==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ε۹ʷ
ߣcuslaa
ݼ飺ʮ־׷ʥսĻԻͣ
Ҫٹ⣻
İ۹ڹӲд
ֲĶħڴ½ıԭϿʼ
ͬڴʱʷ貵Ĺâ
ǵԽǧϰʱĳϣ
ھĻҺã֮룺
ܸʲô

ǱȽװ13˵ͨһļ飺ĳԽߵʷ˶ѡ


֮


һ Ϯϣ
۶ʮȡ
·ݲأɽУע1
վɽķ̨ϣ·سǡʱǳϦ֮ҹڵƻͨ˷ıڳ쳹һ΢紵ǵϢǵĻЦȻ֪Ѿǰ
ܦ¹һӵڽűߣ׼Ż𱨾ķʬϰγԼİ師ת¥ȥ̨ǲʮ̨سǵһŶһεسǾͬһѱǹ·ŮҪӭˡ
ظ˳ʯһƵĶЬ̵˫źܡϵĺӱûдЬϰߣֺ濪Ĵֱ̤żװȵġҪɽҹ·òڽѾܲϰߵĶ
Ьжûˣţꣿʮꣿ
ǰļԽԽڵ⺣˸ۣ˸ڣկͷ졮ֺԡֵĴӣһʮꡣȻףжϾ죬ڵԲѳһȦ룬ȫް䰫ȴʯлѪİ師ݱС
̨ڰĶ¥̤ȥ¥ݣײĵƻ˹ӳϡѾ
ɡ¥ͷһӭǰ褴Сһ𳤴׽鵱䡣̧ߵϵһʬףټģ߸ûһˡͬʮ仹һźȴֻ߶褸߳˰ͷȥϰɱ˷Ż˷ܡ
֪ѪζСӵ䣬һģ˶ԼҵԶϵӵܣһ浽󡣵褿ʼһ档ԭҲǽ֣ȴ褸ĵġ
˹ȥʬһſдõˣҲӦþ̨ķ˧ͷ鸱ĸķӴžͲ˵㣬˫ĿԲɣĿ
΢ЦԼݵĽµСӱҧһڣҲѹֱ顣
ʬףͬ汻ָɵģټһɫ䣬һ̨İԱȷһ١Ϊ˰䰲ŵ̨У²аʮᡣʻҲʲôƧǱʾ޿ûӦȡ̨ҲôףǰЩµͭǮȴҲû׻
ʵǻû𣿡ɽϵ̨ǵһؿڣ´ݾߣֻ˼ױʣµһ˾жĸֳţߵɽ¡·̨ȥ֪ͨ壬ɽ
Ӧĸ²вʱ䣬ͳӦþ͵ˡ
˵䣬һ󹾹¸˵ɽǸ󡣬Լõźȴҹɡ
侫һ񣬵ˡ
ѧûһ㲻񡣡ЦǸͷ濴ڿڼû츳ḫţҲ漴
˷£ɽּ޹⡣ֻ̨ǰɽ·ӰӰ´µĶǻζĺӰڣȴϢЩ˸կϸѡľɽѵ˰µĳɹ
Ӱһǰһӭ߶ݵģ׳ǳ塣˼褣빪
褻˰Եˡ˶𣿡
ľȻͷܼưٶʮˣһ
Ӧö˰ɣʡҪչսˣ϶ʱԷԸȥҪڵȴʱȰ
ˡ죬˵һ֡
Цⲻȴǲ졣誵ŶʱȻȫȴҲ֮⡣
֪ڴϸŮ˵ʱǲҲ顣誸ǰҲҰų
࣬ҲԸ໰˳·СյĹ򣬾µɽǧٵǻ·۳﷽Բһţسǰ
ؾɳɽƴԪ꣨Ԫ766꣩Ԭ˺ءֱʱʯ뷽ָͬʱԲ׳ơΪɣΪسǼɽǾַؽ
ڵشǲ󣬲﷽Բǽ߽ɣֹǺڶҲɿֻ͵ǰҪǣɽɽΪϣʴ˳ǽͺӶֹɽ´ûзڡɽŵĽֻһľդע2
رأһƽسֻݺύʮֵ·ܼƲٻ˼ңسǵıٵÿķźɽڵֻʮ࣬ξĹָжʮˡҽҹǳϦظλһֻ־ꡣƾаն׶ǵǲѴ֮
ҪǾפسǲԶկѲ˾ע3ǾͲһˡζƣΪ֮Ѳ裬Ϊ֮ض󡣡Ҳ˵ֹϽΧֻسڣɧŰ֣ǹͲؿˡѲ˾ƽȴɽҰв˷ˣڲҶһսһ֮¡ԣ˴ϮһУǲûپıǮ
سǣһоͣȴǰСðΣ˻һɳ̽
Σ̽ʵ
һ̽ǰСķ˳ľդһȦ̽÷ɽ·ѱ¹Ƿס¹ֻդߣҲ߶࣬µϸм򲻿·Ա߾һԺӣŵƣ˾סӦŵҪῪ¹ǣ϶ᱻդɽߣʮɿĵضǩ¶糤ɷǼС˰أˡ
ͷ̽˵ڲűǸ˲š
һ̽ҲǰСߡϵǩҲһ޶üǼСĻ˵գʹӻͳǩ
ĦǩǩԼ˾Ŵ糤ͷԼ⣬ҼԡⶫڵϣСĲȥŵװһѪʱû˸ƬЬס
֪̽ĳ塢ˣΧ˺ǽŵԵʡɽ˷һӰ˵ȴҲȹǽס
ڼֵܲġЦ֪ȫ֮ߣλգҵֵܻ֪˵ġ
ע1ɽСƳɽΪʱΪʱ·ݡϽΧСڣᵺһһɽ䶫һΧС硣
ע2ǰĹųǽûкΧģɽǲȻϣԳǽֹɽ¡ʮ꣨1380꣩ɽϿɽǽʹ߳ǽɽϼɽƽ½γһİΧȦšԻḷԻԻ̫ͣԻ
ע3ڲѲ˾ֻ鵽ʱϣկٶʮˣʮˡʱΣϽʱӵ˼ҵءлǱĩ꣬ȻȲŮ֡Ӻʱ԰Ѳ˾Ϊ١ʵѾģһ£һѲ˾һ٣ʵʱʮͲˡ


ڶ Ϯ£
ֹ˴ԼһӣڼҴҵػˡһҲһˡ˹ͷɮۣȴһС
褡ǺУæʺã塣
ǺȴֻöţʲôҲط˲ǣĪ飬ҲȻػת˾ߡ
һ߽ȥһߺǺЦ벻˼ի˼廹ôƢ
˭˵ǡĸһǰһţҲЦʱҲǱߣڵϹģüβԽǩ
Ī໰˺ѵϸ£Ҹ߱ǡ
˿е壬Ź󣬽˳Ź꣬褵ıֵİݰֵܣĺͷӡǰˣٳԲúϵķ纮޶Ůû˹ҲԸկгз˰ۣ뾡취˽ƴٹᣬ˵հ׶뺣ע1Źҵ˺Уһţơƴʦ͹ҵسеĹҲǰϴˡ۵λ嶼ȡЦģⲻҪعء
˶һۣͷٲҶԣͷ׷ǰߡ褽ǣٺٶųһݶӣѻȸظ
˳ɽ·ߣɽ·ڵ¹ǣȴߣתУϱɽȥС·
һָƺڸľդƽеС·ϣһǳһа·˵̾ͱûа㵢顣
˼ǰѾԼԼĿǽӰӣҪɽˡ˸󣬳ľդȥĽûгǩѱɾһȫͨͨŵǶդҲѱŵճȱǡͨ
վǸȱڱ߻֣ѹߴ褵˿ȥ
դŵһԺǽդֻһ˿խԺǽһСŶһȣ롣
褡ʱ󣬵˶դ˳ǣǰƺһѷŵդԭλ˿ٵڣذϡ
һʮԺӣСѾˣǴСŽһٶ׳ǰԺӼԺųϣһСϺŹҵĹ
г⣬һʮס֣ԼûǮȵɳ֡Ϊı͵Ϯ褼ǰҲˡʱͺƼ׵жǰҪȽϰǰѰŹ󣬱ס˿ںУûܵһ
ɱˣƵҲõĺ·ԭΪϣԼڲǣկҲᵽɽҪٻϵĵطѡȼǰϾ˸ɽʱ򣬼ûسǴСŵĵضûС
褡塢ġ仹ͷУ˼ݣһԵ㣬ϹϾعȥ
ɽؽ磬ϵǶϺһ򹩷ɱ˷ŻǰȰݰݴȴ󱯵ĹڲУȷϰΪ
˾ڵ˵طɽжʱ䣬Ҳ˳ЪЪţһ˳ǵԵʣࡣ
Ÿ褡ơռˣ˾ɢżǵשϡΨǳûʸֻվ
ϣСȶӣЩƣɫɱˣ˼ҹ·磬ȷЩԲסȴǽ֮ԣϲСǰϡ
褿ͷʹɫ͸æǰȡǺۣҲЦˡ
ţЦ壬ûæҲǡ
ƺۣɫЩ죺һ˱˵һȻˣ˸կˡԼҵܽСæ
褵ͷЦǼֶⲻȥ
Ʋ֪ʲôЩ飬ָָ褣ҲСТġš
ļղãæ壬ֶԺͦġҪǰɢ˻Ժ㵽ϣʡظ·ˣ
ý𣿡ƹȻתעЦСӣ˱ûϵҪѧ׾ҪڶóЦسܹż˼ңͻȻһһٶ׽ǣǸǰ˭֪Ծˡ˵СȴʢúܣģĶأ
ĺٺɵЦʵﲻֻ֪԰ڰˡ
ɣһԹ۵ĳͻȻڣ˵ˡ
ϣͣ˿ڣɫ㬡褶Цݣɫ˵ǡ
ӻͳһִ򿪺һŵǰЩս̽ʱĲǳͼ
褰ѵͼ̯ڵϣӹȡ˸̨ѹסͼһǡ˶Χָŵͼǰոס塢廹дһϼƹˣı׵ھ͸˵ס
褵ļƻʵܼ򵥣ǹŴ򹷡ȷ·ųǽµС·ŵر±ҪűסţԷ˳ͨ籨šȻʣµıسĵӹ¥ǰϣֱȡáƽӣְҹĹֺۼҲᳬʮˣǳϦܶ֡Ҿڹʱ׼ŰѻҲˣúԺ񷿵λ̽÷һӣסǰţͿԵ˳
ƻȻ򵥣Ҳ㹻ˡ˵밲ЩӵļƻЩҲ
褰Ѽƻһһ˵ףǿ˼ϸڡͷҲͷͬͼи̾Щǿܵˣƻ뵽ǰ֪Ȼһǰй©ȥϮ͵Եˡ
ƻ˵󣬸˵ܿҲ׵һٶʮ˱ͷʮӣÿʮˣжӸһĶӣĿźš褳˱źͶ⻹ҪһɽڣӡʣµһУ褳忪ʼʱȥõĺţԷѡԫСֻҪʮмţúţɲƾԲۣԵš褵ļټ̽ƽݣһȨ֮á
С
һ··ԶߣĶӱʿִӽС褾վſڣʱʱ̧ĳȥ˵ļ򣬵СġĶевٶֳˣƽĲ͡лᣬ褵ȻҪġ
ӹ󣬳ŵĶ׼š褳һ֣Ͽҵõ磬һСΪǡ°ˡ
˶٣ҲһȻɷġĳزС˵ձȥˡ
ˣֵ·һС褻ͷĶ飬ЩȲӡ
ȷʵаͷһﶼǼѪĺӣõϡ
ֵܣͬĹһͷȳȥ࿴Щ壬ҸˡҪ˸ëҲ㣡
ĵͷӦţȴղ˵ʱ˹ȴˣ褸ôԽԽˣ߶߶ġ嵱кϵʱ绹ڳأҪСӰײģͶ࿳˸СӿŹꡯûϣȻţȴ¶ʵ˵ĺܡ
΢΢һЦƹһ񣬵ֶף쿪ʤɣУЦ
ֱٶ໰һӳȥȴ򱱶С
ʱеı
Ҫʱˡ
ע1հ׶뺣ʱɮȳ˿ⶡǮۣ뵱еʿ˺ܶࡣһͨϸɮһ棬ѿհ׶뺵м֤ȯۣ롣ʯ䷨ʱйԱÿհ׶ΪǮ׷編һִ˲ƣհ׶뺵ļ۸ʱʱͣٹ֮䡣


 ǣϣ
ҹɫŨīһľդµխ򱱼Сĵ·ȷɽ·ߵĶ࣬ȿˮĹ͸ϻɽڴվɽԺָ°Ѽʬϵغá
ָӣϲСֽŵ졣
ѵæǰЦɣ߯ˡʱǻڷűءһһû
ֵأûŰɣ
ûûСǼֿ붼ûУ˵ǣ
ɵƯЦļ޵ԽԽϢˡռسǣȥƾĹͣӦò˲ϳɣֳ֣ͬĿ˵ȴҲͻأ
лɿˣϲæݵҪл
ܣһѰסֵֵܣ˶񡣡
ȥ˳վЦⲻǹָ𱰣֪һٺô򡭡
ᵽ֣褵һ³ȥһ˵
ֻÿЦٶ˵ʲôʱ䲻࣬ҴߡֵʰɾϰӣϹ
ŵ
䣬ֱ˱š߲һľդ㵽˾ͷɸߵĳǽһס˵ߣµĵ·ҲͻȻˡŴǣǽ±һͱԱʵĵ·ϽռȺݿųǽ·Ҳ褵Ϯ˱
վ·ȥһǵĺسǱŵĵƻڲԶ
褵ųǽǰСıͳǽµİӰõڻʮϢѾǱӱߡԽںϵһʯţžʮ⡣űǽϲŵĻ棬褺ؿ߰Ӱǰ׻վȼűڡ
ʮľ룬κʱΣŰ師һȳͷ˽
߰˲ʯţ褵ĽŲԽԽеİ師Ų𽥼Ҽ硣Ӽ٣ŵ󣬴Ŀһ±һ̣ʪֱ˳
жʮ
ŵѾ˷һ泯ߵָ褴ʲô˻Ŷ俴ŵϵı
²ְͣϰ師βѸӽٸߡ༫·شһûǻ
ʮ
ķӦתߡϾãȻ֯һ𣬽һŤı顣
ס˫ס˿ǸرظѾٵͷֻڵȴһ̵
һ
ͻһεضס棬ǰĶе˫󡣴һеظȫǰնȥ绢Х
ǰĿ·ʣֳɫȴôҲˡҲҪٶˡѩĸдֱ룬նǰص߹ǣķθƢƳû࣬ѪҲʧȥĶֻ˳˿ʣѶϵĳҲ˳һɴ̱ǵĶ漴ڿյڵʱѾְȥ顣
ڵսʼÿ죬Ҳ졣û褴˶ŵѾȫɵϵʬףһ˾նɱɱǽϢһ󣬷ظ˵ָһʰʬ壬ڵӸ
ʱһĲҽд͸褵ĶС
Ůˣһæ̧ȥ֪ʱϱŵͨѸ߸ߵ͵;ۼ˼ʮաǶĿɿڴؿűڷһУղŵҽУеһġ
ʧˣ褰вáϦűԺӵȻԺţûԺӵľͻҿյطšУӹ¥ǰĹ㳡ĸطĵŵʮִ·ϸΪտ
ۼЩ˵ȾҪУд󼱣޷Ҫر鷳ʹˡϽߺĳ˸ԶҹˣֻΪ̰٣˰աȿԹңڽεСĵǹۡ
䣬ֻúһЩվ϶ŮɢȥȴҲҳ
ʱҲѴ˸ϵϢöǰʵɣ¸Ǻã
£һСķˣ֮褷侲ô˵ıʱƵġֻҪ÷ӦǰռţһӮˡ
ʱȣҲ鲻áһӰسţϨ˳ϵĵƻڳĶڡǱţҸֳһˣ˳ǽس⶯
仰񽻴褾ʣµʮˣƵǽҲ¾գֹ·ȥš
һ󼦷ɹ褴ͷǰ˵·һȥҲֱƵ·ԡʮһ·ʬףţȴĿ޺
ӣ褵˱խĽɱǰʱĶرȫȻ֪ѾΧڳǰȼűģȫصصԾΣ褲ѡõȷǺãҪǻһ͵Ϯϲ˳
ҲǰֻһӣһɷǾƻĳȥ£ŴرǾͻһʬ飬Ѫء
ⶫǰһȺȼűͻȻһȺ˰⽴׾ĸ㶯á褾ǰ£㳯ŬŬ죬Ȼһ¡⣬˹ȥưѸһû˵Χ۵İ뷢Ǳͻ׷ɢЦֻޱȡ
أһ·µֶţȴ֪·Ƿ˳̧һ棬ϳȥ˻棬˳㿴ų¥ϵĵƻϨҲδ
Ƿ棬Ϊˣŵ¥ϵĵƻ뾡ҹȼգϨжʱ褾͸Լã³źϨΪšжչǷ˳ߴһ֪
˳ǣһ㼸˷ܵغţɣŵĻˣ
һ¶ͷţͷһ裬ϲ֮״
Ҳһһ£оֻʣˣǴѶǿϲҲµһһΪ˷ĵס΢ЦŰڰ֣ϳǰѸꡣ
һ˺ܿԾƽܱѡϮӵĶǾûһǲ֪صɵϣ֪δ£ǳףʤʱ
ڼֵܣŶǹˣֻҪٴãǾ˸կˣ
һ󻶺褽ŵڳǶѾӹ¥ˣĪǾõȣһسţֵܣ
ָһسţʣµѭֱӹ¥
ϣһǰͷߡ褵˽󡣻ڽֵϵĽŲѾȳʱϡࡣ褿ңηֱߵֻʣʱһ롣
ҪٶЩ˾ͺˡšҲڵϵķ̨ռ˸սҪأܰǱϵģһǼޣٶ;Ӳ̨Щ۾
ʮ鲼ȫķ̨һֵ飬֮ܰڰϢسǺկСٹʱѲ˾ܸϵسЭͬʱسҲܾһʮ˵ı˳ٸ׳سǺͺľ룬سɽɵǵɱǽ£ͷտ͹
£ǿйسǾͳһƲĹȦЩϵӲ̨ļӣӲ̨ļӣͱӲسǵĳǽֻɸߵĳǽЩֻûǽĺ˵ȴͬͱһ޶ӲǽֻƵɽһ·ʱк֧Ԯ£ɽķ̨ͻùһ˽⵽ʲôһ򵱹Ī
Ϊˣϵĳ룬빥²سǣǰ˹롢ǰʼıʽʩеϮƻΨһʵеķ
ڣϾͿ֤һˡ
ȵˮƣ檵ݵߵĹӣ֪壨ע1飬ںܺá
ڻаͽˣƤѹΣеҲᡣΪѰòǲȴһȥͨ˲̫ʦ·⼸ỨȴҲֵãǰգ̫ʦһſͼ˵ѡĥע2ѶϣڣຼǮܹһأע3
帺ԺУһ߿СǰѴԺĻϹһתκҸຼǮʤ屶ʮ١ֻƣȸ֮꣬ѧʿҲ
ʹŮȥѴҷ˳ֻҪʱһ͵ðµĻϡЩʹŮǲˡʱֻ鵱ӶŮڹ磬κԸдſ飬һ檣ЩʹỤ̊˳Գ³¡ŮɫڣȴǽڼһζھʱδٺõĺʣҲζͬȷЩζˡ岢ûľͰǷǲȥöΣǲ˰ȥʺζ뾩УҲȽƻԲߵĿ飬˺ݣע4ûò
ʱԺ¶׼׵ϹıҲԺǰŶҷͷŽǣǵĺҲʢ˳ֻӹ¥ʱˡǣʱ䲻ϵĹȥȴԽԽвһ˿ɻʱôû
ע1ʩ²١ˣ܇¼أУߣ̰ɣīϲʤ࣬Ի˫֣а㣬޹־֮٣ı֮ΪܣԻȣ񲻸ѡʮҲ
ע2ĥǹŴͨԱʹùԱһֿ˷ʽԪ֮󣬾ѡ𿼺ˣÿһĥӣзʧ
ע3ƴΪڹƶ˵ȼһΪߵȣΪࡢܡϡС¡гࡢȣͨǾʦ󶼻ἰأελȣȷɲ֪תأǳǨ
ע4ʱຼǮݹϽòҲǡ


 ǣ£
ӹ¥ǰĹ㳡ϣ褺ͳѾϡǶӲ࣬ʲͻϮźҲûܵκ谭иùСŤ˽ţȫ˵Լʣʮ˶ɶߵ¥£ͷ
ӹ¥ϣ©еľѽʱ̶֮£Ӧȥӵĸѱڶ¥ҹ¥ǧϲٴ
¥سߵĽռƸߵ㣬سڵжܾ۵ס褡ͷվ㣬ϸ۲治ԶڵΡ
Ľô붼ںڰУֻмյ˸ΨһҲ֪ӵԺӻƻͨϵĺ뼫ѣӥؿԺеĻԶԶȥԺϢƽҲûһڻҵܶ˻ûв
۲һͻȻڣǹٹǮı£ҲǴôڻûûˣ
ûзãʡöֽš
Ц˵˵̣ȻԽԽá
һͷԣźӸ̾Ҫ˵֪ػġû׵أռسˣֵƤûƣȥɽկʱûôɹ
ɣʧЦҸֻҶռǲѴ֮ȴǰֻ˶Ѫ˶ٽı׼ɽϵİѵˣô๦Σ£һĶľҰ
褵Ļ¥һĬ
ԭˣͻȻһĴȣе˵ôôأ
һ뿴Ǻ⡣
ԴЦϸϸ˵ȥȥݣھ¥ǻľע1ĵ˵֡˵Ŷɻճһ¡ܹ誺Ҳüƣʲôơơơթ飨ע2˼£˶磬һѻվʮȴֻһȴɲ٣ֻ˸۱٣Ҫˣ²Ҳܶ
С䣡褺һ˻ĪҪ˵ȥˣ˵Ҳ֪ߡ
˵ţ۾ȴ塣ֳĸ˼¶һ˿Цݡ
ͬĸĳ誣ʮ곤ꡣ͹ңˣ⼸꣬˸ۺŹʿ䣬սġֵӣĸҲһȷǿ̫ࡣ課ûȱ㣬⣬ٲЩᣬҷ̲˶䣬Ϊ˵˾仰͸˿Ӻݴһ١Ը׵Ǳ̨Ӧδûб誵˼
褣ΪӣȻԵƣ˸կĲȨϾǹȨûʲôǰġС֮ǰֵָֻ²μӺսľںǵ㲻ʲôΪ˻ȡȨ˳£ģ褲ڰǰ߻͵Ϯж뾡취ֵͷͬԴӡϮж˸۾ڵľһܻȡһ˵ΣټϵĲȨȻҲ˸誷ͥʵ
ڡıƣ褴ģƵгʱֻһ㹹룬ƻǰǰҪܸԼӵ֣褲⳶Щ˴ŵĻѡıȻײ࣬ӵҲǡôʹ褸ؼ֡ȴ֪ижͻȻˡ
˳лȴڵȹơĵĶеѾ˳ȥյϢסúţҲͿжˡ
ˣָеųһĴӹλ˱ȥＴǺš
߰ɣĪõȡ˵ţʼµ¥ȥڣôš
СǣԲҲֻĶСΧǽ߰˳ߣͨׯĴ˼ҡ㹻Ҫ빥򣬻Щ鷳ڽҹⲢڡ
褵ӹ¥翴÷ǰԺУźǰеƻϼࣨӷע3ǰģֵ֮ٿ֪Ҳ֪أ¹ӻᱳ˽ǮƣС˼ְţŰҲǶ˷ˣȻҪռͷϼеķˣǮĽǮؼҹ꣬ûǮĴԶݣ˹ҹ
֪޷Ҳû̫˼ɡɱôǰҲײţȴ鳣ǰԩʮ¡𵴣⡣
䲻档ԩķشԩ鲻ãһ죬شŵͱϳ״ɱ֪󰸡褴̣ùѴƭãܣøͷҲ١
ܿ죬ֻùĺСѽһ죬һϱֵĴӰ뿪̽ӡֻ̧ôһŵûһ飬ѽһУźֻӦЩһѰ師Хŷ˹ȥǶУ褻ͷһеվǱͷǴ˦ġ
ϱʬߣ˼ȳȥת֮жţῪʯͰѴŴ򿪡һӵ롣
֮󣬾һʮʯ·ֱͨš·ߵϼ࣬·ҲݺԺ޹⡣ݺԺ֮䣬غε˫Ժмע
߹ʯ·ǰΪ֮ţҲôõţǴ²ƽõŶСţҲšţֻаҪ̵ķϳȥʱʹá
褷Ŵӹ¥Ͽúǰĵźеƹ͸ŷֵءȴ޷ʼʩù褿ǰţ̫ǾƲܶģⶤҲǶӵĺö̧֣һָ޾ͳָ˦ӣԲȥš
䣬ܿ죬ľžͱһӣ¶˳һ޴ͳһذȥšһü£ֻźȴŰѵŸһˡǰֻһƣű㿪ˡ
һ˳СźҿΨһ͸Ȼŷ伸絽ŷǰһ̧һŰ߿
ŷУһյ͵ƻ谵˶ŹַΡ˺ȵΧһŷۺϰڵĺеļӻڹȴڶĲ⼸ˣĵûڵأ۾ͷŵû˳˽ããȻվ벻֪¡ö໰ٸͿ֮࣬ҲûУֻüҽаŸͷ֮ܿͰ
Ӹɱˣ䷽㡣ŽϵѪḫ뿪ŷţȴ褡һű档֣ŤͷȥֻúԺһƬơѾ̲סں涯ˡ
ǺЦ褿첽ǰУǰ洫ĪҪٵ飬ǷȴҪǼ˱ˡ
Ӧǣ׷ȥ
ƹãͻȻסҲһղǰȥ
ȴǰпʮŮɫҵ˳мӵһķͷĹˡʱ£֪ɡһţͿһȺ˶ǰͷȴסԶ
ɣ˴۵С۵ضţֻúԺŵľͷž죬ȴûһ˳
á
ȴƳĬЦִӣԼȴײһЦգͷһͣ˸Զע4ղȴǸꡣף󼪴⣡
Աţɫ䡣һҧָ褣ȵӣеڹãҳ֮ϣʥͳ֮УоȺܣܲһʱֻһػΪ촷ۡʶͿȥ¡⻰˵ϣһ˵һ߶ҲЩЧ
ЦĻǵЦӳɺɫĹ֣УֻĿҵȶǴθҵȵˣŪֻʶ˼֣״Ԫ˼ȥȴֻһ취
üһƤһɱڣҪ٣ɱ˷Żа
ע1ľԪϡλ¼أ硢䣬У˵֣־ľǴˡ
ע2ļܹγѻ͡ٸӣڡիʡʮһأɱԬܶĳ֮Сڷڽ߾ûģܲԱ书ʢӡеĵһʷ塣
ע3ӲصţصôúͶ֮ţ֪˽˹Ӷ˽֪أҪͨǡšţۿء
ע4ԳơΪ̫صơ顤촫ֹԸס顤տλأᡣעƣԻ֮ơԺԳ


 սǰϣ
³һ硣
峿
úԺ˰ҹĴϨ𣬻ҽУ˿˿ϣתֱ紵ɢгΧǽⳡչ˲лĹݺͼݣûӿˣȻأ褱ʹ˰˼εӹ¥ϣȨԴ¥Ϊࡣ
ӹ¥۾سУ˳ʮִķŶ߷Χ֮ڡһ߾Ŵóĸһ߶سڸϵĶ
ƺоãҸطȥ˯ˣĴѲةξټЩȻֻ֪ص֪飬ܵһ鷳ڳǽѲߣȥıʿ緹ͷҲԼӶţֻ褹һ¥С
¥죬һԴ̽ѭһȴġ
Ļʵ緹ֵ͹ȥ𣿡
šɽڻгǶȥˣֵǶ޶ɻˡЦŴ֪ʲô
褵ͷ±ʿķӦĵ֪Ķͦ⡣룬ͻȻһʲôʵֵܣæһϣҲû԰ɣȥʢһԺˣ֪ػܣĳʳƷȥݸʱԵĻǿЩ
Ӧˣ¥ȥʢȥȴˡɻĿ
ָָ棬ɣȥ󲮵ļţע1ˡ
룬褵ɡ
ҹһٶǣס֪壬褼Ѷǲ˼ųǱšʱ䣬͸ʱ
ת¥ܿ죬һ糾͵ľݺӾˣ۽ڲסƣ۾ãһ㲻ʮصӡϵôˣȥʺԮӵļš
Ǽż褣ʺãȻͦվñֱѯ
֪ƣָۣһӣԵˣ˵
ЩԥҾȻֻǺһɭϡнֻͷ죬Сλá
£µġĶ¥ЦŵһϲԼֵ̫񡣡һݸţԼҲһ¡
ŽͷлСķǺһ·û谭ʱӾ͵Լĺ̲ϡСշԸѻ𣬲һ̣ҾԳСˡ
Ҳˣ˵ҡЩԾ
Ķ壬Ȼ֡ƵĽֵܡգһ֣ϣ飬ϧʱ˲ãȴҲûϣǸţע2ɱһٻӵܣѡȴϣ˲ݡ֡ƽݡд㣬˳ơš̺һŮ溣ȴ׸褶׵ġ
˵̺̱޸֮ҲûϹһկпҡξȻկܳȴһ׮¡
еɻûҪ˵ֳ褶Ǽŵ˵
ŵͷҵ󣬵֪Ѿسǣǻϲ˵Ȼر󵱼ңسǵֵܱ͡ȻСĻ˺ƾͻȥˡ
˵꣬ӻȡһƴдšġСľƣ˫ֳʸ褡Ʊ˸կеĻִ֤ŵȷǰ͵ˡ
ӹƣȷϺʣû˵Ļʲôģɲ⡣ҪǮسʱѳҪǱسԵУͿһţĺܡ
ü룬ȷҡͷûСֻ˵˽̶ɷģᰴƻ¡
ƻ𣿡ЩʧԮʮʮǺõģںսӳڵʿ
ֵĺԮӴֻڶ࣬ǲͣڱǲڱϷҼһС̺˵СǴӺ̲һõ洬Ϸġƻ紬صԮӵפأ󣬺Ԯٴפظ֧ԮԼҪһʱ䡣
褲ǲֻ֪״εѹ̬֮Щʧ⡣
֪ˡ̾˿褵ͷˣȥúЪЪŰɡ
ˣվи¥ȥˡ
㿴ΪʲôżŵԴѾ˵ذ£ͻȻʵ֮Ժȴ֪ʲô»ò̺ľٶ
ҡҡͷ褵ĻȻģ֪Ҫ£Ҷڴ뿪ɽŷġǺЦ£ʵǷϻֵҴӦûܼܵȵ̴˵һǴ²Ҫ飬Զп硣
˵ҲǡҲôƶϵģͲ֪Ǻ¡
ǰӦţüͷǶ˼
Цˣ߹ȥļ򣺡̫࣬ܿͻ֪ġ
ͣǳʱ֡
Ѳжصӹ¥ϡ
ʱ¥ֻһͷءıȥؿ⣬Ѿ뿪ˡⷿҪأԲ˹֡Ĺƣؿ䲻󣬵ıӦװˣҲӦֳ֧ǧһʳõķǮҩҲò١ȷһעơ
óæվЦն磬ЪϢ
Ȼһ䵭ı飬ȴû£ɣĳġ
գգۣЩԻ󣺡˻
ĳɵǰȥѲдСסڳеةμ໹мڼѾܣȴΨξˡע3
ֻξһˣ
ǡ˶֪һ棬ȶɷ䡣
褹Цҵʲô£һӾƷƷƷ׽˺üһкηοֲһӳˣĸ˼ء
ҡҡͷξȷܳȥˡĳǽмۿξӳȥǽк׹ѥЬӡӶ԰Ҳˮկȥġ
סЦüʵǼʲôʱ򿴵ξǵģ
ӹ¥ûбʱҲ˵ֻ˵滹ŵʱ򡣴ԼîʱС
Ĭ㣬ܿ͵óկʮʱ䣬ξھ͸õկˡ
ҡͷһӣξ˵ȥƥڴҲѲ˾Ѿˡ
կǲѲ˾פءѲ˾ĹǼˣڲسǶռˣְӲġѲ˾յξԮ󣬲̳سǣǾͻʵηбսʱﲢѲԼͷע4ԴǱס褡弸ܹȷֻҪξկУѲ˾Ĺپͻ̳
е褵ͷͬƲ⣬룬ҡͷԣξǷ϶Ҫȥһˡ
ųͶɻĿ⣬褽͵ǴӺιȥġȫȻʪ͸ˣҪѣػᶳ·ϡ
վɫ֣ޱȣҲ˵ֻʱˡɣɣϵðسǵĶ׼á
磡̧֣ʾҪҲá˿Ǿ֮ˡҪѲ˾پʱ򣬸˱ͱһһٶ˾Եס
Ƕ˵ô죿
ȰڡڲңƾկһʱҲ
ôڣüʵǶԳв죬˶֣Ҳ֪˭ҡ
²ѡ褵ָԹͷҵģҪôԱܽ賯͢Ҫô󻧣мҶ軧ãǺܺúģܾһֵܡ֮⣬ܷЩܳԱȱ㣬ͷûӣҲûǸ
ָһָͷһָͷذţ˵ǹԱеĴС类һ򾡣ܵõǸξڳ⣬ͷȴҲ᣻󻧣ׯˣ뿪СסȴҲ˼Ҷ˵軧ˣһҲǲضǣΨһǵģоܣҪҵȺ͹پսʱͻȻ˸ҵӵģȻǵšֻ
ֻʲô
ЦֻС٣Ϊĺ಻һȴǲҡ
褵ϸϸóڷſġ˿ĳȥ׽ڼеЩͷ
Ҫǣ褰ֵЩƽ£ټ黫ȥѯʣֱۡ
ƤһɭȻͷھϣǲ˵ѡ
ˡҪ˵֪飬иõѡ𣿡
ԣһ룬ͻȻȻ򣬡ң
褹һЦ塣ǹƽ𲻶ϣټָԭסִ뻧еĶʲô岻֪ģ
ٴվ²˳١ĳȥҡ
ȥɣҲվְѳ尴λҲһϣûЪšóԵ㶫ЪһЪš͸⣬ԽţĵƽߣȵҪæˡ
ע1δ䴫Ϊȣݣݣŵݡŵ죬İ󼱽žͳָٴߵʡ
ע2δŲͬ壬ֻҪȥݸμѡιԵĶ˾ͿԳΪšʵ൱ʱͯ
ע3δ֪ءةξְ١ΣԻμࡣ
ڼֱǵͼԱ٣ûƷ
ע4Ѳ˾УѲ£ÿһͷͷʮݺ򡢳оָһѺٶˣоʮˡѲ˾٣Ȼͷ


 սǰ£
ʱ
վǰţˣֶҪ󡣡
˼мķɣע1ڴ褸ҵȵȣϾͺá
죬ⷽиˣһƺɱġȻǲɻЩԼķӦǸɾģα˯˷С
ֹ˰Σ褵ȵòͷʱڳˣһգۣɫƣȴ˯ӡæӭǰȥڣȴŵһʪζ
ԭˣ褵ͷһЦѹֵմӦôˬءסֲǮǶ϶ˡȴҲ𴩣ƣ԰˵һͨ
סƺ˵˵ȺúҲȴʶҲһȹξơȥȰһȰ˵
룬ҡͷˣȴҲûʱշǡֱӿ˰ɡźɫæ͵սǰԽԽá׽ЩȹپˣҪڳͷɱ˼졣
ҧ͸˿˿˴ν̫˳Ѫ̫٣˵Щ˲е˼ɱзģǿɲס
ʱѾս졣
ӹ¥ϣɫ࣬ɫҲɷѿ
ʲôûУ褶ݺݵʵ
ŲӣСʲôûС
褴һԾ𣬴սӣĵ۾ټؿⰡôܶţôеʲôɣ
Ĳҿ褣ͷԽԽͣССģȷʲôûС
һƨؽΣֳŶͷһȻģðʧϢôܣ
ȺѪıʮҪ֪ˡ
ͷһ̧˫üﶼѪ˿ĥø¸죬ȥǹ
˵ĳ¥ȥ褡¥ȴץԴȴҲѹǻʧ
ǰȥؿ⣬Ǳ֡ɽ˿޳ɶѡݡ򿪿һ뾹ŵġĲģѱÿһⷿȴɾûܡ
ڻɥػ㷢˿ͷһĻ
ʵǺǷݣҲֻҪһ죻Ҳǲɵ˿ǮϾ֮ƣ֮ңʧ֮Ϊıжʧ٣ȴŭԶơǹûЩԶôسǽҨչ˵ưãǷשͷң
Ҫдʯhͺˣ̲ס롣ܿҡҡͷȷǱҪءַǸǵĲװҾУҲûôȥֻù
вûй󣬵ִɫαȵ϶ԺľϵƷ֮˴ҹϮҲòϹϷְţʶδЯƶƻʱ褾ָؿлò䡣
ʱ룬̰ҲͰѿǮûܲڰѱ׶̰ɡʵֻ֤벻ģûġ̫СЩ̰ٵĴ󵨳̶ˡ
褷Ŵüܸ⣨ע2ȡĿⷿ嵥ǮԹǹһ
ʮŹʮ󣬼ʸһװµıǿҲˡ
һЩȴȥǿӲ褵ľڵѪڽϣⶼǧѰ
أԺ޵ҧгݣ¥Ͼʹķŭȥ
ֻ¥һ죬ر
ڵذһѵ֪أЦַ񣿡
һµһȣӣҡ
û˵꣬ȴøͷһ£ֱѺĻ˻ȥ
屧ͷʹСüĪͷһлҪʡ
˵һߣߵԣȦսˣɭɭǰ˵ٻ˸կιسǣֻΪвƻֻҪ˵ؿпص䣬̲ģǡֻǣĴңϾ˵ҲȻγеʮ׻ʽһᣬƬĹ򣬲˶ʹáָָʺĺϻţؿðһƬƤ񣬡ǧеģ֪ʶ𣿡
ضɫɷףȴҧװһȻ
Цȴĵġ֪ضҪ˿Ҳֻټһѻˡ
˰褺ţѰ
ӦˡתͷЦŶϸϸͣڣע3Գģǿ˱ȽϺáϸƤ⡢ԲغѪζȻѡ
ˣһѳס½ǣе˵˵ؿеǮŴ˳ȥ⻹ûʱ䰡
һŰߵתصλϣҡ·Ŵײʵĵ
ſڵϣύţСû˵ѰĩʣϢǮԼֵġ
Ŷ𣿡ϳͻȻһķ֣ȵ㻹ƭңǮȥˣвأ˿أЩܴóȥ
һæС˲˿ޣжмأǰ֧˳ȥйʿҪֵпǷ࣬Ļʣġ
ǱеأܲҲͳȥ˰գϺһĲֿ嵥дڿأ
褶תתʳĵ⣬һֱڲĳ塢Ķˣ̲סǰ˴ա
ãһһֱĵعעɫ֪طˡƷȻòิһͬʿȴֻѡ˳Ĺ٣ע4֪أԹɫĦĵȷǳ͡
˵Ǯǲ˵˿ޣҲƫƫ˵еͶˣǵΪ˲ƻ𣿡
дţȴڻػ֪嵥嵥ǿأԲʵȴҲࡣأشʪأе໵ƹ粻ֻһͽҶϣ׸ֽʱʱ֮ͣҲã޷ŵóá棬бҪʮ귽ѱ໵֮ϱȴ£СҲǸ֮ܲ⵱꿼̾ҪȣȻ˴¡֮ϲ°ˡ
ʬأʵ˻иʬף໵˾ͻˣܵʲôա
Ȼ˵۾һеȷģ𱰶ˡ
һ߲²ԵɣһߴıڿУ·ϺѲʱ鵽Ͳˡ
׷ʣǿǸ
Ѳʱʹկһٻȥ
Ҳ˵ڳиûбֻկУʧ͸˵Ҳ˷ִ硣
ԣ۾һһڡߵξһжסԭǲӳǣݳǰٻ˵Ǿ仰Ҫ٣ɱ˷Żа岻ҪͷȥҪϲ֮죬յñȫ
ע1ɣԭָµĳϻס֮δ֮󷽳Ϊסֵĳν
ע2ҹŴĵƣжšͼ뺡顢빡֮á
ע3ƬйŴһֱгƬϰߣΪڡӴʱѳ֣ΪʢԪ󽥽˥΢峯ͼûٳˡڣֻʽмˡ
ע4δĹٱΪѡˡ͡١ѡĹ͵һײ㡣
ѡҪ٣뾭ÿεΪ꣬ÿһĥȥĥ֮󣬻Ҫ˾ټͬʱͨϲܺ飬׼󣬲Ϊ٣һ̾ͱΪĹ١


 ϣ
ʱ̡
ӹ¥ϣѾһλӡӲϴһ˿ǫ͵ЦݡЦмǫһ棬һ;ǫ͵Ц£òʹ˸о׽ȷʵЦǡô
΢΢ŲӣýӽӵĽǶȿ׵褣ս˵ƴ̫𣬽жֹǣţѡƺŵ飬֪ɷͬ⡣
ָôŷ֣죬Գеԥ
ʨӴ󿪿ڣ᲻óۡ߬ţҪػǮײ̫죺ȻԸԼΪʣ褷Щ²
ῴǰⰫӶǿ˽סἺΪ˵Ӣۺܣ顢ࡢ˵ûһ
֪ز֪ôĻԣ²⵽ҪسǵĴ㣬һݴôʶȤ˾λԼȫˣ
ڴʲô⡣ͷʹ
üᣬϴתҲ벻ͨ
ЦݲģǵĻش
һʱ֮䣬һǼû¥з
աһ죬ôֵָͣˡ壬Ҫ˵¥ϴ˵ļ졣ŤͷȥȴĴ󲽿
ĴŴϷһͺġ˷ܵش󺰣ɡ磬⹷û˵ѣõԺȷʮŹϼԺҲʮ߰ţʮŹˣݼƷ
Ǽʸأ弱æ׷ʡйûҲǰ״
ĴͷУУʮϵȰʹ˵ġ
ãαһһǻһЦģһļʸͨʮʮ֧֮䣬װҡʮǧ֧ƽȥÿŹֵܷʮ֧ȻԣѲ˾ҪǣҲܵôŹ󣬵ʱϳǣرټñǡ
Ҳо࣬⻹㡣ֻ˵ؿ⣬ȴ˳й֡乭ġ
ֵܣȥѹʸһ£ΪŻɽڶҪϼţʣµģָһӣô
ĵȥ
褿Ц壬죬ⶨķǹصģ˵ͶұĻҲ̫ᡣתͷԳ磬ҪͶˡ
æվȭҳ͡
ֿ˿壬һһֵĵˣ
һ㶣ΪԼˣɣԥʡ
ȴҡͷʳָھϻһǣظˣ
ŵ廳ȥˡ
ţһԾ
褲ȥߵߣͷųҴҳ¥Ȼ֪ʲô⣬ֻҪ˳ȥǡаЩɱ˼㣬ھҲֻǰЩˡϾһЩסеĹ֡۶ڰͷĴܹǸ鷳
һ󺰣ڵأȥ褵Ĵȡ
æ˻
֪ͷŵذ壬
ʱ¥¿޺ͻ𣬳Ѿʼˡ
ȴٽˣֻſţһ
̾˿ǺοࣿңȻᶯ㣬ˣͲ̫ˡ
¥µĿͣȻز
褿ʼԼжˣѵ̰٣壿
硣
ų¥ϡ
һ󺮷ӹ褰ϵɫֹ̹˵㡣ͷ졣յ̫ббĹϷ԰ȥ·˲裬˿Ҳů
ʱվڰѿµͷ­׳СȺС֮󣬳ͺ
壬ƺС仹мͷҲվ¥ϡֻģΪԤӣӹ¥ǽǶڰڸϵ֧Ԯ
š褵һĹٵϡ־ͣǵ·ıĺ¿ӡȻѾϵķΣͷĿ絶ʹ˲ǵݡѲ˾پѲڡ
̽ȻѾˣһʱҲ͸ñٳ¡ֻɽڵȻھܿկʿӰˡ
ɣǰһѡ
褵ͷʾԼˡ
һУ˸۾ġ
һ붯֣һ߳߿ĺɫĻ˳¥˵Ķˡӭչİɫڲҵ·ۡǶԿնеĵˣһ˫ȹʾΣպ
˸ˮկġ
˸ۺ񣬶˾֪ȷࡣ
ڣ˲سǵĳͷϡװ׵棬⣬˸կǲ³ġ
ų¥ϹҳһģԶٵϵֳ̽һһﻺǰУ𽥽ӽ¥ҪѳͷϿ
̽˳Źٵģؽӽ̶Ƚơ
̽¥ϵÿ˶ô롣Ҳ£ÿϸķʱܻɳһܵÿСȥɧ̽һȷһŰɫëƤµǡ
ɣҪҪѳŴ򿪣ʵ
ƿͬ飬ܳȥ
˵
ŲߵġҡͷЦֵܵ˼ĶҲƣµҲǲܲ٣Ӫܾ治ġע1
Ŷˣ˽ЦڣԽ»ʺ
̽ӽȴЩʾҲɡ
һ֣
һǰһŰ˳ۿ
ԙΪ̴ΪΪǹͷͭΪ˿Ϊҡע2ȻȴΪ
۹
۹Ϊ͢췽䱦ضĳƷҲװҷ˽õն⡣ܵõ˵Ǿϲ⾪ϲȴѳġ
ǰ֮УǰȥоܡһˣֵնɱһǳʱѾ߰ӣĲʿ֪ںٵ֣һսȫ׼ǶȴҲˡºѼȫݣѳǹʮǿţУ۹ˡ
һоŪǿô붼⣬տҲϵ֪صĻмֿſ϶Ҫʺš
һѽӹ۹ת־͵ݸ䣬Цֵܣ䷽ǰʱһأպ»谭
˫ֽӹɫ¡褵ģҲסо⣬ӣһҪԼһ
ȵҡȻǰѾΣѵԾʯǿǰõĹȴһ㡣
ҰգӹӺĶʸСʸԼ磬ľβע3ɣо˸ȴǵ˸ֵġ۹׼ѽӽٲ֮ڵ̽
µ̽˾󹭣ͣסţٽӽִĻᱻУ룬ü䣬ƾһ󹭣䵽ʮЩ
̽ͣǰ䷴дϲɱֹĿܱȻĿ׵öࡣ
ȻͷԵ·ȴоԵš˲ɱޣȴҡεļװ壬һʮĺϣˮķ㡣ٲľ룬аա
ɽ׼ġ˷ס׼ˣλ䵽
ڳ׼λòƫߣƫ
̲סˣȵСӣ˻񣿡
ûᣬֻʣ³̽󹭡Ⱥ
ֻáˡһ죬ʸæ⣬ȴ̽ء
ʧˣ롣
ˣ
ȷˡֻ̽ܳ㽥̶һΣŹ룬泯£Զ
һڴЦ棬ļ򡣳Ҳ׿ס޵ֵܹȻ䡣
˴ӵţػ󳩣ֻƽδʹ
Զʣµ̽ʰͬŵʬ׺·ر߽Զܿʧɽ
ע1޹дĿճǼƲͬԡƱ𴫡Ӫƣʱ˵УѾɶˡ
ע2˶γԡʷ־۹Ϊڳɽ췬סɣľΪ̴ۣľͭƣ˿Ͻʳɡͬǣ۹ǰˣһεʽŵšŵţͿԱȽɵĸңڵҪסҡڼ˽ŵŵԵʣʱҪĵŻۣ۹øǿ
ע3ľ˼ļβëǱľƬݡʷ־أƽԪ꣬ʯľԶס


ڰ £
δʱ
ɽɽ£Ѳ˾һͷӵϼձձֻھͱ£滹ɣǺ񳣼ĳʳձĳ࣬ڵϵʱ䲻㳤ܾܿһ֮ڡ
ϸؿձֶصϡ̧ͷܣڵĵطɽּһƬĿյأ°ɢڿյУսǰ׼
ͨسǵС·ӿյдС·ǽ·Ͼȹٵƽ̹ƽߵ١ȴֿյдԱĺۼⲢɵģºۼӦø࣬ϡڸУҵ˲ʵķ㡪˵ġ
ξ˵ûЩܾǴĳǡšȻȷһٶ࣬Բٵ˲̵ʱ䣬Ȼҹɫ˳С·ɱС
̧ͷɽķ̨Ȼ˳ǣǱؾ֮·ϵķǿ϶׶༪١̨ķ˧Ƿֵܣһģ˵ԪƻʱһȾƣû뵽ת۾
ﻹµ޶ţҧгݣЩһ
ͬʱ
ųͷ
ǧܦ˸ǷȻҹ䶼Ű˯Ͼʱ̫̣Ǹо
ҺֻҪٰһ졣šȴ󵱼ҴԮϵͿԺú˯һˡʱ԰˯ɳŵʹҲԵˡҹָͷɶǾʮᣬѵĲ߳ɹ鹫ɾֵ֣ͷϣ˵Ҳ塢ʮᡣһٶᣬڳϣءõǮȥƥϵȵỨޣڳɼһţǴӲİ
ϵɵЦǵĿˮǧӻ
Ѳ˾̽ţǵӵļһǸղ̽ġǰűǸ̽ʬߺ󣬲֪Ϊת˻Сʱ̽ԶԶĴܵţִǶܻţػغüˣǲٽӽǽһ
ߵǸüɵ˵㡣ղǧڳͷϣȻ֪̽Ϊʲôҽӽ
ִ˸Ƿòͷˣ˵һʱصôû
ͻȻ۾һԶɽ˳
𣿡ǧۡȻúԶѹѹӰ죬ڹٵռȥ˺ܳһȴŵʵ
ˡˣһѳĺŽǣ
δʱ̡
ɽ
ųҵڿݲݶУ˼ݻɫ£ͷ˸ԱĲݻ߽˿Ʒֲ˲оſŸˡ
˳ɽƴţ͸ѾúܽĿȣ°ñųҵϰȴůġ߷˸ӷ̨аĻ衣ȻѾĻѾˣֻʣһ֣ʣµ»ܹ֤ᶳɽϡ
һ紵ͷϲݻһƲݽ˻УһӾųҵæѲݽһϣڻȼա
ͷϵĲݻ־ſȥѾǵγͬ״ˣųҵ̾ǰ̵ǲ߷Żĵ
ųҵͬ褵棬Ȼǰ׺񣬵ҲʮءΪ˷оʼƴɽ͵Ϯ褱ųҵɽķ̨ţǷֵо͵̣ʾ
ųҵ˷̨У;褵ЩǲܡǹپľͷҪҪӺɽ͵Ϯ϶ɼ̽죬̨ûоҪšϾ̨سƸߵ㣬ܹ۲쵽жܷŲ
ʱپ˼̽ô죿
پûзֱ㣬ǻѱ顣˵ʧʧ˳ǳأųҵԴҲס
㣿̨̽һ𶼵㲻ˡپ÷ֱɽϮسǣֻܸɵۡԴһҪ
ųҵţܿ˾ڷ̨Сڶ¥ǽ˼ݲɫϣٴ̨һڵײĳڷһʢ͵ĺ«ӷ̨ԵĲݶѰһûǷֻ࣬ܿϴקİѼŪ˷̨Ϸ紦Ѱ˸ܿɽ·ϵĶȴݱעĲſŵɽ
Ȼһĸ̽˳ɽ·˷̨Уһ˺ܿͳ˳ԭ·أʣµ˶˷̨ڡ
ųҵֱнң棬϶·һ
ȴ԰ĵſڰȫĵطŵ˵Ķ
͵ųҵš
δʱĩ
ų¥
ʮʿֹ͹һſλͷ۳ͷһȴù
Ѳ˾ȻͨŵĹٵתȥˣ
üͳǣûУΪʲôȥ
ҡͷѵǲ֪ǴӳڸȥҪǿĶ࣬ɱǸֲҲܰ
̾û͹
سԶΪϣõоӽǽȫİ취оһ£Ը˵ľģڵĹ͡һȥٶѣ˻ݡﳵ֮๥ߣһ׻ˡֻ̫ûá
ιپһ٣һưһͲܰѹپ㣬ȻӲ塣
褿ڹɢŵĴŪĲ͡͡͡Ͷ棬ڴҲƵġڹȻûúӵİϷˡ
ʧڵоûǰͰеֶζ̨棬һ׮Ϊǵ϶оֻṥţŵķأǴϼӴ˲żԼжϺѡ⻹˵ĹսҪǵǧˡˣȵĻᶼûˡ
ҡҡͷż©¸СسǾͿʼΪǣȴ밵ȻףһӲһ¾ԳˡҪѧϰĶܶ࣬Ҫߵ·ҲܳСĽ
ʾӹȸȥţߵǰ壬Ҫͷ˼ˡ
ƺвˣĪ֣廹ʵúܣлֱ˵
褵پȥˣҺҲõŰأŽȴĲ£ȥֻʡ
Сȥô˵İգ
ֶҡֻͳǣҪصĵطŴö࣬ıõȥֻ°ӡƾ֣壬ѹסġ
ЦˣСӻ˵ȥˣڣ¡
褵ͷ񣬵ˡ
̧ͷתҪߣͻȻһ£壬پ٣ſս󣬲ٷֱ͹ͷϨˣšپ⿿ǵסϳǡ
ƺеͷãء褸ȥɣĪҪٵ顣
һ°ӣʹʣµıʿųǽ϶ȥ
ʱ
̣ȥͷûҸߣʱ䣬ҲһʱĹ⾰Ҫƽȥˡ
ξһССɫ죬ʱؿšȴʪ͸ڷ·¿ӸϵկѾ˸ա
ٸע1կѲФߵߣƽ󣬿ҪҸܷĵطЪϢһ£
ҡҡͷҪڣһҵĿԣ˺ΡԵһæǰűðŻ
һһ˻Ƶ̵ѵؾȴʥӶ˳ȥۿųǳոܰġ
ФʻȰһ̧ѲٶԣѾܶسǣԱӡ
˿ֵһʶ£ΨаνѲ죬ѲɱĪ
ФʾĬƬ̣ȭһҾء£Ծ̰īΨλβµξгƵǺù١
Źǰ׼
еĺֲ㣬ͳϵĳǽվ˵£ҹ乥ǣȫФʵЩܼƲͳҹǱӡӣػŻ𣬵ʱȻ׷ˡԲžҪڻƻǰǡ
ϰӣһѾߣӲپӲƴΣ˸կĺȻڳһسǳصӣФȻ벻ͨЩ׼ױĹ͡
һɳëţϱж¡ȱľͷݣǿӵĸţÿЩơ˵£ЩëϳǵĹߡֻҪһǰһų嵽ǽ£ͳ𣬾Ϳ԰ǰȥ
Ÿ˹ǷФ侭˵ªÿЦΪԭʼĹǹ߾ܳϳͷʹóŸҪߵļɣµǿɴûܹⷽѵ
Фɽаš
ʱ̡
վڷ̨ҹվλãͬ·سǿȥ
سУ˺һ飬طƽʱû𣬷·ûһ㡣֪ɱֵܵھڳС
ȭͷָ״ģһεѪĵ¡˳𲻱ĲΪˡ
ԡ䡭ҧгݵų˵֡
ֵǱ󱻴̣ҲˣϤ׽֮ذ״ɱ
̨аԱȴֻ߾ʬףȱǸǰų̋еˣ˲ɣ
ֵΪڽѲ顢ҹûһڼ飬λǱ̨ж֪
䣡ؼǵźǰֵܺȾʱͼӡʱΪСֵ̫չˣֻҹӲ벻ĹΣ顣
ҺãЩɱܻڳڣҲӦþڳС
ֵ飬Ϊ㱨𣡡
ͷһֻʮ¥ݿ˷Ƿױױǰ·˧ͼֵܵʬ׶ˣͣͷҪȥһ𣿡
ˡͻȻԼ˵ɳƣĳɱǳˣȡ׼ĸֵܡڿٶͷûá
ԶԶŷȥܿһЩСڵšѾƻʼ𹥣Ҳܵˡ
ת¥˵ײ㣬Ҳųһŵʬף󲽿̨
̨ǰѾװֻ
ФѲѾŶˣҲǡڣеܶŷأɽȴҲжšֵǸȥɱ䲻⣡ƣڳгԣ
ŵȣ졣
һӣҪȴһ紵һ̻򱱿ȥֻһȼһӰҪӻ뿪
üͷһšôаڣ
򻰣ִ乭ȡͬʱڼһĨֻһ˲һְ֧ʹ˹ϡżһһʯ˶ǿ£ţһȣһɣҶɽּ֦Ŀ϶˵ıֱ롣
˲ҽһֱֱԵڵأֻһ£ް㶯
չȲʡ
ױǰͷֻᾪˣҪҪȰѻˣ
Żϳḷ́ҡͷˡ
ִһѱٿֲڼֵܣɱȥ
ע1ٸξıơ֪سة޸ξ֪ءة֮£ʳٸҲɳξͼز


ھ سǣϣ
ʱ̡
ɽֻ䣬һͷĿѣ
ϵˣ
Ѳ˾ţΪŵ͹Ϊ˰ѳڵעţ͵Ϯӳƴɽڣǡ
ΪʲôţΪɽ̫֧Ԯ
ΪʲôɴȥɽԶĶţǾ̫⣬ɡ
Ϊʲôڷֱ֮¹پнˣΪկسǣ̨ʮر
пЦԳҲֻº𰡣ʼţһȫԺ󣬼ֱˡ
褿Χ۵Ķһžʧƽ侲ĳ壬Ļֻ̼ǰŵĹֻڶͳĹپţǸûʱע淢¡
ˣΪ֮һң˶ˡ
һһЦָɽǿǳҵֵܸǷźţȻ褲֪ΪʲôӦڷ̨ϵȼ̻ɽ𣬵ѻǹ㵽ųҵͷϡ
ҵֵڸеҪɽ͵ϮЩپȴ֪ǾǴǶǵģβɽĳҵֵһֵܴһ
˳ָȥӹ¥£ʵԤѾٵرɽڶȥ
ûУЩ͵ϮĴֻɽդͷѪǹ磡褴š
ڣ
һߡȥɽڣӹİųȥֻҪӺͻϮǰлЩıɣ褽ǰһڳߵסҪȵپդٶ֣ף
ֻ㶵һ£̻ȻףһӣҴҶȥ
ֵܣ
ǰһȭɷԸ
ȥɽڣЭֵš䣬һʮڻ£
ŵ褵ڿޣܡ໰ḫЯҲת³ǡ
ˣǵĵϲڱתͷȥǰ棡
⣬ꡢФҲɽͷȽȽŨ̶̡˵ҲǺ¡
Ѳ죬ָɽͷʵǻ˭㣿
ФʵɫΪѿ˸ɽϵ̽Ϊ
ǳܡ
ФʿЦͷѾ֪ųͷȻࡣ
޺޵Ƿ˴⣬εöͷս˶ܣϲ
ФʰüЩĹ٣д˵ģйȴҪռһݣΪξǸˣ뻹һи̣ϻЦ͵ٸĪŭӼȻǴɽ͵Ϯǣǻӷһ˰ȴҲطѶͷ¡
ФȰ⣬ŭԿɣ˼ʵȻѾ˷ǸǺãǷҪأ
ٸǡƣĳҲûָѶͷ·˳նؽǣֻϣóβ˰ˡųͷϵܱ٣ֵ࣬ƾʮ
ФʿȻгǹһָϣʮСʹע1ȴнĺ浱ĳϲó𣡣
ʱĿ̡
سɽǰѲ˾پ˸կѾչ˼ҵĹս
źبɽڵľդָµްһͶԷ
һɽϻ𣬱֪еоϮųҵʱԡʾ褣ʹµԤӸȥɽڴפһֻŹ϶סپĹ
տɽڵդɽϵĹپйˮϣ¹䣬پһӭͷʹתۼ䣬䵹ڶ治ʮ˵С˵һɵʡ
ǶӹپľͷӦ죬ָ£پһ굽ǰ˳˺ǵߣľӳɽСʱѾڿơʮַУɽ뻮һ֮ǰǹܣе롣ʮˣмʯĸо
ŹپӵʱҲ׼
ʮǿж˸˼ҵŰ壬ƶǰ档ʮֽɼںĺȵĺӣĿͽࡣÿֻжʮ֧ѡʱʹãǾʸĵһɶҲ˲پ
֪پľࡣپֻвʮĿúҲֻЯһٶȥپļʸܿҲꡣ
ðɣ˭ĵù˭š
ٺȥˡš
ղɽϻѲʰڼɽû뵽Ȼһʧ˳ǰļº󣬷òӡٴڵĺȴҲš
޿κΣµĹֱ㿪ʼͺľդ䡣ʮغپͺԵ˼پʣµļʸȴʮغˡ
ǰһѹһֱעƵѺ٣ָپлǰơɽխÿʮҪͣӣԷԵǩͱץס˼ˡʱپǰеѾֵסɽڵ¹ǰ
˫ľ̵ʮʺɱѸߣм˵Ҳʼࡣһ£ڶƵڻ¿ʼŶ·¹ǡ
ɽµľդΨɽСǰɶĻڣԹڣһһ¹Ƿס·¹һ˸ߣɳ澣ƣֱľդϸСͭǸ־ϰղܿ
ȴǸ¹ǻ𣿻һӣ¹飬Ȼ
پʼƻ·ϣֵĿת˼ֵͷϡһ£ȴ뱻¹裬ʣµҲƵסһ֧䵽ϡһĻܹ裬䣬øѸľмɣ¹ϵ졣
ĺһ꣬һӦءŲӣŴȴֻü£һʱϾΪһǰʬ״ߣһּ
ʬױڹٵԣšбȥûڸʬϿ˿ڡһ棬ٶϸȴָסָУ¶һһָľβ
ľ
ܳԾľֻ糤ܴڹϡûڶп֣Ķģ
˫ľդɨһ£ûǸֵӰջߣע¼еָϣ¡
ʱ¹ǰһɧǸͷ̱ڵأһȴˡȥȥȫˣֻһѪֱۡԣ¶ʯϵľɡ
Ǹ֣͸¹ǺͶƵĿ϶иֵҪȷʵ˵á
ԸѺټսֹľդܹĵطתš־֡
ã
Ŀ굹أ봰ߡ
ǿɽڵճӵСݡֻǰ䡣ȴɽڣӴпĿɽڴһжⱾΪ͵裬ȴѻپƽ̨
ڵϣŵ̤۹ҡ粻ҵȷҪվɵöࡣڽҪʹʯǿΪʡȻҪѡɵķʽ
ս䲢չȥٶ޷ϳ࣬ҼҪ󹭼нܣǿУʱ͡
Сذľۣվվشڡ۹ڴϣ׼¹ǰĻӸһ

촽ɱֱ緹ǰĿθСˣӼʡ¹ǰپĻҳ棬ȴͻһļ£ֻһ㾫ֱŶʶİͷһͣһ֧βʹղͷڣԶĵ档
俴õһϵĺëˡæ뿪ߣһֽ֧󾱷ɽڡ
ǣ亹乡һʪůĸоϻ£һֵʺ죬ȴǱһ֧ͷƤһҲû
ͷһȵĸо⻯մѪ촽¶ЦһҪȥ
ϵѪӻİͳһɫϸ鲼һСҩˮϸ鲼Ϻͼ֣ע2Ľҩ˿ڣòϵǰԷϮһݡ
ذͷϵ˿ڣ˳ɫۣ۹ţװΣ̽ڡֻһϢһ֧ХۣǶǽС˻ߣɽڴȥҪȿ嵽˭
ɽڴɱɣߵļȻڶšֻйپ֮һٴļһֳֳ俴ȥ˵öϡ֪ΪΣǾͷͻȻɱ¶һȫĴ𣺡䣡
ݺݵĵļּ
׼׵ܿڣͷǽϣüż䡣ȴôҲ벻ǸЩľ٣ʲôʱ
ˣλԴ벻¾Ͳȥ룬ɱǡ
صϣҽŵס̤˫סңҪ۹ҡһֻáᡯһ죬ͻȻˡһ±ֱҴмٳһʹУæ󹭶̯˫һֻãָѱֲڵҲƤãɫѪ˳˿ڲסš
俴ϵ˿ڣ֮Դ˿ʳСָϸޱȣҲԲסҺۼٽҾȻôˡ
Ե޹ϣ
鲼ҩ°ã¡Щʹû˵ְڵϵ۹ϵϸȥȻҵĶϿһƽһëڡǷ۹ס·ʱǸپͷĵ֧һ롣ʱһʹͶˡҺǸʱͶϵģҪǰٶϣ۷ȥܰ۹
ط𻵵󹭣ݺͿűߵսȻ޷Ǿøͷա
ץŸְĵѪͿϡɫ糣۹Ȼ˼ǲܣûаŭԼȼյϰߡڵֻǸͷгڡ
׼Ҫµģ仹֪˭
ע1СʹСʹ٣ӰƷµĵͽ١
ע2ιʱƻ֣ڳΪͼ֣κָΪ̫ƽ̫֡£ҩƷۣͬʱ鷽ͼַ˵δĹ¢ҩҵ


ʮ سǣ£
ʱ̡
ų¥
а師öϣĸ׾ٵؾͰǰĵ˿ƶǡǰһ̧ҽţѲҽŵ³ͷ
Ӹƿĳڿɢ䣬ɹסͷϵܦ£ɫĳ౻ñֱȴδϣ͵óͬϹŵڰУһ뱻⡣ˣȴţ˻ڳͷ»صš
ɲľΧĹپΪ֮ȴʱʱĴ죬Ͻʣʮظæ˳Ŵڳͷϵݻȥӻرʱûһϡڳ£ǲⶪȥ
ߣҲ׷ǵļʸþپϿʼʰϳͷļʸʱҲֹܴͣṩҩתֱӵǳǡ
ͬʱںϣٶų嵽ǽ¡ûйֻؿǰʮ𣬲ϳͷô֮䵱ܵļݣȵɸߵĳǽ
ӣپѾιϣȻ˶һʬٶһԱ߽ʣʮҲˡپͬǿȵĹ϶Ųסˡ
򶫱ȥ֪ȥšŵ˵ûСս˲µؿسţɱ褸ŵرǼǰȥ֧ԮɽڵսоȼбһǱ֮£ƵŸоԺģ֧ٵ
ѾʼԼȷԣپĹң֪ܲܳŵ塢Ǹ֧Ԯʱˡ
ŰѼ˵ްһ£Ծ£ֱ˿µŵĵùڲҽţʱ䣬Ҳֻ͡ŰڳϵĹپ˱ߣȴûֵչ
İɣ泤šĲУʰһڵϵĳǹߵǽߣ˹ȥǸʹࡣ
徲ˡ
˵ţҲôģӶĹپȴϣ
Žһӹپݳ˹
褿Цûйġûۣע1ֻܵĵطƣȻ˾֪ǶԷʵ̫ǿԼ̫ܡ
ӦǺ߰ɣŰš
ФڶǰʮѲ˾ϵۼ׹£չеĳǹֱͦһһߵҲǳȣȴǰ
ǰιǣͶĹپǳϵ࣬ڳͷ֮֮ܽһپȴ˽ʮ˵󻹲òǱ˻
֮ܵңָӽĶͷѾսڳϣФʿ϶ְԴס
ФڶǸʲôָֻֻ֪ŵ첡͸ˣеһ㾴׵֪δȥţָӣˮ˭˼Ĺ٣¿ƽʿ๫ĺжע2嵱ʥĹŪע3Фһְע4ϴֵĳϣҸ˷Ŷԡ
յĹ١ţһ̤Ÿš
ſڳͷţһſˮѳì£ͼڹӵĹپһ鷳Фʳǹһĳì͵ãФѲȴƤҲû̧ì̫ǵǹʹҲޡ
׿ѥںӶ԰ϣɸߵĳǽסФȫҰͣסţ΢һǹǹβεغС̧ͷųϡ
ͷðһԴ˵߶Фʵϡۼ̫ۣڱһ֪ݡϼֶָָֻ㣬Фᵽ֡ڲѲ˾߰꣬ФѲһ˴ǹ⺣Щ
¼Фʳʸ֮ģͷ˦µĶγǹвķɸìȫɨФѲ춢ųͷ̽ӵĺǡйڴˣͿ԰Щһҹ˯ϵҰһ
ϧǣڲóϰȥļǰѹ˺档󹭣ȻĶʸ屻ãկеľԱ֪ȥ֮󣬾ҲûϢ
ò°ݼФţ˵㣺յĹ٣
ʱ̡
ɽľդĻǰһڶպУһ֫ϵ˿ڻ⼷ʣһѪؿѾֹͣĹĶҰ׵ŲʺͿ־壬ʧȥ˫͹ţȴѿϿĽŲ
ڿˮùеļʸپļҲȥˣɾûֹپ¹ƻվǰļԭŰѻٶϣɹپǹֻѳǹǰһͣŴԴ
ǰϰһȥǾŵĲӬƴشɿĻڴ˽ǹͷȴڽںˡżһ޷ȫųȥһһ̣Ǳǹ̴ǱǡҶ㿪ǽװһͻѡ
ȥУҧ´һ⡣
Ѫһ£Ĵ˸ڡ߻ųеʮγһСƽֻʹʱźӣڴͶ˹ȥʮɸĿ꣬ճһ߰˸پĹҲΪ֮һ͡
ĳûڳǰȥ師һҿѹپƻդ⡣һɱԽģ׷ųդЦһմ󸫣һ˴ΡѪİ師ɢӿһ˻𡣾ʱһ֧߰ܽſĴ죬ִӾ̽ͷ
Ѫִĵ˫ۡɫ԰ףæסʬ壬¡ʬ棬̽ͷȥǸ뻯ĹپͷǶѹΨһֶܸԿȴ
ֻ˼Ͳ֪ȥֵܣˣȥĶˣ
ɽϡСݣ˸Ȧӣ˹ĺţһСֻᱻӣıȵϱ˵ʹ졣
ͳһӴɽлپıȻڼ侪˼ֻѻȸȴ˵ûپע⡣
ʮڹٵԣŹľԵڵһǰȥ̵ľϻӡ˫۽ЩĹپͷǸֹıӰֻʣʮ۹ߣһͿ԰
ʮľֻҪκͿԳٵǱЩپעǰ档кͻȻ֧Ͼˡ
ǰʣʮ˵Ĺپ齥ңȴѹסţ֪ˡվĳѾȳ˳ȥ
ڳ֮󼲲棬ʮ·תһ롣վļʱžȵתͷǳкĻǡǾؾ˸ͷ
ڶ࣬սֲپΪ̣ٱǰлپʿ˲ʧȥսһǰ·ֻƴӽɽԵǩһʱ֮䣬ʮɿǩУǱ˽ŰĲҺЩҪô˵أȫ̳ҪôɽϿĴҵµǹģȴԹصĺһԿǡ
ֻмǵͷ컹ڷսЩȴǺ塣һӵϣǰС䣬Ǿͷ档ԣ˵ݣԭǷѶͷ
䣡һεȻɱֵܣ
Ӹȥֵסཻһ졣ͷ˵˭үүɱ˶ˣɼǲá
񿪣ܹΧ϶Ѹͷֵܶչмӣ벻һͷǣӵȥȴӺ˱ֽ׺߹ǡ
վ˵ڵصķǰЦé޽չˣϴչˡ䱻չHƣүүԸѲɽҹأ䣬ѷͷ­
ץŷ٣׼𣬶ŲĿǶۣ㿴չˣڰȴ衣
ʱ߿̡
һڸ֧Ԯϵսͽӽβ
ǰһ̣ѲФʵȵǳǣһ˴ǹ账ǷˣȻǿάսߣѽӽɽˮɺһ̣˵ĳȴþȫŤת
ǹϷ׼ʿ𣬶ƴֵƣֽһФʵۼףóϹپæǶӡ
һȴôʤˡ
ڵϣϴϵ˿ڡˣߣ磬ȴǱФʵǹвֹһǹ褵ڻ¡
Ƕĺú褿ܦϵФʣ̾˿ϧˡ
Фʵϰڳͷ⣬һؿڻţȻʱûڳͷϵǸǹȴ͸ˡ
褷޵ļ߹ȥĶֻʲôԡ
ߵǽߣȴФʵ۾ֱؿԶ˳ȥֻһСԽԽԶ˳Źٵֱϱߵɽɶȥ
ӱ𣿡š
ʱФǰ˵һ仰յĹ١
ע1νĽۣձսϣĺ۶ǱرߡûȻϲսķ沿ӡ
ע2๫䡮ۡԪѫס
֪ʱΪܹܡһգɱɲáΪ飺о˺жȴ״Ԫ߷Ϊжòһ棬ն˽á
ע3ƽٯǸ֮ʹ漴ĳȺνͷǡլ⡯䡮дߡġĪСʵ仰һУݣ󣬼Ǿʱʮš
ע4ְСʹĵڶӾƷ


ʮһ ҹ̸ϣ
ϦûϷĺУֳɫɫĽڡмžһƬ㴶Ҳޡ
߳ã褵ޱȡʮʬãʮԱвҺ֮սĹųҵҲոһ
ţšǿжԱȥʵѳ˳ɡ̶ܴ֮࣬ΪսϵʧһʼӵгǷϵƣųҵȵŵķɽڴָӵõһɡ
βϮһٶʮˣ˸կеľһʧһ룬կսӰ켫󡣲Ӯ˾ӮˣֻῴԼҶɰ˶ǵĹ٣ȴʮ˵
ֻʮ޾ͻһسǣʵ̫ˡÿ˶ô˵褡ʵҲôġ
һеſɵİһƮɢǵӹ¥ȥ
ӹ¥ǰ褡㱨յս
ͷϵĵӣţų¥ɽڵʰɾܹ־ʮ߹پʬףоѲФʺͷģ֮⻹һͷ̨˧߸ݺѺٵСͷ졣
ȷţ˵ģկͷļˡ
϶Ƿֿ˱ϡÿһͷʬ׶ȷ󡣡
褺⣬޵ȫ˵ա
俴Сӣ̧ͷֵõĳǹʮ߰ѣ󸫡
ȵȣͻȻϣʵ˱أپӵôӦûü˱һ߰ɣ
û˱ҡҡͷ
岻ţôûУǰ滹кЩ
ԭҲУûС
ɱˣͻȻü˭ɱģ
ֵǶɱˣס֡褲죬伱æ⣬㷲ʣǲǰˣ
̾˿ˣԹǡû֪ᵽ塢ЩɻţЩףսʱû˵սһڲصмȥ
ôһ˵Զ˻Ȼν֮ڱļġկ͸˸կĺһǲߵкܶ඼׵ġǸϾɱ´ȥ˸կΪ
̾˿¾ֵܶս􆪡Уǵʬ׶ãһ¡ΣһҪƯ
˵ͷӦŵ
̧ͷСĵʵɣЩ׼ڳйšǲҲҪ
òţ褶Ȼ̰ɱٶ࣬Ҳֻֽкãû˻Ǽ죬ιѻٷ
֪ˡͣͣûԸʵɣⵥһ
̧ͷɫ춥ҫʱˣʣµ˵
ҹδߡ
˽ǰɴһС̨Ƶ͸ɴǿ߰ĺڰһ΢⣬۳һСдš
ҡҷӰҲֽҳš褼˰ΣڻǷˡëʣӣʹ۾ֿʼǰĿĵƾߡ׳ơӫơܵƣһ֣ȱ׼һҪǿ
ƣվŲߡƿյĴӣҹĺ;˽ʪ󣬻ŵζȴޱ£ѬǵϢһɨաһڣ̲ס˸սҲΪ֮һ
ѡѡͻȻ
ɡ⴫ĵ

褻عͷȥıһѲ˽Щѵϸߣҡҡ׹Ĳò°ѹ棬ðѲӿס
ʲô褾ȵʵ
ǶаҵĻڲᰡ˵ţЩһԵضϣʱһҳ
һ㡣űӣǰš
ĸЦæһŵ
֣褿¡һѵСɽʵôôࣿ
һ߰ѲӶѷ룬һЦࡣȶĲӸ࣬ڼܸûù
˵ţ̧ͷЦţɣҪô඼ꣿ
񣡡ûǸ߹ҹ̰ô࣬Ͽ϶û¹򣡡
֪ˡЦӦòᣬֲ֪Ķ˿鲼ϵĻ
վһϵ˿ֿʼʹˡ褲ҳλϣæ֡
褸ſܣϹһȦһȦıָ˳˿ڻԵĸоϼ֣ע1һ͹𡣼ʮ͹׺һ߳˿ڣеǵĸо
˿ڵɣƤߣע2̫֣褺ڵӦЩϸġ
˿ˣĵĵ
ҡͷôѡڳϲûҷ˿ڵĺӰѳ̵óˡǹģûöԵط
ʱ˿ڵ޴ֱšߣͬӸľ󿪴أᣬ·Φ󷫣ֲֻһͨĥʹȥƫƫҪά棬ýʹӲһһǿЦšֲЦݷŵæңĸæڰ褴ӹҽо˳
褺µҡͷҺֻƤˣҪ˵ǣƾǸǾȲ
ЦȰϾǸ¶ֻ֡´λڻġ
¿ѵٺö¿ӣܱЩҽ
ĳţ褵ҪЩѶȡ
ĵı飬Ҳ֪ԼҪˣ룺ǾڴЩ幤ˡǽôԧ죬ֻҪѧŰ˿ڷ˾С
ɣĵһ㲻Ҫôապţ̺Ĵкι⼸Σǿɾֻ˵ˣˡ⼸¾Ͱɽկĵ˿֪ܽʱܰء
һЦЦСӣҪǸ¼Ҵͷס
Цա˸կԽԽ󣬴ࡢҲ߲࣬ʲôҲ͸Ŷˡ洬еҪսȻ˵İϣÿ˶ҪҲҪѧ
˵ǡĸţʣֽ˵ļһֱϰߡ
ԺȻѧʶ㲻ԨǧͷԺδʵײܻĵӡһʲô뷨̼¼ڰмֵľ취УʱûпԵı顣ǰ˸ڿʼʶ֣¼Ĺͽ˴γĬ
ע1йŴȵλ1=10֡
ע2ɣƤߣйŴߡͨ塶˳ʥʺ֮ϡмء


ʮ ҹ̸£
˰죬ȴҳ褸ùСӡ˷µһҳī졣ı⣺֮սĽѵʧ󡯣ʲô
ʵ
սܽᡣ򻨱˼һһΡ̨ϵɴ֣Ѷо
Ϊʲôǡѵʧأ̲Ӯ𣿡š£ŻԷеļСİϨ
ˡȥһսо¸ɴ֣褶ģʤֻǽûзѵΪһһʧûУ
ĳţ˵ͷȷطˡ
˵˵˵ü褹šԼεˣΪΪԼ֣һ
һرϣɢڳţǰȰѼŶשʯסٿ԰Ѷźͱŵر£ԤСپɽʱǱ
ҡͷһʱ䣬ƾ֮ܰŶϣˣǰҹһδߡְཫϢȹپɱʱٸͷСչپܣҲΪǼоȴʹٽȻһĵǳǣվ̡νǿ֮ĩܴ³Ҳ
褳ƪ۵ķȴгģ⣬ϰΪ˵񁸣ٻ˼ңÿһˣֻʱͿԲҷݣѳŶϡˣ԰æسǡ
褵ͷҡͷǰԺû񁸰ѳŶϣҵ˵سǣǻˡеǰЩͶҸáΪʲôսǰҪȥɱˣΪʲôҪѴСԴ׳УǷű˱ͱ
ĵͷǣæŰ褵Ļ¡д̧ͷʵɣղŰ˵һɣ
ЦȻ㡣ڶأ
ڶûɽڵʱ򣬰;ùʵ̫ˣʮŹİ֧ת۾ûˡҪȴˡ
ִ̧ϣ㡣ȻϣϣֳӣҵΡûϵȴ޿κεġѵˣΪʲôһֻøͷӵҵΪʲôûܴϵ
ôһʣһԴôˡ֮ʱϼһܡϮǰˣǷɢϵǹ۵ĶšֻиͷѲ죬޴ɡ
ɦɦͷ˼㣬ڶǰѱѹϡپţתţǴֲòͣһζûϡ
ҡͷҸ˵ģԼġ
ĲֻҪ˾Ӧգ
ðɣһ
ˣЩȸԾͬܵ佱ĺͯҲûȻͬ꣬褽Ƕʶ֣Я˵ȷͬʦһ㡣
΢Цͷţأ
̧ۿ褣һɣ˵ˣǶط̨һ£ţ̻źǷŲģʱذɡɽѰųҵģҵʱҲ˻衢»ڲǱĺۼƾЩ֤ݣľͰѵʱƶϵ߰˰ˡ
ᵽǸѾȥ棬ҲЩȻҾĴҲˣôһʹѡҵĴҪɽǰѻǾˡ˵Ƿ˳ҵֵһ褳ϣˡȻҰѳҵֵȥԷ͵Ϯپڹٵϵʱһǰɽһɶٵоľ磬һԶš
Ĳ֪ȰοǸֻͣñֳĬ
пһ褻ظ˵Ѿˣе𣿡
˰죬ĻûʧҡҡͷԼʧܡСĲ㣬ӰսֵӦþɣʵ
е褵ߵһ̣ıʱʹˡ
ô᣿ĲšӦʱսҹϮô˳ôܻд
˵ĲҹϮƻԮ
ΪԮĳ𣿡Ĳ̫ȷšҹǣԮҪղŵȷǳЩ¼ʮ󴬣̫ˣ뵺̫İȫصյǵϢٸ֧Ԯһٶˡ
Σ㼸ʮɽһ죬Ҳʱͼı͵ϮسʱͿʼǿɽɣԮȫկپϵ֮ǰǡǰ˵ʧûһ᷸
ҡͷΪףһû³ô죿ϲϣ϶ӡ
һӣǲСⰡհǰ˺ġ췴Ƕͷһ군󼪡Ƹ۵ûУηηʲô
üţҡͷΪ˵㲻ɹҲʧˣկʵӰ죬Դ󲮡ɲŻͬ⹥سҪƸۣһʼͲͷ
̾ǰס粻ͷҲͬġ
ǾͲǶʧ󰡣Ρ
Цˣ۵ʲôһڲ֮սʧͽѵ𣿡
ſԡ
ĵļ磬ն˵׺ʹĴҲһǴڼˣպͳȫǵĴҾٷ
ɣľ棬Сĸǽжţ̽ͷ⡣
ʧЦڲկУ˽
Ļعͷɫɣ㲻ǳ˵ͼıϸ΢֮ʶܣԽСطԽҪСĽ𣿾⸽ûֻ䣬ѱԺûУҪǰЩ˵ϰˣպڶɾʰˡ
̧֣εĵããСıǡ˶٣ת⣬Լ󣬸׺ʹҪˣ£͵øϿĪҪٺڡף
Ц˵óˣȫʮңȡһʰģֻ´ֱġĿҲˣصĻй©ȻЩ׳֣Ҳ߰ǧᡣֻ̰٣ţĶȴöҪҪ˸ƣڴĿ褡
ҡͷ̾аڱšؿпտյû֤ڴǰҿɷ˵塣
ʧǻǿϧˡѹεǱ˼࣬ʵ˷Ų¡
ŲҲ÷šƻ˴£
ĵͷ̣ܽЦ쵽ˣҲЪȥոˣ޾ɵģҲÿ
ˡ褴򣬾ںڰС
ժӵҪˡµأת۾ҪˡŴ͸ǹ⣬褿̯˫֡
ʲôʱ˫ְԼĶץס˶أ
⣬һ㵽


ʮ ֣ϣ
³δ
ţɫƲһֱ쵽߲ԶϷĵƽϣƺɫֱƲ㽻һҲֱ治塣
سп褡ڳӭ
ƶԮǹӣɢңڹٵϴһ̡˵Ķ飬ǰѽӽ£ȴڵƽŲ
ǰţһˣʱܰȫһս۽ˣˣҲԭЩֻ֪ٵͬ顣
̧һǣ⻰Ҳ˵
ͷҲûأֻûĻ˵ȥˡǰЩûѵĺһһʱˣ˷ҲһѺ֣һҰս²Ѳ˾ҲܰǴ仨ˮռ˲սǱȻɢ£ļǧˣҲסݳһָӵע1һ
Ȼֻ½ͺﳤ̡ܶ
ԮԽԽɼϴϲһ类ȥĳͷ·󣬱һӽӵŵһˣ˸կ󵱼֡
褺Ƽӭǰȥߵֽǰ褰ݵ磩
ֶƻ˰ֳһ̧֣գƣڲס˷ܡ
ֱֵЩ飺ˣ
ֺˬһЦϷ˪ԱȲڳкóԺ˯Բӵ׳ȻչʮȴʮĲɣ
Եٺã˯㣬ҲȲϸֵһںʱʹ찡Ƹ̾ţֻӹǡ
ƵļҲпҵҲˣȻιҲֲСֱͷתͷ褣´һ£һͷ˵òȷϢˡ
лޡ褵ͷлзޣֻ˾䲻Ҳ޿κΣָӸ鵭ǲʵϾǰʮļ䣬ദЩΡоعѵͻȻԼҵļ̸ôҲ׽
к⣬̧ͷʵôʹ磿Щ֣ȻֶˣΪβҲ̺̺ͳ誵Ӱ
֣ףںšܸܿ
֣ңףơͬʱƾʣ֣ţע2
֣ţϻĸ֣֣šԴһһǶպĺܡںϣǣע3֣ŵѷ
ôϲЦ֣һʮĶŮ磬òˡֻܴ꣬ȷ䡣׵һĸͬ誣Ҫ׽öࡣ
կѹ褣һսĸҳսѷ֣Ұæ誾ֻбѹķݡ̡̺ƶ˿϶վߡ
˸߲ңȴͷһˮ˵֣ҪŮ𣿡ϺŴϵıãĿ絶һϬ
׵ǴɣԲ졣
䡣
ʤĻѾ˽ʱôڣſ͸ȺõĻƾɢζ˸կλҡ̡̺֡׳飬ʱʱһЦ
֣׵ģ֣˽ţǹЦݣüۼŸеľͷַȥƣƵɣɫ˿ҡ
֣֣ͬŴԶԾǳ誡ʮȫȻͬԼеԲüĿǸ˼˿Ŀɾֵͬһǰ˸ȸľƣԡżģһ±ܻ᲻ڶԷ￴һ˿ڲס
СͷǾͷ࣬§ŴйҳŮӣ֣СУȭľƣַǷ
λˡǳнеһ¥̨Ūãת衣Ȼ¯ｻ£ûڳЩʲô
ˮ̳ƺȸɵľϣһӣһڰѾƹ¡
ܣһԵЦȰ룬üĿвŵ⣬ȵ̫͡
лѡӦţһ롣誣ûϲ綨һźס
Ҳ룬ȻûûƸںϲ˵㡣ΪεĹͺһա˵һ
ȴŵ˳֣ҡͷʲôֵͣƴڳͷˡơӦþսֵܣһɫľƽڵ棬̾˽ȥ˦ְѾ붪ϣɫ誣ҡҡλεվָȥ
ͥԺռţʪصĿ·Ļֶ˴СǰԶĴϵ߹ңʿһĬĬس͡Ȼ˿ȥЩҵƼȣ褸Ըͬһơ
ƾʼʹȣ׼뿪
ɡ˽һתͷ׷˳
褳ЦЦѵãôһ£
ǶΪʲôҪ
ֶ̫̫֣˵ơЦţڴŻ¿ɲǼ¡
ĳĬţͻȻ̾˿ǴҪ֣ҽװˣαعڻ
Ǻǡֵ㶼ô룬ǴҲỳˡɴ۾ģЦøӲãôС𣿡
ԭ㶼װģ
ȫǡ褻ͷƻͨĴãģǻǱ߱˵աֵܴӹ¥¹µĽ
ķ褣ȥӹ¥·ϡ
ѲǱʿкʵֵܣ㿴Ϊʲô֣ͻȻҪҼҽף
Ϊ˸կǰգǰ˲¹ͷƴһۣ
üҡͷȻڶϣ֣ǸϾֻڰָʹ˴̴δ˸կһ㹫췴ڸҼҽףݻҪҪˣ˵Ǯ֣ţ
ռ˲᲻ס˵ţȴҡҡͷֱӷԼĲ²⣬꣬ǸغݵˮǴ˼̣ȥˣ֣Ų֪ܲ
û£Ҫж顣
ǰƾ֣ܸļױ֣Ҵ½ʿҪαҪ˴ɣ϶Ȳѡ
ʯ·Ųӣ˼šͻȻͬʱ̧ͷһۣͬҪˡ
ԽԽԼжȷģˣ֣˺αҪ׼ҡЦҡͷݿɲǼ׵£֣һҪϼҵĻҵȻºʱж˸ɾͲ֪ˡ
Ȼˣ¾ͲһǴɵ˵׼۴ɡ
Ҳ˵ҿűǣ
ע1ݡʷ־һʮָӣפ·ݡһָӡ
ע2֣ţĩγʱĸԺΪʱ䱻׽ڹ٣֣졢֣䡮񡯣ȴˡºΡ䡣λҪء
ע3Ϊı


ʮ ֣£
ա
ָ߾ף̡̺Ʒҡ誡˸կͷ¡
˿ѩ׵Ĳ죬ƷζҲզƽȵġֻɫҲһ
ֱߣЦһŻҪһ˹ٸŪȥУڵ϶û˻Ҫ
褵ͷӦ˵ȷûÿˣֻѡģԵģȴ֪ȥʹ۵Ķһá˵ǽ⡢أ˶һָۣ
üһܡлֱ˵Īǹ
γԣ˫һ޹
Ѹ統ɵӣЦ㲻˵֣Ҳʶ𣿡
ӵɫʱѿѲյһڼϣ죡
׷ŭ誡æ
ֲˣλתͷԲ̵̺˵£ܣ
̺һϴƲ룬ڵկж棺й͡йͷ˽̻ݡ˸կˡ
ְڰ֣ͷ϶ǰ׻
ǡ褸˶ǣսĪڴˡ̺褵׼Ȼ֮ʣսǰ͸񣬴˴γսϮƽ֣ʣµ߳ɣϮеĴСͷ컹ٷһݡ֮⣬ÿʮͣ߻ɶʮᣬ˼ʮս߷»δҲۡ˵һ£սʮ壬һ˰ٹᣬܼǧ塣лмҲͦסҪǧǧӡ
ƾеôࣿǵǰկʱ˸կö죬Ϊ˴뺵ٹᣬӶˡ
ࡣЦһسǣЩǮʲô
褸˵û˲أͳȥǮһܻࡣΪսͣ籸ǧᣬڿòꡣ˵ߣʮˣһǧٰʮ᣻Աʮˣǧһٶʮ᣻û˵ģʮˣһǧһٹᡣЩһþǧᡣԱߵҲٶǧ˰١ȵԤҪǧжࡣ
ƾԴ죬էʲôʱկôǮˣﵱУֻ˴˸կԽԽǿԽԽ㣬ȴկڻᶼգ۵ġñ仯ô󣿣
̵̺Ƕ褸ʹ˿ļ
ƿ褣Ȼ⣺Ҳ֣
ЦŵͷµûЩõǴӽݴηӶγԹǱҪĲεءΣѵΪ裬±ˮУϷһˮγɡΪɹƣԳΪΡηõĿαõĩΣע1Ĳнٷ˹һӪ
ͽȺӪ簡ÿ귷ʮ˽ΣŵǸã
Ҫһ᲻һˬͷѪΦԷ˭Ըһӣ

褽͵ȥһ֪ȥͲˣ¿ٳмʮ꣬ɽļγһһأò֪жԶ
̺Ҳȥγһկʱĳɣûسǣ»ٵøࡣҧгݣЩ١Ҳڷ˽Ρ
һȻֵȥм¥ηӶ࣬ԭôһ¡
褵νٱ񷴡Ȼٸǻ·ҲûҪ·
ԭˡƵͷҪ¹֪կΪŹسǣ֪ô룿
˶ˣ׼ڳϹţô룿課죬կô⣬Ͳ֪׬˶٣ܣسǣ֪֪
˭˵ˣֳһۣ¶ϵЦݣ˶ˣΨûóԺ˯ҿһ㶼û֪ط˽ΡǮؿⶼˣ̰Ǯեôɱ
誱˵׵ȴ̾ø̰٣һͬʿⱾ£״ԪɣǻˣŲ̺Цֵܣѹ㵱Ϲ֪ر̫Զ
̺죬ϾǶˣһҲúЦת⣺ȻһϣͺúôҲҪեռسǣ·ӣҪͷȴҲס
ǶЩ˵ˬ죬ɽôģھôûʲôѵġ
̺ҡͷ̴ʮҲʮƾڵ֣϶Ҫ±կ޲˰٣ϵٵĶҲǧҪڼٸС죬Ҫѱ䵽ǧ
پ϶Ҫˣǵս룬ͷӣ֮ɫ֮ȨץϣȻɫֲ᲻Ȩ䡣̾˿̫ɫĶҲͷʹ
˰죬ڵƲӣ״Ҫ£֮¾ͽˡֵͣͣӹǳԲۣ⼸կҲø֡壡ģ
æվߵУϥ򵹣󵱼ҷԸ
ȵ¾ͽ¶Īš
Сͬ֡й󣬷˻¡
һˮ˵ƽƽֿ̺̣ܡк£
̺һ£褸ռسǣѾ졣ݳбȻѵϢݾȻҵδȫˡǰǸָӵϵƾڵֿ϶ֵˡ
ЦˣûйټּĸҶ
褵֪ܵġǿǧˡȥԼԺָӵӾʣȻǧս֮ɲ
η
г񣺡Ȼȷˡս䤽𮽭ӲƴֻҪܱݾسǲɡ
課мƣƭüգֻҪ֪ݣע2ȣ֮ڣ㶫·ע3ͻݡ
ЦҪùپϡ˾һšس࣬ȡ㡣ý׼¾͵ºˡ
ע1йŴη֣һγ±ˮɹƣνᾧпΪΡҪγءһ־Σˮξ±ˮõΣɢΪĩΪĩΡغĴξƷܴѳ֣һֱĩ
ע2ʱ֪Ϊ䡣
ע3ʱתʹ˾Ͱʹ˾·ġ·ֻһתʹʹ˾ȴΪ·ݾ㶫·㶫·ʹܹܣ֪Խ򶫾ڶȹڹ۲ʹԽݴʷ£Խ̨鴦ݡ


ʮ ϣ
°գ
Υںϣͷ֣Żûȫɢıȥܣ仯ǧյ˷Ҳ絶һиżůůģѾ˵㴺⡣
ֻŸͷţżһ崩뺣УһС㣬ڵطɵװϣ
褵ͷһֻļһűϣţ˫ַɻؿС
ӭ溣ζ΢ˬ˫˦Ьӵʮֺΰסװ塪ֻܴĲɵĸоɼľе󣬡ǺϺð̾
洵Φ¸վˮ֣˳ŷתΦϳηѷббضסͬһŬʹͷķ򱣳еĿ꣬Ǵ䤽ںɽбɽµݴ
ǰľϣֲ褵飬ơԹصĲԡΪ˶Ӽƽ⣬֮Ȩ˳ӡЩ鲻ԸΥֻ󡣵䣬ʮ󴬾ʹسɽ﷫
պҲǰ죬誾дϢҹս纽Уڽִ䤽ڡפںɽ¶ˮկˮսرҹ½·ǱӡѴ֮ˮկͬկдֻͱһѻյøɸɾھԣʲؽУݳǡ
֪£褴ϲļУҲָܶˮկúӵݳ£ȴû뵽ЩˮȻӵկӶˡνϵ˽ԪҪ֪ˮկǶش䤽ڡݸǡеĵһߣͬʱ縺űݴΡ
κڽǧټƣСԼϵĹӪʹֻʮһݴҪһʱ죬ȪݵһΪϡԪ䣬⡢Ⱥʹ˵ġԶۡ롮˳ۡͺݴ졣
˸ۺõĴֻ洬Ҳһǽ̴ЩֻСһٿȣװصıҲж٣սʱȻϡһֱаսͺżͳһĴ㣬ͨ󷢺֮ˡ谭ƻʵֵģһľϡ˲š
ĺƣϴľѰҪ촬ľϱ⹺¿µľģ۸ˣҪ촬ȵڱ⴦֮꣬ʹá䷨üֻ÷ľϣΪԱãͨмСȥ̨һ䴬˱ҪգʲҪծԭغϱľٸ֮ࡣһ֪æʹ˴۸ûرȴòչǸǮֱء
Ҿ˺ʵľϣ˸կҪ촬һѹءկûлͺĴ󹤡կдʮˣ̺̻ʮʥ飬ǰܹߵȽ˵ľҲİʲȡկеĴ޺洬ѧὨǧϵĴͺ褹Ҫпܡ
ڻˡݴƳʱ㿪ʼ캣жձõĴֻ졣ʱԽձ̴ͨǴֺš⴬Ĺ඼Դ˼ļ壬Щ촬Ϊ۾ܰѺģᴬлɽѻľľйѴڵľ϶⿪촬ǧսΪ׼Ĵֻڽʹ½֮һš
ʵòٷʵ⣬褴ãڴڲһĶˮկʼ޷ԸڻŷĶȮܣѶ˸ɾ˳ƶȡȴҲûԳǺˡ
յĵ죬褱˵֣ҹɽнʣ󴬣䤽ڶȥĹƣﴬʱ˸۾ս͸ݳԵĽƮݵеıᱻ£Сʧȥݴͻ͸ӣȻȻС
󣬴ɼʮǧϾսɵĽӣѶϵĴС£֣褲ɵʧЦ˳м˳ˡš
պʱ
¹ڰգˮɫԣɫĲ춥ҫ򱱿ȥȴͱӰʮɸߵĺɽѱȥһ롣
źɽӰ褵ĴϢͣڴ䤽࣬صʯ̷ֱ£ѴֻȵĶڽˮСˮԳΦˣİѳΦķΣԴʹΦװľֺԭҪ߰˵շֻ˾ͿɣҸΪʡʱˮĴŴҡţȴԶʱĵ
ԶĽϣܿˮկĲкһȦдľդΧżʮ䱻յͨ˶Ĵݣ뽭еͷҲٵĴֻײòƲ紵ľͷսζֱ˱С
һѻ𣡡褲޵յƯ
Ϊر˲յҪˮָʹٴ㣬Ҳֲ
褻ͷȥװ룬ֱվȴƲţǶ誵ĹͲ
СӣôԽԽˣ褸оЩԣⲻǺͷһۣܵѽ֮ѹȥǡܵȵ˴͵ʱٺڡתͷȴô࣬òĺáҵŵ˶С󣬼ӡ
ţ۸ˣǴʲô˼
ֲˣҪƾвźÿԽԼֵܲԽ٣˵ţ֪ô򵥵ĵ䲻᲻֪ڲӲΣյͷ죬Ըͷ뷨Խüᶨ
ʮСͧη뽭Уʮ˵ĶͧϡСͧͷţˮ򴬳뽭ˮȥˣ褲УֻڴϿǽнԶ
ȴʱ˼尾褿Ű½ߣҲ˷ȴѹסԽԽʢķͲؿڷ·ʯͷѹţθȴʼЩʹ
Ҫ侲Ҫšġвظšȵ˿񾭣ȻǺףԺ޲˿ٸһ
ʱŽڴӴķһ̣ǳɹ褴һϲ͡ս𺽣ûȫӴβĳֻŽˮʻС


ʮ £
ݴռ㣬ľ泡Լɹٵ軧֡ͩͩpʵضĻȲسǻࡣǰɢڴĹȫѲ褰˸կе޶ùҺҹ䣬ʮ˵Ķ飬Χ𴬳ǹǾסׯӣҲѡ⣬ҪУЩӶС۶ѻ꣬԰ټƵӷҲػγǣֻʣʮϮľȻҲǲ
褸ϵʱ򣬺Ѿ̵ִķס˹ׯϸڣҰذϳӣϵׯеһƬȳϡڿյصΧȼţһ˳أһҲס˹Ӵܵ·ߡλεĵв£Լİ˵ŮٶĶһȺֻеĳԼżͶ޵һۣȴûһվ𷴿
վһʯϣųСһС޴ߣ֪˵ʲôЦ֪Ϊʲô棬ܾĪ졣
褵˵ĵ䣬ͷһæ˹ֵ𣿡ϣʵ
ûСֵûţЩҲһûšָŴȳеȻҪŪصΪկ촬պԼˡȻ֡˲ʵҲֻõô¡
úãԽԽˣ
ЦǶƽ㲦з
Цҡҡͷϸղվŵʯ룬ٵɲĿע£ܶλ󹤺ڣݴأԴڸܹɽĵǲǴĴ˵ܹʦһ۵ƺͽ죬֡
һƬĬ̤ǰһֵۣ˭ܣԼĪүү֣
Ⱥһɧһʮеȸͷվһ£ɫ࣬ȭֵýд֪ȸǰҲв¡вǲСա
üŰû̽飬ص˱һһҲ߯˵㡣󹤵Ķӣʵ
Сǡ
ǻϪ
Сˡ
ϱ󱣳ַͷ׷ʵδ׷廧Ϊ屣Ϊһ󱣡ׯʮ󱣡ܵϴ󱣳ׯбһ褸ַͷݡдСʮ䣬а˸󹤷ĵֺСͷĺΪϸľע1ӷͷ졢ض򴬳Ҫר˾Ĵ
㣬ϺҲɡţǿӰæܵϵַͷˮƽӦò̫
Ϫֵ֪ǰС˱ȸĲ£δĴǱͷְȴøˡ˶٣ֵԳ¶бԵʡкβǲֻҪܷŹҵȼСС˶Ӧ
褹ЦϲˣЦȻˬ죬ҲͲڲ㡣Ϊģֻλϵ󣡡
⻰һµȺһƬɧ˶ʱһæǰһиֵƣǼëͷСӻûüڣֱߵļŶȥ
Ϫԭͬϰڸͬһƿװţĺ⣬Сˡֻ˵ķڴˣȴ뿪̫Զ
һˮ֮Զ
ϪֻҡͷҪǮȡһеġһ£С˾Ҵĸ֮ȴܵˡ
ŭ˵˰죬ԭ񿴲ǰƱҪȥƲԣҪԷƣ
һס䣬ֻɲˡϪűһŮŵĺЦȥ˵ҵϱ˸Ӧþһɣһ꣬ṵ̂ɣõǿ˵Ľ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡
Цºޱȣ˵Ļȴ̹ǡϱս˫ۣѶӱȴ̫󣬰ѺŪÿĿ޺ڶĵϪ粻
һЦ̾ǿŤĹϲʵҲСҪЮҿա
Ϫ̧ͷġ
Ҳ֪˸կռ˲ڹݡݳǴˣǴ£پȻҪʱõĴֻȻҪݴ졣ΪˣҲλزǸơȻλӣҲǿֻȫķ
˼ǣ
ľϣ촬֮£һ˶ľȻ˲ߣҾֻðľϰߡЩľϣٸ뱸룬һġĻǿԲõսҲ뿪ȫ֪Σ
Ϫԥţ̧ۿ褣ֵͷˣһҧֻҪķŹҵȣС˱Ŵľ϶ߡ
룬ͷҲգҷıǡָ̧죬ϣ褷ԣֻҪݴ˰Ұѳʲ˻زȥɣǿΥģ˹֮أ
褵ģϪڷ㿪ʼıʲô취ѼǧľϾ˵Ͽ԰
ʱ褵ӣսɣûЩˣʲô촬
ȻҪǣ
۾ɵϴѹѵɣ㷢İΥģ䲻Ϳ϶ˣպҲûټˡǵżʮկֵܵµԶΥ褲ʸʲôˡ
Ц˵ȥɡЩľͷǹټҵĶѹٲΪǻ·𣿡
ʮ죬æµʮ졣
Ϊʣÿҵ涼һס£οסʣµ׳ʼľšľϣһ˺ϱɼľȾľһľžĲ㣬ҲֻʮٶԿƣҲ޷ˡҪѳľͷľţһšҺôڷڶ࣬ȴҲǧΪƣ´ࡪһҴһҷһľż㣬µҴҪضʮˡӴ䲻˳ֻգسȴ磬ҪϽӽʱ䡣
֪⿿ԼȷǲУȥ誡Դ䲻ϲָֻţȴҲײ˽Ϲĵֳ˶ʮҴľϣֻԼʮҡָʮսÿչĺֻݳµĽѲΣƣƵݾŲ
˶ʮϼˮֵľŵĹͿࡣ褰дںװжĻ鶼ȡŵװľϡϪȴʡ档вûл֣Ƕֻ֣ܵװȴʡ
һŬֻһʮľšûټֱӱ´ֻֻ±Ҫݴ֣ľŻصɳɿľľűʮֵҷڴظسҲûţᡢϯ촬ò˴ա˼װ塪ԱϾҪ˰æѳʲ˻زûָľϣϪҲֻܸɵۣͽκΡ
ʮʱ䡣˸կĴֻںϿˣȻڷˣʧһɶľϣϾǧϺľ͵˵ϡʮźǵĴֻһʻ룬ŴһӵĴӿտϪ˵аζ
콫һˣ誵ʮսҲߣ褰ʣһߡһ֧ԮѾݳ¡ˡ
ڵͷϣߵųһƬãã׵طŴϪǰʵ㲻һ𣿡
ϪһһߣȥĶ̾ŭ㷢ģ
һҳԲ磬˿Ѵеʲϴǲ֪飬ȥ¹ٸ㲻
ˣ˹ֻ˸կĺˣڶڲ˻е˭˵
Цˣѩԡ
ע1δԶѺѲ鵽õϡķֹѾϸˡ⣬зpϸľp޴ppppӷ


ʮ գϣ
¶ʮһ
СĴһ綹ִ˲ȦţջᣬҪĿȴҲࡣҪְﲻæֻܿԼԵǴڣ˼ΣĿһ뻹û塣
ʱͻȻ£߽С
ͷҲ̧ʵǶЪˣʮջ﷫ϪҲԸءżʮ˴һ¶СˣҪңҲðտ׵褾鷳һԽ䡣
ͷٺˣ˱Թط̫СǵҲ˯ϰߡ
һҹһ¡ԭزֻյ·̣ȴΪӭĶ磬òӳ죬Ҳͱڴ˯һҹҴͲװͩ͵촬֮ܸ˯ĵطֻʣˮֲա±ʣ֪Ƿɢϱˡھֻܼһ
üǵԹûⷢӵӣˣô󡣶ɣҪҪץɱһӰ٣ܹܲǡ
ڲУպ˵صկеʱ䡣ҡͷȴֶΣ۵ĻΥģϾԹҲġµðǷ̺á
֪ˡ
ˣ褽лҪµ䣬ϪûбԹ
ţҡͷûСŰˡ
褺һʶ룬ֵȥҪ
ҪʱԼҴϪϱز١ȻڿⱾͲԾˣûԹģڴѻ˵ʡպΥֽšΪרҵˮ׼Ҫʹ˸կоûܿ
ܿ죬Ϫ
褺ЦӭϪ뷢ңۿݣЩΪ˰߶ġȴԱŪˣɫȴȻǫԹ褰̾ԽԽ鷳
褣ϪҪǰһѷסԼˣˡóԼĴ齣
Ϫ̿ƴţȴɷ˵Ӳǰ¡Ϫڽ¿ľȨΣ̧ƨɣʵ֪СǰΪ£
æҡ֣ԼˣҲҪᡣֱӻұǡ
һվŵҲ͵ǰȻ˻ǰ岮ҲûһǡٳơСˡģˣ
ʹã
ȻʹãϾԼһ䡮Լˡһ䡮ԼˡһһϪѾˣɱƲ塣
Ϫ̵ִɫȥ뿪ֲ֪˵ʲô
鱻褿ЦЦֱ룺塭㱻ڲƭ֪кޡˣԹҲ޼¡ϪҪ⣬ֹ̧ŵµǰ֪㲻ԸԺδҲ
Ϫ̧ͷרš
ûԸһǿҽܽȱⲻϣչ鵣ճҲ£Ψֹپˡıȵ٣һȱһⲻϣһܹĺȵСⲻࣿҲ뵱٣һһ٣ҡҪܡС
ϪЩԻ󣺡а
ûа褼վҪ뵱٣ȥ鿼״Ԫ𣿣ֻùټа
Ϫ˼ţ⼸˸կжһ׻૵Ҫ٣ɱ˷Żа
ǣظƽͣҪаҲô׵¡׷پˣֻ׷㣬˲㣬ټҲŻа㡣ٸһ׷һˣһٸеоʮŸڽӡȴҲȶнʿߡҪأҪᴬҪڲƹΪģֻΪܳŵټаһ̣
ϪĿƣ壬Ѿ˻һϵƣˣ㻹ӵùѵԸֶٸ׷ٸˣ󱻹ٸͽ𣿡
Ϫͷ˫ֲͷУؿסͷƤֱ
ѵЦſο壬Ҳ̫ġаİգеġ̡Ӯ
Ϫ̧ͷӮ
Բ죺ѾӮˮկƤճɰ׵𣿡
褵壬ЩôھӣǵսӦ˵ܸկеǧ𣿡ſڿӣկб˼
Ϫ룬ɵõͷЩ͵ˮƽǿɧŰձҲߣ˵ϲɱֻǱ򣬾ûӮֻЩݳнңҲˮʱ
ʧЦǿֻǿ½ϣ˺ϣ˸կ¡ˮصġ㶫·ֻıˮݣԽ̨ᶼᡣˮȻȥˮҲ˸կܹ⺣Ҳʣ·ĺˮаʮеսдкãƾˮǼǧֻûĺѼɱȵկ˵ĺж
ϪüţͻȻʣϱ߸ݡȪˮ˵ޱȣǡ
ҡͷԣܣҪӸ·ֻгвⱨŴһһأҪϣüټǧֲ˵߾ߣٵһ׼ȵһ¡ʱת۾ûˣڼ䣬ݱȻıȵһֽаگ÷㣿
ϳһĴӸֻҪܼʱܸϱǧϸ࿹սҪܸȪˮ練ƣ
Ϫţ֪˶ã̧ͷɫʶɣҪȵ͢а֪ʱã
褴ϲʳָһֻ꣡һ꣡Ȱ¡бٰܺԮٸȪˮһ̣ʱ͢Ͳòּа
Ϫãһվȭ֣СϪ㽻ɣ


ʮ գ£
¶ʮ쳽
Ͽհʻɽɡյ·죬˴ɢľŵսа֮ࡣϾޱ⣬۵ĶǾ׬ģٵ㣬Ҳ̫ˡ
ɽһҹ磬誡褱Ϫ͹ֱسǡж֣֮ǹʡһ·򱱣ʮĹٵʱ䣬һʹǰݼƣ󵱼֮ӭ󹤡
褿Ϫɫ峿ĳüչ·İϲǣٵľаޣӵһʵƯ
ʱ֣ǵĳǽѽߡʱȴǰͷ̳һֱۼ⣬һƥͷ̡̺ƽǰַðǿе󹤣󹤣ӭ㡱
誡˿ѼмϪ˳һǰͰݣּ󹤣
ϪһҪȴûסæŰݵ˶԰ΣЯվ
ַϪЦ棬ʤ󹤴׹һƽ֮ʣתͷӣĲƻ࣬ȴҲʲôܰѴȷǴһ
誵ͷǣȴЦľĲԱȲţ
壿һ㶣̾ʹЦúãĺã͸ú壡һϪֵܣԼˣ˵ľˣڳб¾磬͵ֵܸϯ
űһ󽭺κĴ̡̺һһַһƥȻǣ˲ȥˡ
調㣬ҲЩǰ̡̺ʵ塢壬ô£
̺̾ҪǼʮǰ翴ʱı飬Ǿͻ֪Ϊ˿ġ죬ɫɣλΡɽǽƵķϵһ󣬵һֱ죬ǰҡͷЦЦʱ벻Ȼһ죬󹤵Ķӻ˸կ
ҲЦĵۣ°ͶˡôĴҲ͵ΡСĴָ۱կĴҲ͸Ϻһ󡣡
ԭˣ˻Ȼ
ˣ̵̺ҲˣĪҪдֵܾõȡͷĶ飬λֵܸϣоƷѱã͵Ÿλϯ
һ󻶺Ų̺С
磬ӭϪľҹ䡣ǱӾƽ֧Ųסȴȥ˯ˡկеλҺ誡úĻУŨ裬Ѿơ
ףʵţɼľǧһپʮоΧߵģİٵ˸ߵĳ߼ģһǧŰʮĳߵߵģһǧʮϵģһٰʮһ
ȵȡֳԴϣ˵Щľͷںϱɢ˲٣ЩװǰĻǵۺģ
صǵۺġӦϻʱҶǷֿ¼Ҵ£úһɡ簮̣ϵҲǾϸˣ˱ţʱǶСģΨֱҲꡣ
˿Ȳ裬̵죬˼ͷ
ǧ߰ʮͩһʮͰж٣һʱ޷ͳƣĿֵָľʱ˲٣ڻʣһȴľϣһ㲻ʣһǰ˴糤
üͷһ壬еôô٣һ߰ϵĺӴõҪٽע1ϷԶںӺ֮ϣͬݻĺϸǺӴһǧսϣʮҶ
̯֣εҲû취ٸ´˽ڵʲһϡľϡ֮ͩ㣬ѰˣԷڴСȴ෴ٸֻôڹٿ⣬ȡʱһҲࡣһȥ촬ʱġʼ磬˵Ǽ٣ҾͲˡ
ֵ취ŪǡϪ˵Ǽٵģܸ͵ģʲô
褵ͷʲһҳдСêʮֻĿêע2һǧٶŪϴʱ˲ҡ⻹ʣµģ̧ͷ֣˵ǵʱԤµһֻ
۾һЦõģҪʶһ¡ŤͷŲ̡̺ƣһȥ
һЦȻҪʶʶ
ֺǺһЦֿ褣
褼оǱõķƺõǡߣ⿪ľʲôģ࣬ͳֻװҾûϸˡ֮⣬иĹ󣬾ī֮࣬Щװ̫ӣҲûʱ㡣ܰᶯĶˣӦûȱġ
ľͲˣϾЩ褺ʲ˫ֵȥ
ֽӹͷ˷ֱڼϡһԲۻˣһᣬڵγ⣬׬˲٣ȷʵеĴաټϪǼʮѵáã
л佱лġкû˵ϰߣúܡ
ϣֵûдȥˮկݾسǳأַ˴ãҲ⹦͡ҡ˵ÿд
褹˵ǡͷ룺ˣ
ֲ֪и̣ͷתͷȥ誣
λͷѵʾ
սΪ󡣲ûжĳıߣҲһ¹͡
誵ͷͬ⣺ǰ˶ܣ褣ҲһתûȤٿԷڶۡ
ףأԿģֵͬģϽ뵱꣬ҺǶ塢壬ͬĺʮ꣬˸կƬҵ룬ֵܼаɣнڲеĽ
ֵҲˡС£ıֻҪЭʲôãγõ𣿡
ֵ֪϶ѪףԼ˶ָˣ
֪˵˶ãڿڸͣ˲ˮ
ô誡æ𣬲վǰѵʾˡպضͬ켫ظŷ֪ٴεԡ
ע1Ϊθٴ
ע2ŴêҲдèȡèצ֮⡣


ʮ ɽϣ
³һӡ
ĺϺˬϣϪΪ׵Ĺȴ񲻼ãήҲ
Ȼݴÿĺ԰ټƣںϺǱϾֻԺʱŻһȦʱ䲻һ죬·Ҳʮȴ˴Σڲֻ࣬صϣתɽʮﵹںƮš
ǵĴŻºȳζÿúˮϴζþòɢסּȺҳĻУ㱾ûвҲ褲뷽跨⴬ǵŭͷʱܱ߲ҺüѵĺѾȥɽҲǰ
ɽʮϱȴʮΪһε졣뱾ɽһʮĺ̡ĲΪ֮Ԩ޴ˮ֮ߡϵͷΪܡĿȥһ
ǰ˸կţɽɽϵˮկƬοСɽҲȡԶ˸ɽկΪ˸ۺڡ
Ŀɽһͷկۣͷ߿ҤϱγξƣһӦȫеϳܣ˸կһԾΪһһĴ
ս룬ʻĵᮣ񵺶ۿ̨ϵĲtִ˴ֻ۵ĺŽǡͷϣӦţŽʣС
ŽйǶӿ˳ԽԽ½أȸԾ޲̾ϵ棬ҡεļװ˵ټ
ִźӣתẒ̌淫ϲı̽ˮУŴͷ򡣴ٽ׼ջеĿ϶
᮸۳һ뺣еջŶʮʮɣ̵Ҳʮɶ࣬ƣͬʱͣǧϺڻ¡
ͷϪĿ࣬˵ȴ䲻еĶۣɽɣȴԶԶ
սͣջż䣬ͬʱվջϵӹһѽסľ׮ϰΡϵɿ̣ľצʯֳ뺣סʯ֣սι̶ջ֮䣬Ҳֺܺ
ľڴϺջż褷Ϫľ¡ջϣţδļ꣬ĵط
µĴϵ˸կδķչҪԲԡغʺϽĿյؼ࣬ɽϵʲֲתˣǸѡ񡣵Ψһȱ½̫ĽǿϿһиʧùپ϶ϵһѻǾˡ
Ծ飬İѴŵɽȻҪ£ľϡʲתƹٴ͹ǵİȫԵõ֤Ҿպ󱣲סֻҪϼһдڣҲڼɵ򣬾Ҳࡣ
ۺ󣬼ɫǱ㱻ڸۿԵĴկϢһҹ褺ϪȴţһʮС޸ţǰۿϱߵĹɽկλȻڲԴ󵱼ҵķˡ褵ĵĸ誵ﻹկУ񣬶ȥݼһ
࣬ʻ·ٲȴϪƽ·棬ǹٵ
һЦƧٸĻ⣿ȴկǮ޵ġ
ԭˡϪĬˡۿҲա·Ҳգ˸կĿеĺȫͬ
ţУӺ󣬱㿴һʯկ·ǰʯկľһͷɽס
ˣϪʡ
ϳС޻ͷЦĶûɽأɽСأϻлءҼ˸կɲЩΧӡľդӡ
ָ̧ĳɣĶô໰
СԴ֨תͷȥʵʵĸϳ
ţͣʯկ£һľդϷסһš褴˸кһæͷת֨ѽţŵľդ
޵һӣˮţٲǰСţկУկ޼褶һһͷӦаϲկЩޣȲ֮սǰҪࡣ
˰ʱؿɽկڳǰ³̧ͷԶկ۾ɽͷСݸ߸ߵ͵аٶ䣻޴ĵ¥·ţ¥կżȸҺ񣬲³ǳءɸߵʯկǽɽƶɽͷΧס
ϵõϪһپկȷԾɴ۾褣կӵ׻˶˹
һǧˣ¡褿ϪҡͷţЦŽͣկӱͷկѳʮꡣʮͣ˹ģǰ˸۾կկơΨдկй¡ֻöļƲߣ˰ס·ڣһǧūɽľסկ£Ű⵹ͷկƽ
褻ţ̾Χ£Ļһգϼգ˸կҪˡ
Ϫէ̾ʱկпһ˳ͷһصͷ죬Զ֣ԻկȴʶüֵģԻֱ֣գȤҲ壬ڼǰ˽ûٽ
Իܵǰȭӭɻկ
æ񣬵α˶񡣡
Ի̧ͷЦֻŰ˾ʹһǳأƾ⹦ͣд񡣡ߵϪɵǡ
褲ܵλϪ󹤣ݴĴǰյպկд񣬶ִơ
Ի´ۣԻ󹤡˵תͷկ
ںǸִˣ֪񷨣֡
ϪҡͷЦЦҲݵģԲǵȺһʶ
ϪԻ֮󣬴կźǧ˲ݵУϪ̧ͷǰҶɷ֡
ھԵСǫ£Ի㻽˷ϲ˼䣬֡ĸںãСֶȥʰٴ
ϪԻ褱˺á
Ժկе֮ءʱڲԺӱŮִơ
վԺУ褶ݸע1ڣˣ
䣬ֻһһʮŮ˳Ůɫ΢ڣüĿ续ǸѵõӡȻλδȴҲԤδ毺ա
һ褣ŮС΢ţ¶౴ݣ澪ϲһ̣ͷ΢Ϊ񣺡褸򸣡
褹ֻЦãһɺãŮδŵң̶̺Ů
ϸϸл褸ʣСáùе㡣
ע1δԳƺĸסҲԳƺĸǹľơ


ڶʮ ɽ£
̧ŽݡӲ߲ʱС֣ЦһЦ
Ůһº͸ףŭߡȴֻܳ褵ıӰһڡ
褲֪֮£Уֱתȥ䡣ӰӰ´µĿһڴǰԱ߻ʹŮ̺ţĵĸϡ褻ˡ
աö䵭
һʹŮͷ߽У밲ǡ
գؽ񡣡̧һ£ϵöšλԴ󵱼ҵķȻиʮĶӣʵҲʮڱˣȥò誵Ŀ
ִˣϴӲϣȻ޸³ĵĺͷĿʮ꣬˼ҵƢȴһûģ϶ϲǰ
£褴ӻȡźһСʹŮȥǵʹģա֮⣬һСľƷڻڴûж¡գʹɽ
ϱϷһ˿Ц⡣ҲȲţȴŴ򿪰ֻһ澡ЩνҡʱüͷЩͲЩ׵𣿡
褰ǰƽ۾ڵװˡ浱ԼǧС
ϣݳմһ֧Ůʮǰ¼֡ϵ¼ҳ̴ܵõ˸կĻ˸կĺҲͨ¼֡㡢¼Ľ壬ٶϸЩϸ𣬳Ů֧ף£Щͷ죬ȡԳе͵һ
̹鸹̣褻װһ㶡
ҲһԹţͰˣҲ㲻֪ġһ٣̧ͷ褣Ҳˣȥա
ٴεͷ񣺡ҴﰲЪȥˡ˵ſڣͻȻһ£ͷպ˿˻կǷҪһϪʹһ˵˳
ˣüһ߳ò˲ڣ˼ҳȥ͵ĵԼȥкȴܣ
褻æлٶ˵һתˡ
ţȴȴſڣͷżڵϻȥȥЩį̧ͷ褣ɬİͷ¡
褴ǰգգ۾Цڵң
СŮҧ´ˮ͸ļˮ˫ơƣǲ̧ۿ褣ð죬΢ŵءšһ
ɬ˵ŮǰöҡСŮС֣߳Ժӡ
溳˳ѲȴҲֻȥˡ
СŮԺţת˼䣬ҵһƧĵطͣ溿ΧЩȻС÷Ͼͨ£Ҳ֪δŮõദڱ褴֮أȷЩšദŮ֪褸˺˺ܿͷ褣ɬҲż˿ڴ
ϸϸŽߵգϼ˫գ˫΢С죬һƬƽϲ֡սɱ͹Ķһ磬ֻǰߴӵŮ
ԽԽ褵ᵽŮӼٵĺŮ󱳵Ҳܸܵһ΢΢Ĳʱһͻأ˼ۡ
磿
ŮһæһѰƿԶԶġ褰ɥػͷݺݵصʲô£
磡㣡һʮͷС˹ϲеڷԲųİӣ͵Լˡ
ܵǰȴһۿղűסĲ溣溽㣬ôҲ
Ů̧ͷ
ԴȻ򣬺ٺٻĻЦ磬溽㣬ǲòɣ
Ȼɵúܣ
ߵһţҪߡæסãȵȣ
ŮͣȴͷЦƵǰ棬ӻͳһСһȴǼ顣ݸŮ⼸㳣ŵ̫ġоӼֻȱ˼ôҲѰ롣Щɳիǧע1ļҿ̱װֿ֡̽ΪƷɱ㳣ЩҪࡣ
ɳΰƱųơһҳΰ棬һƽ𡯣һһլҲ׾٣Ӧˡлƽݡʫ䡣µĴ䣬ɳ鼮ӡˢУ׼ȷ²ռء溰ʫʣ˵ɱȽκǧٱ
żᣬϲЦտȴлҲˡȣ褵ӣʵ磬ǰأأ
ָڵܵһǣûģ
ʹ죬˵Ϊʲô溡ɩУȴûУ
˳ƺһЦСӣԵĺܡԴ֣ص꣬ѾʮˣȴҲ˰µ͡۴绹ңʱġСÿˡ
һæ磬Ҫʲôʲô
ЦҸˡһɽΪڵӪ¹ϵկáҴҪڵϴϰ꣬͸Һˡѧѧô£ѧѧôˡ
ͷ̣֪ܽˡ绰úѧŵġ
΢΢ףֵһʱٶݴȻȥһҪסĴҪǣʧ񡣡
ͷ֪
һЦĵܵܵĲӣһƣˣȥ˵һ£ϣͺȥˡ
ӦţСˡ
Ŀ͵ܵԶȥ褻ͷȴԭأֻ˷飬дʡ褻ȴӦϸЦݣڣεСһֻáһŮеһءæ鱧һţ߻褸磬ô
褺ǺЦ˵Ǹȡһţݸ溣ǶҴģպá⡭Ů⼸ҶڵϣǧͷҪҹšܻկʱȴ࣬ʱˡ
Ƥ΢Щʧ䣬ܿʹ·һɫȴܹС褸£ؼǹСá
΢΢һЦ§סŮٶԡ
ע1ʱӡˢҵɳǴӡΪҵɳ鷻Ŀ̱ͨеʱǸӡΪģȴ˽ҿӡļҿ̱Զ鷻ۡ


ڶʮһ սϣ
³
կнϢһ峿緹褱溣ЯͬϪˣһͷӣɽֱᮡ粻˳٣ϣһս֮ˮԺ
ᮣۿæµ洬Ļѱж´룬ʣµҲǰжϡʶ˸կˮݴɽɵı֮ϪԵ᮸۵װжЧʲٴС֣褵ĳŵһġ
װжȻ˳˾ûбҪͷϰְšڿ佱˰˹Ǽ䣬㳯ϴȥ
˸կϴڸۿ֮վջ̧ͷɼ´ʱȴûһ˷֣ɼϴжôۡ
վڴеĺᾰϪֱҡͷչ̾һ롣⴬ݴһôӣʮɵĴеһ̴ѻǰġ
Ҳ֪ﲻпһֱϴԴֻ޲ϼ洬ط˷˷ѡֻҪϪõκʣаڰ֮ڰϪ˳⡣
Ϫû褵ţ̾ľˣĶûУôս
Ϫ˵ĴģʵǴ롣δ֮ǰ̲Ϳ촬깤ˮС̫ʱƽƽΪֹˮǰδ깤ĴֻߣںӰˮڳ촬ֻãٰѳͬӵ𣬴ֻ˳
ʱķչռ촬֮ѴȫеĻ¹ڽ޴òע1ݴô˷촬ʮʷ
ڴʱҲΪӪĴģʮɳʮɿҲɡбľ׮׮ϼֻڼܿ졣ʱ褶Դ˱̾ΪֹϪɽвмҲüΪľɫٿл
̾ûУ褵ֻҪطʣ֮ұܰѴȻ϶Ȳݴǧϴһľû⡣
Ϫҡͷط̫Сиۿڰ£չزϣƿϷһ𣬴ضꡭ⴬䣬˵ԭӦռ˶Ťͷ褣ǰڴʱҲˣΪˣȻ뺣пٳˮŴ䤽Ǵ󺣡ط洬޲ԣҪսʣ
üЩͷʹʵʲôĵαȽϺʣ
ϪǳˮͣСĵطҪƽԴľϣկҪʵɳݡҪеˮȻʲôˡ⡭ԥһ£褣Ҫѹܷű͵ϮҪľ⼸㣬һЩС£Լ취
ʲôо⼸㣿пЦûһλַô鷳ɽôҪطȷʵҡ㹻ֺʱ䣬п˹ٳʵĵص㣬ûСɸΪ״¿ɾѰˡ
ڤ˼룬ϪɫҲÿ˳ĬšԱߣҲüš
կʱ褸˵ûٿڣҲ¡˼Ϫʱки񣬾һֱվһšϪᵽѡַʱȴ˵뷨⼸կвƽæýŲŵأܴżڵĴܣɽ褸Ϥ
硭˰죬˳ĬĿڵ֪иطͦʵġ
褡Ϫʱתͷ˫ֱֱöŵһӣ˵
ļһץס˫һɣʵ˵ĵط
ϵıŵˣηηָ֣ŶߣСǵͷţע2
ţ褡Ϫͬʱš
ͷʵ桢涼мõطֻȫġ
ѣܿ죬褱ӼѳŵϡͷϪ壬˵ûǵطȷʺϵġұϾУҲȷҪȥһһơ
Ϫ˵ÿ϶Ҳͬðգȥ
һ˵Ҳ飬ӣֱͷȥȫĴ޵üΪƽɽϾʮҲһʱϵ
ӣһߴΧһشĸ𡣴ľͷһ̨ȥոΪߣ˰Ѹһࡣ
̨ıкϵ̨վ̨ӱţϪͷ褡ϲЦտ
ʵǸݽеС壬󣬵ˮ㹻ڴϱʮɸߵɽţͬŵ͵ϮС褼һ£ɽϽϾկֻҪ߸ʮʯhҩĻдٶ࣬ҲѹС
ںڳڴխ˺ͳˮƻήͣˮȻƽ½֮խɽȣСӾУƽءˮ뱸ʣؽǰϸܳĵطȻɳء
ãããϪƺãָź壬ǶҲһֻۣҪջšͷеʲĿԴװжͨתˡ
Ӧϵֲ٣ʲҲȱʮ죬ұջšͷͷһۺ壬תͷһǿġ
Ϫָźˮ뺣ĵطС壬ʮݣܿڻǸӱǨߣ֪㣿ϪٸҪأǨǼ鷳£е֣ȴࡣΪԼһ仰һðٶ˶Щɡ
ϪĹǣЦ岻֪ǶԼˣֻҪһ仰ǻְѷյġģ֮£谭֮ڣһȻһ¡
ע1ƽ촬һ¼ʷдƻŽġ̸ء
ע2ɽʮƽȴˮۣɽۡƸۣͷŸۡ


ڶʮ ս£
һԡ
һ£ߵСʰҵЯŮŰ㼯Ǩ˸߲ңȴްԹԡǲΪկ·ݣסһҶʮĶźвԸĵ
ǵķӣûеյڶ죬ūפУ⣬ʮļؽ棬˿絶ǹȫװݺݵضūǵһһ춯ȥһޡ
Ϫв̣ɣǷЩ̫
ô᣿ЦЩūһǱҼҷˮկĴСͷ졢ţһԭɽɽеЩ˲Թ˸կһֻɱ̰𣬴ӲɧŰգȻǡ
ָżأЩرǴӱǺİļģνûӦˬȻҪ£첻˸կȴҪ˸壬ȹϼգһҪӲʱٺúкǣ
˵ϣϪ޻˵ֻҡͷ̾Ϣֻ֪췴澭ЩƽǲǲкգֻҪǼԶ࣬ͻΪ˸կĴǵļҲŮ챻կУؾͻᱻָũû⣬ںֲýɶ˰ֻҪɳɰʣã˿ƶũǵȻȫ֧֡
ɽڲɽ֮Ĵ󵺣ɽǰضˮկУ䵺ͳͳʮҴ󻧡˸կɽϵΪȥ֮ɽϵһЩӱ͵͵˸ۺ˵ʮ칦ɽ϶ū˸կٹλҵļҲ˼Ҳ㣬νԴϲ
ɽϵʯʯҤֱ˸կأȫΪǧūάţҲ˸կڡ˸ۺܣܼйŰĴ򼢻ģϽòկɣĻǿԸֹҪʳȫԼ֣ϾҲֻū
ԣɽūǵĴͲ̫Ҫ褼еЩūõöࡣй֮й֮ͨ㹤֣ע1ͷҲڵĻʯЩԭܣżмΪѱָ̣ܽūǽūдһٱӣ
һΪȱ֣ūǵףҪǣЩūڹٸ浵УȥػǵġֻҪЩ˻ţϷũη䷴㣬ֻվںһߡ꣬ܵ壬߼½йϵĴ󻧡ΪģֻΪֹ˻ǡл⻢񣬷ֵũܲμӳ
ūǵдǵļ룬ĽȽչļ졣
ȺȺֻһ죬Ĺ滮ͼɡ
³ģޣУȴ˶
³ĵ졣ǵסغˮԴڵ᮸۵˳·ȫ˵֡
³ˣ졣¸ջŵľ׮뺣ףĵػҲʼƽ
ʮʮ졣һ޺õͷͣȣѴӲĵڶ¸ж¡洬ǴɽĴС񶼽ƹܣԭկдȨĳϽȥ֡žۣڲ溣ҲһҪȥˣ褸˵úܣСϱȥˣȴЩɥҲ޿κΣδ޵ŮŸ쾭壬ûиδ򵥶ദĵ
ʮ壬ʮ졣ǰᮣ˳ϡ溣˳Ӳ˲ʯʯҤӲĻʯñճϵʯңѵõĽϣе´࣬Ҫ֤ĲƷȶṩһգͬʱڡ
¶ʮڶʮ졣ֵϵĴʽ֯ϸ񣬼˴ţķ½̺ͺӵʼ졣
³ڶʮ졣ڵ֮󣬵ڵִ˵ϼн̿ͬʱһϢǰ֪ݣ˴񴬣ԲˮΪݾͼҹǵֻȴڹݾδϴ֪֮¶ʮҹ䣬䤽һսԳʿ䣬˸ۺǧپپսİҴСֻ֮һ٣֮һֻʣµ֮һǱӻأʧֻҡ
սʤ֮ڣսˡжϵǸ֪ôֻ̫磬㶫·ˮϣ񴬣Ҳ⡣һܣĻٸۿڣֻܴ·ʱеóƤ̰֮ﰡҪ֪ˣ
գ褰ѽݱһƬڡɣ褾о磬ԱūҲû©¡ҹ䣬˷մӿ壬˷³ɺ̾٣̮
³ڶʮ졣褵ԳͣԷʮޣȻգ̡¿ʼԱ豸ʼפݡ
³ţʮ졣ͰԲߡկһױϣͰ񣬾ٿӡ©բʮ飬Ϊļ죬ھȼӱ
ʮ壬ʮһ졣˳ִͬеĻ߰ū±ɡȫ
ʮˣʮ졣һɣڶҲָտɴ褰Ϊկͷ죬Ӫ£˿Ǯ١פģһǧսʼ졣
սĴС褲⣬ϣԼҵսӦôǧһǧʵС˵㡣
ϪΪȻ˼ոãľԡ̰ôС𣬵е֮죬ǧϵĴ󴬡
ȹ֪רҵʿӦ÷ӵĺá
¶ʮģʮ졣ɣսͬʱһսǡ߰ȻΡ
¶ʮˣʮ졣ɣ˳ūūһ޽կںڵϱսսٶȼӿ졣
³ߣʮ졣һս깤ϸľȹ봬С
褼ΪϲϪȴҡͷݴһһ´ˮٶȣ̫Զ
褴Ц¿ͷѣúͷԺԽԽ˳ġ
ʮ壬ʮһ졣˵ȣһŴġˮբ򿪣ˮӿСˮƽǣս˳ظˮ档һսʤ깤˻ȸԾһ̳ڴͷ飬
ҹһӲĿ촬ʻУµʹһϮ£ҡ˯е褣ɣҹˣ
ע1δĹƶڸټĹϡӵԤ˹Ȼ󻭳ճ̡ÿɶĹΪһн㶨۹ִ֣ƶû


ڶʮ ɥ£ϣ
ʮˣɳ
ڲ̵̺ͷߣ褡˿촬ִɽɡ
̺ʮչʵġ⼸ڲ񡣲䲻󣬵˶أɽԶʮӣǧͷկеЩäɽʱһãУֻ̺ܿһ˳šȻسǿ˼飬ϾŲģСȻҪΪ
Ϊ±ȡģڵչعԭڸ嵣μ׳һȻ˱УлȨ˱ƻһ˵£ӦðһϱתƵطɢ壬άֻֻڻսʱȻ䤽֮սȫʤÿںϿѲصĴֻԲ٣ܳ
Ҫ»ףҪµĵ籮ͬʱҪ֤ʱչ⻹ҪΪгݣΪɽʣ̺̱ϾֻǸţû֮ţÿ絽æýͷöûܺú˯һ
ҹͣæţ̺ۼսݡʮҹʱ赹ǰּæҽʦϣȴУ죬ȥˡ
һֱΪ˲ֻ֡ԽԼдʶ㣬ûƻҪկռϣԴƿկдȨû뵽Ϊ˽ģȴ˲̺̣ҲԼ۹ⲻܼԶؽǲ㣬⼸ˣͷٺҲûáܰһƾһֱоƣλٸ誴̨
ڴϵУһֱڲҲ溣Ůɥĸʧȥ˸ף̺Ȼ檣Ĵ˹µһˣ޷ᱯʹóʲô
˵ɽϵѲ£϶˰׻ǣȻбʹԲòڿ˼ԱТġ
سǺ͵ϸɿڡկ֮䴫ѱ̺̽ɽУżƥ¿䵱ѲǸǣһͷ⣬Ҳһƥ¿ӣױںԹԵĻӱֱسǡ
˳£ȴͷᦣֽǮڳǰһءʵɥִӳд仹оɽͷѵ֪ʱ̺ͷߵˮ½
ڳǰڣתű䣬޺Ųнǡ˳Уֵĵ̡ݵǰŻ裬ͷŰᦣҼҶΪ̷̺ɥ
ùЩ褰ţַǵ¡Ҳ˵Ͼǲֶ̺Ůɥ°Խ¡أ͵Խ⡣ҲǷҲ˸ơ
ڴϱ߿ޱУ·˵ȼǶɡɵˣæǰţ̵̺ͣôáһ·תۼǰ˰׵ҶҲժ£ֻа˸ſš֮ϣƣɮǵоƣɽĺжˡ
˼£褱㺿ųУֱ̺ǰͷޡʼЩƣȴǱС溽׵Ĺϵ̴̺һֱ׶һ㡣Ȼԭ褸ΧЩĤ֣Ը׽̡̺
褷ޣǰ֪˶ã褸оߵߣһ˫СӳʹС̧ͷȥǲ溡
վŮĵǰ²εĹСøΪΡڰ׷˫ͫȻһذ׵Т˼Ʈݡ褸磬
ҹΪɥТӣǰҹֵǰ氾˼죬ڳŲסȥЪˡڼŮ溱Ȱȥ˯ˣֻв̵̺šߣжֽǮ
ŻԾʵ֮£ˣ
һ֣ѣԼࡣƲ£ûͣѡ±һʵڸ𡣼¶һ˵ľ񶼱ˡߵȵӣ̥ͬһ㡣
±ԺΪѡ񡣵⵺ϵ㣬ҲϵЩĴӶúܣ洬˼ңǶԭȴϡ
ЩﻧвԸӾÿһھУзֵʱɶ϶ʮĶĸũҲԸ⣿ֻЩũȻڵϣһӶûϹδҪϰ߷ˣҪһꡣ
ôģһֱ˵Ѵ褿Եõı飬֪ڽҫԼĲŸɣղˣֶˡ
Ůˣĳɽ֮կеֵܼȢסռ˲Ҵ󻧳Ůǧ֮ࡣЩòԸ˳ģͽͷķȥϵСģʣİٶˡ˵߸棬ֻҪկУһѵ˺ϸǰʮˣİиԼһʮˣկһֻҪպսһŮ䣡

ȻЩʮûȢ׵ģֵܼһģ֪ж١֮ڣļһǧˣϢȥƹɽᵺһ˸Ͷ
ûнģ
ҡͷﶼģҲҪЩǰļũǧ˰ˡڷʱǼѪڶ󲿷ֶѾֵ˴СЩϰ߷˵ģڵر
°á褿޵ȻģĿɱǰǿࡣģָһսںϿѲص䣬ҲӦЩɽӦûˡ
ɽĽڴл졣æס죬ҿû˾ѹɣɽڹ𣿡
һߣң˭ɽǻزȥˡ
µģɣʵ⼸գ¡ɴڴš
ôܣѹе誵ǰѺָ֣ӽҲǲ̺̽꣬ǧĶûȫäһԼҴɣλᴦ񣿣
ġ˵úܿ϶⼸գɥ¡Ǯֵصľ׶һЩϣŴɵӡ
ܡҡͷţѧϵû񲻿˳˳̺ôģ㣬ģƾˮƽ
Լ׽
˭
壡


ڶʮ ɥ££
ʮţȡ
ҹԣ褰Űɡ
ʿûԾǲãΪͲպǧָֻǻļν־Ǹ̰̰٣ڲϣȷпܻϥġΪһ£һ¡
褿ĴĹģһǲ̵̺ģһ巢ġԱģһģһǳͬһ֮֡ģ䡢ָԶǰߣöϼ壬ǻΪ֮һʿʮٻ£˵ֳҲǺ˱Ű£ǺŪ䣬ӱã˾ľȥԶ϶
˿֪ߵҲˣƫƫҲǲ²⣬ǩѺȥȻĵ˭ֻϼߣǲٱУȥȴ̽ʹ˼䣬ȴ˳ţľͱ˸ͷȥһٺҪ˵û֣˭Ҳš
ʧ٣調ϣϵһ𣬵ȷܵó˹ɼĽۡҪ˶ԣ֤Բ㡣Ҫ޷ţͷԣ뵽Ѽеķ
ⲻܰ죬У褶ôšֱ䣬þʱ褵˼Ȼ档
㿴Σ磡һŭ𣬾褡
ͷһ̧㿴ŭصֻЦţܣʲôôʻ᣿
誣վл⼸պû˯ͷЩ裬ղ˵ģĻȴûͷ˵һ顭
ӿɻãһ˵æʵ֮Ա
гŵס
ҡͷĪӲţ۵áȾ󣬾ȥЪŰɣ˵˵ţЩ˸
褳ţҪ顣
ТĲһ
Ʋ廰ụ́ҲšȨ֪ҲðԼŮۻġ
ô죡İ壬תͷ誵Ѹղŵ¶˵һ¡
ɵľͰϸĻƽЩ⣬Ҳûϣֱ˵ղҲû˵ģѶӶףԵ˼
𣿡˵ǳ룬Ҳǰѹ͵ϣҪ˸կᡣɥ֮£ҲŪ壬˼ȥûӦһרҵĵʿô˵ʵ
ƵǱߵġ˵߳룬ϣᣬżҲϡ˻Ҳԡ
ߣüͷҪϵ³ˡ̵̺ͷѹʱȣȻڷʯҡɰľƣʱᵽһ˿ζʱգ¸Ϊ¶ܵȲôá
룬ͷ˵Ҳǡ
ҵӶʣͻȻ
褵ô˵
Ѿȥ֪ͨկʱգ߳ĻǼøϵü䡣ţҲܷһ㡣
Ǹ𣿣Ȼеĸˮկ˸ۺһɶͬݵɽأ⺣ĵȻСկЩկӣȥǸ˸ЩΣǶ㶼λ䣿
ǸҲ𣿣ԣνʧ꼰ǸأڹپΣΪټҽضկӳйپǸǲͶǣĻȥ
ģ̰ٹͶ˴磡дһ˼·壬ƫƫ˵ʱһһ٣ת֮ԡң˳Ū͢ٳϲµļû٣һʱ벻һû٣޹ٸѣ뵽
誵۾ֱ룺˵½˸Ļвѧġ
һ㶣ܿЦĵĶÿ泤¶ˣ褵УܾõľֻһˣҪµȴѡ
ô֪ذҼµϢѾȥˣִʵɫţѿ
һ֪
Ȿ⡣ֲͷؽһ䣬ɫʵ㣬´ȥûУ
ûУֵҲ֪һڷϣܳġ
϶̽ܵɣڵĲ¿϶סʱϾϴ˵ˡ
˭߶ģڳ˵ңֻйǩѺļ֪֣˰д̽ͨε֪ѵǶָ㵽ģ
òָ㣡ҡͷֵֻܼģȶԲΪѧЩ棬㽻Ҽʶһ¡ЩдʣǰЩӻʱȴֹһΡ̰٣Ϊկˣķ綼ģľд˳˱ˣȴңҲֻдɣûж˵
֮ԱǣֽûдգĿܿһ۾֪˭дĪҪ˵ѡ
褵֪дʾ񳪴һеζѧʿѧʿζ˭֣˭ļǺţȴд档ҪǶ廹ڣһҲ֪ܿ˲ѧԲ㣬ŴӺߡ
Цҡͷ˵ִһˣһɶӣ¾ôˣ֪֪´ȥҵһĲҲһǩѺغã˳֪أǸָһģĪٿ
Ըһȴ課鲻ԸҲòӦǡһ֣ԹԵĶ˲ţӡ褡誴վţ㿴ңҿ㣬һӣĵǷ£Կֵһ𣬶յ˲
һ󳡣Զ褷²յʵʵ嵽ʲôֶΣ֪ĸԸΪҼ£
ֻû˵ȴȵʵˣôҲʣããȻЦôϪΪկôֻ̰ϧ˵㡣Ҫ缸֪س֣Ҳôˡ˵˵ţƾͰ̾
ˣĪٳԶˣֲͷ˵˰죬ⶼ֪Ķȥˣĳӣ˵ͬͬ⣿
ҡҡͷûôɣ
ʮ죬ԣɽկʹһһĵˡݡȫ
³硣ռΪ̺ߡ
ĶƺƵسѲ̵̺˻˸կĴ溸˴δ֮ŮΪ丸ɥҲţȫȨսδˣ֡Ƶͷ춼Ѳֻɽ
ɫĲΦ趯Ϸ磬鴬﷫𺽡


ڶʮ Ұģϣ
ʮϡ
ɣ褶߽ţŭ棬Ҳ̫ǹٵϢȥģΪӻ䵽ĸϣ
褿䣬겻Сֳ࣬Ҫ˵Ҫ̧ͷСĵָ࣬һսںҹѲأʱ˵ȣЩɿࡣ
ɣ褲˵伱ˣĸǱԩģ㲻ǲ֪ͲΪ˵仰𣿡Щ꣬ƴΪµģûҲпͣḷ́
褲죺ʱ߻δһկУõϢʱѾˣ˵
֪Ĵںϴ￪ģʱ褻˸կŲ溣ŭģһٰӰĴðϢʱѾµˡ
ȻҲǹ誻Ϊ˴ȥԱġҲֻˣϾ廹誵£ĹҲԼҴϡ褿ܳȥģһ۰򣬵ûԱ۶˸կ˵ǵòʧġ
廹ָǻܹپܵаܰԼͷϢ֪Ծûб·ߡ㺣ܱаҲŹһĽʿ˭Ϊ˵һ仰ȫʿĿˮܰ
ҲΪԼܿסԣֻΪĶ誾ȻĸɳˡҲֻԲᴫĶȻеһңҪӮˡ
̾˿תͷֵٴҲװȻĲ±ˣɽһǽġɽţԻǴҲֳӡ
ȻȻŭƽ褶ԸˣҲֻţ޺޵ģɽܱسãٲõĳʳ¶
֪ɼҲȰŴϣźϡ¹ˮӳںУȴһ㡣ΧǧۣӰءϷӺΦս졣зѾʮˣӺĹپͣзָС
ˮմǮµġȻ֮˺ֱͨʱɽˮ˺ӣע1ֻͨ߰µĸٴˮĴֻǧϣʻֻתк·
ˮǺѼӣ˺ϾҪδֻźСһ½ӵﺽеĹأҹȻҪҸۿͣЪţ̫󣬲Ÿ
ڹһĺٶȣҲ͸˸ۺ͵ϮĻᡣˮĴӸճ㽭ڣע2αװ洬̽Ĵֻҹ̸ϻšܵսôʱ̵̺ߣƵɽѺϪõĵڶսصʻɽɡһдϲָӼ´ų
Уˮÿн·̲ʮǵһһ˸ۺļ֮¡;ĳﲻѺˮÿٶһһϡ
հµ鱨ˮѾзз䤽ֻжʮǺֻûĵص㣬˵پӴʱӦóҹУֱ䤽ǰȫֵ֮ͷҲƶϣȫڴ䤽ţڸپӭͷʹȲҵȲ˰ҹһ촬ϢǹپӾȻзЪˡ
˴ܲա콢ϣһյƻ֣ǵƺŴ´󵱼ҵľȴֱȡȫߵо
ͷƿˣˮĭת˲ͱߡȻʢģ賿ĺȻˬᱡĺڴ¶ˮһһţһ£Ǹǧ´òһ£ľ㻹ڼװƮţľҲϴǰƽżẹ̈Žţʹû˱ԹŽţڼװšԼҳսԭӵеĴ󲿷ִֻϲ٣ԱΧͰķҴޱȵģ˶űʤ
߽ˣзָǰ콢ϵĵƻҫʮҿ촬ӴǰЩ϶Ųнϣսȼ
Ĵ𣿡褿ŻͻǰԶȥʵ
ӺһȥֲǶ֣
褾ϲŤͷôģ֮󣬸һϡ
̧ͷȻǰ˵Ĺپʮзָ۾ǵ󣬼ʮǧս棬˶ڴϣһʱҲܾڳһдһֻбյķݡ꣬ɻճڣ죬˸з֡
褵͵̾һʿգĿ࿴
콢ָӣֻӣзָΧסپͻΧ
һԶȼ𣬽һ㡣һһصؿʼԾ̶һƬʮһ𴬶ˮֶ˺ǣŵСѾٲݣͬȼյĴȻŷ磬ʹףڵļ̳Ʒǳȥ
䡱һ죬ںԶԶĴײһһ죬Ѻ͹پĴֻһзָ
ԶĺˮΪ˺ɫɽһڸۿŰŵĶȼȻǰĲҺһĴ褶СǾȻ˯ڴϣȣǸϲ
پĴϵװ˶ٻ͹ޣҲէǱըǻҩһ޹޻͡սʱЩ͹޵źͶʯ׹ȷедѡڣЩ޴ֻɹپԼˡװŻ͵ıɹѿȼ봬աĿ˳Ŵֻȼպѷӿڣ˲ʱҵıըһըľ塢Φ˻йپʿУ˷ܵپˣ
پˣ褵ͷƽڳһʵ
ʮ賿˸ۺҹϮзָۡͣʮһҹپֻ٣Ϲٱ·ܹܻʯǧ˽𺣡һսˮѴƣ˸ۺ࿹⡣
Ԯ´غݵݳݸ漱Խݸ漱ݸ漱
𶯡
ע1㶫˺ӡγԹΪܽͨ˺ӣ;ݡԽݡݣӵϡ
ע2Ǯų㽭㽭ڱǺ塣


ڶʮ ҰģУ
ʮî
ɽ
ͷػһԵʹŮ褴ҴӳšŨŨҩζܣʱʱ
ҵ̵ۣаζӳ£ŭںޡ˸СĽ渡ֻ֡ǣΣܸıһʵСһ𳤴ȡˣ
Դ˰һϵİܲáֵʢģ˿ڲͣŧŧȺļⶼõյڴһ顣һֱղϣΣҿӺãӲ
ǰ褰ʹ˴̨ݰһҽȥ˸õĻ⣬ַܴٱɢĵСסõļҲӽԺֻŹ·ˡ
һֵͬܣպʮֻ꣬һ褾Ͳ֪ôġָù˭
ֲ˵˾ͱˡ誸ĹȥȴΪԭ򡣵褴ΪկдȨʲôҵģҵģƾʲôҪΪ£ô˵ʮŵһʮ꣬ǵѪףҲͶٸ顣
֮£ҲΪʸʹ誡ЩıɱȷϵһҪݵöࡣһٴӵǴ֣Ҳ޳ܡҲ޴֮Ц
֮ܶˣȷޱҪ
ӣ褻ӱ뿪կĵǼˣлһ졣ֻǰһ׮£ȴЪ
Դ󵱼ҵʮҪˣȻǷ塢ʮӣ𶫺²ٰһ»бҪġկڣϴδսķͽͬյʹһͬ¡ͷ棬ɽկͷ콫һ뵽أ˵Ҫֻˡڹپѹ£һԿֵʸ񡣳֮⣬֣Ҳȷǰ
ǰͷ»ԼĪ˵ʵֶûϣɲˡ褿һΪ˸կս²ϣϾڴˣԭ֣һ
褺²֣üĶŮǱҪݵԵʣ֣ҵĺҸʿŮҲԹʸ񡣵һϢûУѾʼԼǷдˣ֣ٶǰǾͿȷ֣űҪºˡ
ҪȢ֣Ů褲⣬֣Զڸ誶ף֣Ҳﲻ˹үʲôæ褻ϣ׮£ܷȥ課־ҪصĴ¡ˣллˡ
ڴϼУһñڲסʢĵϵĺˮðɣƤȵ÷̡·ԵĵﳤϲˣֻҪ̨òҪ̫磬ӦûǸꡣ
һʱ褸ϵ˴ӣȴŲڽŵ߽ΧΧĴС
ʱһȵʱ򣬴ǶĵطݣڵūҲ׼ϢȳǸɻɣ˵ġ褴вٹǲ鿴½õĴֻͬʱҲ͸ֵ
ƹСϵľţԡǰĸɴֶ½ɵĴĺǾƴĵˮһΡɽһľ۾ͣһС
ǧϣŰկеĴֻһɫǧϣǰҾۣòϣǧϵս˸ۺھܼԦ˵ġʱʯֻۣ֪εĺΰʱĹ񣬿˾޲ľ̾
ֻΪ˸ˮ콢Ҿ۵ע᳤áϧˣš
ʮ壬ڣע1յǼҼһзŵƵӡһ죬سȴƸֵ
һֱ϶˵˵˸կĴ󵱼ԪڣظӳĶͶ̥ڿ褵ҲЩ
ôϣ۾ֱžƽʱʱſѪڣȥѪܵ⣬ż˫Ŀһɨȴ˸ֱӡս˸ۺˮƬ岻ºƣѰܿ˵ģɽկͷҲһ
褿Ŷ棬̴ͷˮկïĵˣկĳɵˣţͷϵλׯҲˣϯβǸͷװˡɽկĳ¼Ҵû뵽ҲԵˡ
λĸŮ褼伫ǰɽկ´󵱼ҹ̺ǰȥ䡣ʱկȺףͷ컥ãҪ˵ʱﲻʮҲڵһԲѶ̽ɱĸҪСͷ죬ʺѪҺذ׵Тϣһų´󵱼ҵǰ꺷һʮСŮݵ̺̾ŮӡǺĲޣ̺̻Ϊ׵Ĵ㡣
¼ߣ˴ӲҲ޷һȺɱڵĴֺ㡣Ҳˣɼپɽկѹж
Щ˵һϯ֣ҵʹ֣Ȼɫ䣬ȴǰǰݡ
֣ң褱һ˿ͬ顣֣ҪݣֱϷغ·ΪȪˮң˹ټˮԴۣͩע2ʵֻҪв˾һ£Ҵͺ̿ɼ˻ע3ڸȪ֮䣬﹫Ҫʱپɱ׼ҪǵϽɱ
Ը˸۽ףΪ˽˸կʵںϵ֤ݺİȫ֣Ӧû뵽˸կڽӺϣżپϼ̣ǹȻ췴ɱٶǡĿеѲǽ֣ԨجΡ
ڷҲˣ֣ҽ׵ϢѴ麣ϡףٸҲŹġ֣ܰұݣֵʵԲôõĽڣ֣Ͷ·
ɽ֣ңЩ˸£˸־ʱվ˵䣬ʱ򶼵ͷƾơ˸կ֮ȴҲһĽ죬ơʱʱ͵ףְ̾ջװģĶͷڡһְǰεĶظһ顣ģᡣôȴΪ̸֣Цλ塣
ɱ췴Ѱ֮£û˻ںѽʿʹǾһˡϽʿϿǣֻӣӦ¸񣬷Щϵ޳֮⣬˭ʸ񣿵֪ط˻ӣܲʹ˾塣
ԱǷˣҲ벻ͨ⵽ô£
ע1ڣҲԪڡڡǷ̵Ҫաйϳسסֻϧֻձڵټˡ
ע2ȪʱֲͩԪΪʢԷ̽ԳΪͩǡȪݸҲΪͩۡ
ע3˻


ڶʮ Ұģ£
褽׷ֽ˺ã±Ҫʸס
ŶǶĻعͷ͵񣬵ˡõúܣõúܣһϲýţЦ鼫ǳ졣˼ʮ꺣ͷӣֻн죬Ϊġֻɱ˼پʹһʿԭһۺֵܱ㶼ù˳˳Ҳҳܵϻʵָۣ֪ʹ졣
ǰǰһԵЦüΪģ˴սȷټ㸣·Ҳûмң
ֺǺЦţ㲻֪ҴĿǵ۵󹤵Ķӣб£ӵȻҲ
һ£̶ͷԭˣԭˣѧԨԴȻ鴫
褽еɲģһ壬ԭ֪غʶȤ˵һߡ褴ս֣ѹʵΪ
𣺡Ϊ褻ͷһȴ誡ȥЪոջ
磡褼壬ȴѾ˳ţվԺУΪ˱ӡͷ誣ѵ粻֪ٵһй¶ˣаҲֲͷϡҪЮ£֪Ͳʹ
ˣҡͷԡ
ǵطԣ褲ҪЦѱܵԺʮ֪أ硭֪λ̰˶٣
Χ̰٣ܲǸ沨أߣ誸褣Ƶܣ⼸ꡭ̰˶٣
һ֣ɫһæ£񣬳γԣ
γԣЦҵĺöܰһ治֪㲻۲һ֣̰Ҳһɫа
һ̧һüëЦԭǡ˵ġ
Цҡͷһè俴צı飬Աߵֳ㡭Ǽô£
ʣ
ЦȻǼʡǰˣȴֶǵ˲ǹĶֻǸ֧ࡣկǮζζȥһŲ壬Ǽʲôҡͷû뵽ʶֻͿһһ۵Ҳʷ֮°
𣿡һɣüǰʳ֣Ϊ˷õġ˲һҳҲдֵĶӦ𣿡
ʳֻץס褵ĵһ仰ô꣬կ̡٣ʲôʱʳ̴˵Լѧģʿƾʲôᶮ
褿Ҫȴ˵Ļ᣺Ǵʳ֣ΪκúõйֲãƫƫҪ÷˵ģѵΪйҪ˶ĿЩ˭𣿡
һ֣ȴӦ˰˳ɡһ֪ʱûֻ֮֮ܶˣ⼸Ϊկ£Ψ©ֻ֪ľһΣ˲ǰÿ¶Ҫ˶ԵģŲѵҲŲ𣿣
誵Цţ㲻ǶŮ
죡һһ
׳գЦ̸̺һ㹥ġ֣֣صկĿ˽ȻõǷ֣ȴҲǶԲġֻҪʷѼգܻһסֻǡ˲һ£֪зޣġ˸կһȥ
ܡ誳ϣΪ
Ϊа
аأ
褵ɴ۾Ťͷֽе
üͷͷ¶һʣ÷֣˲ˡԺկĿ𡭡ˣȥգһ˦ӣת˺á
褴㶵վţ૵аˣ
ȻЦߵߣػķ򣬡ܣկңڿĽαҪȥ˴Ҿ
ա
ۣ褾ؿŴ⳯һҹû˯ڴϷȥš
ֲԸаҲ֮У⼸ʤ̫ףʹͣǲԸԼ뷨ģȴɡ
ɺް̨̺Ϊֽòһȴû뵽󷴶˸ļƻͻȻıԤûУֻӦ䣬ƫƫ⻹ڡֻһһˡ
ͷݶǰеĴӣϣļ̣ôʤøԴѵ㡣
ɿˣͻȻһߺ塣òȴǻö
Ų壬Ⱥݺݵĵ˸һۡ䲻ڣ֪˳İֶûУȻ˴ԼԺӡ
褵Ĺӣԭ֪زΪ⣬Цһ֣ɫã˯ò˵óϿֵ֮Цϣһ˿̡
һŭãһǰ𣿡
ᣡһЦдʢ飬λֵܸСֻС˶˶ɵ徻ǶԺˡԺҲҪʹǵʱ򣬻һɡ
ĬȻƬ̣ÿţתͷ棬ȥ
ݣ˷ֱ¡ûкѵ˼ӻͳĲӣȴ˸կʡ
褷һ£ʵҪôûհײ
С£Сһɣͷɡ
Ĵʳ֣ö˵׼дһд
æ֣ĪҪҡСΪկа£һĸʳֲʮնдķȴѶһӣѶ㡢¼лָΪ㡣£֪жѧһϲ񡣡ҡͷ̾˵Щʳ̻⣬ʮϱɼһߡ
Ⱒ޲ڣҲ̾Ȼϲˣȴܲϣ֪ȷǸмʶġ
ƿ˽Ѳյһһ£˳ȥ
ǿˣҲǫãյҿӱҪ¡ȴյӨӨһˮƯЩ֦ɢ裿
ζɷ磬ӣ񣬶ƹŲ衣Ƶɢ裬ȴ˺ȡ
Ҳ裬òȲߣֻܺЩɢˡ
һЦ²յңٳҲûٸˡ־ŭĵɹЦøΪ嵭ƽͣС˷Ҳ˵ˣʳ֡Ѷ


ڶʮ ̯ƣϣ
о£ޱؿǰòƴʵʵ羿˶ٺôң
ǺóԺ˯Ů˰ˣЦûָʾ褡
֪ͼֻϧΪ羡ľȴкΪկ£Ǽܵһ׮£ȴ㴫÷з֪˭©
ңΪҲų²ߡСмѹ飬ɵĺ⻹ĵġҡЦת䣬СկеϢûȥаʱɻŵҵС
۾ʱ׵ģ֮˲ǴαηСˡ
մʱ֪󵱼аһѲ졣֥С٣ֻҪḴΣһ仰ȥšƼ̫ءɲ˵ġΪպ󱨸ȻҪնݳǴ󵱼ңҲ᱿ȥŵ
֪պһΪֻӦ
粻Ӧ£ʱôڡһ̾ԸȴûɱȡĵӡֻܶһһգߵһһˡŤͷ褣˫䣬ȴѳЦױȲ϶㣬ǰհı㣬½С˸կǶĹͰ
褵ͷȲ裬ܹߣˡկнգǸ֮ҿɲҳƹ
ǺЦת⣺֪ɶ˿ܣᵱꡭ
һڴϣ΢ŭȻ⼸կıңİ嶨ǵֻǸзֹѵ統ˣ
ĪŭĪŭȴС˵ˡϴȴ˿Ǹ⣬Цţȥկسǣг࣬ɵòᡣ
ңսҲңϵĿɲңأǿ磬ȴת֪˶٣
İǴ󵱼û˵󵱼ҵȴ˲ҡţЦɡ㿴ƻˡһҳҳط˲ҡͷޣεطʮأԪ̫͡͡ע1أ֮ɳƵм֣һǮҲ˲С˿ǵһμ
˲ŻؼϣڷһµţνзΪΪ̫ƯˣԳͬ˵˸կ١мأȥȷǱǰĳɣֻ˲ȷëƫȥῴź˽δȣʹ˴ɽ͵ʦѧγп˼Ƭ˽εҲ֪һ
褱⣬һһ䣬˿ĸ²ΰΪϼʮͻηȥɽˡȥĳɵ룬ǮȥĶأС˵𣿡
ûһڳϣΪõͬЩֽšȻϵ׶ˣҲǿ硣ץİѱȥͨ誣̯ƣġȻˣ͵֪صĺˡ
룬ļҲҲ˽룬ǽ֮࣬Ҳɣ
ԼǧᡣҲԣֱӰѵˡ
˵̹ϣͷЦ˵һȫǶŴġΪζ§ǮɣƫƫҪ췴Ŷͷ⣬Сȴһֱ벻ס˵Ҫа٣С˱ǾƲŵģСԭ˶´󹦺󣬴Ϊһϸ£ضսʱսΣⲻ˻Щ⡭
Ϊʲôڲô룿ʵ䱻ֳأȴ˿ŭ֮ȻװģƲ壬Ҳˡ
ΪЩӣͬλҺȾʱЩڶĹ¡꿪ɣº徭ɳУѧ㣬ֻһ£ͽ֡̾ţЩǴ󵱼Һڴ꣬Ƕν֮ţ˼ңסи״ԪΪֻı㣬ȴѶСˡ
룿
˵أԶ֮ţԵɺϣպࣨע2ҲǵСС˾ûһֿܣ
˵
ȴ˿ڲ裬Ƶĵ겻ʮ壬㱻аҲ˾Уֻᱻǲ硣󵱼Һʹȴܱ£󵱼ҶܵѲ죬ɲʮ壬ֻĶͷְλ䱰ôҲǳ˹
üΣ
µȻûʲôֻ֪񣿺аȻʱ֮úýȴǲࡣǰ꣬·һܵĶͷΪһԣͿڻϻ󵱼С˺ȾʱҲ̸¡󵱼һ֮⣬ԴҲǵĵĽԼҲ³ˣȰĪаҲôס¡㲻᲻֪ɣ
һһ٣㵽˵ʲô
ѹɭɭ֣߱߱ɡıţ
ͫһЦ˵첻㣬Ҳ˿ġ约ңٻɣ˵û˻š
ͻȻˣɱŵġдŽպãֻҪһɣȻ褻õػţֲĶ˵Ҫı֣ΪּۻۣʵԼšɱ˷ŻİҲ֮֮߱£ʮҲһֻǣ褵ķӦʵ
褵ϴתһΪկа£ҲͣȻʲô⡣
ЦţԭҪЮ褵ĽڣŵԼ˵û˵׵֮٣տڰ׻û˻šֻҪ褲Ŀڣ誶ܻеʩı֡㴫ȥ誱ݺԼҶɡ
㻹к£Ȼ״ռϷ磬Ȼ㣬ֱ
Ŵңһʱ֪˵ʲôãðԼ׼ǫ̃ʣɣ֪կѴͷˣ
ע1ȫǡԪ͹Ʋ̫͹ƲΪʱľͳϣͬʱҲ˱Ƚ걸ĻƶȺͼ˷
ע2ҲƺСʱ߼١


ڶʮ ̯ƣ£
褹Цйپ⻼ȻǴͷˡ
ս߶飬˵ͼҲͨ͸Ǵ·磬ˡ
Цɫģƽ˼˵͵ļƣ֪ɿ˵Ԫ껣
ֻԪ껣ֿ˿ɾͲ֪ˡĿ֮䣬˾֪ûĸ˶ҧгݡ
һ²Ԫ껱ǹʿˣ򻳲ŲͶ²Ϊ²ע⣬ԼԪ껶֡²˶ࡣ֮⣬ٯǸ֮ң֮ʱĽֺ֮䶼ʿΪŰԳжʿѹǾ費
˵ʱͣһ褣񣬴ߴٵ
Цˣֵĳ䲻ţôҲһʿЩʿӣʤࡣ֪ḽ棬˵ټһ룿룿կУа֮£󵱼ԴҲû˸ġ
Ĵ°̾ţҰͷ­ϣ½԰𣿡
˵ȴûֻϧˡѶǱϻвѪͻʵĵ褲ţ͵츮֮صأʳڴˡݣв֮룬ÿʮơձ˸ǧˣÿĲϣᣬѵ㲻壿˰꣬ѲΪаȴδʹӦѳڵ˸կԵĽһһ·ˮǴξٹ֮ɣկҪͷˣ
һƪۣ˵ֱȴȻʵ˵ˣ

ҡͷпЩ󰡣ƫҪ˵ЩƵĻ˷㡣Ͳлֱ˵𣿡
ɣ˵Ŀɶʵ
֪˵ЩĿʲôĹկаΣӦȥԸ׺ʹ˵ǲǹµġ

Զԣ褼ڴңңĻ䣬կ֮ҲᡣٸаҲãΧҲãҶˡկӱƣҴ﷫ôȥձٻʱҲʮ
ɡ
һ֣Ȼ˵գҵİѱҲ֪ҪʲôҸȨƣҿԱһһհ׶뺣һòƵūټһͣںʵصС֪Σ
ͷ˼褵һͷֵգǧĽ飬֮ţǧᵱǮպ칫ȴҲѡܳҲôˣ֪㣬һɢ˵ЩҲĻΪܳҲţǶɲᣬ費׵ĵӦöգ
̾˿̧ͷЦôΪС룬Сٲ֪㣬ǲ֪ôС˻һ󣬲֪ܷӦ
ʲô󣿡
СֻɣպҪԶк⣬ܷڴϸСλӣ
һΪ
һΪ
˵Ķ˵꣬ǡվͿͣߵűߣͻȻһţˣ뺺ͽ飬¶ʱʹͬ˲һңⶫҲû˻鿴аŽãʱһε߱ǡ
ϲлɡ
ŶıӰ΢΢Ц˵˵ѣһ뺾ͲҪ㵽ˣҪкáƻҲԴϴȡȻӵʱ򣬴ųĲ׸ϵλӣûҪˡ
³褻صɽ
⼸ڴϣһֱڿպķչڴγеķӦӦû˵ѣҪ˵ǴͷȴҲڣֻҪʤһ̣ٿͷ͹ȥһаֻ뵽£һҲ뵽Ϊ˱һк֡ԣ׼ҲüҪĴ㡣
˼·Ҳڷ˼Ϊ䵽ءȥֻ뵽һ仰Ըˡǰ˵õĻȴȫʡ
ʵ̫СˡжµҰģ˽ȴؽϣ񲻿Ц˸կĵطʲôġѧѧȰһƬɽֻҪ¹ѫͷֵܶˣҲֻűˡƫƫСİõԼĳɹвޣҪȴ룬û˸կûֵû誷սмɣ
տȴû纣ȣȻɲ˴¡ټֺˣСһȺûĻлܵһ£ϸͬʿ̳ԿһС˿ͨͨ͸͸ֻƾһгҪ߱߱ͷԣ硣
ʵ褱ıԼıӡｨһկһԵӣ̲סˡȻʷǺˣ´ֻʣʮ£ȴġҪ֡誵ȥɾˡһ⣬ҪѰʯߡ
ֱӶľٶ֡誽˭ỳԣ褶¼ƻʹկгһ˳ܵõݴԼĲܳ˻ѸָϰֻҪԼܿסɽǻʵνǰ£Ҳֻһԡ
տʼһԤУռ׾٣ݾҲǴݿ࣬ݴҲԸ֡Ȳ̺һһжףĳָǶ
ٵ˽ģΪկжЩ˲ţ̺ʵҲǰѸֵ˿ˣǰǵе뷨ҲȥҲ⡣ȴ䵽˾أҲԹˡ
ԣᣬҲʮ£ڻüǰ¶ȴصɽ󣬿Դͷ
£褶ɽæµţҺİ٣ǵŹաȳˡһ£̨磬ӵϺХ籩˾޴ʧݡˣջҲʧ٣սȴʱ԰Ȼ̨ĲǻϢݵĸˮںȫû㶫ʹӢѪε£ոմӳɶ𸴣ȥְνѡ˱˵졣
УϢ³ţ֮գּأԺŶϱ͢ԳԸΪͬʱͣ˸կ˵ù٣ΪӣΪࡣ褣򱻷
ˣأ롣


