ衣
⻰ƳͷһҪ˵ͩ¶ˣ̬ȷ̴⣬ľܾĻֻתǣˡ뵽⼫пܳɣ뵽ܴľ޴ƳɵĲһǡʱҲչٺһЦҽǴҪͩˡ
֣ղֻ˵Тľǣαسҽ֣ƳȴûϵЦ⡣
˨һôЩʱƳɴѧһǣ˰ʱҪʱıм͸ˡȻǸССڣȴ˼ʼ伫õͣҲʹöԷԸ
һҽӡЩɲȫΪ㡱ߴƳɴñ߶ϵĻߣЦ˵ʵ˵Դ㵱˵¶ҲָҽϽӦ밡ôһ⣬˵ݿҽܷģҪȥĻɲ͵䵽ϡݣǿݣ
ȥݣ
ֵǴֻǴСʹڽСطʶͲЩж㻹Ͳ˵Ūָͩݺ̵ģ˵»в˾ȥ̽̽ôŵģв˾Ƕݰ
һһָ߰˶ٺȱͩȱɶˣ۴ƵͩΣ֪Щô׼۶ЩͩĴ̻˭ǶóóȻô⣿ҪĻҪв˾̬ȣ뺣ǻĶв˾ͩͣҪĻǮɾ˵ˣЩҽôóóȻǮ
ƳɷʡԼǸ˵̫ˣЩӵͩ׬ľ޴ۣھЩĶˣңˣҪȻں˾һֱɵְЩҲ뵽ġ
ݣǿһݣ˵۾ڡʵҪۺܣ۾ȲݡǧۡƼûݵԶ󲻵ݵķ
˵˵žͿʼıҲ֮¶ţԴŽڴǹˣطи⼧ԽŮϡɶˣݿǵؽĹŽйͷ۾Ĳ˹Ͳ˵ˣɣ椶椶ϲɴ˵Ĵʳ椶ȫɫˮʨӹ椶ӦоУ⻹㣬ֻҪ룬߱Ӻڲûɫܸãǿʷʦ󷨵ķ٣Ҫ˵椺Ǻڣü۳ĵãǹζ̫š
ѣ΢΢۾б˵ﻹզ಻ѵĻζˡ
Ҫ˵ղŵǷƳɶĿ࿴Ļոոıӡ漴ͱⷬˣԭȥݸû⣬˼ȫڹˡ
ô룬ƳҲⷬ˼Ϊ֮ĳۿں߻ҵУһǧۡƼЩ˵ݵķݵķ˿ڵʫǧš
ǻƺ¥̻ݣҹݣʮᣬݣʮһΣӮ¥˵ռʢƵĴֺ룬ôʢƷעţϵҵĴԽƳɶԣƳѲһУһλõĴڣƳ˵뵽ʱ¾ҲȻһŨŨĳ嶯
۸µݣ鴹ǧŵݣлĻúúȥ
˵˻º󣬿һյ꣬˽ٲһؼ񣬵֮˽ŵĶϣƳƳۿȥɲϴĳ
λ̸˺ܳʱ䣬Ƴɵ緹ڴʷԵģ극˵
ʼʱĲȻûλ̸ȷ˵Ҫ飬֮һ·̽У̽в˾Ķ³ͩʮµףҪϲժͩե͵ʱ䣬Ҳʮһ³ˣ˾¾ͻĸµʱ䣬һ˵ʱǴ´ġ
һ·ݣһ·Ҳڽôģ͵ǰ׼¶˵ͨʹϽأʹٲҪ⼸λȴк磬еæˡ
ӵһ񣬵ƽƽĳ﷢̻ٵһ¶Ҳ֪˵ǳڶƳɵķģǶϤĵܵܲģ֮Ƴɱ˵һ·Ҳ˵ڼ򵥵֮Ҫһ̤ǰݵĿ촬
ҲƳԴԽƳһ뿪ݣ
Դ˵һ𾡿ݺϾЦݶûϹڻʱǿƿƣһߣ˶ʱЦϡõһ仨ϵ˫зļˡ
ٺ٣ܵˣ˵ֵȥµʱŵȲˡƳϲûԤеĻϲ֮ɫ΢΢һ㶺Ц££ƳɵļİɣҽǸӣأЩû˵ⲻǻûʱ˶ûпĵҪʲô뷨ҵݻĵ˵Ҳɡ
֣ģ˵Ǯ¶ƳЦŽһֲǵһνָʲôһܲҵĵǴȥҪʱ̫ﲻ׼·ϵĵһ²þи£Ǹְõˣ㿴⡭
ǲ֪˵ɶˣȻʧЦͬʱͣס˲ӣƳɵļһֽĵ¶ãݸǸû͹ĵģ¼°ɣͶˣ¼¸ɵľţȥҽ㡱
˵꣬תֱ߶ȥˣΪ˼ȥݣƳɻġ
ϪݹϽҪ±߶һ΢¼ű͹ģˡƳɶԣⲻķѣҪֻҪõóߵݹģζȥڹ£سסǮ˳µĸˡ
Ǯ˵ȻֵһᣬƳȴǸСĿ
һۻˣû˵Ƴɳȥ˸ãʱոòãƳŷȲ裬ԽȥһȦĹٳʱѶһֽģֵֽдųϪ¼Ƴɵð񣬹½ǲֹ֮ܽµ˾ǩӸ¼²ξӡ£ʵĲˡ
û˾дʱ䣬ֵͰĵġ񡯰ɣʲôʱ⡮񡯰ˣٻϪò١˴ٺһЦ÷˰ɡ
ӸƳ͵˱¥һ·˵˵ȥĳݹĶ˴ɫ֮⣬ﻰ˼ǴߴƳɿЩº㶯
һ·㵽˱¥ſڣ徲Ƴɸ³ں
Ƴɻص߶һЦĻģ˵ˣҶ䶼ˣҿȥɣ
ţǵͺãҵ˵˵˵ϾʹЦҲѹ˲٣ֵܣ۳žҪˣɵһ䣬ȥǧմŮӣľʵˣݵĹ
˷ܹˣ˵˵Ż˻Ƴû˼ȥ˵ꤵתȦְѳӸסЦͣ
ѾˣôҲϻȥƳڱ¥סһڶ϶ǰʱƹȴǴǮ˵үѷԸˡ
˵һƳɼƹִⲻҲֻܰˣֱ֮жȥ
µģڹͳһ˵ڳߵĶ¿Ŷ¿ЩʤгƽȣҪǼǮ֮Ҫ˽һƳҪأȻݳǵϪسǲ̫ԶȴҲûѡ¿ǸͬҪϪһһ
ʵڲƳĵ᲻ðʵʵûǮ˨˵⼸ٺһŲø֪Ӣ⵹ǽ飬ͼİɣ
Ӣ֪Ƴɵӣ֪ÿٺû˵Ǯ¡ƳͷԵ׾ˣʱǮȫǿĻɫģ⻹֪׻ΣƳȻʡЩʡЩ˵ûһ˰ڣٶȴ١
ȻصϪسʱǻƻʱˣɫŻûɢõʱ䣬ƳûŻؼҶȵá
ôɵģյſڣƵɢ𣬸ŵڵǰԺʱһҪؼҵĵʼײˡ
ǿƳɣһ㶣Ŷû˵ôЦЦкֻЩϵЦʵǿüɫҲԵЩأʵֹǣƳĴȺѵĹҲˡ
ƳȻ֣漴Ȼ϶Ҧץĺ֢ˣҦݣĵ̨ϪþһǿҵЩɫҲͲΪˡ
ԭҦץϸڣⲦϵĹȴûģôҲʵڲſҲ㺮Ż˼޹ؽҪĻȴʲôûʡ
һɢõʱ֣ǹǻǵ˵˵ЦЦģ߳ʱȴĬúܣ˵ҲѹŵŤͷ˿ⷬƳҲϵЦݣ߶ȥ
ûȵԺϻǾֱȥúסլϾǸ¼£֮һ֮ȼ˭˭ǸС¶ҪҩĻƳﵽ˭˭صĸ߶
ϪȻС߶Ƿǿһ㶼ȴϰ֣ûΪ̶֥С¶˵ǡ
ȷʵѾص˺լ鷿ѧ˵ݳƳ±ЦǳϽ
Ŀͨĳ첽ȥˣŤͷѧ骣Ƽһ˲ţ˴˳կƳʵǳ˴
ܵʱĻʶ飬ҲƼ˰°ɣѧЦŵƳɶԣǰ֪Ķ飬зõΣ͵Ķȵʱ˭û¾Ա֪˼ǳ˺΢ģ
ѧⷬ˵Ƴɣʵ־޵ĻЩظͣ泩ʱչЦ骻˵骻˵ѽ
ѧȥʱǶһЦ
Ц֮˷´󹦣㿴ʲô³̽źã
ǿ϶ҪģԦ֮͹ֶѣƳͣ˽˼ԹҳϷ£ֻô˴ѧҲ˼ϾƳõʱ̫̣ҲĹ
¶ͽˣҲķְ˾Ҫؽ͸ӼƳ˹ûپ˵
Ƴɽ鷿ѧҲڴ˵ûо⣬ϾЩѧʵǰĻŵĽɫ鷿䲻һеģеʱһΡ
ƳںͿʼ˵쵽õľ˵ע⵽ȥһֱѹͷüĽͳȻʧһգȻɴЩ֮ɫⴿ۵ģ˵ľ͸ϵ΢Цһˬʵúܣ
˵˾ʱƳԥһǽϻ˾֮Ĺϵ˳֮԰˵ƳʵǴ˽ĵġ
Ҧһȥ֮ϻ漴ˮǴߵĳϪʵĶ֣ƳɺûɹԱӹٳС˵͵Ӿ￴һֲϵ飬˵һǧٶʱղ࣬Ҫ۹ٳŵ漰Ȩ֮ʱʵҲ̫ࡣ
Ƴ˵֪֮ģ⼸ദҲãͬʱϻӢˣЩʵҲ̻ࡣĽǶȳԸ⿴ϻ֮ٶҪĻƳɿͳĥĵļмͷΪˡ


һ ҵҲõջʱ
ΪԸĥĶĥƳȻ֪ϻ϶Ըݳ˾Ĺϵϵ˽Ŀǻǰ¶˵˳ϣѧϵ󣬽ʲôеľٶ
鷢֮ææŻŵȥ©ǰδѵĹƳ³˽ģϻ֪󲻸ҲҪ˵˾֮ĹϵΪľδѡ
Ƴ˵ѧȻһۡ
ξܲǽֵܣ˾ĵ׶硣Ҫ˵ξ˾ϵӦʣ֮侹֮û˵ξ˾߶°Īͨ߶ģҪ˵֪¹ϵͱʵѧѧռЩʱҲ쳣ģصľҦϻƳ˵ϵ֮ǰѧһ㶼֪
Ϊ˽͸ͬʱѧҲȷʵЩɻ˵ⷬ˵Լ̲סҡҡͷִϳѽ˵ҪϹʱһξм˴飬ǶԼһֱм˴ĵϻҪĻӸλ˾û뷨мύˣֲԸԷĵⲻǲأֱͬϷˣˣ
Ҫ˵ϻ˾߶ĻĽϹٲֻһΣʲôĶٲӦֵ̽ûԼһζûְɣ
ѧԽԽãȻľУϻȻû߶Ļ˾ôܶˣѧϪѧôҲˣ֪˾Ȼ½ȴҲǲȶġûʵû
Ƴ˵֮Ĺϵ;ˣǣ浽Ļ£ʵûҪŪǷǣѧɻ󲻽Ŀʱֻһ䣺Ҳ֪ϸʡ
ѧ˼ʱ񼸶䵽ƳϣϾƳϻŮˣôϵܰ˵뼰˴Ƴɵֶ˼Ρ
Ȼ벻ףֻʱһ߶ƳɽŸղŵĻ˵뵽һʱһû˵Ͼί˰һ˽£Ϊǹ浽ʷ˽£ƳҲ˵֮᲻ʲô뷨
Ƴɽݳ˵֮˳ʵˣҦڡ
ˣƳᵽҦϵɫЩ֣ظĸˣȴһЩ˵ĵͳȻͬںһ𣬾ʹЩ׽ĸӣҹйʱҦԼҩԾˣȵҩѾ̫ˣ׼ˡ
˵鷿һʱЩĬƳ̶֮꣬ĪľһƵ͸оͺһ˺飬ȥԭԱ֮ʩĶԵȱˣ˭֪ԷȻʹˡ
·ϣƳŵԼºֶҦ¼ľʱú泩⣬ʵǱʶ趨ĶԵȱ̲֮¡ǱϾҲģ
ָоܹŹ֣˵ʵ̬ķչܵȥĻƳϸԼΪʵᷢı䣬ҲƵĲ
̿ˡɻѧһ仰ҦĻ⣬Ĭһ˭Ҳû
ѧ˵һЩկɽ˵ĺ֮£Ƴһ߶˵꣬Ǳĺʱ֣ǡ
˶ѾߵſˣȻ֮£±㽫ŪĹȡ˳ݸ⹫ıҲûֱνó칫Ǽ٣ʹСһ̽ͩв档
Ȼ˵˼ȥɣߴԺһ˹ʱְ˾ǡ˵ˡʱȻεĺãüͷϻ̲ס壬ΪһˣܹҪӦԣǿߴʷ׷ľٶҲڣһӦеĳʽ˰ɡ
⻰ȴƳɲ⣬ˣһЦ²һһλȱѽΪѧѧʵһȱѡתһְ걨ĽѾͱξةĹһר˿ˣʹ֪֮׼¡
ʱƷϹԱǨתڻʵۣ漰ƷϹԱ뾭ɻʵʹ֮ЧƷȨ˵ô˵ԴʱƳ֮֮࣬ôܵĹ˶ԸһٹעĽõ˼ҲЩ⣬ִӰƷѭطص浵ѡûݾ͸ˣ˵Ϫȱ⣬ѭȨ֮
ѧʹĹϵöݹĶȻᲵģ߸ʽˣۺֿʵµѧѾȵϪеˣ˵ĺѧѧƷһҪʵȨĻǲɾ̫ˡ
Ҳ۹ͰɣͻȻðͷֻһţƳѿʼѧأѧ˷רֻ֮ܵùⷬȷԳġ
˵ҪһƳɴʱɫѳ׺ڶˣžԺ·ϣصתȥ˿ϻĹ·ﲢûеƹ⣬ͻȥˡ
Ӣݶ˵ԴƻûƳɵң˶ΪضǸϲˣƳôŻǶԲľϲ
һæŶˮϴһæȥ·Ը׼ʳڵƳɶԣۣصԺ֮ȴܵ΢չ˺ŨŨذ³׵ķɡ
һ죬صϴĳһٶθڵķʳʵƽȴʵҸ
ԷʱƳ˳˵˽Ҫһе¶øƳɲҪԶУǽҲֻڼһϾ͵øϻشϼҡ
ϾƳɴԽƺĵһγԶУ߶ʱпܻܳؼҿʵЩġ
Ƴݳﱼ֮Ǹһ·Գ극˵˻ĸӲƾƳɵòߴϽȥ˯¡
һҹ˯ڶʱϴӢⲻһĥ극Ƴûٵ飬׼õǶȥ
һ·޻ڣƳխСȥɳׯڰãĹתãӢԭסŵׯϻԼһ仧ڴ˴
¼湻ȵģû߶Զ;ϳһ㱩ﵥŰѵĴڣƳɺĽ۾͸Ķ亹һַ죬ȥ굽ӢׯӦƸ˷ȶʱҲǴͬѣһĽȴǲˣ봩Ҳֻڼﴩǿ϶еˡ
ϾԹ·ˣʲôɲһ¶
·һĸӣҪڵĺӱǳˮȥϴ·ģĶȴۼ⣬ԶԶؿƳɣһ£ϸϺкɡơ˻ˡ
ųϲֿڵĽԼƴˡٿæŷеɷҪӣƳɼӿ˽µĲӭȥ
ûƳɿڣϲҲ߹Ƴɣ£ЩɢҵͷЦ˵޶ˣ
ɶ޶ĳϲֳ˳ýƴˣûЦ
ɶ˲˵ģ¼Ҹ磬ûдƳ΢ЦӭȥЩʱûˣԽԽӲˣϻ˵ӵĴӶˣôڻ˰ɡ
ܿȫӳԷûզУ˵ӣϲһЦզӵ¶Ҳ˵ˣˣˣ˶˵ӻϴοʱ˵СʱＪԣҪԺҲܳŷϳ¼һˡ
վվɶѽϹȣϲӹĻͷЦ˵ϹզȵģɱɹţơϽȥ
Уϴ·ȥƳϲЦЦּǰȥ
һ·ؼҵĵˣЩ˿ʱ̬ȸϲ࣬ŤŤĽšƴˡɷƳɿĺȣȴҵǰദʱָоˡ
¸пŵƳߵԼҵԺʱȿԺŵһѺŹȿǶϡ࣬ԱǸ߸ߵһݣŵķﻹ˵
ƿŽȥͼȻ߰˸ˣ˨Ǻˮ˵лǽǵŴջ
Ƴɽԭŵ˶վ仹̫ͣƨµСӶڵˣһƬ졣
ϣ¼»ˣ˨ţƳɸһŵʱûŵ˾Ȼϸӣ㿴ɲɣ
ͷĴҲѧĹּƺš¼¡
һˡƳɹֻһ񣬸кһЦŵ壬ɶɵģ
Ҹջ˵Ҫ㣬Ѷû䣬ɲɵͻˡ뵽ϴγ˨ȥݳǷ۵¶ȻڿӢҵĴʱ˨ˣƳʱȻЦ֣⻹ЩΡ
ֱϾǰ׽еģôǷԲʮĳˣܿͰϵθסˣ˵ŻüƳɴ˸ɫϸ磬һǼžۣȸ¼˵¶
ĪҪ˵ϴ۵飿ƳɱߣѰ˼ҡҡͷܵĴֻںϸע⣬չˣϲѹȥ顣
ʲô˵ģǵôصı˵̸˼ת֮䣬ƳȻ鷿ʱѧ˵һ¶Ҫֿʼ滻ϽϾЩҦǰѡˡ
Ҫ˵ĸþ¶ˣƳϸ淢϶ԼжϡҪȻҲڷǵñˡ
˳Źյһ߶վ¼¡ˣһǽ㰢ЩҰ㵥гΪ˵¶
˵
һǷӣҲˣֶҪӡ˵ָָǶѹ༰ݣⷿӰʵסˣº໻ҲУ˵ҪãʵϷӵ¶Ҹ˵Ƣ
Ƴ⻰ܲܣǰЩʱΪ̫æô龹Ȼû뵽˨ӻӣöాˣ
Ϸӣɶ³̣Ƴġ
ǰҹңԣϷӵǸ˵˼˵˵ϣԸϷӸ˻ϾסôЩʱⷿ۱ŵתֶʱɡ˵˵Ǯˣ˵һʱǮֶҲûϵɻһġ˴˿Ƴɺһ̾ʵҪ밡ھͰⷿӽץʱʰʰޣʱƳϷɻ飬˫ϲŵĶã
ĻƳȻĶǰȥķӻүүҵʱƼֵܶ࣬ҲϷ޵Ҳɣݸŵǽ߶õһɫʯֻõǺǽʯõĶϺð氾ӣӽ֮Ĩǽʱûù࣬صشӳĻ࣬ʱ֮Ĵ˶˭ⷿ޵ɣ
Ƴɺôڴסһ࣬Ȼ֪ׯ˼ҶԷӵĸ飬˵ǻҵϴӰӰ´µһ죬˵Ӹβʱ˨дû˵һܵصֱڣʵƲȥ˨ҲϷڵķߡ
Ϫطլ˴ǵ飬̣ģȻ˨Ϊ˾ȶӲѲҵ˵˵ТڱٲҪЦǸûõģϱӴļҵزסһһҪ־
ӣҵ˨϶ʵ£ҪԼҵףӶǶľϲֻôƼң
˵ֻҵƢԲȰ˵ҲСƳɳú󣬻ڵи취ֻ˵ûҪ鷳ˡ


һһ 
ɶ鷳鷳ģ㾡˵Ӧ쳣ɴࡣ
ҵ߶Ȳ˵ȴҰѷӴϽһ²ͷ˰ϷӸúڷǮϷһӦ˴ݻֱӽϣֻҪǮҵҲͲ˵ˡƳ˵һЦֻҪͷˡ
Ƴ˵ҪæĴʯͷǡѵһ˵ϣӲʱ˵ҦµϢһϢʱͷ͡ˡһ˭뵽Ϫ¿ĭҳӶҦȻ˵û˾ûˣ
𾪹ľԹޣҦҲЩʡ֮ԺҦΪԼôǮȴںĵʣҪЩ˵һٶ˵϶ɲҦǶڵΪƲԼ˨ȥ۵
ӿɺãվȽŸˣ˵ƳҲøˮǴߣ뵽Ƴɣ¾һСܵģĪľ͸ֳȥƼҸ¼ˮľ
ˣλסˣ뵽ǳˣ˭Ϊɶ˹мҵܵôʲôԭûλӣ˭ںֻǸ춼ұЦˡ
⻹£µƳҪǾʹ˱֮ģǾͲֹǼҵԼ⸱ӶΣˡصˣϻֶŮҪ뱨ǵƽͷջףοЩڴҲЩʵʵ¶ΪסͬһˣƳҪѱ䲻־ҲѲ˶ٹ
ԽԽڴ̲ס˺ü䡣
ҲϾǼģһӺͿʼıӦԣҲ˲òˣȥ
Щύµĵʹ֪֮ܵ飬һ͸˼Ҫǻһ飻һƳɸֳ֮䡰ɶ飬˵˵ƳɵǵûĻߴϽ뷨ӰѾԹĨƽˣĻõԭǡЩʵ׵ﲻã¶ҪĨƽȿȡรɡ
ﴧһŵĸ߸ߵĴʯͷãܵ¾ҪƳסĵط߶߶꣬ǮõϢ˵ƳѾȥݳǡ
ݺԼԴһºܳӾҸϣߵ˺߲˨ڴƳɿǸТӰ
Դشܾ֮˨ˣʲôҪѷ˻üɣֱܵʣƼ߰˸æӵҲģҪȻȵ˭ϽĿػ
ôЩ˼ôģںˣƳɼȻæȻûҪټƽǰµ˼һ̵ܾ͸˱һ̵͸ظͺˬƳ˵¶ȻӦ
һ˵꣬˵ܳ˵Ҫ顣ȻǽԴϲƳ˵ȻЩ˼̫ܸɳʹȷʵЩȻֽŲ̫ɾҲûɹʲô캦£û˵ҪǱˣҵλţֻҪԼù;Էģ϶ܸչ˵ٺʲˡ
˵꣬˸ջҲˣһ·ߵʱ˳ھȥݵ¶
ǰĸԶ·ȷʵܣҲû취˷ǵҸܵһһˣҲȥѽƳɲǸϲŪˣǰû˵ͩ͵֮⣬ȥδߴεһҲûš
ˣǸˣԣЩãȻϸĹ˹ûǸӲ
ޣݳʹķˡƳ˵ú⣬ȴġ⡱һ¶ʹǿǽĹٶܰƳ̫ˣŽü죿ȻʷӶͨˡ
˽£ܺôҲǳˣȻ֪Ϲ˽£ǾζŹϵѾһȣҲǵõΡ
壬ôˣ߰һȵؿµĲӶͣˣƳһЦڸղŻ·Щߵʱ䳤һ²չˣˣƳǳ׵ķġ
ص˨˵ƳҪԶŶ¶˵Ƴѵûһˣ۳ҪԶŶģһӺžžۣ㽫ЩæĴǸˡ
һʱԭеﰲƳɱ߰ʰЩСӣ˵Ҫȥݵ¶˵ȥһҲ;ˣȻʱȷʵеϲڻӰ쵽ʮ˵ĳס
ݳԼ̫ԶӷûķӦΪʲôȥûʣֻ˵Ҫչӣİá
˵ЩƳɾᵽ˳׻Ǯ¶ϴ˨˵ҪصʱȻûӻʵѾ׼⣬ȻüأЩȱҲĽЩǮʹѣֻҪݲڣҲỹ
ԭ׻ԶǮû裬¼ȻҪţ¶͵ǰˡƳæŵľͰҲ˵ˣͻ˰ǮҲŷǮʹ
ڱϾı£Ҫǿزܳףȥ಻ã˨ǲԸöӱծƳȴ֪ôȰ⻰һ˨Ȼûˣ״ƳЦЦٽٺЩĽžҲծˣͷİɡ
˨ǲԸ⣬¶Ȼϵӵټһ߶˵Ҳû˵ʲôóĬķʽĬƳɵš
ȻǶӱծϾǳ׵Ļ䣬Ҳ˿ҵľǾׯ˼˭ûѵʱ˭ûծӦǰļٻϾǣв£ԼӹãͰͶܿ໹»ˣ
˼ѵȻ˵˷ӣͷãҲɵÿ죬ݻⷿҲŪˡ˵ͣͣɰӶæˣüš
УҼšԣƳЦЦû˵ʲô
뵽һߵ˨ӹ˻ͷ˵ƳɼȻҪԶţھ͸ȥѧ￴Ϸӣ˵ƳװǮûȻҪȥҲôС
Ǯ˨кȥǮƳָˣϷӱĴ㣬ϾϻػʱϵòɣϷȥĹŮȥˣҲûţҪԶŶ֮ǰҲȥʦˡ
ƳɴӼ󣬾ֱȥҿöѧȥ
ʱڴѧϿΣͯ۵ϵĲӦͣƳһ־װĸо
Ϸ鷿Ҳûʲô仯Ȼһ鷿ֱֱͦģϵĲŦҲɽ롣
ʦѧˡƳɱ߷ϵĶߵϻػʱϵòɣʦȥҲûš
Ϸӷе˵ɡ
ϷֱֱͦµƳҲֱֱֻܰͦġ
ѽ
ҵˣ
Ϸʻǰûʲô仯ֱƳɻȻƺصûȥѧǰӣϵЦݣʵʵĻشЩӵĹΡ
ϷӾ󣬾Ͱ˵ݳ˼УĿƳɻشĵǲѧڽڵġ顷ʱƳɲ⿨˼ؿǶ
Դȥ꿪ʼϴѧƳϷӵĿУǰֵһֱǰֿǶʵǰδУ˵ڵѧ
ʦδͳƳʵΣֻЩʵ̫æˣϷӳĿʵ̫ƫЩ
ϷȷѧƬ̺ϷڿȴǴˡ
ʦ⻰ʲô˼ƳɲؿϷӡ
ӱ֪һѧѧһ;ʵǴͣϷǰѧϣܴθס˴־ϷӾȻ̾˿֪㸦ѧ²ææµµ»ϰʲô飬ʲôѧʣ
Ϸ˵ʱѴŨŨŭ֮⡣
ƳɼȾȴָмϷӶġ׼Ҫμӿƾ٣ƳɶϰûʲôҪ˵ѧʣǾѧѵڬ֮ѧڹֽùԴʵǰȤûУ⻰ȴܸϷ˵治Ϸʱȥ
ʱոһǧƳϷ֮ѧʵ̬Ȼ̬ȵĲԴ˼Ĳͬʵûͺ˵⡣
Ƭ̺Ϸӵѧｲ徭ȻҲҽ⾭ҪҲڻҲ̵ãΣĪѧϰС徭Σ
ƳҲϲʦȻ˵Ļѧ˵ְ˾Ҳôˣ⡭ôܣ
ҪܾĻָô˵Ϸ˼Ҫ²Ѫѧϣȭȭ⣬ָô˵ܲ˼ģ
Ƴ֪ôڵʱϷͨı鿴˴𰸣ˣԸҲͰˡϷ˵껰ֻ̾˵ʧ
ʦҡһȵƳɼҪѿڴӦˣ߲ƴס
ˣ㲻˵ˡϷվܱȥ߱ߵҲûʲôֻǲƾ֮·˻;עֻܳţҪƾ٣Ӣ֮࣬ǹҵã
ѧ˺һӱŬ֮⣬Ƴʵ֪˵ʲô
ȻáǰϷ£һһߣȽһ߶ϷֳֽߵƳǰֳ
ƳֱϷղżҵҪ𷣣¾˴ѧѧеĹأվƽȥ
ãСվҲ̤;ҼʦͽݣЩͲòˡ
ʦ˵
νӲԻо֮ɣмҲҲҲݣʹҲ塯žһϷеĽشƳϣ빫ţҲ֮²Ϊ
ϷӴĿ治ᣬ۵Ƴ̲ס˳ǣǡ
žһߣԳ֮²Ϊ
ǡ
ʮ꣬úŰɣ˽ԡߴ꣬Ϸӽнϸһ֮ķƳϡ
ƳܲϷӵ˼¹˽ߣӶʦ̻塱
Ϸӵͷù鰸ϵݸƳɺ󣬱ڰֵȥɣȥɣ
Ϸӵֱ˵ɺ֮⣬ƳɬɬĺܲܣҪſ˵ʲôʱϷٴλ˻֣ȥɣ
Ӹǣ̽ʦܾм²Ƴʵ˵ʲôһŽߺ鷿
һֳƳԺ׵ַҳͼдһеĻ־ڵڵ£ʣ塱
ⱾֳġƳɲ֪ľܾϷ˵жʧղӦѧĻϷӶϲýߣⱾֳġþʽŵļˡ
ʦƳȣջΪһ̾ϢͣסӻϷӵ鷿һתȥ

ɽ϶ǰϵĹٵϣʱﳤ̽۱С
ϵŤŤƨɣֶӣһɫƳɵɣڲûģģⳤ;ѽ
ƳڵɫҲ϶٣ѧûþ͸ĳ;ۣ˵Ϸ紵ܣȾͽӲܡݵĹоˡ۵Ͼˡ
ƳͬһɫһЦԣóںͷɣЩӿǱ˻ⶼСʮˣͷһһͽǹ
ϡˡƳûĻһ䣬⻰㶼˵Ĳ°˱ˣ


һ һҹ
Ƴɼ״ҧҧҲȥڿǿ࣬ȴҲдջһǽʡ·ϵʱ䣬ϾʱԽԽãͨβ;·Ҳ㳹ˡ
һ·Уȵ·ҹ֮·ǿ죬Ĺ˱ѳɽ϶ǰһĻˮƳ̲סһ𻶽ɤӣյģĥ˵ĺ·ˡ
ƴڣͷơ
Ƴ˹ֻ촬һңһҡϴ֮ƳɵЪȽűȤĿŴŷǰļ֮£ҲۣųܵҲ֪ɶȥˡ
㣬ƣɱȴ֮ҲˣһĻװŮӡ
⴬ϱȰϻѰôﶺӡƳɵļ˵粻˼ѡ
ΣƳɼҲܿĶˣԣüףϣǰС๫ѡԼźá
һҪöøϱţҲŵûݾ˽šƳЦ˵꣬˵ʲôת˴
촬Ĵ«ϯС䣬Ȼûվ˯ɣ⼸켱Ÿ·ҲʵǷˣƳںòת˯ˣмòţҲûᡣ
˯ԺƳǱڵһƤײѵģмӵŮӵҪ˵Ůӽдص㣬ǡƴеĽˮһƳ
˺˯Ƴ̧ʹ«ϯ漴ǱߵôϢŵЦɱﲻס˾͹㡱
ƳļƷʲô취ٻأ˴ա
߳գʪĽӭ洵Ƴɲд˯һɨգʱ£ˮߵĽŨɢһɹɲȻİľɫϿ촬ǰ˳Ⱦһɫ죬ֱʹˬ塣
λүֶΡ˵ʮͷˮĴϽ
ƳɽĿӽһɫջһ׹⴬˵촬Ͳڵ«ϯֱĿʲôģ
Ƴȴ⴬ͬ˽ܵ飬ЦЦת˻Ͻܴ೤ʱˣ
ԴʮϴѾʮߣʮһඣϽĻǸпζˮƽȣ˷緫Ͻδӽҿ󴬰ϵĲհ˼ʯһڹӣ֮⻹Щ²һĺ«
Щں֮ϽһβĽأڻ㣬㡢㣬ڴʮ꣬Ͻ˵úܣһĹ򣬽Ʈһ̡
ԼĻƣͳƳɽӹϽľ룬΢΢Ļ͸֮ɫһڣζȴȾĻҪŨЩѵõζʢãùƣ
ĿֻҪȹĶô˵أžϽһѾˮĺЦ
һеľƽƳҲϽãǴӺ«һ롣
һ룬һ룬һĹȥ˰«ƣ۳ǰ촦µϦӴӳһƬк죬Ҳѹ죬ۼҪˡ
ʱľѹեɣƶôߣҲܲסȵ̫֮࣬ӭ潭Ĵӿĸ죬ڴϣֶ˾룬ǰȥĽˮϸЦİ׷򣬴˾ֻƳӵĶǡ塷˿ڵĿƪʡ
оƾֱظǲѵƳûƣ˴ͷڴѭźĵӽ׿ƪʸ˳
ˮ
˻ԾӢۡ
Ƿǳɰתͷա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ
߿´硣
һǾϲꡣ
Ž£Ц̸С
ƳھĴ߱·裬ǰ׻ʢֱ׼֮̾ĿƪʳĿźĵӣеζȴȫȻԣֱʱǸһʱй߱ʢȻԼԽƳλص;
֣ʱܵ䣬ĲǶ𣬴ԽĻԽ˵ļȵȵȵȣʵҲգĵҲգ꣬һձؽŵĽˮһȥ޺ۡ
һβ䳪֮ƳɲžпݾһʪĽ磬ֻȫ˵泩֮⡣
ƳϣŸ˵һ䡰㳪ɶ˵꣬Ȼұ߲Զкãôǣϧǻˮȴǳ
ֳ־ڴͷƳѹѹ紵ǣ˳ŽкȥҲ಻Զһҿ촬Ϻʮľ벢УкõҲһվڴͷ
ֻղŵĽкǸŮӣǴͷ֮˴ŵȴһ°׵װ
ÿˣǸǶ·ߵƳߣȥĵطٲ֪Դ۾ǹǿʼŮװԺʹӳˡһٺͻȻ˷ˣСζɫѽ˵߻ֲϵͱƳɵŪŪ
ôáƳû룬ǴϹ˹ʾлŮӼ״Ҳͬһ
Ƴɵͷ֮˻˴ͷǡڴʱƿ˹ǣһɰȻӿȴǽѾˡ
ĸƳת£߶ͣûǾһɫɫѽ˵˵ϵ졣
гԵĻ²ס죿ƳɽˣǴҲгɡ
һʰĴӲ˳ֽǰԤµ⸬ȳʳ˳˱л߳Է
ֱһԵĲˣٴδǱߴŤͷٺһЦǴһֱǵģţ
ʱԲԶ֦ͷſ촬ǰ֮һɳвյƵȼؼȫȻһƬޱߵľס
ȥȡ̫˯žԸһͱͱƳɣˣ쿴ˣ
ƻʱҿ촬ȻҲ֮ƬССɳޣǴϵĴȻƳڵҴտһͷ˫ѾٵСŵյ̤˴塣
㿴ǵƣǳʳǽգŮӴͷţŶƳɶԽ˵Խ˷ܡ
һĹṬƵСߵĴֱߵƳǰһͬʱݹһֽصֽ㡣
ˮӰ¹⡢ӰӰ´µĹơüĿ续СߣǰһЩ̫ͻȻ⼸ҪصϾʹƳȻ䡶ի־졷龰
Ƴɽ¹Ӱչֽ㣬ĿһŽ
ٽʫŴ֪ˣмįԸҹ֮Σ֪Ŵȭȭʢ֮⡣
ȴҲ򵥣ʱйõļС⡱С֡ȻٴкõŮӣֻƳȴûϵԣƽǴҹԼ֮Σǰ龰µիˡ
һĹСٴθΪڴߴ٣ͬʱҲŰӰʹͱͱƳɵ
ԷŮӶԼǾܾûСˣһǺǰһĻҲڼƳɵĺ棬ºؼ΢ЦҲ
˹ӭݡСߵǡݺȣתúܣ˵֮ٴθһ֮ɴ˻ȥ
ȥ·ĿС˻صֳ˳Ƴɣ㿴ɣѾͷĿӾԾǵģ٣˵۾йŮԱţһȻˣҹ֮Σ㵹ǿ㰡
ƳںҲһЩʢǰ󳤰ϣҲ֪ʱΪɣӽµĹʢ֮ҸˣɣҲ˵㲻ɡ
ƳûĻزջһɴԴȥһ˷ܵӰΡ
Ƴ̤ŮӵĴʱڴӭ͵Сй΢΢ǰס˺
λҺѣҪͬҪͬƳɻ䣬һŮӣ˹δ䣬кõѴӲ˳
һװ磬ƮƮӳʾȣٺܾ£ȷоɫ֮ˣص㻹ٵĴ䲢ǰԱƽ۾ͦıպ촽Եú壬رֱΪԭɫַˡ
֮ⲻò˵ľȻŵǷݸȣȲǿװɣһһͶ֮ȻȻֳ֮ܶǰŮӸƳɵĸо˺Ǹʹ˾ľӢŮ߹ܡ
˼Եľ˵ƯŮʵǼĶˣ֮һ綼Ů˵ʱ˷ܲѣֻĻϵʰɣϾһǧٶǰƳȵŮӲңԽ˾ˣ˵
֮ӰƳ˹һ֣һߵĴȡطִ˻ĲµĽߡ
⵱ڶСԲȡһ汧ڻУ롱֮󣬽ӹСеĹ˴ȥ
Ƴɲ˳ֽӹеĹƣϾϣҪȥǳĲݵĽôһŮӵȶУɣ
ԣͶȥһƳȴû˵ƳɴϽƽ˹ȥ
ƳһƬ̤˽ʱ¿ϴҹ󣬵ĳûдӦе֣ΪҹĽ˼ݼž⾰ڡҮϪǣ⾲ɽġ
˵ʲôƳ̫Сû
Ƴɶ˶ٲӣⲢ֮Խʫһ˳
ńŊηˮơ
ϼԶᶣ
⾲ɽġ
˵ض걯Ρ
֮ƳһЦǰжʫʱܾʦʣδؾͺϾҪⷬҹβ⾲ɽģԭļžҪԳеġ
ԴԽ֮ϣıﾽ״ƳʵûһɹԶݱͬһʱܵһжõĵɳڣ֮ҹνȤֱɳ˼ֳճµˣǰ⾰ǰڼд龰ɽް󣬷ľɽģʵĺ֮ͬ
ںƳɾȻ˵ɽ飬ɲƲƲ죬ƳǷɵҪ˵
Ҳһ㶣Ťͷ˿ƳɵĴź䵽ϡ
¹£ȫɳƳһ룬˵ɽдľʱҲް㲻Ȼ״΢΢һЦɽް󣬷ľɽģһɽˮ԰֮֡
ôȻǺôǣŸ仹ܲǺôǣ԰֮֡ûԶҲȤĿƳҲԸׯ˼ҵ̸ʣ֮Ƴûپ˵һЦŤͷȥ¹ˮɫĽ
ǸЩԶûôõԲûпƳɵòֻǾٽʫʱǺãҲղǲƳɵᣬ˿ȴֲƳɵݳ
Ͳʮ߰ң۾͵ŭΪԾʱ򣬡ͬҹΣ֪γƺ
Ƴɡ
ʿӣƳɵͷ»еȤһ䣬ʿƵģ
֮伸˵˽ϵһƳɽܺãѵҹεľʵԸĺʴɵ飬ŵյ֮עĿǰһɫǻõСߵ͹һҹΣ
ȻƵģǰƳɻһٳСӻֵ˵ͷ


һ һҹ£
ᲦСߵö𣬼ȶ׹ƪġҹƽȥ
ˮƽ¹沨ǧδ
תƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨оȥϷ
ʱţԸ»վ㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸б
б³غʯ·֪¼˹飬ҡ
ƳɴԽڶӣ֮һεǸãСǸǰüɶϺܶ࣬ȻǴգǰĽ¡ҹµһ޶֮עĿҹƳɾȫȻСߵ֮С
¹ˮƹݱĽҰ¹⵴ʮɫǧȾλһɫСƵĸƳǰĻˮҹȻ񾲵ĴҹںΪһ
뾳̫ԵʣƬγ֮У˼ڤ˼ڶΪһϺ˳£ºˣֻơľʫǡӴƳصǸ䣬һʱ䴩Խǰ糱ˮ಻ӿԽ鱾ǰĽһΪɽ⡣
޽֮УƳԽԽ࣬ԽԽʶʲôʱҲ¶֪
ͷ£ǧ⡣˳ԴĪԶ֮˼Ȼ֮Դ٩Ļﾪ˼еƳɣид˲ʱ£չˣ磿ڣֻȴҲزȥˡ
ⷬ˵ĺûɣ⣬ǶΪϤҲˣƳɼ״æ忪Լ⸴ǰС
ֻǾһ֮Ƴɵľһ仯ʼʱǷһɨգڵǡղסҹһ㰧ˣֻȴû˶˵˼
ҲǸ˼ƳɵҲûٶ˵ʲôһҡҷԲǰȥСҲǳĬֱƵĹǺҹΣ֪Լ§ǴֺǣƳɰʵ̫ˣôõĻ˹ΨֲǶ«Ƶġ
׵ҹˮƵĽߣ庮¹ӭŷĽ绺УʵǱһķϴγǰʱƳǲ˵һκǲ˵ֻƻݰƽ
żһ֮䣬ǡߵԣֻгɫȻԼ뷨һͬģͬ񽻻֮ʣȻཻĵһЦ
һЦ֮˵ľ룬Եⱻű߲ݴͻȻĳĳܾź΢΢һʱƳɼȻס֫
ǰһ仰ûУʱƳͻȻɳôֻѺ߶һͲˣղŻľƳôôĵӣɻĵǵģǰŮװС￴Ĳ򵥣Ƴⲻصᱡֳôã
̬ķչʵǴ֮⣬ֻԼ涼ûСﾹȻƳ§ˣаŵǷƳռ˱˵СﲻûȻллʱǸɵҲܴƳɵĺø
ѵҾƳˣʵŮϵĸ֣߸֣˼ĵڶǰֵ֮һĻֱʼԼ۾ƳɡȻȥסС֣·᫣Ϊá
տľҹƳɵʶůȻתͷȥƳŹ·ѾϸˣûϿһ˿Ů˿˵۾鶫Ļˮһ峺ŵĹů
Щ֮ⶸȻŭѸٵȥתͷǰУֻ־ȻƳɵ
ŮװСһڲֵӲͷƳһ仰û˵˼ҵСֶˣʹҡҡͷ̵ģŮ֮ҡͷȥͬѵһȻСҲǰһĻˣûףǲԼһĻȻġ
ҹǡƳ̤ݶеɳɳ໥ӦͣҲ˵һ¹γȥ˲һۣԷľ㶼һ峺Цݡ
⿪ʼʱЩȻֱԽԽɣҲԽԽɣżʱһУֱһֻȻεĸоôͳӣȵҪѰԭԵʱȴһҲûҵҲΪ׳ʣҲΪٽŸķˣֻΪ׵ҹ⽭¡
ϸǰĳԽԽիˣƳҲ֪֮ôͳӣҲΪԶʹ׵жеصҲҹ½ˮʹװһ֮ôʱôȻȻˣֱӵķӦٶȸ죬ȻԣȻ
Ҳ֪˶ãԶ洬ϵĴҹڴߴټ˸ûȥˣƳ̧ͷ˿Բ£Ī̾һǡڴʱ̾Ϣ̾Ϊһֱʹ̾Ϣԭ΢ϧ֮
ٴһЦͬʱͣתȥĬֱһѵһ
ɴػڵĿ촬Ƴɷſ֣翪ʼȥʱһȻĬһʲôûʣֱƳصԼĴϡ
ĴУС߹Ű˽˷ͷҲ̲סˣˣ
Ҳ֪Ҳ񽻰ɣģģ˵ţȥۼС߻Ҫ˵ʲô԰˰֣⣬ԣⲻոѧʫ䣡ϲÿ鶼˵ġˣҷˣҲȥ˯ɡ˵һʱٲȻָֻƽյģ
ˣȴǲˣֻת˳ʱ˵һˣҪҪȥٴкδ
ҪԼ᣿˭µġһ仰ٶ˵˲˲շ
ƳǱ߻ȥ֮ٲһţֻ췢¶û˵ضضĻ飬ɲ֮齻͸˵еһһ˿ԺǵԼ˵ʱҲû˵ô¡
һ֮ȥ˯ˣ߶ϾҪˣкϵûôڣҲȫƳһߡ
ڶƳɳպŷŵ촬֪ʲôʱѾˣԶͮͮĳЩ飬淢еիˡ
˺ձǷŴУʸйƳɳż֮⣬ʱ䶼Կʱ⣬ϴϷľǶźĴ̼
һ·ŴУ֮гߵͷݵˡ
ݴڻΣ˶вԶǳڣһŴ󺣣һϱͨĴ˺ӣĵλʹݳΪ֮ΪҪ̸۳УҲɾ۸µĺպʢ
ݵķݵķʵʵڣһͷϵͿԿͷһ·ʱƳɵĸо͸˳Ϻǵĸо࣬˶࣬Ҳ࣬ǰбԭͦĽݼֱˡƳɱϾǺﴩԽģҲĶˣԲûǰ㾪
ǲ˹ģǸǸȫɫǺˣҪȤĻūЩһıûУˮȷʵõúܣǸ̻Űšһ·ߣһָָƳɽ·ެͣʨӹģʯ˼һһôȻߵһˣƹ϶ǹƹġ
ƳɺѧʫʱҲжŸ̺ݣ¥ʫ䣬֮һЩϣҲ֪ʱݼضдڴ˶ӣƩƳƻݵĹݣʱвʮڴ˶ӣҪרס
Ƴɺʡг󣬱ҵӹ˾翴ĶˣЩָָ̾ƳȻҲ˳֮⣬̫ྪ档
˷ӦΪߵҲû˾ͷշ˶˵ָָ㣬ֱƳɳűʱ¸˼ֵĺٺЦˣϵζǹմɵζݳССӽϵ꣬Ǵ꣬Ҳ˵Ҳ֪˰ɣ
УΪʢ̸۳УڵĽڲƷȻ˴ٵ˳УȻƳɻشЦͷѡ
ݳӳ޳֣֮ϻ婵ӳǾڵأµ޳ǰ̼ǵľ
ڶż˹ǣƳʽ߽˺Ӻӵ½ϵ·ָȻĳС
ʮﳤоϿɡƳһݳΪڣհָھŲԶһҿջͶ޴
ĵؽҿջҲĿջջն˰ɣżһ󣬹Ϸһٶ䣬Ա߻һ¥оֻҪǮסҿջ֮ҪɶɶóŵġϢٷ㲻ˡ˴զҲչ֣Ҫ˵ݳ׬ǮĴǲ٣ĶҼһɫĶǲ˹
ڹϰƳɱ߶߸·С˿ջ棬ҿջȻǴΧ쾮¥зӼȶ࣬ҲʵǶࡣ
ϱǸ¥߾ǹǶȥ֮󣬰֪ݡһ˷ܵ˵ԶһЦкⲻϵôҲݣ
ѽ֣ҲˣһᣬһᣡƳɸŸѵ߹ȥͼġ֡Ǹ΢ֵʮ꣬οϵƲСӸ˳ģ͹ɼһ˿
Ϊͩ⣬ӪĿɲµβָϳָҶϵĪҲΪ˶
ҪЩ⻰һڣƳĵ׾̲ס̾˿µĽ⻰˭ţȻüͷ̣Ҳû˵ʲôֻЦŵǰþﶩϯ棬Ҳɽ϶ͩǣϵĺòϵɣϵܲλ
ޣұƳɣԵŷһ͹ĵġ
úãϵܲλֵһø֣ϾҶǴɽ϶ֱȭƳɹ˹֣ô˵ˣϵȥϴϴԺǰþǮŸ
˭ɵǲС
ɽ϶ͩүɻСඣͷߣСƳɽ͵常ǵ
Ƴɿ˿ĴĴָ۲ʹְˣ
ɽ϶˭û˸ղָʱĻ죬ǰŸյŶײͷ
ƳɶԴ˴˵ҲЩƵģԼͣҲû¶ϴϴȥ˵ɽ϶˵󲻴˵ССδһڶ²ɣ
£Ƴϴ󣬱һǰþȥ
ǮǸŸ󣬳˰ڷϯĵط֮⣬ճϴһƬԼĪǸ˵ĸ輿׼ĵشǴŸȻ߰Ҳӵ
Ƴ󵽵ģٲһѼܽ飬ŸĹȻɽ϶ݵĴ̣ͩǸֶɫĲΪȻӸþǽͩӵĶңղʱƳ˵ԭǽ򽫸ĴܼңôԨԴڣƳɶ䵭Ҳͼֲˡ
֮ѭ˵һ£һսɣ޼ĵǡǡǾƹѲˣҶ֪ˣҲͷеı꣬


һ ȥ֧㣿
ǰһĻƳ°˼ţЩˣҲȷʵɽ϶ͩõͷ졣һͩһʵ͵ĺǽмۣԭǺﳣȴҲЧҵֶΡ
뵽ƳŤͷʱһЦǰҪһˣԽͷԽˡ
ʼ˵Ƴԭڳ￴ģϢȿȷһǺǵʧԶȳϺصϢԴ꿪ԣʵǴȥβʼϴΪͷĿĺŻ쳣ԾǰһһֱӴ̼ܱެĺǣһʱ֮侹ʹԭĻƽˮĺ˿֮·η;Բ˹Ϊĺެʧء
ЩެǷߺ޵ǣЩһĹص壬֮ȻЩԶ޲Ҳһѻˣû˿ٰ죬ϾЩµĺǶµϵӺһʱĻס˿ɾҪˣϾЩɵԶ޲Щ;䴬˵õġ
ެˣҲùļҹӲƴܱСެĺη쳯ǿʢ֮ҲóȻƴ֣ʵڼܲסϵķ籩ҵϮҲڡ
ʹԭƼݸƽ˼ɪ֮ɴ˲ͩǻ㼯ݵľĽܣ̣ͩķĴľ̼ϰڵ촬ֹǶϼһݾۼ񻴺뺣ڴϵĴСﶣ֮ҹԼա
˵ʱͩǶȺ鰺ƳɲΪɽ϶̵ͩȴûжٻϲ֮ɫ
Ƴø첲۽ʾһһһĿ⣬ȻҲô¶
˵ⷬ쳣³̸ƳĪԣͩͷӵ˼ȻҪɽ϶ͩһȻд˾ӹ뺣ǵͩͽס
һԾЩͩΪʲôݣǸƳһ̽Ϣģ֮̽⣬Ҫľв˾̬ȡ
в˾ǸţʳǸ¼κһŹܣֱǣ֮͸ѩۼҵĽ֯һԭר˾ΪҹӦ汦ģչǼԶ̴صĻɹ˰ƳڵĻв˾Ҳ뻧ֱ빬ǻʼڿ⡣
в˾ȷǳ˹֮޸طȨʾӰǳ֮ӴҲͩ˹˼в˾̬ȵԭֻҪһ֣˵Ҫźǵģʱ˭ҲٸּۡȻҲǳ˵в˾ͩͽ׵ԭ
Ҫ˵ƳԣһȺ˺ʾЩԶó׵ḷ́һͳȥ˻ĲǻǮƳγεǮģںǵĺдʫĶӸǶ࣬ǰݿԪ󣬺ǾٶһǧףһŹƾٹᣬǱЦ̧ͷ׵в˹̽鱦һν˰͸ߴᣬǵĺɴ˿ɼһߡ
ѵһܺЩ̾޸ĻᣬӸϢͩǶĦȭƣв˾Ľ뻵ûᣬҵǴĿǰв˾ƺ޴⣬ȻҲвʹոջйءЩ벻ȴв˾ûȴ³
Ǯ׬Ҫ³̰ڳ֮ţ̼ǼãȻ⣬ȴĴǾ壬ݱϾͬѰ
û˵ô³̺󣬸ղ˵ʱֲʹ䳡ֱɢϯ
ЩͩһĬ߳Ƴɽ󣬵صˤţܳߣѿӳɾˣûˡһٺֵӺʹ׳ʲô۶ӣĪǮ˻ҧֲɣ
Щ̶ͩû㼱ʲôƳֵյ˹ȥ£ﷴ죬ֻè岻ôòµġʲô۶ӣԽҶԽкô⻹ܲۿ˵Ҳ𼱡
˵еϸƷƷƳɵĻ٣ѹߵʱҽһ¶˼ı˼ıͲ˵ģݾͱǿ
Ǽʵ㣬һָ׬һѣøж׺լӡƳһЦӴ۸˱۾ǹŵģŵĻ´Ьģ
⻰ʣ˵ĵȷٺһЦŵˣߣȥ߶Ĺ￪ۡ
ˣһ·Ҳˣ˯һ⻹ĻҵŴȥȥЩ룬ϾۼΪʵĺáƳɱ˵ߣԼȥɣǵðϧӹǶ
ʲôãû˼̫û˼ˣУȥ̽̽·ȸõԤϡﻹĥĥģһ˷¶ʱﻰû˵꣬˾Ѿϱȥ
ƳɶԴ׼Щ̽ʵ鱾ûָ
˯һ֮Ƴɳ˳ɫջһҿ촬ɳ˺ˮֱųǣ뻴Ӻһ·޶ȥ
޾Ǹ滷ˮİ뵺лˮҽӶĵΣʵʵеĴڵأѻɽľϣææµµĽˣĴƮŵľζʾźϵæµ
ЩѻɽľϣƳ뵽ȴǴͩͣһʱôԶ޲öͩͣǶǮģ
ۼΪʵ֮ƳҲûڴ˵ضˣˮ֮ٶȾϻݳڿջʱɫѺ͸ˣʱѾôˣûǻزˡ
ƳɵĲ²Ȼûֱڶʱû
״ƳҲûԹ緹ͳţڳѰͩӴµУ˳ǾɫҲһá
ƳԾûȥݵм䣬ˡ
ݵƳûĿţĻһͰӣէһ˻ʦ
ҴıƳɣɣλҵݽύµľꡱ
һᣬһᣡҲû˵ʲôƳɵͷ˵˾֮Լ󣬱ˡ
С˵ڲŻأһгȥˣˡһҹȴõúܣһһڣ֮Ҫھȥɷɷ߹յһɣģ޵ģõĶС
ƳɸûľֻҪһ˳Žӻ˵ûˣ𣿡
ܸ𣬰ǣߴ£˵иĿҪԭ׼ߵƳǸ˼ģ鲻ɣӪҲɣһںôԺͷ죬ݾӪ֮רԴΪмûˣû뵽ȥ˱߶
ߣǶ
۾ٺһЦ϶ʱ䣡ԭȥȻȤĻ۾ȥ򣬿ǼҴ̼˸ġ
ӣԭֻΪתƻڶʵƳġ
ո˼䣬ɽ϶Щ̻ͩӣ͵λҲ˼ͩϰ
ƳԸ׷һҲӣ
˵ʱ̣ҵûʡɵ˰ɣ˭Ҳѽ
´ˣ
͵ıһٵӣȽ˸֣ҲãȻͶҲĶˣ͵ĵطûѡǰþں߶Ĺ
Ǳ乴һ仨ﱾ͵¯㣬ټһȺݺݺ˼ϵζڼֱ֬磬÷ڷӣҪȵûӴˡ
֮ʲôû˵ֻǷԸϻƣʱΪ˼ʽҪӦĿѼ߲֣һѡһĺܿ߶˰Ƴԭû˼ֻǼȻĳҲ̫塣
˿ŵ˼·ܱĺͳӣ˼ҵòȻǲģϧӳȶЩʱ˵ۣҲⲻ˾䣬۳ͬĽ½߶ԼȴŮЩΡ
εɫǡƳɸˣȻһҪѡѡ˭ѡοŮһȺȣʵҲںɵۣ±ǰѡŮǽΡ
лӣ˼ұܹƳɵžյ͵ߣҲƵĶ˽ƳɵĻΣοǰСɾǽεˣ˼ˮ۾ѵõ¶
۳ƳҪӾյ˼ҵһҡĽƳϷֲˡ
ƳĻԭôȷۼҶˣƳҲûִţż˼ҵֽյоһʲô֡
عأƳɺƣعžյ˳ƾͲ˵Ĳӣع𣚣ں֮ޡŮӺϵĹعء
عأ֡Ƴɵ˹عص޳֫һȵľٶȻŮ
񻣬ȴ֪ǲǺϾӣƳɵ֫عصӾû̫ƳƳһۺ󣬹عؾ˶кѵãɹع㹫Σ
;ͷƳɸ˵عȴ˼ϸϸֻǿݰˣعԶһ֮Ƴû𻰣ŵ˼ǹ⡭ǺͥҲʹõġ
ԣƳȻ
þʱһʼ˵ҲͰƳҲת˼רȥ˵
˵Ȼ죬Ӻôθڣſ˵ľҪ̼еͩһָеĿ棬³ͩҪһ
⻨Ĳɽ϶һЩɽͩҲУпƵͩ͵жҲδ̫˰ɣƳɫʱ򣬱ٺǺһЦĳٳ־ӪʮأԳؼλвĵĻĳԤɶͩͼǮв˾岻ִ£ĳɱ֤ͼٿɱȽɡ
һʱըһѱְͩͼۼɵȷǲ࣬ͩȺ궯Ǿ䲻в˾岻ֵĻЩԶĵطͩµʲô仰νֱӽǵĺ֮ǣȻɼӼڽ㲻ϸߣϾղǣ
һʱ仨ڴɽͩɫкͬһ̼ǿʼڻռɽ϶ͩȴɫΣҪ˵ǲǼٵģǱô죿ϾվŵǱ۲ʹְ𣬵ǰ׬һ̣Ժ⻹ҪҪˣ
Ҫ˵ɵķҪ̽жģﲢûжѹ۳˻ϲɥΪѵı飬ЦŶƳɵֳ۶ˣ⻰پǲв˾ֵġ
Ȼв˾̬ȲһǾִµĻʻվں߶ʱ򹫶µļǮҲͿ֪£ֽΪпܲ׬Ǯÿæһصпķա
ıôһӵͼɶƳɵ˼תֻٸ֪в˾ִ£ڻд׬һѣ
ƳȥⶼĿǰпܵԭԴжϣܵõܵĻϢ˵ͷɾЩˣϾǴӳ۾ġ
˼ԽԽƳɴǰ뵽ķ̶ȻȻ뵽ٱڵӰӣԽɫԽ
ǰվ̫ˣ⿴ûˣıǰƳĿǰյԴ˵ʸûУ⻹۽ݱһǿͩ̾ߣ֪ܽø£ʹɻԸΪӲϣʹˣƳô¶׬ʲôǮʲôլӣ
˼£ƳȻûȤܹعأӻ֮䶼¶һЦǰˡ
ͩǣ۲ʹһԱʱѾû˲ֵأƳɾ²ʣȴҲֻܽʵҪһҵһ֧ȥ¶Ҳˡ
һССϪصҪ֧㣬̸ף


һ ʮҹϣ
ѿ˾棬Ƴɺ֮¾û˼ڴ˶˼Ͼҵͼ¶٣һɼŵݴһŻؽݣ˵˼ˣڴһ㶯̡
ѽ㼱ʲôϾв˾û̬ǣɽˮһ˲ףô׼Ŷ߲١
ԣƳͣסӾؿ
ˣ˵ʵвһ˲ѽ͵ңôϼߡƳ֪᲻ݵĹֻ˵һˣѵӲ߲ɣĵ̾ϢһƳεص˵ͷ
˺죬Ǹһ˹ﲻƳû˲ȴҲûߣԷſÿϳһҶ˳˺ӱʤ
ǰ˹ͬΪݳǵĽݣƳżңϵݸʱĵҲĪһ˼ƾųԽʱļʶһһ֧㣬ǷܽƧؽǰ˹
ÿһжжԹҵĿгΪӢ۱۵ĿҲиĻصļ飬ֻھ˶ԣʵѹʹԾĽֿصΪص̫ںܶʱԼʶˡ
ƳҲ⣬ֻԽѵʹԾĽݿˣصԼоˣԶƽʱĻǰݷĴֻ̼ݿ뼤黹¶
ᵴˮƣбڱϵƳʶ˳ͻȻ뷨ԽԽһһݣЩãЩãЩԽʱʶʶóֻĸı䣿ֽҵʩڽˮӰʮݵĴ̼£ԶݵһĻƳгԽ˼ͥĹغֵȻʼƿǣѿ
ȻЩ뷨ֽƳɶԻԶԶͬһĻ֮ͽ뷨·Ż
ڵһʵʵĸǰһӡ
֮İƳ׼ߴ·ʱŲЩƮȴһвʹ꽻ʽˣϵ϶ĴҪΪвʹӷ磬ʱͶʹ˴󹦷Ūһȥ
Ƴ˳ֽӹȿľ½һ֣¾ûȤ㻹ڹ¶
Ҫģǹ̫ͩ࣬Ϣ׷ӵģ벻СƳɶˣ㻹֪ɣֵúܣ˵˺ݻԱȥˣɽ϶ͩû˸ߴյģоٵĵӱ˶˳
ƳɶЩȤޣʲô·
ͷɴأʷةõõܡĻƳͷһǰȻû´ѹôĿ̨ʵӲʳʷ̨ר˾ٹ٣ְЩں鲿ʷةʷ̨ʷĶͷȷǲСˣѹɣ
øǸ˱õ㲻ʲôˡµĿ󣬽˵ҽ˵ʷةøĹڳ͵һ˺ϳΪ˼¡幷˼ǿǵʵʵڵһ
Ƴɵʷ֪ʶٴ裬˼ܻ֪ģԭֶ쳯ͷģż֮ȸΪӭԶεǻ̻ʵλ˼Ǻδ𡣴˺˽ͨΤӭȢֹΪϱż֮żʵʵȨ㳯Ұʱ
ҲˣҪ泶˼ʲôְ˵ǹٲС˼ɾͲ̫Զˡ
ô˳ŵķźС˵һֹ۲ʹҲӲϵģһҽԼԼƺĶϵǳ
̫ӶˣƳû˼ˣҲ岻ֶˣҲûپȥһ߶µ˵ţҲǸֶݵģ⼸칦ǰǰӪʱص¶˳֪ʵıӪмɾһһǰͩǸסˣģǳ˺ˡ
Ƴ˺ʱĪľ˵ϻ˺ҪĻͷˮԽԽˣʵǴˣ֣ˡ
ǰЩ竣ϾǸɵˣȻܿĿǰľƣȥλ֮ǺһߡԼΪʲôȥҪͣƳȻ֮ǰôһҹķɣŵ㣬Сӹǣ
ڶ糿ƳЩҲûٳȥ˿ʱ䵽磬ԹٴϴŻһѺŶȥ
ڲ˹̺յ԰ֻ԰ȴݳڣƳɲûȥǵطԶ硣
ʱݵķѳԽ˳ŵƣСС̯쵽˽⣬˺ΪƳԭ뵽Ŵ͹͸ģˮʱע⵽ǰĻ֣һûųƳҲٵˣȥ
һСˣƳɱпţź˲ͬҪȻϸĸӢһ֣Ƕ¶
һֱѽη֮ƳԶԶĿ԰
԰ӿǲС۴αӿȥķݶǲʮĶ֮࣬ʱ˲࣬Ƴóūȥ
˵ҲǺЦ֮ƳԼ쿵԰ūǴŵ϶ҪЩƳֹ֣֮ȻƾǲжټϵֻЩū;ͻὫ֮⡣
ƳûǹŹֵĿ⣬Ž԰ӣĩݻǷƽ̵ĺʱƳڰźõλźյЪź󣬱԰ο
Ȼ԰˻ټ˼εģһ޼ĲľɽʯϾܿʱޣϾƳֻ԰ոĽ׶Σǰ԰ӾЩƳʧεݿ԰԰Ȼʧ֮ھ˼ɽˮ
ǰ⾰ʹƳȻðŹֵ뷨ǮҲθ԰ӣͲ֪Ѻ԰װ֮ˣ
һ·԰һ·ҵţƳɽ԰ת˶һʱɫѽƻʱ֣ľ԰ſڵ֡
Ƴɼʱ˾׼ŻͷǶȥʱȻͼ಻ԶһӰȻֻǾһƳӰȴƳɲɵ뵽Ǹҹµ⡣
϶ǻˣǸŮôμᡱƳҡҡͷתȥˡ
˶Ҳ֣ȴʵǷƿɳ£Ƴõ֣ͨξͱŵľĺԶ±˵ǼǵͷǸ趼̫
ûһһεвʹʱ̫̣ݶڶв˾α̬˵ıǸˣεвʹȴôʧˡ
Ƴǰ洫Ϣ˵вʹ¶ʱĹûҲͰˣҪǳϵĺ֮⣬ҪϢһû¶ڽ룬λвʹҲӦˡ
ʵڱǶʵǸشĴλвʹѵͲ֪˵˼Ǳ̬жѣһʱҲû˼ڳԺȸϣ׷һ۲ѡ
ƳѾ⣬֮ǰֳôӣҲû˼Һ԰ӣ׼ȥЪ񣬺Ԥ췵̵ĳ;档
ӻƴĿ԰ҹѾ˼⣬ƳѺǰȥ
ӿ԰·ߵ۳ǰ治Զˮʱһ¡¡죬Ƴɱٵһ߶󣬾ͼһװμ仪߳˸ŵĳ⣬Ƥ׵ľʿл
һ֪̾ǹٸҲ֪ǲǴƳɾ;·Լʱÿƺһȵ죬Ҳϸ΢ͱ¡¡סˡ
ӳƳɼų¹ˮȥȻɫѾڶˣˮڵȴûȰٶ٣رճŵӹ죬ͱ밲
ߵ·ʵˣƳѰҸϳ¿ŶʱļϲƳɣôҲ
ƳɻعͷͿ˫ü⣬֪ʵֵø˵飬㣡
ƳϲЦŵ㻹ûңô
մӿ԰Ƴ˵ʱԶһ¿Ŷ˿ˣʾǸϷ
԰ҿ˵ܵȥĶǸ̾޼֣ĪƳʿ֮⻹žӪСŵҪǱɾûʸμӿƾˡ
Ǹ̾޼Ҫ¿Ÿ·ģҾȥ԰ˡƳ˵¶ˣ԰ӵʱһӰʱأ˵꣬Լ̲סЦ
ģͷһֽ߽¿Ÿǲˣ벻żҹҹΣ
İѱҹζƳ˵ҲһľǰӲҲûԭ򣬾ȻĬҪ磬һ֮ƳȻ˵ĸˡ
ã
ֵˮڣƳⲢȥŵǸСߡ
ȻһƬ֣ƳƻصǸҹһʱ侹ǲ˵ʲôҲĸܣֻĬĬţû˿˵
ԽߵľãԽǲ˵˼վ뽭ҹӽˣˮڵԶ룬İ
ҲƳʶΪߵ·ߵԽԽӽסŵĿջ۳Żһʱ⿪ڵȥשŰɡ
ã
שΧɫʵǺãֻ̫ЩƳת˷򣬼Ȼ˿֮ҲûղĬһ»Ա߻УǳЦǴŵıЩ˼
ޣ
שų24ף2.4ף24̨24ףƺʮĶӦŵıͽжʮţ˻ۣ˼ӽʱİ֮ءڼ˵ĻȴƳһʮѧʷϿ̫ˣ
ڵΪѧߴһǧıī˾˵ʮʵһţҲ˿֤˵ʮŴָľʱݳڵĶʮţƺѧߴӵ伮ҳƴݶʮŵΪȷ֤
ԭҹΣƳȴû뵽ľϲµĲӾͼӿ˼֡
߹ηĵ·۴һԲˮϵĵ׹ţ¹ˮɫӳ£˵ʯƮݣȷʵм㲻Ŀ԰Щʧ
źãɫҲáƳԶһʰϱСŽ̨׵
ȤĿƳ⺱ĺ
Ƴȷ˶ʮžһŵ˵Щ˷ܣ⼫亱¶ͯδĺ֮ЦȻǶʮĽף
Ҫ˵ʱŶȴһ죬ԭŶһŴ̺ŮӣһɨȥԼĪŲ¶ʮȺŮӲĺãѵõǼòֳһֻ۵úܡ
ˡתƳϸһЦ˵˳ɵ㣬Ƴɵ׼ˡ
Ҹ𣿡
㲻֪ĩÿĩݹŮǵļգ˼ǲԸҲ裬ÿ˼ǾͶнεġüӯӯЦ˼ųʱۻʫĹҪ֮ʫü˼ҶģܳɾһϦ֮Ƴֵഺ٣Щ˼ܷŹ㣿
ϰףʢƷȻ䶯ˣ䵽ԼʱδؾˣƳ֪ԼĽ˸ʫʫҪáȷʵûⱾ£˵
ߣؿƳһۣ벻Ȼ˵ĻƬ֮ſЦûѾ߹ˣˡ
Ƴתȥɲһ˼Ůֳػ˹һϸֻŮӻǾȻǰڹĹعء
عرǰУˮ˫ȴƳϣ˼ԲˣһƳ߶߲ˡ
ʮűû೤һĹ򣬹عص˱ѵƳǰ
֮ҹͤӣʵһᣡعغЦһŵػѵݵƳǰ


һ ʮҹ£
ƳҪҪӻعͬļ˼ӻӻʫĪ˹عһ⡱Ⱥ˶࣬һʱʮһƬݺߵ·˷׷˾ۼ
СɾĪ£ٲعҲֻ˵õģһϦ֮ܲˡ˼ҵĻʱЦһƬ漴Ҳ֪˭˵һȥͤƳعһͱڼ˼ӵŶСͤȥ
Ƴ֬ȺЦһЦȴһӯӯЦݡ
ͤͽŶʮһͷƳӵ֮ͤڼ˼һͤڻͤƳʫ֮Ҫ³ࡣ
ʮ˼һһʵ̫󣬾ôһĹ򣬶ʮͷĴͤѾۼһȦˣԶԶĻ·߸
ʱãԲĶʮˮӰǴڵĴͤҲ£һǵҹǿƾ˾֮£ڼ˼ΧͤƳɱ벻ʫҲˡ
Ϊ潰Ƴĵ׿̾һڣʵԴӼʮһʫؿǻȥ¸ö˼ȥ롣
ûڣһߵļ˼ЦֹȶԹعбǣҪ˽Ŷ
Ƴȴû뵽ʫأĹع˫ֻסƳɵĲӺ󽫾ӨĶ
µĴͤŮһĻֱ롰ݡϵ˿˿ۣͤкһƬʷгţɴ˿ɼһߡ
ףƳɵʫ֪˹عء
ʱļ˼ңعõĳļ˼ҶٶҪЩʫ֣ϾǳԷıǮ֮һʫĺûǼ˵ȴܻܸоġƳɵĵУعԭˮӯӯ˫ԽԽ
ʲôʫعؿ˵Ƴ˵֮󣬹عȴЩ㶣һ߼˼ҵĴ
ҹѵӻΪı֮£عƳﶣһߵõǼ˼ǰ˼ʲôǡʱͤĿֵ̲סߴٵģأС絽ʲôʫ
ͤļ˼ҿڶഫһŻõŮᲦңһˬекͬʱֳļ˼ҲӦõϽڶ
嶣Уعǰͤǰͷʯϡ
ȴԭعظղŸڼ˼˵ĲʫݣǰƳɵʲôʫȴڳɣ˵ʽϲ֮ͤмơ
˼ǵЩ˶֪һعվͤĹǶס˿ڣһʱʮŸѻȸ
һ̣ͷĹعس˽еĽ㣬ԭò毺õ»ӳ֮¸ƽ˼ɫһòʱع
ɽˮϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴
վͤŲ࣬عص裬ʵղͷʱȫʱƳɱܿһȺ˼ңûУƳɵʶĬ֪ľһϴΣ˵ԭɣȴǰٽŽ£Ц̸Сӵвжٽ塣
Ƴ汻ڼ˼ӵ˴˽︳ʫ֮ͻȻ˼ֽţȻ˿˿ĺ£Ƴʫ̫ƽӹ̫ƽΪƽӹƽжĻ䣬عʽվ϶ʮͷʱеĽʵѵ˶㡣
عسʫﳤ³һ˼ɽԼˮƳʱѹɲľʢⰻȻǡ롰һԵõļֱ֮ڡʮҹ˺δ̴뵱µĻϣдҹɫݵķĻ˵ʣʵνһõϼ
ʫţˬѵòһƧֱʹ֮Уһ֮Ͽڣعصһճ꣬ػСܲŮѬյ׼ȷжϳʫļֵ
ʫعش֮ͥ¸߸עҪһ˿ڵƪˣ
عصɤдһ꣬ʵʫϵľɣƳ⻹ǵһƵʫֺϵҵѧԣعصĳʫֻ˵һʱĳԽȥ
չƶСʫһҪػ鷽Žȹعصڶ鳪ʱƳɱһֻ˳ϸסŤͷȥʱżⲻ֪ʲôʱ߽ͤӣʱһִֻɫߣ
ƳĵƶŲʱͤרעڰ࣬Զϸ΢Ķδ̫⣬ͤתȺк͵һƳɣ˾ʹȺзֲ˵˳ȥ˸ոܳȺʮͷĹعس˵䣬ʮҹ˺δ̴Ღȫʫᣡ
漴˼ǡʫ̾ѽعأСɾˡ
߶죬̲סЦֻƳɵְûɣ¸ԽԽˡ
һֱܽת·ͣ½Ų˶֮ԷһӺ̲סͬʱЦ
ƳɴϢ֮Իͷ̽赭дһ䣺ǹعصɫǲ
ת·֮󣬶ʮҹѾǿˣĹŵʫƺƳɶƣʫѽ
ƳҲижĲʲô
ޣûʲôѹƳЦЦëַˣԼھǵصˣȻԺ۹иղŹعصĳʫ˵عسú
ǲݼ˼ҵϵ̨ǸɤӲˣһ˵ĲǳʫʾƳɼǰߣ˸ղʫ
ɽˮϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴ˬʫعصĳʫȻζȴͬˡ
ˬʫҹƷɢƳɾʱ̲ס̧ͷ˿£ʱŵر죬֪̰֮Ǹ߸ߵ֦ͷ
ҹѾˣ
еƳɳƬ̺ڿڵҹɫûȥˡ
ޣԭ¸߰ⱻƳ˵ЩɺҲƳɸղһ̧ͷ˿ʱڶʮϵ㣬ȥҹ
һҾ͸öˡ˵仰ʱƳⲻ˴ĸˣȻֻദ浽Ҫ뿪ʱȴһŨŨĲᣬ޹ط£ֻദʱƳһرĬ֪ĵĸо
һƼˮŮԵõദûоûй˼ɣؿʧһжǳȻȻ֮Ƴҹоҵһѽʼİĺоָо˴ԽǰĺĳįҹھưżĳŮӣ˲ְҵߵһж׿ֻһ𵥴ĺȾƣ죬ҹƾ֮ʱֶ
Ƴ£νͷ£ȻʵкϾܻеģƩǰ֮Ƴɡ
ƳҲˣദʱָоһֳ׷ɣĬ֪ĸоҲҹƳɴӲһԭֹϵǼЩãԽԽã
µĲȻͣסˣҪˣô죡
ˣѾͣˡƳɵĽŲȻҲͣãϾڡ
ɫȷѾˣҲƵ˳ɪ֮ҹǶˣϧ
ˣֱƳеĲŨ̲ûյĻ˵Ͼﻹô飬˴ʱҲˣϵＰӢж±޲ɢϯ
˵˰ضƳͷȻһǣ⣬ߣھȥҹ
˵ʲôѱƳǰȥ
ԵݣƳɲ֪ʷйڡʢơԭʶ֮ܵʷʢŮӱҹȻҲǰ㲻٣ݱϾ̫СЩȺɽеĽҲϾǸЩҲһֱҪȵԪʢĳ֮󣬽ݲŻȾʢƻֺ뿪ŵʡ
ڶ÷֮ȵݣŮӣ˿̵ƳɻȻֻص˺
ҹɫϾǳˣΪʡʱ䣬Ƴˮҹܵ÷ɿ죬¥ӳ£ϰϰҹ紵˵ǣǰһĻֱ뻭
Ƴܳתһ߶֣ӭײһȺˣȻҲȺ档
ɣⶼʱˣ㻹׼ȥǶٺ٣ĪҲҪȥ¥˵Ц˵֮ϳƳߵּʱЩΣȺ˸ոճĿ¥ʢ¥
ȺǸӣԭֱ̼߱ߵ˵ʲôʱĻŤͷƳ˺ϵɫȻ˹һȻһ䡣


һ ֽ
עϣٵĿ϶¾䵽Ƴϣ̶Ŀִ˵תƳϣղŵĸƤʲݲͬڵĿŰƤĸֵһƳɸ˵Ŀ
Ƴɴʱȴû˼עٵ񣬡ҪȥҹϾͻأزᵢг̡ݲݽһ䣬ƳЦһ׺󣬱ǰȥ
Ҳ̵ģ˱ˣĿƳȥԶݺһں󣬿첽ߵߣôֵҪˡ
Ƴûãһҹ¿Ŷϳ֮Ƴɲע⵽ɫЩԣôˣ
ûʲô⿴΢΢һƳɣ³һչһЦֻĴûж˯²źá
ҹɫˮɳȻƳ˵Ҳܲ˳ҵһһյٻƵĻƣڽӰ￪ʼҹΡ
⽫źǷĴｫʼתͣƳ˻ע⵽СԻڰߵȺ򣬿ΪԼûдӵϰߣ֪ӺʱȻʼĬĬԵѾͷ
û¶ҪȻɾҵˡƳǸΣЩ£⾹Ȼһ㶼ΪѾ߰Σǵӣӣҵ̸ƹһš
ҴˡԣϽӹ̵һЦصջָ֮Ҳ˵ȥٿɣܿƳ֣ԽС
ȥ·ϣⷴû˵ƳҪʱꡣ
صջƳһƿţȿľ

ʲôвʹ˵ĻƳһҹȾ̲סˣôܣŮˣ
ŮôˣŮ˻еʵ۵ġ΢΢ЦȻʺ󳯾Ͳ˵ˣǱ뾩ǰãڹеϹݸոս˶Ʒ»ڻʳլۡ׼ϳլЪޣֵʳʲô𣿾Ͳ˵һľͻһλ¦佫ͬҲŮġ
ٽĿתƳϣӻͳǷ̣вʹ˲裬֣䷼֣ҲڹˣȻʺ󳯾ԪĹв˾ڹܣвʹкβɣ
ڹˣզ̧࣬ͷƳһۣܳôȱ
Ȼʺ󵱳Բ˵ʥʺɪгŮɫ񵭣֣˵ڹˣǵˡ˵ⷬʱƬûƳɣǻ֪Ϲݵĸ׾֣ǰһˣֻ梵ˣܱ֣˵
˵ƽϢίʵ̫ˣôȦӣ⾹ȻǸϹ׵ãϹ˭ǿǷвͬҲȨƵŮ˵֮һԴȻʺб㿪ʼھʵǻ֮һӦگίƣ˵ʮǻʵ۵گʮоųɶһ·ģͲ˵ݵˣǻʳùټϹҲÿͿк񣬲а
ʵȻʺĩ꣬ϹѾˡڹŮסĳƺţ»ʵǻ֮ȨΤʺҲǼ磬ôڣ֣ܳǷʲвʹҲûʲôֵˡ
ҵĸﰡȻڻӴϾѾ֣·ȴҲû뵽ͷȻô󣿵զ಻ѡ
ĳԾ뵽ʲôȻһȣϿƳֵ֣һĻȻͷ֮뵽ľͩ⡭յģѹͻȻԼôǰҹ˯ԭĸԼƳɡ
һʱ䣬еĿƳɡ
˵òȻ֣ҲȷεвʹЩǷдš
ҹ֮Ƴζӳ֮Уҹ¶ûȫ͸£ݵĽҿоˣķʧ䡣
˺ѹ͹˼ɵҹοɻ
֣˵Ҳкüˣв˾ʲô̬ȵڶһû͸ֵ̽׼Ŷв˾岻֣ͩҶԸӼɳԽһϢֵһͼۣٵĴݲѣ⻹ûֵ꣬˵֣˷в˾ͷɽ϶ͩҾһңб˳ǮҶӼһɡ
˵ǰһֻݵĻһֱȻļӲǵ۾Ĵļֱ̫ˣɽ϶һңмζԸӼһɳԽ⻰˼Ǿ˵ɽ϶ⶼɿסˣϾһɵļӼڣɽͩͶ߬Լ
һͩͰǶǮɫǺͬʱƳҲͣ͸ں˾ͻǩʱһ۳һǰ˵Ǽֱʥˡ
ŵˮԲĹƳɺôǮƴ̼ļƽԽ󣬱ĸϵԽڿǵٵı֮͸ˣ˵ǮǺ׬ġ
ӹĲˮٶǰǰ컹ûʲôӡƳǹĿ࿴ˣ֣䵭̹ģƾƳ֣ĸԸıܾѾΪѵá
ٶݵƳɴ˿̵ĳȣϾԴȸڻʵ۽丸̫ڻʵ۵ĺ󹬲Ц֮⼸ʮ곤ԭϵĹŮϾһֱ㲻ϸɾЩǸǷŵݣȻʺͲ˵ˣѦ壬ֵЩóµײ㣬ﻹؽпغ׸רò̷
Ȼʺˣ̫ƽϹҲ˽ŵúܣƩǶŲȾ̫ƽףõĺ˲ƼĸסĸŮˣϹҲŲôһȡ
Ҫ˵⻹ȳ֮µĻµı͸ǲΤʺŮ׼˼˽֮ͨ¿ν֪ΪʵٵϹɴޜ˽ǰ㶼ûˣĿޜԼһϣֵͬϹϹڶԴޜõ֮Ƽ̫ƽ
ȨƵŮ˶ˣҪ˵񹬳ķŵǻӦһϻֽɣ֮ܶһֶң
ô£ΪϹΨһã֣ΪƳɵĿҲ㲻ʲôˡ˵Ƴɰ˹Ȼ˳ԾȴҲŲ֮ˡ
ٸıƳɿ˿ֳ̱ĳȣ֪ղŵжٵνƲģƳɿͲʮСطˣԭԼһڣûиӦġµȷʵ
Ǯ⻰˵ףһСС;ھ޶ǮԱ˵ĳȣƳʵǲСˣ
ϰ˵ЦˣǱСǶĴ⣿ƳĿֹҪ˵ЦְЩˮ˵ɽ϶ڣͩ⻹ƹȥ
СΪ塱˵ôӻ֪֮ƳɲùƻҲûٶ˵ʲôϾô˺ôҲԭ׼ҪߵˣϸҸղ˵Ļ͸ˣʱЧֵ׼Ҿǡ
ϰߣڵĽ͵⣬ĿȥԶ֮תݹֱƳߣ۰Ͱ͵ĿɣӸ˵¶㵽ô뷨
¶ŶˣҪɾˣʲôݣ˵ɽ϶һƲȥмţǱܽյͩͣ˳ɽ϶ҲѣһѾһˣ浽Ĺλ˴Ƴûϸ˵ȥֻڶ˶ֲ֮һҵһλһٸҪסĸ֣֪ʲô𣿡
ʲô
ǻ裡ƳɼһһٵĽϻյĸظһ飬ҹϻųʵܣϴ˯һµ֮˵
˵֮ⷬƳļŷԸСȥˣֻһӱ޴۶ѣĴ벻Щһ˾ƽ¼֮ȻҲܻع
ΪʲôĴ˻᷸һЩĿĵͼʮ߰˵Ӳǻ֣ҦԶƳɿɲԼصޡ
ȫװˮУһҹû˯ƳļеȻһûȴƬҲƽϢĲ٣֣⣬̣Լ׸òȥָ֮˵Щʲôأ
Ҳҹ񽻵Ĭʹһȥˣ뵽ƳɳһӳʱѴ˯֮ȥ֣⣬۽ΣȥԣҪһʵʵڵĽҲߵİ
ϴһ˯ʱɫѹ磬ڷŷŶ˯ôȻ̬Ҳƽˣ״ƳҲûȥԹ֣⡣
ҼҴ빫԰֣լڣƳɸլĻ԰ȥ
ƳŮϲϷ˶֮ǧˣ֣һǧƵǰβͬǣȴһŮװ߷ĽȹǧᵴʹȹڿƮƮĵý˫Сɾ£ηڳ캮֣ͷһʮĻñһƬë׵ñʹǧŮӸԼ𪣬ü续
Ҫ֣ⳤʵĵطǴ۸߱ǵٱžмֺ˵ķɣͳƯ£ѹĻͷ̾Ϊɫ
ʱҲõˡƳɵˣ֣ⲢûǧЦŸҴǧӣԸȥ԰˭Ҳҽ˭Ҳ
ʱ·Ƴɻһֱ֣ʱ˵ʲôãǰ߻ѵټ˼֣һЦɢˣǰȻǰҲûʲôΨһͬıǧϵŮӶ˼ϲĽ
Ƴû˵ʲôЦЦߵǧԱķ֣⵴
ˣǼǰ˲ʱˣ
ԸȾǵţҪㆪʲô֣ǧֲͷĻ˻Ӻ󣬲Ƴɵʹ㾢Щ
ӸȥˣƳļǧ߸ߵʱе֣ȴŵƳþСЩ֮ȴִߴŲһʱ԰ﶼĿЦ
֣ޱЦ֮ݶĽٱѩɢƳͣǧ֣ⷴӦʱҲվȥվŵ֣࣬ǧƵ
ʱͣԽԽߣܸ߸ߵǧڵһηеЧܣǧһһվƳ˵ߴʱֱԶΧǽƽ
ų磬ůů̫ϣ֣ⲻٴμվ̤ϵƳÿһεĻḩΧǽµݷ
δʮﷱӸ¿ȥ˺ӴǶݳ֯͹ӵ¥ɢ浾ӺݵϢһٷƳǰչֳľһġϺͼ
ƮٿշǧľУƳֻȫȥԽһûһôɣôɣ龰ͬѧһȥֳɽһЪ˹ļУ޾ûûεഺ顣
֣ļУǰݷУٴεߵƳٷХԽһ࣬ҹԼղͻµƣ಻ХһɨգȻ˻ƣůµƳȴо˵ˬ뼤⡣
ǧ֣ͣǧ˳ƾԱߵĲݵϣϺ˵˼ɫĴߵĲݵصҲɡ
Ƴɸڲݵ֣ƣǡ࿿ŻñͷҲƳɼÿ괺ʱϲľǴǧôΪˡ
Ǹóƺ⣬֣ˣ˵ĻҪ˵ƳĴ̼΢΢ۣϳˣҲ֪ȥң
Ҳʲôˣ˳Щ֣ͷ˲䣬ʹԼĸЩôˣȻ֮᲻ȥ㣿
ڿ԰мĹȻ㣬ҶƳɻ˻ֹסһֱҲ֣ͣ⣬вʹȨǴúģҵҲ֪˰ɡ


һ 
㶼֪ҵˣҪƽųɡֱ֣̫ůģ˵ǹŹ֣ʫžȻȥƣҲͰˣúõѧôֵʲôȻߥͩˣѧҵ㾹Ȼһš
֪ԼҲͰˣȻ֪ôϸƳ΢΢һ㶣ģ
ô˵֣Ц֣֮صƳɣĲŻСسίʵ̫ϧЩĪ˽ʿѧΣĻʱھͿԵ񲿲μӽʿˡ
ѧһѧܲμӿƾ٣Ƴɶֱ췭ظı仯˵ǻǼٵģֻϧȴûӴӦ¶ԼݡʫšôԼ֪ƽʱӽԣ˵ѧ񲿲μӿʱָʫԿɶϵģƳ֪֮˵ñҪϵԼдʫ
ǽڼʵϵҪˤģϾֻǸ¶ѣƳɴԽһѧҪһǣٺԶٷ
㲻ѧҲȥãΪ̫ѵãӦ֮㳹׵ľ֣Ϲһٱ˻ôϹĽ֡ʱȥҲͲԼˣ˶øٲĵز
ѧûȥѧʲôŻʦһٸ룬øԶʵѧҵϵĵһɣˡⷬ˵֮󲻵֣˵ʲôƳѲϹ̼ұ㣿
ٳİɣ⻹м٣֣ͷƳɵҲԷƱҸղŵٺ롱
֣ĻƳͷһԭڵĶûʲôϵֲҲģʱѹ浽֣⣬ܲΪϹԵʸ۽ȥֻȻһĻЩʲôأ
ʵûʲôͷһСĵ˵ʵ̫ԶЩôһĹִ֣ߴٵ㵹˵
ҽѧ̫ҽδؾǺ£ʵʵһףˣ⻰ֱ֣ãԴӪˣƳŶĲ˵û֪ģо˹ƹӿϼ˿˿ĻϲϾƳɲͬЩˣҲûŽ̺ôǱ֮ΨֲӡԼȻûû
ʲô㶣ֵƳɴߴˣ֣΢΢һ㶣ţ˵ʲô
˵Ȼ֪Ҹʶָ̻ҽһܸ˵˵˰ɣͩв˾Ǹʲô⣿
û⡱ݳļǵż¶֣ȴ˵赭дɵٸȥЩ̣ôǵĺʱ򡱡
Ƴû֣⾹Ȼô̬ȣ֣Խ˵Խ࣬еϸʡ
ٵȷõõܣҲǵ˼⣬ԵĿɽ϶۲ʹְ𱳺վŵĵ̫ؿ
ؿΤΤһĹﲢܳ裬ڿеһšΪһλȵ̫ӣؿҪǮĵط̫ˣڱΪ̫֮ǰһְ˾ݴ󶼶ϤľӪЩµĺҲʵϵ̫Ǯӵá
̫ؿһҪĵˡ˼λΤ׼ҼˣȻʺ׵ֶӵҲйıλ˼ֻϧ˼ֻǾˮճɿգڵȨƴﵽ߷ʱǷ˼ȴĶϱϸˡ
˼ѵȢްֹֹΤó谮Ҳ۰ֹǼΣ˼ʵСһĶĸؿԼΪ̫Ů
ɴ˾ɲ˼ʹˣؿ֮ĶȻ˼˺ֶҪ׶ϵؿĲԴٴ˼ŻŵĶ֣ҪĿĵָ׬϶ǮյͩʹǸĻͥи׳н֮ơ
ɽ϶۲ʹְ̫ؿɳܴݴ󶼶ʷλԾһҲȫ̫֮ǰ;ʵѾؿһɴˣ͵ŻһĶͩв˾Ųִ£ǡݺǵ뷨һޡ
ݴ󶼶̫ӵˣ֣˵ǰ벻ͨҲͻȻˣĻϵ۲ʹоʹ͸˼ˡ
ӵתÿ죬ˡ
ԭŵ顱Ƴɶ˶ԼĸЩûϵٵ⣬ǺҽԻһ̬ں£Ͼϴ½ϣͲ¹ٸݴ󶼶ǷݵϾٵͱ̬ˡ
˴ƳȻ뵽һ£ڹְ˾в˾Τùܣʺ˳мӣ̬ȡ
ƳѾ˵㹻ί⻹ǳĬãҲ֪뵽ʲôһʱղŻǻЦ԰ﾲĬֻ֮˼̫ˣʺҲȻʺ֮־ġ
֣仰ƳȻӿһжܰĻ˵㹻ΣȻ˵Ҳ˼ƳȫȻˡ
ƳɱϾǴԽģʷ֪ʶٲã֪ΤͼЧ죬¡̫ƽƽҵ飬˵ӳλ¡ҲƾηΤʼո¶ͷǵġ
漰λ֮ʱܶɱΤ˶˼ҲͲΪˣϾǰͨ˼ȺܲԼԶֵĺá˵Τּ䡢֮˲˭˶ֻкô
Ҳв˾֣Ᵽ̬ȵĸԭˣв˾ֻҪһ첻ڣ߾͵һֱȥֱͳ
ҲȫΪƳ˵Լ뷨֣ⲹҲдѹһݺǵ˼Ǹݴ󶼶̫ˣǶԼݡ
Ƴĵһֵ̼̾ĵλǲ߰㿪Ƴĵ׻Ʋ˵ģЩɵй̫ʱ򣬴ѹҲ֮ǿǵʵڹһԴֻ־ͻݣôˡ
˵һʱƳʵѾ֣⣬˵в˾̬ˣҪľϣԴ˾֮˳ַʽôЩļٵĺǣͽҪʱ̣в˾ǾƵġ
в˾վҪͩͽ׵ġв˾Ѿ֣Ǿζܴܵļѹʹδػټ۳̼ŷϣټ˼ôƳеź֪
仹ûѵͿɳԣһƳɵ˼ӾɥˣҲǵߵʱˣаɣԵҹ֮Ρ
֣Ȼһ㲻׬Ǯôͼߣ
׬ǮϾֻǮü˺ԼøЩҲǰݵԭ򡱣Ƴ˿ûΣ֣˼
ʶôȻҪǮ̹˵ģƳǵһ˵֣֮ЦЦв˾Ȼջ֣׶۶ٻδ֪֮вŻһȨޣǿָͩ͹̻
ͬů´һ֣һָ֮˭Ҳָ˾½Ҳûп֮ˣָɣڼ۸Ƴⶨһʱ̾ǡȻ⣬ܸûǶġ
֣ĻＫⷬķȴˣոµĿһƬɽѽвֶȨ̣ڷ£˭˭͵ͬʱס˺̵̼ͩ浽жƳںɹ˾棬Ҳĵһ
ô㹻࣬Ҳ㹻ҪƳɽüĬ顰ǻ衱֮ƽָ˼
˼ʱ쳣ã֣Ҳû˵ĬĬƳɵļɹů
Ļ񳤰лʹۣĵļȻ˼̫Ӷ֣֮Ƴ˵ˣʳȴһǳŹֵ⣬ȴ֪̫ƽϿˣ
֪ĵͦ࣬ݸ£򸻼ݣ㲻ΪֻΪ䡢֮Ҳ˵ġ
ͺáƳɳһ󻺻Ҿˡ


һ ؽݣ
⻰ʲô˼֣ôȥ룬ɻǲ⡣
ûʲô˼ʡƳɲͣʵûͣղȿʧøǶ֣⽫ԺΪ
ϾĶʵ̫Ҳ̫أϪСˡ裬ĸְĲ˽ԭ֮һ̺һǻۡ
ݡ޷رƳԸջΣղ⣬ϻûӦ˵Σգȴʵʵл˵֣˵Ϊѹ˵ġ
Ƴ˳뵽¡;ǰһܻ֣һɵֵݡ˰ɣûǴĻ¡̫ƽΤɱϹǳҲˡ
¼˵֮˾Ĭû𣬱ڲݵϣƳɵĻ٣ʱ֣˵˵ݶǹͯģʮ֮һδᡣ
ֱԹԲ¶֮ƳɲŴǳ֣صջʱͼһɫȻڿջǰתȦӵ
ˡƳɣԶľӭǶȥˣüһҲ֪ĶŶ㸰磬˵ȥˣڷˡ
ϢĿ湻ģҲûʲô⣬һĿһȺˣѱûʶ֣ġ
ҵŰɣԺĿٲˡƳȥߣȥ
˹ȻȣƳɽȥ֮ⲻһѣѾԹԼ磬֮Ƴɱ㽫˹֣˵һ顣
Ƴ˵Խ࣬Խ֣ʱǳһƬɫֵܣ⡭һĸ㡭Ӧû
󡱣Ƴĵ˵ͷͷ֮ƺȫһһ̱Ƴߣҵĺֵѽǿˡ
¹̫࣬漰̫Զûôףȡȡᣬȥǡ˴Ƴһٺ֣ⱨϵ֣ʱ֧Ƴϵ¶еæˡ
ҵ֣
ұϾѧϪõĵʣֱܲȥ̸̼ɣҲ˼һ˵ʲô׵ģֻЩΪȻô⣬ѧиͷǧ٣Ϊһ֣
⣬ƳǵûٸʲôֻЦЦѡ
־һ󣬱ԻطôĺϢ̼ţҲûȥϴƳշת֮˯ţҲ֪ʲôʱ򣬺˯һٵĽŲˡ
ԺۣһûǸˣû˯ˣƳɱһӻ׼ֵҹСʡ
һƳȾͼ淿еĿյվһȺЩΧŵķӡѽԵֺϷɲµ
һĻƳкαķʱһա
ˣҿƣ϶Сˡ
ķ䡱ڵҲ·˹˯أҹȥ
ˡ
ɿ¥ؿջ·ϱϮɱģϮɱĵصˮĶʮţдˮдӵʬ壬ĸҲƾǵƴֵ˵ǿ֧Żصջ

ɫˢףƳҲһأ
Ƴ߽ʱЩţôĵӣ
ԣƳһЦʲô˼ҵѷ֮ż֮Ϯɱʱһֵ̼ʲôҵģ
Ҳ֪ν֮ˣν֮ˣΪˣҶΪˣ֣֪⻰˭˵ģƳϷţûѹԴ˼˵ԡ
ˣʼĿǳ׵ʧˣɡ⡱
šģƳҧЦⲻ㰮˵Ļ˵Ҫ֣֮Ҳ㡱
ɡǡذɣֵǮĲֵ
ûзգǶ棿ܵŵƳɿЦԼԼˣٿٿ
ܵŵĲֹˣһҹ֮󣬵ڶҵƳıǽƹ򽫼ҵǰܼ˵ƣ䣬˼ȴֻһҪؼˣݵͩתֽ֮ǰȥٴͨһϢ
Ҳ˵Ӽͳɽ϶̵ͩΨһʽ
٣˾䡰ӵܵĹ족漴ǰݷãǸĿ߱ǵĲ˹ͬǹܼңȴĺ˺̣԰˶ա
֮󣬶ǰҹεϢѳ׷ɢԭĬĬŵƳɾʹͻĳΪ˸עĽ㣬ֻյ˶ֻ̽ϢϾвʹ֣̫͵ĬЩ
֮ο԰յ˵ٲ̫࣬ƳȻҲʹ˽ҳ֣ĵƣ۳žͩͳ컹ĸµĹ򣬴ѹģЩ˱ƵԽԽãƳҪֻǽֽϣôҲٰ˵ͽҪʱ򣬵ǲҿġ
̶֮үҲͷˣʮ꿪ʼܺүʵ˺̵ͷ㡣
ļ죬ڴ󶼶ݸﲶֵʱƳǳ˾ɽ纣Ǽλͷ֮⣬ϢͩҲˣϾЩǻԴƳҲȥȥˣЩ˵纮ȴվǰ̨
֮УӼٺܰ
ｻƳź̫ƽѦ밲û¶ͷεӣǴ֣⴦ȷϢƳɻЩ˾ȻҲͩġ
ԼķǲվڷдǰĿһķ˿ջֱ˳ȥԶ֮ƳɲջĿ⡣
Ƴɲ꣬Ұʱ䣬֣ų̡Ϣ֮󣬲
Ƴɡ֣⣬ŕ¡
ػ֮־ӳڸǳ¡ԣлڷʵ͵ͩϷһܲģ
ƳɲţһҲǳ棬Ҫľ㹻ġ
յ̫ƽ밲֮⣬ü˶ˣҲˣ۳ǰڵ׼ѾɣʱҲѽ˰¡
Ƴɸûؽˣ´ٷʱ֮ʮĩʱƿľݡ

ϵ֣԰У֣ǧ߸ߵԵЩƮҪˣ
ߵ¶ˣüĶˣľǵҲš֣ǧƳһѣʹָ߸ߵĵˣž;ˣкü£ҵûؼҿ
֣Եﲢû˵ֱǧƵְ̲̫Ǳǲǰݣݴ󶼶ϵ۲ʹоʹһһݷ糱ȻȥݱܱܷͷҲá
ǧٵʱ֣ȴץƳʹӶ
֣Ƴɵ֣ԼָָƳָָ⣬õ֮ʮָ֮䲻һ˿϶
˵ʮָ¼͸ָ֣֬쳣ɣʮָġ
ţ
ûƳɵɻ󣬵ʹͷʮָ֣һϣ㽫ԼĽӡƳɵģˣ˵ǳ׵ӡһ
ӡ
ʮָģӡ֣ǵʹͷƳɿϵɫֻܸܵĻϲ
ɣ

֣⽫Ƴɵָ˶㲻˵Щʲô𣿡
֣Ե÷ޣƳɱܹüҼβס¶⣬Ҳɡʮָģӡĳһǰҹա
˴һ֣ʹ㡱ƳɵܵͣͳȴűĴ͸
֣⾲ʫ˼չһЦɣ
ǧٴθ߸ߵ𣬷е֣⾹Ȼͳһ裺Żݣͳɽͷֱ̽ˮϲ
֮ƫͷȥ֣ӻֵɣȥɡ


һһʮ һ˫ٷ
ʱˣȥʱȴֻƳһˡ
ԭŽԼĸ沦Ƴ·ϲʹȴƳɸܾˣһ˵ʱ·ٶȷ
ȴһ·ϵļȷ糾͵Ƴ߽ݳʱֻȫĹͷӶҪɢˡ
ɫ磬ǸϵĿĻܸϻϪسǣ뵽ƳҲ˲ƣ˼ҿջϢϴ󣬱ʷȥ
ڴʷĻУƳԶ򵥵ĺѹƳɱֱӽ֮¾˵һ顣
˵ĵǼ򵥣˶ȴȫȻһָˣ̡Ȼɫ죬˵֮ϵĳѸˣӣǱߡ
˷ģҪֽҲǳְȫްġƳԽ˵Խ࣬Ůǿ˵еҲԽԽ࣬µѳĿƷΧ±ŵĸ˳ãȻ֮⣬ʵڲ֪˵Щʲô
ˣƳ˵֮Ҳû˵ʲô鵽һԭеʶѾˣܵøź÷ġ£ָƳ˵˼ҳЩڰʮ˵Ļº󣬱Ǵȥˡ
ĿƳȥԶ֮һ֮ɫֻһˣȥү
ǼȻһۺ󣬵δá
ȥȥǶô໰˴ʱȻԼԶµĹءүʱ˭ţ͸ү˵м£ٻһˡ
Ǳ۲ʹְֶӣȻôնƣڣҲȥˣǼпܵӴ֮Ƴɸղ˵ĸһʱֻ˷ܣк£жԵܵܵĵģĪһ𣬾ʹûյĳȷ緶ǧͷӿоͳ˴˿̵ļꡭ

ʹ鷿ʱ򣬹Ƴǿ˽ݳţһ·Ϫ񱼶ȥڸɫ׺ڶ֮ǰϻسǡ
ٵرȻڴͣŷϸ̧߲ͷ⿴˿󣬶ʱһϲɫӭ˳үˣ
ϸ߽ӹƳеʱլһٵĽŲ漴ӢԴ˳Ǹϵ̫ȹնûᡣ
ԴǰЩƳ֮ͷ쵹ã֮˱ָͷ׽֮ӦĴڣžҹ̽ôʯֵرԣղԾһʱһֿ˱вԼͬվȥ
ɣǡˡ΢΢ֱ˵˼
ˡӢϵıƳɿһůǰһߵߣƳҲû˼⻹ſڣһһס˵֫ߣؼҡ
ţؼңƳ֣ӢĿ͵Ƴ˷һۺ󣬱ҹɫڵݺססԼ֫֡
Թ֮ϴϸˮ裬Ӣݼһû뿪Ƴɡ
ܱôС˷ϴ裬Ƕ˵һ¶κƳһ·ʵǸϵ̫ۣȻ˯˹ȥڻôϴģȻЩģģӡ󣬵ȷҲ벻ˡ
һҹ˯ڶƳʱůů̫˴ɽ˸֮Ƴֻȫ˵ˬ
ˣݶͭ˽Цģ˯һ
ΪˡƳһݷӱѹ˻˵˭Ҵѡ
򡭡ţôЩûŨ鰴ƳԼǰڻŵ֣ػĴšˮ롭࡭ᡭҲ֡
ķеԭǰУʱƳҲֻǵЦѣݵίʵǱĺˣҹҹϸĴ̼¾͸ˣһҹ˯֮󣬾ֱеķӱͬһһ㣬մ֮Ҳˡ
ۼƳɵĶԽԽҲԽԽݵӶҲԽԽǡ糿ءˡ
˵ܲ٣ܲپ͵Ӣݣɿˣ
ԣݱȻ˸ƺƳɾʹ˹´Ϣĵź
ӢŽˣɡ仰û˵꣬ȻһǱ˽סˡ
㡭ӢһЦ֮ոտڣ֮ѸоһӲӲĶ֮ʱĻȴҲ˵ˡ
ǶĺˡƳɱ߱Ÿȥ߶ݺݵ˵ɶҲҪһء
ƳɵļǴ̼˸ˣô̶̵ļ·Ӣʱȫˮ˳
ߣȥϡһ̵Ƴֱ˵İԵݿ˿ȫֻµƳɺɵϵķ˺ȥţתʱϵķȹȥǶϵϷˮԧǰĶ쳣ʻ
ƳָǶǶҲȥĹ£Ӣӿ쳣ˣ΢΢ĸȣҵĺȹʺǶӳֱԸޱȡ
ת˲֮䱻˰Ǹܵ⣬Ҳ⣬Ȼת˸ȥƳɸղűǰӴųµģһֱ˸ѹסˣȻ֮ʧģҡҡλε۳žҪϵ
⵱ڶƳɻӶȻһƬҲֱץסľʲôֻǱܵؽ֮ץססҡҡ׹ӡ
߸ȣһѹŵƳȳ£ǣһŤͷźȻֻ־Ȼݸ߸ϡ
ձòʱݵѱûôãǽŵĻһ£ûŪѳ״ܹԭסƳɣ˭ֺ֪һ֮侹Ȼ̽ȻȻȻͳӡ
ƫʱȻ鶯ĸÿ˵ӽȥˣȫˣƳҲˣȻû꣬ƽҲм֮ףۼѾӣҪԵʵҲû˼ȥʲôһǣһǷѹ
һ̣ҪԣѪڵͷǰŷС
ƳɴĻ́ͷʱȻһֻӱ֮Ӣ˼ϸ޳ȴֶЩ۷󣬵Ͷͬʱɵʱһһ޳ֱƳȻȥյǸ
֮Ӿصѹȥ
ң׵ģңϵݼӢȫƤ˷ۺһɫʱƳɲͣ

ʱɫʲô͵ʱˣӢЩݶЩҼ˵ģѾͷ⿴һҲߺ
Թ緹Ȼ˵۳ŰʮѾٽˣƳɾʹ絽ȥһ֮һøϻ¼УӢҲʱʱסˡ
Щ׷˵꣬õʱҲԶˣƳŵ·ϿԶѧݶʱ̲ס̾˿ֵóףҵⲻ˻ҪЩʱܵѰӽ˲źá
ƲξˣƳɸչսǰֵһȵкŤͷԺеһ˵ʶϵʵƽúܣҲǵͷ֮ѣȴôˣ
ȴӺζǡξĳƺִӺ˵ƳɻһѰ˼¶ʱǵѴǰϵЦݿʵǺǫúܣʱõʱ򣬸ʵǶࡣ
ǵ˵ЩʲôȻ߾˸ƳʱЩǵͷ֮Աһйּ񣬡ƲξˡƲξˡĻһһ䣬ֱƳãɻ
⵽׶ôˣչԱΪɽǼλжѡ
һкһ˵Ĵӵ½ãǸЩ˲̫죬ƳȻɻҲûʳֱ֮Ĺ·ȥ
ѧǡҲĹ·УƳɽ˵¶Цݣɻˣʹ˽Ĳ¶ˣ
ûţʮµ׻һˡһƳɱ˳ˡξ֮¡
Ƴһɻѧ˹һЦѧָָʾ£תĹģʮǰα¼²ξˣͬǿɲ͵óƺƲξ
¼²ξͳõ죬ְȨǡ븺µܲɽУҲǰҦɵǸְȻɲ¼²ξʵʵѾϪеĵ
Ҳ˵¼²ξҲҪϵƷʤΣ˵Ҧһǻʮʱ䣬ҦЯҲ˰꣬ƳɲŽöʱ򣿡ôܣ
ǰνկɽ˴󹦵ģ˷Ծ۴Ҹ㱨һתȻǿתȴûʲô⣬һת۵һףȣ㿰ȵĿѧƳ£ЦŵҦ֮¼²ξȱﱨȥԭҲֻǴԵ뷨ʵ˵˶ûʲôϣģ֪ﾹȻ˳ת
ѧ˵һ߶ЦŽӹ˻ͷƳ㲻֪ϴ͹ĵ¼һأͼĴ˲֪ʵҲûʲô¶ֻǺƳɵǸʲôˣʹƸߪΡ
ò깦ŵԾȣȼԾͨ¼²ξתΪҫѵãϾȼǿ԰¼²ξʵȱȴô׵ֶģȻڶԵյһĽѧģƳҲڵһ
뵽ĳƽƳ˹һ񣺡лλЯȫ
ԼĺãЯȫҲûáƳɵͣԶĲ˵ݱ֪ɽ϶ڣʮǿƾٳɽ֮Ƴʵǵһˡ
˴ЦɫȻǺ£ƳҲɴԵ֮ģԽˣԽǡ֡
˵ļǡӻѧ⸣֮У֮вУ֮ѱΪջɡ
ոյٵϢѧ˱˵ĻδЩ̫Ϊ˵Ƴɶԣȴʵʵǵڣ֣صͷ֮ٴιһΪл
˲̼֮һҲðҲûʲô˵һݷϴ֮Ƴɲٵǵʱ䣬˵Ҫؼҳ׵¡
ո¼²ξҪ٣Ƴ˵ͷʱԼЩȻ֪ȴ˿Ϊ⣬һ㴺磬˵Ͻȥһة·Щû׷ҪˣֵŮĻ¡
˴Ц쳣ˬʣֻϧʹҪѲأһվͶϪҪæŽӹˣҲٲҪϸĻˡ
ʹҪϪͷƳԺһȴû˵ʲôǳĹ·
ѧһϻҲæ׼ʹĽӴĹ·վ˹ʵҲû˵ʲôҪ˵رľǼʱƳɵһơ
ǿذƳǿŲû¶Ŀ
һܵҲֵãƾմһʺͽƳƣΪΧ˶կ׳ÿĿ֮⣬ÿÿ컹ʮӦֵġ̲Ǯ׳ƽˣʱ˽£ǰЩİٹ̲ǮѺã˸׳ǰÿÿʮ·ٹ֮⣬ٹͱø
ٹеһٹָЩǣһٹϻɽѧƳ֣ϾҶΪկŹϹģõġҲǹеӦ֮塣ֻڷǮǡôϻ˵Ƴɰʮ˽Ҫ׵Ϣ˳ˮ۵˵һ䣬һٹҲͲٷ֣ԶƳɣҲ˸»Ǯ
֮ô˵ȻаƳɶƽկĹ֮⣬Ҳһٹ˷֮ʵÿҲ䲻٣ʮƽСȻǸĿšԵ˵Ҳ̫ءȻ飬ϻѧĶƳɹϵʲôӦġ
ǣԭֵġ𡱱Ц֮ԳʽһԶ䵽ƳһٹģһͭǮۺϺëҼ㣬ɾӲǮٿʵأʲôͷˣУһٹֵĻʵʮƷඥõԽŮҲĸ
ղ·ƳɻĥؼҳõĻѣĽǽˡ
ƽկƳɷ˼Ϊؼáһݸһջ񣬽ջرӣŵԾȣͨ¼³ߪΪ¼²ξټͷġ𡱣һ·ĹȻͣرٴơָо治һĳ졭


һһʮһ ԽԽ
ʱ;ԱǿȵĲˣƺǶһ㡣
Ƴ·Ժʱ߶˳Ȼ˵ѧѧݵһ߽Ժӵ龰ʱ뵽̶̵ֻʱ㽫һ߽Ժ䣬ԼԺ˭뵽
յѧѧΪµ¼²ξԭ¼²ξҦȴڷùһָͷնڡ
Ժɣ˷ǣפĻع̾ƳٴζѧղŵĻ
֮ǰשߵԺƳĵײϸԼ룬ҲܳΪڶҦ
һ֮󣬼ɫ磬Ƴɳ֮ҲûֱӻؼңȥѧѧûΣʱѧѧ˺ȡ
ºѹƳ˵Ҫٵ飬ѧȻڴӦƳԲѵ˵ЩæµѧҵʱѧྐྵȻ뵽һӣ˵֮󣬵ÿյѧΣѧΪһŽھǡ
ȫʮˣԵڵЧȻߣȻҲ죬˰֮±Щδܰѵʱ
ƳѧĽȻĶȴܾ飬Ǹ÷ӣȴѧǣһ˼δԸԼոְ⻯δ̫ڸˣʵڲƳԼ·
ҪԵĽڣɻбϷӸʵˣֻǲ֪ϲ뿪ѧ

ͼչͼ޹ˣ˺Ҫһӵģʱ߶ˡڶһ磬ƳﰲοŽҪҵӢϾδݻֻһ죬Щᡣ
Ƴ˵£˵źʱǸҲˡ
ֵЦ˼䣬ƳӢ֮Ҳûൢ飬Ҫͬشаæ·ȥ
ߵڣƳɾͼָʮ׳·æţ壬Ǹ𣿡
ϣƲξˣϲϲƳɣܴһЦӭ߱߻Ĩȥͷϲڵĺˮ۴·ӿݵĲ˵խúܣǺ۳Ű½ٲĻʱؿͶ˿զ㣿
ôһ˵ٿЩæµĶǱˣƳɻЩ˼ˣֻˣֵ÷ô¡
ɲô˵һƲͷ֪⼸Ҵµм
Ƴɴ𻰣Ѳ濪˫֣ʮʮ߻Լʮһ붼̽ʹˣҸҵ׵ʮһٲˡ˵ǣмҴӵƹ⼸Ҳ½Ǵʴ£Щǿɲǣӽţ϶ǵܻ֮Щ˰ɣЩǡ
ƳЩָͷŵЦ¼²ξԺٷ¶þֶ˵ģԺӦݲҲðǩӡ֮㽻жվôλϣ¾Ҳ򵥲ඡ
αɻʮС족꣬ŸղŻһƳǰЦôʵ̲סݺݵһڣܣӲǳ
˵ʲôһͬɻʵ
ûʲôûĻһﵽƳϡ
ƳϷϸƶۣٿŵǸӻȹѾͷ;һɹˮˮϵðǼҲֵʮİɣǸĴ۵Ѿͷֻǹͻͻظ֪϶ǱƳùġ
첻ȥʱƳɻǸҪӣҵӶ̳ɶˣڣ۳˨ѼҶҪˣ˵ʵ񻹵Լϸء
ʱԼƳɡ˨ʲôԼҳŰɵʱƼҶһ档
ûۣŶƳɾȻͻ쵽¼²ξλˣϲ˵ȻҲϲɸ˲ͬʵʵ֪¼²ξķҪȻЦЩ߹ҲϹˣôӺܸɵǹز£
Ҫ˵ղѵĻ˨ʲôѽ𻰶˵ԲԼһϣһ£ʵͷȻͳ˴ͷ˰ͽţǴи;ϯɶĻðϣþƺòŲ˵Ƶ죬ƾʲôƾʲôѽ
꣬ɶأ
ûɶͷ˼Ǻ󣬵Цۿ˵ƳҪȢľǿĸ˵ĶѸΡٺ١
Ŷ͹ˣ˼ƳɿȥڶѸׯϴҴĳ⻹̣ܵšӻľǸղˣĸܸƳɱȣɽȶ˵ԣϴǸȶ˵ѸǼصһ˿˷סĸˣҪǸѹסѸ񣬾İˣ룬ſĸ˵жأҪһǻˣ
Щ鱾Ǵǲ෹ϲ۵ģ˵ﻹƳɸӢ˵֮һ˽ŵ˵Ķ֣ǿƳɣȥǸӣֶʶһģŶ򣬾͸ƼһɶӲξॸξ˲ãү֮͵ˣǳҪôİͽЩæģǲõģֻ»ΪҪɹٶ
ͷ±ƵԵʣȴԽԽˣҪȢѸڲǶ𡱡
⻰˵湻ݵģȻĶ׳Ҳ뷨ȴûһҵ˵ģʱȻҲӻһʱ䳡˳ĬſʼɻղŻֵ۾ʹȻֹ
ҲĽˣ֮ûסðô仰ճͺˣҪǴܶ뵽û˼ðˮ
¼²ξƳԸоǶ̬ǲͬˣǰõʵݻʱȻƺ񶼱Ťôкģ¼²ξ֮󣬷Ǹʮಽľ룬Ƿкˡ˴һֻԶԶ˵С
ܶʱ֮Ĳ·ԶݸߵͣƳԴΣȴҲıǶĿ
ƳЩ˽ĴЦЦк壬Ҽլӵզˣ
ˣǽõĶǴӳĻ࣬ǰȥʱѾȫˣڰȥá
ˡʵһ˸˵¶ܾӻצǾסģȼȥͷԺˣѷϣ¶˺á
ã͵Ƴɵ֮ܵƳŵϣſţ̲סЩɵ촽ǶôŮӣӱġ
ƳԽԽˣ
˸ղļ֮⣬·ϵҲԶԶߵԼԺǰʱȻˡ
üһЩžСԺⶼˣһЩеĸˣʱЩΧԺʱ̨ͣæʲôЩǴŵĶǸɫߡ
æ׼ءôڴôӣݲ˵ƳҲ֪ǰ̸ϵæð׾ϯģũﶼǼ˺ϲ£˶æ
߽Ƴ˲æµũСԺĿ㣬帾ǼƳȣϸ°֮ȴ֪ôƺ֪˭˾䡰ˡʱΪȺЧתۼԺﶼƴ˵к
ͷˡкһЦݵƳߵſڵӶȥ
һˡ
ͺãͺá˨⼸һ׼æúˣüۼ䶼ѻźƣ֮ɫƣȴ͸һֻϲ㡣
¶Ҳģ˵ݺƳɾֱڵۼլҪܸϵĻó׾ͷլ
ɶԣȾͿ˨һۣɣզͻȻ뵽
ǱϾݣǶǸáƳɵҲ˨ϣ˵ҲͻȻϴȥǰѾˣֻǵʱǮ־û콻ɿɶʱһǮĿСլˡ
լӵտ˶ʮ˹ģ
ءôһ˵һص˨ۼҵĴ£÷仰ѽ
ԴղƳ˵ҪϷ˨סˣɫصˣֱקקŴӷѹƵͷʹ˼֮󣬲ͷȥҳһ֣򣡡
áϵ³ʱ촽Щ£ƳҲǰٸнȥ
⻹ʲôҵģƳɸ߳ţͼ˽ԭֵԺʱͰ١
ݣڴǶżӣҲǳԭҲϰˣšٶľ͸ˣ˷ʱƳɼȺţƳɸղŵЦݱԱȿɾˡ
һӣ帾Ƕʱһֹ˵Ƴɹٴ󣬻ܹٴ󣿡
ܰɣԲʮĵ涼ء
Ƴɻһأɩӣҿ˵Ƴ˲ˣܣܲͷһߵĹٶ
ޣǻƳɹٴЩɩӲ˼ЦЦƳɸղŽʱЦĶȺٿ
٣ÿˮʱˣզͰˮεģͰҡͰε¡仰ʾ帾ǵǻۣҶˣֻ˭Ҳ˵ʲôֽŸɻˡ
ЩŮ˾۵һǻ࣬¶Ҳࡱ⿴˿󣬽ӹеķݸƳɡ
Щãϲ£˵ЦƳɽӹϸؿһ󣬽֮ݸһ߶ŵ˨Ҳ
˨϶·ʹ˲Žӹʶ֣Ҳûֶ۾ֻŵľǷ½ǶŵĺָͷӡȻʱѾˣָӡʱ龰ȴʹӿһˣÿһʱʹĵѪ
ԽãͶԽɡҲ
Ƴɴû˨˻ƹԽ֮j̵ķԲʱҲˡ


һһʮ ʹ
ĪģƳҲЩɬɬģŤͷӻͳʮķƱϣ壬Լ˻ӵ۶ʮ˹ᣬϾҲסôЩʱҳ۶ʮǮ㿴в
˵ʮֱľϲϾ˵õĿɼۣõֵľֻʮŹǰŽǮģʮᣡ˵ƳݣҲǸۣУô˵ô족
ƳɵıۣȻؿһ۹ƳЦЦû˵ʲôݶǶ˨شƳϣܰ°ͺûΪʡ⼸Ǯ˴ǡ
ܼˣҲûٶ˵ʲôƳԸ໨ǮֺαسǿˣһµԼдá
Ƿ⻨Ѻ˵Ƴ˳ֽʮķƱ˹ȥʮжʮ᷿Ǯʡ
ǣһʲôʡһ֮Цƣ˵Ҳûôߵġ
زɷϣڵķطĲСʾõáƳɸܾЩǱ߷ӵĻҲøĿˬˬİ꽻źáۼҪ˵ʲôƳɵһЦ壬鷳ĵش࣬Ҫҿûſˡ
У£˵ӡ˨Цϸջϲˣɩӣ㻹ǵȥĻ˵˸öӣ˵ǹҫҲϣһʱ䣬ɲһһӦˡ
ɶҵ˼ȫԼϣкһºֻԼ𻰵⻹˵ĺã㼪ԡ
һЦԱߵҲǸЦĻȻһҲ⻰ʲôЦľܻеġ
º·æлȥˣڿ˵Ͼæһʱֻʣˣǵ˶æ˵˺ü仰ҵĶĲɣҲȥæˡ
ƳĬĬ˨һû˵ֻǶǷĵһ̾󣬱ݽϹŵλ˽
λ󣬱ôЩʱ˨ѹƳ߳ţַʱϡ߶ѹֲס¶ĵͳʡ
Ȱæ˶ˣɫ׺ڶ֮ƳһڲһȥϷӣڶһ˯еƳɱ˨ȥϷأľ徭ίʵûʲô˵ģϲᣬ˨ֱ֣Ƴȷһǡ
ȻϷˣɵã˨ȻҲͬ⽫ŵǱ߶ȥֻ̳̯ӣ֮㼴߶ٰţϾγĿͶ࣬ʱ߾ר˾дĴˣϷǱ߶ܴԶ͡
ʱݾԳ˱£ǰӢׯʱҪָһȺׯ͸ɻģ˷æԴһȺ帾Ϸ¯ؿһ̯ʮ˵ĶȻŴ˳˳ֻϸ˵Ĳᣬ˨Ҳ˾䣺ݲǰѵҵĺֶ
ƳɻؼҺĵڶ磬һϲҲӳ˹֪ϻصظ˼٣æһȥӭ¸
ԼȥڵİɣԴҪ˼ǰ͸÷ļһˡ
ף⵱ֵܲæһЦǸûζӣ鷳ߺа̧ĺûͳɶָƱǡ
ƳɱΪ·ϷȻˣɵҲģϾ߿յûʲô裬γһЩͷ˶࣬ЩֱҾҲٰǮðЩһæҲԾĿɲá
Ҳûģʮᣬ㿴ðЩʹߣũõģЩڵĶһĶû˵ӹǮͬĳ棬Ը˼ǳˣ»죬㾡ܷľǡ
죬ԭյϷ𽥰Ҫ˵廹ǻ£ðĶʵ͸ЩȽðļһʲź֮ԺɹٲȻ˼ҵɡ
Ҫô˵ĵ£ЩҾ֮⣬ض˼ӹϺõĳӾ͵ظƳһߴðѡ
Ƴɸ㣬Ҳ֪ЩԶԶֹʮᣬԭĥŰµļʮᱸǮȥȴĸˣ⻨ĶԼ˽ûһͭӶզͲҵǮˣ
Ҫ˵ݵʱмЦ˼ĻЩƳȷǰĵ׵ܵˣֵ֮ٿû˼ˣа׵ʱٸ
ææ߶߶ģʮ嶼û˼յǰһ磬ԹƳɾʹļһͬȥӭ׵˵سǡ
ڶ죬ƳɻϼһϲôҶȥԭʱСĽν׳ƵġŪŮԱƳʱ˷ȳ㣬ŪŮõǸŮ뼯һ׼һʲĻȣŮʱ򽫹ȥŮЩ֪ϲǮӻãٶ۵Ļû׼͵úϼȡŮҪϲǮһַʽҲǸŮ֪ҵĪ¸¶
ȻˣϾҪ˵ģƳ¼²ξݣðһŮԴŪŮĹ̲и˼ˣϲǮһû
ԴӢϴһǿƼҲƵϷ󣬲ģƳҲûʲôӡԽ֮ѭŸߵĳһƬҲĽӢˡ
Ƴɵ飬ϸģľ˸Ҳû˼ϸƳɣӢֵڳӶˣ˵ģ˭֪Ƴת֮¼²ξҪ֪Ļ򻹸ɳû
Ƴû˼¶ǵ뷨һԺţİӾٴζѴ·˷׷Χ
ƳɸӸߣ౾ͲϸϴлļһģϵԵøߴʣΧ۵·˲ָ̾
ӭ׶֮Ҳ֪Ǽҵ̵ϰĴͽᣬ͵ڵǰĻһѱνЬԽЩԽϢͨǶ֪Ǹͷŵľ¼²ξˣ¶˭Ҫմ֣˵նٱʹѶ٣
ͬģͬԵһѱ֮һĹִӽͷβ˱Ⲩļʱֳһʱ֮ССϪǾûžֳô󶯾ٳʵڼҲסˣ׷׸ϳ֡
Щͣ˶ըָȥհϪسʵֵĹǺƳΪ׵ӭ׶龭ָͷӿֵĲȺЩ͵Ϫ˼ǰ⾰̲סզ̾Ǽʮ겻֣ǳϦԪҲûµĶ
߶ı񼰳ˮϲͷͷӢҲ̲סˣͷĵĽһ⿴ȥ
̻ƣɽ˺ССϪ龰ҲˣǰͷӿеľӢԾ޴𺳡
ʲô֣޵¸ԣǰ־ʵʵڵ棬ֵһӻζصü䣬ڿ·ָָƳҪ˲˲ţҪǰǰʱڿֵȺŮͶ۶ʼɵĿʱӢȻûȻƣѾˣŨŨˡ
Ķλһһͷ̱ӳ£ǰһоԵˣһ̣Ӣʮǿڳ׵׵˳µĸɸɾµ緢
֮ӭȢңͲ˵ƳƽĺãԼһ񣬵ԼһüĻᣬϧΪһӢҲֵˡ
ֵˣ
ӭ׶ѵֳ˳ʱϵƳһŤͷ֮վڳⲻԶ·ϣʵϻѧҲڴˡ
Ƴɼ״ҪǱߵֹ
Ƕɹ;ĵЦ˹վڵĲУʵñپ˼Ǵʹ֪֮ӭף˵ٵҲˣûֵĻ񡱣Ц˵Ťͷϻةϲϲѽ
ϻ̣޵СϲĶŮϸߴʵƳɣĵʵϲϻЦ쳣ͬϲͬϲ
˵˼лƳɲŵŻʣȴԭʹصգղǰͷѾ˵ʹ˵ĳݵʮͤ˾ӭʷݵġ
ô¶ƳҲûڳŶൢ飬˵˼ӭ׳ӱǰȻѭŵСֱ¼жȥ
һתСǰƳɾע⵽˵ЩݺύĳӡôҵӡӣϽù
ԴղŴǱ˺Ƴӭ׵ľһֱڹŹŹֵֹЦ
ЦʵӦˣƳ̲ס̧ȣЦɶ
Ц˸ղǾ仰۳ҪӣƳ̧Ⱦ׼߹ȥĲźٺٻЦŵǶɹ;ĵ
ղŵԭûʲôѽѰ˼ƳɿļüŪ۶ӺŷӦӰľȻŮ֮£⻹ʲô˵ģƳûڣžѾ˹ȥ
ӭ׶صӺƳɲźȻǰ޹Ĵѱ͸˳ŵĴСӵӵ¶µ߶ͣˣһȺﴩȥֻ֣ļƣ˶ˡ
ƼݴڵߵĳԺﶼˣеһɫ֮⻹ʮʰĸˣæдѾ˰ʮ壬ܵͷȴһ˺ӡ
ӭ׶鵽ˣıͬʱٲһ֣Ƴɸ˺ѵĿյ廨˵˼䣬˼㣬һǽĿ˱ԤĻ࣬𱰲ͬţƼ֮⣬һݲ߲͵ĲƶŵдԲ裬ڴţ֪д
һ˵ľ֪ݴҪѲ鱾أǰ˹ģŵطڲԵˣǶûϲһɫǸӣҲԺô฾˵ԭ
壬ˣˡһֱðܣƳ仰˵úֿҪû֪ͣͽƣӸӦ
ǰֵӣƳҲûϣ˶һ飬˳㽫Ŀӭլ󣬳׵ʽһûĿʼˣԭ׳ɻһϣȡ顰衱֮⣬ֻѾڳҲǵȲˡ
ձáʡһ׳֮ƳӳȣҲȵֶͷǣֱˮйͨıɺ󱻷ɢϯ˻ʹ˼
ıƳɻæϾƳֻҪķԸȥˣȴҪȣҪкټУʵƳɹٶ۵Ķˣҵĸﰡû뵽ôˣ
߸ûϼڣǱ߶ʹȥкˣƳ˸󣬼Żŵܳȥˡ
ƳЪһȥҸĸֻǸղһ꣬˾ȥ˽סǱкˣҲšݶҲһ̯æš
ΪγףһûţҸʹĹģ뵽ƳȻð뷨ҪԼ¼²ξĹ·öã
Ҳֻ룬ת֮䣬ƳɾͱҪȾƵıǸקϯϡ
ｻƳɺ׽طӦһ飬۳ž罫ҪɾʱȴһƺææŻŵļ˹
Ǹоˣټʧ̬ʱƳɼҲǻһϲӱʲô¶źã壬զˣ
ߣߣϢĹûУƳɾܣܱߵʹˣҪϲƣҲǸոսӵŶʹ˵ĳǶҪˡ


һһʮ ͻȻתԽ
ʹˣƳһ֮ʵϲǲΰ룬ϲϾ׵ĺӣʹӿǸĴˣǵȴӿôӴźã仹Ǹϵôô¶զҲûǰ֪ͨ¡
ǲ˵ˣʹ˻ǰ֪ͨߵĴ񡱣˵仰ʱһ·СܵҲû˳Ƴɡ
ڣƳʵ̫ˣɸװһݴʷˣүүѽǿƷʷݵһԴûôʹµĻܵƳɾжӣѧҲһ๦ôܰڳӡ
ɶأ߰ɡ
ޣߣߣ
ȵڣת䷿һһʱͼˣխֱռ˰ʹ˵ôˣʹ˵ˣôҲûųɣҪûˣҲզɣզ
ǱظҪһӴʹ˹ʹͷʵ̫һʱֽš
ʹܺģȻǰ˽ϲΪ¹㡱ڴжȵųƳһѣҪϽҸ֪ͨҸĸ
ʹĺܺƳ֣صͷǷЩ˵ĶԣʹǵϲƵģϸӲ񻰡
ʹĳʲôʱ͵ˣʱ˭Ҳߣץһ·Ĵ˻ȥŶ
ǰһƬƺƵĳʱ˨ҲˣǵˣЩͼ˼ˡ
ղǻȥŵĴļ֮Ҳû뵽̫࣬Ѱк˳ԺúȺõӺ󣬳ɤžͰϢ˳
ʹҪƳɵϲƣϢȥԭвѵĳԺת˲ѻȸүүǿǱݵһٶүҲţ
ʹҪϢԲʮĳţӸдڣϢ͸һ˲䴫䡣Ǿºϴ˵ӵӳӭʢ
ȺЩıͣλԭԽ֮ЩϾ£ִ֮ƼҽӴҲܵԼͷϱ˷й˵ЩֻԼֱֵ̫̫
ȺԽԽĴʷʱǲԼ˳׷ɸñʹڣ˵Ƴɻ¼²ξǸסéӵģҲ
Ѱ˼Щϲ̼æŲŪӣ¼²ξһۣʹô¼²ξ͵ˣղȥǷ̫ΪԺԶ㣬˵ٵüӼˡ
ҵģʷĳж飬һͦͻǵĹõľ࣬վǰЩţŶԽԽԽԽţоСȶӶЩˡ
ϲ֪Ķŵ½Ǵһһվû䣬ҵġ
ֳס˵ĸ첲ѰϷ˨ҲЩֲһֱŵĸˣ˶Щ
ƳּᶨȣϽ߬Ŷӵ֣ڰ䵽ʵû¶ⲻжţ䣬ĻȹȻ⻹УϾǰСҲʹϾˡ
ҵģжڣţһ߬Ƴɣһְֻס˨΢΢ŵ֣ģ˨Ҳٶˡ
ʹĳڵˣǰĲˮʱ˵ʲôйӹپĴ˼ӭȥ
˨ҲҪ֮ݵʱоһƳ͵ʹһ֧סˣ˼ңðӭĶ󣬴ʱڳƳһ֮⣬ϴռûһվŵˣ
֮Ǻ˴ǰĳӭʹƳɿĺѣʹǸˮĺ㣬ȻҲ˵˼䡰úϡ֮Ӧоֹûʲô쳣ĵطΨһͬľǱ֮ϴζݵļ棬εʹȷЩ
ôƳɼǵúӶԣȴʼЩԺģºһʱֻǵʹܺƵĸ˵˻ƺʲô˵ʲôʵʲôԼشʲôȴô䶼ǲˡӡΨһܼǵõľʹߺǿǵ
ǿңǿҵģȻĳ˨ȥҲθϴβͬǰ۵ȴʵʵڸܵľ룬һ̣ڴ˼ʮڵ˨ӸǰѾǲһˡ
Ϊʱչ߷壬ƳǸ׵Ĺٱλᣬ˵Ĺλ㹻󣬻߱Ϊ㹻ʱλȨӰܴȾģȨħУƳҲУǱֵĸΪԣҲΪͻ
ʷ˼ݵԭֺѽβľʱ徻ƼݵӶѳ£İһϯ棬ϯŵĲֻʹѧϻƳɼϷˡ
ʹȻ˵Ҫ˨һƳʵԸܣЦҪչΪлˣ˺ٲҪ˵һЩŸͷӢҲҪƣһг֮ϯϲҲ徻
յ֮䣬ʹǻع˶կ飬ϻ˰һ󣬻һתƳϣȻҲҪ伸ģ֮ʹŲһĽˮģ⽫Ƴɵʹãδ֪ѽ
ʮǰƳƸߪ¼²ξʹһٳɵĽ߸¼²ξûʽξҪתã⡭ô°˲ʹͻȻ˵ô仰˵˼Щϡ
⵽զ¶õãϾǸС¶զǰһûУͻϢƳɻƬ̣˵ı׹ʹ뷨ʱ⣬ҪȻǰҲͲߪΪ¼²ξ¶
ʹʱı⣬ϧ·Լĳݵ֮ͩ⣬ƳҲҲԭ򣬶ԣ϶Ϊ
ôЩƳʵõ˳ˣҪƳʵԼĸǣ治ھƳɸŵˣƳɸո¼²ξ
ô᲻ˣƳɵãҲϪڷ֡˲ŵٹټһϪûѡһµ¼²ξʹЦúܺ㣬ܽϣ˼ȴӲһضûС
ƳɣʹҪˡ
ʹ˵Ļ˵ʲôٴһѹˣ᲻Ҳֻˣֻʵƣ⵽ΪɶѽϾƳʵڹһݴʷҪ˵ġ
в⣬ɻҲֻܷŵЦݵʹ顣
ʹ˵ĵڶƳɱǵĶԴȴѰϻϣ˵õôŶһԾôǰȷҪϻ㡣
ţãʹı̬⣬Цݵת˹ƳɣԸã
ǡʹʻʱϻ΢΢˵ͷֵƳ˵ʱȻٲҪ˵һ᲻ߵĻ⵹ΪϺÿ˵ϪӵȷúģҪӸ˵Ƴ治Ըߣⷬ˵ֱֿѧ겻ѣʱ˷һοȰ˵
ǰһĻĬĬԵϻ˵ͷǸǰʮ·Ϸ㶵˱ǰƳɵȷǳĶˡ
Լ꣬ƳɳɳٶȿĶˣԾһµ̨ףŮŮѡеŮߵһأ
˵Ķ˵ˣҲʽ䶨ոߪΪϪ¼²ξƳɻûְڳ׵ʹͻһ仰˴صݵĿԽ
Ϫسǵݳǲĳ̣صҲһ仰¶⿴ƶ̶̵ľ룬ϪôжٴһҲ޷Խ

ȼ򷢳겦죬Ƽլٳ·ڣһ켪Ӣ˶˻ϣͷźͷԿϵ顣
ƳƿŽʱӢҪӭ֪Ÿͷûע⵽齱ߵ̤壬һ˹ȥ
Ƴɼ״æǰˣôңһͶͱġ
𡭡ӲųɡƳɶѽͷһˣȴӢƫͷֱ˹ȥʹˣ
ճƵʱɫѾˣʱǶߵˣءƳɱ˳Աߺ첼ŵӣЦŵ⼸λеóˣ
⵹ǡӢ⻰û˵꣬ͱƳɸֹˣ۵Ķҹ˵ʲôá
ӢֶϣҲ֪ԵʻǺҫ֮һЩ΢΢زƳеһ𣬸ʢװ޹˵һ¶˳
Ƴɵķʱ̵ӢЩĲˡ㡭
ѹ˵˾͵£££ӢƯ˿佱֮󣬷溬ߵӢĶ˼̬⺬ߴĵ̬̼ƳûԶ۵˼ǰһ㽫§˻ѧźӾĻЦӣɫ磬ͰЪ˰ɣ
ɡҡ㡭˵˵ô϶һ仰ĹƳɵ־ѱ·˸˵ȹڣл˵
ɡܵӢļƳ֣ͣҲ˵ЦɫŸ˵Ӣ˼֪ʲô˵ˣӽҲǷޣǴϹͷŽˣҺӾˡ
˶ؿƳɵ۾ҡҷ˫۾˵ĿͶ֮䣬ȻֻǶ̶һ˲ȴǧԣǱһĻѲ˵˵ˡ
һ겦ըʱԭӵѹϣۼƳɵ쵽Ӣ۵ıҪȥǶǶĺʱͻȻ뵽ʲô૵ɣ㻹ûʫء
գڻʫƳ漱ˡ
ƳʫʫƳʫʵѽ͸Ƴķ棬Ʃ񣬾СûûȵȹؿڣÿһһʫҪĳˡױʫ֮⣬ʱнҲôһסӢλĿزԶڳҲԸһźɣϾǶˣһӦӦǸ˼ͳɡ
ʱǸ˻ʫصĲ̫ǶβӡƳڳ˻ǻ˶żϻɶˣĳӦʫҪʫûУմ
˵ֿʼƳȻЦС
˵ţѹס˸˰ˮӡ
۲޶ޣĻصȼ
һʱӽһ𣬱ǴҲͣʶҡ⵴ҡ֮У˶Ŵк
˰ҵ֣Ұ˵ŷཻͰū´͸ϣҹӴ۶ˣɾͣſڣӴĪҪ飬˲úߣӴ۲˵ϴաǰūӹĲ

ڶ콫ʹĻͻͳ֮ƳɲǳһڣһЩӿ̱ˡΪ֪͵Ҳʹ֮ͷڵص˯˴졣
Ȼ࣬ϾͷѾȥˣҲ͹ƽЩӢճ֮¼֮ǸģԹǰˮ©ԭ˨֮ĸұ㿪ʼַ֮ܶƼʱʱЦʵڵĸТϼһȻ
ڼֵ˵˵һγյĿʵЩ󣬴էһסˡ
һʮ߹ᣡƳյڸոմƼ˵ֵЧԶ


һһʮ սٲˣ
ǰһһᣬûжҲûٵģڣʮǮʮᡣЩص̼Ǿû׼ˣҲУʮʮҲУЦЩַ̼ǰˣ۳ϲ罫Ҫʱȴȥ񣬴ϿȻһ
ô̴֧ţټƶǼͬŵ񣬾ȻͰ̧ߵôһ֣˶һʮ߹Ǯ֮⣬ƼյʳҲʵ٣ЩũͷҲûʲôǮѭĻׯ˼ҰµĳʳʮȻͶ˰ӡ
һʮ߹ᣬԼź߰Ǯˣ˵ЩʲɶģƼҵγ׾ȻʮĬ㵽ʱƳԼһ
֪ʮѩ仰ǰ㲻٣ѹô٣ǮҲʵ̫ˣԼڹٶ㲻ϣ¼²ξͷɸȻյôǮЩٶź˼ǡ
Щпûãǰʵڰⳡ֮ԭƶƼͻȻ±ԽСʱһǰʳ̣Ϊȶϧ£Ƽ֮䶼лȻεĸо
ϽǺһǮַ֮֮ݸߵ˨ҵģҲ
˨ӹǮȴû˵ֽ֮֮˻ݻĹʹ˸ɫӢһۡ
õ¶Ȼ׵Ҷ˼ٴΰϧǺһƱվֱӵӢǰǳԹŷģڼʱ٣Ŀϱģš
Ц˵ŵͬʱһƱӢϣ⡰žһ죬ϲһ߶˨üͷһ̶ɫ˨ЩƱĵݳƺչһض
⡭ոոĿڣӢʱίʵЩϰߣڵΪȴΪƺԵʣΪƱţȻȻƳɿ
˨ӵ˼Ƴײˡ
˭Լǰأƫ˨ӹǸ˶ӸղŵľٶǱЩʱˡӢΪҲ
ƳǰһӹƱŴʮʣĵݸӢţ滹ԺĻ
Ӣ˷ƱƳתճʮʮá
Ƴ˵ţ۾ȴ˨
ǶϱТģŰɡԭҪõڵҵķ֮Ҳûٶ˵ʲôСĵذƱˡ
֮Ƴ˵һ񵽽ǰ϶飬֮ͷҲлǮڽðһլˣһȥݣ
ϧⷬ˼˨˱ڣʵ᲻öӵҲЩһӶûϪȥԶĵطҲسǣͻȻҪȥݳǣһһȥͲˡ
ĵզ죬ׯڵĳƿϲ˵úܣôЩֻ۳ŶҪµˡ
˨˼򵥣ںø첲ȣҲúõģŸɳԶȥûñˣϱЦأ˵ʵҲ᲻ׯڣոݣõķӰôЩҾ֮󣬾ڴţƶҵҲǿ϶˰ɣ
գ˨ӶûӦҪȥݣֻ˵ƳȰԼٺ˵Ͼȥİĵطҵũеʱȥססڶ˵ĳТôӶ˵
Ƴԣ֪Ȱ˵棬֮ĸڴӹҲҲû˵ǰɣﻹЩӹҲܸЩڽͬסТٵȵҲԡ
»ţ֮ƳҲûٻ¼س׼ǰݵ¶˵׼ʵæڰݿͣʰ²¸Ӣڰ죬ڽݳðլӵͰиĵ崦ϾҲǽݳͷĸ̣Ϣ·ʲôĶҪЩ
ոյֻûůȵһʮǮȫ˹ȥΪðݷͷϸոոԣЩƳɾΨһɿԳڴԽһ֮ôҲв׼ˡ
ﶼҪȥеģһлЩӵչˣ֮ҲҪ棬ԼһԶپʲôģжԺЩ˵û٣Ȼһ߶Ӧȴǻʱ䡣
ʱｻŽذĻˮȥڳ׺ĵڰ죬ʹ˻Ѳ飬ƳɵĹľѾ÷Ϫãʮպʽְ
ðݷõĶݷˣ߶Ҳ߶ˣһƳȥϻҡ
ĸ¾Сˣһ¾ƣϻҵĺ԰̸˵ãƳɽǰ֮еıϸһһҲû
Ƴ˵֮ϻãŻ˵һ仰ȡȡľ͵ᡱ
Ҳôġ
ҵơӹƳľյϻǳǳһڣôԵʶôЩˣ컯ǽɽֵʲôˣҵ˼ף
ף
СѣҶ˵˵䣬ϻҲûÿӣִ泭һѺĸ죬ȥݣʲô¶Ҫ׼ֶʱҪĴ󷽣Щ˲һƤǳģҪĴ󷽲˼ס㣬ܼסѽͷǴˡ
š
˵Ҳһ𣬵ĴҪԼȣ˸øɵʱͱܼʷСӵݣͼǮҪ·ǽɽǰҲźյеľһϻĨĨˮ죬ǰҪȣһ־͵úݣɻɻǸľңҵǳɲµġ
ƳΪϻϾƣϻ뷨ıϣȻ˲٣˵ȥʱΪǮƷչһ󣬱ǮΪҪĶѾȻˡ
Ƴɴϻҳֱ֮ӻ˼ңƿԺʱԭסǡ¶ݣ¹ԺŵĻݱһƬƬĹӰ
ŪӰǺһĵȻƳȴû˼ȥͣͣסӵؿ£¼ˣȻľ뵽ҹһװŮӡ
ӵӢǡ᷿˳ɣʲôأ
һˡƳס˿Ӣһرѡ
ر𣿡
ǰر𣡡
ñǣø߼ҵĺ׼ˡ
ԣƳЦЦ§Ӣᡣ
Ҫˣ滹Щ᲻ãӢϷӺ׼ɰźˣ
㶼ʹˣ׼ˣϷӼſڵţǽ֮ϵġ
ϷôˣһҪչ˺˲С

һ糿Ƴһĸ浶Ļ¸ϵ˽ݡ
֮Ⱦȥ˷ӣסĺᣬϸ˹ߵһ仰æѡеԺӾϲĺᣬᣬǺͺ԰ʲôĸʩһ٣լȻ˵ЩСȴʤ£ҪǰηǶˡ
ϾԼǮĵһƳɿúϸһʮǮôլӣǺġ
ոհƳжٴϢʱ䣬Ϸӱ㽫˹ȥ
Ҳ֪ǱƳɵֿˣΪʵ᲻ѧϷƳֿ֮ڴӦټʦͽڣθ֮һ˽ݡ
˷ƳɽҲޱ𻰣ȫʰϷһǸ֪׼鷿⼸ڵӣտʼʽϪѧڡ徭һ˵ĻᣬݱϾͬϪۼ˸࣬ĻȻҲ͸࣬ƴƾָͬоˣ֮ܶǵڿƾ֮ǰпнʿǽʿˣҲ⡣
ϷӱѧĽͣڽʿ֮صڶϷӵ˼뽫ƳȦӲ𲽴ٵһҹôίʵ̫ѣҲҪһѭ򽥽Ĺ̡
˵ϴѾƳɽߣϷǶصĵӲģݣڳļƣҪ١ԡƳרڿƾ֮ϧ֮Բٰ¡
һ˵λĸߵͻǺһҵɰܵı׼ôϷĽ˵Һһҵɰܵı׼ָʲôأ
һпƾ٣µĵӣ
ϷӿݵҪԭ
ʮǹͷඡ뵽ϷһֻϦı飬ӷгƳ˼չأ뵽콫ҪʼĽӣﾹмڴǵýʱˡ
ϪݣӼҪΪԷҵڽð·ǰͺˮڶջͻرһµĵطӵһߵ㣬ٴεͷʱˡ
Ϸ֮ƳһȥУúͻȻǰӲ֪ôˣǰлʱϺﵭȴͻĸƼôʦ
˵Ϻ벻ʦԼڶԳΣƳɻȥҵʵе
ӣͷʺľǣҲ̶õֻЩήҲϲŵ֡
ǿ֣һֻֻܿʦ
ƳɲòȡˣھС˵ϴ֮ǰûŵʹ֮֮У˵Щĸ˶ӵģ
ðɣʵղŵ뷨Ƴеҵ٩˿ûӵĸԭϺеƼǰе㲻ףȴֵΡ
ڰŻ˸ߴ˹ľծ˵Ҳ֣ʵģˣȻоǷôǮԤ֧Ñ֮Ƴ뵽Ը⵽гסڵʦ
ƳԶԶĻûסķһ粨ΰĺŴ󿪵ĴӿȥηźĻһŨŨľ
ˣƳڴվվҲûٽȥ˵ڸŵʦϷӵĲʵ̫ˣֱˡ
Ƴתʱ˳ֽĳŸȡὫӸˣľ˱ضҪðġ
غլ;УΪڻƳȻȻ뵽ϪѧǸһ֮Լ硣
֮뵽ʵҲΪԵʣǰЩʱճ׵УҲȻУǮ٣Ĺ֮ࡣ
ǳİ־׵լƳԺȻֳһİƮƮԶֿ
ֿͻȻ뷨ƳԼһΪֱڻļǵãںѧѧŴѧʷ׶ʱʦصĽʢйǧʷе߷壬ʢ֮ʢΡáµȫ深٣ĻĴʢһʱʫǶձһֻȡ̬ȣڹǿŸΪֺػԼǿҵĽȡеĲˣһ
ָⷬסʡ᯲ΡʢƴҵģԼô뵽ʱҲıϵ뵽仰
ʢ磿
粻ԣηԣ֪伴ϣǿҵʤ֮ģԼһ˶ռɺ̬ҡͷһЦƳɲòмʢĸǡ
ȻڵûдҵĳɾͣҲһҲУʺΪȷѾ˵ӣϾڵ仹Сǵʮҵ׳ʢ֮ʱɲڴƼʢĿԪʱڣ
ˣʢƵĹʢǰƼʢ֮ڼʱҲ㲻ͻأ߻ַ˵ĳ֣ܻۣǷҲ־Ŵھ۳ʢʮĻٲȻѾʢƵ⣡
˼Ʈ޶ҵ뷨Ƴɻص˺լ
լӢææµµȴָɾʮæţС۷һȥȥתΣƳǾúЦȶЩжůԴݳ·֮󣬾ܸŵѾͷ̣լеĲӢȴΪңӢÿһʲﶼҪ԰ڷţ˿Ѿͷǲһָͷ
ƺЦϸƳܸоӢ¼ӵеŨ飬ݸѾŨ˲κ˲ֵĵز
ƳɽæµŵӢתһ޵ЦʱĶͷȴ߳һƬϸܵĺ飬ɣܿͺˣٵȵȰ
ʲô㡱ƳЦŴӦӸ
죬ƳɵƺͻȻָ˴ѧе״̬ÿճ˳ԷϢ֮⣬ʣµʱ伸ǸϷ鷿ȹġ
ϷֻϦ֮УǰЩʱ²ٿҵƳɷֱ׷顷ɨβֺܿת徭Сǡѧϰһʱ䣬Ƴɵ鷿ִӢޱϤ
֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ã桢ѡ¡ϼ߽з֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧աνͬ
ʹڸѲδ飬ƳɲǰʷںһʣļϻһŰݷ˽õĵɽ
ΰݷãʹƳԼеİţƽĶ֮µܣ˵ﻹ˾˾˾֡˾˾ܣһũҵԣũҵݶԣĶʵǸеĸԱȽøܣ˾ʵΪҪԺյĲ֡
˵ϪѾΪȵ¼²ξ˷ú󣬵ȽȻû䣬ŵĻְͨɽ͸¶һϢȴ塪˾ȱ
ôҪʵְȱǵ˻ˣȻȻЩ첻ڻְλ¼²ξѡǩ֮ͬʹʱȴһĶˡ
չ˵˾һĹʵòʹ˷ģҲ߳ѣȴ֪ôͽڷ汨ϵѡʱֲȷԼѡ
Ϊ˼ԲˣʹҪʷʵʵȱȷŷš
Ŷ֪ȷŷŵ˼һһĿ²ѡһҪԤĳˣ뵽´ϪóǸƳɣȻʽΣϤҪ˾˾Ĵϡ
ǽ˾ɽҲΪȻƳ˵⵱ȻǸϢϢһƵ£ΪеǹͳܣζŴƳʽְһͽݵ쵼֮¡
Ҧ֮£ݶϪõĶڽ˾֪Ƴ˵һϹѹţеӡսٲඣ


һһʮ Ӹ
ŵУˮ򵥶ʵǹúܿ죬ת֮䣬͸Ƴɵݸñְʱˡ
ԷڣϸӢ˻תҪ𴲵Ƴɸסˣٵȵȡ˵꣬Ҳ캮Ž͸װ齡
Էڼÿһ¶Ӣְùģⷽ㣬һĹӹһױƵ˹ݶǰ׼µ˫ĪѥǶˣ
ⶼˣҲ֪䣡ϷˮԧеƳֽӢ˽Ⱥ˫ڸ˴Ϻһ꣬ʱ磬˯ҲŻ˫ѥӴҲͰˡ
ȵ˫ȪӢоǳůůӣ
糿ԭʢʱƳ˯ϰߣټӢϴŵ͸ȤһװԶԶʵԣ§һ˽ĳЩʵˡ
΢΢ĳԸоӲӲһŶţӲӲһź֣ܲʱʱҪ£˵˼Ҳ˫СһƵһһ¡
ߪ֣Ụ̄۳ȥɣ۲ĵӢȥӲӲһסˣ޼ɵĻģɣ£Ҫ
ϾҪȥñģƳҲ˹֮ЦаҴٰһء
ǡʱסԷһ˳Ϸŵĳ˫ոµļĪѥ֮⣬ԶιһʯһΧ¶ǵһƳðµġ
Դᵽݳ֮ݾͿʼʽʹͨѾͷְ𣬸ʱеһְ˾Ůһ糿ʱѴϴְΧ
е̣ݽӢնЩ˳֮齱ߣˣˡ
Դסլ֮ӢͷԸ˵ȸ˳ƺƳҲɡүˡƴˡ˽ﻹãǰӢҲƺ
ˡȷʵǼϿڶҲͳŷݣֻƳÿĳƺʱȻȻĸֳƿ÷˿ɲǱ˳ƺΪŴˡģ
ո𣬵ʱ͵Ƴջڸĸֺһӱ˳
˯ⱾǺɵϰߣܴԽôʱȴɸĲˣ˷ĳȴûע⵽ӲӲһţɲǡþͶ׼µǰ
ľͿľƳ˼֮ףһ˫3PҲⲫüأҲⱻĳ̵һߺ졣
Ƴɼԭеôһ˿˿˼˲ǰ˴գȻ󡭡ǳЩ㶵ϣǱӣ̶Ǻ촽
⣬⣬ϽӴݱܵͷһ££ȵʱǴ״̬ﷴӦһűܿ˵ı
ԵɵɵӣˬƳɣǽеӢҲ̿Ц
ɾһЦݵߺƽȻǴ£Ƴɷоڸгİλʱ˰
·Ƴ־ͽ˻ҹ˽𣬿ôʰ㡱ƳʹЦŽзӵ˼¶ȥϴ
ոµĶưӣ⴩ͬµỨͷԶιڣ̤ĪѥʯΧһ֮Եٷ硣ǰƳôһʰ޳֮ͭӳճӰǿʵúܡ
ӢϸϸƳ´һĵ˵ͷݲϪҲã˵߶Թŷ˴´ñʱɶúܣԼҷһʽ࣬ڴϱСˣ˵Ļ¸棡
˵ӢƳɵĸ飬ǿʤƢҲΡ
ϴճԹ緹֮ʵƳɱɶŮͳլԺźöȥ
磬Ƴɻú׼ʱϱûʲô쳣˼ȫϵĶŮǸо˿üµĲ졣
Էʱ۳̲סҪڷʣӢæ˸ɫ΢΢ҡҡͷ
ﲻ⣬ʳǸķ£ҲóԲˡ
ˣƳעŲĻؼңȴôùӢݡ
ֻԸ˵ӢԼݱſҲûʡ
磬ϤĽŲæŵæӭ˳ɢúƳɴ˽
Ӣڣ
˸ȥ˶ûãҪլðЩݴ𻰵ͬʱϸƳɵɫ
˳ⲻɵüͷǾĸˡ
ԣƳû˵ʲôͷȥ鷿
ԴʶƳݾʹûˣǰڴôѵʱҲˣ⼸쾿ôˣ
Ѱ˼ţֻѰ˼Ѱ˼ȥҲҲͷվǲĵһյͨ͸ԭȥ鷿
Դʼ֮Ϸӵڿξ͹̶ϣԵµ鷿ֻƳһˣ÷УݱƳ鰸棬Ҳ֪Ѱ˼ʲô
ʱ±㿪ʼŵļԭζģǲӣϽȺ¡ݵƳϣֲߵݱµʰƳǰ鰸
ʱݸ鰸æµα淢Գ
æѰ˼Ÿôֲڸ˷ʱȻ϶һֻ֣ǻ˳ƶº࣬׼վתʱһ𶯡
žһеյˤˣȻվƳɴӱӵסݶкסӨͬʱҲѷ·߷ȶȥ
̫ͻȻŮСͻȻζŴ̼òϸϸ
û䣬϶鶯ݱɱߵķȹȻһ洩ŵǱʵһ̣ȹձϣһӲĻֱ̽ſ鰸ϵȻǰһ壬̲סг
ƳǰδеͣǿҵĿһһӿݲòֱ߶ҧûѶֵ̫
ֳ־ãס֮һƬƳɻɣôˣ
Щ˳ĵ¶ƳɵĶͷǵĺӣۣھղô֮ȴȻб⼸ƶŸղŵľ˶ɢ˳
ƣñְڣƳɵȷǹơ
ǳƣ
̼ˣƵʲôû˸˵ĸɴһǸû˴ոմϪóƳɴǰܹ·ǿ𣬾ͱ˵˿
ǱˣְҲְˣû˸øʲôܵݾͲ˵ˣչضҪ¼²ξҲû¶档ͺûôһ
ЩͬţҲû˸˵ʲô˵Щ˸ûô˵·ϻҲûСżһ˸˵ʱҲ϶ǳû˵ĻᣬƳɵĸоǣЩڸ˵ʱͺһ͵͵±˷֡
ЩͬǹľٶʱʱͶĿʾõУƳɿǵΣεԭǻ˵
Ƴ֮ǰҲݿõֶΣϾǴϪģҪ¼ºĸҪҲ˲⡣
Ƴû뵽ǣݾȻֶΰˣ˹ɿڳõ˵ʵǱɱܡ
ϾɱʱܼвУӦǻػʹֶξͺñǺƷɺĳɽӰţ޴˰֮û֡
ô֣
Ƴھ˻û˵ֻԼţ˼ݿǼûѿҲû˵˵˵ɶ
ǵ͵ưͿ˿˵ڣ
⼸Ƴ˵찴ʱãɶ¶ûУÿȥ˾ſææµµҪԼڹ·ҵЩƵĵֱͲ֪ʱô򷢡
֮£ÿһƳ͸Ӻһݣôܺõ
ЩŵС¶İɣܿ͹ȥˡĵȫйƳɳһ
۵Ӹ⣡ж۵Ӳ٣Ҳ˸ȥѪ⣬յݣӸˣ
ɢƳöʹǰķ˳磬ӶлӢٴδƳϿϤЦݡ
粢ļ죬Ƴ׼ʱã׼ʱɢ֪࣬ԼȥҲû¿ɸɵĿҲٵˣ֮΢СϸϣҲԱ
ʹҷץСӣŶûУȻֻƳɵĴ⣬ŶĴһס
ڼ䣬ͻȻһģСĳ֣Ҳӳֽڴ˵ѲʹסˣָϻĿʵǲݾˡ
ƳɼԼġʱõͬʱҲڼ̽ݵһУһӾĶ̴ѱʵǲʵƳҲͽľ˴̽Ȥϡ
Ǹ˭˵ҪһˣþʹȤ֡ƳɶԴΪȻ
ȻƳĴʵڴʲôΪݶʵ̫Ҳ̫˹עˣΪͷߵͶݵİһ
ǿƾٳڵĲڵĶˣ˵Ȥþ͸Ƴܶķһҵ벻ıʫˡ
ʵҲƳ˵ĹԣǶԣЩ̬תĸ˱ͬʯɢ֮ˣⲻȤãѳΪһʽвɻȱһ֡
֮ĻŪ£ְѾȻ֮л˼ҵЦ˿裬һ˵ãǼ˼ҳĻԼĵ֮ʫƾ֮ӵ֮ͬߣһƳ˸ù
׾ˣԪѦˣܶܶٵƳ˶ˣҲ⡣
ֻһֵ۸ʱ˲ĴŮ϶ԷΪȴЩ񻼧ȻҲеʵ̫йء
Ļᣬˣ崦ƳμסؼʶҪݣֻܴˡ
˯ʱϵ¸ͷɲɵǣƳɴϢ֮󣬴ѰѷþɻϷӸ֪һϢʿҲǸոմӻϵݻĽҪԼıҵоٰĻᡣ
ΪѧеϽͣϷȻʶҲӵԭĵĸΪЩߵϷ֮ʹشӦᣬŵĿľϣĻʽͽܽˡ
û˵常֥֪ͥϷʮƳڿҵϵȺ⣬˷˵ʱѵõʦϵ£Щɡ
Ϸ˵֣أƳ֪֥ͥЩģҪ˵ֻУֳƺĻʵŪס֥ͥ˭ѽ
˵ǶƣҲɾ˼ʶϷʱʱ㰮ͽ֥֣ͥΪϣģʱĻһֺá
˴鲻Ϸӻζ֥ͥƪͷ̡
Ƕȥ˭ҡ
Ůϧɫз仨̾Ϣ
껨ɫģ껨˭ڣ
ѼɰشΪнŲɺ
޸Ƕ˻仨硣
껨ƣ˲ͬ

ԭ֥ͥȻϣģΪһϵҵѧƳɻ֪ܲͲ˵רҵǺϹѧйˣܻ᲻֪ϣģҲܻ᲻֪ͷ̡֪껨ƣ˲ͬĿ˵һûС
û뵽û뵽ݳｫҪĻľȻݡ
֥ͥɻڣ˵ʷйϣĵ겻꣬ϸƳҲǲסʵϲסͷ̡ݼ֮£Ҳ߰
ԣոȫƪԳʫеϷȻҡҡͷ˹ţʮˡ
˶ⶵĽܣٵӰµϣģʱڵĽܳʫƺٲ˼̾ƳɸϷһ˼ת˻ʵһϵ⣬ʦ֪ݿҲμĻ᣿
Ļôٵ˵ʱϷüͷ΢΢һ塣
Լõ¶ûʦ˵ѽϷӻˣƬ֮ƳϷӵķҪܿù߷ݲǹˣ
Ϸ˵Ϣ֮ĵ죬͵ʮһεѮ֮գĵĻҲǡУԹ緹ʰʦͽ˱ֱұҵμĻᡣ


һһʮ Ҳ
˺ñҵԱĻ֮ãһƺĸǡðҵ֮粻׹󣬵ЩǮƵĸˣЩǸڴˣĴžҪʢʫάҵˡ
ĵıҵðڽݳԼʮﴦɽһƬռʮĶʱϼεһ֣ҲƳǶĺˮνȡľֵ֮óƵıǺųƽʮ֮׵ġ̶ӡ¡ڱҵԶΪҵһҹεĺȥ
֣ݳҵ࣬Ϊȴ⴦԰Ҳڴˣϲϧ˴ʱƳ
ݳһıҵȻݵĿ԰԰־壬ƳϷһ·ߣﻨУȻ֮ġ
ǰ԰ֱҵЩһֱĽլʱԵμ穣ǽģҲðһ԰֣ν԰ʱ˼һһУھɽˮ԰֮ںЯ䣬ָһֿ⣿
ӶԲʱ뵽ֻ档֮֮ľƩһԺµĺᣡ׷ҲѴﵽʱƳ㣬Ըıҵ˼
ҪϵŬܷŬǸܳĴŬɹȴһʵʵڵ¡
֮ǰ˵أ֮գ԰ˡеϷ԰ͬʱԲ԰ͽ׻׻̻壬˵԰ãֻϧ˼û;ϣҲǨɹδǹ֮ʥԡɥ־Ϊ飬Ƴɣ㵱ΪǣвΪǰɫԡ
ǹӦŬȻ٣Ǯȴ֪ܣ̬ȺΪԽߵƳͬϷӵദУĹͻʵ̫֮࣬棬˭Ҳ˵˭Ƴ䲻̫ϿϷӵ˵Ҳ֮۱硣
ȻĲרйʾɵȴ˵һñǲ̸ĵգѵõǴùΪܰѧݳҲסһӽ͵Ϸְҵ˵ڷܺѧĺʱǲḧ¶ɫ
԰ƳҲû˼ĵĹñܵ˭ֻӦһգ
ʯ̾͵Сֱ԰һʱ˾͵˴˴Ļءջ̨
ջ̨԰ĴһԺıˮɽͤʽľջ̨ͽںĴɵɳϣԺˮΪĵɳ޼ߵˮϱֲвǧľջ
ʱֵٻ˥쪣ȴǡһٻɱŨʢʱڣˮʮƷֵǧ౾ջһ𿪷ţ涷֮ʵʤա
Ŀǰ˹ֱƳȻƳյ͸Ǿƽס
;ջʱϷμĻĹʾǺˡ
Ϸڽݶ꣬ǹְѧʾɺǵʵ٣һ֮Ƴɾû˼ջˣϷӲһʿ֮ľǲϵĺѡ
ǾͺѣԽ֮Ƴʽ˽̳߽˿νǱĵʿȦӡ
ѵĹУƳЩʿֵľһ⡪ݻһõļ˼ң˵˼ǳ¥ƾһײ֪ʫ룬νķϵʱ
˼ҪҪòòһɤӣʿǶ̾ϢľǴŮĲǱϲ񻼧
лʱʿǻһЦ˵İĻĿľݣɶҪ󵽱ݴˣ
ƳɶⷬлҲֻǼô䣬ڵʲôҲʵûʱ䣬ĻῪʼʱٽԽԽ˵ϷߵѶǶʱл
׸ϷӽһȦת꣬ƳɴͷʱķһЩϤӰʤѩڱؽƵľջԵעĿ
⡭ôҲڵϪѧвŶԡ
ʶ뼸ѺϵϷ˹ЩѶƳɵķǺȶͦ⣬ϷӺܸˣҲ࣬ӱҸղ˵Ĺñ磬ĸϣŮ
껨ƣ˲ͬϣľȻϢƳ治֪˵ЩʲôˡĪʫŴԵʣ
Ȼͬһƣ˱ϾϪѧƳ׼ȥкʱǡĻῪʼʱѵ߸ԭɳæµͯӳСǰ͡
ĵıҵУҲðˣʱżϴʿۣʵҲûлĹƳɼ״ҲûϴգֲϷͣǰβСۡ
ǰμĻʿֱʮ֮࣬ɳеľջ̨ڸ£Ҳ˼ˣԲΣ̨ɳϵľջбúձ̺ѰŰãջţϮˣڻ֮ϯضȻ֣ȴƳȻ뵽ʱ˵֮ᡣ
Ϸںձ̺ºƳ̲סһ䣬ĺ˼
ⲻֱʡϷͷ˵ɳһ磬ɳеĲö簲µġ
ת룬ƳҲˣǰԣԵǰȷʵЩ涫
л䣬ջ̨һˮ֮ǡڴʱСβС۴ȦȦͬķˮϷӽܣһβСϵǸѮ߱ǽյݡ
Դ򵽽ÿʼƳɶѾãֱǵһμˡ
ѮЩȴֵĲþӸλãˣʵʮϳһֶصζ֮ƳɶݰøҲûУȴҲòϻൽȶǳںʱеƴ
ʵҲûʲôֵģƴƾٳ֮⣬辭֮ڹ٣ԡ顢ĸݣеһľӦߵòȣǵǹԱǱϾų͢
ڡı׼к֮ܶ࣬ǣòãûͨƾٵ;Ƴ١ô׼ţһЩƾ֮·ųٵĶ˾ûһģΪڵȻҲ⡣
ƳϸʱһβСһ粵Ůžջ̨ϵðĶ裺
˪ճ⡣¶ŨϣЦ羢ǳ㡣
ϸҶ䣬Բۻơֽɫ근
Ǳ̫ڻʵƵľջʫΪĻ֮ƪţѡĺáϷΪ˷ЩŰ壬ȻڷΪŵƳϷӱ빴һ˿ȻҲȥǸŮļաЩ֮˲ʣٹһ֮󣬷׷׳̾Ǽ˼Ҹ˵á
ƳɶϷӼ˵̾ûô⣬ʱ̤ϰĸŮϣչֵúܣҲ֪ʲôӣôһЩˡ
ʲô֣
ع𣚣ں֮ޣŮӺϵĹعأ
ȴԭشӺͽݵλŮȻλͥҲʹáڶʮҹƳػʫĹعأ
֪ݵİãԶǧĹععȻݴȤվʱһֱڹعѲʱβСͬʱȥع۵½
Ĳϣţ۲ݣҲϻȻϲö۵ӣҲ뷨ӻȥһųɣЩƳ뵽ʱͦӡ
ɳޱͲ󣬹عǴƳǰС·ôֱͦӣعȻע⵽
էһƳɣعЩţȶоͱһƬȻĻϲ
ۼعʧ̬֮Ƴæһƣ˫ѹѹʾ
عȻ˼һЦ̬֮
ݵڹع֫ϣʱƳɵꡣ
ôˣɻʵ
ûʲôˬǺáعٴηĵЦݾһ񣬡û˵أݹȻǸõط˵仰ʱߵƳǰĹعͣ˽ŲһֱϾջ̨ȥ
Ϊһ֮٣ȴһŮ⣬ʵʧٷ硱ϷȻԹع̫ĵľٶʦ⻰ƳȻЦŵͷǡ
ҦǸǰţƳ֪ҦͽˣǰƵͲҵί̣˵ίȫҲûá
ˣ۳лܣƳȻŹ
ΪǴΪһʱçײƳҲĽ˾Щ֪ͬɲֿȥԲԲͱӣ
̬ȺڵֵΪԣƳǵùʱʹһʱֻزźʵĻһչâèﵽͷˡ
̫ڻʵ۵ƾջʫݼعھջ̨֮Ļʽʼ±˳عٸһóʹȵʫ
Ҫ󣬹عغЦ˿Ƴɺ󣬺ްƴǵվר˾Ůнӹá
ŹعʮָᲦһοˬӾջ̨к
ԴӶʮϵǸҹ֮ʱʫعҲ֪ٱˣݷںϵʫʹԭ¥а첻ڵĹعһʱ룬ʫ̫࣬عضȻģ֮ƳҲڣʹùعسʱġ
ϲδɽˮʮҹ˺δ̴
зϤİгϤʫ䣬Ȼ԰ջ̨عиֵȴ˵ʮﷱݣǸҹ䳤ԲĶʮš
ǵƳʱعֻǰﵽ˻ȻͳһʫҲͬʱ۾ȴǶƳҲ뿪
ʫǺʫعسҲȷʵǺãΪһڲƴˣȻʶģʱǺЦע⵽عؾȻĿתĿ̨һ꣬˶ʱݵɫʼˡ
ɫ仯ҪԭڹعأȻԹعغ⣬Ϊݣعĸ˻Դ׵뷨ں棡
ĻоĹλߣڿعصĵһ۾֪ͶãҲЩʿҲܿóϾϲŮǽݹܡ
ճ˵عصעӦ÷ϣ³˷״ķݵ档ٶǱ̨ʾǣΪڹعǸ궼硣
ڽǶ⼶ƽǱ˷йߵģڶʿǰһ˼ӣԿĶ飿
ڣڸʫʱ΢΢̧УعصľٶֵĴֲĶʱȥ
ݵһʲôĵͷջ̨ȥʲô
Ը̨֮Ƴɿ
Ƴӭݵ¶һĵЦݣĵĻȻɫʱص򶨾ݹ˹֣һ̵ƳЦޱȲã
üǳһ㣬𼱣ĻỹϷںͷ
عڽʱ㳤һĹعؽ˼Ҳ̨ʿƷʫ裬ĻῪʡ
ڵֻϣݵθιȥĻʲôҲ˲ˣ̫Իӷݵ棬޲һŰѹعشӾջ̨ϸȥ
ɣ
νĻῪʵ˼ʿдͬʫܽ˶ˣͬдһʫ⣬ʫ֮еʫϤ㼯ڹعشѡһ׵ڳ߱ǽʫʫ棬ʫɢˣѭĻ˶ʫʱϲ֮ͤ
ջ̨µľջУʫĿȻҲǾջʿǻվʫ˼ʮ̺ͯīһ֮ǰ¼
ʫҲգ㶯ٶ˼дٺãŮҲضͽԾԾԣμӹĻϷȰһʵƳɣǸŮʶ
ѧǰʱμһ磬ϯƳɻشͬʱҵӦʫ±ֻͯӹ¼
ϷӰ˲࣬һʱ˸ʫϣͯӽʫϤ͵˹عУ֮ʱջ̨еĿⶼеϡ
ٴοǻʫǿ̣ҲǽĻʫʽȷ֮ʱ


һһʮ ƣ
ջ̨ϣعϸָᷭеؼ㣬ÿһҳζһʫ̭ˣ֮ʱ̨̨˶ڵϣ̫֮£ָؼʱɳɳƺš
̨̨Ž˲٣αϾǽݷΧڲߵĻᣬĻиʫععȴͷҲͰˣҪǶкô
ƴʿ˵ʵ̫ҪˣдܿƾеڣΪպ͢ڻʵ٣Ʃ챦ʮױڻʵԼΪ־
첻СҲСôС򿪹ͽʱ̼дʱոʣȱʱϣģĺôȴһʵʵڣôڣɲЩʿǲŽˡ
ϾϷﵽ󾳽֮١
ЩʿŽջ̨ϵĸţİİⳡĻᣬϧؽ𽫹عشͼʲôΪ˰ͽݣ
عظղųʫʱıֲɨݵ棬˵ǵͷһڸղűϾǸʫ˵̨̨µعص쳣㲻ϺԣֻҪܰǰİźԼղŵļȥ죬ܽղŵ쳣Ѹַȥ
˵Щʿģ֪μӹٴĻݶЩ˼ˡ
ԭղŹعü۴ˣȻǴϪгƳɣ뵽ϪãͲ뵽Ҧʱڵӿһɻ
ʮĽ鰡ǰϪ˶֪Ҧݹϵã֪ʮ֮ǰҦ˾ǽǽھӣ˵˾ǴСһģֱʮһʱҰΪ֮ٳٴʮ괦ݽ֮֮ʱܶණĶˣִ֮ܽչ鷴ԽԽء
Ҧ֮Ĩȥһʹߣ鷢̫죬Ҳ̫죬ʹ֪µɽǩв飬м侹Ȼֻ˶̶һʱ䣬ҹɳǼ䲻ݷȥŵ˵ҦȻڼԾ
ƵµûܿסʹɽϼлԽˣҦһı̫ˣ쵽ƽʱİ·ֱǱ죬ﷴοҦ˽⣬֪Ҧ·ģܸɳύָʹɽɵ
֤֤ڣҪҦѾˣԾʹĲѣΪٶϲΪһҦٰ¶ֿڸʹɽ˺ºֳ֮嶯䣡
ǣƽĹȥˡ
ƽֻǱ棬ݶԴ¿νһղܸŶ˷Ϫȴû˺ɫƳɻĸȻ涼ûֻƾıҲϲƳɺù
ʵҪʲôֻҪʾһ£Ȼ˼ϾЩ˶ǹŵģǣȲҵʹҲҵֻεѡм·ߣȲѹƳɣͬҲȻƳɾĳˡ
Ƴɵλִ̫֮ͣûģ챾Щˣȴû뵽ϣƳɻǹعظղŷȥüĿĶβգ
ǵƳ˿⹰ֶЦʱڼгɵӿһǿҵĳ嶯ƳɵĶӣǹּȻЦݣĸо̺ζƣƳڹơ
Ϊõڶˣȴڴ֮ͥ±һƽʱŲСıƣҲҪֻ˵ûŵˡ
ʱܵش˵Ͳȥ룺ƳһϽССʵڱƵĺˣҲڵƣλʱʱڹעϹǵ˼λм˵ļΣ
һ仰ʹ֮Ȼһ
ܾ꣬ܲڴʱƳɡϾƳɴϪóǳʹ⣬ӶԸƳɣп˵˺ӲĻⷢľͲƳˣƳﲻ򹷲ÿˣʹ˵ʱĺܽϣദôʱ֪ʹҲǸƲͱȥˡ
ǲΪʹӣʱҲûĻᣬƳôڵĺѧ˺ƽϵĻ˵ӮҲ䣡ѹѧʿҲ״ķҲݾ޷˷ǵ
̣ʱλľֻһֶ̣
ŵĿԲ´ЬģЬȴܲ˼Լݡͬ˫棬ڴԹͬʱҲܶľ
¼ȻʲôЩڸղŲðǰõʫعˣһĿ֮ͯӼ¼󽻹ȥģƳʫͷ֮ͽʫ˼ˣǰõ׾ջʫȻķ˲ٹ򣬵֪ʫƽˡ
ʫǰĻǰӦȻûʲô⣬ŮǱǰźõģαٺãŮгʫΪڳߵģʫ˭
عظղŵıЩ޵ףϾĿ֮½ʫģǹعؿڳȴʫýʮһֱ̳λӵԿֻôǰŶĻʫľ
ģ棡ЩоҲ֪Ƥ˻ݵλˣ
ڸ˼Ľŵȴ֮Уع˳ָڷһؼ㣬гһϸƬ̺󻺻վ
иղŵľʱӹõĹعÿ̨ǰһǽŲͬһϡ
ʥʦϷӱӣСƤعǧٳӲźá
һһعվ˾ջ̨У˫ˮ̨»ӵͬʱʮָŪһŹ¸ߺ֮к
ʫ纺ָдһ㣬Ϊֶģʲôʫʲô֣жƣէһعʫǰĿãɫ΢䡣
ʮָعغ촽ѽʫ֮
ӭ欣˪ƷԸߡ˶ң
ʫʢƣǿʢĹͿŵ̬ʱʫʫʱϲʱϵĺ֮Ʃ硰ɳսף¥ĲƩ硰ҲıãǧɢҲǶŸʫڵõĸԭֻҲʢʫʵд̫࣬Ҳ̫ڽϣʵʢ̬ϲ
عظս׾ջʫһ꣬ջ̨нкӭ欣˪ƷԸߡʢŵľջȷʵʣʿǳ޵ĻǺ䡪˶ңȻһ޵ʣʣʤǹŰȣǡʱ̬ʱʫ
Ϊٷ򳤣ʤһǰĽ֮ӾСеѹҲһ޵ʣʣд˹֮ƴ˿ɳ̬ԱΪ˥䡣
һңȻдͬףŵľջ꣬ʫʫջ̨ʿ֮հգعתĳ˵ڶ
ֻعسһ䡰ӭ次ʱǳʧعؾȻȻûʫ
ˣܵĴͿ֪ˣղͯعشʫʱ⿴ģʫ˭дģҪݵס
ٷʣعص˼ûˣڵԺзȥľһ仰ǰˡ
ع֮꣬󣬸ղŵһʱܶ˻û̫ľջ̨ǽкһƬкУϵĽʿվЦһֵٳʫܽǼѣۿдǣʫȻ֮зǱݴ˲дأ֮ʵΪҵȴ˴ξ̨֮ʣҵȵͬл֮
ΪʿƽոĻĶˣξ̨֮ݹλߣֲ÷Ͷã֮£ʫǱˣǸŮܳ˵ʫɣƾŹľ飬˵һ̧ο⻹Ņ̀ӣԱݴ֪ڼʿȻǲ˺ġ
ݵݹţȻ˸ͣ˵꣬ڶմʿǷ׷ЦƳҲվŹָǣǣлݴˣ
©ƫҹ꣬ƴͷ磬ʿһԼʿľٶ˵Ч˵ղŻ뺬ŰӦȥĻֳô󶯾֮뺬Ҳˣ֮ʱɫ֮Ƴɿˬ֮ǰЩµɢй˲ٳ
Ե֮ɫɣ۾Щ޲һưϻιȥϰӣ²㣬࣡


һһʮ ʫҲ㣡
ʫݸɸɵһ仰ʱʹֵľջ̨һƬžİ֮УʿͻأĿԵúǴ̶ʿǲ´һ󣬲Լͬ°Ŀ⼯е˹عϡ
ԽϣͷȴԽʵʵĵˡĿǰϷԵһĻϷЦ˵Ƴɣһ־ˣŴʲô֡
֮Ƴɵ۹ϣڵɫǸо治һˬ־磬Ҫյ˶֡
ĿΧеĹعһЦ󣬴ʲ֮ʫǳϪѧƳ֮֡
Ƶģ
Ƴɣ
Ƴɣ
Ͻ͵Ǹӣ
Źعؽҿյף˵֮ʱɳĴƳԴ֮ɫϷǸЦЦӺձ̺վ
ǽҪμĻᣬ糿ӢٲҪһƳɵĳ౾Ͳ͸ǹȸѵãһǧԽľͲ˵ɺ󻷾ɵĿ۽缰ڹƽţʹ̹Ȼ˶ĳ͸߹ٸְⱾΪԽҲҪӲơ
ϯҲڵϿģ˵ǰˣں಻һгˣŶڵҲû˿͵Ż̨ɣ㣡
ʵòŶίȡü϶ȵţһƬƵӳ£ӾջվƳɶ˵緢ʡ
ȫɢŲƳɱɫõԵˡ
ȻϽ͵ĵӡ
Ͻ͵ĵӲŲ֣Ͻһϣ˿صѧܲˣԴ˹֮ƳʫҲΪ桱
ţ˵ֻû뵽ССϪؾܺ꿡壬ˣ粻ҲϪѧˣòǵѧǳɫҽƵǺˡ
˵ȷǽ̳ĺ֮㣬ҪȽϵĻʤڼƳϸԳȣڲѧûȽϻ治÷ֳӡ
ջ̨ʿ̨ۣϵҲͬ˼
񲻹ΪݵΣΪתƻ⣬ԼλñܷǳĵĶٲҪˡ
ģĳƺ֣˵ֻ⹫ϣĵ׿ȡµģģ˵յְҪͳͯкλοͣȻĻᣬӦӦҲøʫһײǡ
ʱǣϷҲףĿñٮٮߵλ˶ʫд裬ʵһ¡
ۼʿǵעԼתݶʱȫɷһضеŭȥ˵İ˹Ҳ˼ڴ֮⣬ʫǰĻۼģǸƵƳɣԸʫ硣
һòʤѩվھջ̨ϣͬϪѧеľһȻıĿġ
˵ע֮£翴˿벻ԶƳɣȴûӦƳɵĺЦ⣬ǽĿͶɳһƬþջ˫ü΢΢ڳ˼ʲô
һ翪ڣ̲סڴߴٵģ
ƳϪѧжʫһڱ㽫˵ע˹ԭԹġ¾̲סӿʵΣ
ˣջ̨µƳɿ磬˵ʲôоһǧ󣬻ǴԽƣûκһһڴ֮ͥ˵ˡʱ̹Ȼ˲εĸɴˬ
һʱ˸о뽾㻹ȥЦʧܣ磬磬ǼƷ
ȴû뵽ıܾȻ˵Ļһ˵˸ɴࡢ̹ȻȻһ֮䣬ﰵ̫̾ʵڣ͵ƳһɫƵݺ󣬳ȰģǶǰǰˣʱͬգ㡭
Ƴʲǵʮĸͯӹȥ¼ģԼ׾ջʫ˴Լʱ䣬仹Ͻй̸⻰˵ʿȻݸϷҲ̲סЦ簡ʤ֮ǰû
Ƴ⻰ЩЦãҿԭΪæĸûע⵽ԼһһС̹̹ʤҲʵ̫ǿ˰ɣ
û˵ķӦӾջջĿֿƳɣϸˣͬʱҾȵʫԱҪȣȻ䡱
Ʒ֣ǲƳҲ˵ʲôȷʵǲѽȻĹϵܵʮ仰û˵绹һֱ󣬰˵ӦǼˬ飡̹֪ʤ֮Ƴ˲а˵˼
ǴԽ鱾̫˼ҲܶԱ˵Ƴҵ磬Ҳ̹̹Ŀ۾˵һ䣺ʫҲ㣡
ƳɣʿӣԲѵƳɽ֮׵һߣڵ˷ܡ̲סҪԼˣ
Դ챨ְڣƳͱݵķɽӰŸ߳˿û뵱ƣܷ꣬ƺͷȴû˵ȥΪλݣ͹ŷж
ξͬ˹жһʼֻܱ򣬶һʱطУʹĻǷɽӰץסѱ֪ʲôܡľԲƽĻѾǽķǶܹվվĶ棬Կüţȭȭƴһ䣬Ҳĸɴ࣬Ĳѻ
ƳɾôɽӰţڰݱƳĹˡ
ܽΣλݲô£ȫƵһⱾһʤ
Ƴֱͦӣõӭžջ̨Ŀ⣬ᶨǣ


һһʮ һս
ȷʵҪݣոմݻϢ˲ϱ˴˴ĻᣬǡΪϲڶԵʡڲԶǧｫعȻҲΪͶá
ΪݣΪ˴Ļķ˼ΪƾϧԶϪѧеĹñ綼ϸҲ֮ܿ
Ӧ˵Ļİŵȷǳɹģ԰øʢ羰ģǡżĺȥѡļ֮ջ̨ͤޣлˮ֮ķ۽ķʽӦ˵Ļѡַ⣬ٵ͵ֶζǼɫģһݵɳ޾ջ̨ʱЦɫɿ
ĺƻΪ£ǹعصĸʫΪ˴ĻݲӦǹعüĿĶ󣬶ǸꡣԴ֮ľʹķ֣ԭ滮ŵúܺõĻ㳹׵ıζ
԰ĻͻȻ˵ӣԭΪͶðŵĻᾹƳɶʵڣݣôѿôͬ⸳ʫʱǸĹعСٴγ۶ӣСھջ̨볪š˶ʫʱǰѹعĶС
⻹ʹĽƳվ֮ǵݿʼʱĵͷҪըˣˣڲòʹĳϣ˴ٰĻֱһ֮Ĵ
˱ˣǸʯͷûʵȻͱĳƳɳϵı羭ԽԽ룬˫ԽԽĵüͷҲԽԽǰⳡĻݱһĥ¾ĥĶ塣
İĻĿΪ˰ͽݣµʵЧȴƳɵ֮ᣬĲܽܵĻƳɵݵһСƳÿһֲŻչ֣ݵһΣ̬չڣѳ׳Ƴ̳ĵʯ
žջ̨ݾڿʼɫĵװ̾ģûƳμĻᣡ
ĵƣɳǰμĻĺؿȴ˷ܣ۽ˣǿ۽ˣû뵽һСͿʼжѧϰġƳɿоȻֽܱ⾭˼·ʿԴδţδ˼˼֮ȴǳԺߣƳÿһÿһ϶ǰ۶Ϊ֤˳˼·ȥʿԽԽ١Բ˵Ǿվסġ
أͯӣȡīһʿľٶһƬ糱ЩζȻʿҲ׷Ҫֽ¼һʱֻ֮Щ̷ͯææҡ
԰ҲѾٰĻᣬЩͯǲĻ̷Ҳһˣľʿǽôˣ
ɻ󣬵ͯǽȴûаͣأСȥȡǰԤµıīһ鷿̷ͯӿǰ⾰ԺȻж˼ʱСɶģԣֽ⾰ɲЩ˽ֵֽ
ֽʣھջдСͯŤͷ˿٩٩ԵƳɣƾ̷˼Ļľ飬Сͯȷĸоֳ̳ˣ죬ڽĻɢƳɵ־ͱؽݳڵĶд￪ȥ
ûСͯӵĸܣĿһ£ڼ¼ʿǲᣬƳȻᣬڵʽڸ߶˷ܵʱ̡
̲סʱƳȷʵ˷ܣϾĹˣ˷ܵͬʱҲʫʧ֮ݼȻԳ֣˵϶ҪԼֵֶΣΪƳֵĻʲô
һƽʿڵ˱羭ƳٿҲûף
û뵽ǣѡĿĿȻǡⲿʱƳɫδĵ쳤Хĳ嶯ѽ̫ˣ
徭ôƪĿѡģȻƾ贩Խ֮ѧֵעݵĶ֣Ҫ˵ȴһĻᡣ
ںƳϴѧʱȫУ̸֮磬ɷ糱еһ߾ǲ˶ֻרעѧоҪϿΡ
ƳǿελһλרصĲоҪǡԡоȻָ¾䱾ָǧġоʷ
ڡĽ⾭оеķһʮµġοһ꣬ںѧƳɶԣҲѧиоջһſΡ
ջջֻ벻ǣһջֱӦþȻһǧǰӦõĶȻһλƳƽʿ
۶ԡϤƳɱ֮ȻѼҪ۶ԡı΢һǧоʷ֪ʶƳȣ
ƩԡСӡƩԡʡ⣬ԡʥˡ⣬ǽ۾壬ƳȻùڣоɹҲܳԽʱƳȴʱ۶ԡıԣߵˮƽһƽ̨ϡ
Ȼ羭ڼ̨ʿǵ̬ѿɿȻݲֱ˵ⳡԳಲı羭ȷȷʵʵˡ
Ŀ֮£ĺĺ޷̻ᣬҪǣԼóҲԽĿĿϡ
Կ˺Կ
ڽ̳һ򴺷ǰδеΣɾ˺ѧƳɵ
һ̤̳ƳɽݳɾԼĹ⻷ӽ֮󣬽ٴξۻʱƳɡע˽ΪһƲȥ֣ʱţҲؽܱڵݷ䡣
ˬջʢŵ԰ĻڻȻпʼнʱɫ͸ͻȻ仯һģΪ˵ʱɫ͸һҲ̶ã
˼ˣô˵
羭ݣҪ˵ջΪ󣬹˹Ϧ˵˲ǡĿɫȥϷ̾Ϣ̫ã̫ʢԱسƷӣʵȥʥ֮Զӣ
Ϸ⻰ȴԴ˷״̬еƳԶԣмһܿ
ǡղԣʥ֮ΪһҪ壬һ㶼ãֺ˵ϷӼԶմ֣˻ͷԼۣԺԼȻȥҷٽʲű羭˵˵
Ǻ֢
ĿϷȥƳֽĿƵ˽۶ˮϣͬһ۵󲻶ϵ˵ʲô
ͬĻͬСۣͬˣʱû˿ʼʱ̤۶⣬뵽ղԼҭԶԵľ뵽ʱͳɫƳֻĵѾõǿڳ˸ɾ
֮ì֮ܣѽҲֵ֪ζж˰ɣ
ƳɸпʱûãݺһЩʿǱַѣĻῪʼǰϷĺѲͬʱЩʿԿࡣ
ãһһ
ǶҪƷѣѧԸþǡ
˵ǣԡƪĽȴǴпȶ֮죿ţȷʵЩҪæҵæ⼸֮󣬺ѧؽԵ̣úúãһԡ
иΪʵĵǱСʫΪȻҪĶˣȻҲʿʢŭȥݶƳɱܶԶ֮ͬҲʿܻڴˣǰƳɺѶԼ
ⷬһæֱʿǴ౻С۽֮Ƴ
ֱʱһʤѩ߹ŵʱкûĹعء
һսϲɺأ˵ֽ֮عƳ࣬һ֮ԼĪҪ˲źã
Ȼ
ԣû˵ʲôִһͯǰ˵ۡ
ǲˮ⣬عص΢΢Ƴɿ˹ΪʱĻԼ׳ɵĹأҹʫƳɵġ
ݵݣ֮ҹĶʮŵȺʢŵľջ̨緢ӣعؾøղһжֵˣΪ˵ģע˴˴νֻ֮޻
Ƴס˿عأ֫Ȼϸ壬𣿡
عû˵ǳЦҡҡͷֻȴƳɻ˵øˡ
ϲδԶɽºˮƳ뻳еĹع̤۶УĿô˾۵ͯȻֳָ˳ϲ˵Ĵʶ
Ӽˣ
԰˵ؿ˹عһۣȴʲôû˵һߺȣֱݳǶȥ
ȻѾعȻͬһƳɡ
˵ؽģˡ˴Ƴһɺֵݴò᣿
عؾڻԹɫĹԲ˵ƳɵĻû˵꣬ȴ˼
ȻֻԼı֮ˡع˼һʱȻĵӿһů⣬Ƴɱ۰ϵͷҡҡǳЦݵˣô룬ȴҲΪѡ
Ƴ⣬ȻСȴҲԸ⻰˵̫УعصĲʵ̫ԶȻҲüƽϣڳĻ֮͸ˣȻˣϾڡ
ǲмҲҼƽϣȴǲҡع˵ʱЦȻ˼֮⣬ϣݹͽȴҲǵʱ򣬺ǽ̷˾һҡǮұݽ̷˾ĹټˣݸУʱݼᶼǱ°ģҡǮڽݳ£ȻǣҲʲôĲЩǮưˡ
ƽ֮ƳȻ᲻ܹعأֻĽȴ뵽Ҫ򵥵ĶˣͺãǮϤǡ
ȻΪǮƣʲֺˡعصĻģ˵֮һƳɼϵȴС߳һ
Ƴϸعصҹʮϵĸʫ
ɽˮϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴
عȻĳĪ΢۾ǳͳ֮ŨŨ䡣
ʱĹعؾȥķ糾˫۵ɢĻǰδ崿Ƴбƺ˵㽵ڼСá
Ƴ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻȥӵס˹عأӵúᣬȴġ
ǳͳ֮Ĺع¶һȻЦݣƳ㲻Ҳǵ˿Ǳݱү
ƳɻһĵЦݣ£Ӧˡ
˵СС˵ȴҲ󣬽Ļ֮ºܴܿϢΪͨڡǰЩƳޱȵĲݵĴѹִѹûӻ֡Ļ֮ȴǽ֮ìܹ֮ڣ˺óȻƳɴСЬʱҲ˵˵ĿۣƳԼҲл˵ˡ
ʮգǧҪ˺˵Ҧ֮ºƳɶϻ仰һջڷȴھڳɷһҲʱԽ˺ƵѪܵĳǰΪһлԱȫ߶յЧ
˵ݵĴ϶УٻھһʱĻ֮ƳɲǰЩǰơ
Ȼ˵ìѾɵͣƳ䲻ԸȴҲȥЩעܻȻѾȷ֪һֺ֮αʹԼ̫ί
ǲ̣ǲĿ죬̵ĿڷֺҪ̣αҪ̣
ƳɴԺ󣬹عûٽʣſ˵;ļţƳɸջݻתãع˵Ҳʱл֮֮вʱһЦ
˵Ц֮䣬ʻ˽ݳţߵ֮ع𳵴Ļ˿Ĵ˼źò裬¥֮УƳҪȥ˵ʱع΢΢ʹŵȻһߺ졣
ǺͥҲʹõġ˻ƺڶڵĹعأȴʱĳˡ
ʶݣȴڽط꣬ԵѵãȲδ̫Щ
ҪҲʹá
ȻҪȾƣֻȴڿջƳЦ𳵴Ļؼҡ
عȻȣؼң
ǣؼң
ŷϸͷȻУƳŹعؽ˴ţְֵţֻŵĹعһҲԸߡ
Ƴɣſңſ
ôղŴӦĲͦɴģİɡƳ˵ţϰҲûɿ
ԺϤĽŲ֮Ժæϵ¿첽ӭ˳ɡһ䣬ǰľݾʹûϢ漴ϵıҲͻȻĽӲ֮󣬱ùŹ
ݵķӦӢһģһ
Ӣݽʶĺѹعء˵ʱƳԸ߼ҵĺðЩƲˡ
ѣԣӢһ㶣˵ûƬ֮ѣãȥ¿ţݶɵվŸ˽ݰ
ޣȻЩ¶ƳɵĽ֮ɫȷֻˣӭǰȥͬʱĽӹ˹عԱƳŵ֡
ŵɿ֮ĵ׳һӢȥ
ѣƳɵƺعȻһһɬ̶һǰδеĸӿͷ
Ӣŵúܾģ߼ҵҲܺã˺ܶ࣬ƺŨƳȰƣ˵ÿһǣǽعͺ
С̷ӢڣǰеһжǹعشӲģĻЦȻû⣬ȴҲӲֿǰľƲȻûݵķʢ棬ÿһƷ͸˵⡣
عشӲļϣܵǰδеأͶԺѵ飬ʵʵڵ飡
Ĳ֮󣬹عغ˺ܶƣܶܶ࣬Ҳ֪ǱΪԵʣȻ׹ľӨɢ֮ʱξӨ֮Ȼ䡣
ˣӢµסҪݣɣԶȥͲǡ
ȻƳת˹عأȥ
ˣ
ǰģֺαشӢЦŵ˵ݵĶͷҪѧĶúܡ
̤ոջʵĹعɣлл
лʲôƳһЦĪǺѡ
ѡظʱعصıĪһᣬжȻһȵ̲ססƳɡ
ḧŹعصıȶ֮ƳĶͷе޹ط£


һٶʮ 
һˬ糿ƳϴԹ緹֮󣬱һհֱöȥ
Ƴɵõʱû죬˾ڵĹ·дѾȵˣȻ糿һ֮󣬸Щǵ˵ȴЩչĩİ칫ҷΧмơ
ĻҶ˵˰ɡ·ŵƳ仰󣬽΢΢һ٣Ƿ˲ӡ
ݾôط벻˵ҲѡڵĹ·дһĺˮּ֮֮˵Ļỹֳô󶯾
û뵽û뵽ǸƳͣɽ¶ˮƽʱ˵ģȻĲҪ˵ʫҲͰˣȻڱ羭Ҳݴ˺ѹһͷ˵ʱЩŵģ˭֪ƽʿ
ɶŵģݴӽʿ٣Ƕǰ¶ˣϸнʿų֮ĻмϷģôżʮûķϵҲͻķϵĲˣĻʱӻݴ˵ݣԲ۱磬ⷬƳɣ浶ǹŪϣɲճ˵
Ϻ⻰˵·ڣһ˶˵ۣͷʽ˻һ첻ҵϸҲûʲôλÿжæԻӦ궼֧Ӧʱ俴ǹ¶ˣǰû˸ҽˡ
զ˵ɣƳСǱôˣ϶ƵʱˣѧСӻͰ͵ҼԭΪĸɵСˣСȱġļǵһʲ֪Сȴ˵ƳɸͬţġŶզ¶ô족
³ڣ㲻޵ӣĪСĲʱ¶ĺ¶Ҳǣ۳žҪƫϡϷ硯Ǹ˶üϺ仰ôƳҲ̲סһЦڸһƬЦЦҲһɨա
Ц֮ϺֽŵҪ˵ݴδĻᶼݶռͷѧЩǶԴ˸Ҳһˣ¶Ҫ˷ܲչ֣˵Ƴ񻹹Ϫѧݣֻȵʮһ·Ϫѧټ֮͸ýѧ³СͬˣɣСӳֻ֮⣬Ҳ뷨ɡ
ϺΣ⻰ҿɲϣС꣬Աݴ˿Ľúܡ³˵֣أֻ֣ⷬػȴһƬЦȻû⹷ƨĻ
վڴƳ⻰ЦһϤĸоȻȻʱһǧ꣬ϲ˾İ칫ĻȴǹŽһ
ͳɡؽӻզ˵Ļᣬǳˣͬ⸳ʫͱ羭˫˫ܣ⻰ô˵λǺӵģԺĻȥȥȥĻô£
⻰ǳֻҪڱλϣ´Ļỹ˵һδ¶ɣϺΡ͡һЦҪ˵Ļùģټ˼ǮųôǳӶҪˣ
ඣûɧã֪ĻΪ˰ͽݴˣҪǲ֪»ƳʲôʵݣҪҲôƳɸඣΪƳɲϧݵ汳ʿ˵Ǻôֱʣôǡ⻰û˵꣬·ǺЦһƬ
⻰ίʵ̫ǵøƴɡ³˵ʱЦЦ֮ȴһ̾Ϣ˵ģҲʮЦһٲˣѹôһӣǿɾͲ֪ɶʱܳͷˡ
˻
⻹˵ƳȵλݣڴƷݱȣǿһһ£˵ĻƳϱݴ˰ͽᶼ浶ǹĸϣһԶݵȵ
˵ԼƳɱܲϵĽŲ΢ˣһĺˮ˵ƳɵǲְҲôЩʱˣҿɵӣŰȲɵֲΪʲô¶Ͳզģһȵģɶ£
˵ĶѽһɵƳͲǰ£Ȼûݴһӡ
ǣǰЩҥԷ׷˵ƳʹĬı˾ԭţŶֹͣô˾˵˾ܣڿ˾Ųʮඣλ룬ܹģƳҪ˱˾ݴϵǼмĥĶһôˡȥɣٲҪ˱ݴ˵ļɻ䡣ҪǵģֵֹǶȥϴϪʱҴʹˣĪƳСĻֶοǰ㲻ԺӰඣ
Ļײˣ·ٻعͷղŵȡЦģɲľʮЦһٲһʱ֮䣬ղŻǺЦ˾ܹ·ڱΪƣΨһ̾Ϣ֮ԵƳ
Ƴɶǵƺ͵ǿɰﲻϰæܲܽ˾˵¶ȷɵܽΣû֮ǰҲֲʲô˵ˣԴǰЩӵְЩͬţһ·ڵͬȴԡ֮Ƶʱһοһ£
Լͦ͵ðȻţû׼ƻܸȺڵë
Ƴţ𽥷һ·˹·
ղŰĹ·ԵüžˣֻžԵĿ̺һɵ궯Ƴһ·ߵǽ鰸ĹУԿԸоͬ͵Ŀ⡣
ԴûᣬƳ֮鰸ϷƵľһǰЩӰϸϸ˵Ҫ˽ȥľʵǸð취
Ƴٴΰڳ⸱ʮһԹ֮ƣҲ֪Ϻһ̾Ϣ̾Ϣ֮ᴫȾһ˶Ĺ·Ĵ
˾ܹ·еһ仯ǰǰЩ˵ƳҲڣǸĵͷĹʱϰԵĲƴڻ˵Ȼչֵúܣ˻ôЩˣطط鶼࣬Ȼ·ڵĲƴڻȴǰ䶼ûˡ
ͷæŹ֮࣬ľٶ۽ǵƳһƳƳɵ鰸
Ȼûһǰǰ֮УƳȴʵʵڳ乫·ڵĽڣĴںһһѾӰ·յ
ˣƳҲǸ벻ڶһġˡ
ԼĪŰʱ֮Ƴķˣľ޵Ļɷɷʱӹ·ſڽǸֱӵ鰸ǰ˵¼²ξ³´
е¼²ξ¸ǰϪҦְ˾һר˾ͳһеĵҪʱĳ棬Ƴɵһñʱ¼²ξ³²͸ǳ²ȴûô۳ʮ춼ȥˣôͻȻôһ
뵽ղڴۼʱ·ڵ쳣ĪҲ˵Ļ֮£
ţ֪ˣȥɣԺ˵껰Щ㶣ƳЦſ¶
ûĿȥ֮ԭȥɷɷƳͣһյеĲˮ֮˵²Ĺ·ȥ
͸ŵĵľƳԶ֮󣬳ŵĹ·һƬѹֺظ̾
û˵ɡȿڵϺΣʮ첻ͻȻ롯֣ǳ²ξɶʱôͷǱˡ
ţ֪ˣȥɣԺϺ˵ȽƳɸղŵĻѧ˵һ֮⼸仰˵ģλ̬ˣȫˣƳľúģ
ʱ˾ܹ·һԴٵСͻȻڽһ䣬ǰЩǲЩ̫ˣ
˽ӻ̾Ϣּģŷǲó԰
¼²ξ³²ǸѮ꣬صһǺڣݣͽٳĵúܽգһ˫۾Ե÷ǳ۹⣬֮ܶһ仰һһͻȫһε鶯
һ˾ҲרõĶ·˵²ˡƳɽʱɷµĿһľ
Ƴɵһ󣬳²̧ͷ¼¶ˣ˵֮䣬ǲ۵鰸˹ŶȥòҪƳɵˮ
ţ֮ȣʱټ²ҪԷ裬ƳɲȻϪʱϻһĻ
ΪĪ٣ٶһ㣡²ʱı뵱յ֮ͬ
ͷˡƳϵЦݱ֮²Ҳѷɫǰ걵˲ˮ֮ƳԽõĲˮ͵˳²ǰЦʵδ֪Ϊ£
Ƴ²̸˰ʱŽ²ξٲҪ˵һǰЩ̫æ֮¡ƳȻҪ˵޷Цűʾ⡣
Щ˵֮⣬²ֻδĻᣬֻ˵ĳϵЦʵǺúܣа㵶ǿС¡ӣ
˵˵ȥȥעĻʵֻһƳɸʹʲôϵ
ΪԽߵƳȻܲϲƣ˵ʽ²ȻϲҲֻֻܷˣ˳˵ľǸллʹѲİæ֮໹ܳʱμĻ죬лʹʶϪݵȵȵȵȡ
лĻ˵һȴǳ²Ѿ֪ģֻ˵ʱƳɲڻﺬһʹԼҪ˵ʲôã̫Ůɫ˹ܵôвסϷ˵Щ
Ƴ˵ʱ²ûʲôἰϷʱ¼²ξ´˵۽Ȼһ¶
ʹǸТӣ˴Ϸ˹֮Ȼ˶࣬Ϊ¿˿֮ղסʹеһŻؾ˵²ҲͷֱҲûϷ˱ˣƳɡ
²˼ϵȴûɱŸղźЦݣǣϵȷʵ̫ˡ
Ƴ˵ʱų²һЦֻһЦﵽмֻĵĬǾֻй֪ˡ
󣬻ٴһתɫĳ²ʼ˵˹£浽ƳɵĹ¾ĹţϾ˾˾ȱɳ²ţ尲ţƳɾ͵ǰЩһ¿
¼½֮ǰҾҪ˾ְܵ˾ţֻǰЩæ¸ˣ㽫ִ£¼ְ˾ʱһȷΣмļѰЩǰľҲϤ˾ܵ
ԣƳЦŵͷаôŶá
˵Ķ˵ˣƳǣ²͵˹·ſڡ
ٹʹҲ͸û˰ɣ²ǲӲӥ߳·ʱƳȻðôͷ
·ڣ²͸Ųķ϶ĿƳԶȥСӻúģֻ᱾ݣɽ϶ϣ֮䡭ʲôϵ

ʱôһȥ۳Ƴɼ²֮쿴ľ˾ܹ·ڵϺε񽻴֮䶼βסϲɫ
ǶԸĥĶмΪѣԴĵ޲ƳԶùźá
ģϺεָֽǰӣ֮վɴ̸ЦƴڻƳֱ˿
ͬһ·ڵС缰ȵķ뺣޵ÿͷ£׼ʱãﻹΪǰࡣ
ϸϸŹ·ڵı仯Ƴһδƺһδġ
չƵһ˵ìܳ˺ǰ֮⼸˿û
еǳʽʱƵĳʽĥֱ֮òɧɧԭѲѾõʹ˽Ҫˡ


һٶʮһ ˮ۵˾˾
ʹʽõǸƳڵݻǰȥӭӣֻܸһڹ·ţһ칫·еͬǸΪ˭֪ʹôʱ֮һضҪ·תһȦġ
˭Ҳ֪ɶʱ˭ҲԸùͷ
ϺΡͷɵӳ£¿ֻһľݿƳɾԵ÷ˡ
Ȱȣȵ磬ִȵ磬۳ɫɢõʱҪˣΪʹò˵ʱȴ·һŲԶϺͷƳһۣˣˡ
ʱ·һŲ죬Σܱʼ飬˵ģ㡣
һĹʹݡɽ²˵߽ͬ˹·֮⣬ڸ˾ҲһٵĴӵں棬㽫ȺʹеķĿ
Ƴ̧ͷȥʱ䲻ʹһЩüۼҲβסƣ֮ɫ˵ľͦá
Ƴɿʹʱǡվŵݶһֹ˵ֻ۾ﶼĮȻһƬ
λˡʹЦŴ˸кù·˷׷ңƳȻҲվ
ʹĻĺܽϣźůġ
ǰʹÿһλ鰸ǰͣܺ˵һ仰Ȼܽгÿ˵֣ⷬɵǰϪеҦмơ
һ·ʹûþ͵Ƴɵ鰸ǰŶ೤ʱˣ
۳ʹƳɵ鰸ݿ˲ԶԶվһ߶ıֻɽ²ˡ
ȻǾͨʻ˼鶯ֶʹ֪֮ĳ²Ըо쳣ʻԺǰûʲô𣬵ʹϵЦȷǷģǸղһζĳʽ
һ²ſú׼˵ƳɸʹĹϵ
ƳʹҲʵУЦŻصñְʮˡ
ޣǵôʹƳɵĻشüͷ΢΢һ壬㸸ĸҲһˣ
лʹ˹ģҸĸסϪ¡
ţ㸸ĸǰЩʱӵҲݾϪҲʹá
˵ĶԻ̣˶иоȷʵȻͬзӦǿҵı˾ܹ·ЩͬǣʹѲʱ˳ƳɻǸͲ֪ʱĶԴһʱĪ
ʹȻƳɸĸ⻰ʹ˻ƳϼҼģ⡭ϺȻŤͷʱͬײһ֮϶ʧ˸ղŵĻ
û뵽һֱǵѨ龹ȻģƳȷɵʹ˹ϵǳ뵽⼸ı֣Ϻεһʱѡ
ºʹת⣬ôЩӿɻӦʲô£
ʹĿ鰸ϵķľ²ͷһҪ㣡Ƴ˵ǰ벽Ƴɵ֮ǰ±µ˾ܹ°ţһֱǨƳɾû¾幫£ĿڱİϤܹٹµúҲھֶ
ʹţ²ĻܿҪھٰвѧĿ족
˵仰ʱʹϸղһֱܺЦȻϤ˶֪һʹûЦݣǾζˣƳСȻ֮ģʹټཫ֮ϪҪȴΪ˿ľģ
ʹȻúܽϣ˵Ҳܽϣ²ȴ֪λ˵ֶοһϣ˵ķʽԣǰػˣʹһػһãҲζҪùˡ
Ƕʹ̫˽⣬²ͷ΢΢߳һƬϸܵĺ飬ǣ±ص콫˾ܵĹµãʹ˾ţλ
ۼԼ˵֮ʹҲûӻ²һ֮Ȼ˽˾ܣµиͷ֪ˡ
˵
˾˾ȱжա²仰ճڣϺε˶ʱˢˢİĿת˹¶˵ʵ̫ҪˣĿ֮У²˾ְش˾֮λʵɾƳ׿ԽѰ࣬ǰЩ̸ʱ˾﹫Ȼأͷټ˾һְֻδãԱ㽫뷨ʱãһ
ƳĿǰݵһĻȻ뵽ľǺѧġٳμǡ˶˵ˮҲ͡²õͷӣۻһ֮ʵѵ¯ĵز˵֮䣬ǰ̸ʱһ仰˵˾ܵḶ́
вסۼ²ΪԱ׳ô飬ԭվһ߶ݺɵ˹Ƴ֮ţȻ̫ᣬ̫ǳԱ֮Ī
ϻȻˣ۳˾֮λҪȴݺһӣƳܲգֻʱȴ˵ʱ򣬱ʹֻҲ̫˵뼰ڴˣƳɾһ߶վŵɽȥ
ôɵģɽҲڿĿƳһ˿֮ɫΪݵ˾ЦЦתӹݵĳƪۣԶ˵ȻȻҪȴҲһŶۣרͯӿƣ꿡겻ʮΪ͢Ч˳Ϊʢ󡣡
ݻᷴϣϾڳ˶֪ǰĻ֮¡һΪ˽͵ɽȻһֱ̬վƳ˵ûίʵ̫Ծˡ
ҵĸﰡƳɲصҲ̫ˣ֮ʱȻ˵ɽ²˵ĿȴȻĶͶƳϡ
ƳɲϾᣬе˼ɽϡ
ǺǣԶĲ˵ȳΪĽ֮׵Ӱڹٳɢʱֻʮ꣬Ƴ֮䲻֮ȣʮʵ㲻СˡǷȱҲ㣬о֮䳣ĺأý⳯һźãż©֮г²ξѣ»ϳԱΪһ˵֮ɽȴݣʹЦʵδ֪ʹΣ
˾ġɽǰ涥һ̬֧֣ʹİʱԵ˳ˣȻǲԸһ֮£ʹǱ٣ʵټԡ
ˣƳһֱŵ䵽ʵ
˾ˣ
š֮以һ΢ɲЦݺʹɫƳɣԽտʼ˾˾ְ֮Ķ˰հ֮Ҳǹʢ֮ʯ˾ܹϵش󣬶ְ֮Ҳ󼱣μǱݴԣԽΪȣв֮˾ԣ²ξλ̲ͬǡ
ǡƳɳӦ֮󣬸ֹɽݵл˴㡱
ɽ΢ЦáݣǰɫõĿ죬ϸĵƳɻϿһڳ˲Ӭһı顣
ȻƳĴʹ⣬ߵʱֹҳʽĺܽϵЦݡ
ʹһߣ˾ܹ·һݵĳţ˭뵽̶̵ʱﾹȻ˵ľתճĬһԡһƳҡһȻͳ˾˾ֱǵĶͷ˾
ȻаСϢԼĸΪɿаطֻûͷǧˣֻҪſţпܷ˷ˡЩͬи̵ʲôԵļȶʵȴܲܡ
ȷӦĻһϺΣݵĳŹǺЦĵƳ鰸ǰһ˾ʹ֮ţ˾ʵҵ֮ϲϲ
߿˸ͷǷ׷׸һʱ֮˾ܴ·֣ϲͬϲ֮ڶ
۳źϲĻ˵Ĳˣʵ뺣޶˽һԿףһɨԡ
ƳԭôûϺε˰˵ƯʱһĻ̲סЦզզϺμ˱˲Ĵģ
뺣޴Ǽ˾רĹ·źʵ˵ɨԽȥæµϺε˰Լôû뵽ͬʱҲ׷׸ƳԼҲҪȥæʱȴͬĸסˡ
ƳԻţȼȷ޴ڣ֮ڴˡ
Ŀô˾ƳҲûټ֣תæµС·صԼ鰸¡
򵥵ĶúƳİǶѷƵľ쿪ʼİֲˣҲôɢʱЩľˡ
Ϫ¼²ξĺ֮жȻɡһĴڣʮʵľƳȻҲˡ
Ψвܿıʣܸõŵľ裬ʮƳɶԣջģӰҲԶġʧ֪Ǹ
ҲʮʾƳȻǰٶȺȴûǰǰϲʱ棡Ϻεڵڣ˭뵽ǴǰĮ
ָߵǶѷƵľƳޱʶ·ߵһʱʵˮ۵ľأ˵Ľɲôˣ
ˮ۰ȻˣǾֻһζͷǰˣ
˶øɻǼ乫·ûһĹѱʰ˳ʱ·ɢõ졣


һٶʮ Ů˲һĿɰ
ɢַ֮׷״Ȥ˾˾ܵĺӣӦշ¥úðһΪأֻȴƳԼˣ˵ǰ϶ӦֵĹıϾûǰأδԵ̫Щ
ŵԼ֮²ŸɢȥᡣƳȴûֱӻؼңʹĹ·ȥ
ȥ֪֮ʹѻ˸ڣ˷Ѳӻѵʱ䳤츦һž۵ʱ򣬵ȥš
ʹڣƳתɽĹ·ȥǰ˵λСáëÿɢ֮ܵǨСʱŻᶯؼңΪ¶֪˵ٻأá
˵İ㲻٣ѾɢãƳɸϹȥʱ˾Ĵ˹Ȼڹ·ûߡ
Ƴˡɽбպɰīúϸʣָָǰĺʣ
ƳɴΨһĿľǸлɽͦһ£˾ְ֮ɾˣϾǵӦܣһֵĻʹһҲǿѹһӵͬʱ˾˾֮λֵü
һ˭ֶֻ֪ٱ
֮Ƴɱֱ˸л֮⣬ɽ
ٹƳ˵֮ɽ΢΢һЦѡܣҲǱٵְկʱ¶֮ţڵӦеĲţ̳ѣҲٶ˵ˡĲż汸Ƴǽ˾˾ѡٲǳж۰ˣ㵹ˡ
ɽ֮ȻԼҵĹ·ⷬ漰µĻ˵õˮ©˽顣
л˿ޡɽô˵Ƴȴ֪ô룬ñĸм㶼ٲá
ˡЦɽ˿ͷɳ©վҲҪɢãһȥɡ
˹·ÿʯϣɽ仧벽Ƴɵ˵λȢĶξŮ
ǣǰʱξ˽ӵͨ顱
ãɽЦŵ˵ͷǰмѽΪֵܣ¿еģ
ȷд£¸յϪѧûõʱǡ͵ͬͬΣǴͶԵ˽֮¡˴ƳɺǺһЦ͵ȻԷȴúܣʱҲ͸¶һ¡ֱկʱ²֪ܲ常ڴˣǻξ˸֪֮²֪ġ
ɽƽԽڼƳⷬ佱ĵĻνӵЦˬʣӶҵĻܻס˼䡱
ճ͵ദʱֹԴλ常Ƴúܡ˵ģ뵽ûζ¾ĶܣƳҲ̲סЦ˳ȻЩҪ˵ТڣȷǰҲġ
Ҳһζ˵ûżֵˣһжɽĵϲ֮Բ˵Ȼô˵ϵĻȻ˵Ƴⷬ˾֮ģϴӵļ鲻ҳдƪ˵֮ƳûǲţȽԳദʵѵܹһο
ѡʵҵֻÿദʱȷͶԵƳɵʵܣԻ䵭еĸȴޱֿ
˾º꣬Ĳ˵Ȼ١ƳջĿʱ΢ɲĵ˵ͷ֮ѰǱٵһҪƳˡ
뽲
ǰգţμĻ֮дһȥ˵֮±ػѧٹʮһѧټ֮ڹ͸øһѧˣڿҵһڣ˼ֵܣͬⶽٵٲþҪˡ
Ƴû뵽ɽ˵ľȻ¶ǶܵĲ£
ѭ²˵ݸΪѧҸҲΪտƾء
ƾ١֣ĵѧƳɾͷˣˣѣʵǶԡ
¶ɲıûйվֻܳСϪø̫СʲôϢɽûƳɰѻ˵꣬һ˵ô֮˾ҲԼ̫ŻƾͶƣԼȻҪһϵЩ˼
˵ɽһ̾Ϣ
̾ϢƳû˵ʲô֣صͷӦ
ţ飬Ƴ磬˵ȥĶЩɽ㸺ǰУƵԼڹҲö໨Щ˼ˡ˾һȥ¼²ξ£˵ȴҲܳδְһְ˾ӣص飬ûжǲɵġͺͲѧԣ۹ⶢίʵ̫ϧˣ辶ֻڹ¹Ƴûһ
νΪͷΪţ˻˭ϣһǵطСϾԼ˵㣬С˵ʱԲУҲչ˵һչƽ֮־̨ɽ˵ʱƳﲻȻǰЩڷݳε龰
һһݣܷƾѧ佨˹ˣ˭ûнҵĿԽĻϵĴƣʱܺΪٷ򳤣ʤһĺ׳Ƴ޸У
ֻ뷨ǰĥԼоĽ䡣Żĸıʹ̼ѿݻ֮²ӣò˳Ҳ벻ȴɽĻֹ
뷨ٴδĵðʱ֮ݣȴֶ˼׳
ɽֻƳɵɫ֪룬дģŬȥɡ
ſڣƳĿɽĳȥԶ󣬱ȥֻ˼ֳ˸ղţһһݡͷֻĵӿһƾһɾ
֮Ǿ񣬵ʻѾ֮߱Ҳڲ֪֮Ȼѿ
˽ľȴǺţϸӭʱЦƳɵ
ޣԣƳЦЦǱһ·ϵ뷨̼ģֻȫܵúܡ
ƳɱߣԳɣԳȷԳʱڴԽǰĺ롱ֿɲһЦ
һ·˺ԺƳɽ֮ͼӢͷڰŪʲô
ӢһϲӭŸ£Ƴɱ̧תЦʵŪʲôأ
Ҳ֪ôˣŷһյôԼ㸰ģֻЩ϶µʱȴںգôȥӢ˵ʱǷգЦĸ˾ȴضزס
԰ڣƫҪ÷յ˵Ůģ治һĿɰ


һٶʮ ݳ
Ҿӵĳ֮Ƴ߹ȥ˳ֱסԡաŵӢ֫ȥǵ
ӢһЦĿƳɻһŷ
ĻǵĻˣЩΪʲôںգƳ֮׹ʮһε֮ڣЩѾ֪ݣ˰š
Щ֮Ƴɵ˵ͷʱ˾˾黹ûЩȻδ֪ܲύЩľͶˡ
ЩǿɽѣдлӢ찲Ÿ֪ȥ˵ƳһϸӢϸ϶ȵݺʷ˾˸һȥλˡ
ʷ˾ˡһӢһ㶣ɡҡ
Ӣı飬Ƴ֪ǹ˼ݣֻ¶ٻһЩǰľµԱԱׯʱͱΪҪʹݵʱȴûš
ֻܴҵȥǡƳ§ӢֻĸˣӢ˾ķˣԺӦٲˡ
˾Ӣڣһ߶Ǿϲˣ
ˣΪ˸ӢţƳɴӦ־緢
˾ǹɶģٶ¼²ξ󲻣
ȫеĶҹܣǴ˭أñųɣ˾ףǲܵġ
ݲ֪˾˾Ƕٶֻ֪ݺܴغܶ࣬ǵÿزܻеض鰢ɹˣٶǶƣǿɱϪһǿöˣţЦһ仨̲סܵƳɶߣ˷֮ҡӢı۰ˣˣˡ
Ѿͷûؾ˵ʱԼҲ̲סġ͡Цϲһ壬Ӣĵ׸ǵӱ˼ʱΣһʱЦﻶȻ
ݣȥԸ߼ҵļӲˣˣǰԺҲӣ̳ƣҲմմ˵ϲֺֺǡЦδʵӢԸݺƳɵɣʱҲдϲȥǵŶ໶ϲء
ã˵㣬ΪɸҲӣǰЩǹѹ֣˾͵Щкϲ£õƳ§Ӣӣ֪˻˼
Ӣ˿ſںץסƳʹ֣ɣЩӦǼҶоȥλˡ
Լ˶࣬Ӧ˭ܾ˭ʣҪȥһҶȥáϾ͵ԷʱˣȷŮˮĺʱƳΪֹסԼȻģͷſӢȥˮ߱߼˾ʱλ˳СȥǴлģϾ²졣ڸ׼ʲôȴǼˣԸһׯӶܵ»ˣ
Լһģ˸ˣƳھǸӢһŵĻᡣ
ţӢ˵ͷͷ˼ʱüͷȴȻһ
ôˣ
ɣ˵ȥλʱʲôױΣʲôȹźá
Ĺ̾ͳһױۻᣬӢ˵ͣĶױδ䣬ֱƳͷѡ
ֱʱ˲źô˸ۼѾƳ׼鷿Ϸӣ̾ϢǸӣϧʱ̫ҪȻܳȥɢɢã
ӢǸ˵ʱʵҲԸھ͸ƳɷֿԺû˵ʲôüۼ͸ɫȴǼͬݵ顣
ˣƳҲһǰЩﲻ˳ȻòǶȥӢҲɣȻϼϲ£ôһȥɢɢźá
Ƴ뵽ʱȥЩǽݰ˾֮׵̶ӡǵʱȥҷ٣Ҳȥ׼ɡ
ԴϲȻϷ֮⣬ҲˣƳپķǳ࣬ԻԻĹһ䣬ջϷӿӢ׼ļ١
ϳǣһ·ֱݳĺ߶ȥҪڳʱֳŹرǰϻͿ죬УڵƳŪϴĻϢ
ɽ϶ɽľܵоʱͻȻһ䣬Ȼ󰶻ͬһƽ̹Ұȴʯ¸ʵסҰĽˮֻ߳վ֮¾γһˮ̶
ǱǿޱȵĻˮ󰶵ɳﶼһպ󣬾ֻʣɳĴʯջ֮£ɳͿյԽԽ࣬ԭСһĻˮʯķָγڵˮ̶
ڽеļʯָеˮ̶Ե÷ƽ֮ҹվڽߵĴɽ¿ڵ̶ŵӰ侰ɫ֮֮˳̾ѣ֮ı˰˴֮ס
Ƴ˵⶯ŮϧվڽʯϺ󣬼ľȴ˴ʧֻǱӡµ̶֮ͣ˴СȵĴĿȫΦ˼װ壬Ӱţ˵²Ӱˡ
ɥ⾰ƳҲʵΪڶŮصǸһΣ;ûŶ˼
𨣬ˮƣѭżžĽʯ̲Уӭ潭紵Ȼû̶ӡ£ӢҲǸˣֱʱ֮˲˾
ȻٲһսҲȨõĴҩһƳսֱӢЩ̢սһ˫ɺϷ
Ƴɵڶֻˬ֮˾ڵʾԵ룬Ҳȵ
¹ѻ𣬲ò
ѹλƳȥʰõר·
ûãƳɽ˾˾ʽ¼²ξ³²˹
߳²ػع·Ƴɱ㿪ʼְٲõĳҪһһ̸
Ȿǹ£ʵûʲô˵̸ƳȴӴ̶ӡµ¶
ԭ̶ǾĵҲʹΪжõͷ֮һ̶ˮЩˮصĽ̶ܿͣˮʹ»ǳ㣻ҪôںжεΣԶҪߣӴ˴ŴŷػĽһҹֱĽĹأɴ˽볤ˮϸˮǳ
̶ӡΪͷĹȴõÿҲô죬뺣ЦŵÿʱˮƽȣβĴἯƽմĲࡣ˲跢⼸ձܿ²Ӱˡ
ƳʱͷȻһΪԽߣ̫֪ͨԵطչҪˣɽ϶֮ƶ񤣬ԴḻʵΪɽɽ࣬罻̫ͨѣȻôõˮͷ
һϸ뺣޵Ľܹ׹֢᲻ڽϣ½ϡݸɽ϶ݵ½·ͨǳѣǲף˵ڻתˡҲΪڣ̶ӡõͷԷá
ܿһõ½·̶ӡͷǾһԾΪɽ϶ͨˮͷ
ͻȻ뷨ƳȻԽһֱݲڵϣҲ𽥱λΪ磬ΪһݿɻݼĴ£鱾Ѫڣ˴ľ޴ҵ
ȼչƳɲòһϾʵ̫λݸˣܹĶʹƾ΢ĲҲ˺ƴĹ̡
׳־ѳ갡ƳʵҲֻܰ˵뷨ʱŵһߣ̤̤ʵʵǰҪ
иֱݶţƳʱʹ˵һԽΪûջû쭣Ϥ£ҪϤºЩƵŵͬʱҲݸϤ
ʱãʱɢãؼ֮˯һͷϷӵ鷿ȥλи֮ϧλ̫ˣղ˯߾ǼӰÑ˸£˾ȻһοζûƳϹ
֡϶ͬƳɵʦ֮ʵԵơ
֮ܶƳɵƺֻص˵õ״̬æµƽ
ֻ˰£һƳڹ·걾ݵĶ䶯ݣȴһʹ˽˵ʷм룬鼱һ̵鲻ãʹӿڸȵģ
ʹ˵Ƴȥֻһͷݳˡ


һٶʮ ֻҪҪֻҪ
˶֪ʹһϰߣʱѲӣ뿪·ʹÿڱϰôһֱ
죬õʱʹȴֶϰ߻˸ۡƳɵٶѸоĽ
ǴʷƳɽ֮ϻڼ񣬿ʵǲݳˣֿɻã
ްƳ𼱣˵⻰ƳĶ˲٣ղʱ·ĵľݵʲô£ϾǶš
˿ɾֻôһܵܣҪǳ£ǻ˵ã
Ƴɣ㿴ʹݹһݳ
Ƴɽӹī㣬Ȼһڣҳ¼ʱ仹̡ܶ
ϼصϢֻһһϢķȴơ
̫ؿ˼ìڻ۵˲ɵ͵ĳ̶ȣ˼ı̫ӵǿѹ֮£ܵؿȻ˱䡣
ڲǰؿִ󽫾־˼塢пˣƷ־ǧ˳һնɱ˼ӣ֮Ļǰμ䵳ʮˡ
˳֣Ѫؿʱֱǣ䲻նض룬ͼһɱΤ˼ϱֹ֪ٶվһʱΤ󼰹ȵ˻ʵߣǵʵ۳۸ų¥ǸһѾֱ߽⣬󲿹齵
һ񣬽ѵؿʲ˴ӹɽڳ͢Χ֮С
ƳںϴѧʱҲʦؿ飬ʱʱ䶼ûס
ڵʱԣһǧٶǰıʵ̫Ȥ¶ʷʵ̫ˡ
Խ֮ξ˲ͬݳϼر٣ٵƳȴ㿴˽ʱ̧ͷм䣬ΪˣһƳԱܵŨŨѪȼɱ֮
α֮ǰĵ۾УӲۣıļңֱվ̨ǰȨ˼̫ؿںİ̫ƽһα֮˼ؿӣʵӰ쳯üµĴʱȥң޴ı仯𵴽ֽ͢ƹٳôԶĳӰ죿
ȻƳӰӰ´µ֪α䣬ݵһЩ¶ǾݴİţԺƳɸܵȴãȻ
֪Ķʷɵ磬ϸڣںӰȴһ֪ҲλݶԣõķЩϸڣƩ˴αɽ϶ݹٳӰͱ仯仯ֻ᲻ᲨʹӰ쵽
ϸĻ䣬ϸķȻȴûʲôݳƳ޲ٴԽȥúòؿ䵽׸ɽ϶ݹٳı䶯
˱֮󣬳͢Դ˶ˣ
ʹֽӹƳɵݻصĳıƳһû罭ϰЦݣ֮ǳء
ĬĬĽպãʹƳɵĸпû˵ʲôĬ֮󣬲˵һ仰Ƴɣ¾ͻȥ׼һͶȥݡ
ǡƳɵͷӦʱȴЩʧղŵǾпǷģҲ̽˼
ʹĻﲶ׽һЩϢ۲ʹְϵԶϢΪ̫ؿĸαְ֮϶Ҫ군ģɽ϶ϵܵĹԱֻ¡һ˷Ƴ
Ͼһ֪ЩϢҲܶһЩ׼ʱ䣬ȻƳɲûʹ˸ʹ˺°ϵҲ˺°ˣݵ׼ҪǰԤ׼źá
ϧʹʲôû˵
תãܹɷ뺣޽֮Ƴɱֱӳûؼ׼ԶУôЩôʹڡ
Ӣûλ˵˷ܾ߳ƳֽԶݵϢȻᡣ
⸾ʵǴƳԣ·Сģעӹ֮⣬Ļһ䶼û˵ݿʼ׼ҡ
ŮæµʱƳĬȻҲ֪ЩʲôӢۼжǮ
ЩôҪã
ȥݵĻ˵ġƳҡҡͷҲˣЩǮ¼ӦֵĻ֮⣬ȫͩͣһҲҪš
ԭ˵ģ֮Ƴ˵֣أӢҲûʣͷӦˡ
Ȼ鿴׼ܰסľ͵߬˵Ǯһ֮ʱôи˲ء
㾡ɸľҲ˵˵Ҳ⣬ҺһǡƳ˵վ׼õȥȥҪѵʱϴβ࣬ӢͶЩġ
ߣݹҵͬʱӢ˽Ƴɻ㲻ٶ
˹Ȼͳһ߶ݱǲ΢ۿˮ۳žҪˡ
ȥءʱƳҲܣӢҵߵǰ֮ӵ˻Щ
˵֮Ƴɷſݣûͣתȥ
֮ǰλʱƳεٶȸ죬ǰݻѵʱҲ١
ٴ̤ݳĻˮͷʱʱǡʮУԼĪٹµĹɽ϶ͩþܲժˡ
ȻʱڣݳʮﷱƳǣϴס޵Ŀջȥʱ˸Ȧоʮš
û£ûⰻȻĶûʢװĸŮĶʮҲʧȥվľ꣬Ƴվϣл֮ʣµıֻл䡣
ﲻйعأȴǸϲװŮӣҹԼҹѰԴĬ
ӿƣ˵һ۷ꡣ
ƳȻתͷǡ
ӿԽݣ
⣬Ƴȴûش΢΢һЦʵвʹģ
ǡʩһ˳ֽӹƳе֣Ѿã
űͣŵʽӳĻõľƳϲС
Ƴ֪֣ġ
̤ĿһСС÷һ׾µĺС¯¯ȼŵϺù̿ϸ΢˻˻죬ŵĲ趦ڵð۳ȴҪˡ
ʱڣǰһУ̿ȼյ˻˻øով;ƳɸеһԵů֮⡣
СϵĺС¯߳һ׾Ҥ״ɲյ⣬СյֲСյӹҲǡǰ֣ʱİ֮
ǰЩһµĳ裬Ƴֻ;Ͷȥ룬ſ֮Сбŵҳؼ
ؼĿ֣ǱϤС
ͷҲβעС¼ǡһκʱ裺
߸ɽͷ
紵Ҷȥ
һȥǧ
ʱʴ
ס衷ƳɲȻϴδʱ֣⵴ǧײ֪裺
Żݣͳɽͷֱ̽ˮϲ
Ƴɾһؼ뻳УʱҲС
ƿĻƳеʵô֪ҽᵽ
عӻСĲ֪֮ǹֻЩС˷ҼҴ֮һֱڶʮͷʮա
ʮ죡Ƴϸһع˶ʱˣʮǰ֣ǻؽݵӡ
ԭԼ˻ûݣ֣ڴ˼䰲˵ˡ
裿ƽƳɵЩˡ
Сרһ˸裬¯ϨˮмʮˣּҲһһģʵĽӾɷȡá
ãѲ֪ٸ˵ЩʲôƳ˳ַ˳Ļ
ֱڣ֣Ǹк԰ǼǧüĿ续֣ƵķǧٿƮ١
һ̣ϱ紵ɺһƬ֣±ڻеķŮ
ٴε𵽸ߴʱǧϵ֣ЦƳɣˣ
һˣƳɵĻĽŲһ١
ǧɸߴʱ߹Ƴɲǧͣȣս֣ⱧϮʱõĽͷס
ллƳԴԵ÷Ɀ׾ڰУ֮⣬ʵڲ֪˵Щʲô
ҪлĻ˵ɲɡ˶ûȥƷ멣֣ЦӺڰд˵ɣҪʲôлң
Ƭ̵ĳ
ֻҪҪֻҪУ
ֻҪҪֻҪУڰ֣ҲĬˣ֮Цģȴ˿˿Ĳϴʱҳһӣϧȴǰ裬ʱˣֳɵ˸ﲻãǰΪдһײźãҪлң㲹һףţʫдģҪдҵźá
ⲻν֣꣬ҲΪԼ뷨⣬Ц˵ҿϳʱҽлǲϳʱ˵û¶ҵʱ˼˲ųɡ
һΣڰеĳĬʱ֮ƿ멵֣ҡҡ֣Զ̺ŵӼƺת԰ӣƬ̺ٽʱŵĻмֳָֹ
Щֹǧһࡣ
˷ףͱʱǱز٣г˾ȡ֮⡣
һϰҲˣ佭ϵõͱֹǷԸתǧ֣Ƴ֣ɣ
ʱƺֵʮǰ֣ǧϣƳվճǧ̤ϡ
ǧƵµʮﷱٴγƳǰٿշɾٵУ֮ȹƮƮ֣ո
֡
ɼʱ飬Եס
Թ
ζֻ̳ϵͷϵף


һٶʮ ʵ۵ŮҲҪ
Īȴֲ˵ĬٴηãƳһ·ݵĿΪͩ⣬֣ദһƳͩᶼû
֣Ҳͬˣǰ÷ھеǴαҲû˵һֶ˱һ˵һЩŵ飬ƩƳһ·ļţƩ֣ʮǰݵľ¡
ԶƳ˵Ĳ࣬ʱ֣˵򾲾ţһ޹ʹۡ
Ǻƽһ仰ҲûûεĴЦ
֣ѾͷվԶӿ״ЦҪȥƳɵ֣ʱһ˿Ȼüͷ
ƣƳɵĸоʱƺر죬֣ʱոʱ֣ƺֻת֮ѵձɽĻƻ衣
ƻǰ⸱Ϧ޽ƻͼƳͻȻоһڻɢıϧչ黹Ҫˣ쿪ʼ˱æͩ⣬޾ûûεЦˡ
֮ͩ󡭡
ļұϾڽݰ
ӿɻУУֻʲôʱ
ɣ㿴ӵȻ֣Цģüۼɪ֮ȴסˡ
Ƴ˳֣ҲĿϣȴû˵¡
Ƭ̲ش֣عͷ˿̶סƳɵ֣ɣٸʫҪ˵ġ
֣⻰䣬ǲ˼ģƳɿһʫ
ⲻʣ
ǹԭ
Ϧ޺ã
ֻǽƻ裡
ƳɵУ֣һ۵ĻҲû˵ֻȴĵƳɻסڸɣǻȥʮš
仰˵ֲ֣꣬һһЩҪ˵˵
֣µɣƳѹҲûֶʱ̣֪ȻҪȥܶ͵һҲǺõġ
˳극ֵ֮ɫڶʮУԲ̰
˳ɵΣһƳɻֻص˺ѧѳε龰ʲô룬ĻſˣЦ֣֡ҲĹ龫֣һ˼
һܶ·ʮŵ˿˴㵵һĻŮ޹˼ڴǣֿ񱼣ĳЦϴߵĶʯˮУʹµĵӰ
·ʿӿϵƳĿ̾£Ĳ࣬ûʥ˹ɥģ
˶ǶŮΪֵֻۡӣҲ˻ټ֡ˡ
۳ſҪŹرգĳʱʱƳ˷˾ǳ֮ʱƳϮͰͣմ֭ˮգϴҲϴˡ
Ƚ֣ǲɸӣ϶һһģ˵ʮǰܽӽ
˶⸱٣ǰû³ˣһ·ֱʻ֣լ
ĵƹ£ɸ߿ɼ˵ĽľпԼ⸱ģ˵һЦϴ֣ȴҪ˯˼ַԸӰھơ
Ƴ֮ǰ֣ⰲţҪһɣҪȾһȣΪʮԵĵȴֻҪϲ˺ҹӾƳҲ˵ֹ
µգ¯¾ƣҹҡԭǼõ⾳ϧ֣̫ˡ
ˣˡֽӹ֣ľ
֪ǳխΪĻҪô죿֪ǳխΪλҪľ
ĵ֣ⱻݷˣƳ̧ͷ˿ζ£̽ȡǾвоһ
֣լһ仪ĿᣬƳڿ̸ǽ齱º󣬱㽫ĿͶӣʱ磬ҲЩȥ˯ɡ
ҼҴ¸мҼ벻˹ӵۣԸü˵֮ߵƳֹ࣬̽ȥҪ¡
ƳɲؿһۣСѾͷĿЩһüͷǽš
ƳɺôԽôЩӣҲϪݸôƴ˼ҵϰܻ֪ġ
ƴٸйټˣЩ˵ūһڹٸֻǹټȴٳɨۣ֮ר˾ӭŵĿˣƩ̹ʱ˱͸֣ƽʱЩͳط̷˾ͳҪʱټӦȻҲعһ̷˾ȥġ
ۼټ˵ְҪĺʾŵĿˣҪĹԱ̲̺򣬸ů
ټƣƳ˼жмҼˣְټƣ˵ָ
ֻΪ֣澣νȨƵˣҪǴǰ仹֣ģ
ƳϸϸƬ̺ȻֽŲŦ˻УȻСѾͷͬѵһŶӡ
ӵȻڶϾû뿪Ƴɼ״§֫СѾͷĹĵǰ
Ƴն£еȫѽһŹƳЦŷſ֣ʲô¶ֵˣ
еŮƿƳЩɢҵʲô¶ֱ˵ɡ
Ƴ߰ɡСȷˣҼҴ˲ܵġ
Ƴʲôû˵ֻǾؿӡ
ٲŮɫҼҴչ²ڵĲˣǻʵ۵ŮˣǲһģôȥҼҴһ֮ʧӣعң㶼ңҪġ˵ʱЩʧҲǿ־塣
ˣеʮȵҪۼĻںּˡ
̫ˡ
Ƴ֪ҼҴ˵ӡʱ˵ּֿҼҴǸӣΪɶǰüˣһʲô˼ɵġ
ӡƳǰһץסļ򣬡˵̫ˡ
ʱһŲԶŲȻֵ̽ǰ
һѲѽԼȹװɫĶǶŮ۵űһŵĳֳ΢΢ҡҷĵƹɢŷۺ⡣
˺ŵͬʱǰһѴڽƳɻУֻǯһƳɵ§ס
Ӳ߻һĻѾܾˣʱǿã˽Ƴɻķš֨ѽһˣĳϾδʵ֣֮⣬һѾͷ
ˡƳӵĿǰ
㡭վſڵ֣⼸˲ʱ֮Ǻ
˽֮ƳɵĿڸ֣ѾͷϣȻѾͷĸӣĿ˸úܡ
һ֮Ƴ΢΢һЦŤͷӭ֣ʲôû˵Ҳû˵ֻϵı̹Ȼ롣
ƳĿУ֣ϵǺȥ֮һƬңСݣӸʲôô
ˣû
˵ǰɣƳɻû뵽֣˵ʱô䣬뵽ˮŸһһεĹЩζĴˡ
ˣҡӦСݶʹʧûӵĺôֻæ
Ҷƣ澺ôĵӡ֣ûСݵĿߣһŽ߷ڵغ󣬱ֱӵ˶ڵϵǰվ
Ƴɼ֣£һ漰ļ£Ҳû廰֮һȴʹƳɲòͷˡ
ɫɷ׵Ӷ߶µվֻ֣˵һ֣
ѣ
۵ӵһĿĲΣȻǱӵɫŴˣڡ
Ƴɼ״һ̾Ϣ¸ѱ˲Ŧǰһס˴㶵ӣ̶ǰһվм䣬¾͹ȥ˰ɣҲΪá
澲ϲѡ֣ȥƳɣȴôƵö
ҹȥ˫ֶƳס֣֮Ҳİ
ӺСȥˣһʱбֻʣִյˣǼ澸˵ʲôˣ
Ƴɺ˵ǹеĲˣǻʵ۵Ůˣǲһ𣡻˵ǻӣ㣬˶һñ塱
ԭЩŭƽ֣Ĭˣ֮ͻȻ̧ͷƳɵǼ˵Ķġôˣ
һ̣֣ǿ
£ŻʵŮ˵֣ô᲻¡֣ɫձ䣬ƳɺߵĻ֮ѽҲ·ӹ
µֻ
αٳߣԷǺ˳ʵ΢̫³£Ը̡乤ƫܻƳеıǰΪ쾴ҵдġϭ̫ڻʵ۵Ĳ˶ڻʵ۵Ļʺ󣬽ܵǻƵۡΪʲô˾Ͳ߳ǣµԭϵĹǧƣҲ·
ΪӣʵΪͽ±ŷݵʮӣһ첻һˣ˵̫ҽ𺬺˵ʲôꡣгȻʼݱ֮ҶΪŮڣһűնϺ쳾Ϊˡ
֣ǿѻΪ飬ҳ˼ҶҹԹɮ֮ϰסɣҪ٣ܴܴĹ٣пܴӻʼҵŮڷҹ
ԭѭȻʺľ··ڻʵ߹ڳ¡ҲһߣƳɴûԼһ쾹ȻҲ̤·
Ҫʵ۵Ů˾͵øۣ·ѣҲҪһˡ
ȨСڹŮס֮ƵϹҲѲݡݣ֣͸Ҳ룬ֻҪһ첻ݣԭĴ֮㶯áʵ۶ԺŮӵĳҶϸĴ浵¼ͬÿҪˢ硱̫ľһڹжʮ£δʵ۳ҹеȼÿҲһм顣
һڼз쳣ͻԡ
˯ʱ䱾ô˶û˯⣬ȴֲʲôڿ˵л
˵˵ţ˺ȻͩԶڳα䣬ҲӰıݵơ


һٶʮ ǲү
ˣƳ˳ִϵĴյһźӹʵ
ƳɳԵ֣ҲץһͶк󺬺ݸú׵Ĵʵˡ
ţ˼ѾˣݸֵҲ̫˰ɣЩϳ
֣˼¡幷֮һʷةãҲڱһˡ֣һöƳ΢΢ſ󣬴Цɱˣϴ̫оӰҲ̫ѴŭݸáݸʻʱҲưúܣ˷ɽһȥֵֶĻиöϢһͱץˣֻҲˡ
ٽ¥ɣµȷ̫ЩʢﲻǴһ̼̫ĻǾ˿ˣǱɼ̼֮µٶˣοﵽ˼ҷ
˵ʶ뽻ϴʱٵĻӽ緢Ƴ̲ס̾˼䣬ɽϪˮû뵽ӾȻ򳤰ùĵһˡ
ĸ̾ϾֻǲƳɵ˼ܿתϣǰЩʱøڶɵмۿ˲ٸ̣ͩһȥЩ˲û񣿡
ըˣɽЩ̣ͩӦ͸֮ЩԭȥˣֵüҴҵݸϣЩû˵˽û٣ݸøؿӴȥˡ˴֣Цת⵹Ǻ¶һץͬǣв˾˻رͥУ̵֪ͩŰݻ¥߰ĳӣ
ǵˡ֣ЦĹŹ֣Ƴһ˼ʱ׹ֹȥס֣ıӣɶ㲻֪ͿʼС۶
Ҳ֣˳˸ʵһҲûʲô˾ۻỹ̸̼ӪǴյһٵԺҪƾٽҪ٣Ӧ̫ŰĻûСˣǵ˳֮ˡ
ڴˣ⻰֣˵Ƴʵգûһʱ˵
Ƴɴԣ֣ȴɫɣм»ø˵˵ѧȶãֻһֱŽСطʶ۽˾ޣƽоֹЩŷŲ»ûʲôһ˳֮ȴǲˡƾ٣Ժ٣ʱ͵Ҫ˿С˭㽻
⻰еƳȴЩô˼˻Сˣ
˵˻ɣԼ֣סƳɵ֣˵Ļȴûָͣĵһ˶÷ſ˲ųɡͲ˵ǰǧˤ١ĳӰʿ񲣬֪¿񣬵ԽԽ죬Ҳÿ͵˵ʲôӡ
ƳɲͬȴҲò֣˵ȷǶԣƴʢͿţ֮µĹִɳʢʢǰҹյһ𣬾ͳɾʱˣǰﾢԸʱ˿ûкǫԾÿһݲŻ쾡µչǰŴСԸճУǲСڣ
ԽԽʱƳϲŵڿԪʱͱʱΪ֮һǺƳԸȣֹʱ㣬ʹڼع١֮ҳĶŸ
ʫʥʢֻΪʫˣⲻʫķйأҲճϵС񣬼֮Ըʱ˶ȤĲ࣬ʫ˰ƹ㣬;ҲԸΪ֮Ԯ
ͬһʱʫʥ֣֪¡һʫʥȴ䵽䳤ʮ겻һ٣Ҫ۸ţĺĿΪ
Ըˣ˵ŸԸ񲻺ãԸǷʱؽʿƳĶ󣬿ϧƳҴʢƣԸ͸ʱǼȿŵĳʿַԸˣŸһ־δûйϵ
Ƴ֣ⷬ˼Ҳ֮ʱʫΪ̳ǳ̳еԣ͵ǲϲġ̳ĳ˵ֱӾܷ
˼ס¶˾ͳɣƳûٶ˵ϾڵǴǸת˻λǱ߶˿ʲô
ѦݻҴӦȥˡ֣üϴߵʱ˵ҪӦԡ
úܺá¶ͷˣƳĵһ˷ܣôЩӣΪͩʱԽԽҲûˡ
ΪؼǰЩʱ˼̫Ӷ̫ݣ߶ԸóȻͽ
ԣеƳɹһЦ޹֣ʳһΪĵ⣬飬˭𣿡
үǸˣϲģ˵Ҳֵ档ӣճ˲м̼֮£ǰɣӸүܽҪ˵пܵĸΪǿɵ¡֣˼Ƭ̺쳣϶ĵԣ¡ˣݵĸŕɵĸ
ɾͺãҲ˷֮µƳһѱ֣͵ת˼Ȧӣ¾㱸Ǹв˾̬ȵʱˡ

ȫȻûеǰ󣬼Ƴɵˣ˴Զľʹ˳ɣˡ
ӿúġƳҲûܹ֣Ծ˼ϣô⸱ǽӡ
ùӲźùϵķݺݵ
˵ϸ֮Ƴɲ֪ѹĸӾȻ֣ϡǰЩʱͨ·Ȼûѻ˵ףųĻȴв˾вʹ˹ϵǳͩ˵ϻġ
ҲΪԭų˸ύĶҪȻƾԭݣǸûɶ˭˵⽻ˣ
ʼʱӵȷ󣬵žͩժʱԽԽύЩ̼ǿʼżˡ˵вʹĹϵڶʱˣôҲ÷ž׼˰ɡ
Żѽôţʲôţ¶˵õģҪƳ֮вʹ֣ԷŻһ򲻸ΥǰԼû֣ϣԼ˽·Ż΢ֻҲû˿š
Ϊ⣬ƳɲҵƳɲʵڿסѹȥ֣⣬֣˶ûŹһأɣǸŮ̫ݣЩҲͰˣƾҲҸЩһۺôҲҹιġ֮ŰԶĸо
ͷû׼Ŷͷ˴߱ƣӹǲҲԣＸͳ˸ƭӣЩûƳɵСͩǣֱǺ޲ָı
ٱݸץȥ֮ҵӲùЩȺյû˱·ӣֻܵҽˣ롭ƳᵽʱըˣǺȥģڱϢиϢ˵ˣɽЩӷŻˣҪǽͩ׬ǮǾ͵ðҳ˺Ҳǰҹ¥ĻƳ̫費Ӳˣ⹷򼦰˶Ҫ㡱
ǲ壬ǶôġƳɼᶨĸַɽ֮ͩһļģʱϾ͵ˣұ֤ٽƵ֮ǰӷǵĽѾӡ
ͷӦŻˣ֮£ڲԵ˵Ķˡ
ɶͷ⻰˵̫ˡ˵ˣͷŻ
˵ͷͷôģաڵȷʵϢ˷ܵתͷˣͷˣģɽǾͲ֪үү⬵ġã
ˣЪЪɣв˾ŻϢܴඣʱеæҪ˳Ҳ˾ųɡ
˷ܲѵߵſڵʱͻȻͣסתɣһ䣬Ǹ֣Ѿ֩ģúܣ
Ϊû㣿
ǶΪ˵ת˻ԼĪŽһǰв˾ͻȻˮһٽ޺ͷɣĺ˵Щδв˾鿴Ҳδ˰ж˽ٶģ֣ǣ˺˴ϵķһû˵ֺֻݺݱȻ˸еĶ
ɱˣ
ɱˣϵĳӶû˿Ƴɺ󣬲ּ˵װĶ޺ͷɣµͩͣҲһȥϿˣٶģ֪һյ˵˭
֣⣿
ٶ֮⣬һץŵĻһͨ籨Ŷݴ󶼶ĵһ˾⵹ù˭뵽֣Զ֣һȥѪһ¶ѶˣŸѪһ׳˿ŶΣСȴǶû־̫Сһûˣһҵĸﰡǲ֪ʱڳ̺ͩͺܱûɫ٣
⵱ȻǺ¶ô¶һֶǵҲƳɵļ򣬡һǵעЩٶ˾͹ˣ˵ٶŮˣǴӹģϹݵôꡣŮˡ֮Сŵ
Դ£Ƴﵽôģû֪֮Ҳһҹû˯ͷˡ
һһֱ˯ڳԷʱȻһӣŲæ
Ƴһۺͬˡ
ŻȥţЩ˶ˣҪǰǲĵ׵ͼ۸ҲøǵıȶԱȶԡƳɼڰķ֮վǼѦ̾ó͹
õʱǿ쵽ϦµĻƻʱˣƳɵе̣Ƴ΢΢һЦʱԣ̣Щˡ
ǰ֮µˣӿջס̫ӣһŶԺӣҲ֪Ļ⣬⴦ᵹͷӶոۡܽ
ߵ췿ţӦŵһۣƳ´һǹʵƲһڶǻٻҼ˽м£͡
˳Ŀͷ˿ͨƳưԭ
ҲǿˣǲүƳ˳ֽ˻ȥһһٵڵŵĲү


һٶʮ е⣬Ĵ
Ƴɡ׼ȷĽгƳɵ֡
Ȼδ˵һ仰סͬһջϸµĹ۲һƳҲִյڴĿ߳ջ
˵ʵ̫ƽָʹѦԣƳɸǰʮͣݸ߸ߵģ˴һѧǵѧеͣʵݵĴ̼֡
¡Ƴɹӭһ
ɽ϶ϣΪ˾ܵ߸ټһϪѧʿӵݣֻ̼֡һڽٻʵƳЩϰߣʵΪɻֵǹ٣ѧ̣
滹б˼ƳڻﲻԱݸݴ󶼶͹ĵԱմֻԵڼʹڵ²Ͼ˹ˡ
ݷƵľȻǸԱһٿǧ⣬вʹЯҹξȻǸԱùȻ˵ãȻЦȴδټȥ롱
Ƴɽãֱ֮ʵִΪ£
Ϊǰ֮¡
ãʹ족ߵĵϸҶʵû̽ıҪԹһЦвյºֱ⣬ܸʲôҪʲô
ɽͩǵĳȨ⣬깩Ӧͩ͵նۣҲһСԺȻһƳ΢΢һЦĶǰĲյ
͢ΪöȵĲ㣬乩Ӧͩ͵ֻ飬ɽ϶ǸһЩɢ̻ͩĳһʮһƳɴʱڵȻֻһȴ֮ͩһ
漰ѽᣡǼģʲôֽţֶܾ׬ǰʱҲһ
̸Ц֮ܽ󲢲ֶȨˣü֮䲻ɫһʮʩչֱʣܶƳɹ۲˽ⲢѾã˿̵ŷִǰķж԰ףף
ڸղΪܼѣϾƳǴСҰ䳤ģȥ󲡳ʱ뵽ԲľأڣƳҲĹٺסͨլУլСĺ԰ûС
һӹɽĲƸʱӦСģǮģǰƳķⷬӦòΪλ˺ܶ׼ƩƫԶ˺úýһ£һִڡ
ˣȥʱһǮ˰뻨Ƴɣɫſڸ˼󣡻߶ԣĳ⼸ǮƵ棬ƳʵԤ֮ľҷԼַǿ
Ǯ̸Ц֮ˣҼ٣˾ٶһⲻǷǸ󣬶һǴ󸻴ĸԸǰƳմϱ߶
ǰ׼õЩΡƳɵıǰǼֱͳһЦ
вʹ֣˵˼
ޣּȻô룬ΪʲôǰͶв˾ţ֮ݣΨһֻ˴˵Ƴ΢΢һЦ󶼸˵Ļ̸񲻾ǸЦ
ݵЩ˭֪Ǹӣ
ʵû뵽ǰûŵƳǰԼ˸ЦһһЦ֮һЦ
Ҫֳ֪ԼɲͳһЦ
һ߽İˣһƧԶݵС˼֮ռ˾ƵȴһгĲ֮УԭûӵƳȴԽԽʵ͹ֳ
ܱ˵ظ֮£ͲǸˣһܴܿʶԼеĸԴ̬Ѹ˵Ѿ֪ˣҪʲô
ƳɸܵĵֳĽأزǱϣ֫Եÿһϸϣƽȵء
Ҫ顱Ȼֱˣ΢΢ЦŵƳӭĿ⣬쳣һһٵӵ顱
λȫԤ룬̫࣬ҪĶ̫֣ⶼǰԤϵģעֻܱƳɵĽӦԡ
ĬãȫȻһ۹ҲƳϸĹ۲ãҼүȻԼ򵭲ϲʳ߶ֻҪ˵仰ܻģʱȣһСʵ̫ίЩɣ
үλʵڲҸʡڹǰ̣Ҳıãȥȡǡ
һҲıãǰһֺú飡ֻǲ֪Ҽճӿӡ
Ҳıãջؾʱ´תӡ˴Ƴɷ²յվģҪҶ˵⵽ûãһԶ
µľ۱־Ͳ¿ˣ
Ƴû˵ֻޱŵЦЦ
ãʶʵƽһ¡ȻվЦ֮󣬷ּԵֻֿļĽףȴЩ
˵仰Ƴĵ׳³һ
ԣе⣬ҲĴڿʼ̸ˡ
վŵ£Ƴ걸ˮʲôֱԱǡ
ӵʱ񣬵ղŵưٵҲıáſֱڵպ㣬Ƴɵı仯仯ʲôֲ֪
Ϳʼˣԣ²걵ƳҲûʣϸϸȫ̵ԭģģ뷨估ſʱƳǻȻʣգ˺̣
ԣƻڶޡ
ˣƳĵνȻ̾Լ۽վСЩ˵ҲִԪʢɸСˣ棿¡ҪĲǽ⼸ᡰ㡱ڲ
Ȼ࣬﹫ӣ־λ﹫Ӷʲôֻץס̣궼ԡ
ѹôһֱûƳԭݣȴǴˣڹڵȡ̫˼ĽʱĲֻᣬûǰǴα䣬ֻԼǽ⼸͵¡ǰҲδػҪɡ
Ͼӵݣʵڻ˼ؿ⣬Ϊ˼Ǯƶˣʱ۲ŴԵ¡ȻΪ֮
СˣԼվСʷӢۣ
ƾڴҲ֮ãضոУ
Уֺ˵ϻ̫̾ƽŮ־֮ԶʤüױȻʼȻʺ谮ʮ꾭Ӫ֮ߣǱ֮ΤҲҪ֣֮ȣҼүʵ̫ЩӡЦҡҡͷ
Ҫ˵Ƴ˼ˣΪӵˡҪѡ켣һģһʵ۸ϵҲȳһǺˣȴǿƵĺûʵۣΤʺһ˻ʵۣ˼Чŵľ·ܳ谮İֹҲЧĹĸǰܳ谮̫ƽ̫Ů˼
ıԼʶӪ̫ƽԼ򵭵үȷǲöˣȻҲͲö࣬¡ڸᶼ᲻̨
ԭĿɽ̫ӣ̫ѵЩѰҿɽĻȻҪΪǿƵһ̫ƽͰ߱ĻЩΪ̼ѡ첻ڡ
Щ˼Ƴһ㼴ͨҲͣȴҲûֻƤĸһ䣺Ȼʺ֮Ů֮ٴ֮λǲඡ
ƳûӣؿƳһۣ⻰ӵ˵һģһ
ԣƳֻЦЦȴֶ˼ء
ҡҡͷ̫ԶĶûãȽǰɣڣ֪һʲô˰ɣ
ѦΣ
Ӷ˹ȴҪһӵġ
Ƴɵͷ̫ƽĵһҲΨһ氮˱ѦܣѦӡȻɴ˶
˼룬µ͸Ƴ취ˣ鶼ףǡ
Ƴ͵ſʱЦŲһҼ빫ӶĸǾĽмӣ˵ֿס
ȻƳЦŹֵͣ۶Թµľ֮飬ʵϰ㡱
֮䣬ݸһЦ˾ͺãֹ֮գұذھأ÷԰軶硱
ˡƳɹһЦתȥˡ

֮Ƴɲֱ֣ʱɫҪڶɢõ֣鷿дʲôűƳ֮ʱӭ˳
Ǳģ֮ЩӣƳɵʵ
ӣû澶Ǻõġ֣㵼ƳߣЦʵôæĽͷö˰ɣһҹû˯Ϣˣ
в˾ָ̻æʲôƳ⻰֣ЦѣЦ֮Ƴ£һʹԺǵǸʲô˼
֣ԣؿƳɡ
̫ѵ֣һ֪ʮǹв˾ţֻҪ䣬ǻܷȥʺү͹ĵط࣬㲻ܰʲôô߬Լץļţ÷ŵҲҪŵĸɴ䡱
ƳɵĿ֣ͣһ󣬲ֽĵڶ¾Ѧ⣬Ҫйϡ
ŵ֣ͣסӣɣˡ
ʲô
Ϊʲô⽻㣬ʲôĴ⣡ɫδ֮䣬һƬʵıУò绨֣ȻһЦ޲ɷ
ǰ˹ŮӣƳ΢΢һЦͶ֮ľң֮⣬һҲľжȷ


һٶʮ д
һæûƳɴ֣֮ɫѺڶȴҲûؿջֱӲȥ˶ոϡ
Ϊݺ˺̵ͷĿճ˳ǽĿ԰㣬ڳڵסլҲǼҲ˵ۡڴضζռô˵ϲ˹ĺ̶ȡ
ŷ˽һƳɵֺӱӭŷЪϢԲ裬ǴһĿ߱ǵĺС˷һڱŶȥˡ
ŵ˿ĵ£ǽǴ¯ŵƷȸ㣬ӷĲ߶ԽҤеƷɻֻŷƳɿǰһУΪʲôƴС˵һᵽ־ⱦȺίʵ̫Ǯˣǻһ
Ԥͩͼ۸̫ЩƳɽӹˮպڣղŽȥĺСһʮ˽
ͬҲǲ˹ǱܼңҼүոոԡ·¿˵ȵľˣƹ˵
ƳɸŹܼҽһרԡķ䣬˶ķһ򳡰СĳӣڵˮӳھЩˡ
س徻޹Աħ֣ȾǡӦ𰢺ȴٻҵ񵱷нྻɷԻرĿӣҵʥ𣬾ˮԵǡƳɣҵֵܣһнྻɡˮ֮УԲϵ˹һɳɳĽŲ죬ĸĿ̵߱Ĳ˹ߵƳߡ
ۼĸ˹ֻҪԼ£Ƴ΢΢һ㶺̧첲ʩΪϴμʱ֪յƵĲ˹˶ǰݻͽҲν̵ʵͽǶԣྻ֮νճϰҪ֮һ
ɴԡ֮Ҳͳ˲˹˸ϸľӪһڣһԣܽԡ̸ζѽΪ׽ĿˣʥԡڣҲԵ˵İţⲻǶ˱˵أҲǶԺء
ڽҪģԽƳ֪һ㣬ԼȻΪĿˡԡңҲףƾЩΪȥһ
ڣת֮Ƴѱǰֻ˪ѳɳӤ״̬漴ںۿż¼ƬһƳٲȻ˹Ų˹ĳλ壬ȫһëƤƳɵԡ
˹̧ԽƳ͵һСرߺ󣬱ʾء
ǺǴԽƣ⻹Ƴɵһν̻¶˶ŮǰһȾɫĺʼʱЩŲǼһ̹Ȼӣ±ЩŵƳɷǳ׷ſˡ
ģǶںһڵ񲻱ЩСˣ
ŹȥĺͷƳɴվС
ҿƳ֮ˮŸɾޱȣȻȴһ¶ȶûС
һȥǱ̹ǣүģⶼʮˣŪˮ˭ܵˣ
գţƾˮͩͼ۸ҪʮǮĵ׺޺һƳɰڳرߵĺʾ⣬һҧȫˮӡ
ҿҿҿƳɴԽƺѾ˵ЩͷҲʵǳԲסˡ
ֻҪȫ͸ͳɣ߶µƳɴСվĸӵ˴ء
ˮҲʮȣմˮȫ͸ƳһˮĴأȫƤ˲һȣ治ǰݻ̵ģһԡĽྻ˸ĸ˿һ
ȫë׾ˮغǽ˷ˮͻȻſ˲ȹƳɽоˬ
գҪ۴Խ֮󣬻ϴֱɣ֮ͬЩ˹Ǻܡ
Ƴ߸ոӦˮ¶ȣ泩ʱĸӵ˵ĺѾȥϵϮ׳ȹ³
³֮ΧƳߣȻһʼûܾƳڸ¶Ӷˣɷȫ⼸ڲ
ĺ˷Ƴɵļкżĳ纣һϢĶˮУһ˫ѷֱֶֻ̧
̧̧ۣȣĸ̬ĺˮĸƳ̧ȥ
ܰ侭ʣƳһǧǰʵʵڵᡣ
ģյ۳ʮԶʱĺɿ֣Ƴȴûʹ˳ˮУȴڳеİʯϣˮ¶˫ۡ
Ƴɣҵֵܣܸܸһдྻ񡱣һƯĶЦ˵֣ʱһֻ棬̵쳣µĺģͱ˴ӳر߷ˮ
н֮Ƴɲſ⺣ģԭȴС֮õģļװϷżֻ걣Ʒ¾ƵĹĹӡ
ԴӴȡһƺ˳һƣǺƵ㵽Ƴǰ
ȡʢ޺Һ걣ңѣƽעˮУֻƽɫ֪Ưڲ˹ɫƷȷҪȴԲĺӶʤһ
ע֣ȡβ걱߱õľСͶˮƬ֮󣬱ߵϸСı飬ˮеƳֶ˹ϵˮڴһɱĴ£ദɽȪϴһʱˬޡ
Ƴʱĸİֻȫ
ǰ֣⴦˵⡰ơĺȷҪ¶ˣеˮŻغʱƳɲò֣˵İ㲻٣ϳ֮ǰٻһں罻ǡĿγҪѧϰͬʱŲͬνĻ֣ʱνŲͬغǡ
ΪһԽͨˣƳԡᡱ˵ĲΪȻƳ׼ƾٵĴʱЩȴҲܺӡ
ǵúǸ˭˭˭˵һԣûеȥı价ǾȥӦɣ
ҵֵܣҴʲôϢ
ҶնĿв˾ı̬֪ˣҴͩͶ֮µģҲвʹ˵˼Ҷǰݻڲһְ񣬲˹⡰ʥߡɾ߱ר֪ʶϤǹߵΣһĽ
̫ʱݻ̣ҲƳ͢گԵ̣ڻ̷֧ľһƣ̫ڻʵ۸£Ƴɺʱۼشµġؾйڳ͢ɵڽ£ʮ귢չݻƳ㣬ȷĶȻҲ⡣ڳڷضν˳Ľ֡
ΪӰİݻͽձǸͽճҶգϴμʱƳɾ֪롰ƹĳƺԸϲҶյĳƺԲŻ˳ƺ
˵ƳͩͶ۵ģԵ¶Цݣл֣˼ֵˣ֪µĻ˭
үӡʱüͷ΢΢һ壬Ƴĵ̲סһЦ֣˵ǶԵģݺеĺ˺֮ȻЩìܡ
˺ڽԸռƣ۳֮ǵȵصۣΪͷߵĲ˹ԶԶռţһڽһڳݺк˺ûһٳΪ۳еĴ١νͬԩң岻ͬͬ඼ͬͬһ⣬쳤ؾ֮Ҫûǹˡ
ƳɶԶյüֻδ֣вʹҲμӣ֮⣬λԳˣһλǰһλ̫ƽѦ˴ƳɺǺЦˣȥʱסǸҶĸۡܽġ
˵ոջ΢΢üĶȴɫƬ̧̺ͷƳֵܣʶ㣬ǲ˹˵ĿѣҲǵԾŲͬ񣬴ǰҲֻǼһ棬ҽ컹ǲ̹ܽ潫ӭԡҼ棬ҽʥʥذά˹ӡͬнྻ߱ΪֵܡƳɣҵֵܣңвʹ֣˶λ͵ʲô
ֵܾôףܳΪݣϲ˹˵֮һƳɲŲŶջڱֵ򵥡ֻ¼ȻҪͶв¡ԼᵱġֵܡҲ޷
ɶֳΪֵܣֵ֮֮˵̹ڣɻ̹ϵģƳһ˫صĻöЦͷǣȻֵҾʵʵ˵λͷ̫󣬲֣˻ǹﶼ£ôѣʲôѣ⻹ҶԼ
ƳԽ˵ԽΪѣֵܣ˭ֵѣ
Ϻ꣬˵֣Դû̬ȣûҡʱƳֱֲ˵֣̫źۼãҪһ⻰Ѧ֣Ҳùˡ
Σϣ֣ⶼ˵ѦǸϲ񣬵Ǹ̫ƽɲܵġ
һλµүһλǴȳȨƼĹ£һλֵýѡһЦ֮УƳֵһƣǳǳһںüȨƵĻǹ¸ʤһ
ǰʾ⣬һһƣƹĺƮȻȥƳ⻰˵˶յĿϣȡһһҲû̽ڣ̾ݻҼΣҲϲθ±үʵ̫Щ˵ƽµģһʱһ˼ܣ±үڻʳǵӰʵǵЩ˼Ӱһ֣ЩϾͲ֪˶ࡱ
˵ĶʵƳɵͷͣžƱ߱ЦԵˣҶѦЩǡ
ѦξճԹæúܡЦ˵仰ﱳԹȴֵܣѦξݺǰݷù飬⸮ۡӭ˼ʮգǲš
⻰Ƴ´ϲеˮյڵɫƽʵޣΪΣ
ҲʹߵĴ̽ʹ˵Ѧξĸҽڳй֮ⶼʮǰˣˣѦξݺҲ˼˴ϺЩ졣
ģϸǮ˻¸˭϶ơ
ӣӰһƳֻѦٴ񲻹ˣСԽݰȻԽˡ
Ƕֳ׼ô죿
ô죬ֻʹЩҿûϻ򡱣һ̾ҶտЦҡҡͷ
߳յĸʱɵƳղŵľЩԻõĸоڽ̵ʵ̫ˣǻһطĸɫΧߣֻҪǸ˾͵ȫѪ֪ڽһֵ£ټǼһʥӣղŵƳɳ˿ʼʱ֮⣬̸ʱ˼⾰͸￴ȫʥĸʱһǲڽ̣ڽ̻ʱҲίʵ˼
̵ֻЩϰίʵ̫Ǹɶˣѹ֮ĴѹӰԽԽСš
̾Ż˿ջȴڣڿνǺ͸˰죬Ǽҹﴼ˵ı˷еˬ
Ƴϴˣһʱȴû˯⣬﷭ȥŸô䱾ͲõĺѦ֮Ĺϵ


һٶʮ ǰЦҲǴ
Ҫ˵Ҳһñ£Ǿǲǰһ쵽ڶϱܰʱҸðʱͷֵܱĲȻҲ缸ʱһ̫𣬽֮˾ͳήˡ
˵ڽϣ糿Ǻˣ˹ϵķ멣ƳɵõöֱѦݵסȥͬеĻ޾Ƹˣ۲Ѫ˿
Ѧʱ̫ʱƳڶռҵĳҲûȥ˽糿
ɣƬŻԲӵķոָָ̧·ߵһƬֻЦ߿ǵòϴǸһʱߣݵƽٺ٣˹˼ǵķµҪ¥ԽԶԽãǵãһǽҲûܻ䡱
ʱĳгмйΪ͵Ĵǳгһ𣬾¥ҲͬһãԳ˼Ҿۼƽͳ¼ʢ̻֮ءڳй滮ϴҲЧ³¥ڵƬݵĺˡ
Ƴ˳ָĵطȥȻͼ¥һƬӣƬӵĽʽⶼһȲں￴˹Ҳǹ񣬵ֽۡ
˿ȴûͣ˲ֱ˲ԶѦסȥ
ȥ磬Ѧͣʱȴ̡
˴ѦʱֵĲ޶յģӵԼ˭ܵүһͩͣҲŵĿ죬ӣзȥɡ
ƳûɫȴǳܵγˮѦ̫費ǸˣµģȵһݻʱƵһҹ˾Ȼӵգֻһܼҳ˵
ҲͰˣν۹Ȼǰ㲻٣ǹܼקĸһƲһǻõġٻſھǶΣҼҹ־ΣΣ԰һ֮˾Ȼ˿׵ſھҪһֱͩͣ͸ԸһȻûѡݵ΢Ƴ˿ڳļƾҪǿ
ôˣĻһǧξʺĹٶҲ˼ó԰ڣֲûȥӻ֪ôȺģ˰塱תɣ¶ô죿
裡˳Աʱ򡱣ƳһЦ⣬˵Ѧ¥»
ǰ˲ֱ蹷ˣҪǿ¥ӲȥӲϹˡҲӣҪûţҪòûò֯ܿͣ
֯ôˣ
Ʒһ˵֯ղŻ޵ʱ˫ð⣬Сû˵˼öһζһΣյģ֪¥ӴǶôƷģ˵˵ţ޲öҪˮˡ
⻨ӣƳʶȤûʣȻȥһ⡱˵֮Ƴ͵һֱ֣ȥ
Թ緹֣ʱƳѶĴˣ˶֣ӳԱʱ֮ʱʹԶˣ˺óеڣ˵Ҳóƺ֣壬֣ߣ֣š
̧ͷ˿ʱƳΪ׵֣Ը˼󣬱Բתֱ¥
һҹֺ峿ļž󣬸չĿ¥ǸոѵʱſڵĹ깫ҲЩ޾ɡ
С๫Ҳ̫ɫЩ깫κſƳɣĵЦһӭ磬ҪΧǽй
֯Ƴ⻰ֱκϵЦݶʱȥһﻹ֯
깫ţϻһЦΪѵӣ֪֯
ʱ¥Ŷһϲɣҵģ滰С׼ӵĹعЦĴ˳ôҲݣͲǰŶģ֪ҲҪҲͬС
Ҳʱ⡱ƳЦӭȥ㣬ߵʱҲ֪һһǻؼӢ˵˲֪
ӢҾͳˣܲϵ㹫¡ߣ¥˵һЦĹعתǹ깫Ըκ֪ˮһҷõɶʯҲֺģսҲ걡
˭ѽҪɶʯսǲõĶˣǹ깫κֹȴһЦĵͷӦ˭ùع¥ôఢãס¥Ҳֻа˸˶ѣЩñ˵һССĹ깫ϰҲÿͿġ
߹κʱƳ˳ֵݹȥһķƱǹأԼν깫С˹عء
˿ϵķƱ깫κЦ˼ʵ¥ݸոʰ޹ģЩˮСĽ£
ڽʱдľˣҲٿ֮仹ô׵ġعؼƳɺЦĸˬ࣬õ¥Լ֮󣬿ʵɣɶ¶
عˣƳҲû˵ʲô׻ֱڵ֯
Ҫ֯عһ㶣ЦʱѴ˼˿֮⣬ãҲĽɫģ
ܻеġƳɽӹѾͷɶʯĲݵҲǺˣҪΪи뿴ܲæ
ѾͷķϣףæǸѡ˵֮󣬹عصɫȻ
ҲԣҲͰˡϾôҪ飬ƳҲὫ֮һδıļ˼ϣ֣ǱѰĲ׼
У뷨ͺá¥˻ĹعǹɣҲûʲô£ҵ¥ϿѾͷûе㽻飬Ǽûʲô⡱
عسȥˣƳվⲽ߿˿Ľ־󣬵ͷע⵽˴鰸ϵǷ֡
ɽˮϲδһֽ̿дʮĸ֣ںһƬհףȻһδʫ
ʫƳɺȻǸ֮ҹǸ֮ҹµĹعأ֣⣬ԼǸҹݷ顣
ʣƳбպŨī󣬱ǿհ׵ֽϽ飬
Ե˷ֿѵ֮ƳЩһֱѭϷӵָ㣬ϰӿҲһЩԼĵᣬ˷ͻд֮⣬֮ⷢ£ʮĸȻڹǼ·ȻϽİ˷ֿձʸȫʱڽϵķ֮¿ַ鶯Ʈݡ
±ɣżֹ֮£鷨ҲͬˣƳʵû뵽Լżһ֮侹Ȼı֣ͷϸ֮䣬мԵ֮ɫ
֣ʫ
ععˡſڴһƳɲžԣ˵ͲǹعأŤͷȥʱȴǰȻһͣһ˵֯
һЩڲͬģƩǰ֯򵥵һ仰˵̫ˣ޵˶Ŀĳ̶ȣŮ˵к֣ܶׯ崿ȵȵȵȣ֯ģ˵Ψһصޣһ˵ĸоı׼ԣǸ͵ģʵˮŮ
֮ƳΪʲôܳΪ¥ͷƣһ㶼⡣
֯ͷüһЦ鶯ˣڶʮʫĸˣ
⻰ȴƳûشЦЦ±ʵת˼صղŵĽϡ
̫ƯŮ˻˴һѹȸУƳɺܲϲѹȵĸо
Ƴ˻ĹعһЦü֯һЦɫ
Ƴûע⵽Щ֮Цӭ֯Ŀɫ˵ѦξԹǳĽ
ôҰæ¶йأӣ֯ԼĲмϧʫ˵ţ˾ҪߣȴһվŵĹعظסˣ֯ãҲû˵ҪӣҪ˰ѻ˵˲ųɡ
СǴǱ˳軵ˣƳɼҲʧжòˡ뷨Ƴɻ͵ѦξйأȴӣǲԸҲͰˡ
Ҿ˵ɡعرȰ֯Ƴɶһɫ˵̫ˣϾǿ¥÷ϵͷưãѰġ
ãҪҰҲɣʫԴʽ֯ձ˺ŹţܹƳ䣬ʫҪϵģ⣬Ի㣬˭ҲǷ˭˵ʱ֯Ƕˡ
Ӻ￪ʼƳɾͲϲΪǵŮӣǹòϲǲϲҲûعʾ˵壬ӣû׼ԼˣҪᣬⲻǷʲô
ƳϲĶܶ࣬Ӳ
Ƴֻ֣֮
ˣعҲȰĵȨҲáʱ¥ŮӳĶʫʫ٣ʫѰҪҵһʺԼĺʫعһѮ֮롣˼ƽճĶǴ㳪ҲԲرضʱƩ綷裬ʱؽҵط֪˶һ˵֯Ҫ󣬾ǸƳ֮Ľס
Ƴɱ鰸ȥʵҪʲôʫܵиƣָʫ߾䡢Ҳ˵ˡ
Դ֯Ƴˣ⸱Ͳһϲ֥ͥġͷ̡ѭǡ
仨˵ĸ壡áߵ鰸ߵƳɽǰĴӾ򿪣߳Ŀߵݷмת
㣬ɽˮģ֯Ĺĵ
֯ԱӣعﾹĪЩ⣬ΪǸͷƵĳν֯ɫʵͬΪŮ˵ĹعҲʣɲ㻹¶Ū㲻ɣôŪĹȥ
ҿŲ񣬲ʱ»дŵģʫ˭񣿾ߣ
عҪ˵ʱߵƳͻȻŤͷҪã
ǰôУ֯شʱ͸ǹҩһ
ƳҲûȷ֮Ԯʷʶ飬һ˱īˡ
ô죬Ūģ֯ߣ߻ˡͷ̡ǰ䣬Ƕȥ˭ңŮϧɫ仨̾Ϣ껨ɫģ껨˭ڣǱڵ˼Ƴɣı׼жߡ
߶ĹعؾͱĶˣ֯ʱǱ߹عصѴãǲҪɾˡ
عػԣ֯Ҳʫ鰸ǰͷȥʱ׵ֽдŵȴһԸеġþƸ衷
ʱһδĹعѺС峪
ʮһ󣬻ǰþƳ߸裻֦ϻܼգܼΣ
򳯻ʤ񳯺ã񳯻ݣǰȥȥ˱Ƚϡ
ջһ֦֪˭ջ񣿽˭֪
ʱ꣬ʱ룬ĪѴ⸶ˮ
ûֲϲǰЦҲǴ
ͬԸУͬġˡַͬдѳʢഺţͬ绰õʡסþƸ衷֯ղġͷֱ̡̫ˣûС껨ƣ˲ͬ䣬ҲûСأƻȸı
ݻǺεֵڣֵĳȥƻȸȻǲʱ˵ģƳ׺þͺڽβġǰЦҲǴԼ׽׵⣬ûǰʱ֣ɻбʫ¥ּģ
׸۴Ҫ󣬸˰ãּϣֱΪ֯죬˵һ䲻ãҲʵǿĵ˵ڡ
鰸ǰվãһһֵĿſҲʱ֮֯ȥīѸɵʫСľعؽ㣬ɵұܲųɡ
ľвغúһĵֱ֯ߵƳǰԶĽ۾˵ɣҸʲô


һʮ զ͵죿
عƳɴӿ¥ʱЦһƢԲѽϴεʱӢҲûٿôͲãͷƺ찢ñ˷˵ˣЩСӣ֯õġ
ҵǿˣֻǲϲΪǣһ仰ˤ˵߾ߣ˼ɹ˵ĸܣǱ軵ˣһĵ
ʲô
໥ģˣҲˣ
Ļȴǹعصһ˵һʱ־е־Щԣˣ˸֮һ
ƳȴûʶԼһ仰عش󣬱߱߼عأи¶ϴڽʱ˵ˣֻǸϵòɣߵʱҲ֪
ţ˵عڴһ䣬ﻹŸղŵ飬˸ܲһûҲʵ벻סһȴƳɸղŵĻ˴𰸡
Ҳˣﵽ׼˹عԼҲˣЩĶйദʱоرҲйعһֱԼôˣΪʲôƳɾ͸оرĻϲĵ׽Ļϲڸղ¥ʱ˹ΪԵ˸ղǾ仰ԭ
ԭͲɮ˵ԵأƳɺٹȴʵʵڵءԭ˸ˣԼ֮һģ
¶ƳģҲ˵˳һӪǾЩǮˣȻ֪ǮܸǹģţҲнİ취عô
˵ʲôعһ㶣漴һը죬
ط̫ЩϴﲻãЩʲôĻǡ
عغܾû˵ĬĬţƽ֮Ҳѵһ¥ſڴȻãǮ⼸ҲЩ˽
У뷨ͺãľͲҪˡ˵ţƳ֣ˣҲҪͣˡ
ɡллعչһЦܲܳɣҶлл㡱
лʲôǧͶ޻ҿлˣЦŴһ䣬Ƴɻӻֳȥˡ
ӺߣñſڵĹ깫κͿ֮󣬻ͷ˿ЦòõĹعأ°СٶֶΣ¥ĺ찢
ʱȻЦĿƳԶȥĹعͻȻ׵һĻκ깫һˢŤȥƳɵıӰȻĴСٶֶۣΡߣʵǸߣ
ƳɻصջԼĪֹ˸ʱ֣Ҳˣѭ֣ĽƺӽҵѾҺˣҪҪ
ֳɵĸѡ˵ûˡ˴Ƴ󣬡˵˵ɶ
ҲǸ˹ŷʮ̣ޣҲ˵ḷ̌ǰŸɹݵݣʶĲ˹࣬Ҳ顱
ţ˿ôϲ֣ЩãȻƳЦŽ͵˵ϲϡ
ݻĲңȥʨӹͶݣֻǴǮŵڣѾ˵ˣߵܣŵϴ
ã¶úãϴһȥֻĿǰƻб䣬ʱҪʲôҷԸǣҾͲˡ
Ϧʱ֣ڳԷƳɽӶ׵غ֣Ѧ¥ȥˡ
Ƴɵͷǰĵ֮󣬽˯˲ֱ¥ȥ
ҹɫУ¥ڵķǻ貣֯ٽֵĸ¥ϣ¥ϲ˻Ƶļ˼ŨױĨƾӶϷˮԧĸɫƵƵ򳤽ϵοչ¥ȺǱ߻У߽貵Ļ͡Ʒ¥ϼ˼ҵɫʱǼ¥վӭ¥ƮĽ漴ЦǺǵĹ깫ӭǰѭŽŵִ¥Ѱˡ
ʱҹɫڣֶʱݳ¥˼Ҿۼķǻ֣֬Ŀ¥ϺЦֵʢװ˼Һֹǧݺ֮ҹĺ಻ֹŴŴ
ĻƳˡбţ¥Сһֺε׳۵ľ
ЩԵɵɵһ̤ϻ֣˳ӺʱֹƳɵļ򣬺ٺЦôתӣߣúüʶʶݷ¡
ݷµһĿ¥ʱǻŽæֵʱ˶ˣƳɼ˽ȥȴѲǸ깫
ֵ¥ᣬλڴԵȣ¥ϻƵĹԺһһԶģסչаš˵ȻһΣϴȴٰЩƳɶûҲû廰ϸ깫˵Ҷͬʱһ죿
ͶλͬжǺѣԺصʱױΪ̨ۡϹǶ⣬Ի˵ġ
Ƴ꣬ЦŻִ򷢹깫ȥˣױָǮνĻʵǺķ棬۸ߵá̧ۿһ־ƶЩˣƳɻЩ¥ϰľӪֶˡ
ơɫơܴ̼˵ͨһʽںһ¥벻׬Ǯѡ
սƳɵƣǳ˲һһ죬¥¥еķͬʱ򿪣ʮʢװѾͷҲضľп̨ȥ
ʱڣֵĿ¥ȴоһ˿⣬⼸ʮλл׵ļ˼ҲʹᱡصĹװĳһƬƬѩ׷ļȹװճһζηȵˡڿ¥ǻףЩ˼ǧ˰̬ȴһ˷޻սҡʢװڻƵӳµɣȡ
ʮλһֵ࣬ĻʱȻͱִϸߺһʱ֮¥ڵȺħ裬˴졣
ڼ˼Ҷѵ˿̨ʱٴλ죬֮У¥һ¥ΨһķŴˣĵȹ֯ȹǶĽ˿貵ĵƹ·ԣһ̣֯ȻһȦ⣬޶ĿڼֱǱˣ
ǸƳɿ˼ۺͷС̫ܹˣʱƺĻ𡰲䡱һ¶͸ȼչѽ˵Խ˺ŮҲĶˣûˣ
һͻȻ𣬲ܰѷƷĽкƳԭڣգؼľμӸֳݳĲһ
ǲɿģɿɿѪˡ
żһ֮ƳɾͿʼѰѦ˺ܺңΪк󣬶һվڵϲĴܵ˺ϡ
һĻƳɷĵЦɣԽԽãԽǾԽ٣£һʷг֮Ϊʹ˵׻жǣǾֻ֪ˣ
ʹޣǾϲ᲻ڵĴʷʵǺ¶ݰˡ
˳Ѧ֮⣬млݵģƳɿǸĿ߱ǵ˺ȻһȻûյĳ໹а˷ơ
Ϻ꣬Ϊ˰ϣӹҤҶţĶҪˣ
ƳԭҸ˹ã˭֪֪յĶҲ֯ȹ׷͵ļ֮һʡģ
ҵҪĿ֮󣬷˼Ƴͷ˿Ͽ̨л֯Ϊ¥ΨܵĴ
Ƴɿ֯ʱ֯ĿҲɨŵһƬҲ֪ǲǴƳɸоЦ쳣޵֯ڿʱ˳һݺݻصһ£ʱ̫̣ƳҪ֤ʱСĿѾƿһҲָһЦݡ
֯Ҳ˿̨̨ЩѾͷǾͬʳȸһŷ˳ҴȥѰԼӵͣ˵ΪӵǮԤµķʡ
ЩһѾͷЦһ߹Цŵͷɫ۱ȵľڣ
Խ࣬⻹ƳɵһθܵʻƳµĿһǸѾͷȥʱȴһƹӡ
ţƳɻعͷվŵѾͷȴʶ̹عصġ
ɣ˲¶డⶼҶˡֽ̫С߸ƳɶߣҼҹʣӿкʫ
ǰ𱬵ĳҲ˹عصʤ֮ġ
Ļ֮ڹع˵ֻûˣƳɵͷС߶˼䣬һ߶ЦһѣƳһС߻
ĳ澭ĶˣϴżСӵѾͷҲûɶı飬˳һ㽫ƳȷԼǰͷƳɰʣµľ˵ꡣ
ˡסʫСȻһЦת紩Ӱȥˡ
СӸߣ͵ʵ˭˭
СѾߵм˼ĶƳûʹƣƳɾǲ˵צվ׼ʡ
һվƳּۿ˳һƣ±ʰסʧĵֱӻﵹȥýӵָҿ
Ӷλֵʱ̬ҲãûգƳһЦ
ƣôˬɣƳЦǺʳ仰ʱ̨ϻһ죬ʽʼ
ЦУƳע⵽̨֯ŮҲ˳
ڹعطŮЩʶģע⵽ŮҲ˳һʱ֮
ǲ֯ŮôҲˣ
ƿĪǡ֯Ҳˡ
յֱʹļˡ
ҡ
ƿĿ֮еߣͷ˵˼ʲô
֯ʼˣ


һʮһ бӱ
ƳɽĿתѦ⣬һ
裬̨ϵսţƳɳʱ̫⣬ľ˽ȥڳС
ʫŻԼļһѧʷ˿ڵƪںŴѧרҵƳ˵ǰһмֱǹޱȣǺָʫδʣʱڴЩʱһĿĶΪֶģͬиһ׸ʺֻ֡ʱţʧԺľֻб֡
ڣƳɿľԭ棬ʺһԭ棬ЩԴΪרҵѵֹף㲻ȺЩǲȴǶҪǿöˡ
裬裬裬ԽԽƳɳԵԽĻʯġʢ硱ģ
˵ᷢչĿ죬¥ҵġС㡱һǧǰǰǣۺϵĲֱһϣһ¡׻ǲרҵ
һˮġ󣬹ع˿̨ǰЩ˼ҲͬûֹҲûҪ裬ֻһվ
ȻķĿԭ̸ЦҲΰڿ̨˶Ȼƾ֡
عСվƬ̣гװָһֲһֶ紺սˮعɤ裺
ؽؾУϸᡣʮһΣӮ¥
ӡơ¥ÿһ󼸺롣
ؽƣ㣡
ʱݷΣȴŷķ飬֮Ũھʹÿһݵ˿ʲôǷķճ¥ˣ˭ڼ
һݷ龫裬ÿһѰͶĵ˵Ļعظ˳йĿֱԱһհգػк֮ǱȻ֮ʢʤڸղ֯ĳ
ʫĺʫ˵ĿˣǸʮҹáץһĽк˻ߵƳɺʮһΣӮ¥ɣݣݣҪжˣ
ˣعûٳˣ̨´лʱƳɵЦݷá
֮°Źعضٴλȵĵʱ̨µѰ߬ž걵ѰͬŹعһʵ˵ʵЩǿǸںںԼĲںй˱ܵ
һ¥һ֯ûг¾쭵߳һ̣عؾЩѰеɽŮ
һ̣ĹعȻվְҵĵ۷壡
һ̣һֱڸβĹععʶĿƥУ
عھòϢĽкл̨ʱƳɷһת֮źΣ
һ˿ź뿪ڹع˵þõɣ
߳󣬺նѰǶԾԵȻζƳܿýζİٲһ
ƳʱС˹Ϻ˵ģȻղŵļ黹δʾգž۾СӴյƳɶߵҼҹлˣ
򣿡ƺҲ̫ˡ
ƳɲУСϺľ͸ͷһ⣬֯ת棬֮ڷе㣬˵Ľļ̫ˣ۸ˣ
֯ĻתϺСһ̶ˡ
򣡡Ƴɻߵզ£ҽɶ˼
һ㶣̶ָƳɱЦѣСѾͷ״ˣ˼˵ٵǶȥʱԸĶӸ㣬򣬽򣬹һ˰ɣ٣СҪģģҪζζǼźñˡ
򣬽򣬹һĽͣԽƳɳˡ
С֮󣬻ڵβ̨֯ˡ
ҪСҪ˭ҪҲٻʮꡱһ˫Ӳ֯ϣиһֵѰͱȱȽǣǸ̾һͷҲûصҧгݵҪܰСŪֶٻʮҲԸ⡱
㻹ǶʮɡûĻһƳȥ֯ݡ
֯ҲǸʫĻ˵ġͷ̡Ĳãֻǽйعǰ͸ʫ˵ʵ޷Խ
֯꣬ϵҡҷ˵Ͽ̨ʱƳӡ
ĺϷҪˡ
̨ʱ֯󣬴ʱױǮʱȴǰҲǣ˱˵Ҳá
̨ĸ˸֯һתȦӯӯЦŮǰӲãûͣˬҲãһλ֪Զɳҹ
֯ͷƣҲֻ˵裬֮費㳪ޡ
˵ĹشҶ֪ѻ˵꣬һʮҳʮΪ֯ױ
ƳӦȥ˵Ǹղ֯Ůк
ʮᡱؽм۵һˣϵɫȻһ˹ͷ
ֻ߻䣬ˡžһӣʮᡱ
Ѧˣ
ʮģǺӲһ壬ѦǹܼҵģƳɿİ𣬲һѦ¶ĵЦݡ
˿̨վŵƿֿ˿̨ϵ޾׵֯һԥʮᡱ
˶ǿ¥еĳͣѰǼǸˣҲûټӼۣİѦҧġʮᡱԵ쳣
˿Ѧֻһܺհ֯ϣóԥ
Ƴɼ״һã϶ǶǸϺᵽѦ¶ҪȻǮĻ治Ѧ
۳ŶվҪήˣ̨ϵ֯ǰһʮֻԸĪʧ˺źá
̶̵һȰ⻰ȴʹУ˲ͬ˪˵һʹļ׵ıǼᡣ
ŵƳɲ֯仰˼ͳһôˣ
ˣˣҪ˲ˡԴʶƳɻû˾ɥ¥컨ʮĶ˺껪ʮƹϡ
ݣ֯ǺݣһƳɳ׷
׳ˣڱ˵ֻһǶϸ٣Ҳ÷衣
Ȼ֯˻հգϴһѪɫһٶʮᡱ
һʮԵڱصõľġ
һʮᡱѦɱˡ
١ѡᡱֺ꣬ƳɾͼѦ߬ŵľˢķɳֱͷȥڣһҲҸŮˣѽүүż֡
һ̣ѪͷѦڳϵȫ˳ţ˳Ƴ걵һȥ
ˣƳת֣Զ֣˹
ȥСӽҰȥ֣ӦһҪʱֱƳɸסˣֵԸһ֣ŲҴҵȥˡ
Ѧղǳ䲻һͷϣĶѰ˼ô֯ѹµ⧲֮¶ʱͷѪľˮ
ȫӦѦѾ嵽Ǽ˵ţٳһ걡
мˣӳųѦ˸࣬ƣʮ˾ʹһ
֮ʱ˵ĿⶼϣƳɸ֣ľϾע
ߵ˱ЩѦ˲࣬һڳͷӡþɳĥģѦһ磬֮㽫Щ˷ŵڵء
Ѧ̫ͻȻҲʵ죬¥ӦĻԺչ⣬̫֮£ʵʲôá
۳һҲŵѦѳʱ;һֻ͵ץסߣڸڣȶȥ˵
ֳ̼ʵУʱѾŵɵˣҲĿ߱ǣ¸žܣԣˡ
յ๫ûǮͱﹴװү˱ѪˡǸ˹˲󣬱߽ܵ÷ɿ죬ﻹŲ׼ĹٻͣбӱߣүүԺƤ
֣廹¶ƳֱЦűƹ˳վ
¶ѦֶξѦ˺ʱϹԽԽŭðһƿŵĻԺ󣬰νֱ׷
õȣүүھֵƤ
ת֮䣬һһܳ˿¥һǽ塣
ƳɰνžҪȥʱȴ˳˳䣬Ťͷȴǰһըһʢװ֪֯ʲôʱҲҵߡ
ϡ֯û˵ôѽ˼˵꣬һޱȵЦݺ󣬱ڻԺĻһȥ
ƳǶ˼ЩĽԽԽԶˣ֯һתνžȥ


һʮ ˣͽץס
Ƴ̫ڻʵ۳ʢʱֻһھӴʳҲߵʷΪǿʢʱڣºĬ֮Ĵ﷢ǿɣϵĴʳҲʱſѪ̰ķš
һȷǳǿĲ˹ûܶסʳŵĲƳɴԽƵʮǰ˹Ѧ֡ҲƳ˹˶һ͹ԭ
ƵĲ˹˵˵ĹǶѾԽڽ̵ķ룬ͬΪҪľŦн»Ǽйʹ֮˼ʥأȻͬĹȣû̫ģ͸ݻ̵ļú޶¡
߽·ֻصеĹ磡
ϵڽͳѪеĹʹ֮˼õںϣƳĲ˹˵ʹһׯµڽ̳Եʥ
̽壬һʮСʱΪʱʱﶼһضĵʽҲΪͽŵʱͺ
һʥׯϵȴͬѰɨĲ˹ͻȻ˷һĳ˽һͷϻðѪǸܱ߻ֵĲͣ
ЩǼĲ˹ֻһ䣬㶼̲סҪ񵻸档
ȻѾһţȴûͣйʥĴȥ
ʥڷĸʵ̫СˣǼ˹ЩȻʱͼſֳһȺɷˡ
Ⱥɫ³çַˣǼ˹ʶľҪȥȰʡ
ȰʵĻ˵ڣȭͷţľȭҽţ֮ʱչĵѦ֮ͻƲɵʵġպա
ˣŵЩþɳǸ˷£ȣƬ֮㽫ǰĲ˹ڵغ󣬼Ѧ׷ȥ
Ƴֵһ·ʱǼ˹ڵϰϵı˷ŭ֮ãȻȻǱˣû״
ŸʲôȥˡȺƳɴһ󣬲ٹ⼸ոѹĲ˹ܡ
Ƴɸյʥ̳ʥĴſʱһɥİƿմʥ𡭡ˣ漴ûһƬȭС
֣СӹȻǺģԼŵʮʮ
Ƴɳһˣ㶨ˣӵһסԱߵ֣壬ҰСŪߣֱϴҪۿ֮ٻ
֣ͷƳǰ漷˴
Ƴɽ˴ǽһģĴҷ䣬ĸ׳۵Ĳ˹һʥ̳£Ȼڰ򣬵ȴȻоһ͵Ŀð̵ʥ̳
ݻǲ˹ֻ̣־֪ʥ̳ĹʥжҪǺĶӣߡʥ徲ԡԺƵ˼ġ֮ۡʥػ޾ǽͽĹٺ
ʥź壬بų棬ʥһȼϨǽ̵ȷдŵģͨڼйġˣ﹩ŵġʥ𡱣
ƺҲʥϨˣͷϻѪȻŵ˶ܣ׷Ѧߵڵػȭᣬ֣ǲ˹Сʥ̳ʹڹĿռҶ
ƳɸڴվһЩ鼱֮½еǲ˹Ҳ׵˵ʲô
һĹ͸оӱǰ˱ãſڿֵȺֿһ·һЩͬ׳۵Ĳ˹˽
Щ˽֮û˼ỹڳĴ򶷣ĿֱͶʥ̳Ǽһ˴״̬
Խҹȼʮʥ𡭡Ϩˣ
ʵ̫
ʱڣ֣СӳƴһӺ˹šʥ𣬾Ⱥͽʥ𣡡ﺰţһȺ˹ȥ
ѦЩȥץСʱѾǲˡ
Сӳ˵ţ֣߽˵ĺڰ֮Ƴɳ׷
ֲ߻һĻ
Ҳ˵ʥ𵽵ǲѦŪϨģ֪ԼɵģҲ˵ˡ
Ƴɲûи֣ߣڵдһĲ˹ԽԽֵ࣬Ҳ˵š
ŻʱƳѦȻžֵ˭Ҷң
žơ
ǸźĵţѦ¼ҶǵĲҽȻš
˽еʵ̫ˡ
ɣ̫ܵˡȺҵƳɵкһ󣬱̽ͷ̽ԵѾϵĵʹקҪɡţϻرȻͣ·Ҳ侳Ѧ

ˣؿջ·ϣƳظһ
ǸϺ꣬˵öģ¥ӱ򣬶ռпܻΪ˳ԶЭھղŵʥ֮º˫֮ǻΪ𣬵һǶձҲѾˡ
ȥһδ¡ʱƳɻֻǸѧûСӡˣǾͣȴͲãڽļͿ飬ɵĹ̽ˣץסɵӰӡ
ԭƳ뷨Ŀֻϣ̾޴ͩзһʱ󵨵뷨ҲЯʹ¢Ͻݵͩ⣬ֱһθһݵ·ϣɻ뷨
˭뵽龹Ȼôı仯ʶ˾еԵ֣⣬ɴ˻˶Ժͩ͹ȨֶȨ
ʱʱ֧ʱƳ׷ĶҲȻ˸ı䣬ǮѾòҪתҪĿꡣ
ݵĿıΪͩ⣬գͩΪ˱Ĵ˶˵׷ˣҲͬˡֻ׷¡׷ž޴Ƹĺ˺̡
ڸղʥ̳ʥϨһ̣е⣬ĴҲѳ䶨¡õҪģƳҲõԼҪģһ˫Ӯ⣬ΪԽˣں˾ɹƳɺһ㣺˫Ӯóõ⡣
ƳɺһΪԼǻһջԵģƳɵεġ
ЩĻ˲ļ˺֣⡣
ϸϸعͩ⣬Сת䣬ֱԽⱾƳɾ˺ѧһ仰˶ģϵġ
ˮ޳ƣʱƶƣƳɶԣͩܵҪľǣǾԵлޣʱźı仯ֻ֣ʧ̾ûл壬ƾеĶȥ죬εץס
Ǻ̸ĵЩ̸ĵȴҪ󣬲ŷ֮Уոı˵ˡ
ƳһδŨܽ뷴˼ʱҲѻص˿ջƿŵǿ̣Ȼ֯ԼҪġ
ŤͷɫƳɾֱƿţʲô£ֹһȥҲʵ˵ϴ˯ˡ
ͷȥһ˯ľ͸⺨ֱʱƳɳ緹ʱһƣɫ֣ˣ˵ǲ˹СĴѾ
ƳٷעǳԲȻˣ֣ߣЦ۾зһǽŸŵĴ˽
ģģֽ֮ƳǰǸץͿУ߿бߵѦξȣҸ첲ҲˣﴫϢ˵ξζûˣ⻹ȥüʱҪȻģǰﲨ˹ֿ湻ݵġ
è޺ӣƳֻ˵һ䣺װװ
һ䣬ʱЦ˳ȥĺ絽Ƴ
ϡûٺˡ
˿ﻹʣһٰϡ࣬ƳüͷֻЦſʵ¶ɶ˵
ɶ˵ʷͷúܣ߶óôǱ߶˹ǻĵģ³˳ݲ˹࣬һֵòþ͵ü䡱˴ѵõקקĶԹŽԹлĵң޶֮һ̫ڻʵگµģҪ䣬ʷҲɵͷˡ
ûҿ¥ʻƳɿû֯֡
ǿ¥ݸãҪȻѦҲˣ¥¥ĳӣûԴ׵¶οô˿ţɶʵģٺһЦҲʷùҪǻ˱ĳܽôҸ¥Ӳӿǻϵ۲ʹĴ˸֯ǿ¥ͷҡǮݴʷӣҲڶͷ˾Դ϶ѽؿѹඣ
ݴʷӵȷѹƳ⼸ȴʵˬ
ĹѾˣȻ֣ųĻָĹ붨۵ļֻ֪ǸܣΪԺǣƳҲûҪǵϡ
¥֮ºĵ죬֣ټڶյĿ԰ͩͶۻ顣
֣⼰֮⣬μλĻ˺̴үӣ˺̴ԼҲμλ̫ƽѦΪ֪ԭδܳϯ
λϲܶ࣬үӼȲͩͼ۸Ӱ쵽Լ棬ɽѦȱϯǿͷӲǰʹ˼Ҫöճѹۣ֪֮ǣն۾ȻһǮû²
Ѿ˳ԾˣүӿĿɿڴǣǸվһͩͼ۸ԽԽõȻӺסһȻѹۣ
ͩ͵վͩ͵ϣȻ¼۸ߣүӼʶ㣬¶ǵһϣ⻰⻰Ƕ˵ŶԵѽ
չ֣չ֣
ȻΪ򷽿ǣ֮İԺգͺ̸ˣһ͵У֣涨۸ͷڳ˷ϵүӼ۸նһ˫ļ۸ϡ
۸ƳԤȸ֪֣ĽǮȥгһߵļλȻ㲻̫ߣϾ׬ˣǵ깩ӦŵƣɵйĺҲλڿɽܷΧڣҪ֪ǰЩڵݿǷŹҪɵġ
Ҫͼһڴ˺ĶȾͲˣпʼڡ໥¡нɵԲ֡
ĽƾϹԵʲŵԳδְ֣˵Ҳʵʵһ׮õóֵϾ漰̫ӣ漰Ҳ˭λ϶ùһ˵֣ͺˡ
æʱȥƳɽع֮һи֣֮󣬱ֹǰÿ糿֮һҶ˺ˮΡ
ӵˮдһ΢΢ƳҶͷϸʮﷱԼãԼΪ˼ֲ˵ĹϷ顣
ĿǻڻΣ
ƵĽŵƳżҲ˼ԼһĴԽˣֻˣȴǶļﴩԽ˺һȻͬķֻˣ
ׯεǺΪׯܣׯܻΪ˺
˴Ƶ˼Ͼ̣ܶ˼߳ʱƳɷ׷ɵ˼ֻƮһطǸͬ˺뷨ǸһһݣǷ֮ܽǰݵ˹
֣Ǳһ鶼ѰõʱƳݵҲʽҲ˸ûؼҵʱˡ


һʮ ں˭ں
ʱÿһⶼר֮õġͤΪ̣ʮΪ
δṇ̀ͤͤ
ȥɣѲҪ͵ݣ˿˵ƳЦ֣
밡֣ⷢһĵ̾Ϣͷ˿˽ŵ֣˴һ֣ʹ㣡ʫãȴʹĺ꣡
ڴˣҵñʱͻġۼ֣ȦˣƳҲЩģʵǲϰĳ棬㣬ôСһˡ
֣Ƴɿ۽ǣɣҲݰɣв˾ѵȲϽã
⣬⻰Ҷ˵Ļˣв˾Ǻãǹŵģܸ𣿡˵Ĵ̫ˣƳһֱΪв˾֣ɣҲ˵¼ϵʵڱŤ˷۵Ĺ¡ʲô壿
¡̫ƽ䵽ʲôʱƳɼǲˣ֪ⲻ̫ԶҲ֪ͬιΤ󱻷ϣϹɱ
ҵñƳ⣬ҪĻҾǧعϣʲôʱзз㡱
š֣˵ͷۼƳɾҪ³ʱȻһɣҪ㼸ġ
Ǿóʱڳĺĺ֣޵ӺƳɿ³ȥˡ
Ƴ˹˵֪ȤתƵһ߶ȥˡ
ߣǵͤ˵߱΢Ц׳һ⣺Ƴɣ벻
ŵƳȻͣ˼ǡ
Ļ鵽ˡȻЦӶԴ˴֮·ǳ⣬¡
Ҳкְܶ˾Щְ˾ɳ֧͢нٺԱȴǹүǲ򵥵˵Ǹ߼ȡ
ﻹȱ̷ˣ˲ڣȥʲôãƳЦҡҡͷҲȥ
ţҲ͵ͣס˽Ų
۶ƽ֮ǣǶڣƳɾȻ붼ûҡͷܾˣϸϸƳɴһʧЦ̾ʶ˵۹Ȼҵȿɱȡ
ʲô˼
ӻ˵ܾԭšҡҡͷ˸ǰеƣ˼ͤȥû뵽ҿĸ׼
ԣƳЦЦⲻ֣ʱ׳־¡۹ȷǺãҲۼ˵žһ˽ܣִԪʢ֮
İȣΪתʵǾ仰߽ͤУִ̽ӻͳһƵݸƳɡ
һ񹤾㶼ϼѵƣϵ߱ɵ˿УΪ֮ãƳɽӹƣϹ߸֣
Ҳıã
߸֣ƳЦȻûм棬ݷ¡ԣԼҲĸĸֵܻҪ˽仰Ŀ˵ģ
ֻ߸ֵ棬ƱҲһʫȴǳԡʫ֣ġơƪ
Ҳ
ơƪں䱻ѧ繫ΪһŮ˼˵裬ʱѧǵĽȴ˲ŵĿʫԳԸҲ˶ƳɲŻĿغ֮⣬ȷõĺʣ
ˣֻҪȷԷвŻݵ΢ԼҲϳ֣ʱ¡ܳΪһȷ֮
ʫƷ½ǻС֣ɱ˵֡
֣ƾͻõ̡
ӶʶƣӾͲˡ
֮ƳɽУûоʹϵ䣬Цŵ˵ͷ
˵꣬ƳɳԴУҲûͤȥҪȥһϢ֪һɽ϶ڶʹϾҪˣݴʷǰɱʱְټģ˵ڽݴʷҲɲˣҪ׼ǡ
ƳɴĵһôʹֳаĽڣϢռԲԡ
ֻϧƳɷĵһ鱨ǻϢ̫ӱĴƹٳѾΣڽݣƳ˵𵴴ֱӳʹȥְ
Ϣ֪˶಻ࣿƳһʵ½εĹ۲ʹ˭ݴʷֻ˭
Ҳǰ飬˵ɽ϶ϻȥ֪̽ϢҲᳬʮˡĻ䵭⵭ǻȴһֱζȨζ
ʥĬι۲ʹѡǹڶڽݴʷ˭ΡȻһЦﻹ۲¶
ԣƳɵͷݴʷĹٶվ̫СֲģɣڶǸʲôǷģ
ǷǣҲ˵˻ʵ֮˭ϵġǴӹһģûŹΣЩ·ǰѺֶ˿ƳɣҲǱѡҪԭ򡱡
ȻǸ͹ԱǾ仰ȴ⣬ţ
ĽƳɲ׹ڶɽ϶ҪĿľΪ·һӷͨ׸ĵ·
Եһεʵ۸ո¾ͱΪ®ǳʮ֮ãĵطþǽڽݵķݡԵʵȻӹµʵʵǸˣǰӵĸٻؾǸ̫Ӻ󣬾ΪЩ¡
գѡ·ɽܵķסʮ̫֪꣬ذճеļˡ
һӷͨǵĴ·ⲻܻݼķݰգĺ¶ϲǷ֮ϲƾҲ·ţԻ֮𣬶鱾ڳ͢˵Ҳкô
Ȼǰ뷨ʱ̫ӣƶĴ󹤳̣ǻ꣬ȴæȶã֮ǻ̫֮ҲǨ
˷ɽ϶ڶʹ֮ʣѵȵò͵˳ƶ˴£ܾ˰Τ˵飬һ϶ʵʺַڶι۲ʹĿľ˽Ը
ƳɾЩʱݵ̶ӡһڵȴû˼ȴ˴ιԱҪ䵽ʵж೤ʱ䣿
䵽ʵһ²˼˵£һ°ɣճߵؿ;ĩ·͢Ҫ֮ŻйԱӦ֮⣬ʱ䣬һ¸ùˡ
һѽƳص˵ͷȴҲûǰĺˡ
һ·֮ߵ˳Ŀ죬׵ԭٳ˵Ǹˣʹ
Բͩǲ⣬ڽõǰ;ȫǰƽݣ񡭡ʹְ֪ʹʲôֻ᲻©ӳ˷ϣ
뵽Щͷ۰֮ܶһ䣬ؽݺǲôùˡ
ɲ֮䣬Ƴ˸ıĳ嶯ϸҲֻܷȻաȲȵҲ˵ǵطҲʵȥá
Ϊӵ¡ǰ;Ȼޱȹڵȴʵ̫СŻȸΤ󶷣ٸ̫ƽ򻹵øԼӶƳɾЩʱʹյ¡ߣʵҪСľ
Ҫǲ֪ЩҲͰˣ֪ϼҴڵһͷȥƳʵû˵˿νһʱ֮ѡˣ䣬ȥģƳȻŲǱʵҲԿͱǴ
ؼͷķʵ̫ˣĲȫң嶼ôȥǵѪҲ߷֡
Ȼ֪¡ջȡʤ˭֪ȥ˶ԩꣿ
õϢʱָ֪
һ⡱˵ߵƳɵߣָ˸̽ǽѲΪŶ
ԣƳĪһЦû˵ʲôصͷ
ۼҪߣ֣еֹǸ˻еʱ֮еĹΪ档
ƳɲδŤͷһ֣һӣ۵Ľڳ˻зȥ
󣬸ŮԹĸ
֣
ɼʱ飿Եס
Թ
ζ̳
ֻϵͷϵף

ԶԶƳѾ֣Ȼֹǻ˻֣־վһسǡ
ԼĪֹһĹ۶Ѿܵļ죬һͳлһŮӲʱͷ̽ߴ١
·˾һƳ֮俴Ůӵò󣬶һ֮ȻģǴͳеŮʵ̫ۡԡ̫ˣԽľһƳԽ˼
㣬ȻʱòЩӴӵ֯ߵĹعԹʱȥûӰˣҵ˻ûأ
ֺγ룿ֻǸе֯ıԹعһЦ漴סˣã㵽ңģ
Ȼͽġ˵꣬֯еĽšš޺Ҫܸϻһ񲻸á
֯ߴٵĽɻûܸϣſտյͤŮЩġ
Сĵǿ족֯黨һĽص˳ȥܵ˺ܲɽ϶ݣץסʱ򡱡
֯⸱պ޺ӣعһ̶ҡҡͷôܣѾͷֻǱ˳ˣûܹƳѣԲŻ˹ġȻ֪ƳߣҲͺˡ
ûָ֯˴£ѾĹعؽ춯ѰףеģСʫǵʱ򣬱СҲҪݱܷͷôҪˣ
ʮһΣˡعر˵ްպ족վ֯ݣû¥ǼɻĻ˵ڣͻСһ׽˼
ⶼʮˣǲѰˣѰײʱ򣬱˻
عغЦͷĵȴһ̾ϢݣҲˣ
δãŹعصĴ߹ʮͤұŵ

ǰʱߵˮ·֣ܲϵıλس½·ʱͳǣƳҲ顣
ղŸ֪ϢƳɫ㲻úãʼʱţȴǱﲻסˣɣ֣Ƕ㵽ɶ³̣
ʲôɶ³̣
ղӣгǡӣúܡֵòããݡ㲻⳶¶ԡ˴û˵ʲôֻϱȻһݺеĶ
ʮͽ˹ڹʲôطҪһݾûУǱãϹҲŵǸλϡƳɺȻһҲ֪˵ֻҪĲͳɣģȥģ˭Ŷףúݵʱ򲻺ݣû׼͵˳ԵͷӶʣȺɣӺްӿҪ۵ʳٶҲϧ
ƳǽⷢйиղŻµƣֻǺ˵໰ⷬںȴˣɣôСӵģǲףۻ˶󾢣˶ٿŰܳɣǹյͳ֮һﳤӣȷɣӻݡ
ĳջǽ֣͵ģϾվʹƳɱܱҲǺ£ûǾûǣøĲǷҲ뵽֡
֪˵뵽ͩʱ⣬ɣ֪׬٣ȻָƵҡҡȥ
ָͷʱƳƲȥ
ȷͩͣǶǮˣǮˡڴڵ͵˷ܹ״̬ģԺ˭źˣôǮǶȥҪں˭
ӭҺ磬ƳֻȻһղŵ类Ӱ٣һɺ鶸Ȼǰ̣ҲܴżΪ̣ƲɣӾȥ̨壬٣ȥɣһһ
зڣеƳȻӭҵĺХУȥģɣɣӲں˭ں


һʮ أ
һ·˳صݣƳڼϢ֮»ؽŵࡣ
·ڣƳȺĲյߴŲݶ뺣ʵôƳʱָϳɵķ뺣޸дʡ
ЩӰľЩ񣬵ûʲôرġ
뺣ЩֹӣƳɷвյݵô˲ʹˣʲôֱ˵
⵹ǣֻ²ξʹ˵ȥ˼ƺ˱ݴ˵ķԸ̽ʵġ
ţ֪ˡƳɵ˵ͷϼһﻹǡġԼúģʹֱӹٻɣֻΪʹٲʹˡġ
˾ʲô˵껰ķ뺣޾׼ߴ·ߵſʱȴסˣҼǵòбɽͼɣҿ
뺣ޡŶһȥˣһһŻƤϵĵͼ
ɽͼʵ̫ԣ֮ƵǽݼϽصȫͼ̫Ҳ뿴Ķ
ɨۣƳɱ㽫ͼƵһ߶ޣߣҳȥһˡ
ۼŶ˳ţȵķ뺣̲סʳˣȥǶ
̶ӡ¡ڻһ󣬳˳ŵƳһµĹ
⼸ݵĳ;ƳǳˣҲԵʣǰΪη;ڷϲֿ¸ٱ۵ĸоֻϧЩǹȵȵٶʵ㲻Ͽ졣
̶ӡ£뺣޲׸ոջ˾ôἱ뵽ȥһȣҲͽɻѹĵײûʲô
һ·˺ˮߣʪĽһӶյĺƳɽϵķ멹˹
̶ӡͷ˲ŵֻС⣬ˮϰһУǿϧôһܲ󴬵ˮͷ
˵̶ӡ£Ƴɵעȴûͷϣ˵ǣϴӢ˺µӡȻûھͷԼ߰׵βԶһƬƽ̹Ľ̲
ߣǱ߿Ƴָָ̲ѵǣȥ
뺣ޱƳɵľٶͿˣͰ͵ܣ˵Ҫ̶ӡ£ô˵شͣûͣˣ
Ƭ̲˴ССĶʯ뺣ֵܲ˾Ƴȴǲûа㲻ͣ΢΢Цݡ
˾ôˣ뺣ֹʱ򣬱ǰŵƳͣס˽ŲޣĽϿɻĽ̲
ûСƳ뺣޿϶ص˵ͷһ¹ŵģ֪
˾ܾǸصģ뺣ǸһģȻ˵ûǾͿ϶ûˡ
šƳɵ˵ͷת޵һж
Ƴָıǽ̲ǲֳݳǽ첿
İʮĶɣİʮĶ
ޣô׼ƳɻعЦŵ㻹г
˹ˣԭ·ڵְ˾
ãҪǱ˶һҾʡĶˡ뺣ޱԼЩ˼ˣƳɹһЦˣƬ˭ҵĲҵ
˭ҵҲǣǹٵء뺣ָŵǱߵƽʵҲǽһȫʯͷֻСЩˣʯͷȥɳӣĵر˵ֵ󣬶ӶֲǶ˿򣿡
뺣ýߵϵĶʯ˵ԴӸڻʵ۶Ҳǰˣ۽ݴĶǵֶģΨƬ̲شûȥǮӸʱĹһĶ̫ʱᣬٵǰᣬû򣬲ûʶûʹ
ŵǹֿϧġ뺣˵꣬Ƴɾ񣬡ߣǻȥ
ͻȥ뺣һ㶣̶ӡ£
ÿĶˣߣ

ɢúƳȴûֱӻؼңǵĲׯ
ɻֻһСݵţƳɺǽƵСæЦӭ˵ݲһˣҲˣǰ˾ԼϰõĶҪһˣʵǵá
ˣСӾͱװˡСڵȥƳЦŻ˻֣ȥϰ
ûһźǷﻹѵƿ˳
¶ŪѣƳɾߣǰ߲ȥ˵
ⶼɶʱҲ̫̹˰ɡ
û취ѽǰߵʱ򳤣һϱƤĺٺЦŵ۸Ҳ㣬ȶġ
⻰Ҫɩǵû㡱ƳɴȤһɫˣ˵¶
˵
ǸĶͷж٣
¶ҽءͣס˽ŲôҪã٣
һǧᣬá
֣Ȼһ㶣ɶˣҪôࣿô
ͱˣ˽¡ƳЦŲ⣬ôó
ܣΪʲôܣǸĶǮĳɣҽ㷢ȥɣóһǧûʲô⡱̹ƳɼЩ⣬ִøУȥļ򣬡Уֵܡ
ȻҪļֱȥҽ㡱ǰ㲻飬ת͸˷򣬡ɶͩز̵ȫ㣬һңҽͽҲƵģ˵ˣҪʣµɣǻǿӡ
ˣͱˡ
ҹܱһȥš˴˿һֻϣҽźá
⻰ȴ˵Ƴɲˣʹôˣ
˭֪ôˣ⼸úܡ˵ʹɫģ˵ܵңûйҲпͰɣɺã⼸ˣҶûǡסˣûѸɧ˵
ʹ鲻ҲеģЩƳȰţȴʹ֮˵ĸԴ
ʹôϴʷģԼ϶ҲԼǶ㲻ιٳˣʱ򱻹Ϊ̫һҪܺõǹ¶ˡ
ڴˣƳҲû취˭̫ؿմϹŵ˭͵ù˵ûǸ£Ҳﲻæ
ԽǵĴˤԽأôЩʷĹգƳĵҲ겻ѣֻϣǣ̫źáֻҪǣĲܱȫͩףǲҲùúܡ
߶ãƳ˵˴ʷûʹ
ҲǸմӳ⼸ģҪٰͩ¶ƳʱȻһЦģüǺƣ֮ɫȴҲûڵġ
˼ΣƳҲֻ֪ѹ󿪿˵ǧǮƵ¶Ԥϣʲôû˵ĵͷӦˣкȥȡ˷Ʊ
֪鲻ãƳҲû׼Ǻȴһ·͵Ժſڡ
߳Ժȴ˵Ƴȵȡ
Ƴ˻˻ʲô£
˳̾һߣ鷿˵
Ƴɵڶεʹ鷿һʱֻϪõĵСʱǴǸ˵Ҧ֮£ҲǴһμʹȴû˵ʲô
ϴʱʹǵ֮ĽݵһˣιʵΣ鷿ȴ仯֮󣬹ٳϵ仹û˵
Ƴɼ˲ûнˣҪԸ裬æȥã˭֪ȴǲϣִһյˮ
⡭Ƴɸ˰˰֣Ƭ̺󿪿ڵƳɣҼ๫Σ
ǶĻʹ֪֮⻹˵ƳӦţʵ̫ˣ϶¶һǴ¶
Ȼһǣǲĵܵ˵вʹ֣˶Ƴǳʶһ£վôʶ
Щ顱ʵúƳҲʹĺ
˵λ֣빬Ϲǹþ֮ס˴ƣ֮ɫ˫ڵ⡣
ƳشʱȴȻ鷿ڸ߿ɼ˵ܺһԴص󣬵鷿̫Ծ˸
Ϊʷ֮ȴҪӣ˳ʹĨӡڹŴĶ˵ﲻۣϺ߼ǸͨˣֻڶܺʷҲܵúܰɣ
ƳɿûЩεˣͷŲյǣ˵ò
ܰɷܵȫ̲ٳ˹ȻһŮˣöʱͶ˵ĸ߸ߣ÷ʱҲܷŵƳ֪ȥ˵һ˵ƳԤһҪͨٽ֣Ϲӡ
¶ƳܾҲʹΪΣȴǶͶϹʹ˵ǵ͵Ĳֱڣ͵Ļȴû˵˵ʲô˵֪ʷմԺõù
ûͣϣˣҲʵûܾ
ˣҲƵϣƳҲû·ˣţȹǰ˵ԺΣͿʹ컯ˡ
ܵãܳ˾˾ȫ̵ʹˣҲֻʹ˺õģ̫֮ʵ̫ƱȴʵǲҴ򡱣ɫһҪ˵ʲôʱƳѽһһݣǰЩӶǳģ֣ҲϤԼĪ絽Ϲݵ⣬ֻٽһΣȷʵ֪ˡ
ϣܵϹݾͳɣģΪƳ˵䣬ϵľɥ˻ϲ
ϹݣǿСڹŮס֮ƵϹݰԼڷ̫ӰﲻǣˣλݾҲ벻ȥ˵ʲôֻҪϹһ仰ؿڻͲĹȥˣֻҪû¶پͱ٣͵ɣֻҪܿôӲϵĹ
ĵ׼ȸм֮£˾ҪƳлһȰ˵ˡ

īдƳźҲû߳ɣʹԵķ˾ѰںúʹҲ˻ⲽָֻ֮ǷݺܽϺܽϵ嵭š
絽úƳȾͰѷ뺣޽˽
ޣһ𿴵ǿ̲ˡ
ʲôǷ뺣޳ȣ⻰Ҳһ㶣Ų걸Ƴɵˮһˮ˳
ˡƳɻֹסʰķ뺣ޣЦŵԼʰУȥѸٵ˶нȣǾͰˡ
ˣǵزʯͷɳʲôġһķ뺣ߵſʱصŤͷ˵һ䡣
֪Ҳֿϧġ뺣޵ѻЩжĨˮЦ˵ޣİʮĶҸʮĶʱʲôʱҶԭ۸㡱
лˡ뺣޼ƳѶҲû˵ʲôֻл˭ǿ
ˣƳЦЦҲû˵ʲô
ٵ˾ܷڸùܣһ帺𾭰µϺμʵ˽ϵıղŵķ뺣һģһȻƳٶͿˡ
Ϻθддд̧ͷ˿ƳɺŤͷҴСûǺ̲ˣ棬ˣʯͷɳ˵ʳǳݶѣеȳɫµزһĶǺ̲ؾҪʵ̫ټ۲ţҲøϸ˵һ£˾ӡۡ˴ŤͷƳЦŵ¶ű˵ãŴǸЦ
۾Ͳˣţû˴˾ܵļǡƳ˵꣬ЦŹ֣λĺˣǰ³̡
ⷬȻϺΡһޣʵҲ˵˼侴廰
ϺдһʽݵĹǩעؼۼܼۣƳɼӸ˾ӡºȡǮݸǮʵ
ˣ̹ٵʽˡ
İʮĶ̲أټ۷ǮŰʮᣬϺεȻƳôôһǮϾ˼Ϲ٣Ҳû˼ʡ
ݣһݴ浵һݽɵƳɣǮʵҲ˳·ƳСԼǷݹīһһϸɡ
īȫ֮ƳֽԼÿһϸϸһ飬૵ڶɣصֵ٣ɾȫָˡ


һʮ ź
ݳǣݸ
һĹæ꣬ϰԵĴԼ鷿ĻͿǸȡ󡱵ķˡ
ôĲˣݵѾͷСϸ֫ϸȥʵ
ûûСһߵӦһ߾ݵ֣ϻҪǵĻƣʵЩæҵӦү𡭡˸ʹ˻ˡ
¡ݡ˵ݡ뵽ԼҸһķ⣬ݵüͷͽһ𣬡ЩҲͰˣƶʣ֮߳ҶһүҷɣʱͷΣ˵˵ţС丧ŵֱ˳Ҫаȥ
үڻ˵ˡСŵһһȥʱȴվһӶѱݽסˣүˣˡ
СѾͷҡѾͷĿɲһˣһˮƵСͻܣη˿ʵֻ̫ܿţżȴҲԲ˷ѵõıʵˣﻹ÷֣
СµģͬĿԵ̫࣬ǲš
ʲô˱һСҿʱһ߳鷿ſȻƿ˽
㡭ͬЫһ㣬Ȼɿ֣ŭ㡱˰죬Ҹ˵ٴˣŻǰҪš
Żܿ⾰һЦ¼²ξ³ˣ㡱
Ц˵꣬㵽ɪɪСǰӣ֪ˣôʰ㡱ݺ˵ţ˳޶סСҵͷȥ
ˡûûСҸһſ˵˷һƾ˹ʱСҵı˿
㹴үү㲻ɣ˵СҶȴǽϣӭݸոշȻķҲתӣŭʸʸ
ֻϧ̫ССҵĿһںǰ㶼ˡ
ҩѾˣԺ׼ʱȡ˳СߣϳҪҲǰǴ֪һ
ʱ鷿һŲһ۶̷˵ſڣүˣ²ξǴСʣǽүˣȸˡ
Ҳ֪ʲôԵʣ˵ʱЩ΢΢زš
ȥ²ξү鷿˳СȥԺǵðҩţҩ밴ʱԡ
ǡ˻ͷǿ̣Ȼͷȥӿŷ⹧˳鶼õӶûע⵽ǲУѽܳȭ˫֡
ԶԶ˵ĽŲСҵĿʱݶȻתΨŮСҲʸʸ
Ƚݸ¼²ξ³۵߽ʱڱѻָ˳̬
ˣʲô¶ô
ˣСӵǻˣЩšӹ۵ݹĲˮӣǹڹ۲ʹִ˵ġ
ޡһ˵ȴ鲻õ˾񣬡ʲôţ
۲ʹŶں崫ִ˼жΣ۲ʹҪˡ
Ǵ˵»Ĺ۲ʹλ
ǲ֪ԣʧҡҡͷ̫֮һ۲ʹҪѳɶ֣⻹ʲôôģ֪
ΪִҪߣι۲ʹֲ֪˭ңԲ۵һһ۲ʹӰĿɲǵǡ֮˴Ťͷ˿ǸղŷѾ֮ӵˣûǴĻʹǰδʷʱȫ̵ִ٣񡭡
Աɫ˽Ϲ٣˱֮᲻
УʱʱԿʥԷʵɫΪ⣬ֺֻǴ˷ۼʹΪƣ֪˵ԶҲֻԪԪΪȰˣˣΪʥҲ˵Ϊ
˵Ų죬˿࣬ӶյС
һղųȥֶһ˽ʢһðĺںҩ
ҩζЩܰ㣬Ʈŵź͹ˮϲˡ
Ȼһŵĳҩ뵽źʱĵȴŻŵͷȲסˡ
ݺҩ۶߳ȥ󣬳̧ͷݴ̴ĺںҩ֭ĵһģôǿסˣ΢ЦˣϴүǱô˵
뵽϶̫үݾ뵽Ůˣɫʱͺں˲٣ڵ۶֮ڣɷ糱ĳͷ̫Ҳ̫ͣүҲ
˵ƽʵǲʣȣ궼ʮˣٹ͸ˣôȣϼһҪϲȥǵǶʸɣ
ʹһעҪһϵб仯Ҳδû뷨⻰Щʧүӽٳ꣬ʶԶȻ˷Ըе뵽λѾݸƤһ̫үȻһͬʱĵӿֳϣ̫үĳ˺û̫үض֡
ĵô룬ȴǰԼļӣԣֵĵ˵ͷ
µ˵ʲôˣŲյЦǴ˻֪ﵹǳ˸¶
ޣ
˾˾ƳɰİٶĶʮʶûʹĺ̲ظˣŰٶֳġͷЦ˵ۣƳɿǮúġ
ƳɣڳǰԼĶɫҦľԹ˵Ҫ۵СӣЩӺŲ˼ȥĻᣬǿΨһ˳͵ȵĻᡣ
뵽ǰĻЩȵŮӣԺֳָСԼľپղźȥҩһߣĵ׶ʱȻҰ˲ճԭ֮ơ
Űٶ᣿˹ЩĲˮһѹסͻݳãˣƳǰЩӶǵˣʹ˻Ǵ󷽣Űٶᣬߣ
˵ƳȥʹͩˣǾȣһЩʼɡ
Ƴɸһ˾Ϳʼæµ֮ͩ£ôɵģƳߵʱ䣬߿ʹкļ٣նࡱ˵˵ͩʱܳ棬Ҳûܾסϵı֮ɫʿһ֮ȴԽȥ̼¼ֻƣƳɵʲôֵʹ˺
ĪƳС˼һ㶼򵥣óӭϹ١˴ƲƲǣһۺϪʱˣøǱ䱾ʹ˶Իסˡ
ųǶĻ΢΢һЦⷬȴ˵˸û˵һϸԵɣȴ벻Ƴɺʹʹ˶콫·ŵһߣˣǺ̲ظɶ
Ҳȷ֪ﴫǷ˲ƣڽøҵׯĶ˶٣԰һ
ӸղŵϪٵǰ԰׮׮еĴ̣ĺĺС˼ôù
ʲôû˵ͻȻɭųȻһºǳǳһЦûپ͸ղŵĻ˵һ䣬ǻ˻ʵˣظʲôǮ
ʵĶˣҲҶ໰һĶ
ټ۶٣
ټ۾ᡱ
ޣЩ⣬ȻЩ˼
ʱ˽˵ү¼±ڸ÷
ݰ֮ɫԽԽԵĶͷʶȤǡ
˾ˮǵطèҲ࣬ƳҰۿǶȥҶʵѱҡݱͳȥߵŵէδؾף㾡ԷѷҸһ
Ӣ˹֣Ϲô죿
ղ˵Ļˣв⣬ȻһЦظʹ
ߺ󣬸ǰһڷеȺү
ɫֺ죬࣬ڷʱԭֻڶͷϵİѱ鲼
ֻů紺ķڣݴȢֻһĴӲüļ˼Ȼ޷ڼ米׸⡣
Ѯڷо䣬˺Ȼʱ͸յʮϢļЪ߽૵ӡӡ

ͬʱ˷к󣬼˺Ժڡ
СңСң§űñ˵ѾͷСңʳ
磬ˡۼҪԼϰŵСæãǣ˿֮£һʹ
յģյġʱѿСϵƣҧ˻֮͵شӣһѳԱߵĲ񵶣Сңţȥǣ㱨𡱡
磡㲻Ҫˡһ䣬ʱסӣСǸѣô죿
ѵһ񵶵˵ϣͷ˵ϣ﷢Ұһ˻ȥᱻġ
磬˰ɣ˷ֻи˵ģǣǵļˡȹЩӷƽ˾ˣҲӳ
ӣûСŶˣǶӣ
ǡСҵȴϣҴСһ֪ĵڼҽãǰϪع̨߼ҴӸˣǰЩĴ˵ǸӵݳǣӴãҪҵҾ˶ܲ
ãȥңȥĨһ͵վӽɶ
ƣֻ֪ƣϪģùְ˵̫࣬ʧԪСԽԽͣ˹ȥ
ȥҡСҵĶͷϵİ߰˺ۺĽһҵҸ¹Ҹͷһ㡭


һʮ ٵջ
ݸЩЫЫƳȻǲ֪ģŻص᷿תתİٶĶĵպ֮󣬱ϴűʵӢⶼȥˣ
㻹ûݻʱ˾ͻϪˣ˵ǽͩȥŲġݰָͷӣа˾˰ɣҪ˸˴Ŷȥ
ҾʡʱѾʮһ£ʱû֮˵ʮһ¾ʵʵʮһ£һ¾͸õˡĺݺȺˮϴƳһֽӲһߺҡͷæ¶Ǿͱˡ
ԣûԳʲôĻƳɶҲʵǻϲš
ϴƳ˻ӷ˷ԭͺ̿ðһСӣůʱʹӹݵݹĲˮȵĺһڣƳ̾˿Ǽס̹ġ
ЩܵķˡݼƳһˬҲЦݹˮ˱˳ƵƳż򣬡ǵжԶģžǸҲԲģ۳ԽԽˣ㲻ٳԶ˰ɣ
ˡСڵŲˮĺʣƳӶ۾ǶҲȥˣڼèŵӢæʱӸŶȥʱ˳ѵһֵĹꡱ
źášˮСĲˮƳһ֮ͲʵˣǰͷһȥĲ϶ŵĲյҡҡλεġ
ŲţֱƳԼĻҲϵĲյҲûһߵϷţֶԱߵĺϣǷŵļյĲˮһ֮¾ͽ˻͡һͬʱһĨϸϸĻ
źòյƳӾһתһݱѺĻ
ʱǻƻʱ֣ûȼƵЩƳɻ§Ĳӣڻ̿ӳԽԵú˵ķۡ
㻹ԽԽˮͿˡƳһֻ§ݵӣһֱֻӼа̽˽ȥ˵ţţԽԽˮ飬Ҳ淢ˡ
˻ĿǰǷ˲أ߼ҵ˵ŮӺˣһˡ
ߣЩֲԣֻиÿġƳϻ̾ϢϧˣζãƤҲãҪﴩϵߴϣģ
۳ƳϻķΧԽԽݶ˶ӣɣԵȵȣҡȥϴϴ
˵ȥˮȥȴֱŴ
ôҪ춹ӣݰﷺ죬ڲסŴ߼Цʵ
⻰ˣȴ˼ӿڣֻ˵ͷ
Ԥˡ߼ҵĴţ߻ҶٳһյںڸѵŶæţǺЦԴƴ˻ٶԤĶУǰ컹˼Ҿ֪ҵʱʮţ̣ϽȳˣҪһڶˣ£
߼ҵˤŶ߶ŵһСѶӣڵĵݸݡ
̣Ķһ̽߶ţǱ߸߼ҵ˫ֺʮ߶ͣҲ߶ĵʲôֻԼԼ䡰ǧ꣬ؼУࡱʲôġ
֮󣬸߼ҵĿʼװˮ
ŮⷽӰûġ߼ҵĽװˮˮ걵ݵϣԺʲôãûӵ̫Щ֮󣬱ƣ𣬶ɻŵʱǵƨͷ
šʮź춹ӳȥ֮ݻȻ֮ƺ;öЩ׹׹ģǹʲôһһ˵ĳҸС
û߼ҵ˵ʲôݶˮ걱ᡣ
ϴ꣬ƳýղյвԾ˳һ˱ָֻ˸ղŵơ
ɶ
ѣÿѡƳţվ齱ȥҪϲ÷ϼţݵӣǸѽͽװ
˵ݲ֪νĻǹϣʱǻ˵䣬ת֮ѳ˰˱ѽĲһݵĽ̶ƳɵĴϢҲС
ⷬˮֱ֮ɫڶıĺʱַŽ´·Ƴأֻȫÿһë׶͸̹Ťͷȥʱȴݶȴڴһ
ôˣ
šһݵ˵ͷ
˾ͶɻƳû룬߹ȥݼͷıҴҴ
ֱ㹦ݲůͣƳɾҲ
˳İٶĶ̲أʲһˮ֮ٱĳһٺθڵķƳɵĸоٺҲûˡ
ɣҪȥ鷿ˣݼƳҪߣڵȥôԶһݣֻЪϢô
ٲȥʦ÷ƢˡƳЦҡҡͷ㻹˵Щһͦ鷿ģ㶫ܵæһ֮ȥ飬Ҳһѵõ徻ܰ
ҲǧڣӲüܸãлƽݣĪ棬гأȢԹýжƽ־ǰק˼ĶƳɹһЦݻ˻֣鷿ȥˣ߻ƽֵĵӺšĴʶԻѧʱϰ֮˵
ţͷĶƳɴյһǷŹ֣ݺײűסһƳɵˣҲ̲סЦ
ЦЦţݷʰŵⲽ˴ߡ
ƿǰİȴһҹ紵ͬʱݱƳɫеıӰ
ڳǹŹֵʣһֻҲ߸ȻֵĴҵӡ
ıӰЦĸˣͬʱһůĸоȻǶյĺҹȴûо⣬ƺǸӰ͸ܴȾһ㡣
ֱƳɳԺҲݴδЦǱȥ߲ȴȻͣ˲ӣͷḧŶӣ૵ӣﲻҪ߼ΪΪ࣬ΪΪֻҪ㡭ͺá
ݾվסˣϵδĻЦҲǳǳ΢ЦţȴѾˡ

ϷѧϰѾΪһȤʱʱǹķɿ죬賿һ㣩ϷӽһƪĽƳԻȥϢ
ڶ絽ãûʲôر飬Ƴɵϴɽ˵¶ʱĸҲݳˣôûţԺǱһˣʹ֪֮ȴ᲻öӾߣ˵ǼȻѾ쵽ףԾ͵ȹٵݳǣҲôȥࡣ
˵ЩʱɽȻδÿɷ񣬵ƳɿóЩΪȻֻļ¶Ҳ죬Ƴ˵˼лˡ
Ҫ˵ϵ¶ôаԣɢûؼڳԷʱŷϸ˵ˡ
ģƳһ㶣ûϴ˰ɣ
˵ЦˣõúܡŷϸҲһ㶣漴Ц˵˵ŹǰҲǼöġ
ˣƳɷҲˣ첽ȥ
һľ룬ͼߣ߱ûζӸǰһģһ
ͷŷȣԼˡ첽ƳɣһЦһˣԸʳ
Сôһ˵ˣ绹ȥʹ壬˵ҪһЦӣƳɾ;У첽˸ǰݺݸһȭСӣһͷĺôûȥǶ
Ƴһʣһ߻ͷԸϸ߸Ͻȥ֪ͨӲˡ
ûȥҶ嵱չ涨ʱʮǰ͸õģһֱϵڲҪײȥ緹ˡȵһȥüٲˣܲ͸ϼҷɡһ˵һ߹ԺٺٵĻЦﲻߣ߶ôҵҲûѽԽԺ԰Խ࣬ȥԽһӴӼˣ費ôҰˡ
û¶ʱȥһͺˣҪЩĲ㣬ȥܵĻ㡱Ƴ˵һֵ˶֮䣬㶼Ц
ĵˣƳٷԵ÷ˣԹֳ˻ƪ˱öȥ
дС֣֮ĲȴǴͬС죬úԺ˾Ĺ·ƳȥԺ˾ܡ
ڹ·ûãͼһľ˽
ˣٵصĺܶˡЦ˵һ󣬷־Ͱѹ·Ÿˡ
ԴƳ˾ֻҪڲ·žͶǿŵģ˵ҲǺڹ˾ϰʱɵϰߣ˵ЧǺá
ŵĶƳЩ⣬ĹºôصģҲû˵ʲôֻЦؿ
Ҳ֪ǲǴƳɾ;ýЩġ
뿴ƫͷľ̯Ƴǰ󣬷һҳָһֵٵͳƵǰʮǧʮĶ
νٵؾڳ͢еأʱƽɽв꣬˿ҲδﶦʢԹٵصԻһС֣ǲϱ䶯ģԾÿһͳƺ
ţ֪ˡ˿ֺƳ̧ͷⲻй£ôصġ
ƳɵĲ⣬ָľ϶˶ٿȥٵصĺܶ
ʮǧʮĶôˣƳɲϲڵĵɶ¾ֱ˵
ǡŤͷ˿ſںŵܵʱж̣֪˾Ĺ涨ٵÿһĶÿһʮĶģļȥĺܶ걾ܿɱľǧٰʮĶǧٰʮĶȥܶĲǧĶͻǧٶʮĶʣµǧٶʮĶټȥһǧĶͻʣһǧһʮĶһġ
ģ
ԣġĿƵؿƳɣڻ˾Ķڣ벻ɣشʵò׼ʾˡ
ĻȻ˵ûǲֱףƳȴˣÿˮֵٻߵطŽ裬صظһǧ֮ĺģҲ˵ֻҪÿٵصǧ֮ķΧڣ˾Ͳ׷طΣ֮һ仰ÿǧ֮ǹطʹõġ
ǧ֮Ķȴû꣬ȥ֮ʣһǧһʮĶһǧһٶĶؾʹڿɱɲ֮䣬˵ȻûʲôҪǲĻֻҪľϵ˰ǧ֮ƽζǧĶڱīĶ֮͹ʧˣȲڳ͢ҲڸˣľϺϷʧĵҪôȫ˾˾ô
룬ȳȥɡƳɵķԸü˳۵ľת˹·Ҳ֪⣬ȥֽŸˡ
Ƴȴôһϣץյվȥ²ð
һǧĶأΪ˱ֻעĿµأгҲܺϵĹһĶһǧһʮĶǾǧʮĹǮ⻹ǰٵ㡣
ǧᣬҿʱݺ֮ʱҲ˵ҲơǧǸʲôÿĹнٺˮƽζҪԲȵĸһܵôЩǮ
ĵʱƳԼһ̶Ȼ
ֻҪԼͷҪǧǮܺϺȵĵˣȥõĸ÷ֵģõһ⣬Ҳǧģޱ԰ƯʮıҵҲˣ
ĵˣƳⲽٶԽԽ죬ȻŲյȻÿڸǰˣոƶͩǮûֶ˵ʵһ̫ջ󣬼ǮˣǧҲǸС˭Ǯҧֲɣ
ΪҪһǧĶػڻ˾׼ķΧڣζʲôζͷҲû˻׷
ֻҪǸˣջʱңƳҲ⣬ȥðüֶ̲ס쵽Űϣּѵķ
ָоû˵ʱȫһƳɵ˹·ݽǴ
һľܣͭˮ걣Թżϴ֮ãƳûˮˮ걽ʢŵˮͭ衣
ˮװŵȫˮȻŵлˮǱ̹ǣƳָˮͶһ£ȴûʹ˳һͣ˴̹ǱˮС
䣬䰡Ҳ侢ɢĻճȣȻǾ޴ջ󣬵ͬʱϪǸҹϻ֣֮ĸҲ˳
ǻ裡


һʮ ӣ
ڴ̹ǵıˮнãֱ˳׵侲ƳɲŴֽͭӲػ鰸¡
ƿջ󣬻˵ʱȽ޴ŵһ߶侲ƳɺܿҳĲ
Ը̫ԭ˱ִ͢ѽ꣬ʱƶȽӦ걸»ôӸ꣬Щܣӵط˵ôӣ񲻾ζֻҪ˭˾˾֮ҲƣǸʲ٣ҪʵһʱԾЩ볣鲻ˡ
ӳ͢ƶȵ̬뵽ʱƳ֮ľصӣᵽһ֮ƳӦЩʲô⡣
⣬Ƕϸϸղ˵һ飬Ƴû쳣Ͼǵʱ̫̣ȻϤ˻̣漰ʱרҵ֪ʶԳǷȱڸ޷һ׼ȷжϡ
Ȼ벻ףƳҲͽɵʱŵһߣ̶ĥ
ղŵջԼǰģΪŹֵĻôĿʲôһҲЩôֻߡ
ԽԽ뵽ĿʱƳȻһ
ʱղż̲סȥŵ龰ƳɶͷȴȻһϸܵĺ
ǻģܶʱ򲢲˲ʵھ޴̼֮¸벻ģǱʶͲԸȥԼ㣵Ľ
ڻĶĻ£ǻĵڡ
յˣ񸴹鰲ƳرһյȲ裬ССڵţ߼Ǳ֮ǰδľڣǰ׼̽еϸʡ
۳ŽҪɢõʱ˽˵Ҫ˵˵ȴԲ޹ʹͷ
ˣǺܶƳɵע£Щѵ촽Цŵ۳صˣ辡籨ãϱѾ߹ˡ
ţ룬𸴡üһŵʧ֮ɫƳ˳ϻǺЦŵ˾ˣظ֪µغóֵġ
ԭתҪ·ʺʱת˵˼ǡ
ûʲô˼ǺǣʡתвյƳЦǺǵģ˵ǹٵأٵµء
ׯܣ˼ľͱˣׯݳǲԶ˵µأȡˮǷ㣬һҲ룬ǧĶ˴ͷ˿ŵĹ·ź󣬱ȻָмѾˣͳĻҲġ
ׯãҼˣǺЦţ²յƳظ˹·ţˣɽͼ˭ŵţޣǷ뺣ޣȥкһɽͼýҿׯְ
ޣޡɫһȥ
ȥͬʱɢõ졣
һĹ򣬷뺣ɽͼ˽
뺣޽ʱƳɵϰ߲ع·ţƳ͸ŵŻȥɢǻȴЩĥĥ鰸ʲôƳš
ߣúȥ¥ңСյһۺƳɲȷ뺣˵ܾĻҡҡֵţôˣȥɡ
뺣Щɻת˹·Ϲٵһ˳Ծƣ±Ͼǲø˵ģȥ֮ûһԳ·ˡ
뺣޽ƳɵĹ·Ƿɽͼͳˣһߣʰ鰸ٶҲӿ࣬漴æ֮ЩϺͬһˡһʱ˾ֻܾʣƳһˡ
֮ƳֵƬ̣ʩʩȻöȥ

תǰֵϺȻһͷѽǿԣô䶫˵֮ЦǼͬŹ֣λߣûȥһ˲ųɡ
ͬȡЦˣĿԶ֮תԱߵһСѭſСﾡͷĲֻá
¼²ξĹ·У֮һһ˵
鰸ĳ˵֮꣬ſʼʣһһ⣬Щһһϸ
ȷǶˣţһã㶢Ű¸ˣȰǩµľҪһľٶǰҡָߵ鰸Ͻһݳصȣ˵λĽʷڿеķţء
ǣӦһȴδߣ۰Ͱ͵Ŀų
İɣֻҪ°ĺˣݴԲ㡱м䣬ļ򣬡֪ոСãϢҲ֪ˣýд䣬ץסඡ
ȫ̲ξЯһ㳱죬ȳ˰ͷҲĸˣԱļʱܸЩλϣضлˡ
˵˵

¥ŸУƳɰƣһɫķ뺣Цʵޣôˣ
ޣлˡ뺣Ƿ֮ʧһЦû뵽˾Ȼ¶ȶ࣬˾زʾˣѯĻǵһ
˵˵Ƴ˼źͶ߽һƬ°̧֮͡ŷ뺣Ҳԣϸ˵˵
˾ˮһͬʱҲ׳¶һ뺣ҲһźͶĽţ¶ʮһϽãʮͷʮı˾˾ġ
ƳȤȴûĻһھƺ
˼Ȼ뵽Ҫ⣬е֪ٶԣҪ˵ľǷա뺣޷еĿӣÿʮģ˾һĵ̬Ⱦǿò꣬ȴԲܳδнһ㣬Ͽ׷
кᾳνв֮ƣǶ㽭ƽȻǺãһˮȫΧڳٵĹٵؽԶʮģʱֽΣ뺣ҡҡͷ˾ӵٹٵףҪ뱨ֻ٣ȴؽǧѣʱ˾ֻܾµ
ţеƳΪȻصͷ˵
ڶ㣬ֻ֪˾ǵģػ֪ͬйٵһܣٹٵأûԱҲǷŻѻģеĵط֯׳ռ۵öƽȵȣеطʲôֶΣ֮ÿһκܶϱʱٵصȴһĶ٣ҲǺ˾Ҫ׼
ٵ˵ףҪɾˣٹٵشգУٳĶҲԶûбˮٵĶࣻڼûԱҲҲǲָ;ӹٵؾͱԱ׳̸ףһ֮а۵жģ͢õ֧֮޼ôӵĶ¶ãֵ˾ܣм죿ƽµȴһɵ¶ʱ򡭡
ʱٵصȱɻҪǰµȷ뺣˵ƳȰ⻰˵˳˵ʮľһ©ʯ˵ÿʣЩȴԤֺһεٵػܣ˵أ˾ôôԭţ
˵Ķԡ뺣޶ǰľһȻÿһ˾ףϧסֵȴ٣֮˽֮˶ڼãԼϸʲô£̲סģȴǺóʣհԼ۽ȥˡ˶˵˾ǷʲʵطǸӡµݸһҸұԱǳ¶࣬һ˾ܡ
ǻ裡뵽ڹ·Ƴɱ꣬˵ľ١
ղŻ٩٩Եķ뺣Щ˼ˣˡ
ףôޡƳЦžյˣׯϤ
Ĳ°ţ漰ݳǷԲﷶΧڵĶ䶯ҹţȻ뺣û̫࣬еľ̾зٵصµ棬ׯõһˣȡˮ㣬Ҳ˵ʱĵһ˾˾桱
ޣ
غãԼ۸͸ߣε˾Ͷ˼ǼȷʵлµԸĶԭҲסֻû뵽ƬȻǹ˾ܹϽĹٵأеĵ軧ȴ˵뺣޵Խĵͳˣ׺̲ǮͲ࣬Щ˵ԵΪҪ˾ص˼ͱѣ룬Щûֳ䣬ҲΪ£˾ԡ̰¹ɥĲ񡯱նӪ֮⣬ʬ죬Ҳû٣˶˹ū澣úõһ˾ʹٲˡ
˾Ըոõķ뺣ȷʵ˵ʱЩ˻ǰյеĲоһ󣬷뺣޲ע⵽ŵƳɫЩԣĿ¡
ˣôˣ
ûôޣǽźȡƳµľ˾յ
ɫʲôĶһ뺣ȴһָоǰ˾ͻȻ֮Щͬˣ岻ͬһʱҲ˵ǳ߳¥ʱȻˣ䣬˾ͻȻ仯ָ֮оӭ洵ĺһ͸һ侢

ƳɻصʱɫѾȫˣʱһݶضҪӭԺģֱߵ᷿ſʱɻûж
ԭǲǳȥûƳƿŽȥ̨ʱݾȻϡ
ôƣ¶Ƴɵ㲻úãҲû
ôģߵ齱ʱƳɲŲϵݾȻĬĬᡣ
ľԴʶǵһμƳһѰʲô£˵
͵ƳɵĻҲ֮ɣȾСҰɡ
Сң
쵽ڵʱиˡ


һʮ ڿӣ˭˭
ɣô˯ɡ
˯ˡƳݵķ´С£ʲôʱѵģȥ
ˣ
һ㡱Ƴɴ˸Ƿһ۾ͳ㶢ңǶ˯š
ɣҡ
ˣ֪¡Ƴִ˸Ƿִ˴û뵽˼ôǳһû˯ˡ
һ۾ͿСڰ򣬻ҺݵӶ˶ھӣﻹɹŮҸСҴСǽദġ
ˣ⻰㶼˵鲻ֹˡѵƳµغѵĵյҲȼˣһʱţԹ緹֮Ͱ˵ȥ죬ȥҸӲش󣬵һҪǶŶġ
ϴƳɽӹݵֽӲż÷ȥѾͷӵʱҲҪע⣬ܸɲܸɵĻΣһѾͷչһˣֽЩҲˣؼҪ٣Ƶá
ݵͷ
һƳתݵһҪǺˣǸ

ԣǸٹʱ߶ûȥӵģСҪԼȥⷿôӣӳ֮ôⷿһűʣҲܡƳֹȥץסݵļ򣬿۾סඣֻǰѵݣūʮ죬Сҵⷿʮ֮ûȥ

ɵѾͷõİ취ˣūץס˾ٸĻҲȰʮӹܵˣЩߣƳɼСǿ¶Ҫ©ˣñ˵ô˲ءӳףβ鷳úܡ
˵ģҲףɣҴСллˡ
ҪлʲôƳݵҪǳ㣬Ĵյ¶
ԣ˳Ƴɻá
ĶⳤģҲȶҺã˵ԴʶûŹڣ⻹ǵһΣ˵ΨһˣһӲܾ˲ɡƳְ§סˣҪ˵СҲ湻ģ̯ôӣԻûǸˡ
϶˶磬˺ôиӲǿǡҧгݵĸǸҲǸıЫҲŮˣôµȥֶ
ˣƳһ£˵ǲ֪СǴǼӳǸˣ
ҲáЩ˼ʱʱֶ̣໰û˵ʵķûʣֻʱһ족
ˣҪĴ󻧺ֻһҶ뵽Ƴɫ֣ˣʱһҪСҵӵǼңǸǼҲٵʲôְ˾ҲҪʸס
ţˡ

Թ緹ȥãƳɸյ·ûãľ˽
ˣ㿴ѷõľ̯ƳǰļȣǺ޲ðѱʶƳ
ƳľһۺĿζĿ
ƳɼȲ˵ȫëСõĶ죬һĹ;ͷȵģ۳ŰëϸҪˣˣǡ
ϸϸĻңƳ۳Ƕʼʱ򣬲ſڵһľɣ

ƳָߵߵûǰľϤûȻ¼²ξ³·龰
ͬ顭
˵ǱרżĵľƳɵܵܵȴһ㡰죬Ȼһհף漴ĳͷǡˡ
ˣû뵽û뵽ƳɾȻȥˣҪҲѽĶһ֪͵öһǮһݵǶ٣ӳôã
οȻѾҪģ͸ԽԽãóȻ˱˾Ͳɣ˵òż죬ô˽ܵʣ˭
Щ˵һһͷԴҲȷɣǰƳһʡ
Īһʼ֪ĪûҪģڵš˲ʱ֮䣬ͷӶƳζЦԵ˱䣬ĳ
ȥɣǸľҲҪȻƽҿûӾǩ¡Ƴվߵ㶵ߣļͣ캮ɵľϻһϻ֮꣬ؾͿ˼벻ͷͶðˡҲСˣϻҪСģ
ʱңǶ˵óʲô
ƳԽ͵Ĺ·Ǳ¼ĵľóЦĽӵС
ط˷ƳɾͰľ˷ôš
ʵѼؽĶľҿ
ӹʵľƳ⿴˿ղŻɫҵһƬѩס
ص·ƳɷľĶûֱʳ¼˼ʮڽݳ˫Ϣ
סַһһ¼ϺƳɽľк͸󿪵Ĺ·Ż
ǽĶ䶯ľ¼ʲݣɶҲˣͰľܳһ飬˾Щȥһ£֮ǰ㲻̤乫·벽
˵֮Ƴٲ߳˹·
ʵޣнڰ죬¹ϵشǿ˾û֮ǰ·һƳɫ˵ԸԺ͸ͰȥҲ
ˣͬţ⡭
ǹҪͬҪƳ䣬û˵°úþйǰĲˣ˺ٺ»Ҳˡ
ԴƳ˾ɫ֣ع뺣޺ʵ״˵ͷӦǡ
˾ܺƳɰ벽ûĵ˶Ժֱɽ·ȥ
˾ɵúܣ˾Ӿʷ̨ļʷ𻰡һЦؽţѾһˣò˶೤ʱҪ˾ںյ裿
ʷˣƳͷһ׼ڷȥʱͼһ¹ĴӶ۷Ļ˳
ҸǡƳ۰˰ֱֺ̨ȥ
ûа亮ѣƳֱʵ¶û
籨ְϲʽɶ¶еķšƳɫԣҲɫ磬ôˣ
û¾͸ߡ˵ţƳѵȥ

ѽ̫ˡĴ¬ϼҡͷ߶ŵƳɵ磬ǰҲ̫ˣСѸŸӻңػñݰһǮҲõֶ
ޣȻ⣡Ƴûĵĸ̾߶¶û
ˣ߳ԣһ¡ߣǱһĶǮŵıϪÿɴˡ
ˣ˵£
СѸ֪֣˵ģ꣬Ǵ˵ĺݺǮҪˣҪСѸԣˣϲģ¶һ㲻·
ٵдĶ䶯ǼǣҪΪƳɻͲһˣ֤ʵԼ뷨Ҳ˿аѱͺãҸôĿӣ㣡
ֱڣƳ뺣˵Ǹ˾Ľ֣̻üǷԼ˱ʬҲȫû˵˶˹ū澣Ƴһū澵ӡǿﶼͷˡ
¬ϴӦȥ״ˣ
ΪʲôӦǹ԰һº̾һõͷʹСѸţϣһ˵ļʷû˵ҪȥТģС£
¡򵥵Ļһ䣬ƳľߣϽȥ¼Ҷ¶ԽԽʹþͰѽʷſڡ
磬˾ܿŵģԼ׽ȥɾͳЦ˵һʷŶùˣȥŵһٶܡı߱˵¼²ξºͱνʹǴ㲻ѽ
ҸոΣ¶һû֣ɶ׵ģʹİɣҵġƳ룬ûʹ˵ϾѾǻˣбҲδ֪˵δؾ֪Ƶֶ
ɣڰɣҲǻá
СѸͦãʱƳͻȻʳôһ䡣
áһʱûӦ˳ڽӵҪΣһТ⻰ص
˵֮ĲžԣŤͷ˹Ƴǡ

һ˺üңʷĵַ֪ͬʱƳҲİסһ֪ͷ˲ƲѲȥ״Ҫ״ʱԽ൨ҲԽ
ƳԭʵֱȥʹҲ÷ӷȣֱۿ˵˽ʷֺ󣬲ͻȻ˼ʷԹɵľ£еͣһ
Ȼûʹ˽⣬ҪǺû˳ţĵӶȻɲҸͷ˾ӵ¶˲Ƿɧ䶼Ƕˡ
ڰɣڵ㹻ʱվŵؿɾͲôˣ
ʱƳصһĵ׺ӴԽǰְɵľд֣ڿӣ˭˭
˼ȥʱͼµſµΧˡ
СѸͦѽ˵ţѸƳȺȥ
ȻͼȺΧŵһǣźӵĸˣ⸾ĸһТڵϣǸոʮͷĽʷߡ
Χŵôп˽ͨһ֮žߵͷߡ
߰ɡƳġ
ȥҲû£ǰֿɲٳ򡱡
ȿ˶ָɾͳ֡Ƴɲɷ˵ĸק˳
磬զ߽ţĵ԰Լİ
Ƴ֣صص˵ͷҪΣһТȻû˵
ţ

뺣޺ʵܺõִƳɽ񣬻˵ǸûʲôΪıȫƳɵϡ
ƳԭôҲñQ£ʲôĻȥ˭֪ȥʱŷ֣ôǶûľҲûҪȥ˼
ӣƳɵЩɻ󲻶ˣĪ˱ûָʹ
ǵˣܺáƳɽ˷뺣һ󣬽˹·ְŸˡ
ƳɽҲû˼ֻ̧ͷؿ
ҵСĵӡƳɻ鰸ǰ֪Ҹոȥˣ
֮ʼʱĻңڵˣ˵ʲôֻ֪Ϲ٣Ҳף򣬳²ξݴԻ۱硱
ˣƳǳˣſʼʱЩΪҶ𣬵ľ¡ôʱ˼סˡ
⻰нָʹ˳ݵƳһ֣ǳ˵Ļ˰
ޣ²ξݻ湻ġƳЦЦ»㻹ϺͿˣ˭
ϺͿˣ·ˣƳɵĻޱЦû˹˼ɣʹô㵱ɽôƳɰƳɣǻ֪ɣϾ͵ûˡ
˵⻰ƳɵȷԾ
ƳɳԾӣЦƳɣ㻹ۣⶼ֪Ϊ㵱ĸˣҾôף˽ʮ꣬ʮģγܲô࣬ҪҪõ棿ΪʹŵԼ档ǲ飬ô¶һ겻ˣȲľ͸ùˣʱ򡭡ƳɣٺЦ
γܲ࣬ԭˡƳӣǴյߣʹ鲻㣬ټϾĽʷ˵·ݲɲ˾Ѿеķˡ


һʮ ˿ӣ͵ù
Ƴ˵ʱһ˵ʹҪǴߵļھ͵ȥȵġ
ԣƳؿһۺһЦ֮۳˹·Ȼǿţóɫˡ
Ƴ߳·ʱִ˴ţȴûȴǴ󣬴ʹſҳءһ죬·˵Ŀⶼ˹ǿŵҲΪ춯ȻվŻʵĿſڣû˸ղǿԳŵ򶨡
ĵʵڲŸʮ꣬ƽ濴ģʵҲֻǸҷɧѣҪǰСͨ˵Ϣ֪ʹ֮λȣ֮˾˾ʵ̫ˣҲϲҸͷ˾ڿӶ
ղ֮ܳŵסܷƳɣȫ̳ںţʹҪߣ˶ţƳɣʮ֮꣬Ϊİ̫ˣ
ǧ룬©˽ʷû뵽ƳץסԼİѱȻûȥҿɽʹȻֱͱ˽ʷ
ʷ˶ǵģһٲͲ󣬵Ұȴð̹ĵᣬҪǽݣŷݵĽݣ¼ùעĵط
СǸװĸĸأȶվʱƳѾߵһˡ
ʱֻһ뷨ҳ

ʹ·
Ƴ߽ʹ˰ʾºֱʵƳɣſڶô£
ܳ˰࡭ʹҡҡͷ֪Ҫʵǣǲģ
ʹȻʵúƳȴ˼ҡ
Ϊʲô˵ʹ˳ɵߣڱϾûߣŵ¶ΪʷҲʵÿһ˵ʷҪʲôҲöǣЩϵǰվŵƳɣʹٽϣҲʢŭ
ˣˣʵǲѶΪ֮ӭŭʹƳɽµǰһһ˵˳
ʹţƳ˵ǷʱڸתŵȻͣһ£Ƭָֻ֮˳̬
Ƴ˵֮ʹƬ̣Ȼƶ£Ȼûմ֡
ǡ
γܲࡱʹһתͷƳɣ֮˾ܻˣԺҪշЩ
Ƴȴû뵽ʹͻȻᵽ΢΢һ㶺漴׹ʹǿʼ̺ˡ
黹ûʼѾŰˣŶ򣿾̶̵һ仰Ƴɶʹ˽һ㡣
ΪһԵӣ֮ھϢ飬˴׷˾ܣƳΪ˾Ӧس͢ȣһϱװ족
ʹԴµ̬ȣҲǶĻشƳɵͷǡ
ȥɡʹ˵ͬʱѳͨ۷Ļ
Ƴɴʹ߳ʱķԸȥ˾ǰҡ
ۺȥȴܵ÷ɿƳǰ档һĻȻЦЦ
Ƴɸ߳ͥǡ븺ŷϹ³ײ˸棬ƢԺãԵҲãƽƳþŷʱҪЦһ䣬ڳȻٲˣֻЦûڣŵĽʷ
ƴƾԣһҪ½ʿòЩƾƾٹƳԱûгرѿģǰʷǱãòصɫмʷӡ
ЦȻûٿˣһɫƳɱ·һߣֱŽʷ߽ʹĹ·żǰС
صԼĹ·ʱѾˣƳ⿴˿뺣ǰߺûһҲȥˣǴûԸҺСҲûš
ţȥǶˣ
뺣û˵̧ͷ߰˰ڡ
ֶ߹սȥһ¼²ξ³Ĺ·ƳɵͷУȥȥɡ˵꣬Ի˹·
Լģ鶼Ѿ꣬Ƴɵķ򿪹ӽ糿ľϸϸš
ƳɽһǧһٶĶĴӺһľϰƽ֮ľǩ£Ϊ˾˾ܿԼϵĶһ㣬ôŶһֵø˵¶
æ¶ûһƳŲյʱ·⴫һе
ˡƳɷ²յĹ·ſڡ
Ҫ˵߶̻ǲСʹŽʷǰ棬˾벽˺棬ȻһֳĹȻ󡭡ȻǣźһТСѸ⼸ɫŵİա
һȺֵϴԺź󣬱ֱ
ʹƽߵĶרĲţ˵ͬһţЩͨʵҲ׼⼸ͷ˷ˣһͬʱ֣ϱأ󹫲е죬龰ٳٶ۵Ҳ֪ǳˡ
ۼʹ˿ûĲ˾ֱ˾ܶԭ濴˼Ϻε˾Щɲɶ˼ô˼ֹţǵȻ䵽ƳϣǸձʹ˽ȥġ
¶ˡƳ˵ʱصһϺεɫ֮Żҡ
γܲ࣬ϺҲˡ˵ְ˾̫ܣд飬Ϻ鸴˼ǩ£˵ûϺεϣҲɲ¶˵ϺҲǣȥʵ¡
ʱԺܵĵǶӵſڿ֣Ŀ֮£ʹ˵˾ſվ
Ƴɣ˾˵ȿɶڴˣ
ܳ»ڳ²ξ·⣬˾㶼ڴˡ
šʹĹ·˵ͷȥ
Ƴ£˾˵±ǽʹԸ꣬ƳǰһΪͷ˹ȥϺμɫףʱȴǶ㶼ûطˡ
Ƴɵվ֮ʹʷ롱
ǽʷϵıЩأҪ˵ʷҲʵڲǸøɵĲ£ƽǶطŹʵڷ⣬˹Ȼˬôſοôɣһٱʷ̨ȷҪͼ¼ģͼУ֮ʰʱԭŵЩͱ˵źúúãŵģ֮ôϺôֶڵҲĶˡ
û취˭ʷְ̨Ǿٹ٣ʷע͵øطŹȥΪ⣬ʷ⼸ûٳԿͷ
Դ¼˽ݣ۳һαӶûϣʷҲǼѽǰݻḺ˾Ҳϣջ񣬵ڽɽǰջֻʧ
ʧ֮磬֮ɣܣǣŶӵСѸԼǰͨһʱʷˬʵñīݣŸ״ԽԽ࣬ʷ˷ܣǵǡ
˷ܵӹǣ˹࣬ƾľȻ֪ıװƾһǰô󶯾ģڵǣԽöǺǣֻΪŵ棬Ĵǿ϶š
Ǳĵطʷܻܱ鷳ǽݣݸڵĽݣһʷ˵бõط
Ƴɸղ·ʷʱһأصĸԴڴˣλļʷ̤ʹĹ·ʱѾ˳ܵ׼
ȴ֮⣬ʷμʷΪĵط٣ʹôԭʲôһġ
ʷǺлô˳ģô¶ģĿ֮µĽʷΪ˷ܶʹɫԵЩء
лʹˡĵĹһΪл󣬽ʷߵСѸߣվ֮˭̰ȣָϰɡ
״ʱ˶൨Ȼʹ󣬶ڲﶢǵĿɶǡ١£СѸһʱǰСȶӷֱڲǰġ
һʱЩΣʷ׼˵ʱȴСѸǣŵСȻĸ׵֣һТµֱֱܵϺǰ
۸ǻˡͻС˵ʱǻ˿ȴԵһ߽ŻˣСֻסϺεĿӣôŻͷЬĽȥ
Сγ۾ǳ޵ĶϺΣһվŵƳĵ׸пʵ࣬ԴϪþˣĶϰˣƩ¶ΪԱ֮ʩǮ鱾˵ﻹ;¶ûʲô˵ġ
ƳɺȻԼǰ뷨Ǵˣ۱ΣپԼԣԺ뵽ӵʱЩղõǮҲòȥˡ
ԽǴĵĶԽܴˣЩ˵ÿһĴٶıһЩΪģʽÿһΪģʽĸıȻǳû򻵵Ľ
Ϊϰߣϰߵۻվ·ķͽ֡ƩƩϺΣϸھɰܣںеĻ˵Ȼ£ֺγˣ
ѧϰ˱ض˼ܽᣬƩ£ƩƳɡ
Ǻӵⷬٶʵýʷϲ⣬³ȴΪ˸ĸ⺢Ӷ磿⻰ո˵꣬ͻȻ֮ˮСѸָϺε
˴ͷǼҲ׷׸ϣһʱ䣬ŸֱָָϺΡ
ãɫЩĽʷһ£˿˾ֱǰѩϺθˡ
һٶĹǼգ±ָһ˵
˾ܱΪˮĵطϾǰ׽еģǸĻΪӵĶһһת֮䣬Ƴ³֮ʮ˾ͱָ֮ࡣ
ƳɫǳأҲֻ϶ѣйôһεľ󣬼֮ദʱ̣Щʵ˵жĸ飬Žʷֽһ飬˾˵ֻкô
ߣҲ˴ηһջɣ
ƳѰ˼ʱȻһĻˣߵķ뺣޾Ȼһָˡ
뺣ޱһߣƳɵɫˡ
뺣긻ǿͨ񣬼ԸȣҲҪǶķԸܲ۲۵ɣƳɸջѰ˼Ŵ˺ڲҪãת֮ô͡
ҿ㲻ʯͷԼĽţ
뺣޻֮俴ƳɴȻ뾪ȵȻֳ֮ɫһ֮̾ŤͷԸŹһ߶ȥ
߻û꣬ϱ߶Ѵŵɫ粻ĳ
ոƹϱ߷ӵĹսǶͬղϺεĴһŸָѱֱָ
Ĵ
ƺʱˣʷһáľģбϲʱȻӦһתӣ²ξԩģøԩġ
ת̫ͣĹһ
ͬһţ̧ͷͷȻǺ͵ƽʱ̫̣ܻеģԸղϺεʱǸҲֻ̬ƽõֶһֶûϣȻҲ뺣޵޹Ϊйء
ôһǹĿ֮²̨ɫǺľֶΣվȺһһƣʱ˫ַ
λ˴ϣ˵ʲôķӦٶ֮ʵƳЩ
קϺߣ߱߻Ͻԩʹǰʱݺ淢е𾢶лҲӡ²ξˡˡ
ųϵľһ˲Ӭı飬ƳзЦĳ嶯˿ֻʵڿĵ£ǻ֮£ȻǸ߹Լĵӡ
ڰռʷǰʧֻ̬˶о޹⣬ʹһǹŵβȻȥֻһ£ѾѪıǿз˿ڡ
һĻСµĶĸ׻漴йͷ޵СѸŶʧʹޡ
ʷѺȥ˶Ժ֮ԺɼžȻֲܵĵָ˾˵ͣǿѹŵ˷ܱ飬Ȼˮʵ˾Щֻ
ʲô衱ԺгûȥĳһڲܵĵǾ͸ܾһﷴ˹·
ƳûأȻ͸ײһ
ɫһӣɣ£ڡ˵ײʱȴԹޡ
ԹޣƳǾúίֱָʹԼڿӣôԹңҲ̫۸ˣˣ
Үͻ˵ͶԹ޵ʱӦ΢Ц
ƳȻҮͻͽ˿ȴȰͣ΢ЦŴߵ˳ǰּƽպ޲ѭӦˬξæŸڿʱĻԼ
ΪӾһסңһЦֻҪ
ûֻҪƳЦųҡҡָĴҵʧĵԶҪСղžѾˣһ˻ʲôŵĸôξˣ˵أ
ƳɣֻҪܹȥ
Ѿ˵ˣûֻҪƳٴδĻһһĽңԸĽĳֳ
Ȼ˿ӣ͵ùƳھʵɼְдʱ̽ѵ´ƳеĽңϺݺݵӵһ֣ʲô˵˾ܳôıװ֮Ϊٻٸɵȥ
ߣʮЦٲҲͬ
ҺȣǶҵ裡Ҳμ죿˵ɾĸֽһȾʷôҲ˵ƳɹһЦ٣һһٵؽųˮҧˣ¼²ξ£Ϊ㻹Ǹʲô


һʮ ң
ϾãƳɺͳҲǹԱôŶù˼ӣԾϼ̱֮£˵̸ûݱΪȫУȻҪĻƳҲ⣬ԣݵĳǰ͸СƵģͲһ
ųܻĳԺƳȻ³һجεڷɢˡ
ʵô磬ȫΪݷȥ˯ŸѵģҪĻƳԼǸΣ˵һΡμԼͷѪܵĹڽӪ춷ϣ춷ͷʬı⣬һѶѵĲӬȥԶǸո²õլѱû٣һƬǽլ棬ӼӢ˱һ˴ҪǱȥ
ƳɴжȻѵʱ򣬼Ƿ亹죬Ҳ˯ˣԱߵҲշתࡣ
Ƴû˵˭Ҳ˵ΪһˣӦãҲüаȫУϵĻš
˾ܹ·պܵͳϷ뺣޼Ƴµʮĸڸղŵָ۽ȥһһȥ˰ʹ˶Ĺ·Ե÷壬ʣµȻûӸղŵľлعǳƶãȻ
Ƴɴ߽ںϵ˲ԼͬĶĿͶ˾˾ʱ̣ȻҲͳ˵Ĺǡ
ʲô֣ʲô磡вɴн֮ģͬμǽգڽĹʱʱʡ»Ϊ䡱˵仰ƳɷɫȻָҲδûгĿܣǷб׻˵бףСܻи֣ĿǰʷͬλڶԺͻ˰˾ʱ̹ע£Ϊ˾ֻҪһ˿ɾȣܾȣ˾ӣ
Ƴ⻰˵ȴڵǰ˵Ļʣ˶Բһǿ룬ϵĶˡ
νʧ֪Ǹһ±룬Ҳ֤ʣ˵ȵסɳ˹ֳ𣬶˾ܶʲôɱ𣿡˴ƳɵͳĻһ٣һһɨӹڱ˾˵Ǵ˿Ȼλͬš
һ̣Ͱ˾ţƳϵƬԵʵ˲ֱ֮ͦӣ۾˾ˡ
ͷʲôǹλͬܳȾܲͬ۾ǹǴ󹦣ййͣٹ˰ᣬ˾ص⹫Ϊλ빦͡Ƴ˵ʱ·ڵһɨղŵĵͳ
Ƴɵ˾֮ǰǡ˾֮Ҳ棬¹εѻӶûðһЩู̣˽˵ӹʵֹ֮
²ˣով˾ܶԲڵĴΪƳԵ˾һϵ࣬Чֻ·ڵձ仯ʵ˵仯֪ˡ
ŶڿЦ빦ͣǲѽһ˵Ҳ֮ϣǰղЩ˵ǰͲǲ˶۽ȥ˲źá
Ǽʡ
ԣǺۼʣ˭֪þǲΪҪ
һͬģԾյģƳɿûʱ˵һһԽ˵ԽߣҲԽԽ𱬣һУǸղܵľźѹҲ֮й˳
֮Ƴһȣ·ܿ°
빦͵¶ҽ˾ǣǲǱ˾ֱȥʹʹҲȻЩͽܻǴյùġ
ôһ˵ԶЦ˾ܻⱾЦһƬЦһ˴ȤʵǲҲô죿
ҾԼƳҲЦ˳λͬųȾǸ˾Ǯ͵ĸԸ
˵꣬Ƴɶɫ˸񣬿глˣ
ˣʹá״ææҲЦݣƳһࡣ
˾ܽİԵЩտĹ·ݶ԰ݣǲ֪˼ˣ϶Ϊڸʲô԰ʽ
԰֮󣬸ղǵʿдⷬģǾһǮãҲȺҲֵ
һԼȳ˷׷׸ͣɫʹǵĻԵ쳣ϡ
йطйͣǮҪãһˣҡһȴֻܰдˡƳŤͷ˿˾˵ֻʣһ֣ðĹȴ£Ҳ˵Ƕˣ˾Ͳˣ˾ͲöǵЦ
ˡ
뿴ǵЦûŶ
ֵĶ̫󣬶ܹ·̲סܵſһţһǳûߣԶϿЩ͵͵
ģƳ̲סȴЦ漴һƬЦ˾ܹ·дֱԺܴоȣĪԡ

ʷУ֮ƬҲȲãؾڹǰ칫ĶԺ
ƳúĵһըϢǡ¼²ξ³ˣ˵类ýȥ˼ÿһָϵ漰ǮѾ쵽ˡ
ģֿ湻ġǿѹ˷ܸƳϢĵĲޣƽտģ˵ҪǱֹģˮԼȴôޣ費Ҫ
ˣƳɾһ񣬡ɻǣˣ
ôûУһĹȺýȥľʮü˱ģǱܵģ»ǰĵطЩ¹֥ľҲˡǵֻĺٺһЦٿ棬㿴ǻ˵ˣ׷ˣ˭ҧ˭һ裬Ϻ벻ҧˡҲ÷иȺֲ֮ǣ
˵ŻĹǵȻˣˣزֵ֪˭ù
Ƴתȥͼӵĺ˶˾ֲܣһһ˳
ߵƳɣЦЦƳɵ˵ͷָָָ
ĵͷʾ֪󣬱һһѺǵȥ˶Ժ

Ϫ³ģʽֵƳɱʷ뺣޵İ飬ȴӵۣǵŵľȻǺȳԵĶô£
ߵЩ֪ǰŶߣ߶ʹ͵ˣ˾֮⣬Ժκ˵ȲóһǸͷˡ꣬ǵʳһº̾һֱûʹ
ԣƳЦЦû˵ʲô뷨ʹЩǹŵĲ´Ьģ¶ҪôңҪҾͳƿƵԽԽãȥʵܵĻݣϾץ˶ǹŵģʹҪߵˣǶߣ
ʹǲΪԼתĻ˴̼ƳҲʵû뵽ʹôֱûаڡ
֮ƳҡҡͷʹλϣضΪļ仰¡
ΪʲôأƳһԼĹ·ţһ˼ĥ
Ϊӣԭ϶Уݶ϶ҲΪƳɣԭ϶ҲУҲ϶ҪԭǾΪʲôʹȽʷģ
ʷ뵽ƳȻȻˣΪʷѾѹסˣ񼴽Ҫߵʹ˵԰ԽԽãԽԽעĿʷĹ;ͻԽʹеıԽԽϡǽİӣֱ֮ȨĽʷʱƹʷȥ
ˣƳˣʹ֮Աֵ˼ԭڲɽʷյֱ֮ȨΪԼһϴĻᡣ
±£ȻѾɱ⣬Ǿʹ⻵ڳԼܵõ棡ǽŷ£ʹķӦٶ֮죬˼֮ֱ֮֮ƳԽԽ
ԭƳȥʱʹȣڿ֮ⷴ䣬ƶһУʹõ쾡¡
ҿѽϺ꣡ѹּǰݸɲʹڴʷ֮ϰ˼ֶΣ˸Ͳһϡ
ڿηڿӵжͬݵͩ⣬Ƴɺʹ˵˶ӮҡֻʹһܳɹĻ潫ԶԶƶߵƳɡһУľĻֶΡ
߱ɱߣƳϸϸĥϸϸ˼ϸϸܽᣬһδʹѧˣ뾡ܵĶѧĴˡ
ϻƳϹԱ֮·ĵһʦ̻Ƴ࣬ڸЩֱʹƳʹãڻ棬һʹúͻȥ˿̣ʹƳɵڶʦҪѧľǸôץסһпشӻѰ󻯣ôѻ±ɺ£Լһ֮;ɵΪ
ƳɼţڴʹѧĶһϣͬϻѧһֻʦһһǱˡ
õѧϰζųɳõѧϰǳɳ
Ƴ˼ܽʱĴӹ·˽˹ƳǰĲˮһȥһĨˮʵ磬ɶ¶
ĽҲ۵ĲᣬƳɽյ˹ȥǱզˣ
֣֡ĽӹյһȥˣǱֵúġ˴Ļͷ˿ſں󣬵ʹݶˣǼƣҪǹ˼ݣ˶ôҵĸﰡ˿ɶǽʿƷ٣붼밡ˣ濪ˣ˽ĲҪȻľϪһҲš
ַˣ
ֱַֹӶԷܳˡüɫ裬ʹϾϴϵȨѹģûӣ첱Ӵֵƫ˵ǡû˵
Ϊʲôģ
ʼץʱ˾ץԽԣʹץԺʱ򡱣˸ձƣҲ̲סըˣȻͳˡ
ޣƳɵ˵ͷҲԷŵɻʲô
ĸԲƳ֮ĻԹԾЩãȻ˼ǣ
Ƴû˵Ӳһˮ鰸д˸֡
ǵûСȻĿƳһۣҲ˵ڽʷϽͷ㣬絽δ𾢶
˵ûƳЩʧ˵ͷʷ뺣޵
⼸˾ץȥģȱץĶԴֵµ˹עҲ࣬Ҳ֪Щ˵뺣ֻӷǻùûҪñ˷ҲˣôҲһٶᡣֽ֮ܶץŵľˡ
ôһ˵Ƴ˿ҪôǷ뺣޾ͻбأҲʹǰŵÿڡ
Ժ˼ɹ΢΢Žţ˵˼ڶԺ
ģԽԽ٣ҲûƳЩʧǣ۳Ŷ˻ƻɢõʱûݱǣȥϢ
ɢ֮Ƴɲδߣڹ·ţһֱȵɫ׺ڶ֮ĲһСܵĹ˵ԺǱʱһˣʹոջԼĹ·
Ƴɿ첽ϵʱʹӹ·׼ظġ
¶ʹתֻ˷У˵ɡ
һ쾪ĶǵʹҲʵˣƳҲûൢ󹦷ֱ˵˴ĿģʹŰѷ뺣޸ôֻǱְ˾
⵹󡱣ŶͷʹؿƳһۣţѩ̿ʱôһѣɲԺ󲻸ˡ
ģ˵˼˵Ƿ㣬ƳɺٺһЦ˳ƴ¶׼ȷ˵ǴʳΪʲôûôɾ
ʹǽķʽͿóĻϷɧӣģҪ˵ĻֻһˡܸɾƳԼš
ƳɴʣʹһЦǲṩģҲ˼ˡ
Ϊʲô
Ӽʷְ˾롱ʹŶͷû˵
ʷְ˾Ƴɳ˼Ƭ̺󣬻ȻָǴȨ
ӿɽ̡ʹ˵ͷʷֻȨȴûдȨҲ˵ʷ࣬ȴ޷ųĴ󰸣˵ĽֻɵôϡǳṩԭܱһֻҪλ̫֪̫ͣ٣빩Ҳʲô
ˣ˭
һ϶ĺ꾫ʹҡҡͷҾҪߵˣͳϺ꣬Ҳ˺
ʹɵϺ꣬Ƴĺˣʡ
˶꣬˵Ҳ֪ʹˣվſȥ߰ɡ
ƳʹȥڵĿûܰװȥܻЩӻ
ʹ֪˼һ㣬
Ƴһ㶣֪ȫǰ
һεǰ̶ˣʲô֮䣬ʹ΢΢һЦ˲̫̰
⻰Ƴȴǲ⣬˴Ժ⣿
ʹŤͷƳһۺ󣬽¼ǰУǸϺڣֵҾ֮ʱ֮ԭǼϣδʷġ
䡭
Ϊʹڵɽ϶ǳҾ֮УزҶҲǲܣ˷ȥһֻ֮Ҫοٸ꣬һһꡣ֪꣬ζʲô
ʹ¶ǺܽϵЦݣֻƳôЦﶼһŨŨĳֻǳ˽ıװ֮޿ˡӦݵܣ飬ʷһȥ˭ʹһضȥ˴ʹͣסŲˣˣ
šƳɵͷ
㲻׵ģ䣬ƳԶ״¶Ĵж󡱣ʹҡҡͷԣͲٵΣж󡱡
ţ
ȻȡԱ࣬ʹ̧ͷ˿ܵã˽֮͸ˣ֮󡭡ʹҲõˡ
ʹįʱ̣ܶʵЩһֱһ⣬һֱûסȻ֣·ڣƳɣΪʲôߣ
Ƴ޷ش𣬡ĸԸԶ
ԣʹЦЦܽϣȻ⻰ҲûʣֻƵ˵һ䣬ʱػһ£ƳɣҲϸ롱
˵꣬Ƴɴ𻰣ʹѰ˰֣ˣ¸˵ȻŶȥ


һʮһ ӵģ˭˭ѽ
ʹ뿪ĲǿõһС԰С԰Ȼ󣬵ʷҪӴ˵Ǵͷľģʱʱ̵ĿҲϲˣʹƽڹ·ľʱҲϲСԲɢɢ͸͸
ĿʹӲ֮Ƴûߣ֮С԰ĻϻС
ʱǺС԰ѰٻУһƬɪ˥ܵľƳɵʶĿЩ˥쪵Ļݣ߶ȴڼתʹղŵǷ
ʹ˼Ȱ߰
Ȼ֪ɽ϶۲ʹǹڶҲ˵Щ˵Ͼ̫ڴ裬ʲôˣֻ֮Щʲô³̣ƺ̫ԶڽݸüƳ˵ڶһжΪһʵıšؽұ䶯Ľݸþͽֱת衣
ϧѽĸȴδ֪
ЩԶı˵ݴʷֽǸʲôǿƣƽֻͣʹڽģ˵ʹ·ʵʵڹϵÿıʳˡϧʹҲһ֪
뵽ƳҡҡͷǴ󱳾δݵСδ֪֮£ദѶȷǴ࣡
ûʹûֱӵĽҪһԼڹӶݣơ̫սˡ뵽Ƴɺݺһ
캮ض³ʱǰһƬ漴ٿɢ
ѾѰɣûʹԼͲˣһֵԼݣӺôҲˣ˾Ͳˣ
һصǰǿϣ֮䣬ԹɪɪݻҶƮƮ£ƳͷϣϣȴûȥֻһȥȴɿˣͬʱҲһѪԵĶ־ںĴ´ĵӿ
Դ̤ϪãƳɹԱҲôЩʱˣǰϻʹ˵⻹Ƴɵһ̵¶ӦԼѵľ档ŹȻЩţֽŵѹӼ͵˵ҲܴѪԺͶ־
ɣӺôҲǴԽˣӵģ˭˭
ߣƳɴûʹոίȰʱҲûҪߡߣĶߣ
ߣڣ˻ؼֵضɣƼԶĲ˵ɲӰһţһˣȻһСμԩ
߲ɣɡƽ֮ɱȽݸҲΣյĶˣɽҪԵЩˣΤʺ̫ƽϵһʮٱƳǰݶӦˣȥиã
ƳǸ·ܽҲߣӾ͸ˣǾ仰˾Ͳˣӵģ˭˭ѽ
ʹոǷĸ־ƳٴһϣǻҶƮ㣬衣
ط湻ġƽ˳֮Ƴɲž˵صû˼ڴ˶ȥ
ոԼ·ʱʯ̳ɵĻϣ˼عƳȻ뵽ȴǸڷͨǵ·ʵǣڶҲΪ
ղŻǺͿˣɽ϶Ĵ󱳾ʲôģ·ڶʲôˣֶΣĿĶĲ֪ôˣֻҪץסҪìܣ·Ӿʹˡ
İٶĶ̲Ҳǰģָ·ֵǮţ··ƳŽµ·˼ȴת˻ʵޣڶҪ޵·ϡ
УڷݵĽܷʲôãԼָôģʵʵڵץסҪìܣ
糱ƣĴ￴ҲͷΣȴʵʵڣޱȵĴڡԽεУ糱Խ󡣺з糱˲ʱ֮佫һũΪʹһС˻ΪҸϯƳɲģҲûҪĽǽ糱
ʱûжԴ֣֮˵Դķʽͬ򣬷糱һ𣬸߾Ƕԣ߾Ǵ
ɽ϶ķ糱ʲô·ֻҪס糱糱İȫ
֪ͨ˼ķ糱ڣƳɴ˿ƣݼλݵƣ뵽ôϺ÷糱ʱµƳȴǺʲô滮̫󣬱̫֪࣬Ķ̫٣尡
ͿɣһûͷƳԲȥ룬ȻŪƣֻܵɷ糱֮Ӧԣ֪򣬳׼£Ҫľ߶Է򣬲ڷ糱ŬץסÿһõĻᡣ
ʱƲЩζϵĴƲ룬ߣƳ·Ͼ뵽ǰʵʵڵ顣װ˵ڽ֮Ѿ׹ȥˡ˺Ҫľ˾˾λϲܳ¶
ƳٴԼһ䣬òյǮһĶҪⲻΪǸӵĴǰ£ǲκΰѱȥץ˵Ǳı룻Զȥ˵˾˾λܶ
·һҪõأֻҪλϣֻҪŽݵĶСڶ·ĴҵҲƲȥǸӣȻǺСһӣȴƳɵԸ糱Ż
ԺסŻͬʱǿҲҪˣƩϪãûʹ±߽ԵΪҪˡ
ЩƳɵʱɫѳ׺ڶԺݷ⴩ѡ
ļҾӳƳڻ£߿Ż𣬱߾ֶŻ̺õľơ
һƳҲЩˣʱصڻߣ̵õսֱȫ£ﵽһֻҪôܳ׷ļڣ߶ٿҲɶˣҹ¾ƣܰݣҲһյ
սƾҳҪͷġ˵ţϻǽӹƳɵݹľյˣֳ֮ȥһˣһĹٻʱѾСյһյһյɵ¹¾Ƶĺö
ֻСյƳСϷźú˳һɣڵʱˡ˵ʱЩġ
ʱŸղŵ˼¸ˣƳһһ⸬ţô˵
СҵӾıݡ˵ŻʱһֱͣƳϣŽ
ȻϾ׼ƳɵԾ⣬֨һյľŤͷ˿ݣţ˵
Ƴɫ糣˺߽ܶ࣬ӹյƣ߼ְ˾ҲˣݵˣרŸ鷿ġ
ˣһƳɽӹյڿж˶٣֪֪СҶ¶
¶ô֪ҷЩģ֪Ҫġ
Ƴɽյյţû˵ݲ֪ЩʲôؾЩš
ţ֪ͺá֮Ƴɿ˵һ䣬Ҳע⵽ݵ쳣ôˣ
˵ݵĹٶɴ󡭡ɫһҪǾá
ϹĥʲôƳ˳һ¹˵µҴӦ¶ܱԲɣ
ǡ
ûʲôǵģҼǴӦ㣬ûٰѻԻĵƳȥЦһѣѽϹĥƣ
һ£ǳ׷ȥϵĽɫҲûˣƳɵ۾ˮȫ
СľƣˣƳְסľ걣޷ӺѾͷӵ¶ˣУ׼ɶʱ
ˣǸƣʹЩѾͷǸմɽģ˶µģ١ݷ˾걺ֻƳɵָ֣滮ȦȦСõõȻᣬ˵УӻȥӹǸʱ򡣶ˣ˵ҪͷмСá
ֲΪҪʲôͷﵱȻҪģڡ˵꣬ƳɰѾյŵһ߶ֻҲסݵ֣ޱ֣ص˵Ķ˵ˣ⼸ͲҪټˣϵĻôǰﲻˣ֮ʮ֮ڲҪȥСң߶µլǱߡǶкô
ݵͷţˡ
ɣȰ˵Ժ˵Ƴݵ֣ȷ֮ҲûĻʲô취ɡ
šƳ˵ɵͷ˫ģѽ˾ҲǹٶܹȫݵĶء

Żȵĳ˰걾ƣȫůƳɳԹ󣬱鷿ȥѰϷӣΪһѧӶԣѾϰ꣬徭ʫ顷ǡҲѾɣϷڽǡ׾ȥֻʣһšˡ
ѧ꣬ƳɾʽʦˣȻ˵ĳʦָĶѾգ߱ѧĻڸһ羭ǾûֹˣⲻҪڼҪʵţЩƾһʦǽ̲˵ġ
ѧϰʱѾǳʱ֣ƳɽϷͻط׼ȥԺЪʱȴһͳƵڽƳɣ
ľԴ֮ʹûϹһÿεʱվڶķУ͸򿪵ĴƳ֡
Ƴɵ˶ķУžŵһӾζһ̾һһյʱʱһźҹ¾Ƶ⡣
ǰ⾰ƳɻһЦôûЪ
Ҳû֨İյľƺȸɾ֮󣬰˰֣鰸бī뻭ʲôɣٸ۱ҳ򡱡
ƹԼְ˾ˣƳЦŴӦһáԵ鰸
ӿţþһ¹ͼƳǰٹҲûģʱ㿪ʼ㻭
滭һܾĵģƳһȥ֮ҲȤζȻ֪֮䣬Ҳ֪˶ʱһ¹ͼķ۱ѾɣʱµĻ͸ɫϲʣֻΪʦЦﾹЩĳԷ¶ûС
۱֮ƳɵīɵʱԼϸ˿Уˮƽ˵Ҳǳˮƽˡ
۱īȫ֮Ƴɽ֮õǰ
ѧûͣȾƵļЪƳɨһ֮ðôܴ˵Ļ˰ɣụ̂˱ī
ôЩƳ֪ǸˣԶ⻰ԽԽС˵ﲻĸˡ뼰ڴˣƳɲûЩϲˡ
ּȻɣƳǰҲûϷȻԴһһѧǾڻ£˼źţ߳Աߵѧʱֻ̣ķϵ۱Ҳ֮УֻǵײҪĽҲ˵˵ǡ
˵ʲôˣŵԣֲ濪ͣ΢΢ŵָװСյϣ⸱۱ûһģô˵
ҿٶǼƷģֱƳɿĿЦãָΣ
ȵȡֽյеľһֽװźСյԼǰŲŲ֮齱ȥ
ĸҲûʲôֹǽ齽һóһᡣ
쿪ʼ٣ʲôڸ˵ҲûãưɣţˣС⻭ʲôһһԽԽá˳ֽǾᶪƳɻһһʱһʼ֮Ͳжϣһ֮Ҫǻٲ߷񣬳⻭ңҲͱٵ󹦷ѧˡ
Ƴɴ򿪾ᣬȴһ԰ͼͼϻǼŮ԰͵ͼҲй
ƳɱϾҲѧһʱ仭ģȻͷϹУٻеչ֮⻭źãȴһʱ˵
ˣȥɣһΰٳķ۱ҿǺඣˣСʵʵһһܲƳɱ߿ֹץ˳ֽСյԼŲŲߣôˣϽߡ
Ƴֹȥ˸գŤͷע⵽ֵСҿǼŶӣ
㿴⴦طŤͷĹƳֹȥյеĺץ˴վ
еĶһͶУƳɽǸ죬ﺬǲˣҲ˯ɣⶹӲʹ˳Ųÿ˻˵꣬벽ͣŻݡ
⴫Цֵͷ˿źСյֹһ䣬Сӣֿ湻ݵġţƼȴ¶һ˿Ц⡣
ͺ˵òƳɶԼƢԣ
ôˣǶ˯ˣʱ¾ƵʲҲûضŪȥ⣬ƳԼղŵľٶ̲סЦһҪ˵ദȸϷһʱڵĶˡղľٶϷǰ붼ġ
һЦţƳԻԺЪᡣ

ӵڶ쿪ʼƳֶһݣָǷ԰ͼġ۱ЦЦֵҪƳȴǲ۲۵в㣣Ϊʱ䣬ϰߵݡ
ʷһ죬ĴöԺ룬Ϻε˾Ͱú߶յĴϽעҪˡ
ƳȥΣĿȻΪ뺣ޣνӶЩ֮⣬ҲǸԼţֿ϶ٲˣҲˡ߼ҲܷģԼշţǮʲôĶˡ
ʮķ뺣˾ԳƣʱȴƳǰ޵ģǸмʵñīݡ
Ȼ뺣֮࣬ƳҲ˳·һ³ӣˮһû˵ǰ¼²ξҲˡ
ѾˣƳɿڵӣʵ˵пС
ܳô¶Żţݸ׼ʱʷ˺ǲˣؽҲЩβĹûʲôҪ̵Ĵ¶ĻƾϵɶҲɲɡ
һһ죬Ӿôڱƽ¹ȥˣһͷһĸϵ˶ʮСˣȻն˼ˡɨﳾж¶Ҫæ
ƳɼҲ⣬ʮһµ׵ʱӢͻˣһĻӣڵ֣˳֮ĵһ꣬ӢЪ²׼ҲûţŸ߼ҵļѾͷǴɨӣֻլӵ깶ϸϸʰһ顣
ˣڼϵƼ˵µ˸ˣ˻ϲƳҲͶУżͥܰů
һ֮ڶεĽݴʷ͸õˣ


һʮ »ĺ¶
¶ʮ磬Ƴһӽĺֽ˹·Ϳʼæ˵Ҳúܣ˾Ȼǲúģֻ˺ֽԼ
Ƴڹ˾ʱӡľÿǰʱʱܣϲĺʵĵȻȻͻԹ˾˾øУ˵һСĲСֶΣںг˾ڲ˼ʹϵĶкôҲǽ蹫˾ĻһЧֶΡ
ССҲǸˣЧֶζȻûвõĵ
üճװǮȻںдЩ˾ʣµ˲̫࣬湻æġ
Щ֮󣬿⵽˿ɢõʱƳɻ˹·
ʽżˣϵɫܻϲƳ֮߳˵Ŀⶼеϣֻ˾ʽܷʷż١
Ƴɲû˾ֱż٣˹·꼶ĵ˼Ҵ鰸ߣЦڱϣ󣬵ճȴܾҵҵʵΪ֮ģ
˼ҴǸʵˣ͵ϻţŵ˭ŶģͬʱҲױӵġżʮ꣬ǰ˼ҴĻ١۳ƳͬŵĿ֮¸Լϵȫȸзȣ־꣬ˣɱˣ㡭˵ţʵ˱ææҪ
ֲˣϦҲæһ꣬˾Ǵ˾ܸл㣬лһԲ񼰱˾֧֣㾡ܵáһѰסҪĵ˼ҴƳɱЦ˵ͳһǰֻݣ𱰡ЩС˼ǲлּ˵ģûɩǵ֧֣Ҳ˾ģɩʲôϲģԼ˱ǣϦҲʾһС⡱
˼ҴǺֻƤ˾һʼƯİ˷ֿ
Ϧֵ˴Ǿӭ֮ʣƳɽ˾ܹף˼Ҵ֣ϼһ֣˳⣡
仰ںͨı£˭Ҳ£ƳȴȫȻһˡ
ٵصһ˺ٵصһϹٸꣻٵصһ⣬ϹٸµļǮôһڵ˼Ҵô˺ԵʵͷϣЧ֮ʵڳƳ֮⡣
üʮ꣬˼ҴϹôֺϹôӹźƤһƯİ˷ֿɲ֮䣬ϵеζζӳ£Ī״ȫȶӿδƣȴͬһǺźָǶ߶¸ͣ󡭡ˡмʹĸжϵ˵һĸлﵽ֮£Ѯ۽ǾȻ߳ˮ
֣سϦø˲ǣ걾ܼ˾ٲû֮˼Ҵ˱ʵƳҲгԾû뵽ԼһֵľٶȻǿҵЧ
ϵ˲ûд򿪺Ҳ˵ǿǮֲ˾ٶֻǼ仰ںͨ򵥲ļ仰
ͷ̫ȱˣȼ𱰰֮޶ģˣΪ֮ȱأںͨľٶȻɱԵЧ
šϵҡ̫˵ЩˣƳɵĻֻͷѡ
ǰһĻǰδ·ǼʶôˣϹٸϹٸꣿϹٸļ˱ʾ⣿һĻʵʵǰţ˭Ҳš
ˣ̫֮£ǻǿôˣһʱ֮·ѻȸ
úúãƳϵ˵ļͷһȥһ񣬼̶˾ʣ˶ܵϵͬĴĵ׵ĸܣֻ·жЩصվ֪ˡ
ˡ⡭λȻվʵٶ̫󣬴ʡѡһ죬ѭͼȻվǶһŴӺȡķǮ
ǲµĹ࣬ǹǱܹУæµһ꣬÷ַƳЦʵ˰֣ЩǮÿһĶǸɸɾģɡ
˸ղ˼ӣҲû𿴺ʱʵľٶ󣬷׷ײȡǮһ֣Ŀ
ʮᣡ
ƳһµٺҲֻĹʵٺߵĵ˼ҴҲֻһʮᣬٵֵǰ꣬߰˸µнٺˡ
˵ЩûʮǮǮȻ٣Ҳ˵̫󡣶ʵ˵һû¶û뵽Ƴɵĳô󷽡Ȼ˵ǹ࣬Ҷ˶˭֪νʵ˾ǵĽʮ͵ǡƳԼǮǷ
¾Ȼĺ¶
Ƴֻ˵ɫѾ֪ʲôˣжãҪǸж
ʹһߣƳɾ͵öˣʱٺԺɾҪˣ֮뷨Ҳǰİǰ̣һҪȹ̡һĺԵǰԤƵЧҪʮֹ
ѽǲ࣬۹ĵֶΣĹ˾Ƴǿ̫ˡһЧ֪㲻㴩ԽߵӲƣ
þҪգ쵽ʱѾҪٶ˵ʲôˣƳֽ˵עйֻ򵥶Ҫ˵һ䣺ˣ꣬ڱ˾ʽʷż٣
Ҫ˵ʱҲϵǡôƳ˵꣬ɢõҲ졣
ƳЦŹֺ󣬱㵱ȳ˹·һƬȻʵ˻ûӸղŵѹ
ţƳ˳·ȥһ˷뺣޼ңļһͬĺ
ڷ޾ĸм߳ƳɿֵĴ֣չ֮䳤һյģһæĸƵģɿ켸ˡ
ؽ֣ĵ׳Ƴڽеȥ
ŵĹӣỨƣŵϻӵƳɻصʱɫֵƻ衣
ţҸ͵Ĵֵģ˵ʦǴݹģĹӵζȷʵǺáƳ˵ţϵĵϻѾݸ˾ſæµϣⶫҪȳԲ㣬Ͻýȥһ𳢳
ʦϣǿɹԶģĹӲ˰ɡϽӹϻ̧֮Ƴմŵĵˣ׵ˣһ㲻ϳɡЦ˵ϰѵϻﵽǰϸ˿ţţ㣡ֻҸˣЦɣȥ㷿Ҳáݲһˣģ
ϣҵﰡ˵ٻˣǮˣǮˣɶУĹӣҪǲ壬ԣٶٳԶɡƳɽеĻƵݸһߵϸߺ󣬽ӹеϻ˳־͸򿪣һզóԲ
óԡЦķ𣬡⺢ӣһ㶼ӡˣԼҪôι˿Цۼҡ
ϸߣǸģĺ͹ŮҲϻܹİģƳȡһϸߺȥТ˳쾭壬˭Цȥ
⺢ӣֻ˵֣üۼĻϲŨĶҪɰ˵žͷż٣ˣ
ˡƳصĴӦ
ӷ𣬷汣ӣ˾ͺãҲúЪЪˡϽӹƳɵĵĹιϣԡ
ĸ˵ЦŵԺ˨ʱſϸԺĹ֦Զľͺҵģӻˣ˵Ĺӣʦգ㣡Ͻ
ˣֲޣ˨֮˵Ļϸղżһģһöá
ĻƳǳˣ⼸춼˵öˣǮˣԵ봩ľܻþǣƫǸûһ㣬ýڼʱǽڼúܡ
Ծͳԣ˶ӵһƬġ
ƳɽеĵĹӵݸ˨ʵӢǲڡ
ȥƱȥˡϴϻһֽϸϸĹӵеɣø˵˵Ǹҳڶˡ
ࡱƳ˵˨Ƚ˿ڣȫݵĶţݲһˣ˿;ʹ£ڲƱʱզ죿
úúãࡱϽֺ֮ǺǵЦãһǶʮûһ߸һٳһʣʮʮˣһֵʵЦţĹӷֱݸƳɺ˨һ
⻹ɶɣǼȻϲԣǳžˣȽˣһһϻϻɲ˵ţƳ˳ִӵϻݺץһ˨
ⳢҲ͹ˡ˨ֽ֮˻ȥɫƳɵɰȻϵˣϱֲڣλ¶Ҳ˵˵
Ƴ㣬ʱŮҲûֻ֣мйߵСӻ
ƳɴԽʱӻѾΪ˸޵˼ҶҲϼҸũ˵Ǽ޵Ľũƽյʵ̫࣬ϣιټϺŲţϵĽĴʵ٣ǻΪũҴ帾Ҳûʲô໰˵ֻĬĬİϸɻüȱƳɶȻûʲô̫ӡҲ̸жٸ顣
거ӵˮ֮ƳҲţɶ¾˵
˵˨죬Ūôһ
Ͳ˵ǾͲŮϰ˨һۺ󣬿Ƴɵɰǵƫģ˳ϢѰ˼ſܲһѡӣϴǸӣŮŮͲ˵Ҳѧ飬ֻ⻨ѡ㣬Ǿ͸˵ˣ˳»Ǹӣӻӹļġ
˵Ӷһĳࡣ
ҲѣԼҶӻɶ˿ڵģʲô³ֻ˵ǡ
򣬾Ǳɣ㷢ֲʱûٽǮۣǰһ𵽹˼ñɵϱͩѧЩӪҪúѧã곤վõʳǲɵġ
ѧӪɲֵͬأͲ֪򡭡
УǸצ˶Ӻʹ˼ҲãϸϱȥͩͣһǱɸģĿɺãǮһġҲǾ¶ɲ˼ȥѧͩӪ
ȻƳɳ֮󣬵ͷȥнٺȱŴԺҪѧúˣǸӾͽܡ
ǿϪͩӣһֵжнٺƳ⻰ǶвϲģǸã¶ɣ㻹ȸϱϾĲҵ
ţԻ˵Ƿģ¶˵˾㡱⵹ƳһʱͷԷȣʵڿǵ⡣
ʱµҪ󣬹Աǲ̵ܾģһ͢Ҫ̼ǼҵҪڹٳֱӲִȷʵӰ첻áϪͩ˵ӢĲҵ˼ѳף˿Ӿơ
ƳԱ㲻ϹٶǿܺȥҲǸ¶Ȼбڣһʱ䣬ɿĻϵתƣҲǴµһð취
˵Ȼ͸˵ӻʵǸ˶˸˳»Ǹӣ²ÿ࣬ϲģ´Ǹˣ˵ʱһķߺޣŲϱԹ˨
õ˭֪ôӡ˵˨ֿʼòƵͷĺڵúܡ
߶߶ıԹ꣬Ƴֱӻ˵»û
ɣ㡭
ô꣬ˣ²ÿ࣬ϲģôжǮҲˣͺǰĶòϣǺοࣿ˴ƳɳһµҪɴ͡롯˰ɣ
ôУҪҪˣ˨һ⻰˼
롱Ǻ飬й涨Ľ޹ϵĳʽƳɼǷӦǿңһ䣬Ǻ룬ǶҪϺҪ
˨ԣʹͷӺ󣬳ɣ롯֮ټ޿ɾˡ
Ŷʮһɣڿ죬ӺãǷģ¾ͽңȶ֮һ׼Ҹõġ
⻰˵꣬ӻǲ¿ڶƳЦ˵ˣȲ˵ˣôȶ쵽֮˼Ҳٿ»оȶҲû׼
⻰Ӷһۺͷԣоȶ

ƳɸӢ˵˱ɵ¶Ӣ˵֮ƳɻŤŤȥ㾡ˣҪ˵ҲģȴǸ¿סġ
ţ仰Ҿ͸ˡƳɵʱʱӢϻš
ոնӢϵ춼ûʾʱſƳСָԸ֮Ȼǿ֧ӵɣЩǮǵģ
ǵĻ˭ģƳɻЦһӢšĺ߳
һȥݣôǮôѽһ
Ǯ㻹ϲҿǹġ˵ݣƳȻľ֣⣬Ҳ֪úòã뵽Щɺˣ㶼һˣҲˣ˯ɡ


һʮ СӴ
ڶ糿ƳɽǰԤµİ복װã˽ؼҹϷ֮󣬽˨ӣӢݣһڳŹȥˡ
ԴԽ⻹ȫ˵һһ֣ʱƳɾͶĳڴԽܺãҲĻϲ
֣ðÿ˶ȥðѣƳɻǰ̵·̯ϳὬ棬ɵ̾Ȼϳ
һ쳣ľˣԲԲָ֣оǡƳɵеһģһ
ĿҪˣЩҪһʱܳ͸ܵЩ˾ڣǷܶĶԴȪ
ƳŸĸ٣ƽĻҲ࣬ԾžǶһҪݳóԵģģȥĵطǹ飻ӺӢƳƽռæۣѵɵʱֺãҲӣ˵ȥǶȥǶ
ģģʼ֪ң㣬ֹʱͳˣϳţǴСĻصʱȻѾˡ
˼ң˽źʱǲԼͬĳһ漴֮䣬˶һЦ
ϱߴȱЦ˵ѽݳ̫ˣॸݳǵȼ³ػۡ
͸˵һǾЩġƳЦ˵ŵͬʱѴǰԱһʽϵȼ
ҵģŻǵþҪҲԡ˵ȻŤͷɡǡ
ϵȼܷںϺƳ˳Сϻص·ߵĶˣСȾۣҸ󡱡
ʲôӣŤžҪ
ɶˣźЪЪɡƳɰסϵСȣ¼Ħô
⡭ҵġϴСг󣬴Ǳķʽʵǰ˵Լ飬Ҳû뵽һʱЩŻŵģֲӣЩʴӵŤͷȥҵ˨
һƬТģͺŰɡһ˿ȵƳɣԹ˨ҲЩȵġ
ǰʱļѣԼİ壬˨Щ׵Ŀ඼𣬾ͳôӣôӣٶĿ࣬ٴҲֵˡ
ǳСϵĹǽھʹ֣ϸϸŰţԭʶٶƳӿһ˿˿˵ϵĸо
ÿÿڵϿǸŮĸϴţŮŮֶˮҪԼĸϴŵĹʱ̲סۿȣСٴλԼҲһæµ۵ĸĸȣ硣ǶôϣԼĸĸҪôæƽЩƽЩһȴܺͺһ
ǣԸûʵ֣Ǹ紩ԽһǧǰʱʱﻹŶԸĸĮ˿˿Թޡ
һȥŸദʱԽԽ࣬ĿǸŮļѣ׶Ϊ˸βϧҪľٶ˳ɼҺ֧һŻ֮ΪƳɽģҲֿ˸ĸļΰ
ĸĸЩǣǽԼôĸ֮ǰǸԼõѧϰǰľǰô
ԽмѣмʹƳĳ죬ʼĽǶ⣬⡣
븸ĸϵôѵǵĴԼϴѧϰ֮󼸺ӲǴһ绰ڶǲסǵաѵԼľһûУ
ϧƳܹ˼˼ЩʱʱѾ̫̫粻ֹײڡ֮󱯰źĪڴˡ
ĦϵȣƳĵǸԽһǧ꣬ӺһֱԸ޷ʾ˵ᣬĵȻ˵һ䣺֡裬أ
ҲǿԴȾģǰһĻӢһŵﶼЩɬɬģݸ΢΢Ȧ
һ̣Ӣ˼ˣ˶Ƴ˵жҪһͬʱҲӿ޿˵Ҹ
ǰĸԼôˣѸôˣ࣬ôһӼˣǰٶĿ࣬ٴҲֵˣֵˣ
һʱ˭Ҳ˵Ҳ֪˵ЩʲôʱѾͷ˵λ̲Ѿˡ
ӻ͵ܵƳɵĳķƣ֮ĿǰҲüۿŵҲֻǸӻȻСЩǸϣɢĳ֮ɫŨҲɵĶࡣ
ɷ򱦳ֵ͵ľũ˵ĳ࣬Цż񣬵ȴ͸Ŵɱ»ЩϴŵҲãʵǡźӵĴγ˾޴ķ
ʱĸ˼ӾŷԲ衢ЪůߺŲżһһ۵شŷ
ҵġֹȥ˳ɵӣСϢˣ㿴⻹ֻǸŷۼҵݶЩ
⻹˵СǹˣݵĶĹ١ɴӷݲüջĿ⣬Ͳ֪¶Ƴ˵ûǸʲô³̡
һ˵Ҳû׶ͽޣ⼸֮仰˵ľ٣Ƴⶼһˣô仯˭֪զġ
㣬ƽʱؼҿǲץϹ˰ɡ
һɵԹˣűӵֺݺһѣأңһвصģûĵģ˼զ죬ǼǺӵģܹţһٲ͵öţ㶼
ߵǱ߳»Ҳûţϵظӻ˵Ƴǰ˵˵ûôҸ£òɣϪҲа
˵Сڸյûʱ򣬷Ҳ˵Ĳοţӻܵͣڳ»һַԹӵηС
Ǹƫġ»߷ߵֽ̧ŷɨһ飬ǸŷγСӹúúģ㿴ʢСӣõﲻɶܻһǮǱǽյƣˣⶼճɶˣӻѹ
˴»ջĿݺݵضӻһۣҪǲӦͿޣҪǸҲ˵һȥôʰ㡱
ӣӻӣƽʱڴӿ֣½ݳǣŷ￴ֲһʱӶ»סˣʵʵԲ˵ҲûҶ
ʱƳ˽ӻӶվЩִٵҲ֪˵ʲôãĴߵĺӵ죬Ǿ˾ˣо˾ˡ
ӼƳЩİĸԽкԽӻСӵǲˣĽһ˾ˡ
úáӻСȻĲ̫ãȴ̳˸ĸŵ㣬ſɰúܣһУƳҲЩůͺ͵ģ֮ͽСЦкӼﵽݳǲһ·˰ɣߣ߶˵
ۣۡ˽ϻĶˣ˵ŲۣкӺӢֻǴʱǼȥȿֺӿȥ
úúã˾ͺã˾ͺáǸЦǺǵǾ˾˽Ԥ˺öĹӣǵðǵ˲ɡ
һ˺ƺƵԺȥȥ·Ըʳ
ԺЩĹһóȻЩŲǸĲֶһֵ֮˶ʱСһȥƳɻСҲİǰǲ
ʱȻ˵ʲô¶޷ЩׯڣðɶģƳɿǿЦҲβסüۼӻٳ»һʵѣͲһԴ֮󣬾ûɫһû˵
»ʱƳȹĵ׻ϲʱѰű˵ԼնղȥϾЩľݵġ
˵һЩĹ֮ǰ˵ʳѾ׼ˡ
ƲСһ𣬴һϯϯ֮ǰƳһɫӢ׼øӵϲǮóȥһһúںӵĲϣϲ졣
ϲǮ»һոյҲɢ˲١
ϲǮʽյ֮ʽϯ
㣬ͬһյܵܡûӭҿӭԺͬһյƳɷ¾յЦſ˿ߵӢ
⼸յƺӢ϶Ĩκ죬ɫʮŵӻ󣬵ʱõСӻҪöࡣ
ӵƳɵʾ⣬Ӣоյһűɺ˵˽ҪͩӰæ¶Ǹ¶ײףһˣнæţɺֻиĵġԪ͵ȥɣѧĴͷѧнٺȱŴ
ԣɺϲ⣬ôɣˣˡ
һˣʲôӢЦŰ˰֣Ҳ˵ˣҪѧÿ죬ɵúãԺǼͩӾͽˣһ֮˵˾㡣һ˼Ҳͷ¶ġ
⻰ͱ˵֮ϲӾôнٺԺдƹָ⻹ɶ˵ģ£Ӹмһյô
ԸóϲЩ֮⣬˵ܵܡǰô棬ǻϲ˽¶ԺżӾܸӲˡ
űɺӣ»ವֶʣСֻӻһյƣɶҲû˵һյƣƳЦֻӻͲ̲ˡ
ⷬĥó»ܣֻʱΪƼҵĹүҲʵڲ˵ֻϯȥӻĽš
ӻƳɺӢֿ˿ӣҧ촽ʲôҲû˵»ˣʲôˡȲ˵ܲȥҪţֻиСܻ¶ġĻʵ˵ڡ
˵ڣ»ԽɢϯʱɫѾˡ
ԴˣƳҲֻδ극һ㰲ϴ裬ϢæŸϴȥˡ
ɣɫŲѽĿüѾͷ֮Ӣ
ţ֪Ƴɿ⣬ҡҡͷǹ뿴ԣڿǸŧôǸˣԼҪʲôϱ˵ԼͲܴ󷽷˵Ļ˵㻹ָ
ǡ
ٵȵȣȵȡ
˵лѾͷ˵Ѿԡϣǰ֮ƳȻվӢߣȥ
ȥǶɶأ
ȥᣬڸɶƳͣһºŵǽ
ԺߵĶᣬѾͷָӻס޵ķ֮Ĳȥˡ
СƳɵһӢѹŲǼ⡣
ôյô»ʢŭţ˵Ϊʲô˵
»Ļʱˣǰ˶࣬ղϴǷֿģֱڲгӻĻᣬȦӵʢŭ֮½Ųأⶼһߣһ߼ͣĶˣڿǳ¼ˣ˾Ů˶Լ˺ã޲һ
»ֱ߶Ӣüѣ࿴ȥʱƳһƬ
ߣûӻǳ»йˣŻ񫣬ŽƳҲ˽ȥʲô˲ģһ̶֥ٶҲǰˤӣ˱Ѫ˵ģôˣȥүôûȥ
䣬ӢȻһըľ˵õľ⻰˵Ƴһֶ˹뷿ЦʱƳԼ˵Լɡ
һըȻӿŭӢҪʱȴƳɸסˣȵȡƳ׵ɫѾһƬ
ʱڣӻСܣƼҵĶ磬㡭ҪЩڵ¡
ڵĻмٵĽŲžһ졣
»ݺݵĳһ⡣
⡰žһӢ;һɣƳѴǰȥ
ߵ
ʲôɥ»˿ţӻһ߹š
Ÿտ»ͿһٵĺӰ;Ȼһۣȥ
һȭг»ţƳɸȥһţߵڵء
ʱڳ»ѾӦڵ˳ƱסƳɵȺ˾˴
ֻϧ֮Ƴɶв磬ֻ˴һ󣬾ͱƳɰеСϴĺ޻֮
˱סֲãϳ֮ԷųֶΣźСӴˣϡҿġСӴˡ
ҼңʹаɡƳ˵ţּ
»еûãԽԽۣȻԴһң£
ţҽ㡱Ƴһȭڳ»ϣֻһȭ»ʱˣ߳Ѫ
һȭƳ֣ͣٺЦƼҲֵ򣿻ңӻ㣬Ͳˡ
ɣ֣˵һǧ˰٣ƳҲƤֵӢ⻰Ȼһ㶡һ߶ţһԲֻӻҲסˡ
»ʱҪǱжǱǻѪҲ˵ϡý֤ýȢҪŸȥȥ
ȥǰɣðƳȵ齱ˣȥӢӸЦЦĿų»֪֪ǶҪȥ
һ䣬ѳ»ҭ˵
һ»˵ƳɷɫָָǰԶĺʣɡ
»һɣֱƳɱͺһ֮˲ŹԹԵǰˣֻ˿ʵŤֻ˰ƨɣȻʱ׼ܡ
ͶƳЦЦ»¶
Ҹûɶġ
Ƴɶɫ̬Ȼ벻⣬˵ϣǰ·һʵʵд飬ãҽãҶãҪˬĻ㱸һݱʾĲ˵ָǹģڶ㲻Ըд飬ҾֻͷһĹھͰŪȥɶʱдˣдٳ
ƳɴһݽԾͷڽôյĵطдǶ¶û뵽Ȼô˵˳Ȼ͸еĹһ
Ƴ˵»ϵȻһ£˿Ƴɣٿһ߶ɫЩ͵ӻ˳úȻ̧ͷһ䣬ıʾж٣
ų»ʳڣӻһ˫Ȼϣ۽Ǵлǵ¡
Ƴƻ˻Ρ
᣿»ŴӺϱҲֹôЩǮǰǱˣҲʮᡱ
Ƴҧҧǿסǰһŵĳ嶯˵ʮᣡĻǱһϵѾͷҲʮᣬʮҪȫඣӾ͵£һ㣬Ҳдס
ʮᣡ֣»ϵһǲƳ˵꣬ȲĵͷһΪɲڰ
áƳɵͷӲŷڡ
ǣϦǰ죬Ƴɰ˱һ£ص˵ͬŵ棬»ʽڴʵϻѪѺˣӻػҲ¡
ѪѺ˼壬õĲӡ࣬ҧָȥӡѺһ޷ڡ
Уӻʼû˵һ䷴ԵĻ⣬ҲƳο׷顣


һʮ ٣Ҫ٣
¶ʮ߷ż٣Ƴһһ֣ӻˣֳ˳»¶ֱڵ˯ʮ磬æŹðЩƳӢһָѾͷǿʼһƣ׼ζһһ죬۳źҪˡ
ӣǱûӶҲС
æЩƳɵѧҵȻΪϷӵĹҶʱͣġ۱ȴյķԸһûͣ
¶ʮ糿ҪŻؼңϾɸĸڼţҲڴ˵عꡣ
һҶҲȥԺԸоࡣ
ĿȥԶ̾˿סӻĴŮҪȥǣСʱСȴߵ߶ܵƳǰ·е˾ˣ˾ˡ
˵Ҳ֣ӶǼƳЩηģΨСҲƳɱԵʣ˾˷ȣһߵʱϲƳɵ°ڣ׹ŸСβһ
СƯˡƳְѹЦŵӳôƯʵЩøĸġ
⵱˾˵Ƕˣѧʶ࣬͸ȡĹ¡˵Ͽ˿ȴһԵӻͷ̾˿
У¶ţһȡƳҲʵϲȵĹЦֹȥϵ̾ƳŤͷӻ㣬»ֱͲǸǺ¶Ҳܹɿӣø˲ǡû˷ң㲻иĸܵܣ
ǳϦˣҷſ˺úùڣԪںҪǾסŲˬǼڴլӣҾͰðŵҲɣһӦȻҡڻСͲ˵ˣ΢ЩѧԻٰ족˴Ƴ΢΢һЦ»󣬶ֻиùģģҲ𷸳ǵңϲͺһί
Ƴ⻰ҳȴůĵʵڻ۽Ƿʪӻһᣬ漴̲סĺ
ϼӢҪǰȥȰȴƳɸסˣö޿ޣ̫ݣ޳ˬЩҲкô˴ƳӢ֣ӢԸպõķӽ㻹Ӷð켸ѣӽ۾͵ùʣ߸˵Ĺӡ
šӢӦһǡʱƳɻСһ䣬˾ˣǲԺ춼еĹӳԣ
У˳ԡƳԹЦҲЦЦԺһ˿˵Ҳ嵭Ӱˡ
صԺӢȥԸѾͷոտ޹ӻȥϴӰԶղһֱû˵˨Ƴɵļɣӻ£úá
Ƴ֪˨ӻĽᣬϾµĻ£ЦЦһˣ˵ģңɷЩӻ֮ټ޵˼һҸеĺý򣬶ϲܿġ
˨ص˵ͷͷŵڷҲ¶һοЦݡ
ҵģͷİɡŴŮ˹ǰ㡭˵˳»ʮ᣿
Ǹʮᡱһߺ֮ɫϣƳŹЦŵǮǸ»ģǸ㡱
ӻЩԺˣ˨ҲŤ
ǰǶ㣡ֲǲ֪̫Ҳ̫Ƴ̾˿ǰҪǳ»׿˵Ҫֻ绹ûô˳һҹްնοйӵģʮ͵ǸİɣΪų»󣬴ˣƳɺٺһЦͳ»ǺˣǮԽԽû³ҸҴģ϶ûϪһ׼Ķĳеñ˴ʱ򡱡
ãȥι˲źáȻһ䡣
Ƴɸ˳»ʮǮ־һ֮󣬱ݲеӻ׷ĽᣬҲЦģƼϦþͬϵЦһ𱬣Ϳͳ
⻹ǴԽһôһ֮꣬ĺţƳɼҵļϲ죬Цǹ֪ôľͳβͣǶ͸Ƕ׷϶ס
Сϴɾ֮󣬿ķ۵Сɰʱһһһһ˷壬ƳҲʵϲһЩϷ³׷󣬺޿ĥͯȤҲ쾡µı˳
Ƴɸһϸһ棬ϡӢ˳ʱǿĿ̶࣬˱˼
˵żӢԼҲѽʵ궼ʮˣ˱˵ͣӶʮˣ᲻뵱Ƴôϲӵģʵ˵ÿοŷ˵Ĺʱʵ˭ȡ
ǣ߼ҵÿֶһ²£ʱһʮź춹Ҳûڵأ޹⡣ƳҹҹһķͶ˴ҵ֮С
Ϧ꣬һ˳һ糿һȥ˳Ƴɲֻǳȥ͸͸ȴϣͰݣͿͷСС˶߶飻Ӣӹ
˳Ǹʱˣ糿ƳɺӢʰ֮ȥʹҡ
Ƴ˾ʱӢʷҲǼģʱԵԺ˵Ƴõʹ鷿
ײʹŲյʵƳɣǰ˵¶붨ˣ
Ƴһ֮׹ʹ˵ĸҲ취ߵ飬һڲˮЦŵҲĸ˵¶ȴǲԸߡ
ޣʹȴû뵽ϴλ˵ô֮ƳɻǲԸߡϸϸƳִһЦŵԪںҾ͸תϵݴʷȷϢԪʮ죬Ըһݣ֮¼²ξ
ʱĲãĻƧطȻͬǴʷ½ɽ϶ϣʵڱأǵʹְ̫Ĺϵ̶ֳȵıѾǺˡ
ʹվͨϹݵ·ʹֶΣô·ڣ֮ڣתǨ¶Ƴ֮ϵɫΪϲС顣
ҲǶвʹ֣֮Ҳǽ˴ʹҲվƳɻһ񣬡ôҸղŵΣ
лۡƳɵлҲȷǷģֻǸĸڣԶΣ»ݡ
ǸĸھͲԶΣҪαз˲̫ࡱƳɲΪʹʧЦЦҲûȰˣ˸־ȻִҪݣмһ㣬Ժ֮ڵΪȣѵ򲻿ΪĵزѰұǡбںηְܻλá
Ƴɵ˵ͷ
ĻϵľҲ˵ˡСһڲˮʹյŵһ߼ϣɫƳɵĻ¶ĲŻƾʵǴпΪԺ˶£Ͱ˼תƳɣмһ㣬ûй٣٣ٶҲûʲô˼ˡ
Դʶʹ⻹Ƴɵһμѻ˵ֱס
ΪͷΪţ󡱣ӭƳɵĿ⣬ʹ¶һܽϵЦݣΪʩչؽ󱧸ǽ˻ıپ͵ʱʱţŵĸоܰʱίã࿴ЩȻǲȴ򲻿ɳڴˡƽƽҲˣ໨Щ˼ڿƾٿҵϣһ֣˾һǻƧЩСҲ޷ΨһǶ֮
ⷬȷʵֱףȴʵڲĴʵʱﻹȲôԽǰĺеί໥ƺ⣬ƳΨһٸȫȨ伯УҲʹܰѹĸԭ
Ƴɵͷµķѧҵʹ˵˵ֱ׵ĻףƳҲЩȣƾⷬҲʹһ
˵ƳҲ˳ʹ¡
ʹҦٸ˵ǵ۾ʳų˾١ʹ걸ƳˮҲԼԼϢ֪ľô࣬λҦƢϲΣȴǲö֪ˡ
ҦٸƳɵ˼顣
ƳӣʹЦЦϢû˵ƢԣȻڻʳ켣˴뱲ӵ˾٣һǲġ
ޣ㡱
Ļ߻˵һȻܲ˵ġʳǸ¼࣬ǸͨʹƳЦЦҡҡͷϹٿǲź򰡣
˵˵ʳѾá
ڴʷԹз˸ǣһ·ϣӢʱƳһֱڵͷʲôҲû˵ţһ֮ȴ̲סˣɣʲô
٣٣ԭһ仰ȴôʱƳ˵Ķݺݵģ٣Ҳûͷˡ
Դȥ괩Խֱϸ£ƳɸĶΪ汼ֵأѧѧãȻǵã̵Ϊһ뷨Աһֱϸ£ϵƶ
ȥǼ죬Ϧһ˺ͺԲԲľһ𣬿ӣңԼǸ˾λӣ˶Ƴɵ״ʮ⣬ƳԼҲǲԼһܶˣˣҲչż˶ϱϺ÷ˡȻû˵ʵҲмԵá
δĹ滮Ƴɾûֻ̫˵ͷȴ̧ͷ·
컹ʹһֱ׵Ļǰܾܲʹ״ʹ˳Ա
Ը⣬ͬһƽҲܺãҲǲˣڣעڣûӹƽġ
ĶûʲôǹٴƳֻҪڽ죬͵ñţŵĸоȷˬ費ˬ
Ǵǰ˵ӳԶԣƳԴϴȥһ˺һֱһ뷨߸秵˵һ롪һһݡôһһݣ
ǴӲԸٱţԼͼ˶ܻøģȫС˵ǴӴ󴦵˵Ψһĳ·٣ڹ٣ұڵ٣
ΨˣŲһ˾ܰסҲΨˣʵֵĿܡ
˵ԱƳɴԽĵһĿĻֽĿѾʵˣƳɻججĹ˼£˼Եõ󡣾ʹֱⷬ׵ĻƳµĿꡣ
ѣԣǵѣʵ뷨ƳһֱУùҵٱвϵѧϰ˼ⶼһ뷨ֱ֡ǴǰһжǲҲ㲻̫ġ
˽죬Ǹʵ뷨ޱȵչ˳
٣Ϊ˼˻Լ룬Ҫ٣
٣٣Ƴɶݺ˵仰ͬһԣĿȷҲΪĿ겻ϧĺ³仰ͬʱƳɻȻ֮ƺҲƾյһӾ
ڲͬʣͬĴܻвͬĿꡣĿɺĿḺ́ǳɳӳԱҪ٣˭֪ƳɽɳΪʲôһĿֽʲôأ


һʮ µһ꣬µĴʷ
˾һƳɼӢһ㶼ûֱϪضȥ
˳׺ĵһϦ꣬ӢضûңƳɻϪΪӢҪĿĻڼϻˡ
һ𼸸ʵ˵ЩˣƳɻЩͦģĻǰϪʱ̫ˡ
Դͱʱôһ֮󣬳ӭ첻ò֮⣬Ƴɻṳ̂ҵš
˻ôˣƳӢʱǴαܵĴֱ֮ҵ˾һǸȾͷʵû˵
ӢĸЩӢӢʢֵܼǵĻ˲ûЦˣһһģֱƳȫֱƤ
ԽˣƳԽǾü١̲סһ⣬Ҫһٵùˣǻ᲻ٱ˵ҲˣҪװ٣ҪԲԣ׵֮Ҳӣһ˼ûˡ
űŤҳ˶ٷƳɱȥϻҡ
յúĻһ̾ƣ̾յ¾ƵС˶˵ţ߿ͻȻķѩǲŽһ̹
ʹҪȥϵݣƳɵĻϥϻЦҡҡͷλʹ˻ǲ̰ǰЩӵ˴ӵǴϢ֪ʹְǣĽŻ˵ʹֻҪ⣬ȫ˾õĽˣ˭֪ǰϢǴ¶˸ģݣϲĻҲǹջѣһȳ̫͢ӵĲˣ͵
ϢƳž걸ϻˣɶϢ
㲻֪ϻžյ֨һڣΪڵǼ¶˵ʷӵ˳ʷ̨ȥ֮󣬱¿ָʹ˵֡Ա
һȶپһڹƣϻ߳Ա߽ŵǣȻ࣬ǣߵҲֻǸ¼²ξڽǴ£˳ɾɶҲˣҲΪݽڷݣԲſϸû뵽ʹȻ˻Եײ˴ˣǼӱǿҲˣǰ˸סˣԼĪǵʵԼЩԶЩӲֶεĹԱ۾͸ߣǵҲΡ
˴ϻеľյ٣½֮ΪԱƾֶΡ׿졯Ҫɶεͷ˵ִϹݣͷ¿ɽλҲʮɣǰ;
ϻֱⷬƳɸһˣû뵽ʹȻϴˣһõıװƶɵ𾢶ǽʷ˭뵽ȴ
ϻô˶Ϊʹֻײ˴ˣƳȴ֪Ϊ֮Ľ
ĽѰ棬ƳɶԣѾܷ˵ʹһֱֶǸİŵ˭ұ֤ԼᵹùֱǾУ
һ̾ƣһ߽ٴλһ飬ƳɶʹյķӦٶ֮죬֮֮淢µʶ
˵һЩϪ¶ƳɵʻϻЦŵҸʲôģģ۹ҪŵóԶųɣʮͷҶˣһʱӮΣôԺӾѹඣǰ㣬ͩҲ׬һʣָ֮ãİɣ˾ˣ˿ûͿ
ľ˲Ŷͣ˵⻰ʮͳսģǶǶƳЦŸϻơô뷨Ƴɵ˼Ҳ㳹׷ˣʹһߣ濿ס֮Ҫֻܴ±߶ϪԾǸݵأݵҪˣǿʮˡ
ϻƳҲû˵̫Ļܶ໰Ҳ˵ݣЩ꽻˼߶Ҫæʱϻ϶ǿסġЩ׵ǰ˵Եˡ
ϻ֮Ƴɵڶȥݷѧ֮ȣ˵ʱƳɵûţʵݵҲûʲôģҦ¶ѧǲߺҪˣĻ֮ʹݸˡһϰջ֪šּǹٶǱʿ䣬Ƕûв֪ĵ
Ծ֮УƳί͸¶ԺҪʱλʦշ˼ȻԹͬĵˣкøеšԲܾɢƳɳʱ΢ľļ治ôͻǸңϾǴʷٶ಻ʹ죬ܻܻס㡱
֮ϻʹȻûôĻˣڴ˻ƳǷĵĸмлˡ
ǰݷһˣĳϺеܲģԼĵĸĸƳɻһϼңȻҪȥϷģҲû¡
һȦ꣬͹ȥˣ۳ＴãƳҲûٵ飬һ˽ݡ
븾ֵղü¡Ҷ׺ɫֳɴʳʷδ棿
ʱ³ǡաڣÿգʱ˻ǼΪˣνΪˣ֮ϣͷϣΪʤ
ʱһڣԼƣÿ꿪õʱͶսڹ³ˡ
˵ǿãʵʱһʮԪڣ˼ǶĹµģǰЩʱƳæŸһȿ֮󣬾ֵˣ˾ܵ˶Բ˵ңġɵȻԶҲٲҪ
ӳ֮һֱԪǰʮƳɼûϹˣһһƻЩͥеζĶ۵ĿָƼ˵ûѽƼƽʱɽ¶ˮľȻô𡱡
˶࣬ƳæпͣӢæŽӴͬŮˣռͣƫӢûаƣɫľûϹЦݡ
ǰЩºôãΪѸһĶôãƾ٣ӢʵǺĺԼЩŮǰС
Ҳûţ֪λڣƼҵ˭Ҫ˵伪黰Ŵµãôǰ۶Ƶ˸ԼӴӿʼľнȻ·ʵ޷Աīݡ
һ˳һͥϣ˵裬һ˵ƳҲȷԼܳʲô⣬ոɫļͥؽٴεģõĳȥ
Ԫ죬۾ǽ᲻ʳǴ󿪣Яʺٹٵǹǳ¥۵ͬ죬֮ĸعǷżգͬʶ
ʮ糿õ𣬽ݸʽӭµһ꣬Ҳһ죬ʹڸܽһ̵ĸ֮󣬳ϳݶȥ
Ҳһ죬ʹһʹԼȨѺ³ͷķ뺣޴зųսʷվǻӣ֮뺣ޱ˵ıװ̶ȼᣬڳĵ౾ľУֶûλС
ƳԮķ뺣ȣЩ˱װ˾ͲҵĶˣҲʮߵͬһ죬ǱʽѺǣϾһ׮ʥİӣǵսΣԶԶ˽ݸܴϵķΧֻܵι۲ʹԺٿ˼ˡ
ʮߵĵ˾ԭĿþۻʱ˷뺣޵ѹ磬֮У뺣޶ƳȻǸм㣬ЩĿ˾ʥİƳȻѷ뺣޸ҲииС
ô꣬ôһеԸΪµϹ٣ʵǲѽ
һʱ֮䣬Ƴеĵλָһ㣬ǰЩľٶ뺣֮һ˾ܿνޱŽᡣ
ǰһĻƳҲ˲٣ʹȻˣǰЩԼǼʵȹ˺󷽻پͲٵǰսʱḹܵеĺԺ𣬱ҪʲôʱҲ˿ãɽ衣
Ҳξ˵һȤš˵ݸպǲãݴ˱˾û¶Ц˵¾Ȼ׿ʹΪԱ佫תδݴʷһŭ֮¾Լ˶ʮ꣬䰮ıϴˤˡ
ķԷ֮УĶĲ²֮УʹߺĵʮһգνݴʷҦٸʽΣ


һʮ ֪ô˵
˾ͬ¼쳣Ǣ֮࣬˾ƳµĵѾǴһƬⲻողμ껶ӭʹľ磬һ˾ܣĴʵˣλҦʷզ
զ⣬ƳԺȸֳҦٸ΢΢̧ͷָƳ룬Ա׼ٻ˹˵šӳ顱
δʷҦٸ˵Ļ٣Ƴӡľһ䣬¡Ǵӳĺá˵ʫʸ裬ؼʱʹȻ٩٩ԣڲʶѣֻҪһȻǣ
΢΢̧ͷָ룬¡Ǵӳĺá
Ҧ˲ǵ۶ѣƳ룬ʵ۹֮ƣǶ˷Ҳúܡ˵֮Ƴɰ˰ֻصԼĹ·
˷УƳһյˮҦٸı֣ٱյʹԣǰ㲻١
λҦʹȻǻúܣʳ֪쳣־Ϻ͢ȣһ˵֮޿֮뷨ʱȻǸӳ顱
ۺϣҪһ仰λʹ¼δʩĻƳ뵽ľǡй޹
ôһλŻϢѾʹôɣɵĺӦݣĻָϴ˰µǻŶûУ
سɰɣʹԣƽƽȿɣҦʹ⡣Ƴϸϸһ˱ܵĹ֮ĵҲɷ˲١
ɻۣ͵ף˭ģ˵ʹˣúƳɵ⣬иʱڿҵˡ
涢ţʱþٲˣƳĥǲǵ⼸ȥҦʹý֮󣬾ͰѼͱī۱һֵ·ĹôЩس֮з뺣޵տĺãֲǸϲȨģ÷־ͷ֣Լڲ;ˣʱ·һأɾǸõ鷿
飬˳ලһ¹ֻҪ©УӸþʷд˵ġٰˣ˵ʫάóȻƳҲЧһ¡͡
ȻƳϣٺ£Ҧʹʽ֮󣬽þȫתس״̬һ仰ǳҦʹġʩΪ
ҦʹΪû;ĴлָҲ£ǣԺ͸һǽһ⣡
ðɣΪΪƳɽһȥ󣬱ѭųʱĴһЩŪ˹·컨һʱ˹֮ʱԼ顣ӵҲɿ
þĺûܳ೤ʱ䣬ͱһĸˡ
ɽ϶۲ʹѲˣڶѲ鱾Ҳٶʵ̫죬ŵμģôȲˣ趨·ǵݣ·ϣڷݵĽݾͳΪƲȥһվ
۲ʹɴʷΣ˵ĲҲʵ̫ˣһˣһ̫ƣһ̫ⷬײݣеæˡЦŷеƳɾͶӭӹ۲ʹ˵׼С
ޣѱݱڷݸ϶ҿµ֣֮뺣ĳĬҲϸԴػ˾ܣƳɶΣһ붼˸ˣ˳ѱͼ͸صɽͼҲһ͹
뺣Ҹɽͼźһľ˽ˣľ࣬ǡ
׼ΡƳ˳ùһľˣæȥɡ
۲ʹ˱ǵˣ˾Ҳֲӹٰɣؿ˿ŵͼľƳɺ󣬷뺣޴Ϸųȥˡ
˱ܹ֮⣬Ϊһ˾ƳɻӦķææµµ죬һҲ׼Ĳʱι۲ʹڶĻͻͳڿҪˡ

ݶţҦʹݵڴ˵ӭڶݡ
̽ͷ˿ԶĹٵҦʹµĳ΢΢ʵ˵۲ʹ˴Ϊ°
շõЩԣҲԶӦŤͷҦʹϵɫº۽ǵļ΢΢ȵĻܹһ糺۲ξһα㼱ѲӵطҿѲӵ·߰ţΪ·ˣǰݵĴضҪݵġ
ţԼǡҦʹָµĳ룬һһ飬˱¶֮Ըã۲·Ǿͨݣǡ˵ҪȫԸˡ
Ҧʹһ־ӣݾ;ôۣôΪˣαˣȴĳۻҲθ̣Ҳֻܵͷǡ
Ĵģ·ʵڲһС¶漰ĵط̫࣬ҦʹŶ˺ϼʱǰһ
ڴ˵ˡعҦʹ̽ͷԶ˿ٴ˳˳µƮȻ룬λˣ߰ɣӭȥ

ݳڣƳɼҡ
ɣôô磿Ƴ˽ӢЦӭǰҸմӽϻԭ׼ȥ۵ֻǽϵվ˹Ҳߣ˵ǹ۲ʹүˣϲͨСһϸǻ
ƳϼҾӵĳ˳Ӣ۲ʹǵˣֻλ̫ͣϲǽӹ硱
˵ʱһѾͷ˽˵˷˶µĳУ־ŷ
ɣȥӢûһݴ˽˿ˣ㾶ֱƳߵɣСϵĲˣŸͨϢ
ͨϢͨʲôϢͨסüݵͷƳɫ֣ݸѽū֮±٣ݣѰõСˣӳż죿µķԶδȥû׼Ǳ߾йţͨϢǿżһͶ
˵ЩƳݶݵСҶģΪԼǼˣ鶼ɲá
šɫݵ˵ͷ
ֻҪǶסţûϵƳɰοһ䣬ˣǸΣ
ţæúܣмûȥСǶˡ
ټʱ˵ڱݸţǰһСңҪҲˣ¶ʹˣôҲõȸһ˵
ݵͷӦǣһӢˣ˵ʳѾ׼á
ƳԳһȥõڶʱһ󼱴ٵĽŲ죬ŤͷȥʱȴѾͷһ˽
ܣôˣ
磬߰ɣʹ˴ʻ˵ţѽƳɸոĺӹȥݺҧһڣⶼæ˴ˣˮûմˡ
³ԣݣȥԸ߼ҵһӼ
ɩӲæˣ͵ߡסݣ磬߰ɣ¥ǱߴߵýģǸ˻֪ͨġ
ԣҭšʱƳҲûɶ£ùһƿ¾Ʋһȥ
ĿҲǶĺˣƿ¾ƻûƼҴʱѽˡ
֮˳ĨĨ죬˵ԭ
ΪݳõľӭڶľͰ¥ĵʮñڴ˵ظȫ
ɶȫĪݳﻹ˸д̹۲ʹɣʵæˣƳɵ棬̲סıԹ
˺ôҲǸ۲ʹܲܳԷʱ߶һûаɣˣ˵°ɡ
ʼʱͦãʹ˵ҪҴȥⱾְ˵ǴĴ㣬ҾͰ¸˹߳ı߷ߵǰʹ˰ϱ߶̺Сʣôȸզ¶۲ʹ˵棬ܲδɶҲ֪һͷײȥ
¥ĶҾĵ壬ٷ㲻ġ
ƳҲû˵ͬУϸ˵
ԭ¶ǹ·ֻ鱾ȴҦʹ˵˼˺ܴƫҦʹԭ·ǹᴩݶԵĽе££۲ʹﻹС¶ǽ󡣱Ͼ·ĻӵǹݵĻмҲֻݣ£ôҲĨɷҦʹĹ͡
˭֪۲ʹѡ·ȴҦʹ·ȫȻϣ·Ϊƫм仹ֻݣȴŽݹȥˣķΧҲʮ
ʮ·ֱǾţһëˣҦʹۻôӾ̵ʲôֻͣȫ·꣬ڶϼʱᶼᵽ
ҦʹĶʱ͸ߵ¶һģҲͰˣƫŽݵطǴ֮أɽ϶ɽܵĵط֮ζɽˮĵӡ
ʮﲻľ룬һûеģҪĻ鷳ٲˣҦʹȻȻˡΪ涥ײǲңƾڻʳֹһһʵѾͱЦİ˳
ѣµҽڻʲô׵ģοǿط鱾͸ӣҦʹû˵һ֣ȴҲӲģѲ˵ڶ棬ǵ˳ϣǰҲ˵Ĺȥġ
ɽ϶ι۲ʹڶǸţֵı±֮ҦٸԶˣ˵󣬻ָͬһˡ˾˾Ƴɡ
·ҪռأݵĶɽͳ˾ܹţҪѯϸĻȻƳɡ
磬ҦʹڳѾôȥʱҲ˵ǡĺٺһЦû׼ڴ˵ָƫһƫ·¶͸ǽûϵˡ
˵֮ȴƳɴ𻰣Ťʱżʲô硱
ţƳŤ
Ҹ˵סû
ԣƳĪһЦİɣ֪ô˵


һʮ ۲²ͨƳëԼ
Ƴһ·ϵ¥ʱȴһȻĿϢɢ۲ʹڶݴʷҦٸѾˣ¥ЩȻҲ˸ɾ
ϢЩˣ̧ͷɫ⻹ߵʱ趼ûϣôžҲûôɢĵô¶
ô֪ƳҲô¶̫ˣСʡ
һʵĽĿС˵۲ʹΪ·Ҧʷ˵ĲͶʹ˵ˮĥĥûƢ󣬾Ȼʹ˹ֺˡ
ƳԣĶһۣȻʵڴ˾ôˣ
ˣ۲үߵÿɿ족Сҳ˳󣬴ǰһʹүҲû뵽ڴ˾ȻôˣϵЦⶼûŸ˺һ
أ
ʱŸﾲ붼ʹүЩ²̨һҲˣȻЩҲˡ
ҲʹȥǶ
үСĲ֪
ˣȥɡƳɰ˰֣СתȥˣƳɿҡҡͷǰˡ
٣ʶˣֺúÿһۡ
ԣƳɸһЦǳʶˣ˭뵽÷Աڶܸɳ¶ȻڽݵĻӭ˵˾ˣ̫ˣ˵һ۲ʹǸɶҲٳľٶ
Ȼݵʱ˵ڶʵʺϳƷ棬Ƴʵû뵽ڶȻܽͶŵ˵߾ߣӱҲ˵Ҧٸǵˡ
ȻˣҲûıҪת¥˴ſڸոǰһݵ
ǸƷµ꣬Ƴ˴ʱ˳˳ϵĹ󣬱ͣŤͷһ䣬Ƴɡ
Ƴͷ˼״תͷǽ˾˾Ƴɣ
ĳǡ
Ǻã߰ɡ̧ǰָָ۲ʹҪ㡱˵꣬Ѳȶȥ
磬ҸղŸ˵ĻƳɵͷһߵ׷Ʒȥˡ
ʱ䴫ϵ쳣걸½вк·ˮ·ÿʮһվרɵĹԱϢ滻ݳ֮ڣԽ޽ľͷЩڶһбס
ɴŽȥһԺ䵽ΪµԺʱƳڼڴƵط۲ʹпĴţʱڶ
ڶԼʮͣ忴ȴãͷںڣҲûҦٸ΢ַźǸ
Ƴɽʱڶһ˶ޱȵɽͼԶԶȥݵͼƵļ侫ϸ֮˾ؼֱɶҲû취飬ʱͼһּҪսԻܣͬļòͬȵĵͼƩڶҪжΣȻȾݾƵƤͼ͢еǼǣġƳɶλݣעֲִֻܿڵļ׻
ǽ˾˾ڶָڵͼƶû̧ͷҲûһ䡣
ǡ
ϽϪغڻطжĶ˿ڣ
ϽϪݣӶկǰаǺڻǽ뷿ݽ紦ҪڻݵĻɽƾͱϪضȴ뿪ʼϢˡ
Īı·ƳѰ˼ȴްͣ٣ڻǸɽгֵ©ͻµأȥĶ˲֮˵Ķǧ˰ʮĶ߷֣ˮİʮĶ֣ڻµײǧİٶʮĶķֶµء˿ڣ򻧼ɻܹţ²
ţƳĻشָɰƤͼϵڶȻعͷû뵽ƳɵĻشȻ׼ĶµķֵأƳɵĳ֮üͷ˶һһȣ˾˾Ȼᡣ
ϸϸƳɴһڶŤͷȥͼϵָҲƶ˵عĿж٣
˰ٰʮĶǸµء
ԣڶָص˵ͼϣǧĶأٵյ֮һǧĶ˽µ񤱡˵ظӵЩǧĶҲ߰໧˼УһҾ˼㣬߰໧ǣǧˣ⻹Ǻڻһء
ڶָ˳ŸղصµĵطϪسǻţּֿڻһˣ·ӽߵĻҪռٵأ漰˵ҵҦٸûʹ·չ˽֮٣Ϊݴʷ֧֣෽⡱
⻰Ƴɳβˣ֪ڶΪʲôܸɳղ¶ˣλ˼ֱЩ²ͨԴ˿ڹضǴ·ļԱط򽻵¶϶Ǳ˰úٽֶʩġҪȻҲȻ˵Ļ
٣ڶʵ
ƳҲôǳԵĵôڶ߾û˸·ʵǣ浽棬ʱҲ͹˲þ޴ݲ¡Ϲٲʣ¹ٲ𡱵Ĺڵˣǲġ
ڶƽʿСǸ򽻵ԴнʿԷɵְôûѣӲƾһ·һŵʵʹͨ¸ɵУԱɣ˾ٵԱһ׾ʮꡣ
˵Ǹһ˾٣ɻͷ·˾УĲ廨ΪڹӮһȨĺ
˵ҲãƾƢڹٳ쵽һ㶥ˣȳҲǸϲûʲô˼ֻ֪ͷɵĹٶ֮еʱʽܾټڶͳϵԱΪãʥּʱ򣬹ŶĿ࣬ŵġ
·ڶҲϱУ˷·ǱԽ죬ڶʥּ֮˼ɽͼϣ·ϣӾİҲôֶĲƢЩ˸ҲûٲࡣĻ̼ߣ̲Ҳ̶á
ɽ϶֮ӦеĹٳڶȫȻˣ춼ĥո쵽ֶûõɽͼҲɳȥ̽Ρ
εĹ۲ʹŹ֣Ȼİͽᣬʱ̫֮Ҳ˵ʲôٵȵȿʱڵƨɶûȵڶѾˡ
֮һ仰ڶٳԴɽ϶ϼûһǰٳذġ
ǰڹʱãֻʩͳɣ˵طȫȨ·޽ʱо±Ť⡣
ղǾҲǷҦٸɧȴûƳɻӻվתͷƳɵޣ˵˵Ҫô㣿
˵ù۲ʹ˴ŵﾹȻһ̺˶ûָڶָ˷ǲܵˣƳֻԶ֣߹ȥڶһյˮԵһյԴһɽ϶֪Ϊ·Ҳ֪·Ǳ¶ԸһҦʹҲɻʶģôᣬʹҲΪµԸһʵҲ֮顱
Ҧٸ뾡ģ͸¾ֱ֧ʹǡڶȻֱϾ仰һѿڶ׹Ƴɵ˼˵Ҫǹϵˣ
ƳЦЦûֱӻش𣬡ݵ·̫̣¹ʵԱҦʹԱµıЧ֮ģ֮Ǿɱݵ·̸ЩʹܷܷΪȻٶ࣬Ҳܿ˼ѡ
·Ǹɽݣ·Ϊ᫣Ҫ޳·̣·ָúķѶǮռö۶ȣ޴·Ϊգ˱ǹʥ˷ȡڶ˼ҡҡͷƳɣ˵˵ϽɽٵطĵƼĶΣ
Ʒģڶ·ûģƳⷬǰ˵ˡ
ǸڶҪŽݵʮأҲҦʹֵĵط̫УƳɳһŵٵطǧٶʮĶأˮﲻĶµأ˵ɽܣЩµضǸµأ񤱡úܡطٵǲ٣ǧһʮĶԼΪ
Ǹµأڶ²յֵ˵ͼǰ˵Σ
ǵطɽҲɽǰԣ缫뺷ƳɻشĺԥӴ˵·Ļһ׳ףʱѹضࡱ
ġڶһ߶Ƥ׵ὡСУ㼴̳ǰɽٵطεƣɽҡ
СУȥڶ׵ɽϡ
˵Ƴɱøǡ˵Ļû˵ҲûߣԶŲյҲ鰸ԣȴڶɽͼϵָȻԱ߻ȥ
Ҫ·ˣһĻƳ￩һõĻٲ˵ɾûˡ
ˣ»Щ·˼Ҫ˵˵
Ƴɻ·ֺڶ˼ûʲôͣ˵
ɽ࣬Թͨǲ㣬βǷݣǸݾˡطĸ״һطƶԳе˺ƴ󹤳̵ĻҲͳһطųЩ·ҲǸΪ޵Ķڵ·ټһɽ϶һͨٵ
ɽڽϵʹ˴һ··Ǳ֮ҲòǶȥڶԵ˵ͷ漴εҡҡͷʹ֮Ȼһ֮κΣ˷ҷ޵ķ֮·޳Ǳݡѣ
⵹趼һӵ·µ˼ǽγ͢޴·ĻᣬʹڸݸһӷݵĴ·γһ·ǡݼڸһ޹ٵ֮ʵʵˡ
±ʹҲڶٴνƳϸϸĴһ飬ֶ˼֮ɫ˵ȴѣ˴γ͢²Ǯ۶֮в㣬ƶ񤣬ȴʲô·ûǮûмǹ·ǸޱȵĲ£ƩݣҦٸԸе£
˴ڶҡҡͷʹдģȻɸΪ֮֮·δ޺֮ǰʵҲ޴˾طݸĴ£Ҳֻˣ·˵ֻԺˡ˵·ʱڶ˫ȣȴֻܹΪһ̾
˵赣Щӷݵĵ·ԼͿޡ
˻棿
桱Ƴɵᶨӭڶ
ûǮû۶ȣ
ûУҲˡ
ŶڶƳɵ۾˭ޣ
Ǵ˿Ͼʹ·֮·ãҦʹŵùĻƳɳ³һݼһһٵԸëԼ֮ˡ


һʮ ڿӶĸƷ
ةԽæҲܽţԭոεĹ۲ʹסһĶֵضˣôһŲϸĴɲĲšٶԽƢԽҪһźĲãˮĲ¸ˣǿɾ̫ԩˡ
Դǰ֪۲ʹҪͰµļɹһͨæʰ˳Ⱦ۲ʹס֮ڶݵܽʱûп۲ʹϵ쳣Խ˺ü˲١
׷ǣ۲ʹĲһλڴ˹ٶȻ󣬵ƢһҲ󣬾סŵķź˶ûУûŴˣҲûȥǶ򷢳ˡ
˵¶һʱЩţģԼһСҲǴ˴ѣȲ衢ȶҪֳѾͷźΣһ۲ʹ˾ȻǲҪźʵЩӦ
ȷϴ֮Ծͳ׵ķ˼ãλڴ˻ǸСڵģ˲˶Ĺٶź
˺ü죬׷ŪһþϣնõĴСòˣźźò⣬ǲߵģة֪꣬ûҪһϸĲܳá
ϧþƺò˵ûֶܼ೤ʱ򣬾ͱһϢ˸ϡá۲ʹڴɱݴʷֵϴϷȥˡ
ϢľյȻһȵľƽĿϣɲɵǡɲһƬˮ졣
ة̵һᣬʱȴ˲ˣ齷һ֮󣬱Ÿʪɼȥˡ
ͦʬˣ۲ʹ˻֮ǰҪĵطٸҺʰһ顱
ˣⶼʰ޶ٻˣ˵㲻Ҳ˵ڴǸƢԵ
壬֪ԽǺƢһ˲ãϽӸȥ˵ǰͷ˭︺ĵطҪ˳ڴ̶Ļؿûͨڵģһһ̸ǹ
¥һϢ۲ʹ˵һӲˣȴʹݻڵصĺһͨæҵڶʱɫȻȷʵȴҲû˳Ʒ쭵Ҳ
һ·ڶ֮󣬳һû˼ȾƣҲûؼңԺ߶ģӻͲˣôҲŹ۲ʹ˵֮˵˭֪м仹᲻ɶ⣿
ǻ˼ԺߴڶЦԼҲЦ˳
Цţ͸СһĴȥȻ˸ΪԾһĻ۲ʹڴ˾ȻҲˡ
ʵԹԴС֣˵ڹ۲סʱ̣ݻ˿ʵ٣ĿǰΪֹ͹һҦʹҲһ˵ǰͷһҹ۲ʹ͵Ժſڶ˾Ȼᣡ
˵òʮɣϸ˵òڹ۲һʱǲȣԺȻֳͷ
ĪǾеλ﹫΢˽ݣ

ԺŴڶ»֮Ƴɽŵһӣ̶ָȻһʤVƺŽĵ׵˷֮鷢йһ֡
˷ܷйƳ뵽ղŵľٶЩףҳ˳򣬼̶ں󣬻ȥ
ڣԿƳȥԶתʳָָȻһͬVƣȴҿҲ⵽ʲô˼
壬˵ɶ˼
ˣۿɲ˵˲㡱ƣɫͱˣſǻǰǮʱǴӦ˵ʱٻġ

Ƴɸߵûӭһʻ˹
úܣⲻҦʹĳƳһ䣬ӸƿˣƳɣ˵
̽ͷкƳϳĿɲǽݴʷҦٸ
ȲȥˣǰСƳҦٸ򳵷Ըһתռ˹۲ʹˣ
ԣƳɻشúϸڹ˵ʹҪҺ±㼴̵¥ʱŹ۲ʹǴҵ¼£ŵݡ
Ҧٸ̽µƳ룬۲ʹ㶼Щʲô
۲ʹʵĶ֮£ȺطһǱϽϪصĺڻ˵ǡ뷿ݽ硭
ţ֪ҦٸƳɵĻҪѡڻζͨݵĵ·ҪɽݹᾳһʹȻ֪ģڴô˵
ҦʹĻʵЩʱѴϿΪ
ڴ˵ҪڻĻ·᫣һҪ޳·̡Ƴֻǽڶԭûмκۡ
Ҧʹϸոӿϣʱʧ棬һ٣ŵĳǶһҦʹͷ˿Ǹ룬üͷڹ۲컹ʵǸطˣ
ϽɽٵطƳɵĿǸ͹ˮļõĶƿҦʹʣѽ˵Ǵ˵ɽܣ׳չҴ˵ذհԣ缫뺷
ţ˵úáҦʹὫǸ֮ƳһЦݣ˵ڹ۲ӦԵģ
ڹ۲ǴһСУǰɽʵ̽ΣһҪɽڹ۲ʹ˽һкξٶͲö֪ˡ
ʲô¶ǵԼԺ˹У۲˻ϸĵúġȻ˵̻ҦʹǹӲԶȻ֮ΪڶԼĲΡ
һɧ֮ҦʹһŤͷƳɣشá
ǽŵԱƳЦŻһ䣬ޱ£¾иˡ
óҦʹƳɵشǳ⣬΢΢˵ͷƳƿʱּἫһ䣬ʲټʱ۲˿ᵽʹ
Ƴҡҡͷڴֻ˵ֽ˼ڷݵ·ϡ
ãȥɣ
ԣƳĻ˳ȴδߣ·ĿҦٸȥԶ
ϣҦٸ΢΢󳵴ϵĻһ죬Ƴվ·ĿԶȥӰص˵ͷ
үȥǶ͸Ļ˽
ǰǸھۻȥݡƳǾ仰Ҧٸ˲٣˵ھʹֶиоݣٴһѹˣοڶʥʱ
öҲˣղɾãڻʳǻ˼ʮ꣬Ҧٸײˡֻ뵽ڶھϷȥ龰ʱҦʹ۵һ͹ˮ뷢ֶһ

СУȴ죬ڶʱѾˣͬһ𵽵Ļɽ
ֻһɫӣ֪гʵ㲻ģʮˣǽʮ궼ûˣβûѹͷӶˡ
ļѣ۲ʹ˵ʱȴ̣лΪߵĴæСУûϣξģʱէůʱ򣬵ͷϵİëʼվûϹ
жٵأٰգͷûľģ˭֪ӲʺĹطԴʹûȥ۲˰Ͱ͵İԼⲻǴġ

Ҳ˵ίڹ۲йһ̸ҦٸҲĵúܡ
㿴Ҧٸžһһֽй۲ʹԾǩµĹǰϣǮһûУ۶һȻ·ʵۻλ۲˻ɱúܡ
ԴĿڶҦٸһû֮һµ龹Ȼĺ˲٣ٿʹЩܻӣֺ֡
ǵЦȥֽģͷӡȫȻһ汸ʽˡ
ĵݵҲ򵥣ýݸԳǮ۶ȣһӷݴĹ·⹫ڶģмĿ͸ıһʵӲúܣûκּۻ۵ء
еҦˡϸϸĿ飬̧ͷʱݲע⵽ҦٸȻһֱϵġ
յÿ죬üɻҲûȫҦ˳źҲ֮΢΢˶
ݱɽ٣񤱡Ҳ˵ʮƽ˿ҲԱˣÿ뼸ӯ࣬ļҵ׶Ҫ·۲ȷЩǿˡ˾˾ȲܶͳţȰԼ֮ɫˣ㿴⡭
ţǡҦʹĹ£߰ɡ
ߣҪȥǶ
ȻݡҦٸʱж̣ݵ黹붫ϽݱȲѽ±ݼȻȥ죬ҶٲҪȥ۲̨ˣϽݣʲǷ˵ϸЩ˶٣񤱡ڴ˱ҽѴġ
Ҧٸɫ˵ⷬȴͷð𣬺ȻңղǷʵ۲ĻȻڿӶӣʲôʱж̣ԼϽݡҦҦҲ̫ܵ˰ɣ
ʲԣλ۲˿ǸɱϵڶʥŨôƢԣܱҦٸǹʹȥⲻڣ˶еĹģˣдʽģڹ۲δãʽûݣֻΪ桭
ţ˵ҲеҦٸ˳תֻص˹֮ЦĿݣ֮⣬ֵΣ
ȻԸȥҹ۲ʹ۱磬Ǿ͵ó취תƣôĹԭֻ֮ĵͱˡ
ֱĺҧˣǿάɫ䣬˵ȥݣȴ֪۲˶˵Щʲô
ϾҦٸǱ٣ĹǵһˣʱҲûʲô㽫ڶϸһһ˵һ顣
˵ڹ۲˾Ƴɶ֮ʣһ̣˫ڣȻԡ
˼ǡ
Ȼڴ˶Ƴɺøԡֶ˶еĹģǴǾõѡɹ۲֮佻֮£Ĳˣ۲˼˵ЩʲôҲй˼ɰɡ
Ҧٸһ⵹ҲǸѶΪ֮ķӣֻƳλִ̫ͣ£ǲ˵ѽ
¼²ξλӲô˵Ҳֻڵһ·ѵҪԹ˧ɣ¼²ξµ·ˣǲ߲ͿáҦг֮ɫֲһ¼²ξҲ߸ЩӴƳɴ֮Ȼֻˡ
ţôɡҦٸյͷӦʱ˵һ䣬Ƴɰϧˣ