ʮ սϣ
¶ʮϡ
褵鷿У˷ܲͣ˵šУΪڰȥ褵ʱҲû룬ϾΪ˲μӳ䡣ǰջ֮󣬷˱ֳĳ棬һڵĹ̷ȥ˵˲֪ٱ飬Ūõ֮˼ߡ
ϵıʲͣʾŹģȻܵĻֱꡣ
ѣ๫˵ǽʲôᣨע1ģºѣǳʮֻͷϴŵĹڣʮӣжÿˡ
ʮ¡ʮᶼˣǳǳƵۣˣóʹľƣ褼ֱҪ̾ˡȻµΪ˰˸կһˮк֣û뵽ôϵĽ顢뺺ת۾ͷȰֳ͢˲Ź֡а붼룡־ʱˣᱻپӷĹϳǧеġ
磬㵱ʱǿϧˡ
ҵȻڡկä֪࣬߷¡Ҫѧһ񷨵ȥˣˣ̾šҲѹֳ»ţͷ£ԡ
Ҳʵýٷһ㣬˶ޣ¼Ҵ￴Ŵʱ۾ġ
廨ͷˣ褰¿ڿˮԳǸװӡǵ꣬¼ҴնҵĲ£ֳ˫丸ǰȻӰĿѣԡȻĸս֮ʱ԰Ľȴĺ褵Ŀζֻû뵽Ȼ誣ʵЩʹ졣
³ɽկپ͵Ϯƣׯկֻӳ˳¡ңڳïŲвͶ˸ۡ˵ļұڽۣΪĵһߡΪͶˣִܵ¼ȴŸ۵ְ˾ԶǰߣҪ˵ûè壬ȴšϣĪҪʲô£Ȼ֣ҵɫͺÿˡ
󣬻һξԴ졭
οأȱְЩ·ˮ˰˱ùǫ̇̄紵˴òмƮϵģֱ׽ͷ졣θˮȫûڷ֣嵱֤ݣںϴֳĵᶨ͢Ҫ˸ѿе־˵Ķû뵽ݶ
硭
ɣĴ⴫褴Ŀˮнѳ
ĵĳúأ褴ϲ𣬡
űƿһ̽ڣ˽зݵżѱڵҲ½ʱţգ褡һ֣ɣɣ
ǰסֵ˵Ҫ𣿡
ЦЦ˵ȴһ߲ˣǶɡɣɽ
ֳӽз͡ΪӣԽ褣ΪɽȻϴ϶ýɽأΪزȴ磬褲ǸĪ˵ǺĲӡȣǰ涼üأϪز֮࣬˺ǰüӸ褵ķǰ磬Ƿͣȴˡ
褵⣬ˣǸǵͶ˵ν˺⣬ܳԻðȴúܣٻɣҪǵ˸ĿΪɽԼûģ褺ǲϲ񣬱üĹλûɣٲȥϿɾûˡ
һҲҶ˵æˡ
ͷܵ÷ɿ죬·жں׷ӣҡͷЦɲĵĶ
ȰСӼȴҲѹ֣
ˣˡתʵҽ£ź𣿡
ĵͷĸҲȥ죿ūڵϹˣû۵ĺ֣ũ¡мӣ֮⣬Ҳм˼ģʱҲߡֻҪһ£Щ˿ʱ֮ھ£ϴɣô𣿡
褵δѰˣ̾ǹŵĹƣԳ˸կһֻͬ˶뺣˽飬ɲ˸կһ˶ţܲˣһپϵűңܳ˻ױӡȴˣˣͲƻ֮£褲ûģ˽ʶϯĸţҲס͹կӾͱˣ褿ɶ˴ĺ·׼ġ
ĸ˼䣬ʵȥձͼע2϶ûУϻﳤ֮ˣҲ˵ûգ۾ɣ
ʧЦͿǲǼû٣㶼ˣǺܣˡûͼû칤ȥˡٵȼգ̨缾һˣظձĺ֪ж١կݵĳڣֻܸĴӱޣϺˣʱȥңʲôˣ
Ĳ˼ԴҲЦˣȻ¸Ҿȥ󽭿ţֻҪдɱȥҲͼ
褵ֵܻȥϲˡ
䣬ĵɫˣɣôЩˣܻ᲻ᡭĩ褵ۣҽڰְ˾߻ɽ褵ʱ֣¸һװ̣ȥ渣·ɰҪʡһ¹ȥˣȴûлиˮ̨ϢɵĲġ
̫ġʱ㣬ֵܵĴ̨磬Ϊܷ磬ĸۿͣտ϶ܻ
ĵͷҲ֪ǰ׵ģֻϣ伪ˣȻҲûʲôˡɣ۳룬Ҫȥ
۾ǵ޽ĵģڿӪǰѺֻ֣ϧą́ʱΪеĴֻðָӴΪĽˮȴСʧڿУʱڱڱˮݵʯȱӿڳʱʬڼͣ˼죬ӡ
ȻҪȥ˵úΪկй¶ôȥһ̣վȻҪΪȥ̧ס˳կֻ֪ҪΪկоľ£ǲ˵ġ
ע1ԻΪҺҶߵȵᣬеһΪ֮áֺɫ¡ɫѵǧꡣֻ޽²һ¹ڣ˵Ȼİ겻üû£еǸ֣ʵǿúܡ
ע2йŴΪʱҪָָԺͼΪͼ


ʮһ ս£
¶ʮ壬
ɽͷļϷϵĺҶһƬƬؿʼ䣬УϷȥĴҲ
⼸ã֯ūǰµĵȣɹɣ£⡣Ҳ˽һΣЩͷҪ±ˮɹˡϵסҲʼΪ׼¡ݡũһҪ¶ࡣæµ֮࣬ŮǾһΪǷ첹Ҳȵƣ졣ǼͶ˸۾УϿ䲻ϻŵս£úңԶ
ȴ޷Сǰȥ̶̺꣬ʱūΪϾݷݣȴû̳Ϊ춫ְѵϵū֮һ褾˵Ӱ촬ȣߵū»Ҫ֮һ
پ׳褵ļƻͲòӡҺٹ£ũºе־ܿгֻҪֲµĽҲܸϡ
ֻǶֵĶҲ޷ȷԴӳ֮Դ󵱼Ҿͬһˡ޴֮һ׮һ׮޽һ׮ѹŮʵһ׮ǰһ鲼ҪѶϵķ񷫸Ϊµӡ
йŴĴҶƬ«έƳɣҪϷḻɱʵҲΪֻͣҪϸһЩҲ©֮ࡣйеӲȻʱ磬ֻҪ⿪Զȫߡڲʱֻ鲼޲õȵƵŸ֯ſʼռ췫鲼ѰµĲҪ࣬۸ȻҲҪŹϷЧʣȴ񷫺϶١ֻ֪ĻϲŹŲȴûá
ȻַЧӵΪΪ˼ʱǵþգ½ȥͷʹԼϪţɽķмӹĽȡֳϪҲзͣڵΪĹмо£ƹܣɽϵĹҩмСҲϽϪԴýѾδ֮ˡ
Уһƥƥϸ鲼ڷбؼСƴӡƳͣ褻׶ϪЦƽֻҶƬƷû뵽֯𲼷Ҳ
Ϫ԰Ī˵Ҳһýǿ˫Ϸؾ۲ϡʵأ鲼ܱȡ
褵ͷ䣬ʵ⼸淫ټϱõģԼʱ깤
ֻաʱͬõսһȥ
ЦȰѷͻȥ´ʱڵϣ͸ĺھͻ˵㡣
´褼ٽ壬Ϫơǡࣨǣʹ߶¹㴬ע1ʽľ죬ǰõɡɼҪʵࡣ棬Ϫ˸͹㴬ŵ㣬˿Ķƽ棬ֻĿɲٿԺԴǿ֮⣬Ӻ񣬹ؼλĲ㣬ˮܸҲɳʮൽʮ߲գȻ˼˴ϵʹÿռ䣬ǿķǺܻ
Ϫ˵Ҵǰǰս񼦵һǿսȣսĻҲӣ㾡˽ңҲҡ
ڲܰѪչʾϪЩʧҾϸѲٴϵ㻨Ҳϲ㡣
ЦЦ˵һʿ˽䤱ؽеɣ
һǷĵױɫһ䣬æʵֵ£
ױ˵ֻҡͷһһˮӹں£عСͷ죬Сͷ죡Сͷˡ
褴ϲֵû£
û£û£أ
µģڿԷ£ҲļиϪӲ𴬷
䡣
ϴ褡鷿У㱨ɰĳɹԼľ
˴£¸ײûغߡ˸۾ֱϣϼգתܵݸȴû뵽ײ˰еǳ̨硣
ʱ缱˸ߣһһںߣˮΣںˮʱࡣΦ˷ŵע2˭뵽Φʵһ˾Φˡ
Ǻʹںķ磬Ҳ֪ĶȷȥֻܹβСƵߡֱֱ߰죬ſ½ءȰϰһɡ£Ķˣ
СӸȥѧ˵顣Цšе̨磬ǴӶ½ɽе˵ӦǴӶʮϵ쫷紵գûз緫Ҳǫ̃庣ϿˡȪݻݣ
Ŵ죬һ֪ݣģҡͷû˵ֿ褣Ц𣺡Ըȥ롣
ɦɦԴֻüݵʮŰѴ޺áʱڴŶ޴̫ˣǱ̨ġҲûյš˶·Ϫ̩ɰȥһˣҪǧʯʮӷּξˡ
޵ôҪҩǡʯľ̿ز١ǲ٣ƻҩܷ̣Ǻսزٵװ˸կ˲ձ̴֮ࡣľ̿Ҳܶ࣬ΨȱʯһϲǧˣմéӺǽǹȡҲʹãֻ⹺ʯƻҩٸأ뵽ֵط򣬵ȷô
褿佱úܣֻһܿ־ɥʯ򣬵ҪţţǻţƤ򵽡ֻյһ㣬ֱȪݡÿۿںӶͣңҲֻİƤʮԽǣţֻٽȫˮţûлţ
褰οֲ㡣ЩǱٸͳţɱʱйٸ˶ţô࣬Ѿѵˡÿ칭ʮţƤţţսʣ˽˹֣Ǯ򵽡
һ̾ɣھֻٽţҪʲôŤڣ첻ˡ
褿ЦŤǰļҵĶ˵ܰѼʮصʯ䵽ٲ⣬Ǻսĺļ㣬ڵĳɱܡһͷ˾ŰٽĽţϵĽ첻ʮϵĳ첻һ룬ɹˣͽʣһ̨õĸɽҪʮʮͷţܻһ̨ڡ̨ȥͭǮͭͭҲ㹻ˣաǻh˵
ЩҲûʲôˣٸţ򣬾ÿʮغϣʮӣٶ̣ҲտǧҲмٽԼֽڲšˡҵʱһ¡
ʲô£
֣ң֣һ
ע1㴬Ϊһ֧ɳΪйŴҪ͡ɳΪƽףǳʱ㸲ڱǳС㴬Ǽ׺Զߡ
ע2ʽΦˣǼΦϣûй̶Ӻŵ


ʮ ꣨ϣ
¶ʮˣȡ
ɽկ䳡
һ죬糤ľҶת˲ʮеĺģƵļⱻԴͷڶ¶˳
ߵԣ̽ͷһ¶ʧɫüҡͷ
ǲ𣿡褸󣬿ɫʵ
еɵšͭ˿ҽرסۣ۹ʽ˲ңա죬ֻ̾й۹̫߳Զ̫Զ
֪㡭һ󹭣ϵܸĹԺ߳ɾѾˡկԭõЩǿ˲֪١
е󣬾Բ֮սʱɻ۹ΪԭͣƳġȻʱ۹Ѿսʱ𻵣кȴȡ˻կĹоկĹɵֱèҲŪõĳƷǸһң͵ʱ顪۹Ĳ˿ǱصİٶǾӹľϸԲס
ֱǰԹǵЧѾ޿̵褣ӴϤľԵϸȫȨзòϣǸǵļ룬۹ķƽȴӿ졣˽죬ó˿ĳƷ
Ħûдĥ⻬ë̵褰֣Ƶ۹֮޴ԴڼʮϵĸĽկеĹʹﵽ߳ɵˮƽʱգϲɽկ
۹ټͬǷh۸ĺӣӦò⡣
δȴʵʧӼаγľüšƷֻƷ߳ɣΪĹղ꣬мʸءǹּͷʸӦܴ͸⡣˭еأ۳ͷѾ޷ˡ
ѼʸջУһ£ǿʵɡ֣֮£Ĳ֪𣿡
ἰ֣ң褶һ¡£Ѿղ䣬ŵġ
֣ҾȻ﹫¶棬ȷ誺֣ҴĻ׮ıɽկȸ˸ûٹϵկӶˣ֣ΪףᰲȻбȻթҲһʼ֣һĳ⣬˸կȻ췴Ǵžģ̶ʼٸ
ǴǰжжٰѱϣֻҪپ˸ۣܰԼϴøɸɾ˽˵š
ǰ㣡Ϊʲôһֱû뵽أ̤סǰŵţŸңµڵǲ֪ᣬǲ֪ᡣĪе˭ţٵ֤ݡҲѾȥ𣿵ǻܰŪˮʯˡ
ȥһһټӵٵһ£һ֣ʲôı᲻
Ҫʱաң褾û˴ߣۼկ˭ȥİĺ⣿гԶĿģկûˡһһʹҿϣһ߻صĻĶ³ֻҪ֮ǰҵ֤ݾͲ١󹭵ݸ䣬һԶġ
Ӧŵӹ۹ͷѲ졣һֻأɢƲӳ£ۡ󣬰ѺصӰɽʳָʹ
ʮһʮһգ
ɣһһһյ߽鷿
褷±ʣʵ£
Ŀֽ̿㣬üͷһ壬ʵҪ󵱼дţ
ǰ֣ҵıȻ֪ͨ
ȥ֣ϳ̽ڽ񳿻ظۡ̽ӻر֣ҵׯΧ˼գׯпտ䣬׳٣ȴ֣࣬š֣졢֣ͷ춼ӰˣׯҲϲ˿ûŮҪ޵ӡ
ӱϴϢ֣ҴﲻȥӭҲ˸֣֣һʮ³ֱӰŮ͵С󣬱誳ɻ顣
£ŮڼҹԪգ֣ҵ˵Ƿֹں⣬ᵢӡֻǶڵı֣ңĵʱ䣬ı
ļǴ󵱼Һʹɾţŭ˴󵱼ңһߥޣѶɽְ˾Ĩô죿ԻǰձɽУξѾԵϵ¿ʼָֻˣȥְǵϵͷ졣ʱɾ޷ʰˡ
Իֵܰ˶ţһ治šЦЦЩȻֻǾˣҲӡܵܵһˡ
褵㣬֣Ҷֵӣǻڡ³֣ϵ£м䱣׼⣻Ҳϵ㶯֡ŮΪڣ֣ܵǵҲᳬʮˣȥʹӣֵܶĺҲһٳͷƾ֣̽壬ֻ¸£ͻᱻѹֻǹǼգǳϦɢ褡ʱزʱ԰Լһ򾡡˸կһǰĳϦ͵ϮռݲһͬһʱͬһֶΰѲոǶ˸ۺķ̣Ҳټõıʾ
褲֣ԸԳҲزűд˵ĻֻǲԵԼĹΣ̬ˡ
Ȱģʡͬһ׮飬ֻҪԼɾõĽͻһֻ㣬Ĳס
һҵĺײӣУһһŨīӱʼ£ż˿ȥ̧ͷ⣬ǦܲǶˡ
ʮ³һգδ
ֽҷεûֱ죬褵˸һСڻǰ֡
ֱո褴ӴڷʱùǺû뵽ô䣬֪ڴЪһˡ
ĳûõӣûţ
䲻ĸûߡ䰳£Ƿһůⶼˡ
Цկ
ôµģǰֲڿ̣˵µʹǸ˻ûӵļһܳʲô£
ЦҡͷûٶԡӢ没˸Ĵָʹִƣ͢ôжһλʹλ㶫֣׹ļǧʷϣܷĻ¹ֻһλͯᣡ
ԭǸʱʷӦǲ̾λͯʹ˵ȥְ˸Ĵڣʷ˸ı䡣벻󻻽ĵͬңҲǸʱԲ̫ʦУдӾͯȴϵ㶫ǰߣɨΡ
͢±䶯褲կǰϲν̬ȣֻ֣ҡ
ô˵֣Ǽϣʹλϵ˭Ƕ֣֡жĳɹ񣬽ֱӾպֹ֣ǷԸҪǷŵˮƽˡ
ֵУȻָ֣ıûи֤ݣͨƪǡҲš԰׵ָأ֡誵Ȼš಻޹ؽҪдűͲǸǵģǸ֣ҵġΪ֣ңдţ褻ڲд˵ҥԡ
ʱ֣ӦѾ֪ǵıѱ褿Ȼˣ֣Ҳܲģ褻ص˵ּǿǾͲлᡣǱѡֻʮѮ褻ص֮ǰǰж
壬֣ҵ춯ῴ϶پǵӣʱܳɹļʻö࣬ԣ֣ҵжӦûּɣһѡ
֣ҵĻϲ⣬褵ƲԼԹ£ֺ誵Ѿˡ
ӭӽҪ֮ǰӦû褵ĲʶʱӦʱ䣬Ҳõˡ
ɣһһ˽ˡ
ϣ褶ֵʹʹȻͷ˵˴е⡣
ʹּ⣬Ȼ̧ͷʵҪұ˼
ǰ滹жְĸ֣ʹЦţȴû褵ﶼϷʡ
ɽô죿
ʹЦʢɽУξԻȫȨ
褹ΪѣУξزԴˣεôΣ
˵ʹ߳կʱУξأԴ𣿣
ۻˣһ˽ֳŰ師һԵѪͷ­ߵʹǰͷ­𣬡㿴𣿡
֣̿еʹ褿ͷˮգȻʵ𣿡
ţˡ


ʮ ꣨£
ʮʮգ
Ӹۡ
峿һƿӣ´齡յǳУҲо˿
誵ĶѣıУһλŮ𣬲ʮˡ۾ѱ£ؿڣϡϻҹĺۼ
ӦͷԽķٽȴǷѺܷλԮ·µĹ˵ڳĽλĹӡԽԸⱻ
߻ǰŮ۵ļĦšŮܿͿʼһ˫۶ĵܵγˮ
ҪۣݵŮͻȻһ
ͣʵ£
๫
ţ
д¡կбȨڼְ֣ܵλˣɽҲ䵽ԼУȻȫȨϽһֱ˶ţԷıͼ졣ţڵ˸կĵλûܺҲһ
ڹپصǡ궫ϴ󺵣˰е̨غݴĽˮ⣬µʮ½ʱ䣬Լ·ˮֻɣظѣճɼˡڶϸ·ļȫƽ֧ţƼ㶫ľʼΪ̡ûݣοս
๫˵û첻̨͢磬󻻽ϸˣǾãⲻʲô
ɻɱ㽭ڣֱȡݣƵ͢βѹˡڴλ鳼°տ಻ԣֻҪ㣬±ȺӦʱգҵɳɡ
ڣƬֿ̡Ů޳˫ȣһͦǹ˽ȥ
ϡ
£ϵ£ìڶɪɪͷȴһƬȡϸܵģ˺ķֽ磬յĻɫĻп˽δ
գϼұپƣͶ·ֻôŲбͶ˸ۡ£ܾ˰ۡפۣȻ֪ǰߵأҲԹԡֻŹһһ飬ججĻšֱǰһ֣ҵĴֻ޴Ϊɣͣۡ
ֱ˿湻ģֺ𣬴Ļ䡣
æתͷ߸ߵӣìܽ
ܽˣ⬼ȥ롣Ͳ񣬶֮һȻ˫Ŀؼ䣬ȴһǧɱơŨصĹЦ񽫾һָʹ඼û룬𣿡
ìԴǣҲ֪Ϊֻ࣬øЦֵ˴ˮָʹ²ձһܡ
ҵڻƺϲ֪˼괬ʲôûҲڴֻЩСӡѬˡ
ìĿж⣬⴬İٹپǾϸѡĺúЩ׳ӼڼССĲУͺһ˵һأжȳȻ޷סˡ⴬̫Сľͷˡ
ⶼԹġģû˻ᱧԹġҲֻЩָʹۣһƬǳңֲ庣죬졣üʵѲ죬жܵ
һѲ֣ìˡɽѲ죬ͯµĹʵĴӾƷַУξǿ˲֪ٱָʹԼҪҹܵɽɡ
ָʹߣߣ룺ҹ𣿡Ҳաе˶˯ˣÿɱǸֲͷеǦ꣬ЦЩʶһ£ҵ˵ֶΣ
͹ݡ
ۼɫڣ֣ѰͬĽŸؿơسеٵоһѹͷϵľʯѡһУµһٶһܻ
ҪٵȼͺˡֻԶ̫֪οȻɢҥԣݳﶼ˵ˡҺֺԴûšˣֵʱҲǰ
ƣҹҲû̹ͣǣϵѲҲתȦΪ˸Ľְãռ˳ǶһҴլУ͹ݲٲ誵סҲֵʱۡڸ̵ãȻլ׹ơֻα壬Ϊ˷ӭȻסأ̫ԶֻܷŹˡȹپϵİһܲ
ͷ죡ױ˽
֣æΣװһ򶨵ı飺׼ˣ
ȥˡֵǶֻͷ
ŮҲ׼ãһ֣һնţȥɽɹشԮлһָӵĽ֧ԮǶִͯľϵǶ֣
ǣױŵ˷ܵ뿪
ƿС֣ԶƣԮܼʱϵ
ۡ
§ɵļ檣ֺȵô졣褿˵ϲ¹⾰Դжʮԭ׳Σڱһͣǵ˫ۿһ˿ֺ
Գ֮磬ӲͣЪǰȱһʼơ誺ͳ϶ȰƢ󣬾Ͳٶԡֻ壬Ȱŷֻ׶ġ
룬һһ檼͵ߡſֳˣ˳һڡ
أһ檽
ֹЦչȥҲһ¡Ľֻÿһ㡣˶ûĺɱ
Ӱһҡű͵߿һ˽
һ᳤УһȺһӵ롣
۾֣㣿


ʮ սϣ
³һգӡ
ɽ⺣
ǧͷȻ붬ѵһůգĵ׶ĺ⣬̲סɪɪ
˸կˡ
ȥʱǧվڲͷӳµоһƬϲ֡һĽգȻҳɰոһĴСӣͷȻҡ
˸կˡ
һ꣬˸կռᴬܹپˮƬ岻ºǺεȵֱ󵱼կ˾зͣҲһ١˶ʮ꣬ҲûһգܳΪһ֮һգŷĸ뺣һЦһڸĸλǰȵֻ޸ĸӽյĵ⡣
һУˮһת۾ûˡ
ǰһսббʻС洬جģļҷѣ֣ңһҹ֮䣬󵱼Һʹɶˡ
ǧˡǸˬӢ۵Ĵ󵱼ңǸηԴɣȻôȥˡսɳϣһȺС֣֮
ôܣ
ţţԸţԶɵķӦȴʹòš
Զɷ˴ֻ˸ۿڣ˴Сͷ죬һ˸կʿֱĲʯһŨ̾ʹӲʯйŨڵںҲһڶ죬˴ԣʯеİٽūūСû˻ҥԣΪһ죬ۿʼƮɢһɽ㡣
ǧ滹ǵãǰڸ˿ūġпڲŵġġѱģȥ˲ʯйũׯūҲ˱ѡʱûԶɵ⣬ⳡ֮˶ˡ
ٻ룬Զ֮ǰҲй֣ҵָ𣬵ţڣ˭˵ⲻ褵ȼ֮
褣ǧ˵ġ
Զռ˲Զɶ˴ɽϵĻҵ޵У֪˭һС褵׼ȷԤ褵δѣĪġ
ѽȻ󵱼ûˣҲˣɻڣ׼Ӧԣ
ģǧ治ٷվñֱ褵ĶĿдʱһϱšɵȫȫִС
΢磬һΣǧ淽˵˰
ɽկ
ȶĵŵ棬ĽͻȻľɻòٴȷϣɣĲ𣿡ʵ
褻׶Цѵϲȡ
죬ϲ褵ЦϦģ׼ΪʲôֻԱʺò׷׼׵褵һ£ЩӵȴҪ׷ѡ
ʱû뵽๫䵽ϡЦȴǶŲڳĳˣǷӣǴνʿ淴ࡣ˸ۣپĿˡģҡ壬ͷڵʹʬ׶ڹپϣֻҪ׼ƾö׼ֱͯɴҡڵĻؾû˳͢һ·ӱ𣿡
ҡͷţնݳܽ
͢ϭҲֻע˵˵ţ˶ȡˡ׶ȳͯѿټҽʣµ֪ݼɣպ£ҲݵʧֲͷϡѵΪΪҵȣסһй٣뿪̫ãͲ»ᱻټԶսߡ˳ɻǶΣѵˣ
ǹˣȴٺòȻΪ褵һԸƶϣûȻˣû䵽Укθɣ𣿡
๫ʱҲڳ㻹ǵôģ
ü룬ɱȻŰѻ𣬳ߡڳⱻ׽ûʲôգ
һݡǰѻΪ˴¡ƣϾòͬĿˡȻ˾߱ٻʬףȻΪ֤չ˻ɡ㻳ɣͯͲòͥɨѨȷѶ
еֻҪ׳ȥͯͻؾˣ
Ȼᣡ
һ𣿡ɻ褡
Ƴһۣ͵Ҫȴһ̣ͯףҪҵȽٻҪϰ꣡ˣŻᰲҵ񡣵ʱõĻаҲǲܣ
аĲϲʣζҪٸϡ
һȥ̸ģһЦϾǼơ
ɽկլ
ֳƤڰáһ飬һ飬㽣Ѿ羵ûֵͣ˼ÿ鷳ʱ罣γˣһ飬Ҳ˶ƽ
졭Դ˴ӸнӹկоһֱûаƬ̡Ϊ˰Ѹ״µĻҵȥԼȥŬȥƴѪҲû׷ѣկҲϣûΪԱ
һУȴһҹ֮仯ΪСڹپǰЩ˸կɱö׵ķǰȴΪֻֻܲʶӡͶ˸ۣϣܽԼҵ⸴ɽկ
ʧˡ˸կƲһǿȴǽɳ̲ϵġ֣˵ң׾ٵն֡誵ͷ­پͻȻǵһ벻ʰľء
Ȼ˳๫ƹʦɽҲǰȫĵطܿ죬پͻ׷ٶʱָǺã
̾һѳǰϬķ͸ĺڼϼһſսǣٷĳܱȵǧϣڳˮĵоǰնɱˣ
һƮݵӰڽӳƫͷȥǸТеŮǰͷдʲô
վ
ʶֲ࣬⼸ֻϵáֻ벻ͨдЩкãָ±Ͷ̥
Ų溡ͬɥΪסеĻҵҹ£ŮȴֻֽִկУڮηȴû˹ŮȴܶǻȻԼҶÿֻϼ䣬Ƹ޵ϹҲܿóҲǱ溡
𣿵֪ŮѾ䵽Ҫ˿һԺˣ
ʱһ󼱴ҴҵĽŲԶ⴫
վ𣬰γ˭ȻԼڵ񣬵ȻӦͻ¼ҴӲʳԡ
СģϤ褵ױţСӣСӣ


ʮ ս£
̡¶ŮױĲǰ̧۹ۿֻͷƼ׳һĹǰӹ褷µ
ԥһ£ͣס˽ţկо֮˵򲻵롣ֻŮ죬կְ˾û֣ʱڡиͷݣȴҲֻױڻԼûȥΪˣзֹ˼ɡ
ױĲ߽У褲˵һ֣վһԡΪ˰ͷ죬һʱ䣬Щ˲뿪Ҳ㵱˵
λ岮ֵܣɷһöܽ´ʣڼ֣֮կо̴档پ棬֣Ķ飬֤û˸ˮġ
⼸գկдСս½ʮ࣬ǧ壬ս߽Աһǰʤһپ˴Ĵ٣ұ֮Ĵ࣬ϵȥ¡ȥ򡢸ձĺ·Ұǰ̽壬ͼ𳤽ȫڳȥʱɻɽش⺣ת˲ãҾͲţپܰѼǧפɽϰꣿٻ⺣ǵ£
λ岮ֵܶկˣǰ˸ɽʱկǺεңǰǸնɽʱǱ·ƸۣҾģȥ磬پǿкξ壿
սλǰɶСоҲٶԣսλ֮
ͷȻӦŵȥˡ
뿪褰ֻ̾ڣղǷͲ˵ˡȻĸֵȷòĸԸһ쵼ߡկۣԶ֡誡ղŵǷǰսǰ±֤·ġֻΪ˰ˣ̷ֹңŲòˡ
Щͷ죬յجĺԲǰӻġǻص󣬱˽´ڵϰ׮᲻ֻеǰǱƷŹ֮
Ҳ֮ԸȥپЩպ϶Ҫǲò뿪ҲֻѡߣˣپͰգ
оѾﲻͨ˽ںಽظš
ֱߵǰװӢŮżɽʵɣǹپˣ
褵ͷǣĹӰһʱ䣬Լʱ
ɽ⺣촬Ÿ·ԶǰʮֱɽֻҪǷֵдȼͷ̣Ȼ洬תѵ鴫صϡģ·̨ÿҴ̺ŲͬԺжϳоϮ;룬ֻֻǷˡ
Ҫս
սսսߣԺ˳һۣǰ˵ĻҲˣûڵѳĴ㣬ֻҪܻȥ¡ֵҪһϴټ¡
ϥһӦС֪ˡǣ֣褱Ҫ뿪
һ㶣ʱ䣬ôʰһ㣬Ųͣ˿ɾͲһٻˣ鼮𣿡
ҡͷ褸ûҴǾͲҪǲܴ褸ġ
һЦòʰʲ¾ǡկе۲٣Щߡ޷˵Ҫ֪ˣ褵Ļ¡溶ΣԵˡáĴŮҵƷҶ׼һЩӦǹˡûҪٻȥʰҵо²˳٣һ̱һ̡
溵ͷлл褸ҪߣԽ
㳭ЩأҪո̶𣬾ôҪˣʡ벻ͨΪβѡʵ褣ɽϵĻҵΪ˵Ͷް㲻ᡣ
ؿųĺڵ˫ͫȴ峺ޱȣ¼ҴĽᣬЩҲһСóдģΪһ֮ҲΪƽСõһТġڰЩ£ȴǲТ巢֮ĸɻ𣬱ԼǸТġḧϳ֣ůůģǰĲûд¼Ҳ飬԰Ȼһܸ˵ġ
᮸ۡ
褴Ų溡ﻹмױϵۿڵʱԭͣڴ˵Ĵ󲿷ִֻѳȥ̧۶ۿĺϣ㶼ǷӰ
ܵ죡ЦĿսǲָǵġ
ĿԶߵľͷɢҵԼɼΪתķ𴬷ֱųźš֤ʮķ𴬶Χ򴬵̡ǵ̺ţٸһǼ㣬褺ܿó˵оڵķλ;롪Ϸʮ
̧ͷһߴֻΦĶ죬жٵڷ趯βƮ봹ţָϡ죬ֻʣʱˡ
ɣ褸һҴҡָߺܿ죬Ҳ̽ͷһ褣һͷӴϷ
褵˼˹ȥҴԱߵһҾҪսӭսԶҪǡ
ߵߣͷŸʵĴ溡ﶼ͸ź棬⴬֣Ҳܹ֣溸͵
Цټ֣ҴϪѪ֮׼峤ǹ㴬ʽεġƨɡȴǸص㣬ΦȻֻΦҰΦĲ廨ȹʹôϵķȴӵʮ棬⵽ĩԪųڸϵȴ褵±ʹڴϡ
Щص㣬Ҵ˳ʱٱһ룬磬֮Ҳԭկп촬ɵơǣڷˣϺõ֣ҲǰһҺҴԤԶģٶˣȴѷ
Ҵһһˮ䰡봬һ֣ǲ⣬ȴӽֻͣǰŽ䣬Լλ÷ˮ䰺ϡ
ʱдֻȥֻʣˮ䰡ټĸۿпտյǰǧ۵ĳ棬ҵᡣԭеԱū褵ߣվջϵģֻˡ
ɣϴգ̲סߴٵ
һã㣬ȥȹգͳ϶͵Ĵ壬֦ͬͷϵȸɵؼϴȥ϶Ůǲͬ
褽˴ڴ϶ջϵջ˺󣬾
ӦǡʱջҲòˣҲòţپҪǵûջţҲ鷳Ӯ˹پۿʱҲòжĴ۾㹻ˡ
ϴˮ䰺ϾõŵˮǸ߸ߴ˳۵ĺŽǡˮֳָ˩ջϵͷתľצʯֻˮһ𣬿ʼˮβ̽뺣Уһ
ඣΦĺָе
һӦ͡ඡ
³һգԪս


ʮ սϣ
ʱ
޳ĴѸӹ棬Ĵֿˮ𽥵İɫβ
ʮ淫ȫſػɫȹչȥӭչķһֱ⡣ֳķ°ذΦϣ£ס˴Ӻ󷽷ĺ硣ƫȴǶϡ
ǵģǶϡ
ˮս֮Ҫˮڷ硣˳ؽ米սز졣
پӭսǰ˷Ȼ褽ӵĺкͱܴ鷳ںϴһ͵ǰӣֻб÷ݡ褱ʲں϶ȦӣƵپ֮ռϷڡ
Ӧòֹ˰գվΦ£ʵֻҪռϷ磬ûҪôȦӡսʱ֧ڸԵ߷ΧڻඵȦӵС
Ȼ褳پڣҾȴսⲻߣ˵پĴںһ֣Щͻɢˡ۹پֻѣԾʤ㡣
ԡ
褳ֻ͵Ϯ
̧ۿϷ̫ϲ½أ͵Ϯķֻһ֣棿̽ʵ
褺ȻһЦȻô档Լӵĺ㣬Ҫ벻پƵǱ󣬴ԼҪʱʱǰͷϷͻϮپôϦڡӳ£ӽһڣپ޷ӵıƽ
ֹˡѾ褵㣬ЦʱپӦѵִɽǿջٵջţضΪѾظۿڣҪôɢӣҪôկԿ϶ӷ˵Ϊ˵ǵ֣Сͱϵʱÿ԰ɶ
Ҫˣҡͷ̾ʵһؼ㣬ȴ˵ռϷ紦ںսȴӴܡǺҪӵĻ·紦Ĺپ׾ǰءپƴѵУˮ䰺ƾϵƶ·ӣֻֻб½صķݡʱţֻƴһս
ϦΪʱ˳ռ˸۴ȱı˺͡мڴˣ褾ưԼҽ벻òƸۡˮһսľأ˻ܹپãܣͰЩжĵļһپͺˡ
ˮ䰺źſ϶ӵõЦͷֻԼҵˮ䰺Ȼͻ̫ǰȴѴ֮΢΢üָߺȵӷֻȵȺˣ
ˮǴӦŵǶڴϽϵΦ½ʳתչȹ𡣷һգԭסķ̾ʹ˴ͷ컺
δʱ
һìϸ鲼ƬɵĶʲֱֲþƬŰݡ˫Ŷʣ󿴿ҿʺĿӧСͷϡɢסתתӣһ£İϵϵͷϸ鲼ͷƬ
ԣһ׵ĺѾ˰죬ʱ̲סˣ˵֣۲۰һ˹ڲϼʱ
ì鲼һЦ֪ܽСⱲӶûףͷһ⣬ⲻǿϡ
⼸գܽߣƢԵҲͶ˵Ҳ˲١ìȴ֪ܽƴֺףƢײϵġ
ɽɵǵİѶͷŮټٺһɶַ˰ѻճһƬ׵ء֣Ҷ֡誵ͷ­ϵɽɺֺذö׶ͷ­ǿ˹ָֻ֣Ӿһͭ򣬰ͷõ÷飬˳ƾٵһΧ֣ҵҲɱɾŮҲȼɱһҲûŹ
ƾԼҸӺͺڳҵͷ­ָʹܾҲܱƽˡ֣š֣Ȼ֪֣µİʮΣȴΪǺԩֻҧгݵذѺҿ֣͵ϵŮȻŮ۱ˡ
Ȼì֣Ҳûʲô飬Ͼÿܽ⬼纣һʱܻʱһɺѪȫһֱεüãװɵţӲû˿η塣
ʪײʱʱܿͻ⡣ͯʹɲˡì͵
ܽһЦͯᣬʹìСƢȻ޷ᡣĿˣΧƼǧдĶ飬л϶·ˮиĴֻԼԭ˸կ棬ʮսɢϣβƣɽϵһͻΡ
ԶԶģмȽȽϡԴʱǰЩһֱڴΧַŵĲԣҲЩó㱻ҲνֻϣɽϵѷҪӣ¼徿ǻպȴôҲ޷ֱαΡ
ʱ
޴ķѴͷںӰУڱбں棬Ѫһ缴չս¡
褲ͷѸʻˮ䰡࣬ϻŵ۾ע1ɼֱ֪ܷ溣·ܷͬǵʤ֮·
ɽϼɽͷѾںƽϣپӵĺ߸ռԶԼ֣ٹ̣׷ǡ
ս¼
Ϊĵоĺûʹ˴Žǡһվڴ¥ϣ˫ָһս죬褵ĺȫս׼
һӶӱʿֳɽկ۹Ӳ˳ʼബжӡľh类̶ڼװϣʯҹޡһһĶڳhԡͰʪɳʮʪձȡõĵط𣬾Ҫǡ
һףʿҲƤֲڵƤǲʳƺ󣬼ʵ̶ֻѷţƤֽ֮¡ϲƳɵƤף˸۾мһס
Ļزˣûսڼװֻ׸ȴֳľżɫƤףӶ¥µĿͲ˳վ˶¥ϡ
褻ͷһۣû໰ʱһսһսǻͿˡ
پĴӽˡǰĺܲһƬӰһҡϸȴȻʧЦ֧ɲͬ͵սպϳɵĽӣǰ̫βѹˣҲͣɽջٵĸۿڼȥ
Ҳ褴
৵һϷȹ෫˲ߣǧϵĴսںϿͻתۼ׷ϹپĽֻ
ͷ乭ڵоŵĺŽУ˿սĵһ
ע1еĸ඼ửһ۾˵ֻҪ˫ۣںϾͲԺ


ʮ ս£
Ҷ֮ɵˮ棬ֱֱķдʸ磬ΦµĲٷεضڽϣβؿζǲٷֱض룬Ȼ޾ȣȴһʱþزҺţͼѼʸؿڰȥ
ɲľ󾪴ΧĹپҴΧʮҵĴֻϣǸմӻˮǴӾûսɽҲǱμ顣ֻΪնֵûаս׼ͻȻܵͻϮ֪ηӦػˡ
һͬ˿࣬ж漴һż꣬ʸΦһƬءͬʱվһӹҲ˼ʮֻͬһ꣬䵽˵дϡ
ƴͷڱ֯䣬ˢͩ͵ƷʱϵĹپܼʱӦնϷǴʱķѹܰѸȼĻͷ𡣿ΦµĲٷһ꣬ˣװϵˮ֣类׾ĸ󡣬ɵ㶵վţ֪Ǻáת˲ţʮɢһֱΦգۼ䣬Իˮ̬ӷ׵ķɳƽ״ע1һѾ޴Ļ档
ŵĴʵ죬ཻʱҲֻ̣һ꣬ȼյĹپսѱ׵󡣺˻ͷΣսУʧȥĴֻûκвԣǲֵ˷ʱͼʸġңȼϵһս
Сӣһ֣褲ɵЦ׶ȲʻǰӺ󡢴󡢴ҡˮ䰺šӺеĴֻϣ˳ںϻ졣ʿ
ǰʮҵĴֻپ֮ңѵս⿴УǴǰʿڵĿθˡʧ褰γһָǰһɱӦ˸ˮʮҴСֻϺŽӦȴȺ򣬹ֱֱɱǰȥ
ĺ۸ۿڡС׼½ĹپܽȻתյĻԹ̾ʹСֻۣ˫ʹֻƺϼƮţȴԿ嵽׷ʲô
ì˹Сţܽܽ˸۾˸۾Ľţ
˸۾ܽɴ˫ۣСС飬۰ףˣȷݺݵʵ
ìֱͷǡ϶ǣǽŵĵӾ˸۾һң
ܽһ࣬ٲ⣬ʮ˸۾ͶϵĴֻһš˸ЦۣԼʡϵȥ׽ˣˡһ𣬡˴СǶҹҪȥǣ
ߵױȥìȴͻȻһ£
ܽüһѲкθ߼
ì̻ҡףǣֻǽˡ˴ĵǻ˸۾Ļ˵Ҫˡˮôģ
ܽü˸ͯǰ״ġȻ쵽׹ͯµС͡йҷ֣ǹٳϵĹء
ֻ֮£Ȼ֣û˵˽ӪˣŻӹٳ񡪡ʤ֤Լġסˣǽ˲ȣǰɱѾ֮̾ͻᱻҳʱͯᶼᱣ
䲻
ҲˣȻޱ˲ӣòͷị̀˵Σ
ìɵ͵ۿܽɫСĵռϷ磬ڵҾƲܻͷӭֱֻܷӸۿͻȥȻٷ󡭡Ҫ죬ٿֲ
ܽ꣬ûԥŤͷױûУȥ
ûΦľڻзžط£ֱϡˮǾΦ£һ߶ŴĻţһͼΦ˴Φж£ܰΦ뺣Уٿ԰ѴֻסڽôܣϾǡ
һŻΦ£һˮϡˮǰһڱ²ʡϿʼȼաһɽڼװȴû˶࿴һۡסΦ˲һֻʣһҪӹһٵʱһɹ޴ӻŻߴԶΦϡһʯ䣬ˮǵǰһƬҰסǲҽţȥϵĺˮͷʯңȴûעҡҡ׹Φǰ㵹һ죬صΦڴͷΪأĹٱǽԾˣʣװ϶ʱ
һң褰ͷŤ˻޹پֻֻʣʮѣȫ뺣ףҲֻٴƬ̡Ĵʤ˸۾ʿڲٵǻӣ԰עڵоϡ
ۿѽߣԺĿԭڸۿйپڷһϣһ򱱣ͻΧЩңлһЩϤĴӰ
Ҫͷȥ𣿡ͷšڲžɲƣź󣬾̲סտȴ˲溡
ҡͷپΪֻ̫࣬ڳʱٶȣűȷֱӴܡûǸҪбһǱ㣬Ҫȫ߹پȻһȽϺã
ɦɦӣ̽ŵ棿
һϲȻ˵ˣأ
ΪСĴߣ
һ̾һˢͷϣĸ
ڹε磬оУϲ˳硣ҪȫߵоȻҪߵÿġ˸۾ǴϷоϲҲϺǺȻ£е㺣սĶôѡ뿼һȴû뵽𰸡
𣿡ŲӣСʵͷţǰһ㲻ʹ
褺һԵúܣһӣȫֱȡоϲ䴩оУټ֮
սںŽǵİ¿ʼ趯пѪĺϣɫȺתֱӴܵȺڶǵĽ£ŵСǵĶԽԽͬ飬ֻԼҪһжУȺҪóѣûôס
˳缲Уֻһ̣褵ĶʹɢҵĹپϲͲ˽ȥֱֱΪΡʮҿ촬ŶǰӴܵĹپβֱսʣµĽʮս˰ðӭϲתĺед
һɱ
ܽűһȦڸԮʱ򣬺Ͼȼգ븡Ĺپս˸һֻС˳սߡС޷ϴӣս̴棬ʰƯںϲپȴڼ͡
Ϧ뺣н롣褱УӭϹپв
ˡìĵ˻šΪʲôˣ벻ףΪʲôϲֶӱȫߣܽԲϳˡ˸۾ʱ֪ѾˣֱͻΧ鱾Ϊ˷Լ˲ġֳȥϲֶӽնȴû뵽ç򾹲ȰӲתˣ
ˣܽˣŭ𣺡ܲʣʮ࣬Ҳнʮңսߡʸ뱸öִ࣬Ϸڣ˵ˣݺݵĵìٺһ䣬ұĹͷҾ֮
ì۾ܽвѺںͷԶһ˸սӺĿ촬ֶȻתĶʮսȴԭ˸۵Ĳӡͷˣ
Ӯˣ
褻ͷȴĲ֪ʱϼװ塣һЦӮˣǰлĲȵĵоûĿܡ
ֻҪ๫ȥˣʡ
֣࣬Ľţ͹ȥҿɲկе鱻ͱȥֻͯҪ
Ǿװٺ͹ȥգʣȵ㣬֪ͯϲϲ
ֻҪԴһϲýţ褹Цܿ죬ҲЦЦ麣ϣһֵľ
յ˸ĹپȫûϢ֮󣬾һּۻۣͯٽ֮褴Э顣
ʮ塣
һ֮õĲ֮ڽ֡誱׾УԭҲбǧ˸۲вڷƵĴ±аа󲻾ã˶ͯҲȥͷ֮
㶫ִ⣬Σ¾նаˡس̫ξԺλ֮ߡȨ֮Ǵν¹еĵһˡ
¶ʮ
˸ɽ⺣
Ǳ洬ԶԶͯկկһŨ֮Уĺ棬ɱ档ҲЭһ֣ܱаֽСپկǹռɽկתƵɽ̺һά˸կšģΪ˽졣
罥һӴӴǰ󵱼ңǸûȥˣ
΢΢ͷ
ǵģǴ󵱼ҡ˸ۣɽ˸կһѳɹȥ·Ҫʼ
ţǱ֮ꡣ
ע1ɳʱΪɳƽ״


Ŷ֮


һ ꣨ϣ
¶ʮһꡣ
ٴ
չϸֹЪճеˮյѴƲ϶
ాʮ죬ݳϷ¥ƹ˳ڿ˿Ӵڰͷջأţյģˣ
һ꺺һƥ¥ǰ£ŵӴһһ٣ϵʮ࣬СֻʮģҲǣһƥ⡣˷糾ͣϵϿֵƣ鵱Ҳ϶ģǽˮɹɵĺۼ
ţſڵʹСæӭȥһͷЦλ͹٣÷סꣿ
꺺ûֻ´ߵľ¥һ󣬷ŸЦû¥ԭһСʵƹĻ𣿡
С۾һЦԭǸˡˣԭƹ񣬼ǰ˸۷Χǵʱ˾ţ̫ͯξ˺ϻˡڵƹҲȴԭģҲ˻ܼǵá
꺺ӵͷְֽСǺԣѰˮֻϣĪˡ⼸ϵĺãǮġ
Сӹ¥кסλͷЦ˵ĵû㲻ǮС˸Ҳźţ¥ʮֺţɲƣִǣƥ⣬һ߰ƥİжˣӣһ˵λ͹ٷģĪ˵ӡ¿СҲһˬˬſ͹ʱȡá
С˵ʹ죬꺺һЦͷٲ¥ϰ鵱֪⣬ӻͳǮС
СϲЦտæֽˣлСлʹֱͣ˱Ӱ¥УϵЦת۾һеĴǮͷݺݵһڣǼǮע1鴶ַţ
Сɡţ˽¥У˳ӭȴֲʶһ۰òУ¹ѥȴûʲôֹټɣȻҲڻðУжҲ̣ĸ˼ɳµ֧ӵܡߵǰδЦ˸Ҿֻλ죬ȴ֪գ
̣꺺˵ü̡
̣ǸƹһĹ˲໰֪;Ͷ٣˳߽Ժһ徻ĶСԺԡϴ
䣬֮󣬻ѴӺԺ˳¥˼¥ƲˣҪƣ͸̻˶ӣչ˻ϲϸϸƷţ˳еҹ
ֻԽüͷԽ˳ʵҲݣֻ䲻ȶȴҲǷ֮أýһȴˣ
˳һ㶣̶̾Щ˸ܺģ
˸ۣ̹ǰ˸Ѿͯƽ𣿡
˳չˣԥһ£ǽˣû尡
ô᣿һԵС鵱ķ׼ͽˣôû壿ʱ򣬰ȥˡ˵˸Ǳߥųģ̫ͯξʹ׽ʱѾ˸ȥ֫װ̳˵Ϊֽţٹһǧ˵ţЩȻϷûȫףΪޡ
˳ЦС͹֪֡誻ȷѱ̵䣬ֽĶ̺̣ܲƺУҲ˸ɾǡѹǷ˺ۣ
󣿡С鵱Ȥֻиӣ
һ˳ҡͷֱȻ褣ˣֻʮͷǴ褣Ǹ
̹Ц誡褡ĵý
ǰ˵̸̺ܲġǲ̵̺ţ£˲ݡ
̹ɫһ䣬޸ĸ׶ʥ飡
˭˵ءƹ䣬ŵԶɣеǸ褡֣
С鵱ζʮ㣬ʵƹ˵ɰգ
С͹ٲµǣ
̹ҡͷţɱȣ֮Ҳϣ
˳ȻܸɱȣҲһˡ˸µʱҲʮ꣬Ϧҹ԰͵Ϯǣġ
ôƹڲãС鵱һһէ
㲻ʲô̹˲мһˣԶ԰˶ǣȷǸ˲ţҲƥ֮¡˳ᢲǱ£ϦϮǵļƻܳƿӣǲ̺Ϊһ̾ϧˡ
˳ͷ͵ˡǹ˿ףСӣʮ꣬ȷʲôƲߵģ
̹һӣ֪䲻ǽ˳ڵ֮ˡʵƹ˵ݳлˣΪ
˳޺޵ͷû
̹ӣɵ׶ܻնвȷǱиˡô˵褡Ҳ֮ӣаҲãҲã䲻ͷϡδɶҲԶݣǾôӹȥģ
˵аʱ˾ԶӺ⣬ȥձһ˵˳ǰص˵褺ʼվû뿪һһֱɽ
ԭˡ̹˵ͷǾ˼̲סˣӳиҵɧź
˳һЦ֪Ļᱻ͵ȴˡڶ̫ƽ£Ѿüû˵̴ˡ

˳̾˿꣬ɽϱľǷ̴ֱͣɽͣڵɽۣҲ롣
ǻ˽𣿡̹ʵŵҲȪݸ˽õĺڸ䷱̶ȵȷԲ
˳̾ǻ֮أͱˣв˾Ŷһ뵽ϡݵ˰һû٣ֻתɽˡ
ЩлƹȥˡԶſտĴ䤽̹̲סĺ棬鵱ȻˣձȥɽҵҪʶһ£һ֮ӣľ֮ţ
ע1ʱ̾ڸ·ǮʮǮȫͨͣԹصͣǮȻͨʮǮҲʹá


ڶ ꣨£
ճ
ϴòͱϣȥ˳һʣ֪ÿ³ʮإգݱһɽĶɴԼٹ֪͡վǶɴӣæʰŶȥз¥ܡ
һţ˾ֱ˳ǡɽ֮Ķɴͣڳͷϡ
䤽ˮϣͷȴҹڷ¥Ͽһտýһҵ׼⸹ǧϺ⣬ֻʮҸٴĿջűߡڲ̹ǰﲻ̴̫ƽ˰СĺӣͷԵļˮֵ˽潹ݶˡ
׺ɣǣǰ̹̲ס̾š
С鵱ȴûôпһ£һָͷΨһĺӣĪȥɽĶɴ
̧̹һֻǺðͿšʮͷǰ˳˵ɽݼĶɴ紬СŤͷϰ鵱ȥʣ
ϰ鵱ȥˣܿתءʮɣǴȥɽġ綫Уг̴Լաʮ˹ᣬȫȴơ
Ļر̹һʮ˹᣿ô󣿡
¥ļ룬װµʮ˴䣬һֻһ᣻棬²һŴλֻҪǮ
̹ҡҡͷٻӵܣɲȥסĴ̣ʮ˹ʮ˹ᣬϣֵա
ɴԣһʮͷ˾ڴߺš˵ӭȿϰ鵱ȷһ£Ҳ໰ֱϴ
װϣˮŷһȴڴͷɹ̫˰ͷǺ
̹һòȴһС鵱Ҳ㡣Ǻʮӣְ׳ϡϺһ顢һ飬طƤţź⣬˻˵ĺۼɲ
Ǻòֲоֹȴֻ۾һһ¡Ų̹ȲһʵʹˣҪҴȥɽ
̹˵ͷą֪̇̄γƺ
ӹһЦĳһĵˡ̨ӡĳճ£壬ҡʮšϵĴҪƺֱӻĳ塯ǡִһۣ˵װ磬ӦǴ˼ҳزԸЩ˼һݡ⴬¥дһϷȲϳ¥ĸȴҲǸɾʺλСסֻǴԸ˵㣬ͣȴҪʮ˹ᣬ֪Σ
̹һָϴˣЦλС˵ˡֻҪɾˬʮ˹ᴬʵҲ󡣡һ٣ֻ̽ҿȴˣ̼Ҳ˵ԼҶ˵Ҫ۸ߵģоˣȴǿ̸ǲףѰĺϺӣ̽ĵס
ȴЦĳһܴģȻˣҲǡ⴬ҲǶҶģĳֻȡˡͻȻһţˣû̹˵ĸմ
̹֪ڲ⣬ȴҲ׷ʣղ̣һپ֡
ԭǲ̹ˡ忴پˣĳ⡮ʮҪֿ̹Я˻УڱҪϰˡ
پҡҡͷȥɽǲɰ캣ȴûʲôҪġƥڣּķڳз¥ȴ֪ܴܲϴ
ЦвװڵĴֻֻǣǣеطʱĺ̴ţɶȥĻڴײȴڵĵط
ãپлС鵱ȥԼϰ鵱ǸȥԼĿͷ
νϷڶ¥У뷿֮£һǽ֮˼װ壬߹һɳĹ뷿
Źڳ͸һ⣬پĲҡ䲻󣬲õüԼûжȷ˵üǸɾˬź£ȴһ˿ȳ
һ䣬̵ļӴεĶڲձϣͷСһǷ̨ҲǱġŴλ϶һޱнǣһ֪Ǿ
پͷʮ˹Ǯȷ׻ͷЦ
˵ͷӦǣǾ͹ȥͷϵķֺŽǮǼǣӣϴ
پȥֺŽǮڴϽ𣿡
ҡͷأֻͻǮþ֡
ԭˡپ޵ֻй棬ҲѹֹʢֺűϾͬ
һЦȴ˵ˡпŲ꣬ͷе㣬ֺſ㲻ϡ
پɴֻۣꣿ
˵ͷ꣡
پҡͷ̾ȴЦȻˡʲô磬ӦŶԣǺ½ȥˮˣ
紬еĵϸپȴҲɻ䡣ټҶּگ⣬⴬еȻţϰ鵱˴ͷѰ紬еķֺš
ֺ治󣬵Χǽ߹㣬ܸһ֪ǲֿ⡣мӪִӦ֮壬پԲΪ֡˷ֺţһ߸ɳĺ̨룬̴ĺڹ̨ǰŶӡ
ȴûòپȥŶӣǴǴӹ̨ƹһߵ᷿УŲپ£ַԸ˶ϲپ֪ĲϷ¾Ͳء
ܿϣһʷҲ˽Բپй񣬾
Ժ˼䣬ʷѽʱҵʱ䣬ȰѵǴ˰ա
ȻپһЦͷʾϰ鵱ϰ鵱ЯİȡһȻδûͭǮǮͨЯȴǽУЩʲǮ۸ߣЯҲΪпֱڻɢƷʱҪȥ̡ׯͭǮ
ʷ˫ֽӹȷһ׼ǺţĳɫƼҽ̧̣ͷԭǴӾж
پͷǣȡ·гɫĵţŴֵƼҽµɫỨǱȹĴ
գǸʷȴյƹһͻȻøΪ
ʷʹ˻һһɢЦ䲻֪ǮȼΣֻݳУͭǮļ۸һ䣬вҿ˹ˣֻ˲ա
ϰ鵱ӹȿһ³ɫֵһߣԲپȷǲ
پʷʣ˱ˣ
ʷصݹһƣϴƾ֤¡
پùһдʮǸϡ֣ЦõǾɡ
±ϣʷ룬پڷֺһٷʢµͣڿǰֺϼʮšС鵱ҲѴƥڴϵš
̴ٵĺŽǽ죬پֻһ񣬼ʮѻ


 ¸ۣϣ
¶ʮˣî
ڷ˳ԤƵг̳һգպɽںƽңңɫɽͷͬԻں棬һ̴ɽȴ֪ɽ𣬻˹ڷ̡
ʮŽĴֻС鵱ſڴϣ˷ܵضһӭʻĺָָ㡣Ȼ⼸յĺϷ˲ûôڣ󲿷ʱ䶼ڴСܺĴֻһɭϣǳԼĲңϽգϼװʱһҲֻʱȴǱƻˡ
پվڴͷһԡҲ̸Ρپ;ϴвҵʶԲͬһҲĶ飬һӺϵ£̸˵ȴҲ䳡Щһʵӡǲپ֪˷ͳΪӵܣһɫеĴΪ档
ǿϧˣپߴӳתءףжǿͼλ־ðκϵķգȥһܡ⺣ѱҲһ
پתͷϣĺǵûС鵱̾ȴҲƽȪݵٽʯʯ֧ۣע1еκһɽ֮¡ǰĺҪȣҲ뾩·ݰ򣨽У·Ըںݰˡ˽ˮ࣬ںܵĸٴںǮ庣Ӱ죬ࡣ
˵ɽۿ󣬵ȷ˾̾ԲپԴκó˽⣬ɽܷչһѾûжٽˡĺֻȪ㣬̴Ԫſע2ֶ߾һߣݵĿռʵ󡣵в˾룬صĳ˰ҲʮţȪͷɽƣѺݡݵĺóⶼȥĻͷ׬϶٣
褵ĿḶ̌ǿ㡣紬еĲã;ǻᰲؼӣ
پڴϸЩˮ֣ȴжýҼֻҪһ£еִУް˿ѡЩжֹĴȴϸѵľ䡣ǳӯȫֻط˶·ϼ֮⣬е֮࣬й֮˵ȼѪʿеƣȴټ
Щˮֵıݣپʼ֪ǵֵĲвȻԻЯɱ֪Щбͱͯаεڳɷ类аֻ׳ʮ֮һСıᱻǲɢ磬ɵŰñܣϼӼǣڵȴԣЩܲûʵʵĻϼũ㣬Ǳ˰֯Щ֯ԭ侪ˡ
ʮҲ˵Ҵϵʮ˸ٻʮҴپɽϾٵҪǧˣӡͼСپи̾š
ν΢ֻһҴȷ褣֮ⷴӡ紬еˡɽ۵ĻߣеķһҲδͣˣҽʹαҪʮˮֲ֡Զ̴ҪʮѴ´࣬ڽʱգһ
̧Զγ㲻ɰʲôҲܸȥ㹻񣡡
ۿڽʮϵķŴβлȥ
磬ǰˮȴϽ֮ߣֻܿǰС
ףپͻȻһһָۿ֮ɽͷϵֻŨŨһԶʱпµֽһȴǴһʯ̨ġǲɽ𣿡
ȻǣЦ·ķ𡣡
·𣿡پһ㶣ϸϸһ룬İоһ·𡣰̣ҹе𣬼ʮ̴㶼ܼȴʡ˲١
̸ۣߴеرִ꣬ǵйŴԷΪ־Ȫݸʤݣڴ䤽ڵĺɽϣҲһ̴ִۿʱԶԶ죬̴ָֻۡ
⺽ǵܼȻȲϷ̨ϵ̻ҹ֡پЦǰֻ֪Ϊ澯֮£û뵽ȻáҲó
Ҳ뵽ġԲپ͵ձ̫׸ע3֮лɽߴǧ𣬳̻𲻾Ҳɱ档ҵд⣬ֻҪԶԶĿð𣬱ǵձˡ
ԭˣپͷȻ벻⾹ʤлԵҪȥһһת̨ΪźҲоŷţɽϳʩãپûл˵𣿡
һЦõϸһ˿⵺ϿҤ̿еֺ֣
پһ͵عЦָųȴЦ˵ںϿҤ̿ľͷĶֻٻ£ڵĴιʲô᲻֪ЩӹֻҪˣٻк˻ȥ档
ǿɱپЦţ̾š
ʮŻʻУʱһһҴͺͻȻǰʻʮһգÿȥپͷһʳΪЩۺǰСţʮȴûУ
ˮǸ벴λĴֻ⴬Ƕɴй̶Ĳλȴ
˵ţ˸ƣŽ漴Ӵβ𣬸ۿڰҲʱ
벴λˡ
жзѹֵˣپ̾ɨӸУķﳤĸ壬нʮ̲һջţȻʯɿ
ֱʰһȪҲûɡ󲿷ջŲλţЩ̰ˡ
岻֪پ룬ֻ̾ܵЩջűľƣ󱻷ٻ٣ʱ˸Ϊʯ⼸겻ͣ죬ǰȫ깤
˹̣ѶȻٰգ
ҡͷЦɽϱĲ࣬ʯͷࡣϸҸҲ޺ˣҲûǮ
پͷȴ֪ĻȻʵ˹̣ɽϼٻ˼Ҿܽģб
ɴڸۿջͣ£ΧѲͬͺŵĴֻЩϵˮִкʮҲӦţϵ
ʯˮˮǸ˾ְȻջһܴӵľݴϴϡͲղű򿪣һȺͶӿ˳ǲסϲյĲپÿʱͬʱۣڼװϰ£ʹĲžһֱšҲû˱Թ·߶ˣ֪ء
ϰ鵱ҲʰҴС鵱ˣƥҲӵײǣپһ֣⼸ڴϣлշֻ޻ն̣ȴҪˡ
ˬһЦ߽𣬶Ѱ£αСŮ̬ĳ˲£ڣȴ¡̹˲ĳɴŲڵߡҪɰĳڵסʱ䲻࣬Ҳʶʵϵ̼ңòֱڲˡ
پϲԸҲֻҪͷˡ
ҡЦͷͷ˵ű㻽һˮ֣Ųپϵסꡣջڣһ֣һЦ
ۿŲپ´Զȥڰ񽻴ҲҴҵ봬ˡ
ע1ʱȪ֧ͷڶࡣıٽĺ侸ۡȪδŴڴ˴
ע2λڽϣΪʱԱĺۡԪ꿪ȶԪ꣬Ϊв˾
ע3̫׸ձƽʱִƾݵµĵطͬʱƹܶйͳʵ⽻ó


 ¸ۣ£
˴߹ջţͷʯ·ȥһ·ϣˣʶĸкʶõ׷ײĿֿùŻţ߽һСԺСԺĺţϹңȴһšá
ɽۣ˿ڽ࣬ȥûȡɽصĵεͼϲûɽֻۣеûкݸֻۣһ۲ƣǡ
˵ţʵȨҲޡ˰ɺ̴ģв˾˽ףɲ˰ȡֹŹ˳㸺ڡڴεĴ󲿷ֵطűձĵطåһĳ֧ؽηĶ顣
õ³ΪҲڹܹ̻£˲С٣ĳζʧܵĵù·ţͨɱ˵ΣļҲˡ
ţʮСԺд֡ǳ壬ӭ˹ԭ壡ԴжկԪȴԴϰΪ
ǰڶϷŵǰѻ𣬲յĿģҲѵסڹϼ๤ĳյñˡʱ֡誽ƳӣһƬңҲŵ¾ȳسǣӵһº󣬳ˣշתصɽ֪˸۲вȫ㶫Ψһһ֧ˮ֮󣬼̳֮λа
νһһ屾褵ĸ޵Сˣָ档誻ŵʱ򣬶ĸҵշмӣą̃Ҳûԭķ⡣ټȱϯɽ⺣һսսھеĵλȻһǧɡ˵褵滹ְ֣λȴʼǸݺɽĶɴֱòĻ䣬ԴҲû˼ƽϣñկְǵںϵˮָΪڡ
ҷҷ𣬲կҪϱһСӣʵֵܿڣ
СӶһۣһСӷʵ£
ȻĳҪ豨ֵܡ
󵱼£ܷ
һɣ⡭
òţЩŭһķű͵ƿһʮ˾꣬Ϊһȳһյ˳ġ
ͷ죡СӻæǰҪš
һ˦ˣһ䡰ôĵ͹ų磡òɺã
иáһ£ֵ󵱼ֵҪ̸ĳҲ޷
磬ĶĻȽ˵һ䣬ݣС˦档
ڣһ˴λվͷȭ󵱼ң
˳磡褡
ٿòȴûдı仯ԲԲۣ볤̵ӣȻֻ߳ͷ粲ҲֻԿһ㣬ȴˡȣ侲˫͸ģ˿ʱĸ꣬ȫʮӡ
ͷСӲ֪硣ȻСܶὫؼ𷣣ĪҪѷŵ·ϡ
ҡͷҲûʲô£ҲûʧĵطСӼңѵҲˣαضأңĳ³ç󵱼Һֵ¡⻰˵ȷĳ⡣꣬ɽϵı仯Ȼû˵ȴҲ褾мӡܲãжȴûκԹپ֮ѰģҲͨȴҲΪǸӵܻ褡ĵҪ
ȴ˾ͷ죬ˣСΪ͸ͨ벻ֵţڲôһ£պ󻹵ˣ
һæվСӽˣȴǰƽ̫ǵԵʡ
һ̧֣ϵ¸ֵϵҲòǵֻСӸţ磬ΪþõԵʡհУǺúѧѧأ˵Ŀȱѧ˲ϣ
ĲҶԣͷӦǡ
£褶Գʵ֪չкҪ£
ѯһһʮİѲپ֮µ˳ͬپ̸ݣԼݵĲ²⣬ϸϸ˵һͨ
˵꣬üͷָôŷ֣̼𣿡̧ͷʵֵܣô
ڽһǷµӦûղ̣ˣǴӾǲ̾Ǽӵܣ˭
üţҡҡͷֶԳʵپ˵·ν·еƾ֤塢ᡢò֮⻹з·ŵӡºͰߵǩʱɷԶ֮˲ǹذڶɣͶޣҪʾ·еǼǡ
ҡͷȴ
һ̾ȴҲ޷ǰǸʱͬĹƶȣʾ֤ҲͶޡοڻǹϵδأȴûɽľ¥ջҲһ
룬ҪȻټ죬ȥͶ޵Ŀջһ£
ʱݾߣΪ
󵱼ҡͻȻɫЩɻ
£
ʵǲپǲǲ๫ˣҲɰ̣Ϊδ󵱼ģ
ʣ褽һɫ΢һͷıΪͯˣ
һĿࣺ
褽͵ȷе˵Ǹ֮ͯϵɽнգҲΪ⼸˻·ɽۣв˾ϵֵֻܵļֵܵѲְǽͷɵġǼٽͯѹ󣬹жԵ᲻Ųʣ
Ҳÿ뾩ͯḮۡĺ桢һΪ˴Ͽǲϧģ
ͻȻ褡ĴĻԽһʱתʵͯ᲻ǱɱôܣŲòϢаϹϵ
һЦΪˡʿͬĵطʵΪһӲסֻҪͼĶתñ˭죡ͣƻԹȥٹڻֲǧӱˡ
λƵĵͷƶǶӣϾһܣԳ֮ҲŪסϸϸţʵͯ̾ʲôϵ
Ϊ̾ǰΰ࣬ͯʹ


 δϣ
ˣڲ֮̾ͯ£褲ûж˵Ѳپдãмڲپݺ⣬ȴûȥ嵱ͷ㹻ģϸȴġ
ųıӰʧԺ⡣תͷһǸضĵŶԲסֵˡ
ƳһԺеҡͷЦ˵ĶûСҲѵһѵճǴ̫ˡ
褵ѧ͵ѧһҲ˲٣ȥжһ£պҲϴá
ɿǵĸֻھϽ㣬ԺҲܰ϶ɵæļԼĲ±褿أȴҲΪˡڵȥжҲ֮˱͸ʱʱôһ£褵ҲΪСӡһ£ʵɣĴó𣿡
褵ͷҳȨλδòѹꡣҸȣҲ÷ǳˡ
꣬˸۾կǧҲϵһɱ˼ʮֵܣռݸͷҪְկ誳вŲ£褣ɽټ͵Ϯʱİ˶ʣµһ־䣬Ҳһʵ
Ⱥ֣ң֡誶կڣ֡ʵδȻ̳˸կ󵱼ҵλãʲӮɽ⺣֮սвв٣һϵΪ
ˣ褲ɫذԼĲڸλߵʵȨλãѸλø־ɲ絺ϵ褴ɢ˸۾оձƣѡľͷԭ˸կͷ죬ĶӸȴ붼Ϊš紬Сְ˾ĪˣڵļλӣһʼҲһկͷȥġ
誾ɲ׷ױͶɢڸԭͷֵλãеĸͷϵĴ󸱡˸կ޴ְλȴΪ˸ಿλãصؽġǡܴںϵģǶһݡ
ķչɽҵϣԭ褿۵ģҲ̩óϷ褵ĵλȻȹ̡ʱٰһϵͷڲҪλãԵЩ˷ѡϾǵʱǳɱڵһߵģʵսָӣЩϼһ֮ϣ褵һˡ
û壬ҲҸᣬͷһΪ誾ɲźšԣΪĵ裬褱ô۵Сӣʾ֮⡣ȴĵ档ߺȻҪ˵Ǹһ¡
֮ԣҲͷͬ⡣誾ɲսҲɽ⺣ıˮһսʵļʮ誾ɲָӡûǵɱ褵ʱ·߰ŵǾҲ˴սǵɽķչ滮˵ز٣
誾ɲ֮¼Ѿıپɣپ޹ҵϣżȻ˵ǲ̫̾ͯξ׵ġؾɽ֮±̾Ǽ϶̫ͯξɹ⵹̫ͯξʱ϶ɽܴ鷳
ֵܣˣЦҡͷĶԹٳ֮˽̫٣жȻٳ̾ϼ޻ָո𸴣ͯʥ죬˺Ƥͯᶷ̡ͯһˣҲЯභΪȨûлЭĿܡ
٥λ֮ɵʱκѧʿּĲ̾ᣬúݣٶ֮࣬Ϊ䣬ûͯᶦʵ֡
ּ꣬ͯռ黭棬̾ӭҹΡͯͶұѲ̾黭ϵͻعС̾˵鷨ңƷȻ٥ϲ࿴ͯλʵ۽ǰ׽ΪԮ̾Ҳ˳µĲֱλӦģͯ¾Ҳܿڶʹ
ŵλ֮ҲνϣСϡô࣬θСʱܷãλˣθڴ֮Ȼݡǲ˸ۺ֮ңͯ㶫ּ֣⣬꣬̾ᱻȥλͯЮƽҴ󹦿س̾Ҳ͵ͷˡȱȥޡʵ¼ֱӺݡȻʷ̨ɹǵĹͣûͯڹҩ̾࣬鲼Уλ޷֮
ֱȥֱ꣬̾ٻسУִʱͯᣬպգгʹ̫֮ξǩԺ£λ֮Ѳڲ֮̾¡зϻһź̾ͯİѱҲᵱ˺ƤϾͯڹڵĵλߣһС¾ܰ⵹ġ
褶ĵ֮󣬾̫ɽɽǺƫһ֮أ˿вֱ˹һΡ̾˴࣬ˣѶɽҲֻɽɽ潻ĳ룬ǼССĳ롭ֻܻϼǮ֡
褵һıòᡣɥɽֵֻǵ㣿
̾ڲ̾ͯȷֵֻôһ㡣շѿʱ磬оճʱҲţһСֻڣɽȻֵһᣬǡ
վ̧֣߬ȭͷҧν֮𣬿ԭɽСҲһŻ棬ٴЩ鳼ҲֻһɹŵĲݡʯ١Ӧ֡䡢ݣӡࡢٹ٣һŲ𣬳һ죬ЩĲǰζ
תģҰΪȼϣܣĿÿڸҿľӪȵıǵһ̡ʱ򣬾㲻ܰѴոɾҲ½ͷöʱ֮ܣġֺǰ㣬һǻкѣֵܡ㣬Ը⵺ССļ򣬾ʹϣԸһ𿪽һͬ󣬹
һΣ褵һΰԼҰĳı¶ǰģصĵĻش
ĳĬţ֮վǰһݣٰݣݣͷĽԸ׷ɣڣ


 δ£
³һ硣
ǴĴ峣ΩһˡŮĽ࣬Ч
ɽͷšУʮŸոӡãɢīζġǧġʶšЩӰ˾굽ʮ궼У۴СǰñֱⲻΪںŴǣɽѧеĽֲ̫
ѧʮͷƷòһӵеʡڽҹƵţĸѧиһָ߳߾ͻӱ嶡
һλţûǸѧиһ£ר־ظжΨһͣݺһߡ
ںŴһ˹֣Ϣ˳ȥȴ޶ã·ûһȻڽѲš
߳⣬˱ӭһģһǸʮĺӣ֣һϻī㡣ܣɽ°ӡ鷻ͷձӡõĿαѧ
ߵߣ̽̽ͷһ½ڵΣתͷЦŹײôЩˣҲûЦ
ҡͷп࣬ȻЦһˣȴͨݺע1ټֱ°˵أ˺ܾУмѻء㣬Цó𣿡
ӽڵĺͨݣݵɳŵһǴ̷ĵطųƵҹΪڡһ˵ֻҪ˺ɳţͱٻųȥҲˣǿ;ᱻ䵽ϡ
ǰ˸ۺϣͨݣݣ˸ˮΧΪѼ˲ţ誱˺γǣڡΪγεٶһԵĴб
˲һǴϲΪΣΪûнӡʱһγǣϱȻҪ֣׳ơǽӡֻһ˻⣬ǱǷµĹԱ
εʿӹ£ΪءǷϾҲ緷㱻֡γٶһϸɸɾǹ˭ǣ
Ƿ٣ֹȣ񲹵ùٵĹйʿӡһʿܲϲֻ°֮󣬱һԲֲѯ˵ֻ֪ճ£һŲ֪֪ݵγι
«Ȼ˵ȻҲͲ˸կ£ȥȰȴ˱Ÿǵַˣ᲻ɱһ֮»ǰɽ褴
褵ʱҲûλֻկ˸ʳ͡ԷµĿˡаٶɢɢʣµʮ޴ȥڵϣ֪ΪȴҲûߡ
ȵ褿ѧϢ˳ȥ󣬳ԼëԼһʿϰæ褵Ȼˣ˳ˮɽѧӳȥȴԵòشҲֻһ㸣ǻֻǼʱ褱ҲͲȥˣ˭ûе˽أ
£ȴᡣǳˣŻư֮֮ûߣ˭Թš
Ȼӡʦϣ͸ˡ˵ţƳһֵۣȻˣҾУҾͲǰſ˭ҲûǷʲôȻҪģԲԣ
ĵͷɫ΢졣֪ڵ
ҡͷԴǰ͸¶ԼҵҰĺıͬһˡ롢Ŀ׷֮緢ҲУзϺĺȫɡ£ҲûиЧ¾ͱѹôԳĵ⣬Ҳһ׮
ĵʵڿ־塣ں½ʿĳȥλáһʿĲжǿ֪褿ǱѹŴġǷ٣Ҳвߣ˵ǣûκšԽʿĳÿǸٹ̵ġͶ£ĵȻҪԼʧȥϯŵĵλ֪гĴ㣬δλãԸʧȥ
ĵ˼褵ȻóҲû취⣬ֻܿԼſˡ̾˿תͷվһߵܵαӡõȷġ塢ƴֺŴСϴɾʻҲ޲ڡдʶˣȴ˵
ܰ빭˸ƽЦл󵱼ҿޣ֮£ӦˡϵЦݣб޵ϲãֲ˿ʧ̬ģ˿úòʵж˵ʡӡ鷻ĹҲˣ鱾ߵý̸¾ֹȻᱻǱĬ
Ǻˣһӡ鷻ķͷǰһֵһǮǿȫ˵ֽӡ鷻Ȼһʼ鲻ԸȴҲϰˡɽսøǮӹõҲģҲû뿪ˡ
ֱֵ꣬ȮѾϰ˺ƴͼ֣Ǻŵ棬ҲȸտʼʱҪ˳ֵöࡣǰŤŤˡ
ĴԲûٿ̷ϣǰʡٻ˺ŰͬСֽſԶӡɵ֣üֺ֣ҲСҪƴɱҲʡһ롣ԭӡһģڿӡ
褵ͷɽϵĿɿαǺŰļ֣ƴҲٽ跬̵壬˳һʼΪἫԣȴû뵽ȴƴ޲ڣֱ˵˷һзע2ͿԶһˡ
ԳķӦ褵ʱ֣ƴ˵ĶΪ֮ɣ
ȴɴ۾ʵѧġ֮й֮ôã˵ѧʣֻҪǺõģѧñǡɽ֮ʯܹ񡣡
ڳȣҡͷ̾Ҳֻʱǧʢ˥ԾӵйˣŻ˵ءǸʱڳ˥䵼µԱĵӰ죬Ļǿܣ±ĻȾȴ룬ֻ˥ϴױȾǿȴĲɿ壬ǿ
ڼ֣ʲôû˵ʱûĸʿ᲻ʶɲ顢תļ֣д⡣
ҲֻǺŰԹ䣬ýʡɱ˻ȥҲûٶ˵һܿѧѾˣ໨Ǯ˵ɴͣѧʧȥϵļУҲֻˡ
׿䣬ܵˣҪʮɵϰ߸ĹȷסպҪӡԽԽ࣬⿿˿̰ĻӡˢŪ
ԾüԵ󵱼ҡӡˢС꣬иϺÿ̰ľϲ֪ж٣ЩľʼղܾôСһ岻һôŰ
ǽأʡľֵҲ֪ʱľļӹգҪѼľֶһСҶйټϸľϼʱϸĴĥȻֻܿŤ˵СָСĻָɵֻۣеľ֣ʵֵĿܡ
ܻҡͷ죬缸ʮˣȴһֱûΪ̫鷳
ܵķ񶨣ҲûޡרҵǸȡġͭˡõȵϵ칤߲С
ע1ͨݺ־ǺǺϵ˼ڵĳΪˮɳɵɳޣʱСһΪһΪݡ
ע2зйŴƴֱһǰȡĸȡĸ确桯С


 δ꣨ϣ
³ˣ
ɽ
ͷƵ뼸䣬룬һ㽬֭㼷˳ȥһһֱ쵽Զĸϣ΢ءʮ죬ƬСܳոˡȵ󣬷صֿԷˮռ֣һգֻҪϸϣƽÿĶﶼܴʯʳѾա֮磬ϵĳ
ȥ붬ˮƫ٣һ޽СˮΪĹȴʹõĶע1ܸɺ֮ࡣȥ곯з﷨صĹȴ褵ˡ褵£еＮϣɽֻһǧĶǡǡʵʮ֮һܴ˶ݣԭԼѾЩĵɽ¾£褵¡Ͼû褺ɽǰ浲絲꣬ʮĶֻ轻һĶĺӿɾ͹ȥˡ
ȻҲƽ޹ʵ飬ϵزС󡢵ȡޣɽƽչˣϵβҲһɽȫȥɽڵĻѽӽǧЩ˴붼ǲׯ˸կаȻɱһвūԭĵȴķ˻ȥڡšķ񱨸£صƶũڲͶ·ֻԸͶɽټһǧū˿ڽ򣬲ռȫ˿ڵĳɡ֮⣬дС١
ô죬⿿ɽܼƲǧĶˮﺵع򣬿϶ˣ褵ǰѽߵɽɽʳأԱ֤ԼҵĿ֮¡
ũϹϾĸǶڵ˸۾ɽϴ֮󣬴ӵϵİ˰ٻƶбѡ峤ġǵĵλ˸۾ֵ֧֣Ҳǵļ飬ӵܶм˸۾УǶԼҲΪġ
Ȼǰ꣬ɽһʱ˲ٿࡣȵɽµɽǱֹüӡЩǵׯڶɽϵūҲֻɽĵǹ£ǵĵλŻȹ̣һ㣬ܹѵĴ峤֪
ǽ˹ʵһ׮˼꣬紬еͷսɽվڰߣܿĴֻ඼ŴеšԭͶ˸۾ɽӵܣҲڴеˮ֡ÿǻصɽʱ򣬽ǴСĴŴعǿɽ˶֪ˣԴ󵱼Ҵ˿ͣ紬нˮݺݵжô¥С㣨ע2жôˡ
Щԣѵ˵˼òģЩϳɳصģҲⲻ˶ģһʮнʣʳȫҲ˿ܱҹʳҪǿϰٱֻ紬򲻶ˣţҲеĻᣬЩڴﵱˮֵԼֵЯһ£ҲòκλӦ
дԣ褴˴ɽѲسһڵΪ紬ļһˮ֡ҲˣɽŻ˹ĿҲʼմһ˿С
һУ褲ɫĿɽڲҵѰҪŵʱ򣬵ɽϵıԴѾݽߣǿֻƻϾãɽɽͳ褵ĵһĿꡣļԼˣ󼺣Ҳ褷ųԵڡ
ɽۻһȦʱ֣ڴбеʮ褺ʹ峤磬һױȾơֻм棬ƣԲˣԴĸע⡣
ƹѲ峤ֻźȾ̸Цȴ˿ǹĵĻ⡣˽˸ɫһ˿һ£˻ͷСĵ󵱼ңСļȴ֪ò˵
̲סˣһЦ¾룬صλ϶ףƽҲɽмӡʲôҪ褰æֱ˵ǣαᡮ֣
õ褵Ĺλ峤һæ˵紬Ҫһ֣֪޴£
΢һü֪λϴӺ
褺Щŭһ㿴ңҿ㣬Ͱ͵صǸԣǴԣ
ϵŭɫҡͷ̾벻ô졣λϣȴġ紬鼰ϱںҲֵȷ׽⡣һ㣬ȱˡ
ˣ峤һϲ褵Ļһһ£׷ʵǿɶҪӺδˣ
褾һڣòϾڵݡݵļֺŶйʾˣҪеôˣҪ¹򡣡
峤һˣɽ׳ǣ󵱼Һαȥˣ
褵ɴ۾һɽ
˵ɽȻϻڲ࣬ٸ׳ӻǳ˵ġ
ҡͷ峤һʧЦλʵҲЩ˵ġΪУΪѧ
ѧ
褵ͷѧɽѧҲ˲˲šգȻѧҲܹԼҡɽĺӶˣɽϾҲףչȻҲҪչˡɽЩѧĺȥ飬䲻ָʿЩīˮպҲЩѧúã紬ԼҲˡ
ǸãҼСƽ׷칷ʶ֣ѧ񷨵Ȼá峤һӣȴϲ⡣һһ峤ʵйأ
褿ЦҲԸǰɽҸľ׳ˣô죿ܲܺգ
峤ںһˣһûɶ󰭣
褵ɽŰ˰ٻ˻Ƕ˵㣡
Ǵ󵱼Ҿж˺ʣ
һڵ١
峤ӣ˵ͷپ٣
Ǿٰɣ褵ͷ룬ֵ룬˿ٶ࣬ͻȻЩ׳»ǻ˸ԵСգλҲ֪ȥ紬бڹţת㡣ڸλ¸أֻҪǼɽɴӴƽ۹һͷţǮҲУպʳнˮֱɡţӦֲЩ׳Ŀȱ֪λΣ
ôܵ峤βԸݣл󵱼ҿˣ
æǷ𣬾ٱžƣ˻ӦԴϲ
֮ɽס졣ʮգŸļ±ԼʮʮתɽЩõԸɽѧɽδĻָӹ٣ȴֻʡΪ˰ɽװɽսʡǾԲ˵ġ
һҹĺУ峿褵ɽڵĶȻ½
ע1ʱĶСһĶź580ƽסĶҲƽ
ע2ʱδŮͨΪСӡСǼŮӵĳν


ڰ δ꣨£
ڰУԼԼˮʱʱĵι̺ӣڵذϣ۾ȻҲʼңĵҪ޵ĵزͳŵʱѾһ⣬Ҫ˵࿴һҪͬļӻ֣Ҳڱǰޣųױ۸
жˣţֻǺڰղʱ䣬ȴҲ֪׹˶áϴͬɽһ𱻰ŵУֻзԷͷʱűΡһʼΪСķڸ˯ʮˣû뵽ˮֲ֪һ㣬ڲձϵĹһң׵İкӶˡ
αڵذϣһֱڵ˯˻᲻ôҲ˯šʵβȥɽ飬ÿŵ棬ӹҲҲǾþҲȥسҸ׵飬֪պۡ
ȴͷʶ̣˸կϵҶ췴ˣ˼ξ˼ҵСû£ҵҲƨûУɽ˸կСӣûһĺܣңڵĴ󵱼ұԭϵһֻͣմ⣬Ļᱻۣ
ȻϵŶ䣬ȥ򵱴峤ľ˾˵ͷܲʹ졣˵Դ󵱼ͣȴͬý˸կϵҺڶҲǴˣ˰Ĺٸɱ췴ĺǸ˻ġο˸կֻɱ̰ӲɧŰգأ˰ȻӵϵҺԴɱɽϻвΪڤ
ԶɣԴŰ˶²ǣʲбȫپӣ˵ݵĶԶɲ䣬ͷλƵĵ˵ԶʹĵġԴ˵ԭֻһٶ˵ĺֻҪʳˮϣˣҪװѵҲܷ㣬ȷǺ̴ĸͷϣ˯þôҲϲ
Ӵ⴫ˮͻȻСˣη˸ϴ塣ûƿεȷٻ졣еˣ𣿡š
ƳĺŽŵͨڴУ֤Ĳ²⡣ҲɧɽۺĲֹһˡͷϵĵζţ˵һ죬һŶεıڵذϣСţһ˵ϵҲˡ
ֱ񰡣ε͵һ䣬Ȼڵذϣڼ˼ȥϵɽɽ۵ӡôĸۿڣս۵ĴֻҪͣȵλϣٻҪӣʵͶ̥ǰż
ȴˡҲͰӵӣǽոͣЪѾˮǵĺͨţȴкշܿ죬ĹһӣŲһƬ֪ӦסڵײյЩֳĶ
һȥ°ű㱻ˡһԱ֣ͷĺСǣĺӦǸԱſһһʮĵͷ˯Ľ䣬
ڶ֮˲ţһֱֻһϣӲȣǰһˮִʮ
˶ˣصĵӹ
Դͷŭӡȴˮֱȭ󵱼ңʮһ٣ȴˡ
æתֻվڹУͷһߣҲͱչʮС߳ͷӣʵȴ߹µʵʵȻڹԭ򣬿峤࣬εȷǴ˵Զɵģ
βҵҲ񣬴󵱼ҡ
ŶһЦСӵԡʵʲô֣
æСĻΣṴˮΡ
ʶ֣αԼֵд褱ʵ
ֻдԼҵ֡Щ˼ʵش
Ц߹ֻдҲûʲôȵѧúѧֻҪģѧἸǧҲѡ
εԴһ͵㣬ĵģ
ԺܼǵýĻͺá˵ţһѣȥգĪҪѶӡ
ǣͦתͷСȥˡ
һϼװ壬ҵֱУæ˫ۡڰĵطˣͻȻߵ£һӦˡð죬ۡǰȳյˮ֣ѾڴµջжӡڼװһƬģҪһѧСӡЩСֺģϵˮƴϣΦһյأԱ㽫µķáˮԽԽڵκɣȥƢˮǿ϶һ߹ЩСӶºֻ߻زڡ
װϵĺǺţԸڵָָ㡣еľɽûҲֻ洬Χŵתȥسǵָмɽġɽɽ˳磬ʵֻʱȥسҪöࡣʱɽЩҲɽոɵϰߣϵҲһ
ֻһΧȴȫǼɽ۵ӡ󡣲ĺ壬ڶиֱͨ󺣵ᵿڣᵿڴɽţɽЩһ߸ߵ¥ۼ⣬ܿ¥˵ĴӡᵿϱɽŲʯ滹ųľľŷҡΣȴ֪áͷȥ½ϣԶһݣЩð̣һŴӣеĿһ类޹ĻľƹǼܣеĿȴͣź
Ķͷԡ
ɽһ͵СԱ߾š
ɽγԾ⼸꣬š顯ֺŵĴͺһҽһҵˮɽڶҲԽԽ۸Уϳ˵ɽڴмŲ׵ĿڱɽҲٵĶ֪ɽ֮˱ǵݴĴһڲι۵ȴûɽֻڵۿڡߣɽǴһϽ˳롣
ǴģǸղ˵СӣָԶĴӺšѣʵҲãüҲãܾ£Ҫǿϲ١ɤŴ󣬿ЩʶҲʮӡ
ʲôǴģһСʵ
Сбһ£°һм촬ĿӣΧ۵ĺһЦʵС࣬޲ҵķ϶ȥ
ԭ촬ĵطλȻֲûдͣڿʵҲ֪ǵõĶ˵࿴ֻ
СӳЦ˺󣬸ָֺԶĵĲ촬޴ǿǱߣһŶĴҪ޵ġ
˳ȥֻǼУͣһұµĴֻҪöĺļװ£ϵһһŷСһ£ʮмɷ룬ôôǻģβţ²ţǴգҴĴҲдĻһ·ҲͲôˡ
һһʱĿںһȴջϵˮڰѶźˡڼ䵶ż׵ľָ£ſںţŤŤĶȥ
´´һջſϵˮæŰСϣδм䣬ɲϣٱˢһ¡
һزݣ㽺Ͳ֯У̤ɽĵ棬δ


ھ ѣϣ
ͷϣĿĶʧڴЦ徲ˣ
㴬徲ˣأ˻ƵŭͻȻ
褻ͷһֻĴϪŭ׵ɽӲסšȻʮ뷢Ѱ߰ףӹȻæЦ壡þòɺã
ʲôþò߰ǰ㲻𣿣Ϫ䣬ֻⱻ褴ˣת㣬ЩСզ£
ԴǰɽɸɹɺϪѴԼҽ̤㣬ɽеԼˣû褻ĵҲŰ벽ڣȴҲ֪㲻֪ٶСڴҡУܲŭ
褰š˵ֵĶʱġ仹г嶼ֻСͷ죬ֵֵܣʸϣ⣬λһֱߡȥ褣ɽУڶСְ͢λģҲ˶ϪһˡټϪƹܵĴɽڣֻ֪촬ֻӲ浺£һֱ󹤣褶мӣݣϪƢ߳ˡ
ЩСӶǸմɽˣ̫࣬в˾ٶֲϹӣͷϵ̫ˣֻýˡ͵
ϪҡͷţԹ褶ٴοˣ֪˵һضƢۻѻ滰ֻ˵һ룺ٺŪңв˾Сٶ类ιˣĪ˵ˣսǰȥҲֻᵱѼӡ
Цۿ˶ӣܵ÷һοǵķỹûãҴȽĿһãȹ죬ὨúٰǨȥڴеۣѾȫǴӲĵԭūȥ˵ģʹʯȥˡԼ½ĴӣūǵĴȴ˳褱ʰһ£±סȥѧɽկвٿշӣûط
Ϫüëصʣ
褺ܳϿҵĵͷȻпЦԺûòҪ˵ѣƷĹˡҲϪƭӣԶɻǺܳʵõһˡ
ǺðգϪӦʹ죬ס£ڴ洦߶Ҫѵȥ
ȻЦϪȻԹ٣ԼҵĶиŵ㡪ʶʱ֪С¿Ը褳һ£ȴޱȵġ͵ģҲһ㡣
褵һ֪û˺·ϣɽҲӲ˸۱аȴ˵Ҫ뿪ʱ褰ѵĥˣֻҪߡ֣ʱͻȥɱһӰ٣ɽ褵ӣζᶪ
ҲΪϪʶȤͶұѴһɷݶ˳ȥһ˶ɣ󹤽ʣɡֻԷ˲٣˵ҲСǸ̡ȥǵļп۰裬װΣ½ϵЩһĽ̻ԻͣҲһûƷλҲˣݴʱĿӣûĸȥˡ
һˣ褱Ҫ뿪կ֮£죬ȴҪϻȥϪҲֻǶսҵã׵ı
һ̯֣εǻҪ˴ȰѶа
ޣϪ¿ڿˮмһӵģҲƴ󹤣
褿ЦԹᣬʵҲһƲ𣬡ӵ˼ҲЩ÷ɽӣǼҪӣ뵽ҲҡȻȲ壬󹤶֣ϾֵϾƸ˹Ҳ԰գ
ϪһۣôƺСǳ֮ˣק˾ģ㾶ˣֱҡͷ
ʱ֣һʮˣ߰⳵ڻصɽկ
ǲѺȥѧԵĿᣬ褻صԼԺӡʹŮ¡ն˥֮ڣע1ѹʹŮҲ׽ˡûõϢıų˹
һ褣ʹŮǰɣپѾˡ
ˣ褿塣
Ҳǰǰ˼Ŵȥˡ˵Ҫݻ
ǰ𣿡ôŷ֣پɽ϶ʮ֮࣬ûʲô羰ôãȻ⣬ˡǲ֪Щ죬ǵ״Щʲô
Щ죬پɳ㣬褵ĻصЩ죬پڸۿڡгй䣬˼ЩģֻЩѰĺ񣬵ϵû䡣
ŵһֽ㣬褽ӹһȴǲپ֮嵥һɨ⣬Щ顢ɺԼ裵ȺȻɺɹٸͳȶע2ʱѳڷϣгҲ㲻ʲô
֮⣬ûˣ
ҡͷûС
ҲȷʵûСмУļ̻úҶм¼پȷֻЩ
ûڵй䣿
ӪʯϳصأҶСĵıܿˡֻȥ塢ѧ˿կҲûϾկϹѲ˾ӣҲû˽Ӫĵ
аܣͨ׳Сõģܽһģһȣֻܵˡ˸۾аͯᶨµ˽Լصһʿ˴ξӣʿһ³Ѳ˾ֱعϽѲ˾կͰɽɽɽϵկҲ˳µı
پûнկʲôûѧڹɽͷվѧ⣬ܿһǰկ顣
뵽ʵپѧʱرľٶ
ûУҡͷֻ⿴˿ԽǽϹҵĺڰ˼䣬Ҳû˵Ǵ󵱼ģֻ˵ǴӲѧѧֳ䡣һղ̣̻طˡ
ĵ๫ã˸աǲپҲһۡ죬ǺܺãҲ๫йʲôϸ˵ĹǱ๫ġ
ü⣬ͬΪβپȴûʲôӦ
Ц·ϵϱţȶ˽ţϰţ޵ͷţʲôӦοپҲǸԶϵҲ
վˡҲᡣپ֮ҲֻȵſˡҲڵûʲôۼĻ紬УܿٶˡΣ𣬾Ҫͯ鷳׼ˣ
ע1ŴɥΪȣն˥ߣ˥󹦡С顣ն˥أŮΪĸɥҪն˥ꡣ䣬£Ȣ֣ҲҪŮɫ
ע2ȶֹ˽·ʱӺҩв˾ͳ˽ֻٴӹٸй͢Ҳֱֶ¢˺ó׵һ


ʮ ѣ£
ôͯ᣿巢Լ褵˼·پǲ̾ҵ
ȻͯᣡĿ϶ȻѾó壬ЩͿ͸¶һˣپɰģǵҲˣ̽ӣ֪ͯаѱ̾ץк˵̫ͯξ᲻ҪɱڣŪ޶ֻ֤̾ɽ潻ĳ룬ͯȴԼİѱһá
ӣ⼸һĲƻǰ׸
ô᣿Цڵô̫ͯξǮΪ˵仰˶ѣϵǳ˲ӣ˭ҲΪ˭ţЩܸһ˻֮䣬ѵ𣿡
յϡϡüëšһ𣺡ˣ֮κΣ
Цǡ֮κΡҺΣͱɱȫûھͯǹȥ಻ٴһɣ
ͯ᲻ٶģҡͷʵʵ׬ǮҲЩҵͷʲôùټͬǱƷɽǸɾʹˡҲʹƲߣѵϵļͷƭȥɱˣ˺󻼡£ٸ·
ĬĬͷپΪаƭȥɱ˵Ĺ£ʷ顣ʱ·Ϫңʱת˸ʹĶ轷ּƽѣٳаڲƭֻľﶼޣ˾Ƶ׷εûɱ˸ɾһҩٶˣڽǺպɺҩڡһ£Ǳаʱܻۣۿ飬;µǹ˸կа֮ҪٽƵţҲǷһ֡ͯᷭʼգҲṳ̂پӪ벽
˵ֻܽҪ뵺ϡϣͯ˾Ȩ죬ҵȺҰΣ
Цοݡ˽֪ɽ£ڹлûɡɵ֣ǰѲܣʲҲڿջ£ͯѶճȥֻҪ޴ˣҲֻܸɵۣ
˵꣬褶һۣһЦܣܱƵô޿κΣȻֵԺ
ЦҲˣҲûʲô鷳
褡ЦݡȻСͯǣܶ⣡
ĵ⴬УҺܵĹְֻŬŬ죻ҸڣɽҲѵˮˡֻҪ̫ͯξ˵仰Ҫؿˡ
ü˼ţܾ褡˵ĻЩԾܿ죬Ȼ̧ͷ󵱼ң˵ͯɽ鷳Ϊ̾İѱ̾ͯѱȴΪپȻ֪پϴ鷳Ϊβֱɱȴĳڵι䣬󻹷ȥأ
̾ɱһݣװˡֻǣɱʤɱɱһѵ̾ɵڶ𣿶ң˵ЩҲδѡپҲɰҲ˵ɰ캣̽ӣڵҲһҵʲôҪİɱˣʵοˣĪʧ٣̼ҲѰ๫·ݸѰǲپ˿һ㼯û£ŪʱָǺã
ԣȻ̫࣬˵õȷЩ
ԤԤϡȻͯпܶԸɽǴ𣬾Ҫ׼ÿһֵҲ屻˵Ҳ֮ͯ£תԳ֣ص磬ͣȴֻܵɴĴȷίˡ
ôһ˵æվƲҡ
褰ļ磬ֱӳ˫ۣҵĿԣҲ
˵ֱףȴ֪˵ʲôã϶񶨶ʣֻվװɵ
һЦſ֣ת⣬⼸½˳ȴǰúܣԵҶˡǰЩӣһѴ򱱿·Ĺȴû뵽ôһ׮¡ڣ紬йҪһˣҲšֵܵѲ죬ְֻ˾֪ϲһ
⡭ɫ䡢ɽжЩλģǵְλҪǱǺˣպ鷳²ڵϣԼȨѲһְҲûʲô͵ۿһ¡ܵġֻͯܿҪҵ鷳Ѳ죬Ҳɲ˼찡
Ѵ褿粻ع̫࣬ǵλӣȻк֮ǡֻҪѡһԼϲְ˾СҲؼԻȥһ£Ҵ𸴡Σ
ȥˡ֪⼸죬˯þˡ
һߣıʵɣ˵ɱپɣӦòİգ
褻ͷ΢Ц֪Ķ֪֪ףЩŪ˳壬ȴġûֱӻشȴʵ⼸ɽɽֵȫȨΪֵ㿴Ųپڵ϶ˣȴ﷫뿪أ
ĳĬ˺һ󣬷죬þ仺ҵֵǹø㰲̫ãԭȴҲĥһɶˡȥͷѪ⣬ǶȻԸȥĴ㣬ֻλӰԡ
ԣֵŻһ˲پһ褽˵ǰʮ̹ϡ̫˽ˣαΣƭȥͷĸġ
پĳ֣֮õ֮ϲʡҶֽšһģ̾ţνϰͳڣϰݳɶ衯˽жԣ˼긣ɽĹͷˡֻŴȥūҲǼѪֻǿ۸ЩҰˣȴҲûʲôáûĴ̼ûгϦΣУֻһȥҸǮƣǸ󣬸ǰǸмҡҪǷڵȥ֮ȥǾͻῪʼҡ֮飬ҿɴӲΪֻҪҵǸһӰӡ
ֻҪٸ˴У˸ۿڣֵǾͻѺ⼯еٸϡʱһ£˶㸰𣡡
һ˿ЦݣõĶȴֱ˶ȥʹޡ£Ȼϣùٸȥ˲ߣұҪߣΣҶҵĺȡ
ߵǰƿ鷿ӽǼѣ߾ӹɽϣĴܿ󺣡ʱҹĻ٣¶ȴδīɫϣ˸˸Ķҫ۵ǳ죬
ɽһ֮


ʮһ ϣ
¶ʮ

˶̫ƽǧﵺպġڴʱֻһ֮ءʷƵġ󡯣޷ȷ˵ǵ̨壬״ȺûóûгȫǲֵùעĴڣŹʲôϵ
ɽĺͼϣȴֵúסƾдļ䣬ȱ궨Ȼϵĺ̽ȷϵġأɽĺֻȥ̨壬ǿѺ·̽壬жó׵Եʣϵˮ϶˲٣ǳȺеļҪ춼뺣ͼϵķҲ̽÷
ʱȻ˵ʷУʮһǧ˰ոոͳһȫ˴δĻЩ˵ȫձһϵ񻰵ķ棬ڳ
ڲմӲнһҵĳΡϣԳư˾ͳһСءЩ˾๥սݡûɽĲ㣬򱾵ϣ˾𽥲̣ϳɽɽɽҲνɽʱ
źǣɽĵͳһĽ̡ǰ褸ոյ˸կɽֲ㣬ūɱһַһֻʣ٣γضˣʯҲͣûˣеļƻͶֻֽϵЦҲòҪǮ֡
ʱ˸۸ձаٵѭ浸һͬʱҲûȥ½ūĵֻܰĿŵ⡣̫Զֻжؽ硪ҲձΪʡټ褱ҲйӺļƻȥձĺͼ캽ĴֳɵģֻҪʳˮ﷫
£ɽ£褾ɳ˵һ֧ӡŴ˿񡣱⣬ȴ̽ձغ񡣵κ磨ע1еĵһ飬ձ̫׸µľݵҲ˰Ȧ˵ǴСغկҲԹ˼ȴҪ벻Ĵ۾Ͳ׽֣ѶȺܴڻδװ£һ֯ӣĺʤҲ븶ѪĴۡǻسʱܷ磬򵺣ȴǴľϲ
ϣûͳһȨûѲľӣνİ˾Ͻ򲻹һĴСÿ˾Ǵһ򼸸巢չͨǧˣ֮ѪԵϵ־Ӽ䡣˾֮սȲϴιˮеҡԲūһ㣬Щ˾֮оԹ֧ԮɽԴݵһկһկĹơ
ɽӵձܷĵص㣬ΪƵǰ԰˾ڣ򱾵ΨһۡʱóҲǰ˼壬붼ķšе˲ܣɽūӺ׵ľͽһ򾡡׽ᾫ׳ɽض顣
Դ֮󣬳µ̨缾ɽÿ¶Ҫɳȥձף˿񡢴شسʱ˳һ򣬰ѿĲλװڵܷǰԣһССֳѽֳصľկפһһʿЩʿֳص߲ϸ棬һΪ˱ǳ⣬ɽģһ棬ҲΪøʿѪ˽գǰկеǵΡ
峿˯оѣ䤱ʪġ£Ѿļʪޱȣеơޱȣʼ˯
ʹŮæǰϴò͡ʹŮǴձץūɽ̴ձʱżҲһƱΪطϣҲֻżŮҲùȥҪǺѧúܿ졣ǰ̵úãļҲܵһЩŴ
⼸죬鲻ã˶ʹŮ˵С´ŭ緹ţȴʹŮǳһһ㣬ǵǲ졣
ûлͷǵ뷨ƢϽʮǱȽģūҲʮֿͣȫǰɱ˲գ۵Ը
֮ļһУկпʼеѲӡǰկĽǰ԰˾壬ľǵİ˾ɽפ飬ʯǽ亾ӣԭ©ĴկϵͰһ㡣˵ܣկȴҲΧһżصʯǽӱѲϡ
կ֮˼У׷׹񡣱Ͼ׵ܣɽĶңǰկһկ֮ȻףկҲ˵Ҳ߹կ·Ȯ֮ڶͷ׳ˮţ·й䡣կУϣʿźӣŶ͡կһƬϴǡ
ֳ㣬Ϊ˲׽ūٶ࣬Ҳ׽һ졣ֲҵӵĹǰկΧѾٳǧĶأһԸ㣬ػǱΪ˸԰
ģ˸ˮ㣬֣ǰկĸ԰Ķǧʽӽһɣע2ȥһ꣬ǰկ߰ĶУĺǾͳһǧʯɽĴͬʱɽϣ褻ŰѺǼӹɰǡǣСȡѾɹѵˣ޽ϣһջܴԶȺǸ߳İǡ
һлǸոտʼڸﻹֻȹ꣬ủǰֲľ鶼ܽϵĸֲҵŻչ
ڵǰկˣ⻹ʮɽǨũҪկũ͸ءȻǻϲػũ¶ūɡЩūձҲٲǸˣȴûһ
֮ԲõصȴΪǰ꣬ūɱ̵ˣҹɽ֮£˶ֹʹˣôӸձ׽ƭūЩūز죬ܣҲ׽䵽˵УкýֻʵʵǰկƵº󣬻Ϥѳͷ£ȴܰȻѣūЧȣȻͳΡҲպγɵΪūƶȵ
һʯǽߵկǵ¥£ľݣȥ¥ϵʿæһͷǻվ¥ǰկܱ߼ʮط۵ס
һƬǶϿǰ塣ǰ嶫ϱխ뵺ڵĺ嶫һ˴ɽֻ֣пկӣһƬءȥңԶĵƽϣɫмһСƬӰǱ˾ڡɽֳ߹˵ϵĴﰴ˾ע3֮˾
ɽֳߵв£򱾵в˾ǰկˣ˾ΪһͬԿǰկġˡȥ̽ӿеõϢڵ£Ѿۼʮ˾ǧ˵ı
ű棬ʮڼĵоֵܲܵס
ע1磺еȫ޵ݵ硢硣
ע2ĲִҲ֣ʴԼ15%
ע3ɽɽϹͳΪﰴ˾ɽͳΪ˾ɽԽʰ˾


ʮ У
¶ʮî
̽ӻر岿˾Ӵ򵺱ִǡڱʵǿĽʰ˾ҲУµľչǧ
Ȼֹй¶飬ǰկϾҲûнֹϣܿ죬ӼϢҲסկСկĻ̻̣ʳѰǰկشµ·կ˵ôɢӸɾ
կĻңҲ޷ɽУǶңȴȱ㹻ûͬʵĵλȫȥϵڵ褡ƽʱԽֵʩеǰڣûм˻˵ˡ
ΪڵǰկҪһܰĵĹǣʸģҲǰկеļͷټ飬ͼҳһĿǰİ취
УկиͷȻկկפĶͷ߾λҸʮֲ԰ڶβ
λ岮ֳһڣƾЩҰǻ֮£ض֪¾ۼԼʮ·Ұ˾ӣǧվͽկҪӦԣյ³̳
ʲôЩ˽ӽһ򣬰ֻһ٣سǻզȿڵ󸱶ͷ棬ʮǰ͸һ£褡岮ʸϣ˵Ȼ˼ɡ
ôأҸͷ½̷ǵ͵Ϯеһ褵ĵϵʢȴЩֻ֪ʸͷӣоʱַ۶ܰңоҰٱسǾزסģֻƸۣˮһսҹϮǡµоոռϣδͳһ͵Ϯ
ЦǷôһ˰ѸжܿկˣǵĶ㻹˵ŸƨЩҰ˶أ
½Ц˵ԽϣԽСһ㲻
ŭһѳǰС㿴үүĵӣ
½ҲӦʱû㷴ץŵҪӣҲŶ
ͷҪĶŵһӵϣȵıȣץץæ˳
½磡壡һķ֣ɫ࣬ˣȴ֪ʲô֪־飬˾˷ƨҲֻŷšǸ£ֻôһ䡣
ŭ½˦ǵĶյʣ½Ҳ£죬ԭ
˶µ£µûţȴ÷ֻֿʵ͵ϮسǶߣ˭飿
һ䳡Ļȴǰʣ˵ع⣬ȫ·սأľͷһЦ
ֻ˲ô룬һֲ԰ͻȻڣȻоƴѵ̸
̸ʯ쾪һɧЩˣӶΪڣɽֳ߶ΪˡǰӸ֣ɾͲˡ
µҲĺ̸ֻҪһ£ȼĴӴձʱͿɱϴȥȻɽ󵱼ңٷ֮𣡡
Ҳ׷׵ͷи⣬˭˵ʵ
䳡ɽĲūõǹ˵˭ͷѧһ«һ㣬ɵ˵ģèĹ¡µȺˣȺ
괦ǿֳӰ£Щ褳Ľ̵ѧᴧĦģҪ˽һ˵ʵ⣬ȵÿǵƨ
Щ˵С˼۾˵ҪأΪҹ޴ˣֻѡͷڹꣻ½˵Ҫȴڲ˱ˣ޿ˣزס粩һѣʵﶼӣԵ˵Ҫװ̸ȴӣŻæصͷͬ⡣ϾҵֲǵģǶңֻҪйȥҪ֮Ҳ
ϧЦ뷨ǲȴϣѹֶ糣˵һǳҪ
褣̲סЩԱǰͬѾŰˣһسǡҴıսһֲٰ졣Ǽơǲֳ֪ʵڲ̫Զ
Ƕ磬ô褶Ľ̵ģ࣬ҲЩŵɡ⼸꣬褱ñ飬սšҪ˵ĶҪǿЩȱģš
һƬĬУͻȻڣȻλ岮ֳûʲôҪ˵ģǾҵĿ

٩٩̸˶࣬ٱҵľ̩ɽѹȷѵǵƣȴҲ˶ࡣ̿ݣУλ֪Щûдϰߡµİ˾կУûнɻݡ
ƲӵʱƼǣͻȻ˰ǧ죬Щ˾ĴӦÿҪԿˡҵûк·תѣٹ죬ǱҪǲͬկд֧һ꣬ʳˮȱֻҪסʼʱļƣսΧսǾڲ֮ء
ֻ̫࣬Ҫַǣһ죬Ǿͻᱻۿ塣կһ٣ֻϢҲ½ֵĻͻȻѧ褵úܲ
ǵıֻһ٣İ٣ҡͷˣկﻹūЩūǾ׳õöǹȲϳѵľȴЩҰ˲ֲկ˺һû³ɲǲ
կ㣡ѴΪԶԣȴԼŵ۹ֻһٶʮߣʸ࣬ǹ࣬سʱòϣˣҲˡô죿
կǽһﳤע1һӲѾ㹻ˡկľЩʯСhǶѧġկǽϣԸЩҰ˴´࡭կǽộһνҲֻͶˣʸʯ£Ӷ˹
˵꣬泶Ƥڵվ˫ۺɷһɨҵȫկս̽ӱһ·֣Լ飬ϱ
hƵⷿݡн̿ϡʯңҪɢã壬׮¾ˡ
½磬ӣʯǽľդšկ֮¾㸺л޲
λȥӣ֪ȫսʤͣũ׳Ԥӣʱͷūӣǣ̹󣬱Ϊйѫʹһ
սƣԾߣɱҡߣɱߣɱߣɱɭϣλ岮ֳǷ£Ī飡
˳ƶ½ıȨطԼھȻֱΪ褾վǰ
˸կݺᶫδһܣǶԸĲҰˣҲһܣ
ע1ʱһʮÿߡ


ʮ £
¶ʮ׳
ǡ
һŮͷɢڼ̳Ϸ赸ţĸҥ֫˫һŤһ˫ϵĶߴࡣƤ½Ϸ׺Ĳ׹ĶڿҡڣûӰϴҵıǻײͬ塣
ͣ赸ţֱĺˮʪһƬϢţγʯ߸߾ǰʯ̨ŮͯĿڡŮֻͯһͲٶ
ʯţƿظѪҺӿ˳Ѫڵʯ̨ʣŤ·Ѫɫ·ıáչ˫̽ŮͯĸǻմѪ˻ɺ˫ͿһƬѪ졣
߾˫֣תеҿˣҿˣķŭήаħؽѪлΪҽ
˾ȹڼ̳ǰû̳ϵŮãױˣԤԴδ˵ħѪ֮УǾһʵ֣
ЩˣЩħٵɽϵఴ˾°ŮֻڴеЩ̰ħְħİ˾ٴΣڼžѣֻбħٵļ԰ǣ顣ֻҪͨ飬Ͳ˾ȵ
վϼ̳ӹǱʯתѵ߸߾𣬴ӣǱؽʤ
̳֮£ĲһߺӣǱؽʤ
ԶԶģɽ˾ĿţԼŮǰҲΪѪ񣬶˾аǿûȤ
¶ʮ壬硣
һһʮʮʮºԺͷʵʵԶԶּĿյأָšǽڿյЪŵǰҪö࣬Ӧ
ʮʮǰ봩rļУȥʮֺᣬȺȴвƤºƣǿʿı־
ʮʮȺУľƵļӣƤҰ״ͷģոմ޼һ̸ǰҲһ޼ܣʮ̧ţ档Щ޼УһܿװεҲҲǴͷһҪǰ۹žͺˡʮôܣȥɶɵһ
壬һ١ºβָͬʱһƬҶ̯һܼаƬѾ˰ˣٳǧǰҲİ١϶ûˡ
սָ֣һһʮʮʮʮͻȻͣסˣһԴⲱӵĻƵĴǰ֦ϻ
ºֱͣˣֻ߶תɽֶߣȻЩ̽ӶۻƣûʲôãЩ棬жûϲȥҵû˱ҧºҲһ
߶ϵһֻСѸػȥºһɣ˫ŷҪ̱ѽͻȻһղ
¶ʮδ
ǧˣվ¥ϣԵصפկϵǧԵķ֣Ӧ˾ĺϱ˸ߵĸ类ȵһͿȷɽϵİãҲָʲôջˡƬӪأ˵ӪأʵûУǧĻϯأԣͣ޷
½ЦǵʮЩ죬ȴֻǧˡҾɢңɵһƬûСҴȥһ°գȸһ
ҡͷ̫٣ŲǡοѾˣ
½ֿȥѾϢˣǶվŽӪǧһѷĳ˹
⡭⡭½ֿĿɿڴ½սֻвһΣʱپٻŪӣЩŶ̵ͳˡǰͬȺĵоͻȻɽ۵ľ¥˵Ĺϸ𣿡
ûشɽĶվ¥ϣŽµկ׷װ۹ʯǽϣ׼˿񱼹
ǰկ뺣ﴦһ߶͵̨ϡ̨ɿĺӣһϪӶ뺾ӣ뿪ǰ塣ںӿˮüΪļɿĺˮһǳɿĻǺӸвԡԽӣͻأɶߵ̨ϣһȦ˸ߵʯǽʯǽ֮󣬸ɣկľդʮ¥ľդȦ
ڵǰկ͸ձŵūǾжʯǽľդ䣬ӹʸֻһһҲ˷ѣû˭Ҳ
ǰկ߶ͣկź͵ž򶫰áȻһЩͷƵȥϱ࣬󲿷Ǽӿ˹ǧ㼯ڲٲĺӱߣ½Ӱͨͨˮ붼ԸȴǺ˼ȥģת˲㱻ߡ
һʱ֮䣬կ̵࣬һƬڣֻܿӡУ졣һƬĿկһҲĿɿڴıû㹥Ƿ
ܿ쾪ѣһ£սı¡¡𡣹𵴣կ̿һʸߵĵоðһƬѪ಻ʮ۹ٽʸֱӰĿԴ
ʮмߵȥƼţҲ˺˼£Ρ
ǣȻһ˼ʮˣǰկפǰȴʲôҲı䡣ȻһƬеףȻһԴҡŵ۹µģˮĶࡣ
죬ңկǰ۹תͷūר˾ҵūϯضӹ󹭣ţѲ˿¿ϣֽկûϺҵ۹ͳʸȥ׼ǰҲ飬ֱһ
ҡ䣬ҡٷ䣬һѭʱʮϢֹѾڼʸ֮¡ǰȴȴȻѾٺУҲη֮ɫ󲻶ƼȴԺ˰벽ǰȺվںӰߵһҧˮļȴվ󲿷ˮ˰һ̧ͷһʸӭεկرѾá
ڣ󷽵췢˴˴״˱糱ˮӿ糱ˮȥת֮䣬ԭͷӿӿԴԵĺֻ࣬ʣһƬȵأͼʮߵʬ塣
¥ϣڷںһֱؿưʹϲǳղһƣʧİˣԼȴһδˡһȺҰˣȴġͷ½ֵЦΣ統ȴҲգ
½ΨΨ
Եãֹǲ統겻پ˽룬ҶŰǧȴһ˲ˣǿ˲֪ٱȥ
ö翴Ը


ʮ ࣨϣ
ʲô褰ڰ֣׹ͷҲ̧ԤȾʱȥ
ǿĻ褻ǶʾŹģļˣȥ괺㲻ȥֿĻͲȥˣ
褵ͷд֣˵ȥտţȥո֣Ҳ˳ھûҪˡôˣֵûţ
ڵţĿȰ㲻Ҳֱӿȥһ˰գ
аڷ±ʣ̧ͷĿĻȥˣϵһ飬ϷЦЩ鷳ֵˣ˵գվ·ƱҪš
ɣĻæվ𣬰褽סȰȥսɲΪԼ鷿ʰ
תЦЦֵܻҺ£
Ǹſڽ࣬е뷨Ҳ˵·Ȼ滹ûб仯ɽ춼ʼΪ̽ı׼ˣʱȥȷʱˡ
ֵܿԣɫ褲ٿЦˡĳ࣬ҹͣЪһЪҲӦõġֵȥȥգ˳һ¿Ļʽ
⡭Щɡ
һ֣Цȥɣȥɣһһڣ֮ЩҲˣҲЪһЪ
ϲԽҴһ񣬻ͷͳȥȻŹգȻߵһ㡣ռأŽת˲ˡ
λӣķŵ״ɵʧЦܵϵ£ĹҲȷŴСλáɸߵϼŵһߴСſע1û磨ע2ˮ׼߲ȥԼ˸Ľ滯ĺ͵ϾΪһϱΪ⡣
ȻģļҲԭ򣬿һʮ׷һĳ棬øУߵʱˣŻĸоǲ溺ͼŮѺװŵƤڿֻ߳ʱǸȹշĻĿ
ν˵ܲ٣ܲپ͵
ŲʱϱĻ
褸磬æ𣿡Ȼ鷿ſţŮԼ滽һ
Ъأգ
һʳУᲽ߽ڡʮŮѳûòʱ΢ڵļҲðϸ壬Сüۣαӣڣ㲻Ϲɫ㣬̺׽齲ҹһ㣬ɽǶһݡһšľûΡ°ɫ黨ɫǧȹ޳ϸĳĵøŲӣϵĻţһֱԡ
ôഩ㣿Ůõü
ʱЩȣͰѱӣע3ˡϻٴġŮ˵ţʳе˹ȥ
ʲôӹʳУЦʵֻҪڹɽϣÿ󣬲ܻЩ㡢Ǒӣ֮ɫ任ÿ춼
ƬࡣŮһߴţһŵİϵĹġƿһ
ƿʳиӣɸ롣һ֣̽ȴһѾˡֵܳԹˣ褰ԼǷȡʵ
šԺſĸ磬ˡ溰Űѵóźãʵĸ緽ߵôǳʲô𣿡
û褰ʳзŵһߡ
ʰĸȵ̫ôȵ࣬ھ͹ȥˣ̵˵־ˣ
СӣΪ˿ҪˣЦҿǣһڵð˳ʰ׵е׺żƬ̵ĴжΣɫɣɷǺÿӣ㣡
һ䣬Ůˮ˫ͫ£ȴֻ˵㣡
ְ̧ŮҧŶ䣬ЦĶȻ㡣
ͻ˵ѣ溷褻ţ
ҿʵúܣЦţŮӰϣ˫ȴʵȻ˻ûףϾûгǸĸסĸĸˣҲһ̺µ檣ҲѾļޡԴТ󣬸ġģȴˣҲֻһ
溻Сȭͷһ£Ķʵ
һ󣬾褰̽ŮĽϸϸĦţ֬㡣˫κ죬˿౴ϸݽҧ´űںİٺɢ
áͻȻ
ţŮèһֻı
⼸ˡ
ۣɻ褸Ϊô˵
褰§ûʲôֵͣͣҶѾТˣϲεȥҲãٹ꣬ϱߵһˣȢ㣡
Ůһͣŵţҵ㡭
ȥϵᣬͷһϧ
أʵƽһ̨еĺ档
ͻһһæ˵աȽ㣡
ʵҲúܡҪŮ˵š
Ůģ룬׽褣Ҳ⡣ἰ£ͣŮؿڵֻ̽ȥʱͻȻصĽŲŮһæԶæϵ·ǵͨ졣
˭褺һ
󵱼ңǰ褵һӵغţ̽ͷһҲڣʧɫԼðʧȻ󵱼ҵĺ¡æ񣬡СļСӣ
溵ͷعת褸һ£Ȼ褸£СȻȥˡ
Ҳ褻ػҲƵĴҴˡ
һߣ褱ָ侲ʲô£ʵ
氵̧ͷ褵ɫһۣص󵱼ңͷĴˣ
ֵܻˣ褴ϲȥϷɣΪҪʱܻطû뵽ԤƵгʮ졣æ컽
һ£û
üô
صͷûɽ˴ȥˣ
ðһģƿڴǻ쵰
ע1λ¼أǰţԼӲʽ磬һִߵףֱСһߣɣҲǱ߳һߵΣδš
ע2磺δְҵֲ
ע3ӣйŴŮԵĶԽۣҸ¿ãȹϥʱŮԳΡ


ʮ ࣨ£
䡣
鷿
ġΣ۹۱ǣǹģԶ
˭ӮˣЦšЦƽ񵭡
ᱬѻȸ
۾һʣȷǶ٣
ûлش
ҡͷûġΪСʲôҲû뵽ϻô䲻˾˴ҲرֱӾܵ򳡿ȥˡ
˵ʱǰȷ˵㣬ɽϣۿڵľ¥˵ϡ죬ҲѹֵϾ³
Ȼй΢Žһֱ褵䷸СͲֵüƽϣԼӳͽ䣬һЦ֮Ҳˡ
һ£褵ֵܣǴȥģûͱɵˣֵܣȥѾʮٱ飬ʮ󽻹¾ҹ´ٷ;ģûУ
лɿ嶣ȴһɫԹٱ飿
һۣ٣Ǿһǧ飡
ٱ飡ٱ飡еһдֵ֣ľٱǿ಻ԣټһҪ
ˣˡҡͷֵܣһ·ϵ˵һ˵գ
ǣɫ˵µʱ䵽ˡǰ֮ȥϷţ·˳ͷҲûʲôϸҲڸؽ·Ǯϣɶ˸߼ۣҲͷһţ۸롣سʱˮ·ûһͷòȷӡ
϶ţסݣţҼټҼ붼᲻ö̫Σע1ȴɱ档ũÿũУͳԼϷţν֮
ڵţ۶٣ʵ
ĹţʮᣬĸţʮᡣһСţֻҪᡣ
һüؽ磬㶫ţҲ٣Ҫ˵ţȴҲ
Ҫ˰͵ﶼŵķ٣ûµģ͵˰©˰㣬Ҳûܡ˰ϣϵţȴҪĹᡣ㶫ţٸҪǼǣȹϣ˽ûЩ鷳
һͣȴĿɿڴؿԴ˼ЦҲ˵ġ
ʧЦѹ֣
е˲嵥ѽȥʷ־ҲıҵЩСȥˡȤԵ˲嵥ʷɶ𣬵־ױʼǵġĴҲһڼǣûһ©
ó˲嵥ʷӦ֮塣־ͲıŪ褵Ĺ涨ֻ󣬴ÿռ¼ĺ򡢺λ״гۿڡװжÿµ£һΪ˹麽麽һ棬Ҳǲɼˮϣ뾭ҲΪʲôıһ־ȡߵԭ򡪡ͼҲǵĹ֮һ
û©ô̾Ǽ¼Щ־©ٳõļֵ࣬Ц١ʶˣֻǳѵʶٸ֣ȷáǸıҲһңʮմѧҵСӴĲ̨ӣͼԸһö
ȰϾǸպģ̧̇°ͣʾ˵
⣬ڹݣ˲ٷ̣һʳðƥ䵶ע2˵ǴʲôȵĵضģԵʱһǮ͸жһ㣬пڶһûˣ˵ǴëϷޱȡڶɺĸ硣
ҡͷҪܻؼǧһˡֵҲģҾͲˡľͲᡣȥѵΪģ˵£
ǣͷɽ֮һó֮±Ͳȥٽӣ˴γĿġ
˴ȥݣξ죨ע3Ǳȥ֣̽ҵȷºˡ
֣ţپ˸֮˻Ѳ죬ͳܾ֮¡Σ´˿ܡֻ꣬һ·ܱ㱻룬߽Ӵܹϡ֣ҵİ˰ӵܣǧɣһʱ֮䣬Ӻգ𺣶Ѿϴ꣬ȴֿʼϱˡȥһ񣬱ȷϴ¡
ȷʵ
Ȼ˵úܿ϶֣ҵļҴмĺۼ֣϶з̵Ļ͵͵ţ˼èۣҪ۲ʮᣬ͸ӡ
ӻͳС߰˿ۻɫèʯ̨·͹⣬ȷƷ˵ȱʯһŰٹᶼǵУ߰˿źֻʮᣬ֣ʷǵ֪ⲻҪض㡣֣һ꺣ܣ˽ﶵۣ֣ҵޣٷ̴֮󣬰˽˵ġ
תֵݵǰЦòϣöȥ軨׷գ
ûӣҡͷŰգȢϱʱҲõϡġ䶼綨ףڼæȴ鲻׵ʱ߶澣ûҲûкĵط
俴褣ȷǹ̬ЦЦ𣬶ĵĸ磬Ȼҷһ롣
ãһӦ¡תͷЦȻֿ֣ʼûǮӪ֪ǵļҵѾɵˡɵݳ֮ƣȻǳɹˡ
ݳݣʮвսƵĵļơν֮Ա㣬֮ʹǰԮӦ֮ءȻʱʮδͣƾż仹ǵüʵģ֣ϡ
褵ͷ֣ҺϰǮۿƲȻǳȴҲʡ
ǰɽ֣ǹ࿹褱㶨¼Ʋߣÿɴһ·Ǯ֣ʳ֪ζθڴ󿪡ɽֻÿ¹ĲңǮȻ֣֮֡ҵѲ㿪ʼ⺣˰һʼ˼ɣֻҷ̺ԶصĺҪҲࡣĿ಻㣬˺·ǮҪԽԽߣ֣ѲԷΧȪݸеĴֻϡ
ĳЦ֣⼸鵽·ǮмʮᣬȴҪӣЩ̰٣ù治С֣ڿǺڲգһ褣޵Ƕ
ҡҡͷЦֻǿ͸Щٰ̰ˡڸ֣·Ǯͬʱڸ¡·ĴСϢһȫطߵ⣬ȴûһҪֹ֣·ٵΪһзչȴϡ
ҲЦ֣·Ǯ£·ﶼ̸֣·ǮʱѾǮʮˡﰳ֣ʮֹˡЩ̰ٶǰŶҪǮ֣Ҿͣû˿šڶǰѼҵ׶ͳˣҪȻҲº١
İ۾һ˿϶͸ź⣬֣ҵǶӣ˽·ߣټֱ̰ٱΪǣ·٣ѸµĺǶ˸飬Ϊ⻼⻼һƷӣֻҪţߵ
ĵ˵һЦЦգֵܣֻҽ𣿡
һ㶣򣬡ȻЩ֣ҸϵϵļկӣҶϵˡ׬ǮҲһǡ
ɽţͬһ֣Ҳ
֣һϾûܶԿɽȭͷ֮ǽϯ
ע1ţΪ̫Ρ
ע2ӡȸƴʿ䵶йŴֻƸֳΪ
ע3޵


ʮ ࣨϣ
¶ʮˣϡ
ϯӣϯӣվ¥ϣһͷկкšƤشһ˫İɫͼΪı־Ƕǰһˣһʬ塣ʬ죬ѪһûпףãǸū
һūӦϯӴկܵʯǽ£Լͬʬϯһڼϣ˻´
ɲľ룬ū߲ӱϵĲ״ӳСʬױϯӾţԴȴ⡣ɫѪӷҵ£ѿľȴɱţѪȴġ֪Ϊμ˳ԲԲȾѪķۺɫһţƵĵѱߡ
նۿǰһζס죬£ǰʬȴûָо
ʮ˾ˣ˳ߵߣ˵۹Ѿʮ˾ߣһ֮ȡͷߵūǵ߸ʱѵɱū֮⣬ʮһԱʯǿʱļٽܰҡɱ˵˵ūȫϡʧ֮һʸҲ˰˳ɣֻΪ硣
ǰկڼʮĵоǰܼ죬ȫʸЩ¸ƳСhʯӣҲֻǰѵˣʵ͵ÿȫ޷뾫׼ޱȡǿ۹ᲢۡǿҲֻܿ˷ƣ͡ϵѵ˼ޡǰ۹Ͳ١ǰգߣ죬ȴʮ˽죬ʱ𻵵۹Ȼﵽ˶ʮ֮ࡣٶȣգǰկоֻŵɱˡ
Ҳ֪ⲻɽڴ죬ľӲֻô۹ÿſһ£۶Ҫżٽɣľ۲ţƵĳ㵯ʮ㣬ϵԶڳʮκ󣬱ֲ֧סʶڽ۹ǰÿһɽʿᱻ֪
֪֪ɽȴҲΪ˻˵оķկһٶʮʸѽӽǧ֧ȻڼµҲǧˣ󹭻ǼʸҪˡ
ϵķƣÿһι´ʬ׶ˣӱ࣬ӼΪ֮ȻÿιԾʧܣǰկеѹȴԽԽ󡪡ĹǼȻڲϽ
ֻҪˣѧϰͻܽᾭѵλ⣿ǲѪȡ飬ٶȿþˡһʼҺһӵϣѧᱣּ࣬εͶǰƤȴ뵽˴ơľܣһʼֻιӣʱȴɳţɽֳǻѧ䣬Ȼ˲Ƥ׵ĺūȴ˶ʧȥս
ǧں֮ȴԽԽһ֧ˡ
ǰկΧѱΧÿιǴ˷ͬʱС̨ضͣԼֻһӺʮūţ棬жפأǶ࣬ڵƲߣα嵽ʯǽ£ò㼯կнı
˷ĺŽǽ𡣾ϴιƲӣ־߰ˣֵٶȻɢңǰٶȲϣҲ͡
оϣں¥˺ľָѱѪԻδկļǧоϲսĽյҪϢôϢʱ䣬ս˵ѰڻܵоѲָڶڻɣܲܵȵ˱һ̡
Ϊʲôеѿڣ˽ĳɣЩΪʲôܳȥ
ЩСӣԽԽãվ¥ϣ˾֮˾Цšµ̨˷˳կе¥Ȼ¥ûз磬ڲҡΣԲ¥벽ϲ־Ӹµӽǣϲ´ĺǰˡվᵽһ֮ĸо
ȵĳŽǡҰ£ΧǸĺŽҲӦʱ𡣴ӪУʿᵶһֽֽʼ
ϴνʱȡԽʧ£塢־Ұ˾Բòһб˳ȥ˾µǧں滢񣬲ǲӡ
ǵʤܣȺ⣬ֻϣܰѵеؽ粻Ͷµİ˾ĥɾĶԼˣðʳʡ¡
ԶԶؿսʿ˳կȥ˵٣ϵĹ԰ۿ塣ǿʿսٹ죬կ۵ǧʿͿ׾ٵذǰԳկ¡˵կУ˵ĲƱѻɽʳҲװ˼ʮݣмŮһЩԼӶ
ͬ˼ȥ尴˾ǧӣפǵǹ˳կ档ǰʰ˾ļҰ˾ռǧսʿеһ롣ڣʰ˾սǧ壬ļҼȴѴղˡ
취Ҳȥȿʼڤ˼룬ϲ̣ϲ
ѽһֽУūͦųǹǹشկʯǽĿڡеУ½ֲü죬ظһӣһ׼գһѪ𣬻Żߵʯǽ⡣
ʮˣĬš
һëðͷ̽ϣХ£Ͳҽһͬ𡣰γͷһƬס
ʮţ
θʱһŷʯǽֳŶ̵½Цһתصľ޸廨ɣĺһ
ʮһȡ
ź³ԫ½ֳָĹˣʯǽûһɱˣ죬ϢšԴʮ˸կϲɱȻ̫ݣͷˣһѪ˯ɱֿꡣɱ治񫣡
½ֿ棬Ƕص㣬۹󲿷ֶȥȷһ費ҪԮկ״ȴʧرֳ۹ϵ˶ʣ̽ӣ׼ظسӰȥʸ
ģ֪ʡŵ㰡½Щ˷ѼʸĴͷ档ͷȻιӦǽһˡ
һսʱȴƣȫӿѸͷһߣǽ£ܳż죿ͷţʯǽ䡣
䡣
ʮկͷζһ˶վУڷǸ
ǽʰ˾ˣٴȷϵ
һ˰Ļȥ˵ͷǣǻԲձ
£
ͣ


ʮ ࣨ£
ʮ硣
峿
Ȫ⺣һҴʳţںϼٱӡ
ˮڼװϱߣ̿ڲ󣬼̵ĴͷһδθıŷǰǷҲŴı仯ϵصĴںεβɲȴʼհѲ˴Ⱥ׷ɱ
ɽϣⶥʤע1ңңģʮˮ澹Ⱥ캣Ҫ㡣β˹ĬŰţӳŻϣ˿ʹĹȣȴû뵽ڼִ֮ǵʱ򣬾Щµĺ
˹벻ͨǴͩ۵ڣΪʲô˵޼ɵĴֻԶҲʮҺЩûΧӣֻŴԹԵĽۿڡΪʲôǵõڴͩ⣬Σ꣬ΪξͱĮ
޳ļ׿촬ȺֽҴʳתηһҿ촬ȶסĿǰķ
촬İΧսĿĿռҲԽԽСǵŴʳˮϵľˮڴʳŹȴȫաΪӦһӿ촬Ϸɳ׼ȷǴ֮¡䴦һƬҽ֮£ٷ˴롣
һȺˮֳ嵽Φ£˵ĲٷϿǵĹһ˲ĵ飬Ƕȵĵûܸϴͷתٶȡ羢ȴôǰŷ档𣬷ȥǰ֮Ϊ֮һ裬ʱںϴ˹
ʧ٣ˮ⧲˹£ڼװϱһŹغ«ôǵĿ촬ҴʳΧԶԶ磬Էͻ䣬ȴ˵Լˣ˹󣬵ڼװĴ壬ڴʳˮȹΣա
ˮǸߺŰγ䵶ȻӲǾƴһգ˹Ҳ˻ѣĺǲкͻİĴֻȼ֮䵽ȺħС
ʳ˾׼ʱһĺŽǴΧĺ촬ŽͻȻֹͣ˶˹סˣ֪˺¡ܿ죬ĺŽٶ𣬲Σȴࡣͬʱͳսģں¡¡죬ԶԶĴǰ
ĺͬʱУ˹ֻΧĺǣڿ촬װϷŷת棬ͷӴܡ
ԶܣȴԽԽѭȥһսʻ˹СսΦƮһβչĺɫ졣һʺģʳˮǶʱ˹ҲĬŰ֮лıӡֻҪκ۵ˮֶɫĶ졪ιѲı־
ܿ촬ѳԶӰѲҲʻ˹һʮҵľվѲͷ׾ʺĶƮǾٹϸۣŵıЩ𺣬Ļϲ˹Ǿеϡ
ȼĻ綪뺣У˹ЦݵվԼҴͷŽٺˮֽ֣渧˫磬񡣵ֱӳеȴʮһϵĵ㺮ǡ
죬ʸ籩ɻ𣬾˹ڵĴͷʳԵվǰҲļʸϵЦݻδȥȴʣΪʲôšˡ
ۣһŨ̵뺣УЩ̶ҪմƴүүÿÿҪϷһ֣ʰĥ䣡

սʹʳ̴һǰһʻ˽ۡջűߣҴȵͣ£ڸҳĿ촬ͣ
ж˼Уһ಼ۡݣһֱջšҴҵͷͷϵһ񡣾ûǣ߹Ӻ󣬱һɭϵĴլС
һʮ겻˵ſڣһȭ壡
ٵͷعһ֣ȴ֣֣졣֣ҵĶңҲѲ˾Ѳ졣˵ˣΪ֣裬֣ųӡ֣ʵأ
֣鷿ͣ
ĸеģ֣ţٲš֣˲̴һ·˽½ߵж˳פ졣֣Ҷе˽ۣЩƹȴҲ͡
֣֣벽ҡͷСǸ첡Ķܼҡ
֣һͣô׷ˣ֣˻Ѳ죬פӦ½ϵ򡣵֣꣬ȴںϣΪ˶ЩԶҲιĶǡ
ȻҪǮ֣
ÿµι֣ԴŭÿõǮȸһݵټ࣡
֣ҡͷҪȥ϶֪ˡҲ֪ȥ϶ݺ󣬵ٸһǮҧ˻˻죬һΰķݶ߰գ
ô죿֣ǳԾˣǰξգֻ˼ȥ֪ݣ
ָ֣꣬ÿڵټÿʮεǣǼߵҲˡۺˣ˰ա֣һЦ϶ڹϣ֮أֻбȥαȵ
ԭˣ֣ͷЦȥ˹ϣ첡ܣȴ֣ƶϡ֣֣ҵҡǰ֣Ͷ˸ۣתͶپȴļƲߡ֣ڲƻǱǰҪö࣬ȴ֣Ĺ͡
˵䣬֣ԺǰһŲһŭŶ֣ϵôˣ곣ĶܼҡǹܼҼ֣졢֣裬ҲһһŤͷˡ
֣ںۣ˺û
ûǮһ˵̤⡣ʮ꣬üţ۴ǣ뷢߰ףȴǿǽ̬
֣졢֣һæ񣺡Ÿ磡
֣һͷ֣ڻΣ
֣ҡͷ̾Щ̣ȴѧˣܾʮʮС˵·Ǯղˡʮ죬ֻһҴʳ
֣ҡͷҲһ̾Щɥȥҵ׾Ҫˣ
֣ȴЦǡʵһݽ֮
֣š֣׷ʣʲôӣ
֣һָɽ
ע1ʤʯɽϵʤΪɸɮݡʲļ˽ǵִȪı־


ʮ ϣ
ʮߣî
˺
ɽ֮봬Լ֮⣬һС˵Բ繳ɽ죬һССĺ壬ˮСƽƺ˺
˺Сˮ٣˳פһֱǻķţȴһ㣬ǲ˺һССͷɽ˶ӣ⵺ɽ㹻ȴкˮɷ͵һЩϴѳ
ÿмգСϣᴫֻһŨ̡ɽĹϰߣĸûЩȴЩġ⼸ȴûʲôĸоСϣ۵öˡ˶ţﵽʲô
峿ϵĳδȫɢȥĹֻ󵱼ɽССͷʮˣ߰˸ԼĪʮͷСĿֻʮ˸еһɴ֣˷˺ȥˡ
׳ɶˣĹһͷӶϵ󵱼һͷôһȥˣ
ǸľεĳѲգϵĴͷ춼Ҵ϶ǲ˵Ĵ£ڵ߶࣬ɽͷҲֻ֪褡ˣ粻Ҳûϵá
ǱߵľʲôգЩ죬ߵϲһֱţŪ˸Ļ
ϵҲȥŪǴʲôϵϪڴУһǱϵǽְ֪˾ϵӽĵĳ˲۾ʲô¶ϵֻñӺһ£ʾмȥ֣
˭֪
ҲᴬǷ׷ҵĲ²⡣褵˶ɴ󣬳ӣ㵽˺Уªͷȴ粴һҺȴΪ죬ûΦֻмβ֣ϵͰװƽ̹ȴŵĴһ崬˴еĹɽûܽг˫崬ֻ֡
νԻ֮ʱݡƥΪõĴ͡˫崬ˮʮȶٵؿ˻ˡҲмȱ㣬һǽṹӣ첻ף˫崬üãս㣬̫ͣˣ䲻㸲صĻȴˮҲˣƺ𽥱̭ˡ
Щȱ㣬ɽ˼ת˵ĹԣȴҲ㲻ϴ⡣أٷˣԲ⡣Ҹϵиĺôװж﷽㡣ǼǧӸϼɸߵĺʱҪѴľһ׵ľܰ
褵˴ͷϣһ꺺ӱżӭǺͷҷޣüԲۣ¶̹ӣ׼硣
꺺ߵǰȭ˿ϼ󵱼ң˻ж磬ˬӣǲޱ߷Ȼ˺øС˿ϱɽ࣬·Ĵӵ˼ҵĴˡӡ춦м֡褱㿴һ㣬ʩ˼ƲߣһһҶɽʹ͡꺮ůշˡ
˿æذݡ˿ĵλϪ£ȱϣġҲ׷ȥΨϪվȺ⣬ͷ죬Ҳ˿ҲȨûϪˣֻŻ
һҺ󡣵˿ϱ²˳١󵱼ңλͷ죬֮°׼׵ֻλȥ鿴
褵ͷͬ⣬˵ļǣôһʶһ´Ѫ֮
˿ͷһ˵ȱС·ȥ·ȴưܵýС·ϳ²а߶࣬涼ˮ
һһŲݽһܵˮЦ֣Թ·զôã
Ϊ˿Ͻ͵һǧţߣټϼʲ²ǧ·ȻԲסת褵ôصȴ˵ϵֳĸӳţһ˫ԯɢˡ
褵ͷЦЦȴеĶϷˣ߳ȴټش󳵡󳵣ע1ֻ˫֣ǧĻõЩȷɽϵֳװƥӻͷţܺɵߡƥɽʯ·ϣܵһ㡣
õ·Ťͷĵ˰·һ£ʯ塣պҪţòĲӣҲ㡣
ĵͷҼˣȥ
˵䣬һ˱㵽˵еСϣΧһƬ𶥴ɣ̨̨ϸһ߳ΡԲͲ״ͭ߰˸վ̨ߣǡ
յǣ褵˱һΧȥͭǳԲͲЩֲڣ޹⣬ǰиСԲףֱͨڲϸ̺βĹȴкܴһΪϸԼһߣԼߣ˱̵ֶǸβͨӣβȴһܿϵͭ顣
ϪҿԲ˳̧ͷ褵ǻڣ
ǣ˿Ŵ
ϪͷһŤȴһæԲ˴󹤣ڵʹã
˿ϺһЦ˫ȴϪһ£ǫõͷ죬һ˿Ͼǣ󹤰ɵ𣡡ſˣ󵱼ңλͷ죬ȴҪˣλԱһܡ
褵˵ԶĺС˿ϱָʹ¹Ӻڵһֱȡһֽ
˿Ͻӹֽһ򿪣ȴһѺɫĿ
ҩʵ
˿ϵͷǣ
ǰһ飬ôһһҩǷ״ģ
֪ЦҩƷˣĻҩ״ˡ֪绹ǵǰҩǴαը
ͷǰҩըҺȫҩūûһǵҲһɥȪȴ¹ʣλ
ĵԴǴαըΪ˰ȫҩƷʱʯʵϣע2ˮȣɹɺáƷȫ࣬ҩҲˡ
ƶǶããȻͷԭˡһЦľϸˣҩƷ˾£˵ôԣ嵱Ȼסɽҩȡҩǰǡľ̿ʯˮнϣɺƳҩ飬ɸӰСɸ֣ͬ;Ϊճ𤣬ᣬʯī׹⡣ƷĽɽҩҲٴ飬ҳ̿ǣʮ壺ѱιپõĻҩҪ
ܿ죬˿ϵ±ѷǰĹȫɡҩѾеʵڵŴҲ˳ߣһѡ
ںУʵβը˰գ
Ȼᣡ˿ϰŭһƣŵͻѣߵȼһ߿ʼð̣ǹͶ»ѣܹһͷС
˳ȼţһ죬
ע1ܡʶ󳵿ǧţʮ߽֮ܳһһ͡Ҳ̫ƽλ¼ء
ע2ʱȡҩʱǽʯľ̿ǵķĩֱӻϣʮΣաֱſʼվưϡ䱸־


ʮ £
ɢȥһɴ̱ǵζ
Ŷ˫֣˵ȴӰһ˿ϡ褵ѽշĻڱȥģ߳Ҳ˹ȥ
󣬳صͭŲ˰ߣʵ̨̮һ顣ԶڿԵķ𶥸߶൱ĵطһССĺڵ㡣ǰ̧˫ۣĴָ˫һһأٶʮ˵
ߣ˿Ϸ²ĽǳߣҲһʮ
֣뻩Ȼ̳ɽûУԶ۹ܰѼʸٲ֮࣬Ƕ䡣ڹ̨ܷʱֱֻ̣䣬Ҫбб̧𣬲֪Զ
Զİһͷ쾪̾ŤͷϪǶʯhǿ˲٣
һƳǳͷ졣ϼһ׷֣˸կʱկͷ죬ڣȴֻһͨв㡣䡢ԼϪ½ȴӸλ֮ˣʺ֡ЩĿϪ١
ϪȴţֻͷӷڹܣʲôҲǴ󹤽һǲϲ˿ϣȴݼڣ޴һԺһͭܣŽҩܰѼص䵽֮⣬ȷ񡣵ִƾʱɻh˲٣û뵽ҩʹá
ģҡͷ̾ϲ硣Ȼ̾Ķ褣Ƕĵ˿ϡ
һʮüܲ⡣ʱһϺһסһʮҲٶ׵ӡڳߣھ룬ʮıǰװ˵֡С˵㡣װҩ˶٣ʵ
ɡ˿ѹͷһۣûע⣬Ľ͵ը𣿡
褿Цҡҡͷֵͷ˿ϵСġȻµ飬ʮڣҳͺͭڵװҩװҩ˹£˿ȻòһıƽʱҲˣҪͷƼֳЦ˴ԺҲسżˡ
ʱսУ۹ͶʯֻҪ̳ʮɣҲһٲľ룬׼ͷЦھװɻҩܴﵽٲѾЦʮеĺˡ
Ȼ˵ǾͻװҩǰԹ̣ʮܴаգšڻڵ׼ͷûʲôġڲոϸڻδװȫޣһͭԲͲԭӦúһ飬ȴֳֻܷ
УУ˿͵ͷ˼䡣ǸӦˣȺܵʮ⣬ӻͳɫС죬߸߾ҡһҡһӣС֮²֪ðһȺū̧һһɴСĺľ壬źӣһĹŲ˹
ԶԶĿţ˳Ϫӣ壬ǴգϪûһ¡
Ϫͷİ۾ӻƿȺݺݵĵһֻۣǿľһͰջصϣȴǴ塣֪ĶŪģľмһ㿴壬϶ɼľǻȣӦǴµϰ塣
Ϫ˵ţڵͷоڿڡʱһŸˮϰѹϪһȥ
Ϫûɫ
ţ˿߹
Ϫüֲʵ˿ϣֻõһ߿šǹϪ߿̧ϰѱڿȥ
ţ磬Ϫʵ
ǡ˿ϵͷÿηܻһѻҩ粻ˮϴٷŽҩ̾ͻ
俴Ȥӹϰѣԡѧǹתϰѣصʮü¡ȵ˿˵ˣŰϰѳմڻҵϰѽعͷ￴ָ̽ȴ̧ͷΪ⻬ôСôĥģһֲָڵڣȫһ
Ϫˣֱǰ˴գղȴҲ㣬ȴÿѯһʣȴæһֻۣС˳ࡣ
˿۽⿴˿Ϫ󹤵ǵ˼͸Ҳԣϸ֪ͷǷ˵
һͷϪЩͭ衢ƿ¯֮ĶͻȻһץЩͷ̧ͷ˿ϣˮĥգһ˿˵
õĽ۴˿ϵ꾩˼ԺʹˮĥֻǸ衢Ͳƿ¯ڱ׹õģע1۴šĻڱڶҪĥȴЩ͹ĵطŵĿխҲһΪ£ͷһꡣͷġӪ취ʽע2ඥʵҲֻǰĥ˸ģĥͷɾ۵ˡͷһЦ˵۴ֻǴ󵱼ģҲ֪ĸʡ
Ϫ̻ͷһɡ
褿ЦȷΣǰ˿Ϸ۴ϲֻ֮Ϸй¶ȴϪҲˡһգұþһ۴ȥ㿴ɺã
Ϫȴ죡
ðգ죡ЦӦһܱõģֱȥǡ
Ϫ⡣ԶūѰѴã˻¡
Ĺ˿һţղֻ˵ȴ˰ŪԭλæҹѷλĻƻأ̨
ǼŪǧڹܳӣϪüʵΪʲôŪӣװƶҲ㡣
Ц챾̸¡ȻҲô˵áľȥһС
Ϫҡҡͷüͷһͷв죬۴ˣô⸱СаϪȴصȥ
褴ϲ
˿Ϲˣ׼ãٱȥ
ҡͷպϴٱ𣿾źˡ
˿һɣͷӦˡߵڹԣѣԵ죬ɢ˶ȥʮ⣬ĴȻء
褵ȥ鿴ֻ㴬壨ע3ѣвҲжƣڰȴȻ褰̾ڵȷ㣬ҪѺõʮ˰ڳС
ȴ˷ܣhʯûȻ򲻴ɨװ´ࡣңֱ䣬׼ʮܾȷУhǿ̫ࡣ
˷ܵɽͷע֮£˿ǰװһڿڱǦӰƵʮĴǧٿס˶õǦǴڵдװϣоˮֻĲ״
Թǰװڡ˿ˣߵһ߻ԡ
ǰͨ͸ڹܣϪʵʲôڣ
˿ϴ߹нӹͭƤԲͲӺţתͭ飬ڹܺ󲿷סֻһװߵСסͷĸڣ
ע1ӱδзһһЩͭıʮֹ࣬ӼӹƼϿͬĶȺǿϸܣĸ۽ӴǳܡݴƲ⣬δӦѾʼʹü׻
ע2Ӫ취ʽڳ꣨1103꣩ΪǱιٷ䲼һơʩĹ淶飬ҹŴĽ鼮еʮᵽ
ע3ȪݳδŴŴڲ85ףв㶼50ס


ڶʮ ѧϣ
¶ʮһδ
ںŽ
ÿîʱ̣𴲵ĺŽǱӦʱϵһ£ʮѾϰźճ֮𴲡ʱӣɽѧȽ⡣
۾˹ǷڣŸߵʹ϶˶Ƕе˶ˣΨͷϰͷϴ壬ιԸÿй£̵λ϶ڴϣһ˵îʱ䣬ʱȫӶҪܷ
ˣһԲͷԲʮһС˽ѷѴ롣
һСӴװ룬һԸȻԼ𴲣
̫߳ˣ
Ҫȥ򣡡
ţСǺ˭˵һҪ˽УͲԸ𣿣
ûԼйһһڵԭίʮҵӣȧǣ°ͣȴӡջڷڵʮУ곤һҲһѧӵĶ
ԴˡϴľϾ붼ȥսѧҲϰ١ľ׼˷ţһҹûôۡ
ԭô£˭Ҫһȥȥȥһڡ
ţȴѾ룬ͷ졣ѧĹأѧ˵룬类ӣͱɶ飬˵㣬ͻᱻ۷֡һƣÿ֮գѧҪѧĸ֧ѧӵķͳűȣÿ꼶ķǰĶʹͣȴҪܷ
ǰռǷ֣ڵӣһ꼶ʮ֧ѧڵڶȫӰѵ˵տʼʮڣϴéĹȴһӰˡ
һ𣬽ľ죬ԹҪˮͰϴéޣεֱȵס
Ǳ۵ģΰе˸ԺСһۡȻ͸ͬɽһǽеԴɽֺʱһֱ˳ۡڸ߼ɽСĽĶβԼ˼й©
߼ɽǴ󻧣ֳҲɽС٣˵ͷšԻԳֵĴΪ𡣶Ĵ꣬˹ЦȴŰ˷֣Ϊֵʵڲͬ
ɽѧѧǺҳĸΪäΪѧѧη֮ࡪɽѧУεľʮ߰˸ҺնľͶһˡСԡȿȽĴѧȷǷëǡ
۸ԼΣûյκŴһͬѧɡֻŬϽͷѧŻʦϲ綡ΣɼڽѧһٶʮѧУǰ塣ҶβˣЩѧǰȴʶʮ֣дԼˡ٣ѧļÿÿڳޡ
гɫı֣ȴƫƫǼɢСӸ˺ȣòĲ鲻Ըĸһܷ֮öθģίȴ޴Թ빲ѧĵһѵʾͬˣͷ褸ɽѧµĹء
ˣߴٵҪ˵î֪ҪۼˡʰȻȥϴ
İѱãһѵɡˢۡڱֽţվſڣȴڵŶˡνͬˡǰϴ뷽ġ
ڣ˶ϣһͬжȥéޣٰ˳ǰȥˮʱһˮߵʱ򣬲һӶϴϵͬѧˮѿտյȴҲƽһſڵˡ
ʮʯɵϴ̨ǰһſͲȪˮʼϴˢմЩۣˢɬôκͱǷۻƶɣȲǵĹõࣨע1Ǹԡڶζԣȴĺܡ
ڼʱûùˢۣҲˮҨưˮڣˡɽѧͳһﱻ죬ÿ˷ˢ۵Ʒˢƣȥ½Ϲ򣬶ɽҲȱκͱǣһʱߴʮģڼ۲ʮǮˢǵϾϰߡ
ɽϵÿ˶֪󵱼ϲֻ࣬Ҫʿ䡢ѧѧÿճϴ˯ǰԡǹ涨ġӰ죬˶õϰߣ꣬ɽϵ½˲١ЩҲδѣõϰߣȵϷ֮أܱ֤ԼҰĲĪĻһ߲
ϴϣʮ˼ҴҵظϣȻŶΡصңհϴ֮ڼϰڷ룬ʹһƳĺɫ䣬ѾʼîˡǵîʱŽǲ룬һ֧ѧÿ˶к³
ץ鲼һڻͷ³ȥѧڹɽţҺУȴɽڰڸϵòó̵
ڵڶŽУʮ˴˾կţܵúܵıǰ˳ߣȴһѶӡȻԸҲŸԣǰܱۺáһܣһš
˵ģڵŽǰɽѧڰ˶ӵʮѧڸϵУڵ㽫̨ϣѧӳĵ£ͷѧԱСվڶУؿھڴϢһͨŽǴ죬ڸˣĨȥһͷһȺ
Ž䡣ˡѧ̨˵һͨһ֮ڳ׻̶ܲòͣжһУһоա
ʱС
ζڿǰ꼶ʦһֵʶֿαϣƴĸ
ţƳڽһ˯úܰĸԣ˼⡣ȥֻڼҵĺһ߹ʯӣƤ֪ϱǴûʶ
ҪҪȥš
ע1࣬Ϊɣ֦󣬲˽֭ϸĩƳɸࡣˢˢδΪˢӣƣβΪˢͷʱѾʮռ


ڶʮһ ѧ£
ɣ߽鷿洺硣
̧ͷ£
ߵߣϵһֽ̯ЦǽѧĹΣҿ
褿ȥֻѩֽϸܣأŨڵ̼߹ճһȦȦŤͼȴɽĵȸߵͼ
ϸϸõͼеɽòաɽ𡢺¡µɽζһһӦɽͷʯȵرص棬ׯۿڱ궨ȷλãӪ¥̨ȾҪҲͼϣȴһҲܻ䡣
褷ȥ˼顣⼸Լеһͼѧ֪ʶ̸ѧѧҪѧǲϵĻɽͼľҲһЩЯĲһʼªĿĹûʲô©ľͼֽꡣ겻ǰ׷ѣֽһĻͼ˲šͼˮƽκһ꼶ѧѧѱǿϰٱܽľ֪ʶҲһ̿飬Թɽѧĺѧϰʹá
Ҫͼ뾭Ҳˮƽͺˣ褰̾Ķˡҡͷǲûбߣûͼĵͼ
Ц̫ˣˣ
褰ͼֽ𣬽ģǲϡƼݴ浵ıҡжһݡȶú󣬸ǰ¼ǹ
ĽӹӦˡ
褳һ£ֵϸģòҲͨЩã
ˣ۾룬컹򣿡
ضҪ˵֣ĴҪ׼
˵ǡĵͷ֣ͬ˽ۣҲ֣լ֣εڡɽĿ֣ź´ӣĸص㣬Ҫʱ֣ˡ
ǲȥ֮˵紬֮¡ʱǲپҲûؾˣͯʱܶ֡ɽǲ壬غݸзֺŵ紬ȴòЩ׼
˼ڣȥݵķֺţпʼʡȻûóӰϵֹƣᡣЩĿûҪ˻ֱڵعһľ֮ʣԷպٸطֺſҲһЩʣ⼸հɴת˻
褵ͷȫô죡ľϿЩʯͭϡȴҪ໻أбҪϽдŵʮҲԶȥǰҲˣ󣬵һھҪǧͭƻҩʯЩʣ⿿ڵĿԶԶ
Ϊѣ褵Ҫڷ飺ʯˣܼٽ̻̺ͱ̣ע1Ūͭû򡣲ۿ󻧳٣ٸȫߵģձЩҲֻǱˮнɴֱӰͭǮûˡ
ô죬ֻҪС˵ʹ죬ȴⶼƵͷϡ
ĿЦһϲ˦ƹȷʵͷۡȻѾ̯ϣҲСͷ취ġʡǮ֮⣬иԱ⡣ͯҪɽطֺŵԱ׵塣֮ҲⲻˡǲҪǰٻһ֣
϶ҪٻأܲܿԼֵܡƸĵ˾ͰˣҲܡפģϵȴҪ취ҸٻءȰǺȣĵŪ֪ǶˣȰ֪ͨʱ׼Ϊǰż·
űʼ¼褵ķԸˡÿֺŻ޶ĸڵϵʵ˿ҡ˰ְѵ壬ɽ
Ц£ҷġʲôֶΣֵԼϾǣûҪ˵ôϸ
ıԹһģҪʾ֭粻أ
һЦֻ˵Ц
߶䣬ֵ紬ϵģ϶Ҫաصİ׮ǲҲҪһܷͷ
⼸꣬褳˿紬֮⣬ڸݳǸǣ˼ʮ׮ÿݸĵ϶мˣǮⶼɽǱáǾ¥ݡе鱨磬ÿ¶ϱص»Ҫʵļ۸ͬʱҲ˳ɢЩԡɽۺ紬⼸귢չ֮죬ǵŬǷֲġ
üţЩ˲Ȼ㵱ӣһ룬²㣬Ҫ̫꣬˷ʱˡһܷͷͲˡҲþ˵Ҫ¡ÿµ粻ܶϣԷ䰵ġ
ǣӦ˳ﻮţΪ˼ķ籩ӦԵĲԡ䣬ŰźôԵļƻգһ磬ȴЩˣϸڣֵµ˿ŰգҪΪЩƴֵ롣СΪǣ
Ȼĵͷһɫȵʱˣ
м£ʵ
Ĳŵصɴ۾ϸߣ㶼ˣ
Ŷ˫һģһȻ
һ̾벻ףƵһֲٰ죬չȴ֪ΪȤɣⳡζõھĻԷ˴˵ģ
ǣǣЦȥ׼ţ˳áλðźáȥѧһˣٸϹ
ΪΣæʣѿǡ
褵ҵȥǰ˲ȥԣ
ᵽѧӳȴһ٣Ǹ룬Ǹ룡
˷ˣӳԷʱ𣬾ЩĬʱҲҪۿ˷ܡ֪ȴҲ޴Ӱο
鷿ֱѧ
ʱѧѿտյ褵Ȼ֪а٣ѧѧУȥۿ⡣
ƹң߽һ¥ѧͼݣȻû䱾±ʵϳ˵Ŀ̱࣬Ҳռмǧ
ͼţӦֱ롣ֻһλϡһ飬۾ǳ
ע1ʯˮȡʱƱ


ڶʮ 
ɽϳ
չʱɽ˺ϸկ϶ЯŮƼڴˣۿеĿҲ֡ܵĿ̨ϣǧ˼˵УַǷ
̨£򳡵ĶһĴĹ֣ƽũǷϴиɥȢϲգ档ĴĶॵţ˿Ҳ쭣졣һáҾͻһڡƽ֡ԽԽߣٲãȴѿǰճȡ
ϣʮһƻ˵ĳأѾûʯҽƽ¡ʯȦʮʮĵضм߷˰볡˸һܰ˳߿߸ߵľţź˿
ϳɽв·ԵһʮĶĿյأʲѣ׸֣һǻŵġȥ꣬ԭʱϳĹɽУ̫СչսȦأʹԼµϳȥպĶ𣬲ſʼãαǵڶΡ
ɽ̼ˣߴķһӳǩԣе̭һٷָ£ھӣǸ壬ӵĶʮԱһ죬һ̣󶼸òͷ˺룬ڳ߻š
ʱȥӶԱѾ򳡱˺ܾã֧ԮǵĹĴȴҲóĵӷȥĴ߰˱飬ڸȴԲ̨ϵŵĹҲʼ
˽֮ʱ򳡱̨ϴ˺Žǣ֮һתжʱ
ͨգԱ볡վһµĲУʮƬţƤƵƤһף㴵˿еľѡ
죬ӶԱǰ׷ƤԱ´ݣĶһӶԱػײҪء˲֣ڹΧ֮ڡԱǵжҰţÿνţ˷ڵأûãӱһ˼ѪϷţز
ͣ˱õܰ˵Ա̧ȥֻһ油Ա󣬲´ѿһĻ濴̨һƬӵ֧߻ӣ粻ǸԶᶯ
ĿǿĿɿڴɽ⣬ûʶ˼ҵʱ˶ҪôӸ򣬸ţΪʤͬ׼ͷҪôˣʽİ״ûţ߳ȵĸߵøߣɣʹŵصʱԿԲǿɽͬɱ㼤ҵϱԺ֮Ѿ˼ˡҲֻں϶ʮƪ֮˶鼮Żᱻһࡣ
ѪڵıҲУΧһȭͷΪԼõӽк̨ϣ񡭡Ȼ褳⡣
̨ϣ褴˸ǷЦڰʮˣôо񡭡
û˴褿ңĿת۾񣬾溡Ҳȭͷųϵһһʱʱûһ褷˵
ЩεĸЦھƹʽϱʱ򣬿ɴûн档ɽϵĹ򣬼򵥣ֱѪȣûʲôƣѵʿֶΡϱһʮˣϱƣָӲ£໥ϣսû𡣶ʤҲڲѵĬԼսָˮƽϢϢء
ɽУÿգСӼ䣬бһΪѵֻ֮һҲΪ˷˲šܶλʤĶ飬ǱעĿ꣬ǵĶܳΪصĶҲƹ˶ڡ
ڵϵķչѾƫ褵ı⣬ѾΪлûȤǰ֧˾ʮӣȷȴ㣬һ˼ûУ¹У޵ԱĴڣֻϣܶ򣬵ڿһûȤ
褵ͷ顣ǰȥȴû뵽ֻõһձУġŰ棬б㣬עͣƧֺ󻹼עƴ忡һ˿ȥӡ鷻̾ܿӡˢⱾ£û
ɽѧУѸչ鼮УΪĹǳһѧҪ˵ѧ̬ȣȷϽúܣҪ˵ĲѧҲʸëȴòЦУ֣ǡǡ˾͡ʮƪ
褰ᷭţһ˼Ѿǳͨ͸ѱľ飬ίȰ롣źǣϣѲòңҲޣͣԼĽŲ
ŮѴķ꾩У鳼´ҽӢ֮أĻ£Ըһ磡Ŀģȴǰˡ
Ҿ䣬Ժ飬Ҳ޷ϸᣬеĹţģС


ڶʮ ꣨ϣ
¶ʮϡ
鷿
ɽϾֵıѽգɽеڻصĹȻĹھ䣬ôҲ벻󵹵Ķӻʤ
²ҪҲΪǰ׮йصԺ
̸ˣףüʵ
֮ϣһӣȴɵõͷȥŲԡ
˵֮ʱؾᣬȴ޷ţҪЮ̸ͬ⣬ɽĶңҲһ˵ȥ
ļҴ𻰣תվе½֡ͬʱأǰկ֮λȴǰկ󸱶ͷ顣ڻصɽͬĻһԱǰ벽̧ͷصͷ죬ȷ̸ˡ
̾˵˵Եɰգ
½ֱһһʮİ֮·˵һͨʰ˾̸֮󣬳ҹйһٹ˾ĴնЭ飬ԱԹʰ˾ҷ²߷ˣȻֻɣϾ˶࣬ҷ٣㹫ƽ
ҡͷ㣬ɴ󵱼У˵ġ½ֵָ̣ܽǽʰ˾Ȼǰ̸УҲ˽ˡ˽ףԵС󵱼Ҳġ
ģϲ
ʲôļٵģЦ̤ȥӲõĵڶˮʹøܸԭشȵһ䴸ʹǿƵҲߣʽʹԲ˵ֻͻϵһЩҲ״ˡˣϲկ·ϣЦеġ鷿һҲڣǸˡϲܣ
񣺡磡󵱼ң
ЦĪĪ񣡡½֣½ֵܣˣٿ˲٣ȴǿĵúܡ
˵һ飬Ե£µղ˵ʲô˵
ֳɣıʹ˸ɫʾ½ְǰһ顣½սս˵һͨ
ԽɫԽѿ֮տڲԡһʱ϶½ֶ˫ɰ㲻ʱů
󵱼ңĿŲΪΧȻ⵺Ұ˺̸ǶЩ档ϾկһҲֻսʮˣĳɡҪԸĿǼʮҲѵˡ
ҡͷ̸̸ģûʲô򲻹̸ȻġʲôӣҪһæվ𣬸̡ܽ
½ֵԣΪ˼ʱа֮࣬Ҳǣ
ǣС̱⣺ҽӵ̽رʱѾǧˡ
һֱţȵҰӦԵĲԶȴѡһΪʲôҹ͵Ϯں֮ڣ֮ΡԸǣõѡϮǣЩܹأѵأӪկǷжǿ

ҹעһǾ͸ǽҰ·̫ãΧľïʢ˷ս˵ʮ·ǧȴ죬˷ɢǷԵжѣ
磡ҡ
ˡҡͷԵֻҪˡ½ֵܻȥѴսľϸдҪ©ҲҪܻ䣬Ҫ¶桢ʵʵȫ£Ȼȥıңһ´սʧܽᾭѵ´ξͲҪٷͬĴ
褵½ֵվĥһҲվ
½ȥ褰Ŷǣһ鶼Ӱ١
ɣļˣοʵδǼ£
ô˵̧ͷ
ĵһկūǿӶʱץȴࡣ̸ͣȻֵֻɷ²Ҳа˰ˣҶ׳ʣµ߳ɣʰ˾һˣЩȥҲܻҵ£ȴˡ
褱Ŀ˼Ҳǣ˵ĵȷЩǸ磬ֳ߲ūҲãӵҲãԼֵʱ򶼲࣬뻹õìܣǣɽΪμ穣һ㼼ҲûУ
붨褵˵ͷȻˣֵȥ³̣Ѳūƶȸĸģ򣬲취ӣٻˮ㡣ԭȵ̫̽ȻǱõĺá
ūƶȣɽѸĹһΣϣūɱֳߣ֮ززԴ֮褱㿪ʼΪūƶȣֻȥɽǰկеģֻ˺͸ˡˣǰկڶȻдҡկƶȣһǺõľͱõıϳֻвϸĽģܱ֤ƶȵ
褵ֹ綼ģûС첻䣬಻䡯뷨ͷȥ죡
йģֵȥĳáǷҪǣ
Ȼ


ڶʮ ꣨£
ʮգ
ȥ̽˰£һ˳ʮպܻط紬Ҳĵƿ°Ͱų½ϵ׼ͭǮʯսٴ뺣ϵɽĿⷿСľϡʯ̿ȵ޷ĳʣҲڼӽڻһɽڰڣЩԭϽ޷ٴ½ϴ
ʩзչҲ˾ϲϪ͵˿ϵ£ӵйװãͬʱװľݸˣڿɵڼѾзɹˣձҪ䡣ϪԣɹĿԺܴظ˱Ʊġ
ϣģǾ߱˸ܣԾܵڿҽǶȵʽڼܣҪﵽı׼ɽеļˮƽ㣬ٻҪʮķչ
֪ܸܲϵüš
ɽϵľѵûֻͣҪһ£ʱԳϸѵҴ󲿷ּѪսˣ紬֮ǧϵĺʮңȻˮˣɽʱϵĺ̴ͣתΪսֻˮǳֹ׾Ϳˣ󡢼Сhڵײձš
ǰߣڱûôסȻڼװ²䱸ʮλǧսǰ˺ԣҪϷ֮ǰ׵Ļȫ룬褲ϣڱǼ֣ĸǧҩҲӺõ֡ڵԣ֣ңҲֻܰƷڰϴս
褵ĳʱȡͯᡣ̫ͯξʼɽ֣˳½Ҹνʦûͬɣ褵Ҳ޷ɽºѡٱ񷴣ٲƣ뷴λӲɶͷֻе¸ԣٸƻǧܷ褵ɿٶצ
褺ĵ㣬ͯĹʱܵʱȴ޷ȷܾ죬Ҳǰ˵ȵ˿ϰѼʮͭڶ紬лܰȵ⡣ȴʱ䣬ºû½ɢЩԣͯᵱ˸۲Ұܵĵ׽һҡ˻̵ס
ǣ褺߹̫ͯξһĵױҴҵ߽褵鷿ǰ󵱼ңͷǲС˴ˣй۲ƹͷڸС󵱼׼
͵վ𣬡ֵܿ˵˾£
ױصֻ˵Ѳ˾䱸ģկˡ
կһ㶣򣬹ɽϵɽկڹٸʵɽѲ˾פءٸѲӣȻҪկС֪ˣȥգ
£´Цˣ
ͼѲ˾ְСͷ죬ֻկкţ׼ȴ㲻ᡣڵɽկ۹ģԶж棬ֻҪЩѲٲϹӣ϶ܿбй졣ֻҪرȥ褵ĿҲ˳ˡ
ܿ죬ҲӸм˹űߴߵɣˣ
褵ͷЦţ£ʹ˶޸ӣƷţǰĻر鷿կҾסأȴҲõĻͻȻ
ű޸ʵҪҪܻϾɽѲ졣
ҡҡͷǳŲڳֲͳϹˣŰգɽѲţ褳⹫ɣڵѵڱǰЩӱ˲е˳֣ѲһְҲγ˼
ȥǰ̽ϢױӶĹرݲһ˲կǰУʿ䡣褣Զ鷿Ҳǰɽȡ
ȣƣ鷿ĴҲôЦʵۣǱƵֵܰѳ̵ʹˡ
ãƽҲǴϲɽկжǳѵϱսǲͣоҲĴָˮ׼ϵ¼ױǾȽôһҫһ缶Ѳ˾дָӵĽʵĹβɵ㾭˸֮ңݳеĽָҲ
ݹ۲ƹټû·ͣҲδԱʿԸοӶ˵תͷҴҵıϴˣˮûȣ
褡˻رһۣڶԷпε˷ܣһ⣬գͷȴɣ꽫
ǰ褵ͷݵ꾩·̣Ҳ˵һ£º󣬹ٸȻҪ֡˳ƣҪˣ
ٴε͹ȺŵİЧʡպа顢ߪٲѲ˾ɣΪУξʽɽѲ˾Ѳ졣
Ϣ׼褡Ҳһ䡢Ҳǰϲ档
ŸɫҶһߣ褷ȥؿĸֽľἸãҡͷЦµñǮ湻ģû¶棬ֵܾ͵ˣ
Цǡȡ֮֮İϷˣ
ùǾֽд֣ȴ벻ͨȻܴûƷСͷΪӾƷĳɣϻʵ٣еȻˣװʱǰյҲûμӣǽְҲֵͷϣ褡ģܾʲôɣĸ磬ͷǲЩʵ
ЦˣʱһֱܺãЦʲôйٵˡԳԣӾˡٿԽ£ȴҪɽ䡣
ΪΣü֪ǰ
ĴԵĪʣպ֪
¶ȴҲˡ
ͷѽǰСƵȻֵ˹٣ֵҲҪˡ
պ󣬾ϣĹȻҲˡһļγ£ɣһǸӾƷ
ͯ˲ٿհ׸Цġְ˾ڲɽİϷ
ĵͷոո͵ͼأֻɽͯ㻨ٳΣ
ǰ紵ԿȻôףҵҪʹʲô


ڶʮ ʧ㣨ϣ
¶ʮһգӡ
ıҡ
Уķϰһɳ̣òͬɫʾ˵ɽ𡢴֣Լۿںկ죬֣ҵϳ֮һ
ǰȥĳƵͼıҵѧǷʱ䣬ľмƳɳ̡ɳֲ̺ܴڣֻܿŵƺͼҪر꣬ڲϸһŷȱѾˣαװɿ̵ĳڸۿںͺϴҴҼƳܻƳྫȷͼƾԵĵͼɳ̣ªҲȻġɳ̣òıǽбˡ
һıָɳ̣ŵ˵˵ϱʮȴ̲Ϳڶ࣬׹أֻҪѡϱ˵̲ͿСͱϵ׾پܹ¡
һ˲ͬҡͷзկڴ˵вߴ۴ǵ̻ᱻ֡ʱɶȻȫû
Գҹ͵Ϯһ˻صúܿ졣
Цڶıӱм˭֪̲ͿʲôΣһʯͷأҹ￴壬ѡ˵أæһ϶ϰ
Ļв̽İ׳գ
˵˵⵺ϵ̲Ϳĸɳ̲ĸʯ̲
ͼ϶û꣬ô֪
죡һıһ뺰곤һ˵ڴ󵱼ǰأʲô
һԣ̧ܣЦ£ǼͣһͣȴʵһıоиۿڣΪҪ̲Ϳ½
ǲı˼ָŸۿ˵ۿͱĴլԺԶɽиկڸۿڵǵзլԺйկʯhֻʱǰ·ضҰܡ
ʯhЦˣ̫ˣܻеģ
ûʯhǲıͷɳ̣ǳҹͻͲˡ
ùֵĲıֿʼͷۣ褲ٴţƿţҪ뿪ʱһûԶŹȼ˹ױԶԶ˦˺档
褽ǰһֽƬɣǸոմӴеݷֺġ
褵ͷűݵеĵӣ顢˲ΡƤ¹ס⵽ʲôüʵ
˵㣬ɳԵıǽ̧ͷ⿴˹һԺ⣬ѹɣͯµĵӣ˵Щ͹ˡ
ͯ᣿֣һݡͯҪʲô䣬ĸ紬µӣҲ취Ū͹ȥΣôҪ񡣡ǻ֮ƣٴεͷȥ嵥飬˲ΡôǸ
ǸȴҡͷֻǸת۰ˡݷֺŵתµӵͯҹܼ˵ˣЩʲȥĳزɰ췽ã
棿ڼ䷭Ǹĵ֣Ů˵ĵضգҪȥɽô𣿡˼⣬еɲ૳ڣ˻ʲô
Ҳһ벻ͨ¿ոհæ٣ͷҪģɣ˼ҪԸǵӰ
ǶԸǡ褾׽仰ҲͻȻһС
ɣôˣôıŵˣæš
ȴģﲻͣ߶ˣȫˣȫˣҲǣһ֮¡֮ϵᴦĻǵĶԸ˵أҪ˳ۣˣαùλҪɽһֽ񲻱ٸ򵥡
ô᣿վߣһŵѵȫᣡ
褻ͷ嵥ٵǰֵܣ֪ⶫ顢˲ΡƤԭĶ
ĵȻ֪˴ཻ̫ǳɽ
û褵ͷЦǳɽҧһһţҲŮ桭
Ů棿ãȻŮû˵ȴ᲻֪ͯôɹϹϵ
Ů桢褳ֵܣüǵðաǰ̫ͯξǳʹɹģע1
ţǼǵãĵͷ꣬һ˻Ȼγʹι޲Ц˶ȥˣ£ĸ˲֪ͯҪкθɡ
֪ڻʵѵָļ
סˣĿɿڴðż仰ǻ¹٣ȴˡ
˾Ͳ𣿡ʡǵģͯպҲȷԸԳǣڣеҰԼҲֻԺ褷֪
Ĳţ̴Ԩ֮˺󣬴Ѱս£³ƽѾáλսˣ
ЦټǸôϲģսһмߥޡ̫ͯξβɹսˣټҿڻʵ׶ӣ游ԸǿТ
ļҪ˵ˣȴ͵ץסһ㳯ҪոӱʵأҲͯȥգ
˭褷ʵĽţͯں֮¶ڳкųƋִ࣬Ժ±̩֣֮ҪָļΪ˧ıȻΪ˻£λ˳Ʋʹò뿼úģҲֻʷһ°ˣ
ƽģ룬ӹ£зӵˣйĻ¹٣ͯһţ
⡭⡭ĽͰ͵˵ֻ÷˼ϸϸ˿˿ۣ֮
ͯǰתˣҧгݣ˲پ̾
գһֱѻ溼һֱοȴá
ԭȫˣͯȻ紬еĺ·Ů棬̽飬Ǿ;ԲٶɽֺȥɢԣͯᵱˣͯҲϡȥܾͯҪֱӴпܴ褵ĳԸΥ˳ˮ۵ԭѳԤƹľ棬ļƻǸĴ
ĻģһԸǣҲϳ˵СȻóԸΣȴǴͷβжϴˣǰ˵Ҫ̫ɽڣһУҲΪ̫ƵԼˣȻʱ͸뵽鷢չƫ˷
ô죿Ǽȴʱ㣬ȥС·֣ɢɽԣǸɴЩЩѻɽƭˮˣ
ҡͷʣȴʱ̫˴̫ʱ䣻ɽľ˵Щѻͦ򵥣ֻƭһʱպ󱻲𴩣ŶǺܴҰġ
أԥš
㡭֮ḧųĽʮĽͻȻڡ
һԽºϡĽᣬԺٻعɽկλկȴΪ˵⼸鲻ã±Ӫ̽ӵġ
Դǣޣй˼ɣһֱûһͳȴܹϵȻ˷֮ʵЩҲ޷㣬һҪٴξ壬᲻ң
һ˫ۣΪ֣𣿡
һε֪
﷭ӣſؿڣҧ䣬ɽгģҲֻ֣Ұգÿô·ǮΪ˲зеʶ˶µˣֻû˵ˣ
֪ûˡ˻֣йģǹ֣ң췴
˲ҲšͰõĳ𣬲ܲ
§˳жůůģڻŮӵ£һһɢȥĻҪˣʵ֣ɱɱĸԼɱ֮ġʦָ
һա䣬ͷʣҪ֣ңԸΪǰ棿
һϲҪˣ֣꣬Ҫ̲סˡ˵գʲôʱ֣
ʳ塣屧ȭĳȴ󵱼仰˺ܾˡϵҺʹɵĳȻñ
֪˳뷨ְѵϵҪͷ춼˽ѯʣһ˵ȴû뵽һڣ̵õ϶Ĵ𸴡
ڵˣΪϵҵĳ𣬴󵱼Ҹˣ
ֱ֣ƥ򣬺ϵңȴ˶Ѳ죬ģƾʲô
ǻû̹̹ĵ˴٣
֣ң⼸˶·ǮҪû
Ȼÿ˵ĳ㶼һȴͬûһ˷ԡ
ϪҲûһ䷴ԵĻֻ˵ҵĴ֣һˣǿ϶Ǵ󵱼Σ
벻ЩΪͬʹ죬ѵ췴
췴аÿŪĹ󵱼ҲԲٲͷŵˣ
󵱼⼸겻ͣ䣬޴ڣΪ˽գֻҪϹӣկ˭˿
췴Σ˸ˮկжϹپСʮΣկмܹһأڵϾǰʮֹ֧پˮʦɽһս
ԭˣһ˵˵ˡΪûаܹ誣Ҳû˸ѪĴۣ˸կʱͷǶ췴һ¡ν췴ҪõֶΣֲðԴ˩ƴһкη
ҪʹҲ÷ôˣ֣ܳˣ鷿У̾
ţҵĴ褵ʲʵ£̬⡣ֵܣɼǵãΪ˵ͬǷ˶ֶΣ
ĵͷ˲ı£褵ʱһֽ̳ġȻǵá
ڼУ˫ûнĿǰ棬ʱеʹѹţҲòֽţʹıͬҿɽ֮Ҫ˼˼ȥŶ֣˼ķӦǻһ£˭Ҳӣ
ӽԺհǰ˺ëҪһˣҪɴ㣬ֱǰĺã
ֵܣҵĺٻʮҪ
ҹ紵¸߹ҡ
ɽ⺣ϣҺϨŵƻ𣬻
Զɽͷһ֣ϼװ壺壬ɽˣ
֣ǣ
ע1Ԫ꣬ǲʹ֣ΪʹͯΪʹ
ע2ʷͯᴫأѵܸȫ֮ѱͯ˷


ڶʮ ʧ㣨£
ۼɽңң֣ҵҴֻںϻ˸ߣһҶۣϢİѴͷ˶վڴϣ۾ӵ磬о˸ı䡣
ɽĴ󹤵ֺş֣̌Ų˲ȼװ壬ٶתȪݴЩɫǿ˲֪١
ߣ֣һǧٹһңҪٲˣе𣿡ǲȪݣͨǧϺһǧ˰ٹᣬǻľľϺľϼԾϸҲǧӡɽãˮ꣬Ķֻұǧٹļ룬ʵʵ۵ġҴȪݹƵģҪ˻ϼ֣ᵶӰǳû١Ҫ۵Ĵӿˡ
֣踧ŴϡĶ㣬׺ʹ֮䶼ͻҷסȥƽһƬĥͭһ㣬̾ţֹǧٹǮֵ˵ҪǼżĸ̫ˣ
ţ˵Ҳǣ֣ͷ֣˵ȷû꣬⺣ܵ½Ƿɽʽ޳Φ˸ʣͬʽ˲٣븣һ۾ܿҪͻȻҸһȺɽУһȺлֻȷۣ˵ͻᱻԼҵ߶ϡȻ֣ǰĲ²⣬ֻ֮һĿܣղֵð
ɽ֣һֱȴʵ£ɽô࣬αһҪɽģƷɽӦǱ˲ٰգ﹫ҲֻʣˣҴһȥɡ
֣Цһ£ȻҪõģϲ£Ǯȴԩˡ㲻֪ǰЩӣǱȥɽ̽ʱҲ˳ȥ·ļҴ󴬷һˡǼҴǽͬɽҲҪǧٹᣬȪݵľϸɽøԶҡͷ̾ݴмֺţϾЩıܱȵϵġ
ˣǧٹҲ̫ˡɽͺƺȴҲǧ壡ľɴȻµĻҪһǧᣡ£֣һӻ·ϴ֣õնˣȴнɴĴѪܵķնһ֣켸Թԩ
ûκΣ֣ΣɽĶŵˣȵ𣡣ֻҪɽ˴ʱҪдҪǮȴҲǮ˵ţЦһ˿ӳգ֣ϵӰŤһƬ
ɽÿʽСһʮңõãⷢ·ĴǶԴ֮ͣҪŶӵϼҲ⡣˸կļκսԼ紬е˳ɽ󹤵Ŵȥˡٿ죬ػ࣬ˣײݣͬʱ˺ս֤ǼʵãĸϲĴ
֣Цһգְָ˼ɽĳɱ˹ϣƽһҴܾ׬٣һ귢һٶʮңᣡǼҲϧƤںţÿҲ߰ᣡɽһҴͿϼȫˡοǾ룬ﻹҪϱȥιЩǣʵڲ̫Զ
֣ͷЩ֣˵˶ΣÿȻһȻƵÿڸжðŽ⡣ΪЩǮٴºֵˡԶҹɫϸӰֻһȺɽһҴɽۡ紬СһЩսɽƵˢۣԴ֣ɽ߹һ˺֣ճš
˭ܼǵãǰɽǰ˸կȴǸö仧֣ŵÿÿ˰Ტۣǲм¿ڿˮˮתǰʼ˸կսʢ֣˦˺棬褵ҺɽϷ·˽ɽȥصĿ̶ŵϵĸ֣ң֣˹٣һûҼƷսȣһײıʴˡԱȣ֣첻ɵø̾ţԶɻЩʯɽı°
еĸпѿڶ̾ѣ⻰֣ǰ˵ġ֣衢൱֣һΪУԶɵĳɼȻֻ֣˽뷨ֻ׽֮˷֪ǹȴֻ˼Σ󡢴ܹپ˸Զڽϵۣȱ֣ŻҪ࣬ûʲô֣衣
֣ҡͷ֣ʧԲ⡣ƽô˵ŭͣ죬褵һѪۼŶҪΪˮ֣˼ѣԸЦԶ书ˣоãʵһһ˲ţֻ˵ıԣôһ㡣
֣Կ䣬֣ڸ˼䣬ȴЩǡ֣û֣·Ǯɽȷϣ·ϾƵվеЩԣҲƾЩ˰вɽ˭ıԶǣ͵ϮĻԤеǰ˳𣿲Щ뷨ҲֻܷĵףսǰΪ죬ĵĻ˵νһԳߣഫսǰǽ˵ЩĻսʱͻʵ֡ţ֣ȴҲȥⷸǼɻ䡣
ɽˣԭƽϵĵӰѳһŨī֣·٣ԼһʱҪɽۡŤͷ֣ðѺǻˣ
֣ͷ˵ǡԶԶվһԵԸ˼䡣һ²գһ򱼵¥ϣӻͳӣȼڿлԲֻ˼¡һ̣ҺҲһǣڿţӦ
ײµ񶯴һһ֣ýŵװţЦɽˡһＷİٱ䣬ű׹ͬСĸھҪ߲ˡıȵɽпյضװʳˮ
֣ͬȷʵˡǸöɽĴղӾҪ˵ֻƣϪȷǴһʦ
ܼĽŲڼװ𣬽Ƶտڣһ˵֣ӵܱż׳ֱżͷ죬ֶӳУ֣졢֣ǰУͷǴսȷ棬ʿ仹ڵײغ
֣׻ǰҲ໰һָԶɽӰȥɽƲҲ٣ͿǱ£ٹӣ͸ƴպǺԷҪգ
ͺȣͬƽоһףը˶졣һٶ˫۾̹ⶢɽǣƻ̰


ڶʮ ǻϣ
ҹӹ棬زˡγԶ̲ͿںХУ졣
ʱǰڰʱ̡ŨҹӰУΨеӡһɢ΢⡣΢ޣ͸ҹĻղ庣档ǵǺɽǴԶһʵļӰôҲ
ͷ£磬֣졢֣ͬʱðһʡºڷߡ
֣ҵսɽһ֮ĵض֮ͣҲмǴĳˮ
뺣ƽУʯֱֱںУȴûжںסҴͣƬ̣ʱҪҪշ֡ʳҡ͵ĽתʱһӴϴ亣档
ö¼ףϣŻλƵϢ̤ת˲䣬𳤵̽뺣СԵػһҽһңʮ֣ӵܱŴ۳ˮĸȥ
ĿСûǰĺڰУ̧֣ͷۣϵļƻӦþ֣˵ϱؿСկֻҪկӣܽˣսڲ֮ء
֣ͷҲöˡɫ΢΢һӣҪˣʱݼţȴҲӲá
֪ˡ֣ӦţͷǻΪţս֣ͬʱŴͻⲻΪļΪ˶կǰɽ̽ԶԶĴݱݣע1һΰסŵľկկģᳬˡ
ˣڻСǱǵȷ˵̫ˡһͼĳУΪִƣկеɽؾǵɽ֮Ƶ֣կӣȷֿɵáһկǱļؾǰܵУҪʰҲ׵úܡ
ս˷ˣεֽڡվڴͷ֣аԼļƻϸϸһ顣ɽıһ֮أҲܳǧ֣֮ϣһ紬о˴롣γɽɴ緢ִϵˮԶ裬Ҫ紬еļʮҺˣռȥǧˡˣϱ;ᳬһǧ
ɽǶʮĵ죬կԶڵһǧٵдפصĿ¾ֻСկеˡеİ˰֣ӵܣем׵Ѳ˾پ㲻ıӲҲǲѴֻ֮Ҫȫ𴬷ؾݴԿʮԮĵɽ
֣費ţð̻ԼҶɻ᲻ŴԮţԮʱ㳲鲻ԶɱضҪ¼ٱ俴կȻˣ˰پϲٵƣʤ˭ʣ
ֻɽơմʱɽɽ¡ǿ϶϶֣ҵСʱ֣˷ܵһ˭˵Ҳˣ
ϪڴŲӣɫ˿ڷƮ衣峿ĺûʢʱʪȣҲûﶬºˬһѹѮϼһ˵ͽϣ˯ҲæòͣЪ۵һ˯ԾǺڵġ۾ڴȴҲܣһߡÿڴˣʱ͹ȥˣҲʱûȥԷҲϰˣǲϼһ춼
ʮˡʮšٰʮϪͣסţ׵üͷ𡣡ֶһǰһμŴӴׯŵľ룬ʱʮ꣬ͶʮߵԽԽҲԽԽСˣһ̾̾ϵĻҲû˵ʱŻ˵ڡƽ󹤿ǱЩСǻҪ
ɫϪڴׯʹż飬ҲûȥˡȥҲճʱˡһۣȴ˲óֵĶ
ڶǰ׵ĳ£ҺΦϵİ淫ţֱֱĳŸг
ͷδĹǰľͺšֻһۣϪϳҴͷԼĻɫͺţٺҪѷɫһ㡣븣㴬Ҫǿࡣ
ҪʲôϪڣǲӡ̫ԶֻװϺѹѹһƬվˣȴ֪Ϊ
ҴƿⱼκѽӽڣδټǷ𣿡ϪŴ죬
ɽ褵ӣΪ˳룬ڴխխˮƽﶼǰֵֻȷԼҴ뷽Ž⿪ֳصһľˮУ粻򿪣ֻƽ׵ܳ룬ˮĺضᱻס£߽벽˾ֻ֪Լ˷֪Ҵ϶ǲ֪¡
ԽԽϪҪƿߣ̹ۿҴˣľײȻûʶӦ뼦ʯͷգ
죬ͬһϪըʶı۾æۣȴ쭶Ѿסһ˲˼תվڴͷϴһ⧲ˮУ½Ӱں˿
ˣϪţܿͷԼ´ĶѾͣסҴͷʻȥȴа𡣶ײסͷײľظسƮһߣȻôˣ
ѻʯľȻʯͷϪš
ʱѾկиرһƬ춯һϮĺŻŵĴ𡣵ϪԺŽţֻźԽԽҺͻȻЦҵĴ
ע1δ


ڶʮ ǻУ
ɽĴ֣һСղһײȴ봥޷ֱ𣬴в˻Φ˼Ҫ۵ѣϵĶӶһ֧֧ı𣬵ҴǰȻȻȵͷȥ
֣òվڼװϵ˻һȺغ«ʮ˶㲻סˮУۼֿ죬ס˴壬ҲһҪˮˡͷź߰ظسĸľֱģǾȻں˸
ǰԶóӦû뵽ײϵľԼҳĴ֣ЦںϣֻҲΣҵײͷˡƫƫΪ͵Ϯɹɽĺȴ˻ûսȫûľ棬ʲôӦⰡ
æѵ𣿣̧ͷ࣬޷կ֮飬ǼɵĺɽرŻʧ֮Σȴǰˣ֣̩֮ɽ
壡֣ͻȻָں֣ӵܣֵô죿
֣ͷҲأֻԽԽͷɭȻûʱ䵢飬Լգ
֣Щˮߣһ˿̣вٶǴС鰡Ƕֽףֽһմʪͼףܷʸˮ֣ӵ˵ҲͬѹһףˮٸߣҲ޷ʩչÿϰȥ֣費Ըȥ룬ڳˮǰмܼʱѼж£ӲĳͷתԼֻã
ѽͷʮɡֻϷһ䣬һڣʮɳǧϺˮϻԲתĻ֮һһңȵͣջűߡٴ֮գۡ
սͣȣ֣һѰγһ¼װ塣ڿУȴȵǣϣ
褸δҹæµٻشļƻ˳ЩҪЩߵ÷ҴɶЩˣҴ貹֣ЩǷߣȴòһһ塣ҺиմӸطֺٻصһʷ£ڰ֮ڰѼƻ¡
֣ҿսڼ¶ȱԷֲֻʣʱ䣬֪ʮգǶûʱ䴭ˡն˯һȴ룬ĸչûһ󣬾һҲãƻ𣬴󲽴Է
ѣסڲవص̵Բ
󵱼ң˴Уȴҹ֪Ϊ˻̼
ɿж̵ϲص誻ʱɵϰߣҲûĵüʵ£
󵱼ң桭洬Ƕˣ
ʲô褴𣬹ŽţֻСӶ̿ͳԷźתͷ򶫣ͼһŨŨƮҡڶ淺׵£Ϊۡӣת
ѵͯ᣿ǰ١»ΪиҾģȻҲ
ԣҡͷɽĵطֵͯ˲áҲͯµĹļƲߣ˵ǰѲӵĳݹٵĲԡ
ǲͨٴҡͷĲãĶĿĪ˵ݣ·غأֻҪһָӵıұºһһ·ϸˮկۿڣС⡢İڼţƽվ£ҪһǱһѩƬ鱨ͻɹĲµ鱨кҡġ
ѵ·ıԾ˵ͨҪ˵·㣬ͯԺһ죬ȷս£ûɽֵˣ³°ܣͯҲӲѱ³ɽֻǿͯԼĹñȡδĺƽ
ôܣ褾ţǸʷȨˣԸСңȫ¡ǵ˭ڤ˼롣
󵱼ң褿Ŷ棬̲סһ¸Ǻã
褵˼ͻȻϣһۣʲôȥ·ȥͷͳͷ뵽鷿
褽£ڹ򶨡ˣҲáΪɽµĹǣǲҵġԽǴеǰԽðסġ·ǱȻ˳ֵ׼յʱҲ׼ɽˮҲ紬Сδʱ
ոմɽļ±Ͼֻ߸կһկĸʣµһɢŸ褵ͷҲ߰ʮˡҪԿҲǧĵоϵдӿо˵ǧ»ܳǿУ󵱼˷ִ磬ÿɽˡ
褿Цֻϣ⼸ڴΧõķܳһʱˡ
·ţ鷿ġѵɫڡɽļͷ죬ҲֻڹɽկС
褵ˣæǰһ󵱼ңǲͯ᣿
Ȼǣ褹ȣӦûڶǣôᵽɽ
ɣŭеڿ˵Цʱ򣿣
ȻǣɫҲǾʧʱ򡭡Ҫţĵļ磬תȥԳ硭
󵱼ңִ˽褵ĻǶ̻źűˣ
ļȥȴȵʵˣ
ͷص
һۡһǧбüɽԷȼŽж棬е̣һǧ¼ӷһһǧǧǧϣٶ࣬ҲûˣϾжʮһ࣬ͷֲ塣
һǧб峤һɫ˲٣ϻ˵Ц
˽ɫأһǧбɣԾ
Ծ岻⡣褵ͷͣȷԾ̫ˣɽǰЩ˼پ˭ôֻ
ҡͷ٣̨ܵооѾϰڴϣôҲ
循̲ͿϣѾۣоڸڻǸ⣬ӦԵĲԽȫͬ
ϣ̲ͿϡӦ⼸ĲҲóˣᵿկ˾ܰǳԵоеĿҲûУ
ҲҲоڴۿʱʧ˼ųǵĲֻһǧ
е褵ͷֵҲпܣǼϸн⿪ѵ˷Ž٣ֻΪ˵ɽ
ɽü˼ѵǵĿկǳկԮ󣬻еоɽ۵ǵ
ǣ褵ͷ磬ȥУѸĳϵɽºţٵկеĸҴӳ˳ȥ
幪ŵתš
Ťͷٶĵֵܣȥѧ˶нկео۵ǵ㲻õֿʰկϵγȥдȥɽټֵǣΣҷסɽΧˮ棡
Ƕأ
ңһЦҪһڵϱ䲻࣬կկǽ߹㣬ܣҼһҲмӲƽҲڲšǵоֻһǧұиǧǧҲܰʮ£ֻҪҰסˮоԵս


ڶʮ ǻ£
ϮĺŽԶԶׯһƬңƴͭ࣬ׯڵҴܡǰݴһ򾡵ĳ棬ڴм£òװ˼꣬ȴԶԵ֮µĴسţãȻһƬ̡̻
ףֳֳҿ˫ֻͷ첻ׯԺȥɽկ񣬲ԭ򣬲û±ӪͬסڴׯľūӪУڴׯиԺϮǡüʱӦׯūӪױѾˣ±Ӫʮ֧ԮǰΨһľǰġ
ȻȻׯţûͷӬܳŵĴУһĺ󣬴ʱһÿ̤մӢˣǶǹ߳ģׯڵŮӼҼװ׵ĿģҲ޲ӢĽ֡
ﰲӣеׯͬĹǣҲ侲ٶѧ׳ֹȡкɽװƵÿ滻Ƥ׺۹ټûͨеᱻ·կǴׯΪ褵ӣÿÿһ׺Ƥ׺󣬽ϡ
ׯ󣬳ߵǲ죬ׯҲֻŶϪͷڵϣڴϢΧׯկſǽͷ̽ͷ̽ԣȴûһ˿
æǰסϪʵϵˣϪɢϰߣׯ˲֪Ȼ⸱ģɡ
Ϫ̧ͷһǳ¼Ӱ㿪ʼ߶߶ıԹҶô£Ȼ͵ϮϵҺܵÿ죬Ȼ类ˡ
ü΢Ȼ֮˽֪˵ĿûˣֱԴϣϵɿϮļң
Ϫҡͷֱ׳ֻܣĸһͷ
ǹپǡǽһկŴǽͷ£ɫ԰ֽʧ룬˫֣еǽǽſǽͷկҲŻŵĴ£Ҳŵеǽǽ
죡һ߳תһ٣ֱѽеһڵϡ
סҵկկǽͦǽͷңһɫʱӳСƮ˾£ƶׯԺǰĿճű󡣷ƶ䣬涶濴ϵĻʽϿȷǽĴ죬֮£Ҫªࡣ
ҧ´û뵽뵽ǰգ褸ͬ˵Ҫٶ죬ɱѵڼ飿̲סšǰȻֻٹپҲ֪پôۿ϶ҲйپǵɵԮ֪ܲܵȵ
˼䣬ǰĵоֳׯԺΧֻǼ˵ƵЩŵû±ӪﲻɣδҲ̫˰ա
ЩǽôûǽͻȻ˽еͷһֻϪԴ̽ԺǽӲǽŹپ
ԣһϸۡȷ죬ǰپ¼װﶪɽׯȷԶԶ磬ǽ
ʱһͨ죬һʿУһС졣ߵׯǰɤţ󺰣ټּ⣬ǧ˽˿ܡ߿⣬ӣͿ쿪Ͷ
￴Ǿʿһӧñɵֽףȴǳˮ硣һЦе裬ͬѩӰ١ȻðƣŹһͰǸʿڵϣһλǽ
ŹׯһһġĿں±Ӫڸϵ
ȣ֣ҵľһˣֱֱ˵ٲ⣬ʸ䲻ĵضֹ֣Ŀ֣࣬Ŀɿڴ֣ӵľսжиʣǽׯԺ
ǰׯӣկǽߣկǿ㣻ȴҲլׯǰĻļկǽվŵׯȴסֳ־¼ڲࡣ֣Ҿɨѭ·ɱׯǰʱկǽϲʮŻŵկׯԺһ֮󣬲KĹǽͷ֮ࡣ
֣쿴ٲ⣬һشͬӲݰҡڵʸⲻǾկӲþܿóûн¥ų̂һȦߵΧǽܦûСڴΣֻҪЩׯӶ㲼áׯӱͨׯԺǿģҲկǽʯˣ
ֻǣվկǽϵģȴʵʵڵʿǼУǾֵЩװûһܱȵϡҪ֪˰ˣ̩붼ڶѲ˾ŵĹپ¼ױѷУҲ֣Ҹڱǧɱɽ̡֣ҵ̣ǰԼҾȴͬ仧Ц
֣ʵЩĶģǰɽټկеľ䣬֣ҲӲ¡פڵɽկľӶͣĸʱл⼸ûһܻŻȥ
֣辪˵ɽھᳬһǧ䣬ǰʵȴͷһڲǿǱǶʱ򡣽лΣգ֣Ҳ뵽ˡǰļƲȻУȻׯرֻҪׯӲƣկ;óȻկ
壡ߣ˼һ֣ٶţȻһʱ£ͻط

ɽۣ֣ȵķ𶼷ˣԶɿ϶ԮɽկȻ顣ǳ˴ȥɽۡɽկоأҲ϶ҳսȻ᲻ܰɽˣҲ㹻֧һˡ
ɽûر
ûУ֣ʮֿ϶ɽֹ˽룬ֻԶԶ̽©Щɽۣסաʮ֣һһ䡣
Զɴָϻô죿
Ƕ磬Զ·죬褻ʦҲһϻ֮áǳ˴ݴ͡ɽȴرĻսǱȻʤ
֣Լ˼¾ϣãô죡
𿪿ڣҪʱͷȴҵĺԶԶżʯջϽ֣졢֣׹ߣ͸ʯh
֣®ɫ԰ףʪ͸嵶ͷҲˣֻããȻվںˮУ첻ֵѪֱΧһȺе֣ӵܣɽկڵĸȻǰٲľȴһңԶ
֣®Ǵսȷ棬֣졢֣սǰǧҪǰɹ̲ͿǱɽկ¡ڣͷѰ¶ʺϼӳ캣档֣͵Ϯ飬ȴںˮͷϣرڸʵկ¥ϡ
ģôˣ֣®дޣ֣졢֣һֱ˵رߣΪλկС
֣裬϶ǳ̽ģûɽ̲ͿϣΧһȦ᾵ʯʯûˮУȴţһӱʻϣҪôǳҪôֱӾʹ˵װ壬˶ˮУʮֽףˮ֣ӵܱ䵽Уվˣںˮֻм˵ĵ˵ǰļƻȴô
һ֣®ǰƮ廢ƣ֣Ϊս졣֣ǰʹα죬սǰµġ֣˵ֻҪţ䲻ָɽȫɢзʿƽկȴ϶ܳɹֻڵоǰֻˮƯţǾƨûС
̧֣ǲơơƵ˿ڣʯдѰ涪ʧʱµġƬʯǱˮˢ˷϶½뺣С
ԶɣǴֱʰȻʱˣ̲סֻ̾Ǿ̾龪̾ڽţָǺã
䣡֣®üĿɽؾĹƾѾʼž죬ˮںȻԶͶƣӿͷпⳡ֣ʿ䶼ŵɷ
ʲô֣®ĴɽկɽͷʲôҲֻԶԶկдһͿڵڿУХţڵĺڵԽԽѾܿһԲεʯ
ʯhϷ
կʯһжկͷֱšҪЩˮˮűͬźͬʱŵĴƣֱۿбȻšŵµĺ̲моʯ̲Ͻѣֵ˷ʯ
ɽȱͭȱȱʯ̿ȱľϣǲȱʯͷ꣬Χ̲Ϳϣ˴ʯ󿪲ɳʯܵһȦһǷˣΪСվƬʯ̲ϣȽӣ˲áʯȺʯˮȫ˷ѡĿҳĺׯ̫Զѳ̷Χ
կͷĶկ֮кܿӦʮһ֣ʯ飬ٺźӣİѼ̨ɸߡǧͶʯһһתĸ־ǳߣʼŸͷ롣ǰϰ⺣ΪĿ꣬ûаѱķڸۿڣڵдɱУòʱࡣ
űկ˼կͷջߡ֮ĲѾկͶʯصã롢ǶȶѶ׼ջűߵҵд
ңͷһ£ͬʱת̣Ͷʯϣɳľɵĳhһ£ųhܣڳhǰˣװ˼ǧ﷽ʯһ
hұ׶ˣԸʿһͷСʯ򣬷ŽóϵҼϵƤС
Ͷʯ׼׵ͷһţɿȻ䣬ڸܸ˵£hҼವ̧ʯХУдȥ
ʯ𣬶ͷݺݵЩ񣡡


ʮ ȡϣ
ʯÿϢһӾկзԽˮ棬صۿеս˿ʼʱʯͷԶƫĿ֮⡣ӵʼÿڻʯصҵϣװѣľмɡȻû𻵣Φˡ˶£ҡҡ׹ڴϵʮ֣ʿѹڲУ̽ͷۼݴܿ
֣ÿһʯ䵽ϣƤһɫ֣࣬ĶСһץ֣裬ʣ㲻˵կֻ㿴ǼʯhܰѼʮʯɣԳhԳhÿųhҪһٵק֣կемˣ
壡֣輱æ⣬ָССľկ㿴կӣװһǧ˵𣿡
֣ü֣趼ǼʯhġȪݳǻ˻ͳǽ¶мʯhЩʯhhǰ˵˰ѸܸԶ˵ĳhȥΪܸ˵ĳhңɵһľƳɵģΪҳh˫ҡٶҡҡԽ࣬hԽͣͶʯԽأõҲԽࡣһ׳hֻʮ˳سh˵Ҫʮע1
ҵĻڷʯֻʮ̲Ѽʮʯٲȷֻϵسhǵʮ˻ʮˣֻҪԳhڱӴ˶ٵկԣչ
ֻǵʵȴǰկʮʯhٶȡhǾˣ˵ûм˷̣ôҲ
ɽжٱǰһׯկмһǧɽկıӦҲڴټ紬Ǳıǧ֮ࡣ뵽֣֣졢֣һ󷢺֣ȻųǧɣԼҵıʵҲһǧϵʣϣ֡Լҵʵ֮
֣ңճǰ㽣ŽɫδճȴԨеȴˮݰ顣һʼжϾѳ˽ļƻȻ޷ʧܡȻΪ֣ңԾҲûš޿ˣ
֣ܣʿǽһı޶¡壬ô죿
ʲôô죡֣ŭ·ûˣǰô죡ͷʯhΧڣҺֱǧٿף·ˣҲֻǰһ;ûеկׯԺһʱԹˣҪҰսЩաֻҪɱɽԮľӣ嵽ɽۣӻȥĻᡣ
֣ںɱʮ꣬˰۲ӵĹƢȻֻʣһ·ǻʲôһȫأǰ·ǣɱȥ
֣ͷѲٵ֣ӵܳŴֱɱȥٳʱвһѻ׷
𣡡Ϫ÷лĿѡҪǰȥΧһæ˹ȥסվߵկǽϣҪ˵ȥ䲻ʮˣ˵Ҳȥ˰
𣡡ѹסϪԲסлšѪƽһʹѣڿգβŭģ״
￴Ųæʹ˰ȥ١ˣկǽׯһһƥׯߣƵЩǰ棬֪ͨԮĶ顣ûԮȥկ̽飬Ϣ
ŵһתͷҲƵˡ
￴ŴеĴȴֻ褡ɽڽʱͿǵأԶˮҲڳֻӪĳ档Ȼ˷˼ѻ಻ȥܿͻԼϨûбҪðճׯȥȣһȻʱϻǹµЩ±Ҳֵס
ֻǶ֪ûеоУȻҪûУ϶Ԯ·⧲ߵˣսΣ˭Ҳ˵׼ʤܡ
ȥüչĬĬֻƽ
ϡǲֻ᲻˷ѡկеƥ࣬Ҫˣһƥһˣһƥֳȴװһʮˡ
ȥóƥӶҲʮ󳵣ǿկĸرͷװ
࣬ʮ󳵺ƺƵУŴ򶫸ȥԶԶ⣬ǰ̽Ƕне
ڳУ褲ϻԼеоɽ۵ǵҪϨ˹ɽ̻ʾֱڣߣʮ·ѹɽϷȼա
ڻûǵоϵòǺܺãţܲʧ½ĵоٻͷ棬ܻлᡣֱڣȻ϶оԲֻд̨Ĳǧˡɽ⣬ǰ꣬ܵĹپ֮࣬ƹԺ̫ͯξҪ߿һۡ˭ҪԸɽϼǧĸ˵ʤ
һ̾㲻ܣɽҲԪˡϽ֮ҲֻҸһˡΡ
صĺŽǰȥԶŨ̹һӱ޸˻󵱼ңǰ⣬ֵо


̽
ע1ЩݽԳԡ侭Ҫ


ʮһ ȡУ
٣˰٣褡˳ߣ̽Ҳֱ𱨳ǼƵĵоٵǳʹɳĳ
˽һüŭ׶٣褺Ԯֻİ࣬оٻǰ˰٣սŽȫ
⡭̽ӣͷ
һɣҪȴĪƵ㲻оҲǺ¡
循ȣΪΣ
оҪȻѡ¼Ƶ㲻壬ǵовԵʡתͷʳǣҲǣ
һȡ֮ɫ󵱼˵ǣ
ҡͷѵʲô˵ǣҲᣬǾͲ˵ģѵֻ˵оʿװΡз涼Ҫ̽鵽Զ̽ȥ̽תͷֶԳʹٻشׯͷ±Ӫ󣬴սһǰл
̽ˣ褰̾ûоԵʡɽ£սеǣ塢䶼һˮ죬ͷĸǾḻ褱ˣ۴ΣҲûܱȵˮս̴ָľֵˡ½սһȥ۸Ұ˵ս⣬ɽ¾½սֻв֮սҲسǣڽҪʼҰս̽ʿ䣬װѵ⣬飬û׼
ǰ°߶㲻ϣҲ֪սżµѧʣȻҲбصľԺУֻǵʱֻͨӱԵı飬оӪڡ֮ƶȺ֯ľѧ鼮һֱûҵȻ֪ʱ͢һ侭ҪϸʱȽľ¼ʷϵһ׾°ٿȫ顣취ܻѧע1ѧϰȻҲûʸ񿴵ȫòҪɽܽᾭѵԼһס侭Ҫȴ֪Ҫöȥ
ҺϽҪԵĵֻ֣αװɽӱװѵԲɽִڼ˲սλϣɽûҰս飬ҪҲ̫ѡֻҪܾټ˵УӦüͷ֧Ԯկ
ӳʹյڴ۵о鱨ȷֻǴӹɽзɵעġȻֺααװɽƣΪ˵ɽͷٿկȻڷȼգԿ϶ٹһȻϨ
ͣɳ̽󣬳ǰ˰ѡһϣֹԮסͣסʮڴĳ
վͣ¶ĴϣԶһ£סоӰһʱ䣬ǰĴ㣬ɽѵˮƽҪźơս׼Ҳһӣǰˡ
泵˵һߣűָӹ˳塣ڳ͸ͷ£ϵĳԱһӳ¡İʿɿʯ·пʼӡϣǰоԮկô󳵰ڳԲΪͬʱҲΪ˼鼸ѵɹɽЩʿϻѪǮϵӾ㶫̫ҲǲɽӦáҲܻʧܡ
褸ǰĶ顣ʮϢĹİ˾ѾСɡһġĸϵѵֻжٶȣɽκˡ
ǳ˳еʿڵǳǰѾװֳֳǹ󣬾ʣ׺ƤףĥͺҫһӶʿŶͬһŤ
ˮʹɽƤϣظͱҪ̼ľҶ۹䣬ʮ⣬ֻڼҶϴСӡиƬƤ˫طصĹҲ䴩
һֱŸȫװϾףɽȱ붼˴ֻϵֻٲֲŴɱסҲΪʲôɽóǹԭ򣬴ãһ֧ʮصľսԴ߸ǹɼͷǸм֧ɽУҲֻжϣʸϰֵ
ԤƵһֻһӣѰѾ󲼺áĸ·ǰãһ˷Уγһܵķͻǰо󰼣׼Ρ⣬ʮ󳵺ſһֱ쵽·ĹľСд󳵺͹ľ赲İپǿв£оУ÷졣
ƥҲԶԶǣ󷽣ԷսʱˡЩڣЩڣ֪ôЩʱҲжʹá룬Ƿ޴ͷɽ£Ĳ٣ʱܻӵĿһֻ־
ϣ£ظ۹ҡľƣɽ۹̡Ѿ뾩ǹԺԭ൱ӽʯĳɱҲ½Ҳɽ¼ǻԱ
ϹҺ󣬾ûվڵϵȴʮصĿױ粻ץʱϢսܿͻĹ⡣
ߵߣǺʮ˵󣬺ŽǱУҲֻȵоĵ
Ӻ̽ǰĸϣ۶죬ر󵱼ңо߰ˣ⣬
褵ͷɫ侲ˮˣ
ǰĽŲԽľ룬ɽУͬսĹĵ㣬Щɧ
󺰡ָֻƽ
ǰº·һƬɹһɫ̽¶ţصӰɽǰ
ˣ
ⲼƵɽоͣסŲ裬СҡٵоʼڸϰоתսΡ
вңԵ
Ӧٶ̫ҲҾ
ҪЩԶԶŵоΣ˷ֶӾۺϣųǰͻͣɼΣ
⣬źƺ󣬵оû˿ԣǰС˵ĶƵ̣Ÿ»¡
ŵо褳Ҳöˣ
ͷӦȫս
˾ű˺Žǣʡİվ𣬳ǹڽ£Уս
ע1ҹľѧУ꾩


ʮ ȡ£
о󻺻нӹȥľ벻̵һ˱տڣĲսϣֻĽŲڻصĬѹ£ĽֻڸּأؿпʯѹסһθֲμӺսʱһҲɽͷӲسʱΡڽţ
󵱼ң
Ťͷֻŵض褾Լɫ϶ѿǸȻһЦɫָ糣һָߵԽӻĵоûͷûԵʵڱ𣿡
⣬صҲߵÿ˶λҵ
𣿡תͷٿ˵仰Ȼࡣ
ٲ
кŽ죬ǰԼ٣Ҳɢǰоһξ롣
Щգüʵо׼۹Զɱ˾һʮ
ڴׯʶˣ褲²ţ±ǽ۹ֻһ˵вټʸɵٲ⡣۹ббֻҪ粻֣ʸȷлɳٲʸͬڳǶƾʱɱˣʸ̫̫ᣬʱ׺Ʈֱֻ䡣ʮ⣬۹䴩Ƥףľȴ
ϣооٲҲʼɢܼУʱǰѽٲڡһкŤţԽԽһֱɢ·ԵĿյϡЩڣ֪нգͲѵ·Եĳɰˡ
ԽԽĵоͻȻ̾Ҫͷ쿴𣬴ŻԮͺˡԴǰЩռʶǴ䣬ɽĸͷ춼ʼڵҲһ
˵ü䵭ûҵǸ˽԰ѻڴ벽йûҶ
ľ˵
ǰһʮ
ǰһկ࣬ĸ£Խ޴ңʶսָӻ̧֣Ԥ˾̴ֶٵ¡ĶСĿʼ죬滺
оǰĵĽҲӦʱӿ죬ɽе۹Ѿٵǰʳָס
оѽһٶʮָ߾٣ȴڵȴһҪȵоһٲ֮ڡʱǰһ֧ʮ˵ķֶǰͻУΣһӵϣκѳ˳ԤΧ
褶ϸ֧ͻǰֶӣż׳ֶܣǰ壬ͷڶܺ褵ʱռ֮ѻǳһ
һӶ£Žһļ¼ٵĹĵǿİپ죬ʸɻȰֱ˳ǰĵо
ʸȺȴڼ׶֮ϣֻʮӦأֶӹֻһ٣ǰϺǰ棬ȴǴ۹ǰɱСоҲʼ٣ûиǰ棬ԭصĴǰС
һʧ󣬳ɫ΢䣬ǰȡǹҴŽһ졣ɽǰʿ䶪۹ʰ³ǹҡ
̫ˣ΢΢ҡͷʵһȡǹѷҲûٸġȷзǰٶ죬ɽٶҲǸճʮžѷ׷ٴξ󹭡
ʧЩĽתָӵͷͷһգԹսſʧҪָһȳǿ
ʮ
ٻӣ̧𣬡ǰоǹ
죬һֻǰεһ룬ɱȴ˲٣׼ǵֺֻֽ׵ĳǹоʧͣҺļһţһ±䵹˶ʮˡ˵мأȴûӰ쵽ǰͻһʮ˵ǰΪֹҲʧķ֮һҶֻˡ۹ǿ䴩һֽ׺ҲֻܸһƤˡ
ǰĵٴεͷײԲ֮󣬳ɽǰǸ߾ٵսͶϻƵʨơ
иϵоо島ɤŽеɸͷȥ̫ӣûơǰСڵȣֱȵоǰʮ֮ڣܸеǺĳ絽ϣͻ˻ߣʣµսֵͷͶָӡ
ŽǼڼУսҲ𣬺Źĵ࣬ɽһŵĳǹͦǹȣһ̤ͬʱǰȫ̳ͬĽǶȣͬʱ䣬ٶ޿ޡϤĵĽ̵Ӳϵѵʧʱ˰Ƥޣһ
ǹ綾֮оУȻһЩбб̵϶󲿷ֶ׼ȷĿ꣬ǹֽ׵ļҶ֮Уһ˻ǰջسǹڶǹǰ֮Ŀ϶һǰеֵĵо˹ȥ޶ǹǰĲ˻ǰθӴ̶̴ĵо׵еıץǹˣŴ죬ðĲǲҾĲҽУһעŧѪ
оǰ漸ĵ֣£ӵ޷ֵĳǹɽľʡ׺Ƥ׽ԼӲޱȣͷظҪʵʵѰ̼ľϣпڡɽҲŶǵĺǹšǹֻõڼһĻۡ
һǹջسǹǹһѪˮƬ˿ڴ籡ȪӿһѪȷ硣ǹĵоǹʱǹ壬ȴͬʧȥеءپ·ϣһѪˮʯʣҵʯɫʺ죬ɲڡ
ξһļʮоǰ浨һɨ⣬Ųǰһɣ;ǵˣǹһųµĿյṇ̀һȷѪꡣ
ͻһоǰٶ˱һĵ壬ֻѪˮдҽУû˵Ҫ˾ǱɣһǹΪʹࡣɽǹź˻ԭλǹǰս˸ŵ˵˷ܻǿ־壬ֻšϸǲҰԼ¶ֻƷζ
ǹ循ȵŴ죬ֻǹ̴˺ɳôҲ԰ĵݺɰɺѪˮһ
褻ҡͷǹ֯֯ѵ뻮һĶô󸫡һĽŲ񵶣Ҳʲô𡣡
ǰ˲𣬵ооͣҪ׳𽥾£һİ˼ȲԸˣȴҲҽֻͣɽļ֮µȴΨмʮѹھ°ĻػƮƮļʸ޷Խʮľ롣ڣڼи˼ʮ֮˾ϡٴα任£ʿ䣬ٷɢܼۼڴ£
ɽֲͣź꣬ӳٵоǰٶȡǰսͦǹİǹŵожͬͷ͵
ۣԽоУ̫ĵطһ֧Ȼ֡𣬵΢ЦǰսȻʤկϵķֱȻ֪Ϊεоδ֣Ѿ㹻ԡսʤ


ʮ Уϣ
սѾоķʿ߰ɽǹǰİƺˣȴѺɽֺİ˵Ҳɽʮ˵սڴӵľͷ½ս֮󣬻ɢٶбףɽھ棬װԶɽٶȣɢ·ĹľС
褲ܵЩоɽǹĵ죬ӵһʱҲ㲻˼졣կȻȻ̾Ϣ
󵱼ң첽˹ǰֻỽΪ󵱼ңֻ˽ŻеЩȥ˵ģȴڲסɫŨüֱۣӣڡ˵ŮҵȴӢˬֱһɾһ顣
褻ͷʵ±ӪܵϣϵսʱҲֻüʶһµоҷĳ棬ûһǹһĹҲǴɨսͷֳȥ֪ͨկϼɢɽеĲб
´ɨս٣Լһ±̤սһ̣ɫҰ׵·߸ŻҲϻͷƤҲϲֻʣ²һٸˣţһ׵һ޳Ѫ֮ҷʬ壬пģҲŵİǰᵽһߡ褲ɱɽȱˣֻҪܾģᾡȥΣڷ²ʹΪɽеֶΡͬʱЩ²ҲΪ鱨
󵱼ң첽ߵߣѴӷ²̽˴Ϯɽľֻ˰ˣûʲô
ţ֪ˣ˵ƽϢûа㾪档ս½󣬿կûдϮźʱѾµԹ뷢ǧԼڣɽ᲻ʮݲʮԷȼʱȴڶ֧оʧڲֵزɼνȫУԼ̫ˡ
֣𣿡ʵȻ֪оֻǰ٣θ·ˮȻͿųȥʵģҲֻʣ֣һҡ
֣ҡͷ褵ҲȡȻᣬҲӲϣɽУԶŲߵ˵Ǻгģŵ˲٣ͷǶ֣Լ֣ų֣衣
Ŷһ¡ɽ˴֣̽ҵļͷͷԣȻġ֣սȻ֣֡Ҳųȴܾȡ֣֣ҵĵλҲţ벻֣ŻԼҵԳսⳡ֣̾ߥŪİաһۿ͸
˰˾͹ɽ֣ǲǷˣ尲ְѸϵԶϳҲˣ⼸䡣
褹һЦǰ˸կҲôһأ
塢һ㶣˵Լͬôͬ
ôͬɹ˽ӢۣʧܾǷ衣ãӮˣãˡɽûʯhǿûоǿ֣ȵļƻǿ϶ùˣǾܳɹ
巴֪֪սĲжû֣Ұܵһ㲻ԩ
褵ͷ˵õȷû̾Ĳ֣ңԼơ֣Ҵ˴Ϊҵ׿챻̰͹⣬Ͷ·Źǽ֣ģȴ褶µļƲߡıϣô˼֣ʵսʱһ㣬ȴû֣һɽ
ֻˣȴûҲҡͯһ֣һû˸ԸӰȻƣȴûԿòͷԣ⼸ɽµĸ֡誵£ҲǶһܵļƲߣһһȱȴƵԸԳм䲻֪˶ӡ
ԺǲҪЩ߰ļƲߣƾżսϵƣʵ;š
ⷬ˼¶ֻų塢Ѳսһ̹ɽϵʬȫϵ·ߣɢıҲռѷţ·ֻʣºһƬѪգʮǣղ﷢˶ôҵս
ⳡҵսƣİ˲ԶɽսʱãϢ˼Ҫ̯ȥǰڴϣҲǴپⳡսվסϢͷ׷ڵϣˮĿȴûȤ̸۸ոսս
Ȼİƴ߰ٵоȴֻܼƶʮ˵ȷսԻͣԴ󲿷ֶ˸կʱκսɽ˵ȴ㲻ʲôֻ£ԼʮˡΪۣǧپսۣǹ߳ģָӵɽսബͶУĲȵ£һȫپͬΡ
ǸСˣ˶ô롣
ϲ󵱼ң̽ӹ˱飬褱ȭءȻµľ䲻ͬҰսʤ壬Щͷɽپˮս½Ҳһս
ҡͷǵһ·Զúܡ
ȴ֣صȻֻǵһϾǿʼˡνͲǧСԳɽ
ԣо졣飬ӵġȰѧ˵ǹˣĶѧģ
褾Ŀ⣬庩һЦ͵ĳ⼸կУеʱȥѧĳĳٵ
ղĿ࿴կյüȴûע⡣󵱼ҵúͿ
ϲɣ󣬳կͳȥ˴ׯںòװϪ󣬸ոŵļͷ졢£ľ͸˹һݣʹء
Ѿˣܻ𣿡Ц
ȴ˹ϲɣֻΪսʤҹϲɣһΪ³ɣԸ֣ңǱԼսһ֣ɥ졢ֵ
褵ͷ֣ҺһǧڼȫûԤҪ˲ܹµ˽ۣڲѴ֮£Ȼֵùϲ
ǵڶأ
ڶϲҰսʤҾˮս½սȴپѵֻǰ֪Դսһȴ֤կֶѿɼƹ㡣¾Ұսľ䲻İ٣ЩӣֻҪף׾Ҿˣָտɴ
˵úã޵أ
ǹϲɴñ֣衢֣һ꺦ϵҺʹɵģھֻʣ֣һˣ
Ȼһѡæվ֮һղһȻկұ֣衢֣׼͵ǰãȿ֣ŵԴˮ½죡


ʮ У£
¶ʮգꡣ
鷿
˲սʹ͡ɣսʮˣɱ١˵սԱȲǰЩļκսйͣ͸񵽵׸ζ
ü⼸ɽս£Ҳ۸ЩҰʱᶯҲʹˡ˶ս͸׼ǰ꣬ս۵͸Σ
ҡͷ̫ˣڵϣĸûаġκսʤײı಻һᣬŵ죬˭褲ĵˣЩ׬õǮڵϴɺǵģҲˡҷǮôмٹļҲ˭Ϊ
յ֮ս͸أʵ͵Ϯ˵Ϯӳڽɻֵܷɣÿ˻ʮͣԱܵõࡣ͸񣬷ڣҲˡ
ٴҡͷǾ̫ˡկˣ±ӪˣկİˣȻսѿԷȣҲ̫ࡣ˵ҲᡣЩǮȻг𡣵Ͼɽɾһսպս£ýյ͸׼ڶ̫ߣԺô죿
ͷʹ⻰˵ÿ˸ʮᣬҪպ󿪽һսǧоʱͶ١˳ҪˣٱýյʹһԱȣȻԹԡ˼ڤ룬ͻȻһ⣬ǾͲǮ
ǮͶŮˣҡͷһգɽʵڣͳ󻹲Ǯأ͸պµĽҲһŮˣ⼸ں׽Ů٣˵ūŮ͵ʹͷȥļûһůŵŮĻѪмˡⱾΪ˿ͬʱĶʵеĲԣȻܻӭڿҲûȱ㡣
ȻǣƻŮֻϵĽͣͬͣĸһ˳ЩʽоϵĽòЩʽԲ
Щκ褾ˣЩƧɬĴʻҲð붮ʲô

üȫˣʲô
Цˣȷա絺ϵȻÿĹھţƻ͸񣬵û㶫ЩԱͻ᲻𣿾ͻ᲻ȥھ𣿡
ͷţܿһȻЦˡⲻ˽ʿν֣Է
ˣ褴Сͷ̫ʵһ֣¶ȥ飬ʿ
ǶɴʲôҲν𣿡
ҡҡͷѫ£
³һ硣
յѲɽ֣Ҳбѻ塣ЩӴɽеĲбһС翹ױնɱ󲿷ѲӺ͸կΧ¹ԹͶЩͬսϵ˱Լһֱڴ̲Ϳϡһٶˣٰܼʮ֣ӵܱ
⼸ҿˣУ褶ĳ˵գָ±ӪڵĴ켩Ѹذ֣Ҳб壬ȷ˺ܴ˼ۿžһЩ
бѣҳƿࡣﱧȭ䵭ػһ䣬˻Լλӣ褶ԡ
ɣʵЩôã
ɱ˱ǣλڵ𣬻Ʊ˸еƣݺݵɳºһ㣬Ƕι㡣Ƕأ
飬дͷҲվ𣬹ȴѷ²ɱѪ
褶ϣĬԴӵ֪Ϯɽ֣ңɽŭһ±˼ߣɱѩ޵ĺһ´Ӫգ褰֣졢֣׼õֵλǰɽ¸Ǻ޲ȥ֣ץ١һֱĻǣ෽ɽԸսʼղܵóѣǷ㣬û뵽֣Լ䣬ԸѾʵ֡νϣָ¡
֣֣ң֣֣šץ֣ţٶģ֣ҷ²ٶྫ׳ӣôҲ᲻ɱɽȱˣЩ׳ɴãɱ񲻿ϧο֣Ǹ壬Դ϶ɣע1֮󣬸غأ֣²мʮɱ֣Ϊ쾭壬սɱҲ޻˵ºɱȥ褵ɽպڸжΪ
ģϯĸҲλϣûиֵܣ˼أʵƤ߻ġ
ôһʣ˶ġһ褵˼ˣ⻰˵ãֻ᣺֣ҰģʩƺϵǰΪ̰ɽں˵ǧҲΪɱʵ̫ˣյ³𣬼ľԹѵһ𣿡
еͷɫϽӿڡĻ֮⣬Ƕó˵Ҳ뱣Щ²ǲԸô֣ҷ²Ź褵ҲΪȻǲ㷴ֳĬġ
һʱĽεšð죬俪˵̨£ĸ˵ô죿
ĸЦ˵ÿ۴ȥūˣũȱˣҲЩȥ꣬ѾкūˣЩҰˡ༸˵йģʹҲ㡣
ô죡˷Ӧİֵܣʹ˰Щ²ֱʣŪ֣ŵ衣ϵģǶԵͷϵԶģЩԸҾ֣ŵģҲˣǮŮˣ죬ǻã
ֶ͵Ҳɱǣ׶֣ţɱЩ䣬ǳɽͷ֣źʣµĶһŮõʹǰǧУɱϰٱ
Ź֣ҷ²ͷҲԽ޴ҡһ岮ͷ컹ʵǴ󵱼ҺʱҪȥɱ֣ţ
֮ڣ褳֣ɥϼı̫ࡣ֣ڸٹ̣㣬ҪǵյϢ׼ȥ򣬱ȻҪЩˡԽԽãĴֲ
³ӡ
졣
˶˻ޣȴ˳С
峿йĺǧϵսһ֣ź绺ʻᵿڡ
ϥڴͷͷϻеɽڣ̾ɽһҲûԶԶҲЩȲԶϣ۹㣬һĿΪ֮һ
ŲߵߣɣڿԽ֣ˣ
֣ңҡҡͷǵĿǸ̨壬󣡡
ע1ĩ꣬ԭʿǨν֮ң¹϶ɣʼ߰塯֡ơ¡֣ղ񡢺ΡУǰΪ࣬ϣСֳ°£֣š˵


ʮ ϣϣ
³壬
Ʋꡣӱţ춥ŨƷڷǵذѹ˹ã޼ʣɢԶڳһƬǦҡ
ɽսμ𣬳ڷڷ֨ѽ졣ȻеĲ𣬵ȻþˣһһǰˮϷС
һϴվڼװϣŷ̧ͷһΦñֱĶ죬ֱ̧ࣨע1ͷǴԼֻһǧϣ򱱡ҹͻСȥòŽۡ
褵ͷл˼䡣ϴҴĴں˼ʮ̨꣬²мٴΣÿζоյİȻȹȻ˵ⳡ̨ûΣգǾͲдֲ編ѧݣ̨綼ʱתֻҪŷ򣬷۵λÿ϶ǰʮȵʮȵķΧ
ϵ̨缾Ϊµ£߰˾ΪƵǰռҲб̨⡣긣ˮϽӱ㣬˸֮ʱһ̨ȫûӶӵ֣ڸص串ޣû뵽ɽ죬̨硣
ⳡ̨Ĵв󣬷ӿ˴нٶȡ褹ţڵĴ٣ҹӾܹݵؽ磬ִ︣ȷǰ˴æ
봬˸к褻صԼĲҡսĲҲͬڿʹ褵ĲλҲһŴһԷ𡢳䵱ӵľ壬ԼǶڴе̨ªʵˣսݻӵеĲϵԲװʼһ׾١һΪƽٱԷָȼʱٱһͬʣʳӶӦǿ㣬£ģһܵȻȲϽʿͬҪ
褵ȼ򣬴ͷóһģҪȴŽһӴ³Сӣ¡褵Ĵ£дŹĵĳ룬ҲжѷʲİͬʱҲ˼ѿ۵ӡɽĶƣխҵÿһռ䶼ˡ
ڵΣͷʡż̨ȥ̽ڲеĻǷȫ˴γʱ̫ɽûü»ڣֻܰƷϴĳϪ͵˿϶˵ԭͬƣͬĲϣҲ󣬵ǰװڵڼһڱɢܣĸȴܰȻζˡսϵĻڣֻһš
صˣýģ¡һһһ߿ţġ
ǻͷ󣬰ôپѵ㡣
Цɷģʮ˳ȥ㣬סڻڱߡ¡
褵ͷáһʮˣ˵Ƕ˵㣬ǱϾǵһ֣鲻㣬˶ȽסպڴҪɢȥ䵱Աܶ༸ڽϰȻá
Ц̧ۿŹģ֪Ҫ£ǡ
ֵܣȵȣæסйгһݵݹȥҿʲôᡣ
Īؽӹ־⿴ȥѫƶȣϡĸдģɻţͷϸϸð죬̧ͷ
ô俴òˣ褱ʵ
üҡͷţûʵҲ˵塣
ʵ𣿡褴ͷͳƬ䣬ǳǰƷģİ䷢ȥʱ򣬻ýͭᾡƯЩ
ƬȥţԲδǵľƬŻɫ⣬ЩƣǾĴӡôĶ㻻ɽʵأҲֵ˶١ɣ䲻Ըĵ飬е뷨ȴܲ˵ֵƴսƻֻͣպôֵ
΢ŭ㵽׿ûֵܵ£ѫ±ֵʲô˶õĺôҲûУѵֻнƲʹ𣿡
ҡͷ̵ӣߪЩǱһֱʵеѫ޹أҲֻʲôôᣬνֿ书ʵ㣬ΪʣҲ˵Ƿá
褱˵ЩԥˣƶȲɣóȻƹ㣬ȷпܳӡѫƶںУȻԡѫƶӹܼ˵Сһ֧еĶ飬սȻԶǮĹӶҲɽǵάսмһЩ׷뷨
գ褿һ£ֵҲд£ķһֵܵԱȲοſô˵ܵö¸õľʹƶ
⡭淸ɫ˵˵УҪд£ûⱾ°
˵ǰ˵ֻдʲôѵãܵҪţ䣬ִӹзһݣݸ䣬ݣ㿴˺Ҳд
ͷһûб⣬ʵʲô
˵ǲıҶҾ֣ҡռ󣬸ӦԤ⣬йٸģҲкǵģб֣Ҵѹĸˮկġɱ֣šռ죬Щ˿ܻʲôӦԼЩӦӦԴʩıҵǼСӶԼ뷨дѿȻ©Цĵطܶ࣬ˡ
ıң䲻ϲôһܶԾмƻָֻŵĲţǲ죬ЩСӶԽԼıСǼҲȲһֺͷ
ҡͷһ˼ƶ̣˼Ƴ⿿һˣôҲܿȫҽıңǻЩͼЩսƻͬʱΪȡ̣ӡ֤սԾߡû֮ţҲָڼεıʿзԣȻҪ˼ǡ
褺ǰʹôˣڸֻŵʱ򣬷±ΪıԶаԼƻɵĻϰߣڶûĹͯᡢ֣ҵ㣬ҲΪëҪЩıۣٴ©ô
Ȼ鲻Ը䣬˵֣ңҲܳפ죬סȪݸۿҪֵֻܽҲĲ¡ʱһڸԸӦԣо͵иףܲٵͷæҡԣڸһȥѲıҵļ飬дĵãң
ע1Ԥ̨ķʱΪֹһֱϵʹԱʹá


ʮ ϣ£
³î
ҹ˸ǧʣƸʮǻ˼⡣
ٶҺ۳ɵĴڳҹںǰСΦĴƣ͸ʺĹâʮƻۣͬ򱱵ĺ
վڴͷƽһߵľǣǰ壬ǰǳǸʮ꣬Ǻ񴽣üϸۣʵũ
μ˫ȴ˿ÿװˮƽľԵ׼Զƽߣ͸ԵȥǱǡ
˼£ľԵıǻ֣һСƬ壬ľϷ˼Σѱ׽һȱСʮָһǣγ2424֣ͷ磬Ȫݵؽˡ
ڵȪˣһЦòͬһģӡֻǶԴֶ˫üµİ׶ٵСۣȴֺݶֽթ
תżװµˮǴ󺰵Сǣ𣿣ǵȪˣˮһ󻶺ڻУ갡ϣע2ڻˣ
˻ֹЪʵ϶жܵ죿
󣡡˼ڣղŸˮһ𻶺ЩӲѾȪˣ֣˵ϳҲֻʣﺣ̡ȻЩңʱ֮ǰ϶ܵ졣
Ϻݺݵͷ˫͸ɱ⡣ǰ֣ž˻Ѳ죬һΣԸݵĺϺúǴɱ䡣ҵկҲ֣һѻˣկмٺˣͬĸ岮˸⡣ֵֻһСʮӵ˹ϡ·֣ͬ׷ɱ϶·ĺܣںϻˣҪѪ𡣵֣ƴѵ⺣ҵ£ͬȻ֣ǰ˼Һܲз˼ǧ˰٣ֻܰҧгݣȫκβ֣ŷֺ
ǰһת褣ǸֵĴӣɽĴ󵱼ĸ磬ϣͼı֣ҡϲỳ褵ĳ⣬誶Ǳ֣˵ԹԼҾ֮£ỳɽʵӵһ˽Ҵɽڹ洦ɼ֣ǿҲûʵ
ߺ󣬸⼸׼ѰԵٶ磬ɽ֣𡣵û뵽֣ŻôõһᡪһܹǶ֣ҵĻᡣ
Ц֪֣ŷʲô裬ȻѴȥɽƾϵǵܵסǵǧɱ죬֣ץǧУйͷ֮ޣ
ЩȻʵȴǸĵͷߣڸغǧ˿ƵĹϵ֣žҲм̽ӡ֣ҳɽϢ֣Ȼֻ㴫ϵ˵ĶСʱ֣졢֣Ҵɽмĺ̡
Цȴ죬Ҳѧ֣·Ǯһ꼸ᣬʱҲܰЩƴɽ󷽵ĴӣмһڣǧˣȴһٶţİϵĺֻоңǸҺͷĿĴЩ˷СõġǰЩӣ˵ľ۱ﾨĲ
Ͽ£ϵƴկͻΧʱģװϵľɫ߲޲˶ΣҲмһŨ̵˵Ȼ˴ƴ˵գͷԼҴ˾ǣЩD񣬹ȥ
νDǶغԴΪҵˮϾͳƣӸ㣬֮ʮ֮ࡣǲȺܣ䳣ںдһǰ½ϣDļҾһ絰һƮںϵĴֻ˱ЩD񣬱ӣҲ޷ͨ飬ʵֻ˵СǮ˼ͷԸΪαˮУһǯD
˰Ǯ͵øȹկʱѯDȥҲЩֵܣЦ
˵ļǣЦ˼ͻȻЦ뵽ʲôЩĵʵ磬䶨ԼһɽΪڰȴ죬Զɻ᲻ᷭܺԼԼ֣ңȷΪ˱𣬵Ȫݸ쵺ǿҡǮ㸻ɽҲŹ⡣ǻڶʳɽǰ죬Ҫ˷ǲһֵܵס
¸£һڿˮɸֵѵԶ˵ʲô𣿣֣ŵԴȥɽٲʹ죬Ҳűǧлǰ˵ĳҪͬ죬ڶϻ𣿱˵죬Զٸл񣬴ȥûˣ
ɽǮʱǧĴǮǾ񶪿ʯͷһ۾գģ֣ŵԴȥɽһ᣿ɽܻͷ
ѵһͨԹĵúܡɽţװһٶ࣡˵˴ҶܾԪ˵ܸɽͷһʱǰһǧĺ˵㽻ĽҲ֮ʲôʱ򣬰ҲǮ˰
һȴЩʣ磬һ֣ɽǸǺãʱ㹥죬֣رȻǧˣҪ֣Ӳƴ
СҲ̫ˣƾ֣ҵǵӱҲ۸Щ̡Լұȣ䣡䣬̧ϴ׺Ƥף㿴ף֣м䴬ϣ˶аʮ׼Уˣ֣ɽϱཫ㣬Ǯ㡣㶼Ǽʶġƾ֣ǼٸˣɽǼʱͱˣһײ˴ˣռɽƾԼҵľ˰ٱжٻ
࣬Сܵļ򣬡̫ࡣȥ˯㾫񣬵쿪սҲɱ
Ӧŵֱ̧򱱡
ҫ켴
ͬʱı
Ƶǣ׼˱ǣʮʮ֣Ŵ϶֡
ʮʮ֣ŵƻ褵ͷͼѵ̳ɽˣ̧ͷɫǰӦþܵˣ
ע1ǣǰ壬ҹŴγȵĹߣһʮľ壬СָΪλһָϽ136֡һ糤С壬п̶ȣһָϸΪĽǣһǺ24֡Ҳ˵ǣǰܰγȵĲȷȡ
ע2ϡ֣š֣졢֣һγĺݺ㸣


ʮ 죨ϣ
³ߣ
ȿѡԵ顢ͨŮϣ˻Ѳʹ֣ĳϹ񾴳Ůƽ֣˳
֣ųڵأĬ̵ʡü˳ۣ׵ĺ΢΢ɫǰ񣬷ôĿƷòϣϼȹȻﺣĹͨŮ
ͨŮĬıйغĤݵʥĸ󣬺桯ʱġӦˡԪʱġֱ念䱻ΪӦʴ󡯣Ǵ񡢺̵ػ񡣲ڴʱֻǸ·һδٷϵĵطﺣд̵ͨŮֻеȵ֮󣬲Żᱻһβ⡣
죬ȴĬʥ֮ء˵丸ҲιѲһְ쵺˵ͨŮڰǰѽг𲻶ϣﲻ֣Ե϶ѲΪԼլԺˣͨŮҲͳ֣ΪΪǰļ⼸㰴һݣһġ
֣굻ʣߵأڵϾſһվóԵһŮǰ
֣ŲͷŮڣͷɫɴڣ಼ۣ˫ַĸ첲۵ʹɫľȻʮ˾ӣȴʮ˵ĺЦһ£Σʵտɼ˲٣ǲʳЩ㣿͸ŨŨĹС
Ů׵ʹ͵ʣŮԵ˯ȴá˵꣬ͽտڣ˵һ䡣
𣿡֣Ų֪˵ʲôҲϻֻøɿһʱˣҲûȥˡ˵ţߡֻȴֻͷʲôԵġõģ˵Լ
Ů֪ˣŮ
֣ŵͷ̾˿űΡΡߡճţһ
˻֣ŴϲͷüЦʲô£˵
ŮֹԳǳѯʵ֪塢ȥ˺δ
֣һ㶣תЩŭɭ䣺ǴӺδģ
Ůھѵ塢ȥ˲
֣ɫθɣ
Ůԣԭ򾪼ıľȥƽߵ˵ǣȷŮ޹ء
֣ŷŻһڣ㿪ʼڣҪԲȣһȴĳ˽̴̻У󵱼ң󵱼ң²ã²ˣ
ʲô֣ǻŭȴת⵹ùϣüţ۴ѵ⣺Żţʲôӣշ𣿣
˱ѵһܿ쾯ѹϥ򵹣ȭϱѲеϮ
յգİʮұϺѰ캣۷µʵʵۿмɹŽ಻ڵ֣ұʿصۿں󲿵լԺͣͷߵļѲͼȥ½Ԯ
֣Ѳոճۣ㱻ʮСΧסȻŴᣬǿײ࣬ĺͲļʸȴವĴ˷תۼ䣬֣ҵļҺ㱻ȼյĻ棬ֻôһƬҽУͩ͵ȼŨںɢ̱ǵѬúǲҪԱˡ
֣ˮŻ棬Ӵ£ȴСšһ֧֧ǹˮУ֣ˮȴҲӲϵĴ̻һʺˮðˮеʿȥ͸峺ĺˮܿһŲ԰׵ۣʧںڰС
һ֣Һ壬ϮĺͿʼջűοۿСȥС׷׳ϸۿǳ̲̲Ϳϵ½ָԼҵսջѰ˸λáʮֵܣڹļһʮֵܣټįD£ڸȺڵһҪȵǵû
ǧ˷׷ţл֣ҵļηˣһʱڸڼϵȰ˸ͷĿһ飬챾ԶԶĺţ߼ҺҲԷֲغ򣬻֮μԡеǰͷĿǶܿѸԵɵö˶࣬լԺկ߼Һ
֮ϣ֣һկլܡկһʮɸߵСϣկǽߴɣ뺣ҲأɭϵլԺ֮ơƽʱ֣ӵֱܷأһأͻ֧Ԯβˣֱһ㡣ڵ֣ұʿᳬ٣ԶϣͬʱԲ֣ݵ㻥֧Ԯ
ս裬ŽǳǧһźоկȥϡŰ˰ˣԺΧס
ԶԶկսҡüʵ磬ţ֣ӦھկУΪβլԺ
˵ʲôɵկǾʽկǽɸߣֻа˰أ֮ҲЩȺһģǰլԺ£ȥս٣ƾϵ˰ˣ֣ŵԴѲ֣
ͷ
ҵļʸϴլԺзɳ師ָһֵܣůḐһľլԺҵĺگDಽֻҪľײԺǽͿԳ˻ȥ
ںսзꡣѾʱˣפլԺе֣Ҿʮˣ˰Ĵ빥ȴʼûܹ¡ԶľկҺĺɱҲδֹЪȻõ֣ţɾ½ˡ
ʱѾսʮD񣬱ֵҲĸǹһլԺ֣ءϴ˴湥ԺʱլԺĶʮ֣ӵܣֳǹӲų
Щֽ׵սʿįD˲ʱ㱻ɱɢĿЩ˳ٲһԺӡǴլԺֻΧסƻ֣ӵһң޵ֿľ֣ҾһڱլԺֻʮԼŮ죬һ֣ҾʬҲޡ
ÿլԺвܾҪǰֳӯDȥȡľľͷײԺǽլԺرȻβüˡ
ǰתͷ˵ȴһĺŽǴУҽУ籯ӺŽɢ־塣ѭֻԶĺϣ֪ʱǴûľͺţ˷ˣ۵糸ʻ
ŽǣۣΧеʿȫɧҲɫҰף˫΢磬֣ҵԮ𣿡
ϻҡͷսǰΦŵսϵĺڵװãӹͷ͸Ļ䣬֣ңԼҡԼҵս죡


ʮ 죨У
Ĺĺףں졣쵺ϵսɲǼȻֹڽս˫ŵĿУɽԽԽСĴӰںǵƾսԱ£Լ𺳡
áô󣡡Ŵ죬ûĿˮȫҿﾨսȥЩеκһҿȺļսҪ޴󡣵ʱ˵ĺøǾ̾ѣսμࡣ󡭡磬Ͱ͵ʵԼôôĴ
ûлشɻ벻ͨΪʲôԼôˣõ鱨ȥɽ֣ӵнǧˣҶмеĹپȻȲԼҵսɽԪӦģôҲܰԼҵıĸĳɰգ
֣ûܸɽɶ鷳ʰòо֣ó׼ôҲһºˡʱ֣ŵ׼ɽٲԸҲֻܳʵ
ʵԶԶԤϣԼҵķӦʵ̫ˡʱ㣬֣Ҹɽ褾ɱ¡Ҳ˵֣ҽǧӵܺ಻ʱ䣬ɽͱݡսߣԱ˾ӣ˳󱾵ķٶȣͬﻮ˵ϣζʲô
ۼԼսڸ⿪ʼշ٣ڴоѹæʵ磬ڸզ죿
զ죿ǺǡͻȻЦ˻ߣظţĻʲô취Ļʲô취
硭磡ϵĿ̬ŵƴץסϵļҡţû°գ
Ȼû£סЦһưĿˣĻбİ취ԼҼȻǿʢǾΪˡǺôǧˣͶȥŪͷ쵱Զɶ󣬻ڸ㣬Щ϶õ
תͷڻһ̻еЦֵܣôڳѧŰӡ
㶵ؿֳϵƤ⣬ױһ񡢹ֲʧĵı顣ģϤϾǿ鲩Ļģõɽ֧ԮʽķȨӶȷںеλ
ϣԼұѾڸͣȣ֪һΣǷܳɹ
ڴͷ˪мԴĺҧһĵšЩûɫǰռڼôưܵʵ̫ɫÿһϳ˭ңϡԪ١᳹ف硭
ֵܣΰߵߣĿ죬Цʵ
ͷȫװͷŲƤѥ䵶Ĵ磬ͷİɫӧƮεͷԸ˵ıҵЩСӣȻЩŵ
褹ЦֹЩŵ˵£Ƕ뵽۶֮ǵȻã
ͷ䡣ȷˣγ죬褶ȺģܾӹϵĸһɶǲıύԤⱨУᵽ˸˻ĿԡȻһڱپ졢ɽսͬΪ͵¼Ͼ֮ǰ׼ٵͷæҡ
ɣҪȥ𣿡޺޵ᱻˣ˵ζǱЩǰͷҲҳļһϷˣܡȫȫƭˣľжҧ
ȥҡͷǵܵʱ䡣뷨һ۱ܿһûɵĺ⣬ѿܱշĲ°װ׸ߡɽʵ̫ȱˣǰЩһҲԸŹ²ǧ˰ϲ͡
ϲֻһ˲褺ܿ;ЩԾۿڣ̲Ϳ⴬̫Щʵֵܣǰȥϣı䵽ж٣
Ҳ⣬ɻǱһǧʵϰҪۣ˾Ű٣ǰҪٵö࣬ҲûЩ̲ͿϵС
룬Ҳ벻ɣˣֻȥ˱֪һУױȥ
ɽսſСźǰССأ⴬еļȴȼн˸еѹ֡սУԼսϵĸҽУ׷ӿʮҴڻвϲײվȵˮ½ӰˮУмҷ㸲
ɽĴԴ޶ãԲϵǰģڳУǰһûü롣
ɣô죿ʡ
ǣײȥƽ˵ܵҪģ
ŵӦţ˷ܣϲĴ𰸡
ٲ䣬򲻱䣬ɽսǰײ˹ȥۼžɽʯֱҺϵˮڷ˼ݴ뿪Ĵ㣬һȿֺӼװ뺣СûԶԺһ죬žһľıʱıϵĺɽǰ絰ǰֻһ£㻯ϵһѸľ̶޴Ĵ
Ŀѣǰͣʱŵλ˸ǰλãʱҵĴȴ޷ʱӿҼҵĴţҪǰȥһָ̧˵ܵһͣȻǺ񡢹ЩĵЦݣųȴ䣺Ц
ֳ£ǿֿ죬ʱ֣ҾկլԺȴ󻶺ʿڣƽ
Լҵսûںϣʶȡڸڵģ֣һǺȴһʶկ̫ԶǸͿսĻֻ֪ĺײ˵оֻоȻԮ֣ҵȻҪҲⲻҪᡣ
褶쵺ϵƺ⣬ƾϵսܼ߰پʵ԰һѹոϳĸͻȻı
D񣿡üʵ
ȷǯD񣡡ͷ϶ָ̲ͿϵȺСۣܿÿ϶м̽ͷ̽ԣDýûǮؽݣݾǴȫҶסڴϡԴˣҾҲˡҡһָڵȺֻЯDŰͷ׵١
褿ȥǰĺеȷдķʽͬںˡԭˣͷٺò
ЩDͻȻ֣Ǹʱ򡣶򣬲Զٱɽ𡣱ĸ̫࣬Ӱɽڲƽ⣬ȻǯDǾԵöˡůDڸ㶡ڶʮҽʵ˵ʵõԴ
ٺòϲЦտ


ʮ 죨£
ʯˮľ죬ɽͣ۵ջԡĺ죬ϣһӶɽʿӲ壬һӽһ̤½ء褡ױĻҲսһɫ߸߸߾𣬺ɫw·Ŀ
̤Źĵ㣬ɽͷǰСڵƤ׺ļƬĺӧҲ˰ײ˾ҶżһɫϦһ˿ɫٸǹͬĽǶббһſŸɱͷ­ǹҡΡǹͷ­жһĽŲ˵Ķȴǧһơ
ľ·ܶǣѪɱ֮ɢҰҪ׽ϱƵòҽӽһȺ£Ȼ֪ѷǵУǲӳ֮⣬ԶԶҲҳ
ɽ򣬲ǰƹǾùµլԺ˳ŵ·ֱկһ˫˫ӲƤѥصضŻ·棬̳լԺ֣ر־ȥؿǰ߹ȫûκηӦ
֣վ¥ϣŵ·ϵǾ̳һ߸̳УһɱɱǰɸߵկǽҲ޷㰲ȫС̳ԽԽ֣ڿ֧ͻȻľŵţԣһͷĿѣ㴦ĵУ֣Ҳֻܸоһɴӽŵֱ͸ŵıһΣҡҡ·˲˶ʮꡣݺᣬ϶ˣҲˣ
֣ڿޣկеرȴڻȻǲ֪šwľʲôͷرǿúڡwĽ£ԭΧկӵĵɾɢӡԸ˵ģȻԮǻֹܿЪΪǶӡԮûȥ׷Ӵܵĵˣǰǹ׼˸Ͼկ
ɣվ֣Ҿկĸ£ָݵҰӰӵɽҰĸ£һ𣿡
ҡͷֻҪܣȥǲԶķӦ⡣褲ϲּۻۣ뿴ʿǮƤ֮Բʿ벽ߵķʽоΪЩֻҪ˵շɾ׵öࡣ
ԣǲûԶɽû׷֣Ҿկȥһͣ½ţפ㾲ۡ۷ɫ飬Ǻǵֱ죬ǷŽǱŵ֧Ӷûе⣬ܸоó
ɽͨկ·УؾĹͣ˽Ųһ£һӽһӵԼʿðżʸǰկǰǹȡͷ­ڵϡٿͷկǰѻܿһССľۡ
տʼ֣ؾɽΪͷԣڿЩͷ­󣬶뷢ʹ˻ЩǵѪֵܡ
䣡ǣ֣¥Ϸк
֣Ŵߴ٣֣رٶȲŹ䡣֣װĹɽ׵ʿԣ㲻ϡ׺Ƥ׵ļȹֱϥ£ͲƤѥСȶһסֻҪͷÿػסţ۹Ҳ˵ɽ䡣ɽһӶӵֻǰȻʮŹ䣬϶һ㣬ȴһ˱˵ֺկǰľԽԽߣ֣رʿֱǧɣļʸҲԽԽֻŤŤɳʮɣڵϡ
˶ǹϵͷ­կǽº褵ױڶߵǰĿУԼĳǹβڵϣ㾶˻ǹϵͷ­ڣ˼º󣬰֣ؾߡȻʯչͷ­ɱüϣȻܿԭ˭
ǶңǴɣһļУ֣֣׼ǰҡΣرǵʿڳױķг̱ڵأֻ㶵ؿ·
ǹ֣ǿеʹţģûйǹ
ˡɽһ֧ʸڿնǽͷֵڻ£һʿǰȥŵļС¡һկŵŶ漴ǶʿǰδٶƴӴܡ
ʲôկǽϵرɻţȻʱҩѾھй㷺ʹãҪô̵ĻҩҪôȼպĶ̺ͱըʱ޴оĶ̻򣬻ûйûҩıըǵڻҩըĳ棬֣Ȼ֪ɽҲһûм˼ʶ
˻˻죬ȭͷɽϹĦαը飬ڻҩıըȻȲպĻƻҩʮķӦ԰ľƵկը
褻ǵ͹˺ڻҩȻ׼ŶеǼǱըԶԶԤơ˾Ҷͣ羪ڶըضһ£Զڼʮ⣬ɽһҡΣڴһͻľˡʿųǹֵƽ⣬в˽һڵϡ
Ũկţư׺ɫ̳֯ס˵ߣľмȴѸɸߵĺկŵĽ֡紵ѪϮŻŨ̽ɢȥչʾǰһƬǽ塣կɿկǽʧӰľʯ֫Ѫ⣬ԭկŵλϽһҲֲ˴ˡ
ȴӱըоѣΧȴԴڻСɫףŵؿǰһС
ǻҩ૵ϸ褣Լ
ˣ΢΢ͷǻҩҪݡҲҪҪʿѪΪ۳ϳͷֻҪʺϵĵص㹻Ļҩټ̵ĳǳҲ޷ֵȻҺܼһμ۵սһαըȴʽըͨʱĴš
褻ͷУװŻڵսͣڡҩټϻзеĻǹǰĲ޿赲
ĺҲṳ̂ʬʯɽ߽կС


ʮ ϣ
ҹ󣬳ߵδðͷһ㺰ɱȫȥկڵƻͨʱ䣬ѾˡĸͷھկжǰϾ߾߱ȴ˾ٱڣȴͬ顪ֻǲڡ
Ķף֡ᡢͷͷȣ˫ַϥǣʵʵڽϣͬʦѵСѧҲҳףͦ˫΢أڱĿϼҪȴʼͷλȴǿŵģ褲֪ȥǲν칦Ȼ޴̸
ԼԵȺԣŭɽֳʵԶԶǵ֣ұ٣կҪأǧΧգ࣬ȴѺֺɽϵʱһδˣ֣ϵľݵȴѱȫγս㻻˽Ҳһͬı֡ԶԶɸߵկھлΪҽ޲ŵûɥǲկʱ˸аԡЩм䣬Ψ⡣
ɽ׼ʵѵҲԶ׼Ͽнյı֣ȴǻҩըֳζסˡϴû뵽ʱȼŵıŵĺɫĩ˴ƻȻʶˣ´αѧҩڴβǶϡĶģ죬ʱŪ
ҲȻ褴˵ͷͶҲͲ´ˡǧˣɽ϶ܻ͵λáֻҪЩɽܱţͬʱϴϼ֣Լպ褷ͥҲûпܡô˵ڸ㣬Щͷߣòɡ
Ȼඣֽ׶Σȴװӣٵð褡ɽͷԹ⡣͵ۿһ䣬֪͵Ϯ죬Ѿ䳹׵ˡ磬ǮΪ졣֪֣ڳﻮɽɽ澯֣ϵĻᣬ͵Ϯ쵺ǳɹɽһŬͶΪЦѾ˼ȴ˼ѡң֣ܰŵ׼ȥɽԸȺǵԹֻӲȥ
ϰ̾ϧһ񡣡˫ڼλѲӣĸ򣬺ƽȹǰһءֻҪ˳İ褵˵ŭתϣƾϵǧɽ˫ۣƤķ϶о˸ֻҪǧˡ
ʱӾկ֮ԶĻϵĻ롣̧ͷߴãԽկǽͶȥķǯDǴݾۼĵط
˺£ȻҴͷǶʼͷӶƶ
λĪҪţⲢ£Ǵ󵱼̽˵įDˣۣ˵֣ҼҲ졣֣ΪߣΪɽ֮ѡһսDأȶ࣬󵱼Եȥ̽ӡλһԵƬ̣󵱼˵գһۣɭɭһЦ
̽һ㶼񰡣ɫ䣬ֻ΢΢˫֣ȴ¶еĶҡǧ˴붼ǯDҪǸȥôּۻۣ
ٿ䣬ȴɭЦŵļϷʡеĻ褼Ȼǰһ˯DҲθ´ģѰ˼ҸֻշҲ׾١
ϼԼյı٣ҡͷֻʮһʮӹļ˲ɿʵʵܰסģֻʮǰһϼӳסƾˣɽ˻Ʋ
ô죿šô죡ЦȻ޷ԿҶĺùգܹǻеģģеġ
ϲͬĺͷûô˼ǰȥ̽˵įDȻвΪȻȻԴ󵱼Щֻһļչ˵Щ֣ȻҲõĻᱻˣǰĵĵԶɵķˣţнҲһɳ
֪˶ãһŲԶ⴫ŲȴȣǼ̤˵Ŀڡ㵱վ𣬺ǻæ档ֻһҷУڵĻһҡڣӰ磬һ׳˴̤˽ڷԲ׳ǴԴ󵱼ҵӡ
ͷݵݼ󵱼ң
˴񣡡褴Уæǰһַ
һ£Լλá褴ףЦ·ȥ֣̽ս˵įD֣ȴͷλֵܾúʵǹⲻȥ֣
ңң褴˻ٴѷл
˵˵š¡ֵЩDϾ֣ƴҲѪ˵˾Լֵһ㣬иˣҵȻҪ̽һ¡һսDڣҴдеҽȥҲȻ˼
ͷһս˵ĴǳɱǰįDǸҵϵֻʮˣȴ֪ǲڷ̡ȴĸжڵվ𣬱ȭԣ󵱼İˣЩշмӣʵǸ֡
ԣԣ֣֣ѣͷҲͷ͡
褹һЦĵʮֿġǰϵľƱٱˣҺ͸λֵܴñֵزλҾһ
һٱϲ󵱼Ҵñл󵱼Ϊҵȱѩޡһ
褷¾ƱĿ룬̾䱨ȴûԸԳҵԣҪ֣ǧУԱĸֳֻ֮ϧ֣ȴˡ
ϳȰ󵱼Һˣ֣կϱը÷ǣǧиʹ𣿡
褵ͷЦ˵Ҳǣپٱٺȣ
ƹѲ˽Щ⡣
ͣ˫һɨǰˣ֣Ҳ˽׮£ֻ֪λպкδ㣿
ͷǻ˼ۣй򵹣ԸΪ󵱼ЧȮ֮ͣ


ʮһ £
һҹ绶ۡճٶټڽ⵱ȻΪ˾ᣬΪ˷ɽеľ顣
ʱկУͷǱüһáոռɽİλ쵽ˣҹҪӺǵĶûܲμӾļλɽͷҲˡ
кҽšɽĶͷǶǺϺӵˬԸ񣬶ԭͷҲǿͽᣬ仰ʮ˺ܿѣС˵Ц̸ۣʱֻһŲ죬褡Ӻͷ̱տڲԣȻ񣬺ǺѧҲ°ݡ褵ͷλ£һ֣˱صλ
վ֮£öֻл㿪żɽҴñԸʵϲһ׮̴֣档֣֮⣬֣ӽפ֣լնݳв֣˻ٹ̣ʱգ֣Ѷ˳ȥ֣Ŷ˷ֻŷӣҾպڸչΪмڴˣֵˣӦü̳ɨ֣˫Ŀһɨˣֻ֪λֵԸȥնݳ
һ˵ǣû˷Ӧϵһ𣺡СԸ
ϴͷͷҲ׷׸һƬǳ֮ȨΪɽ˳㣬ȻԸŹĻ᣻ЩͷҲ࣬ɽս£褡ƴ䡢ȴͷȴ褵һΰѵ֮ȨЩвǰֻҪܴƽ֣լսպ˵ܳƽƽ£ĸ룿һʱ䣬һƬ񼸰ֻѻȸ߸裬ȴпһ֡
ֵòӣһһСŭʲô𣿣˵ʱ
£һָϣֵܣǵһվģ˵
ϵ褵㽫δϲɫǳȡͷ챧ȭ˸Ҿٶ׵褹˵Сɴ󵱼øβþУʵҡС޳ߴ֮ȴӸλʵѰС˲ţԸͬ֡ᡢȼλһʱڣ֣Ŷ׽ڴ󵱼ǰһأ֤󵱼ҵ۹󣬶ҲͶ״պɽֵǣҲֱͦ˵
аԵͷⷬ˵ÿУԴǼֲǰֱɣĶ飬ĴǰѸȺһϷֹԼ˳ȣñ뼸ͷ˵µˮ©Ǹ˲š
˲Ļ̥ǿɾҪĸ֣СҹͽյĹ۲죬ȷ˸ͷıǰʵصĺӡ۹⡢ʶɫαװʱǿйעһĵԣȻûǸΣչȥҲҲܳΪڵһȷǸΣշӡ֮ô϶ΪʲôͶ״Ϊ֤褵۹⣬żȷԼڸȺеĺĵλ֮֮պɽڳָᣬɽԽ˴̨Ҳǲܵġ
褿ϵԴɽƶȣɽͷûôסɽпûʲô˽˵ֻҪɽɢǱȻ±Ӫһ¿϶ԣҲûĻ褲ǰðյˣᶼϡ
ҡͷЦ֣ҵľɽѱɱһɶϼׯеҲЩаˡԸǣһӣȥ̫෴ݾߡسǲʮǾפسУһָӵҲǼ鷳
˵ǣ褻䣬˵γս£ܴġ಻ܳһʮˡ
褵ͷʾͬ⣬ʵֻܴһʮˣֵ֪ܿģ
ԥһ£ǵͷӦˡ֪Ǵʱһ¶ӣպھҲͷˡ
ϵͷ褴ЦããıãǴսֵ
ǰ֮ǰԴϣͷ¶Ǹռֵܣײ˶ˣƤҲÿһ̻øֵܰգ
ΪǳͷԭޱȵĶͷǶǴϲҲָмɫЩѿˣȻѷҷֹĿܣԼλܱȲϤͬҪãͬʱҲġȴϲͷԽǵԽǱƵøȺһšҲΪԼ磬ľȻһԲֻϣĻ
˼ֵܣıüлж٣
̻صֻʮߣȴڡֻС
ǾͶֵܣ˵תͷֶϵֵܣʮ񣬰Ѽиϡ
ںͷ־۵Ŀ£ϰݵлΪʮɽףļͷҲӶࡣֻʮףҪôʣµһٶʮ߲ϡϿɲΪ褻᲻˾ģԼϰǿ
褵ȷûУֻһ˵֣½֣
ԭǰկҸͷɽӪͷ½Уȭ󵱼ҷԸ
½ֵܣһλҪͶˡµǸֵܵʮһȥ֣լһֵ̣ΪΪвţǣ
½ָӦŵصͷϵֵܣ
סˡ褴ˣ˭Ҳ޷Թԡ½˶࣬٣Ϊ֣լ׽֣Ŷӣ˿Ҳ褹͹͡ǵ˼ޣλ£ģ
һɣ褾šüͷֵܣʲôǣ
ܣҲŵ£ȭɴ󵱼ҿˣ½սʤС½ͬЭãʹ
ãЦȻˣôˡֶλ˵СˮǳҴĴʻףҪλ輸Сʹʹ֪ǷԸ
ȺβԸȻԲ⣬Ҳɰ˱ôҲǵ㹦ͣӦƾ󵱼ҷԸ
ͷɢȥ뿪Цɣϲգ
һЦȷγ°ţѶ¡ʱļġϲͷҲбΣ뷨ʱȥ
һߣҲͲõİЩŪɽʱ˳֣լ쵺Ͽɾûˡ֪ʱʲô顣˵ţЦ
ϿǸȺ־ڣ褰ѸŪɽĴ㣬϶Щ鷳褲Ըӣʧģò취Ȱѻߡ
褵½֡һߣͰЩŪϴűŵһɽ˰ˣһ㣬ͿװϡһӣɽԮˣѯDҲˣŪȥΣӣҪԼ
褵Ļ㶫ɣҪɽ
Ȼ褵ɽ¶ӣ⿿ֵһˣҲ֧Ų˶á֣һҾͻȥʱҲҵǸ˴ɩߡ
֣ҴüǸͨŮѳĵãܾǸβɱˣ
ҡͷ֣֮ŮϾǸŮӡɱҵͷ죬ȴҲǸǴɽá
ͷȻôˣҲûʲôö˵ģϾֻǸŮˡ
ֵܣһȥ㽻ƹܣһӲı˸֣¶ǵУռ죬жһҪСġ
֪һŵġ˵ıҵıУѹ졢֣Һ󣬸ķӦԤ⡣Уٸ֣ſµļŹ⡣ǹٸÿ걻֣ιñ춼ˣ϶Ըʧȥ죬ָʹ˰ء
ã褵ͷת˫ۣס㽫Ես£ɽƶһսֻҪǣ⺣ͻ᳹Уʱ̨ͨ塢ĵ·ͳǰǹϵҼ˵һսһ̣ҽ㡣ֵܣģ
򵹣Ѫڣɷģ


ʮ ನϣ
¶ʮꡣ
峿һֺոոմӺƽ죬ˬˣһʵʱ̡
еĶ飬褲壬ױһӣ󣬲ΡΡ塣
Сһ㣡š
褻ͷŴ£ûϵԴˣ
ȷԴΣĨʯңװľɱ񷢺ڵԴǲµĲ֣ʮǰԵľϪӦںﱻɵһɶ֣ӣھֻʣº㶫
ϴ󣬲ԸױСذѺ˲ڣɽ󣬼ֵ˵ʽϣǻгĻᡣ
ĴڼװϺţϴǰѯ󵱼ңʱˣҪ
ʵD񶼰ٺ𣿡
ڵײհסˣ˳ýûһ鷳ġ
褵ͷáʱûа׻ǧүDȰ˵·ԼҵĴݣ˴ҲȥԱ˵ҽ˵ãȻ˲ˣʹگDЩշôס
ɽҽˮƽƣʱӦһָġһɽƹҽԺһЩǳҽѧʶģΪϴӲȱٵūʬס˽Ϊʬ壬۴ӵºͷɽūʬûôɻ䡣ÿ£мʮʬ幩ɽϵİٶноѧоϣٶ˰ӣǵҽҲȻ֮ǡ
ȻһʼʬĹ褵ı½Уϰ߳Ȼпʮʬ׺˶ľˣǵҽǼʵĶɽҽˮ׼ֻҪ˵ҪʧѪ࣬һ㶼ܾȵû֮ս˵įD٣ʱı׼ûˡɽУֻشȴȻֻ࣬زΣDԴ޲ж£ֻԼȰգԷ׷ͬɽ
쵺ϵįDǧ໧ӽɽڵɣǵļ룬ɽȱԴǼĲ䣬ң·D񻧿ڽʮ򣬶ǱڵֻҪļе֮һʽǰٵֲ⡣
˼Ǽ䣬һ𣬽ƶŴ»⡣ͷϣܹͣ䣬ִ½֣Ȼ츱ܹϡ
ϣ̲סҪ̾һʵ̫ˡ½ִ֣Ŷӵ׼ص죬ְ˰ٺȥɽʱĵһ£ǿǺܸɴİѽʮҲоϣҲ̾硣õúãպδزһ
ƳУ󣬻ǰСǧ໧D쵺ϵģֻʣٲʮǧɽսЩľɴͯDĴݶսԼ߰ˮ֡Ǵոմɽִ죬Ҳôˡ䣬ҪƾŰȥӭӽҪս¡
褶Դû˿ǡˮǰȫûʵʼδ֣ƴ˿ܣغݶˮûжٶǶ֣Ҹֳֻƿ죬ͷˣЩ촹ߵĹܶõľֻ֣µľɲ
֣ųƲǧȥΪǸɵһǧ֣ӵܣʣµĶϵӱװѵҪ˵ɽȣ֣ͬҵӵܱҲԶ쵺װļܸմɽɢʯhоǵʺϲͬʱ仹ʮս߰پƾʵ϶ܸЩһ˼֣Ӫİ׳һϲ
պ¶ʮˣûдģϵĴĵʻۣ£ڻصɽȥü˸ٰ֣ѰïDĹ䣬ߣֵʱȴˡ
һţͷ͵ɣǿûǮˣ
ûǮһ죬ͷԻ裬һʱûӦ
ûǮҲûˣĲ
˫һ£ʵʳ֪DͻȻ˼ǧˣټȥģȷҪˡǮô£һǰ𣿡
ҲǧᣡĵҪ֤ԣҪ⹺ʯʳ·ϣװٶʮǮһҲҪʮǮ򣬼۸϶ҪǣҪһᣡʣµһǧᣬҪ֧ŵˣҴûӪգ֣͵ϮϵϢȥ󣬸ۿҲࣻ
ŵ˱ؽûָˣǷֻͣԺԲƣ°꣬Ͼֻʣ롣˵ֶ֧ˣ
üЩӣûʲôԲߣ
ԲֻܿԴ
ϻ鲻ãſʵǾԲߣ˵ʲôջ
һͷŲԣĴԽΧЩѰ죬ϵ֧ʡ֮ʡбã͹нʶûۼDͺ½Ҳһ֧ȻūʡЩ˹ϷȴȥǿԴȷЩ취
ʣ𣿡ȥҲֻطˡ
ĵͷ졣
һ֣ѧ֣·ǮķԲᡣҿɲѺǶˡպõǵĵطܶ࣬һǰ֮Ǳɵˡ
Ȼǣҡͷһݹģ˵ͬеһЩʷˣҪڶӪգֻ쿪˽ۡ
˽ۣ褽ӹģֻ˼ҳʵȪΧͷģע1Ļ˽ۣǣ˸Ҳû˻ʲô취
ҡͷЦǶ֡Χͷ⼸걻֣ҿƣ֣ҵѹѾưܲӡ֣һʣµȻ֣ȨôһΧͷҪϰꡣֻҪ쿪۵ϢȥЩ˽̱Ȼӵ֮ڣǧǧٹӪգ꣬ÿǧ᲻⡣
褿һ£Ȼȥ죬ֵܰѹ˽۵ĹºҪǮ
ӦˣЩ٣ǡߵűߣͻȻͷˣɡм¡
ʲô£
տˣ
ע1ΧͷģλȪݸϣ漴ǽšʱǸ˽ۡ


ʮ ನУ
տΣЦһˣ
ǰĵ͸ǰԤƵԴӳ𣬳û˵һ仰ǰձɴӺγ°ʱһ˵ţǲмЩΪգ
ôУ֣˽սˣȶֵǣֻǻˣôǵ棡
˭֣ǹ٣أЦһֻ̯֣ٴαаŻ˵ˡ
ʲô񰲣ûйռأֻ˸⺣СֲʲôҪطٸŹ֣
ģҲ׼˵ţͻȻһ٣˶סˡüͷ𣬲סҡͷЦĻһӵļص⡣˸կжռ˴СʮɱܵĹپҲǧֱ²سǣűֻǸͨĶѲƨСڴεȷʲô
֣Ų֣ͬڸ֯ǧ˿Ƶ硣֣һһЩȻҪˣĲҲΪӦһС֮к󣬽ɽȻΪʸ֮ģɽٶȱ͢ȫΧҲ֮СԴˣϻϣҲ׼
Щ׼ȴ⡣ƴǮɽȴûǮûˡǧD񡢺˵֮ϲɽȴǺ֡ԭͺܽŵöȣһ¾ͱͱоǮƵӦʩ쿪ۣҪǺƽȶսһĸ̻ǰǼţȴһԸüʷŪı棬ȻҲЦǴӲıҵıһͬ׫д᷸սԴԴղǻͷˡ
̧ͷһصĿҲ뵽ˡɣǺãʵ
褹һЦȻʲô⣬Ǿû⡣ٸҪǾȴȥ㡢ǧﺣݳǣûҩըϴǣǮҪж٣ҲԸɱ¾̫أ˰գƵüˣʲôҲó
⣿ĳɡһʼļƻֻҪúսƣΧ˵ĹټˮƵ͢ٴа͹ˡΣһعŵ棬ڴ֮ϣô˵ҲǹһСɱһѲˡɽҪӦڿ̨ϡ
ҪҪǰԣȫƾɽڵıܹܲݳҲۡϴݳǺҪԷ񱨸Ĺپս±Ȼ೤վãʤܣ⿪ļƻ϶ҪӺ
褿ĵĹǣЦҪֻ̫࣬Ĵ㣡һߵһ˵һ̲ҲûܵġһгӣαĴǰ֮ϣͨ࣬һţԭȶĶһ
ô˵׷ʡ
ŷ֣òУҪ̫ͯξһĶѲŮ߱ˣ
̫ͯξĻȻϲܿüͷǸûŮϢ
ûУͯſڿӣҲͯʡ褴ЦֻҪͯ˵ǰѸҪѹ¹һΣҲѵ̫ͯξԴ𣿺οֻҪϹ꣬ʽתܻˡ
룬˵õȷʵ鱨ôд
˵ɶĸ˿е֪ӻͬɻϵŮղ찢Ǵ򣬼ɣһƬңתѣ顢˲εļ۸һ׼ɴƹӱͬڣֱȥع򡣡Ц˵ſڿӣʵȴڷҪʷʵ
ʱհǴȻδ̳峤֮λڵȴ㡣ͷϲ֮صҲֻһˡ̲Χ䣬ͻ붫ʮݳǣȴǰǴ¡ղĴԣϣ˽֪Ҳ͵ʱˡ⴫ԣɹγҲжšڽĶʮɡŮֱ֣٥Ҳگǿӱ߾£褲ⷬͯ᲻š
ֵܣҸȥľϸ˰˵Щμ£šܼͯᡣ֣ҵ£ͯҵλǧܹ˳һ£ͯĶȥͯƹԺģ飬Ȼѹ¡ҼǵÿӦûЩ˲Ρ飬ƤҲмЩɺʲôģҲһͯȥ
ĵͷ£̧ͷЦ˵û֣һ㡣ҾͲţͯ᲻ϵ
ãǲţҲҪ׼褶ȥıңͬһѺ͡ս˵ļƻˣݳǵģȫԤš
ͷӦǡһģֵܣҲһѺ͡սµԤУӽݣԷ⡣
ñʼ£ͷӦˡ
ָôŷֵ֣֪һʺڱע1ߵɳڵɽǼףڰˮ󻹺Щȥ˱Ļˮ󣬶ǳǷɳƽ״㡪Ȼܶͯ˵ѣպɲУŮϢð̽š
üɣûǮ
ǾţǮʱ졣²
Щ֣ʵ磬˵ӻͬȥƹͬڣӦòҪɳգɽĺͼϣձԱĺͳΪע2Ȼɽ̽մ˵ūûͬذĸŮԼŮ氢üע3ͼҲ˽صдһʡ
ͿЦ̽Ϣ벳ȥɶž͹ˣѵϼǧͬתЦ䣬Ƿһ֣ҹˣҲûʲôˣǻȥգ
ӦˣһЦɺͰ춼Ƕأ
ңȥҳ˳һġܳɾͳɣܳɣҲͰˡڵɽѧûѾ̫ˡ
ע1󣺼ڵĻƺһֶԶݣɱˮն񡣡Ϫˮ󡢻ˮͬˮɫǳˮΪɽһˮǳƸۡ
ע2ɹڵձΪ뺣ڴĶο˺򱻳ΪΪ뱱εĶͰɹϳƱ
ע3üŮһڵϿҲͿҳͺ뺣ڸ


ʮ ನ£
ճ
ϴֱѧۿһУѧǵĶвݣƹŵĽңƿͼݵĴš
žͼУųߣɢҵŶʮˣ˾۾񣬸ϸûԴ󵱼ҵĵ
ŵıܿǣ¥ݡ¥һ˶ǰһЦǳȻ
ߵ࣬褹ʵã
飬ȴһԡ˿Ϊ裬ֻͳһֳᣬ棬飬ԹԵľ顣
ֵƳһ̶ۣסϣЩʲݵġҢ֣һ۾ϡ
̧ͷϵ飬ЦǶȤ
һ£ҡҡͷҲˡһ̾Ȼ˱Ҳ൱իⱾѪ֮ҲûԸˡ
۽⿴ųڲ˫֣̾ڹټּٽ飬ⱾǴݱʣµĲģٹ꣬⵺ϣҲסҢˡիΪҢΪ˴ʶд˴飬ϧǣټûе˴˼أիȪ֪ҲĿ
褻û˵꣬һ𣬺һȫײָ褣һѪɫҲޣ촽Ҳǰ׵ģȫֱ㡭˵ʲô
ĿųģҲѹʧ̬Сӷ˵˻ѣիڸ̨ݱܣӦ
㡭㡭ָ褣Ƥֱȴ֪˵ʲô
褻ʵСε֪ݵģ
һƨ£Ʋͷȥ褡
褾˵ի˶ͨУҲסءмǧ⵺һۣǰЩѧʱͬ档СӲŵ֪Ȼǵ鳯Уָ̫ʦıҡĳ㣡
һȴԳĬԡӶ˶ǲ̾ͷ丸­իڳɹʱε̾Ϊ飬ᵳӪ˽˱ٳһ֪Ķԣ˵̾в̫ӵͼıȥݸ淢ȴ丸ͨݣԼ䵽ͨݺγǵ³
ʵΪܣĪҥΪλᴫԼĶ̾ķΪ֮죬ô׮ıϸѣҲʹ
褵ֱָ̺࣬ȷ˳ƿ졣һƬȴӻعˣ˶Ҳʵϧںȴɽϣǵ롣իãȴͱǲ˺ˡ
һ𣬽еʲô
ȴԽƽͣիȻδϾðټ̴ּͨٱ̨ܣԶǧټҰ˾Ѻ⣬ȴ;ͣի㵽̨Ҳһð֮Ҳ֪ʮһƾӡټּի̨޷⣬ֻܼԢÿʮգͻᱻŻһסҹðիףȴĥѡҡҡͷʹİ
棬ͷ޺ţТТת¥ߣҪȥ̨ݣҪȥ̨ݣ
ûֻƵѾ۹һΣѵ۵ڶ𣿡
ͣסˣع۶ؿ褡
ǴӺγǱ°ģڹеﷸϣǱʡɳϼҵ¹ڣϣéǶϸߡ£㻹ܻȥ𣿾ȥ˽⼸ľҸڣȥ⵺סʵʲô˵̫ʦŹ𣿶ټҶҲѾã룬ӻĹ𣿡
褾֮ԣ̵óɫࡣʧǵ߻λ±ͷȻ֪˵ʵд˵ģͻȥˡ
̾ΪˣνТͬģͬСΪ𣬲֪кδ
ƣ丸̼֮ȴΪ˴£ɵŭĿӣ˶죬ʲôҲû˵
ۼ⣬ȴˣС֪˵Ҹ棬˻áҵ֣Ϊ䳼δܾ˽Եɽ㲻棡
㷴󵱼˽Ʊףʿ䣬㲻棿
褼ԣȴҲգҲһˣ߱ɩֶƷӣ㲻棿
ñŭһ޻̸֮
޻̸֮褹ЦӰТ»ʺްΪ޹ɥκԾʮ꼴ʣ˭Ĺͣ
УоҰܵ棡
Ц֮£˲֪ȴ֪»Ĳ
ҡͷ֮ˣע1̫Զ
褴ϵ֮Ϊ棬Ϊβκڣյܼ𣿡
κ
ΪβΪ
Ĭˣðŵ̫ѾһΣ̫ڻʵܴڶΣ
ЦøܴڶΣ
ҡͷ磬ȴ֮£˵ģ
Թã˾˵𣿺ο˵ãҲ˵á褶˶٣죬תͷʲô治棬˵տ֮¡˵ݣˡǵǺҰˣǸ˭ȴǺοࣿɽѧҲѪɣʦĽ÷£վ̾˿˼գ¼仰;¥ȥֻ³¥Ϸ
뿪󣬾ֱͶŵ׼УҲûȥһΡ㵱ͨ˵ֿʼȥѧϿʱҲֻ˵˾䡰𣿡ͷڹСϾСǴ¡
ʮһҳ
溣ϣǧƼ֧ңңԣɱںһֻʮսһСսȴ࣬һʵս
ʮڼĵдȴ˿塣ָԼҴӣս٣ֱƵо
дɽս϶ǹңȼգˮڴС콢Ĵͷϣһͭ˸ɫĽԱڻ֮ʱȴ
ۼŵдˮǵıɱ棬𣡡
ȼţ죬һС
սʷϵĵһףڴʱը졣
Ŷ֮ꡣ
ע1֮ˣ̫ڵǻ꣬ƣ̫֮ˡյܼλ̫֮£̫桢ֻ̫һ֪Թ屾˶֪
αʷѧ鲻ϡӰ˽ǶȽǾԲŵġ֮£Ӧǹܰѱ˶ţԹûءοΪ˷ֹң֮˴ȴ


֮


һ ҹϣ
ʮʮһδ
ʱֵĩ
򱱶ʮһƬٹþע1ʿ䤱ûĺźӣһһŲһӸٴںϻС
ˮ٣ӻơӵˮҲ࣬߳ע2˺ˮھֻĳࡣʮĺӵҲֻʣмһдʮҸٴע3ںУͰĺȥ룬ֻһ϶֮ˮӭĺӴͨͬȥ꾩ĴֻֻܸǺŲ
ǧŶϡ꾩תŴι˰򣬼֮ڱʤơɽ֮н̿侩ʦ֮ڣӱ֮ڴˣǺΪ˺֮׵ͨô
ںʻʵĸٴǧټϸɫͻ񴬣֮ࡣҺӴ䣬ҹͣƽֻҪһӵЩٴںУʱĳ뾩ְġʡ׵ġʳ˰ġȥһģ۹ٴ񴬡ٴʹ˺ӵ²
ϣг̵ǣ޲ԹߣŽŴٹð£˷һ𣬻ƺӽӱҪڣһ飬سʱֻ½·ˡ
꣬ٸ˰̰ʧΪԼǾ·֮࣬Ҳǵ˱ء½·׼վͳ˵֮˺ˮ·˵Ҳˮ˺ӵô½ࡣ⣬;ѣĸ߸·ۿھҪˣɲǲš
ȴûһ˸ǰߴ١ӦֵĽڼҸٴͷĻУҲܿĻľʯ׼ʥĹٶǣҲûеΪ滨ľʯĻʯʸ١
ͷɫ˺ҹдȴû˷ҹ·Ĺء˵Ĺþǰһϵ㳷ȥѰطϢʮҸٴҲں֣һͣȴѺдϵǶѪʯٴǰһ£Ҳûˡ
ۿŽҹͨںĴֻҲֻܽβ£ˮĻ͵֣ˮǳĿϰߣϵڵͷϡһͣȴӶµø
ӵһ£ԹصʮƼҵĵȴϲֲ֧Сڵ̰ϣƽ￿ñЩĿʹ̫ȴϵļҾ¥ȥֻܳЩָ©Ĳиʣ
ղͬʮҿۿÿͲסеƣ׷ϰ͸ǼʮƼͷӻ̫ŷĸ֣в˸оƳԴ˹ŵипǧС꿪ʮȴͷһο
ҹ罥ۼУòȣȥ⣬æָʹСǰһѴ𡣻ͷ紵ʱʱյڿɫҲ粻˺Ŵ𱡾ƣ䲻ʢɿڵСˣȴ̲סɧ
һھƣ׾ӳͨ죬ؿֱģʱѱӦֿӿˣ벻ﻹϡȴûۣһ
һᵽݣ֪ӦǱҺࡣӦ֣Ϊ޻ʯƷĹٶڶΪȡ˽ʿüźӣҲ⡣
һǿݸߺȴЦӦɹٽһңᱻ
ĵһƤ仧ɹٽת࣡
ˣǺӵҲգЦ治ǳЩʱ򣬸ոձټҷͨصţ֪λû⻰˵ġͨԣӣϵ۳ӳ۾̫ʦΪԪɲةʲôĻ֣๫ס̫ͯξҲϸλ䲻֪ӦǰǼƷɹ٣ѹټҷеôãûƷټѵЯ𣿡Це˵ţķ֮⣬÷Ǻ䵹Ҳˡ
ʲôͨ飡һؿֵЦֵʿҲ֪ˣǰЩݡݵ췹ԣҲ뺵ǮûУȶûҪڲ֪ѧ˵㽭ƭҡһ䣬Ͽͣ
һվŸС鵱Щݵˣһڸǻѵԣ˶ӣ˳ȥֶ̨
һæͷȾƣҲ˵ˡһʱֻžĲ졣˰죬̧ͷлл㡣ʹ˹գδ
ЦСղ̣ˣ
̣һ̴ĺ͵ݺһڣղ̵ĸûһûһ䣬̱ߵͬס졣ͬˣˣһ̵죬һͳʮǮ˳ϴקҴҳŶȥ
ԶߣͬһʮϺҡͷ̾ǲ̫ʦγˣָ⣬ֵܣʮǰлǳ̣Ҳʮơ̫ʦһγʮļҲת۾ʹˮƯһ¾ưˣֵʳȴڽϷ紵ܣ컯Ūţ
ˣʵɣֵǱӦҵģ
Ϻҡͷǣ
γ¼ң
Ҳǣ
ɽң
ǣϺֱҡͷЦ̣γҵмʮȥգ
Сһ־ð죬֪ﴫһ䣺ղ̵ĸûһû
չɫ䣬С鵱ȴ˻𣬡˭˵ģеӵվ
䣬ᣬչſӷһãС鵱ϣѵܵģȥС鵱ţߴߴȴĳŶȥˡ
һڽЦһݲѧʿע4ҲǸˣڳŷҹѧʿҲ޲ڣ˾ӡ˱аƫȫ
˵Ҳǣ˷׷׵ͷŷޡ׹˲֪ǿ佱ȻǺˡ
ֻвչˣȴڰҡͷЦΪΧȴǺġչתͷȥòͨǺЦ΢΢ͷ̹˶ʱøд߹ȥ˺ߵʮСæվţ
ߵǰչ˱ȭһ񣺡²پʼλСγƺ
ңæ˵Сոߣ˫⣬ϡָԲͷԲֺСӣԣһָһԸߣصСӣС˱ܡΣ
ע1þδˮһ֧Ƿ顢̡迣١ȻҲˡˮУغӡ߾ӵȡ
ע2ӣݺΪףܻƺ֮ڻÿԴںӿھˮƣֹͨΪ׼ˮĪΪء
ע3ٴδݡ˰ƷĹٷӡͨʮΪһ١
ע4̾ӡֺһݣκѧʿ


ڶ ҹУ
ͨ䣬پ֮ͬ˻λӣ
ѣپ̸²ףЩīˮӣʵС뾩ҪӼѧģ
ҡͷʧЦȴǲ´ˣһ̣е̫ѧʸ񣿴˴ȥֻǷˣ
پŸֵܵĴװ޳С⣬ΪˣҲûĸ˻ᴩ˿֯Ϻأϸܣü༫һͷðͨ˿±ˣӦҵҳ֪СӪ
ⲻ¶ڷ磬ǫҲֻǷЩӻС̺Űˣ
һԵİ˶⣬߹˼϶ЦʵСˣж¶㾫
¶㾫ĸ֣һɧȻ˶䣬ŸôشԭǾ֮࣬ضУҲ꣬ŶŵƷȪΪԴͷڴһо¶㾫Ϊ˶ţھУӡٹ١ֺ̣ųһΣʮյˮ׷۸ѳһСƿ㾫ܻõȴƽĵز˶ʶһ¡
ҡͷ¶㾫۱Ȼƽ𣬱֮ʳõˮǾޱ¶ҪȻÿ³ɽ۶һܸҴ̺ȥɺűСù
һʧʵ˪ǣ󣬹ſе÷
ͷЩУ
۾һŵǴԼ֮ȴǲתۣ֡
һһ䣬˹˹֣ͷصԼλץƾ
پ˵ӣҡͷʧЦ̶̾㾫ǡԶԽԽˡ
ƨãǸǿݸߺ֮Աǣ˵˵ۣҩƶȣ㾫ǡȶ˽ҷв˾ͷע1ʱٸĲֵİ㾫ʲôǿٷ˼ȥ˹ټңԶȥȺգ
ͻŴ£̲סƤһҲɫ΢䣬Ƕβɫһţ⾪һԼĶСҲ磬תЦټҳ⣬СҲûʲôοЩɫǶһҶУв˾ļǮ⣬ǣٸܰôţ
ݸߺӳЦٹ꣬ͳԲݺˮգԶ󲻹һ̣ǷٸҸ˼ҲΪЩ벻ɲ
ۣԲľͷǿЦúòࡣ⡢ζЦپҲ룬סϵı顣
۹һͻȻЦ˿ȥһɮװԲüףֱڷһͷ̷׶һϺһѽ䵶һȿǽߣϾˮ죬һֻռԵֻʣǼܣаֳ˵ӡ
ݸߺӱЦգŭƽУȴЦʲô
Ц㣡Ǻǻڱ񣬡ЩĹţ̧ͷֻʮ죬ȫ֪жٺܡԶԴ󵱼Ƕϵһúһſڣܾǧսɣһţһˡ⼸ٸϣʮ˱šĸٶۣ뻢ڶʳǵԴ󵱼ҷƤӱѶϴϡáԹټɱɱЩµĹٶ
ͿžգݸߺӳЦţԴҡò˹ƵģҲš
λʦ治ڴǰ˵ϺԵ¶ϣĴֻһŶţȥձĺ·ҲԼһҶռҪ˵ܾǧˣһ㲻١
ݸߺЦһͣԲǿ²ʮЩʧأȴҲŲ˼ˡԶں֮ڣܳʲô
Ϻҡͷֻ̾Ǽں֮ڣȷɲô򣬲ڶһʯ١Ӧ֡γ֣Ƽҵİ塣ϸ·ûд֣ȴڵҪ˵Ⱦ죬ҸͺӦ֪ж٣
ݸߺ޻˵һ·ҲǴ㡢߹ģ·Ҳ˲١ˣҲһֱЩ̡һӣҪˡ
پɫ䡣δӸؾߵǺ·ӽֱ˺ӣû㣬벻·ľƾȻǶӡʸСᣬ·ȴΣ
ЦЦ赭д˵·ҲݡŶǽƽЩضҲá˵̫أ̹żıҪѽ·ʵͱȥùЩ¿ɾͲ̫ˡ
پȴüͷڸչգȴȻڵȵ꣬Ʋӵʱǻֻ֪ж
ʱǺȴ˵ˣ⻹ҪлԶɣԹټ£񣬽ϰǰˡ
Ƥһе˹ȥģţ
پ׷ʵ£ô£
еԴ󵱼ڸظۿڶļںжٵ죬ȴȱ˿ѻģЩɵó̧֣һİָһˣͷţ⣬ʮĶأŮףֻҪˣ
ĪڲˣδҲ̫˰գǵݸߺӽе
ǣ˵Ǹ׾ݺмݣҲǱҺҵһǰ˶Ĵȥʲǫ̂嵺ǰЩӣһˣ˵ʣµڵϷֵ루ע2ĺõأҲͷţţǮպʳҲţӻ⡣ȴǰݶȥҲаֻǰн̣ҲЩǮûиȥˡ
е˵ûգԴ󵱼ҿһĭһһԾŶڲƭˡȥ̨Դ󵱼ҵĳ꣬ۿġ¡⣬ʮկҼţȺʳ֣£ûһطȵϣ
üͷ΢壬ˣ⼷˼Σѹõ͵͵ģʵ˵õģֻǰϯϵһƣôûУҲܽõӰ
εͷԺȣȴ۽ⶢŲپûзӦ˺ݺݸһţ죬Բˣ
ע1ǿչδͨ򡢳⣬ȡ˴󲿷ֺó
ע2δһʮĶ


 ҹ£
پ񶼱еĻˣûע⵽СӵĶʵʦ̨֣˸
ǻм٣еҾֻ̨ɽԺ˴̴鵱ֵüġԴ󵱼ҵĻ񣬿ɾͺ˵Ľһƿ¶㾫һһ䵶һЩ̲
һڻȻȷǺˡ׷׵ʦóô۽磡
һ֣εһسʱºˣ˷㾫ˣʣ䵶
ҡͷЦЦǺţƤơҲЦйȻڴţ
Ǻð׹⣬ӶըַϵҪ鵶һ̣ȴӻͳϳ֯͵ǮңɿϵһǮǮһöʾˣԴ󵱼Ҹ̲Ҷ˾ˣʣһöǮ֤ݣ
ٴκôЦһöǮҵʲô֤ݡȴѿڶǮ
Ȼһڣ͵ͷ죬پˡƳ˸һۣǺеʦ֣ɷһۣ
ˣһףپϸ
پһѽӹһѰǮҪ࣬аءŻ⣬ǮңǮڻԣɢ͵Ľɫâ졣˱ƼΪ죬ѰǮҶԲطмзףöǮȴûУֻԲԲһ顣Ǯлƣϸܣһ⡣Ǯĸ֣Ԫͨپüⲻ̫濪ʱǮҲе
پȥֿ˼飬ֻǮļΪ⻹縡͹ͨǮģǮҲżϸܵϸݣҪ̳Щϸݣ֪ҪѶ˹Ȼ벻ǮƶϣҲ̫濪ʱɹеĽǮϾ̫ʱҲйýʹͳŵӣע1ֻǲ֪Ϊ˴£Ͼǻƽ𣬸ŰٶԹ£Ҳֵ֡
ǹͣپͷ̾ԶȻҪƾ֤ȷ㹻ˣѽǮ׻УתͷԸЦϱزѰ͵ĽǮҲУȻһƳǮǹ߳͹ġСӰͽǮѰ˵̫ע2ЩԨԴ
ͷԡһöĴµǮǶǮơ⣬֣ͭǶɣǰոշУȴʼҴϰϵپȻô˵Ҳͣò̹ȥˡ
پ֤ԴͽǮ𾪣źһۣǺǷˣҲѽǮŻǮңҸʣ̳ƣŽ䵶ȱ󲽳ȥˡ
پǺָıӰ̾ܵԶأҲǸˣ룬ģļټϵй֮ԶɣԽԽƴˣ
ʹ˫۾â˸һš⿴ȥֻÿռĲϱȻ£ѿֱ˽ȥһͣЩľСӹݣ
ڶε飬΢ɲҡҡͷ֦ܽԲپ֪Ǹ̨ϵĵ죬Թһֱ̡ԶļЩӦΪ˿ġϷݣȥǶػĵһѾ˲ˡԶʲôͼıҲǾˮ£ɲ£
پԣǵͷȷϷ֮أһΪη;Ī˵󣬾㣬ҲפĻƧҰءˣϲһֱ֮ԶĲۣڳµɵȥһΣѳ˹ȷ֮£ϵĹ֮ࡣɱʿǴĳɷȻɱУȥ֮Ըˣ˭̨ϣȴ뷨ҲвԸԳ褾ʲô֮ġǷ֮룬ݣǷ˼
ոߵģݺʱŭŸ⣬˺ûڵ£˵ģ
һ㶣ݺЩ̨ѻģ˵̨أҪһ룬ݺȷû
һЦҪǸݺȴЦýжλ̨֪嵺󣬵֮ȴǲأȥǶ֮˶ÿýЩ̨סһ꣬ûĸҶҽıиھӣѲۿСĶҪסһСУ˱ǯӣѺ˳ĸӾ㰲˵аˣӶ߾ȻĹ¡
գ˶ܾȻǵݸߺĿɿڴ̫ҽֵļͰҲûͣǿɶǹ߳ټҡʥε̫ҽĴƷƷҽ٣ϵЩУǻǿֶΣ٢ȵҲ˰գע3
С˵ĵ£ǸϺΪݺ֤ԣС϶ȥ̨̽ѣ;ϣ˵ǶԼҵĿʹۿһĶƤһһ߶೤ҲƵİ̺ۡС϶ʱк棬ʲô˲ܽ˰̣С϶һʣ֪ԭǴǰ⣬ˣӱ˿ۿԼĳ˳ʱˡʱȴԸΰһŴϡдŰײۣò죬ӱȻһһ˿ڣ˵ʱ֪ʲôҩôʹ˿ڱãڴ˽һ£ŧ⣬ⳤã˶ƤϵߣǻˣƤĽţµ˰̡
һ̾پȥɽʱһñˣҲɵ˰˳ɡϺˡС϶˵ֶѶסѾûļҵĺڶע4ˣ
д£پδͯزʼߣΪӣŮһշˡڣʮĸӣֻ˳ꡣڵĶӸȫزۣ󲻵òһӣΪӢڡⲢǹ͢ڲĺ׶ȷôߡͨңŮܻʮ꣬õڹٴͷҲĳɡ
ôߵزʣܴһ־ΪִȾԶΪھȻ˵ѾûڶĺپܲǲپʳҲõ죬ǸԶڶѪףûУҲպԼĺ롣ǾƵУһѯ𣬶ʸ
Ϻֵ̯С϶Ҳֻ˵֪١ǴҲûҪ˵ѣֲУС϶ҲǲڲƭڰҲòʲôôΪ棡
һ۵Ľ㼯ڶеҽϣԼҵľûˣپҲ⣬ʱ㷹˸ԻشڶҽĴ˵Ҳһҹھȥ
պ󣬸һУ˴εࡪ⡣
ע1ԪݴҹĽ֮һ
ע2ϡӢ֮ޣ֮ĸ
ע3δȻʿײӣڿҽ𽥷չСΪ࣬Ϊҽ˵ҽȴڲ˲СʿΪоҪ֫壬ҵġơ֮ҽΪĩ٢ԶƣԪġԴۡҲпϸƷʱͲٸʵź
ע4δ컨Ϊơ


 ϣ
ʮʮӡ
һСɴʣ紲̴ڷƮǽϹһƿв廨̴ľϰڷŵĹ̡յҤɫ΢̣ӨɷǾ¡Ⲣ꾩ʮеκһңǶˮڡԺԵһͨŵ꣨ע1ŲţŵҲп¥Ժ伸أסĿˡ
ɽ̨嶼סѧУᶼûʲôװΣѡںݻ˺ӴʱȴҲڳĿջסһҹʱǾ̾˶ŷ֣Σ꾩ͨŵȴݼʶĻҪݻٱ
꾩
հ˿ʹڶˮˮբµǰһ̣Сԭڳ⣬ķʢԼţע2׳˳У֪ʲôС˿ϰ򣬸£
Ѵη𴲡´·Ų֪ʱһˮϴˣ㷵̥ı죬ʼ޷ѧıŪ÷üţģںѪеϰԸı䣬ǿϵܾò˳ۡ˰ǿŪ
˷ţһռԺУѾڻǡγ׷кͣβǸƿӣݣҲֻǸĸ࣬λЩ൱ϳɣԵһĳɼѧҵ˵֮󣬽ֱ齨ľѧԺպڶǰ;޿ɹЩ˶Զκɫһ·Ҳڿ˵Ĺϵ
ζЩҵһһתҪȥԷ˻ҲϰߡһԷȴһˡ
ֵܣҪһԸһںʵӳƺϣͿԿκ͸еĲ
ȥĶˣλͷʵ
ԸˣӦϴת
ˣ͵һ䣺СӵǸһȥ϶ᷴԣԸԾԣԸܳȥˡüʵԸһˣ᲻£
ֵܾܷģֵܸţδ䣬ԻˡֵĳʳŵĻҲŴССʮҶ÷ϻ˷ܵô󺰣θ磬滨ö࣬ȫԵģһ˵һ߰ѸɫӽǑӵݸԺˡ
糳ʲôﴫŹǷ̤ţϵĳʳҲֱץ߳ԱߵǹӡЩӡȻȵĺóԣⲻƤ𡭡ȥڡţ˿Ŀɿڴ
һ̣һ˱ܵԵù⣬Ĩ죬˶оЩ˼㻽ŵСˣ˵Ū
ʢ緹ʵ߼Ҹ磬Ҫȥ̫ͯξ
ҡͷҪ֡˳Щȥ
̫ͯξǶأ
һʹ˰񵥡ݽȥȥεľ飬ҪŻֵǣ
ҪôãԾʡ
Ҫôáص̫ͯξȨһ֮£֮ϣÿĳ佫֪ж١̫ξۡ⣬δ絽мǧǰйĪ˵죬ʮ죬ҲֲЩβ֪ܼ̫ܲͯξǶԳе鱨ЩӱʹϢȿ쵽ǲյصְ˾ͯ᲻ھСƲƲ죬ӱ༸ǧ治֪ô˵ù
ĸػȥͯ񵥡ͷʣµ߰˸ȥ䶫ǡõţе£ǲ岻֣붫˴򽻵·ϣ˻̽Ĺ˾˼ͯᣬûˡڳ˹֣ҲҲ
˽ŵ꣬һҲͳֱؽСԶԶŸߴʮɵ·ƹ̫ȺУؽֵһҼҵʱ˰գĶҲ٣Ҳˡ
ӣһһ¥棬ĸꡣ̨ͤ¥󣬰ʮ֮ͨƵ꣬ǲͬһС£һ
ˣʱ̡ȲˡˮƱһע롢յ˵ˮ룬ǴƣϿ÷գǾޱɽ裬⣬µ
öӣէ࣬ߵİգ
ҡͷǣֻҪ˽ţܵĹ񣬶ôһߡ⻹ͨġ¥ΪݻȥʹãҲԲʮ꣬Ҽˡ
Ծúϲ£죬Ǹ󰡣
Ц··ж裬벻⾩ȴݳޣ
̾²ƻ뾩У˿ڣȻݳ޵㡣˰·ٹ١Щʿְٺ»ʹڳմ⣬Ȼطϣ۳ƽ֣֡ȴݽˡ
߼Ҹ˵ǣͷѧ˲Ƕ١˵ʵټвͶ֤¶ڲ̸࣬ԥ󡯵Ļʵۡ࣬Ǳ֡˶ԱȣԶΪġ
ڽֽǹ˳ȥһΡ£һ£ʵΪ˸ԺԺס֡ԺԺռؼ㣬缸֣һ߾мءֻóˣиչûܼʶս׵ĳ档
УٳߵƱǸƣӵıڻĵĿѣԡʿʯһſŽʿŵʯ̫ʱһֱеڡ
ʩϲ㣬ݹշ񣬱㻺ճ¥ţһΣָԶθ磬ǺǲǰƵǸ
οȥֻһӰһͽԺڣûп壬ֻǱӰЩƣҲ¹ҵҲ˵ܴ󵱼ҿأպЩ
뿪ºɫ˼СֹҹУֱ죬صסʱһ˼ӭۣǲͷĽ̫꣬ξŸҹȥһ𡣡
ô죿һѵʲôʣ
ע1꣬ŵ꣺ʱ꾩ʮҴ¥Ϊ꣬СƵ겻ɼΪŵꡣҲ˵ǣʸƵ꣬ŵӹоƷơ󲿷겻Ӫջ⣬ŵһ㶼סޡ
ע2ţ꾩ˮкš֮ϣɺ硣


 £
ֹ
ͼӵ̫ξݺߣһ̫ƽŶһгڶеСп񱼼СȻѽڵĴȻ֯˵ҹĸš¥ֵȴҹСӳҪΪ˲裬һ˲òƵƫƧСǰͯȻ֪ͯʱǷѾЪ£Ȼ룬Σ춼һˡ
ʮͷ̫ƽʯ·ϣǣƥ⣬ֻĳ߸ߵĳ·ϣͣ졣ǰͷֳĳҲסͷӣ۵ҪԷļһҪ˵㣬Ҫˡǰ·ľСߣЩ·ʯ壬ϣ֡ᶼˣϵĳǺĻע1ֿ졣ţҲţ֪Ͳˡ
Ρ̫ƽϣθߵֱڣϳԵǵ㶫Ҫ³˻ε߻أҪһƷӣߵ̫Ӷ̶ֻܿ
һץסһпҪɢѵ֣ǾأƳȼֳ̫ˣƥö⳵ߵÿ졢ߵȣ
ζһ£ʾ졣ǶУû½ʶֺǰЩڱı飬սڡֻƥƥǣܱʮƥ̫ƽװнٶҲѷɫҪξУڿںڵĴξ˵ʮ򾫱áսΪת֮࣬һʯʳûǰ߾ͱȥ룬Ҫ·ܼȥ߳ɡд˵Ĺˡ
·ĹϵǶϽǣڳ¥ָͯʮģһг˴ʱܹʱаʮţ˸ͯݺڶ׵Ĳͣ
ݺǰţֻһɿűߵСűһ죬һʮ̽ͷԼҵݺһ߱ԹôڲŵһæͷȥѲŴ򿪡
˴ųӲŽ븮УűӻҪϼߵש·ƹ䣬˶ţһԺͣһʮϺżС
һûݺǰʺã϶ܣòɺã
ԭܺãһϿɾͲˣ϶ܱԹһ䣬ȴûʲôŭ⣬Եȡ
øСһʱ̰棬ȴ϶ܾú
С̫ξգ϶̾˿̫ξǴݽڵˣ
ôᣡ⾪ĴβҪȸ죡
겻ͬ϶ҡͷ̧ۿŸĶˣ߶˴Ŵͨ۲ͬСĶģ
Цĺӣ档һ֣ͷ
κ͸æǰ򵹣ڵСİݼүү˵϶ܡͯĸܼңҲǶĶÿܴͯӶյĲⶼյ˵Ҳӵɡǧƻˮȥ;Լһȡ
ããܵͷһСӣȥ᷿ˣȥŸֱԺ
ƹȣţаӣһԺԺǰͣ¡϶ܶŵ̫ξȵˣȥͨһ£
һȥˣֳܿùţ̫ξǽȥ
϶߽ܵȥں棬ʱͳСֱǣʶˣŰַҲ켫üЦǸԺͨĻͷ£ͯ鲻
Ժӣߵ⣬ʹŮ⡣ŵľţ϶ܻһ̫ξ
ӷڴ
ʹŮƿ˽ȥ߸ֱ۴ϸȼѷյ硣һ˳磬űӣλϡο࣬罣ʮǺӱʹԺ¡ͬ˾У̫ξͯᡣ
ͯᣬǰһϥ򵹣ͷС̰棬۵̫ξú
ͯҲ˵ֻۿŸ˿ͷֱĵżѪһ̧֣գ
Ȼͷֱӡӻȡһţ˫ֹͷȥС˼ţ̫ξգ
վһԵ϶ܣӹתʸͯᡣֻͯ˿⣬Ҳ򿪣Ͷϡ褵밲ʺõĻûʲôҪݡҪ鱨֣ȴڸ
ͯ񵥱ҲԽԽ񣬵ȷˡȥ汾лӡ
ٴι£һͷ̫ξĻСһתСٳʱйЩֻıģֵʲô̫ξл
ͯЦһЦ֮·һߣֱ⣺֮£ʲôµϢ
ǰһЩ˰ܣŮʤսûаʡΨһҪµģɹѽѱŮ湥£֮֡
£֪֮鱨أ
Уּڸ·Աʮͷ߽ҪӾٻļʮˡ
ͯҡͷƱ꣬һҳʶеġ󾫲ࡣʮȴŮɱôܣɹڽ˹ɾƾЩ±ں֮ڣŮһǿԹѰ·
⸽͵ȷѰ·ɹսܣԲֹɢˮԭɽǻûһֹͣԣʿ֮Ѷˡ
ɹܾѶǳŲ˼ˣͯ̾Ŀ˸º룬˼˼ãʵŮսΣ
Ů˺ηѵСŮ治򲻿ɵС֮ҰսùǣռضǱԽϱݣСǣԫͱŮ಻£ˣͬռݣûܽˡֱȵԮŹˡ
ͯ΢΢ͷһǱĻ⿪һоõ⡣ϵĲһڡŸ⣬ѻһתᱱ֮£ȴתϣ˵ЩûкµϢ˵ͣӦͷһݡ
Сл̫ξޡԣû̫ξأûҼҽյķ⣬΢ĩ֮Ҳ̫ξͣ
ӵҲ֪ȤͯЦһЦֵ⼸꣬Ҳ˲ٺƣ⿿¶㾫һÿֱʮᣬۺ㾩Ҳû˱ȵϡպ󣿡
⹧С˵̫ξ֮࣬Ͱĵ̡Ĳ󡣡
𣿡ͯһҡͷ̾Ȱڡ꣬ĺ£ϲ©Ҳƽھֻʣ֮ˡĿƣŸ⡣
ͷŵ棺Сţݡĸɽ漴ƽ
ͯϷأᶯҾϷ֪Ϊǣ
Ŀࣺǲ췴𣿡
ͯٺЦǰɱ֣ţʲô
ֻԲ˳ʦ
а취˳ҸԶ仰밲̣Ϳܲñˡ
ע1йŴӳУطٸһ׼ǻҪѳĵ·ûʵнԶ·ߵĵ·ʯ·


 ңϣ
ʮһ³ģȡ
ɽɽկ
еλšһʮͷԲ׳褣һǸݣŹײȴ˻ĳվǰֶټУֻˡ
ҪȥƽңüëʵѾʮˣò뼸ǰȴûжٲ𣬸ıֻʡЩâ¶ƣȴΪˡһİֵУȻϬĵУû˻ỳķ졣
ǣͷ԰ǰͯźɹˮֱ³׼ɽ󣬻̨û뵽ɽӲ褡һУرʱǰ˼ա
ŷҡͷЦ̫ͯξ濴ңͷеĸ⣬ֵܣ˵
ϹϾһ񣬲Ȼ⼸궫ԽԽ󣬵Դ󵱼ȴû˶ʢˣԽԽ˵ƽ׽˵ýԽΧԽǲҷ⣬ͯᣬҲûôѹϾ󵱼ҵݲͬš΢΢ҡҡͷ߰뷨׳Ժ̫ͯξת󵱼ңݶѲʹһְ趫ϣ󵱼ҰɽѲ˾ֵȥƽѡ
ⲻϹءҡͷٳԴξҲ˽⣬Ѳ˾Ͻƶ棬ڵļ뱾硣ԶǧĵҲתУеĿܣͯԺᷢġ
褵̫ͯξֻǴ㶪һͷְλݶѲˡǶڲ£룬ᾭԺֻҪݶѲ˾ʵСϾݾȫˣݳҲѱ˹£ݶѲ˾ıˣû˻ƽϡ
ˣڶµľƵʲô
ЦƣǼǽںְλֻΪ١̫ͯξ꣬˶ǼڶʹƣͱŪˡһѲ˾ʲô
üѵ󵱼ҪݶѲһְ
ûлشȴʸֵܡ㿴̫ͯξ飬Ҽ
һʣת⼸Ķ褵Ŀ꣬Ҳ˵ס籼ߵĹҲ˶áڴʱһ̵ӡպڶĵλǸ߲ȥˡΣԸһӵȡ촽һʱ˵塣ͯҪ󣬰ܾЩ٣
٣ô˵
ڶͯҪݶѲҶͲҼƴ𣿹ƾһ䡮Ȱڡ˵ͨҪ࣬ٻҪ׼꣬⼸깦ƽ֮кѣ
üͯǺ⣿
ֻΪҶʵˣԼЩ쿼õĴ˵˳ҿ˵ƣ褡øʧǣɫĻԤС
㵹ǳһΪͯҪô
ΪֻͯõŮ鱨ȴϣǶռ褲Ե⼸귢չ̫죬۲ƣѾевϾǷ֮룬ͯ᲻Ը⿴һ֡
Ҳ˵ͯҪǰѱȥݣֻ뿴ƴܾˣ
ˣͷ϶
ֹˡҡͷͯͬʱҲ̽뿴ľΣǲѴ֮ƽ֮ңһҪԸģͻǶ
Ǹôʵ
ЦҲʸֵ㣬ݶҶ
ȻȻͯԸ
褻ִϣͯô£ֻҪԼˡ̫ͯξ뷨ΣԼֶٵÿǾ»ǾãѾηκˡֻһ룬ǶԸˣʲôô
ûУֻһ£˵ֲ㣬Ȼ򻧣ػ̨ǿַ˲ɽ򣬾ռݣҲû㹻֡ռŵطҪֱأòʧݼȥ㹻֣ȥ١
˵ò´˸һ£ЦøֵĻƣˡԸȥıһӣ
ϲæ𣬱ȭȫƾ󵱼ҷԸ
ܺã褵ȻѴеıɣȥıұԺͯ򽻵Ĺ˺ˡ

褵ͷһ֣øȥԳ㿴Σ
еʶǲ˵㡣Ӧû뵽֮ҶС˵
ЦһЦֻǵȱµ֣ȴûע⵽ľݣע1˵ġаǧ裬¡Ҳһǧ໧ô֣ôܷŹ
һ£ֻ֪ǧڹΣ
Ͼ£Ҫϰ̨жʱ䡣ֵڴټһо֣⡣
˵Ҳǣͷ꣬򻧯D񶼱ðȣԸǧкѡ֮£̾˿˵û뵽ͯôһ֣ȻöȥԸˡ
褵ͯ˾٣˭뵽
Ǵ󵱼δǰԣǼȥ𣿡
Ȼ˵ÿ϶ֻҪסʯµͲ۾͹ˡʣµĵȥ֣
̿ǮѪȱǮȱ͹ңҲˡΨһȱģǸ̨¡褴Ӹһˮȼʽ˼С¯
ʱֻдβһγĸ¯ұԶԶ褵󣬳ʯҺͽ̿ûʲôܴڸ˵ġ¯ʯʼû䡣ȻڵغмСɰ󣬵ԶԶȲ褼ей¶츻󡪡ʯµ
褻һʱ䣬ɳʮ֧̽ӣŲݣ˼ʮҵ˿ɽڡսµıǮ֮һֻҪסɽͲڸĲۣںϵεظ췭
֮ұһǲ֪֮͢£ҪΪ֡ǧǨ̨ͺ۵ľҲǧЩֻ֣£һʯĻͿ˻¡ۡ
ҿЩ˳ӣغߵһˮկȥոݸЩͿϰԼǰ±ȥ
ע1ľݣδΧźϵвĸɽݡݣ£򰲡


 ң£
ʮһ³ˣϡ
ҡεĺϣ˫ֳӣ˿һյŵ͵ƣɢƵĹâ̯˵ͼֽһŤͼʮСһīȦɵĻ棬ʵذĵͼ
ش󵱼һ⣬ذݡһĵͼһݣǻسʱĹˮĵͼشʻǸԣվߵǶΡ
һеʹ⻹ڲиı棬ѯҲֻմѧҵСˡ˵ͼǰĶ߶ˡ
ѧѧĻͼǸտʼʱͬʱʼЩѧֻһߣɰѿĵ浽ͼֽϡΡܱ뾩УΨһԭҲĻͼһıҵһָ
ôЩĺͼս꣬غصĵͼҲ뱸½ͼĻƹȴһֱûбǵһڵػƵͼĶˡ
ǰݵͼȻʮִªٰͨ򶫾ǵˮ·ߵĳؿڶ˳޳죬δĵͼƼҲֻˮƽ
ò褿佱
л󵱼ҿޣ
˰ѵͼʰЦʵȥʲô룿
ŵޱȣԵĴģǰûʶġãȴǱȲϼڡ
Ц⣬;Ͷ٣ȻȲϼʵĿɲ
һ£ɫЩԻ󣬲褵˼
ЩʧСҲͼˮƽԡתߣѧҵϣһѰϯҵΣʲô룿
üͷ͵ƵƻüӰ΢Բϣۺһ𣬡һ·ݸ١ֻжһطޱȣȴЩ䡣˳Դýȴвٰؽ֡ص·ϣûٸȼ񣬵ڴ£ȴ˷ϼʮᣬѧʱ˵²ƻһǣڿҲò˼ˣ
ʮһʮһӡ
磬ֻ죬褾ͻصһµ̨塣Щһֱܲ˴γѲӵ졢ɽأǾ¶չòԤ֮ϡ
ɽǰ𲽰Ѵ󲿷ֹǨ̨ҵĵ˥һ󡣵Դǰ͢㡢·˰˾ȴŤתΪɴӵ˰·˷׷⴬תɽ۽нףټ϶ʼڵ۵㾫ǵزɽ·
ڴ½ϣƷĻÿһ˰Ҫɰٷ֮Ĺ˰˰˾Ʒɱһһ롣ʮ·˰˾ް˰ЩЦǰжǰʵ½ϲͬں۽ףֻ轻ɰٷ֮ס˰Ҳǽ˰ڹ˰û°˰ϡ
ûڴˣǰʮ£ɽϵ˰ѱǰȫ˰ࡣɽ˰˾ȫڶ£ֻҪ֤Ͻݵ˰벻٣Ĳ֣ȴȫͷߵĿڴЩ˰գټϾӪۿãʮ롣ʮᣬ㾫ǵ롣Ǽȥܳʮ
ɽ࣬ȴԱȲ˽ۡǴĻ׺ڸ۵ΧͷģڱԼҽճɰ׵غѳװ䡣䶫غĺģҲתƵϡȪݸȻܱŴκóһ۵ĵλ۵սϵɰս࣬ԽԽĴʳ̴ʼת쵺óס
ȪݣкƷҪв˾֣ںȶ֮󣬴󲿷У̻ͨľֻʣЩиʣ۲ͬеƷóף㣬ֻԼҵˮȡٷ֮нѰˣв˾ߴٷ֮ʮ˰ʣʵ΢ٷ֮ϢǺųƸɵйҲⲻҪΡ褺СչѾ˼ޣڵѾˡ
ۿڸ褡룬дȫİٷ֮һȻݶ󣬵ƽ˶µ˿ںĿ֡ڶ£˲ƥʯ֮⣬ʻԸ㡣õЩǮȴûٻĵطǫ̈̄壬ǻͨ͡ʵ̫СݲôǮڲгͨ褲ŻǮһΪһҪĿģȴΪ˸ƣԷֹľñƻ
Ҫ˿ٶЩͺˣ̲סšҪٶЩ˿ڣЩǮͿ·ϣʡ˹պ󣬻ͨ˰ȻóȥˮҪѭܼáǳľѧ֪ʶ褻еġڶѭȴûΪŲʸں׺֣ƲϹҡ
ֻ۵褵ĳ˼̧ͷ̨۶ԶϹɽϵĻ¡ɽȻɽϵԳһЦԱǰĿձƵòͶ·ľڵķգݳˡ
˴褺ͳһȺױĻ£ֱһ£ͦǶԶŮǵģѾһһŮճȻ޲Ůȴǳ
ǸĴŮ΢΢ݳһ˿΢ЦСѾͷòȫ̳ĸ׵òҲҺˣҪŮӳûˡСѾͷѩɰִ۰
еСװǸ꾩صħޣע1øСӴȴ褲˹к赶ŪͿˣ޻ŮȽϺáôԸ˵ģͲ֪Ļ᲻ͬ⡣
һ˵ĳʻţդţկǰУͣ¡կŴĺŽе֪褻صϢΪף¡еͷǶӭ˳
³Цǰǰӭˣȴûһ¶Цݡĵɫ褵ı֣ʲô£
ɣǵڽֺɱˣ
ע1ħޣޣŴߡ


ڰ ֺϣ
˶٣ʵֵֻĵֱ顣
˳һʮˣɱˡԼϵĻﶼȥ
ɫתڣԶԶԤơһʮ˸ʱ䣬ûйôԱʧңˡֻˣٲ߽Уȥ˵
ֺǺԽϣȷе˵ǱԽԽ֮أйΪռǡйʵء󿤣ɺƣǧδԭͳΡʱңϺĳûݣ衢ʱнꡣȻ̫ڡֺ޹ֻܳ˽ֺ
˵뽻ֺĹϵҲ⼸꣬ʼ̴Ҳεִｻֺô˿ｻزϬǡ飬Ȼū뽻ֺĴռǡݰÿ걻ֺȥ׳Ůǧ֮ࡣЩУ˶ռݶǴƽͬƽ¡ͬ˾У̫ʦǬ¡
λڹաɱʮξ񡢾ڳַԺպֺڵĴԽʵۣѾȵͳνֺʮ꣨ע1ӼĶҲ˵ǸÿȥףǬ¶᲻ݣþдҲЩˡһں棬ֻʵϺ꣬Ե޹ʵɱÿӪյĶ̶
ָ̫ѨϵһһＷ˵һ˵ô°ա
󵱼ңһǰˡĵͷȥ̶ֺӣʮеǬ£μӾ磬һ糣˰ҹסĻݾͱֺƣͣڸۿҲֺ˶ռ˶ǲڻеˮŵӹһ٣ˣڻģڴϵģûѡ
ǬΪҪ̶ӣϵ׷ʲôȻŭɶȻյĹؼ
ҡͷ˶ûʸڲμӾ磬һֱڻС󵱼ңǾţҪһ
ǽǣȻûṩõ鱨ϾǴӽֺӻŵģðһ¡
˱˽һ褣ͨ򵹣شޣ󵱼ңҪΪֵǱ𰡣
΢΢üɲϲֳ档òӣԸο˼䣬˵վ˵ȥ˵
վͷһСʮ³Ļ¡ۣ˵òͣһ󣬴Ӳ۳ַ죬ʮյȻ˳ӣϣŵСͷ졭
ƺһʵӵϵĵܵܣ
ĵͷ
ɫѿˡĸͷǣ⣬ֻ˻ھУĶ̶£һˡⱾ褰Ѹ߳ӺĲʩ̶ӵˮȻԶȾҪ࣬µʷֻǮˡû뵽ȴҪֵϢ֪ʲôӦ
Ǽ˵褵ɭ
ǣ
󣬸˶ʮشס˻ݡȰ£Сͷ㰴ǲƷˮ̫ξû£̫Ҳһһ㵽ע2
䣬С뼸ͷ빬ͬʱţݡСǳԱ㣬СͷҲˣǱЩҲûʲôԼĸʱСľһƬСһȴŻһܶǻѵ⣬Сͷ˳ѯʣʱͱסС֪ãֵܾͶ㵽˺԰ĿݾСûСǶãֺɱ˽СĶھ£ֻ涼ֵǵĲҽУһĲҽУһֱûͣӣۿҪ޳
Ĳͷʲô˵
ǣǣһ˵
Ҫţ˵褰ţ˵ֻǱܣЩʵû
һҡͷСͷҲˣСۿֺ˴ġ
𣿡̾˿ǽ˵
Сھ¶һ죬Ůӣֺȥȴû￴ȵûСǲʱ򣬻ʲôûУʬסﶼˣֻһ̯̯ѪС֪ﲻܾķԺǽ㵽˼ȡ·װٵȵ˶ˣŸҳ
ô޵ǲǻ˼ҵ³ȴûҪʡ
˿ЩˣСǳţı˿û뵽Щֺ˶һѷߣû˿СһۣСҲͳû˳ȥֻСǻڽֺߵ⣬ȴСͷʮֵܣһڲԶĵֻͷ¶棬ͷȴϵԱһϡ
ü
ɫȻСۿţֺŵСͷĲһգСͷԴһӱ͵ȥѪǻһɶߣע3ʮֵҲűɱˡʮ׼ţЩֺʵ޲磬һȴЦ
ǣһηֱӲ顣أޱ˵
С̳û·ߣӸѰС˳¡ҴʱЩֺڽϰŪǶһʱ䣬Сǳ˸ڣûҶɺ򱱵ݡٴѰǰص¡
ˡ˵Ȼֻƽƽһ˵Ҳ֪һ·Ȼɣس̱ŵĹͣҼˡ
˻ཻһ򵹣С˲Ҫʲôֻͣ󵱼ҷֺʱܴСˣ
褵ͷȥգҪȥֺ
ȥˡ̧ͷ컨壬˿Լı顣ƽͷУյϢӦҲжʱˣǿʲôԲߣ
ǰ̶ֺӽˣ˳ȻҪôȴûжѪϴֺ򣬻ֱӳݸ󵱼ҾϡһֱĶڴټɱ¾ƢȴѪʱʼձر硣Լ˱ɱˣͷɱȥ뷨ԷˮȻ
󵱼ң
˵֪ĵ飬ȻҪԵġ
Ȼֺཫ㡣Զʮ۽ҲûܹóȻԵʤҽֺɱûδ֪Ȳȥϲ١
ҡͷ⻰ʹˡǬкɣҲ̶һʮˣŰɱ˳𲻱ηڣοˮֺ֣غĸأҶֺӱһ𲻹ηסǧﺣ
褵ͷʾͬĵ˵Ѿ˳ƺȨӵкȨľӣɵѡ½ص㣬һȴֻܱսȨһҲսϵƣսϳִ©Ȼѻ䡣
褲Ӯսжǿֻĵ飬褲⡣Ȼ˵ûǬʲôɣɱ˶һʮĨɱ˵ʵΪ˰ģ褶Ҫȥ
һ̶֧ӣȥѪϴغⱨֶΣɫʾ̫ˣڵݡӦиõһӵиߵ£װѺ
ʦԶִǰ̫ﶼû飬һݷãҲ÷һˡ
ע1Ǭ¡ԽڡԪ10721127λ
ע2ˮֺ̫ξֺ࣬¡̫ξֺʹƱ¡̫ӣֺӽԳ̫ӡ
ע3ǽֺеĴַء


ھ ͽ䣨£
ʮһʮ
¡ıҾá
һգ£¡ڵжͷǣۼУϸϸڶԽֺսıսǰ
ķչıѲǵʮé®СӾۼ졢ЩĵطڵĲıңӵʮ߱ḻսָӾľ٣ԼĿľʿʵϰȫ滯ľ»˾£һйصļƻ鱨Ѽɴ˴ⶨٽ褹Ŀ׼ʵʩʵʩ
ıϽ£ƶ¼ƻսƹ鱨ְидѵ١ƶѵмලľ࣬дڲݴ׶εĶھϵͳĲıѿצѳȫʼצޡ
һʮ˵ľ»أֱӿŶʮһСկǧؾʮһӵлڵսǧ߰ˮĸӪܼǧ˵Ұս½֮⣬̴ʱתݣöıƿصıİһǧˡųƾ򣬲ſڿӡ
򾫱ڶǴ½ϣࡣӵȻܣʮǿҷ𣬵ͬһۼʮϵرŮոȻ˿ڲʢȫԱȻܴʮ򾫱Ժɨ£ձپһ磬ϸۣҲӵױ
ڵˣԱֱ΢ĿȴǴ´ࡣݡռǡࡢ룬ЩϺˣʢһҿ붫⡣ǿĽֺܱҪʱ߰ڳԱġӱҲࡣ
Уפڽֺ൱ڽֺҵʤȰ˾ˣܼƲǧ⣬ԡȾžܼǧˡûжս
Ҳ˵սֱ븻ýֺݸԮҪԵĵˣֻǧˣŶָָ̹㡢٩٩̸زıͷǰ޴ɳ̡
ͼͼӵҲڴΡЩͼͼڲıͼС˼ʮ߼ܸ󡣺ͼţ¼£Զձ󡢶򣻶ͼ򲻵дغصģɶŮձ̫׸ֺȶ̤򡢳С
ǰаɵɳ̣Ǹݼʮ뽻ֺйصͼۺġϰٽľмʱ䡣˽ֺغأԼ뺣ڵĸĵεò·ؿͱдϸ꾡ɳ̣ıҲֱࡣ褡Ϊ׵ģΧɳԵͷǣᡣ
ǲıָģͣϳаٹټеļҶҲǧˡңһ˳ýֺ˻ѳİ֯𣬽ʱҪԵĽ֮ࡣֻҪûںըҩٶȹУôܸвأֻʣ˸һǧٵĽֺ
еͷ׷׵ͷͬ⡣İսͬվڳʯѵصʿ񾭾ԾܲߵѪȺɱ¾ѵֱӴӵĶӸǣҲսϼѪغӣȻûⷽšЩûѵӱԼʱļİգ˳̿ԣһɱһǧ׷ɢ˵ǿŵݴʡ
Ǽ㣬սҪ٣ʵ
ȻԽԽΪף󵱼ҪҪʮڳô̵ʱ䣬ܵı಻ǧˡ±Ҫصܶõ½Ӫͷֻ֧սʮң̴ʮңܹǧˡ
ֻǧüҰսսڹǡôҲӵ򶡿ڵشǣУսػǸδãǧˣ½Ӫܹеĳս𣿡
սıҡͷܲʮܣֶľΪģֻҪǺŰѻ𣬷ǧסǴ֣ȫõսıʣµǧˣشıҪ֣ҲԹ½ֺı˵赭дһļͽ˻𺣡ڳҲֻƽɱֻǽֺˡĲ̵Ľ飬ЩУ˿Ҳޡ
ˮΣսнܷʻ룿ĸۿͷΣͣϵս褽ʵڸ뺣νˮֻǸۿ̫Сսͺó
ʮһսΪսнѲȼսнֻңߴǧϵأװжʮųڣ褡ͳ塪褵ΪʮѲ󽢾С࣬ڣǧϣȻЩսнѲ󽢵ĻںսÿЦʱĺϣȴҲκζ֡
ʮһҳԽʱսõİ취ǶںУҪ뺣ӴԼӽ㽭⣬ǻơáԶսĳˮȣóȻ룬ǳļʼǽֺĸҲˣһ̿ɾѴˡ
󵱼ҷģ㵽нˮҲſͨްͷȥͣǧϵĺûκ⡣
ʲô
ϣѶս뽭ûҲգûҲʮ춼ˡֻսԲıҵر뽭ĴֻóΪϡ
ʵǲʮңΪ˰µʯ»ĿʯۣóؽٶȲŷܱȡ
ǣ
ü޷ѵҪ˲̤壬еֺĺ̰
ϵں֮Ϳԣı̴Եг񣬡Ƕգķ˲ҷʮҳжʮҿɵִ︻ڡ⻹ԤƣЩӻ¡ϵǧﺣ·ҲɢңеңԼ·ص̨塣
Ŷһˡ
ı˵ΪԷһʱʿںϣȵ˽ڣлˡеĳƽʱλװϻڣصĽֺˮԳٶȣֻһ죬ɱ⡭
ͷǲڵʣıԴͷǵ˲ٹΣϵˮ©ˣ
ıл󵱼ҿ佱
Ȼˣƻôˡս¹ش󣬾ʮ֮󣬱ֺǬ֪͢ɱʮҶȴףʲôСǿߡ褶һ٣𣺡Զ


ʮ ϣ
ʮһʮˣ硣
¡̨ۣ嵺ϽеһۿڣڸеĶ̴԰ټơЩ̴ϼԱʺԭϣٰѵϵĸĲƷȥ½ȴ̨嵺ССĶȨתĹؼڡ
ڸۿڰһļϲжγӻдӴ½˿֬Ǧ֮ƷȻû¥˹ݣ¥ȴһӦȫϽ򻧵İգũֻǾЩǮᵽϹһ䡣ĵĹ㳡̶ۼڹ㳡Χÿǵֵĵط
⼸գϵһڵİգĿĸɫУȺľһ𣬷׷׽ͷӶŴ˴γֺ֮¡̨嵺ϵļʮ䣬;ۼڻ¡෽Բƽԭϣ˶ӣﱸȫˡ
ȺУ̾մӱֳû뵽̨嵺Ҳһհû죬Ҫսһȴֵˣ
Ϲٸʲôģֺ̨żǧĴ󺣣ⶫҼ£½սˣˮսѵ䣿ɽһսںѲأǽֺӻܷɹɣ
һ磺ֺϴǿʢʮǰʮֺɱݶˣڻʵ˶ʮҲûƽ˷óȻս׶༪ٰ
ޣޣԱߵһڣʮһֺЩǳеı̫ܡλʮİٱÿ˰²ǧ򱶣ʮðװ֡أҪأÿ궼Ҫ²ҰˡκβһƨСҲ֡
ǰһҡͷ󲻹ɱ˰ʮˣο뽻ֺսսΣӮǶҪ˼ǧˣֵ𣿡
ʲôֵֵãһС֮һ¾˹㳡˵ע⣬˽Χ˹
˱Χڼм䣬⡣ʲôо˰ʮˣҪѱϵɱˣǲҲᣬ˼
ǡôͬ
ˣ˾ͲǸĸģ
ֻЩ̰ˣ˻ǿ磬Χ۵ȺС˵ҲЩм
̣Ц֪ûЩǮ˰̨嵺⸳ҪûЩ̣Ҫ˰ˣ
Ⱥһɧ¿ǲ֪ġ
˼״ƲǸµ޻˵ļһΧȺ¹ңһӵ̣걼ЩǮԼüУҼҲ˿ԣλϡ˵ӵڼй޹
˽Եйй
ӵ裬²ʬǲù硣λϣòñ
ññ
ǽֺйȴȡǬ£ҲûʲôǿֻŵƫԶأŲ峯ַֺУɱ¾Ҳˡȴ۵ͷˡҶܵȴδ١ҽҩݣתˡֺԿ쳯ţȴѲǣλϣҶɱ׽Ǭ£ѻǲѣ
ѣѣ
ڹ㳡۸ߺ˾󺰡Ұơ


׽Ǭ£
׽Ǭ£
𣡡
𣡣
ѩޣ
ѩޣ
ԶԶ뿪ȵȺ΢ЦԹۣȻʮ⡣ߣȴֱüСǼʶĿ֮٣εʿһķСʥͽִһڱ֮⣬һҪƹ¡̻գڶ¾ǽа̡룬ԷֹǱĻϲ֮ɿԶ̫ƽս̣ǿŹĶȺåӶҸ췴䡣
ϳǸͷߺ֮ˣѧӦƿصķǰ漸еģҲǷˡҲ˵ڵľٶ϶褵ǵõ褵׿ϡ󵱼ңʵ
Цֻð֪˴Ϊγʡ˽´ʵԣҡ
ʾ֮ɣֻЩʾʹ͹ˣαɿգ㿴ΪԶк洦
Ŀã褴ü̡
ͬȻĿںŶһҲǿںţڻݶʵĿã÷һУӦڿսǰӪУʿʹСϣ˷ѣ˵зá
ҡͷڼϵرܿͻήֻǿԱĵزʱ򣬸֮ԾɿġֺֽתˡеͣҪЩճֻǲȥұллأɿк棿
Ϊ˾ģ˵⵺ϣʮһ磬ʮ߸կܹһǧ໧Щڽ㸣㣬ĺ֮䣬ǻ࿴ۣһɢɳ˿D񣬯DƲˡĦַָҵ磬ȴѸһȣ˭ϵʱǻ˼ɣһֱ໥šӣȴԽԽֳ࣬ӻֻЩȥҪˣ
󵱼˵ĿǰЩյǳ
ûĸ
һǰ̨嵺ϰ˶ʮ߸կԼҵĶտʼذ£褻ڵʱЩ򻹺ãֻǻͶƤ顣뵺󣬻ҩζͿʼأǰŹ˼ҳ㷹
ȵ˰һ֧ӣֱԸк˵شկһʼͻĽĶҰ⻥ս罫͹ֻʣһѲˡеһ룬һԱ˵أ˴ҡԱȭͷͿ򣬶µ֧Ҳʼ󾹱˼˵̡
˵ʵ褴ûΪһͻᷢ¡ɽϵıڶףߵ֧߻֮¿ˮһЦҲ͹ȥˣûдֹ̨嵺ϣ˷񣬹ϵͶӣͳԹĵһʰ
Һֵܼʱɱѹûˣֻ˽˵ˡվ϶ѳɡҿ԰կһ꣬ǴȥһأҪô죿ڵʵ
㿴Χ˷ԱΧΡǻͬȴһߺںŵǣʵԴ󵱼ַֺ֮ͨ£õϰͬ飬ھģһ¶⣿
ǣ褵ͷһʯ񡣾ˣҲøóš


ʮһ £
ոķУʯҺ;ĩζªӵϣܿûٹƤһ齡һŷʣԷȫİ衣Ψһڴկģֻмٱڴͷϣѷᡣ
˾սӼ룬ҲûаЩ鼮
΢͸Ĵڣϡһź紵ţҲƮ˷СڸԶˣǺʲôȴ֪Ϊ˺¡
¬¶ǰƾɵڲסһ֮طǰᣬдʣԴšԱµҾ֣ʵ΢
һ⻽һ¬µ֡ȻӦ;Ŷ룬ûֱͣӴ˽
¬̧ͷһˣ΢ɲһüԭǹ˧ԶǲԸ˶ԡ
˶¬µ䵭ӶЦ˵˶飬ݶˣµıҲûˣĻ˧֮ƣǻұǣչʣ֮Ա˧ֻǰ֪ݼ·ࡣ
ȥ꣬ңע1˧ΪµϡܾͷŴԱҾֹ֣ʧ룬ǽǸʼûö⡣һ䣬ڳկݽеǧ廯ȵѾɱݳ£Ȼлмǧļ±λҪݳǹ֪ݣȴһ˴ӡڳݱе¬Ѫ
˧սӣسսҲûƺ¬·ѾӻˮϼҡֻǣûЪգսӵλ϶˵ļ硣ǰЩӣ¬¸һǨ̨塣ȴû뵽Сϣ˱ΪӻرĹ˧
ñܣѷֲ˼ְӣʹ¾֡Ʒ֮¬²мᡣֻȴ죬ٴ֮󣬾ͳš¬ȻԶԡȴ⣬øڡ
¬¶Ƥһ̶ȵļһҲ޼ƿʩʵ֪˧Ϊú£
Ц˵Щлˡָָ⣬֪Ϊγ֣
ΪΣ¬ʵ
˵ǽֺ޹˶һ̶֧ӣˡ˻ҪҪ׽Ǭ¡
ֺ
ʵͷǽֺ
¬һŭֺܶС¾Ӧ೯Уٷ
ӷҡͷֺǿʢʮǰӽʮ˹룬ҲܱƵǬ¡Ϊ𵶱ֺÿӹ°ߵذվԶֹĿˡ
¬İ𣺡ѵεýֺ¾Ҵ񲻳ɣ
ʧЦΪ̨嵺мڵĶ֮ǵط֮ڴ˵ģ졣ٹ꣬Ҫһˡⷪ˭⣿Ƿ֮󣬱Ͳܡ̨嵺ϵĸ֣Ҳһؼ֮ܿصľ档˵Դ󵱼һ᱾ַ˭š
Զŵ㷢˽йֺ
ʵǰв֣ȻҪԼ֡ȻʧģԶ̫ν˧ŭ˱ִٳ󣬶ԶֺǰӶ࣡ĳԶ֮ţ벻һ㡢ȥֺرУغɱһŪһǧ׼ҲԵֹˡ
ԶֹڴˣǲҪĴˡ
ѵΪԶɱ׽Ǭ£
˭֪أ¬ҡͷǬɱҹԶܰ׽£жµĲ֪ж١ʣŹ˧ϣ꽻ֺߣ˧Ӧþɣ
ɫһ䣬֮ĵĳլݳڡָسǵռչ˧ҲǼġƺ£ע2ԲУؼʮѣǧɱĳֻ꣬ȴĸ˼Сסӹһ٣ҼʮȴڳС׽Ǭ£ҪĳţλǸԸĳɲǱ£
¬¾˧ԭ°ҡͷ̾ǧ±ʮգɱ壬ؼڣʵ˸塣Ҵʿ֮ģʱѲ֮¡
Ц½壬ĳҲġֻǵݳƣֺݳƣֺҲΪεݣƫƫأ
¬·̵ѵ˧ص̫ãʹǣΪ˰룬ӵģ
ֻĳ̰ˣ˵ҡҡͷѻתҲ¡ҶԶԲȥֺٳǵиô
ʲôô
ʴսˣѹ١ԶҪֺȻߴʱرϣɳ˻Ѱӳ̨嵺
ΪҪӣ¬ʵ
һ㶣ʵѵ⵺ϳס
ҵ˶ĴʱͬһԼҪڵס꣬ٶȥ¬ĳ䲻ţȴҲԻŵ֮ˡ˧Բ̽ˣ
ʵıסˣܿЦݾͶϣʵôĳ̽
˧ʧǰǶںʹ֡˧ǽʿˣóȻص½ϣȴѰ·˧˵ű˵ءҿԶϽ£գзǽٲԽ֮˧Ӧڲҡ
ʹһЦǲǹˡ
¬ֵ˧ȰͶԶ£Ҳؿˡ
Цһ͡
˧޾飬ȴԶţ󣬺ˡ˼ǶգҲһֿܡ
ǲǹˡʵ̾̾ԣҲǽʿܾټù١ƫƧع˱ıʱǱ˳ڶʮһС˧ȴǼޣǰһұŰȵϼ꣬ȴû뵽˷ҡ
ҰʧӣԲӵ̨塣ʹȴ⵺ϳ۾£Բͬһ㡣ˮս˫Ҳ˵ʮŮЩ񡭡Զей֮ŮոʱҪǿЩŮۿžҪҲδز硣
վǰһ䣺ڼͶУպ󸻹Բԣٿǿǰգ
¬ŽŲԶҡͷЦ⻹˵ֻʱ򻹲ˣԶߣҪһսۡ
ע1ʷϣʱĺϵȷиңƲ󣬺ܿͱ˾ɱƽˡȱУǰ֧֣ܹأȫ
ע2ռ꣺֪꣬ݡʱֺųʮաݣ̶ݡռسǳʮգƺȫѣֺ¡


ʮ Уϣ
ʮһ¶ʮһ硣
˧ŭ˱ֵô˵鷿УüʵػԶϣͽҪˡ
µСУͷش󵱼ҵĻͷҪСĴصĻǧȷ䡣
褲һԵĶһۡ˺ڶԷԼͬľ졣褰СУˣϸһ˿Ц⣬ЦζϣԽԽˣ
ڽֺѶֳ֪ͨϡǰЩգ褻صͬıɳ˱ɥĿ촬ӦԱɥΪڣûϻ̨壬òμӶԽֺĸ֮ս
һֻҪֺ֮ս˳Ŀ꣬ڶеĹλֱ׷䡢壬ڶµĸеĺƱػٶԸ壬ߵ뿴ġ
ڵĶ㲻ոձշǧ˻ܻռıҲɣڸȴɶ࣬ӽĳɡʣµľǯD˺Ͳһǧؽ
ڶڲͼϣռȴֵһ顣۾󲿷ְλԭɽϵͳֵѳ֣࣬ȴҲֻõЩиʣĻڣˣDĻԭ򣬽Դڵײ㣻Լ·񡣼˻٣ֶũûӰûлȨ״ӹȻⲢԸ⿴ͷϷʩʱ֮ͬظʵ̫ȻڶоԵҲ޷֮زìܡ
ȻھСľͺ͹ٻռ֤˶ڲڲѺۡУǿƹԺƴΪʶֽ˺ܴã˳ĽҺƫعؼڡڶ̴ֲ԰ڣһЩͬʱˡо۾ӵĴկʱ㡢׺ͳͻš
ڵĶйͬĿ׷ڲʵԻ⣬褵Ұʱ޷⹫ֻ޿κεؿǰѾŵڲϡΨһġǱ֤ʱĹƽ͹ʹԹתƵϡֻ˺͸ڶڲְλĲ࣬ҲⲻҪЩ£ΪڶϵͳڵĴȻسΪ̵ͬĶ
褲뿴棬ײķѾ鷳ˡҪӵ߲У˷ѣ㲻Ը⣬Ҳòڽϴͻ֮Уڶڵʹⲿ˲ŲԸͶ¡
ϲܶǧǵĵĺܡοϲǣǻʵǧսֵ۹⡢ջ֮ѡ츨϶в׵ı֡˲Ҳ᲻á
褼ʱȺԻ֮ǰת򵺡褵Ĵ㣬붫˺͸֮ìܱкȺìȡȻʱˡȻɱ̶ʹöڲìתƵⲿ褴ϲڷŭҲ޷ܾһֳΪ˸̨ܸܵҪ
褱Դеͷʹϵ֪ʶȤʡ˲鷳̴꣬ͰգڲıҴӦò⡣˵
ĵͷЦ΢䣺ǰڵϵ˼һ¶⣬ٰô˷ʵЩΣգǵصϿźˡ
ֵܹ˽ΪֵùڶҪֵȻȥٸЩƲ֮ģҪģһ㣬Ҳǰο
֪ˡĵͷ¡
׼еôˣ֮£˸ҪĻ⡣еս褶쵼Ĳıֱӵ˦ƹֱٹҪἰ¡
ķһӣͷ׼òˡսѵۣսӪͷҲװµķҲ·ظӪ˳սӪͷȱλݡеĴǰЩʶµķ׼˵۴šıҵԲΪ˴սغԮվһ˳ԴЩݱеֱʯ»ʹãս²˳Զǰͽ֧Ԯӻ¡תˣҪöࡣ
Ĳֿ⹻𣿡ʵϷʪ䣬ݱе¶ѷţ۵ĲֿǸ⡣
Ѿ֪ͨ׼ˡ칤򣬴ЩܵӲ⡣֮⡣Ҳ֪ͨ˲۵ĴٶȰеĳȫһ飻ڴϵ̤дūǣҲóԺ˯ϼ죬˽ֺǡ
ȫ޵ߵعùݸ٣ȶһŸģԼҲôһɽĹҪͣһͣˡ
лһİѸӷŵһߣǵȻʱ䣬ÿòʯ»ѷʩȻռݺһֱʵδѵĹҲ׼á
褰һƬƬٰ궪ôıҵ˼Ǵƽˣ
ĿЦܴ½ֺȴݣôҲ˵ȥ̫ͯξֺ֮ս󡣾ͱ
һݰ̨嵺ϵǧдҪ硣ǿǹûУǸҪ̨סԼҿɲм˻ء
ĵֻҪϹһ꣬Ӧòж˻ȥءݣıҵֻոݳǡɵȥ֡ݳǽˮһԿƾˮո뵺½˾зǳæ˾ˡ
ЦʵȻٰСæѹЩ
ĵͷ뷨
ҡͷ̡ô˳𣿡̴Խž죬ʱԽ˵ۣɳԹüοˡ
һĿǸ̫ͯξڹǸͷϾͯỹõǡֻҪֻ֪ˮս½սҲ͹ˡ
褰ʣµСһƤ֣ǾͰգ̫ͯξô꽻Ҳ˵飬ܸӣ͸Ӻˡ룬ôԿܲЩʲôİֱŪԸٶҲ١
ĵͷ褵ָʾ£Ǿñ׼ռǺеˣ÷á
ռǣһ㶣̶Ȼԣ
ֺóռǡ֮һҲСֺ˿񡢴صϬǡūռǡȴǹ󵶽ЩľԱֺܽ裬ֵⲶū֮˵ͬѩ̿뽻ֺ࿹ʵ
֪ûж˿ʹգֺ¾һ±˷ūǿάϰ뵺ƽ⣬ýֺһҶַȴ褴ӺĴеѧġ
ڲͬˣһֺڶ֣֮ƱȻ˥ռǡ϶Ҫǹ˽ֺ϶档һľеҲֻݴڻ¡۵ĲֿС褶ԣռطؾеһݳǣǱʲ
ôգվѡʱǼ