һʮ ĲƸ
Դӳȥĩ漰װץ֮󣬽¼²ξһְһֱţλӵ˿ǶúܣʸЩ˾ǶԴ޲ԴҲûݸϻȻʹʱ仹̣û״£һֱû¿ڶֿȵλӱ
ƽһף
Ƴɽ¼²ξˣôŵλӾȻͱʱ̣ǳ˸ˡ
ͻûһ׵ϢԺ׵ˣÿϢĵһӦǣôô
ʹһߣǰĻô¶ԺĵǶǵſƳɸôùģûùȻˣգ¶̫аˣݵĶʹز
Ժ۷׷ף̾治Ԥ֮첻ҽ֮ͽ֮һ˼ڤĥƳɸҦʹ֮ϵҲ֮֮ܶϢ磬ԺһƬ궯
˾ܹ·ȴЩŹ֣֮ᣬ֮и߶ϾԴȥĩƳɸǴٺûˣ˸صԵʣڵ²ǣƳһ˭֪˾ʲôУҪǣĩʮǮǳûϷˣҲĥſȱ˾λӣϣ֯ʹù·ڵŹ֡
ϢƳ˵Ҳ⣬õ¼²ξ±ȲϣҲҪȲܳεģܶطƩǽ϶ֱй˳ΡΪһŵְֱܵ˾¼²ξȻ㲻ְۼеȨȴһСǷʲеķʲ
ķʲô䵽Լϣͬ⣿ⲻˣƳԼҲɻ
ͬϲͬϲһɻƳӦ˵Ĺϲʱ˾߽ۣ˵ʹҪƲξ
Ƴ߳ڵ̾˹ٶǲһƽʱһ˾ʷĻɻǲס
۵˹·ҦʹЦֵƳˣô¼²ξµϢ֪˰ɣ
֪ˣлʶ
Ҫ˵ʶڹ۲죬ϱʹʱ۲ʹ˿ûѽЦ˼ҦʹȡֽģԽˣƳԽӦðò£вù۲ʹʧ
ǡƳЦŽӹҦʹĹġ
ֻǹĿ˼УƳˡһ̶ӿǻ˷ܡ
³ˣ
ѹĵ׵˷ܣƳɽһһĿеɻҲ䣬ѾǳϪĳˣȻȷ֪ΪʲôΪ¼²ξ򡱵ĿȴĿ
ˣ⡭ƳɷеĹʱһĿɫȲǮҲ۶ȣҪǮûǮҪûˣ·ô޷
дףǮ۶Գʹʱж̣ȥɡµĺվҦٸصصƳߺļ򣬡Ҽĺ㣬Ƴɰвɹ˹۲ʹ˶ȥɣݾڹ·㡱
ˣ⡭⡭֮Ƴһ̾תȥˡ
Եν⻹ƳɵһνݵĹ·乫·ĸֺҦٸûʲôΨһĲͬܶ࣬һڵװ飬ǸʢŵľȻ򼰲顣ô飬ʹɢһɵ㣬ǰݿҲѭѭˡ
Ƴ˽ӣèϷˣĿܣǴڲ֪֮¶һ˿ĿζЦݡ
Ƴɿ˺һҲûҲûв裬ʹˣ
ˡ
ţ¼²ξЩԺܵݲ޺·ˡ
лݴ˹ģֵֻᣬ·ԺӦֵĲҲƳ˵ʱѡᡱҧأ˵ţҲһûŵ۵Ķͷ۽ϡ
Ժ֮бݡɫӦֵĲ¾·
ޣԭ¼²ξ¾ʵģƳ΢΢һЦӭ۹Ҫ·֪ݴܸҶǮ۶ȣ
ƳҲһˣȻҲ֪ݼҵסҲЦˣǮ֮ͲҪָˡ
ԭƳЦδȻˣݴ˿ɻбķԸ
ٱҪ¡
Ѿ֪ˣǡĻ˵꣬ƳҲǷתĹ·
Ƴߵ˸ɴ䣬ֻǵЦȻԭǵƳɸ֣ҪġƳɳֵԽܾĿоԽǿ˭֪Ȼôˡ
˵֣ҪĻҲһûСԿеڴ̫ǿƳɵıȴ̫ϣ޴ķֻһϵڴӵ˿Уʵû˵
Ц޶޲ʱ򡱣ŭһڹϣ̫֮£̨ī֭ī֭Ⱦǲ䰮װʷǡӦʱе֧߰īһƬ

ƳɴߺתֻҦٸĹ·ʹˣǮһ䶼ûУ·Ĳʵûɡ
ǹ£ɶϷѣɶԵ۲˵أʹĺ
ʹʱʱбЧ֮ģεʵƳίݹ˽𣬲ܿ¼²ξ£Ǯ۶һëΣʲôûУıЧˣʲôЧʹܡ
˵ʲô軰۲˿صĿƳɡҦʹһЦߵƳߣݲƴǡţǮһ㲻Ȼǲܣ¾ͽȰɣЩƶƳҲָܱ̫
·ȫ̵Ǯۡ
ΪҦٸƳɵĻٴκļ򣬡·ĪͲҪƴˡǮ֮⣬бҪ󣬱ʹɿǡ
ƳԣͷĬãһȻ̾ˣḧ³ҦʹЦ
ʹ˼Ƚ·֮ί£¾ҪȫȨ½ִº󣬱˲ܲ֡Ȼ̧ͷƳ˵ⷬʱҧгݣ֪䲻ΪΪ֮ı׳
׼
·ռأ¼²ξ£·ڼ˾˾ְ˾ܶ
¼²ξ¼˾˾ǣҲ׼ˣ
·򣬱ɽУ漰Աʱˮ·ͨҪ̶ӡͷĴȨ⣬ͷϽĽɸ˰Ҳý´ϡСҲ⣬ôЩ˵ҪʱƳɵúܽܽ
׼̶ӡͷҦʹҲ֪Բ޳ɣƳǾ䡰СҲ⡱ЦƳɣҪȫȨ·ɵĻ踺ȫˡ
Ҧʹ˼ĴӦ˵ƳɵļĲҪĳǿ˷ܾʹɫǳŹ֣ǣ
ãҦʹЦŻص˹֮ƳɣشǶϷãʹЧ¾У״Ҫǩġ
Ҧʹľ״Ҳ򵥣ϸдƳ·˼Ҫ˵ȴһ䣬·֮²гƳɳеȫ
˵һȨȷƳͬ״󲿷Ҧٸľʺӡ
Ƴһʽݵľ״ϾѺ꣬ҦʹīЦŵƳɣ߰ɣȥݡ
ԣƳɺǲ죬ȥݸ𣿡
ǹ۲ʹڴԽĲ£ƳҲһμѻ۲ʹҲ֤ǡЦҦʹ˵ţѵȥ
Ƴɴ߳ʱﴧŵǷݾ״Ȼһݹ۲ʹڶľǩ¡
ˣݾ״ЧȻԽ˽ŵְȨΧ
ȻڶԸݲײľ״Ͼǩ£вʱҲ͹ֲԼͷˣһݾ״Ҧٸ뵽ʱ¶һԵЦݡͻǳ׵ඣ
ļ£й޹Ǳ֮
һʽݵľ״ţ˶ԼӮңԷž״Ǵʱܸˣ

˾ܹ·
ƳɵķűȻƿ뺣޴һ˽ˣӦ·ְˣ
뺣޵ӱͳʵǾȥ׵ǳֺ֮淢ȣʧ̬ĳǲ
˵Ѿ¼²ξ£ѹû·飬ƳҲȥǲڣɻõ˾ܹ·
ǰôˣͷŹٵؿնľƳ̧ͷ
ôˣƳ赭д̬ȵ÷뺣Щѱˣ˵˳޵·ϱ߶ǲһǮ۶ȵģ֪ǲǣ
ޣ˵ָָĺʺƳɵͷԣ۲ʹͷҲʲôûָԳء
⾹ģոµķ뺣͵վˣ½ӲãӲѽˣϽ˰ɡ
ඣһ̼ķ뺣ޣƳȺģ˳ֽڻеǷݾ״˳Ҧʹǰǩ˾״˵Ŀǹ۲ʹڴˣôƣ
Ƴɴԣ뺣ɫ䣬һֽ򵥵ľ״öûˣˣǸ壬ģ
Ƴû˵ֻǾؿŷ뺣ޡ
Ƴɻˣ뺣Ѿʹļˣˣ·׵ģﲻһһǮ۶Ҳһʲô·ָãݿǸš̫֮£뺣޽״ݻصֶЩˣˣǶʲô״㵱
ޣ𼤶£˵Ƴվŷ뺣޵ļ֮ȥһյˮ˹ޣô֪Ϣģ
ݰ¶ˡž״²Ϊķ뺣ɼתΪ䣬Ҳûģ¶˵ר·ˣ˾⣬Ժܹ¾ͳһ˴·ʲôҲϢڿ¶ʱģڸܶ˵ˡʧķˣԭΪֻҥԣƾ˵Ĵϻ۶ϲڵ׾ӵȦף˭֪
ޣ¶ˣƳЦݴο湻еġ
ⶼɶʱˣ㡭뺣ʶʲôطˣˣĪʲôİ취ˣ
޾֮·鲻ô֪вУЦŻһƳЦɫŷ뺣޵ޣԸȥ¡
뺣ӭƳƵĿվ
Ҳȥ˭ȥ뺣޵Ĵ𻰼ȲҲƽͣƽһ޷˵ļᶨ
ãƳһķ뺣޵ļ򣬡˵ɾ͸ɣȥһƻɽͼĻʦҪԽԽá
Ƴɵ˵ղǾ仰󣬷뺣޵ޱȣԴ³ߴųֻؼҿ֮󣬶Ƴɣһֱͱһ˵Ķ죬ŸղǾ仰ɱܵĶ³ˡ
鵽زֻʣһ˼ʿΪ֪ƳھҪȥ£Ҳ۾ȥˡ
뺣ʲôûʣȥһʦƳɳ⹦Ĺ·һ¶棬ڵĿʱеϡ
Ƴȴû˵ʲôߵϵߣЩܲĳ
ϵ˾ܸɵʱʮÿһ̣ÿһڵè嶼ģӣȻǲɵģҪ˵سɿȴٺʲˡ
˷ģֻҪϵ乫·һգܾͶϳ⡱ϵ˵⻰ʱƳɵﶼĪȾŨŨı׳
ȻŵùġƳЦϵ˺Ťͷһһһ顣
һ̣·պرÿӭƳɵ׵ͷʱһأһı׳ͺƳȥƵġ
һȦ֮Ƴɹ˹֣ʲôû˵ת˹·
Ƴɴŷ뺣޺Ļʦһ·ֱȥ̶ӡ£̶ӡͷһɪ
վ֮ƳɷԸʦȴҲ򵥣ǰͷԶĽݳǸ
ʦȥһ߶æʱƳؿ̶ľĽˮ
õȻˮͷô˷̫ϧˣ
ˣʲôҪģ
𼱣еæġƳͷ˵ǻʦپҲ֮͵øһݡ
ʱȥݣ
ǰҪȥݣȥݣⶼǺõطǮ˶ࡱ˴ƳɺٺһЦǣǮ·
ָͷǮ·뺣ҲǸˣһѰ˼ҲЩƳɵ˼׵ǣ뷨ȻǺãֻܵ·ͷõϡ·Ǯ۶ûУǲǱĩˣ

С̡ʣ뺣޳βˡ
ֵͩз˰ɡ뺣һԺ⣬ЦƳɻһöޣ̶ӡ¿ɽ϶õȻˮͷǶһ޶ԴͩôõԴûǮǮûûˣ
һ˵Ƴתޣһ㡱
ʲô
Դ̶ӡһ޶¢ԴɱĲƸ


һʮ 飬Ҿ壻һģҾġ
ʲôԴʲô¢ԡЩʶ뺣޶δţƳɵĽͣ˼뺣޵ȷˡ׵ͬʱﶸȻðһʶ»λ׶һݵɺԾǿװǡ
ⲻŵǰ̶ӡµͷȷǸȻĺͷܵкʵ·޵á򵥵ĵǣ·ͷãǮ
뺣޴СڽݳģΪһصĽˣսݵĹؾǣҪ͸һǮһֻһֽǮһֽǳʶԵ칫ص汲ôͬҲǮܵжųɰɣûоǮƾʲôǮ˼ҶɵӲɣ
ƳɾͺñңͷĻǻﱾûгΡ
뺣Ƴ˼ͬʱʵѾ뷨̫㣳ﷴΪ
·ֹڷ뺣˵ƳɵĽͻôģһЩʲôĵľƳɺôиƻȻƻôôףϾУαʹ˱֮ĵ˵ƳɸʲôţȻֲòɣǻɶ˵ģŸɾˡ
ǻʦƳɳʱѹ磬Ҳûٻȥ뺣ڽ˼Ҿ˷Ϣһ͵õʱ䡣
ޣҲȥˡ߽ôţƳɶԷ뺣޵ȥԺתתƣӣ˵ָϣֻҪŪһǮһˣܱûǿСҲص˾˾ܣǮ۶ɶġ
ţȥ뺣֮ת˻ˣ糿ҾͲˣȥתתǮͲ˵ˣܴܲϼЩ۶ȳ
һãƳķ뺣޵ļЦŵǸð֡
뺣ԣû˵ʲôЦЦȥˣ֮󣬸첲¼ŻƳҲûȥ˾ܣת˶Ժ
ְûϽ֣Ƴˣʱߵ߶˳ϪǻȣǸĶˣȻʱȫңȴû˵һƨɵĸЦ龰
磬㣬ȥǶˣҶûأԶԶľͿʼ˵߽֮ĳ˳ңɶ·ˣ˵ʹǩ˾״
˾ǽˣ⻹м٣
ˣ˫Ƴһͨתǰ˴գô򵥵׶㲻ܿ磬˵˵ɣ㵽ʲô˼
ʲô˼һʱҲ˵˷뺣޵ǰƳ֪ʡں˽֪Ҫ˽治仰˵ģ˵Ҳ˵ĵطһ¡
ɣȥǶҲɶ˵
·Ҫ˰æһŵùˣܲ˵꣬Ƴֲһ䣬ҪרŸͷϵ鶼÷£ʱ仹ˡ
򣬾㲻ңҲȥѽ̧ƳɼһȭٺЦȵȣҶ˵ȥ˵˵¾͸ߣôҲܳȥɿɿܼ족
˵꣬תһ̶ˣƳҲڶԺţʱҪк£ֻЩȴЩ죬Ǿ񣬾ǡڿʧķһ

ãݹ·
׿һľͷҲû̧ñӺһ䣺
Ž˾ֲ˾ţ߸ֵĵ˾ְֵ˾Ӧ͵ļˣˡ
ţ̧ͷţɡ
Ҫʹ۷裬ţЦҡֹˣ仰¶˵˾ߡ
ޣôݷеĹģӵʲô˵
⵹Ҳʲô£˾ܵķ뺣ޣԣȥǰΨһųǸһʹܵǲȥˣ׽ʻ˼ٲֵĵϸ¸ʱ򣬼ִܵ˾ܵĹ·ˡ
׳ʲôˣ
˷ģǲﶼǶصģȥţһĹ´ʾ˵ԷһƳҪʹ˸ʲдʱҲиӦԡ
ڹٲﱾȨõĴɶࣿ
ɺãȷʵЩ·ûУж٣ܻñݴø³̣ϾﻹҪãû£°꣬ܵаɣһԤϣϾƽˣеҲûˡ
⻰ݿţ淢ĺˣţδѣºȫģƶ񤣬µףԤڴ
ǣˡţҪʱȴָסˣŻǹ·˾˾ǶҲȥߡ
ţĵ˵ͷǡ
Ŀţ˹·ݳƬ̺Ц֪֮ˣҪǮҪˣƳɣͰĵĵŰɡ

öԺߣȥʱƳԤҪҳʱɫҲղǰʻ
ô˾˲ͬ⣿
ȣҶˣ㻹֪ɶǸ̾˿Ц߰ɡ
ƳȻɽΪʲôͬ⣬žûһģοԽ˾ˣɶѽȻ岻ͬ⣬ͱȥˡ
ɲСļˣ۾СǵһէŵӸҶ嶥죬ײʹ˿ڶȥҲˡ
ѽȺƳɻ治֪˵ʲôˡ
ߵʱƳͻȻסĵļ
Ƴڴ֮ͥ¹ģ֪ʱ˷Ҳҳһ֣صصûˣɶ˵
ƳɵɫҲ֣صĴյĶߣղŸ嶥죬û

ӶԺ֮ƳɾʹĻȥʰЪϢ㾫ֻдøյ˵˽źľͽΪʹһ綯ֱݡ
Ļȥ֮ƳɻصԼĹ·ҳݵɽͼǻʦͼͼʵƬʵá
ôҲôʱ仭仹ר۱ġȻ֮רҵʦв磬ƳӳĶҲģ֮µǸҲΪͻ
ͷݣƳɿʼڶʱ뺣˽
Ƴ̧ͷ˿뺣޵ɫûУ
ҲûС뺣ҡҡͷϾôţһ㶼ûУ˾ԭãţһ֮ͿʼпˣҸղֻ˾ֲ̽һ£ԭǰ߶մ˾ţžͳȥˡ
ȥˣ
š뺣׵ȥҷݵʹˣǸʱţȥ
뺣˵꣬ε̾˿·ͲΪ˽ݣ˽Ϲزܸɳʲô£
뺣ˣﲻˬƳɵЦˣŶˣ⻰Ǹս˵ģİɣûҲԲ˻ë
⵹ǷûõɧЩġ
ɶãֻܸԼ¡Ƴɿŷ뺣ޣЦЦҲ˭ۻģ۾͵áġ

ɢ֮󣬷뺣ֱӻ˼ңһأػ͵øƳݣеæˡ
뺣ҪſʼæƳǵæĲᡣ
ؼ֮ݲݳԹһͷᣬǷȪӡͷĵͼ˵дţһͨæǵƳɳ˳¡
ݹȻƳɽʱ߼ҵĴ̨߼ҵı۾˫ֺʮдʵӻţŵݾ͸ŹˣŸյĺںĶڵĴš
ǰⳡֹŹֺЦǸ߼ҵģǲûע⵽ԼƳԿķ˽Ų߽֮ȻЦŵ͵죡
߼ҵλȻǶſڣΪڱĿ䣬ûƳɽſڵݾ͸ûע⵽ˣƳɵͻȻʵ˾š
߼ҵȻȥˣոĺҲžĵڵˤ¶һСֱðĺ춹
նɶͷҪҲպƳ˳˵֮ŷӦڵƳûģ±ЦŴ˸ιȥ
ڸ߼ҵĺҲ£ûע⵽쳣
˵ն߼ҵƫĽɾǲ˳ײ˵˵ġ˸ɺ󣬱Ƴߣ¶˵ȥ
ݵ˵ƳҲû⣬Խô֮Ҳ֪䷨ʱµƳҽѧһ˾ķ࣬רʼβ̫ҽҲö֮дӰƷʿǻʵϳ۴Ҳȴʿһ⡰Ůɣ񷽣ʹ۹ĸ۸ꡭ
˵Ժվ֮Ƴʵɼˣ
ǰСﻹģôҪ
и¶ҪæƳɵͷڳ㲻
ǰЩǲ㣬¶̧ͷҲˣûڵľǿˡƳϾΪСңСҴƲԵסģҲƳɻõǮ˵ܸƳɰæݺǸˣȥ׾߶Ҫ㣬˵ҪߵͷлģֻҪܰæ϶ܾʲôʱ
ʱ䣬ԽԽá˵⻰ʱƳɾ뵽ݣţôˣ
ɣղЦĺùŹ֡
ҪͷлҲøлǡƳݵٺЦŵҸվҪǸͷôӣ

ڶ죬ź㶯ݣƳɽ͵˳ʮﳤͤ
ϾԶ·ʱֲͨһһصҵЩʱƳɵЩ˸УĲûаͤʱе˸У˷ܵúܣ磬ĸֵοȥԶˣݣõĵط
ⷬɶʱͰƳɵ˸гһɶЩ·ϵĻҲ˵ˣİɣŵ治ĶմմƳһϣ˻һݼȥͬеĳ״æҲϡ
ȥݣ뺣أ·ƳżعٵصľȶԽɽͼ·ҪռٵأռЩأռǵ˽ظôЩǴ˼顣
˵Ҳǿ죬ϲ˵Ļ죬ųĻˡ
μСסĵطеģ˵ʱݺСҶƳǴ˳˵˵ɶ˻治֪
ԼĪ㹦ƳվʲôæҶ˵ˣ±ϾЩգԸԸٺ롱
˾Сҵܼ
Ƴû˵ҡֹסˣתݵҴӦСҵʱ򲢲֪ݸˣҾΪݡæ£ҪȲȥ뱨ҲȥСұֻ侲ĺú룬ԸԸܲ£ɵľǳ嶯
ԣȻؿ˿Ƴɣһصص˵ͷԸҲ
áƳһָһ꣡ʹӽڱݸٴһ꣬Ҫ࿴ҪľǽȫԼ˸˵֮⣬Ժһæĵط޲ᳬһꡣһ֮ΪرһСҰµĻµĲ£ʱҲһϷϲ񡱡
ˣΪͼĲ
֪ƳЦҾ壬ȻΪ£Ҿ͵ǣ
šʱ֪˵ʲôˣһǺĵͷ
߰ɣһҲףСһ㡱ƳЦߵſʱͣס˲ӣղҽ˭Ҳ˵СҺҲ˵
ŵԣŤͷ
¶ͱ֪ˡƳ΢΢̾˿Ƕ˼ĺŮˣѵõĵȥɡ

ϧƳȴûֱӵſĽܼĵڶ죬糾͵ķ뺣޴ˡ
ʱƳҲ׼ˣ£˵ڶһֱݶȥǶ͵Ȼֱӿɣ


һʮһ үƾʲôҪί
ɽ϶ʵһǣ糾͵Ƴǣһ߽Ŷʱ͸оһζ
Ŷ߽кȿľǵ·ɢŵһ̶ӣЩ̶ﲻкˣ෢ʽصĺˣ¿⣬ӵһ·ӳԶ£֮˻¿ӵ磬ֱʹֵޱȡǰݵֱʵǲԶˡ
üһ㿴·ߵĵ̼ȫġ뺣ָŽֵո߸Ʈĵе
ƳɵھЩϣЦŵǰҪûµķҪûĴֺ̣αܵ
̾ƳݵĿģҲʵĶ
طȻƧɽ϶ȴ¼ġΪȡν֮Ϊճгõν£ڴ½ڱ˲估ެҲܻӭһ¶桱רơ
ǰ忪ʼݾѾǴģģƽµҵѾչΪʢʱڣҵҲһеĺײ㡪̣
һ·ߵ־󼰵ȥƳɼ뺣޶Ե·һҿջӶļǰߣ쿪ڽסޣⲻǿջǶߣ
ǰǿջſӭ͵СѾЦݣӾҪߣ뺣æƳԱãˣ㿴ҿջ֪ˣ϶ǹúܣλݵȼҪסĿջǲ˵ġǰ
Щɶ㻹֪סȥǺȿˮԼգƳЦҡҡ֣סˣôԶҳ
ƳɿЦ˵ţѵջȥһЦСӭ꺮ůֽӵģڵúܡ
ϷƳɽֽӵݻСŤͷԷ뺣޵㿴ⲻסޣģסĲˣ˿ˣҪʡǮҲ桱
Ϸϴһأ糾֮ɫϴ֮󣬰ԼٵƳһյȵɶʯСʵǼң
ңܼҡС˼ſھ
ѽСĻشƳͿˣǼң
Ҳôʱ䣬Ȼ֪ʱĹҵżл֯УУСССҩССеȵȲһ㣬˵лȻСлף׶бйƣűְ˾֮һǸ淶ͼලСˡĽףҵڿνһԾŶҲΪ׵λһԣÿطĳе׿϶Ǳҵʵǿ߾֮ǵҲˡ
ûƳɳڲ裬Сæ˲걸ϣϸӲǰ˶Ǳеףܼҵǽʮģͷ̫͡Դǰ̫үȥ֮׿ȱ߶ˡ
˵úáƳ˳ֶһһķƱƲ˹ȥϸ˵˵˭ʤĿԴЩ
Сһ߬סƱĴͺ淢ЦòˣүСĿ˵׼ĻϵӲЩϾǶˡܼҲɻҲ֪ǴĶôЩֽˣֽʵƯСʮǺĲˡ
˵Сǰ˴ӣѹЩҪ˵󿿵ģ߶Ҳ˭˭˵ҵڵˣܼҵڵоʹҲиӣΪ⣬ݵʹүԸ׵¶Ҫ͸öˡ
⵹Щ鷳ˣ
̽һС֪Ϣ֮Ƴɰ˰֣ţˣȥæɡ
Сǰųȥصϴ軻һѵķ뺣޴߽ˣˣ߰ɣʱ磬Ǹðݷ˭ȥɡߣջ̫ˣ
ƳСղ˵飬ȴ뺣仰ЦˣޣҲĻˣջǹЩҲ˰ɡ
뺣ԳһЦΪȥ¶ҪǮѴ¿ǮˣΪ⣬ϱڼˤˤģҲǼŻǮ
¶ô˵ȥȽϡƳ˵꣬Ҳݷ뺣˵ʲô㽫СղŵĻ˵һ顣
Ҫҵ˼ǻǸȥҡ뺣һϾǶˣôҲʵЩ
УͰ˵ģȥƳ˵߾ߣϻȥ
ΪңҺܺңһ˶ķҾռ֮һɺѹѹһƬɡ
ƾš¼²ξ¡̣Ƴûŷȶãͼڵĵ
˺˼֮ƳҲȦӵ̽ʣ㿪żɽ̯ͼ˵⡣
ƳɵĻȻû뵽Ϊ¼²ξµƳɾȻ̸⡣
Ƴ˵Խ࣬ϵȻΪ˼ͷҪ·ã·ӰӶûУȻûõͷҪǮˣǻ伢ԼĹݵƲξȻûȥɱˣ»ĺ¶
һʱ֮䣬־ú־úЦҲԽĻƳɵΪƳɱֳģǡ׾ӵƭΪӸղſƳʱЩŻô¼²ξ¡
ʮ¼²ξ£˭˵ˣɽ϶ݴҲû˵
ԽԽԼеɫҲԽԽִֵ˼󣬸ûƳɺ˵ʲô
ɫ仯ƳͣסԼĻ˵ĲȤ
ĳӪģ˾ͽһֽǮһֽڿ¥ȷʵǲȤĿζĿƳɣ˵ҸȤǽʲôʱô¼²ξ˴ʱɫѾ׳ȰλҪͷĻֱԣǴű˼ǿ˵ط
⻰һƳɫʱͱˣŷô࣬ԼȻǸƭǮĽлӣ
ƳͬɫҪ˵ķ뺣ޣᣬ߿΢΢һЦȻݵٸȤβԣɣð䳯͢ƭǺصģ
ȴûϵƳɻ˵ĻҪ˵Ļ
˿һʱЩӦƳɲȥЦŶԷ뺣޵ޣʵҲһȤ¡
뺣޿һϵʵ˸Ȥʲô
ҸȤΪʲôƵԴ̫үȥ֮Ϳʼ£˼λӶסˡ˴ƳŤͷɫЦʵ֪ܷΪһɻ󡱡
㡭̫İһкҶһӵ룬ѽǸҰˡ
˱裬֮ǼҶڵӵ˹ƳɡžһˤеĲյվȵ˭ң
ǼҶһȼƣǲԼͬĽһ١
סǼҶƳɫƽЦЦ̼֣ð䳯͢ȻԲּ̼ҵ֮ﳯ͢Ҫӷ⻰ҵ˵ǰ߶ʱɱ֮Ԥ
ƾ㡭
ϴŹ۲ʹڴԾǩµĹģƾһֵ̼ȻʶƳǰһҪǾʹ٣
۲ʹڶոβãڵҲûԶû˽֪ĵزʹ֪˸٣ȻǰƳɸ˵׼ˣٿ֣˵ڹ۲ʹǩµĹġһʱЩò׼ˡ
ǼҶƳɵＰᣬͣ˲Ӻ󿴿ƳɣŤͷԼӣһʱҲ֪Ǻá
мתȴʼò⣬ףһƳģƺɾ鷳ˣ˼ݻǷ۲ʹ֮⡭Ȼ˼תתԽ࣬Խò⣬ȴʲһʱɫһƬ
Ȼͣޣ߰ɡˣպûƳһЦ֮䣬ִǼҶмȻֱ
ĿƳ߳ã߳ţɫһ䣬ȴȻ¡

Ҵţ뺣Ȼ³һա
ʲôƽ£㻹ôɣһӹ˰ˣ¶ȴ֪֤֤óȻԣԶֹѾ֮ˣǽҲƳҲŷ뺣޻ͷ˿ҵլԺʱլɣٿȴô͸һ˥ܵζԽտ֮λΪܼá
Ƴ˵ȴ뺣޵Ļޣôˣ
ûô뺣޵ɫЩŹֻ֣û뵽˿ͼᣬȴǡ
ƺúĻа֮ӣ뺣ЦЦûٽ˵ȥת˻ղŵҲЩ嶯
̵ʱȻ̵̣ʱҲ̡ƳһЦǮĲүүƾʲôҪί
ˣȥǶ
ԭǶѡһڵ˷ѣƳɵ˵еĻߣܾȥ


һʮ ޹
ʮܼһ÷ˮܾƳĻҪЩʮ궼಻ʮ߰˵ӡ
һװʽӽӣװ׾ˣĵȣټô֮ʹܾеЩǣʵѿеͷ֮һ
Ӵ˵ĴҲԵЩر𣬾Ȼû̼ΪĸûʵãīƵ鷿
ұµĹȻȥĲ裬ұкãȴȻ㡣ˮҲȡɽȪλ롱ùܾһյƳЦŵͱܳһ¼²ξ£Ȼ꿡塱
ԣƳЦЦһŵķ뺣޵˸ɫ󣬵ͷŲˮ
뺣޼״Ҳ޶໰²յӻͳһֽԭƳס͢ݵƾţƾŵ߰ʮĽмơ汸ϸע˵ϡἰ˾ְȻҪĻ֤Ĺӡ
ܾûаŤĽӹ飬ϸϸһ֮󣬸ִ󷽷Ľ˷뺣ޡⷬղǸУʱƳɶۣ뺣淢Ƿ˵
ܾ˻ͬʱƳҲѽеĲյŵһߣùᡰˢһ̯֮Ĳ輸ϡ
Ϊ¼²ξ£ƳɵѾܾԾŻ͸ԵˣܾĵͷȥȴչĻǹŹ֣񻭲ǻɽͼֲɽͼǱ̶ӡºͽݳǵĵطķϸЩ֮⣬ľǼȴϸ·߼ˮͼ
ݼľõλɽ϶ейٵֱǵݸ⸱ǰδĹŹֻǴʣɹٵ쵽ǣɴ죬ֻھɽʱͻȻ̶ֱӡͷźˮֱĿڻ׵λȴһƬɳ֧ģԼԼȴ˲ĽˮƬˮϾǣĩ˴ŴҪԶ󺣸۳Уϵݼϵݡ
ʮ佫ܼҴķˮܾ۹⼰ӪֶζԶǳ˿ɱȣɻֻǺ̵ܶʱ䣬ܿ죬ݻ弰ֵڡ
ҵ˵ĿܵԼǽͨɽܵɽ϶ʵ̫ߣˤĽһˤŵĿĵᣬɾֵǮˣԽЩֵǮ֮õĴԽˡ
Ϊڽͨڷǰһֱƣ̵Ĺ߾ɴﵽ屶ˣÿټﻹ״ϰʮ
Լ̶֯ӡԱãٵҲͬķ̶̼֡ӵĹģж󣬵ùöˡ
е½·ȣˮ·Ƽֱ̫ˣжƥֵܵһҴһ̶֧Ҫ˲տһҴأǻҪҪȣǴȴҪҪĻٶȣȪӳͷλںΣɴֱŽ˳˳ˮӻ᫵ɽ·ϲάʱƺƵĴֱɽ
ݽƽ̹ĹٵУװֱ½ϣֱ͵ݺ͹Զ·ζſԳ׿Щ̰ķ̡м󵽵жţܾĺЩŲյҲʼ΢΢ĶʹյеĲˮ֮һεǡʱ顣
ܿȣʵ߶̫̫ˣʹ޷ƽ
һܾס󣬴ӻ̧ͷȤעƳɵˡĳ޶ۣȴִ֪˾ٺ⡱
ԣƳɹһЦȴҲû˵ʲôķϻֱݽ𣬽ûҲû˵Ļϸ˵һ顣
ܾյϸţԽԽ̾ϢƳɵĻǰˮ·̵壬ܴĺô޴ѱ˵쾡£ܶεȴӰԶԼû뵽ġ
ҶˣԷԼҪף£Ҫѹעǲܵˡĵ׵Ľұ״Ƶܾھϲ֮ЩƣƳҲͶʮ£ǸŷģôЩһôԶô׼
Ƴ𼶵Ľ漰ô˵ϺһĻû˵յòˮ
мĳĬֻά˺̵ܶʱ䣬вյܾԭĲתΪƳɣĿƵؿô֪ԴͷоԵĴȨ
ԣƳɾֱӻͳҦٸǩľ״ķܾǰ
佫״˲飬ǽݾǩϸܾ֮״Ƴɡ
Ҫ٣ܵõʲô̸ʽʼˡ
ͷ֮УܵõһͷרӪȨҲ˵ͷֻƳֵǻǮǾͿҪˣ
ģܾüͷӸղǷƳɲǸʡ͵ĵƣȴû뵽ȻôĵĻ⣬ͷǸģ
ͷܸɶȻ˻ġƳɴӻ̧ͷЦܾȻʲôˣԸ⹺¢ӪȨĻʲôͲʲôȻͻơ
ʲô¢ӪȨܾ׷ʵ
ԣƳʧһЦ̶ЦݿܾԵͳޱֻ֮ҪֻǮǳֵͷ֮⣬ͷͲһ˳
˴ƳֿĲһ䣬ʱǼǼң˶ٶһԶ
¢ӪȨܾϸϸĽǰδŵʶֵһ飬ȻЩӲƽȴѷɲΣȨı֤Ҳ˵ܽ̽һʹ˷ĪΪܶʮ꣬ʮķֻܶƽɫԵĻǰ
ͷ֮価ƽ˼̧ܾͷ̸̸Ǯɡ

ȥˡһŵķ뺣޸û˼ȥƳּܾۻۣҪ˵鷿ܵ𶯣Ҳܾ٣ʱ﷭ȥľһ仰Ȼȥˣ
˵һǮһ̶ֻӡǰɪͷʱȥȥģ˾ô͸ҿҪôǮ⻹ֻһģ
һֽǮһֽͷڿʲôöûУġû˾ȻҪʼǮˣô࣡Ҫ˼ôǮĻĻֻ޵ĻʹȨ
ηƳܾǮ·Ǯ˲С˵ûЦôȴȫˣǮ˾ȳǮܾҪֱ׳
ȻƳ͸͹һֱô²׵ķ뺣˵Ƴġ¥ڻʵʱ޷ıһǿҵøиΧˡ˼ʮ꣬һֱΪ쾭ĳʶ׵߸ֵ߸ĳʵ̫ˣ󵽷뺣޷𵴵Ĳš
Ǳߵּۻڼڽƽķ뺣޸նյһڣþܾʮڡ¢ϾӪȨıֶۣ˵˵ľڷ뺣̲סոպȽȥһڲˮۡľ˳һĿԡ
ޣ˼סƳͷһۺЦŤܾ֣Ҳˣⱨ۵͵¶ѽȻ̸ģҪǶֳԵĳȻĳ⻹
ȷǾҳ̫ܾͣЩεҡҡͷ·ʮĻ֣ҵĳѾʮˣ⻹ͷġ
ܾ⻰ֱ÷뺣޶ôеǸ˾ȴɲΪһּǮһֻδ뻹ټӼһ塱
ɡ

һֵ⿪ʼˣƳܾմټӼһɵЭ֮һ߶ŵķ뺣ڳһҲ˸ȴղŰܾʼʱӦǼѾˣߵԤ뻹ҪܶࡣղŻ¾Ϊ˾ġ̰ᡱҧһɵļӼ۶ʹ׸̸ˡʱɾǵòʧˡ
ЭֻЭ飬漰ôĽȻܾ˵⼸ͷһУƱĽҲǸʱɡ
ԣƳһЦѣ֪ܾĽȻǻҪߣݹٵԿ·̶߲ӡ£ֱһ鶼ۼΪʵȷ֮ŻǮġƳҲû飬ֻ޶һܾݵޡ
̸꣬ƳҲûٶǣܾʱϸؽƳɿ˿ͻȻʵֿ̣
̣ƳЦЦҳũңֹأϹѧãǳԵĹŷҲǸӣû̡
ˣܾһ˼ЦЦҵ֪ǸңǸÿϧˡ
ޣ
㲻̼֣Ҳе̼֡ϧ㲻̼֣˷츳ĲŻҵǺڴиĽס
Ҳ浽˽֮󣬾ͻᷢʵбġƳ⻰ֻǵ㵽Ϊֹû˵ҧһһڵĳԣҲҪһһȸ㶨̸֮˽׵öˣ֣㵽ʱϵɣÿԽʶһˣһõˡΪԺԤ֧ĳ⡱
ޣʲôܵ˿أܾ°Ȼʵ
աֺֻܾɫı仯Ƴɾ֪˵յģҲ֣ϾҲǺǽ׵Ĵڻ֮һΪܾҪû˵յֲǹˣԣǸݺ˺Ķա
ôҲҪݣˣͷһǸİɣܾһ˷һ˷ܣ̿б֤ҪҲΪڵ֮һϧǰڽͨ谭ֻ̼ͨӵĸ̴򽻵Բ˵Щ̸ˣͷٽʶ˺˺ͷ춼ա
뵽ʱܾҲΪղŵһɼӼ۶ϧˡ
վܴģȻˮ·ѡܴӲֱͩͣ˿ֺαȥܷ̼ļӼ֮ۡ˴ƳͣסŲܾ΢΢һЦԷ̵񣬶տǰҲ١
ͬĵ˾ǺĻǽˡƳɶ֮䣬˾㶼Ц

ĿƳȥԶܾ֮ڸǰվ˺һһ˵ӣҲһҪһʽסֻҪʽ˳ȥеĿ׾ͽΪܣ˽ͨҲؽΪʷȣǿףһͳ죬ǰδеͳһݵۡ
Ͳʮͽվҵ۷壬ҼпΪǿ۷壬ҵʷ϶ǴӲйġ뵽ǰܾ;ȫȡ
ãƽܾ֮ٴνδĹ滮ϸϸһ飬ʮһԹ֮ĺϰߡ
Ƴɣݣͷݣգ̣һͷʱܾȻһѿڶ
˼Ҫԭ֮һᣬΪҪԭ֮һܾͩͣȥ׵ǴͩͽҲ쳣עΪһʵǿ̣Ȼ·ܴ̽һЩǴͩĻ
ͬǽˣͬ겻ڣϸζһ¸ղƳɵı֣ܾѿɶ϶ȥǸͩͽױĽƳɡ
ԼΪʮƿһҵʱոߵǸ겻ڵѾȥѲµͩ⣬뵽ܾղŵ˷ܶȻ˲١
ԶȥķܾƳɰƳɣ㵽Ǹʲôˣ

ޣˣȥôʱˣô˷ܸ
ˣǽϸЩã·޵üªЩͽܾǮҲͲʲôˡȻѾܸôʱ䣬뺣޵Ļ޷װסԼ˷ܣԽ˷ܵ˾Խ׻ûʧԣϾǮû֡
뺣޵ĻƳ̲סЦˣ졢ңǮ̻к̶ܶ࣬ӡͷֻһ£ں±ԵĸܾŶԡ
ͺãһȥͿԿʼ׼·ˡ
׼ǲҪʼ·ԶġδС
ԣ뺣޲ؿƳɣܾⲻǡ
Ŷ٣ٻôҲŻῪʼֶеƳ˵ʱͣס˲ӣŷ뺣޵ޣҪ޵·ܼªұҪãҪȽе·ãȷݹٵҪá
˵˵ţƳļҪÿһ̼֣ÿһ˶ݣҪÿһ̶ӣÿһƥ˳˳ĵݣ··ͷЩ̶ӣЩ̼֣ЩˣݾҲڵĽݣҪöʮʮʮĽ·ʱȻܼ㣬ңעıݵ·
뺣ҲƳɵĻȼĥļ飬ӦĻ૵˹
޹˫ԵƳܵͳͳȴһ㽵ļ飬룬ڸı롭


һʮ ͵ѽΪʲô߿һ㣡
һ֮󣬷뺣ޱ㼱Ҫء
ߣޣǿǽŵݣȽŶûôߣƳԣͷҡø˹һУҪЪУҹ̵ģΪ˹°ԼӹǸˣǿ͵òʧˡ
ղŻ˵
ҪһһڳԣҲҪһһһеĸƳЦŵޣҪ£ҲҪ򼱣򻺣һһڣ֮
Ÿںݽͷ̽ųзƳɣ뺣治֪˵ʲôˣλ˾ڵкǰƴ治ͬһˣæʱæܵʱҲǰ㶼֮һ仰治Լ
ſţ뺣޾;ԼԽĲʶƳˣԴ·ʵǸҲˣԽǽԽ죬뺣޷ԽĲʶƳˡ
䣬뷨ֶΣڵֶ̬ȡ뺣Ҳ˵ʵĸоֻǺǿҵظܵһرƳɺܲһԼʶ˶һ
ʱܾͬĸо˾˾㵽Ǹʲôˡ

صջĳһٺֺ˯һƳˬϴˮС̽űصʤ
Ѿ꣬һʱֲ뼱Ÿ·Ա˯ģڿջﵹ湼˽ĺɴˣƳɹķù֮ʹ˲ɶֹı˳û취ӹţǺϵµĺ֢
СĽܣϴϵƳɾ͵˸°Ȼޣߣǹ¹ɽȥ
¹ɽҲȥ뺣ҡҡͷɽ϶ɽ࣬춼סɽˣûˣ⹦򻹲ڿջúЪЪ񡱡
뺣ǰأػָݣЩתҲ۵úˣƳҲûǿ
УڿջЪϢ¹ɽߣʱٻƳɼ뺣޻Ҫ˵ʲôЦŵƽûʲôµģţɡ˵꣬ڰֳȥˡ
ջһнŶȴû뵽¹ɽǲнŶͣʱɫǻƻʱˡ
үⲻǰ߶ɣɶͷӾ¹ɽˡнŶЦָŶɽеүҪϻزǱ߰ɽϾ¹£ϾͶޡ
ǮнŶ֮Ƴߵ˶ͷƻ裬ͷļ˵Űڶɻؼҵˡ
Щ˻׽ŴֲӣһˣͬУҲǣźӵģһߵŶɴһ˵żҳ̵лͷںӶ԰ż¹ɽӳ£Ե̻ʮ㡣
ջƻ裬ֵس̻ͷŶ¿ռŵɽֺɽԼԼ¹£Ƴֻȫһ˵⡣¹ɽˡ
ҵģϸһ飬аʮġƳߣһʮĴ帾˵˵˰ʮģǹϲ̵ζƳɶĸо
ţǶϺûˡҲǻϲʣȥ֮ȴֻɱϣϺúÿȶ˵ɱʱ˶˵Ǻʮ㡣
¹ӳɽ֮䣬ϦԳůĹӰԶŶɽµƳԷ޵ĶԻȻֳһЦݡ
ǶԷ޵ĶԻȻ˴Խ֮һһֵܶأջʱ嶷ʳʱʮǮˣͻоرĸˣֺܴĸˡ
ɱԥһ¶ϾǴϣ۳ż͸µˣɱˡ
ɱɱˣʣһˡͷŵֶȻһӣټӰЩˡ
šǾɱһֻܵҵȾҲĸ˶ݺݵ˾ģȣϺܶԼ족
˵ʱɴˣͷԽ֣ǶЦݵķ̤϶ɴʱƳֻůģů
ɴʱһ೤Žƴһһ죬Ϊů̻ϢĶɴƽ˼ֳζ԰ɽּ¹¿ʼˡ
¹ɽɣƶɽЩʹƳȻһԺǸֳʲôȴһŵûץס
һĶͺƴΣ޺ۣ֮ҪȥʱԽȴԽû˺ۼ
ȥҲûƳ˴ЩŻؼҷӵɽźӴȥ˲ͬһŽϦɽȥ
ֻ¹ͶˣҺƳȥӹҾǰ¹µ;С
ȵɽȥȻѾǻƻʱ֣ƳߵĲ٣ƽﾡǸæ˷ؽ֮ǵæϺܳһʱ䣬ɽ֣׷ùżʱǲඡ
ƳȻУ¹¿ŽȴԶɽ֮УϦȥһϴ´Զ
ƳڵӹʱɽһƬ
žĵɽҹУƳȥḧӹңȻֳһݸ߹ŵʿ
ĩ꣬´֮ʱٳǵʿӵ¹򲻿͢Ŵ٣ɽҩ֮һȥ飬ھӽԴɽ޵֤ɣʵλʿȴǵ¹ɽУʯߴéݣԿɽȡɽȪԸʳ
Ժĩʱѹȥ꣬׺ɣӵ¹ţѡ񣬾߽ͬ־黳ӹһעʱţҽ£ԨһΪһԼ쳾ĥзŵĺ˹һһ԰
ӹ׷Ľˣ֮Ƴһ̾ʵҲԺܼ򵥣ҲԺܼ򵥵ġ
˵֮ƳʧЦҡҡͷҪԼѾʮĻԥѡڡУ룬Ҳˡ
ûм᲻Сʱ⡣ͬûʱִŬľʱ˹ɽĻҲ̫į˰ɣ
ھǸִŬʱΪ껪ȥʱ㹻ʱ
ʥأԼܵķǸҪǿ֮ģ㲻ǰأƳԳһЦѭԱߵʯӹҡ
վӹϣżżɽ֣Ϊ̣»Եҫ£̺Ĳ
£̣ڰƳһǰɺʱһŵ⣡
һǻԣӹ̨ϴƳһէ¹ʫӿк
ɽӻѻ裬ͷɳ·򽭴壬۹¹š
¹տӹԾңȣΨҹȥ
ϺȻƪҹ¹¡֮ƳȻ³һ
ӹң㡰¹տٸӹŵһ׻㾦ġҹ¹¡ʫ̾ƳɵͻȻ˷ķù֮Ѿͷ˳ȻĻ˵ٶʵЩװƣԼȴξʵʵڵĸоˮϴڵ͸һľķɡ
˼ţùѱϣƳҼ¹½ʱȻһʵһԾңȣΨҹȥһˣһѾ˼̻ʫ
ҹͻȻԾƳȻתͼһվԱ߲ԶͲʮ˾ֵ꣬ü֮ȴȻȻֳһƬݵǡĻϵ˿˿ۡ
ԣ»£һ꿴΢΢Цһ˲䣬Ƴɾϲǰꡣ
ԭȻȥǣֻ̨ʲʫǡݺɣ롣ð̨֮ʫˣʵ¹µƳһҾ΢΢ЦϺȻ̨
ϺȻ֣ƳֻкӴû㡰һ죬Ҳ̫˰ɣ龳һסҹ¹¡תͷ֮ʫԭߣҿ˻ǲ߶һͷײӣ
ԭ֣½ƳɡЦŻ֮䣬ƳԺеļҲ˹յģصȷ̫ɺˡ
ϺȻˣȻס԰СĽӵ¹֮ƴʿҲжɽֵķУϺȻʱ¹ɽӹҸһéӶ飬׷Ľӵ¹黳ҹ¹¡һʱڵƷ
뵽Ƴһ䣬ֱס
ڽ԰ȴҲéᡱ¹µϺȻЦʱ嵭úܣǰԭǻ˼ңػʱǡִʫ˵ɵúˣʲһģһԵ֮˹˵꣬ϺȻЦ
ƳѾǳˣհ첻ɣһɵľͲ˸ǰţô̶̵һֻҪʱ䣬ҲĿò֤ƪҹ¹¡ĳʫ龰ˡ
һᰮƳᰮʫϵҵԸǶʧѽƳǳӶˣǵʱǲ࣬ôûɽ·ϼ㣿
ѭһɽϺȻ˵֮ұߵɽּĳé˼䲻ԶɽǡнԼЯǾƣз缦֮˼ҹֿԸΧҹ
ҪƳֻܾߵϺȻʱ̲ס˵һ䣬ְ֣ɽʱΪʲôҪһ·ΪʲôͲ߿Щ¿һҲɰ
Ƴ˵⻰ʱҡͷ̾ϢѣǸʹļ׵ıģᡭ

ޣҪĻҾͱҪϼ¡
ֲҴʫۡԾңȣΨҹȥ˾ֱһ㡣׺ɣ꣬ӹʫִʫ͸ο
Ȼ͵ѽǲ˵ʫɲȾƣȾơ

ᰮϷӣš׵ʫѾõ˵ϺȻԸص㣬Ȼһη֮Ը񵭣ȪֱʹΧҹƳ崺֮С
һӹҲϺȻéϣʫЦһҹⱡĺеĵһƳ˳Ű뿪սƳʱʶ쾹ȻѾˡ
ȫޱԭ˵ֻͼģϺȻȴһֱƳ͵ͷڿͣסŲƳվڴϣһٶϺȻԼЩӰٺüΡ

صջ뺣޲ؿϲѹѹסƳɣˣʲôôˣ
ʶһѣ⽻ĵĺѡƳЦޱȸˣޱֿЦקĵһ֪Ҳ
ƳɵĻУ˶̤˷ؽݵ·;


һʮ ⲻǴ˺
һ·̵ĸϻأ쵽ʱǡϦʱ֡
ʱȻȥˣƳ뺣˵Ҫؼң˵һ䣺ޣŻأȵҼȥһˡ˵꣬㵱ȥ
˻ˡŷϸ߼Ƴɻ˵ӭ˳Ůŷвߣ͸ӼƳɺ󣬽еĨһӣȹӾȥ
Ƴɵݹеʱʵϸߣﶼðɣ
һЦϸԥһ£ãá
⼫ݵԥȴƳɿˣʲô¶
ûûСϸƳɺǺһЦˣûУﶼá
ϸЦֿ֮߻ŷ뺣ޣƳҲûٶʣȥ
սţͼӢݵĲ´ӭ˳ⳡƳ΢΢һ㶣֣ӢͲ󣬼֮ǸƢģǶɶϲ˲ţôˣ
ƳҲû뺣޾߸ţץס߽ӢֺеʵôˣӲƲˣ
ûӹǺˡӢЦúЦݻ˵ո˼ᣬ˻ôˣƳԵܸоЩ仯Ҫ˵仯ʲôʱȴ˵
þͺáƳɿֺûӢ˳ƾķ˶ϣĸţüǷֱҪ
ıƳɸоֵֹģʱȴûʣǻعԷ뺣޵ޣ֪ƼͲ㵽߶Բˣϴ˵Ǹ¶㵽ײ٣
뺣һʱЩûӦʲô٣
Ǹ
ޣ뺣ȴû뵽˵һ仰ƳɾȻǵڣһʱǸжЩ˼ˣãȥʮᡭ
ˣһʲôǽģһָ㻹˭һûѵʱ򣿡Ƴɰ˰ʾ˵·Ĳ»ʱ򣬱ΪЩӼ·ģʹʹ˵ɣǶ٣
˵һ뺣治֪˵ʲôˣһµһٶʮᡱ
ݣȥȡһʮķƱͷݷԸһƳɼԷ뺣޵ޣ춼õãҺڼЪЪֵһˡ
¾ܷԸǡƳȻȻ˵£Ҳý˷뺣޵νǮΣȥĶ
۲ʹǶȥǶƳɺٺһЦ·ﲻǮ۶ȣҪɣȥһĿģҪˣڴι۲ʹʱӹһ·ϰ׹ҪľЩˣҪǼԽԽá
ţҼסˣһͶ
ãϺٹһˣдϡ˵ѾһʮķƱ˹Ƴɽӹ˳˷뺣ޣ¶Ҳָܹڴˣȥ֮󣬲ύЩˣύ֮š͸˵ֻҪԸݵģһöнٺұٷһһ
ټԭнٺЩǾһĸµнٺˣ뺣޴û˵¶ˣҶǳ͢ˣҲǸݻǷ·ҲǸ͢޵ģ⡭
˵Ǹ͢޵ģǸޣǸޣǣԽ˵ɾͲһˡƳЦķ뺣޵ļ򣬡ްڴ˴Щ˿ɶ·мұҪ޺·ٲǡûǮͲʡˣ˵ʲôʱذɣɩӸҲ㡣ˣȻϢ·¶ʱˣǾϻæʱæϢʱ͵úúϢ
Ƴ⻰˵ķ뺣Ⱥģ˵ЩӸƳɿûۣһȦǵݣⲻմݻϢ֮Ҫæµ뺣ȴûа㲻⣬ܸ֪֪ȵ˾һԼкô¶ٿۣҲˬġ
ʱս֮⣬µʱǷ뺣ʮһܵȤµ·˵ѲֻһҺڵĲ£ȻƳʹתȴתæµȷȷʵʵظܵȤܵƳ˵ġ룬ҵȤ
˻û˵ѽһǲû룬ûҵ뺣߳ƼҴʱԺֳָƳɵ仰Ϊ˸ʲô룬ʲôҵƳɿɻûٷѾ뵽뺣ȻֳһЦݡֻЦ֮ٲҲҪ̾һ䣺ŪǮȷһѺ֣ϧǻǮҲǰ㶼ҪٽЩͺˡ
ƳȻ֪뺣Щ뷨߷뺣ֱ֮㵽Ժ
߽ƳɾͼӢڻϷҲ֪ЩʲôʱҲЦģüǷŨһ;˿˿ģһֻֻڶϸȥ
ƳɵĽŲӢվƳѿ첽˹ȥҲڻ֣֮˵ɣɶ¶ֺǳ
ûûɶӢ˵ûɶϵȴɵӶܿ˵ѣƳעŵ˵֮󣬾ȻϻĴżɬĵͷ
ϣⳡǺܾûˣˣƽŴͼʵۣ˱ĸѶȹؼʱӢҲ찡ôˣ
ðΪˣϼҷǲˡƳźǻ˵ⷬͬʱ˳һͰӢŵԼ˹Цﳣģνҷǡ޴򡱣ֻƳмҷõıȴرôر𷨣ٺ١˽ܣΪ˵Ҳ
һƳҪмҷԶʱӢضǺЦϣһɽ꣬ȴǲˣۼƳҪȻ΢΢ƾ
мҷʱƳƾܣ϶ʱӿ˶⾢Ҳ˲١
ɣ𡭡𡭡ۼŵסѪڵˣӢѿڶɣСźӡ
˲šڻһƳƶƬ֮󣬷ӦӶסˡ
ƳȻΪˣɶû⾭飬ȻӦˣҲӢĻЩ֪룬ҲǲţϵıЩ㶴ģ˵ʲô
˵źӡӢͳƳɵķԼĶϣֽԼָƳɵϣĸЩƳɵĻһӢͷ
漴ͿƳ㶴ı飬ԴʶƳıӢû̵һϲ̶̲סЦɣҪˣ
ҪˣƳظһų׵ѹһѹ֮Ȼӿһ˵ĸо
ŻеӢƳȻվΧŻȦִ֮󲽵ſȥ̤֮󣬿죬ȻͣסŲƳȻһ䣬ģҪˣ
Ƴֿϲľٶ淢Ӣе뻶ϲ˵Ĳӣתתȥһ˷ܣӢֻеҸֱҪξδմһ̱Ƴɽڻˡ
ϲ˱ڻﻳźһĺӣ§һӴ˷ϲʱԶӢǰ뻹ҪãҪˡ
ӵ˷ܳ˺ܳʱ䣬˴Ӿϲгƽ֮бűӢþӨ˳ָƳɵͷб߶Сſϵɴ۾ϸƳЦɡ
šƳʶĴӦһ䣬һ۾ϸŬչѽӾﲻ˵ӻĸ׵ĶȭߵĶôһҲţĪǣǸŮ̫ľˡ
£ŵġƳԲ˫ۣͷȥ任ȥϲӣӢͷ־ͬһˣɰҪӵˣӣԼǸӡ

ϲһ壬ٷͳԵķԷʱӢͻȻһɣ㵽ݵЩӣݵֳôһ飬Ҹյ˸˵
ɶ£˵ƳɿдӦţ˳ָӢһ㰴ԺԷҪЩɲܸǰһˡ
֪ˡӢ˸̵Цݺ˵ߵû죬֪ĶʹñݸһЩ顱
šԣƳͷû̧ĶЩɶ
Щլ˽飬үѽȫݵڶĹٶ˭뵽ڼﾹǱ˹ܵģ˵߶ǸͷڼֻҪвԣ˺͹ˣöʱһҹ˲˵˷ܵӢеĿӣǴﻹ˵ѽ˵ҹ㶼Ǳүġ
Էˣ˵
ţ˵ˣ˵ˡ˵Ų˵ҪסİԿɻѣһӢ̲סƳɵɣҪĲ˵Ǹүݣզڼҳôңǻܵùٶ
ƳɴӲߵķº´ؼӢ֪ƳɸĹڡƳôʣȻһЦүǰ㶼ңɶ˵һ˵
˵ĿɶˡӢƷеĿӣȵүҷϣһǸƤ˵ÿ˵ĲҪԲģȥΪǮĲ˽ûסǰһ˸ˣⰡֺ͵ԣûǵѾͷϴ⣬һŵɶҲҹˣΪ⣬ݸѾͷûһԸźġ
Ӣ˵ţƳţ⴫ԾЩ㹷¶׮׮Ϊ˽Ϊ飬ƫЩ黹˵б۶ʲôʱݸʲô裬漰ֽɶʵɲ˲š
һͨ˵֮ӢصƳɵĸ첲ѹ˵ݲˡ
ˣƳһ㶣ʲôˣ
¡Ӣ˵ţϻ˼Ƴɸ첲šһѣ˵ǸҪܴ󣬰եˣȫƫŲ¶
ɶƫ
ǶءӢɫ˱䣬һҲĵˣÿɺǡ֮ȡ˳ˡ
ƳȻǲ⣬͸Ӣı飬漴ͷӦҿ˵ʮ˰ɡƲסĸ˵ֿڣƳɾȻȥһԶѸոպȥԭ˸ɾ
ƳˣӢæˮֽӣһ
֮ƳӢģû¶ˣЩ¾ͱ˵ˡˣôģ
ݶķзˣ۵ĶֻҪϸ־ûŵġʰֽӵӢڵǰݿڱ˱ﶼǡαӡд˵﷢˻˵ݶˣԺ׼أ
˵ʵЩƳɴ඼ţ絹ҹ㡢Ƥɶģݺ˽⣬֪޿ܡͬʱҲȷһ㣬ǳ׵ˣҡƤɫûɫЩһմ֮󣬾͹ѾƲˣ˵⻹Ǹûáˣź棬ǼƷɱѽԺ˭뵽ݣȾ͵һģ˻ʲôԣ
ݵ˵˽֮ǰ۵ġһʮʮ٣ڿഫ֮䣬Ц֮䣬ʿּľӪ˼ʮ꣬ϺõĿڱʹ˺ȻýĶﾹ˷Ц
һԱһʿʿڼĶ˵棡ɾӵǸ˵ҷαӣѾǴˣǰά˼ʮѪܵĳ˺Ѿۣڿ𣬻ǣһӵ¶ڹپӱݵ˵ѻٵĴҪԶǰγ֮ĸء
뵽һУƳɶЩǺģȷɳģڴƵԣƳһζŷҲɣ顣
һģҾġƳɴ˴ԭֻģϾƾڵλǰⲻģȴû뵽ôݣǳ׵İ˺ˣʿԾһӣҪˣ˵ģȴ
⴫ԴǶģ
˭Ҳ˵׼ӢְƳʢһ˵⴫漰ıݸʲôĶǰ㲻٣ҪȻҲûôţô˴϶¶
˭û˵
ϸµʱ¸չݸһ̺ʮϼˣҶ˵Щ¾ϼģҪƽզôݸ顣
ϼˣǶ
ˣϼ˾ΪŲűģֲֹģָϴûþˡ֮˴Ӣ̾Ϣһʵ̫˵Ҳܡ
ޣԭƳЦˣ˵¶ˣԷ


һʮ Ķˣ
Ƴɸ뺣޷٣Լȴûţڶһȥ˸ãż¼ٵĶȵľȶŽɽͼ·ĵһҪռأһռؾ漰أغͲǨɲǸɻܾͶյ˻ûϸȻĲС
֮󣬷뺣׼ʱǰǣ۲ʹѾˣоƳɵķԸȥǽŵġ
ӾһæµйȥɢʱһݺɽͼƳ߳ԺʱȻҦʹݡ
ƽߵרĲţǰľʵǲȻѾײˣƳǰȥк
ҦʹƳкʱ⿴˿ɫ˫Ѫ˿ܲ˯߲㣻֣֮Ǹλ̫ȻݴӹǺܲѽ
ȷܲǳԴǴ֮ɱ˵˼ˡ֮ǰ˺ݺݵسһܣĳܽѾǼҳ㷹ˡ
Ͳ˳һƳɣǷܵļð𣬡ƳɣҲôЩʱˣ·֮½չΣ
չ˳һƳЦŴӦлݴ˹ġ
ޣôûһ㶯˵ǰûȥй䣬Ƴɣ㵹еúġô֮ҲƳ˵ʲô겻İ˰֣һҪò·ߣΪ֮ɡ˵⻰һкûеĵǰȥ
˵߾ߣһкȴɨҦٸӡһҦʹɫƳɣ·Ǵ¶ǰãĪҪž״
²һջƳЦŴӦͬʱߵҦ롱
ݸղǸЩϹٳصľٶ֮ƳµΪҦٸ˲١˵Ҳ˲٣Ƴɰǰȥˣ
ȥˡʱڳԶðģһǴݹصĺʹҪסٰݵĻûйľǮҲɡȻҪģ¶Ҳˣ֪ҲͲΪˣȥҲΪ·ˡ
ޣҦٸԳһ£ʲôģȴջʲôûϸʣֻǵȫȨǱپͲˣҪץץ
ţƳɴӦһͬʱĵ̲סһ䣺Ϻꡱ
֪Ҧٸղʵݵ׸ʲôȥˣϾ·Ǹ£ӦҲЩʱˣԼϵĶһûУƫƫȥݣҦʹǹˣݣҪʵĻҲӦӦ
ʣȴûʣҦٸ˼Եúˣǲһ˻ѣԼѶ߿࣬ҪǮҪ۶ȡǾ䡰ȫȨΣǱ̨ȴҪԴǸȫġ
֮ܶ⻰˵Ȼ׾һ䣺ңȫţ
ƵģƳȴ˿ԣ벽Ҧٸȥ֮߳󣬲Ҧʹһģղžô˻ɨҦٸ档
ת׼ʱȴƳѾЦߵҦٸߣһĻһߣȴҲתأԼǰȥ
ģҦٸ˾Ͳ˰ɣ
ⱾֻһС飬ͽΪСķˣЩ춼ˣʱʱ뷢𣬸ʲô鶼Ƕĵģʧ̬±ǰ궼ࡣ⻹ԼѾʶãƫƫǿƲס
߳ôţڴ˵ȺҦʹʱǡɢʱſԱĸ߷壬ЩŻؼҵĵǳʱٲҪк񣬵ȴоÿһԼЦﶼű˼
ȻһߵƳҦٸˣĵȻð뷨ǲǹˣ뿴γģ
ƳҦٸſڵȺ֮תȥ
͸뿪ĳĻƳ߿Ҧٸһ̾ϢƳɼ𱰣˼鶯˻ᣬΪٵˣʵĸĺӣڡϧѽ
ΪһݴʷҦٸȻ֪飬֪ŵڸƳʹӣǮ۶ȿģҲ֪Ƴܹ֪Ϫ⣬ضǲ䲻ȵķܡ
ûǮûˣ·Ƴע޲ˣԼҪƣ㲻ΪΪݷҲʵڲֵƳȻǿϧȴҲֻˣ
ĳް֮ģʵǲѽһˣĿҦٸһ̾Ϣ

ƳɻصʱͼԺСǰ
״ƳɰνžȥǱסŵĶӻƽŶٵģǰô֡
ܹȥȺһȴһڣЬӶûеʹŽյţŷϸһȰ
һշ޻аնǳ׶ˣôݡŲؤ￪ʼϸȰҲ޹һţ˿ţٲӽ֮
ֻ⻰˵ӻǰˣ»ķʱȻ;һʹӦڵء
ȺƳһߵ»󣬡ٽ˵ţ°㲻ͣ߹ȥĿ˱ʣΧ۵·˾㶼
»ͲƳɣЩǮ֮Բϵģ֮ʧֶǶл֮Ƴɵȭ£ֻܱͷǺ
ˣٴˡֵ·Ҳ֪˭һ䣬㴩ĵǹʣôĺݣɶˡ
ŴţƳɿһ֮߶ӻ͹ĿӻҲǿЩСǿƳһһġĳ»Ź˼찲ӣ
ðƳ·⻰ʱͷģжԶӹԶ
·˿ɷӣٿһʵĴţ˱û˵ʲô
ֺݺ˼֮󣬴ŴƳɲźôϸϿ
»󡭡ղ̫ͣһʱ˵Щ˳ƳЪһֵ¸Ǯ˰ɣ
һѪĳ»Ҳ˵ڵϱͷֻǸ
ƳɿӾð𣬡
»Һˣվվ̨ȥ
ϸߣţ´ټϹרȴ򡱣Ƴһһϸ߷Ըʱ䣬Ҫǻû֣ȥñ
ԣ»еٶȻӿ˲١
һţֻ߶ĿСо˾˵ʼûƳ̾ϢһתˣֵȺһֿ˵
صԺ֮ӢɫԣԵɡ
Ƴɺ˵꣬ӢһϸߺͿôҲ֪˵һݣߣǹȥ˵꣬ݼæȥˡ
ӢˣƳ˺ܶ࣬ղŽŵʱӢ֪µġһҪû˻գǻиʲô˼
˺һӢŻǣСӻȴûҲǱˡ
޳ɻèСһƳɣɿӢ˹
Ͼǲĺӣ˶ϲȫģܲʲô¶ƳһһСЦ
ЦƳɵȫƽˣӢǱҸϳɵŷš
ţӢ˵ͷҪ˵ʲôʱѾͷ˵ŷϸ
ˣλĿϸ˵ŵͬʱݹ̣٣ɲ٣С֡
ģƳɽӹ̴򿪺󣬼Ȼܾ
̵ͬʱƳ΢΢һЦܾԤʱ仹죬ǲ·Ҳˡ
һλ͵ˣҲЦӢ˵һ䣬ƳɽСݸһߵѾߺ󣬱ӭȥˡ
֮Լʱ⣬ܾĴȴҪʽĶˣȻѵʽû䣬õȴǳΪϡļƷ˿ޣ֯д޴֮˵ѾͲֵ֪Ǯ
ú֮ޡƳɹЦŹֵĺҲ
ִʵɣǼ̶ѽܾҲһĲãֻ֮ЦһָһһʣεԱ񣬻Цɡ
װ߰ƳЦһ䣬ʲô
̻ʲôõóֵģȻܾÿĻϦ£ƳһǰһĿװŵһ磬ʱ۵б棬һ¶һ֧бĵ֧ĵ۴ӹͼǹ˿ǼΪĿȴǲȻĿĹߡ
˿ʣܾеЦŵͷĵ󣬽˿ЩﵹǴ׳ţʵϵҲ㲻ʲôܼʮ󶥼ִ죬յǲϹصĶˡ
ҲաƳɿ˿һܾ߰ĸþ̫ˡ
ܾϵƳɻô˵ҲԾŤͷԸһ䣬ܶˡ
ܾͬ۾ɵϴƬ֮ŷӦ߶µϳһӣͷ˿ܾһҧҪҡ
ʱݲƳɲͣˣ֣ǡ
ΪãЯԭΪֵһ֮飬谭֮棿˸ɾ֮˴ܾƳǰߣЦŵҿֵɱصĶˡ
Уˣϸߣšϸ߷ԸһƳһ룡
֮ƳΪܾӢ
ƳɴǲĺϰףԶԸü˶ܾ˼ַⲻͬÿ˼檣ʱ¾֮ͨõ˼֪Ѳˡ
ôС̸վڣ̸ܾûһᵽͷ˵Ķ;źɽˮ⣬һԳ̷緶
ܾյĹǡ
Ƴȥʱ˵Ͷ¥Ц˵¥ӷ磬һϢһգһͬ鿴Ȫӳͷ
ĿܾȥԶƳɸսžѾͷ˵롣
ѾͷѾͷ˿ⷿſڵӢӭɣλʲô飿
ôˣ
͵ʵ̫ˡӢ˵ִŵĿⷿţʵɫѽĺղӢʱѵ˵յʱſⷿŴ򿪣Ƴɸһ߽ȥͿһŷŵƹԵѾͷղûţʱէһ㾰󣬾Ȼסˡ
˾ˣţ̣ݺաΪ֮һܼҵʮҲνƵҵ̳ˣܾû˵⸱ԶȲֵǮĶˣƳϸ翴һתⷿȥڴٰ족
ޣӢţ֮󻹲ģקקͷƳɼˣ̲סЦ
ⶫʵ̫ˣզðȥƳţӢԺߣ̽ͷܿ˿ɣԭլͦãٿլӵԵĲˡɣҪۻլӰɣҪȻôõĶôڵĳȥ

ڶ磬Ƴ¥Ϊܾӷ磬ӷջصҲáһ糾͵һͷײ˽ɲɵǶҲڽ쵽ĽݣҳƳϵǣȻҲͬյ˽ݣҲͶڱõĿջ¥
Ƴ߳׼¥ʱߵĳϴһݵŤͷȥʱȴͬһ糾֮ɫķ뺣ޡ
죬Ҳϻˣ


һʮ İɣӻ׵ģ
Ƽǰ뺣޹ˣһˡ
ˡƳķ뺣޵ļ򣬡զ
ĸ뺣޿Цŵԭ߸Ըģ۲ʹڴ˸סˣ˵ֻܸĸҪȻǱ߾͸֧Ʋˡ۲ʹ˻˵
ڹ۲˵ҪѾˣܲ޳·˵˵·ܲܽɣȫڽ·ˣ·˳޺ã˵д֮壬۲ʹ¹ʱҲ˵ͷ²غݣغȫ֣۲ʹ˵
Щʱ뺣ƣɫһ㳱죬ǿһ۲ʹɽ϶ͷﰡ뵽ڶɫ˵Щĳ뺣ЩݼƳɵǺ⣬龰žںؼһСְԱͻȻʡίʱһǣڹ۲ҲҸ˴Ҫˣ·Ҫ޲õĻҪվ״дΨʣ֮۲ʹΪ칦빦
ôһ·ŸĸˣҪ˵⻰۲ʹ˻СҲûˣƳЦһ䣬Цɫ뺣޵ţ⻰Ͳ˵ˡ۲ʹɶ·ݵ··ͼˣĸǶ
ڴһˣ·Ѿˡ˾Ͱݣԡϴ
˾ͺãݵ·߶ˣ߲ܶ֡ƳϢڶޣסݲУǵƷҲ̫ߣݲǻ
ˣҴСڱƳš
ҲУǶдõˣ˾͵չ˺ඣܼĸԸʹȫӱ¡Ƴɳһݣǵ¥ԵģסģõĶõʱȥᳮ
ʲôõǮǮֹţ뺣ȥˡ
úǱ߶ºƳһ֣ߣȥ¥
ǰ¥;УŤͷƳϸؿһЦ˵磬ôԽԽʶˡ
ţϵƳĥôҲᵽ˽ݣͻȻĳôһ䣬ĲЦʵֳʲôӣ
ȥһ벻СɩӾȻôͷϹݵãвʹҵĸﰡݳСɩӵʱһΪѴʹ˵طźһܡҵʱûҴӦģ˵ԳһЦһ¶ǹ۲ʹˣ磡ʲôʱʶôЩ㻹Ҵ𣿡
һƣ֮ɫûյЦɣʵһ仰ʱϵãȻȻЩԿࡣ
ԴʶƳɿĶûûεЦģǰ˸ӵı黹ЩϰߣͬʱҲǸԴʶཻܶ御ˡ
ܣⶼҵĲԣЩ¶ûʱ㡱Ƴɷĵ쳣ֿ˵һ䣬ҴҲûʲôҪĻҲ㵽ţҲ·룬ǲ
Ȼǽ͵ĻҲǴʵ֮Ȼһ俪ʵĶˡ
ϰɣ¥һ˵˵Ƴ廳һЦ˵Դݳǣûһˡ
ҪҲõЩæ˵ƳɵĻȻֿ̣ȴѸܵĳһ˵˵ĶûʲôҾһ䣬㻹Ҵ𣿡
һ֣صģƳݵεգ벻빲빲
⼸仰˵Ϫǽ԰ʱĴʡ
ãľ仰͹ˣʲô˵Ҳڴϣкá·˷׷ײĿԼȴû¶һٺЦ磬ɱС۶ʵҵСɩͷ̫󣬰в˾ҿǶ˶ˡģ뻹úܣ
˰С˵ɡƳֵܵģָ˵Ҳûɶù˼ɵģ뵱Ϫʱһĳһͷ壬٣ûֱĳһӶҿɻš
ֱܡĵˣƳɽϵףһЦ֣һһΣ֡

¥˶ϴ裬е˵ƳɵˣĴͰ
ϵ˿д˳²ϸƳɴһЦ˵һ£Ƴ㿴ŵˣá
ҲǷѽƳЦŻ˸񣬡Ҷ˵ͬĻС
϶ţˣͱѰ˵ˡЦҡҡͷɽ϶ɽΪĵؽ·Ҳ̫ˣ̫ۣ̫ߣ֮Ǹһˣؿɻ˽ˣƳ㵣Щ
ƳԣЦŵ˵ͷģ϶ȷǱڵĲᡣ
㸺·¶ƳԼҲ·Ǹˡ
ƳҲûٸƪЦŵ˵ͷֱʵֿǸæˣݲ֪Ϊ£
ʣ˿һŵĺЦŵ۵ĳ̸¡
ҲǸϢˣ״վ˸ЦݵôҲҲȥɷɷˣš˵Ц˳ȥ
ҽֵܣŵùġ
ţǲʱֻˣ˵һƳ㣬ƳɣǰʷϵΣ
ʹƳû뵽ͻȻһºʹҲǰݸεʱ˵ҪһȥĻˣȥһͩǸСӡ
ޣȻǸȥҲأһ㶼û¶ǻϲãƳôһעϲæҲӦ
ʲô£
ȥĴȻƫǵؽǺҵӡ˵һ̾ϢһǮƣ͵ѽ
һ˵ƳɶʱȥǷݳݶ̻ĳרŵ㵽˷ңиԼʱݴ󶼶۳͢ϵţһҪԭ˵ϵ۲ʹоʹݺ˵ϴݷǺңϺĺ壬ѵƴԺ˺̵Ĵֻǰ㲻յȺ˺ʵǱ亦ˡ
϶ɣƳɶյһڣǰǷ̫ӣ˷ΪյϵŶ˼ģ˼ӶˣӦò˰ɣֵôɽˮԶܹ
͢վ䣬ڲó档ϽڶʹѦѵ˶ٺ󣬽ŵѦѵ̫ƽĴӣǸ㱻Ѧֶ˺ҵĿɽҲǹЩͬһ뷹˺˵ǰͲ÷ԽԽá
֮˴ЩεһЦݣѦѵӻЩϾǸӣ֮˺̵߶ӱǳ˵ˣǡǷҾӪ꣬ȴ󣬶ĿǴϵµⲻ¶һݾߴ¾͸ˡֱӴӵײĵطֱӶ֣䲻յЧ
Ƴ֮󣬷˼ã̧ͷ¶СʹȻҲδؾͿϡ
뻹ûб·ӣݸһЦ֮ǰȥ̽ӣߵϹݵ·ӣûƳ㣬һƫԶݵĴʷܴߣܴôʱ
ȥʱ֣вʹ˵ǰӵȥ졣ûȥв˾ţ
¶Ȼó棬ҲûȥƳɵⷬ͵ص˵ͷȥ֣вʹδÿɷҲԸϵ
˵Դżֵ٩ЦƳΪմΪͷ֮ͷ˵ôмֵҲֵεصôԶմΪ㡣ʵҪ˵֣вʹִµ˳·ôҲв˾ְɣ˭˵ʲô
Ƴɾţǰǰһ󣬵ͷţԺȥ֣вʹ顱֮˴ͣסͷƳ̧ͷųŻٳ֣вʹӦĻֿף֮ôΪ˶գΪӵ顱
İɡƳɵļ򣬡ӻ׵ġ
ԣƳһЦãмµæֻǾô﷨Ŀ»ʡ
֮ϵ˵ʲôæĻ˵쳣ˬ࣬պ·ֶΣҵ֮ٸ˵١
˵¶ƳҲûٶųת涼ȥͷ󣬱Ƕ


һʮ ֻ
ʱѾ˴֣ɽҰɫԽԽˣټգһʵǸõòٺõ
һʮͦ͹ǻĴӵֱݳ̶ӡͷȥ
ƲξؿǰϹͷڵĲᡱתƳɵĴ𸴣մеҪĿѴ͸һõĲˣЦ˵һ󣬶ɫƲξҪ˵ͷҲȥˣҪ·ϸҾûֵ֧ĵҪ˵ϸҾ޶
ƳɲŲŶͷһȤûСΪһ̼֣ܿͷļֵ˵ˣȵͷҪԼǷһ飬Ϻʱʱл˼
齻飬⡣˽⽻ܳãϸҪͷȤֵҿһǮҪϾ·ǳ͢õĹ£ֵΪ˹ϸ㻨ԼԩǮƳɹһЦȿɡ
ͬڶϵܾ˿գٿƳɣЦЦʲôû˵
ӷϰϰƳܾռͷ
ϸϸ̶ӡ¿һ˿һԲƳɺ̾ȻȻĺˮͷҲãɴ˷Ŵ˳˳ˮҪ˶ʱֱĿڡ˵֮ͣƬ̵ҪͷȥͩͿɾǷˣǼ۸Ͼѹһɵ˷ѳ
˵ļǣɽ϶ɲֻͩͣͬʢ˿УЩɶԶó׵ĴڰӹͷܾȻֱڲسԻֺαת̴̰Щ˵ɲǺÿģ
Դͷ֮Ƴɳ˽֮ܵ⣬ͷôɶһ仰û˵
ȻԼŵǺöǾ͵ֵöļۣ˫ӮԶֻкôģƳɾûŸĻᣬ򣬻ǶԲ͸ݵͷˡ
ͬһ仰Ҳû˵Ķտı˭ϸգֲƳɵڲЦͷƲξȷǺû
ԣƳЦЦϸ
ҼǵƲξǰεְ˾˾˾ɣ˴ͻȻָ̧ͷԶǿ̲ص˾ܾǹĶģϸǿ̲أֵɵðæ
ϵѽƳɴ𻰣һ߶ܾǺһЦĲһ䣬ҵ˵⻰ġ
ҪͷģͷĻû䣬ȴͻȻָǿ̲˵ˣȤôŨͬķ뺣ԣ˿Ƴɡ
ҪöλʧˡƳɿǿ̲Цŵǿ̲Ѿˡ
ޣһ㶣ͷôû뵽Ȼ˻ǿʯͷɳӵĺ̲أһ֮Ц˵˻ֵܣϸҾίˣʮһĶȫҪˡ
ʮᣡǮ뺣￩һ¶˾صʱĹһĶԽģİٶĶ˵ֻҪһת־ܾ׬һᣡһģϺõˮﶼ߰˰Ķˡ뵽ǿ̲ػ˼ʮʶûʣ뺣޶֪˵ɶˡ
ģզûظϣ
뺣֮ǣƳ֮ɫһ仯ûУֱӵҡҡͷ
ʮ᣿
ʮᣬⶼɶǮˣƳٴҡͷ뺣ЩˣϾƳɵĵأżҲû취
ƳҡͷϵЦЩǿˣʲô˵ĺ̲ػ򣿼Ҳ߹һĶɣƳɰƳɣҿʮһĶ㲻æתת֣һĶܾ׬ʮ᲻ֹĿͲİʮĶǽĴɴлİæˣ⻹֪㣿
ޣУֵܺô˼Ƭ̺󣬶ٴο˿ǿ̲غҧʮᡱ
֣뺣ǳˣת֮䣬İٶĶصļֵʮ屶ʮ屶ѽ
̶ͻȻƳɵǾ仰ؽǵʲôۣҶԭʮĶʱԼЦһĻ󣬷뺣˼һ
ǵԴ򿪹ʮûʹ˾ô֪ǼۣĪʱ֪ɽ϶·ѽʱڹ۲춼ûݣһûУ˾֪򣬼֪ôȷҲ·
̶뺣޾뵽һܣѵ·Ĳ˾ͲǱףҪɵģ
ԽԽǿܣԽԽƶ뺣ٴοƳʱɫЩˡȥ̲ؿʼڣĿӰ˾һӰ˶׽ȥˣʱҦʹݣ뵱Щ˵Ƴɽº˵ʧķˡ
ʧķ裬ǰʧķˣֻǿ϶˾
ӵ֮󣬷뺣޲ȻƳɴӦԭʮĶأۣʮĶٹᣬٹʮٺ»ܺѽٹᣬûһ״լӣܡ
뵽뺣ղŹƳɵûˣֻ˾˿ǧǧҪҡͷ˲źá
ϧǿҵԸƳûܸܵҡͷˡ
ʮỹУЦЦǻû취ˡ
ˣƳ̫ˣմʱѾ⣬Ժһȥ֮ȥ̲ص
ճ׵ķ֮󣬷뺣޾;ȻһգӼʧȳܾһ仰ˣټʮᡱ
ʮһĶʲһֱЦ˿Ƴɣ΢΢һЦˡ
ȥݻµģʱĹһĶҲĹʮѾǷʮ屶ȷۣ̫ˣ˴Ƴպܾ˹ֺЦŵҪ̧ۣʵԵ´˵ʱʹûҪġ
Ȼµģ
ȥݻʱģ
ϢóһʱЩĬܾյͷ֮䲻֪ЩʲôʲôûʣֻζĿƳһۡ
Ƴɼ״һЦݣ֪ˣȷΪǸϢΪ˹ڶҪɽ϶۲ʹ޷ݹٵϢԼŻصġ
۹⡱
Ļ
Ĭܾ붼ռͬһʱ˵˼Ļ
ʲôĻ۹ģλ̫߿ˣղͷԷȰˡ
⻰οţҲûʹ˵ʲôܾת˻ֲׯڣȻܴ֮ҵֵ㵱ʱҲضǴ˼ҵڴˣгĵֵԿۣǶȻġ
ҪУңƳԶЦһ޳ĺ̲أֺԸʮĸ߼ϲĻغ뽨ְɣ
ֻܾɫ֪Ƴɲµò
ǰݶλͣʹ׹̲ؾֻ𼦣ȻˣҲͿˣҲһĻ̫ɵ˵ƳһЦȻȴǿԷֵġ
ޣôַܾ붼նģͷڽڵĺ̲Ͻǻγɲִ򲻹ǳԻǳĵϾ˸ߵɶȣյͷҲ˸ļֵҲ˿ϳ˸߼۵ĸԭ
һڴ˼佨ֳ֣֮󣬶λÿ֧𼴿ɣԴ˻Ǯλͷ⣻ȻλҲɣ·һ޳ɼͷ֮󣬴˵رȻǲֹ֣ջʲôҲͼǶλ⣬ҳأλǮݽ¥ӮԷ֡һ˵֮ƳɺǺһЦδ֪ⷽλѽ

ػ¥ջƳɴӿջ߳ʱϴһĨɵЦݡ
ѽˡָƳɵ˵㣺յľҲͰˣֻû뵽ܾȻͬŽ⡱
Ҳû뵽ԭ϶һѡǮġ
ҲĸһЩҲ⣬ƳͲΪ֮ıˣϸ룬ܾԶúܡ˴ͻȻͣס˲ӣҲЦݣɫƳɣǰɣ̼֮ȷ츳ý̯顣ܶӸ档ССĽݣʵϧˡ
Ϲèײɶˣ˵츳ɾ̧̫ˣ벻ɣȥʱ򣬸մӼһڵĵس֮ԷĻʵˣ˼ֻܶ໨Щ˼ĥǮķν츳Ǳȱ˶Ķİˡͬͣ²ӵƳЦҡҡͷβ̼֣ʵΪһзѣʵ־ڴˣν̲һȶ֮󣬵·޺ãҵ˼Ҳ͸תҵϣΪƾ׼ˣ;ӵɡ
ޣ˼ǲ̼֮ˣ
ȷдƳɵ˵ͷǰǲѣʵϳǮֵ׷ĶǺǣԴȥ꿪ʼͩڿҵȷʵ̫ˣЦȻѧͷѧŶûһΣ˵ǲúܡ
ϧˡЦ̾һ䣬ˣ;־ĳǲȰˡ
ԣƳЦŵ˵ͷ˸ּǰȥ֣϶ҪߣҰȰȰٶա
ΪΣ²Ƕ
յҰ·֮°֮趼ռܾ֮ݴ̼һᡱƳɺٺһЦǸƤ¶һߣӿɾˡ
ִ̼ᣡĪΪǺ̲̼֣
ڴˣҪĿĻΪݣͷԽԽǾϻǲ˵϶ܾҲǴкôġΪǽ̲̼֣ӴŰˡ
ƳɣѶպܾեĿ湻ɾģǮƵǵһŹƳЦЩŹ֣һԣǿˣȻҪô󶯾˸˵֮⣬϶ͷ˵ɣʲô
˫кô飬ôѹեϾôĶҪ˵ͷȻǻһЩ˴ƳȻһЦֻǴڻûͷ־ˡӰɡ


һʮ Ǯа
߳¥ʱƳŤͷ˿ЩĬķ뺣ޣЦʵޣô˵
ǲ˵ǲ֪˵ʲôá뺣ŤͷЩεһЦҵʮ꣬ǰü˾ڹϴûΪѹԴӸŴ·ȴʱоʵǸϴ뷨
ÿ¶Լ߳ķʽ뷨Ҳˡһµʱ仹̣ͺˡڷ뺣޵Ƴʵڲ֪ôͣҲûӽͣѵ˵ǴԽģ˴·;ӪͷõĶǺ˼άͷȻϸ˵ֻﺬȥ
Ľһ֮ƳɷͬʱЦŵޣ㻹ǵҵյĻɣĹһĶ̲ʮĶҸţʲôʱǾ˰
Լϰ֮ƳеǰȥЦŵʮĶĻҽЩٳ֣ڼ۸һĶһٹᵹǸȽϺʵĳּۡ
һٹᡱ뺣ȻŤͷôߣ
ûУϡΪؿҲǼֵġȵķ뺣ޣƳЦЦȹЩӱݵĴ̼۽֮󣬺̲صļֵǣеİٶĶеһҲᷢȥģ˵ܽн׵ıֻʮĶʮĶأ˵Ȼ࣬һСͻֻǾջʲôȴǾˡΨһܽ׵أһһؿÿĶһٹҪˡȷݼݵĵ·޺ãͷʽ֮ۻʹһض
뷨ȻϣȴԸŴѧ뺣ЦЦҲֻ
˴ͣƥķ뺣޶ϣɫޱ֣صƳһ񣬡лˡ
ǰ㻹Ը·ġ˵ЩҲ۵ĶˡƳЦŰ˰֣͹Ӧõģʲôлġ
˼ǰУƳתޣ㵹øңкôӵˣԴסʲôľͲ˵ˣҪɽͼʵؿʱЩϼطҲˡ֮ܶһ㣬Ǿó·ͼ·ͼ߲źػأʽʼ·
ǰ·ɽ·ˮţϸ·ͼûù
ǰ滮ãñܵıܣõã涯ʱʡܶˡϵƳͦͦһƬգҪǣҪ޵һǰһ·
ţͶ¶뺣޵Ŀ˳ƳɵҲͶƬռʣǮ˷ģһ޳һʮܱμǲ·
˵ʱӭһʻ˹Ƴһʱǡӭʻ˳ĻĻ̽һƤųƵȻϣȴעĿ
ýʱ˵Ȼ㵽һ𣬳˴Ƴһۺ¶ЦݵĹ˹֣ʾлƳҲԻһЦݺ󣬱ȥ
һ·˱ݸǰͣ߳ŷӴƿĻ俴˺󣬶ʱ߽һСģȥԺͨˣ̫үˡԸŷСˣԼСŵ˳ǰĺͳһֶӭ
˸߽ţŶԺӭҲѵˡ
ôô죿ʮ˼˺󣬾źܶĶţֱǰⴺﻹõôԶļ·ŮТŮТ˵ʱ˵ĻŨĿ
Ů˾ʲôТТġ˽˷һĿүҲһʱǶķ޻ܡ롯˲ɣ·ģеڣʲô¡

죬뺣һһǼȥ·ƳܾˣһЩϸҪ̸ôԶˣƳҲٲҪһΧɽʤ羰֮
֣⼰ϵݴʷʹ˽żһЩŴȥķͳ֮ڴˣҲûߣܾ͸ˣ˴ȥһҲյʱڽݴƷҪ۶·֮ȥ⡣
ƳɱЩҪȽ˵ܾȻ㣬ƳȻǾģһ̸¶һΣʱҲ͹ķĿ졣
һգƳ¥лʱδɨĴ˽
Ƴһϲã··Ѿˣ
ˡĵһյˮ֮󣬱㽫첲¼ŵɽͼͼˢƳǰ̯ˡ
߱ʾľǹλԤ·ĨĨ죬Ǽλ±߶죬ʾ̼Ҫ·ε·취յʱķԸ·һ궨֮ҾȻˡ
ãˡרҵ⽻רҵԱȥ죬⼸ڶԶǧĹףƳǾŵùģԶǷɽͼҲֻĿ˿󣬱㽫ͼܾǰһƣЦָǶκߵ¾㱸ֻǷ磬λûᳮ˰ɣ

ܣҼǵڼɣݳߣ¥ǿջиֶҽӾƳɽŲҴҵı߱߶ߵĵͲ˵ˣ߽֧һнٺǸ鲻˶ʱ򡱡
ô𣿡evagУԡ
ءأⶼǮаƳɱ߼ŲҴҵߣ߰˰ֵܣ°֮Һ˵ȰҪ
ҲƳɵĿȾˣţʲôʱҪ
룬һ綯۳Ѿ¥ſڣ˾ҪֿʱƳһѽ˹ļٺһЦܣشκ棬ʵʵһű
˵֮ƳҲ˵һЦ۶ȥһ㶹ŸеҲŲҪţҪǸҸҶ˵¶ңҸ۶塱
ⷬƳû˵;·ȴģ¥Χǽĵؽʵ٣߸һ꣬ձɤס·˶ʱһЦ
ʧԵƤһĺʱҲܲסôΪȢϱ¶Цͣ¶ûͣ˵ԽֻñЦԽࡣѵһת֮һ˿ջ
˾·˵Ц淢Ĵˡ

Ƴһ·ֱȥſںȴûµӭӷԸϸߣ߷һϪͩ˱زٵԱ֮⣬˶鵽ݳص롱
߷Ը󣬻˻޵Ƴһͷóȥ
ʲôôϸ߿ﳾȥƳɣֹһԺȥ

һ·ֱãЩƳһֱû˾ܹ·ʱٽɢʱͻȻˣʱЩǵĿⶼ˹
ãҶãиٲҪͷˡƳ˹ֻ˸񣬽ŵɽͼֵ̯֣ͷ㽫߻漰ĵطȥ漰ĵطĶˣЩ漰֮жǹٵأ˽Ҳһ
ţ⹫ȷǲ١ϸɽͼʱһǰĵʳ˳ͼƳЦʵǴҪ޵·
ƳɵͷǵһЦ֮ת٣λǴ˵ĻǿɵøƯ˲ųɡһУĵʾ㶼͡
˵¶Լ¶Ҫͨѣͷ
ǰ粻ˣϽְɡ
һһ˵ǸƳ·ɵĻڵʺ飬·һʱ֡
лλˡƳɼ״һЦ󣬶ͨһ¥ƹĽһһŸϲϯƲҪ࣬ҪãţʮѵĽϴһ걹
¥ʮѵĽϴ𣿺üһǰʱ˵û˵ġ߷ߵ˵һͨ˼Ŀ˿Ƴɣˣ⣬⡱
ȥȥͱˡƳ仰һЦȥ֮ƹ˵ҪģҪȻɻûˡ
߷մմ˵Ĺ⡱ͨЦһ̵ܳȥˡ
ƳɵĽ齫ڶ๫һһӦҪľ϶м䣬ֺ˾㶼ΧææµµƳҲûŵķеһζ
λҼʱ߸ĶȥڵЩ⣬ƳϸŽһǵ·߶ÿ߽ŵ·İĶҲĶҪ㡱
һ߰Ķ߾һĶһȻզˣ·޶ģɵöѲǮ
Ƴ·´Ҷ֪Ҳ֪ô¶ûǮû۶ȣ˾Ҫ·ĻȻ͸޵ԽխԽ̲źãʡǮţô
ͬģ⵶֮Ҳŵǰˣǹ£ô֧ӦȥףǧԼȥ·ɾרǮģĪ˵һ֣ǿһ壬ôʮҲ˲á
лλͬŹģϰɣƳЦŻ˻ֺ㿪ʼͷæ˼״Ҳ˵ʲôͷȥɻһʱ·ڱֻһžͷľ
ɢ֮ȴҲûߣԹ¥Ĵϲϯ֮ҽӲٸɣ缰ڶ綼ˣ˾죬ϲСȥ̾˵ǰæµʵǱʮǰδϣڶɢʱˡ
æβ˵ĹͳƵһʱƳԼĹ·ڷعģΪ·ڵĵضνãٵزۣ˽ػùٵûм۳ΩԾ
ƳɱҦʹǩ£˶Ѿߵſʱͣס˲֡
ݹȥҦʹǩ¡ƳɽеĹĵݸʱһʹ˾ǩ֮󲻱·ûҡ
áߵͷ߿ŹĵݣѾ˺ü֮ȴȻתˣǲдˣ
ޣʲôˣƳɴչһȴָŵȴǾ䡰м򡱣ûѽ
м򣡣ԣ̧ͷһԾؿƳɣһʱ֪˵ʲôˡ
ǳ͢أĶֵĹٵظûոˣҪûĹٵϲ̫Ǿ͸ǰӷ𣬷汣ˡټʲôʱһ˵мۣǵöǮ˾У
ûȥɡ𾪵ʣæƳļ󣬱תˡ
ͷеĹģ̧ͷ߽·æƳɣ̾һתӦȥˡ


һʮ Ķǲү
ޣô족Ƴɴӵ˼Ҵнӹģͷ˿޵ǩ£Ц̧ͷãţʹ˵ʲôˣ
ʹ˵˾ˡ
ŶƳһЦĵ˼Ҵļ󣬱ȥ
ſ첽Ƴɣոſڵĵ˼Ҵɸɵ죬ʲôҲû˵
ֽģƳɾֱ˶Ժ˾ɽ
Ƴˣɽļ̌ͷʾһº󣬿ƳŵĹĵʲô£˵
˵һ๫˹Ѹٸ֪˴漰İաݹĵͬʱƳּһˡ
ޣʼˣţչɽӹһ䣬󣬵ͷŹݵɫ˱仯м򣡡Ȼ̧ͷƳɵɽղŵĵ˼ҴһĲ˼顭

ĳ¼һ˾󣬳þؼеƳɾͼĵ弰Ϫͩеһ˵ڴ˵Ⱥ
壬Ҫ鷳ˡĵǸЩº͵ֻ꣬ǰ˰֣ʾ䲻ؿ
ϪͩӵЩ˵̫ƳЦЦ󣬱㽫صɽͼˢһ´򿪣ָɽͼϵߵμŰѴҰҽ·ĶؾԽԽá
ģӴݳָȷϵ
ǣ˴·Ҫ֮ɳ֪ͨطգǽߣһ綯ԽԽá˵ţƳѽϸϵľݸӴ壬˴֮¾ͰˣԱε䣬ϤһԶ
Ӵ˿ЩϪͩӳˣֵͷ˷ǱϸľɣɲǸɲ°
Ҫ̫ɣͼˡǰʹŪһʱӴģȻûˣżҵĴܼҡİƳŲɵġ
ѽѧˡƳζĻӴЦָ˵תͩ˵¥룬ߣҲȥ
ϸľƳɵݹĺһƱӴȥ
ƳɽŴӴӰ߽Զ󣬳³һ

ͷûȥ·ֱڶǸ䶯õϢʲôм򣿡
ǡ˾˾ţҲĲ֮ɫ֮Ҳǲţһ£ȷʵˣʹѾǩ£ԺǱҲɳһ˸¶ȥʾˡ
м򣡡ݴӹվڷⲽ˼ƳǶŪôǮʲô˼ģҲֲѽ
ƳЩõʱ٣Ͳò¶ʲô˼һҲûͷţǰ˴յһµȷúܡ
ʲôֹͣⲽתţ˵
ȷ⹫ʹ˵ľǩ£¶֪طʱһƳɶֲ˹ϵݡ֮˴ţݺٺһЦ
ҪǮأ
޿ܡţʹҡҡͷƳɾȼҵס
˵ҵ׶ͻȻȻˣ
ˣ
ҪҦȥһˣȥɣƳǱʲôϢңţ˵ţѵȥһɻ󲻽ţ
Ȼ¶಻Ҧٸȴû¶ȵӭ˹·ڣȴɣ׼ġ
ޣʲô¶
Ϊ·顱ҦʹнӹյԵݸݣ֪Ǯ۶ȾΪ룬ǰЩҲûʴ¡ֻ۳·¶βҲñʾʾˣƳ°֮ٲҪжΣ˵о״ڣҲĥ¶ȥϾڴ˹дԳĻǴʷݵݡҵ˼һЩҲܶס족
ˣҿ˵ƳŪ˸м򡯵Ĺġ
գֻȴڹݲףҦʹ͵¶ǰںӱͷ˵ŵĲһֽˣδػܸǮɡƳھֽŪסհؾõ֣ʲôʱնҸĶǮߣ
˵˼˵Ƴɴ˾թ֮أ
⵹ҲթϾյֽϻ˾ܵǩ£Ҳ·Ĺţʵľ˴ҦٸȻһЦЮøԼƳͲ󣬵Ӻۿһ㶼Сֻȴ뵽׼䣬кӱ֮ǰڣٵɹȥˡ
ӱ
ӱµҲһ¼²ξµ·Ƴɼ޲ռ䡱˴Ҧٸû˰Ц⣬ƽ֮¼²ξȻնУݴʷݼ˾Ҳ⣬㶼ն
Ȼ˸䣬ʹ˺Ի乫Ͼǩ¡
·־ýˣҪҲиͷ˼ܸڴ˽ҲϨ˹۲ʹڽ·˼Ҧʹⲽֻص˹ӺݵƳһûУͷóȻֹͣ·ָô۲˽·ȻҪֲܵʲôˣ
ԭҦľǩǹƳɷ¶ֻɵҲȥˣֻƳǩ֮ʱ֮󣬹Ц¶ȣʵ˲ò
ҲǲѶΪ֮Ҧٸ̾˿ǱҲӿɣòǮ۶Ⱦ͸Щİɣδϲɣ
Ҳδ֪
ޣԺ⣿
֪վ˼Ƴȥĩʱǰʹһһͩ⣬׷ֵöȻ֪ý֪Ǿմݻ󲻾ãһİٶĶٵأһǧᣬǵƳ֮Ǹũӵܡ
ԣҦٸȻޣд£
ǧȷý֪
øƳɡĬúҦٸ̾˼ôĶԡ
˴Ժ⣿
Ҧٸȴûϸ˵ЦŵǮ۶ȵͽˣڽô£ҲɣΣǾĿԴɡ

աܾݺ󲢲ݻãҦٸ˲֪һһĴ̾޼ֵԼһĶֵϣǲ²Ƴɵ뷨ʱ˲²Ƴȴæµд
ɣһдⶼˣϸۻ۾ЪЪɡ߽Ӣе󣬿ǺһⶼҪ˭ô˻
ЩʱæúܣԼעЩӡ±ʵƳ˳ֽӢ˹漴ŵ㽫ӢĶӣ۾ϸ֮ʧӶ룬Ķǲүѽ
ӢҲû˼ٽʣƳɼͷţɣۼǮҲʹˣûôܸ࣬ùϧӲźá
֪æ·ҾͺЪЪƳӢ֣ڴЦŵ·æۺҲóˣʱǴƮҲȥûй⵱ĵź
ţš̶̵ֺӢʲôû˵ֻ˼ǰȥƳ˻Ƴͷĥţһʱ䣬ܰޱȡ
´һӢȥˣƳĿ֮󣬼ͷæɽ϶ŵĴ̼֣˿̵̡̡ͩȸҵμԼ֮Уݹǲᣡ
ƳһԼϵ½дϡܾռߵ֮ɫǵĺɫĺʱ֡
ƳɸڱŤ¶װȫĹͷ֮ĺתȥˡ

˳еĻӿŻһզüһ˭ѽһҪôǸݶС
ӣϴγ԰ӵ¶ˣô𣿡ԣר˾Ŵҵعͷõصʵıʣÿı𿴣ѧԶʦȫٺ
ǣ֪ˡͷӦһٲ˵ʲôĬĬЩŷܱ·нŶʦǷַ
һʱ߶಻סĺ̲סķ͵
ϵ֮һ㶣̶Цһʣһˣһˣһ۾˾Ȼյһڽͣ¶ʮţ⵹Ǹͺӡ
ѧͽûгʦʱȻԶһϤĽŲпһ͵պѾŷȥ
磬ųԶеĳݣֻԺȴεļס˶ʮڡ

һôȥһůһգ˳Ժھһɪ󿪳һõһʱԼ۳žҪˡ


һʮ ˭ôͷ
ݣ˳С
һ̻Ľʦŷߣ߳ɤŵа۽ôͻȻôó
ϽҲע⵽ˣ˵ŷڣһлŵʦ֮ӹͷһˮȫľܣԶŵܰ㣬ĻõĶǼƷУҲ廨Ǯ߻Ź˫״ʳģĳж棿ܶ죿̾ʦֵ⳵һҾ͵ֵùе˼ҵȫҵڽݿһѣҲ֪զˣһ·ŵĶˣ
һ˵ʦҲ׷׸ͣȴǶÿ˶Źôңһɾ˲ˣ֮ŷȻȻľͿʼЩ
ôóıضǸô°Щϼһܣĳǰû˵ġ
ǻûгʦѧͽϺŷﲻ̫æʦǻֶʱ͵ٿʹһѾСְˮ衣
Щʦ˵˵ȥҲû׼˵۳ڽݶ겻û𰸣Ժֵ˵ܵúˡ
׵ȺŷʦЪŶɢĲֽ֮һĸѧͽ˵һ󣬱˳ǽ˳С
һУֱŶȥڳſûһȻͿճӰǡ
ʱ䣬ʱѾˣҲͲڳſڿ֣ŵȥ
ڳȻԣվܵҲ죬ӽϵǿܸϡ
Ӹһ·˱õ¥ջ͸ջ󿪵Ż˼𺳵һĻֻ¥ջԺղĻɨȥ²¼ʮ֮࣬ãõЩӰϣԶԶؿͷһƬõ⡣
ĺóƽһѣʱһôɫž淢Ч۾תͷ¥Żջſӭ͵ļУĿıǸĿ߱ǵˡ
һֱûܳʦҲûӳԶ˵˳жˣʵһֱڽݳطСʵǱȲĴǣȻʦ˵˺˵Ĺ쳤࣬⻹ͷһء
ţûʦ˵ûЩ͹Ȼ۾ӸߣģһˣҲ֪ôģò֮⣬һ˹ȻҲʦ˵һǸ磬Ͳ˵ϴģⱦۣϹŵǸרӵСӣӲγεһ͵ǴģﰡСҲжذɣôСֵͨ˼Ҵ븱ҵˡ
ʦƽ˵ĹȻûЩͶһ˫ȹıӣרŻƽ鱦ζҪȻǵıôô
ں˼ʱΧ£ֵҲԽԽˣЩ˱߶ſջ߶һŻ۵զ̾һ߶Ŷָָ㣬Ĳ¶ô˳ôģıôôߣ
һȺӣרűıӶ֪ܵЩۣĵȻһԽʱϺǱ˳Ĳͣתջȥˡ
״Χ˰ֵֿȺһʧ̾ϢҲʹÿֵȤٴ̧ͷ˿ʱӡѽһֽУת˳ȥܱϺ͵Ȼ丣ĻȻ׹ˣϺͿ϶ǶգɲǶʮţԭЩǸĺͶǱǷԼġ
ԭίĵ쳣泩ݸݿɾͲһˡ
ʱԼĹ·жǰЩ̷㶣Щ̾ôһĹ͹ģ˵ǻյҪݻ
˰ݻ˵̫ˣǰЩһ׷⣬Ĳ˵̱ÿһٶֵǮɴɽʾ˵ˡ
̣ݶЩ̵ʵȤΪһƵĽʿڲ̼֮ҵûӡ󣬵Ȥһ£òӦһ£ϾЩ̵˱ȲЩС̷ǶҾһһֱۣ̼֮ٲվһλʷܡ˾ʲôģйϵӲһֱ۲ʹоʹš
ȲôӾէҦٸǵصصɽ϶ˣ⼸ʮҲһֱڱûŲطվõݸҲϵȴܲ˼Щϵ
ǣһӿộʱôţǰҲӦѽ
ķճһ̶֮뵽һ⣺ЩݵĺôͻȻ֮һ˽ݣֱǲġ
Ūеһǵ̵ҦٸĹ·һĹͬȻҦʹ׹ٷΪѭЩдĵַ¥ȥ
طͻȻ֮ôһƱΪʹͱݲܲϣȻףǾ͹ȥɣ
λ͹٣ʵڲ˼¥Դǰѱ˰ˣԲסʵǶԲסˡ¥СһЦĽʱ˶ǰ˵˼䣬СԶʱɫһ䣬λ룬Сȥƹ
¥ǽõĿջطɲˣ˭ôֱʽ֮ǴǰѾµģѰ˼Ҧ߽ջţӭľһƬ۵Ļ
ҦٸĿ¶֮ɫĴһƬջݣôЩ۽ݣΪپȻ֪Ǻ֪
ǡʱ¥ƹ񼱲Ҵҵ˹һЦֵδ֪ݼʹҪ¥ʧԶӭ¼£
ˡʱȻݵЩʻ˰̧֣һɨƬԶĿô¶
챾¥λ͹ڴͣЩǿǴġ
ͣҦٸһɫɿ֪ܰЩ˾۵һˡݿû
뼰ڴˣ˶һݣʵ͵˭
ش˻Ծǵſ͹٣ܿ͹٣һλݵĺͶա
ݣܣһ漴ʵǿ˿ܾ
ǡ
ˣһ֮󣬲Ҧٸ͵֪ܾǸɵй̣ǽͷ˵ǷƣҲһһľ̡
šҦٸԵ˵ͷû˵
Ƕʲôˣ
λĺݺ˺̵족ʣƹѽֻʲôСľͲ֪ˣֻ֪Ե۾
˺죡յţҦٸ̲סϱ˱ɫݲûʶģݺ̸Բ˵ڻʳ˻죬Ҳ֪Щǹȥӿǰ̫ӣǵҲֱڹв˾һز˾Ѿټ򵥵̼֮ˣ˭֪Ǳվʲôˣ
ɴǴӾҦٸȻһ𣬿˻ˡȻȷŵĵǸʲôģƾܸܾͶһ㣬˵ͷСˡ
Ҧٸ뵽ЩҲ⣬ɫ淢֣ˣڸʲô
𡱡
ԣҦٸһۺƹķԸǽȥ
ƹߣղһֱԵҦٸһƹģղ˵λԺ⣿
ʹ˻ͷǰ·ƹ˲ӣЦ͵͵λʵʴ˴Լȴ˾˾ƴˡ
ƳɣѸղеľȼҲƹ˵仰ԣȻܱ򾲣֮ȴˡ
𾪣ȷ𾪣ȻƳɣһССĽ˾˾ܽʶѾ˳ԾˣȻܽǵ͡
ƹȴΪʲôԼһ仰ݾͺҦʹҲޱأȻףùɫȴʶȤʲôû˵Ĭȥ
¥һʱﲼõĸûʡŽأŵĵµԽҤļƷɲߣٵһɫո˿ͷó¥ǰѳ̵ľʹˡ
װԵЩһݻĺǣ޴ĵ˿޴ʱ˳̬ģϴģߵſڣҦ˾͸оһŨҵⱦһʱֱҦʹȻƺֻص˵۾ʳǣǰĸֻڳܿŵġڽƧԶطϿνǰ
óˣԼȥǡֹƹҦٸȥ󣬵֮ʱⲻʮ֮ĴڿԲ躮ѣֵҲûˡ
֮ҦѰһ۵Ľ£߳Բܱ˵
ǮԴһת۾꣬ǮԽԽˣӣ׬ˡ
ϵܻһǮһЦϵܣݽ͸Լô˼
Ҫ֪㲻߱ˣܲϸ˵̼תָϵļѪʯӵԴӵҶѰ˼һ·ˣѰ˼Ѱ˼ͳŶҲݺ죬Ǹʲôλݣܸ߶©һ˲ˣϸҲһɣɽ϶ģ˭Ҳܵӣ
ǰǮ˵ͷλɶ۴̼ĶôյһˣǴյһҪ͵ĻͲ˵ݣôѡطҲǵǰɣôƧĽݡλϵǸʲôͷ
Ҳû˵ʱڵһģƾϸɡ˴ַ̼˷ϸ㿴ЩˣƣͳܵľͲԩֵиԤУдˡ
˵˵ҦٸĬĬһɫǡʱ󿪵Ŵ߽ĸ
˸һ˼վһ֮׷׵ܵҺá
ãáܾ˱ȭ񣬱һǰõİȥȻûˣ˾֪ϵĺͱضǶˡ
ó󣬳ԻҲ󣬱̼Ϊμҵ˵ⶼջںóռŵĺ˺죬ۼλ̼д˵һʱЩ˷ܣеնȻҲ
ʱٸ˵Ŀ򶼼һϡ
ƳɣȻƳɣ
ƳһһܾЦŵ˵ٿĶռʱȻ⣬Ҧٸ¡⡱һݵҲȻһ
֮ʱڱҲע⵽ܾ붼мƳˣ֮У䲻ʮƳɸΪĿʲôˣȻױ붼ռܾͷ磿
˵ǰվ˵Ц˼ܾ㶼ƳǰŶ˶Ƴ˿ټ֮еһǰľȻƳʱñ޲̾һʱڻȻһƬ
ƬȻУһǣ˭ôͷ


һʮһ ˣ
ĵˣĵ
Ŀ֮Ҧʹʱһĵˣ߳߳¥ʱ˺ܳһʱһ仰û˵
ɫڳһҧ̫ùԿĺϹ⣻Ҧٸ΢Щֻϸ֮ȴҲܿɫЩ첻
쿴ģһжǵĳʶ㣣Ƴ㣳ʶֶȴȡĿĽٻع˸ղоһĻĻʱҦٸȸоĻ𺳡
ҲЩˣΪݰ˾֮׵ȦӳҲȥأڸ̾˾ȷصͬʱû뵽ޱȼȵͷȻֵô׷ܾͶȾ̴ֶܲԶǧ
ǰȦӳͷʱûƬ̲أԸղ׶ЩʯͷɳӵĽ̲ؾȻм۵ʮһĶƳԲʱҦٸܵǿҵá
ôˣЩ˶ôˣĪ˵ľͲǮֽ
ǽ޵·ߵأҦʹǰѾ֪ƳȫعݻرƳڴ˴ȫڹеĳŵԸԻٵصȫмֿס
Ϣʱ˸̾һƳɼҵ׺ʵĺݵҲ֮⣬ҦٸԾƳɴ˷ΪĿľ룬ڲƳѺȫ·ĿľΪ˲һ۲ʹ˵ʶһλĻᡣ
εĹ۲ʹ˵·ΪҪ飬Ƴǿһ㣬ԲϧƴһͶãǰͻôСڹٳ·кܳܳѺٴĶעҲֵõġзļҵ֧ţҪһЩǮϡǷһЩ·޲һЩû׼ɹˣһ֮һ·Ĺڹ۲벻Ͷѡ
ǴǰҦʹƳΪжϣҲԼ뷨Ϊ֮ʵҲڶֿܡڹ·ЩʱҦٸƳѾǹĿ࿴ͣĴ£ľϣʵѵˡ
ǣֱ죬ֱղţҦʹԼˣҴúףԷݼ֮·ͷͷļֵ̧̲ؼ̶ۣͷǮ·ʱصķãȵֽ֮޳ɺעޱȷĵ·ĶֿЩ̼޿ջջ
һԲ˵ƳиûͶһǮõȫǱ˵Ǯñ˵Ǯͷ̲ؼ·ߵؼ۸̧һĿĸ߶ȣͼ߼ͷһǧĶ·ߵصĲ㹻޳·
ղַ̼׷׽м۵龰ǰһֱΪƳɻȱǮȱеҦٸ¶һʧĿЦڵƳȱǮôһʮﳤ·ղŵļƣľ޶ǮƸͻꡣ
𾪣пʧ֮ҦٸƳʱĵȻֳĳ˾֮˿˿Ŀ־塣
о޵Ƴɶɽ϶Ƶİգơ˵ھڻʳǽȾҦʹ˵ӳö¸ȴ֪ڡơİպ;ǾһԱ˻ָܵ߶ȵĸԵɡ
Ƴɵֳͣһ˾ˣھ֮һϵоֱĿ࣬ͷ̲أٵ·Ķǰۻᣬ˿˿ۣһһٴλعʱҦٸ뵽۾ֻа˸֣ΪƣΪꡣ
ƳɵһϵвֶʷأڼȺʹ˺ȷһ㣬Ҳ˵ղſģһжƳԼģҦٸȻоֲԭ
ǽ
Ƴڴ˴ν·ֳĶԡơİգԼ뵽䣬ʵõڹˡǽĸֵĺ塣
ĸʱҦٸֺݺݵ߬һ룬Ƴɾʹ˸ˣⲻǳĵ־뼵ʣΪŭŪķŭƳŪˣʱգҦʹѾޱȵʶһ㡣
ΪһݴʷһСŪˣЦԼǰһֱΪüƣ׹Ҧٸʱķŭһߵ١
ǣʹɿ˽߬ŵ֣ȻƳɣȻʵȴʹԼܣҲ޷ô
ƳҲԼӡеǸƳˣڿԸġ״˴ν·֮µĽѾ֣˵»תصĻƳɵĽȴʹҦʹòɵӸղŵľƳɱ󲻽ˣ˵ݻԲ͡
˶Ƕй۲ʹʶǿɽƣĪ٣οƳɵġ١
ε̾һ֮ǰҦٸڴ˳Ĭ֮˾˾˾ңƳɲǮ۶֮¿̲ݻ
ˡɫһ䣬ƳСãҵȾ˲ɣ
ֵΣҦٸڵĻػмɪ
ͷ̲أЩ·ԵأֻҪ⣬ܻа취
ˣ̫ˣˣƳЩһپ٣һЩ˱ϾǽС̷һֵܵסǵϷˣƳɡ˴ɪҦٸû˵
һȺ֮ͽˡ
ۼԼĻѾ˵ôףԲ򣬱õҦٸﶸȻһӷˣӹ飬˵İɡ
ڰ˵仰Ҧٸʹַ³ͬʱȻѵһ䣬
ĿҦٸȥԶ֮Ҳ޵Сǽͷݣ

磬˾Ｐ˾˾Ŀļ֤ʹԸĵһУ˵ٲ֣۶ȣ㷲ţԭΪҦٸҪǵĵףźȻʹôĿľȻҪƳ׼Ǯ۶ȡ
ʹ˹ޱȵ˵Ըʱţ˽һɫ˳ԾãȻ⵽ôˣ
󵱱ܾź;ȵܵݹ·ʱźڳѹ˵ɫ֮⣬ûеõݴ˵һ仰
߳ݵĹ·ţ˶֮һ̾ƳɵôˣΪʲôÿҪ仯¼²ξµλǳûָˣ
Ҧʹ̫޶ʱ̫̣˾ܼ˾ֲܲòҹϹƳ¥ӦЩ̼ǣһּۻۣڸ֮ǰööˣվԵøĺá
ڶգ˾Ｐ˾ܼսƳæͿͣͬʱ·͹ĸʾҲǽعΪɢ
糿Ƴڽݳʮﳤͤͱաܾˡ
ĻǴ֮£İɣʹĽ鿿ס֣вʹźȴ֮˴Ƴѹϸ磬ζֵ̣Ҳ͸ʵ׶ʹŵľϹݣ»ֵǣߡǹ˽ϸ綼һپ٣¶ϲû䴦ܸ÷˰ɡ
ã˫һһƳɵļ򣬡ֵϸû׽
ܾĵͼ򵥵ĶˣϾ˸Ľ㣬ҪƢθͶôЩӴЩ֪͵˼ʱ˵ĻһЦ֮䣬֪
ʱʾƳߵһߡ
ɣ治Ը⵽ǣЩӵϤ֮ĳƺҲƳɱ˸ΪȵġɡƳɲ˵Ļ΢΢һ㶺ЦҡҡͷֱҲŽ·Ūɣ̼֮ʵţҲűãԼĻ
ⷬںǾ˽֪ţ̾ʵƳɺգǾ仰˼䣬νŻǱȱ˶Щ˼ˣҸˣ·Ҳͬˣʵ˵ǣҪȥģҾҲ벻Ҷ̼֮ʵ־ڴˣһ㻹
ˣεҡҡͷԸͲԸɣȴ轫˴·˵ϸдһ˼ӶԴ±ضȤ
Ƴ˵ʲôѽ²ٴǣھпǵŵġ
ðɡƳֻܵͷ
״һЦƳɵļϳȥˡ
ˣʵæĲƳɸջصû³Թһյ裬ͼŷϸһõ˽˵ʹ롣
Ҧʹʲô£һ·һ·ֱ߽ҦٸĹ·ʱҲûҦǸʲô
ԣһҦʹﱨһ󴮶Ǯּ۶ȣǸר·֮ʱƳɵķӦǰţ˺𣬳˳ԾǳԾ
ɴǰһõĿ󷽣ǱɫҲûҦʹ仯ôɣ⵽ôˣ
һɫƳɣҦٸо˲٣ϵЦҲԵú˳ˣƳɰþǸʲôҵ׶Ҳ֪ճôЩǮ۶ȣʵѾ߾ˣ·֮Ҫá
ǡ
ţ˵أǰտʼ͹ˣƳɵͷҦٸһ͵Ķãý۲ʹű͹ģٶҽ·չ˳֪֮۲ˣƳɰɣʲô¾ұپǣٶΪ仰Ҧٸ˵ʵǺޱȣﻹа㡰Ϊ˼
ҦҪƳ˼۳Լǰ˳죬Ҧվǳˣʱʷλ֮⣬ЩǮ۶ȣȻЩ֮һ·޲ֻҪˣ֮·޳֮ʱôҲƲȥ˵ù۲ʹ˻Ҫʶ壬˴֣
Щ֮Ƴ²òпһҦǻʳģʩȻƽƽ۹ɫʱİգʵѵ¯ĵز
ҦʹĹ·ƳɿֽǮ۶ȵĹģȻȴǺУ漱Ǯȥʱ˵ʲôҲ˲ƲȱǮʱȴǮĶ
Ȼʱһǧٶ꣬ʱҦʹⷬٶȴʵ֮ͬ
͸ɡƳʹ˶еĹģȻһЦҿɲǮ˻ҧ֡

Ǯ۶ȣбݵһ֧֣ǰϿ̵̻·֮¶ʱ䡣
ǮϵǰʩλмֶţλĻķ뺣޼ģʼ·ʱ쳣æµƳɷǱǰЩӹĸˡ
ʱȻ·һȥһգһҵƳɴӹϷؼУĻͬȫҲķ뺣޼ġ
ɫٴ򵥵ϴڵȴԷǰʱ̣˱Ժеʯ𻰡
ޡܣǸղ˵¶׾һ仰Ƴɱ߸˵裬߽·ϵĻô˻һɻǲУǵСʱڴﳣһ仰ǣ˶óɣٺøɻ
Ƴðôһ䣬ոպһڲˮ̲סЦ˳磬˵˰ɡ
ôᷴԽ˶һɻԽ׻죬ٸɶһһչͬɣɲ˶óɣˣͻ첻ȥˡ
˵ӻǷ뺣ޣ·ֲɰ
֡ƳɽеĲյʯһ٣쿪ʼв·߰ʮһֿÿԼѡһɹʱ·ٻϸЩһһζÿ涨ǱɵٶɳǮڹǮķţپ嵽ˣͳһ˭ɵö࣬˭ɵ٣˭ý˭ÿ۷ȥֻҪǸɻĳɫˣ쵱๤ȥЩƨˡ
һ˼ǰδŵİ취ڷ뺣ЩһֱƳɣϰпպ־֮٣ûбֵĹڳԾֻǳɵһ䣬ҲУ
԰ɡȻ˵ԣƳɵȴƶޱȣҪƴ˵ĻԣֻܿаƣǱʷʵһ֤ܲʹ
ĬĬһȻ˵һ䣬ҿСһһէ֮ԲϰصվյƳҿ
ָ𣿡Ƴûһ䡣
Ҿ뿴ԴôġĺٺһЦôôЩǰδУȴ˲ܲİоĺ⡱
ƳҪ˵ʱſڴϸ˽˵һλѧʿ
ƳԣĶ֮䣬ͬ磡
ƳһԸһŷϸߴ˽
Ե԰Ļ֮Ƴʱûټ硣
ʱ䲻౾ͿݵһʤѩʩʩȻ߽ٴֱ˵ķΡ
ӣƳߵغһ
Դˡûһ۽ǶûǱתһ£ȥգҶϪɽǰһ֮ԼԼѵ֣Լˡ
һˡƳ̧ͷ￴˿ɲȥ˶Լʱ滨ʢٴ仨һ꣬һٴˡ
һƳ飬ĴҲ˺ܴı仯ӦææµµЪʱæµ֮УԸоʱţ˿̵ѣŻȻ䷴Ӧʱˮһٴ
˵Ǿ㾲ؿƳɡ
Ƭ֮Ƴջ˼İʤѩٵͷԼմȾŵĳƬ̧̺ͷ΢΢һЦٱȣˣ


һʮ ٶ
ˣ
ԵϪѧļ˸ʫһƳ֮ڴ˴εһ֮ԼͿúأ˺󸴾԰ĻᣬģӶƳ˵Ȼƽԣȴޱȿء
ΪƳʫϣĵӱ˲ùСνǺȺ귢ɣϰʫΪʫ˼ͣʮһסӽ衷ﾪ̳Ϊ󱲵һͬѧӻʫδһܡ
ʹܼһٰܵıǰƳɡ
Ϊһ죬׼һ꣬ԡʱȴôһ䣺ˣ
δԣƳɱ׿䣬һʱЩסˣҲûаǰԤʤϲãǿġ
绹û˵һ߶ȴǲˣ磬˾Ͳˣ⻹ûô䣿ȡ
ȣʲôȣôҲʶôʱˣ֮ͬ꣬Ƴ֪粻ߣһ˵ԼռŴԽߵӲƣǸûñȡ
ǰϰ˵˼ͬʱʼϪʱĽȾҪԼĿ죬˺󵽽ݣ֮лķһЩӡȻּЩӻڵصæ·ˣ˵ֵķԸҲûͣÿϰһʱʱȷʵǴۿۣʱֻܼĹ򡣾Щ˵⼸£ȥ˵˵ȥҲֻǻķ۱ġϲᶼûᣬ֮Ƴϰɻϲʶȣʲôȣ
֮⣬ھȥ֮мǰٰ·֮۽缰ش󿪵ƳɶڱȻҲͲôˣôǰ¶ЩСӶζ
ΪˣԸʱ͵ô󷽷ϡƳɰ˰ֹסĵĽٴοɫˣ
̹Ȼ˵ʱƳ뵽ǰڴ̹֮ͥȻ龰
ԾӴңұԾӴ֮
̹ȻΪôĽҲУ
羲ؿ˿һɫƳɺ̧ͷ˿ʵʣƳɣûʧ˵ĪĻٲͣתȥ
Դ֮󣬳Ƴ֮˿ûһۣʱôһţĻתҪߣôܵ⡰ɪҪҴæ·ʵûʱ񻭣㣿٣ģӮˣҲǡʤ֮䡯֪ʶɶ˼Ҵ翴Ŀ㡭
ո߳ԺŵǸʤѩıӰסˡ
ܣ˾ˣ˾͵ϡƳɲڴģ˻Ҫҽڣˡ
ģ⻰ûУˡĵĹԣһ٣ٶԼ磬ĵʵǱ˵ԲΪƳɵɫȻ䳰ǻֽͿͿĨĨ˹ǽϵֽ⣬иáҴȴԽΪǧΪʻһݳ·ͼ⻭֮󣬽ݶʮﶼ棬ȣʲôȣ
ۼ˶סĵʵ費ס˵Ƴֹȥ׼Ժߣôܿ˵ܲڷ뺣ǰסĵ죬˽̫ˣûΣȴҲǻ߰壬ǷݰԣԼ١
ȻǽֵܣȻԼǴ磬ȻĶԼһƴӣƳʼվףһжصĻϣһֵ䲻ڷĿɳ𣬵ؽнԶ
ƳɸҪߣȻȴԺſͣסӵ綸Ȼת
Լ¶磬ſһƳɣۿŽн磺īСȭŴɷԴȥҾԱȭţԸԳˡ
ˣȫˣھ͸˼ѪһȫܣԽԽ˾󣬲֪˭õƳ˲Աһվ˭˭ȻǾʹɡؽҲ򲻳಻׶ѡ
˶Ǽ¿ûԹʲôģһһض˵δǼ¶˲ԼٶЩְˡ
ʱ򣬴ſڻعѾߵǰ
ôװȥ˰ɣ棬ãˣӾġЦУȳ֡
翴˿ĵĹһЦֱɣҲǲ֪յġհգȭֱŴȥ
һȭۼԣȻǲ͵Ϯռˣĸ񵲿֮漴žĴ
ޣǴ򡱣ƳסҪǰȰܵķ뺣ޣͷ첽߳Ӣݵ׼ҩƣˣյ
Ƴɽ뺣ްʯϺ󣬱ζĿеԭӺöָôʱ乫ضռϷ硣֪ʱĳȴϣȻЩҪʣҲǰ㲻Ĳ¡
գ뵽ղǾ仰Ƴ׹ƽϰʫ飬Ҳû£ɴ˶һʵʵǸס
Ӣ˲̹ǰ⾰޵ģɣ⡭
û¶İɡƳɻοӢ֣˶Сԣû׼һܺ󷴶ˡ
ʼ㣬һȭһŴаۣƳһյ֮ľ˲СˣȭҲû·ȻСһ˱һڵϹȥ˵ھһ֮Ҳ˲ҹά
εȦҲûźöȦͬһƬմ˳ĹʱǿɫʤѩҲǠĲ
ȥ˾Ǹƽֶճûıһڵϣ˭Ҳκβ˭ĺĴŴ
ȵʱ֮ƳվҲˣ˰ɡ˵ţ뺣ߵǰһһҽ˷ֿˡ
һֱƳɼ綼˳Ⱦεӣʱϸ׵ۼӣƲƲЦȻջǿסˣɫ͹Źֵúܡ
һ߶뺣޷ŵȴǿƳӣ磬Ц룬ôŤŤĶˡ˵һڣȴΪղŵ˵ǣϵơ
ͰЪŰ㡱Ƴӹȥһʯ£ƹѱõҩƵֽģϾҼ¶ʵǶԲסúܡ
νҲ֮˴̧ͷƳɣȻɽۻĿһ֡
Ƴѵ֪˵ʲôõʱ򣬼ˣǱ׵練Цˣ֮£ʲô˼ģ˵ҵҪл
⻰˵ƳɣҲһ㶣ȻŤͷ硣
ұʿӱ󲻹ƽֶѣСֽæµġݳ·ͼҽմԵǳˡ˵⻰ʱèԣ֣Ҫ֮Լ

ǣʳԳپʤ˺ѡһҿ˭֮¸ܺˮ̣հӡ˵Щʱ嵭ԽԽߣƳɣɸҸұ𣿡
ޣҪһ緢ֵ磬ƳҲȻһɺһʯӦˣ
ãͬһʯȻŤͷŶģ𣿡
ңһ֮󣬺ӲŲң
жǧһŵЦ̳ô仰Ҳûҩƣʹȥ߱ԴЦŸжƽ־Եܡ̸֮ı֮ܣԸΪʹ󶨣һ¾֮ɣ֮ϣȻ졢Ϸݣˣ򸴺ʹ죬ʹ죡
Ц߸УȥϵıףմȾ˳ҵһ̣Ž񵭵˱ƳʼδĺƮȻȥӰƽ֮־ƳһԲȴʵѪڡ
жˣ԰ٰ࣬ƽ־ĥģƣ̲ڣ
հգѷ޵磬ĵ׵Ļ˵ˣʶѣҽˣ
ӦģֻǽнԶĸ߸賤Ц
һԲϣȭ־ȤͶƽ־Լжصǣǣ

ƳƶġаƶȺܿıȥƣڶͶõĴ̼£·ĹΪ֮һ䣬춷쳶ƪˣNNĺȴͻȻЩʮ˵СӱǰδеĸɾһɵĻȹȥ컹Ҫ࣬мСӾȻһ֮ڸɳ˶ĻӦǵĹǮҲɱϷ
Ϊ䷽ʽı仯ʹ·ͻͽĽչĸļԱĪĿǰľ޴仯֮󣬶ǰѲ·ƳǰδеķĵȣȣƳɽܵķǳˡüһǰôྡྷЩǲ䲻ȵģĽϿˡ
Ҳ֮󣬷뺣ִƳɵָʱָĳʶô㣣ҲУٲȥʣˣ𣿡
ھǰĴ֮ȻһЩ仯ˣȻû䣬¶֮ǰ֣ÿæ깫֮ʱ䣬ҲҴȥ֣һ̬ı𷨿Ƶ鿴
ĳĿıźġ衷ҹսǰ𺳵һĻƳᶼˡԴ˾ɽս󣬴ȥ굽ڣΪȰ˵ķƣ֪˶ٿ࣬˶˼ȴһЧҲûУȴû뵽һܾȻֵܸˡ
ģѽ㿪ˣ

糿ո˯ѵƳϵӢ̥ʱѾͷ
ƳûɰѶӢս¡Ķϡ
ݴ򿪷ŵͬʱȻһУֱݷſŵһ£ŤͷʱͼƳȻӱ﷭˳ﾪϲĵˣӢˣӴˡ
ƳԴ˯ϰߣϰֱҲûĵ˿ϲ֮·ʱͽӳ¶棬ӢݻûʲôǸսŵСѾͷȻһĻ۾͸һһƬҲĸ첼һֶֻ֪÷Ƕˡ
һĻͬһϲӢȷӦɡ
涯ˣӢ㲻ţ˵ΪˣûƽһԼӵ̥˷֮еƳɻûӾϲзӦΪӢź涯ˣָǴֶģٺ٣СһﾢС
ϱȻͣϺٺɵЦƳɣھϲеӢ̲סۡЦЦŵͬʱùӽƳɸסŤͷѾͷʵʲô°ô
үˣҪˡСѾͷػʱͲ̧ͷү˵·ĵط¶
ʲô·ϳˡӢһǱһʣƳѹʱСѾͷĻػ󣬸ղְѶȥȻݣ׼ˮɡ
ٴϴɣߵſڶƳۻ齱ߡ
ôˣӢ⻰ʳڣ齱ߵƳѸһڣӣϵҪɻˣڼҹԹԵİ
оϵʪȣƳ⻰ӢȻ;ųһһֱ嵽ϣ漴Ӿˣֵ۽ǣȻ˵εξӨƳվһǺת뿪ʱĪˮҲ̲סĵελ䡣

ʲô¶ԺƳɾֱԺſڵȺʵ
㿴ĵݹĵͬʱյ¶ˡ
ƳɽӹһҪݸشӼʼ޺̡ݹرעĿ㣬һȫ٣ڶǸٵ۱ǳ궡׳׷𣻵ٵʱͶڰ֮ھ롣
ȥŴ޹ģҪޣҪôˣָŹĵ磬㿴ݣǳģһ·˶ûȥۣɸ񵰻
ţ𼱣ǩµ˵¶ǹֹܣϾиܵҦʹ˴ƳɽǹһգߣҦȥҲü

ʱͬڿֽĵĻбݸһˣۻƤȻѽĴյǰܽĵطȴɿ
գֻεĽĵݸߵˣ
һһ佫бϵ̾Ϣű۾ȥҡ
Դ߷ʮ⻹ǵһֱү֣һ֮Ӧȥˡ
ݽʱһĲͷԴʹߺû˳λ϶ҲûǰĹˣСŵãʲô¾͸Ͽ˵ɡ
ӣԭбȥֻÿָָǹĵ⣿
ǰ˵ͷҲˣЩС¶ͲҪˣҪ
ԣ̧ͷԻǵ۾ú󣬰˰֣ȥɡ
һİҽΪ£ǹϲҵľǩ£ϺͿˡ߳ʱһ䡣
Ŀ֮һ䣺֣ȥС
ʲô¶
бϵһĽ˿ú£롯˰ɡ
Ҳϲ˾Ȼ˵仰˵ʲô
һڵ¶ǵղ׼Ļ¡˵Ļǲ⣬ڣԭΪֻ۶ȴ֪Ȼز£˶ʱˣȵһضҪ£ʱô죿
ı£С֪Ըûʲô£ô֪ϢģֻǺȦ˵Ը롱
һʱǳĬ֮󣬸һ̾Ů֣룬룬£ʰɣٶˣΩˣܱȫһȡ
תĿ˵ҵҦٸɽһˣ˵ջƻ裬¥롱


һʮ ʼδĵ
Ƴһ·ãʹĹ·һͨСһȣѹһѹϰߵҦٸ˵ʵѵá
Ƴƿ߽ȥʱҦٸһֽġ
ƳɽҦٸԭüͷȻչϺЦƳɣˣ
˿ƳǰݹĵʱƳҦٸϸոֽϾǩµ
һƳɫ˿Ե˺ˣ¿̲ݻ
Ҧٸƴû⹫һùд㹦󷽲ŷݷڵܣǰδ֪١
˵֮Ҧٸ¹ģƳɰ㿴µǺã
һ̣ҦٸЦЦƳ巳͸ˣҦ̫صˣҪֹ˼ֲԸͻָԼǹʹ˵Ҳȥȥģհú˵
Ҧ˼Ƶ̽ƳȴûȤ㣬ˣ׼棬·Ĺ͹ҲǻǮļģȻǻǮ˭룿Ҳõͻ
Ƴ뱾򽫿죿ʱͳܵĽڶʹƶҪλ֮׿ɹ۲ʹоʹŷֹܣɻԵʣƽյ٣Ҧʹдʡ
׼ֱĵоʹţϾҲĶճš˴Ƴ΢΢һЦ·Ƕڳ͢Ͱսдĺ£оʹ׿֧֡
ǽзǽݣʱգνġ׳н֮ƣŶûˡ
ûоʹŵܾߣҲھͻܾ˵ļǣǮ벻ˣݴ̼Ŀ¶·ϣǽ̲ͶĿһ֮£ļСæ˵ֵʲôЩڸֻ°ԼڽݻҪ㡣
ǰǴκ̴֮ƳͨڱһһӴй۲ʹ֧֣ţƳɶԣ·֮η塣
ĵҲΪʲô糿Ĺĺ󲢲̼ԭ
Ϊҽݵ龪оʹţðɡƳɵֹǲãֱɨʹ棻˵һоʹŵĻϢضͻᴫ۲ʹڶʲôǰЩǮ۶ѵ׸˲ɣ
й޹ڽܱΪһҪҦ˵ű¸ͻƳڣ˵ĺҪԼȥԭ˼ʹƳɸʱԼмװһã
ƳɸԤ£һ׳˺֣ҦԼû˱·ߣһҦʹһȣݱ֪ȥ귽Ŵ޹ϵ̰ΣȻҪȴģȴɲأţԺй·أƳɰ㰲޺·ǡ
ԣƳĵһЦˣлˡ
Ƴ߳·ıӰҦٸݺ˾䣬ͷ֮󣬵ͷٿһĹģʹһѽ֮ˣ
ôƳһЦݵ߳ȺҲһЦ
ԺûµĹ·
ޣԣıֻ߱Цǰһ¸ģڶͱʹ˸ˣԺٽӵǩµĹʱȹɫپִִˣڴ֮ͥ±ݺݵش
ҵģܣһôλӵģȻڱλϴôáƳɸĺٺһЦȻʹȴĶˡ
⻹˵϶ӲףҪȻͷˡĴָϱ˱ȣȻ²㣬ŸȴǴ´࣬磬Ҳа
ţУȷǲС˵⻰ʱҲᷳƳȻȻľ뵽
֮˱㵽·ĹϣԴʵСֶγаơ֮󣬶·˵๤ѾˣƳ֮Իÿ춼Ŀľڶٺ˲鹤
·˲ƸڴƼĵһγԣ۴һ˵Ƴɶ̵·κ⡣
Ѳ·ƳɱͬеĹԱ˵Цвãмұ˸ˣ״ԭĬĬ˺ķ뺣޲˹ˣ糿żȻָ¶
ʲô¶
еڼ¼˴ν·ĵʧжദص˵С˴뺣ѹǱϾǴӻʳģ⣬ٸ˵ʱЩ
ԣƳɫһ䣬ڴԽǰĺﶼԼֻģ˵ĻǹŴƳܲע⡣
ϸ룬Ƴû뵽Լǰ˵ʲôʵĻŷġ
ֻǽһСĲϴӹػؼʱʵɫ£ƳȥСҵסϧǽȴû

ݾǩµĹĵһո·ڶͱҦʹָ·ĹĸˣǼʱ̫̣ϢƳɵ·أԶ䲢Ӱ졣
·һǰ죬ЩƳɵǺ뿴ݵɫȻȴûлᣬҲ֪ôˣȻҲûСǶȥ
Ȼ󣬱۲ʹͻȻԽøȤֹ˾˾˾ֵҵĹԱŷŶӵܣҲ˭ûһ˵ûģضǶԸԷֹܵķΧݵһγԿ֮ССģ׼ֺãȴȻ޷ֹԽõ˳ΪˣƳ˾Ҳ˹䣬ϻضܵƳɼȥ˿ࡣ
ģ˾ܵҵǾ׳֮ʵίúˣƽյСٵءƽݵظƴˣҲʮˣҪ˵ڵ˾ܻ⣬ҹܱɽ϶еžûһϸġ
ˣ̫ˡȷ˵ҲƳһǰյһʹ˾ſվյһ˫۾˾ǵÿˣԵ㣬Ե˾ܣԵ۲µΡ˵ʱʵһӣûչǺȦҲ˻
֣ҪŲ㣬ܰѲｻ㣿ȻˣûɵĵӣƳɼȾЩᣬıһȰȰסˡ
ˣƳȥվվֱﻹڲϵĻͷһţ˾ҶԵ㡭
Ƴɵȷŵù󣬾Ϳʼĥ⵽ô¶˾ôĪ˵õȥƳɾпܵľһƲɣһƵҪϾ˾ܵ˾ڵҲˡ
Ȼı仯ȴƳɸı뷨ŵһˣ֮ķΧķֹܷΧڣƳǲ죬̶һʵҪˡ
˸Ƴ˵Ȼּɣ˶ģ˼ǣ¶˭ģǰնĻ˭˭пܣпܵ˾͸˾ɽϾȥ֮󣬰͸油ǰΪϸɽ·ƳֽһˣҪ͸ˣҲȵڣ˵Ҳδôʹô෽Ա
ɽǾֻҦʹˣҦʱ̫̣ͬ˵ҲʵûҪ
ȥƳʼ벻ףôЩ⻹ǵһͷԵ飬ΪƳɻصʹĵǶ̽̽ϢȴͬһΪˣʵûơ
ȻԵ벻ԽԤȴ쳣׼ȷھǰڵ̺ʽַը󣬵ʽγֵܼһ꣬︺ɨ۶ǲˡ
Ȼ֮ʹ˱Ϊɣ˵ϢȻҲֻǹϵ˵˽İ汾ȴǵˣ̰īʵ֤ˣ·ıϴ̨ˤ֮󣬲òűд˵顣
˵һ׼ȷʵ˵硣Īһǡ
ڽ÷겻ɽݾĿٶȵˣ󣬽һҹ֮䣬ȥ¥գΪǾų׽˶֪ӵȥǶ
յģڽú̳߳ƵȻһͻȻ֮ʧӰ١
յȻȫˣǱˡҲã˸ʯķ߷ȻĻʱٻعӷọ̈̄ƳɲûиеˣúЩ
⵽ڰϾвҲ͵˵䣬·˵ΪټʮٲˡȴòĹ䣬һȫˡˣ׬ˣ׬ˡ
Ƴɲܸɳ¶᲻һĹλҲûвֵ۹⡢ĻڵûôǾ˭ٵ̣
뵽ɽˮ·Ƴڷ뺣һ䡰ˡЦУ뵽˵ʹǰǷ뵽ǸʹɵϺ
϶Ȼ򣬲Ƴǰ֤£һ֮鷢ˡ
ɽ϶۲ʹٴε˽ݣִݵĵգϸϸѲ·̵ڶ˽Ƴɽ˹ȥ˵һʼδĻƳɣʹҦʹϣ㼴á
ˣ⻰ʵ̫ͻȻƳȻλվݵ·û
ҪǮǮҪˣʱգ·˭Ҳ޵úˡһƳɣڶЦЦҲһ·ģȻ⣬İɣ·׹˭Ҳߡ⣬ֽ·֮µεıɽԽƣҲѸμǡ桯֣ϲѪ
ڶõĸͲѯʵֱӵˣƳܾĻᶼûУΨһοǽִµɽԸ˵Ȼǹ۲ʹôˣȻͻв㣡ϸڵİѿϣܱԼĻҪá
ˣƳﻹЩܣ·עѪע飬񹤳δͲò£ǡ
֮һ̾Ƴ̧ͷȴ֪Ҫȥøʲô
͸ڽ顱ڶĻ׹ĻһľⱾǿհ׵ľϼصĽǽ·֮£ǵıڶĴ٣֮صıΪ˴·ǮĹ̡
ϸϸĽľ˷֮Ƴ˵շ뺣޵ĻԭǸԱܽ¼µľ
Ƴɣ뷨֮ʵǷ˼ȻȴЧ˵ʱݵǼϹ̾ѽ˴ЦڶƳɵѺԼͣ׷ֹƳ֮ʹڷ·С֮αʹǣ·ٹܣר˾ڽݵļ֮С
ƳˣڶãǰǼŪǮģ֮ǽڽݵľΧƹ㡣
˵㵱ëԼʹҲֻһģϾҲûиõķӣһľǶĶˡѹʮΪһ֮ڶǰӰ㴿ЦݣӣǮݹٵ޳ɵʱƳ㵱˵·һ𽨳ɡ
ڶĺӰ죬ƳҲó˲١
ȵʱʹһҪΪ͢빦ԡ֮šɡڶЦߵƳļƾĹ֮󳬰һƷ⣬ʮİƷ٣ʱֽһѻ
ƴְֵļϸ֣֣֮֮֮⣬һƷ֮ڻϽס½֣֮½ʿȻٿ죬տڹʱҲƷ˲ôӰƷͶˣʱڶеƷҪȺƸĸƷҪֵǮЩд˻
ʲôʱ˵Ҫȥˣֹһ䣬ƳЦӦлࡱ
֪ǰ;ãƳȻҲˣ֮࿴ڶϵЦݣ̲סһ䣺һ٣ɽ϶۲ʹܸɶã


һʮ 
ɽ϶ĵ˿ϣݻҪĺĳֲ߱ϣ֯ڰ߲ӰдϢﲻܿŹ췢ʽĶ岿˼ެˣȫغڵʨӹ˺ʹʳҲǳ
ֵߵľУķĺŤˮ߰֫͡
紵㣬ѹȰͳʫƳϺȻһв֯ĳϡմĺת㱻߹һŮӸסˡ
ȺеŮˣŸͷëβͶʽص٣ʢʱ˺ĵѬ㣬һŨұŵĳɫʣһضʱȺ主Ůϣʹˡ
ⲢǽץסƳĿԭԭǵĴţǵĴʵǡ̫ˣ
ɫԲ˵ЩѡõĲϣԹ¡ЩĹŮ⴩·Ȼݲóɡ
ϼɳƣ䴩ϵЧ˿ҲûʲôƳ̻ǵúѧʷʱʷһ¹ٴºǰɰȻɼ֯ﴩһȺŮϣЧ
ڱµİ߲ӰͶȺЦŮϣϸĹȥʱŮϾδ˿ƣţ֬ϸ弡ڷۺǳĨصӳ淢Եİۡ
ʱЩŮӲüɵعװʽװƺЩμˡ
ȻںĴѧʦܹ̬ţڽܲһϰ׷Уڷ䱼ңƩصĹװһʱڵĻʼҷʽֱ죬ֱۿЩ̤̼ʳĵŮ֮Ƴɲֱ۵˵̬ж࿪š
ǱϾǵǰбڴɽ֮еĽݾԵ̫ƽͱأϷֵΪԣͺһѾʢƵķʣһͣڳƵĴƽ֮С
ȻƳɴԽҲͷˣҲȥĺǣȥʱԷûǰôֱӵӾ̼
ڵǽͷʱ뿪˵ƳɵûʲôӦЩǰһСΪһԽˣ㲻ԸϣĵﻹǸΪϤҲΪϰֵַĳ
ϵ˶ȺŮӵװǼֲ֣ɴˣȺƳɵĿԵر
Ǽ˵ЦĺŮע⵽ƳɣŤͷüһͬʱͦͦţ漴һƬĴЦڴϢĴƮ
紵㣬ѹȰͳ뾰ʫһϺȻתͷĽЦҪЩŮ˵ƳԱߣ֣ЩĽŮմѽ
ȻȺСѾͷơЩŮǼƳſפֿЦȤид󵨵ĻָƳɹ˹ʾȥһĻƳɹЦʲôĽŮ
ǵװξ֪ˡЩŮӣϺȻҲնЦЩŮӾǳд֮ҳϰкףú硣㼾ڵ֮ʱ㳣ұΣרԶŪΪ֣֡ҪȥǽɾͲûˡ
ȻǾ˰ɡƳִ˸ָתϺȻǰȥȻ⵹ͦ
ϺȻûƳζĻЦȥʱι
飬·Ρɽһƴʿӱزٵѧϰһʱѧ֮ѡԶУɽѧ鱾֪ʶ۽ؼ㷺ѣƲӴصƴʫＸÿһ˶εľ
⵹ǸϰװƳɵ̾ȷǷġ
ƳʮǰڶһǵģεǲڵõκһܣֱӶԹ۲ʹڶļԱ£ҪҲֻһǽݾָƹ㡣
֮еƳɻ첻ܵزյǡִǵĵգӦԼѰϺȻҲ˵ǡ⼸Ƴɰæ¶ϺȻεǷ⣬˵̸ߣӹĵҲ⡣
ڽ죬Ƴڽͷһ˽ѧӦġְ˾ı䶯ƳѧҵҲȻȻһ
ƳЦ߿ǼϵŮӵЦһ󣬼ǰȥ
һһпŵǷ⣬۳ŽҪλڳǶĵѧʱƳȻ˾ϲĽ֡
عأô֪İĵǽͷعأƳɺǸˣæ첽˹ȥ
մݻѰײ˼֮֮żƳɣһݵĹع˵ЩʱȻüۼʧȴôβסģҲ֪˼һ͵ҲЩʱˣǰôҲ
ŹعһݵǸСѾߣ˵ʱ˫ĿƳɣƳʱСѾȻû㣬ȴȻһκ졣
Ȼ㵽ɽ϶ôȥңƳɲ֮
Ƴ⻰ùعůůģЩᣬݱϾЩ㣬Ͼݡء
⻰ع˵䵭Ƴȴ˼عزǲ뵽ݣֻǹ˼ŵͷݣҲԸ鷳
֮໥±Ǳ˴֮£˵ĶˣԵ֮֡ƳҲûپʹ˵ЦŵѾǹˣҲ˵ãǷԵȼ֮ˡ
ģعһЦ֮ľԣߵ·ƵƵã
˵Ƴɲ˸˫ܽ飬عأҺϺȻȻλҺѹعع
ѣƳɵʵϺȻһϾˣҲû˵ʲôعؼ˸ʿ֮
عظʱǰһģ˹һĻ⼸ͬģųװŵǷҷŨĻ֮࣬Ա߻Ҳ֪ʲô
סĶѰ˵ȥƳɱ˵ַͷ¶ĹعҲûٶЦЦȺȥˡ
ƺ˳ڣұҲˡĿ͹عԶ֮תѧȥϺȻЦŵɣѺر𡱡
رʲôرģ
ܽһ绨ŮΪѡ⻹ر𣿡
˵Ƴɱ߲߱ΪЦŵܳɺѣΪʲôعؾͲܣѹ֪ģŮʲôϵ
ʱŮ֮Ĺϵкֹ֣ܶܶϵȴѡƳ˵ֱ׳һ쾭ӣϺȻ㶺󳩻һЦԴƣɻҾˡ
˵ЦţһĹ㵽λڳǵĵѧ
ĽȺдľʿӼᴩں촰߰ǽ֮䣬пŵĵ㣬ǰһжʹƳػغѧĸоͬǰУ԰й׾ʫ⡣
ѧſڣϺȻפҵҶĿƬ̺󣬲ЦƳɵɣʶ˭ұʷ
ҪңϵҶϳǼⲢ겻иĶ֮Ƴڡ顱ϵҲ°ɣϸһЦ˵мţϣǳҺ֮ɡ
֣֮Һǳʱڻʵ۵ĳ購ʱܷΪϿʱ˶Һϳ֮ŷѯϡѦ𢲢ƵĳĴ֮һ
Ҫ㣬ֻʿӽѧʱʣǽҲ㣬ҲĵѧͬУϺȻٴ̧ͷ˿Ҷɺһţڣϲˣ
ҲδأƾʫţҪѧ練֮¡
һ֮ڣһ֮еѧʮ˶ѣʮǸƷֶ֮練ƣ̸ѽֽյţ֪ѧɷ˴ϺȻҲƳ˵ʲôһȥɣߵ㡱
Ψн˵ѧпܻá繱ʸ񣬶繱ʸǲμԵǰᣬ侺֮Բԣ뵽ʷϺȻֱʮʱŵһӦԣƳȻ˵ⷬˡ
뵽µͬʱƳ˴㣬ֻϰߣû֮ǰҲϲ˵ʲôԺ˵ͷԽѧȥˡ
ѧѧȴûнѧѧô룬ʵԴƳɽʱɫͲã˿ٿݴġת顱ɫǺ˲٣ƳĪԣ֪ôž͵λδıĺѧࡣ
ֱʼдԼѧ࿴ƳһƯİ˷ֿɫºЩƳʽ˵ѧƼװࡣ
ƳѧӶԣѧѧ¾Ļѧǳڱ羭ķǰһεĵѧ꾭ѧͬͬѧУڿηҲʹвͬƩѧеƾÿʮ徭ʿһοΣר֮ǰѧı羭ȵ㡣ѧÿ¿УһأʱѧѧΪ
ϢƳʵǷĵĸˡ
ȴȴɫոջЩĺѧɫֳ
ѧ㲻ôиұ֮ģƽﵱ֪ùÿһεĿУѿ֮⣬ǿУΣۻδһɿУΪҲɼסˡѧ˵Щٴο˿ƳɵĴţüͷʥẒ̌ҵѧѧһ飬޳ʵǲˣ»ؼסˡ
Ƴɲ⺫ѧΪһûɫԭȴǳ·ϣУҲûʲô˵ʱҲ㿴ˣѧصͳĹŰǶʲôضĶУƳɶԴ䲻ϲҲ˵ᣬͷ֮תȥˡ
߳ѧ෿µƳע⵽ѧ෿ǽһĸ棬дȴһĻϢ
ƳģҲǰϷһٽ飬ѧ֮Ҫ㷺ĲĻᣬ˵ǰμĻĿѧϰĦǵĿֵĻڲĻȷĿġ
һѧ͵ڽ˿ƿĳ̽׶ΣƴľʱĲƶȣҪѧƾ٣ɴ˾ʹо֮𡣶Ҫ֣¸ʿӶӿǿɾ͸ˡ
ǣҲͳ˿ƾٵһ֣ҪƾҪӽѧĵһ쿪ʼ͵ˡ
Ȼǰڶŵ·֮رһƳȴδҪƾ٣һΪڻû׼ҲΪԡɡڹٳӣǨѣһǳšƩϪϻԾҦ
׷Ƴɶԣǵ򲻵ѣ·ǲߵĺá
˵ҲɣĻʱͶڽգ̧ͷ˿ɫƳɼӿŲȥҪǸϵĿ죬þܸϡ
˵ѧſڸϺȻһ˵֮ͬΪʿӵҲȤƳƵڵѧſڵãȻͲһнŶ
Ҫʱһȥ͵ʱƳнŶĳһС۳ʱһȥƳɷҪ߹ȥʱȴһ֮ȴʱڴŵǼĽŮˡ
ƳǰһʱҲ˲ϺȻʼʱĻǸڽֵŮȥ
ǻõЩʱɢѧ̫ˡΪ޵Ů˵ڽöЦ󣬶ʱһǣת
ҶмҪ԰μĻᣬͲнŶݽ輸λһΣ
ǣû˵ɣһǵѧĴͷ족ŮĻŮЦϵһЦЩ֦ҲζƳɵŮЦݶδվǹԲĴ۾ƳɵأǴ죬֪ԣǺýģ
ޣ費ãܳɰɡ
⣿һ֣Ůһ㶣벻˻˵Ȼ㶹֮󣬼Ů֮۾һգջɸŮ𣿡
ۡƳ£ҪȻ治⼸Ů죬װģŵʱ䡱
ñĪѥһһŮߴߴ֮ͱһѶüһǱЩ˵ĻҲ߰ʮᣬ͸нŶȥĻʮǮãߵĲ۲°
ȼŮ֮ΪŮΧƳȦӣ죬Ҳˣⲻ⣿˵Ҳʱ䣡䲢ЦĻһڣŮһЦ
̣̣ƳɵƢԶȻɲԩͷʵ⣬ȸʱ䣬ֱ⼸ŮӰԣ֮һ治ں߰ʮǮƳɾѵõ¶һ档
ɽƳɵͷ֮ЦŵȻôǾͶûԼĵܵһɡ
˵꣬ƳһǸŮ
ЦȻֹǸŮʱƳЦôˣ
˭˵ҲңŮϴһĨߺݺݵ
áƳһŤͷЩɵ˵ϺȻ֣ԣѵã
ϺȻվûƳô񣬺ôŮڳһƥ󣬼Ŷ
ŮϵߺԴûʱǹʹĺݺݳһӣų徢ʹ˰Ƴɸˤȥ
Դ򾭹֮УƳȻ㲻϶ãҪӦҲǴ´ֻ֮࣬˳Ʊס˸Ůӵ
㡭
ôƳЦҪǲңǽùһǡ
˭ңӲŲҡŮӽҧ촽ֺݺݳһޡ
Ůٲ˵ֻСϣм˼ΣЩСˤ§֫ƳȥԽڵƳ§Խ
Сð㣬ǰԽҿԽǻϲǰ㾰ʹƳȻ˺Ƕ˵˵ʱŤͷ򲢼еϺȻЦ񣬿磬֣ʮỨֵʹ죡
һ·˺԰ſڣƳ󣬴ʮǮǸŮһϺȻȥ
ϵ԰Ҳû赲ʯСֱ԰ʱΧԺСͤĲݵϰŲʮСīֽԱഩʿӻվѰժʫ˼ʫ֮ѰС¼£ͯͤС
һĻƳ˿ȻЩˣϾ̫
ֻͯʫ֮ƳϺȻ΢΢һЦ֣롱


һʮ ҪģûôҪ
ǿμ߶еѧʿӵԵʣĻĿҲܿӽɽˮϪʲôĶԣ˽ʫ֮ϺȻ԰вݵϸķʫ˼Ƴɼ״Ҳûţһ䡣
ʫķΧ󣬿ѡ͹㣬һĹƳɱһ߾ͽѰһ鼸¼ʫʱīͯӲؿλ»ʿӸдʫﻹ߶ͣ
ΤӦΤʫˣҪʫãŻ߾һû׼ܼдΪ˿ڵƪֵʵǶԲסˡϵͬʱƳ׶ʮֵ߾Ҳд꣬īͯǶƳɵķǺкøУīȡʫʱȻһ֣
ʰ˷ֿƳдҲ⣬ͯӿޣЦͷΪлǡʱ˼õϺȻ˹
ƳɵĲ벻ȴֲϺȻ鷨ϹȻûѡ鼰ѷ飬õһɢƮݵ顣
ϪۡϺȻдԱ߿ŵƳɱе
侰ԣŪϪ価
ˮٷ롣
״̣ױɴŮ
࿴ʶ
յϦĹԣһҶϪС޼䵴峺ϪˮϺڳΣˮԵõŲࡣϪͷ׷д԰ױɴŮĵӰϪˮᵴżȻ̧ͷʶһЦ֮
һױְʱɢ˵ԣǽβд°ͷױɴŮ֮󷽣鴿࣬Ѿ֮ʫȻƽüʫĺۼʫζȴ䴼ǰǼд󹤶峬Խףǳ֮У͸Ȫʯϣ֮
һ࿴ʶϺȻд꣬Ƴ֮޵׳֮ϴ˼嵭ǡʫΪһ壬ɴ˱ֳɽˮ֮Ȼһ׼ϲĻĻױһϯ
ֹˣʫ˿ޣϺȻһЦΪл⼸ȴģ֪٣ĳҲ
һЦϺȻȻʵƳдʲô
¼µһ׵ҲԷƱʫǺʫܾһǧٶʱҲʵݲƳƱá¼áҲڶʽҰοɣԺ
ʱʱҲˣ˶ֻ࣬ٵ׵ʫŻᱻ֮гƳɴ˻˼¼µʫٵס
һȡϺȻԹһЦĳϴ
ţƳɵȻţһССĻᣬΤӦǰףԼ¼µʫţҶϺȻʲдġϪۡҲͬ
úãʵȴǺܲпᣬƳǰ쾭飬ĻĽȴ˵Ĳ¼ΤӦʫϺȻסϪۡ˵ǰûǵʫƪҲû
ǰһĻװƳɸˣڽж˺һ󣬲ŲŵĿϺȻûǣ
ûСϺȻҲʧϵȴƳƽĶˣ˴ĻһǺٴͤŵǸҲǶʫִ̳ţߺͽĻˣڶԱŵȺ񣻿Ǹվͤмʿӣǵ
ϺȻ˵֮󣬼ƳһɫվΪʧȣѸļ򣬡Ҳûʲô㵽дʲôʫڿ˰ɡ
ĲݽлҰԺᡣ
ƳڽΤӦ׾ƪġ˳ʱ֮ɫ֣Ϊʧ𾪡
ҿҲ̫ţˣϺȻȲۣ¼µסƴΤݵĵ䷶ʫ֮ձ㱻ѧӿڿڴһǧѽʫһɽ϶ĻﾹȻ׶ˣ
ôûʲô⡭⡭ǰĽʵ̫Ƴϣ֮Щ˵ˣ㲻ˣ׵ʫдɶ
ϺȻոʫһЦѾ֮ˣ
ʫ಻йоذˣҲܵףƳ˵ţҪͤгȥֻӸն㱻ϺȻӺһѸסˣ֣Ļᣬçײá
ȥۣǴܡȻſҡ
ʲôѽϺȻƳǰסȥ·ǺٴＰȺʮʫˣ۱ʦɽִ̳ţߣĻᣬһȥٲþҪʦұʿӶԾһҲϴˢ۵㣬յʿַӦڹǨӰ졣ڱʿֵӰֻҪ䣬䲻ܣڿ֮¡ѡȴһˡ֣ȥãȥѽ
ããáȻƳ֮ȴǸçײˣϺȻ֮ҲͲټǰ壬ͣסҧҲȥȥǡ
һʱ֮˶ЩĬͤеʫƷҲ紫ʱѮȺҡͷԵƷٴ֮ʫƳֻ˼䣬ѾŻļƤ񶼿ˣȺƷʫʱõĴʴǺʫ۶ŸάʱŻãŸõĴʶ
ٴ˭ƳɲûʫҲһӡûУζʲôζǰνɽ϶ʫ̳ʫչʷʫ˶㲻ϣҪȻĹŴѧʷҲᶼᡣ
ģġ䣬ʵȥƳ͵һϺȻߣ˶䡱
ת˼Ⱥ˵˷ҲԽԽ󣬼мӵĻѧӵ޺ø֮
ƳҲ̲סˣͷЦĳവ֪ܣǺ԰Ļ᣿ӼҪģûôҪģףߺߣƨͨĪȵ˭Ƥ񲻳ɡ
Ƴɴһﾪ˲ʱ֮䣬ղŻַǷͤʱѻȸ
ֱ仯ŲͣƳȻһϺȻͷ˵֮һΪ⳰ĴЦ
ʮ˸ĻƳ㼤еָժʫ̳ղʱƳˣͤˣǴзӦʱʼûתͷƳƹʧ
ͤУղĿ΢Цĺٴɫ΢΢һ죬漴ָǸԶ飬˭ʶģ
Ƴ˶ǸյǲãղŴЦ˵ʱѹûŤͷ˭ʶһҡͷ
÷ҲеģɽĳˣĪҪĺáͤ⻷һܺ󣬺ٴЦŽȺĪǻ˱ż£ɽΪһƷΣ
̺ȣءȺһ֮Ӧ糱Ƭָֻ֮ͤ˸ղŵģ

ĻῪʼѾãʱſڵǼҲ֪Ƕȥˡ
ֻ̫çײˣǼźãϾǵѧѧˡ߳԰ϺȻЩεĿ˿Ƴɣ漴չһЦǼ仰˵ĵġ
çײƳҡҡͷǿΪ֮ģ¶ֻҪǵץţ˵ʲôеóˡ˴Ƴ΢΢һٺٺЦ˵ʵһôΡ˺úó
ϺȻԣŤͷƳɡ
ŵĲ´ЬġƳҲŤͷЦȻǲ֪ɣҵĺ˵νǰսǳһݾ
ϺȻԣˮǺסһһ£ſЦõҲǶǱеҲˣʿݲ
˵֮ϺȻֳһȻͣסŲɫƳɵ֣һԲ֪˵˵
ϺȻһ֣أƳͣס˲ӣ֮ɶ˵ģ˵ǡ
̫֮УΪʵǺ¡¶ˮɲȴҲ̫֮УؽǲȣСӰѧҵ׹־ֲɲѽ
ƳɲϺȻȻ˵ĻԼʫ磬־˵ֻˣ⻰ϺȻӦ˵ġ
ƳɲΪ˻ȡĿȷ˻漰ҪΪϵָܶ롣Ϊ׷ĵһΪһʶǿĴԽˣԼ׷ʲôԣΪѣƳҲͬжϺȻںԡ
ںѲֵýύϧѡ
ͬɣദ֮ɡͶͬƳЦŵ˵ͷûϺȻۣǻһ֣ղ֮治
ȻǾ仰֮棿Ϊ֮ϺȻοЦЦʫֱ̳ˣּĶҲȻϰˡ
ʫ̳ˣ
ѽƳһɫϺȻЦЦǰٲμĻɣ
ǵڶΡ
ѹŭˡϺȻЦŽ͵ʵ̳еҲʲôͬԽҲԽ½֮˱㼫ҪǰЩѾ֮ȴֲԸʹ£˵þìܣö̳֮֮ڱҲγԼصĳ֮·
ţе⻰ƳĲһȥòϺȻ˵ȷеҪ֮·ߵĻΣ
ƩѾѧӵеѧѧӵݼᱻ̳ɣʱĻѭ·͸ǶμĻᣬٴЩϼ˽ύϣǵһ׶겻ãʶ֮Ļ֮˵ʫʱöԳޣԲ˺øУǶЩ֮ʫ͸ˡ
ϺȻһһ٩٩ԵȻ⻹֮ҵһƢθ֮ύƩҪʫУԼϵ磬ʫӡ֮ҪеܶæƩѧƽҲöȥڿμϵͯȵȡƽ֮̽⣬ʱñҲԲáոһԻĻʱԻ֮ʫͣ˽ʱҲἰƷŻҲȥȻһ㼴Ǵͬ٭ӱԶˡܵöȴҪĲŻˡ
Ȼ죬ٸ̧˵ûȻһɽ̺ˣȻЯų·֣ܽĿɶԣ
ǺϺȻһ󣬵ͷˣȻǼƹʢֻʿִӵܳǾˡ
ѭ·ǵö೤ʱ䣿
ȴҪҵϻԿ벻ǵؿЯ󱲵ľͿ죬ȻǴˮĥȥĥĻ꣬߰꣬ʮҲеģǻʮܳҲֵˡ뿴һһ½̳ѧж٣ЩһܳɾһЩж٣ͬ񲿿һμӦԵʿǧÿǽȴҲʮ˶ѡ
˴ϺȻŤͷʲŲŻȰ֮Ĳ̫УΪһ֣ǧԻĥ˶ˣֱƷ˶ˣǰ֮֮ⱾǼҲõ°
һϺȻ˵еƳбѸת̳ǰĲһƾ׺ʫһҹ֮µġǰЩ뷨̫ˣ
ϸҲǣƩǺųʫ黭άʮ꼴Ҹֱʮһϲһٳ֪֮ܳڵинʿͷ״ԪһҪԭһǿˡڻʵ۵׵ܵͬʫ׶ʮʱ̽ȥԶΣһʱʫȻ˴ɣȵ֮ţҲɵʱ̳֪󣬷ʹáˡ֮Զ£ͬĻа׾ףĳоٽ򳤰ʫ˹˿أƴʫ跢չʷϿνʷ飬Ʃ纫֮ڼֵ֮ȵȵȵȡ
Ⲣ˵ûʶ֮ǰ׼ά׾׵ʫдòãΪ̫΢ᣬɴҲԳ˵Ҫ
뵽Ƴɼ׷ʣΪʲôҪָдʫƨ⼸棬ʫ˺֮⣬ͬΪʫ˵ĺ֪¡˿֮άס׾׺Զˡ׿ۣҪҲΨһԭǣЩ̳ĻȨ
֮ЩΪǵݣ˵ڳé®ά˵ʫдٺãûԸʫҲǰ״þ̫߲ĻٺõľҲˡ
ϺȻ˵뵽˵Ҫԣ̶뵽ȨƳ׼ȷİס˳ıء
ȥϺȻ˵Ĵͳ·ӣƳɻǾлˣ˵û˵Ȱ˽¶ͷ󣬶ʶǰǿҵİԽ˶ԣ붼롣Ͳ˵˵ζǺܵģ
ȻԸ·ǾֻԽˣֻҪԼƿصķҪ練ƣʲôʱʲôʱ˭˭ܳ
ٴΪʲôôţô޼ɵΪǾӸԶŵ̳ΪҪķ
˲Լ˵ҪԼϲ̤ʵ֮Ƴɽʲں԰ܵƻ˶ݺݵһ仰֣ǵԼһܽʫΪе·Ӳųɣûܽ
ֺúϺȻЦҡҡͷ̸ѽ
ǲףϾƴȲúѶʹýڶࡣ
ǲסƳ󣬶סһһٵȴǲܣ֣һҳ취


һʮ èèץסǺèǸ
صסһԹ֮ϺȻϿ¹ʵΣƳǰ۲ʹϰࡣ
ɽ϶۲ʹű֮ô̫ˣ˵ѾʮգֱƳȻû۲ʹְ˾ҲҪˡ
ڶĸƳܵССŻΪĵڣ۲ʹ˵Ĺ·ҲһյĹһǽܲССԺӣСԺһһС乫·⣬ֵóƵǵһ͵á
ˣԴϪƳԱ֮·Ƴ˵һϵĶ·⻹һ֮׵Ĺ۲ʹڣⲻܲ˵һشķԾ
׵ĻĵСԺټЩµĹߣҪ۰칫Ļµһлû˵ˡ
Ψһ칫̫ЭľСŻʵ̫ˣƳ쵼һҲֻˣΨһСǴӽݸķ뺣ޡ
յʱƳѯʹ뺣޵ڽʱƳŵټ˾˾ְ֮ȱջ󣬷뺣޼ǲ˼ľ;ܾˣѡ˾һ۲ʹš
ƳȻˣϾҪһȫİĻϲ¸ţԼҲе뺣ȫ̲ڽݵ·ọ̈̄񵽵ﻹôЩ¶ôḻڣƳʡ²˼
ƳЦŵͷʼΪʲôԸұӵʱ뺣Ŵ۵ÿ춼иɳʲôʵʵڵˬͻϣǰɰæҲȥˡ˴뺣ȻһЦ˵ҲſֶװĶ
뺣ǰĻЦݵƳɻЩԵãѧĶˣֻһɹ쵼ʹææĸԸ׷档׼˾Ļͦɹϧõĸоûܳãͱ뺣ĻǺĲһڲˮ
װǣ⻹̸뺣޵Ļֻǣ⻰ʲô˼
߽۲ʹĵ·Ƴ֮ﻹʱ·ϲĥŵ¶
ôŲܽһʵķܵƳɴ뿪԰һֱڿ˼⡣
ҲҪ۾ͰһݱֽòĴԽǶϲôɣԴ˴˼ʿַ⻹ǴԽãҲϲõĴɱ
ĳ嶯Ƴɲò˵뷨ԭһǼϱȽ鷳ǵӡˢոûõĳʢ֮ӡˢԶûг֣Գɱ߰ĵӡˢ챨ļ֧ţֽżī۸ߵ£ǳɱǸ֡˼·£Ҫִӷֵö೤ʱ䣿Ǽ򵥣ҲŪվͳɵģ˵ʹõĻתֵļֹߡ
ģǹյתֵ׳ɶģƳǼû
ƲЩز˵Ҫʱ߱бֽä̫ˣϰվǲʶֵģǱֽӡ˵׬Ǯ˿ոˡ
ðɣⱾȥӡȻЩɢЧҲ޵úܣͲ˵һĶܲܽǽˣղ˻ȨҲǰ״пܵĽؽ󣬻ϺٴƷʱųһ仰
УҲɽ϶ϧѪͣҲûɶáͷﵫЩģŻȨһﲻ֪յٷݸʿͶŵоҲͷʲӱֽ
ۺϿ֮Ƴɵóһ챨ֽĽпȻ˴Ǯջ˿˵Сʿ¼ķ
챨ֽвͨǳʫĽҲ˶١Ƴһʱ֮仹ûҵһʺϵʱɫķʽ
ƳЩʱ뺣޴˽ˣŷݹٵǼ˿Ĺġ
ŷ뺣ŵǼݹϻմëƳ̲סЦɶô鶼ˣ
嫺Իɽʱ͵ǼĻճΪ飬ƺؿרݵ˼ԭǾڴͽϰߣĽȾ˵طϵͳƽ£֮Ĵټ
ѾˣЩ˼һǴߴٴ˸Ͻȥġ˻֪ɣ⼸ɸ۽ݲͬ˧·ĶǴʷˡ뺣ЦŽеĹķƳɵǰԴ㿪˸ͷЩٽö֪·ǸʲˣҪȻ⼸λʹүҲϲڼ
ǸȻô鼱У⹫¿ɾͺðඡԹЦƳʵˣҸǼݴ̼ǵſɷȥˡ
ǰͷˣڹǸѾյˡ
ͺã۰׼ǰ棬ʱȥҲݡ
뺣޵ͷֵݹһƳһЩȴǸ̵ɶ˼
Щ˸ġ뺣ƫͷʾһ¶Ǽ·Ǳ߶ɻúܣЩ˶ǳġ
ڶƳ׼Լѡ¡ȴֻз뺣һ˵СŻͻնսϪöô˴ͷ˵۲ʹˡȻЩ˶Ϊֶıնġ
Ƕ˼ȷŷŰɣôǴ±߶˵ƳֽԱһӣҡͷЦ߱˼Ǹܵã˵⼸컹û
·Ǳߵ齻ãҲߡ뺣˵һ󣬱תȥ
ƳԵ˵ͷɽ·ˣ϶಻Ҫѯģͽ˽ݣٵ죬ҪٲҲͲˣûظɣ˵
뺣޵ͷȥˣЩ²èˣƳҲû̫ϣ͹ˮһСڵŲˮһĥŷ¶
ϧֱɢʱûȷ˼·
Ƴ뺣޽صסʱεϺȻûոճԹСŹع˽
ɣôסڿջ
Լɶʯһ걲裬ùյʱʹƷԸһƳɱعЦŵε̫ûðլӣӢУҲٰЩ飬ⲻֻڿջȴջЩʱˡ
ǲɢСЪЩʱ󣬱ͨݰæ˵ҪƳ̺ƳɼҲ֮ǳҲ÷ڽݸãʱͽһһ棬ôʮŻ˳ֶúܡ
ӢöˣǿҪϲˡ˵仰ʱعǵͷģҲϵɫ̧ͷʱһƬǳЦ
˵Щҳл֮Ų˽ƳɸعطֲʱЦڵǵҵ
ҲᣬɽֲǸ취ⲻѰ˼ַһ԰ӡع˵ţнӹյʱƳһƳɣûԳ֮ɫĵȻһʱЩ׼ʰ޸µǴ԰ӡ
Ƴ֪ع˵԰Ӿ¥ϢȻЩԾҲ⣬ڹعĵûСǸѧͷȲúһŮһֵþˡ
ţмҲã⵹ҲȫΪǮƳ˵ʱȻһ˼˴ͻȻ⵽˴
ѽ¥ⲻǸֳɵĺ·˵ʫش׵ģ¥ʵǵ֮ĵһʱ¥Ůڸʱ鳪һʫ裬Ҳǵʡͤڡƪַͨʽ鴫µģΪӵάסμǳ᳾һͱʱسĿν˿ڣ˽֪
ʶ֣˵ˣ϶ɵĸʫôҲҪֽϱָ˽ܰɣ
һ򿪣ƳԽԽ࣬뵽Ǹּ䡱֮ȷ֪ͻ·еͨ
оˮܸʡʯҼͬһʱܻ֮ӭӰ֮ԭ򵹲ĴʾͱдĸãΪյķ¥
ͨ˼ҵĴֽЩѰÿǵĿڿഫӶĴʴ˴ΣңԶĹɽĮȻʱûô죬;и֮ͬ
챨ֽЩ뷨¥͵ضʱס˵ٴǾӸԶյʿ϶ӰĻ¥ͿνǶһȨĵ߸ߵ¶ϣӰʿ־Ӣײ͸·ӡ
һǳӰũ壬һũΧУǰèǺèֻҪץסľǺè
Ƴɻ˵һûĶһڲˮĹع̧ͷɡ
ȵȣһҪ顱ڻһ˷ܵƳֳͻ
Ҫ˵·Ҳûб׶ˣͬһõӣĺãҲΪ¥Ĺϵ̫ʿ֣ڻʵоͳһĸˣԾ£;ȴŵúܣҪһǿɾŪɳ׾ˡ
ûʲô취ܼȳĺôֲ亦أ
Ƴ΢΢üͷţյĹعӵĳ˼ƳɣһʱڵպǳĬ
֮Ƴ˫ȻһЦվعأӪҸһΣ
ȻܿĹعһݡ
ʲôݣ˵Ҫֲһ¥
һ¥عԽԽͿˣ㵽ʲô˼
Ҫ˵԰¥԰ӾǸлƳԺԾٺЦ԰ֻղߵľǸ·ӡ
⡭ɡ⻹
УΪʲôûУƳĵ˵ͷȻ԰ܵõõܣõĸ裬õ裬õǼѣõĲ裬õľƣһеһжõģǡΪʲôû


һʮ ʫʫ̫
Ƴɱûʲô飬Ǹ˵ɾ͸ɵˣ֮ɫв̫عһȥѡǴط
ַǵ¥͹̻ۼ֮أڻϦʱµֻ֣һЩūСڲûƣ͡ߵ¥֬۵ŨЦ֮
عѡĵطڷмֱߣعأطǲɰ
طǱЩعص˵ͷҲû취Խǿŷſڵ԰ӾԽҶģ˭ҲԸʹóֶ
⵹ǣЩط˶࣬ǮƳЦЦߣ߶ȥ
һԺӣȥ֮ǺߵĿȴԲƳɴִֵתſһȦֱҡҡͷعأطȷʵɣǵѡطǡ
ԣعһ̶ͷģֻǣɣЩµġ
عǰʱʱ䶼㲻̫죬ʱټ֮ͣٳѧյޣʱ䲢̫ɴܻµ˽ҲޣؼѰ·ϵĻѣôЩӵټ԰ͶȥǮʣֻҲˡ
֪Ҫ˵ʲôƳЦŰ˰֣Ǯ¶ҲľǣȵطŪ֮ճάֿɾȫˡ
عԳĬһ̧ͷƳһЦɣ԰㵽ҪŶ󣿰ڿջ˵ģ֧Ӧ
ǲ̫󡭡˴Ƴɵͷ˻عأ˵ûһˡ
ݣ
ǣݡƳɵ˵ͷȥ뼸λﾭḻЩ˽İֶɵϸˡ
ʲôҪ󣿡
ͿԴЩòҪҲԿЩһֳ辭ḻģ֮ܶҪÿ֮󣬿͵бĸоƳȥ¥ľʵޣҲ˵̫ϸֻʵ˵˵о˴Ƴָһˣ̫ұһӾǧҪ
˼ףɲңҾǡعЦһҪʲôҲҪǱʦãֹҪҪҲЩ
ҪȻҪƳ̧̧ʾعߣ߱߼˵ҹʱõȥǵȹٻ˼ҳʫûȺõģòЩҲ¡ǴʱһҲҪòԲЩǵһҪã⣬ҪãҲҪЩ츳ֹҲһʹЩûʲôһҪá֮ܶǾ仰һжҪõġ
Ҫߡ
ҪôͲҪҪҪһõġƳɼعɫЦŵ㲻õģǮͲ˵ˣ»ͲϧǮġߵʱһһյ˽ţʱʲô²ðæǡ
գΪһݾɸˣعؿ̫֪ݵӰˣͷˣҪȻƾ΢ģǮҲδЩЩ
⻹òһЩһЩڵǻǮҲŵĺöһᰲר죬ع㸺ø˵Щˡ˴Ƴͣ½ŲЦŵعأҺЪЪ¶һæЪͣˡ

ع̸»صջƳֽϸϸһ֮󣬱㿪ʼдš
˸յǷ֮⣬һǼ飬Ƴӵ˵˺ܶ࣬һüȥĵǡ
дʱƳǺΣ˵ʱ٣겻ڼҵ׻;Ĳν죬ǰĵ̫Ҫʱͺҵʵĸˣòһδε鷳ӴͷȻףҪȿɿǿʶֶĵ˿ɻġ
д飬ڶһͷȥƳɿ˻ȥϢᡣ
ʱܿȥĻûһ磬ƳɽҪݵϺȻ֮󣬱Դŷ뺣޽ķݹٵһ·Ǽݸȥ
ʱĹٳӭΪűʱٳĹǹ۲ʹֹĳһķԱطݸĴʷǲӭģɱݣ˾¼²ξµȶԵȽӴǡ
һССŻƳȻڴʷӭӵķΧڡ뺣֮ǣǵһݸʱӭӳľȻǱݵʹˣȻӭֻſڣԶûڳʮﳤͤſɣ鱾˵ݸӼ·顣
ŹأԸȥʹ˲ŶԣʹˣʵҲҵԽˣԽˡƳɱʹѿʱԸпʮǰһʹʱ蹧ı֮ż칦򣬱ʹУӦ꣬ʱݱ仯Ķʵ̫ˡ
ҵӭ㣬ӭү֮ǣǡƾú֮ѽ˺ã˾ͺáֵʹһЦ֮͸շһ˿ŷУ˵ˣڱݸ˵ⷿݹٵļ˭֪۲ʹ˶ǵʶǰչ۲ʹ·ĹԽ·˴ͣʹϸģֽƳɡĴ֮ࡱ
˴ʹصѹǣʹ˵ݹǹ۲ʹⶨģᣬڽ˴󹦣й۲ʹʶǰ;
ʹĪҪˡƳɹһĵƣʹҪѧĶúܣʹĪҪɱҡ
ʹһЦ֮շˣηʤôɱ
ǼȿƳסʳ޵İҲԶλֵĸ߱׼ȴûݶӵСԺٷЩ̼֮ŶԼ磬ɻһϴȥƴӴμȻˣٲҪ֮ꡣ
ƳȻ֪ЩЩʲôҲƳҪһƶģƲЩ²̸Ǽָ̼źĹϵڹ˽붼ܲȥ
ƳԺ֣˼ҡҡͷˣ磬򣬳ϽңϱǷңͩңǱļôŷˣƵĲһǰˣٲѽôŪȻ
ǲ󣬵ܲס˼ǹ۲ʹ˵ĸةǰѵˣƲƲ죬һ˵סǸǸƽĲү
ܰɣŶʮⱾ¡
ӣȥǧ˵ݻ췹Եģסˣ۶ˡƲĸˣ˽ʱЦ滢նӭˣ㻹֪ЦĸɶһӿǳŶϵģ⣬úõŰɡ

ЩƳɶ֪ھˣҲиô˸̼ǵ뷨Ҫ
һ֮¿죬޷Ǹһû··֮󣬽ϺŵЩ̼ټʼ·߶Ķⳡʢ漰ĽȻȲýݣһʮﳤ·ûʲôġ
ȻȻҲٲһЩһʹүЦ϶ֻܿֱ޲⡰ᡱϵʱԽԽá
ϵܣвšʹ̾·͹ˣǾЩ̼ƽֻļǮ͸һٿղţǮʹ족һЦ֮ʹƳɵļ򣺡ôһ⣬ʡǮҪǱƶôʡģһʡ¶ǮϵܣǾ仰ѽǰ;

æһݻһݣƳĿҪǰŸݹ滮ܽԴ󻯵ġƶȣµڵطãҪ˵Ҫָ̫æܲסŷľϯʵܲˡ
Դ뿪ǣ·ϵʱ⣬ƳɿνǶ϶ٲھϯϣڸһݻصǵϣƳظ̾һޣȥɰӳھϡ
㲻˵Ҳ˵ˣǰʮȵľƼҲûʮ࣬ʵǲɡ˵һֱƳɸķ뺣Ҳǿ಻ԣֻǵķ£ⷨӿɲ롱
šƳû˵ҡҡͷ漴˳˼ˣ뺣֪λͷ˾ڱˣСĲ˼
ԼĪ㹦ƳȻ۾ޣȥϼƺϼƣ⼸ΡľܽȻƶ׼Ժ£׼ǰдİǡ
Ǹʣķ뺣Щ㶣׼
򵥵˵ǰһ׵Ĺ̰һĹ̶һø𣬵ڶøдϣôһȻҲˡ
ţ⵹Ǹ⡱뺣˫۷ĵ˵ͷɸලžͳɣԲٵˣƹ˵Ǳ̫ˡ
ǰƳɵͷʱԺȻȴʹǾ仰һҪǱƵʵٲٶģһʡ¶Ǯ
·£˱һһܽϸ򣬵Ƴɻصʱһ֮ˣʱĺ嶼ѵˣĵǰŽƳڵǵլӺ׼԰ӵĵطѡˡ
⻰Ƴһ㶣壬Ǽû˵ҪլӰ
Ӵӻһ߶ĺٺЦ磬Һʱɩһٶģɩӿ˵ˣһլӰٺãȥŶҪˡ
֣ĸµˣܾס;ƳûĿһۺ󣬱ȲӴȥǴѡ԰ӵĵط
Ҫ˵Ӵ»ģѡ⴦طþַԱߵǸȽַָ¥⴦ŷŵլ۴ӵλãСݽṹ⡣
طѡ԰ӵ¶ҲʽʼٰӴŴǮع֮㶯ǰݣƳԴҲʼת
ϼⶨ̣ɢ֮ƳɾʱǴ԰԰ӵƽһ䶼ûʣӴǶ˸ɻĵƳ֮һܣʵʱȫ˸ר޺԰Ľϡ
ѼԴ汲԰ΪһʱѾ˵ǵ֮ĵһƣԭԼ԰ʱ˼ָֻŵĲοɻǸ⡣
ƳʼʱҲ̸룬Ƴ˵Խ࣬ѵı仯Խ󣬼⴦԰ӵĸĶֱͳ˵ĺۻᡣеջԲᣬʩƳҲһнڽ԰飬ɽѵ԰˿νǸã˵
æŹ԰֮⣬ЩƳ⻹һ̶ճ̣Ǿһַһ¥һҵתơ
ȥ֮Ҳɱģ¥İóӣ裬ȻҪеȻ͵Ϥеˮƽ֪֪˷ܰս
һɫڶ԰չ֮Ƴľ͵˺ųƵ̻һ¥
¥ͷƺ찢иܱµ֣Ҫһǲף¶ܼűˣƳĶӡ
ǰЩ¥ϵĺ찢ȣ˵ȴҲƳûøУ⵹˵Ĳã۳ĻԵԼۣߵ·ʵƳķ
ǮŶӽΪһһûôˣƳҲûʲôɫֱ˰ֵ֧ӣֵģǽ軹һΣֵܳ걾Ҳˡ
˼Ƴֱ䣬ܺõǶȥҲ˵ʲôֹ㿪ʼ
һֹҵĵ࣬ǻʫƳȻ¶ЦɽϱϾǱȲݣ̻һ¥ͷƺ찢õĳҲعƽЩֹˮƽ֮ݿ¥ҪһΡ
ôӣƳɶԼ԰ˡ
ܣһյõƳһ֮󣬽յһ
Եþʱһ֧ӵѾͣƬ̺ʼ˵ڶ֧ӡ
ĲݽлҰԺᡣ̴ڵȴƳȫһŵľ걡žһµڰϣصһ졣
磬զˣƳɶĵʻţһºȻߵߣʫǶģ
ƳһǸ䣬ͷưʱܹίʱּ³çĲԸ˵ˡ
һ߶ֹƳɫЩԣЦӦˣǺϲӵ˺Щӵ
ϲӵƳɫˣ˵Ǻٴ
ɲƳŹֹ֣ⲹһɶǸʵġ
һ̣Ƴζ޷ݡ
ʫƳԺյλãʱʫҲͶࡣݴ껨ƣ˲ͬϣΪʫľ˾ˣͬΪʫ˵֮ʹ˸ġҪƳʫĹˡ
ƳɶԣʫĻֻǸЦ봫˵ã˵ʵʵҵͷϣԼ˸Ц
ƣȵƣյĺٴҪѣԺûʫˡ


һʮ 뱸ȿҵ
ŭŭ׵ƳɲûоʹȥҺٴϺȻĻڶʿеݲ࣬ûȷʵ֤ݵ£ƾһʱĳ嶯ҹȥĻֻȡ衣
շٴӸîˣ
ڶ糿ɫƽƳɼͶ˽ŵæµС
磬ⲻɣ̫٣֧ӦƳ뺣鲢˶³ʱڴĴ˽ŻСҲǸŻ֧Ӧ¶һ㶼ٲˣȶܶˡ
Դ˹۲ʹţͱƳɷŸµ磬ⱾҲԸ̫࣬һ쵽ܵĽŲմأⲻҲסˡ
һ࣬ƳЦʵָȥˣ
۷ʲô͹ѡǣܶȥˣƷ۵̶ȡ̱ںϵĿЦҡͷȥ۷֮󻹵ȥˮ¶磬ϽˣЩ´Ҳˡ
ĵĿƳ˾㶼һЦ뺣ޱЦߵˣǸòЩ˽ˣСҲǸŻţ۾Ͳ˵˳Ҳÿ
ţǸЩ˽ˣȻ࣬õȴҡƳԵ˵ͷ⼸м˸˵¶ﻰ˼Ƽ˽ֻһֱæţҲû˼ٰ
ҵиٺʲѡƳ뺣ЦЦǰЩҹ˵ǸϺȻ˲ŻѧʻȷǶɲֵֹĵ֣
ͷˣԣƳ͵һԴǰôʵԼôû뵽أǱʶ;ǸʿȴϺȻʵԨһǸһìܳͻڵ˵֮ĵʱ
ޣôңƳҡҡͷæͷˣһﾪˣаȥ顱
ϴʮξͱһ˾ǣһղԱһֱ˵ţҲá
˽ۻһƳæĽð̶ʱʮҪһһӦ⸰͵öʱƳɼûʱ䣬Ҳʵû˼˵ĵҲǣҲʵǳ鲻ɣޣЩһΪһ˸һԷʱ˳һǼٵˣȳѡ֮ȥ
ԣĸһ䣬ɶ˼
ȿЩˣԣ˴Щģ֮ܶһ䣬ʲʺɣǾúʣٳܶľͶҪǶòʣҲû˷ʱˡ
ɣҽˣ磬˾ѽһɨղŵήҲ񣬼ȻεЦ뵱Ϊ˽Ϫãĥ˶ʱû뵽û뵽ҲȨˣٺ٣ҪúСӣۻͶԲ۲ʹĴš
ˣҪҲõϣ㻹ȵˮɡĺƳ뺣޼ͷ³̵ƶ

ӣƳɼæµ۳ԽԽȣĲԽԽʱߵʱ˵ٴ׸³ʽɡ
·ڣƳùİ˷ֿ궨ϵһֺĳһѪᾧĶ壬ƳСĴһҳīٶһ顣
ȷдϵƳŶ˹·
۲ʹڶĹ̺˳ûôȡ
ƳˡƳ˽һݹɽͼȶŵڶ̧ͷйİڰֵɡϸȥһ֮Ǽݵ·֮¶ǿʼˣϳʱʹĹûΪ
˴ڶ۷Ըϲ裬ЦŶƳɵȣ֮·޺ʱ·ҲڽɣƳɰʹӽݵȷ֮٣
л˿佱ǼʷΪԼƳеԭίʹЩ˸меģǼҪԭ򣬱ϾҸɵͬһ£ٱ˵ĹԽ࣬Ҳ͵ڱλǷԼĹ͡ϸ룬Щ֮ˣԭֻ»۲ʹšϡ
Ͼڶһߪε۲ʹŲµģΪǾ޹۲ʹ˻ʶ飿ֻӴʱڶϵЦʹиɽţʵЧ
ȺڣͬǰƳɶݵǱȵĺڽɫؿǿڶ족һѡɴҪţΣûǿ̫Ҫˡ
ţƳѽǶ͵ڶǰˣµȾͱ˾ְⶨһ³̶壬ġ
ڶӹɨۣޡ˼ڶ̯ڹϺҲٿƳɣʹϸؿ
Ƴɼ״ЦЦҲû˵ӹ۷ϵĲˮŵȺ
ãԼĪ㹦ڶ̧ͷţ³дмأϸǰһֹغĶֵԤƷڱڹڳ͢Ҳ塱
ڴˣڶεһЦ̾˵뻧һԶԩң·ţǮǲٲ곶ҪЩձɽ֪ˡƳɣƾ³̱Ǵһյܵͬ
ڶĻƳĵֻпЦһɽ϶۲ʹľûУǴ̬ϻǻﻹԹԱԾӡҪԼ۹ҲˣģƳɿɴûҪġ
ô룬ƳȻ˵ڶʱãһ˵˳ˣڵһˣ˹١
ͣʲôˣڶȤʵ
ǱݵĴ̼֡
̼֣ԣڶһ֮󣬳û˵
ˣƳЩΪ԰׼Ŀҵһ磬ҪЩ۲ʹ˵ͷΪ԰ƣʹܹ֮һҹ֮ɽϵģͷҲľǹ۲ʹ٣Ҫǲȥô¶
ƳҲ֪ԭ򣬱ʱֵ̼ʵǵͣΪɽ϶һˣڶ̫СһǣͬΪƾٳĶˣֻҲδûһĶԡ֮ͽıɱ
˵·ܽɣЩݵĴ̼־ӹΰ¶ڶ뷨ƳϿûţ˾õİҲȫЩط̵Ŀң˼
ԣڶֳһ˿ƳɣٵͷϷŵ³̶壬ðɣǱʹӦˡ
ӦƳ´ϲ۲ʹǲ̫عٳصڶҪǻҦˣ˵ƴȥҲöˡƳҲٶǶȥ
Ƴߵô죬һԼԵӣڶ̲סһЦ
Ц֮ڶ漴Ը˽Ƴ³̼ܳ͵۶ʳǹ
ڶĹ·ƳɳʱҲûٻع·Ǿֱסȥ
ӴʱլӣƳȴûǮĵط࣬Ƚ԰֮Ҳʵûʱʰլ֮⣬ƳﻹһĸоܾԼڵ˶ʱָоɣȴЩԵʣƳɾסǼҿջסջǮɹ۲ʹſ֧
ЩƳһֱæһ£ԭԼŷżٵ˼ǰģϸһջӭ
ǱƳǴŸعһȥݵģֻһЩĲ򣬸Ҳͷ糾
ޣʲôʱģعؿҲһˣ
絽ģععҲһˣүЩֹ԰ﰲá˽ЩҲһ͹ȥˡ˵ȡ˼ҳֽţˣǴ˴β嵥ĿǸҵǵдµġ
Ƴɽӹ嵥ſ˿ţ԰ӵȷǮġЦ˵ֵݻͷعأҲˡ
ǡպ嵥ȥһż㣬С˵ķԸ֣вʹţ֣˵Ļ顱
ʵ˵ƳֻżһС֪ǳ֣֮֡
֣żУƳɵͷҲˣȥЪЪţϴȥ԰ӿ
صкƳɲ𿪷Ƥ֣һƯСʱ¶
ݸǰҲʲôֻͬŵĩβȴ¼мʫƳɱ߿˳
˼ϳ˼磬ؿշ˼մѡԮҷ̸̣΢ܳҴǺҹδ롣ǣţ֯Ůңι޺
֮ƳɾþóĬԣսżջʱǻ˼Ϊһ̾

Ƴɸæˣæȴǹ£԰ӣ԰ӵĲãԱİãĿѡżλ̼ǷȵȵȵȣٲûҪ۲ʹżѧîڵصæ˶ʮ֮Լڵǰ죬԰ʽ׼
ˣƳɺķ˾޴ǮƼѪ԰ӾҪʽˡ


һʮ ޴
Ƴ԰һǽ֮¥ڣַ¥ϰڴˣʱЩ˾㶼ĬĿмǸӡ
˺һҲ˵⼸̲סˣ磬Ǳ߶۳žҪˣ㵹øѽ
һڣҲ׷׸ͣǣϴ󣬵ô죬ø³̳ǡ԰ɲЩòŴС԰ӣռôطһܳĿ϶ǡ
ǰ˵԰ӹﵽֹٵǴģ߶Ǵģ磬ⲻŵǳľǵǮַЩ¥ҲͰˣЩҲֲǣǲɰȥǶĶˣľˣ⻹̵ִĴʳԡ
ߺʲôӿ˿ڣ˾㶼Ծͣ죬԰ֵʲô˼ſɲ̻һС
ˣҪȻôֹˣЩ㣬Ҫɶܸɶ磬ɱƭˡ
ţ˵ĵҲӵ˵ͷȻǹΪʲôַ԰ϰ˭óȻŵһһôǮǸûģЩǿɶ
˴Ӷ˶ٺ󣬽Ǽϰ廷ɨһȦޣϹզɶ
һ˵Ǽȴˣ״ӿĳĬһ󣬲ֵ԰һйعصܶϰȴǹ۲ʹƳɡ
ǣ̶֥ٶҿǻͷˣȻҲŵһС
ǣҿƳɾǸʶʱ񡱡
ҲѶ

ϰ˵ƳֻһССǺ󣬵Ⱥ鼤ܣӵǲ֮Ƶֲһҵ˵Ƴڴһִӽˣﾡ˽֪Ĺ۲ʹš
ֻһ䣬ڽϰʱѻȸԽǸһеԽ֪Ҫԣ⼸Ҷ֮վַߴǵľӪܹϵ󣬸Ļǿ˭ĺ̨Ӳ˭̨ӸӲ͸ã鷳Ҳ͸١ǵ̨Ӳ۲ʹ˱ǿҲ̫Զˡ
⡭һʱ䣬ϰصϣҪ˵ܸƳƴһµģֻˣ磬¶磬ǵĹǡ
һԼȳϰæظͲѡ
ĹǣԣһЦǵĹˣǰЩʱֱڣѹ˵ǲǣЩӴ¥Ϲлǲǣ߼¥ǲǣ
Ӵһϰ϶ʱɫ䣬ղŻ˵ˣһ֪Ʊŵ磬ֵǺͿ˲С˹ǣ⼸λ֤˵¶Ҳˡӣɢͣؾƣƣҹ޶ЩʲôֻۣҪ³ֵ̣ûġ
֮ǼϰҲ֮Ա̬ӵַͷλ
аúóţˣЩСȭŵڣǵͷˣǲ֪һڰǶ̹˴ɫͻȻһ䣬ҹܣҿ˵ͷȻǺڰĹǣӶµ³˭ٸΥɱӲ桱
ǣǣ˵㡱ǸͶʾ޴߲ƵĴ԰˵ĵʲôˡܳϲϣǱϴ˵Ƕۣ٣ֻҪҲ֣Դ˵ֻкôġôҲּһŴҪǿЦŴӦָ֮ʵ磬㿴Ǵ԰
İɣǾϻǶĻˣȺ治ǣ˵⻰ʱϵı鿴Σڰʾ⼸˳ȥߵſʱӲƵһ䣺˳̺Ŷһˡ
ϣһӦִࡣ
Ŀ⼸˳ȥ֮ȻֳһЦݣ˵ҪлǸƳˣҪȻ治ô˵ĻᣬϾǱҲվˣǰ׸ġ
ƳɣǸڰǰӾ۲ʹ̽ףƵǹ۲ʹһߪεĲ٣֮ȷʵǷ׷ǹʣϢҲͷˣţٺ٣׷ǹʵģһƷ۲ʹһƷǵ׵һôʮӿˡ
֪̽ϢȴѹŲӵȵľǽôᣬƳôӻѹһѹǣٷֽƳɸԴַʼգӳŴ԰ʱ˼Ƿַġһʯ񣬺ֲΪ
һַĺ۲ʹŶûˣۣȻԵõ뵽ʱڷбۡ

Ǵ԰ҵĺӣƳ԰æĲɿ
壬߶ú˰ɡ˵䣬Ƴ̧ͷ˿ʱʱҲûʱˣͷټһ߲֮󣬾ͷԸŰǼϡ
Ȼ輿ǵôˣȥǧܳӡ
ģѲ˾Ҫдˣʱ׼ϲ٣Щ˲ʲôʱϡĺٺЦĿƳҡҡͷʧһЦ֪б£ЩòŷԸ҆¾ֱ˵С˵Цţļͷȥ
һıܿƳɵ֣Ц磬ˣԴʶ⻹ǵһμšУҴˣҴ˻ɣӢ䣬һгôܽţȥѲ˾ˡ۳ƳƾҪһͷܵȥܱ߻Цͣ
һƴڻЦƳɾ˲٣Űȷǽˣǰ·ͬ԰ѪŪģ˵Ѫ㶼·٣֮⣬ΪӦǰ׼Ҳȫָ԰ˣɲš
ƳλԼʱʱ̣򳽹ѾˣƳ׼ҸطЪЪӭӼæµʱһŴ˴Ҵææ˹
ˣſڡſڡˡ
ȥҶүѲ˾ſڡƳ˰˰֣ѿ첽ſȥ
ſʱƳɷ˲濴ȥ
ڵһжʮˣһ鼰װ֪оĻ죬ͷһԲѮӣǵüǴİʹ׶ԵˡʮŵģʮŹʵĻԺ
λúүȵ̫֢ǲֵعشʱӦЩˣúүʲô˵԰Ҳûġ
֪ͺáӺٺһЦ˵˼԰ӣַľغأŪƣƯ㣬ֵǳԺþʲôˡϲϲģֵҲͲˡ
ϻͣʵдúүǣ̧̧棬԰֮ٶϲΣ
ͣǶЩġ˴ɫȻһ䣬ֵǣȻӿǣǾԼȥֺǡ
԰ӿţЩƦңƳɲ⣬ɽɽˮˮǿľԷҲǮ̧۲ǣ⵶ȻҪǮع˵ϲ֮ȻɫʱƳɾʶûôˡ
ЩӼȻΪϲǮģҿڿҪȥԵúˡǾҵġ
Ϊʲôңʵ̫˼ʱƳҲû˼ˣһ󼱴ٽŲͬʱƳ˹عǰǮϽߣҪ
ϣ˭һûȣͷ˵ţȰĴ˹ھû
һ֣ƳѻŹعȥһʹ߳ŭǰһͬʱȰѽ߬ȭƳ˹
ǡʱȻſڴһϺס֡
ӣúģ
ȭͷƳ½ĺȻһ㶣򡭡ͷô
ĺźӵֱðڲգĻ¡֮ڴˣΪ˸ϵĹ۲ʹڴ˴ǰվģ۲ʹ˵İ˾ָյģ¸ɺ¶ʲôҪǳ˲ӣǿɾͲСˡ
û뵽մ๫ûãȻͳ顣ǿ϶ģͬʱĺĻЩңҪǸŹ۲ʹ˵֮ôһ
ɫĴĺǿ˿Щغ«һĻԺֿ˿ͬɫƳɣȻһֵѽˡ
Щһ֪Ҫ˵˵ĸ˵ʱȴͻȻ飬ǵҲʵǲʣѲһӣʮȥ
ƽȲƦעǳɲʲôģղſͦᣬҪǾвҲңǺиͣȥĹЩ˻Ǳ˸ʵüһĺòѿ
Ҳϻʱ׹ߵϣӦ֮Ͳٽл־͸ͬʱүСĴˣСĴˡ
ӵĽлĺֱûһֱƳϵģһ̻֮ؿ붯۲ʹ٣ͷô˼úܣ¶ͷƳǰһﲻƽڹ۲ʹǰϵҩ湻˺һġ
ӣҽлʲôһĺߵƳǰǣ㿴⡭
빫֮ĹԹŲĺһȺ߶˼ʲô˵ҲƲԾȻʹ˴ǰ˼С۲ʶ̩ɽ˴˴ԭСһ⣬Сĸͷˡ˵ţƾҪ¹
״ǰƳ΢΢һЦȻӳȥ漴žž죬ѶʮĿָͷӡ
ߵбⲻΪңΪ˵Ҫڵ¡
˵ĺˣǹعҲûϵ˹˹ĵƳ˵ʹôɴ࣬Ŀ֮УûӵƳתˣһ˵
ߵһ߶Ƴ˵ĺԿ˿ڣĺãЩƤǷᡣҲΪղǾ仰ߵбЩӾǿԷġ
ҶϲǮ԰Ҳͱõģڸղţҽ㻹м۵ĻϸɡƳҡҡͷϧѽҪĲǮҪȥоûءˣ˼ɲġ
һ⻰ĺԴҪըˣģӽôôùΪʲôƫš
Ƴ⻰һ˵ĺ˭ôˣǸ¥ǼҺ̨ҲӲһССѲ黹ǵﲻ𡣲Ҳýھ͹ȥڵĺľһͷû·
ĺüͷĽƳһǸƣ⶷ȥ˭Ҳָö
ԣ˵ף׻˵һˣ˵ǣĻǽƵ⡱
ţ˴ģЩ˵˭ָʹҾͲˣոɾĺһ⻰Ȼһʲô
ǰЩȴ׵ľôˡ
Ƿģ㲻˵ҲĲȺ˵ҧгݵѲƳɲΪһ˼ǣ
Щ˽ȥʱ򣬲ǷֻǷϽţ֮ǸзϡӭĺȻɴ۾ƳɻˣҲ£Ҳ֪ܵҲ£ȻѰҲӣǾ͵øۡ
˵֮Ƴɫĺһˣˡ
⡭⡭ĺԼΪƳɣЩ軹Ƕ˳
Ѳ첻֪ô˵˵ƳҲͲ˵һʱ˾Ǿʹ˳ĬĽסˡ
۳ʱһȥ۲ʹ˵ʱҲԽԽĺֻҧãͰ˵İ족ЩŪеǰ취ֻǣ̫࣬ٲҪ㻨ƱƵǰһĺҲֻҧԩˡ
лˡƳһЦΪлθô鷳֮԰һϲʾȻ࣬ðСԺȴǹģĪҪƴǲźá
⻰˵ѽôЩǮڴ֮⻹ʣһʣĺ˵ĸоˣԴղ·֮󣬵ָʹƳɣȻ˵׷Ҳ̶ҪѺЩ˶ˣԼѵĶô仰ô̶һĹĺַֻϲľֻأǱĲᡣ
˼֮ٿϵЦŵƳɣĺԵҡҡͷ
ǰˣﲻѽ
԰ſڵʱҲʱ̣ŵһԶԶʻ¥ʽҵˡ


һʮ Ƴ̫
û£û¡⣿ôⰡξרΪлλԱ˾֧֣硣û֣˾Ȼû֯⣬쵽ĿɶǱ̼ңԼ֮ҲԻͨⲻ⣿úúã룬롱
ɫһʻƳٲȻһֻݣعһ𲻶ϵĺѣܽ飬﷭ȥ˵ľ漸䡣
ʱӭͺƳֱȫᱳȳɤӶʼðˣϵΪЦ̫࣬Щľˡ
Ƴæ͵еĳջȽʱһ˫ʳŵȫľˡ
˶˵ʱ򵽵ľߵģ⻰Ȼ㲻١ƳЦӭȥ֣ĺҲ
⻹ǽϵġܾӳĻһݵ̣Ϊ˽ܹܾЦʵϴν֮ûʱɣʲôˣ
ôһ涼䡱ƳɿЦҡҡͷֽǷ˵һ顣۳ҲòˣƳͬſӭ͵Ĺعؽһ󣬱ܾԺȥ
սûãͬе̶˶ӣһɫ㣿
ƳЦֺ԰õѬگƷ㡱
ܾȻ֪⼦ѬΪһֵ֣ǡƳеĵ˿ޣ˵һҲΪҴ԰ôֱʣ
˭ҲƣƽŹ˵ģҸҵƳЦ˵ţȴмԵã￴ɣ԰Ĳ˵ۻ֮ǵһĸ־ǵ𡱡
߽ܾһűǰһƬԲãĲ˵ǰ˼ֺܾĴ͵һ侫µ֪ǳԵ۶еľƷͲ˵˼ֵܵǮǵһ֧֧Źĺ򣬱ΪԳһƬ
޴ɻʳбĺɢҡʱһʫʫӲд˱ʱ󣬡ĺ򡱣ʫغáԺơʱڵ£ΪճõĶʢ֮ҡͨճڶϲ֮⣬ƽʽ򡣶˼ܵϼʮٵĹâȻȫֻһˡ
ֻ谵͵ƱĹâȶ˼ܵҫ磬⼰תֽڸߵľӱĳֳǰһУǽ̾ͬʱܾҲص˵ͷƳȴ԰˵ǵǵһĻñǰᵽ۾ҲŵϺŵĺõط
ݵĻĵǣепǽǴ󸹱㣬һⱦӦŮҲѵõЩŮòȻһȴһ͸۵Ůȡ
ƼŮһȻӪһĪ״գֱʹܾоԼһһͬ磬棬ƽʱнȻͬ硣
λɡƳɻճڣע⵽ǣ±̼ǰѼ
Щܾ󣬼һƳɴ̽ôôõط
ǣʵװɣ԰ϰ徿˭ôֱѽ
ǣ˵ĺãطÿһߴӴСȻǸмƷǰҲøַ¥ɣһ԰¥ǲˡ
Ǻǽ̸̻Ӫʱ㲻÷ﰲˣģǰϻǲÿ
ִ̼һʱøһƬɽ϶ϾƧ֮ϵطȷʵǲһЩۺԵĲ෴ӳڸ棬ƩӴ֮һЩ̼ΪûٱֳԽֻѱ̼ƵĹǺҶǮˣǮ˽Ŀɲ
һһķ˺һϿǺ̼ͽеƳϡ
λ˴԰ϰʲſӭ͵Ĺععв֮ɫƳεЦЦ˵λعĳ梵ܣλҵϣܶݹ˱԰
仰һʱ˺ȻһЦѹ֮֡¶
Ц˹ֻ֮Ƴɸִ֮ͣ˿ɵһ棬ϸдλᣬִߣۺʱǰȶ֮ȨһӦɽ㡣֮⣬λڵһʱͷв㣬ƾҲ԰йϽ֧Ʊɡ
Ƴ˵ʱнк
Ʊ԰аʮ棬˰ʮ֮Ųٿ̷ʧ˴ƳɺǺһЦҲ˵ɽ϶аʮ˿ɳдƣλλУƻƱΪá
˵֮Ƴһƣ˽׼õϣںϷõıһˮƣһһַȥ̼ǱƵдԼ֣ᣬڷһض֣˵رȨˡ
Ҳ˵ܴıƷɵƱѼֵƣЩĻǡʮ桱ĶܵĶҾ޸ǲȱǮȱǡƱͬ԰עΪΪл֮ڣطӵһضݵƣԽв̼Ƣθġ
ʵǡЩVIPһĵӵн𿨱ŵľǳɹߵ֤Щ֪̲ͬǣƳ̼λͣɴǿͬǿҡƳɵʩνض
ɣ˼ʵ̫ˡܾ뻳ʱ̾ƳЦⲻǸˣȴҲĶƣΪϣɰõӪˣɲò
˵ôаΪҰˡһЦݲõƳ׼˵ʱ漲߽һ˴˵һʲô
βסϲɫƳ˵Ļƣ˵ĿⶼϺ󣬻λͬӭ͡
ܾʱƳҲֻѣʱһ⻰̼ɻѣǸֱ̼ܾӰɣͣ˭
ӭһ˫˫ɻ̽ƳɻĵλͱǱ۲ʹڴˡ
˵֮ƳҲûٵȣȻ㶵ܾ֣롱
۲ʹˣ
ûɣ˵Ǳ۲ʹˣ
ӦûɣҲǰ
⡭ġ
߰ɣȥ֪ˡ
˵Щ̼ÿ˱󶼶ų͢ԱӰڣƽ˾ݣһݴʷĴҲǶúܣЩ˽լеģһ˹ʱЩǲԼͬľͿʼܻ龰Щĸ￪ųڵĹԱǺȥ˽ӪҵӲһЩ˽ӪҵӪúܳɹҲŹԱƽ˽³˵ʱҲȣҪӲ죬Ǹǧѡ
ݼλݻɵĲǽ޴ڣһڸעݣ˶ΪȵƳ͸ˡ
⣬ҲЩ̼ƳɵĻȴȻŵԭɲǱݣ˾ʲôģǷ⽮һ۲ʹμ̼־ۻ᣿
ʼʱ̼Ⱥл۷׷ף߳ͷƳɼܾڴſվʱǽǾϲ̼ǷѻȸˣһƬĬ֮Уȴظܵһ궯
ʱɫѾڶڴ԰ΧǽһŹƵҫ£̼ȿ˷ŵһ˸˸͹ǣֳˮĹ֮һ˶ձձͬʱ̼ȺȻ³һ
ƴʽ࣬೵ıǰȴŨŨձ衷֮涨޴ݻձƷϹԱó˽߱Խ֮һضձ̼ȷɵ֪ƳûϹ˵۲ʹˣμ̼֮ˣ
̼ȺĳĬ궯ҲԽԽǿˡ

¹ӭ۲ʹˡƴĹٳز峯ʱǰϿ¼ʱֻ蹰ֶѣڶƳӭŴձʱ̼ܾŰȥӭ۲ʹˡ
̼ȺгĬ궯ͨһй˳һ˵ư
ŰݵڵصܾˣƳĵȻ̾˿ҪںЩؽĺ̿ǹԱǼϵĶܾŵҵͷ˴ȫЭίԱҲɵ飬ʡ˶Ҳøӣ˵򵹰ӭˡΣʵʱѽֻ衷ȷ涨̡ӵܲòμӿƿ֪ʱ̼֮ͣԼԹԱΪʿֶ̼ųɱ֮ˡ
³ڶһƣŲһ£վȣȷ̼ܵһЦɣǲӦƳ֮͵ģбλˡ
л۲ʹˡܾ֮󣬱Ծķߣóſмĵ·
۲ˣŮ԰ϰعءڶߣƳɼܽߵܾλܾһϽɳ͢˰ֵһеˣڽ·ʱҲȫλǵ֧֣ŵ˳С
ڶѾ֪Ƴɲٰľֵܾİԣǰе΢΢ŤͷŶǵһ½ͷܾ
ǡ
ãΪֶ̼¾£طѣ˷ӹ֮Ž̡ڶ߻ǰУȻ۲ʹר˾ط·ˣܾڴ㻹֧Ƴɲǰ
л˿ޡ񶨵¾ǡɫѵܾƳȻ⣬һѰ˼׹ԭ򡣸ղڶ˵ӹǿʮͽ֮һ˲ǿӸͽһǸھӪľ̡ʷǡֵд䡰ڲܡ³֮䡱Էѳ˸߳й˵롢³Խ⡣ѧ˵Է˾ӹΰˣӹҲͳˡ̡֮档
Ϊһ۲ʹڶǰԡӹŽ̡Ʒ˵ܾʵǺܸߵˣѹ˼
ܾл֮ƳͶмһƳҲ˾ȻóղƳڸܽʱ˵ĻΪʹܸ۲ʹһӡĿѴҲݺӡ󵽵ûãƳɵľֵмˡ
ϧƳȴûܿΪʱڶĲٵĽֵ̼֣˶࣬Ȼղܾܽʱһ˵ô࣬ٷɿƳ©κһܵʹԼЩ˶ڹ۲ʹǰ¶һС
ƳˣڶȻֳ˿˿Ц⣬û˵»ŷ˲ӣƳɵĽܽǺЦߵ̼֡
ҲǵһƷ߹ڴ֮ͥ¶̼κģ£̼ǵ鼤Կ֪ͬʱǿƳɵҲڷ΢ı仯˵ǰǻֻǽƳһйٷĻôʱǾ͸ĽƳɿѣһǣΪǮ֮ίߵѡ
ƸƳԴֵ̼ʵ̫٣̫ˣ
̼֮ܽǹµӵڶ԰ȥ֮ǣǰ·;Ĺعȴ߻Ƶ԰ȥ


һʮһ һҹ
ʱķᶼ԰ӵľ͸ˣƴʫ˰׾һ԰ǰʮĶԴɴ˿ɼһߡ
ӴƳµ԰ĴµʮĶǰ滪֮⣬ⶰլﻨ˼ıǺ԰
µգϴ¹£԰лƴٻƵĵƹⲻ˼¶Ϣ֮嵭¹䣬Ϊ԰ƽů֮⡣
ŵҲ¡֮Ц˵һڶһǵţһɴ΢΢ˮ֮תͷǰһʱһʱ֮侹Щʧ
ڶЩ̼ǾȻһˣ˲ʱ֮䣬ȺȻʹͣס̾ĿǰһС
庮»Լƹâ£ǰֵһɽˮȥ͵ʯС·ˮȣҶҡ죬¥̨ͤ鿣Ϥӳڹ˼µĵɽʯ֮䣬ɼ»ԵˮԼˮ֮°ԲСţ¥̨ͤ鿼ɽʯˮ֮ǷԴԣƬƬ
ɽˮ¥̨ͤ鿣ˮţǰһ˵ĻںгǡһƷĽɽˮէô˾֮̾࣬ͬΪʿڶ¾ǲһ̤ȥ̤⸱Ȼɽˮ
԰ڵ֪ԼֵĽУ԰ڶȻ֮ȴ˳ɽˮһʱԺǰӽɽˮ԰ʫӿͷʫǰɽˮڶΪһһɲǼ䣬ڶ߽һΣһֲÿһĨȥɽˮ԰֮Ρ
ڶһ̾ӣƳ΢΢¶һЦݣµʱ䣬ķѴǮƼҪľǰЧ
йĹǶӪ԰һƫãȻ԰Ӫ֮翪ʼ磬ڵĺܳʱһֱ׷׾֮԰²㣬µƳˡӪ԰ֱ֮ʲŴﵽ塣ǰ԰Ƴۺ˺׾԰ʨ֡԰԰ʦ԰;پһ԰ֶֽͨʵֳԺԿ˵ǰ԰־Զʱˮ׼֮
ڼ˴԰ӵڶ̼˵էһʱĴ԰ӾںʮͻȻʮһĿƻôƬһ𾪹ǲţôܡ
˲˵ƳҲԣ֮󣬲ڶһ̾ʹչְʱҲԭ԰֣Ȼƽ԰Ӫ֮֮ʵԶʤ٭ࡱ
л۲ʹ˿ޣ롱ƳɱڶǰߣЦ԰ʮĶʮĶ֮ڽ¥̨ͤ鿼իṲʮ䣬Сżӣµ֮ʫ⡣Ŷ֮԰ģʹзǰӦƼѹɶɴۡ
ԣڶȻͣס˽ŲŶ԰ǳ֣
¿ûⱾ¡ƳЦҡҡͷ԰ϵнֻ佨԰ʱЩ뷨ѡ
ޣĶʲô뷨ڶ߱µʵ
ҲûʲôֻȥĩʱһУҲ͹԰ȴд԰׾ȴʧ֮ɽˮ⾳õĻᣬʫ֮֮Ӫ԰֮ͨ˼Ա̣ʹһͤһأһ¥һһ̨һ鿣һһľϤĲԵƽм֮ʫȤ
ǰڶ̼УƳɵһƽľӪߣֱЩǸƵˡ˿»Ի֮£ǰɽˮһ԰У̤ʯСƳ٩٩̸⻷˵һУΪһ㿴ȴоĶʿϢҲһ̣Ϥ˲ȻԭƳǻһѧʿݵġ
԰ģʹзƽм棬˵ĺãڶ΢ЦŻڶޣһܷƳɶгɰ
ڶʹˡ
˵֮䣬԰һСԣʱҶͷÿͷϸ¯걣յ¾嵭СˣƳڶл߳һȺŮӣЩŮɫ毺ãȣѵõȴȳڣ˿װ̤¶˱һĹװŮͼ
ڿŮĵ¸ں£ǰǷӳ¹ĺˮٷҹ֣ټ֮ɢ΢΢ܰ㣬ƵĹװŮǰһвʹƮȻ볾֮С
ʱҪӦֶαǸڽյͶԣȻ磬ȴһ֮ľϲ̾
ģɶһƳմϣܵоϲһ̼˵⻰Բ˼ЦЦԼҲоĻʵڲʺ˵ЩĿͷ
ˣԱ߲ԶǸЦŵǰҪô˵Ƴģ»һðĶӴطж˵ζһ͸о嵭֡
ǣطҲаԣġʼ˵ֵ̼ͷ»пֱˣͲ˵ģ԰ӣطòˡ

ʱ۲ʹڶѶǰľյ
԰þơеľյڶһҹ磬ЦԶƳɵʲô
ϸ˵֮䣬Ƴ΢˫ơ
ƳɵĻһͻȻڿǰĺвԶ֮Ȼһ֮˲ʱ֮˴԰ļž
ڿͷйƣȴһҲޣһһ֮£ʹÿǰĺ淢İİ֮У򿴲ǵõĵ˭ʹ˽ȫעеƿնϡ
ʱ˼ҷиˣӦĿǸемң䲻ϰɣµĶĿȾʹ˵嵽׺ںûжǾеģͬó䲻һ;ˣȴһƷͬһ
£ĨǼѵָӦãûһߵСѾȻֹ˿̣ھ̾տüʱĵһʾǣⵯõĵ˭ʲôʱȹ֣
ԽԽ߰޷죬ͻشˮɭԨƮﴦ׾ʯ賤
ѡ˶ڶ̲ס޵һѡ
ѡǹָ˵֮գʱţʫ´Ȼı仯ȴڶһ֪
̾ʱĵһѾǡڶδϧ֮̾ʱһתתͬʱһĿ̾ۻ
ϷΣգ֮ѣ졣
һ̾裬ʲİĺȻ⻪ţʢŹ⻪ŵһˮ΢΢Ưƽͷʱǻˮһһλ뷢׵Բϵָ֮ãڻдһ¶һغڽ׳ߣŽĶ׳һװ
õߣٵǰĶ׳ʱеɫֳȫҵա
ʢŵĹ⻪УǳĸŰý裺
ϴԼ죬ãȻ
ǧ̡꣬ͨ
̫Ժüۡ
رɽ׳ʿȻʯջ
֮߱꣬г岨֮ش
ƺ֮вùԳ⮵˳Ԯ
̣ٲ͡
ѲвϢָ̾
ʾκʱη;fҲʡ
ſľ۷ɴƴּ䡣
ӹҹ£ɽ
֮ѣ죬
ʹ˵գ

ϱ乬ʫƳʫ̳ռı޵ĹʫмгĽܼӰʫ磬һʱȥδԶʫҲԶԶԴʱǸ֮ʱĻĵĹ壬ʫҲĽǸŮһЩģҲüĿͯǲвŮѽѽ
ϯ֮ϰ˻õ˸ŮĵĹʫǰƴ԰ĳǡһ磬׵ĵ߸Ͷĳʶ
籩ã¶ȫǿĸߣһ׺鱼ŵĳ裬ӿ̾һ̣ͱѱĺ鼰ᣬʫеĿŵĸ飬ŵ֮еȼѪҺ˵ĺˣǧ֮󣬵ѧÿÿ׵ĸƪʱ̾鼤ǰ㾭ƣǽࣿ
߳ڶʱ̲סվͶ裬ȻʫǲסȴҲúŽ࣬һ߳ѣ족ʱӦֱ֮ʹɵҹٶ߷ɣһʱ֮䣬԰ҵıܻ棬豼ڡ
һ飬ھ޴ӦڳһʱϻһյյϨʢŵĹ⻪ιֱİͬʱн𡰵ơķԸЩкδĺںơʱƽʱ̴Ķࡣ
ӹһľˮ˿гؽϣȻվŵͽľһ֮󣬼ǲԼͬĳ޵ʹ죡
һΣյһ֮ѣ족ڶϾݲͬЩ̼һϣеļȴǰҲ٣нŵľһ٣ڶôǣʹ죡
ƺ֮вùԳ⮵˳Ԯ̣ٲ֮ͣоڴˡƵŮڰʾ֮Ƴڶԣ걵žƣбߵȻ֮ˣ׳ʿǾڣԨڲʵη;f֮ͨ·Ⱥ飬ȹҵЩɽ·׳ʿʵÿһ˼Ȼ޾֮顱
˵ĺáڶǽ·Ϊ֮ҵʱƳɴԣбδ˥ĺ˶Ȼ֣رɽ׳ʿȻʯջܵһ֮ޣұ·֮˱ɾڣ൱ЦȪ
˵仰ʱڶֳȻЦݣ˫ҲԣȻҫŷĹâ
˴ģ˺һƳһ֮ĳϣޱֿ
ˣˣʲ֮ѡ´ǣ֮ںδڶƳֵȥҸʹҪһ
ԣƳһ֮󣬻صԼͷңڶˣ룡
㣿Ȼڶ⡶ѡĸƳģ
˲ʱ֮䣬۲ʹ˵쳣ٶ͵ĿⶼеƳϡ

һҹ԰ʴţһҹͺ֪һ֮Ϊ֮ŲΪ֮ġѡճһҹľϲؽ֮ǵĴȥַ𶯵̳Ӱ̶ֳȣȴǷ¿֪ˡ


һʮ ƳɿʲôҲҧˡ
ʣǹ˿͵Ĳ㼶뵵ξ̼ҵڵĵλǾ¥ջ¥Լ԰ĵطӰĲ̼ԼĴ꣬ڵĶЩʲôĿˡ
԰ҵһ죬νǽɽ϶ĺһ򾡣Ƴƾݺְ˾һ㣬ɽ϶е̼˵ǰ޹ˡ
ЩĺԶԴ԰Ļ裬֮ʰ԰̾ʱЩδ̼ǶԣǾ޴ġ֮䣬԰ȻԽ˵Ϊһг壬ǿܵطһݵôֶ̼޲ĵط㾹Ȼûȥģⶼʵڲ˵ԼǮˣ
ͬʱӴĽǶȶԣϢ´ܴĸ㣬Ϣʵȸšʲô۹ȥİϲעֵǵľٶЩ˵ҲţЩͬĿĳطʱȴû˻ȥɡ
˵̼ݣڱﻹо޵Ļôһ˵Ĺ۲ʹٴ԰Ŀҵ磬Ϣڴ԰˵ãΪǿĹ
֮ԶʼٸƳɵԤڣһ˷֡١ȵĵ͹ٱλ۲ʹλʹӰԶԶ˹ٳ̼֣ʿ֣оտνȫλ𶯡Ͼ̼ضƣڴǰļʵ벻Ǹ̼ҿҵʱñһȥġ
һҹ֮䣬ոտҵĴ԰һֻΪ۵Ľ㣬оǴ԰Źֵ֣ϰ嵽˭ʲôӲϵȻڿҵʱôЩ͹۲ʹȥЩǮ˶˵õĵطһյƣһ˵ûǮ
̼ǽֵ۲ʹڴ֮ͥµĻ棬԰ĳ裬¾޵԰֣ȳڵŮַ߾ֹȻ˵ʱǻ֮¶ǿ龧Өεƣ˵ȨҪ˵ľɽ϶̷һʮ棬˵ʱǵǲԼͬᵭ⡣
ʿֵȻҲۣ۴԰ϰıǱֹŮ֮⣬Ļױ۲ʹ˻͵ġѡͷƾ¼ȡı̫С˳ͷʵڲסɴˣо͸˾ͳʿǱѧļܺ˭оˣЩʫ̳λȨôоˣʫ
ڴ԰һġѡǰⶼȫˡѽ˵дʫľһյѧʿӣģһ۲ʹôͣƳɻײˡϢʱʿǼȣᣬûѽŻôûܵĻ᣿
ŵͬʱЩͬīıȻȻľͶ˵еġѡȤǻȲ뿴ʫдɶȻܵÿƾٳĹ۲ʹ˸ߵ
ǳʶʫֳ̼Ȼ޺ãҪƾͰѳʫȫĬʵЩΪѣ֮£һЩȺ棬޵һв޶ʿǾͰ˴԰յģȻǶ޺õĵط԰ĻƶطͬθҪ󡣵ʮǮͿֱĴͲźôȫʫŪ
ϷΣգ֮ѣ졭õʫ֮ʿǾϰԵİƽʫĽϾʫǸɣ̵ֻжܸõƷζ
ǣܿЩʿǾͷֲǸ¶˹һӽ̾ķʽжʫʱŶͲ˳ˣ׹յĸ̲סľԽԽ죬ԽԽ󣬵ʿյжʽһʫ֮󣬾͸оǰǹӱŵں˳оεڣһˬ˵ã
һʮʮ٣ǲμӺ԰ĻʱƳű˶ʫû˶ȴʿѰţţϧǮȥ»һû˵ֹŹֵ£סѡɿĴ˵̳һ֮׵λѸʿִȥ
Ȼλʿÿ˶Ծܴʫҳһë磬ࡱܻõȵȣʫҪ˵ðɣ˵ڣһû㻹˵ǸһǮֵʯͷѾԵľӨ䣬Ҫǿָʯͷʵ˵ˡ
ôҶǶˣ˻ָܸ¹ΪĲҪ֮£

԰һ鷿ڣƳɿڰϵһƱֹȥȫЩһᡢԼĪи߰ʮ֮࣬ƳЦŵǸģŰɣû뵽Ȼô򡱡
֪ƳɵƢԣҲûٶ˵ʲôл֮ǵƱսУ͸ղŻʵġ߾һ棬˭֪Ҫʫ͵ҡ˴һЦҲһڲô˵Щʫģ԰˶ǸǮۿģż칦СҶüˡ
ԣƳɹһЦˣͲٵݻˣ¼Ȼģͱ
Ƴɻ˵꣬һϺȻ˽֣ҡ
״ȥ׼ˮƳվӭȥȻЩˣզסŻϰ߰ɣ
԰г¥̨֮ͤ⣬ҲЩ԰һիͿᣬҵĵڶ죬ƳԾʹӿջ˽ΪڵıϺȻ
סһҲʮǮ⻹ŶӵšطܲãϺȻ˵֮꣬һЦ⼸԰õıòſ˽֮ҹĲǰ¥Ǻɽˮһ԰֣һ԰ƵЩԵòˣ˶ǮҪڴ԰סһҹĿ˶ŵԺˡ
аסĺʾͺáƳ֮ʵôĿɻϰߣ
Ѷ³̣ǰ³̰ǣλͬҲȻǷ¼ԴϺȻһνСˡƳֹԺ˽ѭǰĳƺֻû뵽ƽ￴ԺöȴȷǺֶ
ԣƳɹһЦ˳ֽĲָϺȻһյܱƽʱûζܷػģʲô½ԷġţӦҾͷˣﱸ԰ѧѧѧ༰ЩʿѧӣЩӵߴ֮취ŪѧʱұԽϿˡ
ԣϺȻȫһ𣬵ϷǸжȴһ仰û˵ƣӵжګԣϣԴм÷ʽͨжϷ˵ʲôϺȻȻһӡ֮ƽŻѧѧࣿЩݡ
İɣ¶ҡŤͷϺȻƳɺٺһЦǻ֪ɣ԰ֶһϵھӡ
˭
ʹġƳɵͷһڲˮλʹȷʵǺϲ԰ӣȻڴ˿һ춼أǼϾµġ
ԣϺȻһĬ̾˵ͬ꣬ǰҲмԸŻֻԽʶ֮󡭡˴ϺȻҡҡͷԹʫ⣬ɽ½ѧʣһȣǰԸԵÿЦˡ
֪˵ʲôϺȻ֮ɫ´вƳæת˻ͷˣȻΪʫ¶
ޣ
԰ÿٵóʫʫҪãΪˣͷúģ
ԡѡƪ⼸԰еĸʫҿǶ˵ģֲ˼Ȫӿ⼸֮ʫһ֮ƷʿҲ֪۲ʹЩͬ˵Щʫʱɶ޲ڵġ˵´ϺȻвյһסƣС¯ѩһޣἰڣ⻹ǽЩԣ񶬵֮ʱԱؽΪ˿ڵĽʫ
ˣˣȻĪҪ˵ƳɿЦҡҡͷټһ԰춼ҪʫΪ˱԰ǺʫʵǶľ֧ⲻӦľˡ
ƳЦĿ࣬иࡣΪʵ԰ʱ룬ʫͿνɻȱͬʱҲҪĶ⿪ҵڸˡֻ˵ףôʫɾͲˣǵȻ࣬ȴ²óõġ׿ЩЩʫ˵ľҲܿһ˵Ľ裬ҪھͰסŸĴŪˣ⡭Ҳ̫Ǹɶˡ
ɣʵԽԶ֪Խʱżʱ˭ܺݵİѹâɵżֻˣһһȨ⣬һ˼ģģ
ȻΣʼöȥˣûдʫǲǰľô˵ˣԺЩ˼һ£԰ӣʫȥ֮ҲѧƳɰ˰ʾϺȻƴǣ֮⣬ҲǲȻǰύµЩ˭дʫдúõģҲһһǺʫųɣͲ˵ˣ֮⣬԰õʫһʷ͡
аԺҾȥš԰еһףǺʫϵһЩҲԶԶ
ŰɣôҲó¡ҧгݵ˵ƳɺЦ£԰ڸʫϵĿڱʽȷˡȻǸʱ򣬿ɾдͷ˵ÿźŵʫˡ԰ӷʫһϼ֮

ƳæŴ԰ʱ򣬸¥Ҳ֡
ôˣ˵ҲͬһʵȺ磬ⶼüˣڴ԰һ§Ǯ۾Ŀţ
һڣҲǽ
ǰ磬ЩǮǶħˣſڱտڵĶǴ԰ôȥɰ
ǰ˵ǵ¥˭Ҫ¥¥ȴ԰Զˡ磬Ļ̣
ⲻ˵¥ڴַ̣ǡϰ忶´ʱſһװĺ˽
ˣʲһֱ΢˫۵Ⱥӣûǿϰ壬ǿ۵ô
ߵҲˣ¶Сĸȥ˵۵˲ŵ̺һȥĶʮû©һȫֶϽˡ
̺˭Ȼ֪ȥʲôˣǸǰֻ˵ץȥˣȫֶϽŵϢǵһ˵ʮȫֶϽţһ⣡һʱ䣬ѻȸֱ˸ɰͰ͵⣬ѲҸүӾ仰
ȺĿɨͻȻ֮ľ˺󣬻صϣ˵
Ѳ˵ҲǱƲѣүѴ͵Ƴһ¶۸øɰͰ͵Ѳ컹˵ЩүЩʲôҲڹ۲֮˵ҪΪҲûʲôҲøΪѣҪһҾͶΪˡ
˾¥̣Ҳַ¥Ŀɽٶһһ⻰Ȼܲɶ˼Ƭ֮󣬸ղŻǴľɫȻˢף磬̺߶гʲôˣ
ʲôУƳɸʲôûʡԣɫȻһɣظһȺĵĿһۣٺЦǾͲΪʲôʣ
һ䣬շһ飺˼֪˭ɵģ
һڿҵʱȥѹ۲ʹȥ˻Ǹ˭һȺζ˵ɫһһٵȻǸ˵Ϊʲôʣ
զ죬硱˵⻰ʱ򣬲Լſˣզģ
զ죬ǲ̲ˣƴ˾ǡȺĻ˵ļڽ
⻹˻
̵̻һ󣬻Ӧ죬֮͵Ⱥǰ磬֪ˣ϶а취ġ
̲ʲô취
һȺ⻰Ӧļ˶ʱȥһͨû֮󣬲Ⱥõ
Ӳ費һǵͷ絷⣬磬ͱŪˣɶ³̰
ӲĲȻģ򲻹͵á̸
̸
ǣ⼸ĽǸղ˵ô
ûûǰٶ١
Ⱥԣغһ֪Ϊʲô
νӻһϰ壬԰ֻ㣬ûƤ⡱
յ̺ȥʱ򣬴԰׼ϲǮģɡͻ仰ü˶һ㶣ȺûǣԵƳɼȻ֪̺¶˭ָʹģѵ̺ʮ˶ˣ¥⼸ȴճ⣬˵ʲô
ʲô
ݺݵһȺֵ˵Ǹ֪أҲԸ⽲صˡ
֪ص˾״ҶΪ˲ƣɵ̺ȥΪ˲ƣ˵̺ҲͬˡȻΪ˲ƣһζĶѪ֮¾ûҪˣʱ̸ġ˴Ⱥվߵ߿Ŷ԰ӳֻҪסô԰ƤһƳɿʲôҲҧˣ趼úúõĸŰ졣˭ҪǾ̲ס̺³