ʮ У£
ʮһ¶ʮӡ
ճϼ
¡УϣǰľڽС
褷Уĵ㽫̨ϣɫ̨ںƮչһľؼϼ·ѪɫĹâ׳˶ľֱоսģվࡣΪ׵ͷǻҡ
һ̴ľ㰸ڸ̨У㰸֮ϡԯƵ۵λ룬Խдŷ粮ʦԼͨŮŵλ̣ע1װվ㰸һԡ
˫Ŀɨ̨£УϣУɽ˴γսҰսӪֽ֧ӣȴٸսˮʣµǧٱڴ˵ء
УȫףֳֳǹЯ󣬾ϣʺӧ߸ѪɫɱҺӧӿǽҪҰսӪǴսмᡣˮˮǴʷñƤף󹭺͸ֲֵ䣬ҰսӪǼװȴضá
ټУСǧҹԭս֮һ˿
ʱƳ£îʱ̡
ȣʱѵ̫Σ
Ӧ̧֡һ˾ű漴˺Žǡźһͷɫĳ깫ţǣ볡Сţڸ̨ѡȻŸ̨ͣΰ󶨡
һ߽߳ߣ׳ɽĺֳһظߵţ֮࣬׼ţһ¡ţͷӦ䡣һУӾǻĶϿӿѪҲһͭ¡
ţͷС˸̨˫ֽӹʢţͷ̣ڳ㡰г񡱵ָʾУСعԯƵ۵ǰ
ڰݣףģά꽨գ褡̫֮죬¼ڱ¡׵ѡɼҳˣڲ⡣֣ܿ˵УϵϡԱϡٰݡ
֮ųָʾͷڹʦŮԺڹ粮ε׼㰸ʹ˷ʢţѪͭ衣̽УʺصţѪĨսĹʹˡһǡ
ʽׯ£ϹΨһˣȴǰ渹̡Ϊԡիһ졣ӶðֱǡƳһ۳㣬ֹ
ҡӵܼ붫֮ǰǰļû鷳ŷϼ㣬ǺȵѪƣһˤ죬ҲᵶˡڣҪիԡҪһٰݡ˵ϴ赽ûʲôһС˿ܲˡ
һʽʿȴ
з֮ν֮֮ν֮ġĺΪ֮ھص䡣Լ֮£Ӳʧ⡣Խ¡صǣԽϣԽϣڻԽܵõǵرӡ
ֵһ滯ĳڰġʿϱǮ;Ҫõöࡣ۾١ʿׯµķΧУԱʽǰĻ̻Ͳһɢ
ת褿ϵ빧Ը̾Ǵǧ꣬ںѪе
ʮһ¶ʮˣȡ
ǰʦһֱ˳磬Ԥ˼գʮһҴСսɵؽʻ˲ۡ
۱ǸۿڣֻһŲڵľկҲǲϽµĲڡصشģڼ١һĲҲֻа˰ٶڱ໧ڣҴۼڵأڲصľֻаҡ
Դ´ңռ˲կڴ콨ۣǰͶѵغԽԽࡣʱ䣬µĲʯ»أͻ㼯ǧˡ˿ڶˣɽۿʹõԲȫūĻҰҲ˳ݹ㣬꣬ʳӦþԸˡ
վŸʵĴͷϣĸۿڡ⺣۱һӲʱַʢࡣկһ£ᡢ·չĸԶۿͷϵջšҲʮͷԶĵطһΧһƬܴĿյأյмҶŵСɽǴ˵Ψһزʯ
ӴֻˮԱָʾ£ɢλ褵ţҲһջűͣȡפز۵ʮͷ죬ջϹݸոմϡû´ͷһӿͷһͷףòϣٲܹۡկկ顣ЩͷǰУˢˢ밲ʺá褻Ӧ˼䣬ʵıҵĹӦյ˰գǳã
湪صضɻʮϣǰĻҲװˡֽͣڴڵͷϣʱá
޵ˡ
ͬһµˣ褳һҲӦǰ˳ƺüЦЩԵãҲдҳͣҳ͡ǫ˼䡣ʵȻѾˣǲھͰЩֱӿڶһܳ
Ȼ褵ͷò˳ƿ¸УͻȻ֣ջϣʮսСԤҷװ̴֮ȴԹͣĿռ䡣ڸаŵȵ˭褾ʡ
ⲻɺϣǸеڿ֮ͨŽǺָˮԱİšȻֲۣȴ֤ۿڵжָ
褾Ī벻ССĲۣȻ˲ţ
ҹŨīȴƻͨʮȼյĻͷһſиҲ˵ƻ͸ҹ˸ڡźĻ⣬ˮڴ£æŰʮͿʯسӵĺ
ڲͷǵͬ¡ǰװϡһ߶ˮǵ׼һ߳档֮ʱ۹ٱһͬʡ޷ǧ˵סޣΪ¾ʳҲֻסڴϣԲо⣬ǰ㣬齴ˣϹܱز׷ټֻ˵Ρζص
ȻЩʳڻ¡ʱʳ֮𣬲ȻԵζ룬ͽ˶Եøɸɾ˿Ҳʡ˿ȷ
ԷĲͷЩüûдս£Щ˶ûгսľˡ褳ԵҲұԹֱֻŲӰѲ׷Ӳȥ
˾̬ɢΧĻˮ֣ͷӶгЦȻǶʵҲǲϲΪвͷԱȣȴĻԹԣһѿӻ÷ɿ졣
褰һжажԱȣӵһһεءͬʹ࣬ʿǲŲỳǷܹͬŻǵиĶ
ڲͷУֻβһɫƽ룬ϸϸ׽Եú棬רעǸʮˣȧǣ°ͣúܳȴ褶ָ̾ĸۿڵȡ
󣿲򣬵ֻӡ褰תϣû뵽˶Сӣѧڻ
ע1侭ҪԯƵ۵ӦǷ硢ꡢ񡣲˴γеǺ·԰ʦΪ档


ʮ ⣨ϣ
ʮ³һꡣ

ʱİ϶פءֽĽֺڸϵ춼ᣬ꣨Ԫ621꣩෽֣֮ŸĻʼʱϳǣĩ޳ǣϺؽΪޡ
ֱ̫̴Խ賯Դޡլ֮У̻֮ơ콫ֺɻǨ˴Ǩ֮ʼڳ½ߣлۣע1𣬹ʸĴΪһꡣ
ڴ˽̫湫̡̫ڷꡢʥϣϹռǡѹܴΣһǿպڣע2Ǭ¼λ˱ӡԅlʮ֮ιºԼԴ˲սѴʮ֮á
˾ս֮һ֧֧ӴһӪڳεضǧｭɽ
ս𰡣Ӷͷϴšӱֵ׾ĴҴҵǰ潻ڳ̣ע3Ĳᶼ֮ϡ̲סҡͷ̾
ո̽ӹӪر߸կֺϽݸկı½ϵ˰սǽֺڱ֤ߵİȫ£ܵĲᶼ񣬾ǴǬ¶Ще͡
Ĳ̵ڹǰͣĲᶼ˽ΣֱţŹٳʾԼؽֺԴν֮󣬿ιΪšѧҲΪάģֺԱȴεҪͬ˸Ĳᶼ˳سŹٵȻʶۡ㹪빬
빬֮ĲᶼһڹغյĻ¹£ƹ巵ǰֺճµعڵͨȵдӦͷްݣĲᶼٰݡּѱϣּ
ϡֱȴȻ׵ͷƤ´ֻ۽һɨҡعУԸ̫縣貮Ϊ׵Ƚֺسһ
Ĳƽ
Ĳᶼٰл̧ͷǰһü׵ϼһŻ´ȹϥһϡ˿̬¶˵Ҳ˫ż͸ľâȴϬ絶ʮصĽֺԺǬ¡
ǬεЩһλʱʮϣڶǶûжӡһǬµΪֹȴȻŬȥꡣѽѮһʺ󡪡ֺԳƻʺ󡪡ʮˣҹͣһȴƨûһǬüѣ书ڽֺȴǳɫ
Ѹߣڷ£ѲˣȴǿһֱĲᶼĻرǬʵĲ䣬Σ
ĲᶼּͳӪУʿ޲ߵлߺ꣡ʿ׾ȫ˰սѱӪڽҲԸΪǰԻֻʥּһ£ȥռǡ
ûرǬϲɫ޵Ĳȷףãã
ʱһ˿ȥִܵĽ̫ξ貮ൽʮ꣬ĺ˸Լӡһ£ˣǳ֮ʿð
貮ͷͣʿð
Ψĳ֮׵ĸ̫縣ͦǰճѲաïݣûܲμǰ͢飬ֱǬټ֪ռһ¡ظϡȴѳһȻûֹǬٱ֮£һҪֹġ
ذ࣬縣ǰǶϷ²𵶱ռһ˳ǽϸͣģԹˣ
貮̷̫ӣռΪҹĸֻ֪֮ѵҹ˳꣬ռǾսǿʢѾҰ̶ֶɱ¾ԻԵ±£ֱԹռԵҡԵԵؾʥ֮塣
ʲô̶ӣ縣ɱӵĲūͻһ٣æտڡֺūӵ̨ܺλô˵ڴǬµ
縣͵ֻǬ¶ϣɫ糣縣ǿѾܲˡ
縣ǿƾٳ壬Ҳе˵ƢΪӲǬ·ŶԣˣĻô˳˳ܵһֺ࣬ûдλʵôˡ
˸Ŵʾ䡣Ų̼Ǭ񾭵˵ҹռలʮ֮꣬ȫڶܣػģթޱȡȴҴ˿ūžеռǣȴҰռǽµسԹԽءռͶǶ̶ӵ־ƺʧԣ֪Ҫ϶áȻѾ֪ⶼǶıǺα˳ģռöЦҹ𣿡
貮񲵵ƽռǡֺܶξЦռǡҹĸ֮أһȻҡȻ΢ڱף̶ˮùУԶҹʶıռǡȷˣˣѵ̫ȵռףֳ𣿡
縣˵ǬȴԴϣϣɲ޼Ѷ̫ٶԣ̫ξ˵˵һ̸δգ
縣ɫ˻ذУ貮ƳһۡռǣʯѹѣɵʤֻҪתްսʤɡ٣վãռǣұЩ鷳Ҷһڶһǻ񣬲ɲֻҪҾٹռǣֲռ֮⣬ҲֻͽκΣ
Ǭ΢΢ͷ⣬ʵս¹عˣҹƱ֮˱صѡȡһϳɡĹ̫֮ξпѡ
貮ţƾٹ֮֮֮˵ʷ֮£ȻԼԼѡԼر˹ڦҲټˣֻܰƤ߻Ǭ£¹شҵȳӿԡ˧ѡ˭ʾ£
Ǭ¿Щʸ񵣵˧ģĿƣһ󡣵ǬȴûзһģĬȻã̾ҪԽھͺˣ
ڳǬ¿ԽǵʾιڸϱƺʮξؽֺܡˣýֺװѱӰ书߸ʵҲߵعپܡֻϧʮһǰȥţս˧֮λȻֲȻҲ档ֻǬô˵ӦǶЩӲ⡣
Ǹѡ˭˽ɫ粨ڵд
ʱĲᶼࣺһϣ
Ĳ뽲
ʥڻʵҲռǣβ£
ǬԣȻֱʿԼġѵҪ
ǣ
ע1ԽʷǡÿԽλֻ䣬Լÿ꣬ͻһΣͬÿάҲֻϱȻġɫ觺ӡʥԽ̶ݵıĿˡ
ע2ԽʮȤ̫桢̫ڣȻʥڣڡǬ֮֮Ӣ񣬽ǸǴŵĵ棬ȫճϾûĻǺע3ֺڳйͬǻ¹٣ǳسһ㣬ϺӳȤԱ


ʮ ⣨£
ʮ³ģﺥ
ǧԪڵԣ;ΣڴڻǧϪٴ뽻ֺΪˮֱ£йֺԭйŴɳк뺣ˮɫֺ죬㽭ڼʮ⺣ϣǷŵѪɫ
֮ʮһڣʮҸɫڻĺˮظسĸɳƣ˲ˣӲ˴ˮ̣˰ﺽ·ʵĶӾֻʧһҳԶԤҪ١ҳ㸲ˣ´ӵĴֻзزۣҪİȫ
Уӻʱ䣬ʣҰսӪµһǧ˺ǧˮתƵʮҳϣ֮⣬ǧˣǧƵľеҲת˹ȥڼ䣬˲ֽšڸۿתˣֻ죬ȴںϣôԱʵתƣֻ칤ǶѵصĹϵˡ
ʱ࣬˽еĹҲڽˡʮǧ䣬׼Σֻ˧һ£ɱֻ콢ϵսȴٳû
µ棿
ǧȷ
Ǭ£ϣһڵŽŰڿ˼ѹе⡣ȻפʮӪ̣
ϢȫϣҲѼ鱨Ϊأףſڿ֮ˣҲǲһֶ֧ӳ˳뽭顣Ȼ˿϶Ҳòš
ģյģ˰壡ܼ໰ﲻⱲӴ̶û˳
˸կʱŸ֣ȴð壻ɽʱı֣ţȴ֣һɱԸֺǰͻȻºˣǬ׽Ҳˣԭȵļƻϵˡ
ڲд̤˼Ȧƽ褿ڲĳǳͷŵذ壬Ŀбӣ·ûע⵽褸ղŵʧ̬糾ƣ̬¶ˮ·飬ֻ˲˸ء˵ŵų̤ū鹤Ҳɡ
ˣȥЪЪգ˵һʱ飬ǰʧǣ⡣
¡
һˣڲ̽𣺡ɣֺǰ׼
ô֪ǿ褲Ϊֺδ֪ܻθǣҪ˵δѣǽֺδҲ̫𶫺ѵǽֺڶڼ䣿
һһ롣ҡͷʱԲϣ
ǰʱȷԲϣֺֻ̾һ࣬ҪʱԱԱûһ¸һǰûл̨嵺ǬµЩҲڷǡ
ѵڷΣ
ôܣ
ҲǣĵͷбҶߡοδƽݵľ๫ҽֺ鷳ѵռǺ
ҡҡͷռǡĲ۱˿ڶ޷뽻ֺ⣬ҪȻǬҲ޹˼ɵɳūɱڣֵ̫ǬӦԡ
ڷķı˵ҪôΪֺңҪôǬ׼
ֺӦòң褷һ²⡣꽻ֺ˳İúܡҲңǬ±ϾѾʮĻʵˡ
ȷĵͷʮʵۣģȷӦ˸ҷҡ
˵Ĳ˼褽͵ǬµʮʵۣףҲûûˡû׶ӣ󣬹ڱȻҡʱǸףû˻ȡѵģ
ǾֻʣǴΣռǡ
üţҡͷ˵ԴΣЩ٣ռǣֶ˵㡣ԶԣԸռǡؿԸЩҲųԹûٵĿܡǬ±ϾǸҰĵˣ
ȻˣɣǸӦԣǲǵȽֺٳû
Ҫȶ೤ʱ䣿οǰʮסˡǳֵϢǬ»ٳ𣿡ƳһۡʵǲıѵֻһԤ
ȻǣȻûἯ˽ֺٹ֮δѵĹһֱڵȻҲӦԵı
ǲͽˣ褻صԼλ£Բˣ
ױӦ˽
졢šͷ£
ӺҰսӪֽ֧ӵָʹԼ֧زıֱ褵ؼıܼƶʮˣ紬ϵϡ
Ϊ콢Դ󵱼ݣϵ㹻ݳ޵˷Ŵϱռ䡣ͨã㼷ʮˣҲ´ࡣڽվ˶ʮˣԵЩտ
ͷǶԼλվͨ˳鱨ڵıڽһƬ󻩣ľͺı񣬺ܿǱ졣
°褶ĵֵܣѶŷ
ǣһǷתڽȻڵıʮԤڣԭȵķȻٿС״ıҲ׼򣬵ǬԱرȻ飬ԸǣҾ˵׾١
Ǭô죿һʵҪ׽𣿡
ĿȥȴҰսһӪĶָʹ½褵ŰԸҵһͷĽ͵ǹأĿĲΪ˳ӣҪıԷͻϮ
Ǭ»ôϵ
Լҵݸ˹£ӵǬӲܣֻҪ죬ǳ¡ߵһߣձϵĻ߳ĸܱߵͼչʾǰ
һСָĸĺߣֺ೤ӴΣϵռǣɡغݸɱϣ廯V²ֻҪҾѡȡһ£ѽֺɴӸ롣
׼һأ
ֻ廯ĳݣ㱻£ǬҲȫɳ廯ͬǽֺĸ֮һλأͬڴεĵλһֻҪ廯Ǭ±Ȼҹ廯һ㡪ھ廯ڣֻҪʮغʮִܵ廯ǡֻҪھͳһ˳ĻʱǾ廯ˡ


ʮ ϣ
ʮ³壬ӡ
һ˳֮󣬲Ǿ˸կˣ仰½ڸ͵Ϯس֮ǰġسǵһ죬Ѳ˾پϮɣ˴ˣ½Ҳû⡣
һ˳꣬ɽܿȫ仰½ǰǰկ󸱶ͷǰĶ˵ġ򲻹£ͻɽսգҲֻƽ򵺡
һ˳죬֣ܿŵԴˡ˵仰ʱ½Ҫĺʱû뵽һȺ
һ˳ʮ֮ڣǾɱ׽Ǭ¡Ӳ۳ʱĶ½ô˵šĵ仰Ц
˵½ϣһ˵һ˳ĸʱȻἤ֣Ҳȥ빥廯ڸкȾƳ龰ҡͷЦдšˣ
صӪͷڵĺϺ󣬱ǿս׼˳㻹ͬԼظִ˸СģŸ꾩صһעһε׻·ɡ
Ȼľ½Ϊȷ棬ҰսһӪȵ½ɱ廯ǵһ·ϣʼЩڴԵ̽رǰʮһ֧Լǧ˵Ķ廯ǵķۿʱûа˿ȡתͷظ֣ιӮඣ
һ̳滨ףһӪĸָʹտɥôĵأôĵģɥޱȡշ滨ױϾˣǧ˵̨嵺󣬸ˡ
½ֵЦıԴȴһšָʹԴŽеоҪˣøϽõ׼
ʲô½̩ɽӵ͵Ϯǿʼ½ս䵽̨嵺ĵһ꣬ʶӴսСսʮΣѵ׸Ͻвɽ½ս飬ҲġңϾͷ˵ʣɲǸմӲıҳСܱȵϡ
½ǰԶ̳оʮ֮⣬ûһʱԸϲ㹻ʱʿ䲼Ϣһױȥ󵱼Һͷ챨ţǿѵӪ
ֽйһһָ·ﴦ΢һ·ȥһڶӣﲼ󡣡
褵ԤƻҰսӪӦӵǧ˵ĴӪͷ˵Ĳָӣһ׷ָӡһӪڶӣһضӺһӪԴȱĹϵڵضӪԱֻ߰ʮ˵ı˵Ĳָ֧СӣԤҪࡣΨӪڶϵͶȴûٰ㣬˵Ķ飬ȴװҰڡ
ΪֹսװȻǾƵͭڡֻмҰսӪŴӰǰʼ½װոնδһҰڡȻе½ͷԴ󵱼ҸһûУǰҰսڿ׶Ӱ۰
ڴսԭƻͻϮԶ·ӪشҲûϼֻжƵ֮һһʣֻǿѼϣеװߣʿǾֻܿԼšڶȴ⣬ʹõǼӱԷнٶȻںϲϴӡ
ս֮񣡡仰褲û˵ʶĶʿȴԼͬع۵㡣ѵдװϵˮִɷѣ񵯰Ѻͽףɽ֣ǴկҳһЩǻڵŻڳˣ½ֲŻصоʱȻʮ㡣
Դŵָ£ҰսһӪĲӿʼопʼתӭ͡һ˸˷ľŲıµĺ²ڣӵ·˻ءȾۼڱصµ£ȻֺʮɡٲżжӣȻǶ½õǰ졢о͡
ûбʺսսˣ½վɽϣԶ·ĵ·ԭҰ˵Ǹ͵ˣֻϸ񶼶˲ıԼȴɵԹۡȻ˰оȥ֪󣬷佱дȡõ½Ҳøɢ
ȷˣյͷͬ⡣ǰĵ·һǹ֡¢ܲʼˮһǹа˶ߵӲݺ͹ľԡս£ֺӲ뿪·ֱֻ˳ɿĽֺٵӲҰսһӪоУȫ޷ϵơᱻҰսһӪǰлټɽϻлڵ˶Ϊֺͻǵս
ڱѾãһ˷ڣûвĵͬ˫ڼܡشǧ߳ڣǰУɽſڵҩ棬ڻԡ𼸸ľͰȥԶĹȡˮûˮûгÿڱ֪
ڱ£ӵҲѾɣͬһѷ䵶˸ףϬĵ棬ɢݺʿ£ʱ½ֵõо鱨ʱ䣬ȥ˻ӡ
ŻڵƽƮĨ̳½ֶԴŵֵܣõȳԵ㶫ӡЩֺˣҪǵȺܾã
һݣǰݣԴʵЯսжÿһֽţ㹻һٵķ
ݣǵ漢ǰ̫Ҳã
ˣȴˮеʪȣͬʱЩȳǳฯõζʪƵĿУ½־ź«ĸưһƬɽȥ̧ͷգһۻǡɽŨԶƵײȴĲ˿
ǻƣҪ±ˣԴѹ
½֡նһۣͬʱͷڱءƽѵڱձľɴֽߺҩͨУܹ֤ڰ˳ɵķʣ̨嵺ϳе꣬Ҳһ뼸ʰڵȥʽսУܵӰ죬ǵܿϼڣ½ȫްա
ʱɽһ󼱴ٵһ̽µĿ϶ֱᣬ̽½ַųˣһҲߵԶһ
̽սٸϻأ۵ֱҲͰ͵ĲŰѻ˵ָʹֺˡֺˣ


ʮ £

ǣСڽֺ˵Ķ֮һȺս󡣡
жͷ
С˵ֽϸϸʮͷ˼еģϻмľΧӣվˡս󣬽ֺоУԼһǧ˵ӣеʿҲżУ߲룬һ֧ǿֺ˵ǰ޼УŷңӦǴӱ̽˵ٽͣڳݱʮ̽鵽ĵһһ˵Ϊ꾡ǰҪǿࡣ
ɵò̽˵꣬½ֵͷ̽ϵ¼״Ѫʵˣ
ûУ̽ҡͷֻǻʱ˼ֺ˳ֿˡ
ɱ˼
ĸ̧̽ͷͦأ԰˵ֻߵôæûüǵ׼
𣿡½ɫͻһ䣺Ϊ֪̽̽鷽£ɱֻΡԸо԰֣¡£ȴɱˣ˴£
̽ѵò̧ͷЦȰϾǰѵˣô˵ҲǴһתͷԴţֵܡСӵĹͿԼһȣ
Դŵ飬̽սʤս𹦣Ӧܼȡ
ȣմЦһ̽򣬡Сӡϲˡһ֮󣬿ɾͭѫá̵ܽˡ;صͷչƶȻǰսʱоȼƶʹͶȣѭͬʱʹҲپڲƲ䷢ѫ¡̵Ӷ͸һ֡ڶϣڶСõһѽƻѫ¡Ľ̵Ӹܵӭ
̽ҲȻ⣬ϲ򵹣лָʹָʹıΣ
½ҡͷνй͡㣬Ӧõģòл
̽ʵֶֺʮͷսôӦ
ǧֺΪ壬ʮͷսȴǸֵ鷳˶ʶһǰΪ褳ӳһռǵḷ́Ūһƥͷڻڻ¡ȦţʮѱҲСǻӭһظͷķηҪԸȻƽֶΡ
ڲıʱμӹζսıݡԴͻȻ˵
־վһ񣬡˵
Դŵս;޴ƤͨˡսƱأٶȲ±ͬʱڸֵ±ߣɭֲԭǰɽˮƽءϾֲսǰѱηηԸǣõķǻڡ
½̧ͷ졣Դ˵ģʲôʶıսǰµԽֺսָԣҲἰʱӦԴʩĵһ㣬Ҫڡл֣ǲ塣ɫڵŨƴӶԼٶռ˰գۼžҪ籩꣬ⲻЩġ
ֺǰָҲͷ죬ס˶ʡǺټˮϵƣ̾Ҫעˡ̾ⲻǸоĺӡ
һʼͷԳ鲻ԳսӱӳĹҲû˵Ϯ˵ļңû˵Σǰ˧̫ξ貮ȴӲǿڳսһոۿڡ
Ȼ̫ξɹûʣΪǰӱԵǰѵ·ɨ塣̫ξĶϮУĵһɳǧˣֻ廯ǧسǱ
һĨڰвԤУɳﵽҲûһ˻ط׶༪١о鱨ܣս֯ȻͬСɣһˡǰҲ²оռǡζ˸顣ڿռǡųˣǾΣҪ빥ֱֺӴӱˣûҪƵ廯
ڶüͷһ½壬˴γԴڶںϵ̶ӣʶģҲֻж̴;еȻȽֺҪǿ࣬սȴͬУ
̾˿˭ŪսǵһоԽءԽ޵סңٵһսнսӴ˿ǰػĲݹľһص·ͬʱҲҲˮߵüȣûκϰֹǰ
Ҳֻսܸ㰲ȫСоڶǴûʶؽֺ󣬿϶ܸǸϲٴ̧ͷ졣ٵı겢ȫȻǻսη𡣵һ꣬ɾûʲôֹǰˡΪоڰھں÷ͨغ
һӿоٶȣ֮ǰҪϵۣ
һӪУ´½ת½ַĽʱûиеرȣֻƽƽʵожˣ
ǧ˵ЩѿǧͻȻֵĽֺƻСΪ廯бãԳ롣ȴû뵽廯оȻɳǧոռĸۿڡ
ǧ֪½СܲܶԸˣ褵ɣȫûһӪĵӡ
Ӧû⡣½ҲѵӪȥ
褻ͷظۿڣﻹһƬҡ½ʶӳѾһʱˣӪ֮һû´ɣӣע1뺣ڽʮĸۿڣȻ廯ΨһĳۣȻСÿˮҲĺǳ׵ĳȻͣѾѸвλռҪһҰսӪԱȫжҪʱϡһָȥ֧ԮˡʣµĸŴߡ
İѵӪضָʹܿһ֧˵Ķ͸ž졣˳·ϼоȥ
һǧģ̌ͷѹգڳƵƺֿɼԽֺ˵սûлڣӦҲ̫⡣ֻǡ廯ˡ
졢ҲܡԳЦ֪Ͳڽǰ˵Ǿˣɳǧ˳սٻͬرءûǸڵ鲻´㳲ġǧسǣ޷͵ϮըҩڡǻЩ鷳廯оȻһǬµĿ겻ռǾˡ
ռǡ廯ǽֺϷҪ빥ռǣȻҪԴ˵Ϊࡣ廯Ҳûһˡɳǧ˺Ӧֻʣǧ褶ĳԾЦǸոմз²Ľֺ˳ģҲ´ǰոյ
Ҳ˵廯һʼֻǧ
ǰֻһǧೣǰ죬ռǵǧͷӸոմʮֶɶɺӣפ廯С½ģ֧ͷӵش󲿡
ظۿڵؽֺٶϢ湻ͨģһ๤פ廯ǵرˡЩɡ
Ϊ׽ĸظ۵С廯ɳۿڣӭǬ´ĹٶǸԱɣǽֺ߹ˡ褽͵ֶҲǬµҪӣðۿϡ
Ǭ£ľʡ
ǰǬ¡˴νֺ˰սͳʣռǡǲȥˡֻҪռ廯ǣǬ»ԼЦۣã
ע1Ϊڵ콭콭ΡԽϣ廯ʡ뺣ԽвҪĳͨ


ʮ սϣ
ѹǳݣ
ԴһֱΪʫҵĿ֮ͷ죬ѹǼŨƣžýǸʲôʫݵʵ̫ŨصĺǧͬһڵصҶݺݵѹȺվɽϵĶʿصļзС΢·һ̣ͻͬµĴأѹһ뱻촷ۡ
ֻǡ׹սۿľɫȴûг֡ʱչؼīҹҷƶŹռգֻʣ漫Զһδûʹһ˿ߡ
ɫ䲻˵ֲָĿȥٲ֮⣬һƬģˡԴеڣʮźĺûᣬȻô˷ˣ֪ڹٵ߰˷£ֺһżһڣҲɷˡ
Ǯ֪ǰ˭뵽ô죿½Ȼ˵šãǹľֻǵزˣڴ˲Ҳ޴ֻǰзоĻᣬȴղס½ָʹĻҲⲻЩź
Ӷ溣ϮĿ磬ӹľ֡ڹٵһոصĳͬһ»ƶǽȥڷвԴһƬɽĿҶϣĿʵֺ֪˻᲻ʹ˻ͷ
Ӧǲˣ½ֵͶעǰɳȥؽֺ̽Զĺڰڷ糾п񱼶ءʮؼƹɽǰزӡ½סͣȻ˻أòҲֺ֪Ĵѽǰ
ֺѾǵ϶ҲѾ֪ǾڸֻҪǴӵĽ첻Ͳڵ֮ǰת˵
̧ͷһƳֻϾҪбꡭ
ֺг÷Ƶеļ¼ԴںХķи˵ֺսĲıҶѼֺ˹ʵʷ࣬뽻ֺ죬ÿÿǶԽеؼʤĴꡣЩ̸ʣռϽıУֺ꣬ݵʱڱͻϮ˸ݳǵԮҾǰꡣг꼾ѾѨսֺ쫷籩꣬ǵľӲ·ġ
̾˿Դ˵֪˴γı·ָУҲйЩսļءǰ˵ЩҲηСǧֺʮͷսҲΪԼһ䡣ֻ¡޷Ѷս׷ӳͬһֻսӮǿ϶ӮȴȻ١ɽµĶԼ˼ĵ֣ĸ᲻á
ҡҡͷЦҪ˵һƬӰӲԽͷƮ£һ֮ࡣͶ˺ȥڷзƮȴһһɷͲڱںСе׷˹ȥǿͲ
һͷڱϣһƬҡΪ˷꣬ڳ֮ϣոͲľӣϣûڱ䡣ڿι̣һɨܣиղűߵģֻʣڷҡҡλΣڱס
ֱģ½ţһң
ٶȿգɣȻ꣬žźˣûǵǴ¡˵
ôܣ½˵šΪĻעţһ⻮ƺڰԶƼ䣬ɲǼأ˵۵Ӱ񡣸Ϣ¡¡ع״˶С
ǿʼһ̣˵ǰһƬףɫڰͻ֣ͬһƼ䣻һһҲ˶ը죬һһƬҲһ˲䣬ӵк١
һ̣һȺɫļӰӳĻ׹УȻ֡
ˣԴ˵ţһţһ˿뿪ıң·žкĵһսڲıҵʱЩͬţűϵսŵͼɳָ̣㽭ɽӳⷽ٣·ضǵָСսٵǰȴ֪ʧںδһļǣǻСð﷢ɡ
̲ǿ죡ԴףΪʲôͷÿڲıҵı֮ܽʱҪô˵һ䡣͸յĻͬ¡ҰսһӪָʹձ֣أ½ЦݣȴûһšȭͷɫҲɷױ÷࣬еһ٣ֻǻĳ衣
ûĻٵıã½ֶǰȫ׼ӭս
Ӫ𡣹ĳϣֵ˫ۺؿϵļ߸¡ѹ鳾ٹͷ£ڴÿһĶĺอ𵴣ƿ꣬ѹ쳹ʵӪٵȫ
ɽ£սУҶײ಻ָܵӣվˮӼеķ϶£͸еѣ˶ֻŶͷǵǹ󣬰Ѷ롣
һгǹǹ𣬾ڱ£ĳǹȻֱһߣӲȥֻܿһԲһǹӰеҲϺңͦڳǹ֮˫Ȱסͷǵ
гͣӪıֹͣûĶӹȴȥǷƹľģǰСĹڹ࣬ƤƵĹ治ˮУȻԽٵĹĵǱĬصʿǵĺսʱĽš
ȥָڶӣ½ͬ⣬ڱȥڱٳҲǶһʮԱ֮һҰսһӪڶӴһʼһֱָս
ڱϣȻҡĸڳǵĺ£æҵ´ӣӺ;ѻסԷˮ͸ȻõҲ޷СȻҩڵţǰ澭ڣڿڷͽǶҲѵλֻһ٣ٶļڿڣҲϵ͸ϵĲǺϵĹװȥԶĵо
òôţ˵ȴȶƽͣͬһ°ڿеĽΧ顣˾Щҵ鶼ƽĹ˳Ľšڳתͷ츱ָʹʾ⣬ʾսɡ
ңԽԽĵоٵϴӵʮСս죬ǹеĲеӣǵӰҲԽԽ
ٲ
͸λ֡
鶼
ʮ
Ԥٴδ󺰡
ѿߡ
ٶʮ
𣡡
䣡䣡䣡һľ죬֯ƼУŶХֺĶзȥ
սڴ졣


ʮ ս£
һȼţĺ˫ڳȻһŻ̴ڿХŷڿڵĻһţˮҲܿʧ
һ˲䣬ձѿ壬оֻŰڵ˳ȥʣµֻϢĬУʲôҲûС
æһͨţֻһߣԼһҩĻҩһ̾ϲеҩǸɵģ
ߣ컻ߣڳСҩڲĻҩʪ͸Ǿͱڵҩˡ
֮ġԤƵҪأתͷٲڵ㡣Ļڵ಻ĵоȻֻһƬģļӰȻ޷ȷսһȷڿ֮󣬵оǰսóǰǰĽŲҲԵ
֪˼š
ֻ
ҰսһӪڶӸոշöڵһཬûٴεֻʮɣںһˮͣһһͷײ˹ľԣž졣֦ҶɣȴҲûɰɱˡ
ʣµȴ׼ȷ뽻ֺСٲľ룬ʮɿĿ꣬ȴֻжڶڱٵУڲˮƽֲĳɼѻͽ˽ֺǰ
ֺǰûʲôֻԶСϣм𡣽ؼХԶŷСܵսʱ˳һѪ·֫Ѫڶзɽ
ֹһֺȵط֣վ࣬һ߾ٳǹǰеڼХУĪʧȥԼһ֫塣һͷ­ʧٵȻšнյĳǹӲ¶ľǻȪĽѪΧʿڳζ֮󣬲ŷֽԼеĲˮѪʿ򲻼˰;Բε˿类һȥеѪⶼڵļ¶ݺ;׵һ³ˢòҰסڲзɭɭ׹⡣
˲ʹȥˡһвҵʿٶȵֱۡײ߹ǣ˴ȡѪɡܶصˣһ֧ˮвҽзѽֺǰضֵôҡ
һڵ˹ٵϽֺǰУһȴˮһͷǰսصڵ׾ٵľͻ˻սͷټףǶĿʵСںͷս̱ཬת˰ȦѱϵԦֺʿѹ¡Ȼͷ­飬ϾԶࡣǻŵ档ڷ಻ͬһȴ
Ǽ顣ҲȺǿض潻ֺǰһǰʮͷսͬǰĲ˻ʱסţǰһԦǲҴߴ٣Ƥޱ޴ֻŸοսƥһշǵ䷢ϵһܻѱĹУĳǡ֮µѱʦ֪ж٣οսĶǳųƢĹˣսҲֻϷۣԭսܼע1
ǰ浽׳˺£ǰ½ŲŭСоֻһĵطҪǰ淢һУԶЩɳߴǰǰĴǰĻңü˼
սʮϾͷڱнսֻһʿʿݲ⣬ƽգЩͨĶ飬ȥҳ˵㣬ȥ̽оսɳǰʿһʱ֮ѡ̩ӱдͷһǬʤ
Դ˾гʮͷս󣬾ԵǴνҲһĶơοǰĵоƵǰĻ¶ûȻƿ̫壬ִᳬǧˡǧϱʤ
ȴû뵽ûоḶ́ԼҵĶôˡǰЩʶ˵ĶȻಽʵɱ˷ΧҲһʮ벻ֹಽ⣬ؼ׵ʤǰ
ѵǴ󣿡šݳ¼ʶεİţɱ˷ΧȷܴﵽôԶӦûȷϡֻԶǧһɱΣݳ£ξĴɱͳ̢ݣű˱ƵýԨ֮ˣӰ°ֵս޹صĽֺ죬Ҳһꡪû㣬ٶתȱݳµļʮѧӦ
һ£ĺʣµĶʮͷս·ⱼȥ֧ӽƹԼǰƹоУӲڵĻ¡Ƹ𣬸սооȻҲ
̤ųصĲӣĻǰҲٶǰͦԵöЦβˣôӦ
䣡䣡
ǰڣ䡣ԴźХͷԽȴʧĿιٵϵĽֺûͣסŲֻһһڷеľǰ˻ǰĿˣͷ½ְʵ˵
ǲã½ЦţûƾǰЩֺֻҪһɱ
ȻٵûиֺǰͻɵпЩƣжٱȴȫȻûǷϰʱʶĶ֣ˮǰʱ˵ѹȸУҲǿࡣ
ֺǰѽӽһʮǰսɱ棬ǵӰҲģһƬǼֳ塣
Ӫٴ죬¡¡»صҲʼ𽥼ӿ࣬ʿĺ١
һУ׼ͷǵĴͬʱֵĳǹˢˢķ£ǹֱָǰҲһ۹׼˵о
ֺĲҲʼ٣ǰһؼײٽСܺͼ֮䣬Ƚ״̬
һٶʮھѾȫ۹ɱ˷Χˡб꣬½ֻڵȴ
Զʱ𲽣Ҫ׷ǰĲںְֺͣǰûκӰ죬ʼС
һٲ
ˣ½˵Ӫļ߳Ȼһͣ
һŷ䣡ͷһʮ֧ɻȰֱ˽ֺǰڵо߿гȱڡ
Ϣ󣬵Ҳʼǵ塢šңٴη䣬ʱֻҪʮκ
䣡
ϵļ꣬ýֺǰԽ׳һҲûע⵽ǲ֧Ȼӽ
ע1ӹŵ񣬲ԭ붫սԭڲ֮֮սûбܵؼ¼ζءκʱگγƣӵһҰܣս׳޵УȴȫԭĶ֡


ڶʮ ϣ
ļ·ֹͷͨƺ죬ָûĽģȵؿһ۹ĽࡣѲǰԸոս̵֣ӵܱʱеļʸͬʱȥͷࡣϵѵеľǶӵоϮĲ٣򻺻򼱵ĵʣԱ֤оϵɱˡ
żǰһʤűꡢʸ˫ط籩ϴȻ˶ΪӽĽеǹӰȴ޷İʮ۹Ѫɫ籩УһֻлҵĽʸҵƤӲףȫֵʯľڱߵĶҪϬļʸ£ֺƤֽһ
ʮһٲǰ̶̵ʮ˽ֺԽľ롣һ·ϣ˰ʤҪҰսһӪʮ߲ʸʬ壬ֺǰװ׵桪ֹԽһķֽߡ
ۼʤȫƤ׶޷ֵʸϮټ׵ĵֱ̱֯ʮ˹ڶӹǵ£źųߡʬǰСͬʱͼھԲߵػͷ֮󡣲ܰľܵȷֵܵסķʸԲԲĶȴڵǵȫ
ʸ䲻ֻߵԲ档һԴʸɵľڽֺ˵Բ֮ϣͷǱǰٵ콵˰ߡ漴۹ɽ׼ķ
һּʸ˵ܱ°Ȼ󲿷ֶܽǶӰ䵽˵ϣȻʸûټ׸ǵȽšһһزҺأ֮ļʸ籩̸˶¶ѪܵʵٴߵĴڡ
ۼڴˣֺǶԥˣоңĹĺټ٣ǰҲûĸʿԸһνкĳ档
ʤˡ½ǰȷϡŽֺ˱ûҵС½ս飬ͳʴ˾ĽֺɳսӣҲ֯һĽ
ҰսһӪĲıɻ˾ֺ˲ʧһ˰ǻн
½رһ˿ЦûٴνҪҲֻҪ
ֻҪ
͸ĸҰսӪĸԣǧҲ仰Ϊѵڳ֮Ժѵ£һ֧ʮСӣ͸ͦǹկúѪȺɱ¾ݻʿ˲ѹʮʿսڶɨ̨ƽԭĹУżʡ
褲ʿǹһСǿؼסڣЩֻսõعߣʤأһ㵨ԶҰսǣսǷѾȡʤʱڿֵ׻ûмսʿ
Զ׼ĽֺѾڼʧȥеȻǵһɣ˶ʧսȴԼ㣬ʿǵвԣֱӽȼ½ʹʤ
Դȴҡͷ̺ĲΪȻƥ֮£ȡڶıҡеĲıǶһ˵δսʤߡҲδս㲻ʤߡҲʤ㲻ʤսǰ׼Ƿ֣ǾʤĹؼ
ûƽﲻѼ鱨ͼûΪӦԸͻ״ඩսƻûоƵľеû֯ĺתˣûпսǰνеɳݣûսʱ·ָԣҪʤڶĲıȫ
ʵ˵еΪԵĶʿֱо֧սȥηս⡣ıǸȴսǰĲ߻Ϊٵսȫ׼ǱɵĹָͬĲֲͬͬʵ壬ȴǸոմӲıҵԴſ⡣
ֺĵǰָȴԴᡣʮǰݳ£ڳͷµ꣬ȻܲŶڳǽµ£ӵϳ棬þеǵʮǰܴ˧֮󣬳ռ˵ľ󡣷²ռǰƾʱŵҲеǵ
ǰȴоļ赲ڰٲ֮⣬أǰͻҲڵо󡯵Ĺ£ԴȫǰȫʿĴԶ£ʱ͸ÿ׵سˡ
ȴȻеסɳȥаһ̾ͻڵоزֻҪǳ֡蹥ϵооڵĻ£õоױǰл»ܱսľӣǵǼʮľУδһ
ֻҪǰڳк·֮ǰˣһ̣Ȼбʤġ
ˣе
һ֡Ĳǰ˧Ը
Ӻپǰ֧Ԯǰٽֻάڵսߣŵоδӻͳ죬
ĩ˫ֹͷСĽӹ죬תȥ
ֱǰȥ㰲ĵĵţɳڵоʧĿг֡
ҲǶѻ꣬Ũڵһ֮󣬱ϡࡣʱƻˣؼҲĵоһ⽻ֺоٲʮͷսԼٲĽֺǰһտǰҰС
֣ٶȻ¡ŻκХֱӶȥȻûܻĿ꣬ڵµʱˮмһˣͷսѹȥȴҲٴ˳ıͣǰеز
ָӵڶһѷ֡ʹװٶ½ࡪʮ෢ڵҲ˳лͷսʹýֺ˵Ӿֻʣʮͷܻ
ʮͷͷһɻ󣬸оЩԾӹֺڹٵϵĶС˫ԽԽȻУôֻʮͷ̽رĿʮͷǰսĻһҲֻʮƥʣµĶʮƥأ
ָߵһСȥڶ󷽵֪࣬ʱսӰսڷ񱼣Ѳٲ
ãͷһ£ѡһŵУ̺תٿԽԽĽֺþȫ𣺡죡
󷽵ڱңеĶʿǰֺ˷ܵĺУǡû˸һͷһˣֻ֪Ӷͷǵĺһķֹ꣬ʼӵǰĵо
½ֺԴȴͷҰսһӪĶָʹҧأıɫҰס
ָʹô죿ԴŻҵʵ
½ֵĻشǰγڶԸӣġ嶼ԸҲӣֵܴŵڶӣ
ָʹ㡭еһأ
½йо죬Ӫٴ죬漴̤ȥһȻҪҳ棡
Դ񿴷һ˾ֻһ˰ǧ
½ֻͷԴһۣɫƽˮֻҪ


ڶʮһ У
Ӯˣ
ԶԶΪɳȥϳͬӾ޵һ㣬ڽֺƵĵо˶ϲ񡣲Ϊ˧֣ûе˷¶ڲȴûôĹ˼ɡ
˧Ӯˣо£һȺͬʱϲĴС
˵̫ˣѵ⡪ǹôӮ֣ȿ˵о죬׽˵о˵٣
Ȼô˵ţΪĵоз̵ĻᣬѾˡȻԷƴһĴ㣬ѽƵǰƣֻƾɵĵսУ赲ǧǰĽŲ
æͷϿһۡȻƣʱ˺͡Σȴõߵ˹
оӵеǲĻ£廯ͨ۵ʮٵϣļ棻ǧڵ·ĶӵΣֻܼɿ·ϣǰﳤϿȹȿڱоأȫӲཻսϡٵһ˸ı
Ҳ˺ͣһϵķ꣬ʮļʸ籩֪˵ġоȻǧˣһһǿѵװ⡣ǧУҲͳǰһʤߣΪһվ˲űȵϡַʱ뻮һض·ֱԵǰСطǧˣ;ѧ̲ס룬İ˰ٱԵطǧˡ˭ְΪζ֪
Ȼ˺ͽޣƫƫվߡһƬĿȥɽֵĿҰǰ˶ߵĹľֻջˮסһ߸ߵս͵ϮҲ޴̸о׼ʮͷսҲоҰˡľӿܰٲһʱı꣬ȴס˵Ұɳڷڻ£˳Ǳ󷽣һ»˵оơ
̿Ӯˣ̲ס롣һ֮ڣоӡ֧Ԯǰ󡣶ʱ䣬㹻˰ǰȥˡ
̧һָǰǰȫͻõоعߣȹһ͡ٽʶתдߣһȹһ͡ٽתնµо׼ģΪսͷ˧ӣݼܷ⣡ӡڽգ
ÿ˵һ䡣ױһźһ䡣Ʒ·𶼱ɢµ͸˲ʱӶβͷǰ֮ӵǰȥӵͷ
ǰĽֺ˿񱼶һȴһ赲ͺԳȥԽֺӵİ˰ٽֺǰģֻʣͦо֮ǰĵһһ½ֵҲһٶʮˡһҲֹоǰļˮӿĽֺǰģֻһˡǰš䵥ǹ
һĶͷ㶨ŵоվڸոսõǹ֮ǰź𣬵Ȼ治ɫĹʿһȺӶѣҶض֣ʸɵǹǺúѳǹ󣬷ָֺһЩֺӼʶһ£ǵһսĹ
ԼıϵĳȻȶ㶨صͷתߵ˵һŵĶβǹȣǰ
Ĵ̤Ĺһǹ벽ǰСѩǹֱָǰһƬʺĿӧŽŲͬͬ䣬ĬǹУֻ̤
ָʹһʼǰ½ֵٷŴ죬ѯʡ½ֳĬԣջؿڶӵߣعͷŵһĽŲǰһæѴббǰţ½ߡ
Ϣ֮󣬽ֺǰĺҰսһӪһĵ̰ӭͷײһ
յʱڻУʮͷսڻ֮ǰءٲľڿ񱼵ս£ʮϢĹʱ䣬ڳûüת
һȺսϼ̤׷ɢӿڱڳԦֶϣʹټ׵ľһͷײϡӲľƵڳս£ݰǧ漴ɢ˼ܣܡɢһ
֣ӱܲһͷսϡͬڻ裬־񱻻ɵ򣬵ʱ߰⡣һͷűӺ׷һʿݶ˼ţת۾Ͱʿ̤һࡣҲľϣȴһڱڱ͸ţȴû˺ȵ
տĿѣǸڱµһڳƷֺãָˮƽҲߣۿžҪѡ̵ӣȴ֮¡ɢɢƴС
ڱǲֱоǣֻ䷢ϴҲһƤףԽֺʿһս֮ȴȫûз
ֵǣ尡һӲߺϻ£ͦʮ֧ǹ׼ͬһͷսսԦſµֻת˹cĹҲսӭŲ¡¡ضڳصĲ²
ڱײϵǰһ˲սļʿʱԵȴûͦǹ˹ȥǹ˳ش󸹣սǰ̫֮죬ǹлûü룬漴ͱһƤˣѪûô¡
Ȼ΢սȴԱʹ̼ǰֹסţعͷֶ˵Լĵˡǰǳġ
壡ûͷٷǶӲڶ£ȳȥܿǣ֧ǹټٴδС˴βͬǰΣų߳ǹǰ벿˽ȥǹϰһšǹݺݵսת˰ȦŴĲ˻˳Ѫ˿ڴ罦ͬȪһ㣬ǹǶһ˵ս˻ţͻӣѶܲǹĳԶ
ĲǶѾսĹ»˹ȥӸܶʿٶͦǹڶӸ֮󣬰ǹսûбĺ䡣иǹתѼͽʳһ⣬ͷսںһ֧Ųסʱ̱
ϵԦֺͽֺսһ䣬Ǹε㺮ؿΧĶʿ졣
ǣȥ֧ԮֵܣӸСŽʣļǹ޷սĿ꣬ͷҲأתһѾǼֺӹŹתأңʱһɹ˴⬡
ǼֺٶԴŰڹֶ֣һͷս󡣰Ѿ£˴뻹ŵڱͬϵһ𣬻˵ļ֮ڴͬʱĶҲ׼ԼĿ꣬ǹ£µսҲ߰ͷ
ԴŹţһӣܰϵȫȥ֧Ԯ½֡ͷһʹڵķ
ҪŵþһЩ


ڶʮ £
ǹŢĹٵϻǰУǶĽֺǰȴԽԽ죬һֻֻŶЬɫѾҵĶ·棬ˮֵĺ·ȵϡá˰ɵǹ󣬾һľɵĵ̰ӣ󡣷·ڽֺ˳£ת۾ͻ
˫ƽעҽɱĵоͦǹڵһŵһĹĵ㣬ĬǰĲӡһʱ򣬡֡һеŵľ֮
ɱһųǹӦľͬʱǰ̳ʮǹڿлɫĹ켣ڽֺ˵ĵǹ֮ǰǵĶСǹ죬漴㱻Ĳҽڸǡ˻սߵϿ쳹ǰĽֺתһ룬ǰĹƾײڽʯϣʱͣ
ûֺ˰㴭Ϣʱ䣬ڶǹ漴ԽһУָһŽĶľУнյĳǹ׼ӹǰһĵоʿȥǹн¼壬ͬͻ˺ӰףȷѪ꣬һٵǰвеС
Ŵ̤ǰŸո̱ʬ塣ʼЩηֺҰսӪһǹ󣬲ٶȾĹֵʱɶǰաÿһǹͻܻһǰĿ϶ǹһһϵǰȥһͻ̣ͬһ߸Ƴ֣衣ǹǰĵбһֻֻ룬ת۾ͻᱻ÷顣
н󡣶ǹ󹥻֣ɱ˵ĽֺҲʮֺǰոձø߹ٺ͹ʿת۾ͳ˹̡Ǽ̶ľֱǹĽֺֹסȫһı󲻶׷תӳСԱܿǹĹ
һܵһǹǹɱڼ֮ϡݻʿǰѼ֪׳ԶǻֺذսȻжһ֧սҪ׼һʱգӢİ֮սڵоڻ¼˰գӢɳ˼ӣͦŴ̵ϰʱʱɢ
ͬһڶǰֺ˻άսߣǹȴҲ֧ȥ֪ǰĵоֻаˣһֵĳǹһǹ±ǽʬ壬ôҲĲȥ
ˣˣһȺֺҲܲ˴Ӷǹӿɱ޵Ľţ˻Ķڵϣǹ󣬲ٻͷһۡ
ȥȥһֺٻӵ󺰡̰嵹ֻ̤ܿûϢ
׷ȥҪǻعĻᣡһضͷ㶨ȵֺֻɥ˵̴棬ҪǺӣз˵
ĵĹĵˣǹҲӦӿнٶȣ׷ڽֺǰ֮½ִоǰױʱӵ¹ٵ࣬ûüԶĽֺһһնɱ
ǺǣҺõ½΢΢һЦ֮Уֺû취ɳڹٵѾĵ͹ľвҪǹȻԷӳ
ҲĽǵһǹУ;סֺõķءǰһؽֺоҪŤתֻܾ֣һ취ٲϣɾˡ
о£Ŀɿڴؿʮڵеǰ׷ɱɫѿ÷·ȫҡо֮βֱһӵʿɳǹԩꡣǿı
ߣֺоĹٱǸеһĺ⡣ʪ͸ս۽Ǽ䣬ۼ˴뾫ǰֵвסһ֧˶ӳĳ棬ȴǸεѣӹ͸˺
ǵÿݺݵšڹٵߣӱоԶֹս󣬳ͷˣʣʮͷȻЩս󶼱ŵ䵨ֻҪһͷ˳ĳоУܰǵʹɢʱ֯𷴻оҵҲٱֵǰս
һ붨ӣ̳оֹǰٵڲһױ彣ݸױͷǰ󣬲ǼǵУҳ߼նۣ
Źٵսڱ½ֺٺЦ̫˰ǹǰѾɱ˾뽻ֺоİٲ֮أֺǰҲڶǹͶսӵǰл±ɱɢֺڹٵˮдöϮķЩƵỤ̋ıܰѽֺժ¡
һҽУǹһֺıĳأѪҺʬĳ鴤ӿ½ٲѪ·ǹǰ޽ֺǰʿӰʮľ룬ֺооͳڵһٱǵǰ
һŽ˻ĽֺһꡣųŻӭֻԵͷüͷԼͷһƬĹʮﾫؼ׵Ķ˵㲻ϡ
ĵĽԻǹǰٶҲԼǳţ㵰Ķھһ̺ҲԼٶȣԱ㴭ͬʱָ
нڽֺȴΪˡȲƽĵоƼɽһ㣬ļھ֦ͬһãûһ˵ءһ֧֧մѪĳǹббţˮһȴԵøΪŲ𲽵ǹ⣬վڽֺǰһױ˿ĭҪ
̤Ĳ˶ʮĵٴμӿ죬ǹֿʼתı任׻ٵ˽ֺоĵǹдɱ¾籩ովһߣױȥǰ飬ǧɢӡ
ۿµıɢȴȫ£סֱӣ󲿷ֶսǰǰоͺȴʱµĵطӡǰ壬ױֱѾûпƲµֶκͱ
ܹ£ߵľֻʣˣƴֿǹĽϮ½ʱȴͣĽʮңңԡں󷽣ҰսһӪڰѶʮͷսսŹٵ񱼶һ˿ϣս󣬸ոմ߰ͷ˹ٵûȴֱľǸȥ
ɱȴ˽ĵоŹսµĵо½ױǴ󺰣
ͷҵĶַסҡҡ׹Ĵ죺Ϸսʮܻ꣬ʶֻ֪ս֪


ڶʮ 廯ϣ
ʮ³ҳ
ȻǶգֺϾȴͷ֮Ҳѷԭĳġ̫գϵĻ붼ɡһЩ֮ػЩˮ廯Ѿǳĺۼ
սµĺۼȴ۵ýиû𣬶ϱڲԫĿǡеĵɢ䣬еʬڴСҲ洦ɼĿĻ廯ǱŴǶγǽӳȥܼʮɵĳԫȫеıžַȫƲһŵģֻʣһľ飬ԳΪԲģɳʮ⡣
ǵڳŵ¶˶ٻҩӶˣĿէ಻ѡⱬըĳʶļαҪµöࡣʮɵĳǽˣڵᶼܵ˲ٲ֮ڵķݶв̶ͬȵĿĳǱص¥ҵ˵صס
ûһŻڶˣҩҲûãһȥ½ֻشš褡ͻȻһˣǲȵʲôͷһȴǰشȡһŰѲ֫߿˵ʵһʼû뵽ôֻŪû뵽ǽûˡҺôԶȻԼܴȥ
ڻأӵ˶ʮ⣬Ǳˡ̧ʱ϶ѪΪûˣ㶨Բ廰ҰսһӪĵһͷһս˴󹦡㱻Ե㻰
ڶıأҩѵûѧ𣿡ʵʱгһӶҿֻߣһη״Ѫĳ̮ǽͷθ漴һ󷭹
½ҡͷ̾ڶһ룬ֵܶˡҲһˡҲֻԼֻ֪ѣĻ˵˷
ŻæʢƵĺ«ݹȥ
лһӹ«򿪺༸ڣ㻹˻ȥתٿĽس棬½ֵʮһʮ壬ڶʧذ褽֮󣬵һ̽ԱһӪҲȻءôûŻᱻأ
½ֵͷԳУȷĩʧ衣βûѽֺ˷ֱĿԿǽֻǰˣһ֮𣡡
ҡͷ˵£ΣΡΪıԴûо֮ҲһΡʮһ֮ɲһܵġ
ˣˣûĸ˴̻һֻҪֲպעⲻҪٷˡȻĳ˺ĹҲϣϾǳʤͷ½֡㶨ЦȰǿУƼǡһ֮䣬̡ٵжࡣȴӮˡսдʷҲǹʸء
½æͷǫɱǧ˵С̣ﹻʸдģο̣ҲͶǧֺʱһ㣬廯ǣûôը˱ţؽԼ˸þˣҲֻڳƽʱԷ˵㲻ù͡
Цֱ⣬û׽˽ֺ˧ǹ𣿺ôҲһ̫ξ൱ڴʹﰡ
½Ȼǫ鲻ѣǻ̲ס¶һԵõЦ⡣廯۹ٵһսȻ͵Ϯ󣬵һǹȴɱǧоնоս֪ǸϽȻǽֺ˧ڴΣҲ̫ܳξˡ
˽ֺ˧ǧӪԮ١Ϣһʱ½ִһǧֱ廯ǡ廯£ȥŶţڱ¶һըҩΧһƳرߣû뵽űٺǸֺʹȴ˴ų̫ˡñϡ
һûӲ裬ÿȥ·½ʱضʮ֣β׷ɵİٽֺȫ𣬽ֺǰ˧̫ξ貮Ʋ뽵ȴʶȤý
һ֮䣬ɱһ̫ξһ̫ξսӴʮξҲûʲǧˣ˴󹦣ǻţϢҪһͷײˡ½вսĶһڲı·ָУʮǰսξսգȻ֪ԼعжȻѷлⲻҪ⡣
褿䣬ס졣뿪˱ŷشȥϣѲӵĶһڣ׷ֹ񡣲μ֮սĵһӪ͵ӪһѾϢˡЩѲǽոǰĵӪಿ
лðŨ̵ĸãʵյĻ𣬽յֶ̣ɵĽֺӦöܿգ챱ŵıҲС֪ǻʲôӦ
ûд𻰣֪ڿ½ˡ½͵ۿһۣСĻش廯ǽֺĸϷ򣬴˳һʧֺ˱ȻҪȫո廯ǧפأȴһվûյϢǬ¿ҲֶפգȫɹɣӺ󣬷ȫʦͼһո廯
΢΢ͷҪ׽Ǭ£ʲô취
½ü룬Ҫ׽Ǭ£ҪʣµֺҾ̫٣ܵоףҪȫȴЩѡչٵһսǧֺɢҰأһЩһӻسУؾֻһǧ
ţǾû취ඣ
½ҡͷΪеҰĵĽ죬ڽͿǹսֽȥطչԼӦĶԲߣպԴ۹ڲˡս֮ҪԼ̡֮֮ҶˮսᡣȻ½϶ϽֺˣҲûҪսսװ˷š
תͷĶһۣЦ˵
ĩãȻǬҪǣ͵áȽֺȫɹɣӣóסˮϱǬȥá廯ǽֺϷģϷڲ֡ڼȻҾУֺ˵ĺھֻܿӱֻҪǶɺӺˮ·֮ھҪǬ͵Ҳü
Ҳ˵ҪǶ˵㣡褰뿪Ц˵
ǶսֻҪֺɢҾסǬµĽǴ´ġ
ǬӻرأʮزסɣӣǬºпֻɱɺӣԼȴӣֱӻǸô죿
½ֳǲǸãǱͻϮļƻֻҪܱ߲پۼˣкѣԻǬ£


ڶʮ 廯£
ʮ³ߣ
廯Ǳš
Ŵ̮ĳԫɡмسǳصļƻ褲ûѱըٵĳǽԼ޸ֻڰٲʮɵطʹֺǿвӣľʯݡ
㣡ɣĥ䣡ݹϣһСٻޡҳſž졣ʮֺæӿ˰שٶȡСٵĴߴҲԶ࣬ߴŽֺ۵ʬ͵һߵǽϣһһͰڵİ׷ԱȣɲЩֺ졣
Ҫò깤һ곤һľ˹ؼƵǹǶͷı־
СæޣӦ𣺡ͷ֮ǰǽܴã
ǰĺںˣͷСһĭٿ㣡ʱ֮ǰ깤ҪĵĶŰգ
СٱͷҲ̧Ƕͷߺ˲ϵĿˮƤ޾ͳǳ˹ȥݺݵռӼޡѼҹĥʲôүүѵҲùˣ
һڵϹȦҧгݵ̧ͷӣ¶׹⡣һȭͷʯҪȥƴʱһ죬һ֧ľӺְصϡ
Сͷһʱŭǽ׼뽻ֺԱʬһǽϣ˭ģǰ
ʱǰɸߵİԲݱȼƻǰ˰깤ӪڶӽפݣŻƽС֮ǰʮɵǽİˮǽڶӡסʮɳسǽȱڡ
ϼУĵ˵ͬ£Ѳ¡֮Уڲþǽ֮󣬹ǹŷţʿһ
ŲԶԾڱըһ̵ĳǽڣ½ʵΪʲôѳǽһ£ݽôýֺ˳ô죿
ҪǴĴֺ˽ǵ·ʡǰطȥ
һָ廯ǵĳǽ廯ǳʮвǧˣ㶼վϳͷҲûѳǽվֺȴнˡνʮΧ֮ʮƣ԰ѵоΧסԼ
ֺΧǵıسʮ౶ͬʱҾսԶʤҲˡβˣҲתۼ¡ԲӣǰѱеѹҲԾʹ˼ᡣ
ʮ³ˣî
վڱĳͷһԾǰǽʮױҡŸԲͲ״Ķһֻ۾ţԶ
ԶǶĵһֻƷҲϵĵһֻȻ̨嵺вԶĲȻ͸İˮע1زǴ΢̣ȶࡣΪþЩЩۣΪĥ͸ĲϣȴԶ
ΪԶʹ˴Ӻǿˮĥˮԭʯٽ֮ࡪȻˮξϸ£ָ̳Сüëܿ壬ˮƬ״ĥ͹ѶȻǸЩ
ܴʱˮʯ۸񲻸ߣȥǮҲǧᣬڣˡɱ֮ߣñжͷ䱸һԶ褣׷ͷǵ͸˵գõԶһ죬ô˵ġ
褾ԶԶš֮⣬һӽֺ˵ڳ֡Լٶ˵ӣԶԶųǽѲΡдżɫĴ죬ŵϸȴԶŴرҲߣıӣҪ뿴ط治ĳߵģȻһЩ
褷ԶתֵݸġˣԤƵĻҪһ죡˵
ľԶŽֺ˵ϸϸ۲죺ֻǷųٶƶϣǬµҪպȫɹɣӡ
ǲãһʱ䲻أЦҪѳڵĽֺնõٻҪ졣
Խֺ褵ǧҪס廯ǣʮֳԽȻлգʮӣҲðհѽֺЭԼҵĳǳأĿܡ廯ϾǽֺĴǣа˵ǶǬĹҲаﶫԼභͷ
Ȼڶĳǹ£һѱһ׼ǹת⣬褼ȷЩֺ˿϶ữǣڶݺҧһڡΪѱҲô½ֽǵʱûпɱڱըǿµĽֺ١
褺ĵĴܼ򵥣ȻûüֵǱڵвԣ͸ɴദˡȻ褲ʲôɱⲻΪĴһıմѪ֮üԼûʮչֺǰûʱ˷šĽ飬ֱӰ廯еǧֺཻȫϳȥ
ʮ³ʮȡ
һӽֺڶǹļ£϶ЯŮŰҺĶ飬߳š
֮УǧֺճзеĻ֣廯ǡһУֺûǺ˳˵ʮϵ뿪ڳУܿս𣬶뿪廯ȴӳ죬ǵȻ֪ѡ
ǵҪĿĲֻԤ˱ͱҪĻΪĽֺ˵ľϳ廯ǵ죬Ǭ¾δã褡ĵ˶ڴѡ
ʱվŵĳ¥ϣѾĽֺųǵĽֺǵͬȥһƵóѵ΢Цգǲ
ʮʮһ硣
ҹ
ǻ㣬·˼䡣ֺڻʱɹɣӺ廯⽨˾կѷԲĳǳΧˮйͨ
ŵȱڴʬҰٵĳǽ£ǽǰһƬǽ塣߾޴ĺӰڳǽڲ಻Զսʬ
ҹ𣬽ֺѾ֯ιǡһʼҹϮʱǧ빥ٵʮͷսͻν˳Уûһڼڵ¹ƶļª¡
褺ֻ̽ԽֺıĹƽտʼĵͷʱˣЩС׼գ
漴һ̻廯зҹգڰУų߲ʵĻ䡣̺󣬴ӶҲһ̻ͣںеĴֻĻӦ
ע1δˮΡӳ࣬ҶáͬʱˮҲǷ֮߱һδ﹩ķ̨Ҳ֮ʱˮټ


ڶʮ ϣ
ʮʮδ
ʱ֣һҹľֹЪ
û˯ڳǶһΪָĴլԺеȴ˹´ƿţˬĳ㴵˽һڣˬŶĳ⣬ЩпֺбϾˣűཫ㣬ƣַ֮ʩһҹδ˯ȡ
һҹһҹ춯صĹĺɼųǳʩŻмǧʿǱʮɵĵط룬ҪҹйǵӣŰѳеĶֵ˯ð
褶һзѵҲⷽĿĿοгǽΧűõķûкӵ廯ҲһǽֺϳͷȻҲáΪ˷ֹֺ˼ϷųǽһȦѣڳǽȼʮѻѣѳϳյ͸ĸֻѲӣнֺҹϮֻҪƬ̣ԮܸЭ
ճѵ𴲵ϣᳬӡеǰ䲻ںͼ׶ԡ޷úϢȴǿ϶ءѶʮϢ֮ڱżףʮϢ֮󣬱ٶȣǵоѾӪУ򣬵оϮͻȻҲüӦ꾭ϸѵֲҪΪȫġǧȻǰӪ˯һҹþ
ֺһҹùҹгӵģ϶ֻЩӾҲ϶ڴӪа˯ս¡
褱ŪЩĺűȥ뷨ҲйɼǷش㣬ˣڽֺ˵ĺһ֧Ϊòð͵Ϯ
ϴ֮ױ˳ͷеعĺʱʮڳȽȽǿʼˡڳ⣬ֺҲʼ׼͡һƴ廯ǣȴǧ֮ࡣ褿УЦЩǬӦǰѱϳ廯ǵİǶ£˲ȻҲòôͷ
ˣƥսÿĵݾҪǧʯֺ˹ӴæӦϣתϵĴֻȻࡪҲ褰Ѿ󲿷ִֻɣӵĹͣҪǱֺ˷ֺӵдĶս϶Ҫȹ˼ȫ褹ƣǧʯǶˡ
ֺǴΣжгƽִϷΨһСֻҪӷ˺ӵƾǬе֮ڣҪսÿյĿٹգֻܸԼоˡвšĿɾҪˡ
̵ȥͷ𡣱֮ĽֺӪпʼ޹ģܿ죬ƫӪҲ޹ġһ֧֧ӪկбʿӪǰĿյչΡȻһһɶĻ죬ڱһĸ̨ӭƮ
Ǭ£ķԶϲ˵ڴŻģڽֺҲֻǬһʸ
Ȼö֪ˣűĺͷ磬һںϸȴںꡯֺ֡ʱԭ꣬Ȼͨãο£ձֺͬķ褡
ʼʱ΢ߺꡯ˺ܿͶɰǧǧԽԽ࣬ӱ쵽šţתţһʱ֮䣬廯˷ںͬһִʡ
ڹһƣֱһ㡣ط·ڶͷϵһЩʯµ䡣ӽֺս⣬ӭվסš
ʾЦɫ˿Ϊ
ӦҲǬڹʿĲǰû˧ܣ˳ǳأֺʱʿĶһ£ȥսҲô򡣡
褺һͷߵмɫס΢һüǾɱ䣬ǶǰĳŵʿҲⲻЩңνǻؾһºˣȥڶӷڻӦ
νھֻŻҩڵؿڡܿ죬󷽵һḻ̌ǵڿһʱ֮䣬ڶӷųĺڣѽֺ˵ġꡯ֮ȫѹȥǸֺģҪһ±ꡯ𺳵ЩĶġ
ģֺ˵ƿʼ仯󳷵˴ӪߣŻĸ̨Ϊģ˷ӡһ֧Լǧ˵Ķ飬ڶ뱱ŻԼһĵطչΡֻ¼룬ݾòֺҪǿ࣬
ҲֻǹǾӵһ֣֧࣬ǧʿ̧һ߾ɵĳݣҪǳǵӡţܼǧĽֺҲڳ˰߳ݡ֮⣬ȴеҲֲýֺ˼ˮƽӣʱκһҺ壬ûʸڳйսļϣνа塣οֻյʱ䣬ԽֺЩǳݣҲΪˡ
ڽֺ˲ʱҲûšһӶʿվϳͷسǵıеҲȥţ褸ĸְѾ󲿷ֵϺͲнǣȻ㣬ƾЩسҲԵ¼ιˡ
ŴȻȷǵоվϳǽľֻˣűŻһһڳڣȥغݺǽµʿϵһǧԤȴҲڱŸ
¡¡ӳڳͬʱսĵĴߴ£һֺʿźţͬʱ廯ǡ˵˻Զ𺳣ǰĸߺҲضá
һľת˲ţԽ̵ĵоȴûĴ㡣ټݿ˳ͷֺǵŵųǹӵϡʱͷϣһ޹ϣһȼĲн˳ݹ˳ͷݶȼ˳ʵ·ת۾ȥϵĽֺŻ𣬲ҽ䵽˵档ٸڵϷ˻𣬺ܿ㻯һź̿󲿷ֵݶغѾõĶ༸ʮϵĽֺû𹥣ȴҲû˳ǳǣǸոհͷ̽ܦѳǹͬʱ˹ǹֱԣûһû
ǳǹƲ˳ŻڵǧֺҲûֵ˺áͬ̽ոճ˳ǽкֲļѵĴӷϰȴżװĻڡ
ں硣ڿڵǦӰѿǰĽֺ÷ǡ˲״вתӣȴһ˳Сת֮䣬ǧ価û


ڶʮ У
֮ǰɡȱȫʬءǦӳõļ͹ڵ̳һѪ֮·ǽУ죬һżɳʸγɵĵĻɨǰĽֺסǵ·ͷϣͻɽ˹Σپ䣬ǽ֣ϾӸµŵͷӻصĵоǰлֺӣȴʼԽǽһߡ
ٴκڿڻ裬ŷǦɱ¾ɢȺСʮɳǽڣͨĵضΣҲʮɡǧ˷ӵڴ˴שʯûɴ˳ҲǧѣοʱֱĻǿ󸲸ǣܼȺѵɱ¾
ɫҺʯʣҺ޺ڳǽصһӵ¾еǧӳĲ࣬ľڳСʿǽֳֵǰ
ûаѱŴʯĿıͲΪֹǷֹеĵоӴܡس£ҪоֻзŽ򡣲ȻֺǽȥؾɳԲסʮָһָһʧǧǬ¾һ֮ҲҪѪ
վУȻҩȼպذɢָŵǽǰļپʬ壬ʵЩ¼ױе㾫ʱֳǰ֧ŵĶ飿
һۡĽֺ˱ϹϾش𻰣شĻǶǻҴӱţӦҴԽϹ֮ƣΪǰֱΪǧǰڱۺ廯ԼˡټϵǧˡɴǬµĸʮȥ塣
Ϥֺ飬سٷȻˣǰձĽֺ̫ξ貮⽻ֺ̫ξλȨأƷȴǲ֮󣬲ʡǱڲһܣϲİ֪ľܡ´ͳͳ˵˳ӸķصפرӸسԸϰߣ͢еһЩ£ûһ©Ķ˸ͨͨ͸͸
ʵ̫ϡ褷Щɣʹ˷ѯΣȴſڹ²ʣҲһһϡ֪һڡ޵Ĺ֮سˡ
ˣ˵Ȼɾӡպ󰲸ֺڲ϶ҪϣŹٷ̣ҲΪв¶ţһ̫ξˡǬҲûûʿݣ˵һ仰á
ش褵ѯ貮ָųǽʬ˵ţڽֺʱҪϥǧˣա⣬ǧˣҲӱӱ߸ݾսϱǧһȥǬµսֻ֮ʣǧز졢䣬Ǵ˳̻ɣҪӲƴȥɢܣǬ¾ʿɴƶϣǲˡ
ĵͷ̫ξ֮صø֮ʿǾΪ֮һ¼˺Ǭܣһʱ֮Ҳ޷չһֹơ쿴Ъһˡ
ûƳǣգǬ¾Ҳлˡ뱱ӵķȥͿǵıˡ
ֻź棬ˮŽҶתɽʮҳԽѱֺո廯ֱۣʻȥ˰ϵĳв߶ԽٿⱼɣϼۡʮҴӰˮһӶͷˮ֮ںӱߵ«έоһȺŸء
ҹפںϵҳյ廯е̻ѶѾԶܺϵӣٴӸϻɣУѹȥ˽һʱ䡣ʱãȴҲΪ˷ضļıʶơ
ӱεֶɣʮԳĸ٣һʱʱϦ£ɫϼյޡֶϲǧʮɴתˣȫûӶĶӰ
ǽһˣ񁸰һ̣ע1϶ɴֶתѺź˿ɫ̾˿øˣҹ䲻дǰܰѽյݶȥΧ廯ǵشת۾ͻҪĶˣźֻ·һ
ǰͻȻ죬Ĺ漴һ롣´һ½ÿհŽĶɴҲ࣬ʻɴĴԹصɴô࣬ҪҪʳȥӰڶɴ겻ת˵Ķ
ֻŴһհ廯ǹ£ֻҪ廯е¡ϵĵҲжˡռ廯ǵ˻᲻˳ַŰѻźͲԸȥ롣
УξһױͻȻ˼
ϮǵϮûźӦһĽкںӵͬʱ
ź˳ĿķȥֻʮұµĶɴʮ౶ģĴֱֻɿڶЩûзҲֻڴмˮĶڴˮˮϵٶȾ졣ʲô죬š
û˻شضͷһšڶںеĶɴҲûͷӬɢҴܡЩڣԼ˵ӣ䴬ߴޱȣٶֿ죬ľۣɿе񁸡ֿ֮ġ
źһѳһױԼƵݸ졣ȥԮתͷп˿ֵʮд˵ʮдǧоϮٷԮ
Ǹױȴ㶵ؿһ
ź̧һȥɵվȥ
ױһİһָŶ԰಻˵ţУУξڶ԰
ֶɽѾԿһƬҡڴͷǧЦڵ˼ѧѧ֮תؾζ¡ӵĶȫû׼γָӵٵȣټ룡Ԥ
ӦԼڴ̤ųֵūҲЪһЪˡСڳల֣ʶ޷һϲ࿪÷ŻڣֻڴͷβһңΪҡտˡ׼ϡĺ졣
ʮҳһݶӣ˺еĶɴӡǧһָӵ𣡡漴ҳϴڣл̺;죬һſŵĶɴϡ
ֹڻ֮󣬲ںϵĽֺɴֻʣһľк沨С
ҳͣ˶ɿڱߣ죬һ̲ͣŰϵȺͬʱһŻͷ߶ѻɽݡת֮䣬ֶɱ̻֮С
һ̣Ǭ»褣ĿڱŨֱ̹
ʮʮߣӡ
̷Ǭ½յĲס
ȻΪһ֮ȫ£Ҳܹܵɽ亣ζֹʮĽֺϾȻµıѾԲ£Լپⲻϣ̿ɾͱذˡ
ÿӼһС⣬Žϸϸ׽ζлֺܽĻʳؽ𣬵˵ȴζճĲȣҪǿࡣ
ڷһС¹ȥˡ
ǬԱͣ粻ʳ˿˲죺ЩСǰȥ廯Ϸ؁V²ջ֪ܴܲʲôϢ
С¹ʣܿ죬һ糾͵Ὣ첽˽йǡ
ƽߵ֮ǬæʵV²񣿡
ҡͷV²޶ݣĹһǰͽ廯УܴļҲʯȴˡ
ʯһķݣǬ±̾ʧ֮ɫֻ˻ӡ֪ˣȥգ
ݺʣǬֱͦļһ¿̬¶ǰֶɵĶڻشһѻվۿɼٶһزȥԭڵͷȫˡɴڣı˶ᾪ
ںޱȣǵû貮ǸĲԣĻн֮¡ڻУƼȣȫõʿأ˲á廯ձϳӪʣʿĿѾɡŸٶȣգҪԾʱǹٲˣ廯еصоԼҵҲ϶᲻ս
ӣеǶ㷹ˣͷһְ̧ʳ˵ϡн¹ټˣæʰʱԶԶִһ롣
ȥ˺£
һ¹ʣֳ˻󡭡կˣ
ʱ
կУʮСǬλϡʮĻ֮£˽
ٶʯݡͶ˵ǹôųܲǬ˵šȷǴޣפضկǧˣոոȥʯʳǹ֮£˰ࡣȻ࣬ԹˣͷģΪһٷöҲܲµ
կߵлĻ˵֪ǬµԸԽǱ⣬³Խңʵ»ܵõĻᡣ
ǬĿſͷһ죬лҲãɱӺͣգоΪһ²ϣݱףϳȥ¡
һ㶣æߺģȴܲˣּ˺קǿ˳ȥĲҺ֮ԶܿȻֹ
ھһ붼ӪУǬʵˣߣ
һĽ챧ȭУΪ֮ƣֻһ廯дȥֻҪռ廯ĸ֮ǣ԰Ѵȥʳ廯еһȥɣӵˮ½޸û֧ԮȻҲȥ
Ǭҡͷߣ
±ȫġ֪·ϺҹδͣϳͷĴ޼ӱŻ˳ǣǺĶϢӻʮһǶγǽϵȱڣѵؾ޿ڣѽֺȫȥöû
£ĻͽıĪ˵ܶسǳأûأʱصؾ䣬뽭ϺеˮҪ˵ǻȥǬôҲŵء
һϽУȻݲãս²Ҳֻ˱˵
ˣVǲ²ǬšֺϾ廯ݣԫСݣפʹ廯ɣӸϱֻҪаѶͨжȻҡɲԼλӱϡ
ս߶߱񣬰Žֺǰľֻһ·һ˳УûУǸеĹ٣սֲˣ̸Ͱգ꺺Ҳа׵֮ΧսֲҲֻһãպƽϡ
̸ͣ褶űɽʹЦ԰ֻҪ⳥ҶʧУ
ʹߵͷмŲԣʶ˹󷽵̶ӡֻҪԸ˱ҴԽԸʮԳ
ЦңҿɱҴҪ϶ʮҪ
ֹݵļһս´ֻҪӦ£ҼԸ⼸˵׼֮ŭ
ЦҪԴʲôԲãòá
ǹԱһ£ֵŹȱ֣ҼԸǧ׳Թʹ
ЦĶģҪҴ˵Ȼص󣬹Щҿɲš
ԭ廯ǵİաȻϳӪʣڸֻҪͬ⣬ҼԸɱȥۣù󷽵Ĵֻߡ
Ƥһ£û뵽ǬôҪƤµİն˵;ͣҪʱ䣿Ҵŵס𣿡
Ҿݳ㣬ϣҲ֧¡ΨҼҴĴȣԸ˫𵶱˵óù顣ԺΪԹ޾ɺãȫҰ
ҲãֻҪ׳ҼҵĴұձعҵ廯ǡ˵ҼҴ٣涫뽻ֺԶת˷ʱ٣Ҫ˶ߣûҴٴ
ʹɫһ䣬ɣйսʮңǧūʮҴߡ֮ã
һݺݵ˵¾Ҫ£ҵȵҴҲӦõȵ𣡡
ʹ߳Ƭ̣̾һǷſһУСҲҾѾҲת֮¡ҾǧͷսȫɱˣҲ㹻Ҿ֧¡֮䣬˭Ҳ˵ʲôҡҲԸ廯бΧ¡ʲôҪ󣬻˵ܴӦҼұӦǲܣҼƸۣҲҪף
ע1δֺոûϰߡǰѵһΪֺ̡ľþǡ¸ʮԼס


ڶʮ £
ʮʮţ
һ߾߰븯ʬڻȼգ̱ϿУɢƼ䣬廯ɢŵźĴ̱ǽسڵĶʿȴֱ±ŵĶھǵĺ£æŰһӶڲаΪȼϣС
⼸գǧֺ߽ĲʬڱŴѻѵȫڸǡ죬Щʬ㿪ʼáڷڵĶʿÿŵһʬ帯úĳһʬͺ౬ѵ졣ʬ帯ú֭ˮڵʣӬѻ۴˴ѹѹһƬμѵһʢ硣ڸĶʿǣȴûһܳԵ·
ĸʬʵ̫˶ģҪʬ壬ûĸʿԸȥʬҲԸµıӴʬȾ֢ǰѳжڲĴʬϷա
ֻ˻ƱǰĶʬڻŤڣҺǬ̸ˣȻϵü죬ЩʬȥڳҲԲסˡ
ĿЦⲻǳԲԵס⡣ʬõô죬ֺ˹ô۵ظʬʰǶһصʬˮӬִʬˮҴܣ죬п϶Ҫ߲ˡδҩֲ㣬ǬҪҧȥʱ˵Ǳǿû죡
ڲͺ𣿡ЦŻĸоǬ¸ʰʱ䡣Щʬ崦ֿһˡ뿴ʱɫأ
ҡͷ̾û뵽ôĵطýֺݽôˡڣ˰ˣȻ˽ˡҪЩ˵üʰҲ״
ǻΪƵԭ򣿲Ŀϳôĵطһ³ǧˣܶΧţ·һ׳ȥѡ£·һ£ӶӲˣֻܵЦǬҲԹһҲͰˡԵڶΡΣͼɱ
ǶǬȱȴݳաЦһͽеص̣Щʳϧˡ²кüʯˣ
ЩִߣȼϡȲҪǿѵҪŽֺ𣿡ݴߣɶҪߡǧֺū廯ѵĲƻȻٲǬˣ
Ŀ棺Ͳ֪̫ξ𵽶ˣ
ʱ䣬뽻ֺʹ߶µԼǧūҲֺѺţ޿򱱸ۡɳʹҲ·УѾ¶ظۿڵĴȡϵ
ͬʱ˱ŴӪ⣬פڶĽֺկӡӪС褳ô˽ֺӪл֮ǲ˼貮ĸ̫ξļױš˽ֺӪ
貮ڽֺе꣬µĽҲв١˵̸̵ֺ褵棬ָգ˵ιļ죬Լ׽Ǭ¡ǽҪ֪ͣкýƴȰ˵褼սǰԤĿꡣ
Ŭ褵Ȼּɡ貮ȥдȰ˵ղļƻͿ⼸ˡ
ҹŨ죬²ԡֺӪУоʴͻȻȼ𣬻죬ѹ廯Ŵʬܴ𣬰Ѱյ͸վڳͷԶۻƣЦ
벻ˣЦȥ۽ǵˮ̲סͷĿ⡣
ձ貮ԾУΪβɱӦдɽУԼҪӪзŻȻ󶫺ûҹϮȥȡǬµ׼ȴڳͷϿ羰ɱӶûУǰдˡ
ΪҪɱЦ̫ξΪǼܹǬΪ꣬ľ𣿡
貮סˣѵĽһʼûŹң
ЦҵȻ̫ξֻǲ̫ξľɽˡҲǻΪ̫ξһž͸յϽǬµĿԷЩɱȥҹϮᱻغʱؽֺšʱԴĿɾˣ
貮ĬȻͻȻ̧ͷʣһһС˵˵ҵľɲҲġⲻǰװ˷ʱ𣿡
ƲƲ죺Σñ꣬ľðաϣϡֻҪĴӪյǬԼյĻ̫ξɽյģҶ⡣˵ûκҵжƻһΪ֮
һ߾ԶԶеӪկ֮Ц˺ȻûоӪ˻֮⣬ʲôҲûС壬ʲô
貮ЦСˡд˼ţȥȰվɽû뵽ʲôöûУȴͽЦ
̫ξŻõġ褴ЦöǸӪ̫ۣһѻյֻһֱ벻취̫ξȴҵĴæתΪʤǰǬ̵סȻὫƾͼƣԼѻڸ÷ɱҾԼ˴ӪȴʲôûȵסûˡգľĿҪˡ
ֺӪĻһҹϨټӪ벿λΪڻңֻʿĸӪ߳ڻҽмֺӪϴ𣬹ģûз紵ֱţิЦ
һ죬ֺ˶Ӫ̡ȴ󣬵Ϧʱҽûɾֺ˵ľʿܺԵؿó
УȴڽܹĵԱǧʿеǧˣ˶ףĥǹĴҹ֧Ǳ廯ǡǳ֮ö㣬ֱֺӪ
ǧɢǱӪİ֮⡣һʱ䣬϶ӰӰ´µĺɫӰһʱѵ̻ʮѽͻأ𣬼ĺŽ쳹ǧźֺ˵ĴӪ
ʱĽֺӪлҲȿһҹæʰо֡ɵѲڶи˴롣ǬµоӪر٣о漴ӵӪʣϳԼʵʿ䣬ֻܿͰ͵ҰϺ¶ԣšȴ֮廯һֻоڻ
󣬽ֺȫ޷ǧ˷ڴӪͻĴŻ𡣷𣬽ֺĴӣȫ޷֮⡣
һ̣һӽֺ´׽Ǭ£׽Ǭ£


ڶʮ ٳǣϣ
ʮ¶ʮһ
羢廯Ũ֮Сѷǻʬ֮𣬶Ƿٳ֮档
ҹһսǧǬ£սֺӪɢ٣ҾжǬºһɽֺţֱ廯۶ȥ
׽Ǭʱų̻źţҲ֪ͨؾǰƻ˳廯ǡٳǰһǧ붯֣ڳ˳ַһѻ֡һ붼ոɾݣ˵Щ£廯ǶˣɱɢĽֺֻһҵطҾˡοɱ˷ŻǶϱУûֻһĵ
ǧͨ廯۵ĹٵҡڵǰֺѱɱõĸǣԶԶļ˶ţıܿһûȥؽֺҲ褶Դ׼ȫ׷ˡ
ǧ˳Źٵ˰գػ廯ۡǰ뿪˸ۣյʤ飬ʱ˰¡ս£ƾս۷ĳĴҲʷķṦΰȻûб¶ĵ̲סԵãֻǹ󣬲ǿס
ûô˼ɡȻоʱϽҲͷӶ˽ʿǻжйԼе˷ܡٸ߾ٴ졣ȻңҲƫơʿ̧ͷͦأŲٵþٵðߣʱݺݶŵ棬·ϴ̤ǰʤ¶ţȫսҹ롣
ʱչսǰĵһӪڸЪƬ̺褡ڵоҲڵִۿڡʦӶǧڱ۵ȺʱȻѿǧڵƽϾֹ̳ؽ뿪λǧ澡뼱ǰأȴҲֻڸеţҲֻǼ˼ӭӵ̽ñʾԼһƬġڼڻæż¼ǰ褵ǰϥݵȭĩǧ棬ش󵱼Ҵʤ飡
ǧ溰˵һݹһˮҲߺش󵱼Ҵʤ飡
ˮֵܵĺȣոջǧѹе˷Ҳȼһźɽѣʤ顱غظţҷ쳹
褶ϡһصĿ⡣̶ǧһһ𡣡սһ֮ȳﻮõսʱʿдʤйнʿǵģ
һ֮ϴǧҲںǴҳϵĻڻ׼Ÿ·ڱ۲޵顣
ڽڲ褱ʵǧūûУ
ǧ湧ص󵱼ңūĴѾһգʱӦѳˡ˳磬Ӧþܵۡ
ллأЦӣʯ»ܴ֣¡ļҲٵĳԲˡ
褵ͷҲ֮ϲҲǬ£ԭʯ»ĶһЩ衢ˣڶ񣬹Ķҹѹե߱ƣԿʯһֱ̫ߣڶЩ˵ڣǧ׳Ľ죬¡ļС¯Ҳȫתڿղﾫˣš
˱׽Ľֺǧʵ󵱼ңȻѾ׽Ǭ£ǲҪ̨ˣ
ҡҡͷʵֵܣ㻹ǵõճģҷʲôţ
ǧ浱ȻǵãĵĳĿ׽Ǭ£ʵ
Ȼ褴ҷֻһ룬ʣһûܾôͷ
ڽһڣǶû뵽ڻ׽˽ֺԲֺ
Ȼĳ˵Ǭ±ɢϾޱ·ϵӣֱժ¡Ⱥ£ܷŹ
еΣһһѯʡȻ뵽еĿ飬ϸʣչ鲻ܹϸѵĶٵϰߡ
ʲô飡Це貮̽÷еıǬ´룬سеĲǧڳмҲ壬̫縣͸سڴ񣬾»ҪԶǰǬ´֡ϱͨϾѽʮաǬţжȻҡǬкã˳ķǻǬӣڳǶôֻҪٳ£бȻԽ
ҲָͶ˵ӲϣڱϣؼƻڳǬǧפص¹ڣеоǰʱһ룬ʧ˹ӲҲȵʮ
ĲҾ侭սҲֻˣڣҴʤ֮ʿҲԹԡ۾ġ飬¶ǹֺǵʱ
褵ֵ˵ģҲҵ˼λֵܻʲô
ڽ࿴褶ô˵ˣĻʲôο廯û̵٣ܴ½ֺÿԷʴƣһԸӴ󵱼Һ
ֵܣ£褵ǧ֣Ҫͷһ󡣴Ӵ˴ˮ·½·ҪԶֺ֧飬һسǣҾ˵ܹЩ鷳ʮҳɣٷʮգɢɺҲȥˣϵľӶɹ
ǧӦĩûйǻսսƷϳԿսļǹһƽйͷڻȫģǵһȵĹ͡
ã褵ͷֵܰǿź·ǰҲġֺĸ廯ѾˣҲšھǴ̱Ǭµ棬ոɾ
պ
һжսڸлǰСĽˮٲ죬⼸շҲתΪֻз緫ΪĶսҲڿڽˮݡ
ڳɣǧ档Ҳֻ캣ֱ뽭ˮѱĶ̽壬ҲصսڽиǳֻǺڽд뽭󣬽ڵﲻˮ·Ȼö֮á
ߵҲġǧɣӸϱ޷ʦѾѲһֻõľӡؾеĽֺسܵرǰߵؾϾڸϰȴ类ɳĽʣļҳǰϡǼҳţӱʦĽֺƵΰ︻ĶɿڣҲֻ̾
󵱼ңһױ˲С
£֪ʡ
Ȼױˣ


ڶʮ ٳǣ£
ʮ¶ʮţӡ

ΪҲһ޶µһѽǰ꣬ʱӦŵƽʣҼһ׼ҷ١ȸɫ͵Ԫյĵֺ꣬ȴƲҵȫްףڵա
̫縣й˳عͷϾȻǬ׳弴λگ֮ʱξξƵ˶Լڽֺб֮ס֮죨ע1Ტ۵̫Ѿһֻÿſˮմ̫̫걧վڳͷΪʿӢȫȻǬ뾩ûаѾ½ƣȫǲԸȨ֮ʡ̫֮ĵ뷨ҲΪӰ
صáֺжƣΪ࣬İ칫ҲΪá縣ԺãҡͷЦ꣬Ӧæ·ǵͣͬʱΪھõҲƼǰߵлĹԱǰֵĳ棬Ļ뵽нҡ
Ǭ³ʱ˳а󳼺;졣ʣµֽǿάֹڣΪ˵ѹɧµĹԱɵأصУӭӵĹٶûˡ
ǰ̵С縣صϣŶͷѾˣɥ̾š̫ǰģеУң׸ǺãеĻҲ૳ڡ
ǰ廯֣縣Ǻ⣬Ǭڲ࣬ոǳҲתۼ¡žȥʧдѶ̫Ҳ˽⡣ң·ʮûϢҲҲֻǼ˼ʹȥţԱǬϵϡ
պɣӱؽУӻµľ顪٣ֱɣϰʼǬ޺󡣹ȫϵһҪǳ⣬жȻҡ縣ܻһ˿ңʮξǬ¶˹ֻǶЩܡӦҲܷ׻ӵնǸؾŵĽУѾס
ûв©ǽ縣Ҳûһı¡һҹǰܵҥԱ㴫˾Сǰʵڹ٣ҧҡͷϣǬɻصʹҹǱɣӣһձصбѶڱȷϡ
ҲȥеֶԼ縣ſֽţԼغ͸̫ݡѱ˵İǧأΪ˵ʱϮĵоҲҪѹסսҵġ⼸УȫûϢҲһЩ˻վһоˮʦ½Ĵһ죬ظϡ
֪нգ͸ͷײסƴɣѴġŨŨĻںޣҧĿڡ貮Ĳᶼ縣ҧݺݵ߶˵֡ôԽλ䵽أ
о⣬ȴ޷޽ˮֵĹִƥҲϲٶطɳۡӴͶһſ򣬰Ѽɿڵжɴҵ÷顣Ƕɴϵ洬ҲͳͳûзŹڸеҶ̴Ҳһ˻ȥ
ľڶ԰ľݳƮţ꣬ڸ԰̾ڣӱصԮȴҲڶ԰һٶɵĺ棬ңңӵ飬縣ҲǸͬܡݰȥɺӣҲáҡͷţۿսγȥɿڣӦҲסˡ
ô죿縣Դȫ֣İ취һҲûСȱٽֲȣҪԿһնռ廯ǣȫֺٹصˣеȫ
̫ͻȻŵ
縣æֱӣһϴݵر顪Ϊһ࣬سõάɤš
۵ĹԱһ˽Ƕ縣ĸһ˰Ĺһȥļ±ǰûУȥҴ򽻵ĹԱǬ±ãĵܵһм⡣Ҫ빬Ǹ縣鷳ȳصоС١
̫ǶѾظˣԱִǵɫЩ֮ҲЩڹ⣬ɹͳѺ˴
縣һǬЩɲŵĵܵܡмһˣңıͷûСȨֻɫҲҴǸλӵ⣿
ǸԱ˼䣬ѹǼ˽£ĶʹգͰ˧˲ٽ˺ѺҲ͡
縣ϵһ漴ɫָֻƽͣǮԡǰĵգ͵ǵġȻȥǼ䣬ǲҪϾţ
ԱͷӦˣһ£ǰػ˵˳ҥԡǴӸģ˵̫Ҫû
縣һķ֣͵վ뷢šŭɶȥһδӵجģǾ͵һոͷˡҸˣضӵܶȥ˵ȡвÔһߣɱ
ǹԱæӦųȥˡ縣λӣϢ˰죬ƽ飬תһʵ¾˶٣
˵Ӧǧˣ̫ξԽѼҶţϽɳȥˡҰ˳
縣ҧгݡɱģ㷽˴ҥԡҲûôŭ˶ǳسԽǹԽܵ׵ܵܣҪǳƣǻл·Խôôֵܣ
ֱɱǸɱڴݼ䣬ʼ˵ĵңҾ֮٣ҲҪǰѵתسϣûôȨ޺޵̾һ뵽๫֪һҪúȰһȰѵͷڵͬͬ£ʱ裬ݲǵ˽ġ˵գ縣ΡΡվȥûоô۹е˶˽ģĿȥֻһ˰ѹµϡһ˶Ҫȥˡ
̫縣˵һߣǹԱæе
縣ͣͷк£
±ˣĽû¡رҲûУδã̫ʾ£
أ縣ʡ
ûУҡͷеľеĿһɡǹֻЩ𻵵ģҲþӶ࣬ȴһûС
𣿡縣ƣŭûˡǬǰȫЩ塢Ϫ붼ûеҲǳе£ҪȻҪǵıе롪ҲЩϪǳһΪ˰װϣѿдˡ縣ҡͷ̾û֮£ƾһѿ棬ǿȱӦȥеһȥĿȫô¶ˡ
̫ô죿˻̻Ȼʵ
ȥֱңӦûЩûߵģ縣̾ţȻʸ̫ξԽǣаʮ󳼣ÿܻᱸżߣĳƴȥǽ裡
縣ǸĹԱתҪϢʱһٻŻŵأ˴͵سԺ䣬̫ţֱˣ
縣üʲôˡ
졭оԣҡͷǴĵоˣ
ʲô縣ƣۣæų˹ţųϡ
廯ͬɣڽֺڲٶ𲻵ĵá廯ںӱߣǶϱؽͨҪϡȴǽֺˮ·֮ضˮһ𣬶ǵͬιشӡ󽭣ͽڽߡվڳϣһ۾ܿеض
ʱͷϹ£۱ĿĿ֧ռ˰شӡһž޷սڽˮϻʻԭ̴Ѿô󣬵ЩнսЩ̴һСɽ
һսΪ޴󣬴ʣΦͦΡֻҪϽǼұߵĶ̴󣬾һȺѼһҾ۵ĴͷһĴ죬ܿϵΡɫʽϣ縣ܿǽֺػ졣һ֮Ҳʧ͵ֻԼ׶༪ˣ
սۿڣǱΪӴ̴ģȴܹͬʱսԭڸеʿǰնڻٵ˸۱߹ðΧǽ֮رһɢ縣׷СرۿڵľҲҶӡΣ֮ضա
սŰߣſһ˵ͷһ¶һźڶͻȻһ̴ͷβӶսһ̣⼸еؾѾϤľ죬ϵش˳ͷǵĶС
սϵĶʮŻڽ䣬һڣѸڵĽ֧飬ɡ𳵴ҰսӪڣΪ׵սϵڣȻھͬڹܸأܹܵĻҩҲ࣬ڵҲ˽롣Ͼͨϴ䣬ڿȡʵҲͲٲǸؾկеͬͻڣܹԸǷڵܴﵽϡ
ĸۿҲ󣬾󲿷ֽ֮ڣںеլöһ̳שʯ̮ءɣпûнֺѾԵ½ˡϣ˵
΢΢ףȻһȦջǰƻɱ£ǾõӪ´աһӪֻһ͹廯֪ܲܳ½ֵļ¼
ӦÿԡڵУֲ̫࣬ȣ廪ǣҲòȥǲһĶ£ǾӪָϵˡ
Ӫӵ´ǰʱµǧˮҲ´廯СֺۣظۿʩҪ뱸࣬ҲջŻͷŶؽṹ졪佨ͼͳڶ֮֡ʿ´ٶȣеʵжأҪ
һʱǧʿѾڸеĿյӡʮƥսӵײոϳ˳̤һǣ¡һЩƥںϵ˰£廯Ǿս£˴ʱѾ֮һ´ЩвٻҹϮǬ´Ӫʱ˳ǣõءҲǿѵӪȱϡ
ƥ£Ӫļսӱ޶ȥʼ顣ںѰϰһװʱǧѾϣڹĵսָƽ
õһӪҲ׼´˵űȥӪǧ˿Ƴǣѹȫǣ㣬һӪҲһ
ɡǬأǲҪһϣ׷ʵǵ˵ҪŽֺյ
ڴϿˣ褵⼸գֺһ󳼱ŵĲУúþƺţ貮񱻸ϵһҴϡ褲Ըֺʲô⣬ڻص̨ǰúö˶˵ػš
褡´ţս漴ۡҺ̲ŵһӪĴֻӪʱѾװϣʲϰˣڳ͸褵һӪʻȥ
ۿʵںܽ·תۼ褺ڶӵִʱӪıչǧųΣǰǹ󣬵ֽ뱱ŲصطżںһʯϵĽֺš
ͦͷȴ䣬µļʸ࣬ȴԶԶм֧ǿ䵽СҲǴӱɱ̶۹ٲʯصǿҲûɱ
ս֮ǰִڶӳԱڲڱءƴСĹл裬÷ڳԲغܿ͡ڳСǰųУڿŲԶؽֺš
ɳȥвַɱأǿУ褵֪ǵŽգڳ˼زӡ˿ҶˣղһųɳӷʱڶӻûеλҪЩôŶЩˡ
Ǭ°ѱˣеҰսҲûжܶõľָʮ⣬ʵ̫ƽǣ֮ƣ£йӦûɱԮڿӣҲˡǬһܣѽֺܶõıˣʡǶ¡
褻ͷ棬ŽнֺڹսǱӶ½ڸԮҲǽֺеһҲֻ̾ˡýӰǸԶ㣬ûҪԱ߿֡˵߷ΧѾ֣˵ܸдһ㰲οԸġ
һױظۿڣֻͷСЩֻս͵ӱûڸ߾ǣҪġ
󵱼ңһŸɫٴ˹ǶҰսӪĶָʹŷǰȭ񣺡ӪѾ׼ϣǷ̹ǣ󵱼ʾ¡
½ǰչ廯ǵʱѵлô𣿡ɫʣ⼸һֱ½ĶսɲϣĽǶһЩӦ棺ԼŰ졣һѽˣһж㴦ֻ֡Ҫ㹥УҲܣ
ŷѵһ㶣عɫʱǵѪ죬һĩף󵱼ңͷ쿴ҵӪر£
̤뿪褡ĿߵڱУڶӶͷʲô
Ҫûֱӹǡ˵ţǲǲѧ½ûҩըţ
Ӧǹ˼ųǰʯŰա褴ţʯҲ֪ûҩţ˵Ҳһ塣ֺ˵ż϶Σָ̫
˻ڲţӪĻѾˡ죬ڵţŻ߷ǽ˺ĺХһײ˳Գǽѱĳשһ»飬¶ĺһ䵽ʯϣѰҽ˺
һʧ۲ָšŷȴڴ𣺡Сĵ㣬Ÿˡ
֮Żڽŷһöڵ˳ţľưĺسţҵһҡΡöδĿ꣬ʧһʧڵһֵ˵ѾǺܲˡ
һֹ󣬸ڿڽǶ¿һΣеģڳۿɼѺۡһӵʱ䣬ڶڻʮڵ˳ţҡҡ׹
ϣŵ¥Уع׶Ŀ裬һӶӽֺӳڱϳͷŸĳǽϣһ¾ۼǧ֮ࡣ
ʱ¹𣬵ӪľʼǰУǱܿڵ໺ıƽ£۹϶䡣ļԶȽֺ˵Ĺǿ֮࣬ǽֺܱȣȻƲ֮УµĶʿԶԶڳͷϵʧͬʱڱϵĺûͣЪһֵķ֮ڵǰײ˳ţ޴ĳǰҡڣ̳Ĵ䣬ۿžҪ¡ʱӶϷ򣬴һ죬һɻưɫŨ̴ڡ
ͻȻһЦ½Сӣ˸ˣ
ӺŨ̴ӳǶг漴ŴҲȼ˴𣬻ƾδϢ䣬ֺеĻȫǣܣӳһա
ע1̫󣺼֮𣬴һСϱɳΪĸµһʺĴŮӡδһ̫󣬡֮ţ֮ʷ϶ۡ˳һ£Ҳè̫һеһŷǡ
̫󣺼̫࣬ɾ֮ʥ֮ĸɹʮ꣬δξ뱱ζԨ֮ˡʷŮμҺ;¼ңҲҽҪ


ʮ غϣ
ʮʮ
Ϲɽϵ۾ӡ
еܴһһҹʮеլڻ滯ΪҽݻǧפڳźͳǽϣۿŽֺİףڡɱ¾Ըаƴ˱ţźóа𺣡ڶţڵһӪȥһҩ£廯ǵıһըһƬķ档ָӱƵǸոĸָʹաڻҩͻڵӦãڶһָⳡƻıƣû𺦵⺾ṹҲõһӪǡ
Ȼ顭
ǻϿеĻ̣ϵƣ峿ʱһ꣬ѳзڵ𳹵׽Ϩ̴ӽڵľȽȽƵˮζҲڳɢȥĶסţĴǽֺ֣ͦյķٳǴȥĽլпʮĽֵΪǲûܵӰ졣
²ַ
ǰĹ㳡ϣҰսӪŹǰ׼ššӪ͵һӪʿжʱμкҲ򣬿½ֳõӪؾʱ˻ժӣǵΪӪͷ׽ӡ
пȡ顭
սʱеı뼯ڱţԼǧ֮ࡣƳǺ󡣽ң׷׶լСŻֿ֮šţЩŰ褱Ϊһҹ֮󣬳ѾûжٲбϣȻٱûгûߣؽֺǡЩڹǽ֮ϣ質׳褲ϸڶ˵ӣȴʡ
̫ξǳʲôͷʵǰֺ̫ξ뼸ͷһվڹǰع㳡ϡ
貮ͷĿЩ˸Խʮǰʮξʱʫ䡣
Խ𣿡ʵڵ꽻ֺһľλģģЩӡ
ͷĻǳܹ
Ŷţ΢΢ϳ̧ͷɸߵĹǽϣ뱯׳뼤еȺ̫ξʫ
貮΢΢һ¡Ϲɽϵ۾ӣȻ飬²ַпȡ飡һһĻţ棬Ҳ̲סԽ΢΢βסļ
ĴһۣĿ⡣貮һͬͷһˮæͷȥ
пȡ顯𣿡ʫʫ޵״ӴʾϲڣϾܴġЩµʫҪǿ̫ˡŹǽϵĵо׸裬ʮǰֺڼξŸõĶų·ǰ
һʫѪڣȻȥҲ˱༸׺þˡšٴοͷǽϵĸΪ̶̵ظʳһһ飬ȴԲֹЪ
󵱼ң½ֺŷʱǰ׼ɣ󵱼
ûֱָֻųͷϵرǿЩ𣿡
ǣˡЩɣ֪Ǻ⡣
Σ
Ⱥúŷ
ûȺú褵ͷ·УƫƫԵءȴ޴Ϊǻ塣ȺúӰ̾ţֺܳΪҲͿЩڸĺúأ
褿һ֮ԣ貮ʹϺһһϵرŤţЩ½ֺŷȴЩͷԣѵ󵱼һ
Ȼҡͷ˵Ƕ¶ǺúȻȺúӡνʵʣȻҪңǵȻȫǵ壡̿ʼ

һʱս±ѾĽֺڹǽϵǵֿں;󳹵׻塣ӱĳŴɱ˽ȥбڹб𣬽ֺ̫ǬֺĳϦ֮գȫ붫Сս£Ҳڻʤ
䡣Ԫıϣټĳá̫̫㣬߶࣬ߣ˵Σ˵Ǵ齡棬ֺͿòϡֻΣλӲ̫أ̴ľýװεΣЦŶ˵
վҪϰߵأԺţ˫ϸ̽褵ı飬۲طӦ
ٹգڻȰ褴Цĵ˼ڻʱӷĴɲصⶫҲһȥˡ˻ãպ룡Ц˵
͸˭˭գ
̫ξΣ

̸Ц˼䣬ģ褲šʿִ̣ڹĴսƷ˴Ӹнѹ͢õĹһ⣬سĸۿڡʿһӹӵǰ߹ЩֺŮӶмɫ޿滨Ƕˡ
ս֮УҵľЩŮأ̾ţĵغǣȻص̨壬з䡣Ҫ˷˾档Ȼս֮࣬һҲûʲôһɳڣҪֽš褲ҿӡ
ϧˣЦһ䣬ɫɭϣ˭˸ҷοѾɳȥѲˡ˽սƷмģġ
ţúã褵ޡսƷԭһʿĳɣɣʣɹ빫⡣ϺԾڲȡѹߣҲõᷴ˸߲ڰ˵ʿǣֵõٿЩҹѾڸ׼ˡɱ˾õȣ
ǣĴʿ褵һƬ׶ʵ褴ߴ٣ѼսƷĹܿˡֺǲ󣬶ڶ֯Ľ£Ǭµǵ̳̳޹ޣѶʱ䶼˻˳ۿڡֺܵĽƻ涼һ˶褵СǬµʮ꣬ȫΪ˼ѡ
ҹ˸һʿŰ뿪˹ǡϣĽֺĸ̾ţǬ±Ǳ٣Ⱥף֮󣬽ֺˣǷȺ¹ʱˣ
褴ЦǲãˣԽսҵʱԽǷƵĻᣡ
ʱԶԶģӳĸۿкڴһ̻߲ʵ̻š褣һЦǱѾףˣǾõȣҲȥգ
һп


ʮ غ£
Ԫգȡ
羢ʮҶСֻҷлز෫Сʢж硣Ӵ̨ɱֺʱһ·˳˳ˮǧĺ·ҲʮյĹ⾰سʱȴӺǰӶУپǰʱһ롣仺ҲȫȻǻһں֮ĳҲ˰ȫ̫࣬Ļڷϴʧ
ӽֺūڹڳ֮Уټԭڵײеֵ̤Ŀǧ˶ڶʮ˰ϵСϡֺǬԼһڴ󳼡ȴý˺СΪ˰ǵĲҿճԭڵײյĳƥһ࣬תƵ˳ϡڻ᲻Ӱ˳ϵľס褵ǲ̫ĵġ
ϣ£еڴˮְһ뺣Сɷںˮ˰̣㱻ꤳ뺣ˮл䣬ʮСƴϴ棬һ̯ڼװϡеȺ˳ʮУһĳ߶СΪۡڼװҡͷβξ״ݵĴ쿪ءһڰԱߵһʯҧ
褿ҧɼΣȥҡͷЦʱ̰֪Ѿͷˡ
Ĵ¥˵Ǿ仰Цʵ˵ռǹ𣿡
ǰռû褹ЦӦ˵ʱŵռǹǰգںϻ񡢴ɣӻغǧһСе֪ǰռǹƤʣע1˵ֺң췢ϮһٶռˁVݣͬʱձ˴ֺұǧ뿪ɣӵʱһ֧ռŵ廯Ƿ򣬸һɽֺбɱֶ
ж֮죬ԶϣºռǹЩӣȻǰΪֺϮԱġǬټȻùռǡ˵ֺܣȴó
ռǼȻѾҲšΣ˵Ҳ˻һ٥ͯᣬǺôϲĽɫ٥һ丸ΪһŹġոơ̲丸ҲûµĽֺ٥Ȼ㼴̳ԲŹʱ
˴ιֺһտĹСˮԭһֱֺϺǿѹŵϰ뵺ƣһ¾ͷĽսĴӡܱڹѾʼֹϷֺֺֽڸҲȻΪµλ֣ǽֺİҲպľ¤ҲܷŹûٵ
棬뿴ġǽֺҡּɣҲﵽĿġֺоԽҡˮػҲԽࡣŷ̶ڽֺҲԺһʱ䡣ľеԴսۣɴ˻Ľֺزū϶糱ˮӿ붫С
ռǡԼһ֣ʹһѵĽֺУûһƴǶռҲһһ֣ƱȻֺ֮ھͻΪʷ뵺ؾҲ֮ȶʱ褾۹ȥūҲһܻ϶١ūļ۸϶սʱϲ١ҶľеȻռǡܻӭҲԸЩȥľеԶ̶ҲǸв
ľ棬ת۾͸˳ûȥ褲Ǵ󷽵ˣȻͷ𡣶ǸȶֵռǣѾҪһѵ
Ҿոս£˽ֺɸ꣬˵ЩսҶֺҲΪǬɱҼ̶ӵԵʡռǣԹ޳ʦǿԳԶҲǲҡͷ˵ڷԣ褿ֵܻ⡣
֮λ޴ǣֻҪģؽҵսֻҪѵһӪ͵ӪսƷص¡ҾͲŶӪۺ졣Цŵͳʴ꣬ԾصЩա
οҲǲòֺ֡ռˣǵҲˡԭ뽻ֺ·;ңԶܱᣬûǸ꾩ĹٶԸֺܿࡣϷƧƵסֻԵٸݡڹԱȻôӵļЩʸύֺλ϶ҲʸδιԱһбȻһҡ
ռǾͲһˣ
Ȼһ褶ԵռǡβֺͬԴ˵ƫԶ֮أռǡ˵Ǹ֮ߣ⽻ֺأ̵һһ飬ܿȥЩλļһҲȻǱ׷ɱĶ󣬸ֲ
üϸϸ褵Ļ췽˵ȻˣǾ͵ȹռǣôμˣ
ŨŨĲԸʵҲԸ๥µĽֺø٥Ҳûа취˭ʵأ㣬ǰҲԲȥ
貮ڽֺǲǿԷһѣûһݣ
̾˿Գ㰴ǰĿͷԼ̫ξļˡױһͷˡŵΪ뽻ֺһźáռһľٶȴԵЩ㣬˷Чˡ˭֪أ̫ξڵڽֺҲãһ͸˿ˣҲ֣
Ǭ¿ɲԡ
У褾ȻҡͷǬ±һʼµԣֵܱܣȻزպȥϣڻص¡ʱܴԼȥ
ƭҲν
ȻЦֺʮգÿ¡ڶǰ̵䣬԰Ǭµļȥȥ˵ѣһȥϣҲǬ¶գܳŵԴһ졣
վƿλãˮǰƤĵļ򣺡ֺʱͷһţȻ¡Ͳıȥඨһ¶Ըռǵļƻգ֮ڣռǺܹϷֵֺֻҪʱڣռǣע2ȻҪرءʱαֺҲͻԸˡ
֪ˣĵͷӦعЦ𣺡һȻռǡ˴֣ɾûˣ
һռǡ⵰ԭǵľеǴۿۣǵֵסֺ˵ĲūӵġǵǮһûȱĲǮ˰ڶڣǴֵģֻнֺ
պһдʻ˲ۣڽؽ˵Ĺغ֮󣬴жūͳسʮգһҳҲδʧȥٶ﷫𺽡£˽ԹƼԶŶŻص¡С
ڣֹգԪʮһ죬µաڸ£褵ԶڻصѾõĻ¡ۡ
ע1ռǹƤʷˣ˵ǸѼŮ޸ֺνֺɵţˡ
ע2ռǹĶҲռǣڵ


ʮ 飨ϣ
һգδ
Ԫں󣬶ϵôֿʼƵӺȪغ۳ϱ͵θءԴ󵱼ʾƽֺϢҲ糤˳һӻ¡˷ɢȥµʱ䣬ȪݡصҲ˵šŲͬĺǣڴСƼҿջｻͷӶ̸۵Ļⶼ벻εս¡
ٵİգһ˻ɵȪʯ侸һҾ¥УͬؿΧһŵĻ⣬ǰЩӲڵʱйʱ̵ģǹټҶʹ
ֺû˵ĸطģһͬٸʵ
˵ϱһƨСһ㽭˽͵ȪͣҲգڶֺ֮£ƴ˴յҲ˵˲ϸڣСĹɱ˶ˣԶԴ󵱼Ҿ͵̧־ͰǸСˣʵҲ㲻ʲô£ֲǵҲ֪жһҲ㲻ʲôͣ
⻰ʹˣһҡͷСĹҲǹڻûʸƹأԼ˱ɱˣ̳𡣿ɼԶҲǸغú룺ֵһһף
һףԱϵһ˺ٺЦ̨ƿɾ;ˣ֪Զڿͷˣ
˽˵ͻȻ˲ԣͬʱüͷϾˣ⡣Ըˡ̱ͷʵ֪˴˻ν⣿
Ʊڣװģһ˵ǿ֪ǽֺǺεݣ
ʲôݣ
ѾƱһ壬һ˵˾ľڻʵ׷ƽͬ˾ʵļУ̫ʦ
ĸһ̫ʦҲٽװգ
ҡҡͷڳⷪǲһأûȡֺҲȷǴǰط֮һʹ뾩סҲͬĹݣ¡ǵ᲻ŵСѾ˹ĸˣ˵Զֺƽ㲻ɱ췴
ˣȴûеǰͣǡλֿʼƱյĺֻ϶ŤţǿЦ
ˣ֪ЩΪ㷴ӦһԵСЦչ˵ֻ֪һ֪
бƳ˵Сһ¡ʵô˵
С֧֧˼䣬ȴϸ˵֪֡µСһ㡪ӻͳǮֶ̧С
СһѽǮӹл˼䣬ӦǴӾգѹֲ֪Զ֮£֪ԶǺˣ
ǸϺֺܷҲǿʹթİգѵҸپŶԣ
βңСѹԶǵռݲصķ֮ӣ֮ɱ췴Ѿ˼ʮˡ̴ڡ⼸꣬ں԰̨嵺ϳֿȭ˸ټľ档Ǹֺʱ붼ǣץġҵءĪ˵ɱ췴ѧӵǻټΣ
ݡ
ڳĻԪ¥ϣһʮĹͻȻ𣺡µ棿
ǻм٣һ˷ۣ¶ڹݳﴫˡ깥ƹݣɱʮپĽֺѱԶץ̨嵺²ˡ
棿̼׷ţڲ
ǧȷ
Ǭ£Ǭ£Žֺ֣ݺᣬϱȴЦʮڣһʮ˰ȫҵسôˣһѾסһ˵½󣬡˵ô£
˱ĴţҲֻ̫˵Ƕ̶ӱֺɱˡԶ;ٱȥֺ²˽ֺ
̷ſɫǣҪĵùţЩûʧ⴫Ի᲻м٣
˱ɿ˼صӦòм٣ǲţȥ¡ȥһжĴƱȥ̨壬ҲѲ˶Ǯ˵ٹ£ȱɱĶ̶ӷɥ֮ʱԶҪѽֺԼԩꡣھȥ׼ܡιܰǮأι
ھ¥ϴţȴѾԶˡ
¡
¡һ㳡룬ʱΧʮɴСƽءȦм䣬һѽ󡢼ҾߺͷΡдǶ裬¯ʯʵ硢鰸Ͱ̵Ҳһ档УһŻذش죬һɽӵɫһνΪĿ
Ȧ֮⣬ȦȦΧŽǧڣ쳤˲ӣ۰Ͱ͵šԴʮǰʹڹ㳡ȦأǬµƷųչӸկֵĶձﲻιۣ¡Ŀ̣ȥҲ˲ɰƷĴ£ȴչʶ档
ǾǽֺΧȦȺУһŴ̵ĺʵ
ǻм٣һĵĶմ˵ţֶָָ㣺㿴죬ŵĿǽֺӣ˽ֺ˭ٿǼӣǳɽӵǵ˭˸Ҵ
ѵҲǡ
Ȼǡû滹צʵ
ⲻԽ˵ǬֻǱƽ
ǸЦһЦؿ̵ǳʶ֪Ǭڽֺǿǳ˵۵ģԽʵ۰õﵱȻӵĹ񣡡
ؿŵͷִ̣ܽչʵ˵գҪѽֺ˼飬֪Ǽ٣
Ȼ棡󵱼ҼȻô˵ˣͿ϶ģ˭˲֪ҶĴ󵱼һԾŶĺú
ǿһ֮㱻Ҳúŵģǰƹô˵ɱɱأ
ɱǶˣȻҪۻۡǰ죬ѧ˵ˣǸ䡭ʲôġǲ֪ļҵȻɱǵˣǵȻˡ
ؿĬȻʵǡͷۡ䣬ʾǿߣԶ
һ㶣̶ͷԣԣǸԶ
ǣؿ޵ǵƺ׷նūںϺԪ۵䡣ڴʱҲֱǣ
Ȼ֣褱ޣҲ˸߲ңЦٹ£䣬ҲԹּۣȻģҲ޷
ҪһܿһնⱲҲһλأ


ʮ 飨У
ʮգϡ
ԴԪҹص¡ֻڿʼʱ˼ڵѲһ£ʱšϵ±㴦Ҫġ·棬гֺĶ飬˸վһڼʱҪɵĽĿʱҲս¶࣬Ծʿļ󣬱Ҫز١ֻԤҪռǵҰսӪҰսӪڽŵԵѵ
һÿҪģڳҪϸǩ֣ʣµʱ䣬޶ϰ䡣нһ죬ӽյļʱҲҪͶ뷱صĹˡ

ƽ˫֣ľӰվھУŲ溡һȺŮæš
ٿ𣿡褰ԹĴߴš־˰죬ͣŮˣȴһҲ¡һ׼ȥȥǲ깤ȥϵþˣô鷳ģ
һ߾һ׺ƬϱȻţһ˵Ǵڳ˲ӿǻЦأ褸Ƕ֮ϵһ㶼ң
ҪǴ̶Ҫôֽţȵоɱоʣжһأ褱ԹţҲ
վã𶯣һȳ⡣ҪǴʱҲ㴩
˵Ҳǣһ̾ٶȰ־ٸߡյļ䣬ȻҪ֣ϴķȻҲܺõĿףսʱ߳ʽƤ׺ؼףͳ
Ƕļ˰ʱ죬ǰųءؿڡļ黤ľȷá׺ϳļҶÿһƬֻаƴ󣬵ƬƬĥþ
ķѵ˹ϣǻͨؼףһ׶ֹܱȳľᡢ·Ҫ˵öࡪõȫŪҲҪǧᡣף᰸ϻ̽Ĵڼ׼ȫơֱ˵ľܾ˳᰸Ǿϳڣʱûеñһװŵݡ
֪˶ãӴͶǽǰ̡¶Ůڰϡǰһ󡣲ſϸ鲼Ѿɼ˵׼ƬֲŮһʺؾ磬СĸϵϡӹŮ彣Լϵ䣬褴̤ӳȥ쳤һڽˡ
ʱվУص̨ϣġ˶żڲࡣ䡢塢ϵפĴͷҲ˻μӴ˴εļ䡣ԽֺһսǶɾǰδеĴʤǷƹ顣Ǵ̫֮ûɹĴ١ʴˣ褱ɵĴԱǶ˻һͬۿʤʽռ䣬ʵҲֻǸͷҪĿĻҫ˴εսԳ˼ԩ⣬ػľ졢׷֮ʽ
Уеسϣտյμ˶Խֺսļ֧鶼ûг֡Уδٶ䳡⿪ţ̨嵺ϵİպڰܵĿ̨ˮйͨÿľʱҲû˰ֹУȴڴŴĿ
ͷϵӰָʱĿ̶ȡо¡¡𣬺ŽǳУһʱ
ۣۣۣۣ
ŹĺŶһ̤ʱУ⴫˹һǰһʿͦņ̀ȣ䲽ھ̤߽֮УСһ߾ױоҫ˫ŴƵľѥͬʱ̤£ض޶ľҪ֡ǹ࣬һɻֺս죬ಽĻС
ҰսӪ
ǰ˰ٵسʮյĵӪ
Ž볡еţһɧһ£ѲսӪսϵİնսպյĸӪͷŶǶꡣǹĽӽ̿Ƕɽľѹȫ㣬һµȥȴ׶궬Ъʱկж֯жѵĳҲ߳
ӪķΧУյ˰ȦڹڵĻڵ̨ǰ߰תǹβһ壬ͦովְֱͬͬʱУһһͨеһ潻ֺս춼̨ڽǰ
̨ϣս̨ǰѹ˵ţŷɵòսɵսƷǲ٣
ѾٵˡҹϮֺӪʱѾ࣬Ȼ⼸˶һݡ
ôûڶӣ΢΢ӣʵ
ڶӵıǹ̫࣬ڻܵãĽš
ѱϣҰսӪŶָʹĺת𲽣̨ͨУƹʣµİȦ߽Ŀյأ
ڵӪ֮һ볡УˮǵķĳǹźɫƤףϺѷɫ벽ˮǵǹҰսӪͬϡ
ˮ˳ܵĹ̨ϼҪıʽĸ߳ȴҰսһӪ
ɫ߸߾𣬽ɫҰսһӪĸͬĺɫͷڷƮ
ҰսһӪҰսһӪ
Ǹһʮһս廯ǣըĵһӪǻ׽ǬµĵһӪ
½ָʹǰǸ½ָʹ
½־ָӵս£ҵպԴĿбӣһӪǰС󣬵һӪĶУǰĸӵ룬ۺбȥųһֱߡ
½ֵܴúñЦš̨УҲֻŰɫ֯硣
սһȻǿģ
һӪǰδеĻ߹ǫ̈̄ĿһӪķУÿһʿ϶޷εԺҫҪĶ飬һֻСǿսĶ顣
ֺĸӪڳ̨ǰͬһСɽʱŽȴѹ˰˶ȡͳĺڷʣ·ڿһ㡣ǵҲȾˡ
ɼ۷ȺɵĶ飬һܼܴ󳵣߽СԭӦƥŵִ󳵣ţУлнϣһ߾ߺĹײĶѷţߵʬѼ쵽һʮŹǣڹľУչʾ˵ǰ
ǽֺ٣̨ϵһУʱȫķŭ


ʮ 飨£
ĽֺһѴ󳵣ڱ鼰ȫмнǧָζЩֺûмʶʱмŵȣ̱ڵ첻𣬵ܿͱеʿƤ޳ǰȥֺ򣬿̨ϱһƬкãԼЩǴġ
ܵİƿڴ̨ϣеͷȴ˼̶ӱɱڶĸ߲ҲͨȥΪףǬµϾƺʧԣ̶֧ӵˣĸ߲ǰͬҲûСϣܵɵĴҲ޻˵ֻͳ˽ң·̶ӳԱĸУԼһݡ
νľƺʧԣҲ̶ֱӱģǶ浹еΪûаѵǹ˵ռǡȻҲڵĽ׷ףһʮģӦǶԼԣ鲻òϸܣҪǱй¶ȥԽֺһսɾҪȫΪ׵Ķ߲ȻҲⲻҪۿۡ
ѳڵ̨ǰͣڶ£ǰһһƼ졣жɫׯأʱһ˿ٸֺһԣڵأŵ棬Ҳҳ
̨ϣһ̿էࣺԴ󵱼ҹȻ磬ЩֺٶֻмʱŻ㹧գ
ǵȻأһհȻҼӴ󵱼ɱʮֺֺ׽ˣĸҲ褱䣬·ԼҲţоҲɡ
ڶʵãҲܰһ֮һ档ҲȷơյľٶԼοսպգδһܣ书п֮ǽΪ̶ӸľٶǴġ˸У˯D񡣶Ϊսʤ衣ͬظң·һҹ֮ʧӰ١褻ҵΪҲʹ̨嵺ϵذڳĬԼ˵ݣҵĸҲʱ¡
ݼ֮ڻص̨ϡѴ±ͣУıԵĺ𣬽ѹϷʱŸҪݡ
УУĿͬʱ۽ڴǵڴӼʿȳǹ룬ֱ̨ǰУмһ˿ͨ
ʿվʿһʮ¡ͷͨڵߡ߽ǵߡӣĵġһϣס˫֣²ݡмʿ֮ͨţÿǰ͹ߵһΣͶأɫ֮
̨ϣһߵ߽벻Ǭ»죬ΪôǾͻһ𣿡
ЦˣȻ̰ǧżΨһҸһϣԲҪˡ
ôҲһ֮ԳƹԽʵۣôڶûУ
ӹŵ񣬿йһڵĽ褵ЦݸӺ䡣
ҪߵݣǬߵȴ̨ܿϵֻе͵͵ĽͷӶûһ˴ǰǶһȺֺƿڴûˡǬ±Ͼһ֮ݶƷ֪ضû˼ƽ˵߾֮ˣѾ˽Χ۵ҲҶꡣ
ӹȥǬľ롣̨ǰݾߵΰݡڣȫԽˡǬŴοݣƣܵߵݵģֻεһˡȴںô࣬ͷҲȻпĳ㣬ȴҲûжԣǿǬ°׳ʥɡ
ߵϣ·ʿǰ󵱼ңǬ´
ĺһͣ˵ĿⶼϡǬ͵һԶ褾Ƭ̣еһȥУžһ֣ȵȥ
褵Ǭ²ŵȻ̧ͷҪУߵʿһѰһУҪ˵Щʲô˺ʿͬʱ֣ݹڽѽֺϵһһȥֻһװɫС£ͷɢţһѳǰ
ѳǰһѾĲһµĹִżѵ¡ǬǱѹǬµ֫ӲһںõĿУѹʵֻſŻ׵ͷ­⡣ͱһһʵϸ͵ĸͷǬµͷϵסΰ󶨡ǽֺеĴ̷ҲǶ̶ӵĳԱ̷ܵȻҪͱףҲ褵
ǰԤȫɣְһ󸫿ڼϣȴ
նȡ
նߵͷźȵ
նеĶٱȡ
־󸫣䣬ضһѪ漴͸رֱ׵ͷ­֦ҡΣĽֺĶһʷУΪʮصʷĴԽʵۣھͱ֮ϡ
ֻǵһԶ֦ҡڣ˵¼Ĺ֪գǬ¿һͷպǰĽŲͶ˵Ĺ׼֪ж١
ʧȥڸǵľǻ罦ѪҺһĻĽֺ̨ϵİȴһȻ
꣡һƬУ֪˭һͷ
Ƭ̣ڶꡯҲ˳
ţߺĿںĿ̨ͬʱ𡣸տʼлңܿͺͳһġ
꣡
꣡
нĺ𡣿ͬȾһ㣬ڿ̨Ͽɢšܿ죬ҲȾ˳еľӣʿҲͲס飬Ҳʼ۸ߺ
ںУ˫ۣšϲڻĳ棬ϲ˶Ĥݵӡ
ǧǰڼ翴ʼʵ۵ĳݼ٣ߵУԣɷɣ
ʼʵۺƺƵѲ˵Ϊֱӣ˿ȡ֮
еҰĵĺܣڳݵĳҲţպ꾩Ǹߵλӵʱ򣬻֪٣
ţڴţ
ʮգｻֺǬڻ¡һ崫¡Ϣ꾩Уε٥ҹټ࣬ϸ̶Բߡ褵֣Ҳڽ˴ΰǶСǹ㶫ڶֺֺܽǬѾáΪ临𣬸ж߲ݡݵİУΪ˽λߣٸ֮
һ֮ͶĺܺúﲻʿǣҲµУҲǰ̨


ʮһ ƣϣ
ʮһգ
öѪڵļѾȥ˽£ɱǬ´ನȴûз̨嵺ϡû´̼ڣºũ˳ʿѵѧи£¡Ҳ»ָƽ褣Ҳھ½Ŵ̼ս֮ظĹĵ֮С
һС˯ѣˮϴľһݹļҴҵĳ鷿С
ɣʤʤ˻ûţ˷ܵʹ˽һݹģһȳһյ߽ڡ
ռǵϢ褻ֽʹŮЦʵڼ֮ǰգҰսӪӪ˶ʮսֱȡռǡʱ㣬⼸죬ǱߵϢҲˡ
ǣǷصĽݱİѹĵݸ褡
һѰļӹȻ֪֣սʧһûõϢľһŲ
ݹī죬ȻǸոתġһ͡ĽڳǰյһӡƵᡣеǰϵ֣ⱾѡȻһϵĵڼҳڼеһ֡һһľ
Щͻػ¡ɲıת롣ͨΪһʽݣΪӡˢһ뷢չĻӡˢΪֹӡˢۡ͹棬ҲֻһôֱǰıҡԼ褵鷿Сõ봫ŷʽξУսǰѡһʫеʮ֡ʮֲͬľ飨ע1ȴҪࡣ
褰ļִһֵҲֻ࣬֡д˶إ幥ռǡռǹռǡߵǧ࣬ʮһУǿʤԱ˫ս࣬ٿǵʱ⡣ҲȻҲǸ˰ˣҲڱԤҪϼߵڹ󣬷ռǹƤһΣȴʵһ
ôռҲץˣüʵʾV廯ûȥôռǣ
ҲռպûسǣӪӪˡƲţϾռ˳Ԫ³Ҿн£обҲΪ档ҴսߵǧࡣռʦӦòôˡɴ˿ռҪôθڲҪôǺڲã廯ձһЩб󣬾ձʦˡ
롣ͷӦգռǵĺ͹вƸӦҲ֧ųµضս£ռǵĲִ͹ǶˡҲ廯ǱٻٵĺֺܽϷĲбĴӣȻȳ֮һɨգռǾҲܴռеõһЩ䡣ֻռץһľơ֪Ҫʲôģ̾
ҪҪŻȥأʵ
ҡͷˣѾڻس̵·ˡٹʮܻصڸ˭ؽݱͿ촬Ȼֿ촬ػ󣬵ŴԼֻҪߵöΦˣȴͨࡣˣǧḷ́촬Ҳֻܱȴ󲿶ʮգռڿ϶Ѿںϴˡ
Ǿ͸ڻ¡լӣˡо㹧˳ͷȥĻԹޣֱնҲνԴնǬºġԼжգԺûʲô⣬ЩҲ׷ĽֺͬɱˣĹɱɱ
ֿ褲̫ϲҲûҪָռûնǹռǣҲֻΪάƬصƽˣֻϣռʹ˻ؾҪŽֺơռռǹڿ϶ҲˣôҲŹᡣ
ռҲӦһգǰԤƣռǶڶռǹֹͣʦءشιپҲԳ˻ڽֺ㡣ռռǹڻң᲻᲻˶в˳̲ѾõռǣһҲûаգȴЩ顣
ûȻҪһ󣡲ϾУ佻ףҲֻڷụ̈ûСҲǳ˴ͻϮǸյǻûʲôţ
ҮĦע2һ£漴ʱһֱڷռǡϣͷҲ˽⡣
褵ͷԣҮĦҲǸҰĵռǣƣɽע3ıѴǲֺһռǣǰǰɶоƽˡ
ץԴеŷƽϷѵ·µȴһȥһֱǵӦ֣ѧʱ򣬰ŴΡֺռǡĹ巽̣ȴһӱ㱻Ʒˡ˵ԽǺֻȴأΪϰ뵺ƽƽĺ˵ʱͱѹƽ⣬ôҲȲԼţ硣
Ҳڿգ˼죬Ȼʵô죿
̾˿Ҳֻϣ͢㶯ֻҪپڽֺϣҲʲôΪԷһǵڽֺݵ㣡ʱӰ쵽ǵļƻ
ݵ㣿ü𣿡üͷƽٶȲһªľկӱֺʣҲҪаʱ䡣磬һжҪתˣҪ²깤
褵ͷӦûüҲÿźڵأǶռǣǹֺк谭ټҪշռĵйգǵĽٶҲ̫졣ֻҪѡõַȥפһկӣĸʱҲ͹ˡǰ깤ʱ貮̫ξţҲ˳һ¡
貮𣿡ЦһϺ껬ýֻῴɫ϶ܻòοڽֺҲɵϺŵġ˵ţߴӻͳСӣ褵¼
褿˱ɣͬʱ˵ôÿǲıƻҲˣôЩһʼļƻ˳˳ɵһҲûСֻҪӦԵ׼нİ취
ķ±ʣ̧ͷЦţȷǱһ㣬һζû˳ÿȴص¿һ̡ӦҲգ
𣿡ҡͷʧЦ俿죬翿ԼǾϻֻҪȫ׼첻æԼҲҵ̵Ļᣡڶ󣬽ϴΡҲһˣ
ע1侭Ҫأ£й©ԸıΩͷʱѡԼ֮£ʮһΪšٷʱԾʫʮ֣ءб£Ѱ״֮ӡ롣
ע2ҮĦ1113ꡪ1150λλڼ䣬ŰռǣȴǴʼ޽
ע3Խϡα߾ݹϱǧĳɽɽ


ʮ ƣУ
ʮգ
ҹ
꾩ʳǣ˼
ܣ
鷿УһӶϸľ֮ӣʮµӣ룬üĿ㣬ȥʣһѵһӣǴε٥
֮ǰ߸߰վ߰˸󳼣ϣ࣬վǰһ׵ԲʧǵߣҲǵȨ٥̫֣̾Сע1ǰԺµļУ̫ξͯᡣ߰˸ˣ쵼ε۹ȨáԺȫ
׳ͻȻҹб빬ڣ֮䶼֪˺¡ͯ͵٥ϵıϲǣȴҲʲôáֻв̾һˣԵУȥ֪顣
ĥһ֣еȳࣺҹٳ빬ȴ֪Ϊ˺£
ҹ빬ȴ£ֻΪݸոյݽĽ顣٥˵ţ̧̧֡ʾһ̰Ѱ۴ȥ
飿׳Դﶼתʺţͯᣬͷˮ٥飬ŭ⣬ӦòǵطҵϢǴġɹһһط鱨ȴƹͳĺӱʹǻкδо飿ֵùټҰǶҹٽУͯǿȷ۵ؽ֣а½ӵС
֣днӹ£ȴ΢΢һ¡ҲǳˡǵȨλͯش¹١ʦɣ˵ӵĳţҲ̫ͯξ֮ϡԳðٹ٣֣Ϊ࣬ҲⲻҪ
֣£ϰԵĿ˿ҳϵߡһԹ˧˾һȪ֪ݣֿ˿βҳʱ䣬ۣһдԪѮһڶĩλáʱԶһ棬ȴ̨˾ӡ¡
ƳǰͷֹĲ̾һ̨ۡ˾״빵ţͬʱĿ¼ʡϽΪɵ̫ףûյķ£ֻһ˴ΪƲ̾͵Ȩƣ֣иոжԺµְתר̫һְյݾ£δãҲûϱԺǱ̾ͱȥ֣ףǲԪʾ
̾˿׿Բ̾רȨķߺޣְ֣еǧʱ£ԪȴҪܿʲô飿ü˼һһĿʮеļ쿴ۡʱݶѷϡְ̧ΰ½ͯᡣʱüͷȴø
ͯ᲻ǵһѽùʱڳ֮ϣҲû̫Ĺأõĸ۵ʹǰʧǡֻչһϤ۾͵ʱС

褣
ͯƤ̲סһ£æϸһıϣˮԶȻȻôҲ벻׹褵͵þ֮죬ȻƹһСǵʮûܹµؽֺҲѹֲԪǸ顪Ϊ֪̾붫еϸ𡪡Ϊֺ֮ңȻ٥עתƵϷӶͯⱱ֮£Ҳǲ̾ΪֹһֱڷԵ顣
ͯɫѿƣӶԺ֮Ըƣ⸴ʮݣӶΪʷϵһĻ¹١Ȩͯ󫚶ȱɫʮ빬ʱҲûΨһźģǲʷš
˾ˣ̫ͯξʿǵĽУЩǹǵ۾￴仰ٴ󣬲λٸߣЩʿ۵׵ȴʼʡͯ᲻ûзߺ޹ֻ˼⣬ʿȴµعһűĨɱֻȴ޿κΣʸдʷģֻЩˡǧ֪֣̾Уȴ˼ǵǸģշެػ¹١Ī˵ǧ꣬ڣ꾩Ҳû˼ǵõʦ̫ξڹµĹˡ
ͯոƣܷΪǾȫͬˣЩٷߺޣٲмҲòдʷ֮СǧŰΪһ޷ºˣʲôԳһֱɵЩ֮󣬶ͯӰӡ٥ҲЩĶ˱ͷڵģڴβϽƵľ´£˥Ѿܸɶ鷳ڴξǰģֻʣĺ;ˡ
ͯۼŶԸҪɣȴû뵽ϷĽֺȴ¡ڵڻʵûܹµĽֺ٥ûȤ˻ʵ۵ĶӣǰѼ̳и־ԸˣǸԪӵ˱ҲȫˣҲΪʥΪʥǼ̳ڱµ־ˣĻʵԼλҲگַģͯոڳʧެ
ֺȴ۽飬ǱƵýֺͣʵ˭֪ʮɳȥֻһ롣ôཫʿȴûȥ׽ݴɱԪˡοʤˣΪ˧ӻᱻΪǨã
ڳʮ꣬ս£·ʧǶԽֺһۡոࡢܹ⸴ģ˵޿κεźܳͷֺȴƵú̸ȴǲ۲۵ĴϵһǶ⣬ͼ߰꣬ССĽֺԸˣǻʲô
ԵȻԸֺĻᣬͯᵱȻ٥ǾŹһξתƵϷʤܹҲۣĻ˵ͻһȥңܹ½ֺȻҲй㡢Ǵξǣƣܴͯʲôطҵ㹻ı֧ոƵжеĴǿ϶Ҳý÷õֹʵԸ
ˣͯзݡ
дһߣתص٥ϡ
٥ϵķƤ˵λҶˡһԹһȪݡ˵һ£ֺңƽǬ١һǰ̨Ըɱƽڴ£λкο
ͯϣ̾Ȼȳ࣬ҿԲֺۡ˴ηңαص䰲Уȫ֮壡
ע1Ͷ꣬٥ĹơΪ̫ףΪףͬʱ¡ʡɣΪࡢࡣڶ֮ϣһʡ¡̫ʦ̫̫εسֱͳ顢顢ʡĹࡣһӹ֮λľֻв̾һˡ


ʮ ƣ£
̾һ˵٥ʵ̫ʦ֮⣬ΰֺ
̾ӵ£аգм綨٥ѯг¼ףֺ٣ȺåסҹԻҲἰǬӣΪ֮λǬѸԾٱ׷ǲݣҴ֧֡
˾ƣһһǹֻƹ£ɾһʹЯٿհ׸飬ǰȥֺУǬܡֺԼϪ켴ɡһֺȻķѣʱ߶ڸ㲻Ǯ֮ڣֺҲεأ
̾ڵɵ٩٩̸顢Լǿ˵ûⲢΪ٥ԥ󡯵ɶս֮ʣԸȡֺĹ͸ͯᡣҪԽֺսֺƿȨͻ˳µתƵԺС
̾ȻԸ⿴ͯѳֵԺոֺ֮ͯ˵ȨλѾ̫ˣƴƣո˽ֺԪպͯҲҪͷˡҲΪʲô̾һֱڷɵ顣
٥ţϲɫѾͬ߰˷֡ǸôϲӣϲսܲǮ˵ʵΪҪǵ㰮ÿʮֻǮġܵõȻҲûոĽֺȻԸ֧֡㲻ı㽻ֺҲھ¡ȻģԺתͯϡ٥ʵͯ䣬̫ʦ֮ԣΣ
ʣͯǰһȻ̾ڶʲộԽֺؾ棬Ҳ뿴ġξе֪ϷƽѾá޾ɿһսξУսľֻйֺȴܶôܵģͯҲжšĺúںɽ׷ŵެɽܣǵ˱ϻҪƫԶĽֺǾŮ˶սˡЩҪԸ˵ģܰװɥϷɽС
Ӧ̫ʦԡΪֺشϷ֮أɽ֮࣬ñڴ˴ص긲ޡܲһһ䣬ոأǵȻٺò
һͷ¼Ѿ٥׳ֺ֮£λҿɻʲô
Ȿ٥Ϊչ׳ǵ飬һʣ̫֣ʱȴվ˳ǰ棬̾ŹݣһӦõ½£ĻڣȴòԪͰӦý͢ľ£ľ֣̫ܲŭաȻ֣ڳͷҲΪйߡһΪҪԭҲԸ̾ٵù͡
ǰЩжԺְתУ٥Ϊ̾Ȩĵµ꾩еľƣҲȷԲԪڲ֣̾һֺ˳ڸֻҪʹ˽ֺеǰѸ¡⹦;Ѿȵ䵽˲Ԫϡʱ򣬲̾ƾǻʵһʱҲԺΪɳͷȻҲʲô³ΪԼ֣Ҳ̾Щ鷳ԹټҺԵѾ⶯ͯȴҲͷͬ˾棬Ȼŷԣǣʹӻġ
̫ʦͯԣȷΪֺ뾩Զ·ʹ֮ǰȻ䣬֮κΣ²ɲ·صԤȷţǵնݣԷһңдֲ֮ࡣ֣˵š
һ߾ǰߵЩΪ˾żڣɱ뽻ֺУȴҲⲻ˵ġʱ򣬲̾ͯȻһ̺ô򡣾ͯٲԸΪάԼھеҲ̾һңҲΪͯᷴ顪ȻӦΪ˸٥ͬ˲̾᰸֣нҪӣͯ϶ҲĬϡҪպͯܵһݡ
٥ȴ֪֣̣ԣʱüͷתͯ᣺ͯ䣬֣֮ԣɲǡ뷨
ͯǷǷ֣еǵıһۿ͸ûа֣̫׵Ĵ㣺ǡһ·ΪֺΪϷʢ֮ࡣ֮Ԫ꣬ڹ½ټǧ֡ն֮£ʮǧϪ׳ơ۽ֺкαʣƾһ·ҲӦԣ
Ժıȷͯô˵Ȼ屻ʵȴҲϸ˵еĽԿöɣ㡣ʵһͲˣע1ڹͯ㲻ϣʮƽʱ⣬þϾǵ֣ɸˮ˸ձǧӦûһǧҵսӪʿ䣬ǳ˹һ·Сʹūͣһֻھҵ֡
٥֪顪£һ֪ͯػش⣬ЦȻ֮ʢ֣Ҳɷſ˰գ
֣дңͯô̾˵ʼϲ£һֻһֺϾǴ
̾ʱٴǰ֮֮㡣ѽϡӣֺٴ󣬱ʢȴҲáο㶫ϣΪƽԭȴɽ֣䲢㣬صˮȴǲһӹ㶫߾ֻþ롣
Ƕôݣ
̾۾һתЦǿף
һ㶡ӡһ붢šڣæе̫ʦγԣ
̾ʵѵˡǰʱΪﲡģҽ𣿡
̾ôһ˵ʱȻһֱãزԴһʷУӦѾȥ׵֮λſͬ˾ζˡǰһҽηУȴüҩͰĲκô룬Ǹηоݳڶѧҽ̾û뵽¾ȻˡȻԲ̾Ϣ֮ͨе壬Ը˵ȴҲ˵ѣֻʵʵĴҽȷ΢һɲһиκõģ
д£٥ĲҲ֪أ̫ҽԺļλͰַȥΣûаѲκãһȴҩںδ
ҡҡͷ΢֪
٥ֳ̾ȥ̾հǸηСھ£κ֢Ϊҽǰ΢֮Ѿ뾩ϣȥ˺ӱ
٥̻ʦɣǸؿ⣡ҽ˸ޱز߷͡
ʦɹӦţ̾ȴҡҡͷ𼱣ҽֹһˡŻ绪٢ȵһ㣬ܿƸ˾ȻĴԡң˵ѾܰѶκõҽҽˣֺܹҲȻ
̾˵ţ΢΢Ƴһͯ᣺ҽǿͬʱ̴ںϣ֮Զڽֺ֮ϡңֺڹȴŽϡǽܹ½ֺպܹ򸣽㣬£ɲ

ص鷿ͯŰŭһ˳ִ˼̣յ¡۵ȫȫǲ̾ʤˡ㡢վҪפԱۼžҪ
˰㣬һ⣬϶ܣͯȥһɽȥ褡Ž˵ֻҪԸԸⶫΪη
ע1Щʷʵĩ꣬ξѶ͸ɿһսǺӱǾӪȫˡϷ·սҲӡˣƾһҲ֮ڣֵýϷ츲ء


ʮ ϣ
¶ʮգꡣ
µĴ͵һŴţۡ
ǵ𣿡ͷϲĵϣϵ
ŴţںڰĲҡҡͷ˵׼ȷҡΡԴʮǰ뿪̨ݺµҴǵһֹͣζʱƵĽŲ˵ҲͻȻź紫˲С
Ӧǵ˰գŴţš̨ݵĸۿУΣϣǲӵġ·ֻкĲڣʱҲڵʮͣŴţһ㣬ĹٸƵûȥˡǲ֪ĸԼĿ㱧һ˿ϣ˹һУ˶Լҵĺ
֨ѽһյĲű˴򿪡̣һ۵Ĺ߳ɢ˺ڰս˲СںڰУŴţһգ㲻ıۣȴ
һԱڲſڴţܶ죬ÿеļװŷʱ֪ͨضˣ´´
ˣˣһʱŴţӡҲӵϱֽš
˸֣ŴţѵţȴҲһ˷ܣȻʮ죬ϵܹˡܴͨСʵĺ紵룬ڵ֮ȴʼƲȥһһεĲϴҲϴɾذϲŻ
ŴţУǸװһĿڽʣһƲСӲӲĻڡ˴éݣȥ̨ݵ·ѣʣµǵͭǮڻеСװıҡǣӵĻңŴţ˹սĵط
˼װ壬ԶɽկĸۿһʱӳСûü࿴ۣŴţͱһѣƵһߡͷһֻݵĴͣΡΡı˳ŴţϵͬסһգǰزԱ̧˳ȥ˵ǱڵճĸУԷ֢˵Ĳ֢Ͷ񡣼ӦѾû뵽ڻܱ˲·
ݼʮ˴ǵ´ԶȥЩ˲Ŵţǰ˯ڹĵײУ¥ϷסŴţҲĽǣڶеǼ̨񣬶Ǳʳ޴ѵģЩסϷǮȴߴʮᡣʮᣡӴԱǿֱֱ֣է಻ѡѾϼҡһĶϺõˡݺõġȴҲֻ࣡
סĿһ´ȥԱǱŶ´ͷϡĹȺѾãһ´һ±ǰкѵ˼䣬תʮȥ
·һ˱㱻쵽һש߰׷ǽСŵԺȴվˡԼС˵ӣ϶ЯŮǰӣŴţŴ磬ӦҲһؼ붫ȻµۿôബУľֹڵһҴû뵽ôࡣ
Ŵţ֪Դӽ꿪Ͷĸһÿǧ໧̨嵺ϣǰ˽ϷһȱƽÿÿҲˡۺÿأ߰ǧ֮ࡣ㣬ͬŴţ˵غܼͬʱۣԶ˵Ҳƽ
ŴţһһӵĶβصȴʱĹȥһǰŲš̨򲻱㣬ʱģ֮Ժ˶࣬վ˰̣Ǻ䤱
˲ͻȻоڳ½ǡͷһ۰Ͱ͵̧ͷʣ
Ŵţ̧ͷΧһŸͭĴΪ˵ˮ̧Ǹк룬ȴûǲҪ£ͷ̣ȳȥ˵
СӲ˵죬ȴҲ֡ŴţͻȻðһλǿڿˣ
Ŵţһͷһֻ֪ʱһ¾ЦеվŴţŵˣţ֪˵ʲô
ŴţĿǸʵλǿڿˣ
Ŵţعͷ˿촽ӣ˵ͷˣ㿴ȵվס
´ŴţĻֱʵб룿
УУŴţæӱİͳɵľӼûдŸõ롢룬һ·ϿĿֻʣ⼸ˣҲʵľ뱣
йǸˮۣľ붼ˮСӣȲˣ빾๾ľ͹ȥŴţȹлŶˮһ˰룬תֵݸңζŵˮǾˮˮ󿪺俪ˮŴţɻĿǸ£ǰĵҲǴƽˮҲŲݰˮ˺ȣôŸС˳ˮտ˵ģŴţǲмǰ̫ڣܾЩš
ŴţеʣǸЦе˵ţλȻҶҶǵȻҪչţҲػǱġλէˮҪˮöҪտ˺ȡ򲻵ѣҲֻܺȾˮЩˮˮڡЩû·ϵˣⲻһ󲡣Ȼò࣬ԴܷǺ£һЦЩ£㵽ׯȻͬҶĹأһһϸ˵Ҳֻǰ˵ˣ
˵˼䣬תˣűӰŴţлֵһʱŴţǰĶһɨավ̨£дһ
ŴţһĿ˽ȥúܿһųУϷűīֽźһᡣ߸˾󣬶һʽɫ۷ǸԣվһֻŴţǰȴǿŵġ棬֮˵ķβͬ⣬Ķ̨ݵĶмû
ϤĳŴţһҵҲ΢СߵǰŴţӻͳһߡ顪̨ݵĴбĹ¾͸飬˻¡ֱӰ齻Ĺ¡


ʮ £
һֽӹ飬ڱʵ
Ŵţش𣺡ŴţְתźϣæǰϣǰСӣ磬˸硣
µͷŴţӦе⣬ʵ᣿
̨ݣ̨أ
أЦһЦ
ǰݱϣŴţ͵ͷϼҽݣԼֵ¼ҲжšˣҲô׾¶ģһУͶ
䣿
ʮ塣

ʮһ

һ鿴飬һѯʵͬʱ̧ͷϸվǰŴţһҡгߵ飬ιٸߵ·࣬д˳˵ףòΪ˶ݵ֤ݡ
һ֮ȷǰ˵ݡòϵļһ޶ѯ˼ϸ⣬䲢ʣһᣬŴţһҵỹһһ¼̶ŴţһڲϴָģѺ
ʺָӡֽϡϸ˿©Ŵţǩָ£ֵ̧ݻͬʱչһЦӭֵҶ
ǧл֮Ŵţ߬ѱǩָµ顪Ǹԣڶֵţƾ֤õĴš߳šȵķ֣дСʱվԺеȴࡣ
ܹŶеȺŴţ޶ȥһƳۣȴŸղŸˮǸһ˵ɤֲˣŴţòԶҲһЩ
ͷôôࣿ
ɱǬº󣬶ȥˣڿźأĸ֪ˣûЩ󶼸Ͷ𣿡
Ǳ߼Ŵţţĵ˳˵ߣһСȥͿĸ˴Ժ˳ǼϷžĺΣ˵ĴСš·򣬿Ǿ㷹ӡ
ǻ˭󵱼ۼžҪˡǵȻҪ
ͷ󵱼ҲҪЩգǵĵԣѧѧȲϰ
ϹĸʲôͷͳϸˣЩûҾļһ̱õġ
ŴţšŲȴͣ߼˵Ķ̸ҲˡշǸµ߽ͬһųͬһﴩ۵Ĺ£ΨһֻǲҪŶˡŴţһһĹ£˹ȥ
ŴţߵǰǸʵǼǹ𣿡
ǣŴţĴ֪ǷկĵطֵܷܲȥͿǰĹôˡСԥҪҪ͵Тȥ
Ǹ֪Ŵţͷ˷ϵزӣ̧ͷЦŵĴ塣磬ԶЩаʮ·֪ĳûУҪˣ͵ίλĿջסһҹˡ
ԶŴţֻһ֡Ȼ⵺ϵľƣΪһ˶ʮĳˣ֪ԽԶĴկԽ̫ƽǸ̨صϼңȻҲǸƫƧ䣬ҲʮذҧҧӻͳһָĦͭǮӣܹ˵ߣĵص˹ȥһЦţˣٰæңܲҸЩصض
Ǹµͷ˿ͭǮ̧ͷ˿ŴţЩ׾ЦҡͷЦλֵܡ֪ЩǮ⵺һĶֵ
Ŵţһ㶣ȴǴΡЩǮڶ򲻵ҪǮׯһֶǮʹá˵ŴҲӻͳǮһŴţǰ
Ŵţȥŵöʽɫͬһסһ࣬Բڷǹ߼ʽɫǸԲм޿ףʽƿȥȴǾ쳣
ָŰɫķǮöǮֵһģǮ۴СأҶֻһǮһǮ̧ͷһЦǾǿ󡣷⵺ϣһǮûСֻҪҲˡ
ָɫǮֵĵͭǮ̫ʦʮĴǮһʮ㣡
һָö޿ǮöǮм޿ףΧгƣЩҲֻҶ̵ܿó޳ݣǾǼǮöͭǮҲнǮʮãöŷҶҶǮǧһᡣ˼ö֮⣬иʮõǮú٣ҲûУȴֿܸˡ
°ѼöǮһͨܣЦ˵ֵףΪТ˰գ
Ŵţһ㶣ûס
ҡҡͷŵɫֵ̾ܡôأѾ˵úֱˣ̨嵺ϣỻǮģֻؿ̺ϵǰȥֻڼЩǮһĲֵ԰˵кãǰǮȥпǮׯȥһǮׯĹǱȥΪλӻܱס𣿣˵ɫһŭڣΧ˷׷ײĿŴţ˫ֱϰҲŵò˵
ԺڵϱЩ󵱼ɻЩ¡Ǹ˭ûùӳԣ°Ŵţù飬дϼ֡˻ȥ򶫣㳡ϵĳվƳһϵǴǮֲмغһοǮҶҲû˷
һͨѵ֮Ŵţһұ˳ȥŵĴկȻ硣ͷɥ߳ţָ㣬һת򶫣ûѶٹ򣬱㵽˸еĹ㳡ϡ㳡һǣͣʮ󳵡ŴţţǰԣӦνġվ
Ŵţ޶߹ȥڴԵһȺУһݵĺӭ˹
ģ߽˱ʡ
Ŵţͷعˣǣ
ɲʲôˡһЦǸϴ󳵵أŴţһ֣أ
ŴţɵĿۣԽ˹ȥȴԸ֡
˲ͷһѳĥʲô鷭һͷģĴ壬ˣ
ȺУվһСӣЩ̵˹ӹ飬ȷһ£һָԶһִ󳵣ȥá̧ͷһɫҲʱˣ

ºŴţվ֮ϣƤޣʹͷ׳ˮţջĹǰšҺɫĲľǰٱͷһ
һｫ꣬Ŵţ̧ͷ죬УȴѾ硣ࣨע1ҵһƬǹĻҺڣֻ󷭸ǻźڻƶɫŷ˲ʮĶҪеȫһ飬ٷϽʮա
ͷȽѾʼˮţж磬ǵһԹϢŴţҲ¢ϵӣ˿ͷ棬װżͲͲУŻұõ緹ˮһ߾·һ߿ͷˮţںˮظسһĿˣĹ棬Ӧ÷µذͷţʵϡֻ䷢Сͷţ˵һʱ̫࣬ţϵԵʡͷСţŲ꣬·Σĸֻܿǰͷ׳ţ
Ҳһ׳һˡͷţҪѷһʮĶضϡʵǼѵһ¡˽죬Ŵţ֪̫ҲһʹࡪҸʹࡣ
ҪǮͺˣŴţ̾˿ֻţݡũ߶ҪԼǮ㾡ǮңҲֻܶһᶫǮֻЩưؼҵ󣬰Ŵ˵ָ㣬԰ѺӶǮׯһٹǮʱסΪʲôǸ˵û˻ǵǮмأ˭̰ǼСǮ
ٹǮҲã˼ԺӵĴݡկסլǽʱһ뽨һӻõٻÿסһҶһ׺÷ݡͷȥʮᣬټϹ˶ʮū죬ڷֵĻĵջġڹ¢ַȥʮᣬʣµʮᣬЩũߡӺһճƷֻʣʮˡ
Ǯˮһ㣬Ҫǰϼҵʱ򡣶˵һܻʮᣬ϶ᲩôЦ˵ţᴵţأյֵһٹᣬһգ۵Ĺ򣬾ֻʣ֮һǮٶȣζû
Ǯٿ졣ŴţҲǺܵġеһЩҲôġȻûһ˰ѱǮ塣Ǯȴ˸ֻһֵĽϼʱû˵ͨĽʮᣬֺ󣬾ͱǷʮᣬȹּ꣬ᡣң⻹ء˵еǮǵ֣ǾǷı֮ŴţҲûʶһǷ˷һҵеȻ˲֪١ֻЩŴţԵĵ軧ǮҲû˻衣
ȻٸһֱϽֹǮķ֣ʵϣЩǶûһأŹʹǮŸ֪ء֪ǵ֮ŴţǵׯϱһҼͷΪСĽʮṫʹǮƵüȻԼ޻Ҫϰ࣬¹ΣɹٵһŲϣʹǰн˹ʹǮծУһһʱʣҲһֻޣʻϡ
ⶫĴ󵱼ң˵ЩٶǽȻͬһԾŶǰʡŴţҲõģż
ͷţ˰ڸݣأдеı̡ŴţͷţѾ˴İĶ⼸ȰطãٹգѾע1ٷ㲻ȻʱЩԣ˵˵⵺ã㲥ֳϰ£Ҳճٵ㣬ȴ¡˴ѧأһֵһܷޣڽ֡
༸꣬ȴ壬ǮͿԶͷţũæʱӶūæʱҲЩˣŴţδ㽣ȴҲûҪūūһٹᣬذգֻܹӶæֻЩֲ԰ͷǣбǮū
ڰ緹꣬ŲŲӣһߵĲñϣϢط磬رȣ󣬶˯Ŵţ˯ãʱȻѡȵͷԵͣԽʱͻȻȻѹ
һʮĶذ֪ʲôʱܸ꣡̾Ҹĸп𽥽硣ֻո˯ͻȻоŵһ𶯣ŴţȻѣԶԶѭȥֻԶͷ֪ж˵ĶУ˯ĵ·˹
ŴţŴ죬Ծ˭
ע1δһĲũߡľƣСϣӲȡУͬʱ˫ʹˮǰŲʱʿƹ㣬ʱȫռ


ʮ ϣϣ
ԦУʮҡԴӽֺص֮Ѿܳʱûг͸ˣڹİãϣ̲סֶӭĿӶϺХյգҲо˿ȡ
ôں·ϣŽõ졣ʮڻ·һʱڵ·̳ȻĿɵѾӸۿ쵽¡ϵĴ󲿷ֵ·ȻǺڶѾӵˮϧǲȴʼո߲ȥ²ǧʯڻ¡͸ۿڵϣѾĵһɶûжĲ·ͷ񱼣̳ȴȴҲõĳԵĳ
褴ЦУȴǳ档Ŀĵ̨嵺ϣʵʿ϶˵ȪկȪڶܶѾ̨壬Ҳȷû붫࿹⣬ڿʱϽƣֻдӻ¡ϴԼشҲֻе·쵽ĵطǶܿƵĵط
¡֮褣ں̨嵺ϵֳءȴλں̨¡԰һֱʮͣˮ̨أ󲿷ֵȻǺܲʱһƬ̤ˮ󡣶棬ݹȫɽ͡Ҫ̨ٶӵ㡣Ҳֻ̨嵺һƽԭشϷչ
ĿѾССֳشͰһ㡣¡Ͻµʮһʮ߸կܲƽԭ֮ϣϵҽӽ벽ƽԭѾȥһ룬ʣµأȴٷȥ뷨ǼϿأöֳ㳹ռ̨ƽԭʱˡսҲǴʹ¶ĵҪء
ȪΪ϶˵ľկǰºϿؽ̵ĺࡣİҪɴ˵ط£ʺԱѿʼսת˵ȪСǰմȪһϢȴȫĲ𡪡ȪԼկһǰűʮ֮ڣѾ˲£ôҲҰѱǲ
ó洫űϷĳ̨壬㡢һҲ˸Ⱦ֢ڴϷ·˶ɥߣÿơνϷݣܴһ־ű꣬褾Ǩ̨壬ľѼҽűҩǼҩȴá褼еűЧҩ˪ʱ³Ĵƾһģļ䡣һֳΪűҩγֲʵ̫ࡣֲѧҩѧ޼ʶ褣ּǲ徿һ֡ʵ޷ȴֻܺķʱ䣬һֵʵ顣󣬻һĹ򣬲Ʒ٣ҽʦҵҩݣȴϷһ·߳سҲлƻ
ԴΪ̣ܰĵĿ̨塣ֻҽűõȴǱȾűҲǷߡջĲľƽˮӣֹ׽࣬Ϊ˷ֹóеĹͬʱÿ̨嵺ϣʯĲǵ·裬ǷóĹʯҤ߳ɲ㵹ۼ޵ˮ򣬶Щϱ޳ûˮİգҲܵõٱڴܵ׷¶㾫;ȴҲõġڣ¶㾫İ˳ɲȻóıͣЩ㾫Ҳֱ䷢ĸ߲ʹãʿͰգҲ涨ÿðѬ£Աó涣ҧ
ڴʩҲϣϵЩű֢зͬʱҲǸÿűģˡ⻹ǰūݡڵϵ˿ڣѾСˡԶڴ˴ű褰˼⡣ֱ䣬ȥд˽ۣҲ⿪褵ʡԭܼ򵥣ȪļկˣȻǶа涨ޣҲûˮ㵹ʯңһط©ˣǾǵկٵĵ˴ó棬ԭڵʳ޵ܣȴЩ˳Եˡ
Եˣ죬㱨ʱ򣬼ԼĶ䡣
Ǹͨҽʦȴ϶ǱԵˡΪʳ꣬ЩȴѵܳԵһɶˮóȻűԡ
Щ㶫У褼ֱ֪˵ʲôãǰǸʱ㶫˾ǧٹֵʳδ˲ϵĲȣȴһǵ˵㶫Ĳ˵ǧ֮ǰѾʮֵϡŹˡ
ȻûƷĲ˵ȥ˼͵˵һЩ˱ĴšɽЩѰ㴽㣬ζν߱زʶִ̳С֮ɶ񣻸֮ηȳ֮΢Ϥȡʳ֮䷿֮֮࣬Ϥʳ֮ȳ֮ѣ֮Ϥʳ֮һˣǰѻθֱ죬Ϊʱ򣬾͵˶ϲԱ֮ģʳϲʳΪ£ע1
褵һΡǵԭϡȻûе³תȥⲻҪŻԣű򣬾ȹҲֻ̾ˣǱӦ
űڱϵĽȴͣ¡Ԥƣϰ꣬ٻϣҪµĴկٵʮ£ϷüޡҪȪȥۿһΣǳ֢׻᲻ŰӶ鶫Ͽصٶȡ
ճ֮󣬴һЩĹģ褱С˰գȻ򱼳ۣϾʱѾˣʱ磬һ˲ŵ˾ۿڰʮ硣̧ͷɫһס֡ͣҲקס
󵱼ңӳ֪Ϊʲô褻ͣæǰѯš
褷˵˰գ˲ۣҲˡȳ緹Ϣһǰϡ
ǣˢˢж䣬һЩ֮󣬲Ըǰɢȥ˾ߡ
ǣ·ţԶĴկ°ͣʵĸӣ
ӳҿΣͷղẕ̌ǰʮӦĴ塣
ʮһϣҹǰӦܵ˵ţͻȻǰ´һѭȥֻһũȥ
һϹȥ
󵱼ң˶桭
ʲô㣡ɷܲ𣿣ֱԴϣѵ䣬ͷǸũЦλֵܣҪ֣Щ¶СĹͷˡϢǲ㣡
ע1ϽԳԡ𡷵һٶʮζ


ʮ ϣ£
£ԼҡŰѿǶŷ磬ױȴæµšʮƥﱻǣ·ߣɿŹеˮһڽһڱιʳɶ͸ɲݰϳɵ
мױµĴȡһЩֽװĶʽľøɹɵľĥѹƳ͵ױҪг֮ΪܼL㣬ټһСɣһʿһʳõľ褵뷨ʽлӦ÷ЩǿʲôģԸʿǲ㹻İһ̾ͷ᰸ڣƾĲȻ֧֣ǽ󣬱ﵽʮٶǮҲġ
ֱЯʽǳԴںУʱξһֱͨеܼLЯξУдֲ׷ȴֲ͸˴ҺɹЯҪʱһСУͿԺϴζˮҲȡõο顢ױԼ潴˵̶ķע1ξӵĺ˼·ѾԶԶԽʱľޣִˡ
ױӳӹһݾ˼ۡŹ˫ֳʸ褡ֽ̧ӹֱͿױǳԵöһյض棬սʱ۵λߵͣеĻʳһͬʣڵľΪɭϣֻҪӳӪءʳٱǶκȾ档ʹһģ֤ǵͬʱҲΪսʱĺڿǣ褲ϣδһ죬سӲ;ΪˮĿڸʵãָɬʡ£ӦǷڹˮٲЩʳõҰˣŻ˸ʿǡ褽ֻǳѲоսȻЯߣֻܺں«ˮ̵øοûƬ͸ɱһ
ױæ£Ҳɢò͡ʮµλÿɢңģ褻ġǸũ߶µڲԶ߲ңȴҲ¡ļױΧһȦӲͬǶȻضԿţЦҡҡͷЩҲױְصı֣Ǵ֣İİ˷ŽȦҲȡ
褰Ѹڳ꣬ũ֣λֵܣ˵
ũԥţһױںһ£󵱼һ㡣ȥ
ũæߵǰ¿˼ͷС˼󵱼ңȻ֪ϣܱ󵱼ҵֻһˡ褣ͷҲ̧
Цˣʾױ˷Եλֵܣ֪γƺ
Сţţ
üëŴţʮֵĶ죺ֵܵĿϼӦգ
ش󵱼ҵĻС̨ˣ
ݱϰǾˡЦǰĵ棺˵
Ŵţлˣϻ̳Ͽֵ¡褱ָŸأʵӦĴĵضգôҿ˰죬Ƭֵһˣ
ǰũ¡ҶѾѵˣŴţ˵Ҳ飬ָǿĺڵأҵĵزչġ⼸Ҫѵطãźøϵüæǵӣֻһˡ
Ŷ褵˵ͷʵҵĵأôһƬܵмɻգʩʲôأ
󵱼֪֮ũûôˡݡʩʵĻƣһξ͹ˡ̫ôǴũ̫꣬ˣͻȥϢˡ󣬾ͺٳæο
οʲô
˵⵺ϵ㣬ֻҪʱˮҲʩʱܿո˵Щ˼ңǻǮūмŷˮȵճʱٹūͷβͲµصġŴţ˵ţĿĽ
ԭˣʶˣЦŵͷȴѹÿũæʱϵūæòЪšԭѾ´ǮľһȺʲôūɣļ˷粻ܳţȻȥҪͬġúúϼһ£ôЩϳļЩ̨壬ɲġ
ţȴЦʵֵܼмˣ
ĸһаҺСӡСӴ֣ʹѧ˵ˣСӱҪʶ֣ȥѧˡŴţԹ˵ţСӣÿޣټ鱾ͱīֽǮ˵Ҫʮᡣȥһ궼ô࣡ѧѣʵ̫ˣ
Ǻ¡ѧ꣬д㣬ЩպҲ屻ڲˡѧúãѧиҫ棬ʳҪǿ˵ˣммСӶĵ˵ĳ
̨嵺Ϲưʮ߸կկػٵİٻ֮䡣ÿկӶһѧѧѣ¼ѧڴĺʶֺѧһʶİٸ֣ͻļӼ˳ѧѧѧҪǮġһ磬ʮͿձȻѧŵ¹ռûǮʵӲԹ涨ĸǱŮѧͬʱѧѣӣͻֱӹҲ˹涨껹δѧŮĴѧҲŮӣһѧȴֻԡдʾͻӱȡ⸳ҲȡŮѧ󣬲ŻظǲΪŮѧѣҲһմʩСǿԵʱԹ̻Ҫ֮һռŴ֣Ҳ㹻ĽڣǷԡ
˵ŴţĸҷͷСף󵱼˵ǣ󵱼˵ǣǸö飬Ǹö飡̾ţҵСҲǶҲܶʲôҲָܿʿʲôġֻѧУǶѧЩЩҲ͹ˣ
ʱˣЦЦĿĹˣּͷţڸԲݣЩ֣ʵֵҵţôֻͷ
ش󵱼һʵͷСĲ£ֻͷĳءҪʣµͷЩͺˣ⿿ͷţҪأЩš
ҡҡͷ̾Ҳû취⼸£ǧϣǰµĸţһ¶ɷˡиߣҪҪţÿһͷͿԵֻᡣֵܣǷʣµͷͿ϶ʮᡣ
Ŵţ۾һǷʮ
ҡͷֱӷǮ·ƾȹӶūǽɻʱƾ֡
ŶŴţЩʧ
һЦʵ֪ˡƾǮһá
Աߵӳɫ󵱼ңʱ磬Ҳ·ˡٳЩ͵ҹ·ˡ
һͷվŴţļ򣺡ֵܣڣ
ע1Щɲμ侭Ҫ׿װ̸侭ҪмĸܣδľӦϵһ֧ȫ滯¿ѭĶ顣


ʮ ţϣ
һ˿ϼû뺣֮ǰһʮڵִȪḧŸһ·۵ֱǰıݡڹٵСϵɫǽ壬΢΢ź⡣ͷϣһŵƻȼɢԽԽĺڰ
ССսһשȻǺṹΧһǽҲɣȴġȪǶƵıݣȻûкӣµСҲߣǽԫְֱǱĽȴ͹Ķ¥ھͰ¥Уڵꡣоǽᱻ¥ϵĻڼлǹ¥Ҳһ⵽¥Ĺоٶ࣬¥еڻ֧ԮҲ԰ǵĹȫɱǳǰ˼ͣʵⱤ
òıҽйαݣһװ˻ڵⱤֻ˷أ׼³սʣȫֵܹоĹơ˲ڳرľʿһ֮ǰսҲǲܱƵġĿܣǵڶνʧܣһɥʧ˼ĺʿ
һʱաʵۿǲΧ˵ſʱѾװͻڣֻвǧﷸˡ̽߷صľʵصⱤ£ȴ۹ơΧ֮ãֱ֮⣬ɳ̸ʹڡݲűзΪ˸Ĵ۾Ǹʧġ᲼Լս֮ǧԨ֮˻ҪңȴȶĲҰܣһݣƤ֮ҲʵĿࡪ⻹ΪпأΪ˻ʵ۵ӣܱʿΧǲˡͨսι󣬶ͻԼ˱
Ȼſ֮սʧܣҪԭսĵ£ⱤķȴҲû͵عǻڳǰŷ޾Ӷһϵʵװ˻ڵⱤֻرΧ²пܱˡûлڣֻʯhδĸⱤʽկֻҪСģоϮ㲻ݱоƣȪرҲȷСĽ
һŹ̳عٵֱǱȻǶԱϵҲͷϵرȴȻ˾ӣڳǱϿջ죬ת֮䣬ԫϱһɭļͷ¥еĻҲڿ̽ⴰ褵Ķͣڻ֮⡪Դ󵱼ҲԸð߻ΣաһױǰͷһԴٰ֤ݵŽϴУȪϵڳȥǱϲŴ󿪣ؽһӦ˵ȣС褵ǰ
ǰһ򵹣ĳȼ󵱼ң
褷һѰؽ𣺡𣡡һ֡Ҳգ
еؽʮߡû˵ϰߣҲͨΪʮˡʮߣ٣뷢Ѱ߰ףձ㣬褵岮ʮ꣬ʮߵȻǽʣҲٳܲ𶫺µĸѵγ̡ˣ褱һȽеع
ɢ̨صկؽҲǴ˸ʱһͷ졣ЩؽʸСʱ򻹱ǱΪԼ룬ȻԸ⿴Щϼһǰȥ褵£ȻռݾеĹؼλԼеĳҲӲΪЩʱϹŶң褱ЩԸۻؼұӵϼһ˸կСϵЩֻıݣѾĬΪԺλЩؽҰսӪĶָʹһȼʵĹϵϼһվϵλã½ֵ˻Ҫǰһ㣬ھеӰȴԶԶ硣
ʮ˵ҪЩ褣ӲϣǱϹϾҲоءŵȪԶҲսҪصıݣ褵һġʮߣҲûй褵һ⣬ȪĽʱ䣬û©ΪƽԭжĺŦȪʮƿ£ϵҲȦɵ㡣Խ褲ŻȪΪڣȻֱںתСۣʹ·СϵȪΪ㡣ǣһͻ֢ȴ褵ļƻűƲסҲֻܷλĵȪˡ
ʮ褴ɭŶľդϰգŶ⡣ź󣬼ڿյȼգʿһɹɺİҶͶСǱڣĴһŨŨİζŴ̱ǵʮƥսǡǣǡʮߵͬ£ֱӽ˱е
һ˽λ¡ҲӺѣֱ⣬ʵ壬ڱе龿Σ
ʮüҡͷеСǣֻҪûģȴ¡ǰճµģд뷢˲褡󵱼ңˣǲģ
Ҳõ¶㾫ðѬܹܵõġ˵ˣûôȵ죬ҶĲ·𣿡ЦЦֵ£󵱼ҵػǵùŷġ
̫ðհɡϵһ˵䲻ʲô⣬Ƕˡѵܿ
ˣˣ̧̧֣ͷĴϵ壬㻹˵˵ڱж˵˲
ʮɫЩΡֻ˵еٶʮˣɶȾűȻڻûˣűֲ̫ͣйɵÿһһһʱʱĶűע1ݱ˵⼸ʮֵܻܿһŲȥ
û𣿡æʵ
ʮ֭̾ЧҲǰΰ顣ֶűܱ֤һ룬Ѿˡ
Ҳ̾˿ֱӹ֭βԭʼİ취ȡؽע䵱ȻЧԶԶͬʱҲֻʣǸشΣ
˵ҲܲáȱλҪѾʼˡڳͷϿǼӣ쿴ĴҲ˲١
˶٣æ׷ʡһ̾һ˼ңһʧһӿ¾׶༪ˡ
ʮҡҡͷǰҲûִֿһ롣һһ١ͷȪ壬ֻյ߳ɡɽȪ壬ӽûһˡ
šüͷŸո·ϣȪļӡկϿյĴ̵ȷʮϡ裬ʱû⣬Ҳ֡룬ţ죬ļկûȣ
ôûУ壬ĴӶˣ˸յ˱ͷ˲һ˸գ˵Ѿ˼ȥǼӲ̽˳ѱҲȥ롣ڣȪҩģֻʣķˡʮ̾󵱼ңٲ֧ԮǼӣǾҪˡ
ҳ֮ǰѾó׼ˡʱ㣬ʱ͸óˡʱ䣬ܵ
ǾͺãǾͺãʮͷڷʱһӣһʿ˽󵱼ңͷ죬ɽȪˣѾɱˣ
ע1űйɣշʱͨΪűű͡űûйɣʱΪűУűغء