һʮ ýΪΪ
԰իڣƳɷż俼̣ŤͷعصȺ
㲻ǷԸҪȥ̽̽¥ĵףع˵거Ƴ˲ˮȺ¥ϰ壬˵ַ¥Ҳհ
Щ˼˵Ⱥ¥ϰ壬Ƴ⶯˹عغһ仰󣬸´һ֮е̣Ƴ¶һĨЦݣ
ǰԲȺƳɺԵĳһЩȻһֱڴƳɵϢȻȴʹ䡣ȷû뵽ܽ԰ֳ˴󶯾ѵзյƳɾȻôᡣͣҲͶʮӰɣ
ƳûȺĳԾ˽ӭȥЦ¥˵Ƿ֮ףִʼһһᣬһᣬ֣룡
ִƳ仰ȺһȴûԳ쳣֮ǣ˭ڴ԰ǰƷµһ̫ǫˣȺЦ񣬡꿡壬ֲһᣬһᣡ
Ⱥ£ƳΪֻ֮һ£Ҳûٶѣֱʵֽ֪մΪ°
ûϵƳôֱӣһ֮Ҳֱ̽⣬ͷһڲˮȺвյʱѾԭ׼õЩڻǰ˵ٻĳרΪǸġ
ȺЩȡӲӲûаˮѹܳΪַͷѰ˼Ƴ̧ͷӭȺ񣬡ޣ
̺֮¶е֮ĪҪźá
Ⱥ˵䣬ɫް仯Ƴʲôû˵һ΢ЦĿȺ
ĵһƳûҪڵ˼ͷ֮΢΢ҡҡͷȺ¶Ƴɵ񣬡Ǹ֮⣬ĳһѯ
Ǹ֮ѵӦ˵˵ôе˼ˣǸǸӣȺ̸еģ֮ƳӿһƵľϲĲ԰ʱ뵱ܸʵˡ
ŸȺĹƳɺ˵
Դ԰ҵһֱ㡣ĳֵľǣ԰Ƿһֱˣ
ԭҪһѰ˼֮ƳȻȺ˼ԼĴ԰ַô𱬣ַܶûӰ졣ֻҪ԰ﲻƤ⣬ôͲ¥ĺ棬ϾǮҪ·
֮Ƴ̲ס쳤Хˣ뼰԰ӵĹʱûҪƤ⣬ֻ벻ǣһ㾹Ȼڴ˿̳ΪӮȡĳ룡
踥ȡ̣
Ҫǲúһıˣǿɾ̫ίԼˣ
֮ǰҽ¡˴Ƴָָعصͬʱͣסͷ˿ЩɫȺ󣬷ЦŽ԰ʵæЩ˲֣ҽЩò⡣ִ̣֪֮⣬԰ڴϸõǺð
ԣŲյ΢΢һȺѶ˵ˮգȴһ㶼û˿˫۽Ƴɵѽȫ˼˲¶ⷬϡ
ɫȫʲô仯ƳϣȺʵڿʲô֮ڷͽ͵Ĳ¶ȡ
ĪǻǮҧֲɡЦ˵仰ȺͺһڲˮɫһΪּȻҵ˼ĳȻϣ԰á
˴Ⱥһ֮ⲹһⲻҵϣҲַͬҵ֮ͬΡ
˵úã˭ǮҧأƳ΢΢һЦҪ⣬Ǯ˵ҧ֣ȴ֣⻹ģ
Ƴ˵ĽһȺ³һʧеãּҵ֮ѴʲôϣĻҵҲصΪ֮
ãִġԣƳɹһЦʶԳȻ飡
һЦ֮䣬ڵȻȥ˸ղŵӲ˵Ҳ˲١
˵ǵͬҵ֮ͷ
ʲôͷͷģͬҵ̧ˡ
̫ǫˡƳɶ˹ǰĲյСţʵַ֪¥ƽ֮ʫǴӺζ
Ⱥȴû뵽Ƴɻ޹ؽҪ֮£ЦЦ¥ĸʫԴһǰ򱾳µǲҪǮģֶǺʫȴҲǴҶġЩϵҲǲɣ˾ûвϲɵģɴ˾͵ʱʱʫ䡱
ʫԴһұңǵʫǺãҲԶں찢ûǻϡ֮⣬ЩҲʫʱҪôʹЩҪô¥ɴϼƬˣƽʱͲ˵źʳĽҪӦʫʱҲ㡣ӳԶƬ˸Щ
ƳɴһȺ˵󣬵ͷƳɺЦֵһ֣ĪҪƴǲźá
ˡԣһȺӣ뽲
ַ֮ʮ¥ʫȫҴ԰ṩĸ֮󣬸¥Ҳ˵Ҵ԰ṩ֮⣬˵ʫһɲַȻӵƳ˫۽ȺҿԱ֤ǣ԰ṩʫͬҵõĲ
¥Ⱥ˵˭ʫûκβΨһĵľһ£ô㣿
ṩǰʮҵʫȻҪĺãλڵĻǸʮһ֮Щ¥ǰ٣ǻ١
¥ʫϵǮͲֻ࣬ʮ֮һܻô԰Ƥģ԰Ƿſ㣬¥ֵ֮ܳʧ٣һȺ˵ֱǴ׬׬
ֿɻ飿
֮⻹һ£ǾǴӽַ¥һͣٴȺ֮ʫ
ؿƳһۣȺʲôûʣЦŵȺ˭ٴ˭ֿɻ飿
üﶼ͸ϲȺƳЦҡҡͷֻһ
ãһΪ
һΪƳҲȺ˾٣Ϊ¥ۼ֮أַ¥ټңֶˡ
ȺƳ⻰˼ԺٺһЦַģĳȻҴӦһõ
ʹ죡Ƴ޶вյȺһͷ֮һ
漴٣ȡ֮䣬㶼չնЦ
ƳȺȥʱٲȻǶѣЦ
ڹ˾ﳣǾ仰Ȼû˵ֻ˫Ӯĺѽ
ĿȺȥԶ󣬻عƳɲûмŽȥؿſϷġ԰ҡ
԰ʱʵû뵽ôʵ֣ȺʵĴϲûеӣû磬ûбֽѶǿڶഫͨѶʱһʫȿҹĴר˾ʫ¥͸ǼΨһ;;ĻᶼԵ÷Χխٶ
˴԰ַټ¥֮Ƴɾʵʵڵʫ轻ƽ̨һʫȨƽ̨ǵƳɴ԰ĺĿġ
ͬʮġձһҹ֮һĬĬ֮½ֻ֪ҪƳԸ⣬ƿʫһ֮һ˵һҹ֮䴫ǣƾһ׸λµݴͬҲԷɱض˼Ʒ
ýΪΪ
ʿڲķΧϾ̫СˣоˮܸʡάۡԪ֮һףڵ۵ʫҴˣƷһΪ˿ڵġڵʿеλٴʫʿڲоȴһֲţò˶ãνҲɫ˰ɡ


һʮ â
һȥٰ԰æµ֮󣬵԰񽥽ƽʱƳɵҲǰæµĲ𽥵ɲ
԰죬ճ񼰹ɹعشӦӦƳٹģʫƳһ׼ʮ׷Ӧ֮ϺȻ֧ӦţһҲԵô
԰ҵգʫƳɣԴѡ֮ѱʿֽעţʫÿʫһǾ֮ŸƷʫĽʿֶԷƳİΪϤ¶ġʫšҲʼļ˵Ựýϰߣڵľޡ
һʱ֮䣬ڴ԰ضƽ̨ƳķǰδеٶڵʿִԼţÿ׾֮ĳ֣ƳɵҲԽԽ죬ȻʿǺĴֽʲôʱƳɵʫͻȻʹȻֹ
ʿֽϤ־ϺȻʫȻѡôƮݣʹ֮ѪȣһɽȪ嵭ȻұŹٶһȻ֮ǱһζģѲֹһ˸оϺȻʫԼǰԨŷζԨ֮һЩʫǴƳɵϺȻȻٵЩµʫˣ乲ԾЩʫһƷ֮һʿѽĿʼγһӡ󣺷԰ÿʫǼɡ
ɴˣҲЩʿӴԼĵ֮Ͷ԰ϣѭ˻ԼʫΪ֪
ʼȥʿֻǱ뷨ȥԵģϾҲ֪ĻĻ֪ʿֳͷĲף԰һ˵ģδؾͿϰôõĻˡ
֪ϵǣڵڶϣһʿӵʫùֵİ±˳ȻͶȥİٶʫֻܹѡôһףʾȴǾ޴ޱȣǶЩʿǸˣǻں԰ʣȴ޷ջ½󱲣йһʫ֮ʿֹעľ˵ڴǰĵ̳붼ġ
Ǿ޴ģ԰ٶͻȻ֮ȼʿǵĿһʱ֮䣬ǰ԰Ͷʫ֮˱ȴǰֹѡʫķָһĴ̼ʿǵĿ
ЩһǻѪʿǶԣ԰ǵĵطڣû˿ͣûںҲ谰ǰİźʲôˣ׼ʲô֮ΨһҪľǲŻԼܹչֲֳŻʫֻҪ͹ˣ
ѡеԶǼٵһ֣ڴʿ˵ǻɥԭЩѡеʫڴ֮ͥ³ģͨЩʫıȽϣδѡеʿܿ࣬ԼǱ˺ˣƷȷʵˡԣȻԼδܱѡУǸܵȴĴ̼ŬĴ̼
Щš԰ʳν̾ϢԹʥ;ƶοұֱʿ˵ʲôһԶĻƽľƽ̨ģ
ЩʿǶڴ԰ʫĹעʹô԰Ӱļʵʵ
ܺٴ˲ٿصĻ˵԰ĳһ࣬һ׵߸˴ͳĻѡηʽνȨڲݸࡣ
԰һƬãķְ˾³̿ѭ£뺣޵ӦƳɾǰʱæµг׵ÿ쵽ŵî֮󣬽һԻص԰իϺȻѡѡʫ֮࣬ʱԼĿҵϡæеǹúò⡣
ֻǲ˵ӶƳһô⣬硭ٴ
үЩʫ
еʫ壬ٴͻȻ⣬ȻҧһİͣȺûҪ
ǡȺūҴ¥ǡ
ޣǿ˵ԭ򣿡
ûū˵ʿЩ͸˵㱻ͻȻĺٴϣ˭żʵģ
˿ͻȻŭĺٴ͵ͷȥū֪ˡ
Ĭãٴٿʱѻָǰ͵ʿȣˣԺ²ţȥɡ
͸ճȥûãȴ˻£
үݣǡ
鷿ɡ˵䣬ٴһղŰ㻺۾
Ӧȥ鷿еĺٴߺȥеͭǰ˿ɫ漴Զֵһˮϴ鷿ĽŲʱϴĺٴˬȣֻڵɫ˭뵽ڷţƲסıŭ
ٴٴվӺӭ鷿ſڣ첽ȺֺǺЦɽĴҴңĪʲôôҪĹͣ
̣ڻܰдʫȺһʹļףԴ԰ҵʿ𵴣ʿƻֻҽֺ˼ʫҵʹĻͳս˥ɽ϶ʫμ̣̣ǿ̣벻̣
ԣٴﵭĻһЦСһʱˣɽεݣЩѧƽϸʲô˵
̣һ񵭵ĺٴȺȻһ̾鷿ȥ
˰֮ȺеĲյһ٣̣ҪСƽϣʵǶ̫ʫ̳ôҲм̸ǹƵˡǴ԰Կҵ֮ʼʫôЩͲ˵࣬ǴʫȾȻҲһײã󱲿ˣɻаʦص֮ģӵʫ̳ΪҮ
ʫûʲôֻɽ˵Ļͳһ¡˰֣ٴһ߹ŵĿ̾ȷܲᣬҵȱԵʫ̳ǰͣ¸ںߣˣģ
Ⱥޣã̴ؿʯȻȴҲԸʢ١
ȴȻٲýɽ
ȴ֪ʲô³̣
ȻǴ԰ҵ֮ù۲ʹ٣ѧһ;òˡٴḧ³ĳڽտһĻᣬʫ̳ͬãںѧҲſ˴ĻҵȾͲ뼴⸳ʫˣϤںѧ
ţ
ҵȽ֮ݣҪЩѧ粻ɣҵĻֻƷҴ֮±ɣǰʫ˶ԣҲӦ֮˴ٴһЦ˴ĻгЧ㽫Ļһ֮⣬Ƕھٰ죬ôʫ̳ͬҲʹʿӱԶ԰֮ƻ󡱡
á׹ȺͣĻƷʫⶨٿĻڹϸ԰Ҳʲôˡ֮Ұ·ӵĴ԰ĻϾǧ괫еĵͳڣֻҪ˸ĻᣬǶԣȻҪȼ޵޽ҴĴ԰ĸôζĻİ԰ʿֵӰȻͻὥĥǸʱ򡭡
ԽԽ˷ܣЩַһǮʶûõֱ԰ӵȺ񼸺Ȳʵ̣Ļᶨʲôʱ򣿵ص
˰ɣҪ󣬴׼úУڵص㡭ٴһȻһЦȻ԰ԽԽá


һʮ Ȼ۾
ԭӵƳͻȻ滮Ѿõѧѧ༰ѧʿʿӵͻȻˡ
Ŵ԰ʱԽԽӰԽԽ󣬶ԼʫҲԽԽߣŵѧѧݵƳڰʱѾüĿˣϾѧѧ࣬Ƕ԰ҲȤۿһƬ糱԰ӣðµʫѧѧˣЩʿƼƵѧǾ͸˵ˡ
Ƴɵļƻ֮УΪŸϺȻѧ¶Դ˿úأ۳չ˳ʱȴͻȻˣɴˣƳɵҲͿ֪Ƶǣΰ֮Ա壬ȻΪٴ֯һδ͵Ļᡣ
⹷յĺٴĻʱѡþͶƳ׼ѧ˵ĵգڵص㣬Ȼǲ԰һǽ֮Ķ˼԰ӣиĻᾹȻеϿʼ׼ȷ˵ڴ԰ʫʱ䡣
Ļٰʱ䵽صѡٵĻῪʼʱ䣬ҲƳɣǸɵҲóǳŴ԰ģâĴ粽á
ƳĻϢ֪ԼﻮѾõ뱻֮ԭ⼸úһűȥһȫˬ
űţڹһƳɱһ仰ҪսǾսɡ
ƳɳﻮŸôһĻʱĹ·Ҵææ߽һۣ˵۲ʹҪټ
ݹٵ޵ҪʱˣڶЩæúܣôڹ۶ҪԼ
ˣƳֻʱѰ˼ŵһߣڶĹ·ȥ·ĥĥȥǰղסڶΪʲôͻȻҪ
ڶĹ·⣬۽ȥһ֮󣬳Ƴȵȵȣ߶۲ʹ˵¶
ԼĪ㹦󣬱ڶ·ſ˳ĸǵ·ĹԱ
ȥɡǹԱЦŵͷʾ֮󣬱һµƳɱֱӽ˹·
һȵʱȻڶĹ·ڷӣǸղ˶ԵʣʱⷿڻԵЩȣڶͷϷõЩϼɽͼӾϸȸС
ˣң
Ƴˡ̫רעǰϣڶ·ֽˣ֮ͷҲû̧ĵɡ
ƳѰһź£ֵһǰһϿڶ̧ͷæ亮ѵĻûУֱƳɣ˾ҪȥΪΣ
Ͻ˾ν˾ָȨĹ˾·ƳɲȥҲ벻ڶȻ˵¶
ǰƳһԾֲӣڶ΢΢ЦЦʱǷ³ܳһݣλͬŶԴ˺ܸȤ˴ڶЦĸˣȻһƣЦȴǻ֮⣬ղųȥǼҲǱٻصġ
һ⻰ƳЩˣһߣǽݵ·ô죿
ʹ֪дһʡԣڶǹһЦ˾ֻᵢݵ·̡ǻȥʲôͲٶ˵˰ɣƳɣѽ
⻹治ڶ˵Ƿⶨ³ʹ֮󣬹漴Щ˻ȥΪͬһ¡ǰǸĥƤӴ̨Ȼ֪Լﻹ˴ĽɽҪǲǹˣⲻǣ͢棬ҪǹŹԼĲ档
ڸͬʱƳ⣬ȥڸȥ
ȥƳе뷨ǹȥڻǽƳɴûҪһ͹ţԽƾΪ·ŵģ⡭ЦƳɵ롣
ԼĹٳλڵսʹǷƳɾѾȷҪ٣٣ΩˣŻо֮ȨӵһƬԼأҲȫҪ
ΪȤΪ룬ƳɶûҪȥڸȥǻ˵һô¶Աݵܸʲôһ͵ڷһɽ϶ӪĸǺп׼еĿƾٶ¡
ҪһߵĻͷϺЩ֮⣬ȫǵòʧ
ˡӭڶĿ⣬ƳɾԼػڵЧ˳ȫ
ڶԣɫһϣ״ƳɼǺ޵ļ˵ۿŽɽ϶·޳ɣڴ֮ǰڱΪһ΢֮
ۼڶɫûʲô仯ƳһĿͻȻĻҲһһٵٶȣµ룬˳ȫ˴Ƴվһ֮䣬˫ޱȿеĿڶ
ĻҪǵһϹ٣ƳɾԲ˵˵ˣòҪģܻΪһЦ
˿ǰڶһرɽ׳ʿȻʯջΪ׷ԱǣƳɹغ˵׼ȷĻ˹۲ʹĵ׵ĳ䡣
һ̾ڶƳɵܸӣź͡
ȣƳ˵һڷ֤һ㣺Ƿ걸³̼ǼԱڣȥȥʳЧһˣǼԱҲọ̈̄˵Ҫ˵ĻǷ³걸
£ȥʳǹʲôأ

ڶ·߳ʱƳɳһע⵽֪ʲôʱǺ䤱ˡ
ղŵľƳ붼£ģ죬ڶǿ֮󡭡
񹤲ǿűȲطһȥ֮ųɾˡ³һͬʱƳҲ⣬ʮһ·ݵĿƿһҪμӣܵҲˡ
Ϊڶ£ͲʲôԤУƳޱȵ֪Ҫٲμӿƾı·Ļ϶ñڶŪȥ
ģ˾̫ʶҲǸ°䵱˾ᶨƵΪõĵطʱ͸ˡ
˸ղһŵƳɻع·뺣޵˽󣬱ûش԰ȥڴŻЩ˺¡
ص԰Ƴɸի£һյ軹û꣬عش˽
ɣˣƳƣ֮ɫعؿţתƳż硣
ƳɶԹعǻһƬ·֮ģҲûʲôס
ȴۣЩš˵䣬ƳʧһЦʲô£
²᲻أţƳЦĹŹ֣عػΪЦЦЦҲûʣ⼸Ҫ㡯ĿԽԽ࣬ǶЩ⶯
عҲ⶯ˣ
ԣعûֱӴ벻ǣɣ԰ͶôǮ
Ǻǣԭǵİɣ԰ôͷȥͶȥǮջʱ򡱣˵䣬ƳתϵЦݣɫŹعصȺԼʱعҲڵģŲҺôҲǸˣȻӦ˾Ҫõ
Ҫ˵ʲôƳİ˰֣عأһʼ뽨԰ӵʱ򣬾ʹûҪŮ˵׬ǮһȺԼ޹ء˼Ժ˵˵ס
ʲô
԰¥һǸ¥üصǿ仰ƳɵȻһЦҪ꣬ҪˣпΪԸǾȥɡ

عߺƳիһ˴԰ڵַȥ
ַ¥˵ƳãȺӭ¥£Ц֮ȡ
¥֮ƳȺԸȥ¥ͷƺ찢æҡҡˣˣֺ죬˵˵ͳɡ
˲ꡱԣȺǺǵĵЦһ䣬ȴҲƳɵ˼ǴˣֽմΪ°
ǺٴĻ顱ƳɶյһڣĻǵĳŴ԰ġ
¶Ҳ˵ˡȺҲûƳ˵ʲôֱӵʲôҪҰæģ˵ǡ
ҾΪ˶ģ֪ңƳһЦ֮󣬷вյȺ
ȺԽԽǾȣƳ˵֮Ƭ̵ԭԼõ飬ĳԵ쵽֣ôֱʡ
ǣ浽ַټ¥ȶ࣬ʱҪ׼ֶˡ
˵˵ԣȺһЦַҲЩͷˣû֣λᣬĳÿۡ
ǰظǺֵġƳȺһЦȻ۾ġ

ĻʱԽԽĴĺٴȻæµĲ֮£԰ȴһƬƵᡣϵһæһ֮⣬ЩȺȴǰ㶼ûţһУΪһҹ
ʱˮţһĨϦȻ䣬ڣһҹˣ


һʮ ǧ裬һʱŴ
һҹ¹ˮ԰ҽһǽ֮Լ԰ȴǷ֡
Լ԰ȻȲô԰ľ£ʢգҹ԰ľˮҹϴµҲֳһƬ涵¡һƬ֮УʿִƣĴƣͷ£ͷӰ⻨ƣƵ¹ӳ£ΪԼ԰ƽŨʫ¡
⣬Ǻٴ֯ıҹλᡣ
ĽǼյƵҫ£Լ԰еɽͤ磬˴Ļķߺٴ˱ڴ֮ͤС
ͤеʯϰһϯȺؿ˿ͤ԰бѰʫʢתǰյЦߣǰκĵۡ顷ԣ׳浱ŬһοԮ˼ҹΣҲ֮ʫᣬǼǰ͵ͳڻʫ֮Уи֪׳Ŭ֮⣬ȴ֪Ѱʫ֮ʱǷҵһƬġ
׵ĺٴȺԣͤ԰ջĿ⣬ԵõһЦǰκĵ۴Ϸٰ˴Ļ֮ڣɽ֪ңԼգͤȺٲҪһ࣬Ϊʫ̳ˡ
ǺһЦٴڰֵ֮⣬Ҳϣ˴Ļʹμκĵ֮Ẓ̌¾֮ҵ֮ʢҲʫļΪ֮ʢ£ΪʫΪ֮ʱǱԣ治ð㸡ҽ֮ģڽ֮󱲶ԣһ㣬׼ұο
̴ԼǣǰȺǳŵľյһ٣עĿһǽ֮Ĵ԰ΨкǱԣҽ֮ģɼ̳ͳСȡ֮٣վ꼻һְˡ
šٴһЦɽ⣬Ժѧʫʱ㽫κĵŽ
һʱԣҵΪѧΪָԾ岻ݴǡȺԣⷬﵱһ˭Ŀ
ãһٸ֪Ļᶨھٰ죬вŻߣȱز仪ȻдĻᣬ˱ƽձ㵱ǱԣûǰЩһʫؽؽڹ֮ţǵóа۷׷ס˴ͬһǽ֮Ĵ԰ٴǳȥ˹İܻûʥͳδ棿
пŴ԰ٴȻľ䵱Ȼ壬ؿʯ
̷ıǡͤһλߺǺЦǴ԰һѣǰЩʱܽһЩ꣬ռ˵ıʿּԶǲȣҵͳ̵Ļᶨھٰ֮󣬱˱ҰҲȥˣĻ֮ϺƱǷǣع;
˵ĺáԣٴǰյλұص¾ͬģԻͳʤ
һյУյĺٴһЦ
Цоյ󣬼˲ԼͬŤͷһǽ֮Ĵ԰
԰һƬĬʱüʫ֮ҲޣԼ԰ӻƴķ£Եļȡ
һĻ˻ͷ֮һЦǰЩӲǱ԰˵ĻסˣȻѾӦǧͳеĺӰЩҰɱȵģ

ɣ˰ɡ԰ڣع̧ͷ˿ɫƳɵ
Ƴɵ˵ͷˣĻĿûɡ
ӽ缸ǰͶµģˡعָָָ԰԰Χǽɵ˶ţǱ߲ʱ֪ͨġ
ЩҲ׼ˣعصͷ֮ƳЩʧһЦЩˣţȥɣʱҲˣǽ
һĹԭԾƵĿǱŮ߽԰ӣǸһ̼ӪͼƳվһ߶º˹
ǣզ˴̼ƫͷǽǱ߶Ȼһ£ҿ˵ǱߵĶС
Ҳ֪ˣ
Ǳ߶⼸ڵĶôڣң˶֪ˡ˵ֺ̼ٺһЦĲָָ߰ЩˣʱҾЩ˵ˣǽΪġǣᶡôƣݺһ
ԣƳ΢΢һЦû˵ʲô
ҿǿô԰ġƳɵļ̼˵һȻǲҪǾͱˡ˵꣬ǺٺһЦصͷתȥˡ
߿Ƕ֮԰һǵΧǽһӰĻӰΧǽµ֮󣬽ӰɽڵתƵĵƳǰˣǱ߶ͤѾʼˡ
Ȼʼʫ֮ľǳʤˣԣƳɵ˵ͷȥԸơ
ϣ۴Ӧһ֮һ̶ȥ֪ͨˡ
Ŀ˱ⰲһ԰֮޸Ҳ裬ƵʱȻԶһƬİĺէȻ֮䶸Ȼ˼ź⡣
ôĵƣ
ڿԾ̾ͻȻĻ֮ʱȻЩ糵ְĻƾȻƮƮڿƮ
ƣ
ЩƮɶ𣬵ֽ϶ġɪƳɶҹԵ÷Ŀ
Щ糵ְĿԽԽߣƷɹһԵݶʱڿͲͻȻִ԰ǽ԰ڷŵƣ԰ǰЩԺＸÿ԰ϿնƮͬĿƣ°յ֮ࡣ
ҹͻȻƮյƣǡҹէȻ̻һʱ֮䣬Ǵ԰ͣǳаǿһ澰ģҲ׷׻פŲ
԰ڸʲôȺȻķʣͬ쿴ŸƮƵĺٴͷȻһ˿ͤעĿڿϵͬ飬ٿͤԭȴʫʿǴʱҲ԰ĻĿ⡣һĺٴȻһȺɽɣ
ˣ԰ٴˣ
ȺȴҲһ֮׹ԼЩæôЩ׼ĻᣬĻҪʱȴ԰˷ͷô¶
صĿʫȺվֻҪһʼʤʫƪ֮£Щٻ
ոߵͤӿڵ̨ʱʶֻεıȴԸڵĴ԰԰ǰһǽַ֮
ַ˵̻ۼ֮ﲻ¥ۼ¥Ľʽ¥ߵҲǰٸ涨һģһǿĴ¥֮ǰп̨ƽЩлƵĺ찢ǵóЩδǻƵļ˼ʢװվ̨֮ϣͷƵҫ»賤н泤ϵη͡
бţ¥Сһֱдա
԰԰һǱֵַģƽһϣæĸ¥̨ϽһƬİһӰҲޡ
ǰյ󻨵ڿƮݶһֵַ̣һ̨ϣǡƱʩħһʱİĸ¥̨ϼͬһʱ仨ƴš
ЩƽǸ¥µҲĻơ
һƴĳͬһʱƻţ˲ʱ֮ǡӶѱʱ̣ƻԻ͵ַ֮ıΪ⻪貵ڣոձЩͻȻĻס漣Ĺ⻪֮£̲ס
ûеҪǿ͵Ƶʱǰ޺ʢʵѵһ
ɼתΪ԰ǰַһƬ⻪ţ԰͵ĿȥǸ԰ոձȺؿʿٴμʧ
ҹ£һյյԽԽߣǡƵ㷱ţµַȴƵƹӳ£ԵĿ¥Уԭ򳤽ֵ̨ͬһʱƣټԭŵƵٽ̨ĸ̨ϵĲõƻʹһ̵ַҹµĵγһĿģĹԣҫĿ
ڴ԰԰̲סΪǰʢ̾ʱͼǰߴ¥̨ϣִüֹֹ֮ڿ̨ĺ֮֮ıһᱡװʢװļ˼ңÿ¥ˣʮˣ˿̣Ǿۼڿ԰һ̨ϵļ˼ұ㲻ǧ֮ࡣ
ǧʢװļ˼ҸչƾǰһĻ׳ۣ
һҹ԰԰ͱҹ֮Ȼ㣬貣ƣҹ֮£ǰǰδãʢһĻ׳۵Ĳ˼䣬ͻȻ֮Ϲڡ
Ůƾվ֮󣬱ԸһǡڴʱȻһ죬һ¥ֹӦͣ˲ʱ֮䣬ַ¥̨ǧͬʱ죬ɲ֮䣬תô˵ҹļž
貣ƣߴƮ֮Ʈɢȥһ̣ǰһĲ˼ˡ
ĿǰһУƳҲ¼ƮƮʢ꣬ʢƳ͸ǰ貵ľ
ǰһʱƳֻǳ֮ã˿Ŀô˾ʱȴԼݵһдٶҡ
̫ˣ
׼ˣ˾͸˵ٴ԰ЩƽڼĺǴʱȫĿתǣкܶ˴ȴ㲻
õİ󣬱¥̨ǧϮͬʱչҡ֬ͬʱת̵ĸʫ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ƽ˴̻ۼ֮м˼ˣַĹģԶԶΪһ֮׸ڡһ˼һǾеģ¥еĸ̨ϱ㼯˲ǧ֮
ǧõİ£ǧ˼ҾӸͬʫһ̣Ϥĸ
׺ᣬů̡ǰ澰ԭ˷ֲǰʵ칬þʱɴ׷䣬ֻǵʱȻʫ䣬˵ĵƣ˵£˵ˣ˵ĸ裬˵һһһĻþֻʹԿ
˵ûˣûˣӵûˣҹĹʧ٣öʫݵΪᣬǰ׳۾ԣһ̴Ӵ԰԰ٵǣѾĬ
ǧ裬һʱͤڣøʫһˣһʫʹϳҰ
һ֮һһ֮һգǡɴ׷䣬ֻǵʱȻĸʫ֮ʱǣ԰԰ѹ
ɪ޶ʮңʫǽɪƳɵʫǴ԰ʫһӦ˷ܺʱ԰ڵı˲ʱ֮㽫ĿͶעƳϡ
ǰһ̫˼ˣǿʼʱ԰ôûʲô뵽ĸʫΪ׳۵ķʽ
ġ°಻סִ̼ܵƳߺһȭǣˣģ̫ˣֱǾˣ
ҪںǧûǧͬôŶŪ˹¼ˣϧѽͻȻðôŹͷƳ̼΢΢һЦ֣Ҳû취ѽ
򣡡˷ֵֺ̼ݺһڣôһ˸ڿĻѽ

ʱҪݸ԰еĺٴ˵ɫΨһõľֻдľĸˡ
û뵽ǰ췴ûĴ԰ȻôһֶϳǹһʫԼĸɢĻỹô
úٴ׵ǰܵĵǴ԰Ļķͷ´ٿǣܣھǣ԰ͨղһĻʾĶַĿ
԰Ȼַˣǰַʵĺٴ˵̫еζˡ
ӽʼֻҪƳԸ⣬һԶ֮Уһ˵ʫһҹ֮䴫ǣЩдʫǶԵǶջԼԭĻͳѹסҰ·ӳĴ԰ַ֮뷨ͳЦ
Ц
ĻӰֻǾʿ֮ڣǰĴ԰Ҳ⣬Ͼﻨ̫ͨʽζŴ԰ӰҲޣǣַ
һСܽסⲻҪش
Ҳһ̣ٴＰȺַܾʫԭ
ƳɣúݶֶΣ
̣㿴Ⱥҡҡеʫ壬ԭǸѡ׼Ļʫ
˰ɡȺЩ⣬ٴ۾
˰ɡٴˣһ˵ʲṆ̀̾ϢʱƳɷŵġɪҲӽʫǡǽĻʫһɽʱһ򱻹֮ʫմ֮ضƳ֮ʫȽϣɴ׷䣬ֻǵʱȻûܳԽ䣬ǽĻ淢ľͳЦˡ
ʫᣬվҪʫˣû֧ţƾͳѹˣͽЦˣڴ԰ղŵľ޹
⡭⡭ȺĲ֪˵ʲôʱȻͤһ궯Ťͷ˳궯֮ڿȥʱ԰ϿմƮһƬơ
ʱ˶ѿףƳɷǽΪʫ֮ãַΪ̨ǧֹΪǧ˼ΪߣǶĹ۳
ʫűǣֶθΪġ
Ȼ򣬴˷ʫĿϣʫҲˣдŵȴİúܣȲƳɣҲǴ԰һ̨ϺȻһ˽Ծİ֡
˭ٴҲãȻ֮ʱȻ԰ͤµʿȺУһϲҵʫ԰ҵʫҵʫ
ţʿҲ˲»ڲμĻᣬĻûת֮񱼶ȥһȺͬмʿҲ֮Хȥ


һʮ ⣬ǷЧӦɣ
ԿƱʫַΪ̨ǧֹΪǧ˼ΪߣΪ۳һҹ԰ʫνǽʢǰ
ڶ죬Ǽ飬ͷβ̣ڶҲڰæ֮аƳɽȥѯʹµһЩϸڣ۲ʹˣԲ˵
˴ʫֱӺǣƳԭֻʿּһҹ֮ǽ֪۷׷׵Ĳ²ƳɺηϣΣҵΣ񡭡龰ڵڳǧˤ١ĳӰԭĬĬŵͻȻ֮ͳڿˣı仯ƳЩϰߡ
԰Ļˣַһʱ֮Ҳ࣬ʫĵƳɵȺԼʽʼʵУǰЩʱɸѡʿǵʫ䲻ڴ԰ַǾԿԵġ
ǰЩӣʿͶʫ԰δ֮;˴µԵͻȻ֮յʱһʱ֮䶼ЩӦʣڴʿӵӡⶫǰʫ˵רԼճдʫԸˣǮ
㶹֮Щ漴㿪ʼԭίַܵòָҵĿԼʫ֮֮ǵ˼˼ңǳһԼʫԭֻһģһһ飬ôôõֵǵʻԶ⻨ġ
ǰԼдʫ˿˻⣬ȴַЩȡеʫʿãǮٲ⣬ЩʿǼѵݶŻͬСǣֱͬöǮġ
ֵʿ߳¥ʱѡвƼǵʫǰַĴ԰мһݷ֪벮֮еĸм㼯ټ֮԰ʫϱֳǿʹԭЩԵĴ԰ڶ̶̵ʱڳΪʫ̳Ӱ޴
ǣһ԰ͶʫȳȻʽı
УȻЩȥɰƳɴǰСɽһʫ̧ͷžһеϴһۺ󣬳³һôʫģҲ꣬⻹ˣ
ȷʵۡԣͬһʫ̧ͷϺȻʹ۾󣬱߻ߵۣأԱЩҲֵˡ
Уҿɲˣһ춼ȥˡǰͷ϶ѻСɽһʫ壬ƳɻЩԸĸпģ԰ʱû״
ԣϺȻЦЦ漴ʫѰʲôƬ֮󣬱һֽʦơ
ˣˡƳһʱҡͷֵˣˣʦĿҲ١
ϺȻһ£׹ƳɿеġסЦ˼֣ɲЦԴ԰ҵ֮ʫһǼ֮һʫʿִ侭֮󣬱ĵҲˣǰ˭һ䡮ɴ׷䣬ֻǵʱȻַ˵һƳϣ¥Ʈһ׼ʫ˵Ƿ֮£֮ʵνëǣ⼸ҸòֹһʫΪǵһ
ѽƳ˵ĵУްα֮⡣
Żͣʲôòģ˴ϺȻǰѻʫ壬ɫȻʿҪǰ֮£ÿһʫ涼һƬѪȻͶʫҵȴǶҵȵأá
Ȼҵ˼ˡһɫϺȻƳЦҡҡͷĻ˵ϣҵǻмڼཻʱղ̣ȻҲ֪Ҳǡ
ϺȻͷƳɽŵ˵ҪЩʫҵ˼˵Ͷʫ̫࣬Ҳ̫󣬵ƾҲ˵æŵٶ̫Ͷʫ֮˾þõòʱճδӰ쵽ǵĻԡ
šʵ飬˵ϺȻҲüͷƬֵ̺˼Ҫֶ
ԣƳһİվһҲһݲȶ棬ǴЩ˹¡ߵϺȻĹǰƳָʶߵţЦȻǰЩʫЩҳžͺʣݲҲܺǵɡ
ԭڴǵ⡱ϺȻһЦЩʶŻѣְܵ಻ˣҲɣ
ˣˡƳһƣˣڵЩҲ;ˡ
ǣ
ǡͷƳתȻƸѧѧѧ˲£⣬ʫ̳Ҳһˡ
ǣ˵Ƴ֮ϺȻܳʱû˵֮ͷһֿ̾ɻǵõպ԰Ļ֮£ֻ£Щ˵ļ֮󣬴԰ΨǾ٣ɽ϶ʿеһƬҪʹˡ˵꣬ϺȻԽԽͣš
԰֮ԲƳɵȻϺȻ˼״ߵߣЦȻˣѧѧչ·æδؾжʱ仨ڴ˴Ƕԣ԰ƸĴְ糯͢ѫְһֻǸٵζδǻڴ˲ɣѧѧ˽ǳ͢٣ʱпܵתá
Ȼλ˵λ磬Ȼ㵹ɲصʫһΪѳ֡ϺȻļͷƳ٩٩ԵῪλˣʫ̳λϾͲõˡ԰ǣַҲǴ԰ˡֻҪʫǻܷʲôˣ㵥˵ʫңټϺȻѣϱôҲռţδػܱǿ˲ɣ
ƳŵĽͣϺȻ̧ͷ
ǽ֮һЩ鷳Щ鷳Ҳ㲻ʲôˡ
棿ϺȻ֮ɫһ֣Ϊҵĵѧˣǡ
ԺȻֽڵ֮ʫһѧֺЩ£ֻΪƸѧѧ˾ǣֺҪЩʫ̳ϣϺȻƳɺЩƴЩΰʫʫ贴ϲŻݣȻճ˼ȴʵЩãֻ˵ǸԸ滨˼ϺȻҲͬˣȻ룬԰ȻȻףϾԲ࣬ȻܺһʱϾȣһˣδ簵ҹ꼻һš
ǰ԰ʢϺȻʵƳ˵ͼ⡭ô᣿
Ϊʲô᣿ӭϺȻĿ⣬ƳҲɫ԰н֮ʵҵʱ۲ʹ֮ࡣ۲ʹѧٴб˼ʱ԰Ӷ˷ͷʫ̳顭Ȼ룬治ܣ
⡭
Ȼ˶˼ҾҪô԰ȥ˼ƳɵָϺȻ鰸ʶûһƬϽĳ죬볤ƽȵ棬Ǿ࣬Ȼ࣬Ǿͱ£߸ɴΪһ֡ѧѧѧ࣬ʫ̳Ҳ԰ʫʱ̳˭ʸ񶨱԰ʫȨ˭˵Ǵ԰Ұ·ӳ
ˣƳٴϺȻļ򣬡ӳԶڵʿ˵Ǹд֮¡Ȼվʦʥ֮Ẓ̌ˮ㣬ͽʱΪ˸ΪԶĿ֪꣬Ҫ࣬𲨡ЩˮҲòΪ֮
Ƴ˵ϺȻٴεĳĬˣγĬʱܳܳ
Ƴ׼˼תʱߵſڵͻȻϺȻ
ŨŨɻ֮̾ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣֣Ҫһǰ֮ˣô𣿡
ǺȻ£ʹһ˱ɽ֣򡭡ǺѡƳûת˵֮ҲûоߣǶȻת˻ͷڵѧЩͬ˵֮ʱ˵ֱȡ󡯣˻ȻȻ
ȻӵƳҡҡͷֱ֪вȡΪʲôͲ󣿺ȻֶҪҪеҪòĽҪʲŵȻʺĴ𰸡
˵˺ƳûͣŶȥʱԨһϺȻһҲǳìܣìڳɾʫ贴ʱҲı硣
ȻϺȻѣƳɱ޷ظìܵһҪıǵҪıȸı̬ú׻˵תۺͼֵۡ
ǣƳ֪ԼȨҲǿеϺȻʲôΪһѣֻԼĿϣǱĬķʽһЩãϺȻսѡ

Ƹѧѧѧ˵ԶƳеҪ˳Դʱ԰ڵ̳Ӱʫ˵ӰӹɡҲ֪λǿһ㣬ΪƳǿƴֱʵƸѣǽͨʫҴֻΪƳܹ۲ʹʶʹλһӡ
λôģ֮մӦƳɵƸȻҲ԰ӿҵδƤоĹϵʵλĹǡ
㶨ѧѧ֮Ƹʫ̳ϵĹ͸ˡƳȻûνĵʫ̳мٴˣ⼸λһͬ㡪ϱָߣǵ̬ǰԳĺٴҲùִ֮
һ԰ǰüԺճӪҵ԰лһҹƳҪڴλƸʫˡ
˵԰԰֮ھɽϣ۲ʹҲһȻ鴫ʯС԰֮У΢֮ѧ˱̽Ц׳ƺá
еƳֲһλʫ̳ϣλʫ뷢ף˵©磬ʱϵıȴǸˣԱϺȻѧײŵλҲͬˡѾįõǶԣ⼸ľһԴ԰Ƹѧѧ๲Ϊʫ˵Ϣλǰ䰰ϡͻȻ֮ͱģݻ֮˿νﲻֱⷬǰʫ̳ʱû𱬡
ɴˣҲͲλʫ˴ʱĺˡ
ǺþƣǺø裬ֵüҲһǾĻ£Ǳ֮йй뺨ִ֮ƳȻȻ˵ϺȻĵѧ
ĸʫǳƳɵⰲţͷβĶʫʫԴʱϺȻڵǿ֮ййգϺȻƳɳٵѧʱĵѧûʲô۱
ȷ̵棬Ȼȷʱ䣬ȷĻȷȷ£ԭѵȻҲˮɡ
˵ϺȻ£΢ѧ˿ִ֮ƳɣЦԵƳɣʵЩˣձɱѧΪʿƣֱӲμӽ񲿿ƾ١
ˣ⡭
˵˼¾ͽˡ˼ѧ֣ѧŤͷԸ󣬶Ƴɰ˰֣ʾضԺ̾ϽϽƧɽУ˲ԱٵνӿƵԺãΨʿֻѡĽʿȴǲеһˣͬżùǰԿƳɣ֮ʫţڹ۲ҲڳޣƱٿǼĺˡ
лѧʶƳѧһл֮ΪѵֻǣʿƼΪʿֻѡ⿼ίʵ̫ѣѧüʫʱ䣬оȴˣоһˣƳ̾һ
㽫ʫһݳɡԣƳһ۵ѧ΢΢һЦ۾ʫıʿǰЩձٽӵŲߵ飬ظܽһ¡
Ų֣˲Ĳ֮ʥ֪¡顢ڲƵʿʢ֮׶Ÿά˻ʫ̳ʱʿνǷʢʫ̳оЧԲԡ
ѧ˻˵꣬Ƴʲһֱŵλʫ̳©ŵԽʱڻɽ֮ͤż˵Ŵ˺ѱͬδ֮ãɴ֮ж۾жϹƳɣõʫҲһݡ
ϿеŴʿеһ飬䡶ҹ̫ʱ˽ԡ֮Ƴɶԣһľϲˡ
ССԽϱԽСλϼ״Ƶһһ˵ǵĽƴβ㷺ѵϰףЩͼ󣬽ֹ㣬ǿᵽȻʿʫ̳ôԺգҲڵ۾ʫ̳ЩͷģЩԮ֮ޣȴǴ´ࡣ
λϵ˵ƳȻ¶һЦݡ
⣬ǷЧӦɣ


һʮ ջ
νۣ˰Ⱥ֣⻰Ȼ㲻٣ϺȻѵһӵȻ֮ˣһ鲼Ȼ԰Ļְ˾㶼ܺθڣµ漫ģһƪˮƽпɵʫǷĦΪһżĹ񼰵ʳϧ顣
֮࣬⼸˻԰¾ãӽƷʫ³־ƣХ裬ƮݵʵƳɿȣȻҲȰˣ̬ͬڲμСۣһʱܸܵȤʱȴվС
ϾǸԽˣĹЩƴ˻о޴ģƳҲ̫ϰǾۻһʱĿµĺۣڵʱ˾κ̸ŷĴţƳڶУЩʵ뻯ĸʱ򲻽ûоֻЦ
֮⣬ƳɻһıǲϰǶʫõĹƳ磬Щ˵֮ʫĵñ޷Ŵſھǡ¾֮ҵ֮ʢ¡ƳȻϲʫҲϲЩģϲ治ǣΪһԽˣʵͬЩ˵˵
Щ˿ڿʢҵΣʢҵϾƾ˵ġֻ¶־ն磬õ½ֻܴӺõ¹еƳɶԣµĲμľۻ֮󣬱㷢Լվǵͬ־ҲѺϡ
ЩģֹǴ´࣬ҲʤΣҪ˵£һĥЩʱ
ƳɺٲμĴ˾ۻᣬ־ϵ֮ͬ⣬һҪԭҪԼʫԭţЩȻܶʱƳɲźȻԼȻѶףʱȴʢƵ壬ȻѾͬһϽʫ̫ڶѧʷһٶ׵ֱʹԼĪˡ
һٶƪʹڶ̶ʱƳһʱãЩʱǽ֮ΪһֶΣʵԼֶΡϸ˼һ£ʵˣΪĻһٶһ֮͸ù˰ɣΪʲô滹ô
˺ܾúܾãƳֻεĳϣվûܵסٵջô˴ô˶ΪƳɵʫ޲ڣ֪ⲻԼдģǷٱٻ˳ڲ֪֮ѳȥ
꿪ȥż뷴˼֮еƳͻȻԴ֮ƺһЩ仯仯ʲô֪ѣһʱҲ벻
ľڼ黹ҪƳɶԣһ鲻ṇ̀ĽͬҪаʮԶҲɲ

һٶʫȻЩҲһʫˣһݷݵܳоӡһҳʫԶȵҳоҪŸĿ
ƳææµµЩʱӯǵĺٴ鷿ȴһƬƲҵ
ǴδܴĻ᲻һµĹ򣬺ٴѲ࣬ͬڳɫ߽Ⱥʱӭһµ¶ûС
̡źٴӣͬһȺ̾һ
ԣ˶֪˵ʲôáƺ͸һڵʫ̳߳ƣŹŵͻȻ֮ѷɢ
ɼףѣˣֹˣ˵ĺΡ˵ͻȻ޷į䣬ҪӦϼѡ
ʵôпᣬأ԰ǿˣƳյʹƸʫ֮󣬶ںٴ˶ԣֱǸ׳нϲȻһ̣ڵʫ̳˵԰ȻҰ·ӵݡ
϶а壿ٴ붼룬λ¸صϱɽ϶ᣬڵǵӰǾԶԶοʫ̳ﵽжϣӪһ԰ʫʸ񣬻ǵ϶֮油˭Ҳ˵׼ٴ֪ǣ˿϶١
׳нɱʿǸƳǺݶˡ
Ĭ֮󣬺ٴڿԵɽ£
̬ȺǿЦ̣СĺϣûӲֵ
⻰ûͷûβٴһ㶣ɽʲôСĺ
԰ʫѽȺҲˣ´̲֪
ԣٴﲻмһЦɽ˵Ǵ԰ŪǸĿߣԴޣ֪ܣ
ٴԵʫȷʵǴ԰ĿԵϺȻĿĻᣬȴдʫǲμ߶ѡʫƷ䳤̣д֮ܽʫ֮ĿһʿӱϲǵѧнʿʿӼ㳲ǼλڿβʿҲˡ˴Ʒʫڵ̳Ӱ󣬶ĵһ˱ƳɣҲǽɵѧʿʿӺͲʿǲμӵƷƳɵʫżʫһֽٷʽõ˽һȷϼ϶
̣˵ǵһڣǰ֮ǰˣ磬԰˵ڶʫľǴʫ
ԣٴȫȻһ˲ʱ֮อ֮Ѫܣң
ǡ
ʲô
ȺǵĿ˺ٴһۣ̣ЩСֵһӡ
ʲôٴﶸȻ˵
Ǵ԰ռ˴̼ʮʫԹƷȺʵЩٴ˵񣬡󱲿˵ʲô̵ʫйоأƽѡ
ƽ֣ٴɫȻһףٺһЦ󣬿˸Ⱥʲô˵
Сǻ۷׷ף˵ǰЩʱյʫǡĲݽױ֮ǰҪ߳һȣʫҲȻһ̫ǹ֮ͷ֮ȺźݺһҧƲǳԴ֮֡
󱲸ҶžһźٴİֱߵǸƷԽҤɲߵϣƬƬ顣ղɫֻǲ԰ףȴɷת죬ͷ֮仹
ͷʫȻ࣬Խ˾ԽܲٴϾڵʫ̳һһδ´ȥ֮Ͳˣһɾ͵ؽ˻һ󶼲ðı񶾴濰رڡ
Ŵ˱󲻹ࣺ¡ԡٴӪһŲýյǰ䣬˵ʫ̳ľ󡶵ط־˴ƱҪ¼һʣǾӪĺãɵط೯͢뷷һҲпܡǰپϵڴˣ񡭡
ƴˡٴǰ˽ʮĵȻʱ̣ƺƵһˡ
ŭĺٴ¸ն㱻ȺһѸסˣ̣˱ֲʵָƴʲô˭ƴ
һ䣬ʱúٴ·ǰ˭ƴ˵ʫôģԼ˭ʲôƴ
ô죿ѵҥԴﲻɣۼһв̱ںϵĺٴ˵ľˡ
ڿ𣬻ǣȻ⴫ɢźٴںãȺ߸ŲˮߵӲű˵Ҳ棬õķ취дüϴǰĺʫʫһҥɢܺݺݷЩСһǶ⡱ϴκ԰ʫ֮ϤΪٴһΪȺ񲢲֪Դʱ˵˷Ī
Ƕ˼дʫȺ˵ٴͷһԼóʫֺԣίʵϵ̫󣬹ʹ֮£ٴȻһ䣺ʫϣƳ˵ģ
ûȥ˵æŰӡʫְٴˮݹȺڽһЦЦƳæŵĳʫȴǸʫ֪ٺ٣ЦǴЦ
ǸʫԣٴոսӵֵĲյȻһóĲˮ½ȴȻ
̣Ī˵ġѡ֮¡ȺٺЦǸ̰Ǯʿֳģ
Ⱥ˵ʲôٴһ䶼ûסԺ﷭ȥľһ٣ƳǸ̰Ǯĳ档
ʹһΣȫ֮˳ʫ̳һƳһȦסᣬģǳͿʼʫˡҪǳ©˿ڷ硭ЩǮ˾ǡֻҪû֤ݣһоʵ
ٴһǧָѣһֿ󱸼٣ֱдˡط־е˴ʹ࡭ȻĻԺзȥֱʹɫһ죬һףﻹаѭѭţƮݳӣ

԰իڣں˶ʫƳһʱÿڿʣȥǲʱȴǿտҲſڻ
Ӧȴû֣ƳɲòԶŲˮȥ
ڰ·ϵʱ򣬱һ·СܵĹƳеĲ걣һ죬æסˡ
ȥǶˣͷ鱻ϣƳЩˡ
Сĸյǰȥʱ򣬱һ۸סˣ˵ҪҳԾƣôȰɫ̫õƳɣֺݺһ˵ϴ󡱡
ŹֵһȴƳ̲סЦˣû˵Ҫ㣬˼ңҪҵĺáˣΪʲôҪԾƣ
ϴ롭ϺǰҲûһ£߶߶ӣ˳Ҫʫġ
ϺΡԣƳȻͣס˽Ų˵պΣ
ǰĵ˵ͷ
ȥɣԾȥƳ˳ִѲ˻Է㶵˭ʲô
ϧϢȴã˴ǮԾƣ˵ĿˣԼ˭Ҳû˵ֻԼպ롣
ųߣĻ˵֮ƳɺȻһЦֻԸպȥǡ
ͻ֮£ƳɰӡʫҲ˵԰վæţһʱУһƳɶԣشĺϢ˹
ݵ·ϾҪ޺ˣ
ϢʱƳǾϲĪһڴܾˣʱ޲˫ķɻȥ
ʹ⣬һȽ֮·޺֮ݴְ˾ıƾٵԣϢҲζڹ۲ʹŵĽ
ǰԱʵ̫ˣҲʱ׼ȥһˣ


һʮ Ǳ仯޳
Ƴɶԣ鶼ھȻתţϤҵķ뺣޺ĲٳţԷġ԰ʫ֮ϺȻ֮£Ҳתʫһ̶ĳ̬֮󣬴԰ڵ̳ӰĴˡƳԼʱһֱæµŵİӡʫҲɡ
ϺҪʫ潻ˡ԰իڣ˼Ƴɱߵǰ鰸ɢŵīİӡʫ̧ͷʵ
⼸ΪѾ·ļ԰Ŷû
ʫֵݸϺεġб˵ͳһŷǮ㿴һֽǮһֽϺθҵķƱ˵ʫ֮´˱ضֵܷģʱ˿϶ĲңҸϽǮ˵б۵ģʮǮֲǸСм٣
šԣƳһǰǺһʫվҳ̽Ҳ̽ˣǮҲˣʫҲˣϺΪʲôأ
ǰЩںμ۶֮̽ҪʫƳɻⷢģû˴Ҳû֪ʫϢƳɽƾͼƣ״ǰµûõʫΪס
ΪȦףƳϧרŰһû¼ʫļʫȡϺΡʵϣʫǰ죬¼ʫʫѱ͵˹۲ʹڶѧѧ˵İͷõȻΪʫ
λΪʫʱٴ͵ʫļ֤ʵһõĺ¡
ȻԴ֮ѹȥмˣλʫ嶼ѰӡʫȻ͵ƳɰͷʱʫĺٴǱ߶Ȼû
ЩƳеĹעʿֵĶȷɵ֪ϺεȷʫҲȷûԼ彫ȥʫⷢ
죬̫ˡ鷢չڣƳΪˡʫѾӡã˵Ǽλ͵Ҳˣ⻹ŸϺµǸ׶ʱûϹʹɱ¶
ϺεڸʲôǰֻŶѾȽ׶ˣôƫһŵʱŲȥ
ͷϱ鶼˳ƫϷѣ۳ҧ˹ɾǲʵֱȴĸоƵúܡի˼ȦƳһǶʫߣȥ͸͸ȥ
ԣһ㶣ˣҲȥһϺǿ
޷ƳҡҡͷٴֱӰʫóȻãʡ鷳ƾʫ֮£úٴѣЩ鷳ˡһһֱɣһղʫδһ첻԰ӣߡ
⼸ҲǱúˣȻǻϲĸƳ԰ȥ
ʱĩ䲻ȵڽϹŷɢɢҲˬƳһ·һ·пʱˣԾ·һ̯˦ӳὬ棬̯ϽˮζҲ֪ǲΪãƳɾ;ζƺǱȽүҪ
棬һͷëϸƳҲò˵̯Ȼͷһǵ԰ȥ
ոջᳮ߹Բһ򣬡ˣ˵ʲôƳѵǰȥ
ƳϺȻ԰ҲǹʵˣеǰţƳȻĻһľ뵽ĸĽŮʱȻֳһɵЦ
ͬǴԽߣԼǲðҪǸڱĴԽϣֻҪһĺŮȻҪӶֱĸŮͳͳŵڴصһķɡˣǶùߵģСҲ§ˣСҲˣȻҲˣ
ﲻԼĺ˼룬û̫õĹƳٴվ˺԰ǰ
߰ǽɣǽഹɣ֮ϴʱ˩ŵôͷʱĺ԰ࡣϴʱţʱȴյĺΪݼһõעš
ǰ䰰ϡ૵˵һ󣬶סŲƳɱп
ȥĻĵطʲôͷվһ󣬼Ƴ½ˣȥ֮Сľȥ׸԰С͵ʫ
ֿ˵¶ʱķӦ治һĿ졣
ݲͬܲϹõġƳɿٺһЦ¶ȻСȥ
˵ɫͻȻһ䣬ѽϺγˡ˵ţʶƳҪȥ
Ƴû̧֮䣬ǡմӺ԰С߳ĺٴԡ
Ƴɣٴһ㶣㵣ӣ־塭ӵһ˲䣬֮ʵݣƬ֮ۼҵķӦƳߵ˭
ץס׼ȥϺΣٴƳɵĶӣƮ߿˿һƬƵͬʱһƳظ̾Ϣ
ǵģظԴʹûʫһ̣ٴҲðһٵĿ־󱸼٣ǡط־ջŶһ﷭ӿȥʫһҹһҹ˯žҲ㱣޴Ŀ־ͬȵջʯĥĥǾ̻̲֮ġ
ﱸĥ尾Ӷһ˵ʵЩ̫ѹˣѹúٴԼоҪƷһǣһ̣ڿƳһ̣ڽˡ
ڲҪʹļ尾ѡˣͷϻƣͻȻĺٴĵͻȻĪһɱһ̣ԼоֵǣľȻԼվǵƳɵȦףѵĽѾעǡôУȻֱڲŵһע⵽ϵƾôĺÿ
Ϊһʫˣһϰ˴Ȼı仯ΪеˣںٴһľҲʫд䣬ʱƾΪ˴ʫʫΪڱ֮£δעⲢּ򵥵ֱ죬֪ԼѾûʲôʧȥһ̣ٴȴظܵļ֮
ǳ˷̣
еˮʱżȻֵţ̸Ц޻ڡԽƳɵͷİƱãٴﻺȻԺеϺδʫ֮һʫȷǺʫ
ϣипźʫĺٴͷʱѻָƽٴӭƳɵֻһ̣û˸ղŵľκˣеֻɫһƽ
δһϵѾƳ֣֮Ψһģֻƽĵȴ
컯ŪˣΪʫӪһĺٴ֮ʫ֮ʣڳʫˡ
Ǳ仯޳
ٴ￴ʱƳҲڿȻʱȥĲãǰĺٴ֮ϴ԰ʱԵĲ࣬ԭҰ׵ͷѾȫףͷѩһĴۣϴʱžȫһͷӵ˥ˣ߳ʱȻҪ˲
Ҫݵһɾ壬һж˵ЩǱܼ尾ڶ̶̵ʱͲˡ
ǰ̬ԣһнľģĺٴƳȻһգҲûǰڿӵóʱ˷ܡ
ؿ˿һƽĺٴƳȻתӣߡ
ϡͷ˿ٴֿ˿ŭĿӵϺΣ¸ȥͬʱúܴˣȥŰɡ
°ˡƳɵһ֣ȥ֮λϸһˣѰӡõʫȥ
ԣãȻĻָָٴˣǡ⡭
Ѿˡ˵ţв֮ƳͻȻ뵽һǰû⣬ΪʲôԺٴо
ΪǸʫԼҲұ͵ĸࣻΪĵòȻôڹٳ˻ôЩӣԼûôɡ
ǾΪʲôأ
ãۼϾҪ԰ʱȻƳҵ˴𰸡
ΪٴòȻҲΪ͵ʫԭ͵˲ҷרԼĺ
κһԽ˵Խܣε׵İ룬ע˱޷磬ԱһԶҲܶκ˵ܣһѹ֣ԽߵľʱĴԽ
ĸԸ׷ǹʵĳ˷Ʊ󽱣ͬҲûκһԽ̹Ȼúٴ˷ԼĴԽ
Լкܶ࣬ԼԶϣȾָԭԼĺʱƳȻ޷Լķŭģô̰
˽ٴ֮ºƳɵĵǾҲȻߵβʫ֮û죬ݵ·޺õϲͳʹ۲ʹţоϲƳɽ԰ίиϺȻ۲ʹŵ񽻴뺣޼֮󣬱۲ʹڶĳһ˵ǣƺƵֱݶȥ


һٰʮ ܽµĿʼ
·ÿձĻǰȻ޺õĽݵ·ڶȻ̾̾µŤͷƳɣú޵·
ڶŤͷʱע⵽ԭձһƳѲӰ۲ʹ΢΢̽̽Ӻע⵽˵֮ǰƳѲ·һ
·һϣƳǰһеƽ·ף污һɳɳƽ̱ɽزԸǷƬʯո¹һС·Ƭʯϣʹ·˳ȾʪĿŷɾ¡
·ߣԹĴȣ΢΢Ұڶ淢ΪƬʯĵ·˼µΪеĴ棬෿޽֮ЩӾͽɾᣬꡣ
ǰڽķݣƳϡ֮ƺѾ·֯ľ
ԭƳȲĵСֻΪ棬Լ滮뽨·Ǹʲôӡ˿̣СפʱԽãƳɱԽԣǰһУҲݳԣʹ·ôҲ
ӵ·ݲеĿ趨Ϊɳʯĵ·ṹٵߵеѡЩݵĽ죬ǰһ޲עѪµ
Ժŵ˵ǰ·ڽݣǷ֮ɽ϶ҲɵһƳɴԽƺ϶Բٰĵһ£·ĺӣûʱȻҲ뿴֮Ϊĸ߲ŻͻȻȻôÿôѪ
ؿɽѵĵ·ɫƽƳĵȴڲϷǣķε˻𣬡޵··˽ٳʱضҪǰʮٱ·ԭĽעӭµģǰδеĳ֯ķ١
һжǸı䣬ıԶӰؽڽ𲽵ֳݰᲢʶ
Ϊң·ҪӰǧĸıΪԼΪƳɶʵֵġͻȻðͷʱɽƳɾ;ĵ״Ȼӿһɻ޷˵
ɻһ˲ƳĵױšԺ˵ͻȻңеһжʹƳɺһѺӲõ㡣
˵һŬҲգԿҲգ׷ĲҪ㣬˵ҪΪΣҲľҪ߼ҲɵеҪҼֵʵ֡׷ѰĹУԽߣԽʵֵҪһ㣬Ҳ͸Ϊǿҡ
жβ⹳ȡɽʮݡֺ࣬ʵյҼҡǧԻѪжЩʫսɳԿ۲֮ͷ­Ѫ֮ôȥģ׷߲㣬룬Ҽֵʵ֣ҲҪĳ㡣
Խ֮ضĻʹΨһ뵽ֻȥ׷ʲ㣬һҪȻʱһҶݵƳȻȻĿʼµ׷󡣱֮࣬绷Ĵ̼ʼʵ˼ΪһԽߵĴڼֵʱ𲽽˼ĽԲͬĲͬ׷γ롣
һڸı룡
ǰ·̤׷Ѱ֮·ĵһһߵúȣƳҲ̼õӦӦֵʼ˫㣬˿̵׷ѰиٶҲֵˡ
ǣˡ۲ʹ˷Ը㡱߹˵ǽһԱڼǰƳɻûȥ۲ʹʱʱЦ޼ɣʱƳɵ˵˽Ȼͬı仯
Ϊݵı仯Ϊ۲ʹ˶ԼأȻ仯ͬţƳɲȷ仯ԭ򵽵ʲôΨһȷһǣ׷һնãһУʵģ׷һҲܵõ㡣
ͺñǳͷأͷǸ㣬׷ʵĹУʵĽʳУլУһжС
һʯ񣬺ֲΪ
֪۲ʹҪѲ޺õĵ·ݴʷҦټɽȻٲҪӭĹģĴˡ
س̵·ûʲô˵һ·ƳɼںѣڱȭЦŻ񣬹ǡͬϲͬϲĻͲ֪˵˶ٱ顣
ͬʷݳӭĽ˭ó۲ʹ˶·ǳ⣬Ҳ֪·Ȼɽ޳ɵģӹȴƳɣ桱ƾ۲ʹ˵սűݵ仰˵һˡҲ֪۲ʹ˶ƳɵĻϲʶⲻڽݣɽ϶ٳû˲֪
бһʶأ·˴󹦡ʱЩþͬŵѳɱȻ֮ƵƳǺ÷ϣϵķڣȺԭǹٳʱ˭ҪԵ֣˵Ȥֻ
һ·ֵĹȥݳŵһ̣ԼҵĿ˲ƳɵġҴҽڶ͵ݰ֮󣬼ƳƬ̲ͣĴء
Ƴߵʱ䳤ŷϸһϲӭ֮ҪͨȴƳָֹסˡ
Ӵȥ;СѾͷƳͬҲˡ
ŲƵԺſڶǽվŵƳ΢΢̽ͷ߶˳򣬷ǻԼңʱʵǸһòԶСѾЦѡ
ͷմű̽һƳɸϽ˻ģͱԺӢˡ
²ӢĶѾԻͦ˳·ʱҪǰͦŲųɣչҲ˼ɫİơ
ݲŵӢ߹ȥŴźƳ߽ԺŵӢȥ
ˣߵĲˣЪЪɡ
ɣȦأӢȻߵúôЩȦѴ˴ϢˣҲͣ߶˵ףԺһҪʮȦӾ͸
ˣӶôˡФ˵ڼܲþţҲ۲á
ȫעӢĶϣ˿û쵽˿úܽǱгɹצ쿪첲׼͵ϮƳͻȻ⻰￩һ¡
ⷬȻӢһϲǡһŵô죿һˣƳצ쿪Ȼ˻Ϣ֮ٴһȥ
Ժ⣬ſֵСѾ߼һĻֱɵˣǸأ
˳ԺſںƳȻ߶һҺãӢݶû
³һƳִһƵԺ·ϺԴСѾͷ֡
ȥͨ˵һˡСѾľĵ˵ͷתƳְסˣ˵ʱǵҪЩһһէģסˣ
סˡСѾͷѾ߽ԺſںƳŷ߶ȥ
˫ֱͷ΢΢𣬽»ķƶУǵѧƲʿѧõƣһһƣϵⲽһ͸ȣ͸ѧʣʵʵз
Դ򵽵ѧ֮һƳҲöˣֻǶھæµ״̬˵ֲ·ܼˣһζûùΪĥʱʾһᣬϧⷶûڹ񫣬Ͳòִٷˡ
ӢӭˣҪǴԺӭȻСġ
ҵĸﰡһͦŸӵӢƣƳɵķͱȣԭҲȻǰչ
ܣܡƳһߺűܣԼȴѾӿ񱼣ۼŵһԼײӢӵƳȻ߶һãչһѴӲ潫Ӣ§˻
ιɶѽ§Ӣվ֮ƳСĿ˿Ķӣզ۲ۣ
Ӣϰ˶ӣҲ˵ֻǿƳɲͣЦ
һˡӢЦеɵеɵЦƳ̲סҲЦ˳
ȥӢͷһСϸˮƳһֻ§ԺȥһͷĺȥЪţٶˡ
šҲ֪ǲǻеŮ˶Ϸ仯֮ڵӢ֣ƳɻһָŶӣһЦŵͷѽֱܵγˮֻӣ˭Ҳ벻йѸš
۳ѾԺϦãƳɱ㲻ݣѰ˼Ӣ͸͸ȻӢҪԺʱȻһӢͻȻ뵽ʲôµվ
ɣȵȡƫȥӢ˵кݷűݡ
ԼĪŹĹӢݷ˳ֻղűԭ΢΢ЩҵͷҪԵѾױ֬۸סһ̵ӢȫȻָֻյޡ
ȴԭӢղǼŽȥʰױˡһĻƳɼȾЦ־ᡣ
ӢƯϣʯ̫ӢڻƳ΢΢ЦӢҸ㽲°ɡ
ƳɻӢᣬá
ǰһȢһƯĻңһúܸˣ﷢һȻԭƯòȴ׻ˡ
ӢȻһأ
Ĺºܼ򵥣ں˵Ҳܶף׵ľӺ͹Ӵ˹Ҹһ޷ǻҵòȻˣȴûаһſֵ˺ܶຢӣֱһϣȻĳһϦʱ̣ǰ׷ԲԵϻҵ֣˵һܹѪܰ˵㵵Ļ
ܹѪĹ£ǺܹѪľȻӢˡ
½꣬Ӣܾû˵ֻǾؿϦܾúܾ֮ɡ
ţ
áӢʪսƳɵԭ͵΢ˣľҹ߽ҲҪһѺӣҲҪһϣϵǶȥ֮㻹ı
һյƳŮ˲һԽ߻ظŹѪĻϼϦĽۺɫڽӵϣһ̵ĳǺܰ˵㵵ܹѪ

˺һӣƳɻϾһֱڼżˣȥ֪Ҫ೤ʱ䣬ڵޱϧǰķַ롣
ȻԽ뽫ʱסʱ䷴˽һܵԽ죬ԽԽˣһ죬ٱǰƳר̻һϼҵĴѧȥϷӡԴε֮Ϸӱִ˼ңŴѧĹ
ǰӵǻʱƳһˣɵǴϷȥŮˣ˸յƳֻһԼʫ
ѧһѧϷӵ鷿Ҳһ˿̣ƳǱõֽõĽ˰̳ʫͶķϷӵİͷֻǿҳϵĺۼⱾʫȻû
ԼôԶʫôʱˣϷӾȻûǰһĻʵƳɾĪʦ
ƳɣҼǵ֮ɣ
Ƴɲĵ˵ͷϷЩŹѽ
֮ʫְʫϷֻ˵䣬Ƴȴ޷ɫϿͣƳɣ㵽ѧҲЩˣڡ徭Ͽʲôĵã
ѾתʿˡϷɫ仯Ƴæֲһǵѧѧ˵˼
ޣѧˡϷԣ۾Ҳʫ˻
һȾǽٷϷû˵ƳҲ֪˵ʲôá
Ƴɣһǵѧʱӣ˺ɴѧѧȻѧѧı仯νʮ磬˵ײ˴ˣ˵ҷˮãҲ˵˴ϷͻȻƵĶƳɣԼ֪Զ̶ʱڻ˹֮ı仯
Ƴɻûú֪
ӭƳɵĿ⣬Ϸص˵֣ɻǵտ˵ٵ
ƳɻشϷѽٺԶٷ¶֣ն磡֮ٵҲнյĸԴ˴ʱϷվӣʲѣνĴҲѣʧ̤̤ʵʵȻٿ죬Ҳؽ¥еһա
ǰЩӻûʱƳɾԴӵ˵֮Щԣȴû׾ʱϷª֮鷿Ȼ֮侹Ȼ
㵱ǰʱµĶǰת߻صϷŵһľߣ͸ƳɵľߣȻûұ˻
ߣϷӵĻֱƳɺ޵أģôͰϷԽĶˡ
ĬĬģϷû˵ʲôƳԾ쿪ȥ
žһ죬شƳϣϷӽĸֵѵŽһ£佾ꡱ
佾ꡱ̶̵ĸعһƳͷһ̣ڵﵽʲôˡ
Խ꣡ڵõһУĽʿƲõƾٵĻᣬеһжǿЩʫġǣЩʫûһԼġΪһԽߣΪ׷Ѱ룬ƳɲЩʫ˿˼ԴЩʫʱ̬
ʫ䲻ڣζžͿԶɴ˴մմϲ͵ʼ͵ģȻԼÿɳܣҲٵ˶Եá
ʱ٣ȻˣԼԼҲ˵ĻеԽ븡Ҳ⣬ϰԽԽصʱһʧҵձؽʧܡ
΢ŽƳɽҪ̤Ͽʼг֮ǰһ߲ඥ
պƳ鸴ӵĸ˺뿪˽ݡ
ʮպ󣬰ٺõµƳʽǰ
ˣڴԽ֮Ƴɵһϵ뿪ɽ϶ҲؽΪ½׶εĿʼ


һٰʮһ է
棬۵һ֦
է£˼ˡ
ҷʮ糾
ƽʱڷ깫ս
ϺȻľδý繱ʸ񣬶ƳֻؼҵһЩʱգδѧӦʿӽУԴ˴ǰӦʱֻܹ͵
ƳɴǱʮﳤͤʱʱʱڡ
ɪľҡ¶Ϊ˪Ⱥǹ裡ʱ䣬Ϸɣ֮УֻһӵƳɿ޴ϡ
ɽ϶Уɽݺת˺ֱعٵ򱱶Уһ·⣬ڱޣʱ⣬̤۶Ż·أƽ֮ǳֻһ֮ң
һҹƳɾſջ̵ȵĹƺһٲ跹ʵʵ˸ˮʾͷ糾˯ˡ
һҹ˯Ƴɵڶʱ㣬Թ緹ֱ·ء
ǲãƳԼɼǰһˮ֮һľţŲˮֻ֦Ǽ̣ŵһ˸ʮﳤͤ˻衢¾Ƶľһš
ϸ룻μˮ㡢ˮӣſɹ
šŵĵһ̣ϵƳ̲ס³˵һγǧ֮ȴ
Ҫ˵ƳţžǰλڳʮﴦˣԶŲ޳洦ʵҲǳһʤйٻţԶдɴ˵еģűߣһʮգǰͷӿӿ
֮࣬ʫڴ˼ͿͣӶʫƪ䣬űκ۲֮ܲͭȸ̨һľųضĻţƳפǰеظ߽ܵʷĸо
һţʽ볤ˡ
ŴΪˡפƬ̣ԺȻֳʫƳɾһŵľɫǰУԽԽԶ֮ţǰŲȴǹͺͺû֦
;Զഺȥס
г׻֦ȡ͡ϣԶ֮⣬֮ɷףͱʱǷбһ֦ȴǱزٵġҲԵڴˣŲ֦Ż˹ͺͺģ
Դ򿴵ŵһ̣ǰһ·ϲ񱼵Ƴɱս֣ߵúúϸһѧŴѧʢĴԽ˵ȻƳɴӲԼʲôɧͣڼ̤볤ʱǹӿӿķù֮顣
ããǰţһͺͺ֦ʷеһڿ½̤ŵһ̣ƳɻȻ߽֮һǧġʢͼĿ﷽ֶڴʱʻ
Խ࣬Ƴںܶ෽Ѳ֪Ĵ˵ӡԲС֣ȥʱȥʱȥǰѸݳݵ컨׹Ƴ׼֮ȴҲƽƽʱԷơǣںȥϺȵصƳɶԣҪ۷ʱʵԶԶ硣
ȥݵĸܲ˿߹ԶԶؿʱҲЩƳ̲סЩҡ
𵴵ԭǰǡĳû˳ǽԽƳ֮ҲЩСǽԣԡڳУʮʮĳͻأĳƳǰʱ޴Ӿʹ˰
ڡָӰпĳǱʱѾ̾ǰ۳ǱָЩǱԵþ͸һЦˡһשƽһһ߼ʵĺǣʴЩשʱѱɫһ̫仹ǰɫľްӾʶĲѹУʱƳɾо
ѹʷ˵ʱֻƳ߷֮һСյģһשƽĳʵ̫ˣݾ޴Ⱦʱˢɫϼ֮ǾĪһݻֺ׳صĲã
ŵƳɾפԶ֮żǰУԼʮѵ˳ʮ⡣
ߴɵеŶһŲɫ˵дϢȴָʱճϼһ޼ʵĳǽϣ¥ԣʹǰĳȻûΪһֻӦɽгֵĻֻֻƽ֮ǣĿ澰Ƴײֱ۵ظܵˡƽ֮ǡһƺ
ƳɵıֵЩ⣬ʱƳһģפĿǽ̾ѣУεެˣڳǰ׹ݣڳơ񼣡
ƳɵӲ񣬵˿̿ǰһĻʱҲԺ֮⡣
ڳŴ顰󣬴ʮ׵ĳţȳƳǰľȸ֣ƳߵֿһʮףȺ׶찲ǰĳҪߴĳǽá
˳Ƴֱ۵ĸоǣǰһƺǴŵġ־΢Ĵ󣬳ֺĴ
һ̤ȸֺǰȺ˵һ䳵ˮΪʿ֮ŷս߹ҲŭĺӵܣŴȺʹӺХȥ·˷׷ײĿмƤã跢ŴƤѥͻˣ粼ˣԼСۡƤñŻ˿Ǻ˰Ȼ˺޾֮ɫ̶̵ʱƳѾʮͬҵˣⳤͷȥ
ǧ֮ʡ鴫ģˣʷеĳеĳǰĳƳںΪһù֮鳹׷йƳһĸղŵĻζУӿ˽Ų
ˣǶͶޣƳһ˵ʳ޼¾𣬴˿ѵƳɽ϶繱ʸʱס񲿰õĵطģдʡ
һǧʿӴӸظӦ񲿰ŵĵطܺõǶȥƳЦŰ˰֣ǾͲȥǸˣʳǽķҼջɡ
ͬģͬƳھʳǽһ֮ĵʱͶ޵ҿջＸ˳ɿ˶ǸظӦ繱
ڶԳûһΪϸµ˽ʱƳûȥͿ¡ҲûȥСȥͷã߽ջƳʩʩȻ߽˿ջһ߸ŵľ
μˮҶĩѺƲʱսȴʱһս¾С֮Ƴɱڿͷϳãžʿǵл
Ƴ˼䣬׾Щʿ۵ǽοƿ֮£˿˵ǾͷԶһѮԪ㵹ˣ񲿲ѾŰ˵ˣЩռ繱ȡ
ϾҲǶˣƳɶ繱ġʱƳ񲿿ƾپ͸Щ֪ѧ¼ȡһǶȫ翪š˿㱻Ϊ繱ЩμƳƾٵĿ򱻳Ϊȡ֮⣬Щܿȡ繱һַڹ١ԳʳǸﻹĿ߱ǵԱ
еı棬Էɣ֮࣬Щʿ˵˼ձͳʺı֮࣬ɴˣЩ繱Ǿⵣǻἷռ񲿵ȡ
˵ô˵ÿȡе˾ô࣬ȡеĶˣ繱ȻͻЩҲ֪ʲôȻôެӦֻԪῼ߷Ȼǰľյһ󣬡ءһһ٣ЩɣӺްҲǷϴţܳʲô֣
Ƽҳʢ֤֮Ԫ⻰ȴǲˡʮʿӵ仰ҲþںڣƳҲɴֱ۵ظܵЩʿ̬Ŀš
ʮʿ˵һЦ˵񲿽ôȣǳΤʺ֮⡱
ϣʺҪʢ󣬺ΪϽ׼ļǻʺҪΡסġӻһŵһʿӣʿڽĻһڣʱԾ
λ̨⡭֮£Թδְ˾ĵ˵Ǹʵ۱ͼƷף¡ģԱʿӵһʵʳ˵һʱ֮䣬ھĵģ˵Ŀⶼеʿϡ
Ҳ˵ԹĶ˶ϲע£ûԽƴˣ鱾Ҳίʵ̫
֮£֡顷仰㱻ǷΪɣսΪһ˥ͷȴ£ҪԼӹ׸ԣÿϽǳ֮͢ף˵ݼְ˾Ž̵Ĺ涨ΪףΪݼƷġסԹǾ׹󲻿ɵΣ׵ĶΪһƷö֮ѳɶ
ȻΪʺ󣬵ϾŮӣܵμְ˾ۻǳδнӵף
ںǺνģڹ˿ȴֱݰˡ
ôˣʿӴ˵ĿⶼеԼϺ󣬺ٺһЦλض˰ɣԻʺ֮μְ˾ģΤʺ㲻õһˡ
䡭󣿡
ǰǰڻʵϽʱ׾εġʿƻεȻľյ˵Τʺ󲻹ѧŵӰˡ
ԣղŻӵľ֮ž֮󣬲ʲſ췢ʵǸԪʧ̾ѵҪһŮˣ
漰ʱһʱ֪˵ʲôáǣԭֵľھžĳơԴƿϣĿǰΪֹλʵи濪̫۲Ŵԣ뵱ȻųƲΪȻƣ԰Ҳ㲻ϿʱƻҺܵģȻйһŮʵۣǻϣٳһЩϰҸٳĶ˸ˡ
ǬأƼ˾ǹ֮
Ůӳθ߹٣һԪҲʲô£ԴƳɵʲô֮ΪԽҲ֪Τлʵ֮˼ԶԴϢԾǸɢϢʿӡ
йǧʷΨһһûԽĳƳճۼʫ갷ʱºƩ׾ס޸衷дɫ˼ͱʱҵ̣дڻʵ˽飬ǻ峯ʫ˵ⷢΪΪƪ׾͵Դ
Ȼ򼴱ƳԽţһμӿƿʿڴ֮ͥ´Ҳʵ㲻Ƴɿʿ˵ʱԴİշǹΪ֮
ʿǵķӦǶ֪ΤҪμ֮£ش£ٰ˾ҲϲͰϢй¶ͳˣżͨʿô֪ⱾǾеϢΪһϿĹ֪ķӦڣ˽ۼ䣬ΪʲôĿɢ
ʣƳڿǸʿ뿪ʱҲȻ˳ȥ
˵ߣȻйƳһ󣬸ʿӳ˿ջ
ŲȺڵԶԶ׺ţûãƳɾͼʿֹսһҾ
ΣƳȴûȥھſȻû֮ʿӵ˵ĻΤҪμְ˾顣
˵겻ãֳˣƳɼ
һһĸʱʱƳ׺ʿһļҾҲᡣ
۳ѽʱһҲʿûҴǾֱȸȥ
״Ƴɽ¼ӿ˲ӣȸֱϵһʱҲ˳ǰ
۳ĻʹʲôҪߣƳɳ˳ߺȻһײ
ȸֵúܣƳȻһײ߾Ĵһ̴ĺ⧲֮£žԯײȥ
Ǽݳո𲽣ͻȻײܾ֮°ҡұģŵҲŤһΡ
߸հٺϵĴƿһ̽ͷֱԹӣƤˣ
ˣƳ˫ȻһǰһЦŵλ̨Сľµ֮¡˵֮䣬Ƴɱȭһ
˽Ƴɴһ飬ȼžѣҲûģ֮Ҳûٷһ䡰´·ۡ󣬱һѳĻˡ
漴ߺݺݳ˳̴ӼƳһۺ󣬲ݳȥˡ
Ƴ΢ЦĿʱȴһղűײĶ̴ѽ߬ס
˺ûŭݵĶ̴Ĺĵĸ˵һ䣬ĻͱƳһ֧Ʊסˡ
ģǮȥɡƳɻ˵꣬Ƕ̴һץеķƱνžߣֱ߳ԶͣסŲͷϸ˿еķƱֻͷƳ
յģѹһֱQŽ콵Ĳϲ
Ƕ̴ӸˣƳҲˣΪղŴ̽ͷݼĹˡ
Ѧ̫ƽѦܣҲǸݱƳƽ˴ðĺ
ȥʱƳȻһݻѦ̫ţ棬ֻ˸ܼҳкǣ˲ɴˣϲƳҲͲˡ
δֳ꣡Ƴȴû뵽ĵһ˾ȻѦ
ȻѦʿӱָʹ֮˾ˡ
Ϊܸڼ谮Ů̫ƽ뵱ʵ۲һˣʵݲƽɽһŮ
ʷأǳΤΪ˲ɱϹĹ̫ƽ¡ֶϷģΤĿһʻ̫ƽҲʼˡ
ô˿ΪͿ¡Ҳü˰ɡ


һٰʮ Ƴ
»صջĴƳЦ˵ȥ֮󣬱㵱Ȼ˿ͷ
Թ緹һƳɱ˿ջ
֮Ƴɾֱ˵ǼľƳɿھͽϺõսһԶһʱЩӦüһôװĸ²мٽ˵ȣ趼࣡ˣôôƸ𣿡
ˡ˵һƳɱʾᳮ߸˾ϰһַ˽Ĵ;ȥ˵ء
ϾϰһƳɱĵַʱЦˣԭҪزʿ͵ģ˾ܷģĵض˵Ҫ˵زʿϣǾǱ۾Ҳˡ
ޣϰزʿ죿ƳЩҪ͸ʿ֮׺֪µģ֪´ʱεְ˾̫ʿϰֻ˸ôίʵƳЩ⡣
زʿйĴʿС϶ʲôλܸ죿С϶ز÷ȴǸزʿ족ϰˣߺǺЦͬʱͳԲͬľƣͬľҲвͬƾƣλ͹ٺ񰮵ı÷ƣÿ÷ǶʱգزʿıǱ֮ơ
ˣϰߵݻҲЦŽѡٶûˣȥزʿʲôûã͵ǾƣǺǣǲ֪زʿþ֮鴫ÿٺ»գزʿɶɣȵö˷һµöȣǮ֮ľͶһ͵ˡÿܵð֮ϴ˲˼ɱġ
ϰԣƳʧЦʢʱŸһġаɸ衷ıǵʱΪþƵİ˸ˣסȽУӰ֮׵ıǺ֪¡
֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡסаɸ衷Ƴںѧʱ֪֪ȾƺȴҲû뵽þƵز۶˷öȣ˷һϸööˣӶʹľǮʧ
ȳ֤ʥнʿʱѾʮ꣬ͽǸյ٣һʮʫſ˷˷ؽϵĿžǮԺ뵽棬Ƴɾ̲סһЦ
֪ƳԺԭʹ˶Ȼ֮ʻܽʱÿ񡢳աֶ˷۶ȷʵ١
þ¿װˣƳɹһнŶ¿һ֪¸϶ȥ
յ֪¸ſڣӼ¿Ļͷ֮󣬶ʱЦӭ˳Ƥ˵Ǻúܣƽ¥Ĵ˸ҹȻ;ƣĪ֪ʹ۵Ļ
ӲŲˣԴ˴ķûЪһҹ˰ģӻ滨̣Ļͷ֪¸ϵŷȻúܣ˵Ǵʱͷɫ졢۷Ź⣬˵һƤ⣬βӿҲóϵôҲϹ¥Ƶġ
̸ϼ˵񫣬һ³Ƴ
ǻͷӿ״̬˻ͷƳһЦŤȥڰֵȱҰѾͽȥ˵
ҼүʲôʱôˣſҲЦݣǻͷȴһ߶Ƴϡ
⼸Ϻõսλƴͺزʿġͷ˵ʱƳʩɫִƳɵ̵ݵǰ
˭֪ղŻͷزҺ˵ȴ̲Ұ족ѹûݹȥ̣͸˵ͨˡ
ԣƳһҿǸȻţȻϾбǱ߽棬ϵҲڽȥЦ
ԣһ֮ɫûѿЦĸһ仨һ磬ͨͨڡȵĽţҲ㲻ĴһһǮķƱȥ
һᣡ治١ϵķƱȴԭ˻ȴղذɡ
һǮǮôҲˡβıʵǴƳ֮⣬һ߶ľͷ״ҲˣƽȻҲûߣοҲʵôȥ֮ƳҪ˾ƣôⰡȴ˾ƣȥϰ廹ʰ
ͱˣϸӡ˵ʲô¿ϵĻͷȵƴ˵⹻ʵϣͱаˡ
磬㵱Ǯ٣ŷһЦתƳɵ˷ЩʱֱԽʿһɲͨ˴ָָ¿ǴĸˡҲ跽㣬ʵûз㡱
͸ʵ׶ƳһѰ˼׹ˣЩӦʿ̫࣬ЩʿӸٲҪоˣôо˵ĶвͬΪʿ֮׵ĺ֪±ȻƲȥġһǧ˵֪»ǶסԾ
֪µķҲԿƽʿԵľǶôҡ
׼˽ʮһŷѮٵʱ򣬵Ƴȴû뵽¶һʱ֮ǻͷ֪˵ɶˡ
ˣĳоġƳһǰЦŵͷͨһɽ϶۲ʹƳɣѧѧ֮ݻزʿ
˵ƳҲЦָָžƵ¿˷Ըµġ
ʵ飬ƳɵĻּۿĽ˻صķƱָ˹ȥ֮ίʵĬ
ˣ֪ڵôЩʱ򡱣˳ֽƱ£УƳǸһЦ󣬽ӹеתȥ
ȲһƳŤͷźظڽֵĲʱȻһЦĸ֮ѣ졯ɽƳǶ
ƳӦŤͷȥŴ첽߳һ˿ŲѮͣͷһʿǳõңһϮĳûϵΧĳϵ弰ǰشĿԣϴŵ˫ľȻŵģһ߿֮ڵóžž졣
Դ򵱳ϪÿʼƳɽӴڴһܴӰ죬Լ¹Ҳע⣬ɻû֪Ĺˡ
пţƳɽȴǰ㲻ӭ߹ȥһѧɽ϶Ƴɰݼزʿ
ţƳɣűĵĺ֪˰ڿǻ󣬽ƳµĺһȨ⵹ûƭңȻյ֮䣬ηʤ񣡡
˵꣬һЦ֮󣬺֪һһ걾ƸոϣԶͶ¾ʫʱߡ
ź֪µ˻Ƴȴаϱǽ壬ȻǺ֪´ԷͿʼȣȻһֱȵڻû
ƽ綼ŻʳʳͳԲþơѵʮһεѮ٣ιιƳ桱ǰǽӣƳ˵棬֪ҲûаΣЦ˵һƳͬʱԸ˸ϽЩ¾Ƶʲ
¾ƵСˣ˶Լ¾һ󣬺֪һΪ˵ƳɽӹΪƣȻһߵ綣ھ
ѡ֪óĽǡѡ
ǡƳƷ¾ʱ߼ԽĸʫŶĽȻ
ϷΣգ֮ѣ졣
֪Ȼĸʫûаѹؼһɾ׸ʫĺӿûɵ͵ߣɺẉ̂ͺ֪ⷬƶ裬׵ġϷΣգһʼѺ龡ţ
֮Щרҵĸߣ֪µв磬ͬΪͣͬΪɣͬΪʢƾĴ۶סѡʫ⼰ʫգκһרҵҲ֮ȡһǧûֹ£Ŀ֮ζ
֪²ӽƵĸʫĽչһϳ壬ҲԽԽĿú֪µĿţϱϵĳ裬Ƴɵʲôȼһڴ԰ߵһγʫʱܴԶԵ˿ȴҲ̲סˡ
֮̽յ֮Ƴû·ţһֻѳӦź֪µĽඣ
ֳֳ磬ƳɱãҲͳ裺
ǧ̡꣬ͨ
̫Ժüۡ
رɽ׳ʿȻʯջ
֮߱꣬г岨֮ش

ԴԽȣΪ׷Ѱ룬ʱ䶼ڸӵУƳɴӲйʲô룬θͷŵʱ̣һ̣Ȼ֮ƺֻص˺ѧҵǼ죬һ޼ɵô򷹲Ǻ龰
ûй˼ɣûоޣ׿һϲ˷õԽ죬ﳪԽ籡Խ죬֮ҲԽԽɾһڸ֮Ƴ̲סһʹ죡
ǡȳڵͬʱȻĺ֪ͬһҲȳڣڶ֮ͬһһ֮䲻ԼͬĳЦ
øƳɣʹ죡ָƳɴЦͬʱ֪ͷ֮䣬һ
˵һ걾ƣ絽׺˶ƳԼǲˣҲȴ˴Ŀһ㣬һ䶼ûᵽоԮ֮£ֻǷѾʫ
һһһһ䣬㳪Ҳ磬ԲƳɸһԼͷſź֪¾
һ磬ƳɺδйķҲǰδеĽӽܱԣͬҲǿҸܵǰδеĳͷźˬ
һ걾Ƶ޴棬̫ѾббߵϦʱŶЩббļ֪́ͷƳɣɣƽʿƿױض㡱ʱƿƾٵ񲿣ɾǶ
ʱľȻѹեɣߣҲʵǼܲסȵ̫࣬ڵƳ࣬ӦҲƽղ֪࣬ԣٺһЦԺ϶ǣڲǡ
ǰڲǡ֪ʹҡҡͷԼЩԽƿܰʵޡ
æûж֣֮˵⻰û˼ˡ⾡ԣϺͮͮƳȻһǰ㣬ʹſǰİϣײľˤڵϡžһ죬ҲȻֱֱֻĶź֪£ƺɬ˵ǲѣ˵
Ƴ̬֮ӣ֪̲סһЦЦ߽ŴֻܾƼʫԹʫȻʿ̫󣬶١Ҷְ֮СλʵнƳɣҪУؼ̫ƽ
ȥʿ֪࣬ƶʿܼǮʿֿڱã֮ԭǳ£ԽУ޹ͷ޿ܣƳɣɼˣҡͷѵ˵ЩȴòӦ֪¶ƳɿȥʱȴſϵȻѾ˯ˡ
вг֮ģãЦһ󣬺֪Ťͷˣѿͬĳ
߽ʱһͨſڰ˯ƳɺӲɳ
ƳҲЩʱˣ֪ԼλƵģҲнģ
Ǻ֪ºųƾɣ˴Ҳʵǿ첻ˣղƳ˵ĻָһԸԼƳɻȥ
ظ˼Ƴʱ˵ƳѾʧ۾ãȻ˺֪Ƭ̺󣬸ɬԺ϶ܵɣ϶ܣ
ԣźǺһЦĺ֪°ڰ֣˼۾ѱϵƳɳ˻


һٰʮ Ӣ
紵㣬ѹȰͳ׵ʫ˵ƾƵ췽ʱľƶùӡѹեɣȲúƣᴿǺųҵĹսҲֻʮȣǱȺơƶԸ߶ѡ
ľƣĶһѧҵְĴԽ߶ԣǿʵԴƳɴԽ󣬲μӵĳ治٣ʵһζûһΪԼƳԶҲû뵽
ϡ֮УƳǰһ쳣ΰĴǣֵȻһ֧֧ӣնӴŸسıķ㼯һʿӸĽˣ̼ۣʿƼӽʫϿƲͻȻɢ޾ĳһ˲䰲еھĬжĿⲻԼͬľۼһ
ŵ۳ǵĳ¥˿̣ϼĳ¥ֻһ˾·۳ǡ
ıӰᣬıӰȴŵĺվһ̧ͷĿͶ˸ΪãԶ
ͻȻ֮䣬ŤͷƳɿȻһŸԼһģһžеԼͻȻ˹ޱȹŹֹһĻƳ̲סĽг
ˣˡӶϤǰϤˣƳڴƺĳ˯˹
ɵҪð̶ͷֱأ۾Ƴɰ죬ɬɬôˣ
ˣˡ
˵ţϽͱõһյιƳ
ĲˮǣƳǳ˹Ťͷ˿ɫͬʱһĻĻҲȻͷ
СĸŴҲЩʱˣ⻹ǵһμ˵Żͷ׼ϴˮȵʵ٣ǺزʿԸ˻ҽȥʱҼɢŵľ²ʮһһķǺȵ٣Ҳиʮɣ
ԣűƳҡͷԳһЦ
˵ľƷȴãҲֵġæЦ˵ȻһƳѳĻ֮ҿ˵ʲô
û˵ʲôѽɷһ˫մˮתЦŵҪ˵˾Ʒã˲Ҷ˵ģô仹Ǻû
ʲô
϶ܵɣ϶ܣ˵ľ˵ٺһЦ⻰úزʿǸˣϵЦûͣ
˵ˣ
˵ˣСġ
Ԫ䣬֪³ɣִƴĳӴ֮ã˵ĸͲʲôʷʵʵʵڵʷʵ³һ΢΢۾Ƴ֮֮࣬
ԣһ̬֮ͲԼˣµһŴܵƳ˵״ˬҸž޴ķա
ţԺ¶ƲɹԣȻŤͷƳɫ֣أҲû˵ʲôĵ˵ͷ
ţμˡֽһƳɴϴ
߷Ƴϴպ֪½֮µ콫Ƿϸϸظһ顣
ƳɱùëЩɬ߾ת
ϺŴֻܰҪ¼ȡ̫ƽͷϺ˵εǲ⣬ʿֻѡģϾʿƵȡ̫󣬶ȼ٣Ӧʵ̫࣬ļģµĿƾʱڳˣôҲñһʮ¼ȡࡣ£͸ȨƽԾżϡȱԴĹˡ
ײһ£һˡ̫ƽڴʱƳɶԣλݾ湫ʵ̫ԶˣԶһ涼ѣ˵ˡ
Ҫ߹ϼѣ˵⻹ڿ𱰵ȼƳǾóóȻȥĻпŶˡ
żɽֱǿ϶ˡù̵ëƤ񡣷ëʱƳȣֱȡ
緹Ƴȡ˺󣬱ֱջȥ
ʵ̫ˣʸ˶֪ǰǽߵɺʹ󿪵ĺǰ˸Ӽ׵УξЩˣ̡
ˡƳЦŰڰֱ֣ŷȥ
ɣŷͱƳڽլӵҪĶ࣬ߵĲ費ᣬ˵ĻŹ˷̫ӡ
ǺˣΪ£Ƴɽŷ̫ùѼɤƲŸǻʵ
⻹Ƴɵһμ̫࣬ȻǲвŮġϸ̫һƳЦŵɽ϶۲ʹƳ¡
üͷһ̫˵ʲôƳɷһ죬еѳ̫ǰ
Ҳıá̫෭Ʊġ¡ֶ󣬸ոüͷʱתһʵʵڵЦԭµ͡
İɣµͻҪ¼ʲô󣡡̫ȽһŲӹС˺ǳһٺֻֽ֮һǰ׼·С˸ˣۼԼǺغŷ
û˵󻰣ƻʵúܡջƵͬʱƳ˸ɫ
ͷ֮䣬һģǸˣʵòְҲɡʮʵֱ̫࣬ۡմһƱзһƱʱˣǰһĻƳ
ŷţƳ̫ǧ򻧵ȥ
յƳɵݹǮ̫¶ЦЦɫ˺һѴƳɵһڶƫԺɵĿԺǰ
ԺǰҲţٴνƵݹȥ֮󣬲һĹƳɵʶЦ˳
ɣôôҲԻͳһŷƱ̫֮תͷЦŹֵʱ㵽Ŀ治硱
ֻҪͳɡƳЦŻһŤͷʾǸߵ̫һۣ֣ʲŴ٣
ʮᣬôˣԣЩ⡣
ˣƳ׸ղŹŹˣ߱ЦŵѹԺƺͲ˵һǮҪʮᣬҪ˻𡱡
ҲϾǹɳģЩСǮʡ鷳ɣʱûе¼ɡƳɵͷһЦǶʮǮĺô
Ҳ͵ˣʲô
ԣЦҡҡͷɴԲӡÿ͵ĵ¼Ҫϳµġ㲻Ϊ⸮ȲǵӣҲǳӡͣŸոջؾñдÿͣվ˼ɻ䡱
ؾÿͣȻ˵ޣƳȻ⣬ЦŵͷҲûʡ
˿ԺһСƫԺǰŲƳһ䣺ڻ飬ȥţǡ
Ƴɵͷ󣬸ƿŻ˽ȥ
䲻СŵĲʮ֮࣬ϵĶУȻűװĳǵ˼͸ζǳԾˡ
ɨˣƳɵձǸӸסˡ
¡ڿͬʱƳԺѱĳ
ԼԵںһװ˵ߣʹñĸߵ¡ΰ˾㶼ĸ֮¡òƳƣʱ¹ʢӵܵ㣬ֳ¤ķľһĨ͸ӳڰϣڹӰķУ¡淢ԳӢ
Ƴӡ̵Ļ¡˫۾һõĻ˵۾Ĵǰ¡û֤˫֮кɫͫʲԶȳҪ࣬ʹǱͼɵ
Σˣһ˫۾ͳ£¡Ƴһǰֻǿʷеʵʵ˱ˣҵǣǰ׳־ʱ¡վûʧһǰͼΣִԪʢ֮Ӣ͸ӡ
ƳעĿ¡ʱҲŤͷ
֮䣬¡һĶƬ֮ѻָ̬΢΢һЦӢһЦ崺硣
Ťͷһۺ󣬱תعȥ˵ƳݺһϰٺãļĲ¡ߣ䡣
¡Цŵ˵ͷٴƳƳʱЩͬʲôû˵
Ƴ£ָָ٩٩Ե˺ɣӵĸ󣬺ɡ
˵ŵΤʺ֮££ΤȥߪǨһެŮ¦Ϊְ漴Ůٴҥԣ俪ɫз˶𣻶ִҪϽеһְڣʵ˾֮ģ·˽֪
ԭҲûʲôʣʺʹʰȻʺ۰ˡӻǷһˣƳע˵òа˷ơƳɴʱ˽ѧĸߵĲΤʺߵˣΤʲôʱ֣
Ǽ֡ƳܽͬʱնͼذΤ֮վϲꡱ


һٰʮ ֱȡ
˼ǰ̫¾֮ǰΤѿʼ˲áȥؿǴι֮󣬾ģΤѳֳΤԽļӿ죬ˣ֪ΤҪʵľ·Ȼ֪֪ն˵Τ󷢶֮ڲᳬʱƳ֮⣬˻̲סȻһ
۳ŽϾҪˡ
ޱް˲ã¡ص̾Ϣ˸ͷǾ仰̾һƬЩȷ̫˳ˣͲ˵Ȼʺܴƣɱ¾ʼ֮¡˵ż֮ȡðʮ첡ʱضǬż꣬ʼұֳһͬҰĲΤʺ
ȥ̫ؿ𵴲δȫɢ۳žһµĹ֮УΤιɣδǰɱ¾лָԪұؽµ֮֡ˣڵʵѾΤգΪ䡢ΤƵ£ٶǬұݣӦԹΨһֻһѪܵĹ䡣
ż֮䡢ؿ䡢ɽΤ󹬱䣬ٵ˺ιĹ䡭䣬ǹ䣬ԭϽ̻Ի͵ĴѾȫȻһƬѪ֮Уѵ͵ΨͨѪȨĵز桢̫һֵܾܼιĳ
Ȼ򣬹Ҽҳ嵴ʶġһƬͳ̾ϢУ¡תЦҲıã˹ʱ˹ұʱ
⻰ҲͨһƬԵķӢ¡˵ʱȴĪһɹĶĵ
ָо˵ȷЩܵģƩǰ¡
Ļֳ˽һʱŽʱ˻ɹ¡ٷطͣڳӦ䡣嵽Ӧ䣬Ӧʱλĳɹʵ̫ȡ
Ҳ˻ĹУƳʵʵ˽¡ľ˵λͿ³˺׳־ľĳԣЩ⣬ӦʵһС
ڵ޴Ͷۼߵ˶ϲ̨Сٶ޾ӿ̳֣Ȼ˼佫ȴееٶѣڹĹ̫ӦӰ
Ȼǳ¡ȲǵӣֲǳӣЩλȨصĴ󳼼佫Ƕԣӳ¡볯ʵ̫ԶͶļֵҲʵ̫СˡСԺԲƵĵز
һȦƳɲ׹Ҫ˵¡ΨһõóֵʵݵǰӺ̣˵ЩʱõǰţֶΣΪӺ̲ʹ¡һȶĲԴ
֮⣬µ¡ʵʵǷƿɳ¡
һʱƳǱġֱȡ󣬴˷²ܹԭǴ˼¡ʵ̫ͨƽӣ֮ŷ֡
ͷʱһ̿԰æһѣòԼǸ̻ŲĽ飬ʧмϣһ־ϲȻҵǰʱͻȻʵǸŸͷζָо
ڵƳɾָоģϵˣǳ׵ʷĵˡǰݷѾĻϵ¡ֱھȻǸ⵰
ָŽ¡̫ƽȻŪʿȣڵ£ǳûϷˡ׵һ㣬Ƴε̾Ϣһ
ԭӵǳʱ̽ȡһĿƾٿԾȻʹ˷ͻĿɼˣɽһʱʱ˾ϲ
ɣ˵ʲôƳߵƳɵ죬ʵ
˵棬
ǰ˭뵽Τ־Ȼô죬ֻ˷ݡص̾ϢƬ̵飬ľ漴ְڴʱұʱɣû׼һҲܻͼ̸ϣĹҵ
ͼ̸ģǹģղɲ⣬ʮٰѸ˾͸ëëһĹ䣡һܷ״Ƴĵ׵仰վû˵
˸˲󣬲ͬʱ˵뷨Ǵ
ʱһƬ˳Ƴɵ·ˣȵȣԺҪ㡱
һĹ˽ɢߵ¡תߵſڣЦֵ߰ɣ鷿˵
¡鷿ܿᾮȻ̴鷿עĿȴЩϵţӲ̥⹭ɫڣһͷˡ
עĿڳϣ鰸¡ܽһ̫ڻʵƽͻʻʱ֮ʥ
ùƳһĿ˳ϣ漴ıǷɷĿ
Ҳıã
ǲ麨䣬дһʫʵٴ񲻹ˡƳ˵鷨Ѿõʵͳֵڡ
ؿһƳվ̲סĻ޵˷޶ˣʶ֣
Һ֮ʵҵһ֣ΪһϺõĽϴܲã鷿µ¡ȤĿƳɣЦŵҲΨ鷨߸֡
ޣ
ƳŤͷ¡ָָ鰸һĺʣȴûͣҪ鷿һ㣬ȴʼδѡʫ䣬żĶҲ౻õãмΪֱ֮ȥݴ仰󣬷Ըó
˴ԭ¡Ȼֱӣǰѹ֮ƶƳɵƳɣȥʱΪʲôҪǰ
¡һƳ׼Ͼ˴ǰزʶȴһȴ޷˵¡ڼ棬ǲǲŽˡ
ɽ϶Ϫµһũ֮ңмƶҲǰ뷨ϣڴѧҵسıһݴְԷĸ˵Խ֮ľʱƳһݴĵĴЦݣȻ棬Ŵ˽Ϫ֮ҵľ췭ظı仯ǴӴѧѧıһְڴ˺صݣٵ۲ʹţףı仯ʵ
ƳƵĽ¡ķƣƳ˵յ뷨Ȼسıһݴְʱһ㶣̶̲סݸЦһЦ֮䣬ǸոǰǵȻ޴棬鷿еҲ֮
ԣҶмҵӰҲ󡱣Ȼû¡ı仯ƳõǵóҹʦŴ£䣬˵ʱԱҲˣΨᵽһʱȴǼ֮ɫԱΪ󱲵һ£֪˵˭
ӭƳɵ¡ڲ֪֮佫ոշͦҲЦݶ֣˭
ӣƳĵȻһЦ¡Ȼ绪ïԵˣͬΪԵʣԶԶԶûңĺûʱԽ뼫ηԽ¶μ
Ͳѵıǿ¡Ƴɵɫûа仯˵ûһҲҪɵģ˿̵Ƴɾʵɣҵһŵ֮˻ǳд֮ڣԼʵ˺˵˿°ʱŭŪ׳٣Ȼʺ׿ΪǧԡļѻȵȣδˣʵѾáǣʱѦľʱұȻ֡
һ˵ô֮Ƴɶ˶ٿ¡΢΢һЦۼºȷŵݵѡûдʱЦݵƳɫ࣬ûдֱ˵һһ٣ն
Ƴɱ仯¡ɫҲԵ֣֮û˵ֻһ˫۾Ƴɡ
¡ƵעУƳɵɫû˿ı仯֮Ӻȥ¡һЦ޵ãҲıáƳɹȻûʧ
Ц֮¡յˮݸƳɵͬʱȻʲл֮ΪΣ
ԣŲˮƳ϶˶һ̣֪¡Ĵ
ʱ鷿ԣƳɿǰ¡ֻҲûʲųʱǹɹâָо̶̵֣ĸʱͬһΪʲôôı仯ҲΪ¡ϸԵʣҲΪһʱദʹӡе¡ڴӷƵʷ߳һ˵ԵʣʲôԭƳԼҲ
Ψһ׵ľǣһڵĲյʱ¡Ҳû˳ʱĹâҲǸЩͨ˶ѡ
¡û˭һƳͣһƽϸ֦ĩڵ˽̸ȷһܿ顣
Ϊ¡ֱӣҲΪ̬ı仯²յƳû˳ʱ𶯣ָ̬˵ҲȻյֱӣȫͬԣΤ֮նȻϲꡣӦ䣬ˡĳޱʵ벻˷һ֮⣬»ʲôӦ䷽
ղл˸ʱ˵˵ȥĶӦ䣬Ȼ˹ľ׼ȴûһֱӵ˵ͬııǡ衷дװ׵ġʮ桱֮ЩСҾĶ˵ֱӵĻ˵ڡ
ˣ¡ƳɿкεıĳʱȻһ𣬡䣡
ǣ䡣ڵˣԶҲᵹ˴Ƴ̧ͷ˿ǽŵţӲΪڳΪ£̫ڻʵ۵ʢΰҵӦ֮Ψйһ;
ƳɵĻǹƻģ¡û˵ֻ۾֮ͬתǽϵţӲ
״ƳȻ¶һ˿Цݣ˧ȣȷӦĸ֮׼䴦ʹǡ̫ڻʵԣʷԼݹʷ飬κγɹĹ䶼벻֧֡󳼣¹١
Բ˵¹ȴ֪ϸʱز֮ˣ֪֪ˣսһҲö˵ĳʱã֮ҪѸƽƲĿ꣬ȴǲáһ˵ô࣬Ƴס˻ͷͣƬ̺ȴ֪¾߱Щ
Գ֮㳤סͷءתͷֻ˵¡Ȼһ֮̾ĳһҲޡ
¡Ȼ̾ƳҲ˵鷿һʱ˳Ĭ
Ƭ֮¡ȻһƳȻͨ͸ضҲ˽֮
¾Ӫʱ̫̣񹬳ǾʱҴˮĥѾˡȴԸƼһˣ֮ˣ˲֮
¡ʻ̴ٶ˭
ǵµĹĸ̫ƽһ֮Ƴɱû˵Ҳ˵Ȼʺ󳯱㿪ʼ⾭Ӫǰż֮˵ʺװگּλڵ̫ƽǱ֮󣬼ԳֵӰ֮ʵһ㣬ɡ˵»˭벼ýɵΤ࿹Ļ̫ƽ֮ʵڶ롣
Դʱ¡΢ʵ빬£̫ƽ֮⣬Ҳʵûеڶ·ߡ
˵ʱ¡סˣĸҶе˺ü󣬶סͻȻſʵԹĸֺ֮뱾ˣҪˣ֪ĸѡ
ǹң˴ιΪΤͬΪŮ֮й»󲻳ɣǹóķٲҪһӵΪϡ˵Ϊʲôѡ¡Ƴɶյһں΢΢һЦǳȻǺãǲɿɾӲʮ֮ȥǰ̫ӹʧ֮£ڵΤ֮ʱԿ¿ӵпɻ˭еһĵʶ־
ƴơ
¡˵˸ͷƳҸ֪⣬ֱӹͷԽ󣬱һԽִԣһ֮ǡ
ʲô£
´ƣƳһ̾Ȼʺ֮ţʮ׼ǻΪ֮Ҫ䣬ˣȻʺ֮£ҴʵݲõڶŮʵˣִԿ͸ľơ
ԣþ¡ͣס˽ԭԽԽⲽ֮ղŵķȻ̾˿̵ֳе
ˣƳҲ¶һЦݣ֪ⷬ˵¡ǰ˵ıʷ¡ģܲ⣿ԼǣֻҪ˳ˣپ¡̫ƽҪһʿƶȣ
ֱȡ󡣹˽ˣˣ


һٰʮ ʧ֪Ǹ
ƳɴӰʱ¡͵ſڡ
ǰһǣ¡˫־ؿƳɽнԶıӰֱߵߡ
¡
¡ҡҡ»ȥ˵
ػ¡ӵĿԺ󣬲ڣһ·϶ڳ˼ʲô¡ȿʵƳʲôʱ򵽾ģ
²֪ûϵ¡дʣһºȥ顣
ţҪ˫ֵ¡УǶ͢ӣҪпƴҵһʺϱ·ӣǾþӳƵҲѰ쵽Ƴȴǡ͵˳룬ǸողŵƾʲŻŵϢжϣǡ
˵Ƴɼ¡ӪϾǣߴŵĽȻڴǰƳɵıֶαϾӵһμΪ˵ƳߺٲþҪ¡ƳɵĹ۸ۣʲڴſʱʵľ
ʱ¡е˼ǶƳɵĲΪƫڻؼʱͣסˣоɵĽʵʲô
ǾǶǽˣֱ仯ؾն̣ԭ״ӺδֲźãԾ˴˴λ顣Ȼ޶Ƴһ˽̸ۺȴéٿ¡ϵıЩӣϲ֮Գ֮Īô˵ĲǻȲһƳɣ
¡ⷬƳɵʵѾǼߣ仰˼ȴò׼һʱ֮û˵ֻĬĬ¡߶ȥ
¡ԴҲΪ⣬ֶеµĲˣмŸղŵͣСƧɽϳ󣬺ԶԳִİжϣ
¡ĻԽԽԣƳɵĲŻΪǽ˵Ҳ޷Ĭˣ½һյ¡ߣƳɴǰµ֪ģݻǽݵ·ˣôм档ڶԴƵİжҲʼԽգƳڽ·֮ʱ²޹Ƴʵţƾµһ仰סɽϴĴƣΪ£
˴ЩԽ˵Խ죬ӹ֣֮֮ԹŽȻ׷ԣ֪֮Ҳǰ¿ɼƳɷǴ˵콵֪ǣ֮Ͳڵ£ǵӵ֤ȡ̣˲ɣ˲ãǵ¾µĻ
˵ʱͣס˽Ų֮¡ذȥ
״Ҳͣס˲ӵ¡æȥס֮뵽Ƕȥˣ
֮¡һŽȻЦֻǺƳɺȴ˲ŻƳ˲ŻʲôıĻֺαڱȨƵɢ϶ԽһϱͿ˵֮䣬¡һЦ֪֮Ҳ֮˵úá
˾ͺã˾ͺáһظҲ¡Ц֣𣡷ƴЯԳƣɣƳȷ֮ŵ֮ʵʹ߿죬Ҳ̫ġ
ⷬ˵úеʣ¡ʱֵܼһȥˣ棬ǡһƽĳͻȻ޷ҲĺϡʱСĿƽĳˮ翪һ㷭ڲݣǷӿĳˮٲȻһˮ״Ҳ䣬ԶֲѣΨСС͵¡£Ϊ˷ܵĸ߽Уֵ֣е˵λҲ漴ǰرɷµѧһʽ˵Ҳ֣ǡʽ֮ԭڲݵĳˮƽϵķҲ֮ɢΡ
ʱ쵱ʱڣ˵ʵۣԱ᧿ΣǵλУӳ¡Ҳ˿ûϷ佥ܻⷬ䴦¡ἰ£ȴδ⡣˷ĸⷬʵӵ֮һЦ
˵֮䣬Ҳѵ鷿֮Ըٺ׼һݺ񣬱ؾҲмˣʱȥݻĸˡ
ȥ족ְ˾¡ĹܼңⱾڵְ˾ӦһҪȥʱ¡ֽס֮˹Ͳȥˡ߶߶Ʋӡ
ǡͷ֮ЦЦԴȥͷԣ·Ը¼λүߵڿ죬ƽСµ˵½µӶǱűǰ»˵λүһ£ûв޹˳ġºð족
˵ƳɵĹͣҪȻһʲôТλ塱ᵽƳɣ¡һ֮ȥ֮ȥƳɡ
ʲô£
԰ӵ¶¡˵ţ˳ƴ鰸Ͻһż˳ʿļԱ󱸵ĸʵãֻĸڴ֪ǰ΢ᣬдȴΪ֮Ƴɽ϶ǰǸ԰ҵľƳɵճʱƣ±ʲˣٰ£µƳɵľǡ
ԣ˵ͷŵ£ǵ۶Ȳɽ϶ǣ¡
ƳҲ˵ڼʱһͳʿ֣ȼȥӪǣʿеЩڱͲˣ޼˲֮ϲµǷż㣬¡ɫЧȻȴһһҪ֮£ٰ֮ʱҪ⾭ĲźãʲôɶʱƳ˵Ϊ׼򲻿ǳ֮
¡֣֮˵һЦ·ģŻ䲻ƳɣزЦ˵һȥæˡ

¡˵԰ʱؿջ·ϵƳҲ
Ŵ԰ģʽڵ۾԰ӣ¡ʼʿֲ֮٣ԴˣƳɼ֪Ҳ֧֣ھ֮º˾Ѿ¡ܵϵһ𣬱¶֪˲࣬һ¡ҪǵùĻĲԴᱻʱΪǣ˵ԼҲܲˡ
Ǵ˵ƳҲϣʷӣɱõϻλȺΤ̫ƽϵĶоԲ䡣
ڵ¡ճջȨһḶ́ЩԺҪУ¡ʵĲֵһᣬԣκһǿ¡ʵĴʩƳɶᶨĸ֧֡
˵Ǵ棬С˵һô԰ӲٰƳҲܽ˵к֪¼ŴæǱϾ٣Իֶ࣬ƳҲٶ·ӣһͿʡμĻķǡ
ǣȷǷǣǰƳҲſջеʿǲμӹĻᣬʾһ֮ƳɾûȤ׷ʣּɵĿµĵزЩ˹ȻϽⷽдʫȴʵƳϲȻҲͺͶУ֮⣬ƳܵЩ˴ϺȻЩʫһʫʱϲʱ갷ǵȻ˴ɣȻȴЩֻĿջʵȴǰûУĿջö˲ζֱᷳ
۳ſƿǳдССĻ쳣ܼʱĻڴʿǶҲǹĦĺûᣬȻӦʿ鿺ܵϳʱμӹεƳȴǰȤҲûˡ
ĻҲʵǴƳΪѵʱ¡뷨ǡȵʱµ¸ϣô̶أôҲȵϳμĻǿɣ
¡ʼ̫ƽٵڹǰԼҪ½ʿҲһܰõ飬ʱ䵹ðˣʲôҲ
ƳѰھǿ԰ӸЩʱżһ֮ͻȻ벽ŵɫЩԣôˣ
ûûôӦһЩƮսЩʵˣղǸү
ǰôˣ
ûôԺٺһЦ
ˣƳҲûʣĥ¶ȥˣҲͬ˵ֻеȴƮ
ʵĲڵﰲʱͿʼˣӿջʱ򣬴Ҳû˵ҪȥǶֱ˰ʱֺסЩɵˡ
ǰӺôҲǽݵڶݣֵ֮˾Ǻü죬Ȼ֪סŵ˭ǿɲͨүȳʵ۶ġȻΪλϾҲǻʵ۳ǣҲǰ㲻µ׵ܵܣֻǡķţ̫ƽ֮⻹˭ܱȵϣ
үүѽ붼ûľ͸̶Ҫ˵ʵʱһĻĵһоǴ˽ʧķ裬ⲻҴ̼ҵҴ̼䲻ڣܵƤ֮ٲˡ
ǿ򶨵ʱϵ鷢ˣҲûеĴ˲ûбſ`͹ǵŷ̫ԽӴˣҿ̫ɫǺƣ
̫඼Ϳģ˲ǰͨˣˡҧǮŷʵʵ£ӹСĲˮԴЩκġ
ʵڲܹϲϯûʶĿǰƵ˶ϣ˳˳̫˴м˵̶ûеģ
ȸٸƳɣٻ¸ۡ˳֪⿴Ƽ򵥵ӭжٹأͬ˵вͬĽӴǹءҪ˵˵ĻЩؾǿ²˵ڿôǻ˵ٳȻǸְλݣ
ڹٶ㲻ϣһ⡭ô£ԹȴôҲ벻ס׶ƳɳǸṫԳơͳ׽κ״̬ſƳɵҲƮ
Ƴɹ飬κһ·˾㶼ԣֱߵջſʱƮһ·˼䵽ʵ
벻׾ȸŰɣӸƳɵߵڣ˵ǳڱ𼰱ĿĵĻڵѼᶨȷһ㡪Ƴ˸ˣ

ûƳֿʼæµ
һæµ֮ӹľͿ죬۶һëĴѩ׷ʱһʱæĻڵصƳɲͻȻѾ뾩Ѿһˡ
ôѩֶæŵƳͻȻ̧ͣͷˡ
ѩһ£ؿɾͽˡͣϵ飬Ƴ̧ͷŶϷʣƬ¾ɽ϶ڣһѩ֮˼ȻҲ֪ѩûУ
Ƴ˵Ҳӿ˵Ȼ֮ɫһ߶ЩʱˣҲ֪Сҹúòã
ѩ֮ʱһŲôѩѩ׷꣬ⳡѩеǷ꣬޷֮ˡ
ƳӦȥͼźƤ멵ɴ˽ѩµĴ󣬺ĴȻѩķңȴãһǷѩͷ磬ߵƳվʱ¡ָһѩһ֮¾ϲŤͷƳɣѩȻģ
һԣѩΣ꣬ҲǾԣ꣬ʮ꣬ʮ˰ڶʮİҲпܣΪԽߣƳȻ֪Ϊ緢õĽûҪһǧٶǰ¡⡰ƫӡʪȲ¶Ȳĸ
˿ָǰ꽥ڵѩƳչһЦ½񶬵־Ϊ֮ʱ񶬵ĵһѩȴҲǡ꣬νӦտӯ꺵ƱϲĪӦ£ѩżȻƳɺЦ˴˺һ¡ֵӦ£ѩ콵ףϲ¡
ÿδ󳯻֮ǰһ̶ɵʷ౨һ󺵻ˮֻģʳ仯ʱλʵ۱˶ҪＺگƳɴԶ¡ԣʵ˵Ŀϡ
ԴˣƳɲԼģϾ¡΢ʵž춯صĴ£ܽĻһЩʾҲǺõġ
¡û˵΢΢һЦֻǾؿָϵöѩڡ
Ƴɵǰѩܻ֮˳ֽӹǳеķңЦ¡ˣ屧ھڼ䣬ܵ⼱ѩ˵ɡ
ν屧ͨ·ӵĽ¡ҲƾĿŵھǣƳ˵¡̲סЦǽȥɣҶڴ˵˵ǡ
ԣƳ˰֣Щһȥһʱ䣬ֻʣˡ
¡ǿ˿ǰԵЩҵ԰ӣʵû뵽Ƴ԰Ӷôö೤ʱ깤Ǽ뿴޳԰ӵôģ
˵ֻ޴԰ʱЩĵðˡ԰ӻãԼӸĶҲˣ̫ʱ䡣ʮ˵ʱ԰Ҳ͸ˡ
á¡á˵ЩĲɣƳɷ˷ͷϵѩЦŵ´
̫ƽȻƳʵ⣬¡Ҳûӣһٹ߶һ£ĸҽ˵˼ˡ
ϲ¡˵ʱüͷƳ䡰ϲʵҲ˵Ĳɡ
һܰˣʲôϲġ˫ü¡߬Ľĳ佫йӦǹˣݳɣ˽֪ǳԹ֣֮ڱк棿
ĳڹľӪǵϦ֮ɵã¼ҲûãЩ¼Ȼ岻֣ɹʩΪǣڴеֻҪһ¾ͳɡӭȻŤͷ¡ƳǳǳЦĵ¹ܲˣҲܹܣֻҪɵ˳ŵ͹ˡ
ˣ㲻׹Ҳ빫֮Ǵ̸ףƳ㣬־нύ࣬λᣬְߵĸ˳񣬶ԣջеˣҲΪеȽγ£վ̹Ȼǹ˾£֮ᡭ˵ˣ¡ͷ֮һֻ̾ӳֻʱʵ̫٣˵ܲʹЩִͶʱҲˡ
¡һӢ̣̾ģƳ̲סЦ˵ױŲǹʳ־Уȴ־ʿһƬ¿еģ
С¡˵ͷύµĶЩ²㽫ޱȨȴжã
ǵˣΤı֮⣬֮ǰܲϴ־УʱڣǵսύµЩ½Ϊá
˵ҲɣƳɵĻ˵һѩĳ˹£мⳤ˵䣬Ƴɡ
Ƴɼ״һʱ첲ȴ¡סˣƳɣһǳϣȻŭӣŵù㻹ʲôŲģ˵
ǡίĿ¡һۺ󣬵ة߹گ飬󽫾㱻ΪΤΤv߳硢㣬گϹ⣬Ѿӡձ㽫
ԣ¡Ȼһ𣬻عͷƳɡ
ԭѲ¶ȣֻǵ԰ˡƳɽһȤǳʵ߹Ǹ߹
ʣǳǳɣ˵¡ȿڵ˸ӸӸʿڹ˾ְةڹŽӣȥ
Ŀǳ֮¡ɫص˼ƳɵΤΤvԭΤ壬߳硢ţ˰ѳ֣Ҳ岻ˡ
ʧ֪ǸƬ֮Ƴ̧ͷ¡һЦŵù±㽻Σ


һٰʮ ѩ
ѩ׷£Ƴһѩ¡㾶ֱ˹ΪٳϢ䣬ܺһ̿ڵůˣſڶ価ѩƳɸһ߽̲סصĴ硣
״æ׼õĸѷƳɻˣûŵˮŪһ걲
ˬڻůů̵Ĳˮ͸뿪Ĵѩعľɫæ͵еʱҲʵ⡣
˻ѩʱ˾ƳȻһʫ£ֵ˳
ʮѩͥӯ
ɨС
֮ƳʧЦԽʱˣʱīǽӴҲˣȻ֪ԶԶ㲻һƳˣżëȴǶĿȾĸˡ
ͷһƳʱȻһѩŵ£ֻѩȴҪɨǷף˵УһŮ͸Ļ˽
Ůͷһڱηѩ֮õññ״ñΧвɹϥȫڱΡñ֮һϮںƤķ멣ȫʵʵ
ƳŮӵȴ죬Ȼһʱ֮ȴ벻˭ʱѽŮѽ˷멣͸ķȥñ֮󣬶ʱ¶ʽµĳƽбŵһöˮɦͷĵ޷ڣʤѩ
巢ʱŮ״αȻٲҪƵģŮöȴʱ¹߳ĻƷֱۣȡýڶͷǳǳĹճһ֧б÷ǡͷеǵλá
ü飬ϵױʱеġ԰˫ġŴʹĵ㴽ʽֱŮӵĽ޳е쾡¡
ŮӱȻһηپⷬױκԵ޹ˣԭѩɫĵЩζķһ߽֮󣬶ʱƽ˼޵ɫ
òϣôһЩŮܶӰӶɾͻĿ˫ɫƩǰλ
֯㡭ôˣƳôҲ벻ǳѩգǡʫʱŶĲ֮;ȻһǰݵľʶΪ¥ͷ˵ĺ찢֯
ΪʲôͲⳤˣᶶŽصȹƮѩ̧ͷ֯üƳ󣬸չüݸһЦɽתˮתСػǶܣ
ʱ֯ѹ̻˫ɫɼһߣ˷ϲ֮иΪɫ˼ƤĽģģǲƽӲŮʲôƶÿ
Ƴӹعؿ˵⡰Сĳȥߺ֯׷͵ľ£˵ʱҲЩл֮飬ԴʱԡСʳҲΪ⡣Զİľʱ䣬ǡڽ֮˼ѩôյʶȻ֮ԶԶ㲻֪ˣôҲһ˸˵顣
ǳ뷨Ƴɶ֯ȥʱǰ㲻ٴɫ⡰СıԹҲֻһЦ
ԸһûƳɲ֮Щ
ޡáǡƳɼصֱ֯ϵһ죬ӵæְһֻڻ߷źãźõ֮󣬱ֱҪ߿˶˶ٺȻȥǱͼɾĺϺݺݵĨĨ
֯棬ֻʧıʵЩֻƳɿüѣĿƳˣջĿ֯ڴ֮䡰ڵһЦ
ԼŮǰ㲻ƳҲֻͽκΣѩ캮ůůӰɡƳɱ֯ո߽ȥ
Ǽүӻϵ԰ӵͷưãյľǣ˵԰ӡʲôǴƴ˿ڼү϶ൣЩָָ֯͵
ƳԺȻôܰȺķϵͷƸŪȴҲ֪ⳤδؾ֪飬ҲûϸʣүǶ
үղһģ¾ͷԸСȽԺ͵
ţ֪ˣһѩҸطȥůůӰɡһȥƳתص˻߶
۳֯һûϢӣƳҲٻȥԱ鼸ϵƷҤ״ɲȡһֻŽŲŻŵĹˮһյ衣
յвҶչˮҲֳһƬͨ͸Ө֮ɫ󣬷Ž֮ݸ֯ǽ񴺺ʳǰµĹˮ÷Ͼͱռѩѩ²裬ɡݹƳ½Ǻ
֯ڻϿ֣µĿƳɳ衣ƷҤ״ᱡƣ˿̱ɫĲ͸յ΢ӳ̵ĹյڵĲˮֱһ㣬ĲҶˮ£Ĳлһյ裬ȴƷɽˮԶⰻȻ
ÿֻǼ嶼壬ҲܺȣֽƳɶ֯ݿ¥ʱޣȡˣָƽ̬¶Ƴǰ崿
Ƴ֪֯ʻʱļײһʱҪԲʱȽļϸˮ仹Ҫһˮٹ֮ϸϸ˿ȥĭиɸݸ˰ûǣӽϣض跽Ϊ衱ȣƳˮһ֯Ȼǡģд˻
ʱһǧٶ꣬ͬҪĻίʵ鷳ƳҲĶ˵֮Ҳ޻ֻǶԼĲյһΪʾ
õĲζʱϲϵļƳɳĲˮȷ嵭֯Сһںշ̾ûãȻֵĻζ
ԣƳչնЦһЦеĲˮƵᡣ
ƳɵЦ֯ͷֺһڣƬ̺䵭ȴζľãš˴Ҫо֯ƺЩֱŤͷƮѩȻЦˣѩͬһζ
֯仰һڣһ̺͸Ҳ̲סڿڶЦ˵ѩʲôζôܸѩһζ
֯仰ǡʫէһѿڶǸоļͻȻֻͨеǸ˵ģ֯Լ˵֮Ҳ仰ʵЩŵٱ͸һЦϾԽĹҲסˣʱƳᷳĺ찢Ƣ۳žҪ
˵úáǡʱֲֳյŴѩƳŤͷ֯¿ƺɣѩ֮ӣùһ塯֣˵仰ǻ۸㲻ƷĹѩ
ԣҾ˼֯ϸոոֳŭ˲ͱЦݣغһŤͷĳ͸ƳһȦ䵽ƳЦ⻰ᣬȴе
־˵ʲôеĻ֯ôˣͬһϮ멵˽
֮͸Ҳ򷢵˸ӹƳֳĲˮΧŻ
ƳɡţúȡˣҪ졮֡ĽԵֱ֣̫ʵŤЦ˵ôһЦⲻָָ֯Ƴɵտ˵ģ԰ӿվѵĺ찢̨ӣô֯㿴ſ⣿
˵֯ʱ̿ȥɵ˫۶ʱתƳϣıƳɵۼ⡣
ԣƳ΢΢һЦ԰ӣ׬ⶼ㣬㶼⣬һʲô˵ġ
⻰Ц֯üͷȻǲƳɵıʵ顣
˾԰ӿҵӪϵһЩ׼ϸڣЩ֯ȴûʲôȤǿ˰ʱۼѩͣҲסˣڵ͸̺ŴϷ멺㵽԰ѩȥˡ
֯ȥûãǵĳߴһƬװعľĳڽϿɲﶼԶľϲ
⻶ϲľЦЦ֣˵ʵզ
˽ϵһǣ֯ݿ¥֮λѲڽϵһ˼ң귲ǵݵĴԹǷӵû˵٣ȥʱĸʫҲܲѾͷҲУò͸˵ˣѵõǷȻġ֮˵ݸǾ޴ƣҪòвţ֮ƺݣΪ԰̨ٺʲˣš˵ȻסͷƳɶƬֵ̺ȻܰŪԭ԰ӿųʽ͵øĸˡ
ޡ԰ʽõģԣһ㶣ôģ
ҲûáƳɳҡҡͷôǫ̃Ӳʵǿϧˣܵ뷨ΧԣǳɶǳǴ˼Խȣ԰ӿʱԽˡ
õĴʶǹŹ֣ˣͺɣúٰ֪ǡ˵꣬µĿ˿üͷ˼ƳɣͻȻЦʵ֯ǵ˻رѾͷɲǸôõģһ·ѼҸղʱ㵹ЦɡȻ˸ߵۣǸղΪʲô˵
̫죬챻ôţѾͷƢԲõúܣ䲻áƳ£ҲûеĵЦ֮⣬ʵ˵ҵ֣֯ʵʵݿ¥ҡǮ˵Ǽϰǻϵ۲ʹĴӣϵҲӲôðҡǮᵽ
ôүҪˣǻϵ۲ʹ᲻ã˵ʱ̼ѵõĺٺһЦھеݵ˭֪үȻҲ٣ֻҪǿ˿ڣû˸Ҳӡ֯ٺ죬չǸˣϵ۲ʹΪ˵ǰү
ԭǳƤ족ѵ¶һ棬Ƴ̲סЦɵС¶ڶ
¶ʲôڣĪǹ۲ʹҵүʲɣΪİ˰֣ҲЦƳûүԲ֪񵭵ʲôز˵үƽռͶ٣٣ǻϵ۲ʹ˼Ҳûᡱ
ƳȻûүƾʷ治İһ꣬Ҫ˵񵭵Ļʵۻ͵óʵλ˵һλĸѹĲѱ֮٣ǵڶξʹǷˡʶ˵Ƴɻó˵ʵе
˵֯¶ЦݵԵ֣˲٣˵ˡҸղʱ£˵ΤΤv˵飿
ҵ˼ȴҰ¶ϡҲã÷ſֽԡ
Ƴɣɹֲ£Ͼھûʲôʱֶ̣²Ҳеġ
Ҳ֮飬֪ͬ˼Ѷҵ˵⻹ҪضңˣƳ˵ⷬʱЦˬ࣬״ĵװһвŻ߶ĸܲûɵģղ¾ΪƳɸ֮֮ġ
ôͺáЦΪƳɷһյˮҪ˵»־еĶΤߡ˿ΤĸֺķϣҪ£ǿʵף㵽ʲô³̣˵
ֹǲףǲܡƳù££𣬴һƬ̳ͬʱ̿Ҳյĸˡ
⻰Ȼһ㶣Ų걵־ô㶵˰ա
¶¶˵ˣѹûҪ£ǣҪ»ô־Ľ֡Ƴɷ»ӽӹеĲ걷źú󣬺ٺһЦҾҪôͱˣߵзз·ʲôèֻҪץסǺèֻҪܰҸ·Ӵ϶Τ³ɣ;ͷһ
ϹģãҾĿԴƳɻ˵زк棬ȴҲû׷ʣֵúεҡҡͷҪ϶Τûʲôð취˶Ժɫƽ̻֮أҪ԰ӿ֮취
˵Ǿ̻¥
ǰˣ񳤰ͷƵƽ̵Ķ
ޡԣƳһ˵֯ⷬҪϸЩ˼ˡ


һٰʮ ˭
֮ƼĸŴȻκʱޣŷȻСƩ硶־﹫Ϊ¸ŵһӴϣԼ֮ΪĴҵĺӱ¬ϡϼ֣ϡ
شӱĴ¬֣ļһΤҲԴƶΪԺյĸž壬ȻʿּڵĿڱУΤԶգӰĻҲѼΤһ塣
Ӹ̫ԭ˱֮ʼΤ׷У˺䣬ΪͷߵľΤһԻµһΤŮ֮󣬾ΤϸӺնʢ˼㡣
Ͼӽ¡֮ƳĿţҲûԽɶģʱİվ˸һİãϲĥ۳͢ľ¡ⲻϳһʮ嶨еĴ󳯻ᣬóǴľǵ־Ĵ󽫵گ顣
ԭеĽϤϵΤһ䣬ⲻͺͷϵʭӡŵ˭֪Դȥ̫ӷɱ˼֮ΤʺѾʵġΤ伯š졣ĸﻹһոߵģҲĿˣλߴ˿ǻʺš
ȥ˼ΤĴΤ¾ãȻʳǸ¼౻Τ˰ѳֵľԽԽ࣬¿ɺãΤʺ־ҲûŹһμҪİ󣬲Ļ䣬ɶʺ߬ˡ
ΤĴԼگݱǵûС֣ɶôСֵģۺôҲǾǰʺµģʲôûΤʺһײǶʩЧˣҪ˵ֱǸǰķ棬һеһжûʲôʵڷҪ˵ʲôͬĻǾǵĻʵ۱±֮ӸڻʵۻҪų
ϾǰڻʵۻŵʱȻʺôŮҲû͵ӣĻʵۿɺãΤʺ͵˶͵ľ˽֪ˣµŻʺҰ˵ЦҲ֪治֪Ǽٲ֪֮ܶñӴǽһ̹
˵λӱЦĻ͵ˣȴܲ˱˵͵ˣΪ淢ʺҺ󹬵ʷǵ͢ȴһǱˤġ
˵ӵ걻ӷݵʮУÿʹߵʱΪĸģÿζŵɫҰ޲ѣ򲻿޴ѹͷȫΤʺƼӰοʹôʮľĸʵôųӣնͻȻѲκϣճǲΤʺܲ˳ŵ·ƻ᲻ٳڶŮʵۡ
֮⣬δ󳯻֮󣬰ӵһȵΤˣʲôأȥ˵ʺʵЩúܣҪ߬ס־⣬ǺôɼĹѽĸһ֪ģΤֵǵ˳ĸĻɫͳסѱ֣
ĻȻǸ۵෹ǲȤڵ˶ɾȫȻǸζˡһСţƤޣΤѧ˵ۣ׾Ͽźƽ߬ӵķ׵ȴ¶顣
ᵽǰ׹ǼʱЩһֱڼȵΤҲ̲סˣžһǸںڵϺݺݵĳһǣ
Ѫһ̶ȥˣΤͬ˧ڣֱһúõӳֽҷɣбͣ
ǼЩΥ־ǼܿԼӣӽͨʿǣЩİҲǼѾǰľˣֵڷ˵ЩֵҲǼǷۺ죬ֱ޲Լ£Ȼڳλ
һȺӳǣ
ۼΤиղǸ˵ڣĻûһֵģŻ͵͵ȥЩֵ־Уξ͸˵ˣ۹۱ǣǹĵͻȻͳӺưͣΨд΢΢ϲǿܿһЩ
ʱȴһ˴ΤķУȥûΤͬʱıѴһХ˹ȥ
һ˿գ漴һΪʵ磬ôͷôƢ
ߣôˣ˺Τٴγıӣûĵˣ
ˡΤеһɵ־еΤvΤһֵߡһƬһźºΤvٺһЦòͷûܵҾͲˣסѵ˲ʱ۵ġ
Τvһ࣬ΤһЦ֮˲٣Ҳǣֵ۳ŶʮˣѵһͷĶҲ±˿Ц˵ЦΤɫֳүӽ˵ɶˣ
һףͳֻͬǣүӽߵʱ򻹸˿ҵ²ɶ
ҵΤЩЦˣӣϽ˵
ʷǡߵġ㴫Ҫǽ֮ͳ֮Ҫĵõġ
һ㴫⼸֣ΤеҲ̲סıˣǡ㴫Ҫ½ʿ֮ʳʳ֮ߣԴǽ־ӪͿʼô⼸װװЦˣ㿴ЩԿǿһжģ廹ҪôѵǵҲȥЩ˯һӪͬһȻȥ򴯲У
Τ˵򴯣Τvһ鴤Ĳ廰磬湻ĵġ
ģôɵģҲǸɵġΤĻʵǺܳ塣
ˡΤvΤ̫ЦЦ磬冪Щչ黹ΪǺãһȱˡ
˵ţΤvվһʽΤ£λʺܴѡ־ӿزõܵ˵ҲסС˵ǵӺԺǰ̣ˣǴһͷȥ룬Ƕð˲¸İ˵ֵϮ˭Ҳû飬ֻ̫Ҳֲǡ˵׼ˡ㣬ɲ
ʱѡ־Ψ׵ĽΤҲ̫ȻƢЩȴΤv˵ɫȻɺܲȴ
״ΤvȴҲģǵķˣֻӪʱ̡̫ʳĻ᱾ǸˮĥֻҪܼȥʮ첻жʮ죬һ²£Ⱥ˴˲Ĺ
ѽΤv첲һģΤվҲ˵ͲģֻƢӾ
ͳȥתתЦ˵ŻΤvѵƿ˷ţ绹ǵǰ鲻ߣܵ㿴ʲôˡ
ֵ˻Ӫûתȸֺͽε˳Ϊڡ
ΤΤv·ߵ˿ģǾֱųʮ·ڶȥʮ·ϱӻʳǣϽţӴԹۼĵΪĶУν۶Ľڡ
ԶԶĻûʮ·ʱΤ·ڶߵǶľ¥ȥθľ̫ԶȻܿ¥ҵǷ޴ĻĻϵȴǿ
ǰһΤߵߵΤvЦˣȻֱˣԭ磬˲˺üŮԭݿ¥ͷ֯ˡ
ʱΤȻܹǲĻϵ֣ɲǿʮؿⶼĲĻϣǸޱȵŮӰͼ⣬ͼ涷ĺֱַ֮˱仯
˵Ҳչ֣ڼǰⶰ¥ͻȻ͹ôһ¥ߵĲᣣһ¥٣¥ѣⱾѾ۵ˣ۵˶ޱȵĲϾȻһװŮıӰͼ
óŹֲᣵѪŮͼĻʦǸҸɣȻֻǱӰȴߣ˵̬̻쾡£ڿӰ˲ԼͬĶ뷨һӰ̬òָǺεȵǹɫ˭
ǰ˭Ҳǲ᣹һ죬ǸŮӰͼ½е֡˭
ģ࣬ڷƾչҳôһᣵɻǿٵصһ⡣˵ϻôӰŮһʱ֮䣬һʱ·Χۡ⵽ǸӳԱŵ˷ô಼ͬʱҲⲻ÷׷ײ¶ǱӰŮתͷһò
ȻҲһļĿµֺƿڴӵģʲôȻ̣ô಼ȴôҲ͸׶ʲôӣ
˭˱ڣң˭ȥ
Ͼǿٵصĵһ⣬鲼ڳĵطôһ֮󣬾ĪУ治Уζ¶ȵУȻҲУܸɫ˵ȷӦΣһͬʵǣǶ鲼ᣣ鲼ǸŮӸסע֮˽֮
һʮʮ٣һ֮ڣ֪жٳڵİⳬͲ֡ôɫ֮󣬸¥µֲŽˡ
ڶ糿ſⷱʮ·ȥǿ鲼ʱźȻֲϵŮӰͼȻû䣬ͼȴȻ˱仯ִʱѱʮһġɫ˫㽭ϡ˸֮⣬֡˭
ʱʲôʱ򾭹Ĺòһûе˵ôһľĸˣģҪ֪⸱ӰͼĻ˭Ļж˳ȥ޶˵˵ŮӵǳһɫǷ
ǣļкܵԭǾĸ¥ȥ̽ʣϢǴʧǣֵľȻڽ˵̽ˣǽȥ
ģݣӸݡ
¾˵˵ȥˣų׵Ĳ᣸ժˣȴǰģʼ֮Ȼ̳һ衷һһд¥ҲᣵģǷߵǰԷˣ
ʹһ䣬ЩļԹкһ
жʹкҲֻǿѹеĺ濴ǲԽԽ˿ϣϵֶȻֱˣֻ˵ȴɫڰǱӰŮɸʫϵسĻǽβ֡
˭
˵赸ڽβ֣ð˵Ҳ֪϶ǲġ
˾޴Ĳ᣺ճÿһ첼ּı仯ǵĺľͱòԽԽأȥĶһ⣬ɫ˫㽭ϣƸŮӵ˭
鳤˼ûһ˲֪ⲼᣵģθڵʮʮۻҪʱǸ˴𰸡
֯ԭӰŮݿ¥ͷƺ찢֯
ڵǮܼ֯ԹǶԣǰĲ᣹ǶǸŮӵӡ󣬶Щû֯˶ԣ֮Ȼ˼۳ǲ˵ôá
ۿ겼ϵֺΤָŲᣣ̲סϲȥΤvЦһԲģ򣬾⻹Źӡ
߾ϵΤvһȺҷ׷׵֯һ̧ͷ˿ϵһ仰
ɫδ
һˡЦ˵Τvٴϸؿ˿ǲᣣֽ׷ֵȺϸϸɨһ뵽ʲôָǲЦɫ磬ǰӳӰΪѻġǧˤ١ҲûǺ崫ЧɣľǸǸ߾ļһȴֻΪһϣȴίʵЩϧˡ
Ⲽ֮¶ΤԭֻǵЦģʱΤvôһ˵ϸҲݵ˵еڵ۶ֵĵطôǰδĴ󶯾֮ܳ⣬ʶҲٲ˵ģҪȻ붼벻֮⣬ÿ켸ֵı仯Ƽ򵥣ȴǽץסģֵܶװˡ˴Τɨʮֽֿ۵Ⱥ󣬡㿴ĿǰΪֹ֯û¶Ƕ֪ŮӾѾ鳤ˡٺ٣¶˵ûһе˻ͲһĴˣߵ˵˵Ĵֻ棬ҲǸ־ġ
˲һãֵܶԣϲ־Ĵȴ϶ǺáĪһЦ֮Τvһޣ˸˼ʲôǳȥˡ
ΤȻµΤv˼εЦ̾Ҫ֮乴Ķǵֵܺڳʱ㲻ʡġ
Τ仰˵꣬ΤvӻµȺһϲԭλͺãͺá
ΤŤͷһϲ֮ɫһ˫㣬㲻ܽ¥ź𣿿ιˣ
˫ƽܽ¥ר˾źͷƺ찢εĹ깫ʣ˵˾䡰ǳˡʱͱΤһ߬סǰ죬Ʋԣæָŵû¶˸ӵս飬һʱò׼⣬ԷԸСλˡ
ӣ˫⻰Τ㶼һ㶣⾩ﾹȻ˸εӣ
߽̻ۼƽȾͻῴһοשǽɵձڣձڵŵǷи¥찢ǵĻƣƽڽ˼ңȻ¥֮ڵļ˼Ҳϲϻ֣֮ΨܽƹϷǰձ֮󣬼˼Ҳ֮ܵĳƵһֶ²ձڱֳ֣°벿ĹʮöƣڸΪĿձϰ벿˶Ŀռȴֻһ֦ƣ֧Ƶ˱ѰģҲƽض֮Ļӡ
νӣձڵĸλ˼սսݣս߶˳սɹĻս߱ȡսձϵλãһҹ֮ں쳤֮ԲᡣȻһսʧܵĻսڵ¥Ҫ⸶޶ĽǮսҲ̻Уսʧܵļ˼³֮Բԡ
ǳԵʣԼ׳ɵƶڣƽôЩ껹Ǻ鷢ϾЩձڵļ˼ֻҪһûӣǾ˵ڵ¥žԵģҲζ˼ұʵڣսЩҵ۷׵ģһսɵĽü˼޷ܡ
սձʮλĶ٣˵λһ޶Ļˣ˼ӱʲôսʲôԶ˲˵˵ʮƽλ˭Լժӣ
ӣЦ
ʮûе¾ͻȻˣٰѸղŵĻ˵һû˸ӣȻһôˣҲ˵սĿ϶Ͳһ㡣
֮λһ˼˵̫Ҫˣⲻغս棬ɫ˥֮ûϣɲβ֮뵽ȻǶΤʵĿɽ
˫һ·۱ƽܽ¥߽һηΤھʣ˭Ҫӣ
ɽΤֵܵˣ˲٣תɤҪӵĲǱˣǴݿ¥֯
֯ô󣬶Τֵܶһۣһʱû˵ãȻʱͼΤvͻȻ֮Ц磬վСˣҪΪ֯ⷬú˼Ҫ֯һٵϻ֮λóֶΣôθں˼
ΤԵ˵ͷ֯ǼģȻΪԵڸ輼вεĵطòһȻȴġռŵ˺͵أΪͷߵο϶ѹԶ֯һͷھ⼸֮󡭡
Ƕ֯ʲôʲôӺ黭ֵͷһҲǸۺ֯ͲҪ˷Ю׷׵ľ޴ǰս
뵽ᳶԼӵʱΤͻȻð뷨ȴǣ˭˷˼ķ֯涼¶ܺ龩ǣһе˵Ǹʲôģ


һٰʮ þ϶ǻþô
֮ԼΤֵΪ֯ò׼Ϊ̻ףȻûȥݣռϷ֯Ҳжŵģ˵֯ʱĵĳʵӡ̡ҲˣһԼò輼ŵڿӵ˾Ȼ֯ʱЩ
ҪӵĻǽϻ
Τֵǰģ֯Ļ󲻽û˵ɫҲŹθոհЩȻֽ
ү
ҼγĿǻΤvӲеġˡջ˼ЦȻ絽ˣ¶СɩӾͲ赣ġ
ΤvСɩӵĳƺȻһΣɬ˼ζɫߺͬʱĵҲ³һҪǰ꣬Ҫӵ֯Ķ֣Ҳ˷šʱഺʢڼˣµ˭
ȴǲˣ۳Ź֮͵ʮˣһ˵ʵ̫Щûб뷨ֻ뾲ĵΤæͷҪĴ֮ԼΪȻվҲܼ޽Τһɵıլ˵ҲǲĽ֡
ڼʵûʤ֮ģøľǰȵȫˣ¥ĵһ̱ӣԿԼҲ֪ͷԼΤʵŵŶҪá
¥Ѿã֪ΤķϵĺӵܶԣʱԶ鰮ĸɿЩ˴ӲȱŮˣǿЩܸǴӵŮˣͷΪȻԵĹ⻷
ʱ̶ͷҲԼͶ˲úΪϣ
λûʧĸԴڡ
ΤvƺΪСɩӣЦЦΤǣΣߣ¶Ǹʲô³̣
ܱȡΤvебȥԼŪ֮˳ֽѾͷ˻ϱ߸ŪЦŵ⵹˵СɩӾͲʵ鱾ǸΪޣðôԼȴһôûУɵ۲ܸɡ
Ǵ۾Ůѽһ󣬱ԹԵķΤvŪΤЦЦҲεϸںţ˵˵
ŵģӵ¶֯˵кôɹһɳϾ̻ͷѽףܽ¥ϰҲкôսɣôһǮգСɩʲôôĪǻ˫ͷɣǵǮձʵǲֵ˵˵ţΤvѴСѾͷǰ˽ȥһ̵ϸϸܵϲĻΪ֯˾͵СɩӴӦСɩֻҪһӦ£ǿĻȰȾܼš֣֮ûأƾĸ֣֯ѾƽȥֱӾ͸СɩӲˣһҪСɩӵӣһֽСɩӵͷ֯ⱳֵĿ湻ԵġȥǶкôȴʲôòţⲻΪޣɵ۲ɣӣɣ
˵С˰ΤεͷֻӦ£ȥ֮󡭡
Ϊ֯ҲôġΤvϼ˰ѾٺЦӻͲԸ
ŻһΣΤۺ۵İɣ·ߵѾ̽ȥˣֻҪ̽֯ĵϸ˭ܵøֵܼӡ
˵ĺãͽһʮᡱϷΤvһѳӷֵĴ۾Ѿߣ˵꣬磬СɩȣܵҾͲˡ˵꣬Ѿת˸ڵ׼䡣
Ҫ˵ʱϵҲǸɣΤvɷɷĻǣǰʱɳȥ̽Ϣĳˡ
Ҳ֪۵ģΪ˱Լ֮ǳ˵ʱ괭ǴСȥ˹ҲᣵľͷϹȻŵġСļ״תͣľȥ˾š
˵Τvûһž˹ȥ£ӹȥǶ˵֯˭Ūģ
һź󣬳ȻԣʵʵһλŜİҲģһ԰ӣ֯ݿ¥Ū԰ӵġ
˵Τֵܶһۺһղŵ⣬ɫʼ֣ƷٶСģүǰ˵ϻġģЩˡ
ΤԵ˵ͷ˶֪ү񵭣ΤȻҲ֪ͬʱΤ֪λүȻ񵭣ȴʵǸõġһϵϣʵ۳ͬʱҲǵӰܵүͳ˻ﵱ֮Τֵܲںˣʵڲܲں˵ΤҲһٽģ˭ˣ̫ƽ⣬һǰİү
ֵȻ㲻ʲôǱϾˣ׻˵򹷻ÿˣԽǵλԽ۲ӣʱ򡭡
ξþӾǣȻ֪ĸֵķۼΤֵɫأһ˵˫һת֮ӯӯ
ǻһ滨˵ҼʱǡΤĵʱǶߣǸǣ֯δؾ˼żֵܴŰžŪҲпܣǳү⣬ô¶ֵܳ飬үϲµӣܲ׼
Τʱ۵簮Τĵεҡҡͷ͢ˣΪΤҺͻȻϻȥ˽µô¶Ҷ֪Τ˵뵽ˣֻԸ򰲹ͷԲŹԵΪѣ׼ڱܹȥ˭ȴѻˡ
Τ˵꣬ΤvȻһԴЦ磬±ȵܵȫˣô죬Сɩӣó׷˰ɡ
Ц˵֮󣬲ΤΤvԵԸšɱšĳϽү˵ȥ졣

԰Ҳ¡⿪ôشѾϣʽҵ԰Ӵװ貼õ趨Ӫƶȼ԰һģһֻ϶ֱӷ򻯹ġ
¡˼ûָ԰׬ǮֻҪͳɣ԰Ӹڴڱͷ˲šƳʫΪ˲ŵȡʿ׼񲿵һ״԰Ҳ
֯ݿ¥ʱһܵǲѷڻεĵ˶ʱƳɾ֯кĲ˹̺ϣбŰеʫᡣ
ʱĸ輿ԣʫںĸʱĸʫǴѡģƳеⱾʫټ˼ģһˮĶǳͷʫ˵ʫҳǰĺȻǺ֪¼Ŵ
ؼѮȻͯǸģʫδؾͺɤӣŴҹһٿôоŲ硭ַƷ˼׺Ƴ̧ͷ˿ĥʱôʲôѵ֯Ǹʲô⣿
ЩҶá֯Ժǰһʰ쵵ȹջĿ⣬ġ˵ţݴİٱײȡһʫ
ƳɶⱾʫϤˣһѡУġ
֯ױƵšʫƳɸоǹŹֵúܣǹعظģ
ǹعؽãЩôûģʱӦµ鶼Ҫˣ
ЩദĲҪ鹦֯Ǹѩ̸Ĳ֮⣬Щ໥֡
֯ͷƳɳʫдĺãϲŹֵĺȲ跽֮⣬ڹ԰ھӪҪԴҲ֪ôģƫ˼ʵ֮Чȴƾ⣬һ䶯ǣΪߵ֯ƳɵﶼЩˣεúܺáͬʱ֯һ־ǣƳɵƢҲʱоô
ΨнӴ빵ͨõ˽ⷽ֯ƳɵͬʱƳҲڽӴп֯һ棬磬һ漰ʱѡÿһ貽İţ֯רעѾܼ򵥵ݣǼֱǳԣڳտ˻ŮˣµģɴˣƳҲʶǰ֯Ŀȷнܱô˳ţΪɣŬרע
ΪദĲƳɴ˿̲֯ķ˷ɵϯضˣǴ֯ԴԹĵЦһ㲻ͬζþ϶ǻþ֯ô
ʵҲãþҲã֮ȥúܿ죬֯漴ɫ˵ǱѾˣ߶ʮо׶Դعؽ˰Ȿʫݺÿ¥жʱҾʹѡһףδζòʵĴܻӭѽⱾʫѾҵıʺҵû֮ǰǱһҲѡ
ӵ۹⡱һƳֳ˳֯еʫʫмңɣ
ߣݵʱʫ˭ҳʫҲ㡭Ƴ⸱ӵ֯˵һŲ죬ͼһѬ̵˽ƳɣΤֵˡ


һٰʮ ǲ̸ģ
ΤvӽƳеʫӵվӹѬϸһ󣬺ȻЦû˵ԼʱôΤֵܻںεúܡ
ǰ㳵͵˵Ƕһ̶ȲˣҲǺȻһЦֵʵӵĳȵģ͵ߣƳ㿴ȥô³̣
ʲô³̣ΤǺ÷ϣӲҲøҪȻѶΤƼͱү¶øųԹ˵ʱǲӲʻûкĲ˹̺Ƴ˵ţûתҪߵһ֮һȥɱԼΤֵμĿǵ䡱
ͷ֮䶼ʱȻͼһ߶վŵ֯͵Ŀǰһţ
һʵǳϣʱͣסŲƳɵĿⶼϡ
ⶼ׼೤ʱˣô˵ȾͲˣУ
֯һС˵նֻסˣ漴ͺȻû٣ҲֳŜһ˾Ķ˳֯һŮʲôҲǰСеģǻָдãھ͵֪֪ʲô𱰹
ˣҲû֯ɫһֱŸԼȥˡ
֯ȻǷûɣ̬Ҳʵ㲻Ϻã۳Ҫʽҵȴ£ҡҡͷƳֻܽƺİ
Τǵʺˣε־ͳܹܣһھ󽫾һ󽫾³ֿȵǳΣ֮ҲǲѡƳɵᵭ˰˵û취ѽ˭԰ӵĻ˵ҲǺȻ˸һͷͬҲ˷գȾӻ֮λô꣬˵ʹˣҲ֮
ƳɣΪΪ˻֮λִҪȣҲ֪ΪίΪƳ⻰˵ʧ֯ӯӯ۾Ѿˣ֮˭Ҫ㾡ȫҾϸεĸ輼գ䣬Ҳװ׵֪Լǲһܸ
Ƴȴϲ˵һһǿ֯ƳɶЩȻˡȻ֯ѾٽıֶΣȻԽΪУκʱִ˶ǿɾġ˵⻹Ƴ֯˲ƻִ͸ܿɹ
ڴˣƳĵȻЩǰЩӵĲöǳ֣ᣵϿΪ֯԰˾ٱһĿϣ֯ΣΤֵĿʱֻǸԼҪǲ֯ⳡ֮벻岻ȴӲ뵽֯澹ȻǼ֮ɴ˴ʧҲ֮
뷨֯˼֮󣬴ŲƳɰĻƾնֿԴ˷ղĥԼĸ輼գֻƱǿ治ˣҪ´Ρ
˴֪˵ʲôƳɳһȻ̧ͷ´Դȥܽ¥Σ㾡ȫһΣ
ԣ۾ɵ֯ؿƳһ߰ɡ
ģȰ˵ʧܣ
ۼ֯ûƳѰ˼ԼҲãϵ߳ſʱͻȻһϲСδӦɲʱһˣ˵꣬ءһ죬ѱ˴عˡ
ǵģⶼʲô¶
Ƴ߶Ҳ˵˵Τvĳ浽ܽ¥󣬱ηѣǿ
ѱϣƽ̲裬˶̸Ӧ˵һηǳнԵĶԻ໥ԭΤڳضԷеǰ£ѺõķΧдȡ֮ĹʶеΤֵ͹ϯ԰Ŀҵǵ䣬ΤֵԼȻŵ
˫ԼĿģ֮ٴκѹ󾡻ɢΤηʱȸ·ڲһΪ֮䶯֯ﲻ¶һ棬һ۶԰տҵ֮ʱͥ¡̼򣬺һ԰㻹δӭ;ѳǽģ˺սԲԣ֮Ӫ֣ʵ˲ò߲̾ѽ
ԣһȴŵͷѷлĻˣˣ󽫾棬ĳȴ̰⹦ͣλʵǳԸоһɽʿ֣֮ţλ˼Цˡ
ԣΤvŤͷΤһۣоеһƷǰֵɽʿӻǵúˡ
ΤvŤͷʱϵɫĺˣһţô˼⣬ʿӵǸˣֵܵһ֮Ͱˡ
˵˵Цˬ죬ӦĸǸɴ࣬λҪʵƳɵ컯һе罫Ը
ĿԶΤҡҡͷߣ˲ţӦ̫ˬ˰ɣ
һڳ⼸죬û˲ģֵҪҲ֮飬һ̼֣֮ͽδػж˼үǸϲµģԽǴӦˬ췴Խû⣬Ļ¡˴ΤvЦΤļ磬ҲûãôǸƳɵɽʿ˵ҲǸʧһõӹҲδ֪
ţȼ˵˵֮䣬ػηУƬ֮󣬱˿֮
βֳ֮ô󶯾Ƴɱʹ֮⣬ֻȴžɽˮҪ֯۳첼ϵһ֮ҲԤ֮Уǡʱִ˶ΤֵܶȤϢƼãɻбõ¶
ܺô˵ͷΤߵĿԲˣϢⲻǴߣҶΤȤӣƳ˵ĽоЩȨΪݸ͵һһʵܿɹҲ
Ϣ֯ǾϲġС˼𵴺ܿɢƳҲҵ̫ã֯ôһһЦһһɷؼôż˼Ҳʵڲ˵ǲ
һҹ˯ڶһʮֽֿڲϵٴһ䣬ʽ԰źͿʱ估ַͬʱƳҲʼĽųæµϾ԰װβõ³̶һֶģ׼ĿŹУκһʲôӶʾȥ
⼸ڳнټĲᣳ׽ҿյףڿе֯԰԰֯Ҳھȫ׼ӭӽ˳໥ڴ֮Уʱһȥɫһ
ɫڶһλţƳڳ׵ĵõ˽ѣʱĶѾ꣬˺һо͸ϰīǳˡ
Ψһ΢¡ʱƳɵŵľŸ档
æµһƣ֮ɫƳɣվ¡һصƳɵļ򣬡һչ԰δҵҸôӼ˶֪ôشʿӹﴫϢ˵ֹҲ˼ĶΤҪ΢԰ҵ֣Ƴɣʵţˣ
㲻УֵʲôƳЦüͷΤҪ
ֹԵΤѵһ֣԰֮ãΪĻ¡Ȼˣһ֮󾹵٩Ƴֹ޵˼Ķѵռ޹ȥûþ͸ҵõ壬ȥ˼һ֮󵹳ȫݼڣҲΪͻ裬Ҳø裬԰ֹŶ԰˸ȤҲûҪȻƾǷݵӣҪƳòѵģѱʲô˼
ƳҲֻ֪׽˲Żĵ٩¡֮ĵĻϲԼ٩ֻһֵ٩ʵûʲôȤǡƳҲ˳Ƴˡ
ûб飬ֻǶΤѾƳˣϾΤûƳԲȥ˼
һ԰ʢԶƳԤĻҪ֣ǰԤµŸ󼰴ɢˣĳԺҲòߴûӵģˣŶְռкӵ԰治ɢȥݹʮ¿⣬԰ֵģʵνǰ޹ˡ
֯Ҳѹϵͷ⼸θ֮ڻμƹӳ쾡ɢһʢװ࣬ʱͲװĲ⼸һĿ֮е֮֯ƳҲôۡ
ʣȻðôͷʱƳתȻ˴á
𱬵ĳ棬һͿ֯ñˣƳɶڽ԰Ŀҵûʲôɵĵˡ
ݵֶƳ˵ڴ԰ʱѾ̫࣬ҪݵĸʫҲֶµģûʲôȤˣٿΤֵһ°ȻӶϲ𻰣һƣƳʵͲôӵԳ͸͸
⻹˶࣬ƳߵøԶ԰ȥýнԶҲԽԽԶȻҹɫ亮һɫƳɻǺµ徲µĿ㲽֮䵽˺԰ſڡ
Ƴ׼԰ʱ˶Žŵ׼ͭ𣿱ҪԱģҪȻһµֶۿʵǲֵ
ʣһ԰ͬŽŵ˭ˣŵʱˡ
˵ϰûһ˵°ҪԱȴٲõķףҪ˵ʽҲ򵥣ǰһҹϴͭװˮһҹʹ֮ڶٽ飬ȫÿ˶ϼʱΪһı֮Ͳֶۡ
߶ۣƳɸո̧Ľڲ֮ԭǸһæʲôº쳣רעˣȻûʶʱ侹Ȼô죬ת֮͵ˡ
һٹʮɾǹĳϦˡ
һǧ󣬻һǧǰڣڹ;˵궼һ쳣رӡһ̣Զļұ˺ѷεӸεĻǣơ
żȻ֮仰Ƴÿҵ𱬴ɻϲʱһɶϸһǵǳģʱ䶼ڼ˵ʱ̫̫٣°ˣ۳ŸԲĳϦҲزȥҲ֪ɽԶǧ֮ļ˸˼Լ
ԴԽ֮һ࣬ԼʵʵڳͥĹǣûȥﻹӢ˼
ƴˣôˣôˣżһ֮̽䣬˿ں԰ſڴƳɣʱлûˡ
ԣƳɰ˰֣ߣǲùҡ˵꣬Ҳ˵ʲô㾶԰ڶȥ
Ƴߵ԰һ۾ͤкͣס˽Ųͤ»ԶԳһƬˮɸԼ˼С
ڼУȻó˵ķܻ֮࣬вģȻΪ׷ѰԶУȴֲòӷεļ԰֮˼˴ĥΪξͲһȫ֮أ
֪ˣҲҴ˴γ֮о͸öЩȻһҪߣ֮ǰܶڼϼҲã³˭ϵԭֻˮɵĳ֮оȻô˭֪Ҫ뿼нʿʵһԸȻҪ̫ͨƽ·Ӳɣ˭뵽Ϊǧԡ¡ȻֻǸĹ˾
ҵǣûŪ֮ǰԼѾʷȲɵս¶²ˡΪʵһԸչ룬ò취̫ͨƽӣΪͨӶ¡Ϊ¡漴˴־֮һ׵ľһʱ򣬲ΪԱΪ룬ΪңеĴƼʢ֮Լò߾ȫͶǿʵǾ˽԰Ҳ˷ѾĻΤ֮ᡣ
Դ򵽳֪֮ԼֵҰһʧȥ˿ƣôΣյ̶ԽԽȻȷ֪ƾٻԪںĶ¼Уʲôʱܻȥ
ķ֮˼жòǾͷΪʲô׷ѰһԶԶ㲻̫ߵ붼ôѣΪʲô޳ܻ֦ڵĲܾԸΪʲôΪ˻߳ƣÿǰһһһӡĲȳ
ģ죬һҪٰĥŻˬܵ߳ĻǾɣĲ㣡
ƳŭʲʱһͤƳɣʲô߬ô
ƳŤͷȥͼ֯Ц绨վͤ£רڱݵĻûʱ΢΢ƫͷض߬ȭ֡
¹£֯֣»ˮʹ׺ĻӳյĹ߲ǿңԻĹâҲûʲŴõƻԻµҫֳۣһƬı⣬У֯ҲƱˮϴһһָأȴΪƽ׽˵
һ¹µ֯޲ɷֻȴôۣǸڼСðС
ƳϢ֮з߬ȭͷôˣ
Լ˵ĻˣȻǻͲ˼̫࣬ԽԽͷ˵ţȹյ֯Ц߽ͤƳɲվһ𣬡ҵĸʫ趼ˣԭҽıôʫû꣬ҲͲˡ
ԣƳЦЦʲôû˵
Ƭֵ̺֯Ƴɣղʲô
ˣˡ
ޣģ
Ҽͨˣĸͨͨũˡ֪Ϊʲôϲ˵˽µƳڽȴ˲ɶƵ֯˸ͷϲ˵ȥ˵ĸĸĴ󲡣ԼĸΪ˸βڣԼ˵ľ£˵󲡳³ʱ࿹ǿţĥˣ۵ĶֱҲϽһľǿ˵ӢʶףҲ˵Ӵ嵽أĹ̡
˵ʱĸڣϧҪʱҹһԶԶ㲻Ϻ׽ǰӽһʮƳɵһκƣ޼ɵвɶֹᡣ˵һĺʱἰ¸ɻֶĥˣƳɵҲֻģһֱֵҵ֮ǰ˵¶Լҵ˼Լ˹ȳϦĿ
֯ʲôû˵ʱƳҲû˵ʲôһ˵Ƴĵ˼ķҲԽԽ٣Ҳڲ֪֮ɿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ƴ˵ʱĬѾõ֯˵һܹŹֵĻ
䡱
⻰Ƴһ֯ٴظһ飬Ƴɣ䡱
ôôʹô٣ֱʱƳɲȻʶ֯·ȻÿĹЧȷǺޣϽȥ
䣬ȴҲȥʱЩİĹ۾ͤУ֯۾ķŹ⣬ƳɷӦ֯Ļſ˫۽֯Լ˶ٽŵķͣͷ۾գѽգѽĵƳɣ䣬㵹ǰұķ멹ѽ
ڱƳȴЩתⲻ̸̸ͥô̸̸š̸֯Լˣ
ǲ̸ģ
۾ͤеһĻɱҪ߽˸ţۼͻȻӵһˣͷ綷Ҳ̫ʱˣǶ֯ȤӸԼѰˣôһ⡭
̾ҡͷ˳ԶżؽŲſƳ𣿶λΤȥŸ𻰡


һپʮ ƳҪ
Ƴɻ֯װԼ΢۾ĵ³һ
ϧĵ̾ʵ۾ͤѾˣ֯̾ʹ˱˵ӣ͸˵׽һֻҪǲӼᣬ϶ͻв֮Ͳ
˵䣬֯ͷƳɼѴ˲̧ͷչһЦѽͽ첻ԸİĹ۾ͤУ֯һЦ֮ü䣬ݰ
ĻƳɵķ멣֯һϮˮɫȥƳȥΤֵܡ
ʱ԰ҵǵ׼ĸѾݵβΤŸ̸Ƴɵĵ
ƳɴΤֵܺ˼󣬱ʶȤĸǶ
غ÷ţǳֱ㵽¡ڵŸС
Ÿ֮У¡΢Ȼ֮⡣
ֻһ˽¡΢΢һ㶣漴ҡеľЦʵ֮˺ڣ
£µЩ㴦´ǰҲǸո֪¡һ࣬Ϊоƺ΢һ֮㽫ʲŹ۾ͤϤ˵£㿴
ޣд¡ϸϸ˵¡еľƬ̺ȻЦ֮౨˵Ƴɽϣ;Ӿ߻֮٣Σഺвģ۽̫߰ˡ
¡ʱҲˣ֪ӷԣй֮ģղҲԸԼȥ֯ǰƣ˿ȴЦˡһʱ䵹׼˼ˣµ˼ǣ
֮㣬֯ǰ֮̾ղſƳǰ˵

ͺá¡͵صͷһЦٻ֪䣬֮Ķԡ
Ц֮վʱͷ¡ģһľʱеľƽεϡ·ϵǣԴˣ¡벻⣬Ƶݸ󣬾֮ѽԼһ֯ղǲңϷڴ֮һ˶ƳҲͲŷ־ʱ˭֮֮ͲأƲܰǵ鳼֪ܹ¸¹ġѵҲ磿
˴ͷ¡пһ٣һУΪһʧһͲţ᲻ΪҲ֮¾ʹ˽ҹ˺Ƕֵ棬Ҳ䡱
ԣܵ¾˲֮买ҾĺḾ˶ͲţӢˣ־سɡ

ֵ¡˵֮֯ʱһŸеĶΤֵҲȻһɫ
òͦƳȻ⣬˫͸Ⱦ֮Ҳв磬ȷ֪ǰŵԼ˶λȨʱΤҲûܴƳɵɫп㲻Ȼ
ûܳҲûͼӪļУ֮ЩоʿϿһǱɱѵı֣Ƴ϶ûС̹ȻڵŶΤֵܵעӡ
Զǧ︰ǣƳڶΤȻ㲻ϸ־ͬʱ֮ǲŷǰƳҲԤе̬֮
òȾѵʵڼ˺øУ˵ΤĲΪͣ԰Ŀҵǵ֣ȸֿ˿ĲʵǾӹΰ֮ԣ±ǳ⣿
ǡƳӦѧ֮٣öλ˼Цˡ
һ֮١ΤӹߵܵĻͷȤʵôôģ
ʣƳһЦ֪֮Ҫ԰ѧУȴѰʲôЧļԾͽ԰ӵӪ˲Ϥһ飬պѧ뵽һ⡱
ޣʲô⣿
ͥԺ¥󽨺ãɫԱԱ֮ʱ԰κһӪҵʱҪʲô°ȻĶΤֵܣƳԴԺѧ޼ҪĪι֪֮Խ࣬ȻͻԽࡱ˵Ƴ΢΢һЦǺþҲ
Ƴ˵ĵ򵥣ΤȻˣΤƳɵһ仰󣬴̲֮סЦþҲ⻰ŵʡ
һǺþƣһоƣþУоУѮ֮䣬о֮ؽԶþƣҲؽԶþƣԵʺڣǾʲʤʵǵ磬֪߲ҲƳɽ⼸΢΢һЦʵֺֹƼ԰ˣԹΪμڲ֣ԺѧΪܷ֡þơ֮У֮ʹ֪֮°ˡ
˵Ź֣ȴʵڲ˵Ǵ̶̵ļ佻̸Ҳ˵Ƴһ˵˼άʽԳһ֮Ե˵ʵ˴ȤΤЦŵͷ˵
ν£ͬһ£ҪһҪľȱôµĹؼڡѧҵ԰ҵؼ֮ºҪľͲ뷨Ӿ˵עˡ
˲ᣣ
ǡӭЦʵΤƳҲЦʵᣲҪ㲻òᣣȻҲбĹ֮İ취Ʃ罫еٽ԰ҵ֮±ɳʹΪƩ罫԰ҵϢͼڸеϣֶԴﵽĿġ
˵ЩƳסͷϵЦɫ֮ؼ֮ıǽֻҪܴﵽĿģֶԿͨ仯λˣδ֪ѧ˵Ŀɶԣ
ͬЦݵΤٴνƳɴͷϸһ飬֮ղųοĸϸ£˫е֮Ҳ˼֡
˵úáߵܵɫΤŤͷͻȻƳɣֵܸսְ˾˿ãΣ

Τֵܳ԰һӣװλ漴ƽȵʻ԰ֱȸֶȥ
磬ƳΣ
Ǹ֮ˡ뵽Ƴ˵ЩδŵĻΤЦСӶҵƢθ
ǰ㲻ǲ֮ײϵˣϴϸ˼˼ʲ˵ǸҲܰµˣʵЩ̸ֻʿͬնһϵܵڼῴˡ˴ΤԸһЦѵõòǷȽ֮ѡ
˵ΤŤͷ磬Ҽǵɽ϶۲ʹ˰ɣȥƳɵĵף˽ඣ޾ϸһһζ©
ºð죬֮ô˵ΤΪҡҡͷƳɿͦģô¶ϵԣ֮Ǹ̼֣ܶжĶ飿ǵͷųɣҪ˵ǸղžͲüߣͱ֮⻰˵˾ǣҪ˰ˣ֮Ҳ
磬֪ر˵ƳġԡǺ°֮˵²ڼϣҵƳɵĵϸ˵˴ΤһΤı۰ģֻҪû⣬٣ƳǾҪˡ


һپʮһ ƳɣҲ
԰ſĿͶΤȥԶ֮Ƴ΢΢һЦת԰ӣź߲ԶϾȻ¡˳
ӯţ糱ֻĿ֣԰ڡŨŨľ¡İƳɵļЦ˵ƳɣЩˣЪЪۻӡ
ЩûʲôֻҪͺá
⣬Ȼ⣬Ƴɰղűڸ֮˵Ҳ֪ôģǳȴܰԲ֮˵ƣϣʤĶƳǱʰ˵ʱƳɼ¡ߣ߹Ц
¡Ц̧֮ƳɵļҲĸЩԵνӷһ˹;Ӿǣʵ̫Կ࣬֯ɫģһҹį顱˴¡ƫͷ֮¾ͽˣЩǲ֯ټЩʱ򣬳ʱ˳ɫʵĶѡѡ֮Ͱ֯˳Ҳר̺Ƴɵʳӡ֮ɾβӼ˵ķѻ
·ģһͰ족ͷӦ֮󣬻ЦƳһֵϲϲ
º⡭˵֮䣬Ѿߵ¡ǰƳɸոտڣֻ˼¡ЩĵĻ˻֣ˣˣԣôˡ
˵꣬ӿ¡ŶͷһӿӿӣƳɵ˵ʲôˡ
¡ϳ֮۳Ҫǰʱʲô˳Ļ÷ɵм²ˣƳɰۼؽĹȴֻܹ;Ӿǣ繱ٮٮһĻᣬʱͶں죬׼һ£ʱ汾һͬᡣķǲѧб֮Ԫں񲿿ˮɡ
⻰˵꣬ش˸ö¡ڰ֣ꥶȥ
¡ŤͷƳʵôΤֵ˵ʲôˣ
ƳԴ򵽾֪֮󣬾ſƾٶȵ飬¡ղ˵ϢûԤе˷ܡ
¶̫ʱˣ϶ΤֵȴֵϢ뵽ƳҲûϴ𻰣ȿʵ֪֮Τϼ̫ƽǸʲô̬ȣ
Զ֮ɡһֵţ˭Ҳ˭żΤһҲû֮Ȼ֪Τ˽пӲΤָժ䡣˫Ҳ磬Ͽɩ˴ļá˽
ٺһЦ߱߼˵¸үһүԤ¡񵭿νǽ֪ΤүٷĲġȳ־ڻ̫Ů֮λȻ²Ϊּ죬Ƿ˼ȴסˣΤ֪֪ܲҲð죬ܴӷݻؾؼ̵λȫ̵ż֮ȡĹ֮Ǵɱڲ˵Ĺйд󹦵ģķɴ˶Ͳ˵ǰʱͿʼʵֱôЩڹǳмط侭ӪǱж˭ҲΤб˼ڵ֮ǰ˰ʵ޵ڶ·ߡԽˣ̫ƽļɵҲԽ
ʵ˵ô͸ƳѾȫסŮ˶ҰҪʵ۵ģλȴֻһҪܴúòǹ¶ڱϵĺò໥ɵĽˣ˽˽Ҳûɶ˵ⲻ̫ƽѾʼ׼ˡ
ֻƳˣۼֿɵõĿƾٶȵҪǲҪ̫ƽ񲿱ӰѾܶˣڵƣΤʽϻλ֮ǰ϶еĵ̫ƽҲζֵƾٵϣҪõƵĶȾͱ̫ͨƽһ棬̫ƽ֮񲿿ƾٵģĿȻǽҪΪԼʵ͸ƾеʦĹϵƣܵȵģȻǱ̫ƽ͵ģڱȻȻҲͳ̫ƽһ
̫ƽڳӪ꣬Τӷݻؾȴʱ䣬ʵ·˼ľ棬ݵλߵɩȴκβС̫ƽʱֻѳų͢ѡĻ̫ƽҲ;ȲԼʵ
ܣܣҪȵĻû˶ΤֵܵΣõȻҲûˣҪȵĻֱʧȴԼĺ棬˭ѡ񶼵ͷ綷
˵֮òƳɵĻӦƳɣʲô
Ҫ㻹ҪơƳɿЦҡҡͷҲûĽΪѴ˵˳
֪ƳɿӽΤͼͼıĿȻΪ£ĿƾǰìһʱеԷǳԣȴֱ˵
Ĭ֮УҲ̾һ
ȫĸ˵ףΪѡʱȴǼѣĬƳҲԣĬĬãۼѵһƫԺе޴ʱƳȻס˽Ų
ƳͻȻͣС⡱һ֪ƳѾ˾ϣȴĺϵĽֵ˽¡ĸȻ֪飬ƳѡὫ֮£ƳôЩദΪܽˣͬʱ˼ĬƳҲ˺֮꣬һƳѡԸһ˵ǲ˵
˵ǶµĲң˵ǶƳɵĲ壬ǹ˽˽Լʱָľѡ
һҲȻͣס˽Ų˫۽Ƴϡ
Բȱ¹ȫվӵƳͷؿ˿ɢԵ£֮ͦ䳤³һˣƲл꣬µҪ
ƳŵźĻڣĵҲȻһã㲻֮Ѿˡ
˾ƳҲɿ࣬ɫ֮ҲһģϢɡ˵֮Ҳ˵ʲôתԼķȥ
ıӰһʱ֪˵ʲôˣƳвŻͬҲ·ӣɺвʹ֣·ӣ׾ٵĻϹأûУ
ڷӶľУ޷˵ѡΪС£Դһ߾ȫΪµߣѣۣϧһʿ˵ΪҪĽᡭ
ת֮䣬Ȼ˵Ƴǰϭʱ龰
Կ֮У˭֮£һyδɣ֮ºУеϭЩ˿ڵʱƳȻԶǹɲȻȻ֮ȴ
ĳǰǺεȵƣ
ı֣ƳɽнԶıӰǰһͶ쾴ҵʿǣǺγ֪쾴ҵʵԶαƵ۵ֺγ֪һȥĽ촦ǣǻȥˣ޷˵ȥˡ
ԻʣԻȡ壬ӵΪΪ
ƳɣҲ
и棬֪˵ЩʲôοƳɵźۼԶƳѾƿʱŴҴҺһƳɣչĻ㻹ȥ𣿡
ȥΪʲôȥƳŷŲǳǳһЦڹԽʧ⣬ΤԽϲ
԰һڴ죬ڶʽҵʱǳأͥУΪ԰ͷ˵֯裬̸æµĲҲҪæµĸ裬ûһеʱˣƳɶ˵仰ĹУ˵Ƴ̸̸ˡ
æӹþͿ죬ת֮䵽Ļա糿֮ƳɱŵȺ¡ͬУûţ¡ǰ˳˵зԸڴ˵Ⱥ򣬲öǰ
ƺƳɵͷ֮ζЦЦ
ԼĪŰʱ֮¡Ƶձˣ԰̫ƽ˳·ȻƵġ
Ƴϳʱ֯ҲƵĻСں棬Ϊǰʢĸ輿칫ǰĻݡ
¡˶ձкƳԸоԼǰ˲ͬ
ƳɡҪ˵ʲô¡гֺ΢΢һٺЦ˵ƳɣƺʱּȲǶȣҲʵ̫⣬ܻи֡źá
¶֮Ҳ˵ˣֻǡšȡ֡ȴˡƳ˵ʱ˿¡Ц˵ȡԳԹΪѣഺʢȻ˵óȴҲǸƺˣ͵¸ȡһΣ
¡ղ˵ǻʱʵѴ˼ôĵĻᣬŹòɵӡѵƳִȤֱһЦˣΪѡһǡ
˵꣬¡ɷµĴӳСȡǲġšģ漴һ֣صĳ֮ſڵ磬ۣ׿Ƴȡ̫ԡ֮֡ȱͬ壬֮⣬ȡȱΣ
ȱԣƳȻһĪڤڤ֮ⲻɣȡҲ̫˰ɡԽ֮ǰֿɾͲȱ
ôã
úúãٺûˡѹƳͷˡ
Դ˼ƳɾʼȣŴݵӣ¡ʧ̬˷ƳɷһӣԵõ¡̲סЦ
Ƴȴû¡ЦйȱȱȱţȻһ֮Сѹָоǻ˲١
һֱܳȵƳ¶ӵģ¡ЦԵˡ
һЦʱǲ̣¡Цþ֮Цɫȱղܵڸӣٹ³ɣඨꡱ
ˡƳ˵һ֮΢΢Ц浽ʱ˵£ҾٲҪһˡ
⻰¡һ㶣ޣΪΣ
֮Ī浽գľͶǷְ˾֮˵˽飬ǳ˽飿ʱһҲò֮
⻰¡Ƴɾþֹصļ
һձʵǹŹ֣֮ոôﻹݵĳʵƳɺܲϰߣæת˻⣬ЩôȥĹ
ȻձȥǱУȱ㣬ߵҲõĲŶ¡ԳЦЦʵǲﰡ
¡̶̵ļ仰ζӳ£Σ裬ʵȵȶСݣƳȻ⣬²ؽ⣬ʥԣȻ֮̿裬ԷһΪ֮ɫ䡯ǱԨһʱ̸֮ķֵʲô
ȱʵǺܻ˵ԣ¡չһЦĻϱͲǰΪܽˣĻҲίʵϧܽ鼰¾ͷ˽ɡ
˵Ťͷϸ˿Ƴɵ¡뵽ʲôͻȻ֮ɫЩŹ֡
Դӳ޵Ѧ֮ԼĸŮ֮ϾͱüΪݣϲĻò꣬ڲֵܾǵ͵ӣͽƻ֮䣬ˡƳɲŻòһ֮ѡҲǺʣʱһ
뵽ʱ¡ҡҡͷϣҪ˲źá
ûãձʻŴ󿪵̫ƽ


һپʮ ר
ѹǽ
̫ƽԺգ丮ʮϤľӪ۴αȣռ뷻֮أڹضá
Ƴ¡빫;ƿߵĳĻһƬ죬ܹľӺԽҲ⿴Щ̫ˣǰ⸮ڱҲ㲻ʲôˣںЩνլ͸ˡ
͸ȥ˿̵Ĺ˷Ӷ֮⣬ĻʿӣһʿӻУȺŷԺȥЩʿӱ߾ǰԻ׳ĸڣ߶·ձͶ°ȻĿ⡣
ΪȻ֪ΨƷϲʸձ빫ƣ߲üݳֱţǰձλ׹
ЩӦʿķ֮أǰڵطϼѧǴңɴʷӼǼֱð̶ֵдƪȼˡ˿ӵ۶ܹ֮ǰͣ׹߶ƻõٻʢȻ֮;ԼƺҲٹϢ˺ܶ࣬ĿƳɳձ߹ȥʱЩ˼ʶֱ̧ͦͷ
¿桱ø߳ĻƳɻͷ¡ЦμĻҲˣʮȡһһĻͽʿеٮٮ߸һˡ
¡ŴЩ鱼ڹ֮ŵʿӣЩʿǹβס˷ܣΪѲһˣڻʳǸ¼УһֽگΪãʵ԰
ƳԵ˵ͷǳǳЦ̫ڻʵٳʱĳοƿϻʳȸŹۿĿóʿӿӿʱ̫ڻʵЦԻӢŽվ֮С˾ʵǾ̫ڻʵ֮ŷ硣
Ů̫֮ƽ뿪̫ڻʵᲢۣƳɵⷬʵǺܷɻ䣬˵꣬¡ʹӴ˻綤Ӱϡ
¡ƵעУƳɫûа仯ûпȥ¡ֻƫͷųʿӻ·Զ⣬ؽ¶֮⣬δڡҪ̫ڻʵ֮ΰҵɾҴƼʢ֮·ҲԶҲѽ
·ҲѣҲ¡ջԼĿ⣬һʱ˶ձڱֻͳ֮⣬δڡ
һʱձ㵽˹ŴӸոͣȣſڵȺĹӭ
ȱȻڴ֮ͥΪ԰ź˽֮ºԻ㡱ָ糣¡Ƴɽһ³ɹȥˡ
Ƴǰձ֪н֮ᣬԼ̫ƽԺգƳҲǰʿһڴû̫⣬ͬһѧۣ³߽ʿȺк󣬶ʱȻӡ
Źţ·߹˵ĵ£Ƴʿһ߽λڸ󲿵һԺУ⴦ԺһŶ᷿᷿ƽԺصɫ᣸ɲͬķ䣬ʱᣣһΪһͱһá
ʱڷʳʳƵĹʱڣһʱΧһϯʳʽľۻѭŴ񷨷ֶʳ֮Ƴ߽ʱͼ벼ú˷ʳõССʿӰ
̺˱ԼֺƳɱ㱻˿ǰŵһߡ
Ƴѭʿӵڰǰձ̺ϰڵ￴ŻûʲôԼʵʱʵܵúܣֲЩСʿһרѵģûһСȼź
˸ӶԹһٲƳİΪϥʽϰԴʱµĹΪ˵ʿĳϸӦȻУƳ쳣ľٶһʱ߷׷ײĿ
Ŀ̫ƽʧ񣿡
˼񡯣ʥʦ֮׻׻Ẓ̌ΪʿӶ⣬˹ģ˹ģ

ԱߵţƳҲûƣͿɣʲôѽȽԼ֪ȻĻῪʼŤŤȥʧ񣬻̹˵
еûһͻȻʧӰˣԿŴ԰ƳɲŤͷʱһһŮʢװеȴϯȵĵʿתע
ͷǸٵľѹ۶ĻΡ
ܽ¥ΣȻܽüһεĻӡ
չϴˣλٿǸСӣȻһη˴̾󣬸۽ճл֮ʢλഺʢ԰֯
ƳŤͷȥʰȹеܽ¥ΣĲĻȻò绨ѵȫ¶͸һ浾ķ飬ʹ˿£Ҽ
εĳ±֯ഺγɵı޹ǡ׶УضزסȻǱ֮󣬵һע⵽ʱ˲ʱ֮ͳĽ㡣
ϻӦǡƳעĿ֯ʱո߽е֯Ťͷ֮ҲĿ֮䣬ȹյ֯üȻһЦ
֯Ц̬֮ıһƬ̾
Цٻ⣬Ŀ⣬׶ü˼⣡
һЦǣ֮󳤰ִɫΪռ֣ս֮ʱôŮЯұΣ⡣

ʿ°ȻۣƳ̲סһЦЩ˻ЦԼδǳ֮񣬶ڴ֮ͥ¶ŮƷͷȴڼġ񷨡ȥĲҪҲա
֯ƣƳһѰ˼Ϊ̨ͬϼ˷ܣƳҡҡͷЩʿӵֻۣЦ̴֯Ĵָ
ƳԼ˼֯ٴλһЦݣɫֱʿӼǾޣǲĪŤͷƳɣʵڲ񷨶Ŀʩۡ
ЩǿǰСε˵ĵＰп˽ֹǸˡϲ󡷵
һԭ۵ʿǺܿ찲˶֪Ļ˸õˡ
ϾҪʷеĴٳ衢Ȩ㳯Ұ̫ƽƳҲЩҡڻȻͦذαӡ
ǡڡϲ󡷵ൽĸ߳ʱ¡׹Ĵӵ£̫ƽˡ
̫ƽĴױ⣬ñע⵽˫ۡ
۾ݶʱȻ㴺ʱȴԵú飬żһת֮Գεεġ
ǰʹ¡̫ƽվǰʱƳҲʵںȻѾʮˣܺڣʮһŮ˵䣬һ̫ƽϾȻ˿ҲоŮ֮Ѯˣ¶ɢŸ˵ĳ֮ǵȻ͵òǿҵŽ֮󣬰̫ƽһȻģµ
̫ƽеһ̣ƳʿͬʱȻʱ˿̣˵Ŀⶼ۽Ůϡ
̫ƽһнк賡ƳɵʿӶļ´ǾȫǹˣƳҲǴ￴̫ƽĲѧݵ˵ĵĹ¯࣬˵ЩʢԸŵʿֱòѪڣ
һУտƾٶȣ⻷̫ƽҲ˳µıʿΪǲŻĲ֪
ƾδʼ̫ƽƾյԴݣʩ󽫽ʿеٮٮ߾ġ
ݡȨơòһŮݵ٩٩̸ٿʿȺ裬ɫܡʷصķ飬Ƴʵʵڸ̫ܵƽĿ¡
·Զ⣬¡·治߰
̫ƽ˵֮ˣĻʽʼ
һ𣬱ٲø裬ȱݵȻǻһΣĸʫϤŮ֮鼰ɽˮ԰ֵ֮ĻΪԸʫ裬һֱۡϸۣ㾡Ůӵ֮ȻʱʿǶ̲סֱ֫ʹ۶ϡ
θȰգвףƳҲ̲ס̾Σεļȷֵó͵ġ
ĽӪ֮֯һվ賡ŵĺ˹̺Ϻеİֶʱһ䣬ʶſڴױڶ֪¼Ϊġѡ
ϷΣգ
֯Ҹߣ֮ʹɽ֮߼գ˺ϲˮʯգѵõ˸߿ŵĳ裬֯ľȻǽΪյĺ衣
ţգȻ֯ĸ輼ձ֮в磬ѡʫ̫ͻĸܵʿľϣһ·ֱոտʼʱ㽫ڵ˸߳
ʿؼ漰Ŵױɽ϶۲ʹġѡѴ鳤ʿ֣˿֮£ټʿӺ֮¶ӦͶߣ䳡֮ʵڴ԰԰ҹ
ۼ˻𱬵գÿպϽڶƳɳ³һ֪֯Դ˴̨ͬĿأȻȡɵĳɷ֣Ч֯ûΣԺгЧۻʤ֮
Ѿͷ¸ø˰ɣƳ΢Цʱ̧ͷȥǡ̫ƽһ
λñʿϯǰ̫ƽıͲԶǿС
Ƴɿ̫ƽһʲô¡Ȼ̫ƽʱ֮ɫ˵¡϶ڸܽסѡġߡ
̫ƽһߺЦͷһ͵Ŀ⽫Ƴϸһ飬ȻϥʱվԳ΢΢һ㶵Ȼ֮ɫ
ʱƳ˫ǰľպЦССȻ̫ƽݸһЦֶǰľƳɶһ
̫ƽ¾һЦŤͷһƬ¡ƵƵעĿƳɵ񣬱֪ѯݿ϶벻дѡԼжⲻȱ
Ҫ˽¼ʱ֪˵ЩʲôͷһƳԾͽһߣǰѵһĸˮƽ
ԼĪ˽ʱʿҲ־ʱȻֹĻҲ˹ؼʱ̡
̫ƽϯʿҲ¾⺮ⲻĺ԰ȥڴ˺ʱʿӽ븳ʫһףɹʱ֮ͤ֯˸ʤߡ
ĻḳʫʿǵҪԲԣԸһ߹һУʿ۴ʫʱӵֵκһ㸳ʫ˼ʱ䡣
ĻƳѴⲻμӣȻҪŪʫеúˡʩʩȻ԰һ飬ʱԻ԰ʵûʲôɫͣڻ԰вݲһȦ󣬲ͷƳɱתȥ
ƹ԰ŶƳɸ߽Ժʲдһӵ졣
һӵ֯Ƴɶʱһĸղŵм˽ȥ
һƬңԭ̫ƽ˵ͷѾһƬǽ壬ƬͷһƬڿĿռ䣬ʲε˾滻װģʱѱһˣŵһߺһ߿ܣԱ߸мͬеĸŮ˻ȰʵڻҵĲ
Ƴһ˵ݵʶѦŵ֯ǹ˼ѦݣЩ̵ɷֲʲôʹµĳʧء
Ƴ֮ǰҲмʿ˽ҪǰʱͼѦȻŤͷǱүЩ˭ҷӹ
ݵĺʱǼӢ۾ʿӽ³Ѧ״һЦ֮֯һүҿúܣֻϧǰЩӳ֪СѾ˾ǣһ˵ϢүƶԵˣȻСҪүпųɣߣү
ѦԹЦ˵ţ淢۳֯ѾץᣣǰʱرһӰ첽ǰ
һѦ첲ϣקֶ֯ʱͱ߿ˣ˳֮¡ϡڵʱ˱žһ죬ӱббѦʹ˵˵ϣϺȻӡһʺİӡ
һ±ͻȻ˵ЩۣѦԼҲû뵽Ȼ˸ڹҳֻôأƬ̵ž֮УƳʹ˦˦֣ģôôֶˡ


һپʮ 㵱Ѽĵ˭˭
ʱѦͶ֯ΪԣҲݳԱƳֳ˺䶯һʱġ̫ƽźôסһ붯̫ҽľû²м
ȻԲõģѦԽ֯մذؾǣѳԾʱһ֯˾ҽ컹̫ƽʱĻŭţžƾ¾ͻˡ
ûۿСѾûҲʱȴͻⱩҲͻ֮¾סˡ
ҴңֱڣѦЩ¡
Ѧקʱ֯뵽ľƳɣ˵ʱСŮ˼ĶǾӵദĿƳɵǲ֮·˼漣֯ǱĬ֮˺ޱΡ
һڵˣһͥʱ¶ˣһ˽;ðİˣԼΣʱ˿϶ͦԼΣ֮С
Ϊģ֯һƹĴק¼ֵڣֱ۱קһƬҲ֣˻رǸε˲ûʧȻؼʱ̳ˡ
Щ֯ⲢмƳɵΪûʿѦݣҲû˶ηηβԥĳǰԥһ̶ԣԼİΣȻĿƿǰ̸Ҫ
ͻȻðôͷʱվƳ󾪻긦֯һȻ̲ס¶һõЦڼȲҲˣЩҸղŵ飬Ѧĳ֣ΪʹƳɡһ˵ġ
ΪΪƿʿӵƳɰͽ̫ƽ֮ͥ±ĵùĵѦ
ҲѾ𡱣ѦӦ˷壬ƳҲ⣬Ǭڶʿӵ棬˸ҵڳʩԻʣԻȡ壬¶ܣһкĿٶʥ֮飿
⼸仰ǹƫռŴݣֻԱ߼ʿࡣ
ƳϵǳǳЦڰѾƺٶ۵Ѧ״̼ˣҴҡ߰˶ȵĺţѾŭĴӵϴƳȥ
ֻϧ˾Ǹпõǹͷƺ֮¾͸ˣӷһ˳ͱ족һʱ䣬Ϊǿ֮Ƴɸһ˻ȥ֪ܸģĪɡ
֪Ѧ⻰һڣˤڵϵ¿ܵÿ죬ŶƳɵһţһ߹һ߳վŵۺ﷢ʲô㶣ȥ󡱡
ǡһƾҪƳȥӸնƳһͳϺ˭ңǹԼĿˣūۿͣùɳЦ
һϺһݣһʱҲǣҲǵΪѡ
򣬸ӴүҶš
ƳɲЩж˻ȥڹʿʱڳףԼشӣҪЩ˵汳Ǹ°ˣ㶳ͷʲôȥ
Щһ⻰ʱ˼ƽնʿǿмǳģ˵ĻҪǮףʿʱѦүôһѾǶˣ˵νүϵûУүģôµԼ˲סʲôǶ
һˣҲȻ˽ŲмýĺôȥһѦԶЩȻͷȥĵֻԹղѦʱȥŵǸһôôΪѵܰ塣
ӹѦˣӵŰѹ߿Ƴȥ
ǡʱſһס֡һ˪Ļ˽
۸ͷƺѦͲƳɵĶֲ֣֪ĳ׼һȥƳһսŽӱһߡ
Ƴһþ̫͵Ѧ֯ȹգֱ嵽ǻǰԶʱǿסӡ
ɫƵĻ꣬Ѧеľʱˣ塱
ĿǰһƬǽջؿһǱѦѽȥɶܼҺúøѾơ
һ˵ҪƼҷĶܼңѦʱɫ䣬˵ʲôѱӦϵۼס˳ȥ
ٽ˵غʰˡԸŤͷƳɿҪ˵ʲôʱһ˴ǰ˵ʲôȻĻᣬƳɻͿ֡
ԺüͷĻƳһۺʲôû˵תȥһĿ˸ղȫ̵Ჽȥ߽˵Ÿղŷ顣
Ŀͻ֮Ƴתһֱߵ֯ˣûˡ˾ţ֪˼˺ȥǡ
û£ԺĻһء֯չüЦ޻ϲﻹаܾŵӣ
ԺĻһء⻰ʵ̫˼֯ճڣʱԱǼʿȻ̾һʱǵĿⶼеƳϣۣ𷽲̫ûеװɥʧӢ۾Ĵû˼
ƳһЦҪ˵ʲôʱȻڶŤͷȥʱεͷܹĿ⡣
ôһʱľͿ죬ûһĹ򣬿Ƴٰο֯ʱѾˣʿӹֵһֹ죬̫ƽһд˽
ӭӰƳɵ¡ӭһ¡һЦͬʱǰļ̴ĴָȻڳղѦ֮ϴ׵
Ƴɼ״ոջ¡һЦԱһζĿ⿴˹
̫ƽ
̫ƽ΢΢Ц⺬Ц֮Ĵζѽ
ζζɣҲ˵ʲôһЦݵƳרĵǰʳƼ
д˺ĹһĻᲢ޶£ɸ輿ǽղʫеļƷԴΪʤ߰
ϧƳʧǣ˴ĻеڰļʫʵƽúܣҲ֣һٶĶƿƾУ˴ʮ֮׵Ǯԡ˲ࡱѹӦʫɪɫЩ֮⣬Ͻ˵ĶⶨʫҲƽѡĲдҲһ
СǧżʱҪˮʫʵЩΪˡƳ׺Ҳ治ˣƿߵĴһ߰Ѿ壬һ̽Ŵ԰ôһĸʫ
ҲֻƳٷɲˡ
ʫУʿӵǽŵĺˣ£Ƴɵķγ˾޴ķʿƵƵǶĴٹҲûһע⵽ġ
һּҳⶼƳ޹أڵĻʱҪ߳űվŵ۵Ժ󴫼
Ƴ΢΢һЦ˳˲Ӻ˽ϹŵĻ̲һ仰Ľӣһ⵽
еʿӶ֮ʲǸ˹ӣ롱
ƳҲû뵽̫ƽĵطȻ˵Ĺ졣
ԡң
۽ƳɴĵطȻԡң
ƿſںձƳɸ߽һڵӣ̺ľȻûһŮȻȫű¶ò꣬Ƴ߽ȥʱЩ̸Ц꿴ʱס˿ڣʱ˫еĵȴˡ
۽Ƴɴ󣬵һɴڵ˵˼ת˳ȥ
ڴԵȡһǰмƿһغصĻȥˣƿĻʱƳɷ߶ˮ
ļƳ䵭ƳҲȥǴվһʲǸˣɣһϮɴ
ҾʹƳɵЩͳ
ƳɺջƳԻţԽƳѾ֪˵ĿҲǺô⣬ͼͣӭͱġ̫ƽڴ˵ؼʲô˼
ԣǸովľɺǳɵ㣿
һɴȫ͸ľɣƳɵҹ·Լ˵㡱
û뵽ʱ⣬һº
ˣŵסڡʲݺݶƳһۣתƿӽȥˡ
ǾɳƳɵףһʱûɫ׵ĶƳתȦʱͦ
ƳɿֻЦƬ֮׾ͦͼҲЦˡ
СͦĶҫ˶̻ͬŮӾʱǿͻǰĲӿһ٣ԭԼҲǸһ̫ƽס
ƳҲŵһʱ䣬ϴԧԡҲʲôϡ¶ǴˮսҲǼ죬úܡ˿̣ȻһֻѼͬվһŮ˵ԡʱζ
ֻҪѼӵģ˭ܵģ˲ѽʱˣӿǴԽģһˣ˴˽ûõӦصƳ͵һ޲ձת˳ȥ
˭˭ĵȥɡ
˷֮Ƴɲ곶ɤӵĺֱֱ˹
Ƴ߳źһ
֮¡֯ĴСҲһ֯ˡ˵ù˺ˮؽȻһнŶûС
ȻûǾֻߣƳɸ߳ûһȻݺĴƹҪȥǶǲӱֳªɼһΣ
ƳŤͷȥܽ¥δһյƵĴ̴СЦٻ̽ͷ
ĻɢһˣΪûߣĪڵԼΤֵܵĹϵƳת֮ͷл
ƴŮõĴСͲ󣬶ƳɵȴεŮڳдˣСŮ³ӻҪһƥȴû泵Уǲһתȳȥ
ȥ֪ͨΤֵܣۼŮȥԶ֮ڴͳƳɷ˳Ļ
ꥣνƳϸϸһڴЦδ֪崫۶ġѡǳԹ֣֮ǹªŵúˡ֯úø
ƳɲԼдġѡ֯û֮ʲôϵţ
ʲĻЪз檿׼ģʿмóѦܹ谮ֶء˴ʱе㼤ȷǷԳϣ壬һѡزʿΪ˼纣вŵĹӻ֣֯Ǻø
⻰ȴûشƳһЦ֯Ҳ˵ιȴǺ˵ǡ
һЦ֮俰¶Ŵװݣˡʲżӳʱŭɫȴ֪Ϊ£
ᵽ¶Ƴ̾ѻģԼȻ˸ѼвԥϱȻ¶֮ɫ¶̫ң˵Ҳա
μ״üһתȴûʲô
̫ƽڵķɫѾɢʱʱ֣ȸвԶǰƳĻ浱ȶ˱ǵ԰Τ


һپʮ Ϸ
ιȥǶˣΤڴСվ˵һ仰šƳɣƳɣǡ
ش󽫾ǵ̫ƽΪĻ˵ģǸԹ˴κЦһƳƳɵƹıͣв㣬֮ͬеġ
ƳΤһ㾲ǰϷСѾǰ֪ͨģǵżļƣͲۣԼǸͨʿӰˣֵΤƷĸԶ󽫾⻨ڣ
⵹áΤһЦոɢŻȥû˼ƳҲǼģ벻żʱٲҪͷΪҵĥˣƳɣΣ
ҸһȥҲֻš
ãˬ족ΤһЦУȲתͷƽܽ¥ȥ
ܽ¥ǳ¥ʵˣ˵ηвãñˡ
ʤƳɶ԰Τһյ󣬷оʵƳĲŻ׼ģԶ֮ڽյĹĻϱضʣ˺в̽ȡˣϲɺѽ
ʣƳְŪеľԲѧǴˣӹ벻ǵѧҲˡ
Ƴ˵ڽĻعЦЦоȡ˾һ漴ִһǺȵ̫ľˮǴǰʪһƬˣǸİҲܿóǷлˡ
ƳǡƳδΤʻһ߶̾ƵͽƳɱѦ֮˵һ飬˵֮˫ĿһתĻɢƹ븮檹ʱм֮ɫȴ֪Ƿ˺£
£ƳһЦЦļ֮ⶼܸо븮Ϊټ
ޣزˣǺ°Τ͵ǰһ̽
£Ǻ£ԡ˽֮ؼңܲǺ£ƳɵЦˣԭļ֮˼֮⣬ұĸ£κչĳʮ꺮ҲɲڹȴֻǸɫ˵Ų֮ˣɴڣ֮ңÿأÿذ
Ϊ£ΡΤ˴ǰһֱڲ²Ƴڹ׸ʲôʱ֮󣬻֪˵ʲôˡϸƳɵò̫ƽŮ֮ϵ⣬һ㶼֡
ƳҲǵĳĬһץǰϵߵбÿбߺϽڳ裺
Ϊɣĺá౾֣жǿ
ƳּڽľȻһ٣˻̾ĳ֮ܽģȻʱ裬裬غκΣ
к̾꣬ƳִֽץУһ̾һμΤȰȰס¶ǣͼٴεƵȻһᣬһƬıУƳѺſǰļϡ
״ΤһЦ˵ϵľ֭ȥƣƳɣƳɡ
ſڰϵƳϲӬһΤ֣ͷҲû̧Ŀкߣȥȥ
ΤƳ̬̲סЦ٣ƳɿǸȴû뵽ôǳխź˼Ȼ͵ˡ
ڹʱ٣Ƕˣ޾οŽƽͷοᵹڰǱƳɣ̾Ϣ߾ȥԭǳԨչչһļѾ֮УǣƶԸܣʫΪʧʿ
ޣ֪ĵǲ١
Τ֪ҲǼöˡÿƿ֮ʿӼҪϼ̾ϢЦʿǶ꺮ԶǧмԲԡһҡ˵ƳɻõģЩʹ˼ѪģĪ˵ƣߵһƱҲࡱ
šΤƳҡҡͷҲ֪̫ƽͽˡ
ԣε˵ͷƳɵʵмĵϧҲǽ֪崫ǣزʿŴΪ纣ġѡǳ֡˺Ϊ֯ϧԹ谮ֶ֣Ƴвˣ˾Ȼƾǿϧˡ
һǵһĳ˳Τָμͷʱ΢΢Щζ
ʫʲôľͰˣЩĲҲࡱ˳˽ΤĻ檳֯Ƿ壬ֻΡ
ǧһŵܸ㲻ɣΤԲϰĶŮ飬ӲӲİοһָƳɺҲûʲôϧģûҲԲ˻ëٺ٣һ죿
Τ˵꣬˵ʲô᷿ͨŻѽһ죬󴦹޵ΤһЦĴ˳ú⻰˵
ߵܣô
ôͲôСɩˣΤ鿴ʵǺõúܣ˵ӪµϢ󵱼͸Ϲȥˣȥ֪֮Ѿˣ˵СɩӵѾҹҾֱӵ˭֪ǻûСɩ뷿㣬ڸ᷿Ъţ
ΤһΤ˵µ飬ϵЦݶʱͲӰЩӣǰӵĻᵱ£һȺιİǣܵʱ
ǶЩʲôˣʲôݣֵøЩ봦ľͺãн˧֮硱Τ˵˳ֽΤľ˹ȥ˵ĺã⣬ȽǣȴһˣôʰȺ˵ܵҾš
ˣ˵ˡΤһһƵҽ̾ǡ
ΤƽΤЦת˻ҲգܵиϢ˵ţΤƫͷ˿ſڰ˯Ƴɣǹġ
ޣʲôϢ˵
ΤϢҲʵˣ˵һƷĸԶ󽫾ôҲڶһӦʿ⣬ͬ
Τ˵ԺһʱľΤϣҲǵϵѪθĸȴȥ̫硣ĸһȥΤӾѹˣ濴Źʸ󣬵ȴһ̲ͣһ޸ĸİҪܸ
ΤСҲܳ賤ģͻȻ֮ôֻܵţ̵ﲻסʱޣ޵ĶڸԽдչ˶ҶΥˡԽˣΤԽ۸ҲԽصıҲԽࡣ֮ʹγ˽Ʋ̬֢Ը񡣴˺˵ѧŶˡ
֮һ仰Τ˾ǸƳ꣬Τټһ壬ǶӶ㲻ľֻˣһ壬һĸҲǵΤʺ
ĺǳֶһͬʣϾǸͳĽ죬ÿؼҵʱޣֶǿ˭ס壬ʱ̫ĹĸΤʵʵڵáΤһֵܽò٣Ҫü飬ȴΤΤΪãСˣ佥ΤΤ۰ʵǰݼڵĽ
ϧǺþΤ˸߲ҵĿŹĸڴ̫λʺʱŮһ£ĸûʵĹɱŵɽϷľӼܣһȥʮ꣬ʮụ̂ôӵΤʲôֻԼ֪
۶ӣЩΤ̫࣬űԼСöֵͬܶѷųȥٶԼȴʮһҵδΤʹʵǲΪ˵
긴һ꣬ʮ󣬶Τ˵ԼϼѪ޿ɸ֮⣬ڼûʲô顣
һż֮˳ϵò֮䣬ӭڷľʮĹصǵλΤҲصƿ̶֮ӶȵƷְһ·ֱʽǨٶʵզࡣ
йĸĳ谮ΤЩٴӱϿȥôˣŻı仯ںܶʱ򻹱ֵЩǿơ֮⣬еǷݱҲصĸˡ֮ܶΤΤ˲١
νôҪĲ£ΪԼΪ˶ԵĸΤʧҲ֪֮ǰʩ飬Сֶ޳ɣҪòͲܲ˰æ˭ָϣΨһЩԼҲһ̯Ҫæ˵ҲʵڲԸ¿ʲôǿߣֻܿԼȥˡ
Ȼû飬˺ΤҲ֪һ򵥵ĵһλ߶ԣѡ׼˲ţö˲žĲܡ˵֮֮ûѧҲ˵
ְеͷöÿÿòҪȳԽΤԽ֮Ѱ˲ŵԵüȣ£Ƴһ˼ȴֺ䶯۶Ĳ᣺ճΤǰ
ھһεı֮󣬾˸ԶΤƳʿӷĹС
ƳѾˣɩӾͰ᷿˯°ɡΤʵļУΤЦƳɱ۷ߺͳһֽؼ磬Ƴɵĵˣ㿴
ΤȻģͨŻǾܿģΤнӹֽؼΤͷͿ
ɽ϶ǾֱƳɴϪľ̵ӽկ·ٵĴ԰׮׮ֺ©ΤԽԽǻϲ̤ЬٴȫѹƳɹȻǸ˲š
ϸϸ֮ЦݵΤ͵һؼ㣬ߣҪˣɲܸ
ֵܺηֱ˴ˣľҵġ˵꣬Τ΢΢һٵֻǴ밲йҪһϲòСġ
һɽʿܸүʲôϵǸжˣǸʲôܿүߣ¿˵ġͷϵΤΤ˵ʲôȻһֵ㵱Ǿ仰Ƴöˡ
úúãƿɲ˵ʱ⵽ֶ˲Żܷ˲ɣܵܲҪЩˡ˵ΤЦָ᷿˾Ҫģȥɣȥ˵

Ҳ˵ܽ¥ƳΤݼ˵̫ƽűƳˤŶȥ󣬽ֻ΢΢һ㶣Ͼɫ
̫ҪҪþɳȥ
ﶬ֮ʵĳЩ̫ˣ̫ƽ֮У۾ˣӺûټˡ
⻰һͷˮжƳɵŭȴǲôģ˲֪ߵغ񣬷ǶԹĴ󲻾Щͷ
ҩĻ˵꣬ˮһ̫ƽ۵ѽʵʵϣһڷյԡз
£̫ƽջʱһ˫ѻָ˸ղŰյ״ֶ̬¡ᵽƳɣΪپղŵһԣɵû˵ƳɺЩ˼
ֻҪܿҪҪ˵ҲͲҪˡĿһ̫ƽѽīź򡱡


һپʮ ʲô޼
ԴΤ־ְ˾Ҫ˵࣬ļֿ϶ǡ֮ʳʳ֮ⲻһǿģҲû¶Ҳ˸ó˵˵
Τ֮˸ԡ㴫ĴȷʵķЧûܳĲȴʵʵݲ£ϧ־Щ˴үѹͲᡣ
־ıǼȶκ׵ͻȻҲʵƲСʱ¾Ϳ޿䣬ǰˤΤҷû취Τ־ְһЩ¹֥ľ¶ľ˽֪ˡ
ͷ죬ãͬʱѴľ־һЩ߹޽ֶвʹģ۴ǰʵͳΤΤ֮ôְ˾һЯ֮⣬־λ⣬ֻҪطһʵʵµ׶֮Ҳˮ֮£֮⣬ΪҪڵǰ£ΤҪٷְεͳ־ͲɿǵһλġںЩϵֶ棬۸黹γ̶ȣΤȵڵһλ
ΤȻǺã־ΤµЩǲ»ʺⷬģΤӾѹúܣ׼ġ֮ʳʳ֮Ҳûʲô֮ء
־ıȻûܵƳɵʵʵһѣҪԺõ˼ΤԾƳɵչʵ΢ʷѧģĹŴλͲŵֶκ޲һԶˣƳԭһѵģΤ֮󷴵ǲ˼ˡ
Ҫڲʵʱ˿զ֪ǼٵģҪһֱƤϷɣƳʵǸɲ̫ˣڴˣٳ棬Ϻ˯ȥ糿Ҳ磬ھ㲹ˡ
ƳĿѴһ˯ʵǺʱǸʱ֮ˣΤȻѾˣƺĽǰû١
Ƴɸһߵ˽ˮϴʱȵ̾ƽ뱸ֻ¾ڵĿڸУ֪ϷǶʱγģ϶Ǵ翪ʼרϵģʱտʱʱҪʱܺȡ
ԡŮӣڿµһжǸԶ󽫾ԸµģƳǵ̺ʹʹϴ˸ˮ裬ϴﵽһɫµ£ٴϹﵥ˿Ƴɵˬĳ᷿
ΪΤˣ˿޻˵ôʱȫȻĵӣ治Ǹ׻
Ƴܽ¥һĳһ٣ΤӸ԰ƴǵļʲԡСҲһ
ѾͷʲôѽΤ󽫾еǮ
Ƴɻص԰޴ûʱ۳ŻʳɢҲûöһΤֵܱǵ˸ϵ˴˵أΤЦ̽ƳɼȥѰ˵Τʵʵڳһ̸ļơ
Ƕһ꺮ůΤеĳ̶ȣҪò֪ΪƳɲƣǵʲô֢ʼ£ЩƳھǵĸܣһеһǹػȴƳƵĹǺ
ҪҾ͸Ͻİɣζ೤ʱˣ֤һҾȥͱõĻˣ߯ˣһϷվûܶȥ
Ƴ죬ϻǵðڳһı׼̬ڽɼϷʱٶҲҧϣ
ڣΤһĵĳʽ֮ˡҶĽ׶ʽ⡪ҪƳɡ
ղΤ߳ʽʱƳҲ߳ʽϵı鿴ʵڶԸԶ󽫾ˡ¹ˡм㣬ӦҲˮɡ
ڣƳٴᵽΤЦѾɽ϶ʿƳһʽΤ
úúã¾ʹһΪ֪ȱḺһƬȭȭ֮⣬ĳȥһʵСլһ֮ڵܰãʱȱͰȥǣţ԰Ǻãվ̫Щ鸳ʫܻǲ㣬ȱĪҪĳˡΤԸóЦƳɵļĳƺġ֡۳ǰˣЩҰס£ҲãݿҲö⣬Ԫڣ˵þҪˡ
лƳɫʱѶΤר¼֮ǡ
˾Ǵˣõѽ״̬ˣΤƳɵһٶʮã˵µŴߣбЦŵƺ֮˼ĳѾ֪˲ţ֮֮͢Ҳɴ֮ģ
Ͳ˵бƳûй£λΤֱӸ־аһְ£Τ԰ųıߵĿƳɵģְܸ˾ҲǼ¡¼֮ˣԱ㲻ù٣Τ֪Ƴп϶ʣԲд˻
ˣ²˵ˡƳҡҡͷĻ䣬ֻڽЧЩʱ򣬵ȱ꽫һ֮ԵԷ˫ףڿƾ֮£͵Ͽһΰɡ
ΤƳⷬδ̫⣬Цļ򣬡ԤϣȻλȨأҲһɡģĿƿϱһΪһǰ̡
лƳ䵭ģԴ˲̫ϣ۽½ѧЧĵ־֮£ڵԪڻЩʱգѧһоӾ£֪Щϵ飬ԥԥϣҲΪְ׼
һԤƳ̬ٺûˣΤֻܾ־·ӣ֪֡
ԣƳûκγɵ£ץؼ־еĹؼ£ֻҪܰ˳ˣپĿ֮£Իһ˳˳
Ƴô˵ΤȻ뵽˵յĲ֮¼ºǷ𻰣ãһȥͰ죬Ǵ
˾ͺáƳɵͷشʱȻһ˿Ц⡣
Τֵܱ԰ԵķƳ㣬ָǲһȻĶΤֵܲŸǡ
ƳſڴĿͶΤȥԶת֮һЦ
ȱӿԸóˡƹΪغЦݲǰЩΤһٳĽ־Ҳ޼ƿʩˣ֮£ȱܵΤĸ֮ʵǴһ
ƳǳǳһЦδʹ˵֮ҪҪ£»ͨ
ͨţ˶ΤֵܵɼɣľǡƳ߱ߵʵҹ㣬֪Τ㷿кˣΪʲô£ȴ֪
϶̫ƽټ飬ʲôƳ룬ȴû˵ʲôֻǵ˵ͷ
˺æҪȥչ԰⣬ƳԻطС
Ҫ˵ΤǸӣڶ컹û磬ΤƳȥլӡ
һΤԶСԺӣҲûк԰ȻլССȴʵڼľ֮ƳֻݲһȦϲط
ƹϲͺãҾ߲ʲôĶһ쳽;ʰһ˳Ļ繫ӾܰүҲԸˣ˼һӦöȶڸܼҵ֧͹ӷġΤڵĽƳ͵ſʱӻͳһϷżݹ
Τ͵ƳǷⱡż㣬ȡĲһ
˵ֺ涼Τγ̶ȱֳ࣬ĶϵƳڳЦ
ֻƾǰЩˮĥˣ
һװ¡һͨ԰ʢʱȻƳɵķ䡣
ڽˣ֮ƳҲûʲôѣֱʵ־֮½еˣ
¡̫ƽĽǸȡĽȻԻˣʵ˫Ĺϵ̫ƽȴռѹԵľƣ¡벻׼ܿճһֻĿܲº㹻ôĻͱβ߻ĹʵʵЩ׳յ΢΢ԴΨйһ㡣
һҲƳģιǰ׼ԼƺδϣǸ߾ɱΤһ¡
вֻҪ¡һ㣬ڲ߻ιĹԶ̫ƽҪСºȴ̵һĺô
ԭһΤͻȻ֮־Ĵ󳷻̫ƽ־Ӱͬʱ͹Ҳ¡ṩһ̫ƽĻᡣȻյԴ̫٣¡̫ƽվͬһϣֿܡ
ʱƳɹȻǴĻǵ뾡취ӽΤֵܣ¡̫ƽҲûš
뾩̫ã涼Ҫ߶֮Ϊ¶μҲóȻӽԽչ̾Ϣһ¡漴һЦøڣöˣԪںչܿЩ
һʵΤ󿹺⣬ΨһҲõİ취Ƕ棬ºóμһ¶롱
ΤģôӳɢˣΤֵ׵Σ¡ԳĵЦһ䣬ɫǵڴˣԴ˷ףҲԸֽţѲ⣬ʱڣ˭֪Щ־нδ
ԣƳ΢΢һЦչΣ
±ûʣҲǰʡĸڳӪ꣬Τֲܽ־нһԶ˵¡һĨŨŨУҲʵû취ȨƻӰ֮ްһ̫ƽԼֱСһҪڴ̫ƽʵġ
Ƴɾؿ¡ԵΣƳôҲûҵһʧǰ̫ӹʧܵನδȫɢݵλʵԶв¡ͺԥͶһʧܺע³ҵ¹䣬ڵǰ˵²ٲԹľΪչҲްʧ֮ɫǰִƼʢ֮ɹȻй֮
ȱôˣ
˺ͼ汸ʵռơƳջع۲¡Ŀ⣬ͳ¡ǰʱ룬ҲǸüӿȷֱ׷ˡ
ʲôһʸոճڣƬ֮šءһʵ죬¡ȻվԵؽƳɣ⡭ǡ
Ƴú˰ĵٶȵ˵ͷΤ¼ڸ֮ıעٶ˵ˡ
˴ƳִͳһܳƺõƵ¡ǰΤ˼𣬵µóڰͼľȻҲв֮Ī㼯о˼ϣԳ¡
ãá¡صصͷҡѣƳɸݶ̫Ҫˡ
ΪͳĴ󽫣ΤһֽƮƮŶǰŬľ϶Τ֮ǰõģһЩӵĲǿʵţ˭뵽Ǹڶ϶ΤȨ΢ʵФ徹ȻΤεĽ֮һФǡþ¡׼Ӵ£صǴӽƳɴõ
ʱһ¶ĻΤҪ봦ʵ練ơţ²ѵ¡ͷȻըһϸܵİëµľ㤹󣬼֮ľ޾˷ܣʡȥ̽Ĺ򣿶ڰͼ֮£µĳɹʡ
۴ǸǶ˵ǰļֵǲɹģôض֡
֮󣬴ӿϲнƽ¡̧ͷעƳɣȱɣ׹㡱
ʲôġƳǳǳһЦҪ깦Ļձ㻹һʢͼֻҪܼ¾ٶҲֵˡ
úúãһΪ
Ϸԡӭ¡֣ƳɲϹص˹ȥ
¡ʱƳҵԭ¡һЦȱ벻֪Ʒģ
̫ƽļ涼ˣ⻹۸ƨѽ
¡һ򹻹ӺŵǱ㣬ԹҲģ۾ֻа˸֣ãԲ㡱
ƾκԶʱҲƷŷ磬¡̫ƽƳɣ̫ƽʽǺʽˣҪ̫ƽ£ֿĻƾ˸֣Ƴɾһҹ֮
̫ƽۣƳҲǹЦ
ʲôԲ㣬˵Ĳûѵ컻ɴڵһѼúð̫ƽź˾㣿̵ʱȻ̣ʱҲɶǲ

ͬʱΤ̸Τ˵羹עĽ¼Ƴɣɢбϵ͵ֱͦ壬磬ƳɱϾǸոģôܰôҪ¸̫ˡ
Τ鼱֮¾һٵĽڶΤĻָ
ΤǸйĽˣԱСΤָʱҲ˲ɣ˲ãĳΪһ˧ϡ
ΤӣΤֻĵ׳̾û취˭һֵֶĸ谮Ҳ壬˭ô顣
ܵһʱ鼱˵в׵ֳĪҪܼܵƽϲźáΤһΤٴʼĩ
˵ѽƳɣΤĵһ̾ȥôʱ䣬ھ׷ҲѾûʲôˡ
ϸľ֮żΤΤ˵ЦһٴοЦ֮ǡ
Τ֮Τ棬ȥڹﰲˣעǷյһ¼ţƳɻǵã
һֱΤƳҲǼģԵ˵ͷ
ã˵ƳɵòһƳ¸ϳ֣̱ҡ
ĿͳҹĻʧ־վһΤƳɣĪҪʧźã򣬱ǵֻ㡱


һپʮ ֵĵһȨ
Τû˵ΤΪƳµլӹȻֻôʰˣڶƳʱǼѾҡ
ƳɴǾʹ٣Ķ٣ų͹ȥˡ
ٴλͷһ԰Ƴɷ˳ĻǰЩȫ˿գƿһͷΤ̫ƽ¡УһںһθԵס
ϣĸǰҲֻ˵˵ؿʵʵľһ⡣
ʲôЩƳæȴڵúܣ˵Ŀ֣ʱԶȻ˲٣Ǹ
ʲôʣƳ̾һʲôؼѽʱҪھǵĻ͸ڴڼһŻóԺúԲԲĴһųϦ꣬ϼڵһֱԪڣǽһ⣿Ŀų۲
ƽ֮Ҳʶˣʵ߲ˣƳһ춼ȥˣԺҲЩǲòΪʵͱｲڲǹ浽Լڼ˵İΣǰ㶼롣
ѽԽǰѧʱΪʲôûѡʷרҵҪȷ֪¡ʽλǰôҲȥʱôҴҵĸϹϵôЩ˵ֻҪʷĻûԼУ¡Ҳλ
ǲˣܶ²ؼؼҡһж֪͵Ļʲô⡣Լǣʱ֪վҲǲģ¾µǸһ
һΪԼĳ֣ʷʲô䶯ô죿Ȼ뷨ֵĿҲ΢΢Ƴܻ̲סô롣һ¡λûɷܵһͿô죿ڵѾûһˣ¡˲ҲļأһжƳɶ̫ҪˣҪ޷ƽ͵һ߶Ƚ
Լ룬һ˵İΣ¡һֻ΢΢ĿҲ޷ܣͬʱԸҲ޷Լȫɱ˵Ϊ
Ŷһ˰ΣҲΪûҪ׷ƳɱȻһͷǰһУȻŲԸԼ˼ڱϵԸ񣬶Ը־ˣǼį˾ţܿ۾š
˵·Լѡģ˾Ͳˣ
뵽Ƴ͵طеĳĻⳤְϲ쳡˳ȥһЦǻشʻ
ꥣһʱ͵ˣլﲻʰͷС˼ʹӶһӦȫȻ٣ҲΪСԺʵڲҪ̫źڶԺӱչʳӵѾͷģǼ棬ܽ¥ԡźģΤ׼ģ벻ҪС
ɡƳѾͷ˵ͷֿ˿ǰǾĲõĳ裬Ҫ˵Τǹ˼ˡ
⴦סǰһƳɼûʲôʱĻص鷿￪ʼ
Ҳ֪ΪԽħΪı仯ʹ˵ĸı䣬ƳںʱȻҲǸģҲڡ¡ѣƽϲż٣ϲˣͬûʲô𡣵ԴԽ֮ľȻչЩвضżž۵ʱ䣬̫˸ԼɣǰԼʱ䰲ŵúҪ˵Խ֮²ӻǲò˵Ļڼֱͳһϰߡ
æ⣬жæ֮ķɾжɾ͸Сøæµĳ̶ǳȵģ֮ԣµܣ涼浽ܵĵزķҲʧȥ塣ܶʱƳԼ֣ôԽһغԼȻ˹Ǳʡ
ͬ˪һϺð̿ڻȼյ鷿ůģƳɽӹѾͷĲˮ̾˼ڣвյĴ˴ֺȡΤǷ¼̯鰸ϣܿľͳ˽ȥ
ӵȸˣҪ¡ƣͿĲϸ˿Ƴһһֵжרע̶Ⱦ񿼹רڷһÿһֺŵǿֿϸµĿһֹȥ¼ϸżصҲ̽ƳɵԺ
УżĺȺȲ֮⣬û̧ͷϸµĽ¼ͷβ֮Ƴֽţһ
ȡһ׼õֽʣƳɿʼдʲôȫͶͷ쳣רעֱԶһŲĹ
˭ȥ¼ϸϵƳͷҲû̧ĵͳһ䣬ǰѾԸδκ˲ýţȴֱö֮˽˼·źǲ͡
ȱҡŲһ֮Τѹ磬ʳɢö㹤ˣȱ¾Ȼˣ
ƳȴûϵľȻΤԣֽʵȻΪ¼󽫾ʲ֮¡
޷Τ˰֣ȴǰûͣĵƳɵ鰸ԡ
ΤǷ¼ϻ֮ͣԱЩīδɵֽϣһСЦһΤֽͷֻƬ̧֮ͷȱǡ
ΪĲһİ׼ƳǰһָΤеֽҳЩһʶŸǸһݵ˼ȿμǽЩϣҲְԺѯ
˴Ƴ΢΢һЦве̫ڼªְֻ֮ˣⷬҲ뿴˵־֮ǰԭͬڷְͬһе٣⼸ǼͬͬҲһģһϲĻ˵ǳͬһ塱
ΤԭƳɵⷬȴǿȤţ˵
־Ȳñ߾߾궼ս£˾ڵĹϵԷǼЩ־ս£±ȻƵܣ뽫ѱվҪЩ֣Щͬţͬ꣬ͬͬǹɾĸǣһľһСȦӣ¼ϵÿһֱ󶼲ǵһˣЩյԽԽϸҲࡣЩ˵Ͻβ㣬˰ã顢ϵųȱһһ걸֮±ɾݴ䲻ɲ⣬Ȼÿһ££ڶͻ¼Ĵʽһ֮棬ƿ½ʱء
ƳһȫȻǺ鱨ۣǿǽΪѧѧľϸԴԼȻҲǸ֪ƤëİӣһǧǰԴ˻ڴַŻƬλ˶УԽԼɴ˴𺳻Զ׼ġ˵ƳĹЧӵΤе
ûκһ첻ϣָƣΨ˲ܶ½ݼԦΤĽ͸ˣһĽҪôʼܹĿҪôһ֮̾ʱվõĥǰΤ߱ʣֵȲôʱ䣬ڽͷöʱƳɸô취Τβϲ
ʱ̣ʵޣµΤоһƬֶЩ֪ôӺδ֣ٹƳɹģ󣬾ݴ˾ʿߵķ׳ֳԴΪϿɾҪ׵̫ˡ
ȱԽԽáΤеĹؽڼô֮ڼ֮⣬ֻҪɴ£ʲôҪľܸ˵
ȱǮȱˣ֮⻹ȱһȨ
ޣƳɵĻЩŹ֣Τϸ˵˵
¹޴󣬶Ϸһܹɾ͵ģҪ֣ҪôȻҪǮ֮⣬»ҪһȨƳ˳¼ֵָȨ¶ЩʵмأǰȥϲǼ¥˭˽¾ۻᣬ˵ʲôʲô֪ʹݵá
뵽ܽЩ˳Լļ֮УΤȻһλƿһеĿûʲôԥһͷ׼
ӢƳһɫĵֵҪǾǿɣұǽεˣٶڹǸԱ˵ȱһɡ
šƳÿһ仰ƺǴΤģõúܡ
ȼ½ζԽȫصǵһΣʱԵ֮Ҳ뽫Դ˳ױܣһй¶ȥضʹԹߣ˱ǵòʧˡɫ֣ص˵ƳɿһٵǸ˫нõĺ˾˫ǲ˼߽˼ϡ
ȻѾҵôõİ취һΤòµĿѹһУǶǱ½죬Ļ̬ʲôҪűģͳһҪ֪ˣҪ֪Ѿȱȥǡ
ǣ¶¾Чô˲Ա֪֮˵УƳɫл
Τʱֻ⿴˿ϵǷ¼ûҪջءԭҲ˵Ŀڡ
ԼʲôԸûУƳɱ´Լ룬ӷ˵ĵϸٵ֮ÿһ׮ÿһ벢ԲٵģҪǻΣǾҲɹصˡ
˲ɣ˲áĬ仰ΤĺЦȥ
ͬʱƳҲȻ¶һĵЦݡû뵽׵ľͻ˶ļ֮ȨֻҪ˽˶֪ݿƲ۵Ȩж󣬶ٿȨ


һپʮ ߸߹
ôûӦ˵ĻرƳüһ޺³һ䣬ϼһƲԳԷƣ
ڵĵطǳŲԶһׯӣΤĸϳм̵һҵǾɽԽǿϵ԰ԽֵǮسðµׯ԰ҲǸ֮·Ǳһ徻ĶˡΤսյԺգ⴦ׯĸ׵µŲ͸ˣȻȻûׯӳɲʲôóάϵĽ忴Եú䣬ׯﲻʱ¼˵Ĺԭưܵׯ԰淢û˿ˡ
⴦ׯӾΤƳɵжӪƳɵЩҲڴ˼ᲢǰڵĻѵƳɵǰפģҲʹϿʼׯҹﴫһһĹޣżֱʹΧİᵽׯӾɫ䣬·ʱԶҲ
ǰԣʮͷͨͨĳһϸܽ˼ΤƳЩ˵ͷ죬Ƴв㳣ŵ͵ϼһֳӲԭǴռŴ̾ߣѴǮŪһضʱõȫ̾ߣȥʱϼһǶģջûա˺լӣ°ٺʮᣬǸҡͷ
Ǹ̾ʱ˵ʲôˣ
Ҫ𣬺µ˭Ŵ»ܣûʽӦ¾ʹĺ
ǲһͰ̾˸ˣǰԣͷƳɺٺһЦĵͷˣղԼҲ֪̫أܾΪ˱ܻ
Ƴ˵ղǰ̲²ؼҰһƹ٣˱ְ̲ȴûƹذҲûץطҲûʣΨһרǱиټϢ̽ʱЩܲǰزʱزٵİ֣ʹ˱ר½ǵѵԺʱ̲¼רʲﶼѧҲ⼸˳̲𽥱˵
Ƴ֮ԷѾĻҪŪ֣еľһ¡Ǳи٣̽ȵȣЩռϢֶûһǴҪļ㼶һĸߡƳȻںһЩսϣ˵ŪŪ˻ԣҪָЩѵĻŶմ鱨ռĻʯɻ˶ûУ̸鱨Ϣ
רҵֻܽרҵ죬ղӾƳɴ̽ѡеѡ
ӣô죿
ѧľǼ˵ı£ŶûУȥͷӻӦé®Ҳ˰ɣ۳Լô˼ţƳ漱ˣȻղβǾʹ֣ӡŮŮһҲ飬һͲˣЩ׼ûһԼ첻˵Ϊ¶
ǡǰԣӦһ׼ȥٰʱֱƳɽסˣסˣûУҲ뷨Ӱһ
Ȼһ㶵ĹǰԣƳƳƳɺڳһͷȥˡ
Ŀ͹ǰԣȥԶƳߵӱ߾ؿư˥ɪľɫղӣӻǵðŪɡһ̲һӵ˻жɾԶܻôõ¶
Ƴ﷢ݺصһյⰵ˵ĲʵǲøɣԴûʲô;˲١ѹֺ鱨ļԱ˿أĶ¶ʱ䳤Ǽˡ
ûлͷξżܸϽ˳˲źãûҪ˯Σ˹ֶĵӡ
ƳɶŴһƬտ԰չ۵չһǣ͸һˡ
ӦֵʮߺţƳû˵һķϻת鰸һݹȥҲׯˣû¿´֮ǰЩǾһҶ⼸ۡ˭ȥǣȥݻ˭ļԸȥǸʱԶɴ©ϢҲܱ¶
ʮߺžƳ˵ֵ꣬һٿԺ󣬱㿪ڽղŵĿظһ飬ƳɵͷʮߺʱһĬĬתȥˡ
ƳŽ˼󣬱ֱ԰ӵĺţѭźɽеС·Լٷ˳һׯ۷ͷׯ˵Ƴվ˽ŲҲûݵĵǣƥ
ߵӱޣµĽһ˻򳤰Ǳȥ
Ƴϻͷ˿ׯĿǰΪֹĿɾֻô࣬ղҪٲ¾治תˡ
ʱʱ̧ͷƳɣֵͷͷһ̧ͷƳɣһֹӡ
ĹŹֲһʱˣ˭Ӷ֪϶Ҫʲô˵ԼڣƳҲͲȥʡƽƳľЩηη˵µģӢȥʱӶҪѵģ˵ˡ
¾ʹ󷽷˵㲻˵Ҿ;Բʣë
Ƴ˲߽Ǻﲻɣ۳ž£ָϽʵǺãƺİնˣֻһȸӵµĲ
ÿѽڱ˼ףһ;˵ǰֵĳ͸Ǵ̼ˣƳ䲻ԼԼž۾ͺ޲˶ɢҲʵڲϲĳ֮Ҳٳ֣ǣֱ˳еǴСլӡ
ŷ۳ƳѾ߽ʱ̲סˣǰһСм˵˵
ʲô¾˵Ƴɷ˲ӣһ΢Цﲻס˰ɡ
С˼ôùˡһЦŤͷ˿˺󷽲ˣСׯӵְ˾
ԣƳȻͣס˽Ųûϵһ·ԭǴ⣬֪֪Ǹʲôģ
֪ƳɷӦôΪͬ⣬֮ææСĸҲȥˣʹ˸˵ĻСĶܱҪ
۳ҪƳɰ˰ֵˣͱˡ˵Ƴǰ˺һͻȻŤͷ۰Ͱͳʵô뵽Ҫȥ
ЩæúܣСҲﲻʲôæһʵܡһСľóׯĲͦ˼СӺʣŶ
ƳĻˣׯǰԹǲ²˸ɵģһת۾Ҫȥ⻰治֪ô˵ˡ
롱ôһƳû˵ʲôֱԺȥˡ
صԺϴգѾͷʳʱƳɾһٵĽŲ죬˽ˣ֯ˡ
ƳߵԺʱͼһϮȹ֯վԺЦĿƤڳѵһĺǾɷ
վĳѾͷ֮⣬Զ߸̻ƴˣÿǰٵķЩ
԰Ϧദôʱ䣬ھ۾֮ͤº֮ദǢôˣƳ߹ȥӹѾͷŵķȻȻĸ֯ϣⲻã۳žˣʱ˷纮͵ſްɡ
㿴õͷ֯ô˵ȴһûƳɰ˷멣һĻֻѾ߿ĸ̲ѣղôȰôھͳС򣿹̫۸ˡ
Ƴɰ÷멣֯ϵЦݸʢˣȴЦ׵Ҳ֪Ͼ͵ˣǼҲǼֽһƵðϲٿɶˡ
;ӾǣǶй˼Ƴ̧ͷ˳Ժӻ벻ٺóԷ˶ù꣬¼ҹ˵ķѻֵֶ
˭˵һˡ֯һЦŤͷ͵ͷˣС࣬ȥᳮߡ
ԸһĿ˿ǰڷŵЩ֯תһȶˣƴˣҲȥЪЪźյɡ
ڶԺƳɷԸѾͷϲЦʵû԰ȥ·ҲнŶ˵ü԰𱬵úܣôʱ䵽ˣ
ôˣҲùɡ⻰һ˵꣬Իֵʲõ֯漴͡һЦϣҲʲôˣм¶ʮ˻԰ӵģܵõսڹ˲ź
չֳ֣ԽԽ֣ôƳ˸
Ƴɻ֯һЦķ¸ոսӵֵĲյվɷµ۵ӺںѾͷߣԺȥⶼʮ˻ģôꣿ
˼ǡ˳Ծ黹һ׮һ׮Ҫꣿ
֯Ȼİ˰֣ǰˣæĵץæģ¶Ҿͳɡ˵꣬Ƴ˵ʲôõ֯ѳ־ĴС
ֱ֯߳ԺˣƳɶЩӦ⡭ô
ӣλǷ𣿡СʻѾͷ֮һС
С񻰸꣬Ƴɻû˵ʲôԱߵһѾͷ˫Ǿ̾˺Ưū澳ܽ¥ιﶼЩȲأ
ǵķɽ϶ݡƳûĻһ֯ߵķȥ
Ժ֯ϲİŪϲôû˵仰ĹѾЩʹѾͷС˶£ߡ
Ƴɳ֯һ߶һʵң˭ģ
ϵ˵Ǿ֮ġʵʵԼҪȻ˵Ҳ㡱֯ʵǺܺãƳɸղʻ̫ҲûգֻƵĶƳɣôӭ
˿˫֯ٿЩΧһϲǣƳɳһת֮һֵڰɡ
ƳСӶƵԶ̲֯סһЦЦ֮תָС˵ȥյҸ߸ߵĹ


һپʮ Ǹ
֯ڣ
Դ֮ڸ߰µʹ¼ֱһתͣȻϤֳЩЦҺơֽɨﳾЩסһȻҪ黹ǱһһˣҰúƯ
ҲһĹԭԺӾͱûȻõʱ̣֯ģԺڵζͿʼ׼ھǻǿ
ƳǰЩᶼû¶ӲѾͷСҲûҶ죬˭ͼϲ죿֯һڿǶǵ˼ֺǺĸԸ֯ĵǲãһȻͺ״һƬټ֯£һ˾͸ǴֳͣĶƯԾôθģԺ˾ûһöġ
סĺᣬϸҪ˵ѽһլӶٲŮ˲ٳ֣Ĵ¶ٲģģҲ֪Щ£ЩָôŷͷһʰΪ׼⣬һЦ֯߹￴˵ĶԲǬŮŮڣүµĸٳǰٿڣһҪûŮ˲ٳţУ
ͷЦ˵֯ҲЦøϧܹȥӰæЩ⼸ĵ¶ȷһ仰Ҳû˵
Ҫ˵ǹĵľһ¶֯ʲôʱ˽ףƯ»ƣ˵бõĸҪǴһ⸮Ժʲôźġ
˵ϼѾף⻹Ǹ⣿ľ͵Τ󽫾أǰ޵мˡ߹ﲻԸҵίԼҲð죬ıլȥլңȻһˣլլķ˲棬ͷҲã
żӶˣµʲô˵ݵ΢ôԽ죿ԽǾԽ棬⼸æŵͬʱǱŷĴ̽
ظƳ·һԺʱǰԣ˵ŻżһŤͷ侹Ȼ֯˵ŵĻʱס˿Ƕ
ˣģ֯Ҫ
ӡ
ţ˵Ťͷȥֿæŵ֯һۣæҵǵһЦƳҡҡͷԺȥ
߹˻ˡͷһЦĴջĿ⣬˸·ſڵʱͣЦģ˵˼⻹
ʲôǸϡ֯ûŤͷЦȴôҲڲס
Ƴȴ֪һСۣջ˼ϸŹǰԣرղӵ顣
˹ӵķԸ¾ͿʼղӼ˵ĵϸӰ첻˵һΪ¡ǰԣ˷ܣղӵĶӽպͣǰķƽʿѡӳиҵ̲ıȲ˾պ͵̲֮һ·˳˳ĵµλϺҲˣǰʮˣߺüԱҲûȥΪպͱƵúܣ´ղΪ˴Ҳ̲ǰɸնûֽȲ˾Աϸ³ȱ˵պЩһֱ˾иܡ
Ȳ˾ûǴĻ̲˾רŸ˴Ǯ֧İɡǰԣͷƳ΢΢ЦǸʵ͵ĺõطôطȱ˿϶ٲˡһ󽫾̲˵ϻ𣿡
ǰԣȻƳɵ˼Ŵ̲ε鼰ɶǻʺԵµģ󽫾ĻӦܰ족
ͺáƳɵͷҲû£ſ鰸дһűС˼Զ󽫾
£Ƴɴ˴ֺٺһЦߣȥүӸߡ
Ҫȥݿͣһյԭ߽֭֯⻰ʱȰյȥ
⻹ǹǰԣһμ֯Ϊݹ㣬ֻһۺ΢΢ƫͷȥ
Ƴɿ֯ͽļȻ뵽ڽݼʱӢÿÿҲˣһů֮½ӹյ֮һ
ȥǵôϷ멡֯һ󣬲ȥȥǰԺȡһдϡ
У
¶ʮˣʱȥ˸Ϻ˼֣˵ҪݻĻǸˣϣ
ϲ֯Ƴǳˣܿ˰ֺʹŹǰԣȥ
·֯ʱղһֱ΢΢ƫͷĹǰԣ̲סֿ֯һۣ֯չһЦ󣬹ǰԣֵͷȥ
Ů̫ƯˣֱǸ
ϴ˹ȻҲǴϡֱĿƳɳ˶Ժӿ֮һ˿Ц֯תȥʰյ

ղһȥͨˣͨʱ¼óǱиٺϢռˣҲΪͨųɾһضĳɾͣ
ƳɵõݻºղһյĲ̾Ͳ˵Ӻһʮٺ˵ضʱ̾ߣ˶ûôĶҪҪһ£ҪҪһ£ˣʲôҲɲˣҪҲҪˡӰ·ʵǱúܡ
ƳûղӵĽϣҲû˵ȥֻǱǣűȦӣƹ٣ɱȲ˾ʮ˰ɣ
ԣղ˸ղŵһЦû˵ֻǵ˵ͷз˺ŨĽ䱸֮⡣
ԴƳֻδڻϷּǳǳЦ䵹ЩΣڻʳʮ˾ʮĴƷԱɻʲôʮ¡˴ƳҲղӸղһһ̾ٲѽһϹٸѣ˭֪᲻Σôĥתۿɲ͵ʮˣڰϹٰˣʱָƣ˥ˡƹ̲˵ǲ
ƴԱ֮ͬ븱һֻа뼶֮뼶ʵӳĶֱԵơٵжһҲ
ٳڵشʡżһƴٳƷƷƷҲµĹٶǷֳ˸ߡСȡ
պ͵ͣܳλԱɣһƷӴǨתûֱӹϽȨܵ˲㡣Ҳֻеһ뱾ùټɽӴĻᣬҲǡǡζԺǨĿܡ
պ͵ζȥȰһϹ٣͸Ҳ͸ûˣҲζŲ漣Ļպһ;ߵͷˡ
뼶֮ȥ˾һƬϲȥǳ䶨պֻǰһλᡣ
һղӻû˵ƳٲףΪ˸ĸ͸ˣСʱƽ󣬳֮ܺиǽ˹֮иǰ̡⼸һûŪãĸҲѰģ˼Ѱ̸ֺꣿ
ƳһҲû˵Щʲôף˵֮ղһ䣺ƹҲΪ˸ģ˵ǲ
ղҲղһûƳɵĻƳҲֻЦеڻϺ濾֡ռһʱ
֮󣬷һ΢ŵ̾ϢԴƳɿںһֱĬղ˵ˣҪʲô
͸ƹǰϱС
˭ͷǸ˭ɵģ
ƳȴûֱӻشֻЦŷһ䣬ƹ֪
ħϺͿˡղĿƳһۣ֪ãǲ֪ĺá
һھͻȥ̾ߣƹ͹Ƴɽ˴ѾůֺվʳǸãܵù˳ߵսںŻ£ͨϢɾ͸±Ȳ˾Աˣôʮ
ʮĳ
ãˬ족Ƴɻڳͣʲô֪ǰѵЩ˶ѣʲôϦƹҾͷſĺϲɣ˳ף˵ٱɽ³ɡ
һ֮Ƴɲͣȥ
ǰԣղǰˣȥ·ϾֻʣƳˣڵ˸ǰʱؿûϴһ£ˣСϴ˵鲻֪˿ˣ
ʮŰʦɣҸҵĿһʦѧپͿԼˡʵĻƳɾ飬ȻٴˣƳҲûԥţԼȷģȻԼĸԸѡģԺԶҪڡ
Сĸ˶ʲôһ˷ܵƳɴ򹰵лˡ

մߡһҹȥ
Ϧҹˣ
бڽʱѾͷԼ֯ŮǰԺЩһȥˣҼӦδԣû˯ĵһȥһʱԺӾֻʣƳ֯ˡ
Ƴɾվڴǰ沢գµһҪˣƬ£ų֮Ļƽ֮µһעǲƽģ÷һᷢԼ룬ΣڹҲǱȻҪһϡ
ӺһҴմϰϵͨ˵һǧǰֱӲߣԽǺ
ʲô֯ŵðҶݳĳپƵݸƳɺʵ
ҲھһʲôµԭߣҪĸλãһͨˣںʵλҲѧϰǰ붼顱
ϦҹĺӣЩ𣿡֯ӴûʲôͷջƳɣ䡱
з磬ϽػǱߡ˵֮Ƴɲʶ֯仰ʶ
䣬Ҳȥеľ΢΢ƽ֯ƳɵĻ
֪֪֯ԼƯǳƯ
šųĻش
⣬ѾҺܾ֪𣿡
֯Ƴɻ΢΢̽ͷ㵽Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ѾܾûиŮ׽ˣΣա
Ƥ񡱣ͻȻĨκ֯һں󣬾ȻֳԳЦҲ˵һ仰
ʲô
ƳɣǸϣ


һپʮ δ߷ָ꣬û֡
֯һƯһͿŮˣݻڵĳǼʮҲоŸҪܰŮѹǸɶһظ⡣ôĵŮ˽굽һÿ˻ųı˵ǸϹʱ˸ô죿
Ѱģ
ѰҲð졣
һ䡰ϡƳɴµȦϸСֻһȥ˻֯淢ˣ漴ոջڽѸ
ơ
ţ
ľߡ֯еĻǴӱ߳ģûƽʱ˵࣬ĻЩϣԼģ
Ƴɽӹеľ˳ַ˴ߵļϣԼеȴû£ûŷǵͷһڡ
˫ֳ׽ų֯˳ƾһΧƳɵϴι۾֮ͤҹʮˣ֯˿һĸоֶżǿİİĸо
֯סƳɵ³һ׼۾ϴһͷİоʱÿƳɵͷȥȾơ
ʱ˼ƣһ֯ʵǺܴܡ˼ţ֪˼ࡣ˼ⳤ䣬˼дʫ˾Ȼ˲飬
ԹŭĻֻ˵һֶľȫסˣ漴ƳɸոպµľƾͬɽȪһ֯
ݾһƳеľ˵ϣɫľƽʪ֯ỨȹȴҲᣬƳɵ͵֫жϡ
УҲ֪ǻ˼ûʱͿʼ˱ôϲҹ˵ʵ޵úܣһҿʼ˼ҲѧܿƳڵķžıһƬ
ỨȹصĴϢƬıڸˣѵϹţˮɱƳɰ¶澹Ȼ䣬ŽصıҲԽԽࡣ
һ֦ǡδʱδ߷ָ꣬û֮֡ıԽԽ죬ڵĴϢȴͣϢ
Ұˡ˵ʱǣӣδʾ̲֯סһüҲ֪ϧЩ
⻰ղô˵Ƴɱ˵ȥοʹȫ̱Ƴɻ֯Ҳֻȥֻϵܿľͱ޺졣
󣬶ཿ㣬̴дСƳϸοͣЦԪ΢֮˵Ůҹºʱ򣬲ǻ֣⻰ʵǾ̸֮
֬ۻˣ޷Ҳ˻ʲôġ֯Ȼô˵ϵЦȴ¶仰ãʫдԪ΢֮ضǸᱡеķӣ˭
Ԫ΢֮Ԫԭɽ϶ľʶ˵ҲʶҿתתĿ죬΢֮Ԫ֣ʱ׾ʫ˿ɻûĸֵҲԩ
ޣ֯ͷƳɻ˲䣬˵
Ǹ׵Ĺ°ˣԪ΢֮һò˫ŮӣʼʱȻ罺ᣬԪ΢֮˺󣬱㽫ǰŮӸʼˡﺬ˵ţƳŵȴԪ𡡰׺Ϊˮȴɽơ䣬ԼѦĻľ
ֵ֮֯ŮӺأ
Ҳ˵ģ˵µĿû˵ŮӺˣֻǵһΪʫ֯ʣƳԽʫ˳绨սϣ졣ͬˣսͬĲݡ
֯һ̾ʫʫ˵죬ԹȫʫȴԹΣŮվѶǸ顱
ԣûԪѦι߳ƳڵǰΪֱ鲻ףȴѡ˴Ƴ͵ͣס˻̶Գҡҡͷ
Ӣڽι飬֣˼ԼȴûסջڳһŮ˵ӣʮЦٲҲԪǿȥ
ʲôƳɻ˵һͣ˿ڣ֯ʵ
֯ᣬµƳɾûһش֯ͷƳһۺȻЩˣ
ʲô
عؽ˵ɪгúġ
һ֯ƳֱԼղŸҪЦЦȻͲ˵ԪѦΣȻҲͲỵڵաЩ϶Ǳ˵ģȻһʵʱ䡣
Ƴ̧һֻŵֶס֯·ң㱧ϴҲңǰȻЩƵһҲûԼͷ¶ʲôɻڵģ
ԣ֯ղȻ˲٣⻹ࡱ
СۡƳɳָ˰֯ɫ˵Щ˵ǼȻϻĸϵˣҲ˵˵ɡ
֯۾ĶƳɣţ˵
ǼˣܲԪ΢֮һû䴦쵽ʱҾ͸˵Ϊ¶Ǯġ֮ڴ˼סţ˽ڳʹɽ϶ϡ
Ƴ˵Լİţûע⵽Щ֯һ˿ҲȻʧ۾ǸղǰģѾ΢΢ϲ⡣
Ƴ˵꣬֯廰ϿһȥͻȻͶ˸ңô˵ҪΪô죿Щ֯Ƴɸˣһ˫۾գգĵش
ôңСӵɳˡǾ˼ЩƣƳɵЦһڣЦָɫӢ˵ҪҾͽţ±Ĳãһ㾡ԷģӢΪҲҽţҶϲڶں濴ܲܡ
ġ˵䣬ϲ⽥Ũ֯Ȼ͡һЦҿû˵Ҫ޸㡱
һ㶵Ƴ͵Ĵбŵıӣţ
˸֮󣬾û˿ҵĸˡ֯ƳɵƵԼɽ۸輼һϲΣ۶ùһû̹ôߣ
ôû˿ĸˣĪҾͲˣ
ǲһϲڹ๬Ƶ̨ϸ裬ҪкܶĹߣĺˣĺͻװĲҪǳĲã㣬˳ֻվ̨ϣҲûһȥ裬ʱʱԼĸãĸá֯ᣬȴҲܼᶨϽҲ죬ƳɣҶЩ԰̨ˣ
Ƴ֪ϲڳԻĿ̨˳Ȧʮֿʹֻ࣬û뵽뷨ȻһǧǰƳҲУһɲɵˡ
ǰ˵Ÿİţȴû뵽֯ѹûҪߣǰ޴ķʵƳɸоûӣҿǰ첼ԺܸͣԺӶЦһΪܸˣԭǼٵġ
ǺܸˣôǼٵġƳ˵Ļ֯лشҲûţ˳ƾصһ£֮ЦļҹúܸˣԺǵñʱһӣҲҲʹ׹
Ƴ߬סֻ֣֯ûʵʲô
׹һֱҹӵĻɣĲɣû˸裬Ҹ˲ġͷƳɣ֯ҡͷƳɣ˵𣿡
֯˵ЩһͳƳ˶þףΪһԽߣƳȻףʲô׵ģŮϷĿĻ̨һ㶼֣ÿ걨ϷѧԺŮƣЩʮСŮ˵ǱҲ˶ų֮׬ǮܻкܶΪһȥģһ̨ܴ롣
Ƴû˵֣صص˵ͷ˵ףûܲһֱվ̨ϸȥɣ
ۣɫ˥û˿ҸʱͲҪˣƳɷӦĿ죬ûֵֻóѣ֯¶ûҲֻðˣߣ浽ʱҾլӣȻҲ費ˣܻԽ̱ˣվ̨ϵʱ򣬱˾֪֯ĵӡ㲻ҪҺ˲ܻи裡
Ȼ֯ĻЩСŮĶ棬ԽǶ˵ĻԽĵ뷨ʵ¶һ˵ЩƳЩݡйǧʷŵƳһΪ軵˵ĻĻ̫ѵˡ
СͿʼѧϰ裬̨ƾһδεײ뷨ҪһҲ裬϶֪ġ롱͡ʲô˼ʶŬ
һ̣Ƴɶ֯ȻЩ֪ĸоܹ죬ȴҲʵ
ЦЦСЦˣݿ¥ЩǣعؽҲЦңϰˣֻǱ˵֯ü˵䣬ӾѱƳɽӵסˣһ֯ڲŷԼǰСˡ
ţ֯Ƴɵĺܶ෴Ӧû뵽Ȼ˵Ļ˫Բ㲻
ΪʲôҪ
ǡ֯һӦѽ԰ȻǸܹҲ԰ӣǰݿ¥нñ˵˳㣬ʱûĻ㳤˾Ͳǽ̨ơ
ҿɲǵ㳤ģԼ˵û˸㲻ˣ춼˼ʲô˼ʲôڶ̹ϵһ˿ˣһƭ𣿡Ƴɵ֯һѺֵڵЩڣ֪뷨Ҹղž̵Ҳ㡱
һϲ㣬ԼԸӸ㣬ʲôĶĶģ԰ҵ˶߹˲źãǿҵĸ衱仰˵꣬֯ȻƿƳɵ֣Ҳ˳ƴ﷭һߣֱЩĿڣߣۼ԰ﱻ㾹ȻƳɣһϲң
֯ķӦƳɳɵˣա
ŮģŮˣһǧģһǧǰģһЩԵĶܳԽʱó桭

ŽֽСͥ̾۱ͻҡף֮ǰ֮ղգڳϦҹԪཻʱҲһԪʼµʱҼһӦһձа񡣵һƳھǵӴȼձʱȴȱˡ
ʵڼʱɳ©ֻʣһɳʱ֯ŮСԺȥСƳǰԺձ񣬵ջȴɻһϻ˲κ졣
һĻû˭ȥСʲôһ϶¶˻ĶŹֵЦݣҲ֪˭һ䡰³˫ձඡãžžıǰԺڵըһƬ
³һԪ౻˳֮ΪԪʱ׺ףƣھ໥ؽ٣׵ȥ˼۳ԷʱҲÿֶӳһ糿ͿʼˡףƳʰͣʹгš
֯Щǹһҹ·ɻЩȻ
СŸϴ꣬ŶҪ֯شǰǼһ˸ҵ֯ҪǮģϿɺãЩ˵شļ֮һŤĿҪϲǮ
֯Ȼ֪ʲô˼΢΢κ֮Щǵ˿ڣ˷˵Ĳ֪ежȡ
֯СûͬһĹŮǰⳡҲǸߣϵƳɣ׼ƺԲŶô족֯һϲǮһ΢ŵţֻǸոȴֳŻСϽǮĹ˴Լ죬һ֮ʼĴӣĵġʵ̫
Ƴ߳ΤڵݣĵһȻҪԶ󽫾ģ֪֮ΤûʱѾϳȥӺشȥˡ
ܼҺ໥˵˼伪֮ƳɾʹǳˣȥΤϣҲһ
꣬Ƴɷ˲ӣеĵϡ
ȻϳҲʵ֣شĿɲ١
ƳɵˣЦŴǰ˺󣬵˷Ը֪һ˵ҳȥˣǸ˵֮ƳɾߣȱѽٺûˣЦˣߣ鷿徲˵ȥʱٺ㼸
ȻˣûҪߡƳЦŵ֮Ͳ񣿡
Ǵ󳯻ᣬھƷϹԱȥµˣһ֧ߣҲ߲ɣ˵ɡ˵˵ƳɵļЦȱȻ;Ӿǣ⼸ռмڻܸһǴįˡ˵ɣ
˵ʲô
֯ġǺһƳɵļ򣬹ЦȱģֻҪ˵Ϊû׼ģ⻹һݴϲ
Ҫû֯ǷƳڻ˳Ӿϣ˳Ӿֶı£ûʲô˼ġ֯ȲԸ¾˵ҲˣƫǷõ˵ƳɾֻǴ˸ʹ˹ȥ
ֻû֣ǶƤ˼Ҫ֯ʱԣ˵ĻҲپʹ˶˵
鷿ƳɽΤ˵ˣհѻ˵꣬ͼ鷿űһŜƿˣŜ˻ûŭѾȵˣͼذͼذˣ񼻳޵£ף޳ܡ


ڶ 
Ŝӭ˹ȥ磬ȱˡ
ƳЦŜһֵŴˡ
ķŜƳɻһǿ¶˸Цݣã¼ᵽΣ˵Ӣţɡ
Ҫ徻˵û鷿ˣ磬ԪյĴ󳯻᲻°ˣʲô¾ڰ˵ţ߽õĲˮ˹ȥ
ߡŜӹĲյߵİһ٣ôûд£󳯻׮׮Ǵ¡
Ҫ˵ʲôʱһߵƳЦŽӹͷ֮ȷԸЩʳμӴ󳯻磬̫δؾθڣôʱŴҲˣʲôŵ油油Ҳá⣬Ҹ˷Ŵ˰ѳҲôһģ˵Ŵ˴ţǿŶۡ
ԣȱܵŜҲЦЦ·ڳʳ㽻һ²̫£ȵУҪЩУȱ˵ãһ˵һЩˡ
Ƴôһ廰Ĺպ˲٣Ŝóû˸ղŵļ
ָһյȲݹ磬󳯻ϵ׳ɶˣ
͢ǵ䣬Ԫմ󳯻ϷȺش֮ɵʷ౨𣬵е£콵Լ֮ӦӶ˭Խɽ쵹ã׮׮ȫǳʺȥġŜһڲˮǳ֪̫ʷҶ־ҵ˵ڳгСҥҥͷǡɣΤҲŮʱΤҲЦĸҥ˿
Сҥں㲻ʲôйŴɾ˲ˣÿгʱĸҥضʮӡһӣҥ׿ڿڴҲͨŷΪگԶշʵ޴Ҳ˾Ͷзģö֮ͯҥͳIγкһɱС
ҲΪˣĳ͢Դ˼ϣһ˸ҥߣʮ֮׵ı۴ȴû뵽ƺúõؾȻͳΤʺĸҥ
磬⻰ܵ棿˵һɣΤҲŮʱΤҲҥĸҥƸӲ˼Դ˹׾ӷŪա
֮öˣΤǻʺϣʺƲɣɣΤҲ̻ʺĸ£ϣֲɣԽ̵¸ˣ˵ʺ͵ѵϲϿɣŴˣδ֪ҽĿɶԣŜͷƳչЦʶʵ׾ӣ֮Ȼʺδαǰ´ġɲԶˡ
ʲôʲҪҪıȱһ䣬Ȼʺٳ֮ǰѱ鴫£ǭװഫճҶ־ҲʮסɣΤ衷봫£¡Ȼ׼ˣ
Τ̽ģȡģ¡Ļʵ޷˵չֳղŵĳ̾
ӣƳҲ̲ס̾һǰ֮Τ󲻹èѣԵļӾȻδʵ۵ݶҲǹ˼ˡ
ֹڴˣ˺Τȥ깬дƾ¸˳˵ʺȹ콵ףӦگݴ˻桶ͼԼ֮Ҳ׼ˣʹͼɺڻʳǴģƶݱ鴫µݡŜԽ˵Խͳ಻£°վ͸þ֪ʺϳˡ
ˣƳˣŜ˵֮ºΤ̶һ£Ԫ֮Ϊ¼ʺţվǵ׼ѱΪӦʵۣʺΪ˳ʥʺ󡱡
ʱҲߦ棬ԽӹŜһǰڻʵʺ󲢳Ƶƣ
ʱ˳Է²ԣ޲Ŝʱ鷿һʱƳɰеĲյŸղŵЩϢ֮ʱЩΤĲԽԽˡ
ǰ̫ӹ֮³ֵĸ߲ȱΤԼΤ¡ΤʯΤԴ˼չڳͶãλĶ߰ˣˣõʳǸ¼˸ˡһĵĲúΤ漴Ĵһǰĳִ󽫣ľĽһҹ֮Ϥ
һһ߲ã¶ԣϾڳ£²Ϻ󣬳ĵһδ󳯻ᣬΤʽʼչĲԭڳʹڴĻʺ鴫£ʱԭͶЩҥ֮ûʲôټԳ͢ģΪ˸һݹٷɫʵĿŶȣϰվ벻Ŷˡͬʱʺŵگһ¡ⲻһѵƳ˶
ǰʷжΤ۶ߣеĺ޲ðдɸԴԽĿһһţȳ֣ںһһĲúƳɶԺʷе˵֮ԱˣһŮһܸɵĳ
ֽͿϽˣΤĲãֻҪμδ䣬ͷϡڡĹ⻷³ǰȵˣҲζеǰڲöɣ˺ʲôʱ򷢶
֪ᴩԽôһأѧʷٲҹϴѧʱҲǱϵˣ
ۼŜһ꣬ƳʳһҪ⣬쳯Ͻʱ䶨𣿡
ŜҪش鷿ִ˽Ų漴˵µˡ
ë˵ȸźˣ֪㶨ǵ֮Ȼġ¡ЦŜ˵ŤͷȱҲ⵹Ǹϵɡ
ƳһЦŜ𻰵ɢ֮¼ͬλ½У֪£ˡ
ÿһȥλ常ù¶дھУȥȥҲްʲôҺˡ˴¡һЦİֵߣ˵
ղŵ˵̫ģƳ˼ЩƣһӢ¡һһЦ֮䵹鷿ԭĳϢ嵭˲١
ԴӼôʱƳɼ¡һĺ׳ÿһμ涼ܸоˬϣɴƳܽһŵ㣬ӵмǿ׺
¡ƳѺȫҵͶʶÿһֻҪл棬Ƴץ۲첢зд־ڳͷ£ԣټϼǿ׺ȻǰִƲãƳȴͨ¡Ĺ۲첹˸ġ
ǰҵĴɱ¾󣬷һĲ࣬һһȺб֮Ψһһ̫ܳƽǸŮһûָˣһǱĿõɱסˣҲȫܻ͵Ӿ¡Ĵ£棬¡ȷǺȺʽͶϣֵˡ
ƳЩʱʵ¿ʲô飿
ڽ밲żԻ붫飬ⳡ֮¾֮ˡ
ĿƳ漴Ӧ¡˾֮ⲻھƣʱΪӵϲᳫʵѳ˷µ˶ƳԼɽѧʱ򶼸ϰɽˣʢ͸ˡ
¡Ĵݻ˵ʵڲ㣬ͨĿ꽻ĶˣȥެУĶʮʤ֣¡ǳս֮һǾо˽֪˵ʲôǴΤУ¡˵Ҳõڻ
һһ˫ĺж
ǣְ¡
á¡˵ͷ󣬿Ƴɵȱʲ˵ʲô
Ŵ˶ĳ֮ߡƳЦЦϽڿȷˡ
ˣ¡¡˵ҡҡͷȥĩΤ󽫴³ʱͱͱ˳ֱʹڣһЩʱû𣬱Աһԭǻʺ˼ɶ뷨ȴû뵽ĳϾȻһٸˡ
ƳȻ֪¶˭ͱģʵô鹫䶨˲ɣ
Բ˺£սЩĳҲǾˣʱΪ۱缫ң»ʺҲǲܣϧ黵ף񼻳ϡ
񼻳޵£ף޳ܡ˵⻰ȻŜ
˵úáᵽ¡ҲһҪ¾ֻܴ֣ʱ˫۱ĽҲŮμӼģʵΤĶ̴ɺףΪĻʺ˵ڷĹʱԶʱ͢ÿдļ룬лʺμ׼ԽμΤҲμӣء
˴£˵ƾʵ֤
У׼˳ã֮ʵ࣬˵Ļʺ׼ǼڣǼأ֮ʵԨ֮𣬲˺ôΤһ֧ţΤݴ۱磬Ȼ˫۵ļң˵ûڳ˴һʱֲ£˿گ񼻳þ
˴¡ͷ֮һ̾񼻳˳ߣ¹ʿ֮һ˲˾ְ̻һְþ೼ٶ뱾һδϲϡ
񼻳꾹Ȼű˵ϹþʺףزΥ񷨣˾ʹ׼þӹ¡ĻͷŜҧгݵ֮һף񼻳꣬񼻳ʳܣΪһ֮˽ʥˡйʺģȻʺڷ̩ɽʱףȴҲԼδȾָǵһ
չѽɲģʿҲǲݰܸϵģ񼻳Ȼݣܶ¶治׷ʲôʹڳ˱֣뵽Ƴɽ۹ȻͶ¡
ԵҲǳ˸ʿ˵֪Ϧټλ󳼽꣬񼻳֮һҲɥ񼻳·ˣһǱֵġ
ԣȻ˼ƣ
˭֪⻰¡Ȼ̲סǼĴЦ֮ʮƵˣ·Τĸ񼻳ʹһԾӻʺİݣ˶ɷרƣ˽լӻʺҲаǽ쳯񼻳˱ֵԭڡ
ԣƳһЦŜ˿ճ֮ΤвãڱصõģԽʱֱ֮ǵҲסȻ֪²ΪŴ˵ɻЩֵΪЩС
ȱ˵ĶԣҷſģԼµЩ޳֮Ϊá˵Ż¡վ绹Ҫȥî磬Ͳˣ֮֮Ҫץˡ
˵ͷ漴Ƴһ¡鷿ȥ
ſڣ¡Ѿձȴ͸Ƴ֣ȱһ£Щ¸ղ˽
Ƴɲձʲô¶
˵¡ߵ齣ƳºſڵԵϴǷ¼֮󣬱Ľչ࣬Ĵٶ׸ԡһδ֪ȱа취
ʲôµ¾˵ǣֻҪģ¸Ҳ
в㽫ջȻԶΤֵ½ᣬнʿ俴ȣҲԽԽ٣ʿΪð´󣬶ɱ֮Ķ־ʿ±ͲףΤ㻳ȥǽеȽҲѳ¡
ɶ¶ҸɰɣֲǸˣԣƳɳãŻȻкμƽϣ
ڸ𡢳λ£֮Τͳˡ
δʲôãҵչ֮˵ɡԵʵΣգƳܲȥܲԻ˵ĵ͵
ͶҪǲҲܻûɹȰͶԼȥ˰ɣ


ڶһ Ե뷴Ե
磬ƳɾҳԵķ֮ҪȥƳɲ
ȱԴµձ֮ЩƲֵģҲˣʲô¶Ҳ㣬ʲôҪҰæĿɵֱ˵
ʶپӵദ֮ƳʵѽΪѣҲȷǸֵһѡƳɶҲûʲôεģ֮ȷǲ̫ãǸоۡ
ۣǾͳ⼸ЪЪҪӿҲҵ顱ͣסŤͷƳɹеĽ˼֮临һЦǹӾȥڽݼʶģЩæɶˣʱ򻹲ǾӵģΪ˶ջ˵üΣôڱȽݻæ
ʲôۣƳֵ̧˵Լؿڣ˵ۡ
ۣ
ǰۡƳɳ̾Ϣһڽݵʱۿһ·޵еԼĳ̶ӻ·ԴԴϵǰݣŽݾʹһ򷱻Щݰǳʱٲ÷ɽԽģһжΪ··Ŵ˶ı仯֮Щʱ򻹻ۣҲˣ
ڣԴ˳һˣһʱҲȥһ࣬ţţųţקŲţԶҲʹʹ£ô˺ȥڵľƣ֮ٻعһ룬ﶷˣ۸һûðϵĽȴڼڹ棬ӻۣ֪ܲﻹɽϸڴһ·ÿۺôҲ֪Լ۵ĽʲôƳɵԽԽ쵽ֹƽεһЦƳ³еǹӱ֮ٹһˣҰνžߣⳤһ̶ˡ
ԴʶƳȻᣬʲôʱʲô¶ʱһسģ˺ܷҲܰģҲΪԭ򣬽Ӵʱ䳤֮ȻƳɵ䣬Ȼʮ꣬һֱƳƽ۽ҲûκβԡȻڴ˿̣еظܵƳɵһ档
ԭҲвͷʱҲⱼӿӽƵʱԭϲĻʵʵڵ£ͬʱҲҪʵʵڵܿԼºıĽ
ѽ˭ۣۣҲּۣҲۡĻʳǼǾǸƾ̳ӣ˭մϵ߶͵ñƽȥ˭ӣû취Ҫ͸ܵð̳ˤ˲УڸɵĲ¶˽ŲƳļҶǶ˳ܿẒ̌ιƽ¶֪ŷٱ飬ۿźǬȥһ˵ұ˵ΣС˵Ҳǳɾ͸˹ҵûᣬԹжٶĻỹûأȱʷ˹ʱһչбǣЩҲҧˣ׻ǷǾϻضԶʿɲ㡯
һȰƳʵڲ֪˵ʲôˣһʱˣкֹܶغֵ׷Ķעû취һۡ뵽йҲû˾ʹ˻˵Ȥ
ƳԣƲӣΪû߳ǺǺһЦȱ¸˵ӹ󣬴˴³ɱصĳ깦ʱҪõģôУ
ߣѲɶһ̫ƽģɷΤ¡ݱ仯֮ʵˣܳҪٲ֪ߵĻǼֱɵˣӲŲߣƳԼݵͬʱҲϿղŵһ仰Ǹʳǹմϱ߶ĶñȥҲ߲ˡ
Ȼ߲Ǿ͵üţҪ㳩Ĵֻ취ƾ̳Ӹˡ
ɣȻû·ˣǾͺƴģ
ܵƳɵ仯ԼǷȰãһЦƳɵļľ
ԼƳͻסط֮ƳҪ³ʱȴת֮ҵһҪæˡ
֮һ֣˵ǡ
԰ҵ֮֯Ҫ԰ӣðҰס˲С
Ƴ֣֮˵ľ£ϵЦݱú˲꣬οԷ֯ļƷû˵Ƴɲǲֻ۹̫߰ˡ
ڲ³ˡ˵ţ˳ƾͽƳְ˳еϣҪȥ԰ӣ˳·ȥ֯ϣսںø飬ɻֱܽӹġϾͳˣ˺Ҫһʲôڳ԰ȱ׵ķģ԰Ѿҵˣķǡ
УҾ͸һˣҪˣǵû԰ӣʫʲôĸǰһǸղǾ仰֮ĵͷһðֺˡ
⡭ȱ㵽ɶ˼
԰ӱϾǸտҵã֯ʱҲʣ֮󷽣ҲֻԼɡ֯Щ뾭ѵĻȻֱܶ˵ƳҲʹ˸ڶ׸һ̨ӳų滹ˣ߰ɡ
УƳסſͣһ԰һпúܻ켸Ǯʧѡ
Ƴɴ԰ʱսԺţ֯ӭ˳ͷ㻹֪
ϻǴϣͳɻͷˣ仯Ҳ̫˰ɡõƳ˲٣˵Цĺº󣬷֮ͽźķɣƤֽƵ֯ǰ
ǻͷô磬ǡһЦ֯˵͵ضˣҲشӺվ
㲻õˣңƳɹһЦӽ쿪ʼСˣһԪʼ£òͷɣ
һ̻Ů˵жҪö˵֯ǮҪûԼ͸ѣǮҲϰԸҡǮУǣ֯˿ĸ뼤ҲͿ֪ˣһֽһصϷƱõ֯˺óʱ˵˭ҵģҶ˵Ҫء
԰ҵ֮ȥͻȥҲ㡱Ƴ֯ĸܣߵǰֽӹϸúŽ֯Уɫ볪ͳѾ֮˵㣬԰ںţµĲ࣬һ㾡Էġ
šʱ֯ʲô˵ˣ߬һͷƳɻ֮ͻȻðһ䣬˶Ǯ˽㡱
ǲҲҪЩ˽Ҳ㡱Ƴ§֯˳֫ȥԭĸʱȴصһ£С۶

˺죬ԺЦ淢Ķˣ֮֯ϵЦݾûʧƳɵչҲʵǵ΢ĵزͷһڼź˵Ĺ类֯˸׶ϵĹ뷿컸ᡣ
Ҫ˵ʵевĻ㰲ȫڼ֯еֶϱȽ鷳ƳںҲ˲ؾ飬ڳʲô©ӡ
ЦܴȾģһЦݲϵһܻúܶ࣬г˽Ҳڵģ֮ܶӳϦҹ⼸ܺõĵƳɶ״꣬һȴڴ֯Ƴչչأ۾;ȫˬ档
ܣþ˵ҰݿȥˡƳӽһת󲽻˺Ժ鷿
鰸ŵľϻӣһֽЩׯЩڼͶɹʮ˳Ա֮⣬ñֳʮ飬ǵļضΤеʮͳɽ
ʮɽÿ˽ʮļ¼ֽžʹ֮࣬Ƴɽϸϸ֮ͷϸ
ȿľǸ˳˵ļ¼¡־еĻʯɲƳɲġ
ϸķ˵ļ¼Ƴɵüͷ¼Խ࣬еŭҲͻ۵Խ࣬ŭвǳ¡ȥġ
ս˵ļ¼ȫ֮ƳҲ̲סžһİ𣬳̫賶ˣǰ¡ʱһѵĻȻЧûУ˳ʲô
̶̵ʮǾȻ͵סȥΣһԴ¥磬֮⣬˺ľȻأЩ¼ټϳĳʮ𡢳˼͸һ
ǸɵӿľٶҲ֪ϵǶôܡٽһԭû¡¶μˡ
ƾٳ󲻸һξСͶ¡ߣһܲ飬˭
־н鲢ʲô£Уڵǰеʱ̣˭ļ¼ܲɣ
ҪɵĿԴĹ䣬ԴĴѵһ㾯ѵʶûУԼһ¡ȻͲ֪תһһ̣Ƴɵǳ˷ŭŭڸ𡢳µĲ֪ŭ¡ȻҲ벻һ㣬ŭԼȻҪЩһһвؾͻʬ޴顣
̫⣬ͷζмֶε̫̫裬ǸͲ߱ϸıʶ
鷿תȦ֮ƳɲƽʼҪ顣𡢳ʮķٶûбˡΤע⵽˵¼ҪҪΤ֪ǲǵĸôǿΤѡš
뵽һʱƳɾ;ֱѻ𣬰ʯͷԼĽţû뵽ԽĵһͰԼ׽ȥˡ
𰸼ѾĲˮһһƳ鰸ǰ˳˼
˫ɣ衱ÿƳ鷿ʱ߾ͲһˣǰµĹأҲ⣬Ų걽˫ˮתҪȥʱϺްɫƳ˵һ䣬н
㹦鷿ˣƳ򽫸𡢳˵ļ¼һ߼ļ¼
ע˵ļ¼Τ¼жעΪɾεģеڹȥʮﶼΤһɽ͸ˣȻֱǰ¶ʮ˺ͳǰƽңȥʱ䶼ϣǴű÷멹סͷϸڱߺżźڼ¼رԱ
ҳΤǷ¼ٴζһֺƳɽ˵ļ¼ٴϸؿһ飬һֶûŹ
ƳɷеϸʣѾĲյʶĿ鰸ǰ뿪Ĵ⡣
Τ죬ΪɽɼǮȥ񣬻ɣԺܴ˵ܺĻ˹ƽܾͺ˷ѽˡ
ƽڳͷͬڣǱףǰʱԺϼڳ͢˶˼£ڳ͸˼Ϊĸ֮һλС幷֮ס˼ϼ忪ʼֱһڳΪͶΤм̫ƽڵ˶빫У¼ƽ֮һ
ΪʲôҪ˹صķʽƽ˽⣬ƽ⣿
鱨̫٣̫٣ƳԴҲ벻ͷļ¼صĴ˸ʺʱͻȻǰ¡¼ʱ¡ܳԾָһ˵˵ڶ϶Τ΢ʣû뵽ȻΤţ
¡ָŵǸ־ꡣ
¡һ̫ƽҲ־мӽǳô˻῿ȥķԵףͻȻӿͷƳȻһҪģ¡Լɾȫ©ˡ
ԣҪ©˵ĻΤڻԼΣѵǸոտȥģ뵽Ƴɰ˲٣ˣϴΤģֽʱĸ֮⣬ǹϵеɽҲһطȥˣ˾Ǵµģʱ䣬ҪͶ̫ƽĻûô졣
Ƴɷ˲٣ʵǴڸУֲָƳɵϵЩ¼ߣԵ׵Ϣ뾡촫ȥһ̽¡̫ƽ˵ϢԼزסˡ
ŵƳѾͷ˫ײ˸СѾͷȾߣ˺󼸲ĵԶ󽫾˹ȥ˴ŷš
󽫾ҹȥԣƳ۽ǴȻһ飬￩һ졣


ڶ ߣе̫˰ɣ
Ƴ˫ɵͨת߻鷿վ鰸ǰ˲յĲˮ˳źȥȻอȡ
һյ꣬ƳѾָյĳȣ²յٲ鰸ǵļ¼ȥ
ŷƳɿΤ˺Цŵ´󼪣ܼң󽫾Ҫ˴ˣҪ㱼ۡ
Զͷ˼ûΤģǸһĶࡣŷŵľΤõų˳ϴҲƳɰŵլӡ
ƹӴ󼪣˳ЦŻһҡֵǧôҾүߵĳ棬ŹܼԶúܣҪ˿Ц
˳˵ЦݶȻװװȻƳһô󽫾ôصˣܼһ¶ĽЦʲôƳЦ˵ŵ
ﵽذʱ֪ǰǸԱǺƳϳ˳һãȻСƳʹ
ˣ֮ƳɴͳһŷƱ˳
ǡ
ڵϲӣа·ĵƳЦŰ˰֣ⶼܼ֮׵˰ɡ
Ǿлˡ˳ҪƱʱһۿƱϵֺ˫͵һ̫ˡθҵ
ܼŴ󽫾Ǽߴģ˵⻰Цҡ
Ƴɸģ˳Ҳ˳£ٴεлʱȸղǾϵĶˡ
лʲôԺ󻹵ҶлܼҲǡ
ҾǸ˳棬ܰϹʲôæԣ˳仹ЦţװŷƱȴͣ
ƳɶԴֻδǸ󽫾Ժʱǻñ㣬ָܼ㼸䣬ͱܼһ佫鲻ãҾͿԻʱҲôȥùͷ˳ֻƳЦЦģҲأܼĹҲ·
ƹǸˡƳЦ˳ҲЦЦúģղүԸ빫ӵʱ鲻үʲô
߽Ҳڣ󽫾þͺãſɫſɫƳЦӦ˳ͷת¡֯ǳ֮û˵ģΤһ˵ѵֻΪȤ
˳ҲǸոսӴⶼʣҪĶáƳĬĬһеǵ¼ɽҵ¼Żûʲô⣬ȻҲμ֮ûκ쳣
¡ֵĿꣿ
Ƴڷ¼˳Ҳû˵ЦеĲűĿ񣬽ûܣϵĵһעϲû뵽Ƴôŵѹľүء
һʱ͵˴󽫾˳Ƴһ·ֱӵΤ鷿
ȱˣãѽϲ衱ƳɵˣΤӭ£ȵúˡ
󽫾ˣθҵһƳһŵΤ˹֣߽
˵˵ΤִӲյߵĹһĿڣ˵鳤԰ͷ֯ǶꣿƳɣ޸
޸ǮɲûΪļҵ׿һȥ⻹֮ϴһ顱Ƴɵ˵ϵӣΤҡͷЦǼƲƣҲֻ⼸죬԰һҵˣ룬
⻰öΤЦˣƳҲΤŤͷΤԭҲҪ󽫾Ӵյĵɣ֪Ϊ£
սҲ͸óμµְ˾ˣΪ֪ͨ£Ҳ׼ְ˾һЩҪһһ¡
ǱŵΤΤ˵ЦŽӹ˻ͷƳɣҿҪϲˣ˧˼һйĵְ˾ܰôҪְ˾㣬ٲ˵ĪҪ˲źáֻҪȥûһǰ̣
лЯƳЦһΤһĳ¸ҲЧ
ãŵù㣬ЩҪµ˵ΤЦ̧ѹѹʾƳ˵ǰԣڶûôڼң˿ûڷǰѧ߿࣬˵ǰ񣿡
ԣƳˣһ¡һΤһҪܣӷѾ֪Τˡ
ǿɸ˵Ǹʲô£
ǵûСǷˆµĲУʡ
Ҹǰŵ񡱣Ƴɵͷû˵Ŀ˿̺ˡ
ΤķӦٶȵȷǱΤĶˣ˲Ƴɵ˼Ƕȥɡ
˶˳ȥƳɽǵ¼ݸΤλɽʮ¼һһǾ©Ϊˡ
ޡΤȤĽӹǵ¼֮󵱼㷭˲һͱ浥һ¼ˣⶫúܣֶ࣬ǾϸַҲʲôЩ¼Ϳİɣ˵˵
Τս¼ߵİϣѱΤ˳˹ȥֻĿɱΤϸĶࡣ
ͨЩ¼һЩ뽫ע⡱Ƴ˵Ż۽ǵȴһֱעΤ֡
˵
ʮλɽľɽ̶ʮʱǰϵƽȥʱ䶼ɫڶ֮󣬳ʱ˱װ÷멹μʮؿɣߺžźŶýпֲܻˡ
£űΤϵЦݶʱûӰžһߵİ˸ӡ
۽ǵУƳɿΤ϶˶漴ǵ¼̧ͷ˿Τֿ˿Ƴɣ˵ʲôȴûڡ
ƳĵһЦɫߵΤߣá
Τнӹǵ¼ʱƳڷǡǸ˳˵ļ¼
Ƴڸǰ³¼ʱʶ𡢳˵ļؼ¼м䣬ô̵ʱ䣬Ҫ˵ΤַģҲ̫ɺ˰ɣһ̣ƳûԥĴ⣬˵ļ¼Ҫ˵һ벻ӱ˵
ƳɴΤнӹ¼ЦЦתΤߣҳ쳣¼ݸΤ뿴Ǻߺź;źŵıע
Щ˶ΤƳɵģʲôŵģ֮Τʲôû˵ֻϷ࣬ż¼͹
ĪҪҲ˵ΤȰһƳɵɻʲô쳣
˳λɽʮҲ쳣۽ΤһƳȷһ㣬𡢳˵ľٶȻҲע⵽ˡ
ԣΤޱĳ˵
ʮʱ𡢳Ⱥνȥϵеңۻ᣻֮⣬ʮˣ˽ƽգ𡢳µڳϦյԪȥһΣĳ壬ȫ̲μֵ˴ƳͣƬ̺Ϊ𡢳У뽫ע⡱
Τ𡢳˵ʲôû˵Ĳȥ˿Τ
ãȱȻǸɲţ̶ʮܷôǸ𡢳˵ļ¼±Ļϸ磬һЩڵղð㣬ôڣ֮ºγָƣΤƳһȦͻȻǱûǴĻ԰ҲԨԴɡ
֮֮оɶ֮ƳӭΤĿ⣬ղźޱ仯֮˽飬󽫾ǹ£ĳ䲻ţȵô󽫾أ˽ֲһջ
иղŵʵ׶Ƴⷬ˵Τɫ˲٣ΤһƳɵļ򣬡˵ĺãڣǰҶ㱣ˡ
Τ˵֮Ҳû磬ܵˣڵܸܵϵҲ壬ûʲôˣһԸģҪ룡ⶼˣ͵Ǹܸܵӡ
ȱǰҾ͸˵ȥǲȥΤͷİ˰֣Τȥˡ
ΤٻʱѾ֮ˣʱֵ˵˲ٻ
ȱĺáΤĻȴƳɹһ񣬡ޣ֮»뽫ıѡ
Ƴɣ㡭ʲô˼±˶û˭ֶƳͻһΤЩˣôί㲻ɣ
ǡƳɶΤδֱ׳ǰʱ򽫾Լ֮һ֣ҲӦ±صܣ񲻹ʮգ²߽֪Ҳڶʣˣǳ֮ʵٳе£뽫Ͳš
Ƴ˵ΤЩΣ⡭ҲʲôˣȱĪҪ̫⡱
ｻ֮䣬л֮ʱԹܾȥġʧʧȴһҲ˵λɽº֮ǣǶԽҲ£˾Ūɳ׾Īǡ
ΤĳµģⷬǾȻһˣٲ֪ˣǷ˺ǶҲؽϼӶȱ˼ףͰȥɡ
ˣƳҲʹã뽫ġ
ƳѰ棬ΤûЦѽѽЦ֮ΤԼ˰ɣ
ʱȥδԶ֮˵ΪʢԼ˵¡ˣƳЦ˳Խ뽫Ī֡
ʲôΤ͵Ƴɺ̾ϢʿԹ棬ֺγ첻ò¡
ƳЦЦʵǮɼλɽϰݻ
ûУôˣ
ûô
ƳЩµģΤ׷һ䣬ʲô˵
¾ʡƳǵ¼˳죬Ǯɽɽڳȥ߽ϰݻǼȻ߽ضҲҪ󽫾ġȴûأ¾ʮһźʮżز֤˴ʱҲķڷ
ƳɵĽͣ¼Τɫ˳
ƳûΤɫʮԸ˳˼ǿأղӾܵΣֶָ̲㣬ıܴڳЩꡣ
ļس˰ɣ߸𡱡
Ƴһ㶡漴ʲôҲûʵĵͷǡ
ƳԽǲʣΤԽЩζԼ±˹ţǸҲʲôӵ飬οһܿصµ档
ֱƳɷ쳣߲ŸԼͣٿйǮռɼ¼һǰûô뷨ͻȻӿΤͷ
ߣе̫˰ɣ


ڶ ˵
ΤĸۡſڣƳɾվһ̨ȥ
һ˱濴Ƿƽ˾аķȴȷǲ٣ʣ˳ڹȥʮĹȽӽͱΤע⵽ˣҿԼ֮ǰΤѾ¸֪ΤڸղŵĻ㱨пܿĻҲиĽҲؽʧȥΤΡ
ƽӴܷ֣𡢳Ե쳣ȴûע⵽˵ǶΤţ
һʧȥΤΣǴǰô»ʲô壿
ܹƳɺݺݵһڣڻЩڵյһʱ嶯ˣǸ˫нڻûȾͰԼ׽ȥˡ
ǰƳɻΪԼʱܳȣоڼΧӴҲгһŵģʱٻعһ½ӿʼ¼֮һϵб֣ӿʼʱķŭʧ̬ٵţȻоյӦˣƳԼȴװ׵֪𡢳һعʵգıʵǲ
ֻµѳﻢ֮ƣҲˣǾ仰Ȼ˲ˣǾҧǰɡ
԰ҵʱƳɴȥһˣͣʱ䲻֯ĸͻȥˣ⵱ļҲûˣһжڰ뿪Ÿеġ
ȥߵսں󣬻ʳǸ¼࿪ʼ£˵ҲǸͷһ쵽֮໥˵伪پڵļҲͰӴ򷢹ȥˣ֮˵Ҳϰڳ϶ûʲô¶ġȻϰߣҲ⣬ͷ̲
̲Ͻ˾ţĵȻ˾̲˾˾Ҫ˵ˮµط˵үľƹŸǮ֧ȨıȲ˾ˣеĵ˵Ҳסôʵð͵ĵشȱԱɣ̲ǿһʯǧˣ֪۾ĵѪĶ
Ϊǰһ»ûѡ˼ǹȥͼҵ׶ܶȶæ̲ǵĹо飬¼Ȼǰû˽ᣬĶʱ϶Ҳ˽᲻ˡ
ǾĲ²ȫˣǾ仰ϰ߾⣬̲ʲô¶ĳȱ֮õıȲ˾Աѡȷˣ˻Ǵǰ˿ã߰궼ûȥ벽ղӡ
ʺ˵̲Ϣһʱѻȸô¶ôڳհ죿ôղӣƬ̵ļĬ۷㷭٣ؿӵļʶˡ
̲ղӽαȲ˾Ա۷׷ףĪʱ˧ɽЩܲξ¼²ξΤԼƳɵܽ顣
ȻµλҪϾٶ㣬һŵеԱˣǰ¼˭ǵ͵Ƴɿɺãһеĵһʣ󽫾ɵĵһ¶ȻǸܽ顣
ƳһģٿΤͣɽҲãξҲãʱͶСû˺ӡģΤǶ𣬸˵Сļˡ
˵Ժͬˣ֮ܽ飬йܸܽö˱ʾȣƲС˵Ҳ˰νҲҪˣҲ֮ûʲô˵ġ
ϧƳеĵһ¶Τһܽǵıʵ䵭˺գ˼⿿Τ֮⣬˼ƳЦǰһһֺʱЩɽξǶЩġ
ǰôһȲ˵ƳɣֱΤףͷֱЩƳɣʵʵڴ󽫾ģ
ߵģⶼǸ߳ģỳᣬǵű޷ĵزˡ
һȺ˱ΤоԼƳǰǰӳ׵ˣŭֱðȴҲֻҧˣᣬᡭ
ϱޱεƳɿΤɫԽԽڣĵײûЦãȺ̫ˣЩԣЦٲҲ¶ɫ⻹񶼲û
ڣ˫ޱܵļˣͷãȻҲòĵһʺܿľͲݲݽˡ
ΤɫʹκһλԸùͷӦʱֹĲξǶ˳ȥݱܷͷһʱ˶˧ھֻʣΤƳˡ
ΤɫڳƳΣ˶û˵
֮󣬻Τȿ˿ڣȱǱòίˡ
¾ǸƷԱЩ㲻ʲôƳɫصҡҡͷղŵ飬ʵΪǡ
˿߾˧һԲΤƳֵٵ΢Ȼǽܽ飬λɽξ㲻ˣʲΪɱСӽ´״˶һ֮ʱΪá
Τн˧ȱֻ֪һ֪Ȳѽ
Τʵ˵Ƴһ֧֮ǴΪһ֧ӣĩڽʱ̫ڻʵѡ齨һ֧ɰɵӣųưЩȫɴײĹūūѡԶԸıˣҫǰ̵Ĺʵǵѵĵزڵ֮˺պչѫ
λ֮󣬰￪ʼװҲ¶һݶĻ¼ǰȻģ󣬷Ҳ˱仯֮ǰҲ˴ߣȴʼû䣬һļ±ķʽ䣬еͨʿϤǴūļѪ߲룻ڶʼʵ۴粽롣̫ڳʼһֱڣʮֻҪ뿪ǣԻǳǱһ⡣Ȼֹһֻ֧Ҳǻʵߵһߣĳ˵͵ڿ˻ʵۡ
ʷĵλԼıԴ֧ӱĸ̫ǿʹͳ˧ѱǳһѵ飬ôһ֧ľǰƷλЩòʹˣҲΤεĸԴ
ϧⲻǱ߾ġΤ仰˵е̡ƾıͷһ֧ľڻҪѹҲЩѹſˡ
µһģѹΤҪŵùΤɵ
Ƴ֮һ֪ͳʲô
ɡ˵ĸʱΤҲǲΣԴĸӷط֮⼸ܹʲôԴǰ⼸ûܵˣиࡣϾʮˣΤܻ֪ЩΪصĵϾȲźôǳʲôӣɴȱǷְҪúˣЩ˸Ҷඡ
ڵһáƳɵ˵ͷȻΪһζᰲҲǳɷ
ţʲô뷨ֱ˵
ǡƳⲽΤ˧ʺɽˣһأܻнص˼͢жԻʺĻ֮ͽʵһ֮ǰӣƴ͢ƣεԺգҲⱻż֮ƹǰ֮֮񳯾ֽףЩ²ܲ
ӭΤͻĿ⣬ƳɫļǳнＰа֮ȻֻҪ⣬˱治֮Ҳɵáֽгľ֮ӾܵݳַĸЩԴһƷӣұǲ˹ƻһʲô⣬ʺ̵ĻǽͳݣʱȴǲֽΣ
Τ뷨ΤĴеĶΤϴǸй䴫ͳģƳʵڲһԶûеΣֱⷬ˵Τɫ䣬˼ǣ
ȻΪͳ˧ͱοסƳһȭ˧ϣ泯ˣ²а֮ģδܱȽֲáǴӴ˵οסΪʺǣ⣬Ҳǽҵ֮룬ǰ;һƽƽȥȻˣ֮ʱл
Ƴⷬ־ôΪΤΪʺ㣬ɲΤĶȱ˵ҲûֻϾȲ˵ȴѡ
£²ѡٽǿӲܻǳ͢ľӣܻҪ͢ĹƳɺٺЦپ˷ְ˾ǻ췴ɡ
˼ǣ
ͳ֮ײͷ֣򸧣򷣣ǽһչʱˡƳＤ˧ǰһʲţһչ˷
Ǳ֮Щֱͳģòֻ֡Τҡͷͳ֮Ҫ԰Ϊȣɣɡ
հΤ治úŪƳĵ̾Ϣһ󣬴ʷ㲻˵ǽȴ봦첻ףͨʿأ
ͨʿ
ǡƳɼһЦЩͨʿЩūӰˣǳ͢佫¼ǱҲɲʣݻƾʲôݰ裿뽫տʼȫʿйͣйط˲Ȩ첻ᶯЩͨʿʲôȱһ鳤֪жٹū۾ѪŲ
͹һƳɵĻΤʵĪջͬʱ弰󰲵ĸҲ֣һʱԸ񱾾ΤԾϣ˼֮վĸռϷ磬Ͼͬ
ٴ仰Ƴɺ޲š
Ƴɼȥһ񣬡ȨУʵһζȥˡ仰˵Ǳ߲˼㣬ȫǾȴС֣һɽ¾ʿΣеĺãһƹȫв׵ҲҲ˴֡
ˣΤһٵĵƳɶǵˣûܾĵ׼ˡ˧Ͽһ˼ƳɣΤʵҲǸжúܣбϾֻԼһƬϰǸ˵Ĳ£ܲξ˫ΪԲΡȻȱΪ˭ٰźã
Ϊ岻ݴǡƳͦذαԸ

Τѡ鷶Χɽһһ֮⵱ֵУξ˹տʼƼ½ǰжپ͡
ƼǴ˧ǰ㲿پ͵ģɽϲǡòõΤʱмֽ֮ŸЩһΤ֮ؿƳһۡ
С๫϶ڼӸղŶ֮°ңܵģ
ĹƳЦеĻȥҵģ˲ڻ
磬ǧ˾Ͷ֪Ϣٴ˧һƵСҪǵľͣоֻһ
ūĽƵһľʿɼԱ԰ǵԸƢʵڲһĸӣЩ类ʼҰ˵ģͻȻҪϽ䣬һʱ˭ģ˵λֻһǧˡЩ˴ĵΤƲ𣬸˵СƳˣϢһӲȺ鼤ܣҵŰɡ
ͬʱھøʢĵ¸ڣһŸƳͣĿĹ¼֮⣬ʮ󺺶ǴΤѡ׺֮
ʮһǰԲһĵƳ¼¸ԵøСһˡ
뺨϶Ŀվ̳Ӷ¶ʮˣƳһһһÿ϶˺ͨͨľΡ
˵Ӷ˵ˣҪסЩ˲ٵĻ˾ֻһֶݣǸҶȭǾ͵øҰεҪûݾĲ¾ͱһ䣬˭ûֵھ˵סҪڲ˵ʱúݵֺݲӲЩˣ͵ö㡱ˮһһƵеľһ˱ǽİϣƳһŲźʣѪһŶʮ󺺣˵
ڶ 췴ǰɣӽͳȫ
³ʮգҲǸЩԲĻǺƵĵڶ糿Ƴͦ硣
첻øˣһǰԣ͸ȥղӡƳɶ˶첲Է˫ɺС£۾ȴǶϣȻԼѧģǾ͸ղ¿๦úѧһű½Ҳ컯ء
Եͷ絷⣬Сһƴžѧ
Ƴɵ˵ͷ׼˫˵˾䡰ȵȡ󣬰Ըȥϴڶڼ׸
⻰Ȼһ㶣ڼ׵ݹʱƳɺһˣСĻǸһ𡱡
˫ɽӹڼʱ˫͵һƳɴڼ׺˵һ䣬ģøȥ
֪ԼҴ˵ƢԣҲûĥһͷˣƳɴϴգȺһվ
СϵȺˮֻڣӽ˵󽫾ĻǵˣſڵȺ
ϱ£ӹ֮Ļž͵ڡƳվ߳ʱɫ
ſڷʲôû˵ĽʮɨһƳһ֣ȳȥ
ʮƥʮֻôʯ·ϣɫδȫĽֵ϶ʱʹһƬ죬ż˲ѭէһʮŽҧ󼸺Ǳܵ㿪ֱʮǰȥǲææ̽ͷۿӲﲻʲôطҪඣ
ǰķ·תȸֺƳһֱŶȥ
ʮﴦһƬ˶Ŀտ֮أط䳡ÿЩְൽȸżʳǵֵʿ֮⣬˵Ⱦѵ
Ƴ䳡ʱ¼Ѿڴ˵ȺһŲӣһżʱɳ©Ҳ̫̫ԵʣЩɪɪĹ¼һƬס
դſһֵصıʿ֮⣬˶䳡һӰûУֱƳӲѵƬվʱⷽס
Ƴɴӹ¼нӹɳ©Լǰϣû˵ҲûôŸƵģʮĽ˽ϵף˳˳䵶ڱεǵĶһϸײֻ¼촽̲סֶ˶
յģ֪лô壬ʱ˵ҲҪ˫úǶ˸ɵģ
Զһ죬ʼʱȴСܿԽԽյѾϳ˵ͳѹֵ֮Զɻɼ
Сܣһо׳۵úܣƳɲվŵĵطһԸߵСɴȥһƬ޵Ļư糱ˮӿ𺳵ĳҲΪ֮һͬʱҲȻȻһɶֹϴ
ûӾ͵ˣǷֱפͬѵȻн;в˵ÿһ֧·Ƴɵ˵Ķ鶼ɫɫǵĲһѱһԴԴϵĴʿ·һζʱǣ̤󳾻ҡ
ȫʱʮԭɼ˵ƤѱҸǱƳɼ¼¹ҲǺö١
ӿϺĿǿѹȥϲҳƳһƽĿ󵽴Ӳһ
վûӴ¼¶ƳԭĵľȻӻԼĹλǽͺðˡ
ʱҲ̲סҳſϿһ֮ԽԽҲŤŤȥ״ЩոչλӲʿ塱һЦǵЦܿţҲָָͣ㡣
һ̣Ƴʮ˻ȻǵЦ
סˡԽԽصıϢƳɵһ䣬Цʱ򣡡
ûƳҲûȥѣֻǾؿϼʱɳ©
۳ɳ©һɳҲ©ȥƳɳˣ
ܿ죬¼µļͳˣ¼£ɽʮӣʵʮ˶ӣȱӡ
ƳСĵλǶӣںСࡱĽƣһʮˣһͳ죬ȱҲȱһˡ
һˡζһ֣ƳЦЦ಻٣ǿΪ֮ˡ
Ҳڴʱ䳡դŴһݵս۵糸դźЩսղһӱֱ
֮ʱӲʿ˭ҲѵЩڱ۵ٿƳɣתתȥ
ߡķȵƳЩɬ촽һߵ¶ȥ
֮ʱӲŰپʿܿһ־ʿ˭Ҳû˼׼ѵһ˫˫۾৵Ķ˹
Ŀ֮УһƽƳɴʮ˵Ӵ֮䡣
ǰƳɾ͵ǰ棬Ǽ֮еİ˶ûм٣ٵĿ񱼹
ԽԽԽԽͷˣܿϵ඼ˣЩûͣһ̣ΧѻȸֻＲ
һʧУ¼ҲܲǿĳƣһƫԱùȥ
ʿǳʧǣǰһƳοµĽβŤֻǽקסҲ
û㣬ûܣ
һĻͬһŵӽסüͷ
ǡڴʱͼͷ͵ĵȭ߾٣һƬĳ˻Уʳ͵ĽͬʱڿգҼ಻ķ϶еżͣ
һɻҳֱƳɵҳȥ֮󣬸ղųİѾųƳɶǸ֮ľ
ˣƳؿˣ־ǹӾں֮ͱܶķŭ΢΢ȽλҳڸסЩ׵ɫƳĵͳˣ¼£ѵӳٸδϣ
֮ͣ¼¹ֿܲ˹㵽˿˿Ƴɣֿ˿󣬵ͷӳٲ̣ʿʮ֮߱
һҪźʮˣǸƳҧһЦŤͷǼӰѾСˡ
Ӧһıȡ
ǱйܲϣƼ¿ڱϣͼ´ΰɣʱɽڳˡ
ɽ˵ѵ£ҲܡƳҡеޣټִоҵ¶Ҳܡ
ڲǰƳɸ˸ûֺɷǺÿ
ƳеȻһӣִС
δ䣬ͱܵǴӷ멺һͳ޾˹ȥ
˭ңƳӭĶһץסֺ󱩺ȵ
ϣ˭һûϣðͷܾһɵ̰ʮôķûǰĺóԣƳɵĻһǶУūĽɣõģ˵ô˵˵ǶȻһ죬һֻ򰰹Ϲŵϵìȥ
ָֻն׼ĻǷִʹӱһ˲ʱ֮䣬ʮר߼ĻѽǶôľڣһܿùɽƵ󹭡
һ𣬶临Ƕʿ󹭣ʱҲ˼һǼ˸ŹסƳɡ
üָţƳϵĺëէˡ
թӣүģƳɹĺݾһ̱ȫȻ򶼲ЩˣŤͷߵӺٺЦɽĺñܾȣеͼ췴ں췴ǰɣӽͳȫǡ
ʱ˭ǲǣ췴ñʹ̹ȥ˵
Ʒչ̫죬һӳӶˣôһʱҪƳһõЧǰߡӵĲڣ㻹۵ƳСһ弴㲻ŵ̱ҲñͷܣʲôڶǰִоͣܶĿǰʮˣѰʮһ˱Ӳɣ
˭֪ƳȻŶ˵ѣȴˣǸ壬ת֮ƾͳ췴ֶӼһղűǺ֮󷢺ҪԹ۵˼˲ҷ
췴϶ǹϵģƳռڳ¾з˻䣬Բ˵һûܶľ
û˵ȵƳǰ棬Ѿ¡
ӵĵѹ֮£ЩʿǷеľ˵ʲôվƳһӱӣִС
˫ֽ߬ȭĶһǶһ㶼ûȥͰǳ˸⼹
һɽӸ˵ô仰ͱƳɵסˣɽ˵ලִоҵ飬ܡۼŷȥƳɻ˻ޣѽԴ˷һЪϢ
վûе谭͵ִС
žһͱӳ鵽Ƕʱ쾹Ƴϵ࣬ţûѪֱƬ֮Ѫ˿ĵ˵ͷ
һǱӲǳϣΧеﶼ˱һһʱЩϢʿĿӶƵٵ󶨸ƳϣǹӲʵľͷ֮ⶼоĵ
߾ϵƳɴ粽ãɨһмЦֱʹķ
һȦӻƳĿͱӣֻ˼ȴû
ţΤҪ˼ǿߵĻԺҪעŽ࣬˲ٵǰˡ
¡ѽ¡ΪǾϹˣرʱɱҺĲźã
žžı޴ھŵ䳡ϵظһܹһǧʮһû©һû٣мӵǻƣ۵ĴشϢƳɻû˵ֻڶԸղüָǼʿִоʱź˺ߵϧ
ڶ ôô
Ƴû˵ִо͵ȷǸȰľʿһ֮ʮѾ۵û취ѽղ̫ˣȻۣЩȴ۵ˬ
ʹ죬̫ʹˣǱΤеˣүְ֮ǴӸׯѡȥ굽־ЩʿӶ̫𣬸˵Щˣɴʵڲһˡ
죬ӱںĳ˸ɾԴ־ЩǴûһôü
ˬ
Ƴɴ˻̫٣ۻʱ䣬ǰǰʱִ󻨷˲°ʱ
꣬Ƴȥ˿Ǽصչˡһ߶վŵһֵлԴϣҵĲ°ˣɽ롱
ƳǰǾ仰û³ѪƳɣԶ󽫾ǰٸ˵Ӹûꡱ
ֱɡԣŻػСƳͷҲûصҡҡޣҵš
˽ᣬСվ֮ƳɲžúȻһ֪ʲôʱĴȻ亹
վõȺµƽ֮Ƴ˼󿴿һٸ̧һչ˵ľʿҿߵѵ˷ܵۡ
СЩ޴ͱ޴Ķһ۾ѪĿģSM۹Ȼûѽ޴ȷ˷ܣ
Ҫ˵Щ޵ҲȷӲͷ֮󾹲ϻӪãˣѵʱЩ˾ȻԼߵģǶͷϵ亹һͣͦĿɻֱ
ѵ£һ˼ֱ˴ʤ̵ӢһĿעĿ񡣸ǱƳɵ˵ĴһҲֻ˼һˡ
ͦءո̧ͷƳǵȵѾҶ
ȻһޣƳɲٵ£ʮͦ͹ǵĻȼȥ
һ·ֱ˧ʣһ˴ʱ̬糿ʱĽȫȻͬǡƴһʤ̣Ŵúܣֱ·ϵܲѡƳɸյ˧ûһżӾ͵ˡ
˧֮бһҵ˵ʵ׼ȷΪźʵֻһˣĹƳʼ̬ȣƽ͵٩٩˵
ԴΤ˧д󶯾ʱ٣ǳҲ֪˱ﲻסԼԼˣǰټúܣһʱ丽¼£ֵصľʿӻʳﻻľǶ಻ס˧ߴ֡
Щڽǵͬǣ⵱ֵУξһֻ۱һֻ۵ķǴЩһֵΤ˽˻ҲûмԸ棬ֹǲӸ棬޲ðЩ˶ŽȥǺúͷһΰЩһֱǻͷĻŹ⣬ͷȥ
Ȼڽǵ˾֪ǸոշıըϢ־ˣһһ䳡Ŀ֮±˴ϳִ˾ͣէһô£ЩĿԾĪˣ־ʲôʱ£һˣһģ
֮Ƴۣ֮˸߷ߣˣ̫ˣ۱֮ͬūӸƳ֮Ĳֱһһ¡
¶Ƴռ˷ȫ֮£ʷ̱֮֮۱ʱ֮侲ʵиɻֱһζֻ֪Դɤѹ˵ӼֱͳһСЩƤġ
֮෴ЩϵĹԽԽʢ֭Щˣоǽһ̹Ҫȡ裬үȫǣ
ʵ޴󣬳һߵ̬Ƶ۱ûܳþˤ˶գˣ͵ЦĻʱˣ˺͸үƹˣܻЩ
ε顭˵˧ڣΤЩĲƮ˵ЩʿΥȣϾǳӵĳ٣ֶ࣬ȱҲ̫ˡ
һһһ֮⣬Ӳһ˳ӡҳӵʱҲһƫôһС󽫾ǣܿԵĿΪ֮ʱƳɰ벽ãȻΤǸӣ͵ýκһǿǽһϣЩǾͻһһ˲ϣʮҲִвˣȻˣͻ޼գʱ³Цûʲô۵Ҳųˡ
˴Ƴɶ˶ٺĳĳЩ˾̽̽Ͽǳ£ȴ̽ľģҲ̽ȨʤһΪҪһ͵òˣ˵ʲôʱǸͷǰӲලԭǴ󽫾ľξΥǴ󽫾ԺٷָнֹΨдڿʼοʼ֪󽫾ľΥشվ㣡Ҳڴ֮УȨؽһһա
˵Щγ֪ΤֻңƳɵĻȷеߵһٸҲͬеֻǡ
󽫾Ωּﲻȣ˷֮£Ϊ̫ڴˡƳǰ˧ĿƵؿΤ䳡ȫǰϵһٸʿгʱ䳤ʱ˳ʱһ˸ҳ赲ִУɴˣʲô
Ƴ⼸仰ʵ˵ĿϣΤȻ̧ͷ
裬ԹʵƳ쳣ᶨ񲢷Ժܻǿ͢˭ԼĹλھʿ˭ֲ±￪ЩһȥҪūģԼܲںЩָǳԷļܲ⣿ǸҲΪ룿ٺһЦֻҪиͷٰ豩ҲͲΪˡȨǨתھʿ벻ԳԽһԶﻹкοɾ壿űӲ֤Щ˲һ͵ֽϻˡ
Ƴų˵ΤıϢƳ˵꣬ȴûʱ˵˧վҶУֻɫ仯жҡ
ǡʱͼ˧ʵһһɫΤ˽
ϢŶһúÿ족Ƴðô仰ΤѾȷѣʮ˵˵ʹþȺ鼤ߣƳôĵӣ
ΤɫƣƳָһ仰Ҳû⣬ֻŤͷ֮俴Τһۡ
˶ΤˣߵƳǰָı²㡢ࡣҵְİ֮ͻϡ
Τֱ֮Լ˧ָԼĸӴΤͷĶʱһ𣬡ߣලִоƳȥģǲǻӣ
㡭ΤŤͷΤһۺ͵Ƴһӣȥ
ƳһһףҧҧûΤһ䣬Τһ񣺡󽫾¸ˡ˵꣬ҲûΤһۣתֱ˧ȥˡ
㿴ӡֱðΤƳһ죬ôû˾ǸĹš
ߣ˭˵ƳǸĶˣȲҪΤһԼղôġ
仰Τһ㶣żûģô˸һ
үģ첻ͼǲý˵⻰һӻƳɸ߳˧ûȻΤʢŭΤǺˣôòָֻš
Ƴ仰ǡ˸ϣŸղŵĻ˲٣ɣΤΤʺǰĳңΤǰǸ
Ȼķ˽ŲȴҲˣĻΤûΤˡ
ΤվԸ̫ᣬҲѾģ
Ƴ̾Ϣһ䣬ЦòõĻ˸Цȥˡ
ûȥ̫ԶĵطѰŵЩֵϢʱĲΤƷȣһʮˣһӦг֧͢ʱЩڵֵĻ֮⣬ʮ˶£һ𣬱ΧмʮŴɤɫ˵糿顣
û뵽û뵽ƹӿ˹˹һ˾Ȼôӣһ·ƣЦҵʱŵ˫ֱսƹǶûǶǰġ
ʲôǸüɫĻզ࣬ԱлȲĽӿڹȥǸէ̶ֵǸհѻͳ¿ɾըˣ̵ģʮѵìᡯһˣûƣİĵìָ㣬ǻĶˣֻŽýƹһָ֧߰ûգֻۣûһûŤͷȥһ췴ĴñӣӸסˣûǺƹǰļƣ̫ˡ
Цδ𣬾һ˷纮һĺűͻȻһ䣺ϧѧ̲֮סЦһЦһ߳źеҪ˵Ļ䣬ƹһұ޴ǺһûѪɣôʱӣӽʵʵˬһأƹӸɻ֣о
ЩǰúܣҲСºֱƳЦ߽˲Ҷͬյֵܣ˭ɶù
ƳɽڻǶʱɢΧһһ˵֡
ƳһһЦֻڵı˭ҲǸոġ
£Ҳˣô£󽫾֪֮ģܲô׾ǵĻ˵ʿΪ֪Ȼ˾УҸֵǵ˼һ۳Ŵ󽫾Ӳٵǵã߳߸ߺӴǰ˹ͷҶϣӻ˸Ӳʱ֪ԴҲˡ
ԴԽƳɵһڶǰ޼ɵ˵ֻǻͳƳ˵ĿѪӿס
⵨ʶģүûҴˣƳɾǸй֪ͼġ
ģ˵꣬ƳɿʼԸЩҪСԼİȫȻܷʿ޷ܵĺӽ䱸ɭϵӪڷĳֵºֵĿ΢΢κһܶܵġһƳ뵽ģ˵ľͷУֻʮȺģЩҲʵǾøͷһЩЩҲֵˡ
һůģ֮ദʲʻͿһģ
Ƴɻһת˵˴ǰİ裬˵˴󽫾ǰֵ̾Լǰ̣ڹ˽Ƕάס󽫾ȨȻһȺٵ˵űǵĴ󽫾˳ЦܡǹĶ󣬸ֿʼȡЦ簤ʿǵĳ̬һ仰Щﶼһ͵ֽϻӲǾӲЩǾ͵¡
ɣôˣ
ڻͷƳЦúģʱΤȱĺݣټׯ͵軧ʲôĶǧƣǰǸؼ˶ˣôЩﱻŵùˣճΤһʱɱԼΤˣֻҪЩͬͬһ͵Τ춼Ѭա
ԽԸԽСӰ졣
ΤǶΤ߲ҪҾ͸Ի
Ƴ뻤Խ˵ԽͶȻûоʱţֱһ˧ֵĻ˵󽫾Щˡ
Ƴ֪ЩֵǸΤӰģ˲ʵ󽫾ʲô£
Ƴɻʲô˵ģֵһûҿղŴ󽫾үȰȥ˱޴ľʿƫƫЩĺʶ̧١ĻֵЩ˼˵ˡ
Ȼû˵꣬ƳҲȫˣ϶ЩľʿûΤɫԭѾ˵
ϢƳɲҪ쳤ХˣɶԸǣ
˧ȴûΤƳԲʱȻΤ͵һ˧ȨУƳɣо͸ôô죡
ƳʮĴ
ڶ Ҫʲô
һȨ֣СΤ֣Ƴɱ㽫мල͵ְ˾ɵʮֳɫ
쿪ʼ˰˸ƳɾǸӳһ𣬷ѵʱ׼ʱصѵʱҲ֮УһӪǱ˻ֵأӲѵ굽糿Ҳΰ´˵ľʿҪ͵͵ųȥʵ졣
֮зΥͱƳɼֱһ˿˼
˵裬˵ȻԣⲻƢϣҲھеճȻӪջ󼫶Ļ糤ʿǻһ쵽Ӫﲻɣ⻹˵ʿļ˾סھǽ¡ۼžʿӹ⣬Լȴһ絽һɣƳɵĽӲʿȻԹߣɴ˴뻤ǵСĦ춼УҲЩСĦ
ЩСĦĻҩζŨÿһζӳͣ¶Ĩ¶ѣֱƣڱղҪһδĦгϡĵ⣬Щί¾ʿҲЩ
ͷڵһѹ
ƻ裬Ƴһӻı»صס˶ԺӺͿ֯ѾͷСС˫˵֡
ū澼ˡ飬СƳʵǷĵ׵ĸм֮СѾͷЦŴСǰЩǱѧһ֧Թȵº裬ǵһ裬СˣϾȥơ
ˣ֯ӣԼǲȥĿԲ̫СĻƳɵһӦ뵽
УȥƣЩ춼Щӵ۵ҲʵζƳɴһС˶Ц·Ըϲڼ÷ͻһ֯Ĵͳȥ԰
Щ磬԰ﻹûʱСƳɵ֯ſںҲûȥһЦܵ˱𴦡
ڴµױǰ֯ױΪϵݳ׼촦ֻһ΢ĽŲʱҧݺûôϣȻûģ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġСӰһ£˵ûġƳɲźĲ˹ձ֯͵Ľһ뻳УǰͭеĲӰЦСûģ÷
һ֯ƳɺȻӲ˻ûľûģһֹ˺ü˫ĿžӵҪô
е鰮֮ŨľҪγĻǴӱŴŴĺ߳˿֯һǾš
֪ʣӷһȡ˵ţƳɵѴ֯֫жϣƬ֮Ȼһ죬Ťӵ֯ӺϵƳҲ˵̺ϡ
ȡȡ֯϶ģţҴ̨١
ӦƳԽԽȵ֣֯ſڷڵ鰸ϸҪʱȹ͵һ漴ֻȵָȥһһ֮֯;ͻȻһ£漴һζֱյǱֱ̽ϸϸĴϢ֮Ҳ˵ʲôˡ
鰸һ֧÷ˮ걿ʼζʼʱζᣬҡεԽԽ۳ˮ걾Ҫʱһ֧Ƥ˹ס֧ԽԽֱͻȻһɳƲĳŽɿ
ðȹӡǡڴʱŴ겦죬С洫˽С㣬ūͨһʱ쵽ˣ
֪ˡֵ֯ƳȻһѺҲ˲ԷӼæ
֯ߺûãˬƳɸսӹСĲˮڣһżͨ˴˽
С࣬ȥæɡĿСӷ˳ȥ֮ƳȻôˣ
ȱģߵǲû֪ЦֳذָָǼǸֵ
±ϾݹأǷǳʱ򡱣ԣ¡˰֣ȱڵӷֵô
˵һʹƳЦ޵ȱЩѾˣ˵㵨ʶߵģǰؼʱüɫ˵˺һ޴飬ֱǰͶʴֵķǣǽʿвɶõȫţһҸֺ˵˵Ǽүʱܽ顱
һ˽Цλȿĺ֪£Ƴʵǳ˸м
ؼǳѵһĴˣز׳ˣȱۣܵʵѵѽ¡ϥһЦ󣬿ƳɵȱúãȴҲСˡ
л¹ġƳ΢΢һЦڽΤĻӲӪҲ˿ˣȫϵ޴󻼡
˵ĵûнòͨʿûôӸסΤעЩ˵֮䣬¡ѹɫ裬һ֮½ν޽УԴľͿ죬ʳҲ۵ģ֮˵ЩеʶģΤһɫǲƵúܡ
Դϴγ˸ʹΤ˸û֮Щ֮࣬˰һˡ˵ˣƳɶ˶ٺ¡һЦ鱾Ƿ沢棬ԽȻԽߡ˵µĴҵ¾ǵҲֵˡ
Ƴƽ˵Ļ¡һζˣþõĳĬվ¡ߵƳصͷ¡
¡ǲ֪˵ʲôãƳǲ˵ʲô֮֮һĽ
֮ôһʱʤʱ΢һƳɸоΪŤù걱Ϊ¡ˮʵ½ռ¿ʲôҪ£
һЩӵʵǰĺã̶ʱΤõİ֮Щ̲ס㡱Ƴ͵¡ЦЦ֮֮˵˵ӵ¶
ôˣ
ؽӻ͵ȴԭ¡֮ϵܣͽ˳£Ϊĸ˵Ըʶδ֮⣬ǳߵһ档
ëٵĳͬǹūǴСһڳǳȻ岻ǿȴ磬ȻûѡȴҲ쵽ձ¡е˳档
ͬĳ뱳ë͸ϼһ֮Сӻˣ¡֧ǮֺʵɽһƬȣͳԾƹ¥ҵġ¡£˳ͳǴζĿͰڵľϯ
ǰӻЩݲԸë̫С˵̲סЦЩӶȱ㣬ëٺӳԾһһ׼ŻҲԽ˵ԽͶˡ
ֻʮ仰а˾䶼ҰɡƳԳһЦ΢Ц¡ֵϲˡ
㣬ΤͶǸȱ㹧ϲ⻰˵֮¡̲סЦ
ԣЦ˼ȱҲڹˣְɣȥǱôʱɾ͹̲ˡ
˿ɿ
ӾǸˣ˼࣬ҲѵµдЧ飬ɽȴдôǴ˺Ҳˣһ㾡ɷġ
ҪûһƣôңлҵʱƳһϥǣȻԼˣһĲڸ֮׶˯Ⱦˡ
˵ȻʲôƳɻһ٣ʹ˳֪¡ʾһº˶û˵
һƳչһЦˣ֮ŴмҵҪһ¡

ڶ쵽˧֮ƳɼΤ౨˵ӲѵѼЧ򽫴ȫٹպ󼴿
ΤͻȻʵ˳Σ
˻ӴѹԵʣǵĽӴ֮ʮ쵹ЩԴսǰӵ󽫾ķԸ¾صǿ˶ǵļأﶼ̰ǮĵҲ֣˳ȥǼҲһǵ˽ȥáصĽǰƾٵʱ˾ʶˣǾʶ⣬֮仹һԶסھ˵һЩĿǰδʲô쳣
ͺãҲ֪үǸˣճ¼֮˷ӭʥԷݻؾʱүҲ˵˻ģûʲô쳣˼аΤ˶ٺΪɽȴ⳼УҲôôˣαѡ˰ɣЧõĻһκ󼴿ȫ̿
Ӣ
磬ƳɸմصҲãΤ˳͵ˣ˵󽫾롣
֮һεŤã˳ٽƳɸȷʱǹ
˷Ʊ֮Це˳˳Һүˣүڵ鲻á
˳ĻףƳɵΤ鷿ʱͿŻ˽Ų״ǰߴ·˳Ƕ˶ֿ˿Ӻվû˵ҲŲЩ
鷿ڱһ֮ĵش˷ǷҲˣ׵Ļ鷿ΤȰ磬ܵһأȲʿǿӹ˵ģһͷϵֻ̫ǹ̲ڱϲôĵʵԹޣ
Τĵúˣ˶ٺƽʱֻܵаݷģڱϾͬʱ򣬹ĸǱдҪ죬ʵһⶼáҪҵȹĸæ֮󣬵ܵΣʱʿԹ޻Ҳʲôˣ̡
ʱȻߵҲѿ쵽ǰ˳ٲҵ飬Ƴʾ̧֮š
Բ˵ֻһƳȴûţΤΤһ۱硣
Ƴɹƽ˵֮ҪȨȨСΤɫĿ˵µӦʱ䣬ܾڳɷƳ˵䲻ڣΨпסȫõӦ취Τ˵ޱм쿪
ƳΤ۱粢Ǻ˶Բ˵֮ҲΪˣԽΤԽ֪˭ĺá
ƳɿΤ۱磬ĵȴַָ꣬˵ǰΤΤֵ˵ʱײϴӲȴһ̬ǽµĹʼЧظϵϴԼ£ΤԼܶûʶƫߣʱǼһͻĺʱ򣻶ҲΪͻĲõԼľʱôӸڻ
ѵû֪ͨӣƳﲻ˵ţʵèצһĻš
ƳɿҪʧʱŷһСŽ˵ɽ
ʲôΤ֣˵ΤϢҲͣס졣
Ӵ϶Ϊ¡ƳһЦ
ΤС˺һָڵ齵Ĵ磬Ҳɡ
Ƴһ㶼û˵ӽ鷿Ѽ֮ͿʼƳɣǹ˽һͲֹ˵顣
ΤӵĴɤţŤͷƳɵ˼
ƳĿбӣƾϱһƬ˷ŭĺ쳱
ܿ죬ΤЦͱֲȥˣֻǱߵڹƳɺ󣬾ȻԴǿеΤͶ֮
ǱֿټϧԵϥ֮ΰΤԱĳϣƳ¸пѣ˵ġûʲô˼ݼЩԱȲϣ
ӵġֿͶǱߵΤĬһǱһĻЩסˣΪɾεҲǰŵģʵԼĸģԴԶ󽫾ΤʲôʱܹһʱЩˡ
¹֮󣬸ղŻӴƳɲͷΤʱúͷϸַӣԸ裬Ըο֮ŵӲľͼ켴ִֹͣУȻǸмٽղͶĻ˵һ顣ˣߵʱҲûָƳЩҩ
͵鷿ſڼԶ֮Τʮˣɡ
ղŵΤʼƳΤ۱ʱķѾɢڵʵʵǺ棬㡣
ǱͱƵѹˡеΤЦʱȻ뵽ӵĻƳʱЦݣȱίˣӾǸֱɵĻˣڱϣĪҪƽϡ
ԣƳɱ˺һʵǡ
硱һվŵΤһھͱΤֹˣߣѵҸˣҳԼľͲҪ˵ˡ

ڶ쵽˧֮ΤƳµĵһȡӲľͼ졣
󽫾ƳֻܡΡӣӲ֮ת˸𡢳
˳񿴼ƳɴŻƺƵɱʱһ˲ıǾ֮
ԴƳֻδӾһѲһ߶š
˳ӶȲŹʮ죬ս£͵Τ˽լȥˣȻ˵Ĳһ˼ȴӵûʲô֮ܶһ仰ĩ˺󶨵ϱЧһΨ󽫾հ֮ȻҲٲҪ˵ƳɵĻ
Ļ󳩵ΤרƳɳԾƣƺ֮ʣΤ־ĸȱԴҾޣйͣйط˵Ҫʲô㡱
л󽫾վƳɳƬ̺ǳǳЦʱѽ£񲿿Ͼ͸ÿʼˣǽñ㣬µҪһʿƵĶȡ
ڶ ƿǰҹ
̫ƽ
žżϸã̫ƽָ۽ǵβϸƺЦЦһѮܱòô˵һ԰顣
˵ɽȪפղ֮⻰ЩֻϧȪݵȴ̫ˬͱȥ˸ˡ
⼸һƿǰǼ̫ƽǺӹҲû취ÿƿ¼ȡôһʮҪЩȴǧ֮࣬ѡҲʵǸĻѧһٲҪǵҲͰˣ¾ٿǰʲô仯һ˱仯ζֵýǰѾõĹǰȷһ˶ףѾ͸Ըʱڹ۶ٰõյҲͲһˣһˣԴʱȫĵ̫ƽʵǲԸΪ֮
ԽʲôԽʲôΪľ¶۳ſƿϾҪʼⶨȴò䶯
һеһֻΪɴкͷ̫Կƿ֮ҲʵΤʺͻȻſҪһʿξܾ
ΪݣΤƾȾͿ٣Ҫμӽʿƿԣ˭ô붯ʺ˵ͣ
źĹΪͷ̫ƽĳ˳Žױ̨ͷŵɵĴ
ɽ϶繱Ƴɡ̫ƽʱȻһ㶣Ȼ
̫ƽһΪŽҡӵĹþһƫӵļ˾ʹµϣ˲ʱ֮䣬һССѪӷ۰׵Ƥ˳
ҡʱžһ죬ǹԲɷִؿŹϵǵѪɵˡ
뷢㶵Ĺ˲ͬʹһü̫ƽ߳Ѫʱɫһ䣬ץױϵĽȥѪ飬ϸڽľпȥϵ˴аۼظ³һ
ˡʱǹѾ͵Ĺȥߵͷū⼸꾡ķ̵ķݶϣ빫ū澰ɡ
ˡ̫ƽһԸױ׼ȹļӦ˽
ЩǲܷġԵϿͷ絷ع˵һ̫ƽӻ֣ȥʮܼҴع⼸˵ĸɶһ⣬ܵڳׯﰲһЩְ˾Է˫ףȥɣ
¿ȫ̱ع˻û˵ѱϰ˳ȥ
ٴǰĽľϸؿ˿ȷϲްۼ̫ƽŸɵİ
Ƭ̺ǣǣϵױ̨ߵĺɫûãһСŵ˽
ܼҿڸС˵ͷ̫ƽֵܼˡ
һ΢΢ЩĴܼҾ͵ˡ
ǰЩ̽̽Ƴɵĵϸнˣ˵ţ̫ƽ˳ֽ˹ȥ
Ƴɣܼһôյ˹ķԸͽȥˣôʱҲлرˡ˵ܼ꣬ҴнһŮԸ˼䡣
Ůߺ󣬴ܼҷüͷ¬̫ûⶼʲôʱ˻ӣ
û͵𡱣ױϻһöܽɵĽҡӣ̫ƽߴӱǳƳһҪЧĸɩԵµġ
Τ󿪿ڸƳҪֱ̫ƽԵͷҡһƬ󣬴ܼȷԼûԽȴԽľˣƾλôܸΤߣ˵
ʹ¬ͰСˣ¸ΤϡžеԼ̫ƽ΢΢һЦ԰Ƴɽ־Щ飬ոǰֿﵹСˣû׼Цҡ
ʱղųȥĹһĲҳˣ̫ƽӹҳͷϸ
̫ƽԽϵԽ֣أ֣оͣԭֻǴִֿȥ淢ϸˣĹлʱ̧ͷ˼ʲô֮ŻһЦ
ǱʶΪ۵һΣƳɾǸ˼ߵĸɲš̫ƽžһϲҳԳЦɺεºܾٵ˲š
˼ǣܼҴĦ̫ƽ뷨нչʵƳ࣬ߡɽƳɵΤϷųЩȥ˴ܼҵеİǰ鷳Ҳһ˽ˡ
ԣ̫ƽһЦҡҡͷݣֵɿһˣʲôͷµʡ˱β˵ƳҲΪ£Ҿȥɡ
ǿƿĶȸǲ¬ôأ
Ϊʲô˼Ȳ¬̫ΪѣҲɩӣɶ⣬һõβ̫ƽֽӹ˳ױ̨ϻü˱д˼֡
ţٹ˴δ֮ȥƳɡµЩĲţĺá

ƳɵճΤ־ʱҪʿƶȵҪȻΤһºӦƳﻹϾԼ˵ǰ鶼ûҪµĽغĿģϵȷ롣
нʿѡ֮µ׼٣µʱ壬Ҳ˽ˣʱɿżԼһĶֵϼһһݵ롣
ôȦӣΪĻ
ʵǲ̫ܵƽ¡֮Ƴɱ㻼ûʧϢĵʱһǧ꣬ٴᵽ˺߿顣
֮ЦеΤеõǸѾõϢ
ȷ֮ƳĵסءһʯصͬʱȻһգ̶һǿҵ˷ӿͷʹ˷ܵĲʿǿڿڴֹ缰ν֣¶ʼų˵һ١
ƿҲûˣ⼸ȱ㵹õ̫ڣҺú²¿ҵһϲƳɣΤЦ˧ļ򣬡֮ٴ㵽鸮ߣ˵Ͷ⣬ܲǰȥ
лƳɿΤ˫Ȼ¶ʶһθоЩ֮ӡ
͵齻ֶܲξ˫󣬴˺ʮʱƳɼûôȥ־ΤҲû
ʱƳɻֻص˽鷿еӣÿ֮Ϊ飬徭ٴϸϸĹôһ飬õһĬʱ˿ǣ֮˼ĬʫϣϾʿԴ˼ġ
ʱƳѿֱԺʫ˳ϸ˷˺ЩΪϴԽѧʫƽ֪ʶԷԲȫ
δöδϢùƿǰҹƳǵĬʫʱſž¡
ҧ֮ϸϸһùԱ׼õͭ裬ｫʫһһٻ١
ϢƳȴ˯һֱڵʱԺ˯ţ˯һ߽񲿵Ŀ
ڶ ͻķ
ֵĿƾٿ糿㿪ʼһֱƳȴûôʱʱչûþװķıһЩ߷ˮĺӴӻʳˡ
ƳɲμӿƾٵĴӣЩӸղӲŲѵصܹźԣ˵źʵҲǽͽȸźţû񲿿Ľƾͽ˻ʳǡ
µ̫ûʲôʱչûþԳϦģɫģȸתȦӵƳɴ߶ʱһ̵˹ȥ
֮ܽһæؽӹƳеĺӣһϸŴ˵ɫ
֮ƳɾȸǰչصĺһⳡίʵǱˣ˭뵽ƳʱҪײŴĿȻ£򵥵˵͸¾еģټϴ÷ವĴţǸʲôζƳڿʱ׶಻Զŵĺʿһ߿һݶĲײ
ϺʱܳյȲůůҲã񲿹ˮȴû˸ҺȣһپͻھϼӸһöӡΪɡд˱ھǾٻŽҲҪһȡԵʣƳɺһ綼ڱ³Եı䷹ʳ
Ҫ˵㶼ʲôܵĻרõ鼸鼸񲿷ֹܹа˽ɣ͵֮СխĿ϶ȶŲ£ⶼԸտʼʱôһӦ繱ֽһЩǰ鼸Ȼʹ˶ѿˣ⵹ùȻʹ˱ȥȡ˿ʸ
䷹ʳҲ䣬ټȽŶչһʱ˭кɫˡ
Ƴɫ￩һ£ˣûá
ĺڣطһҲ͹ˡӻƳɿ˿ЩžȴʿӼǺһֵߣȥ
صסӭǳһۣҡҡͷ
һҡͷϱ׼õЦݶʱѾɤ۵ĹάҲӲ˻ȥ
˺һ·Ժߣ;ÿһ˶һȳɫ֮ƳʱСĽĶˣͷӸǽԭ׼õ
ԾţԭΪƿʿǲòͷģ˶ûãٰ˳ȥҴ̼
ƣ۵Ƴûǵı֣˶֮ͷԸˮȵϴ˸ĳһٺϿڵķʳͷ˯
Ƴӣ淢ʵ˴˿ĲõĲ²⣬ССĸж֮ţ˵ԵΤĴִҪո˯µĴʱɷ˵һȰ
˽ˣֲãܲ
죿ҡҡͷȰ裬ļɴ೶Ų溰ӣƹӣҪ
˺ûء¾ȥҪ֮
ʱ֨ѽһ¿ˣ˯Ƴֵ߳ˣǸ𣿡
Ƴɶ˵ʱϻЦģĵһû
ɡַԸһƳݡ
֮־ͰѷŸˣƳɼΪ쳣͵ͣס˽Ųʲôˣ
ӣ²áֵᣬϵ鼱ž֡
ģܼƳҲǿһ£ɫɱųȵĽ£𼱣˵׷ʲô£
үү˸ϣ˵ô󽫾Ҹɱ˹Ӽҵȼලִо͵Ļ
ԣƳȻһסû˵˵һ顣
Τ־л֮ΤͺŸŶĵˣ˾鷿顣
Τ鷿̷ˮСǸͬһ֧岮ֵܣҲ㲻ʲôϾԶ󽫾ﷲļ˶ǳԷ˱ңҶݡһ㲻ͬǴС˵¶ĸȫ׶ĽӼòӸǴСҽʲôĸҺһң˵Ǵ׵ҵĹϵȴǸ⡣Ǹûֵܵݣȴʵʵ
Ͳˮʱ˵ƳɺЩ¶鷿ջء
ǲŲʲôƳɲƳɵģҿЩ͵һǴ鷿󿴿ǰˣէŵŵȥ͵һ֮¿ɾ˲ˣүү˵龹ȻҪ󽫾ҸƳɺЩĻɱˡ
ϢŵĻɢǵ¶˲ķɱϽɩ취ҷȥ
ҲϢŪˣ˺һŷӦô£һ֮µĿɿڴ漴ͻ겻ĿƳ
ƳǵͷЩӴͲ˵øУƳɵĵʶͱҲ֪ģΣʱȻ뵽⡣
ҵ˵ƳҪˣ˵̫ŵͷβ˵ˣûΤʲôȰ˵Τɱˡ
ҪɱҲɱҡƳЦЦȱ𼱣ǵô˵ģһ󽫾״ӦûУڶһô󽫾ɱʮºżˣΤҪû裬ǾͿ϶һ˵ùȥɡ
ƳɵЦЩҵ͵һţǼͿˡ󽫾ӦûӦҲ֪ûҶûˡɡ
ʵ̫ڷ˼ΤǸʲôүɾйؼ֮ؼͣ٣Ƴѽӿʵʲôɣ
Τ˵ǹǸɵ¶ȻʱסҲֻϣ˽ʿʵԹ޵úܣȲӣʮϰҲϷһֶܰǸϵĻëˣ϶зʱԽأʱԽ͸֮ڷһ󽫾ڿȻȨգʵվ±߶ϡȻôϢΤҲûʲôأſڸƳһֱһ˵ﻺ˻ֽӵΤ˵иô󽫾ȵȴֲ亦
ǾҸȫɱ˹Ӻǡ˵ʱոƽɫ˺쳱Τ˵һȵǰپ͵ĺôʹʿеԹиɢ󽫾Ȩһõĺ¡
һԲ˵ƳϿȻƽʵǾκˣۣΤǸʲôϲǶȻô
Τ˵ɣƳɲȻ뵽Ǻʷʱһ£òиʵۻʲôĴôɹһŸ¶ǸŰ¶Ĳ࣬ҲŭԹʱʵʲôĳϽĽ˸ˡɴ˲˺ôһΪ
￴¿ɲǰķ棿ԼɲͳǸʶĴţէһ뵽Ƴɾ;һԴ֮ͶΤ֮Щ͵ʯͷԼĽţĽǽԼƵ±߶ϡ
ΤпǸϼһôԵģƳԽԽĺԼΤû׼ҲĶ޴Τ˵һºͼʮʲô
һ̣ĵױһֱӸовƳֻ޲úݺԼӣʵʵľǸԴ·֮ºͿʼõΣʳְԼƵ±ϡ
ӡĺƳɻ֮ĳ˼ô죿
ˣһʱǶǷʱ򣡻ͷˣ׻ͷˡ
󽫾ҲʱˣԴ󽫾˽⣬᲻ӦΤǸϲĽ顱
󽫾ǲˣ黵ͻΤǸϲˣΤ˻ʺ֮󣬴󽫾ģԡҡҡͷ󣬡Ҳ˵׼һ㵹ǿԿ϶ô飬󽫾ӼҪӦҲô족
ǰΤᣬҶ
ĻƳɴλվʹҡҡͷ˫ֺݺݴ˴︺ⲽ
֪Ӧİ취Ҳûٿ˵һʱľֻƳɻȴصĽŲƵһһǲϣֱñѶҡ
ʱһӵĹ˸оһ껹ĸоѾ֮󣬲żƳͣסǳƵⲽ
¹ǵԼȥһζŴ󽫾ľ˼ѶƳɾûƬ̳ɣתݳ㼴̿ȥʮŸֶ룬˵֮ǰһ顱
ʲô£ӾܷԸվ˵ŽѺ޲̾ߡ
ڴ󽫾ĻҺЩϵ׾ܽϵĶ룬ȻȥԺҴǶǸմ׵ݣʮ׽˱ɱ¶˲ܲܡƳмתЦסඣǻңǵҪʱˣһ޶ϵʹľ;ʹҴš
صص˵ͷǸʲô
ȸϢҪ֪ϢҪ׽û׼ֵˣ°Ǿ׼Щڸſڵҡ˵֮ƳҲʣӻֵϽߣԺ͵
һžͿſڵȴû˼кľֱ˳ȥ
߽һأƳһתȻһЦаѸղѧı¶õˡ
ԴƳƳɻûô˵һ֮һľ͹˵ϣСһʱûסˡ
һΣˣ飬㣬СҲûˡ鱾ͼƳɱ˼ɻ֮ҧ˵ǺޱȣҪСҿĹӣ⻰͵øҿ̽ȥ
С֪СҲˡ˵ʲôƳѴĻϴΤŵ°ôˣ
Ƴɱ޴һٸʿ죬ǰŸյ˧ʲΤ֪ϢҹˣΤĿͬʱƳɾ˼ղӵָ¿ʼ¡
ϸ¼ڴ˵鷿ֵĵһ£йǰԣ˿ãֲǮ֮£ȵղӵֱָ١̽ʡȵֶһʹ˳Ҫ˵ȷ츳Ȼֻж̶̶ʮʱ䣬Ȼĳɼʵڲ˵
ƳҲû뵽ĽչȻô죬΢΢һ֮˵ͷĲԼȥʮǮ˵꣬ȥ˸ڵ鷿
ƳҳǰЩ׼ԶûǷݼ¼һ֮Цһż¼鷿
鷿棬Ƴɳ͸ߣ˳ֱ֮ԶΤȥ
Ƴɵʱȶʮ˸ոڴ룬յĴڶʮվ룬˶൨׳֮£ϵı˾֮ĵίŭʮΧչĻΤˣô˾һȴû˵ټ˵ı飬ʹ濴Ǳ׳
Ƴɴ˽Ⱥһ΢ɧ˵Ŀⶼϣ˵ǼУӷƳ˵ʲô
ߵǰƳɵһ䣺ôˣ
ÿǶȥˣոմصϢլѾˡ󽫾ΤǸϲû鷿ǻ֪Ϣ̷˼ҷ˵촽˲
ãһ֮䣬Ƴ˺һ
Բ֮ʱƳһѽӹбõȽԼ֮ŤͷԱվŵĻλֵֶܰǶ
˵Ϣּʮֹ죬ĻǾ鸴ȴҲ˽䱸֮ģ鼱֮ʲô¶ʱȴƳԼԼ֮˵Ļʱһ㶣ƹӣǡ


ڶ ³ӣ
˵ҵ˻Դ󽫾кôҵȶ֮ܽˣڽҵ޺ޡƳ鼤߿ҲܿƵԽԽ󣬡һ֮һ֮жӣҪλ֤ǣҵȴ˷Ըȴݲñ˾лݲñҵϹʲôʺӣ֮ؼ֮
˵꣬ƳɹԱվŵЩǹ󣬳Ϻȵ˾Ͳˣֵǣְɣ
ʵͻȻȻ֮¼ֱţЩǸƳΪΤȨͿ࣬ǲϧȻһ³֮𾪣֮ģݵĹе˷ŭΤΤǸϲķŭЩʱΨֲȴû뵽̫үү̵ҪԼ
ǻû˵ķŭ޴й֮¾ͱϤѹƳɵĻ󱾾ͼѹֵķŭĻ䣬ҧϵⶼĹһһѧƳɵӽԼ˫ָ
һʱʮûһ˷κһ죬ȦŵҲûһ˵ֻӵؿ˺ݰϵٽͻĲ˼֮£Ĭصĳ棬Թ۵Ļɾ֮ڿʼı
˰Լúɫ죬˫Ѫ˿ƳԹ۵ĻǻĻһܣ·ջĿƳһͺٲع˵İ׵ȥ
֧ССĶӴŴȥȻֻжʮһˣɢı׳ȴ㿰⵱ձ޴Ӱ˵Ŀǽ߽ԶԹ۵Ļͻһ˿첽һζڵϵӣһֿڲõİԼһƳɵ˵С׷ȥ
˴ͷžеڶվ˳Թ۵ĻһĶ˫ּƳɵĶ顣ЩԹ۵ͬĶһĬĸŻԺĿԺͦ
ΤܴڶࡣһԺ䵽Ժ䣬п˵Ⱥ̽ʽֳΪȺһµĲ֡
ҶǴϹͷŽݣٶѪԵϵģ¶ܲܣլڵӾ͹ˣҲҪö¿ŵң
ߵԺʱȺǰƳ͵ͣס˽ŲԺ˱ŶΤҴҴӿԺ鷿ǡΤŵһˡ
ΤԺŴվ֮󣬲ؿ˿漸˰븮˵һƬѹѹͷŭƳɣǡǸʲô
µΪ콫ΪҵԸΪƳðӵΤһޣֻ󽫾׷֮ȫҵڡ
Ƴɻ꣬ͷѣһ¾ǣѰʲô뽫ȫ
뽫ȫѹĻβڻͬʱΤʮ˫Ѿõ˫־Ŀĵ˳
ǰʮһˣʮһ˫õ˫֣Τмŭ־ȣŶǵķߺޣ˵鷿еĻܻйʱϵĻ˵ڣֲ֪˵ʲôһʱ֮䣬ƬѹѹͷΤ촽֮侹˵ǡǡ
ΤΤһʱҲǰټ̸һΤ˵ӦΤȻǰһָƳ̽󽫾˽ǰƻūں󣬾ƾƳȡе
߽ҵĴΤһڣƳɵֱһЦûп̽󽫾˽֪λֵ֪ܶƳ⻰һ˵ֱ꣬ͬۿΤү»֪ɣϢ֪ͨƹӡ
Τɫһ䣬Ƴȴ˵ѽӿڼЦ߽Ȼָҿ̽󽫾˽ʱ˿²˰ɣڴ󽫾߽֮ͽ˷ֱ𰲲嵽Զ󽫾ȴ֪ʲôĺ׽߽Ȼǵߵڰ׵ĺ֣
ƳɴһЩһӣ۷վԺ̨ϵΤɫȻһ䡣
ۼɫ仯ΤҪſڷϣƳŵͳзŵǷݼ¼ҡλƷݹأ߽֮ͥɲ˵һ˵ڲ𴩣߽һ֮ɾͳɳЦˡ
Ƴŵļ¼ΤһƬ㡭㾹Ҽر
ûд󽫾뷨ҲִУ߽̫߿ˡƳɿܻΤ΢΢һЦҪ˲֪ǼĪΪֻ߽Դ󽫾̫ģ̫Ī죬ֱرץ
Ƴ˵ţŵǷݼ¼ѱ̨׵Τһѳ˹ȥ״ƳһЦӲղŵĻʵǽŸղŵĻͷֿ߽Ŵ󽫾˽լȣ̶Թƻ󽫾նɱں󣬾ƾָ֪߽Ǹʲô
Ŀ֮±Ƴɲ޻˵һɻѪһ˵ЩǿˣΤܵϹһ֮۳žҪ쭣󱲸Ҷտ˵ĸ֣һ𣬸ղһֱվںΤǰ˼ᣬᡣ϶¶˻ԶﴫֵĲɿû뵽ˡ
Τһ˵һߴӻͳ˿ǺԵڿ²ˣ߲¶Ҳеģ֮Ҳϲ໥̽ʲǣֵôܸ˽һ壬Ҫ⡱
ȿȵֿΤŤͷǳߣԺ²ˣǹʲôҲֱʲô¶
ֶ֪ˡΤؾصĴӦһż¼ΤܵʲôҲǳһƬģֵԭ˵ܵһء
ΣΣΣ̺ҪѧΣ﷢ֲջԭƳɴӽʹѧҪһ㡣ͻˣܵɱ֮󣬵ƳõǷݼ¼ʱȷĿ˻һʹΤֵܳ׾ѷĻ
ƳΤи̵湤ѾĲˣֻҪΤȷأԺֻҪͰĵŽಢ¡һˣĳ˵ֻҪץסǰĻʹΤѣΤԺ󲻻䣬Ƴɴ˿һоͻˡ
Щ뷨ǵʯ𻨼һڿΤʱƳɾѾ⣬˷ǰĿģһΣһǻΪܵɱ֮вջʹΤѡ
ǰĽչҲ˳ʱۼһöΤֵܳ׷Ĵ¾ʹҪΤ񼸾仰ΣƳмת֮ٺһЦλΤ̫үһᣬҿʼûĻҪѰɱǼ̫үİɣ
ǰһпνǵĻΤƮƮһ˵ף˵ʱӱףºеĺڹӿɶʱھƳɲ˵⻰ҲܲΪԼʱ硣
̫ү˵ɣһᡱǰһҧЦǰ̫ү¤ұ߾Чһúȴû뵽̫ү˵Ļ̻ȥ˵ϵĺúٺ٣ǽϵַҲ֪˵ȥĻóȥˮôΤ̫үַӶ磿
ĻƳϲѣû뵽û뵽տǴֺȻ˴ʷ档
ΤһҪǿȴһݱɼ˵ָܵˣ㡭һڣŭ֮¾һ󼱴ٵĿԣĻȴҲ˵ȥˡ
סڡΤճڵͬʱΤѾҲ̲סбĴԺŴū
žһ죬վںߵæڽſȥʱȴΤŭ֮µһڿ첽ǰƳϡ
ǸԶ󽫾ǾٲԣҪɱҪҲǴ󽫾˵㡱Ƴɴ粽õؽΤð˫ۣڸԶ󽫾ҪɱҪ߽ô󽫾ںδٺ٣һֵ
ΤСڴﳤ󣬶˵ЩūʵĴûʲô𣬼ʮֺܹƽԳڼ˿̱ЩĵƲ۵һټòӵܵϰȫȻ֮£˼ģһα֮˵һ˹ȥ
ߡȿȡΤֹĻһھͱһĿסˣʱȻһЦŮϣ߽ô硱
ƳɱͷΤϣ˫һ̧㽫һƸͬʱתһס֡
˵УԺһȺ涵ĸˣЩӵмǡ˪ˡ
ɩӡ
ˣôҲˣǰֵͷ۲ѵΤһλʱ;ͷִһȦ
߶кʱЩӵ˳ĸһԼֶˣһʱּ֮¸ո۶ʱբĺˮһЩһ߿һԼȥǽϸϸһûûʹ֮󣬸ͨһ¾˱߶Ϲˣһ߿ͷһ߿źŴ󽫾˿ڵ˼
ұ죬˻ûʲôɥȻλڸȨһȥЩǶʱٿޣǿų
˺סЩֺֿĸǺΤһʵúãҲģЩ˶ҵ壬޽ʱټһΤҾûܿס֧Ÿۡû취ֵֻܲüЦҴЩȻޱЩźûйҲпͣҪɱԲģǸΥֻǷһɱǣʵҲȥ壬ҲҲѣһȥ˸ɾ
˴һΤΤΤ϶һ䣬úõģô˵ⲻǺúöģҺ˵Ҫɱˣ
ǳǳһЦûٸΤ˵תΤһ񣬡壬ЩֶϱĿʲôԲסĵش
ֶϱԣһ̣ղŶһ򾲵ΤȴһƬͨ졣
ҲǰԴգһ嵱յ֣Щһջôÿŵĵһ񴦱ضңΨп֮ŸҹԼĸͲ˵ЩǼٵֵܻصʱҲٲҪ帮ߣΤʧĸʵôһֱ֮縸ûаĿ֮һ˵֮һ񣬡ǳҶ˵ʲôֶֻϱô㹧ĹЩˣĻزΥ˼ҷ仰ֶϱǷˡ
˵Τ˵ʲô
״һվŵΤ˸ɩӡ
߽ƺ𡱣ӹΤĻͷղŶΤǹ˳˴ʱ˪߽ղŶҪɱҪʱɩӣߥŷһܽ¥ʱɩӣ
ֻ仰ʱ˵ΤΤһһͨ죬ᣬᡱ
һᣬȥִ󽫵˷Ϸɧ˵ĸ˲ɣǰЩ⸮һҲѵüһΣԴĸؾ߽֮ɾеĶˣ⸮һһеȣôΪܵܵľôݲֳǿôһ߽˵ĸòɡ
һЦΤдϢ֮ļлǰҲˣûڷǰѧ࣬ȻҪ˺ҵ˵Ǿ͵úú˵˵Ǹ˼ңҲ֪ԴūҪйͣйͷģû˵ɱԼ£ĵĵԼ˶µȥ֣Ժָ˭Ͳ±˺ģʲôͳ֮Щӵ˲˵ǰصĶˣͶӵЩӶٲҪ伸ͳзϰܻٵĶˣȴ֪ڱǴӺζģôĺˣô߽ۣ
˵٩٩ԣƳɼֱ̲סҪ쳤Хˣ̫ʱٻѶϼ£˼Ƚе½һ˵Τٻ˵Ҳ˺°ˡ
ǰΤùղصкҵĸȥҷ˵ʱЩټоеĽᣬȻͳϵʹݱ䵽һ⣬Ⱑ
˴֮ͥµⷬΤٲҪԺҲ˼̤Զ󽫾벽˼໤ɵբڣǰǰӰΤ޿ܡ
ˣƳڳ³һȥ³ӣ
סڡ˵ĻȻεĶΤϣΤԼҲܣԴȰΤνøȴû뵽ﾹǿԼһ̣ΤȻ˵ΤһܵһУߣл⸮֮㰲ֶŪߣҲֵ桱һеļ¼ӵΤǰΤһתȥ


ڶһʮ ι
ӹĽǶȶԣΤ˵ΤΤǸ⡪ҸʵͷɱƳɼʮľһǳõĽ飬ִеĻΤܽʿԹޣԽƳǰ濪ľһº͵ķʽලִоͼȥһֶ𽥹еȨʱδûƿȫĿܡ
ʧɥϧһļƻΪһС˵йܣΪ֪ͨΪƳɵݱһ־磬һĸԶ󽫾ַǳ˵ʱ־ĸ߳
¾һ𣬽ǰյԹˣ˽ռɱĴʹʱĶѾעǱ޿ɱ硣
ԶҲ˵ġ
һ̵ٲȻһ۱ʦ緶ϵ´һ˵ĻͬεİžžֱΤΤȥΤΤΤϼ˾Ȼ޻֮
磬ʲô˵Щǰ²ûʲôԵĵطݴ۱磬עֻһԽԽĲǱ˶ԼοΤΤ˵ǱӮͬҲǸ䣬ֶ۸ֶϱһĻΤʱͻΪЦ
ݣԱ𣬼ĹڣʹΤΤʹűȫʱ޻֮
ΤΤܷŭΪǳûˣ˺ܷŭΪЩһֱ֮Τ˾ȻߥɷҪɱˣʵɸеŭΤܷŭŭǰͬеҾ֣ŭΤЩСԭԼøֵУȻƲԼģһɻҲܷŭǶΤĹƽΤΤмӣȴû뵽ߥŴ󽫾ҪɱǡҶܣ϶ԭɧı֮һ
ս˷޵ذƳʵ˴Ŀģɱ֮ԲԣΤɶ֡
Τ֮ΤƱؽԼĿǰеһжı䣬ˣȻĴĻδʽĸ߳ҲδݣѾμ񲿿ƿƳ˵ĳ֮Ѿ
Τ֮º󣬲ھʹµΤΤһηˣΤԭĴнһ۱磬Τ棬۱ͳ췽ʽķ磬̸ǰͬεΤֳǰδеǿӲƳ˵Щӵһİ˳аٹټ͸Ƶһʵ֤ڣΤΤ˵ȥҲûռʲôϷ硣
޷жϵ˭˭£Τѡ˸עȻһβ֮۱硣϶ƳɴΤ˵ģ¡һ̫ͬİ汾˵Τ۱УΤ˹ΤԼΤЩлС˵Ĵʱڵᡣ
ѾΤǰĲþʱѾͳ֮ΤΤһ˭ΤŵԽʯϣΤյʤ
գΤӴ֮ǰδеǿӲ̬Ƴ´һӼ̿ʼŲ鲢ΤеĶĿ࣬ԴˣƳȻ
¹δãҲʱµʱĿϽھУμУʢŵΤΪйʷϵһλ׵Ļʺ
Ƴ˵μĵʽ֮У֣ʥʥ¼̨ʱƳɵļֱᵽɤϡ
ҵǣеĽǰ£̨½Уĵ˿֮ıƳɸˣ¡ûƳʧ֮£Щ£ķｫܺõˡΤúóس󡱵
ΤƵƵͷУﵽ֮ٹĿĳΤͳķȴ״̬ƵʿεС˵зЩ鶼СС޷׷߸׷ʿضϽ֮УСëͱ޷ŴǣУС״Ƶķͳעš
ʵۻʺ󼰰ٹٲںǸʿĴֻ֪ҲֻҪ֪Τͳ죬Τͳľ͹ˡУǰУľǶͳÿ顣
Τʤ
УСϷĲ߻ƳɣҪĲǿΤԱ񣬵ȻҲЧҪĿĻڶΤǿʹһжûдڴ˺ҡļȥ
Ӧ˵ھǰô̵ǰУе˳ƶΪ֮ƳɵĿĴɵúܺá
Уδã¼񲿿ԵĽʽڻʳ빬ǽӴĳŰ񹫲οƿ㡢ƹȡһʮһˣнʿƶʮˣĿĽʿƽϣɽ϶繱Ƴɵλеڶʮ
ƳĿƾٲûкһ׶֣֮ȡ˵ִǰԽǰζڿƿеĳɼԽãܹٷϿɵĲŻҲԽߣ˵ƳɾԵڶĳɼȡеġ
һһƬͬʱҲɾ˵Ŀ񻶣ֹ֡磬ѡ̽ʹξ԰ȵȵȵȣ½ʿޱֵͶ뵽ǹעĿĿ֮УΪ½ʿ֮һƳȻȫ̲һУֻ̫ͣʵҲûʲôͷĻᡣ
ԴˣƳһЦ֮Ϊ˵ľǰľ˵ЩٵĸѾôҪˡ
ڵнʿ֮ºƳɾͿʼְŽǰԣ˰е飬ϿľͳǶοסЧ취˵ôĺƳҪǵĵġ
ææµµĽҲƳڳһμ֯Ĺԣƾ¿ƽʿҪٲμԲڹ٣ǵʱĹԡ顢ĹƳһһƽ˳ʱ½ʿڹֻǰƷڴһƳҲ⣬ΤУƳɲδͬƽʿһطγةξĪһҲǸнˮٺ壬ƳɱǱá
ǰڴõĿƾٿһƳȴûе֮ǰԤе˷ܡǸˡĸ̾һ⣬Ƴɶְûʲôⲻģھʲôٶ꼻һֵĹȶѣֺαؼƽϣ
Ҫ˵һʱƳϵĲĻܲᵽľߵǶа˸˯Ҳûκιɿѭ˵С˫ɣƳԼ糿֮Ҳ֪Ъ
֮ƵסΪڶ̶̲µʱΰɱں޹ɿѭӦ԰ɱֶΡ
ջעи繫ƽúܣΪƳǴԽ߾Ͷ
ܵһΰɱ֮ĵڶ죬Τߵ߸ªˣƳڶΰɱ󣬵ձΤеĿ²ĸ֮ϤУڰĴɱ벩ģΤΤֵܼˮݵĵزΤ棬ŽϤѹȥѪȵİҹɱȻʱƽϢƳȴҲһط˯ÿ˯ʱҲʼج
µĳƽıݵƽ֮ʽΣ¼ȫ汬µĴ
Ƽ֮ĩһдƵĵһεһĵط١˾ڣ˽赽תְݼ֮ʱ󵨽ԣʺңԤǿʢֹ㡢ڳͼΣ硱һ״Τʺ󡢰ֹ඼ȥˣҺ󹬼ıӶ췴֮˵̫⣬ܵȴǻʺĹǳ¾ȻطݹٶѾ֪ˡ
ӲñӣǳһȴǲԸñ֪ñӣһɵطڹǴһڴԵǲȻŭȻҲǸǿɫʣɴȻļԭ棬ֱûʵ²̨
ˣȴѵûɱںĬĬַ֮ڡȻûʵû뵽ǣڸճѶΤţڳʹɱڵǰ
ԼͷŵĳӸһʺɱñ֮±һӻĻʵҲ̲סˣԳļʮеһζΤ˳Ѱķŭ
ʱΤɢﳣؿͼ»ȣ֮ŭϢΤǣ׸ŵѪɫΩʺ˽֮ͨ°¶
ԴΪóҽؿϣó⿵³˷ϲԵɰֹ֮Գ͸˸ʡ
Ӳӹͳԣ겻ü۲ֹѪΤ󡰴ʧɫġѶʱʵԣĿŮ˫ᣬ
գӱ
ӱ֮ΤзһϢگطĸ̸ȶƿضƣ֮⣬һӷгٱǰݿסʵ֮еϴظڳ֮лżθá
ϵĲö׵֮ΤʽѸ򲡼ݱϹ͵ġگΪ׼ʮһĻʳظʮïΪʵۣԪ¡گ֮УҪһ仰Τʺ֮ٳơ
ݹ̣ΤڻʵĲڸĲüһģһʵ뷨˾֮·˽֪һʶĲãʶĳѿʼ²Τʺ󵽵̶òŻïԼɻʵۡ
ϧоǹʶȴûʲôãïǻû֮һһҹҵķˡ
¼˳񲿣ƳͼִʿûһǽһƳ˸Ǳ䱾̽ܲʿǶþ̣˾ȻʼӾпʿˡ
ȥ֮ЩʿǾֻūҲѹʿһݣɱѹ޺עͻֻᷴǰ޽ͷʿڼ˵ֻǿ̣Ǳ֮˷д𰲹ɽĶ޿̵̻ʿҲ̲סˣûø𡢳ʲôԱ׷׳˼һ
һӦڣɽ¶֮ɫ¾ʿΧɱ
ɴˣΪһɸ˳ǰԷ¡ϣԷܼܾ¾ɽԷֱɱڹ֮СһԳΪףڳնɱΤһ
һҹڽɱ֮ڶΤӳڹУΤѪܵԴʱսõķˮΤʹ˱նɱڷӪ֮ڣ˯ױİֹնɱױ̨ǰһӦΤһӡ
˵ΤطƻǰǾСèһ˳ͷβĵûһʿ
Ĺ֮УΨһһƳɣĺɱ࣬ʿҲ࣬Щʿǵɱ֮УڵһλľƳɡ
ֻǧʿҹԼյĲиȴʼûҵƳɱˣ˾ͬʧһǸССۡе˶ûһ
ΪҲԸҪƴңһҹĶѵĳһ߶£Ωұ˽һƲѣƳɵ˭ѽû˵Ĵﰡôô󶯾
˭Ҳ뵽ʱƳɾǧﻤһСƫԺڣĬĬվڴǰ쳹ȫǵĺɱ
ֻ죬֪Ľչһ˳Ȼ˳ȴûƳаˣͷԽԽأ͸ҹҲɢ
һϮгƳɵļͷ֯Ƴȴû߿һת˽ĻУƳɣ㵽ʲôô˶Ҫɱ㡱
Ϊ顱ƶҹɫƳͶһƬصӰ֯ѾģȴһƬʵĿĺɱµĳɾͣҲעҪĴۡ
ƳɵĻ̫֯ȴûʣֽƳɻＷ˼˵ǻ𣿻ߣ˻᲻㽻ȥ
Ƴû˵֯ȴԸоӸһ͵Ķ˶ƺеʻôĳ־Ľ䡣
Ƴɣ
ᡱǰӰеƳҡͷڵ¡ᡱ
ڸֿ֯ȴȤûУͺáͷƳɻز˲֯ܿʲô㶼վôʱˣ˯ɣһѹʲôˡ
ǰһѹʲôˡ֯ûûεĻɱΧ˼ů⣬ƳӰỬͷĸţ
ߵĵһƳƴսʱѪͺɱһҹĳھƣߵƽ
һɱҲԶȥ֮󣬾ڴǰվһҹƳڳ³һ
վˣ¸ýҲˣ
˺վǷϤ֣Ƴһֱס۵ƫԺоĹעơ
ǹ䣬糯糯»ʵ糯ϱλٹܵĴ󳼶֮ʢװ̫ƽͻȻָŻλϵïþ׼λ常λΪΣѪ֮ʣµĳӶ̫ƽţ޳ɣֱ˵Ӧ
̫ƽֱλǰïѹСӵλˣͻȻʣ׵ïľĲ֪룬״̫ƽ޶ֹȥһѳСʵ۵콫ӻʵ۱󰲹֮󵱵ǻƻʣСʵïڵ׶ΰ»ʣ˽ΪָΪδ䣬ʷֳۣٵۡ
һ糯̫֮ƽ׵»Ǹɾ䣬һ֮Ӧ͵ĳǱ־Ŵ̳ϼ켰Τ֮һŮǿ˵˳ǰ̨
Ը˵ĸ׸ڼδõֳʵûʲôȴԸųҲϲĳǳڸмΪ˴֮Ѹȶǻ֮󼴿̿گ̫ƽ£һӦԱ⼰ƶȴ¶빫֮ٽУ౨ҲͬʱӼˡ
֮ΤεǻץΪ֮һգ²õλУ˽Գڹ֮ţһʱ֮䣬̫ƽȨ֮ʢֱΤ֮ơ
֮º¡ԹλΪƽ̫֮⣬ӹ֮ԸФ丸ĴȻƽ¡Ȼ΢ᣬóƽ̫֮ѳ֡
ʱߵϱݴ̫֮λ¡һϿνһʯǧˣжд󳼼̫ӵǲܣƹ͢£̫ӵʢʹͣگ¡̫λ
ƽ۹ѱϣˣһʽһµĹҲʼȻ
䶨֮ƳɶڻʳǼЩʺϢҲû˰עȤھȥµ֮ڵĹѾ롣ѣɱ¾ƣܽΣһĶƻĸıνǸ롣
ľһξ͹ˣ㹻ˡ֮ƽ֮ǵĳȥȥ


ڶһʮһ ֻ
һ¶糿һľСլͻȻһһһĿԡ
ˣôˣСȥɣЩӴ˶ݳɶˣôһֱš˿ǻҪôȥСĻ˽ݿô˽
˵ôаˣһĿ֮Ƴ˰֣ȥ׼ù
ҪȥǶոճûãŴ˽Щòȥġ
ȥȥԲƳɺٺһЦúúãŴҶʹˣȻˣȥˣ
ۼƳַ˵˿ֻ̱﷢࣬Դ˵ΤŽڹ䵱¾ɾ֮󣬴˾͸ħһЩӲûЦ˼һһݲ˵ƢҲ޳ˣͷ
֪˵Ƣԣֲ֪ҲͲ˵ʲôˣתȥһϮרΪɥõ
ƳҲҪæӹϸϴú󣬱߿űȥ״æںˡ
Ժ֮Ƴһ˺еٲĵһѻֽйһнš
ׯƳɱĸֻ֣췢࣬Ȼ֪ƳҪȥʲôǸʱ򰡡
ˣ񳤰ĳʮŶɷŵġѹСЩЩ˭֪
ҪҵңҶʲôӻ˵ôһƳɾû˵ʲôֻͷֽǮҪֹæͱƿˡ
нŶʱϵĺëէˣΨŵķʿǰʣƳȴûʲôоһֽǮֶûһ¡
þǰЩӵĽ֮ƽĳѻָյŽǲ飬迱ʹˣƳɹ͵нžȻƽƽĳˡ
ŵ𳵴˳ĳţһĿͶƳɡ
֪ԭ֪ô֮ĵ漴һ㶣ѽԴź˶ǲɢɾ֮ԼЩӾһֱȼÿ֮⣬תס֮Ŷûô֪Ϣģ
ѵ˸Ͳ֪ղһ˴ײģǲѽȴ˻鷳пѰ·飿
Ǵ˵֪ǲ֪֮һ·ϣһֱš
չ䵱ҹɱ̫࣬Τ˶ɱнѵҲҳʬʬҲղһ߾ѪܵʬͶ˳רʬׯʬڸһˣ˵ײİĹûСֻмΤԹмǺţҲΪԺ͢ʲôЩʬگ
Щܼʬ̫࣬˵ǲҹׯļҲ̫ҵطˣаĻоŵĹȥǣĻڿǾġ
ׯǸطӰûУƳɹ͵ĳׯʱǸϳζǰߡ
˰ɡԸһƳɱ˳
һƬһŵĿտҰƳеıӰԵˡ
˳Ǯн֮ؿƳɵıӰнСȴûٸȥ֪ڵĴ˸Ҫһ˴ţֻҪ߹ˣչǿֽǮ֮Ƴٻܷɢ
ġôȥˣ
ĸǵ̫ѹסŨѪζׯȻ󣬵Τ˵ĵطȴܺҡûãƳɾһССͷǰľʲݵΤ֡
Ƴ±ϵͷǰ˺ܳһʱͬһԲĿһСy
Ϊʲôߣ֮Ƴڿˣ֮ǰѾ͹ˣ·׼ˣΪʲôߣΪʲôҪ
Ϊ˻ȥһΪЧǸΤʺΤǸɵơϰԽԽȻվƳɲ׵̫Ƚˣһվ˾ֵȥԴҲܲˣվ֮˾͸һǺָǶѻסǸɵĻԼɵܸܲɵԼҲźܸɵϼɵɵǻã
ƳһָǒyԲԷй֮¸ŶȥˣһһŽССķͷߵĸҷɣ費ңҸǵˣ˾һҪ緢ҰҸŪˣֻԼԹ㡣ܲܰԼŪҲң費ҵĴװɣҵĴ
һ㵸һԵƳɾͬȫһ̱˵ϡ
ʹһƬǽķͷ˺ܾãΪ̫ۣƳɵ۽ǾȻλǵˮ
ʹӺݺݵİ֮󣬷Ƴָֻ˸ʱĳĬֻֻȴͣһһղɢĸҵķͷ϶
һһģۼŷͷѾָ˸ղŵĸ߶ȸղŸƳδȻеظŸղŵĶһĻȥĵƳɵĺ󱳿ʼֳɫĺӡʱΤԭǼСͷѾԲ
ԲطΨԲͷ˲ܻƳ
ȻɵɵҾءƳɽҵһyҲϷͷʵ֮ʹһƨڵ˵ȴƽ͵Ķˣƽ͵ľ̸֮ЦǰΪȻҪ飬ǾͿԲںڲ֪ܶ鲻ҪģĻǲòģȴûں
ȱΤ֮⣬ֺαԿˡ߹ι̫ӱӴ͹ٵĴƷѫ̫֮Ȼ
ž£³ȴݵƳȴݣ㲣һǱֻпжĪӿ˿˿ɬϴŵ¸̲סЩ졣
ˣ͸ǲˣܵƳһַ˵ǴʣˣͱԼˣ˵ģ˵ѽ
û¶ΨһοǣƳɵȻȸղʱǱĻԱȸղŶ˼ɿ졣
ƳվƵͷǰһߴͳѻ￪ʼգһߵʵ֮£
ԭ׼Ҳռֽ֮վûȱҴ£һǹ֣Ĵˣвʹְ֮ƷȣΪڹ
Ϣ֮ˣ֮̫ӵл
ڶǹȱġĬƬ̺һ̾Ϊ빦ǨΪƷ̫ղ¸˾ֱӱˡ
Ƴû˵ʲôֱеǵ֮ſڵǰ칫Ĵܼҹҡ
һ㶣Ȼһޣ
нģǾϽƷʣֽûͣƳĽҾܾˣ̫ӵӱ档ֻҪҵһû͢ȷɱҾɱΤڳ͵ʼղŶţ̫ƽַҰˡ
˵Ƴɾܾ֮ղȻΪ֮ơ
ߡƳֵȼһѣеҲ߾ֻܱΨ߲ƾ֡
ߣһ㶣ˣнشôߣ
Ŀ̫󣬲ѣʲô֮УƳɵңԶ»׵ģ֮תһ
ôҪߣ
ղųǵʱҾûٻȥվ֮ƳվעĿǴˣҪΪٵĻ֮ǺˣĲҪӵȥҲûáΨԽԶԽп˳֮ͨ⻹Ҫһ㣬ʲôطϵػµҶƽϣֻ٣Ȼˣ¾ˡ
Ƴ˵꣬ҵ֮Τķͷ
ۼƳɷڴУͻȻ;һգȱ֯ô죿
ʱڸҲѾˣ֮ѵˣɽ϶ﻹһ԰
΢΢һЦƳһֺתȥ
ȱţһϢΤûԶ󽫾Ժʵһūĸӣ˴ӵ㸮в䣬ռگѲΤǸһż̰ͽ𽫴¾ٷ˾šΨƳɾʹˣ˵ּֿǼٷʱǡڼУȱ־תĸһ·ڻؽϼҵ·ϡ
֮壬ձر֮һƳɹЦУ첽ȥ
ĿƳɵӰԶȥͷ˿Τķͷ֮һ̾


ڶһʮ زٵ
յĻ֦ҶïӳľмĹٵͶһϸȴĹӰ֦ϵĽţȴδ˾ӳ֣ΪϡٵĹٵ˼ַĳľס
Ⲣ˳̸·ļеĹٵȴƶУĴСרõĴС֮䣬ϸһ·ŵһЩ޵ѬϢ
ڵĲ˾ϸЩ֮Ⲣûʲô洦Ψһرһľ¯Ѭ㣬¯棬¯ȼŵ԰ϢʵǼƽмⲻЧþȥ
Уű֯۶ƳȡںɢĺڷǰֺҲһǻ೤Ů˼ҲͨĶˮһк
ͷ֯ϵƳ˯㣬΢΢ĵĺͬİϢһƽ೤
˯źȫһƳɣ̲֯ס΢΢ǣЦĲڻ˯źľ޴󷴲˭뵽һƽųȵ˯źӾȻСûʲô𣿳֮⣬֯ĵЦݻڿƳڵͻȻǰ˵Ǿ仰
Ψβ׽ǰ˲ŻеαΣʱƽܴ󣬵ʵ
ʱ仰ʱֻ֯ǾùŹ֣ڴ˿̣ѱӰٵĻȴͻȻԺĳĽԶ˳
֮֯ûͣɵĺһڳ
Դ֪ǸϢ֮󶼶ˣ⻹ǵһοƳƽ˯ƽȶȵĺֻ֯ЩһֱĶÿһκŽɾظĸо񳵴һ峺á
һƿӵĳ⣬̽ͷ򳵴濴˿͵͵ѹסǰ治ԶиĵطС㿴ҪҪͣЪЪ
ߣǶˣίȳڱµĸ͵ͣһЪ֯˵꣬ͷ˿еƳɣһͣ׼ѣٶ˯
ԣû˵ʲôͷȥ֪ͨĳˡ
ƳѾˣһ˵ĵڶˣֻûۣҲûǿװ˯ֻǲ붯һָ룬˵
ߵĲ΢΢ĵͬӪ˰׵ķΧ֯ͬһָ۶ǳڳ׷ģ뿪֮ƺ˵ĺΪѹֵļٶ˺ܶࡣ
ƳɾţƵĴ뾩ľˮһԺ
ȥ뾩ʱ˵緢˳֮ȷʵǳڴʱȥʱ龰ȴǻ
һ˳֮УȻۣʱĿվǴﵽˣμ˿ƾٲտ˽ʿͨԺҲ˳⡰ڡ١ĿԽΪڹеı֣ҲעٴڹʱƷȱؽֱӰƷƷƷٵУζʸֱӳٶͬ½ʿһ辭ξةĹɡ
ʳ¯½ʿڴ˴ιйѫ󹦣¡Ĵֱ֤ĹͲᱻû⼸ԭ̫ƽԶڹٰŸѹסǰ֮һٲԴΪֶαͶˡ
ȻҲûӦֻҪ뿪˾ǲ¡֣̫ƽҲֵɣϾڵĳ˵ͬĵˡطΤظĴڵȵȶ̫ƽھ¡Ϊ˰ιĹٳģַλֶڻǰֳһ¾ͬĵֱ̬£ΪԼôСһСְ¡ìܣʵռȫϷ̫ƽ˵ʵڲֵá
СʧĴ̫ƽǲɵġ
뿪Ϊ¡ãƾ֮ڹپǿ϶ģԴƳɺɡȻҲ֪̫ƽȨѬ죬Ϊյ£¡ΪȡٵλþѾǼˣַܸʲôõط볤ĺԶ
ԴƳɵ⣬ڴְš
ƾҲˣʿҲˣҲˣҲָˣδ¡ǰͶЧԤܵĹҲˣ˵Ƴεĳ֮Ȼۣ˸˵ġ
ƳɾǸ˲
ΪʲôأǰƳԼΪΤ֮һУղ֮º֪ȫˡ
¶ƳɵӰʹȷܴ󣬴һĶĨȥĸУⶫ벻ҪܲҪģЩʳ֪ζ޲ȣجΤѾԻΤȴͻȻѪܵͷʬ塣صѹѹƳɴ
ǣڼɨΤĸӰȻ֮ҲζΤûбţƳɸ˲˾˵״̬ԭǽΪΤ֮
ʲôأƲΤһصѹڴ˴γ֮Ƴɸľο־壬һֱ۵ģǸ֮ҹվСƫԺǰһɱʱ֯еһ仰ĵʵĿ־塣
»ܣϢ֪ô죿¡Ϊʾｫ׳ȥô죿ΤΤΤǸⱾʵǲΤûã¡ֻ᲻ã
ƳԶһƫԺǰľҹɫĺɱƺԶûͣЪʱһֻ̻̲ĳһҶһ̣֮׶ţֿɼ״ȴ˿ı䣬ˣѽ˱С˻̻̲ĵȴʲôˡ
ƲδתƳɻǵö㻹ǵòأÿ춼ڳϦв֮УҲһСžͻᱻ͵߿漴һȺʢŭӵ롭
һʵֱ۵־飬ûԶҲ޷ᵽǵǸʲôζͬѾʮɱ˷ջѡףһѲ־壬µֹ޾ͷĶѹѹ£ܶãעǲһɵĺӹ
ֱĿ־岻ͬһǺ£統ĲΤΤԼ类ΤʶƣǴΤ֮鷿ûбһеһж̫пˣϾΤи޼ʱԶԶ㲻أ֪ʵݵ˶࣬µ̫ƽ֪ļʱЩֻҪκһй¶ݣעġ
ԣƳɻΤʱûʶǸû˼ȥЩȥ֮󣬵ҲһԹߵݻع¼ʱ֮⣬ƳɸܵľǺ¡
һиһ޵׺ڶվںڶߵɵϣûȥǽңȴǱȻ
ôپصĸԴʲôأƳԼû⣬Ҳû˱ôȻĸԼһ׵ĴӣԾȥЦǣȥʱΪüƵ־
׵׵Ĵ
ڳ˲Σɱ¾ĹУһһͷ˽ȥ¡Ȼǡ¡ñ֣Ƴ˵ʲôʱʼԴزִʲôʱʼĿǳز·֮һ·˳ͷԣΧ˵κߵغԼΪԼܵĳˡ
֮ңĽӴõķ뾯ѣĳ£ΪһѾ̫ƽϵˣôȥĻ
Ҳһֱеģ
ǰЩƳɸû˼Щ飬ʱ֯γ֮һһطţƳЩ״̬ԷĸԴǽΪΤ飬Լʱ״̬·ĲȻǰûôϸǸĿ־֮ҹѾĸܲʶһС
ܵγ֮еĽȻµ̬뷽ȴǴһͿķ´Ľǳ̬һĽֻײˣһʶĻһҪٳʵ˵˵룬Ǳѡ
һţƳɾһҹݵţһۻŹȥзһУأں壬ΨڶԹȥķۻܽѵΨһڡ
Ȼ̸·ĥˣڳɽ϶·ϣƳɵȴԽԽãóУ˳֮еǰǰҲķĥ˺ܶ飬ͬиһҪȷÿһǷֵֶչ
ꥣջصɽ϶ǣ֯԰ƳĶûȥ㾶ֱ԰ӳ̤ǰݵĹٵԽǽҹԽУһ̶Ƴ˵ǰҲԸΪͣؼҵĽŲ
ݳڣƳ꣬һȾķ־ٴĿеĴʱһĵζʵǸĪԱ
ңҲΨмҲǣõĹ鴦


ڶһʮ ƼŮè
󡭡˻ˡһϲĺƳɽݸۡŷ
ŷҡȵϸͻȻͷ糾Ƴվ̨£ҡ͵ľͣˣҡҡͷʹգգ۾֮󣬾ȻôһɤӺˣһʮӻʧ̬زֲϸߺ겢ûӭƳɣŷȻȾԺ߶ȥ
һ˻ˡʹԺߴ˳
ϸߡؿϸܽԺź죬Цݵ̾ˣǿؼˡ
ǰؼˡƳһ䣬д˿˿ϸߵг׵ɢϸߵʧ̬ܵҲֻů
ֻлصԼңŻ˶ͻȻϲʧ̬ͬѧڼżٻؼʱСææֲ֪øʲôһǴȻ¶ҲƳɶڴԽǰļƸ
ֻϸһͼææԺܵľٶ֪˸ջӼӢǲҪôι飬ϸȲǵһʱ֪ԼϢ
˼ֿ̺۵ϸ֮УƳɺھ˴Խ⼸֮Ѿ˸ܰƽٷ֮ʮҸԶԴڴˡ
̧ͷ˿֮ƳһͬͷߣȥĪ㻹ҪСҳӭ㣿
ôԶӭҲӦõġƳᵽСң¶ԴӸղӺûֹļɵЦȻ˵ӲȴıƳɻ졣
Ƴɼ״ЦЦԺȥ
˽˴ƹձûߺüһ󼱴ٶҵĽŲֻǰԺһȺ첽ߣüһƷȫܶԱ˨ǾͲ˵ˣҲһѷƵĸں棬һЦݣİ˿ƻΪˮ
һƳ֮ϵһͲסˣµˣͷһȵƳҲ˲ڿѾӾӭ˹ȥ
㻹֪ǳϵ־ίʵС˿̽ץƳɵĸ첲Ƴ۵ġ
ϸƳɴͷŵĴһ۾ˮ⣬ˡϴŲ˵Ҫ󵽣ô͸ϻˡϼ·ӹǣʲô
Ƴɵĸ첲ԹԵ˵һЩ״εĻڹţüۼǹӻϲȴǸŶضظܵʱůƳҲ֪˵ʲôˣʣɵߴЦ
ˡ˨Ƶʹ˰Ƴɵļ򣬾ͬǰϲİţѹһ֮˨ֻصͷϣһһߺͺãͺáԴһļ򵥡
Цżϣǵ֮ƳߵӢǰ
ˮӢ˵ʲôƳ˫һ֮ͥ°§˻
һĻЦֹһ䣬⺢ӣ˻ôʵ˨۾һԲٶŤͷȥ漴ͱһĿ
ƳɽڻӢ˲һϤĸоȴİԹҲƻһϨˣʵ᲻ƣżǵ棬˫պ˵ӢʹƳɸƿˡ
겻Ӣ㵹ЩãЦʲôЦţƳ˳ƾͽӢԱߵҲͬı˱
ݵʱҲˣһŤͷҿԱˣһȥƳɣﵹǲţС㣬ɲҪ̬Щ⻰һڣ߸ǶǺһֵЦˣ㵱үˡ
һϢƳʱֻèһצһ˼ĽӿڵӵŮ˵Ƴɿɲһˣȥ׵ʱͨ䴫һ˴ʵļ飬ֻһ˵Ӣ˳ĸƽںŮȴû˵ƳɻȥʣȻû˵ƳɵʱﻹԹӢΪ޼񾭸߶Ƚţͽ·һߡֽһ֮󣬼е붼ûıĳô仰
ܿĴϵһɵģ̫ѵˣƳûԵĻһڣֵĺЦˡ˵Ӣݣ˨ûס죬ŰЦסˡ
ɣܽС㣿̲סЦƳɵġɵϡԴһ£ôһ˾ͱˣӶˣʱûϱдֽʱ˵Ҹ⣬߼ɽ˵ģĪΪ񿼲ԾͲֵˡ
΢һ֮Ƴɾ׹ˣʱŮ˼صúܣӢǳϪסŵģ뷨ֻ¸ء⻹˵ƼϴǵһƳɵĵһӣۺ֣ӷƳ֪ѾõĺӾǸŮӰ飬Ӱ쵽Ŀƿ
ǸŮˣƳǳѹˣʱɲӢȥ괺ϻУ񶼵ˣӿɲͰˡ
ѹ֮ƳҲû˼ٸŷϸ߼Щ˵ȾҪԺߣߣȥһ̣Ƴϵ龹Щ
ɫüͷӢǳĬȻˣЩǵЦ
ԴƳ˿ûио֮ԽԽ죬ڸŵݵ˵С鲽Ųܸϡ
һ͵Ժǰ۳ŻмҪˣƳɵĲӱ֮ղŵļһǺӳǰûߣڸղȷʵϢԣ˵ʵûоٺ־˵ľϲվ֮ķ⣬;ķգûôʹ룬ԴҲûаŮ
ǸŮѽҪǳĲÿզ죿զ죿ĪģƳͳЩɽֵͷ
ûʲôģǡڴʱ֮ķȻһĿ
һ޶ʱͰĪЩ߶߶ͷɢƳɷ;ļȻһҲûκαͷĳ˷
һ޺СǶĺӱѾ߱ڻ׸С첲Сȶȥģͷǲֻཱུ̫࣬۾ʲôʶӼֱ͸ıʯһ峺ģ峺ġʵҲʵĴʶݡ
һӣƳյĸоʱûˣֱһֱ̣ۿ֮֮ǰûôо˷ϲͻȻͬɽ鱩һ˲ء
סӵƳɿźӣѾ߻ĺҲô峺ûݵ۾ͻȻðİˡ
ҲһĹ򣬵Ƕ֮󣬺ӶʱûȤѾ߻첲ȶҪˣֲཱུϵС巢졣
ȵȡ﴿ġŮʵʵڵĺغ֮Ƴڸ˵ļֱҪըʲôŮƯƯ뷨͹ˣȱ
ƳߵѾߣ˫·ʹĲֲ̧ڿһȻ˺üƺСżصĶһŮĸ첲½ģѺʹԽľһƳɻûκһС
һת֣Ӷʱ۵ĿСŤŤȥţһƳɶʱͻӢ
ƳɶԴŮ䱦һıֳϵ˷˼ظӢ⸸ŮˣЦ˵ɡ
èӽеĻ̼ȴЦĸˣʹһֱֻţһְֻͷˡ
ޣƳһСĵƣһ߲ʣǲǲ
ⱿֱŵӣѾҲ̲סЦˣһͷ֮˶ЦΨһľƳɻĺӿ޵ĸˣһ߿һʶôİСֶĴƳɵ
ŮְֵˡƳһѧźӵϿƬα׾ĻζŻĺӣһ߆ţ岻ͱĳһ䣬Ůаְ֡һ˵һ߼ʾ֡֡
Цĸˣؿʵʵ˨ûס
ˣèŶ󡱣ۺӿŵӢǰƳɻӹ˺ӣ̲סЦʣְɶ˼
ޣǵ˼εĳƺиطôСƳ֧֧ĴӦһ䡣Σ˰
һΧźЦϵʱһѾͷ˽˵ſ˺ܶŵķҪ¿ƽʿ
Ƴʿѿһ¼ȡôһʮΪѿԽʿƲűҫ½ʿڳѾ˿ˣ˵ЩЩƧԶĵطݣǸܳ½ʿ˲õĴ£Ȼڻ񳤰Щַ֣ôմմϲȴٲõġ
ʿƷŰ֮󰴹Ҫáϲصط¶Ҳˡ
ֻʱƳŮʲô˼ȥַһ⻰ͷҲŤȥ
ɣɲУ׹أ˴㼹ǡ˵֮ѾͷϾϸߴ˰׼õЩ̧ȥ


ڶһʮ ʢţ档̫ˣ
еһɣƽ졣էžأʰīʡΪޣࡣʱĪȵǿ磬϶꣡
ʡѧʽȻǷĩƳһʢʱй㷺ӰĴʳ׵ġض𡷺Ͱ׾׵ġ֦ʡȼ⣬ഫĲ̫ࡣס϶ꡱġ״ԪʡǸ⣬˾ǼֻҪкڶ˼Ҷ۸ĸʶʶּ״ʣԭĸǶϣ״Ӻ飬书Ժеġ񡱵ġȰѧʫҲĸһٹľúӿƴѧͬһ
˼ס״ԪʡеĻһס״Ԫʡ½ʿһտĿʱ߿ֵĵ۾Ǽ½ʿͻᳪ״Ԫʡ֮ᳪ״Ԫʡʱʿѿܶ˶ظβܿȡԴƵ˵״ԪʡõĻࡣȻ״ġ״ԪʡûôȥǺõġʱĪȵǿ磬϶ꡱԴһڳ֮󣬾ͽԸðٶȴµݣɣƧ֮ص˶֪
Ű˵硱Ȼʱһǧٶ꣬ӡ״Ԫʡ롶״ԪʡʵڶһĿϣ˺Ҳʵûʲô
ϴ½ʿ۵ƳɱŮû߹ſڣľܶҵĳš״Ԫʡ
Ƴɳˣǽ¿ƽʿƳɣɽ϶һݶġ
ôᣡҲͶʮͷɣॸĽʿټúܣűǸѧֶӻСЩ˼ң
Уϴǹ¿϶ϺúвüɵģŶ
Ц͵ĶܲඣվŵϪˣʵͽģֶ֪զˣôôܶӣúۣ˵үүүүӲʮĶˮ뻻ǿصأƼҶûӦģԴƳ½ʿϢݶȶȥǵطûһ˵õģôطˣƼҿǻˡ
Χ½ʿһ˵˨ʵͽƫкøһ̾Ƽ۾˺صشЩЩĸעҪվƳһߵӢϡ½ʿĻңƯȻƯҪȻôῡε½ʿߣǲ֪ɣǰϪĶѸǰͷ˵ģ
żɩ˵òǰʱҲ˵¶Ů̫Ӳɷ̫أͨ˸ס
⻰٣ǷסŵǸĹÿɲӲˣǰϲ֪ߵļ˵רǸɱصҲûܵסŮҲһںôܿסǵɷתɰˣƽʿǸӡ
ǸҪô˸Ůӡ⸾˵͵һȣѽ˷Ѹûҵ˵ͷƽʿĴôûһҳռ˷⣡
ҵģⶼ֪ƽʿɵ檣˵λڻţΪ⣬ݳͷ˼ҶЩӲ֪۳ɶˣ˵Ĵ󻧶˹ҶϢģǰЩʱûýƽʿھﶨˣҲˣ˵ãҪǾûµĻϢһ͵ưɣƼżһº͵ûµģĥĥƽˣ
߸ֹ˵ţҲһȾĲֻǵͷİӴЩץץֿǧˣϴֵȥҪǼĶˣ͸ĺ¥Ĺܽظԡ
ѶΧ۵ԽԽ࣬ѾǱھˣڷ·˵Ҳӵ˹֣۳ԽԽ滹ߴգƸǰҲԽԽ
ֻҪ˹ģ˭ô˿ŶŤƳڵ˼ҲȫŮϣܰĶСһ޿Ц߳Ⱥ˼ǴлߵӢߴٵǰ׼ʲôϽŪǻطŮȥ
Ӣһ֣ضѵ˴ŷ̧˶˳װöһú˿ߴͨͭǮЩͭǮǴݸﻻǮոո»Ƴγεͨ޺˿װһᣬϲ츻úˡ
Ǵϲ£ַǶϲ۵øϲǮƳЩףӢ͵ͽһϰЦŸһ䣬ΪǮӣҸﻹæһ࣬ʹɡ
ƳɻèƳγκӨӨǮӺÿӹµµĿţҲŤŤȥֻСҪȥץȻ˵ѽѽһûͣ
״־ҪӺӣƳŤһûԼţץһǮӵݸŮҪץǮȴӢֶûʱɫôôһҪһ
ַͬŵϲҪմҲϲ¶˲ðæġһ⻰Ƴɲûιȥҿźֻһֻ֣ôһֳҲ꣡
Դһ̧ԭŴһĺͯǾʹȺĴ˳۷ŹͨЩӨӨƳγεǮӣһЩ˵ĺͯһ󵨵ĴͷĶֳ
״Ԫɣ״ԪɣȢｿֱ
ͯһȺʱЦ¾˳ɤӺϲϲƽʿɢϲඡһֵ꣬ȺͬЦɢϲඣ֮ǺһЦôһһЦֱƸǰֲЦﻶԶ֮ⶼ
ϲˣɣƳɣΪ˵Щ
ǡʱͼ±ߵֿЦèϲȣƳɹָϵǮӴһ˵ϣ漴ꤵĹ̨ףһʯǧˣֳĺͯǶʱͱһµһǮӿȥ
һƳɸץǰǮӳ޵ڿлһĻߺȥһµأͯǻͷȥ񣬺ĴһЦһߴָ㣬Ƹǰִﵽ߳
ƳһץһһߴҲûʲôʿҵϲǵϲ֣Ӣݣǵ
Ѽ˻ûʲôƳץļǮӶûϵ֮һ߼Ǯһ߲Ĵߴٵ
ǮӸϣͱĺˮʪˣ֪һĹôͳôູȻϲ֪˶ӿнʿϢǹ˺óʱľҲȥˣվڼǰ̨Ͽô˺ЦĽϻǾһԽԽ죬ҪĳҲٵԽԽ̣ȥóʱξ͵شˣΣεúģ
˨뱻˷ܼķεϲͬԴղſżһ̾ͦñֱֱĿǰһУһƬѪ죬ȫ۽ǻǸ첲ϼϷܶĵطʼ鶯Ƭ֮䣬һľԺӿףޣŮ˵ЦĻϲͻ󲡵ĻңڣҪ˵ḷ̌˱ЦʵۡЩһһ׮׮糱ˮУһֱһǮ޲ɰ˰껨˨鶯Ȼһ
ǵһΣԴʵ˨ƽһֱͦǰĺ˳
һ˨;˼ʮһͻȻ˳ȥԼһǮ˵أ˲Ŀ֮˨;ƮƮִô˵Ľгһһɽȫͷľ˲ʱ֮䣬˨͸оԼҲû˸ճʱô˶ſʱĻҡ
ͦͦɽʯͷһ壬˨ƵִץһǮӣ֮Ʈȥ
ӢѾųѴѵȥļǮֲǮߵƳɸŮ±ߺѹѹ۵ȺЩºġ೤ÿһѳȥӢ;ñһ֣ʱǹᾢڿƲסĳ嵽۾
ʢţ棡
ȡ˫ȰϲǮ꣬ƳѾͷ󺹣ֽŷѾмùıīֽķı
մմ½ʿඣϸϵĳĺͷĺͯȥӵӵĵǰߣƳɴӼʸ־ͱһק˹ȥǸþ̫ͣƳһ
ǸӻմģݡԿЦõƳɽֽ˹ȥǸһ־ͱקߣįֺ̄Щŵǵֽ÷ǣˣǾûһƬڵϣ
ϲǮɢķı½ʿҲˣմŲĿȺƳɻԺ󽥽ɢȥϲ˵ĳʽˡ
ǸˡƳ˫ıűղŵֶÿЦͣŮصԺظĸͼͬһͷѾͷֽˣŵǺüݰ
оٵʱЩصľүǷӦҲûôɣ


ڶһʮ ľͿ
ղôһ˷ܹȵ֣СèҲˣ˯ˣŻ˯ȥŮƳԽԽúÿϺ鵫ǲ÷֣ټϸղһ۵úܣǶʲô˼ͣһѾŰ˽ʱҡ֣Ҳ
һŵڲ⻰æְѾֽסˣɣҪʵڣտ½ʿɲ˵̣ۼǡ
ʵˣۻǻԼģܻܲڱϡƳЦϽһѾ߰˰֣ϸ֧Ӧһ£˵۳ίʵ̫Ͷ٣㲼ݸջذݡ
Ƴ⼸仰˵秵ģϷֹӱѾ˯ŵĺӣèҲˣҡ˯ĻʵЩɣҲЪЪ֡
Ƴȥں΢ζһںСĵ˹ȥè˭ȡģ
զˣ
һŮӼȡ֡Ƴ⻰ճڣһŵ˨̤̤ʵʵèȡģּСŲҵĹĶƤʵզã
ڼǰԴʵ˨Ҳһ˵ô໰ԽˣĻҲԽзүӶô˵ˣƳɻ˵ʲôٺһЦãȡܲãèèϿڡ
Ƴôʱ䣬Ӣݻܲ˽ʱۼƳǿķǵӣӢЩ̲ס͡ЦһЦϽָˡ
èµصʱֲڣ߰æұŹľ͸ȡһƳǵ˼˨ͬףһϾͲٻҪȻүĲ·û׼ͷֱèĸݣֻСèЩ⵱ٻ˼ȡĴǡ
èͺȡĺáƳɵһۺ˨ٺЦ˵Ҳϲ֣Ժе㲻̫㣬ҪͰ˵ģèٴЩٸȡһ
Ƴǵȫ̲סЦ˨Ҳ⣬ҡèҡѶЦү˵ҪۣɣŮذ׵ģèȡٸȡǣааӣŲܣ
ƳҲ磬ƤĺٺһЦȴǲ䵽ҡԱߣЦĿ˯Сè
ƳɵŮ˯źˮӶôƯ
ƳһƼϲ߷ֻЦһΧһ˵Сè飬Сƽһ¶ӴЦֻϲ˼
ܲݻϲżԵЦٿҡŮƳгҸеͬʱҲһɸǿҵθڶʵʵƼҶĹˣһ˵ʳůΣûϣǹùĲθ񣬾Ϊ⣬ҲյأҲûκɡ
Դʱ̬ٻع˴ԽǰǶӵ÷ݼƳɻҡҡͷʵ̤̤ʵʵ㰮ĺͰһʵʵڵӣô೶壡
ǼӲ͵ͬʱƳһҲһĳһԲ˨ĺ˾ơǰǰѾƱǰܼҲƵƵöʳ˨ˣһһ걣淢Ե棬ϲˡʵιڼӢ֮⣬Ϻݶˣˣϯž۵ĻϲȴľƸ˳

ҹӢصص֧𲭵ĺܰů˿˿
Ӣҵöл㡱ĻζҡѣƳɿӢЦںŨŨ飬лһôƯŮ
ƽ˹뷿˽ʱƳɶǿЦӶ࣬ʱ֣֮˵ô仰ӢʵЩϰߣο⻰˵ġ쾭壬ԼźûӣзʲôӢȻתͷͣƬ̺ͻȻһ䣺лɶûҲѽ
һƳɸոõļʶ״ˣӾЩ̫ף޼ûô˵ġЦƳɾһ̵Ӣ̫ˣһЦһ߹ȥӺ潫֮ӵ˻
ЦɶɲǴʵĿƳɻӢóһ׾ϸʽȹϱȻţɣ㿴ÿ
Ѻòÿˣ㣬ɶÿƳɸûɶ˼ѣӢߺٺٻЦҪʲôĻÿ
ڻ˵軰˭èŮѵƳһѣϺЦŵӢܿЦˣɡȡȵȡȿѡ
ⶼüëˣô˻˵Ӣ˵ʲôƳɳȥ
һӢȫҲٲʲôѵˣ˹ϣƳѳǡɽͻ͵ͣס˶
զˣ
һ¡ƳɹŽ齣СסèĶ䣬һǶס۾ϡ
Ƴ⶯Ӣ̲סЦȫҲӣ֪ɶѽں
ںںȡЦΪִ򡭡ȥͬʱƳɵҲѹȥ
һʱҡҷҴ
֮סӢһƳúŻ齾ź򽫸ղҳѸˡ
ţɹİⶼˣҲѹƳɲ죬Ӣŵľһٵһ˿ҡ
㱨ϲ鴫û죬ͰӺ͹ˡƳ˵ļӢϾЩߺ죬ҽӵӾ͵רųƹµǶһҵѶˡ
һ˵õȮ죬нʿԼҫͬҲ׵¶Ƴ˾ĹˣȻСӢӻӦĴ̫̫ĴŴ硣ҲҴģͬƷ״ʲôѴʲôƵͷжƣø˵ƷױŹרµĵطԼȥȻ͢ٺ»ҲӦĲ
Ӣһ߽ţһ߽׵θˣϸϸŪ֮һĿƳɵÿҴ
ʲôģ㱾ǡͷϸ˿Ƴ̾ÿǺÿϧѽ
ϧʲôӢŽúܡ
ϧѿûʲô֮ˡӢɫ仯ƳǺٺЦҪƷ㴩ŰƷô¶
ţȻһӢȻӦɣôˣ
뵽һ¶ƳЩˬȴӲԸ߹ٳĲؼü˸һܣԴϪþͿʼִеĹأҲû˵ʲôЦЦڻûУʱҲÿˡ
Ҫĥ¶֯ͬУӳ·ߵľͲ죬ʱ䣬ĵתҲÿ쵽ˣ֮˵Ƴĵһ¡
˭֪̫ƽѳֵҪɵǶ


ڶһʮ հǰȹ˺
˵ǴŹŵĻӣʵĻӢԼԴ֮ÿϻصﶼҪóԣΪѺΣصһֵƣ߿ɼ˵ĽľΪľѵʱȫš
ǰٸҹͳӢ̶Ȥڣٺè˯֮ͻὫѼͷȫ׻ϣ潭ľȫŵռʹ˼űݷʱǵĶ̬ھһһͶģ£ϰ
һָ̧ĶһԸ˵ĻǴŵֵЦݣһӷ޵ĶӢϵĻţϰšϰʼմһ˿㽵Ļϲִ˶ƣ
һһμպ֮ϵӢⲻҪ뵽ƳɣֻǰǺܣ˼ɱģԴѼͷκӢ˼￪ʼǳЦݡ
Ƴɻ֮ٳȥݿ͸þܴϹ˰ɣʱҪѴЩͷθһȥݿͣһϪأһϼҡѽЩַͼͶĴٿڵʱЩʲôָ˵Щʲôأ
ÿÿ뵽ʱӢǻӿֳһĨ䲻Ůߺ죬ĴǺúܣҲΪݺһרԼ޶־õȤ
ſƳɵţΪĸӢ͵ϸϸĽصĴӲ¶Ŀ˵˳һٸŮ૵ԼС˼ʱǷȴֿԴκˡ
ƳɾߣһɵɵĿɰһգյʵŮ黳ʫʵŮ˵ֺֹֻŮˣͬģʽжһľһ黳ֻҪŨҵ黳һ仭ֽϵõˣ޹䡣
ôƳɾף󲻻磬¶ҹУοӢȥľȻĽͲôȥĶ
ϪҾһˣèϣҲȥլӡƳŻӢͷҲȥ̽Ϸӣ˺
ӢԣǾϲģ
⻹м٣ƳЦҪȥ͵ó磬û׼ɶʱתˡ
߼ƻͦãϧƻǸϲϱ仯ÿ죬˾ǲ߶ͷһƳӸ˵ϻڶȻΪһӵ鵽ݳǣ漴Ƴɾյɽļ
˵Ҫϼݰٵļ磬Դϸ߽ͽ֮ӢèݸƳɺͿʼæ
ɣզϳǰӢֳ˳Լȹӣÿ
ˡƳЦ쿪ƱȻһ£𰸻ǰĴһÿĲٺÿˡЦ˳ֽӢ˳
Ƴӵʱɫڶʱ򣬽ݱɽվڴǰĻºЦӭ͡
ϲϲʳ¯ĽʿǶһݶƳΪҽˡɽЦƳ˵ӢһֵƷˣԺſӭͣС䵼ȥɡ
űݶԼЦ񣬿ڳƷˣӢҡ֮һ⻹̬Ǳ׼˼񲿹ԱҲֲǡ
롱һѾͷ˹һ΢ͷӢӴ󿪵ԺŴȥӼŸ˼ʱⲻöҪͣһ£ٹ֮¶æԼȥ
ƽ˫΢΢ŵ͵˫ۣĿƽӵӢʹԼϵЦݿƽЩϽĵĻţĵȴǲϷӿ¡
ŸǵһֻǰʱߵĲţ߹󿪵ţǶô⵹Ÿʵǹ١֮ɭϣʲôʲôǲģƾƳݵĸı䣬ҲȻȻ˹˵УɴǰٶǮҲܲҲ˳ˣ綴ĴţЩ˵ıףٱ粻ԶλھԺſӭ͵ŷˡ
Ŀ˲࣬ҶƳɵʶ˴Ϫظļϻ⣬¼²ξ˾μļ磬˵ⶼɽĸˡ
ʿ½ʿѿ½֪ͬʱҲ֪½ʿȻʼʱڹٲߣǨٶȴԶԱҪöࡣԽʿƵ½ʿʱʵܴԵµƷȶۡƳ߽ʱļϻҲˣ˵ļʵȵúܡ
ҶǾͬţڱݴ˵˽լʲôƳɺЦֻ񣬹ȥһֱڳƷԱүҲǳģľѬٻصĹٳʱƳɾͶ֮ʵǷŵļǷݽ˴Ȼ˵ȴʵʵڿԸܵġ
ؿƳɣһߵϻ΢΢˵ͷƳһ˳ܵòԩһʿԲ˵˵֮ǰҲ˲٣ǰǳڳŵô˼
ǰƳɣ¼²ξ˾еĸпʢǰ˳Ϫõʱ龰ĿŶʱͳģ
ͨĵ˾ٵ¼²ξɽһԾ˹۲ʹĸڸ˲ˣ˾Ȼɽڳڳһ½ʿڴʮƵԱ˵תԣڣͥŲľͿȥˡ
ȻǳԳ͢¶һһ٣м𵽵жģ
ʹٵڹ۲ʹɺãǳϪũӵܵƳɾȻ̫ƽ·ͨˣЦƹٳ˭֪⼸Ҫ뿼нʿܵù·˻ųɣͶʮ½ʿƳȴУǱ˼˵
ǰֹжȵƳɣ⼸ļ仯Լ⼸ʮĿాǰ˽˷Եöʱɺǿ۳ƳɴСԱģһȣԼ⼸ʮǻ˹ˣһж㲻ģ
ƳȻ֪ĳ־λͬ˶ĸпǼ㵽ϻǰؾصһľ֮ĹһЦ겻ŵǸ̬ĶˣСֶĶӾ֪Ϫǵ˾
Ƴеǻ̩аͳ壬Ҿ͵øȼֺЦһƳɵļŤͷϻ磬ֶŮѡʵǺã鲻
ǼСǽֵܣ䲻ˣϢٴ󣬼Ҳùؾؽ塱ϻ˵ЦŰڰֵűݸҲˣɣ°Ѿ˵
һȣ˵ƳɾҪĿ꣬һһϲ˺һ֮ŽҾȤмţƳŲɽ;ȻΪġ
ﺬЦ˵ţƳͿʼѰ˼ɽ˾پǸʲô˼½ʿһȻǿأһݱǰҲʵ㲻ʲôɽǼϻ㵽Ǹʲô˼ʵĵĹϵɽʲôֱ˵ģ
ֱ¼²ξĵһ仰֮ƳɲƷλһ˼
Ȼʼݱϵǻ۲ʹǲþҪˡشʱƳҲᣬڶǶдģֻˣ۲ʹλӵȷˣڱ·ѽβڴػعҲԸ
̧ͷһ̾ƳɳƬ̺ڽ֮˭ʵ˵϶εĹ۲ʹΤ˵׵ѡƱҲҪǽϰڵڣŵǰĳƣι۲ʹǹĸɡȻռ£ɽ϶͸÷ŷֶǳ֮ڴ˳ɽ϶۲ʹıǽǱۡʱľˡвˣƳ˵Ҳûʲôڡ
ƽʿԵݴ˲ıϣӢͬȻ顱¼²ξĻƳɿ˿ɽһĨʧ֮ɫһš
Ǳۡ˳ɽ϶۲ʹɽʧʲôƳһСڵžƣһֶԸƷζǵ˼ˡ
ϻɽֿƳɣ΢Цҡҡͷ˾ϲƣŰͦſھ˵¶ˡ
¼²ξʹһֱҲû˵ʲôƳŪ׽ⳡȻǾ׼ļ絽Ǹɶ˼
ƳȵȣҸ˵˵ɢʱϻסƳɡ
¼ȥϻЦɽ֪㸮и԰ӣȥ
ԣɽһЦȥ
ɽĺ԰ȷǲ˭û͵˼ϻڻµʯ֮㾶ֱԵĶˣǸˣɶֱ˵ˣͼˬࡱ
˵֮ϻֱӿƳɵһ£ڹ۲ʹ۳Ҫߣ·Ҳ޵òˡǽֵٴڵÿɾͲϲεˣչ黹Ҫƿ;ƳеĽʿû·Ӱһѣ
ϻһɽֵܵͽƳϣĿżΨһĶиǹϵһӵĴɲǲŽɽ˵ǸݣڽݵȷСٶ˳ȴʵ㲻ʲôȲøոտнʿƳɣϾеĿʿֻѡĽʿơ
ҸǽֵܣλҲҵĶ塢壬ԺɶֱӷԸžǡǰֻĸˣƳҲûٽʲôݴˣֱĳƺ˶壬һĿ˿ɽɽϾ΢΢ЩȻ
ȥҲ̽̽·ܱضҪμӿƾٵģλ𳤣СֶҲͲҴŵķŵ˵һ䣬ǶҪʿƣʵû취ǷƵĻСֶЩͨ·ӡƱȲýʿƾң̫ƽܲڰ񲿿ƿʮƶѳˣһƳɻеģܵѧ繱͵öˡ
ƳദҲôʱˣɽֵ֪ܶزԵģȻ˵⻰ضЩգһʱϲɽЩֻͷ˵繱ңȫԼ˷֮飬ЦƳһȭ
ĸ֮һȭʹ治СƳЦ壬ˣСֶо仰˵ǰͷ
ɽһ㶣ֶ˵޷
ȡзƾ֮󣬶ʮʮҪųȥξġƳ˵ɽֵܹ˹֣ӱֵܡʱСֶǷΣξҲãҲգܶңһ̫Զɵö
㣬ǷġĿ˵һȻ뵽ֲ漴ס˿ڣֻЦ
ޣֶȥ֮Զֹ񲿰ɽһЦ常ҲĴ
һ˲˵һϻЦŽӹͷƳɣڶ¾ģҦʷʱߵǰ๫ڳ͸·ӣ۲ʹǵ꣬ϽĸݶܵЩ㿴û·ܰٽһ
ϻ⻰˵ֱ̫ӣŲˮɽȻһĲˮǶʪˡ
⻰ƳɻȻ򣬺ɽʽ뾹Ϊ顣
ĵһЦƳû˿쳣СֶҲԣȴǿԽһ˸ʶ
˭
εľ׸Ŝ
ͬһ׸ʵݸһͬΪݹ٣ɽȻ֪ӿֳ¹Ŷԭ˵ʱɽʯϷŵĲյˣʹ˰ڿС
ƳЦЦǻ֪ȥСֶڽ·ʱ붼һ֮ŶİܡСֵֶܶЩ飬ǣߴŵǿϡ粻˳٣Сֶд֮Ǵĸ˾ɡ
磬Ǹ£ĺһˣƻһ׮һ׮˷֮˵ʱҲ˲ʲôˣ˵֮ƳЦƳаϽ飬·ӿɲһҰ
ֻϻ֪յ֮£ĿƳһۣЦЦʲôû˵
Ǿ䡰ƻĻɽһԣյĲյյߺɽŷֲյѾû˲ˮҹɫ֮УȻһ졣
ʧ̬̫ʧ̬ˣ
ǰ˾λһ겻ѣȥƳɵϵݣ۳ŴʷĸϹϵԴʶƳɽ˻֮·ߵĸ˳еļԲԡ
˼ƽסɽŻųЦݵƳɣͻȻĳһͷ񲿣ƳɰƳɣĸǶ
һϲһϲ̼ɽͻȻðôͷʱƳҲĥԼ˼ûϻ˵Ҳϣɽܽνݴʷ
֮󣬲ܵط벻ãʱܲܽ˶һԶȥʹǼܴߣ漫ΪĲҵҲߣΪһֻҪɽ˳δʷְ֮ߵʱҲܺˣ


ڶһʮ Ҫ߶
ƳͳۡʱɽԷʱֵһĨʧ֮ɫӰ٣֮졣
һ߾Ǵ꣬ûˣ˵ҲȥֶŮһϻߵƳЦɽݴˣҾͲ𸮣סƳɼˡ
ɽЦŵ˵ͷǡʱϺ˵ӢҲɱݷ˳
΢ӢԼҲƣղʱݷ˻ֻԺſڵţôߵʱͳˣپ֮Ĺߵǻ󣬱ݷٶǸӡ
ݷǰı仯ĪΪ;ǸѾߵԵʣѾ߶ŵ׸ݷ˵ʲô
ЩͷӢﲻһЩϧǿһ㶼ãҪȻԼƳҲø˳Ц
ݷ˳ƳɼϻٲһҪ˵˵˵ɢײ;ɽİͬһ
Ƴɲ鳤ͷȶǸʳ¯Ľʿôˣһͷ¶棿ɽ˿еȻЩҲǸ֪ġ
ƳȻͲǰ̲ɪгԺϼƼҶǰЩ˼ڣƽҲ̽Щ˴õɽŤͷ߲ԶվŵЦǰܳӣûʵҲһǴٻЩʶ˵۹⡱
СǲֻǶǰ̫ɩ˵ֶǰ嵹ȴǵĻġԹһЦƳҲ˴Ҳظ飬ԴСʶʵǳ˲١
ѵüֵܼͬһ˵ģϴĵܹʱҲûٿƳɡȥԶתߵıݷЦ˵Ȼ뵽ʲô͵ͣס˲ӡ
·һ٣˵ƳɵĺûҲɽ߳ȥע⵽쳣ôˣ
Ƽˣżǡŷ˿ɽһ˷ܵҪ˵˵͸ƼϼΣ
ɽû𻰣һߵ˷ܽӹ˻ͷϼףɩãͲ˵ʲôǰ̲ǰ̵ģƳɶԼ˿ʵǺãۼЩŮ˭ܲί
ʳ¯ĽʿƳڿֿȵúܡɽ˵㣬ţ̽̽ɣ֮̽ýҲʡ鲻϶ÿ
Ҳ˵ܸЩ飬˵ӢȴǱ׵˸ǲ˼ľˡ
ӢŽߵһϻЦŮղŸŷһģúܣʵʵи˵ˣǿ
ԣƳҲЦһЦ̵ֱӢǲ˼
Ц֮ϻΪп̾ϱ˰˵ŻҴСͼһ䣬˵˵춨ģǰ뱲뱲Ӿܿ࣬ǰ뱲ܿ뱲Ӿ⻰ʵʵӦڶŮˡǰЩƳнʿϢȥһˣЩַ˵ʱ˭Ҳٲ˿伸䣬ǰ٣һӵļʵû˵
˵Ӣ⻰ø˲ǣҲȷǸˣ۾ƫǲ֪ľͺ
Ƴɼ״Ҳûٶ˵䣬ֻһתĻ˸⡣
һʱңϻȥӣ漴ϸ˳Сè֮ƳҲû鷿ãֱӷԸѾͷǱǸСС԰
ӵѬ㣬ϰϰҹ磬Ƴϻˮ¹°յ̸
˵ǳ̸ʵҪƳ˵СڵŲˮƳɽǰ֮ıϸ˵һ顣
˵֮ƳɽпտյĲյԱһźԳЦЦؽ֮˶ҽضǴ⣬˭֪ҴӾߵʱǱľղǾ仰ļû˵ѽ
Ƴ˵ЩʱȻɣ˵һɲι䣬վԵɶҪĴ¡
ȻƳ˵ʱϻֻǾŲûвһ仰ȴҲû˸ղŵɡ
յ͵ĺһںϻĳ³һգ
ȷգ붼¡
ϻ־һ͵Ŀʵ¡ǸĵӣҪǸѰһּҲʸûУ̫ƽһһ£ʱǳǣôѡ
ϻϻһھʵҪĹؽڵϡ
ҵѡֻǾõµļʵݲٳһŮʵۣΤİ֤ƳԽܣʵûֱӻش˵ٶȾΤ󲻳ɣ̫ƽҲɣǾֻƻѡʵۡµһһ¡Ӣ֮֮ĸԡ
áϻԣ͵͵˵һ
ʲô
Ȼçײٻ֪ԼڸʲôϻѹûʲôĴƣǰҸ˵Ǿ仰ǵò
Ǿ䣿ʳƳɾ׹ʲôҪ·
ǵǼǵãڳçײ⻰վûȥ԰Ӱϻ˿̵ʹĻ淢һĳζ˼ףĴ˵׽µʱϲ˵һ主󣬵Ҫ˵ǣҪ٣ƽµĹ٣ǾԶ뷨
˵ǹŹ֣Ƴ»ͷϸϻ˵
ٱȲö飬Ȳ̼֣κһ¶ͬ˴ͷзĻᣬپСС˵û׼ܴĥһӣҪϴͷ٣ϵĿɾ۹˻ʲôϻ˵˵ֱͦ۽עĿƳɵţҪһӵ飬ɶֻҪŪʱ䳤ǵһҪľǸȣӺʹᣬµĻҲֻҪصһ־ʱŪµĳһζŪð˼ҲԶվ߶Ͳ˵ģƳǶˣǰЩڹٳһ죬ʱҲһмǺ³ģ
Ҳ飬Ҳ֪û˴ϻһЦ¼Ȼһȴܲˡپ͸һһĶǲ̤ʵģЩʶˣǲ̤̤ʵʵµģмǰˣ׻̤ʵ̤̤ʵʵȻ㣬ʤȵȵЩҲϵɽͷʱ򡱡
ľ˵ǡƳ˵ţȴǴԽ֮µׯʱЩ
ٸһ͵˻һӲԶվϷͷýʱǵʹǰͣǸø˵ʱ͵ã͵ˡԶһȫŪһ˵ô࣬ϻƳߴ˴գǰ·ߵ̫˳˳ֻǰ棬벻Ҫ·̫ߵĻͣͣ˻ٵȵȡ
ƳԵĵ˵ͷڳľɲ±·ҵǿ߹ȥˣ˭ұ֤´λֻǰ棬̵ֻʲôȴû뵽һǿϱ۹ˡ
ǳϻܿ͸ƳɵһԴӳɵǶߵĶ˲ˣԽ˲ԽҪʵԽҪʱǰ߶·Ļ´ǰ߲˳ߵĿ족
ܽˡ
秵ʶϻЦһƳɵļ򣬡һǸԶ¶һʱĸߵ˳涼㲻ʲôؼӵﲻͿ׻˵Ѳк󸣣θ㰲ŵǶֻ̤̤ʵʵȥ
ýʱȵ˵ʱ˵̤ʵˣƳһ˿򳤰֮¶Ҳɢľ˷ģˬ͸úܡ
ǾͺãǾеģֻҪסһͳԲ˴˵վ׼ǰԺߵϻͻȻͣסӣˣһ£۳Ҫһת֮û׼һ֮ˣûҷʵ˵ȥŻڼǰð¸ˡ
ʮͷһ٣䱾͹ģҪ˾ҷ˶ûУ˵ģǸ˵ĵһ۸оǲףϻ⻰Ҳʵû
ľǰҲûʲôŵģҪȢ˻˵·ϣʱգ֮Ҳ͸õˡ
ǰ˵Ǹвʹ
ڲˡƳɵ˵ͷ֣⡱
˾ͰɣʱתʹһΣкô˵䣬ϻЦ̾˿ѡôҲģĳ;һլЩ˼ҲͼвˣҲͲٵĶŮ۸
ľ˲ʳ仰ʱƳɺȻ
ʲôҿûָһӾŶŮҪҲδؾǶŮĸǼǷǵñָָĴ˲ɣû׼ñʸղɽſ㻹ûǿصúġϻȻһЦиԲиȱʱܲռϷͷ˾͵ˣŮ
ϻ˵زˣƳɳ˺޵֮Ҳ˵һֶ
ڶϻͻϪأͬĻƳһҡ
ӢңϼϷټ̽ϷӣƳɻȥʵǰ㶼ûţЩֳ治˵ҲĵΪӭ½ʿصкһںϴӭ˵ЩҲڼסǰֻϵĹԱʱܵġ
Ƴɹʱ䵹ǲʲôǴϪػصݵĵգһƮƮϡǵջˮʱɴ֣Ҳ˽ݡ
ΪɺϵǣҲͬһ죬ĵתר˾Ӵŵݵվة˹
ˣƳɵְ䡪ƺӱ
ǲ٣ƳɶԼνְƫԶ׼濴ʱ̲ס͵һ¡
Ҳ̫ƫԶ˰ɣƳ˶صʶ͸˶ĮͬһֹƫԶֱǵ߶ϡ


ڶһʮ ţˣ
ڴӵǳ򶫵ݺһ·۶򱱣붼ܵϸɹƺӺ㵽ӱˣȻһ·򱱣;ࡢ̡ԡ㡢סľݾǵˣݵݳǻ֣ҵõòμһ´ʷ˳ݳͣúЪЪš
ɽ϶ǵĹٵϣ֣塢֣ߡ֣˷һԾӹ̵ĴڵƳɱųпߵľɫڻش֣⣬һĵԭбе֣ķʵֹ͸򿪵ĳ⻰ͬҲؿڷ
ڻֺЪЪŶٽżϣʱԶԶЩɽϷĳˣˣûУҲˣ۳ų߸죬ǳשʱٹһž̤ϱϽˡƳḧ֣ԽӲļͷǳЦŵǶʱ䣬ҪߵĿЩܸĩҪǳˣԼĪҲǧذɣԶġ
Ƴ赭д˵Զǧأߵ֣֮䶼ȫȻһɶǧѽ·Ͼһ첻ͣҲҪ£⻹ԶǡϻԶط
֣ǰһͷԷΣԴֻڳݳݶ˵͹Զˣʱһǧ֣˶ʱƳɻﵯһ˫۶˲ɵԲģǧ
ǰ㲻øʲô۲ʹڴ֮⣬ҾڽǷϸɽͼ˵Ķǵͼϻõģм٣ϴЩЦݵƳһ޹ǧﱾǲԶľTͷؿʮСʱ͵ˣҪǷɻĻ죬һСʱʮӾܸ㶨⻹Զ
˵ԽƳʮĵȴ˵ܶģҲû˵ϹʵʵǾòԶڴСϰһֻʮôǡû취ѽ˭ʱûл𳵷ɻģ
ƳϵĴЦݣ֣Բ۾һ°ӲҲɻƳɻнԼİٺú֣Цŵ˵ǧǧǧĵȥֻҪȥҾ͵ȥȥȻҲܡ
ôԶˣ
£Ȼ¡֣̾ţ˫۾ȴЦ⣬Ļ˵ƼţƼ˶޼漦޹湷үҪȥСŮֻܸţҪȻúõ˵ʱ֣ͻȻͣסˣ֮ȴȻźơ
͸һббӢ۵ϣĨǡƿڰ֬ϵһʹޣƳɵָһϷӶźٺٻЦô뵽үҵļҷˡ˵ţһֻ֣ļ米˳¡λȥ
յڹ楡вʹѼ˸Ƽ˳ĴˣǵĻ֣⵽ݺĵġ
֣λķΧҲ࣬ΪˣǺһýĹź˺ܾãƼҲûһʿ˵ƳɵĴģǲô壬Ϊˣɺ˨ǰԹ˼䡣
ܿģϵźͱ˸ˣԭ֣ıʵǺãʱ;ͶټƳ˵Ϲڹ䵱ҹɱ飬֣ʵƣȻ˿ǳ棬ήҲ񣬼ƳɵϤİο֮ĻָȻҲϹɱϢ֪磬ĵǶʱѾݼݵ·϶ȹȥˣ²˿ڰˡ
ƽϢƣ۵Ҳָ֮ɴ飬ϲһ֣֮ȻƱ˸ˡ
Ⱦ˵òɣǰֻע֣ݿ࣬ʵڲǸа˵ģ˭˵һ۶ˣûȥϸˡ֣ⱻϲһ壬޵ӯӯЦֱñǱһӲԸŲϿۡﰡ⻹ͬһò˵ЩýĹȲϣһ޵ϱӢҲ֮˼ഺ鶯
ò˵ֹȣ֣˼ҳڹģһһһһͶ֮ɢǹζȻ˵׵ʲôȴҲ֪˳ۣʵʵһһģŮ˵ֱ۳µϱǼҲԾ˹֮ϸЦĺϲ£졣
ݷ˼ϱûһоֹʼˣʲôʧĵطЦϱɶ˵ģɲ͸ԼǽʿǸ䣿
Ҫ˵֣ϸ˵ĵط۴ûǷǡƳ˵Ҫ֣׵ʱĵľӢһϲһ𣬼һɾûӹˣ¶ĻඣһܵĻǱӣ
˭֣ѹûҪô󸾼ӵ˼ȿڽӢ㣬СèҲǷĵ׵ȣǾͷƶûһ֮Ҫ˵ʵݵľǳ׺üˣ֣ⲻû˵ĵɣ˱ǮҲᶼû䣬¶̫ϡˣ˵ϪͰͨݰҰ檵˼˭Ǵ˰Ǯӣ
˵ȢϱòȻãҲͲɣֲָӡͻжɾ̫ҪˣжܼҺͣҺͲҵܰѺඡ
ϸϸ۲ϱ£Ƴɲò죬϶֣ҿ˳ۣ·ϻȸ˵Ļֱ࣬һߵ˨úܣ뵱ǱԹŮģʵǸû˵
Ǿ͸棬ȻŨҲܴڳЦҲͰͷƳɻǳ֣һػصĲŪƳɵָһĳš
֣
ɼʱ飬Եס
Թ
ζ̳
ֻϵͷϵף
һǣľʱ֣ٳ֮ʱĻϲ֮ڶڲס
ϤġƳϡ֮ӻеʮݣˣյȷ㡣
ʮ·ݰݣһ˵ĵط
Ƴɡ
ţ
㿴ʲôţ֣չƳɵָʮָһް϶
˴һ֣ʹ㣿
ˡͷƳ߹Цݣ֣ݺͷһ£˵
ʮָġ
ʮָġ֣ظһ䣬ҲѽƳɵģް˿϶ͬʱѲԼͬһ䣺
ӡ
ĸֺ֣ǳ˾һı۾߽ĸ֣˵ǧǸһҲԸ⡱
ޣƳһֻḧ֣޵һָҶӵǧʲô£ǻʵ۹ʲôĶˣҲǵúúûţø߸˲ɡevagУԡ
ûߡƳ˵ӣ֣ȻСèСѾͷ̫ɰˣϧè̫СܸһҪȻԶ·Ҳ¼įˡ
˵ƳҲֻ̫̾Сܲǧĳ;˵ϾҲûȥأҲ֪ǱߵǸʲô״ʵڲðŮðգȵȰɣǵ֮źʣ꿪èһ֮ͰĸŮ͵ﶼӹһչ黹Ҫסһ
ͦõգԼô뵽Ҫ˵Ƴɶè۳ɶˣⲻǹղǾĵĻһڣ֣ͺڲʧԣʱ˵ͷæת˻⣬ôԶǻ˱ǲȥģ˲˹ڼҴţϳ͢ƾٺȥӦı𸴣ǲ·Ҫȥεģһ·ֻҲǳٽᣬ㵹ãҪȥŻͦˣò֪˼ˣû׼ΪҪְ
Ҫǵҿɸ˲ƳЦŻһû˵ʲôŤͷȥɽˮ
ΪֱӹϽΧߵһأŹȻƫԶƳ˵Ҳʵ޷˵ĺôԭ֮ԽԶҲζų͢طӰԽͬҲζԭڴ˵Խ
ǻһƳԱ϶֮أ֪񡣵һŸıƳУֻ¼ûбŸʺڵĵطˡ
֮⣬طһĺôۼ֣˱ΤΤıߺͶHһ仰ʵǱެƽͨǰڶĵλãνĻƧƳɿֱǸЦ
ϸϸжڶǷɽͼƳ޲İһ֪̫ƽҪ֪ôôһʺΪ𲽣иͷĵط
ӵݿʼȷͷڣƳ˶òڵȵᣬô᲻ˣƫԶʲôʲô˾͸Ļ˺ߵһչб㹻û贩ԽһᣬڵԽƫԶԽܸ࣬ıɹĳɾ͸ҲԽ
Դʵ˹غıƳɾʹûҪڰٶʲôǼʵֵ飬ǲҪ춷ض˶÷ݸԼٿѶҧţեͷ͵ĶţѱΪܵɣȫѪˣվɽ³ǿһֱŵĳĲдԽУ
Ƴɣ֣ͷ۾Ƴɣڸ˵
ˣʺҵĵطȥΪʲôˣ֣Ի󲻽񣬹ЦƳֻжȻӿһǰδеĺΣһȣٲ˼Ĺٵ̽ͷȥһĳХ
ʮǧ·ƺ£ĪУͷձУ
ţˣ


ڶһʮ ɷײ̬
ѩǼ¥䡣÷δ䣿紵һҹɽ
۶򱱣ɶܵϸɹƺ֮Ƴɵʽ̤˴ĺӱ棬ʹһ·ϣ֮أµʱ䣬һб̤ݵ棬µĸ·Ѿƣ˼ƳһлһĸϵڵĻֳǡ
ѡ֮ͣƳҡҡ˯Ժ֣⣬˷ܵǵˡ
ˣ۾֣̽ÿ˳ʱһɼź洵һ˸ͬʱеǹ漴ҲʧӰ٣䡱
ذײۣ¼ѩɶʮˡƳַ˳ĻЩһֱڳи·ήҲģԸղǹɺһûо䣬Ȼ侫һЦ˵Ű֣ϵý϶ղŻõķ멺Ȳ˳
淢ĴˣϵĻͬŽһרڵз϶ĵطꡣ˸Ƴɵǳ׻ˡ
վ֮Ƴһ˼չصĶȽţһߺشǰһС
öģһ·Ĺп˺ˣЩݸݱǲԶˣվһɨȥЩźʵƤŹŹַʽĺ˻ࡣ
ݳǣȾܵسǿŻŷ멵֣³Ĵһ󣬺ЩʧݳǲǾɣйɹζ˵ӡ
ݳǿžͲ󣬳ҲȷƾɵúܣǰķһɶȽϵͰϵָ¥ȥһţЩӻ϶ʯͺĺɣżʵвûвԭͨõķṹǸҵķЩҵļһ𣬾ʹɵ֮Сխźںġ
ȥ¿ЩڣЩ¿ķй·Ҳû˹ܣζݳƯŨζһʵǹǺúܣǷǿҪˡ
һǻѪ³󿴵ȴǰľƳ̲סüͷݳˣء
ǺãʵǺܲģ
֣ĿǸͷֻڶһȦͷĺջֳ˳һζߵͷСӺ˺һ˿ǳЦʵƳɣôܸ
Ƴ΢΢һ㶺ЦԭЩһʵ̼ˣطԽԽãҪʲôЦ֮·˷׷ƳҲ벻⣬ˣʱ䵽ˡ
һ䵹ǰ֣˵ˣʲôʱ䵽ˣ
ʧɥɧʱ䵽ˣȻ˾ͲǱԹԹȲ¶ǸԼ¡˵Ƴɰ˰ֵߣͶȥ
ŴǰǼҿջȥƳɣ֣չһЦȥ
ջĳ貼ҲϵûȣνϷǸɾЩˣʵªҪ˵Ψһĳʤڽʵ
ʹʹúˮԡһֳ˶ȺƳӾӵվ¡
֣վϷ׼һһɫĹ˳
ɫĹɽΣϸСΩְ˼ƽڣٽסʮģµĹٷƳٺʲˣոµѥͷƹڣ֣⽫СͭװϵΧƳѾɨո·ƣΪӢ
⣬ڿջЪЪȥʷͻءƳҪʱ˿ͣס˲һڿջ֣ȥ˵Ҳ˵ʲôѵ˷š
øһʵƾɣƳɵ֮ȴ˵ʷүãҲٵ飬תѭָţʷȥ
ţʷڸ飬ӹŷСͽ̺һۣţһ֡˵Ȥţ·̺½ǵȥ
Ƴɡ˸ֺţʷһ㶣̶ŤͷȥЦݵǰݹӡǹٲŶ೤ʱƳɿɾ͵ˣݣǸӡ
ʱơԣƳһ·̸ϹġЦЦ֮ҴңֻߵʱҲȥ֮ٴ١
߾߰ɣλҲǸѡ˰ݵĻţʷЦ֮Ťͷȥϵģһ֮ϻû˸ɾЦݶʱסˣףˡ
ˣ
ƳɾȻǽʿ½ʿţʷ˳̵ֽݸ˰ݣôİأʲô˼
ǹŹ֡ݿ̺ҲһĲ⣬ҪӿƽʿҲ˵ʿơ˵ƳɳҲûôУҪ˵ˣôֱõأգǹգ
ſຮ֮أΪԺǨ·ģ
ԡݳһҡҡͷЩ굽Ҳһˣ˭ǽϱߵﰲţôŰž;ˣţǿڳߣһȺм䣬һиʧǺڶ˴Ũܵĺ޿ܣ
еţʷվ˼󣬶סתƳнʿֵ֮˲õˣԱ䵽ˡ
ʹ˴֮⣬벻ʲôԭˡݵͷһЦôģǸ裬˾ȥ˾ǣΪ¡
Ǹ¿Ƣ߾¶Ǽġ˵ţţʷСˣȥ
ƳɸС˴ռ󵫲ôĴʷǰԺʱէһڴŹµʱһ¡
֮ĵطݸҲֻдʷƷȲǿʸ糣ֻӷϿͷǸɫıضݴʷˣƳǰĴʷҲ٣ʹǺҦٸˣҲԲŸΣǿɶһţģҲ⣬ϾƳٶǺҪġ治ݴʷȻһģӵͣ׳ֺڣҪǻһĺ⣬ĸģҪ糺Ĺ£ֱһϾĲϾĻˡ
ƳĴʷȻѾ˲ˣƫԱŵǸεǱݵĹٶҲŹ֣ۿӸߣһŨܵĹֵľӣݾȻǸˡ
Ҳֻת֮һĹ򣬽ʱƳԲݲ켫òʲô˼Ǻ޵顣
¹Ƴɼλˡʱ¼֮䲢ûкôķڣһС๫ҲһֶѣƳй㽫ļпְСͭһ˹ȥ֤ͭԱݵƾš
ţʷȻû뵽Ƴ½ʿȻᣬòϸϸһֽӹĺͭ꣬ʿ˳ʿֻѡ֮Ȼ鴫ģ˵Ͽûа͵˼
˵Ϲεµһμʱϲ䵭ͷһԼûţʷʲô˼յ̫٣ƳʵҲ¶Ȳʲôһŵ֪İḧŴЦ
鿴鼰֮ͭţʷ̵֣漴˽ȥü¼²ξµĽӸˡ˴ţʷƳɰ˰֣ţȥɡ
ҿˣƳɺôҲڸ̵ʱʲô֪ģͲ˵ģϽµΣʷضҪԺһ;Ϳ࣬ʲôġ˺콻ʱҲǱݳٰ죬˺ʷӷ磬ڼ˵˵صԼ֮עǴʷٿ˳ۣڶһŵҲеġ
ţʷʲôͲҲνЩϵĳ򼴱ǷҲһ߰ɣ̧ˣϹһʵҪҲǹٳĹء
µãţʷȻôƮƮһͰˣһݱݣӻӶû°ٿƣԼûʲô
ԴƳڽݸýǸ¼²ξ̵֮󣬻ûܹ㲻εһǻѪȴ˵ͷôһˮζжҲ׸ˡ
лģƳɵɫǰû䣬סҪߵ˺ţʷ¹ٷδãݼŽһ֪ȴ֪ʹ˿е㲦
ǽʿ֪徲Ϊ֣ȥµΪȣطȶΪһҪֻҪӾУţЩȥɡǿ˵⼸ţʷٴƳɰֵƸϲӬûʲô
лˡһѹƳɹ˹ֺתȥˣʼҲûаʧ֮
ƳɸղŽסţʷʻʱ򣬰ԭŵӾֱͦϵЦҲȥʱĿƳȥԶ֮;ܸнʿƳ緢ʱȻʹ䣬ɫܺޱ仯ֹҲްָժ֮ʹˣƳɼ̣ģ
Կм;ܸнʿƵģߣֻƤǰڲ֮ϲĿɲߵ˵䣬ţʷΪȻƳһ۷⽥ȥԶƳɣʲô־̣ҿھźµͷ߿ˣ
ǰ߽ӵʱûʲôһƳɱ˾Ȼ̱ز֪ţʷĽڣҲû˵ʲô
˵ˡţʷ߿˿ǻ߾˵¡
ʹԲǼ˾Ǹ¿Ƣǰ˹ȥ飬ûɰڣһҧ˾ɡ˵ˣݾһķڡ
ǰʲôܣǮҲһģŷųžȻҪɣôõ¶ţʷٺһЦȱˣЩʱ˵
ˣ۳ž͵ĩˣʿһõʱ⡭
޷˶ʱ򣬱߾ǹݴ󶼶ϽһĶֵפţϵʱ򡱡


ţʷ밲飬ǱƳѾ˽ص˿ջС
ڽʱƳɾһϰߣٲ˳ĵ飬ؼԼʱҲ¶˵ҲﲻæûΪЩ黵һ˵顣ǰӢʱˣڶ֣Ҳͬˡ
ƳߵʱûŽȥִ̧˴ɫѿЦЦֱɫƽûʲô쳣˽ȥ
ˡ֣ӭ
յȲƳ˵һ󣬿ϸϸɫ֣ôʲôԣ
ûСƳһһͭȥ֣̲סЦЦţʹˣûɫɣ
ţԣƳͣס˲ӣô֪ţ
סȥ̽ЩϢ˵ȥʱˡ֣ߵƳǰʲôίҲţ˵ɢɢҲЩ
šƳĲɵĵ˵ͷ˲߹ʵʲôˣ
һ˵֮Ƴ׸ղĪǴӺζԭţʷǸ̬˳ƶС̿úܣҲʵʵЩѧѧƶ֪̿һ繱ֻϧ־ĵӦ֮ȴµڣǴξ񲿵ıԣȴﱻ䣬ԭûģΪóеġԡ顢СĹһضûȥ
꣬ڹǸƶģϵԲԣ˿ؤԸĵزڱ֮ţʷ׶˽ң޴һʫ鸶֮һȻ뾩
ûȥˣҲǸݽǶԹܵຮƫԶݣԸΪ˺Եɺϻã²ĵطĲŻܿչ֣ĵʱδʷʶȻһС¼²ξ˺һд󹦣θĴʷһ׿족ʹԡɡתڣҪٵķԾ
ٶԸطҲû˼صĻͷɵţʷܿ죬վ漣ʹλ
˵ľƳ֮ʵǸ־ĵ䷶ε곤Ľ̫֮ÿÿǰûʱȻòªԱسЦһϱݵһ˵λ̺߻ħڳƫִӾȫ汬ڣõԱǲŸٺҲõãõҲרѡԽԽ׵õء
Ƴеԭίǳˣ⻹Ǵǧ治УʷʱҲйŴԱΪԼкԾͶͬкرΡ峯ĵʵΪԼڼĵĵزôСԱ紩ѣÿ󳯻ʱǵϾһƬЦ֮ΪؤǰƳɿЩصʱ򻹾÷˼ĴЦֹû뵽¶Ȼˡ
ò¶Թ˭ܲΪͶøԼݰɣҲ٣Ƴĵ׺ݺһ䡣ǰľһְܰѸٵĹϵĲҲȥһ·̹;Ҫԭ򡣵οǳײָˡ
طôƫƵĵط̯ôֱ̬˾ѲǴӽݶʱûӣɷײһ
˵꣬ƳĬĬ˼һ󣬳Ӽ㲻ٸңж¶ʹǸؼţʷйصõϢ̽ԽԽã㻨ǮֻҪϢԽԽáȻ޷ıƣǾ͵δΪǿ
ģţϱ̬


ڶٶʮ ̬
ûξȵٵĶУֶлû취ƳʵûϵԼٺĵһ˾ô̬˵֮ҲûߣڻֳкŶϡ
ӱƽԭƳӻطȥʱȴоƽĸ
ʼʵٰ޳ɵﳤǣ͸΢΢ƿĳĻ֣⿴Զɽͬĳʧ̾׳ۣ
ԣƳҲչ⿴ȥֻԶߴɽϣĳһո߷ɵľԾȥɽ֮³ĵһ߼ʵĳ淢ΰЩ谵ɫ£ĺڻɫɢһʱȾĲɣأʹ˹֮Ⱦ׳ۣͬʱһѹĸоƺĻ²߼ʵĳǽһ㡣
ȷ׳ۡزãĳǣһʱЩˣƳɾؿһ˳Ļһ֣˽УǺǧⳤǿŵȷ׳ۣһ糤һǣǰ׳ۿɶð׹Ƕġ
ԣ֣Ƴɻ΢΢˶ǿߣˮǡ߳Ƕཡ٣Ѹ£˺ڵ⼸Ƴɸղ˵ġǺǧǳԺĩгյĴǿС֮ԭֹ֣ȥסƳɵᷢ¾ء֪ߵؿ࣬檺ܾȫһͬأҪʱҲһųɣ㲻ǲߣڹҲѾȫ
⻰ƳǸж־ЦɵѾͷĶȥˣҷͬ壬һ˲ɣ֣ļͷƳЦŵһ糤һǣʼʵ۵ǧ꣬ǧӿʼĽ쵽ɣﳤԩֹںķѵĲƸǲȴǸõסĵûܵסԶĲ˵ǰǰ⽭֮ػǺ˵£ūʱɡصǼһ㱻ɱЩ˿ɲǶӳǹģǰ£ǰĳǿ׳ۣϸ޵ĵЩòʧˣǳǾʫ˵úãжǣ
죬ǿʢ
ԽˣԽֻһζȥءԵУûأԶҲӮඡڽƳʧЦЦǸĹ٣˵Щûõĸ
ҲȫȻûá֣˶٣ؿڳ֮ġ
İɡһɫ֣⣬ƳЦŰҴ⼸ȻֲȣҲֻǹ¶ƵȴԽԽǿЩֻų͢Ҫ˿˼źãʮǲˡ˵˵ȥǸղǾ䣬ǿ󵹱˲Ƶĳöˡ
ȻңСģϮ궼ٲˣûǿġ֣ɫвɴ⡱
ƳһݣȻˣǰеж϶Ǿʷģδʮֱʷ֮ҵȷûֵ¶߾طСģϮŽȴȷ궼УһϺѩʲô֮͸ˣȻЩ۵ĺδظƳ͢سǹãһɧŽӵطǽ͸ıִӺ̸
û뵽˻ûϽأȴΪелһ⡣
Ҫ뽨裬Ҫı䣬һȶĻǱزٵǰֻǶ˵ȶ밲ȫָβܱϣ
˶ûϽأʲôҲ֪ƳԴҲκã˦˦ͷȥ룬֮˵ɡ
ŵԽԽߣҲԽԽƳ³߹ǽɽڴʱµĳ;ۼԼϽ
ؿɽһǵصĳ֮ǰĵƾԵĳֳɸ͵򣬽µɽԶƽعȣֹȴͻأɽ빵ȻɼɽԶƽݹϱɽԶб½ɽءء꽻ֲʧһƬһ߼ʵĿݻƲԭϡ
ǰôɽԭĽϵشɴҲγһ֮ڰɽԭֵεټò
ɽԶĲԭƳվǰޱϸؿһƬĮʱһɳƵڲԶƴˣƴˡ
ӦŤͷȥƳɾͼһѮ˳žʿָߣɫЩڣЩȴ׳ʵúܣֱһɫĹ³ŵĹĹҵġ
߽ЩƳɵò֮漴϶Цļӿ˲ǰ͵õϢ˵Ǹ½ʿһ
ЦŽȻ˵֮ѾߵƳǰ¹ξˡ
˾ŵֵξ
ͺˡֻͬʱƳʽ˽ɫڿʼһ֮ˡ
һƳһ˫΢΢ȥĺһĿϵɫ
ԴղſʼϾһֱЦҲƳôЦݶް٣ʵǳĵȻ¶
ξĻӭԼģܺıƳЩ⣬ϾÿٵĶϣѹԼͷϵԽԽãξ˵ųǺ޲óȱԶҲҪβźãǰʵټƳɽ϶˻ľȷˡ
Ȼ⣬ڶݵƳɻǸеˣ˵ةξʵұۣ֮ͬģȻ°빦ҪϵĻǹϾͰĥˣ˵ˡǰξȻô̬ȣô˵Ǹ¶
һˣƳϵҲĺˣЩ־ɵƳ̸ЦԺȡ
һ֮ЦݵƳɲ֮ةȻǰѵԼεϢξѾӭĹٳ˵ةҲ޲ĵ˼ȻûǿɾͲһźˡ
˳֪ةȱѽʮ꣬Ρ˴ȿȵĸɿ˼мֲ˼˸ϣЩ¹ٱھ˵׼ѾˣȴҲò˵
˵ةȱƳлһϲǺ¶ôм䳸⣬ɾͷˣˣʵڲЦŵͷξʲôµ˵޷
¹ǺӶϣֽһѮĸլȮӷǰȮмϣ˵ĸ½ߣҲս˥˵ʱͷѴʣĸֻ¹һӣո޶࣬Ϊȴ̷ϥʵ׶ڴˣ¹ڽӵ֮δñˣǰ˻ظ˵¹׼ֻ˸𼴿ɡ
źĻԽ˵Խ࣬ƳϵЦȴԽԽ٣˵ةȱȻǺ¶ҪξҲһ˿ɾǸЦˣһ֮ةξǸ˾ְȱһһҪܣֻոյεĹ˾ô¶
صǸʲôطôٶĶ˼Ҫܣ
Ƴɫȴ˵һĺĴТΪȣײΪ֮ƴ˳ȫ¹һƬȭȭТ֮ġ˵ʱǺҲ˲⻹ڳϣ̧֮д
źһٵĺ޲ðνžߣƳûȥ񣬽ȵڱϿúƽƷ¹ԱǨתһԶҪˣ׼˾ǣ豾ٸʲô
ةȱҲǳΣ˼Ǵ¹¹ٱΣΪ¹ߣ¹ټˡ
ƳɺôҲɽ϶ĸ˲ʱ򣬴ĻظʵǵһΣӻͷƤ򰡣
ĻƳɳһʵ˽ξж೤ʱˣ
߸ʮ족û˱룬мַ顣
ƵôػǶ꣬Ƴɳ֮ҲԽصǸʲôطǱعԱԸֻĹǶҲԸֺڸ˻ƵĻظ
֮ʣ˼ȻִҪߣҲûǿŵĵǿŤĹϲŤŤ£˸ɾƳʹõ⡣˵ˣӵƳǰŽסһϲɫĺǹϸ֮ǰξܻ轫һһ˵˲źá
ǣǡһϲɫĺֲѣлˣл
ٴ֮Ƴɾû˵ڱ΢۾˵
ͨĽܣƳɲ֪۵Ļӵɽؼֲԭʵڱ½ϵػҪǴĶࡣ˿ۣŽ˿ڵҲ㲻̫Ͼʱƹ߽طؽֻˡ
ȻϽڵ乹ʵЩӣоסɽصĻˣб籾Ĳ࣬ĳķټ⣬Ǵ½ĺڻ嶨֮õƣհͷݴӹ˰ĩ˿ڼ٣ʼʱﵹҲ㣬ʮƽؼ沢˿ڼ͢յؾԽԽ٣ȻԽԽ㣬ʱũҵԶԶ㲻Ϸ˼˶Բ˱ɴ˾˸ðٸΪвΣܵعϡıߵɽƶ񤣬Щ֮Ҳǿпڱԣݹɽʵƶúܡ
һİ֮⣬һ˿ɾǲԭϵˣ˵Щ˱ԱֶϽϾֵ岿˵ľۼأִ󶼶Ҳܳ͢ϲ͵ֵ֮ԼԭġСҲں
ڵһڴˣƳʱһĴѩ֣ºţʱ˱ߵȴ̫ڻʵսµ޽һͷİ˶أֻ֮롰ڸƳֻ͢ɴ˲عϽ̫ڻʵ۴ͻʱ干Ϊɺ漴֡Įȴʵĺ嶼ʱһ˼ԭɹعϽʱԭĽ˲䷢չ˵Ĺģ
ֻЩƳֱ͢ӹϽأȻΪ塢ѪԵͬͼڳݵԵʣʵֶʹһֱӵ⣬ȻϵĹϽȨʵҲܲˡЩƽʱµָһֻ꾰ʱȴְ㲻ҪǮڡ뺷ֶ֮࣬ݴʷںӱ۲ʹΨּԶйϢ֮ߡ֮ƶػµһƸͶ޵׶ǻʲô衣
߲˰ȴҪǮȼãǱ߻ǰذڵ˿Ҫ˰һһĲֱѴĥأȻݸӱ۲ʹžаַرʵѹ˼㡣ɾͿڴ˵ְЩٶǣˮǰûУһ˰ʱǸʹྡྷֱû˵
˿ڼ幹ɴ⻹ԶԶֹЩ˵ΰ˷øܲˣȥܣû취ѽ̫ϲŶһʮܶʲôã߽ˣǱܺȻһǿѹѹ֮ȥûʲôţٶǸǳͲָ
֮ܶλؾǸطһιԱ˾Ϳʼͷۣƴ취ߣܵȻǺã벻̲סҲԸٸ¡ʵ߲˵ģҲֻһص˼ֻҪ¾ͺãҰŰɡ
ƳǰεأһةˣξҲƴܵĵطһλĲ̬ط


ڶٶʮһ ô죿
ǰǸ没˵ģʱϢ󣬺ֻԼ̫̫ܵ˸׶ôû뵽ַʽٵĿຣȥʱƳɼѴӦߣд֮Ȼ֪޲ԣ޲һ·һ·˵ʱƳɶصѾ˴µ
˵ѾسǣƳԻЩ˳ÿĻ⿴ȥԭ˺Ľűƣ֣֮ǣ⿴سǽȴЩӣȻ롰۳ǡֻԶ̺ʵĸȴǵ֮һĵ׶￴ĳǽȷǳԤ롣
ÿ۶ȼˡƳɵĲ󿪿ڽ͵Ĺ»߻ɻԳǽȴǴӲи
еԭú˵ƳȻҲᣬЦЦԭԽǰһѾۼһĹҲԣȻĻЩ룬·ͷԵʣСҡѺע紫Ƿ
๫ֵʱСеľ۶ģһĻƳɻûãȾ͹ҲסˣϾξЩڵܵġ
һߵĳжĹ˼ǹŴȥԸŤͷε˵һ䣬¹ͳ²ϣ˼Цˡ
ſڿĴ֮ͥأЩȴǴһڴ˾۶ģ֮ӼֱͬĽžڷĴ·߰Ӵ齫һȻǰ֪ز̬ǰһĻȴʹƳ쳣ֱ۵ظܵؾ̬ʲô̶ȣԴĹƣԶԶûʱİܻǰ˵Ϫݼ붼벻
ĿõһĻƳɳ˿ʼʱüͷ⣬ɫʲôû˵ûаҪ³ǷƢӡ
Ƴ˱ֵúЩ⣬ԭƳᣬǸʳ¯½ʿضĸ಻ɳӵģΪ׼ôסû˵ʲôڳƺɫûô䣬ƳɿᣬǸǲǳ
ֹһֳ˳żľ̽ͷȥ࣬˵ơ
һԸʱԭߵйǰһĹдƳƷȼϵƸ߸߾۵ľҲ죬ɴҪһ·ɳõã󷢲ĸ֪ȫءʽøˡ
һһ죬ǰֱŴİնѭԭЩֵĹٵ⽥ྲҲԾ·߻رܡ
ྲرܵĳȻˣƳע⵽ȴЩǿʱ̬ĮȻúܡ
Ϊذգ˵ڳʱܸЩӦڴʧڱĲмϾʩĺûϲ񶼻ֱӹϵǵһ㲻ƳǺҲˣһط»гسʲôģϰǲ෹ϲۣЩķӦذȴ㿴ͺƳεǺ޹ϵһ
⡭ζʲô
չƳʱӦø߸ߵ𳵴Ļ·ߵİ΢Цʾ⣬µʱеģⲻðǸõʶԼĸĸ٣Ҳܼڰǲһĺӡ󡣲ƳȴûаչĮȻͷͷĻȻţȴ˿
һ̬ľٶǲ⣬ˣ
߰ɡƳʲôҲû͵İ˰֣ǡ
ݵſʱղžһĹǰڳһĶκμƴˡ
Ƴɵ˻ӣûһ仰ҲûƬͣľֱǰ˳Ŷ
⡭ʲô˼ǰεʱ·һЦģкƢģĿûƳɵߣǵվ˶ʱͻָӣһתӵĹ̽ͷ˿ҪŶǵ
ӻأԱվŵĹ⻰󣬲мĺһþǸҤӣЩοһĿߵĿ죬ּܼ죬иãշøǽ
Ǯղż϶ŵĻûúܣʮॵǻʱ򣬻ǸӽʿǰЩλһ
أ˵ֻǸʿǳʳ๫үҲŪáǹ˵ʱ͵Ķס˻ͷںҲͻȻ
仯ͻȻԱߵĹ漴׷׿ʵǮ̣զˣ
ˣǮ̿ͬһǵ㣻ôᣬǵһεٵĶॵϵҪĸЩֿˣֵǻӹ
Ǯ̴һЩ㶺϶Щɫˣһεٵ½ʿ͸ҤͯӼһú˾ǸײǻʲôɣҪڱĵطҲãءհҪôɵĻЩǻûˣЩ˵ġӡƺſɲǰ׸ġ
ӪˮıƵĹٶǣЩĹӪ̣ôЩ꿴Ƕ˭Ͳںˣ˭һҲЩŰһκָֻΪְ˾ĹϵǧǸӲźãĻ뱾ͲóԵķͳԲȥˡ
ģôҪǸֵǰƤؼҳԼǡԱһֵһ֣һһ죬Щĸëǽ桱
ţ˵ĺãģ
־۵һ𣬵˺ӣʲô㶣ӣ
һǮ̷Ӧ־ͽеˣû˼ׯͶ㣻ŴһȥžһǮ̵صϣѸӵĺֱεԸĵע

ڳſڿ¶ľֵʱƳҲʽسǣЩĳǽسͺĶˣֵխƣеζڵķζ֮صĶˣȻǴ죬Ҳûˣⲻ뾪ķӦЩһģһûرܻرܣྲྲֻһĮȻ
Ƴɴӽӵһ׼֮ĿĻʵǶԲһǻȳôԤҲ벻εĵطȻõزʵҪǵطҲ˵ɶط˽ģҪǴӵǰطû˰ȨϰҲһּĮȻ״̬ǼȲţҲʲôıˣһ㷢ֲƳɸоģ˵صĴˣֵȴôɢĪĶ飬Ķɢˣ黹ô
ӷˡƳڵĶ˼ʲôӷ磬ֱӻؾ˺飬һ·ϵҲˣֱӵðɡ
űǸˮĵطٳҲûǰΪŵϰߣǸĵӵĵطõ¾Ҳ֮ˣۼƳ³˿ֱ֮üͷǰһõǰǿˣҪ˼ڳſջã¹Ǵ˽ʰʰٰ١
ƳɿǰҰ¾ɵûһׯϢã̧ͷ˿ڹϷźһҵҶϻжǮ
ӹ˰ǧɣһµǰ͵ýݳǻܵġ
ǧỻɺǮҲͶͷһϽŽ˵þȻֻôǮеһֻϾҪߵģˣغֹѾƲˣ
ͷξٷЩʱաƳջĿɳġҶ¶ס˽Ųú汾پסɨɣص
Ƴɵ˵վŵã߶һжٻµģǽҲҪ࣬Ҷѡõľ̳֮һ仰ž͵˿ţиŵӣ¶ϱϧǮ
˵֮Ƴȥһ㶵ĺξϣƳɵſջԼȥǣξִ̾°ɡ˵꣬˻ֺѳá
һĹͷӼ϶ĿƳɵıӰȥԶתźξˣλǰλŵЩһ

Ƴɳ֮㾶ֱȥ˳õſջſջʵǸ˼֣ϧջʵͨúܣǸ˵޵ϰӰûС
ڿջںųõϷƳɻǴСĹ˺ѥҲûѵһɣ漴۾ͱҲ֪ҪϢڳ˼ʲô
֣СͭȵĽһֽӺĵߵƳ£ϸϸĸ۵˲ѥӺǳЦʵصĻҪЩδ֪ʲô³̣
ֲ֣Ķŵ٩ЦʶƳɴʱڶĪãԣȻûۣɫȸղ˲٣δʵƷپвʹԽҡ
ƳðƷˡ֣֣ЦЦֽߵƳ˳ʮָĦͷղųſڵʱǸᡱ
Щְ۶ĵĹΪµʽ࣬˼ȿɸһӡֿ˳ƽü٣ȷȨţҪǻ˱⵹ȷǸð취ƳҸ֪⣬ŲطССʲôãû׼Ūɳ׾漴Ƴɽʱ˵һмҪĸһ顣
ԭ֣⻹ЩƳɵĻɫǳ˲٣û뵽žȻˣڿʲôɷ
طõˣȻǲ²ûʲôãѣ־͵ҩƳҡҡͷֻҩʲôһûףȵȵȰѲ鳹˵ɣһҩȥҪЧЩѾĲ˶ЩĲУﲻĿľͲ׳֣ҩЧԺ͸ûˡ
֣һͷţȨ̡Żƣ뷨ǶԵġ
Ҳû취ϾҶŵ˽ں˵˵δؾȫ档ԽǸӣԽԿǰµЩòϡ
ԣ֣Ϸ˲٣һЦݣԭУڵǷˡ
ţƳɴʱ£粻ֹҵͷϣһڱżֵ飬ոεĵ죬̧һѪģ״
״ԭܼ򵥣Ǳ˸ˣѯ¼ǻûʲôĴܺߡ
СسĴ¼һĹѴȫǣһ̣ϳǰڽĿ۽ƳϡЩǸ˫۽ȻˮȴĵĴ½ĲŦϣֻƳʲôӵָʱƤؼҳԼȥΪһݹǮǸƴ붼룡
ô죿


ڶٶʮ ΪĪ٣ٶһ
깫౨֮Ƴûб̬תȥһͬϹĺô죿
ùޣƳסſջԶãʵĵúܣŵģ֮ƳҲ͸ڹϸҲܳຣˡȴû뵽ɵĺúõȴ̧˸״飬ǱѪǰһţ޵黹ôɣһҪߵĺԲԸٲͽ¶Ϊûжξݱ״˸סһƲԾνƳɣǱȱѶĹͷӼ񵽵Ļ졣
ƳһʰѺˣɶ°ԶŲյ־ͽңĴԴϣ¹١
ϵ˽ҲٲûҪξ˵ľ顱ƳɲûǱŹԤ˷ܼǻ񣬸˵Ц̣ٴӱ濴Щζˣǹаչ֣㣻޿ᣬӳƣǰҪǿЩ
ƳɿЦ˵ţߵߣԱߵĲ걱߸ˮǰ϶ɣ֪ǰôϵģ
һ̣ǺԼƤΪʲôôǰӭƳɵ֮Ϊʲôû׷ֱӸ
ѰġһڲˮҾͲ˵ˣĹչ黹Ҫߣڲˡ̾ҡҡͷȻûָ
źƳʶüͷһԺ⣿
ԣûֱӻشкŸĹţ˵˵
ش˻ÿʱᷢһ㶼ᳬ죬ʮһֱˣξ˵ĹָͷӼ϶꣬ͣͣŵξû˵˺ñŶúܣ޵˵ɥƾЩҪȥߵĻʵδһ봦ֻ¾ͻἤ䣬˼
ÿ¾Ҫ˼˶̽һˣƳ̲סֳһЦȴû˵ĸⲽ˼
϶ղ˵ǻ۾ͽƳϣЩɶ뷨ģ˵ʵʵƳйӦҪһϣܲҲɵͷˣôҲǸЩˮĲ£Ȼ䶪᲻á
ţ϶һƳǷЦ;ĵ͵һˣղǱֳĳǸǼٵģ㣻վǸܲĶӻԼղŵĻǰ˵ˣܲĲǸɵͷˡ
ͬƳЦĺ͵һյˮȻһεĽϣһ⣬ҲðѸãǰ̶ˡ
϶ͺĿⶼƳϣһƬĬķڣǵľƳɵⲽغϵһ𣬵ϵʱ̣ʱƳÿһⲽƺЩĶǵζ
ڣƳͣס˽Ųתź
йѭǽ¾ͷͺ˳ƳЦ˹֣ʱֹ̫̣̫󣬽֮ξƴǲźá
ڵȵƳɵĻ϶;ǿʯͷѵһ˵أǾǰ·ߣܲĲȵˣ֮ʱ϶ֻ޲úϽͷӦ˲źá
ˣ⡭ȥȴɫ˲ͨĺҪˣĴִϵģ¹١
ӹµĻƳЦ淢ǫѷ׺ͣξΪٶ֪꣬񣬼֮µĴйѭź˶֮ܽ׵
֪񡱣仰޲óԼӣǰ·ϸҪôڿɺãԼװˡбߺڱƳɲصͲĿʵǺݡ
¹ޣŸҲ߸¡ҲֻһǺ̧ͷֱƳɣ߼вĸι飬ǳ͢Ҳ򹫶ТǰտԼȡ
ξĪ˳͢ġ顯֮ҵΪ͢٣ΪһԵʳ֮»Ҿ֮£ТҪ񣬾಻ɲȻƳϵЦδ䣬֮⣬鲶ξְ˾һδΣ㵱ְء
ۼƳɵòȻ˵޿ɱ粵Ļͻ֮ԣҧ˲ǿסûָһӣ̫ҪˣᣬҪ͹ٳñ£ǰʮûȡ
ӵĻðȻǿסûƿڴƳǸ޳СˣҪӦ˴ǵֲҲ룬һʱֻǹŲӺĴŴڵѹֵ˼㡣
Ƴɼ״Ťͷȥܲ˻յȲ
ڸղţнһʮļ϶ҲƳɵϵӿˣ˷Ը󵱼˹ȥ걡
Ƴɴ˸һڳƵպתԺ˵ʱºͣ˴Т֮ʵñ壬ûдĵξɷģǰԼ֮±ԲɣǾԼһ֮ڣӽһ֮󱾹ٵΪУһ֮ͷίЩʱգԼܲΪ֤˺ΪΣ
һ£ļһʱʹˣƳǴĺ̡ƱǿƳһղǹϸ߲ˣµ񣬾ܺһٸðԸб·ߣ
һ£̶־ú˵ҧгݵζ
ԣƳϵǳЦӭźݵһ¡
ĿƳһۺ󣬶ͷĺͷų³һ¹
áԣƳͬҲһٳէ⶯ѲطȻˣ֮¾ȫȨίˣٴȥһ֮ڱض۷ξڡ
ڹ۶Ѳ飿һ˼֮׹ƳҪͷüֵեʱƨһߣ͸ûϵˣǰùξ鷳Ͱָָ鶼Ƴٴ糾͵Ļʱ鷳ûˣ˿ܵŸĿڱ
֮ܶһ仰ԼƳʲôûʧľͻǰǱ޿ɱܵΣ
ס˵ţԴΪ뽫õõ¡ԼԻ켣˻µĽǶҪΪƳһֶкãԼǸʱйؽڵĺֻ﷢СС;ȻֶΡһ̣ξֻŸϽһ°ȥøϽߣĽѵĹٳѾĻңȥȥ
Ѷ֣һҲԸתˣǰŵļź̲סֻͷ˷ڵƳһۣԼûʶŵͬһˣʱʱѾ˶Ĳͬ
еһУڽĹݵƳ롰ֺ϶Ϊһ