ʮ ţ£
ظǸʿǰ仰ȴ©ˡ̨嵺ϵţѪͳϵһϵڵشƧ½ûндڲ׶ΡԴӶϵ֮󣬻ֳԭʼǣ࿹һֱŴ걻˴ӣ׽ȥֲ԰ǧɱ࣬ɽеģԼЩѪֶɱõţôҳɽȪʲôʱˣʵ
ǣᣬʿæҡͷЩŲȪǴȪ塣Сǰҩȥ塣û壬ͿһȺڴн滹кЩյʬסСļƲӳϽֱţ
𣿡üţתͷʵ壬ղ˵Ĵ̴ʱû˰գ
ǣʮߵͷǰŹȥġ
ģ褵͵һ䣬Ǹŵʿŵжˣ
СֻԶԶĿһۣʵ˵׼Ȫа˰ٶˣһ֢ЩҪ빥ƴկҲ˲Ź
٣һ£ܴճսʿŲ壬˿ٵǧˡ壬ɽǧϵĴἣ
˵ɽﱾиἣΪ˲ٱϽɽţӦǧˡ
˫ĿͷǾˣüһ£ʵ塣ȪжԶ
뱤ʮءɽˡ
ʮ𣬵ҲԶһɤ⺰ˣ
ױӳ˽
Ҳ˵Եɣױӳû飬ֱһˣٴӱһȥȪһˡţɱˣһһӱˣڽֺɱ̶֧ӻ࣬ôҲñʾһ¡
ĩױӳҲʣһȭתҪš
ȵȣʮ߽е
ʵôʲôҪģ
ǡʮҡҡͷԵ󵱼ҡⱤⶼó漫࣬ҹˡⲻҪűǵȥգ
죿˾Ҫܹˡ褺˵ȻѾˣͲĿЩɱӺ󣬻ܰȻشܹɽ֡ոɱǬ²Ž̫
ɡܵ˺УܲЩҲ᳤ܵʵؼһʱʮ߿ĵȰšԴʵЩˡ
ҡͷЩŻصɽȥǾͲ֪ҪֵܵɽֲƽԭǶĻڡ󹭻ǹ󶼷Ӳ˶ãֻȥڰЩɽһٽպд󻼣ҿûо
ʮ߲Ȱױӳȥһٶˡͳҹɫ򶫸ȥɽɭϣ֪ҹСȾűٱǶԹԡ
վڳͷϣĿ͸ĶҲܾһ顣Ĳǣܿ㷢һɵ㣺壬֢Ҳʮ죬ЩŶپɽУôѽʱյôã
⡭ʮֹ
褵۾ѵ˵ЩӸɣȻţȷǿ϶ġ
ʮߵͷȥҶ褵۾ش󵱼ңĵطǲ֪ȪɽļӣɽȱΣЩƤɽ仹вҩ
תôǷҽҿǶկ˽κѵҵĻǷƨɣ˵ȪҵҲˣ
ʮ߲һػʮֶǰһѵѧʵ
̾˿ѵԼĳоҲǶãˣҲ֪ⲻĴҲûаЩϱرҪЩӸǽĽƾǵľǹôȪկǽɻɣЩһ־еȥɽˣȻЩŲеɽկ
ڳں䣬ҼһžǿЩĿȾҲѧ赶ŪǹҲģеǰ͡Ƕۣһó͵۹ֻ̡ƷɡҪʮᣬӾ̭ڳ۵ƷֻҪ롣ʽУڴΣܹȻ򵽣ڶȴڹһͨİƤףֻʮᣬڴΣƷһسɱҪʮ˹ᡣ
ô˵ļ۸褲رڣҲⲻ˻ΪһЩ֮ͽûĲĻᡣ褲Żֹկ˽ڷǰѶ۾еתšڿǰ˶á
ʮߺ޺޵˵İѾеţѰ·ûҪΪǱ𣡡
ûȷ֤֮ǰǻҶһҪġھû˻֪ˡ˵ţһ䡣ûУҲ취еġ
Ȫ˽·еȴԼڱ塣ȥԶ˵ǰԼƲɣͬʱҲԾկǲ˽ҪףЩŶϤ˴կ飬˵վͻᱻ塣£һҪú̿ˡҪҶҲ޿κΡȪĳֻҪܰѳǸἽ㹻ˣ褲ԸɽŶ򽻵
⣬ǻⱾ褱㲻Ȥֺһսȥľѣ׬Ļرʮֹ褺Ͷһ̨ɽţǾʵʵⱾ⣬ٱϼ壬ҲɴɽˡġҲӷԡƽԭջأɽ֣ʲôر
ͷ춥ɢǳ¶˾ģȪ¾ͿԵΪֹ̨嵺ϵĸկҲһˡھ͸ΥպָϺȡֻ꣬񣬶Ƿûγһϵͳ⿿¡еǵ㴦ԱֳҲѾǵļޣ󣬶ڵͳλҲҪ顣
ͬʱЩҲһ£Ǳɵ褲ǴƼңļҪµġҪѹեҪЩåúýѵһǲȰġ
磬Щ͵ϮȪڴһ죬ҹﾡ˯£ѲҲûţñжĶšսֻ˰ʱһսնİ࣬ҹɽУ׷֮
󣬴ӻ¡ɳҩĵĳҲִˡ泵ӶĻһʹĿţȴ褸Ͽػ¡
Ϊú£ʵ
̫ͯξܹܵ˵ϣֻ˵Ҫ󵱼ҡ


ʮ ڸϣ
³ߣҳ
¡
յܼͯϵϢ褵ϣȪĺʮߣԼ漴ҹ˻£òӡԴǰͯȨ˴ȥݷ̫ͯξͯǲ˻طõһҲûСҲȻģһܣһĺˣôҲֵ̫ͯξðŷ۽½
ͯͻȻɳΪĸĹܼ磬ȷЩġзΪ̫ͯξһ̬бȻǳʲô£йضģҲпǸľйءڻس̵·ϣһֱڿ˼ڤ룬ȴʼ޷϶ҲҺسʱĳȪĴ󳵣ɫ£ȴ۾Ŀ飬ȥˤϲӵĿҲûС
һҹ˼ʱ˴𰸡鷿УͯϽӹͯţŷϵĻᣬչŶͯḷ́ܶһĿʮУת۾ͨƪһ顣ƽ͵Цûб仯۽ȴĳ鴤һԵĶ֪֪ףԴ󵱼ڱıԵ
󵱼ҡ̫ͯξ˵ú£ţ˵ѯʣ˵ѡ
褾ѹƳͯһְ̧ۣżݸģͳ㴫
ڸֻ˼ۣ̾ͽż㴫㣬תͷͯĿƣ̫ͯξǶϱڸ
ͯ񶢵һ󲻿죬ͷȥһ裬赭д˵̫ξŰҲ𿴣еİҲʵ֪Ȼ̫ξϱڸǾȥˣѵԴ󵱼һ̫ξǲɣ
ûдͷαϣָŷ̴֡ľ̫ʦΣʯ졣ͯдúܼ࣬ĵؼн˵һ£ϱУ̨֮ڸΣ֮⡣ȫһʡûдȥҲû˵ڸкκôȥֻǿ˵һȰšǸ˼ˣҲ̫ͯξ̫鷳
褿ɲϲָʹؿѾûĸˡĵӸ˵ˡԴ󵱼ң˭ǱϹϾĸءնǬºСԲ˵Щͷǣ˵ǰ˵ЩЦ˽գ׽ļˣ˭˸ǰģͯ󫚵ãһûͷûԵšҪðȥϱڸͻȻָͣûͯ᲻ôգ
϶ܣݳ֮ǰ̫ξɻ˵ͯͯӦûпš
ͯͷ̫ξ˵ˣֻҪԴ󵱼Ը̫ξԸ󵱼Ч򶫺Ϊ
̫ξԸĳΪǾˣͷ֧ƱͯҲҿֹ褣Ҳɴ۾ֻг㣬һۣ߰΢΢Ц
ڸУ̫ξǵ԰ô˵ģҲֻתͯӦ
֮أ̫ξûˣ˵ΪôҪϱ
ü׷ʡ
ͯҡͷ̫ξֻڰ֮ǰ̫ξһ䣬󵱼ԥձл£
ͯŵغݻƤһ̱Ц̫ξĻĳˡ󣬱صþһգ붼ڹٴգҲ¡֣˽кҪֻ˵Ǻĵ黹ġķȲ꾩Ҳһζ
ͯͳ鷿ԭλŭһ鵹Ҳƽͷ˵˵գͯˣʲôϷ
ǳҪԸǶˣĴͯ᲻˵վлܶԵϡ
褵Ϊ˽ֺ
Ȼĵͷм˽ֺǿڶϣָغ·ϵܣǹټңҿɻ˯þôҪ취š˵ţеЩ֣褵ıҲǰѽֺ֮ս꾩ӦԶгӳ𣿶û𣿡
ˡֻû뵽ô죡褵͸ûϢأͯᵹˡ
ΪӦԶ飬ڻ͢׶Σ·úԺͯһ˹ƽƽĽ͵֮Уֻڳ٣ָ͢ƣ۳кξ飬õУٴӹеãһȦҪһµʱ䣬ʹǾ£ҲҪߵʮ졣㹫·͵طأҲһ¹⾰ӵطϽӵԱȻٲͬпƽһ£ǵҪһ¡Ҳ˵ԸǶУǿġͯһҲûʲôþġ
ۣһʧЦڹ꣬£Ҳô꾩Ȫˡεٶȣڹ껹Щ
ҡͷΪ̫󣬳ҲлףŻӡǻȥҲøáתͷʳ㿴ͯĳŵмֿţ
Ĳ廰ƾһͯᣬô˵ԹټΪ϶Ǽٵġ
ͯͷ˵ţǴŷζЦδӲⷪΪʮǰһһެİʮ˵Сڸ׾ٵĴӹŪһ׷ֻ̡ҪҶϹ˳һЩ˵Ҫ󵱼ƺţǺѡһ£˿褣һ㲻ʲôͯᾹȻܰѳ֮й©˵Σð÷ҲСô룬ȨҲðգ˵թ
ţԵ˵ͷҲ褡⼸꣬ĶͯĲԣǽ̫ͯξոƵƶ֮ϡƶϣֻһڼ֣ĶһֱŻɵ̬ȡô룬һ뱻˵ʵ̫ˡⱵƣӵз֮ȨȨǣҲֻһ˱½أִƳ¶֮سûܱ
ȴһ֣϶ո̫ͯξĵǧˣ㲻ûɡġ㲻ͬӵ˺䣬褺ͯᣬʲôۡһʱգΪྩͯ˽۾֮¿ûǻصزͯòⷪΪʵ룬褿а˾ŷΪ档
ô˵˵˵ɫѵ󵱼Ҷˣôţ̽ϵı顣
һЦվԣҪʱԣʩᣡյǻΪֻҪѱɳȥ֮ڣ͢Ĳ֮ͻ͵ǰҪͯ£
һϲǴ󵱼㡭
ҡͷ̾ʱ򲻵Σ취꾩еǰ߷ŵȥҲΪǣ˴εľһ㣬Һ̫ͯξվһߵģ
ѵҪϱڸе
Ϊɣ
󵱼ңκμҳ𰡣


ʮһ ڸ£
ҳ𣿡ţԴӽ֣֮ѾܳʱûˡͻȻ𣬼ȴļ¸褵ԺУһ㶹̾ţǰǼҳȲ֮𣬲ܹȥ꣬ҲǲġҪҶʵҲ
භںȡʤİգҲķסԴ˵ȴƤëȴ޷ҡƴǾԲסʮˣ³ԷڶǿŴΣֻܼڴŴϣûһ˶ԿĻǣ꾩Բ⺣ϵǵ˰룬ȴܲں
ҡͷȻף褵ݲͬǲ٥Ƴģ󵱼ңһϱڸ˹λǾǶ¾ݣպҲ˳һ桯ֿɾͰѲˡд˵ģͷ졢ͷֺαжϵĹְ
ְᵽԼһ㶣̾ȷܹεعλɽ򡢲μʲôġǼǰˣЩС١⣬䡢ҲйεְλɽѲ졢Ѳ죬ȻӾƷС٣Ͼ˺ŵġ
ԴɽԶΪʱ䡢㲻ԼͬؽϵְλתµˡЩְΪ˳ɽ찲ű˭٣ȴ޹ؽҪڲǵѡľ˭ˡ
ֻô˵뵣桯֣褱ԼġϿûһҳٺ»ĵͯԼݶѲְλȥ֣ҲֻǴһˡ
Ȼô˵ˣҲ㷴Ȼɲͬ붫εͷģͳͬģɣ˵ûʦպ˳
褴ЦŴϣ䷥ʲôԲ˳𣿶еһλҲĹȥգ󽨹ҡʯ٣ǻΪ鳼ҳԶܣװ׵ؾǰľ󡣵õɡȱѩ޸Ҫ˳˿ġ㣬֪ڵʲô仹ʱҲûˡѧŹһкࣿ
󵱼ңɣ㡢ͬʱȴһ̧֣˵Ļֶ˻ȥ
ֵܣıɽ֮ı棬ӦѾ˰գţһͷ˵ԴǰհǴɹҰܣꡣʮɥڴ³ţʧԲŮ˵ȴս͡ɹϾΪΪҪϾԱ㣬о己࣬ɹĸȴڶˣɹ塢壬󲿶ڶϡ˽꣬д֮֡һϣʤѶɹҲֻڹӲдˣҲˡ
̾꣬ȴתۼҪҷ𣬾ʮǰ˭Ҳŵġ
褵˥ʱȻףȴǰԤԣΪôĵ۹ܲᱻѢ֮򵹡ʱ˭뵽ʮ󣬻һ֣֮ƣλʮ꣬ʱ˭δ֪ڰʷ֮Һټһ겻ڵĴΣȻطϿȴ֧ŵȥֻҪʵۣҲתۼ¡˭뵽֮ػǰҲֻһ㰡
ԶŻҪͯһ֮̽鱨ôȥոࣿʵ
û褵ͷӼܸȡһݵͼչġȥһǾһȫͼ
ָŵͼϵضǣ˵ֻҪ͢עеȥɣлɹȻѱһŮڣȺԽΪǿŹôõ
˵ţָӵͼһӺӱϣָ꾩һŮ֣ӱʱͻݣԱƽԭ޷ֵŮ˵꾩ҲѱסʱսȭͷһǶĻˡ
褶ų¡ԶˣϱáһΰԼļƻгϾй¶ȥͻˣǰˣôҲðյġ
󵱼ңκ²ĬãҡͷȻ褵ļƻ˰˳ɣΪǲƾջ룬ԴεľģŮ˵ʵԴ󵱼ҵ̣Կ϶ʵ֡صİպιȴҪܽ°֮ࡣ褵ļƻʵ̫ݶˡ
ôⲻ˵ġæûƲԵʵۺôϲƢŹոĻ᣿ȥɣڽĽ֧Ŷãǻ֣Ȼˣܸı䣬Ҳֻǽ֣˳Ӧʱˡ
ҡͷ̾ϢĽѽ⣬ҲͳҽΪεʿ򣬿°ܿ࣬Ȼͬܡ
Ŀɲʿ򣬸ʲôգ褵ļƻķ֮ģЩԥʱܷչһҪԹټҿļͷҲǿˡɣһ˲ֻ֣Ů棬ָΣ
ܣҡͷ񶨡ЦˣҲֻˡȻһҲ޿κΡֻһзǷ֮룬ʵʵηˡ
Ĳϲ𰸣褱飬Ҳ֪ڿЦųһɫأͷЦʵ˵һ˵Ƕϱڸټһʲôķţ
ӱ˵ع̧ͷһƳģôܻ
һͯ᲻ǡ
Ϳˣüͯ˵󵱼ԸŻ󵱼ķšڻûʼոأﻹû׽ͰӥιĵܿùȥĹְٻиڶʹΡ
ڶʹ𣿡°ϵĺӣ߰ţԼһڶʹǿΣ
뷭ۣһ㴴ⶼûУʵֱ̫ˡ
㵹ǵͷͬҲҲʡǸĶϵˡ褣һܷ⣬ǴγӡʥּҪô󵱼뾩ֻҪ뵺󵱼Ӧ
ֿ죬¶ɭɭݣԤҵȻʵʥּҾչؿļͷǸٵġģҸˣǾͶļƾһֽͰҺҶɵߡޣ˭ʶԹټң


ʮ ƣϣ
ʮ
ǰѶ˼죬ȵͯͲסӣŴߴ٣дţͬһŴӣͯؾڸͯУԭͬϱУٶ֮ڸΡǰǴƶȣڶ٣ֶ£Ҳ˰ֻ谴ʱϽһöԱ㣬Ҳ˵Ϊһǵķ
һǰᣬ褲ͯ᲻ӦȻͯպԸΪηȻģͲܸ涫ڲⶼûУǾ͸ɴһɢˡû̫ͯξóҲǳŲȥǿ֣⿿Ӻֵܼµһ졣
峿Ѿ𴲵鷿鷿ڻ¡ĵߴƾܸ·ĸۿڡվڴǰõһԶǰš࣬ˮʦĥƾƬҲԲ죬ųԶһȣǷŴıв̶ͬȵߡԲεҰУۿһǧϵͺɱ档ͨͨʽ²ɵĴ˭ҲͯʹҪĴֻľļʵǺʹߣֻҪײ̨磬κ£ܱ֤г˿͵İȫ
ͷϣһȺ˾ۼջŸȻĿͷΡӸվλϣ褻ܱϳĸͯĸġͯһϴǰȥͣͯ϶ӡǶ֮ûиһūеĵӵ˽͸ͯƻϻӵ챦Цüۡظ֤Ҫﶫͯǰԡ
ĺϷ˺⣬Ҳ˵˵ĻͯŴתϴȺѾõĴԱ𷫣뿪λȥŷԶȥ褷Զţ֮ͯӦûͯܽףûоּۻۡöϸڣҲܴ˫ͬЭ顣Ҳ˵ȳвԼҪһʱ䡣Ҳȵ𣬾Ϳ̫ͯξûˡ
ͨһʱ˽һᡣ褵ϡգæϵĻﲾϱڸ̨ءҲνڣҪͬͼһϽСУҲŵȲܰѶʵ¶ó裬Ҳֵܱ̫ôΪһ˰ӡȻһֵؿԲ󡣵ǬУϱͷ­һֻ߿һۡС֡ô˵ҪպƽȣҲֻгá
һһѲᱧ΢΢һαＮڵٶȣδҲ̫һ㣬򻧿ＮҪɾģ󲿷־Ҫ¼еͼҲҪα졪ҪĵԶһ㣬뽻ֺһ㣬ԱξܹġЩ£ǧͷ²ʮ٣ôô깤
˿Ѫ˿˫ۣԵˡ
֪ˣҡҡͷʽеЩᣬٻҪһ²ꡣҴЩǵϵػ¼
Щ
ûлش𣬷ʵ󵱼ҿ̨֪嵺жٻڣ
üڴͨһͳƣ̨壬һնһգԶǰһƣֱºʮһ¡ȥյݣٹһ⼸ϵ֣̽ʵǧ˰գ
ҡͷܹǧʮĻɽ¡⵺ģǾǧ໧
ôˣ褾ϲȥ׵ͳƣҲ򻧲ӣڲ£һɻࡣٶȣ󣬾ܴﵽʮˣʮʮҲǲܡǱԴǲԴԽ࣬Խ࣬ǮҲԽࡣҪʮ̨嵺齨򳣱ͿԵ½ԭѩڣƽϯҲڻ¡
ǰôࡣڶϽн򻧡ϷСƽÿ׳Ҳ˲˿ҲᳬˡԶڼаһǧ˿ܼʮࡣ
ˣˣЦ
ȷǲ١󵱼֪ôˣжٹڹ𣿡
ҡͷļǵЩ֣ж٣
ֻһһʮˣ
𣿡ʵ˵ʲôһزż٣һٶ˲˰գһǧһٰʱֲǺƵ̡ڴʱ˿һڣѡĹԱŲְ࣬λ岻ѾͱΪ߹ˣ̨嵺ϵعȴλߣôҲ١
ҡͷ֣̾ϸܳΪٵأҲͶʮ˰
ô٣褵û뵽һ㡣
ɫ꣬ͶսࡣڶѾϻӵٶȡ֮⣬կиܶʱ򣬲ǵ¡٣ȥկҾͷǵ⡣֣Ǵɰ󵱼ңڸÿԳô˻ᣬĸƣճƺţҲԳûȡչȥڵƶȱøģ
°ͳ˼ͻȻĵ⣡߽ǰȭ󵱼ңڵƶȶԴԾգѲʹáǼȻҪϱڸպǹĹơƣҪһˡ
֮󣬵ġĽԣҲæµһŽ⵺֮ڣȼĴͷ춼˻Ҳ˾½װӿ촬ö֮紫ŵٶֱɡ
¶ʮգ
¡ŽգʿšУ£ˡԴնǬµһ֮Уǵһγֶʮͷüһõĳ档գЩ˾һٲЩգȴֻѹü͵ĽͷӶ
褸ϣϤϤۡİͯͨһ飬Щ£棬ͷȴ붼֪ᵽ
ͶӶһһͷɣúõĶԹټҵͷֲպ˴γӣ
û˵ĳԵȻҪϱڸҲֻǷܰˡҲǳǰһϾֺǬܳ󵱼Ҿ͸ʸֻʱպ±ңģȻҲж
仹ʣʱ̧ϱڸ֮£¶ģٶ˵иλۣΪ˴£ǸҪġϵҶδҵһ¡
£
ƣ


ʮ ƣ£
֮ʼڹ١֮񡭡⼴㣬ְȷܴй̡½٣Ծ»СҪĪ𡭡
һʶ£ѿ飬ȻЩããȻȴһڳȻصı飬ϪϹͷź벻ϵͷһӡ
褰ҡͷʶü֣ˡ꣬Ŀж˵ĵλһȣĿʶ˱ӣҲ⡣Ī£ɲװҲ¶Լ֪
ȴϲдֿڼɬĶдû˿öɾûˡף֮ԷѾдƪȴֻǸһ˿ġ
Ȼ˴θƣҪԭ̥ԾʱʱĶƣѾڲչҪĶθƿǴѹԷĻᡣȻһʼûܼ򣬵ڹƵİź͹ְְȨϵҵķ˹
У¡ԶΪףʵȴı۾£ྭĹĿСµһӦĶɴڳ㿴ѾԽ˳ӵر֡ơĵУˡڶеĵλѾʼвĴڡǰʱʾֺ˵ӦȨȴ̨嵺ϵĴС񣬽ɳ㴦ãͲһΣСԼĵλȡ
ʷͳ£ıΪı¡
Ƴۿ˿ޱģʿд±Ͼͬǰտ󣬱ɥķǶʷ֮λʱնһëˮƽͬҲ⡣ʵҪ˵ıȳ㻹ǿһЩ
ôҲ褵⡣Ȼ褰ĵֵܿҲԸⶫĸӵ൱Ȩ궫է˲ѷĸҲ޿κѡ񡣲ڶ㲻˲żüãְλҲȱ֣ĵȫȨܰġ
Եʱ褱㿴ƹʵ⡣Ƴʷͳ񣬶βξһְ񣬴Ӵ˾ɾʷԣıںְȨȴԶܲΡʵϾǶԺ褵˵ڶԾıصλҪڳʷ֮ϡҲ˵ܲټ£Ȼһ֮֮ϵĵλ˵˵ЩЦٱȫĵģԹ
γʷȨҲδ١ʷ軧̵ܣӦ̨嵺Ϸء԰ͬɽ졢򡢲⵺Ҳͳ鳤ʷϽͬʱ褻ó˾˰û︳ͷ˰£ʷµó˾ʵƹŶȨ
褵Щ˰ȡֱӴµĶǮׯҪȡʱٴǮׯ֧ȡȻڵ˾ʹֱӰزȨʷһ֧ȴڶǮׯļල½СôȨ֮ȴȨ֮ʵܵӣʷЩʲô£Ҳ褵ĶĿ֮⣬֮ȨҲǮׯ׬ȡ󻮽ڿ⣬ʷȨ๡еֵͬǮңֵСļǮͭǮǮǮϢ΢ƽ۷Уֻڵͨ󡣶ʮǮͼֵһҶǮȻ۷УеĽ󲿷ֶ׮֮ãҲûг١
Ψ߻ͭ죬ֵΪʮĵĽǮԷƣѾڶغһʼͨҪǲ̾ĹͣǮǮһģǮǮҲɢ֮졪ǮɱֻģԶ˵Űٷ֮ٵҾֵˮʹ˿ҹϹԤƣһÿҲʮ룬൱ڶó֮һǿǮ褴Ͷ뵽ĸѧУ֮Уô󣬳Ҳ޷˵ġ
Ǿô죿ǰգ鷿Уôʵ
ǶĻ׾ӪԺھ¡ҲǶҪؼ֧֮һǰɲıҹʷһ˹ܣתȥڴΣǰڹͬʱľɱܵ⣬Ҳǳ
ȴҡͷԭܼ򵥡ЩĹɷкܴһڸͷС紬ϪһҾռɹɷݡ๤ɡ˿Ҳɸɹɡ繭ԺҲйɷݡһֱľеսҲƽ۹򣬶ĹǼһܡؾҪչ鳤ʷǵĹɷݲٱ֮ڹǵϣܾòġ褶ԹӪҵʶЩһЩڴιӪĴԣǾЩʱάֹ˽ӪȽϺáպΪ˽ӪʵҲԡҾЩĹҲòûҪԱ䶯
Ǳԭ״ˣôԳ˵׾£󹤡˴ǵĹ͡ǹɷݶˣĸΪҶ
ǱܵĹأ㼱ʵıְҲٶཨһְ˾ƾ͵ļݲ˾ıҲӦְ˾ȻҲڲıⲿ˾ƹҲࣻѵֻʣְ˾ˣע1
ƾͬʱ˶ԾͣҲˡˣǸҲԹܹϽҲǾѵһЦڴΣطټְǳ󲿷£˧˾ĳ佫ֻθְȴϲĳ£󲿷־׼䳼һ㡣ӡ
Ե󡣳õľˮãƹܵľֻеط֮ȴٲ졣ȻƽƽȨƴжս£ҲԳʷݽнԡһսʣµؾûˡսƻвıս鱨ְео࣬ЩڲıڲɣʷȨԤҲֻս󣬺˶Աľ·͡ƹܾҲֻǼ޳ԿúȱѪԶƵϸ񣬵Ϊֹûһͷܹھֹֽ׶Σʵǿп޵ġ
ҲٵĻռȨط£ҲһȨٲ֡ҲĹ˾ɵפϰоͷҶԵطָֻţ˾ǰȨɴǰֵѾࡣҳģֻҪչȥϵȨţ˿Խ࣬طĳȨͻԽйңһʼ佫ռţʱǨĳܹһȡôȨ
Ҳ㲩ĵĽȻϵȨ䶯Ǻ⣬˿ֵȨȴø࣬ԼȨСȴȹ̣˵ҲȥˡҲ⣬¡Զľֻ̡оʵ걸ڴΣΪáԺȨأһٹٵʷ̨ڻûкʵΣֻʱϵط⡣Ž˲ٶһ㣬ʷ̨Ҳ
һƬлع褲ŷֳڰһƪꡣͷǷ׷׳ѯԼĹְʸ褿һƬңЦ΢΢ҡҡͷµЩͷ죬Ϫ⣬˶١Ϊ˸Ƕºʵְλ褿ûٻ˼
Ϊ󵱼֮λɳдųµĸ˵ĹְͷΪ֪¡ƲıʦͷΪ֪ͬ£ܶڶᶽнͷΪ֪ͬ£ɽܶᶽԶͷΪıս£ɽΪйУɢ򡭡
δعΪְ¡ѫ»ǲ褣͢⣬ְǶڶʹƷΪӶƷͬʱճҲиعķ˵и»سƺšȻĹٹٽף빱ⷪõһ»١ڲǲȨ֪¡˵ʵں鷳ţѶĹƼ򲢣ѫԲ⣬ְ¡ǲϲֻΪְͽΡ
ٵĹƺܺýְжƣͬʱǰκͺľƶȣΪУξʿнĵȣ󽫾ΪƽŽӺŽûгƺŵɽˣΪ˸պؾ½Ŀռ䡣һƷĴ󽫾ͶƷŽΡ褾ͿλߵҲһƷľʦͬһšҲǺˡУξʿֱӴɢѡȡѡĸ˳ţУξʿȵȡѧԺؼ¡£Ѿ㹻ˡ
ĹٹƣЩ鷳ǰûĳӳʷУٵĸأҪͷΪ˶¹ְơƷûٻԽЩĹְҪôѧıҵΣҪôʹͶʿӡǶˣΪά佫ǵϣЩְƷͲ̫ߡ
ΪĹ֮ףʷȴҲֻƷƷҲֻһˣΪոͶΪѧ¬£̫ڳ¬ѷ֮󣬵¬ѷ£ˮϴ忪֦ɢҶµһˡУȳеĸеһΪƷ֪ذϽƷ´࣬Ϊ˱ڳʷָӣҲֻܶλΪƷ£ةξƷҲھƷ¡ͬе٣ȷҪࡣ
Ȼ˹ְ֮⣬ĹٻɢٹٽףҲģơɢٹٽףΪٹƷ޷ߵĹ٣нأͬʱҲһЩʸĹ٣ܼ˵õȽϸߵƷϪٹΪƷɢƷڳ֮ϡԣҪ֪ٵƷоĵ˿ϻͣ϶ᱩס
褡ġۺƣ󲿷ֵİŶȽϺͣɿ˸˵ѧŰǷںʵĵطƳͷǾּۻۣ顣Ҳڿһ˴ͷǵ֧֣ҲͲ̫谭
³֮ɽǸԻصѧѡҵֿʼ˾մĹǣͬʱʿӣжǵǷܹʤζĹְ֮󣬶ƵϢֶߣ磬Ӹ㡢غ·Ͷ̨˲ҲԽԽࡣ
º£褶æµжȹÿսӼͲϣżӢţ󲿷ֻЩ޲ܵͶߡҲûа룬ǺþƺİǰʿģûЩǣǧҲͶ
ҲæµųʷĳﱸҪһᣬþǵʺʲôͬʱְ˾ƶȡһѹأȻϮƶȣϾĵطЩҲֱճҪһ󶨡
ģǽͷöȻ佫ְضӸͷȷεĹȴͷʹѣÿ˵ġġġߵģﲻΪ˶ЩˣѾнһûһؼҡ
³ͯʹٴϡĲͯһšֺҲ֪Ϊʲô˸߰ͯڽƱϱУ㡢ͬʱʼļ±µˮɽ·Ҳڹٸѹ£սήص˰룬ֱӼٽ롣褲ģǺȪ㼸в˾ͬʱгԵĶƷ粣㾫ǵﶼҩͳһȶв˾ƽۺҲǿչ
ҲǺǵģ֧ʮսڴ֮ѲΡĴв˾ĸۿڡǴλǴʳ̴ͳͳĽӽ£ǰɽ콻סȻΪάԼûѧŴεĹк򣬶۸չЩԹԣҲѹֵͷϡ
ͯʹ˴һսתһսµʱ䣬̨嵽ִӸ㣬ںϾ̨磬ֱŵûɢҲһĴ𸴣Ǹͯźʹľ䣬װĶ
ʮ³һͯĵʹϱ͢Ըٶ֮أڸΡԳ˿ʮǧȻεӺ඼ȴۿۣҲ뽻ֺձ꽻ľ顪ͬʱＮͼ͹
ʮһĩ˳һ͢˲ʹڣ꣬òʮֵӢ㰸ǰʹչ˽ɫֽƳɵĲ顣вУ褾ȵ̧ͷͬ˾ͬƽ£
͢ʹڷ·ûʧľٶɫļȥֱȲ֮ϣ褰Ѳ顢ºӡһӹŶЦϲ
üͷһ弴չʹմ
ÿѯ²գһ֡
ע1ƣϽ˾б˾ҲƱ˾ְ˾ݲ˾Ϳⲿ˾


ʮ ϣ
֣жʱȻλʹǲ̾ĳӣ͵ѧʿԭˣѹֽڶʹɶ̫ͯξڳӦó˲̾һСĿ
˴ܷĹκܶ࣬ζڶʹְԤ֮УһͷξԶԶͯǰ鶨ķΧⶫȨ֪£ӿͬ˾ͬƽ¡У̫ʦͬʱһƳ˳ĳƺš˵һλ褻ͦ죬ֺǬµõĴιٷ⣬˲ûжٲ𣬲ǰѶΪƽڶʹĳɾڶʹˡ
Ȼ뽻ֺͷβ࣬Ҳ˵ףװ׵İѶηԴˡ굳ǨҲûôγ䷪ĵλֻһڶʹȴĪŪһλӡ˵û˰ֽţôҲܳ
֪ڳͷԳɵǲ̾Ĵûոıͯᡣͯƶۣ˵٥ͱ׼ȷҼʱİɽ飬£ΨжȻҲд̽鱨ְ˾ǵ鱨ѼȴɹϾɶ֮أǱ޳Īֻж̶ӣ˳ŮŽɽ鱨Ҳֻжܼʱ׼ȷѼ
⼸꣬ɶͯϵ鱨֪ж١дֽϵģҲ˵ءǰɹݣע1˸ҩʦТΪս𣬾׼ѵݱܡ·˷籩ɱ̴£̶͵̨塣ϸѯʹְ֮ҩʦټͯᣬͯصʹǰ֤ˡҪ˵Ӱٹ٣ͯտڰ׻ɾࡣҲΪ˻ͯýŵĹϵͬʱתƴξעľٶ
һ룬Ϊʲô̾Ȼǲ̫ʦĳӣĻƶ褵ĺ־˭ҲͲҪˡһܣ褵Ľڶʹʵʵķԭڡͯ붫顣һֱǼΪصĽУ֪ģˡҩʦһҵ˾У˶ӣ©йضϢ̾СҲ֡ԲԪ̣ͨ鱨ͯͶϵƶϳЭ飬Ҳʲô¡ͯڶʹʱ̾˳ˮۣ褸ķ飬ͬʱͯʹӣҲ˵ͨ
褵ĿֹڴηĻ̫ʦĿҲôﵽˡ̫ͯξưͿҲԶˡȴеǸλӡһССĺôҰġ̫ͯξȡ࣬Ҫļƻ۷£ܶҡľġȴͷ۵ýͯѾ̾ƣڼǰֳ˷·һϷҪôξ¾֮ģЩѰˡûжֻǧĺ̫ͯξҰѶܴﵽڣζغڶսĹΧ֮ڣô룬Ҳ٥᲻˶Ҫضٱ
ѵҪһˣüţҲûǳڵҲ˺֣׼ڱҪʱʹãǸ취ȻӦ˳Ĵξǣ褣ȴԸһôţŲ㲻ɵûһʱʽɣǰ·ΪʾȣЯŲ¡ȥŲһò˹
ü褵üͷš𣬱㿪Цʵ䵹Щ٬
ʣ̧ۿò丸̾ӵҲǷʣŵҲһȺСŮе˧硣һӣڴУڹϣխFͿĨ죬ڳ٪֮УЩоеĻ٥ģδǸӳԡԵԳƲʱȷšôһڣȴʱѴ˰˷֡
褳Ǹ¶ʣ̻һı飬̾СȸְСðڱʬǲȫȾڲ⣬ѱ׷⣬ʹӣСֵźͻѧʿһСԸ£ؽλԱ˵ϣһҾء
˴͢褲⣬˸һٺ⣬Ҳ׷Լ档Ҳ߷ζ¡褵ı֣췴Գƶת۾ͱԴ͵ʾڣȴڲб׷Ϊ±ϣ仯褶ÿЦá
˵˵»ؾشӣ֮ԸЦţܲãͷӲ褵Ĵ񣬶ֻǷǷӣӦ
ƤһĥֻҪԸ⣬ʱ԰֧ܹһʮһˣľͰװˡˮࡢٳ뺣ףұ֤֪͢ʣҲ˵ǺѡС߬ϣдޡ
裬ΧĶ޲ŭգƢĵʱεȴһѧʿѱ£ǲҪˡ
˵ǣ˵ǰһЦĿһɨѹס£סѱǰС
컨ʮյƣȼڲյеľƾƻɢŹâߣ͸һ鴮䷴֮յλáЩƣǽɫԶԶȥѾ͸
˵ƾεĲʹԲ£ĿѣԡڹҲûôಣơϱʱϵĹУжʮյƣһ٥Уͱִ͸سڹģҲյıȵ
ҡͷ̾˵֪ø֣ԶԶݰ
ЩˣЦתͷԸ̴ӣͶʮյƷƵѧʿϡ
ʹãһæƴǡ̼ݳƣһǧᣬôһյ˵͵꾩ҲǲܣҲòľֻһ;ǶʮյָϹӵĲ൱䵽ⲻ˻Щ鷳ʹǲϵˡ
褹ЦʹãŲЦѧʿصģĸλеġЩƣҲĵĵյЩ򣬶һ鴮˵ɱҲͰӣ褿Էſֽ¸
Ƴۿ˿üЦĲ̴ѧʿˣһҪòСȻڻТģǰʷةе̾ҹŲ̼ӵ빬ߣպȴǸֵˮݣ٥Ҫɱ׵ܲСҲΪͯḱֲɵġֻҪ˵ͯļƻӦûܼȥ
ע1ݣݣɹҲݣλþڵĴ


ʮ £
ѧʿ룡
룡
ǫ䣬褡ֱ¡褵ʲõ׿λʹйʮλҲ㡣ҲŸԵƷһһȴһȱϯĳ֮׵ĳ㡣
ǰûȰ³ʷȻ褷ǳ¹ˡȴʼղϹ¶档Ϊ̼ҵľԹֻǲ¶ˡϾΣڴ̲ʹϣȻԽӷ˵ѾʲôܣĪ˵ǶڲͯᣬҲ֪ʵݣ˫ղˡ
й¶͹¶¡ǳ㵱ʹ湫Ȼϯᣬ͢Ĩ棬˵ּ褰ѳͻⲻûܱ߸֮䣬Է͹˵ȷкܶࡪȻ褿϶ӦԶ˵СҲǸ鷳ʱ򣬳㲢ٸ褵սԼƻˡ
Ӧʱһǵǹʼࡣһ㰵ҡͷҲһĹ͢ϡȴԲǺˣҲĹ͢Һţûڹϳϲӭ֮໶ĵӡ
۹֮һֱı飬ӲΪȻ˵Ƨ֮أֲšЩҲǻѧʿЦˡ
ʱȻֵ͢ˮƽԶȲƴҲռ˸Ŷ֣ǰ٥֣δ͢ƣ˵͢ˮ׼ȷ˲١αõЩֺ˵ȷԶһе׼ǰսڶʹĵȼһ·˶ֲЩ񷨣ΣҲ⡣
ЦЦĽ࣬ӡſڶдôЩ꣬Ҳˡְ࣬ȴҲһζ
һŹװŮʱúˡЩŮòǲףжӦԶ·ǾþѵЩŮֶС֮ģȴ˼ɡ
һ֮ˣرǾй֣ͬʱһȺź򣬷òη֡褱ƸˣͿʼְŮССйֵǧĲƣ·Ҫ֪ĺһ㡣ɼⶫҰĽֹڴˡֻǸС˵־ıȻԴ˵ǸϢԽǵɫԽ˷ġ
˵ľյϣǰƣ褾ٱӦѲ֮˱ſֽųԺһ̲ˮ۶ȥ󶼳ԹҤĴֻоյƺǶеĲʵء֮ţУǺζҲϷʢ£ȻԶԶС
̼ҵĺҲƥС̾Ϊ࣬磬һзͷζзͷȥķãҪһǧᡣƽ̼ʳõûƶȴһĻȸƣ̸ֻȸʮ̳ɥػȸơ
ڲ̾ʳݳһ£ǳڡ¶һʿһ檣Գǲ̫ʦϰӳеĳһգʿӣȴ˵ᡣڵʣ֪ڲ̸УΨһĹд˿һû
еʳθڣȻһĲȿۡǼûĺζЩ档
ʴ⼸ζΪ
һһܵһ⣬һΣһζ俴ţ⣬ʵȴ⡣
褵ճʳһʮּʡճ޶֮ͬƽҲǿҪ˼ҳ˵سӣðʹľҲ̫Ϊˡ֪ʹڣῴ϶ֲڵķʳԱȡ棬һЩزĺζ
һ㣿ܻ֣
褴Цϻ㣬˵мǧʲׯһˣû˼е㣬Ҳһ㣬˵СҲֻһ߰˰Ϻ൱Ī˵ǧҲʮɳ̣ɴôָָ࣬ͷϵĵƾߣע1Щƶǹͣȼûȶ֮Ҫǿࡣ
Цǧ֮˵ׯԢˣԱ־ʵʮɣҲǳˡ㾹֮Ҫ벶ǲװգ
дΣأżˣȴҲⲻ˵ġ褵˵šϺڶԼҵ£ս¼٣ΪͬʱҲΪЩѣսżСԶû׽㡣ҲⲻЩˣڱֶˮսȴкô
褶Բʧ⣬һתַ褵һȱ㡪Ϊ˵ͺ⣬ùһභǱˡҲʷ飬֮ʱбĵȴǳЩٿٿܣ̣Ҳ̡ܰȴλģһҲûС
˲ǣȻܾﻯĵʣĶ飬Ҳѹոˮܣ
ôһ룬¡ΪʹиҪ񣬱̽¡ҪΪβ̽褾ʲôˣжٿܻΪвȻʱأڿǲҪൣˡ
ЦžٱΪأ
褾ٱһ֪ôһʱ䣬һϸ΢С£Щᣬó˶ĽۡʦŮΪ˰ЩѾȥսƷݽʹãƤȥġ
ԽԽ࣬нŲµˣʱһŮ衣ۿȥЩߵòΣŮҪǿ࣬ˣ꾩Ҳһһˮƽ
ӿ˵û˹˼ɣЦ޸ǳ
΢΢ЦһЦָ˵ǬǰŷʺҲǬµСĹҲв٣붼ʹ˹ֻ⼸ˣ̫ߣûĸڽ֣һֱС߷̡
ƽĻʺ󣿣һһһ롣
ǣ褺ٺЦţǬԽƣԳǴԽʵۣغŮɫǰ꣬һαŮʺ󡣡
һ֮󰡡ţ˫ֱĶλֺʺ˵ɫ
褿ϲǸҰĵġպͯᱱɹǰݼ٥٥ߵʱȻ˵ɹ飬ͣ˼ǣʤ٥ʹˣҪҰĴ¡
褰žƱ˵֮Ůµͷ­ĳӹϥ£Ȿ¼ʹ¡ֻϧȿ£ֻʾսܵõѧʿûˡ
褰ѾƱ𣬷·û･Ļ档


ʮ ꣨ϣ
ʮδ
Ϧ
һ졣ͬʱҲŵһ졣ǰʵ½ã䲼һͬʱѸ𣬽Ϊغͣ¡
Ϊ˸غԪԪᣬ͵ѧʿڻ¡֮󣬾ʹҴææĸ뵺ʹڴϣȥ˼ܰѴѹƷһлĹ󲿷ֻǸʹŵĻ¸ڲ˵ǬµŮֺĹϵЩƷǶӽֺռǽӶսƷûǮò̴ѧʿʶһ£֮ʲôջ
ߺ褷µľǻ裬ովεĴСǣȴһЪ˹æ֮С褼ȻѾһ֮֮ǰڶʹƶȡԼڡ̣ȫҪǧݷٽĸ飬ǰ˶ڶȵĴӡҲһݷ¸д
£ؾôڷæµжȹ֮ǰ˰׼ȴһʱܸĻȥֻæЩȴҲԵ˳Ϧ֮գȻôڻ¡鷿ų㱨һѻѹ¡
¡ڳ˶ǡԭסڱڵ½˳ȥפرеİ˰ٽֻһоסȻǹǡȻҲǰ󡣺벿֣ǿǺ󹬡ǰ벿֣ȻǶġʱԱǻ񣬵䣬ֵ֮⣬˱뿪褵鷿ֻвļسſԽ롣
վ鷿ǰüһݸعġȻһյɫûΪ𴩴ԱӴⴵ룬ʪƵǰյһ֮󣬱ˬ֮ı磬Ҳ¡һ˿Ϣ
鷿ȥԻ¡Ļ¡ۣںɽ֮䣬ӪѱһǼƻж¡ǵطΧȵ󣬻¡ǵĽͽȫչ
ڸողõĽǼƻСԻ¡ͻ¡ΪģŸɽˮƣһܳʮĴǡ褲ûдΪ޽ʵĳǽߣһɶҲ㹻ˡһΪӵеͻڣֻҪڳܵļߵأ໥֧Ԯֻ̨а˸ߵǽҲԴκУһ棬褲ϲǮˮҡ̨ĵλáԶˮսûǽıҪȻͱиĶǣ㹻ȻԶǸ̨ӡ
ʮᰡ̾˿ҡͷԳΪ˸ӹ̣ҪѶһ֮һز붪ˮٷᣬҲڰ
꾩άȻֻǣڳǼˣÿҲҪʮĻѣڻ¡ǣǽڵĽֻҪǮѾˡΪִƶԺϸϸ̨ͣˮֶ࣬ʺϺǣ¡שʯǽټϳиֱزٵĽʩʮǹ߾ȫԤõĻٵĽҲȥ
ЦԭƻеĳʷΪԺܵȻҲΪԤ㰸ϪֻǮؼذգ
󹤵жٱ£˵촬ϪԳµڶҲûʸŵһ˵ִƹ£ɾҪץϹˡΪ˲ùĹң褺ͳǰѡ˼֡ϪͣҪˣδĶ䣨ע1ӦþͻǼв
ѾˣļҲġ˵꣬ͻæһţٳʵЩֽȥԷֲ
褵˵ͷȨռȥı񲿣ڶٹ٣̲ҲǺæصģֻиＮĻͼ󹤳̵Ĺ
ȹ꣬ʹѧЩѧǹҲҪɵ֡褶˶٣Ȼ˵˻һ£ʵˣԤ㰸׳ûУɶǳϦˡ
ӦһոհһѹУһŻְλඨԤҲĹ֮һ
褽ӹǷݹģַһҳֻһʱһڹǩ֮ϣȻһʮ
һʮ᣿аҲ˵Ķ£Ԫ£ҪӶͳһʮᡣҡҡͷĿֻ֧Ԥ࣬Ԥ٣Ƶǰ϶Ҫ׷һ֡æǰϸϸ˼ۣ˿
һʮǻķą̃ϷĿأسǵ죬ˮʩ˽Ҫ·ˮ໯죬иֻ̣ҪЩ깤Ϳʡȥһ󲿷ֿ֧ھѡú͹ǵٺ»ո𣬻߹ٺ߱Ҳʲô߷ѣڴÿųɵ뱻Щĵ껨һǧһǧϵĿֻ֧ʮᡣⲢʹ͡ⲿֵķã褵ڿ⡣
˴褷ڿ·ʮᣬ֮⻹аƥӴιĸɫ˿ʹϡӡзݣµĸ̶Ҳʹͷ¡𵱳ԽڶʹĹԤ㣬߳
褵ڿȱǮʵĸɵйĲƸһģʣµһҲµĶǮׯƣ̨嵺ϼеծˡԼǮׯܿ⣬㲻жǮ
ǮõģҲûĵ뷨Ϊ֮ÿ껨ԼͼϵģҲᡣͶ뵽ڽϵķãȴߴʮᡣǹȱǮҲ⶯Լ˽
Ԥ㰸ͷβһûʲô⡣褱ǩԼ֣϶ӡûн㣬һĹ·һ
ԳЦЩ£˵ա죬ЩȥЪţ컹Ҷ״εĴ󳯻ᣡο׾ոϣڱȻڸп򣬲ҪǾõȰ
ԥһ£˴ηҲûˣʶǲ˻ظϼҰ޶˹һʮ꣬ҲȷöһЩˡ
ּߵݺ˳ȥȻΪ֮Ȼȴǣδйʧ֮١
˳ȥվ˴ߣĹҡµһҪˣĿҲԽԽ
̽⣬ſָǰط·ָС
һ
ע1ıơֱƳڡܹ١ΪڣףΪع˾ͽ񡢱̡ĲֱǴڲĹ˾˾ܡ˾ա


ʮ ꣨£
ߺԸпһ󣬱ڹĵ֮С
ҪĹĲ񣬶ľ񡢲Լ£ľȨϣеҲܵ鷿Сÿһ£Ҫϲ̵ʱģҪжߵģҪ׼ĺųɰܵʧܾ׼ǲ׼
褲һ㣬Ҳ԰ƸֻܻȦ£ԼȫɡΪһ֮ȨԶԶˣʲôԸһǩֻѺƤͼ¡
οľպѭܴ׵ػڽҡͬʱЩҲǽඨʱοİ褻ǳ㣬ԷɵıඨΪӣȻڻһĻڲݴо԰յ̷ǰһ£¶վвöϡȴĴѼʩеķġ
طɣǧöκ񣬶ҵѭķģԱǴ¶ϰҲշɡδдбдΪݵķġڰǰλո޸˴СԽ編ע1ԼԽԽⱵض̶ӡԳзǴġ
طϰߣ褴ö̳ڽΪɻԼʾǳϻ̳Ͽ֣Ψ©νڳɷʵҲôһġ
ذĳģй;е鱨ϡִȻѻɽһУһ
ٵһ飬ɫѿͨƪûдģ˵ĳĳأʯͷ֥ν˶ѵõļס
褵͵һ䣬ʣֱ»һ棬Ͷһߡٸ˲ٴͶʿӡЩ˶ǲѧ㡪ˮƽ翼˴εĽʿΪ˷ƽ̨ǧǵĹ£ǸǼС
û뵽Щ˹ٺ󣬲¡ȴаÿϵ£ţ﷢𡪡һ֦ű֥һ֧ĵֵ̣ĶԽԽ죬˵ĳһֻŹͼغ꣬治֪ǴıġЩ£ÿ컻Ż褶ĵòᡣ
һʼ褻ӣڣֻ۾ͻ棬ֶдˡҲֱԺͰЩ½£ҪȴһֱҴӦν˸ӦۡϽӦ·Ľĳ֮ףҲ˽Խ¡ôհ죬պ׷ǿͼıѵ֤黢㲢ΰ׳գ
ˣÿͲòЩ߰ضݱšЩҲҸӰȥָֻʱȥֻҪһֱᣬٹЩӣЩ˻Լͣ
ţգҲһķԭûʱ򣬳ĹģֶǼˣźжеˬ졣褶һҪ£˶ԣһ˵
ںˣ֮ÿƪֲȸ蹦̵¼䣬Ͳд¡ԭĹԱãд꣬»ˣЩӴͶʿӣ޲ÿ仰ȥһʣƪҧĽֿ֡׸شʾ䣬дǧҲ˵סҲһЩǰ˽ѡʯ˾ģȻһݵ䣬ǡ˼˵ףıҲǸͨ־Ͱһ׮½綫Ĺ㳶
Ȼв
ÿÿЩ£褶޲ðѱʹܸˣҲѹ̫濴¿ˡЩˣȷôĥţȹ꣬ҸɱӺһðḯɱҡ
̾˼һۣ۽ǵ⣬ȴоʲôڻζ̧ͷһֻŽǴи˶鷿̽ͷ̽ԣȴǸ۵СѾͷ
褵ıһ¾öһӾͱõģҲֻıŮˣ
СѾͷſҡͷϸϸ˵˵ˣ鷿ˡ
ȷѲǰ褵鷿ģΪܺ󹬸ɣ褵һһѾ̤ˡǳ㣬ҲһСѾͷë
Цš߹ȥŮһѱһ¡ǺСѾͷЦʵҵʲô£
塢廹嶼ˣȵأ
Ŷ𣿡褳һͼġ鷿ȵϡ
褱Ů߹ȥֵôҲͨһ£վţ
Цôȥ𣿡
褿Ů˲鷿ûй£Ϧһ˽¾ֻһ¶ˣ
ͷ岮ֵܶѵ룬͵ˡ
ҡҡͷԭĺֿߡ
ԼҵþͰڱڶࡣ£ֻ¡̫ûн𡣽ֻھյݡ
褱ŮʱõԺѾ߸ߵ͵͡ٵľʮˣ褽ʣһ塣褵ĸٶǰǨɽɽ֦ɢҶ䣬˵游͸褵ֵܡ
ֳеԼ嶼Ž˲سǣ֣͵ϮֶԴЩҲûһҲˣ褵ֻʣôҡҶԶףٹһҪЩݣġ⣬ֻڼ½֮ͳҰսһӪԴŲǿ˲š
褹Щһߵݡ
ƽ̧һ̧ոձ֪˾֪ͬ˾岮ϼһ˼仰кˡԼȱŮƫ¡
ƫС溺ͳãŶӣ˵Ż뷿æӭ褸һһλ绨죬һɵŮһͷԵĶӣһʱֻ㡣
λ¡û̫£ע2ҲǸţҲֻܿԶǰվǼݡ
õϣĸƣ褵õ׷ļ档ΨһһλȴǷŰڵġԴ褵ҺԼõϾͶôλˣ˭Ҳ֪Ǿ˭
֮־ðҹ˸ȥȴġ˻˵
뷿󣬳Ĭһ褿˵ȹ꣬Ҫȥ꾩㲻̶ѨʲôƵأ¿ҪСİ
ַģܶСĽ˵
λںΣ褷ӣԭϵضҵصλҲסˡǳ㣬ǴСģ޳ɸʵԵعְǰٻأһֱڻ¡дšǰȴʹ빱ͬʱ͢Ӽѧϰ
褵⣬סǲʣͳ֮͢ɣͬʱҲڶӰû˶ŭⶫĻҵ˭ģúܣûзԺȨ褵ĳƺҲ׽ǱĿ飬ҲΨһʾķ
˼Ҳ֪˽飬ҲԣɳȥʣҲΪ¹ܱͣڵϵźá̾˿˶ҪύҲҴⷪܡĺʿӣԶЩҪ»ǮѶȶǮءҪСģҪ㿪ˣһ
ͷáȴһ仰Ҳ˵
褺֮ΣЦŴԲҲ̫ģǶ̫ͯξѧʿн飬ֻҪǹϣǿ϶չ˺ɵġշڶȫԺߡ
ҲЦֹͯᣬ£йټҰ԰æ
褹һЦǸ˰æֻԽԽæ
ʱ֮䶼ݵϰߡֵ֮ںʥǽֵܡ֮ǰʱʯĶʵۡ󣬽ΣֶϵԹ˽̫ڵıֶ֮⣬εķУٹʥ죬ҲһֱεΪ˴ټҡʥֵ˹Զ꣬ս֮йŴӷ̵̱̽ΧǸ˲õӢע3Գֶ٥Ϊ壬ʲô⣬ᱻ˷ԡ
ҲЦֵܼţʱĹȥţһ죬Сűǰ壬壬壬һţҪ̻ˣҪ̻ˣ
Ŷô죿˵ţűŮҲų
飡飡߲ʵ̻ڿţžıҲ𣬿жʱɢŨŨζ
̻࣬ã褱ŻŵŮ̧ͷµһڵˣ
ǬǬϦ޾̡
ꡣ
ע1Խ編ʷʵѾɿˡٰûв鵽۴ӷɻǾϿγѾִ߱ҵĳΣԶԶԽʱˮ׼Ԫ֣˷չ̣йҲˡ
ע2δºʹ˾ǰǾ֮һλ䣬⳼Σ޵¡ڲңǰߡ
ע3Ȥѿ԰ٶһʥ֡ܶЩ꣬ŵ۹˥ˣյ˵Ͳ̵̽Ĵˡ


֮


һ Уϣ
Ԫإһî
ĩı󣬲ȣ΢̵ĺ촵ţƢ˾ɷˬ
һǧϵķɳƽ״ںϳ˷СɳеķڲеüȣĸΦ˷ΦϣһŖ|ɫӭչβĶҲڷۡ㲻ģĴͱѰɳ߳ΦˣԺ˽˱ܿǶжеĿ촬
粢ңŸʵΦˣҶ촬ȴԱɵٶȣںмۡŴ¿ȥƿĺˮѾǰյĻƣתɽյ
ˮˣپšʱ䣬ںλӦ⺣ˡתͷ֮סߣ뿴ĶֻƼĺӰһжģ塣
ɽɽˣΦϵĲtʱͻȻ
̩ɽߣ綫ʱɽǱΪɽǧ޷źˮεضһǾİһǹʯգΪ֮լ֮ԹŶڴ޵֮ʤǾ·ʤǺںˮ֮ϣشֻѵĺꡪݰǴαĺۣҲԱΨһв˾ڡ֮࣬ģע1֮ɽǵִŸ۱־
پ̧ͷΦΦеĲtһԲͲ״ʲԶطǸܺ棬ÿοʱ򣬲ڴУɲtšǰǶٵǰǧۡܿԶپ뿴صط
پװ𣬴Ӷ֪Ƕ֡ԶϣñһĿȻ׷ʵʱ򣬸ոնʮͷᴬͺۣĵЯױźҴںͣʱͻᱻ´ȥˡ
پйһνҲƼˮ꣬һ֮Ҳû硣ֱһǰٴ֡ʱѲǵǸڶɽ֮СΪ˶һ򽫡µĸ⺣ûҵЭ᲻֪Ķ󽫡
پ漮ڸų֮£顣˵ȻǷ֮żʱ񣬵Ͼ˹ϵ½м⺣ֿ԰ѳͷóѹˡһʱ֮䡣غ̽÷ˮԽô
پĶвҵȴֻռ˺Сһݡסӣؼۼʱֽ֮ġⲻΪԼԸ౼ȴֻ䵽һС֣ػΪĹϵ
ЩҵԽԽپ򽻵ˣ涼ǹתͷȥ˵ʲôĶСѮҲŲ˼ꡣپļֵܣ濴Ʒޣһû丸ں֧ţȻᱻȺҲתۼ¡
پȫûͬ뷨һֱ·ųĹϵٲãҲڶҵһϯ֮أο⹦ѧԨԴĲѧҲͨĽʿڶһְٰҲ¡һʧ֮ǰЩ뷨ֻڲپУȲ֮ڿڣḶж㸲һ̣վΪвҵĴ˿Թԡ
ˮææµµپڼװ˲ӡڼװжģֻͷȲÿ͡ٹͷȲմʿƸ߰ȴܻظһȵܣû˻ǮԩҲˣͷյĲλһƱҿгţȻôʴۿۣһͷղλپ󣬶ʮ˼һȲգһ쵽ڵйţÿֻηŷʱ䣬˹ӡ
磬򶫼СҴɽʼĿ촬ʻţԶȥɶԽǱҵʱ򣬾Խ׬ǮĻᣬڽ֮ɶңɽеزȴ˲˵̰ԼۡðŷǰȥԽ˲֪
οһǰѾɶһϰ˾ݵ㡣ڶĿ֮£ȥǵȫȫܵõϡ
پʵԴ˾ú֣Ƕ϶ɶֻԼｻסԱ֮
֪ΪΣȴúܴ󷽣ֻҪһɵıѣٰ½ɰٷ֮˰Ǹóסڰٷ֮ٵһĽ˰ʵ΢پҲ˲žȥɶһˡ
»ָ֮ǰơƾеıǮ׬϶ʮᡣȻǮеȴοжüΪպЩǮڴΣ̺Ŷ˶ţЩ˽Ҳ
Զϣ¡һƬϸ۽⣬ڴɫϵط⣬ʤա
پȴҡҡͷ꣬ʱڸ̴֮ӦﲻڣƬϡܿؾֻмҶΦĴ洬
»꾩ʱ˵ȥв˾룬ֻһǧᣬǰЩʮ֮һǰһ˰룬ѾǶˡҲѹҺݸ۶ͣԸİŸȴǹŶ롣
ǰд˵սں˸̴Ȼڿҥԡͬʱд˵ض˸ʹε·Ѹձϵضˣձһ󵺣Ҳռ
ԲپԶó˽⣬һ·Ѿȫơĺó˰Ҳ붫Ĺ֮С
ݲپ֪ꡣв˾⣬㡢Ȫĸв˾˰붼в̶ͬȵؼ١ΪȪҲ˽룬в˾ԭ˰Ͳ࣬Խ͵òԡ
ݵ˰֮ûΪв˾һֱɽÿӦϽɵ˰Ƕֱӻάͬˮƽղپɽϵţؽȡᶼпܡ
Ƕ֮أפľ񲿶ǧ֮࣬ͬʱһ֧פڸۿڣϻǴҲûĸĹԱȥڶʳıҲһֱܹ˳һֱɽĹӣٹ٣һֻ۱һֻֻۡҪÿ˰Ҳˡ
в˾˰٣л΢ʡÿĹʹϣ滨ݡʯޣ˲֪١󡢿ȸͨˮϵʯͷˮ׵ľͷҲʲôȥʮ£һֻߴɵľޣȻʹڳƲ֪Ϊȴ˿֤һֻ루ע2ֱѵʵֵ˸߲ңҪ¡
ع䱦ϻǹصĻ٥ôˣΪԭһĹأԷĹ͢Ҫԭۻش͡Խأش͵ǮҲͻԽ࣬սȵĴβ˵ǸĸҲȷСĹʹ̫ڣֹ͢ڹϡ
Щƹأȴûиʵۣܴ򷢵ˡҶҲ֪ȤĲҪֻʵܻشЩױʵֻ֪ʶȤķ̰ռЩ˰ӻҲͽҹˣѵΪǮɣ̹ࡢͯҲӦ
پڼװͣͣ磬ʱܿĥȥʱʱһʮ˾˰鵱ϼװ壬پߣү緹Ѿˡ
پͷزա
һ·˳˳ˮ󣬲پڴϸԣȴһ˹˲šߺ̹ˣˣ
ע1ųƽġ
ע2ʵǳ¹ʱ֣Ҳһֻ¹ڹмƣԱ϶롣


ڶ У£
پ˯оѣͷЩ㱡
ڵˣİ鵱ȴϲĽȲپܰȵ˯ڴϣڲһǵĵ˶ʮ죬ǽп졣
װپͶ˼װ塣ʱԶĵˣȼܻ⡣װϣˮѲ¶ϣżʮÿ´
վڴϣپĿĹˡ桢ǺǸۣڶ棬һխխĺϿӡȴܿһ½صĺӰڴˮʱ˵½صխֻ˲һ԰ɹĸݡȻȻ䵽Ů˵ˡ
پǾǸݣ
һȴ𣺡ǣ
پͷһȴĴգһ֣һʮܾɵˡԴǰԶ֮º˻ǵһ˵ԭ֡˹֣һ׻ڶϵЩӣշĳимһ𣬲֪ղٻᣬȷ㯡
˵̹ĪСǰ֮ٱˡͻپǴеĴͻȻǰ֮ٸ鷳ٸ鷳
кͽ֮⣬پЦְأ֮˵˵䣬⡣˵ǴǸ
￴ݡҡͷϡܿ԰صط춼ᶳſڡſڣ븴ֻа࣬֮ʱߣֻ糤泯˸ˮŲᶳϡ
ԭˣپͷ̡ܽĸۿڵ˶ȻͣˡջƺӽӱҪڣֻҪ괺ůŻáȻӰ䣬ʶҪۿڣ϶Ҫѡ϶ĵط
ۿڼȻ½Զ´ǲǻҪȥſںͱſڣپʵһ˵ˮߵҪôڸۿڣҪôŶͷ۾ิԶɶ˽׵ӣǻ½Ķɿϡ
ںʱˮ˵ⳤʮϱʮǲĵ죬а֮ءȻ֪ſҲʮأ˵ҪͳС
ȻҪҪ⣬ȥϾͿԡϱſȻ븴ݽڿû˸ȥ
پһ棬зˮ̵ĺ·ߵص˻
죬ݼ͸һ⣺Ȼһ꣬ɶȥ붬󡣳ź涳ᡣв͵˳Щں֮ڣ˵ֽҲɱˡһ׵ǧ֮ࡣôʬӱ̫ۣԾͶȥϱſڡʱ򻹺ãȣǧʬ׶ţءѻϲǶ˿ɶûһȥ
ǧ𣿡پЩԾ֣ڴΣ¾նô࣬ô˵һˡ˾ٵȻΪʲôۣС֮⡣ȻˣھͲӸҴ˰գ
Ҳ壡ͰȻһЦתͷһˮ֣жˡپһҾ̹ˣڣ
ڣ
ͱ󣬲پͶת´ͷŽµĻĶ˶ţ⻹һ̤ء
ֻһ﷽ԲһɶߵǽΧţСҲаʮ䡣еһߵϣһկӣկǽߣĽͻľկƣӦþǶ˵ıӪ䲻󣬵Ҳһ꣬Ҳܿɹ
߽ӣ鵱ţүȥ
ȹ䣬Ҹջ¡
ʱ͸ʮִϣ˽࣬ؽֵҲš
پڽϱ߱߿ж˿˲ƤزһҲޡپӵؿ϶бǮ˻򶫺ˣĶҲķˣŮˡˣ϶Ĵڸ̯ԼҴ
û˴̵ͷپעתƵϡأп۷ˡʱŮڷ˵ϰףҲûиı䣻ҲԲխշˣһЩͬշ裬ûֻԺһϵ˽𻷵سŮˡپǰ꾩ŮʹڣȴϡЩڽţల£м̸֮ЦҲԹ
תֽǣһʿǹףӭپæùֻǶʿ·ߡĿбӣŲͬͬ䣬뻮һǾþѵľòϿʮѲ˶סβˣԲƺˡ౱ط˵ζ
ڴկۣһʱ䣬ʱձһЩΪҲȻձ൹Ҳˣپ⼸˶ķˣšಽСһģһа˿ƫձ࣬Ѿѱˡ
壬۵ֻŮ档ѱη£Ǳ÷⿿»ͣ˷پаһɶأɱǧǿô򵥡
֪з벻ѱҲһ֡
ڲپߣһͻأ𡣲پһתͷȥֻһ꺺ǶԶȥѲ˸оپĿ⣬Ƴһ̴ۡŴת뿪
ȻƽķΣһĹȴβסοˣپǰָۡϣйһ֮ԵپڽϱһۣۺˣֻҪһ桢кǾǹĿ۶棬Ȼܼ
죡پѹ˲Ǳˣʹƽָʹ졣
Դɹ˸ҩʦ˾У˵ʵۺɵĺ꾩еԭԵز̫ʦҲĬϡپ֪Уࡣ
µʱ٥ǲҩʦּǰȥˡ˵Сû˻٥ŭͬеĽУԶݣֻиҩʦΪôûʹ
ȥ£ʵ۵ڶǲʹߣפڵݵƽָʹӣɸҩʦ򵼣ٴʹжȴǳɹˡʹһۣڼ˽Ǵһ֮󣬰ǴáЯطá
³Яʹִ꾩٥˴ϲͣͯᡢҲȹԪڣپ͵ʹŶǰ뾩δӵĵȼһ㣬ֱظпǰγʹҲٴӳʹͬʱͽʹڻع
پ￴죬Ȼ֪ʹšʹھͶ⵺ϡʱ䣬ǵɽһȦŹʹǳֱ֮ݶɺӽųϿЩߵδ߯һ㡣
źԶپת׼뿪ʹ棬Ȼ첻ǵʹп͸ʹ档
תһʮСӽŲҴңپһ£һæǮúõ䣬ͷȥȴַǸСӽŲڸй䣬˫ȴһֱǰĺһС
Ŵ磬ƶϷˡǶ̽ӰգپţʹôαװҲùͷߵ۾Ҳ֮С
پлеɻܾСô벻һֱ԰ļǸСĴʱȴһ̵ϰСӴкȴǻֵܣ
ֵܣپȻͣԣ


 ʹţϣ
һòеֵߵ˴кһԶԶĵǰĺһСιʹŵʹѿճûͲˡȵ˵ݣʵְʹ˻ȥջ׼ȥĹ顣ʹھԺΪΪ˶ź죬Ѿû˯ˡ
ˡڻԷ˾԰ǰʵϰʱѧһ㶢ұ·ӵ쾡¡ǰļˣŲҴңͷҲûأԽ˵Ŀջ
ԼһлصפأҲٸȥһתͽ˿ջԵһӡ⵺ϣݲְ˾ĸ£Ǻݳ¼̺ųֺŵĶƹ̺˵Զס
ӣ˵Ա䡪ǶǶԱԵ¡ȥЩĻ̯ƿһƤ߽ԺݴԵһһһʮͷֻӵ˴ӷ˳űӣϻһŨʪζ
ƶ磡˳æӭȥ
˱ǻǰڲ񣬺ֶۡ鱨ǸѧضǶ£ͬͬ£˹ϵϼ׽
ȱ˲ţְ˾鱨ܴͶļֻܴѧıҵѡ֡ЩˡһֻҪʵϰһ꣬ͻᱻŵһȽҪλϡһ£һһٴıȽ϶࣬û󡢸ëͷС쵼һ鱨ȴǶһҲⶫְ˾еĵλߡ
ؾһ룬üȥˣȥˣ
Цѧضһ»⵺̫ƽúܡѵжҵĻᡭ
̫ƽһߣϾͲ̫ƽˣ
ԾѵʲôϢһǽ֮ǵĿջ佨ڿͬʱ̺Ժ֮£һңͨͭܣջмϷס͵ĶԻ
ոմŵļ¼
ͷѼ¼ݹȥҹͽ磬ظʹƼѯʴˡιĺ켸й䣬ҲΪ˲̽Ϣ첻ǴҲǸϸˣǸãҲ֪ضԾˡ
ƲƲ죺ݸʱĪյˣҲĪյˡʹŵĴûֻͣת˭˲֪ˣ
ǰ̾˿ԹţݵաˣݵʤҲˣݵ°أ򺣸ƽضڼﱻ˳ǡһ£ϣϵһܹǳأע1ǧ˼ĪĶӰϵļıҲˡ֪¡ЩһҲ֪һ㣡˵ϲͳţѲȽյϢ˵£
ʲô취˭ǱƵ̫װĶĵءǶرŮǣǵȻ÷ɱȥע2˵ţɵ˶䣺˵Щ컹湻ģͿ˺ͣ˫Ƥͷﶼ˲㹷Ƥۡ
㱧ԹʲôӪֽŵֵаʮ˶䡢ָ͸࣬ʮ˲òۻؼң㲻Ƕһˡ
Բ˼ЦЦ˿ңչȥѹ˵Ϊ£Ѳı˸飬ǲģ
ʣĶģ
ǰ첻紬ڳ˼䡣ЦڻǰҲûʲôüɻģۡô˵
˿Դĸԣڲıڲֻۡ·һԲûʸһۣЩϢҲʲôñܵأ׿˵أʿսụ̂Ͷһˣǿ϶׼ܵĴܵս˾ɶ˰ٺ䱸˾¹ȥرӡ˾Ĳıǣѵ롣ӪٵľҲһȡԭһεĹֻٰͣˡصİգ
ԳĬˣ̶ָ̾˵ʵЩû˵ǴΣЩĳ佫ֻ˭ںıʿǵ
⻹˵ȺһûʵǸһڣһȺܸȣȥĶˮ֣ȫˣ׼ѶǸʵȴֹȥֵĹ̰ûֵĸֹֽ뾳ע3ǴĴȡغ·ü̺ŵʩ֪࣬ж٣
Ը䣺ʵǸֻ֪Եİ׳ա꾩ǵصʵҲòȥһࡣɹ¿ˣΡ˺ߣս˵磬˵˵Ůż깤򰡣˵۽ơǶ۱۲ˣŮԲǴܵʵۣʸ񣿴ء
죡Խ˵Խ⻰˵𣿣
ԲΪȻİ˰ֻ֣иͰˣкβ˵
ĵۣʸ˵⻰Ժᣡ
ˣæЦⲻ˵˵𣿲˵Ͳ˵
ֵ˸Լۣɫʵղ˵Ķˣ
Сۡ£
ǣҡҡͷˣǽ

üǰ治˵£ʲôӦ𣿡
ǰ˵ˡԵͷ̶ȻôҪȥ̽
ûҪϣ⵺޷ǰԤصȥϳ̽һֻ̽Ҫ̽һЩмֵ鱨ǶҲְ˾󣡡
ԵıȥĲ̽𣿡
ȥҡͷҪϣȻҪҲҪߡȥ̽һ·ܿܵõ׼ţ
˭ȥ
ָָԼȻǰ
룺硣λðȥˣǰ漸ΣǶҲֵˡҲǳ԰׷ģҪԣæֵλᣬ˳һĵͼٸһ£õĻֲ̫ˡ
ͷһ£ڵ˵ͷְ˾񲻽Ѽ鱨ͼĻҲҪع֮һԵͼְ˾ҲǵһģðգξȥˡǱңûй·Ĺء⼸ûȥ̶ӣҪ˴Ҫϰ¡
ѵ˵Ѿµ˵ʲôˡ
ûͷνʹڵϰ̣͸ߣǿ϶Ҫȥƺͺ춼Ǹˣյ̫ںͺˡ
Ц磬㵣̫ˡǾǸÿɵӣʵ۷˸ʹǶҫǰ׳գгʹٷĵȥ϶ÿ
ҲЦҲù̯ʹ˹λ⸱ʹҲܳͷԡǾ˿Цˡ죬ڱﲻ֪ԹٴˡЦ˵˼䣬ٴɫô˵㶼ǵһ̽ӣҪСġĪҪ̰
ģСã
ע1ɹСϾĵһ㶼һֻϽһصءһҲмٻԭһ硣
ע2ɴһչݲΪ׵ŮΧݡݡ򺣸Ů˾ڽɶŮ潵ڽͰıˡ
ע3Ȼ˼ȷʵλگֹΪʱѾũľ¡ͨأغԪ£ɳݿᡣ


 ʹţ£
󣬻ȥϵ򡣶פ⵺ۿڵļ٣ֻȡ˰ۿڲִ䣬λã̻ĹϽΧڳϣҪ½ɶ֯Ա̶ӣҲǼٵĹ
ɶģЩƴˡ˵ϣҪ϶ղܳУһЩļ֮ˣȲôʱ䣬ֱӾڵϽˣˣٵĶŵôһŵɶʵǸյأҲı˼ƻڳϽסԸɶãֻʣʮ֮һһ˰ԵģļҲܰڸҪҲֻæ
ʵУЦְ˾ıͦҲһˣ
ûе£һֻ˵Ҫȥ˳һߡ
˻һۣӱ߳˵ĻѾллˡֻȥŻţ˵Цһ䣬ѹʵιջһҾʲôͷӣʲôˡˣһﶼûɰ죬˶Ժֻмͷسй䡣ģǼϸ
ҪǼϸֱȥկˡαҸ磡󷭷ۣ˵ʮһϸ𣿡
һŮкˣôһģǴӱе˵ӵݶɺôҲ˵ȥУʮŮˣΪҪ˵ķΣ컹ƤñӣͷҲôڵģοʲôʱιŮٶˣһš˵һ䣬һת
󲻶ɫ⻰ô˵أ
ĻȣЦ㻹װɵ浱ڸԱϹӰͷǸŮˣĽιĹ٣ʲôݣҪҪ㣬ϽʲôƷع٣
졣̾˿֪С˵ˡ˵ĻչضҪǵҪԼҵֱܿ׼
ְ˾Ĺأ鱨Ҫ⴫ҪǵԱպ֤ô˵ʵھܾ
ܣûǵ£ĵȴһְ˾ĶҲţһ鱨Ҫǻݵϣ鱨ܼͣССļٸʶʡ
Ī˵ܣǵҲעúܡռҸ硭
һͨ;͵İͷϣڶǰ;Ҳˡڳϡס뼮Ļİٶ໧ۿҲһ꣬ٶȡʱ䣬ܴﵽһǧεͱ׼ڶϽֻоŸأ̨أɽ򡢲ΪһأΪصĻͽǶʮλ֪ءǰ;νһƬλԸһ䣬ƽǰ̡
Ҫݶ֪ġնƣְ˾פصԱݶǸ߶ȻܣĪ˵һ򣬾صܶҲ֪µ
Ͼ٣ɵЩǳѧļ죬㻥֮ûн飬ѧʱܻ졣󡢸һʦ֡󵱳˵ˣûͱ¶ݡһΪò̫ɫڳտʱϵֺŵУһжı浱ƹģҲˡ
ֵܣ͵ǰʲôû˵ȻܾôףҲʣ˾˵£ջǶˣǰϵڶҪȥ̫٣չأǲܷǳ½ԸǼ죬ûֵʱ̽̽ǵĵסȻڻֵҪȥǰ͸ǿ·
룬ҡͷôµġֻаһҳͷȴ˵ȥʱ䣬ϵ̺šӦûҵȥġȺҲиڻ
պ󣬸ջ
νʹžסԺУʹ죨ע1ڷڲ彣һױı˽ָʹ·ˣ
Ŷ͵͵ӦһСĵط彣ױа·ӹһ΢ͦİֽϣдʹи˵סֶǻҲ˸˵䡪ֽ·ųĴӡΪЩ·˵ǰ˽ڸˡ
νˣǼܵ¡;ضʹΪй¶ҵĴܹҲֻʮͷ⵺ϡΪСΪԼҵع⣬ͷţȷˣ˾ٲǡ
ɶڱңýǳļֻʮ˳УȻ˲Ŀεءɶ¶Ҳ޴󰭣⵺Ƕĵ̣Ѳƶðաݸ۱٣û˻⣬ֵģҲֻжһҡڳϡôҲй¶ݣҲֻ
ôĵĵ죬еϢҲڰһ˻֣ױȥ֪ͨʹһᡣƺõõ˴ţһ˹
Ϻˣû⣬ʹ˽˵һڹǻֵ컹öܱѡʹʹڣҲΪͨԵʡ
̤źҲһӣ𵶵¡ʮ͡òֺǰ­⣬ԺżײıӡҲǸܡ
ӭǫ£صǡļ˵ǱѾʮ̿ͣȻԲʱҲƽҲ࣬ԾͲˡ
ãھߣһĴȣҪš
Īæס죬·ϵʱ죡
죿ûͷһĲ죺Ǻ¾ôʹ죬˵ֲߣҪϵ죡
εǶ˵Ҽ޹أ
ĵɱݸ۵ʣصʣЩʣһʱʶšȻ˼˻ʵۣͷͰЩɱνʹϵ֮ûҶӴ̽ΪֹҲ֪ݸۺ֮£ڸݡݡ򺣸Ȼ֪
촹סǵССĵ⡣ƽָʹӵǿˮضһ䱸˶ԶĳޣǻȥûԹΪ˰ٶ˹ֺĹҲšңǿ̳ԹֻҪҽӣպȻսݣԴΣôࡣ
ԪإţҺ
峿򱱵ĴŴѾһ֧׼еĶ顣ʮ˵ĹģࡣԼ·ŶӸŹٲ顣
ǣƥٰʻһ˫ǣֳɶػҪһ˫áþͨãʮû
ЩڻˣǰջɢϢġȥ̶Ӷǰµʮܾһˡǰһ̶ӣ߰ǰųʮ˴붼׼ڳЩֱӻع˵һ̶Ӽ̾Ҫ̶ӵҲʮˡɶѾ˲٣Żˣ㶼Ź
νʹŵسԱ󣬶ֻʮƥһ򲻵ʮƥֻùػĴ󳵣ЩҲֻ͵ɿڡʹŵĳԱ⣬ȵ½ϣȻеطŪƥ
һ̶֮ӳǡԿϳſĴ򶫱ȥ
ϵĹٵɣԼʮǶһǧūڰġŶƣʮһ̶ͤһ·ЩͤÿÿܿˡˡͤϢ
ûŮأ԰ţԿ󣬾ҲûڳϣŮˡȥ꣬ϵľŮ档ЩŮˣɹزƻҸ㡣ĵĶһѽۣ˵ȷõĿͻݡݵļͰıˣ̰ĺסۣݵĹٵʮ߰˵˰̶ϵ٣Ҳû˻ԸЩͻ˵ıĸ߲ģѲǸȼСܹ˽⵽ء
һ̶гƽ̹Ĵߵúܿ죬ʱѾʮء·ߵ̱뱱ſھֻʣˡʱǰһ󳵣ȴһͷ˹ٵźĳϴ·ߵһС
ͣһһױǰȥѴ¡
Ա⣬һȺΧţҲңƽƽʡ
۾ʵΪߴ·
Ա⣬ſڵĶͷѾϵˡڵĶɿ·ϡ
ʲô·Զȥ۶ǹͺͺأһøߵľҲ˻ΨһɫǵϵӲݡȻûڵҲ山ſڵĶͷΪλϵ·ڰ
ƺʱԦõǰԳƴ󲳺ʵ۵ĸϣע2׽أõĴУҲмѰ⵺ϵĵˡ˵ſڱϣλţſ԰ֻа࣬ط˵Ҳһ£ȡԶĵ
ʹˣҲϻѵһξͱųͷߴӳ鵶ĴҲһѵ˳ڼϱȻš
һң̶֧ӶͣǶһ߹ǶǸյϣ֪﷢£ӹСҲǴ󲻽⡣ڼƽµĶ飬Բű󣬶ǰܹȰڳϻʮģ̶гνʹʼձڹ˶һߡ
ջûδ뵺졢ƶԸ֦԰Ȱ£յӣȻԸһƽͷ£ҲòŹҪתͷط
صٵϣ̶ֱſڡԽԽпʼǿҵĶζƺöζʮϤǸʬζ
ֹ·ߣʼһ֧֧ľ׮һĶһ߳ƶã¶׹ǵʬ塣˳Ŵ·ȥЩʬ׮һֱ쵽ߡʬˮľ׮ʣȥ飬նۿĶȺİˡֻѻĴʬϷڿвס
ɲĳ̼ţһŻ£߶Ǹõʬ壬Ҳֻ·мŻˮҲµĺ«һ°«ѹơʬ׮չʱ׳ۣڿҲ̫ˡ
ʱסǰԱ⣡ͷĳԺǰ˵ʬ࣬ˡ
쳶סҲ㼫ģǰʬ֮·̲סзô£
ЩǶˣ˵ϻƽƽϵկǽ󣬾͹ϱſڣ档ʱû뵽ʬ嶼óˮˣߣ϶Ⱦٹһ£Щʬ׶ù⣬ſھͨˡ
̶ٴλͷ֧ϡáϿκα飬ԲΪǻῴЩʬݣùˣͷò
һʱ̶һ´Ӧɿڣͷϣֻɶ೤Ķɴų˿͵νʹһɴһɴʱǶԥŲȥŸԵʵƹ񣬲ϴ𣿡
Եʱ˶԰ԶͻȻĳ̾аߣǧǧֻ㣬춯ص죬ֱɿڶͻȻúܸɣ˿ĭֻǾãںûбҪȥˣ
ע1еʷҲ졣Ҫ֤ӦպӲŶԡԻǽкΪáⲢǰŪˡ
ע2ͨڳɵΪǸ֪Сڵѣ֪ԭɽʱͱΪɵҲٸģֻܽʹˡ


 ϣ
Ԫ³һӡ
Ů治򡭡
򲻿ɵС
£˵˵Ůûһ򣿡
ͷҲֻ̧ҶŽµļװ塣ڳܶʣڰȴ˵仰˵ĴѾɱ˳԰ְ˾ȴŰɳȥְ֮̽ɲһʧܽ͵˵á
½־ӸµƳ˻ĺһۣһְעŵ˰˵ӪСգ˵ͷӳʱͷʱڳذϣ̽ѾƵŸͰšڱſڶ԰ſںʱͷҲһǧ˶ӡ
νͰŮǧ򳤡ŮڻʵŴӲ̥һͰıƶȡʱͷ¾ݺͺİ졣սǴǰľƣһͰϽǧΪʮıˣƽʱ֯ѵڳսʱһһǧ˶ӣͰͳʡ
ڶ԰־ŸͰţҲ˵սƣҪԵĵоѾоǧˡǧǱɶƽԭϡˣػӣ߾ʮıҲһͷһս
Ů治򲻿ɵУѾŮüʮɱʬ̽˵ĹͷǼսʤ͵
½ȴΪǧ˾͵սľվһںϿֵĳϣеľԶŲԶؽǣ֧Ӫ̡
ŸͰ濴ǣ½̾䣬̧ĻļЦʵ¡㻹ǵüǰػһۣɱʵʮŮע1ж٣
չ򡣡½ĵûһ
ǰչ򣡡½Цݿ䣬ʵ£֪ڳկıǶ٣
Ű١Խĵ΢
ûٲҳϵˮŰˣ½ֹЦʵ£Űֵܲܵùʮɱ
ֱð亹һſŶĺż¹šô½ȥҴվĵطûˡ˾ϣһҧ͵̧ͷĿϬ½ֶţϵıֵܲܵùʮɱ¹ʵ֪ҪԸǰĵоȴѾǴ´ˣ
Ŷ½üëһֱѵ÷ɵëͷС˷ӦȤ˵
ʶ̧һָ԰ĽӪأ԰ļͰжŮ档ֶˣ
½һ֪˺ͺͶҲԻͰıˣ٣ԼͰӡǳΪŮ˵ĸսŮ沢ûʲôڶ鱨УҲļ¼˵ǰĵоУһЩʹӾҲ֮Сû˳Żͷ˼ЦҪְ˾Ŷԡ
½ֻеط̻һ룡
ôµģ
϶ͳ³ڽһߣ޷ٱҲֻһŮ汾ԲΪࡣ
Ů󲿻ڣٸǧˣʱչѱҾɱ˸ɾŮ˾ȫ𣬵ƾչһǧ˶ӡοչݲŮ棬ղΪ׵Ů治ͬı²٣ҪҲǿȥ
¹ٵһǳǰ⼸ǧˣֻĸͰıǧչŮ棬ʣµľӦǲ֮Ҳ˵ҪҲֻǧ˵ӡ
ѵͲɱ󣿡½ʵػشˮƽͣϼıҲ
·صǰѧﱻʵʱӦشֿԲ󡣼սɶʿ룬ϣ⣬Ī˵ݣݹȶҲˡˣҲίߣʲô顣ǰҲͽαŵ츨Ԫ꣬ɶѾûдսˣҪɶָ֧һսٻһꡣ
ʱ򣬳Ķ飬괢µݱٻĵһ롣ǹܽɻһЩԲʧ٣
οעڻɹϾ긮ϣΪ˹֮ء׽ǴѾʱ䣬õȥγ긮ΧľݵկҲ֤Ůûдٽʵʱٱ£Χ긮ر٣˵Ṧһѵûܵ
˵ˣ¡ɶһҲⶳ࣬ݳǻݻûѿƥڶı컹ûھͳŮ˵սģ
٩٩ԣ½ֲסͷĶʱܽս֮Ҫʱ˺͡˷ǳʱŮ治ռʱǺŮ޵˵˺ͣ԰İ˾ǧˣǧҲҡķݡҳд֮кϿկν֮أҪֵǰⲻһ˵ĽҲѶֽţ
ĲУϴ߾ˡŮ˻׷ϣ仰룬û˵½ǳ֮ܶǰԼҪصկӸˣڶһǧɡ
ʵؿ½ֱؿڵľ£εһŽɫǣڴ°еϣֻŰɫͭԲͭա¡ǣǶʮ׾εı־ιʮٹٽע2ҪࡣҲˣٵؽҪʮ½ѾɽȻǽеһϾǽˡеλҲġ䡢¡֮󡣵ٽһ;ڵǰ˰벽Դˣ֪
½ְ۾°ãţСмʶ˿ƴϵЦݵĻ㻹˵ˣʱ˺͡Ů治ռʱռΪ˱ס˺ͣǴȻҪ
ǿ֮ģѹסķþǰսʤսŮ֮ܰɱöףҲǹźŮ汻ҾߣֻЩӱʧܣȵסŮأ۾һۼűܴɶˣ˧˽ɡ˵ǻῴԼĸڵ𣿡ˣΪҪֺѵΪһٶ𣿻ʧ
ĬȻΪԼѾȫˣû뵽½ֵ˼ȴһ㣬ͷıԶǣ¹硣
㵱Ȼ磡½ֵȻ˵ս˾ʮıĹͬжϣһ֮ıȵĺ
ıһ̧ͷѵڶʱ򣬾ѾԤ⵽ˣ
Ȼ½һѵΪŮ˵ıжıȻûǵĪ˵Ů˵жǴսıԴս˾ҲһԤơƳۿ˿ʵһ˵ûŮûдģʵݡýɳ̫ı۽ôѣҲܵıд󲿻ˣٻؾһ˶ӣ¡
ĬĬ˼·Щͷɥս˾ĲıǵȷǸ߾¹ٲ̫Զˡ
½ҡҡͷҪԷƱս˾Щı֮ЩжϣĲָԣĶ겻Ѽ鱨սʤ㹦ҪǰġٴŻļ򣬰ο£ٲ߿
½ֵıӰеȻıȼǶʲôԲߣ
£½ֻͷºԮᵽЩıǸò࣬ΪŮڴʱ£ǵıУŮ˵жӦһº󡣲Ҳ룬⼸̣Ů˷սж٣ղĲÿ׵սж٣ʱ£ĵƥ಻ʮ֮Ǵôս
Ц˼䣬ŻЦ㿴ıҲǶԵģ
ڴͬʱ
һ֧ɶʮҺɵĽ⺣ϳ˷籱УĺÿһҴӭƮǶս졪ʽĺڵѱˡսнѲټʮǧϵװ佢һֻӴ󽢶ӣڴ½ĺϣûĹˮֱ档
ڽӵĺλãһǧϵսˮУֻҪϤϵˣϳսǶš
ǳðվڴͷң󺣣褴ЦţѾˣÿ鶼ôą́嵺˽꣬ҵеĽڡ
ϴԣγǾ£ǳΣԡ
ӭĺ磬ͷҲص˵ôֵҲֵܵӦ档ҲǺжѵúȵϵҪöࣿлᣬҪˣڹʵڹƵġ
Ͻ죺һ֮أ˴γǿǻ´Σ
褹ЦżΪ⺣ϱҵĹ̸ֻ֡ҪǱˮƵĵطǶϽأŮҪ⣬뿴Ҵ𲻴Ӧ
ע1ͨмأ꣬ɽξսԪµһΣ۵ʱʱΪʮʮ򲽱ڶɲꡣڽʷУһԪʱɶͳҮɶĶʮ򲽱ڶսۺųʮԺߵĿŶΪߡ
ע2͸ƺٹٽһƷ̫ξһƷĹݣܹʮȼټιٺң١ڶʹңʹǾʮһ


 £
Ԫ³
ɽ
ҹӵִݺ󣬱Уƹֱָɽ褵Ĵ˴αУĿĵصȻǳ˳ģҲһɽפʲͬʱ褻Ҫɽõʮҳɽ̨Ļ¡֮ͬ¡¡ĲƷԶ󺣴ΪڱԼںﺽеķɳƽ״ͳɽ졣
յг̣ӵִɽ󣬱нһݶӣӴСɽˮ룬ˮָӣͣ½ɽС
ɽʮ꣬ڶľߵı£Ѿ𽥳ΪȪƽƽĸۿڡĴ㡢˿񡢸鼮ҩġϣ˴ٱת˵ܱ
ÿɽеĺǧ㡢ȱغ·ĴֻڴˣЩڴкеںӴֻҲʱɽۡɽӽڲٶǽڽ·Ҳʲô󰭡
еĺ֮࣬ΪϵغŦɽ۵ĲλѾʹã꣬¢˸ߣݰ̴תɽۣеĲλӽšЦ˵ɽ۲СĴӴʧ㣬䵽ˮǻһҴϡȻΪ˽⣬ɽв˾ύԺıУѾȷָɽ۵ķչٶȣһ꣬ոزλٶȸߡ
Ҳˣв˴פڸеĵӵ⡣ʷԭ򣬵ӾһֱռɽλõһƬ̡Ϊսٶ۾õջźͲλҪṩ̴λÿ࣬ĳ̸۵ʽͣǧͬʱսڽʱӵ˳λһȨֻҪսֻۣͱáʶɽ㾭ܿӵսڸһ̴ɹس档
ܰѵӵƬչɽۣ˳ЩȺ֮ߣʵһ˫ĺ¡ǰףתɽۿʹȨ۱ݵ褵ǰеһִɽв˾ԸԳǰûרΪӽһ¾ۡ
ȥ꿪֮󣬾ľġʯϣв˾ѱ£Ҳ´ࡣ£ɽһͬʱͣʮսľøۿڣ̸۵ĸĽҲͬʱɡۣ뵺̸ۣĴۡԲλ㡣ɽͣĴӵʮ֧۵ȪݡҲԶв
ʱɽȴǿտյ褵Ľ½УȻԵÿտһƬӵļʮս֮ѲҪ¢Ϻóףڸء
ӵӵִϢæ񣬸ϵ˸ۿڣ¾磬Ϊ褽ӷ硣нȻо;У粢ٰܴ죬Ҳֻһˣֵ˵˽硣
ϯ֮ϣ˼ҳ˳µתεľжϡ
ɣʵ˽ȻŶ褵ľճƺ˵һԸصҪýˡΪҪǶ˶ĴƣǴĲ
žƺԼľƱϣЦҵĴƣ⻰ô˵ģ
㲻ýȥԸδ̫ͣѽ˴ˣͻǴεô죿
ѽ˴УʧЦļʵ
һڳϡ۹ϵؽж٣ֻҪôѺһ⣬Ǿֻܻ
Ůɶϵ಻һˣʧ𡣡
ɣΪ˰ģʾ㳲£Ҳû
ΪҲ֪Ҫжѡ̾ʱУҪԸҲֻнֺһҡˣҪѴȥַҲǿ˺ܾã¶ġ˲һŻˣи岻ʳܻðȫɳˡҵʧһĿʱ򣬱ԾֹͣҪֻӣӶҪʱǻȷжϵġ
ţҡҡͷܾûǶһ٣ԶҲûٺôαؽ֦
ôûкô褴Цϣʱ䡢ϣĵص㡢ϣķʽ˴һ̣һβʧ̣ܵԶĺôʵ̫ˡֻҪսȡʤţŽ˵ϣ˲䴫¡
ؾӱö׵ʱǻ𶫺ҪƼʱǻ𶫺İܵʱǻ𶫺ʱ̤½أǻᷴ𣿡ᣡֻỶǵĵ
褰ϵľƱЦҪ뿴ʳӭʦĳ棬ھ͵ðѾֲ£
䣡䣡䣡
һװľ죬̴ǰ˲ʱ˴ǰνʹŶ䵽еһҶɴҳѲڻСΦϡһ屻Хҵ֧飬һʿڼװʹвҽкš
ֶɴխˮаڶãֻ֮ͨһҲˣڼĵУֻ֧˲̣ͻˮϵһƬкڻнİٶʿľںˮظسǳ϶ɴҪɺǵȴҲṳ̂½صػᡣ
ҴѲϷµСػ˹ȥϵˮֳӹںˮ̳ˮǵĿĲھˣϴֻͨʿʱ򣬾ͻ̰еȥȻһӿͷ­ƹʱƾ֤һƬĺˮʮͷʬת뺣СֻоܵõŴֻҪһϳݣһǰһӣŵڴסǵĿڹԳؾҪ
ŶŰɱԼۣͬϵĽŭڡˮֻäĿŹʸɻȣɵ;ˮСشֻŰʵЩ롣Դ˽ǲǲ֪ЩոմԭʼɱҰˣҲûбֶΣֻùйǵطŭ
Ů漼ֹ˶½ѲϣŽ׼˱ĶɴڻлΪɻңҡͷЦ½ŮںϾֻˮƽûбҪ
Ů棿½ַеԶݸռϸգҶɴصıɶ˴磬ŮӰӶûа
ӹԶźƬ̣ɻʵ½˼ЩͶʯ·ģ
û½Ц˧ЩˮƽЩӱԽģǷ¾ʱپ뾫һͻϵңǸλãҲ벻õİ취ˣ
üͷţʵҲҪҶɴҲһգɴûˣ˿ʲôɺ
½ְֵ˾һĵ鱨棬֪սûһɺӣںĺӴмҵġ
ҡͷɺӺӿλڸݣӸݵḷ́ɺĴֻôܶɺˣ˵˾ͲЩֻ𣿡
ҵ˼ˡ½˵ɺӼȻдضͻ촬ĹЩָ㣬ֲȱ֣ҪڼڣʮҿǿɺķСۣʵ׾١
촬һæԶŶӪء
½ָָ̧Ӫеһ䣺ս㿴ǸľդΧĵطﲢоʣȴΪܡǴ뺣аأ뺣֮ȴһƬ̹;ûа谭ľúֻľդһ˳ƴˮ
Զɫأ½촬Ӫع˼
½ֺǺϿխˮ棡
üͷԽԽʵ½ص֪ܷܲù
½ЦùҲȥ
У½
ٰ꣡½ֹ̧ס͵ڼƻһʼǵĿȫǰоջҪϵġһֻΪЩʱ䣬
ͷһ룬ȻԮȻǰԲıµļƻȻ֪Ҳ½©һڷ磬֪ºиϵ
½ȴҡͷֻϵŰˣҲаսǵļо˵ϵĵԽ࣬ҾԽаաֻӣʡöġоҪǵƴزǲôɹ˵ỵҵĴơ
ƫͷ˵Ľʱ䣬Ӧǳߡˡգ⼸ճͷͣˮխճ˼֮Ҳɾ衪Ƕɺʱ֮ǰռǶȥܰʱɣսս󣬱Ϊ빦
µķ֮£빦Ͳˡ̾˿ȻˣȻȥ±ȥ˵ˡ
½ֵѲջСͧһҼѲӣı㳷սسۡ
½ڳկһȺڿŲǴһŲԶͣ£²Ѿˡ
½ֻͷ˿Ͻ˲ѪĻʵоΣ
һǧϲͳĸŮͰΪ˺ͲܼƳʣµǧԻ
˧Ϊ˭
򻧡¦ң


 ȷ棨ϣ
Ԫ³
¦ң˭źڸ۱ͷϵֱæһޣڿȺѾõĻ˵˵
ЪЪ˵գЦҡҡͷȥ
ӹ룬һһڸɹ⣬Ӳ죬ݻػʾһ롣̧ͷͷϣŴСŶۿеСĻȺ¦׵⡣
ϣܹ̿ͣԼǧˡ䲻̫ࡪˣеһ֮ھܰǰᵽ˾ϡֵǮĲƻȴʵڶĹ֡İٻļûмǧļҵ̸ɫƷǳǧ򡣶פڵϵĿǣûǧĶҲǲҳ˵ġ
һϴȴҪռȥ˵λ÷Ż˲Ρ飬Щ۸ߡռСҩ鱦ãɫƤƥ˿Ҳ˳ǿ˻λǴͭǮʾ֭취ڳطٶ߻ǡʮֻࡢֻܱᵽǰʱˡ
ʵڶʱΪ˷̤ϵŮйһǨƵľ飬ʱûпڵֻת񡣵ڣҪתƵһ࣬ǶıҺüжĴ̺ŵĻﲻˡկ㹻ĵطáҪȻеͷʹ
½Ԥƽ˽ʱΪߣȻˡڳ֮ǰ˶תƵϡѾǳʱֻʣ롣ΣڵٶȣӦˡ
ûֻ˲˻ᵽɶ֮أЩǮñصɱףҪǰѲﶪ¡ȷȵ컹ѡǶ˴֣ɾͻˣպеҲ졣
Ѱ찡̾
ȻȻЦţ֪ڿʲôʵҲѣ
͵תͷʲô취
ܼ򵥣ֱüְ̺ϵĻͿˡȻˣƽۺܽʡӿתٶȣҲЩ˱סǮ룬Ӧ涼˵Ĺȥķˡ
ƽۺôܻͬ⣡ҡͷǧﱼֻΪƣЩôܻԸֻ׬Ǯ
Ǻ򣬵ǵע1ȴ̺ԼأҪϢ
룬ҡͷ»ǻЩ˲Ը⡭
һǿɲǡٲԸ⣬ҲֻܶõˡҶ̿ͣһֻʮĻٶ⽻ǮһʮᣬʮӰٹᣬ˷ӦñȵϢߡԸ⡣ǾˡôѡЩԼ
ԥš˵õȷǸð취ǣ
ҡͷ̾磬Ҳ̫ˡǿǶ¼ҲƣպȷǶԳȴûǿ񁸣ûǿɾѣΪǰ·㹻ƽѡ御εĹٸΪǿ𣿴ȥ˭˵ǰ䲻ǣǶĹٰбҪΪЩ̫ҪôҪô˷ѣҪô͸ɴϣҪǮҪĴҲû˻
ĬΣŵʧڣͷô죡Ի̺ŵ£Ͱֵˡ
һ֣ģСܲ󡣷ϵ鱨Ѿͽկھֻǳ¼̺ŵķƹˡ˵գתҪ뿪
ȵȣѻס㻹û߰¦ʲôأ
һ㶣漴ЦǽʮͳУΨһһҳ򻧡ղĲڡѹŽʮҽ죬ϽڶͳλӣǸѼ鱨˫ȫ³ۣ֮ԶʮɾʲоŽųһսΧԮԵľ˵ҲȻܸ·ԮɨսԾݵ㣬ԻǵķŮ˵Ĺ϶ֲ˺ȥ˧ЩöԸ
ϿĶ԰ΪöԸ¦Ӫҡͷ̾ˡöԸ
򻧽չʮط˪أϣѾʮӣòͷͨ㱱ķ緶ΩбƤס˫ۡת˸ƾ⣬絶
Ӫʵڶո˳ȥ˽˵ػš
ܷס̣ܲʸʯͰѴٵûнû֡ûΦˣִ𣿡Ǽǧ˿ʵҲòšȻԤƵ˲׷ŹҶɴͶʯһ׺󴬾ͳƬ¦Ҳɵøеһļ¡
ѵзǿش󣿡ͷһ𣬱ҡͷȻҽҲ֪ϲло¡ǹʮ꣬ɴûĸܷų׵
Ǻʲôգ¦Ҳ²š˹վɣ幫ϵʵԴڻһ˹󣬹еıеһ̨ס˵Ϸ˵ոӳڣܷ׵ĴҲǲܡ
ʰգ¦붨㻽һױ
¬ҽ
ױҪߣ¦ֵ˳ѻŮҲ
һ̣ױʡֻһŮĺˣ¦ҳջŮȴӰ
Ůأ¦üʵ
ױԥŴ˧Сȥˡ
¦üͷһš˫תһӣȥգѹŭתϡȰ˽Ļ㱨תһͨʵ¬ң˵ֱ
¬ȻŮ˵ķΣȴǺ˵òɶŮ󣬲ûռƵۣȥͶ¹ؽ̶Ͳ̢׽ġ򹦱Ϯıˡ֮ꡣ¬Ҿһֱפϲͳ³¡γϤ³¦ҡ
¦ѯʣ¬ü˰̣㹰ֵ˧Сǰȥ̽ûнͷĴΪŴĳ̴װѴرȴδ˵
ʲô¦׷ʵ
¬ҵֻǷ̺ʹףСȴ֪
ʲô
ҩ¬Ҵıų֡ŪƤӣ¦ǰúñһ꣬Źں֮ʱȼŵıͷŻҩȼŨ̡о죬ǻҩʹ֮˧Ų˵ðȪζ𣿻ҩͺвǡ
¬˵оݣ¦˰˳ɣʵ֪Ϊζ˵ĳϻҩһ죬ҼҵĴͳˣ
⡭ûۿСҲ˵塣
𣿡¦˼ĵͷҪ˵ЩʲôʱһŮС˽һʮͷһʮ壬Ӣģ¦Һмơ
СߵӪУ뻽һһʵ˵Һ֪Ϊ˺£
¦ɫ䣺ŮıܡǷȥ
¦ҵӶһۣͷһػ
¦ŭݷ𣺡ѵû¹ֹ޹ʳӪ
ıֻܵǳȥһȦ˳ֻӣ׼Т
죡¦һȡӪʶӦһŵæ򵹣Ҿ㻹ˣԼȥһ˶ʮޡ
ıίؽһġ
ջŮȴվ˧ѵܵȥԵңһһ˵ıܵ¡һգ
¦һ˿ײȴȻ䣺Ǿʮӣ
˧¬ͻȻסսСǾȷ٣˾γ󡣻Ұѱ£Сգ
ı˳ƹ£
¦ҵ۾ıܡ¬ңǿ֪Ҵ˹˻ػԼñͷйͣڵ˾õӣŮ˵أ
ջŮӦ˧˵ǣתӪȥӡ
Ƭ̣ջŮ˾أһȳһյ߽Ӫʡ
¦ҿ˿ʵ𣿡
ŮһͦȻ
¦ҵ˵ͷתͷ¬ң¬ҡĶɺӻ輸ղ깤
ش˧¬ұȭΪ򵼣ͬʱҲΪ񁸣ձȫ깤
壿
ǣ
úã¦ʣõķжپߣضˣ
¬ҵаٶʮߡÿ߿һʮ˶ӡ
š¦ҳһ£ճ»֮ʱ˵ĳҲ庣ϵķӣǵǵŮ
ջŮǰһ˧Ը
ҹٱϵǿկֻΧڳպ󣬴ϵйǡ
ջŮҪ¬Խе˧ǲ̫ˣһٶʮ߷ӣһҹؼˣǧϵ
Ҫ³կǧ٣Ҫǳأȴ㹻ϵֻǸһѹҪֻƵسǣ˳Ϥһµϵĵ¦еļ˽ţսĿѪծѪǶǡʽĽѶߣ뷢סӦûΪƾһϿܵסҴĽպҾٱ빥Ǹֲһٰѳǹ¡
Ů¦ҶԳӵ¾ͽˡ
ջŮӦĩ˧֮˵ַ꣬ŵ˵㣺ġˮע2ٶɣκβ
¦¶һ˿ѵһ΢ЦʿҲĽںϼĩٰǧһսݲııͻ󣬴Ѿ
ջŮµپǴ¦ҴͳʵˮоϸѡġսڽǴױǾеľԲǧ˵ĶֻҪäĿǣʲô⡣
ҲҪȥһߣõ¦Ҵӳ¦սѾʮˣ͸ͣѾɱ˼ʮˣȴһûС
¦볤Ӷһۣͷðգı͸ȥҪؾҾ㡣
֪ıܴϲ
¬üо¦ҸЩ̫Сƶˣ˧СҪСΪǡ
ջŮΪ⣺Ǻ˲о衮ۣˮϣ˵⣬˵ǾŮˡֻҪ˺ûʲôµģ
¬ҵϲڶ̤ûˮʦͰǶˡǧڳϣ
ջŮЦŮĺӣûһձϷ첿ϲЩˣѾˣһȺѱĹѹܣ㲻ʲô¡˵Ǽʶһ£Ůʿʲôӣ
ҹܹ˳ҹѲӵѲʮľľŮȷ˳ʱһ˲
ע1Ͷδֽʽ൱ڵ䵱Լ涨ʱڸһϢͿأլء
ע2ŮղѪԵϵɵĲ䣬ǱȽϽܵزˡ¦ңǼ̳丸ˮλӣбҲҳȴӸλ


ڰ ȷ棨£
Ԫ³ģî
ʱ֣յաµͷϷ
վ¥ϣŵĻСصϵָ롣춥̫ͭ˶ٵľӵķ䣬뺣ƽľصţһͨԶͲС
˿ָָĽǶȣϻͭʵصֽʾһ㣬ͷվ褺ϻ㱨ڵķλǱγʮĶʮ֣ѾǺݵؽˡ
Ǻݵؽ磿һԵŴһ߶źͼȻţһ˵ɽǾ;ֱߣûźڵķλ˵һЩ
볤輸죿ʵ
ڵٶȣӦֻ졣ϾҪž뵺һȦˡ
ϵͷ˳𳤷ϵǼһȻŵĴͻ𳤲У˻ȥתͷЦǻǺöںҲĶˡ
褵˵ͷȷҪǣǰǿϲ٣ֻʹõĲγȵǣǰ塣ǣٵڵǣȲڽǣǰֻܾȷȣ³Ʒȴ԰γȵĲȷʮ֮һȣҲ֡
һγȵľԼֻаȣƽһǺڵزֻжʮڳǧĺ˵ʮؾѾԺԲơʱ칤գҲָܰѾߵһˮƽ
Ҳ˲Զĳ֣ȻҲˮ¡ԶķչȻƬˮĥɣЧԶڸտʼǶʱ䣬ǹÿ³Ʒʮߵٶȣװ𶫺и߼ָӹ١
ڲȴǲʱŪ²ƷȻ⾵ӲͨӦ죬ǹڻƳɵˮܴʱĲƽ岣켼ǲأֻаƴ󣬵ȴѾ㹻ˡ
ǣĺͼƹһ¥ھȵĲ㣬ȴûüĿź˵缦ӣ缦лơΪΪεĻ˵йŴѧ֮һڶںҵдֻԵʡԲ˵ġԾγ߻ֵ򣬲СľγȣԱȷĵͼһֱѧְ˾Ҫ⡣ǵĳ֣γȲһ̨ףȴȻŶкҵ⡣
褶βŴǳʶҲ鹦ǰѧһʽİáûоȷĺӵ£ҪⶨصľȣֻпϵǡĴ󺽺ʱͨľǵĿǱȷĿǵ˶켣ʴʱŵԾȷزصؾȡ
ڶѧˮƽЦ㲻ϡԶҲھϡҲû˼ⷽ档ûʮسϵĹ۲⣬׼ȷǱȻѾѧѹ۲ľΪо⣬ǹʺĹ۲Զţ꾩еǸλӣҲֵܼһĳɹ
ȡ£Ҳܻɵʱ᲻ƶоһſѧҪչõİ취øȥоſѧоѧйŴȴ׮ɻ£ĳĴϽ˽оԼܲɷֵռԭܼ򵥣ʵ죬Ϊӣ˸ӦǷ⽨ͳεҪۻҡҲǼٽСƴ˽ϰ̷ǡͽꡯ̫ʱһɡϤնȻʵ̲ûôʵУԹҲȷ˽ϰĵ˾뾩У˾ʮˣĶԶݡ
йʵ۵ͳλ죬챻оԽ͸ϵɴͻᱻԽס褲֪Լ˻ʵۺ󣬻ʲôˣʱΪάͳΣ˵ҲѧԹ壬ֹ˽оġ
ǾЦˣ褲ҡͷЦˣ⣬ǵȵ˻ʵٿǡ
ΪηЦԿһ㱺ͻȻҡͷЦ̲סʵ
ûʲôϣ褾е뷨͸¶ſںߵֻǰÿζսƻмܻЩӣ֪λ᲻⡣
ˡ½Ҷŵ²ҲӢšʲô⣬Ҳ侲Ӧء
һѲͣſĺϿСϳΪ侲Ӧκ½ֵȴҹһ׮Ⱪס
ôģѲĴһŴزӺţһָŵϡ
ָĳ̲ϣ˵ɢʮߴľ˽š̲Ϳӡԣҹһӽ͵ϵ
类ǯ㻢צüҪ⼸գѲЪ˲Ъұȥת񣬶ʣµұְ൹ųѲӡҹڲвڴϵֵǴ硣
ⲻ󸱵£ʱ򡣵ȷʲôҲûСˮֳʱվ˳ҹһڴֵࡣ
˵ʲôʱϵõɿ֣ˮֳϴܲӡ
Ӧĸ֮䡣˼˻ɤŻشܵ⣬ҹҴǽĸʱ򾭹ʱûκζٿɳ̲ϵĺۼѱˮģˡ糱ϵò˿϶ʱϵġ
ϸ̲ͿϵĽӡһ˵ͷͬƲ⣺أ
ˮֳЩӵĴСһԼĪʮ˵ӣнʮҡһǧҡˮԼҹĸľ㻮ٿ죬һҲֻһ˵̡಻ᳬһǧˣ
ûô࣡ҡͷǴġһˣһҷʮһ˲ˡ
Ҳİඣ㣬˿ֲࡣ
Ӧþôࡣ
ʱڼװһࡣŶ԰һˮֽͷˣ
һ˹ȥ̽ͷһֻ֮⣬һ˱Ÿľͷںظس
С£תͷȥͨկеоϵ
ɫģʡ
Ȼɫģܵͷһָ̲ϵľ顭ЩӸҺ
ŨŨḷ́۶ɢֱ
ıܴк̽ͷŨĵطת˲ͱһָֻ˻ȥıܻͷ뱧ԹջŮ۾ݺݵصʱͷ˵ˡ
ٸŮ½صʮһƬС󣬷ԲֻһӡжһЩľľһľֻʣ׮ľϡ裬ûжڱεЧ
ƬСУŨŨѪζٶӵ񁸵ʬף˵ĶѷֵϵջŮЩ񁸱׽󣬻й¶ϵƬдɭɭɱŮҲоЩɻ䣬ƥҲڲתŶ䣬ŮҪȵʲôʱ򣿡һʿͷʵŮ˹ز࣬ջŮ׽ֵܣ֮䶼ֱӳƺ֡
ʲôȺǻջŮѹɤ˵ʵʹ죬ҹɺںһ·ӣʱɫްбֲָȻߣȴҲ޷ԮȡϵƵһоֻʣʮˡ˻ûսͶһɶĲ⣬ϵ򵼣Ҳڷķϣҹһ˺סջŮû취ֻȥ̽·Լ˸ط
ˣΧİڣͻȻܿ죬ĹľһϤϤŮʿһǰһ˽
ջŮһͷһˣվ𣬡̽Σ
һȦ涼ˡڱӦͨų򡣡
ãջŮ𣬻ͷ󺰣ֵǣһͬɱȥ
һӺһŮų˹ٵŴ·ȥ
ĳͷϣھææµµسʵūǽ£ʿǽȺʱԵǳǡŴսӶս׼
½־ԶңżʮķüǵɫķѾеرʵԼźţɫǵоᣬɫǵоڶɺɫǵѾϵֻһ̣ǵĵоһǧ
Һֻһ̣Ӧֻ˿ϵģıȫӦ
½תͷȥ֪ʲôʱ򣬼ߵ
ռתƽĹʲôʱɣ½ʵ
һ죡
ܲٿһЩ½ִߴţֻҴѲ½֮нʮˮ·֣ҴҲ˿ӡ
²죬Ѿٶˡǻ°³⣬㵽˳Ҳ²ˡοϵǧˣȫûбҪôż
ǧˣǧˣȼ˶ȥ˵Ҳ͡½ֵĻһ٣תЦˣ
ˣ·Զ̳ϣ֪·ϱ
ǾһǧˣѲ鱨ֻƣҲҪǧӡ
һǧ٣½ҡͷӦֻɧ̽ȷ档Ůõһ֣˿ɳ˲ٿͷ
ֻ٣ŵľϲţתЦ˾ǣҲ̫ˣǼʶһ³ĳǽжʵգ
ִĳǽоԵġΧŸۿСһ볤ĳǽ˳ߵĴľм䣬ʵ˴ɵġЩõľͷڵ˰ٶϱֵĴǳ࣬У¶Ĳ־ֻһɰ룬ۼʵ̶ȣשĳǽѷ
½ҡҡͷת³ǣ߱ߺ𣺡׼սףġͷأಿڣҳӭս


ھ ӭϣ
½ת³ǵʱ򣬳¼̺ųֺŵĻƹڸۿڱһʱŻ£Сظһƥ׻ĽУеĺ
Ŀã̧ͷһ߹Цˣϲ¶һ˿Цݣƾƥһƥʮᣬܼǧᣡ֪Σ
ϣĿ˵ɫһ±÷෢ڡڴΣƽ˿һƥҲֵᣬһָһϮֵٽ𣬷ɶۼۻ󿪳ļ۸񣬵ȷǹˡ˵Ѿ˺ܾõʿеĳ󲻽ٰѼ۸¼֡
ҵ䣬Ÿĸ֮ǰȥʵвǰ̣ͬͷʿ£ע1ĸ׷ϵĽƾɵģ׺ȾƵҲƾɵģĽƾɵġֵᡢʮĶôĲֵĵıȥǮֻáʱĲʹѳļ쿴Ƶʿµӣļ¸ˮ档ûںʱ̲סҪѹۡ
ƾɣӵϵķ粨˰㶶ͷϵĺţųеһڻǰƴӶ㿴˿㿴մӳɶ
ЦΪֱʵ֣Ǻʱ֯ͣ
ȥ꣡˵Ĳϻûɽء
ӳɶж·̣
˺ɵؿ˻һۣЩͷԡĴǧգ
žһġЦ㿴ȥس»ôԶ·ƾɣѵǴ𣿡
Ŀ࣬ҪѪǲҶ𣬹һͳɳµˣҪƿڴͻȴӷһĺһѭȥֻŴһƬ죬̶һȺжеˡնۿӿפڴ˴ĹӦܿ죬ǲѲö̹ѺܿͰѻҵȺѹ
˺£ӻŻŵشе
̩ɽæ˵ӦǵоˣկеؾҪӭս
°ϴµ׸͵һڷһС۵ʱɵйԲ󣺡Ůˣ
ûͷ̾ûĿ죡
һ粻͵һҧʮʮᣡˡ
죬ҡͷʮᰡھֻˣ
ᣡ˼ôĵˣǵһμʶŴݺݵĶŻЦеĺзޣȻȥҪѶüɽĺӶ׽Ƥ͹ȥըأɫȴƽ̾һҡͷҲգ
ôЦüę̈¾ˣ
Ӿʳָһᣡֻһһƥ
ֵۣһת˸ͨ͸Ц֪֡԰Ů˿డ
˿ĭΣҲáһҲաǮȥ϶ҪģһѣѱѺڶϣ
Цһǧ򣬿ָҶģ
ɶǶʲôҲҵģֵӣǺа𣿰Ҳһ˵üƣԲƽֺ
ߵԶһӱߣĸй˸кõӡ͵ʽԼԼд˼ʣǩѺǹճǩ֣ȻŴӻŶǮׯеĽƱһݸӡ
ǧ᣿һУ̧ͷ󣺡ʮһƥ
Ƕһһƥ϶򣬵Ͼǵܵ׬ǮգЦİһĵ۰ƥصʱ򣬾ֻҪɣҲʮǮʵ̫ˣִѶֿ
˿ЦãǰȴΪʲôЦҡҡͷŽƱȿ˿ͼֲӡ¡Ѻ׼⡣£ƱߵĿհ״һ֖|֣һǧģͷ
ǻм٣ЩԺǮׯеؽƱϵذǡ˭αˣ
ǣӵͷֱΪˮӡİǣô붼ŪףӡȥءԼǩѺ󡢹ִһ˱СĽİǧƱ뻳Сˣ߳ýӡԶǮׯеĽƱִ
꣬ǮׯǮҵͬʱҲʼиЯƱݡαˮƽּߣһʱֻҪٷ֮ѣڶϽ¸ҸʶܵǵػӭⲢǽӣطеĽӣֵֻʮᡣСֻģǮׯĽƱֻһٹһǧᣬں֧Ʊ
Լǩ£ڷ¡лԼԼɢȥĲֵܣ˵̵ܲӮ
ε֪ҡͷ޳ƣˮ޳Ρսϵʤ˭Ҳ˵׼ԳϵľӮˣҲƲ䡣
ĺУ½ʶӳǡȥڳǽϵһͬģֻٲ䡢ʮս
һţӭһԲΣͬһĳǽǽĿռ䣬ӡͳǣֳ³ǡءͳǽͬǽΪһĸͷرֱͳءλ࣬ǽƽСо⣬ͳ谭㲻ῴŴĶ
ڴΡ˲õĳвࡣֲӱɹеسǳضڳͳǡһӭʱڴ˴ӣݵоǰ֣һ棬оͳǣֻҪŹرգٷͳǳţؾɽ׽
ֶԳǷӳĽֱɶע⵽½ɶ̽Ѹǳص鱨ص̨壬ıеĳǳկ⣬ͳǡ
̳ӣһ뱼˳ȥ̶ʮսҲγǡڵǷоȡʱ䡣
սͰյѵ裬ڳΧһƬĿյء½ͳ̧ͷͷϣһʿ»˻һɫС죬ʾⲽѾԳǡ
½һпսױ١ִ󳵣
ǣ㿴ٵϵ̳ѽ￪⡣¡¡ɱ棬ϵĳŵоĽӽס
úÿ죡½ֶ֧ŮЩԾıϮٶȣؾ벻תۼ£ܿɱǰڸղŵĶ̶һӣŮѾʮأս϶Ѿ˲٣ǳغ󣬱ȻỺϢһ½ٻаʱ
죡һ֣󣡡
սļٵ£СҶײת۱ʮΧһƬյأֲ󡣶߮ڳӵΧ¾ĳס˲ǲʱһƬ
Ůʱɱ˳ĵطͷԴرͳǰر۵ĳ̣ٶȵʱͻ
½ֻͷϣ߱ǰĳסֻܿͷѡŵֻ֣С죬Ȼͨõ
ô٣½üϵдӿ˵ˣµоʵֻʮһ㡣־͸ɱկǰӶʱǧŮڵȫûҪôǾеľҪôڵʲôȻѲϵһǧڣǳȥǰĲˣŮں氲ٷҲǲܡ
½ЦŮʲôúøһѵġ
УʱŽǼͬʱ𣬲һʱ䣬˱ѾϡʵƷУÿУֳ󣬽̤ǹԴ
ŽסŲڲͣ¡ԭǰĳҲʻȥ׺޼׵ִ󳵣ͬͣڲࡣЩսսػдĲ
Ĳ£ֻҪ¾󣬲ʲôĵˡҲ㹻ģĻܡоǴӲǾܵʧȴԹơ
ʱ½ʶоսǹͼŮǰһصʬףһ֧˵ȴ϶˾УȻ½ɳԤӰѵоϳ⣬һ˲ɱȴö˸ߴʮ˵
㹻ıѡʺϵսص㣬ҷ£վÿսôõ½һֱ˼ν⡣ڵսӣο˲ıඨһϵо½̲ĺ󣬵óĴ𰸡
Ȼ֪ЧΣʤܣѵõľ飬ΪպԿŮ׼½ΪʲôûڳٵԵƽ̹ϣڿӣ칤£ԵԭͬʱҲΪʲôϮսɡҪŮ汾Ұսֵľ顣
ǰµŮﻺӽ
ע1δ̳Ϊʿ⣬Ϊ¡


ʮ ӭ£
ԶԶĳǽԼǽжӲؾջŮ֣첽ǰʮӰΣ˹ǰٶȺֻΪս򷽲ȫٱ۶ĵ
ŶһǰŮɢڹٵϵаﳤоУȻȻתкšʮսΡ˵УƵȴһɻǧеɽ֮
ջŮñֱȫܾӰ죬ǰ粨˰ڵʣѳС˫ӥɨڳ²ĵоǵĵջŮ죬Ѿܾûô³ç˵޴ĵˡ
꣬԰սʤϯɶŮˣǲˣ޲ӣ˸һһսŮ˹ʱеľ׳ͶǽճţڳءڳǽսģջŮͷһμ
ǳؽµĵоҲԽԽ塣ǰľֻˡӼԼˣżʮλ롢ջŮԼ۾ģȻһȺԼ˵زȻǶżС룬ǲ
Ů棬бսʿԱеǹС۷ȫҪԼǮ׼ݣʱҲǿӵطҲǡݹȡѾټŮĺԴȴһֱӡ¡Ȼƥṩ
еʿЯսǾͻ˱ƣܱģԱƥսνĲǳսʿоʱۣսʱû˰ǿսسǡǻϵóҰսʱǱɱطݣҲܲˣսֲսһǴ
õջŮЦֻʶɹǰضؼײ
ڻȺļȮ֮ѾԡֻıҶǲҳӦսʵǲ֪ߵغµٶɿɶϹʮսľ½ĵо򣬾վڶңע1ǶҼǰҲѷɫ֡
ջŮʲɱ£ϵණˣǴ㣬͸öڳСƳϼȥҸʵĵطӪȴ΢ʤͷԣȻӭսȻսǰ¦ùǣڵǰĵо˳ѳǳ¡ҲΥ
ҲգǼʶһ¡ʲôŮʿջŮᶶ˫µ㿪ʼСջŮļ٣̴ȫأ򶫺˵ؾѹȥ
Ů½ֿٲ⣬ɻ죬ʼٱŮҡͷޡ
ĵоֻʮˣȴǧģԻҵоתɺųĹͣһزȻֳкӣ뻮һ첽ǰȴ˿ңȥĩȺŮҪԶԶǿ֪ٱ
ŮԽԽѾԿͷһëߵƤһųеĹĺӧڷƮ࣬عġ
ǱŮƸӣʱ˵ɧϵ֣ûŵذγԵǵܿʹȾϣս˻ţڲǰŵ档
ûõķ½ְһ䡣û齨ľ飬ǰӪӣΪʹ֮áµȫǴͶͲѡġ̵ܽķǵȷǺñ˵սЩļ¶ѵȣȴǲ̫Զ
Ůսʱ½ֵĲ֮ԻᱻͻϮҲΪЩûɻ񡣾˵սս͵ǰʱ򣬶ǵǡֶ١ĸ֡¸壬ȴеˣ½Ҳװս޿κεİ취
ȱսҲȫȻǵΡЩ꣬ľѧˮƽвٵ䣬ڱڱٵ䣬ˮȻҲԼѵս̲ġ֮⣬褻ָӹٰԼսѵĵдɲıרŵػ޸ıඩɲᡣھڲ淢С
½֣дСǡƽԽʵȾ鼮ͷϣдһ룬ΪԲŮս顣ͬţǰҰսһӪָʹաСڱսʮҪıԴšСֺоĵáˣ䡢壬ˮսϪ˿Ҳдй촬ڵĵáȻֹ档ģڰæ֮࣬Ҳֱ֯һϵйغѧǷ鱨ѼרҵСӡ
һ褹ءһ붫ѧĶĿƷٻһȹȴ֪ʱϵսдЩرȽϿ졣һ棬һ֧ʶʳ˳ɵľУдУһľ١ڲǰͨҲ
ǣô鼮ȴûһйġУû֪ѵҲ֪εʺսս¡ȱսҲ֡
֪¼½Ҳⲻ˶µ
ˣ͵ûǺˣ½ţٶ٣Ӯ
˼Ǽ䣬ŮѾɱһ֮⡣ǵŶнɢǰźŵľ󵽽ʮ
Ҫˣ½۾Ȼ֪ѵͨѯµˡˡǺɵõĹʽ
֡ȫԤ
оľȵ졣پ۹̧
Ůﱼ۵ٶȼߣϣŮ˷ХУһʱ侹Ȼס˸ĵ
ûԷ𣿣½ִȣһ㣡
½һ̶ݺݵĴ档ɽѣжʿضС
ʮ⣬Ůһ̽׶Σ˲ᵽߣʱԶԶ
ˣ½־һҪ̧֣漴ü֣ԣ
Ԥϣ˰ٶಽʱ򣬵һͻȻһתǰѿλø˽żٵĵڶ
Ȼˣ½Ц
ŮչַȻٳûϡսͶ˵˲١
ŮʱҲճھǰôһȦھǰǳ嵽ʮʱſʼת򡪡ɵسľЧ̡ȴ濪װ۹Ĳľܱȡ
죬ЩŮŰٲͿʼУӦǽŮĽѵʱűӻȥģвˡǣٲȴֻǶЧ̵ΧЩڳϣʮĵǧܣнӦŪࡪ۹˳ܷٲʱһٰʮ⣬ˡŮ˳嵽ٲʱ򣬾ȫԸˣ½ִٵȵȣиõʱ
Ůһ֮еߣڶ嵽˾ʮʱȴҲһתõǰ
Ůһαһν½ֻĵصȴҲ򣬵ȴ
Ůγ嵽ʮ⣬ǰбб˹һ죬ʮ֧򶫺ϣͼһҡ
ûᣡеĶʿ֪ǵľϣŪһ㻮ۡ
Уûʮת򣬶ǼƽǵĿʮЧ̡½ֶԴҲ֪ŮսĿڱİɱ棬̧֣һӡ
䣡
ע1հǴ򡣽̫Ƶ۽ƺ󣬶ƻʵۣڹԳΪҡν˵ƣС˵Ů˲˳ƺǵͼӥǡ


ʮһ ۣϣ
ı˷쳣˫ȿһߺţһ˽ǹǰĵԽԽͿҪˡ
һֹֻҵ˵ͣսǳſʼġıܽǸ׵Դ̣ĹҪѻҴˡ
ʮ
Ůĵиոպоǰһ̸պģ˵˵ߡָһڹϵĵѾ׼ǰ
ٽһ㡭ıšʮվ˽ܣֻҪѼȥͿ϶աһսȴͬǰһſʮಽɱӣǶ£˵ȴǳ
ʮ
ıʮŮһͦеĽǹ¡ǽҪѼȥһֻ̣öУһƬ˿ҵʮƥս˻𣬰ѱˤ˵ϣоͰıܡ
ѣѹ㿴һ乭ˣĹУɵһƬȣѹס֮£Ѿûκθо
ıܣջŮšصܵʮ׽ֵܶɵڵоǰڶ˵һ£ʧ˽ĳɡһʱѾƻأҪȥԮ˵󹭷·ûֹЪֻҪȥģ̱䵹
ЩŮ˴ڡûʶܼļڼУϼ½ֶǰս⡣ֹֻ꣬䵹ʮˣ⻹Ǿʮĵֽ
治öԸ½죬һŵ̫ɢֿܵ졣ǰԵ͵ÿЩŮΪ˲ŵ£ֻ˵ˤˡ
һɥʧһɶرȴûиκˣ½ֿŰٶಽŮǻηӦ
ء͸óˡǰҲЦɵġ
ȻŮЩִͷŰѼʱŮתͷԶ
ϡһ󻶺½ʱһָ֡ȺŮǵ׼ҵͷȥ
Ԫ³壬
ҹ󣬺罥ϣ΢΢ŵ㺮⡣Ѳʮֻֽˮ棬žž졣
ڼװϣΦ˸ͷ˿춥ڱʱʱֵıǣĬһʱ䣬Ѿʱӡʱнпĸ졣Żֵֵҹ
⼸죬Ϊ͵ϵŮѵⲻ˵ںѲӣѷ͸ײ̤ųֵū´ЩԱֻܳסڴϡ
˵ϵĶǻˮ֣ںһ²½ҲûʲôϵǱϾһ޼ʵĺϣÿ쿴ķ羰ڱţѲôһʮﳤˮÿʮʱˣҹݡɺŮˣǷһҲͰˣЩŮ˽ƻúܣ׼Ѳӵʱ䣬͵شϢץС
Ȱգȫʱ򣬰Ժúдһµġǲĥݺݵķġ
ͻģĪظеһļ£һæվһ´ʱƲڵϺģʲôҲ塣ĸоΧĿй˵Ĺ졣
ܲǸˣβμӾеʶְ࣬ΪֹʶҲûг١ˣ褲μӲ֮սҲŪһѲ󽢡һԶ˵ġǾǶΣյֱֻҪоһΣգ񾭾ͻ̽
ֱֱξȹһװ壬˶ҽ
δ䣬ֻ½ذһ̶ĺŽǣӺ⣬ǰԶһƬź쳹һ㡢㡢ʮ԰𣬷ɿϿƮ
ʲôˣŻŵسϼװ壬ЩǺ¶ԣ˯ȡ
ŮҪɺߵ
½˵Ů˲Żôˣʡ򴬱ȥ
˭֪һ䣬ȻŮƤ¶ɺ͸һѵ
ЩĿǣ󣬶ź˼ۣܿ㿴͸ǰƣŮ˶ǵѲʱѼǲӦǰɺҶɺҲҪ𣬸ҪôҪûԸǣ
𹥣ҡͷţֲڸСںΣ˭
ŮֲںϹ½뵽ˮսʱû𹥣ѾܿɹˡͻȻһ٣òͨʲôȻˣ
ʲô
Ϊʲô½ƶϵǳߣŮȴǰˣ
Ϊʲôʵ
Ͽÿ𳱵ʱ򣬺ˮӿϿˮ˴μֻгߡˡ쳱ˮȽСˮƽڶɺ½Żôƶϡ
ܵͷû
ÿճǳ䣬Ƕ˵Ȼ˲֪ЩŮˡˡ½ῼǳˮ𣿡
˵úЩܲò˵ӵҪãѵ̫Ҳ̫á
Ů˱Ԥǰ¿ԲֵۣڹؼǣȻûΧǣط϶ѾʼɺˣŮ˾˷ʱ䡣
ɺˣ˷ܵҧ̫ˣ͵ˣӿٶȣʲô𴬡ľȫ䷭
òҪæֹ۵æ͵½˵ҪŮϵǿŮ˵Ĵ󲿶ӣֻҪװģ谭һ£ǲĵĶɺ㹻𣿼ȻŮ˷ų˻𴬡ǸɴͶŻһ󡣷żڣȻ߾ˡŮ˲ỳɡҲ½
ɫѿڼװϴվ˰̣ѲǰΧ˳ƬĻ棬һţתͷ²գһ仰ｻˣ
ȥ𣿡ں溰š
дŭȥ˯
Ԫ³ȡ
ƻʱ֡
ϿУһҳԼɵľںϳ˷ˡ޳µشΧپľ֮䣬Եøͻأ¦ҺĻšʮ˾ҴϡȻϰϵĵȴûһӦϵķˡڴŻΪڶࡣֻ¦һˣȻɫͬ԰ףȴַãڴͷվñֱ
ǰѴ÷ɿ죬ʮ֧Ҷˮٿٿ䣬ͬһԶԳÿһȶǰʮɡֱϵһⶼʼסûϰ֡Ȼڻ𴬵в˵ĳѾɺĶСں϶һ̣ͶһΣգҴص¦ң⣬û˾˧ĶذɣЩҲûһܻ
һӵĹľһˮ棬̲Ϳͣȡ¦ҵ£ȥ
״ɳ̲ջŮص˫ϥ򵹣ڵϡ
գ¦̾һıܵ¡Ͳ˵ˣҲϲעǿġƽƽ˵ţϵıȴβס
ǰﶫ˿ǰıǡ
¦ҡͷǹҪɱˣȻҲᱻɱÿս󣬹Ҿǰͷѵ𣿡
ջŮԶԡֻܵʡ
¦ְ̧ѳӷ̾Ůж͸ϡܱڴϺá񺣶һֻڷʱȥ
ѵıܵĳôˣ
ôܣ¦ҵһҲ
Ԫ³ߣ硣

Ů˵Ĵ󲿶½ڳ⡣¦ҵ죬ʮǧͰ죬һһؽ볤رߡ볤ĵطʼӪկΧССسããеһҶۡ
ڳկӽӶǰرϼҪԱȻȵž顣
£λϣ½ѯʣŮǷ˵
˹֡ոǱȥ԰һͷϵĺûüȥֻϱſڵŮӪиһͰ죬һѾڵϡ
أ½ʡ
üҡͷ˵ˡӽʹõľԼʱ㡣ǵӦϣᳬ򡣡
ŪôϵŮǴϸǵİ취𣿡üšϵԽࡣڵѹԽ󣬴¦Ҳ᲻ֻ֪칥еǧҲ͹ˣôϵҪǵƷ
Ȼͷ϶Ʋ⣬ϸõĹǼ¦ϣвˡ
½ЦŮ˶ٱݳµһʱ䣬ûа׻ܵѵʼѧιˡ
ĪҪСŮˡɫ¦˫ȫȣע1ǰ׳ǿ̫ࡣǰڹʱԹͲصȻϸǷ¦񁸵ԸǴܴ鷳
ûСŮ˵˼ֻǶҾʵ㹻Űˡڵıס೤ĳǽҲЩѶȣֻҪڱǵıٶһҲ빥½ֵȻ˵ҡҡͷ˵ЩˣȻ¦ҵĴѾǵˮҲöһˡ
棡ϲ죬Ů˵ķںϰڶڶȥһӻֻҪǶԸŮˣҪǴı߶ɡ붼ʾ
½ȡһöܣԽͳѲѺϿˮҷסϵĽٵõݡ
ܵϥ򵹣˫ָ߾ٹͷӹ¹ٽ
½Զ⣬ЦɭɭҪιҵҪ¦Ҿʲô취ǵĶӸ
ע1ȣ꽡̫氢ǴбҲغͬͳڽӸرݣ²ˣʨӴ󿪿ڣѱݶ£ޡ󰢹Ǵ򷢱ԮŰ߾Сǹ¡


ʮ ۣ£
Ԫ³ˣδ
峿
Ž𣬲дǧ񁸳ˮȥǳǵĳɢһءٶʬ׺󣬽˵ĵĴιָʧܡһҹĳʹŵ񁸣ͷϵرɱʯǿļʸ׾ٵؾֻܰһ㵥µԴ
ʱʱģһܼ֮ȺУͻᱻһŴӳкХ˿һѪ·ڳկڡھﵽĴĳǷڣȻҪХŮͬ׼Ӭһѣڳٲ֮ھۼȺȴײĿꡣ
һҹĴιǣȴһϳͷҲûг֡ŮҲָֻװľǹͻƳеķأӵӲ׵Ķǰ޵ֿ֮ϸǣΪĳرľڽĹ֮ǰϵĽ԰޷õϢĶϵþƣﳤĳǽûǧؾְ
½ֵ˵Ȼ֪Ů˵ģҲӦԵļƻ¦ңҲ֪˵ӦԷʲôˡ
볤о⣬¦ŶʡɫࡣǴɫŨ̹ɢ
˶ٷӣ¦Źǰһʿ˸ոմŽ飬ſڿģ¦Ϣ
ںϵĶˣŰߵأҲ״ˡ
ûаѶ˵ĳס𣿣¦ʵǵʱѾʱŰнϵشֻںϿл
ûãʹҡͷӵĴһײˡһҲ»𣡡
ôܣ¬Ҽû𴬻ĵ֮ʷУоųĻ𴬶ʧܵս˲֪١ˮսһʸʯڶĲǻ𣿾κۣҲڳڲҰڻ֮£Ǿ»𴬣ؿҾôܻûã
ʹ̧ͷмƳ¬һۡӵղڣĻ¬ĺ˷
㻹𣿣ǹǹģǻڵϣ¦Ҵ䣬عͷʹϵݿˣ
ûն¬ңļܲƤſˮǴڣӪſڶ԰ˮ⣬ľ٣´ͨǲˡڴǵͬʱҲͣϵģӦҲнǧʯˡ
ϵĴ࣬󣬾ֻʣٶʯˡ
ٶʯ¦ҵɫһ¾ͱˡ˵ķһķݣЯģֻŰѶ˻ۿ壬ڣ϶ıȶ
¦ضԶỤ̃ͻȻһɻ󣬡ľֻںﱻ٣ղݱգҲˣôôỤ̃
˧¬𡣡Ҫ̷Ϣ֮´ȥĲȣжȻҰ
¬һС¦һץʹָŶðḶ֪́Ǵô£
ǣʹ¦ҾУͰ͵ҡͷǶԼС϶ѣġ
¦Ұʹſ̾ԭˣֶΰ
¬Ҳ֪¦ΪͻȻ˸̾תһ룬ʱе˧ѵǡ
ʲô¦Һ޺˵ôһ̣ϵ¸סɨӪУʿͷӶĶǴŨָָ㣬ǸλʲôطмʶıȻſ𣬵ʱȻ̣ɢȥĪ˵ʿͬЩ񁸿϶֪ˡ
¬ȫû뵽˻ָ׳нذ취ôѺ·һ⣬ƾôһ¾תˡҪǰľڹǰ򣬶ȡеشһĹˮƽֻҪؾ¾أǻûڹκһǳصļ¼
ô죡ô죡ô죡һ飬ȫ벻һõİ취
ʱ¦ȴЦ޵ؽ˽ܰʮĴơһתͷ¬ң¬ңȥǳһˡؽ˵һֻҪͶҴ𣬸߹ٺ»ϧպƽƽҲǲܡ
˧¬ҿ¦ҵڿӣ£ôͬͶ
¦Һ¬˵˵ʲôֵȥнʱһ񁸹ȥ˵ǡȱ˵ţСǾɭ
¬ɪɪе¦Ѿӷӱħ󡭡˧
½ں̹ڳͷһϣȻԵõʿһ͡һҹս֮˶ǼꤣɺƬɵ࣬㲻ζҲθڴ󿪡żһ̧ͷԶỤ̃ʲôС˶Ҫ·
Ǭ³Ҳʮ죬ܳż죿Ǵٵ㵽ôɾ͹һˡ
ͷڰ꣬ױ̧ͷʱȴŮ˵ĴӪǽ½üԶϸϸ۲죺̸𣿡
һӹȥǼߵǰһͳú󺰣ǴϮıˡϲͳ֧й¬ҡմ˧֮Ҫ󷽽̸ȫֻͬвӵţû˧Ľ죬Ȼ¬򼸴ΣȴկؽҲû
ڳǽϵľٻͷ½ѯ½ֿһ£ͷǽ
ͳһդű𣬳ͷת졣¬ҴһΪᱻӻϳǽû뵽ǾȻ󷽷ذѳŴ򿪡̺Ըʿ֪΢΢һԥ˽ȥ
դֳķ£ͳУ¬ĬĬȴ̧ͷϡΧһȦĳͷվˣֳǡ֧źľּʸ׼˶ܲȻǸǿ񁸣Ƕɸһ㡣ҲֻԴƬ̣źܿд󿪡
կУ½֡¬ҵ⣬һ쳤Ц
ָȥ۽ˮߴЦ߹ٺ»ٺ»ҶһСǵı˸λһ֮ĸ߹ʲôģŮҪǿҶĸΪҳ
ҡͷ¦һǲ⻰ɱ˵
½Ҳнһ¾ܣʹذգ
һЦ¬ɫ䣺λʮΧǣȳرǧˣν۵ĪǣҼҴ˧ϧλ֮ţ緢ȫʦ˳ǳԫ΢ʮһϣȻΪ촷ۡλΪο֮٣
һЦôȻҴ˧ҪнǸʲô٣ʲôٺ»լԺж٣ŮмˣЩ鲻˵ôشӦ
ʹȥҴ˧˵һλڶͳɣٺ»ᰳҲɣزʮŮӲƲǶƣ
ҪҲ̫˰գȡ
ЦҪۣմ˧ҲػǮѸʮּۻۣǵȵ𣡡
һЦ¬ĿǣЦգź˵λţҾǿһָ񁸣ڣǻȱ𣿡


ʮ Χϣ
ģʲôģ¬ұ˳ȥ󵱼˳ҫŮҳ𣿣нĶǰҫԼصʳ׿ɲǸϣм˸Ͷߵ
˵ԵⲢûʲôˡɷ׵£ТТŮǳڳʳɶôЩ꣬񁸳Թʮ֮һӵĵйڣʳǹ߳ģڴΣ궫·УʳҲżʣǶɽʱҲйѷµūū̲Ĺ¡ȻҪš
ǣʳϾ˵ҹҪ⣬͵׼ĩ¥ӣĩķڶʹȨһڵʱ˲Ŀںò÷
¦ϣܰн֪ǵļƻѾʧܣŻô̹׵ġ½˵ţŮˣȻѾҲҪڳưɣڳ֮Ҳ̡ȻȥµİĴҲ˵Ͷصо˵Ҫƴˡ
ǾͶ˵
½ֵͷȻҵúжҰ˵ͷֻҪٹ죬Ԯǰ˶Ů汾Ҳٷϣ
մ˧ϯɾͰڶˣЦ񁸣ڲõĶϴ
¦ҾԸԼ⡣һ¶Ը⣡½ֵҹŮ˱Ȼôˡ
½˵ûͷͬ½ֵƶϣҪôԣҪôǣ˶֪ѡ񡣡ǽ񁸣־֧󣬱ս˵Ů˻Ҫǿ
ҪҪ¬ڳڼ죬ֻҪȥ¦˵ᱧһϣ
ûõأ½ҡͷ¦Ҳġοǳ˵ƵˣԼ׼
ЦŮ񁸹һҹĵִ붼һҹû˯ҹȫֻ֣ڳǽϼ졣
ҹټһ¡죬ȫرС½ֵȥˮʣµ߰˾ֻرһĳǽҲ޷ϢկȴһֶʽⱤΪҵر˽£ʱضƳġ
ϧӣ̾Ů˽ڵǶס
ЦֻҪˣʱؽӮһ̡ͶҶ֮ˣ֪ж٣Ҳתۼ¡
ûֻҪӮⳡ̣
оУ¬¦һн֮¡
Ը𣿡¦̾ȻˣҲֻƴˣ³˵òŵϸʳ򻧵ͷŮ棬Ҳ˭óǼûʲô˵¡ֻҪû˸ۿ֧ԮϿеļҶҲټȥ
˾ϡ¦ʵ¬ҡǣĳǷΣ
˧ĳǷءһصıǽֻɰߣҲֻа˳ߡﻹһɸߵկǰЩӣСȥʱկ档ڿһ飬޵õȷġǽʯͷ𣬺һɣկҲˮûҲȱΨһһȱ̫Сˣٲݲ¶ٱֻҪҴһϣת۾ܹ¡
Ƕ˵ʿΣ
¬һǺҡҡͷս˺ϿϢӦڳؾͨʿ߰еı񲢲࣬С˴ִһҲֻˡ󲿷ʿϢڳͷϵرҲʵ̫١
¦ѵû񁸣˵мǧ𣿡
¬ʣʱסˣʱرȴһ񡢿̶û˵ǶУʱ磬ڵҲụ̂
أ
ҹʱ֡
ʵһĨϼȻȥʱİ¶ȴδµǿУŵҹֻг˸΢Ĺ⡣
ǹ£˵ӪУƮɢڱǿ񁸣ܳһ⣬һ׮¡죬ӵѾ÷ڣȴûм˶һꡣ
ʿԵ⣬¦ɱʮƥսʿáЩƥǰһս˵˵ģջŮ¾ֻʣΪ˽ʡ˵ûдƥϵǵĹģȴ֮ļһ
¦վо⣬ֿӪСûǿ񁸽ʳҲֻǵֶΡѾ˶˵ˣݽ粻ܾٹǰĳǳأе񁸶Ϊʳҹ͵ðѳǹ¡
ҹ빥³򣡡¦Ҫƴˡﻹţһղܹ£Ǿٶ໨죬ƥսôҲ֧죬ֻҪʱڼʱȡʤҲҪĳˡ¬ҵĻȴİպͿ̣Ѿת˳ȥһ죬رٳߣľֻһճǡֻһճǣôҽѪծѪԶӺ⣬һܣɾûطˡ
ҹǱǹϳӪڳıۼ
ǺۣʶǽУֻڱ࿪˳ţĳǽǷģһֱ뺣ʮɡĳǽ֮⣬һƬʯ̲ѣʺϴñڵλҲһƬʯ䴦ˮСֲʺϽۣӰڴ˴ӵĵػʱʯ̲Ϊ
ˣҹ˵ĹƣԱΪͬʱ˳ֳһСֱΪǣơس治üˣǹǵĹؼ
ΣŮȴǾڱ⣬ȴȫ˶ԶǣơԲһһγǽĹȥתֻǣ¦м㡪¬Ҹ˸⡣
ʮɤŵʿߺ·һѵ£ҹһսѲǰж˵ģյͣ
ϡ
褷¶׼ǵǣŲƵĵƹ⣬˱ϵĶͷʮ߶ʮ֡
ָںͼһ㻮Ѿ˵ݳɽҪˡ
ҪˣЦɽǽ뵺ˣڹ˳ɽӾ͵øȥ벳ȥɶ뵺ĳ
Լ죡ŵĻ˵ţСذǷŽһĺ
ϵԤƵҪһ㰡
û취캣Ϸ򲻶ԣ˲١
𳤽ţߵΦ£ΦĲtָߺ˼䡣ܿ죬Φĵƹ⿪ʼ˸õźŰѴתнֻ
ʮսں뻭ߣ۶ȥ


ʮ ΧУ
ϣ£ɱһƬŮʹŵ񁸣һӣų嵽£Ѱһתܡϼ䣬կеҲʱص񁸣ԽʮһҲõо״˿ͬһһ£ֻ֪ͷͳ塣
մڵĹ⡣ڳͷϷ߷ţղų˲ٲת۱㱻һʯѹסϨ𣺡ǼôܣţʮͰ䵹ˡھֻܷŵ²׼
½ֵǵĿǵǳǵĻڣʵҲνҹ񁸵ǵǳǣҹֻҪǽ¾ۼĵ׼ؾ˵޶Ӱ졣죬е񁸶ֻܵǽ߰˲ĵطǰһױأȥٿϵؾҪ׼ǣϼѡڵ׼ͷ͸ᡣοҹ¹⣬ҹеȴԽԽŨ
ҪҪѶһЩȥõǴäĿȥʸ˷ѵ̫࣬󹭱ҲԲݣݵְ˾鱨ԱܳսϣܸԤ¡½ּͷڷ飬ǿıնսʱؽҲȨڡԭزı٣ȴɵάֵȥˡ
ƨã½һڣһʿȥ䵹оȽһãֽ˵ǱǻŴξװĶ̻ʽƷֻһЧãûڼȥûطţ͵⵺ϡ˵˵š˿ĭŽʶѰʲôûɫͣͲ֪͵
ó½ֶԺ󷽵ԹǹصģЦķͷãʺʩŶ򡣷ڿҲռطùˡ
½˱ָͷԷ硣ȷ溣ϴط磬ѰࡣױȥһƣȥկУѴڻҩĶʹȫϡһ£ֵ˳ȡʮҪ죡
ŵױת³ǡ
ף󾪵׶ԸЩ񁸣е̫˷˰գկشҲֻаٿŰ
Ƕõġ½ֻ׳£ҡͷЦȻϵļʸɻȣҹǶѧǰСܡкʵƣǵ֮£ôۿɼٶȲ̧ߡٶȥٹһʱ¾ܶѵͷƽظ߶ȣΧ۹սĽȻɱϳЩΪǶ׼ġ
ˣͿˣջŮ˳ͷϵĲסµļʸǱʮಽĵطŲԶһǲ£ѹ˷ܵĽš
Ѿ˰ҹҵؼ֧߰ʸߵױҲ˼ۼųµԽԽߣмΣձ㱻ȫȻ׵Ժϵ߬סʱɱϳͷö˵׼ĵܵܡ
ʱͷϣһȺȣַ¶ʮ⣬״ǲһſŻ
ѧ𣿡ջŮЦţЩԼǰѻϨ˭֪лţвԽɱߣ˭ҲԸԼα¶ڳͷϬ֮¡
ǲϵΧȥ뽫Ϩ𡣵Ƕʮ֮󣬻ûǶ֣͵һΧڵ˾𵹣ڻ򱬿ĵطȼøһŨ̴ӻ𣬱͵ĺţ̱ǵĶʼսƮɢ
һŻ򣬾ջŮʮĵطһ紵һ̱ǵζֱıǻ
ջŮסڱһͿȣױҲȳһƬˮţʲôţһע⣬ȥһڶ
ڶȥֻÿڱǺζǼٰСšҲȲֻڵӣʮָŲһѪھбץױ״߿ţ߲æȥΧһȺͬѬص񁸡
ڳͷȴ硣ųǱͻЦⶫõأ
ţ½ֵͷⶾͿͩ͵ֽǣ˪ͶǶݵȶлǺĻҩըⲿֽǡڶϣһʹʱ׶ӰǴ͸ȼٳѶ׳ʮ⡣ȼպĶܹ˿ڱǳѪȫɥʧս
½˵Ҳʱã㲻УƫҲУѩʱУһУô˵ʱ治ࡣңҲʵ̫ˡ
ǰ󸽺͵ˣҲᱻ˾Ѿ̭ͶʯĶСֻƾͶػҩûжôسǣҲԶȲסԣɱֻ׶ԶԶǿڶ
Ҳ˶ǲЪһЦߣͷϡرһءʯصǿҲûʮζ۵ġ
ֻǰٲ⣬ȥĵطȴһƬɱͲҽСջŮݺݵһһ񁸶嵹ǰһҺ׼
ɱ˻ɤźš˵ģȫɱˣǰءջŮǿʹŤ׼߸߾𣬡ǰ
ȥ̣ͲڳƮɢĶ̣ٴγģ½ֳ̾˿ոʿҲվңӣȥ˵Ļˡ
ʲôʵ
ùв񮹷డ½Գһ䣬ȫһϢġ嶼ȶϣ
ѵʸٿɾͶ²סˣ
ھͶµס𣿡½ַʵȻµѲղŵͷϡϵʯǿʿǵĶҲԵĳٻ
ţ̾˿ϵıЩְܹŮôڣҲѳǹ¡ùв񮹷࣬仰һûȻˡ˵ͳػڱÿˣȻŲ
ͳ֮У½簲ŻڡͳĳʵľդդţŻڿֱɨµĵоǱƲѣ½ֺͻ붯ŻڡΪ±˿ƣ̨֮կǾıͬ⣬ϽѻڴկӡֻͳȻΥ˾
ϣĸܶһ󣡡½ֵҡͷ̾ţû뵽ܰسǵģȫǱ̭Ļɫ
ͳУĸĵȴͭĥþŻѵĹâֻںڡɽʱڣǰװͬʱں©ʼ޷̺ԶװӵǰڣֻΪ¼ؼڣկСڳֻҲʹãڽ죬ó
½ֵ͸դذ߶ķ϶ĸڵڿĵ̽˳ȥҪ׼ܼϵĵоʮܶ
𣡡ڳͬʱ¶߱ȼһ̣һһٿǦӴڿбų̵ԱƳ֮⡣
ͳҰٲ֮ڣʱͻȻǳ嵽ʱ˲ʧӰ١ؾ䣬Լ⡣Ƭ֮΢ŵĿ޺űںڰУĲ״ŨŨѪȴ͸¶ǵжôء
˺󷽵˨ȡ̵ڣĸţװְһö˽ȥֻڣʵǺķɻҲִڵĳΡܽ©⣬Ͱװӣϧǣڷҩȼպ󣬺ܶҩ嶼ڹܺ󷽵ķ϶й¶̡ĸиƣǾǷٶԶʤǰڡǰڷһΣĸȴܷεΡ
Ӧܳŵˡʮöڣ㹻һ󡣡½ĸȻ󣬵ֻҪŶԵطܸо㹻ɱˡ
ǰկĳǷҲŵͳУЧҲá
Ƿڣ˾Ŵڹܴͳǵդ̽ȥ𣿡½Ц˵ˡȥֵǳǽ׼һȫ뱤С⣬һȽ˵˳У֪Ƕ˵ķˮƽΣ
һҹȥԶĵƽ͸⡣ʱǲžȵķ֣ĳǽ⣬˵ʬǧ֮࣬ѪһƬȾ˰졣ǣͨϵļҲݵ˳ͷ
غһҹŮ˿ʼĺǵĴӪǧ˷ӵȳ˹
½ҿߵؾβס롣͵һ䣬һ£׼õ׵ȼߺ󱻷˳ȥװ˶ʮҩƬը¹
ߵİûըԶκξ׻Ҫڽбڻ֮󣬱ը֮ؾֻʣĴӺص֫˵ĹΪ֮һ͡
ͳеĻѳߣͷϵʿҲ˳뿪һʱ֮سǱùʮö֮󣬱˵Ů˲ʹ˳ǽʱеĶʿѳկС
կߴ½ֵͷŽ˴˳ţӿСģְգȥ˯ˣ˵


ʮ Χ£
Ԫ³ţꡣ
εس⣬ͨϱĹٵߣǧƵսʮȺɢһƬݵϡʵĲݵ̲֮𡢷㡣¦÷źϿһߵƥǣеؿʳ۲ݡʮ֣ȺΧҡűӣԶ˵ϻش֮СȻŮҲʱǹھ£ǱϾҪΪҪȺƥҪЩ̥ѧݵ
ݵ֮һȻԵõľϼʮѪɱ·Ǻ޹ϸ𡣲˻Ů˵ʤܣǳرɱ¦ҵĴЩҲ⻻ӣ£ͶﲻͶܻٱס˭ˣ
ͷԶŮ˶ӣȺߺѾԼ񣬶ϡǰպϿеĴֻľ٣ʧȥ֮ǱǸģ¦ںϿߵ֧Ͱǧ˶ӣµ򻧣ж¦ˮڣбڽǴһ֧ϵ¦ҳʲô⣬ˮ϶ᱻЩѾõǸϷֵ
ǵȻ֪ˮеǣеŮ˶ûʲôֺЩ˵˿ܿŮ˳棬Ҳд󳩡
ͷʳսͻȻһ̧ͷתšиոһɻΪ˽šһܵѾسǣӱٶǵĶС
һ߳޻ӵž죬ææİսӪϡһߵŮ˶ȡӭȥѸֲ֪ǵѣһлСΪǡ
ֻǰӺ󣬵һذ׵Ĵǰ˶ȴæ·ߡϲͳ³ش졣ȴЩ֣ʹղŸոճô³͸ˣҪ֪븴ݿء
תۼ䣬³ױΧֱſڵĴӪȥ븴˸һĳݡ¦ұϵһҹݡ˱ںµ֮ϣлһ򱾲Ů档ǳʲô⣬ֱ
ֽΪֹıŮҲһ¶֮һʧڶ޷ֲС£ѾǧŽİսʤ˶˲Ǹոձĸ壬෴ҧһڵģ֪ж١
£³ӱޣſڵĴӪ
ô£վڴӪ룬³صĽһѾʮˡһŮ˵ʲôʱ֣һҹȴȻʮ㡣
ͳͰǰػһʼ˳ȴ˧󣬶ӵĴͳеشֻӶˡ
Ǹ¬ң˵ʲôû𴬵ֵӵĳǶ˵ĴһЩһײ㷭һҲǰ˵
˴ͷཫٷ׷ƿڴѺ·ȫƵ¬ϡ
³˫üš¬ˣ¬ңҲͷ̧ͷԶ⣬һȦ˰ߵǽسǽһмϲطΪ˵Ĺϵ⼸ܵĳ𣬶չݲʮŸߡٿǰطᣬҲᣬȺĭӵĴᷳ͸
죡³޺˼еģôһľ𳣬аŮ溺ӵӣǶ𣿣
ΧʱѻȸٸҶ໰
˼³ʵأ¦ﻹмݣ
ԥƬ̣ǸͰСػЯĿ
Яûݹȥ³׷ʡ
Ͱ֣˹ȥĶˣ
ʲô³ŶŰѻ壬һСûݣ񁸺һԵġ˫ֱͷʹ֣ضţճע1˴Ůһɰ¦Ұ¦ңôôأ
³ֳ֮ӣճ򺺻ϲ˻ںǽɫؽ֮һɣȰǴƵۣĹͣͲ¦֮¡⻰ˮȴΪ̶˶Ǹŭԡ
³Ǵֵܣĸ߻ǰǴ֮ﲧ棩ĳֻ֡游ڹŏiΪ丸Ը͡μ񡯣ʧȥ˼̳ղλʸ񡣲ΪֳȴֽĹۺ³ңҲǴ࣬ϲͳҡȨλֵܼҲֻȰǴһ֧ѷ
졭̴ľֻܶ˵Ĵжݸ˹ȥ
³ػδ䡣ӪŴͻһƬʤˣʤˣһȺǶš
ܿ죬һʿ³ǰķϣϣǰ׻գǴӺιġ
¦ʤˣ³ʵ
ң¦ҵʹ쳹Ӫأ󣺡˧ҹѾ˳ǣڵϵزࡣѱΧڳڵıС˧ԣڣܽ価𣡡
ʱ򣬡ڳϵĲ࡯կĳͷϣڵĿŵµĽڻӴܡԹк󣬽ģ́֯ŴӳڲµķͼկײȴǰһװĻڣгǱʮصоû˻ء
رǴѾú˯һ˾ʮһ߿֣һ߾󣬾ӸµĵɱŽ֮仹ŶġӳһܵĽˡ˭С
ڼسǽʱ½ֻµʿûʱϢ֮ĵȴʿǻ᲻̫ˡдССʮŻѹƳڳ⣬˼ڱеʿΨһĹǿ֡
ʽⱤĸ¥ͻʵ¥¥㣬һУһĴǷڣⱤһɶߵϣǽҲɶ࣬⼸ųǷڱԽӵĳǽֱӹĵомһ㣬ѹƳڸ䡣һ㣬ֻȵػ߳ߣ״Сÿһ¥ײ㶼̹ڣǵĿկ֮µصоڵ¥ʱؽԽĵ˴÷ǡ
һֹͣıĹڿĽĶ̹ڣǦһѳ嵽µĵһɨ壬ոǵȡǵ꣬ǵѪǱĵػȾһȦߡ
½ڳϷЦɵսسǽʵںõ̫ࡣˮѷʿ۰Ϣʢսսʱرܰѵоһ׼˵Ĺȴ˲رֺս˵ɱ˵ϰǰƳʱǻڻڣǿ޶޲ˡ
¦ҼˣԶ˵ڸղţĴ£¦ҸոֿһӵľٵԴǸù׼д
½ֶųĴ죬Ҫ¦ߵٽһͺˡ¦߽У½־ͻ̶ȫĻڳڡնսɹػҪԮˣֻϵıһڳ¡
ֻϧŮ˧λãԶԶ˳ǷڵЧ֮⡣ƽʱǷ׼ԶĿ꣬һ֮⡣ʮɸһɵľդԲΪжƳذӡƽֻʮٷ֮ʮ׼ͷҪ׼⣬ԶУҲֻСָС¦ңеļʲȳ첻ѩļʣ߳ôһ㡣
Ʋ룬Ӧڻ¦֪˳Ƿڵ̡Բһֱڳ⣬Ͻǡ½Ц˵¦˫ȫͷԻеġ
½Цһ¦Ϊ˻ǽʶˮսƭ治ôס
ôϾѾ˵޲ߣⱤҲ¡Ҳ᲻ˡǰȥ··Χķ
կӸΧ¦֮٣ǰ޴·ʯһĪչկկǽ̫ߣִÿֲȥʿûһĻȥҲжãֻƳǳضոչʿױ
ϣ
¦ҡҡͷûõġկǳǽ㲻ػ߶Ҳȳǽ߳ɻ࣬Ҫٶһܵǳǵ£Ҫ߰졣⻹Զ˲ֲֿΪǰᣬ
οĹǣǽƣߡҲɡ񶼲ٴηٱǡа˾ųɵؿܻҡǵһ˫˫۾У¦ĿڲȥԹһǾñŮ˸ӿ£Ƿⲻ˵ˡ
ЩѾˡ¦Ҿ컹ǲҪ̼ΪãҲû⣬Ƕƥսʡŵܵ졪ֻǿϧЩһУеĶҲǲѷɣ취ڵ⡪ΪϿеĶʮ첻ͣںѲӡһӦǲˡ
ݺݵٶһ۴еıݣ¦תͷشӪ
ȷ¦Ҳ֮½ڷںо˧Ĵ㡣۾䵽˳еĽϡ¦Ұڳеض飬Լǧˡ˺ǵعǷֹկведӸۿܣۿĻ棬Ҳ֪ǵȷȥˡ
Ȼ֪ʯͷջŲڻ𺣣½̲סͷ𣺡ҹǿ
ҹ
ʱ֣˼Ѳ߱Ľ붼硣Ȼ̺źǵĲﶼȥȴ᲻ߡ˺˶ǵһ˯ڴϣоܲϰߣůӣȴĴ©ҪĶࡣ
ʱŰյĳկڣȴٴοʼ˺ֻɨʿĶ̹ڣǽݡһڱܻٵһĳǷڡڶڿڣ׼˽פ˽˵ӣһһĵ˯Ľҵڻѣ¼׶𣬱嵽ϡڵĽУһǱͻˣȴԶİڱķݷС
ǺǣڳͷЦţǳ˯þζ
ڶ죬¦ҳڳпһҹʿȴǧפСһΣѡפկԶЩȻסկرۿڵĵ·
ƴ𣿡ðգܺĶã½Ц
һģ졣
ڳʮĵطСշλֱе
ӳǧˣѾϵȴ߰졣Ȼÿ̤ūļѲ˵կȻڶУǿʮе̻ʱȴòɳѾ䵽˽֮֡
һյۻΪ˰ڣϵĶѾ˿ࡣԣϵĳ¼̺ųֺŶƹʵʵĶıְ˾£Ҳòγͷŵѹɧ
Ҳʼþƣ⼸գֻҪͻɳ̲ʧ顣
죬һߣȴվˡ
ǲ̹ˣʵѲǵüǰپƼˮ꣬⼸ڲپӽ£Ҳ˵仰ˡ
پͷָźϼԶʵСֵܣЩʲô
һæԶȥֻپָķ򣬴Ӻƽ£һҽһҵĺΦˣ̶Ǽװ壬ȻҴͳǰ
ʮҴֻŵ߶УＲ۶ԽԽ죬ںϣгεֻжս
ЩֻԽԽһֲ˼顢ŵĿϲϣţǺ죡Ǵˣ
һ̣ĺ쳹ȫ
ע1˱ǡ˵ˣŮʵճûȡﻹǴȨˣʡôҲʶ


ʮ ϣ
Ԫʮ
ضɽҡ
պſڵϣ̧硣ʯͷϺԲİʯǽסµңĿȾһƬҰסߣױҲһڵϡһ֮󣬸ߵһٲ徫񣬾ֻʣôһˡ
פĽڸ˴ѪΪѧ֮Ѿѧζկڵһǽһһз̮ķ棬εĺȥټǸ˽³ΪȻȴȹҪö࣬жʱֻҪ·ߣ󣬷񱼣ĿҲСҲˣеĽǵһһ١˶ȷţֻҪȥ˱ȻᱻկУʤȻǴġ
ڣպȴôˡ˵ţȶԮʱ򣬳ͱճһƬ׵أһǡȻ˵ԮھڸС˭Ҳû뵽˾ȻԮ
˵ȸιɶңԶôʮԮ͸ˣױСš⼸Ϊʿ¦ûﶫ˵ơӪ˽֪ɶԶԮŷȥԮǰ˵ҪˡΪ֪˲ԮǲܰĵΧǡ
պûлشҲشˡͷʯǽѵķ϶СȥŴССʮҾۡÿһҶҪںϿпĶʮͷڵĴֻֻеȴСҡЩսǶȣһҿկҪ޴󡪡ֻԶԶͣΧ
ôеսĻ֮կҪǿࡣÿʮϢвһźڶСУǰ󡣱һ̶̫ģʵİȫȻ󣬱ǼĺХ
ڰкХģҲǱȭͷ˶ٵĵ裬һſشʮÿһأ͵һǧƬʯ֮˷ɽЩ򣬲غͣͬһֻܣǰĴΣһ·ϻˡȵԽʮ󣬷ڵϴתƶ
ûʲôϰ赲ЩǰľݲСǽڲСͷϵסʯҲСպۿһ׾ٵؾͰѴȴϸʯײΣ˳Ѳʯ֮һʿҳ⽴
һһײպǰߵǽϡ۱ߣĲֿذʯǽʱ̮һ룬ֻʣ߸ߡʯСպ̧ͷǿһ㶯ʯǽײٵǰĹţһвʾŷ͹عߡ
պֻû̲ס΢΢һ鲻֪ʲôĶ㱻ͷ϶£һȴǰ߻ݵ򢡣ţǿԼתͷȥϣߵױϲѾʧˣֻҳɱ״ģһ飬ͷ֮£ǴĿĵĺ졢סڣ
˲֪ɱԿǵŮʿȴǽŻɪɪУѾûбΪضֻſ־壬ͷⳡجȥ
ˣϣ˵Ѿˣڻͣˡ
ţ褵ͷöӪ´ɨһ¡Զпҵڻ֮ڸ۱ߵĽˣûжܻǶկеڻȴûѾ¶˺սڿ¡
ϳΦ˸ƣӵֻС졣Уװ佢ʼ򰶱ʻȥȻڻޱȣǵĿ£ջȻá
û뵽½ֻŮɱ治֪ôصġŵһ䴬˳ط壬褷־ԶСڵĳѾеķݡֿⶼ˷棬һȥѿһõᣬΪֲգϲ²šѧ褵ԶУֻгկͦ糣կǽͷϣֻ۾ܿһȺǻȸԾƴӶŴ졣
ҰսӪĵ½ٶȺܿ죬жҲΪѾ䵽ǧ˵ӪͷϽָӣһڱָӡһعָӺһ˵ӪȫӪӵжʮػڡһٶʮش󳵡ӪȫãָҲм硢šסڡǿ󡢳ǹһҰսӪֻҪʱڿΣԶԿʮĵоⲻΪװѵˮƽҲʱκһ֧ȡ
ѵ¡ӣָӵİ˰ʿ´ͷӡһϣһָӱţѾɱկرһ𣬷⡣һָӵİˣڶǵĴ£һӶӵɢнᣬڲеС
ʬױأˣӬɡʱʱһ죬ʬ帯͵ĸĿ֮УżҲмˡʿǱʬŻˣٰǱʬ塣
¦⼸ɽеıܱŽǧˡפڸۿڱߣø۱߼̵ʯʲֿ⣬סկر·褵һͻں£Щȴ֣֮Ĳһ룬Ҷ˵ڶжУ类򣬺޷֮
ӵԮյøϽ˰ǸºȥٳپˣȻջŮû˵ɿɻĹ£ҲӹӵʱģӺϵ½ӦҲࡣĻˡܵկؾ棬ܵԮսֻصĻᡣ
ûˣ¦ɫƽ糣΢ƣ̬ƣ˴ӳӳŵʿ˵կԮսҲУ߼лǸӽϵԮ
ѵǰӶȥ⼸ʧһǧΪʲôջŮָӵһֱڶΪ˹Ѿ˼ǧˣıҲȥˣǰοǻڳУлǧջŮ£¦ҵȿš
ʤʤܾǰܣһѾˣǧѾȲˣͿܲԼӳ¦ƽֱûа㲨˫ԼоţǲĹâ
ջŮţ벻ͨ׾ȻĮ
¦ûһļϵر˴γһǧ񁸣бŮһ򡣶ϵаǧŮǧһǧ񁸡
ϵЩ죬ǡΧʧҪô񁸣Ҫô˵ڣ֮ʧ֮һǧϽ츲ûеģֻʣǧŮ澫ǧ⼸Ҳ񣬿ɿһս
ֻҪܰѳеĶԶկ̣ƾϵıİһٻܡ¦ҵüͷţֻҪܰ
ʱһ춯صĻڳ𣬲֪мǧ˼ڸߺšꡯһ˽һˡУһ޸ɡ˳ͷһ溣ɫĴڷоٵø߸ߡ
ǶǶ̣¬ĳ˹Ƕˣ
¦ۣƤķ϶͸ž⡣
ֻҪܰ