ĿźţعͷʱƳ΢΢ЦЦ˵Ӱʧʱת͸뿪ĴãռʵƳɳĬзһƳ̾Ϣ
֨ѽһǽǴҵķȻ򿪣֣һϸĽŲ˳
ߵƳվ֣ĬĿ˴ãղŵľȷģ㲻ܳ棬϶Ǵ
ǰûƳûͷҲûתǰڽõʱǰδʷеڶҦʹǴӻʳģص¾Դϣһȷһмֵ±㼴Ƴ¶ף°ĺֹĲҲ𲻵ʲôֶ£Դ޴Сȴǲϣʧ򼸺ûС
ʳĶˣĹٶֺֹһ
Ƴû֣Ļͷ˳Լ˼ս·ұѡĶˣҶһֶʵúܣȴû뵽Լپͬ˴ƳԳһЦǰһ仰Ϊ˲٣ٶһ㡣ӽ쿪ʼҲûʸɱҦˡ
ҦΪһλˣȴΪزòΪܱȣ֣ƶŲƳɸܾ⣬ܳɾб˭Υ֮£ɴ±費СڣԿࡱ
ԣƳЦЦĬվһת⣬ʰʰͶ硱
ţܱҲãȻסڿջҲϾˡ
ȻʱǱܣȴܴ˶˼Ƕ㲻ȥģһվлʱȥŵǸʲôӣŵ·ָôߡԭõļƻΪš
ԣ֣ĵЦЦɵˣʲôҲ
Ƴɵ˵ͷΪҲŸҪȥҪ˵⣬ûǿ֧ŵĻСǼС˼ʲôáȻסǾֻܵȥˡ
棿֣û˵ʲôȻɫѽ¶ɡ


ڶٶʮ һ߹һ
ûеûзȨ⻰ں类˵ãʵȴȷԡƳɼȻԶǧĵأûҪֻһʱ´ΪһںĴԽߣûԹҲܼܣҪһõн٣ҪԵطԵͷ룬ôĵǱزٵǰᡣֻǰȥ㹫дƯĸĲȻ֮ɽˮ԰ʫƯҲǺô
ȥ˽⣬ϣڴ˻ҵƽķ֤ԤеķչǷСǴĿģֹԺաõĳзʽͱòˡһ۵ƳԼҪʱſջһĹ˽
⹫Ļ̼ƳȻĳͷĪǺѹס̨ӣֳʲô˵Ļǿ鷳ˣòһּȲı࣬ġ
Ǻڣ¹εĵһӡʵ̫Ҫˣһ಻õĻо꣬ΪЦ˲𡣼ȻΪأƳɾ;ԸһǰǺ֡
¼ˡŴƳһӻͳһżʲ䴫һţ͵ãܲЭϾ¸秵˵⼸仰ǹһģ˵ġһ߽ŵݸƳɣ⹫߽ϸشҲʵǺͷôˣſջ˼λʱô͸˸һǷӶϹٵĹûˡ
Ƴɽӹſ½ֺ֮һȴ˿ԡ
ˡƳ򹫲΢һͷ̧̤̤֮װ壬漴𣬼ӹ̵ջʻȥ
΢ĵУղԹʱΣƳ³ĻӿڱϲԳš
Դ뿪֮ƳɽӵĵţеһջؽݲյģǷõ壬ʵм͸ȴ¡ȻûʲôʵݣЩἰڹйѫοĻﵹҲůˡڶƳɽҪӽݶʱյģǷ˹»֮ϲ˵ȴǣߴŻʷ֮λ顣
ţһƯʱֳһҳĳţʺ֮˵ıǳеļѣԭչֶͬԸΤʱ̫ƽδ¡ʲôģֶӲǸӳˣйѫôɻѾĵճ
㲻㣬ֶǸǽķת֮ͽ̫֮λ˳ȥ¡Ю֮϶̫֮λһ𣬾עܺĹֶ˵Ĺϵ׷˱仯
¡Ĳע˲ܹĸİڲһ̫ӣһǰιδɢʱѲɱĿʼȻڹ̫ӵʹ¡ʱʵչܿ죬ԽԽ̫ƽĴѹء
ʵ̫δ¡ȫƣһ֤оٵ̫ϵԱϱأšȻûԣм¶֮ȴԱƼȻˣǶƳɱԶؾʵˣϾҲ̫ƽй˺ŵġ
ӵбĺӱƵ֮أͬҲǴƵһҪԱ֮ϵĽ϶й֮ĵطȻȻľͳΪ̫ƽصעڣ̫һϵֵܲĵط࣬ΨһһܸƳɽݴ󶼶˾Ψֱ¶Լݡ
ŵƳ˼ʱߵ֣ʵ˭ţ
֮ƳڴӦŽеŵ˹ȥ
ͩʱǰݵľ֣ԲİԱ߽ӹűϲĵʱ򡱡
ƳҡͷһЦ裡Ҳʱ֮Լ˭Ҳָˣ֮ûֱ˵˼Ѿúˡ
֣̾˿ҡҡеţܴϱ߽ԭǴžõİ취ڵһϣҲûˡ
һ곤ڵӲ̫ùûָҲνʧˡŴɽƳ֣֣һ˳ʮ˳һʮѣ¶ˣѵʱ򻹾Լſסİɣһػﲻңҵ취ʱ򡱡
ֻҪ㲻ʧͺá֣˵ͷȻ˽Ƴɻ
һس֮᫵ɽ߾淢˵ƳɴԽĵطɽɽ϶ɽȻҪࡣ
ɽ϶ɽȻȴָߣ쿴ƵģɽΧ֮ôЩʽƽأˮЩ׵ˮǰſɺãɽ˵ǲҲͣʵڼܲס಻ϵһһ·߶ɽͬʱһɽɽ£ɽɽûƽء
ƽؼȻ٣ܱˮʵĺõȻ٣ֻܿµΪĻϰ֮סһľԶ߹һɽ²ܿéᣬһ·ɽеƶúˡ
ԭԭ˵ķСڹƽԭ֣ٿɽɽɽ࣬ﲻ̵ľ̲ס̾һ
һǻѪȴĹطʲô취ѽ
磬ƳһоԱĸϽ˳Է⣬ϾͽͶһũɽӣ˿ȻϲǸ𴶷ϱȴǷ˳״̫ʵƳ֣Ѿͷʹ˸ɫһѾͷ˵֮ԷΪбΡ
סɽʳܺڣɽеҰζʳҲЩǸ⣬һɽ·Զʵǲ̫㣻ŲΣطԶϱ߹μ۸ʵǸߣµ񤱡ɽƴƴʳ곯͢ӹ˰֮Ҳʣ¶٣ó̫ȥΣҶζкüˣȫ΢΢Щ̲·ֻⶫôôͣ˵ƳɵһǸ˼ҳģһʱ趼ӽ費ϱΪѵûˡ
⻰Ƴɿƾкǵˣδ˥ĳ༰Ƶ֣ʵᣬһȻ˴Խ֮Լһ˵ļһҲȻεʱ̣Ͼ˳һĸ˿°ӹ̣Ҳܲˡ
ȥǴ⸬ȥԸƳɰææȴֲ֪æЩʲô˽˹̸һЩҳ̵ֵض٣ճΣΣõʲôũߣֵʲôȵȣ׮׮ʵʮϸ
ƳԼֹصģԴ˲İҲʵϣԭƳɶ治֪˵ʲôõһἰׯڻʱʱ˶
ƳǵÿҪɵ˰Ⱥɫ΢΢һ䣬˵ׯûע⵽쳣ȴûӹ֣۾
ׯԺʱ֣ʵôˣ
˵񤱡ӹ˰ȽݻߡƳɺ㣬˰ӽʮ˰ˣǻ涨
ÿ˰ȷǸߣǵ̫ڻʵ¹ʮ˰һگּ
ȥѾʮ꣬ϻˡÿ˰һǲᣬؾȻһѹڳƽµİζԲ𡱣һƳɺȻһˣ˿˼˼Ǹռһ룬ϲĻ϶ǰ˵Ƿ˰ӵЩˡ
š֣Ե˵ͷǰͷط˰ļпܡ
صعϡǶЩ࿪ЩܻзԣҪǻԭһЩ˿ܼأ겻֪Ҫˡ˵֮Ƴɵָٵϥߵͣ׻˵⣬Щ˲Ŀ޷ֱͣͳ˶桱
ǰһ֪˵⾹ԤĻҪء
˵Ҫǰһи޴̸֪ҪȴֿҲĺʵĽ취Ƴеıƾͱˣ£ķͳԵȣԹɫѾڶôһׯ˼Ҷ˵򣬾ͨ͵ƶòӹ߲һֱ˸ͣȼյĹдĺƮĻƳҲûׯ̸һʵ˯ˡ
ڶϸոռиOO@@죬ѵƳ˯סʱѾʰͣũ׼ˣʱҲǳس¶ѡ
緹飬Ƴ֣ʮǮķƱţЩׯȴζԲʵʵƳɲ࣬ǧδܼҼҶʮǮɣʮǮֵΣ
ͬڷƶһѪѪҪӴӸϸıЩׯǵУֻŴ˵ɽɽĶӸʲô취ӸϽأ
һ·ߣһ·಻ϵɽѾȫɫƳ˿˼С
һƳɵ᫵ɽ·нʱɽгֵɽͻȻһ󼱴ٵ죬ļ٣е֣̽ͷ·ȥƬ֮󣬳ڵƳɾ֣ϲˡ
һ·ǧͬУ֣˲ǳĽ飬ֵ֣С֣ΪͶԵ˺ȴӭȥ
ˣƳҲ߻ֽűߵ
ԴҪƳڽݡǻǰǸƳһ˵ʮ쵹˷ֿһΣƳǰʱʵмּ
Ƴ鲻ãҲû˼˵л˼·;ֱ⡣
شˣСЩݳǴ˼죬ȥţ´ǰְĵطֵɾפߣǴһ·׷ġ
š˿ɫ糾͵Ƴɵ˵ͷ·ôǴ̽һЩõĶˣ˵˵
ţȻй񱣬ڵطϹݳǻǰְĵغضûʳʲô̰µӼҵ̽ţ̼ó֮£ļ󡱡
̼ó֮£ƳЩʧʵڲǸʲô⣬Ȼ͢йԱþ̵ķʵ̫࣬Լڸ˵ΪһݴʷţˣʤޣƳҲԸ̫Ļԣ˳ʵôϸ˵˵
ţ²ڼƤëףҾٷԭ˲Ĵ˿СȽ׶Щݼԭ̶ͷʮа˸ԶסƳʱˣҲ֪͢йԱþ̵Ľţ¼Ŀŵô⣬ǰѱǺץúܣһ㣬˵ЩʱЩܡ
Ϊԭũԭõķָ뽻㴦ǻͨ޵ĹЧԲԣϽ˲ԭȻĳΪֻͨ޵ͷΪһʶǿй˾ĴԽˣƳɸöһԴζŶѹǰ˵ţݴʷ϶˰껹ԸߣԭЩƳһϢһ񣬡Ϣɿ𣿡
СķʵƳ֣أҲܵص˵ͷСĻؽύ˼̶ӵͷ죬ڴʷڵ˼ҴջʵԿɿ
ţúáȻƳڻûϸϢôãȴ֪ϢãЩϵһγ˷ĵЦݣļʵɻʲôϢ
ͷ糾Цúܸˣ֣ҪװˮƤͷ͹һҲûĨļһϢҲйأΪ̼ó׵飬ţ¸פڰĹ߾۳嶼ξ˹ϵֵúܽ
߾ʱƳһؾǸصİɣ
ǣ߲ԶĳǸ£ԺӱӶĵΪޣߵĳǰڹפںӶݵɾϽݾ̴ֱݵĳǹذ߾ܣؾһ߾̴ݵԶͬݴ󶼶Ͻ¡ǰ߶̽Ĺ㣬شʱſ޳ͣб˵ϱ߼һ֦ڵϻŵͼ
ƳɵͷĵĿļªͼţ¸Ϊʲôֽģ
ţǮ׬̫ݣ˿ۺҲЩôҪĶ࣬ţֲԸôֽˡ
һƳɾˣƳڱڶʹ¡ʵۺĿԪڲе飬ڴ֮ǰƳ͢һЩҪʵеǴ󶼶ͳƣӱݴ󶼶ͳ𶫱߾İȫֱ˺ĿԪ챦ΪڶʹڶʹλǴӰ»ɽ
ĽڶʹǾͳܲͬڵĴ󶼶ֻ£һֻǸ߾Ȩֵط£طϵҲǵĹϽΧڣǹںӱоʹš־ƶ£ݴ󶼶ϽµĹ߾ȻϱͨĳŻŹϽȨľȴڵط֯ǣĴģó̶ӣЩҲСС֡ҲǼţìܵĸԴڡ
ǰǰһƳĸоԽǿˣͬʱһĪĽ֪꣬ǰһûȴûãָоǲˬúܡ
ʱ֪ʱ³֣⳶˳Ƴɵϲ⵹Ǹûᣬв˾ľ֮以ͨ޵óԱصĵսͨذɾϣ̶ʱڱʹѸٸǽݾõ֤
뷨ȻǺãвͨƳɽԭ˵֮䱳תȦӣرϾϽܲƺţ³׷⣬Ͳ˵ɲɵĳǱ߿һ߾ʲôˣϾͨĻﶼҪĵϹ漰֮󣬵һţδؾȫԵ뻹иͷģóȻȥһ㣬߶ù˼Ҳ޷ɾ̫СҵĹλҲֺ̫ͣסǵĶ˫ʵ޴ĺǸ㲻ɵģɾǻܻǡ
֣ղҲ˷ܹȣƳɴһ侲Ҳ˸ղŵʵûʲôɲԣоǿŵһӲӵĴԪȴûһܾûˡ
תһȦһȦƳֻܷȻһ̾⣬̼ó֮¾ͲҪˣٴǲǲ岻֣Ҳܲ֡
˵ⷬʱƳֲֺģԴɽ϶ڶǷɽͼϿصλ֮ǧгľǽĵλ÷չ̼óףԭԤʩģֻ취˵⣬ʵؿͨԭĵ·״Ϳʼ·չó׵ģϽȴе֪ôϢµ˼˲һ˺޶ʣ
û̼ó·ߣǽ˵⣬ƶָôǶ򿪾棿
ˣ»̽һϢ˵Ȼ
ƳɱղǸϢòʱʵƽԺ޺˵
ʱ˵һϢ߾ʿļڹѣԶǨݣΪ˴Ѿ˴ʷĿǰƺûʲôչ
ţ˵꣬Ƴɽͣס˽ŲɻʵȻ£
߾ļ˾ȻҪǨ߾֮صݣϢէ֮Ƿ˼ҲΪˣϢصһоͷģڿóʼʱҲòܣϸʹԭίʵֹǱǰ߻صĵطڶ
̳ڶǼƲжغУӷǳɫƴʫҸʵĴСƪ֮䣬ǿԪث״˻֮顣ʫغԺƣʫԺ˵ʵƳµ顣̳ڶľƴ߷״Ϊ߽ҲͳһȨԶ߾ңһƳɺڿҲʦ
ƳɵͷﲻϵĽŵΪ߻ȶأԴӹפش˵صı߾ѡľ֮ʦЩ˵ļ缸ڹС
оָڵĹƽԭǸ֮أƴ½ɽ֮ʵиƣڸľ֮ʦʱͷطƳɵֻ֪͸벻ˣи飬Щʿļð˵أ
Ǻõطǿٰ̫ԴƳ֮ǺٿƳԻ󷸺Ϳӣʱڼ⾰Ȼţĵʵ̲סЦ̫үүڣҪ˵˿죬ٵĵطǹУЩʿ˵Ҫһ꣬ʵҲʳ
ĳôʴʶƳɺʷпҲһ˵Сʳ˵ƳĹоеںıϺط̫ãԼСڼд˿ڣʱũҵԶԶ޷ȣһֻ֮ĹеʳӦͽӼòˣʱʵ۾ʹŹ˼ʳӸڳʼͷǰ͸˵ˣ֮ԼǨ˸ϲ֮⣬һҪԭǳڱ϶ʳȫĿǡ
ˣƳǻȻ򣬺ЩʿǵļǨݵԭ򵹸еĺܶһ
ҲΪһߵͷһ߲ʮɶ֮Щı߾Ҫʼֱۣʮ˽ᣬÿʱ䲻ڱ·ϣʵҲͲ÷֮࣬ȻڹҲѣôһžۣЩ׳߾ʵǼĶסĽЩҲܸиӦ
ţ⵹һʣ׸֮Ƴٿ˵üɫЩˣôҪϢô˵
һǺղ㲻˵죿죬֪ƢԵʲôû˵Ҿ͸һѸٵüɫı顣
εĲµȷĲһվһϢһƳٴ̧ͷʱֻնǰ˺ܶ࣬ЩһֱѹеĳǦҲȻ¶һ߹³һڱõת֮ȥ⣬ϳߡ
ȥĶ
ؼˡŲƳҧгݵΣ߾ʿЩҪˣһܣ


ڶٶʮ ֶξǴİ
صϢıƳɵг̣ڽ˺ܳʱڿһ߹ƳɾͬŵѪζһѸٸȥ
ʱƽȵĳ٣ʻصֱڷɱʱû᫵ɽ·һ̶֮ȿ֪ץסƳɵĸ첲֣оԼȫĹͷҡɢˣٵһʯ͵ĵʱӲй־֣Ҳ̲סľ
ֱⷬƳҲɫףûιֻзŻϷڣûмǲаһܿЩֱ֮ˡ
֣ʧƳҲ̲סˣһȳڵ̤壬Ŀ漴𣬴֮ͣƳֽ֣˽·̫ߣǡ
Ƴ˵֮󰲸֣ļⵢʱ֣Ľ󣬱񱼶ȥ
һ·ǱҪʱͣϢƳɵļ޲һʮʱͣĸ·˶ƴ漴ƣҲֻҧš
ذײۣ¼ѩʮһ³źȻ㾡ķɳУıͬǧٰСӭƳɺɫĴһı˷ƽ졣
ѱĴľ¹ͷҲɢ˼ڶͷҵƮɣץ˫Ѷ˫Ҳͬ˿һıͬһơһƳɶоˣ䱻ҷϺʴ˫۾ȴĿ£ֱֱĶǰĵ·˿ЩٿЩ֮⣬ûκα뷨
ӭͬյһˮͬʱҲϨƳѹֶյ뽹꣬Ƿ޷˵ĳ衪ʹ˵ĳ裬Ȼ֪ԼյʵģҲǶԺõıֶΣΪ󲻵òӱܵĸо
Уӱܱʹӱܱһҿѵɡ
ǰƽʱԽܣĻյľԽƳϺƴĸ·Ѳ˸ʱ䣬ڸԼϾľҪﻹȥΨ˲չü¾յǿǰûа취ûҵϣֻűšȻ˹½ֻһ΢ϣƳɶڸٷ֮ٵŬ
ΪٶĿ࣬ҲĸԸ
һҪڼţ´Эǰһϣʹ˰װߡ
ǰ·ֻ첻ʱ䣬ڣصˡ
ϼѵʱϸƳһ԰׵ˣ촽һѿڶ˿ûζ
ڲƤĥƺÿһ۵ܣһзСֵľʿǰġ
ûãֺ˻һɫĶӲϵƳɵ˲
ƳɵѾ䲻ȥˣʹϵ˿쳣ͦΣȥ򣡡
⻰͵һ㶣漴ȥץסƳɵ֣һؿɾͳؽ硱
ƳһΪһٷضʱ估ϹټϽְشĴһε˵ֱġΪԭǸţ¶Դ˲ðʱʵڲܲġ
ȵƳɸΪ̧޲ֺǰȥ
ôҪһֻټѵȥ
̯ôͲҪӣʵǿۣ
аʮһ·ҪϸСʹûԹĿ࣬Ҳ·Ƴµʶ
Ҫ˵ӿǱ˭˭뵽˻жԼôݵһ棡
ɫ׺ڶǰϵ˰򣬵Ƴ̽Ϣر˵˾ڹ߾Ӫкںн
õĿջϷס£ɫ԰׵Ƴû̺ԡŮӶûܾ
·ߵƳݽȵˮʱҲ̲סķһʹȫͷͬһʹļ㣬Ҳˬ˼㡣;ȥ֮ȵˮһŨŨ˯ȫƵֻϸֵĴţ͸֧Ƴˮг˯ȥ
˵ıֻԡŮʧѡشͷİϣƳûɫĿ˺ò
ڶ糿ʱƳǿϵϴͣް㵢ĵ۳嶼ξȥ
쵽ʱѾˣеľʱҿȥһӪֱļǴŴ鲼ްľʿӱĵͨŵľȻǹз
ûʲôһĴ죬۳嶼ξλѾûˣ¾ʿʵ߾Ҳһߴ·һС˵ż˵һЩ
򲻴󣬱˵ߣһĹѵ۳嶼ξ
ȥ̵ʱƳϸһǰļס˵ʵǰԺʵڲһƷ佫Ӧеסϸ˵ͲܳǡҲһסˮƽ
Ʒ佫һ죬ڰ꣬ôסôªĵطûǮݺţ·ֺļƣʵǲֻͲ
ӺܶڵҲܿһ˵ණƳɴʱˣһǸȳһȵĲԷϱ
ȳϱһһյĵƳǰҲ˵Ľϵϸϸһ飬ִӽŵͷһ飬ϵıǹŹ֣Ųεıġ
Ӷϵ飬ٶʵúˣͲ˵ƳɣĻ󣬲ǸȳӵJүģֻǴ˼ûоٲҲֻš
ǻĸôҲһȴһзϱӣҪ˵ƳɲǼٵģȻԽŭԽԼ侲ǰһĻ̫ˡϵ̫ûŪϼһΪξ˱֮ǰƳɽʱյڳ嶯мϻּƽϡ
ȳϱĴƳɣƳһ֮򶼲ٳһ¶˼ţǰһſûһ״ķһĺٺٳЦϴ󣬾ƾԴҼҴ˶ۣҲҪ㣡
ղߴķԸȳӸɡɫȻѿнĺٺټЦ
ȳǻ𱬣ЦĲ֮ת֮һ޶סǰѣϾɲСһ֮¾־ٵĽ˵ء
ƳɵҲûڳʲô裬ǰδɾӴȻܵǣϼһĶе״ӺζȻ벻ףƳ֪ΪһǵʾĻϻ˷ûʾ⣬Ҳ֪˿϶ǶԼ˶У߱ؾһ
ƳɼȻôæĸϹ϶ΪұŤġֻǰһʵ̫ϣ鵽زԭĴֻӦˣĳ˵ЩƳЩǶǼӲʱԽǿԽƲ㡣
ĪôһҪ̵Ļûκˣ㲻Ҳûãʵڲİ취ǣ˻ܽɡ
ôɾͼֶξĴ֮ƳƳȳһЦչ߰ĿԼſڶĿˣ֣ɾȻ䣡𶯣򡱡
ʹһ䣬ʱֹͣ˶ɰ㲻ˣ򣬴ث֣ث֣б¸˸ȥԼſڳˣᣬӲɾи䡱
Ƴɵʱ䳤ˣ֮ʵĬһھͽɾ֣ҲΩֲ⻰ξſڵֵصľʿ˹ȳϸǺķϣһʱֲܴ򣬷ֲģͷԷϷ˵Ρ
ĪǹŸſڵУξһȳҧ֣ݺݵξɲֻƾŪܽȥġ
˱裬ֶ֮ξǸһⶼξĵӭҲûԸƽϵԵҲ֪ˣߡ˵ţƳѵȥ
ģӾ͸㽲ԣ˶ȳץѺٺЦŴ󲽸ϡ
ڶξſڵֵǰ˸ȫҵľʿĸұĸӦŵ룬ŽϾʿ̬ڴϼ˻Щˮƽġ
Ƴ̤һ̨ʱû˵Ҳû죬Уξֻվһָָ̧ʾƳɽȥ
ƳɸߵһԾʿмʱȻৡһ죬ĶӰ˸ʿеʽì৾һì⼸˿ìѹúܵͣìλιƳͷ಻һСָľ롣
ʱκһİĸڣֻҪ˽нûĵУξղŵľٶʵǷƳɱʹ˼ģʱǰڵôһӾ￴׵Ϸ룬һʱ̲סЦһҲ컯֮°ѳ͢ڸǰڣǰƳɳĲòûһ̿־硣
û뵽û뵽ʷпĶޱȵĳ澹ȻԼˡ
ǴӺѧİɣ˵Ƕǳ͢ʹڵǳɾǺѧúܡƳìתУξ˵仰Ҳ𻰱Цתǰ
һԵìͣס˽ŲҲɫһУξ֮ټˣɾǨʱɾͱֱչ˲ˡ
ͻأһȻڣУξ˸ʿʱɫ䣬ȻȷƳôô϶ɾļŵأ仰ʵصĴǵϡ
Ƴ˵֮󣬼ȲٿҲǰߣվżһ֮ңĵì°еĵš
״ԶУξԤ֮⣬˺ɣ̶ǳɣԥƬ̲֮סһ߶Ĳſ첽ȥ
ƣֲƳһĵӾ磬׵ĶƣҪɱ˵Ļٵ˾ǣø⻪ʵĶղìͻȻʱ;һû̱ڵϣƽ³ˣ˭ﾭ
վǸƳɽìҲǿŵģͺñڣȻҧ¿ȵ׶жֻԼ֪ôʱ̧ͷǰì⣬ֻ۹ƽӵĽƳɵıϣһƳɲӣҲȫ֧
ȴʱ䲢̫ãƳɿһӼ׵ĸߴӸŸղУξ߹ʱŤͷ˿ߵľʿ΢Ц˵սඣֶξľֻҪű٣һҪʧ֣ɱ͢ٿҪĴ
˰ɡżһԸ֧ì˲˻ȥ漴ƳʿصƲסĴϢ
õѹܸɳٵ¶һ֣˸ʿʱȥ˺ɱľ涼ССìԵȷǲֵһˣ
Ƴеһ˰̣ղڵì̲סɫֶξôʷ棬ͳˣֻĳڳΪΤ治ʱȴֶ֪ξָʲô˴ƳɶżЦ壬ǣйڳ͢£ĳֶ֮ξⳭվһ߶ʲôʸ˵
ΪµһһһȻΪעĿο׷ƳɵĶҲʵֵ̫Ϊ߾в㽫ļ֪Щ֣ҲǽƳĸԴͬΪ죬˶˵Ƴеľٶһַĵ
˱ͶЩ̰ĹѣοŹӼƳײʰһ£Ϊţ¶ǹôйĳȥϡ
֪һжǱϾ˵ģзϸڲƳɴһҭ˵˶֮ŷЦôĿѹһСС֮İǨ֮¡
ǿֻǼֶξӲ֪áƳɴ粽õĳЦɾаǧˣһ˰ĸ㣬ɣҲǧˣ㲻еļҲһǧˡֶξݳ֮⻹ĸôõذһǧˣ
˵ģˣϵЦѾֲȥˡ
ЦƳȴЦòãȻһǧҲԲһطãɢֵطδزУֻ²ϾʿǵıɣǧǧصһȫİĵطֶģҺôסһиӦֶξ˵֮ɣ
ϧѽϧĳûǴĻΪı߾ǲý˰ģô಻ط˰ȴҪأһ׼ҪõأҲ˵ذǵķӦΣֶξǸطٻĸԸĽգطٶˣ߾ܺùǶȥ
ˣ˵ɫڳ׳Լݰɣһ죬㻹ûǱ¡
ԣƳɫһû仯ȻתһƷţ༰Ļ⣬ֶξѵһҲ۶ĵҹΪʲôǧҲһˣ˶֮ÿŻԭܼ򵥣ĳʹڵʥϵǱۡ
ĳµı»ûУµﵹҲԷƱƩı˼ɾǨ֮£ȻһļˣƳЦеֶξǲⱾ£ǱΣ


ڶٶʮ ˲
ƶʮ껹Զδɶ;Ϳʼһȥͣ˺ǰݸΪū̶ΪСݵԨԴתƳ£ϸ߹·ȻͲ󣬵ʶʵ١
ڽʽ߽˵ĶξʱûȫָʵʵڵһоѹȥʮľҲûĴ̼
Ͳ˵ǰ춥ŵһĺ񱼣ʮһµıصѽ·ɸоƽ￴ܵĴôܵˣҿӾǱԼͰڼ˸ǰǰ컹㲻ʲôˡ
ǰҪӹǶҪղǰ˱ĵìͷ৵һ¼ʱʱǰһڣˣ
ͷìûĵҵһûʵǰƳɾȻͣǶì²ˣһĻոշȥһȻ˫ȴοƲסĶ䴩ĺʵû
ֱ˳֣ì󳹵һֱĲʵû뵽Ҳֻ˲Ĺ򣬴ָǺһʲô˵ʲôѽǰ˸ì׳ɻվûߣ۵ڱô͸ҳвҪһ˿ǿţһǰƳɵס
˵ˣ֮ҹĺɱڶֻûɶ㣬Щӵ˲ǣ
߶˵ʱŵһĻˣϽĸһļ˱һȻڸ͵ƣܾɵӶóĲ鲻ԸģϾˡ
ղֻžڵһƳɼƺ˶ξż
ǰôڣƳջǱ˶ξ
ͬʱϼЦҲƽ֮һ¹ϹʱӦеĳ񣬡лξˡ
ֱƳż˶ξǳ׵׵ķģ֮Ҳ̲סĴһ֮Լһղһʱ｣š·תľͬһجΣϴĴ̼վìµĺһҪ
ڿξżһƳȷһ㣬ֺļ˵ȷǰĻôȷ֮󣬼ƳĵһʯͷҲ˵ء
˺ݣûĵ㣬ֻҪߣǾ̸Ļˡ
ڸǼҹʮװļª鷿Ƴ˽һѶ̸У̸սʱʱѾȥһʱ
ƳɴӸ߳ʱŷȳϱŭĿӣյȲ趼ûϵظСӭȥ漴еע⵽һ㣬˵üûǰƴ·ʱļ뽹꣬ѻָ˵ɽϵǵֳȡ
״ʶ֪˰ֵ֮ˣ
·ŷʱʱѵˬƳŤͷȥȳϱЦ׺Ŵ˸ǰ̨׻ؿջȥһȳһ߳Щ㶵Ŀǽ멵ӰɫŹ֣Īԡ
ȥϵĳУõһǻȥƳɷԸָŲһó౸ů¯ƥ˩ϾǣǶʱ򣡡
ŶȥƳɵıӰҡҡͷȥˡ
ů¯ȺţոµıĿţɳõƽȵʻǰص·ϣʱ໨˽ıʱĳڱϵƳ˫΢˯һƳɾˣһ֪ĥʲôˣҲ֪ȤûгԴš
߳ƳɾͿͣڹǰԶϤ
ȴԼһ죬ٶȿɼһߣһ԰ײʤƣ۵֣⣬Ƴ۵ֵں滺ʲôҪˡ
֣ۡڴӦһֱƳɵüʵô
ȻЩ鷳ǰȼü֮ǽˡ˵ţƳɷ֣壬Щǻǰǰ·ߡ
õ֣ƳɶԳķԸȻתͷôǲسǣ
жʮʱԺúÿţõϧˡǱҲûʱЩ飬ڻȥҲáڳ֮Ƴ˳־ͽ֣˻˵ȥȥһطûȥôܻأ
ԣ֣˵ͷ³Ļ˳ƻȥĽͷƳϣ˵Щʲô
˵ƳʵǷ˿ãΪһֲǰһʲô¶ǹƥ֣֮ľִͬӢһӦƳҲ±㽫̸еݺޱ˵˳
ʼʱ֣⻹ĻϲƳԽ˵Խ࣬ص͵ͷ˵ΣôˣǵǶŪôõȥ
˻ӻҧҪͨЩɾؽһӶ׽˵⣬ҾͲܲӦۼ֣⼱ˣƳЦֽͷ˻ȥİɣӼ˸̨׵ʱѾһ뷨ھͲҸʵطˡ˴Ƴɵ˼ܣܳɵĻ˵Ҫӭж⣬˰Ҳܴ治١
Դţ֮ôЩ֣⻹ǵһμƳɵ˰ܴȾģ׽֮ˣȲ׷ʵܻݼˣǸ컻գʲô뷨
ӣ֮˵ڵԺҪвͨʧ˵֮䣬ƳЦָḧ֣۾ҪܳҲٶ˵ʱһˣھ˯⼸Ҳʵۻ˵ġ
Ƴⲻ˵ʱ֣뾡˰취װľжʹˣҲûʳЩСеį;˲Ȥǰ죬ЦԶеҲ֮ɻԾࡣ
콫ʱƳɵһɽ¶Ĵǰͣ˵Ǵ䣬ʵҲֻʮ˼Ҷѣ׵ĴéݵͰªʵ䣬ΨһһҷĻǹڴ߶ϣúܡ
֣弰˿׵ƳɶСȴ֣أ֮ǰ⻻ɽȪضϴһ¡Ƹȥһڻֳȥţ֮ǰûôʽ
һʰ֣֮ͣԭصȺƳֻһȥ
С㣬ʲô˲õģô˿أֵ֣֣ĸļūȻյĳƺֵ֣꼶СҲأƳԶ֮һ̲סʳ
䣬˵ȷǲ򵥡֣⿴еĴЩ˶Ǵӳųģ֮ǰƷ͵ҲƷ
˵ԼҴˣĴʷţҲƷѣ⻰֣һ˳ھһ䣬ôͷǵЩʲôˣ
飬ɣһʷةιʳڴҪȥǰ̫ӡһԺյĹְ֣֮˶ֲһ䣬̫ؿӡ
ǰ̫ؿ˼һҵν½֪˶ܴ˰ǣ۱ųģƵ˶֪͢طĵطںӱݣȴЩηء
ˣ֣Ҳ֪ԼСͻȻȻԭˣضΪؿ뵽ǰһ䣬Ժ˽ʮıСϹǴιб¾ġ
һ֮Щɺ֣ߺ޲óԼ죬ĺĺ
ͬʱͬƳѾߵ˴дǼé⣬ס¹ںƳɽŵ̵ݸ
ʱû˰֮ģӹ̺ǰߵߵǴªĲ顣


ڶٶʮ ֪
֨ѽ죬ڲŵһԼѮϲͷһũ˳Ķ̴鲼ްͷ׷ںзĿ
ϲͷŹʵƳ˺Եһ£ѾܾûĿˡ
ϲͷּһе̵˹ȥ
˫ģ־Ŷް½ʣĲĭӺϲͷƽ˫ֽӹ̣Ȼ̣ɫȴʱˡ
ϲͷû̺ͨĬĬĴ˲һ߶һĻЩԣͷ˳Ƴɡ
ƳҲ㲻ףȴûɵ˹ȥ֮ϲͷͬªȥбŸɬүŶ飬˵壬Ŷû˼ż֮⣬İݿһûС
ϲͷЩֵĻƳ׹ˣЩųĹԱϼӿܵĶ󣬶ŵصĹԱǾ帺Ŀˣƺ涨ÿһ涨ʱ͵ýЩ˵ΪһĳʱȥеĿ˵оֹ֮⣬Ҫľǽ
˵ЩŹԱĴĸеɼͷԱмƣҪܾסġ
±˵ԼһͨϲͷҲа㵡֮Բߵֱ̾ӿŷ˽Ϊ֪Լ˸ûκξܾȨ
Ĳɽ϶ѧƳĽǰˣһˣƳͣסϲͷԵͱڴ˵Ⱥ򣬷ɴΪͨ
ϲͷƳ˵һ˶ֵͷ˿е̺϶ȥȻʲôû˵֮ղŵޱ飬ʱɫǻˡ
ȺʱƳϸ˿Ժڵľ󣬲Ƽªǲ˵ģªªԺеĲȴǹõ룬ްͨũСԺӣǴںоͦ΢΢ҡĴһ۾ͿɿǴӱԶģЩƳɺôҲũļԺִУֻúܲ٣ֲ⻹ǵһҡ
СԺϸ꣬ϲͷҲѾˣû˵Ƚеֵ˻̣үҰ죬ԭ赻
Ƴû˵ͷʾ֮Ťͷϲͷ
ү岻ʣʵ׼ͣƴ˱ذɡϲͷһظſ׫ԭƳϣʹ˲Ȼŭһ
ҲˣҲˣȴֱϲͷµľܾˣҾɵӶϲͷ˵Ǽٻ׫вĻϲͷһŵʱ϶˵ˣȵڣһ⻰տ׵̫ʶʱˣܵķ˲缦浱Լǳ̫Ӳɣ
뵽ӹ̵ĵ׺ٺһЦ׼ˣǸʲôƢ֪ϰ֧λεĵìڲ϶ͷˣܵ˿׫Բĵ»ϵͷٴҲǻš
뷨ȫ˿գƳϲͷǷܵĻ󲻽ûգ˼ûУȻ岻ʣǺѧݷñǡЦ˵һƳת֮ѿʼȥ״ĵ׳һϲͷæС
壬ǧʿ˵塣ӼرزǴ徲뫕Ա⣬ѧԺһЩǳ̷ϣЩҩ֮Ҫƴǲźá
⻰ȴϲͷ֪λش𣬼ȲҴ˴ӦֲԸֱӾܾ£ʵΪһٵľܾһʱ֮䲻֪˵ʲôõϲͷֻѡ
ڶʲô飿
ƳͻȻһϲͷЩӦڴүڡǡƪ
Ŷѧӣʮȴ֪Ϊһƪ
¡֮ʴˣϲͷҲûʲôԣ˳ڴ˳үǵƪ
¡壿ԣƳһ˼֮Ц˼䣬Ч־⣬ԩ֡\Ϊ⣬δ档׳⣬ɡ»־ī⣬ǰͼδġں⣬ɡ
˺òѧ
ϲͷ⻰ƳȻ̶ҲƷһЩζΪƳʿǶҲΪˣϲͷ˵ǹά׫ţ游ǻͼ̸ĳƴӱֽʿӰͷرġ徭塷ǳ֮֡Ӻݣôһʿӹʦ游ҿ׫ԼҲ̫ӵݣνƷ٣ϲͷΪϼˣ㲻ǴҲǸ߹ԹҪǰһƫԶδۣȴӭĻ˵˳ǰı仯ꡣ
ƳЦҡҡͷʱߵſڵĲ鴦Ҳûٶ˵ʲôϲͷ˹ֺ㾶ֱȥˡ
ĿƳ߳󣬹غŵϲͷת˼ª鷿үˡ
ľ鰸ǰĿ׫Ѯһŷűеıʣ˵Щʲô
˵ү˵壬Ϊʿ˵Ա壻Ժ󲻻šͱߴ𻰱ϰԵߵ鰸ķıʵһ׫鰸ϸոдõֺһһһŨīӱʶ˵Ⱦһš
ԼʮͺͼĴ󣬡ôˣ
Ƴʱʹүڶʲô飬;ʵ˵ˣ֮ϲͷ˵˴ָһ̧ͷſ׫ղʫүһֲ
ԭ¡ƪаʮľ䣬ʮȲǿͷҲǽβǡǿм䣬㲻Ϲϵ䣬˵龹ȻⲢļ䣬ѹϲͷ˳Ծ
ޣд£׫ĬĬվһȻ΢΢һЦԶǧȻһ֪ʮ֮ڹзݣӺ鶯˼εˡ
׫Ϊ˷ǰڳʱزˣԶ֮͸ˣЦҲ֮ϲͷ״ץס˳ƵƳȥʱ˵ԺЩҩļǳ͵үҪƴǡ˵ָ֮ŲһԷǳԺѧݡ
°ɡ׫εˬֱϲͷЩԼĶ䣬ձ󣬶ҿ׫⣬λɶᣬǿʥѪͳѧȴ˭Ҳ᲻ߵģԶڴˣؼ͹ǳȴʵڲ٣һζûֻܹűԸԸȻûòӹǵȷǲ˺ܶ࣬ƳЩҩʱ
ǡϲͷϽӦ¿׫ٱ⡣
պãʱԴΪ񡱣˵֮󣬿׫Ƹת˷ǴԾȥ

ˣǾôˣ
ô߻ãƳڴһ䣬û˵׫ˡ
ⲡһ׼Ǽٵġ
ٶҪˡƳɵһЦԭ뷨вͨҲӲϣҲ桱
⻰˵Ϳˣ˶ô֪Ը񲻺ϣƳҲ˵£ѹԽ֪ҸղǼʫʲô˼ʡ־ίֺηֹʳԲ׶ıԼ־־ɱģΨīıԼĽڲ٣ĳʵ־ӦֲġΪ׫ⲻڶ飬ڽԵػ
÷˿ãԭɽæƮƮֶеƳҡͷʱǵڿҲˣ˸ӣƾŷǲɵģᵽʮа˾žǰʯͷԼĽš
ȻãʲŴ˵ǳ֮¡ΪƳɵ棬λֶڣЩӭǹڵܵģܲʡ
ˣƱЩǣҩҪģһҪѡʺ˽ģҩҪãϧǮƳ֣س֮㼴ȥ£֮˳
Կ׫ĲΪȻ֮Ҫĸ·ҲʵЩԸ⣬̫Сʲôҩġ
ûоȥݳǻְ족ƳɵɫȻտ׫̫֮󣬽̵ؿľؿԲȰҶ䵭׫ŴȰɿνѪ׶ĵĵط˹ϵԽԽǿ׫̫ǻʵָֻͱؿ˳ȥҪ˵˽Ļ֮ʵǰ㶼ϡ
ؿʧܣŻɱᣬ׫̫Ψһûǣģԭ԰ӾУؿ͢ʱȴͦΪؿ۱磬ʵۼΤ֮ҲΡ
ǰֻ֪׫յĹְʱľһʱҲЩѪȡ
ǹ˼ſźἰݣ׫ǰˣǸĴֱˡһ˵ƳɿٳţԿ׫ԲϲԲѧǣԼͶ㿪ȴܲءȻˣҲ㣡
ǣСļˡ
Ƴɵ˵ͷָڴ䴦Ƕ߰ɣҿȥûϴĻҵ˾ҡ
ƳɾˣѵϰˣüǵĹȻҪסȴҲ˶֮ƳǰѾûƤûˡԴʱһƳ˵ĻŹ֣̲סĽ˿ڣ˺γԣ
ƳϰĵԴҲΪ⣬㿴ʮ໧˼ҸªúܣΨεһŹٶƶ֮һ˼ұضǸǿˣ̫۶ǲɵģܰµĲȱģҲҪҵġ
һݣƳܵ׫ȼֱԨ֮ĿԺڵĳ貼ã֪ǸŹٶļңֱЩšû˵ȷǸκλﶼԼٵܸ˶
Ƴɻϲ˴򽻵򵥡ֱʡģ򵥵ĺѹ漴⣬ֻ˼鶯һرҪ󣬱˵⣬ҲǳʾнԸá칫񡱡
ԴƳӦҲһҪ󣬱ʱΪЩһ飬ֻǿɫãȻӣȻƳ˵һ˵û
ѶƳǣƳС·ʱ˳ŵһ䣬ũĽ񶬴󺵣ǰвԭϷһӵʱͬģЩӴ˵أԵΪطĸС⣬Ԥźá
ͻȻôϢƳ￩һ£ǰ˻û־Ҫˣ˵ǺĴ󺵣үǾ˵úģ
ֱЩũۣƳ׵ͷһ֮˴塣
ƳɵӵĿ֣֪ģɫصػȻҲʧȴǴЦǰοıϾͬˣôΪųʵ£ҲػģԺٶܼ˾ǡ
֣ЩӸʵҲ˲ģ󺵵ϾֲǸ׼ŶƳҲû˵ķֻЦ˵˸ղǰҵĲͬ
С󣬷˵Ƕء֣ˣ׫ɣԭҲķ¡˴Ȼһͣ
ô
ʵҲֹǿ׫Ŷ౸ǳ̣ÿҶһݣ߾ɶΪÿЩʳöͻȻ뷨֣۾ġ
ףѩ̿ѡ뷨áƳ˵ֻͷ˳ĺ۵Сӣ߰ɣʱҲûõʱˡ


ڶٶʮ ǰ
һ͵ıСջʵջʵЩίˣͰúĵݻŻձݶڱůȴӰ˲ɹ⣬ʹＴǴҲԵúںģǽһûɣʵԲ˵ȴǰϵûСһſǾǰľͺĿջǵһһǽһеĹζС
һǰṹ·ߵ꣬ȻſջƣеĴ󳵵Ҳûʲô𣬾سʮķΧڣһҿɹЪϢĵط
ʱѾߵ磬ʰ׻λε̫ȴ˸ܲһů⣬캮֮ǵ˳ԷĵڶȺţľõĳ棬ϳнŶسǵɽڼůڵģѹե΢΢͵Ϣǽӵζһ𣬱Ӫһɶоů⡣
ǽ֮ĶȽһţϵ̾ƣŮҲ⣬ڻǵ̾ƹ¶ůӣһĨˮ콫ڴľɵĵϼ֮󣬾ͿʼţϿשͷĴڵȺļЪƪ
һ˵ľʵ̫аˣԽھµ¹һëһС֮⣬ʵƤʪˣⶼһ˾Ȼһ궼ûţû굹ҲûɶؼҲûѩѽ굽ʱʱҲѾһ͸ʵޱѩˡ
ûƽأָµسԷ˭Ųգ˼Ҫǲ˵Ļ˭Ҳûӡ
ҪסǼϱƵһʼˣ⺵飬үҪˡ
ɲզءӹӵǸ޵нŶžСڵţ·ӵʱ򣬿߶ŵ̧ˣƴĸϱƤײĵĻľͷů}ˡϱǾ¶֪࣬´ˡ
ڵ飬ϱ˵
ίʵأ⼸˵ĶԴԭеľһʱƬ̵İ
ʱſڵĺӱƿһ߸˽߶Ťͷȥտһۣ֪⼸λ϶ǸһСһ¿ˡڵǰǷǸ棬ֻⳤ϶ϺõӣһСһ׼Ǵ˼ҳٳǾֹɣ⼸˻ǴӹڻݳġϧǴӴŵĺñ̫ˣһתȦɴڵʵʵҪȻܼô๫ϱǸʲôĳࡣ
һ棬СڣһѾͷĶԭͻȻľľˣֱӭȥСڿͷϰٺã˵ͷŤ󣬾ָֻе
ˣզû
զûУ̨طļټׯ³ʱϳǮˣҲûһƬѩض׼ˣҵŰɣöʱ򶼵ø˵ھĴ˳򣬼û˺ַ˵ǣԭϵҲͲסˣ˵ѩ
⻰ոƳӶ˶ζãҪʲôͱǿԴľ֮ԼյЪЪŶߡ֣Ц˵Ťͷȥۡ
ղ˻˵ԱһЩׯȻЩҲ˺Ҫ˵ûˮҲãǿɽôѰŶųЩӣǾָţӣ캵һݣţ˶öүۣǶ֮ѩҲʰ
ϳǵׯһþ︽һƬм˽Щ΢ľƾֱͬ˵ӦЩôӶ֮ŪҲմүĹ⡣
ׯĻܵգƳ̲סüͷƣھվõĻ֮֮ìʵ˲ĵز
ͣĵǺãϧ۶Ҳû¶˵⻰ǻһϳЩ꣬׼÷ЩǻûʱǴβȸˣǻӸߵСӶǶһǣһǾ͵˭ܿù˭ȥѽˮɡ
˵Ļþ̾һƬǰǿˣҪһֱ꣬յö໹˰ա
٣˵ֵһǸĽʿүһҲ˵׼ׯԼ˵ʹ˱˷ˣŵ
ƨſסӵţˡһЦЩүǾ£ֻҪǲڣǵӶɣôү˭ˣһ˵ģµ𻶼һڡ
ǰסģϸ˵һҲǸ𻣬һλûȾͿʼˣһܼӶⲻӴ˵¶һܵı˭죬Ѹƨ²ξǰ涥ף˵һ㵣ûеİܼӶָ
ܾѾЩͳⷬŵĻһƬЦľظض˵һֻҪʼȺѸٵȡһ¡
ƳĿһɨһϵ֣ˣʾǲֺ֣󣬶ǰľյһ
̾ҪСźȵģһȥ΢΢Щ̵ľƽһӺյθƳȫȻһϵ˺죬үģٵһҵˡ
ڼܣĶܣرĶżҿɲʲôƲӣ϶żĸǸģƽǲǱ˾ոˣﶼǻǮ£С˼һһֱŲɣؿɺˣżѾ˻ǮҲ£ǵü׵˲ųɡǾ͵Ҫû˵ֵĸҪ̧ϻֲ֣ɾϵǣһƺðɣкϷˡ
ǣҲ˵ˣżǼѵĥĶӰӿſڣŵúˡ
Ӳúӡһʱ丽Щһ߿ŶżҵֵһߴڵžƣڸոջЩƵնʱ
ƳɽǰľˮٴһȻվߡ
߳յƳָ˵ˣҪСѸղǼ˵ֻĵϸ
һ⻰ƳɱͲõɫˣûҵ٣ܰѼ˶ץǽϾʲô£㻹ұĲ
ײһӻҵ˻ȥ漴ֱضȥ
һ·Ƴû˵ҲͣЪø֮ǰصسǡ
ֱ֮ſջƳɷ֣ŤͷȥԸȥ߹ϣõǸŸ󱾹ٰˡ
ޡѧˣӦһɶҲûʵȥ
ԸƳתְ֣еߣȥһãúЩ֣Ӧ֮ҪߣƳֽס˼䡣
ǡ
Ҫ͡Ƴɳ˵ʱɫƽûʲô𣬵֣ȴȻоһ⡣
û˵ʲôƳջȥ߱ߵһӴˣͱȥˣϢ˳¶æҹᵽסȥ
⻰˵꣬ϸһ߳ƹ񣬻źüƽƹѾֵЦ˼£ǶһСӣڽͣŸͶˣС⡭
а԰ǰϪõʱ򣬱˵ҪŸ󣬵һ˾˵仰ǼҾ˵ֶѾˣƹ뾡취Ҳøڳǰٿ£ҵˡ
ƳɲǸӲˣǰϪûڽãûɹһѹƵ飬⵹˵жãʵǲмôӲЩһڣ򲻸һֵͨʲô˼ˣ
ûǰô˵ˣ֮Ժ͵׼ɡ·ƹ赭д仰Ƴɽ°ûֱͣȥ˺
벻ǰЩӴСܺ㣬ͦ˵Ƴôһ䣬ƹ㶺ү㿴⡭
Ҫ˵Щƹͬ˱ԵĸеˣɶҲ˵Ͻģȥ׼˰֣Ժȥ
ӣб³˺ȥƳɺıӰһڣƹεȥ

ʱڵĲæŽϵɳ
ģްů͡Ǯһ߿ϵĲŦһŤͷȥɤӵͷ㣻һǳԷôŲ⵽Ǹɶ˼
ӣ˭ȥͷӼ϶һյĺƢӣӸ˵ٴˣ㹷յҪٸĲ˿ڣԺԿʱɱӱѡ
ͻȻڹĪԣ϶Ҳᣬ˶ѻѺһ⼸ﲻ̫ƽӴϣߡ
ſڸͬĺ֮һſջȥѿ쵽ſʱͷǰ·֣һգ˴ԱߵСŸ
ƣЩѾаԣʱ˭Ҳû˵㼷ңҿĽ
ͺˡͷ߽ŸȺƳЦŹ˹֣漴ڹкһ䣬ˡ
ʹЩǰᣬƳɺֻһʲôû˵
ձﰲٺú󣬾ΪС˵úظĻƳŤͷ̺СϾơ
ƲϣƳһĻûУ֮һ롣
˶ȸΪˣڹ˶֮⻹˵ʲôƳǸЧʣգ֮˾ƹѲĳ
֮޻ŹŹֵֹŸĴˣⱾɢŸ󣬴һֺʹ˽
ƳŹֵľٶڹˣŸڵռѹ֣ȲڣҲֻĬĬĳԲ˺ȾƣֻǹɲԵĸоԽԽŨ
ΪľͿջߴԷʵ٣Щ˱߳ԾƱ߷׷˵лҪ˵سעĿĺʾǶżҵ飬ŵҲǴ¡
˵ϰ߲֮ͬ˻Ʋۣ˵ľڲ˾ƿͣҲߵ۾ûʲô˼ɣҪ˵ǵۻʲôûۼڳǼҴ󳵵һӣżйزٵĻЩˡ
û꣬ƻȥĹԱϲ۶ĵĹͳ˹ЦȨ͵Ȼ޴ˣһŸ˵Ȼֻ֪һ£˽һ£һȴһˡ
ֻҪǸ˾ûвҪģָǷثֵŸڹǵٺҲЩҲסˣңҳ㣬һβѣֻݵ˶ûҲʵڲᶯ
վ̲סģˣȥȥͷӼ϶һںվˣЩǲԼͬĳһ
˵ˣƳһƽѹѹ֣¡
϶£ڹ״ҧһѧ˵ӵͷ͹ƾơ
˭֪ߵĻԽԽɸˣЩ񶾣𹫲ǵʱ־䶼ֱ·кصĹûһѶˡ
ЩûӵĻҲˣ˵ԺĹǶԸǵĿͣմ˻㱻ƲǿˣøϽϴȥһһкõĺôЦ
Խ߸͵ĺЦԽЩЦ޵һнеŸƨɳϵѪװҲװȥˡ
ءһ죬ƢǮҲ̲סİ𣬡ģӷǵû˺ǵ족


ڶٶʮ ã
ԲǮİ𣬵ϵɫһƬ䵭ϵľ붶û˰⻰ûһҲаǧܰǵ춼˺ˣ
֮Ǿһ׵ģղŻһ䵭һˤȻվŭž⣬һŭ⣬Ƴ״Ĳһµһ˲ɽ緢㼤ӿб°˵춼˺ãԼɳûӵ¶ݲñ˵ӶǾã
ƺƳ˫ԲͷŸУϵɫޱ˲ʱ֮䣬ΪͻȻıŭ㣬һ˸ڽӻѱ²ؼ֮ĵĺȻ˸ոǿźĿɿڴĿƳɡ
ǮǸ⣬˱ǸƢçˣھ֮߱ʲôˣҪЩٶûûЩ߳߸ߵĺôᵽһ
飬ƲԵŸĴӶ⻰ûȥҪȻؿɾдˡ
ãûһ˵˲㣬Ӿ͸һĻᡱƳɽǮ̣ôＷЦٺ˶ɽӾסǣھҪǸӾҹ˸ӲҪȻǰ˱ѪҲš
Ӿ͸ȥ˫۳ѪǮĵƳһۺ󱩺ֵǣߡ
Ÿʱվ˻ӵըҩͰǰ泤ʱĳѹƳǮ̵ļȼճĿֻ꣬мĻɱѣ˽ĻڣſڱϢˡ
Ǯһȣһʿĵص죬ߡǲֺһУվ߰˸һ꼶Щļ϶֮⣬Ľʮ¡
ԣûӣڵǮѾײˡ
¶̫һŭεԶ˵ѱƳ˻ͷסǶ֪ھȥҹɫãྪˡ
ԭֻ¶ôŪŪžȻģʼվûļֻͷƤವķը˵ЩʲôƳһƬվûڣߡݺҧҧһֵļʹ߬µȥ
֣֣ҲȥæС߻ͷȥáƳɷԸһתˣȥþɡ
ֱڣŷӦֻȴղżƽһŽãȻ֪˵ʲôźá
Ƴ˺ȥûһۣ˵Ըʲôˡ֮վԵһʱ֪ôˣվңҳû׼⡣
ȻذɣڻȥţǲҲڡȦǸ˿ڣ˵ǡ
仰ֻ˵˰ضûˣ϶ŵȴ֪˼ﲶ׵ģŪĲòͱʲô¨ڻȥܱܣҲжϵ
϶ҲԼˣղצӸôôȥ
ذɡ϶Ÿһ飬漴һӵʼվûֹŸȥա
϶ŸǮһŸĵطȻȻͳһ뿪ŸˣſŤͷ˳ʱ֪ԺȻ˹ʱǽǸ׽£˵ľǳľ¡
ģ߶ĸֺ϶ҡҡͷʧһЦⶼĶĶԼôħˡǡǰ˺϶ŴӦһ첽ȥ
ûһϢƹƽӴǱ߶ߵ߶ܹŸһƬǽϯһˣֺϵķͿʼ۽Ǵһӣ˭Ļᳮ

ɴſջСԽϵһ˶Ȼ˸ĺڳ׵ѹǸˣղŷҲ򵥣ֻ̫ûʱ䷴Ӧڻʲôġ
ȹ༱ƣЩǣԼٳಲɿһѻ𣬽һзƳıõģҪصſջԷһҪСţ´ʳǼԼһ󲻸˵
뽫缤ԼҲ֪ҪָȺǸɳɵɶ¶Ψһİ취ǲѲףβѣѵ붼¡
Ƴɵڿջ֣ʰöðңʱǸһҲûгʱ޳˱㰲ȥԶãξʲô
ԣͷµļ́ͷԥԥվǿڵƴ˵˼ףֻűϾطвǣһȫʵçײá
˵֮󣬺־ڣģԼһôģ˵Щù˲źãԼϾҪߵˣؾҸԼʲôϵ
лѡƳ¶˽һЦݣξ֮ǰܹĴ£ɼ֮顱˵꣬ͣסŲƳŤͷȥҪ˱μΣ
ɫ˲þޱȣҪƳɵ棬˵ͳԼ졣
ЦЦĪҪ⡱ξ˼úܣ޷ݵľʱ飬ƳҲ̲סЦ֮ڱٶΪС
仰ǳ׷ģֻƳЦ˿ĵЩ̲ס̴кδԤϣ˾Ͳģ
ģôģƳɵЦȻȻֹ̧ͷǰϡɼٵģðվð죬˵˵죬ͷڹ걾ǵˡ
ƳɱһпںȴȫζϾظɵʱ䳤ڷҸʵͷڹꣿ뵽иոһжʱҷ
ͶȻ˵ҲߵǰΪξûʸںסģסլӾҲԶ˹ָǡ
ĿƳɽãһڵϡȡЦң㵹ùʱ򣡡˲٣ŤסʱԽԽԣ죡ѽͽ¶ϵ죬û׼Ͳ֪ʲôˣȻƳɷ˻ֻҪһû߾㻹ϣ¶ĻͱܣòξӦݲ£Ҫͱ¦ӳ͢ξǰ㶼Ƴᡣ
ƳɰڲҰ㶥ף˸Ҳ˲ʲôˣķ˲ͱСܶ
ʰϸԽԽáиεϼһ¶ɤð̵ĺһڣҹߡҳĺ󣬺㶼ûҵתȥ
Ҷ׵汳ûŶ˵ƴҲð⹫ĸˡ
һܵΧǽĹսǴ͵ͣסӴڴΪôƽٶˣⷬอﶼҪըһΪȱӻֱΡ
ɫҺĵĽû˿ǱűΧǽĺƽ֮¹תΧǽȲȥ
ûţ͸оղʱƽһںŴʱѵ˶յƻϲŸոշ޺õˡ
ӣ˾ǵˣһðͷʱ;﷢࣬Ҳ˲ʲôνȥ
һµĹĿõҫԵܽĺȿǵǸģˣվŵļȹڴڴҲǸողŵ
˷ܡ¡ڴ뵣ǵȸһʹüϵıǳӣһͷײ˽ǵԼͬеϡ
桭סˣԽĿˣǶ֮⣬ʵڲ֪˵ʲôˡ
ıڹü˷ڴɫ˲٣мϸ粻Ķ˵ǣûشĻǼӦһҲǸյȥ֪ˡ
ãáĴӦ󣬺Ҳ˵ˣһʱƻͨĴոֳ˵ƳЩٵĽŲʱԵ÷
ڹ֮ǣȻЩæװȴһ˿ӶڵٵµĹѥȫҡ
Ƴɽֱ֮ˣߵĹԾÿӣ˵۾ȴǽϣǮ۾ɵøţһüۼƵζԲ
Ƴվһתһļļ򣬡˳׷ȴһˣܲúãΪȼһ󹦡˵ⷬʱƳɷĵĸôҲڸǲס
ȷǸˣسǵʱõģҲϣһҲĻس·ϼƻõģץһҪץģֻץ˵ĹƳϣԽСԽãϾ׷סڳڵ˾ۼִ̳ȥĻƾʮǲơ֮ضָ֣֣һȥƳɵĿľѼҪ嶯ҹɫȥĵİ˸°á
ûͷ߱ĸܵȻ׷ΪƤë̵ݽƭ˾ۼһܻ̱˵ˣһ󶯾ûС
Ƴ˵Цݣٵڼϵһģ޲ı̬ȣˣڹǷղʼļץס֮ͿʼѸתɵģѽһƳɷϵĻЩС³¶﷢Ļһϡ档
Ĺļ֮ƳЦݵļ֮ѵһµĹ֮Ȼľһĵã


ڶٶʮ һǶĶˣ
Ƴɽ֮ǰѾȱ˼£ʵǰʱÿҲӦʵڶ㲻ȥͲԸʮѾܾûˣƳһϺȣڹͦͦһ֮Ѹȡˮվһ¾ͰѺ˳
ͺξΪ¼Ƴһĸûκ˵ᣬǺõĳһ꣬ľľأ֪
Ƴɴһڹһݣ˾ֶ֪ˣ
ƳÿʱҲɲúپֻܾĲԸĵ˹·ִڷŵ鰸ݴ¼ְ˾
϶ڲңĲ㡱ʲһأ
أסк˵ʵ۶񶾵ĵɹ϶֮˱ڵ߳򹫰ƳɽٶҲң٣б±ӡ
벻ű͢ȴϡƳأĽʱＰ鶼ƽᣬڹݳȵһõķ緶ξɸκ
æڼ¼϶Դ𣬲Ƴɽеһ㶵ʮ
⻰䣬һ֧ѴӹȥڴõϷžһ죬漴Ƴɵ򣡡
һûվλþأĹѵȴӹȡ¾̲ƳɵͳޣЦߵأߡ
϶ҡӲأ仰û˵꣬ѱһߵڵأ漴;Ȼһۣ̲סҽг
һһԽԽ죬أ˳ź֮Ҳˣһʮ޳꣬ĶͷϾȻ΢΢һë
һͷֿ˿أżϵƳɽ
ƳӵĿ죬Ҳ죬ʮӲɵ˺ǰ붼û飡ЩҲЩɵҪ˵أǲҽŻˬ
ֽŶסأ㶼û㴦ʮʵʵӲģ˵Ķ۵ĳ˺˵ⱻģ˵ҲмӲȻ˵Ƴɵȴ淢ݶ
һ񣬹Ƴ΢ǣһĨЦξ׷Բѷ͢٣ɵκ
ʮΪ߿ɱ֮ʱܿأ
ղһģһ⻰䣬һ֧ʹӹϷƳɲһ˿ŭʮ
ߣǽȡĲǼ񣬼ǹԽԽʱأһ˿⡣
ȻӦǰƹһƵЩڵѾشأжвˣûֱ˻ȥ
žž֮ڶһ꣬أѾѪõһƬѪסҼĹһ֣ڵؾһԣ³ĳѪˮ֮⻹жʮŵΪһƳɵĻأ
н᲻һӱڹǾˬⶼ˶ˣһǳ٣ˬ֮еҲ֮ץ˶Ѿ˲ˣ˴֪֮󡭡
ʵڲҶ룬ڹǾ֪һ㣬ǳ׸ƳɰһˣȻ˼˵ĶϾֵԼЩˣҪиʲô˭Ҳܲˡ
áƳɲڽɻصŻľƵָ丧Ūѣ״˶ɽˣأ֪
ʱأҲӲˣǸ̼֣ʵ㲻ʲôӲǰ治ǰһʱûתǿţִ֮ڵ۾ֻǶƳɵ֣׼ȷ˵ǶƳиŪŵöۼűת໨ͻȻͣסȫȻһأȻѾ˵𻰣ͷٶȷʵһ
ֱƳе²֮أͣסƵĵͷ
Ż֮Ƴ¹ǰ¼һ󣬻أǰ
׼֤ڣϲϱٶ֤ܰɽֻ̲һû㾹Ȼˣأú㻹ʧúģƳɵ˵ָⷬһɣֽ¼ƮƮأǰѺ
ӱأǿŹպԼѪ¼˼ʺָӡˣٷ¯֤ɽʵãȻƳ˰ֻҪһ̲ϣƳɾȨ̷һϡǿǽϹŵЩ̾أȫˣ
׷¿Ѻտٶ𡱣أѺ飬ƳЦЦصľһģã
ȫ̲ʱ䣬׷㼴ƳƽһõЧɾ
һˣûƳѳ˹˫չĻظ̯Ƴǰ
ξǹƼġƳɿеЦȴû㵢飬ȡϸʱڹϸԼ֣漴ץͷõĹӡصȥ
л˳ȫǳ׵׷ĵĺûīӡ͸ƽȲתҪߡ
ƳɶŤͷĺһЦҹաޱؼӸǹӡҪҹǲѽ˵꣬ùһֽͷд
ƳɽݸʱҲƲסӿһƬ졣

Ƴɽſתʱ򣬹ǵƻһƬͬڵʮһûߣֻؿ
Ŀʮ˷ǵĹһһ֮Ƴ΢΢һЦ칦ݻաȼ̻ؼҰѼҾðã಻һˣټҵȻ˵Ļһ㶼ɣݳȴõİڹҵܲ£ȥɡ
ԣڹûʲôĻĬĬĳȥˣǰ֮νµƳɵһᵽΪнֹĸо
Ժ󽫼Ҿٺúȥⷿȡһ⻰ɫףƳЦǰߵ˼䣬ʲʮ֮⣬Ͻй˵꣬ƳҲȼ˵ʲôɿڹڽǵСöȥ
ƳǼﾹټħ԰׵ɫ˲ָĿƳɵıӰСʧתһ߬ȭģûˣһӶĶˣ
һֱʱڶ糿ЩٺǻλﵽʱܾýյƺЩͬЩôôԾһ첻Щ˾͸˼Ѫһų˾
ģ
ʵĻֹһǾע⵽ЩԭŵԺһҹ֮䶼סˣһǹǵļˣĪԵľûȥһըԵϢˡξҹأǰЩӾûӰʽá
żұ¶û˽ôˣ
ⶼˣһֱˮûʲô仯Ҳϰ־棬֪аԣ׮׮֮½ڵڵԺﴫʱЩ붼ûһѷ˹ȥ
Բסλˣλһ忪µĿͣĪֵ飬λԴٽˡ׶ͷӼ϶˵仰ӵǲ㶼ҪˣȻһο϶ʮĲ£϶ṫȻͣ⡭ġõôˣ
ߵָտһۣڷµʱ򣬱һ֣üһżҵҲ֪ôĴǶϢԲֵܾȻ̧˻ûϵڵĳã֮Ļдֵİա
һˮʽõĵһ죬ˣ


ڶʮ ףԾ
ϵ˾ǹˣһټƺȵκ϶һصҾͰϵ鶪ԺȥˣôҲʸˣܲУɶҲǮͲܲüȥмϻ²ܵʱ˭ûײǽЩ£
ͬģ϶һĶǹʹģǴŲ뷨Ҳû˵ʲôſջ·֮ԸǡղŸ龭ҹһɢĸɸɾˡ
ţˡզԾƣϡ桱ϴ軻һᱡѵĻҼ϶ŽŲƮĽе߶˼䡣
Ծƣ͵Ļү˵Ůڵ££¿仰е϶΢͵¸ϴĻҾǱƽÿĶˣڼһڲİ첲ʱƺ෢ɵ϶ֻȻӿһȣŽŹϺ˾ȥ
롭ͷӣͲǸ㡭ҵıԹûã϶ļǵһڴϨ͵ƣ΢΢͸ЩɫܿѽѽٺٵĶ֮
һ϶׳־ƣ쳣£ֻѻɱʧսһ˯ڶʱ϶ˬ˶ϱʱʹЩ֮⣬һʵƽʱҪõöࡣ
϶ȵĳϱұֺһĻǲ裬ʱǿǸ˵ϡǹӵϻԿ׻룬붼룬ϡٺ٣һЦ϶ųԱ֮ƵĲӻȥˡ
ţϢͬ⧲ĵͷ£϶һҹһϵĺʹȻֹŵڲſڴ粽õļ϶ž;ͻȻʼε⻹ô꿴µ۹ôͻȻͲ׼ˣ⵽ôˣ
϶һЩȾգٲ˵ģЩǷӵԴڴˣֻٳҲ죬ֻͬҲûòȥȥһ䣬Ŀͣλٽˡ
Լûļ϶Ȼڳһն粽õļƣϹеպԽˣǾͲףʽβһ㣻޾ж£ʩ˶аһҹ֮üĵʮֶˡյǲǮЩҲһ˵˵ġ
ˣﻹڳţ϶ȴĸоǰޱϤǱˡ
ǱżҺƺƵҲˣĸԲĶӴͷŵĳ˶ż׾֮ȴֵİա
Ψһһô֣һ֣Ҫţ㻻ãͨ˭Ҹϼһ
Ϲǳżҵֵ֣İЦ˵ãﻹаõϣǱ·ҰҪ֡
˵ĳֱһʱƽӵǰ벿Ⱥǿ紵ĺ棬˲Լͬ˳ȥƵһʽ
ͷ¹ڣƷɫۣ̤׵׶ѥƳɺ̤տͦһϮͬðĳüĳټ󿰳ĳϼıĿƳɵĵһ֮侹˿ƻӾЧ
ЩõȨѱɥܵĸɸɾı¾ͱָϪһյѻȸľ󣬸˵ݷˡȺڼݵİ֮ѸӱӲĻȻ벻
ø˶ɩӣ˵µǸС֪ǸÿЩ
ǺÿŸƵģйɺӸеĸվ·ƣ׶òЩ
٣Ŷ;ͻյƷˣôƵȥȥ˲ү͵Сɡ
ǵ˵ǸĽʿֿڻʵסĹǰҹģǶٹ⣡
ȺһʵС۳ԼĴ仨᲻תۣ˷ȥ˲ӶûŤʱзĺ޺򣬳úզզ֧Ʋưɣòһľ͵ù
һԱ˶ЦˣòЦˣ˭ָڳ󶯾ôҲǰǸһ¶͸˻һ㣻ǿɣǻŶɥ
仨㣬㿴º׽ﳣ˵ķֻ֪ҡŴ仨ӵǸû˵ŮӣѽżǼɷģ˿ôã

ƳɶЩ˷ܲѵ۳ţ˳ԶܿȺЩϹǰ
һߣǻŰĭӵϹǣٿڲſڴ粽õļƳ͵ص˵ͷͲ˵ϵ飬ǰôӵĻܶԱԼͬһ˵ǸеĿ֮ˡ
һ߹ʱͱ˼ϹǸΧסˣŭƳΪʲôƾʲôǸˡ
ϹǷ߷ȻʱƳֻǸֶһ仰û˵ֱǶ֮ƾʲôƾ֮µԱýɱһԶʲôҪǽͣ
ϹŽƳɵĻشΪ˵ĵһ仰ԱߵİҲϸⷬϹҭĵԱ˵İոȻһ㶣С˵Ӳ
ۼϹɫĻҪ˵ʲôͷڴ˱Χ۵ƳˣΪȴڲ֮ʱӵУΪңΪ֪ͬżпΣȴԮ֣Ϊ壬˲Ҳ֮˱Ⱥãǻ֣
ʹһϹҲ˵ʲôԱ߿Ⱥ治ĿǳƤղʱֱ׳ٿʱЩˣǰΪʲôȥǹ鷳Σ
ö꣬׼µٺɢȥȻϤȡƳ˵仰ҲٳǣȻôͱЩһչıĺصأЩֻŻӵ˾ͱɨɾһݲɨɨ£һöɾ̸ֺأڴԽŲץסһʵڵƳɸúݵʱ;֡
ڰʾ̸ѾƳ뿪ȺϹֱ˶żֵǰ
ʱżֵѾ̧ϸɽ˵ϣڴϵĶɽȻΧб죬ʵ̫֮ϵûⷬܵһƬҲҲǵߺš
ϸ˿ɽ̧ͷһĶżֵɨһ飬Ƴɾʹתȥã
Ⱥý׶ԶҲӱֺת˵ƳɶϹǵĴϣȻǻ鵽ô¶ȴҲٸоСĲͬһξͰʮʸĹˣ˵ôݣôҲˣɴǵĺҲŨ񣬾͵ſôżңװÿ¶ƳһãЩ˶ʱӵôӿ𣬶⿴˵ֵ˻ԴԴϵ߸ϣ߼
Ҫ˵÷ӦĻЩǣȻҲ¶Ĳ飬ʮϹʵȴǿˣǲǶӣʱ˭ײƳһþЩըһĴܣǸϼ¼Ǻ޲õȣȺͻ²ɵµһŻӵļɱඡ
ڰڹſڵդ⼷ˮйͨã߶ɽţĸվԱߣ֮Ƴһľľȵ£
Ƴһȣṫȣеˮש϶ٳ죬վڻͻ͹֮ϣżֵŤºڻǰعȥ
ǰ⾰ǰӦʱԲһżֵܹ֮դȺЩһƣ
ѽ˸Ұˡ
һ°˶ˣô˼ǶһĶżϴ󣬹Ųӵԩģƾʲôǡ
ƳûϴȺ룬ֻһ֡󣡡ٴ£ĸȡӹҧĶϴҪˣ߹һȣոͣµˮȻڵϡ
еˮƳĹº󣬶ϴ弸ܵܺһǰôַڵ棬ܵøֵһдʡ
ĸʵ¾ͽ˰˸ʵ
ΪȲТ˾ṫƳһָɽ길δ֮źԴȬȻΪȫڴˣֻ길˿ۺӣжһТԩ˲ɣ
ڴϵĶɽɫϵĺߺ߲ͣʵƳɵдϺǣǿ֮ϵıҲ淢ʹ࣬ˣդȺʱС࣬˵öѽɽˣôô˵Ϊ˸״żֵίʵҲǷ˼ܲܵΪ˳״˵Ҫ˰ɣȺедʲͷ겻ѡ
ϴһΪԩòˡ
ҽƱ硱ƳȻһľľ길ӣã۲ԩкãʣ̧״ǲѻͼٸƱ磬ٱȫһ֮
һ桱֣ǶϴȫһդȺҲȻһȻТ涼һ˼ϵĲɾ̫ˣЩǶ٣ȴҲ֪Ǹ췴һʮǰ϶Ҫɱͷģ
ɽ಻סˣžҪӴƳɼ״æֺ⼸̫أֻЧȣɲ赣ġ
˶ϴޱ𻰣ҵȷˡ
ϸΪТжʮΪͽ䣬ɷ

ۼϴǸ¼ûͣ۾ȴ̲ס򹫰Ƴȥź˺üǸŵģ¶żҵ鶼ֳɶˣֵ֧Խż⼸¶ݵֵܾԽʢղſһżֵֺ̧Ҫʱ㡣
ǵٶĶ֪ģ״ռôõİ֧֣ͬ÷ǳֶεùһϲþѿƾ棬ʮоŸñõİǿЦȥ浽Ǹʱùٴ˺ŬȣڰյＴ㲻ǻ٣ӹٵǳʵˡ
һֵİӣùǶϾϣϲȥʵҪҲΰãųդĥΪԭ϶ƳǸɶŵ¶ٶȴû뵽ȻֶΣסɽ˲״˶żֵʱǿƣһЩõİǵͷǣһȵĿסõġơͽ࣬ܰѱԼĲõǡôб°
пŵп֣õİǲʲôǡơͽֻ࣬ǾСС˵ҲӲӲֹһζǩŻˣ֮ܶһ䣬ǰЩյñøɾо
Ƴɲ֪Щ˵뷨֪ҲûʱȼȷʮҿӺִСžһľ죬ڿ길ֱһ
ղǰϷⶼʱڴѽһʱ֮ѸƽϢȲ뿴ֲ׵ôעİӡ
żֵܵôÿɲΪƳɴһһĶϴȻͦҪ˵Ƿĥ˲ʮĻ⻹ûſڣҡҡ֣˰길˾ã¼Ȩֻ߿Ǿڱֵأ
ϴΪ˽ⷬʴ˶ٶˣ׼˶೤ʱػﲻ֪˶ٱ飬ʲ·ϻոϰģĻô󹦷׼ƳȻûˣͬȫ׼һȭȴ޻ϣַйĸоȴϵķܣƫƫ˵ڡ
ϴǲ֪ôģڴ˽һ£զͳױζأ
ǡǰԤеȫһϴӦʵ˵ʲôơ
Ե˵ͷƳûһĻĿһɨ¹ŵĶżֵܼڰǺһһٵѽ׷
仰ҲƽȻƽƽһ仰˶ȴףԾ


ڶʮһ ˣ
ץˣЦɣǰô˭ôԣôһǿģɽվڹ⣬仰Сڴ֮ͥ׿˵ģǻ˸תĶţţ
𾪶İأѺʱﵽ߷壬Ѿѻȸô˾һʱȻܰزʵš
أأ
ڳĶסңķʽرĴŶİô˲ܶ˵滹һЩǼأģûڣѪûɾļ߽˵ȷǵյִ˶˵أ
ڱĽӷﱻһҹƮѪδɵأǱ״֪ʱ¾ֻ׹ǦĽŲ
˰նԣĳںܾǰͿʼ룬ôĲһΣַһ˵ʱⶼһ̶ЦĻ⣬ճЩҲûǳм˲У˶ʮ˵Ĵģе֮ìô鱾ǲɱ⣬ֻô鶼ǰ޿̺ԷΪӿʼ̸֯ƺˣõΪѾʧʱ˭뵽ȥþȨʧΪЦġ
ԼˣץˣĽѵѹûȻһҲһĻǰ룬˵˵˭ֻ֪ǳ룬˵Ҳֻǹĸ˵治ɣӵŶżҵô֣ҲֻΪ˴ֶѡ
˵εѻƬս弾ĩмƣҲ̲סİɱսõż˵˭ٸץ˵ģ
ΪѾκϣԵƳأץˣץ˻̣ڴͥڵĹϽ֮ʱһɰ˵ȷǡˣ
ùһӵͻȻ֮˲Ʊէһ˵ʱĵһӦ϶ǣٵģôܣ
Ͳ˵ǵ𾪣żҵ⼸һ˼ĿԽԽأǶϴ鵽һһ˫ӵɵиӵô
ӦƳɺ⣬һ֮ǰҧǿҵĳӱ񲻾Ϊ˽죬ΪڣƳֻҩҪ״иııҪǰͱؽõȨΩе뷨ͳԲƶĻȨĸԴֻһȨһ°׷
һţһãһһƳҪҲҪҾݱȾָȨ
ҵţ
һ޵ʵֵĿ꣬ʵҪһһεŬݲκȨ֣ƳɺܿԼĵһʽ࣬Ѳһ࣬ԼӡĵһûоԵİ֮ǰٳҲҧ¾
̾ͻлرֻʱı֣һӲҶ˵طҵĹڿʼЩôû˸Ұ裬ثֵҷϡ
Ȩ㣬ͬҲȨ㡣
žһľ˹ĳڹƳһֽվ߱ߺɫǿ԰Ķɽɣ㿴մ׷Ǵˣ
ǡأŤĶɽ֮⿴ƳʱǸмһû뵽ȻԩȻɵվȴҪͷлһ̹ϵ龰طҲûʲô
˵ĶԴİѹİʽȷһϢ۷֮֮ʼʱֹ
һĸһ˱ְڣɲˡߵɽǰƳŻأѪѺ״׷ѾΪǡ
ӾȻˣȺһƬȻ鷢ĶˣǿӲʲôʱϹһƬȻУϴ˵һ䣬ԩԩг𱨳𣬶żҲҪǮ
࣬˰أ֮ͽһ½׶ΣҪǿɽԸҪǮأҲԸ⸶Ļ̷жͻö֮࣬أ䲻óǮȴⲻƤ֮ࡣϴȻ֪ƳҪʲô˻ͷ
ŵȵôһڹüĻᣬ˸֮ͬ»ûҪǵµĿǶɨˣԶϴ⻰һʱһƬǸӡйͷȵȻﲻڶ˶ϴҵһеĸоȻʹתȥɰŵֵİǱȭ緢ֻתͷӭƳɿĿʱֻȫȻһҲЦˡ
ٿ㣿֮˷ʲʮ֮֮ٸҷģ˵ƳɲתͷɫĿŶɽ
С϶ҪǮƳɵ˵ͷⱾ֪ɾɷģٶ̷׷һ
ͷĶɽı۰οվֱӵƳɴѽ̧ɵãݽӰϡ
ѽ϶ٴȻԩǰЩǱǿͷȥˣԩܵչˣǰЩ˭¶
˵ǰ϶Ǽӻǹӹǣô꣬ʵӶǿۡ
仨㣬зˣСҡŴ仨ĸ첲ҧ촽ꡣ
ƳԲЩۣĿ˫ۺĶɽ̧󣬵󲽻صأˣСʮϵʾա𹫲ϣ֮أ򣡡
õĹþʽ˴ӵʱ䣬ۼ֤أ̣˰üĿԣֻô˼ǲԼͬĸŹ֪ǵ飬ִһ˵һʵΪϧвǵأǿŵʮʱѻȥûĲҽˣδûɨ˲١
ʮһȵļһ𺰳ģ֮ı˷ĵĻ
һڹƳ˿Ϊ⻶أϽƺվĳϹ̶úһץ֧ʺȥ
򣡡
ϴӱȥͱӳ鶯ʱļ漴ڹƤҧûһ˿ҽУʮɳһƬϡãͷ꣬ҧ̫ݰ춼ҧˣ⻹ʩ̹Ľ
ϴһĽǶతʮӣ¶һСĳɱʵЩߣżֵαʩ̣žž֮ڶȴֵıĻʧţ൥ıõϣƳõȨʼε̳
ˣƳΪĵһʽ࣬ڿʼʱ־ͷ֮ЩõŰղʶǵ
ĸʮޣŴꡣĵһ޳ʱһȺԼֽͬĿ⼯е˹Ƴϣչôõʰ֮ضҪ˵һڽ̻֮ġ
Խ糿֣ƳɳԶɽʱмЦ⣬ʱһģʱҲ⣬ϣĿɨһȦ󣬱ľһ죬ã
ǰ˵ȴûԸڰʱˣƳȴһĻû˵ͬʰĹһҲͬĸɾ
ĿƳɴڵС֮󣬰ӵأ̼ȥνʾھǷĽֱ߶·˹ۿ˼Ϊͽ׷ҲǶ˵ľѣЧһеĹд֮ͬ
δİǾĽϿأʱٲҪ˵ллĻⶼϣкȻʱ˷ܵİٲûҪĽһղõľʡ
˷˷ܣ˷֮ҲȻ뵽һ⣺أץ˾Ͳ֪Ҫ֪Ļưոݣ

س˾ۼֿһҹģܴĻջһջ˾ӪڼëƤ֮⣬ӪųС⣬ԣŲԭ˶ƻһջӦġ
һջǸͶʮ׳ʵˣȻ͸ôһһջ˵ݿ϶򵥲ˡ
ʵ˵ṹ߶ΤH岢ûʲô𣬶ǸѪԵɽԶ˳ֱɼͥ壬ȺѪԵϵȺ۳ɲ䣬ɣֳ岿ɣÿһһλ䳤ϵĸͳ죬岿䳤Ϯڲ䳤ѡٲִƴȨġÿһεϱƳ֮͢ҲȻλΪֶ󶼶Ƴ͢岿ɡԣ˾άϵѪԵܹūһԴġ
ڵȻϻƲһ䣬ȴһ֮Ĵ壬ȻӦƳֱ͢ӹϽܹȴֵ岿ûʲô𣬶˵峤Ǿ˵ߴڣǸĸٶʵǿпޡ
峤ʮͼҲ׿űһջ˾ͼҲ׿ĵͼҲãͬHһı־ֻݸ߹߲ſʹãͼҲõֱѾԳвݡ
һ䴿Ʒ粼ĻڴӼ齡ᢵȳֱǽõĻ࣬ûһ½ϵƻ仨Ĳ÷͸ŨĳζʱͼҲϥϽ˫ü
վǰ˵ǻջĻԺ죬סУĺ̶ѾˣѾʲô𣬳֮ﻹһСžţΪ֪ǰλ峤صүϲô˵ʱ⻤Ժһүô죿ߵֵܼϵ˶ү⡱
أгʲôˣ
û˵Ժһڣͷûôӡ
Ȼץأ᲻ʹ֮ˣϾɽʱ˽ԹҲ޾ףʵû˵ùȥɡ
ûУĹͷͻ̫ͼҲЦЦأ벻ʲôƳѾһ£ڶ廹ɣ
ҪͼҲøûҪƳɣôƵ̽
ү
ջһֿңȥأϷʽûʲôģأɽ֮ǰͼƻõĲ裬ڲִаˣͼҲøղŽ˫ü˼Ҳƻ㶼֪Ҳٶ˵ʲôȥɡ
үͷԺ쵱˳תȥڲԭϳеԣǰȷֵ˷ܡ
¼įģػջеʵ̫įˣ
Ժ֮󣬶յСŵͼҲø˸ղŵĳ˼˼ֻһ⣺Ƴɸôôʱ֮Ŷ֣ض̵ģ̵ľʲôأ
ͼҲø˼λֳͬȻҲ䣬ۣϲķԣԸҲǺþöҲͼҲ׿زܳפ˵صĸԭһͼҲ֪˵ƾĸڼ֮иϲĸ٣Ϊˣͳɲ˹Ϊʮܳ峤ˡ
ܶʱͼҲöΪźźʩչŻĲԭʵ̫СĲһ峤λϣ
⣬ҲδͼҲź
Զˣʱ˼ܻԾŲԭҡҡͷͼҲֽ˼Ż˵£ڸղŵļƻѾ˺ܾˣ⻹ǵһϣɺϵǸƳɾǸԼͬͣ뵽ͼҲЦЦ
ϣԼ仯ƳɲҪǸӡźãϣֻ̣ԼϣûյĻ̾ʲôأ
еĲյһӵͼҲ΢΢۾

ȺɢУƳɷԸأľŴܳȫǺ˲
ģ´ôֱ꣬ԼǸˣĹĭҽǮ̱ſڣ˿ûע⵽Ѿ߽Ƴɣѧڹϵӻֳ򣡡
һĻƳɵҲ̲סЦܲǸ¶Ҳû¶Ǯ̣ǿЦǰƳɹֵˡ
ַú󣬴˵ſڼϡƽ񽻴꣬ƳƳһޱȾʵǮ̺ת˲
ƳɸճʱһƬɶֹıЦǮѵõĺֻȴһ£ղһƳʱӣչ֣ôˣ
ֱһűַżļʱڹǵЦֹͣ漴Ľţ͢䲻ԹĿȴǳϣһǿζˡ
ִڹĸڼſڣһµƳɱȵʱŴ̽ʲô˵Ҳ֣һƳͦñֱıӰڹȻⲻýţеȴʹʧˡ
ȻƳָķԼ󣬵ǴŹվǰ棬Ǯվú͵͵˳漴ֶ˶ӣվʱƳѱǿӵ˸ʵʵ
Ƴɼ״û˵ʲôȴ¶һ΢΢Цݡ
ʱһŲ춯Ƴɻͷȥʱǻһխȹ֣֣˵Ļµˣһ߶ŵĻε
ôˣ
Сû²ܲУŹ˳͢Ʒ͵ġͷƳɣһչüЦ֣ʵ˵ˬӢˡ
Ƴɿ֣һĬȻһЦȲ˵ʱ򣬶֮Ҳٶ˵ʲôֻԱãվߡ
ΧأָָȺէһðڳƣǻһ̶Ӧͬը˵ɢȥһĻɫ˿δƳ̲סЩʧ
ʱ̫̣Ȼðʵϸôе֮ѹһͷ˹ٸԭ֮⣬ѪԵΪŦŽҲҪԭ򡣱ϾŽõ
վ˳δı˶վ˳ЩзӦȻкܶŵȫģȴҲٲһЩէŵӵ˳Ȼźʵֶ߶²ϾǸƳվһ
ˣúܿҲͣڵͷһܰ׳£һȺΪٵİ׳ֱַöܿѳ嵽ǰֵĽڣûаͣ˼ֱųվſһأ
ˣƳɵȺǰһضƽɡ
ԣߺȣ̷Χı۴ȥΥ߸ɱۡ
񻰸˵꣬ڹһеĽǹ
˶ֻⷬδţܺĴ·Ըٶȳ˹
ƳûԥȻȡǰ߿յأ䣡
ǸܸߵĻϰĹȴû£һʮ֧ʸܺǽǰյϵǿȥҲֻ֧ɵĵ֧֧֮ȻֱȺУȣһмˡ
ܺ״Ȼһȣٴ٣ȺомҲͣĽϣ˵Ķ鱬һһǰƣӭԵĹǹȻǺأһЩԱŶеĺʡ
ǼˣƳҲٸ趨Ŀ꣬䣡
һδͣ
̫װЩ˳Ŀأţ򹫲ƳײͱȻɢ
ۼܺǰӹ½һѻľƳǰһִ̧ʸֱָأͷ­
ǿҧʸɢĺ⣬أֻܺͣס˲ӡ
֣ķӦֻƳһ˳ֳǮվƳߣˣҰŪйĹŷӦ˹鵶ؼǰ
ƳɶԴӶܺĽҧһĿԶһļ˶ûаҪõ˼
Щ˵ſڽأߣѲһأ⣬ϵõȨȨϵŵδϵڸı롣
ˣˣΪвҲϧ
Ƴһ㲻ã̧ܺȡ
̧ȵͬʱƳɵָѹ󹭵Ļ顣
ܺո̧Ȼ˻ȥƳֶƬ̺ŷȻһʵĵͺ
ˣ


ڶʮ Ѫᣡ
ĿߵҲ죬ܺĴĲʵĴķ˻ȥ
ĿߣſһƬظĴϢղӴȻ࣬Ľż˵ƶ̫ˣ񼫶ȱ֮´ʱһɾ͸о˫ȸһҲǿ˷š
ҺЩӵӻû󵽸Χáʹ˼ںյɫƳɹһ񣬡£ʵµ塱
һ˵ŵĹŷӦǰղҪյĹϳ֣ЩӾ͵ˡĻոüһصǿɾתֳ֮˴ЦŴӴҲˣ
ڼ󣬻ʵĹƳɹһкʹǵ񲢲룬ֿԶԶԽʽϵҡ
ڲʱƳɵ⼸ʱ﹫ʵһѳǳĵ崣أʱĵģֺҹõĴ̼޴أĿ⣬Լ繫׵Ĳղһߵսӵĵٵ̼⡢ĳȵĽսʱľʵĿϾӣĿ̹ǡ
̭ѡĹ˼ʹЩ֮⣬Ķδʮʮॵ˭ûи嶯ᣬҲεĸ̾⹫ңҵͲһִĹ˺ü󻹴ûҵһеĸоĵźڹȥļʱﳹ׵ĵõ㣬Ȼʱ̣ܶʵʵޱ̵ظܵΪһΡΣա־Լʱĵɽ緢㲻ɶֹĽ
⼸ʱУǿʼ⣬ԾԾԼԼٵְ˾Ǹ֮⾿ζʲôͬʱǵĿǲԾͶӴʱ̵ܶоȴϤǰ֮Ϊ㣻޵߹˹ȥǼʱǴӲйȫ¾ҵ𵴡
ȻǻģŲ֪ô׼ȷλʽλһ𣬵ӹȥǼʱǸղı˶Сⷢĵһ
Ķ費˵ٸɲõıõΣʱԶԶĶںߺֵǣҳ壡Ȼһ׳Ļû˵ΣʱĬĬվߣΣʱ̺ԥĴǰΪһĹܸôһϴˢյĳ裬Լְ˾ӦеĽȨʲôѪģ
֮ܶһ䣬ɶԵԼˣ
Ƿ׷ЩէŵӴڼƽȸɵ֮࣬߬ĽĺʴյſƳ񣬸ղǶ̶ʱ﷢һ̫񣬶һ̵ͦȴ̫ĿĿĿһеǸҪʲôתȻȻĽԳȡǿӲֵ١
ɫ԰׵ǵƳɵͷ̹Ȼˣ㣬ڳе¼һݸҡ
ǱƳָеһ㶺æͷӦǣĹǮ̼״ٺһЦϺϲǵķǱסˣ
⻰ƳƳһǮ̣û뵽³ޱȵç˼Ҳ뷨ڵ֮ĸоøòôˣһ˵أܹܵ˿ڻֻһ룬ж¶ҪôˣһĶ죬һһֻŻ췹ԵĹԱⲻЦ
ƳԼǸһʲôͻȫͶˣԼȻͿЩֻŻ¶¶ģֻκʱκεطҪ˷Ҳ׼ìܵģƳоȴҲʱû뵽õİ취ԭ뷨ãжԱһ޶ĹΪ˹һģʱһĹ滮һ룬޶ʱɾЧˡ
仯ܱȼƻĿ죬ϵƳеĿһֿܣüƻ˵ĳͻɶõ٣ͬս״̬ͨЩںƽʱڸͨһһôƶķʽʱҲԷڴĺʵܽвɳܵ𵴽͵Сĳ̶ȡ
һٿʮϹһõӣʱھ¼ļֶκ󣬲ЩϹͬţգϹԼûڣһԭҪµȻʹ˷ƽ˾İˡԱĻٴγʱҪǻ֮׷ŹĻƳҲͲƳˡ
⸣Ȼ仰ںѶ꣬ⲢĽ֮ãƳɵȷܸлǰݴʷʹͨѧϰƳɾ߱ΣѰһʶԾӴ֮ÿ쳣ѵʱܻ˼άԼһ䣺εΣʲôֵõĻ˵Ķץסþ˼ĳɹ
ѿԤϵڽ˵ζõĹҲ˳ɣʱýһ󾫼ĻԶǽǼ˿֧Ҫǣ⽫һͬȨӡãͬʱ⻹һʵսоţԣôǿҪԶ֡
ǮջĿƳת˼񣬡ղͷʶ
࣬˳ջĻԺͷӣƣﲻ֪١
˳ջ˳ӦˣջСƳҪʲôߵ֣⳶˳ӣ˳ʾ⿴ȥʱͼղſյֿӿһЩЩһɫƷ磬ŵĶҲ廨ţջŴ˶ӡߦȵȵȲһ㣬ϸĻЩﻹЩģ඼Ǹղõİա
ˣ֧Ԯŵġ˵仰ļǼô꣬ƽʱܲаǺõˣĳ棿Ȼǰæ˲࣬ʾȴһͷ
šһĻƳɫ¶һο΢ЦδĿڣ
ֻϧĺܿͱͻȻľ޺ɥܵĸɸɾһʱ٣ܿľͬߴȾ˱𴦣˿־ңһ濪˲Ĺ򣬺кܶһ𷢶ȫǷΧ˿ֻŶҵЧ
ֳˡһ߬˵ӣˣô죿
һЩﳭŸʽһʲӿɫ䣬ȾͿʼתܣЩǰ׳ӣǲǼĶǼ˵Ĺǡ
أȫǶңص˾Ȼ޷ˣȻͶֿܷĶԤ׼Ƴɴǰǲ̫϶һͻᷢȲʢƳһ˼ɣ
ʵǰһֱĽֹۣǺȻأӲɺͿʼȫǶңôĿƳⲻǷԳ˵Ŀֲ壬Ҫ׳нһ
ոһ¾ͷȫǷΧڵĶңԭʲôѴ̡
ЩƳɶ֪ڶ˶֮ǰҲϸϸķڵ뵽Ĳǰ׼飬󱳺ĸӡصΪʲô͸޼ɵѵͿ͢Ҳˣ½ﲻ˵ֱǲ
𽥸ߵľУ΢Цգ»ָɫƳҡҡͷ˻û쵽ز˵ǺҲֻˣһҲڵ˹Ƴ͢
ֻҪɵӴ䵫ҷǳ֮߾ͱضзǳ̣֮ôЩ˵̾Ƕӵж
ˡŶ֮ſԽԽ˼ҧҪҪµȳ
Ҫһȥ˴ƳȻת˭ȥ
ִ񡭡ӲͷƤļҪ˵ȴƳɸֹסˡ
ǳĬʱ䲢ǮȻǰһȥ
ãƳǰеĻľǮ̺һļ򣬡ȥٻŻ
ΪѪ̫Ǯϲϵ̺Ťһ࿰ŷԱçһЦͷҲصǶȥ
Ǯ̣ƳתͷһŹϵʮһ֡
Ǯ̵ıЩĹǺȻ
ΪľҲܲȥҾʮֿһƽ֣ļƳɿ֣һۺת̨ȥ
ˣˣˡ
þ췴˻ûӡﬡһ߹ĳƳɴһߣ
޻ع˵ƳɱӰֺ֣վĺ˻ȥȥ޵ҳ֣֣ǰ˸Ҽ
һ̵֣ٲȻֳǸвʹ
ſһ̨ףƳȻýµĵƺ˶ָ߳оˡ
ôҲд˴꣬Ƴ֪Ǵٱʱеض
յļˣڹ㵽ˡĵ׺һ󣬳³һƳ͵ͣס˽Ų
ڹ֪ģҲȵð𣬻ͬ˼Ƴͣ½ŲʱſӣҲ˵ϵ佫ȥ
һǸĹʹ˰ڵϵļ߽Уˡ
ҲõˡƳɰ˰֣׼ץ˰ɣץҲŹ˭
ǡӦ֮Լһ
𶯵ĸоԽԽǿңܿſڵ϶ɸУгƵԽԽ󣬵ʱȻתΪһƬ缲
ֻдʯ·ʱŻᷢ죬ζѾʽǡ
⼲ʱسƱһ˲ĳĬ漴ʽҵ
سǲȷܿͳ嵽ǰƳڰ˸Ľչ㶼ξ֮δĸɾ֮߰Ҿӹܣ£³̰ɡ
ƽǱ߾ְ󹦽ξм֣Ҫĳж˵ʲôƳ˳ֽһ߾ʿԼȥĳһɱ¾׽ɾÿһĳͶ۵ذĶ
ʹ죡ǣƬӶһգõЩ֡ξƳвеΪ⣬ЦŻͷһɤӺ󣬲һתȥ
ͷնƳѲ뽭ξͷ򶫽ֱȥ
һƬǽ壬˾һ˵䲻٣ȴǹ¾սȴ֯һȺ֮鼰Ҫͣ˸ֵУֱ仨ˮһϵɼŻԼ˰գϰӣʯͷĹһأ˵Ļҡ
˵ЩûӶɱ˸ɾƫƫ͢ѹǲöϵĽξǸɱ裬ϴڰͦһһĳͲǸˣ˵ͣһĹȥǰһŵˣȻõǵ̫ͣս֮¾һŴͷ­ϰҵԽ䣬û˿
ģòսʧƴĪ֣ξϵԽһĨЦЦǰǸһ̱·ߡ
һ⻹ƳɵһĿɱˣԽһȫȻһ;θʹһ飬ĲˣҪһĶؿɾûˡӲƳɻһȻĳգɱһûҪմѪˡ
ˡȽгһǸͷѪϺĿ·ǽϾɳƵ߽еˡ
̫ĶֽֿڣƳ뽭ξֱ;ЩղŻɷĴǰ֮Ҷ׷͵أһ⡣
֮£ҵļе紵˽¹µĳǴϡ͢ȵĹ£ȴֱļĳ
۽ǵѪˮĿһĻϺ̻̿־漴λǵѪˮ
˶꣬ڵȵˣˣʮ¶Ҫˡ


ڶʮ ұص䣬Ҫɱˣ
յ·ɣƳʼ뽭ξǰ棬ӶֵȻٳϽ֣֣ӹղŻǳ׺úݵ˾̱ӣ漴ڵӶз׷׵ض͡
˴ζҳΪʮģһΣµ˼ȶ࣬ʱֿ죬˰ǸӦҲû㹻ʱ伯ϿͻȻеԽѣЩ߳Ⱥ仹ڵӴ󵽸ɱˣǵΪҲͽһĵ߶ѡ
ӡߦȡӡӣִ·ߵϼ飬ʯͷЩ˳ֺҵĶץһϽͷ֮ЩڹѪҰײԾҲܿƵı˾ʹ򣬿˵Żȥߣߣ߲ʯͷң־̵Ľкɴ˶ġ
ڼϼͬʱݣͻȻı˵˻̵ַܶʱͷѪֶϽŵĵȥѵļƲԺ󵱼ȾҲ㲻ֲռŵ˺Χһס֮ǹ£һңżѥĽһߣ˲ҽмѪԲ㣬Щ˷ǵýסް㻹֮ſת뿪ȥĿꡣ
˲ͳһƬǽ壬·˵ĵ̱ҿڷŵĻĴǱȥŻƹǱѪ«ſſڵϣĽֵϸ߰ʮԶͬ˵ţѪȡ
һѪǽѪ֮˹Ծͱȫ漤ҿʼʱǻֻǶеĶ׳˶֣ѪĶ˱֮ͳ׻ޣźҲʼˣ֮ܶһ䣬ֻҪǿǾûһ֣
ӽϵ·ߵĵ̣ٵ˼оסլ˱еƽ󣬵µԽԽ࣬׳ӵķҽ˺ѷεĺʹ˾ĴΪѾʧĿЦõע뱳С
һʼͱͷѪһǶֶϽŵҲãǸɺ˥ȥԼĶӣ漴ͱȭߵڵأŴ˵ĸǸ̲סļгͼԼСĺӵžֵ˫۰˵ȭţվԼҲû⡣ȻǽѾҲվ޶ٿ޵ĸ˲ѪиڵѪΪ޹ܵıҲΪֻһ˼ּŪһҵӹ飬ˤ飬飬ЩƽʱСİ
ļͥسǣʮòΪĽǰһУھĳѱ֮йžʮۻԽУԼΪأץıŭ
ҲⲢŭĸͲһأǺ£ų˼ʮԽλʹɥʧΪ˺һλǲϧóȫı
Ϊһū̬䣬˲ŵ½̻ǼеһжѪ뱩ά
׵ˣˣ˶سǽȻͬʮµìڽ죬˵ȫ汬
ֻԶ޷ʵᵽʱǵĸܣҲ޷׼ȷıλ˼ƳʱѪļΨһ֪ľճƳɹµߵĿͻȻйբĺˮӿ
ǰʱһû޵Ķ׳ѪˣŸɱˣղű׺ݵŵĲҿ޵ĺҲ̲סʹĿˣ޵Ǹǣ𣬲Ҳš
۸ڼĸʱ޵죬ΪҵΪ֪ĸȫıʱЩ޵İǾ״̬
Ϣ˼ʮ꣬ų˼ʮ꣬˴ûһ̰ǿҵĿһ֣߳ƺǵķľ˻ˡ
Ĺ£ǰ棬ճĹ㵽ղŻ޼ɵĲбͷܣ漴ͱźľĵڵء
һ̣еۼ֤ǿ󣬲յǿҵİȫУ漴Ǿͬ۸Ѿúڼ˸ĸĺӰÿк˵ſ־塢ίޡ
Ƴϵɫ¾ͬһģ־ǿȫµж죬سǶƽٶȾж졣
񱼣µԽԽ࣬Ӿ߳˿ҲԽԽࡣ
ʮ꣬ڴճϵһοۼ֤ϣ

үϽߣƳǹѾű߾嵽Ͻˡ˳ջڣܺһõ½󲼰żɼǵĵˣӽӻʱĴۣһߴߴü˼еͼҲá
Ƴ̵ľȻɾͼҲ뵽ֿܣȴû뵽ƳɰᶯľȻܵı߾߾ط棬Ƴƾʲô˵ǣô͸̹¶
ү߰ɣ漱ˡ
ͼҲû࣬溰һ䣺ڡ漴һʮĸ˴˽
ջĻﻹж٣
Ϊó׻صǰһջŵĶƤ
˾ͺãͼҲЦЦ漴˶ϣЩƤҽˡ
Ƥˣһ⻰Ǹֵ˷ֱԼĶ䣬඼ſ죬ƤװջֵǮ
ȥͼҲһͺ𣬸˷ϵķתҴҵ˳ȥ
ԸͼҲתǸϺīɵΧ壬ߣ
үǿƤ̲ûڽסڣ۵ɫȴԱ㱻ƳɳȥҲ취ҪҪһտɾͳûˡ
ţ¼ĴĻô۸
ԲɫûɣǸŽˣǳǸĺݵģôʱô
˭˵յģƳɸɵģͼҲһЦϵƤţµģǵλش󶫼ԵҪתģµĹԱϹٿеƤһôһڣûţ¡ûʱƳҲͲٽˣ

سǲ󣬵Ƴɿսֺ̤󣬶ҺܿƽϧðŨŨ̵˳ջûץסʼǸͷܺ˵ջƹˡ
ʹ족ͣսĽξͬûһܹ󳤳Ĵһ̫Ҳ̫սɱվǲԶˡ
ƤⶫţȻһ֮Ϩ𣬽ͺִͷŷԶĻӣʱªֶ˶ǰȥ˵ˣ֮ҲʵڴղֶȻƳֻܽŽξµı߾ջΧ֮ڵķӶӣڻջ˾ۼ֣ʱҲû˸ҳ衣
ɵ󣬲Ƴξȴûܵ߳ĸ̾ԽӶûƳ¶ĵȼżʱεð˸߲С
رҪϲ٣ƳɾҪܿƵ
ֻ̾ûƳ΢΢һЦ˶ңξʷһƽҹɣ俪ؾ˷ξһת֣ϲɺأ
Ƴ˵ʷᡱ֣ξɫŹֵĺٺһЦƴ˸ԮʱΪĹȴƽ֮ʿ䣬¸ѵãɾ֮ʱضٲôݡ
ȻǼƻõģĶҹģ̫ǣ浽Ҳʵ̫࣬ƳվЩģɾƽұĹĶ೤ʱܵ
ĹĴ󶼶ûģ͵תйĴõǷ𼱽ţվվӼݵĻʮҲ͵ˡ
ǵطŵĹĴ೤ʱ䣿
رãתãȻ֪߾ƽңӱ֪治ס֮϶ѹҲյת䴫Ⱦеķ𼱽ҲҪöࡱΪ˵ϯĸξǵհ׵ĲߣƳڵʲôٺһЦ߾빦ǹĹһҲյĺȻҪģƴ˲صģǹĵʱӱĹ·ϣû׼Ѿ౨֮ǹĻ˳
˾ͺáƳɵ˵ͷֹģĶң߾оǱף
Ҳû׼ǰʺ󵱳ʱȻԽԽãȻʼЩͼ̫࣬˷¶ֱ嵽֮䵹ãԹֲʥŭһ߾ɱξĥ˵֮ؿƳɵƴ˲ûɱˣ
ƽвɱ˵ģһЦƳɻҪ˵ʲôʱȴһ˹ˣЩӵİպ̫ûͿʼѾʮˣµȵѹס֪ܲ˴ϡ
Ƴֽйһɾ漴µս˹һӾʿȥ˰и˽ߣضɱ۴ϳͲ
ƳɷųݻǹξһӾʿɫ䣬˰ٶȻףȴҲпԭƳµʵЩˡ
ȥٽ㱨ҡȻֻǲһʱ䣬ƳɵȨЩ˵ģȻЩ벻ͨ⹫һʮ˵ľʿȥ
ĿǹȥˣξĲΪȻƳ˵ƴ˸ղǾ仰ƽвɱ˵ģðǳҲãƴǿѹǿڳ˵ֻܺ޵ϣòʧ
ξ⣬ˡƳЦЦ˷ģٲǸ˷ѵˣЩܲڰ׿ˡ
Ǻܿ죬û˳ջΧ֮ڵ˷ݶ˸ɸɾۼ֮ݣƳкŽξȥ
źϴų˼յ󣬸ղǹˣξȨʵڲղŲμƽҵɾϸѭľδɱˣƳֳֳŹǿҲ˰пӡڸղǵҲõ˽ϺõִСв붯ҵϺ˵Ĳ㣬ʵЩľûв˵ģ˵Ķᡣͳƣ˽ֻһʮ˶ѡ
٣һʮߣţһʮŸͷáű֮ƳŤͷξˣһʮѿ쵶Σ
߰ԺפٲûҪƴ˹գʲôֻþǡ
áһЦ֮Ƴתǹһʮ˽ǮϱųǽҪ׳ġȡഫȫǣδ߼ǰų¥£ж߿ȥͽҰ̡֮
̣
ǡƳǳǳһЦұص䣬Ҫɱˣ


ڶʮ ɱ
˵ѹ֮аնǵĳ޿֪ƽæŲ˳ջΧķʱæĹֻӹһټƽ˰ǰ˵
ڶҵĻ˵ǺŤ˵гǿĴ߻ЩѾ֮˰ոû뵽ҪȥȻȻľͿʼȥߣߡ
æ˰մһ˵ʱ򣬸ֵǼû̫⣬֮ЦЦһ˵˾䣺á
ҲΪѸٶ˰ռϵĶԽԽҲԽԽأ˵ڶˡ
ʱǼоˣһǳְ˾УʱҲſڣƳɵҪ󡣵ǵʶҪֹʱ򣬲ŷ־ѾʼʧأǸֹôˡ
ǸȥʾĹƳɵһʮ˵ʱʧصĳ»ָ죬ȻֻʮȫսҵʱɭƻǾ㹻˵˵㹻ѪҲ㹻ھǸղŵƽ֮ճѾӡ˰̷ûǸոҵ֮
㹲ͬõĽʹƵõ˿ƣξҲû˵˰ûܷйĳԹȻȻתƵ䲼ߵƳϣѾбСֹȻֶιӲֻǸǰεЩҲûʲô̫
ֱ۵۵ԽԽʱеľමȻƽ˰ǾǸǲų¥¼Ϲ̡
̣Ҫ˭̣ѡĻǳ¥ôĵط
һʱ֮䣬ǻܶ˰ն׷򱱳¥¾ۼЩزеҲڱ˵İҧ߳žͽȥҰõĵطھ˸ղŵĶҲƽ˶֮ڵǱκʱ򶼸עõĶ
Ҫۿ׻ô
Ķˣ漴Ǿͼһٶ׳׺ݵӱվڳ¥ϣÿһżµı߾ʿȴЩˣǱ߾еŵĳ
һʮЩһźȥռ˱ǽһһʮѳһֱ߰źŹȥ߽ڳ¥µİǿ˱𺳵Ч
ɱ
¥Ҳ֪ǸȺһ漴һƬô˾һɱȷǸйĺõطɱԽԽ󣬺ܶ˰˫۳Ѫ˻Ҳܲˣֻȫһݺݵġɱֺȥ
ƳɾǺɱһ˸ϳ¥ģһ죬¥µĺɱһͷĿ۽ϡ
ƳɫĻɨȺɱ֮Ȩ˹֮ڣöˣгΪһɾ֮⣬߸ɱ߼˳͢ȣٶϳͲˣˡ
һɲַϣ֮ʱ¥һƬѻȸͷİǾԼȨ
Ӧ֮Ȩ֮ˣӦ֮ð֡ƳɵղŰ䣬һ֮βƳͶֶѣƱƷУйطзɴΡ
˴Ƴ΢΢תһָ߲Զ˵˱Ȼ׷أȣ̶ڶںΪ°ȴ볯͢Ϊ裬Ϊһ֮ϲݴ˵ȱͽң⡣ұص䣬豾ƽն֮Ȩؾݴ˽һʮ֮ͽΪ߽䣬Խʼ˳͢ȼߣ˱ǰ
ⷬȨĻ˵֮ƳɵĿٴɨӹȺֱһӣȵɱ
ɱһڣһʮɾʿѽ˫ֽյĳ߸߾ȥʹȫһ׺ݣЩӱҲòסû촦
Ϊó¥µİտϸЩ˱ǱѺվڳǽ߶ϣһʮѿ쵶ͬʱ£һʮͷ­Ҳ֮³ͷͷ֮ıһʮǻ쮶ľѪûĿù˺Ѫѹ¾Ȼ쮳ôԶӸ߶¿쭶Ѫ䵽ʱѾһƬѪ꣬վǰİն֮¾Ȼͷһ

˶ҼƽҵϢܾþʹ˻ֳеݴʷ
ţжŵĲյ˿δʧ̬ѾֺһˣİҲѣûע⵽ʱţʷһеע˱˵ϡ
ŵǸϸˣǰǰҲ˵ʱ˵Ѿӽβ˵ǵųͷɱ˵ľƽղǸϲСֵʵˣĿõһʱɫ԰ףƮ
Ѫȣ̫ѪˣòھȫǴ֮ѪȷʵãĿĴɱ˳󣬳й˰ʹһɨգǸɱ˵Ƴ˵ھĳ֮ڳ¥˵ÿһ仰ļĳ̶ȼֱǵ̵һˡ
ˣἰʱҲû˼ǸС֣⼸÷ÿһнֹıţǿ쵼£ովһҵسһĿٶѸٰʱţس﷢һȫ֮ȥĻǿȨǿȨسѾʮ겻
Ǳ֮˵˳ջʱţȻһյѱĲˮϺŷӦԼʧ̬
յķֻǶŲյȴ
ȫ˵֮󣬻ӻֽ֮Ǵȥţºܳʱû˵֮ڼε󿪿ڵݣǶԵġ
ţ
һǰƳʱ˵ȴ̣Ǹ˴΢΢۾ţٴһٵʱ⻰ĲΪȻ¶иݣھʳ
ţµʱѾ̣ĵطڴˣλϹѵȴҪ侲ʱ侲ҲһǵµʿλҪԭ֮һ
ûͷǾֱʵ֮´˵Ӧԣ
ɾֵʱ֮ɣǸԤıȦʡţҡҡͷ߾øطǳ͢ƣô͸£Ƴֿʲô˵ģûЩ֮ǰ̸Ӧ֮Ϊʱ硱


ڶʮ ҵ
ΪݵĵڶݶԱ߾Ȩ޲İţµڸղҲ翼ǹ߾ȷܸط񣬵³Ҳû⡱
ţȻ֪˵ʲôŲδ֡
¹Ҫ˵Ĳճ͢³̣б߾طģңطѹ֮ʱͽפصľӳƽҡ˵ˣ̾Ϣһѭ³̣ػǱ߾Խܾ֮ݴͣϾسǵζʵ㲻С
ǾͽҲʮŶԡô͸ɳ˵ǰأ
ţ֮ҲȰݻشתȥԸһ䣺ˣʤ
źļ˴Ӧһæȥˣûóһ˫ۼͻ¼²ξʤ˽
ţ̧̧Ӧʤļֱʵǰ¼أô£
ʷ˴ôôʵȴëƤС£ʤλ˽һŽı飬ȻоҲа㵡ô£ǰЩɾõ͹ģҪĵصǴѵظΪأճ¾ѭžˡ
Ȼɾطı߾ϵͳǧҪеطѵѵ֮ȻҪפصصŸвʲ׵ʵ飬ЩѵõĵطҲʲôõأǸѣʤʵ벻ԼʲôԣԼ⻰һλٶʱɫʹ˸ðǡǡҪǰףһĶξæָһɾĹϼӸݴ󶼶ӡ³ϲ޲֮
˰˺ƳɻԼĿӣţ´ǰ˵ʳʵˣһԸ˶ԣʱƺܾͿ֪ˣģ
ԴδʷţȻȨҲ裬ȴҲǲΪ֮˼ӵĻʤǵһԴˡһըˣʵڲ֪Լʲôʱұ粵ֻ͵ȥưݣϣλͷ˾ΪԼԼ䡣
ȥɡʤ˰֡
䲻ԣɾ֮أʤΪ¼²ξڴ˾޲ټһԾ֮֮棿ݣ¾ͽˡ
ֻһ仰ʤʮŬʹ˻ҷɣҲԩʱҲֻǵͷѣɾȻףȴ֪Ƴ˵ɾģ˵ԣǼʵʵǸ¿
šһصϣһرϢţѸ侲ĲյбڰϳҪͶòʹöˣ˼Ȳͬ磬̸ʲôʾ˽꣬ûкôƾʲôƳ
ô
ͷʵ롱ţ¶յĺһڣʲô
Ǯʲô̵ģݹҡҡͷ֮ɾİ֮ˣƳܸʲôô
ҪǮҲΪȺ̲˱ţƲƲǣվѲȥֻƳɵʲôʱҲûףȿŰɡ
ݵ˵ͷݶʤʲԣʱ䣬ζҾƳǰıõģŲŶ೤ʱ䣿Ͳ²ֶּ֮ʵളºĻڴµӦϲܲСĴϡ
šţµͷ˳Ĭ֮͵ӵݣ㾡̴Щͬ壬ô˳ջƤ
µˡ
ǾӺǱߵһȺļΪƣӺҵΪר˾Żͨ޵ó֮£Ĵžɻͨ·СǾֻӪΤHóףЩϿνУֻ̺ĺֺݣţԸǽףҲǹһ㡣
ֻҪƤã£ʱ죬ǮϾһأػڶҶԣλȶǮҪ˵ĸɴ࣬ţĲʲ֮ȴԵúˡ
ã¹ټ̾Ͱ죬Ƴɡ
ȻɡţƳɲ߻Ѿãʵ޴ѱץ»ȷŷţôݾߣӼ黫Ҫһء
ţ˿ǵܵΪȻһף
ƳɵҲãЩҲʵ̫ˡ˳ջƤ˭յĻ֮䡱ɫ䣬ţһЦƳɻʮƤ˵ٵĻɾ̲˱˵ģƳããۻջô˼ȼ֮Ƴջֽţ
˵˼ԼŵĻ𣿡
ǵ벻ˣѻֻƳյģţһϲ˸úܿҪˣαٲЩӼ棬ɰɣ˵ػٲҲ˵ЩСôô򣬱ǵɵӡ
ǣ¹ټסˡҪʱȻ뵽һ£˲תˣ¸ؾ˺飬»ҪԤ׼źá
飡ûᣬͿʶʶˡţ΢΢һЦİ˰֣ػȥƤݺ顱

ţ밲֮ʱƳõĲĵһµ
¼²ξµȻǲţĹҲһܲ¼²ξһһ䣬ɲԶһضת䵹ǳתĵģ
ǸܵĲ£ְܷ죬ֻҪžУôɲˣ
ƳɵĿ¼ʵ˵Ļǡ¾ԡ
ԣǱɺãٶҪ󲻶ֻ࣬ҪЩЩ˾ͳɣнֹҸҲܸ¡һԱŵĹɣ˶õĿ϶
˵ⷬƳ΢ЦļļҲûøةȱѾãδػ䣬һضǻҪģܲλҪٽһʵҲѣת¼²ξϤͷ֮˺תξֱة׵öֻ࣬Ҫ°úãٶ߼١
ǲξǽةһ֮ʽԽڹٵǵûһŷܲ˵ͻʮļƳɴһȻĿ¶ۣ촽΢Ĺȥһ񣬡л࣬±صλԱ
ƳȥǶ˵ȴһɹϣйͣйطǰ;Լġ˵֮һһӹɨл֮ܲĿȱ
ʹһ䣬ڹȻһƳɵӲԾ֮Ȼͦͦ
Ƴɵңҵ˻ûȫǮϣ̽Σȿ飿ûǮ̵ĹǿƺڻţƳɶǮ̵Ǳ¶ɡ
ƳɸղǾйͣǮǰ춯еı֣ڹȻʧһȴҲķڷϾܲλҲġ
ԽǮһֱǱ˵˿ԼҲ˵ЩͬţԼҲû뵽һջܻܲȻǸٶȴҲʵʵǸͷˮĲ£˵Ȩ֮͸ˡϲ̺ǵͨ죬֮ǮʵЩ޴룬ˣҡ
ǮӣƳȻ¶һЦݣΪյΨһһ֧Ǯӵʵǵܲѡһѵյ˶ԣ˼ֻҪ칻ݾͺá
ɣټĺ㡱ƳǰΪȭǮ̼һȭԺ㼴ĸļǿ׳Բ˵ҪǵеõĲﲻ˻
ǡǮǺһ䣬˴ļٻ˶
Ͱ޹涨ִչŰɡһˣŰʮˣǹһЩϵҲеĹģѹֹ⻰׷զ࣬Ҫ֪ǰõĹɴûгʱ򣬾⻹кü겡ġ
ƳҪǮٽʲôʱſڵ˽˵ﶼξ
šƳɵ˵ͷӼ𣬶ʮٺ֧족˵֮Ƴûͣתȥˣû߳ſڣĻһƬ
йͣйطЩṫƳһǿ˸̲ʶмڻ֮ԼſջŸзȻľٶһһվ˵һĹ򣬸ıĻһĹ켣

ξߣ¶΢ЦߵƳĳ֮ǰĴתתǰϿνȻĸĪȻУо֮ʱҲ̾ζ̶ܽջҲģϲɺأ
ξˣ޶ξʩԮ֣سƽ֮죿
ԽξһЦƴ˵ŵ֮¡
˷ģɾеѵؼӪټ̾ͳ۲ٰ죬óפصڽʿǡ
ƴΪĳ˵ξ΢ЦɣµĲȴͣסˡֻߴ뿪ЦƽˣҼҽձ㵽ƴˣɲǿЦĺʱ򡱡
Žξޱȵ֣أͬͣ½ŲƳЦŹ˹֣ξĪ֣Լ٣پǻˣ˷ģֽѲѵ֮ʱõ֮±˼
˾ͺáξЦ˲ӣһĻûʣƳʶʱ̣ȴ֪ǰλʵʵģǲشģе˳ƻһ»⣬ƴˣЩ׽˴ζ֮ͼҲ׿֮ͼҲһֲ߶˱ӻزԭֻһݹģɾԸΪ
Ÿ⶯ңʵ˵ͼҲ֮ȻξⱾˡڽξƳ붼ûһڻؾʲôЦܵԭȥץͼҲãĺͲԿƵġ˾һ򵥵Ĳô򵥣ŵĿֶһģңճ͢ǰĶߣȻΪ͢˵򣬶ֽľ֤
һ춯ߵزδʱڳ͢˵Դı׼Ͳһˣʱֻ¡ˡ߾սսƳȴǸɵӡ
ŵƸողźһЩҪһչֽŵʱƳΪɾԾĹ˵϶ҪҪڿɿطΧԼķҵţ˭Ҳ֡
£Ƴ漴뵽˼ļˣû뵽ô죬Ҫٴ忴ˣֻϣԼǸûǸκλﶼܰԼҲʧźã


ڶʮ һΣ
ְ˾سһԼ׳ɵĳƺӡĳƺʮ꣬˼ʮϳƺȴĴӳаʧˡ˵ʱѿʼ𡰲ͷĳƺҪ˵仯ô˵λһξͰЩŹְ˾ȴûӸɹ¶һ¶ˣʱŹòΪ֮һ¡
ʣ¹ͱһسǵĴ¼ǰôιǶǵӾȻǸˣһǴﲶģһأ׽ľسѾ˺üͬİ汾Ǹ汾֮иıŹе
˺ڵĽõ׷أƽҹп׿Խı֣ʣµʮʵʵƾԼжžǽܲǮŰйﳯ͢ȡʮ˺õسǰսֵĵ䷶
һɫİ׳ӣװ̿ƽ̳泤ŵִһԶƽľѾһķ羰ߣǰȿν֮ľòţǰʵʵĳɼţҪٺӱϢţ֯ιļԶҪ𱬵Ķ࣬ĸһȥһʱѶСѲ°ʮ֮࣬ϻǴ˵ġ
𱬵һĻǮΪ׵ʮԾ֮;һӻȻ׿׿µ˫ٺ˵ǴǰûֳͱеﶼʵʵڸܵһǰδеĶְ˾ͬ㡣
ĹŲ˼ǰһǰӣ׻ˣ
̵ͦĲƽ˳Щװഩõľ˵Լе̡Ҳû˷ԸȺԾֱͦ⼸켰ǰĳ֮ǰֱȫǳЦҲԸˣȻŴְ˾ӦеǾ͵ʵʵάס
õȨڸ棬ϸڣ˭¶ؾ벻¶ûڹھһ漤ҲܵЩ
һһ䣬ศɡ߹ļĻ𱬣Ǳ߶ȴûʲô˵֮ĵ˵ҲһˣԺΪ֮һգԹļ俶˶Եȱȴһ᲻ø¼²ξ¼֮ͷľһ٣Ҳ˶ǰȻְܲ˾ԶԺªϰ֪֮塣
úȲ裬ǰһ걣ޣһȥ鶼ٵģĥһСĲ۵Ļⶼ˵һʱġּһû˵˵õĵ㣬еĳͷ³˳ôһаֻ΢΢̽̽ȼ˵²ΪĻ֪Ķ֪µѾ˿ĸ档
ƳţӻǻҸа壬˼ĸеҪէ̶˼ԺͶȻֳ¥ͷ­Ѫ岽Ĵɱ˳λǸɱӶģ
ߵ˳˼ٶԺõ˺·ְ˾ֽþ⣻ȻһոյϵĶԺǰδеͶµĹһĥϲӦµļܹš
ˮˣûéҲˣĥͷϵ鶼æ꣬˭˼˵лһæµԱǿֱɵ飬ǰδеŹĳɾ͸еͬʱȻⶫԺȻһĵʣȻûгԤеĵ鹫£µĹ·ԽԽˣٿ˲һԱľڵ֮㶼ԡ
һϢ˳˵Ǯ̵ʮҲǵٺǮһϢһȺܣææҲĳʵҪٺ·ʵʵиͷ
һһ߰밲һùõ·òǰʮﶼûֹȻεʱ䲢һֻǸ˼Ÿеӡ
ʵʵʱ䣬Ǯ˹ļ飬רõıϸϸĽ֮һ飬˵ЩʶҪϸˣ𲻱ǰЩٶǺû죬ǸԹģžҪɺܲµǮ̿ɲԸС϶档
ĿİͰ͵ĿıǮ̳³һıдòǰڶԺµĹдɵģͨƪûһϰʾͰ˳ֹٻһһ䶼š˵¡¹أԺʱ˵ͷ֮ļɾʽˣ⼸ӣǮ̻۲ˡ
ĵһڳûıƳڹúĹ·ȥ
ˣԴ֮Ƴɾ͹ƺǮ̶Դ˲⣬ﷴȺģ˭ûţ˾¼ڣ֮˿ɻôй˭ڻţ
Գʾ˵˶˺㣬ǮȻֻ飬ȴҲȻô䡰ʿΪ֪ϹŻ
ϣǮ̽еıƳǰϵĶİȥǰһģǮ̻Ըܵü̺Ľ֮⡣
ƴʲô£ǮѰ˼ţֻ˼Ȼû˵Ҳöʡ
ļˣãƳɷıɨɨдŵļͽ֮ŵһ߶ЩԺҪõˣϲ˵㣬ֻһЩ˭⣬һֽļҲܲΡ
һнôˣǶ£û뵽ȻίȫȨ˺ޱǮһʱ֮˵ʲô
ֱƳɽһǮ̲ŻعӦµȷһ£ͷ˵Ҫ۸ɾѵأ˳ξ˵˵ЩҲȥѵѵеĺǰµֶ÷滻ȥȭź͹һǰҲõϡ
빫ǵʱҲ̶õı֣ǮһʵǴбҪƳ͵ĿһۺЦŵȫԺ͸ξк㾡ܷľǡ
ǮЦЦվߵʱ򼸶ſʲôΪ£ûõĵطżǰɶ족ǿסû˵
´Ƴɹ·߳ͷǮû˸Ȼײˣ̧ͷһȴ£ǰ챻ɵ±ȥ
ǮͷԲס˰ֵܼҪظˡ˵һæƳɹ·ȥǮ̼״ͣס˽Ų
Ȼûһ·ﴫƳɷԸȥͼĻ
ûȳ۶˵Ǯ̰ڰԺָָֻƳɵĹ·
Ȼ˵̬ûʲô仯üĽȴѱϲ棬ʱר־Ŀһһ£ǸЩԶǮҲ澿ʲô
ʲôƴ˸˳
ϧֱӦٶǮ̵Ȼûܵõ
һƳɾͿʼеԺϽ·ĸ棬ŸٱﷶΧũһǰٴ£֮⣬طоľһǰǮܵЩĸ棬ٳũ˼ľ͵ٴ塣
Ǯ֮Īԣټũټҵľ£ԴǼ˵飿Щֶʶһģ֪ʲô¶ʲô¶˵ĸ滹Լ塰롱ģ
а԰ԴƴžһֶͨΣһٶ˵ɱɱü۶գһµģ˭ôһȴĲҲǸ֣ȻһȺĨũ˺ߴ崮ľ
ǵɻƳҲûͣǮؽҪũ˼ľǿ֮󣬻Ǽȥ졣
Ǯ̺ͼȻƳ⣬ȴϤƳɵ·֮󲻸а㵢飬㹦ʮѲǶȥо˾ʹ˿ʼǵĹġ

ʮũǸһӸش򽻵ׯǳĬӺԲʮׯڰʽͬǸĸ˵ԵʣԴһοųصϵһ¿ʼũͶׯڵŨȤʮĻۣ硢ҡ顢ﳵũһ͸һڡ󣬻飬ͬճҪȱٸһɣĶĶ䰲Ҳٺûеģö֮ׯÿͳˣʲôҾ͸ʲôôŴҾ͸ôţһ׼ˡũũׯϵҲ￪ˡ
Ǹĳ⣬ڵæһũúһȣеũߵ߶ЪЪ
˵ЪߵũҲûЪţ﹡Ӹ΢Щ˳ָķػ˵벻Щɶˡ
ڵزûֹɵĻԶٲлϰũѾ˼ʮ꣬ĶĲˡ
ʱв˳ֻҪһͺˣ²źʵһСһ쳤󣬶ũ˵ûбİˣǽȻͶԼϲǿ߶ϣﻹǲ
үҪģɶˣ̧ͷܵĶඬѾˣȻǿЩȴҲֻǿЩѣЩ޾ɵķƣũ˵Ľ껹еһܡ
ȸٰҡȻ򣬾ũ㾡ܵĽÿһֿԼˮɢֶζˣվƴү
ǰ뵽үҪˣ̧ͷ˿ɫũͷʱ̲ס̾ϢһǲɫǹүûҪ˼
ѩѾũĪ뵽Ŷ˵ǷһŶǴһӣҲǸȥֳҲԸֵصˣǰʱӲ֪ôأһ·ֳԾȻܳݵؽ磬ش̽׵˵ǿԶˡ
Թѽǿɲǵ߶ڴЩһӶû߳صũ˵ֱǸ޷ĸɴҲһԾΪʶˡ
ǲԭƨϴӵ˺ͿʼȲڴǿᲱ´γ;еļ˳ЩʳӡũûҲȥһء
˵ĹڳϱСӳο࣬¶ظӵιûʲôȤΨһľᵽһƬء
˵ǿ߶һչƽʮĶĶƽ̹̹һ˵ʱĭֱɵûͣũһҲֱֱĵģиµزһһչƽ
Ҫʲô´ҪܱססˮסʵĶƾԼׯڰʽһĶصճһ塭Ҳɣ
ֱũô˼ȥ룬ʮûʮ󲻳һƽǸʲôӣⲻӸһɣũݳֱԱֵׯզ಻ѣ׺ģôѽô
ӽϸũôˣ
ûǲĿ⼰ۣũ˰ɺתߣΪϻĶԼɸľͲԩ
ǴӲεũһΣӰӰ´ϡֵľһƬչƽչƽĶǼʮܱˮܱʵȻǿɿֱڶ֮ũȻǵǷױȵĿϲ
ǳ͢Ҳׯ˵ӣũõҪ
ׯۣ齾˯жΣԴ֮ũ;ˣεһĶƬչƽء
ڽ죬ԴûĴ飬ǰ߸ߵ͵͵µأũȻȻǣƵƽ
ҪǡũһڣͱӵĽкˡ
㽱Ƶũˣɥ˳ڴĻһŤͷ漴Ҳ˵ʲôˣľԴϵȻһƬ̵̻Ĳ
ڴĶĲзԲͷҪǸȻǸĹ
ׯ˼µʲôѾ˲ˣ˵пĹ⡭ôˣ
߬ǿũ̵̻Ĵ﹡վҿǴһµĹֻǳŻŵһզ
ϸ磬ϲˡһЦЦݿ䣬үȥٴ£顱
ɶ¡һԴһը죬Ȼһũ˿ûʶǿѾʹѣϸϸ˵



ڶʮ һʵ
һֱ߻ԼʱũȻûסϵԴµر߶Ǿ仰ԴͬһݺµҲûѹʱȥũ߶ڵ˴ء©ũ˵ֱʮǵһΡ
ũıˣȢĻҲͬ壬һӾûʮĵط۰Ȩ޵Ѿǲ˵ˣסڳд𡭡
ôһֻڴ˵еĴﾹȻһǡ롱ȥ飿
̫аˣ˵ʳЩ϶֮⣬ʵͽũ֪ʲôǡܲȥֵصɣȻֳôͷʱ˫ɻ̲סƲЦЦԼͻ뷨̫ˣôܣ˵ιٶǿھͻ˵ũɣ֮˭֪ǺŪ˵ģٶӵֻʳ֯ĸ˰Ǹͷģ˵Ͱ͵Ĵһ˸Ӵ򲻳һ仰ȥˡ
Ȼúܣֻ̽һûٶǹһΪ༫Ĺû̸Ͻ飬ҪĻԵľĶһ
һ·ðĹȴ̾ƶһĽҪ칫£޸ҲôˣĹûʱ˭һͽۣžƷĻ죬ܵóԱ˳ٸǸõ˹Ѹ˻Ż뵽£Ҳ˵˵ѣǹյһָͷᶯߵʱٲҪЩǮſ·سǡ
ЩǰСṫֱͿ䷶ˣԽ˻Խô򽻵СȻʣʮӵ¶ȳһЩ³̸ȻͬСĳָòǸżȻ˳ɶǸǣ
ݲͬϢԴȻҲ͸࣬Ĳ˵˴ӣɾѸƽңڱ¥ϿһٶԴĴܻ֪ġ
ǿһٶԴ£̯ܺռԺˣܸɳµ˻ǸƲӣŻүЩŹҲͲΪˡһӻһĶôܲе
뵽仹ڴߴũʰĵȴתű˼˸ͦȻǺãĲ¡ʵʵķȱǾ仰һһʰɾ͸ĥЩ±ߵ˰ɣλӻܲסģ
׷࣬ũʰöܶʱҲö⡪þȥسһ̽̽ϸҪǸǮģǸ;ͣҪǸһǰҪģҲû˱ͷİǣ֮ܶĺλӡ
õһѣĨΏĴӲӸ¶̵̻ũһͷ·
һ·ϿĺũĳˣԭǴӸôĵط˴󺵣үҪˡС߶䣬ũٲȥߺ
ΨһũЩЩͬй̬ȡ̬̫ˣõũܴ׻ǲǹĵزˣԹŷôܶׯôã˵Ǻɫûһ·ϵͶ޳ʳҲûǮҶǳԵĺõģⲻһ·ˣŵĴӻһڶû١
ٸܳʳЪһʳһǮôིŵģ˭˵ĺ£˵붼롣
һߵЩ֮󣬽ЩũҲʹ¶ֻ˵ƴԽµģǶ˵Ŀˣа㵡
ũ֪롱λүǸһն˵үʱ۷ŹӣȻȻ˳ү飬ǡƳɵһòƽҵģӿ˲ˣһʣϻӴ򿪵Ĺֱ˵ذ޹⣬ѸʵͽũĿɿڴԡ
˵ţĹũˣ쵽ٴʱԭѾչʮ˵Ķ飬ﲻйũˣľҲкüҪ˵֧·ʱĻ⣬˼ʱ̾Ϣ֮⣬ľǶۡ
ڣũӼﶯĵ磬֧Ķϵٴ⡣
ƳʱС˺ܶ࣬ȻķݲûӣƽȵȴµķᣬЩᶼǼ¶ɣѡƽ̹ĵƺһԲظߵǽɽϵĲʪ֮ǽ֧ɾоõ񣬶̶ʱҲͽס⡣
ũһиߵӪرϣͷǰĹȻڵǴˣӭˡ
ԭҷ׷׵Ĵ亰ʱǵĿⶼ˹ȥϵũʹ۾ͼŲǰԶļӪ߳һˡ
λˣѾۿƳɵĻͻ͹£ҲǼǹµļƣũЩһЦĿ˻ү
Ҳ̫˰ɣôզôı°ӶסˣЩһ˵̲סҪŸ
·ϿûˣҲλˣȼ֮ǴҶũһԾũ˺ľһƬĵġ
һ·ˣʱϵҲûʲôҪׯڻƣ̫ļֱƳֶֻѴũְҪʱũЩ㶵Ĳ֪˵ʲôָʲôȻªҲůͣ߶̿ˮԤõģϴϴٺϼյ̾
ʵʵڸܵƳʹϵľũȻѹƳþһƲʹӱϳ䶯֮ͲһʮˣӸµ˻ûվȣũϰݷȥѧǰ칫̹Ļߵү
ũľٶҲЩũˡľǷ׷䲻Ľýϳݵڵؼ
ǱĿˣˡƳϼӾũЦ˰˰֣ǻЩнĲŤͷ˵һŸʲôԶʱ첽ǰũ˼ľǷ
ũƳҲû֣ĸ첲ͷǰĻȥŵЩũľǼ̾ҲĽũײ˴ˣܵүԲǶĸֻ֣ȴ֪⡰֡ũܣѪӿͷԷΣ»Ʈƺô·ˣ̶̶ʮľֱʵʵһӺȸһũˡ
û˵ĻȻǶ׼˵ģȺֱ̿ðĹˮһ·ϺĹˮһϴٶſǹζж̹ˡ
ũϴЪһ󣬻һװү絽һЩũľ˽һ֣ʱйˮƵĽһ輦˽̵ǻľƽɸ룬ƳԲĽӷҴһ㶼¶ȵ͡
Ҳڽӷϣũ˺ȻλүȻҲĻƣʲôʲôôʰ޲ܸˮʡ׮׮˵һС
ΪƳɻ˹µԵʣֻ˵Ļũ˵ĹھƽĴ̼£ũ˾нʼŵ˵ֱӷ罫ɢʱĻڵѾﵽ߳
Ҳũ˽žƾΪʲô£ƳȴûֱӻشֻЦ˵ۿȻ֪ˡ
ӷũ˱õͬĻϢȻǾȻƤӷ˷ȴʹǶԸ˯
죬ǽľ͸һ˭뵽ɱйһᣬ˺㣬ׯ˿׾ƽѧĿ˻˵֮󣬶զʾ˵̾һʱ֮䣬ڵ֮ڶ
ȻȻľͿʼ²⣬ȥҲûͷũһ䷢ݵĻܽ˴ҵ˼ׯҲûɶı£һֻҪүõϣƴɾǡ
һ˯ڶŨŨ֮ũֻϵľֱð޲үָɻƣ˦Ӹһ
ϳ극үǱҲûʲôֲȥʣֻһ߿̿һȣһֱʱ֮ߴһ󼱴ٵũ˴յſڿȥͼһο׺ӴʮӪء
ûãй˵˵λ
ү͸ղλ׺Ѿվ棬ũǶ߳ƳҲû˵ʲôЦЦ㵱򷴷Ӫȥ
ǰũ˸ں棬ԼĪ㹦ǰһͻǰɽǰƹɽͣס˲ӣŵλ׺ҲͻȻˣǽӲƺǱʲôסһ
һ·ũɻˣĸƹȥͬһȻͣסˣô˾һȴһûУֻǶĳŸղűɽסɽ£Ƭ֮󣬴صĴȻ
汻ŵСɽ¸ؾڴɽûʲôΨһͬľϵȴũϰǧ꣬϶Ϊ쾭һ˳ܶͬɽ£ɽϳֵȴǡƽأ
һɽʯݳɰӣͳһƬεİµһ·ȥӣǡƽһȴηĲСɽ£Ǿǰƽ
ܱˮܱʱʣǼתͲˮɽ캵ҲˡߵļֶξĺôƳתЦʵĶֶξɻ⣿
ȼشĶȻһǰ߲ԶĵһȥƳϸʱȴַµǸũ
ũʹţ˿Ժֻһµƽֹֻĳɿƽǰֻȴʵʵڵĳǰ
һΣһʵΣ


ڶʮ ôﲻУҺܴ
ũһܵĵһվʯͷݳɵİϾؿε
ƽģŵʯͷӵţٴҲ岻ˣµµľǴ꣬һҪһ㣬ˮҲ˷ʣׯôŪµص񤱡޷ӸϼԸıģ˻ܿùү
ؿһũҲ˵Ѷı˫ִŪŲƽȻƹģû꣬ɺģһȥȥôĵׯڣӵó죿ʹŪ˼Ѻũֻ־ͿʼŪְ˺һֱһСӺͣ֡
Ӿ֪ˣôҲһţôˮٷʣҪٵһ㳡Ժĸׯӷǵó˲ɡũ߶һũũũղһڵŪţϸ磬Ǻõأ˾ϵȺõء
õأǺõء˫ϰԵĽһȥӦһũĪ;ۿЩᡣ
ʱƳҲżֶξߵߣ˿˷ܶߵЩũϵЦ淢ξҪǶҲ⣬Ǳؿɾʵû취ˡ
˵ʱǰһµȴʤ֤Ӳ£ֶξǸղ̫ûƳɵĻʱĿ漸ջȻʵˮô죿
ʹЩũʵȱˮⱾɽˮҲ࣬ϪµؽԿɼתͲˮɽԽ⺵ʱ֮衱ƳָָЩľгļвˮԴҲð죬ɽµƽϸߴǣڵĴЩСɽȪƽյˮУ캵ʱբԹǣˮˮСԿɵڣһζĶճɼǿöˡ
Ƴ⻰ǡǲԶļũˣ¾һ̲ס˷ܵĸ޵ȫ
Ǻõأʰ̫
ξܶ棬ǰҲ㲻ʲôˣϾֻһʱȴʮʮꡱԼֶξ仰ƳɲһЦѣﻹһڴôõʯͷǾͽȡɽвʲô⻨ѣΨһõĶľһɾ˵ʲôѵģǰս£ʿҲţ˸Ǽļ˼ð˲ҵǶԾʿõѵһ֮¶ξ˻⣿
ԣֶξüͷȻһ˼ǡھͿԿʼ
֮Ķõʱ䣬ʲôõȵģƳɹһЦɾ;Ǩ׵ģӶִûнʱˣǶξµľʿֽЩɾЩǼ˵ʱĶģʱø֣
ţ˵úáٴνϵ¿һͬЦļֶξתһƳɵļ米ãȻţûñξʧɾĸˣͷƴ˾Ѱñĵط֮󣬱һĶɱܶ
º˵ض˹زĺöһĴֻҪɾʿܸɣӵеĶҲǹϼҵϣˣξ˿ɻ⡱
ʱﲻܶ˭˵ضҲ˷ĵĲƸɾΪʲôҪǧǨ㣬˼ž۵֮⣬ҪľΪ˶٣͢ﲻЩʵڼѣƳɸŵνɾθڣļЦݴʢ̧һƳɼϣʱʲôˣĹƺҲҪˣûŴ㣬ϵܹ˼
˵˵ƳԺٺһЦع˼ǹܲĿ˱ذɣ
ʹһ䣬Ƴɼϵ֡ৡһ˻ȥϵĿЦҲûˣ۾ĳƳɣƴ⻰ʲô˼
˵ʵҲּ˷ӦȣʵǾϴΰ̸֮ƳɲϳԿӡӡ̫һĻͷɲõķš
ɾôҪҪĴĺãƫƫ߾ǲ︳ģҲ˵ø˺£ȴһôòţ⡭Ҳʵ˵ȥɡ
һƳɿʼЦ˵ӻеľ֮ɫ͸Ũˣлֱ˵
ȡʮһƳЦеĿżˣؿԸɾ໮أÿ޳ʮĶýһĶһĶʮĶʮĶ㡣ʮųһξˣҪ󲻹ݰɣ
Ǿ˵ʮһĶžҪĶߣ
ΪʲôҪʮһĶȻòǾ޹޶ʮĶҲֻĶ
ȡʮһ˵ᣬɾıϾǲ︳ĵأƳҪҲ㲻ù֣ҲǾζξƷ죬ʶҲ֪˫Ҫãչ鶼Щôųɣɾ䲻عϽӼȴŵ˹ţڿ۵̫ݵĻԺĻɾԼЩ󣬼ҲûʲôʮһĻƳɫһΪ
ݵļ˱ƳЦúģһΪ
гļǸƢҲƳɴɽ֮ͲԸٶֺͣŻǶȥƳ׼Щũľ˵ʱȻԶһЦŵһãƣϲϲ
ʲôʱģƳתһЦɣԭؿߵţι̫ӱͣд˳ƺͶ̶ʱ޳ЩʹֶξۼΪʵʲô뷨Ҳա
ĳΪ˵ԶﳼͶĪ𡱣˵仰ʱοƵᣬüһĨʧⲻȴˣ˵ĳûлҩ֮顱
˴Ѿ߽ɲͷƳɣĴżֺҩȫ壬ļһҲûʲôǿ׫Ҳܾʵ˲죬ȴ֪ʹʲôֶΣ
ԣƳһЦҲûϸ˵ʲôİ˰֣Щ΢֮ҳݣ̫ˡ
Ƴɲ˵ɵĴҲû׷ʣŤͷǰ¹ȻǳҲǻЩǮЩְˣ뵽ȷ˼Ķµظ֮ʵѵã˷һĲأû±ؽݼǧաũ֮˹ֻ֮һ׮дڳ͢¡
͢г͢Ĵǲģ˵ֻҪ͹ˡ
ޣ⻰ŤͷֿƳһۡʱĶ˴СܵĽιƽ£浱ٶ֮ܲĵϻϰйΪʩĿģһʿֻɨǰѩĻʵټ˵ƳɻôᣬĻԶʱ
ˣƳɻؿһۺĻԶǲɸ¥ܵʵʵڴӵһ仨̫˼ƾϸ¥ĳȻͷĴӵһ㿪ʼ¥ȸɵ̧ͷʱҲ˾Ѿվڸ¥ˡ
Ƴ˵꣬ɳĬžһչЦ˵úãĳ
Ϊ𳼣ûػسʳ֮˼ֻҪûкƶĻٶҲûãҪҵʵԶѲɽ¾͵̤̤ʵʵȥȥҡ
ɵĲǼӦ˼Ҳ̫ְ̫֮ӱ͵ľȻǰӦԸЧִӦǳĻΪԱԲ˭ò׼ƳɸղǷһ
ػسʳǣã»߲˵ʱźúøɣ߸ɺ֮ҲٶѾﵽĿˡԼϸЩʲôƳɵĴͲʣȻƳҲ˵ٲھ˵
಻ԼСǵֶͨΣƳھȥʲôһжҪɵأҪĻжֵÿصļֵ
¶Ľָ֮سн߾֮Ƚ˳˵⣬õȨһα˿ʵ֮ʣֻǱ߾ѱ޺ôȻ˰׳붼ξʲԣþǻرˡ
ƳЦŵͷǡ
ɾյĽ֮飬ջĵһָ٩٩ԣϡ˼ֵؿָ㽭ɽķɣɾǧʿǧʿֻһԸ˽žۣÿʮһԼҲܴǧһгһĶһĶȶһܳʳܻضٱ£ƶø˾ٲذհ㸳˰ΪһȶĺòԴȴֻõĻɽû㽻ףڶ
ƴȲúũҵƼĶߣҪάһһͶ࣬ĻһĶͷĹƻ㱣صģϾϴڰʱ˻˼ɾнǧʿ뽫˽á
Ƴٴεͷɰ㲻ͣĽŵ㣬ҲҪһ㣬ΪʵѽɾؽһֻҪɾһ仧ţλֶξɻʲô·ߣɾǿ֮ƽ֣д˰ǧʿΪкξ壿ȨչԭҲǴпΪ
ȿԵ˵֮Ƴֻ˵һ仰ʱò޹񣿡
Բʣʱã
ʹ֮㶼һЦ
ЦɿЩũʵȴ֪ټ˼ЩټΪ£뽫ƹ㣬Ҳ鷳
Щ˶ŪׯڵĺֶϤˣ⼸Ͼֻǳԣ뽫֮ģƹһЩ⣬Щ⻹ýǣϾϤصľЩũˣľΪ˸תͲ֮¡֮⣬Ҳ˻ὫЩũ˶ũµĺ÷ӺþܽʱȻиƹ㣬Ω˷ַܳӵ
ʱƳɶҲûʲôЦũɣܵôʵʵڵ𣬳֮һһ뷨
Ȼô򵥣ĵһ׷ʵʲô
ɽع㣬ũΪ˾ס̫ɢЩ˵˵Ͻµ˰ռ˵ӲĿʱƳ˫۷
׵ἰؼоסôܣ˵Ҳɡ汻Ƴʯ쾪뷨һΪʲôô
Ȼȫǣ˴Ҫ˳ƶΪܳɹƳ˵ţ̧ͷ˿һЦںôжҺܴ󣬴ܳ׸ıֻò


ڶʮ 
ɾξˣƳȴǲٴס˺ʮϢ֮⣬ʱȫЩũľǹһ
ʱ׿һµġƳھЩﲻԶһɽ£Щũ¶֪ѣټ򵥵Ҳ̺ŵɽҲ⡣
һİӾݶߣʣǳְ̫װ˷һùˣӰȣ˶ֲѹֶ⣬һĻЩҲʲôƳ־ҪȫصķǲԭƹģǼɾ漰˾ǧ˼˿ڣһһ£ܵһǶ
ɴƳɾ뵽˵ǰ취Ҫƶһ׼˵Ļ̣һݶߣˮ޶ʡЩҪһ涨ϾǸط˭Ҳûɹָʱʡһʡһ㣬ۻǸ֣ʡĹ޳ÿһĶһɶʵʵڵĲƸ
Ȼû̫ı׼ΪԽߵƳɱϾһں˻˶ʮܹ֪ԽҪģеĶ׼ԽҪ׼̶ԽҲζЧԽߡƩˮҵõ֤Ȼũҵ֮ȻȲùˮһԷΧڽϴĲб׼ܱû׼ǿýׯԼǰ棬ⲻһ֮ΣΪ鱾Ҳʺǣͷ
Ҫƶõı׼Ҫ飬ʵ֪ƳɶԴŲɣЩũɾ֣ЩظطĻԱʵϤˣֶ֮Ūһׯڵмֻ֣Ҫֲ޼Ƕ߶ŵҪԶ˿öࡣ
ٽĶܽᵽһ𡪡ʷϵһĿȷũҵָ³̾ʳ¯ˡ
ףƳƶʱѭź˽֪һרҵ齻רҵʿ졣
ũЩũ˵ǲ˵ģͲ˵ǵĿأǶرľηԾԱ֤ǰδеͶ뵽Щƽǰ϶˵ũ˴ʱ߸ɱ۲ݣ߶ټľ˵Ƴ̲ס¶һЦݡ
Ц֮ƳŤͷŸղŻ⣬ҶһģǱ߸ɵȻ죬ܲʲôչûУҪǻȥ֮Ҳ޹⡣˵Ҫ÷ӣǿɾյĹ͵ıԲϧ֮⣬³֮ҲҪΪǼǹġƳɴԽũʱ䣬Ȼ֪Щ˵뷨ĳֲ˵ũҪȳеİոӣҲɴָЩ˹ľ
ʹԲ˵ֻЩӶǳʳð֪Ǹ˵ջģǹǶҫǿģʲôʱֵЩ߼Ҵϣ֢ҩļ仰ĶľǣƳɼ״ЦżǶǱľֶϱؾͲˣҪľһǵӣٵӺ˹ٶĸ߼ͲֻҪҵӾǴ󹦣ʲôҪضӦ
õĸ߼ͲƳҲǼģȻҲãʧ֮ڱҺϺĹʵڴƹ㣬ƳҪľԴ̼İ취ЩľǺ취²ܶеĸתͲϵıǰһҲá
æЩ飬ƳҲûţչ֮ũľǸĻ̿ţŵġ
ĻֻһЩũǶԼ⼸ʮﾭܽ뽻ٷŪءֱ֡ո˭ʲôĵúŶ˵
ڶũǶũߵġũʲôĵطϣܴﵽʲôЧһһ˵ۣľǼۺپЩḻũǵũܸģôģ˺ʲʣǼũ߸ĲˣǸ뷨ãǸ˵ȵȲһ㡣
ÿƳֻǳһ߼ߣ˵̫ĻԽЧԽã˵һЩн֮⣬ũ˼ľҲܷŵÿˣЩﳣ˵ġɻᡱ˵޷𱰳ԣũ˼ľǵ˵Ĳ˵Ķ˵˳ǰ˵֮Ц뷨Ҳ˵˳˷֮Ҳġ
ũЩּľƽʱͬٮٮ߽Ļ᣿˷ͽҾۼһ𣬻˶ĵ빹籡ײУ𻨴̼𻨣Ǽʮµÿһ㾭ĵãÿһʮʵĹһһεıھ۵һ
Ϊ˵Ƴɳ˲Ŀ֮ܽ⣬ʱǺЦÿһͶ͵һƳżҲ˵ļЪ˵ϼջǲĻڱ֤ɻ᷽ȷͬʱʹڵոҡ
֮ܶǶũ˻ľ˵ⶼһǰδеľǰи߲ʵ𹲴һʣͬеٮٮ߶ԼóҲϲĻ⣬ָо٣û˵ˡ
ɻΨһľƳɴЩǴûĳ棬˵û˵һ֮ȻЩӼٳּҵĽǹһʲϱҪ˵ǵǱȷЩӼǵĻ¼
ĵƲЩ˵ģǲΥƳɵõƣֻҪ˷˻˵Υĥߴһ¶ңλûµʱǺҲദһ漰ǿɾ˸һ
֮һ䣬£ֻҪнֹλʰǲģ죿붼룬ÿ˷Ըʱ˭էֻΨ©һ˷롣
ʮӶʮķɱȲǰඣʢװĿǳ˫ٺ˵ȥɷˡͲ˵ôϽҲǹʣδ֮˵˭ԷģǶҪ߿һۣһ䡰ˡ
ʵӵķ˭붪Ҫ춪˲˵ַôǣҲٲҪһҷϣǰ˲»˵̫ڣԼʵ۸Ϲƣһȴǲ̫еͨˣŵԽԽ١
һɾͿЩũľһһϲ֧ҡľ񼲷紵һʱǻ˵ʲôַֻҪ˼һϵɻῪ˱ֶͣס۳˽
˽ȻҲٲ˱Թֱ˵Ҫˣ˿ٻźǰʱһ꣬Ҫɳ̶ȣֱһһ£ֻһȥˡ
˵걧ԹɧȻϲ˵ȴͬ˼ۣҪٹǰȴ˭Ըˣڷʱó̶ǰæµ̶ȳȵģ֮һ䡪ǰԽæԽ۵ĳʵϢʱľԽˬܵó̶ȾԽߡ죬浽쵽ԼûˣҲ˲
ĻǷ˵ʲôζĵװ̾һ󣬷˱Թɧǳ˯ȥڶٸĴæʱǾӡ
Щûһ꣬һƬѩҾũǼйóĽڶѩĿҲ
һĶĶСԽԽ࣬ɽ֮صٴҲͦסĶĶĿʼׯʱѻƳָũ˺ľ˼ˡ
˵ĳŵΪͣ캵ʲôӣЩ˶ܴ쵽㹻һ˶ȼĵʳ⻹һε롣ǰһûһصĴֻģЩɲ
Ƕũﳤׯ˳û˱Ǹ־ζʲô
ⲻǿ׫ȱģɫѽƻ裬ʱӪƳɵɿԶǸӰ̾ûˡ
Ƿ̸֮ûݡԶﳼݼȲʽԼҲƲλáȴʵʵԲķʽеְ˾
⼸ƳæŸũ˼ľǴ򽻵ʱʱӪûָܿ⹫ģԭѭĹĶ˵ǻӱʿɾ͵飬ƳɵҪȴǲһҪɲֻǼ仰һݰŸʵݵʵġ
ƳԼĻ˵ݹıʵһëѹҲŵط֡˿ڣĶٴֶҪоݣپݴ˼ҪǮЩݶ辭鸴ˡ
Ȼһȹ̫ӱͣɻûƵҲ٣ȻҲݣôϸģһɾٲ鷳ˣ⼸ȫȫЩˣ֮󵱼Ƴɣǡÿ׫ıӰԶ
ֻģ˭û˵ƳҲ˿׫ıӰתͷôˣ
ˡɸпϺʮҳĹĺݸƳɣ˵ÿһݶоݿɲ飬ÿһǮӦĶͷʹڣʵˣҪѹ֡ĳԿ䣬ݹı˵ãǻɶٻҲ⡣
Ƴɴ򿪹ķ˷Цݵ˾ͺã粻˳٣һǴ˿á
šɵͷָЩǰĬ˵ũ˵֮ȷʵҪץˣȱʲôʲôʱã
еĲˣҲסˣͻء
κҲܻСֵʱôǿɵǰıʵ³̳˵ʱѴ˼ɫǰһüոսȨ̫ĻǰγƽҵףѱͲ˲ֳ
ԣƳû˵ʲôͷ֮˵еĹġ
һεɻЩƣũпһĶĶɺĶСǵʵ̫۲ĲǰûҲˣȻѾĿãǵҲ޿ɱıصпʵ
ǰȻҲôׯڻһڣֻҪһϣׯҲʼģʱҲζų׾ˡ
˭ǰƳɾͲɱĶ˵һЩ˵ľ飬鶼ˮйأһʱǸ߼ˮ
Ҳ˵ⱾͲһһܰɵ飻߼ˮľǵĸɱɲǴһܶģɴ꿪ȥƳɸũǰָͷ˵ĽĿӡһ¡ãȴԼһֵزͬҪ
ָͷ֮Ƴʽһ˵Ļռ̻ȥټӦĽǮᵽʱһжԴµɵ
ٴ֮ũ˼ľǸԻ磬ƳڽԲٰǷݹĿ֮Ҳʼ̻á
֮ʱٴοٴһ۵Ƴɳ³һ׼ѾˣһÿʼƶԼ뷨ʵ׶κؽǲʱ⼸ӿ붼ûˡ
һ֮ŸʲôӣĵһתƳ˫һߵ½˻һ񱼶ȥ


ڶʮ ˼ϣ
С磬ݳǵǸɶģݻֳڣһ֣Сߴžôӳĺ¥һε߳߱ߺŤͷź湰ֵʵղЩ˭þǹζʵѬˡ
֣С߸⻳ֳѾεüˣչүǰٴʱΪȻûУʰҵ˻ֳǣߵʱ򻹰Ҳˡ
ֵ֣֣Ҳϵã֣ĹҲһ֣֣ճ͹СС硱ѽ죬СҲûʲô֣Ծ͸ݳǡ
֣үȻжǽɵضдµģϵ˻֮ȴȥĵطð˼ѣ˺ǴźԴЩĿջҴ
ҲҴļ֣߼ʶƽʱΪ֪౾£ǰĻһ죬ûİˣֻҪȥһܸ˵ЦҪٴһԶپƺյʲôģʱȻͳֵȵĲˡ
֣֮Ƶǳǧ˳һתת鶼֪ˣԼǸһģ˵ЩᵽЩԼȻû
ڸҿջȥʵˣ׵ڲٴ˵İʱ֣߾͸˾ɽ⺣⼸϶ٶľͣϸһͿʼȾƣ껹ѹƾϾֻ˽Ӳٺȣ֣Ȼ֣֣һЩ̰ƵͷҲʵסҪ⼸Ŀ˼һɫǺˣЩ˲ȾƵʱͦãһȶߵĴ֮ǹŨҵζ̿ܵŸȥԽԽѬ˶Ҵ
һֻϴ裬һΣһΣʱһΣЩһ˵ʱڽˮݴһ֣߲ûһ³ѹôζŸ
ķ֮⣬֣߲Щ˵ݣ˵ȴǵ˾ҵֻЩһᵽϻʱıۣ˭Ҳ֪Ǳضķ̼֣֣ĥ͸Щ˾
֣߸ŹүҲЩʱˣɻߵΤ˺H˶ҲϵóԭҲ򵥣Щͬ˲ڷʽװ϶żԵĲ죬Щڳ˿ǷŹֿЦģ֮һ׼ˡ
ǰЩȴչֵúܣȻһ֪Ǻˣȴֲ֣֪κһ壬Ȼֵƫƫǵòװȴҵ֪Ӱӡ
ʱȻ㲻ϳһЩķ֣߻֪ģƩǿź˵ķʽٹŹֿЦҲϱ¶ЩӴΪĺӱúܣÿһǰγ䵶ɣ˭Ӯ˭յźдΪ˶ռƵĽɻܣòҪ̽䲿
ҲʣЩԼֲ˵֣еɻͱ˺ü죬ֱʳ
鹰ָǼֵ̼յʻ֣ߵĸ첲첽̨ףСŵЩ˱ǻ鷳û׼һ仰Ծǵļɻ䡣һǶеǡ
ףС㻹ǸŮ˵ġ޾Ƽһβ˵֣СһɵЦĻֺƵǶǻ¶ֵĺǰƶʱʵʵˣǾͷ¸򰡣˵ЩǶɶˣ
ԡ͡һЦղǸŮɶţ˻û㻳ŵ䲻ˣȶûմСӳʲôͷӥ
һ⻰֣СצľҪʲô״ͺˣС˵ʲôŮ˶ʲô죬Ʒ裿
һѰס֣Сߵĸ첲һֻ־ļ򣬰Ѹһһĵ֣С߽סˣҵֵܣ˼Գɣҷ㣬úܡ
Ͷˡֲ֣Сͣס˱С˵ЩǶǸģ
ܺٺȵһȺӺôʵշġ֣СѾӣҪǲ˵ڴϽкԹһֻεصЩǸ嶼ǣǸֶǡ
ɶɶ˼֣СѾǳ׵Ĵͷˡ
Щ˾ΤHټϴӰεĺӰһŪģ˭֪ǵһ塱ûĻһضļ˵һ䣬Сߣɸ㣬ٸЩһʱ˵ЩᶼᣬӺ˳ЦľǳɻҲ
ԭһȺ֣֣СߵĹЦ֮߾·˷׷ײĿĿһѽסˣôû˵ʲôĻ
û뵽þҲܺȾƵ֣֮ȻôУʱû߻ȥĴ㣬ٹһнŶƴקĽŪ˳ϡ
ֱнŶ֮ųһξƾ֣Ȼٶ໰ζʵţ֮ʱҲ˲䣬ÿеĳĻ
߲Զǰ߶һٵȻڳɲ̽ͷȥʱǱбһֻͲͲϻһɫСĹȴʶġ
ͷͷӳ̽ͷȥһϹſ²һת˹
ͣͣнŶϹʵʲô¶ôҼҴ˿ɻˣ
ƽʱŴϹȻϵƳɵǴ϶õģûóҪߵĿЩڵʱܻسǡǷ˴˵õ⹫ĵġ
ֳֳԵһһ죬ⶼԵ˵ͷĵغͷɽǰ춼ˣסö˳ջ۰Ͱ͵ĳݲȣˡ棴صֻҲ·ϣͷɵÿŵȥݲжٴȺȵɾඡ
һϢ̸һ·Ϲɫһ࣬û˵һ仰ڰһĲȥ·˿ɫС׷߱á
Ҳס˳ջ깫ҾǡϵıӰһ˲ȳϵ̤壬ߡ
һʱص˳ջнŶֽйջе۽֣߼ܻطаúԼһûĵڿջľ
£ûʲôõСһ̵õս˹߽ӾƱ߲ɫСʵʲô
ǼպǸſүȥԾˣ˶û
ʵĲǣĵ¡ɽص
ɽǸ¼û¶ͷڷһСϲϯ棬һеĻŮĵصķ˾ںŸ͡
˭
òֲ˾ԶõС˵죬үģСȥŸǹüֵܸտģϢһܴ
šͷ֮սСҲ漴źתˡ
ԼĪֵ㹦Զһ۵ĺڳֺŸ˳ʵǸ䣬С̾Ƹ͵ϷӼ¾СһĿԶ˳˾ߺһӲŴ˺ߵĿͷ
ǰŸջطһ۷С˽
˳Ϸźֱʵ߶˵ʲôˣ
СȴûڣֱȻָ
ޣʲôϢ͸ҪǮûգЩ˷ܣһҲûĴͳһķƱ˦˹ȥ֮֮Ƕ͵ʮɢͨ
˵
лү͡СּۿĽǮװǰĺ󿪿ڵݹٲĴвˣԶ꾡ȥҰݼţʷȰ˵
ֻвɴˣһ⻰һϲ̶Щϲţ˸©Ϣһ׼áȴ춼ˣݿֻô´Ǳ߿ôźãһ˸ˡ
Ҫ˵ͷҪ׵ģϽŵ˭Ҫ¼ǹҲٲҪͲ˵˼ҷɽ¼²ξٰ£ĵزЩôҲ˸˾ſɺãֻһøʱ˵ϵģܵʲô¶һĴز֪ôġ
ЩʱѹһͷС׷ʵٲĳƽǶȥˣ
Сˣһ˵һ߳ſڣˣԶ˵⻹Ǽǰ飬ǶˣԶû˵СҲ֪
˭ߵģǴʷ˷Ըµģ
ǲǴʷ˷ԸԶҲû˵ֻһٰǴʷĴܼҡ˴СѾյү֪Ҷ˵ˣСҲˡ
ղ˵Ķʵ
СһίСǾǿԷģˣֻҪŸ˵СǾзţղ˵ľ׶үҪǲСҲûӡ
ҾʡЦŵ˵ͷţȥɣϢң㡱
Сߺһվһֵڷ俴˿֣ߣĺຨ˯ҲûҡҡͷԳ˿ջݹٲֶȥ

ԲԣҰãã紵ݵͼţʱ衶մеԭŲԭ£в纣ȺƵȴҲˡ
캵ʱ̫Ҳ̫ݳӦżʱóһݸûѿѿѱǸйˣΪûʱ죬ΪѩڱҲȫû䡣
˺һһ죬ѩʼûȻûѩֵĵǣԭϵ˲ûɿЩüͷԽԽˣԽԽݣԤʳҲԽԽ٣۳žԶúܣԺʲôιǣóıûȥ޵ԵģЩݲôùϺ
ԭϲһƬǵټһȦţʼȺĶʱһ궯տʼ׳˲ײ㣬ţͽס䵶ȦĥŮǺȥʰƽõĳýľ͵ýҪǼʸƱñƽնĶ࣬˳ƥЩӶþĵϺãǱڶҲҿս˵Ǹһġ
ͺһŲԭϣ˰һĬĬЩһ߲ԼͬĽĿͶ˲ԭĶǣﲻƬԭˮΪĵطҲ峤ڡ
峤ͼҲ׿ݶʮ˶ձܣ岼ĹһЩСƤʣЩƤסŵĳʦϣıͼҲ׿Ů
ЩСƤʵλþʵԶҲ־Ƥ峤裬֮ǾԽ峤ǰԽܳ裬֮䡣
˿ھԶһƤǰ˳ջͼҲϥڻߣܵţ𷢴ޣԣӦ˵ǳ˼
ػһƫİƤﶸȻһһɲԭ޵絶Ӱ˽Ȼ˸ͼҲôӴѹվƤſڵǸߴӰʱõȻһȣѲվѿڶס

ͬʱݴʷڣţһдܼҵĳϣӣôҲūģ


ڶʮһ ˼£
ݴʷУţһڹܼϣˣǴܼίúܣ֮ʱҲû˵һΪԼĻ
֪ţµƢԣڲ˵ʲôǴ˵ԽԽࡣ
ǰĴۼѹ̫࣬ţݴʷλӲƿסȨƢͲɱȫ汬һԶԽķŭЩϤʱҪΣķڼ
ݵĵ˱ĹѪͷĹܼңţƢȻǴ󣬵ֹŭĹҲһܴǰŭҪ侲ʱ侲ڰǰһǺܿƵġ
߽󾲾վһţЩصĴϢƽſڣѾʵˣݹٲĳƽȷֻɡ
˵䣬ݿ˿һվŵϹܼңⲻ֪ǰ˭Ҳ֪ݽĴ󺵣ĳ˵ɴҲˡôӪûһһǮֱйܵĽӲֲЩһʱòϵĴ뷨ôתƵĿ⼸óӪôƽ˳ţܼҾеʵд󹦣żСҲ⣬족
ԣţܼ򰲱Ͷȥ˸мһƳĵҲԽ治һǮÿТĺȴǰĶ٣֮˸жѣЩдŲ֪ʲôʱóʳϴ⣬ʲô취
ܼһίţֺݺݵһۣյƽʱ򱾹ôģɣʲôʱдɣ⹷žǽҵĻ˶߷硱
ˣڲ˵Щʱˡݿǰһ鶼ˣЩôŻô˶³̡
ţûٿܼңתͷ𰸼ϵĲյڣ󣬰ǹܼʹ˸ɫָָ漴ܼұϢ˳ȥ
֮ţȴû˵ôŵ飬õżͳȥˣ
Ӽͣ¹԰ŵġⲽţ£ôɴҲ֪ģǴӱݵЩʳӦȥǡ㲻ôɴ˶ϲֵģ˷ľǡ
Сϣ˰ɡţɫģһѵܲˡ
⻰ֻ΢΢һ̾û˵ʲôλҲ֪ʵʵӣ̺ôʱı˭죬һΣȴǱ˭Ķ硣ݸô󺵵Ĺؽ۶ֳ©Ȼַ죬ÿ϶Ҳܲˣһѵ⣡ˡ
Ĭһţ׿ͷĶǼأ
ĵ£ɽǰ͵˵ģŸո˵ţ˳ֽĹĵ˹ȥ
ţ¶ǰݹδֱӳص顣
Աݺ˵⹫ģţһĨȻ֮ɫ˲ţϸϸʮҳĹĿ󣬼һЦĽ֮Ƶ˰ǰдãϧƳɵʧķ裬õˡ
¹ʲſʱҲһġݸ͵ЦЦҪѹţ
ѹţȻһЦҡҡͷΪʲôҪѹѹٲɴ̸һȥһ֧ӦأҪֵɴ˵ʳ
һһ㶣ת֮ţµ˼ЦƳɻټ˼д⹫ģĻҪĳɣ˵Ҫ˼˰գǰ˶ֻδؾͿ˰֡
òãЩﶼ˵ùˡ˶ٺţѹͼ㶢һңƳɻǸ㣻ޣһʱ˳ˣ˹
šͷ󣬰ʰ׼ߡ
šţְסǷ⹫ģԺܶſԺϳʵ鶼ѭ

ŲԭССƤڣͼҲøӸŻԶ
㶬ղԭϵĺĴ̹ǣ߽ͼҲ׿ҲûƤʵĻһαķ絶ӰнûţҡһΡ
Ӵ󿪵⿴ȥͼҲõ߿ݸɵĲԭϲ񱼡Źϰ䣬絶ȴúܵչʾǿƤⱼɣ𣬵ͼҲȴע⵽λֳʱƳ
Դس㱥䣬츸һ̬Ƥʣλֽ˰ɡ뵽ͼҲǴֳһǳܵļڽЦݡ
֪ˣͼҲ׿ͳ
֪ˡ
Ƕ
Ӵʶ˲ڲ֪ٻӦ䣬˸سǶѪʹ޹
Щ
ʲô估سǾһ۵ͼҲ̧ͷؿŻɽĸס
ôʲЩͼҲ׿Ȼƽеʧ֮ȴˣ㲻һֱ뵽ԶȥͶɣҪŻϵݡܵĳֶȥһ֮ء
ԣųͻȻıҲɫͼҲɫ˲԰ףסֽΣѵʱ򣬶ôߣ
ʲôãͼҲ׿ƽĽᣬ˵һƤ⼫չʾżӣһɱ
ͼҲ׿䵭һѵʱһֱͼҲһվĪҪˣÿϵõңȻɱ֮ʱҲλֳ
ͼҲеʧ֮ɫŨˣվ˰֣ȥɣһߣ֮ٻ
ҲߡۼͼҲ׿ҪȥͼҲ˴ʵǴûᣬóƶΪ֮±ƳԱ֮𣬶ִ󶼶ϱ͢ع鲿壬ɣ֮Ը֮һ֮ʱ岿䳤биһϯ֮أ֮ʱǱʢ֮Ҳߡ
绹ûߣҾ塱ͼҲü޵ⷬţͼҲ׿仰ͷҲûصˡ
ֻƤһɫĳֿ׷һҰ׵վƤʿڣϴ϶֮һЦ乭ĺҲԽĴ
ͼҲڵڶ糿춼ûʱȻȥģް˳ջһµķɡ
ʧįע⵽ԶĴڣ¶ͼҲ׿͸ĴǰҹɫıӰŻƤһ޵ɸͷʶѡ
СֻмܷɳӥΪõ飬ʲôͼҲ׿Ȼ󣬵Ժȴٿ޳̻¶һƬѩļҭ
ˣͼҲ׿ĵüͷͼҲȻʧ֮ڽ۽խⷬʵǿΪֻ֮˭Ŀģ
üֻ˲飬ɫ漴Ӳˡ
һȣƤеֵŮū漴ϥн
£ϴͼҲ׿͵ĳŵĺãÿ׼ȥسǡ

綯ͼҲ׿ԼɼԶųǽʱƳɡǮ¡
·ڵ鰸类ʰһգƽһЩªɽͼƳǮЯߵͼеط˵ɽƶ࣬ƽﻹɵطҼسǣΪسѡַ֮ȷǷ˼
˴ָߵƳЦתطҪɾģǷģ̣ǵ˿ɶˣ
ɾһһǧһǰͶˣҲõˡ
ãЩ˳סǲģռũҪץˣĹвã˾ǿʼɣɵԽԽáƳɴһü˶Ц
ƳҲЦżߵĽɾұߵĿɾȫԼˡǰõЩĸ·ˣ˱Ҫ֮⣬ԺЩҪµȥذǽѶԱ֮á
ǣ¼̾Ͱ족
šƳɵ˵ͷŤͷǮ̣̣ЩҪˣæũߵ֮ȥұ߻õĵطһˣϻܵĲᣬذѸŪҪ֤Ѹҵطʼɻޣô˰׳һ͵ÿպĶ٣Ḻǡ
֪ˡ
һɣְĳͲö˵ˣ˰æٵռǹݴ˷ЩĥҲ¶˵ϸذˡ˵꣬Ƴɷɹһ
꣬ȴܲδ֮£ĳøлǡɻһ񣬡Ϊã˴ٰ֮˴£ʱѡȴˣҲ˵Ϳ϶ãҲð죬ʱΪ֮¿䡱
ԽΣ֮Խܰ£ÿľΣʱǴģĸ߷ڣʮʮôеˣԽǰйͬˣеĺôΪȻҪһǧǰ˽ˣ⼴ʱĲ죬ҲΪԽĵӲơȻԽͣƳҲûѿ࣬ЦЦҾɣʳʹڵҡ

Ƴɹ·ûǰǰֱӻרõĹ·ԺｫǮ̽еߡ
ɵƳҲûżǮˣͷĿأ֮⼸Ҳʵ¶֣ǮȻСȻûκְ˾Ƴ֮ٲȻΪ
ʱ䲻ȻӦƳӡİ·һϵûϻ¼£ԺҪѡɵȥǮܲߵ񵹸Щٹջ㼯֮Ҫˣɾϵÿ춼ܶϣξǱ߲߰ˣһ¿ܲʱ򵽻ǿط
۳ŵ˵ʱֱĿɿڴĴƻҪǮļʱһ⻰ﶼǿһ£
Էһɰ˰֣˼֮桢֮Ȼίʵ̫ˣ±ǳƽ֮ҲѣۡڼѾϣҲͲ˵ʲôˣֻҵҪ÷փ֮£֮ͯٽľʵǲѽ
šǮ̵ͷ֮䣬ϵɫҲࡣȻִҪƶ˴£ǴƴȫȥǣʿΪ֪˶ѡ
˵ҪֿæʱȴſڵӼҴҵ˽ڽסϽʲô¶
˼ҪˡϽﲻݣǸԳǱ˵峤
ʲôһ⻰˾㶼һ㶣͸żϽػƳɵĹ·

ְǮ渧䵶ĿŭĿӣƳͼҲ׿һʱû˵
ֶ˲յƳ΢΢ϸųʮܳ峤;Ȼ׳˶壬ҲͼҲ׿ȻĬԼ׼ʱԼˡ
ͬͼҲ׿оȻǰ˵ȻʹֶεƳɾȻᣬԼӻҪᡣ
˺һᣬƳɾյһں󻺻ͼҲ峤ð٣Ϊ°
붬գĳΪ֮¶
ޣƳһıʹĹǻĴ񣬡ͼҲ峤ߴط˰ɣҪã߶ֵʲ峤ȥĵط
ͼҲ׿Բɫû䣬Ц͢ʲôʱҪñعֵּ⣬Կɵ棿
͢ûּ⣬ʱ볯͢׼ȹ塱˴ƳǰͼҲ׿Цеʮػر壬֮
ֻһ䣬ͼҲ׿ȻһƳȻȴͼҲǿ̫ˣˣϵЦάֲȥˡǺ󻰣ֽȻ÷֮𡱡
˵úáƳ͵һǰǱط֮𲻼٣ǶȼȻԳ񣬽˰ҲӦ֮ɣȴ֪ͼҲ峤ĸ˰ɵճȲɸ˰ʱȴñʲôãʳĪǶǴϵĲɣ
ͼҲ׿ӦƶȴƳɵ׷ֻٺЦ˵ǴҪ۳˻ˣ
ҳԻɲ˵ͼҲ峤ˣزǲãá۶ͼҲ׿ƳЦı䣬ţ׸˭ھ͸˭á
áͼҲ׿͵һ̳һ䡶ӡηκ֮
ʱ˻קװɵͼźԼȡôϼһҵʲôˣƳɹһЦ峤⻰ɾξ˱Ȼϲúܣǰγƽʱǲúܡ
һһվĿ֮Ľ·һʱϢĳĬ֮С
֮ͼҲ׿˻ȥƳɼ״һЦ˲յ
ʲô³̾óɡ
Ҫһ£òٴڣعӶͽãɣһһͷڣһһҪʳɲҲɡɾûСƳɺϾľյһڣ¼ûѵķʳڱϽڲСĿͽԹ⣬ͼҲ峤ҪǺˣҲ˽͡
ƳɣĪҪ̫ö٣Ķöɣ
ҪõĴԶҪ࣬˲Ҳ򵥣˽ÿ쵽ʡŵԾǣ֮ģǵҲû˴Ƴɶ˶ٺͼҲ׿ȻһЦͼҲ峤ţ̶ó׶֪꣬Ƥ֮ѿɽϺƤ˵վգºھҪˣٿ˵ţ̶峤óʱõľʳ峤˷ʢڿҪˣһۣ
øƳɣ㲻ԩͼҲ׿ոնĲȻʢŭ˲ɢ˸ɸɾ֮ǴЦҪö˺ʹҶˣǲҪһ׸ɣˣȴ֪ܸʲô


ڶʮ ˣɵˣ
ͼҲ׿ôʱ䣬ټ˵ô֮ǽ⣬³ô仰󣬷еĲյվƳߵͼҲ׿£Цڱ֮ڲɾ̤Ųԭ˺ֻҪܰճ͢³̽ɸ˰ǰĹʽ䣬ԭΡˣͼҲ峤ɻ⣿
ޣ󷽣
ǰٵȷ󷽡Ƴ̾Ϣһֵָ˼İߵϽ죬֮Īٴţһԭ쾭֮£ȴ°֮Ȩ峤ô󷽣
ǽʿʵʱ̣ǰһԲϱ㱩ŭѵ׾ӰϷʵǲʱˣͼҲ׿Ȼֻûзŭеļ֮ȴŨ࣬ҲҸһ㣬ղŴӦЩǱеģñӵ֮ݡд˺ĸ˰δ̫ûг˰ɡ
ƳûԣͼҲ峤뷨ֺαضðسǣֺα˵ôϻߵ̧ҡҡ˵⻰ǰһвǶȻӦӵУڳ͢ϻǷ϶޾ݿ֮ǶȴǰӵеЩǲϷġֻǰûˣ˴ƳЦͼҲ׿ͣס˻ͷ
ƳɵĻ˵úͼҲ׿ȷˣЩƫռס˴ݣ޿ɱ磬ͼҲ׿Ҳ磬Ҫ˵˵Ҫö嶼Ӧˣδ󺵱岻ȡһڸ˰ϣѭþ˵ͼҲ׿ҲЦЦֺŵЦʲôβεģ嵹ǲ̫ںǲͷǡ
Сغ־ʱƳɰ㶼ãͼҲ׿Ǿ京вǱֱˣԹǱõ³̣аɻĶһͬʣȲҪһݸʶ͢ģȴǱزһͬʣ˰⣿峤ԲҪΪһ֮ȴȨҪ˰֮ʵ֮𣬲֮ܽΪһ̸Ųԭ峤ٷְȴжãʵձ˼ǵǴ£ټŲԭģɱ췴²ɣ˵һ仰ʱƳɹЦ嵭ŨҵѪϢ
ĵһͼҲ׿û˵ʲôƳɸڰָߵЦ߻һ취ͼҲ峤ϱ͢عɲ뿪ŹϽ֮ʲôˡ
ԣͼҲ׿͵ŤͷƳɡ
֪ͼҲ峤᲻áƳɽǰĹǻЦϤˣӭͼҲ׿÷̶ʮɲǧ׳࣬ʢƻɽȷչٶȱ֮ͬ岻֪˶ٱԴǶ峤ñҸǡһعɲȲҪʽԶʤڹ˰ţƻ಻òԲ֮ڵļ沢ɱ˵ȺȷСֲԭʲô˵ȺɻܱסŲԭһʧȥŲԭϵĴڣͼҲ峤ôóȡԣ˵ֱ͢ϽݲĲƸݲ˰ȫԴԴϵĲƸһʧȥĻеһж֮ʧȥô˴ӳ͢õ˶ĺôҪӦݽɸ˰ְɣ
ʱ伸һֱƳڳϷֱΪҪĵ֮ͼҲ׿ĵײŷһ̾Ϣ
Ƴɱǧ˵ɱ߾˵֮ͼҲ׿Ѿûѡ
ãһж˵İ족þõĳĬ֮ͼҲ׿ڿˣֻǱ˵Լһȥְ֮ԼȻϡ˹λźá
ٴӲ񣬵ͼҲ峤ҪôţʷҽԼ֮زʹԸİɡ
ȻǴˣţҵϢ˳ƽ룬ʱҲ͸ûˡ
ͼҲ׿˵ֻʵ˳ԾƳҲ⣬ȻԾȴ⣬ޣȻôõĻᣬͼҲ峤βһԣ
Һγ룬ʮ˾ܳɾʹ£ֺαһȡ裿ϧѽ̫ݡͼҲ׿Ƴ̾ϢҡҡͷҪɴ²֪Ҫ϶ѪȾԭţµȻں峤ȴܲۡǽ׶ѣȻ̸ΪʲôһҪѪ
˵úáƳɹЦ⻰ûţʷǰ˵ģ峤׼ô
ΪʲôҪ˻عô׵飿ˣĳ͢Ȼţһ㣬ûɾΪ̣Ǳ̸ֺͼҲ׿ֱ׵Ŀ£ǽ׶ѣһţ¸Ҫ塱
Ƴ仰˼˫óеȷռƣΪó׷չˮƽϵľ޴죬ɵõƻкܶ࣬ʧȥŲԭͨĻţ˳õ۱Ļɾѵöˡ˵ƾǽó׷չˮƽĲϣҲͼҲ׿ڹؼʱţµĸԴ
뻹ǺЦͼҲ׿ԲںݴʷȴòϽΨһĲǰǧɾ
ܹղͼҲ׿˵ĻһʵϣҲͼҲ׿ΨһµĶ
ûǰǧɾžʲôҲǣһǰһͼҲ׿˵ˡǰø붼ġ
׾һ䣺ŵһжǽɾĽ˹ϵϣҲȷһ飬һ㻹кӱݴ󶼶ıڣֻҪ㹻󣬼Ķͷ˾ţҲ޷ƻ߾ϵͳĽ˹ϵ
棬Ƴ⣬ɾ޵֮ҪƶԽԽãֻе޵ԽԽ࣬ͻԽ
ͼҲ׿ʱƳɲû͵̫Զһ·ͼҲ׿µĿ˾ͬʱһڸǴķ멣һ·ȥ
ͼҲ׿ߣڹ·˾Χ£ƳߣǮȷʣˣɶģ
ƳûֱӻشǮ̵⣬ǲɣԭ鶨˰ЩڶɾܲüֶξȥЩ˵̫ƽϣ˫һǡڱĴӲԭ
Ӳԭ˼⻰Ҳⲻһ㶣ǵô㣿
񶬴󺵣ͼҲ׿üȻɷЩֻɻҪ
ԣǮ̵һ˫۾Ȼɳţ۰Сһ߶ŵļ;Թѵһ죬ƱŴݺһǰµķΣ˻ɵˣܵǸɻѾ˵ˣȻǲҪİ׸ɣ
ڼһӻûѵʱƳɸһӽ¼£¾ͽˣͷЩæ֮󣬾ͶŻܰѱӦɵӹ˰ȾɲᣬǸЩֵĺãõҪõʱϲ
ˣӡ桭Ҫɸ˰ˣ̫֮£ͭǮ˵
ƳסǼҪЦƣɫһʵҲŰգɸ˰쾭֮£ǹŹ֡
ʵĹŹ֣Ǯ̴ؿƳɣز۾ɵôſҲ˺£
áлɷӦ죬ЦҲ˷µǮˣͼҲ׿˿ջٲˣ֪Ӧʲô
һҲüǮ͸ǰ̰ؼȻôǮ˰Ӧˣǵնٺôȥſϸģ
ձ֮ξɾ̤Ųԭһ֮⣬ԭѭΣ˰֮⣬òСһ̾ϢƳźʱվʵ̫Ҳֻˣ
⡭ֻˣǮ̶ûԼĸоˣɾɱŲԭ˵͸ˣǰסˮܵģһ굽ͷ̶סûУùôܷƾôܶҲܲ˵ţǳֶ͢˾ۼĮʲôΤH˵Ĳ
ӦûӦʲôôŪ̺ӵʵʵڵĺôȻֻˡҲδ̫̰˰ɡ
ǡʱɢ죬Ƴɵʱ֣һٽԭͷϼûʲôҲͲٶҲ֪ˣµľæû¶ĻȥЪŰɣЩҲʵˡ˵꣬˰˰ֺˡ
һߣ¼Ǯ㿴ңٿ㣬˲Լͬתȥɡ
̩֮رиӴɣ˰꣬ӣֻվˬƳɵıӰЦҡҡͷĳ治͵˾ȵ飬ҵҾɣôҪվߵһ
˵Щ֮Ǯ̽һ䣬ɾ㸺磬ҪССģð©ǿ꣬ҲʲôȻȥˡ
ͷʲô˼
ҾǵµģôһԺǮ̣ûֻҪס͹ˡ

ǿеµ磬֮ʱæԺǽһµϰߣùȻǲٳٵɢʱҲˣҪµһٶʲô񣬽Ҳ⡣
߽ԺܵĹ·Ҳûȥұ˾ͽһ鰸ߣһĸ桱
ʱдĸúܣˣȡֽҪдʱȻ̧ͷһԺʣ¼´˸ղ˵ĸд˭ģ
񡱣ֶʱͨĹ·˲䰲ţæŻŵһֱɵɳ˹ϳɻ֮һײı顣
Щǵıüõ˺ܴİοŲԭϵ˶֪ˣʲô㶣
ǡѹһߴӦһ͵ۿȥ뿴¼²ξǲڸԼЦ
ĸ棡ǰδ֮£˿Ц֮⣬ʵҲõĽ͡

ڵɫҪڶʱǰüųļֹˣһ˵ϢҲϣżɾһһǧһ˸ϵء
ˣڴˡԺ֮Ƴһطչƻڵ¾㱸Ľ׶ΣǸıҲҪеĵһˡ


ڶʮ ķ
Ҫ˵ϵˣһŷϽͷԴʮɾ˾˰ŪۿʼֱʮûؼϣʮһʱϽͷÿ춼ҪüΡ
ʮһȷһβ̵ѽӶҲŶꣿʮһϽѾǲη޵ƵĻ˶λ̫ͣкܶû˵һ䡣
Ͻǵõʮž͸سһ˶ԽԽǿ֮⣬һжûʲô仯ȻһһɢɢӵǻӡͬһʼţƵʼţȻͷһȥȴʲôһ仯
ŴԭϽͷʱҲ飬ɢûؼ֮ϲ߶Щﾭ飬ٻصʱȴԽԽ٣⵹ëˣʵûʲô˵ˡͷ˵ü飬¶ȴһûУػصĶظ˵ϽͷԼùѵζûʲô˼
ӶͬӲʵĽӶ̫ǵʱëˣЩϻʵʵҵʱ»ûõĸоֻҪһɾҲͣסˣ˶øܵĽӲᷳˣһַ˵õҲˡ
Ǹ㣻ѽòŶ೤ʱôǰһĶͷӷĸҪĸһ߶߶߶߶һֱ˵˵˵˵˵ȥÿĻͷ벻ǸˣƴָʲôﶫԺզզأԺզզأ׼ҪΡ
˵ǲǸˣҪͷӶʮôħҪ˵λүҲǣôôŪؽ͵û徻ӹˡ
ڽһЬһϺѰ˼ʱ򣬾Сһ죬˼ʮĽŲͬʱ߶߶˻ȽˣӣҸ˵˲ˣ˲ˣ֪εʱҼ˭ˣ붼벻ӲһӶ²
һӾ;ķѹסӿûԷԵԽ࣬˵ԽࡣЬһţ߻һ̣·ûѵĳϣǽһ˫۾յνͷôôǲۡ
˼ʮľоǺʹͷӵûˣȻһŲ죬ǳ徻
һô㲻ˣŰʱ䳤ǿգСһһéҷ׷׵ɲסˣͷӱϾôˣȫһ뷹ţɲ׳СĶʳһҲ벻ߡһղųȥʱǽŲҲе㲻ѽ
ﳤ˲ݣҲɲסˣƿ齺ŵĵſȥͷӵڸʲô
һӻǿЦã˶ǸڼſڣһһûһµŰӣһѹֹ˵ͣүүǸͼҲ׿ѽ
һĻӶͷǳ޻˵ˣֻõλүôͣ죬ǧǧʲô󶯾ˡ
㲻㣬˵죬ӵڵڶϾ˿գǰʮеĸ̶һô糿ʼͳ׷ˡæˡ
ڵԺԲ˵ɾ磬ȥɽ£ǰռũߣĻơЩＸûһɵģԺ㺰ҽеǰѾʼڲûҪͣЪ˼ԽԽˣĹƵİһ·СܣǸܲǮĶкü˸ں˵¶Ӷ޲յԼˡ
ԺˣԺֳĶһܵĹ·ﶼˣһݷݴǰ󶨵ĸ涨ʮݰٷݵܳƣԼЩһܳ꣬ǲȫ͸ȥӸӡţ˺ټ¼²ξһҲ֮ЩѡһʰõһѷĵȥȻǴǸ±߸ʲôֻѯʰģصͳưŵģи첲ŲȥɾĻǼǵģ㼷ң㣬ʱ˭йкʲôģ˶һĲ£һӵļ٣͸һǰѸ˼ʮ˻䡢æľ
ſڳֳǰδķæ󲻽Ͻͷļѣ·ҲƸԺˣϡǳʲô˰ѸŪϰһæųͣ½ŲΧԽԽ࣬۵ҲԽԽ࣬ȻҲеԭ򵽵ʲôȴҲ֪϶˴¡
°ʮа˾Ǹүйء

õķæͬһʯͷҽˮƽˮ滹󶯾ʱȴӿˮЩָһһλ˻ڲ²ҪʲôʱµׯѾǷ˹
Դĺׯڵһϣ֮⻹ׯĵһδ֣ˡŮˡˡ׳һĶ˽ÿһŻﶼ궯ۣѾĹˣ¶Ჱӵˣÿ˼˵Ȳ뷢ʣĺⶼǰЩүȥũֺľǡ
ʵǹϵ̫ˣ󵽰һһӵ˶ȥˣүôҵسǲԶĵطȥﲻƽƽıˮܱʱʣ֮⣬ÿϻ޸߼ˮ㲻źûҲڴˮĴӣԺǺҲˡ
òããȷǺãõʱĳʳø޺õȴԼãÿʮĶһĶΪ߼ˮĻ⣬ûʲôɻׯԼɵԽԽ࣬ׯ˵¼仹бõ飿
ԽԽû˸ˣܼӸŴӡӵĸѾֵֽˣȶܶˣ춼˵˽͵ޱȣׯﷴǸûˣͲ˵ﵽļٵĺʹʹ˲ŵǡ
ǿţģ
ʱǰЩӱүȥЩ˾ͳֵģÿһջŵׯ̽ʣģүǸɶˣ˵
ũҾͥģʼʱһõӴ˵ʵ̫վվˣҲû˵ĻһһظɴһӣҲ䲻ģЩȵĸ͸о䣬԰Ƕ˴ճۼᲱͳһ˵
汾ڴľۼһƬЩ˳ʱе񣬾ũѾǿڸ۵òУڣһƽǰȥʱүһУũȻֳʮ־
ﵱȻģҲۼһһԶ޹һ飬ǿһҲûĺһ˵ũ̲סļ̲סĶ顣
ׯ˲̫Ź˵ĻǰֹֽϵĻũ˵ĻţΪҶǱ籾֪֪׵ףҪǼʮũֵšֵܳĶʵˣⶫ̫ʵˣٺָǳԶٷʵڵ治ɰ㻨ʵ˸Ͳܰ¶Ūôá
ʵȻƽʱ٣˵һҿӣֵţŵҲ̤ʵ
ʵʵڣ˵㲻㣬˴뱲˵ũû˵Ļֻһʵʵڵ˵ٴ徭һУүҲֵ˳ϵ鲻УĲ֪ڶЩ˵ʱүȷһ˵һж˵ֻҪӦĿ϶
ũ˵ٴ֮еľʱĴ˿ڣүүѽŴţʲôʱըӾʲôʱԵүȻҲԾ֮࣬ũλүôԶˡ
ũ˵꣬±ׯʵĵһǣȥȥ
ȥũĻشûаԥɣׯһĺˣ۾ҲܱյýġұҵĻʲôֵүƭģ޺˲ңҲֻŴ򳤹ʳˣڼЪŲҲЪţʡһʳܰż˶һټģҪ˵Ҷ˵ˣԼѰɡ˵˵֮ũ´˼ң˵Ҷ˵ˣŲǡ
ͬһĻ²ͬĵطţϢݣׯĴȥĶǲϢﱾԸŵ˵ף»ϵͱĺ¶°˳ɿ׶
һһŵţĴѰ˼⼸̸ǸôɣҪ˵µǸʲô״Ļøľʶ궯㽣
Ŵ󺵵ΪһùͻȻӾļž궯ÿ䶼ƽ궯ϢĴҴԽԽĻ㼯ԽŨ궯㽣Ϊ㽶궯
һ˵һһʱóֵķչ˼·һչ˼·ϸжһжһĸ濪ʼһĸÿһˣÿһһÿһ壬ÿһ棬û⣬ûĮȻ֮
بһֱƽŵΪһ˹ڸıͻȻƣƬǰδ궯״̬رǰδеĻȻڵӻܼѣȻԴڴ֮УǰĳһɨգõһƬֵڶǹϣ㽣ڸı㽣
Ҳ֪Ǵһȿʼģӱӱζð˳ũߵĶھԼһСׯæĵææŻŵҪЩū
ģҪưͣҪʹЩģҪȳӣģܰʯͷֵزܣǻ˵ҲҪֻҪܸɻĶҪ
ͬҲ֪ǸǸǻȿʼģǶĽŲȴͬĺŽǴÿһţ׳Լô׳ȴаܸɻǽӹ̸Ǿũ߳˼ţ޶صĸ֮ʵȽ̡̤
һ۳һȺȺһȺȺ۳һӶӣһӶһͳһƬƬ˳ÿһƬ˳һͷеļͷԭ˷ȴͬһӿȥ
ﲻʳϣϸӵϣ
ԴŽΪ׳۵һĻɰǧںҵıͬһһֻΪһ˹ڸı룬ֻΪǸ˵Ҳǹڸıϣ
ʵв߱ʱֻһΣ԰ңԶȥΣһƽ̨߱ͽչʾ䳬׵ܽ˵ļѪһţȥףȥɽĵأȥңɼקٺݺݵزȥ̤һţ
ӢʱƣʱӢۣⲻҪҪֻĹ˲ҵԼһճеԼܽڹļѪȼգܸϲĥ˵ػһĶ⣬ܶԵһĴԽֻء
ѹ㣬
㣬
Χһжڴ㣬
벻Ҫ룬
벻ҪٺԶٷ
Ϊջ
ԸѹȶԿѹȣԸԿԸԿΨһģ
ֶΣ


ڶʮ ˼̹ǣįɱ
˾ۼĲԭ֮⣬طǵ͵ġһƽֵΪ꼾Ūĳµػµأ񤱡ټ˰ѹڴ֮ǰǴӲ˰ģһ˰ͱƽ̯˰յͷϣ˵Ǵߵĳƽʱڣ˰յȻ̼ѡ
ô£Ƴһƶķչı˹ƣִѾ˾ϣܱŷⶼչʾ֤
Űհ˷Ƽ۵ļ̶һֹ滮һеƳҲæǲɿ˵ķʽԿǵǰʱȨ١Լܰס󣬾ϸͷɡǮ̸˾𣬵̫Ҳ̫Ҳ޷
ɾԶһǧһʿõǰһ˿ŵĸɾեǸעǰƬصͬʱҪЭһЩ⣻æȻǣЩԱĸɾ⻹мسұ߶ɽµ׼ڵƳɾһݰĴתͣææȥΪܰѹŤᵽһ𣬰Ӹϸı״Ĵ¡
æЩѾ˲ʡĵˣƫﻹ£ϱ߲µЩ걨ĳɶ˲ҪЩʳҲԶѴ¸㿴
վڹٲ⿴ǰƽϵƳɵɫ߲һһ֮˵òʵ̫ˣЩʳһСЩǿŽ붬ĿԴʮ궼йĴ󺵡
Ȼ֪Լȥֿ϶ᱻЩۿۣԭǹŽⶼⲻ˵飬Ƴû뵽ţµ־ȻôݣһӾĨɶ࣬еһ
Ϊݴʷţ֪ܲصӣ֪ܲµЩãȻ֪ôְʲô˼
뵽ʱǰͼҲ׿Ǿ仰ָ˳ϴֲ֮ãûɳԵİǱ˵ˣ֮¾Ǿ췴Ҳпܣľþţ뿴ġ
ţµ˼֮ǰЩɵЩǸصģţ¸Լĺ·ض֮ðѸϵ˵ǣϾǸ˵һϽڵһλġ
Ȼ˻ܲҪǩ֣æ֮ͽٸõ飬дļЩд֮ܳݱţһݸңǲʳҲҪǶĶġԶ˶ٺƳŵ⣬˰Ҳͼݹȥǵ˭յ飬ǩջִҪõ֡
ͣԵĳһ£ԽĹĿǹٳѽ
ԣƳȻһЦţ¶Ѿĥ˻ʲôɲɵģôɣüδѣֻҪóһ䣬ţΪں潫ϵѵĸɾܻٲЩʳӦӦҪô̯ӣܶեһһҲǺõġ
áɵ˵ͷţʷɾ㳹˺ˣϾռŸλҲܲԤ׼һλòȣ±ضҲеزۡ
˵˺֣ƳȻǵϪǰϻ˵Ƿ򲻵ǧ˺˾ͻҪ˻ڶû뵽ոճûþͲò״˺ƤĶֱ١
޳úܣ
ͼҲ׿ĻҲ֪û·˵Žе˶ȥְҪ˵˺Ҳţµ֡Ƴ˵ʱɫʧˣ֮ǼǳǳЦݣ˼ҶѾˣһζҲǲɡⷬıǹڳ͢񣬸ҵѪ֮ģȻҵĹλµĽأ˭ҵλӣҾ͸족
ӿϷӵġʷʼ˵¶ίԿй;ɾͬʵҲˣĻÿһٶƨµĹλ̬Ҳ⡣ܰѻ˵ôֱôģƳɻĵһ̫֮£ⷬò񼤵ɿƳɣһʱ侹֪˵ʲôˡ
ԼǣţǱңҲðһƪд˲ɡ˵֮ƳԺܲʺ϶˽ķʽɵļ󣬴ϵǳЦĹٲȥ
ɵĸƳɵıӰֱǱӰѾԶȥʮ֮ȻղԺһֱ׷ѰĸоʲôˣղƳ˵ǷʱĸоϡʱĳЩΪơ
ɷҲؽȡ֮׵һμʼʻֺ׳Ѳζʱɷθ緢ĺ׳ֺ࣬ĩһǭ׳ʤҸͶʱŭױܡӡƽһʷж仰ʱ鼤ĸǡղ֮
УԣɷҲ
ƳЩȴᶨޱȵһĨӰʧڹٲִſڣɷһôʷǣǳ֮зǳ֮£Ƴûǰ֮ųֶΣԼıǰʱֱʵ۽缰أ˵˵ҵʵҲǷǳ֮ˡҾһزһ̣ԲҰճԼһ𳼻ʲô£ֻʲôǲʧȥģ
˰ͷջĿɽĵЩӵ˼뷨˦ɾ֮漴Ͷ˽ŵæµ֮С
ӹٲֻƳɻصúûȥãһʱص˺á
С㣬ҲȥﲻߵĶֻҪүĶ˵öǲׯƹ˵ūǹүʱǵǿŸ߶ӵͷūôƶƲѾͷС˿ûע⵽ƿ߽ƳɣԶ֣˷ܵ˵ţŵһƥ˿ӡ
ôˣһɫ֣ӭƳǰСµӣЦŵƹһƬ⣬СǸ֪صģδػܰҪĶӣ˵ѾͷۿӲͣ߶ӻ벻
ǧ׷ѾͷС֣вʹʱǸʱҲϧƳͶͱͼıС˸ƳɵĹϵ
ڣСÿÿүʱЩȻƳԼҲеӲ⵹Сݲþ£ʵǼѾͷʱⲻû龰͸ɫһŮѣ̻¶ŸӰͶͱҲѽ˵żжʱС಻Ȼıֵǽһ
ţСĺáۼҲȱǮΪЩӬͷС¸˵ǲֵƳС˵ͷһˣȥ
ƳĿƵؿ˵ĻСĪͺˣ˷ԸʲôҲû˵ĸһȥ
Ѿͷʼ˼ˡ֣ⰲƳ£ûһֱŵˮŲ裬ǳЦӯӯ˵ҲСˣǷųȥ£һ֮ܵо仰طİȥ٣ųȥĻʲô˼ҶҲ˼ɫ
֣⵱ʱҲһвʹЩɱϵˣȴֻںССķʮ֮ﳤľƳɿüۼЩǳɫ֣ȻЩ֮
֣㾭ŮԭͲլԺĽ˿ԼЩʵæͷû뵽Щ
ƳһĿȴ˵֣˼һת֮ü̶ӯӯЦⲻĵô᲻÷ȥڷã
⻰ƳɼȸоЦã֮ЩǸľйأ֣ⱾǸΪŮӣһǰݴ˵ֻٲܷôˡƳһոշ²걵֣һ͵͵С˼˵ǸѾͷݣϾôڣô죬ǣΪӵǲ
֣ӵڻƳһֻȥǳ㼯üģС¾˵ˣ±˵˵顱
һû֣֮ҲûٶӾ˻سСøСôһССļԺƳɢûĽŲͳΣֻԴڳڶ֮Ϳʼ˲ͣæµǰЩһȥʮ֮࣬䲻ǴһʱˣһʱҲҪҪţ֣ʵʵڸܵ˼į޷˵Ҳ޷Ҫļį
įε˳ԭϻֺޱȴּįޱȵĴȻ֣ҲʵڲʱˣȴĵȷȷŴǰǧ·;еǶӣ̵ַĺࡣ
æµ˺ӵʱˣƳüĵ飬֣Ȼ۾ֱҲûҵʲô¶
ʱæԺܳһҲæСԺﲻǶ黹ӶãҪ࣬ҪҲ࣬ٲҪӴˡ
ޣʲô£Ȼ۵֣һ±ֱˣ֪ǰƳеĵλ߳ķƳһ粢ķܶ
ǣ浽ǧ˵飬飬һĲûǷŲ׳ӣʵǱ֤Ϊ˳еĹؼ֮һ˾Ҫһʶ֣ϸĲ̰˳֣ԭҲǺѡ̫ܱܲΪ򱾻ȥǶˣ˼оһͲţô򣡸÷
ġ֣˫ģһ维ˮ˳ǸҹҸ£Ͳ±˼ˡ
ֻҪԸУڱˡƳЦ֣ıӣôҵĵ
ţһá֣һϲĵ˵ͷ־ͽƳӵĸˣƬ֮Ƴɶ˵һ䣬ůЩͰӢҲӹɡ
ƳɲͻȻ˵ţ
֣Ⲣ˵ֻ³˸˼̹ǣįɱˡ
ǡʱһɿſ𣬷ԵһֻſһֻŻ⣬εֻ۾ĴҲһ䴦С໹ߴЩ
״֣ȻֳһĨߺ죬ֱһ֮߰Ĩߺ컹δʾƳû⵱¶ʲôѽϱһеĶˣټ֡
ҳʲôηηӣûϢƳɴЩЦһѪ㵱ӵŶŰҲûϢˣ⻹ûţϿɲұ¶ݺǱ˭ء
ˣЩġƳָָĺʣ£ٰùٲֵ˵һ飬Ҫϸһ㶼©
ԭʱ˵ģƳ˵һ飬ô֣أ˼Щʱӿһ˷
ã˼Ҫţˣ
ѪȻһȵ½˵һ飬޾ϸûа©
˵֮վƳɸⲽˣ֪ϰߵ֣˶û˵
µļȻǴʷܼңǸţԳҲûʲôˣ˵ƴҲѾϵһͣסӵƳת뽫½ҵţǸؽֲ˾ԶܲŪס
Ƴ⻰СȻһ㶣Ӵɽϵǻ쵽ִӳ쵽ȴ̩Ȼӱ󣬴ݵǽһ·ݹصĵطʵ٣ҪѸ˴ȥʵѣֻҪһݷĻа취С̹ĵף˽֮¼࣬֡
šƳɿ˿㶵СջĿ⣬ŪסˣʱٷڲǷô죿
Сĵзҷڡ˳Ƴɵ˿С֣󣬺ĻҲû˵ˡ
ˣƳ֪˵ķضǲôܼģҲûϸʣ¼󣬷ߣԹ֮鷿ϸ
ǡӦһվͬʱָ˵һ䣬ϴǴݳҵЩҲǣˣɶһͷΪһƤݳǣſ˿ʲôʱ䰲źʣ
ٹɣ涼֮̿Ҳø˵˵꣬Ƴɽס˴ӦһҪߵЦŷԸһһһȥţ괺ů֮ͰӢСǶӹмڳкʵլӾ͸߷һð£Сҹ֮ͿլլӵʱУƽϼǮߵ͡
лˣлˡȫһ˸л󣬱첽ȥˡ
Ŀ֣֮Ƴ˲ˮţ¿ֱ٣նһˣҪţ̫ӵ
ڵδؾͱҺùһòûٰ̫ƽעйǿǵòʧˡƳɿһɵЦ֣֣İɣзִ硱
Ƴ鷿һֱ˵ʱŽڶһ磬մݳǻһֶԶУһȥĻֵ֣ܣƳص˸Уɫ֣صĽֵ֣һհ
ԶȥӰƳרõĲǰվá
һ֮ƳǷͻĵѸæ嵽һ߶Ǹæڵصææ֣Ҳæٲֲ鿴ӻܵر˿ڵĻᣬⲾмʮ֮࣬ʱû˼̾˼įЩˣ۵ϵķ¶֮ͣ˵ʮ仰ͳ˯ȥ
ֹ֮س˺ȻֳׯԽԽ࣬ʼʱǻΪЩ˸Ƿӻĵʵ£һôӵôˣܿǾͷ쳣
ЩȻһ͵硪Ÿ̸ǾһƣЩȴֱһװȻ˶ũߣЩ˵ľҲȻͬȻͬƣӿϣԶҲܿĲ
ۼһȺȺһַׯ˿ûҪǵ˼ڳŶĳаڳ׵ķģֻǵĺַ
ЩҪȥĶҪɶ


ڶʮ ʼ
ũһ˵ǰ棬İ˵Ķ߰ʮʹЩ֮⣬Ǿ׳׳ĶźӣȻ·Ҳʵˣǰٶȴû٣ׯ˹ӹ׾һ֣ɻðӵðһһİҪ˵Կѵׯ治˭
ҹ޵ļ·һȻϣĴ̼µϿô꣬ںôиͷˣ˭ҲеúܡһҲʵΪʳƣ⺵ʵ̫С˼˭ܴ¶۳Ż֪ҪʱǸͷÿһʳúܣʵڽ˷ѡ
ӸкӵĹ˵ֻҪһָĵطʼɻ֮ҵĳʳɹټҹӦͼһҲҧסۣ·;ϿɶǳԼų̿Щ絽پʡһٳʳҪǸһĻʵʵʡ١Щ׳ӿأһٷʡµĳʳ͹Ҷټĵġ
ԲȲƲһʲô꾰һĳʳɲǸСΪҲֵˡ
ҵ࣬ͬģ֮ͬ£ϵľͶ죬ũҵӺʵЩ֮ǰЩʱ򻹵үմӦʳΣΪʡһٳʳֻ࣬һĬϵ˸ͷ죬ӾͣЪҲˡ
겻ģԶߴΡسǳǽũĵ׳һǾҪˡǰţȴûߣ⻹ƽһμسǣҪ˵ϡǹ
ǸʵˣôȴֳʲôĶɾͲˣһμسǵׯȻ̾ôôôĳǽöٺ󹤽϶ٳʳܸ
ûûһƬ̾йǵĲҪѵõĻú԰һ£ĭɻȻ۵˵˵ķȻ˵Ĳ˶࣬ʳȵسϰΪ飬һƬ֮¾ŵȵͷϱ˻ʳ֮ʲôʱһҪسǡ
ũһߴųǽһźЩۣĺûˣЩµûš
仯ԭڳŶЩ˵ĿϣԶԶȥŶЩ˳һеôôԣǷһĽ䱸Ǻ棬־ӸµĺũİǴׯÿÿַʱˡ
ũʵϣҲܲõľϹʲôߡͷһջٲǽϿһۣѼӿ˲ǰȥ
ǵĶ棬к˳廨ĸŶߴǰߣô̵Ϊɶ
ӳǰԼĪһʱ֮󣬾ͼ·һɽ¼гֵɽӣĹվɽǱȻ
ũɵĶǰߵ˾ɽȥ
Ųտɽڣǰ״ũ̲סһſ죬µĲҲ͵ͣסˡ
ǰһƬɺɽسƽĺ̲رؿɼɽ±ӹȥɽƽ˺ܶ࣬¶ȣũٴŪľʵʺġ
˿ũǰĺ̲ϼֱͳһ󹤵أȵׯػ·ָӵĹᴩڲͬׯȺԱɫ˵ӵһ˵ҽе³һƬԶɼһϴٴסľԼٶһڿڴ˵оźӱŵļβˣôطǾۼģһܼ¯Ѽ뱸еԼɼĺ⡭
æӵľźӵ߶ǣϲͷ²βҪ˵۵ĻЩǺɽĴ죬ɪټϺĺ飬ݻһƬɽķˣһɫҶ𣬻һȼյĻ
Ĵкܶ࣬ൽ壬ɽҰĲɽӭչڿݻƵı໥ӳĳһƬȼյĻЩ߲ͣȻһ𣬾ʹռһĻ˲ĴĳһӾؿľʲôһһйй
ǰȻҲг۵ʱ򣬵ǶǱѺŶţׯ֮ΪĿܶͶĶǰһȻЩңȴҵĳ˲ľ
صط⣬ǳҲ겻̫ĳ棬˵ľˣһʱׯũĽŲͣ˷ܺؿǰһУǾڳ֮;һ·ĵ˵ءôĳ棬õȷûŪˣ̶͸ֳ˵ǣû뵽ǰѾôˣЩĺλӲᶼĸ˰ɣ
յģβЪһӣ˽ų̡һ׳׳ĺӸŴɤĳһæشߴũүнģܲ˵˵ǰŸõط
һʱеĸһƬ
ũҪ˵ʲôʱǰ˿첽˹һһȴũľʶϴٴʱСһ·ӹȥġ
æúˣ˵ĴﾹȻͷĺߣôǸǸģɳźʻʱСҲϳũЦǰһҪߣŻЪǲһߣȽĲ֮Ҫǽӷ硱
СһúȺׯĳ֮﷢ţͷ춼ǿô죿
үȻǵңСһ仰ũ͵һ˵Ⱥֲ٣Щô죿
¼¾רŸµģľǣܱаšһСɷ˵ũǰȥ
ũּٴЩˣʶҼǸ˷ܡȻС˵үǧׯ֮ǣȻӷʵڰЩªݿֲһС
ĻԷǴҪˣҲũЦ̵֪δ󶯾ԭί֪ĿȴѪӿıͬʱҲ֪Լ񡪡Щ˶˸𱾴屾ͷ죬÷ɵֹׯʵǴҪúܣҪǵðǰٴµﾭ鴫ڸµׯ
⻹ũƽһε١һж˷ܣ˷ܵ˯˯ţֻ˾ӺһΪԼһӵĺҲΪ˻رүݿء
ʵʵڵׯ˵ʲôƯͷɾǡ
ڶũ˸磬ŵĹˮԴĺ֮ȥڣһûʲô˵ľһ֣ôסôʱģûסɲУЩֻէӦү˵ڴǸԼǰ̣᲻¿ָű˿ɲɡ
ʽ֮ǰũµׯæ죬ªķʽ˳Էס⣬ֳ׼˷ɵɽ֮⼸ٺźӾͿʼ㽵ĵ졣
Ϳʽ¸Լˣ
ֱʱ򣬴˷ͣЪũȻ뵽һ⣬ʯͷʯͷô죿ٲþ˵ɽЩǧׯҪãɽϵЩôȻҲ˵˶ʮһƬʯɽɽǴССʯͷʮίʵҲ̫ԶЩҪָЩũԼȥŪ⡭Ͳ
뵽ոͷѵũɲסˣ·ŵĳ޴ֱȥ䡣
ϸ磬ô˻ЪţũӵŸĺǷũʲôô
ʯͷ֪Լ˵ĲũֲİȫͷŽʵٲãɽǵ㲻ܱùˣզ
һũ˵ϵɫùŹʲôȴվû˵ϸģаţʱʯͷһ׼͹
͹˭ͣũʣ䶼ٶ˵ʲôˣȥаţõġ
޴·ϣûõũȥһֱ¶͹˭ͣҪӦǧ˵ʯͷöٴڲ֧ӦĹߺЩھ͵öˣôඡ׳ۼүбŪôڣֵĶȥôã
ôҲ벻׵ŹֵɫũԺ֣ʹζٵׯƽһγԵˡʧߡζֱԹӶ֮Ժ˯ȥ
ڶʱũһˣĴ߳ͼ޴벻ԶĵطһģžͲճõʱһƤ׵ı˦鳻ģغӵ߿ÿŴضͬĲãӵ¼ʮһϵֱߵɽµأʹ񣬿չȻͬһһд˯ʱʧҲ¡¡Ĺѹ
Ĺغªһ˯ׯ㶵ؿ˿ùĵľʿٳɫĵɽ֮Щɢİ׳Ƕʱ类ʩħ㶸Ȼ̶̵ʱɽ¼гֵĺӵͳֲ
ٺӵһڿڴðϴϴ̣ũߣæͷͬʱ̲סҪϳôʱ򣬽Ҫˡ
극Ȼ˼ũߺȣµЩׯѾȲɽȥĵش춼֪˶ٻأͲҪʲôָ
Щׯһ֮͸ͻһũǰķæʯͷ£ʯͷʯͷĽ϶иɲľ
ĻΪָũ˼ˣͰɾֻ»ɽĺʯͷ͵ñѰ⣬εʱզ
ʵϻȵΣũ˼ʱѾׯʱũҲ˵йĻ˳ԶֻδŵӦһ䣬аţžǡ
ũܴ󣬴һӵ꾢
⼸֮ЩׯȴǶǸͬׯ˳үΣ⻰ʲôû˵ļͷ
ٴγ˳ڵǹ䣬ũһ̽һʯͷʹ˿ʼһֱûͣҪʯͷѹסƮ˼
չԷʱЩׯǶ˸߲ҵĽȣɵı˭ʵũȴһ仰ûУͷ극Ъһ󣬾һԲ¡
۳ųһȥүİȴһӰӶũеķҲ淢ˣԽɻԽͣʹͷȴЩ׳СӸƵû˷磬˿а㵡и
ֻҵܺõʯͷҲԽԽ١
ũҲ಻ס׼ȥ䣬εͳʵʱȻһߺ𣬡쿴ׯ˹һĶʧ
һũԱŵʯͷ˲ˣŤͷ֮Ȼת


ڶʮ ģ
ﱧʯͷũȻŤͷӸֱӿ˶ɽڣءһ죬ǿʯͷڵϣֻһĽϣôصʯͷһеĻʮ֮ũʲôٸˣڴǰʮũУ˵ʵׯ˵ֱ󣬵ڣũȻȻûаעԼȫ˼ɽһ㲻˼ϣϲŭ̫֮ɫȴڴ˿̲Ծĳ졣
ѾۿһУԺﻹֻһôܣôܣ
֮ʱһɽǧׯũͬķӦ޹ƮƮӽ糿ʼֲѡȻɽϴʱǹڼ̵ʱ˳׵ƽһеһжΪɽϷһУʵʵڷȴ˲ŵһС
һͷͷ׳ĴţӸ߿ɼ˵Ĵ󳵴ڱεɽװũһʯͷɽڵţһֱǰеɽ½жʯͷ󣬽ƹһȦɽڵһ߳ȥ
ƶţɽһ˶ŵԲΣʱɽھͬһȪۣϵһţѾһʱһ˳޾ֹϢ
ţûʲôģţָ߿ɼ˵Ĵȴǲԭ˵רãʵٷֱЩѾûʲôˣΪÿһţԱߵ˿ʵʵڵˡ
ҲũǧׯǰһĻԭڡЩӣӰǲģôܸʮˣʲô˭֪ôʹöǣ
ǧ׳˺ʧĿ±߸֣ܳ붼ҳĶһĻʶʵľ޴󷴲ʹһ汾ȻɽͻȻʧ
𺳣̫ˣ
ܹһʧ״̬ѹũ˲֪ʲôʱſ죬ɸɵºͽַĴĴָͷʹһ¡
һɶ۴ģģ
üһ˻ǸˡŲŵĸп̾Ϣũ𣬡ϸ磬˵ĸ滹дģڿЩ֮ҶЩţӣӾȻؾصˣҡ˴Ѳ֪ʲô޷˵ļܣһӿӿЩѹһصĴҳհ
һ죬ھӸ¿ȴôһ˲֪˵ʲôãҲû˵ĳũﳤ˲ݣָ񲪲ҰһŦţűҲ˵ʲô;ķͻȻ֮䱻һʲôǵܣ̣˵֪˵ʲôһʱɤܵľֻ뺰
ûڣȻվװĻͻĴܣڵһɽû֯Ҳû˷𣬻ͻȻ˲ʹﵽ߳
һɽϵ׳Ӿ͸һɽڷߺܴ˴̼ũֱҪĶ̵ĺˮɤ۶ﱼӿһԼ䣬ܻĴ̼ƽʮһκ޹˼ɵǰ󺰡
ǰ궯ϣ;·еΣЩµŨղ˵𺳸׵ȼˣԽͷŵľԽ࣬һʱ֮䣬˲ﵽ߳ĻɽХһɽͻȻȴþԽ
ǵɽϵׯǿ±ߵɽ߳һ¹۵ӰʱͬԷĺ쫷磬׵Ļ˲壬һʱ֮䣬ɽϣɽг˻ʲôҲˡ
ʵ⼸ǧϣ㽶ׯƳɵĻһˣⲻҪҪϮɫ£˶֪ܴѵľֻһˣǸھиǸıϣ㽣ʳ𺳵ү
ʮ꣬ʮˣص˰񤱡أĸ˰žǿƵĬĬ踺صĻţǸ˵̫СնĻԿһҲϣڹٸǸȨһͨׯ˵ҲΨһָϣ
ʧˣһƵĻţһϣţʧһδظʱվͱ˾
ľͬҰĲԭȻҰյĸɸɾȴԶѹֵԽյľԽߡ
ƳɵĳּΪͬԭĴ磬ͷųѾѹֵĵɣʵһвûʲô̫ĵط½κһⶼһڵְ𣬵ţȻͬ½صţһоͶˡ
˼飬һ飬ƳɾͳΪӢۣһɽµĻĶõͬӢ۵ļ
ӢʱƣʱӢۣһͨ˰׼ʱʱĵķ糱ͽƸ߳ӢۣıǷӦ顣
ҰĻͼҲ׿߹ɽڵƳͬ񼤵ȻΪܶĹ̵ȷѣǰĻͣǰһнǡǶ絭Ʋֵһˣʢ漤Ҳؽ淢ᶨĴǰС
ۣ¶
糱ĻʱƳɵ˼ȻЩ񣬷˺˴ԽǰݵĴڷ籩ͬʹһͨͨũϧʮǮڱֽ棬ΪЩڵĹԱ뾯¾Ϊںʵʱ˺ʵ飬ⱾǷӦְǹԱͱӢۡ
ʷž˵ƣʱʱһǧꡣ
ʢĳ棬˵ĻͼҲ׿ȻԱ˼Ƴɵľ룬ʱЩӡ
Ƴ̫ˣܱ㲻òףڽ׹иǻὫÿһֶõüֵեե
ˣͼҲ׿ҲûƳɵĽףǰĳ淢ᶨǰľƳһգ;ţϣ顣
Ⲣ˵ͼҲ׿ƳɣΪ˹ϵĽܳ峤µĲƳɣƳɱһУƩǰ˰գƩǰǧɾƩȨλȨĳ͢ЩͼҲ׿µģЩֶǴϹͷŽĲһ
ͼҲ׿µĲƳɣƳܽЩһΪõֶΣһ˵Сע޷ͻ쳯ԿģǿʢҲͬˡǰЩ˾µĶɢ״̬޷γɺʱЮ˵ƻܴӼзУֲǿռռƣƳɽԭɢһ󣬹ȥһоעҪı䡣
ʵһУһֻǿ׳Ҳ޷սʤСı޷ıı
ũ̵Ķ籡ʱĻڽˣ֪ɫŹֵԭ򣬵ȴʲôû˵ǿʯͷ֮ɳƵĺһ䣬ɻ
ûӸղŵѹһ˷ϵׯǱˣ漴ɽææµµĸȻľͷ糿ճɽʱûȣʱ򼴱۵ׯҲүŵһвٻɡ
һӶүǰԹԵӵǲǡʲôأ
ɽָֻæµʱƳҲӶջĿ⣬ֱʱע⵽֪ʲôʱͼҲ׿Ѿõ˾ʮಽĵط
ͼҲ׿ž뱯ĸ飬Ƴ΢΢һЦ˹ȥͼҲ峤֪ŵشǧлˡ
Ĺ󡱣ŶչɽׯæµϣͼҲ׿Ļдŵļһֽĸ棬ǧӦٶһһȡͬΪĪҪЩźá
ͼҲ׿еĳƳδţ˰սҪõĺôվЩʣȻ˵صҪһ֮Ҫ峤
ޣͼҲ׿ͷŤ˹
ԷΪÿڵıƤƤ̧̧ۡ˵ʱƳϵЦԽĺˣǹϵÿһ飬δ֪ͼҲ峤Σ
⻰˵꣬ͼҲ׿ʱƳĿڣƳɣ˴ιȻţ֮⻹Ҫ֮׾ѣֽҪĽ׶ţ£ڸαӵͬʱţջǼ۸ϵŻݣһʰǮʵĽףҲ׽ţ½һ
̧߼۸ζţ½׵սᣬͬҲζŶ֮䳹׵ľѡ
ô˼ͼҲ׿ȴûʵĶĿζЦݳƳɣǧÿ֮Ƥʮޣ֣֮չ֮Ƕɽȴ֪Ѱ֮ûôθڱǮ
Ǳص飬ǱҪĵ飬ͲͼҲ峤ˡͼҲ׿ζЦƳŶ𣬡峤ؿǸϲ˵ջģ
ȻǣǰһĻͼҲ׿ָָ˵ţӣֻôһбǮҲԵܻҪ˵ߣˡĳ죬ؿɾͲˡ
ҲǴݵ桱Ƴɽǰġơҧ˺ص
ޡԣͼҲ׿ȻһϸϸĽƳɿúųǾ͵ݲţʱĳ̸̸⡱
ϵ鱾ͲһԶģƳҲֻ͸͸ѣԶͼҲ׿ĻشҲνʧǳǳһЦá
Ͳҽ¸֪ţ£
ͼذƳķʵˣ˵벻˵ʲô𣿡

ݴʷţڶصĸоܸӣһʵ֣ᷳⲻΪиƨΪЩ飬Щÿ϶һĹı͹һֻĲӬһֹڶ˸ͣȥֻ֡ʳ
Ϊʳţ²űɴʹͷһ٣һ־ͷǿƳ˵ɧš
֮ᷳ⣬ţҲʵҲϣصϢضҵϢ
ǰʱţ³ϣܸɵʱ䳤øƵģʷҲ飬ǰƳɸ£ͺ޲øϽһŰ˸߿
ƳĹԱ뱨׼ϴһƤյʱͽƳɸ߳ˡ
ţì˼ʱ򣬰һصĴ˽ĬĬںˡ
ţ»ټֱ飬¾ֱ׷ʣʲôˣ
صϢˣ⹫ġһӭţ¼еĿͼҲ׿Ƴߵһˡ
ʲôţºȻվ𣬡µ棿
ƳҪʲӵĸ棬ͼҲ׿Ȼɳ˽ǧţǲҪһһİ׸ɡܴɵصϢѾһˣûȫһϢ𾪣ط贫ЩһƳʱ񡱡
ͼҲ׿ţһ鰸ϣֻźŵһӣ²ԶˣͼҲ׿û˵Ǵ
УҲǸյ˵ĵǲ٣һ˼ͷаǧѱ߾ţҲȲѡ˵ʱҡҡͷ⴫һϢ˵ƳҪҡ˵Ĵʷ֮λ
ޣʱһǻŭţ·侲ԴƳɵ﷢Ƣȴǰ궼ࡣͼҲ׿ȻɱϢǿţƳˡ
šصص˵ͷҪҼ̰ѸܶȥֻҪ飬һŲ鲻⣿˵ĵüǡ
ֱֻں棬ⲽţԳ˼һҡҡͷزͬ𴦣Ǹյξߣû˵ԴҲͷ۵úܣעȻͶࡣʳ˻˶ˣղ˵ֶ̫мڵǻòϡ
ǡ˵˼ǣ
赶ɱˡԲ⣬תţһЦֱ֮ȨļʷڣΪʲôã
һﾪˣѽ¹ôû뵽ʷ̨פʷһ־ڸ̴ݣǳ˳Ҳܵˡ
֮겻˼񣬷ۣҲ֪ģ伮ԳֿܲġЩʷ֮ȵúܣ˵ǶȲ˳ˡⲽ߻鰸ţеһ䣬ƷСǲ鷳ʵʵڵĹƷԼʷθڡ
¼ȥ족˵˾Ѿվ
š鰸ţ°˰̴֣ݵǸʷȥĪҸʺ˲ǿǸֻĹŰ壬ڼһһнԴʥẒ̌ȥŲʡ
ÿļʷֻ¸ݵطעĿ飬еʱ˻ûطȥݵĵطپѽʷǵƷ˸ΪԱ˼ֵֹٳֶ飬԰һҲţôʷ̨פļʷϤ˵ͷ첽ȥˡ

ֻڵƳȴû˼¶ţʲôʲôڽӴһˣһ絽ˡ


ڶʮ 
ǰƳɵһʷ֧ҲܾǰȻᣬΪ̼ЩܹٵطССĹԱҲ˲٣Ƴһٵȷǵһ
ƳɶɫѾϰˣʿеɶ취ʷ֧ʱҲڿǳͻʵľպˡ
ĺ룬Բ壬˵ʷ֧ôҲһ̼֣Ϊݱ뺷һպݰôɣϾ뺷ıأӺΪӵһȺ
˵һʴҪΪ༰εԵʣʷֻ֧΢΢ǰһѹϻ˹ܴ֮ҪʲôҾͶˡ
ҪʳƳɶյ˾٣ԽԽã֪ʷͷûУ
⵹Ǹλʷ֧ŪŨĺٺһЦȻ˺ڣǾͲô紵ͷʳȻУҪж٣ֻǮڵпɲѽ
Űʷ֧һٵƳ̲סЦˣûǮ
˵Ƴɿס˻ͷӲյת˰ʷ֧ϣûʧǣֺĺӲǾպĴ̼֣仰Ȼ΢üͷס
ܸʷӵȴǮҪ
Ի׻̼ó׾ͽԻ׻ҲС
Ҳ˵顱ƳЦվߣȥɡ
˳ֱ֮Уһ·ʱƳû˵ʲôʷ֧ҲûʣֻµĲʱÿĻȥߵľ
нʷ֧ղԶԶţЩţǡѭͬķ˶ţװʯͷǰߣſճķУţһϢĺӣ۴һ߿ӵβ
Ϊ̣ʷ֧һгӶУ˿ڳϿⲻβѭţӣеȵĲǳӴĹģЩˡ
ЩľȻˣ
ʷ֧ص̣ȴֲԭӴ½ŻƤĴ󹩻̣ɵİ̼óһĵزʱν˽ҲԶԶ˽óױĲ档
ڲŻ˾ɵȨѽǱ֪֮£ôԭϵôԼʲô˼
˿һǳЦƳɣʷ֧ѾߵڵĻ˻ȥûڻ̸ʱ䣬ʱȱֳһҪԿġ
˸в²ⲻʱһתһɽڣܿ찢ʷ֧һģƬġNNһƬȻɽɽ¾ͳڰʷ֧ǰ
ɽ˵ţ¯ӡоֵɽȱɽϸæϣȻ졣
Ƭĵطۼһ˸˾ְææµµڴСڵعϡıسİʷ֧˵Ұ⿴Ĵȷѵõ׳ۡ
Ƴû³ÿָŶɽʷ֧Цʷʱ͸ˡ
ޡʷ֧ĿӴ˻õ꣬ھֵúܣ
ԣƳЦҡҡͷ㲻ʲôʱ˰նǰɽ±ڶӣһǰʲô
ͬЦŵİʷ֧˫ȻˣҪ˰ռаס⡭ôܣ
ʷûŰɣ
ˣ⻹ǵһΣһ͵˴ϡ
ʷӵ߿ġƳɷеĳĻЦ£ˮݶӣȴĶԷкˮǰӵĺõط
Ƴ˵֮䣬Уɽ·ȥֻߵسǰʱȴûѭŶֱǰʻȥ
Լ뵽ǰǸɽʱ࣬ʷ֧سǵһּղŽƵһĻֻʯͷȴˣЩɽææµµҲ˺ܶ࣬гԾȴ;Ｘű߾ӡ
ڰʷ֧һɲʱƳɵĻﴫ˹ʷûЩɽæĶɾʿʱɾͽӹǨӴ˵ء
⻰ʷѾ˵ʲôˣǡʱһߵ죬򿪳žͼһƤ׵꽫ôʱ䵽ˣ⵹ãʡһˡǽһ㶼û˵˾ѾƳˡ
λɾ㶼ξˣˣλǱкպİʷ֧ӡ
˵ʷ֧ƳĵطٻԲôĻԱ߾̬ȿɾͽȻͬˣΪ̾óףڸһе˶ԣ߾صĹذǵĲ·ϵ
ʷ֧ļܿصȴһ
պξûԼı֮⣬˼ƳɵӣѸӡֶʡˡ
ʱ½ǿţ̫ڻʵ۰䲼氮һگļʮƺͨʵⱱߵȴǽȻһ󣬲ˡ˻ΤHĹɶѪԵΪŦѪԵҲǾ֮ԶҪߡɴ˾ݻһضϰסͨ顣
ϰ˵ʱ򻹺ãϾǵӭȢľƳƳܴһǿöˣͨ黹ǴµĴѪͳ֮һͨ鶼˱ĵģ˲˵Լһضȥ
Ƴ˽⵽Щʱ뵽ıڴ½ŵڹ˵ʵƵúܣʵЩУһǧȻڣƩ½ά˾ȻŲ뺺ͨϰף˵ˡ
ı£ӺڱصĴͱޱˣκһ˶ǣЩ˾˵ļ˻ŷ޴½һǧ̫ˣߵĶ˱ӣûвݳûй̶ľۼأҲʵıʹþպ̼Ϊɴ˳һưʷ֧Ĵ̼֡
Сڽξİ䵭̫ˣﲻˣʷ֧裬ȴҲֻζЦĵͷϡ
ҵĿˡȰʷ֧˵ƳѿڣΪѣξԴҵĿ˿񲻺ϡ
ǽιúܣǰͼҲ׿һպЦ˵һ󣬼Ƴһᶨɫ뵽˾ĽξվһˡƳЦһں󣬽ξŤ尢ʷ֧˹֣һᡱ
ҡ˫ֱȭһ󣬰ʷ֧ƳͶȥмһƳ
״ƳЦݣϽ׼û£˵ɣҪʲô
һƳɫξ֪˵˳ˣղһ㲻˲ɢֳĸ첲ϸ˵ϸ˵
ԺʧˡƳʷǸһЦ󣬸Žξ˳
߳ʮԶ󣬽ξֱ۳űڶĶҪˣô˸ҲЩ
ô˰ĴڿǶˣ⻹Ƴͷҡø˹һУξʵǿѡ
ǲ٣żǰѱض׳һգɵߵڻУʯͷܲԼϳ³ɣָһȺϳжöൢ󹦷ڱٻ֧Ӧϣڶʿô죿˴ξó˾н׽ʱõĵƳɵļ`ЦǲʳģЩ˲ðײãôٵЩ
ڰʷ֧⹴һĻжƳɵĺʵѴﵽ˶㣬˵ʱֻƳɵ䣬ھȻһΡ
ˣҪص˰õһס߾쵽ز￴Ȼռǿơ۹ְƷĹ㶼ξɱƷȸߣһбǾܷ¾ȻˣǸʲôˣ
⽭ξƳֹ˵ţڰʷ֧˼⣬ȴȷһ㣬ĹݵǸбµġ
һ֮󣬰ʷ֧Ȼ˲٣ɴˣͻȻ֮ƳҪ̸ڴ
һô಻֮µˣ̸С˰ɡ
㹦Ƴɻˣ漴ʻȥ
ǰƳɲ˲ȳڵ̤壬Сŵʱͣ
һ·ĳҲˡƳƿ⣬ʷ֧һЦ롱
ýҵƵʱˡðͷ³İʷ֧Щ
سһƬƽĿյأ³Ƴɴʱָ˵رسǣ˼ɾۼһʱҪڴ˴һó׼ɢггҪӦҽ˰ճ裬ཫΪóǰء˴ƳŤͷŰʷ֧Цеʵδ֪ʷӶԴǷ⣿


ڶʮ ߲
Ƴûڰʷ֧ϻ̫Ĺ򣬵պ̶µĴ¶˲ɿƵļɫʱеһоѾ䶨ˡ
̵̣ζֻó׷ʽĸı䣬ڰʷ֧ľ̺ԣζȶĲƸԼƸİȫ
һӵĺ޸Ե壬ƫֻ¾޴ĲƸξͬ޸֮СУС
ʷ֧Ż룬㲻Ϊ̼óҲһطͣǷɢڸصĲҵҲֱӹԼ֡
ΧֲŽ̶˿ڵó׼Уһðʷ֧Ķˣ£ˮݶӵϰעһƬĴϼûʲô̫ĳУֺĮڵжٳס˿ڣ˵ó׼лǽֲԭ½ͨؽڵϣݴǰĲβţӣȻѾɹ˴ǰʮ겻⣬㲻ȫȨҲǽ˵Ӱ͸Ųԭϡ
ɣټһޱȵֲԭɽƤʰưƬţȺȺȺǰʷ֧ڼ㣬Ҳ޷óͨﵽ̲ŶĲƸֻ֪ЩϵѪ̲סķȣһҲܿƵļ
Щǰеðʷ֧ĶĻаȫװ㾳İȫȻҪΪ˸߰ĴۡҪôʳȱڲ룬е켯еȫǮѣڼ޺֮Ҫáɾķ
ͬͨŷ˺̫˶԰ȫеִһͨĴưҲᵽӺ԰ΣΣʷ֧ȻäĿƳɣΪһ̼档
һó׼Ҫ׬ǮȶĹز٣ԽͨͨԽ죬ǮȻҲ׬Խ࣬ƳһȻлмеĹϽȨȴûͨ½ȶ޴ĳ
Ƕ̶ʱԽģҲǰʷ֧Ƴɺ̡׬Ǯ벻ңϵŦԶκο˵Ǹɿ
Ӷʮķó׵ľθڴĳƳҪԽ࣬溷ȻԼĿԷԽС
̸֮ûܳʱ䣬һ˵ʷ֧ǺƳɵģ˫̯֮ʿûκһǰĹٶһһ̰ƫҪ˵ԻʫƾӲ֮ơ
ȻϻŹ£˵Ļֱָ̼ӣҪʲôܸʲôһ׮׮һ漰֮ʱؽϣ̼е󹹳ó˵ͷͷǵڰʷ֧һȳ˻þ̸ֵָ̼̼Сʥ飬Խʿεĳ͢٣
Ѿ׼ףʷ֧ûоʹһڴӦԴƳɺЦʾ⣬ûû߱ơ
ϾʵڲСǰĴ󡣵ƾʷ֧һ˻ԲҪϻҲ¡ԼҲδؾôΣ漰ô̿ڵ⣬ôҲøʱԼĵϸ˳ʵԼǰ˵һС
ɣԽԽãκεķǽڼʵ˿ڻϵģ˶ȻһȻ٣û˿϶ٲ˵ðʷ֧۵ôҲЩҵΪһƶϴƳɶǮŶǺܻӭġ
Ǯ˺ðǮ˲ߣ˻õĶ࣬ǹͣÿһҲζֶһҵԷ·ģÿһҵԷ·ٻһˡ
ΪһҪϽܹϺӣϺӵĵһǰҪзԣڷǿֵػӶ׬ģƳȻʱĹٶһ⡣
ҪзԶڷôģֻҪΥʽһɻӭ
ڻõ뵽ʱƳɲԳЦЦգ֮䴩ԽˣӳԴס˵ʽûʲôˣֻ뷨µ˼άʽȴ޷ı䣬ֻҲԶܸıˡ
˵Ҫлʱ죬Ҫʱֵ̼λ̫ͣʷ̸֧ףܵʮôҪҪǸڴԽǰĺֱ
ʷ֧ʱһ֮ƳмˣæŻ֮Ѿ˳ɵ˸з˾ǣѾûôԳˡ
ʱ÷ֵʱͷ֣Ͼǻ˾ģƳܻ֪ġ
ϧеĺӻûһͱͨˣҲ֪Ķ磬Ȼʷ̨פӱļʷء
ʵ
ʷھסŵصͷٵ·ͭ궼鿴ٴ˵ġ
šȷϹƳŤͷȥɣʺǸʲô˼
üͷ⻹治˵Ҫְ˾˵רż쵯طģ¡Ҫ鷳Ļ΢Ŷԣôס䣿ⲻѾˡ
ٳϲְͬ˾вͬ·ЩȻӲԹ涨ҶԼ׳ɵأʺΪȴ˲úܣͱ֮Ͳģסټݡ
µְ˾ȴܵվȥסѵ밵ʾʲô
УްɣдǰڽõľƳɶֱ֮Ȩļʷӣؼ˵Щ˳ɲ£µıȴһ̿ô̯ʵǾڡ
֮Ƴɱ˾ȻɸҵȥݣſջΪʷӷ磬ǰȥջкǸƹƽõŸƲ˰ҲҪ׼ǮܲкϵĽӷضҪǸĳһҪ
áɵ˵ͷһ˹·
ɢ죬Ƴ׼غûȥſջʱֻˣʺ˻ˡ
ţ
˻أӷҲˣ˵;ͷ˵Ž̵ݻصƳǰ鰸ϣЩѽҸղȥվʣͶݵʱ̣һһȴϿ³̣̽ȥļԼ˽ϣٵƲ嵽زټ
ƳȫΧڽɳ͢ӦվϵԱʱסһӦǲԼǮģֻͬƷвͬĹӦ׼Ȼг͢ı׼ʮֱͨķҲվȨˮйδؾܵܵĴʵȨĹٶԽƷܴҲǳ¡
ʷΪӶĿʵȨģ˵ӹиֵҪطһҲܾԼ߲ʻŵ˷ҲܾĿ
˵ʺΪȷƲ̫ˡ
һʷԹٿʼƲʱζʲôö˵
ƻ費˰ݿͣȥݰݻһˣһǾ֮⣬ôҪ̽ЩƳɫصĴ鰸վ߱ߵǮܲһĹһˣϾϢͨЩʱЩǮܴܲ˵һЩϸ֮⣬ǱҲҪˣѸʺȥ˭Ҫ
ɵͷӦ֮ȥˣƳڹ·վһŻغá
ڶ糿Ƴɾֱݣȴ˵ʺһͳȥˡ
ô磿סķˣҡͷƳɸһ䣬ʷȥʱʲôˣ
ʷүҪȴ󡱣һȻˣʷߣСĵʱƣ춼ɶ˻ꣿ
û˷Ķ٣˵ʺضҪ뿪ţҪһߣ˵ȥĵط϶ڳƳɼɶ϶ضȥˡ
ʱƳɲټ̽Ҳ֪ʺ߲ˡ
ת֮Ƴֱҵɣⰲ˶ˣ
Ͱˡɴһ䣬ȥջΣ
ҵʱˣϲĻ±΢˽ȥˡƳɵɵ鰸ߵ¸ԺӱǱ۶Σʷڱ𴦶æôͻȻ˲ϳ߲ġ
Σڵ֮ҪŪʲô
ҲãȻرɡȥۻ𱻸ʺ˲źá
Ǯظ֤˵˴ɣǷأʸڷ˾ǣǸ˵顱
һʲôϢؼ֪ͨҡƳߵ·ſʱֻͷ˵һ䣬ҪҲǵ¡
֪һЦ˷µģġ
󣬸ŸʺĹһؼҿĸ׳ׯ˵һݱ㣬͵кûƬ̵ĵƳɵĹ·


ڶʮ ŹֵţŹֵƳ
ʺΪġ·УƳɴӱ̧ͷݻرϿ³µģûʹʲôֶ֯Ρ
˵δرɾšҡҡͷϾʺʻʱȥ˲ԱţߺȥЩũ˭֪ڸʺǰ˵ʲô
¶Ҳ棬ĿǰҲֻˣһеس֮˵뿪֮ǰܵһ桱Ƴɷ±㣬ϵɫֻ࣬Ҫ˽ֶҾͷĲ٣Ϊ˷˲£Ҿͷŵһ߰ɡ
ţȥݳǴ̽ϸĹ֮顱һ̯æʵҲû̫ʱģۼ˵֮ߣ˶ѾſˣͻȻһʹվſŤͷ˽Կʼˡ
ǰ֣⻹һֱǶĻ㱨֣ǰڷֶӷʱ򶼳˴⵹ʳֽţֻΪ̫飬̫̫¾˳˲ȻҷֵҲʱȴҲ֣סˡ
ϾƳɸŵְ˾ְ˾ҪԵҲ˵ģ֣Ļסˣ֮͸ƳҪߵǰʳķţԴƳɵȻǲֹ
˵ʱŮΪƲ࣬Լ˸ĹԱڴ֮ͥͷ¶Ҳ࣬˹вѵٻ֮Ϊ֣֮䲻ŤŤСŮٳǰȴҲмֳ
뵽϶žҧԼʱӣƳϾ̲ס¶ǳЦţ֪ôˣ
ûôŴհĶˣʳŵֿ׼ϸƳɵɫ˵仰۳ŶҪȴֳһ䣬Ʒ˽֮١
Ҫ˵ʲôֱԾǡ
ûʲôûʲôɰڰ֣Ѵſˡ
״ƳЦҡҡͷȻ֪ɵ˼ֻȴʹʲôŮӳںˣͷ˲Ҳʱ͵ĲɿԽĺ蹵ǽҲûá
ȻͲͨǾͲˣôôֻܲΪ˹˼ɱ˵ĿԼܡ
һЦƳɱ㽫С׵һߣͷרͷĹ

｡ŸʺС˱µҰ
絶˸ʺϵƽΣҲɢ޷кмñŷƮȥ
СƵǣԼλӽȴԴӶϵ񶨶ĳһҲ֪Щʲô
ʺƳɣҪ˵ڵ˼ֻһȴԴìܡ
ìܼ޴ڣƬؾõӡ
ֱ̤ŵ֮󣬸ʺ֪طĺ鵽жأسһ·;һɽµׯڵؾǿɫ񤱡ﵽǸѵĿȭĿӣ󺵵µʵѵ˴Ŀĵĵز
ľʱʺʵǳصúܣΪʷȥĵطʵ٣Ҳ͸ľĵط̺żķա
ʳΪ죬ִĲǾգǰǵľ֮ûʲôɸɣ͹˶ҵĸԴʱطҪСһõв׾ͬڸɲϵ˻˲ʱ֮Ϳɳԭ֮ƣʺĿùʷظǲơ
شˣƫƫݴǰϢ˵øڴʱּۣ˻յһһıЧ͢ĸʺβǣβ
Ȼĸʺʼ߷ũʱǰӲˣİղûԤеľϣǵľͷǱȷ꾰˿ѷʼʱʺΪǰǲ˵һ߷˼ʮũʱŲòַȻġ
һì֮ܳ󣬵ڶľˡ;ǵӹǿడĴ֮ҼҶĶ׳ȴһգֻʣţɽѰһܳԽĶƤݸһ֧űһ
ѾˣȴЩ淢һҪľ˵ʱİձضȺ鼤ܣѸ֪ʲôˡʺ߷ũʱЩƤݸԲİնƳɾûжԹԣˣкܶһߺŲݸһ߶佻ڿޡ
ǾȴϣԲϵİȴһûǷ޲ѣ߷ʺµŶƽδ붼벻
ôô
Խ߷øʺԽͿˣڴ˴εĵƳҲ԰ա˴֮꽫°յƳɺǸɲţʷǰδĸɲţΰ˾ȻһƳɷǸʮĻ٣˵һԳҲ֡
һһȻͬ棬ֶøʺֱ治һƳɣǰǿܸɵǲԳѵĻ٣
Ǹʺ˼⣬߷Ҳкüˣ߷õԽ࣬·Խûдˡ
ŹֵأŹֵƳɡ˼õĸʺһȻһͷС˼״ʵү
ȥ˵ͬʱѷ޴·ȥ
߷ȥѾûʲôˣڸʺֻһΪӲ˵ĶذղŻϣŻһ߳Ƥݸһ߶Ƴɽڳޡ
ʺھ뿴⵽ǸʲôϣҵɻĴ𰸡
ȥʱҪʱĶˣس⣬ʺ˼˺󣬽еһֱұߵɽڶȥ
Ϳ˰ʷ֧ǰ쿴һУѭβţӣɽæµ·Ĺǣɽϵׯӡ
֮⣬һǰʷ֧ģʺɽп˾ȻǸò绨ĸʱʵһ
֮ķǵһҪ飬Ӿɴ˶ģþҽҪ֮һˣʵ̫ϷˡЩׯʺһŲǰ档
ۿǸ˷ӵƹĺ˶ԣٵݲʺȺ㿴ʱҲûҵһһноݿׯҲԹԣѽЩ׳ûΪǷʳǸ˶ڳѷۺء
ֱ˶еС֮󣬸ʺ֪ءиĸ˾ȻȻƳɵķˡ
һ÷ҳͷ¶м֮µһ٣ĬĬӶ߳ĸʺɽ£߷õЩͣæµׯʱƳɣЩźׯǵĻشǽڳޡ
ʺվɽϽׯ޳ε￴úתɽ£˺һ·ֱá


ڶʮ һｵһ
Ÿʺ̽˵Ƴһ£ô죿鰸ǰվŵĹǴǰ챻ȥŸʺˣҲûһ
ڰù£Ƴºֱſȥ
ʺŷкȲ裬ǸʮˣһŨŨϢһƳ֮䣬ЦƳѹ˽ȥδ֪ʷݹ٣ʧԶӭˡˡ
ʺвյĻὫƳɴһ飬ˣҵ
Уʺɫŵ㻵˷Ȿѱһ̬ȡϾʷطǷϵͳͳϵ̸ʲô飬ΪߵĸʺҲǷǼɣ˵ˡ
ϣƳָߵɫЦ˵ϵúòϵɣϾɢʱˣ˵ſջµһƣʴǰȥѾҹΣ
Ŵ󺵣ʳƤݸ̲һʵ뵽ЩǵĿ״ʺȻֳһƬȻ֮ɫͰˣһƧط˵ɡ
⻰һ˵ȻɫһڳʱͰƳɳĵž·жˣϸɫȴֲǿ⼥ƵƳɼȲȰҲ޷Ȱһ룡
иղǾ仰һ壬ʱĺնʱһɢգ·ߵ·˶û˵˺Ҳֻѭѡ
յĬĬһڣʺ̧ͷƳɵٴһ֮ͣ£һ׳Żأѭͷţʹǧаͬʶ
ƳɶŲյؿŸʺָڲյԵûţһʱû˵ʺ˵⣬˵ķʽ̬ȡ
ʷֱӲֵطµȨҪõʩֻͨԼΪʲôҪôأǶԼʩֱӳ౾ȥԼˣֺαҪ˵һ
֮ʺְ˾˵ĻìܵģƳɰղ׼ʵͼʲô
ƳɳĬƬ̺󣬷вյɫ˵ʴҲмˣضԱصҲ˽⣬ѵʷñõԣ
ƴĸɲţµǶ塱ƳҪ˵ʲôʺ̧ҡҡĳ˵Ĳǹ׻ȷǷġҲΪһ㣬ĳнððݷ֮٣ƴȻʱѡȴʵЩס
Ըꡱ
֮ȴڴ˵֮ʱۣ޿ճʳﵹа˳ǴɽҰѰٵĲݸƤ֮ؾաȴһΪһĸ̼ˡ˴ʺһͳ̾Ϣˣټ֮̽УǶǽڳޣ˰գ˱ϧһ·ɡ֮´ڷչαҪڴʱ
ǹĿ౾Ҳ֪двԿɵģ׳֮ǰڸףҴԼٳ൱⣬ʱñ㽫鷢һϸʴ˾ɷġ֮еƳҲΪϿңղŴҲ˵ӹ˼ԶԱ˵֧õǰΪģ֮겻ҪãҪʹҵ£سô˻֮ǡݶѡ߼߹Ϊ֮ڴˣʴ˼
ˡĳޱ֪ӴԾ˽ⷨʺ˿Ϊ͢ޣ㽫Ͷ֮£׳ʳһ֮ɶⶨжҷѣһ֮ʣΣʱʲôҰ֮棿
취
ԭ޳ɷʺһȴˣǧʳʵһߣ޳ɷɸ֮£ƣ
ô򵥵ĵЩΪǸ˲۵ĳֽɺãʺµȥ˸ơĿƳҲлģôۣܵɫҲΪ񶬴֮¿νҹ£Ϳ࣬ʷƶֲҰ죬һ֮֮±н֮ʱ⣬ʷ̨Ĺ١
ʱˣΣݶϷʺӺȻվа֮ģźȰִԲ򣬳͢רð֮ãȴݶΪһδŵһС
Թ⣬Ϊ಻ڳ͢ȣƳȻһЦ۸ʴδţ˶֮Եһ֮
ǡʱϴһ겦ߵƳͷҲûŤĴȥ
ˣپǴˣŵɣǡʺˣ˵ֱűҪߡ
˲䣬ʺһ㶣̶Ȼȥһ񣬡ʦô
ʦƳӦȥʱȴŵĹ·վˣվǰһѮ͵ߣ䲻ʶӲ󷽵İ׷ȴǵٴ׫Ҽġ
˼һת֮Ƴߵ˭һ鰸ߵſڣ
׫ûʺͷŽƳϸһ΢΢ͷ֮ڰٴ֮죬ҵ֮ԻƶߣΪʳ߾ǽж׳ѣʳ֮˽ԿɡԶ֮ʩΪѵá˵ʱ׫Ѿ˼Ц⣬Ϸ˹·һãδ֪Σ
ˡ˵֮Ƴһãֵ롱
׫ͷ·ʱһɡƳɷִϷʱʺͬŸ֪ʦȥϣôȴţ
ǰ׷վſڣƳҲϷźǰ߼һͥԺô£
ǰ̽ϢĹһҾͶ˼ʺǹӼ׫ڹӼʱҲ̣֮˳ʦ֮ꡱ׫һЦֻ²ȷ֮׫ƢҲûվһ붯¾û˵ԭҲֻǱԵ˼û뵽֮ȴˣôɵģյþ˵ʺҲˡ⣬ѽ
ԣƳɵļ򣬡лˡ
ˡҡͷЦЦ̽ͷȥ˿ŵĹ·п׫ڣ¾;ɷˣҪڹӼʿеҲȲÿ׫ʺһｵһ
ʵʺ˵ǲҪ˵ҲǺ⡣ִ̫Щݲ˶˵͡
˶ƢӲģһǺòǶȥղų˰ɣ
ԣƳЦЦǰĻ
˵ߵȣԼ㹦󣬹·Ŵ򿪣׫ʺ˳
Ƴӭȥͬʱһǰſջ룬׫˳ǲӦģȴûϵȻ෴ϷӾȻԥĵͷӦˡ
ſջŸУƳȰ֮лķʽżḺ́ϸ˵һ飬ʺû˵ʲôĻȴʵʵƳյ
˺̸ֻʫĴǸֱʱʺŻȻ֪崫µƪǳǰ֣֮̾˼䣬Ƴǲϯʫ˵ǣһʱ֮Ÿеڣֱ˾ɢ
Ƴɱ㰲ſ׫סſջ׫ҲܾȵڶƳȥʱʱֶˡʺҲһ˷
׫˾˼ƳҲûٷȥ׷ݽ˼ջصĽϣԼֹ߰죬ŵİʷ֧ûǰЩʱǵһ糾Ļˡ
˵ʲôƳһɫ֪ȥǵǰò˳


ڶʮһ ΣѣԶ
ȥǵȷò̫˳
ԶŪ֮СľͿϵ˵ǣմ˷Ըڳһݵ仧׸棬״СľдʮݣÿﶼԶָͷӡķ硱˵ֵһյˮ֮һȵĸɸɾ漴һˮúŵڵſڱŹµ״ӵʱСľһ⿴ţװ׶Ǹ˴糺µģСʹȥ˲ԶоʹҲ״ӣЩ״ӶţһźüһϢûС
ҵǸ仧Ǹʲô״
˹ǸûˣʮҶûϣıĸĸȾزȳԵҩСҵͷٵ˾
Ƴԭſ׸仧ɲɿȴЩһʱ䲻֪ľ뵽ԼմԽʱҪľӵ̣ʮСţ˹ôһþָϥһ̾˵
˼ûСľͣ͡סͷƳһۺҧСľʹûĸ״ˡ
ԣƳɵ򣬡˵
һãﵱͳ˽˹ȥСһʱҲûã֮ûУνʹǮ֪˹Ѿˡһ糾촽Ǵ֮Сڵգû˱ųҲûõϢ˹׵桱
˹ǵ͵ı˸ˣǵһ˵Ļ˳ɾһҲٳˡƳĲյˮݸ˹¾ûʸǶ
лˡӹյһ˴յСڵСʹǮʹӣ˹صĵϣɸܼհνΪСĺ״ߵĽβٰæˣȲϴСֽȥν˹հ˵ʲôʲô޴ӵ֪Сû˷Ӿֻܴ֣æ˺üҲûʲôõϢֻ֪⼸ÿʱ˽ţɸТʵ١
͹ˡƳһϥǴĺվ֪ţ¶ŲԭʱҾиӣȴû뵽ĸôӲȻǱ۲ʹǱ
µҪԣ˵ƳɵɫټĳأһʱҲӺվˣô죿
ô죿ƳҲڽŵ˼⣬ˣ̫ˣ뵽ţ±иӣôû˳ưҪ֪ϢĻǰͻһˣҲǰ˱ǱڵľƼֱΣѡ
һƧسʡί֮ĲжԼǱĲж󣬸ţ»ܽϽϾ⻹ǽŰǧɾƣǱ
ͷһ֣ͱƳԼҡͷˣʵ̫ĿǲʵҲûģڶжϱ׼ģ㣬׻ʵĿ
ʵһų壬ӾǱţ»ûôģԼɽˡǰԽϳʵ飬ټ˹һܰѸ׷ϡ
³һߵ鰸ƳһƿĺͷԵĴϣǻͷˣǻƵΪüơ
ҲƳ˵վŵẰһ䣬ˡ
ţ롱ƳɴӦһ͵ҡҡͷڲʱ򣬼ҪܽᾭѵҲõȻΣ˵ŸոտһжȥְΪӰ
ô죿رĺƳɾʼ׿ǰһ˼𻯽Σİ취
һԼĶڳ˵һϾܽȻϸţǱĹϵһⲻǻΣķ򣬸ؼڡ˲ʱ֮䣬ƳɵӺ˼תһ̣˼֮жﻯһǲͬյ룬ϸĲԱЩ֮ͬȡȺԼǱıȽϣյĳԱȡеһвΪյƽ⡣
ȵĽѵʱƳɴӴǰתԶǶ
ϣǸͷĶҰһС߿š֪ôģһ˻ָƽɫԼĽҲ滺˲٣ʵÿԶ֪Ƿݷķδӵǻ·ʱһ˵˹鵱˾̱ˣСĶ˵ʲô˵ҪߵĻҲݣΪ˶¶٣޺Ůˡ
ãúáƳһָʶߵ鰸ߵŷԸȥ˰ͼǮܲҾš껰ٵȥһˣҪǷ˲ھͷԸСʰȥǵװ
ӳѹ꣬ҪԳˣȥһƳɽϵǵֺͳķ·תƳ˵ҪȥǺﾹȻӿһ˷
˺ܿ͵ˣʱ϶ɻǶǸˣͷϵһѣôʱһеô
ҪȥǣһƳ⻰˶ˣˣδϹټ׼Ϊ˽ϽҪشġ
ЩҪȥǴߵЩǰЩҿȥؾǡƳû˵ʲô£ϵıҲɣŵЦģ˵Ǯ̼ģߵʱ鲻аиǰʷ֧ˣ㰲ſջסµҼա
áûٶʲôֻǴӦʱƳͶȥ̽ѰһƳƳɻһ򶨵΢Ц
˽ߵ飬õҲѾ׼ˣ֣æţЩСΪʰġ
Ƴɴҿ˿˼һҪĶûֻ˺һˣȡ²֣һֽ󣬱ڱΰĴ멷ùϳֱǶȥ

ƳǼϵʱ򣬺ӱݴʷţڽӴһλԵǵԶ͡
һհǸ͵Ľˣ˳úܽϣ˵ҲŴŴĺܽϣΪĹݶ˼Ů
ţʹҲЩ˵ģôݵˬЩҲȵĶðԶ·ϴδʹȥûġհе̾Ϣܽϣĵȴˤţǰ
հܽϵĳѾţ¿ķټţµıһŰ
ֽֽֽţȴǹЦЦЩֺõζհղѾ˵ĵʲôţҲףԲŴ򿪡
ţ˵һû۽һϮĻƤ˸հͣ˼ǹôѾͷȥ˷
һհߺһֱ鰸ţȻһ֣ǷϺɵֽصһϣľűҳһӵͬʱֽҲˤڵ˼顣
ź⶯ĸһ̽ͷӭͷͱ˻ȥūţ
ͷһ˳⣬վ֮зԺݺб³๫ȥӲ˻
ֽ˷һͨţŽǰĵ򿪣ĵʹҪһū˷öūźЦϰ˴ʷݵԼֱܴ衣
һĵװŵľص飬ţѾĲˣЩÿһľⶫֻȴԽʱӵôġ
Եʣ⹫Ĳûţµ٣ڶĵԶʺָӡķʱȴһȾθİ죬ŷ
ˡаѵĵ߽ţȴûԸʲôԼԶķš
һ·ֱߵǰöԺ;ʹ˺æرüţ¶Դδֱӵ˲ֲܵĹ·ԶǶ
ʹһ粻ֲܹ·̻㿴ҳ󣬲ϵӲͷƤػ˾춼ûãµȥ̽ʹҲֱޣҲ֪˾ȥˡ
ţ׼شһʱѶ¼²ξСŽ˹·
һ˾ûñپȻ֪飬¼²ξµĺáʹһ仰ʱټٴڴ¼²ξɫҰףȥң
ǡ
ͷе鶼ͣˣǾҲҪԶʹҵ֮ڼˣǾͱˡ仰ţת˾Ĳֲݹ·ȥ
ʲôкһҹȥǣ衭ݻû˵ͱţ¸ˣӸܳˣȥã˵Ҫǲ鲻⣬鲻⣬ЩҲͲٻˡ
ˡ
Ȱɡţ·İ˰֣˵

ű飬Ǯ̳ž޴ѹͬʱضȴȾƳɴĸɬƣ߽˺ӱǽıš


ڶʮ Ƴе˼
ű飬Ǯ̳ž޴ѹͬʱضȴȾƳɴĸɬƣ߽˺ӱǽıš
߽ŵŶʽ̤Ͻǽֵһ̣̲סһһǿѹŵƣʱһ͸֧Ľɾÿһ²Ӷ˵ļ벻Ը
һ·ǸϷˣŤͷ˿ߣȻҲһƣɬ촽ͬѿĿӣ˵ֱֱͦģֱľɽϵǣڳеһ
һ̣ȫԴƳʵǷĵһ־ηڸóԿʱ˭ܳԿ࣬һ˵ľԽ澳ʱɾͱֵԽԡ
Ҫ˵Ҳˣһ˳ʱ򻹿ʱ˵ıЩģ͸฻һϲܵүûʲô𣻵һΣʱɾȻʱĴҲȫ˸һҲܽźܵǣֽ뵣ȴԲֳҲƣԽƣͦľԽֱ
뵽ʱڸһ⣬ԭƳеӡʵֻһ¾˵
ʲôʱֱֱͦӣ˲ˣɾҲˣԼʱټѵĴҲܰĵԭɡ
˴궳֣ͨЩĪ뷨ˣǰ߲ԶһɽϿͿĿջҲʵݡ
˵ʱע⵽ƳѾǣ߽߳üˣæס˿ڸȥ
·߶һССʳĻӣϱ߰ڷŵĴ֮⣬ԶԶľŵһϤζκһɽϽ˶ޱϤὬζ
̫䣬֮ʱֲǷӵⲢãƳǣ߹ȥ΢΢۾һڿϤζ룬Щˮ
ὬζܵصصһڣԺоͲĸֳǧ֮ɽϽݵľƽʱСһʱΪͼʡ³Եľⷹʳ
ӶԼҵ˼ܶʱͰϤķζ뿪ҶԶʱ೤ڼϤζʱԶǧ֮ļҲ֮ĸֳ
չ֣ôҡͷĵڣߵƳѾὬ¶ǣ״æͷڵĳ
վڻǰ·ϣƳɺܿͽһὬԵĸɸɾҲȵһβʣֹԵֿ죬Ķͷһϸܵĺ顣
룬ȫȺƳչһ¸첲мζҪһ͸ˡһůů㽣ǰ֮͵ÿʼ׼ˣһůСҲ͸öˡ
⻰Ҳ̺ģͷҲ˲٣ϷĽŽһ㡱˵ǰ飬˷ֵͳЩǰǲðġ
ŹԶԶ
ƳͻȻʵ˵ͷԶ
һ·Ǹϵ۲ۣ
ɻˣ⻹˵û
ƳɿãţôԶô۵ĸϹɲΪ˽ʧܵģٲðҲøඡƳڶ˵ζϣǧСһèǿɲôﱻģ
ȻƳ˵ֻ򵥵ĻϵѪȴһµˣʬĲһӣǧѰ׶Ҫǿ˵ܣľ붼Ըȥ롣
ƳһǣֵǰȥҳõĿջס¡
֮أΪõĿջҲ֮һ·ϵƣס֮ҲûϢ˸ˮƳ˱㿪ʼæµ
ˣɺʵǸæģҴŷϢżȷʵǶ࣬ŶӣôҲ֮ˡ
۲ʹһ֮ȻôüģƳ˽ְصоҲֱӵȥ˰λҲ֪Ҫȶòпܼĵˡֻܴ·֣Ƴ뵽·Ӿǹ۲ʹܼɺա
ɺǱǰõĸôæΪ档ȴûʱ족Ƴ˵ţѴվ̽ٿˣ
ɵúܣҿջǰľ˵꣬Ƴȥߣȥ
Ͷ̣ûͨԤԼȥһĹ򣬱߱ϵŴ멵ƳѾ⡣
״ݺһҧȥģӸŴ̫ҲǼٻصģںһ۲ʹĹܼң
⵹ҲʲôɺϣõĿջϾֻһңƳͶǱõĵطɺݵ뻹ǱȻҲҪõĵطȥ͸︻һ粻󣬶ԵĻȦ̫С
װλӭСƳɰȻ뵱һЦӭֻǻ˵ʲôƳѾȿ˿ڣɹܼǶ
Ƴų֮ʻ֮ԴŰƷõƣһеСǰλȴҲûҶʵĴһ䣬ɹܼڹɫ󡱡
ΨĵɫʱڶǡŸȡе˼Ƴ˵ѽϵĴ멽µݸڴ˵žǡ˵꣬㾶ֱǰúŸȥ
ɺںܷü˶ˣԴհǼͻ鵽ֻ֮ٳͲòݽһ̯飬Щֺ̼ͭѡǮȥ㣬ֱԶڼɺշ͡
뻹ʣŶǸڶЦĲ̲Ͽڵ˵ţɺȻֵЦ⣬ʵζ͸ˣһ˼ƮĲ֪䵽˺δ
ʱ򣬾ͼŸű˴ƿһȲʩʩȻ˽
˵ʲôּ̼Ƴɽһ㶣̶ɫһ䣬Ǻˣҡ
Ƴû룬û࿴һֱۣߵɺǰһɹܼҡ
ɺտ̼ǲ֪̲סЦƳɵȼ͸Ҳʹ˼ֺøУԵǺˣԲ룬񣿡
ϽƳɡƳ΢ЦɺһȴǱɫ
̼ʱѾѹͳȥˡ
˵ݹٲֳƽޣá
ޣ
˵۲ʹɴˡ
ǰһֱ᲻ɺͬ룬Ƴϡ
ӭɺյƳɫ˿䣬ǳǳЦ˵˵仰ػ˵мʷ¡
ԣɺɫֳһ֣Ƴ޴ɹܼҽһ˵Σ
ǡڴʱ̼ܻſˣѽ˸ӸүҲȥ
ס֡ɺĿƳһۺ̼֮˵һ䣺ɡ˵꣬ѵȥ
ƳʩʩȻϣ·̼ʱͣסŲչһЦ
̼ĪʱƳ̧֡žһķϣԲѷ˸ĸô򡱡
һưִ̼ˣӦʱƳѾߵſڣ̼ƳɺչϵʱȴԶ֣ǼҲ֪үĿһʱûú֮Ҳ֪Ǻã߻ԥƳѾŶȥ
ôĹƳɷУɺվ齶ЦԷ̰Ϲ٣Ŀ𳤣˵ɣ㵽ʲô
Ϊӹ۲ݴʷţ¶ܷ𡱣ƳɾϵЦһɫĳǧΪ˶ɹܼҴΪ۲ˡ
ɺ⻰һЦЦ˵ʲô˼ı飬ǺһǧģĳҼҴлඣ֪ԡ𡯣֮棿ЩʷδػɱβɣΪףҼҴǿ۵ģ
ԣƳһɫҡҡͷɹܼһв֪ݴʷܹٲĲֲ˾Զʧٶաʷǡƣڿ𣬻ǣˣɴλһԲƷʷΪ˵СʥȴҲֵ
Ƴἰʥǡʱɺ۽ǴȻһ£Ƴɵֶһ˼٣Ƕţʹ˽⣬£˵
˾ӹٻӹ֮࣬ʵһѾ۲ˣԵһһԡƳǵЦδչգȿɱߴ˼޸֮ţó׾Ӫ֮ǡ˴ƳȻʹеĶó׽ĳ֣ĳظ֮ɱ֮
Ƴ⻰ƺͷɺȴһ㣬ʱЦЦɫһɨգһɺնǰûһµĲյһڣסﲻҪߣϢɡ˵꣬²յȥ

ӱ۲ʹ鷿ѮǱСŽϴ۶ǰұߴױǰԶɺյ˵
ɺսϸ˵꣬ǱעĿ˼ãֱͶŵĺӺſڵ֪հûѾ˽ٿΣƳɵǸ˼ġ
үô죿˼Զʧٰ˳Ūֽš
ǰ˳ɣǿ϶ϣְǰĵڡ
һݲֲ˾ѣ˵֪ܲհ飬֪ΣǰƷٵļʷƾүʷĽ飬һܽѹʷ̨ƳвүҴˡ
ƳɵǸˣ˵Щ벻˵Ļδؾȫָżʷ㻹һҲûס
ʲô
ƵĽӵ֮ϣǱ΢΢һЦƳɸûҪвʹǿ̬ǰ־Ϊ˼ң˵ʹţ£Ŀȴȡţ¶֮ɵ̼ó֮Ȩ̶ţµĴʷ֮λ䱾ģⲻһţ֮ѡ
øƳɣ˻˰裡
ȻˣΪһϧ壿ǱϵЦݸЩӱ٣е˼ʹ·ȴһԴۣƳɵҲǸ֮ġ
ү˼ǡ
Һ⼸µıйƳɵļأͰĵһ͹ʹҪûϴֶκó֮ı£Ҫ̫ȵ˼Ҳźá
ɺĵ˵ͷȴߣţǱô죿հڿ϶ڶƳ֮¡
ţ֪̫ˣ¸©ǣ˱ʹ˼ѾˡĻֺγɻհǱߣôô飬ԽԽҲԽãĶϣԺвôҲЩ˴Ǳ˰֣ȥæ°ɣһʱ֮ڲκٽţ徲ס
ǡɺԣһȻȥ


ڶʮ һжֻǽװ
ˣƳͱջһûС
Ҳ֪Լ˽ĵǣ۳͢ؾ˽Ͻ۳ųȥתһȦûа۲ʹӰŶٻʱ̲סˣⶼɺջû¶ͷ߰ɣʲô»ȥ취
ƳһͷġվϥϣͷӡˢûӡˢĿ̰ɱ̫ߣҪ۽ӡˢǷ𾭣ԴǰڿջⱾ𾭻֮Ŀʱ䷿ŶûǸ붨Ϻһ϶
Ƴӣļˣ˽ܳôһͲ֪
ô飬ƳôܲҪ·ͻȻһ߲˵ġʲô취غΰͼδѺĹλȥҪλȵ⣬ȴأڵǵĹ۲ʹţû˶ϵĻȥʲô壿
ΪʲôҪⱾվǽŷü
Ҫо⻰˵ٱˡȹϵӣ£ƳַһҳͷҲû̧ĵȡ
ɺյȷûʲôϢͬҲûܾϢ˵ôЩƳɼŹ۲ʹܺޱʾһ˵ûϢǺϢ
Ҫ͵ģȻǰĵȴȷܣȴҲһĥĵĺûᡣ
ȴ˽ʮ֮󣬹۲ʹܼɺٴ̤ջһĻй۲ʹǱټϢ
õϢƳɷоڴվãϣǱ򲻾õġվѾһɢҵë߶
ʱɢúĻƻʱ֣صǹ۲ʹ鷿Ƴɼ˺ӱٳһǱ
ƳС˽ʱһҾӳǱһˡ
֮Сת֮ȥˣƳɵһǱ;˼һźʰ¡
ǱȻеϣ۽ǵȴʱɨƳɣյİʷ֧һȻɺ౨Ƴɵ˿˺ƳɵȻӡ̡
ٿʣͬΪ˳ǱƳɵĵһӡ㲻Ҫţºõöˡ׿ЩڵĶƳ䲻ƵĳȲǱȤġ
͸нʿô㶼ˣſһЩҲǳ£ֱǳ̬Ķȴһ㶼Ҳһˣ޳ϻ̳Ͽ֣ҲûаµĻ̻̲üһƬĳȡ
Ѿܾûмˣ
Ƴɣ֮ǱеתͬʱǳǳԵΤ֮ҹнԻɱƳɣ
ƳɴǱ鰸ϵġʷǡջĿ⣬ԣ֮¹ǵҹȫ׷õƳɡ
ԣ֮Ǳʫظһ飬¶һζЦݣ˵ʹҲ棬ҹںδܶʿѰ
ǱʵʱһһţԴƳɼûκγɣʵˣ¹ٵҹסڵǱ֮ۡУǷڶ
ݱʹ֪չ²֪飬̫ӵºɴ¡Ǳ˺һ¿Ե˵ǰ̫ӵµǲ
Ƴû˵ʲô֮䷴һǱǰ鰸ϡ
ǵƳɴʱ¡ķԸƣĸݵƣҲδŶʱصػغôŵ¡
Ϻõĺ͸ĹзĹâǱעȴֻƱСϣǵ̫ӵ֡
ǳѾˣ̫ƽȻڳռƣԺյλţȴȻ޷¡̫Ӵλڹ֮˵¾£λ˾̫ϻʵϢ
ʱ侭ι䣬ĳֵ׻һǱֻ֪¡̫ƽһʱ˭޷ˡ
ʹ㣬ǷҪ֮ͨλ˵ţǱеơ
ǡƳɵ˵ͷΪԱ¹ٲòˡ
ԣǱЦЦеҲ·Ż鰸ϣ֪ӱǹһ
С֪飬ƳɲǱôͻȻ˵ȴûжȥʣǡ
ǰ⽫ʹмͬƽ£ԹѾǵڶˡ
յµĹٳأͬƽ¾֮ȨҲζ̫ƽŵǱ֮λƳɳɻǱΪʲôҪ˵Щ֮⣬Ϣ̫ԾϾµһ۲ʹγòʲô̫˼顣
ǱʹлˡǳǳЦǱվߵƳλߵİ˲걣ߵ嵭ʹѾˣһҲøϻ纬ЦŪˣõͲģҲٲģЩƱԶһЩӱԶһЩ˴ǱӵõյжһյݸƳɣˣʹ˼ˣ
ǡ
ﲻǳǳ̫ӵҲûнƴλƳɣǺˣǺӱӱкӱ³̣˭³̾Իǰ̡ǱܿƳ֣յߵİϣԶף㱾ʹĸɡ
ƳɴӺվٴγӦһ䣬ǡ
Ҳ࣬ʹͲˣһͶȥɡǱƳִһΪȴܼܲǧٸϹ̰֮£ֻһɼԳ͢һƬģʹһƬ⣬ݴʷţ̰֮£ʹ͢ϳ֮µԻǴ˾ǰͷʲô֤ԣ֤֤ˣ㽻Ǳǡ
ǡƳǿסеĸо¹Եϡ
ǱԣЦݿƳƬ̺ͷţȥɣ
߳Ǳ鷿Ƴõǿڳû³ǰԺȺɺա
ϲɺմʱȱյ䵭ʵԨ֮
״ƳҲЦּ䵽ɺȥɹܼҾаæĳܼù۲ʹˣĳˣݺز
һ˲˵һ̫ˡɺչһЦԻͳݱ㣬ǸհģݣֱӽϾǣ˺ɵó׾ˣҲɷģ¶ûײ͵ĵɡ
ɹܼңΡ
ѶͲҪƾˡɺЦŷ˷Ƴɵı۰򣬡˷Ƶ빲
Ȼˣĳ͹лɹܼҡ
Ƴ֪£ɺȵļ򣬡ڶǽݱݰģţʹ̰֮µɴ£Ҳá
żպ֮˺ЦǱƳתҪʱɺһ䣬纮س·ϵظϵֻ̫ܿбǡ
áƳԻһЦɺչһתȥˡ
ʱķȣӽس̵·ʵ̫࣬ƳٲǮӳгйһõһ·ȥлŵϺսʱڳһɹԴľů밲֮УʱЩǻ
һ·ϻݣڻֳ³˾һﷻıըϢݴ֮õĴʷţ̰ѱµְͣãǰѳķƱֳѴһٰʮᣬеʮš
ͶĻЦݣƳȴЩЦԱ߰ߵţµ̰۲ʹ˵ӢеĸпֻΪһͳ̾Ϣ
һУֻǽװˣ


ڶʮ ţ
Ƴζͷһ鶥ðļǽľǽţ£ڻصָһ³䱻ְͣõϢЩŵǳ׵䵽ʵ
ֱʱȷ˽ûܣһֹ滮źͼְһתΣΪˡ
ȷ֮ƳҲûٶЩ˵Ľ̸˵ʱһǧٶֶ꣬߹ٵԼûʲôҲû˼
ҿջˣ̽հס֮ǰǼҲҾǡƳڰֺ󣬱㵽ǰ߲ԶĲ˸ͷ
ƳճԵĲ趼ѭźķֱ÷ˮݳģʵԲּд˿ĩϵܲϰߣͼľů徲ȷǸЪŵĺõط
һյ񲢼Ƴɱ߿ŹߵϢʼյûһӸԵĲʱˡ
հ򸣿ջķźƳûһȥѹȥԶ飬Ҫ԰Щϣ¸ϵشһĻǱǱ߿ɾûˣСİá
˷ġͷֶƳɰеյѱһ󣬵ȳˡ
߳Ƴô멺Ȼ򸣿ջֱѰհסָߵš
˭ڵʻִֶ٣͸һŨŨĲͷ
հȷܷ˵үָµģôţ£ҵԶص⣬һ·ðĹ۳ɽеʱͻȻ֮ôıʡ
ûõϢ£Щ˵͵ˣҾ͵˵ţץ˾͸ץˣһȻŵţ±˰ڵϵһ˵հǻģƱ˺ݺݳһơ
հţ£ʵԴү׵ųζܼûôûӵˣͻȻıзӦȥʵʱȴʲôûʳֻһܼݲҪŻصǵĴ
ܼҵŶϻհҲ̲סĵ׺һ䣺ȥġ
ȴܻأƫʱʷҲסˣհֻܰᵽ򸣿ջȻųõĿջʵ޵úܣôܵɶܼҷۣ
סĲЩҲˣѻȲ֪ΪʲôҪסЩţµļ룬Ѿ岻죬ԵݵĻʵ˵ڣӦЩ˾ͷļѡ
ԭհʵһӵĻ𣬶ʱĴ𻰸Ͻ͡
ƳɣӲôģҲˣһ˳ʱʲôţ񶼴һˡ
ֹסҪȥŵˣհżǸŮһƿЬԿš
һȾؼհžûɫһǻаͷٻǰεƳǻˡ
ܼҺôĻкˡƳǳЦ˵ţѴհ򿪵ķŴ˽ȥ
ⲻвõհһŭźļ˾ɷƳΧ˹
ֱѰ˸ºƳȡɺյǷЦҡɺֵŶܼҾͲ
ʹһ䣬Χļ˾ͬʩ˶һվƳı߳Ťͷȥհ
磿հһ㶣תݺݵĳƳһۺݺݵİеŸקˡ
̬ƳɲһЦŸʲôҵյ衱ϵĸŮԣ齰Ƴɵһյˮ͹ƳɽӲʱЦΪ㣬ɫ˼΢΢ͷ֮仹һĵЦݡ
ˣʲôɧŵհüһĻһƾ˸ŮϣʲôҲһ
۽ǺļŮǷӵ˳˷䣬һʱ˶ĿͷڱֻʣհƳˡ
հöһƳػϸ˼żһģЦ֮󣬿ɲʲô˶ֵܽġ
ޣܼһ˼˵۲ʹǷȱʶ˲ඣ
Ƴ仰ֻĴ治ʵհҭ˸㡭ݵѪˣΪүı
۲ʹ˻¶꣬λһôһʶ˵ܻеġհ飬Ƴ΢΢¶һ˿ЦȻ۲ʹ˶ŵùңܼҡ
δ֮˼ͷĴѾװ׵ķ˻һܼסģƳû˵ĻʹհӲʵŭƽϸǰ¡
ͻʣñĿƳȴʱлɺյţеݾ˵ǹ۲үָƳɽɵ⡭˵ЩһǷ˼֮£Щȴڶ̶̵ʱ̷ˣΪʲôţհƳϡ
Ҫɺвû˵׵ԭ򣬸Դ϶Ƴϡ
Ƴӭհ̽ĿЦĳҲ֪ܼţºʱ˲뻻ˣ˭ţʹӹٲ촥̰أɻĳó֮ѳɶ֣ɹܼҸĲǴηǸôĳͨһвгĳȻ޷۲˽ܼҲѴ̡ʢ۲ʹͷɹܼΪ֪ˡ
Ȼ⻰߶˼˲ýܣ侲հûղǰⷢŭǻƳɸˣãҪ̹ͨܵβУƳɣʵԸңţµǲֽţҼүʲôԨԴ
ţ¾ӹٲ졢̰³ԣҵù۲ʹϣ泯͢ȵĴֽţɹܼΪ۲żˣʵЩסζյеĲˮƳĵĿһȦȦԨԴҰƷλܸ۲ʹʲôԨԴȥ۲ʹ˲ǿһλʽϼһˣ˽֮¾ȻûС
˵һʱƳɶ˵ϡ
ԣԣҼүΪпڽԱô˽֮£ʲĳʧˡƳհĵ׺ݺһһһȴֶƳɹĿ࿴˵ⷬûʹٻ˻ţ¿еġϵӡˣ̫ˣʹһţ°ܵþͲԩλʽǣ
հĵϸƳ⣬ʻʵزɾʵڲϹٳˣ־ӳǣԣΪ߻䡯ĳʵڲ˵Ƴָָ̧󣬺ٺһЦɹܼ֪ص֮󲻷ʹ۲ˡ
ǻʵһӵľмǣƳһӵ㵽հʱȻһ⻰ȴݲţԽţµͻȻ̨ţƾһССİƷ˵£Լү涼š
ƳԽǲ˵հԽҲԽţһʱ֮䣬ԭŵǹԹ벻ʶʱյһ߶ٲ׼¶ͷ
ʶʱΪܣհǿܣԵʶʱԭڶɼӱζܼҵĸôѾ˱ܡ
ʶı仯һϵеı仯ӣϽò衱Ťͷһհתʱ洺磬үѽ½ƴˣĳʲô˵Դѣµôƴ˵˵޷
ƷǸƷģһ̾ϢƳЦȻˣǾ֮¡
һʱ֮˵µƳǣհȴִͣⲻֻȺ֪˾Ϊ˿϶ʶڸʱǰĽţֱûһ
ƳΪɼհͣҲһܾͬǰ顣ݸﲻʶܼҵֻ٣ʱƳɿɲһҡС
˼֮ô£Ҳ˼֣ٳϾˣֻ˵һЩ鲻˵˼Ҷ֪Ҳͬˡ
Ƴ߽ݸʱʵ˲Сĺ䶯ǰЩţ°ڿƴõ鲻Ǿ˽֪߶ǱȥողŻġ
ׯ轣湫Ҷˣֲ֪ܲ鷨ʲô˼Ƴ군ˣȻûչȴѳĹʶ˰빫ĵ٩˵˭ƳɳôͦһⲻǸʹƾҲꡱ
˭뵽Ƽ֮죿˵ţʹûκ׵ͻȻְͣãҵҲ˸׳죬Ƴɲû군㲡ʹҲûˣô񾢶ʮĴſھҪµİݡ
һĻ˲¶ȴ˴αĻ֮࣬˸̾ϣȻʲô¶ܷ֮⣬˵ʲôأ
¹ټݴˡ
ı̫̫󣬴󵽰ݶЩŵĵزƫƫֲ֪ʱԭ򵽵ʲôˣʹЩһκη鶼һСĽ̬ȡ
ȾñĿƳͻȻһ۱˵Ϣ֮󣬰ݲӺĺëȻէһ£еĽ˲ߵȼ
Щ淴飬ûŪ֮ǰʵڲ֪ôԴǰƳɣǸ򣬻ǸЩ
̶̵ʱﰲݵ˼ǰδеٶת˺֮ܶվǰ¹̬
ֻס
ѹûƲȥ⣬Ҳû˵ƳȾ֮£һжһݵ˵ͷΪ£
˽¡ƳЦЦһݴ˵š˵ŵͬʱǰɺոĵڶŵݷŵ˰鰸ϡ
ݳƳɣֿ鰸ϵż㣬˺һֽƤһҲûе
չ֮󣬰ݸûǰݣһ۾ֱĩ½ǳȥ漴һ£ͬƨµĺϳ˴һŤŤȥĥ˺һʵ
̧ͷĿƳһۺ󣬰һʼš
ĿһϵеСƳȻûﵽдʲôѾܹȷſ϶ɺдʮʮǳǱױʡ
̶ҳż㰲㿴һ㹦Ž֮Ҳû˵ƤϸҲ֪ڼʲô
ѽƵơԸźһºųڴӦƬ֮ȼƾͱ˽
ݵƳɵ潫ҳżճ˻ҽʱ⿴Ƴһۣʾζԡ
ѵǱַʽǻලƳԲ¶ʱһгװȻİЦſˣôվţѽϲ裡
Ǳ˵ʲôʹð˴ı仯仯ĲԼ̬ȣظķɣû˰ղŵĽšƳţԱߵĺ
˫ֵڸǰĴָսĻȦӣˣεʱȻصı仯ǺܴģΪˣǰЩøܶµãĿϣЩ仯һɷ䡣ҪĺãģöڹԵʵóʱ
лݴˡԣЦŰ˰֣лʲô͹Ҳǳ͢³ܵĻرȻûݵɸ˵˵ҵ̬ȣúðصĳɾĿõģһ˭ҲĨڣΪƳͷ
һڶ˵ЩƳɳ˸л֮⻹˵ʲô
ţϽأճίʵ٣֮÷䣬ɵ£һʱֻ֮º˼ţٿɾиˡ˴ЦݿİݻƳɹ˹֣ȻҲǾʹֲܣʲôѴĻֱҾǡ
⻰ʲô˼˵ȫȨĴջѽ
Ƴϲѵʱ򣬰΢΢ǰӽ˵ǰЩ鱾ˣػ㱨ɣþҲŰա
¹ú롱һϲһϲƳǿѹסе˷ܣϸ˺һ󱨳һ֡
֣ЩԾԤеٶˣǴǰһļƲ˰ĵ˺һ󰲱ƳرϵټϴǰѾģǻΧŵ߱׼
֮һ䣬ƳɼȰѻ³õʮʮȴûаΥԱĵط
ʹһ㣬ݿƳʱһ仯ȴûʲôã±Ӧˣ֮ʳصš
һޱȺгĻ̸µİݶƳɵİ֮Ÿĸ߶ۣһٱ̬ڽｫԼᶨ֧֣ڰݸ˵Ŀ϶öֱ֧ʾԵĸл̸Ҫʱڰ±ҵףءλ̸˫ȡ๲ʶԲ
̸꣬Ƴ˰İţԴ˰ݱʾ⣬ƳɵһٷԣЦ̵ļֽ͵ſڣһĻ漴鴫ڣ빫ǵ˽ԡ
ذɡſڣƳЦ򰲱ݹֺ׼ʱȴͣס˲ӣˣ¹ٽ䴫ԣţʹ̰֮Ѿʵȴ֪
䴫Բ飬ȷд¡
ţʹڡ
ţʹ̰·ηԾҵ˾ḻȻǿȻһͷȴҧ˸ϡãһ仰Ҳ˵ˡ
д£ƳɳƬ̺һ̾
Ӧǰͬ̾Ϣ
Ŀ֮ʱԼͬĺܿܿ˶Է
أ¹ٸǡ
ߣˡԶͣ


ڶʮ ôǶУ
ƴˡõŷʹԼ۾Ȼ߳˻ˣ
ֱһɤӺ꣬ŷŲȻӦѽЩ˲Ⱦؼ𣿡
ӭŷŴؿոƳƵЦЦ˸ղŽʱľ⸱ıѾǼֲˡ
˵˵ȥ˭üΪְôŵɣ˭һкȾҪʱôɡ
Ƴ³Ц֮תкһ¼£롱
ҵƴˡ˵ţøոβ¼²ξ̩˳õ롱
α˿ףˣһɡƳ̩ı۰ЦŲȥ
Ƴɸ߲ãøõĴ󲿶ӾͼǽŸϽŵĵˣʱɡǮ̼֮¶ⷢƳɡȾϢسǰսֵҲʱ˷Ĳ£صúû¶档
ϢǲţȴҲû룬ҪҪƤĵһ֮ԸҲԽԽǺˣҪСö࣬ɣͿǸСԺܶ㵽ʲôʱ
뷨ʵõ˿ɾͲôˣεʱȻ̣һ׮һɶʵʵģǲʲô¾ѱã¼Եǰ˼ѵľʱôܸͷڹһ
ѵǱˣһ죬죬죬ʮ죬ʱһȥʼû¶棬ԭֻǵ뷨Ⱦԭ֮ơ
ǵزˣϢʱõȷ֮󣬴ǰһĵĸɾƶʱһŨŨı֡ʱƳѲõйǵĹǣĹǶˣЩΧָǺεȵ̣
ϢǴúܿ죬޽ĹҲͬˣȻûȫֹͣѾ࣬Щǰɾʮũͽȴϣ±ߵɽڴǸɫµϤӰǰľæÿҲܻתһˡ
һһ죬һһΣʧٵǻҧƴ֧ţ˵ЩбׯɢˣˣʯͷţҲԽԽ٣ԽԽ
˼ʮһеĺɽո˾͵˱˵ʲôأ첻ģ
ѹǳݣƳɴǰѾüҵн֮ʱŷŵһɤӾͬһ̳Ƶá
ǹۣų˼ǲԼͬͷ¾ſܣ˻ˣͷÿԺתһΣЩĶʵһ֡
ƳЯ̩һ߽ţľʮ˫㶳۾ԶĶԺԺſڴܡ
ǰվŵķʵʵȷһ֮Щӵ˻û˵ۿȾɬɬ
ƳſվˣɨЩ¼ѵһĳʱ䣬˭޹ʾۼģôеĲºУ˾Լһ𣬰Щ˵ֶ¼
ۼ˵ôЩ˻Щ㶵ؿĵһȵƳɵվŸȥ
˵ʱԼ֮ǰûʲô
ƳŷϤϤĻһ˫ɬɬĸоڻλǵ΢΢µֻԼ׵ĻˣˣǺˡ
ղѶΧɢ˶ԺֻһƳɵĻȴû˺£һתߣЩ˼ǲԼͬĳ³һˣˣ֮Ǵǰ̻̿յ䵽ʵ
ոѶӶԺܳ˼Ӷͣס˽Ųȥ˼ʲô֮ЩԶԶڽſƳ߿ָŻȥˣ߿Ժﴫһҵ졣
ңȴֳ졣
һĻƳȻ¶Цݣվߵ̩ǳ̾ӵʵڲ࣬
ˡƳָָԺЩ˾ͷ¼ˡ
ţĶôѻﻹһЩβˣ̩˾ǽǵ⣬ģͷϵϾͣһȫء
áƳЦŵ˵ͷ롱

˵Ŀ죬յĸ죬ǲĹЩòһԱǾε̩á
Щü۵ߵʱ̩Ƴİţлʢ飬ֻǽʵڲʱ򡱣̩˵ţԱʾ˼£հɣ벻ƷҲɡ
̩֮Ƴɾֱȥ˺ԺҲ֪ղЩԱ˭ͨϢʹ֣һϲͼ˿ա
Ƴɻ֣ĸ첲һþȫ˵ΧôһƳɾʧһ
Ƴɵ֣ıĸţܸܵӵ΢΢ǲ֣ͷͽǶѾʪһƬǴ˿Ƴɺһ˾Ȼô̵ʱô
׵ķĬĬӵоֹ֣ͣʱƳȻȥһѽһ͵͵ľʫ֣硤ơ˵⣬ڳ⡣һղ⡯ҲΪˡ
Ц˵Ƴѻ֣⵽ױ̨ǰ
֣µأµƳɾͽڻϥϣŤȥһɢҵ޷ʱױ̨ӳȴһƽŵĻ
һϸĹʣбǴ޵ݣȴƳϤвʹۡķܶǶԼһߵװΣŨīزʱֵıֻлһشһԴĴѾڻеǼǧ
߸ߵǧϣŮӵŴٿշ裬֮̿ճķŮǧһʵ˫ۺעŷŮӣǳ¶纣һ顣
껭ƳɵĿȻתƵϽǵľ⻭ʫϣ
ʯ檵έέ˿ʯתơ
ĬĬľʫƳɾ;һӿָƪȸϷɡУľʫ֥뽹ıף֤ĴʡõĻȴ⻭ʫ֣⻹ö˵
⣬ԺҲһǧɡ
š㡭֣˵ʲôƳѱתױ̨ǰ
תһ֣Ҫȥã
ܺãֵһϸأֻ⻭ʫȴЩ覴áƳס֣֣ͱױ̨ȡüǻд
ƳɻУ֣ŷдľӣ
ԸΪڵԸΪ֦쳤ؾʱ޾ڣ
һʱ֣ⱾͲ΢ţֻۿиḴߵ鴮
˺һγʱӵֱ֣Ȼһ֮󵽶ȥûУ
ǰõҾֱӻˣûʱȥƳЦ˳˳֣ղŶĥʱŪҵ޷ôˣ
ѽҸġ֣յ̾ϢһҲƳվǱƲȵúܣøϽȥ
д£ƳҲվм
رȲñ𴦣ʮۻǱŲá֣⼸ȥƳɵĹ˹컻ѡԸһǱųʳҲǳģزϢһȥǱߵɢˣάţֻ˶ˡ
ƳҲû˵ʲô·ӹ멷һϣһȥ
Ҳȥ
֣ٳɣƳȥ
Ƴļûֱȸȥ;ֵмէһ֮һ㶣̶͵ĺˣˡ
Ȼ򲻵ǰһ𻰺꣬ƳܵԶˡ
һ·ţȵ·ܵһʱúͶͬһͬеĻһϡǸղſڼģؾš
ѽˡƳɣظĳһһţ³µϢĳûˣôϵڣ
ɺյ˵ؾУ⻰Ƴȴö˵Ǳе鵢ˣʹתɡ˵˫һǰȥɼ״͵زתͷϡ
Ǻ޲ȫһźãֻܱܰôׯǿӦ˵̫ˣ˵Ļ鲢һʵһ䡪Ҫ
Ǽ񲻶ϵ˵Ѿȥ˹Щһֱʧׯȴǲˡ
ܰסˣչô̯ӵˣׯֻˣҪõٲ˭֪޳ｫ˭ģҪĻʲôͷ
ڼͷöʱԱ߲ԶǮһɤӺͷڸõ˰ɡǱߵһ㶼ȼǿͬǱׯΧʻͬ˺ͷϲӡ
ˡƫŲӺһҲȲǮ̴𻰣ͼæתͷȺһ˸ϸ磬ǿٴʶ˵ģʲôʱſջŪңϸôҲȰȰ۳ϾҪˣô¶
ȺũĬűһڵǧڣһˣŲλˣҪõģλҲ۳ŻС¾ˣһͼɶȻƴһ׼˵ɶҲûȥˣҪִ˾͸̧֣ǹŸɣ
治֪˵ʲôˣֻȽЩ˸Ͻ
ھϾҪѹסׯǼɢ֮ʱȻɽڴмＱٵԼ
һ͵һҲ˲˵ʲôŤͷȥɽڡ
ܿģЩũҲֹͣĴ߶ɽȾͬĺһѸƽվʲôطʲôվŵǰߴϢŤͷɽڡ
˵ǮһֻˣϣʵϣΨһεˡ
ڣ˴ɽڴ˳ϮϤĹ£ͦñֱϤӰũһ˿
漴ɽǵĻ𣬺ܿ⻶ͻһƬôЩׯ㷲صʵ
˺úõģɻã
ĿĻУƳɲֱӳ嵽˼ǰ档
ˣǻˡ񲻽˵Ļղŵһģһظı鶼ûʲô
ʵʵظ֪ƳߵЩôһŹġ
ղ·ʱƳɼԵĽܹԴʱҲû˵ĿһɨȺͿũϣزǲ˼죬ȥҪһżûϸǾҪˣôٻþôֵôΣǴҸͲҪ
⻰Ⱥũһͨ죬˴ǰôģʵׯ޲ýŵȥơƴˡҺͿҡ˺һһũ˵ȥˣЩƳɿׯҲͷ
ƳҲû˵ʲôϲȥ衭ˣӽ˵ĿɷţʲôʱǰЩӵĻ֮ٸĻ
ԣ֣Ӧǡ
šͷƳĿԶȥȻȻľע⵽ϡϡţǰЩû֮ǰţֻʱ֮һûС
ϻͷһƳ̧ޱȻ£ũ˲ԶǸͣ˷ţ˹
ƳҲû߽֮峤ȥʹˣÿɻƣ֮ʯͷţҪǻָǰЩӵͼҲ峤ɹֲñԶš
Ŀ˺ƳתôЩӻûЪ
ߣ¸ɻȺũһҲȱ˱ѵתɽȥ
ͷһµׯתѾӾɽܣһСȦѸܿ죬ԭɢɽĸɻׯǾ͸ںñӳһȺɽȥ
һĻոհʵļתȥɽһһ˾㶼ǿЦҡͷǰǺû˵סׯǵģ˿ɺãûһİ̴һϣƫƫЩղ벻ͣũǻȿֺ£˸иûȣĸٵܵزҲû˵ˡ
ũתߺƳҲ߶ǰѲӣ첻ǰЩأܵøɽϵׯųɣǰĵֶΡ
ɼ״Ҳȥ߲б߿ڵʷ֧ǰЩһˣֻſջסˣô˵϶
ˣϢƳɲΪЦЦ߾߰ɣؽ黳ߣһʱһʱǰʱ򣡡


ڶʮ Ķ
ǰõĵƳɵȥشϵ¶һƬѹǳݵ֮Уʱл̻ûû䣬һʱϣ¡
һĻ̵̻ĻƳɻ֮Ѹٵƽһ䰲ĻûУֻǰ˵˼ϵ󣬱ʹİ˸ְ֪˾ְһ֮󣬸ƱѸȶһֻصǰ״̬
ͨ飬ͨʱǰ״̬ԱȣƳΪһ֮ĵλӰһֽŴķʽ͹ԳõسǣٵׯǶظܵһʵڵ벻𣬷Ļʲô¶ɵĳɡ
һţһãһһô֮Ƴɽ֮µһĿڱʵ
УЩ˱пȥ·ڣƳɵǰ鰸ϵǷն
ɼģƳɵĻתضûУɫ˱䣬ʱ⣬ǶµɢϢΪؼϾ˻ǹȥʻģʵʵ˵Ҳ㲻ǵĴõȶַ˵ʱҪЩ˶ˣһʱ֮ⲻᷦ˿á˵߲ϸԱŵʹɫϣܰǻ˵ϼ䡣
еֶеĹǰЩʱЩ˵һЩ̫õĻʱ۵ľǶЩ˵Ĵ⡣
ЩвǼ£׵ģ֮ƽ̧ͷͷģ˵ǰЩǰҲܵãԼİǱϾһɾһӷ飬ҰĿǰеЩ汻ĻҪ뻹˳Ц
ʾȻƳȴû˵ĻᣬĻһ䵱ϵ˼ȥʹΪʲô˾û˵Щѵ֪˵Ļòû˵дһѹͽ׵һߵ˱پãǶЩԱǵĲ²ˣͰ˵İ족
ۼҪ˵ʲôƳɫһҪµˣֱӸ˵ľǱõ⡱
Աŵȥ˳񱳺½ǣ΢΢ҡͷʾҪ˵
֮СƳɿȴû˵ƣˣ¾ôص飬۳Żʮ͵ˣǱҪҪż٣ŵĻŶ춼и³̡
˼ǣ˵ɡ
ҵ˼żãȻ¾һ˼ãһڲҲʲô¡Ƴ˳ִӱʼȡһ֧ʣǷϻһĺ棬һ˿ѪĴ֣ȻδؾͶԣͼ¼ʲô뷨˵ǡ
ĳΪ˵סһüһղԼ˵ôڱ˵ŷ˵ˣ˼籾֮飬ȰҵӲˣ֮һµľֻЩ˼ͻһ㵣ǹ˼ߡһĽգͽϼԲҪʱ򻹲ǻؼңδԵô̫飬ǿж˼ɻǻȥµ˶ȵĽȣٵӸЩҲˡ
šƳδ֪ɷ񣬿¼£ʲô뷨
ΪǣЩĹҲúˣóǺúϢһ£Ǳ߲ͣĻȻҲŲˡ
ǱٿǵĲܰ򲻴̫ˡƳɵͷһЦˣǾͷŰɡǱͷݻЩׯǼӦõ²ҲõˣЩׯһǼ˵ʳȥԸͼҲ׿кǵţҲҪȥðŰЩʳϣϾǹ꣬ׯ߸ôʱܲÿֻؼң˺ͻҺӶŵġ
ⰲźãⱾӦõʳڷȥȶݣҲؽ˼ãһ֮¡
⻰ôǱӦ֮ﲩȡġǳʱڲò˰һ˶ЦˣƳɱЦߵ⼸æ°ɣǱÿʳżŻǽʱ֡ڼ¼Ҳú׼һ£˴طż֮ǰ˵ȶµнٺǰЩӶˣغúùꡱ˴Ƴֵ˵㹫ϵЩҲй͹й֮仹Ҫ塱
µнٺƳ⻰㶼һ㶣ǰδ֮°ˣ͢µĿɾֻһٺ»ҪǷµĻµȱھ͵Լ취δг͢³̿Ҫô˵Ļֻ¡
ȥǣҡƳЦŰ˰֣ˣڴҵĲ¶ˣ͸ɻȥɣæ⼸ٺϢ
˳󣬼ŤͷƳɵĹ·ԶˣʵղŲ˵ôת۹ȥַ˵⣿
ôûףǳЦÿʲô¶ҷԵ޹ʹ֮£һȴ漰Ȩ֮£ܱȡ
·ŵҲʱ䣬Ͱѻ˵ͨ͸⼸㻹ûףصȶƽԶȨ֮ϣݱȨϼŵѯʵ𣬴ӵ˵Щû鱾ͲöԴģǳĸҪƶ˴£־һľǵһҪ壬һ˭ģ
ƴˣ
ѽԷвͬһ˼ģٶҲǴֻ֮Ҫڴˣ˻֮ģĳʲ㲻Ҫ˵Եڴˡ˵֮ɳ˼һ䣬Ǹдǰ;ˣҪһǰ̵Ļʲôʱ򶼲һ㣬򡭡͹Կɾֻǹ˵˵ѡ
ȻһͣסŲ֣صһ񣬡̣ܽ

Ƴɻڶ˵ĻǺܿӦˣ֮󣬵ɾȻȥİʷ֧š
˵ˣƳɴӹվͼҲ׿˹֣Ǿô˵ˣͼҲ峤족
˵ͼҲ׿ҲһЦݣʱһָȻһ£Ƴɼ״Цŵ˵ͷ
ƳѾţȫ̽ӹɵóʽΪ¢гΨһ̣ΪͼҲ׿֧ĻرƳɴӦɳлӼһɡ
Ͳ˵Ǳţʡ͵ĵƣǰǿȨʵѾɻļ۸ѹúܵͣͼҲ׿һߴڻҲҪϻõ֧ӻҲʹӦ۸ôǰڣƳɾڼӼһɵĿռ䡣
һԣţھӪϾǸɵϣ¢Ȼֻô͵治һͷˡ
ͼҲ׿͵·⣬ƳתڹźϾĶ۵ȥѰʷ֧
Ƴɹ·ȥʱʷ֧ʵڲǸζϴμƳʱߵĶͬڿɺã˵ͬĻ˶ſҲӭһ£Ȼֻ˸۴·
ܻ˵Թ˭أֻԼ̫û˵±仯ʵ̫ǰʱðڳĴƣ˭ŵĶƳɵ군ĳƳɲû군ǲ˵ţ군ˣִҪߵԼСˣҪ
ʷ֧Ƴֻһ֣Ҳûʲôѣֱһ¹ǻʷӴΪ°
ƳŰĹǻĵ׺һڵİʷֻ֧﷢࣬Ҳϴģ﷢ϻӲ˲õЦݣ˹˶£ĳΪǰԼ
ޡƳԳ˺һšȻԣд£ôѾ׼ˣ
ǣո֮ĳĴ˼λ֣ͬԸͬем֮£Ͱ˵İ죬ֻҪͷһʳھͿˡ
ʷ֧˵˳ƳȴЩʧ񣬲ѽǰȻһûɲ̺µķﷴ죬Ƴɼѿȷʷ֧ȻҪڴӦԽˬ죬Ҫ۸þԽߡ
ְǿɵֽȰʷ֧˵֮ƳɳƬ̺ȻһЦ˵ɣǻҪʲô
ʷ֧ɸɵһЦһҵȻһ󣬱ϣܽҾպ嵽˶ӡ
һ仰˵֮󣬰ʷ֧˫۾ͽƳϣƳɳʱԽĺҲڲ֪֮ԽԽء


ڶʮ С
ԭǰ̸⣬ʷ֧ȴͻ˵˾պĶ⣬ǰһ׼ûеƳĴ֮ϸ˼ȴǰʷ֧ҪܴܲӦøΪʲôպֻ̼ôҪ
׷ԴֻаѸԴϵ͸֮׼ȷ˵ڼľ
˼ãƳɶ԰ʷ֧ͻȻҪ˰˸ֵжϣ֮⣬֮С
֮ǾպĶǸϵ⣬ǰʷ֧һ̼Ӧòĵ£֮ȴΪպεģ޷ڱϱͬȺݣעǶȶӵصѰұؽƶġ
Ϊʷ֧ҪƳڵһӾպˣӵĽȻȺʷп̫˼Ϊơ
֮ū̫ΪϵĲŷ޸ӵΡúᱳ²ϱãǧʱȺʼӡȺԼɱ¾ڶսڼиߴ̫˱ֱһŶһսԼľס֮ǰ̫κһҺͳﶼȶİӣȶӵǧ꣬Ҳǧꡣ
Ʊصľպ̫Ψһ̫ΪʹԼˡࡱպȴΪѪͳԭ֮⣬ǲӺ͵ûʲô
һ̫ǿڽ̽ɢڸеһ𣬶պҪǿͬıֶΡݾǺй̶ũ̼֮¾ͼΪȺ˶һ̺ĳƺôȺֵ̼ĵλȻߣضĻɰʷ֧ôҪҲˡ
ƳɳʱĬ˼ڰʷ֧˵ĥڸղ˵ǸҪ֮һȷǳľϲϾƳûȥԱһҪ͵ɫܾûܾζϣϣھպˣжҪǾպԶҲ޷⡣
Щαغܴζ㹻ɾպ֮ڵǸǿƵˣǿƵܽɡһݴʷŪζһպǨĻ㹻ѹܴڵⷴҲҪһ㣬Դ̼֮µ̬ȸǰйԱ̼֣ͬȷȷʵʵ̼֮µҪԣߴ̸е̶һ̼֣һΪľպ˶ΪҪ
ۺϼ㣬ƳõؾǾպһδʧ׷ѰĿֻ꣬Ҫܾдɴ¡ʷ֧;Ѫڷڵӿ⽫һһ⣬һɹĻͽΪΣѵӢۣڶкﶥĤݡ
Щÿÿ뵽ʱʷ֧Ժǻ᲻Ȼֳʷмصļ֣ӹΤ󻡭̼֮ܰ־ŲϴһӣСıƣıߣǰЩǮСʧʲôأ
ԽԽʧջԽԽ䲻ڵİʷ֧ˣƽɰܵƳȴѾĬ̫ˣõʷ֮˫߬ˮһĵ϶Ҫ
ƳɻڳĬʷ֧ȴҲ̲סˣˡĹ·ڣĺ˵ĸɬǰ߽
һֱĬŵƳƳʷ֧ڿ˿ڣʷӣǸٳ˸ѽбΪѵĳ̾Ϣ걵һյˮݹȥյɣӾڸľպжˣ
Ƴʵʷ֧ŲյȻһǳǳյڵĲˮʱһȦȦݵһ飬Ҳû׼Լڶʮ°ɡ
ǰһҲʮ򣬶ʮ򡭡ʵ̫ˣٱ׼ҪҲӲ
Ƴҡͷհ⻰˵꣬ʷ֧ͽӹϼҴڵģδضʮ˻ܶ˷ģһ֮ѡ
һѡƳɼҡͷͰʷ˵һ֮ƣҲ£Ҳôֶһγ
Ƴɱ˵վӹ϶˹ԼĲյˮڰʷ֧ˣСڵŲˮһһİãıඩ˰գطİţй˾ϼ̶֮£Ҫ¶һ׵ģ
ʷ֧Ƴɿʼп󣬲ûоɥæһϲΪһϴĻ̼֣˭׷ǴڵⲻҪȴӽп࿪ʼģ滹ô̧ۣ
ϣļǵİʷ֧ʵûǸƣҲƵĹһ°̸ˣʵ̫ҪҪͱ
һʹˡʷ֧еĲյֻ۽ƳɣֻҪܳɾʹ£˵ĳҴǡ
ڱңٵϲˬ쾢˵⻰ʱƳһɫĿЦҡͷѣˣپһа¶ӦϾɺ񣬱ʵҲ̾պ˲ðӡȻ󣬰ʷһӦв𡱡
漰ȫĴ£ĳһȻԾ˵ɷģڱصҵ˵ϻԿ顣лֱԾǡ
ãˬ족Ƴɷ²յʹӺվںڹ·ⲽߵֻҪڣԸŶӵľպ˱ضˣȴһ
뽲
޺ƶݲܽգƶԹñĺݡ֮ⷲڲԭа֮£ҪҪĻԵǰ߶Ժ˾깺ɽ÷ʮһ˰һͬʣӱصľպڸ˰еɣʮ壬ŮʮϽаͷ㣬һҲԼ֮꣬ӹ˰Űͬ˵㣬ʷӿʲô飿
ʷ֧췢࣬˹涨ô࣬ȴ֪ܸЩʲô
أһǧϵľպ˾۾ӣžͿԣұ׼ھ۾ӵѡҲļպ˳ĹԱרܾۼܸ֮ܶȵһȫĻõӺ̰Ļ˴ⲽʷ֧ǰƳ⸩Ӷ۾ҪǣܸɻĶҾӪȨԺԼֲԭɶ۳
ʲôʷ֧͵Ĵλϵ𣬡˴Ե棿
ˣٻɷһǳÿߡľպ̶̣ӹɾػǺӱسŹذ˻˰֮⣬ٲöȶ໨һǮСѾĲˮСһںƳ΢΢һЦһÿܸʡ¶;ķã˲ñɡ
Ե棿һ̣ʷ֧Ѳ֪˵ʲôˡ
ԡʱ򣬼ѾĲˮƳɺȵζϱҲЦеģܸĶѾ˵ˣܸʲôʷ;ȥɣܵöȵĳ֮󣬲źý顱
ʷ֧ʱǱһСģΪﵱʱЩζȻƳͳʱ벻ˡ
ʷ֧㱵ʱƳȴһɵĺ飬ǲĻǽһ⡣ǰЩӵ֮ǰϸĥţ¾Ӫʽϵı׶ˣĲ˵ֻţ̶һ֮Աǡ
ھӪľޣֻţ¸С˴Ǯڸɵó֮дӽȻٵĳţ̶ӽѳסˣյĳ۸ߣȴû뵽Ҫôһ֧Ӵ̶Ҫٻ
뽻ֶͨκܷĺЩҵ˾˵ҲһʺܴĻ˵Ƴˡһ֧Ǻӱȫ̶ӹͷһҪ֧٣⻹ڵüϵȸ֧˵оߵĺôˡ
ô㣬֧ţ̶ӵķöֹɣҲƳɵոɺǰ۵ĵڡ
Դ֮ѹûҪԼʲô̶ӣֺã¢⻹ô湻˵ģûӼ֮־ֱ񲻸ãרҵķרҵȥ˲ʡʡǮߵĸ졣
ƳɳϵġרҵʿЩ̶̺ӵӵеԼںĹն˳̶ʮĻۣԶԼ齨̶ܱģӴҵжٻȥĸطǻȥ˵ģ
¢Դٸǿ̺Ǹʱǿǿϲ
ԭƻȡĽףضʱܰѱӦǺԴóһΣôõ¶Ƴ벻˶ѡ
㱵İʷ֧͵ſ֮Ƴͣס˽ŲʷĪҪ˸ղ˵ʳ֮£֮ʳδţ´ʱɾͲüˡ
̼Ϊ˷ľǡŰʷ֧кͣǰԶʻ˹һͣһжжʮСȻªȴúܣų̤¯ԼɵƳ׮׮аۣǼȿֺá
ƳĿһУԱִеİʷ֧ʵӲ˭
ɽǲʷ֧Կ˿СжЦŵһĶӣ磬ڸѧЩ̼óӪ
֣ƳɼȾùŹ֣ôһ˿Ϥĸоɽ
Ƴɻ󣬸ձСеһ¼ʷ֧û˵󣬹ɵǰһȷֿڣСĵһ˵Ŷ˳Щ
Ҳһʱˣ۵ʱһʮ꺢Ӹ˸٩٩Ե⻹ǵһһʱƳɶȤˣ˵ֽʲô
̸հ»ɽòªСгƳɲЦСľͽа»ɽ
ʷ֧ƳôˣȻ»ɽԱʧ񣬴ǰ˵ʱҲû
йٲ»ٺ»ɽǰѹλǮƶռȫˣ֣ǸְתƳٿ˿һЦݵİ»ɽ΢΢һЦ»ɽͦϱԵģʷ´ʱĪ˴һ𡱡
ʷ֧һЦ컯ģҲ
⻰һ˵꣬»ɽɵٴƳɹһ񣬡лү
ƳɿŰ»ɽص˵ͷ¶һ㺮ѳɷֵʵЦݣ˵˵


ڶʮ ķ
æŵЩҪã·ϵͬɫҴҵǮ̣˱С
ſʱǮȻͣס˽Ųôˣͷɸһ̧ͷԭ
ǰôţƳɾվڴſڣһǮ֮˵ԭΪ˲ͻȻͣ𲻿£µȻڷ
ҪЩչǰԶһӣ㴦ѵʱҲˣ仰˵ֱǵ͵ϳɡ
ӣ˵⻹ڴ֮ͥµſڣǲͷɾͲŷ͵ƵֹŹֵı顣
һ˵ɲ̫ãɼǰȥǡ
ˡǮܲվŷʲôɵƳɴǰֵһջ񣬰ʷ֧ĳûӰˣȻǸʮİ»ɽҲûӰˣûʲôոհѰʷ֧ߡ
ʷ֧һֶ̼ѣǸӺʲô˳ģͷԺһޣιô˵
ǵĴүҪǮǮҪƳҡҡͷСа»ɽӰʱ˦һ߶Ц˵̫󣬲һ˾ܶµġ㵹Ҫ׼һ͵ôæˣҪ밲ǨӹļպˣɲǸɻ
Ƴɲе⻰Ǳһ˰벽ǮҲ죬⡭˻ﲻݡ
ˣǾպˣ𾪹ƽǰ⺬ЦƳɣˣպ˲壬˵Ǽˣ˼Ͳ˵ģ֧ӦڵĳǼޣٳе˴¡
ĶЩҲľպ˰ǮģģֻкôʲôűֻˣǼɾҲټȥڲԭϵɣʣµľˣһ˵ͻȻӿͬо޴Ⱥظʲôӣ뵽Ƴ¶ԵЦݣٸ꣬꣬ضܽŽɱ飬⽭ϡ
ܸܵƳɻеļ飬ʵʵ˵ҪǨĿǾպֻ±ذա
ҲҪҸ۾֮أȲ˰ջӶס֮ҲأǸ˰Ҳ˰ոɣôҲܰ˰ɡ֮պӴĶˣڵĶˣǾͲЩպˡ˴ƳɺٺһЦǻᣬǮƺͺķݶҲˡ
ˡ
ɻҪ˵ƳЦҡҡ֣»ǶۣʲôҵҪʵʩµʱ˵ڵ鲻ʵЩϸˡ
΢΢һЦ֮䣬ŵƳûµ·ǽͶעǰһƬãգʹƵҲϼĨԶɵ⾳Ҫ̶꣬֯Ҫ·ʰšҹջߵ£ʳߵʳѹ¶ܰꣻҪÿһŵ˶̾ڴ˼ķҪÿһŰն֪ǵһƳɵһС
һãƳ̬˵仰Ȼͣס˻еĲӣתһ˫տȻӽɣ˵ܲ
ɴ𻰣ȴһתǮ̿ȥ˵ܲ
ƳɵĻּѪǮҲѪҲȣſļ簡ܣ˵ܾܣ𻰶ݺݵģ͸˭һһɾһ
ƳǳȵģԽ̲ס̻¶ʱһݼŸܴģ㽵һ뻭ҲһֶȵӿȴûֱӻشƳɵʻֻһĲĻ
ѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼߣз֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
еǡǡˡƪеһλλǧȷ룬ιƽ£ŬķĿ꣬ǵĿ꣬ڶʱĿΪʵһλĴ֮ͬ
·ʰţҹջգ׳ãѹ¶ܰ꣡ʱļ̵ģʱڱڱ䣬仯ĹлԶʵ֣һἰƽʱ붼벻ʱ˭ܲҡϾ˵Ĵ棬˵á
гƳ˵Ƕôư
ǡˡƪƳҡҡͷ֮ͬҲΪ
ǰ̫֮ͬԶ̫ԶˡɵЦ̾źҲжʱ廳󴫡幫ʮ꡷ԣ̫£ԣòϣν֮࡯˽֮Ҳ֮顢ո
ࣿƳٴ΢ЦҡҡͷҲΪ
ޣ
̣µµΪ˵⻰ʱƳɸС壬ֻǲԲ⴩ԲԼ⼸ʮĻͷˡ
˵ʲô
ûʲôʱƳѴɰʷ֧˷гѳԳЦİڰֵղǿˣѣ˵ʲôҪҪʲôǱôﻹøǱߵĽ١
żһҲûʲôס֪ƳǲڰĶóƷͷ㣬ڼȻԼԸ˵Ц˵һҲûٶʣҪǧׯļ˷Ǹ£Ҳ˽ᡣ
ţ¶ʮˣ·ϵʱ䣬ҪǿЩĻܸС쵽ңҲ̫ôɣ̫һΪȡ
Ե˵ͷʱɢƳ˵ͷԻòᡣ

죬ƳѵõһЩڼȵְȷķɸɵˣЩҲ˵ҪƳɶʲô˼һɢõʱֱӻغá
ʱ֣ȴȫˣ⼸ѵЩʱ򣬽˶ʳ֣ȴæúܣͲ˵ˣѹûʱҲõׯǶ극ܻؼң·ϵʱ䣬ҵʱɫѺڶ
ﻹǼԶͳеˣƳϲеΧ˶æΨһԼеʱ͵ˡ
ô£һɢþ͵鷿￴ӽ֮󣬵糿Ƴ֮ǰصذСһΪ˵ףſ鰸ϻͼ
һɢãƳɻصԺ֮û鷿꣬¶ûͿʼС࣬ϷԸ¿˴Ƴˣ
ʲôѽǰ˵û˵СһֱҲû׹үôͻȻ뵽Źֶʱһ߷Ƴɸһ߻ػǸֶĹǴƺˣʦ֪Ǵģõǵõİ֣ҲǸոַһ̿ͲĹǻü족
ﲢֹй˼һ㶼һЩרƵĺø֣־˵ҪڳȻʦðִƶɵģƳЩЦãڱȲúҲ̫˷ˡ
˷Ѿ˷һذɣܲٸ˻ȥǺãǽлʲô̿ͲģŶŤС˵һ󣬻·ƳɳžֱСȥ
һͷһΪʲôƳ˵Ҫʱ㶣̶Ͱһ˫ҡĸһУУôأȻ֪Զҳʥ֮ԣȴҲ֪ǲýģ˵ˡЩƶС˶飬ôү
ƳǺɫĸ˵ȴûʲôЧֻܰźôѳϻ̳Ͽֵͷ˳ʼõģǼʹѾͷ޴㿴ңҿ㣬֪øЩʲô
˵߲˱ƶ˵⻹ǶıƳѰѰȥҵҲֻаײܲͶߣ⵹һѡ
ڽҪ¶һֵƳɶԣǰʳʵ̫ʧˣ￴һʵĻͷһ䣺Щˣ
ʣĴʹѾͷͽ͵߿˿էӻشүСﻹһβ㡱
Ǹöҿ׸濴˿ƳЦ˻֣ˣȥЪŰɣҲ䣬ҵطȥȥ
ǼʹѾͷȥ֮ƳɰѼյ͵ƶ֮԰Ҳˡ
غתƳɾͿʼӣǴ״нһһ׼ãϧľûȱںͳĶײ˾޷ʩչˣź̫źˣ


ڶʮ ƳżӼ˶ôѣ
һ˶ķտռڰײ˰ƬƳһֻȻĸоԽ֮ǰĺҲεͬ飬ضʱ̣ںĳܻʶ߳ĸҲԺֳ︡
ڴСﳪĸ裬Ϊ̫Щˣͬǰ̻Ĳ̻飬ǸʱƳɺ߳׵ĸ̻ʱĵȷȷҸġ
һжΪнڣΪʮ֣ԸһٷֵŮӣӲ¹Ƴѧʼõ̿ѧϰľвס
ȻƼƷײʱ˵ȴͻȻƺһȥϢûи֪ûн̻ͣͬѤõһ
Ƴɲ˽Ůˣ˽Լӵײ𵶵ʱ֪ΪκһŮײˡ
ۣԽֻأ˭뵽һǧǰƳֻĲ𵶰ŪһƳİײˣĿȴͬһǧһΪһæµŮܳԵĸһЩ
ׯԺǺׯׯΪ˺뵽ζϵʱƳҡͷԳЦЦǳģ
ҪԼĶԻƳٴҡҡͷǵģⲻҪҪǵһϲŮ˶ܺʱΪ˾Ӧöá
ֻΣʵʵڵԼ̻ҸУ
һЦƳ׿ЩĵĪ뷨ʼרעеĵԼµĴײˡһ˵Ḷ́ΪԸΪ֮˸һֵܿ飬˵֮һһ˵ĿռƳʵʵһ׵Ƴºĸо
һƳֻһͨƽ̻ҲҸľӼˡ

֣صʱɫѾڶˣһæµʵǺˣȴʵúܣԸţҲԸǰЩµյȡ
ʮʼעһǵȴһںǽߵȴһһҲˣʱû˼»ʳµȴǱļį
įɱˣ
ֱȥݵ·Ƴɣ߳֣ŵһĴѾļįнѳȻ̫̣ո߳į漴ֿʼͬϢ˼
įɱˣ˼̹ǣ
Щľ֣ٲԸȴԸ粢ƳһææµµǰɼˣֻҪ֪Ҳͬ飬ԼͬΪŬ͹ˣĹˣ
ǲĹ֣֮⿴˿ǰԺӵƬƻ𣬰չȥľƳڸþеһƻµؼҡ
һյĵƻ𣬵ƻµؼһԷƳɣԺȻֳͼʱ֣ƣϲ֪¶һůЦݣȫƺҲ˲ʧˡ
Ժȥ֮źȻЩѾͷǾȻû￾𣬶ǶۼԺһߺŵȡůһɫŹֵĿʲô
һĻ֣ԭЦݵɫʱ̫ˣͲ˵õã¶Ҳݲûأլμԭ󸾷ڵΡ
Ҫ˿ôô۷μҲҲԱʱı׼֮һ
һרְܵԺʲôͷ֣˪߹ȥŷѾͷСȻҲ˶ϵŭɫˡ
֣ŭСӺǰ˼С㣬үȥȰˡ
ʲô֣滳Լˣһɫ޲ÿ޳ͷӺȷ˴£֣΢ŵ˵һҲ˲÷ǰЩѾͷӣνžȥ
ȴȻعһѾͷǳҹʵ˭ҪǸ⴫һ䣬ҷ֮סˣ
ѾͷĴӦ֣֮תȥ
ߵǰҪʱȻߴһɢִĸǷģֻôᳪ裿ĸǺ˹Ź֣ȲǺֵָ裬ʱֵʫ衣
Դʶ֣ʹӲƳɳ裬˵͸ǶŹֵĸ裬һʹϵĶĵʲô
ˣԼһǣ
Ҫÿ죬Ƭռǡǩů֡
ҪĬĬ˫ۣҹ붼ʵ֡
ҲԸɨ䣬úöðȫ
ǵҵŵ㣬κʱ䣬ҷǳǳ
ҹܼžƳ´ʱҲСһÿһÿһ֣ⶼԽԽǺͿ⡭ĵʲôѽ
ʲôƬʲôռǣǵϷʽôô֣ǰʱ֣﷭ӿĶЩʣеļҲûҵκһ뵱ƥĳ跽ʽĶûС
ƳػŰ׸趼߳һ֮Щһǿҵɻ󷴵һ߶
޹ԣиҲͬˣ֣Ȼ̫׸ǵݣȴҲԼԵжϳ⵱һϳʱ裬һһŮӱﰮĽ֮⣬ķΪŮɨأϴ£֮ճϸ顣
ЩҪҪ֣׸иܵǷ೤εŨŨ顣
ŷϤ裬֣Ȼ뵽вʹ԰Ҷ˼֮һʱţһĻֱԶѾͷǿĪԡ
լﵽײʲôɷôүͷ˸͸ŹŹ֡
֣˼Ʈ֮ʱĸԽԽ֨ѽһͻȻˡ
ȻֹƳַȲ⣬ô
ޡҲǸմӶѾͷ˵棬߹Ҫŵġ֣޷΢΢˵ͷôᵽҪʲôСԸһˡ
Ƴڵ۹⣬֣μôùˣˣ˼һһת֮䣬ƳѾʹά״Ȼ˵ûԼҲ͵û²ܽͣҲʵûӽͣѵҪ˵Խ˵˵ӡƷҪôĻзˣĹȥá
춼⣬ԵʵζĵθڣµٳԲôɣҲԼˣѵſеʱԼóԵġƳɺٺһЦĴſÿӣͻˣɲã
ƳɶŲߣձ֣ѵѾͷǸըѵһӵ˵ƳԶ֡
Ƴں̣ͼľǸԶֵȤʵڲԸЩѾͷӻ£һŤסе̣ǸøȥϳԷ˭Ҳź򡱡
ѾͷǻҪ˵ʲôʱһֶ֮һڵ֣Ŵ˳
ӣСɵˣֱ֣ɫ󣬷ӦСһ߶ȥ
ȼԶСڣһˮײˣһβǴ㣬һеϸѩİܲ˿м仹Χһ۰ۻƵĵ֮һ걿µ߷ֵսơ
žĺҹڽʵڳ˶ԣǰϵЩϸµСɽˮĿǿűθˬʳָ󶯡
˺ãƺãոãԼ֣˵пƵƳʱԺвȻ뵽ȴǸղ׸衣
Ůӱﰮķʽϴ¡ɨءǸ裬ǰϵһУٿһڴƳɣŨĻů֣Ѿ޷еĸжϲ֡
ҵաþƺƳɲûмźȣӼһ۵Ǵŵ֣ǰҤ״յ԰ԣ
֣⣬ƳɵҲ˶֣ŽʱҲʶĸɰ¶
ܻۺܺóԣһᣬһ֣Ӳζȴǡʱϵ˿˿ۣжжӷᡣ
Ƴһֱ֣ӶûôóԲ⻰ʱϵڴɫŨˡ
⻹ǸһķһЦݣ֣صص˵ͷ
֣ͷƳɺԼĵ⣬һСЦãδϣܷ֮ǴģģӪζֺãԵ
һյյƣһˣ֣ԲζĳޣƳɵЦСڶʳٷܰ˼
˵θǺõòˣȳ˸ɸɾҲûʣʲôƳҪʱ֣Ҳִⲻʣµһ㶹Ҳ˸ɸɾ
˾գĽڳƳ˵ʵĽͰοıʵǲΪջǶθڣȻٺô²˳οĿһƬǽƳɱ˵̲סЦ
ˡڡﶼѾ֮⣬֣ɳҲм仰ò˵
֮仹ʲô˵ģ
¾ʹһΣĪˡƳһ⻰ϵЦݾͲɱĽסˣ֣ûסڣԶҳһ֮ܲٴ˼ۣ˵ΪһŮӶ£һؽΪЦ
ʲôѽ˭Ц˭ЦȥƳɲΪҡͷ˲˵Ǹڵģʲô̫ڳ䷿๫ҲǸڵģ˵һˡ
Է๫׸֮ҲڲΪͬżռЦǰ;ԶܱȻιƽ£ڱ¶ãһùٸһ֮ǳڴˣ֪ӢΰжȻ˳ɻһȥٿĪ磬ʱ˷ıǰ̣ȴԴ
С󣬷΢Ž֣ĿлƳԴǱҲҲĻСӳȴǶ̬ȵ֮Ͼһǧ꣬ܶϰΪĶʱвͨıŶϡһ෿䶼Ϊ˳Ц˵Сˡ
ܵأԼеĵۡѵõĺ±˸ɾƳ̲סһֿڣ˰ˣҲǡ
ĲϿζɻӣվȥ졣ٻ߷㽫˵ķӽɡ
ƳĶΪصǸ̵ܣȴûû¹֣˵֮Ҳ˵ֻ˰֡
ǡ˶ЩԵʱŮС˽оղԣѾͷͷҲû̧ˣʲŷһλԾԶĿ
ԣ´󻵵Ƴûһ̡֣
λụֻ̂˹ٻ䣬֮
ˣƳɴֱȥС״ææ˵ϡ
ˣŷ˾ǡƳɰڰֺһٵٳȥһˣʦˣû˷˰֡
˵꣬ƳҲС𻰱ɫȥ߲߱ĥԶھǵ©ҹ˵Ϊʲô£ѵֳʲôˣ


ڶʮ عسΣ
ƳɲźСػ˷
֣õĬɫ俴ŭǻϲ
ƳɸղʱӺµǾ佻ٿ֣ɫСǶ˶Ҫ˵үʵƵǸƢԵģС㣬ɻ鶼ôʱҲûСء
ת֣ĬȻһЦѾͷ֪ʲô£ݱͳڵĵЦݣ˲ɫֱõΪ֮һ
СԼˣҲٶ˵ʲô齱ʰЩտյ˵
Űɡ֣⿪ֹСĶԼ
СȻؿС㡣
֣ȴڿżϵһƬǽ壬Ƕٸ鼸ҪС࣬㻹ûϴɡ

Ƴɿ첽ߵŷһڻߺȲ˿ɲǰû
ദƳѴｫΪɽ֮ѣʱ˻ϲ֮úá
ԴƳɸһһֱڴ
ǰƳɼǱŸϳģǰµĹʵγ˺ܴķڹְֱ䵽ǴĻƧСأ˵ʵ·ʵѾ׼һ־ɧƳɵ׼
Щ׼һ㶼ûóǰƳɿʱľϲȷǷģϵЦҲһ統հˬʣЩǿĽΣеġ
ˬʶЦƳɣĵ׳һͬʱһƬ
ǳⷢߵأһۣ鼴Щº˶Ҳѽܣ˵Ƴ嶯ͣ´󹦺ģ澳֮в٣ɧ־ܲ˼ͣ
һȻ̫ڻʵ̸ʫе䣬֪ݣ嵴ʶϳƳɣжҲ
һ࣬ȱӢοһЦݵҲûȭ֣ѧƳɼͷصһȭ
ЦҲǻҲǻЦܱȿ޺ðɡƳɹһЦ˳ߣ˵
ҡҡ֣þͲȥˣʵڴæһҪߵģ͵լʵ̫ȱȱͶ޵ĿջСá
ôôŷϾ˵ĵطƳҲûټ֣ϵֵӸ߶Ϣ󣬱
ꥣƳûٶ˵ʲôѵĻֱʵ֮Σʲôˣ
ûʲô飬Ժ˵ЦЦʾƳɲŽֶȱǱ˵¡
˵ѱƳɴ˻ͷ֪֮ģ֮˵û˼ˣᡱ
ףҲգ㡱ֹƳɵļӻͳһżݹǴ˴뾩ǰҴġ
Ƴû˵ʲôӹż󵱼𿪣ڻ谵ҡεĵƹ⿴
һҳֽżϽֻһλһγԡӡӡǧ˴׵һ仰
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
뾩ǰǴңҵ鷿ʱ°ͷż㲻ҳһҳндµֽɿհһƬȱָŵµʱҲˣ⻹ǵһμдʱ˳֪ʵġ⼸٣ȴȻǵ˼֮顱˴̾Ϣһµἰȱ㣬ֻ֮ʱʹ֣ȱڣôֽδϣ͵ܣ¶Ǽкģճڹ֮ȷҲǲѡ
ССĳУⷬĻȷů⡣
Ƴɾؿеż㣬˼ȴκͱĻϣ˵¡дʱЩţݵûٸ¡£ĶʹĴ£ӦûõʲôرǱƳܵԭʺƧ١ֻҪ¡Ǹ˾ͲܲԴΣֱֲֻ̫ӰдŵʱŻôΪѡ
߻üһ㣬ûϻʵ۱¡˵ȷãҲ¡ʱеΪѵҪԭ
Ҫ͵ðѹµģֻҪ¡ڣܵûдر
ʿΪ֪ˣʵѰģƳɽżú֣֮ս֮Ҳȫ̲ģܲ׵µĿΪѣǵձƳڹţӶ̫ƽϣһһǷֵġ֮Թ֮⣬ǻСĳˡ
ãԵļˣһƳɣ
ˣҲˡ˵˵ɣôʱˣ۳ؾ͵˵ġ
Ƴɵ̬ȵȷ˺ܶ࣬Цʱ淢ˬҪӼĲǸʱҺҪǸźԴһģҪܲʵ̫ҪǱߵЪ죬һõŴֻس̵ʱ㡱
ԹյӼεִ󶼶ǰòŸƳɴͼҲ׿˵ΪӼ׳겡䣬Ӳʱ̫죬ûüֲһʵռŵļߣЩ岿ɵ峤ΪֵĲɿճ͢³̣Щެĺ֮¶賯͢ǴʹʳùǺ¡
ǺµӦݲ£Դǲòֺ֮ο
ǵµ˼Цҡҡͷ¶ڶެ࣬һڿܶƲ֣ÿڶԭĿϣλ̫ҪĽ֮չ鳯͢У߾񼴿ɳһ߱Įϲ˼ֱ山壬һս´ʱҲ꼰ֱ͢ء
ҪƷأ
ҲҪǣ뽫ֱǰ֣Ļһʱ͢ӦԻҲЩֻǵһԵ뷨ҸźһҲʵؿֵ
ģͲ˵ԼΤHҲɳֱ͢ƿ֡˵Ƴʵ¡뷨
Ȼ񵱻ʵ۵ʱƳ͢뱱ެйʵʵĴսǼսµʻǷԵģƳϵĶս¡Ϸģһ뽨պѫıйأһҪԭȴھǰԪʢĻۣ߱˽رսµʻ
ĸΪڶʹͳڴƱ߾ʮڶʹڶʹͳܵľȨ߾䵽ʮĹģ¡һϵеĲֶΪر׼ʮ߾ʮǷڶ߾ģİ»ɽ֮ʮҲǽΪĵĺã׼İ¡˼ƽȻƾЩ߹ѸǨ
˿¡뷨ҲͲΪˣδѰ
ֻǵ´Ե뷨δؾͻʵеġˣǵ̸סǡʱѵſջ⣬˻֣ˣ˵ˣ³
кƳһЦƹƽ˱Ŷö̸
һףִ걸ƳƺϵЦɫȱһ¡
ƳɺôͻȻôˣʲô
ع⽫سΣ


ڶʮһ ѹˣ̧ѹˣ
عؾǣ˵Ƴһ׼ûУɲ΢΢һ£жŵĲյʹͣߡ
ؿƳɣĴ𸴡
ƳɴչյСڵһֱһյҲû˵ҲֻǾĵš
ںһڲˮƳɷ²յǳǳһЦ֮ô˵ѵڵĻʳ̫ƽƿ֮ˣƷ¹ԱǨתƲġ
Ǯɴĵطô÷֣ٴ거ƳˮˮϵЩ仯ּŵõȱһƷٵ⡱
Ƴ˳ֽĲյҲùڲ£ţʲô仯Ըꡱ
̫ƽ󳯱㿪ʼӪʵǰֱ֮ԡλִţ¸̫ǳʵ֮⣬ȱ㱻Ƴڣ̫ƽΣ°ѳµĸŻŻŵã֣Ŷ֮չǰȱڻѱǡ
ȥ֦Ҷȡɣ̫ƽֶΡ˵ƳںʷмԶ̫ƽʩչֶβ⣬ǵӦ
̫ݣһղǴλʵȨʳǸ¼ܹȴʲôܲˣ˱ֻʱ£һ˵½ＰȨ˶үүԹ̶֮λڼֵ˱֮ʵˡ
Ƴ̲סһ䣬ʵ֮ӲƴΪȡ׳ʿ󣬸õľ͵˵ĹϣüֵһˣӢúãֻҪѾȨУȻ̫ƽһ죬ɼʯһĹȻƣȴǱ䲻ġ
ȱ˵úáЦŵ˵ͷڳϽڽڰˣ̫ƽʩչ಻ҡλԶհ
šƳɹһЦƵ̫֮ղ˵ĳֱ仯ʲô
ƣ᲻أزɾã򳤶֮֮Ҽв仯ⷴһֱûᡱ˵ʱٺһЦȻ֮ң¾֮ԽԽԣȴλ̫ϻ֮Ϣ
ʵǹŽе֪࣬ʵʵûٻʵ񫣬λøԣڿ۲ˣʷҲôģɱΤǻƻͰѵλø˶¡Լλ̫ϻʰȥˣڿһжڰʷеĹ켣ȥߡ
ʷΡá¼ۺ壬Ĺ֮ʤںХɽؾܹ˳Щʲôһ赲ʹȻǾ޿ܣȴҲǧѡ
ڴԽ˵ҲͬˣԽȥһʷףֻҪĳʷ¼ʷڣһܻһֻα겻αԶǽĸ취
֪£Ƴ⻰һϲȻվ֮Ϣɿ𣿡
ʿԴڹŶ⡱ȵƳҲԼϢЦȱ֪Щʲô
ӣ˵
Цݲļڹ֮ϣÿα¶ٵ¼̫ƽ磬ȱ֮ϻۿɿµڣ
˻ַ̫ƽĽŹϵ
һЦȱףʥլʺ飬ʵԸ˽ţʱܼѿɿߡ
Ƴɻ˵ͷ֮˵оλ֮⣬ȴֵһλ̫ƽԿΪ˻͹ϵ
ǡԽʱĳʵνѵõƽ˭ҲóȻɨ棬̫ƽȻҲòʱƽֶܱ೤ʱ˭Ҳ˵׼´ٱʱȻҡδѣѵõƽʱЩΪ´η籩֮׼˵꣬Ƴɵļʥѹţʱ̫ƽ̫֡ȱؾʱɾˡ
ƽ֮ǰ˭ȥأ˵⻰ʱƳ΢΢ͷϵĲյϵɫֻǡ֮Ҳһ䣬ĳڻ˳ʲô
벻ƳɾȻǳԵ⣬һºŵȱǼƳڣÿ棬ûؾΪ²ı޻
֮ˣԵ֣֮еĿؾλ֮֮ߣֻҪãٹʥλ֮һԵӭж⣬ƼȶȥǻкãƳ̧Ҫ˵򣬰֮ʲԣǿڳ֮з̫ƽһسһССƷμӳʸûУȥ֮棿ʩ֮Ա֮á
⡭Ƴ⻰ʵȴȰ޿ȰֻܷȻ̫̾ƽ𣬵ĶȥسƧСػʲôģȱ㵽˾Ϊһ
ˣƳɿĬŵһôûУУһࡱ
ԣһƵؿƳɣǶȱĪҪڲҡ
ƳɺٺһЦָָ̧棬жС
һɻ󣬡ţ
ȼַ̫յúܣʱ䳤Ƴߵƿľ󣬾վڴ߱ߴʵ߻ǰؿ֮֮ûǰɣ
ͷ
ؿ֮󣬳سǣţΤҲǳô˻ŴӶһٿƳãʱʳ֮࣬ΤʥλЩĳҲûؾʱˡĵط֪ССıٱʮˣչְСҲƷп׫ʥʦᣬ֮ʿ䣬ܽЩԮ֮Уʱ̫ƽ࿹֮
ȱ˵ǣ֮˫Ȼһ̶ҡҡͷЩﳼδ̫֮࣬±뱣ܱļ¡
ҡͷƳҲЦҡͷˣˣ֮ˣҪǣ
һ˵ãȻˣ˼ǣ
ƳЦеĿһһٵһ˶ñֻҪؿ͹ˣһؿ׫ǣ֮Ӹְ˳֮¡
ϲѽ˵ţ̲סǰƳɼһȭ֮ƽ飬ҲĿʼⲽҵôû뵽
оˣ֮½˼רעڳϣһʱ벻ЩҲǳ¡
ȱѽȱÿܸ˾ϲɣ¶󹦡һ˷ܵ˵֮󣬽²Ӷһ£¾̫ƽǶ
͸һָо䣬Ƴֽӹ֮ǻûʧˣ㣬ؿ
ı桱
Ϊ£
鳼Τ󡱣˵ʱˡ
ǰ¼̫ƽΪ֮к̫ƽʦ򵱽飬ؿǱµֶӣݣڣ±سɡƳնһ˿Ҳɢ̫һҵ̫Ϊǰ̫ƽѵ֮ѻ¼ȳɣ²ɵˣɵТ֮ʵ˫գȺֶֺΪ
ʱѾ֪˵ʲôˣֻЦѣЦУƳɺٺڳоӪʱ仹䱲֣̫ƽȵϵĶˣ֮Ϊѹ٣Ȼóѹ˵Ĺ¾ͲԱ֮ʩ̧ѹˣ

Ƴ˽ʱĥԼֽ˸ղ֮дһͳ¡ţžͽǰʹŵʹͨٶǡ
ϸżϵīżãƳֻسʱһĻ󣬱ǡ
ɫԼһҲøϻݣҲûٶƳɣ
˱ߣһµߵˣȱϴŽ֮ǰѾŵĲˣ񲿵˻ǹٶµǷƽʿҲˬ죬ĽƸе⡣ְ֮ȱʲô˵ģ
л¼֮ˡĲμӷƵŪ׵ˣʵǸϢԼʲô뷨
ʮһĩʱҹңʱĳҲʹ˵Цû뷨ֻ˵ҪŸ㡣ֵȻǺãֻҲʵ̫ƫЩȱ㿴
ԣƳɾһȻһЦȻɣξȱֵ
УֻҪһʲô˵ġҲǹһЦ˵ƿӦԵ繱ﵹһͷȱԨԴģ
˭
ģ磬ʫ֥ͥ˵Գ֮ͬ꣬д£
˵磬ƳԺʱֳһʤѩӣԭȷд¡
ȱҪСͬˣĺˣ̫ƽǰʱһĻᣬδνпףƣͷʮа˾žˡ˴ȻŹֵһЦȱòΣ
òǷǽϼ֮ѡƳת֮׹ŹЦĺ壬̫ƽĸʺȺͬϲɣŲھȷֲеģ˽úܣ֮֮²̫ܡ
ٽȨƸҲЦŰڰ֣ˣ˵ˡֻڳʿ鼰ʱƳ֮ʣصѶˣһʱһʱ
ʱѵջſڣƳɵͷҲûٶ˵ʲôĸǳš


ڶʮ Сӣ˴ˣ
ʱҲûյůɶģﲻ̫䣬ִʱơƳʱ䳤ǳʱͼ͵ĺ⣬ŶȥسСҲò˶ʱ
޹⣬Ƴɸһ߳ſջĴž̲סҡҡͷ˿ջſյ֮⣬ǰĵ·ϾӰţϽʱϾһƬ˵ֵһ֣
ǰʱæֳ֣֮٣Ƴɻûע⵽ߵʱž۳žˣǰӿʵڲ񻰡
һںڰĽֵţƳɻɴ飬ǽֵ̫⣬سǽֵëڸ࣬ճĴ̫û˹ܣ˨һǶ죬ҪĻӭܳʮ
Ź꣬¶ǵùܹˣƳö⡣ǰ֯һȫǴɨ⼸ֵĽֵЩҲһĸ桪ڳ֮ڱϷඵԽһЩѵ֯㻷аʷ֧ʳЩŻǸģŲ״֮Ϳɽ֮ʽƶȻ
һݲɨɨ£ҪҪչ͵ȰֳĻǰЩʱæŶȹ˲ڵȥҲðǹɾꡣ
ƳǸеˣҪ⣬һһЩô׵ûע⵽·ϵֱʵʵײˡ
һײƳɲסŲҪ˵ʱŮŭĿǻô·ǵզ£
׼˵Ƴ죬̶͵ӿϲ°Ҫ˵ĻʻȥźֽŮһ̽ӵסˡ
ܰŮǱƳɵĶסˣӽû˵
˱֮ƳŮӶֺٺһЦҪʱȻȻһ̶֮һʹ
Oh,My,Godһ¿ҪˣղŻںٺٶЦƳ˲ͱ˹Ϻӣȫһֻŵʱھ˵Ҳ˵ˡ
Ůӳô˻㿪ȥ󣬺ںĽֵϾˡץĽ
ƳǳӶˣкҩԣǡ˻ҡ˻һһ˵ͱ˵
ŮӺԶһ˱ס֣漴һٵĽŲɿܹ
˱֮ŵĻӺ󣬶˵㳶ڵϵƳù
Ǯ̣ǰɣֻһˣҪȻƳطȥ˻˻ĲһǿվֱӵƳɳŮҧгݵ֯ˣ
ˣ
Ƴɣ
İĹǮ̺֯ϵɫǾʵ˼
Ƴɵ¿֮䣬ֻصӦ֯ڿڡһϽܹסƳɵϲ£ɫҪж֡
󡭡ˡ¸æ顭ؼҵ·šȿȡǮ̸ˮ̹һæǡҪû¶¾Ȼˡ
Ǯת֮һƳһͣһּ޵ĽǶȻƳɵ֮䣬ƳΪάҧǿŰͦñֱôûʲô
ˣãҪһȥߺߡƳɵĺߺ䣬⣬Ҫߵϻûеƣ̣ʰ̸Ǿɡ
ǣǣһͰ¡Ǯ̵ͷ絷ĴӦ֮ת֮һ̶ܽɫûӰˡ
û˻ӣֵ϶ʱָֻİһƬŵİУһŮҧЦ
ЦʹЦЦ񫣬ЦƳܻСЦʱ򡱡
߲õ˻źǷ׼ָСŴȵſջƹƽһС鲽˹
ϷƽЦٲãƳɫҲòɸôŶؽЪˡ
ǣǣ˷ģСļ̾Ͱ족ƽͷĴӦ꣬ʱ˫Ȼһ̵ĸоһװСʵ̫էˣ
šƳɵͷСȥƽǾɫСȥסƳɵļ̲ס˶һڣò͵£ƫôĺ꾫ģͷĺðײ˻涼ˣ
һں󣬹ƽ˺ܶ࣬æߵߵĻȥôŶ
Ƴɺ֯һ䷿֯Ѿͷһ䷿СһźһϣܿȺϴˮҹĵģºõ̾ƣһæ֮Сǲߣﰲ
ʲСæʱںϵֻ֯ӯӯЦͣһ˫ˮȻ۾ʱƳɵ壬̶ϾһǳǳķΣŮӱķ飬ֱⷬѼæµСڵĲᣬֲҿҿ뿴װ˾ֻè
֨ѽһŹˡ
Сӽ췸˶Ĵ˵˰ɣϵƳֹ˹ѣ
ѳɲɣʱô֯˵ŲѣȴѴӻվȥ˫еҪˮ
޲ʷ˫Ϭһͨҹ֮Ҷ֪㣬Ϊβ֪ңٸҽƱ磬ҷӱƳɱ˵ȥ齱ߵĻϿ
ƳС֯е淢ߵ齱޶ſϣ˫쵽һƬ֮һѩŮ¶
žһ죬Ƴɿȵִȥҷʽʼ
мҷһעҪܵĳղֻǡϸϸŨ֮ʱȴƳһ̾ɱ˷羰ѽУСӣܣ˴ˣ
У˱˼ҵܶĥӵһ𣬡ϴŸǰ·ɽϵʱȥ԰һ㲻ϣôԼˣ
᲻ô԰̨Ҳ᲻ùعؽ㣬˵дͬеģҸһ˵Ѹ赸ջٲҪվʰӽ¡֯ƳɻŤŤȥϻһҧ˵ţʹЩ壬ʵû߶ҲʹӴ԰ˡ
ޣΪΣ
ǰߣڹ۲ʹҲŵ룬԰ûǰơٸʱһЩ˵ЩعؽͲ̨㡱˵ʱ֯ڲٵϣƳɻУָˣͷ߽ŵ¥ҲˣԾʹѾͷ˴԰ȻһűϣЪţ˳㿴;صĸ裬ֱŵţʱʼͶ޵Ǽҿջʵ̫࣬Ҫſջ·ϡ˵ˣ֯һԳԵЦ
԰ƳȻҲЩƣȴҲ̫⣬ҪӪģɫ֮أûǿɽǲеģܴǰ𣬵ԼڶȺ뿪ʱע˴԰û䡣
ܹعоҲϺȻβŻڣ޷ڹٳǳŲ԰ġ
ɽϵݣٴݵţǰǧأ³çû߶ˣͲ³¶ֻ֯һŮԶǧû¶֮ˣƳ붼ú£˵ʱɫȻ
ƽµɶµġƳɫԣ֯ЦʵʵװױʱԼƯѣʰףٴһ޺ññдɴ֣ϰֽȥˣһ·ܳʲô°
ҲУԺҪĶҿԲܣ֪ð˸㣬סˣ֯ɫشӦ֮Ƴɵɫֻ͹ôʱҲûţ԰ǱߵôҲ֪عغϺȻǻ£
ǲøдš֯ĵ̾Ϣһ԰ֻºòĶȥϾͶôǮ˼ȥģô˵
Ƴɵտ԰ǽΪ׬ǮĿĻΪӦ׼԰Ӷ˵ѾûжٴڵˣûùعغϺȻܣⲻԹǣˣдŹȥܳ־;ְɣϲϷңϵԽÿԽࡣ
š֯Ȼĵ˵ͷ
±޲ɢĹj磬Щֻ޿κλȥõġ裬Ҳط뵽԰䶯һǵĻԻͣƳ̲סҲ̾Ϣһָ֯ļͷοţ˵ɣιʲô㣿
سҸµլס°ɣҲܵˣЪЪ֯⻰ƳɸͷȻһͣլס£仰ɲ˵ģѵҪûȴǸլͷġլ
ҪЪ̨ʱɲҡ
ΪʲôҪ㣿Ƴɵָ֯һͷٵĺڷͳգ˵ҶԲģ
治ң֯Ƴ֧˰ӣ˫ĿڿǹѽͲ±˵㣿
㲻Ҫҵݣƾʲô㡱Ƴֽ̨ϵľӵ˻Ҳ㣬ֻҪˣʮ곪ʮ꣬Ҳ㣡
š֯΢΢Ӧŵʱ򣬱ǼȻӿһܿƵ


ڶʮ ˵ķգؾҪˣ
֯صĵڶ죬سǰע⵽ֵߵϲԼͬĹ˴ĵյԲٰµľȻǽæĽŲմصǮܲкĽַմʵյʱֱڿܲ˲ɫüŹ֣ϵķ˵Ϊ˹߲д˾٣ⷬ˵˻ɣȻһƬ
ǵյʱŽһֱŵĽֵ˹¶Сʱ˭Ҳ벻ҪȥȻһ֮󣬳еİǲʵʵᵽеıʱְȫ׻аգܵ
һҵյڶһոã˾ǩµһĸڼ̵ʱسǵĴСڵꡢջиɹʹ
ĸݼ֮һ仰ŰԼɨﳾأسҲҪһκҵȫǴɨ巽ǸҸԼǰĽֵɨΧԸһǽΪ磬·򻮸̸ȫʱΪţɢʱŻͬڸһ飬δִĸߣĸʾ֮⣬һſ԰һ֮𡣽ȫɨ֮󣬷س֮ڱԱඵ˨֮±ص֮
ĸһʱسڼǧˣڰտڿഫĸ֮಻Ŀ࣬ŹܵأôڵʺƨˣԴ̹濪ٵصѧʵ˭ĸ棿
λ˾ϲɳ飬ݵĸ治˵󣬵ǰȵռסˡ
ڰǵֻĸĹǲ˵ͣбַʼ˵ľֻһ䣬˵Ƣǻ֪ôɾôɣԼҲڣ
۳žҪ꣬еʱĸòһ׼øʽɨߣһߵȴʱ̣˵˵ȥҵ۹ֻһǰǿô㷨Ьû׷
ʱõ׼ʱֵкȵķ֣ͬʱſ߳һ֧ŸʽߵĶʮ˶顪ñȴǰ࣬ȴҲȴǰŶæʮѾԱ㳲Ľ֧ǰľȻȻóѶµˡ
Ѷû⣬Ҳû⣬ڿֵкеյһʱȴ˵ĹŹ֣˭µȻ¶˻
ЩǵƳֻδûһۣԹųѶߵԶΧǽ߿ʼ
һȥʮۻӲʼɶƳɲһʱֵȺСѽһ
Ƕˣ
ƳԶֵ֮˷ԽԽˣľɢ˸ɾ˶ˣϽȥɻɣֱŰ񹫲͹ˣҪηǰǮҲģ
磬Ƴȴ£سڼеͷ£ɨ涼ͬʱ趯ֱ·ǣ깱߷һѻӶѱٿһƬƬҳԶسǻսɳ
ҲУǲʶǴСסسǵж࣬ʶһתͷعǷĸʱ˵ֻˣ϶ȴԽԽࡣ
˵öѽ˭ҲԸԼһǾǸΧļңܵðѼɨɾ˲źù꣬ĻүʱҲøһձ
Ȼĸɵʱ˵ţųɴسǣͱɵֵǲﳾװȣׯһ֦ȫʵңЩɾõķϡ
ĸȻ͹سӵķ۳ŵɢӵʱûһƳɵʱƺ󵽴硣
ڶضһƬæµæżġɨ쵽ׯҲڽ췵ؼҹꡣ
һӣһĶװͬţׯŹҵӻͷȥһƬƬɽʱ¶ԵЦݡ
һʯӣһƬƬƽչչȻûȫɣһɽ´ʱѾʾķˣɽϵ⾰ºӵһܼûˮֱʤա
ɶƽģǲȱˮƽǴˮ֨ѽ֨ѽһתͰˮɽȥˣƽһĶصòӣʵׯҲʫ飬뵽һѶѻƳγӵʱǰָɳһоĺÿˣÿҪߵʱ᲻ˣ
زϣʹǵ֮Ҳ̤̤ʵʵģһߴ¼ˣܾЩĻš
¹ҵӸʱİο뵽СЩʱĻϲ뵽ʱׯԼҲЦݣôЩȻ˿ûܣ˭뵽Ĵһ˹ʱܳϴɣ
ԶµأµӣׯǿЩЩʱܻλүһеү
쿪ۣүú伲࣬һҪүӹǽʵֲֲ̤̤ʵʵãҲһոŹЩӡ
ʱһ룬ȫǴɨʽһҹ֮伸ǻȻһµسǣԼþ죬ڴﻹ̲סȫһϤİسǡ
˵Ҳа˼㣬ڴɨĵڶ죬ҲСүǸѳɺ֮õ˽񶬵ĵһѩ
ѩµͰççǵض̵ܶʱ㽫һƬװع֮УǴӾϲнƽʱⳡѩȻȻҲ˵¡
⻰ҲţúլУƤõƳһźͮͮĻ¾ƣѾͷѩѾͷŪ֮Ťͷ֣ЦΪҪⱾ£ʲôԹľˣҪǾһٶʱֻ޲ðеĺ¶ϣ֮ͷŧȫûһõġ
Ծˣ˵ġ֣ЦŽеľյˣ⻰ȻҲʵڡ˵ŰնԷġ
ǵȻƳԺɫˣűӺߺҲʲôˣ»ô˼Ҫ䲻Ÿöԩ
Ƴѵһġˣӣ֣ϵЦݸʢˣﶼ˵ϳɣͲֻ˲֪ҪȺӻӡ
ôЩʱѵöæ꣬Ҳ˼٣øһѩΪƳɵľ֣ƱߴЦĪ㽫֯ҲѩǸЩ
ԣƳɵĿӴ˻ȥ֣ɫʱ֣ȴ΢΢ƫͷ
֯ŵĵڶ죬Ƴɱ㽫¸֣˵ʵڵմӽݵŸεʱ֪֯飬ϾʱǴɽϵߵġ
˵ʱƳɺע֣ı飬ʱҲûʲô쳣֮˵Ҫ֯һӵס˺͵æƽҲûʲô
仰ʲô˼أ
Ů˵˼ܲ£Ҳ²͸תһƳĪෳԭ򲢲ڲ²͸֣˼ʵڲϲദķʽͥʧԼӵеļͥһļҡ
ļͥ֮Ӧûûεģҹҹͬ齶ߵҲҪ¶˼ʱļٲƳҪġ
ҡҡͷƳɲȥ֣˼оȡºȥ򢡣
֯ټϼӢݣ˵Ϊĸˣ⣬ϵȷΪԲ㡱˫ֱ֣۾ƳĿʾҪ˵ҪԼҪ˵ʲô֪ΪҲ֪ϱûһŮԸŮӷԼˣķ˾ͲԸҲ÷͵ĹŮΪί֪
ƳⷬڣղŻ˵ʲô֣ܴȴ΢΢ķ˺졣
Ƴ³һ̾Ϣգʹ˹һվҵĲǣΪֲҲǸί߱˹ȻУʲôܵʱţ˵˵ΪƢҲɣЩǧŶţҪǿջЦ
֣ȦԽԽ죬˫֮һƬʣ䲻ҳ֪飬ŮܻǶģΪŮ֮Īڶʣ֮߳״ɣҰ֮ҲԲ֮˵ʲô
Ȼ˵ţ֣۾ˮ֯ǧˣΪǲʡʵ£·ҲǸʸҪŮ˵ǰ㽫͵֯ʱʵڡʵǲԸҲѣѣҪ˼ʵǲ֪ôźð
֣˵ʲôƳһѽ֮ӵ˻У˰ˣҪ˵ˣҵĴעҪԲˣȻ֪ôǾʲôҪ㲻ԸҲԸ㣬ȻԸֺαҪΪһίԼֵĲֵ
ǡ֯᲻ᡭ
᲻˵лƳҡҡͷǸû˼ģ˵ҲֻұԹ
ԹҲ㱧ԹǷͷ
Ҫ˵ĻҾֻˡ˵仰ʱƳһĿЦ벻¼䵽Ķĺ£

ǿԼΥ֮£֣࣬Դһἰ֯Ļؽ̷˾ָЩټǸ֯æĲֺ
ʱӳ͢Žн̷мҵڹٸƽӦ֮Ҳ⾭ӪΪѲ䣬ÿÿԽڽ̷ԽæµһæµƳɵ±ƸΪϯ֯Ҳ͸æµָңŸ裬üƳɹȥˣСҲǸвסˣֻеȤйذˡ
ӱôһȥ¶ʮСؾһһĵˣŷż֮ǰƳɾǰкǸɣûһ˸ΥģʵʵڵЩӣ֣һ𱸱Ѿлⲽ̷п߸ͣ֯ʫ裬ʵǹ⡣
Ҫ˵Ψһвľ˲ܶž۵һɽˮԶıһҲҪܳʱ򣬸ԽԽŨصζƳʵǺԶɽϵЩˣӢݣӣཱུŮè
ϴһߴûˣʱèҲ˵ˣֻԼߣҲ֪СѾͷ᲻е˼࣬ŮǷ۵ĿɰӣƳ۸ζֻ޲һͰѰʱ꣬ĻҲǼ˴ӽݸϵŵʱˡ
ϦʱԽĿ죬ת۾͵˳˿õʱƳɵ֮ԺŰһ֮󣬱øԼŵֵѡ˺ӳ˵ʮԪڹĽʮܳ˵ֵ˼ż١
һڹԱǾϲ֮ҲƶôƳɸ˼£ķϲϲɣõľǲרĹ֮ˣôתԶһָô٣
ԪںЩǾˣ˶Դµ̬ȾǸ÷ɵʱøɻʱæ
ʮ߿ʼǰҵļǧׯ½ﶫȣһ̯ʱתͬʱǺȻ־سǱŵ߶ʼдĺ̶ӾۼݴｫҪ˽һȵǽҲСʲôĴг
ȥ̵棬һд˿ڣ̶ӣʿʼسǷԲʮﷶΧھۼؾʹ˽˽ǰδеıըʽչʱڣ¶İտЩ궯ľʱҲĸоؾҪˣ


ڶʮ δĴƵһ
ȵ˻ڼǰͬׯδӼʱŵĲũߣİСĵװЩׯڵӣǼѩۻ㹻飬ܱʪʵģϽ˵ʱЩѾõӵĻҲһճɡ
ĵʱֻܶص˺ͻˣһע˭ɲ˵ͷأ˳ׯڡŮ˺ҪЩµأ⻹ꡣһȴֽ֮ׯ˼ܶŮҲ͵سǱߵĶȡ
ǸʱҪزԭҲ޵ĲˣŮǵøȥ˻ϰ޷ˣǶҾǶ˵޺֮ض˰նðᵽȥס¶ɲܵȥռõط˵
µׯھֻܶˣҲøҲû취飬ҪԺϺǰͲܲࡣʵǲ˵ͬΪׯ˵Ů˼˭ֲ
Ȼ죬سҲǰ㲻ɣԴµ˵һ̶֧֮Щƾ˵һڱظصĺ̶ӳƵĶӿаŶЩ̶ӿʼʱĻﲢ࣬ʳԼʽͼܷݵĲϵ٣󣬴ǰԷ׷ױȽҲС˶ٵŴгسǰյƤӵ¿
ʳģģݲϵ̶Ӷ࣬ں˾Ͷ࣬ڻ˶óԷͷӿӿļգ۹ͰѳвļҾ˻ǿʱɾջǿ֧Ӧ
󻷾ı䶯ССسǵı䶯һҹ֮ͶִٸĽľʹ󳵵꣬ųгĽʽʼʮˮ΢سͻȻ˺ùᡣ
ȵ콫׳һգгùֻܴӳ취ʱֻҪǸʮϵĶУȻĹҵɣֹˣֻҪŮԸ⣬չĲҲңӹǲ̫е˸ųҲıҹӵĻ
˺˻ڽУسΧǰδе궯ͺеǹӲʮضظܵȻҲгаձԹʵ̫ڣȴϲּգۼ䷢ľ޴仯ô˵ȷʵǰùĶˣǮ׵ö࣬Ҳ׵ö࣡һֱ仯һУһӿ𲻿ɶֹ㽡
ǰ궯ճ䶨ʱ򣬽˼ʮسǾʲôӣ
˿ûӰ쵽ſջСԺƳɴ˱ڿԺ͡
һλλⶼǸʷ֧ͬľӺ˲Ǿպļ̼֣ͬʱҲǶʮɢӸľպ˵Ĺǡ
ھһһʱ̸֮󣬴ɽ׵˫ڵȴһ㹻ɵ
ƳɴǰԹƽԽãⳡĲɫȷʵĿʢ쳣ĸҲ̵֮⣬Ȼǵɫȷ㲻ϺãǱݵĸ軹ȴһɱ˵ζľʦͽϵζζڱأƧԶؿǲ׼õġ
λƳɰеľףһпŽ̷ҵ裬һ߲ʱĿͶվڰʷ֧İ»ɽϡ
λ̴˲ʮΨһнõľֻа»ɽһǱƳɵнģȻСһں˷ܡ
Źֵİ»ɽĽ΢΢ֽţƳȻһ
»ɽ衣ƳΪͽָ֣з֧֣˹óĽ֮Ӻشĺ㣬»ɽóı֮衣ڶʱÿػڻʵۺ͹һأΪ˲˵ĻģʹҲʵǲ١
ǰˣʷеļأһʵһʷøĺ˭뵽ǰòСպսʢ˭뵽ڿǵɺѵĴӣ˭뵽·ϴĴһƯĺ裿
ԺģһĳʱƳ̲סЦˣǡڴʱǼҵһ衶Ѿڸл˳
һ׼ϳʱƳѹѹ
ͣƳתȥŰʷ֧ЦʲŹһʱż»ɽֽںϽڶϴֻ֪Ӵϻ鶯Īó費ɣ˴Ƴ̧ЦŰ»ɽپϲ꣬»ɽҪղһλˣɸ𣿡
ɰʷ֧֮ڣպĴ̼֪Ƴɶ԰»ɽۣиղԵн֮淢֤һ㡣ԴʱƳͻȻ鲢ֻ֣ǴԼϲСʱҪһ
»ɽϾԼˣƳɶʩŰʷ֧ҲйʣԺǺЦóʵ˵ϣСϲ裬ﵹҲģˡ˵Щ֮Ťͷ»ɽԵ㽫ɸ𣿡
һӺ˵ĵλѾʵͣ˵»ɽֻǸʮĺӣϴεڣԿƳʵǳ˺øУֺø˸мĵزʱƳɵ㽫ӱСİ»ɽȻδЩӣȴҲȻһͦŵĺòò˵Ȼ˿˿ڣСԸþС
ô°»ɽ˶Դʵǲ򵥣ƳԸƹЦãȻǸк꣬úñٱͣ
ѵһʿԱϲأʷ֧ں֮·׷״Ȥ»ɽ˵ĺһ͡
»ɽ׵磬СͿʼŹĸľͻ˵ȺУƽˡ֡ƺʱùĿأһʱѪǵͨ죬³һСһʹ˷е̺ϡ
˼Ǵ룬վһСԲ̺ת磬ݺ̤˫ȴ뿪̺Ӱ磬תԽԽԽãõʵܴﵽҹһ˫٣ѩƮת衱ľ硣
ˣ»ɽ̺ϺϽ趯ϾֻǸչʮĺӣûרҵѵѾúŬҲʵ˵̫ãΨһȡһתĿ죬ȴǷȱࡣ
Ƴһ߿ǰС»ɽ赸һ߼ĴӰ»ɽ龰ԴΪɶԵֶΣֺǵʱ򣬾ŵ֯Ȼסһ
ʱٷи輿㣬ǡָ֯Щ̷ĸ輿Ƴɱ㽫ߣʱˣŤȥʵôˣ

»ɽ
ԣ»ɽǺһĸǡ֯˫գҲգض̺дŲƵ˷ܣ㿴㿴תĶʵûжóͯڽ̷һ֮Ҳûµô͡С㿴üʱӣȻزȴܵüָս衣ʱļƷûָģû˽ȴеǰӣ»ɽʵ츳
Ŷ֯˵ЩƳ֪֮Ҳξ棬ֻڴӦһתеľʱһͻ뷨ԺлžȻת֯Ϊͽɣ̣һøǡ
Ϊͽ֯һ㶣漴ŤͷȥŰ»ɽ˺һ˵ͷҲţСҵܽ̽
ȻҪ̱ģɹɲɡ
֪֯ƳǸˣ⻰Ҳû룬ȻһЦģһ̳ܰ
㿴赸ǰ;Σ
費ˣĻ˸ǣʦ˵ʱ֯һţӱʱǳҲȥãڷܲꡣʮ֮н̷Լʱؽᵽ»ɽ֮
ޣ˵ڵĻʮ֮ǾܳΪƵһУ
Уƺʡ֯һЦʮ֮˭˵׼ŬĻȴǴϣ
ãƳȻһǰЦôˣ
ʱ»ɽĺѽβƵʱƳһİʱƴңһĴվ￴Ƴɡ
ֹеĻӦͣʷ֧˾㶼ŤƳɣˡ
ĺãЩ㣬츳ȴѾԣǽģպˣƳɿŰ»ɽһߺԣһ߽öںɫ䣬ǶĴ̼֣Ȼܿöɫ󴿾ֵΣȴû뵽Ƴ֮͸˰»ɽǰʷ֧ҡֿڳƲҡ
ڽ츳ߣԭ֮ȴܷ˲ʵ֮ϲ˲ѵãһʲôšƳ˵վߵ»ɽǰԽöͷתʷ֧Цλһյü˲꣬ͣ
һðʷ֧˶Цʾǻʲô˵ģҶǺں⼸СǮɣһʱ׷׿ңһĹ»ɽǰѷ˸ʽҶǺֵǮģ㰲»ɽСڰʷ֧߸ЩӣȻҲԼĪܹЩҲֵϼʮǮ
ʮǮһҾõʮСǸʲôէһĳֵʱ򣬰»ɽ͸оƱһºͷԷΣû뵽ǰǳڰ͵ĺ边Ȼܸ˶Ŀջ
ʷ֧֮ЦƳʳһ̶Ȥ⣬ⰲ»ɽڽϹ츳
ڸҲУ츳ȴҲҷֵġ˴ƳתȥһЦ֯ͽ֮ģôҲóЩð»ɽλͿɡ
֯ȻһЦȥ²ᣬʷ֧ʱŮƯĻۣȻݣƳɼȻûҲͲʣʱһ֯Źֵ֣ʱЩĸоֻһʱ벻Ƕ
ţԱһλȻˣλĪǱǵݿ¥еͷ֯
ԣƳЦŵ˵ͷǡ
ȻѹֳЩ족ӻһλ̣ĳϴڽ֯ݿ¥˳԰ѹζ۾֮λɫ֮Զڱ֮ȴ֪֯ţ
֮оֻȤһ֮˶ȤĿƳɡ
֯ȻСƳɺǺһЦʵλ֯Ǳң־ͶС
ޡϲϲں˵⻰ʱֶʵɫǲضزס
⼸лĹ򣬻µ֯е̺ϣ˱ľɫ˷ʩ죬ִһѹỨº޲ɷһת֮ʱѻȸš
»ɽƳߣʲ֯λֱﻹЩֱ̫֯ƯˣƯֱӳʱôۡ
֯밲»ɽͬһɾ٣ѩƮΣһ밲»ɽʲʵͬնǣ硣Ǳڲط赱˭ʼֱܷ档ʱ巢Ķ֮һߴƮ˽һ˼Ŀ֮顣
鳣ͣһҲͣ˺һںѹƽкá
̫䣬̫ȥ˵Ƴ֯кͬʱߵİ»ɽһֻۣǰͨһ˫۾ԣڰµָ߬һ
ӾǺӣȤ͸ø漤˼ڳϣܱȴɱɱĺðɣƳɻһЦĴӰ»ɽջʷ֧˵ӽ츳ֵ֯ģͽ֮ģʲŶĳ˵ֻҪӿ¿๦ʮ֮պ»ɽ֮ܺ䴫¡ʷӣδ֪ѽ
պΪѪͳΪ·Ͳ࣬ȻҲͲ˸ĸǣ֮»ɽԶԶ㲻ϺãܵõƳʶг֯Խڣϲ֮һµδţ⻹ξܾ
ʷ֧ͷӦдΪתĸ֮ƳŤͷЦеĿŰ»ɽԸ⣿
»ɽϼĺλʾ˿ǰ£ٿ·֯Сƨʹ˸ΪſƳǰߵͷл˳ȫ
áƳһЦ泩ޱȣ»ɽλԼĺ㣬ɲҪҵʧźã


ڶʮ ͻ뼴ĴǱ
ʱһȥص궯ȴаɻļʱ֮Ȼ޽Ѿɹģɽ˲û٣淢Ķˣ˴ǰЩ׳Ķ֮⣬¼ļһɫĽ׳ũׯ֮࣬µһȵǸǷӡ
µɽȣһߡߵǽðľ飬ׯǸǷʱõҲǼķʽںĺ磬һץζ˳θǷ˶øɻһ֮ԭһһԼѵĽ̾Եࡣ
Ҫ˵ʱ˰յӹ࣬ææÿ켸Ǵһ۾Ϳʼţػһɾ͸ɵɫڶ֮չͶǿ֮󣬳ʱ֮ܰׯҲ۵죬һ֮ٲԸ
Щ׳ʵˣǻ¼ص˺ͺҲɣӺϱˣ˥ֻٴҧ͹եÿһݾ֧ңɽϵµҪܣСҪã⻹ЩڼҪϣһʡ·
ʵ̫ĸɲˣ֮ĺͯҲòǰݹ壬ʱ꺢ӱű˻ߵţݣ߰꺢ӲľϹ̨龰ȱȽǣչĺпܾĵܵá
֮ܶسǱߵĶȾһ͵׳һգܻե޷߰׵˺ĺҲͬˡⶫȸһȻޣҪ˰ͶеѪǿιǲ֪θڡ
ۣҲֵ࣬Ǿôôȴû˱ԹȻȵׯÿչʱ۵˵һ䣬ڶһɻᾫӵĸɾͺNNǽҲǰһС
ɵۼ༫ʱׯǵĻܻ᲻Ťͷȥһһĺǽһ̣йũǧ괫ڹԾͻŷҫ۵ĹâֻҪϣֻҪʵʵĺϣǾͿϰ͵·ӵ£ţһţܸɣܰࡣ
һļڣݽߣǱ޵֮Դ
Ŵг޽𶫹Ҫ࣬ϾֻǸǷӣϾ޽г㹻ǮϣһȻسǵİտżõƬһгԺʱǮû˵Ӿ͸õͷˣһȻǵĹǡ
ڴгĽոսβʱһ̶֧֧ٴηӵ̶Ӵȫǻϻ࣬дӲ˹ĺһһǰսòõķЩﵽĻ̼֣سǰջˣϢզʹ취ŶʱЩ̿ͼֿǿɾ֪ؽгϢˣ
Զ̶Ӻ̿͸յǱŰʱѾޱϤţ͵ˣһһһһװŵĶƤҩģڵȵȳ
׾δȫõĴгϿʼˣǮԻ׻ֶֽζϣոжƤڵֿʼţװһĲУŲ裬ȵȵȵȣЩϻ̶װһƤҩģϷһȺȺڹüǮԡ
һһͨޣŴгһоֳ޴ĻＯɢ¼ʱԳЩ֮󣬲ͬݸε̼ǿʼߴգԶҲŷģϱˣ߾ͱֵĸΪǿңˣͼֲԭϵҲˣؾĮҲü˵أѲھͼҲ׿ַ֮ȥϻҪԹطǸʲôӣǰҪðʲôƻʱҲֳܵǵġ
гĿΪسǴ˾޴˿ڣ󳵵ꡢ̻¥ǰδг޽֮Ļϳ˵ڶαըһʱѾֻҪҿͲûĵزͲ˵ˣſջƹƽһ˾ڶ̶̼µʱҷֵ꣬һĲ׼ſļңǮζЦѵĹܴƹҲûڱƳɣû١ˣҪϵ޲ðѼĲүĻ
־޴˳ǰССسܵĳӰȫλģسǰվ͸һ۳Լס˼ʮ겻ֵǮķӸԪҹĿһǼۣǵĽһааԼǮЩšզˣ⵽զˣӾͻԭǷӰ
ķǰǲͻȻִǰԴгɵЩ˵ĿЦûɣѼķʰʰ޳ȥ䣬Ǯ͹һ˳Ժȵˣʲô
ϲĳ̫Ҳ̫ɶҲؾͳɸ̵ĸоʵ̫ãʱسİռͬһʱ˼ʶϲ״̬
ǵ״̬ӣǶϣ㽺Ҹжԣ˾ͲҵĶˡæгǱߵӣͷҪٰ켸պǨ飬ЩǸоԼҪææըˣɤΪ˵̫ɳƵĲȽŸܵͣʱû֮ǰӵɣκһ˶Ȼĸо
⼸µʱѾļĸ棬۴ʱõģԾϽеһλãպøǰ˸ɵ˳ɻԱԽﲻְĴƹļ棬뵽ʱԼҲļʵڲУҪȥŻСء
ʱؾͬһǧԯڰ̵׼֮󳹵׵Ľ˿쳵ܱ֮еһУձɿͻķ糱֮УӰ֮ʱƲΧĴš
һʯͷͶƽĺ֮󣬱ȻҪһȦȦسǾƽĺ棬սٵƳɾǿʯͷȦȦܴԶܲĵط֮Ϊʱ磬һжҪʱյĴ𰸡
Ϊļĸ鷸ʱȻ·֨ѽһ졣
˭ȥĳڲҲ˵¶ʵֲƢãЩʵǱΧ׷½صĹģ˭֪ʵʵڵĶʲô鶼ϲﷱӵͲ˵ˣʲôô̼ǺڳݵİҲңϴһſʼ˵ʱ䣬Էϸ޲˸ţҲʵסˣ֮ﱾͷ꣬ͷҲû̧ľ˺ݻ
һ⻰֪ǼġƳЦŷֹ˹·ţǰͼҲ׿ʱҴЩϡҩݣҪ˸ЩҲȥȥ𡱡
⻰ӹվȻһЦ첻ҲֻƳĹ˹֣ˣǾ͸ĳ죬ֻҪö徲¶˵¶ɶҩݶá
ҵϢգԽ֮״һܰϢ˵ʱƳҡͷһЦҲû뵽һ𣬴ѳ֮Ȼ˵ⶼˣĳ׾ÿ˵Ļʮ䣬һ͵ñȣ첻ڻزǻ֮Ҳ۵ò˵˭ȥ
˵ĳﵹǺ˲١ɹЦʧ֮磬֮ɣܡȻûУоɫ֮
֯ƳɼûҲסʱȢԵ£ɫΪ͢ԱɻҲʵڲʣɲŻ޼ɵĽ֮Ц
Ҷæ˸ͽܲ˵̷˾Ҳû߶Ҫ¸Ͷ࣬Ҫߵ¥󣬴ѡַߵʰãǷǸûģָǶʱ˵˵˵ƳһЦ̾ͽԸҪ֪ôӣ͸øʷ֧˽һô֪̼ͨйشг飬Ļھɶˡ
Ҳֲôˣ˭뵽Щպ·ôҰȻ̼֣֮
̼гһֳнģΪǮвƴģƳЦŻһ䣬˿ûᵱǸгӯļҾֵЭ顣
յЭṩأպ̸Ǯг֮ӯɼɾļҾ֣˵ļңʵ˾պǱߵĳͬȲ֮⣬ҾֻƳɡͼҲ׿ɾξ˶ѡ
ƳɾյȨṩؼӪȫԱ֤ͼҲ׿𱱵ȶԴгϵϻ䣻ɾξֵ̼ͨرյİǧѾΪ͵Ĵгṩϵİȫ֤Ͼغ廹ſܱߵϰߡ
ķֹͬάִгӦ档ټϽţǱ󡪡ѾʼΪ̸۸⣬ҲΪ˶Ŀ佻׹̸ûгһĻƳ˽˵ĲƸٶսݶݡ
ν鲻ͬͬǺһǧǰƳܹʱȨĽϲܲЧ棬Ĵ⡣
ҲãЩպԽæ˰ҲյԽࡱɺٺһЦȥĴ©Ŀĳǹˣ
˵˶֮ԶݸЦ
ⷬ˵Ц˲٣ֲˣǸгʵ̫ļЩݵİԽԽ࣬¶Ҳ㶨³̲С
оСƳ֪ڵʲô˵ԵԸԱϸ񶨹棬ҲûָǮˣȻԼǮɱͨЩֻļĻҪľЩպĽԺ˴򽻵ȥ죬ҲɱЩ¶ˡ
šԵ˵ͷǳа֮£
УһܿƳնسǾôܲܰѳǽ˰ɣ಻رƿУҲΪѧδѡаҪԣڽ⣬ұýָķΧڣٲܶһһԺĲɸˣ»ð˾ܵ˽顱
ƳĳԶ˵Ҳܵз˽֮ҪƳɵ⡣
ǰҰܴλ뵽سˣĴ߿֪æҲûȥ㣬ĳǣҲȥմְɡƳ˵űȥ
һ㶣Ƴ߳ŷӦʵ˾ٺ⣿
ƳվŲ˫ۿһ̾ĳϲĻȼطãԴǳ̲Ծƽϲɺذ
ʲôԣŵɴ￴ƳɣһʱС


ڶʮ ·ںη
ֱִſջʱɼŴǸޱ𾪵Ϣƽ
ǰϴպ̵СƫԺǣԱҲƳһҪſջƹƽûԹʲôʵǺôôӿˣһ˿
СƫԺסŵǴٴЩˣǹû̫£ԴȥƳȥٴ֮󣬲иҸûù룬ҶڻҩＰʳ͵ʳ߲ˣ࣬ÿĻһЩڱؼˮȥĩ˴󺵵£ƳЩҲһζûٹ
ûйļ붨Ѳ飬ٴľкܴİȶӪȺʳﲹЩǵ״˺ܺõã˵ԴƳ֮ʱԱõһʱ䣬ھϻ϶ͬˡ
ڱ̬ıǶԣûж˱Ǹ׽ףѩ̿ѵ塣һСԶǳʱزʶƳΪԵΪܿɹˡ
߳ڶֶʹЩ˵ڣĵ׵ȷǶĶŵСмģǵݸмݵ֮ͬͬΪʿǸǶƳһ֪֮С
Գɢĺͷˮͬ𳼾ԶɽһۡΪʿֻѡ¿ƽʿȴǵͷְƳҲóįɣͬΪԶ۶𳼣ͬΪĵʧˣʿ֮ϧǡ粮ˤΪڣҪĻһǧŵ֪֮⡣
ǳڸмΪ˳֪֮飬֮Ƴȥٴʱſ׫򿪲飬˾㶼
һ·س֮ͱŵҵõĿջϷƳɵѬԾߡȻǾ׼ʳºͶˣһеһжϤİģľСԺʹǲȻǰδĹ
·ĬĬ²ⲻͬƳ֣֮ĽҪǰæЩʲôȻֻǼ棬˳㿴һڵš
ʱǱסõķžʳõγڳأӶȵسһĻɾõȣٵسǰĴг׫ĿʣóͬӸ棬ĸṩϡ
ǰ·ʱ𣿶ڴٶԣ￴Խ࣬ԺɻԽǶڿ׫˵ɻ͸ǿңڼ֮ǰΪǸʷǵسǵģҲǼµĹǰһô͸˸һ
һƬƬɽֱ˾̾̾Ĵ֮棬̾ƽ֮ͬҲ̾ڴгĹģ֮ޣ̾гͨķķ٣Ǳɣ쿴ֱβһֵġ
ǳ֮±ɷǳ֮˷Ϊ֮ͨһδεĴʼȷϣ֪ǰһв˼֮¶ԴǸƳɣΪ֪͵Ƴɡǣﱻһ𺳴̼ļǻصջ֮ͲסڵЩ
ʱҲ⡣
ƳָߵŵƫԺۣƳ߽ȥʱٴһٵĶ˿Щ˵ĿһĶϡ
λܾ⿴ţҲΪ̫಻˽ϹԲ㣬֮λ¡Ƴɹ˸ɫЩȻºλĿ׫Цŵλͽң˷ѵƲسǣҲգʲôͽ֮ѧصϴ
ԣ׫˻һ󻺻ԵǹΪ۷֮ʧ
ǣƳЦŵ˵ͷϴ幫ʮһ֣乫ȴi֮ԣ˳Ϧ˶ɣִ֮Ʒߣ֮ߣ֮ʦҲѧž߹̲Զӣ֮ȴҺˣмλʹڴˣѧ֪ܲأ
Ƴⷬʧ˵ʵõúˣ¾һ䣬ſҲйžִ֮硣
ſҲƳɸղ֮ͬڡ󴫡幫ʮһ꣬i佱֮ԣֵ֮⣬˼ƳȻף֮˱ǫѷһЦΪл
͵ȼȻˣˣΪһҲûв˽Եĵ׫е֮ɫһţýɫ͵֮ٳƵǹ֮˾ʵд֮Ȼ򱱳֮ȴǷף֮ҪظɣƣɿɴԻ磿˼֮
ôԣƳƲƲ죬˵ʲôȴû˵
ԼǣѧԵ֮һƶ֮ҲΪ̸ɣ֮ڱǼһʵǲѶΪ֮ƳһϿ˵⻰ֱüͷ΢΢ŤһۺٴƲƲ죬⻰Ҳ˵ĳڣƳԲ̾Ϣ֮ʵǮҷѸޣƶ֮ȥ󺵣Ҫɴ˴²ò豱Ǽ֮ԲȲ㣬ɸΪ֮˵ѧҲΪѵúģ
ٴ˺ôҲס࣬صʲô״ģƳɵĽ֮֮Զ˵ͷȻŮܲףʥҲ˵ɩ磬Ԯ֡¼Ȩǻġ
š׫΢һϿƳɵͣȻ֮һ壬ؼƶ׾֮Զӣȴ֪кβ֮ʧ
طȡ
ޣҲǱʫ֮ˣ˱ض֮䣿
ԣƳһЦⷨȴҪ̻֮
ν̻
캱طƴ֮٣ʹ֪ΪƣΪ񡣴ҪǺѧдѧѧʥʦӵ֮硱˴ƳɷһŨŨ廳֮⣬ѧ׼ƶȫѧŵϰʥŽ̶нգԶѧϳʵʹļףδǰƶг֮ʹСлٹ޽֮±ϣѧѧѧʹƫԶӵܷѧ߽Եʥ̡֮
ãƳⷬɫʵĻÿ׫˵꣬ϷӸ޵˹Դƣдģ֮ң֮ҲʹѧͷˣԸʢ١
׫һЩҲ漴׷׸ֻ̬ͣⷬÿлƳźѣϧѽЩ˶ҪˣҪȻǶõѧ͵Ļеѧʦ֮ǿѧȵϵһѽΡ
ϧʵ̫ϧˣ
˺Ҫѧѧˣ˵ʱӼĿ׫һƽյګԣһһ˵ļϸ࣬Ƴ˽ҵн
ƫԺǳƳɶʵҹճһѽЩദ̫ˣֿڵ˵һһۡ
ΪδҪĳɹģڸദʱҲǰʸʵˣ˻߻˵ƳɶԿ׫ߵýǼ˻ǿ׼ģˣȻһ˭ĻӾͺٱ䣬˵Ʒ˵ֻҪǾð֮ڣǸʵӶŸҲģǿ˾ܳġ
׫˽ύϵԶԶģ˵ֻΪΪͬĺı׼ǰҩʳѩֻ̿˫שǼǰ̸ǾڣչʾЩطõп¶ԼӡƳ˹Ŀڣǰһֱ˵ŵֻǸṩ̨ĻӰˡ
ռʱ׫˵̬ĿˡһطãֻҪǻڳϣƳ;ϵİȫϵɾӵĶˣһػسʱǽ
̫ԶˣƳɶ˸Ⱥҡҡͷ˾ڷ׷ɵ˼ȴֲƮɢǰʵĴˣĹ滮չҲɵĲˣ׿ǰ鲻룬δ·ҪĶߣֱӻؾǻǼڵطְ
Ʈ뷨ֵȥƳɵĳҲûγɶۣǰ;أ


ڶʮ ֲ֣
ʱǳģԴȥʱǳѩ֮ˮʢúܣģڵĲԭһʱһȥ߼ʵ̲ݣɫ̺˺΢һ˷ȺȺţ׺У˹֮Ϊ֮һ֮ĸܵȫǲ
ӳع⣬һƬ̣Ҳ½ȻѼۻ澰ȴص̾һ
ȥӳģû뵽˲¾Ȼôʱŵ̤Ϲ̡
ԵЧһضȨȦڣλߵĸȻȦӵһ䶯ֲԭ͵ľ
ǰӼ׳ʱ֢ǰûǵߵֱӺ岿ͻȻȨ׼㡣һλʱ̫̣֮ǰ׼Ҳ㣬Ӽ֮岿֮ھҲһʵ϶ѹ˵ļߡ
ΪײΪţλ˭Ҳ˭ϣȴ˭ռƣ鷳ˣոմӼѹ岿켸ͬһʱ俪ʼʵĶڲḶ́岿峤ƾٲƾٲļ£Ϊɺж֮Ȩڲƾٳĺѡִָ󶼶ߣͨڸ߲εȨǿнķʽ
ʣӼڼ岿֪˵λڼ޿ܣԶԼͬĲȡһֶΣĿľϣڴʹŵʱʹԼܹӱĻɺָʱȻȿǵԼ
ʹ˶һͷţһƥһŮˣһСݳʮʮǰ¹֥ССԹ˰εɣĵѹ£СԽԽ࣬κϲԽԽҲԽԽѪȣѪȵı߶Ѫȵ˾ֻһĿģǧټƵȨհ׵ĴڻøĲݳε
߸׼ȷ˵ҲǸĿģһͷţķĿָȴյ֮λ
߱ɽʧɫްҰ仰ֲԭϵõõ֣ԺΪ׵ĳ͢ʹŵǰ¼ʱһ干ӼȻûᣡ岿Ϊλսصɥ°ϡ
ĴһƢ֮Ӽĺ°³̲ͨϴˡɥڼ䲻£ҷ׷׵ֲԭҲʱָƽ岿һ͢°Ӽ£۾ȴѪؽ
ɺȻ֣˭ʮа˾ž͵ÿλϴ˵˼ˡ
һʱʹŵ˿Ǻ͸˰죬Բ˵۵ʹųԱҲ˲ãŮūϵƤһһͣĿĶֻһǰҼԼ䡣
岿ӶɳѪˣϴȴǰ㲻׵Ӽĺ²¼岿켰ЩϤеһ顣
ֱڶǵûֶڵжأһĻϱ׼ܵµҲҪĻʮµĹٳֶηӵ쾡£һެ֮µϺӦеġߡˮƽެެļԦ
֮岿峤ÿ˶ܵ˿ϣͬҲܵΪѣʵ࣬ʵ˽ɺԾģͬʱҲλ岿ΪǰԹޱĸ
һһĻ֮źƾƨɾͻ˳˵һҪɺϣ֮ǰ俿׶׼Ŷû
ܵһ˲ûֲԭϵķյĻ͵һͰͣǰߣԭϺžžĸ
Ȼʲôûջе˼Ѿ׵úˡɺָ϶ʵڵǸ
Ҳд˿ⷬɱ˼ƵһʱѾɼĲɿ֮У岿һѾ޿ˣҲˡ
λسʱûͬУһЩһҪεĳ͢ʹλʹѡΪִ󶼶ýλܷ
ΪԦµֶΣλ߶ʶı¸ʵ⣬ӼλʱҲ⣬ʱ岿ʵҲͲ಻ķŽһ˭Ҳȴ˭ҲԲ˭
ǰӰֻ࣬״ʤ̭ңֲԭľƾʹ˿ڶһ˽֣ǰиɺĲгڶӼֲ֮ԭزʱʵǾƣߡ
߾ƽ֮ʱɺĵڶλʹڡ̡ĵˡ
λ˵ֹ㷺İݷλϼ󣬴ֶɺʥּ֮ǣλƴɱǿвѱ̭֮һ
ʥּ˼ʥֲּԭľҲȻķѳ֣͢νǺܺõӼԲȨʱһֱڴ˵صȴһ£ǿΣյ˼㣬һ˼µĻԴ˷ҵĳֿѸٸԤ
Ȼɺָѡǵʥּǳ͢ı飬֤Ȩλı飬һ˴λĻŴƳ͢ӵȨڱشƬĴϿɲǽֻһ壬һ˵͢һٴʵ˫нŪ֮٣ֲԭ¶ӵͬʱҲԼƵ·
͢ڶδѣټһһˣԲǳ⣬žǳ̫ƽǶ˭׼˺µӦ֮ߣ
Ժв뵽Щʱ򣬼ǰۻҲ޷еһĨأ֮֮ѽ
֮̾ʱжĴ˲˵гŲԭǿ·Ļ֮ɵִسǡ
Ϣһ񣬲תͷɳݶȥ
ĳȻԶĵ̻յЦӦֻڵ־֮ǰϴӼɡ
֧һССķ´񲿵ĴŲԭƹسǰأһسǶȥ

ĸĸҾ쵽ˣسֱȣľϢ
֮ԶϢۣ֮һΪƳе֮Ľ㣬ϲصֵ֮⻹һҪԭȴڰڽΪһźš˽ųõźšȻܰѼҾӼǧɽ϶ӹǻǰЩƵĹǶһɲһľߣ
̶̲һʱ췭ظı仯ĶҶ񲻽ЩǨӵľպˣԭаҲͻȻʲô±䶯ѸŪˡ
ô£ϵ˵ĵִоԶž۵壬˵һΪ֮һҲݣ԰ǲŻûϲϢ
֮ĹãƳռعƣҲ⣬ǰʱƳӴסĺܾЩ壬ȴǻЦﲻһֵľ
ףٴٶķܻмͬסǸ
ϼӢһ·͹ģǸѧĿǻ˯ĸǴӰƷ½׵ξĳƾԵڰĳɼзƽʿ˺Ҳһ˳ڵڹʱǸµ¿ĵֱ㶡
Ȼɽ϶繱ӲǱΪкһ·񲿴ѡٵʱҪȥôӶʺĹأӱʲôط˲˻ܲãⱳͲ˵ھܵһΣúû¾Ҳϣġ
úõĳҪߵؽǵأ˾ôģŹ֣ǹŹֵúģ
˶Դ˰˼⣬Լȴ˷ܵúܣ״ͭ¼ƾŵ֮߰˿ûڳ¿ƽʿҫ޸ľܡ
֮䣬˲ĽݾȻʿʿǰݰֵܣˣϪ˴ֵ˼Կ󣬸˵Ļνʹֶˡ
Ȼܹ˳֣ȴûܿϼڡθģһ飬ֻѽݳǣϪسȷ졣
żұϪеĴ󻧣˷ӵܹҫ鹣ǻ˵ãһ졣żҳͨﵩĿˮϯ棬˭ţֻӶòֻҪ˵伪;ܱߵʱ򻹵һϲǮ
죬ϪؤǿǺúõĲһش꣬Ÿ춼žöζ
Ķ࣬ŴʷɽҲѲӵطϼң˼ɨʽ󣬹ĸнʿĺǾʹݸ糱ˮ㼯Ҫ˵֣Ǽ˼ðЦˣϷ˷ҹǵСŮӻû¡
׵ȸֵ꣬ľͼҪΣүݺ˼䡰ιİǡϷˮһ֮վֲӣҲʲôнʿ֮̽͢׼ٵĻͷˡ
ǣʮ˸͵ķϵһ·ϣЩĶУԿյľѵִţƳԤеʱҪ˸¡
Ͳ㷱Ĵĳ⼸ǧĹ֮Ϣ죬ƳɾͽɡǮ˶ټ飬λܼ򵥣˵صĹ滮չ˺ٽõǰµĽһһϸ
λ齻ƳһžͽӵŹ߸˸ոεξЩش֮һŲʣÿһɢþͶž۵֮
ھˣеϣһҾӳƳֽŵں̺ȥﻹѧŻţĽУСèڵķգҲգضϣֻСڿץͣÿƳѧһţʱСèͻᷢһɽȪĴЦ
һĻ齱ߵӢ۶һЦһߵݽһ޿κε
ʵ̫èˣ׻˵̶ﲻӣèǸŮԿЩҲʵ̫ˣһӶûУǸӡ
°Ͳ˵˵ҲûãǸȥˣ֪ôľִֵúܣ⼸ţǹ˵£ȻӦĺãʵȴǸô軹ô裬Щ䱾ļֻǱŵ۰ˡ
Ƴ˼ȦڿлŵСèסˣֻСֳڵϣƨɾߵĻλվһ߿ЦһƳȥ
һĺӱ߲ȣ˵Ļߣ֮СèһƨնſϣӢ״æҪȥʱƳɵ˹Ӣ𶯡
˵꣬Ƴɾſ￴СèŮԼ
ˤ֮СèһƲͿʼޣûжӾͿʼҿһ߿һ߿޵ԽתתȥҲ֮СèĿСҲſʼƳֻЦֱèٴվŤߵǰһѽŮסˣŮƵĹȥĿ
ӢٴݽһҪ˵èǼٵģĿèˤ֮޵ôҲñʵǿ
ƳɸŮĸ˵ʱ⴫ѾͷĿԣһƳɵèմЬ˨ϴ˽
ƳҵѺҵ齺˨üͷ壬˵ǰͰèӶӻ˹
ˡƳٺһЦӢ衱
ɣ񲻽ǵˣǸ͢Ĳһ𶼿䣬ﵱҲиӣҪȥЦ
ǣǣ˵ĶԡƳûһԥӦһߴӢϽӹյݸӣЦʵǰʷ֧ϽӷɣǸֱʵĺôôͻˣ
Ǽ˳ԷŪôЩһϯ棬ٶѽ˵ʱ˺üЩѾͷǵĸ裬ҲףŻ
Ļ˵꣬˨Ǳ߽һ䣬˵˵Щ˵ĺҸ죬ڽӷͲҪŪˣһԵҸﲻ˵ðǿô˵㣿Щ񶼸ˣǸӣɶҪ
ʵƳ˵ʲôӢԴӦһ䣬·ѷԸϱϸӶ˻ľǡ
š˨Ե˵ͷ漴۽ǵɨɨϡ


ڶʮ ֮٣
ϼèڵҵĻŤšȥֹȥѺӽӹһɣø˵¶ҸҲôЩˣģѾͷ˵ڶȹżǧ˳Է¶
ƳҪȥèҲû£̫࣬õ̫٣ʶϸżֿϧģȥ˶ȰæЩʵҲ۵úܣÿʱҲڶǰʲôǷȱĵطǾͶൣЩ
⺢ۻˣȥǳɻʱɫãڶЩˣѽʵǸ֪˵ġ̾Ϣһ֣Ƴ˨һۺɰèҲˣҲ٣㿴ǲЪ˲»ӣܸվǸӣͷ¶Ҳãл
ԣèջĿƳɿ˨һʱû˵ⷬȻǴ˵ģȴϣʵԴȥнʿȥ֮ƳԼѾоϵһЩ仯ιֱ֮仯ֵ淢ԣ֮ϵ仯ĶЩ
ǰ˨Դʾ٣ڸˣż˵ЩǰõЩԱ͹ʱǱ׼Բᷢ˵ĻҲ϶ϸĥһӵġЩ仯ȽճΪϵľٶ仯͸ǰԷʱͷϯģϲһʢ˷ĳطԣҲϲϲҸطһƬɽּֿ˸ճһѾ¶ˡ
Դδɽ϶֮ľƳɾһҲûټ˨Է϶ͦñֱϣһһڵ˹ڷ˵仰ʱһ˵һ䡰ʳԣ޲ĻҲֻǸССӣ֮ܶرĿعأһһУһһŹء
Щ仯Ƴ֪ԭڣҲ⣬䲻˵һ˵õȮ죬ǵݱϾԼݵı仯仯ˣ˵Ȼѧô˨ֺγѧôĸĸǸǿӵˣŬŵһлάӵ棬Լʲô׵öӸЦ
һ¶һ¶Ƴʵϲǵֱ仯һ׽࣬һҲԺĶԡҡͬҾ͸йй˳׷ɵĵطһ˼滹ȻԴӣҲδ̫˰ɣ
ֻ⻰ʵ˵ɰƳϾȲúضʱص㣬ʱ򵫷ЩӵļͥؼҷʲôģԼ뷨ȻǶԣ˨Ҳỹڲͬʱ죬Ҫô˵ָô˵
ЩͷƳֻĵһ̾գı价ʱ򣬾ֻȥӦԽ߼ڸ涼ռţʱìܳͻʱҲֻͽκΡ
ĳǧѣıһʱķļϼѣڶ̶̼ʮһǧǰ׼ͻ䵽ͬڳ˵ΣκʵֵĿԡ
ףԽԽʱںע˻һһḶ́һԽرΪ裬Ҷ뷨ʵܻҲܲ׶
̾ϢƳɻԵϱ֪ǸмúܡֻɲƫģϱͰѶһ߰ɡ˴ƳЦļǱ⾭ܵȲѰôʳôׯԷ¶һϳ¶˲ã󶼵׷Сָżλѱ֮Ҳпܡ˵˵ҪܷĽȥܣⲻĻֻȥҲɣֹٰĻֻԶٷʱ䶼ûˡ
֣صҶģʳ˱ӣһһ˱ӿɲҽˣͱ˶ֽŻ㱳ԼķʽƳɵⷬƳ۹ȥ˨һۺţǾЩȹŰɣҲģֻǿһŮ˼ˡ
ߣжԲߣۼһߵĻЧƳ̲ס¶Ц
߸ЦǱߵ˨ѾȵĿ˿ڣ¶èͲܸɣ
Ƴɸո¶ЦϾ˻ȥĲ죿¶ӵúܣһʱý֣˵Ĺְξܵǲط£Ҳøϲ֡
˨ȻиӣϾôƳ˵ģֶŹأҲͲ˵ʲôˣֻͷѡ
˵Щ˵һлӱطֻߵʱȴСèҲһˡ
Сèû죬ƳɰﻹҪ·ȫƾɢ֮ϡһŮôʱĹ۳ϱŮţ͵æͰ͵ĿڵҲˣè͡
⻰û˵꣬ͱ˨˻ǶģҲûԴŮĹأԺСè͸˯ˣɢ֮Ҳ徲빫¿飡˵꣬˨ְ̧˰ʾⲻ֮󣬱㾶ֱϻطˡ
Ƴ۰Ͱ͵ĿŮߣָоʵ˵һֱ򵽿֮ŷ߷Ȼת˷ϣϵѽǿǸ
ĻͷӢݶýӻֻ۳ƳƣӢ˶ٺվǿԵҲΪ˷á
⵱Ů£ߣʲôã仰ںƳɲʶ˵Ĳ׵ϱǰԹĸʵӰͥĴɣ˵ɲף˵ܾе
ü˺һƳȻ̧ͷӢһߵİҧ˵׻Ǻ̫٣ǵüӰѾˣʹ߰ʮҾͲŵﻹܰǶ£ȥ
Ӣû뵽Ƴɱȥô⣬̲סЦͬʱҧһڡ

ԶԶؿسʱһΪԼߴ˵طָܸ׫˵յ࣬ԵҲ˵
ڽ;˵ƳɸĸִŵϢʵһ£ѸĸӵطƳɵôģ
ҲûȥݣŴסϴ齵ſջУϴգЩ㾶ֱöȥ
Ƴſ׽ӭ˽ȥüӣָèķһ鷿ﰲ˵
˴֮еǰǰϸ˵һ飬Ƴյţ͢հ֮ѾǱһƬ
˵ûڵ־һʱпܱըĻҩͰʧ꼰㣬ֵһʧصĻܵıضţϽذȫгóţϽ̹ⶼܵȫλĳζһжпں̵ܶʱһ
ҪϿ쳵Ҫľһȶⲿչڹ۶ϳĴɲҪ
ƫƫ֪Ҳ޷ƣѳȨ֮⣬ӦԶǿ
ڵƳһֹ滮չģе롭
ȱۼԼ˵Ƴֻǽüͷ㶣ڻһ䡣
˵ʲô
ֽǸ˵һ飬Ƴûô˼⣬Ե֮Ҳˣô鲻ϳʻּȻƲȥλ๫λ̫ƽ£ô˵Ѳ˸ϵ˴Ƴɶ˶ٺ⣬ϲĻʮа˾ŵҲ֪ͬġ
ޣȱγԣ
֮ѵǰʱ˵Ļһ˵ΪʲôţƳɿտյһЦ̫ƽλ˶ǲ˵ģôõĳĻᣬ׷Ź
ҵ˵͢ôͲԣֻǲ̫֮Щ񳯾ˡ
֮㻹ûѽ̫ƽǵҪľֶһȥֻҪڣԺôʲôʱԴƳҡҡ֣ų̾ϢԹ̫ڻʵװ䡮氮һگެΪɺ֡Įλѡģʮѳɶƣ͢ÿÿگ׷ˡӼʹ͢ԹλŵĻνʮ겻㳯͢ңҲð˵
֮Ϊ͢ںİΣֻԳ͢кô˵ʱƳȻٺһЦЦݿз䣬岿ǿ˭λλǲֻҪһڣռŴݵĳ͢ʲôʱָԤʲôʱ֣׼ĺþЩ֣׼ĲþЩ֣û׼ֵԽԼڶķԽֻҪ̳ܰȥ㳯͢һʱʲô˵һλ»ʵǻ֮Щպ书Ϊ̫ƽ͵ҲڴĬĺð
Ƴⷬʵǰѳ͢Ĵݳ˺ĸɸɾν־֮ԣȻľͬʱЩӵɻҲһɨա
˹յͺһںƳϣܾöûƿ
ô֮˼̫Ȼһ㶣ƳЦܵкôųɰɣֻǽԼ̫ƽλ°ˣ֮ҲˣˣĶô鷳
ǿЦƳɵЦҲ͸һβסľɥįЩеλУŵŵ룬һʲôأһ֮ǰеһ
ΣѪȡ䡢пᣬעΣ
Լ̫ƽλϣһЦҡҡͷλ̫ԶҾôҲղס˼ˣ˵ˣιҪΪ㣬Ž֣ôȱҲźãӲΣǽ֮£ʥʦĽ̽룡ʲôͷھ˵һسҲЩְš
ҵͷҵͷҲá˵ƳԳһЦĴĻʲôأ˵ˣٶǵõӰ쵽ƶĹٶѾϢˣҡҡͷƳ͵ĳ³һ˵棬֮ؾ֮£ĳԸؾǣһóҲǰھ֮ܵ볤ԽԽá
ãƶޣ֮٣ȱĲŸɷڵطǿϧˡ
ƳҲûٻöǾֱȥ˹·
շһ˾棬Ƴɶлػػƽ֮ǲûеϲ˶һƬĵľɥУԴӴԽǴϪõһټѵĴʱҲûɥʧţʱ̣ȴһճ˺˺иûˡ
ģԴǾˣȫˣΪƬأЩķ˶Ѫ˯κþΪνԲҪٶڴ񱼣ȥٵǽ·ϵ಻˵εĹ˶ֻԼ֪еЩ㣬ƽУôĸһҪľſһ⻹˵ֱ֣⻹Ϊۻ¶
񡭡Ȼһ֮Щ˰ô죿Щպô죿ϾЩΪڶβڵһУô죿һֵĻҩͰȫ汬˽ľضпܱȥ͢û׼֮ǰȻǲֱӳȥģʱΨһشԱؼпܻΪƷؼǵģôԼ
ڸһ֮ȴƬѪػΪһƬս𣬽뵽ܣƳɶþĵۡ
ǣٲԸʲôأ
еʱǺѽ
һֱĬ˽һʱ֮ƳɲнۣǮ̼ɹǰŲԭɾξͼҲ׿¡
оɥ˼㣬ľǿ;ȴƳɲǸԷˣĩգҲҪڽĸ鶼ˡ
ЩͽͣٲԼź


ڶʮ ȻǶ˵ǾͰҵ
۽ԼķԸ֮Ƴɰ˰֣۴ŵĹ·һƬĬ
ǰ鰸϶ѻźüľƳҲû˼ȥһۣڵû˰㹤ӣֻɿţƺʲô룬ȴʵʵûʲô
ȻȻҪ⻹ԽƳɴޱߵľɥȳڴǿյһƬƷ˼֮γ˴ԽǰǶӵĻ䡣
ǶιڶľĻ䣬Ȼ֮䣬ʱ꣬Խһǧʱ֮ƳٴʵһߵĸܣһƬյϢľ
ȫǦƵţϸСĹҲ޷͸ƣûϣظܵԼһ亮̹ǵıѣˮһĽţȣҲһע˶ֻͽͣǾ͵Űɣűˮͷһ̡
ʵĸܡĳ٣
ˡļƳɴĸק˳ڵĴϢ˼ºƳӣҲ֪ȺƵ·ŵĳľûˡ
֪ǲϰɣƳɵزڹ·ʱﻹ˱鶼˲ĳӡ
һƿ˽Ȼ֮ǰҲæµĲ΢΢һϸϸĺ顣
첽ߵƳ鰸ǰĶû˵ȰƳɵĲյ˹͹һŲӴڹ³һŽŵǷĽģû䴫ɱ߾ļŵݸոʹģ㿴ɶŪộ
ļ˵ƽСܺĺҲּ֮ܶ΢Լͷϵϸܺ鶼ںεֻԼС˶ٵĶܣƳظܵһɻ
ҲİƷξˣôëë꣡˵仰ʱƳɾ˲٣Ҳ粵һȥɽ϶ƤЦŽƳС
𿪻ȡģдȴ򵥣ý˶ٴ׫˵ᡣҪǻؾãüһͬʱҪϢ֪ͨˣԤ֧һ·ý׵Ϲ֮·֮⻹Ҫշ󻹾Ŀ׫˼
ո¡Ƿûд׫Щ˵ѳ䶨ˣƳɿֽĵݸġ
ʱ̻֪׫˵ӹĿȻЩʲôͷȻܾã
½죬Ҫȥٴ塱ƳɰڰʾҪʻ˵꣬ݹȥʲô֪ˣǺãЩ˲а㵡ϸȡӡ󣬽ĺôϲ˳磬ȥɣ
Уһ˵İźһƳǰʱľҲˣٺһЦתߣߵſʱͻת磬ҳϵɫãҪ˾ͻغЪЪһ֮𣬾ż£˭Ҹɣ
ߺƳ־һȻ׵̧ǷݹĵķϣٵùҲкϢŵͬʱͼһصĳԼϣȥ壡

ΪݽģӺԼʱ䣬׫ͬеĻôŹϦദǧ·˵ٻ
˺ƳɷһרæСسõĲ÷׼·ټеȿ׫˵мһ壻ԶԼиʲ׼޾ϸƳɽְšʮͨ׼׵ʱҲٴӭسǡ
ʵö˵֮ܶƳɵһаЩľ괺ʵûκβĵط뵽Ƴ뵽ˣû뵽ƳҲ뵽ˣǵԶУʱһͬеļţѵõƳɰʵںܶЩ˵θڣһȴһ㶼ô£ʱȻо֮ˮĸо
ϸ⼸겻׵ű£Ǻõļ䲻࣬ǰƳɾõһ
δṇ̀ͤͤ
ϳ⣬ʮﳤͤ
רΪͱĳͤڣ׫˰յŸ輿ĳʡ
ͱʱֻҪпɵľ輿ΪУֻͨͱ֮ǲöδáǰ⼿֮ܽ׫ҲȴòòʵʵڳƵǾɫ
׫˵ĸգǰδŵͱǡ
ʱֵգ̣ʮͤӳһƬɽˮֻ֮˵Ļ⣬ͤ֯һյת㾡صĳ˳֮ǣ
ƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڡ
˻ʱֱƷò׺
֯Ŀ裬׫˵˼ȻǰͤȥľƵػͷһһ֣ǰԺյ˻£ƶʮǧһ콵ǧԶͣͶ粻ʳãȻȥҹյһʱɻƺӱ̫ѩɽľһδλعȻ߹˻ʱŶ·ѣ·ѵĸпº粨ѣһ˸ѣ
صƿһλɵӾʹ˽ٴι̣˷ʥػص۾δӱؽƷ޲㳤ֱò׺
һգҲɢ֮ʱ׫¾Ȼ֪󣬵ֻһѾɽˮ֮⣬Ѿྡǵöʱˣ߰ɣ
ƳҪϳʱ׫Цѹѹ֣ͤµһȥ

ʮﳤͤس֮Ƴɵֱʻſջ
ڿջǸСƫԺУƳɣͼҲ׿۵һ
ͼҲ׿ɫأһʱﾹЩԵζ
ŽһյˮԾ֮Ȼ˿ڣƳɽղյԱߵİһ٣ˣҲиӦԵķӣȻǶ˵ǾͰҵ㽫ǰ˼Ǻõ³İ˳
ƳҪű߽׼ǧɾ룬ͼҲ׿صɫһ䣬ԱŵļҲͬɫ
ˣƳɿͼҲ׿һЦǱһ֣Ī˵ڵ⣬ŲԭסˣʱͼҲ峤˼ŪС̣ߣ
仰ƳҲͼҲ׿𻰣ŤͷЦξһñȳ͢һٺ»࣬Ǯʱξ˵Ҳˬ죬ôھΪˣ٣ִĪҪˣһ꣬ϵĲĲ·Ǽǧֵܵ·ǿɻָż˰ᵽصġ
㡭̣˵ķŭƳջΪһε̾Ϣ㲻֪ǰ󶼶оɾأò֮¡
ȻҪغãֻһذҲѲ°ǧɡƳɰ벽ãҲǼǧŲԭϰڰӣɾѵ֮أƽ֮ʱ״ǰŲԭѵҲ쾭ɣôǲ֮ˣ
Ƴڵֻü˲ڰμʱ龰ڵʱΣգһѱ¶ɣǸΪ˴ﵽĿʲôð¶Ҹɵˣ˺ֻҪԼҡͷܾƳһ׼ܸɳĶɾôڣǮ
ͷתҧˣͰ˵İ죬ԴǧȥŲԭһҲ˵ǰͷƿԣɽ̣д󶼶κ¶С
ǣǶһϣһۿŶξΥȥְɡƳЦ˼תͼҲ峤ʱˣĶ׳ҲöˣȻҪƺô׳סˡֶָĹϵҲóˣʲôϢ֪ĺã
ͷ󣬰Ųԭһ֣֮ɾǧ㳲ǧפǧֱͣ⣬ڶξ˵Դһ·Ųԭ
ţǺŲԭĴһ˶׳еȥ궬ĥõĹ峤ʾۼ
뵱ջ֮ŲԭַָĽӱѾۼһ֧˹ģ飬֮ʱսδŲԭȴĥպա


ڶʮ Ƴɵ¹ְ
׷¡ȻһֱҪĶǺ֮£Ϊ˳Ǯ̼ǽĶ࣬ȴȻǸˣճǲҲöӽӽ£˷׫˽гϿνǵա
óǧҡ̸֮⼸ûκαǲ;įķʽЩҲԻȡԼ͢µϢ
ǧ·Ϊ֮֮£ЩǽһЩ˽Ҳһһ糯͢Ϊʲôʱǣ֮ٻسԭ򡭡
;·ʵˣԵһڳ·ԶԶżźĳǽʱ鶼̲ס׫Ҳ̲סһŲжȥ
屰ΪˡһűǳҲΪӭͼͱ֮أˮɣǰǰûʲôĹͺͺԼЩۿ֦ĸˣ׫˶Լͬͣס˽Ų
껨ƣ˲ͬǰɣȴĿȫǣ֮Ƶ۾ָߵϣ׫ܲ˼ǧ
һͻȻӭִɢǸո˼ʵͻأ׫ǰʹƹǰǸڱ󣬱һѱյͤһֹڲŪӭɴ˶ͤǰվһλƷ˿ĸ꣬Ĺٵ߸ŵȴһȺʿӣһƬԼԲ°֮ࡣ
Ƴ͢䲻Ամɫѣ㴿ɫȴҲֻлʼҲã׫ԿЩʱһ΢Цߵߣ̫ӵӭ͹ȥɡ
̫ӣ׫һ𣬱߸ŪЩ˹ȥ
һлûţ¡ѴǱӭͷָΪλֽ̫߽һǻֻΤȨԩԶǧͳмӶʱշһԩҹ˼֮ÿÿҵʥӢλн֮ᣬ
¡˵ţߵ׫ַı۰򣬼һĻͤ·ߵʿȺһС궯
һӢ¡ٿԶһƬʿӣ׫û¡Ĳ촽΢΢̫͢ӵּǡ
ʥ֮ǰگ׷Ϊ̫ӣᶨꡱԣ׫ҡҡͷ˵ʵǱµʥּԭġ
ſ׫ǰߵ¡סӳһ󣬽ʥֱּԼؿ˳ؿǧ֮ӣԪ䣬ڲĪᣬױбģ޲㿣̷ʮ׷֮ԩԱȪ֮ʹ̫ӡ
¡֮󣬿׫ǲԼͬ汱ֵʥ԰սһƬɫм಻ס˫ۺġ
¡Ĭгʥּ¶ȵĿ׫ĬȻ֮˫ࡰ䣬ڲĪᣬױΪʦȻ̫֣ǽ͹Ȱ֮Ҳ˵꣬λ۽ǻ䡣
ֲ̼Τ浳ŪȨʧ֮ڲҲеģѾӱ֣ʵ¡˵̧һָƬʿӵЩѧʿӽշϢԷӭģϢĲ̫㣬֮ӼбؽΪ֮һաЦ嵭˰պ¡ֵʿһƬȭȭʦ֮飬Ҳǰοһǡ
Ź޷ߵѪĹӼʿӴյһͤʦĳ൱ˣĿõ¸صƣˣʿӹȻ¼Ŀ׫
ⷬӭӵ˺ܳʱ䣬ȥʱǰʱ֮ˡ¡ձڣ͸ЩʿӴӵſ׫е龰һ̾ϢǳЦʥټʿݹȻ˵ã½ЩԮؾڳ϶˱ʿ֣ʵһõߣȱ⻹֮ʣ
ѽߵ¡ջĿӣǰ˵̻գƳֽΣ
ȥ굽ֵʱǲλټʱ򡭡Եҡҡͷ£ֵľΣ
¡üͷԺ˵ŻسǻЩʱ˵˵ȱ֮¡
´˴ƳɲıǸɲšУƳɵμ漰صϸ˵˳¡ϸ
ȱһȱ֮һ֮ȥĺã
콵Ӣ֮˼ʷν֮ʻҲȱ֮ܿӣµΪºأֺŵ˴δŶ֮ǰȱ׿ڶ˵ԸسԶƧҲʵǿϧˣ¿ôŷźã
¡Ժ˵¡˰֣ķֵƳԸϢ󲻽ûԤеĻϲü֮䷴ӿһŨ֮ɫ
볤֮ȵΪطԱרĹﰲã¡Ϊ׫ӷ磬һæӾʱʱѾ˰磬žȻ¡ձضȥ
ڻʳǺĹձûСƫŶǾֱȸŽ˻ʳǣ֮ؿʳΪеĺžֳѵһķæ
һʳǸ¼æľ͵ˡͬŴ¡˵ʱŨŨľ⣬ǱߵĮΤˮĺʹŽʥϽڵĹȡ߲СҲŴ֣ӼһҰˡ
µ˼ǡ
Щ˻ΪӶ͢ģǴֵϾʲôˣ³͢Ըެ³б䡱˴¡εһ̾Ϣֽ˴γֱ͢Ӳ֮ȷЩ֮ˣެĲȡ
Щެ嶼ڵһ֮ջ꼰壬ȴû뵽һӼ֮Ȼ˴𶯣һ֮æʵǳ͢δϴ£
³һʽټެפǵʹ̫ڼ̫ʵۡһľگ԰֮ġ΢۾˵ⷬʱ¡ڲ֪֮߬һ𣬲ʵ֮ɫ
⡭ô죿ÿλ֮󣬳͢گлһգҾǸսλõ䡣̫֮еެʹĺһگ飬ٶɾǳֱ͢Ӳźţһ·϶ڹ֮£дʡ
ܴǣλӶˣң͢һԱǰְֶôסȫϾǸն泯ܻ͢Ҫ˵ģλƳֱ͢Ӳ޿ܣ˵ˡɺ˵ʱ¡Ȼ˸ղһֱ΢ŵ۾쳯ϹҪЮƣʵΪ֮͢裬֮Ϊ֤ձһʱĵһѩ֮衱
֮µߣϢʵЩµûţͬʱҲȻ˽ְƳɣ£Խˣ淢ҪЩȱزǡ
ˡгص³ʱ¡Щҿ±۾ڴ鷿У̫ƽ׿ڼƳɵֶ˾
Ȼվʲô
Ѿ粵£Ȼ򡭡Ѵ롱
ƳֻǰƷֶ˾Ȼֻǰ赫ϾƷƷȣһγǨƷףļٱ׿ϣ
֮ɻǵڶɽ϶·֮£·±ϣڶصɺרΪƳ빦ͼְ빦̫ƽⱻѹãֱ͵ʰǰǰƳѫҲһ˳ڣǨƷҲ͹ˣְ֮νǳ͢ԱϤƵģʱֶ̣͢ĹԱƷȶ̫ߣϼƳɻͳٺʲѡ鷿бǱ޿ɱ硱
ǳ׵ˣվ˺һּѵĿڵƳ׷󹦣Ȼ򡭡»֮ǰ˵Ըسְвɱ֮͢گһ£ȴ
֪֮˵ЩʱձڵȻص˼¡Ȼı۾࣬Ȼ̫ƽΣֻȼ书һˡ
һĬͻȻʵԶǧƳɲֻһ̫ƽôͻȻ뵽
˴ο׫ȻԷؾǣҲʹ̫ƽע⵽ţƳȻ͡
֮ʲô˵ˣ֮еͷ㻯Ϊһͳ̾Ϣ⣬Ⱑ


ڶʮһ 
Ƴɵֶ˾һʥã֮ҲʵΣڰʱͱֳǰδеĸЧʣΪٶȾ顢Ա֤ꡢƷٷԼﶼûĴͨõ䴫ϵͳǾɱ߾ļŵţˣǽĵԾòģڱĥ˽ʱհѻʵӶ̧ڳɹճë
ֵ̯ļŵһϵë󣬶ʱ˻һĿɫģǵѪùˣĵĶһ㶼
Уξ嫺Իɽزãһ˻鲻ͣӷһֱʹûиͣЪʱ򣬼Ҳͬˡ
һǻ𣬵Ƴɴ㶼ʪܵļŵԾǩ½յʱЩʮʱ䡣
˵͵ĺƳȻһôҪ뿪Żسˣ漴;ٳҲΪһؾǵ·顣
ʳޡŷｻһƳֹͣ²ȥս϶߹ġ
硱ĸһھע⵽ƳеİëʵĿĺܣ飡ʲôˣţ˳ת˲ӸƳȥ
㲻Ҫȥ
ǰֻ˵⻹ǵһμ磬ɶ¶
ûҲ֪Ƴҡҡͷһ֮ʮа˾ŲǺ°
·Ƴɲ𿪰¶ıһϮƷ£磬ˣƷһϲĴչߵץ˹ȥ꣬ģҲ۶ƷɱȰƷͭöˡ
ȣƳֱ˳壬ƳĹأΨƷϹԱʸμӴ󳯻ᣬⶫˣˡ
ֵ˷ʱ򣬹·ʱ˵

ſǮ̼ڸܵ˾һͬ˽ڼǮ̱߱ߴɤŵˣպǨӹˣܵ࣬ǵһϼƺϡ
û˵ѾƳɹ̯ŵЩԭĻҲ˵ˣƬ̺źɵˡҪߣ仰һЩ˾ǶʱˢˢĽĿɹٷתƵƳϡ
ϲˡ֮ȷӦļô˵˾Ӧ˵ĻֻԼĳ乧ϲǶôԲԣɸɵаϲ
һʱ·ڵվȻŹֵ˾ǵ񽻴Ѿ˻̻Ʈ
ˣҪˡôߣ⡭ؿô죿
˴ƷһԾƷǳǨǴ£ɥӡʱûٳƺ磬һĳ˼һۺŤͷЦŴߴٵ˿ǹĴ򿪣ʲôٶ
ƷߵľƷʲôٶƷ֮СŶݲˣ뵽Ҫʱ뿪ţƳĸоҲһޱȣԥúǷݹʱﾹûܵٵϲá
ٸӣڻǴˣڳʱ̶ʮǡһˮƳɴͷš
ڣĲȥݣֱèץƵģһҲƳ˵̲סʵˣôŵǸȱ
ƳɻĺǼ˾˰֣ξ¼¼Ǯܲ£Ȼȥ
Щ̻˾֮Ƴɳ˿ڣҪҸֶ˾һְݽξ֡
ʲô
ʲô
ʲô
ͬԴƳҲûظ˦ֱ㽫ǷݼӸ޺ӡµĹ˹ȥ
ȴû뵽ôҪĹƳɾȻ˵Ӿӣһʱûסӵϼϸϸһǰ׾һ죬磬ʲô㣿
Ǯ̴ǰֻ֪Ƴ磬ϵܺãȴ֪֮侹ȻôϵڣԾһ㶣ʱҲû˼עˡ
Ƴڹ󳤳˺üںǿסҲӳȥĳ嶯˼ңΣ
ȥ֣ǵطȥģҪҵ˼͸дظ磬ϸְȻǺãϻԾѧԪӡһǰ˭ȥ˭ȥƾĲѧĶ˺ӣ٣ͷ֮ı𸴾ǡ
һĸ˵꣬վŵǮ̽ӹ˻ͷξ˵Ķԣȥ֣һʧסˡ
ļǮ̶˵󣬼Ҳһ䣬ЩެĶȲҳݡݵȶӵ涼߬Ȩ˾ʷְǸˣ׿Σ֮²˵ȥܸʲô
٣¼˵ϵдףô絽֮ػסҵһЦ˵ϴûһһģԱҲϾʲôⰲŵʧķˡ
ˣ˵ˣǳȥɡ˵ʲôƳȥҺ룡
Ǯʹһɫĵı۰˳ȥ·ָֻ˼ž
ǶߺƳɴӺվʱ첲һӣǴµĹ¼塢ﶼɨ˵ϣĴ
ڹ·ŲӵƳûڵϵЩʲҲľֱ˹ȥϮĴ¹϶ʱںĽӡۡ
ֱƳɸоһѣи°һ촫ʱŵͷ˿漴һߣضĳͱߵİҲˡ
ֻǸСĮȻ̧ͷƳɼŲӣ˵½ӵĹģҪ˵ĲʧܣǶԳ͢ģ¡ʧúܡӸô£ôĹأûľͿʼعˣ
ԽǸоԼ˲ƳɹǹɾľԽʱûǰЩʱǴֻһѷŭĻոͣ
һⲽȦ֮ƳڽԳ͢¡ķŭѹƵĵĽ䣬ʼĥµӦ֮
ȥǲȥƳɽµĲȻ˼ȴתļ죬תתȥڷ˼ס
ʵĽǶ˵ȥ̶ˮֱɵѡ񣬳͢һ͸һжã漰λ֮ʱֵܶ԰εһиð˲ʱ֮䣬ƳɾͶȻȰѡˡڵɲһˣ滹һˣСģֻΪСèҲúúûš
ǲȥأٿ϶ǲˣͲŪĶǴǮҲȻ㲻̫࣬˻صɽĵ̻ǾġԺٵĻƾŴǰڳµķʣıҲûа취ʱ̫ƽҲ군ˣԶڵĴ󻷾ã˳
ʵĽǶѡʱҪ˼Ƴɾѵó˴𰸣ȥַճɱ̫ߣʵʵرȴΪ㣬ѹһ㵽Ѫ
ǣƳյľϣȥٶʱˣӸȥֻǲսּ״£̫ƽһҲûв˴ǹٵ
һ֮˼ͳװýŽϵŪ˼ºƳɳһЦߵ߽öĹӡ
ĹӡЩ⣬ƳŵʱĵĪӿ˿˿˵ĸоտյģɬɬģЩۡ
ĵһ䣬Ƴ˳ֽӡ׻عϺͷ˿
ӡȥӡǸù乫·ﻹǸùǰĹôϣҲǸûָһҴЦ
Ƴ˼뵽ʱ·ֱˡ
һƳɸղŷѾƽȻ˼꣬˭
ݵ洫˽үϷмٴ˹ȥ
ԴڽӾʹûΪʱҹ⻹ǵһأ˽ţƳû˼ӡùǶ⣬·źûʻüжȥ
·Ŵ򿪺󣬱Ƴɻغõżһȥɫʱһ䣬յ߽СϮ˻ҺڽӡĹʱѩһƬ
ƳʱҲû˼˼ݸûУһ˺ñֱסķ䣬֮˲ûʲô쳣ԱϵСèҲǺúöĺ󣬵ŵŰ
ˣɶô
ǰþͼ·ɶѽƳɵһյˮߵݹЦеʵɣǰﴫϢ˵ˣ˵ǸƷƷǶĹٶ


ڶʮ ˼˵
ʵƳٵʱһߵ˨û˵עȴȫߡ
һΪ£Ƴúܣ⵹ҲǸѸղŵľ˵ĺûᣬ˹ҪΪƷٶҲˡ
ʲô̫ԾȻվ˨СèҲȻ˰С
Ƴǰ£˳ƽè󣬽˴ٵǰ󾭹ͷһһ˵˸
˨֪ٳϵЩè壿ֻΪٿ϶Ǻ£˷Ƴһ˵ɫףĿɿڴ˫ֺʮѣȥĺãȥĺã
ҵıֱͬһ˨϶˼Ȼϸ۶˵ָͷʹţɣҪȥ֣͢ɣ
̫ƽҪٲףǹٻʲôѵģŮĥŶͷƳЦһҲûв˴ǹٵĵһ˾ͿһȱүǸ֮á
ͺá˨һͷջҸûʲôóǶ龭ģô¶վҪԼ⣬ô˵һ䣬ֻҪҸ˫ֻڣֻҪĵػڣͱ¶˶ӡ
˨Ļʵ˼ʵĻƳһȣļ㾡ȫ֧֣ٴʲô
šƳûٶ˵ʲôСèʹ˵ͷ
ȻѾǹ٣ϱѾͷӢݽ˹һȥ֣⣬һ˴һ̵顣
˵Ƴʵھεúܣǧɽ϶ûͣ¾Ҫĸϻس̣һаʱ䶼·ϸϣԲ˵ŮСèһ࣬ʱ⼸Ŷ··ϵĴʱҲܲȥ
ƳĹ꿪֮ظϣȴʵڲŵľƣﱸעϵ˵͢³һͽ̫ڻʵۡһľگگͽ־Ƶĵߣʧ꼰㣬ССһ˴ίʵ̫ȫ
֮ͥʱƳһΪ˷̵ھΡۣһžҪʱĵǹӿɬɬĸоܻ᲻ȻķӿԽԽǿҡ
һ˼Ĳ˵ʱѾͷ˵ʷ֧ƳȻ֪Ŀģһ̾Ϣ˳ȥ
Ҫߣʷ֧Ȳ鷿һƳɳſ׷˳
Ƴɵ˵ͷʷ֧һҲûˣ˾ͬ˿ӵί˸ոǨӹгǴгôҪߣˡôߣ
ʷ֧ıֱƳеھǴгͶ뻹պǨӣȻǽ׵һ֣Щ˱ϾǴڶβȻ߳һģǰ־ѻպδֹͣǨӵĲ͸ˣ˿ۼг֮ΣʱԼȴνߣ⡭
ߣ˹ġ˵Ҳûʲô˼ˣصƳǰһİʷ֧ļ򣬡ʱҲˣָξҵĽֵܣ֮ĳһУǴгЩǨӹľպֻҪĳմӦ֮ö޸ףһλɷģ
Ҳֻˡʷ֧Ϣûɶ٣̾ڵʵǴý㣬ľ֧ξӱϾᣬʱֶ̣֮ʱһߡ˴ʷ֧ҡҡͷٶ˵漴ͨϢƳ鷿תȥˡ
ƳĿŰʷ֧ҴҵӰȥԶֿһ֮ɫ֣첽ӶҲû
洫Ҫߵģ
ҪġƳįһЦĵǿɬĸоԽӿȴٶǹӡǹ١
Ƴɼ˵ԭί֣ĳ̾Ϣ᲻ѣһʱ˭Ҳ˵˭ҲãôԵĲվţĬĬĿǰƬΪ֮µõá
֮󣬿ǰ֣ĵĿ˿ڣ֮ǰٵȿɣѾ޺ˣɽŵɽһƽõгһÿ¶һһ棬һ۶ͷ֪ׯ˽ﶼʲô
Ƴɻش֣߽˵˳õǷ֣Щһܼˮɽѽ߰˰˵ķһ𣬸ϱĺϼʱ򣬾ٺõĹֻʦҲǵȵϧ˼һԴǾʽɡ˵ʱ֣˵֮⣬˵ֵսյ𣬰
ﶼʯͷģҲ¡Ƴƴôô˵԰ο֣⣬ͬʱҲǰοԼԺȴɶֹĳ˶һƬĳ棬һܼܴµˮзΪҽһո޺õķڻкȻ﷭ӿЩʱƳеĿɬӿǿѹƣѷڵ˺ų壬ҪҲûá
ͺãͺáȻʱգ֣ȴƵƳɼϽȥ
ſڱϾǾô֮أȻƳӵס֣ʱһۼææ׷˻ڴԶѿڽеˣſдվۼξٵſڡ
ƳɼҴҵĸϵſʱǰĽֵѾˣմ߸ϣȺ֣˵ȴͬһ⡣
Ƴһ֣ſ̨ϵĲȻһߣµȺҲǰ
ƴˣ㲻֪߰Ⱥ˭ȿĿڣոհȺѸȼˣһʱ䡰ߡĺ쳹֣֪ͬ˭ȰݵڵأǰȺﱻ紵һ˸һ˵ˢˢȥ
ǧ븩ףֻΪһɣҪסƳɣҪΪԼΪסʮ겻ĺù٣ڵǰ־ƴԷ׷ѶʱǸҪסȫ˵Ĺǡ
ȥѹѹȺȫڵޱе㣬ﲻϺŲߣۺǴԽ֮ƳɴӲĳ棬ںĵӾżһľͷʱȻҪ֮ԱǵһԲйѪʱԼʱǱ׵𺳺͸жˡ
һ޷˵ǿ㣬ɴ˴ǸΣǰ뵽ҪʱͿɬҵھ˵Ĵ߻֮ƳǰһֱҲסˣɳŵĺûĳһֶ˫ɬܳ
Ƴɱ۵Ŀ죬Ҳûסˮ±ͻ̵̻İǿĳ棬ȵ¶ɬᣬЩӺ͸̲סĿ˳̶຺Ҳ̲סͷڲסȦƳɳδһԣǰǿһƬ氧ʹޱȡ
̨ϵƳɽ˫ۼԼʱǰȺＸ׷ԲԵϱİմվǰ
꼶һΡΡĵ˽ºƿ˵Ĳ߶µİȥԴʵԸĸ֮ƴ񣬽հӡҵʢŰ֮ݣձʮ桢಻Աҵȸм֮顣Ȼʱһʵ᲻ôˡ
Ѿ˵⼸仰˲ΡΡվ̨׺ٴΰݵƳǰݵ˫ֽץסѥӣˣ°ɣδϣ׷ԲԵͬʱλҲݵȥʮֶֻץƳɵı׹ѥϣˣɣ
Ļһ°ȺеĿĴˣ˾ŭһһ𺰵ˣɣֶ֮˻졣
ʱ򣬱˵ЩҲ̲סĵͷĿĨ۽ǣƳɸո̵ͬĺˮӿӽյ۽ǴһܿƵĻ
ڵֻһŻƵĶӿĶ˺ڶܣʵһ仰˵ˡ
ʱǮ̴ӽµȺѵƳɱЩΧҲãֻڸżԶĵطҪߵϢˣׯڳȺ߸ϣЩ̫࡭˿ҪҪǽǣ
ŰҪس쾭֮£Ǯܲȥҳżֵ࣬ܶ;ؽֲάȺ򡱣ɬɬ˵꣬ƳɷĨȥϱȥ
ˣˣƳɽ˷ֱ˫涻ǵ֣ٶ߾ȫԱŰȫ
˲Ƴɻ˼ˡȴ±ٴΰݵΪлƳǿסϲתͷȥ߾ȫ˵һ˲ˣ
仰ڼʱﴫſڽµȺδĻ漴
Ƴɹĸ󣬻С
нλذɣǼλͻؼҡһߵĹԸϺƳٴ˼µİһתöȥ
磬زֵˣ
Ÿ˫۷죬Ƴⳡ˵ҴǰеЩпȡ֮֮֮ڻǲҪĺá
Ƴ˵ʱȻһ֣ȱ
ԴƳɵ˭ҪһˡǰҲ⣬֮ͥµĺرӦͣתͷʱǰվһ񡢰ʤѩʿӡ
һˣĶʱڣ磡ôܵˡ
Դղ˵Ǿ䡰ˡ֮Ƴɴǰĵ׵Ŀɬ뷳ʱһɨգǰ;֮ݣԴʱԣⲻĶ־ˡ
էȻ֮мǧ֮ͻʽƳɶʵ֮ϲҲĵ죬ЦݵĿ첽ߵߺݺͷһȭģʲôʱ򵽵ţѰң
ǰ˵Ĺٻ䣬ɢȥİ͵ͣס˽ŲŭĿӣЩһߵһ߿ƳɣֻҪһɫԣضӲһȺŹᡣ
˶֮󣬰ŭɫֻȴϾҲǰΧȦӣʱٿʱͲһˣⳤ࣬ȣ֣ｻ󽻵ѻ򶴣Ȼ˵ĺѣ
˽ȴΧſϾŤƳ֮󣬲ֵߣ鷿˵
겻ȴǰû䣬ǰ㽾Ŀӣ䱻ΧҲûа㲻Ȼ߱ߺЦ֮ǰѵš
ޣֱʱƳɲȻʱ֣ǸղԼǰĳȫˣ
һˣƳǱŤղҳʱôû㣿
֪Ƴɵ˼һ㣬ԺݸһЦĳʲվڶȻҡǼʲһĻĳҲ
˴Ȼͣ˲ϵЦƳɫһ񣬡ĳʤ֮ģֱգֱʲţ˵ĳһ֣ķڷ


ڶʮ 㵽
磬ӲԼ뷨磬˵˵ʱһ˵Ķж߻Բϲȴ̹ܲһƳΪԼԲŻһ㣬˵˲û̫Ľ飬ƳɲЩøҲΪԭ
ȻڻûнʢƣƳһֱһʢƵʣݽ̹棬ڸѲŰﶼˡ
۳ſڵĿ֮˾ôһƳ滹ЩŤģֻһ񣬡ˣߣ˵
ӮӮ䣬һĳмα֮ʡŵ·ʱһкûĻδֻƫͷƳɵշĳԵȱһ϶̳
õľ⸱Ŀ˵ӣ˷ӵ±һЦܾ֮ʲô˵⻰ƾʲôҴȣЦ
ԣֻһЦѣûз༥û˵һ䣬ûĵһ
ˣһȥٴ²֪Ŀ
Ҷͬ磬֮ͬ꣬ǧ֮澹ȻŪӣǰⳡʵƳúܣȻʽͬ˴ӹ˵ǺܽˣȲ˵˵ֻҲı䲻ʲô
ˣͲˣԼɡ
ЦҡҡͷƳɱߣվ˵˽ƾٵĻ⡣
ĸʱֵ˱ҹ̸֮Ϊֻ˵µڵ飬ƿ֮ǰ̫ƽֵĻнռͷӦʿзͷ֮ʵڶ룬ʱʿнѽΪʿͷĵȻѡҲƳ˵ģϽһ֮ȴǴ֮⣬˵ͷ״ԪһûϣȻʹɽˡ
ƳϣȥڳʱҲ̫ƽټģȻûǼأȴʵʵڸ̫ܵƽ˽ϵķŵϾûʧǰԤȨƸǰɼԼĽ
Ƴ˵üվһĨȻ֮ɫҲһţʧȻ⣬ĳϾᣬԹƾٶһƱемˣĳ֮ģϧ֮δУǽԸóδһ¡
ƳĶεϰףеڲμӿƾǰеڿƾʧ֮ʱĵطѡҲкܶϲ߹Ʃʢʫ˵ĸʡ䡢֮йľȴû뵽ȻҲͬ˼
Ƴᵽԭаο뷨ȼô׼õĻ˵ˣһЦֻ
˵֮ѵƳ鷿Сײ֮յʵųıȱת֮£ȴ֪ⷬҪδ
ղſڵļ󣬴ʱᵽƳҲһӵĹ˾ƽ˶ϳɿ佱ҲԴ㣬Ͼٳݲ̫£ԽϳɵߵҲԽԶ޵ĵȴڽ񳯻һ嶯һأһ嶯ǧǰ档
׻ǵвٳеġ飬壬ȥԶӽ嶯ʱԶҲ޷߾ˡ
ҡҡͷƳɶյСһڣֶ˾
ֶ֣ȴһľϲŲյȻվȱĳһȥ
ƳôҲ벻羹Ȼ˵Ļ̫֮¸ոպµǿڲˮ͵Ǻ˺ܣúһԡ
¿Цֿ˺ü֮Ƴ˳ˣ²յֵ־ΣҪȥҲʱ򡱡
Ϊٷ򳤣ʤһ˾ƣĳֺαҪȥųĽӾСе䣬ȻƳɾܾء

͢³ͽꡰһľگ־ƵĵҲʱڵ㡣ƳɼѾǰŸΣ㲻аʱϵĵ飬Ĵ˺죬ڲϵķдżԼ̸жȹ
һȻдﶫģƳ˿ûԼϵĲ˵Ķߺõ²ãҪһʽǼٽοȱξһְ
ŻƧ˵һչѸ͵δؾ֪֮־ƽҲδؾԸְ¡̫ӵҪıְλ⡣
ŷ֮Ƴ漴ָݴ󶼶һݹģһɾξȥһš
Ƴɵĵдӱ۲ʹģд֮㿪ʼܼԼ̸Ǯ̡ʷ֧̽ԼΧڣҪ˵ȴģֵ˵ߣƳɽŵĹ滮ǰɣԤڴﵽЧпֵܳ⼰һʱ뷨©һһ˵
زļеأ˴ǰֺΨһаյʵݲðʧͷģƳοȥʱӦ˵ĻظٺʲˣֵܣյһЦ̸һʱͱʵ
¡¶׵ƳĵıǼˣСʱһֱڷų״̬˹αŵȴִǰվǱƳݳǻֿӡӣЩ֣֣֮ͬһϵ˲Сһ־ס
Ƴĺ֮ǣŵĸжҲɼ˻סִֵĻյٴ󣬻չȥ
ڰżʱҲ⣬һ֣ĲԸ뿪ţ׼ȷ˵ǲԸ뿪ע˼ѪĶȣһ֯Сӣؽ̷¥װҪ»ɽĽѵҲ죬Ҳ˵ʲôߡ
ƳڰΣȻǷǵְţŮǲԼͬʵͬһʱȴĬȻ֮˵֪֮ΣȻΪִҪȥ
ΪһԽˣƳɺŮͬҲҵϵ׷󣬼֮ŮһʵϬֲԸǿǣձֻܽ˵İΣиļǮ̡
ʱҴһж֮Ƴް㵢飬һСè׵۴޺ϵ򱱱ȥ
ȥĳֵ֣ϳɵ֣֮⣬һϮµ硣
֮Ƴɸʱǹ澢ٴηһǰεͽһΪʱ˲߲ݵĵزҹӳҲǺģ;ûйһһۣҧ˵ֽһ֮Ųԭɾפʱ糾
ǧɾԼͬɶ׳ϱһӪ￴׳ۣƳɵֱ˧ʶȥ;ֵľʿ䲻ʶһ֣֮ͨϵɫԼͬ׽˲١
Ľȹ̰سǱЩһطЩ߾ʿУξˣ
ͨӭУξЦЦƳƿĻ˽ȥ
˧пһˣƳɵһ󣬲ż˴ת˳б߻ϵűϵĲŦ
ѽϾƣ⺰һ󣬼ƳһƤ׼㻹ǲϰߣⳣЩ
ҲǵȼñµĹ٣ξ˶ˡƳЦŻһ㾶ֱʵ߾ŵݵٶȿ죬ôĳ󶼶ĹѾת˰ɣ˸׼ûУ
߾Գƣʿ估õطǶ棬㵹ãҪ˻Ҫǵȹصľ󶼶Ȼ׼ˣΥɵôô͸аŶһ߸Ƴɵƣһϸش̽ʵôƴڴ󶼶Ҳˣ
ԣƳɵֻһЦʱһţڱ߾ϵͳвûʲôĸΨһһֻݴ󶼶ǰ˾
ηõľ˾˾ܴ󶼶Ͻ±߾ɵģҲ㣬ȻҲƳҪ˺;йأҲæôˬ졣
ʲôʱôˣƳЦһ˻⣬ˣҼҪá
֪ԼʵУƳɲԸ˵Ҳ֪Ȥû׷ʣƳһȥ
˧ǰУϺܿۼ֧Сӹ˵Ƴʮʮ䣬ǰȴһɫȫǶʮʿΰ׳üۻ飬Ƴ⡣
һߵУξ˻ָֺЩƳɵҪѡĶǻĽ׳ʿҶǼҪǨصģսҲϸѡñɵðϧá
лִˣİɡƳļ˵ļǰǰĻҾͲ˵ˣһǳĿŰΣŰȰԶΪˣΪԼЧڶ˴˽֮ÿ˿ɵ͹ʮĶǮʮᣬйѫʹ͡
⼸˵֮Ƴްϻת˼ߣʱղߵһ߶Уξһ̧ӵľʿ˹
Ӹһ򿪣һŨҵţζʱ˳ʮڷŵĽǱķǳϸĻľ
ƾĹͬľǽСɵͬʱȴǰ㲻ۺʶʵڿʱһһ֮ʱֹԸӵľֻгڵĽܹƣزԭϻ߱Ƴı߾ľҲֻʸӼ׵Ľ죬ͨʿ˵ƽܼһ󹭾Ѿˣ˵ôʮӰһССжʱһ΢ɧ
ǣһһߣɡ˵ЦЩһƬ
ˣߡ֮Ͷξ˽һǶȥʱ֮ڴ˼ϡ˵꣬ƳҲڴ˵Ⱥתұ߲ԶͼҲ׿Ƥʶȥ
ͼҲ׿˵껰ðʱ֮Ƴһһ˵Ķ̤ƤӴɵļ׸š
㵽ˣȹ̤һߵķԭƳסͷңúȻתһ߳ȣһﵱǰı̺ԭ񱼶ȥ


ڶʮ â
ֲԭռغܴ󣬴󶼶λڲԭƬƽֵ̹Ĳݳϡ
ʱսҲһˮΪïʱ˵ʱĲԭóֵľһԲԡҰãã紵ݵͼţ龰Ƴɵһ·󶼶;У·ߵĲݳϼͼţȺȺżϵҲǿ䵶˶׳ɫصıͬһ
˲ѾʼˣһĻƳļֶ˼֣۳Ѿĩˣ˭Ǽִ󶼶ôԶųҪ³֮ǰϵǾ޿ܡ
ҧҧƳ˫һߵٶȵǰȥ
Ϊһ壬ʵڲ̫óǣڵĴ󶼶פҲֻΧһǽĶҲƺΪǡĻʵЩ̫ǿˡ
Ƴҹ޸ϵΧʱ򣬾뱾³һڳݼ̫ʱѾȥ죬ΨһֵҵľϢӳֻЩʱɵų̬͢ȵĲȷϢǰв˱;˶׳ļǵȻҲѾ˼ޡ
ֶפлƽƳɳһϲϴŴǰ̫߱Χӵͬʱᶨʱ·˼Ǻõı
Ƴɵ˸Χפ㲻һǰíŴĳľſһŹ˶׳˳
Щ˲ĶΣҵĶȴĵ໥Ӧ֮ۼЩƲƣɾʿ־·¹ŵȥ
ߵ춯Ƴ̧ѹѹҲûͷֻǿǰԭԽǸ׳˶ˡ
ʲôˣʲôǻܹŹ֣׳˶˵ıϾʻͬʱһ䱸ĿƳǰٶɾʿ
̫ڻʵѲӱߵʮƳȲǿĻӰҲԽԽ󣬲ǱЩϲ㣬϶ϽЩСެϲҲ˵ƷΪ٣ַ޴˷ɣϡҲڸ߲㣬ǰ׳˶˼Ȼ˵Ȼеλ͡
ίֶ˾ǰΣ˵úܲƳɱЦ˵Իнһͳ˹ȥ
׳˶Ƴɵ϶ʱ¶ŨŨϲɫķеĹĺȻһģĹ񣺡ƴˣ룡
׳˶˵ʲôЧ˲ɾʿǵĽţкܶ˸ƳɼЦ
룡Ƴɻһ׼Ĺ󣬲ľȥ
׳˶ѧƳɵϱȻºһӣ˶׳㶼˹
ߵƳɲУ׳˶˾ֱʵƴˣԭʢɺٹֵˣϢǼ٣
ôע˵ģƳĵ̾ϢһȴǳЦ֮ĪȻɺ丧£ȴһһ񣬽ˣˣ󶼶ôߣ
ߡͺáͲ׳˶ȻϢҾ֪˸Ĺʹ㴨ķˮݣɳΪλǽǴήǡ
ĮôҲͽˣͻȻϢƳɾܺǺ棬ȴû˵ʲô򵱣һ꣬һէ߶Ծ͸ˣ֪նֵ֪̫вá
ΧӲ󣬺ܿ͵˴󶼶󶼶ɳԱ񽨳ɣΧԭªΧӵĳоĸûʣ
Ǵ󶼶׳˶˵ܽŨŨԺ֮⣬˾Դ
ܵȥһһ˳Ƴɽ˺׳˶ٴιһתǰţò˵εĹȿʼǴĶˡ
ƲһڸΪɬǻ󶼶¶̨ƣƴԱϣ㲻ٶ˵ʲôת·
һص֮ɫƳ˰ڰʾǾڴ˵Ⱥ󣬱̨󶼶ȥ
ִ󶼶Ǵ濴Żĳ貼øǾ˼Ժɺľ硢˹Ļ̺ȺȱȽǣЩγ֮ӳڿʹµĺΪ֮㽫һۡװıȵ۾֮ҸΪɡ
;󶼶ͼҲ׿ƤʣƳɲҡҡͷ֮߱κοɱԡ
¶̨ڶߴƳ̤һ̨ʱҰȻΧӺ治ԶʮӪһĳֳӪΧϰ䣬ֻⳡ浱
ҼֻƳɿ˻һĻʱûаĻϲ֮⣬ǽüͷ
󶼶Ľһ¶̨Ҳ޵쳣۴ǱɫĲԭϰϰ֮Ļ̨֣Ǵʵʸо˵һĸо
֮ڵƼΧɫ̫ƽ̹Ȼأʹ߸¶̨ϵ˺һȨ֡еУĳЩ˵ָоһ֮ͬƷһǻġ
ƳɵһμҡһʮѾӷ׵ӣѾȵЩʱˣȻϷ⼷С۾ɿԣһƬɢҡ
ǰңƳĪظܵһصĺĺﻹЩָоһ֪˾֢ǰ˼ɵıʳһ񻶵ԽľҲԽ
¶̨ϳ֮⣬ĸСԼĪҲʮǺĶһƷƷѡõĶǺ޵ɫʹ˿Ŀ
˾ҿҲûתϵĹĵֽ֮ӵǰİϣǷ϶ʱմ֭ˮ˵ɣ˶ٱ
ʻһڣĸ峤ʱһƬЦ֮
Ѿ֪͢ҪֵϢˣҵ˵ıƳԺжʱðôͷȻ˵ĻʲŵĽΪλʳ
˲ʱ֮䣬֮ͻȻƳɵ˼ʯ𻨰תͣˣҵȻѾ֪Ϣȴûж˵ǲǲңܵȫƳ֧֣͢͢Ŀɽڹ۶֪ʧ˿ɽõλȾѾסˡ
ʵ˵ǿֻ֣һҲסҼȻѾ֪̬͢ȣƾʲôǿţ
ôưˣ
ƳûԽԽŨҵļ˼֮δһһ䡱
ޱҪʲôҵĻѲǼȻǰö˰۹ƳɣǺ˵ޱǱĳ͢ʲô
ޣˣǸĳ͢󶼶»ֲסɣ˵¶̨ˡƳһЦķ༥ͬҲǸĳ͢ĳ֮ˣ
ƳɴһԾ󵨡Ƭ̵ľĬ֮󣬱ĺȻγҪ˹
˵ⷬǰƳ׼˸նѷӱķ멺ͳ˻ľ
ү˵ֵⲻ֪𱰵ļڣã¶̨£ƳлľĹʸ淢Եĺˣɺո˳ֱָǰĺӲͣסֻҲ˵ǸݽǶزҲûаҪ˵˼һ˫۾һƳɡ
£Һס֮վ峤һЦҵ׼ôң
һ˴ʾķүԸλߣڶλ֮󶼶ﳷһ·ϵŵĽӴӪƳɲмǺ˼һүһ䣬үһѾ˳͢鷳ʱүǧԼҲڣĳĹԱүĵͷиʲô̵Ļ֣ݴ󶼶ͿɽͷԲٵ鷳ˡλ֪ɣصɾѾǰӪˣ


ڶʮ ׼
ִ󶼶¶̨ϣҶƳɿãĪߣ£
ɺƳɲɰ䵶ĵϣƳֶ˻ľϴһĨЦ
ҵǰİϣءһյᵹ֭Ľ£
ɺƳЦһҵıŭ˻ȥƳ򽫻ľڿУųڱ˹ʸķâ
ӺɺջĿŭⲻĿƳɣ˵͢Ǵ˾ñλģ
͢δдּ⣬ĳүԡ
ñ󶼶ַ̧ʵָָŽµ¶̨ϵ⾹ʼ΢΢鴤Ȼһ⣡
ѵĹһͽλҪƳ㲻ʲôû뵽ô⾹ȻҪͣ󶼶һЩĵطˣʧˣ˵ؽʧĪۡ˻Ҫ
Ǽ峤һƬٺЦ֮ǺЦ
˾Զ࣬ȥϢɣķ¾ǡҰ˰ֵ֣ͬʱץԱԲǵĴ걡
л飬ֻ¶̨Ȼˣ˵棬Ƴתνű¶̨ȥʱǺɿһݶЦƳЦ
¶̨ʱƳߵúǰΧӰȻʱĺѳʧɾ
ղ¶̨˵һ·Ͽ˼ƾ֮Ȼλزס˾Ͳأ󶼶ռס˾Ͳռֲԭ˳λѸתǨӱ߱ɾӪһԴӵǰҵìܳͻȫˣԽɾ֮Ӱȫϵ
Ȼ뷨ƳɶҲǴкôģ˷ֵֻһȷҵȫֻҪ˳λ֮Ҳ˽ӱߵĻһˣȫ˵ĻƳԼȻҲͰȫˣ֮Ҫ˳λ֮챾ڽӱ߶ţ͵ڸǱߵṩһõİȫϡ
˵ʵܵĺıȻܴеõȫƾʲôӦƳʱ뷨ҲΧӰȻʱĸԴ
ϧ仯ܱȼƻ죬õҾҪɵ˼ûУⲿǶӵʱпܱǿһõصȷϢҪĵһ¿϶󶼶ڲô̬ȡ
⻼һʵյ˼㣬˵ʲôͱŰΣ־ƲıĻԼΣû˱ϡ
㳲֮£ѣһǿɱͰΧӺͰʮںˮǰʲô
ԴнԼȫиͱвƳµķ񣬲УҪ취һ¶̨ţƳɵ˼߼תͣ
ǰ˽Ƴ˴󶼶Ĵп˹Σɽˣ
뷨·Ҳû磬ʣԼѾƳҡҡͷЪ˵
ֶȲô½ݡݵȴ󶼶Ҳ˾ʷȹְãǸ裬ʵøǰûʲôȻˣŴ󶼶˾լȴҲǵɳһ޳ɵģռִƳԴ˻СɾȻҵطܰ¡
Դ̫ڳ֮󳤰֡Įȶĳʷ˾ʱʱģǵȰ˻ʵۻǵȨĹٶðʱﰲ壬ûкʵѡҲͿţҲû¸ɣЩضڴҲ⡣
Ƴǰ˾Ѿȱˣˣ˾ھԵЩưܣгŵĹū֮ҲûжˣŸһȦɾУξŪ㵽ƳɵĹ·
Ƴûڹ·վ˵֣ڴɨࡣ
ɾѡСһг֮֮һԱУξ죬Уξǳף˵Ƴ֡
ֺƳŤͷ˵ղ¶̨ľˣҪıȥŵԱ죬ᣬҶҴкøУνͶãʳЩʲҲҪҵ̵ʲô
֪֪ˣսһЦתҪߣƳָһ䣬ԣıˡ
米ͷƮƮȥˣ׼״ǰһ˵˸ղŵ顣
Ͳôɨˣھȥ󶼶֮һ̶ҪƳʳװãˮҲҪװˡ
Ǿھеˣһͷʱ͵һ˵ʳȫɾ
ǡƳɵĻشضͳҲɻֵֵ⣬һɲڸϢˣսҪϺãЩˣץʱȥɡ
ƳɵԽ࣬׵óϢԽȷͬʱеĽڴҲԽǿңܱѡΪ˶ͳУξɾһʵٮٮߣֻϧߵ£Ȼаٰ㱧Ҳɳʩչȴû뵽ֶӵ
һ̳׵鸴ӵ˵壬Ƴ˵ɾʱõġֵܡŹֳƺ
ĳһȥƳת˹·
вϣƳɶԴҲ⣬˰ʾ˳ȥڲ껹û͸Ĺ
ĥī֣ԸһƳ΢΢ϸʲôī֭ĥ֮קһֽ
֣ĥī߲ؿŹүĶ˵˾ֻǸôŸнˣʮʺſƳɻľȻһͼûȥĴ󶼶ĵͼײĴŵߵ¶̨;֮صĻλüԶ
֮Ƴ֮ϸڵͼֲЩط֮⡣
ϸϸͼɣƳ̧ͷ֣첻̺򣬾ȥţһҪѶеĽŻĴӸˣɫƷˡԼҲҪע⣬˵Ļɡ
֣ƳҲЩʱˣүı֪ʱ˷ԸҲûʲôͷ֮еīתȥˡ
֣ߺƳɾĽͼú֮Žվڹ·߶
仹ûȫõĹ·ĿıܣҵķһЩƳ߹ȥȿıǰǱϼдġ顷沼˻ҳƳɱȥȴżһĿ֮俴мҳǷġ
ֹȥ鲦֮Ƴɼ⼸ҳǡ年ȥ
幻ΪС࣬䡣࣬ǲʹ߽֮ͨ˾ʼͨںӡȻգʹ߽ԳƲΪ֮ﾹ뺺顱ҳ꡶年һʱƳע⵽ҳһƯע
ͬ뺺ⲩ׳ʢȻͽɣ̾޷հߣţϧաʹագһССעд˵һñʲԾķֽ֮
ƳɽעһһžĽˣⲩߣ⹦Դµģ˵ף
Ƴû˼ܣ˹·ֱȥ˺Ժ޴ʹִʰ걧޶ͷˡ
ʱ˼أԭŸ˯ŵģͷմͷûһȻԺȥһ˯㣬ζûֱѹ
Ҹȥ·Ѱ㲻ȴҵһ顱ַСϵǱ顷年ԵдĺãҲˣǹɷ֮֮ʵڶˡ
ƳûۣϴתֱʵʲôϢˣ
Ƴʵ£Ҳɫջ˵˳
ƳԱ£˵߽ǰ¶̨Է˵֮ԲĽ鵹Ϊ᲻λĴ󶼶⻹ӵеĲݳȨйء
Ľ½ũǰһ޼ʵĲԭҲ½ɽôñǣ֮岿Լÿһڵ֮ʵ仯ϴһѩһ߶ܸı䲿ʵԱȣɴ˴Ĳݳ仯ҲǼȶҷ
Ϊ˶ԣݳҪԾ͸˵һΪ˺ǲϧһеģɴˣֲݳĲȷ䶯Ծͳ˲ԭ㲻ĳͻ֮ԴٽǧΪ˶ˣ˶Ѫû˵塣
ֱ岿һһ֮˲Ż䵶빭ּ˷ʽԭ˵ķһȨҲȻȻչ岿ѡС
ɴˣÿһ֮ĵһ±ǽݳ⣬Ҫıٴȷϣ鲻ϵ䣬Ҳϵδʮİݳб仯ҲڴһڽС
ڲԸó֮λҪһԭڴˣҲð˵˵ûҪ֮ǰλԱµ峤ҲӦ
й浽ʵ̫
Ƴ̲סһ䣬ʵ˲ݳʲôã
ִвˣҲǸͷΪԺµķʡҡҡͷֱȲҴƣ˵زǿʮ£ȱɸ˵һվûǿĻᡱ
ԭЩ˻ΪıԶƳĽͺһЦҵʲô
ǰ岿ʱµΪԱѪˣԼݱһǿʱѵԮҵĶĪ֮һ̵ıԮ
һǣȡů֮飬ƽ޹ʵ˸ۻδز֪ץݰ㻳Ž֮İˣ٣ȴ˵ùʱǽҲá
ϾѪġ仹û˵Լˣǣȱ˼ڸõΣ
ĳֿɲΪġƳ̧֮ġ顷ϣôõڣ˵Ҫѧһѧˡ


ڶʮ ҪģûôҪģ
ʱһȥɫ˻ƻ裬˾Ͽ˴Ҳ
˾·Ѿţ͵յ߰յ͵ƽյ͸ͬʱҲɢһЩŨصϢ
ɾУξ׾ڵԱߣ˫ȷֿƽϥϣͦñֱʵʵһӵģúܰûз죬ֻüĿ⿴Ŷ治ԶƳɡ
ȻӣԴ֣֮ӾҲסˣӺͿʼڹ·ڲͣŲӣȳ׸뼤ͬʱ˫Ҳ߬һ֮߬¶֮û˰Ѫɫǹ̶ƵʣÿڷⲽһֱʱŤͷȥƳɡ
ƳûҲûףֻǾؿǰϵǷݴ󶼶ͼ
ͼֶĸŻѾעǻʱҲѱעˣʱƳɱһ߿۹εĵͼ߲ʱ֣ʼ仰
ǣչûõʱ󶼶ɳĸˣ⼸ҲʮˣҵıʲôзҲ֣һ߻شһ²Źү쾿ôˣͬһʹˡ
֣˵֮Ȼͣס˲ӣ᲻ȥߴԮʹ
ƳûشĻŤͷվڹߵ֣ǴǸġ
š֣ܿ϶ص˵ͷСľһˣôŻҲӦԲеŻһֱ⡱
硭ƳʱﷴһУξڱ߾Ե֪ⱱެҪ;Զһ㵱ѡʲôʱ򣿡
糿׻شҲܿ϶ԭϱȲùأڸֻҪ߹ٵ·ÿʮԶվǿɹЪԭϵعϡЪ޵֮һΪƣԾٷ̸·Ҫǰƻõģ糿ܵ޴ʵ̫Ҵˡ
ǰȷǲִ٣Ƴͷӹվ
һȻһҲ絯ɰӺվ
ڶ֣翴˿ɫɫû͸̫˰ɡ
ڶֵȷ̫ˡƳ𹫰ϵ̵ݸɫص֣ǳǳһЦʱԼǰ˾磬Ҳʱ
ǰ磿ԣ缰׵ȻƳɣΪʲôͻȻ뷨