ʮ У
Ԫʮģ
ǧҪկУ褸ʵ
룬һ˹ڵأװ˵òشĻҼǧԸ
ЦһоԤϡϵ֮ûмųǷǺϾľسǳأ̨嵽ɶһµĺ·ܲʿϢһ¡Ů治ǽֺǸ˴Ϳս䡣
һЪ죬褲ûжϿУʮҳѲӣɳһսȥɺӿڴתɵúܣԮݣڵϲѷɣûбҪż
¦Ҳ·ɥʧ˼ս褳ڳϺ̽ԵĹҲûУֱӰѾӳߣǨ볤вӪǴһɵ꣬ǺȫĹٵ˵Ӫرɽ𣬸Ӵѡá
褿ĵͼҲΪλõȷǽѵѡ񡣲ϣֻҪڴֵľ˸⡣¦һʱµӪ̣ж̣ǲضԡŮһԹΪ˵ˮƽԵЦοݣƥ˵ѾֻӦŮ汾ͲҰˣʳ
šһõӪկʳӦϡ£Ůͬǻ˹ˡ죬ϲɽУв񁸳ûʹһˣĹڣ¦µ彫Ҳһʹ뽵ˡǰˡǲоͰǧ߱롣Ů֮⣬¦¼ͰУ˵ضѾȫֱ
ȻǧԸʲôʱλԴ߷͡褵
գʹ̵
ô죿üëŮ˲Ұ羪֮ӪڱȻѲϡܡǧͶǺ¡ǱŮ˷в֮ǽΪȥǧҪ³ç
֮ģС˱ر֪ǧֻ֪ûٵȥˡʹ̾ŮڻԣЩˡֻܳҰ˰ˡҵҲĸأĳԵȥֵܶǼûԷˡǲȣʵǲˣ
ۣζԻǶ죬Ǹ߱˼أ
գҼǧʹӪзŻȻӳʾͶʱ˽Ӧһ
΢һ˵ͷգȥ߸߱롣Ӧ֮ʱӦ֮ġֻҪҶСԾ»ġµĶɣҲ
ʹԴϲߵͷлллҼǧؽ߾ȫʦ
褰˰֣òʹ˳ȥңϵĽУڲࡣЦʵΣ
½̳Уȭϲٹգ¦ϵıֻʣǧˡЦžָһţͰҮҮɸ߰ˣĪͰ\вͰ߱룬¦µѾһʣٹգҾɲսʤ
ûôףҡͷ˵رǧ񡣶ȴֻǧࡣս⡣ҸҲδͨϢ߱˵Ү󣬶˸û˵ʱ䣬Ҳֻ֣ᱻŮ˸ơʱ˵ҪʱաתܳýӪʱ˻ɱ˵ã
褳ܲ˵Ǹý顣ڵϵĽˣϵıҪһٽǣȻǼ£ܱĥʱ䣬ǺľʿҪáݣǺĲģ¦ҼȻѾˣƾϵϸ㣬˵ܳԵ졪褵ȻûȥʹϼձսѵϵĽ˳׼𡣲ԸɵķʽȡʤҲ⡣
һԡе̫ǰλҲͣûʸ񣬵ְ˾£ӵ鱨褵Ҳвοãʶжβ
üϳźǻգ
΢ͷ
Ҽǵ㡣褵ͷ궫òϱ鱨Եõȷˡһսطǿǵ鱨ȷд󹦡
һ䣬ϲлޣ
ˣ褰˰֣ʲôҪ˵ġ
΢ֻ˵Щ˻᲻թ
թӺε֪褷ʵ
΢ǰ֪ͨͬ¸¡ϲϽµĹԱ˳Ү\߱Щ߹ٵĸ뺡ھ΢ﶼи߱ǲǧԲۣ\Ͱ֪ͬ£λͶǰλýءҮɸ߰ˡҮ¦ҵнƼ³¡˵ǻΪ˾ЧȻǲܡȻҲή𡪡ŲգӶǰ鸽ǲ̫һ㣿
ҡͷһʱһʱ齵ֻ·һ¦ԼҲȻһЩ壬ȻŮһѳ£ѵ߱롢\ҮɣǰûЩʶʱýɫԣӭת뽵ʲôֵ֣ѵôóԣֵڽӪж죿
ԱϺãһվֵľУԺҲûôõĻᣬȻҪס߱롢\ǵ޶ҶŮУΪʲô˼ţǲŮ档ռݲɶһǺͶˣܻ½£ܰǾȳ޶ҪͶܵû֮󷽻жңδҲ̫һЩе岿뽵£ܵһѶϵذգ
µǰ˭˼żﺢӡ˿Ȣ˿ֻҪţΪǱһ졣ˡﺢӿɶҪˡϹһЦ£Ӧ˵գŮûѸģ
Ů˷յܼӳиҵǲƲŮˣֳˣܵܿԼ̳УˣҲȢĸ˵ѸᡢġŮеȷûС
ҡҡͷ˼άʽҪƹ㵽ϣǾˡǵе߱롢ҮǵȷӦô졣Ҳֹ̫ˣȻǲˣֱϣ¦һڣϱҲԣȷһ³ôѽ
褿˿УҪֹˣҪ˵ˣڽУǰһУξǵСıս˾ٶţǼ£ƾղ²⣬Ҳ²һģѲ⣬ܱ֤߱һͶ𣿣
ػĻᣬ褼˵ٱ飬˵һΡҲãıҲãһΪʲôʲôûйϵԼãõ˸תȻϣķתǲҪͶûҪϣϡҵ¦ս飬ʱʮͤս
ֹ̧ҪԷԵļУ߱ҪͶЧҵػᡣǣǾͰһɵ
褵ͶʿҵӪ棡


ʮ £
Ԫʮ
ջŮԦֱϣʮɸߵСת۱㱻̤ڽ£ʮ󣬳С𶥣һһͤ
ĹٵŶһ̡ʮһͤԹϢҲ˳ϣҲ˳µʮ̡ʮֱͤ׵ĵԼսʮͤǳʮͤһƬء
ƬشӳһֱϪˮмСϪˮС԰ڿ˼ս󡣿룬ֻһͤڹٵߡ
ǸսĺõطջŮš˴ƽ̹ʺս۵ĳأֻҪ󡭡
ֻҪջŮЦˮպʮʧ뺣׵ģײ϶ģպһսڳеģбԵս޷ģϵʮѾ¦İˡ
İĲ죬Ҳ֪ûƥռҪսǽҹٷȻҪȫԱԺáʮƥսҲֻǿ˳ʵء
ֻ¼ƥջŮ̾š˼սϣûսָӱ⿿ŸƲ˳սߡ
䣬ͻȻһУŮǶˣ
ջŮȻѣ
ױָԶĹٵ
Ͷ˹ȥֻٶӳŹٵת֮ͣʮͤԡмͤСȴɢܱͤΧ˷Ȧ
Ҳ쿴սİգջŮ²šͤеؼˡȻǶ˵ɣȻҲаٶ˵СһˣջŮ̻ܡҿȻ̾Ƿˡ¶˶ࡣһٶջŮûֻ߶ʮʵ̫٣޷Ѷ˰ȥҲᱻӵȻˣҲûҪװ˷
ʳǰȴԲǣջŮⲻЩġԶҲһᡣ褵ս˵Ԥϡ¦ҽӶʹթѶȴû뵽ǾȻսȻԸԳջŮȴһŭ
̫ˣΪկսȡһսʸҰŮʿɱŮʿھҲη壡ʧȥսϵĵȴȻԶǳصķû󣬶ҲܣƾʲôΪŮ澫һϸ£ǵսѵʻ½أ
һѵģջŮ޺޵šͷС𡣵Ҫһˡսĵص㣬ǶȻҪʹթڵЩ塣صĵط·ӵĽթ
ջŮӱޡڶߺХֻҪľս֪ŮʿʲôĽ
ҵȷûŮ˷ûսŮֻƨʮͤУ褰Զǰ˵ͷڣ˵һسС˹ٵ򶫱ȥ̳
ˣ褷ԶЩӦҲ̽սġ֪¦û
¦ûǲֻ˾ͳġ
褻ͷ˿ĳܶЦʲôʱûֿ˵ˣ˭ѧأѾ˦ڳĲıƶսû뵽½ȴøһԡ
תͷȥԶѲҪΪսĿأһѾ㹻ˣΪôЩ죬Ůϻжƥ
ֻһƥΣգ½˵ţҾˮƽŮ̫ࡣ
ЦһЦȻ֪ŮдɱͷҲüȥƬڣһڵûУڵƽһܷ֡½֣ҹɼѲӣŽֽš
ĩ½ֹԥһ£ʵҪҪ˳Щ
òšһھܾϣȡʤٱҪּһ䡣ʾսŮȡõʤŷݡԽһʤҪץԼС
½вΪȻ¶ϡĺܵǲ̫Դˡǰ澹ȻŮ˷Ļ˵ˣΪСλǰļһԱȰ褣Ȼ¦һٰܣŮ汾ʵڡ۱ǧŮ棬Ҿ֮ϡټؽǧǡ
ǵսһǧɡ޷Ҿ࿹սЩǸۡ褽ȥͷ½ֵ˫ۣѵΪͷԷȲŮԼս𣿣
½ֵȻ˵ǣֻҡͷ㣬ҵܹ⣡
褿½ֵԲԣ̾˿͵ʵ˵߱˶Ƿ¦֮թҳǡһ٣Цһų֣Ӧ
ɱǣӪ½֣ôʵ
ӦƶһƵС
û褵ͷʮоŸԸһЦǾ¦ȦסǾط֮ơ
һ֮߱Ҫأ½׷ʡ
ЦҷսǸǵ⡣սϵ꣬ӪҪȫöࡣҾǰǣƣŮ˸ڲѹҡ
˵ҲΪʲôҪԼս¦ҵԭ򡣡˵ţǵĻ᲻ᱻơı᲻ͱӡҾͲţ¦ܰĪɶʰ÷ΪŮҲǡʹ˳ʹթƺסЧȴǧٱ¦ԼҲô룬ֻҪһɡս󣬾ͱȻһ־ϣ޷ȫȫҾս
ŮûսսߵġѾԸ֣ĵˣǿܻʧ𣿣
褴ЦųͤһԾȥգվս
ա
ʱ˹Ȼ峿ıڵϣѾʼ쵱Ǹ졣
ϴ֮æµһҹͬ£šʱ䣬ڵĵ·ѾɨɾʬҲȫɾҪؽᣬ費̵һʱ䡣
ճսض⼯ᣬѾиϸսվڣܿǽĳľѺ͹ĵ㣬һı
½ֵܣǵĺ·ͽˡ褻ͷͳŵ½һս½ֽΪ󷽱޽أһԭ򣬾εĹѾ̫󣬸ñҲմմˡ
½ֺһ㣬Թԡȭϥ򵹣ȵĩףɣʤ
쳹ڱ⣬еرҲźףɣʤ
ڵʤĺУԦǣҰսӪѾڳжӵģΪš褵ĽӪ
һǧװеɫ۷΢ϵļнظŵľȴֻϲܿͻǹݷǹ
Ծǰγ嵶ӵһָӪ


ʮ ߣϣ
һ;ʿǷǰߡڿƽ̹Ĺٵϣ˫ĴʻٶȲ̫࣬ʮͤصļصһˣҲʱ
һʮʽһǵУĻ洬һһ󳵣ǧһαܰһʿ˴һߡҪеĲսʿȫǰߣһʮҲֻˡ
˴γսǧࡣҰսӪǧˣӪǧˣ´ˮȻսƵ½вˮƽҲһǵ½սʹá֮⣬ؾеҲһ𱻴սҰսӪµһԤսΧѲӣԷ¦һʲôƣ̽鵽Ľ鱨ͻֱߡ
ѾʼˣЩԾߣһͷ㱨µ鱨ӪʮͤľҲʮĶнٶȣԼҪһʱꡣټϽ֮࣬һһӳӪʱҲҪһʱڲîʱУѾȫִսǴԼʱֱʱ½Ӫ褴ǰյ鱨Ҳ֤һ㡣
δҲ̫˵㣡ҡҡͷҹоľ񣬿¦ûղʱ䣬ǰӪ褻ȵһϢһû뵽ȴ˱Ƚ˻ҪһִѾʼ󡣶ڵִǰߵĶҰսӪˮȴֻвǧһ
˵ǰһСĽͻϮȻԲ󡪡ǰߵļأ˫ǲأǰеĻûʱ߲ꡪҪСΪǡ
˧ȫϣ˧
¦ʱѾִսǰµļͰŮ滹塪ѵ롣¦֮£λߵĿĪͰ\һڽ¦
ȫ͵Ϣ¦˵
оͰ߱¦ҽԣ˧Ҿȫʦսȴֻǧڵйѡó˻ȥɱǸֲ
¦˵¬ҵ˵ô壬ءҾȥǵر絽ˡʱ˱ݴͣӭҾ
߱ɱĿɨ¬ҡСˣڿĪɵش\ǰȫЦ߱룬ȴŴΪ\֪ͬ£ֻǸǧ
˧̤߱ǰһߴţʧ
¦üƳһָۡӵ𣿳ӪоѾʿ˽ʱٳءĻģ
ôšȴֻ˸һǸΪƥ߱ǧ˶ӣǲôִ᷸
һ𣬿򼸸岿ĿΪ֮һ䡣ǰܷǰȥթǴҳȴֻǼһһ档
Һһֱڷǣ¦ţ˵ҾоգҪϢһɼ̽ȸ鱾ӣо
ǻӼۣɴ\ͷˣ߱ŭɫȴҲˡ岿˸߱Ǹˣ\Үɸ߰ˡҮǾɫ¦еƣû˵۾¦ҶĹ˼ɣ֪ڸֻ߱˾佨飬¦ұģҲ֡
߱棬ֻˣġ¦ұϵͳȻ߱ϸ\Үɶϲͳ£ȴĻ᲻֪
ϧǸ߱룬м䣬ΨһһԴĹġתͬͷԻص
ҷ¦ǧŮоǧƽңǵ󣬶һŮǧ˶ӣΪսʵǼӡ
ڽ񁸣ûб¦ҴǰսϲԽԽǿɹÿη𣬴ʮϣδδܿ䣬̫ıڽ˵ȫۡ
Щ񁸶ӪУ˿ܣɢѼӡ¦Ƹۣսʤܣòǡ¦һ֣ܷһ£ӸһȥĶ˵ļʸֻвȥ񁸡񁸱о塣Ὣʿһߡȴûܹͷʹǰ
¦̾˿û߳õսȴϵˡԶϽǵ˼ƥ֮á㶼Χ϶ɳ
УһڵԶԽԽ󡣳嵽ǰȴĳӻŮ
¦ǰջŮڱ۵սǰ˼Լͣ
ǧֻǧջŮոջ׽һɳ˼ָܿʳڹԭһֱûд̽ضһսǶֻǧ
ǧ¬Ҵϲ¦ľǷȷʵ¦ʵ
ǧȷջŮָָµһеѪԴǸͶ˶ˡ˵ŵһͷǶʿͷʽ
˧ҾڵУսʤɣ¬ϲЦտ
¦ԵúƽʮŮˣȴҲֻ򣡶ȻҴ˳սбѡҪôսԶ䡪˵һֱΪӦڻɻʯhһ㱿صġᱻǰҪôǶз
һֶ¦뿴ء
һѴͨȫҾ˵䣬˫ȴɨ
ǳʱ
ȫǧڼؿʼŮ˵Ĳá¦Ҳ̫硣˶ӦĻᡪͬȫǶõͻǰĺҲǰƽſһ󣬶ǰϺб
ͻǰǼǿڱҰսӪǵǾٻƽЭӪ¦ڵоϺһǧ˰ֳǿֵˮֻϣɵļѹסо
Զԣ褵оΪҲΣաŮһֱͻоϰߡǴλܼʮˡлоȻȺ׵Ĵתɢǧ˵ӪȥӪֱڱ֮⣬ָֻһǧ˵ĻǹгĵҪֵסǧŮ澫ͻǼʮּع
褶Ľ㹻ġݷǹʮ֮ڣԶ󡣷ٶȻ۹ѵ䣬ȴܱ֤оϵĴ
ͻǹǵ˿εĻּ֮ĵ֮ڻڸո֮ʱǹƾ̨档ǰƳĻǹҪôǻǹҪҪôݷͿɿȴò֤ټ۹ǰǻǹϪķڷȻǰо¡εĹ飬ݴֵĹԺĶֻ֧֣Ǿܣ
Եһǰ褳ʱɿԣٵɱҪͻǹʽ׼װӡڻϰѷܶٱԸټȱ㹻ʹþ飬ΪֹҲֻ褵ĽӪװ˻ǹ
ڻǹѵܽɣսҲʵ鵱СֻҪսȡʤӪֵ㹻ɫٹ꣬ĸʿװϻǹɱٶȣǻǹʤöࡣ
涫Ѿɡ
оٵ߶褽£Ƶġߴһɶָӳϡ̧֣»ӹ
ع죬裬ʼǰС


ڶʮ ߣУ
һ𣬽Ҳ˹ӦŽķصһ󱼳ۡʼƶͬһֻѵľޣ˶ӣǰȥ
ӿпȥʮͤΪģ뾶ĻԭϣĺһĽӽǧֻ̤ĿɫԭҰѲƤµһƬͬһ֯Ļ̡
вٲ˵ĶŤΡûָӲľ飬˵ľǾֻúк֤εȶ¦ȴ⣬ֻҪ֮䲻ѽڣѴﵽҪҲսǰıԣսָӷԾͱʮּ򵥣ֻҪܳ嵽ǰս޲ʤŮʿȻʤսϣ̫עϸ֦ĩڣ˷սʿҪĽǳȥȥ
Źĵ㣬Ųͬͬ䣬ԶȽࡣ۽ǵۣͬÿһʿȵڶбԼλáĶͷҲڹ۲ڸٶȣָͨӵ߹ûĽ࣬Ա֤Ѿͷ󣬺ƽֱǰҲ˿ƫơ
ŲͣǰĵоСѴӵƽϵһĨӰ˻ƽĹԷҲԽԽֻʣһʱ򣬲Լͬģͣ˽Ų£ĺŲ٣ս϶ʱһƬסһͽžҪһĶ֡¦ѿڵָӳ߸سӰ褺ϡҲԶп˶İɫϣǸؽ֡
褷ųˣɽĺչϵĽצʻɡңһ񴦾аٲĽսпţޱްҲһȴ˺һ㣡վ⳵ϣҲǿȫȳ滹ǵһεü
겻Ƕֺ𣿲ͼʶˡʵ
ǬµЩӱܸŮ˱ȣҡͷ˵šս󣬵оսһ۱ֺ֪࣬߹ٶࡣҲûǰĽˣǶϹսϱȻβɱȴڲס
Ǿа
褸̾Žþɳӵеɱʱ¦ҵһڽ˽죬ҲڶıơκʱĶУܸ˾޴𺳡ǰľƽͻɽͣأӲһɽֱͣ˹ھ޴ѹ£Ѿ˶󵥱ĶУǵУһͷ˻᲻ɽһ᲻ɴݣ
ʱڶϣļҶĹߡѣ˽ǵ˫ۡ¦۾˾Ȼųбһ۾Ϳ褵̡ǰͻȻٶȻҾתо
Ȼ뷨ǶսȻȫ֮ڣ絶Ϊܼǧǻһ弴ɢﻹһŮǧ˶ӣԵֵֻҪܾٻܶо죬̾ͱʤɡ
תоУ¦ҲɵһֻһǧˣʿξкεµӦǧоɶǱŮ棬һ壬ŮʿδҲ̫Сˣ
սʤ
ûǰҲû˵еһͨ褺¦Ҷϲ滨ԸֻǾĶƬ̣ڹĺŵĴߴ²Լͬ𲽡
ҰսӪǰΪߵĵ⣬ǰٲ֮࣬оҲֻʣǰŵʿֱܷǰ˺˲ͬķΡҲ࣬оǰ棬Ŷʮಽĵʱʼ졣ǰŵһָӣĳǹѷ£ǹֱָǰţϺҵ۹̧һǶȣ׼С˶һ뷨һҪٶȽǰĵˡ
ҰսӪ󷽵ĻڿʼȫͣʱѾûڱءʮػοڣٲ⣬ܼĽеĿꡣһſֱ硢ĴХŷ󣬰ѵǰ·ߵ谭ͳͳ飬ڵоײһѪͨ
ͷڵ˿˿ļХĵٶּӿ˼֣ȫĽŲü١оڽٲ֮ڣĹɻȰļʸڵغࡣڼʸ䴦һƬҺĺ
һӶ֣ǵַǰÿһֶǰһţԽǡǰָӵǧ󹭹ǰСһּʸɵ˺ڻ֮¡
¦ɫʱɷףһֱΪġͬʯhһڶĶУûп޴ľܽṹʱһû뵽̺䵽ĶȴǼڳϵĳԲͲ
ڵλü֣¦ҵĶͷѳ˼ʿĲҽСͷ˼ʸسûж̱ӣҾȴѾ˱ļԭں󷽵Ůǧ˶Ѿǰѹ󣬵뿪ӿ
ǰΪǰһͰѾ嵽оİٲ֮ڡ̫ˣ¦ҡ죺Ҫ죡
ӪԴԷӵĵоѾͣ˽Ųڶǵ£ǹѵɵشȡװֽӵҧǹšͨʵһض˳ѵʱµѪоֿɼҲ˿ҡ
ʱӪʮĴҰѿʼǵĿ겻Ů˵ǰ棬ǽںĵڶǧһǧһӵϣֻܷǰڶӵĿģֹо֧ԮǰӪĻǹһֻһǧо
ǹָӡŸܼǧ˵ĻǹѾ˳صݷǹ֧ϡڶǹڣһֻֻ۾ԽԽСָϰ
ԤͷǾָӵ
Ů˵ĽŲԽԽأÿһǺݺݵһ棬óٶֿһ㡣Ϊ󣬳ǰذٶ϶һضƣסȫǶǴǧ˶оϸѡʿǿ׳ոǿ㵥־ʮصشܣҲֻҪǳ󣬴û֧ӻάսߡ
ػͳǰˮɫʿڴ³ųǣȹջŮɢǣǧɾȵǳǣ¬Ӫһַ׹佫鼪һֻӵӵɱհǴҲ֪֡죬¦Ұѵȳ񽻸Ҳϣƾգܴȫȡʤ
̧ͷֿһۣʮ⣬ָӳϵĶ졣˫ǰ׵Ķ佫ϡػջߣ֪ǾĶ붫ľֻʮˡģѪҪڡܿһ׼ǽʲôҫ
ڶƺսеĵһ̣Ҫѵǰ谭ɱ֮£¶׼
һֻ̣ǰٵĿʲôҲˡһŴǹбǦ˺һűֽ㣬ػеĴܡײıϡǦ͸˼ӲıǹǣǻȻ֮ĳ­ڱըϰͷ­ͷԶԶ׳
³Ĳʬ쵹ڵϣʬԣоǰŴɢһأûһáһǹ죬İŮʿ𡣶ںģеڶšš
䣬κο϶


ڶʮһ ߣ£
ǹһŮʿͬ׵Ӱ׷׵ءӵ£ŮʿҵţƤкôסǦֳҲᱻࡣǹɢǰɢѵϵĲ״ȫȥںŮʿУĵоͬһңɼƬڰе򣬾һеĹޣʿҲûϢ
Ȼ̲󣬵ݷǹʮЧɱ˷Χ֮ڣǹȴԶʯ۹һֱ߷֣Լ22ףԼһ루40ˣǦڻҩҩƶ£Լٶȴǹڱų䵽Ŀϡеɻͷ϶ǵ֫һʱþŮ˵ҽȴҲȲֻӳߵʹ࣬һǹʹ죻ǴҲᱻһƤ⣬ʧȥս
¦ҽסָ÷סȻҩȼպסսߵ˫ۣһһӲͣЪǹ죬֪ǰսʼûܸı䡣ֻܼ÷·еĻǰŶպбڻأһſźڶµıʿ
ƹȥƵ¦ҴšȻо棬ǾʹӲȥµǷ󣬶Բ󣬲ķܱȵ档ֻҪɢǵС˹ƾǸֵı;ԶԿֳеŮʿ
ոǰͳŮͰѾ򶫺оȥЩŮ潫춼ǾþɳսֲʱûҲȥѰҵо
ҰսӪʱָ߱ӵĲ̱ӡϵĳǹͻ̣ڸܴݻٵоʿͻ̣ԭѾ㲻ȵĲ˲ɢ߱뻹ŵάսߡתۼŽһ𱻲ȵڵأûҵȺСڴ֮ǰȴ룬սΧƶűȽĶСںŮǧ˶ӣ˻ųǰȥѪƴסҰսӪͻ¦ϵԤӣҲʼƫơʱ׼֧ԮҾ
ҰսӪۼžҪȡֲսʤȴ˾޴ͻ̫ǰоѾͣʱȴڲǰ塣ԭӽܵбѾڡڶо֮䣬һٶಽȱڣǸᣡ
зһŮ潫춼ôš
Ӹ£ŮֵܷȱڣǲֲᷢˡŴӽоֳ׼ǹǧŮҲڽŵжϼš
ҰսӪȡʤʱܵҲʱѾоƽ롣ǧ˵ˮСսȻȲҰսӪӪҲֻŴӴдװСڣܼļʸȻܰѽ赲Űٲ֮⡣
褴ϵ֪ͳʽ˽\ݣڽŪһ֪ͬµĹλ۵λֻ¦Եͣ˵Ǹϼ޻Ľɫ¦ҰŮǧ˶ӣȫ𲻵Ӧеáڴ\ָ£ǧʼṳ̂ˮЧ̣Ȼ䣬˵СôʶȤҲûˮǰ˼ѲǰֻżʸҲǱã˫ѾγһĬ̡
Ȼˮ褱ԲõĻǹбоҷֻҪסһ棬ϻе㱾Ǯ
úĳӳȥһ塣ϵͷӦˣתȥСһ衣
о֮󣬱ŵİٶ󳵡ǰʮ½Ĵս
սŵǳǳӲľƳɵĲձܵ˵ļʸ͵ǹʿ԰ȫشӲരƥ׺޼ףսϵĹؼλҲͭƤĳͳı߽ǴװͻߵķСλڳᶥϣλΧľƻѳֻҪٴϿף۹˵սͨ󳵵ɣ棬װȴʮʺս
ָӳϻ죬ȺѾõĳǷǵ֡Ӳƥ˶ദ棬ֻбѡսͨȴֻסǵ˫۲Сλһʮоƹֱǰĵоȥ
о֮ͻȻϮĽԻ½Ų̧ͷһһֱսŮʿʧȥѪɫȻû֡ʮսѾӵ㹻ĳȼѷɫ
ӱޣúܿ죬ûȺŮ붨ӻʱʮսѾһһĳǵĶСսһ顪ǰһһжʮԷǰ׷βڵокֱײ䲻ߴ󣬵ҷĳȴǧȻײƾѪֵ֮ܵס
һսȺնˣް˿谭żмһӵϵ׺޼ȴѿĵжܴһûˣҲܾСٶȵʱӿ졣װͳطоʹǼŮϻһ·Ѫˡ
ãűɢŮ˱һս׷ϡָӳһкá׶Ц벻սպҪЩ
ҪɱС̫󣬻켸Żڡҡͷ˵ǶϲսսܲܵõĽȴҲ˵
ʱʤĺŽǡ˴ϲȥҰսӪĴԭڽ˵ҡΡ룬Ůǧ˶ĵֿҲǹ飬¦ҵҾѲڡӴܵһŮ档εڲҰսӪпʼתӪһло
ͬʱ¦ҵ˻ңԭ붫սͻȻתȥѵǹ׼Ů棬׺ݵĳɱ˹ȥоսֲҾѾ\ѡ
Ѷ褡ͬһЦʱǰ½˵ش죡
о𣬴һ裬褵һ󻶺쳹սڹǹ£ǧ̤Ĳһ¦ҵıѹȥ
ѹĶѾŮʿƵˣսѾƵٲ⡣¦ɫ԰ףȻƽʮɱѿ͸þƺȹԹ鱦Ůûܹˣ
ִоɫĳ渧ա½ϣʧܣתӡŮ˲ʲôڡѳֻҪţܾڼȻӲˣҲȴû򶫺ϥش㡣
ͷ˿سӣջŮѾγ˵пɫҵĶӣ¦οš
Ů¦ҽŶӵ֣߰գֻһˣܴӺϿ͵ɹȥ쿴һУȥ򶼲Ժ϶ˣǧҪǵı
ӻͳһƤƾɵСӲƴҡͷĳӣӺˣӽԺˮͽˣ游游λӣӾܸбҲ̵ûУ
ջŮһҧס´ȥ򵹽ˮ峤деС
ʮǰԼӸнµĵ˳ӵϣ¦ҷȥչ˺İСܣĪҪǳԿࡣ
ǰԶȥ¦ҰѴƽ٣һпƥǰȥ
ǰΡΡɽ


ڶʮ ϣ
о¦һ뵹£ƴɱŮʿʧȥս⡣ֶǴûľ飬սԼΧĶǰŮҲֻѡǵͶҲʽʮ֮ͤսĽ
һʤĽݱɸسǣһڽʮͤϡҵڻУλսĵͤȴ˿δֻܽϣһЩܲ˵Ǹ漣
ķͶŮ԰Ϊλָ˫ֱͷڵϡһӶӳǹм䴩Χˮֳ񡣲Щ䱸Ҳֻӡ
ŵսЩŮսͬ˼ǣ֧սڻʧеľҲߡûŮˣûѧսʱסͷ桢װСĽ׼ɣЩдž׵ľ٣׾ٵؾͱȺбϳû쵼ߵȺһɢɳ
սϣʼڶһСһ̧ߣʣµı㶼ǽʿӿʼսս½̶̰ʱսУڶҵؽ¡ǧƵĽսʿսϡеֻвһ룬ʣµ˻ٵĶпȥеľ󲿷ȻӲĽ֡ǾսƷװʧ£ʿսؼԱ
ڶУеĶͶӸѵһעײ١ʿҪζͶӸ뾭ΪʮļѵӸǵҲҪͨʿҪ߳һΣͻĲܣҲʹǸܵʿǵ𾴡ʿҲһļȳʶܱϳʲôܹأʲôȴȲ
ЩԾεԱڶǵָʾذ׸Ǹʹ죬ܾεģ򾭹лİɴеսҽԺмȡⲢʲô˵壬Ϊھ׳Ŀ̰һسųֵ̄ͨٹᣬǸЩŮ˱ҩҲĳɱȻһսƷԼǷݾͻһ㡣˾ͨĶʿȻ֪ѡ
һһ˱̧ƮսϿյĲҺҲ𽥼١褹ţЩԱУӦаܾȻƾЩԱۡⳡսѾǴ׬׬ˡټŮ²Щˡ񁸣аٱ֮
ʶ㣬ͷ²ܿͱƵ\ǧͶҮɸ߰ˡҮҲһǧ˰ͶϡŮ棬ȻأڶǰʿԶǧ֮⣬бӪУܿͻᱻѼİǧ񁸡Ȼ¦ҶſƤˡԵʵҲֻʧȴǹġǧǧ²ټϰǧ׳нǧ˱սջô̲סϵЦ⡣
һ죬ƽԣ
ָŽմս׬˶٣ȴں滽һָָ档̧ۿȥֻ\Үɸ߰ˡҮˣС鲽ǰͤǰ˱£ʵʵĽ飬ذ׶¡ǣһƤһ̧ȴԶȥ
ԶսԵǧ˺ʵʵڵϡǽսܵشŮ˸ߵȥӵˣǰˣûִܵ
ˣ\ǰˮǧĪɱֲŮǧ˶ӣȴתۼͱһǧŮѴ֮ػǶˮʱԮ\ҲڷŭŮ˵ĵ¡Ͷ״ɲ˵ʲôʲôҲûʸ˵䱧ԹĻ
ԶԼмǧ˵Ľ¶˵ЦݡǮĲүúúöԴ̧һУգ
褵ͤǰһ˷˹ǰͨһͶأΣߴߴ˵һͨǵĻΧĶûһöɵͨе˵ҲЩͷʹϣﻹǾկУ֮ڣв˾ͨҲͨΪս˵еĵǹ뵽ҪԤȴ
ǻ˵ٻ𣿡һ䣬ճھ֪Լ˵˾ҪĻ˵ιٻҲﳶˡ
»˵һ߽ŹıؿȷĹٻֻ˵˲ǳ¶ãȻǸոձѺһ²
褿ȥŮװòȴǺˡǺˣʵ
ͤߵݣﳼ¬ңݼǧꡣ
¬ң֣˵֣ظһΣǺˣ
¬һ㶣̷Ӧﳼڽϲͳ³¹þ֧йһְ¦ʲ󾳣³Ӧּﳼɲӣȴǲ޾񡣡
ɫ΢ˡ½˵Ԯϵǰ죬¦¬Ȱ޹ؽҪ¬еȻ˵ιٻǾͰﱾͨ룬λһ¡
¬ЩʧΪ˵ԼĹְ褵ĹעװӵɶҪţﶼüǮû뵽ȴȫȻϡҲǴûӦգ︹ţϻЦﳼĸҲӣ
˷룬ͷöࡣ˵һ䣬¬Ҿͷһ䡣˵ģ޷ЩͶصЧ֮׻뵱꣬հǴʱδû˵
ȴţʱ΢ЦŵͷӦûбҪڰʲôӣĲǹؼ˵ѹǧǧʬѾ㹻⼸ʵʵȴ䡣
ͨ¬תһ䡢һĽ̸š\ͻȻ˵˾ʲô¬ɫ̱ˣҲһ١ֻǵѴ\ĻʱȴֻЩлķϻ
۾ǵСù
¬ңҲ˳ɭɭ֪ʮĳУм˻˵
¬ҰһⱾȥͶ״û뵽\ȴһȻһ£û뵽̾ͱ˳ЦϵĪС˻û꣡
¶褣¬ҵ֪ͬ˵ˣ½ϣԭ¦ıӪǧŮ
Щۿ¬ңʵ
褱񾪳һ亹ǱϣԺĻкýɵðԼ˵ëæǧŮ֮⣬¦ʴµս
٣
һǧ࣡


ڶʮ £
գգ۾Լǲǻˣĵȴ֪ûҲǣ¦ûдϵŮôûƥ
ɹƣһҪƥ˲û̫𣬻϶ܱ֤һ˫һ־һһǧӵսǧƥҲǺġ
ҲڱغϷڴΣ褹ţѱȫҲѳʮƥս꣬ѼȫӣӦʮǧ桯Ͽ԰սȻдȫ֮һ
սͨƥ鶼ҪϸɸѡĲҪĲҪСĲҪҲҪһȺӴƥҲֻ֮һܳΪʣµȻǾҲֻܳʴݡȷϸڻʵ˵ϡʮ࣬꣬һǧʮƥɸ߶ʮģŽʴ
Ϻõܴսأһڶһν֮Ұ͸סصҪߺ֮أгɽȡݣиȪпأܳȺƽӵƬأ齨ģӡطһѱ˶ȡһڵСȻ֮֮ػڴΣܻȡսȵĽԴҲͶˡȻÿһʵ۶ȫɹġ
ӱӶ࣬ȴٵÿͬɳԷࡣǧ꣬ʮᣬֻǧ࣬ʱֻʮƥ˲ʯҲʲôغҲȪݡݡ˻⵺ϣʮһע1ľڴˡЩΪװֻڻϣͬʱҲͬĺʹƥЩƥ³ˡܴﵽĳ߶սͱ׼ģнһΪ־Ϳ֪͢ЩƥܴһԭΪģģڴƷĸԭظԭҲʺƽԭս
ʱһƥֵԼ˾ŹᣬʮᣬһƥٸߣʮšҲҪʮһƥͱ׼ս߳ĳϵսǸߴٹᡣ
֪۽˻ˣսر׼Ҫࡣǳνһ˫һɱһҲֻһƥƽˣԽʡսܴﵽսı׼ϾЩʱҲᱻȥݹȡȥ٣ϰɱѪȡЩսǶܴﵽƷ׼
ǧƥս֮һϵսͻȻúܸɣúܿ졣ΧǶһķӦ
̤ǰһŴеǧƥսܷŹɾͲݺảˣ
ǰһܷŹ˵
¬ֵ¦ڰǰӻŮ롣Ƕ԰յսܵϢȻӹʱҴϣ
ԣüͷһ塣ϿˮʮҳַѲӣһ˶ɺͻ̱֣ǵҹɣȴкܴӹȥõݵߵطӵһ϶˯þˡ¹ش󣬾ƾһ˵ļ仰Ͷ¡Ƴۿ˿¬ңֵֵλδжۣ\˵ĻǷ˵սҲȷϡ
̧սǧˡ²ʵʵţûдסȻҪ԰ڳȴҪһֱһ˾ϣҰսӪˮӪɨսӪһسǡ
صУѽδʱ
Ӫȥòͣ˳ǲ˾ӻسǵĴ󳵣ٸսϵʿͷ²ȥ褱ټһھֱáɶĵͼɳ̡
¬Һʹ\붫УһΧھشߣϣڷɶɽӵƵɳ̡ɳΪ㣬Ѽ̽ڵıݣɶ뵺ݣоĽݣͬɺע2ԲɽӴׯӪ·һһ泤һɵɳϡ
¬ϲͳµ֧й١\֪ͬ£˶ͳɶȫֵĹԱֻܴҮɸ߰˺ҮǶɶָɳ̣
벻֮̽һ˹¬̲סһĲڶ鱨Ѽʹ\Ϊ塣ղͳڵĵͼҲû㾫ϸ
ˡ˷ʱ䣡֣ʾ½ֺͻ󣬡ʼɣ
½ֹһҾͻڳſڹӭʱ򣬱ֱأУ֪Ϊ˺ʱ½ֺͻ\˶̸ѯ¬Ҽ䣬˵űŸɫСڻʵصɳϱʾš
Լ˽ӣѶ԰һһ壬ʾϣ½Сָų԰һɫС죬˵Ϊľҷɺ¦źӪأʵشͷֲפ⼸ӪСɺ󣬼Ӫжʣ񁸣ֻаٶؾſںͱſӪУȴԸһŮǧ˶ӡ
սأ
ڱſڸݺӱӸݵݵزݵϡ½ָ½ӽڳص㣬ſڶ԰Ƭɽأûзصص㡣
˿ȥſڴһע뺣ϿѾĸڵسǾںӱߡӵƽأſڴ۶԰͵ϡ͹ɽ
褵ͷɳ̡΢΢ףʵѷս¡ʲô飿
½ֵܼ򵥣ȥ·סˡ
̧ͷ˿һŵ½֣ɳϴ˼ۣʵݣ
Ӣ½ֹ˹֣ŹƬɳϻȦɶ뵺滷뵺ɽǧɽݶĲɽע3ٵݶСɽǧɽֻ֡пźƽءɶ뵺ϵص·ͳźġ綫ϲ࣬ű򺣡ݣ࣬ɺߵĸݡݺͳݣǼڴ󺣺ɽ֮䡣Դݾֻһ·ֻҪס·ҲãҲãȥ
СƵݳ֮Լʮ°أ߷򸽽λã½ּ°һƬƽԭݵ飬˵սͷ°رɽɽһֱ쵽ߣ;ֻһʺоɽȡһιٵɽдС
ϳ˵ֻҪɱסٵڵɽȣܰѽս
û½ֵͷü˷ĵص㣬ʵ滷ɽһٺءֻҪסȥ·޴ӣ
ע1Իˮ͡夡ȪݶԻݡ졣˻ԻԽ졣
ע2ɹɶ屻Ϊɺ
ע3ǧɽֽشɽǧɽɽΪɽΪϵһ塣


ڶʮ ͻϣ
Ԫʮ壬ɳ
ʱ֡
ҹŨܲ²ԡʪ޷磬ɷǱơ
ջŮлûзͲˣǵŨУںϣҲݱѲ
عѴϵˮȡ¡ںȹĲоƣʱ¿ѥǹһ÷ϣֻС£ջŮС˲֡ǣһϸľ֦Сӣĺ̲ȥ
ſ뱱ſ֮һ̲԰ľ볤ʺ϶ɺĺõطѡطҲΪ빻
ջŮս˳Ŵ·ֱſڶȥ;ɢūҲã⿳˼ˡ쵽ſʱȴˣ˹ٵĵĴɽԤ붨Ķɺƹ
ջŮɽв˰գҹĵ˳ɽеİ칦ջŮ֪Լôġʪϣһ̻ţ׵ľطܳϵسɹ˵Ŷ׼Ѱȥһȴѹڵʹ飬ĸѾٻ
һĺˮȼջŮеǻĳޡʱڻͬϷˮˮԲϰڷϣ˫һһµˮ棬ںţͰڷϡ
̧ͷǰĺڰ԰ڲԶ
У֧ȼաҳͣջűߡӪʿһһ̤ȥ
ÿһӪʿ󶼱ŸС߶˫ţƤ²໹Ƥ䡪ṩ˺оʽ˷ƳġǹĹңװëձϴԼĿ໹һЩСڴϴƷˮ«ڱ࣬ҲŸһֻ߳аƴعǹͺڱ֮ϣΰ󶨡ȥǹһװÿһ״ԼֻҪʮᣬ۳ɱߣѾ˶½ʿʽ䱸
ϴʿڶǼӵʹ̵ࡣ滻õʯֱӴڻǵڶ½Ķ飬ͷһʱӦÿ쵽⺣ˡ
ͷϣ褶Ӫ׻׻ԶָʹΪ׵˸Ĺѵȴȥ½ϣصСĽ԰ǧ˾׶ԸǿɶģŮ
Ӧף
Ȼʮͤһսǧһ򣬿սԻͣ褼ĽȻ侲ûиʤͷԡǴӮĽŮŮ˳սʮֻͤʣһֱͤأݶϾ°ڳС۾Ļʿ͵㡪һ㡣ʮ־¦ң˾ʿĶսû㹻쵼췽ҹ̷Ӯĵˣ䲻˵ʤ֮䣬Ҳֵ
褼һӪǻȥ·ϣеҪסԵĿȺټϡʦ˵ǿ϶ҲӪڹ·ϣǱսǷͬСɣǽտɱȣ
ǣ
ʱסǾͷǹȥνֻҪȺ͹ˡݣʱǿоϡ
һȽ֮
ˣһ֣ˣϴȥգ紫ݱ
ģȱزУ
ߵ֮תϴֽˮҳ밶ʻȥ
԰ľжս˾ıǾ½֡ȳٵ£ƶսڶʱ͵½һΣݸؾõͼҲֳɵģҲȱԷܿ¯
ںϿѲӵسǸӵջŮ褲⣬ҲΪһˣñںϿаװ˷ѡʮϵˮ޷ס¦ڴӳ֮˶ɺţÿϺ̲ʬв١׽ջŮӹȥ񁸡пܣ¦ȫûϢǷסġΨһؽ취شӪŮӦǰһǵ·ϡ
ӪϽµĵһָӵһΪȵհʱѾӪҲ˰պҹǵռݵĹٵڶĵͼϣΪմݶεɽȣס˵·
ҰսӪڽʱִӱſڶɺֱ˱ӪſڵصоɳǷڸݺϰݺխˮҲغغݽ
ڴͬʱ\ҮҲɳšŮ˷Ķ˺ˣֻҪ˵ǣȺϹݺȥŮ˾Ҳûսء
ʵ˳ĻӪҪԵҲֻǼбԶųϵĵƻԽԽԶ褱˵š
һлСΪǡб޻褻ͷЦ
ҲЦ¡ȴʵܰƥսɾ˽ˡǴؼƻ᲻ʲôʣ
ҡҡͷζɹǽһ׳ʧս򣡵ȷ˽ǡǡ㻹ǵõʮģжŮ򰡣򣡡
˵תȥæϣհǴﻹ򱾲ƥҲȱҲԾս¦ҡ»ͬˮƽ˧Ĺ佫ʲôɫо𣿡һţҡͷɶĴѾˣʲôı䡣ΨһģŮ˽񣡡
̧ͷһƬŨڵգ˵޷͡ν˵ʧʻС£ؼšΪ帡ģǴȻţ
ЦţͻȻһһȴˮɫ΢䣬૵ˣ
עʿʪĲݵϼѰ档ϰɽšѾͣ˽һʱоѡΪֹҲʮءǵĿĵȴѾǰ
ۿǰĺӰ˰űϳϤĵرꡣϵͲŤͷߵһʿĶе˶ͷѾˡ
ˣӪһָӵһĶͷ˹ԽŲһ̧ͣ۴ǰԶȷʵɽӰǰ
ϣ˹ͷӶͷβ˲ʱȥһٶɳضкܿڹȿڴ
Ժ͵˹ȵһļپ£Ͳסˮ˻ӣŵ˹ϵоͼŵȸߵĵͼϿɽɽƲߣҲǰɵ֮䣬಻ϣӰ뵺ɽֳһֱ쵽Уٶﳤɽ룬ҲֻǰȵزΨһ÷ɽͨ
ɽȺ̫˵գ˹üȻǰѿͼҲɽȵĿȳԤڣڶʵо͸ˡƽĹȵأҪһǧ˷סܣֻȵءָŵͼʮӡû֣ϴΰͼʱΪǰƤҸɹȥģɺӡٵ򱱵˸ɺӱߣûֱӹӡ԰ɽ˳źӰ̶򱱣źˮһȡٵغӵһΣխҪסڹȿ׵öࡣҽҹô죬ɺӱȻǣٵҲᱻͣʱס˸ס
˹ＸٶһۣԵ˵ͷãոֵ˵İ죡
˵Ҫ߾С
ͷԽסҹȵױȻˮɽ·ȴУѰߴ˵
˹΢һԥĬһʱ䣬ͷͬˡֻʱӦò⡣
ʱԼȴδֹЪڹȿһɽϢ˰ҹĵһѾʰװʿǸԿֽõĸ׼
ʱһڱ˱ͭڡеϮ


ڶʮ ͻ£
ԦڷУ³ļ١ıˮֻģ˫ۣȴϢеĻ档
ǰ¦ѹƳϢûڶԣֱ뿪˱ſڴӪȻ¦ѾɹҲûҪ¦ϽµĴӪжҲܶ¶Ȩɡ뿪ʱһ˿Ĳ£ܾķչô򵥣Աڸ֮ĳݳǣȺµϢ
ȻȻգС˯֮ʱϢˣԮǵ¦Ҵ˳ǡŭ֮࣬³Դ˸еܲ˼飬⼸෽Ϣе鱨ָԶ֮⣬ǹķɵءԮȴʮ֮ھ͸ϵǶߣǱǽεսȫ˶ȦУ
˳µƶϣ³ȴšһսȦףǴӶ˻һ쿪ʼӾѾˣ¦ֻãҵ˽˽ȥˡճҲӲ塣
Ҳ̫˰գôţ³оϵĺë˵ӽթһ㲻١
ȻԮѾϵȥڳϵش϶׶༪٣Ψһı취ǧǸĵϾȳֻ¦úõģö񁸣ĺǴలȻˡôŮʿ˲ã
յجĵİʱ֮³ױֱݶʸӪȹġҲֻˡҹ޷ɺӣòڸظɺӱ߶һҹһ磬һҹδߵ³Űױһѣ˹˻ûغˮС
͸Ļȿѽǰ³΢һ¡ֻҪ˹ȣ㵽ݣٹʱִܵ︴ݵĴӪˡ뵽ޱһӣڿд˸޻ٶȵʱֿ˼֡
ʱһĵͻĴС³󾪣ؾвûֺӡ
ս˻ֱͦϣþȫ𣺡з
װ
³зͬʱ˹ҲɽϺš˶ĵоӶȴû뵽еоӹдܳ
ͻĽһʿǶⲻЩңͷĺȴжĳѾ̽ʿعȫܵӰ졪һƿͲɿı۴˫һһţص˫ţƤ㻬䵽ϡ
մӱϰѻǹȡ£˶ͷжӣ
ΪӦǹűҪӪʮ˶ӺͰ˶֮䡣ֶһơšһӣŸʮųһӺУǶСȡһţͿγһС͵Ĳ
ֱӣŶͷָֺ֡Ҳְλһ½ľٸմӽ̵ӳֻǾѧıҵһ²ʱһͻᰲŵλϡվָ֮ȫս
ĻʿǱ˵ףѰԼλáǱźͶΪλһϢҪĴҴܡһкܿͣһսսλڹȿһɽϡ
ڽʿٶȣ˹ܲ⣬ð꣬Ҳ÷ʮϢϡݺݵصʿһۣ£Ѿתף׼˿ϵֿ꣬˿оؾ룬˶ͷ˿ĭѾǹ֧ʪ͸ʯˡһ𣺡ˡϴ̵
ľٶȿþˣ³ֻգգۣȱСһƬҡεĺӰͱĶС
Ƕˣˮ³ϣԭͱ괵÷գڸǺް˿ѪɫΪʲôѵѾ¦ҡиݣݵĴӪôˣûܻش
Σ侲ϸϸС࣬һٶˣ൱ͬʱҲûпƥѵǲйģ
³ЩͿǵʲôˣ˵Ƿ̫١Ҳɽ˵̽ȴ̫࣬̽оӦûðͷ
ҡҡͷ³˲²⡣ЩʲôأǼȻѾʹѾĿת½ϣ¦ҡѾˣ
ǧɰôûˣ
ʹڴӵܵս³ţҧ͸ڣͳͳɱ⣡
Ȼ²ΪǾץʡȻӶ˵ĶϿǶһһľ³ĵҡϲͳ¿ɸǰһʿοĻʧܵĵ
¡ʮ˻³õսȮźСϳȥ
ŽŷֱصͬףԵȶ΢΢ŲʱﰡС벻֡ƽֻ̹һϡľĻ϶Ůҿԡû˵ֻ򵼡кܲġ
˹侲ĿŵƽŮͷѾԽԽֶؼ׵УͷϴžˣҲСɵðҪֵ̫ҲҪô̵಩ϸʯ죬ıҲܱ֤һ뼸ʳɹ
ˣô̵һܽǡţ඼Щľ޷Ӳǹ󣬡ǻǷˣ
ˮͷ䣬͸׵ķ϶½ڡʪ͸ÿһʿоܲûһ˶Ťһ£סлǹ׶͵Ĵ̵ͲǹС˵˸֣£ᷴؾ⣬ףϬ̵Ҳһ¶
ˮĽƵϸߡתۼ䣬ŮͳС¡ǵжЩ棬ǻǵһοĳɢӵ
ϾͲˣЦţǰΪ³ӣǰ㾫ˣ˵ͣղҵСֱȴǰءܼ⬵Ĵ̵ѽǰһ֣սڶǰһת֮Ƶʱתƽеһ׶ˮŮµӵ쾡¡
β뿪˳ƣ߸ߵվϡͷҲɴ۾Ķʿǳûĸɵǹг˲ᣬҲᣬǰŮر޿Ρ
ͷѪ˫ͶĿ꣬һ̣ϵͽñͷ𣬶һѵͷ­ͻǰ
ɱ
Ҫ£УɱȴͻȻͬصױĻɽһŷɱֻ˶ĿľҲһ±Զ
ô£
ڵǰһ̣ĵͷȥڷ֣ΪĿǸʿΧļˣͬʱ̤ǰĸι״ĳǹûĸ֮С
һľ쳣ʮųĺСֻ߰ƥͷβӵسȡô̵Уͬһʱ䣬ܳڴ̵ǰŮΪ˱֤ʱ׷βԶ粽ǰܡʮ˹ˣĻʧֵĿܡ
ɱ
ɱ𣬽Ůﱻ̵ڵءǰ漸ʧܣػ˳ٶȡڳȥֻײԼˡƥ˻սڶ֮ǰ
صŮһµӵϷǵ󡣳һʿȲжѹȴﵹǰʱ롣
һѰγһУһһ˴ƹȥ
׳գ˹ЦԸõİ취ǲֱӳսٽͱ۶ǧѶ󳹵ײɢ⡣κսЩװģС
Ťͷ࣬жʮСľдСһͷٴЦû˳ֱЦ
ţٶȰĽֱӣұ߶ס˹žתһţֱӣҲ˾Ҳȥ
ģ죡
ʪ͸˵ľ챻ӿ
γָӵ˹ǰһţڶţǰ
ѭĹĵ㡣ʬϿʮʿͦǹǰȥˮĽŲƽʱΪ
ǿıں󷽹ս³̲סţֵôĹ٣ָǶӶľлǰѾøֱǴ͸ˣ
ĶȴΪԷܴ붫ԣѹܵøΪ̡˲ǴԸΪŮʿǿŻڷֱ
һִδйдȫݺݵľٵһָŶʮ̳ȥֵĴ̵ǰӵ¡һʹ̵ͬʱ
ＸšһͨĶǹཻûп϶ֵǹԼ־Ȼڷ顣֪ÿջȲϵĶʿʾŮ֮¡
һӵٿǹٴνһ죬һðתۼšǹȵڶϣĵȴѾˡǰһνѾеٴοڸʵǹϣĻбĽ
ǿıǿı³ȥ˵ôһ䣬붼ڷһ󽻷֮һµʮȴֻˣµȱڣҲ̱Ųϡ
ֳֶУγǹͻ̣ŴһսµͦõսһҪٴγǰȴͻȻסˡ
ڶһʿޱջشǰŷ϶ͻ̳ȥĻǹֳϬ̵һһıǸγһڶ˿ڡһ쵹أװ׵ĽҺ³Ӹոĵֻ۾ʡ
ת֮䣬ʮŮսʿֻһ롣µսʿڳ鴤ѪѾ˿˿ƣˮɢ˿ת۾ͱ÷סͬ÷׵ĻвʿɫԲƶҲֻܲˡıһĽȣҲǰ벽οеĶˣˣǱֹǹУȴҲվ
һĺڣʱɽ´³һͷת·һȥظ׷ӣɽľУ̶̻ŮҲֻʣʮ
ˡȲˣ
ϣӶϲ³ԺûиոսӣֻǶսǿÿµĶʿǹǰӰӡȾڣƾϵľȳݵǧŮӵܣҲˡ
ˣˣ
һֱڵսľĸڳһ׵ɵ˿УŮսʤȴˡҲһ֧ʤܵĶ顣
ָң


ڶʮ ˳ϣ
Sмǡ
Ԫʮδ
磬͸쳣ӿڵĸݺӣԼݵϵһˮѾձĺۼ
һȺȺսţӼʮʮķݺӾۼȥһ޼ʵƽԭݵ֮ϣĳ档
׸ݺӰſڴĽ˴ӪһƬǽ壬Ӫդ䣬ǧٶıɢءһӶūʿǵļӪг룬ѰŮ˲սƷӪءӪ֮⣬һŮʬסֳĶ׼£ʬͽ븴ݺӣ׼ãȺƵ㡣
ҰսӪӱſڶɺ½פڴ˵ŮͰկӭǧŮŷȴսϵĻڶڰ֮⣬ؿŶʿڱſڶͷ´󡣵һ˾Ҳû˻ᡪڱ֮Уľҵ۹ܱ߰˳ɵõĽǹȴˮб
ڻͼʸе˽˺Ůʧȥ˼սתͷ򱱷ȥ·ϣЩܱɢڲݵϵսͿĪɵȴһͨȺԶԶ·֧ŮֻǧƥսִӪŵɽȡ
ҹȺɥ֮Ȯ̻©֮İܱڸɺӱߵĹٵˮʱɽµϡغѾõӪͻȻ˹ʱɢɫǧ֧ǹַ䡣ɽȺϣڰߵعٵҲ˽ļúˮŮڵмѰ棬ֻаӳ죬ЯȺȴɽС
ɺ֮սϣ˵ѳױɨա˱ڸݺϰһ֧Ůǧ˶ӣ¦ܼͬ˵Ĵѳ׸𡣶ҪһǧˣҲһ֮ڵˡ
̲𡢲ԴεĸݺӰ֡Ӫָʹ㱨յս¡峿һսȻǽϲͳ³ʱ̲סҡͷϧϧһ㰡
³̫ƻսֲͷܣһû䳵׷ֻ֮ؿӵҲźǳܻ׽ǻŮеļеһһǹҲǰö±һŽǡ
Ͻɫתߣıµͬһ㡣ںʱҿûˮƽЦ
ղ֪˵ʲôãֻЦϲ϶ǺһΪΪԾյĳȴĪڹϴ굱ʱĹ¡
ûͷҲ֪յΣЦЦת⣺֮սӪŮе١ֻüʮӳǼйսҲˡ˵Ƿս˻Ի͡ҲѵõشʤָзͲС
дߣڽʿôʤĩаֹ͡ǫѷţҲǼ˶ӪıˣǶӪڱſлǣӪҲʤôɡһҪ߾ȫĿ٣褵ﱣְĲ࣬һ߻Ҫ˵һĶ£ͷϵĺŵֱ䡣㱻褿ޣҲû
褹Ц̫ǫˣôĹƲЦһɫ˵Ҫ˵ͣս˻ԻͣʵҪΪϵŮˡ˵ǲǿǿ׳ۺ񣬽Ҷ֮ϡ
Ȳշ褼ֻǽ֮ܣһ㡣¦ҽʨӲõֶΰѳһٰεսԲνǲ֪ӻʱǾѾҶȦ֮УʱЩǰ˵ķӦһıԤ⡣ڰƽˣȴȻ֪ⳡ̻ûսǾѾ˰˳ɡ޹أǼ޹أֻΪҾĿĳԤϣΪƲΪŮΪأֻҪŮһսıԴΪôõ
ü˼褻ͣͣӪָʹֽⷬ˵˵ڶǰû벽ֵľ顣꣬ҺҲ¶֪֮󡯵صŮǰʶĶЩûǮӱֻҪһ壬ͿԸ֮һԴ顣Ǵûľ񲽱ԵҶʱֻҾǱЩӱǿһľӡдҾȻʤ׾١һսŮܵѵԺٸǿս϶ܶˡ̾˿һǵһǵͷԣŮӦòȱ
µͻȻͣһСϪǰ褿˿ǷڵϪˮȻǰ壬һԾСϪһߡպСʹϪˮİЦ
µս¦ҵѰս߳࣬ȫëΨжͷһɫ۽ǵĺۣͬȴǴз¬ӹڳϵ¦׼С˵Ҳ޻̸֮褵⣬ƥĳڣѱȷһƥϵҪֻСδ˸һºڼݵһߴεҸոľࡣȱľ
ľˣʳ侫빺İһƥѾƽؼ۸񣬵ʳ˸Ǳ˸ĹȻˣ褱ܸɴ԰׷󡪡Ȼٸһ㣬˵ĸ̰ƵĴʳƥϾֵƹӡȣ֯սȥһ˵ľҲʮᣬֻҪڰĳǷϵСǡһΡƥֿɵá
ڡ褻ûоȥ鷳ǰƥսڣҲûҪȥʳ˹ȥ
ЩսУΪױ˸ĹԸ˳׵ֲ̣ᷢ飬Ů滹ϲˡĸı䲻ߣҲǧƥδ˸Ĺ褹ֻмƥ
ԭǱأ꽫ҪʱѡֻԸ˳˶Żᱻ֣ʲģᱻ˸ɻЩδ˹ȻƷ
⼸ƥǧƥĸѾܳ³ļһȺУĸرﵽʮһԷܺλڸϷغÿ꽫ǧƥӦӡ
ݳǱһƬһ޼ʵĲݵ飬ź̾Ϣפһ򾫱פرｫϵءֻϧҲֻܳǧϵĲݵ飬ò
ȥԽӿĸݺӣʮ⻹һǧŮפſڶ԰ֻҪ𣬵Ⱥˮ֮󣬾ɺӡϰǺݡսڱūǽ޵ݸϴϷ
ٽһǧˣɶ¾ͿԸһˡţҲûȥˣٹһ£̨缾·ɾˡ
䣬褻ͷȥȴڱſæµսβϡ
ԦߣſڵŮӪˣ
һ棬ſڴӪеŮأǸݺӣǴ󺣣ȴɽȥ
ɽӴܣ
һǧŮƽԭ䱼ۣǰɽ´ԽԽջŮڶβԽһϪפʧȥ˸סʧȥ˵ܵܡʧȥ˵شУһģһģ
ƴ˻ţˮݺᣬת۾ɢֻʣصķڴ


ڶʮ ˳£
Ԫʮţδ
ʱ£پٴ̤㳤УſŸۿһĿǽʯųһѱһƬ׵أֻŻ³ʱǸıѲڣΨһûиıľΡȻկ
̤ڷУپпǧһҪǧ࣬һȴֻת˲֮䡣
αΪľ̾ݻ˾ͻˣֻҪ˻ڣҪжѣ
һͳͻȻ𣬲پһæͷȥȴǸ׳ĺӡ
پδڣİ鵱˳ڲپǰ⺺ӹģô͵Ҽ˵
񣡡پæסѰ鵱ϵһߣתǺЦ鵱ðʧж⡣ŵð˼¡
ЦͻУһƬģĻ
ңپüͷ΢΢һİ˵һμ棬ԳΪҡʮʧľٶپԸϵĲ˲㱻Цڣл˿˵šѰ鵱۽ȴڲסǺӡ
ֻ˳ŨüϸۣòڣڵԲϴ˸ǰֺ˼̣µĺ糤úܾϸȥмֹϵĴȴһʽšϡ׿ʿ𣬲ûʲôرصطֻ⺺Ӹͷ䰫ʱȴһӸµǾþλһƳΧɿ⣬ʮ浶׳ͻȻڸİΧм䡣پһôЩٻǸ˵
˵ǴʵҲֻգ˼۵Ĺ򡣲پתȴԽƽʱСñĵʵĸۡҲΣѵбȻʵ۸к޾⡣һס͵
鵱񣬺ܲ˵˵һߡپǺӹһ񣺡ʹˣڶЧ
ǡӵͷ֪кָ̣
ҡֻһл֮սǰ⵺УǻЩһ³
лӹЦһսŮĳɾͽˡٰڡŮ⡣˱ǮҾͺˡ
ԩͷծҵȲǲ֪ôŮ鵽ϣϾѾ御߰ˣ˺ңļһٵʱǵİճߵġǴΣҲ϶ҪϳǣپǺӵ˵ҲԽÿ϶㾻źķл˵
ÿЦ̨ˡ
پҡͷޡΪ˱̿͵ʧսǰսء˶ûļһôչأ
ʳĸȻչ˺ãЦˣϸ˲پ̨ۣմδ
ԸԳرʼپȥеĿϲֵղ̣һپ֣Ǹϡ
βϣϵЦݱζǲԪ̨
壡
ԭˣӵ˵ͷתߡȴڲپʧͻȻͷҶһսǧƥϵ̿ͷЩϵȵս۸񰴵ȼʮʮ֮䡣Ȥȥ¼̺һʡ
پؿǺһȺԶ鵱˹ݺݵҲ̫ˣȻֱ̫ʦ֡ƽ֡¼䣬˵ʵۣûֱ̾䣬ܳƺԪģҲûʸ
ʸôУѹĲپƽ˵Ȼ̫ڶµĹأλ֮ϡǸӲǶͬƽºͿͬ˾ͷΣȻֻǿͷΣҪƽȴڲ֮̾¡Ȼֱ̾֡
˭
ȻǶ
ʱ½ڳկдţҲ̫˰գǧƥװһӪ
褵ͷһڲ裬̧ͷǵĶʮϵսò˼ꡣһȥʡǮҲתٸӦòƽϵء
½Ȼ֪ƥʮͲˡǴΣʮϵؾҲᱻ̭䷢ҪʮϵģҲ֡ȻǻԼʡ׬ȥ
ǵȻҲϴʲ̧ͷѾƵսܹǧ˰档ȥҪȥݵǧһƥĸʣµսڰϡƷòرɫġͳͳҪ
½Դ󾪡ҪٴȴЦ˵һһװŮūĴڵݸǳЩŮϰ֪ҶʤϢˣǾ͸ˡ
Ȼϵͷƥսһ˭ܻҾʤ
½ﶼǲʣЩغô
Ϊò˵úɡ͸¶Ļȴ½𾪣´һм깤򣬵ʱЩϵòˡοҲҲôĵطϼƥ
½ֽסˣ褵˼߲㶼֪ǵһδõȷϡ󡭡½춶˰죬Ҳûϸʡֻòʵôĺˣƽǵս̨ôôûطЩõʮ꣬Ǹã
Ҳôء̾ȥϷˮǱأ̨ʪȵúúõ˵ĵ㶼ޣҲ߰ǧƥǼݡ͵ˡѵҪÿϼʮʯţ
½ԶԣڵƥܼϲݵȻһҪǧʯ˭ܹ
Ҳ̾ΪݹϵҲûҪŷһƥս۱ȻʱҪϲ٣
ֵɾ˵ˣҡҡͷҷʹʹĿ̴ûٹкӱ·غݹٵӰӡմεطϽǧƥϸܼһĥεĹٶǰһΡɱΪ֮˵ǻ᲻ľʹǮ򣿡
ݹء
ڽͬվݹڵСɽϡɽѳ˷ݳǣҲδĽݡݹأλϱߵɽ£ֻﳤĵϿεضסϣպ󱻳غ塣ںߣǧūӽ޸ջٵݸۡ
ѹҪأϸֻ̾ҪڴɽɽµݹأֻǧפأʮоҲ߽һ۵ƱȳҪȫһЩ
¬ЦݹرΪ˷˶Ҫĳ򱱷ҪЩֽš
½ֵҶĹˮƽȴλҪǿЩֻ£һҪ۹أ
褵۹أҪ˲סݳǽȻ𣿺ıȻΪʲôһ꣬ȴһ£ؼˣ
½ֱȭݵĩ̻壬ѵʿ䣬˹زʧ
ҡͷЦһ̣Ҳˣһ˳Ļº󣬳彫˽ΣµܶѧϰΣӲýһط̫ʱ䡣תϣֵܣļˣ±սҪЩǰͷ⿿½ֵæ£͵ҿˡ½ֵȰغãȳͿͬ½ֵһ̨壡
ĩУϵϥ򵹡½һҾϲ½ֵܣؿڵǿɾҪһˣ
½ããȻعֻ顣νȻˣºҪ뿪Ƭ˴Ѫأȴָо᲻á
û½֡ҪԼתͷŸСȺ֮ش\Үɸ߰˺Ү˵λȻҶ褱ǰǵֵͬƴ˵ر£ֻҪľΪģλ
¬Ұ褵Ļ˹ȥΨΨŵŵǵͷӦˡ
˶褷ɽ˶ؿҲһŽǵĻ¡ǵıȨ褰ˣױû£ֻ˸ʵĶ֪ͬ
ǧѡϸǧʿڼݵΪһѵȻ󱻴ɢ붫Ӫ֮С̭ģڳս
\ˣΨһǰýˡʤŮ棬δһʱڣսңͶɶ񣬽ﲻ˵İڣЩˣӦܰĲ١
Ӧŵֻ½ֱߣͲܶˣܵһҪȶڳһ룬ĹҺͳ๫ţ۹ͣ㶼ȱ֮սҲ࣬ЩҶšֽ϶񣬲ҪأҪݡ¡̨С̨ҲΪݡⶫĵλ֪ݣԸⵣΣ
ϲ˶סˣֱһ£žŹ򵹿ͷ
褵ͷЦ
ڳ¦ҳʣµǧ񁸣ԭ¦ڶ԰һǧҲȫЦɡѯʣܼǧдԸͶ褰ǰڳݾסʣҪع߰ǧˣ褺ܸɴİǱΪūΪţΣ褶Щ׳ٻȥΪŮ
һ׳ֻҪ취ٸŮˡǾһ໧ڣҪݣҲǴ´ࡣ
˷׷׵ء¬ҿЦ˵Ϊݣ̫գɲ
𣿡죬ҡҡͷݣݲãǻ֣
¬һæЦʵ֪˴Ϻ
ֱˣԶİ뵺棬Ļ󳩣ͽ˳գԸӴ˴ǣԶ;˳죡


ڶʮ ԣϣ
Ԫإģ
ݡ
õСУһϥϡ
һˣǻףһϮԽ಼ֱ޽ϴ÷ף׵ͷøľĶס룬мֳ֮ʮӶŵӢۣոձݹٶְĵ֪أֵһˣװ룬ȴǰǰӾּ⣬Ĺ۳¡
֮ϣڰ׽չ̽׶εɱӸǰ˫۽ݺʮŵ̡˼Ƭ̺󣬰е͵һţ̧۶ЦΣ
Ķҡҡͷк䴦ʱѰ׷һضϡ
һֱȥⲽ㡣
󸮣޻ڣ۳æס
⣬ùȥѷµɨ̣Ϸѷǹ֮ҲˡһӶѣһ
ǵĴˣˣͷӣ۳Ҳ޷ֻҡͷЦ³ԽΪǰλ֪ݸ˹٣ܡνʵԴ˺񲢲⣬ÿƷ飬ģӹңڣ͵ε֪ӡ
εʿ򣬶ϲҪĹְԸŵطϸ겻ȥҲǹ߳ġ˭Ǹ¡ڶסա󿴵ĸжһɫƧЩŵĵط٣Ϊ˻ؾĸ޵ĶС
ݣᣬ뺷˵ιٵعԱҲǽп죬۳¹ţεĵ֪Ҫ²ΡҲ˵Ҫڴ塣
۳̾˿λڴղߣƷһҪһΣ壬ȴ۳ȴξӶ࣬Ϊࡣ
꣬ʵԽؽЩ¹١Щʿ򣬲ͯλ󫚣ͷЩƷߵ̣Ҳ仰ϵ۳ºǶǱģΪ˴̽飬ʵдûаЩ˵˿
ȴһЩ۳¿÷壬ֺǺܵİѡڣƽȵԶδΪϵǵȱ࿴Ȼ۳ûбֳȴǸж
ƷҲ۳¾мӡھ·ΪٶꡣҴ֪أͨСٵ֪ݣһءԸˬ۹֮أãȸߣ֪ܣٶˣÿݷʿӺȻﲻ֪Ǵ֮лͣ۳Ҳ˲űÿ塣
յļ壬Ļȴն࣬µһ֣յ̾ѾĴˣ۳ԥһ£ʵ󸮣£
һöӣòĵķʵھУţ
Ȼÿ궫ĹƷⷪ࣬кٵ˶¶㾫۳һӣһ˵ţͻȻһ٣Ӧ˹˵ؿǸԣ
ŶҲ˵ˣ
۳Ц죬СļݺܣƥȥʤϢС˵ȻҲ˵ˡ˵˫˱öףû뵽ʮȴһȫںϿҲˣ½ϻôңŮǰ¶Ǵģ˵ţе䣬һΰĴˡ
ǰˣ˫۽̣ӱø¸졣
ݵλسǣһˮ䣬ֻˮ̡Ա̸ۡ̿ȥɴ˵سգһ˴ӱɺعһսȫʮŮϢﴫΪ֤ݵģеս
һֻеﶬʱ׳ǵпеʱ򡣴ƥո߹죬಻ãϸ߼ۣбҵЭڴʱڲŽ£ˡŮ˶ϵƥЩ˴صսȷ߰˳ɿǶ˵սƷ
һֱǷɵļƻ˴ΰչ٣ǽνٹļơ٥ܵɵعƻԼ֮ӳ۾Գƽʵۡھ޽屦¼ΪԺأ齨ۣΪԺǰǮȥѧУֻѰ˼˼߽װһ´ʵϣҲ鷴֮йء
ڵݶ꣬˿˵Ůսڽ֮ƣǡ֮䣬ƽ꣬ӱկޣͻȻ任ڹƾӱսεֵеסŴˡ
⼸գȴΪľδϵغ̸Ĵ̴ҪˣֻסӶӱҪģҲֻط˶·ҪŴﺣȫսֻΪˮǿ½δʤŮȷʵǱˡˣǴΣյĵˡ
ΪִֹݵҲֻ˲ǧƥսȫʮջδ̫˵㡣ֻϣĴԾͽֻǴԡ
˿¶ͷ̣е޴ɷţҪˡ
ˣע1ͻȻӱ
գ齣ַ̣۳Цξ͵ƽֺˣ
۳ҡͷ̾Ҳ齣ӱ˸񣬱ȥˡ
۳ԶʵΣ
ӱʵȷʵӳĿǣԳƶȫʤ˧¦ҵ׼ҲڳϡڻܵĽȴ˵硣˵ʮٵ˵ĿȻԣʤȴɡЩ˶˼ƥ˵˵ݣȥݡݺͲݵģܼԼǧƥ
ôࣿüɻǧս϶Ǵʤˡ
ӱͷʹˣ˵ǧƥ¶ڵüˡǴƥҲˣϵսΨһ㣬ݶʮһϡ
ʮһ꣡󾪡
ǣۿ˼ƥսݣݿĥƽˡӱĿŴʧɫĸףͷԣȻ˵㣬ȷɡyע2ѾĴǮȥˣЩս¡
ʮһ꣡ʮһ꣡ţսʮͲʹãϱһʮһǧƥе굽ʮս϶߰ǧɴսĽɻһƥѲֹǴʤô򵥣Ů˵ȫûˡ
̾ϢǶӣ
ע1йŴǰ˵ĳƺڸס游𳤣гƺԱΪ˵ӡ
ע2ͨıƣΪͨδ֪ͨвΪиְͨӵмȨҲӵԼš


ڶʮ ԣУ
³һ硣
Ͼ򸮡
棿ؽԪ˧ϾҮɴԼĶ䣬ģµ棡絽ͬƽ¡֪Ժ󹭵ǰֱ
ǧȷ󹭺ݺݵصͷϵıҲһ㣺Ů浱Ǳ˴ˣ˵ʮȫû˧¦Ҷսˣ
һʼǼڳĺ̴ġԲ˴ӣע1תɣɺӣֱ򸮣һ·ǳ˴г̲աҲǲţֻЦմӳԽԽ࣬кˣڿۿŮ˵ʬڳ϶ѻɽв˴˸ղӡսʹȥ飬ǰŰɣֱգһڳҲͬϢ󹭷ȷš
Үɴ˲ӣ¦ǻ򻧣Ȼ˧սˣŮڳҲҪǧǴģ֪νʮǿ֮ǡܺųʮʵϿ϶һ򣬳ȥЩͶŮ˵棬¦ôҲǧԼˡ
ҡͷ¹Ϣս²ͳŮǧࡣɻս࣬򣡡
Үɴͣסšͷɴ۾ֱ㶵Ŀ󹭼˵ŵĻʵǸ¦ҳսʿٵˡŮҲӦûһ򣡡
һ򣿣Үɴʵ
󹭻ͷһ򣡡
Үɴĺһ´һŮ氡ʵʮҰŮ֮ⱱк˸ҵŮһ
Ů治򲻿ɵС仰սŰܵء仰ɾһŮʱ㶼ǻûսһɢ˸ڻͷսŮŵͿĪɵǣҲܵʱӶࡣ벻벻Үɴ֪ʲôʾԼľȡֻҡͷڶŮͬʱ˹ңҲЩ˽⡣
ԳɹϾУԽԽ࣬ȥɹҲﲻص˲˿ϡز󵶽ƷȻ࣬۸Ҳ󡣵Үɴ߾ܵȫ¡ͬʱҲչ˴صزëƤϵ
Үɴ檣Ҳ𶫺֡û첻ö˿㾫鷿Ĳ͵Ҳͬڶ˽⵽ģȴǶ̶ڶ࣬ˮǿʢûлŮ˵ʵ
ʵͻһ𣬡ܴŮ˵ʵ
ˣҮɴһȣӦĴ˵ȥʯ
ͷٶ󹭣࣬ԸȥһУ
Ԫʮһ
⸮
졣
ؼ䶼ˮڸǣ·һٲֱУȥǰ׻һƬ³ıѾˣȴһֱûͣЪͷԻ
ӡˮӡɺӡЩ꾩еĺȫˣѸоˮеˮһӿˮ
ϴϢӵˮλѾƽˣˮٲͣҪסΪƺɳԵʣǵϺӣںдܿݵݶӵױ꾩Ҫ߳ɡôߵˮλĿˮ꾩ǡ˵ҲҪʮˡ˵ʵۣˮһϦ๫ҲҹֵأֻȴȫȻòһõĶԲߡ
ͲڸĴѲӣŲֵƣǰ棬ΪǰԶĵط
լۡǵʵ״ͣλϵѬڡŹӼ̫ѧŽˮ¥̨ƣʶ˲̫ѧҲм־ע2ȥ˶Ϊ١
α꣬ʼںܣֻںݹ಻ĹӼ࣬ˮ߶ǽڶˮˣҹһ̮߰˼䣬ʮˡ
ӼļơǼæɢ̫ѧۡۡ湬һ±ǧ̫ѧҲŸۡ˼ʮ̫ѧס
·һķݶ̽ӹסе̫ѧѰΪ׼ʮȫϴϴþߡķıһӦȫ̵ҲҲյһ·л
ϲƽʱһЩƶʿӡ˶йӣǶڴεиᳵξѫ٣Ҳδǵسһ
ϲӼЩǿ׳ؼһҲϲСϲ󺣣ϲһ޼ʵĸоϲ΢̵ĺ磬ϲǹɼľͩ͵ζ
ֻ֪ǻزȥġȻӵĵʵ۲İʾھСֻҪֶûбʽӣǾԲͬȥҲȥҲһԸڻ¡Ӱ˽飬̫۩ΪλֵˮݣְҲûʲô֡
뵽ɺ̫ѧǵĵлϲӰ١תҲټ̽ӣֱסԺȥ
ɣһܣҴҵð
ʲô£ʵѲǵǸٵСӣȻǶ޺εᳵξߵ˻ɡǮ򲻵ģֻҪʾ׽ȴ£
ƹˣ
첽߽ԺվеȺʶͷġ⣬ͯʹֱزıһǰֱɻضų¼̺ŶֺŴƹ壬ʵǶפڿְ˾ͷӡǰػ¡ְʱ䡣Ҳʱ
ô꣬ôĳǣ¡ʵڿ⸮ıգֹ룬ܺʲô취
Ӷˮؽġ˵ţ˿¶ڷ硣
ˮأʵ춫ˮϣǸֵͨʿʥּϳʤʩֹ갡˿ţôܻý
ӴЦһЦ˸߼Ҹ磬ʩСƣһȺ۷˰Ӱ׷ȴ׾پͽˡ
һ˱Цߴɣע3ζ˴ˮĽǶˣ֬ۺӰҽ̫̫ʮǵˣƽﲻݡҸǧᣬ˭һ¼ô׷ͷ
Ŷ⣺ֵܾȻֶΣ
ɫȻ赭дֻ˵˼仰˵԰ˣ
ԭˣͷû׷ʣҲûҪ׷ʡɢԵˮƽж
ȥ깬дջٵǧ䣬Էʥ͹ŮǾסصطճ˰׵أУܿд˵ǵʵµӲ鷳ֱӾ͵ˡ
ʱʵۺ롢塢ʦɵ˾ڹйͻ𾰡޻̸֮ȴвšӸǰں󣬾аնµʵóһʱ۷׷ףԹǶˣںɵһһǵõʵ۴̨߰ɹ١ûʳ˾ķźòװ粨ѹȥʵ۵ȴҲԽóˡ
һУ㶼ǰλһ񵭵һΪļֶνϣҲ˰ھְܷ˾Ҫλϡ
ⲻ̸£㻻⣬µֵܴ˴λ̨壬ûУʲôҪң
¹ûҡҡͷӻͳһֽźݸȴ¹ٸЩʲ̫࣬ûǣ㶼ڳׯԺУˮ˺͹
ӹţûв𿴣ȴʵ⳼عִδζҪӼô᲻ֵ㣿
ȥˣ
ȥʣڻĸطҪ
£¹ûҶʡ˶٣ֵǰ¹ٴӺϰʱȴ˵˴һ̣Ҿȫʤߵʮ򣬶ġǴ
ע1ɽӣƺӱ֧
ע2ʱϽԡʡԣᷨȡƾ١̫ѧˮƽߵͣΪᡢᡢᣬͨˣ𼶽ߣֱڹˡ
ע3ǱĩĵʿءͣͨڻʵƽʱΪɡڵǳֹ걻۷׷һڣͨǱˮǲʤͽϣ۷裬֮߶⡣


ʮ ԣ£
Ԫ¶ʮҳ
꾩
˼
һɺԣ
һ۱ݺݵҵ˵ϡ
һɺԣ
ϵһҲǰߵˣɨڵء
һɺԣ
˻ߵĽкУصĺ̴һ߷ֵֽ̨ʼܡϴƹƹһء
ƽշšעĵʵۣȴǼеĴ
ɫ߷ȴְһԵĲƵƼƵֻһע⣬ȴƼܹס٥һƼĵأɫƵıȴʱ˰ӡ
¾˭ڹܣ٥ŰӴȣ͸޴·
ʦɽղֳֵ£û˼óĴ¹ٳͷԷ̵һСŶΨֱǨŭͷϡ
٥ݺݵŵһȺηηСţһ˦ӣصϣݱܣ
񡭡ּһСּ˳ȥӳ졣ù¾ֹܹپôϡ
ʵߺߵλϣصǽ壬̧ͷվʰ
Сæʰо֣٥޽ڵе䴩󣬿ãȻȴʱҧгݡ
͸Ϊرꡣ³ڳˮģһϦ󲻵ò˺ӵ̣ͨɺй飬űס꾩ǡ
ǺˮȥķȴԶδ˸Ӧ֮˵ġȻֺ˵ؾʾξˮ֣Ҷȿδй۷׷ס
һʼԻֻ˵ıʿɱһע1ˮ֣ܿ죬Ծǧ˵ʵ۵ʩ˵ʶ콵֣Ҳ˵м鳼ʾҥ˵ʥ˳֣Ʋ꣬д֡
ʳ˾ࡣһ߶࣬о治֮ԣµʷǸ˸߲ңץס׷顣ЩԹһôΣǾôƪΣĴʾ䣬·һ̣ξҪ㸲һ㡣
Щ֣٥Ǳӵŭĵ𡣵˽죬Ҳۡ˵ʲô˴ˮ֡ʮǶءҪܺ͵ˡ
һССɣտþ͹ˣֲ׸󳼣ֵ죿٥ŭšʵٵۣǰ漸ʳ˾ʷ̨ӣ۴ݣǴԴ϶࣬ʱȴԣպ˵ʵһֱͷȼŵŭ𡪡ŭ𲢷ǽ֮ǽһֱ٥вš
꣬еһһֵΪǣ֮ģƼ۾ŻʳƬصطеʮûʲô֡꾩еԣȴôһ㣬ɢô򵥡
ʲô»иʲôٶڶ죬ϡŹֵĴԾͱ鼰еĴС
岻ڹ裬ͳҹǣĳգ۩Կ䣬̾Ҫ̫ӵĴԣл٥ַŵģϺ֣٥ޣǰ˵س̫ϡڻʵ۵Ļʺ󡪡Ҳó˵£Կڿ˵̫֮Ϊ裬߶Ծ
ϣ٥ûйټݣƾѧ붯ǿмɰǧһʮİﶯģ
꾩Ĺƫƫҥԣ˵٥΢μˣ޵ȻҲóοҲǼѧԨԴл˺Сܺ
뼰£٥һӵջ𡣴ѱϣٵӣʲˣּ˼ʣǸ۵ɱȥɳؼ˰
ʣͷŭȴȻδʱͨةŰ
٥üֳʲô£ǰˮ֣ࡢҹڽֵأںˮȥԻظ壬ձֻŰһֵ
һ룬˵
Űϵڵߵ֮Ц£ϲϲ
ϲ£٥ʡ
Űһ֣褾ţǰʮ򣬹س
˼䣬٥ϣʲôɹռ˵أô˶ˣ׷ʼ䡣Űſڽ࣬ͷһ֡˵
ǣŰһϵЦҲˣţһۣܽˡն˧¦ңС٣ն򣡡
٥񳹵˵ϲ£ܽˡնȴ֮ǹҲ̵ۡҴϲ£
ŰŵһͲǵˣ˵ȥǿɾĻѵʵ۸գлԵսɻսǧࡣΨֻ鮣޴Ը빱ҴΣڱǰ
Ű˵꣬ĵ٥Ļظʼղ̧ͷȴ٥˫ֱ㶵Ķ
٣Ĭ˰죬٥ͻأʵ
Űһʱͷԡ
Ҫ빱սж٣
Űæһǧһ棡
ôడ٥Ͽ顣Դ褷֮󣬶ڴεⷪ˳һһļйʹ뾩𶫺˲Щһ㣬Źʹ⣬ʵʵĽز棬٥ԶҲǶʹ͡
ǰ˶ʥ˳ֵԣȴԶӡһ±üŲȻһŭҲΪٵ败¡ٱ⸣ɳءδû̽԰ء
֪ˣȥɣ٥˵µЩս뾩˵Ǻ빱Ļش;żӸ
Űȥ٥ָô棺褵ڴʲô⣿ʲôʱǵʵһսɻս࣬οҲûйΡ
˼ãʼ벻ºϵıжϣͲóġ
ͯٻգȻһϾʤʮǳأҲòˣ
츨¶ʮһ
Դӽǰ뿪¦Ĵ֮νʹţɶòĹٵ򱱶С
ԽȥΧԽĻһһӰƽõˣ䣬Ҳóжġ
ֻԴ³ʹŹ֮ͨ󣬽ʹյʱͱ˸֪˺£ɫһһѿϸʳӡҲԣֻʹżӿٶ򱱶ȥ
һգʹڵִǴפҲֻյ·̡䣬ʹһڳа£һס
Ǻȥõϵ̽ӣһУ㼱ĶԺָʹС˴ˡŮ˵Ĵڳˣ˵ȫû¦Ҳûӳ
˵̾;ƿҿͷѹ¦ҴˣнһǱŮ档ϲżˣӣ˶Ҳǧôܻܣܻȫû
ҡҡͷС˾Ͳ֪ˣС룬ŮûҪԼͷ÷գ
ࡣȷ˱ϢʲôԼͷ÷ôôô룬벻ͨƾʵôܻŮ˴ȫû
䣬ͻȻһ󼱴ٵ͸죬쿴һֱʹŵԺӡܿ죬üҴ˹
Ŷ룺Ϻ߰գ
һ㶣ߣȥ
ɹϾ긮
ע1ͨ£˷ʦӶ˼Ȯ齰񣬽֮Ҳʿȡʳ֮գעնֹ


ʮһ ϣ
Ԫʮ壬
Ŷ긮Ѿˣ鷿УȤʵ
ص̨Ѿ£Ͷ±䶯ķҾҲһ䡣
ķ⳵ｫϣϡ½ֶɽһǻҲսҰսӪӪԼˮĶָʹҲΪɽ벿ӡĸҰսӪͷĶָʹ߾ֻӵĿµУξõǺ󣬾ͻᱻ뵽λϵ褶µɡ
⣬ҰսӪΪӪӪһָӵһΪݶԽһսеĹµľʿͲıĻԱҲз͡Ŀʽ׷̫Ͷ˵칦磬Ҳû¡ҹ
һг䶨褵ظİ֮УҲֻÿգķй¾Ƶ鱨Ϊ֮һ񡣽գıµıս
ǡĵͷʮִɹϾ⣬ֻһһٹ긮˶ɹϾعơһʱһ꣬ǵĹ̺ͽȴ𣬶һƳǡɹʱľǣλʵ۵ڣ̫ôŮ˵С
һ죿Ӧ׵ĳǣ
ҡҡͷӦӲġڽݱУȵǳǵչӢϰҶ˷͡˵ĽݱҲϾҮвε֡ǽȹǣȻؽ׳ˡ˵šЦŮú˼ǸոչϾǣʹͨݱ˳ͳﶼһݡˣҲôյϾǵϢ
ⲻ¶ɽ𡭡Ůѧû죡ҲЦν¶ɽݣԭʤϲѶһŹнݱ͵̱ӱ߾ֱ뾩УʤϢôŴȥҲѧѸһսʤѽݱĴɢĿĸͨսﶫʤˣ޶£ҪԼҵ
Ц֮̾ܵϣǴҲǸӢܡ
ûĶ԰ǴҲܸߣǽ¶ġֱ긮ϲҰܵϢ֤ʵ󣬸ոձĸ϶ٴʱʰҾ֣ɲһ̾ܽġ
褵Ů治򲻿ɵУ˵Ȼɼȱţսָ֮ƾǵսŮ˾ʤҲֻǲʤ
Ů絶񡣽ɱ񣬵һս˵ȴǴˡǽνϣɹؾƾͺпܱɲĥӵսŮĵ̣Ѹ࿹⡣ĸ̾ǰǴŮΣӣ
ڱϯ֮ơǴ򱾾ϡӢܣ˾Ҳ֮Сοղ㰢Ǵһʱ²˾ģҲ˼䣬褻һת˴սϾǲִ£֧ǰս¼ȥǴȻҪϢֻеڲ㹻Ĵǲٴδٳ
ǿҪȵˣĵϣǮþ⡣񁸻˵õʧرһ깦ֲ
ǵȻһ򱾲ֲӱԪǿ϶ġЦ괭ϢĻᣬƾɹǸʵҲû̡ᷭ
ҮʧЦʵһԻ̯֮һλ˻浹˰˱ӵù
ˣͻȻ뵽ʲôʱಧӦþϾգûϢ
νಧú;ڵ˼ɹʵ۳ѲʱפĵطͳΪಧ壬ҮɰϾǺɹʵȻˮݶӣʼһ긮Ϊ׵復ֻϵضǣ復׸˵ǻ֮⣬ɵۺٽ뾩ǣһ£㵽˾УɵҲסڳձС
ʥںÿɵ۶ǴԼ³䡪³ǹй˼ɵ۵ӾǴ³ѡͳıÿ갴մ̶·ɹѲΣͬʱ񡣴ѼӺӵ㡪ǴѼӺӱߵͷ粻֮ˡſʼڱسġ＾ԧ체ԣںǻԣʵϣȴΪ˰徳ڸеΪҲ꣬ͨһݷѼ鱨˽ͳηʽ
褲ϣҮϡ־£Ҫɹ˸вܵĻʵۡ´˵ʲô仯
ʣЦҡͷȻˡıûУȴһһ˵ĽݱУˡܡһ
Ȼ£ɹˡ褷һԵļϳĵͼ̯Ž߿ĵͼϡӱϾɶĶüΪϸûж˽ʮֵشֲڣǵλȴŪ
ָŵͼ⣬׽ѣɹ復˿ȫĻǸĺҪءһ£һƬر㲻ϾһʧɹҲ޷ƱԭԭǿѹƵ͸Ȼƶ˵˾ڣ˿ֻܹǼһȥŮֹܲǡҾڲԭϣƲԭӦ֣ŮΪӰɽˮԲԭ޳Īֻܷȥ˵һԭϵĸᷢչñŮ滹Σա
̧ͷЩΪȻЦЦ˵ؿɶһʱշʷʵڡ¾Ͳٷתػ⣺ղųԶˡȻ˶Ͼо󶨸Ҳ϶סˡɽɶǺѹоϾ֣ӱ湥󶨸һƽо빥ϾҲҪȥխˡϰ뵺ҲãҲã褵ʮ󣬺ܿ㱻˽ܡ
ĵͷͣڴ֮ǰŮѾֱӹͬˡ㳣õ˵ϾŮѾȫԵսƣپɶһأĺ;ˡ
ǰɹǳˡɹҮƷػʵۣĻɢĺ;ֻһӲдѾʧȥ˵ϵϾҪӵϵоͶ¶ڽ˵֮£ȻʱٴжŮ˵в£ЩطĹգ˵ġһ
صѾٵˣ˵һеطչԤ֮УǾͿԡ
ֻ䣿ҪҪ˻ЩֽţĲͬ褵رأɹࡢ˳չݲպʮҲ˵ЩӣհǴҲʹڹǶʵм̵˵ܴ׬һʡ
Ҫ£˵ҿɲϣպ˵Ҷ²ᣬǵ治ֵȥ
ǣĵͷ
̾˿ʵֻǹûʵɣؼԸָ̫Ȩһ̵ļƻȻҪȨϡϵ̨壬Ҫ£ʱһݼţȻϱ¡ʱ˱طֲŵϰߣȻӡȻ塢ĹȴȻԸðգдƶλҲѿƵס褿ɲ뿴зڶ֡
Щ䣬תЦϣ汸Ͼ磬һӾһۣȾ£һ¡ֻϧϻˣȻֵ˶ڣƾͺȵøʹˡ
̧ͷҪգҲҲЦɾ˵ˡָָ⡣
һߵǰģӸ۱ߵ̨дһǼʮ£Ǵ۵ڡ
ɰ褴Ц


ʮ £
µա
һ㱡ɴչڻ¡ϡ
һʱ䣬ľľܻǵ̨ⱤδȫǽѾϣܳǽ߲񣬲ɽˮƣӼʮ¼ŵĴˡ
ǻ㣬絹ӳӡҼһŵƽʣƷзԲųĵĹҸԺҹң֮֮⴫
¡УҲһϲ󡣱ڵʿȻΪֵصĹϵùң褴µĽշͣȴҲϲЦտ
С԰ڣ褡ġˣΧͤеʯƣ̸Цϰ˼ˮˮڶ԰桢桢ʯӣصģݵĸΪࡣµĹҲϣԲԲĸͬϵ£Ǻ˵±Ȼ˵±·²̫棬ʵʱѾ±ϰףնʫơС£ָֺˡֻǱֽСţ±ˡ
ͤ⣬СĸĿһˣȥͽ褵һһָһԶӡһŮĳҲٱ褵Ů䲻٣ȴԱȲ䣬ж棬صУξϵĽ٣ҾŮڻ¡̡仳ӺҲͻء⣬ʵʵؾ棬ڻ¡ͬʱÿ£һлӵ̨̻壬ŮϥѾʮһõΪֹֻһŮĽѡ
˵檣һԣı߿źˣˮʤѩָ³ȡʱ˵ССѳпΣҲӵззơⲻ̨嵺ѰԵغзڻˮĴբз˽ףһùŮ
褾ӳڣ۵ĴբззȷϿζһգЦзֵɽӽڡǱ˿ڸˣ
һһҾƣ˿ھ̾ʵӽзϲֽƬ
üëһ£˵ĵȻϵ˼ֽظƬǶսʱľ
ץƺƱϣЦȥ겻Ǵȥ˸ձݶģαؿűȣ
İѻҲӡһСʲôɱһȺʲôͣЩëͷСӶƽƽˣɣҰսȥ֧Ԯ⵺ܶǲ岻ˡսѾˣҪѡϣΪβѡóȥǵ㲻ðܶһڣ϶
ôҲŲȥƽ͵˵ţͤ⣬˵檶ŮһڹŮ˹һ֣ʾȥ
ѵϲãǿؿɲ̨С䷴ʵ
ǲ湻֡ǿõأǵطɽеϺõ촬ľϡҲḻɫƤҩĶһһƷһŵ㡣
ǣһתûУҪסأǶҪ϶ٱһ򰡣ֻų˳ǧ½һǧˮѾ´࣬Ҫغϣ½ҪǧˮҲҪӵǧˣ
ϵĳ㹻֧ǲô䲻ķţٶһҲ
û㹻褸һ䣬̷ʵֵ𣡣˵֣Ŀز֣˵ĵж٣ҪмݵձϺĵʮƥսءҪľ̨嵺ϣжϺõľľɽУҪҩƤг˳ڣһأŮֻŹһУҪһȥפء
ĵ죬ֳĴկԼܰĵ죬˾͹ˣֻҪճսȥѲӣõǵİȫҲøľѺݣûǮӪկЩܱȵ𣿡ɱͷ˸ɣ˭Ը̲Ȼ㲻ϿҲǶ׬Ǯ֮ϧʳ֮ζ߶ѣ
褿ϵǵֵѶ֮һرͶŵֱƿصǧ֮⡣䲻ͬǾϸ㡢СĽԸΣԺ治ɱ⣬ǾԲһѵţͬһ𣺡⣬󣬾Ѿһ㣻һ֮ǶͷѪȥٷ֮ٵ󣬱Ųðվаٷ֮ٵ˭ΪǸٷ֮ðΣգҲᣬǡ᲻ᣡ
ġƿԣð죬ԥԥĿڣôһذ
θ̵֮ǰûҪѹľɢȥҪΡݵ͹ˡ
һͨѵ⣬ڵյȻ޴档ͤ⿴ȥŮ˺Ƕվʮɿ⡣Цҡҡͷɲ뿴ġ֣գûˣ
ƺȸϣָԼһ̾˿ȰգǸ˵ӡα˵Щ˵Ļ
褿ⰲջԺһʵǶصϣΪʲôܲΪһգ
ЦԼҵСӡһҲزһΣվǰ㶼ʶ
üС￴˿ȷֲһôֻ࣬Ҫվ͹ˣڼʹ졣褵ɣҪѰ෿ɲɣ
ҡͷʧЦҲô˵˵⣬ҲԸ࣬ʱͻǸ֪ļһһᵽס
֪ô˵ЦҲáźӣһӡȥ
侪ȵĽ𣬴ɽܶתβǿɲǵΣǱˣɲῪ󣡡ҡͷ
ȥȥܶ˵֮ңһǰƽڶˮЭ£ǧִӵ½һ֮䣬ռݽ˳⸴⣬µ¡򰲣ȴ䵽˶С褺֮ͯЭ飬رݵؽ磬ҲһͬʱҪ֤ÿöϾνط͢׵ʱҲۺϳһط鸽˰ʵǺСһĿͨϹк󣬻ṩ̫ʹãÿҪϽɵǼʮ¨Լİ˶ѡ
Դ˵ֻŷ֮ãֻҪΣ˭β𡣶ڶȴʯ»ô򵥣ƿĻء
ܶɽأʵ
½ֽΡ褵ֵӦҲ˵ˣ̽ӣַһͭͬǰ̨嵺ϷֵؽūԽԽȱ취µūԴƻҪˣ
׽һūǶϲУ
ѵ˵ھͻ⣬ô˷ѣͷֵֺ̣ܽλҲûǬµܵܺ貮񶼲ٴˣŪ²ҲԽԽѣռҲλǰЩӻ˴εĲ⡪治֪ǵĹʹôܹȥġһǻˮҲˡҪūԴҪϾԡ
Ҫֵȥ褽ӿڵҸһ֧ӣǧˮ𣬲ʲôֶΣÿ㶼ҪϽǧū
ǧ侪С
ûǧ褵ͷĹô࣬ݡࡢ롢⹥սƷչϽɣз䡣ֻҪˣ
ҲĪ˵ݡǽֺռǣֻҪаգҲȥ⡣ϵȸɫزǶƵĵϾгֱӹΣЩСṩأҲֻūˣţҶ죡
¸߰ЦʵҲ𣿡
Ȼ褴ЦϱУ
֪ˣЦر²֪ʣɣ
Ϊ㣬޷ƵطķŲòóūڣ㹻ʵվߵߣļ򣺡ȥɣ


ʮ ãϣ
Ԫʮʮһꡣ
̨塣
ջʱڡ
Ŵţŵȵţسȥʱʱģ߸߾ӣڴкɿĴسǵˮٵϣĶһִ󳵡ͷĳϣװŹư衢вƥŴţͬģһضװһʯĵȡ
õĴ󳵣ûתҲûмװãĸӼһṹʮּªȴҲüΪֳֿ̣ĳϣװʳҲκ⡣ͽʮۼ˵ȷﳬֵ
꾭̨ļ̨綼ǿûиճɴ̫Ӱ죬ҵĶسһʮĶһ˫һޣÿޣոΣݾ󲿷ֶչʣµһ㣬ţڵȣ̫࣬Ŵţûϼʱǰ㾫ķŵׯڣգһյϵȷֻʯճɣ˶һ˶׵ıĶٽﲻشסֻΪ̨ݼһ롣
ô͵ĲǻϼңΧ˻ᳰЦǸĺҲٸ裬˰뽻塣̨ȴʲôҲصġΧһˮƽҪٵĵ⣬ͬʱ˰Ҳءûʲôӱ֮˰ע1˰ο⸳ʱŹȥ꣬õȵ꣬Ҫʼ︳
ֻ︳︳˶˰ȴٲ˵ġֻҪع磬ÿղμһξѵԼպİ¼ѵǩͬ´ʱ붫غԼͿÿߴʮĶ˰ŵ㡢ȴεǮ߳ٱ֡ʵûչ䱾ΪǿжϽµĳӳΪԤԱ
ʱƣӽдӾ񣬲ҪԱоҲеԤۣ㡣Ϊ˼սµ׼ĸҰսӶƣڱҪʱһ־ӪһӪӪת۾Ϳͬʱܱ֤Ӫսڽ̫࣬ӪҲӵһսʵӪʿԴŴţܹѵũ
褵̲ûˣ˶֪׼һ춫ͻǵǺܵġŴţǵüǰϴݴϺ󡣴ѧʱ˵ĹڴΡɡͶ֮ʵĶԱȡ
ְ꣬ࡪҲλһ㡪ɻʵ۴ʮǱöףǿȴԶԴֻǧȥ棬Ͱʮȫˡʮˮ½ԵֵǧɾǴεĹپ˵ֵܵһ
ʱŴţ֡ߵһһ£̶ЦѧıֲЦʮһʵ̫ˡȥøոѧĴ㣬û˵Ȼˣ˶ǿҲֲ󣬾㱻УǿֵĿԾӶࡣ
Ŵţ˸ޡıУɲϣں濴֣ô˵ҲøԼͳҲмǾſڶŶ˫ͭơ峤׳ǼĻΡƽ·ֺǰЩգҲǺͺǼǼСӣȴʵʵشͷǰûһաµı־˵ˡȲ۵СҲش˲
ΣɿڳŴǱõǱҲǱע2һήҲСȥȵ϶ıӢܽ˾ȥʳȷҪǿࡣ
һ·ţʮ·ת˲ؽһɸߵĳǽŴţǰſڣûиţǣ˳źӱߵˮ·ͷȥصĳƽֺ͹еţڳУڳһĸۿڱߡ
ŴţĴ󳵵ִʱǰĹ㳡Ѿȫһ󳵡ִһ²
ѳͣһλϣһСݹһƣ߰ʮ˺ţȽеʱͿ
ŴţͷӦˣ˿ϵСľƣؼھѵʱҲѧȥꡢǰİµѵɱ߶С
߰ʮ˰ͷ̾һţû뵽ϵô档
ģģСڹ㳡Ϻܿ죬һ󳵱Żŵظ˹ȥ
ʮˡŴţ֪ԼҪȶáλһӣװŻϽһ׼µ緹
˶ӣŴţһιţһɣ֮ϳ˯ȥ֪˯˶ãͻȻֻôһʹȻѹ
߰ʮ˺ţһۡ㿴ղŸӵСɷĵϹǰѵ
߰ʮ˺ţǲǣСš
ŴţѻغͳȻ߰ʮ˺ş̌ͷþ۹⿴Сôˣôǵһ˿
СɲǰʲôùһŴţȥĥʲô
ǣǣŴţӦ
ţֵԺС˵ȵƷʣԱŸĴӣһʱһӣַŽ˽ȻŴţŷеЦС˸ϸ񣬽űūһжȥ
ʮʯ˶һͨںٱ֡
Ŵţͷ˲ڼĲࡣž̡õ˵ԴġŴţҲмŽεгǮ
ճɺãеľ׼ѾʮһȵչۣҲᳬ׼۵ĳɡȥǡء˶ҪġҲ˵һᳬʮģһʯֻжٰʮǮһʯֻжʮ˹ࡪһʵʵһǧġǴʡİ߰ʮġʮʯõ־ֻС
Ŵţָһʱ㲻ϵȴˣʮһʯʮʯ϶ʮĹ߰ʮ㣡
ʮĹ᣿Ŵţһ£侲ԤҲ˶١
ӺͿ󣬽˶ʮĹᣬǰ絾ʮŹᣬϳݣһĿһа˾ʮ롣Ʋ٣ǮǴ治
̨Ȼٵض࣬޷е裬ع⿿һĿڸæֻܹū̻ǲܵأ׻ģׯڳʱոᱻٸûأͬʱطũæʱڣһūһչǮҪ֮࣬ҪһͣǳԱü磬굥˹ϵǮճɵһ롣
ʣµǵǮȥɻϢͱ𣬻мСȥѧزٵıīֽ鱾ãԼǵޣֻʣʮᡣЩҳƷüһͷҲʣ¶١ټϲμӴ硢طǮǱһɶˡ
Ǯÿ죬ȥҲ졣̾ӳнӹãŴţһ֮СذһҶǮǮŽǮʱŵùĹҡҪȥسǮׯֺȥɻȴгǮһˡ
ţ뿪֡˵ڻ¡еǮׯܺŵĵ£һĽ⡣ǽ컨͵ذ壬һǦ壬һשټһˮġŵĲĽǮǮһששש
˵ЩֵǵĽשڽѵɽһߣÿսͣԴͻʹ˴ӽɽɽϣϼٿשóӴӵؿϳһששϵĵʱ¡ǵϣһ㱦⡣
Ŵţͷ˿ϵСӣ̾˿ʶһ°
ע1γϮʮĿ˰ϲͳ֮Ϊӱ䡱Ŀ࣬ũ˰ţ˰˰ЬǮȣν֮ӽҲͬ˰ġ
ע2εӣжɴŸҹװж¥ţϾܿʲô


ʮ ãУ
ŴţýששıɽʱԶڰʮ֮Ļ¡УǮׯܺȴӭһµĿˡ
װĺӸۿڻſˮʻȥͷһУһʮ겻ᴰڵĻЩš·Եˡ̣һɶߡеõľܼȴĳĪȤɽӵĳǽעĿá
¡ɽˮ֮ƶǽɽ֮ź֮һֱ߸ۿڣǧϰΪķǣŤԲע1ĳǳأƣԶͨĳУǻǵĴߵϣ˽ⱤǰѶ¹ѧˮƽӵ쾡¡
ǻ¡ǣһջߣڶʮˡ
ûᣬֻĿλϣƵϵһ棬ȴҲ˵òͬһģӡϿֵܹϵ
תת۾ʵСܼǵû¡ǽգʮ󡣾ԫЩҲ˵㡣Ҳ˲õĳɾˡ
˫ۣʮ򾫱ΪǣããΪأ¼˭ͻƶսطߣɱ£ǽӰˡ
˹Ц绹Ϊ˵ڼУͶһɵĴ˵ЩĻȻҪԷ
ΪҪΪ˵ǵȷֵô˵֮ƶ걸ҵ۾ǵӢܣҲԽԽֻҪٹ꣬ͽ붫ͼ˵Ҳлģ˺Ŀ֮ǣһͶȥպұȻ󲻿ԣһ֧
СȻЦ֮ʮ֮Ӯٱ֮Ӯע2
ûˡ̾һʵѾһҪԪѫѾ֮лأܵܣ䲻֪Ǯׯҵ˺£ļΪѾ׼ʮǮбҪټʮᡣֻҪö⣬˹޷
˸ƴЦþϡǣԵʩãԶʤڼǮزūظв֮һҲһͷ֣˵ȴ赭дҲƽƽ·𲻹·˿鴶
һᴩϱʻһĴ֡·ϣһдг·ֵľơֱǶȥ
¡ǵĶۼ˶еҪΪػ¡λڶСɽϡռƸߵ㡣ȫǡܵţɽΧڻ¡֮ϡγһƬǶĺڡ̫λڻ¡֮ѧѧͬһլԺɵĹԱĸۡҲλڳĽλáڶǮׯܺţȴҲڳǶƫһߵϡ
һĹ򣬳ڻͣ¡Ŵ򿪣˵ֳǺܳȵ߳ᡣļУҲ߸߰߰˸ˣһȴǿŸۣûκ˲мƳһۣʱ򣬻װʲô
ֳڲм¿ˮܵͷŸߴɵǮׯǽ̾¡У˻¡ԶǮׯܺŵķΪܡͬڳеһСɽϣͬݳⱤʽͬװ˻ڣפеģҲͬԺɫΪɫĽУΪָɫ֣вͬı־ˮµɫΪҰսµɫѪ죬ǳңֱڶĽǰŵһڵ¡
һ˵ִܺǰȺʱļ˱ӭǰͷһʮӣԲԲӣֶ̣֫Цһź˲ҵŵܵæǰͷǶǮׯƹ㰲˵Ƕ˼Ҽ˳ϵˣŶƸһӼʮ£ҺһȴҲƵﲻԲӡ
֣þòɻλ°գȻһ˲ţǸߵǰȻһ񣬽űһʺȻ½Ҷӡתˣһк
֣ɺã
겻֣ȴԽľˣ
֣ѽѽ벻˵ǰЩչΪˡ
֣֡졭ڶûж˵ǵ֡ڸ㣬ȴǺպĴ̣ڰģͼǵȦӡʱÿһȴǹмӣڶǮׯƹ񲻸˿ʧ
Щ꣬Щ붫˲ٽⶼϢдϽŶˮշǼغҲһⶼڶעᡪЩû϶ĺֻҪ뿪ۿڣͻĪʧȥӰ±ߴɣĻΪ˭Ȼϸ˵Ϊ͸ǵĴǵѾ붫ܲɷ֡ԵǮׯһ͵ǰǱ㲻òӦǰ
㰲˴ܺխĴţڱǽѲֵصĽע£߽ܺãڻ͵Сзֱ£۱̶
г˼䡣һڽԲԸת⣬ҳӵȿڣҵӦǰ֪кָ̣
ָ̲ҵֻλһ׮ʢ٣
ԭˣҳӵͷҲϸʣֱ˵ʲôõҼҵĵطƾܿڣҽ֪޲ӦУ
ããֹȻˬ죡㰲Цţתͷңͼֻʣһһϸ۾â˸λ˼أ
ðಽһ䲻ʯݡʯʽͨͨȴüʵһӦϵߣ֪ʯݱǶǮׯ½ĳڡ
ƽʱǮʱʯǽմš죬չ磬ĴȴǶһɹ磬Ӻڶͨд
褺ͳڿص½ڣܵһשǰеĲƣɢ͵ƹ⡣שש²мǧ顣Ĺⴢ֮һؿС
ָһšɫؽשָ⴫ĻͱҪѶǮׯĹɷȥ
š褳һ£ҡͷȷе˵ҵ롣ȨҪϡѧľѶǮϢ֧ţšҵ񣬱ʵҵҵȴҪָȥҴٳǮׯǮׯռһֹɷݣⷢȻҶйȨҪĳɣǡ
ͷƳһ۳㣬ػȴöǮׯµ㾫ͭȿ󳡵ĹȨתһָǮׯҶᶼⷢͬʱһҪкУȫȨóףӽԺϵĲҵ˴Ϊ֮ƬضҵģûҪӪ
ע1ǳĴľϾǡĳǽɽˮ۳ǡ
ע2ԡսߡΤںˡνԻ֮Իʮ֮ӮԻٱԻ֮ӮԻԻＲůʳ񽨹Ը֮


ʮ ã£
ѻȸ
̱ƹĻˡ
۶ǮׯĹȨ
֪ĵ´ȣʹΡңȴҲԼƤ⡣Ǽɶ붫Ǯׯཻ̫ÿ궫ЩǮׯлõ棬Լ׬ȥһݣƶϸš
⿿нƱһһٷ֮ѹȥһǧĽƱǮׯ׬ȥʮᡣ֮ϣغĺУжٸһǧڲͣתټϴѺҵ񣬶Ǯׯóٲ˶٣ȴࡪϾǮׯʮ
ǣô׬ǮΪλ˷Ǿ仰ǮׯʮʲôŻǧ˿ƵĹϵڶкϵĽǰҲֻһŴ֩ˡ
䳡һһݵͷһȴ֣ҵļƣǮׯЩתֻԸһҵԵЧʮЩҵȻǿõóαطɷݣ
ǰǰαطɷݣֻҪƿڣʮڵǮҵȵϡһظֱͣЩСǮѽ´ˡֻнҶӣһﲻһԹۡ
㰲˵ķӳСЦλˡĳŵ£߰˰ƾ빱εһǧƥսڣһǮ붫ǮׯǮׯȱǮǮûԱҪеЩǮҸ·ΪǮֳƻȪΪǮˮҪѭΪˮǮǮȷǮ֮
֪ѾЩüĿƵ˼ǣ
ǳĳ˼Ǵ˼ϣܰѶǮׯҵΧƹ㵽Σһ͸λҶǮׯĽƿͻ㡢Բλˣλʡͨʹε
ԭˣ̵֪ͷȻơ˴ηĶǮׯĹȨ۸ΣΣ
Ǯׯ޼۵ģϾŶţ¹ҹ棬ܷҡλҲ֪ҹϾ̺ⷪڴΣȴҲǸյءŶŵǮׯвܽڵءԶǮׯΪĹɷݸλ򲻵ģ۵ǮׯĹȨλģҵǮ֮⣬Ǯׯҵ񶼻תƵǮׯ֮У˿ͱӽԺ󣬶ǮׯʣǮңͬʱΪǮׯṩűĿⷿҶػλԲõıİȫ
ڳ۹ȨıԴ˼㰲Ȼ褵šδɶǮׯǮׯĽ½߳ɵĹɷݣĳɱнʿаաɲŻۡͬʱ˵ˡǮׯȨߣȹ򶫺иȨȨЩԼ㾫
˽µĵؿУƻȻҡҷ
ڴ󾪹󣬳ָܿƽϿ˿ֻڻζĵƻУȴЩ
褾ദôЩ꣬ʲôߣ㲻˵Ҳܿܿ͸褵ġ褴˾٣ģֻԼĲԴָڣͬʱٰѶ԰Ĺٻº϶شպжȻȥ谭ټЩ̱ǵһ
˷νѣֻǡЩ֮Ҳδ̫˵㡣
Ϊ࣬ҪЩҵжټֵ㾫ȹÿزƸԶȼʮũҪߵö࣬ͭǶĸڡЩ󳡵Ĳֵÿ껹ڲϸЩһȺ½𵰵ļڶǮׯƿض˰ؼʵĻ飬Ǯׯƹ㰲Ƕļࡣ
ҲҪЩҵǶµ˽δòҪͬ⡪̺󡢳ʸ˵褼Ȼ˵˿ڣѾ˾ϡ˵ġΪ֮ƬضҵģûҪӪ仰ȴóܲΪȻһЩҵȥãɾͲˡ
ڴΣٲ˽ֵúʱȻûʲôȨ̫ڡ𡷵һ䣺һ£·һˡѾѻ˵úףزƲǾģ²˰ҲǸʵõġ
ν֮£Īֻ˵úˣµֻӹϽ˽ȻΪټҡٲȴǻʵۼҵģʵҲܰѹٿ⵱ԼҵǮӻ
ʵۿ԰ѻʼµءׯ԰ۡ͸¡ȴܰѰյչá̫ڻʵҪңΪǱߵİղԸǨշ
ٲءᡪһ㶼û˼̳˵ؾǷﱻûĲҵǷˣõ룬ٿ⡣Ҫ붯ãͬ⡣һ˵ȴᱻ׸һĭӡ
ڶҲ⡣һҵĿǳڿ⣬ڹٿ⣬֧ѣٺ»Լɫ֧²˰һ֮ãǻΪ˵ôıȻǻλˡȻӦһϾǰδʱһж˽׼ʲôᡣ
ǮׯЩĲڿҪԴЩ룬ֻÿ꼸ʮǮϢ֧ѧĿ֧ЩǿСеô죿սķָδãɫ࣬褣һЩȥǲȻЩҵÿĲǹ褵˽⡣ϾǼ󷽵ľеĽʱʹ͡սطͣԳڿ⣬ЩԴʲôġ
ҡͷֻǵǮׯڿ١ȴ뿪µǮׯҴ롣԰Ĵڣ˴εաÿҵǮϢɾͲֻʮˡᣡЦţ⻹Ҫл̫ʦҶǮҲôܻӭ
Ĭ褵˵ڵĴΣڲ̾ĸıƣǮҵһǧɣôȥֵߵĶǮ룬Ϊغܻӭر֣͸ҲʼͨǮҡ
ûͭĽǮȻֵǶʮģڸ㣬ͨܵ϶ʮĵСƽǮע1ǼǮǾҪϰöܵһǮĳɱȴֻģǮҵĶǮׯǮϢ
ͭǮͭǮԽ࣬ǿԽ࣬ÿһĽǮȴ׬ȡٰʮ󣬹ĽıöССͭУչ¶š
ҶǮڴͨԽ࣬ҲͻԽ󡪡ڵĶǮѲǸտʼšԪͨǮңšȪãҲǮԱȣԽԽߡ
ĬƬ̣ٴҵͷģᣬĶǶҪԱ֮಻ضãڡǹǲҲһ˹ɶв˵ʸЩ˿ɾͻ֪ĵϸ
ҡҡͷûгϣ͵ֻǹɷݣȨϡĹɷݣѾָ˹һ֣ȥһ֣ҲûʲôϵֻҪЩҵҶУЩܷ죬ڲˣֻҪһܷøİйеĿˡֻҪɶͬ⣬ЩСɶԲ֮⣿
㾫ҶУһ˳˻ѧȥǺãʵ
޷ȥǺ£һ̣Ȼ㾫칤ձ䣬ҵĿ£㾫ĹԽ࣬Ҵгȡ˰ҲԽࡣΡ㾫Ͳļ۸ǽаնʹãǹҴеõĹ˰һҹܱȵ𣿣
Щӵȷµ۹⣬Ų̷ܿ侲ڵ褻ûеõ¡
Ȼ褹һЦ˳˼ֻǶô࣬ЩԶԷģռҵıˣûôף
ע1һСǮΪͭǮͨƣֳƽǮ


ʮ Ʊϣ
Ԫʮإ壬硣
һںڻ¡ب˰£ʮ½Ȼ㰲ϸ˹ǮׯɷݵϸڣûмϣԵϹʮǮׯĹɷݣʹӲ̫ѿ
һգǸ뿪еļ˱ĶǾڻ¡ԱǼ̴ӦȴڿԷͷϵ֮󣬸ҵĺ
Ҷϼװ塣ŶļҴϣһɫɣظӣЦһȺģôõĻȴ֪գΪȱǵһʮᣡ
ӲӥȺϳɳּ֮ӶǮׯĹģϿһΪͶʮᣬҲ򲻵һ˵ʸǵȻҪ¡ֻ̫Сķô֪ܵǴһ˿⣬ȴñˣ
´Ц˵ҪóһٶʮʱּҵͷӶ͹ˣǿڿһƺҲһ
ԾûãöԾǾͺˡ֪̾˿ֻϧһٶʮسŵûܻöһԴżţһߣȽλȥұȰѽǱ߲ҵֳȥȻҪͶžûˣ̾СҾͲţһٶʮᵽʵʱ򡣶᲻ǣ
ǰѱѹ˶ʱһǿɾˡ»Զ¡Զ֮ǣӦò޴˺ͶЧ֮
˰¡鷿У褷˶ŸۿڵԶͷЦ˰µĿˮֻƭʮᡣ褵ʸǶһѣ
ͷڷеĳ㰲æ£Сܡ𷣣
£褺˵ţʮͶ룬СĽӦõġοи𣿡
˵ң㰲̧ͷʵȻ˹˳Ϊβϼһ棿ҵϴǶΰʾ
Ϊֻ˵ȴû褽šԼţѴࡣһǷŸôҪԣУ⿴˵ؼҪôҿտڰ׻˵ҪͶһٶʮᣬǮȴûѵҪΪһ׮ûʵֵĿͷŵȥֵ̫ڷãҪ¿ߵÿ졣Ǿ͵ðѸɲݵ¿ߣȴܻû𲽣òϸ¿ӳԵǰǮ˵ԻҪҪӰЩԥļһպԶڲѣ
㰲˳ȥ˽ɣϢˣ
褵ͷѾյˣϵһѹУһݡЦΪֵܻȵΡû뵽ǰӳȥȥݡ
ҲЦţ̨ݡֻһˮȥ»ЩҲõ
Ѯڻ¡һµ䣬ǧˮССʮһսʮװ̴ʦ褵ͶԪΪܶÿ̨ṩǧūȻ˵ô˵ʵѾ˸տʼյ׼ϾѮۣҪʮ³ִܵȻ󻹵ٻһʱ䣬ܸܶǿתļӣȵ׼һУ⣬ʱӦõˡ
ȴ㡣뿪¡УǾֱϣֱȡݡʱҲĦݣ^Źĸӹ褵ļ䣬Ǻɱһ֡ʱݣС˿ȴҲ򣬶иǧ˼ҡ󣬶к˵أ뵱нףͬʱƵͼѼˮϣͭҲڴʱ֡
ĽӾʮĺУʮյִݶغۡڹ컯֮£һȺ̰Ķˮڻзӵϵ׾ٵɢ˸еرֻһ죬㹥ݹҡһսһ
ǺݹΪģɳֶǡҲΪ̽򵼣˲ʹͣԽζһͶЧָ£ǰȥկ׽ūȥ죬ݹʷڰ졣Ĳūͬһ㣬ȫϸϸ˽׳ŮʱҪ¡ͨսʤһҿ촬漴ū򱻶ʮװ̴ţĸں档
һսһȵֵܵЧʻǸߣЦţˣǺˡ
˼Ҫ¹^šһս£һķݾܽˣ˵ţȴЩֻ^ŲݿɱȣǧܱǰĴݳͷԣ³ç£ʱҪЩ
죬߿жʮܶĲıĻڣֵʲôʧǻἰʱءֵڵؾһʱԲ⣬һսֻҪźϢˣ
룬ȴҲ˽ֺȫ¦ҴҲǧǧս֣ȫҪ̫ġοвıڣаΣϵڽ˧һѲڣ˧ֻʣµĹоϸѵĻŴʧΪ㡣
Ǿ͵ܵĺϢˡЦţʱ䣬ֵóЩ׼һūҪۣæˡ
褵˵ͷˣ
ֳ˼л뿪ߵǰһԴеѽˣعͷɣ˵ǮׯĹȨֻʮᣬǲģ
ıգҡͷЦȻִƶµλ᲻֪ѾյĽݱȫԴΪ̽ġ
ЦЦתյߣɣȻֻôһ㣬ɴ˰աǮׯĹȨοҲ㾫Ͳܶ㣬ֺαأÿ׬߰ʮüǮٸ߶Ǽ
ԭİƫƫͷǶأֻʮ죬ʮԤʽҪͶǮׯٶȷչȥպֻжǮ붫У
һԸĲ˵пüŵ棬Ȼ˭ѺʮѾЩӣԸֽϵʩģպУҲٶ١οǮׯڵأЩ̰ɲŹ⣡
ε̰صģеֶζԸǮׯļʽ𣬽ҵԤĿᡪѾʮᣬѵڶھһʮᡪȵǮׯ棬ҲŻٴļʽ𣬵ʱǮȻġƵ˵
ʱġ仰ȴû˵


ʮ ƱУ
㾫أأ׷ţЩĹȨһܱȻй¶ܶʲôܲܲùɶǲι۹գֻҪȥһмܿЩգ°󣬶԰Ȫ㾫ݲǴ̨ˣ
Ц𣺡ǲܵġģĹҵǿ۱ѧᣬǵ˶೤ʱ䣿ۻһѧȥ浱ǻôоǰ׶ģ͵ѧҪôһȿţٻϼ깤ȥҪô͵ôӹڼ䣡۹ˡ£ǵҵ֮Уڼ䣬ȵԼĲǲܾ𵶸Ī˵̨嵺ô׾ӵóȥ˵֮Уʮıƾ԰Ѿ˵ǵС˼ο
˵ھЩĹȨȨƷһܼ̫۸ؼüǮҪһڿڳԣ·ҪһߣҲἱһʱ
ǶҪô
һǮׯǮׯ֮˵£ôҵҪٵûʱ䡭ƶҪ˲ҪɷҲҪƣɲҽ˵һ䣬õأ֪ˮǳֻʯͷӣôܻͨһȥ˵ţһ˿ĻЦ󡣵ǰĹȨȥʱµľֻʲôӣ
ԡһŴ죬ָ褣ðżȥɣư
褴Цǫ޵ҵȻơʱ۹Ȩǳ۲ҵܼͬӵΪڼ˺־褿ƱȴƭǮغùߡ
⣬㾫ΪֹݳƷνݳƷƽʱֵǧ𣬵սʱһǮֵĶĹȨȥǰļҿÿ׬߰ʮᣬȥΪôߵٱȥ𣿡
Ļҡͷܣ
ûܣ褶ԵǰҲ˵ˣ˹ϾһڲʵٽֻܲȡʳԡΡ鱨ȻѾھۼҲ׼ţûнϣƾεսûжԹ˵ʵڣӦܳꡣһνҾֱȻ¡ʱ
ʱĽ˵㾫ҲáҲáɾͲֵǮˡܰѹļ͵ѧȥ󣬾ͻܿķ֡¼ѾûǮˡڴ֮ǰȴЩֵĹȨΪΪＯ˾޶ľѣ
ǰ̾˿Ϊ˾ҿǰϱˡʵǼǮǻǮˮ˰ʮʮÿ̵ȫ˳ɵĲ룬ǧᡣҶûпãûʣͬʱڹճڡūеؼ۸ȴε࣬ÿʿǾ񣬻ϵǮƽÿÿҪʮᣬǴνһ롣
Ȼųʮˮ½˭֪ʵϵ½򺣾ѾѶ˰ճԵ롣ľѰйҵ֧ţǮׯ֧תʮ򻧵ضĲˡһսһ𣬶ȫԱڵĲ϶֧šǰս£ڶǽֺŮ棬ܴӶᣬԷǴ׬׬պϵȴǴΰգܶʱҪϱһڣˣ
˵һУȻһԶҪɷݣóＯպѣ
ǡҪȴǿԼ˰㡢ĸҹ½϶ĴẠ̊́ȹ꣬ǰ˴׬׬ȿֺĿɾͲֻǺˡ塢ٻ¶һһ˴һоͶɲˣǰͶʽˮƯüҳǮȵҾ½Ϊ룬ҲòҾ
ƽٳ֣һһƽ㡢ǶȡҲת֮䣡
Ԫʮإˣ
һҽһҵװ̴ɶ϶Ŵʻ¡Уտؾòλһ±װ̴ĴʹĴ۱ڵʵʵֻ˭ҲšֿЩԲֱصǧ̴սʵѾڳս֮κһս
װ̴ĲλԶһο촬ԴӰǰϣ£Ϻͼݵ֮߰ˣΪ˰ܶļܹͬʱҪżݵѾ˼˶ˡЩಢûлرӰʱЭƹܶı֪ͬ£ǰĽҲ˳µһţɽŵؽˡ
ؿϵŽǣӭϵظֵվϲ֣ΪһձšԼľͷӹٽڣҲ㿴ԼЯδϲɣϲɣš
ЦӦˣ˼䣬ŲԶһװ̴°ͣЩĶģôϺŴδУˮֻΪ֧ӡ¡صһսϺŶԼִͷԭ죬ȴһϵĵڶ֣ɽĵǱϺŵĵڶͣսнֱΪһѲġѲǰˣ佢;װ̴Ǿţٽֱǽֻšǰһװ̴ȴԶſͷ죬ʲôʱ˵Ľӣ
ֵվٻͷһۣЦǸϸ²ųĵĽӣܶܶ佫佫ǰŴ뿪¡£ݹЩװľ˵Ǵսū
ԭˣϵ˵ͷüͷȴ𡣵ĽӺܶϸ²ųѹ֪ϢشµۡӦòŵ˳
дĦ褳Ľӵ⡣ȻΪšϽȻ󡣿ĽĿҪתϱˣҲΪ˸һĻᣬȻһֱɽص䣬Ҳѱֶеڶ˵ĵλͼݣ㲻Ϲ͡Ī˵½ֵѾҪƽƽˡ
ͷʼսҲһֱþӸλϱһֱŬţϹ䡢塣褰λ󽫵ȥϱҪ䡢ѫһգպ󲻳Ҳ϶ʱݱƵϽϣֻҪ˳ȷߣԴԴϵĹ͡
ϰ̾һҪ׷ˣеĥˡ
ۿսƷһһݣתȥŽڰ벽֮ľţҲڵ꣬ϻʲô£֮ǰȰѼ̨嵺ش˽һ£ʡõʱֲ
һȻǴӹٽŰ뿪Ц˵ţܶûʲô¡һ£˵ҪҪֻǲûȷǴԣ
ʲô£
˵ҪǮׯ㾫вȹˡһֹȨḷ́ɷݻˡ˵лᰴθߵͣȹȨŴ֣۾תŵؾǽɫɶ׬ǮֻҪһٹᣬת󣬾ܱһʮᣡɣʱ㣬ҲΪպ㣡
ɫ䣬褵̫ʵִۣ૶ͱȨ


ʮ Ʊ£
ɣ㷽˵ʲôûϹʲôš
û£ҡҡͷֻüĬǰţ֪Լ˵ʲôţСĸ벽Զģϵĵں档
ܴܶˣֻʱεǰ̫ʵϵǵȨ̫ʵ۵ǻԼΪʶլ»ͣһڳϻ۵ֵܵıȨջˡ
ͻȻҪԼµĲҵֳȥУȹôΪպջؽȨ׼вҵᣬ˭Ըð
Ȼλʵ׷ĶҲǸܰˡУĸ첻ǺܳѧģҲл١Լôġ
Դʧ֣Ͷ˶ûһղͷ⼸ڲıп۽磬۹ⲻپڴΡȻ֪޷ȣ⿤ֻҪһֵܣǧ˴оԵİտһƬԼء
ֻʹ̫󷽣еĽĸûмׯ԰ǧūҲмʮϰ٣УξҲǧҡǮׯȺĲҵм˻źúõĸ̲ȥңԶĺԿࣿ
۽ƳСľţСӵؼҲиլԺĸҡΪؿڵŽǶԼϹϾҪһиȥ⣬СӶתͷͻ˾ܱ
ҪСӡڶеſɾ˰˷֮һų켺ֶβڣͬʱͶ붫ĸȺҲֻʣһھУ˽Ǳתȥֵ̡ȼõģ⼸Ǵ󷢺ƣԵ褰Ǹϳ֮£һ˿ԹԡϵʮšҲֻʣھУһµУξ
ھи߲㣬ڸΨһǵɽֵܡϣȻλȨأûаȨ⼸Ҫô˵֣Ҫô¡褴ûи¹ӪԴûŵĻᡣϾΪƾԼս˾жŵͼָֻһõĹʿͬ
ڶоһСẈ̂սʴû߹ٷ֮壬սõķȴð𡣶ΪĻ߻ս˾Ҳֵܷ㹻һ顣ս˾еزıǶ졢ҡҡʡõԼͣһھٻַܱȣʿȴ˵ʲôֻĶС
ѵҪŴָ·ȥ̣Ȼű˵ǻԼȴҪլԺϵϺݺݵҡͷģ˹ݿͷıȵϿű˷ڽʹ죡
ᣬֻҪһᣡ
ѵãֻҪһٹᣬܵǮׯСң
һٹᡣôˣؼٵģ
õİǽϣע1˹档ŶǮׯĴӡƱϵһģһ
Ʊûмʶ
ûϵ㵱ǮׯңһǧĽƱôô
һ֮öǮׯй˷ָǮׯҵ񣬽Ͷ³ҵȰҵǮׯĹ档
ҵǮׯҵΧԹҵΪ̵ĴŴʵҵǮׯ𣻶ȰҵǮׯũҵˮͽͨũصѺ޹·ʱزֶ֧Ǯׯҵ񡪡Ȼ˵еǮׯ˼壬Ƿں̣ҪǻҺͷǮҵ񣬲褵ļƻУǮׯ캣óգʹǲη庣󡣶ǮׯΪֻ֣ǮңͬʱǮׯҵǷΥ½䲼Ǯׯ
Ǯׯ֮佻ֹɣһɹɷݡʣµģóɹɷݣҵȰҵ۰ᣬǮׯᣬļʽ𡣾˺͹ȹȨվθߵ͡ٽ״С˵ķݶҲͬʵģԺȨΪһٹᣬҲһǮׯƱڹУҲȷ˵˴ǮׯƱУǰֵۣٴļʱһУҲ˵һɰٹֵĹƱٹ
ڶǮׯطڶмͬʱĹƱܷһһʱ֮䣬ǮׯƱΪǮׯɶ˶Ϊ˵Ļ⡣¥УͷڴܿȺľһǮׯ͹Ʊ
۵ĲǮׯĹƱͬʱ㾫ȹϢڴСѾЩҵǮׯӣȥΪֹȴûиȷ˵ûȷϣҲûзϣֻسĬ˵ĵģһ¸ȷ
鷿Уȴ̩ɽȫûзɻ˼˽߶Ͻй¶䡣ǰЩ㡢ĺȻ֪࣬ǵĻȴô׾ͱš
褴ǮׯǰһֱֳĬȥ֤ʵҲȥϡʵڷʡǰʵЩļǮׯû䣬㾫ȹ׳Ե̫СҲѹЩ̶ԥ
褷ڸǮׯﱸչӡгﻮǮׯҲгԴǮׯɵؽСʵһʼǮׯҵͰշΧĲͬΪֲֻǰ⼸ֲĸְˡƱ깺ҲѾ˱޶˹ľ˺͹ǲ֣빺ǮׯƱʽȻﵽ˰ᣡ
ѾԶԶԤڡġ㣬Ŀɿڴؿ֣ĳ㰲Ҳֱðͺ
ʵ˶֪ƸʵڶþˣÿʧͭǮоų˶УĽҲ붫жǮׯǿиơϽεͭǮͽ̨ͨ嵺ǵòˡôǮȫһɶǮкܴһָνĽѽ
Թŵǧ˶ؽͭǮϰߡ۴Ӵԡ˵黹ǱʼУĳСǰµҤ𣬽һٱĹ¡ʱĴΣӡΪʱʶĴٹвڼвؽɳĴլҪ⸶һʽѽǮ
ڣһǮׯƱϢЩڵǮһԵظ˳ӵǮׯֲȥһǮôͭǮҪʱһɶǮң׮¡
ҹ깺Ʊʽ𣬶ҪƱǮׯ֮УһӵΨһĽƱȻͨĳǩʽͨβѡǩ
ȻǶôЩ鷳εĶһȴҪٷ֮ѣֻдӽƱڶһǮʱҪɸ˵о˹ͷˣ׼ʹûгǩĽƱٷ֮䲻ۣҲǸ֣깺ƱĶеĽƱȴܰǮʡԣ빺Ʊʽȴֶࡣ
ʱúܿ죬ǮׯѾ״ļɣҲ˳ת֮䣬ѾͶ꣬£ǮׯʽӪˣ˶Ͻ£ݡȪݡݡݡ崦˺Ǯׯķֺš
褵׼ú÷һµʱɽϢλʵʹڴݳ̨̽飬ȴΪ˽س棬ڣΪ褼ӹٽ
ʵΪ˽ս°գЦţЧʻ
ע1νŰֳϿǮĪйŴŵǽǵΪǽʹáͨ桢˰֪ͨдԼѧڰǽڹ


ʮ ˣϣ
Ͷ³һ
װϵĿȻܵȣķԾôۡèڿ໽ţòҲһŷꡣ
жܵʹ˻ϴš̫ƣװȴҲȵûţ³ѾȵһµĿѣֻܹͷŸ̹ӣڷµӰЪ̵ݺѿȸŷ磬ϴŵȴҲһĶ̴
ˣʹҲٰųʹףܰƤͷɹţ˭ͷźصĹ¡ͷĲٱڹ϶ҴŶխFڳڵҲôˡһǳྫ̴򣬰׻ƤⱩ¶̫£֪էţΪºˮ֡ĻѧˮǶɫڹĹӣЩ̰ģֻҪͷ´ϰʱϣֻűɹ˵ƤʹòҽС
ԴһǰݳʹƵ̨ݡݡݡȪһһ۵ιǧˮ·һ£ȴų̂嵺Ӱӡڴϴþˣز١˷꣬죬ȵһ̫ľĵĲһʮεİѴϴʻϴĻشʼղ䡣
ˣˣϴڷšòϵܼӵʮ꣬ӹȴȴһʮСӻҪ׳
ϼһָָڼװȥ޹˼ɵΦѰ͵غŸ˵żʼһĻֻн˰ЩһŻ̨ҲֻʣһˮˡͷȥϴͷµСһЦ๫£двĵ
ǲ֪ٴ˱ϵĵҲɲ˭ǰȥ̨嵺εʵҪ˳ʹһ뵽رҲԼŰ붫Ȩ¢У٥ѯȴһڴӦЩڵú޲ºֱλضȥ
ȻٻֹΪдԭ򣬴˴βķ۹ڱزΪ쳯ɡ庣ǿʵʾݴشϵľۡڳʻҪЩĺƾ޴ȴڲٿأһ㡣֧ΦŷȴҲôغ
ôĴˮ̺㶫·ܹһͨæòײŴɽҵһϴµһȺСӣ˵ϼһﻹǵ褵ϵһµģڻصˡȻҴΪ嶫֮ãۼʹžҪˣܹĹ˵ô࣬һǮ˴ǵ죬æŸǰ˾ʹŵִǰһ졣˴
㶫·³ٵֽⷬȴûùȥտʼɽˮǻܿǮķϣװģźšһ˺ϴͷˮǼ˲ֻǹ๫йǱõѷǰǵһͷԵݺݣˮǷһϣˮǵͷ̣ܽڶ쳿ǸݺȴʧˮӰ쿪ʼûһʹŹˮָ˵ӲˮҲΪȻԭ̬ȣǫҲˡ
²ţ˵ӹٽԵʣˮǲ˵ҪȻ˵ʹŶʧˮˡȻЩη嶫ϣҲ褵ػƤ졣Ŵϴˮǵ棬ϻ¡ʱؾ£οҲ˵ţȴҲסԼСϣֻǲУȴ㶫·ܹܺ޵˹ͷ䷢ģؾһҪǸ쵰͵·ȥܲϡ
ݺӣȳķ綼ճʪȵģͷûӻ֣Ѽ˸ȥ˴γʹ̾ԣƴƣΪԺ˵ĻҶǴΣңҲң˷ɵһĻ˵ͻڴݡʱΪȻڴЩˮǵϿģ֪Ͼϵ̾˿ͷӶʮˣȴʮ꣬˵Ĳ໹ô
Ȼϣ͸ײַ̾Ѿ̫ʦŻΪ˱Ѿֵ⵱ſ˵̾Լ˵̾Կ˵ǲТӡΪἲҲϸӸӲТĴԱСʵϣ˰л
һŶ࣬ͬģӶܼܿյ٥ȻôϲԸ٬ȴǴˣλ᲻ӶȥҲֻôһ취סȨôһѱ̼ұͷŭԹϸӲûԾûеʵ۵ĳʧдȨת֮䣬ӺһʱβϱǽƣģųնҲǲܡ
ֻⷬݣȻܱסһʱȴסһ̾Ҳ˵Ҫ֤ϵȫСһڵʥ죬ҪǿԮνǿԮȻͯᡢʦ֮Ȼ˵һһԪϣ̷ӶسУӻĵĻ¹٣ȴûйԮֻбȷе˵õġ
ûսͯ᰾ҲֻһСţõĽҲǵ²¹ɹսľģڵͯ̾Ҫ֡˵ӳţʦΪȨˣͯҪ߳ȥ࣬˵λȹ̣ͯȴԶԶǿʦɡͯһصȴõľ˸˳ɻʦֻҪһ²ýڶһἱ빬̺ͣʿ֪
ֻҪոʱȡ㹻սǸͯҲ޷̼ٻܱס̩Ҫոʧȴٲ˽˵ϡ
ٱһһƣ˲˼·
ֽ̧ӹƱӨ͸ĲƱϹϸܵ¶飬֮һƬ̳ںĸƣˮ͸ˡһں£ﵽθУһֱ壬ֻ˶ȫɡ
𣿡ѾƱݻ촽֪㡣
۳ţͷڴͷŸƤ«ͷڹŵĴϴ󡭡һв
褣ݺţԽԽܽˡȫһԵ㵽褵ͷϣƫƫǿʢ޷ȻֻǿںУŴֻҪأɲУϵɡձΡֺռǡȴڶĹΧ֮ڡ
˲֪ǳóȻ˶˵ľݵ㣬ʮںϡǰʹŻعıؾ飬ε׸ǣڸ̾ʵ̫дˡȻǵľǿʢʵɹϾҲһն£ƽᱻȮۣŮ˺ζ˰ڲ
񣬶Դβǻ£֮ѹɹȻٽ趫֮ƽƾе̸ЦģȻǴɣ
첽ϴͷӭһ޼ʵĴ󺣣ֻԼŲѷǵšսʱĺᣬǧʷҲҪƾԼ粻֮࣬ö
뵽⴦쳤ЦЦΦϵĺŽ
½ˣ


ʮ ˣ£
룬ôĴ
ȻεʹѾִȻ鷿ԶϷ۵ľ޴ռԶҰ߸ΦѾŵ˾ͷ֮⣬Ҳһߵһǧϵ̴ĸѼһȺСѼӡ
޵ˣ
ֻ۱ջߡԴʹķۣʲô˲ٶôĺûκʹüֵ˷ľϣ˷ʱ䣬һҶװ̴ֻѵֽűܰͽס
ǿǵʵصػʮķۣϼҲûʲôգ
ʮỹǸ׬ˣʲô˵ģ
褹ЦҴȷɽƷȥ£٥ּ㣬صĴһⷪľͺڳʹһԹʹڳ֮á۵ݴѱ褰˼ң̯㶫ʹѵѹݴϡ
ֻݴȴû˴ͺЩ꣬㡢ļ󴬳۹Ӫ˽ӪһĴ󹤶øֶǿȥѱغĴҲҲǧϼع˵ˡ֮£ֻ֪ܰ⹤תɽ
պתĹһѹեһ㣬䵽֮ϵģֻһиʣʱͬɽԼҵƣһʡһҴ޵Ϸۣȥ˹ϡɽ׬ʮ֮ࡣνɹȷǻʵԩͷŽȻϤֻͬϣܶʡ
ɣЦˣĳ崰ָָóȥӭӲ̼ҵˣ᲻⣿Ҹ̼ҵسúܣ
ûϵЦûв̾æҿɾҪ˸ࡣͬûв̾Ҳлᵱ϶ࡣ˵ҺͳҪлл̫ʦǣһճԹʲô
ǿɲһô롣Ȼ仰ֻĵĸ̣û˵ֿ˿⡣Ŷʶһ²ͳʱ˵ı龿ξʡ
ǴǾȤˣ
ķչûڴķ򣬳㱣ŽӴϹʹӦеڣڲΰݹ̺ԱְʱҲʲôӦûС
̾źĳԣǾܼסһʮǰС١­ֻЩӡ󡣵Ĳ̾ıͼҡĴԣǲ̾һͼѶһ򾡵ȦףǸһ塢೯еɵĿܻǵá
ǣֻöûһʧë̸ֹҲȫǴҳӡںϱһȺֺĳѬһ£ʿеķǣԲ˵ȴͬһ㡣Ψһ㣬òòԾǡλ¹˵ͱ鲻֪Ϊȴʮ䵭йҲѡֱӾʹƲ⡣
ǺöԸĽɫšκһãٶΪزͬΪɻǸɱҲ⡣Ȼٴɫ⣬ȻǲԸ׸εһɡ褰Ѵӭӣ֪ǲѾͬһɵĹ۵㡣
粻֮˵Ϊγ󡣵ķӦȴһˮͷϣ׽ε񲢲ס
Ѳʹʹ׼õĳݣԼǰһǰ·һųӴӻ¡д;յĺĿУ¡ȥ
ϣһˡʱ䣬¡Ѵ޵У̨嵺ϡӡլ۴αȣؽֵҲǽƬԶԶسǽԼϵıݣľӹģϿŽǰʮشǡιУȳ¡ǵģҲֻжľǣ·ĴݴҲǡǰ̨ʱľɾвɵŲ׺ɣ֮̾
ٿǰݡڶ࣬ûʲô˽⣬˵Ǹո֪褣ġˣΪսڽͳ϶вСһֱĳ㣬ȴֻڶСε鱨ѼҪ棬鱨ȴֻ;˵ݵ˴̽ϢǹڶսºԼ£ڶеĹϵͳ޼мֵ鱨
һ̨壬ûλ¹ࡣԭҪôǵʱ̫ͣʸǰӭӡֿԺСվһȺ֮Уӵܵķ緶ͬȺһ㡣ֻҪ۲ϹͲ⡪ҪôʱûͶһ㡣Ҳòеľ
ֿ˿ػ¡ǣ겻ʱͰѴ˵ɻƧ֮رشǣ൱ȻûΪЩˮƽȻ㲻ѶðҵڶĿеĵλȻɶҡ˵ƴӣҲ˾ȡ
Ҫ˵ͱȴĹ֣
䣬Ѿͣ¡Ӹе¡Ҳ߰·һгӺִܿ
ڴ˵Ļ£մ͵ĽĸǰŲйں󣬲˦ӣһӱŴһֱغձ
ǻ°ϲȻ̵֪ձǴ﷭ڣ褼Ȼõô¡أ϶ԴλŹ˳֮ģ˵ȻǼ£˵ĵʱָ
ֻǵߵ¡ǰ֮˳ӭȴһˮͷȺУ޶褵Ӱ
ô£̬ĺ
İ۾ѹԶĿϣͭۿճһȦֱֻűŴضԶУ÷ɫɱ棬һ΢΢ЦĳҲľʮȤ
ɣĲȥٱͷҲصʵ
ˣ˵ʲô褰鷿һ̴ľҡϣҡε»ζԼʽ˴ءոձţȻ˵졣гϵôãҲֲҡǰ͸ٱĴӹٸͼŮ͸ȥʡԹ̫
ŮɫٱҲʹġϾôӡ
ûϵңѾϣ˵ңô˴Э飿ЦŴߵļȡһļСʹŴݵ¡һ£ͣۿڡռ;̸ԼżĸϣȪһͣʱפְ˾Ա˿촬Ӽ͵ϡʹŴеʵĿģ褵عְǲ̨嵺ϲð׮ıļжصװס
˻ϣ\ȽͷŮ²ԻȡͬⳤΪеص㡣ʵۻ̣һһҳƳ˳ټӸΣǷ˶ѪµĵҪȥ񣿻żǧ˵ͷ褺ٺЦţһҳҳżйģ˪ǵģ
㻹˴ͽϵگ鲻Ц
ͣһߣȥ˶ȻᴩЬӴűʱ˭һҵ䣡
ѹļжϣɻҡΣιʹŰ˵ԺӱϣҴ棬ҲҸЩ߰Ҫ󣡡


ʮһ ʯϣ
Үɴʯޡ
ͷ죬ʮ岽ʮһͷأҲǳʮ岽ʮһɵĺֳּʮ岽ʮһʯԺǵתȦӡ󲡳Ȼߵġά衣ͣ½Ųಡ齽£˫ϵļѾʼήٲ߶߶Ȼص򸮣ȥˡ
򸮣ҮɴʯҡͷЦôܻȥƿ̴׼֣òŵ˫һţʲôʱټҡʲôʱܻȥ
ҮɴʯǱڴˣ෴أǰ̽ӡ̸ĶԱڻﻰ⣬˵ʾȷֻҪʱ뿪ǣеθڽ¿ΨһܹĹȣĹҡ
ȥ¼䣬յŮϢ̷ϾҮɴ֮ǰ붫˽档ֻϧʦ˵鲢Ȥֻ˵ΪϳȨ˽뱱ˣοҮɴʯһвδŹ飬ֻϾصӡţö˸˾ܾؽڡҮɴʯֻǩһѻЭط򸮡
Үɴܲ⣬ոմϾ긮ӵо󶨸ĻʵҮҲǲּ˽Խͨ˵Ϊڽ˵Ĳƺ˵Ĵ£ȴҲûбŻŵĵͬʱҲ붫˵Ļ룬ЭڽӿڿСƬԲʮغӿڻ̲˿С
Ϊƺ뺣֧ɽӣ˻УƬƧأϰĻеĵص㣬ڸεľϣ˵ǱмկĿĻҰֻǶ֮һж
ƬΪϣ˴һԱʣڵشõľϺשʯɹعٸ£ֻʱ䣬һƬʲôׯڶֲ˵μ̲ΪϾ
򿪲ϢϾеŷһȺȺ̰˴ֻɣɺӶ£Ⱥ뺣ֱȥιҲȥݺͰݵȶ˰˰ԶСڴΣ˰ҲȰ׹ݵ˰Ҫࡪת
Э飬򿪲ÿ¶ɹټʮ߾ΪĳáԶڱطЩؼ۸񡪡һʮᡢһٹᡪ൱ÿ͸ɹʮ𣬶ιҲǾʮƥʮöʮĲë֮أֵʮľеɹһ䷴ԴЭ
ڶ˵óɱᣬҲֻʮ˹ᣬһ긶ͷõ˰룬ԤСܴ֮ﵽʮᡪȻ褲ָܰȵ⡪ҪǣҲ˶ϵĳ˳ڱֶһ¾ݵ鱨ġ
ԴϲҲΪЭ˳ʵУȼ˶ϣҮ¹飬ϾҮɴԵ㽫ҮɴʯԪĵڶ뿪򸮣ּʹ
һΣҮɴʯûȥ½˳ҶܶǴ߰˸ˣͷ̣˶Ĵɺ·£ֱ̨塣ȥ˶ӵ϶һȦȥϣһҪ̨嵺һ⡪ֱ˵ȥ褡
ֻҮɴʯ͹˳ĺԽ𺦣ϴ󲻹죬ĴǱȺ󲡵ڳһµĺóУҮɴʯۿԼһһĴӲбޱˮ̧˳ȥȻʬСеһִ֧ħҮɴʯҲ϶Ӳ󺣵Ľ֡
ȶɹ鲨ò׵ִ̨壬Үɴʯһ´ǵ̴ӾֻʣˡڶȵУҮɴʯ¡飬ʾ˱ݵƣȻ㱻סųʮ岽ʮһߴľ쾮Ժ䡣
Ժ䲢ֻһṲ߼䷿ڱɹʹ˵Ѿ㹻տҮɴʯһΪѰĶУ˺󣬸ˡ
ûµȵ˵زϾ»ǵˮɱ¿ĭ䵽ϾͻữΪӵʱϾҲ֦ϸոնһ̰ˡ̨壬µȴʪƵĿúйɶգϵĲûȬʱһڻֵȥڲϿŶнһһĿҩֱʮǰҮɴʯһβʹдͦ˹
δӹŹҮɴʯ־ĥµøӸӲո뿪ٴ褣Ȼţÿ峿ػᴩϹڻ¡ʱȺ褵ټ
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԡܡҮɴʯһһŸʥ䡣Ϊе࣬ͨƾٳΪʿҮɴʯж飬ʥ֮ġ
Ҫȥ͢ڶҹע1ҲҪҮɴʯǵĲȴüᶨޱȡ
ԺһȦһȦҮɴʯߵԺеʯϣſʯĴ֪ΪΣڵԺȴͻȻӵ
ȥ˭סˣָָڣһ̴ӳȥ̽ǶͬĹݣдʹڵĹ䣬̴ǹ˵ɳʹڵ˵١һҮɴʯҲһֱ徲ýڸͻȻ뿴һҵʹ
ʯ̴ӳûãͻŻŵ˽
ʲôҮɴʯ߳ʲôӣǱԺֳּ˳ƺΪ˽ԳΪʯ
ˣιʹڣ̴ӵЩңźһ۰˸
ϳĲʹҮɴʯţҡͷšûз裬ôϹʹڰŵͬĹ
أҮɴʯţ̴æ͵˵Ǹ๫ū͵͵һۣ˵װŽĸᣬϰ֮࣡
Үɴʯͷȥ˫֧ӰС̴ӿɫȴֻļһĳ鴤
ʯ̴ӻ̵̻Ľе
ҮɴʯȻͷЦȴﲻɶƵð˳ЦԽԽֻЦ˫ҲŲסӾڱʯϣȭӴЦ
ڷЦУҮɴʯ̴ȴӶ϶ţ˵˵ʲôη˵ʲôܽͨ⳯ΪΪĹ벻һ
̴֡С̽ҮɴʯǼģ֢
ҮɴʯԴ˵ĵǺվ̴ֱӣȥ׼ȥڡ㣬ȥ׼ˮֽϴȥϳ๫
ʱ󣬻¡У褽ӵҮɴʯݻϢԥϡǸ˲ţ⼸죬ÿ춼ܿҮɴʯվڱӰ޵Ĺ˲ţ
ĵעȴһ棺뿴ٱʹʯʱʲô飡
ҡͷģͨҿԵǷƨɲУ
˵գˣѴʯ뵽ƫȥ
ע1㸨رĹ¡۫ƽĹʬ١㼴عذʣ⣬ʹҹð޵гǣ޴ǲٳˣȳ⡣


ʮ ʯ£
ڵٵͨУɹĺֳּƫȵϲ鲽СſУϵ
۴ӦǰҮɴʯ֪ǰλһʷϣΪɵĿ֮ꡣֻǾᣬȥʮͷҲڲɵ̫ãɫ԰ֽȧͻ˫պ˫۶˽ȥòӹ÷·һܴ봫䡢ͨ˫ȫȫͬ°˫͸ȴӲʯͷ
Үɴʯ봹ͷڸΰݣݼͬʱҲ۽ǵŵеˡ־ҵδͨۺϿӦǶִܵλ๫ϥϵģȻǶ褡
ùţҮɴʯԸ̾ţȻź룬ԼԵó죬ʵҲͶʮӡһʮĿ֮
ԼʮʱʲôռԣҹͷѭμӱڹѡȤ׼Ųμӿƾ٣뺺ʿӽһʿͷΣ̵ʱࡣһɨó⣬ʮʱҷѣֽԲιپ£󣬱ִôһݻҵԸչ֮ꡣ߾ϣԼߵݡζ˾̾ѡ
һ룬Թңʮ㿪мˣһҲûУǴѾʮˣҲո˼ʵۣղϯأĲհǴ۲ŴԡĻղĻۡһʼʲôʣµĺܰˡ
Үɴʯݺ褿˿ΡΡӣȴҮɴʯл£ʵǷãǰز²ȥ̽ӣֻ˻رʵµǡ
ҮɴʯԣлǴǲҽҩ⳼ǻȪ·֮ˡ֮⳼һ
ҡͷЦԶǿͣ˵ؿûۿſȴʩȵĵл
Үɴʯһʵ°ˣ⳼ڣ
һЦ֡ʾҮɴʯ£Ŀ׻Ϊ⣺Ĺ飬ѿʵۣע1ĺ⣬졣ֻҶΪη̲ͨ޲ɣ˽Խ˱ʵۿݲáοСʵȴô֮ңʹã
˵šҡͷҮĹСϰ¹Ŀ˵ƽʱضǴ½ϣȴǼġܵõɹƽȶԴģֻдһңңġɹ以¹ʱþѵʾӵĿġ
ǰǴŮ̫죬̣ʱձսϢɺӵĽ飺ԹӢۿڹ⡯ǲʹɹҪⰢǴΪʵۣͬʱֵͨʣע2˫͡ҮȻöףоɥûдӦ˵Ҫ󣬽ⰢǴΪΪϵ£˫۲ݣʹʮΣֱȥ꣬Ǵ֮˱ϾǣŸһ䡣
νԲ˳۽ɹֵ֮٥ֶƣҮԴ֮ȥʵϹʱδЩˡ
ҮɴʯЦô룬ҲιʹŰŵڵļԺסԣ̫ǫˣǴһˣűǿ׳Ƶۣ۾ʤŮ棬ȺҲڽʵ°񣬸ԶԶ֮⳼䲡ϣĴ˽ԱԻ¡ǹģ復ʤɴ˿ɼ֮Դ֮Զ֮ε֮񣡡
ò˵Үɴʯƨˮƽȷ褱ĵʮԸȥҮɴʯʹɫͷ˵
⣬˵ܴ֮⣬һسϡԴ֮ҹպ빱Դѵּˣһ߳Ƴɣһڽ𣿡
ҮɴʯһЦλǴ˵ι֮Ųس๫벻Գ๫֮ţֻǵôңȴ˽̴ТԹТ֮£ĸ֮𲻹죡ʴʮһǰĲسǣ
Ȼˣ֮ЩźǸĸʹ磬һֱΪúãֻǿ˿ſڽࡢس㣬Үɴʯʣ޷شˡɵðһʯǰ˲ٹΡ
褳̾һѻͷת˳Σ˲˵öͶɾܣںȴ˵ĽƣеӶƻԵʵ۴Ҷһͣÿҹ̴Ӵ׬ȡǮᡣĹⶼǮţǴܸ֮൱档Ȼֻܶ˵Ǹˣ
ֵҮɴʯĿɿڴ⻰˵ù̹ϣҲ̫㣺ʲôԹТģֻǮȻ˵ôֱףҲˡǮǸأĪ˵復ѾʥڻʵʢǸʱɵҲûдﵽᡣ
ɱ꣬õֵҲʮƥʮңֻķȴһ꾻׬ᡣأЩɱֻΪĺܿ϶һͷײ벻Ϲ֮һ˹
褼ҮɴʯƿԣҲΪתƻʯӦѾ֪ЩѶɳʹǰɶˣͼɣ
Үɴʯԥһ£˵ͷɹһٶԩҶͷмСɵͼıų顣ڶʹˡɹҲյϢǵ˸ܵУҮҲƤԶƽ
Ҳ֪Ϊλ᲻˾ˣֻΪ˶رʯ詸ȥ֮ءǺˣӱӶǺҹʵأչΣּɡ褼Үɴʯɫͻ䣬һתκʹ֮а飬޹ʱˣΪ壬಻ݡ˵ģ֣ԻŵպҲû˻⡣Ҳˣ˵´ֱ֮˵ºɱ֮˵ģȴһҲûУ
Үɴʯ޵Ϊ˱ֺ٣֮ıд̡ʹɹ꺢֪ͯϷһ֮
褹һЦƤҮɴʯĹάյȫգǫЩ΢ҳݣ
ˣΪζԴα֮޶ãŰɶͿ̿飬Ϊβ϶ҴʩԮ֣
Үɴʯʣ΢΢һЦǰ˵ЩΪҮɴʯһ䣺αˣϲŮб֮ʱǴԣΡŮ֮£Ƕܵ˵ģֻ֤֮£⣬κŮһһ䡭˵ţ̾˿֣һԣ֪
褶ô˵ˣҮɴʯ˵ʾ
褳һ£˵ڹ¿ʵʵ㲻иǼ鳼УˣҲƴΡ˾Ϊɻּܼꣿ
ҮɴʯȻ𣬲԰׵ɫת࣬һ˿侲Ҫתȥ
ûбҮɴʯķŭҡ˴ɣȴɵ治֧ҲûҪѳνɰٴǺ˻ˣڶҵԼλãɰѴ¸֪ѣ
ҮɴʯĬȻƬ̣񣬾Ȼ⣬⳼졣⳼ǴˣǴɹҮɴʯֻΪɴϹᣡ
̾һľúźʹˣҲǿֻҪǵùµСķϣպֻҪױţɵ԰۹ס
ҮɴʯڵأߵҮɴʯл壡
Үɴʯһֱ岻ϻ̷ʣɣҲ߯˰գ
ЦΣʮһʮףԱȳɱѵ׬𣿱ôһۣ׬û࣡
ҡͷ褵ĽͣЩ̫࣬˵
һڷ񶨣ܵģֻʺϲսسǡ˵ĲѵˮƽŮͻһɢǻǹҲûá˵سǣоأûжһסûģжûãǿͷ飡
Ĳ˵ˣȴſ˿ڣˣȻҮɴʯھܾˣպȴ׼ת⡣ο֮˶ܿóɹܲףڴǽˡ
û褵ͷڼӢۺȴҲ٣Үɴʯһߵش佫һģн˳ͷصطպЩͷɽˮֱŮϳҲ࣡
ע1ʵҮλʱţֺţ٥ĵʵۣԿڴʱʹá
ע2ɹ̸ʮպŴʥһҲŴ߶ҲҲҲ̡ǰ֮ҲֵͨҲǲʹҲʮ߰ҲǷִ֮룩ɶ·߾ҲͻŮ氢ʮҲǰɹƽƽʸ񣬶˾ȡ档ʵǹŴǹ⽻ص㡣


ʮ 棨ϣ
Ͷʮӡ
ۿ褴춫ٹǰߵȴׯƽ͹ϵı褵ݣһҡһΡ
ϵʮ죬ӷŭȻٵֻţֱڵȻҲͷϵıһҡΡ
ϹʹȻܶǶ衣ϹʹڵֵĽڣҲǴ´ࡣڹû褳ӭǷߣȥΪӷϴ顣ôؾ֮ʷ̨ԹپŹҲŹôõĻᡪеĹȫǲϵˣȥ
ҲֹڴˣȻŭأҲ̵Ǵ뿪Ͼ褸һ˵ùȥĽڡ̨ݺ֣ʹȴúֻȸȥѲӡס˰ŵפصʱֻܻŵ褺󣬺úøһѵ֪ʲôϹϡ
ոһݰȴͬһˮͷϡɱԺֳּҮɴʯдڰ֮ϣȻõĻǵʵ״ݽ塣ʱŰ춼ûзӦֱѣæҵǲ˰Ѱ⻹
һҹڷУŴյķͣȴֻǵõʱ͸תĸоֻ춼ҪȻˣɵ飬һʼжСǴ±й¶ˣ֪ƽٱ
Ǽ졣һڶӵСԺдת̵ظձŮߣӵĽֲһġֱɹʹ뿪ӻ侲ʼԴϸϸ˼ȴֵûɵĵط
Ϊʲôɹʹڻôڵϣ
ΪʲôҮɴʯŰݻᣬȴֹ
ؼһ㡣ΪҪѴʹںɹʹڵפذһ𣡣
һһãԼѾյ褵˼·ѹˣԱ̸ʱư
ʵǸνԺֳּǼ٣˭Ҳܿ϶ɶг˳ںӱҲ¿򣬵곤һ۸ǷڣҼ˰ɹʹڡǸͷδ
ҮɴʯҲãҮСˮҲãЩ˵ĳ֣Ѿ褵̬ȡȻ֪ƻôй¶ȥġʵѾЩףǧĺһ¡ûҲ֪Ծƶϣ˻²ıѾȥʵУΣܰѶƵɹǱȥ
ֻܰ
ζ綫ѷķެֻн˸ߣ޷ǳսˣֻаˡսʢǰˣʱ䣬¡ر仯ȴһǧǽ޵СŵۡáӳƬĽ̨ͤ¥󡢹̡һиеʩһС·ԴӲȱٵˮ֪Ϊ˽ǵȷǷ˲˼ôܼˮʩֻжвܼע1
ֻϵŵضԱȣ֪ȱˡȱƣͬʱ׸ĿãĹСȴҲ裬οԶ⣬εľƮ̨壬Ȼܶˮ

̼ҼḣΣÿμˣ𸣽ˮսûһǴҡͷȻ̨磬ֱ֣ѹƣȶؽˮȴõĴˮֶҲ
£Ҳֻѡ񰲸
Һöû㡣ǶĲԴ˵˰ǮׯغֺšֻҪץס㣬ٿҲøʵʵģ
褰һݣ̻һͰ׵ЦеĲ˹ȥϲ
ң˫ֽӹݵǱ¶£ҲٱڳжСһ
̫ǫˣҡͷЦسʱа֮빱У۹˳Ҳһˣ
ٱˣ褹ЦţһȥǰվúٱСеǲѣ֣òȥӲ졣û뵽ȴٱشݣ۵ٱúСвٱҪǣ
ʵ¼ˡ֣ܲȥ̽ӣϹʥ֮磬¹ֻоطݣĻȻ֪⼸վУȴֱԴƣ˳褵ػѻȥ
ٱˣ褴ЦŲ߽
ǵػ᳡ǵ߰ѱͬеȻû䣬Ѿȫͬʱ䣬˫ĵλѾķ˸ı䡣Ȼ̼Ӻյ褵ȴǱ鲼ڡ
Ѿ޷ǰøӵ۹⿴褣ڵضԶĸ£褡ΪĿ֮˵УʵԪǰȻ褵ҪԪ껺ࡪڣֻʹݣǿƽƽ
ٱԴС£褰Ѳλϣ㿪˵ͷ͹ڡɫȹǷ죬壬һȻʺϲμᡣ
Ա㣡˹֡
ǸȻһЦֹعԱкʹˣתȥ
Ŀ뿪ֻУһղߣֻоѹַǳҲľˣҲǶʵˣֻôһѹȸд׳ģЦݵԲֻϿڣƣȴǴӹټ϶о
ʥ˳𣿡
ȥ걩һʱԡ˵ڽϵķ˺š褵˵ҲΪԴʱ𣬵ʵ۱㿪ʼٴĹʹȻʹͲ׺ȴˡǶϹƥսϰ꣬ʵ۾ֻشͣѷϵһԺġʱ֪׳ǽΪʵ۹ڴС֣ǸΪĵҥԡδزӵ˸Ӧ
˼һɨеĶٹ٣ȻȲȴʿ򣬵жֹȴҲ˿ʧ֮佫ǣзͦ˫ĿƽǰͷӶĹϯλȴǾȻ
ڴˣ²ȻμӵĹνϯеıȫ޷붫ȡȾ֮ǰС΢֮ȴЦ޾УֻЩСѡֱĽ죬ŻԶЩء
۹Ǽġ٥δǻǶʱ򣬲㾭˳·ϣݱ٥֪֡ܵó裬ҲԴڴˡα٥֮ҲһҪԭڿɣν΢ҲͿ֪
ѹһ̾ʮŮ棡˿ؿɲֹǵ̫ͯξ̫Сƶˣšȥ궫ܽ˵Ϣ뾩У٥ͯؾԴʡͯĽͱǶǿֻǴս˧̫ԴͶ붫˵Ȧףʮ˺µ㶫˲֣Ҳᱻ
ⷬ٥һҲʱ˼ǿ㡢ͷ֪ͯ˽ģ̫ͯξϾϴģ˵ĻǾáڿսȽ˲
֮褻һɫ첽ǰǵǳӭ࣬ǰĻǻ߰壬˲֪

ע1йĳнһ걸ǰʱ䣬ոշĺǵˮõӡδĿ⣬ҲʮƵˮܵڽ̫еܾУԱϷΪ¥ң


ʮ 棨£
Ͷʮߣȡ
ͻеɽ£Χ˷ԲԼһĺ档ɽ֮ϣʯᾣȾʱʱģмɽȸлصˮ֮ϡ
еĺˮ͸׵İɳɳϵ㣬ɱ档һܿףȴǳʵһҶΦСͣĺУСϵêɣŴײ
ʹСļװ̽ϸϸ䣬ϺڣǼϵȵ֮áɫĵߴӸͶ£ͨ۹ҵĲϣȻϸȴ㹻ʵʮصĴҲϡƯˮ棬Ĳ
Сװϵͷȵţ޳УûΪòϹԵĸꡣ˵ˮɽɫǿڸ֮
˲֪ãһڴ˳Ĭ
Ѿ֪жûԹںϵˡԴ˾ȻҲعΣûϴ˵˴¹ٲ¾Σ
ѹСٱ׸͵ַ죬ԭм֡
ʮûˡıȵϴվá
ַ죬ҲҪáСǺٱһһûϹأ
ֻȱʳȻԹϵʳмһˡ
˵䣬˵ʱͻȻһȻͬʱȥ褺ͲһۣһЦ
¡۶ʮһС塣խܷˣһϼѵĴص㡣Դ⺣屻֮󣬱˽˵ĵƽ£ᵽһ¡йĵڻʼԵԷ󣬶褡ΪԼŪҲ֮С
ǰ죬һͻȻı̨꣬һµĪ˳ɢϵĺ黺⣬ҲڿһǰܴβʹţѲʮĽڲſںߡԴӶ³̨嵺ϱδ¡ӵһ㣬ʮСˮҲֻʣһˮǺڼȥ絾ճɿ϶Ҫۿˡ
Һһ꣬褵ĲľֿԷŵʹһȳյرһͣ
ǰղ֮󣬲ϵɡȥûпʼǰϣҪ̸ҪҲܸɴĴӦΪܰı࣬밲һʵҲطҪزǰĥ˲ʮ죬ҮɴʯǵС˼˻ȥһе̵涼ãȻ˳µҪú̸һ̸һ
Խһ磬˱˼ӡ˶ΪƵδδСΪҳԶԶê˴ϲ죬²ŵأӹٶں󲿼װ崦ѵص㡣
԰Ѹոյ㶪һԵˮͰУ㹳϶˳ȥ褺ͲȺһջ񡣲ǰѾ˻ͷҲװư͡
˻εͣװĵʵ֪û˵Ǯׯ֣
һЦȻǮׯֻģûֱ˵İѵ׽ҿŪƤӵĻᡣ
΢΢һͣû뵽褻ϵô̹ʣǰ׼һ˿ա
Ѱͷ褽˵벻ٱҲ˵ҼҵС̺šǮׯŲ£ű㴫ٱУպǲõûˡ
ϰ褵ֿ̼ǣüͷһ壬ЦǧĹɱϷߵļۿͬտţĴǮׯ˵С̺ţЩҿ¾ֻܳΪ̯ˡ
һ£ûнӿڵ˼ֵ¹һϴûŵĺǮׯűڳഫۼ룬̨ݡݡȪݶһصÿһǮׯ֮һΣ׹ˣɲصĹŵ⣡
ǻҪлѵ̧褳ƤһпҶľõĲ˰Ϸմ󣬳öǰԴ˩ڿҰǮׯЩ֮ǰˡСˣҲҶô࡭С˷㣬ڼ㡯
˵ˬͣ޵ȻġȻŴεˣ¹޶á¹ٻصУӣּغΪƾһ֮
˶лٱɫϲҲֵͣлԲев֮δ·ֻϵ˼иݹٸǮׯȻ̩ɽ
αض¹ֻ٣ܹ褵ǫõ
٣褰ߵŨüһʱЦ˵úãȷǹ٣ȷǹ٣ЦͣЪʰͣһһƯ˵ʵ˵ٱѲ٣ǮׯĹɷݿаٱҵء
褵ĻСڲ羪ףγԣתһ룬ѵ񲻳ɣʮĹɷãôţ褵񲻽Щ
ûȥı任ֻʵٱпиһپֵģ
ôһˡ֣ܵ㶵Ļش𡣵򣬾ʵʲô
ûʲô˵赭дֻһͳʮᣬ˺ǮׯɵĹȨ
Ҽӡֻ̼֣ѧ类ˣ
д£۾ȵҿǲپ̸¾ֹǲסȴû뵽Ǽӡ˲òడҡͷ̾䣬ֵҿǱϳţȴ񻹹ļСϵɷʱн֮
ɫױˣԺ⣿
תѡһ䣬ȿ˿ˮͰУƴС㣬ҡҡͷԲ󣬿ԲˣõƷ󡣻طԣ
˵ţȲش褱Φ˺Ӵ˸ơһʳ齱ڼװϰڶЯϯ˸ԵʳϣĿŸɫȣʱ߾ȫһƺһ˶Բιʵ
תתԲιʵЦʵ֪ٱڶûгԹҬӣ
˵ͷȻԹ֦УοʹҬӡܴҬϳʲô
ĳʱҬӣ䴦Ҷƽϲ߶һ䣬ҲϲҬӣҬӾơƺվָٱԳҬӾơƽˮƣǱһζ
ƱǳֹĳʱҬӣ䴦䲻㹤ȴҰȤǹд
ҡҡͷ棬̫ʱԶµ¬ѷµ¬๫ˮϴһ֧
˵ţԸԳĿٴαñ䡣ǰſڴ̸еĺǮׯҪЮ褣ȴò̼ҵİΣȥԲ֮̾ǻῴ̼պʲôĽ֣
žƱȻ֪ҵʲôǰš̾Ϊڵ֣ԥ֮˵ѹơ˿ϾӡغͯҪôţͲ˲ˣ˼硯Ҫôؾǡɱ˷r˲ˣ˸Ҷڡ
ܻˣպиýּǧټƶɣһʼΪһҰģڽѾԱֶΡ¾ܱľ棿ҲڣȴʵʵвνɽʧĿ׼ƽ٣о֮󻹲ϣݡ
𣿡ԾУֵǧĺɫԾƱķ顣Ѫ׾ƺͺڴһء
һпС