ϵȴڻƻʱֲŽԼʹǵԷүݣԼô㶼ʧúˣ˵˵ݱ֮Լ߻Ҫࡣ
ֵǣ糿ټƳʱ̬ĲѺõҾȻûоܾʧ֮Լڰʱ֮׼ʱ׼ĵ˾
עһʧ񵽵׵룬Ϊ˾֣Ϊ·ʱȻûȥȥĻǽ֮˵ƻͨĹ·
·ڼûмȣҲûƣֻƳڹЦĳʱҵʱ˾ʲô˼ʻͬʱ۽ǵÿԼĻ׷ױ˷ŵ
¹ʲô˼ѵүףȻƣƳɾȦӣխѣ㱡׵ļĪѥˣ멣һɲģĪǵ»вҹԵã
ɲԹ˴ǲ˿ΪƳԴָ汻ŵĻԱʲô˼ĪҪٳֱɣ
ϼһôԽȥϷƳĵװһ䣬ЦⲻΣ
󵨣·Ͽʮ֮꣬ϵķĬһȻˣΪޣΪ⣬˵棬ְɣžǡ
ǰһʵɵˣ⵽ô£ԭļƻӦõ֮ƳԽ֮ңŴ֮еɾѸռţʿƸŻƾ䲻ķսе֮˵ɾɰ˴֮ǰסҳҲ֮УɽЮƵӱ߱ɾӪĿġ
격平ʹʱΪֹһެūˣʹľҹϮǰļҲΪˣֻǡôͻȻͱ仯һƳö֮ǰ磬ñٳֵ˾ȻôӷˣԻ
ԲѧڼǰһȴڴǰκһжģҲի붼벻ġ
˵Цˣ¹ɸҽٳүѱү룡ƳɵĻ֣Ŀ࣬˾ﲻǻǻҳһƬ඼ʲô磿̧ͷƳһƳɣȴүһȻе߱Цⲻ¹ٽҴʵʧúˣҲȷǲѶΪ֮
ޣ
¹ʱ̣־֮ᣬмڴˣ¹ⶨնݶŶ˼ơ˴Ƴɻһ٣£ôˣû¾ͺã¹ٸոα㽫ԶУΪ²òˣбĪҪźá
ڹ·ⲻʮԶҶȻͣס˲ӣǰ⼷ֻһߵ˫ȫȻƳɡ
ƳһĲãȻ£ôˣ
֮ڿˣſɺ԰²ͨķģ˾˾Ͳ³͢
¹ٲҪݶԮػõ°ȫƳһĵͷҵ¼б·ԮΪ¹һҲߵİˡҹޡͣ㣬ǳҲ˵Ҫ¹һ¡Ŀɡ
ã˾Դӽ˾һֱȻЦʵСˣ˵ɣ㾿Ҫʲô
ҪĪ¹ٵɵӡʱƳϵЦⷴǾ˸ɾҪǴӼͱһжðҵ³
˵֮ƳתȥųһָЩŵĻɱˣŪ󶯾ʬغá
ţԣƳŤͷңЩŵù
ŲҾͲˡ
ãƳûװ˰֣˫ɿҵбӡҲóˡ
ҵȷб׼Ļ֣ܳŵ̫ڻʵնʽƵĻƽͷӡ͢רдҪĵĻƶвЩϡ
ػع·ſƳɵ鰸ϺܿдķԸóλʱԼĳ֣ĵʽдɣǳһµǣĿдʵ
ĿдĿ֣֮ϾӸǺýӡţƳȥʱղһֱɫ糣վǶһ¡
һûƳûʹֻǵ˵һ䣬λ߲ɵüʱȡɵˡ
ҿƲסɿˣ̶ڹ·һƳ̾Ϣ
Ƴûӵįֱǰ
Ҹʮˣ֮㼴̴ЩǰĲʲô취֮ڲԭϴԽԽԽáݵкƳֹȥļ򣬡Ӳƾ߾ѣ˷ܷɳ͢ҵȰܷشƾȫˣ֮֮
Ƴ⻰粻ûнţз˲䱬õĹ⻪Ҳ֪Ժ뵽ʲôʫʲôˣȻȱģĳ
һа֮ŽƳԷЩۿЩʱ֣˼յˮ
Ӵ󶼶ȥĲͲݳ䷽İɣƳɸûҪһش𣬽յݷŵǰ㾶ֱŵⲻ峤ģȻҪ㶼ˣҲûôѰɣֺαػҪСôһ
ҷݳûҲҴλԴǩǼ֮ҵıͱ쳣ӣįظɣȻͬϽֿ֣֮ڵղİӰʹģҲˣλվҪҲǶڴ󶼶óȥģʱգǶ˵þ͸ڴ󶼶ϣ֪ʵڳֵ͢ϢʱѾǸˡ
˵ӰеȻ̴ٶŹֵЦЦҹЦ֣ëȻϧһ
Ȼ㶼ˣֺαҪ˶ʲôôʻԽԽͿ磬ο㻹ǶĪĲ֮˭
ӰеЦˣصЦȴ糿ļֹܻβ֮һûס󶼶ʱµĲ֮Ѿˡ˵Ťͷ˿ƳɣεľǶĪߣ˾ҪСˣֶӵؿɲһС
лѡƳһЦĳҲ㲻ϴ󡱡
ԣȻһٺЦЦŸղŵĻͷǰβ峤ΣĪǶΪĪԸ⿴óλԹԭж֪Ǵȥмĩʵλ»ʵ۵ģĪͲٺ٣ֻһ뷨Ȼ˶֣û׼ͱΪĳȸɱˣʵ۴ͲԼ飬Ҳͬˡ
ҴŨŨڹ·лصţںôⱻɺگָ˴󶼶ϣңֻΪ棬͢ҲԱۿ֮⣬ۼλ˭ڴ󶼶˳סİȣܲԱӰ˵ܸ֮һͷǿʢ֮ٶλͷһܻôôˣ㹻ˣ
һѳʶΧЩԶϿģǡղŻóλ
óλǶ˵ȴƳϣǰȴЮ֣Яͷӡڶӡʲô֪
ҪģʵûмôҪģֱ㽫ոطźõ˳ѵ
ʼûʲôáƺõģҵΪԼĿĻܲơһ˵һվƳߵǰȻΪȭػ˳ȥ漴ءһǰֱð˴ˤ˵ϣǱЮ֣Ҫ˲˵Ĺȥɣʱˣߣ
˾ǸԵְûǸ˻ٶҲû˭ȥʲôŽ˵ĺøԼµĽ飬ƽҪҹݴ󶼶ԮͷƳһк˳ĳΧӡ
֮һѸֳ֣ʮɾȥƳۿһƬϵҹӿ쭶ȥ
ˣƳɵĽ룬ƽŵֲԭƾֶһ˿һ˿ջᷢչʲôӣ֪͢Ҳ֪ƳԼ֪


ڶʮ ˼
ҹȴǲԭһѵõĺƳɾվǰǺﻹǴԽ˯˷ݵģסĻʵЩϰߣסⶥͼҲ׿ṩļӺҲͬˡһĻʣʱ΢һܸоʪ̫أÿӹǳ˳ʪĵһ뵽ðʪֻΪҰοÿ糿ĻֽҲٲˡ
ȻֻҲֻתת첲ȶѣʵںѺѧĹ㲥ټҲֻѣ̫էѽ
ǡӹǣ֣ѽºõȾƶ˹Դ˲ԭ֮ƳɻϾûȹ裬ⶫã̵оůȥʪ
СڵžƣƳԱ˼ܿڵǱ߿ȥɢľͿ죬ĩůɼɾɵӪæµһƬԶȥܿһƬƬѩ׵Ⱥ׺Դݻ֮ɫĲԭϣίʵôַ紵ݵͼţ˼
ӺãߵĶţܸĶںصĲҪƾĶˣɾӪڰ򣬶ӰŲԭ·̲ԶĻǧ߾Ǻѳפ⣬صľͰɾˡ
˾ӪȺ֮⣬滹֧ܿѾιø׼̶ӣЩ̶ǱͼҲ׿ȥģԭϱĶôպϣԵҲܶԸȥһʵǴպϲˣСģĻУһĻͱӹԴƳɴұ׷ƨ쵽֪֮־ƱڼͼҲ׿δֲһЩ䵶ʸĴ⼸̶֧Ӿġ
ڶƤɵļ׸ϣ֮Ƴɾ;ﰲ˲١
ӶջĿƳɶžյתӪǰ濴ȥǰԼǧԶҲһƬӪפǰ콫ļɹǧĪһҹźôڱ׷֮ǰȵ˽ӱߡ
Ӷн͢ҪͶǵҵİȫЩҲʵڲ֪ôƳɡ˵ƳɽˣϾǴƳ͢˾δػɱɣ⼸ؼһͳģ׷ǧĪΧţȲǿҲȴֻǰƳɵĲ·ˡ
ȥĲϢʱʱ̫ЩҪٳǰƻǲˡȻѾãƳɶǰǧĪҲͲˣҲ£ڶǧùܳԺȵĻֶΪ
濴ǰƳɽ̾СȫȺֵ̹ݸ֣ɾʿֵӪʡ
ĻҲСڵĺžƣƳɽҲû̧ͷк˵רעǰ֡
Ƴ߹ȥֱ߿һ΢Цǰ֣֪סٹ֣ү̫УΪһϷӹǾͲֵˡ
˾ҲøĸĿˣʲôүעĿַȻһ̾аŵ׻ϻҲ֮ת˹˵ĵССһŵúܣҲֻԶϷ֮˽ˣ
УôûУƳЦЦԶĲ˵ƽ˾ֵнǱ
нҽĬȻһЦҪлĻˡ
˵䣬ҲƳ˵ʲôľֱǻĻͷ
Դ˽ӱ߶ǶǧĪԵʣҺٳĻף֮ǰƳɵ˼˵ֲԭ֮¡
ôʦڣƳ⼸岿˵˽𽥵ϸ岿ɰλ˵ϡɳĂ`ϵ򶫵˳ֱͼȡĪƽϱƶķƷȾ˵ˮƽҲȱҪǿһЩȻó׵ƶЩǿȴϷҲǴ˴α֮еӱԭ
˵ҲɵúܣƳɵڵĵطڶĪĲݳΧΪǧĪפƽȣ˵˵ӪҲǰ档
˵ɳ`飬˵λֲԭĂ`岿еλǵһֱҲΪǿᡣɳȻλ϶ԸΪһֱĮ˵ѹϮʵƣ֮ɳͻʵǳϣҲʹ˿еè塪ɳضǵ˵֧֣֮䲻ʲôЭ飬ɳ㴨¸ȡֵ֧˵³ֵġ
ҪĻͷ˵ɳ`ʱƳЦŰ˰֣ǽȲ˵ӣүԱλҲ촫Ĳˣһɳ`Ϊ˼ɣԻռǶĪɿڵľʲô˼ĪҪضɣ
ȡݺĶĪܻеġ˵Īʱҵһ㶼̸Լֶӣ䵭úܣڶҲ˼ͼȼƽѪĳˣЮϱδɳ`һսû׼һս֮ӱҲĳ롱
˴¶˴ŵЦݣԮĪݽ֮ģҲز˱ˣֻҪ󶼶Ҫ۵ıǮɳǂ`һȵ˭ԸöԷ׼˱ˣ
Ƴɾ˵ͷү˵ǣĪΪ̺ôԸյأҲǸ
Ҳβ峤֮λ˵ҵҲ󶼶סֽšһָĻǧĪӪĵطڴˣһ֪λضѳɱˣᰤڡ
ɱҵ˻žǣǱ߽Ҳǰ衱
ָ͢үˣǧɾ֮ܲ£ҵЦＥ֮Ũˣ˵ҲƳ˵ʲôԼʮÿֻҲûٹӣɾ֮ụ̂СɽսȴҲ١ǧɾսĪҲǣ˵һ򡱡
Ī볯͢ս
־ˣĪ߻ܰѳ͢Ͻ֮ã˾ָ͢үǶĪģˮź㡱
ն¶̨жĪ߶һƳʵѾ˵ĪߵⷬɴµĵҲȻү˵ҵͣ˼㲻ðȫ
ǳڣҲȫĪ˵ˡ
šƳɵͷҪ˵ʲôʱ֣Ļ˽һۺֳ˳ƳɣȴʲôҲû˵
Ƴɼ״кһȥҲͣתȥ
ʲô£߳ĻƳɵʵ
ʷ֧ˡ
Ļ֮Уͷʲôİʷ֧Ƴ߽վҪ
ˣ֮仹ЩƳɰ֮侶ֱߵ֧֧ˣôǰνɰźˣ
԰ģԴǰʼɵӦȫֹͣЩԶڣһһҲг򵽡
ƳЦЦҲ˽ʸͨأպµЩ̶ҲҪˣӶϲҪ⣬¿ûý
ҵȻʡġ
šʷ֧ͷ֮֮ɫƳǳЦʲô¾˵֮䲻ڵġ
˵ҾͶһ䡱ʷ̧֧ͷƳɵɫ䴫Է׷׶˵͢Ѿ֮أˣ¾Ǽ٣ֵս᲻յţ
ڼ֮ʱ̫ڡһگҵѴһ֪ôˣڴҲûʲô̫ý͵ģƳҲûʹ˶˵ʲôֻǳǳ˵һ䣬ǳ͢ҵѷ֮أֶξǧɾԻפŲԭӪڴˣ
ʰʷ֧Ҳ˵ʲôĻڳĬƬ̺Ƴɳȵʷӻȥ֮͸λϴסŸøʲô͸ʲôս𼴱ҪҲ١
д仰ڣųٰĵĸ涼áʷ֧չһЦվޱ飬͸ˡ
ôԶΪһ仰˵ƳҲûͳʵͬʱӼֶĪһóϤжϣµĲٰͼҲ峤ΪҲϡ
ʷ֧ҲƳôרһ֣ҲûʲôӦһָȥˡ
ֱʷ֧ȥԶ֮ƳĻǰվãڽŪ˵֮͢µ˴ҪǵľŵİΣˣֵҪĿġ
ղŸʷ֧˵Ƿʵǰ٣ٵԲŹȻʵѵɽˮĵزʱԥĴһسڣϾͶע̫ѪֻҪһ߿ҲؽȫŬסŵİȫ
ַңΣŰΣ࣬ǧ»ˮƵϮƳɵ̫ģɾսͼҲ׿ҲӦƵвǰһֱĵɳ߾֮սۣѷ֮˳ƳƾӲڶУǰž;üΣҲκüӹ̳ǽҪԭ֮һûξһ⡣
ɳ`ĵĲ˵ղҵĽ̸֮ƳɵĵּһĪߡĪߵвҪǰĸΪУϾɳ`Էδһ̶֮ǰ̤š
ƳɿոƷ˾֮ȴʵȨӦԶĪΨһõĻֶֻ̼ΣȻΪֶ֣̼ȻõȲ֪жãҲ޷Ϊ֮лձ²ųɣָֻõȥŪôŪأ
ƳĻǰľ˼վãȻûõĽ취ɸΪ֮յԴ̫٣޺ʵ֧չŪռ䣬ʵǲðģ
Ȼǰ·ʱ壬Ǿֻǰ飬ǰ¿淢Ҫ̼óܸú˲Уһٴ仯ɡ
Ȼ֮ƳתĻûһ֣߳ӶͼҲ׿Ƥʶȥ

˵껰ͼҲ׿ĻվƳϲվǸطǧĪã̤ϸŻԼƤʶȥ
Ƥ⣬ͷŲȥȥҲ֪ʲôˣʮ˾ûһȵȣЩӾƽַӣͼҲ׿鱾Ͳãټӵһѵ⡣
ĬȻͷˣͼҲ׿ѵ󷽲ʵʲôˣ
үˣүˡǸͼҲʱ䳤˴򽻵Ҳ࣬ʱ֮¿ϰԵƺٶ죬ղѾ֪峤ʲʼ
ͼҲûˣϢͼҲ׿΢üͷȻչһ£һҪƤתĶֻ˲飬Ƭ֮ɫָֻ࣬Ƥȥ۳ӶûĻʱ̳һ仰ӽ
һȥ꣬ͼҲϵĸϢ֮࣬һĨ糾֮ɫͼҲ׿ȴӸһעıֻȣ֮ǰضزסѲ񿴲ˣͷ糾֮ɫüܿЩȶ֮ͼҲ׿֮Ȼһ
ĻƤɹⲻöڰȼ˴۵ţ;ͼҲýž͸ϸؿŸףȻֻһʱ䣬ױ֮ȥϵĶˣԭֻǻҰ׵޽Ȼȫף۽ǵƸǲֶࡣ
ſͼҲȻһӿ漴һȥף
޿ʲô̬ͼҲ׿ϵһţ֮ȴŨ֮ɫһѧľ
ԣͼҲý۽ǽҪǿˣɹͼҲ׿ߵ״󷽲վ޶ۣһʲôѧţֻǶһǳʶ
⻹ͼҲ׿һδӿԳ޶ۣޣ
֮ǧţ֮͢˲֮ʢǧʤ֮֮ʮƽʢڣȴǿڣɵǰ;ֻڴơ˴ͼҲԳһЦع˶ǰͼƶԿ֮뷨ں֮ҹɣ֣ǰƣʱ˺ͽȫܾӪõǿʢ
ȻǳԲĵһ㵹Ҳ˵һ⡱
ڸͼҲòδ⣬ǰһ˫ƵƳɣʲôӴĲ¸ã븸׳ȫ
ţԣͼҲ׿һʱôھ뷨
ʮǰѳأ֮ӳٵղŻݼ׽ΪسǶ֮ʣžޱĿ˵˵ţͼҲûȻֿǰһ׵ȻףĴѧƳɣ븸׳ȫ
ĽͼҲÿúͼҲ׿ڵ뷨ýͷȥ


ڶʮ 벻֧
ֵ̬дūʱڣҵȻũҵֹҵȴûУǡֵǰ䣬ԭʽʮδ֮࣬ΪΪԱ׷׿ʼȫսҪĵڶȴͻȻ䵶ҲҪľȻˣ
ֱƾ귢չҲãԶͶҲãԭҲһЩˣѽ˵£Ͳ˵ЩĽΣʲôȥʸ
ɸΪ֮˵ľ
Ҫ˵ƵĽҲͷһΣһֻˣǲԭ˴ѩ֮ƵǱ߶ʵˡľӡʱ򣬸ҵȻҪüģҲɶصһ顣Ͼǰչľ֪͢ĽԶܣ̼Ϊ뷽跨İ˽˹͹ɣӵʱúһʲôˣֵֻ飬ëóϡ
иƽմµľЩֵ̼˽Բ䣬͢˽ҲʲôģӵʱһҲû˵䵶ʸõġ
ܲһǰ䵽Ҽ֮Ľʱ岿ΪλȾڲݺһյĽȻǱĂ`ɳӱԶȥ岿˵һȴһġǼµ֮󣬴ұͲľѾĵ߰˰ˡӲ˵Ҳǳڶڰ֮ھ͵ϢҪԭѶۡգ̻ôȥ
սʱȻȥ伲ĿңȴǺѳܵʱսϴǳڶĵĲǾΪţ򣬲ڶֱȲӣǸֻû۱⣬꣬˂`ɳʵʵЩΪС֮⣬ʵΪ֮һ졣ϵһһʧڶʼĵľʱȴţȲƻòȡϸˮķʽ
ⳡȲκ׵Ľ˶ɳ`ȻǵͷһϲҪʱ鲿еϣ˭Ҳû˵ƵǱ߶ʱڽ˵ģ·ȫԣ
Ҫ֮ҵһӦʹķȴòˣ岿ˣÿҳ˲࣬һҲǱƴƳ߾ֻҪĲ̫ݣɱһƿӵķΧͬԸս͢ԴҲֻ۱ֻۣº෢گˡӲù˾͵þͽ䣬ǧ괫µϹˣ֪ܲ͢£
²ɰ岿֮ѾǿһĻôԸʱϷ˭ָҷɳԼĲݳҾɵӲŸɡ
ɣĪĶĪҧŶϷţȴǺãȫ֧ԮĪԲܡȴҲͬвͨһ`һɳôߣ˵ݴ󶼶̬쳣ǿӲɾ벿ǰӪǼַӱͳͼҲ׿Ѿ嶯ԱˣһӣϺǼβ͸õġ
߲ˣɾ֮¼Ҳˣɵ˲ãɵ˶˰±ǿг룬ĶûĵĶ࣬οֲǿڶԳܳ͢ŭʵҲ㷡
һٱ䣬໥Լ֮£ˣ˭Ҳ׷¡
·߲ͨڲý˵ʱҲˣΪѩϼ˪аŶǣһ˾˷ܵЩ̼ξȻûӰˣ۳Ž˶ѾôʱˣǼ͵͵ǰ֮⣬ǰרһе˴̼Ǿһûš
ЩСèֻ͵̼Ҳ벻¶ʮ䵶ǧضҳƴ⣬ôӶ֧һСģӶģµܶƨð
Щµҧ̼ǷģԼƵķݣӻͲЩֻǮľǲţޱȹȴʵʵڷȷǾ̺һҹ֮תӣͲ׬Ǯˣ
۳Ųԭľһһ죬۳Ǹţ򶼲ϻͻȻλ۳ɳ`Ѿʼ󶼶۳ս˲ʱ֮ͽձԭԾ̺ѾϷֻ֮ҧ취֪ĮôûҲֻˣ⻹кˮHŪ޻۸߶˵Ҳ֪ɳмĵЩʲô쾹㲻ˡ
ˣҪ˵ϷѹľǶĪĪضͼɾӣվôɽڵλãִ֮ս뷨ԾĿǿңʸŪҲͰˣƫʱĶóͻȻ֮⵽ȫɱ
һҹ֮Īϵ¶Ȼ̶ֲӻǽ׵ɶûӰǰЩǻΪ򲻵ʲô򲻵ˣСԲ˵ͨռõΰͶûˡ
򲻽ȥµʱڳǴѾı׳ǴӼ϶ѹԼһһǳؼʱʱڵ̼˿νﲻȴһˡ
ţȥʲô߼۵ʸ۳űҪΰͣȵȶû䣬ȦﱾóֵţһŴĲϡЩ׼µĲϿɲǸЩ׼ģĪϵǶˡ
ЩǹغÿÿÿһĴ£ǵĪǼڵͼȡƽʱĵ׵żͬĺҰݰ賤
ҪЩ̼ڱĵطô죿ҪٲĪô죿ΰ͵ﶼҪ䣬ҪЩȥµݸԣվֻܶԼȦκһ˵⼸ǲɳܵشʧ
ż֮ⲻ˾Ҫ̽Щ̼ΪʲôͲĪˣϢЩ¢ű̵ľպ̼Ƕᵽˣ˵ǰٵǺã¶˾ֽ˾ǰƳɣĻ˶ԶĪó
ƳΪʲôҪô򵥵úܡ峤Īߵڻǧ˸Χţ˵Ҷ峤ۡ
صֵָ̬֮ļΪϸ񣬼Ȼ峤ϣͨҲͲ˵ʲôÿһȥżƻݱģ˿˿ڽķ
ֶ¶̨
һһգվ޵Ķߴķ˼ĸվƾĶĪȴԴ˻ȻֻǾӸԶڵ㡣
ڵӪ̣ѧƾ岿ÿҲ죬ڵһΪǣһΪ˫ķǣǴ岿еĂ`ɳı־
ɳǰģԶĂ`Ҳֻһ죬˫ʮ֮Ӫڶ⡣
ĪߴǰԤһܶǸΧʵǲһ໥ɵŶԷɳ`˭Ҳû򶼶ͬǣҲûԸ
̵ְ⼸ͬĪڵ䳤ͬĻԱһĻƾȻӲϳ˿ϵƽ
ͼȼƽȷÿǧˣ⡰ȡǧ˵ʱҧ˵ĶĪֻεķΣŸǶͭüǮ
ȡ֪ɳǂ`ܲջ󣬶߻ɰˣͭĿǴꡢе֮ĵһʥȨ˹ϵӵ
Ƴ͢گ˶صͭĲѾԽΪٻ£ĵ˫ûһ־λܺ
ұӡöĪ߱ף֪һϢʱĵһӦǳ嵽鿴ͭģͭûߣĪ߱ض׷ƳһС
ȥɳǲʹ߹һֹһֻ֣Ƕ̫Щһĳ۶ԶûﵽĪˮƽ
һͷţһǻ򶼻ҪôУԶСڵĵ׶Ȼһ˿ĶĪЦˡ
ǡʱһѮ˳˿첽˹
Īɾؿǰһſڵʲô£˵
λ峤ˡȻ֪λ峤ΪζҲ֪öĪ߷ĵ飬Ϊⴥùͷ淢Ĺ˳λ峤棬֪ҪҪ
Ϊţ֮£Ī治һֻűСĴ֪ͬµԼʵûоܾıǮ
ֵͬʱĪȻ뵽һеĸԴ֮ЦźһƳɣڳǵû㣡

Ī֮Ƴɸûʱ˼ںæǳǳæ
ƳɺʷµӡܾùŴ͸ԭũ˰һԸĳ̶ȺܸߣӦöⲿôǿ֮ܵҲͬˣֻûϵһս״̬֮ûʲô־͸˯˵һθڴ
ô£̼ó׾ͷӳԶԤ֮Ҳ֮Ƴɲ˺ĴǺԻӴȨƼȫӰ
Ϊӱ۲ʹ߾ó׵Ĵˣձصһ̼ȺպӴ磬صͨط֮ȨڵֶԣӰԣΪһƳٳ˺üĴԽߣƳһʶһ֮Ҳûʱȥҽˡ
ڵͬһֻæµ֩룬е̶Ϊߣһ㿪ʼ֯е硣
ǰܽǱպʱƳΪֻԼţʱЩʱа뵽֣ˣԶҲ֪ĳ齫ꡢꡢʮԺʲôشӰ죬Ӱȴʵʵڴŵģ¾δĺЧӦ
ѡռϢЩ˿ɶȥˣ
Ѿ̶Ӷˡ𻰵ͼҲãʱûаһǰĸģƳĻе鰸ٲȻһģ
ԣƳɵ˵ͷ콫Ҫе̶¼ϸ
ͼҲþĵţֱƳɽ¼֮ſڵ˾ˣĪǲǸֶˣôЩǱߵѾˣϾǽǵģһǽ
һһڣ֮ǸˡƳɷеֽһĪ壬ĪһͲ˵ˣһոϵΪԶİ̶ӷŹȥǶãһʱ򲻵öӼۡ
ֻͼҲûһЦֻ֪ļʵ벿֮Щһ֮ȴˣлˮô
ĪڵԼĪֲѾռˣȻ־ҪãݴִɶӦĻ﹩ӦֻҪ䣬һлˮģһʱǷģѡеȻὫĸȥ˴ƳȻ¶һЦ֮縸пɷĿͬһ֮ˡ
ǡƳ仰μкͼҲʵȾĹӦΪʲôʱſָʲô³ţ⼸̶ֵͷǶʵҲǵȵļˡ
˵ʱ֣˽˵пá
ˣƳͼҲðڰֺ߳Ļӭͼӱ۲ʹܼհһʮĻվǰԶ


ڶʮ ֪˾Ҫʲô
ʱǶʲô񲻹һŵ°ˣɹܼҶðһ룡Դ˽֮Ƴɶɼһ׼ֻǲ֪հ˵ǸʲôͷƳ²¶ȣȴȵЦݽá
ĳǸȵˣ˾˺հƤЦⲻЦĻһ䣬Ѹ˾ζҧ죬һкһ˸֣һߵƳ˽ʣ䱾ȴ
ʲô˾˾ģǸ͢䷸ǵְȱɹܼЦѽ״ƳҲûʣǰհߺ˱㲢վصĲԭ˵հ֣ǹ۲ʲôԸ
˾ѲǺӱˣҼүеԭհһǻ飬ƴ˵ͣ͸ͣˣǣǺصĹѽ
Դһδ򽻵ʱƳɾ֪հǸ۲۵СˣҪ࣬Ҳû˼С˼ƽôҵ۲ʹ˽ŶܼҾûţ
հŰɡ
۲˺ɹܼҸһ⣬ҪģƭˣƳ̾˵Ҳҽͷˣ۲ʹ˵ŵʱû߱߾ļŵݣط䴫˵ôֻۣٶȡ˵ˣհͶȫĳĴԺ󶨵ƴǲźá
ԴƳɴţϽӹóȡԽ̶ӣʹһʡ˴ڻһͷϾŵֲԭĹԴͷһͷӿŸǱص磬Ǳ¢ʵķˮ𣬲ܿʵ˵ĳŵｻڵʱһȱĳɣΪ̫̼ó֮µǱ棬ϸѯƳɵľӪֶŻرʱɫ飬Ƴ˼Ա
Ϊ˵Ƴ˽ȻûֻǷԸʡֻʣǱô̬ȣʧзհʵκƳɲãŪǷҲλȥ˲ųɡղǷɹֻǱΪԼ˽˺ôʰˡ
Ǽ³ˣƳҲӴôЩˣհȻӶغǳζȴҲĵƳǸ˵㻰ˣȴǰǸţ²֪ǿ˶٣ǸƤ멶ƵĲˬƳɼȻ˵ҪĻĿѴհʱ˳񣬴ЩЦøȱʵçײ۳ĴðǾдǵĺʱô͸ˣһ͵ʧ٣һǶ٣ҼүǶ˵ˣ˭⽻ģΪֵԹҲĸԸ
֮ɶ˵ˡƳһжֹȥհļ򣬡ҲΪ⡱
Ƴ⻰հˣһ㶵ޣ
룬Ҫʲô
⻹˵հ͵һЦöү緶ɣЦЩƳɹŪ˼ô̵ս£սһ𿪶¯ӶʹģǹʸɣʲôĿɶǮ
ּףֻҲдС֣֮ҵȶԣǴʱԽԽкô
⻰١հգգ۾ֲֻ鳯ֱ͢ӹϽ
ƳһӣնǾ͸취򡱡
Ǿ󼫴ܶһ춼˲ã˵°һˣհ͸ʵʬζĠ幷һһȻۣȱʲô·ӣ
ʲô·ӣǴϵ취ƳŤͷĴ˿Χ˺󷽲ſѹûо̻ô־а˳ɶ룬˳ɾ·Ӿ˵
Щʲôհֻúɣʵʲô
˵ô岿˭˭һ٣೤ʱһζֱӰ쵽ֵս½̣㲻ܾĽٰս¶Щʱûʲô⣬ֺ룬һǮƳɵ͵ͶԵЦ͸˿˿⣬ĳǰ˾Ϊ岿֪ǵķһ׵ԽʱԽ˵Щﶼ˵ģôôѹѹǵôɣ
հѾײˣ׵ͬʱƳⷬʵ˵ҡԾӰս½̣ս½ֽһٽķػصڳĿɶ⡭ôʶˣǼʶˣ
ҶֵܣûģȱͰ˵³үǶԻ˵հĵһԼҪסƳ̫⣬˷ȴôҲڲס˵Ƴһºŵ³̾Ͱ³̣εҲмȱͨһ¡
ͨʲô˵ǡƳһЦ˵һ̧ʾ˵
հûվԭĻ̧̧ʾʲŸһǂ`ͷİܣһϹϵҵǰ˵ҪЩ¶ԭҲκǸϹϵȴĨȥⲻֻҵȱǰˣжٺŪЩҲȫȫҵ棬㿴¶ɳɣ
`ģǂ`ƽ׵ܵܣհҪ˵˵ƳɿļҪ쳤Хˣ⻹˯ƫͷġٺûˡ˵ڱͲ岿һҶģŵвʵ̫岿`ɳʵԸʤһȻɳڱ֧֣հ첻ƳΪƽĵĿҲȥ`ھǿˡ
̸ҵŶϺͱǿȫ
ƳϢºǸˣȴһΪѱĳã֣ƻԭҪٽˣȻֿĿڣҶûвΪѵĵƳǺһ֣˂`ټôհһʯͷ˵أãȱ֣Ҽˣ
ƳٴʱЦȻհ˲Ļȥ
˵Щ·ӣҵ¡ƳɱĻߣżֵǵֻǴ´Ŀˣ¶Թ۲ʹˡ
ôǶܾסˣƳɵδ֮հΪİ˰֣ɽɽҼү⼸ʮĹٶҲǰģĪ˵һӲң˼ڴƹٳֳʲô˲͢ÿǵղһôҪѴʵǮʹɱԽԽã泯͢ʡǮˣ˭ֻ
հѻ˵ôֱףƳɻ治֪˵ʲôˣǡʱҲߵĻǰƳɱ㲻˵ЦЦ˽ȥ
һЦݵհĻĂ`Ȼһˣ㽫еעƳϽ֮ºһû뵽־ľȻôһˣȻиֶ˾ݡϢҲ˾ƳɰҸˣǷԸλʮа˾Ҳǳ⡣
˲ģ˷ȥһҪֳ˵˵
ĵ˲ôЩͷô˵`˳򵽾ǳ˾ϲҪ˵νܵľǂ`ɳ֮սһĵڶͻȻû˾Ӧ̻ô򣿸Ҫǿɳָ֧˳֮`۸ʲôҲôͨӦ֮·ʱϱԽԽá
`ͷתʱƳհһ̵ܽ鼰
ϣ˵׵հҲûٶ˵ʲôϻֱᵽ˸`ľӦ֮¡
ֳ棬¶Ҳûʲô˵ġƳ΢΢һЦԸһˡ
֣Ӧ룬ȥͼҲýй
ͼҲý֮ƳɰķϻûУڱǧ䵶һ֧ʸ찲ź̶ӱװ·ôߣ˵Ķλ`峤ġ
ǡͼҲõͷ`ֵһЦ峤ԺСһˡ
˵˵ǰ߶ܹ˽֮࣬ҵ㶨հҲǷѾۣû뵽ڵ龹Ȼ˳ϲĂ`ͼҲͷ֮תƳ˾һл
Ҫлл֣`峤ⷬҶˡƳЦⷬհõ۾з
ƳСС˵ʵǻ°
Ȼﶨл`ƽհһֺЦŵˣǮٲûλ³̣Ҳȥ콻桱
û˵ʲôհŲ˲ĻƳɺݺݶһɫ
ǮƳɽַߵİûų˺һȻˣڣף˴˵ľͱʱмۼһ壬`峤ɻ⣿
ʲôʱ򣡾ɳľҲмۼɣ⻹ǡּ֧ۡƳɸļȂ`ֹ۵Ԥƻһɰ룬ʲôģϲ֮£ǂ`ЩŵȻվģ
ϷԡƳɹһЦ`峤ǲȥһӦ˰ɣ߸ð³ȰãǱҲһ˷Ժ𲻳١
ŵùŵù`˵ȴվǼųĻ
`һ߳ĻհеĲյԹȱûҵɫյб˵ӼĳɣһڽиҲֻӦеġ
㡭һΪƳɰյڶͷһģˣҲûٷڵĵǸϸˮ⣬´ٲǡ
հȴûһȻ˼ֻǵˣ̫ˡ
ˣƳĵ̲סһЦȴ֣Ҫȥ҂`˵˵ҿȫϵġ
˵˵ǵ˵˵հߵĻſʱȻͣס˲ӣعƳɵһЦвƴҷȱģһݶȻٲˡ
˵˵ƳɻһǱΪĻЦݺ󣬸ղŻղѵհʹһЦݳʶȥ
˸ߣƳɱЦݷ˲յмתͣĿʼ˼`̸³
ƳΪհƱĽӷ׼ʱ`ǱߵҲѾòˣȻ⣬ŸղŵĻֺҪһѺôհҲ⣬֮پԵǱ
罫ҪʱհƳʹ˸ɫƳł`һЦվȱҪȥЪţĪͣĪͣٺϼ
֮󣬂`ƳʱĿ˿ˡ
Щ˶ͼҲ׿չƳʳӵģƳɽǴȥ󣬂`֮㽫һķƱƳǰ
ƳķƱһ飬ֿ֮˂`һۺЦЦ֮佫Ʊ£С
Ƴ˷Ʊ`˫ȻһһЦ˾ף󱾲ھٲûҪ˶շ룡
Ƴžȴ𣬵ȵεĂ`ЦѼʱǳǳһЦԵҿԹӦ`ҪҾ͸٣ڼǮ˸ɳʲôۣҾ͸ʲôۡ
һ仰ʱ`һƳһۺ󣬷о׵ͬʱϵЦҲ˸ɸɾȻǺãͲ֪˾Ҫʲô


ڶٰʮ 򲻸ˣ
¡˽֮УƳɾؿ˂`һָһҪ˵صİȫսΣԴΪ`ս¡
ƳɿھᵽҪʲһֱʾõĂ`Ϊ֮һֱͦ˼֣Ĵ±ҪԾϣġ˾˲һԵԭԭĴȥ
`ʱɳһĸΪҪڂ`еĵλ϶ͣλȴܺεȻ˵ĻƳɶӡࡣ
ǸܰЩʵ¶ˡƳΪ󣬶յ˸ʾ⣬ڵڶȴǸ˽˰æ
˾뽲
ڹ󲿾Щר˾ɾ͵ԱһԵͷĂ`Ȼһʹ˶ͣߣƬ̧֮ͷʱްʲСֺõп̼ģˡ˵Цɣ
ƳɶԂ`ֻδδĽԼĻͷ˾һְǸٶܵľǾɾֻ֣ٺ٣趼㲻ϡ`峤ģֹ󲿾񣬲ô飬½ֻǴӸΪǰε˾ʲô¶ˣĳɾֻǸҲǴһտʱôҲ̵عڵǮ
˵ЩʱƳɢ⣬ղՂ`¸Ʊʱʵã۽̸Ҿͳ˵һǹһ˽ﺬã˽¿ҲҪúܣߴߣ˵Сڹڳ˵治̫ʺⷽˮ˼֮Ļù󲿶ȫģ
ĽƳ֮ⷬ󣬂`ʲȻɳ˾ˣ岿Σ
ΪƳЦŻ˻еľĲ취ǣҰӳųųˣɳǲ˵ƽͼ༰Īĳм˵öġ
Ƴ⸱ǻģ`ĪðͷǮ׬˸ˣԭӾĵװһڡƦԡſڵȴ֪õǸʲô³̣
򵥣󲿾ÿһְ˾ĿǼǹЩ˶˾Ͻ`ſҪ˵ʲôƳİ˰ֻ֣˾СŵͣʵҲûǶ˲ǲܵɵ󲿾е಻˰ˣľȫŹԼѡ˳
Ƴ⻰֮`ַ˲٣ȴҲû±Ӧʲôֻ˵Ҫȥֳ֪`ƽϡ
˵˵ֻľҲһѡʲôҲܣѡȴٸǰű飬Щרְ£ҲģǳɲǺúŪġ˵ˣƳһԸֽ֣ĻͼҲý˹
ȥһ£`ǧ֧ʸƳɿ˂`һۺǳЦͼҲõ̶ӴкЩĳ˽͸`峤ļ֣˾ǡ
ͼҲһĻûУӦһȥˣ`ûϵôһҪлʱȴƳЦҡͷֹˣཻصľǸ໥շ֮⣬һúǧ֧ʸˣֵʲôޣˣЩѡ֮󻹵͵һˣһЩ³֪ܵǾ仰Ҳǹ󲿸ϵÿĻڵڶǰ
ߵ˼ˣ`Ǹհǧ֧ʸʱƳɺЦѯĿֻܵһ
ãԣһЦƳߵ`ֹȥͷҳ峤ǸͶԵģ峤ģ˶Բ˳ȻЩͶԵཻȴٿģãð
֮仰˵زĻڵҲѵز`֮㽫αʵ˳˸ĻкüʿŵǶĻסŵľǰЩԳλλɣ
Ƴɺε̹ˣǣ
ˡҶʣ˽ʲô˼͢ԶĪǸʲô³̣ʵʱ`Ĺб֮ղųžʱй֮
˵ҪȥƳ˻ȥ㶼ûţ£ְҪȷİȫݣǹϵӼ͢Ĵ£ҪиôҶǰ̶ģ˵ңĪǶĪڳ͢ĪĲҲûʲô𡱡
ҡͷһЦ֮䣬Ƴһ¾Ƶĺ͵ĸԴ죬ҵ˵ɳĪڴ󶼶
ȷд¡`˲Ҳ˲Ƴϡ
̵ְһڵ˂`˼֮ƳɺٺһЦĪҼмԣô˶ں棬峤󲿿ɶСˡ
`˫һ̽ɳ̣ҳȰѶĪӴ˵δ֪ΪΣ
ǵļ£˵ʲôãƳ̲סЦɳҪôĻĳΪ˺һֻǱ˶Ī߲źá
ƳɶԶĪľӲģֳԵֻ֮⣬`ǳ׷¡
̬͢ѾȷɣӦ·Ѵͨǵöֵʱˣ
߂`֮ƳתͽͼҲڵĻ
Ժһˣʮϸ˹
Ƴѿ˵ƽͼҲɴ˷֮⣬սҲˣʲôƳ˷ܣЩһֱš˵ʣ࿴ԭͼҲ̲סʳ˿ڡ
ҪЩɵ`Ƴûᱻ仰˵ʧͼҲãЦ򲻸ˣˣ

ӶĪλĂ`ҪɳĿƷΧڵͼಿûȥǂ`Ԃ`ûи̶ͬУֱӲȥפڴ󶼶ľС
ֲԭϱĪǿϳƽɢȥ֧ۻţǺͬʱһ̣Ѿõսˡ
˶Ŀⳡսĵһ̲ûɳ`֮䣬һһġ
ϱľǶĪߣ
ĪҲû뵽֣ĪԴ˸⧲ڂ`ɳº̵ܶʱＴʧأɾսĻָߣ֮ڲ໥©ʹĪߵԴоֻ϶ݡ
Ī󣬸Էֱһع鱾ĸһΪҽ󶼶Χ˸ˮйͨɳ󣬂`ңԶΪ磬زǡӺһμ
󶼶ⰲôŹֵĲ֮ɳ`󼸺ͬʱӪһ·ϣһ·ϳɱȥܿʱϱڵͼಿƽȼս
ֲԭսһ˼ս¿֣Գϵķʽ󣬿ƣǿҪԹ߶ɨƽ֮˫֮
ƳսµĿֲ⣬`ɳľٶȴʵԤϣΪӦ仯Щһպ˯æݰתͣ


ڶٰʮһ ƣƻ
`ĶˣӱߵӪУƳֵǷֻļ׵ͼͷҲû̧ͼҲʵ
`漫ʢǰѾӣͼಿڲǾЩʱˡͼҲõķ˵Ƴ˳úڵͼ˸ǺţջõǰЩӼֲԭתһȦҵ˿οݵͼȻª׼ȷԵͣһĨºȻͼʾͼಿݳѱ½룬ς`ĹٶȣǶƽ벿ŰɳһЩ
ɽˮǿԹȻ١չͷŵͼͼҲ̾ϢһˣϷõӣƽ۸Զ`ɳһ֮˳Ҫ`ˡ
ͼҲ⻰ƳָŵͼЦЦ֮硱˵ҲûʲôƿͼʵĪǱ߽Ϣأ
ͼҲõ˳ŵͼתƳϣͼ俴ЩʲôȴһãȻƳɲԸ˵Ҳûʲô΢΢ͷҸղŹʱûʲôϢĲбͿʼıڼȻ¿פһ𣬵໥Ľ䱸֮Ѿԡò˼˵նµķֻ֮߾ܼˡ
£°·չ֮Ҳǳ֮⣬˵⻹øл`ɳҲжḬ̫̄ȡԭ߶ƳɶյĺᴵŲĭߵ`ɳģǻǶĪûʱкˣ˴ȥǼ峤ߴߣ죬֮ҪĪߵԴ
ƳɻģָͼҲȴǴĿģĪߺôҲһ֮峤ҲƳɴʱ˵ҪĪߵԴ͸ɱͷţֻ벻⡣
ֱƳͣסͷһۺ˼ƮͼҲòרǣùȥӲЩⲻͨ뺣ֻҪ֮ڰ¶ãеţƤܻ̾һͭҲǣȱľӦҲʱ㣻ԼҲһˡǹ˴ƳĺȻһЦԼ`ƽ˵ȥ
Ҽȥ족ͼҲõ˵ͷʵһͼ༰ƽʹһЩ˴˼ǲ
Ƴɰ˰֣һûĪЩҾͼҲǰ׼Ҫͷ˶֮ź˵ŰɣǱ`ɳٲЩѵ˶Īԭ߽ʱǼĺʱԼĻǽĴӣҪԺҾ͵֮˵
ͼҲôӦһҪתʣֱƳɸסˣĪǱ߶ɵ̽ҲҪǰкŹǽ
ͼҲȥ¶Ƴɾںϳ˼Žյвˮ꣬˫ִ˴ƣɫҵĻ
һסһңǵĺڰɢϣһǰЩӰľӴ飬ݰƳɵĿ첽ʵγķ
ƳɽҲƳɶԴҲ⣬Ѱ˵ط£үĪ峤пʺϽζĪߵѡ
ʣһöӵȻһǡʱȴƳɸЦæͷôҪˡүϴ걨ѾʽˡսլڼƷٺ»ެϲүʹ˵۶Ц˵ţƳָָǰңƽ˾ֵнѶӳүᰮ˵л˶̸£
ոջ΢΢ͣסˣƳɵⷬЦ̸ҲްЦ⣬˾ͬ˳˰˲ίٵûһ㾫ⷬͻȻֳĲίĻͶעϵİӰǡá
Ƴ಻˵ֻǾĬȻ
ȥɢүռż޿ĥڰӱ벻ϲҲˡ֮ҿ˵仰ʵζӳ£˵֮ŵö䵽ϣһ죬ͷҲû̧ʵ֪˾еĺָʲô
ÿƣƳɵĻش̴ٶֱӡ
Ҷˣˣһ³һ֣Ī棡˵ֺһöӣްҪ˵˼Ӹղ˵ҪϢʼҲ̧ͷƳһۡ
Ƴ΢Ц˺˵ûнүүҰڴ˿סǣ˼˺·ĳ񲻱ȴԭǿ԰ƳҲһػʶȥ
֮Ƴɵ俴صɾʿݷԸҶˣʹϢ֮⣬ڳԴöϵ˳˼
ǡʿȻƳתʡ

صԼĻͼҲøһƿͼվ鰸ǰͼҲ׿
ף
ͼҲ׿鰸һıŪ̧ͷÿҪô飬һ飬˰ɣ
ͼҲ׿гߵԵǾ겻ĳ飬ܾͼҲõһֱ۵ظܵײε¶ͼҲ׿ĻƽͼҲȴӿף
˵ͼҲ׿֮ߵĺʣȶҲºżæҲãԽæ˵ƳûҴš
˵ǡ˵ƳɣͼҲȻһ֣أҲǵ֮Ӳ֪ǰ뷨ȫˣ׿¶࣬Ƴɲ֮ȴȶӸ࣬ǱĶ˵ڷһѼԳɹƳʵǸõӡ
ͼҲõĻͼҲ׿ٴ¶ټЦݣҲЩʱˣɿЩʲô
㲻㿼У뷨ͼҲһţƳɴǸӣúݵʱݵĹϣʱҲȥȻӡȴԻİգЩַƱãƳƫӴ˵صÿһᶼ©ץסСپչСͱ˴ӣһ׮ȥȻ˲ִֵʵӰʱľȣʹɡֶʵǾˡһȣǰЩ˾żˡ
⻰Щʶ˵ͼҲ׿ŵЦҡҡͷûŸס
ǻǰͼҲüǴӸ׿⻰ҲضǲģһƳߴôЩʱǷ԰ĥ¸ɾ븸ָ㡱
˵Ƴڰջ᲻٣סЩһǴϵģ飬ǾϽټһ˵ġƳı»ڽƣƻϣ㿴ЩʵԼӪģÿһİֻΪγµƣɴѭֱǿСٿȫ֡
ѵ̸ĻᣬԼ̫ⷬͳͼҲһʱ֮ûͨ͸ͼҲ׿ϸΪ͵˵֣뵱յšƳɸʱʲô򿪾ĵһеΪɾ֮˺ƾɾݽӲѹɣ֮УЯСлȡţ¶֮þպͶʵֽһǿƣŪҲԽǿôֿȭĹٶƿȫ֡ǽֵط㿴סĻ࣬ȴ֪Щȡȫ̴ǰŻʵ
˵ͼҲ׿һ̾ЮԲ֣׿ǰЩ׷ƳɵֶʵʣһΪ࣬СĲŪˣϧ岿һλۣա˵꣬ձͼҲ׿һ̾Ϣڹ
ͼҲòͼҲ׿ͻȻ֮˷֮̾ס
ڸϾһ
ǡ׵˼ǡͼҲȻһҪҪ
ˣ̫ˣִѳɣ`ɳѬģȲ֣ͣ໥ǣ֮Ҳ֣ͣϷΪԱǷ׷Ƴ£ҵʲôˣļɷֵƳɴ֪ˣعأȴҲǸﲻɳӵģһúʵŻһЦ֮ͼҲ׿ֹͼҲõļ򣬡ˣʵǰִƵķչкôƾ㣬ҲûлƳ֮µĵ
ǡ֪ģúƳվڶͼҲþȫȻһɡ
ҸղŸ˵Ƿٵúÿһͬʱ淢ҪڽƣֻҪѧһ㣬ҲǴһ⡱ٴͼҲõļͼҲ׿վȥˣæŰɣԣͲǧȻȴӦ仰
˵꣬ͼҲ׿ҲͼҲ˵ʲôתʶȥ
һվͼҲ׿ʼӵæµƳɽ֮


ڶٰʮ ֮ϲ
`ɳ·ǰ¹ӣһһϽžıͼಿƽȻѶԱֿһϷսͲб˵类ϱ߶Ʒ紵˹ͷ֮ս˲ֹһҪǾҲ֣һʹսƳ˵͵һߵ
ֲԭսһԽȥĸ䣬ΨһʱܹսĶĪҲǰЩӴ󶼶սʵ𣬴ʱǵУﶼƾɵӶóһܱߵս½֮һľ͸ֵĪˣƺѾעΨһ൶ľǂ`ɳˡ
̫ڳϱƳƽ˼ʮִʱս죬Ѫأɱ˻ҹԼգԭϰŨŨѪɱ¾İ֮⻹Ļ̿֡
֮ܶϵֲԭҲûˬ̲𣬰ƵƽȫѪɱ¾
ƬԭѾɱӯҰⳡɱ¾żҪõƳɴʱȴһϲĿǰˡ
ɾξ˵û㲻ʲôϾǧѿ쵶Ƴ˵֮䲻һ֮Ƴɸ˵ڼ벽ļ֯ˣڸ֯С»ɽʵǰè֮п޵ġ
Դжְ˾ԭ⻹ǵһμļ֯
ֶξʲô羹㴵Сˣһ԰ľʿǵܺúɷɷˡ첻ƳԵļˣһֺЦк
ʱֲԭϴ֣ԳǷݴ󶼶ľɾս£δѣһʱҲûţÿ춼ڱŷĲǧʿѵ֮ʹǧ߾಻ԣƳɵЦĻ˶
ԣĿƳһۺһЦ˾ֱﳤĳ벻Ҳɰ
仰νζƳһֶʱ뵽¡ʲôٶˣ
˼ӿ¶ʵҲ˵ĵطƳɻؿ˼һۺûϸʣЦݵǰ
´һ飬ƳһϺЦſԵűǰȶˣһ֮𲻺úŴطϽԶͲ˵ϸݸ֪ʰ㡱
˵Ҳ֣żʱһɳȵĵƳǰûζصһ`Цд統µĸȣݸѹͲصϸʱֵսЩĸˡ
ʧ꼰㣬ذΪ궯ƳҲ֪պİʷ֧Ϊ⻹רܹһˣʱô˵ҲЩĵĸһ䣬Σ
ˡĳһЦһֿôʱˣûһ˹ӣصԭֻ꾰ʱ̫ƽСɽӵĶûУֽ̼ӣıŰΣ֮˾֪صν죬һû˹ӣؾȻˡЩҿºüȥ۶˵ö˼ҶŴĳλָ㱣һƽ
ӣıŰΣǵΪİʷ֧ʱ˵ԭû뵽˱ͽ֮̽ĴƳһ˼֮˰ʷ֧˼պĻĽţ˵Լʱ˵ЩĻǼٵģĵﻹˣԴЮذյڿڰԼڽӱ߶ϡ
յĴѾľ˽ֻ֪ҪҪ˭ʳԶʵ˦־ߣ
ѹֱԸֱˬֺĺ˿þպ֮Щ˶ʵ١
֮ƳҲûʹ˵СӣһʱûƨǾޱˣ⻰öԴʷ˵Ŷԣ㿼Ŀ˵ûáƳֽЦһƺת֯ǰ
ԭϷ䣬֯Ϻ˵ģɣһɫĻΧЩֵʿ͵͵ѡ
ԴӵغƳɾûŮɫǱĺˣʱһ֯ʱ;һŻҲ˲ƵĹĹӿĶǰֲñ¶ֻǿѹƽ캮ضôˣ˵ţ˳ֽ֯ΧŵĺƤ멽˽Ĵָл֯ϸۻļʱϵĻڵһյĸˡ
̻֯һĿ¥˵ǸӣĿȾ֮¶Ů֮ҲвģƳѹ˼ȴҲûһʱϵĺ˼֣ȴ֪Ƿ紵ģ鶯ѬģֻĪľһ̷ɢ˼£ֻ͵ľʿͷ˻ء
Сʵ˲֯ƳҲҶ࿴þòմŮɫ֮һ¶ʲôǵļЦǿɾͶˣ»ɽôҲˣЩûĽѧˣ
ʦҪ֣С˶͸Źˡ»ɽƳɹһʦϰ£СȻޱҲҹʦһƬ̵ģϾСԸΪˡȻ˵ǫѷеȴڶڲס
»ɽϾǾǰ»ɽûϾ豾ҪġһƳЦʵޱȣԭʷһڶʹİ»ɽ˵ڼʱóĺ֮⣬»˭ܵˡ
Ц֮Ƴתһԭǽ𻰣ξ룡
ֺ֮˼䣬Ƴɼ˼ʩɫ֣ļ֯»ɽȥϴһʱ̿ȼůڵĻֻʣˡ
Ŀ·ºƳɷеĲյЦֶξˬôЫЫġ
Ƴ˺ʹˣԣûĳһۣģܵþλϸؿ㡱˵ţѴͳһż˹
¡ױţһӹż㣬Ƴʱϳżϵǳ¡ּȡһĩβȻǡˡ֡
عͷд˵ϸϸ꣬¡˵ĻȻ٣˼Ҳ򵥣ü־Ʒ֮ʱҲҪסƳɵֻҪɴһ񼴱ΥݶҲ֡Ȼ˵Щģջвȴ˭ŶʵʵڸܵˡƳɰΣ⡣
ϵܣӿɲصʵǳġƳɿźСŲˮļ÷ȵΪ㣬ϸССı߾ξ̫ӵۣ˵ױˡ͢еϸʱδıɱдʵǵЩյġҲ˵ϵ̫еĵλѵãʵѵã
ƳȻ׼˵˼ʱ¡̫ƽڳҵʱ򣬶޽Ӵôðʧ֮٣Ǽ뷨̫ƽĻСһ˹İѱ͹۷¡봦ⲻܲ˵һǻж
ҲͿе⡣
żȻݻǼŵݣȻҪŵùŷģؾʱ䣬ӳŵ˵ʱ䣬Ȼ¡ؾúͳġ
¡ǳʲôĿĶдµţͳżεġˡ֣ͶٻƳĵ׶ӲŵһЩԹʧ
͵µˡƳɵݻʱ΢΢һЦȻֶξܰŸҿѾ׼⡱
ۼƳɿź˴ݣ̲ס̾һ磬ǵ̫ӵױ飬ӵʱһҹշת԰ߣǰƳɿʵʵڵĵˡǻһۼ̫⣬㲻жҲٻЩֵı֣м£
費Ϊӡǰֻ˵¿ʵʵ׼ˡ
˴ƳջĿ⣬ӹż㽫⴦Сպú󣬶յЦ̫ӾɱмӲӣ˵ϵҵĲүûеţҲΣնȡ
⻰ټ׼ϾǳӶټ˼ҪƳֱŴгķֺвϱӻ϶ڵĻ˵Ĵˡ
ƳĹٳȻᷭˣ֮ҲټٵĹһ񣬡лϸˡл֮һ䣬ôξ˿ɻֱ߾ֲԭţ
ûŻش𣬾гԼûע⵽ŵֻּ֮иشŵ¡Ƿ顣
֮еĶȻûȷĴ𸴣ƳѶյǳЦһڡ
³ˣ
Լ˵ݶԣûԵĻһҲ̫ӴϰϵֹϵһԳ͢Ĺ˵жòԶڵǼҪιסϵڽתΪʵʵڵĹٳǨͲܲƳɵ뷨
ϾԼǽ붫Ŧ¡ԼĿҲʵʵڸܹġ
ѾʮˣδʱѾ࣬Լ˶Ծһ޴ĶĲ涼ޱȾ޴ĶĲʶеĶʵѾ͸¶עĽ
ƳɽյеĲвԾҲ˾ϣʳָһ֣أһλᣬ˾붯ɾֲԭսĻֻһλᣬҿɹõʱᳬʮգλûǲãôãʲôطɵˣ
ãƳչü޵ɱϣֶξǡ
ԣȴûа㱻˿޵ĸˣϵͲҪߥϵˣɾһӽֲԭĳΥöɾʵˣ˾ɵʲôҲ˵Ҳ֪ϵܸλȥʱ˵˵ûûʹû³Ľ֡˵֮䣬ٴǰŵǷż㡣
ʶʱȻƳµ³ϸҲ֪ѵü¡˿ڣƳɾݲ˻ȥŲΪʱľξ˵ſģһǧɾδؾõϣԷһˣĳм̫ǰ˵ϻ̫Ǳ׿ΪǧԡزˣһӦʲôҲûԶŵȻֽŴ󶼶Զ볯ڴ󶼶Ҳδˡ
Ȼ̧ͷ
״ƳָָǳǳһЦϸһľ飿
˵ˣľ˾ܵƽÿһ󹭵ĽҪϸ¼ᣬ˵طˡϴƳɽҪֲԭʱ󶼶ȴģһپ󹭣жӰ˵ľʱ˶ƳһСС˴ı¾Ȼܰ쵽󶼶ڿȴˡ
Щ֮󣬼ûȫģϵȴʧ˲٣ƳɵĹľҲյԤЧ
˵ûٶͣƳɽͳĻٴθŽӪʱ¶ԵЦݡ
֮ϲ¡һʹж˰ǧ֮ǧѾƳԾֵĽ˼ֵǧȻ࣬ƳɸصʵͲǵսɾϵġ߾ݣԼƳ̬͢ȡ
Ȼ̬ȶǼٵģڲԭϵ˵أǧλεľǰʱ˭Ƴ͢뷨ʱǧ˾ͻᱻ޷ŴҪ֪ı߾Ƕʮġ
ǧǧСƣƻĹٳƳϲҲóľַʼ뵽ҪǧɾʱƳɾûǽ򵥵ĵϵһȺɱãթҲãҲãǧɾʹʼεġ
յκԴ۹⼰ַȥŪڻ档ƳԱĵ֮Ƴɶ˻֮·ʶӦڲ֪졣
Ŀü˴Ż˽Ӹ֮ƳתԼƤ˽Ľ˹
Щ캮ضıʵڲ˲裬Ƴɶ֣Ը꣬һָߵĺʵҲЩѵĿף˵ɣιʲô£


ڶٰʮ һȥ
ƳǰⲻƤ¶һתƲЩڱĳԴסϸûȣҪ˵ŪʵǺ֣Ĵ캮ضڲԭסܣ¿Щ֮ĵȥɩǰͺûػˡ
Ƴŵ֣⼰ݻֳڵĸĸ̶Զ֣裬ԭ뷨ǵ̸˳ʣʱᵽҲ˳ʵɩÿθʱǱϲǣڵ㣬žΣ
Ƴɵʻ֮Լÿθ֣ȥʱγҲǱϲǣֻû˵ΣʲôĿǰûᡣһ˵˻ݡ
ɩǸɩӣʱҳĴˣⶫ˰ҪǷҪǨöûɩǱ֧ľսľæҲӦҪ˵ۣɩӵɫҲ㡱˵֣ʱϻָɫ־ȷǳģǴ磬ɩӶͬ죬ɩǸŮ˼ңҪڶȰеţϲϵġ
ָġľʫҲѧģ˭˵ŮӾһСƳбߵСĸЩЦŵֻҪã۾ЩǿŲø£ЪҲܡ
٣⻰ôɩǰЩ˵һģһûζٺЦţΡΡ־ڸɽˮɩӻǸɽˮ֪ͬġ
ӣƳɲɵϪ˸ʶʱӣʱһǸûζıôʱȥɻˡ
ƳЩٿûûЦģĵȻһů˷ǣݵı仯Լʱٶ˱仯ǹϵ׽˨ⲻˣ˵˵ȥûƺֻܡ
ģʵֵһ֪ѽ
ţƳְ̧˰ЦɩҲ⣬ƨĻͲҪٳˣ˵°ɣţΪʲô
Ļ˵꣬ĹһЦҲָɫǵʹġ
ʹش湻ģƳɵǰ㣬˭
֮ˡƳһƣŴдŵʱǲ֪羿ֺδԾʹתһܵҲһ⡱
ƳɻЩƣҪ˵ûһ㶯ûУ˵ʱɣȴֽӶողſ̫Ӹ˵ţתֱĳˡȻߵ飬ɾһ¡ôֻԳ֣
һڣƳһ˼еĹؽڣȻ̫ĸְƷȴ㲻øߣдţǲղԤЧŪɳ׾
˵ʲô£
ܷŵģ⻹ôԼ˵Ŵͳһż
ƳɽӹżȴûͿֽ֮ߵСϺʵ˵Ҳţ˵ʲô
¾һҲûֽӣĨĨǵľˮҳֽ˵ľһؽ߾ܱס缰˵İΣ˵ֻҪ񣬼ոɾҲǰ̡
ǰƵƳɾаæ֮Ĺϵģдܵôׯ轣˼ˣƳﻹ־ú˼֡
Ͼû֮뱻˵ӡ
Ǵ󷽵úܣƳֹŲż㡣
֮ŵǰ벿ֶڽι˾ıԼ̫¡ܵĳΣƳɷεְϸʡףڶµҲû˶˼˶ѾˣΣѵʱҲѾȥ˵Ҳûʲô˼ˡ
ֱżĺ벿ʱƳɲŶȻ˾˵ǳֱ仯һ仯ı˵¡ŪسĿ׫ˡ
ӣҲǰֳԼ׸һԸųʵڸɲûʵ۵Ĳ£˱ȴ㲻һڶԾĹϡ֮׫Ǿּʣʵʶǿ׫껹İڵ常ʦͽ֮ݡ
Կ׫ΪʲôᱻȻף۳깦򲻼λʿֵϳǻ֮ųǰʮ겻ֹҲ겻ѡ˻˵Կ׫ѧʶԼԳ͢ȴ
ʿ䡢ʥѪ췴˼Դǲŵģڿ׫ֻǰѼıȹλҪɣǰѵᷴײǰ̫ӵ۰ˡ
˼ڽӼ׫ԶؾĳʱνԱ˺󷢻լۡڹӦ֮⣬ϻʵ۱ֳѵõרȨȻý׫õ񲿵뷨նǶոճȱʷةְ֮
¼УԹٵʷ̨λ˵Ϊλ̫ҪòŻἫԣ֮ʱλǳ̫ƽ֮ţ±Ĳǲ
˵̫ƽſ׫ʷ̨ѳɶֺڸнһϲĲ˹ˤ˸飬Լǰʷةﶼȥˣ϶粻ôƫƫڹˡ
ʵ֤̫ƽķŭȷȼ֮׫ʷةһµľ̫ƽݵһǬŮۣһһоǰΤŮ֮Σ˳µĵóˡƼ˾족Ľۣ֮ĩֱ̫ƽӦ볯ԶЩ
׫Ϊʷةר֮Ȩñ˵ѹⱾ£ڴ֮ǰûһʯǧˣڵǰĳ£̫ƽȨѬı£Ϸӵʵʵʯ쾪ЧȻʵⱾв𱬵ȴ˳һѸʳǣ鳤ʳǸ¼ĴСٶǱκͬʱʿҲ˼Ѫһ׷
ʵ׫˵ıǺܶ飬ֻڴ֮ǰ˴ͥڰѻ˲࣬ҲΪλСѴӰ졣׫ȻƾĹλ̫ƽѹƵĻ˲ʱ֮ͱ̫˵
˵Խ̫࣬ƽŪȨĸԽϾǧδͳݲŮӲ͹Ҵ£ǿ쾭ʮĲȨջʧȥԳĿʱ˹䣬ȳΤҵ鲻ͷ֮ǰԴ̫ƽҲ֪һڿƳͬʱʿ֣һǾѹȥϣĸһ
Ӧ˵ڴ֮ǰ̫ƽǺܳɹģϧ׫ĳֽ֮һ¡ȨﵽҪͷʱһ£ǰζָ޿ɲȵʹ˺ڵǰ
˺ƴֽ¶̫ƽĴϬԶǰϿƽĳҲΪ±ŪĲƹ
ǰΪ¡̫ǳ̫ƽĳֻռƣܿƵ£̫ӵµһʱ̫ƽһǣ¡Կ׫ͻһֶͬҲû׼
ϲϻûɢһȻо˿־壬־ǳֱ仯̫һ̼̫ƽա
Ƴ׶¡˵ϣǰĳȶģȻдƣΪʱ̵̫ԵʣҪʱչԼÿһʱĹȥ£̫ƽ̫һеñʽƾ֣¡˵ʵûʲôô
ʷԭḶ̫̌ƽλ¡ǻ֮Ĺ䣬¡Ҳû̫˼˳ƽ˳ȫȨִԪʢ֮
ǽϵŵġ׫ĳһԭʷвڵģƳԽóı˫нı̫ƽ£¡Ҳͬ¡
¡뽫׫УôʱŶȻһɵʥ˺Ŀ׫;ɵˣֻҪΪӦͻȥоֹӵǡʥ˽̻塱Ȩƣϵ˶ԣ߳õ磬ѹֶȫȻǰ׸
䲻ƶƣ֮Ϊɷ򣡿׫̫ƽʱˣ¡ʱҲͬˡ
޿κ֮£³ñƾֵĶ뵽ƳɣϾ׫˷˳ؾıĽϷǰҲδιССƳɵƳĹٳأƷԱ͢ͲŵȨϴ˳ʷةڶ¾ר۾ټƳɡ
ⱾﱸƳɸǰصֱ仯֮Ÿ˳ֿ϶ĩβǿҽ鳯֪͢ãƳɻسְ
Ƴص˾ǳʥ⣬׫ȻֱУ¡ȴ￴˿׫Ƴɵ֮ͣһ뷨ƳܰȰȰβͷӣ
⣬˵˼Ƴ׼п׫´ףٳûû׼Ż̳Ҳ˵
һŵ۰Ͱ͵ĳԼƳɿֽŵ˸˳˼
׫ؾвŪĽԭʷҲǲģǰʷĹ·ߣǰ̫ƽǺܾԺˣȻҲЩ𳼻ؾ鷢ƳΪ֪ʷµĴԽߣҲû뵽ᷢ顣
һѿ׫Ūس˽ĵ뷨ΪԼڳһ֧ΪԮӿ׫ļĿǴﵽˣ֮Ȼڸس֮ͽ˴ķˡ
һȵķǲСƳЩɫһЦܸ̫ƽ¡˴鷳˾Թַй١
һߵĿź󣬺ٵЦүӾǿүӣ϶ּᡣרۼٴ磬ҲʱǵһСźˡ
֪䲻ΪΪ֮֮ˣȡҲô˵үӡƳ˵һ̾ϢϧѽڳվȵүʷةǸɲ˼ඡ
Ժ⡱Ķеż㣬ŴⲻôȰ˵
⣬֮Ҫ֪˲ǲͶҽĽԣһȰ͸⣬ǻǿ׫ƳҡͷЦҪãӳ˵أһһصʹö೤ʱ䣿үдȰ˵ţȲ˵Ȱ˵ããȵʱүҲͻְ˾
ʵڲ״ôô϶׫һᶪʷةĹְʳ
͸׷󿴱ʣĹٳĥƳɶ¼Ĺ۲ѷ°ɣشȻȻ˳ȵţ⻹򵥣񳤰µʵˣһ̫ƽ̫ӵүôһ֣ܵĲ̫ƽ̫ӵ£ֻ¾ҲڲðʷةλϡȻλˣ˵үʷةλϻסȰ˵ŲддҲǰд
Ƴڿ׫˼Ҳףһ⻰ɾͼˣǿүӡ
İɣʷةλȻסˣүӻڱϳá̫õƳվƤﻺֽţ٩٩ԵķŻ˵˱²ˣȴҲûнְһ׵˵˼ҲȱɣϾǵ±ûκġ޹ر󳼣ԷڣλҲû
үȻ̫鷳ĺôҲ٣ӿ׫ʧλδĺҪ̫ӻҪ׫ڳԴѹ̫ƽʿֵӰʿַƽ￴ãŮӳȴ뵱ʵ۵̫ƽ˵ȴȱݣԴˣ̫ӲӲõġ̫ƽ޷̫Կ׫Ĵѹ̫ʿ־ӪĺͻԽ죬òʧԣүʷةһģڱٴãϲĻǻְ˾ˡʮа˾ŻᱻְλֻܹЩǼƾ֮£Ҳա
ֻҪٲþͺáȥ֮漴뵽˵һ飬Ǵؾ
̫ƽֻǰѿ׫޵˹ʼٸߣǿ׫ٵˣһȥ̫֮뵱ȻˡƳЦҡҡͷ˵ҪһȥҲֻй̴ǵġڵĳǺôģʥ˵ӲΣǽ֮£Ĵݣ˵Ҳ̾ʹ˴˼Ĵþ桱
ԣĵ˵ͷ˵ǣֻЩϧ˵ģǿǳģ
һȥġƳǵȣ˻նеʱΪ˸õĽ˵ЩûõˣȰǰЩ˵
˵֮Ƴɱ߷Ըȥ֯ư磬յۣ쵹Ǹú÷ɵĻᡣ
߸շԸֵ꣬صɾȴ˵ͼ༰ƽʹ
һ¾ͳ£ƳɵǶõǻʺȥ
һϴϸĴ¸ɫ֯һİ»ɽ˽
ɺ˭۰Ͱ͵ĳƤʿҲʵйµ˾ǣٵȵҲ޷˽Ϲġ
ˣƳЦ֣֯㵹ǹŵģչҪģֻڻ˵Щɨˣѵһۣն۸裬ɢ
˿ｻİ»ɽһ鷽ձ̺žĹֺϽڶ裬ʷйȻûشһȷ츳ֻǾ̶֯µĵ̣˱֮ϴֶ˼ϣʱգ֯նµʮδʵ֡
һ꣬ƳɸƳޣиǺϧʵĶС»ɽмӣЩζٵЦ˵˽ûô޹һ䡣
״ͷİ»ɽ˫۸жƳɱӸмͬʱҲᶨʮһ񡱵룬ĻôԵӵһμͶмӵƴˣ
Сյ߳ʱͼҲô߽Ƴ˵ˣĪĶĪˣ


ڶٰʮ Ī
ͼƽʹ߲ͬ˵ǶĪĶĪ֮ƳûൢŽ
ͼҲøƳ󣬿΢ӣѵҪöĪٵȵȣѾƺټ١
Щ㲻ʲôƳЦŰ˰֣Ī̫ҪΪڴ׼ȵֽ͹
ԱһĻ֮ƳɸվֽͼҲ״ŶĪ˽
ƳɵһĪڷҵʱƳƼһڶĪпȡĪߵѡˡÿơѡҪ󣬼ǲ˼ı֡˺󼸶˽磬ʹƳɶԴѲİ⻹ǵһΡ
һʮʢĺӣòĪƣ˵ǲԶĪ߸˵ĸоͬһͷһǰλſƷĶĪȴ˶͸һм亱ü֮Ϊ
Ƴĵֹһ䣬Ǵƽô˼塱
Ī߽к󣬵һȴ˷ЩΣͼҲģ״ԱĿһ
ͼҲõѣƳʧһЦģǶ͵ĹҲܹĵȴǼΪĹһЦĳ׳ӼĶˣĪȴǵһţż־ȻгĻ뽭ʿӳύ֮УһʱʧĪ֣
ԣĪȻ¶һϲЦݣʩһˣ˾˽ʿڣʫǱ鴫¾ӣҲ֮ٵףճӽ֮ʣʵԴĽѾãڵüգⷬĺѻ˵꣬Ȼ˳һʫ´죬һ¸ꡣкǧ꣬һ֧ʡ
Ҳ˵ĪʱɣʫʱƳɸ׼ĳٻʫ˵Ƴɵո߳ɽϪѧʱ綷֮¡衱ƷҲ˵ʱʱãʫΧͲ㣬Ī澹Ȼǰ˹ⷬҲµ̫ˡ
ƾĪܶ󹦷˾ͲǸǺÿƵģ˲ʱ֮䣬ƳЩɵľʱԼ̫⾹ƥƭˣһˣƳ°ޣֻμҸڰҺһ
˵˼ı仯ƳɵҲȻ˱仯̧һŶĪ֮㾶ֱǰ̶ȥľΰ͵յˣ
ĪȻ֪ƳôͻȻЩ䵭дȣбñ׼ĳٻյˣǴ̶֧ӣ岻˰ΰ͡ҲƳĳȦдµڣʹ˽ʡ´ݡǹϵÿһĴ£Һͬ˾˶顱
Ī֣֮Ļش󣬾ȻƳһ
ĪıִƳ֮⣬˲ڼҰɣĪͲ֪ԶĪó׽Լµģ
ŶĪ棬ȴһֿ˿αΣƳеľϷĹôǿ̣ǸǸ
ƥǺӹˣ
ұ飬ĳȻʳԶʡ裬ƳǵȻݣĪ߽ΣҵԼ֮Ҳø˰ɣ
Ī峤δ£ֻ봼Ϊ飬յĺ֮ĥӡĪһ䡰Ī峤ĳƺƳüͷȻһ壬۳ͼذʱˣ˻ƺĪߣʲô˼¾ŭɫϻѹסĪѻ˵ꡣ
ڵ˾Լ֮¡˵ĪʱϾһֵ֮֮ݣ⡭߱ϣԵɱ֣ٳ㣣ҡ
ûѽ㾹־ϾӡˣƳеŭҲ಻סİ߳Ī棬Լɣ
ԳԾƳɾͺٷŭԽˣŭŷʱƾԽˣ״ĪһףͨˣͦĳĽƷϰƽ̣Сʮѧǡʮʡʥ֮Ծ˾Ϲʿʥͽݶ߱ϣԵɱֵģˣҺڣ㩺ڣ
ƳʢŭĵڶҲĪⷬ˵һĻûһɺ˵Ļ˻ˡ
Ȼںʷ֪Ƴܱ߸Ļܱ߸ެϲҲ˵ƷƳĻΪ٣˼Ϊʢ֮ʢҪ֪֡һ£Լǰɺſڱտʥ֮ȴһ£ģɽϽںƳĽŮǰĪ澹ǸȵĽУ
ܶĪǶȵĽУҲֻƳһ£ûеŭƼѡֲĪɱĪƿضĪⱾͶõķԣҲƳɽһֲԭҪ֧㡣ΪʱûͶ룬ղԵĸĪ˵ľΰ͵ﶼ
ڵãĪѺôˣɱ˵ʱˡǰƳɻͳ˸͵ʴ׵ĴϳԿƳ˵̣岻ˣ
ԴƳԱĵһ쿪ʼӾûⱾٺһЦƳɶȵѽ˸Ұˡ
⻰䣬Ӧֵ߽صɾʿȥѶĪ˸ʵҲ˽ĺ˶һʱûģ˻ߵĺʲôҲҲ߲ɵü棬ȡҲ
ʱ֮䣬ںôһĨ뷭ŵı֮ͽڿϷӶ̣ˡƳⷬмһʱøղŻŲӵĶĪɫǺѪҶܱҴӦģĳţ
ӡĪҲǼٵĲɡˣƳҲ֪ǰԶĪЩ뷨ȫˣʲô˼֮Ǹɵ˵Ŀһ»ȥ֮ҲøֽĻٱ磬ȥϳȥ
۳ƳɵͻȻ߸ϸɱһվŵͼҲ￩һƳƽʱľģ֪λƴȻ˿ģɱȴ㲻Īʮа˾Ǳסˡ
ͼҲ˾ɱ˵´ʱȴƳɸȻ˿УĻҲǿ˵һͣסˣ֮ϳȥúӡ
հѶĪ˳ϳȥƳҲ⣬ߣһƥ򡱡
Ƴ߳⣬ͼҲһЦʮͣ;ͣǲ֪ģܳĪҲʵǸ˶̰ݣݶʵ塱
ԣƳͷҲûصĹԵĪʱ󺮲̻ѰɱһĪֻʲôãҸղžԶ׻ƥɶƼôõĿһһص˷Ҷ೤ʱ䡱
Ī沢һ˶һĳ˻֮⣬½֮ˡ
ֲԭ˿ֻܴӴڵ룬۸񰺹󴦾ͨȾָܴ˱ضǶĪĹˡ
ޣϢô˵ͣסӵƳתʼߣ˴ңƥһ
صʱͼҲÿʵʵҲסĶĪɵˣҪҪȰתطã費ÿ
á˵䣬ƳɾԽ
ӰĶĪ棬ͼҲŵһ̾˽ȥ
ûã⴫һƤѥ߶ʱ漴һļֻ˵ƳݡԱվĻͼҲÿΪ룬ǶĪĵܵܡ
šƳɵͷʱҲѱƿһ˷һ󻹲վȱŭ˦һ
˼ǶĪĵܵܣĻҲ֪˵ʲôˣƳһЦ˿ͼҲú΢΢۾
ͼҲһе̳겻ڱ㱻ͼҲ׿ŵжִһأӦĳȻɣƳɼӦҲǰһ˾Ը˵һһԭݲóı֮ˣĪ浱մӦúõ飬˾˵ĺôȴ̷ּڲϣĪ˵ֻ󣬾һɱҲֻǻϲġ
ʹһҲ˵ʲôƬ֮ͼɫǺǿȥɬҼպȴƤҲΰԱֳֳ޹أҪɱͷǡ
˻һƳɵɫˣͼҲÿҪ˵ʱ򣬾һɬĪ٣ö˾񡱡
˺ֹ˶Ī٣Ƴһԭں˴³çײ˾ĪҪƽϣǰ˸ĪԼҶҲ˵һ˾׿˵˵
ǡ
ĪĪɣߵĶĪУĶĪ峤
ŵƳǰ˺ǸĪϡǵֶ¶̨ϼλ˵Ҳʶˣɡ
֮ƳҲɺվеĶĪ٣ֱ˵ȻĪ涼˵ˣҲͲƣЩһĪ߱ɶĪζĪ峤
Ƴ⻰ǶĪһ㶣ͼҲҲؿƳһۣôǶĪδ峤
ƳɶԴӶԼĻڶڴ˴ֲԭҾֽ֮ǰĪһӦԱӴ˾¡Ӽ𣬶Īѭ`ÿþһˣԱǲͳ˾𡱡
ĪĪмĪ֪еѾǰ浹ûʲô̫ķӦֻƳ˵һʱ˲Ȼһ˵˾`Ҳǲ˾
Ƴɿ˿ʺһοڵĶĪУͷٵģλǲž˲֤
ԣĪĪ֮䣬ɫ˼֣ҵӦ֪ܸĪʲô
ܴӦǵͬȣĪٵ̼ó׽ȫȲнȱľΰ͵һӦƷʱڲ㣬ƤҲͬʱȫ۳ΣĪ̼ó۳Ƥм̧һɣľΰ͵мۼһɣһһɣ漰ĲƸͲĳλ˰ɡҲҪһҿɱöĪΣݣԭսյңĪĲݳز֮ܵࡣˣȴ𲻴Ӧ
Ƴһ˵󣬶ĪĪ֮˳ĬˣƳҲߴ٣ֱߵĲյСš
͵ɷʴףǰ־Ʊ仯еĶĪǵ͵ʵõҪְȡǱľ޴ðգɹǻʧܾǱܻõľ޴Եͬ޴ķգܲҵɶĪλȡжȻѾʧܣʧܵĽǽĪϽΪΪļѾء
ֶ`ɳĶĪ۽ǿӳĲȫʢʱ֮һڵǰԱ֮㡣ڵó׽ﲻȱսľΰȱȥȴһűͲĹݣνԹص˿̵ĶĪĲȣʵ˼㣬ҪӦҲӲӣ˵ƳΪԶǸͲ͡
ڶĪĪг˼֮ʣ߾ʿڵƽ
Ƴɿһͷˮľʿʵʲô£
Ϯʿ˵ǸըϢǰһ֧Լǧ˵Ӫؼжִ


ڶٰʮ һ
ͻϢʽԾ
ƳȻ𣬡˭
䲢δ죬Բ֪Ժη
Ƴɽһʣĸ
ǰϢʱУξ֮ˣУξϡ
ƳӪؾڶĪԭ岿еĲ߲ԭƴ鶷ҪҲǴպȦӶǰٳǰֻ֧ǳԶĪĪе峤⣬Ѿ׵úˣƳﵽĪϣԱߵĶĪ˵ˡĪߡ֡
еĶĪУĪĪϤԱɫƳǼȺֽǰͶĪ澡ѶĪ߽ĪȻͨкҲ֪ɺЩԥɲվɽıʡ
ѹǴǰĪ峤֮λѶϲ˵۶ûУÿЩƣ漸ŮˣǻһĶĪ߾Ȼ־ˣЦ
ԼԼ̣Ī߳סյôһϷȻܴӶĪļгЩ˻˵Īе˵׾ʮͣоͣǻˣЩ˿ǶĪҰõй߹ߡ
Ҳ͸ǶĪɫԭɣһȺ
ƳسǾ̵ģʱĵͣھ˷ִ磬תЩ˼ͼҲã˹ֶ֪ξͼҲ峤й׼ݺӭСϣ㼴֯˵Ⱥ󳷡
ͼҲôӦһ첽ʶȥƳƳŶĪŻΪλڸøʲô˵˰ɡһ˵꣬㵱ȥ
ƿĻʱŲĶĪŻعҰɫһۺ󣬷ӵĸߡ
֮ƳѺŶĪʿһ֣ٴųɾӪסر֤İȫԸ꣬ҲиĶĪٵĽ£°ûͣĻԼƤʡ
Ƭ֮ƳƬССӪضʱڰæµɫ˵æң˾ְץʱ侭ź󳷻ؽһߵŲԭƳɽĴ֯ȳߺӪʣľʿסҹӡ
̤ϸ֮ǰƳ´һǽߵ͵طգʮʿһ֣ͷļ죬ԭԶĪߵʱӭǵľֻһƬ̻
ߵŲԭϣվڽӱ߶t飬ͼҲ׿ھԶĵطվţһļС༰ͷ˼УξԺصžʿˣƳ߹ʱͷһһͨĿ϶⣬ӱֳǿļ֡
Ƴɹ˷ӭЦŵӪؾҹ֮ڣĪδظֱӳӪĶʮа˾ܱסģһ˵վ͸ˣʮඥһʧɲø󶼶ϱǸҪƤ¶
ү󷽰ã㼸үƳɷԸʿҴȥתżˣĪ߾ͷǣԳ֮ΪûھдͲ֪鱨ʵֶΣ̯ճľֵʲôֵһ˵
ԴЦʱ򣬰ͼҲ׿Ҳ˹ĪǷˣǧ˾͸˾˵Ӫأ
˲ǳҡղŵһʱƳһֱڲ¶ȶĪߵ˼ǳŶĪλ峤ġ
ɫ⣬ƳЦŽ͵ĪλиղŶУǰĪռŴ󶼶ȡ͵ʴףսܴҲт`ɳúˣ񲻽ڵ˴ҪҲûȥǽ˾·ʱ򣬲ǸֽŻƴһܰ峤ɾĻٻһ߻ƿز塣Īǰߵʧ󣬵˵ܻеģƾѹûʲôʧţڣǂ`ɳ˭ȴ̸ıǮһǱסġ
˾˵ɳ`ȻڻַһսɵŶֵĻ˭ԸⱣʵĪס壬뷨ʮа˾еͨ
ĪĻɳ`ǿơƳɿŶԽԽıǳǳܺݣĪߵȷǸ
۳źӶ԰ǰԽԽѵ̷ΧڣͼҲ׿Լͬͬʱٹ
һ£ӱǰչļͬʱǧöļոָ׳ۡ
󣬼˲ŸʵĪǼ峤㰲Ķ
ǻȥˡ
ǻȥ˵ͼҲ׿Ī߾𣬿϶ƴҲҪȡ죬ʱôܷǻȥ
һ˵ļ˼壬ƼֻҲסȥӻĹ˾ʲôȥƽĪߣ˵Ƴɵ˼ɭ䣬Ҫ⼸˳ɲˣĪͷˣֵó⶯һȺҪ¶첻ãǾȥ
ƳҲһʱ䣬֪ڿµӣ˵ĻյúˣºٺһЦ˾ôǹˣֻҪһ£ɾԸΪЧҪϸ˳ɱȥôѶĪߵͷȡ
Ц˵⻰ʱͼҲ׿ϡ
ɱˣͼҲ׿ĵװѣһǾƳ߾ʽҲ˵ıڲԭϴӰ죬볯͢һگΥһ³ȵƳҲȥ˲˵ƯĿķ֮ⲻھƣＷԼġ
ֻƳɹһʵ̫񱻱ƵϣҲܲΥĿڣֶξͼɾж˾ϱսԴһˡȻ˵ĿͼҲ׿ϵǳЦȴʵڿɬǺ޲ҧ¼һ
ĳ϶нλʱ򣬲ȴڡ˼ĹĶƳֻûתĻԸȥѶĪҴ
ʱӶ԰ĶĪҲ쳣һ嵽̱߶ϵʱͣ
Īʲô˼ֹһ󣬼վŵĴСУȥɸϲt̨жˣ
Ƭ֮ۼڶ԰ĶĪ߲ǧˣˣлڲϵһ֧֧С̽
ϢƳЦǧֻʣһǧ˵һǧ˿϶ڰ·׼½ضĪˡڻڲ̽˵ĪٻһûץסġһչƽĲԭϻܶĪߵĶ½̽飬жʵǰѺ֡
⻰Ѽ˶ЦˣͼҲ׿ЦߵǺ£˶ˣĪ黹ͲŪˡ
峤СˣĳֶܲƳɲȥűʿѺ߽ĶĪЦǰδټϽٶЩ˶֮⣬ĪѾʧ֮ģ˶ˣֻҪﻹŶĪ˴죬ͱ봿ƾѹƶĪ
Ѿ߽ĶĪ棬ͼҲ׿ɸһЦ˾˺ơ
ԣƳһЦѣĪ峤ɰ󡱡
õĶĪڻظɣȵĽбɿʱҲ̲סظһ̾Ƴɵȴɾǿżŭķߺޡ
ƳɶֱӣָźӶ԰Ī峤ǻ֪ǶĪͳܴĺΧпˣΪʲôͲ˵˰ɡ峤־ϾֳκζĪֳȴܳ𣬱ɱ֮졣Ҳ˵һʱִ֮¶Īֲ֪ҪаգԭǿԲģ˽֮Ҳ
ĪɫͬʼĶĪһ˲òҰףҰοӾңԹ˿ʥ֮Ҳû
ʥ֮û˵ʥ֮ţǼʹشˡӻ˵¼ɴȨôûסһ˶ɱǧˣϧС壬Ī߾ƻվǰ㻹ûƳɶ߰Ĵʷ£Īίȥ
ԱվŵͼҲ׿˵ĶԻ󣬿ĪʱһĹŹ֣ԳﾹȻĪֻ
ĪǱ߼Ȼû˶˾³˹ʿһֱŹս״̬Ǻ˵ġֿһûԷʲôƳҲԸվںӱ߳Է磬ͼҲ׿ߵĴȥ
˻ûߵͼԱͻȻŽеƳǰŵĻ״ৡľһƬε
λͼȼƽ벿Ĺͣ񡱣ͻȻˣƳɲûգЦпúܡ
ͼƽɳ`׷ʹ򣬶ֿһսͲ磬ѷ֧ŵľԵ᧿Σ۳ѾıԵʹƳʵشޱȡ
˵ɢ˹ͷӼǻܹƳȴһζûǣȻûþƺдҲû¡
һȾʮü죬ļ𶼿ܰԸˣμ˼Ҳǰ׼º״ŻƳɵ棬˼ɵʲô
ʱ˼̫ȫȻû˹ķȣһͨ˵ɫ̣֮˻֮ҵʯͷɵ˿Ҳ̡
ƳɲʯˣˣȻﲻϵĺ԰Ҳ˵˲ٻЩȫǶԽͼȼƽôķϻ˵û˵һ
ʹʵǱƵ̫ݣʱ÷һҧƳֶ˾Ϊɺɵԭϵĸĸ٣Ǻɱ¾ܡ
仰ʱƳ˫ȻһĿڷȴǰ㶼ûɶǺһİοſŻİæǿʹߵ˺
ζĿǰһĻϵĿⶼҪЦԴʮɶͶ˱߾ʮ⻹ǵһеĲϲ˱ϥƣֻҪƳɵڣֻҪӺǶԸ⡣ȻǰĶԼͬΪˣˬȴǲʲôġ
ƳɰţƤǡ꣬żһ̧ۣĿ˾ʿһӣ͸ǹܾ˵Ҳա
֮£̲סЦϵҲ̫Ӳ˺ôҲеԹĨ´ϵܼ㲻ϻԼ˂`ľӦҲԸԴΪҪЮȂ`˱ʵϰ`ֻҪһ˱һֱɳһ׼øˣͼ༰ƽҲͲԽˡôҲЩٵҲ˵ܰҪĲɣû˵ֻҪмۼɶУǱĲңŵţƤҲٲˣʣָû㣬ҪǸˣһ̾͵ؽ˶ԷǿǼɵˡ
ͼࡢƽҪˣ`ɳܸԭһ齵ھǸססطûսǱ̲ͶҲǱ̲ԭϵĲ죬Ҳӣūϵ̫̫أʤô̲սֱܲϵѪ嶼ñɾԾ󻼡ȻҲսҲֺαҪƳɱϾôʱˣ˵Ļ治ġ
ڰʾ˵Ļ˶ԶԶ˿Ƴɲּ˵ξ˷ģͼ໹ƽҶɵ˶ţĿǰƿȻĲңټָʮµĻû⡱
˶Ƴɵ̹ͨ滮ԼԼ֪㾿ʲôʱ֣
ɳҹžͲ˵ˣڂ`ܵǺô̵㹻ͼಿʵֱĲܷ֮Ҳźó`ͣ˳вӵƳɱ˵ҡͷЦʱ᲻زãѽڵͼಿս֮ٻĳɣھóȻ֣`ƽôңԾӦв֣ͣһ¶¶ôѿ˾֮ĵĂ`ƽû׼һֶǰĺϷɳֱӾͱˣѽϻֻܽ伱̡
Ȼʲô뵽ˣϸҲͷˡ˱˵߽˼˵Ĵʡ
˺󲢲̫һʱͱһֵƽ棬Ī߼ȲǰҲߣ첻֪˾ʲô
ٳƾҲбƵʱ򣬵t̨ϵľʿ˵ĪԶһȺ˵ʱԭһֱںӶ԰ĶĪ˶
ʲôĪ뽵УξıţӳȵƳҲ̲סȻվ
ǣĪɳʹ󣬼Դͭ˸ţʲ붼ξ˾ϡ
֤ʵϢƳʱһվСƶĪˡ˷Ѵһ·嵽ҲˣԤǰⲽ㡣
ǧܽĪ峤˳ǾͳзȺ֮ıƿ֮Ȩʧֲò֮˾Χ˴ʱֱߵƾͶԼǰĶĪ˷ǰѽ··ŵ׵
Ƴ˼֮ʱԱߵļƵһԴдٱĮ߾ûйһνǧϺͶ£˵Ī߻Ų峤ݣյһʵĶ


ڶٰʮ Ī˽
ڼʮǰ̫ڳڸΪֱ񣬸һƺΪʵۡǹõġɺϵĸıȴܸıµѪ
ܶӵĳƺǻʵۻɺı䲻ͼҲ׿Ǹصص˵ʵ
ΪһˣͼҲ׿ܸӣǿʼʱͼȡƽʹƳǰధҡβĵزʱվһߵȻһ仰Ҳû˵еıȴͬӿĽˮһӿ֮ڵ⽽˸͸
ҲԼˣԺܶʱԽԽҲԽԽϲʮ꣬ʮ꣬Ǽʮǰľɹ⾰׳ʢ֮ʱǴδйġҲΪϲȥٶԱǰһĻֻı
Ǵʲôʱʼ۰֣ﾹȻǵȵزʮǰǰ˭һֶ˾͵ȵūҲ֪Ǹ˾ƹٶֻǸİ裬ƨöģԸȥһֻһ˵С峤Ҳ뵽˾ǰܡ
ڡͼ༰ƽʹͼҲ׿ʵҲʶһ峤ĵܵܣһ峤常صѪԵ˵ֲԭϵˡȴϥūӶ֮Աǵ˾ǰ
ʱ䣬ǰԱȺεǿңΪһ˿һĻֱܲ
˱ǰһĻֻ廬ԨеһС֣ǿʢǰӼ֮󣬾ΪȨῪʼ಻ϵڶ٣ߵڣߵǧ˽˱߾˳ĵز
ɱһû˵ģǶĪڶĪڵĴôΣΣϾǶĪϵ峤ŶĪȨͭġ
һˣԶҲ״峤ͭĵ壬ĴУͭĶ˲ѾֻȨһľˣеۣǡصĶʵ̫࣬岿κһ˵ͭĵô֣ڣ汾ֵʥȴΪһ˳ġ֤ݡĪ˼˵ǰ
ȻͼҲ׿ǶĪ񣬵Ϊˣͬܵķŭ衣ĸӸ飬뿴Ī߹˳ֱ񣬱ڵļһ͸ñһ
żƵ߶Ī߹˳ľ޴ѫͼҲ׿Ųյֽ˽޷缤յڵĲˮһȦȦĿͶһŵƳɡ
ͼҲ׿Щһֱں󷽿ңƳص񾡽Զ˶ͼҲãڶƳɽֲԭһЩǺҲûϵ֪漰ԭնȻƳɡ
ƳȻƽʱĽкܺýӴԶûǰЩƳٶǼģɣ漰֮ʱҲǵԷҪʵĿòҪ˾ΪǸ˵ǿɾʹϵ׵úˡ֦ϹȻܿݣƳ漰ȴĵǿӲһҧʲôʱҲζŴվֻܰ־죬˵ΥĽǱؽ϶غı뷴ơ
ԱǼ˵Ƥʣ𿴶ĪҪ˳ĶҲǼˣֻҪ漰ԲԭĽ룬ǶĪεľȨɾƳġ
ȻһŤͷƳɣϵ㿴¶ôʣ
͢Ҫǧ˳֮ܳ⻹ʲôãҰɡƳɵĻҲɴ࣬ȴüϹŨŨźٴƵһ޾ɵ򴫻Уξһֵȥ˴
һĻͼҲ׿ԻһЦͬʱҲֹ˱Īʲôײɣ˺˵ƳɽһͿϰѵĴ󹦸³
ʱƳҲǰң¡˵ǷʵļʱĻ»Ͳô˳ˡ
һĹ˫ͭĵĶĪ߾׳СУļг˽Եճԭʱֶ¶̨һƳɵڶμĪߡϴμʱȣڵĶĪһȦѪ˿۾һĺ֮Ҳĥ˲١
һʾͼƳζشĪ߶ʱһʱҲݲٺڣƳһͭİݵڵأĪ峤ĪЯǧ׳ư쳯Դ˳ѣ붼ξ˳ȫ
ϧѽһðתûˡӽĪϸϸһ飬ź̾ϢһɺĻ˻֣ѽ£
Ī߼Ƚ˴ι˳Ϊ֮·Ȼ˼ǹģκһƳ߾Ҳ޷ܾ󹦵ջȴû뵽һ߽˵ƤʾôһһʱȻһ䣬𷴿ڹʱϵ䵶ѱߣֿȭܶʲôã˼һתĹѱԱСУ˵ϡŶĪȨͭغƳɹ˹ȥ
Ƴ̧һһȣͭıʵʵĵ˽ŵףλǲԭʿСЩȡذʵˡ
˵СУ˿ȥξûһۣҸ˾˵ķԸ족
һĹ򣬸ղûκη˰סĶĪȴͻȻСУûס˱֮ȴûȥļˣ첲ֱƳɶһı飬Ƴɱ޵һ㡣
ͻļͼҲ׿ȻվСУɫҪȣվһΪĿƳȴûʲôţ۳ͼҲ׿ҪʱһǾСɵ󹭷һ΢΢죬һö˳ȥ
ĪӦָ㳤̵һ붼Ĵȡ
Ƴɰ֧Сɵ󹭣ԺȻĪߵһμʱ龰ԭûˣڣģǵȵʱ䳤Щ
ǲ裬ڵǿ۵ĶĪһ仰û˵ʵƳɸоЩɨˡ
ĪٴαڵأСУյúܣֻѳ̵ʹˣиһĺڵ˸С¶ƽȥһضöĪȫˮ㡣
ĪߵʱһСУξˣӶˡ
ϵܸղŵĴݾ֪Ī߻ᷢһҰ׸ܾһ˶ϢСУĻ˻֣΢ЦƳɵɣϸǰڶܾʷ¾ֻгⶫһ಻ʮߵĲȫ¸ѳˣϵŪרõ˵Ǻֶģ
˵Ļѡ塱ҧķء
Ƴ֪˼ȴû󹭱֣⣬Ȼ¡ǾȥɣҸйڣЩǷ֮ܵеԱСֶΡ
ֶοɲС˴ջĿָָ԰¶ô
˭ӻȥййҲʣȾǴһйй𡱣ƳǳЦ˵󣬲һŵͼҲ׿ͼҲ峤輸ʹʹ
ͼҲ׿˼ڼ˸ղŵǾ仰ѵƳɵĸǣֱƳŤͷ˵ŰѷɢЩ˼ջ˵Ҫˣ
и߰˸Ҳ͹ˣˣ峤һǶĪ
ͼҲ׿Ҫʱһ֮վ˵˳ĳҲ˸̧ţͭվӦŵ˵ţѵƳǰӵͭСĵķ˷ֽ֮ŵСϰںúȥˡ
⻰ζе㲻ѽĿͼҲ׿ʺ°ͳ࣬ı족
ƳǴӺﴩԽģӱֽﳤڶĿȾҲ֪ĸԣǶͼҲ׿ͻأٶм˽⣬ֻһЦξˡ
ǧ»õģαҪˣ˶Ƴɵ̬ȺǲΪȻ⣬ϵ׼ֲĪ棿ԴϾȥ˳ѧλãøֶսǿѭšյܼ峤ȻãȴǸɵӣֶԲԭ죬ʲôã
ƳٷչĻܱߴСҼ˼ǿķãʱձ˴ǲʹԭСެȨҲаӵѧܽģЩڳһ꣬ʮģвֱԡݲμƳ֯Ŀƾٽڴ˹٣ĪеġҲ
Ҫ뵽ľǶڣһĵֿɲң˷˿ϧƳɱָûСϵͭı߼˵ҪͼҲ峤ˣǸŶĪȥʰӶ԰Ҿ֣黹ȥãȻѾĪˣֺαСϰۡ
ⷬ˵꣬ƳǸп̾һװټ˼ֵôʱ䣬Īֱ˽ˡ


ڶٰʮ Σյĵ
ͼҲ׿մӼ˵Ƥ߳ԶĺɱŤͷȥʱͿһƬҶľƤΪ֤ȫõıȽϿҲӶɱϸڣͼҲ׿һǰߵ˼ûУЩ¿һһѪľ
ԶԶŶ԰ͼҲ׿ȻͼҲ˵ĺ˵Ǹ£У߲ʫԭͼҲ׿Զӳ˵黹ЩΪ⣬µҲһ˿̣ǿȥ붼һܼĹȴĪĸֳ׽ֻһ飬һҲǲסʫҲǺ䣬ֱģ
̫ͬ
ǰĳʹɵƤеͭģԼͭĵֻţǸˡ
Ƴɣ
뵽ˣͼҲ׿˼ͷ˵ĪҾֵĸӼ岿Ȩϣԭڶ̶ʱ֮죬ƳҪһ֣ıãҲôʱ䣬ſ˿Ѫľ޿ڣֻһͰĪȥͼҲ׿Ƴɵ˽⣬ǸֻҪᣬһ϶Ļᣬ뾡취춼ȥˡ
һĪǲƳģͼҲ׿Ҳ֪һĿͼ༰ƽͼҲ׿׵ƳյĿ꾿
ֲԭ
ԺȻĳ뷨ͼҲ׿Ȼһͬʱһ˳ܣ뷨ҲûʵƻƵֶˣٸܽյӵ´ӶһٽĶĪ`ɳԽǲԽϰ
Ƴɿł`ľ漰ԭȨҲÂ`ͷ̫ⷽĻпܻ`ķɣǰ˽׵ĹУΪ̰նɱӿ̫ˡ
ͼҲ׿ͬҲĂ`ɳĶƳɴŪĻᣬԭвԭķ򣬵ͷʳǷָ޷κζԷʱǻЭŷ޴ĶһȻԱ߶ŵĺˡ
ֲԭô󣬹`ɳֵˡһͣսû˴ԾǿҪĶĪһ˵Ŀƣ
ĴֱףڸҪС˼ȥ롣
Ҫ`ɳ׻Ҫʵʵ;ӣƳȱģͼҲ׿֪Ƴ͢ǰò̫ڼ氮һľگȷַ̬¾˵ɾҶȹ̤ԭһƳܵȥҾӣѵȥѾеĶĪҲ˵ԸԸһ˵ȥԼ֣ôˣЩбܽǂ`ɳĶ֣
Ƴ֧֣͢ƵעӲãƳٴֶٸҲ䲻ӵġ
пƳյĽǴҲֱΪοеʱŻʶǲŪģ
뵽ͼҲ׿һֱŵ˲٣ͬʱһֵȴֲܿƵĴĵӿ֡
ɸô죿ĲƳϵֽ̫ϵĺôԶ׼ģɾۼĲƻԽԽ࣬ҲԽԽʢʱǰ֧˳˴Ʋ̬ȷ˷츲صı仯ʱǿʢһʱĂ`峤ܵܶݻᣬ˂`ƽ۴һƳɽڱףڽʮʢĵ·ϣǣԺأ
һ֮ƾֶ̼ξͰֲԭȥͼҲ׿ԽҲԽȷƳ𣬶ǻԷٵģ֮ϵֻܵǸʲô
ǰһֱͼҲ׿ıʴĿ־峹׳ɢˣԭжٲڿʢĶͻȻ׹޵ԨģͼҲ׿Ѿû˼ȥԭϵͬ壬ΨһľǸܱԼĲڽΪ˱Ķ
ͼҲ׿ľȻеĸս첽ɵӪȥ
Ƴɸղ˵ͼҲ׿û˼ٻȥֱԼƤʡ
ʱƤȴֺһƬмͷΧͼҲÿըרעڶûע⵽
ͼҲ׿˳Ƥʣ򼸸ֵĸ˸ƺ˵ſԱߣ洫ĳ
ͼҲͷҪˣҪִӲˣҪЩ˵ĿΪƳڶĪﰲν
ƳȻñ߾ҲˣЩ˻ȫѡչӰϵڱĺͼҲȻǾľЩͷ˶еĺôΧͼҲִĲǲԸˣǶ뾡Ҫ
ͼҲ׿ԭίصĿһٴ߽Ƥʡ
ڶ£ԭֺĴͷһͼҲ׿ʱͰ
ֺĳʲôӡͼҲ׿ɫߵƤеλһֵȥ
ͷͬ˳ԹԵ˳ȥ
ףˡͼҲ׿ص˿ûӰ쵽ͼҲ˷ܵ飬ԭί˵һ飬ףǱ塭
ͼҲ׿ͼҲõĻµĺô˵Ҿһ䣬뵽²õĵط
ͼҲע⵽ϵЩԣʰ˷ܵ飬õĵطɻãϸ鱾ͼҲ׿쳣Ŀԭ򶼿һͼҲûһƬãȻ»ʲôͻȻˣʼʱǺúõġ
Ӵ븸״ԡ
ͼҲøղ˼ʱͼҲ׿ֻĵĵţȴô𰸣ĵȻֳһʧǸǾ塣ĵĬļ̳ˣȻûΣԼʾû뵽
о仰ô˵ģǻڰ֣ͼҲû̫ۣ
ûǱڸƳ֮Ĺϵǿ˵̼ó׵ĻЩһɳȥ󣬲ʵڱǿɾǴϹͷŽˡ
׵˼˵ƳǱ߻⣿ͼҲվûͼҲ׿̫ʧĲ仰ﵭĲӰ֮ȴͼҲ׿˼ԽܣԭˣƳɴСĻҲܿٳ͵ֶΡ
ۼײԸЩͼҲùϵûٽ˵ת㸸бĵǣҲûֵͣˡƳɵľ¼ȻѾӦУ˵ǲ죬зҲȻģʱڸûַıǮ
ͼҲ׿ͼҲõʧֵ˼֣뵽һϣӽʸ峤ֻ̫Щм׿ǰɾ޴ɵأ
šͼҲ׿˵ͷûٶ˵ʲôȥ°ɣƳ⡱
Ƴɽܽ˾ǸľϣΪ˶ӻǵ֮׸׵ĿģڵĽǴ˵ĺôʮɴû˵ǵʵӰԲ˵¿νһƬã׾ڵʲô
Щڸ˵δؾͺã񲻶㻹ôƳ£˵ˡղǾ仰û˵ƳõĶԽ࣬ԽûıǮڵƾˣġ֪ʱȻ֪æԼȥ
ͼҲûʣһ˵һ䣬Ƴɼ壬Ϊ峤һһҪֻϣⵣû򡭡Σա˵ͼҲ׿һʶȥ
ôдûһ˸ô˵ͼҲ׿˿̲ûǷ¶˿˿Цݡ
Сӡ΢ŵһͼҲ׿ԸƤĻͼ
һͼ͵ˡ
Ҫȥ`ͶŶЩãȥ׵ͼҲ׿ѹúܵͺܳйһ˿ҾԿһ˵Դ
ǡͼǿе𾪣ͷҲû̧תȥˡ
һֱͼԶʱͼҲ׿ų׷˼Ҫлĳ嶯漴һͲŵأƬԭǲῴģ

Īβ˳֮£һжڰͰĽУʵûʲô˵ıҪ
ڵͷãһߵĻƳдõš
׶ԵĹһ֮ƳɽβͼҲãò˵һԽԽܸˡ
ΪƳɲʱú֯ԹŮһ꣬ȼսеķоʵΪ˵ֻ֯۽һֱŨܻˮγ
ÿӼһЩ̷εˡͼҲܾЩЩԣƳû֮һҲ̽ʡٿ»ɽĸ裬ɵ֯й뷿֮ڣƳЩǺùúܡ
Ψһвľͼ༰ƽʹߴˣԴϴǳ֮ǳװĨ˻Թһ׷Ƴɵȥ򣬵һ㿿ĻᣬΪֻѾԶＸʮ֮⣬Բܲ˵Ĵ˻˻Ҳ׸ԡ
ڣƳҲͲá߳磬ʮ֮֯תţĪƺҲѻϵ£Ʒ˾˲鲻Ը̤ǰͼಿó̡


ڶٰʮ ģҾ㶵
붯Ƴ·ʱͼಿʹ߲棬ԭĻҲضҪε߶
ȡůŵϵ˪̿ССҲһЩ˳Ƶ̿ЩƳƿߺ͸дкҵĿС̾ŵƽ벿ʹ˵
ôЩʱȴ˽ƽ벿ʹɫ˲ãھͻȥǲܣԾ㲻ϲεƳɵĳʵǵһߵĹͷλԭϳɺǲ˾֮⣬˭ȥΣƽһʮİΣȫڴˡ
̫ڻʵʮԭ˾岿˭ںǣȴ˵㲻Ļƽ벿ʹȻǼĺˣֶζʹˡ
ʱƳȻЩϵ׶˶ҳˣҲʵڵòʲôУֹȥƽ벿ʹ̾ƣ˾ô¹ʹﻹҪûҪûģ˭ҵĲɣȥͼҲǾѣ̵ĲǸ`峤һСˡڹǱߵɳһ㽻鶼ûУʹȴһӰôصҼϣĳеʵѽ
ԭľƾǣһȫ`ɳ໥ǣƵľײҪû׶ƽ벿ʹߺھƳϣһôʱҲߣҲǸģҲûƣֻǽŵһ䣬˾`峤нͺã˿`ֶͣĿж󣿡
ǼˣĻʵĳƳĵһЦǂ`峤ܾ飬ô˵
³çˡƽʹʧһЦ˵ڹֺ֣˵ƽͼಿھһ˩ŵͷҪҪԻǻȫڴˡȻʲô˵ҪܽŴ˵ıתĻҲԪˣֻԱʱŴ˻ָ˭ȥô˵һǾ仰ƽ벿ʮİΣȫڴˡ
ĥĥģ⻰˵Ļô֮ƳҲûҪŪЩˣвд¾һȻȨڂ`ƽ峤УĳҲؽΪͣս£ҪȻҰһ㲻ʲôʵǲ̼ԭѪˣϾⶼɺͬҲٸ꣬μѽ
ƽʹֱƳɱֳĶԲԭġˡ黳ִŵʵ˿мɳɹİգ
ʹ˻ִšƳ״εҡͷһЦ`ƽ峤Ҳؽ֮ˣɰĳܻеġ
ƽʹļٵĵôʱ䣬׳ƺڻôȷ𰸣ʱ;ĿȻһɣǹɶ˲֪೤ʱҲ˳˾ͺã⣬ҲһԮ֡
뽲
ɳʵʢҲµֿ֮־Բ˵ʵڲ֣ѶۣҲգҪӦУ˽˽Ǵֶ֧̼Ĳ˵ҪЩ˵ƽʹ߶סͷϸ˳ƳɵɫҧָֻҪܾ͵ԸӼɡ
д£ҵƳԸ׷ڲѣĳԭǲ̼ԭͬҲٸɱ¾̫࣬Գĺӱ۲ʹľóףȴû뵽ǿ֮սʵ⣬̫ˣʹģҼ̾ȥ죬ٶȽ󲿡ڼ۸ʹҲ֪̼ԭƼر𣬹󲿻Ҫļ۸ЩҲʵ⣬ɣҲ˵ʲôɣĳǿţˮһأЩ̼Ӧйʹһ䣬ǹӦƽ벿ľֻ̫ƽ¼Ӽ۶Σ
ɱ֮Уһֶĵļ֧ǧƣ˾޴ǰһͲ֪ʡ¶ƤƽʹǴϲ֣˾ͶлˣɳǱ߻ϰŽ
ڴƳɻشһ㶼ԥʹģĳһһɳ
Ƴɶɿڣƽʹ߻ǲģ˵֮׶Ƴдһ֣˾͸ƨ˻ƵĴŴӷ۷֮죬ʵ̾ѡ
·ԶƳγʱǴЩ˼ͼʹʵ̫صÿƵڣ絽ٰ˱Ĵߴٸ·УʱٺõҲû豸ٶһʶȿɾֱ½ߵƳʵǶסˣŷ멲Уһ·ٶȾĿˣǱԤٻ˽ʱ͸ϵͼಿƤʡ
Ƶ񣬱ص˱ȡˮµϳصѾûбı顭ǰһжڹһҡ֣ƳͶͼಿ״˽ۿһžŸﵽ¥ߵķʬѺ󣬻̲סȻһ󾪺˲ܶѳ˯}˵ʬѽ
ǰһȣոʱسǵƽһ㲻ʲôˣҲڿʬ֮ƳɲŶԡһǿݡʵʵڵĸ
ͼಿ峤ͼ͵ļûʲôɶ˵ģгǽǵıϣٽԼۿһУƳװ׿ͼಿļּ㻹ûߵĻҲǴ֮ˡ
ȻʱѾ죬εҪ̸оͷĿ죬ѾǼϵ£ͼಿѾû˻۵Ŀռ䣬ǶƳҪ󼸺ڽ˸ϵĳɹ󣬱һڴӦ漴Ǵߴ٣ȴߴپҲߴƳɾ`չӴ
ͼಿʱʵǱľˣǲԭԲпᵽϲһսʮа˾Ŷú屻¾ɾĻֻ¿ᰮȴûж׳־ͼ͵뵽`ƽǰ뽵ˡ
Ƚ𰡣ū̬¾սʱĸҲпᡣ
̸꣬̾꣬ƳҲûһȥſŶԶĪľһʰǰЩӽ·ƣѵӴĂ`ȥ
ʼӴ`ٵӪפأƳɵĂ`֮۵úܣ˿Ѻ˰һ·ֹһκڣڸﲻɸһͷײ˽ڼ`ʱɫ֮ʲ˵Ҳõġ
`ʢıѽһЦ߽Ă`Ƴ಻Զһ䵶ָ°ı䵶ỬЦûǴĻ䵶ĳԶ̶Ӹİɡߣ֮˼ʶˡ
˭Ƕ˾ģϽ`յЩʿͱƳˣˣĳһݣȴȻûʱ`֮֮ޣǴ֮γ٣ȻҪĳǰԾֺαϷ
ǰļƳɿֳĶһҪٷƵӹȰ˵`ܡʱǿ⽫⸱̰ʾֵ쾡£˵⻹ǂ`һθܵƳɶ߰죬̫֮һʱЩӦ⡭ʵᣬᡱ
Ҳ܂`ЦΣƳǰӪȥ߱߳һ䳰ȷپٲҲƷ˾ȴЩСӵ򣬺ȥߺߣͼಿȻû˵`ǰͷˣƲɺҲˡ
Ƴ˵ıʵ`ս½ͳһԭ֮ǸٲΪȻɺگܻǵһݵģ֪Ҫƽβһˣǂ`Ҳò׽͡
˭֪ڵƳǻĻһ΂`˰죬ĳһ䣬Ƿ֮`Ա˲ǶɺĴ󲻾
˵䣬ǰŵƳһδͻȻת̧һãһڹöڷᵶվɱϡ
ǂ`ʿҽһڵϣ漴ˢһƬε죬˼ʮ䵶
ǰһĻж֣˱߰εסƳɣﻹڲͣķֹ˾ƽʱģôˣ
ߣҲԼǸʲôҶԱٺȥûؿǱˡҫ˵Ƴת`ɫźЩҲˣ`ˣͽʰɡ
`ɫֱ䣬ջǻָ˳ɫЩһֺһԲƳǰȥ
Ȼû˵ʲôϵЦȴǰҲˣƳɽʰúúԶĂ`ƽƤȥ
Ŀł`֮ƳҲϵĻٰ΢΢һЦ
ģǾͱҾ㶵ģ
Ƥ֮нЂ`ƽһˣ׳ʢٳ༫ͣȱͿĂ`Ҫ߳һͷ˳༰Ϊ峤ƣʵܸ֮˴ѹ
ˣ``ƽֹͣв䵶Ķʵô̽Ŀˡ


ڶٰʮ Ƴɵ
`߽ƤʣûŻش`ƽʻùһŨŨľ⹷پǸţĹŲľӦҸղžһͻ
Ʋ۵Ķǹֻ˵`ŵĻᵽʲô̶ȡ
ʲô£
`žֹһں󣬽ԭίϸ˵˸ףմ˼ǹ٣˳Ҳĵ˭֪
ţһרעĂ`ƽ䵶ĶͣޣӦȷǳϣ˵˵ɣôϾһֱӴ㡱
ÿһξٲþҪ¸һΣ⹷Ǯʱʵÿμʱﻰ˵Ķʲô취̹ͣʲôĹʲôĹٶ`߻ű߼˵ˣ˵ĶĻвԭĿຮʳļªԼݵķǸʲô¥˵ʮΣԭɻ⵽Ǹʲôط˲֪ǾǸѣ˵һС檾ѵͷơ
١ơɫ˵ƳɵȷǸ١ԭЩ£һģ`ƽúµ䵶ʵ޻ĵʺվȥǸ˼ˣϧȴæûʱĥߴߣȥ
`ƽĵһμƳȿڱԹȴǲ裬Ҳ裿ڣŵùζɬͰ͵ġ˵ɶʯʮȣڽϲ԰㾾һҶӳñǿԹŽˮ˳ڵϣƳΪεҡҡͷ˵ܲԭϻǲУĲ`峤ݿȫȻˣȥЩ;̼ӴŪЩò͹`峤ļ񡱡
ѽ˾˻ơ`ڲܵʱ˵ȹߵĲǺò裬ߵľ֡`ƽƳɵĻ첻⣬ַԸһֱ˾˴Ϊ£
ΪæЩϵŸҪϸԺȶעⲻƴɱʲô˼ۼ`ƽԼĻûȤƳźҡҡͷ⻰峤ٺ롣ҴĿʵǲͷͼಿʹһ˱飬һСµľ`峤ͣսġ
ͣս`ƽ`һۣƳζЦ̴ݶϣ۳ž͵βʱˣҪͣսֻǲס
ɶײ׵ģ⻹ǂ`峤һ仰顱ƳĲİڰ֣ɢ˵Ҳһ仰Саٲ߰ʮ˵ľǂ`ΪǴݶϣͼಿƴԽݣӴ֮ÿһ춼ѪսġǽӼҧˣսʼʱǰ˳ǲˡ
ʱз̵˽ºõľͽƳɽӹֺ߸`ƽű߼ԭҲ캮·Զʵͼಿʹͣˣԭλ˵ɺ˾֮ûٶˣٶôŲ£ƶ֪ǶƲǣҪǲܰɣڵӱ۲ʹݴ󶼶һϵӵһλıǱٵǰ;ɾͳһˡ
ۼ`ƽֻ΢΢з۾ȴ˵Ƴһɫ̾Ӳ˵ԴһμͼಿʹߵʱҾ͸˵ȻӮǾͽˣͼ͵ʱһ⻰һд֣ҶԼˣԼ˲ͼಿͼ͵Щ϶ͭͷԴϣɶ취ֻת󵽴峤ǰˣͼಿҲˣǵĺòݳҲռĲˣЩƤ͸˵ҲֵͣʱˣҪ̺ôʲôʱǸ⻹ƴòʲôô˵װʧԼıǸ
һ˵ô࣬ƳɶյུһɤӺҲͷ˵ˣôӴ峤ǲʹ컰
ԣ`ƽû˵ֻǲɫĿ˿ߣ`۳žҪȫֵʱͣ峤ͬ⣬ֻ²ľʿҲϣֽ֣ͣΣ
ʿǲϣܵемܴ̰ɡ`һƳʱɫ䣬һںڹƵĳ˵ףԴֶܼҴł`ĳĳԂ`ôӦԴԴϣеʱһʱǮϲ֣ҲĳѹЩ̼ŸҪ֪Ǹͼಿ̣ĳӲŲͼಿҪͼಿȱټ`սô˳ǰǰĳΪ˹˶˶Թĳʱ򣬲˵һ˶ҪõŲӣ˵Ǹһھͱ»󲿼ȻĳҲֲĳ֡ʹӽ쿪ʼ`һһĳҲѻ˵ǰ棬ͼಿʽϳҪҪ˹ӦǮ֪׬ĳɵӲɣ
Ƴɷȷ黹죬͵һСһ֮ʲôݻֻ̣Ѹ`Ū࣬ŭӿ
˻`˭߻в꣬׶ҲˣһֱûڵĂ`ƽѵ˂`һ󣬿Ƴ˵ˣǸçײˣ˾Ϣŭ˶Աĺôμġ
ƳɫһףȻ˾`峤׻ͼಿܲͣĳǾ仰¹ϵҵǰ̣Żһ˭Ҫҵǰ̣ǾԹĳҪƴ󲿽ǲӣĳͰ̶ɵɳȥΪҲ֪ͼԹ˵ǸСС֣Ķֻɳ
áһƹȥ`ҧ˵ֵģ˾˱Լ
Ƴһ֮Ǹ׻˼ɫˢһ¾Ǻˣžһİĳڂ`Ӫô㻹ҿĳԴɣĳ㿳׸㣬͢ȱľ˳ֵɣ`ҪⱾܶʮƻı߾Ǿ;ĳ`Ҳõ͢ĳگ飬ڲԭԶԲ˳ߣû`ôҪ֪Ļ˵ֶܼңֹ۲ʹԳҲһһң㣬ӾǸ˻Ͳ
Ʊ˲β͵èһ㣬һƳɵصطûڣҪֻǴҲǰ꽾Ի˾ȻƳɡ
϶Ը˾˵ֵ죬ȥ`ƽŤͷһɤӺվƳ˾˸˵Ĺ񣬡ܾܵǸֺ˴뿴ҵˡһ⣬˵ʵǴгظҿϢ
ۼ`ƽ㣬ҲȫƳɵɫվǺЩҶݵˣ¾͸̼óһҪи໥Ӧɽתˮתģ`峤θӣĳȻҲлرѵĳǸģ峤˷÷ãͼಿʹߵǶ೤ʱˣΪʲôֱڲùץʱܳԵ̵ĺô߬̵ˮҲˣͼಿҲˣ˵䲻ľ뱨ûˣĳʱô治ְɡˣ˵Ҳ˵ˣĳ̫ɽʱߣ֮ǰӦǲӦ峤˸׼ͳɡ
˵꣬Ƴվ`ƽֻһ񣬡峤ߺãĳͲˡ
`ƽ߳Ƴݾӵ˿ǰ߲ԶվŵĂ`ǰȥϷˣôˡ
`ł`ƽĲǰߣ˵ʲôǹ٣˽²֪ǶǮ˵ͷ㿴ԵӣžҪӲǣЩǮι˹ˡ
`˵꣬²Ă`ƽ΢΢һЦǺ£쿴һͨ𣬵ǰĹǸˡ
˼ǡ
ԭ֮Ҳ֪Щԭ˼ͼı̫ڶ䲻˵ǣվǰ˲١
˵ֳ³çװģŲá
`ƽЦҡҡͷв϶㣬Ҫвһ˻ѡʲôʱ֣
ܵʱɣĻٲԸҲû˾ܾıǮ
㣬ĸʲôʱ򣿡
ٲڡ`˵ôһ͵һ˵Ǹɳʱ򣿡
`ƽͷԣǲǱʱƳǹдͼıĻͲῴ㡣˵ǽǵգݻ˵ǲǿ¡ֻģ»ˣǾǱڽϵв㲻ʲôˡ
΢֪ǸϲϵġǡǸôظһëͷĹƢֻ»˵óõҪܾĻɳǱ߾Ǹ⣬ʹػؿˣǱõ޾ʹٸǵĲ༫Ҫֺ󣬾ƾһǾռٱˡ
ܾΪʲôҪܾ`ƽЦԽ泩ˣƳȻ죬ղŵЩȴû˵Ψһĵ˾ֻɳͼ࣬ѾˣƤĲݳѾ֣˵̵ĺôѾ̾ˣٴȥûˮǱƵĳû˻·ƴ֮ǵʧҲСˡȻûɳĻƴٶıҲһð£ھͲˣϾһսǵĿľڽͼԱɳ֮սҪͼ̫Υԭ⡱
ԣ`򣬡ѹǱɳڴƽʱǱһԭǵսǣڿôˡ
ס`ƽһЦѹǵĲߣϲĻÿһսµɳŵġ
Ǵ˼ǳˣ
ˣӳڣͼಿѾˣûʮЩСǳͱָԪٶ죬Ƚɳʰ١
š`һƣǹٸõˣ
`ƽԹһЦҪôҲǺ£ģҲûôɿڣܵҪЩô˵ˣ㴢µľжˣ
ÿοһһ㣬µľĿǰͼĵĻ㲻һһҲ֧Ӧʮġ
ǲ`ƽһ̾ϢɳǾУһǴĻ䵶ЩÿļʸҪڶҪҲɳսĹؽƳңǾͱ밴ܹһµľ˲ŲҪʱˡͲҪˣ˸Ƴɳȥ
`ͷȻҪͺЩ˼ͼҲ׿ǱߵߣȻǱĹҪܿƳŪľֻˡϴ˵ŪľֻҪǮ
ޣд£`ƽһºЦĸ泩ˣɱǽƳɵģȻʾá˶ܲס˵ƳɲҲ


ڶپʮ 
Ƴͼಿͣս쳣ǿӲ`Ҳд㣬`ֹͼĽʵѳɱȻ֮֡
յľľͺܿ죬ڴӦ˶Ԃ`ÿεľӦ֮һ۸ڵǰµ֮󣬂`ƽˬ´ȫͣս
̸ƳɶԂ`ҪֵúܿͬҲҪ󣬵һǂ`ڽľбֻףǷڵڶǂ`ս뾡ܿԼڵĶĪвݳǱ벿ÿƣǿŽӵϰ벿ս𡣶Դ˸ոͼಿϷ˴ƵĂ`ƽδٶ˫ȡ裬˳˽ס
Ϊ̸Ҳ˳ģԿʼһҲڂ`ƳɲûĵߣΪĿˡμ˂`ƽµĴ硣
`ʮһֱƧԶϷƵŽΪеϵһȷڱֲԭԴӶһ֧ǿҲʹʵŲСĲࡣڽٰν硱Ƴɿ಻һçӢǡڳ⡢ȾơĲԭˡ
ƲԺⷽƳҲԵĳеܣһǂ`ƽԽͼսµһܽᣬѵĽͱȥӡŮˡݳ׳Ľ˴мĿյϣһһַڴ˴սйͷǡ
ڳ⣬ȾƵͬʱܴӷߣԿԿǂ`ƽο⽫ַ͵úܿʹôеڶ̶ʱʹﵽ˼ĳ̶ȣЧѵ֮£`ƽֻƽ˵󼴽ɳս£ʱͼһƬǺĺɱ
Ϊͼಿսµ˳ΪͼಿһսеЩƻ̼ʱ`µսѾڵ˶㡣
һսܽᣬһΪ³սԱƳɿףȷʵû뵽`ƽȻ֮󣬰ոսͼಿս£Ͼڴ칦µĴϿʼǲɳ֡
꣬ͳͷ˸˫۳Ѫ󣬂`ƽž˶ɳһαסĿɳִ󶼶һ
գֹͼȡĶĪ֮󣬂`ɳԼ˭Ҳûн󶼶һǸ£һȡͼ࣬һȡƽ룬֮ǰ˫ڴ󶼶һ
˵һʵһʱԼԼ֤˫ڰϷɨ֮ǰĺƽŽ`ƽķ־Լʽսᡣ
ͬʱҲ־ӼսѾʽеΧɨǿɱ
`͵ϮɱĿˡ
˫ѪѪ˿ȴϹƽĂ`ƽƳĨ΢ɲЦţ͵ƵİӰһš
ɢƳɼ˂`ƽ͸ʮŮūЦʮƥϺսصЪ޵к󣬼̰֣˹
ǱϢ𣿡
ͼҲú治ѣƳʼԲٰδ顣èȼݳǻְúúյƳɵһţǱСһ·ϣмƳɵ涼û
ƳǰʱеֻڳǶʱջѧһֶǱиټռ鱨ֶΣҪ˵Щϻʦǰ̲Ǳиټռ鱨ĵһղӣʱƳɶ󽫾Ƶķ˲ٹ붯ͷӡ
ܽʦȻƳ뿪ûôʩչһڹ󣬽ıȶϢͻأƳɲֹһεĸ̾ļӦĲϻ
ʣ֣³˳ȷź˶ǲ֮ѹԴϴ˵ҪԻһ˺ʹʱҲõˡ
б䣬`ƽȻһ춼ľͿʼ͵Ϯһֶ̫죬ҵþ֪ǱߵƳ˵һֿڣһͶϻؽӣǼҡ
үСİȫ֣ͷתҪʱֱƳɸסˣţ綯֮ǰһˣм⼱ҪٶˣԼ㰲İŵãڴĪ»ǮֻҪȵС
·̫ԶҪȿȣǾֻþеļŵݣҪȥҼֶξ
Уһļûüŵĵһͳʲô¾ȻҪƹݴ󶼶ǷţοŵȥҲУǸϹٲֹŪżŵݵľǴ󶼶˵壬Щʮʮݴ󶼶©⡱
ǡ
ȥЪϢɣϸ롱Ƴɳ˼Ű˰֡
ƳĻеţ͵һֱ֮Ϩ𣬵֣ʱһ⡣
Ƴɽѷõżóȡĵһݸ֣ȥҼˣžŵ
֣ӹźһƳ֮żƤϵ˾Ȼдš̫ӵ¡ʱʱһ㶣ȻؿƳɡ
˵˼ųż©ô
ҷԸȥǡƳûжͣȷһݹе⼸ţ˵Ϳݣҵ󶼶˾иһţ֮Ȼף㰴İǡסˣţǾȥɡ
֣ߺƳҲûһæµĂ`Ǳ`ƽ̤˻س̡
һ·Ͼͼӿ浶Ă`ͷ˵ĴתսʱߵĵطֻʣͼಿоЩͼಿʿһظı飬Ƴǰ쾭ʱܵŨľҲµ档
ͼ͵˵޿ָ½Ȱ˵`ȫϣƳϣҲδһֱСģϾͣս̫󣬂`ȫռϷ磬`ƽܴӦӦĻҲûô
ǻ˼`Ѹٵĳͼ͵Ȳϲ˵ֱǼŵľ޴⾪ϲڴһԻͳɾ͵ƳǷ͸˵
֮˴οƳͼಿܵľǽĴǰӼûʱҲûܹͼಿ˽Ӵ
Ҳͨ£ͼಿƳʶµۣÂ`ƽ˵ͳʵڲͼಿܵģһõı֤Ƴǰ˫ɵԼ
ͼಿִ˼죬߸ͼ͵飬öһЩϴԼʱϸ˵ƳݻعӪʡ
ߵ·ʱһ·еˡ
һʱ䲻ʱѾ΢΢ЩֵԵˣ˲ٵƤҲֲ࣬һ֪Ǳ˷ġ
ƳϸһȡںС¯ŵľ걵һյݹȥˡ
ƳɵʱˣȻóƳ⿴ƽĻ̺ĸ飬һȣȴסˣЦ˵үܹյĴŵܸʲôǰϰߣƳɶѾŮϰ߳Ϊү
ã˵ЩƳɵǰ㣬˵˵ڵôˣ


ڶپʮһ ĿĹյ
ĮѾʼˣķǳΣڼĹģҲСֻ׼׶Ρ˵صһ£ʱ޺ǵƵܣĶȺϸ̽ʹʱĮ޺ó׵ԼĪʱ˽⻹ڼ󣬾ɷ糱ķɣСԭвרݵĺ˲
޽׵Ҫʲô
Σ⻹дĽᡱ˵ƳǳЦŵ˵ͷĶ񱱵Ѿ£ЩƷսʱɻȱ֮ţͶˣЩūûʧ
Ҳ˵үһĻӻͳһŵ˹̽׻صºͳ˴ȥޣҪ̽ЩĮ޵Դͷǰ춯س̵ʱ򣬸һɺǸһˣؾ콫תү
Ƴٻúˣһ𵽲ԭҴִ󶼶ƽŪӱ֮ûʲôƳɱԼ¡ȴִⲻϣ¶˼Ҫٱȥ
Ը񽾰ǰƳҲһֱƽ۽ʱͻȻҪֻﻹת֮ƳҲ֪ʱĶµķУסŸʡӼֱǲʤö٣ǶЩĶ˵͸ˡȻѾ֣ԭľͷȥĻֻҲ̹ۺ濼ǣƳɵնϵҲûôȰֹֻ˼˸һС
ԴˣƳܵԭͷHϢأҲп߲·۷ϾԽԽຮһ·ϵܲˣΨûȻһ˹
ǺˣôıزԭģȻƯˡƳɴȤвԽżȵһĿʮеĿݺϵЦʧ٣ʱ̲סһ䣬ãû׹䡱
罫˽׵޹һӹ̵ֵסַһЩҵĹϵϢг׵嵥ŵĩβֱƳɾĺ£֪ҴӸϽͣľóףƳ鲻ıϣֻԿг嵥ЧЧʶܳɼμı
˴ƵĺƳ͢˳嵥ĻҾƴҲƲˡ
ĶãҲһЦү˵ôӸҳ֣ҴƳ͢޷飬ʲôǾ͸ң
Դ򵱽̫ˡһگ֮󣬲뷨صҲͬˣ򵥵һǣǿϰ쳯Ųֱӳ֣˾͸ˡĮ˶ɳֲ֧Ǵ˫紦㴨ķˮݰˡ
˵ҲЩ뷨򵥣κһʱʶ˼ʱܻܵضʱľޣʱɿ۳ʢһ·ǿʢ̬֮Ѿģ˵ţֻıû˻뵽־ްԶôֶȾָĶȻб˸ȻھӵռСǾһˡ
Ҫǲ֣ôĶڻôͣƳЦŻһ䣬˵ҲңǸ⣬Ī˽ڶʮǰʱεĮ󶼶Ҿѹ͢һս˲˺ӱӪݶˡ
ү˵ͨԪɣǴαϾʱεӪݶҺ̫ݣ˵ҲǱƲķǺˣ˴εֿɲһ
ǣǰַϧʱȴѡ˽ôʹ˫һʧȫǰ¾ĴңȻӮˣȴҲӮǿе˵Ҳһս֮𡣡
⣬ū˲ģҳ䣬Щԭͻʵūۼҳƴʱͻʶơ󳯵δս֮ЩָͻʹӵĲȻлһľԹƽշŹ˵ţݳʵʵڵĺôֵȷúܡսԭʲôЩūȻս壬³֣
Ƴ֮ԶʷϤʵѧѧϵרҵϢϢأǳʮǰĴ֮սУӰڳʫ̳еλҪʫҲУǳν˵Ĳıۼǰ֮󼴿˧ԣҪ˳սɳΪȴܾĵĳӰٴνԣڳ׼ŭˣûвĽ͸ȨӰĹְɲıΪ˱ܡҲ֮ûãмƵĳӰ̨д׿ǧžġ̨衷
ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ£
ʫӰͣѧʦŻڽƷʱ⽲ⳡսҲʹƳɼסʷ
ڴǰжһɣ˵Ҫȴ޷˵ڵģΪܵĹϵŻδʷںʷϵרҵȴҲ֪ȡ˴ڱӰγʱΪεıһǿȨһ壬漰սصʱֻȰΪǣ
Ƴⷬһʵ⣬ҪĻڸô죿
ŵĶ̫٣Եǰľ˵ǲֶЩǿ˵֮⻹ʲô취Ҫһֱȵֵʱź˳ƶΪƳŽ˳ƶΪĸ߶һڰֵȻѾȷڱսҲؼŻȥȵСҾϼգ˳Ҳȥèǡٻֻ֮һ¼ɡ
үָʲô
˲սĹģÿһɵֵıҶҪ֪
ҲûܸСҶϼգΪƳָһ´ߵĻܼ
ô޴صż㱻ิݣֵܼżһɾɼ˵һƳֶ˾תݴ󶼶һݾſӱ۲ʹ
ɺ֪޽϶ľó·;̫ԶעỨѺܳʱ䣬Ŀǰ־Ʊ仯ٶֻǵȲˣΪ֮ɺӱ۲ʹϳΪеİ취ϾӱƳԭģͬʱҲƳһӰʵСЩֵ̼ʵֹ۲ʹó׻Բڴϻ᲻ġ
ӦֵľƱ仯ڱսͬʱƳҲܹĵƽԼĲá
ѾصӱߵƳɲûмת½ƤʣԶԶǰԼһ߰ĵƽߣ֮󣬳³һ
ֵľʽ֯ϴʱ˼µæµ֮Уæµе룬෴ȴ̺ž޴
ƬԭʱֻаҰȫߵͷû뵽ԼֵķƱߵڵľ档ͬģҲ֪žƵķչģ趨ǸĿܲʵ֡
ǸӲκ˵Ŀʵ̫ˣƳ龫ǣСúÿһܵõԴҲֻǿߵڣߵȻԴȱȨľءѾô࣬ȻֻܵȣȵĻʱ˳ƶΪã԰յ˵վԼǷϣãĳɹջĽˮһգӶʹЩ龫ǶΪӰ
ҺƳǸ͵ԸҲҺٵĿǰΪֹ鷢չ߶ǰԤ̫ƫʹܹɾļȥ
æҲۣôܲæأ鷢չһʱƳɵϵͳ˵Ѿ˱࣬ѹʱڡһʱڣǰЩֶξѾˣڱ붯һпɶõ¡ݴ󶼶ɵսǣӶʹԼҪĻؽڵʱעһıǮ
Ҫ浽Щ˵˵ףֱ죬ȷıҲ˵һʱļն˺ľ˼ڴֻ֮Ҫһϳ⣬صĽȻΪɽĹһ
һӴޱȵḶ́ҲһСٽ鳵ΣϷƳ֮ûԼ뷨κһ𣬾Ϊ֪˭뷨Ŀʱֻ¶ɷӡ
ʧܵķȻߵ˼㣬һɹأʱƳһδξƾԼľ붷־
һɹڲԭʵֹڸı룻һ𶯳ʳǵĴ󹦡ڼĴΪʢĿԪռһȷĸߵ㡣ƾߵ㣬ԽĹٳֶνı£ʱٲһССţʮݣ˰ݶΪʵֱ̨
ʢƱһޱȻԻͣޱȲãޱȰܽҲޱȼʱȻԽйʷΪɫĻ꣬ƳɲΪʱһǧɫʡ
ҪܹԱܳϱȴȫʳĸ߲ҪҵŬ׷룬Ƴ߲׷ĵ·ʼݣյʵֻʲôʱ򲻵ö֪ҲʷеһøޱȲҵĽ֣ⲢƳɷĵȥһԣһ塣
Խ鶼Ѿϻʲôǲģ
ƳԶһƬտãĲԭƾз׷ɳ˼Ʈɢ֮תصƤпʼµæµɸ¥ƽСʵҲһ̤ʵظɳġڴԽеֹصƳɶԣ


ڶپʮ æµ궯
Ƴͼಿؽӱ½Ӫʺû죬`ɳսĽѴ˻
`ƽͼȫͣսϵоѵִ󶼶ԭеһǰΧɳһٶ֮ûɳԤκεķӦʱ䡣
һٵͲ͵Ϯ
ʱ`ûнͼಿУɳҲȫΧҡҡ׹ƽ벿󱳾£ɳԂ`ͻȻսʵû̫ķܴ󶼶һɳڴ˵פĵһͶԶĂ`˱㹻ľ䣬ȶֵȴԶĵˡֱ`ʽ͵ϮǸҹɳӪжѺɱʱ򣬴˼为ɳϰԵ濴ȥ
һƬƽ
ģֵҹϮսһ͵Ϯһȴ޷УȻǲԶ`͵Ӫǧ˲öսʱһеɳ㻹дСͷ߳ͼ£ͷӬľʿǵֿʱ`ڶǧѳˮ嵽ڶ`սûй㣬˻Զװ޳ӿ
Ӫǧ`ϵسɱԾۼɳʿٴγɢװԽԽǡʱһ˵Ă`ӪͻȻƻĻѹâоͼһӶװӵֱ߳ˣҵһɳӪسͻ˱ıԵ
ս¾ͱһߵɱҹϮǧسɱʵһЧ˼Ľ󶼶һ⣬ɱ©֮㣬ɳƴǧ˵ĶΧֻͼʱȴһͷײڽʮǧ`
˴ι͵Ϯȡ˿ս˿ԺԲƵСèֻ֮⣬ɳһĸɸɾ
ߵս»ûȫǱ߾һ֧`ʿ˳µִ󶼶Щ˾ȻĽڵͭġŵĵձȫߡ
ڶ磬ȫս½֮󣬻`ǧ˴Ŵ󶼶ＰǧƥϺսƤڵأһǧڶݵХ򶫱ȥ
Ƴɵõ͵ϮͬʱɳƽͣսϢҲǰŵĴ˹
ҡҡ׹нӹһٵƽ벿ͼಿһǰɳһ֣ͣǾȲĴŲƵĲ御Ƴɿ£
һʱƳڵĶĪϲԭΪģͼȡĪƽвԲԭɵļܶȱŶһ֮в˼İοͰȫС
֮ʱԭƳԴ˼Ψһִ󶼶˾ġǰս֮вĺҲǵڣԭ֮õƳɲʵһ˾ӦõȨ
Эʱڵĵ̷䣬ȫһó׽ˣݷΧռոѵһʳõĶһһƺԶûнʱ򣻶졢Ƥ֮СĦҲÿ춼ٲ˺üʮƳʱæͷһ˯ʱ֮ҵĺˡ
˵ǰս˿ںĶܴ󣬶ԭ϶ҲʹҪȦбܶʹҪѹ͡ҲʹƳ峤ǵս
꣬Ƴǻص˱ְϣоڴ󶼶˾±ۼƳҲ˳µĳΪв졣
ͼ͵˰ĵǣƳɲûзֲĴ㣬Ҳûڵ⣬˰һ֮⣬ھƺǸʲôûİ衣

ֲԭς`ɳʽƳææµµǧ֮ĶǳʱҲĲ
̫Ӹ鷿ڣһ¡ʿ̸
ﰲַΤĹйѫʿΪڸְ֮ڹеĵλҲɳƵԺգ⳼ʱⲻöҪ⽻ã¡ʱʿ̬ȴûа仯ȻǰĹ֮ڴı£ϻȰ˵Ҫ״ȻǾɻһеճӣ֮˵ᣬѸ֮С
Դ򸸻ʵǻѣѪԵϵ׹ùþһֱı£ƵϢĶˣȻⱾʵ˽أ¡Ҳûаҵı飬ֻǾš
ڹᣬǳδҲ·ˣ¡֪ʵƢʵʵ游ڻʵۡһУмϲ£ƫĳﱾѾǺܺõı̬ˡ
ʿһ仰ȴ¡ղһֱƽɫ˱仯ͲùĿȰ˽üλ඼˹
¡Ĵ磬ǵճǳӣĸϵʵһεǻΪʱͱѸ½λ̫ӣλ½Ƕ϶¶Тмӣ֮ھﴫҲһˡȻڸʴ˴ελ֮ʹ̫֮λȨֻ֮ҪԼһ컹ûλ˭ұ֤Ͳı⣬οڴ̫ƽǿ֧֣Ŷô˵
ۼ¡ĽҪͷܱסƽȣʿٴȷԼѡ񲻻дǰλȵģʵ̫ųҲ̫СЩҲɱ¾˵λֵȣǰͷɡ
ʿĵ׵Ĵһ㶼û¶΢΢ù˳µĻػһ統գȵգΣйԱйȰ˵͢¾ѰҲ⶯ݵڱϥǰֹ𶯶ȫֵ֮顣
¡üͷչƬ̺Ȼһ̾رҲ
ȷ͵¡ϸʿ˸յ龰֮ʵҲ̫࣬򵥵˵һֵӦٶλ๫λ״ˣҲ˵ʲôΤʯέZλ๫ܳԣµ֮¹ʵΪѡ๫Դ֮˹֮ᶯگǼʳ״֮£԰Ӽ°֮ġûд룬ȴҲ״֮⡱
ˣ¡ǳ׵ķģΤʯιƽܲȨʵǡˡ˸ʿһۺվǽ˵Ļֱ˵˳̫ƽ߹ˣС󣬲ֵһӡ
ʿжȻһϲβλϱϾӲȨĵ࣬Ϊ̫ȴԸ˵ζǲˣ⻰ҪǴȥҲ˵һТñȵܿʵġǰ˵ֻԾǽʽΪĸˡ
֮ύôʱڰһʿβϲֻֻҪ˫ռɣʵ̯˵Ծܸʿ¼ܲѣȵİѳסˣ˵ǣϹ䳤ȴҲ˵ڻʳǸ¼໹ڳڵо䶼˽λ๫ȸΪǰȨ˼ǽ֮ԡ幷֮ݶϣʵҲǡǰ޹ˣߡˡ
¡Ͱ⻰ʿ˵ʱקİǰʿӰ䣬һٺʲ±һ󳩿ĴЦ
Ц֮¡ɵĿʵ˵幷ˣʽڹеʳΣ
Ϲڹǰо˵ԴصǴʳƺ֮նв磬ڿɵ˻ؾ֮з粨ϣҵʳҲӰ족˵ʿһǰϹ̫ǰ̺̫ҫѧ죬˵ҽ³֮鶼㲻úãαԹᷳм뾲ʶɵˡ
Ϊӣ¡Ȼ֪鷨ѵڬѧİã鷨ȹ塣ھͭļĸ˳ıľǳԸ֣֮ȴǼʱ䣬ҪкȤζġ
ЩϢѴӱ˵ʱپʿ֤ʵ¡Ȼһ˼ı飬ĵȴ΢Ц
֪ĪͬӶԸ׵˽ҲٲˡʮԼλʵƢʵü򵭶мģڶĶʷĹжǰЩ¡ĵǡ󲻾Ʒͳ鵭Ļ˵ʵһλøסֳΪ飬ƢҲºͣҲ游һʵ㲻һλûʵۣԭҲ̫ͬ飬̫ºӹڼ򵭣򵭵ûһʵ۶ȨӦеԡʷ飬һóʵλģȻ֡ϵʱľʵбƲѵĳɷ֣һҲԿʶȨ̬ˡ
뵽¡ƻҽʮȨг֮УԴ۲ŴԵ̫ڻʵ֮游Ը֮ӶಡȨΪĸأһȸΪܡμλʵλĲͬˣȨΪյĻʺΤѳ֣˸ɺ޸ı䣬粮游һԸʹȨùðѳ֣λ๫¡ľʷ飬ΪȨܵزģùǵһ˰ɣ
뵽¡Ȼ¶һĨɬЦݡ
ۼ¡˳˼ԲΪڳĸʿϢҲͲһ㾲ĵĳȥˡ
ǰĹ¡ضҪʿ͵ſڵģ˿ʵڲô붯ҲͰ˰û˼ѭŸղŵ·Ӽȥ
Ǹõʱˣͷĳʱ¡ֽȻһһͷܿƵĸ˳Ը˼򵭲Ȩӣܲõʱ᲻һλ

עСϹ̫ԳƣҡƴڹжԻʵ۵רƣγġټҡ


ڶپʮ ţǲţǸ
¡ڶ鷿ƣĸʱԺȻĸֳ׫Ӱ
һ뵽βϳ¡ĸоǸӵúܡ֮ڸǰ̫ؿĿľڽǰǣűسȥĶɳԮؾͲ˵ģǿ׫ؾʱɾ˹̫֮ӭʮ꺮ů׷ܣʿʮʮĵزΪڳиʧĳӱضͶԼ˭ϵ뷨ȻֻһԸ
˾ٵȷΪʿӮһƬҲ̫ƽռŵǿưһǣʵ֤׫˸ͲһЩ򵥵Ķݾģ߸׼ȷ˵˶ԣκ˽˵Ķݶûʲô̫ãµı׼
ۼԼټ˼ЩŪؾȴ޷ʹΪԼ¡Ϊ˺Ƿһʱ䡣̬ķչȴʹƾȥܶʱеĿֱ޷Աĵز
Ϊ׫˰Ŀ궢̫ƽ
ǬأǬǬŮŮЩĵ˵ޱȣʵһ仰λŮзݣ˸ø˵飬Ů˾͸øŮ˵飬ǵߵǬλλĽҲǼ򵥵ĸ֣졣Щǿ໥еģ֮ضõʧֱӷӦǳң˼ӣǰΤҾײ֤
Ȩ˹֮رϣⱾΪ֮£ΤһĽʧͣң̶ʱӼ̫ȺްһѪڹĹ䡣ʵѳ˿׫ǰʹ
˷ӱصػص۶ȴΤܣ̫ƽȴһٿȨ۳ŴƼٴݡĸ˾족Ĵ£׫ԡڡ롰ǡΪĶ־ڼʱͱ˶㡣
ǣ̫ƽ꾭Ӫռŵĳϳһ̶֧ķ֧ڳϵȻǺǿ󣬵¶˼ӰȴԶϵ֧ǳᶨ¡֪ܼżֵʮĽǰ׫˽լȴŶûȥ
ͬʱ⻹һ֧;ǿ׫ǰʱʷةλϱ뵽ɣڷ̫ƽȴû˿ǰϳֱӲµ̫ƽѾܾöûڳ¶ˡ
Ҳڿ׫˵̫ƽ¡ʱӲɣԵҲ˸ʱԼʵڴ˹ֻס׫˲ٴθϳüɣӸ¹ѾԸ̫ƽһʱ֮ѿ׫ҲǼ׵顣˵һҲؽʧʿ֮ģһϱҪʮˮĥһô˵Ӯ
¡뵽һ֮»˼䡣ߺ̲ס¶һ˿ǳЦȿ׫֪̫ۡƽıͼ̫ӵϢηӦֻͺڴѽ
һҲʿղ˵Դ׫س̫ƽ֮󣬼ڵÿγնݱһ羭ᣬһݵŮӸ֮񲻺ϣ̫ƽȨ֮ƾӶһ̫ƽצƴֱŪӵĿŶܡյǰķչƿĥ˵ĳƺڶʱﻹûнļ
ʵ۲ǾΪΪģ۳У̫ڻʵ۱㾭κڴͥڵĳжļ߳ŭʵӣֻᷳҲѿ쵽ͷ˰ɡֻǲ֪ʱǻὫ׫ٴθϳãǻޱȵľ֮óȨ
뷨¡鼤úƽɸʿ˵鷳뵽׫ĳ֣˿˼ƯȥʱȻȻɿ׫뵽ǸԶֲԭƳɡ
һ뵽Ƴɣ¡ͱĸˣϸعһ⼸˽Ḷ́ʵѾЩֹһ˵Ƿˣ콫ͳ֮νʻҲĻָôԴƳ俿£һϵ顣
Ǹʱ򻹽ֻһӣνҪʲôûʲôҪͶĻƳвʮõѡΪʲôѡԼ˵ʱͿ˵ڣĻ¡ԼҲŵģˣָô룿
Ƴɵһγ־͸һӴȶĲԴҲ˵ǰǵڣݺһעԴ֮ǰΤĹ仹ǴʱλһٵǮ˵ڶ̶ʱһ̫֮λƳΪ俪ٳȶԴʵǾӹΰ
ȻڷΤĹƳ󹦣ٽıʹԼܽ׫Ԯ뾩ӶյǰЧ
ϸ˼⼸ľ¡Ϊߣÿÿ뵽ƳʱҪᵽšϡ˼ŵǴ˰žȻԼᣬڣųôܽ͵ͨ
ʵ˼ƳµĹĴ¡Ȼһ̾ǰܴ˳ؾĻԼһˡ
һ¡ԼûʶƳǱĬ֮һ޷͵ΣƺʲôֻҪǽƳȥķġ
ʱ¡ԶûԪĩڵʵ۵˺ʱһžǵһյϻλ̫ڻʵ۰ִһƼʢ֮
ǿҵķ֮ܽģжκݵµƳžֻпصġڼɵЦ¡ҪǸλûϾͿʼɵӲܵС֮ôһִʮĿԪʢ
ƳΣմ¡ⲻЩꡣܸɣƺġһĳֲԭϣǿ̫ϧˣֻ뵽ǰױдǸɾξǷźĶĽƽЩ
Ǹξ˵ĻŲǰѾ͵¡ԲͶԴûô⣬ڻҲʱһ߾ССξҲ벻ۡΨһȤľֶξԴƳɵİȫ⻰¡䲻ھȫţôҲ˼ְο
аǧɾڣһƳɸûʲôɣ
뵽ʱ⵱ֵźСŵĽ˵Ŵ˵ˣ
һС±Ĺְ֪ˣ¡˰֣Ƭ֮˽
ǵֵСϹˮ˳ȥҲ¡ʣԿڵ£Ʊüż
뵽ƳɣӼǧ֮⼱ż㣬㲻ǰ֮˵⣿Ȼ뷨¡ϸֳǳЦޣϴ汾ѯ֮¿ǲģȻô죿
ǰյһƳɴּż㣬̫ӵ°æú¾֪޳͢϶Į˵ľóףŵĻ¡˼ɵģȻҲϤݣԱߵűЦŵܳǰнĳּ̫ƽΪдϾųôԶҲǲûشġ
˵¡ӹŲ𿪺㼴רĵĿſֳ˿˿Цݡ
żǰҳ¡ʱ˺ߵĲ֣ƱĻشҲ
ڿҳżʱ¡ûҲû˵ָʶߵԱߵ鼸߼˼Ƴҳżе
һҲѿ̧꣬ͷ¡Ʊ˵̫ƽͼȾָȨ뷨ضգҲؽһϳͬģʹĵ˵ȴҲֻǷ̸
¡ԣһۺ΢΢һЦԭ볯̫Զ˼ϸĵɲǷ̸෴ȴҪ֮֮ۡͳȫֵ㲻鰡
⻰ûɫ䣬һ̹ȻЦ˵ţ̾ӣֻԡ
˵̫ƽȻԵɡ¡£ⲽлһ̫ƽǮƱ̰޶ȣ乫еճӽݵ˼£ЩҲ㲻ʲôıݸ˶ƲЩҲٷɣȻҽЩӣԽ̫ƽԽġ̫ڻʵԣˮۣˮۣܸ̫ۡƽһ֮ؽľʧȶ֮˾Ⱦָرݣ
̫ƽ٣ʱȴǮƿˡٶֽл֮ķԸ˾֪һƲܱƷλ˵ں֮ڵ߹֮˱ٶ࣬кξ壿λ๫ȻţƷǿέZȴֲ֮̿˱ɹп
̫ƽŪȨ߲С˽СֶΣԸصǴ֮Ȩν֣֮пɼڳкνˣȥһƶָġб١޲ɼ
Դȥͳ˳۵Ľ㣬ȻҲԵɣЦŵ⻹ǰʱ̫ƽΤ˼ϹŪµβײǼŮɻƵֶΰˣֻҪǮʮ򣬱̼Ҳڹ٣ǻ֮Ϊˣо۷׷ף˵ҦΪ࣬аʤ̫ƽ£а
⻰¡ģʱ˵̲סЦ̫ƽȥ֮ԲέZķԶǿƶָб٣Ϊ¹ϵŮܸ֮ܲȴû뵽ȴޱ¡̫͢ƽȨЦ
˵ǡ
Ʊı˵Ц¡ĵҪһ㣬ʺֶ֮ΣҲǾʮִƳ׼󷽲ʮϵα֮λˣٹ϶ಡ֮Բƹ֮䣬̫ƽʺֵΣοʺα۸ĹΪҳҰʵŮӸ࣬ȴ֮£κŮӸͼؽΤˣ̫ƽҲ˽֡
һ˵໰¡תСյһŹһЦĵ֮֮˵Ʊʧģ
ֻϧھСһЦָ̾Сżȿʲô飿
ȻЩż㣬¡ſϵЦȫûˣһ㵭κ죬ⷴӦ޴󲨶Ľˣʣٿ¡ס죬ֽѹ˻ȥֻǰĵšֻɻ
Ƴ﾿˵ʲôõ·Ӧ֮
ȴʱܳżʣĲ¡ֿƺ⼸ҳֽǧ֮ء
֮¡³һ˿ڣʲôúˣǶݺݵģƱó֣͢뱾֪ݴ󶼶׼
ԣȻվʲôҲӦ˼ң෪ެѹ̫ꡰһگŶãƳɴ˾ó͢ԼԼôܣ
ĳ̫ƽ׫˲ĽͷöóѹʱͷչʵŶԣʱȥͷ˵ĻеĻ˹ġ浽ʱһº̫ƽһϵӵϵӡֻ¾Ҳÿˡ
˵ݴ󶼶ȥţҲǻжԵǰְ̬Ⱦǹ붫λݣ̬¼̫ӵ¸дҲ˵жã֮ⲻһõȴ̫Ӵ
Ʊ飬ʲôֱҡͷ¶ϲС
ͼıһ¡¡һ̷ܳɵĻǽʮδ֮󹦡
δʤǰܣıǻ裬Ʊԭ
Լó֮͢˳֮ߣ֮˰ţ־볤̫Զ֮ˡ֮ģҶϲھڳͱ
ΪŲд˼
Ҫ˵ķձ֪¡ڰֹҪڵĳƪۣԱԣʵֻһ⡱
ʲô
òƱַֻı¡¡СǵᱡżаඨԶֶΣž͸дžдãΪ֮󣬴²˶ѡ
ǵ¡
Ǳ鱾ɣ飬ʵ̫󡭡ݱ룬롭


ڶپʮ ¡˵
ֲԭϣ`ɳսȫ̿ҡʱר`;̶ӱ֮ǰֹҲЩ˼£Ƴԭͼ༸ȻѾŶһضԾȻҲˡȴû뵽ĪҲǰͷʣ಻ƤڵԻؾţɴ˿ɼֵķвսºĵǡ
ʹˣڽ˽ֲ֮ԭϵľó׿ǰ٣һ̶֧֧ʸƤڶȥֱǵعϡĶĪϲԭֳһƬǰδ־
ΨһǶɳĽڳҲɳʹרŹǢ£ͼҲõ뷨ƳϲȻȡģܾڂ`ɳ֮ŪµĻᣬ벻Ƴɲɵľܾɳʹߣٴ˶ɳĽ
ζł`ɳսноƣϢȻܲѣȴҲͬһսµвȨΪƳɵ̬ȡ
˾֧ւ`ˡͼಿƤУΪ˵ͼ͹һھƺͳ˵`ƽǸӲֺݵԺƣǵǲùˡ
Ժ󣿡Ҳͳƽ벿峤һ̴꣬`ƽ͵ûʰǡ
вжĪ峤ĪƽûǶĪУҲֹ۵һƽ峤ˣ˾˵`ô뷨Ҳضݣ`ƽĺݣҲ˳͢گ˳ƾһ˾ס˵˴Ŵ˿󣬲ֵŵ˵Ȼ˾Ӵʱ䲻࣬Ҳ֪Ǹ˵˾ģҲǸӲˣ˵µֶΣ˵һͱȂ`ƽǿȴҲԲλҷſľǡ
˵˾һӴڲԭϣƽ峤仰ҭĶĪһʱԱߵͼٹһھƺݺݵڱܲ¶Զ˶ս£ҪĹؽƴһרӮҴҪ岿Уû׼ԭľҲһ±仯
²ɡĪֵλҲڴ󶼶ҪȡĽѵȻǰ涼ѳ飬ôҪʱ`ɳû˵ʱİ˵ףҪϼѡһԣһӵܾ͵ñ˴ʤ֮ʦƤǵĸ̸ɾʱ˾ڂ`ƽǰҲסˡ
Ī⻰Ȼúܣʵʵ˵ҲԭϴʿµĲʵģʹľӸʤ֮ʦ򣬽붼֪νƴһź֮⣬ûʲôʵ壬Լһܵ·ˡ
ƤһϢĳĬȻ˾ͼҲУƴҲУ˵ô죿
ƽ벿峤ֻһ̾ĪоĵһִһųŵҲһ·ߡ
仰˵Ŀⶼ˹˵
ǿͼҲ׿ʲôӣĪпƲƲʾͼҲ׿ıӣСǰ˭ǣأҪĸ㣬ûսʱ򶼱Ȳϣ˵`ɳˡͼҲ׿˭Ƽÿ䣬нĺƾʲôЩߴǵĲݳϿһ䵶һ֧
˼ǡ
ҵ˼ǼȻԂ`ƽģ˾ҲһӴڲԭϣս·һԾʹϸ˴¡ԸסžţԸĻǳҲкɾӣֻҪǮƲʧߵĶϺӣµġ˵ĪкǺһЦλʮǰҾ˸̶ȥźͽ̽ˡ
Ī˵Щƽ벿峤ͼʹӲ뵽ģҲΪˣ˵֮ټ򵥲뷨ȴһ񽻻֮䶼ڵɣͼ;Ҳˣ帽ƣǲڲݳô졭ҵ᲻ؼʵԼȴܿ࡭
ǰһֱͳƽ벿峤ͼ˵꣬Ҳһͼ峤ġ
ĪмװǻƵӾƳɴǰԤһģһĵ׵ıĲѿڶ᲻ȨƻƫҪʲô񵱻ӣЦţȴǼһ飬ҪȫԼ壬ҪסҲֻһ취ˡ
ͼƽ벿峤ٴνһ˵ˣʱ˭ҲԸԼǻ˵ʲô취
͸һŲݳһڸڵȵһ̵仰˵󣬶ĪƲס¶޾įɾ֪ˣڸȥ˰ɺĳƺĻɻʵ֮⣬ôӻôӡԸΪĲһɹȡλ峤ɣôɣһһйٶԸΣҪǼҲòԭϵ飬վǵ峤ˡ
ŶĪа仰ƽ벿峤ͼ͵νû˵ǰţڸĺôʵͲö˵ؼһʵڲߡ
ڸĺôȻǶ࣬ȻҲ٣ͼ˶ںȴϾҪסˣҶʲôȨ޵顣һ߳һζŶıѣǰÿᵽɾƲһƬΪԭǰ˼ʮ꣬ԼȴҪͬ·ǡһͬʮǰڸʱֲԭϲ۵һС壬ȴҪһڸ˼Ĳν췭ظ
ǲڸĻ˵Ȩƣ֪ܱסãڸȻܱס㣬ЩƤٴ˳ƵľĬ
֮ƽ벿峤ȿ˿ڣĪϣ֪ڴô㣿
⡭ԣĪŤ˺һΪѿĵǴͬҲûʲô˵ˡԴ²еĳȻв˵ﻹܺڸġҼҴ峤ҳҲûҪԵ˼ǴСڳģ뷨Ҳ֡λ峤Ͼһ»á
ڸ֮ǲʲôʧһóе峤ףȻԸڸһֹƽ벿峤ͼͼ޵һ񽻻˶һظɣֻҪ˴ͷϵѹپܼһ벻ֹ
֮ʱͼƽ벿峤ûɵֱӾͱ̬ڸĵز¶ôҲöĪȳͷ֮˵˵һ֮˶ƿ⣬ٴƷ˵`ɳս
·Ҳ˵ףƽ벿峤ͼ˵ʱͱȴǰ̬࣬仯֮ЩҲȻȻʧˣǴʱ˵ƾ˵ھӼҵһȽľҲζ
ĪҲֱ仯еõԼ֪Ĵ𰸣ڴ˺ƽ벿峤ͼͶȥʱȴŨŨҹɫƳɵƤʡ
Ƴ׷æµţĪнҲͷ£˺ԵһյˮݹȥôǶĶˣ
һн˾ϣ˱Ͼ᲻峤֮λ
ݳһԶֲԭϴ峤Ȩȵúģ˵ǣǻңһϣĻôö֡ƳԶһյڶĪ£Цĳ˵ͼ༰ƽѱƵ˾·ϣʵҲû·ˡ
˾˵ǡܶĪŬЦݣȴ޷üıܱΣҲûԳˣһˣߵ˼Խ˾˵մӦҵ¡
İɣǱӾչ˵ĺúõģҲ̶ڽԤլˣ治ֿϧģҪǽż֮ڡƳЦҡҡͷӦ鱾پһֻڻߣĪڸٲûҪһڸһ֣ٵΪС
ϴεĶĪߴһУǰĶĪΨһӳȥһȴĪѾ¾һգֻʣһСӽѡ
ԶĪͼŬҲˣ˶ĪйѪ󣬾Ī峤λҲʲôȤȫ˼ΨһѪСϡƳɼס˵ֻµ飬ȥĪҲҾܾġ
˾Ͷл˾ˡĪ飬Ҳ͵˼㣬˵ҲĶʱӰʵ˿ſ
ƳԽ͵Ƥſڣ˵һοδطĻĿԶȥ
۳Լļƻһʵ֣ػеƳȴûаı飬ǲʱĸֳһƬꡣ
⼸ӹģüŴݵĻĻŷǰ͸õˣֱȴûӵֻƬƳôܲ
ԭϵľǂ`ռţƯ̴ɳʵѾ˽Խ˾ζŲԭޱ佫Խ쵽´ϢһǧѾʼ£ʲôʱͽͶսɺ޵Щūߵأ˶ͬķʽװ
ȻЩ׼ɳսΪ˴˴γսЩūȻ־ԵķʽˣزǵҰʵȻҡ
սһǧ˰ǳ£ʱɳս󣬂`ʵҲвˣ˵Ľ뽫ġ
˳ǰƳɹȻҲų֣Ҫȵ˶ɳٳ֣ǾͲ֪Ҫ鷳пܻǰĻװ׶ʱİʵҪ˼㡣
۳вߵѾλҲѿʼ£ƫǱ߻һϢûУƳβ֮ǰƾڲķѾȡһߵڣ˺Ҫ˵Ļû㹻ıһжǿ̸ֻһεɾ϶ãҪȫǾ˳׸ϻȥȴʵ
۳ֲ߻µһʢѾĹؿڣԼȴӲһ֮⿴ű˿ӣָоýƳƤӷεʲôҲɲȥղŶĪʱһĻҲǸѡ
ŲƤȦƳ͵ͣסӣ¡岻֪ô˵֮һͺȣˡ
֣Ȼ˽һۼĵƳɺȥ
ƳҲϻѹʰװٶƥһȥݴ󶼶
ǡ֣Ӧһȥæµᡣ
һⰲ˸֮Ƴг˼ĽĪ˲٣Ųӽ˴гһ˵Ƥʶȥ
һҪߣһ̯ܵðźòųɡЩ²ضԣڶһշŴ멵ƳѴֱ֣ݱȥ


ڶپʮ һƬ
ĸȴ˰ƥΪ˸ʱ䣬һ˸ݵ·ǵ͵ĻˣԸĵγ;ɱϴθ·̻ҪԶöֳ࣬;Ϯ͵ȷûʲôӦһ˵ģȸϵݳǣǰĶʱƳᱳۣܵҪ
ǼͬеĻҲܲ˶٣۵ͬʱǶƳȴȻȻ˼־֮ģһˣǽʿĶܵĿûһԹͳҲ˷ˡ
֣Ҳڷ͵ۣһߵƳߣһ·ϵίʵ࣬ҿүҲǷ͸˵ģҪҼջЪЪŶϴ
ûʱˣЪԻһ½ӲӺƳɵݴ󶼶ȥ֣״Ҳ˵ʲô˵ݸͬĻһŷ̡
󶼶ſڵֵһŰ˸УξۼƳɼƲʱҲûҵ̵֣ݸȥ֮Уξʱи˼֡
ִ󶼶˾ʲôٶͬǾг˭֪֡ĮЩ˾ô£
ʵǱǸúˣҼҶ£һʱûʱͣλɡ
Уξǰɫ仯ƳУҲû˵ʲôֻ֣˸ɫ
ҼҴȷʮ֮ͷУξͨͨڴΪͨһ֣ǰһЦ˵˳ֽһķƱ˹ȥ
ֶ˾Ǹٶû뵽ֵǲСһƳƱƱУξɫһ䣬һԶҲףҾ͵ϵȥŰ
ۼУξֱˣҲû֣ǰֵصıһֵҵԶ󶼶ʵǷˣŷȺΣ
ⱾҪ󣬲ô˵ƳܻƷ˾ݴ󶼶ٴһŷܻǽõģǴͷȴһۣص˾ܽģȥ˵ţȴײ֣Ƴȥ
һͷںǳ⣬Ҫ˵֣ûǼٵģ䵽ܵһʼŵľϹĸ֣ϣʱ¡δ䣬ϹǺΪࡱȨѬʱĸܷˣߵĶ˭Ҫ֣˺ת֣⵽ݣҲǶвʹͷζƳɣŻֺܹ
һͷƳɲޱʾ֣Ӳ˻ȥķƱݹȥ
ʱľȫ޾һ˵ÿ²Ƿ̲ǮˣķƱһõ֣ͷϵⶼʼ
֣ĳ̬תƳɵˣ߷󣬻ǽŷЪЪŰɡ
šͷһЦס֣㿴ֵĿаλ֡
ݶϣ֣Ҳﲻסˣ۳ȭͷ߬ʱƳɵںˣǾȵȾǡ
ǡ֣ҧ޵ͬʱҲ֣ԼλүҲǸƢôôˡ
ȴ֪Ƴڵ˼ڵǰŵľϣû˼ǰͷһʶ
ﾡ£ƳɶЩͷƵĳЦҲû⡣
ûȶһղУξ˳ƳɷҲ󶼶Ĺģʱۼ֮죬ɫʱ˳
մ󶼶ĹģٿУξʱ䣬ȥͨȻһ̲ͣ߳Ȼʲôж
Ҫ˵ƳɻûԩˣղŵȷǽȥתһȦͳˣ֣ݸʼնûͳҪ˵ⶼſֵٺ»ߵУξһŰĻҲףּ֮Ƴɳ£Ҳ˼ɵ˳ƽõֶθʹ˳
·ĴʱٵһŰԼ䣬ȻȻ˳ͨȥˡд⣬УξͿߵƳǰҼҶ£һʱǻѽҪ˾
Ŷ񣿡
УξƳɾȻдһʣڵȻá
ޣٶȿɻ湻ġ˵꣬ƳɱȥȥŶͲͨˡ
Уξһ㶣Ƴɶ̨׺ŷӦŭȵݴ󶼶صأ˭ôѽáסඣھ˵£վЩ˼ƳɵĹݣУξͷ˿ڡ
ǼͷɱһӻԸ޶еĵìΧ˹
һ·۵óļϹƳĶǼ֮ô˵ȴû뵽߹Ǯ̶ûݽȥ˸ŷˡǼ⼸סеŭ𣬡ϹǵĹۣƷ˾˭ң
˾˺ôĹֻ˾ȴܲݵ棡󶼶д󶼶Ĺء
áƳתһУξټסˣ˵ּ꣬ǰ
һУξЩֹȴҲò𣬡Ÿʲô˿á
۳Ű˸ʿΧͱһ֣ĸʾĶȥԷȻ˶ֵ࣬Ļ˸ͷǲģһʱֱѸǰֳһƬ
ƳϽ֮ǰϵ棬Ǿ͵ĳֵ֣ҵʱһתҲŵȥ
ݴ󶼶˶ޱȣĹȴطǰĲͬΨзش鼰󶼶۽֮ʱϣ֮һ䣬һã󶼶ǰݳǶ𶯡
Щ߾ȻҲûʲôش飬½۽ҲòϣʵеЩʱˡ
УξעŴǰҾ֣ȴû뵽ƳɻһֶʱԴʱ˵һը죬ĿɲõģֻҪһ죬ǰ˾Ȼû³ΪֵУξҲܲˣʮ̴Сġ
ͷһ˰νžƳ׷ȥ֮ۼĴͷҲһ԰׵ļϹ
ϧſڵĵطôԭڹµʿҲ֣ˣʱٸüߵռֶƳʹȫȥ
ȷùģòɣȥ촫ԶˡһʱУξ;Ȼһգͷȶˡ
Ÿʲô£¡Уξĺ˵Ƴõ߰ʱ˫Ӷѱ˽ס
һ죬ǱͷҲˣеʽìҲղŰֻʹһλεì㽫֣˱ס
ðεס֣Уξ˽ŤסƳ˵һ仰Ͼֶత˺üµġ
⵱ڶڴһĽŲһԱһʮ˵ľʿжӶһſڵ£һ֣ʮ˵ľʿѷ潫֣Χ˸ˮйͨ
УξˣҲֻǰյǰ˵һ顣
ݺݳУξһۺѱŤסƳɨ˹ŨŨɫȻ벻ƳɾȻ
Ƴɿ֮һ֣ȥ
ʹˣƳڼݴ󶼶壬ڱѺŵңʵǱ˼㡣
һװѶڵ㽫˧У˾УξҲøԸվȴû뵽ټһƺӭȴĳ档
򽫽ſǵֵУξ˵˵һ󣬱˵һߡ
˷ڽһֺ庮Ťͷֶ˾
ʱƳԱŤţϵȴȵúܣֶ˾ƳɼŶ
쿴Ƴ·ԸҲûѺʿֻǶƳɣϵɫƽЩȴΪɭ䣬Ϊλģݹֱ顱
¹Ʒȵ΢ȴҲִƾ˾ƳҲûҵֻǳִٻһΪнͨҲŴⶼżʵ̫ߣ¹׳߹ǮȻ̶ݲû취Ҳֻܽһˡ
ԣϸüëȻһȴûƳɺĻкν飿
˳ˡ
Ƴɵһ仰ȴ鶸ȻһԵ棿
˵ʱƳҲͽղܵһѹ£еĸɫһǧѾ㴨֣ڼС
˵о·߶Ƴ˾ݣϢǲˣһʱҲûʻĬ˼⡣
Ƴɾĵţ֮󣬲忪ڣ˾Ϊͨ˾飿
ֻΪǴһ¼ɡƳȴû˵̧ͷ˿ЩֵСУ
״һЦ˰֣ȥ˾Ҳ˵
ЩСУ֮ѰͷƳٲ飬ݵ¹ٴ򶼶˽ġ
ʹӾɼ˷ļйƳɵ⣬ʱһԾı飬
űƳɿģĿľΪ˺˵ݴ󶼶·ʣղԼ˾۽ҲϼһʲôԾɫʱȴⷬɣŵˡ
ƳѾƶò³Լ⣬ȴҲ˿ԣǡ
ȴĳ˽˵ģ˵ܽ裿˾ǲ֪ĳΪݴ󶼶ֻҪǵоܣּ֮͢󷽿¡򣬲óʥڣг͢ĳΥ
Ƴɫû䣬˵⻰һҲ⣬ҪԼһ˵ʹӦǲ֣ݴ󶼶Ͻʮ߾¹ûǴĻΨҪϵľʱּ͢ɡ½ڴ󶼶ٻרȨΧ֮ڡ¹Ľֻˡ˵Ƴɻһ֮ҴƷ͢ϲΪūȾָһϴ֪¹ٶ˵˸¶צ֮ʱ󶼶ٻϳֲΪݶʡȥ˺鷳Ҵƹ֮٣͢ûĵ
˾֮һ΢Цı飬Ȼ򣬱ȴ͢³£Ƿ͢ᶯ
ʵѵ˰δ֮ԵŶϳɻ岿ڸɻ֮أ񣬸ʹҴƱ߾㴨Ӫ˳Ϲʮδ֮󹦣˴󹦣ŶҲҪ˵ʱƳѲվ
ĳΪһͳ˧ȻΪֻ֮͢˾δ̫뵱ȻЩʢѾ£ܰǱƻȥܸڸ
ʢҴƶԿ֮Ҵȫսľģڸ֮£¹ϣ¹ٴǰƳ˵ʱȴһЦָˣ˾ȻǺõģֻ޳͢ñ¾Ͳˡ˾Ҳɷģ±Ե鱨͢û֮ǡ
ۼһ⶯˼ûУƳǼȺʧڵǰ͸ȴвõԸڸ֤ʧ̬ȻȰ˵ˣ޹ʲô˵ʣʼվʹûŹԼ˵ִʵ֡
ƾһ㣬˵עǲɵ񡣼ȻŻ˴󹦣ϼһȻͲðκηճ֣һаճּ͢ȻΪס
ֻԼЩӱݴģֽ̫֮ûоϸЩ飬ľ¡Ͱˮͷš
һ̣ƳһƬ


ڶپʮ ʱ
˾
ʧƳɱһỽ˻
忴⸱ӣȻһЦĴżְο˵˾£ʱ̴Ϊ֮ȻǺõģⱱرϾͬطǵܣЩһƭٹѹһַһ֮ʲôԣ˾Ͼʱ̣Щ˵ƢҲ㲻ʲôֻҪһƬҳ֮͢ģĳЩΪʱ򣬵Ҳڡ
⻰ǰο˼˵˵ȥֻһƳʱ̣вϤطᶯӵƭ̫Բȣʵкôϲ֮ӡ
Ƴ˵Ĵֽ֮ȲţȻҲͲʹ˼Ƴɰѻ˵ĶǷ
ףƳԾֻһ뷨ô׳ԽĴôýʮε˾ݴ󶼶ǶǸʲôԵģܵȵβһ꣬ҲչڵƱϣ
ԼԴڿϴƴƴ龫ǺľѪӪ겻Ĵʱ񲻰æҲͰˣҪĻˡһƳʧίԼֻͼȫıĻһطһӶԸ
лŶ㣬ֻۼǰȴһԵ˼ûУΪһ˧ӵʮ۱ȴֻǵų͢¹Ҳ֪һһصİٺõľҲǵĥɾɡӣ뿪ƽһʬǽӵľȴȵܵȵġ¹ǳĳȲҪҲաƳֶ˾ݴ󶼶ϽǰʱΪ¿ǣڳ׾֮ЩܿˣǹȥⷬƳһ֣ǣ
Ϊݶ󶼶ʵǴƵλߵĽ˧ٰƳࡱĹ˺ؾҲ£ƳҵĲѷ
ɫһ䣬ƳɾֱȥıӰãջǽѾ˻ȥƬָֻ֮˴ǰһƵɫ
еŭȻеģͬʱҲԼݴȥͿʼмԵ֮顣
ܳŴԼ˲ѷƳɶܿ£ػ֮Ҳ˰ɡ
ʵ뷨ҲûȤƳ˵ȥҪԭȲƳƾͽƣҲԸʱðκһ㲻ҪķգΪпܻᵢһĻؾõĵ·滮
¸³֮Ѿʮˣһڱߵش˽ʮʮ˵ѾôҪˡڵ뷨ƽƽȵİӹȥȻԼ˳˳İձĹصһ׸
˲ļžۣһЦŪ֣֮ΪԼһ˻һźĽ֣ͬʱڰ֮ҲһΪԵֺ⡣
һʮ˻бκһпӰ쵽һ滮鶼ΪʹġǸƳ˵Ĵ󹦣Ȳ˵ͲţҲƳԤǰǿ
ЦΪһ˵仹ʲôܱӵ֮ģһֻȫʼȫյ룬۱ģ
ǺѺ²ȫʼȫա߶Ȼע˲Ϊ»ʵĳ購ȴҲɱ֮ھȳоʵһ죬һڵıֶȻ»Щ룬ʱλȨصݴ󶼶λҲ϶ȥˡЩף֪ͬǲһλ»ʵǻӣҲⲻҪһǰϳһжݴ󶼶֮λصþ˳֮¡
˵ֻž˳ʵȫʼȫյ滮ڵ˵ҪŬʲôԽԽûԽá
ƳɴǸµģһܵĴ¡
ԭҲûʲôƳ˵ò͢Ⱦָŷݵ֣ϾϵƵͶ˵ĳ󶼶ٻȨķΧڣҲ͸ˡ
֮ԾܾƳɵҪԭϣô棬Լ߲ģһΪ˭İԩʵʵϱ͢ȳ͢پݴ˴֮ǰʱԼ巢⼱ŻΪƳɸĹϵжڽô鶫ϰæ˵һ仰ϵǼٵġ
ֻҪڴƬ԰ֽʾֵ֧Ļһûʲôյ˳ˮ鶼
תЩͷʱƳѾ߳˵㽫ãһͼѺŵ֣ˣԱվŵŵУξ°˸ͷЩ˶ȻǱѯ
ǡۼѺľʿ˿Ƴתɤ㽫ﺰֶ˾ƳŶ¹
㽫ݶеһصأƽ⸽˵ЩҪֵؾܺǳ⣬˵Ƴеģ⺰еݡôŶмɥܴ󶼶˼
ƳһɤӺ㽫⵱˲ĿƬ֮󣬾ߴԱˣ˴ʻ
Ƴʱ֣ү¾ôˣ
ݴ󶼶Ƴɵһƣ⣬ҵȽǵ㽫ҲΥݶŽȻߣ赲飬ʹҲѲ˹ϵҲһξϡİɣ˾еĴ򡱡
һ·߳Ƴ˸뿪ãһͷܲļͬͨ󺹵Ľͣ˶ǰ
յֵУξ״˿ӹŵݹϻһ·СܽãһĹϻ㵽尸ǰ
Ĵ±վŵУξջĿ˳ִϻĿȿľϻżƤϵġˡ֡

ȻɹֵľƣǴ黹ǴĽǶƳɶѾ߲ˣһҿջ󣬽ϴûĵͷ˯
һ˯Ǻ죬Ӳʱһֱ˯Ϧʱ֣ƳʱԾԴƵģ˺һϴһ
ϴոߵڷſڣ䴫һƬ죬ƳɶһҲû˵Ա߾÷˼Сһ̾Ƽ߾Ͱڷд¶á
ԭŽƽ˼˭֪ȴԽԽƳԽȴȫƿһһ󱱵ضе˷ʱ˽Ȼһͬʱȴɿ˲١
Ƴɶ˿˾յžվڴǰڵĳžơ
һƬɪҲʵûʲôÿģ֮ɺȻûջ˼ȴֻص˽յϡ
ֻǼ󹦣Լ̫Ҳ̫ˡǽڶеΪ굽˷ĵز
⵹˵ʱΪˣȻ˺ҲûʲôáƳֻҪ̫ڼĻĳȽԭǿԴĸõġȻѡƳԱ·˲¹ȻǺãȴҲӦЩԲˣ˻ݡ
˭ܱ֤ʮĻºԼÿһҪԷ㣿αƽЭϷľܾҲˡҪһξܾͽһңڱն;߶Զ
źһ˼ЧƽƳɼ궯ģЩ֮ü佥ǰĳȡ
ߵȻѾˣǹ˾͵ô򣬲ҪһҪð׫ڵһԴ˾ֵԽԽáƳһ㶼ûƾڶſڵܰ⵹壬ϼһµͬʱҪĿڽ֮ì󻯣
϶ž޴Ĳ죬ìԽֵľ˽֪ʱԽ֣ΪʹʲôжȻȻĵһӦͻǡһ˻ںݶ֮Ͳܲںˡ
һȻԶԶ㲻ʲôڸʵ޴£ȴҲƳδ뵽ΪЧԱ֮ߡ
ȻһԼҲҧʲôԭ¼ȻѾҧˣǾ͵ҧס
ֲԭ飬û赽ȻĻʧʧ󣬶ƳɶԸͻҾҪӱİãǸʲô
ƳڲȥǸүĵ顣

ͨ͸֮ȻƳɵɲ̫ܣȴٲһҹ˯󣬵ڶһ˰ųĳּ϶ء
ڻȥ·ϣֶǱؾ֮أƳȴûȥèˣ˵ʱͽһ۵ĹûУʵƳԼһĸһè֮᲻ˡ˻Ӳֱֱȥֵܽ鶼ҵһн֮˺úְ֮ɡ
ߵĶܿ죬һҲʮʱ䣬Ƴɸϻʱԭϵѷ˾޴ı仯
ǰǰɳս磬ռƵĂ`вԭʽսĵһΰܼͷ֮ļ`һٰܣĹʧ˽֮ࡣԭѾʼʻ岿֮ͷͻȻ˾ת
ǂ`ҲȫûмֵǸԽԽ˶࣬ԽҲԽǿɳͲǵ֮ЩͬɳսµȻĮˣ
˴ģսУ˼Ǵɳһ·ҪȫסҲǲܵġ`ƽȷһ֮һ߼ҧඥһǴ˷ɱƳɡ
ͬʱ֪˽һϢвϵ¶Դ۷׷ס
Ϊһ¶мֲԭķʹ˽ʱ̡


ڶپʮ ʱ̣
Ƴɸһص־һӿ˹`ʹߵżвͷŵľպ֮һʷ֧Ҳڵš
һ·ҲˣȥϢɡԸ˶ͼȺֽӽԴ͵ķ糾֮ɫƳɾѿʼæµ֣ԸŤͷƤſڵֵľʿȰт`ҡ
ƳɽֽҲ˽ֽ֪֮ϰߣԽԽãͽֽϻڵð
ȵֽ̯ϣһ漴еë׶֮ſķһƣߵͬʱҲصľѹե
`߽ƤʱƳֽӣһȷȻüۼȻھ⣬ȴǵĿˡ
ԴϻƳǰ`ʱ`Ե˫Ƥ֮󣬂`ƽͻĳς`Ǣȸˡ
Ӧ˵`ƽλ˵ȷ˾ţǸЩӲĂ``ڴ֮ĹϵʱԸһЦҲ׺һҲֻǿһЦƤӳԷҲˢ˷ŵġ
ҪڲпڲţҪɲҲЩɲţѹܳΪ`ĳϡ
ˣɡƳɶԂ`˵ʱ⣬һкһ߻ֽƤ̺۶ǲˡ
`Ҳһ·ӣԹȥ˲걵裬бæߵ˿ˣҪٲͱ峤ˡ
Ϊżϻ𡱣ƳûԵĻֱӳĽ˂`ɵ˼˶ɡ
`ɷ²걽Ƥϸϸһ飬е۶ǲ֮ŷ⻰ԩˣôҲǂ`Ѫ
ĳ˵ֲԭĂ`ԸϻмƣƳӴǽЭ֮󣬶ҲúܣˣҳûõģʱҲûţ˵˵׼ôˣ
õĲˮݸƳһյ󣬂`ԼһյҲվ˵ǰЩӽչ֧ҵҲ࣬Ϊ©ûҸϼ磬Դ˳`ƽһٰ֮󣬾浹Ƿ˲Сı仯Щӽչͦ족
Ƴһڲˮ̧ͷҲԤ£`ƽǸ£Ĳ죬ȷʵ׳úܿ죬ܸǴƸû˳ֵ˴һߵΣʱ̣ԶҲлᡱ
ǿ׳ϡ˼ϸܼ˲֣ȷǸ峤ƳɶԂ`ƽ۲ûÂ`ɲ죬෴ͬĵ˵ͷźϧǲͬҵ뷨ҪȻҺڻɳΪʲôҪ֮λΪʲôЩȥôöɣĿĲΪ˲ǿʢʹͨкӹҪʵһĿδؾֻɣǰϷǵȷʵǲУӿɱȱǺù̫ˡ`ƽȻ೤ϵġӢۡ˼Ҳ̫أֻҪһǴ峤ͲֹͣսǵѪ͵һֱȥ҂`ҪĲԶսǸõÿһʵʵڵĺóԣôţ͸ĺӣǲǿʢ֮
վε̽ɣ`ɵһεļ齫ⷬ˵ʱƳɴ˾޴𺳣ʱû뵽ֲԭ岿ǿʢĂ`оȻ˻뷨
ҲΪ˵ֻƽĶˣҲ˵֧ġ̵ĿվΪ˹ϸõӣӦֻΪ̶̣߽Ϊ˳ɾһ˵Ӣ֮װ䡱˴Ƴɰ˰֣ˣⲻˣȻҲ֪`ƽ˼ܣʱҪӽű©š
`ЦЦ˼ȫϣǼĵҲȥͳˣĶ˼˵Щ˵ֻҲ˸Ҵ⣬˻ûƵ۵ҡ
˾ͺã֮ҪСЩ˺־һЩϸϸһ󣬂`ȥˡ
ڂ`ƽ񣺴ߴƳɾ˵ƳԽ`֮Χ飬`ᶼûһ䡣
߂`ɸߣǱвĴ峤ֳǾǶͻȻ˲˂`ƽߵΣҲв峤ǸͼƵܡ
ȻǰйսǱϾԼ飬ûٵľٶɾȫһˣͺñһµļֵΪԼҵĲݳȥһ£ھӲֽҲҪǾһ£в峤ǶԴҲͲͨһ߿߿֮ǾעԶ档
ɸƲһвڸƺȻ̫ҲʧȥһЩЩ峤͹ǵĵλб֤ģĪ˵Ƴܲ͢һӰǶˣ˵䲻ģЩٶûʮʮĻۻͱܺòԭϵ飬ЩԭҲĵķǹܣǴƲǵĲݳܰ͢Щһֹ˵صũǶǨɣǧʷ¿û£˵ĸɥЩڸȻôеڣϾǹϵġɺԭˡ
ʲô۹۽֮󡭡ʲôЬķݶĹҲȾָ֣ҪһЩҪóѵĻǿǲŹݳģЩĹǸǱл·ûвݳû񣬶Щɶϲǵӣβ
һѷֻһ⣺˴δƻ᲻ˣʲôʱ
˵˵ѽλϾơ˵ĻкЩһŭ峤ͳºƳ˺ɫı飬һɫüᶨޱȵΪҴ֮Բū죬˱Ȼ֮١
˾ͺáļҲͼһͽ׷һʣǳ͢ʲôʱܳ
ҪλˡƳɷжŵĲյΪֶ˾Ȼϣ͢ԽԽáڴϳ͢ҲʵΪ֮
˵Ƴɻͷһ٣˫۰ͰͿͼ͵תһȦε̾ϢȥҲָֻ֪͢һҽķެ˰ݵʹ߿νǲ·ĸ£ұΪެ˺Դ˵Ĺ٣һڼ̫ʱŸެʹˡһľگ¾ڲŶʱȴҴγԲ˳ģ
Ǵ𣿡
ͼ峤ЩūǷʽǷοɶһģһ֮ͬΪ岿֮һɳ˰Իλ֮˭ֱܷ˵Щ־Ϻެˣ³͢һⲻþͱެ֮١չҴ̫һһʵ̫࣬ܲģ
ǵķʽǵѣЩԤıġ
˵˼Ѳ¡Ƴɿһ۽ӻĶĪкҲҹȻ֣ԾʹӶɳ£ŵľԿ죬ó͢޷Ҳ뷨֮ͨɳƿ֡λΪʲôЩ˼ł`ɳԱ˺ƿأҪ棬ɳܸٲݳɶˡԸ£͢Ҳܲˡ
˵ЩʵƳɵĴ⣬ⴧȷԲ˵ֱÿ϶ޱȵ˵ЩҵвȻȻҲͽˣ벻Ҳûʿ˵һʱ䱾ͲõɫĲˡ
ݵľĬվͼȿڣǡô죿
Ҫλˡŵľ䣬ƳɵҲ͸ӳλʱ鳯͢ڸ֮⣬ӽ˵ū֮Ļ͢Կɽ֮ʾެҲ˳˭Ҳ˵ʲôˡ˵һĵĻȻλڸܲ͢죿

Ƴɽͼ͵ͳƤʺ󣬾ƣƲס¶һĵЦݣ˶ѪɲΪ˽죿ܸղͼ͵ƤŤŤ˺ܳʱ䣬жĪӾҲ˳˳İˡ
һ˵ĻвͬӦԮ`֮£⵹˵Ͱ֮ͬ鿴ıأʵҲʶ`һĹϵôĺ˵סҲҪԮʱΪֹ
ͬűȫԼ棬вĹӦֵúܣƳɶȰ˵ʲô
ƤſվţƳɽǰһ޼ʵĲԭtãֻƬ̺תʡ
ɴϣԽһĳǺһƬĴƵݣһƳȻǰȴޱȣ䴦ǴƵŻƽ֮ĳ
ԸȥͼֽӽʹĴ˴ƳɼԸȥ밢ʷ֧
ûðʷ֧͵ˡƳҲûӭָָԵĺЦ˵ЩҲæͣģôˣ֮ͲҪЩˣ˵ɣʲô£
ĳʵΪʷ֧һºټʵΪɵһЩ쳣
ʷ֧ˣƳһЦ֣ʲô쳣
֪Ƿ˴˵׿ϣĳȷ֪˽ɳ̼óס


ڶپʮ ʱ̣
ͼҲ׿ɳ̼óףʷ֧⻰ƳڲյḧȻͣסˣϸ˵˵ôֵģ
ȻƽƳԼоеĸɬ
ǲ֪飬ͼҲ׿µġƳӣʷ֧ʱһɣĿǰ˵պ̼óʵɽһ𣬻ֹһϻˣһ𱱻ˣ߽ܽϺں̶ܴ¢˴ƶ߾̼óף¢󵽵ж߸˵Խˣʷ֧̼ó˾ԽŽ
ǰ¢ϲƵ̼óܹ֮γɣȴȫǰλǰƳɣһץɣһžպֽźӱ۲źͿű߹صɾŹ˵µ˲ʹһܸЧת
ɳóʱʷ֧ԺиֵĵһͷǷŭǺ¡ɳó׽ƳһǿģΪʲôĻأѵҪҾպ
ͷȥʷ֧ԽԽģǿƵƳɣɸûеΥԸ飬ǵпܾͼҲ׿ѾƳɵ׿ϣ˻ȻҪһԼˡ
ĻǾζƳѾҪպһ¢ϵĲƸʢϳȥϾʵ̫׬ǮˡһˣͷȻ߳һϸܰëİʷ֧Ҳû˼̼񣬴صһ˵ȷɱƳɡ
ΣǹϵǧպͥƵĴ£Ƴɡһȴ˵ƳѾ¡
£ȥӱ۲ţƳͻȻĳϵɹĶʷ֧֣˺⼸ȴжܣ˵һȹ϶Ϊ
ǰеһȫɢɫصƳɣʷ֧ȴǧ䴺һ𿪷ţޱȡ
ʷ֧ظĺ飬ԭίһ֧רܺӱݵ̶ӣǰЩżȻϿһЩǳֵıƤ̶֧ӵͷǸмʶϻϳЩƤ̶ȥġ˵Ҳ֪ںӱϱƤĳҾպϣֳƤˡϻϳЩֲԭֻɳеزʹϵһ·ĶɳϻҲ˼
ôȷЩֻɳ
ƤɽĻƣͬݳĶܻЩЩ˹ȻǿһӶ뷹ϻȴ岻ˬ
ƳɵͷϿ˵˵
ϻҲͶ˼ƳɾŰʷ֧ĳ˵Ȼûκαʾĵʵ¡
¼ʷ֧ʹץо徭µĹˡ˵øлҪṵ̂Ƶ˼ֽһСݣǽͼҲ׿ķԸеĻ뻴ϵ϶ֵĻڶʱͷֲˡ
Űʷ֧ĳ˵Ƴĵ׵ŭҲۻԽԽ
һôӵٿ֮ľ棬ûг֧֣͢ûмɾ֪ôƳϳ˶ѹæµܵľѹǴʮδ֮޹򹦿һǰǰľȴÿڳɹʧܽһ֮ʱ򣬳ɹϣܴ󣬵ʧܵĿҲӰΣͲ˵ѹһ˳ڽıϣʧıԵ״̬УϾ͵óܶĥ
ǻ棬Ǻˮı죡ǰЩݴ󶼶ʱ÷ʧػǸԴڴˡ
ôѹŸոմݴ󶼶ڻյԼͱϢƳҪڻܱ̬ƽĻǾͼֱˣʥˡ
ѣֻӡƳﲻϻ죬ҶȾ˵Ϻݺݳһ⣬ŭʵԴӸЩͼҲ׿νϱͨԣеĵλɵĲƸ붼ǱըʽΪʲôϹҪѣ
ƳŲյѾ԰׵ûκѪɫվڰʷ֧ոճ˵ʱ̣Ƴĵ׶ѻĻɽҲ׵ı˳
顱һյˤڵƬƬ飬ȻվƳ˫۽Űʷ֧ޱ㲣˲䱬ɱȴðʷ֧зʶһͷ˹ȥ
ڼʷ֧ȴڸղеظܵʲôһ
ܣʷ֧治ԴʶĺƳɾȻ˺һ档
ͼҲ׿õùˣ
ƳɵĶŰʷ֧ȴһ˿ŭ⻹ҪԺĪֳݴ󶼶ʧ¼СҴıڻãǽսڵǰѷ¼Ҫ
֮Ƴɽ߬ɿҲ
ץ͵Ƴʷ֧˰ֺԸȥˣֶξλ峤¡
ʷ֧һԲĳƤʣ߳ȥʱŲ϶ƣ֮ɫŨƳޱߵľб۾˳˼
˵ˣʷ֧ͷȫɪɪļһ͹ҲˣƳûǣֻǾĵţһֱ˽ʱŷһͼҲ׿
ͼҲþƳ°֮˲ԶҲͿ졣
˸ոԶлʵԿ࣬ʱ˻ӹǾͲֵˡͼҲýʱԴеҲʵǳȻ
ƳûĻֻϸע
ģͼҲϹŵǳЦûˣĿҲͷ˿ȥ
һʱ䣬Ƥչء
ƳֻǿͼҲõ۾ÿһ˿仯ձͼҲ۳žҲͲסʱŵĿ˿ڣɡ
ͷĺڲͼҲõıǾȣ̶ǷŭȻ̧ͷӭƳɵŭǱͷˣʲô˼
ƳȻһããɿͼҲǲ֪¡
ƺ󾭹ĹٳƳɶԼ˵ܻЩŵģҪͼҲøղŵ仯ȫϷĻҲǺӰ۵ˮƽˡ
ʱͼҲ׿ˡ
ǸһʣͼҲ׿Ϳ˵ɸ㶶ͣͷˡŲһ٣ɫվǲɱıˡ
⻹ĺáȻڶͼҲ˵ƳɵȴֻͼҲ׿ϡ
ͼҲ׿ûٶҲû˵Ψϵķ仯𾪵ľȻٵ󶨸Ĳ
ͼҲǱǰĳձＱˣǰδеͼҲ׿׷ʵף⵽ô£
ԭӦڻϵġͼҲ׿Ļޱȸɬһ̬ˣͼҲӡиһͦɵҲڴʱȥϵΪɳƤΰ͵ġ
ʲô㡭áͿԹĻ˵꣬ɫͼҲѽĿתƳɣˡ
Ƴһƽֹ̧סͼҲõĻͷͼҲ׿㲻ǸˣҴҲЩ׬˶ǮָǶ̬ȱ仯Ǹͬܣֻһ䣬ΪʲôҪѣ
Ƴɵƽ˵󡰱ѡʱȻˣԽˣͼҲԽ
ͼҲ׿ûӣһߵƳ߲Զĺ̼óף˭ɳˣְ̰̫ҲֻǰɳЩƤŪЩΰͰˣһû֡
ͼҲ׿һղһֱƽƳжȻ
ͼҲһ飬ȻվƳ˳ֳĻҵ
Ƕ񣬻ޱȣԭǰʷ֧ںӱҸֽרΪеĹǶƵģһʮһר͸Ƴ沢׺Ƥʵġ
ɭһĨֱͼҲ׿ȥһ̣һ죬ͼҲ׿ľοСѱƳһ顣
ķâ䣬Ƴɵɫ䣬ƥٸһװɵӽȫ塱
ƺΪƳɣƤͻȻͼҲ׿ͷ켫Ĵ峤ɾ쳣ᡱƤʻ
ף̰ƤʵĴԶЩˣͷԸ꣬ƳŤͷͼҲ׿۾вɵĺۺľˣɾɱʱҲˣ֮һۿʲôѪɺӡʬҰ
ƳɳɱǰͼҲ׿Ҫάһ㶫Ҳױˣ漴һû˭һݷƳϥǰֻǸС壬治ףΪ峤ܲΪȫ忼·
ƳɵͷŹԼǰͼҲ׿һ仰û˵鸴ӵ㣬ɫҲҰ׵ͼҲ˵ʲô촽úȴʲôû˵
ԵĳĬ֪˶ã̧ͷƳûٿͼҲ׿һ۵ߵͼҲǰ
齻㴦Ҳ߱ǰ͵ų̰ɡ֮ɵһԮ`˵꣬ƳɱȥߵſʱͣͣɵĸڴƵŲԭϣֻһαѣ´Ρ
ĻƳû˵ƿƤ˳ȥ
Ƥʣµıֻһһվĸˡ

ϱϼƤ£ͼҲ׿峤λͼҲüΡ
ڶͼҲ׿Я뿪Ųԭƾسǣºǰ峤سլ
ճ峤ͼҲһķƽ벿ƽΪ˧Ԯ`


ڶپʮ ʱ̣ģ
ֲԭһ޼ʣۼоĹģǴ˼㣬һǵأʮƥоһӪʱ֣ƳվձϾӸ¿ǵصľδݴ󶼶Щ㷵˼˲١
Ƴںĺƽﳤ󣬴Խ󼴱ڳдһʱҲԾٵݴڣıҪ˵жپ²ǴűӺ۾ϹҲΪ֪֮Ϊͳ˧飬ƹܾ˾ְ
ܶԱ˽Ĳ࣬ǰʵʵڵɽ˺ܸοģһ֪ܴȴð뷨ǣôģվǶɱҲɱ϶೤ʱ䣿
վڳΨƷϸ߹ٲʸձԯϣƳɲt˺һŻص˳ڡ
ûã½а˾Ÿձڵܴ˾ټһͨ붼ġ
ҪƳϵЦʹ˾ŸɫŵɺǷ˲٣ҲƳ˵Լ˵ط¡
Ă`ʼƳɾƽָа飬ȻƽٶȲ죬ȴʤڳ֮ϣʱŬĿǰ֯ʽѾ걸岿гɳ֮⣬ӦеľѾλ˾ǵͷ졣
ԱѾλȴǰûУЩ˼ûΪԾҲְ̫˾ӦøЩʲôԾλʵϾʲôûɡ
Ƴɰ˽ǿʼѵģЩ˼˾Ϊ˳İףͬʱҲδԼƿɾĺ
Щ˶Ѱ˵ش֮ƳҲϵЦɫͼҲ峤ˣ쿪ʼЩǵļ˾Ѳˡ
Ƴ仰һʱþˣʲôٴĴ˭ܲһȺûмûвݳûвݳţô죬һ˵ơôܣ
ƳɶЩɺķӦԤϣһǰ仰ĳֽŵݳԼǼ˵İٱаţҲǹıڲǼţЩÿµٺ»ҲԭϹˡ
һɧЩɺתͷ㿴ңҿ㣬ֱЩŸղĻôҲҪЩƹٶǣԼǰֻڴ󶼶µͷһٺ»ˣҲ˵ٺ»ж١ǰ˾˵˼ƺٲˡپȣľͲ˵ҪĻԺЩͷǼҽҲֱˡ
ƳҲǲѶΪ֮⵹£ڸոоĵвͨȫ˵ĶðˣҲ˵ݵִͲ֪ҪѶ೤ʱ
ˣ岿ԼҲãƳȴѪͳȻȻͳѡֻЩҪõķģȾ͵ðٹ̵Ĳʶ˲ųɡ
ҲǸҪѳڹϸ»ָһԲʵǱĬĹԷںǰ֮ȵýȺϵЩ϶ܶһҲǳ
һǰصشϢһƳһȽע˻ͬʱϵ黹ǳڵﶼֵͳ˼֣֮ôž֪Ӵ֮ͷûʲôͷ峤ǵľֶֻ˾ҲֻԱٸ𼴿ɣ
ƳҲǰ׸ģŸɺȻ﷭˿ȴûղͷӶ
汾پ͸˵˵ǸʲôģǵǸôɡ¶Ƴɱһ㵭ѹԾ˽˵ְ
еڳٵľƳɶЩԲİֻҲûҪ̫ϸϾֵҲҪһڵѵ̣ҪľЩ׾ĺ壬յ¸ôɾͳɣڸһҲǸ淶ѵȹǰŪ١
Ƴ˵ţǾŸɺǵҲģ˵Ц˵Ĳв˵峤ͷ˽һǲΰ첻õĻ͵ټص˽̣ҲЩ۸ǵıŰ˽ͨصľҵ
˵żţҪʱڳԯϵ֣˵ƽ
Ƴͣ˻ͷվˣ˵Щǻȥذѱʲ˵Щ³̸˷˵쿪ʼ졣ڲ°ĺûٻǸղĸ֣ͷ
һ˵һ߽ЩձƳתһߵȺƽﹰЦӪæˣʿδʿϢδϢҹ۹ͳʵй֮簡
ƽȻƳķʽʽѭڻһɬ˾ˡ
ɲʲôޣǰЩʱǹͳ÷ƽ벿ɳĿ֮սжȻᱣ˵ľ棬δͳôڳְ˾Ҳ֪ѵıǰܶңɳռŵ㣬֮Ʊȵáб˵˱ձ
Ƴⷬ˵иоݣϣƽѮϽ֮Ҳ֪֮Уͬʱ׼Ҫ˵ְֶգֻأΣȴް潾ɫ¶
ѽ̳ϴºƽ˱Ƴɶ߿֣ԸתЦŵ˴ʲô龡ֱܷ˵ǣټȲ±Ҳֻһ޶˧ͳ˧ί㣬һԶֻܾ
־䶼˵ƽĿϣйһҲſ˻˾˼أҲֱˣҴΪ£һ˾˽˧ְ֮
⡭
ˣⲻѣֻ֧Ͼϳ
ˣ˵⵹²ܡƳЦŰ˰֣ã˧Ҿˣ³̻ǰղ˵İ죬ͳ֮һԶֻЭ¾ĴͲ
д󶨵ƽЦЦڶ±˧֮´ʮµĶŹȥίͼಿ֮ͼһǰӦ`ϳҴ򳷻Ӫ
ոճһҪȫ۷Ԯ`ҲֻһֻǽӦƽ⻰νǴ󵨵úˡƳɱԴǳЦɫû˵ֻǾؿƽ
ۡɳս±ضѪȣЩʮûսӱãΣʱֻ»Ҫ£˵ŹǻȥһԾкôҲΪЩԪӡ˵ʱƽȻֳһƬȻ֮ɫڴӪʵΪӪ̫Ҫ˴һʧ˵ʳϼ̶ϾɢҲգۼ顣ǰƣҪӦԮ`ֻǰǽӦҷ£ͼıս棬ʵǵδְѡ
ô򵥵鱾پȻû뵽˽̫֮Ҳã㣬ʮ·Ź飬ӪͼһӦ`ʲô㾡ǡƳԴԳһЦŵʲô˵
Ҫһһ׼ƽﲻûлıʾɫأ¾˾˶شϹ͢ҷгһ°֮ʦҲвãɳƼʢսǿ֮ҾΪʵѴΧشԭտأǶӵ˼㣬Ϲֻܾ¡
ƽ䲻ȴʵʵȴƳǰʱ۾ĺ鳹ױϣԵ죬͢ҲȻǧ֮ңʥּ´ٵӵʱһϹҲ׼Ҫ֧ŵĳЩųɡ
˵꣬ﶼЩ˱㿪ʼѸٵæµ
֪峤ͼҲõ˻飬Ƴֶо˾ݽ˧һְƽθ˧һ˪Ƴɻ˽ʱǰδеٴ˾
ڷŹʮӱǲͼҲӦ`ϸԲض˵δսѴƳ쳣ܵ˴սϢ
ڶһ磬ع鼰ʮ·Źľ֮ڻ׶ͰգΪһһͬʱΣϵͼҲ沿ö˵еƳѰ˼ĸͷ˵Դһ˻ǶĪĳϵݣһͶʱΪ֮һࡣ
صӪ֮ƽֻľ񾡿÷֮أƳǽžʱԽǿսԽ轱ͷҪַͨʽںĵķս͡սߡ
ط֮ͼҲ沿ӦŲĂ`ֻʶأʮﴦβ׷ɳ
պ󣬺ȫӪʮƳɵȶŶˣֹһսʽ


 ʱ
ƳĵУͷǷͷǴӲԭͷĵƽȥһĺɱڽˣʢŵĵƻƤӭ͸Щ϶ҹ΢΢ҡҷϳһӰӡ
ŵѾƣ˼ˡ
ĳĬ֮ƽ򲻹ܺȶˮȥɸŵ촽ʵˣϹԮѾߵĶˣɬʱﶸȻͷĵƻ·Ŀ֮ϻɢһδԡۻѪȺϢ
̶ʮʱƽÿԽۿɼٶڲţʮˣڿǰ׷ԲԵѮģƳǰεƣͬյ͵ƣҲһ̾ͻͿݵƾϹݽã˻ȴͣ飬һҹܵϹӦԮֵĴҲɾͽݱ߾ʱҲõˣ˾ٴߴ߰ɣʵǳŲסˡʱƽѼʡ
ʽսѾǵʮˣӵһνսѿĴ㣬ҹζ˹֮ԶƳƽԤϣַĹƴӵһҲûм
ǽ۳ʱԽԽãѿʼսѾֻͼս¡
̴ʮ죬ɱҲʮ죬絽ܶʼƳڶѾγ˹ԣ̫ʱûɱ鶼Ѽо
ʮѼǲ忴˶ٴѪսǼƬԭѱѪȾ죬ΪѪ̫࣬ԭ޷֮潫⼸ƬطһƬʪѪأһȥֻĪѥʱǺһƬ
ͬģʮƳҲѾǲÿٴˣֻҪ컹ĳÿʱÿ̶ڷţٿʱѽľ޶Եĵز
ʮ찾ƳɸƽҲòĶȥͷںڵȦ߸͹۴üۼѾ⣬һŵĹ£ҲͬɢŸƽһĳζʹ֮ʱŲԷϵĹζˡ
ƳûֱӻشƽʻĬһ˻ʵҲֶܼã
죬졣֮ϹûԮҲͲˡ˵䣬ƽվӣһҪȥǣǣ
˵ƤʲôŵƽﳹıӰƳԺʶĸֳĺ;
İɣ֮ڱضдԮߵƤſڵƽԼûҲû˵ֻµȻֱͦ˼֣漴һ֮ʶȥ
ֻǲϲˣƳֻ𾴡֪ƽѾ߾ȫˣҲѾȫˡ弰ɸ·ˣʿסŵľǵĸĸ޶Ҳ޿ˣ˹ȷҰǰ͵ѪԣƽＰͼƽܳĽ죬ⳡԹѵڵս¸ͼֲ졣
вǰЩӲŷŹ޶ٴ٣Ǳʵѵե޿եĵزܴצ½ѣ岿ҲѴӸԪûиһʮָ
죡ƽµͬɽѹƳͷѹվվ
ƳɵټͣҲѾ˱ıԵ˿ǻһƾͬʱӿֳɽХ˵Ҳ·йķ
˾ˣҲ߾ȫˡҰƣΪʲôӣ
ͼࡢ`ĪƽĲ峤ڸһʽݷֱݴ󶼶ǳڣ͢˳
һ֣龫Ǳ˵ĲڸΪ͢Ӫû֮棬ʹֿɵǧɽӣΪƱǧɽǿŤɾѪսʮգΪϧޱӣŶ룻ϧͶʬɽѪҹҹجΣϧĸѪԶʮ֮׷ɼ¿֤ƳɶԴƵһǻѪʵˡˡ
ΪʲôΪʲôݴ󶼶Ͻ·ӵʮı߾ֻҪ˾ܾ֣رǧƱ߷ɳǰ߾һıľΪпΪĽԭ״ͼļѵЩϵưƵĺôЩĶһ㿴Ϊʲô費
˵ĴƣҲƳɵĴƣ˭ûȨǺӵģӾҪǵţţһ죬һ졭
ƺӱӿصʹƳвĺޣڴ֮ǰжǿңڵĺжΪ׷ʵԳκεĿ࣬Ҳκκ̣Ϊ븶Ụ̆ѪƴĻͻʹơ
ΪˣϧһʱΪעɼΪ֤е´¹һ˶ؽѪĴۡ
֪ƤĬ˶úƳɲŽнͬƣ֣ԸЩʲô֣ʧһƬããҹɫ֮С
ڶɱɿʼ峿䣬ֻǰʮȣһѪ࣬Ҳ࣬ЩѪƳʱҲԽĬеı仯Ҳԡ
ʮ죬Ҳƽ˵һ峿ͬҲƣɳƺܵʤٻԽңʱ佫磬ѱѹµƵƵ漱ȫֻ֮߱䡣
ϽǵѪƳͣͷձȥձԯȴǰֻתϡ
ϣֻϡ
ձԶոѪ«һв㽫Ҳûȥҡҡ׹ķߣǵֻձԼձǸͬƣӰ
Щ˵Ѫľ񣬾˾˵ƾһЩƨľǲϵĹĶϵĶսһ͵˵¡
Ҫµϣʵ̫Ҫ֯ĹĶ붽սǱǿЩͶģҪ裬ԺֻūϾܻţڡ
ƾǲˣƹƼ֡
ľ촽⼸Ѫ«һ;ĩ·ǰû˵һ仰ȴԼͬѪ䵶ձΧȥ
Ҫһ
Ƴûע⵽ձΣյһĻҲû˼عеעϷһƬԽԽԵĺסˡ
ãûЩһ£ӦԼˡ
ˣƳҲѴһŵơ
һƳַųԯϵĻסЩεȻתþȫǰ˻ƾˣƾˡ
ձԶǼѪ«ͷ˻Ȼһ٣һ˲˼֮Ӹ޷ݡ
ŸʲôϽţƽǰĵǴţȥȥƳɵУѪ«͵ķӦһ˸Ǽʹձϲt
ˣˡ촽Ž仰˵һȻתƳɰˣƾˡ˻ߣ޷ֱ澿ڱŻڷй
꣬ǰֻ嵶㽫µϡãʹ˲Űľǰ񱼶ȥһ߱һ߲ĺţƾˣƾˣ
ʱѪ«Ҳѵתǰȥһƾˡ֮𣬶⺰ͬһѸٴ￪ȥ֮ܿ۳׵Ļ
ƾˣ
˴Ž߾ܴǧʢšǰ桱ĵʱɳڿ˵һڴƵ

ձĶ𣿡ɾƤУ̱ںϵƳѲ߻ļ˿ʵѾƣ۵һٶǾֱͦӣ˵۾Ҳ
ֹͣѾһʱˣҲǡ
Ȼҡҡͷ߱ߵͳķҲˣֻҪٷһιƣþȫ˵ķ߾ͱؽȫ߱ƴˣǸˡ
Ƴ۾Ĺâɢȥ󶨸һƬɵľˣ˲ᣬҪǸûбǮʵƳȫ濪սڸôĴۺǱزͷǧ˵Ķߡ֧ѾҪĿġǰ桱ҲС
ףǼ˴̫٣ٵսǰԱƳȫ̬ȣҲԳ״˽ĵز
ڻҲͲˣҲעĹнӷ񣬸ƴ
ֻҪˣֻҪƾʱضʹʶⳡʱսѳʧȥᣬת֡ڡһжˡ
һν˷ȫͽѪȵ峡úΪܵɳͽĳΪֲԭˣͬɴεҲˡ
һжĨɾʱƾĵҲؽɳ֮⡣ǸʱеһжݱΪճ־õƤӹ˾ƾƾ˵ɳԲϣֽѾҪָܲެ˰ݵĸźȻָͲܡ
ҲζŴƽֽһָ֮ңľ֮ԶĲ
ڴŵһƺ󣬾ɹȻһ֮ңһߵľ㽫еŬѪΪӰƳɳ׵ľˣ̱ںֻǸɬͣظţҲߣߡ
˿շʣųȵƳɱģҲһ˵ҵĺϵѽϸڸ̫ӵµĻԴİΣҪи̫ӵ»ҵĻ·ǿϸңҲߡ˵ˣͣסͷһּ̾ϸ֪ܣˣǽһǧɾҲǰ׸ϵĺαҪţǼ⣬㲻ΪԼ룬ҲΪ˴š߰ɣٲ߶߲ˡ
Ƴû˵ľȻıҲⷬûڼĸмֵʱͻƳɵ۽߳λǲˮˮһ۾ѽϡ
ͶˣɽھͲûգˣظļӦĻԸȥôҶ׼һ˷ƣǾͳյѸٻسǺˣʱСЩҪϢ©ˣ͵űࡣȥ
˺󣬼Ӧƽˣڴڼһû뿪ƤʣֻƤɫ˫۵Ƴɡ
ԼĪֹ˴ʱȻͻȻͬʱ˽֧ţǺһɫʱΪ֮һ±Ƴȥ
߸ոշƳɣִһ󼱴ٵĽŲ
̵ģ߶Ӱͳһ󣬼˾׼⻤ʱ򲻹˭˺·
ǡڹϣ⼲ѿƲסϲ֮ķ󺰵үˣݴˣźѹѹһƬ
ƳȻ۾һ˲䣬еƤ⣬ʲô֣˵һ顱
һ׷ʵĻ˵꣬Ƴɾ;Դ͵ղȻֱͦ˫ҲܿƵĳ鴤


һ ǧկţǧֲ
ֻһƬ캮ضľ󣬶ǳȴѴȷһСͷĺμˮ֮ϵĴѽȥ͵ĺԳڵĺ㡣治磬ȷǵģ˵ˮűߵֵ̳ϻϸѳ˰̵ָҶ
紵㣬ѹȰͳò˶þܼ˰ɣ
ڳԭϵĹԷڣ괹ӦʹĴ趯ĵ֦ˮϵһϸ֦ܵµ̫Һˮ΢ˣȥǡһıǰ˹ٸĺίʵһԷľӡ
ڵ˿һƤ멵ʱ̫ҺرߵСһƱšҲʮĺͯһ·ʹϷƷ˶յڽķɢ
ҪűģѳÿʮһյѮپʹһԷȥʮ£ǾʹԶķȥҲһҪϳֹı˵
һ뵽糯ʾͿʼͣЩЩĽЩˣ٣ǻҽ٣Լȴǲж಻ԸҲֻͦţš
վ紺ݣиԶҡҡͷȻ޷ͻȻķ˼˦Ծͣס̧ǰ߲Զָָͤ
е̫๬ŮǶʱɵæµɨ鼸¯ٵڷķıʳһĶˮӯȴָЧݡ
ⲻ췳˵糯˽ѵõĺ飬ͤ鼸ǰ̧ۿԶˮɫٳͤɽֵּĲֺǺ󣬾ʹһ̾ϢаѾõġš
ڿᰮ鷨ѵڬ֮ѧ˵ơšѵڬѧɱһֹ˼̫࣬ÿһڬԾĳȫ˼һᵽ޷˵ȤЩ´Զƣ룬ֹԽԽܵ롣
ķҳԮīдԼȤĹŴʼ壬ҳ֮ٻعͷһոдµݣ鷨ĽǶȾ͸ֵĽṹñϸĴĦζһЩΪ˵ȤУո뼰糯ķҲһȻȻɢ
˰Ȼĳʱһͯעӡšȥ
ע⵽ͤǼн֪ʲôʱֹͣڼɽּ֣ʱѧӰŪ̫ΪԷ֮׼µᡣͯһҡͷԶʱġ
һϸСһڶŵǡͤ򡷣
;꣬ڿĺ֮ڻɽ֮ͤҲȺͱٳ̼˵гɽ룬ïģӳңΪˮΡ˿֮ʢһһӽԳ顣Ҳ壬ݷͳ֮󣬸Ʒ֮ʢĿһԼ֮飬ſҲ
ƪ֮ľ峺ͯʵǱһζ˼˽ȥСһ游עĿһʱ֮Ӳı߱߻ССظͦĸ߸ߵģ˵ѧĹΣץŻõүүǰŪˡ
⸱СģǵҲ̲סЦͬʱҲȻЩźҪ˵ʫġ鷨վҪߴһʱŸζ
Ҫ˵ǡǡͤ˵塢ݷͳǰ޳ɽ롢ï񣬵̫Һرߵķ羰Ŀһ֮飬羰ټͶĳһ˵šƷʫƵżͤĿѽ
ϧջ뷨ҲֻѣҪ˰ѾƹšĻ˳뵽ĵһǿ׫Ϊ塢ʥѪᣬ׫λʮġšĶĵãľۻǲμʵûʲô˼ҪĻǻż
εҡҡͷϵᷳޱȣɲ̫Һôһֱ̣ǰĺ;⡣
»ôаԣԽʲôʲôƫʲôΪ޷ʵֵżźѵʱ̫˵ɿ׫ڳ
ɫʱ֮Ψֲһ䣬
ƺǲԼѵõĺ鱻ʹƻһ˵ȲͶǰ
ٶôӱܡ
Щʵûӱܵģƣ̧ͷʱȿľ̫ǳ֮ɫ
ʲô£ᷳΡ
̫СĴԴҸղŲ֮󣬿ɾ͹ڳǰⶼкһˣǰӹǣҲ˼ӣŸ¼õĻʳǣ˶ӵһиʲôôǳ͢Ǵ϶費ÿˡ
ٺôΪ˵
̫Ȼʸڷϣɻͦ˵գ׫ŵҲܸ
˵仰ͬʱһɨ鼸ϵķıʱžˤһأޣڳˣٲ㡱
ĺվҪˣ
ۼŭ̫һԲĸϽ˳ͤӣΪܹпܵǨŭС̫඼ûʹԵŽԱܷͷ·һĵױԹ׫ϲ̫ʶȤ߻ĥŸôѸղ֮´ʿҲ̫ӵǰ͡
Ҫ̫ӵĹߣͿ׫ֳӲûаТϻ侮ʯոˣ˵
׫̫ҺرߵͤʱͤѾʰͣĬĬǺ
ΰݣûڽ⣬׫Ҳһ˿
Ѯ֮ջôż޵ʲô£˵ŹڵϵĿ׫̬Եģŭ֮Ϊ̣ջûнο׫ŻػǴ¾췢֣֪꣬ʵƣȻʺ󳯱ҺӱͿ̿˷ʹٵ֣Ϊ֮ҳԴ˽ӣ
һв֪ٻ˶õķ벻ͷһԴռŽĲڸ뷢͵֮󣬳˷ܾûȺһĹ㿪ʼ޾
Ȼûɣ͢飬˵ͳѡʱҲǲԼͬ˵ݴ󶼶ϲΣἰµͳѡʱոջгޱȵľͶʱ߽ΪĳַƳԼѡͬʱϧʹһֶβԷѡ
һѡǹϵʮ߾ĿȨ֮ýγжõĶһϵҲ޿ˣ˫Ӫеĳ佫㷽ҵǳ಻ɿʹĳ᲻òָʹɵ֣ʢŭ֮·ȥճ
ĳԡǰʧǡָʹǱɸʮҲûֹڶ쳯ҵӿ׫ؾͺϵ̫ƽ̫¡һʷ׳ʵĹֶԱ硣
¡̫ƽĵһ棬ͬʱҲ־ڶ˼ʵĵͲʽʧܡˣǰֻ˽еĹֶ֮׹ˡ
ǻ˱̫ڣǰ쾵λҲ㲻ʲôǳѡһʥĬ˾ǣѡһҲȻͣסˡεȴǸӣȱľǬٶϵò⣬һû׼ˡ
ɴⱾü޵ͱһϲԶֵƳϵ˰죬Ҳÿʱ޿̲ڶƵĽڵ뵽Ȼη֮ġ
ԽˣҲò⡣ƣЩ߲ĳڰֹѹֵַ̫ΤĹǰԼͬŵֱֵ׶֮Ÿʵ飬ͰҪǰĻǰεĹʮʮɹ
˵˵ϻİڰֻ֣㣬ͳѡ˭
⻹ͳ𣬳־ǧ֮ңǼ̾Ͷѡϸǰ־軨Ѷʱֻһ㣬һ˱Ϊˡݶ꣬ν֪֪ˣ˵ͳ׫˵ˣ̲סһӲǶ˽Ķµ˵ǡ

ڿ׫ڳǰݼʱϵͻȻһ
¥ڴյЩɢֵֵʿ⿴һۣ俴ǰͷϵŵĺ֮ʱ˫۱һ·±ߵĳżܶȥ
ųŶбָĹܿ챻һͬʱһڳſڵֵľʿ˱ȸ֡
ʿֳ߲ͭ۱ҡͣ׷·¶ɫͬʱҲæȸȥǴźӵĸŽ
ʹˣļûƬ̵ֱŶѸٵѱĵ·ʳȸŷɱȥ
飬飡ѵ߹˴̣ȸߵ·˶Դ۷׷׵ʱЩźӵĸĸɫصһĺǽղҪã򲻿ɵ·мĵͷĺײǰײġ
һ·ͨʹﵽУλùٲ鿴㼴ȥ漴뵱ֵ๫Τһֱǡ
󣬱ĻʳѵõѮ¼ֵصСǴȥĴյһ໥۲ϵĶ﾿дɶϢõֵ๫Щ˲ˡ
شϢʱֵ׸ֱӽʥ֮ȨԳҲû׫ĵ顣
һ·ֱ룬ڿ׫˵붫˽ĺµĻʱҲͤ¡
ǽ쵱ֵΤ๫ԸɶΪ˳Ƶ׫⻰Ҳһһ仰λɨȥһ˵ôأҲֻǰλóˡ
Τ׫Ȼ㲻׽˻кøеģʱɫ۳žҪ׫ǰһرƽ֣رǧҴʮδ֮书
Τͻһͤ˾һ㶣ĬһһɻתΤ˵ʲôƽˣ
ǡΤһϲɫ߽ͤнаֵ˹ȥ뿴ݴ󶼶弰ֶ˾Ƴɷֱı飬Ĳ峤ݲ볯͢Ƴְ£һƳؾ¡ѿȷƽ֮µ޶󡱡
ӹֱӷŵһߣƳɾı鿴
鿴꣬ɫظ˿ڵϹŵĿ׫ɡ˵꣬Τ˰˰֣ɵ̾Ϣ˵ıϾԴ˴ֽΧݱ߾һԴˣΤΪΣ
µҲ١ΤЦЦ鶼֮Ÿдԣʵڴ˴ƽ֮սУݱ߾нս޽սֺ
ս֮˵ͤΨһûݱĿ׫׺ϲսˣ
ǲսֻս˰ˡ˵Τһ̾״֪֮ǰιֶ˾Ƴɱ֮ģĺ¼ӱ۲Ϊ޶Įľóף׳нǰ˺ٹؾ֮临Ťͼࡢƽ롢Ī˿УֱһӦ؂`оɾĲԿ֮ơ
ܿ׫֪ƳȻȴʵΪɲţƳɲŻʶ໹ͣĲ棬Τⷬ𶯲ѣ˵ʵԵı๫ʮа˾ǲŵģд£Ҳ꣬˵Ҳ֪Щ˱֮ģϴƳ֮ԣ
о˵಻֪ΤЦҡҡͷƳɱ´úģɴ˿֪ĲƳ˧˭ƳɣĲ֮ʮǿƣʹһ˲һǧԭһۣٿɱҳ߾ʮ갲Σݡ
˵ˣΤվһݵ֮ǰʼ֪Ƴɳ˾ǳԱʥãǱ»ʶǰƳ¾ЧҴʮδ֮⹦ں󣬵˽ݱգΪºأ
׫Τֳȴƨ֮ٺǲΪȻΤͬһ仰ҲûıȴǲϷŹôõĴȤᣬ״æҲվƺصƳǱȥ󱦺ĵһƽʿȳǲ۲۵Ŀ潫ߪڽ֮У˾ճɽ֮ʱ·ϸ˼£Ƴ֮ţݹʷвŶ߿νʷ飬Ƴн֮ʶò֮ʵǾӹΰڳҴƼʢָտɴΪºأΪƺأΪºأ
һֱ⻰Ҫ˵ʱԼԼƳɵ˾ʼĩʱȻὫĻƣҲǳЦƨǰ׫ҲȻȻĺ
ϧûֶܱã˵սµĺ༴Ƴ͹ʱͷ綷ڱȷ¶ؾ֮⣬ϳǸѫ͢޾ܾĵһλؾǽߡ
֮⣬Ҳڸոյĸ˹Ȼ顱ϵƳʵ¡ĸ˵ȱֶӰȡµġƳɲ¹ʮδ֮󹦣ضҪʹȫΪ빦ģ׼˵ȥ׼ɣ̫ƽֻҪͣĆˡ
Щ°ֻҪһ컹ڻʵλķ¶ͻԴԴϣԼԶҲаšĻᣬ˵Ҿ֯żʫƷˡ
򵭣ûʲôҰĶȨ಻ӣĻʵģǽһʱ䲻ͣЪĳ֮Ƕڵᷳ˼㡣ԾΤرǧĺϢҲû˷ܶãǳ۴µĺʱȴ֮޾ѿ
˼ʹ죬ȻȻ뵽̹֮£뼰Ⱦܾ֮͢£һԹٵ٣հ֮£γͤżĿ⣿
һˣǸʵ𷢽Ѿõ뷨էְͻȻð˳
ҾãΪξã
ȻһеķոԴڻλϣޱ㽫֮ˣѭŸľһȴµ̫ϻΣ
óȨԱ˵Ȼǲ󣬵Ը˲Ѿйγûλ˵ȴɵĶˡ
ͷһʱƺ̰һʰ˲ʱ֮ѿһ޾ĺôٽٰ㣬ǰеһзնȥ
ǡڴʱͤ²ԶҷļСв֪˭ˡʫԼѧƪĿ΢Ĵ罫۵ͯо
ʽ΢ʽ΢
飿
΢֮ʣ
Ϊ¶
ʽ΢ʽ΢
飿
΢֮
ΪУ
Էŵ˼ʫƽǰʽ΢ʽ΢飿
ĵ૽ʫһ󣬳öվ˿ϸֳѷĵĿ⡣
ŵΤ˼״æҲؿ
λ£ޡҪǰ̫桱
ˣ˴ȷ
Τ˵⣬һЦȴδͣʰͤЯ˷ʫСݲȥ
һ壬ݷͳ̫Һصˮɫʵ˼¡

ʲôƽˣ鷿У΢΢ĸʿϢ󣬱Ӻݶ¡ʵ壿
ȴҪºϲˣȻ˱ݾһ̶û򣬰촫Ļ˴´󹦵ǵĸȱЦ¡Ϊغ󣬸ʿ㽫쾭С̫ഫϢһֲ©˵˸
Ǹε̫࣬ϢȻǴǶģʵԾ軳ɣһ㵣֮Ÿʿĳ˵¡ԽԽǼʿ˵ǲƵѰ
ʿվǱžߣ¡תҿٵⲽ
վԼӡ뵽Ƴʱʱ鼤¡ˡøƳɡ֮һʱ벻˵Щʲô
ȻˣڸرǧƱ߷ɳһǰ㴨Ϊ͢ȷȶսԴµôʵʤ׸ԣǹʮδ֮󹦰ԼΪİΣʱȻ˶ĿĹѫ
¶Ķ˷ܹ¡Ѹ뵽˴µĺƳҲƵĴ֮ؽһϵƴǣĺôĴ󹦴ף̫ƽеѣҲסƳɻؾĲˡ
뵽Ƴɼ¡˷֮ĪలģƳԼ⣡ĳ߸̫ƽкξ壿ʻᣬҪ˽̫ƽδһ۵ĴƼʢ֮뵽õǰ֪ͣ½Ų¡һʱǳˡ
ã¡ƽٽĸ˺һԸȥԳһƬЦݡ
Ҫ˴νݱԼʮδ֮ȥԽԽãожʼʢƳʱؾڹ̫ƽٴˡ
˺󲻾ãֵݱͳ˳ʳ¥ŵĻ⣬ɳ塢湦ʿݷȫŵȵȵȵȣЩҪڣѪ˻ǶŮܴҵԼԵĻ⣬һʱ֮䣬Ƴ֮һ𱻿ڿڴУ䴫¡

֮󣬵ѽ뻨̵ٴʱʱֲԭҲӭ̡
ʱЦƳɾſҰݵһ״ŵǱŮè
ոһèȣúƳݡһ󣬱ֽ붯ǰȥлͣѧ˻֮ĵϵèϷ峺ЦСһһЦһ߻ཱུСּͼĸ׷ӵ֡
ӢεĿǰ⸸ŮбϸķŮ߻ʱ̽ͷһĳʲô˸ˡ
ΣӢüۼҸϲȴضزסġ
ýƳʱҪŮЩĲԭеĻҲȥ׼ʲôҰˣһȥֻӥ֮һﶼûС
ˣҲɡЦ˵èĴһӢڵýûһҪɾ˲ˡ
ƳһҲЩˣվҲմŵĲ֭мֱ㽫èӢ˹ЦŵӢ㻹˵ˣҽΪŵģʲôﲻӣϻʵûúܣԼŮȸˣ⵱Ļʲô˼
ƳɱԹĻӢʵǲ֪˵ʲôãԴսƽ֮Ҳʹӻֳеֲԭ
ӿɺãƳɶ²Ůһϡٲ֣ˣҲͬǱŮƤ˵ɾͿˣ⸸֮ͱһèսϾǳ֧ţԷÿÿսܣڲò
뵽ЩӢһЦͬʱҲ˺üεĻ⣬ôӣôüӰѾųɰ
ǰǸʱһѾͷСΧԼǰѽѽĽţǶ飬Ӣ˵ҸʱǰԶ
⼸߽ԶԶľġ硱Ľ紫ҲƳɸһ㵣ġ
ġ֣⡢ţһϵľȻͱԡ֮˱Ȩйݴ󶼶ļˡ
ǵ˽ǰƳӢˬ֣һЦ֮ߵ˼ǰϸˣϲɺѽ
ְֹһ£ԵһȦڵľȴίʵƫȴЦбº鸣Ȼȳõ˼վûҪҵԴҲ룬ɾǾģѾȴΪιⲻҲ֪ҸϵܹϵߵĽԸķͷߣǰݾ˵Ŷ󣬾²֪ȫǼٵġ
ҪʲôãǶǳŶȥġ
ԣԱվŵһЦ˵Ķϻˣڰ֮ǰ̫ϻλյĶ̫ҴƵĹˡ
Ϣ̫Ҳ̫ͻȻƳЩ㶣ģ
ȻġĵҪЦˣĵݴ󶼶Ҫֶξ뾩ְã׾ͽϸųǴҲѴˣؾݼĹѾʹƤʣͻȥɡ
ķȥѰЩԵĻʱԱһʱֻʣƳɷ޼Сèˡ
֣ҲûܻӢߵƳ˷ļϣźҪһȥ֪ʲôʱܻҿ᲻ţ᲻Щģ
ס֣ϸֽ֫ӢèҲһ˹Ƴɻ§ŮԶĿ˳һ޼ʵԭֱؾͷȻ᲻ţ᲻óǴΪ˳󣬱ʹǧկţǧֲΣ

ȫ꡷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================