ʮ ̣ϣ
Ͷʮţδ
ˡ
Ȼڴôһ˲ʧ̬ƾһ䡮ߡôεĿͬ˾򺣾ڶʹٱĲ̴ѧʿͶ򶫺ǳ롣β̼ڻǴӺյĹٻ¼壬࣬ĶӲжǵмִ࣬ͬ£Ǻ·ӦõģΪ˺·ڣȴ޲ɼΪοҲ㲻϶లȫ·ٲֵ
һߣպĵȴúܣҲ֪һ㡣褸˲Ϊ˳һһĳŵͬʱӦֻҪάλ䣬ڿսʮʯӦģںǮׯڴϷķչ֮Ҳʱõĳϻ̫ѹ
ȻûдĿꡪξıö³ȥսƷԻý˷ٶԴεҪ󣬵ȴֻܴӦˣÿ˵תǡȻˣŻؾʱʵҲʮʯԼѾܶ˵졣
ѵͲĵʵŶйʱ᲻ʹ죿ĿŴʹŵķԶȥʵ
ʵﲻʹҺθɣʲôģǲ˻ӣŸ۱ߵĵ·ţԸγ˷̸ۣȻҪϼӣʵ۸Ҫöغϡõ׼ԸˡȴֻҪ˺ѡĸ󣬵ʵۻ㲻𣿡
꺢ͯ룡ЦЦ˵ȻףΪͷˣγ˲ٱѹţǵط϶һ㣬ӦҲûʲôϵ˰գȴ͸ɭɭ⡣
һζŲһͣͷ˿ģüʵʲô£
յϢȪ֪ݲ̻׼ԺǮׯзͭɣȪݷֺţȻʽ黹ûг̨ϢһȴдӲ̻ǩ鷿زݸֽӦòм١
ʱĹٸûжٱʶʡܸ⣨ע1ÿ̭ĵļǰն٣ֱӷӡ鷻ٸùֽϳˣûֵһӡ飨ע2ֽͨҪǿࡪطϵĹˡ̭ĹģĲݸ壬ֱӶڼҪۿڶпӡ鷻˳µȥչٸĹֽǶҪ鱨Դ֮һ
̻褶ģģеӡ󣬡ǲǰεȪв
ǣĵͷ
в˾ôء̻ܴв˾ֱȪ֪ݣûж˵ϣôܻô˳һιİǰ̾
֣ľʡѵҲ˴£
һ֪ݡͨлǮĿŵҪɹɡ˵û£
˰ҡͷְ˾ڲıϽܱһյȪ֪ҪֺŵϢصطԱȥҪɹɣֵͨߴ褶УͨϵͳʱŴ
ǮׯֺŶڿǰͷ˺ҲӦڸТ֣ɾͲϹˡݵ˵ɣ˷粻ɳ
Ȼɳ褵䡣Ǯׯں¡Ȫ崦˷ֺš㶫ҵĵطݡݵв˾ԣԱҲǱţû֡ǶǮׯ⡣һǧʱУʵ۶Ҫۺ졪̾ϴǮȯ׸٥ʵ۱ֵöҴ˵̫ʦҵٺǮοЩ̰֪ݡͨлǮǳҪǮȪݵĲ̻ˣ˵󣬵ĿĿ϶Ϊ档
Щ̰ͬӥԶιθǵͷպʳ֪ζ˵ȥĹԱҲһһһǮׯ⻹ô
ΪҶԴζֱ֣ǮͷԲô󵨡Ҫݺݵĸһѵ
ǲûбҪٰȥ㰲Щ֣ڽ£⼸λ˴գ˵šƺݺݵڵһ¡
ľֻɳȥһȦȺСոմɺ飬еطӦ̫ң褵ȴԲԤеƽɡһع٣ǿɾͨˡɱѲȫ£ѹôİӣ
ûϵԵϾˡ褿ˣ¹Σٵǰѵطϵ˳죬ܰꡣպٲعأٻһ硣Ϊֹ
һ׮׮Ҳˣ׮ͬʱļܵüš󰸣Ǽ˾ܵµģҲҪһұ鼰ϷĴ
ֵ̣Ӧ˵գ褽ҿ˴𰸡
̣ĵȻڸ㣬ɿͽڣȷҲȥ㶫ڵرƶ࣬˰ȴͣӶ԰ջΪѿ˵꣬ŻʯٺҵӦֵرȣԽԽũ񶼸̡
ֻǽ˳Բħɱ췴ı¿ɴû˵ҡͷ̵İնˡԲ⣬ϸʳؽ̶˵ȻҪЩȢ޵ĺеʿע3Ҫǿࡣ
ս̲ҲȰ𣿵ʱر֮ңȴսţ褷ʵ
սֻ̡̡Ϊ̡ڶڴؽɣٸȨͬҽɽƶзչԹۼƶڽ̱ȽҸ͵֯
ںļ䣬褶Ȥܴ󣬴෽ֻǿ塣ȴʧĺܡһΪƴչ۵Ĵֻ̡ʣһǳ򵥵ؿںţֻдʿײ˵ȴԶԶ۸ƵķҲѹʼ޷ӵײתΪȫڽ̡Ȼǵײɣ͸ȴǴ´ࡣ
ĲϿ褵Ĵ𰸣ɣӦòֹ˰գԴ̨󣬶ԸΣһΪûжһ̬˼ҵֶΣú֡·ΪͷӦ⡣
ֵܣûν֣ʵ
νɽһҰգĻԺйνϣɽկӣѾ꣬ν¾˵ʮͷ죬ոǿݵĹٱȥˡˣͻȻеȥ׵ʱϢ˵νһѾʽҸͣɽھһεʱæǮׯ£ûôȥע⣬ҲûʲôϢֻǸʲôϵ
ûлشʵֵܡ˵ɽھҲŵϺţ֪ΪʲôνҪ
ǵʵ۵Ƶģһڵԭί
ûǵʵ۵Ĺͣ褵ͷٱ
䣬٥˽ռعͻΪɣȻɹ󣬵ʵʲεٹ١꯺ȴʮֺݶ
ĹǵصûиǹӡİֱûСǺϷĺҲŹҵصһңȥϵԼǲϹأûաǺϷȥϸҡһĲȥ鵽ҲԭʱֻҪꯡҪĿأŪ֡
ھһѹΣѰǵϤչСɽǰٶƺӷĶγɵĺӵеҵԭŰν˱񣬻Ҹ£ҲǹٸƵġ
Ŀ˼褻е⣬ν췴ΪĹͣ㸣ȻûȴŸΪײеĻʯ١Ӧ֣Ȼһ۽еѵ췴
ҡͷЦ뵽ȥˡֻҪѵʵһ°ˣʡֲ
ע1йŴݾͳΪܸ󡣲໹ֻǵطأмܸԴŸɫԼ
ע2йŴӡ飬϶ֻӡһ棬ȻֽŶװɲᡣȻ˷ֽţ޲ȴܷ㡣
ע3δʿȢǹҲѧŰüҡе׳Ϊɩͨǹг롣šûͷӣм˵


ʮ ̣£
Ͷإ壬ӡ
µ׵ȪݣǴͩ仨ʱڡƻĴͩε仨ڸ˸ۿں͵·ɫĵ̺Сڴʳ˵Ȫݶֻ֣дͩ۲ĿеĹ֮ǡ
˵ĳޣϲĴιԱĶȪݵݡͬĹݽøûʣĺֶ飬еĴͩҲÿһ֪κ󣬱ضҪ֡Ų֪ӺʱĴԣȪ֪ÿ겻ŴͩȪݺóȻ˳֪ݵĹ;ҲȻ˳
Ȫ֪ݲ̻ǸոմȪݸ֧ʯ侸ۣչôͩڻسǵ·ϡǰһƹ٣ǰȵӻһгݰ;˱Ƶ·ߡ̻ڿտĴ·У򸮳ȥ
̻ǴĽʿʮʱ䣬Ȫ֪ݵλϡٶȲһеλͬٶʿУҲŽǰʮġ
̻֪㣬һ֪ݡڴγǧ򣬸㲻ʲôԽϹ壬ٻʲô˼󸮡ƺţС๫ֺ
֮Ҫ٣ҪǮ˵úáǧֱظٹᣬߪͨСֱ̻ظڵĹλͨлҪһȣ٣Ҫִ˵Ҳиʮᡣ
ʮᰡ֪ʲôʱ̻ţ̧óŵز֪Ǯ
ܹ˲ΣľƵĳһͿڵ÷һ߾µ͸һƴĲɵĳ·ľɱ档֪عʲôֶΡеüȣڿӿݵ·ϣҲ̫ص˳ûжװΣۣõȥǮֿɵá
Ҵ򷢵δ̫Ʋˡ̻Цţָڳϻһӡӣ³һԭƻġҵģ
һжǶ˵Ĵռ˺ó׻˵ҵԼ׬ǮҲ룬ҲҪԷ
Ȫݵĺ̡ǸҵѵķŴ⼸ꡣźشչԭųƾһԶóѾԽԽȫͬʱŶսıӶ󣬺ҲҪٵĺĳûǮ̣һܷ꣬һҺãʱЩҪǿϰٱ
ȪݳеĸңŰǮ̣ĹʹǮóȥŴŹûĸ̸ǷٸǮ⣬ܵģٸڵһͶ룬ÿ궼ܸȪ°ʮʮǮ֪ݣõһݡ롣
̻Ǯ۲˺ܾáȥѾ˼ͼҵִͨƺųƶС͢Ӧֵ̫ξλӡ׼ڣ˦Ӵһʣ캣ǮׯϢȥͬͷһֲǮׯ˷Ǯҵͬʱ˺̵ĸСǮׯǮյĸȴǱȻóı󣬵ܶ׬һ㣬ǵȻ֮á
˺ǮׯԵģӽԺ󲻻ļҺҵЭȥǹٸĸ·ˣֻ¹ӣ᲻ԼڣǿźǳּҲǮ˶ҵģȾũ١ȪйʮǮȻҲˡ
̵ТҲǧᣬʹǮŴõʮһôǮСˣ˵ȥ̫ξػġ
˲·ɱ˸ĸ̻ǰѶ˺޵˹ͷȥҲءһǮģͭⳬʮĴȻòϣȥͭǮһһһʵ£ûܾȵˡ
Ȼ̻Ըֻ˵зͭɣַѡΪΪһ汻⣬ͻսֻҪ꣬ǮٷſҲ١ʱҲᱻˡεعһתμ죬ģǼһ껻Ҳǳ
ǩ鷿еǵײ̻жڰǰ㴫ȥˣ˵ػشھƨɵ¡
ֻ
Ƕ뿴汻⣬ֻҪŹȥݹٵǮ㣬ҲһֻۣһֻۣһܡҲĪ˽ˣ
̻ʱ䣬̨嵽ȪҪ졣³һ֮ǰлϵǷݹļʱ¡һоͿʶʶˡ
ķ羰ѾũһᣬȪݳҲֻʣʮǰһƹټӿٶȣǰϻسС̻ĳӣ׷ȥȻһ졣ǰʮ⣬һԼ߰ɣ˺ϱشͻȻı㵹򾪵ö±ƥ˻ţ̳ǿвתҷųѼŹ͵˦ǰ档
̻ڳжôһ˦βһΡһͷײľţĲӹ˳ᡣݺ䵽ϣ֪ݹֱ߰Ȧͣͷһ飬泯ſţԲֵͬһֻˡֻܺߺţȴô
󷽵ĶǰĶ飬Ƶͣͷ֮еĻ֪ݳ£ӱޱǰһȻأһ˳ǰؼǵ˺档
أѹٵʵʵԷУʱһƬʮֳֵñµʿšɱΪ׵һˣ߾嵽̻ǰ򻰣䣬ֻʣһĲ֪ݵ׼¡
˸߾Ų̻ĿԴʮͬʱߺаħ˸ֵĿںţһ飬ǻԲΨ
֪ݱɱߵۣƣɱΪ׵ذ˼״ҲپһӣתӻС
ʮȿĹپں׷˹ȥȴŶзɳ䵹һ롣ʣµһæӿʮ⣬µĴͳšԺӣ֮кڶأʲôҲ塣ȵͷĶӹͲӣǿżʿȥȴֻ˱ڲڵһңԼںǽһ󶴡̿ͣѲ֪ȥ
Ȫ̵֪Ϣڳ֮˵Ŀڹ㾭̼ӼУȪͨǩھĴѲ̽ڡµҥԣҲڶְ˾鱨Աɢ£ת۱㸣дšСҲڸطغ㡢ضﱻ֡
һ㡢㶫·˾ҵĻУ֮ڣ֪ǮͨҲԱ̡Ϣ󣬼·Σǲٸϵ̣ڸǳʸ֮ģصĹԱѲ̽ͽٽ̳ȻҲˣΪбΣһƬɱУǵ΢š
ȵУʵּϣ·Ϸ̽ͽңⳡħ̵ķ籩Ҳڴغʼ½룬ִݡ
Ͷ꣬³һһʱǰĸ£̻ƣҸͶռʮ֣ԺʥһսϪսȡݡѮ֮ڣսѾȼڶϴ֮ϡ


ʮ أϣ
Ͷ³ţδ
ɽ
ĽŲҴңŲһȳһյ߽ɽɽկɽܶİ׻õСһڲıɳ̵ͼ˵ɣ԰Ϣˣ
̧ͷŶˣ
ĵ˵ͷǰıæóλӡվɳǰĴϵĹļУŴӺݴµ鱨԰إ㶼̹ǧϢֱ֮ϪسǣڶʮչˡһպֻӾ°ֱݡʱݣǧݱѾսϢһս֮ҲǾ¶գݳƣ֪ŻǶӣͨҶгƺɱݡ
ڵˣʱ䣬³һϪһ˽ʱ䣬ļڣʵڳǺЯϢӴݵһսϪֻ죬ִݡ֮ʵ˾̾
½һָŲıǣĴ鱨ɳϰһɫСϡ褼ȻѾɽֻܸܶıĹһ˵ǰݡݱٶȣӦѾͩ®ˡ
褸ɳ̡ɳ̣ĿĶǴɽֵɫɽĿ̨㵴ɽϵи֧顣ñҪôˮ·Ҫô͵ˮиɽĺӹȡҲ˳źӰߡ͵÷ɽԽ롣ĴҲ⡣λãҪֻżɽе°ӹߡ
Ϫٵ½˵ͩ®أ°ذس°Ǻһ֣ʱϣ°£ֱǮء򱻳Ϊ㽭ֱԴڴˡǮǴǮΪĳеĺݣǮĿ꣬⣬Ǻɡ
褿˰ɳ̧̣ͷеĲıʲô
ʣһı˵ͩ®ǺݵŻΪҪһͩ®ˡڷǰģֻʣˡ
һıҡҡͷݣ·ζ°ӹСӹȣխͩ®سǺ͸سλáسǣΪϵĹذ޽ȻһսϪһսݡͩ®ǺıϾǼйũ񣬳ǾѪս̭ǿս
½ļƶ룬üһҲͷͬһıݱǾݣȥոձ¾ڶ໧ʱֻа򡣶ҲֻʮǧȻųʮ򡣵ոչϪ¡ڡأʵͶˡеľ񡭡ֻһ򣡡
ĽӿڵһҪ빥ͩ®Ҳѡͩ®֮ٹºݣǳ롣
ԳǷջԴεֱݣҪôݵȴپˡ½ָָɳ̣ҪôͻֱֳȻϼݣȥб
ͷʱ°Σûˮ⣬ûǧֻмĺӹȣֱݡУʮձִܵݡʱؾӦѾȥЭݡйٵֱͨݣƵݡسǷټʥݵĪ˵ʮʮҲֻռ䡣ʱԷֱ·һݡһݣϻݡ
°ֻͣҪ㹻Ӧûѡ·Ȼ˵·äĿĹݣȴ˳ö࡭ֻҪ㹻
͵̧ͷˣʵô𣿡
½ֵ˵ͷӦУǵ֮ʱµսѾ˵һ㡣
һ죬һɵĲı漴˷շ˵ĸ塣½ֿļҡͷ䣺治ְ֪˾ôŪֵģȻʮԪϾɳ߽а֮ͽ֪ɫľĶ͢£һиҲ˾أ̰ɳɷ磬ԵطΪ⣬֮񣬿ڰӡ껨ʯ֮ţķŷӦѮԻ֮䣬ڿɼس֮̽飬δ࣬Լϵ֮һ£пһҲ͢ñδܾ߷ǨӼ顣࣬ϰʳǰ겻ɣβӣʱѴ󶨣Ҳ²Ұ򡣳͢ǧ򣬶ϣҼȾнؽȡԭԭڱ䣬²֮ཫ˻롣ܵУΪıҲҵأ污Կķ벻ʮ֮䣬յһӡȻͽ̰֮ע1
Ļǵһ˵ϸϸĥţͷ޵ȷǸ˽ܡڳлμ鳼طϹҲ̰ɷ磬ԹڡǶһӦֵĶС͢ԻʯٵѹεӶϾƿʱȷѡʱ
˭˵أ½̾˿ô˳شϪݣֶθߡǵʵۡ̾ҵع͡Թڡһ֮䣬۱򣿶ݵĹҲϡʱ򣬲ûмӼϱҲûмʱˣԥõ˽µķչʱ䡣
ЦҲؾƣǷ£սԹ滮ɾǴشΪ͢شҪܵʱ˻ϯϡӦûϵΪ˱ƣͯʮѼڿ⸽ͷ£Ҳֻʵ۵һּ⡣
һıӿˮ·ºݣĻֻ¡꾩еʮ˵ֽϣҲֻʮ쵽ʮ졣
һıһͷҲ˵֮ڣ͢ĴʱķҲֻܴݣ̫
Цܹ̫ǷػΣʮһͳµĲԱֻǳ롣պ죬㡣ݡݣҲֻܵ
½ҲսԹ滮㽨ڸݽ֮磬ȳ͢´ѹαգңӶ±²ϡԲνʹûаѱ֮¿ǽȥ
ҡͷһħħ԰԰ûְ˾ܼʱվе鱨ȼʶѾ˲ˣ
Ц˲ҲȲ϶㡣ǰͰѴγ͢һڣͷβҶˣ
褿ЦͺˡҿǴһʼ㲻뿴ϷҡǲðɱȪݹҲѴγ̵͢ѿ֮Сϧһлù
ʵϣһңҲ뿴ͯı£ɹν֮սҲһ㿪ʼѾʮ꣬ѵȲˡֱӽʡ٥ġŶԶϾԽ˽⣬Խ뷨̫档
Ӧֵƴѹ£ѱ˻ҩͰʯٶʤȥ㽭󺵣촺츣󺵣ࡣĽǰѻҩͰȼˡû˷СԬɽûνСκӡ˭쵼żȻ屬ȴǱȻ
褵󣬱ֻѣǵעǰеϡʡ÷󡣵û뵽Ͼ˴˳£Ҳת۱㱻ơڵƷչȥڱᱻơ
ʷϷҲǹ˺ݣ¼Ű·ʮء̫Ǹôһ֣Ҫˡ
ô˵ӣעΪҶ棬ǶҪסغĸزɧšΣ㡢Խ̨ݵݳס
褼ȻıǱڤ˼һ˵ȵ̨ݡ뷽̫ԶֻҪ֤ӦҪ̫ġ
ҲԷġһ˽ӿڵ滷ɽһԺĹȵءҪ½·ݵֻɽҦע2пĺӹһ;ҲǾյɽʵԽݣľӽݡ
ԽҲͬı˵ԽǻɽǴ󺣣ԽݣǹºݡݣϺˣҲһкǰƹȥݡ
Ҳ˵ֻҪסݾ͹ˣЦıǶսԵȷжʮָˡ
Ȼܽǽˮ½Ҫ壬´˵أһͼıˮ¡ӰֻºݣغݱԸǣ
褵ͷתͷ½ֵ½ֵܣ˭ȥȽϺʣ
½ֵõӵ½սָȥʦҲڣݳǿ
ע1ǡϪܹ졷еԭģڡ
ע2𮽭ʱ𮽭Ϊ䤽ΪϪΪҦ


ʮ أ£
Ͷʮһϡ
ݡ
ںݵİ˵ҵ;յľ粻ӰǸĳҲС׷Ͽտյʯɽ̡һ¨¨ู׵ĴբзںӱʽһǺ;ջ·ԣ˶࿴һۡ
ǰϢһƬҡݶԺݵ壬Щʶ˽֪ûмʶ˵ʮ⣬֮ھͻٳ£Ҳ뵽ǽݴʲôѡ
գеĸ̹ٻ£϶ЯŮѡֱ࣬ӳ˴ȥɽɽݱܡǮԶܵİգҲ׷ǣȥͶںݵĳǷ۹ٻ°գްġ
겻ս£ľѰܻоǼ칷ѹм֣Ҫ˵̣ȴûõȵǹ£еĻʵۡҲݳеβ֪ߵĽʲôԡ
гǵģǵġÿմǵ岨šӿӿеǧټƣǴѶЩŽеЯмҡķᡣЩءĶһԵıڳ⣬£˽ˡ
岨żŹվڳźָ¼ʮʿסе񡣶ЩسǱǲ޶ǰǻĺȰ⼸ظͬĹ˶ľˣٶ໰Щعصġֱǹ˴ͷѪһʱ䣬ء
ҪȥϾǳǵģƫƫ涼ҪǡȻգسʱ׳ӿ¥ϣһ̧ˣŰٲ岨š
Ĳߵӿ¥Ϊ֪ȺݳǽҪ߳ɻ࣬¥УĪ˵岨ţķ羰ҲǾ۵סգݳһ¥ǸַǷһλӡԤɡڵؾӰ죬¥ʮֻΧһšû˷羰õһ¡
Щ̵ļϸǷϸڳңݳαסһ˵
ݳѵͲ̽ͽ𣿡һ˷ʵ
ǰ̡ݳеĿ֡Ѱ˷Ī˵̽ͽǴ·ᱻ׽ȥͱһˡڷ£ٿԲ̫ĳ˺ӦƵĽţУķΪأȷǷλҲס
ٰҲûãЩӿǴӡڶҡͷҸմϹ÷ߵ񶼲ˡ
ԲҪǶڳ⡭˼졣Ҳôһ¡һ˼
ҺԴˡҡͷң˵ǰ֪ڶĺǮׯҧһڣֱɱԴ󸮱ǽ֮ŵⶫ򣬴˳չƣӭϹ⣬ܣֳݳǶȻѱ
ʷҲΪӣʹúһռ㱻ơ£Ȼ֪
ֽĲڲ̴󸮲õȥǳ״ԪɣϾǲ̫ʦֶ̫ʦģָжٱ£ڶҲЦ
ֶ𣿡һüʵ
ֶӣڶʮֿ϶
ֶһӿ϶
ֶӣڶɤšҺôʱ¥ֻһȻ϶˲Ŀ
ִ£ͬʱˣƹ̺ϢһΪͨ˵˵ǲ̫ʦֶֶ
ƹ۾Ļ͸ŨŨķζǣҲǣ
һ㶣⻰ô
˵ǣΪ̴Ƕ̫ʦ˭֪ǸϡǶղ̣ʵǷţ༰
Ƕأ׷ʡ
˵ǡΪ̫ʦѾ˲̴󸮵ס꣬ڲ̴󸮸״Ԫȥ̫ʦסһʼڰдšֶڶסΪ̫ʦֶ֮Ȳ̫ʦ̸˼䣬ӳ͵ʱǲ²״Ԫ˵ʲôƹЦʵ
˶һۣһҡͷ
ƹһЦҿյף̴󸮵ʱô˵ģ󣡹棬Ҳǰ氳˵ˣ̫ʦʵ棬Ӳǰ常ѹ˼ܵ״Ԫװö죿˵ڼǲ̫ʦֶǲ̫ʦֶ
ۣͬʱЦ̴󸮵ˣֵĳƲ̗lֵܡ׼˼һᷭǸ˳ƺ
Цˣƹ˵д򺼣λ㡣ҿǷŹ⣬ͩ®أҲƵֵؽΧǣҲʮ֮ˡ
ԡɫתͬʱĬȻκ󷽵ҶҶںݣȥݱӧҵȴߣ¡
ƹҡҡͷˣ˼͸֪˽⡣һ룬˵պҳ¼̺һҺ뺼ȥɽݱܣڴϻգʮŴλλ⣬ұλ¡
˴ϲ˰գڵȵ仰л
ƹæ˷˵ȴ¥ݴһ˽ŲҴ¥ȴ̺ѧͽ
ѧͽ¥˳ƹ񣬱ææİ뵽һߣҧŶֹ˼䡣
ƹõɴ۾Ҫغݣ
ô죿ô죿ڸúԺػдתոմӳлӪл뷢Щʹ͡ʿ֪һʹְ֮ӲҲǱ֡ȥ˺ȴ׾
бġģи˴ӵģиƤġӼСУڰѺפĵ׶͸ˡָǴָ̣ĸ
󸮣аգйƱһҽǲڵһĻҲŲȥӪһ⣬ЩƦҲǲٱκģЩʵƽͷط㡣
ڿЦҡͷ֪ݵҲˡûõĵǹֻʣ٣Ҳֻаٶߡ飬Ҳ䲻ϵ󡣡
ĻĿɿڴΣصסڣҲﶼڴͬһ⣬ֻ˭Ҳȿڡ
۵Сۿ˰죬Ťͷȥ⿴ңʵôҲĻˣΪںݸм䣬Ū˲Т˲ŪǮһ֣ͬʱļĶ࣬ݳѲ̽ͽʱ˲⡣ڴѵͷڱһ
ָոճȥˡܿĻ䣬һ˱ƹձڣ
󸮣֣ԶԶеôѲӾӪôͻˣ˿˵ı飬ֵǴʧ
ҡͷֱ̾
Цǰձ˵ѰܻԿܳԵһڴҲǰˡʣµһ룬ҲǾδѵ󸮾ѱ麼ݳҲҵõر
Ļŵ֣ڻԴȼ֮ʱ𣿻취
Ц취Уֻ󸮾߻
̧ͷʵ˻ν⣿
Ҫߺܼ򵥡ƴ󣬹پ֧ǶӵĹʤֻҪƴպȥס꣬ھʵҲ޷ѹǰֻҪһ仰ҽΪ׼ôֻ
˰죬£ʵأ
Ǹ򵥣ļУ
Ļҡͷ飬о
ЦֻҪмʸ͹ˡԺݵĳǷսߣֻҪˣһ¡еĽͬˮ̭ǿԵõǧ֮౻̭ģǱļ±
ֻ±ʹϲ󣡡Ļҡͷ̫⣬ҲǰԼ˵ĻԷ
ıҲǰ𣿲ħ̰ˡãҲãңлоģ
һæʣ

ĻüѵҪ򶫺˽ôܣ
򲻿ɣ򲻿ɣҡͷýɵ
ǶǶ̴̺ϵĻǲǶսȴֻҪǴ壬սǰս˭Ҳë͵
ǲףһ˴ġǺãֻļƲ̫Σգҵͷͬ⡣
󸮶ˣļ̺ڸеĴСֻʮңϵĻ಻߰١Ϊޣʮ֮һرڳЩʲôοֻҪǷŵӿź岨ŴֱܡǧںΪʵӣɣ
ʱ¹ش󣬵ȱһ룡ԥ
󸮣סǳرǴ󹦣˭С¡Ҫ죬Ҫǵȶ̺ų뺼ݣˣȴݲӣ¾ϡ
ڿ˼գȻһ̾һо


ʮ ʥϣ
Ͷʮ
ݡ
˰յĺɱֹЪݳϿյǦȴȻȼղŨڳڱޣһشܶĻȴôۡ
ݹ٣գݳ˭ҲûϵݣʦͻĽǴֲԭΪĹǵ֪Т̣ȴɽνŰࡢ롢á姼䣬ݣǰ뿪ݡһǰТ̱ݡݽ紦İԴͩɱפؼҪذ°ӹݣ;ǧ£ֻҪ¶ʮפأ·ĵ·ҲͨТ̱룬µͨȴǸܵң޷ָӲТ̶µ֮ȫȻפɽµؾɽȣһؽʦսǳתۼ㱻ơ£һǰð´ʱȻԤƲġ
յɱ¾һƬţ˵ʬײ˴СаգҲйپΨһ㣬˾죬ڽ֮Уȫ̽ͽʬ塣Ȼ̽ͽսսѾռ̷̽м졣
ʱǰǧΧۣͷβʽɫԺɫ࣬Ϊؾױʶһ̨ϡ߹ڰ£òӡĸ߶ݣòϿͣˣʥ
棬ǰĿճϣİڷ˰ٶ߰ڹڵʬ塪ǴսеһʧÿһʬԣһˡͬŰ¡ͬͷñһһԣһһûб
ʱйڷ񣿡ãƳĬšȴĴÿһ˵ضС
ǧӦأޣ
ʬİժڹڡ
ʱ·񣿡ʡ
ޣ
漴ʬذҲȥ
һ䣬ڴһʬϵﶼȥڵϡ
ʱУʳһ䡣
Ӧ𣺡Ωа£
һұչʬ屻ŵ벼УͬӤϹŵǲ¡
ձ徻ͷ˴䡣
ּ޶硭˺ӦţƮ죬質
ܻ޷գпǴ
ֹܿУвǴ
еס˹ߣջǳ
ׯϽ徻񲻾Ԫޡ
ֳ鳣̩Ǵ
ׯµľУʬ̧ߡɢȥˡתá
ʥһʷֵذJŶȡ첽ˣǷ෽ʡ
ûлͷǻǰݵĻǷ񰲺ã
ʱϹϾʥģͼ΢ռûһˡ
ܺã޵Ρͷһ䣬˽Զʷ飬ʲôǶҪɴ£ǵҪյģˣͰŻϵ׳ȥʮ֮Ҫ
΢ּںֱּС鲽ûͣķʵʥٻͶ̫ǲҪ֪ͨһ£
Ȼͷ˴ͻϮݣֻǧݵٻãʹӷ񡪡زӱ̫ӡʣµŷǵͩ®Ƹͬʱݸءݣ·ϻݡѶҪ֪ͨ㼸ߵģձȥݡٻͶٱļݣʮպ޴ݷҲϽ
΢ּһϹ̧ͷѾ߳ʮٴηĸϣЦݲսų̣ݵݣˮ·գ½·Ҳֻգһ˳µ֮ǰʥܹºݡ
ԣһֱŵϣ΢΢¶һ˿Цݡ£ԤƵĻҪ˳˰ϰ̫ƽʶһŽ֮˿ϪǣǣǡȰڵİ׮ڳŸ˼󺰳֮ر̾ôɢ׾ٵı˳ǳء
㣬ģҲ⣬ںݳиٹ̣ºǱУֻҪٳ¡ֿɵáˮ½Ҫһ£㡢·㶼ؽ¡Ϲݡݣٴ½˳ǵΪػٻʦ£ѽ֮ڣܾս֮أλΡ
˽֮硣αǶĳɵ˰ֻҪ污ۣؽأܿŴѹαճѶĴ𣬵ʱ²Źᡣڱҵʱ򣬳ʦˮ֮Сʱ˱ʳӭʦ
ֻҪ˳Ĺºݡؽݸʮ֮ڣ±ҵ¡
պϻʵ۱һŲ𡣷ʻͷһţʥʦˡ
Ƿľʦ˳ϷѾʮ꣬Ľý꣬ŵһɽӻףƼֻʣһߵ˫оǾ֮ɫļսıعݣļԱҲϷһšóȻ嶯Ҫɽ򶫾Ͱֻ֪ͷ桢Ѫɱ֣ħУϷܷء
ʥϷߵ˵ѾˣֵذҲŶ߷𽫾ֵҹӦòʲôˡ
˵ͷ߷ܣΪΪҹǲõģ;ʦˣ̧ͷ˿ɫʱѾ磬£λȥЪգ𣬻иҪ
ʥϷæס΢һ࣡
סŲʦ뽲
Ϸֵʥȥݡݺʹݸ̳һߣиļҲһ£ҽ̴ҵˣǲҪʱӦ
ԣ΢΢üͷʿʵʦʥʮպܳʮȾƣɨǴ´̳࣬ӦûǶһգ
ţͷ˵ģ⡣ǰȥ̸̳ͬʱԱңӦģԱٸشѲɱˡѳɣȴҪ۽еλֻһ̳ݡݽ񣬶ݵ֧ͳӦͬպȻһϵȨͷʿɲ뿴ֳ档
ϷĹ˼ɣҲ⣬͢ϻһЩҲȻǲ£ϷĹپǹݡݺͽʱûϣȻʥĹơЩӱ¡ʥؽأڳʰǡ
һϷ⣬Ϸ̳һ¹پĺȣʡӰԤļƻͷʸûڵسޣʦ㣬Ī
๫ǫˣϷǫ䣬ЦüۣԷʵĹάʮܡ
ʹˣʦ֮⡣ϣļܰѹپסʥؽݸᣡ


ʮ ʥ£
Ͷإģ硣
ݸس⣬㽭ˮڶ顢ˮ·ִﺼ֮ǰһվȥ뺼Ҳʮˮ̡գһʵšľţŸ㽭ˮֱźݣᡢɽزĻѡڸЪһҹ˳һºݳе顣㷽£ҲûӰ츻ķ٣ȻлͣݴӺݣ۵ĲλÿȻǱ
ʮգͩ®뷽ֺ֮㽭ˮʱݵҲ޷ˮ·ݡӾѮʼһҺӴ£Ҳÿտ䡣
죬һҴСһĺӴε°˳ֱ£֮꣬ͣڸУۿһӵˮɢվȻĸ۱㱻ͣú˵ĴֻϡһӶŰµʿôѵĴһҴһҴת½ͷ
۱ڸسĵط޹˼ɵҺĴӸͷϵǧؾûų˻ɱ⣬ӭͷʹǼĬشӱһɢ֪ءξƲҲױǱӡѴ֮㹥ռ˺ϵһϡ
ǧźųУһŮһȳǰһͷڷһסƷ˿սıڶ߾Ʈɫ˫̶ˮ˫ţƽ޲Ŵݣţȴûа˷ܡֻʮŮ󷽵ʿڰٲ֮⣬ȴ˿塣ĳšɱϳͷѷش߸
ʥľڸͷƮٿʤѩŮʿһ
ٻ
ǰٻ
µĽʿǻӽµĳŷӵ룬ٻȴûȤ࿴һַ̧ۣˣ˫ȴŲ֪ԶʵٻֻķţǹҲûгƺŮҹȨڷУ԰ٻơ
һ¼䣬ٻѾξͬͩ®³ǻ¡Ȼ껹ʮս飬Ѿ·κһξٶҪöࡣٻϲɱ¾صڼС˯ƽӡ
ĳоǵĿ޺̱ǵҲŨٻָ÷ףȴһͷһˣ³ʿǷ֮٣ֹֻ۲Ϊ
ùãһһСӰµϳͷæóٻͷ˲ʮһꡣֶĴӷ
ڴϵ𣿡ٻüʵŶΪ˾ƴġʲô⣬ֳɩӽ
һţùöǰ棬ܶڴϡպҪʵ۵أСȥ
ٻЦֶԴ˻ʵۻҪģںµĽǡ
񲻸˵죺ҿɲشȥխƵġ
ˣٻЦŰաصУҲʣҴˡ
˵ţۿڴʱѾ֮һشֻۣλȥ˴γսٻֻǧ˵ͷӡʣµǧ˷عռأģһŽߵĹٵ½·£һֻͩ®سеȺֻ͡죬أֱݡ
ϣ˳ٻţȻ̿ݵİ꣬Ըߵ岮ֵǱپһһ¾ˣѾûˡ
ɽ
Ѿݣ鱨ԵúܸˣؾٶһоԤУıˮƽԽԽˡ
ݳǣءϪԴҲʧˡΪ˶йΪһеسǶ¡ͬʱһһɳ֧ƫʦݺݡĺϹļУҲЩԵãϾıϽ£ǰͳϢ
һ֧أɳϱȻţڴĺɫСѾ𽥲һٻĶڵ
ĺɵĿ˿褣褺ԷȤͩ®Ǿʮնأ³ʮ䡪³ز㽭ϣԲۡʱ䣬Ҳˡ
øܵãţɳϣںݵϷ㽭ɽ֮ǰֻʣһؿ
ʱգȻƲ⣬˵ü϶Ǹһ̰٣ţȥһǧԮҲһȺƦָʲô漣
죬ЦǸϢ
ţȷǺϢ褵˼ʼȻأûһĹս̶ûһɲ¶ǸתְũҪɾҪôѧ褣һȥҪôǴӵɽϼ⣬ʣµرһһľ񡣡ֻϧΪֹûػᡣ
Ϊξʵ̫ˣҡͷ̾Ҫסݱࡣ
ǰĵͷʦ֪˺Ӧûܸˡڶӿź岨ŷķ׵塣ˮƽԽ͡ҲԽɡĶ˶٣ֵʮһţûҶפأ¸˿ӣ
ҡҡͷĵ֮ⲻԮǲУٱǺس̵ޣҲ̫֧ԮһпʦұˣݵһҶϣʧ
Ȼ褲ͬٸ֧ԮҲֻ÷Цܺ½ֶ޹ʦҡӵ½սָҲľǰ깥½սָӲ˵Ŀռӡռѵ⣬ҲֶˡڣӦò⡣
褵˵ͷʦҵ֣šǽǰʦ̨ɾˣд־ӹµһƣ֮ơԴӶغݵĺܴͶ˶֮һǰ˶ھб׿죬Уξͳŵ½սָӵˣҲ˲ٹ͡
ʷϣڼºӦι̨ݡݳǣֱ귽ʧܣˮ䰴Ƿʹȴɽúöס
뼰ˣһЦСɽνˣȻˮ䰴д񣬵ʵϣֻһȺ˵ܣԴӱƳɽࡢһܣɧŰ࣬ȴûдһأռ˴ζϰڵطһһڵأǱ֮ʦҲԶв硣Ϊˮ䰴أûǵȤ
ԺݵĳǷֻҪоأסȺũĽ⡣ʦҪģǸоİˡ褶˵
ӦֻҪܸӭͷʹȻӿġºսԽݣȻǱᣬֻҪʦҰպʱϷһҲ£
šһͷһоͿʦҵرˣ


ʮһ ݣϣ
Ͷإߣҳ
ݡ
ӿŵ¥ϡ
չϡ䣬ת庮֪ȴ¶ð麹ͷϵĺ䣬ﱻ͸ʪվڵ¥пųǵصƣڲ֪ʲôսս̻̣罬
áö࡭ڽԼ°Ͳ£ƽ˵ͷȴ·˽ᣬһ𻰶˵ȫ
Դǰ¸غûжͣؽ¡ҹǧ˵ͷӱִɽɽɽɽúݳһƬҡգһһŹٵɱռ䣬Ѿ֮ࡣЩµ̽ذӳϵķɽֱǮţ˾࿪ȥȾһƬѩס
ڴźٿعͷȥͬһӲǷƳ½ʹԼҲһĲ԰ףͬ˵΢˿ǰʧֻ̬̫ǳ½ԼǻãӲ죬ˣݳеĴСǺͨСһ벻Ӱǲ׷飬ȴ˵ǳҹлңӳȥˡ
ЩٶͬȫˣʱҲкһѲں޵ҧгݣӵõ죬ƫס
ĻŵߥޡļسǳأҲˡصо̫ˣµĹҲӵþ⣬ҲûסǳءֻƾǧĲбǧǿӾİգεֵ˳ʮ׵ӿ岨ţֻٶ̺ŵĻҲ֪صס
нп಻ɰҺˡתվڶβȴڳصĻţȥȻɫҲ΢΢ЩףӲһУҲֻıȻ
ڰԼĻź͵¥ϵؾȴرΪɡӿţĶķߡӦĻͷĿǽߴǷյĸͷĿһһ֧ǩǶͷĿ£¥ϵЩģӡеĥʯĥŵУеĺСңǽǱĿȴûһȤЩӲĸ߹һۡ
ٿ¥³ǽϵԼҾӣȴȫͬܦϣֻ¶ֻ۾ŷ񡢵дʣһҪͷ
ȫһֱͼ½߶¥ʱеػЩµ¥Է⣬ֻӵͷĿۡ㱻ŵò˵Ȼͬ
½ϸ۲֧飬ȫǿһԺĸоǴŵƤ׽ǰ²ɣȴһģһϵĹ󡢵ͳǹһʽװҲûʲô
жϣһɫؿΪֵı־ÿ˵ĲȫһȻɫףĻȴͬȽ϶ǻһɫһģҲģĵҲ١֮⣬ǺɫԲα־ȴܲҪ࣬ӦǾٵһɫԲģҲأԲα־ֻһˣվ¥ݴһֻʮСӡȻòܣСӵľȴǸͷģͷĿո֣е⣬۲϶ɫֱźһš
Ͽ֪νĶ̺Żһ֧ȼ걸ƶľӡˣڴξһָ֧ӡǶıҲһĻǸӵͷĿָӵָʹ½ϳʱҲģ֪˭˺һָʹָʹļơ
㲻ң½Цӿź岨Ѿڶ˵Ŀ֮£뷽ת۾Ҫ츲أĪ˵ݣԶľټϷϣ϶ҪˡȻٶߣ֪Ѿǧ˼ţȽȴԶĶһ½Ҳǧܵסٶȫһ
½ܺڣ֪ҹͲϧڳˡŴҲܵصĳͽ䡣νڣ·ϡǶӵĹɰǧͲоϰ˶ϡ
ֻϧһڹ컯֮£Ҳѣ䣬Ƽ˵ħ޹ֻҪԱ׽ǧСʬ½ȴҳðա
ܹ˶Ŀ½ߵͷĿߡѾ˾ϣ뷽˹ãͶ˶סһСûйᣬŶƺҲһȥ
½˵òУ֪мʤ㣿
ʦ̧̧Ƥݵعٶ⣬дֱͼĴټȻΣҲûش𡣡ֲҵĳߣͼĳ߱ǡʦָָ⣺ں⡣ܣĳ֪ɱ˼ǧ٣߹ѣǷͼģĳٱڣһɱ
һбиˡ½ȭһȻʦΪȴȻмǧٵսôһͷĿǶˡȻڴʲô⡣
Ѿ϶˶˵ı㣬½飬֪ʲôҪ󣬿ɷҪʳֻҪԸһ±ʹ˰
ʦҡҡͷлͼġҪʤٺȲζֻҪܱ⡢ٶ㣬ɱбɡ
½ЦĴָ˵úãξȻȷֻʤ֮ƺȵòζ
ʦҺɵÿ˳½ֻۣͼЩ֡
۴˳ǷûʲôطҪǿģһͻȻ󴫳ó½һͷһȴǲڲ֪ʱ˹
ʦҹһ񣺡ش󸮵ػǷ赣ǣҪĵֻǳġ
üĲȣ֪ءҲȳǽϵرʮǷ̫ţ
ʦЦ󸮶ˡɽˮƼѣֻҪأѹơзɽΪΪϡ桢Ӻڶࡣ˵ƣǱȻʩչֻһǧһǧʽøǸƵĻᡣڹ˵ûбĳиԶԸˡ
һָ⣺ٿ⣬פĵصߡ⣬ǹǵطҲͳǽ䣬ֻаٲխֻʮಽ峵ȴ͵Ĺ߸˲뷽Ҳ졪ô
źͷ½ȴëȻλǾñĴ󽫡ıȻ˵ӻҲⶫԺݳǵ˽ǷڴˣָơҲᶨ˱ס˴ȵ뷨ǶҪأŶ褻Ŀź뷽֣֮˵ȷʦϱƣı
ʦҲ֪½뷨سҪǡѲ㰲ʷ֮ʮ֮һҲǼǣȴ˰࣬˶Թˣű¡ҪرǳһҪȡһı㰲ǷǼֻ̣Ҫһģξڶࡣ
˰еĳŶשʯϣԷ˺ӦɳǧѲسڣгûߣɱ⣬׳УСسԹΪϣĳǵúݳйӪĹԺȻһʱѳɣǸƼʸӦòѡ˼ලϳͣµҪͣʮʸҲ
һ˳ˮûоս۱ػĽꡣʱǵĻˡ


ʮ ݣУ
Ͷإˣ
յĺݸһ缸ǰĸеĺٴȫӰᣬӯ粣ݡĸ۱ǼҼһŴ󼪣ֻܿһӶӰ±ڽֵ
ǮҲдǧӵģϼеĴʾˡ
һҾ۲ǮģȻûţǰϺҲðͿȥֻҪǶغмʶ֮ˣܴӾ۵ϿǶսнʶٹһ㣬֪ǶսнУҲֻһҲŻ㳬ǧϵš褵
ȵվڴͷԶԶĺݸۡٻѾȫִﺼݣڵĺݸУֻܿһʿοĻǸڣǮҲǱƵĴֻûͷӬ㣬ڿĽϺֱײ
޴ڽʮۣո̣ͣҷĴֻ˹
ɣǰָŻ÷ɿ졢ΧСôã
褷Զͷ˿Ȼ˼ҲӭǾߺˣҲûʲôء
Цɣ㲻ӣ
һ㶡ŶһΧתͷӡҥԴȥȷ̫ǾͰǽߣѾܾûʵսˡҲá
ͷϷͰһڻűУͷְҵ緢ԴϪͶʥմӲ࿴Ĵӣڶǰͷǰ뱲Ӷûüһ졣ǰգٻʹйʥˮʦͳһְֻҪհݼʥʽΡ
ϲţڼͷŰٻԸѲؽеĹҲǷûʥŵشֻΧȥѡôֻ˵Ŀ촬ΧǮе̴ײҲ·һעСĺơ
磬շͷµĴֻĦȭһƱøʥ׼һݷʢļһۣͷ㾪ȵķ˴λʻһͬһСɽľۣͣԼؽġ
ôļһΧȥơȻҲ֪Ӻζľͣڽͬһ㣬ͷʮ촬ȴŵҪȥһԡۿΪأµĿ촬ٶȣ򲻹Ҳü
ͷ¿촬ֳһ롣۱ȥ촬εΧԷĿӴܡҾɵһ㡣ͣڽˮУӲƽʥ촬ϲͻȻСû
ãǰѾƵ۵ʮڣͷһĴȣ˷ܵҲȥ
ûбκڵһ̣һƬ쳹档Ӿ۵ϲСУϵ߳Ļ档֮Уͷֲط֣ǰҿ촬תۼڽˮķѡ
ءͷͷͷѹæţȻڸ˻ڵĺС
ڽ˽ӽļҷսϵʮŻְڿڶ׼˰ĵоࡣ䣬ʣҵдҲûӵùĶˡ
űĴڵ˵°ͷڳڰĽ֮ǰţǵ˭
Ц޵ʮҵдҡεشΪػ˵ѾܸˣϵڱûΪòս˼
ǲҲ͵ָָ棬ȻһսвˮڽϱľظسɣҪҪɨһս
ˣҡҡͷ뷽Ҳûʲôޣַ壬ǺӵܣûҪնɱֱêȥգ
֪ˡĵ˵ͷ˸êغƣǾͻɽϢˣ
褺ǺЦ˵Ļȥą̊́塣ȥɽкֱӻؼҡҲп£Ҳûȥˣ
ɣ㲻Ƚ𣿡
ҡͷ̨ҲһĶˣǾ¡˳㿴ְˣλʦǵرֻ֡ҪסݣһºξʱǶٱ£ˡҲʲô£
ˡǶΪζԷôģֺαܳأ
褵һͽ˽һ½ϾƣϾ˲뿴ɹΡǷٻϣ֮βʡýϱ̣̫¶ˣȻҪ
һ˵ͷȷжɽֱغݵľƵȷ˲١ٵΪֹûӦˡԽ̨ݱ㶼Ҫˡ
ºɱ¾أ𸻻䵽϶һҲǾ١ݡӦµ̾ɱ¾֮Ҫʿǽ塣ΪԽ̨ͬѣǰغӦģԵѲ˾ֱԶǼؿҲݱ𴩡صĹҲҪŵع͡
˵ĿɲֻǷҡͷЦΪȷǻҽϡپƽңɵĻȷԲǰ治µȻ׼ɡܴ򣬵ͿɲǶãһɱҪָЩ˻顣̽ͽЩйİգкýοǲ⣬ƽҾͯӣڼҲǿԼԷʿ
ξǾؾӣصı־õӡȫ񣬴ӣڳɶµѪ궼ϴ塣ҲˡǰڣһȡС˳¬ɾһһΪɱ¾̫ݣԲŻһӦ
УϵİڹƵܱԼ²ɱ¾ӵĹͯ͡᲻ǲܱеȨߣ𿪹󽫻ǲԶȻԼµĽ
ҪסغݣʡߵĻỵ̄ˡݡ£ùپɱ˹Ȿ˵һҪѿˮȥ̡ͯٴݳǵķ򣬡ϣʦұֵĺһЩͯ԰ѷۼںݳ¡ҿǰ״Ԫɶɸ֣ݲʲô⣡
ӿ¥
ʦҷӿ¥ƹͳʦСطΧΨǵĽԷ˵ζʲô
ǶˣݳеζǾеҲȲϡʦҳԵֻͣٳ졣Ͷ̥ģ¥òͶʿҲˡҲ˳½ͼʦ˵ҪʿǳԱԺãԱɱУӿ¥ָ˶Դӿ¥˶˵ʳáȻս󣬶˵ͱҪӿ¥֯ϳȥ
¥ǹٲٸҪ׬ǮƵƹҲ޻˵ʵ˵¥µģƹСںϽؾƵָӣݳǵؾ¥ջķ֮һھӪָıֻãȴϲ󡣵ò͵ʱǾֻվһ߷̡
˵ƢãԷ˵ĿζҲޣҲְλߵͣʳ׼һеԱҪǿʮؼǲȾƣҲΪãþ¥¶˲١
¥ϣʮٱͷʦҲǵͷһڽһڡͻȻһ̧ͷһ¥ݵĽŲӦʱһˣʦЦϣ״Ԫˣ
ƹ񡢳ʦͷŴ¥ݿ˹ɫأôֻʮ꣬´棺״Ԫɣ


ʮ ݣ£
ʦһ䡮״Ԫˡ¥˵߶еϡ
Ŀ֮£ɫ䣬߱Ц߸˵ЦСҲֻ˵뿼״Ԫɲ״ԪС״ԪɣǺݳ״ԪҲмǧˣ
ӿ¥ƹ񡢳ʦСԻȻ˵ҲǣǶҲô״ԪοٿΧ¥󣬼ʮ¥ò͵ĶҲ̧ͷһֵۣͷȥԷ״Ԫɼݵȡֻ֪Ŷ棬òʱ䣬ġ߽ǰӲ죬ʿǶòվӭӡ
ߵǰû˵ֻ˿ߵˡʦһ⣬˰֣ȥգ¥̵ӿ¥˶¥ȥ
¥峡ɫһֱ࣬Եָʹ˴غݣвɱ¶ݡŵĳƺֻԼڵҲˣΧʱָʹС
ʦЦеðΪ⣺ǰý״Ԫ㶡ֵأθأ
Ǿ߸кˣĸһ˵
ڶûопƾ١ĹٻǲƣԾѧıҵ˶неؽʿѧһҵǾѧһϯһ˵˽Ԫ״Ԫݡһ褴ϯ嵶ڶУҲ
Ȼڶֻʮꡣ˭֪ĵһ״ԪպڶСеǰ;ȻԴȥҵʱý̤˶ҵż
Աҵͷ˲ıһ䶼ѧϰ¡ڽ㱻ɳʦıһΪ˸ʦٻϣһԭϣԼҵ״Ԫܳûһ£պҲôá
ζ褵֪˲Ӻ󣬾ľѾþ״Ԫɵݣµı޲ûиٵġʮգʦҵָУҲ˲С
ǰдθˣʦЦʣθûطաҰʲô£
Ĵڳ֣ʥӦѾˡ߸س֡ƽƽ˵
ȷ
ûлشҲҪش𣬳Ⱪĸߺ쳹졣ںݳлصֹ
峿إš
½ڳͷɪɪ⼸գλֱͼǼסӿϣ˿ڹһصı֣ʵֻ붫һ㣬ж˯̤ʵҹһҹûܺۡغɽ֮䡣ϷǵľսΧںݳĵоʮ֮ࡣ
½ץʦҵֱ̼ۡţĻֻӿţزҪЩ˹ȥ
ڵţֻӿűΪ֣ȴ±ԭ岨Ŵİʿʦҵ˻һʦжʧ÷϶ϳͷǸǺá
ͼصģʦ˳½֣ۿųķĵ̰ʼᣬеİʮҲƼ԰ͷߣѾй̽ţΨӿļʸ٣ͼ˧ѡţ
οӿűǺݳгεҪͨҲӿųΪ㡣ټű߻ӿբˮ½ػ˴ɡһϵ
½֪ⶡȻᣬٶȴλߣָˮƽҲͣ̽ǮرһδҪ³ǶӣǸպѲӵĶնĸӵʿֻױǿسͷҼߡȻ˽˵Ҳֻˣϣһоλԡ
ֻͣһ£ȴֽʵһƵϳǱأǸô죿
ʦҲͷˣҪȥһסʦңһðֱ¶½࿴ͼ㿴µ֣
½ԿȥֻεСϾϺ߰ףһƬ˺İ̺ۡ
ǣ½⣬üʵ
Сʱڼʱܵˡν͵Ҹճ㣬ĸҲ﹤СտҲû˽̹ɽԲ֪֮¡Դܹ֮󣬰ԶܣȴҲû˹ѧ֪֮ͼ˽̹ô֪ιܳǷҪ㣬Ѱҿ϶
һȻƳǶദһ弴£ضֽš˴ѵСƵɣСϲĵһνȻݡݵֱӷ棬һƳǡԹ󣬲ŻѧԵ㡣
½°Ϳʼ˼ʦȴһȻͼٶ룬Ѿˣ
ʦҵĻһ졣һ洬Ӻȿֺ򶫰ǧʿҲźǮźϵǮɱȥ
½һҽСǰһУ뷽˵ȫһ
ʦȻͼģֻ𹥡ֻƾʮôϺݳǣͷԶεθ˷ֱȥǮźǮżʡóʲô⣡
ǣθӦֻͷʵ߸磬ǲǰҲ֧ȥ
ʦ룬ͷһ롭С֮ȥž͹ˡ
֪ˡӦ˵¥
½ããȻʵΪΣ
ʦ˫۽ѾĵĴֻЦȻҪҲԽƾͼơΪӿıѾǮǮȥˡӿŵʱÿԸһϲ
ͷϹ𣬳½ڵ¥ĴϣֻӶ˾һģʮľ룬һһ½ǮǮŷȥԭܦĶ¡ӳӿŴȷؾ˵ӡ
ϣһ˳½šֻ̱ʧˡͬĵоϣͻȻ˺ɱ½ʧɫæĴڣȥ
ӿŸУһӿ˽ǧͷײ̽ͽһ߰ѻѲ·ķݣһ߹Ŵɱˡĺһ´ǡ
½ɫһɷףš
ʦӦߵߣͷЦϵأӦٵһӲǣ
½һ㶣δԣ
ʦ˵ĴֻѾӿﻮһӺɱ¡ڵļϸĻϣӦõȡ
Ļû˵꣬½Ťͷ¥һ˹ȥڴ̨ϣһ˫ȶʱٶ۶׼ӿųʦ˵һӺɱ¡
ǰлôصã½Ŵ̨оǾ
ͼǣʦߵߡ½תͷȥֻЦ÷Ƶ֮ڣڵϸ壬ֻҪųͿԡ
½֪ʦΪţһԣڰ֮ڣϵĴӲǰ˰ٶɣڵɺɱת˲ҽ̶ֱüž
¥ϽŲ죬첽̴ǵѪɫҲž˶ĺΡ
ͼ߸硣ζ˱ȭڼϸѱնɱֻʣӴܡʱڣӦòеˣ
úãʦ޵
ʱŷĴǰļѾȻϰʿźŴӴϳ


ʮ ӿϣ
ﾡǽ衢˿ֵӺϣѱź⡣ǧżͷʽ̽ͽɧīǧžзӿ£ӿų
ںһһ֮ϣһ߸𡣰ɫϵĶķ֣ڰĳǽҲɱ档
ӿϣ½սָӵƳ񡪡ȻʦҲƽһָӣϾǶսλҲ䱸ڱҰսֻõӪһָʩ̨аţ֮ƵĴҴ
մӵ¥ϴǽָӷ˴ιĽ죬Žʻĵнٿϵ̨ţ󣬻Ƴȫްա
̨ţҲΪ󡣹˼壬ž޹к϶ɵĴҪðͷţҡ⵱ȻЩšʱҪʮ֮ȴʵʵġôң̵ȻҲͬСɣʹƵһǹһοɷʸٲĿܱ֤㹻ɱʱѾûжǿıˡ
ʱܣֱָݳ¡ǰ˧̢ӲݳʱȴͷϴشͷӪ治Ρǰ˧ʹ˳ʧȥ˼ģӶΪάϵƽԨ֮Ҫ̵档
һ´ƣȻΪ˴ηϮ֪ݲű͵ѧȥĸϵҧŸ̨֮⣬˳ʯhֻǶȫѾȫװ˻ڵĶ˵ʹ÷϶ԶڵıĻ˿ۡ
˴γսƳȴһŻڶûСڵĶ˻͵ѧһҲĶеرѧȥûҲֻűӰ߰ţʱϰ˳׼ʹá
ʯhƳȴ˻ȥʽʯhѾ̭ݳеսȴȻǣͶʯҪʮˡϰͬʱ׸ͣܰʯͶȥıŲû㹻ʱѵҲӿŴҲ˷ѣƳʦͨһֱתŵؾʹá
Ѿ嵽£֧ʸɢҵķϳ¥ȴûһʦսǰֻдп۹ŻƳԼء
óԶ׼Ѿеʮ⣬оڵĻƳ֡Ҫ£ȴȻͣסԶҰУΪǵоȻǶףȴһŻһòȻǸŮˣ
ôŮˣƳڰգΣΪѡһŮָӹǡоӦݣһطָս
ýƻˣ
ͷ¼ƳþòȴŴߴš
ٵһȣƳóȻѼʸȥǵӳ֮⣬ͺôõĻˡҲҿԶֻԶԶŽ죬϶ֲ˵ļı
ԶɨȺƳҪҳصоܿڰߵһƬ洬Уҵָʿ´ս졣ȻֲǸģͷ߰ţһ߶Ըһˣߡյڴϸǹ䴩ಽס
컻Ŀ꣡ƳָĿķλŵʿæƶţĻڼܣ׼µĿ꣬ͷƣľѰȥ
֧Ҷϳ˵գ֮䣬㾫׼ĿϡĿ귢ҽУԵСԭܦڳǽϵĶʿϺҵ۹ųܼȺһ䡣
ӿⲻʮǵĹǧ̽ͽӵڿʮĿռڡ֧ӳͷµȫҪ׼ȺдһƬѪͻķƶʱΪ֮һͣոĳݵȥ룬ϳͷļʸϾϡʹкͲҺʼڳƮɢ
ƳһĴȣһã
ʲôűһڻƳ󼯽ᣬͬ쵱ͷµһưѩˮ˶סˡ
ȸ˿ĭȻŻػعͷߴӳתڣʱһɭϸ˫ۡƳηĺһ½սָӹٱη岻ѵĸָʹԶǹŰߺ˪ݳӳ
ˬΪĺڼʱ֮ƵʦңҲոյι״ԪɵݺͱҪĹֶΣӮ˴ҾغϲضΣ½սָλеһλ½սָٹٱĿеģԶվĽСǶϸ۾һһѰŴϼӳͷĶ
ָƳϹϾСģ֪Լﱻ˴
ô죬ƫȥˣ˵죬Ҳ࣬ȼپѵΪЧ
ƳһݣӦָվڽǸŮˣ
Ůˣü˫üʼ
ôŻƳΪȷŮˣãٻ
Ҳûȥһ±ʧǵתص˵¥ײĸλڷϸ鱨ֻ·һƳһųʸ˽ⷽȷԱ⡣ʦҵҲǽо졣µĵоƳʧ鱨УΥɵغȻëõԸϲҲˡˣոͶ붫ĸУҲ˳˳ָʹλϡ
ĵĻص˵¥ϡͻƳĶԻһܹ½Ķ䣬תʦҡ
ϧˣʦô˵šǼ֧ӰţϷؽȻûƶµӰѾ˵˺棬붯ôһٽٻǲˡΪƳԶ࿴һۣٻҲ˵һʷսӿµˡһ㣬ڳκһ˶ġ
ͷ߰ţ¿ʼƳɫǻŭ˺ߵֻϡǷûƻĿꡣѾѻɱоĹȵõˡֻϧһ֮Ƕһȹѫʧ֮ۡ
սʦµΨһҪЩоۼڳ¡жʿڸӶӹٵָ£½̽ͽ·ߡͷϵļ겻ͣ£һ̵ķʿڼʸбͷӴܣǼȲϴҲ޷ص̰ӿֻܾĵȴ
˵ʮָһָоõĴֶΣҲǻսģʽûбǧשʯʵʵϣʦҿ϶ȫٶȰѳµо
سɻľسǽҪʱʱĳǶ̴ͻõо޷רĹǲõسǷʽֻϧʦҲγڵĹٱգݵĹԱҲζˣΪ˻ȡţʦֻеĳŶϡ
ˣҡҡͷʦţӿǲصزסģҪŵĽҲáҰսҲãһһڶʱڻƶֻ֣ĥˡݳǷֻ̣Ҫ죬ıʿ˥䣬һ¾;⡣
䣬¥ϣĬõĳ½ͼͻȻɫҰ׵ָųڡ˳ֱͼָķȥŨڳǺݳֵλڡ
ͬʱ


ʮ ӿ£
˭ص⣡ʦҺֱ⺼֪ݵ䣬ŭյһй˼ɣ˽ȥ˻𣡡
ȫû뵽е̰׮ڹӿŵͬʱȥŻ⡣Ž꺼ݸոʮʯжʮжûд⿿ЩʳҲ֧ȫһ֮áʦаסݣҲǹ⿿ţ㹻ĲҪԴ
Ϊסݳǵʦٷʿפأɹȥʿа˰֮ࡣôȥһŽɸߵΧǽĴţĽǴн̨ļ̱ݣȻ̰׮͵˿ȥβŭ
ָ߸硱ߣλиͼԣʱĻ˳ƺҪ˸ȥ⣬ڻƸȵüʱʮʯʳܾȳ룡
ô죡ʦ˫ԶỤ̃ͷѵȥܾȳپǶ٣
ǣνͷߡ
ʦȴֽסθ㷽ڳɱҲٰգ
һ㶡򣺡߸ģһ˰׼ռ͵Ŵȥĵء
˵ĳ¥ȥʦһͷ˿Ȼഽ׵ĳ½οڲңǷǡڰڳİ׮ڶѾðͷֻҪǡҲֻͽκˡ
Сֻ˰ߣ᲻̫˵㣿½̻̲ʵ
ؾа˰١ѲسеҲǧˣָɱУȻܿ԰գЩɫӦѾϹȥǧ˾Ȼ𣬴´డʦô˵ţȴڴġʹԼµӡ󲢲á
ɳƵҲãʹҲãʵ϶ǻʵפطϵĶĿɹ̳ΣʹϵԼȻûӵˣҲЩˮƽѲسСȴӦ˳Ĺӿźͷ׮ϣܿ˵ġȥ⣬˵ø㡣
أˣ
еĻϣٻһһȺֳֶܼʿ룬ͷųŨ̹
˷ܵĽеڷٻĽ绨ϣеĽеİ׮Ѿˣ
ٻ˫üڵİ׮ֵȻǺ£ȴȻӿ±ҼĶĽڣһ³ţȴû뵽ȴϵؾɱýȫû
ٻʵӿſǹˣøǺã
ڸͶǰ̫ѧȻֻǸ־ʿӡسѾ˿ʼͶʥֻҪܶ½ϣ˽ԽԽࡣͶĶˡٻмӡ
ʣɷȻӿŴĳǷҪ̣Ǿ͸ɴӿţԤͶǮǮŴٳˡֻҪһ˵ϳǽؾеȥ
𣬺֪ݲ䣬£壬ȴ᲻֪ѹæеİױۣŻŵⷽȥ
չţǰȴһƬ֪ж˴šˣһѷһг˹
ˣ̴󸮲ҪȥҲαֻͷ˿ϵĹٷߵһŵ㣬һ·ԽԽãҪ죡
㶵ػûӦ㱻ļٵز̴󸮺ݺһţæ˳ȥ̴󸮻ûȵŴŻװ·ȺӵȺͬһˣѲһһ³ɢ
ɼڻҵȺдתԭӰȴԼµʿ̴һֻûͷӬȺڴСҴܣԴججһƬհס֪ʱתصʱֻǰһƬҽУǰӱַľ˻
ߣɱ⣡ˣ͵£һߺϰͬʱӦһ°ǧ˵ס
ڽǽڣţͷϿȥֻǰɱģǰٶɫƤױ۲ɫʿ
ӿŵĶˣ
˵Ķ˺ŵط󣬰ǰĽֵ϶ϡǰŵĶˡһߴš͵¡һͦųǹڽҴܵұͱںļţһ֧֧Ϭ׼еҾһһǽϡ
Ѫȵɱ¾缫ĺ磬˵ضһ붳סڣÿһ˶ʵʵ¡κλ𶫺עĶ
ܿ죬˵ľɱ˽ǰһڶ֪ϵɫĹٷ̫ۣԶֱܷ
ڵȻϵĴˣǶ˵һͷĿΡһڷȸվһ֧շ˹ȥ
£һȵ
æʵʵáԶߵǰͷ俴һְۣѲڷչЦܾˣ
࡭лСԼ󣬵˫ȴ̲סķ
ûлػ۾ȴڵ󡣲֪Ťͷ˳ȥ֪ʱɳȥѾתϻһ֪ؤİ¡
ʲôһѰѰ³ǧٱǰ˿úõģ·ʲô˫ɨɫţɱСȴֻ˰Ϲȥնˣ˸ӣ
δʱĩ
ûộδʱѾصӿϡʱĴڱ𣬵Ȼ½ڵ¥棬ΧԼˣ˵Ҳ޹˼ɣµоǿѾ֪ҲãҲáøһǧˡٶ׷ŴӵҴܣҸս󡣾͸ǳɢˣɱ˼ӱ˾ģԼȻҸұԹҲ룬Ҫ̫ҺαɱԼˣ¥ӭӵʦұԹ߸磬磬˵ҪסݣȰЩɵ
ʦҡаҡͷϾᣬô죬ϵĸҲĨȥġ붫һֱһ˳˵ģȻǫ֣йɰ˵ίҲѹ̲ס
ȻΪôһ¾ʹ򵽺ģʦҲ㰲ο״ԪɣСܵǺ£ֻЦΰٹٶǷ͸֪ˣҪݡݵôһͣҲ÷̶;ơ
̾˿ҡҡͷβᷳ¡ΧֻӿţٺŹٱӰ߸磬ʲô£ôʣˣ
ȥǮǮȥ֧Ԯˡʦҵ˱ȳҪˡǮǮѾ𹥣תʧ˹ȥ֡
󲿶ӻԶȺڵȳӦŴ򿪡ӿڣѾճ˲СĶô󣬲ῴ
̾˿ϣļѹתȥ
ĺˣʦЦתĿ겻ô׵ģҪָ˿е׾ųߣûһʱѾǿ쵽ʱˣҲֻʣһʱ˽ĹֻἯǡ𣬷˿ѧ˹ԣӦûĿת档
Ǿ鷳ˡüͷȻڵļϸӦöɱòˣⱻյȴȥȻûϸϸ㣬ʮʯֻʣ֮һоңշΧβѹˣ
ʦɫҲѿϵı̫٣ѾسʱҪǲƨɣҪűϺȣ⽻
Ѱˣ
ĩһֱĬŵͻȻûͷûԱųһ䣬û
ʦҺͶ̧ͷ˿֮⣬ͬ뷨ʵѾת˺ܾãҹϮ𣡣
иõİ취ʵ
ҡͷѿǹóĽǿԲ󣺡гŶˣǣҪôˮբҪôֱӾ͵ôӳȥĸ취С
ºڷߣӪկҪôڷɽ⣬Ҫô԰ʱ㣬ྪˣôܻ֣ᷢ
Ҿ³һ£ѾԳѾٱκϣûٱţݳп϶ᷭ졣ǳǣҲ֣ᷢһңѵ᲻˲ֻ̽ҪǸһܿǣ
ᣡҡͷ˵ĿںǳԲħ̡ճأ˶ȸۣҹбϹӡʲô
δܲûдйʳճԵĶСˣҹä֢ļ࣬ȶˣζǼҳˣҹУҲϹֳʶڴ»˶ʮꡢ붫˼ʶľͷһʮꡢմӾѧСȴ֪
ǿǣȴܿǣʦҽӹӪկһƬֻҪĵطɱȥˡһʱ䣬ҾͲŷܰѽӲկϮıկӣĵطӪࣻþ۱ػҪȴһ϶ֻҪ˳ǣֱźӵ̳ɱȥ㷽ڰڣҲӦ
γ˼󣬵ͷʦұһֵҪҹϮŲܿţֵܣʮ˸㣬ҹء
ǣ
θʦתΣ͸һȥʥкԶԵӭ˵ǶӲ֪񷨣
αȭȻЦһȫƾ߸Ը


ʮ ϣ
Ͷʮ³ˣҳ
ɽ
ָʹҹϮӪԱ̾棬ʿȻ˳˷Ǿ͸ãҲǣ
УĩӦǽһ̨磬òɽ߰յ褺ģɽܶ½һŴӺݳɻʹı档
شĻˣʹӦ褲ϲʦðյľʹ͵褣Ͽߡ
ϵıȴǲÿɷֻ˵
ʹ´˵աָʹั̵ָ鶨֮󡣱ัָʮӿšָʹͽ̵İʮˣʱСǱӿբź̴ֱڵĹɽɱȥ
ɽûʶҲ᲻֪ӺΪһɽ̣Ȼôȥ
ˣ½ѹеɽݳӦֻգôʰô
Ҳʥϲϵķ羰Ҳ˵褿˾ЦɫԷؾƣѴʷǸım϶ûʲôֵġǰԽԽܼġ˹پı֣ѵᵣĳؾɱ
̫ðˣ½ҡͷ
Ĳ֪һһ߼ĺݵͼͼϵɽǺйµֻа׵̺һС·½ϣֻҪ·ͷӪկİȫȫصģ̇ͷʹȻʦǴӿբ˴ĳǡ½սָó½ս˵ӦֱߺֱɽôҪ´½ƹȥ
ʹŹɽΧ˽ͷβӣˮկõҴֲ󣬼һνʮˡֻسڳ⡣
½ҡͷɽСˮկҲֻ֡ӰѴֻͷβһ𣬲ܽˮկǽɱʦҺ״ԪɲŹգ
½µţʹͷЦҾˮբ˳Ǻ󣬶̵ʹ˰ѳǷõĲװȥɽ˰ѻΧڵذٶ洬һ¸˸ɾ
ϻΣΧرȻңĸƴЦʦҺͶβŹôõĻɣ
ǣʹԺʱָʹѾǱǮ⣬ڰ׵̿ڵӪдңʾ棬һٹӪկӪенǧˣм׵ľ񡣵Ҷһ壬ȴʱըӪҵһѷ䡣ָʹǰ˵ûЩص˶ȸۣǽǹܿˣȴϹǿ񿳹вһ˳֡
½ҡͷʵ̫ˣźݳӪȴҲţ˽ٱ
ôûаڣʹ̷Ӫկ⡣˵ڰʮڲλʵ̫ԣڳͷ翴һ̵һ˴ͷǱȥˡ
ûһҽеģ½־öεЩ˼飬ɱ֮ǰҲߺ
ȻУʹ͵ͷȴΪƣڳһҹĹģ۳ǱУǲæ
ǱӦ褴ЦҲˡһ죬ʲôסˡ
ЦһʵΧˮկգذ׵̿ڵӪկըӪǵָʹǳɱ˽ȥ
Ļˣʹ˵ָʹֱֱɱһѪ·ڰ׵ϵ˶һֱɱ˷¡ֻϧ
ֻϧʲô½ִһ仰Ȼ𰸶Ѿ֪
ֻϧӵ̫죬ָʹֹ˼̫٣ֻ˧˹ʦУû׷ȥӦûڳͷϹţ⼸գһţǾͰ˧촫ȥ˧У
ܼþգ󹦳ͷԣʦò褵ͷ޵Ѷʧñصý̰һǶָӷ룬Ҳ褵Ը
褳ޣʹϲЦտ˵Ҿ˳ԭ·أպǰԮǰŴ֧ź̳嵽ɽֲҡɱһҹ
Ҳ˵ȻӪһһʵҲûطඣ
شȷû
Ϊʲô󻹻ʮ˵褻ʵսİ壬ȴʮ˻սˡս¡⻹ǵһΣһսгֳһɵʡ
ʹɫǸξɱģ޺޴سʱ;Ǯ⡣еؾʱѾ˳غָʹǰ˵ݡôӳĵ·ӿȥû뵽Ӹߵ£ͱͷһҼЩξҲ۹͸ŶʮಽϵƤ׸סһ˼ʮֵܡ˵ʹ۾ͺ˶ûôšû뵽ȴԼɱЩֵԩţ
ġ½ֵҧÿԿԵ죬褺ѩмʱǮϵĽ˭
ʹԼ
˸ɱ½е
Ѿɱˣʹ˵
һη֣ɱúã
ôɱأʲô壿ʵ˵
ǣʹһ֣Լڳͷҵֶˣֳ׼Ҿ󲿳ǣ߰ӿš߰ξصัָȴֻʮˡัָǵϣһ仰û˵̧һѴξָʹ
ã½ִһ
쵶ն飡ƯҲ
ʹϷ⣬Ϊัָɱξָʹ󣬱ݱѹξɱɢ׽˸ͷġ仰飬ųǽֱɱǮšԼ˻ָһǧżัָʮʿһֻӵʮˣת֮䣬ǮųϾֻʣԼһˡ
ôԼɱˣʵ̫ˣ½źţǧвǣ
ʱûɱʹҡͷัָֻǰ׽ӿšڶһ磬ͷԼͱ˲пڡั̵ָ̨̳ָʹŴ󸫣Ų֪ݡͼǧݾ档ԼǼԴ˵ֵܡǽһʹ죡
ʹ죡ʹ죡õʹ죡½ֹЦ
иʹģʹ֮󡣲֪ݱ̵˹ģдʡŰڽͷβԼ֮׳иںݳ˶֪Լ̵ؼϸɱˡ
ɵúãȭһ֣Ҳպ˷鷳ˣǵʵǰҲ˵
ʦӦѾס˺ݵľ˰գʵնԼƲڣ½ȴվڶһߣټϳҹϮƣݳڵĴСĿȨȻ䵽ʦҡͶС
֪ݲҶ죬ͼһʼ͸ξǼǾèںݳλͷ˵㡣
᲻˵㣿λʵۡؾҪˡ
ҡҡͷٱϣǻǱ£ֻҪţξһֻ۱һֻۡô˵ǲҪǶ˳ԸȥġֻҪӵ˵ͨӰͲ̫󡣡
ĵ˵ͷ褵жϡתͷʹȻʦѾ˺ݳǣصԮӦò⣡ڰǰͯᵱ˽㡢ʹһ˻̷ģΪʹΪͳƣѾּ¡ǽԼǹ֣ܼʮˣֱݶԤڱʱͷӾܹȻʮ죬Լʮңȫܸϵݳ¡
ʷϣͯƽѴ¡ʱڳʱѾƺӽᶳڣʱߵݣųϴֱֳˮڼƽѾ˿˴µٶȣȴʷҪ졣
ȥ󣬻ҪһʦҡѾȥݡݺʹݵ֣ħٻأʱ䣬ںݳµ̾ӦóʮˡҪһҪ
ǣ
Ҳ̫ģ̲ǱԽԽáһ¾ۼʮҶָӺͺϵҲǶӳ˵ˡɵóؾʮ֮һͲˡֻʳˣ
ǣʹһ
ȥЪŰաغݣİѸ˵Ļ˵꣬褳԰ʹǲ˳ȥ
ʹתͷ뿪Ķ褵ɣˣݳǾͿԲٵˡ
ǰ褵ͷݳǰˣ̨ҲˣҲûȥˣ


ʮ У
Ͷʮʮģȡ
ʵĴͷնˣһҴ޳ĳһ˼ʮֻֽٵĻˮ棬˷ӿɣһһ֮ǰʮɡ
褶ŷ磬еվڴֻǰˣ˫Űסװ壬۴ֻεȴ˿ĭŴӿϴͷɽڹŵĴϣߵģɷ
ɣ𣬡а
ûͷҲ֪ԼĲıܳʲôһ顣Դǰɽ˵ùǻֵ˫ƽƽǰֻʲôû
ɣĲ褾ôȥ褶еǺʱŻ̨壿
ŶУҲװȥˣЦǲڻ̨·
ʲôʱ̨Ҫˣ
褹һЦֻ˳Ƹ·ˣ
·Ƶÿ湻ģƵӽˣָŴ⣺ɣ㿴ǸݵСɳˣУǰǹ޶ɣ㻹Ƶȥ
⻰ûҪһ˵գҡͷ˹޶ɿһͻ̨塣
Ƕô˵ˣ̨廹мǧ˵޶ɵξʲôÿء
ֻ뿴һҲպҾŮ֮ĵˡٶụ̂ӱѾ͸ˣҲͰֱе˻սΡҲֻʣɿһս
ܿʲôҡͷͯ˵ĸٴܴ˺ֱźݡ˴󽭡Ҳ´˱ʲôÿģ
϶´ġͯЩһµشϢ죬ǿụ̂˾ں͹ÿԼʶһľƣ
պ褵سѾ޶ϡ֮ϣ˲⡣ֻʮҺӴڰڶɡ
ͯôڻûԶѲС
Ѿȫʦˣ褷Զڹ޶԰ľڶп˸ٴ֮࣬´˴ֻб
ô죡ľ
ͯȷѾɽˡǰգʱ䣬ʮ½ʱǱŴߵӡԹʱϴ´ٶǱҪࡣ
ݣͯռΪʹӪת֮䣬ƻɨسţнģһȺȺ׶ʮعС
աͯôУľ۽о顣λΪսպյĻ¹٣㡢ʹ߾Сʹ̷𡡢ͳң¸·ͳơĻŽȻȴ˧սǰɱգȴͯһ仰׷顣
֡ͣʯ١Ｚگ
ＺگôУһУڽһƬȻ
̷𡿴ͯ뿴һӵķûοûگＺ¡ǲ̾ǵȨҲΪ֮١ͯȨءҲһ¹٣ӡѵл·
ȷͯڳʱʵ۵ȷٻ֮Ȩͯᡮм֮ⶨگ鷢ûϱУԽ޴ҵİＺگžžشʵ۵ڽϴ䣬ƼѣʵֻűӰѿˮӲȥպվӪеģûһк³
˧򲻿ɣû̷Էԣͳ쵱ֿɰգʯٿͣＺگ°
˧˼̷ҲվȰ
ͯ˧˼˼ˡＺگǲò¡֡ʯ٣տɰտͣպδزˣＺگµĸϵȡڽϰգ
˧¹ش󣬻ϱӣگգ̷Ȱ
ȣͯü𣺡ôȣȣħ̵ӲȣڲǷϸݸ˴ýģݡݣħǧڣԶһģݡѾƽˣʯΧǣ˵ϷӵӣѾء뷽Χںݳµֻжʮ򣬵Ϲһ£Ǿͻʮʮ򣡻ٵ𣿣ǵȲ
ܲѸƽϾͲܰȣ֮±޴̸ʯ詸֮һٰʮ꣬غӵҲ˵ѹ¿ʦһٰʮ꣡òײŵȵ˥ҴոĻᣬڲʱ籱ϣһȻվ𣬡ѵҪصĺٵʦһٰʮꣿ
ͯڴ֮Сǳ׵ػȥˣڵеؼ㡣ڹʱƻگ飬մʵگＺҲ֮µطˡȻ֪պбȻôֻҪܷڶͱҲ޷ʲôֶΣ֮ٴα
ΪħһӦѵǲ֡ʯٲϣＺگ£ƽ˷պ󻹻ӽҸ¡αѾˡ˧ɲ뿴һΡѾȲԡպǽ˧һ֮ţͯе
¹ڣһӦУɫĹ۷ͯĻ
ͯݲպ֡ǰ˼ľʯɫＺگ壬ͨϡβٰѽϰˣ
¹ף
ȥдӰգͯ˶š̷ֶ𡡢̷ƣͳ˼Ϊ㲻ᶯҵȻݣս֮£ͳȥ
˧˵ǣͯȨأＺگѹ̷˷ǿߣҲҷԡ
̷ϣͯɫԷһ㡣ֽеңԨ
ĩڣӦС
챾Ϊ·Ϊ˧˺ֱݡھ۱ʮ򣬺Χݡ
ĩ
ȻոյϢ˵ֱʮǰδƣγǷΣȴԶ϶㺼ʧǰ࣬˱ȻᣬҾ϶ȡ
ĩף
𡣡Ωңֻͯˡ
˧Ը
·ͳ죬Ϊ꣬¹£ݣݸոһ·Ҫֱϳ·ܸɽĻᣡ
ĩ
ͯվһ£Ҵ֮ƣħһٵ塣˧ǵؽݱھҲڵǽݱϰոڵǵĽݱܷñ˧ؾܷʹӰǣܷȽˮ𣬾ȫǵˣ
εĶ·˧Ӫһ󣬱ʹͬ춫·ͳԨ
ԨּҲеһ֪죬ʱΪͳơ۴ϣ޷Ტۣʶ㱻ͯ
ǸˬˣԨҲ첻񣬲ѣֱԵǸγսҲֻܿǸƴˡΪҲȷ٣֪Ըⵣӽ
Ԩ׼ֵ˧ĩҲһ٣ֻǶ·˺ӶУֱƾĩȴ˳˧µһΪƫ£
ú壿һ룬֪Ԩˡ
ǣԨͷƫңΪ丱ξսֻʱڼǸƤͷ˺šú塯˾кȻսȴһֱΪնزڻ¡
ãúҸȥӦױСУѺҽ
СУӦȥһ̣һȵĽŲԶֱʶܿ죬Ͷعһһ࣬׳ţ쳣Ĺ󺺳ǰǺʮͷɫķȧ͹˫üңһԻ̶òӢ˵ǳªһӢ֮һ֪ѵõͽ
˧ҷǰе

ߵУȰԨʵ˧Ҫ
µûͷҪΪȷ棡
棡Ҵϲæȭл˧̧
ҺսˣҲǸˡԨ˵ΪҲǰ棬ʲôҪڿԾᣬֻҪܰŵģԻ׼áֻҪҼסһ¡Ŀƣ͵ζһ·ˣǵ£ڴ˧ǰĪҲ棡
˶Կһۣ˧ģĩã·ˣ
ǾͺãչЦ仰Ҿͷˡóˣȥҹͳ˴֮ڣȰƽʯƽˣ


ʮ £
Ͷʮإһӡ
ݡ
˫ཻһ̶ĽΪеʿŵںݳǵĳͷţŶֵһһһӵɼľ룬¶һжСĿܡǵΧһȺҪôͬţҪôɱһɱ࣬ǹߺس֮ս
һεĹ˫ڳͷϾ˲һӣһγǽϵһǧؾѾ֮һҧȥģǴӳڸԮĺɱ
ԽԽһٶսʿٵξ󲽳ϳǽҽʱɱСȥת֮䣬ͷķǱɱǱ³ǽеǸʿƲż׵ļӲһһ˳Ŵڳͷϵݻȥ
Ӵܣؾʿ̶гѪˮʬĳͷϣʰһѳԲ׼ڳ֮ܳεĵˣһȥȴûС޺޶³һ֧ǹХŴ߷ɹ׼ޱȵİĿζڵϡʿͷͬһӵֵ΢Ц
ɵƯһٹơкáڰǰЩξʿ䲻ԶòȣǾʵһ
սõʮĺݳǹսòⳡսʿ;ǵսˮƽֱǽɱԶ˳Ľһ㡣˫˵ˡԶԣǱڽϴԵطһЩ
ʮѺݳΧʱѲٽһǽñϵƣÿһιǶͬʱȻ֣֮ؾֻŷ򣬺һ档عصתóؾƣڱ಻ԡ
ųǽأʮܸߴɵĳȻַʱר۲õĲt侭Ҫصʮɸߵľ¥ҪϽ룬Ҫ۲ųͷϵһһȴ׾١ָϳǹǴЩϵĲtŷ
ʮһʼʹĳǵķڲ˳ŵĳ峵ҲǷгź涼żǧשʯ֮󣬱ִ˵صսע⡣
ȻԺݵĵˮλ͵ڵصǾԲʵġοŰͻȻһȦӪʺ󣬻ǽʦųǽһߣϰٿˮ׺ʹ֮ͣá侭мأӪھصԶܳϹ۲ȴ侭ĶΣҲһ֤Ѿͨ侭ʿֻξټ뵽̾С
⵱ȻǸϢһеˮ׼ָӹ٣ڲսļӳǲԶءͽȴȱЧʹ̾˵ˡ
ޱȵ̽ͽνǺηȻڷв֮ġһ˷ܴʮһڽЧָӺ󣬶ʮǶιϳͷԽϳǵļʾԽ󡣶˽죬䵽ڣιϳǡȻٶΪ׵ĳؾÿһζǸȥѶȴҲԽԽ
ڳŹȥˣʦҷеԶҺһĺûϣȻҪһ
һοɲôˣȻһŰ칦򣬾ιϳͷسˮƽ֮ǰٻλᣬǾٴҲܰյһΰգ
ʦҿ˿ɫ̾ڲʱٻҪʱŻҪƴˡ
ڰ칥ңҹä֢أȴҹйҪƣرӦҹͣĹһ㷽ȴ෴أʦȴʲγҹͻţ˼׿гЧطԵҹУλǷӪկȼе͵ϮؾȴӦϢʱ䡣
еʱ⼴һȥ˼ҹϮĿرҲмǿټǲ֪˼ɢŵӪկͳǽ֮䡣ЩĿѾûܳҹϮˡ
ܰϢ̽ͽ˾󣬵˵ڶ칥ȱǿڳϳ⣬ĵļʸѾԲڳͷϵشսҲݻ࣬ڳУؾȻĶƣ
ּ֧죿ʦҵ͵͵˵ţ
ֵֽ̧ƬʦңصİȵĻٻܳϰ£
İ𣿣ʦҵͷֽƬϵݡǷóдʥ̴ֻɱ̰٣˰գ뽵޷ݳУʶֵ˲٣ǧӦڹѾȫǡһܰȣ
ʮ죡̾ϣ˵ԮᰴʱҲ԰жȥˣ
νιϳͷգʥܴݳǣڷзԡڵĹսս϶ȻûйƳǳأϳǵƵԽԽߡλǰ̫ѧĵλֱ̾
˶ʮ죬ʧҲСԸеλȵľʦϷѻѹڡϡ͡ʮ졯ϣĴһ䣬֣ˣ߷ҲһֵǸڡھ͹Ǿ͸ˡ
Ѿ˶ʮ졣ں⼸աͰλʱҪɽֱȡ̴󽫡ûϷĻ֮⡣
ܲں𣿡ϷʮһҪǧʯݡռʳҲֻܹ֧죡ڴºݣǾתȥأҲˣ
ڱ£еݲ˻жϣֻҪºݣǾֱݣֱȡպԵպ졣㡣ݡݡͲ赣ݲãٹȡ꣬سξƽһ꣬㡢ʥ̡
˵úãһޣסϷĻ˵úãȫӽ֮ڣҪվںݳУ
ǣڽӦ
˵䣬ʱʵĻһһ糾͵Ĵ˽ʥʥ١پѾ˳Ǳʮĳశڣ
õǩѺУͷϸųĹģԱƶĳڿʳյؼƻ飬ȻǰЩԱûĹڶָ£ȴҲɵģ
ʱ䣬ٹʮ죬ϵĴҪľˣҴϱȻаصʳδ˾پڴЩݵ⡣ֻҪոһ룬ϰ²⡣
ͷβͨ飬ҳβдԼݸǰ죬˵ӡǩѺ
ӹģȥҲǩֻ֣һӵںݳУ̴ѾûзȨˡõǶ֪ںݳµģλʮءС
ڲпڴնԼ֮󣬶αûٲս£ǽ˳еغ񣬴ӳҶ̺ŵ˼˷ʣٶأ˳նգ÷ڹҲþ
켱Ҵҵĳ뿪βſϡһ֮أѹһٰѺʵ˰ںʵλϣ䵽ϵҲû¿Ȼ˽ͷöеҪ
ûأ֪Щ¶ˣΰ°ʹϴŹǷ֪Ԯʲôʱڳлû˼
ſţƤοҪ˯ʱһ춯صĺȻѡ
μǩѺȴڡ½ŻŵشӺܳ˺£һΣ㼱ʵ
ǳ⣬ڱ棡κֱܿ䣬˩ƥֱǽڡ½ԿһۣҲæ˹ȥ
̡˼ҴҵĸϵǵຼʱˮӳǱԶӻصķ
˺£ڴϢδʹʵ
ʦҽ͵ӦԮˣһ»ô򡣡
Ԯ򣿣½㶵ģĻô
˭֪ӻ˺ӹģҲǻϵľӰգʦڵȻ֪ǴӶرȴ˵ԵöԴָƣȥ϶ξĽġ
ϣҡҡͷǸմӻϵģľβ֪ϵôﻹɽҪˣ
᲻Ƿʹթ½ʵ
ᣡ⼸շѾռϷ磬ûҪˣСҡͷģȻԮɣܵɽҰְװġ
ȷ
εͷǧȷ
ڡ½ͬһͷһµңڿԷֻǵϿϲɫֻɳںľ
ʦƳһۣϽҲûܹºݣƣڹԮڡҲͿԸһˣ
񣿡ڡ½Ŀʦҡ
ʦҵҵȲǶ̺ŵĻǶˮǷ˴֮غݡ
𡭡ʦͻȻҿƣںͳ½γԾ˵ݣڡ½жƶϣһµõ֤ʵҲֻҲȷ˲˵ùȥ
ʦҺˬþģֶγ׼ʱǷʵ¶ıݣʮǧ֮иԼȥȴ¹ԹˣΣССͼȫսڻ£ִᳵ·̳Լ֮ݵ䣬ڳ£˷ڴΰ֮Уһһ³ǶϹˣֻ̺Żͷӡ
˵ı飬ʦ֪ôˣǰԺҲ²⣬ѻ˵سʱûٵǣڲԮǣ˵ǻᶯʲô˼
½ĦʦҵĻȴһ˵ȥ̨뺼ǧϢݲ㡣Ҳ˵Ҵڷ֮ǰѾԤƵˣ
ȻʦҵͷԤ׼õ֮渵գ¡ݹ̣ϵ̱ͼһָݳĸۿغ̲ãǱһ֮
ԭˣԭˣȻıԶǣ˾٣һǰյսϱٱΪλ빦˵
ģǲˣʦҡͷлҪֺαȥݣ⳼گУǴɡǺݳҶҵ࣬ҼҴҲ˷ɡλǰǵѰ±ǣ
ҲزҵҾӹ⼸ҵȶλð˵Ϊ˳ǷλҪٷϡ
Ȼû칦˼ҲŰѹøˡʦҺͶε֮⣬ںͳ½Ҳúףǰѹ͸ǣҲپسʱǵðҶ̺žںݣҼҴأֻҪպչ˾Ϳˡ
˵ùȥڡ½ʣüеϲɫȴ¶ǵ˼
ҹʱ֡
֮սıӪ׻ӪկʼݳϷƶ
ݵıŴ󿪣ӭԮĵ
عƺӡ
Ǽ˾衭
ߺɽˮ
ӽȥע1
һӶӹ߳ž߽ĳţһʿҲ˳˺ຼˮŽС
ˡ
ע1ڹְʱľ衣Ϫ̸ء


ʮ Ͷϣ
Ͷʮ³ȡ
ݡ
ͬһֻء
̾š
ǰУݳǣʱǺεȵ緢·ؾָƼ䡣ºĽ죬ֻվݳͷɫľȻĿųµĹپҫ
پӪشĴׯ˳°Ϲٵһֱ쵽°ĵطɵӪʿɭϡ֪פеپ˯Ҳκλᡣ
ҹѼȫǧҹٲһʿŹپէδȵʱǷݳеļҹϮ̡ȴǰ̲޶¡֧÷Ķûֻܹͬǧ˵ĹپǰӪ
Դںݳ߾սҰ֮һʥپ°֡ͩ®̨νսȴûһʤĻ
ʧܣʧܡΨһʧǶ١ÿսܣдĹĽڱϺ󣬵Ҳѹپյʱ䡣ÿʥ˵һءͣʱپĴֳ߷Χ֮С
һٰܡһƣʹӺֻصݣΧݳǵĶʮ˵ݳеģȴȻжʮ򡣲Ƕʮľ׳ǻһӾ
Ҳ˹پ֪ͯʲôپһ·ʱ·ʹׯֻҪֶʥ̽ͽټѲɱʥʱѾЩׯеͽɱˣʣµضʥ̵Ľڣپ˴ַɱ°ذࡣֻʣ档
˵ӹپĽͽҲòʥĽŲʥʧҲ˶õ˲䡣ȻЩ˲ǰʧϽڣڹپв£άϵǼսģǸʢ־
лģ񣬺ݲһ񁸾ʮһ¡ݵĳǷȲϺݣͩ®ҪǿࡣжʮǰҲ࣬Ĺپص꿪⡣
Ѵ̽ͯ˴¡ؾΪϰɺ֮أʪϷˮ߱ȻࡣֻҪܼȥپ϶᲻ս
ңҴʽ˵ţ첻ң
˵ȥ꾩ʥ˳֡ԣԺʥȴ԰ϡ⣬ôɣ
ݺݶԳµĹپ˳
ʥһ״̬ķѡǾʦϷ⡣
ͷȴϷոķ߷ة෽ʣԼǰղűɻϪϼ׳ķٻһ˳
˺£һɫԣüʵ
ʥݶˣϷȰΧĻϵԶԶģج˵˳
˵һѳϷ𣬶еҥԣ
ʥ̤ǰһΪϷΧǧȷڹݵİ˴ȫûӵϪĲб˵һپ˴ϮǶ·ǶϵֻеĶ··;ƵǺ󷽡
ƿϷʧǣ˴𣿡
Ǹ˴ǲĿɽеɽԺŰ˴ճǼӪʥͶ˹˸٣һ֧ƫʦȥݷչ˵Ѿ½ռݵ̫ƽضأ׼ݳǣ벻ȴ˹پƫʦ
˿ӣҡҡͷʥѾˣʥҲˡ
ĺ;ô죿
ѧҵͶѾΪʲộϣһչΪԼպĸ
⣿ţݡǺݣ
Ǹת۵㣬ʥ֮ǰһ˳󡣹ݡݣͩ®ḻ񡣵˺ݳ£ȴˮײ˽ʯͷѪ
ʮٱжʮաѪսǿȡʤƣۿ֮ڱܹ³ǳأ˭뵽ǵԮȻˡ
ʮ¶ʮһգپԮǰӱһٻ˳ǱӪʱپ١ս߲δ˱֪ȥ鷽һֵپ⣬ϷתơȴûвĽ飬ٲһѡ
죬پճս˫ѪսȻǲʤйپʱĿȴﵽˡ󡣹پɱʥҰߣʮھֻʣһ룬оɥʧսսͩ®սܣȻͽӣپּݣһӽһӵɱӡİһ֮ȫݻ١
ڷϿжʮ˵ӣб׾ȫɿһսѾһپ࿹ټʧݣ·Ѿǰл°ӹе̾ѾǷûжɻˡ
ݵĳǽƴһȴѾģ£پǰӪӪУϵɫǳҹߵصʯʱµĺۼ
پڵصһ۱㿴Ҳѣ֮ڵصڲ׼⼸뿪ڴ˴·һֻ߲·
Ϫ°Ľ㴦ϪӹתƣݣСϪأ޶ٹپ뽭͸Żռݣ뽭ֻ븣ǿݱܹپĵط۸̵Χ·ࡣֻҪپǲܡ
ȥȥҲǱپ׷Ŵȥɽһˮһ͵ϣڲپƣʵڲУҲԶܺ⡣жҲʮǰ丸ѣھǧе³Ѿһ֮λʵ׷ĶͶȥӵһƣպδûжɽĻᡣ
䣬İݷ˷߷ڱңǱپͼطܹ룬˵һ֧ӻɱǡ
Լ㣬ͷȥβȥ˲ϸڣ߷˵һ߽ͨʧֻʣһ³ǣжʮڣȱޱؾ֮ޱ֮ǡһ³ǿ϶ز˼졣߽ʥ֮ȥݣһԷɢپ˴ѹݿݳ֮ƣ֧Ԯܰսϵ꿪
ֻҪϷ̲Ϣ²ȻŹᣬڶ͹еĴѾϣȻ飬ֻҪ²˳˻ͷʵһἱŰѴȥʱȻжɽĻᡣ
߷üؽ顣ܾأϾ̫ѧݣһĲѧʥָǼҲǶġϹݣɹûʣ߷ҲеûлǷġ
ֻǡΪʲôҪ˵ֱӶʥ鲻Ǹã
˵ûðҡͷЦ߽˵ʥýȥ
ԭˣ߷˵ͷλǰ̫ѧĶ飬֪ƼǷӣڰ֮ܵҡ
Ϊɣ߽ûٻ̫Ȼʥ߽ӾͲˡ
߷һ㶣ƫͷһ룬ɫл㣡
߷𹧹˳ԺУһͤͤ÷Ȼ㡣ָ̧֦ͷٻΧҲܴһԶ߸߷ɣ
ͬʱ϶·Ǩظ
һ֧˵ĶڻˮԵ«έУݻïܵ«έ԰ǵӰصʵʵ
磡Ⱥ֮Уһݿεغģغڰ˵Űȥд̽ÿݵݴﴩ˵Ѿ챻ͯˡ
ڰ죬ϸ»˻ȥͶǷû뵽ôͰˣ̾˿ߵһģʵʦ˵զ죿
üǰչپ£ûܹ˵ǡҪǵǻʦǽҲֻ˳ֶѡС˵δˣʥʮֵˣǸûᡣȥͶգܻ
ڰӵͷ˰죬һĴȣҲգ磬͵ݽټҺȥɽͶ


ʮ Ͷ£
Ԫʮ壬
¡
һϵʱԪ֮ҹ᲻ɫƲ˶еĴСν»ˮ¥̨࣬һʵɽεض𣬽ǳи˼ҾƱ棬ɫ⣬ӻ¡һֱ쵽ۿڣӳȫ¡ڵļ¹ۣҲŴ󿪣ð
ž֮ͣʱӪйٱҲ˽ҹΣӪ⣬ҲһյյССװ÷ǡ
ֵҹ¡ǵİǷ·˺Ͽ԰ս£ʱѵһƽϲ֡ͯŻƣڽţͷβӵһȺȺ͵Ƶǡ
һгӴӳ׳ƺͨŮг»صϡĺΣͷŵĲ𻨹ƣǶҵı־Ԫʱȥͷ㣬󶫺аһƽ⼸ոĹءȴֻǺӹĳݳУȴӰ
׳ʲô£ע⵽µǲ²
ǲǴ岻ʣ
ѻ죬õúܡ컹ȥӪУš
ҪǴ没ˣﻹܰĳӹҲڹз̣
ӦǶֳʲô°գ
ˣ
ǵز²Ⲣûд褼ƻģǷֱӺϿ԰ĸۿڴڽͬʱͽеļ¾顣
ͯѾϪسǣ鷿֮Уڴ߸ųе⡣ȴȫͨľ֮ϡ
ĵͷһǰʮһ졣
ûҩըأʵ
ǵýһǰپոõʲôֶΡû뵽·ͳȻڵصͨݳ£Ȼûҩը˳ǽһֱξԻҩ÷һֱȼϣʹõĶ̻ͷɻûҩΪ䱬ըȴΪͷպξǣֶֶΡ
βǣҡҡͷ
𣿡Է
һ£һֱڵĴλ֮սԻҩзڶеĻѾһֱװϣֻҪȥ̽׾ѼҪ鱨ˣԴӵڳһըÿ¡˳կϣҳһϸ׼
ڼӣտʼʱ˿ϻӽҲֻһʱͰѿʹõͭ˳ܹɽʤ˿ϵ߲֪Ǽй¶ȥ꣬ͬͺŵͭڣ̫ѡ
褲˰ѻڶԸڱô׾ѵǵȥԸŮ档ҪǼ󣬶ͷųһﭹⷢͭڣŮ˶˳ǽ֮⣬еͷʹˡ
ĵĻشһ㡣ֻһγɹʹõİǺôξѻҩӦ÷չȥġ
ǹپôϪģ
ĵǷġϪسǱϾԫСز˼졣
˻ϼҰԴ𣿡
ɲµûˣ
Ѱ·ܱܡôٸپҡͷⷽѡʷϷҲȷôġֻЩпơأ뼸ǰʱݽأ½˵ֱˡ
˵ûȷѰ·˻ϼҵʱ򣬹پĶ·ѾΧڰǰڰԴŻļ룬پͻ˷һߣɱϷڣԴС˵ţҲҡͷΪ˷Ϊͯᣬ̫ͯˣİնɱþ⣬鱨ûʱݣذԴϢȻϪʧݵϢһͻͯҪȰˮ𣬻˻ʯٺ֣˵ȫһ
ͯ᲻ٱȡǷϻʯٺ֣ɱݰգΪ˰ѶϻҵĸԴ׶ϵء˶ؽ褶ͯ˽úһڱƲذ˾ŲʮͯûʲôȤʵôˣûУ
ûУ˵Ǳ׽ͬϡة෽ʵʮˣͳڴܡ
ڣЦһȷ𣿡
ֵĿһۣ֪Ϊô˵õ鱨еȷһ褵Ļɣʵ˵һʵԨһкҵĸ׽ġʱײϣǿ˹ȥţСͯûԨͺҵĻ׹ڡ
𣿡һλ˵šˣľˣҡͷЦùͣдͳģɱ˷Ż𶼲֣ȻûܱסͣϱסСѾˣ֣ûôõ
˵Ҳǣĵͷ褵ıӺʹ֣˵СȴͯһĹ͡ϲ֡׼֣㣬˵ǱǸ쿳⽴ԩĻᶼûС֣㣬һء
ȻѱܣҲûʲô˵ˣӲǧеġ˵˵һ֧ƫʦգδ鱨ûǵϢš
ݱǰֳһ֧飬Ϫӹݣ˵ӷðٻԼд󽫷߷ʦҲСڹپעʥϣֻ׽ֻһ֧ǧ˵Ķ׷Ϫس⣬׷Ĺپ⵽һ֧ƫʦķǧٱȻȫû
ûйپŰݣһս鱨ϢҪ࣬ǰ㵽ϡڲıƲУһ֧пܵȥϷֻͦҪ뽭õصڣپꡣǲܡ
ĵػشЩԾǵϢ߷ûȥǼ£˴ݣˮˮУѾˡ
ݣüͷšڴݶ䲻࣬ݶݣǸĽݣأ̸ڣʧҪ»Ƕ
ݵĻ̫СµĿԾӶ࣬ݻǵ÷ŵ㡣
ţ˵ҲǡЩҲ£ǰͯȺȳ
ǰ㲻ǰǧ˻ױɵѲ˾ԱҪֵ̾ɽȵӦøѴ֮ʵʱ䣬ݵϢͲôƽ¸ȪϪɽ븣ȪȥѼʵںܷ㡣
ָʱ䣬ǽ˳ĻӦѾȪˡ
ȪͰŸݣڽУٶҪӵЩʶȪ󣬱ȻԸ̾
ҲգֻܵϢˡ˷褱һҷ˵ûɽϢ
ɽЩãȻǲ˵ʡ
ɽЩ
ǣҡҡͷûǵϢǰٶ˵ܣãҲνǶǵ𣿡
˵Ҳǣ褷ţȥʮʢ
ʮУмµ鱨½͵
Ԫڵһ죬ոռȪصķ߷𲿣αװɽѲĶҹͻϮѪսһҹ̾׻ǧƵ̽ͽʬף˴ϪȪϪķٻ߷ȴ֪ȥ
褲²⼸׻ȥδʡѲظغ콢ӷһұٺϵҪͶǷ߷𡢷ٻһС
һֱܹעɽνһڣȴҲϢҲ׼Ͷȴôν׼ȥݽٴʱȴ⵽֪ҹǧعֺѲ˾ķҰ֮£ɽ޼ƿʩνΪףʮͷͲİٶޱͳͳͶξ˵Ѿ˹ٷ⣬аˡ
Ͷ˹پȴͶ
ϰ̾


ʮһ Żϣ
إţ
¡
ԺҲãǴ칫صλڻ¡֮£ʮԺ䣬ʮ¥󣬰䷿ɵĽȺſʮ֣ԺܲıңңȻǶԺλܲıڶϣŴεϰߣԺǱΪܲıǶԺͷ
ԣȻʱ㵣ĳ㡣λĴ٣ڶһ֮£֮ϡŶϣִƹĳҲˮǴߡ˶ཫ֮١㣬УҲΪι֮Ų
ոߣȻǫڽ̬ȡҲóгȨĻÿ峿ϳû鷿£׼ʱصԼ칫ص㣬ԶٵĹģǽӼ㱨¼š
һգһ㣬Ĺĵļ϶УȡǰɳȥѲӵˮѲٵĹ㱨ո̸û䣬ȴǰԺһӡ
ȥʲô£ָʹ̵ȥǰԺ
ӦҪȥһ˱תձڣ߽ԺС㶨һæŽӭڶУôֻһˡִƶµܲıġ
˹ְļλѲټĳ֣㵵ķð뵽Ҫųһ𽵽ӭ
ƹҪܾɱϴϵɡͬʱΪΪٵ֣ԼȥԷص߶ʹȥִڵöȲ裬ҲܵԺȥ졣
Ȼδãͳûô࣬عأȴϮܲıеľǼ޼õĹĴĴҲָ
죬ȴŲȡɱСǰԺں׷ȴ׷ȳһȵģΪؼʿȴСĸĺ棬ҲȰֻܽӶһˣܲıľʹǣٱϾڽдһӡҪţʱǵǰ;ͶУĸһ㲻졣
๫İȻԺе˵ȣ⺮ѣʵΪвͶҶˣ
˵˭㲻ɫɫƽ͵ķʵ
װʲôɵĵŭǸոմһ̱൳
ձѲϣĴӷ÷ٻܷ߷𣬾ʦԼһڲ㱻찲Ъı֮⣬ɴǽӻ̨壬ȴ褽Ӽʱۼȴһܣͷϣ۰һ˶׽С
ͬеľס̷ɱġǲִȥȡȴ˻һ֪ǳµһôǴĵŭգҲϸ飬㼱Ҵҵɱá
ŶԣһȻӣԭ˵ǰڸ̴Ⱥ˰
ɫѿˣ벻͸Ϊô˵ն̱Ӷֻ˵ܣǺֻ·ʺն
ҵ鷳ǲϲ̽ڣһ˼ţһʵǽٵĲҶĴգû˵ǽٵں˾Ǽǹ
ֻûУС֣Ҷպ̷ҶӵлָӵشֻԶö̴ݣͬں˾עĴֻ߷һмȻҶشֻȻҪ󣬷򶨻ΪҶɷֻǳ桢ӵĻɫ
ĲüΪ³٣ͨȴе֪˵ô϶Ӧȷ¡ǴҪĿˡ֮£İ
㲻ΪȨǱں˾߹һ˵ɷǶϷǴҲô˵ѵУ
⻰㵱ȥɱ˷Ż¿ûķһ䣬仰Ҳֻڶת֪ȻɷǾҲֲ˺ȥӣˣҲö˵ʲôֻϣ๫ʱҪ̣ʱɫÿ
ģŵúúõģڶ֮ǰǳʲôͷ
ǾͺãĹ˹֡ٶ໰һŤͷʱһѸתȥ
ŴҴҶ˵ġ㲻¶һ˿Ц⡣в߷һУǰմɷ£ȻĹȴ֮ϲ˳ѹһ¾ȻּɡɲܲΣóȻܽأȫ˿ûôס㲻⴫ȵ죬౻๫ϴ߳˵Ծͻᴫ¡Сĸҵ׶ױȥġĿ¾ͻڲ
ɣûȥʱ֣߽鷿
ֵܰ褴ҡ˯Ե˯죺ʲô£
ĴϵļгļȥǴӲոշĹġɿһ
褽ӹļûзֻЦһΪ˵߷أ˸ƿﲻգ
褵ϢͨĲΪ⡣ûֶΣҲƶˣ๫˵ҲûʲôñԹġ
ǾͺãҺͨ褵ͷЦȻ㲻Ͻͣ˵йģٲڶµĵز
ɡ𣿡
˵գԥһ£ҡҡͷҲϲ̣ȻǽٴʱûɱˣҪʳħһǻŵµһӡ
ٻһ𣿡Щʵ֪ϲʲô͵ŮӡڸաӢǳΪ͵֮͡ûд󿪺󹬡һΪæڴˣһ棬ҲΪʱµĽŮȤ󡣵񷽰ٻָӹǧŮ϶褵θڡ
ЦҡҡͷĵϷԡͷ˷ģԭԮ鰡
ǣݡ^šֻʣˡҪԸңܵĵĽӻЩ
ֵһĹͲСҸһǧūҵȴྫ׳ҲЩˣϵؽúܼٿɣݵͭձĽҲ̿˳档ֵܺĵĽӣ
ʧҲСǧˮսгģѾн˰ˣӽɵʡ
ֻ˰˰ˣͻôʵ룬ǮǴ׬׬ûˣ褵Ļ˵޼ɵֵõƯ
Ƕ㿪սĹͣЦ
ҡͷҪǲıĳﻮ֮Żһ˳
սʮּ򵥣϶һĵնսöںսϵƣȶ˵׶ٻˮ㡣ҲǶõضǶǽںߡֻǺӰԣĵĽ׾ٵؾ䶼½Ӵϰ¹ûһγ졣
ӱĸУȡ˴ūҲɻ˸ĲƸĻƽʮİɴĽשש˽ֵĽСΪЩսƷĴۣһŴ浥ͽƱҲÿһսʱʿһǵĽײбǧᡣ
˲֮һռݲĵĽӾ٣ڸ˵ôдĹǰţĽ鱦ɢҽ¡Ҵ顢ָıʯֻλвŻַŲʹ䱦һֱһѣ뻳ֻҪԸ⣬̾ܳΪʮľ޸ֻǹٵĺУξ޷𺦵Ľľٶֻһݡֵֻǧһݡ
ĽӵĴûݲߵĶ쿴ۣݲͬһˡһŰĹѾեȡֻʣЩӣȻūܰʱƸѾʣ١Ŀתʣûܶݲеҡ룡
ͷȫͼ˵ɲùͬʱܵ÷ֳΡֵܣȶԸһҡ
Ǳڴ֮УǶϣǵ̶ֻغۿͣڵأĵͼȻǴԵĲͼҪЩѶȡ
ǺΡկ̩ļ壬ڽֺ˥䣬ڵĶϰ뵺ΪǿʢǿԶʵҲҪϣֻ䶼ǵĵλ̫ã׶Ըˡ
Ǿֻѡඣ
롣Ҳܵ
Ҳô򣡡
źŴ뵺ڴʱطֱ𱻳Ϊ޺ͻƽ뵺ŴʢĻƽҲöǿǴߡ
Ϊǿʢʱʮ壬˵ʮ֮ڣսǲڿ׺ϿͨҪκʹʳĺ̶Ҫ۽˰вߣسʦɱ֮񣬽ͺսЯĿʿڴҲǺպ
ȻĿ궨Ϊ룬⿿ϵǵȷһռ䶼ղղשǣΧʮʮ򣬲ǧѹˡƣҪһ˳Ľѹͽӡ
ҪٸǧԮǿáԸŮҲûһ˰
ֵôһָͼźŻţֻҪܶռ˴ͻΪҶںΪƿأ
𣿣ǽ¼±ȽϺأ褿ָĵطš


ʮ Ż£
³һꡣ
š
һ֮󣬺صǦƽɢȥҵƲķ϶͸ŶصݼӣףϿڴ̽뺣УֱͬһͻɡʯһСǧѱˮˢԲ⻬ڣ£˸߲ʵĹâ
ڼʯ֮⣬һ֧ӴĽêͣںϿڡǲóȻ뺣ϿֻݱܡϿˮʮңӴֻϷµǧê뺣ɳ֮СǷŵһ籩꣬еļʮҴСֻҲ˿
󣬽еÿһҺ֮ϣܿˮرߣڸ˸ղŵǳ꣬ȻδˣɵɢķйװҪʰɾսڼκһпԵĺ
ڽһҺװϣٺˮҲͬšҵͷҽеļֻŸҪӡֻڴͷΦ¡СһһʮվǴŵͲԶϿš
ȻһԲݣȴֹסСޣȶħҪֲפܶʮࡣ¾Ϊ䣡
ԶľͷƶŲʹļʯҰСǾʯ𣿡ʵ
ض˧ػһٹصǸʯŵ־ء
ڴʱĺҲŵ˵ںϿеļʯνţΪҪ˼ˮϿУΪš֮˶á
ҲǺôУǻ
ʲô˼ְԶԶŵ˲֪ѧ÷šĽӵĳ羪˵ϵؾһŨҵĴӵϸð
Сƽ𡯵ķſڱԵö˽⼫֮ǻƽ뵺ǽޣºϿˮ֮·ıؾҪж˵ݼӺϿĲǺˮǽ֭Իƽơ
ԶͷЦǽޣǻƽ뵺иƽǣɴлƽˡ
뱾нֿսǧ𣬽лƽҲ޲ɡ
սǧ𡭡졣ռţʵ׬̫ıˡȺӲӵôõصط
ȷ䣡ٸţĽӳѲںϿУ̴ۣ̹ɱţÿĺ˰벻ȹݡȪݵв˾٣졢ɽ֮¡
ݼӺϿ˵խҲнĽӲŶ㴬ôܰѺϿס֣µĵĽӡĺҲû
ҡͷϿСõϵˮҲʮŵļ֮¡ϿϲСܹ֮࣬Ǳн̴ĺʤ뵱Ҳб뱾йפŵĽʱҲºһʡ
ݼӺϿڳ֮ϣٷ磬緫غӲý׷ÿϿ֮дʳ̴ϰңռķ֮һࡣ޲Ϊη;ÿ˴ݷ֮֮֮·ʮ֮Ҳ˾˲
Щڣ˭ðŷնؽߡ𺣵ʵʵ˰ðȫ
һ䣺ľЩŵĹҧ˵ġ
˧˵ǣЦȻ˧Ѿʴ˵ǮҲ׬ͷˡ
ȻЦֵǶˡ
˴εĿȻ룬ȴûĹȥֱ붼ղ׼ȹš
ݼӺϿŻƽ뵺ͽޡŦղšǺϵղڶ
ղ乥ƹǡͨشǣжʮˡƾµǧˮɱȥղǲͬǽں̲Ϳ֮ϣΪĸߵرռݣǶǽ˸߽ŷݾǳˮУƽС
ĳУΪս󷢻Ӳá˫սҲǳˮ޵еĻڸǻ̲Ϳϡս޷ӵ¡ֻͶıܱ֤˳ˡһڲıؼ㣬Ҫ˲˳ղǡ
Ҫά˼սۣǧ֮۽кڲǾԲʵģҪվǰ֤ս˳Сšõѡ
һΪǰأݣղǡ͸Ϊ㡣ȹռţضϱ̨ͨԮִٲղ䶨µսԡ
ڻΨһսԾǻеء˿ڡԴǶĿꡣûϲĴͳԺóΪĶȫǳĹںģӲʲô¡ġ֮ʹ󣬶˴ûʲôûҵĹң˵̲ãұͳ˶عĿꡣ
ĵĽӣΨһɱ¾Ӻƻٵһ֮ʣµĹɶҵЭĲū֯ɡūսбƮ͵УһŴſġڿȹ
Ϊūܱ߸ûٸɹ˾ũΪĽǸ߳ļգȴǱ°ӵԭɹںӱӺٰŵͿѡֱԨ֮˺󣬷Ű֡ġӪһֱڣĵˮأǺū١˶²οµģ··Ҳв׽Ϊũūİ
ĵūãڴȴǼټһ쳯ϹĨһ棬ҲҪʲôūٺ˻ûɣҪūҲͶˣ˶Ҫūң翪ġˮľۣðշۣǵùԹصʹū
˸ʱūǶҪɲ֡ʮ°ӵūۼƽӽʮ򣬾ڶ࣬Ȼʮ֮ڣһһصĽӴӱȹ
߰ūڶսŵĹũֵȲҵ˵ԶԶѾȷ֪䣬Ҫ¹ԭʱս¶ֹľڱ֮ϡ֮ǰ׽㹻սƷһͳµļƻ϶ҪӰ졣
ʮ򣡡ĸǰؾְʱ褰δڣҪūָ֪䡣Ҳ˵仹ҪΪʮū⻹ǽڼУūΪ¡
ֻṩôˣңԾƣȻһ֧֧ūɹȥٶЩն񣬵ҲǱˮнʵ룬ԵһνΪࡣ
˶䶼Ǳжʮ˿ڡңҪʮūĿ꣬Ҳͽǰˡ
иսϵĺŽһź˷£սǰ׼ϡ
êȵ
êһ˳ȥ
콢êսҲ˳뺣׵êֻʼźҡ


淫ֱΦ΢һǰƶ
ս죡
ս죡
ڵ˴ΦΦ׺ӳԡʵĺŽǴ˷麣档
ȫ嵶ֱָǰţ


ʮ ȴϣ
³î
ݡ
ڵıòķҶͣ
ȥ𣬵յĽ㸲ٵʱĹپϯٿˣٿܣʱݱ֮ѸټֱĿϾӣ˼ڵı仯ǴҾ̧֮ͷžȵķ֣ǲȻ
أϰߣȾһỤ̃ٴʱڡȻʱϸһ̲ܣݳе˶֪ƽĽѾΪʱԶ
ֻڣǰսѾûһ˿һĺۼȻȥ걻ΧǶգҲֻǹϳͷʼûһ˸տʼʱǱе̼ϸ˲ᣬ¹ȥԭճɰ׵صķݣһ¡
⣬Ǿһ󡣲ǷɽӺȳĲҲ̶áͬɾĺھ˶ʮ֮󣬻̨ͤ¥󣬵Ȼ޴棬еδӰ٣ӳɽɫеĴԺҲڽ壬ƲɽɲӲˡ
꣬¼ǳаճ̤ʹĴʱڣ³ˣҲָԪȻٸɳ־⣬ʱʱıȵżͷضϵõģڲ߳ڰɭɭĹͷ㾰Ļ̤£ڼУģҲڲ¥̸۵ء
ڱ߱ص˵ȴ֮õ¡иҲڿ԰⼸Ѿо߰˳ɵӡǰֻ͵ʱ򣬺õ̫࣬ٲõıǮ۹Ŵˡ
һ߶ŵСˮһϰŵв͵ġﻰ⣬еĻ⣬벻Ѿβƽ֮ս
ǵȥ¹Ƶһݵط𣿡һͷñɫ۰ʮСӹصͬļˡʶһ½ڡǮصǰ࣬żʮ۵İգǶڿ죬ǶһϢͨİ
ܲǵã׽ˣǻϪһǧپ
ǷĶӺðգǸ߷ͽľʦ
ǲʱͱصѲ˾ƽͯ˧ļͳƸһͷײǧپһ˱һǧɱȫûˡ
ûȫû½ҡͷͷļţ
ļٵģ
ȻģϢ˵׶Ͷ˶ͯ˧Ѿ˹ȥҪˡ֮Ӳز˾ʦټҲ˯ȡ
Ƕ
ǰǶҲڻ֪ͷغݵľǶˣͶˡʵ˵ڸݾһģʵһǽ֪ݽĶȻһǧλһĶ֣
̸˵ˡ½ڴĻһ󾪺ССزһ˴šȴһߵСһᣬ̵ؿˮǸСæʰӣ½ڱΧм䣬ǵǷҪവ䣬ȴһƬ
˵עת˹ȥֻĴбľ¥л˳¥ƹ׷ں棬СУүǻûأ
ǻλƵĻعͷͷһ˸ûүүɱУЩͱɱˡүүҪǮүүûҪǮأ˵ձгҹȥȵû˷ִ磬±ƹͷѪҹϵ˶һΧţȴǰȰֻĿȺҡҡλεˡ
ϳҲ̫ûɫˣƹ̧˻ȥ½ҡԴͷϵķñεб˹СǸѺΣϴǸ׽˷ͳڵߣ̴󸮵ĳݼܵ·ȥˡҲ⺼ݳ˭Ǵү
еĲҲһ̾Щ˲ǣ
֣֣бֻܸ֡ŶҪԶ㣬׷ȥҿԡ
½һ⻹õġںݳͯ˧šв̴󸮡ͼţЩҲ̫֡棬ݡݣپ˾ɱݾաԵϣƭù˭ǰﻹɱҲ֪жġ˵ʲôӸŮԶӳߣһʮŴɽ֪ģϻ˻ܳСһϵģ˵ҲиװǹĳУŪֱ֮ӵ·ϡɱڣǰѶԸ˵ֶζõˣ
ͯôҲܹܣ
ôûܣͯ˧ǰЩӰֵ׵ڵ˻˧ȥ𣬻ټּҪ⽭ϡݣϣЩбˡҲ֪ܲѹȥ
˵ͯ˧Ǽ£ҿزЩùٲ֣ͣʯ٣ͯ˧Ĺͣ˵Ķ÷ôôأ
˭ټ˲̾̾ẼݣҪڵʵǰ˵Ҳô£½ڱԹ䣬ȴȻһ֪ʧԣת⣺˵ͯ˧ͳȥӭʹˣܿ⽭ϡϢˡ
ݳ⡣ǰʮӭͯʥּسǡǰּйϺ˵жʹǸͷ٣λ˳ͯԶ˵ͯͽͽĸͯǰô
ͯϣһһûһ˵лĹʦ顣һŽܵʥּ
˴ιټҽּ̫͡ʦӦ֮塣³δ־ܣַĸ£ƽ˽Ҿ֣սպգᲢۡ
񲢲ֻƽѣΪ㡢ʹҪǰաʥּСʵҲ׼Ĵ⽭ϡۣҴӰͣνڹΪģͷνһʱ
ˣֻҪһ͵ͿԻؾˡֻϣ꣬ûʲôӡţ˵ļ仰ȴͬϡ
ղ˵ʲôͯᾪʵټҪӦ֣ע1
̫ʦȷˡСĳ죬˵ּѾˣӦɽ๫ٱͳ죬˵Ҳְ
룡ʦɣͯ޺޵֣ʵǵڹټǰ˵ʲô
ǽ๫ټҽĲԣ˵֮ڲηҲ̫ʦǡԣڱ¡ټҵʱŭ߶ˡ˵ټһҪ׷گ֮
˼ҷδڣָ£ͯҡͷ̾ţͷ˸ڶĶһۣ˴Ҳ빦Ҳ˲Сķͣ˸߲ţ֪گӼǺϣȴ֪ɫʲô
ͯ˵ǵһԼ¹ٵݣֻͨ䳼ô๦ͺ󣬿϶ҪͶɢأ򹦶Ľĥȥ֮󣬲Żᱻٴá˵˽Ｚگ˻ʵۼ⡣
޺Ļ¹٣ټҲܻỳġҵʵǸظˣȻＺگ֮¶ŭҲϼ̫
ֻǡ֮ȴҪˡ
Դڳ֮󣬼ߵı仯ζԪ䣬ɵ־·ϣʥʱΪ࣬·ʵ۸յǻʱþɵ·ְգȹ꣬ԪӾɳ˵˱·ٴС
˾ų̾ȴһγΪģΪִƳڷֹ·֮ǲ̾һ֧֣
ʱµ˾Ц񵳵ɵس緶ʵȣΪ˾ٲףֻһвŰ˾ţžʱгء£֪⸮ز̾Ͷ֧֣Ƕ˾ذ򣬸ոε˾๫ĵһ޼գŲҪܴ
˾ʮ֮ѵῴ֮̾顪ǿʷ飬дͨšΪ̾£ȹѹأò͡
˾˾ӶΪѹ¶һߣʦλ⡣ʦѾʼ֣ı֮¶Ȼ⵽𡣵һУǿＺگغѾȻ̷֣һͲǶˣͯᡣ
̾һͯͷ죬ʵû뵽ʦɻôҸ𣿡
׽Ҳˡһܲһӣһһͯ˵Ҳأ⣬ԶȲÿ̹ټҵʦǰ׹󡣵˴¹еĵλǣⲻҪҡʦɵλãǼ˲Ϊǿ
̫ʦ̫ʦ˼ͯ˵˼仰󣬾㶵ĬȻСĽ
ͯûǣֻ̧ĳ˿һޣ߸ߵĺſ㣬ֱֱݳбȥ
û褶ĥˣܰѷ֮ͻãǲҲٷѿֱ࣬ټʥúˣùټ붫ȥƤΣҪٻؾ
ע1ͨʮľڵۣԻ֮ɲηҲͯԣ¡ŭ磬گӦ֣뼰ʦ֮ิ־ӡ
㣬Ȩگջʯ԰顣ۼʣáӦֶԵ̾Ի˼ҷδڣаŭǵ


ʮ ȴ£
ʮˣ硣
¡
ͯҪؾˡ
ڴξеܵϵͳЧߣȻ¡Զںǧ֮⣬еϢֻͯ˰£ʹС˽⵽롢ʦɼƸõӦֺܿ͵óͯͬĽۡ
ͯҪȥˣظǿţν˳ɻûнڣܰĵڽϣĪ˵պͳ˵Աѡ
᲻˵㣿Щģ롢ʦѾ˺ܲͯؾ̡οαگӵĴɰ
Զȣǰ׹̶ȣαگҲܰŹο̫ͯʦûиʵһ浽ͬѶʮڡ
ûϵģͯǻ¹٣ûйļɻ䣬˽ＺگҲΪϾϧʵ۲ỳʲô˽ģҲֻвˬˡֻҪܼʱȥʥھеĹסԼѡµľֱӱᵽݰãýǾˡ
ô˵ҲⲻЩģĵڼеʷ´ȻȻе̷չϸȴ䶯̫󣬽ͯԻرҲǲܡ
٥ԸЩѾ˽ð˾ŲʮšʵۻǺܹġοͯڹҲзƾ롢ʦɸӶһ죬⼸꣬ƴ̾ҲƵˣǵ˲٣ͯͷԣҲ취Ըǡ
ͯԱҲû⡣ô죿üʵͯû˻ں¾±顣
ضע1Ȼ֣ͲŹͯı֮£ע2Ҳ֪أִж־ΪͶ̾ԶʮﵯִУٺ̾ϣ˲֣̾Сְ֣ʦ¡һ˵ţһҡͷǽͷʵýÿתһͥһι٣òͨģ๫־ǴСˣı͵һߣ޽ڲٿԡǰֱ֧һϵͯìܣԲſʼԣһͯؾ潻϶ֻҸšصİ
ĴϵĹĶҳһֽͯᷢҪɷ֮ӷĹˣⶫǲǿԶһˡ
Ƴۣһš涪һߣֻҪʵ۲⡣Ҳ԰
ѵҪͻظͯ᣿
ôܣҪôˣҵ滹ҪҪȻͶҶ񣬷˷Եʹȴûаǽ˵ĵ
ԾͰȫݣĿЦ
ûȫиҡͷЦǰûϵ㾭ҵػԴǵδһٶȴȻֻһԸĦᡣ־ᶨΣշ̨岢ʣ֮ĻǱȽǡĳͷȥﴫ̺ˡ
ͯô죿
ͯ˵޴£˽ʹţҵѴ˵һ˵ôЩ꽻ҲæһЩӦò⡣ûңݺ͸Ҫ군ͯ᲻᲻֪
ˣĲͯˣԶʵҲͯᣬĵʵۡպҪͯỹطҪض褵ǲء
ˣ褾ûҪͯˣóһݷ޴ӡˢ㿴³ıֽ
ֽֽۡӹǷݻɢīֽţЩ褵ôʡ
ۡҡͷǶţһѮһڣڹģǵһڵؿۡʽΪİ棬`ǻܡͷ°䲼ģҪ⻹жԹͳʹǹһѮڷĴС£Ȼܹģ濯ػ¡ʫʣԼμǡڵİ桭غصۡ
ɣǰѶļҵﰡ
褻벻⣺ֻҪй¶ûϵ
üţȻȻ򣺡ˣǹϸѼ鱨ʡһĴ꣡ȵǶΪٲЩٵ鱨ȥ
˵ٺЦƲʵ̫ˡʱ䣬̨͸⵺Ӭһ㵽Ÿϸķɱʤɱй¶鱨ͶϢҲô̽ȥءЩϸһѼ鱨¾Ͳм˻ðΣڶĴεˡ
һ֣ҲһȻģԭһְЦһ͡ҡͷǱֽǽãҪ꣬ҪٵãֻҪһӡҵĺ࣬ҿɲԵسڡ
νؽǹŴĴʱ˲֮ͽɢҥ֮áһôȥ¡࣬褿ѡ˵Ͳ˵ѻȴԲ˵ء
ǶΪҪӡֽей¶Ͳ˵ˣΪλҪۣ̺ſɶǿ׬Ǯ˵ڹڷУ϶ᴫȥǷ˴ѼĸۣǮȴñ׬ɣ㵽ʲô㣿
Ҫȥ˵Щҵ鱨Ǹطֺš׮ռĻܣǵԴ󷢺ƵķѾȱǮˣȱڶ԰еطֻҪͨ׬ǮȥŵĿŶȾͻ󣬶ŵȨͻڶغպڱֽϿһЩԡǶᱻŲɡľΤ𣬶ΪţҲǰǻ˸ַˣ
Ȼ褵ĿĲǶ⣬бֽøýã˭ۣġأ㲻ȥռ죬˾ͻռ죬ʿסɲ뿴ŻȨּۻۡΪʿײܺӹ¡ΪŻȨ
ֽɱһǵĸʿ¢ϢӡްյϷɾ浽ͷˡܴ£ܳϣмײܻˮĻͲ̫ࡣȻԶȲϺֻҪںһ㣬Ϊͳߵ褺ͱͳߵİ˵Īؽ
ֽ鿯ƹ㣬뽨һˮƽʶ˿ϡʮ򶫺ų˲ʶ֣Ըɫ鼮ʫھжкܴгǰӡֵһ׶ʮƴʫڹף֮һǱȥġ
ڶʮ˿ڵʶѾɣͯѧʸоųϣѧѧϰ꣬һǧֲڻ£㹻˿ڻҲ˷бʱˡ
Ħ褵ĻҲ˵ĿﵹƻҲˡ¶Ц⣺ԭˣˡ
׾ͺã褵ͷЦʵۼȸӦ֣˵û֮ģͯոոصģָ˳ȥҳ룬źܿͻڶѶʣµҲֻǵȴˣ
ģԾԨ޾̡
ꡣ
ע1ʷأԸʦɣ֮Ϊ
ע2ͨأʱǰ٣սԼ뼰ʦͯìܣʵˡ


֮


һ ƽϣ
ʮʮһꡣ
ǧͼ֣ʮֲ衣
һΧʮĴǡͨϱʮȸְѳһΪݺİѳиһﷻֵԣӣУﷻ֮Уࡣֻи֣ᣬΪԼڴ֮ġΰ׳ĳ֮СⲢǳƽձƽ
Դ꣨ƵԪ꣬Ԫ704꣩ѶǴӳǨ˴ƳΪģĳУΪձģʮꡣ
ƽŻƽƽεʮȻձżսңƽȴδս½ϣһֱսұʱձȷѵһƽ֮
ĽҲĺƽ⾰ҲڵҪʱˡ
һգһƽ޳첽ǡеһװҲǴηٷ˵ĸǼߵؿΧʽףŷֲ¿ӻƥԵࡣ
Щǰڳļƣʱм˵Ŀȴɭеɱһ·ߵҲĿ¶׹⡣Щ嵶֮ˣŵСһݺݵҪɱӡ
Χɱڣɫ˿ңȻͨ뺵ҪŵһߡڶУǺߣ൳ݡƴ֣һҲֻ¡û̫ģĿɽ㹻ʵЩҲʲô
࣬ϻܣǧͼ֣ʮֲ衣ĳһֻǡͶΪʲôֻжأ
ƽĳйȷճǵƣȸ֣Ƕͳķ羰ȫǶһƬ¥ȴһƬưܣȣΪĵأũôͻأĶԱȣʮơ
ΪƲõԵʡǵġǳͨˣǶפձܵձ˽⣺ƽȸз֣Ϊ󾩣ΪҾҾ˺Ϊػսʱ⣬ػݣ½Ǩڵ⸱ģ
аѳнϵصĸͿóǣ
˵Ϊ˵طˮá׻ȸԱʦѳַڴ˴ҲǺ÷ˮһ֡òˡ
дҡͷձ˵뷨ʵ⡣
иȤġͨЦ˵ƽȫշ³˰ҾΪǺϴƶΪһǡڡưܣʢ˽ҲΪ塣
ʧЦ˵ֻ֪Ľƣȴû뵽еֶ벻Ʒ硣
һڳζУûȥеݣֱȸֱ֣ȥʱ֮ѾվˡԵزԳʵִձȨİ׺ӷʣע1
ƽʱųһϵѴȨ䡣ڣȨǱ¢ذ׵ȳҪְԭƿأʱΡʮǰڵİ׺ӷʵǻȨڵʮ֮λ̫ϻʡỵ̂λ˼ңҲƷʡλȨȴδѳִȨнʮ꣬ȻϡûзȨļڴʱ塢ңסԺơ׺ӷʱסڰ׺Ժ԰׺ӷԳȨ㱻ΪԺ
֮󣬱һʵϡ棬׺ӷʱһǦˢòҰ׵ϣȫ䣬عҲһױݣһۿȥͬһ¶ѩ׵ʯǽ
С׺ӷһڣʯǽǴϸСعѣǦƬһ£˵ĻȴǻԲĺҹٻһڶغãһ´ˮѰδϾûʧĵطΪιͻҽ
궫ռ˶Ҽ᪶ضձϵ¢ձضóסڴǰձʵеߣձóɾݵϵ̫׸ƣɸһֱѳšǴӴη˿񡢴Լ鼮˵̫׸ִ̫׸ձز͵ȥΣоȡ˴
֮ó¢Ȩ˳µתƵСȻȷϵܵ漯ţ˸˴̰ձܵӼԻԻӭӶࡣ
ҶΪ˳¢óȨ˻Ҵµұͬʱɳ̽ӰڹѰҽءĽʮԴԴϵĽձǴӶдɫ棬˸ӽݵڿ˽ضˡձжǸм㡣
һڣѾ꣬ӦûٳȥζͻȻȴƽݣ񣬶дֲĸо
˵ҹֻҶ̶һƽʧ٣ֻҪ°˽ҼҴȻȥ
һɺԣһͬ˵ű׼ĺǲ˵˼ʮ飬ƽиûһˣ
ҡͷȻ˵Ļףıȴׯ£ҼѲȷʵȷһƽʧ١Ҳǿ԰ҡ´򿪳ţҾѰֻҪҵҾԻ᳷롣
еԣ׷׺ӷһ̧֣ѹȥ˵أ
˼˵ڹ꽻ϣҼҿٵ졣֮󡣱»ܸҶһĴ𸴣Ҷϡ
ͬһʱ䡣
ƽ⡣
һƬƬĻѾѼӱӵߵլҲǿռȥľӿƽСڴ˴ӪկģߴĶ
Ҫ죿оУոմۿڸʵ
Ҫ졣褸ȷʵĴ𸴡
˵ʱ᲻̫ˣӵ½Ѿʮ죬ָ졭˵Ԯ϶Ҫˣ
ҪǵԮЦֵ꣬ܵĵĽ˼ӣҰսӪȥ˰֣ӣ½ڼءӲ̣սֱ½´ңɡΡĶ˽ȥȻڶ⣬ܿҲҪٳа͵ʵսϰˣ
ҡͷȥֱȥɶڲŵ褴˴εļƻ˽飺ԸֺŮ棬ҲǧҲһձΪ˶ľӣʨӲö㲻ˣǴϡ˷Ѿ
˴ζձȫܶԱȫԱʮ굽ʮ׳֮һͬҰսһӪӪ³ĻһڶһڶĸӪټϻҡΪ褽һӪܼưƺƵĴϷظۿڵǰƽʮӪ̡һ·ĿɿڴԶսôӣǾ˵شսŻеĳ档ϣʵţɱ֮С
Ҿĺ֧Ԯƽϸûκ⣬ÿһ¼ڵĴ
Ц䣬ɫ˵ˣʵսϰʤӹɵġҪսҪȫսʱ֯ôӣȷԱΰţݵ䣬Ӫ̵ķʱԤܷάսһеһУǳǧˣ˾ġ
ߣ֮¡ӱһһսȫҪԱǽĴսҪȫڲ׼ϰһΣȵպ󶨻æңҪԴ
ע1ʵǺ׷ţţΪķ㣬һá


ڶ ƽ£
ʮʮģ
һ峿
𴲺ŰŴţ˯оѣƿϵëձһӵ̾͵ĴͬʱͬһԵʿҲͦ
ǰߣ˶Ǻ¶ԣʡ˴µʱ䣬Ͽףϵǹ󹭣ǵʱֻʮϢڶͷָ֮ǰźöУһ죬ȫʮ˶̹
¼ײٵĽŲӪһ԰ټƵĻﱼһ֮СҰսӪһӪӪ̡֧ո齨ӪͷӵĸָӣһعָӣӵڶӺӵӪָӡ
ڶӺ֮⣬еָӶɸոǧԤʿŴӪеʿɡŴţеһͨʿ
ŴţһļٶȱǰҪ࣬ͷɫҲǰպϲ١ָʹվǰ棬ÿ춼ڱȽµϵٶȡŴţһǰն˵һȫĹٱĳ˵ͷ
ɷͬþسÿһʿͦոǹŴţվڶβ˫ƽǰ۽궨ԵĶѡһӵĶӸվڶͷĶǴӪеŴţһӣӪежϵľԭӪ
ȻԿеԴƸбֻвʮȥ򺣾ǧʣµҰսֻʮӪܹǧˡֱĸҰսӪӪԼȫؽӪôĪ˵ɽȣǱձҲѷɫ١
һ´ﶯԱתӵһ֧ʮ˵ĴУнʮʮʮ׳һļ޶Աѡʮ˳в¡Щǩ׳ǳũܹľѵǴεؽҲֻļ֧ܱȵϡְҵľپʿָ£ӳսľ
ڶУӪ֮İ֧ӪڶѴﵽ࣬Ϊǧ˵ĴӪֻҪľپʿʵԤʿ齨Ӫ֮һǰ֧ˡִսսطֱҵĽӪйٱǴӸ֧ѡйʿΣѵĽ̵ӣᲹԤʿ
˴ζ´ǶԱԤڶʮʮ֮䣬Ըս߸Ӫ齨֧ظӪûࡣЩӪѾʮڰƽΧľȫ塣
ָʹÿչѵʾбɢȥϴò͡ŴţصУûж˿ֱƤкϴþߡȻŶӳȥ񡪡죬ָӵǳѲӡкͱ
ƽѾפ˰£ŴţڵָӣÿնǹϲݣȻֵѲ顣ڼֻһηһ乩նɱ˲񺺡
һɱˣŴţûд˵еŻ·θĸоǰ̨ѵʱμʶūĳ棬мΪѵȼȥιҽѧнʬ壬һѪȣֻǾͷЩ
˵ڵļָӣȥԺ˲ɮõʱȴʵΰӷȻŷңҲںð飬ɱ¾ӵܣȴ̲סľڶУùΪ͵鴶ŴţֻŽҪɱС
̧ԽӪ̣֮ƽ޳šʵĳͷһܶĵ¥ƾȴûųǽֻһȦʣĨ࣬Լһ˸ߡƽΧʮģĳţȦǽձǽеһע1
˵ƽвûжپӣŴţӪеļָʹһ꣬˵ֻҪƾϵ˾׾ٹСŴţ벻ͨΪδҪѰڳ⣬פ˰֮ãͲǰھѵʱ̵ıٵ˵
׻ҪȶãŴţڵͷŴʱš
׻ҪȶãУüʵ
ˣһ깧صʮ߰ӣϾѾһɫ£ȴǸոձĶΣа֮áܸѰѾټɣԼǧˣھһٶʮ⡣ضһҲڿʼʿŰºͻض⡣ΪйĵطҲϢ˵ڱ顣˿ڲ࣬ƶ񤣬ӦټٱձΪĵطǶԿϺ˵ǰߣפнˡ֮⣬ݵ̫׸ҲټʿеڶӺפڶܱվפǿ²Ҷɺϱ
ѵıս׼ƽݴͣƽһٵ壿ʵ⼸죬æдɶְ棬ڽսļƻȴȻ֪
ҡͷǵĿĽڵ˰ѾټҾȫ߰ˡȻ˾ӵũ񣬶õǹϵؿҲƬ졣ҲٲƽϺԴϵʿ˶£ձмҪȵð𡣡
ƽϣԴϣ
Ҷ·ųҡԴǻ·źĴգƽǻѪԵԶһõĴա
·ųʲô˼׽͸οɴû
ˣˣһ߲ͷûбҪ֪ôǻ廹ǹ壬ܿͶǹˡֻҪ֪˵ľӿʼټ͹ˡѾǳʱˣ
Ҫˣ
ȻҸޡһ죬Ҳֻʱ䡣ҿɲٵˡЦʧΪսɵȷáѾ㹻ˡʱսΪ档ֻΪ˳ĳòҸڰˡ
Ůɣһɹ䲿հ衣ɽ̸ŮҲڰϹ棬ʼղϰ佻հǴԴΪڣӻͬһֱͬ˰ǰ˹˰裬ȴǴȱˡЩ˲ʶΪ˭˵ңɹҲ
Ůһûж˼Ѱҽϣһʿˡھи߲㣬˲֪սǼٵ¹µϰڳǰҲȷԾ˵Ǵսǰһδ󿼡
Ϊֹ˵ıֶܲӶԱ´￪ʼеĹǼڣͬʱūȥΪ֮ǡıҲܳɫֻʮ죬ƶ׵ɺ½䡪ȻֻȺȲϡҲʼհռƻ˳С
֣ǰı־ǼˡʣҪãһ񡪡ձ壡
ձУ˹ûϡϣ㲻ֻ֪֪ޣ˲ǡֻҪʶ֪ϲ㶼Ҳˡƽ͵˵Žεļƻȴ䤱Щһֱİ񣬶εĺ
褽ȥ͵ɱ¾ϲȫһѪǱزٵġѶ븲ҲڹӲдֵܶҲֻʣձ͸ˡŮ棬Ϣɢֶ̫Ҳʺʹձ⣬ֶ겻֪£ٺòĿꡣ
Ҫ𣬽µ·ٲʬɽѪ̵棬ֺǣǣǣȻձҲǡ˳Ϊǵ̤ʯգȥ·Ҫǵʬ޽
ע1ձƫ⣬ûšǣƽûгǽΪģ³ǣԳȴ걸ֳǳأǽźÿûʵüֵ


 ϣ
ʮʮţ硣
½
Ϊձߵ֮һбͬʱҲձͨԽǰĽͨҪơ
̩·ͨ˵ڴΣ꾩Ϊģˮ½ҪҲŵձҲͬˡȥϺΪĹľݵ֮ϣƽΪ㣬ٵͨĶ档ֱȥɽɽı½ͶڴúߵĽһֱһĶɽȻûд·ӾǣȺɽС·ҲΪ٣ע1
ЩȨķѴĵ·ȴǡǡṩķ㡣
ŴţĬڶУ˫Żеڱ½Ļ·ϽǰСǰңһָӣܹʮٱĬĽڸ߸Ʈľ֮ŵƤףļи嵶Լϵ˫ͲǶʽ䱸ȻֻǸӪе䱸ӪȥͬģϵظҲӪʿһǮ
ӪϸѵľܱŽʮıװһ֮ڰʮͶսŴţԤۣھоսľûһǰضſ˵ӷѾڵÿһ鼡⴫ƣۣŭŴţȼաǻķߺ޶Ͷעϡ
ǰնͨ˵褵⣬ᡯľܾͨ뺣ܲ°ߵĹˡƽΧ˰֮õشڷ֧ӪΪԤں󷽣ʣµĶڽͻС
ƽеĵֿ絲ڹǰ룬һ˲ҷ𡣰ƽǽڽ£ûҩֻɸߵĹǳǽըŴţָӵɱռձĵ巵ٳʱ׵ǰ
֮սʱʮյһʣµʱ䣬ŴţʿһϴٳеĹжȹֺϡδսһ߾ٵָ£ոձ±ǣЧʵһ乬Һ͹丮ۡɱ¾ӡձĲƸ۽鱦ǹ棬һ㲻رѼѻڴϣ̶ͬˡŮ԰ټƵĴ˳⡣
ʷʣ䣬屻¾һգʬڻʹжѻɽڵѪҺڱʯ֮ϣľ硣ڰѳаϳ֮һ֧֧ѶլԺȻǶݻٳǡٶûڻ֮СХԩڱơֱĺڳỤ̃㵽˰֮⡣ɱ档
ڶ죬Χʮڱ󣬶Ŵ·ֱԼ£ȫձһӪϽ½ˮձĹֻ൱ڴεһأһҲһ֮ءһǧˣҪİȫ⡣
ŴţҰսӪ쵽Ǻɨ½½ű߹ɹµռ첢֮󣬾ֻʣɵϵפͷֽ֧ԮΪǸӪɵһ
νɣҲֻԶԡƹձĺúҰսӪһоһ߹;Ĵׯկ硣УӪʼûгһսӪɡ̽ӪկҲɸӪΪ
۵˻ÿ춼оսϢѭյ±ǣӪǧٱɵ÷·ڹ۹˶ԹʿȴټսӪе±ٶ˯ðȣҲõսܻ³
ĸҰսӪսмäĿΡսǶǧǣǧںѹĻ˵˵ķ
Ŵţָӣոջٵú£ͬʱ˳·硣ȻʷձʷĻĲǹʿɮ١һ·ϣ;硢Ժʵ˲
һƬ棬ʮ˵ĶȲǰָӽǸȥǰԤص㣬Ϊȫ׼ýϢӪءҰսӪɢĴ֮Соƻֻе½
ٵǰ·𣬼ƥɢȥӱ޵ظ˻ϵ糾֮󣬼ö׼ص·衣Ŵţֻ۽Ƴһ£ֵͷȥǰʿĽŲҲûˡֻʣ»еĶ
߳оеͣ£֪ЩʲôָܿʹԼڴ֮ǰеľٶʿһװͽоϣϵ˶ǰָӵͷ£ֱָǰȣȫװǰڸϵǰɽڣ
ûаӺĥ䡣һƵ֮ʮ߱ѵضͬ˾ľߣͻһ±ǰȥٵĽŲʿǵ˷ܣսߵУ̶ԵضȲϣָʹǰȻео֡ɱӡǼٵս¸Щʿڴ

ѾӽԽǰ紦ɽڡԽǰƽʢǧڱ½ϸСغɫչһֻŲĳա
ͷһͷĳƽʢԵöЦƽϵ֧ڼ̳丸λãεطʮѾΪһػ˵ɼע2Ҳֻһ֮ңһ֮ңȴģ¢Ϲλԭңһ΢ҷּҼóȻֻǵءԽľ룬Ѿ⡣
壡
ʿ˷ܵĴΪ٣볯ƽʢӵܱ롣ʮǰ֮ƽʢʵĻᡣûжԥɳȥԽǰеĴСע3һաټǧڡҲ֮󣬽˶ڡũ˳
ȻϮ˵ʮ֮ڣϤʵƽʢȴšƽôͱסˣλͳ಻ᳬˣƽʢԼжϡ
Ըƽʢ㹻ġֻԽǰһټǧӣ֪ߵ˿ڣʮ¡ֻҪ·練ơ
ˣڳǰȴľĲԤСǰ޶ƽʢȴҲĵԪʱӢˡȻû˵ȴ̲סȴ˳õϵĴʢƽʢע4Ӧƿµһܵ֡
ѽӽСȫоֻҪܽƽڵɽǹٵĵƽʢԽϵƽܵķ;Խ񡣸ͳһޣٴȫǰ
ʱǰɽڴһɫĴͻȻ˸ŵ⡣
ƽʢͫ֡ǵо
ע1ӽˣȤȥųҰˡ
ע2ձŴϵģλϵĹԱΪˡص˵Ϊɼձ͢߹ٶΪҹ¢ϣʿɼǼѵ¡
ע3ƽĩڵĴСָӵ˽أׯ԰Ǽսʱڵĸ
ע4ƽʢƿձʮ꣬ƽʱȨԴƽ֮ҵһǣƽԴϵĻ


 £
ʮإһӼ硣

شǻλصͷִͷ褴ϵսǰҰսӪһӪĲָӣʮ˴ǧԽǰɽڴָʹݱ׷ʮն׹˰ļԽǰƽʢҲС
üͷûʷ²٣ȻûսУͲܻУ˰ĸ׼УӦаɱõģɱ˽ˣսֻܱİ˷֮һܲ⣺ʱҰսӪʵ
δϵĹļзһݱ棬ڴϵĵͼҰսӪǰӪĵصʱӦöڰ·̷Χ֮ڣ
ɫ͵һ䣺һڸӪŰգʲộȫڸȴӲҪԽ̰֮ʡҪȫߵоҲˣȴ˻սôоܵˡ
εͷȥȻ褵˼ĵλʸ졣һȴ㹻ʸû˵˵˳ʵ̫̰ˡÿ·ŵоȥٴӺ½أֻǸɴյ롣ֲԣֻҪҰսӪȫȫǧˡڵãܽɽȥˣ
֪ˡָʹһľٲٶ࣬ÿһ˶֪֪סĲ˸۳ϳͶ꣬ҲǸǾ·ɽˡˣʱһʮĴ󵶣˳󵶣ͬʱһ飬иֻ䡣ʱΪ˵ҲԻƳ
궫ʤˣ˽ƥսΡʱݰѲ˾еʮְλ൱ڶеȶͷСȶ󡪡ǧƥսӶӿŸۣƣ̷֥С٣תͶ˶
ԱھҲúܿ졣УξȻӪеָʹûķݡӪһ°ʱλȴʮֵĿǰͬ褡ĶܿڿĵУȴȱֹã
ҿֻһġҡͷٶ༸̰ģ˶ӽɽУĪ˵£궼ձ塣
Ԥµƽ֮սѾǶΪʱľжԾӺڡս־ǰδеĸѶȡԲıԤƣЩ±Ҳֻܳоս£ʣµʱֻܸӪ廨Ӫʿ¹Ҳ϶ƣϳꡪʵֻҪ¡褾ͲòʦݿԾ͵ʿȴûط䡣
ϵ·˳ȥӪȫ˵նܼ֮ࡣ򶫺ߵҰսһӪӪѾн·Ľܸǧͬȫߡ⻹ڽЯּʹܱձǱڵĵ˶ټ·ÿ԰Ǿ۶֮֮ڣɱ˲⣡
ϷúݻЦҡͷɱ¾ĿأǺɱ֮ˡǲֶΣһĵıҪֶΣ
褶ʱձûжƫǧ㵽ͷϱǻ֮١ձءء˿ȴܷġ겼ãڿ˰ѹҪĽض̽˳ɳȥæ̽Ҳձɽӵɾϸľµͼ˶ûвӵص
ҲΪ˺ãʮǾͻǺ˵һԱ˺˽һҡˣպҲնУŮ桢ͬ⡣֮һƬϾͶǺҵֵܣٷֱ˴ˡ˵Цرȴ˰١ϡζЩ͵Ŀ֪ʲôӦ
褷·û˵񣬼˵͸ںϵĺܺáʮŮӼ붫µĻѪҲнʮڹһ굽׶ķ֮һѪͳŲѧȨⳡ̴ֻ꣬дŮ޽ֻҪǸǶºҲںϽˡ
˵ǣɬĸţЩŮˣĶڲŻһǧӡ
մ˶ɨĹ⡣ڶУҲŵĹ˵һҲûУ檾ȫжɡô举Ůټսҽѧˮƽʹö˿ڣȥȻ걣ڰٷ֮ʮϡĶѾȷȷʵʵӵ˿ڵĴˡ
ǵȻ褵شЦŮԽ࣬ȻͻԽࡣȹЩ꣬¶ɵļкŮŮͶŮиŮŮˡá췽ĺŮҲһеģ
䶽˧Ӧûܸ˵ģЦ
ֵܣ褹Цң𣿣
㲻ϺɫȴȱŮˡȻһͻһ檵ļ¼겻ʮϥµĶŮѾӽʮˡٶȷչȥʮ֮ǰ˵ࡣ
ҲЦӾĽѡ䶽˧պ°ʮӣʮŮҲ˵ʵɷ
ô࣬պ϶ؿͷԣҡͷЦţĿתվһߵĶϣ״ԪɣҲʮˡûȢޡɼҲûϵҪҪ
һûӦȴЦˡȾ÷ڣͿȴüëֻڶͷŨīţһŷֻͷλ㲻һ궼ҪŷɵŵСӵġҼСһġ
Ҷ״ԪɡοһΣܵҼ·״Ԫɣ˵ǲǣ
Ƥۣɫ죬Ҳҽӹͷ£ȸˣ
һȣ褰סһֻɫë׵˳⹷ȥһ
Եǰ
ϴŮչݲպʮ͡⼸꣬ڵؽϣչݿ˳׬˲ٸơĳԹȴȴ붫ûȣһƤΧָһֻСǣ˵Ǹ褶ӵ褿ûøӵ˼ͨԣǿ졣һ꣬궬죬ƤһƤͲΧһס
ǣСǳʣת۹˽
ôתˣЦ
ҡҡͷһļոմϢݵĳʤҩʦѽΡͯʮΪ˧ҩʦΪ򵼣ǰɹ˰׹ֱྩ
һæҳϾصͼϣϸһ̧ͷ褵ྩϷŻʤϾ֧֮һһʧϾоֻʣྩһǡαҮɴһˣྩֻ£Ҫˡ
ͯڶα
£۳ӹУϾҮɴⳡɹңͯ˵٥
£ͬɹ復ľ֣֮ôξӿ˳׼
£ͯᡢأͳʦ춫·ϣ·ڴ졣λĽȴɱ֮֡ʦڰ׹ڷ屻ɽɡҮɴʯ׷ʦһ·ɱݳ£ʵһαԲҰܶա
ȵ£αҮɴϾĸôξ˻ᡣͯᡢںӱȴٴα
ڣҩʦڵȵʱѡȴֱҡͷ
ɹ復ֻʣϾһǣྩݣ𡣲ɹһǣɲǷܴءͯҲǻͷˣ¹عˣֻϻҲֻȥ벻ȻɵһͷҪྩǲŹˣ


 ϣ
ʮһإ
˧ְˣ
һƬʮһĹ³ǣȻܽȫûĲҰܡֳԵսսǶ̾ѡ
ʮ³פݵĳʤͶΣӱӶʹͯͳ콫ʮྩྩ˵屶֪Ϥྩĳʤ˧ҩʦΪ˵ζٴʧܡɽȴ첻˵ĲбͰʮξ磬ƵӪء
Χկѷྩǿ֮ʱҩʦô˻ǧͻϮྩͬʱΪ̡˼ͬ׮᰸ʮإģǲ󽫸ͬҩʦǧڰҹҹȹ¬ɣɺӣշ㹥ྩӭţɱС
ɱྩϰѸģɱӣд˵ξҪɱǺ壬ʹྩͬ飬سеǲܱɣǧٸϻྩྩξ뼤ҵսʱԮȴʼûг֡ասҩʦ⣬ྩǵöʧ
ʱʮȴʼղɽֱϣֱ˵ƵļƲŵӪӡȴô׻ȥβ׷Ƶξһ·̤ֱˮط
һ̡Ԫʱʹľʾɥͯıֻһ˻ݡ˼ˣʫЦתۼ䣬ЩӴʾʹϾе޲
ΪҵУǵȻϣΧĻǺƽ㡣ǱҡνɣϾз̼ҲֻܵǴ
ۼɹ˶ν˭ϾȻѾ￪νԼУϾĹӹɡûʲôõ˵Ǵֽһ㣬Ů˿϶ŹɹΪϾ
Ůȴ࣬ϴһ֮ҵǵĿȳһŮεҪϲ٣ͬʱϾ򣬱ԺΪࡣҳ͢ջعϾĺǾ׼ʳӭʦ
ξıʵ̫׾ӣǰβҰܻ˵׼㡣ôƣྩǣȴ˻ʵڸҲκνڡ
ʲôţ˧ǡ˧Ŷԣ
ҲһԮʱϵྩƽˣĻкĴܣ
Ķӻ򶴡ȻҲֻӡ˧һȥˣ
еľĳǰѿڶۣڶ¡ת֮˵Ⱥš˵褸ո֪ϤóĽۣ˲ȼ֮ҲԽĸߴ
Եһ¥ϣԭ˴ȰơС׵ѲӰʱֵּۻ̸ۣ۵һǵϾϵıҡ
һ˳üİ̾ţһܣγûָˡ̫ͯʦϵǵˣ´μ˾ͻܣ͸˼ŮһҲɲó
ͬһ˲ĵĽеѵҪŮɶǲɻĵˡ˴ݹȻӣ˼ңŮ˿Ǽʱͷģ
ٽŵһֵһɽſ죬ˮֱҲû취˭Խ˾ǿ˵ĵˣԮŮɱȫûҲʵʵĲҶŮҪ˭ܵס
˭˵û˵סһ˷ˣǰʮŮ˭

ʵ۾˵ԶǿǧնɱŮʮȴࡣְ˴ƨξʮ򻹵вһǿһ֪ǰǶͷ¸ˣ
ǸҡͷһЦֻ׬ǮĻֽˮǰṴ̊˳һʡԴλºɱʮˡڱشңӢ֮أԴãڡﱧѣ
ӵĲѷ֮һˡŶĿñһ˵װԱ͵ϵյһॵ죬ţ˵ʲôѽ㣡ڴձأѣٸҺԡСҰϵȥ
ӵͷҽӻǶĵ̡Ǹ˾ȴǴ󲻾
ӵͬæ⣺ļٵأôһûУ
˼ʵˣҲ׷ϰۣǯۣİӣϵҲѵ⼸ˡԼοûձ̴һҲûЩӶȥˡ׽Ҷһ˲ϷŻǻ˴˺ݻҪ⣡ʮֺֽȳŲǧǿҪ˶
ҼҴɲʵۡʵۣǰӵƢԣ˭Ҷµ񣬶꽻ֺǬ²ɱҼҵ̶ӣŻôңµ׼Ϳᡣڻ̫
꣬䶽˧һſͿ˽ԿǸͽ̫֧϶ˣҲΪҶ̴󱻽ˣȴҲ֡һŭ֮£ɴйһˣ
ǰ˵˵ţʲôã϶ǵʲôˣ˭Ļõ𣡣
һһ˶⣬˵ıԹҡͷûһڶ𣿽ݡ޵ϴգϼ۸Ѿȥˡǰ¶Ǽ̺ŵĶҪҪôɶҪôԭӲôҪһʮᣡ
Ұ֪ʢͺſɾԲ˷ĭɣһͰѶת˱ˡһɰģֻɵĶ׬һɰǮȲø˷ѡҲⷿգһת־Ƕ԰Ĵ
׬ǮһڻȻƭǮ
óͷˣһţϵıȴ˵Ľ
Ů˾Ҫˣ׬ٶǮƨãʢͺ˶ٵأ˶ݣŮһȫҪˮƯ
ʱ˵˶ĺûΣҲϾҪģĸƨǰɱôңŮ˸𣿣
׼Ŷ˳ݰȥǺס˳ݵľ·ռһ򵱹ĪĵΣŮҲﲻͬһƬ̹;ûеƣ۱ߵľԱԣȫȴȫΧӵĽһɶߵǽҸֻһȦǽšŮһôصס
˰Ȼ˵Ů˸ҶһһľٴǴмʮ˹ɱģ
ֻȸճɰ׵أŻ𡭡ȵˣ
˵ôŮҲһ򣡡
ǿ˵׼ྩҪϼ֣ⲻŮûȤ˵ǰԵؿʵѵ뱨˳̫׵úܣ
һĬȻǴӵ뺣ڣԲﶼɳɵĻ̲Ұء֮Ҳÿó׵Ρɡ˳ɰǧϾУӱս󶫺ӵơʱ䣬۴αȣҲҰض֮࣬ȻΪȴдθݵˡṴ̊Ҫ˵鱦أǰǴͻȻóի
Ǹô죿ãһʵ
ʲôô죡ȻǮǮܲ䵽Ů˵


 £
ʮһإģî
úܺã
ľ¥һԺУԵͷǰˡʱȥѲǸȵĸ֣ܲıְ˾Ͼһ¡
УξĸҲľͬʱһɽľ֣һǴŶεˣǸµϸ
ǽаƹˡЦݱ¥ƹ񣬡⼸ǵŬЧľаʮᣬ¬͹ܸܶˣ˵ҪΪ빦ô˵ȹܲ˵ġ
˴ϲлУξΣ
Σǵ⹦͡ҷŵһߣİԽԽ࣬˲ټϸǻȥϸӴ̽û˰дıͼ졣
ǣ
ûбĻ˵˸뿪˴ϸɵؿţȴſһ£Ŵ߿ķŴ˳ȥȻƘȴ˼ɡǰھ¥Ϲڵ˴ʵرЧʣҲļı
µϸ뿪ҲûԺоתӺųȥһשխС·߹ʮԽ˼ŵĺԺ¬᷿е˶ʱ
󸮣¬ǰǡ
˵ˣֻǼ򰡣¬Ц
ԹȻ򡣵˿ȵϴεݣƹҲȻġ
֪λߵؿǲŵġµϸûʱʼջУξҳƹ񡣶¬ƺ򣬵ĵôƺ϶ǵ¬ջ
ڲʹεĹעȻѾ࣬ȻĽơ¬ҵĹλƷȴֻ붫༸ݵ֪Ե֮ͣƷˣΪ㣬ĲǲҪ
¬û⣬ɫԸԵع⣺д̽Ϣϸȥ𣿡
ԵͷѾȥˣɳȥĶ¹µĵ֮ˣи紵ݶǶлر
¬ҵӵеЩǰżûͬ絣֮ˣһᰲáͬ絣Ҳǵݿɿ˵һҪעЩϡᰲ֮˶ţֲӡ
󸮷ġ¹áһӦʵ󸮣Ů˵׻᲻ô˵ҲӦȥྩգ
¬ҵô˵ûŮ˲Ҳˣ֮б޻ǣ
ӷ˵Ͼ磬Ƕ˶µЭԼ˺ͽˣԸʵʵ̳ÿʮףټĶʮ̲Ǵ´ࡣڡྩǣϾûе˿ں˰ܱȵ򡣹⿿һñ˺Ů˴ˣ¬Ҳô档
򣬿ȥӦͯҲ𵶱Ů˿ɾͲһˣ֪ŮǱҪ붫һϸ¡˳ǴһλӿڡտѵĳУҪŮ澫ǰǷʧѶȲ͡
Ҫȵ곤ΣյöࡣŮȶϲǵҲԮǰ֧ԮÿºнۣжϡȻָ·еԮ޷½ȴ׾ܹ¡
ԴӺӰΪףȦİԲνṹΧդȦңǧ֮࣬мһһΧΧںĲλһڸۿڱߣ߼ʽⱤ
ԳеľҪ뱣סⱤ׾٣סǵѶ΢һ㣬ҲֻǸôһ㣬¬ҺܶؼƻȴҪҲһסڶ֮ڹԵأǱסǳأǱס°ա⼸ǲɵ
Һʮ³ʱ򣬴ͳǷڣͬԭеʮĴ糤ڣʮĴǷڣԼ缰µڣܼʮػڡټϼͬʱǧ±ļϸѵͱغˡӣʹؾıǿﵽǧ
ЩڡԼǧر¬Һ͹̣ҪԸŮ澫ǵĵȻ㡣ڵŮ治ǰŮ棬˶ιǵľ飬ּϯɵصŮͻȻɱ¡ȻؾžԵţԭǽµؾ֮ĳаȴ϶Żʧ롣
þѳǷ½¬̾šͶڵĻ¯ϡȴǶ졣
¬ѾվΧϡ
ԶĴӣڲϢĻƺˮѾ˸Ű׹ı棬¬̾һ϶ˡ
ûϵڱ档Եһ˻صÿҪӶ԰˳úˮᶳ뾳ڡӱȴܻᵣĶ˳úˮᶳɱ
ŮѾǱ档ƽݡ¬ݺѾڽ˵Ŀ£ֻǳɱ¡
ûϵ϶ˡ
Ǻ壿¬Ťͷȥ࣬һķϸۡòʵˡȻŶؿڵһŽȥ˵佫˵ǹȻòƽӹ¬ȴʧ
ܶ
˵Ҳȷǹڳʱҵ޽ǺҲΪܣ˵ɽȻȲ˸۳ֵܣ¬ȴҪöࡣ
մεĹأƸݵ֪ݶְλ֮ͬϡûأƽƽƽսʱ佫ķȨ
϶޹¡
ûͷûԵĶһ䡣˵һԼ࣬Ϊ˲ϲͬʱҲûжָսľĹҲǿʹڹͣȴȡһ֣ڶӱȵܶλϣͳǧ
½ҰսϵͳӾ˵ϵͳҪҰսеܶɽϣҰսӪĶָʹҲֻĿµУξһҰսϵͳѧȥĸطؽֻǽıĥ
ûвҰսؾ飬ǴϵͳһȻҰսسǺȴһѺ֡
¬ңڳͷšȻѾ˽꣬ضȻܲϰߡû߶ãѾ˱򱱷Ĳãأ֪ٵӾ顣
ΣԽ󣬹ҲԽգֻоԵġһסǳҲжٹ͡ۼСֱһӹٽҲĳȥ
ĶУλߵƽģϽͰ塣ƽͶķ䣬ϽǶʮˣǹ͡ԱȻȥΪֹҲֻ˹ʸ
ģϡ½ֵˡǳͣԵӺŽ
ڹһϣпͣͣȻһ㣬ܵ⵺ܶͨȴΪֹڶ㰾Ҳֻɽ˸۾ϼһǣûϣôǾͻᱻŽǣߵկء
ҵĻᣡţ䲻սȴǾ¹ѧרҡ꽳󹤵ĳʹоǷӦ֡Ů˼ʶһʲôسǣ
º
һʮﳤһ˸ߵİǽդȻʱӲõ˸ֵ׶Ӵɳűˮȴױ¡ڰǽ֮УÿһͬɳűˮݵⱤܼⱤͻǽ⣬иŴСһĻڣⱤһǽĵ·ڰǽ֮ǰǲٲżһ⣬Щֻһ߸ߵıֵסŮĳȴ׾١
¬ŹǳͷϹۿո޺õķ£ɫ֣ءǰҲ³հǴʾྩǣſྩϻ̽е֪Ϣ˶֪ŮܿҪˡ
ʱӱԶٱûߣȫϵĺ졣
¬򡭡㼴ַ̻񣡡¬
Ůˣ
Ůˣ
ע1ʱƽһսѩҹ²ݡŷѩ˻ڶʹԪõĲݳǡ


 Ͷϣ
ļϺŽʮ֧ŽǰѵоϢߡΧפڹԵеʿǣһɿر˳ת۱ԤСٵĽŲУȴңֻгĳȡ
˳ǣµһڲıױϵķߴһɸߵָ̨׽ĶšĽָ̨Է
¬һУĵ£رӿʼڵĽѲӡڴսҪڵƥرӵĹٱǱ̣ע1̱ǵĶĿ۳кδرӶ̱ͨ£һ֮ڸϵʼѹ
ӷص̽龯ʱ䣬һսǰ׼ɣǧʿǧİ˽פأʣµˣرӣĶΪԤӾĵȴָ̨֮
ԶɨӹߵıԭҰȻѾ̽е֪оǴĹٵϹŮ˻ƸȦҲǲܡϷĸ̨壬·ǲľɽ֣Ҫôˮ˹ٵͱú·ﲻͬƺӳɵĻԭϣûκθߴľҲֻǶһ飬һĹľԣĿȥһƬ̹;ڶ졣ֻҪûѩֱͬ塣۴ĸ۵ĺõط
ⲢȫȻǻûжߣʮֵܷоĳ̣֮ܰѵоı״شţҲʡ̽Ϊ̫оų﷢֡
ڵţǧҲڵţ̽Ļ㱨СǷֵоʱڹٵϵʮܼͤǧǧоٶȣӦòһʱɱ¡
ʱĹȥԶ̳ڹԶСص𶯴ʮ⴫˹µָ̨͸Ь׸ŵذĲԶĻͭͲֱϵһ͹
оֽˡʿҲ½Զףȴοķ֣ʿֻ˵ɧƽȥȻȲսҰսǰƥҲϳָӵľʵɽЩûս±ӡھḻؾǵĿ£ֳ򶨳ȣȻԤڡ
Ӹ£ıӹݣ󣬹İԶĿеʿתԽԽӽĵо뿴ǴոմྩǱִٵɳľӣλ졣
꽣ǴܣбҲֻں˧Ǿͺˣš
ɱǧӦֻŮ˵ǰ桪Ǵ򲻻Ϊֻƾ˾ܹ򡪡ǰƶϡоӦһ򡣶ŮСһһ˧Դ¦󡣾ֻʣղļˡ
ڽĽʧͬʱָŮԾ޴ɱˣĹͲ½ԲϾľ뵱ĳ֮𣬰մ˵ӦѶϵļӳɡ
оȫٱۣϢнٶȱԤǰķ֮һǵ￪ĵطȴ֪Ϊͣ˽ŲɵĶţ̳ɻڸǵĵоȫòԶҰпһ顢һ顢һ顣ݺݵ£תͷԭ̨ϵĺ紵÷׵ȴʼ졣ΧױͲıĽвãǹܶʱס
㣡͵һָվǰĲı
Ǹıһľһ㲻̤ǰһ¼
ıæҳֽʣŹ
ӽʼӵ˶ȥѧ
ıһ㶣ڹĻȴҶʣæʼ¡
ûͷûԵ˵һ䣬ֻͷϮĵоǶǧˣһǧ˰٣оֱ٣Ӿ۶ɢ̳Զûбҵоаֱļ󣬡̽·İգ
˫šڷͷȴŵоĶô룬˰Ůᵽתߡ
ܿ죬صоУ뿪У˳Źٵֱѵİ֮ǰٲرϣ֧ʮŻڵ׼¡ߵǰժñӺͻķ
ǧ桢ƵעУһǰһڵأݹǰһ̧ͷŹнָ̨ţ˴ɱԺҮɴʯҴоɡصʲͶ򿪳ţǡ
һͬŵرϯءҲһʱʧľȻ
ҮɴʯʯٹªţУҲ˲֪λྩ˶ڰ׹ʲξʦ֮󣬸ˡû˻뵽λȻͶ
ļٵأ˵жʺš
ԳҮɴʯ֮˵Ƭ̣ûзӦְݣǰظһ顣
ĬţҮɴʯݵκ˾ţ
ıͬʱУšбضթ
һˣʲôڲıױǻǲҲҪϰĿУֵҮɴʯ˵䲿פǰȴ

ȥлڣٽи
Се˵ʮϵĻ¼ӽ󣬳ǵ̽ЯԶ
̨꣬嵺йеһѲڰ䷢ԶһղأصӪȴʧվҲֻʮǧ㲻ʲô褵ķǳԸɷģܿǸʿԺͻȻɵĵ·֤ݣʱ𡣾ûܴ̽ԶӪڿѾʱֵķչˡ
ǰǺˮɵı㣬Үɴʯ͹ڱϡ´ɹɺԭ񱼶ʪ͸СѾںĵбᡣ
֪˶ãҮɴʯо¶ѻɱʱڱǽڴդ¹ڴһ϶
Үɴʯ˾ϲ̧ͷһ˴ӷ϶м˳һĲıߵҮɴʯǰˣѹͨ˹
ҮɴʯǿסеϲãĳһϹлС磡ͷֶӵȥ֪ͨȫǵ˴Ⱥ򣡡
Ŀ뿪ҮɴʯСıŶ˫ȣǵ߽ߡ
Үɴʯܣǰһ𲢹ʵʱ˵ﻹǵϡɵդڣȴѾһʵķء
˶Ů滹ǷϣҮɴʯ΢΢˿ǰزµݱܣָ̨࣬ԽԽȴԽˣ֪¬ҵ׻᲻ң
ﲻ֮ȴѾ޴ȥҮɴʯԸͶˣήŮ棬صʵߣ¾Ҳֻһꡣ⼸·ԸȥѡǱΣֻȥѰǻһѣӳྩǵʱҮɴʯȴһݣһطȥΡ޹ϸȴŵ㽻ĵط˶Žʣİ˰
Ƭ֮󣬰˰ٶʼǰҮɴʯѹվ˹ǰҴҸĸԶԶվָ̨ڴ
ʯʡ
Үɴʯ£
ͶȥѶ񣬶Ǳȥྩ̽ҮɴʯʮϤְ˾µ˵ͷȻЩı䣬ҮɴʯҮɴʯαװ˵ġ
ȷݣܷ㣬Ǵ˵㡣Ҷûаѿ˾֮ϰߣֻҪʯ󲿽ù󲿽ǣ

еǰˣ
Үɴʯûԥûбѡ񣬺οԽԽǴصĵͷΩ
ڳⶪеĵǹ󣬰˰бŶӣڶļ£һ߽ڣ¬ҷŵµĹ㳡ûбָãֱŵеĺĲλҮɴʯ˲١ΧĶ㲻飬ҲӦеڣжоʯıԺڿԺú˯һ
ڹ㳡ϻص¬ҵԱȴһҹδߣΪˡײĽڵڣֻҪи紵ݶת۾Ϳ԰ɱô롪Ѿȷ׷Ůξ
벻̫ҮɶȻڴʯУ¬ҡͷЦ
ĬȻ㣬뼰ڴˣȻóȻǡ
㿴ô죡¬ɫƣǹ϶УͨһҲڵľ
ˮڣ˵úܸɴࡣܶƽʱĹ¬ƽƽսʱһң۹е
󣬽ڶ߸ӪͷǰӪ̡
ʹߴӽӪг¬ǰ
¬򣡡ľˣǼÿ±صһΣ˰ǰ󹭡
๫˺£¬ûз󹭣ϾҲǶθĻͥûҪԼ
ܣ󹭵Ļ˵úֱӣҮɴʯЮϡУλǽԱƽ
޴£ҡͷ¬Ĵ𰸣䲻ŮˣҲ˹֣Ǿͺ鷳ˣɴֱӷϡ
Цտڰ׻˭֪Ǽ١뽫򿪳ţҾ˽Ǽ飬ȷʵûУҼԪ˧Ի뿪
Ļشֻһ֣
ޣ
ע1δʩΪ۲֮á


ڰ Ͷ£
ʮî
ձԽ
䣡
ķХУŴţûʣֻվűߣӺʵţƤķ϶ĺ磬ѾŰɪɪ
ΪǶ˵Ƕ壬һͶϱ
ŴţͷŲֻòӶסˣֶ찳û˵̨壬̨ϼҲûô䣡
ⲻǷϻǰָӲ˵һһͻȻ˿ǡ
γȣŴţѵ
ԣγȣһγȣЦγһȾͲ࣬
ΪһϱȴֻڸӪеҪԭ岻ѧ鱾ͷֵɨä߶ûдҲҪ˴ʡںѧŨԶдΪٵĶУǸԼǰ;˾ţΪ˵ֱˬûʲôӣܶʿľء
˵䣬ͬһӵʿҲ˿ףϼƤͷʱ׼ʡ
Ͷ𣿡ʵΪ˷һǰгʿ·һװɾ֬ţͺͻķ͸࣬Է˼Ա
ˡ˸ʿ
岻ģŴţһȥŹ
ӣûҪÿζҪһգһʮ߰СЩͷ
붳ӻǶ䣿巴ţǸʿһϹִָ鵽⡣ǰϣҰսӪʮһˡֽŵһˣָĹ룬ʮ˲òؼҡӵʱԶָʼλٶȥ߸صĹͶĨˡ˭ҲСģ
ӡô䰡
ǻм٣ϵĶǲŽ䣡¿ĭ䵽Ͼͳ˱ӣôӣ

ӣɾͻᱻڵϣˡ٩ţеʿһЦ
˵˼Ц塢ŴţŲ³ʣǲʱ䣬ͬһָӵʿҲ½뿪ӪʡӪһƬѩĴ󺣡Զɽѩȴųغ⡣
Զضӵĳ׶ӳĲųϵıԶһ㣬ƵŲԲŴţĽȻƽھ˯һζ˾Զ֮ô죬и̵Ļůţ˵ζ˷ζûϵ
ԽƽԭϵһŨ붫ؽڵɵԴǰҰսӪű½ϣһоһɱӣսٵ;կׯ԰ֿ߲еʳͬʱضȶūҪ༸ֵũȥ
ֱսǰоٶȡ־˼ηѩʮһѮҰսӪ˲˰ʱҰսӪİǧٱһǰδرѩѩ죬ѩߣ˵һפŨӿڴļׯ԰ҰսӪ˵ǽٺ
ĻѩҲֹҰսӪжȲѣӪļλ٣ͨ԰ɵפ褱šΪɵϵĶפнףŨӿѾԷγһۿڣɺϿȴ겻ⶳġžʵʵذĵȴ褵
Ҫǵйܶľ飬ҲӪŵ߱ߡһһ˵ţΪԹܹѵԶ϶ѩطӪֵġ

Ӫ֪ôˣ塢Ŵţǧ֮⣬šҰսӪϢҪɵصϣȵþתȻٴӾ뱾ĺϿշתǧнʮʮ䣬᲻ʲôң˭Ҳ˵塣
ҰսӪڱѩнһο飬Ҳ褵ıԸ˴γձҪһʵսѵ＾ɲֻΪ̨缾ѾȥҲôһ϶Ŀ顣
ǰȻûѧãձĶϵůĽܵشȻγϿ뺣ݡݲࡣȴ㣬ȥů͵񸣽ߵҰսӪУһӪ͵ڶӪȺɽ֮ϵĶнĺ类ɽ裬ͬûຮ˳һֱı߾פϺ˵һɱһɶҲֻҰսӪֳһοͷײ˱ѩ
պأҰսӪΪˡ
褿պţǰĹѾҪڶˡձϵսѾ
ǰӪϿֱݵ̫׸ʱ㣬ڵ̫׸ǡӦѾƽͬĽˡʵİձ׵һ飬İĺƽʱձĻᣬΪңձѾڡ
Ļشߣҵ쵼ߣĳȫڶ»ҷʣµĽһɢɳ˵㣬ʮϴձѾӷ⽨صʱʣµĹѾҪɣȫԽ³ĶҵЭᡪȺūӺʤع޴ũȴΪӸǵĶ
Ҳ֣ûܹȻ֪Ŀɹ󣬶ձĹɮǵ̰ʹǰǿ˾
߳ɵ˰褵̰ܵҡͷ̾ţҲ̣ڴΣͱسʤˡ
Ԥʱ˽һ£褾ѾձؼҵʱˡٵһȣɳȥĸӪȻأǰսո׼ҪƽһƯľۡԼε֮սѾɴȥӱѩסҰսӪǻԼһº󡣵ʱͿʾؼˡ
δİƤͲŪ褵˼ַ˴½˽죬ɹӦѾ군󼪣ξٱǰ˽ྩٽ򣬽Ϊ˵һע㡣
褲ỳŮ˱ؾģŸǿģǧʮŻڣɵó׳ԲҪǵŮɱòһһۣҲ¡ֻϣ¬ҲҪ̫ڣ˾ڸҪ˽˻ڵѧƣǾЩ鷳ˡ

伸죬ɫǦɵǰĽǰıбҲڷֱеĶС
ؾλ䣬ܰĹǧͬʱڶ˵ķǰײͷѪת֮Ѿ˹롣Ƕֻһ˸ߵİǽǰ˱׵÷ĵ棬Ѿ޺ɫôۣ
ҵһĻбҲûиеŭֻоŻӵɵĴ򼸺ܡֱΪڵӳҰܿʼһʱŴ֣ΪֹȴȻûܴ̽ϡǰбҲֻǴӻİܱе֪ڵһֱǰŰɡտջŮ˲ǿţǴСĻڵĿ³̶ȡ
ҺΪ˽ֻйǰȥ̽˰ǲ㱡ķ˿һӣͻƶڣһж㶼Ц
ô죿бҲšüͷ
Ԫ˧һߣһԵͻȻ
ʲô취
в£ҼҶȻءһͯ᲻ɶҮɴӿƣοͯỹֻྩֻҪǰæ˶ȥ
˹¬ǰǰһβͬϣͯһױš
ͯŽ¬ˣ󹭵ЦǴεķ̫ͯʦ֪λǽǲ
ȻϣӲף˳İϽ¬ҵķӦ⡣˶ͯױźһߣҲ
ܸɴĻصҵǶӣǴֻϵôҵ̫ʦҲʶ
¬ҲָûʶͯᣡȥԪ˧˵Ҷ֮ǰȻͷղϼͬŴ󺣵ģѼӺҲһͨ󺣵ģ
󹭷㶫ܹͬθɡʱΪڣпݹǣѵķͲɣ
ͷЦ⣬ǹ
Ҵʵۼ˧ʮˣƾСС򣬿ɵֵסſڿӵĿţΪʹڣΪ̵ľһһ
ͻȻ¶һ˿ĹŹЦݡվ⵽ǰͷãֱʱ򣬲γĵ󹭵ľлѪȪٲ罦У󹭵۾͵ĿŹֱλϷϵıȻš
ɫʬϰ嵶յʣȻ˵ǾԺˣ


ھ ϣ
ǰ¹դ֨֨ѽѽرӲϿڶĵϳɫĺۼͬԴ򿪵ķ϶б˳ȥǵ˫ϸ鲼ʵʵѪˮ԰ѰɫİȾʺ졣
ıӡ˫־ϸǵĲϣһһΣҲͬεİͷ¿ϡʹʱ˵Ŀѱ¬ЦɣֻͷݹĲ¿Ϊ񡪡Ȼû˫޷Ԧ¿͵ͷ¿ǰϣһǰȥ
¿׷Ĳϣһ֮Ծ¿µڵ¿ƨļװҲڲͣĻζʮֵעĿսȥǸʲôװߣðͿϼС֣Ů桢ͺһͣһͷдŴʵհǴ䣬һͷǴʴϰಪ֡
бҲĻ𣿡ָ̨ϣ¬ҾԶͷ¿ӱʮ˵ӪأһŹ
ĻƽĴʹնˣҲǶ֡бҲ̣ıȴ̡ο¿ƨɺ֣бҲ̣Լֳ⵽裬£
ڶԳƣܶҲΪס⼸ʹնʹԲƢԸͻ䡣ͼı
֪αҮɴµǶԹ¶ĸ֮󣬹¶Ĳֶ˵ķŭɥʧǣȫ̵ʱ䣬ĴȻ˺˶֣ơ˲ֽ֮ǰŮ˵ʬɽѪǸ衣
Ůĵң֮η£ˣӲĽɫýɱǲ̤벽ͬʱ˸סͯƤȥǹ̡
ֻҪס򣬾ǴһûȤǣ

žһбҲݺݵϵľƱӨ͸ĲƱлΪƬеѾƺбҲѪ䡣Ⱦѩ׵ëձĿġ
ٺʹڹбҲǰţû˱ǻĹʹǵʮֹ졣иļƷоʵ룬ţ񼸿Ʒ಻öȥ⡣
ͷ¿ҲǣУڹǰͺͲ̫£ڽǰѾȡߣͷ¿ذؽšֱɵĴвͣתȦڲáΰƨɶ׼бҲ˫ۡ
бҲʶ֣¬һƯɾ޷ۣ񣨼ϣıҲϲеġбҲȴʶġ
հǴ򡭡
򡭡
Լҵλֳ˶д¿ƨϣбҲ˫һĲɫ࣬һסá֪˶ãһŭȣǺһγ嵶þȫ¿ͷӲ
ص¿ͷ䵽ϣǻпѪѰĻѪͷԡѪˮУбҲԻӵֱֹ¿ͬǿͿŰѵһһ⽴ݵذ֡
¬ңغ³Ұմ¿¿Ѫı߸߾ԼӪ˻ţҪ˵Դš
֮ġֻ󹭵Ľ飬ˮһ簢Ǵྩ˿ڲƸ𣬵ƤйΡ
ȻǰǧһӾսĳɻ࣬ӻҲˣ죬ྩԮѾ½ִµı͵ˣ򱾲⻹Щתݡ;ʵʮ񁸻ûڡ
бҲǾ΢Щʱ䣬Сʧȡ档
ڣʵڵȲȥˣ
ģ۽

ѹѹӰԼ͸ԶҲֻ֮ܿ⣬һƬģ˺Ů˵оȴ˺֮Уĵطһذ״߸𣬲ԴΪ˧бҲȷ֮¡
ǰοǰһ࣡
ϿڶഫҥСĻǿ󿰱ȾףһʮԽ˵ǰӪʮ֮⣬бҲӪøԶǰбҲս˧λãǷڰ⡪ȻʱбҲ˺ܿǱڸǰ档ؾȴûܰҳ
˵Ӫ̫ԶӱķǵسŽǿʼѾָ̨˽ʱŵȵ˽˴ĵ
زıǱһƣĺŽҲ֮𣬽صĽŲǰղ޶¡һӶؾغһܳܽԼλá
һı
˵
ڻװ𣿡ıʵ
ţбҲߵ֮ڡ
һֱûڰŮһն׵Ĵ㣬бҲʼԶԶڻڵЧ֮⡣ڵػᡣ˶ԻڱϾ˽⣬ϵƽʱҲҹźСз䣬ڻ̣½Ҳеס
ȻбҲȻСĽλõȷǰһֻ࣬ҪȥŻļη֮󡣰һʮЧΪڵ̣бҲӦû̲סǰߵġ˧ԽӽǰߣʿعԽһ㣬۽ģǶһ
ĴڵѹΧͬʱҲڵ֮ڣֻҪбҲ֣ʮŻڽͬʱ䣬һļʣεĴʵۣע1ؿϵһöǡ
һƳĺŽǴ˵пʼɼתΪɢͬɽߵĻѩͻȻһתͬķŲ಻Ϊһ
ԶСѾܷؼƵǵӦΪһ岿֮࣬ɢӦǸԵһηߡͬʱʼ˧ذ״ͣԭأΧԼǧ֡
һŮ˷ֱսߵضתӣϷĴϿȥϴӴʱһƬԭϵرߺ񣬴ºӵϿһֱߵ԰εĲݡںˮı沢ϵıǰ⻬羵Ǵֲڲƽߡ
Ů˲ǴʿװڿڡϴγԹ֮϶ỻǵĲԣڹµĲıǵԤУϱǽŮķ
и۱߳򣬳˶ǻ¡Ÿۿڵһ涼ûгǽҲ⡣ҪǶ˫ˮʵɵĽԴӵһһû˴Ӻ̤ͻѶȲ̫
ȻҲǹϣŮôġԿ֮ϾʮƣбҲ¿϶Ϊڶࡢ˽֮ˣͬʱգеؾûںӵϷֽ̽ӰȻǸŰɫ磬ԶУϵİɫͱİɫʵڲ̫׾ٵľֱܷĳ
ֻҪĴӱɱȥĲãһĽӷ硣
ʱָ̨ױ
˵
ʯ
ʲô΢һʾսɲӦЩ˶ǽµĲбܽһǾ֮񣬼Ůűϡ˰óȻ󣬷ҡҪȵ˽˵һټʶζľ֮Żء
ȴ˵

Үɴʯָ̨¡Ϊһ죬һŮ˴ν죬Ůʱ޷ں󷽰ȵŵȽġ
ǰʱҮɴʯǱ¬ǿУ°˰սʿľġǰռʶ˶˵ս²ٻΪŮɧҲԷ£ָ̨¡
˵ʵڻĵŮϯҰбҲĽ죬Ѿܾûмˡ죬˵̧һǸд졣Ľ첢սҮɴʯãЩӦúܿһɨ⡣
Ƕ£ѪейĺĽУҮɴʯѾܾûеüڶУȴȱȽǡ
Ķ죬Ҳֻƥ֮¡ֻ˭Ҳ벻Ҳ˫ȫǰ䣬Үɴʯ뵽鷿ʮӵ飬̯ͱīֽ⣬ʵһ¬˵дйկıʱǾ˵ˡ
Үɴʯ֪βʢڼϳҲûǸˮƽĽȻֻһطɵصɽ
Ƕ
ֻ죬ҮɴʯѾȫȷţֻڶʵԼԸ
䣬ղȥͨױʯȥ
лС紫ҮɴʯһǷٲ̨
ע1Ůļ̳ϰյܼ簢ǴλþǴ̳йΪ൱ڻʴϰಪңҲΪˡȵǴȥλбҲϰಪҵλá磬ûǸ


ʮ £
սȼӿʱͳĴκӱӶʹ̫ͯͯʦݳУ˼ǰݷҵľơ
ɹϾɹѾ޹ϸˣƬϷƽν𶫺εľӿϣݡݵأྩԱԶݣȴռȥڶˣȻֻӵһݵ㣬ǸݵȴеҲĺ
ǰľƣΡҶǲġʧδ̺޳ǰӦʹڵʱǲܰȵ⡣
ûкҹͯҲȡྩؾʥͣմӶдϢѾзĶˡʯ詸ȥʮݣһ㱻йȡƽСӪҲһջءǴɶصŻҪܹأע1˵ǲȡأǽ˷ȴûţڿҾ
ˣͯڵĿ򣬵ĳҰµѪհǴ˲ܻǣ򱨸һɹҲᱻָżгЦȫûĳ̬
ոʱྩʵհǴȲɳбҲȥͯ˽⵽Ů˶ԶʹǶôĸٹ̡ǰбҲȴͯѾ˲ܵľȻʹ߿ڿֻΪ˱ȶ˽αҮɴ¹¶ĸڴιٳ˼ʮϺοе飬бҲаմ򡣺οѿˮ
ڽ˺ͶּͯɡⳡҾм䣬Ӧ̵ĻᡪҲҪྩûҪôڽ붫طУʹκ󻯣ͬʱûؽеأͯһֱڿǵ⡣õĽŮ汻òҰܡҲƣߣͯƳ⣬˫˳ûྩ
ԾбҲʹǿҪ̳ʾֻҪܰྩǵĹҲȴֻд˷赭дؽ໰ͯ᲻Ҫྩǡʹߵؿտڰ׻޷šҹ˾ʱʣӰȴǰжԶļɵ
һֱͯᶼǺƵ褡ֻıֵġܷڣȱȴǷµǡ۲Ŷ޴ԡоǿȴ֪áͬͬʱĴ𣬲ʮѾҷ𣬳ΪƽƽĴƽֺռŮ棬ʮ꣬ŵֻЩĵɵءıԽΪ̨һֻ֪׬ǮȴԹԵزȤͯöʵĿ⡣طԴ˵ȴ˰ࡣ
ֻǸûĴ־һµıȴʵʵһľ񡣴ԾۣŮȣҲǸʤӽֺٵڵ򣬶ıһֱǳ͡ҵڷضʮĹ£ݳǵñʧ˭ĹͣͯҲپ󣬺ݳѱסսٶȻˣͯһ飬ͯŻŰѷ
һͯɱһ֮Ƴʵѡͯȴ侮ʯŮ˵ĺáԶ˵ǺɵأһСָˣ㶪Ҳ˲˶Ľǣ˺ȴԻö裬Ǭ³Σϵʮ³Σͯúܡû㹻棬ǾԸǶ
⣬Ҫȣȵͳ㹻ĳ⡣

ͯеĸɽۻбҲȴƾڴֻԭԻһ˫ۣңǰߡ
ɫӰѾĿտԭҰͬȺΧס䵽ϵһ鴶Ӱζź󷽴ĺŽǣһһӿǰȥлڲʱÿһΣոճ嵽ǰȺͻ̳һȱڡ糱䣬ȥ̶ֱڶսӵı£ٴγǰȥȻٱһʱбҲսʿӦǧ࣬ӽսһˡ
ΧʮﳤһǽȴҲǰ߷صѲбҲѾ֪˲ûǽͷǵΪǼܣͱͿǽҲʵȥǶͻǽɡ׶״ıС
۽Ƕαǽǵʿܵ߱еĹͬʱļʸǦ裬޷ֵĶֱӹݣеؾһͣЪ˽⵽ڱʮԭ򾿾ڡ
ƴķߣȴô粽ѽٵȼ졣ʮ񁸶бҲʵǴ񁸵Ӳ̳һѪ·ȻҪǰҲֻܰ·Ĺµʿɡ
ҺЩŮɣбҲšһǸոͶˣһ֣ǽͶˡҶˡʡպ鷳бҲɱУǰɳȥİ˰еζʮľϸѡо

ϵŨŨζÿһϿնƮɢһŵذһ׵һ𣬶Ʈɢͬʱ֪жӵǦ֮»Ϊԩ
Үɴʯվָ̨ϣǰ޺һƬĿһ˿̡ЩӵܣһٰܣλͶŮ棬ֱǩ
Ůսбֳڵλڽ챻õǹӲƹ
ҪǴҲлھͺˣҮɴʯš
һۼʶڵǧﾫɵԲͲһη䡣öĴָСǦȺڰٲ֮ڣһű˲𣬶ٿǦһɨǰĽٵо
Үɴʯʶ׵ɽпһźϱֵʮɴһ룬׹ɵڣ֮¡ɼӵҲѹֶݺ᲻ܡ
ֻҪܴӶѧڵƷ˴ɾ룡ǿҲѪ֮
һˣҮɴʯ̲סᶶ˴ɵδûô
ͻȻ䣬һ󱻶߶ϵĸоҮɴʯȻѣһͣϣ֪ʱعޱ飬ȴɭ

ڵ磬ʱ֣ɫѾûơ˰Ůö㣬εǱȥ϶Ŵδδྩزƥ˿о飬и𣬲ϲͬɫһ֡ɫ
¶ذһƬĵεŵػƺӱϣ˰Ů澫ͬĹʵĳǱѾãԭģӰʼֻʣ·̡
ڵнٶȣڵһ̣˰ܳУն෽鱨Ϊһ壬ŴӲ޳ǽֻҪУѻһ㣬ĹؾȻֲƳǵ׹Ҳǰ˰پģ
ɱԽ˰ŮʿŲĿʼӿ졣ʱһܼȴǵĶС

ںϣ
ܣ
ʺŮʿתһһ޴һʿöű棬Զ𶯡
Ǿ̧ͷڰ˰ٶŵУһɫӰӴƱϵֱֱǳԽ࣬ǾȻһ
ŷûӶӲľ׵ѩԼóɱİְ˽ľǹڱϷߡڹȥûĸ˽ӹ׷ڵĿǰ
ɱ
İ˵ıڿĺϻص
ע1ɽصǰ


ʮһ 飨ϣ
һٶܱӱͻȻӭ˰˵Ķʱҡһ˺˻󣬰˰ŮŹģаεģ׼ǰģǱϵо˴ˤںϡ
ͳͰǧıݼƲֱγһ֧ǰһȥˣ֪µıָ侲
Ӽͷµľд˻еĶ顣ŮУһΪ򵼣ָʾĿͷ򡣶ϰѪ˳ȥķŮ澫ͬʱǰһꡣȻⲨ꣬ԻڰٲضӰ죬ͨһ䣬Ů˵Ķѳ侲
죡ϰı󺰵
һϮĶ˵װıݾףϵıǵоһڱҲ˵װȫűսƣ£ڱȴ޷һ
ϰıšָ˶Ӳоһְµıƴϸϡ밶ֻʮת۱㵽ؾ롣ıȴԲסĺǰΪ˷ڰ߿ܰµķӺоѡ
죡Ӷ˳֣ڲżκʱ䣬ıݵѾ˻ơȫѪҺ·𶼱˺ˮ˳ֻúҪ
ٿһ㣡ıѾˣжߴšֻҪһ˰ܻͷù˶ȻεжʧˡܰѰ˰ӵܴȥ
Ѿıݵͼıǵسзֳ֮һĳֱֱŮʿǰ·Ķס
ʮŮǰһſ׳ŰϣʵĳβŮ档֪ϵĶʲôأֻһܼײеسεĶڱ档ٶʿӳվ˷ӿŮˡʣµİʮܱ˶УŻٶȣӺ󷽰Χ˹

ߵͷѾ˵ƽ£ߵձȾѪһƬбҲЩĵȴϮӵϢʱ䣬ıҲõۡ
бҲָıһٹ򣬵ֻҪ㹻ɧţðߵؾֱԮֻҪ߳һͶҡһֱΧ򱾲Ϳ̳
ֻǣΪεڻûϢ
˵вûжٱסʮﳤķѾ֮Ӧ޷˼غӵķ򡣶Щʱٵ񁸺͸ոմྩӳˣ㲻սɸıݵİ˰پܻвЩ
ôûϢ
бҲеĲҲ˿µϣƥĻսµһʼһֱͣĻŶ䡣ӥһŮ溺ĲƸκһŮ˶ԼƥϧޱȡᰲŰбҲҲƽ
ıûжعٳʹõǽ壬ѾһȦȫסպ˵˵ǽϸǡ֮˵Ҳȷ͸һյĳɱɣ㶽սѾնٿ׼Ҳסˡ
Ӫصһױ˹ױŵһʮͷʮصˣȴֳǴĴ벻
벻ôˣбҲһ̶ϲ˶ٱ
ҡҡͷûǷ֮̽Ӿġ
ŶбҲʧĴһֵѾɻĶıȥ˵ĺ·ȥˣܿͻϢ
δ䣬ֻһƬڣֻѻڵѹȥͲ󵽵жڸ졣
бҲɫɷףɫҲһ̾壬ٴˣ
бҲ˰ˣϻ򣡡
ֵ𣿡ҡͷţٸҲǸۡպҲҪˣֻΪǵƲҴĶ˸ǧ򡭡ֵ𣿡
ƲбҲŭϺͳ˶Ůɣ
Ȼûƽ͵˵ֵþǲֵãǲΪ˱ԹøرȥװŻδֹУһսҲˣټȥ
ֻһ³ǣҺܴܿ
ʲôʱʲôֶδ򣿡

бҲµ˵ʱһֱվڸִһϽͻȻڣбҲǳգ
ѼūôҲƵˣ
Ϊ˵Ļǲ𣡡Ѽū˵šѾʮ꣬°ϴʮĺ롣ŨܵѹƤ˫üѾð߰סӹо󶨸ʱ𣬱Ըͳְ֮бҲظ֡ղңбҲֵܣȻҲհǴֵܡǰбҲһıݵܹȻ»졣ҲбҲӲס
бҲ俴Ѽū̾ĿƿֶĻԲѼūĻȴء
ѼūĻأΪҲǴĺس֮һΪ껲ҡݣڴҲǰļеһ
ڽδáûдӲ䳤ϵĺƶ롣հǴǰͬΪ˵ƽȵ»飬Ѽūĵλ˲бҲԵ͡
ǰգǴྩǣеسרõĻɡǴžò˸һŪһٺྩо׷ܽʽǴӹ̫ƣһڲҳڹǴŵżϣͶɳݣѼūҲһŵ֮һ
бҲҡͷ̾ţŬҴս޲ʤ޲ˣа֮ڣӣġҲҴηʮ֡Ψڶǰȴûӹһκá޹½һˣպٸ붫ˣ
ָ̧򣺡زƹˮ½ӱ߸ۿڣ̣֮֮սֲ֮СǵպǳҰսʱǼʶһŮķâ
Үɴµô죿
ͯͷȥǹܲô࣬Ǽȥץˡһα۵ȲӵĻʵۡ

䡣
ʹ֮ҮɴʯصԼס˽ѾȥҮɴʯȴôҲ˲Ϊ⣬ʬҰӵܣͬʱҲΪݵй¶
ûӵȼ˲͵ƣǰоϵĻǰ˸̴ζڱǼƣʱ¬˵Ļڶߡ
֪ʯͶҶٽҵԴȽ뿪ʲ뿪
ȻԸΪЧ
ǴʯΪҪϢѵΪѶν֮
ôᣡֻλݱȽΣ˵ˡ
֪ʯ֡
Ȼ
Ƿ൳ȷе˵ĶӡúܶͶ˶£֪֪
ȴ֪
൳ͶǲԸ̽壬ͶڣԴǶźĵǶ̣
˼ǣ
ˡ뵱ɵرԺ̫뵱̫ǴӦûں͸λؽɡԸҵĶΪ٣ҶҲᰲʯλ°ǡ


ʮ 飨У
إģϡ
бҲǲˣҴ֮۲ݲճֻǧʬ
ԽȥΪɱǹǱ͵Ϯգֱգɳȥ̽ϢŮѾصྩУڳµĽղŸһ䡣
һۣ˵ûͷβԹྩǺ󣬽˱½ʮΧ˸ʵڳ˳ʳļƣǵӣʵʵľֻ죬սʵҲˡҾ󲿷ֻ
һ˵ʶΧսôҲҪһأǳǳرƣҪôǳؾʳԹͶҪôǳһƣڲոտ࣬һǾƨˣֵһϷһ¾ͱ䳡׼ϷĿʹֲеȻܸ˽˱Ҳһ̿ʼĪҲĪ
˵ľʵԭ
ǶڱҪľݵ㣬ͬʱҲϾĸۿڣԽΡʵûжս塣
˵ྩĵҪ㡣ΪļһĳУྩĹ黹»عԭ£Ҳʹߣʱ֮»صɽһҲˣྩ֮⡣Ҳܹصƽݡ򣬲Ǻ߸򡣼ȷǣַҪΧֶûпϡٵĻԭеλ»ݡ֮
Ů˵е壬ΪǶ˵سСԹԺبڽСӵܵлᣬǵȻ뱨ȥνأֵ¡뱾ϵжϣһĸ粻ϵľأΪհǴŻɳбҲͳսһƳǣһڴǰʼõĶ
ǵķԶԤƣǶ񁸣лͻƷߣΪ˾Թϼµʱ䡣򽵾ʮ񁸵·̿հǴ㡣Ϊڵģˡȷе˵ʵϡ
ϾӵмĴ׷ʹ򣬽䳹ᣬҵỺδҸȼͳΡ˵Ȩ̽˱زѪͬʱҲŮӰ
հǴֻҪԵһʱ䡣ոձĲ壬б仯ͻ̴Щո¹ţ˵ת֮󣬾ֻͶҮĻ
ҵĻѣɱפ͵ͿĪɲ岻סɢŮеü޵ΣŴӳߣѮ¹򣬾־ˣֱܷȥոΪɣհǴܲдо壬£ĸĹ
Ȼ޹棬˱ǱȻġҴһ̣Ů˵ҲͶ˵ӣûʧܴӺ͵Ϯİ˰ûһӵ⣬սĶǸոͶϽЩδҲǻɶֽ֮䣬ǻ¡
бҲʴ뿪ȴܶɽʮʧس֮ǹҪġΧգģǵǱŮɱƨնµŮ˵׼ȴ˰١
½ڳϵļأصǰ˳ūԼƥս¾õԼĽūأа˷֮һĵҩģڳʮһѶ⡣
Щ⣬˵һŽǣڶǰԴһ£ʸ񡣽Ǧɵ⣬򣬴Ĳǳµ
ֱκӶӱʹٱΪ𡢶˵͵ݷʱȻֻǸտ˸ͷ
ǴӺӶ԰ŽӶУ˰ݡŰݣֱϵĲݡڲկסգȵλͬĻ򱱹
ûдӸۿֱӽ򣬶˸Ȧӣǰıš
ٱǴࡢִһظ߹١ûдƫǵĵ·ĸ˵ġ
ڳУԽԽʬкӳУҲȻǸʮСӾʲô⡣
ٱˣһĵѲ
˵ͷҲеʶġڳһʬװʽһ˵Ĵ硣ûпһŮ˵ʬ塣
ǰӽһ͸¶ϢһսȫǴʵ˵αҮɴµ˽趫֮ңȥ붫ƴһΪĵڶҲ붫޷֣νһʯ֮ơ
ʱͯᶼýڸԼ̨¡ڿȴһ㡣Ů˴ʲô⣬һȴʵ
Ѿ˰ȦڶعѾúǲһȦͿ࣬˱ˮդƾķߡȻֵס˵ĹһоӵеĻȷС
㶫˵ǿҲ˿壬붫н顣ҲᱻѡΨһĿؾҪҮɶͻضټһ
ıһ۴òÿྩŮУʵѾȵòͷ밵ҲбԹԲ֮ͯ󣬾Ҽзķ²ȥһ󣬶еλѵѡȻͯͲװ׵ˡΪر˶͸ǡϣرܽзط²
ٱ¬Ⱥʱڼݵæӭȥγӭӣܶ˸ڳСȻָ֪Ӫȡн׼ĺܣҪͼı죬һٰλһ˵
¬¬򣿡ʵˣ̫ư

ĳжţĴŲĳҲĽѾã򿪲㸻ױأȫĹͣ
ٱˡٱȻոǣ¬ĳ֡
˻വһЦԲᵱ档һ󣬲˿ңô
¬ЦӭӣֻǱһʹڹò
ѣ΢΢֪һλѣ
ž¬赭д˵š
һȻͣƽž
Ȼĸž
ⲻƣ¬Һ͹Ȼ֪ԱҸתעĶϾϣྩعֻƽݲͯͲע⡣
ƽΪ߽ݵ˲㣬ûƽݣ޷ȵĴţպ˽ŮɵشܹسءΪպ˯þζҪƽŪ֡
ڣƽݵžòݵĹؼ


ʮ 飨£
¬ܵЯֶУ˵źлǵķٲʢ·ѰžԺ󣬵ȴת
¬ҲԵ޹ž֣ǰ˵Ϊп˶޷ӭȲǣֲϳ˵ʧԣҲδ̫С˶ȻģҲڻºˣֻ¬ҵѾȻأҪ
۽Ƴ¬ңλ򳤵СɿݣòªڴΣֳǸƷòĵʵۿһҲȥڽס򣬾Ƿӹţòȡ֮
¬ҼȻƽžΪҮɴ壬ƽ˶˳֣Ȼ㣬ûƽָȥǾ˷۱ȫȫĵòʧˡ
ƽݶԴ˵ʵ̫ҪˣҪֻһɻշžûƽݣòֵð
٥ѾگͯͲһҪûƽӪݣ֪ǰԼʹã̸ʱڵɹʮҵĻϣټƥˣΪƽݵݵĴۡ
ӾдϢУҲ˵λʹݵĹϯϻίί˵һӡ룬Īӷ񣿡ûһͬأģѵͲȻΪһ࣬ô˵ʵںܶƽݵؼҲɼһߡ
Це¬˵ȥѾ⡣Үɴ¹¶ĸԲᣬҪƽݵʹ߼һ档
¬ҶԲе˼붷ˣƽݶ˵ҪԣֻҪͼһϹֻҪžߣ˵עתƽȥٿǰͲʲôˡ
еϵֻɳʹǱȥϷ·ɽݡ˴ȥϡȻֻһССĲҪͨϢȴҪһ£ڲŽӵΧ鱨
޷ʾһȫԼϣ¬ʵкǲԼЩľպǷܵõ褵ͬ˽УȻǹ϶ĵİ壬¬ҲϴѸϵҲĸӣ¬ҲͬģöεعϵֽƲԼ
ͬʱҲʲôƲ磬ҪհǴͯ˵ֻҪ˰Ű¡ͻྩƽݽ˵ͯɵó˵Ѿˣǰᡣûྩͯͽھӣδļ£ٵľ滹ǺΣա
֮У¬ðϴ磬Ȼûʲôɽ亣ζþƺ⻹ǹܹе¥輿ɵʱСʳζ¬һûһ˵ŻΰѹŪ
벻սչѾָ󣬼֮ŹȻ鴫ڳоʱѾ̶棬ˣ⻹ûʰɾ˾ֿʼ⡣
ٱˣ޹أǽٺ뾡ٻعճˣ
ֻǲĳ˵ʵΪսܶܿҪʶʮ֪зԲߣ
ٱοڲң¬ҹЦû뵽Ϊռ̸ϵƣȻſڿӵĺǴǾò彥֧ûжþҪ죬λ𣬶һ⣬Ůλȴ밢ǴᲢ۵̫죬δȣǴһȥȻҡǿһ㣬Ҷô᲻ѽ˷ϣ
ЦΪ˸ˣδָϢĻᣬûմˣȴû뵽¬ҶԽ״˽⣬֮£ҴμԼΪֵ֮ʵи⣬ҴҲҪǲʹݣǲҪ䡭

Ƶ˿֮ӸڵãƮڵԺ䡣֮Уһ˷ͶһɵĹٷʮӣȴ˪ʯǹԺ֡ͶƽݣΪžʹ硣
ʯĵ˵ţƽݣϱ಻һտɵΪ֮ơŰĴɱӣǰѡպȴһˡֻҪƽںǣƣýרĹɰڱ֧ԮƽݣƽҲܰĶԿˡҶаһ뽫˼
ͷȲ裬ȻһԲ
˲ܷƽݣǴɶϼҳԭͨǶ̡պԭҪôӲԭƵӶɽߴͬһ·Ҫôо󶨸ɽľӹءűأƸȦӡհǴǴˣžϣͼǿ֪ʱ¡ȵţԼͻ򣬹ûȤǻ
еְ˾ž鱨ռ˲١žƽݱˣɹĽʿҮɴƵʱ˾ڶȸʹڶʹͳƽݱҮɴž㰵в߶ƽݾӷѣɱƽݴȨ
žˣԸĸ֡ؼ֮Ȯ޴־޴ԣֻܿһԺûгƽݵĵƽݵظ˵žҵΪĿãػ֮Ҳġߡ
ƽӪݣ׳žϣһǧһǧˣƽݾžҲһ֧ǧ˶ӣװǰٷְٵĶ죬һһһڱһ˵žǵ˿ӣŴЩġ
ϵľž˲е˼ͶˣͬʱҲԸͶˣ˵²ҰܣϣԱȥƬˮ
ƽʧѵϾȵذȥ𣿱ƽݾǱ򰡣ʯһڰĲˮ£һȰ˵֪һľͷ˵ôķѾ
ƽ֮£Ҷ֡һڷŸڵ˿ֹһƬߵĿ͹ݶȥɫѾ磬ʹȥϢ˵
ʯվ첽˺ױǰסʯǿȵİǵĿ͹ݡ
ʯͷɥĻصԼԺӣû£ͿιٷݺӸԺгæԺеһۣǿ˼öĽǮʵС磬ڵľʲô
Ѳ޿κε˵ǴκӱӶʹٱһˣҲǽյ
ʯ۾ٱ
ʱߵ꣬νڴ˳Э飬ȽྩݣΪûݣθ˴ʵؽƲ˵ʮתˣͬʱҪÿྩһ˰ܼһḶҲ˵ɹڵʱ򣬴θңࡣ
ʮټƽСӪܼʮݵأ󣬾ֻջ֮һ֮һеľǿ°ȥ˵õȴһЩճǡ°ߵ˿ڣͯͲ˵Щϸ֦ĩڡֻҪûྩ¸޹ؽҪ
ƽž˽ƽµķ٣˽˰üȥʵۣҲ˸ո˴ɵԼǽԸƵشΣΪĽڹɾɳи
ϾϵķƱã¬ҿȴûϣΪѾˡ


ʮ ƣϣ
ʮģ硣
սҲݵڹȥڲԭ꾩֮䣬ʹ߱;Ƹݵչ˫ڲϵĽдǹལִڱϣɹĸ𣬾ΥĺƽڽٵƬء
صİڴ̧ͷŽճɣͷϵͳ߾˭ǲ⣬ֻҪܹ̫ƽӾѾˡССΣʱȴҲ
ԪʱνѾЭ飬ϾУеĪɵȷǺնѾ˽ȴǵĽǳǧǨ㡣ʵϣǷǺ壬ˣϾϵľɹǨƷΧ֮ڣսڲ鶨εֻһճǡ
ͯᡢ⣬ǵֻأȻĹ̺⣬ҪġΣྩֻȻĴۣϾѶʧ˽һʮĹ˻ճ̰ţٹ£ȥʥ̸еʹڰͽȡأǾĽ³ɽҲྩ
¬Ҳ⣬෴ءǺܻӭ˵ľٶɳȥ̽˸߲ҵĴɢҪǿǨϢϾĻ̡̻ԽԽİտʼѹÿһ죬ÿһҹĻڶڲǵļƻѾ¬ͨһ۵غ̨壬µ״ǷݼƻҲûУѾܸչҪˡ
ڻûֿ¬ױ׫д룬ս࣬ոǰʴص̨塣
Ȼ֮սǽװеʵϰһֱǶ³սĶ˵սǿ˲ټ¼ǶΪʱ󡣶ñսͬʱҲջΪս
ٳկ٣ջ硢Ժǧƣߵۼƶʮ򡪡⻹ֻʿĽⳡջ治٣죬ѺһĹͲһߣ褣ձл𣿡
ձôҲǶǧϱĴ˿ڡȻ˰꣬ٻʣգ褺ȣҡϣۣ˯˯࣬ƣͲô׾ˡ
ж׳ʵսȫսسжʣµӦһɲó档Ҳ˵ڻسǰ˰ʱ䣬ƽ⽨һߴʮɵľۣһ׼һʮͷǰ˵ǿԳŸãһѾԻ
ͻֻʣ׳ˡ֮ǻ꣬һϻաͬʱūѡιһֱܴ褶ԴҲԡ
ϣҵЭȺūӲҪ̫֣
ֻ̣ܽҪιǾͻʵʵĹҵЭҲģ˷ƷūǲԼҵǮ޹ȥ
ҡͷЩ죺һ̣׬ĻȺū
ЦİɣôͷĻǣ
ĴͷüΣһ⴫˽һ̣߽褵鷿촩һ糺عȫûһΣҲǾľƣϽûдϡźȵûһۣȻ󲻿˵һ̣Ѿ˹Ԫ̨嵺ɵر̻ģȥ±صҲֻǰһ룬ճԤƲ̫áӵĻڣٽȫԱˡ
褰ȷ£΢˵㣬Ц˵ǡ
ĸ׳­ȥȥΪճӵֻТ㱻ʮƸٻأ鸴µ̯ӣ褼жǸоⲻȥҲݡ
褶̬ɫÿЩҺôø˴絾ճɲ̫ࡣʱ䣬㹻ĵ
ҡҡͷҲҪУΪպжٻҪ׼ǧᡣ
ǧ᣿üͷͷҡñöࣺӦ֡ʯٸ𣬽ϵûӷ֮лָҪ˰αİҲҪ֧ƵİңͬûƿãεĲۼžҪҵİղ꣬Ӻóյ˰ۼžҪĲҵѾþ⣬㾫ȹ˳ȥմձĽɽɽϸˮ룬һ֮ڣҲ̫Ľˡ£վңλڴǧ򣿡
Ц⿿ĽɽɽͭȻûգдֺǮׯڣĪ˵ǧᣬǧ򡢰ǧһᶼڻ¡
̲סҪ׼ôǮĲ군ˡ褵˼úǮׯʹֵģʽҲ˽⣬ֻҪ෢нƱһҲֻЩīֽǮһǮׯþͻ군ոӡƱҲֻֽ
ֻ׼ǧȴᣡ֧ŵ𣬶ϳ귢УġʵڲУҲձѺծȯȥǮǮׯƱҪôɴĵȫĸ취Ȧǧ׾١ӵļ㣬һ֣ҪƭǮס
жƣҲٶԣǶǮֶϽʵۺͲ̫ʦЬʸ񶼲褴ʴʵȦǮеİһΪİһ㣬ȥʵ۲֪εĽ
΢һ󳡣㣺׽̫׼𣿡褴дʤŹҪʯǹ׽̫褲£ٿ߹ٹ׼عУͬʱձĽҲһ˻ȥ̫һ⣬ҲϹ߳ڡ
ͷǰҪ˵£һ׼ѱ£ѫ¡顢õĽҲչͲ룬͵ȴˡ
أţźҴͳо̣Ǽ䣬ҪѡգԵعҲ֮һ
صպ󣬶إһ˼̫ա
áֱӣЦٵգתͣ͵ֻԼʮˣҲ⼸졣
˵ʲô
ûʲôҡҡͷת⣺սս㣬Σնƶȣսľ˶ԵȨڱУĵĲıֲáҲǱʣһмֵȨûһֻʣ֯Ĺˡ
Ȼ˵ߵ࣬Ż֮ɱ˼ǧսˣ㲻öߵĹͣҲǰ˰Ů滹һ΢ľλǶˣһöʵʤѫ¡¬ңҲˣ˼һȾ»Ҳ͹ˡıԻᰴճĹͲ
գ褵˵ͷԺ󣬡Ҿ͵ˡ


ʮ ƣ£
إһȡ
һգһ磬סڻ¡Ǳľھ춯صĹһѹûǰ˯࿪һֱ쵽̫ǰ
ôˣֱߵһС¥Уһֺ׳˵ˣţۻһŮӡ
˵ǴҪȥ̫ݡɷشšһ֣·ɷϵ
ǰ첻Ǹֹ
ǿ񣬽׼̫һ
ʲô֣²ΣЩҲζ
˵ĹٱһŮʹͣôζһڿ죬ɷеĽסʱ籩Ѿ߻ۡ
ϲģŭһϺȣһȻը죬ϵĻҳֱ䣬һֻõĺӸպôӷϾʱֻùڵ֨֨ת˼Ȧһ˴¡
ͬɨһŨü߸ߵȰصľưСɿݵɷѪ˿˫۵ɵͭ壺ϣģ
еɱɷ޲ԼҲܱһֻףֻϾۼ磬֪˵Ҳᶪ
ɩʵ¥µͻȻһҲͬʱɷذвС׼㰸ϾҪˣ
֪ˣһ𡣰Լеŭ˳ȥ
ʱ꣬ڵĶڳݱϡһδεĿʽ׽̫֮ǣʹû¡еİնѾľˡһ£Щʽ񲿹Ա֣Ͳ˴ÿĿ꣬ԳָŻѹϽľӼиϵϡŹضԶĳݷݡ
ǳаգҲòμӼʵ̫ࡣΪ˳ľ棬ŮɫܶʳãˮĹ죬˶һȦ⣬ԺΪ
ƳۿŶ⡢˸߲ҵغʹŪŸոյõİɫĳӡٹꡣӳˣͿ԰Щ߰ĵ񣬶ˣԼҲɡ
ףŽ߳⡣װ롣Ⱥá褰벽֮ţɣؾˣ
Ȼ
᲻ᡭ
Թ˲Ͼҡͷϡ
Ҳ֪ǻ᲻ţ
ûϵҲšܿ죬Ǿͻţ
˵ĶԻͬգһֱ褵Ľĳǰ
Ӫװ䳼Ҳѵȴá˳ӶȳٹٽҲƷλߵ͡һĳΪٹ֮סΪڽ֮죬˵ĳλþǰ
һжкƺƵڻ¡ǵ֮ϡ䲻ȶУӳѲʱʢģݵģǰսľ񣬲ǴֵȺˣɱȡ
ݾֱ߾㰸Ųΰݡֱڣվǧٱһ褵ĳݳ֣ʥ򸣣ʿǱӦߺꡣĺ쳹УӶɶһֱ̫ǰ
̫ƲݻҲû˼ĲƸϾҲһԼҵҲϵ棬Ҳ̫ᡣ꽨ʱҲǧū޽ʮСɵĽȺڻ¡УҲǰˡ
褵سݻִ̫õİٹ٣¡еؽʱɳķ죬Ѿ̫ǰְУ褾мͨа׶룬ֱ̫֮Уٹɳ¡Զͷ֮
̫֮Уһе׼Ѿ̴ԺƮɢһ̴̸ֱ͢ΪƮƳ֮ڣƻͨλƷڷŵ롣
׼ձʱڴѪ⣬ֻʣͺͺͷǡձеգˢ˰ʮᡣڿз˼£ԭɫѾת˴ڣڳһϸƷΪձ֮Ľȴ棬ֻͨͨĺʽͭͭԼһöɫĹ״
ͨǾ£⼸úɫʢšڷŹǰļƷı־İԩ֮꣬
ʹĸȣһްݡ
׾죬׾أ׾档
һһߵݣ֮󣬼ѳɡ׼ʮգĹҲһӡ褵վ𣬵·ƽٹԲòʵʵķԭ
ǰֻԥһ£ǰ׵ѥһ̤ʯ棬ϵļҶŲӻ죬ǵнеȻ֪һ߳һûתأȵȥ
Ĺ֮ϣλ褵ĸֿʼλ˸ߵΣǰſֻĿƹ¶˵䣬еȴϸĻԱ⣬ڸǵʵʵ
褡ĵˣ֪ΪΡ
մܹʼĹأϱ鸽ʱҪԼϵдԪǸǬǵϱʱû⡣ȴ˲ӡֻԳÿ֮뵱λͬһϸԴϵڵϱ鸽Уȴֻδᣬֻд游һʼһֱ¶
͢Ҫ褰ϵдʾǱҲñһȴʼʡļڶѾΪЦ̸йգ֪褲ûף̫֮еװ׵ߡֻ鱳תȥλϵ˭в²⣬˵硣ȴʼûиĶۡ
֮ǿԲٷȥˡ
Ĺ׼֮һ߿վ˹֮ǰ߸ߵ̴İŹ롣Ƿץסλ࣬Щİشʮת˹
Ͻ˴λ֮ǻҳһ㿴ûбΥŵĳȥĻһز˺ĸҡ褶Ŀϵ֣һһָţָڲסĲѣ
Դӵ궨ƣʮꡣʮһİСС˸կչĴӵԼĹңҲһ֧ɨµľӣѪΪ˵ЩѾ˻ر£ѾûĹļη֣ڣڿԷĵƣ
֪λǰվ˶ãڻתڳŵ߹ûͣû˵ôһֱ˳ȥ֮ڵз˷̧ͷ¶ݵλǰצצλܣͭ̽ĴǶ̴롣ʮյյ̫գŴٹٿ÷̫߻ʵۣ
ؿ·


ʮ ϣ
إģꡣ
̫еһĻϵܿ㴫˳ȥ򼫶ȵճĬ֮󣬹궯ڻ¡б˳
̫֮󣿣
ͿʼеʵˣĻм٣
̫֮Ϊβڶкúõ٣ôܻ˺
ǸƵġӰû˵
Ǻ죡
ɲǰģպ˾๫һһļģע1̫ʵòףӣòף׵κҲһòף̫Т»ʺްǶûаŻʺ˵ûй
Ǵô£ôò
㲻֪̫ڻʵ۷ɲҰܣʧɢʱбʵ۵˵̫ڻʦ󣬱Ծ桢̫ʵ۵ֳܿԾǾòʱ̫ڻʵ۵Ķ֣̫֮󡣱İһѾе檰ͳǣӵԲ˴һ֧
ڵİԣײİն°ȻҲ°ȻĴȥġٵģۿģԼƲأԡҥԱڻ¡ӿ
뼤αоСͬеٹٲ褾ǲ̫֮ǵģȴͻһٶΪ⡣ԭжŵУʵѲ¡
ξڱص׾ӱѾۡͨƷϹձʤһǿĹ佫ڶġӹŵӵǿؾӵľҲӦðһ硣
£ʸõ֡ǹ봫⡣褵뷨Ҫ֮õӵ׹Աʵ̫֮࣬䣬һȰ˵褳Ƶ۵ȰѩƬ鷿С
ռǧȺϱȰ֮褾ӦҡͷȰߵرϡ̶һʾԼҪĵεķ޳Ƶ֮⣻ٹٻּٴϱٴηȵȰϡ˫Ϸ㣬褾Ϳ԰ֻӲʹõʮᡢʮ´ˡ
һ̣ʱ𣬱㿪ʼھݴǿǼ̳Уÿһλʵ۵ǻλҪװģһзϱĳŽڵȴ褰ѱԱǸĸڡ̧ͷܳһ飬ȻٰȰȥֻǡеķӦȴϡʼûκϢеȰУûһݷⳡȰϷҲ͸ոտʼΪǵĲ϶ֹ
òôգ
ôܣʱ򣬴ÿƯúܣһûȱ
ǴΪβȰ
ô֪
ĶԻڻ¡йͲĳϲϳ֣ÿһʸ̸Ȱ֮µĹԱ˽ֻ⡣еĳе佫Ŀ⼯ؼˡʹϡϾ褱ĳĬʱֻλƽӽ褵سſԴŶ־
ȴʲôҲûȫ֪˫۾ǵطӦ
׼֮󣬳㾶ȥ˵ѲӽĴʳΪ죬ܾ˶ս˴ݣʳܱ֤нգɿýӣʳϾϵһս뺣óײΪ֮ջΣǽļ£褺ͳΪĵ⡣
ŽβսձĲźӪͷսܽύЩһֵϣƶйضԱѧѧȷľۣԼоΪʱоսľʿ½⣬Թ塣
һ糣
Ƶƽ޲
չȥ̲ס
¬ฮʱڵȺһƷĹǱĹܼңȴ֪ΪαŽ˵ȺӼܵһฮ鷿ΧԱǴ̵Ŀ⣬
ȡ¬һūغ߽鷿ʱһɵĵȵ鷿֮С͸Ө͸Ĳ֮ϡһʮСͯߣϰһһˮһ顣
¬ź󣬴ҲҴֻСͯĵһԣ鷿еҳԴšƺҲûע⵽¬һҳҳķϵᡣ֪˶ãͻȻ£̧ͷ˿¬ۣʾͯĪ¬ܼȥʼգһ仰Ҳû˵
κĻصУ¬ֱнһ鷿¬ߴʱһˡ¬ʶǸոս뻧ְɲپ¬̶ˡ¬һһʮİѳ㵱ʱľٶ˵һͨ
¬¬µʵ๫ʱú飿
¬̻صǡ󴫡
ξƪ¬׷š
¬ü˼ڤ룬ջǻϵ֣Ӧǡ幫һƪ
һԾĲپͻȻһ͵Ťͷͬ¬µĿײһ
Է󡯣¬ͳ
پͬʱ˧֮ѹΨ֪ʱҲ
һ˿Ц¬ºͲپͬʱЦҪٵһӰ
ǰҪٵȥ
¬һͷˮ֪ʵ˵öһ¡¬µһԡ̩پĻڡ󴫡幫ǽ֮ܽʱܹѹʵԶųӵڡб¡У֮Իͳ챳̵ķΪʱδĵ
¬¼ٽ̽Ϣǰϰ˱ַµġ󴫡幫һƪǲ¬ºͲپѾ˳Ŀġ
ȺȰ褱ֳĬǱƲѣͬȻУҲðٹٸ˷ܡֻܰв⡣ԲŻͬһԡ
Ȼ褿ûеʵ۵˼ٹ֮׵ĳҲΪҪٵȴʱ¬̶ȻҪ褺ͳ㱣ͬ˰ѳ⴫ȥĹϵͳڵķ粨Ҳ˽ƽ
ھøΪֱӡĹٰ֮ټ̨嵺ϵһڽ죬ֱ˵Ǳҡָ⵺ܶǷȥţȸһȰʾһ⣬Էպ۹ʱûݣ˵ģҪܶǰڱְʱ
ϯسֵѹϯеķҿڿʼȶհȰѹȥأ褱ˡ̫׼Ĭ˰ּ֮ǹڳƵ֮£׼ƷѧʿԺ飬ҪϱʵۣϲոƹȻǡֶ褡
һر褵̬ȣ궯ȴѻָԭ״ѾȥϢͻȻʧʸƵۣʵƵֻۣҪٵȵʱˡ֮뷨ʹڶȺѿ׳ɳһᡣ
Ҳ⡣
ʱת֮䣬͵ܽޡšĳʱڡйضҥҲʱţ𽥴غݿʼ½ɢµףͯᡢʦؾͬʱյ˴ӸϼĽš
û̲żҪĵ̫ࡣϵһ£ûзϡܵõķ͡
ٱʦ˵࿶ʹͣͯˡͯ÷ԥҲͬʱԥľ»ڴεķУȿһͬʱڻʵ۵ԣֻҪһոƸݰͽȵصԷ
ȴûȥĽͯᣬͯѾν߲ͣõʲôֶΣͯϾǰ˻һ£ͯ˾øˡͯԴҲ֪Ըʵ֣ҲͲȨᱻջأһոһڸۡаھף
ȴˣǸ˿ǰս̫֣д繦δٽҲۼλִմ˱ˣԼӹٽ˼ֻҪβ»صִλϡ
һĵز𿴴ӸżʱעĽȴһӱˡ
褾Ȼ棨ע2֮󣿣˶ҡһҲ޷£ֻػصڷдת
̫ʵ۵ػΣ̫ǹԺֻڹ֮͢СŹҡ褵òԱ̫ʵۡоž߷ơ˶Ƿ׳ҶһԲŵĺ붼һģһóıüо˵һ˰İݶԣھУ̫ʵŹҲ㡣üԲߡΣ߳ͷߡ
ĺ񰡣
˵ãԽǻ䣬ԽǾ̫ʵۺˣˡҲ褺п֮ҪȻҲûΪ䲻ʮ꣬ѾΪһ֮
ĹԪ껣ǳڿһٶĵңظҲʮʱϢֲԪ껴ӵƼ壬ģǧ࣬βҰܣʮ귽ŵǻƵۡ
褺ͶطչȴܽԪ껱ߵһͷƺӡ褴нӹҵʱǴýʱͯʮѾ丸ֵ׼õϣɳͥɨѨһٵ˸褽ֺֻ˾һսͯµˮʦӲͯˣΪа
ʱ䣬褵һţڣһͳ⣬֮ǿ׾پͰѵҹĽֺǬ¸ܻ׽Ů治Խһ֪£ʱ֪ʵ֮ǿȥ߹һףһսʮŮսǶô¡
䲻𣬵ңڶʮͷ㿪±µ褣˵ûڱӣôҲš
ο²ȫ⣬ʼǸգڣҲ˺Ľ͡Ͼ̫֮ݳⷪڴλǷɻģҲѹҪݡ
۶Ƿ̫ͻȻ׳Ҳ֤Ѿٹ˼ɴΣԲŻ޼ɵͬƽӪڵʮݹʵأֻոûݣʣµʮݻҪ̸УҵڻҪڱ޷˼ϡѡʱνǡôôĿ̨̫֮
ǺܿĵĿһĻķȻѾյϢ֮ڣټҲյͬϢΪ褴ν׳Ȼᱻ빬ѯֻҪܼһص֮λ׾٣Ǽ˴ʱҲ
ػλٸʦɡ붷һİѱֻ࣬ҪʩСƣϻҲ¡һȥʦɱǹ¼ҹһʱ֣Ի˳˻ȥ
ɣպҪʦɺǱΪļ˵ʱһСŲĸϲͷ߽ķ䣬ټһСּ
úÿ죡ϲ·æҡ
ʦСŶͷϵĺ鶼ûüȥһɤӣٵĽţټּʦ빬
ע1˾ġˮš˵ıʼУйӰļأνǲ顣˾⣬ʱɮӨġɽҰ¼Ҳ֮һ
ע2̫һ˵ʱʱгԿطΪ档


ʮ £
ּ빬ûдӻͨ˼ֱڹӸԴ֮󣬵ʵ۵޹˼ᵽֱӸСԱ٥ռڻľʯѻֺ󣬲ٻؽаޣԾͽסӸڡ
Ӹбڴڣλڹ֮ǰ˾Ӧ֮þƵھƷ·ĲԺԼΪڴʹײ̿εȲֿ⣬ڴ˵ء٥ǻڹԷСҵ⡣Ƕϡ治ǴٹݵļլµĹֻۡйǱǨơ
꣬ʱιĲ̾٥֮޽ӸЩԺⷿϤְѸԺӪǨߣճĵƤĽΪ¹
ֱǰȫ޽ɵĹԷԶĹȺɡͯᡢꯡꡢߡλΪ죬еһӣ֮涷ɣƹƣɵҸûԶʤڣΪӸλʱʵ׫Ӹǡʯ¹٣Ҳ˴͡
Ӹس빬;ᳵ·ҲΪСѵã˵ӣٴ붫ػִ֮λҲͲǻˡ
Сŵ¡ƹ߽٥޹Ӹ
ͨУڡӸ磬褽ļյƷ֮ϴŹͷ۽⻷Ŀһɨ㷢롢֣Ϊ׵سѵ룬ڼͯᶼˡ
ڵĴ򵹡ΰݡߵɽ֮󣬱ǰ٥ƽ
л꣡
˵ȴ̾ʥȷˡȥ꣬нҪܻǰ漸빬еһˣһ빬¡ЩڣǿѡһΡ϶μӱΪ׾ټ͵ս£û뵽֮ܵңʮɹв£󲻵òǮƣҲѹֹټл᲻ʹ졣
ԺУվͯסովһŨŨľʹͯϴ΢ɲüؾʮգȴоͯ˶ͿˣԶѾΪԸó֧еһѾȻ١ͷûͯΪҪ⵹ʦɺİյʱһ롣
䡭٥ͻȻԣ˲
æȺӷ
ء֪žкο
žһôǶѵټһ֪Ǽ£漴Ӧ٥˵Ľƽ¡ϾžǰǴǲɽƽнžƽΪϾžΪϾأͳƽӪݾȨ
ܿ٥Ϊдʣڱصһ겻ǰ״ġһ̧ͷʵ£žϱ鸽
٥ѵ֪֮ž鸽ϢǽŴӳɽﴫ֪ܵ
˲бʣžй鸽쳯֮ģͶŮ棬ίߡȥ붫ؽᣬҲžĸɵĺѧʿʯ̸žͶȾ٣Ӧžԥ֮ʡƽƽֱ𣬲ɫıžع˹
˵²䵱׹٥ЦʯѾΪžͶǲĸˡ
ޣסеĿϲɫ䣬ǫ΢ĩ֮ҳݡ˵žͶǽ˵Ĺ͸һ㡣
ǹǫ飬˵ȴһûžͶΣǶ˽ˡ
УǰµЭ飬νϷɹϾ˿ڣȷе˵ǽռϾǻǮ˻ȥ˿ڣ˽ˡ
¿ʼļݵϰԱձ㱻򶫶ȥ׼ƽݳܹرϣɶƬѾŮŰ˽ʮϣٴνµĳׯ
ű԰޺İƽǲĸдžǹɾɳߵŲҲûһ˶Խ֮ģڽ˵ıС˿ùۡྩݵǰǰžƽݰգ޲Ž˻ྩӣƽݽˣЩƽǿǨȥΪɶ
Ƚ𹷰ƽȥˣ粻ֱͶ˴Ρÿž˵ͬػĲһһžҲڽ¡ǰ;һƬڰ
;ƽݡǿǨؾɹġ塢ˡҲڲȥž˵ȡ࣬ǡپǿɣǨߣǹ˭ҲȰžתͶʹ米֮ࡣ
󣬼еƽݽһȰ˵žͶΡֻžȻԥֵ֮֮Ľ˱ӵ˴£ϸﻮ
ͷĸı֮عԺʯʯĻشž˾ģд˵ʵ۱Ƹ񣬳ûĮϡԷӭͼָݡܡѹ֮ʹ临ҵչġͨöƽݹΣ֮һƽݼΪպ˼ӱƽӪ֮⼮Ρ֮Ԯкοɾ壿
ʯ˵žɣʵ۵ıΪţ񣬳ϦΰݡŰͨˣ簲ʣլΪʤռߡ黹
ͬʱžвġ塢к䱳ɡͶѹΰաΪŰʮڰߡЩǽͷݣȰҮɴͶ𣬽ٱͶպ˸ֻתͶȥذպ͹ɹпڱɱǣÿոġ
žǲ˸Ϊʯ;ĵĹ˾ʹߵȥྩȰ˵֪ɽУƽΪʤ֮أžȫţԵˣླӭ񣬱ɡ
Щȫ˵е롢ͯѾ˼ûྩݣžǱ֮أ;١ҹǲŴžУ˺Ľ߶˻
ƽΪŻƽڣؿɰƽʧฮѱžԸƽ飬Ը߹ٺ»԰ģʱգȥý˾Ǿͺôõػˣ٩٩̸˵٥ͷȻټѾ˵žĹ㵽ͷϣζҪٳɴ£ܷصִ֮λͿһˡ
ֻž߹ٺ»ȴһ˫ɫ˫ͫ˲ߣ˫۵òڣȴ׸֮׵̫
طǣһǷɹˣŴ丸̾òԲض˵֣СҲǿͦεӣͯᣬΪˣҲòã׳ݳڣһ˫ۣһ
δԣ٥ʵ
Ƿ࣬ɲйͶռȥలؼڰϡ½ּУذ⣬¼ʿпΪ١һĹ鸽طðȡ
٥ͷ޵ϳı֮ԡ䣬أ
֮Ե˴죡
ãˣձگɽˣž
ʥ׳޵
žĹ鸽ô˻ӦӸеӺͳţ˷ڿĿУȴһ˻ǵãո˶µЭԼ޼ɵŮǽǡ
ֶ٥ڰޣڳɢȥصʱѾĸʱ֡
Ӱ׼Żظһ֣ס
ͷȴͯ˹æǷһ񣬡̫ʦ
ͯߵߣС˳ţû򱱣ڳǱľȥĸۡ½ʹͯڳǱᣬ˳·
ѴԶԶĸΧͯͲĬĬͨڳǱŵĴţڽڣ·ˣֻżһӵĵֱֵŵ·Ѳӡ
ԼаʮѾǰͯڴƳĬ֪վӰʲôԣ
̫ʦдʣ
ͯûлشת⣺ӰγʹԶˣʲô
֮Ҳģ֪ͯѾϵϢˡ
˵òֱɣ֣֪д£
һһʹشУлԺĵھжػ̫ʦ᲻֪գ
ͯͷƳ˲һۣЦӰѾ˵ˡ
ǰû
ͯ죬춥İ£ҡͷһ̾벻Զһ֮ӣȻ̫֮ʵǷˣ
ʹˣ̫ʦβ౨ӣùټּʹ𣡡
ټѾ֪ھӰ֮ǰѾ˵ˡͯᵭ˵·ûϵѪɫһʾûʽ飬ԶҲûҲûҪڣټҺִǾֻ֪¡Ʋʢǿڱ£ϾˡοأҪضĵطֻܶ࣬Ҫ褲ѣҲֻ֮֮
øɬѵҥھд
ҥⶫԽԽǽֻ֮ö֮Ȼˣͯ˶٣һ䣬̫Թټ˵ġ
ûƲĻԵˣҡͷ˿ɲ׾پҥɢȥ
˵ҲǣͯһЦٶ໰
ܿ˾Ѿţ̸ͯڶ˹ָǡǰ˼ͯͻȻֻعͷӰĪļ


ʮ ı㣨ϣ
إһϡ
⡣
ѬԸ
ġһɫĺɻˮҡҷѾ֦ͷʼ
ںԺͤУһ˱顷һһƺѾƣ߽ŲСŵεˮ飬еľҺʺΣûڣһĴ˱Ƕ
ΪӣΣж㡣ÿ˶飬Ƕ顣ѧʴǣҲȾʿϰԡ顷ƣҲǷ͹¡ÿÿѴڽк֮⣬һѾ£֮֮ãȴǴйŷ硣
һ顷Ѿ˻ȥǾһڣеҲȥ˴룬ͷԿʼκʱһ󼱴ҴҵĽŲ۾ͷȥȴӶĹܼңе϶ܡ
϶ܿ첽ߵ࣬ͷϵо˺ˮɫҲǻ̻̲ɣֶࡣźͺŽϵʮ̯ǻʳ˾ˣҲСҵĳŲɰ죬Ȼڶҡ
ɫ糣ƱŻζŵƣϵ̫ҵ⴩Ө͸ĲʺѪľƽеģһĨ졣벻˵ǻ̫лл۩ˣ
٥سݣƹܾл顢鱨Ļʳ˾㽻ɻ۩Կ١ӵбȨءʸλԿУʹ٥
ԿҲʳ˾һ˵ӡҵļҲΪ̫ߵĶԱˮƽǡݴ䣬ʹԭѾٵָùؼߣһ·˽ʮ˶üԸŶסˡ
ȻԵõӣ϶ܼüҪţɣڿɲ˵Цʱ򣡡
û˵ЦѱеĲоһڸ£Ʊŵʯϡлʳ˾ڣٲõķǿˡСҳȥɰ죬ʲôòĵģٿȱʲôȻʳ˾˵Ѷ׼ãչء
϶ɫüܼ֭ʳ˾ȥϢȥϢҲаûˣ
ûϵûҲ徲Щ
գԸȷ徲ࡣΪְ˾ܷ¸û硣Ǿﳣ̫ѧǣѾԸЩδĴιһˣҵڶд￪ƭƭȵ̫ѧһˡǶ۶Ǽ٣࣬պǰ;ȻǸĨȥ۵㡣
϶̾Ƿʲô£϶ֲ
ʮɽ̫ʵ֮󡣶˭ΪңЦĪͳ̫ʵ۵ԹټʵʵףҲɻ䣬ھ͵Ц˵
϶ûˣ˵ѵֻܿŻʳ˾һֱſڣ
ʲô취ܰǸ߲ɣְֻܿҡͷЦһ֣鶼ûˣ飬ϵĲоֽ϶ܴҡҡλεʯ·鷿ȥ鷿ҡΣ죬ÿ˯
뷿ȴһ˰ȵվ鷿룬ŴԶĳɫһ䣬漴չԭǸֵܣ
£ܷ¶
ˣˣûˣαЩ񡣡˵ţ˿һظ⣬ʵֵܣ⸮⼸ʮʳ˾̽Ӷţôģ
ܷмڻʳ˾˸һñڲĥ¹ٳһ˱ʱ򣬾Ǳ˽⹰˹֣ˡ¹ٲ֮
ܾûпˣҸ˻ĻЦţ߰ϵŻܣҡϣʣֵܣ֪æһ²ˣΪ˺£
ֻǾ޸еϢ¹ٲģǱ磬⻹һ׮¡
ʲô£
ĹʹѾ뾩սݷõ¡
ʹ·ʱǸոôˣ
ҡͷʱ빱βͬѾӲΪӣϱ⡣ιʹǰΪ˴¡
ڶˡĬã̾ҲǸпǧǲֱĲԶֵֶʱ򣬾ͶԡΪСʱ֣ڿڽ̵档¡Ωӡӡ⼸̫һϵı֣褡̫ʵ۵ΪֱǵȻǲֱ
꣬ڲŰֶ£Ѿˣ
ʱǿ찡ת۾ǰˣ褸̾ţТպҲϸ
ǵȻд๫Դ̣ӶȻΪһ;

ʱػ¡Уȴûа˼ڶϡһϢͳ㶼ϵع
žѾͶ˴ΣŰ鱨ùġ
ĵͷӦǡ
ҡͷ̾벻ž޴ˣѰ·
е⣺γԣ
ʷ飬˾¹ġͨӦòûգţȴܿ϶ѧʶԨ丸­һѧڣͨȻû
ǫͨȻƪǧǣҲǴִֶһ飬ûжС
Ƕʱܴ֮ӡ󣿡
ѣܿʹԺҵǶʷϡ
챦䡣ˮHͶƣǲܴͳ֡ղԸֳȰ˱ءŭɱܵܡơղʰݣǲʹ볤ҪѴմն
ڴյΪڲǳǴʧ֮񣬶ǰѴȥղȥѳѾѴˡڳʹȴǸܴĺ֣Ѵ֮õ˴ȥ򡣴յõϢǲʹ𣬡ʾţΪڿҪڻʵ۴նա޷Ȱй¶Ϣغ٣ٰѴյ淢ȥϣ˸
˾ͨжԴ۵ԷģŶѡΪĴƶͶӣڵֱնգΪ֮㲻ֲҲȷ֮ʹܷգܱգȴż鳼С˵ĽԻթСǰ뾽ľأȴµĹԱй©ܣνϹĳ裡
ףô±žǲžĽ֡
˵ڻڵĵʵۣȱľǵžͶΣ˲ԼСڣû۴λžûӦԷŭŮ˵׼
žڽ˹סƽݵҲˣӹΣֻҪһ𣬵ʵžӲأǻžͻȥأ
ʱžɣ̾褵ѣԴξ˽⣬ܿжϳʱʵ۵ķӦһûƽݣžڴһ˴Ļžţָ֤˱˵Ļ֤ݡʵ۲žڸ˵ءɡ
ûβǶ٥Ҳ褡Ϊȫʵ۲ϧһž
ߵһıȻɢͶεĹɹ϶µˡȻҲҶЦҪˡ
ս½ڲʱ䣬˿ѵ󶫺ӻ˳˰򡣼ת֮䣬ĻھѾﵽϣžϣҵ³Ͷ˿ܴﵽʮ򻧡ǵعģȻԱôˡ
ȴҡͷûҪ̫ࡣȥرǽĳשʯ߾͹ˡפǧѾǼޣҲܷ̫رǸտصĹط
ʵôذոδãܾ֮ܲ⡣
褵ȥ季
季
ûǶ孡
ҲãձҲãʱѾˣڶ°ĵͼУһ֣ж孡
㷴Ե˿ǲԸ뿪ǨƵɶŻͶλԸȥԶĶ季
ȻԸ⣡Ц򣬸Ϊ˱ܱ֡ȥ孿ѻģдȫΪ磬ٵı£ֻҪ̨أһԸȥȻҲֻȥ季ͶˡкˣҪѡһȥ孡Աֶܷ֮
ȥϲǸãʵŮ˵ѹڣֻܽҶϵƬصڻһƬߣŮ˲ҹֲȥ̨ôĵطϵȵĺӶܷѿأŻʵ̫ϧˡ
ϵ̫ǿ˸ҲҶɶ˶Դζ֣Ǿ˵ˡҲϣʱ̫Ĺ˼ɡ
Խ˫Ŀɵţۣһŵı飺ҪĿŴΰˮ𣿣
΢΢Цһǵġӽ˵֮£


ʮ ı㣨£
³һ硣
⡣
һԸ
žʹѾ˶ԺƫУеһʮˡǰһ۴ꡣ
ӻĿôʴһŨŨζ͸ߵîʱʱѾӳǣס๫ıԷȻǶڳУͷǽǹѺ࣬ūȴϵáǰձ˵Ѻż·ּϣͿ󳵽ǹƽնģλᱻɳΪ˻žʹΪ˭ҫԼ۹ͼʶϣ˵һ
еģȴһ졣ҤɫյڵǧƬںһҤɵǧ𣬾ڴʱҤĴҲרʼҵĹ˳ǴͲüöյ֮
ǻ裡ǻ谡һŰѲյƬɢȫ֮𻵣ֻʹļ׵Ľţղ֮ԣպ±٣
ãԭֲɹĹ»䡣ۼŮʢʵü鳼ڳʶʧ͸ͯʹɹػᣬǱʹ֮Уɵļƻ
Ϊɹ鸽һƶαҵıߣúŮսεǿ󡣾ͯͲҲûڽʶ˺ɨµı档Ӵξӱʱıսɹϼ֣ŮȡԶαྩ£ѾŮ˿˴εʵںòԼλٱˣֵĽڣ
Ե˵ҪžϢ裺ˣ˱ʧ件󲻿ɻڡҹոԼȻʧȥ˵˺֮ģԺȻ׷ĪⷬԷθԣȴӴŭʹ˵λס
ȻϣתͷԼҵĸСźһԣֻ̧˻ӣȥգ
Ӧ뿪ˡõȥ˫ֺݺݵİסͷ
ɹͿ֮̿࣬й֮ǴηҡʦһغӭһŮ־ȷˣˣ²ٰӡ
ûǵõͯؾʱ˵ʵ۶ԱñǶλҪô˼ҪôӸžʹ˵ƵĻڵʵܽžͶ
ž϶ڵģѰ·
䣬ԤԡȻŮʦԼľ׾ƶϳžĽ֡
ںڣڵѡ񡣵ɹǶתͶΡû뵽ԭΪǿʢĸ֮ҲضáҲͬһĩ󡣲֪伲ࡢֵľ޾ĸ˰̰Ůİգзӿңôʢع⾰ֻʱѾﻢ£ֻܷѾζȡơ
ЩϱӽĴʵʵ۵Ļʹ˲֪ˣʹν˺֮ˡһеļƻξ˿ա
ɴ¶ϧСκ۸Ԭۣǰһ͸εĽ죬һǸʵۣǡ
ʦҲգҲգλαĶͳƣη绢ʦΪȴսǰսʿˣ졭Ķǡ֣ʮྩˣһбɱݡһͷ
ڵӣ׳ǵжֻƽӪݣȴ˽ںŮ˽ӳԣ绢һ㣬һ´ɣԳˣƽ޺꣬ǰɵɾȻͶΪشΣʱžѽΣǳѽڡ
쳤̾ôͶĹҰ

ʥݣԧע1
ţ
һȣҶڹҵУԽٲĿռ䣬ϡȮżʸȿֺĳ˳ȥֱ«έУһȺˮ񡣲һһȮͷ«έдܻأҡҡλεĵһֻ߲ʰ쵵ԧ죬ܵںǰβ͡
ں𣬰¼ǰִµزͳ⣬Թͷ˿ջ񣬲ҡҡͷһʱ䣬Ŵֻˮ񣬻Сòԧ졣Щȥ϶ҪȡЦˡ
ԧҲԧ체λھɷʥݡĺӱűءԺˮΨԧٶһֱɹӵԳԨ֮˶֮ǰҲɹԭĵ֮ءγһԭʮƵӷԱĴɸ۴˴ɱţע2ԼأȻʦ
ڡԧ˴ʵ۵פ֮ء£ʮհǴ£˳Ͼֻפزӣڴ˵ݱܿ
ʮԧߣһפʮķ޵ʱꡣÿԵıʤ¡ںÿγеԻ񣬱λΪλԭܴǡ¹ԴĻھֻܿһֻֻԧ«έ
ˣȥգںֿ˿ҡڵ«έԵĴ㡣ûϺõˮҲ᲻ɾ
ߵױ˼Ϻţɢ¶ںһٶ¡¡ıӪء
ջصӪأں㿴һվĴǰ
ճ˸ںŮ֡
ںһæŶ벻߻׷ûУǰǴشӡŮΪ벻Ǵȥ׷ʵۣ֪Ϊھͻˡ
ҡͷЦɽ׷ˣһ̡ǰĿ϶ţӡ̫ܵ졣һսˡͰĶϰҺʹˡ
ģںôҲ֣
˵ҪӭѾȥšǰͻ
ںҡҡͷ˵ĵ˽⣺˲ô
ʵʵİ͹͸ءǲȰǾͳǡʲôõĵġȻ˵
˵ҲǣںЦţӭһһԼȥ
ȴͣ˲ǣԶȥıӰԾ¦ҵĶӻŮգ
ûںͷƳһۣͷ㻹ܼס
üͷôҲʿҲ͹ôū
ʿںһҴȱľʿ¦ҺŮɣûɱѾˣѵɣ㲻Ҳͬˮֵ𣿡
ҡͷȻͬջŮ¦һ¶ʿҲǲʵЩˣջŮܻţѾˡ
ûԶջŮҧס´ںĶԻһڳĲҰܣѵջŮ﷣丸¦µĽˮڣںƵҴ󽫸Ϸָɾ¦ҵ檣Լ檣˶ȥջŮҲһӴȨˮ峤֮ӣһĲ
ÿ죬ջŮϴˢƥ࣬иһͨ𷣡ΧҲ֪ĹȥÿÿĥѣѾ˽ꡣ̽뻳УջŮסˮ峤ϮеС
褡ճơҧ͵ų˵֣֧֧ʱʱšּһˣ벻
ѾӪеںȴ֪ջŮǵжԴ֪Ҳ̫⡣Ͳҵݲ֮࣬һǵˣ˵ʹɱͬһֻӡ
ںʹ˳ȥϯʵȥûУ
ʻ˯ûҽȥšԳתתÿˡҡͷ˵ţɫǴϾˣȥϷһ⣬˲˽Ҳáһ꣬Ǵӹݹ꣬ȫӢ۵ӡҲмʶģ֪ĸҲֻʣһˡ
̫ģЩӱȻġںһ䣬ٶ£ʵžͶεϢû˵
˵ˣ^ĸѾȥ^ĸǰǴĸֵܣͣСֱںСꡣ
^ĸʹǧˡ
ûϵ̫ȣҲɲˡֻȥкٽҲ٣ȫûаžƽݾ
ںҡͷžϳУ
̧ۿںڶԷ۵׿εϲɫ΢΢һЦҪлžˣ
ҲҪллϳĻʵۣ
ˡƱЦȥлģ
ע1İסλںӱʡűءһ˵ϱˮˮһ˵ˮΨԧȡһ˵
ע2ţΪͼڡഫ˳˰ɽӶŮţƽַӶ¡ľҶɽˮΪżӡʢΪ˲ÿоʱðţʾơ


ڶʮ Σϣ
ʮߣ쳽
¡
鷿
֣ˣüͷָӣЩϤȴ벻̧ģ˭
ʹεġ
죺ԭǸСɫѹּǲã
ʹεģļҪЦλҲʹεʹ۹ϽǷΧúԶ֣Сɫʲô
ļһûҪǣľ͸ûҪˡ褹һЦʮֵˣĵ뷨׾Ϳ͸ˣɫСְ޹أ׸Уûһֵһᡣ΢ôһ㱾µͯᶼҪˣʣµ롢ЩûȫЩСɫҶһСȲϣ
ҲǿһЦ˵Ļú˵Сɫ֣бˣһСɫԺ΢һ㱾µ̫ͯͯʦǿҪˣѾˡ
ͯˣš
ǣĵͷϸ¡ʵ̫ʦʹְλˡ̫ͯʦһӵû֣֪ûлˡ
زǸò֣Ҫٵһꡣ˵š˵λ˸۾ʼһֱŽĹ뿪˳ãвһꡣЩķչͯĵطܶ࣬Ȼ˶ǻơϾһĽ顣ͯһˣγУʶ˾һٹ꣬ͯὫҪԵĽһҲûлˡ
Ҳա褰ҡҡͷ׵ĵĸпԺһ̴ľײĺˡ
˽̫ͯʦʵ̾Ӱֻصִλˣ
ûžͶ˵ǵ׹ּ֣ʱóԸ֮סοɾͲˣ̯µ࣬ӿ϶ȥϣεĶȻġ
һ֣ȻȥաҲûQˡŮ˰һɨգڳطһ٣ֵЩ⣬ʲôϢ
ûˣ
ûˣΪЩ¹üëҲʲô顣Ǵλʹټͯ˰ˣ֥С£ôֵܲıļ
Ȼǡ첻ҪӲѧļоԺøȥ˵Ū˲ٺöʶһ¡ЦʵǸʽҩ˵СϴʵطӶˣ
ʼ磬Цܿϧҽ첻ȥԺʽҩġֻҩڻɲóһ㣬ʱ䳤һ㡣ͻȼôΣյĶãҪٵꡭеװѾԶԶʱûʽҩʵνǻѧķչ⻹Ҫʱ䣬ҪʮϰʱȥȥڶѧеоԺͲǷܿټЧũҵͷ֯ҵϣҽȥũѧԺ֯ԺӲ죬Ȼһȥȥȥ
һҪĺԥͷһҡˣϾͻȥεͬй£Ȼ춫λ׳涼һΪ˱ɣһҲڡ
˵߾ߣû㵢顣ʱ¬˻к¡¬˾ٲţﳤȥ
Ȱݼǰΰݡ
ƽ˵ţЩ֣Զã¬Ϊζ˵ı飬ǻ¡
¡¬лǰһóһװԼزӣ˫ֳʸ褣Ǹոձ޶õġֵ䡷Ŀ
ֵ䣿΢΢һ㶣Ѳӽӹ˼ҳȻڱˣ˰գ
˸ʮ졣¬¹Ӧ
䣬δʱ򣬱ֱ롶ֵ䡷ֵ͡䡷ԹѧʿʹáϾһ׮ƷĹΪֹҲֻ˱ǧֵļֵ䣬ȫԵĴֵ䵽ҲûüĿ
ʯ׫д˵٥롶¶徭ںҲСϡֵ䡷ڱࡶḮԪ꡷ޡִ䡷ʱġĿȫ顷ڻģඩֵ䣬Ǵļк塣ඩֵ䡣ȻһʼֻΪռڳԱΪعؼν书ûĵ伮£㲻һĹҡ
Ե֮󣬳㵱ʲԼΪ࣬¬ʵʹ½塢ѧϰ֮࣬Щˡĸִǧŵ˼ֵУḶ̌ΪһֵΡͷ췭ظԭƫԺرҲòᵽѧԵһԺȥô˽꣬ڰѼ򻯰˳
ãܺãúܺãһ߷ģһЦšвඩֵߣйתһףǮٹ᣻޹ߴĶǮͬٹᡣб˵ҪٽհѴֵʱ±ز߷ͣ
л䣡
ַ˼˼䡣Ѽֵԭ彻㣬ȻѾãҲҪٵʱգھȥӡݿ̰գ㿴
ּ㹪ּתְԭ彻¬¡
¬֪褺ͳ£ԴУȸˡ
ȴûлش¬±㲻òŻػָϰԵôӡ˵¬䡣еѧѧж٣
¬̧ͷش̨嵺ǧˡ⵺н򡣡
ҵأ
һǧˡ
褵ͷȻĶͯѧʱǰֻ˰ٷ֮˿ĳɣҲڲӣѧͯǰһ֡
ѧѧأ
ǧ塣¬»شĺû̫ѧҲνĹѧʡѧͳ֣ʳ㡣
Ҳ˵ѧҵѧػֻвʮ֮һ¼ȡඣ
¬µ߷֮һѧŮգѧֻͯȥŮͯѧѧ¼ȡΪ߷֮һ
ҡͷ߷֮һӱ˵˵㡣¬ֵֹ˵ȴֶЩѧľǧˣôЩôţ˵
˵ѧ꣬ѧ꣬꣬ѧʮܳѧʮҲܱҵּѧҲˣǻҪʱ䣬ʱõ˴Ӿ䡣Ϊô̵ʱ䣬ҵͯһʶ°񣿡
¬ͬʱüͷĦ褵⣬ѵҪѧиᷨͻȻʡ
νᷨǰѧУΪᡢȼԴʯΪ·˲Ŵƶ֮ȡʿƾȡʿڴͬʱСԪ꣬ڻʵ۰տƾ٣ȫᷨȡʿжʮꡣȻǰطزʵᷨ»ָԣͨƾٹ̫ѧȻƶȣ̫ѧҵͱ뵱Ͻʿ
ε̫ѧУԱǧ٣ֱӳΪʿֻаˡᣬһѡһΣһ
ѧУȴûôϸֻҪɼϸһûơ褻е˼ϣҵԽԽáԱ㰲á
ҡͷǸáѧѧ꼶ƶȱǷְֻᷨˡ꼶ƺƣƶ£е޵زͬĲ𣬡һᷨͱʾÿ궼ǧѧѧñҵҲ̫˷˲ˡҶûôݳޡ
Ǵ˼ǣ
ҴޣѧΪȣ˳ѧĸ֡µĲҵ󲿷ֶˣѧʽҲɹṩڿֻṩѧٽѧҲʡ˵ţⷬʱڵĶѧѾϹҷչҪҪˡһΪСѧͬҲ꣬Уѧ꣬ŮǿѧѧѧӼ˳ͼٸ֡ܿ򵥵ĸʾͲäˡСѧֻ꣬ǿƴѧҵͯѧǧѧ룬Ҫд㣬ܶ飬ܿҪдţˡ
Ҫǿƶꣿ¿ºѡΪӵܣ㵱Ȼϣν̻չԽԽáҲΪǿȰͶŮѧعûٷ̨廹ãϺǺмѧѧѵļҳյء
̨嵺С褺︻̨嵺ϵͯ϶Ϳɣʮ꣬ȲũֲڼҲʲô£顣
㲻ٷ˵õȷҲпԡܲȥҪΪˡǶСѧأš褼Ȼǰ˵Сѧҵܵţ빱һٻҪһѧУ
ѧÿضҪһѧһΪѧʵڵѧƣѧͬԹ⡣󣬾Ĺ
һǴѧඣʵŴ̫ͨѧʵ̫ѧ
𼱡ѧһһû˵ꡣóһֽͿһ󣬵ݸ¬¡һȴǼصķһдѧ֣һһСѧСѧ֮ϣȴеķ򡣷ֱдѧѧУʿѧУ
ѧУʿѧУ̧ͷ褡
СѧҵѧӦûһ롣ѧҪƣ¼ȡʲᳬɣʣµô죿ν˵ơ촬ұľ̵еҲӦ֪Щ˲ж֣Ǯжߡ
¡¬ͷУһͨĽ̴нǧϣܼԦԶ̴ĴзֺȨнŲᣬ¬¾ֻвǧᡣȲһһĴڻơ󹤡̽ʦľ߹ЩֻҪеˮƽҲǼٹ롣
ҪǴѧͽûʮ꣬ǳʦءҲΪԳʦͬʱũҲͣҪȻ֪ж˻뷹ǿƽӿϣѧЩȴǵӦ֡ʮѧͽĿѹѧ꣬˵жЩѧУ
ЩѧУطô㣿СЩ̸ֽҪʵȥѧᣬڹҲûЩѧȥѧ¬ʵܵһ飬жȻܿ㿴켼ѧУѵ㡣
ѧУɹа죬ЩȥɡϪǱߣѾαԹԼѧУѧǩ¼϶ֵߵߵȥġڴѧУЩҲġΪ˸Լ֣Ϊ취Ѵ󹤡нˮѹǶȥѧУġ
¬žͷ褵Ļ£ʣʿѧУ
ΪӾѧ׼ġ˵˴βѧҪģҪģҲ׼ҪģҪıǱ˵
Ҫģ˴󾪡
ûҪģһڳϡľս꣬οеʱҪѿ谭δչƶȾʮ꣬¶Ⲣ١ҺãʱղʱƣܱպϰѷʱٸҪá


ڶʮһ Σ£
ʮȡ
̨ϸ
ղľԭҰѱһ档Ŀ̨ƽԭʳѾ𽥸˱¡̨СƬԲһʮϣŽʮ򶫺̷꣣ͨò;ŵ㡢Ҳˡ
˿շ̨ϸְλݸϽǵļϲΪһأΪ
أɽ뺣֮䣬һƬոտٲһءҰܿһв㱥ĵ롣Ķ΢ǧصˣʮ㣬һɷľ
Ķﱻݺύ¢ָ¢пխڿ¢֮ϣһĶһҵʯʯ¢˺ᣬΪ궨طΧĽ籮
ƬشԼأ΢߳治һɵϣһկկռزʮĶӡȸСȫ߸ߵկǽصկţÿɳɹȳկǰ㳡Լͻկǽ߽ǣһԱ׼Ķկ
կ֮Уʮֵ·ᶫϱѧʹҪؽλڴկƫʮ໧˼ұµķ־ڵ·ԡЩլһʽǰᡣԺ󣬵涼שǸֳɵ䳡
ڴ嶫ǣͬԺӡƬʯ˰˶ߵԺǽҲࡣһƵˮ׷۹ɵСС裻Ժǽϣһ鷽ľơľ֮ϣдżҲһǻŴţ
һսŴţȻֻǸӪеһӸΪѲʱļնõļȹгԱеȹõʹͨӪʿ
λ̨ϵƬغլӣǿŴţľͶõġմӶ孻սŮһٶʮǮ̨ϻֵһĻĵغһլԺ̫ԶֲȥŴţǼգԭڻ¡ֵլ˳ȥ̨ϵʮδѵػĵءЩĵرŴţһõķͣʹһ𣬺߰Ķ֮ࡣ
Ŵţòľ궫ǰ̨壬Ļڵķ⡣߰ĶϵŵϼҲһһĴˡ
ЩոͶҲ統ǰһͷţ⸳ʮĶصĺ£ֻʮĶڷȻ⸳ɣţȴٷΰԶԶ̰֮ͣԶҲɲ˰һ㡣
լʳǡϵ⼸ꡣһŮŮ˫ȫŴţʵѱֻƽƽ°뱲ӵ帣Զǣнǣգһ׮ȫµĴ¡
һֻƹǽǣͷ⡣ݵعϣżҵǰŴţսô͵ظֵŮͷСزŹ
ڽ᷿УŴţһΧһŴţ򸾶ˣӡŮС
Ŵţһȥ˱־ľһľϣ˫΢֣˫ƽƽϥͷϵһȦ⬶룬мơԤ۵ӱУξԴȥ֮ڼжžеϰߣһĥϴӡ
ߣͬһľϡͷΣޣҲ˼ָֻ̬֮࣬۴ȵҵĵ˵檻Ҫǿ֡ϱŲСӣ˫̥ŮɵİСأűߡ
ڷ˵ֱߣ˸ҲʵʵšѾʮ壬ǰѧҵûпѧؼũѾŴţһŮףҪӭȢš
У˽ΩŴţĳӴ߽ϣѧȡôվ롣
ŴţһֱΪĳӣп֡ʵδƾһſѧѧУУɼҲֻ£Ͼ˳˳һ꼶һ꼶ȥ˽ף͸ñҵˡ
ŴţѾŸһźףѧҵݣ൱ڹڶУҲò£Ҳ˼ҡʮǰӶУһƪƵּ̨أҲŴţĻ롣
ӽԺеѧѧСѧѧҵֻšҪǰ㵱Ϲ͵ȥѧڽʿĽʿȥ̫ѧʿȥϾѧ
һ빱ţڴΣҲûƵ𡣶ͨĳƺֻͨ˹Żᱻˡӵǰ;Ҳһ¾ͱ޹⡣
ؼ𣿡Ŵţš
ϣҡҡͷѧѾʳūũŴũ£ֻ踺ֿʳֵҲˣϧǼࡣū𣬶ũлûְҵ
ѧŴţʡ
ϣ˵ͷ
سɼѧǿϵġŴţ̾ӳɼƪʮʮô˵㲻Ϻóɼ
ϣ첻ԡȻּСѧҵ뼼ѧУʿѧУѧҲмӷ֣¼ȡı˵ĳɼȻûлᡣ
Ҳ̾ҪǴܿѧͺˡ󿼲̫ѧʿҵҲֱȥԱֻҪѷãպҲܵϹˣʲôʲô١
٣˸ʵ
ԣ١ǵ٣ڿҿ£˵
ɣ
ûɣϽеĴΧھӶǴӾľʿڶϺսʿǵ۽һǷ¡ƽ۵ÿĭɵľ´֣ŮҲûټҳǳʱͬ벻ʱ£˵ɣǿֻһĴ٣ܽ๫ˡǴɣΪҲܵ˰
ͬʮǰ׹ƣĹ֯ΪٺϵͳУպٽɽʿĹԱΣǴԱһٸԺͼ죬ࡢʷԼطϵ֪ݡ֪ض٣洦ʵĻ٣ʵǷںνûиġ
ιԱڶǽʿʷȴʶ£Ϊۡݵ΢ֿǰ;ְûнˮŷ֣Ӱ̰ӸԵе¼ԱȡػߵԱ
ڴΣճĸʱƣÿʮΪ£ʮΪ£ʮΪС¡ʮգ¾գСΪޡ޼εĹԱʶȤµӹ£ùԱط
ٱÿʮµףضҪϽɽ֧˲ǵʱգ¹ԱҲ⵽е׼ʱûѣ¸ѹĽ£ص˲ϽɡǮòٶγ˹Ѿ˹ķǮ
УҲͷȻ˴ն˶ʮ黫֮֮ͬĹԱڣĻĵʮ໧˼ңϾǳ֮ơмڴˡ˸׹ƵľġһӴȣ̣һ빫У費͵нˮʼнƶȣͬʱ֮;֮λиͷ
ˣŴţȴһڴ˻ҵذΣǰʱǰسѺ˾ҲӵҲС˵мĸɵģʿֻҪһΣһӶڱж٣ж٣٣ȿʿףҪɸΣ˵ѧ
˫۶һĶӡŴţ˵ȥʿѧУգ̫Σգȥ½ѧУҵʱָʹ󵶣ھ½ʿѧУȥ˵ܵõչˡ
Щһܣϸϸİѽѧҵļ·һһʮĴȨʱǾȥʿѧУǰ;ȻѾҲˣԭļʿٱļξͭձ־Ҳûˣʿٵľαƶ䡣ôҲŸʲôġպֺã̵һ⣬δزξУξ
ʲôõģϼеǼ£֪Ҷеģÿǧ飬иôڻѴơ˵ȥѧУȥѧ촬ȥø߹Ǯ˵Ĵһһһ궼ٹáôõӪαȥͷ
㶮ʲôͷʶ̣ҶδսˣŴţʲôģʲôһ࣬Ǯͼʱ˵ءЩٹᣬȵ֮鿪촬ѧУѧҵ㿴ǻܲõôߵĹǮ
˫ĿĶųӣȥʿѧУȳ󲩸ӣҺĸҲܸմ⣡

ԲڵĲУ˰뱭ɫҺ壬һ͸һֻһƬ˱С
Ƭ̹󣬲еҺɫ𽥱ǳɫóˮƬ΢ͭɫ
ʲôϷĽӹƬȥؿţȴ
ǵˮͭԭ˵ˮеͭͭˮͱ̷һѧоԺѧ߸شĵʣ䣬ݲǱͭҪԡڳáǦɽͭʮʱ㴫¡ڴϷķ֮һͭǿˮмġֻ֪Ȼ֪Ȼ̫Զ
ݵͭɽҲַͭ𣿡
ǣ褽͵ݵͭǵֱұΪ㡣̧ͷѧ߱Ȼһ£ʾʾ
ι۸ոת³̫ѧеļоԺҪΪǰͳֻӲ֯ũѧоԺԻѧѧѧȻѧƵоԺŶ룬ѧߴʧΪ˰ģŻڲһµʱٴӲ춫о
̫ѧеЩоԺһ褡һֱСĵĿԼҪ̫δۺͼ¶ѧķչϵǰ̵һѧߡóóȻͰԺĶһԵóǸպĵĿƼչ洦ֻд˼СӣڲͬѧѼ鼮У˳ȥ
ṩоԺؿѧʵǳԣֻһЩĶѧǴţXYZҲáұҲãŵس֡ʹѧѧ褾øֻˣѧʴӶ˹ѧɺһѧϵĶѧԪغԭӷۣǷѧЩۣչһоĹߡ
Щѧ۶ԭߵִȥģΣţ٣ûΪС褻ǵǰʱڿϿһ仰ѧȨΪһ֮ǽԣ²˸ɣڻĿѧˮƽ߲洦ҲҪع⻷ױԼһߵĳƺѾ´ࡣ褴öѧȥ֤ȥۣȥ⡣ȥţȻŻڿƼоΧ
Ϊͬɣܵʱ䣬Ȼ褾Կзһ죬ʧǮʱҲϧϾʧܶˡʷ֤ۿѧоĳɰ񣬶ԿƼӰ졣񰮵ʱ˵ǧʧܾ֤ǧֲϲʺ˿Ϊ˻ѵʱͽǮûа׷ѡ
˽ʮطչоԺѧߡѧ԰ټƣ겻ϵͶڲ˻رĿѧҲԷ֯¹¼Ӷس֡褺̸۹޴ʵдȶʽҩǳڻѧоԺоʱ仯ĹУǳѾԪʽȷȨĵλеĻѧԺо߶ΪԪضŬвû󡣱绯ѧԺȻˮһԪؿͭͬ
һŨҵζڿСǴʾѧϵһðġµĿѧְһƬŽе͸Һһݱð˳ѧµزռЩ壬ŵƻһ㣬һбػһ
ʲô
Һ̷ͣǽᡣƬŽУ̷ֻһ塣ȿᣬУõ죬ǰձɴȡΪһµԪأ
Ťͷ˿褣ȴѧϵĲΪֹûע⵽ʵڲڱϹŵˮ飬һ죬һѧ߷һ㣬׷ȥˮһԪء
ӻѧоԺ褴ĵˣȥѧѧоԺһ⡣ЩϵδչѧᣬҲֻǶҪƺŸܳѧԽã±ЧɡֻҪϲðٿ֮ѧȥȻ˻ѾʽͶ뵽ѧоС
벻ЩоԺϡŹֵĶࡣһ⾵̫ܰɲʺһʲôԣ춼ܸоǰûע⡣Ļ߶ŸոմѧоԺ￴ѧ¶Цɣ⼸Ǯû׻
ǵȻЩǻоԺԽԽࡣ
ġѧУԽԽ̳࣬ѧûطˣЩоԺˣ๫Ҳͷˡ
ûûطãҲ⡣˲ǲӶأ˲Խ࣬ѡؾԽ󡣴˶ǧרĶѧ֮˲֮һѡʿѡҶ˿ڲжΪѡ֮ȴʮҶǴεʮ֮һ˲ȴ֮һԶʤҶµĸڣ
պɵ£ѽ̻ƹȫȫͬܽôʿѡ˲ţǸʿ
ǵȻ褵ͷȴһЦʿҵָֻҪʱû˸Ҷ˵ʿ£¡͹ˡ
ڱ䷨ɵԣ岩ԣڷƾڣţʧġ
ڻʵ۷ʣŷơʿ϶಻ãȻڰպ㣿
岩ȴ˵Ϊʿ£Ҳ֮Ҳܣ㲻ʿ棬µĿʿ
褿ɲ˵˵ֻҲµĹʿǱ˼ƹ̻ǶԸʿ뷨ֶΡ
ѧǻϡΪʱڼΪ֮ӣΪΣʮ󣬴ѧһУѧ繷ҵǻȥ˲гΪһùȴҲΪǸӵָ㽭ɽˡ
ҪԸʿײ㣬ֻҪƹ͹ˡ
褡УһСɽϻȥɽ֮ϡżǶ˾̨ڡ˻ûɽţ˾̨еĹѧ߱ӵڵӭ
һ۵ĹԱǰ˾̨дﶬĹ١µף褡褻ǵõʱλĶԻ
³һʳһǰʵġ
شػˡ
ʱʳµ׷š
³һ
ĸʱ褻ǵǰԤʳʳʱּ붼˳ڵҪ󲻸ߣĸʱˡ
Ǹ
ˣĸطʳգ
Ӧڴξڣ
ǵȰµױ֪׼׼ˣЩȻ˵
ûµף죬Ӷ԰Ϣ³һγʳһҹ㡢Ҳȱһ̫ܹ۲ĺԺԺ̫ʷԺע2ȴûзԤһ㿴ٶѧˮƽѾȴҪǿˡ
̨ЧΣ
شĻԶϵǶʮҲֹԫʮ޻÷Χ̫խϷ·ֵǶûȥ
Ǿ͸һȥˡ֮ʮֻʮһʮŸʮϷҲŪԫʮ޳˵úɣϣʱҲֻʮ˸İʮ˸ʮǺӡ
⡭ôԣ
Ϸֺãɹ죬ôԣ褵Ȼ˵ţܲǧţͿıˡ
ǼĽ֣µߵּ
褿˾غףһ䣺Ҳ£
ѧķչǽźһʼģ˾ѾǵУûֹһǰ㡣˾ѧҪֻһٱඩľǵĿǱԷ㺣дʱ䣬Լȡڿֻݱ֮ǰܿո
˾վ̨ڵСɽϣռĸоԺ۵סǧѧоϽʵ顣һƬǻΪֵĹңǾʹشˡν̻ҲȲϡȱģЩ̰ˡ
ע1йصͭרͭҪԡѾʧءϪ̸мء
ע2ǰڣϮƣ˾ࡣԪʱΪ̫ʷ֣Ʋı仯ռףඩʱ˾̫ʷֵĹԱڼ٣λھ֮¡


ڶʮ 书ϣ
һ֧ǧ˵Ķнһ޼ʵɶƽԭϡһɫģڶи߸߾𡣴Ӵɽ֡ƽԭݵ飬ֱȥŮаףʹýɫĵҲֻ¼ΪŮ
ǧ˴ŮɵĶ飬Ժ¡֧ӣֻôŮǰԶǧͷǴ˴γУȴΪоսֻΪ˻Ĵһ
հǴ򾲾ڳСɫĽסѾݵε壬ȥɫҰܣֻؿһԲܿЩ΢κпģĲˣҩңҡͷ뿪
ҩҽʵۣӡ
˵԰Ǵ״Ѿȫʺϳ;оҶȻ£ԶڽʱٿһϵأٺһѼӺӵˮ
ǴʵԸûܾܾǧΪռұԱŰǴݴԧ򰴳ˮȥԭڰǴߵ̵ҺسҲһݱϡ
µ£ʵ۵ĳѾɶϡ
ڸɾ͹ڸԡؿŸ׵Ĳ塣Ǵоӣڶеģ˹ʱ˵ĵճھҲ޷ǰ⣬˶ˡڸǰǴĳӣǵճھûе֮ǰǰǴӵ졣
ŵҴ˱ǣڸͻȻָ׵ƤڲڸɾϲҪͷϸһֱڻ˯İǴȴͻȻһץסӵ󣬿ݵָȻĴץڸɵʹ÷顣
ˣǴʵ
ڸ׹С
ˣӱҵĹǴľˣȫڲ˯µĲ
ڸæסԼظףʱģʮ⴫۵
ڸɵɫɳˡ˶ɱˣҴı
ŶǴˣڸɷ£ųӵʵڵˣ
ţɽ
һǧذǴ̾ţƤ
³³ڸɿŸֻ˯ȥͷ̽Ű˵ǿŮ֡
磿ǿӦԦ˹͸ķ϶һ£û°գ
û£ȥ˭ˣڸָָԶسͷ
ǿӦȥˣܿһذ׵ĴڵƽϣϿͳںšǴڼҶϻһ档ںǵһġ
ճճˡ
Ǵ˯ѣУֻǰоЩܿͲˣ·ֻصͯꡣ
ڸﲧϥϣﲧĴָͷڲԶղսʿľɱһ֧֧ʱķɹɱ֮סС
ǴŰʮսͻȻòʪģһ̧ͷ׵Ѫһεεϡ
С
ûϵպؼɱﲧĴмѪż˶żЦš
Ǵ޳֧һѼȥģ
ﲧЦˣߵ˶Ḵǣע1
Ҳֻһ׶ԶӵΡת֮䣬Ǵһƥ֮ϣﲧպ͹£ߵʿٵֱˮȶ
ǴͻȻѣҺˮˡǵѼӺ𣿡
쵽ˣ쵽ˣڸɿο˵ţʱֻǸոչ˻ӣѼӺа˰
Ҫ˰
Ǵֳ˯ȥ֪ĵܡܽѾϷˣֻΪǵĶһ̡
ΧĳֱˣǴͻȻԼվһ޴ĻСĻڱóкͽװεĽ̻ԻͣϰĻУʢľƲ˰ǵǰеûʹңбѩ˽
ǲһݵĶС
Ǵ򿴿ңΧʮŮ沿졣ϤסǿеЦеڵǣеֻ

ǴããȻĴڣڴУǸλϣһ糺ɫˡòǳؾɣȴ͸žɫȵĻơŰ׻Ƥиõذױһ
ɹʵۣ
ˣͷ硣ǴȻ
ÿѼӺӽⶳΪŮѽ񴺲ĵһ棬ϯ꾰ͽͷ硣ɹʵҲڴʱѼӺϡ´ಧμͷ磬ҲΪ£山Ůģǲҷѵ⡣
ʵ۽Ҳ糣μͷ磬ƹѲŮ³赸ˣߵȨǰŮ춼һ³裬ǳ衣Ҳɹʵ۵
˭Ҿܾ
ֻаǴ
ҲǴȻ˵
ҲҪһɹĴš
ΧسڵҲֵֻҪʵһ£һ̣ͻᱻҵǴԲԸͷҲ
ʵ۵ɫڣ˫͹Ҫߵһ󳼣ȵȰסʵ۵Ķ߲֪˵ЩʲôҮݺݵ˰ǴƬ̣ȥ
ǴӮһ̣ϲУǻڵģһڵģղɱңպɱˣ
ԣ
Үں
ں
ʮһߡȻͬȰ㡣˶þͷɽϵľ
Ǵߵˡʵʮ񱻺ˮΧСɽʱܱˮû
ֻҪ⡮ˮ
˶ܣʵ۵Ĵ֮ƴܡŮȻĸ֮ͬ׸ˣ׷ŲԭϵҰȺȥɵĲ׽
Үں
ں
Ǵֻ̫ܵ죬·ʮ̫࣬ܰץһʡ
ǴЦ
˯Уǣ긮ƽ˴󶨣˴ͬɹһ۹ؽֵϣʮྩ񶼹·ߣ԰ͷ̧
ɹϾعҾǰûʵعȶཿˣ鱦ԼŶʤ⡭Ҫġ
ʵµĹǻãɹǴ⣬бҲ³ҲߣʱһֵŵѼӺԡʱǰĲǻͬе㣬ɹٹٺʮǽɽ꣬һ֮䡣
ʱʹ찡
Ǵ˯ţһֻܿ˯ȥһ˯һ֮䣬ĶִŵŻؼҵ·ȥ
ŴʵۼػϢȥĽͺĹ˳ߣĻǰɽˮĸŮͷ죬½˰Ǵض顣Ʋִ͡ʱѾ˺ƺƵڰǴ־£֧ӴĶ飬һֱ򱱣ղĹͣн
ͳҮôӰǴгڽУĵλߡ˶ͳһְȻǹϽֻಿĵλʹòһε˼Ǵ
˴ʣҮֻһ˾ͷաҮϵôˣӡԣλһͶĺˣҲȰ˵ǴƵ۵ĴĴĳ֮ס
Үߵߡ˳ȥһ貵ǳڰҫ˸Źԡ
ô컹ǣ
ǽǣע2ӵᣬ̺˵⡣
𣿡Үûͷ˿ǴӪʣǿڵɫĻǳѹ֣
ǰ칷ʳգ̫֣ǴӣƵҲǱڵϦ֮ˣ

;ݣɹˮإߵĻƻ裬ͰǴ򷵻عĶڲӪ̡
ǴСĴӳ̧˸ոմõĴСؾϵȫȻ쳣˫Ŀ磬˵˰ݷڸɾϲ֣ǺɨӢĸֻˡ
ˣǴʵ
ظʣѾע3
ֻʣˡĻǴ򱱷ڲԶ
ǰܵˣ
ѾŲȥˣǴ̾ţڵľ񲻹ǻعⷵգԴҲ֪ӱ塢壬ܵǡѸýеĶգ
Ǵû˯𣬵һӦǰ˻ʵۣղѼӺϵһֻǧС۾ᱱأԭĴһѾ޺Ψһĵģ֮¡
ҵؽŲڸͷڣǴĵбҲѼūǰĵضճȼҴеӵӿڵϡѹѹذʮˣС
հǴߴǵһɨ
һĶˣС尢ҲǰһҲֻʣʮʮˣСֱú˵ֱģѾ˴ļҵճҲǸܸñںѼ̳丸˲ңµģľŸӣڸɡȣҲӢţġĶӣҲӱףʲôҲм۵ġ
кˣֻҪͬЭºδȥã£
ġǴһεĴʵۡ
æϥǰŲǴߣץűشǴ΢΢Цţ̰ܵ˵㣬еģŮյܼĹأȵĻʴصķڣռҾͽˣ
硭̧ͷĽţϻűˮǴĵͶĿУֻмУȴûһ㱯ˡ
Сӣʵζӳ£Ѿļƽϡ
бҲճѼūǲʧǴŸ󲪼ҵ֣Ƕǿͳ˧úøѾˡιͽˡ
ǡ
СǴɻش齣սĿһһǰ˻ڶ߻صս޲ʤ޲ˣΩδ̹ģֽΪһңҪСĶ
ԡ
츨إˣ꣬𿪹֮հǴݱڲʱʮꡣ
³󣬰ǴϾ
壬îڹϣ
ɣ򣩼λǲʹķɥ
Ѯξɥھ̳ңǲʹǻ򵯹졣Ǵˡȣ֪ΣΪãٱ꣬ŲߣɴҵξѹǴ񰢹Ǵ۲ŴԿ֮٥ҲԶԱˡ
ʮУǴѶ¡褾ٱ£˸Ӣۣ
ע1ʷ̫汾͡أասҰȵˮ汻Ĵ̫ϥѭ䷢֮Ի˶Ḵǣ
ע2ͨأ̫֡
ע3źʡԭзؾڡҵϾǣֻа˾ʮ


ڶʮ 书£
ʮһ³ҳ
񱼡ӭݶ˷磬ǰֱ̳ۿڶ֮УƵòӣ֮ϡ絶Ĵգֱִ۷֮СðȺת۾ͱᡣͬ׹˺ڵЩ΢ůⶼһĳߡ˫ڲƤⶼѾĥƣ°ʹı˺񾭣Ҳľ
Ѿûκθо˼άҲʼ̣ҲңƽݳǵӰûƽ֮£׷ĳ￪⡣
ˡ
Ұܵԩ
ȷ^ĸ֮ɱȡλĸֵܣµĲԶհǴбҲ⼸ﲧĵӣñˮ׼ŮҲġ
ƽѽ֮^ĸս£˫սݣƽݾݱӧܹضأʮպŮͶ˱£^ĸԽϾμӰǴĵǻأ˫սؿžƫʦ°¥ڽˡյ룬öɽ^ĸս֮
Ůΰڶ֣֮δй˴ܡ^ĸµؾӣ˼ղ壬Լµ֧ŮͰֻĽҲһ˷Ī
ʤ˵ĽݱžҹɽԼܴ죬ͬϲܿ죬дʵ۵ּ⣬ƽΪ̩žΪڶʹԱŶع̵ȽԼӷƣ·
Щաƽྩ֮ʹϣʹڵгҲѴݽƽݡڽ죬žڳǶʮӭʹû뵽Ϣ֪ոշּ^ĸǰϣǧҹǱж
ͻȻ󣬳ǵƽڴֲžһӭǧƽݾת۱ɱһ룬Ϊ˳ƽݳǡʣµսʿһ롣صƽݵ·类׷ɱ֮£žֻಿȥ
֪˶ãֻϣɵһ˻ӴܵĶһƥսǰͻȻһ˴ǰԵصڶüʯ·Ϸ˼Ȧѹ£޶ۼŲˡ
һĻٶȲ˽ӽʱƥѵ˵ߡֻǵһܼеսӶĵ¡
ž֣аĶͣͷȥ׷̳ʧ١
žһӡһױӡѶڵϡƬ̧֮ͷžҡҡͷûҪôû׷Ҫô׷ˣȴûʮ֮ڡ
žһ£ΧƣɫԵز£ЪϢһӣ
дƽݾ׷ûֱϢȹЯĶιʳƥʱ˸ҪȻ֧ž֮Ϊ̵ղҰڽ֣֮бʮһŮｻֹǻܳɱսȴҲ¼ŵϺŵǿˡ
žеߡ죬ΪӭӲʹڣžµĽ͹Ա˳ƽݳصֻáŶعˡһսߵž˽սžߵĻŽֻʣһˡ
ž˸ɾĵطһ̾һʵѾˡ֣࣬ǲǳҹǱƽݣ
ʴͻžǲִӦսƴӴܣʼûлῼһôߡڿЪЪţҪһúȥδӡ
ܣҡͷ٣סƽŲ⣬ƾڵ岻˵ķߡûд˧ڳأ⿿áŶعˣסģƽݡ´ʱѾʧˡ
žǲ֪ܴ˸һϾļҾ춼ƽݳڣĸԼӡֻҪܻصƽݳǣ¾ް⣬ֻǡ£϶Ҳ֪Ǻ˵Σ
ȥȥͶˡԥػش
򣿣ž챻źͿˣҪȥҲȥྩǴεسӣ
ƽ֡˧Ī˵ȥྩȥҲܳΪ巵еϱƽʧǶ˵Ѿûκôֻ˵Ĵ˧ӵྩҲᱻͻŮˡ
žҡͷֶˣĻˣ
˧˾ţ
֪Ӧ㹻йҩʦͳʤڣܵùšδȡİҰظŮ棬֮ǻҪҪˣѵǾͲ¹ҩʦͳʤˣ
һӵϢʱת˲ţžСвһױͻȻ𣺡˧ֲˡ
žܣȷѾӰžŭӿ̾ƽϢɢҲܹˡˣߣȥྩ
ԶԶأŹȥȻһ̾žһȥͱٻŻתͷɺѧʿ˹תϷȥ
ƽϣԼ꿪󣬶㿪ʼƽݺĹٵˡơԲȱ¬ҶøԹ⣬ܿеʳŵ񡣶Ϊ붫ϵžҲȫϡʱ䣬һɵͨƽݵĿҰС
Ȼٶ֮죬Ҳƽ֮ĵйءﱾһƬƺӳɵƽ̹ԭ迪ɽҲ봩ֻ֣Ҫڵͼϻһֱߣʵɡ
ƽĹٵǶ򡣶ž˽ֻҪһֱϣܿϹٵֻҪ˹ٵͲٵڻҰ·⡣
ʮһµغҹУһһС纮ҲտҲžӣ·򣬶ߵӰûУֻżΧһԻ򼸶̹۾
ǲȥྩɲΪ˰ԼͽǶԭԤϢĴӰ٣һӽϷȥ°ٶԽԽҲﲻ֪ʱͻᵹرΪ룬Ҳ˲ôࡣ
ӷǳһֱߵնϵļųص΢⣬һƽ̹ͬĵ·ͳǰһϢͤеһʯأźͳҹδߴƣ糱ˮӿ
˿ΧݻƵ˥ݴѿΣյҰޡϢһºˣӦû⡣ţ£߽ͤУ˩ϣԹԵ
ֻϢȥȴתۼ˯ȥڴϵһʹٴյգΧŰ˾ŸʿһǣΧΧʿŶŹٵ֮ڵؾѲ߷չǰĵطЩӦþѲ߶ӰգҲʮ˵ӡ
ǺˣһͷģؾʿʵʻͬʱץϵһĴȡ
һʹ͵һ鴤֪ղôѡ˿˵ĶʿؿڣеĺɫɫơԶ˽⣬ɫƴݣɫʲô־ӦٵĽǡ¡ͭټϴʿ۸
һ˻ػʿɫòһᵶơҪȥ
æȻŷĴιֻۣ褣ĿӵƢĪ˵ιٶǴͬƽ£󹭣ΪһԲϡһ£Щǵﲻõġ
ǴλƣɺѧʿҹĹˣ
ʿ´һ󣬿Ųŵӣٰջȥˣιɹѧʿôܵطˣؿȴƽ˰
ȻһЦƽѾ£Ŵ˧ͶྩƽѾˡ
ʿɫˡΧʿҲһȻƽݶˣʲôƾݣ
ָָϵĹۣ־˾Ľü٣¬Ҳ䷢գ
Żʿ˽ۣ֡ᾫɵʿվ˳
ٻس;õ飡ʿġ磡䣬ĸŻһ˫ﵽˣ
Ҳ໰ʿǣһƥŹٵϿ񱼶ȥ
ŵˣҲûġ˹ˣһоҲϷȥ
Ĺٵ쵽ƽߵ·߿ŴӶѲҪĸһ߿·ߵ̱ڵλáаʮڵٶȣٽǸϲˡ
вȴͻȻһĨ̡
˹ˡһʿ
ʿعͷ˿˿Ƶ̳񲻶డǲѵģ
ǣһʿӵ̧ͷſ̳֣ؾ룬Ǿӣ
ȫ׼սʿ
ֻ߸ʿӦһһǥ·ߵĵϣ˩ְѳǹڽ£ȻӰİȡϡűæŸЯҡʿҲһִ֮ͬҴУȡϵӵԲڵ档
ʲô̲סеغ档
ףʿţӻͳһӵȼ
ʿ׼غܿ죬ӱĶȴҲܿǵӰѾɱ棬Ů˵װȷ࣬ҲʮѲ߶бıӵŮ죬ϹףŰ磬ӧߵױһ˽ɫĽ죬Ȼձıˡ
ɫҰףΪǴƽӳĲоȴû뵽ô졣ŮԹڶŮıԶߵ֧Ѳ߶ӣܷŹǡŮһ˫ӶӲ
մƽݾ͸͹͵𣿻أʱߵľʿô˵
ǰ·Ůٶȣͣ
˫Űٲؾ뾲ĶţԶķмȾŨŨɱ֮
۷ڣǻ·شãҲûˮһɬߵĶʿǵɫȴƽ糣
Ƭ̡Ů䣬Ůһƥսһ˫һ㶼һƥõˣһƥĺáǿսսŮ˿ʼˣʹѾˡ
ʮŮһΪһ֧ʮ˵طֶ˹ٵѲ߶ӵĲ򻺻ǰս˵ָӹپǾḻӲ͹ֵϱ
䣡ʿֱֶַ˹ٵ
̫ˣУоڰٲ⣬˶࣬ü긲ȻսֻаӦ÷ŽŶԡ
ϣ֧ٲľ룬СһδУ𡣶󹭷ſգǰ壬ת֮Ѿһ룬ҵĻᡣ
ˣ̾
ʿȴ󣬶ʿ󹭡еϵϵȵȼߣ̶ӱһ˦ɫŻ䵽˶ʮ⣬֮ǰ
һ̣һڹٵϵŮըɢУһƬҽ˻ŮĹƸһըʱ߽
䣡ʿٴδ󺰵÷ΧҲޡҲֻǾƥԽ䱸Ů˻ָǾ鷳ˡ
֧׼еغӰֻŶʮԶ۹󣬱ҽС
ʿٴףһڹٵ¸ԮŮֶûǰǰյУýֶ֧ͬʱй֧˵СӣȫûǱȻĽȴս֧Ӷʧȥ˳һŻҡȻҲ׵ĹͣȻ֧ŮӵѲ߶֮ϣֳǰҲܳڵľ档
ʿϵң䣬ڶָ£һһòҽͣĥŮ˵ʿ
ɢĿɿڴƬ̵ĻңʮŮֻʣ¶ʮ˻վšʿԲϵ׼ս˵ƥڶп˻ҽУѱϵ˦£Ѹո¾Ůʿɢת֮䣬ѾûһŮֻܰϡ
˰ˣľƣҲֻˡ
Ů˵ȴô룬ǵʱȻռƣʮľ룬ҲһųصҶҽսĲӣ漴ǰȳλղıۻͷ棬ϵ׵סӭͷͳ򶫺Ѳ߶ӡվŵŮʿΣʿҲŸų˹
󣬻ǹ󣡡ʿŶ˵öףڱըУżһڵϵĳǹͳ
Ụ̊ˣŵıըǳȥģǰѽʮʿں档
ɱ
֧ǹͬʱ׼ֻŮһˡŮһһӣ֧ǹͬʱֻ˺ŵǹȫסоĶ
⬼ϣЦ˾ǺˣûͻɱŮʿĶ֡һ̣ϵЦŤļ֧ǹûڡǹеڶţ
׷ı˳ǰŮʿǣӱըĻ»ָǱżδɢỊ̇˳ǹƬı˵ڻѪȪӿղʿô˶˵ļСС
ʮŮʿһƬհףǵڵϡǵĹǣѼӺӱʦɣʹǸ󲪼սֱաǵ֧쵹ˣ˼֧ǹ֮¡ûǳʿĴ£Ҳ᲻
ʿŲͦǹǰɱŮ˵ֵһᡣ԰˶һɱһŮˣǾǽЦˡ
ǰƣŮ򲽲ˣ־ź˵ĲռУɥʧǹһ󺰣ڶѲ߶ӵŮʿתͷû·ȥ
Щɥ˵ŮԶսԶȥѲ߶Ӷûȥ׷ɱ׼Ůı˵ͷͽɫƾ֤
ߵȻľߣʿ˵֣Ǹ·ˣ
ѣʿη塣׳ʿһΣеĸ߰֡
󣡡


ڶʮ ۣϣ
Ԫʮһꡣ
¡
žߣСҲʳ»Ϊ𳼣ḺŵȱɣڽΪ˷֪ɡȻƽݹΣ为ɽȴ޹Ρ°ܶ࣬ε۲Ӿ԰ڽ²
һ죬һҳĸ屻ݺݵϣдɽֵƴ˳ȥ
дʲôƨľС¥ĺһҡΣһſľһ֡ۺһɽˣŶһѿ˰ݸҸ˵˶ٱˣҪͨ׶Ҫͨ׶ֽϵҪÿŵĶ߶ܿҪѧҵѧҲ˽еĴ⡣джܿף˼黹Ĳãôдĸȥ
ܱҵ⣬ŵı༭һ˽һ곤һı༭͸οյ񻭵ľţͬĿ⿴λˮˣСӣܱˣʸקĵģطˡ
ûŵôִ
һ϶ǿֽϵ֣һˣ˼ζġð
ˣëһӾͺá곤ı༭ְȺɢԼȥһҪѽĵڶãȻӡˢ͸ϲԪǰѱֽӡˣûʱٸгɢˡɢˣ
༭Уб༭ֻصλڹܱڣɽϴɫÿģԦ֮ڴҪ棬һζѵ⣬Ҫ˾Ϊãһ㣬ɽɣŵ֡Ҫ˳¥˵ֵÿһ仰ҪףҪζ秵ģϰտ˾;ʲȥɣϹӿǲѵöͨ׶յĸ־͹ˡ
ı༭ͷ̡ܽɽЦʵƪ£ֻ֣ݵػʵдĲʵ۱壬η绢Լĳӡܰյ˼롣úܺá
дž㲻û̫һҪԱȣܸӡ̡Σž࣬ȴӵ򡣽˸ҸʵҪžǸҸҪɵհǴʮҪȥǸŴʯѧʿڶ孰ȵסţأֱһ
˵ҪԱȡһȽϡ¾ͳˡ˵ӡҲֱࡣƽֱҪõöࣿ
±༭СװͷܱЦøΪƪֻҪסһ㣬ҪҶ֤֮֮塣Ҫ˫ش²ĵʵ۱һȣӣ֪֪ˣһ֣ȥաϰ½Ҫˣ
±༭ͷӦǣĳ๭ʩתš
ɽصĿα֦ľ̫ʦһ֨ѽ졣Ϊ˽ʲôˣ˲ҲΪ˶ŵδŬ
һʼŵĶλʶֵ޴ڣĿҲΪ˿ƺ¼ۣﶫ󶫺Ӱ졣ķչѾ̨ʹ½غȷȨصλŷãϵϢ̨嵺Ϻʹغ·ĶУǰ϶ʵ
޼۵ġɽһ㣬οǣҲͬһ㡣ӱ罨ʱ𣬳˹涨űƶȷ褴ûöŷһٵϢҲûнֽԼͿ֬Ĩۣ󲿷ɽԼʩΪ
ˣɽȻЧ֮ġ겻ǸϹܳΪ䷢Ϣĺ࣬Ļвƴص²褿ڣҲԤ߰˰ˡʦ¶Ҫ֣ɽҪһǸ֡
˴νžһ¡ž֮⣬žµؾƱ仯ɽȴĵĺܣǶ褵Ĵƣʵ̫Ҫ
ž࣬ҩʦڳʤСҪʱɽ·ʹеһӦǷϣ̫ȴϵԽԽ޷˸žòƵնˣͷ­͸ˡȥֻǺͯİϷùȥʵžྩСвҪྩеУ粻ǲˣʵ۱ž׼ϻװ˽ˡ
һ£ξɥʿ֮ġҩʦߺ޵˽Ҫžͻȥ´ҪҹҩʦأǲҲ͸ǣʤ˶壬ͶֻʿҲվ
Ҫǣı֮η£ξεӦ޴Ҳ˶˴ξıʣǭ֮¿ͷ͸¿ʵĴ棬ϳؾηȻ޴档¹εͷҲԽظ
ɽҲϲڻһνٵǰרİ棬һר⣬ıְ˾۵鱨ʯ詸ʮݵʵⱱӽصžɱ֮Ʊõȥ˵ͨͨ͸͸ҪĿģղŶ˵ģҪԶ֤֮֮塣Ҫ˫Ķ²ĵʵ۱һȣ׾ӡ
ͽᣬٹһµʵ۵Ƥգܿ죬ȫµ˶֪˭ǻʵӡ
ɽȣȻ̫ʦϣǳĸͻȻ䡣һ£ڸһң漴Ȼܱ߳⣬ʵɲƪμǵдûУôû
Ųֻһκҵʵıֽ£嵽˰涼ǸְϲּȤºšҲиʫʡ̨嵺սμǱڵڰ˰ǰ¿ٵһĿŵ¡
Ȼμǵ߲ɴδãҲǻĵ˽֪Ƕ׫صĹ£˵ǳƪС˵ڴΡڶǵһγֻ֣ʫʸ踳ͶƪԶĿһµĸоڶǴܻӭھ¥˵˵á
ⲽɣ˲ᶯʣΪȥű༭ûٷɽʻÿظʱܻᰴʱ֡
ǼһʲôʱǰɹǸ곤ı༭ʵ
ʮֻҪдǧ֣ĥ䡣ɽԹţдĹµֻвһˣͰμǸϳĿˣҪȥŰ棬ݲϣĸȥҹһڸϳ
곤༭̾˵Щ죬СдСμû⣬дμǿɾˣ
ɽᡣСǻ¡ļ˹ݣļͷƶǴʳ˴עŮʣµĲŮūǸˡһֱڳǰλġһ˵Ժʵ佫زҵļŮµıģǼٽһʳΡ
ȥҾɽе˵μǣǽβɲܰʱɹɳԲ
СɽҲüӽƣҪѾǮֵܷ¡
Ĳ˵ƼǵĳУ㾫ƷСļ˹ݣֻҪǮڵڰ˰ҵһ۵λáȻһóʹŵʽԴһڹ⣬кܴһڹ档
ڶİŻɢīУء棬ţԽԽıֽˡ


ڶʮ ۣ£
ɣ˵ʲôһߵû褵ĵ
ûʲôҡҡͷϵıֽ˹ȥָƪž¼۵Ϊ˵õƽݣžƽݶ˺󣬾Ͱžʵ۰ӵ͢Ҳ¡֮ǰֻô֮󣬾ֻȥ๫˵ûǵλ尡٬
ǵģ٬
٬ׯء࡯⣬ָ٥²ʺʵۡ
ڻʵۼݱá̫ʱĸ׳ܡڻʵʣµ˭дλ
ʱлʵ۵ͬĸܵܣڻʵʮӣơȻڻʵ۵ֵͬܣǵʸΪӡ
̫ܸɴĻصӣӡ֮⣬ӣûλ˸ʸ񣬾ڵֵͬҲһ̫УǾԼɷһ̫ܳΪλʵ۵ĸ۴Ů˵ĽǶȣ̫ĽǶȣˡ
νȻղãֻʮӣǰزۣڸոռݱߡˡʮλҲͬزۡǰʮУֻϾš飺Գ
顣ЩġĿΪäˡʺϵʵ̫ۡصԼѡȵ۳ԣи٣Т
٬ɾ£̷֮Ǹä˶Ϊʮһӡ֮٥ʵۡ
ϧȴ֧Ļ߳̫󴦷֡
һб㶨ϲϣ黭ʮһô˴εĵڰλʵۡ
ʵ˵٥ʵۣΪʲôТ֮ʣΪ̫󣬻ʼհѳֳߺѾáĻӣ٥ҲǷΪأֻǲԸõӵ֮ࡣ
٬
Ȼ˵۲ߣʶˡȴȷȷʵʵˮ׼ʮ꣬ΰճԾλ٬ʵ֮࣬ʯ٣֣ѹΰյֶλࡢϷ¡޹ңؼ£ˣǮıҲӳɫڳμˣǵ㲻ʲôˡ
ֱաơŰԼɹѸΪ͵ĽߡȲֶոʧʧֳܺͶžûŪ֣Ķʧˡ
٥ûûεĻҲڶ͸ʩҩ֡׾֡Ժ©Ժȸʩҩҽƣ׾ǹ¶ԺԺؤ͹ϣ©ԺѰ޺ˡƶϿѾԶԶԽʱ
ΪԽʱЩŰյظԴеľѶΪ˰ѹڰϡʤ࣬ԭĺⷴ˶©Ժݵİձ㱧ԹֻˣܻˡԼˣٸȴҪǿΪʬǮ
һжһУʵ٬֡٥ûеԸȫʺʵۡ
ʮˣ˵˶ӦĿľú֣ѵžͲ֪ʵʲôˣǮྩܰصİն͸ˣѵӻˮ
ž֪ءҲ˵ˣžΪйҩʦͳʤڣʵ۲ܻ᲻뷨ֻ̫߹ʵ۵ĵҲ߹˴ξĲǡʵۺ׸ǵ۾ֻܿǰһصطֻҪ԰ǿɲϧһˡԼСž϶Ŀ
ǰžĸһ̾ȴЩԲԵζת˵µľ档ģȻʧӦҲԸͶˡȥҲֻʣһҡ¬Ҫͷˡ
ͷʹģҴ˳λá¬̫ˣûְλˡ
˳̫ˣ¬̫ˣʵ
У¬ҶǴ˳սʱ𣬱ƵصҲһשһ߿Žġ˲ڵ̸ڡǼŤͷĵֵܣأ
»ʳ๫ȽϺã
һ㶣תЦҲԣ
¬ն˽Ĺ٣䳼ϯҪӣȻ졣
Ǿ˵˵ӷºˣЦƽݱҡûʲô¡Ͼһ˻ض֣նһղıˡУҲС㲻ʱ䣬̫𣿡
УҲڲеرֽȴûڽڵľϿٵһսֻжɴСһƪ
նײʮҲֻһ档ղıڳնаʮ㲻ʲôգ
սȻ˾ߵӢ۲˸е׽֮ΪؾȻ㲻ʲôʿȴ档
˶ʮ˵սʵòְôһʮս£̫ˡ˵һˡ
ıǰ˶ӣҲǰٷ򳤵˼ֻǸʮ˶ӵĶһԱѲ߶ܳĶָ£˽Ϊһղıˣնоô
һıˣʮ˵ķֶӰˣ
оͽˣⶫҪؾᣬۡı׼ʵʵġ֤˭뵽ֻ֮һ
ΪάԼĳŵһԼ˵ѡԱϾ褻ǵúı￴ĳ֤ϷͥʱĴʣ˵ʵֻ˵ʵ˵ȫʵ
ԣǰһ֤˷Ĳ˵ѣ䣬ȫΪ֤˱֤ŪԵļɶġƫȫ塢ؾַƭ˵ѸΪЧ
ס۵س嶯ʰ褵¡
褿ķֱܱ飬üͷȴ΢΢ܾˣˣ
ķ±ʣ˷ЯĹļУشӱˡ
εģ
ɡɶûкӱûݡ
ʱþУ
ꡣ
ꣿ֣αֳָˮƽھ࣬¶ϹӣȻȥˡ
褵ʣ͵ǹͶģûдżҾ졭Ҳ֪ģΪϸûҾͶˣͨ±ѵʱøһѵĿǱߣܻÿٽ
褵ͷȻ֪ҰսϵͳӲˣϵʱΪϷˣӦ򣬱㲻òͶİ±
ؾͨý£Զλ췹Ե׳Ҳ١ЩͨҾ죬ֻΪǮ͹ʶһ㶼òΡǵĻ©ѵõ˲ţͳͳ֮⡪ǹӶҲˣЩͶ֮˵Ŀ˱ֻ̣ʵڳڣҰսʿˮƽ˲Ųܱ
󵱳Գɼôʵ
ĵͷż¼㲻ãͨˡͬڵһˡҲصġӦһͶͬ磬ߵþˣ֡
֣ǵǸ˲ˡˣӦҲصһ¡
ӦûˡҡͷЩϧءôߵķҰսеľʿҲûܵõ벻Ȼӱ
ӱ
ţȻøȥ籼ɥĽӣѾһûϢӦǲٻˡ˵ߣ±ӪĶͷȴôǸͷ°ָֻšԾչؿѹ£ܿҵܵˡ
ˣҲϧ˵ҪӢۣҪӢ塣ͷðĴͷǻᾡȥĥĥ÷ǽΪһϸשʯʲô֣
ɡע1
褶ôڣйʷһôʧۣ֮ҲֻڴպлὫֻչ¡
ڮٵʵ۵׼ڽУĴӢ¼ڽУͽδսµ׼ҲڽУڵʵۣ˵Ĵò̾Ϊ࣬汻ǿ˵⣬ֻʣ֡
ƽ޲ʵӿôٿ׳ѽǰ
ע1ԸЩСëǴӾڣܹٴۣ覲褣һСȱ㣬Եΰ⣬Ӧļ飬ɥ磬һͶ


ڶʮ ϣ
ʮģ

ȥϻƺ¿ʼڱӿٴγڳС΢£ɫĴС׵ڿ
ĸۿڣʱ
Ҹߴǧϵľ̴ͷһſӼװϷµݣһֱŵջ⡣ǧذձŰЯŶŮڶһǰŲš
ǽڶǰ孵Ůһǧ˰֮ࡣϴǶվڸʵļװϣŹϵıȴд˶δϣ㽡
ǿԵǨū۲ͬЩ񿪳뵱̨ʱ޶£ʮĶͷţټ⸳ߣɶţȻ֪õüǧȥˡ
ȥ£Խӵ褵ּ󡣿Ŷãܿļ˵һһǧٻϴֱ̳孵ľݵʱ𣬳˸ۿڷⶳĸ£ÿ¶ǰ孵񴬴𽥻ۣաѾ˵ִﶫ孿ʼµ
Ȩͳξݵ̫׸ѾٻٷΪڶΪĸۿڳмΪޣĲۡ͸һ޸ΧϿԼļ԰
Ȼʱʱĵʼ̻𲻶ϵػɽһʼǾѣʱһҲϰȥڼٱ̵ľݵϡһ̫ƽ
ⷬ󱻴򣬱ذࡣաӽǧˡڣһʿļල£еǾȻ
Ǹ󣿡ڸۿڱߵһ¥ϣ˶һžƾǸָŰʿάָĶͷ
ûһıˡһ죬ͱѡ̵ӣһ꣬˽丱ξ˶ͷɷ
ΪˡǣϲǣΪǧ
˵ˣһǸЦеСӡһһֻǶְ˾ɽ¸Լɶ»
˵ˡ԰Ƿӣظƣƶ磬ѾûһȾˡСܾһϲຣؾ
ƱԶԸˡȴҡҡͷ֪ᰲ˵Ҫʣıȵ
磬⻰ǺŪˡԴЦţյߣԱڵľƣðɶת˲ķգҲӲҪһĴ󽫵ػ¡Ϊһľ¼ƻʲô
󷴹ƣ͸ϲɫȴ˵ֻõû֣˵Щ̫˵㡣
ˣϳŮѾ׼ˡںڴͬݣɽƽҲһˡˣ꣬Ҳȥ孰ɶӦòգ
ҡͷͬԵĿһ£һ¡ֻҪʵۻңŮ˾¡
ʵѾ군ˡɹһܹˣŮĻ˼
ȥʱҮý·ͳںȥϾְػᣬżӲѾõļɽֱ룬¡ʤߡݣݣھɵ֮оļơ
Үֻ֪Ǵ·µҴɣע1յؼƲߡɾݣɱ̴ӴͬԺض·һȫɹһҮ⡣
ûˣŮ滹ʲô
ŮµĲʵ۵ıĻȥתУֻмˣҲһƬءŮܸȡ
ԣʷϣȷһҴŲҮĶ飬һ·;򿪱һң˴ɵѪʷɡңֽڶ孴غѧʿ֪Үɴʯ
ε֮ô˵Բʵ
ͬȥ£ԺӶӱʹ̷δԼṩΪڣεݣɱε֪ݡռ˷ɺأӦ֪վȴιԱεӦͬʮݡλںӶɽڴ֮ͬϣű˽Ρ£ֱŮǿȥѾǼµס
ǽµ׼ͻȻЦظԣ׼ʵʶǲһġ⣬ֻơûеӴģ¡
˵ÿ϶ޱȣҲִһоͿպƵı仯εݼʧɺ֣֮պ򶫿ļֱӶݣηɾˡָɺһ̫аڽУؾӹءĽأϾأзɺطɺڣκһĵҹԭҪռ⼸֣ͿԶл·֮仹Ի֧ԮԴֽںӶӱص׼һ֣ҰܿԤ
̫ɽʼںڣݣа꣬ɽжϽԻ꣨xingڶ̫ɽϱبǧйȵУҪаΪ̫аꡣ˰꣬Դսʱ𣬱ǱұҪذڡֵֽ֮꣬ӹغͽԹŶ񡣼ǧ궼֪۹ءɺ꣬򶫿ԽࡣҲܲκӶ̫ԭŻŹأͬǱұҪ
˵ˡټֵĻ⣺νôֻ֣Ҫ֣ҲֻϹۡĽصһȦΪ˵Щ޹ؽҪ£ҲƭһپƲˡ
ΪʲôǻڸУҪʣû뵽Լ˵ˡ
յƽĴѲϢһ߼һãһʵ
յˡԵͷȻţⲻǳ֮Ůһϲؼףĸı˶һ׽ˣһòˣ׽Ҳûʲôְգ
ʵŮ氵ǿ°ӽ£֪֪
ڵվ𣬾ײһ죬϶ŵɫӽգװ˾оµĵ˿ϵ˽ڵķߣһĻ󹦳ɲӽ
ʲôء˿ָԵķӦǰ鱨Ҳһ𾪣ôЩŮڻϳԵÿȥ̽ŮϸӦ׽ٰգ
ЦӦøգ
ԭܶ࣬ǰ¶˧һ˶ʮżϸƤ˳ǽϺ󣬴ʱһϸҲûˡ
ð취ȹҸһ£Ҳô⿳ͷûʲôЧ˵Ц䣬һȥƽݲ̽ģġ
ҡͷƽݣ
һ˻˼ͬҡͷ˵Щδ̫ˡĪ˵ûС
ҽλػ¡Ȼ֪ɶѡΪ̡һԿ϶ûһִֵܳģֻܴ˳ʺҲпܵѡǸֵ㡣ҵظ֣Ϥɶ̽Ҳ£ɶ£һм죬ɶ򽻽ӳֻҡӦûῼǵһ㡣̾˿ɫǰδеأ¹عý
ɫصģСף
ע1ʷ¦Ҵ·£һټҮһ֧ӣɹһ˿ϣ¦ֻʷϵĸˡ


ڶʮ £
¶ʮ硣
ӦݳʮɽӦأ
ùȡ
ջŮս֮СΧϵʬˣǹǹһսոսɹһ
ǰɹȣע1̢ҰͶҮ߽ǧӦùȣ¾ͶĵϢϡȨͳʱں³̵ͳ죬Ϯùȡ
ùͬɺϢ񱼣һһҹɱ˹ȿڡʮУ⧲תۼ㱻¾һաһսʤɻЦһֱ̣ҪĿˡùλɽ֮УһڰʵҳɽǾҪٵһλˡ
ΪѲۣɽɳϰ֧ʮоɵСӣɢǧֵɽһʮİΧϣܰӵĴ¸̻ջŮеһӡ
ŮĥʲôһװСǰߴţջŮæӦ׷˶顣ڰǰ㱻ںУɵһС䡣ȻȻ΢ÿտųǰҫԼȴҪϥĵʹ࣬ܵһĥʵ㲻ʲôȻ֪ں˵˺ûĽ
֧Сһǰһ󱼳ùСӡһ˼ղ֧Ү·峤յϹ˵ֶ´ϰҵĵܵܣע2ŮΪġʷϣ·ʱΪջŮز£ȴջŮ졣һӵɵĶӢҲռһʿ
ʮȵأܿ졣ǰ·˼Ӣһ£һ·ͷѰңͿ˭һ㡣һӢһһӳ·˼һӱߵɽȡ
һʮڻ̵ĹȵлСעŵϵغۼʣµܵͱϲסһʼ˻ܾ۾˺ԽԽûģ۲Χһɨרעʵ۶ڲܵľӣŮ²ʿУѷܻҮϣλõĴӣһӴ˶е
Ϣһ¡ۼͷƫ˼Ҳڷˣ֣š⣬׷Ƚš
˼˿ɾʯͷһƨ£еҲ׷ϣջŮȴС
ŮȥЩ˼
ջŮĬĬͷһƬľֱȥѾϰ߱˶ԴŮеĹأ˼ӣûȨ
عľɫڣ֦ļ˷ۺ졣֦ˮ̫࣬ʺݣϻвٿ֦Ҷʺա
ջŮͷһ˸ߵĹľУػصļɿȼ̵֦ľʱϻγ˵ѪۣȴֻרעѰϵĿ֦
һδεİĲͻ˨Ѱҿ֦زСһѴʯԣŮȻһϤϤµѭȥһֻ̺ѥĽʯӰС
˭ջŮ²ݣİγ
ΧһƬžûκλӦ
ûжԥŮǰѵĿ֦ڽ²סž죬ƽǶѾʯ
ɱһȣһߴսʿŵʯ˳ѩĿ쵶װ¡ŮһܲæסǺһ˫Ľͬʱ˿һһʽؼ׵ĵˣŮвһɻ󣬶Ѿãǲִ˫ȴƾУֵҪСöࡣ
ջŮڶѲֻսʿƽʯȴ΢ɲĲţе߲෺ʺ죬Ȼ˵ġ˵㣬ŮѸޱȵһ磬ת˵˵һ棬ͬʱɺնһϬĵսʿ˫۴Ϲ
սʿһҽУջŮٶ̫죬ˣϻŮĽŲţۣѪˮָгˮòһ⡣
Ůèһɵǰ䲽ܹ⣬սʿ߲˴ѵͱ˽ȥ飬˵ϣսʿ
ϧŮͷ̾š˾еһʿˡҲûӮ˵ʤɡ
пһջŮٴξ𵶣׼ǰѰֻһٲͷҽͻȻһͣҵʲôͷȥսʿþץסҽšսʿ˫ĿԲɣп˽ȥնͬڶѾ˫ȴŻŮҽϵѥβš
ջŮ˼ֶȥָȴλսʿҽĿס˫ѾӲͬһ㡣޿κΣӵսʿָһжϡĵ˵ݣŮԼԼҲ˵ס
תʯ֮󣬾Ϳһ˱ɪʯͷ֮䡣ؽŲ˱ʯȥջŮҵŵЩӲһǰõ˱Ƶתӽʮͣ뷢ףüۼȴÿ˲֪ٴջŮʮ졣ȻϡɹʵҮ
紺ʱڣӦһİʮֺ䣬һУкܳʱ̫ùȣɽȼ䴩Ժ磬ܰ˵ĹͷɵһʵľʯϷڵʿѾ촽࣬ɪɪֱռĹأȻŮͿ԰ܶĿȥѾСʱջŮӰȴʼûг֡
ġôڱšĻŮɳڵ˼Ҳ˽ȥ˼ڰٲıܷ紦ϢҲݱ䣬ֻϦϼ£һĹӰббջŮ顣ǰһˣֻҪòȴӰ
ιŮĲأڱ޼ɵѵջŮ屻ϵط²ϵװȴ̾ơ񣡣
ڹлصڱľ˼Ȼ𡣽ٲؾҲȲ·͸˹
ڻŮߣ˼ֱķ裬һѾ𡣵ͷϸϸҮòǰѲĹٱĻȻݱ仯ܴ󣬵еʱӣ񡣡˼ͷ϶˷²ݣƳ˻ŮһۣתôĹɲ䣡
ת˼ͻȻԦ뿪ջŮߣҴ˸ƣԭһߵᣬɢȥӰζʱͰѻŮһΧ
ŮнҿѾȥ·˼£˫𣬳ʵģʲô˼
˼ۺӣڽʷΪPףʮͷһ߶೤ĳ룬ΰòе׹ļơЦûʲôֻӵɹʵ̫ˣúΧţ˵ת۾ͻ᲻
ѾӰˡ
ҪԲһŷġ
𣿡ջŮţȻһ̧ͷ˾ϣҪ͸ˡһɣܸɴľͰΪķ²˵ϣʵ۵ؽʹСһߡ
Ů˺˵˼úܲ죬ȴûжĦԶĴеעֻҪȥ׾ٱܻͰ뵽־»˷Īӿߣһʱ˲ϿջŮ
˼˷ܵóϸڵصĴɻʵۣջŮָСþ˸ĺڡû˼ӦǿµӦ͵Ȼûܰ˵µأҲһæҡջŮû
Ů˼ﻹջŮšֻһ̧ͷȴһڹֱŶƷؼХ̶ֱС˼ſںȴҲ
һĻΧ˿ȴһʱ޷⿴һСǿһ֧ŷӻŮеӲҶ˼д룬Ӿðͷβ˼Ĵݼ䣬Ժ̽ļһ߶೤ˮ峤ӵʯӲղҲǺպʹõּصʱܰѼӲţͷ䴩
˼鴤̧֣ͳͻȻеӼɢ˳ȥպױ£ȴ졣ڣһصˤ˵ϡ˼ϵ飬ΧˡǼ𾪺šŮȻҶ֣
ȻѾɱһˣջŮ޹˼ɣ򻰣𾪷ɲǼѸף˵Ҫ죬ͬʱ
ŮʮʱŸ¦ɱУһһ֮µĵҲ塣ʱղºպСֱŽǰʿ˼Ӣ֮ЬҲ䡣Ȼ֮ܣꡣɲջ˻
ջŮ˫ִȥؿڲסȻѹƣϢɱ档
ûˣһ˴ţԼ׳ͬʱҲͬǵĵջŮʯӲСһһʯͨҲûж߼˫ۻжġ
Ļ˴һ˲䣬˺ļХٴγ֣װһۿֱԣں϶˸͹𡣳ҡҡλΣһͷԵһŻϣŵսСŰԽԽԶ
ջŮȷûˣӲǼޣȴһ߼Ϊˣعƴ˵ڰ˼ҵĴϢѾȫβס㼸Ҫſϣ˫綾߰Ųˡ
Ȼ֪ջŮѾףֻҪܳȥкܴĻɱǰ֮ٸҳͷðաջŮߣͬһεţǲԶ
عջŮ
ԥţһҪ𹭣æûԸͷӣɱӺ
ŮǴ鴽һƥս㶪˹ƥ˵ĿƣŮڷͷʯ˵Ĺϣƥˣǵֻʣսõ
ϢƬָ̣һջŮޱӲûκ׾ٵıɱһˡӴܡģֻǷáһ֧һ֧һһڵϡ
ҽʧڿУŮʵ۵ԡѴӷ˹
ҮЦúģȻһҲûôЦȻڵúܺáŮѴ˼˿ջŮ֣Ϊͳصİ֮Ů滰Ƕһģ¸ȴֻ飬ճ˵ϹۡͶҴɣޱܡڶְ֮֮Ҵǣڡ
ʵ߶߶ջŮȴǳĬýżҮ̧һ׼Ĳӿȥ׼ͨأڵתȦ泯ϡʵ۵ĵЦȻģȴǽˡ֮ѪӲĶϿڴĴ罦ջŮһͷһͷڴߵѪҺƷƷζ¶һޱȵЦݣҲûʲôر
׼ðý˩ϣְʬϵ۷˸ɸɾ֤ʵݵƷջŮʬһҶ硣˫·裬ɹӵѪĽӺϢյʣʱ˭Ҳǰ⽴ͳĴɻʵ۵źȻ˾δԵö࣬ջŮ˵ȴĳ졣
׼ȥֻʣһ̯⽴û֤ݵƷ˭Ҳȷʵ۵ں֪۵壬ҲϽΪ֤ݡҵòģ˭ҲõջŮš
ɫջŮ˵ͼʸѼƥõսϡͷٿһ۱ʬ޳½ӢһӾҪҹˡ
ջŮشͬҮ׼Ͳںǰ̫ˣǿԿ϶ģοһɱʮһˣȥֻܼ뿪ԴѾ¼䣬ʵ۵ԴȤġֹһҡ
ңһԶȥһλʵ۵׼¹ҡڣҮɰһֱԭѹƵԴϢĴɵ۹һ̣ע3
ע1ɹΪת롣
ע2յϹ˺ңȻԣȴսպաͬϰһǽ칬ʮһ֮һڸɡں˲С
ע3ʷϣܻ۵ĽΪ¦ңǻŮ֮


ڶʮ ģϣ
ʮһӡ
¡
һͨͨľͷϻӡ
߶һ磬ûᣬûдĥûе̣ȫһüľ嶤˵ʵ˵ǸϹû
ϻɢһ˵˶ĵζ㣬ȳ߸Ż鷿ľϬһ㡣
б۾ϻӣüͷͱӶţеӶ
ɣ㲻ϲµĿѵóϵı飬۾ߺµĶַӦ飬Ѿˡ
Ҫⶫʲôͷ⻹¾ƣ𣿡
Զֶ̫˸ղƷ
Ǳģֲնģҿûõ̫ȥ
ĴЦȷֻ̫ͨѪսõսƷϻʲɲʸ񡣲Ӷ񣬿ɲΪԭ
Ƕôأתͣʵ
͸ǵλΣػʵ۵׼Ӧûϲա
Ӧáǿ϶ʵ۲棬϶˸߲ҵİϻʵ׼ء̫ġ
ǵģ׼
յͻ褺ĶǳԾѡ˭Ҳ벻곤ϵ©֮㣬һݴͶͷ档ױɮµջŮǰʱλҲͬľĪ
Ӧݷս¡鱨ûзŹʵǳսԺûϢҲʵټһϵƷӡ֤ݣ˲ɵջŮĽ͡
ԾԾ¶ɹӵ׼ȴûʲôȤڵķӦҲ˵һСջŮͶʵԡô˵źδҲ̫ˡʵȻޱȡϾɹı־ֻҪȷѶµ˲ʱͻᰲ׼ȡһڶĻᣬҲ̫Сһ㡪ֻǣʵ褵ĿȴǷЧ
ȷѶ˾Ͳ£ν֮СҲԼô񣬱˴˵üɱ֮Ժ𣬶Ĵ˵Եĺξ֮䣬Ѿãٿ˵жٱ顣˽֦֮¸Ը
׼һӡáɴͽʵĶӡöƳɡСΪťĶȻҪࡣȻⲻɹĴǰɹѾ֮֡Ҳ֤׼ݡ
öӡټʵ۵׼һȥĵ㣬ҪٶȰȥԭԭĴ˵Ķ褰Ѵɶһһӣĵ
֪ˡĵͷʵأĹؼҪýȷҮѶô˵ղСջŮ֮ùͻȻʧ̶ֳڶټ׼ӡӦýһС
ˣ褶⻽һһʮͷüĿСӦ߽褵鷿С
ϻӺзźãȡָָϻӺӡС˵
СͷС˳ȥ鷿ĹУû
ˣĿСһһתͷ褡
ģһЦ֪ʣֵܳ⣿
ֱԲ𴩣ĸЦȴһ󷢺û뵽˽֮¶һҲǿʵ̫ˣŵĹְĽӪ㣬ͶʮỤ̊һĴ˼Ҷ硣ҶĹƣ˵αȰգôҲܱȽ˲ԾдŸһ䡣û뵽ôʮű˸
˵Ҳ֪Ϊһ֮ûм̣һֵ¡ֻҲԺƫҲ˵һ뵽ΧһȺвŮĶЩһֱжûл¹ٵӰ
Ϊ£㶼ȰɹΡʿûһϲˡҲ֪͢УֻŮЩԣⲻ˻ֳЩ˺س¡٣˵ùҲ޷ܵΪպǡ
Խ֮¡ֻģ㶼һšûг¹ѡλܳܲıҲ벻ҪΪ׼¹١ӵĵţ侫ѡ˰ٶҲȥкµľҽǶɾˮƽʱ˸𶫾ЩӴϰĲҿ쵶֣Ҫǿ࣬ѹٷ֮¡
˴˾١褸оìܡһǳţкܲһ棬Ҳ֮ԻôȫһģΪǰˡҲҲ䣬ֻĬЦ¡
ڱ˸ͯ褵û뷨þˣôǹֲ䣬ЩС̿ƽкûʲôеǰ˲졣
Ĺ褱Ѿϰ߶˼̡Щ¹١òߵ䵱ۣҲٿһŮɦŪˣҲʮ˳ֻ֡˵һ褺ͣ治֪ôѵġ
ξˡҡͷ˵ţԺšҿЩ죬ⲻҪЩģʹáȻˣ͵ð³¶иĿܲպ빬
ɡʲô뷨ʵ֪һѻ˵ڣѾ㡣
Ҷ̹ҲϤóȥġ̹õϽ£ǹڽǳְҪ׸ǩѺͬУЩ˼޲սսȫ޾ʱ硪Ȼͯᡢʦɵ褰Ѳݴƶȵ񽻸㣬ҲΪ˷ֹպ˻ҹľ󣬡ҲúΪ̣У֮Ϊū
ʵ˸ĵͯ빬ǺĴͳҲߵϾõöػǺˣĲ˵ԽҲ㡣İٶ˵ĺֻȼ˰գҪõúˣ⡣
С˵ʲôѵģµ¡ˡֻǵŮ涼ԣūҲУǲúˡôãαغԼˡ褿ɲںʲôԲֻͨǲ뿴˱˸
ʱԼѡ֮ӵ뷨ǽеʵλҲԽԽǾԼ첻Ե޹ʰʱʲôʱ⡣
Ϊ˷ֹԭ²֣֮ǸһлȦΧøú˵ĽŲߵøԶӦǺߡʱ褿ġԼ˽⵽ģû֣ĴαҲҪԶԶǿ꣬ɹӻʵۣ𱳺ҲˡԸй־䡣ûֻ֪ɱ¾ӵ壡
Ѻŵȫ磬еغҡСϣ磬ֻкǵսٻսҲΪʲôԭڡѾҲٹ꣬ԭҾֽýѺ˵绤ȥȫ䡣
һǧ˿ڵĲе߿ƿ磬ӵһ˿ڵĴȫռȫ硣ڲʮгֵʱȥŬʵԼĿ꣬Ȼ϶ĳɹܴĻѾ㡣
ɱǵ죬̲ǵءūǵж˸ǵĺǵŮ뷿УǶԴһݵķˡֵܺܣѵ㲻Ϊ𣿡
Ĳǵһ˵ƵĻÿ̲ס鼤Ǿÿһ˵룬ȥ֮ūȴʢʱͻʡڵŮ棬ǾɽµļżѾ֪ûк˵üԽնɱպϺӵܶѲΣҲʷԼ
˵ǡԸβ
褺ǺЦպ£պ˵ȿǰջŮôǲıûʲô³̣
ջŮ̻صʵУСıϣϣǰһһͰߣʹûȫСõ׼ȥΣµĴӦһ·ӵ򣬼ʶԶǹˡǸΣòҪáɱ֮𰡣
ҵȷɱ֮п϶δս丸гԹҸ˵ܻοǰˡںˣļҲĲڣְʹꡣջĳ޿ɱȳϵļսµĳҪöࡣ
褵Ŀڷ磬ɫ΢䣺ѵ׼
ȻҡͷΪ֮褾ѱȨŵУΪ˳꽱ĹͣҪø߹ٺ»\Үɸ߰ˡҮ곤Ͷڻö˶˵Ϲ֪ͬܶΣȻܴ褸ǵʹʹǱճġƱլ˴ûϹðװ֡
˿֪ˣͰȥ
Ǿͽˣ褵˵ͷһջŮֵٷ˼תʵûпգ
ֻЩҪ
ҪȥӲһ£Ҳ
Ŷ𣡡۾һһȥ
˳ְ˾ǸεԱһ
ˣεְ˾Աɣͷڼһ£󣿡
ԣЩ죬ϼҪעڵ£ǹ˵ġʶһ¶ĻˮƽʡΪһСߴߴ


ڶʮ ģ£
ʮ
ʮ
ı쳹ԭҰһų̾ʮɸߣʯ䣬ڰǴأס˫֣üһ湻ġ
ֹѡڸĵطɸߵǳѾʧٽĻҩͰһկըʲôͷϹˣ²£
ڸɵĽűߣһͯúо񣬹ͷԺһƷ裬ڸɷʣͷĻش£ĵ˲Ż£
ڸɿЦһѽϹ˱û뵽ԼĶӻ˵Ĵ
ǽĻأһկڵأկѾ˶ʱԲų˻ҩʵʮսɱ¾ɶϣ㱻ľʤפأڶѻľݵ㡣Ĺ۲ңǴڸɣΪܣרկ鳡ƻɹ治١
أǵǰȥաڸɰѶӷŵǰԼҲĵһȥֳըľ
ٵһ£æŰŵһǱըŵǺܵСĶֻһǱŵþ̲ŰͷȴֵĿڸɵΪʲôû
ôˡȻͻϰΪ˺һڸϣزӣ̾缸սϰ߻ҩıը»Ҳ
»ǵնɱ֮ղıˡ»֮ԼǴСģսͨһҵơñصÿһ˶ꡣغɶ֪аѲҰսлһı˵ձı˵׼ɻһ졣
ȻСսʧ΢Ůղȴڶ˵£ȴˮһ͵ȥһʱڱشΪЦȻǲֻǿĪɣظ޲ڽ˵ɪɪⲢǻΪŮ˳񡣵˵ŮԵزҰ֮ǲǷֱαǼ׵İֻһǡ
ȻŮϲ֪Ǵս˵еǰѲһղ˶ӣʮڰо֮ȴʵѯһսҴߣڸ˽⵽ʱ֮Իܵңؼڻ
ˣڸɡڳŵķ洦һȦڸɶԵܵЦȻɵصľȲϴεسǷǰʵٽҩըţǽҩһӦ԰Ѷĳը١
˵ͷڸɵҩЩ߰ĹǳҪ׵öࡣ󡣶ԲóǵŮõĲ䡣
ˣٿڵۼĹάڸú˷ܵһŶӺ͵ܸܵȥԶĻ÷ŵ㡣
нɵŽع󣬰ߺڹܱиСԲףֱڿڲ
߼̨ϵĽת˺üȦҵĴ˺һ󣬷̧ͷʵǻڣ
ǻڣڸɵͷ˵ĻڶǾƳɣǵĽȴֻͭ
ڣҡͷ嵶Ҳڵдһ֣ڶþ죬ǲٰ֪ܻѱôжأ
ǧأİٶǮ۵ġȻмըΣ˺ֿʵСڸɶһ߱ϹϾĻ̧́°ͣڣ
ڿǦӺɰȻøԶʮ˩ڵϵļֻɽҽжûУ㾡ĵѪҺëȾͨ졣
忴Ӧûܸˣӹɽ˿ںתͷڸ˵бҲǴ˧µһĨĨǦУ˺⡣
ڸҡҡͷڣ˵ΪҪӵޱȵĻҪĻҳڵȱڣǺ׷϶ˣֻҪҳڵȱ㣬ףΪ
ȱ㣿̫أ˰ˣþ£ǰŻڵȱһ۱ܿ塪ҲһϸӦеʡ
ǡǧĻֻҪһ㡣ͻݽȥϲ·ʲôʱ˳ҰսģŶϵǴβ㣬¦ڹµϣֶ˶գսҰս
֪˵
ӲٳҰսսܣҲΪȡ衣ǵʱһǧŰ·ңңһ⣬κεǣ
Ҳκβǣ̷ڸɱص粢θڡ𼸴ΰڶ֣֮ȥؾмᶨúܡ
·ǶԶ˺ڸɳ˵ع¡λǴζһΪ̨Ĵϣ빥ιǧĴ𣿶Ҳã˳ҲãǶõķɵءѾҲ˶˵ļë·ͬ·ǶҿÿһڶѼеһǶ³طڶǸصۡ
Ҳ˵Զ˵̽ȹٸԵһ㣿š˵ˡҲ˵ţϲԶ˽⣬ֱڶϵı
ǵȻ֪ΪʲôǰЩһϾʱô϶˵ڻûпʼӭս׼
Ϊţ
û봺֮󣬴αδǣҲֻΪƲӶĹϵŶԴϸķۡ۶ȶ˵ιû׼
ȻУ϶ҪսȻҪٶڻʳ۸ȶϳȻվɵĸƽЦ˵ǰ˴æ
˰æֹһ㡣˸ۣϻмֵ鱨ոճһĿη߼ҪͱۡۻҪõöࡣ⼸ĶţÿڶݣȻҪ˵ǵͷ顣Ҳе·ɽϡеͼ㿴ڸɴӻͳһ۵һ˿ıֽתֵݸµһڡ˵̴ݣ񱱾ƣ˳ݣᣩྩĵͼҲྩԺҵЩͼҪϸȷö࣡
գôܣһѽֽӹչϸڸһҲǾͨġͷŶţϵľ֮ɫԽԽŨڸ˵ûдݱֽϵȷ̴˳ݸϸϣ˽⣬ЩûκδݱֽԹűʱҪ򵼣˳ĳྩ͵̧ͷʵһ࣬ǰ
ڸɵη߼Ҫǰ·ֱΧһھ·;·ҪɽһСֺϺͽգǺӶ·ɽɽ·ձֽϵԤ棬ȥǺӱ··Ȼ󡭡ʱͽǴεؾܡ⸮
Ҳ˵ڶǰྩߵصͼǶŪˣ
ûڸɵЦдŵķ̣ԼҺòѼ鱨ʮľ˳ȥʵһ׮޴ΪȻǵģʧȴ࣬Ӧ벻ṩıֽôİ
ŵİѱֽµãڸɣЦţҪȥ¡л𣿡
ǲܵġڸҡͷʧЦž·ںԧ˵ЦѾУÿϾҪȥǡлʵ۵Ů潫첻֪ж٣¡ɲǶڸȻҲ˵Ц
ǰѽ͸ˡڸ˵ñȽʵԸ⣬ǿԴΪ硭ƽ£


ʮ ģϣ
³硣
⡣
һ졣ڸϵһëʫƿŷбյʹͤˣϣҲѹȣҲ˯ȥ
˸ΪӣеýζڲϲΣÿճ顢˯ʮɫվȫļҼܿͱ½ˣԼø徲
ɹĺɻûɵţټͥԺУмֻĲ֨֨һޱȵĹӼ࣬ȴͬһá
ôô
һͻأ𣺡Ϊ̫ѧǶȥ̫ʵ۵׼ˣ
һͣһ¡ͻͷֻⲻ֪ʱվȻһûÿζĬľͳУͻȻվ󣬻üͷ
еĲ޶ã˵׼Ҫ¶գιۡ⼸գȫǵİնȥ֡㲻ȥ
ֻ¥ǰ÷ҵ±ͷȤͷˡɫƽ˵Ц䡣Ϊ磬мӵ֪ҲûҪΪСݴ񣬰ѳеעתƹȥ̫ͯʦô˳˳
ϸ£ʵگڻʵۡȫگͯΪһﱸ죬ʽ·̫ͯͯʦΪһλˡʵ۵׼̫ʱ֮ͯºôҲм鷴ԣһ˳
ҡҡͷϻˣڵԹ˸Ҹͯȥ
˵ĵϻΪ֮˾ĵմӡ˼ʮɹ٣ֱԲ䣬ʢŭҲǰںɡ۾֣֮Ԫ𽥵ڣȻ棬أʦҲ
Ҫڳãͯô׾ͱ䷢ڻʵ۵گ飬ҲܡαĸƵѾز𡣳ʣµԹ޲̲ͯȼµıϢǳͷԣָĸ
ӡ̾š
ǰЩʶעһµľƣͲôˡƽͤʯϵıֵֽľҲ۸˰
ƳۿȥֽϵһűصͼȻ˶֪⸮עŵĹԱʵָĿŵİѴεͼܶ⹫ҲõĴεľ˾Уǹģһ̼ûһڶġʮǮرֽʱ۸ÿÿߴһᣬҲǮ
֣¾塢Ű׳֪ͯȴǿ϶µʱ̫ͯʦӦýͯˡȥɽ·ںӱɽ涨Сĸܹܣһʤң£˵׼Ҳŵġ
Цˣ𣿡
ûУ񶨵úܸɴࡣͯὨĸܹܸûлӽڵļӱֺ֮ͽӾľӿܲһɢңǸŮ˴򣬼ֱΣ
˵´һֻµĵߡٹ꣬Ҷ˵Ҫһˡֵܣ˵ǲǣ
ûĻͷ褵ԹȻصúܺãϾ˼꽻һжŵţΧһӵϸԸһضܲˣοǶصܵܣڶѧϰķӵܣҲûһڽѧء
¿֪¹˺£
£ָת⣬ҲԼʧԡµ£ȻǰĶԻڡ
Ϊ˽¶һλҲǽݷõµһλ
ЦԴְںѾû˸ҸĻǸֵ㡣ֵ֪˵ǡ
ãЩͷĴĻ
Ըƺ⣬Цֱղ磬벻ֵôյϢЦݰеľڣȻ֪ˣ
ߵӶҪôڶҪôǸ˽ܣ֪ежٸضĿ۩ԿЩʳ˾ϸѱˡԸ̽ӶС̯αװ¡ɰÿÿչǵ⣬Ǯм۵աԴ֮Ը˳ɣʲôûϵ
ⲻͬԸηȥ硣Ϊ˾еĴСضĿĿУľܷҪһ
ˡҲп̫ļԵʡԸ֮У֪ĽˣȻϤ飬ϸڼ֮СΧСҪҳҲࡣ
̫ˣʳ˾˾棬¹ٽʱѾǧࡣ㻹ؼõˡⷪ˽ᳯд󳼾ʲôҪ¹𣿣
ʳ˾ڵľڶϡΧ
һִĻѵΪԿ֪ϸ֮ùܰˣŶԸʮ߸̽˵ЩǮȫʹͣǷ£˵ţתڸţõλ类ץʳ˾ȥˣĻлܻ㣿벻ҪΣյľٶ
ҹ
ѬŴ»ָ֡ǧ̫ѧֻص˹ӼСŻҵ۴ȻԸĺš
Ը϶ܵ£ںŴȴԼŲҴҵֱ鷿ȥܻᣬϵպܷסɵ
ñ쵽鷿ſڣ϶ܵʾ£ڡֻǵһţȴȻͣס鷿ڣ˷ֱšλһڹϼΡϣһͬһ̴װֻ˫ĿǷסͬʱ񣺡ֱ󣡡
ÿΪʱһܻᡣɣеļ˻ǰ㣬ְҵЦݵʲôҲְ֮תصϣλ̨ǡ
⹰˹֣¸գһھ̨䱼ߣֱ¸ߴǡ
Ȼ˵ģģ赭дȴ֮ȻλߴᱻصʹеȨ֮ϣӵյľȨԭǸ֣ùֻñȸ⻹ҪһЩ
ҡǫһ£ùλֱ룡
ûҡҡͷ²ԣ
ͯʹɣֲҹǱʹţ֮ߡͯΪ˶ĿضֲΪáʵֱۣΪԡ֮ȫ٥ͯ
˲գһ֣¿Ϊһ಻ɵáĳ飬ʶ֮򣬽֮ǻʵۺֻͯĳֲǣ


ʮһ ģ£
ʮʮģ
ɽ
ʮе࣬׷׶ѩڳױװعʱڱӿɣɺǱ羵ɽ֮ñͱƽݶ½·ںˮ϶ˮ·ҲսᣬӭŵˮںߵĺӱУֻܵȴ괺ů
îʱδɢɽĳű㻺ıƿ׼ǵڳſŶӣűѼСԴǰ£Ů˾ٱ廯֮ɽеյʱʹ̾תʹúæ޲ǺѵŽǵİУҲֻĿŲŻᰴյĹîʱţֻʱǰһС϶Թ˳롣
ȻŴ󿪣¹Խխֻʣһ˽ϰ׼Ǹеİӵ⣬½ͨ¹ǼխسʿһϸϸѲ飬Էлϸ
żŹټͰվڳͷϣµı˷ŽţŵİȫߵءĹٵֱͨϷݣǰĽͨҪ˴ϮĿԼûС
ŴѼ칤ûʲô⣬Ͱ˸Ƿ׼ж˯ʱУһ󼱴ٵŴһɧʧɫؾⶼ亹˳
죡ţͰһܦӶ̽⣬ųºȥڶ飬Ŵر߰Ѱɢ¹æ˳С
ԽԽۼڳذһɢųǺȥͷϣͰŵķŮ˵ĿԻǺСϾûУܵšѾվߣֻҪһȷǽˣǾͻᴵŽǣѳеϮ
һ󲨶ڳ⣬ʮĨӰɵתŨγڳͷ˵ǰɽȻɣͰ˫Ȳ߲ǽˣ˵װͷһˣ˴硣
ţǽͰһֵòţæ
ͷǻû
ϹۣͰͷһڣ㣬ǲڣ
ڣǲ˧Ķӣ
ϻͰһ䣬ͷŲһǺֱʹ˾Ŷȥ֪ڴʲôϢϣԮɹ߶ǳʤᱻ
ɽ·ʹ˾űǹϾפأƺռĶ¥԰ټơΧԺǽʣоǧפأһԹ˵ıݡͯྩŮ֮ϾĹɹ˸ʹãۡͳɽĺڡͯᣬ̷𡣬ٵУֱĲ̾ʹ﷢ʩƿȫ֡
¶ӲӾдصزţ̾˰µüͷøͯûȥ
ͷͯٱ๫ȥˣûһ׼šֻõЩ£
£̾һɫ÷࣬ϹˣǶˣѾʤۼžҪˣĻ£һ¶˵
һ֮󣬲̾ݵĺŶӷĲʱѧʿ
룡̾æ𣬽ӭƾǻơӱתʹúơԴӲ̾漱У˶ȥȱתÿ춼ָӣ˵ȻҪʸ
̾ӭúƹΪ񣺡˧̾ʹƱ£ԿɳΪ˧
ԪֱĪ񡣡̾ع󣬰ú뻨С
úƲ˲һۣʵջطʲôϢ͢Ԯʲôʱܵ
̾ЦҡͷѲŵݸúƣʦ˵ˣ֮ǰҪٷ˽μ䡣ȽȻɱԮ
νϽ죬ءÿ궬ǣӶϽϵۣ̫ƽڽڷ̫ߣôʹͣҪķᣬʱһ㶼ÿʱżһΡ
ƹոôϲĵʵ۵ȻҪһһ֡Ϊִκгʢ̫ƽ׳Ϊڼְƶ±ϣδɴѱطĸ漱鶼ѹ
úƴʧɫӹżһĿʮеһ飬ϵѪɫʵøɸɾš㶵˰ΣĿ͵ʧȥ˽㡣ϸӿʼŭģ·֢úƲųվһ䡮Ҫ飡ҡҡλεȥҲˡ
ûõġúƲĵرӰ̾͵ͣฮͯᡢ塢Űƹʦ̨˾ţ䲻¸ݲټǰ
ʮإһ硣
ͬ
Ԫ˧ںظ֮ۡ⡣ɺӢｻ˴˩ã˱ŷںĴ
ǰùһۣǳ¨ʵ̫ˡǧټҪ׷ɹʵۣȴջŮ׼ӵշת˵ȻԴûʵԵ𺦡Խؾ˵ȴറ˦һ⡣
Ȱ˵ںջŮְ֮ų¹еĹ䣬˵Ϊߵ˧³ɸӡ³ٻϾɸں˼ֱջʵ׼ϷбҲΪԪ˧ںΪԪ˧·ΪҸԪ˧춫·սڼűĴ֡
ŷͨԺСŴ򿪡ɺӢѭȥȴںıͬһι˴Ľ
˭Ⱥתɱʵ
壬ʤؽ֪ݲͣҹͬˡȻɱֱܷգϵʵںһģ߻شɵʻ߰롣
ʤӢ߱ʡʤǴںӶļľӣʤںӱʤͶǰǧʤͶϣͬʱѴ̫ԭһķøɸɾʤͬȴͷһ˵⺫岻ȥͶߵĶ̫ӣΪηɽԽͬ
ŭ˶һۣСӾȥͼݿϾƽݣͬ
ЦŽ͵ݺʹֻ֮ͬһεݣзɺཻͨ·;ߡ̫ȴһɽ˵ص̣·߲ͨ
ӢȻ̶ʣǺ岻ˣԪ˧ôҪͳںĸıһָʹȼν͡
ΪǴͶʯ·ģҪһ㡣ʤڽУΨҩʦϳգ˴֮ž֮Թޣ⺫ı󣬱šˡֻҪǰģȵҴٱ£ǱؾȫʦͶʱҩʦ¼ҹˣҲɲ
ӢͷȴʵҩʦһֱԪ˧ôûȷҪͶ
ҡͷЦҩʦŲΪָ飬档ˣһǺݵģʵʵͶ
ӢЦǲá˵ҩʦپΪӲԳƲڶһ¡
ܿϧںǰд߳⣬Źˣҩʦ벻ǵĿꡭ̫ԭ
ʮһʮţ
Ѭ
ߵ̳ɺɡÿһΪ߳ߣϼưʮһߣԺϾž̨֮ʮΪǬԵĲ
ʵ٥Ŷʮݣһϼ̳صɫĻƳɫcϣǳɽʮ·ﾡĲӣϵʮ鴮ҡΣѵĵֹ鴮ĻζάھСķȡ
վ̳ϣԽǽӴСͷȥܿͯᡢسغ򡣾Ӹµķ羰٥еԡϲվڸߴµĴءֻĸоȨ
ϵǰĵϯϣ٥쵻ġûʣѵһվ磬ת۱㱻òӰ
ٰݣ֮٥תŶ̫ʵۻڻǰѲϯߵԵõľһơջƵĻʵۣǸ̫ںȣ֮ɵõƣ
٥֪ɽѾһʮۣҲ֪ӱӶǵͶ֪ʮŮѾƴָ¡ֻ֪ʮ꣬ջʧǳ⻼ƽҵһ
٥վ˫Ŷ̩ɽǸ
֮ҵҲܷ̩ɽˣ
٥Σ󣬽˵ĵͽλѡ
ʮһإȡ
űڣ̴䣨ƣ
ʮһإˣδ
˼ݡ
ʮ³ģ
ںŹأʧݡ
ʮ³ߣ׳
ҩʦսɽʮ֮׺ӡʤա˴ʲӣҩʦսʮկܻսҩʦս룬Ӳսգһٶʮˡ
ʮ³ˣȡ
ҩʦܹ飬ִ̾úѽɽ䡣
ͣ㣬ξγ̫ƽʱ⣬Ůȵ÷顣꣬˵ٴءѮ֮䣬԰ټƵתۼ䡣ںλԪ˧ͳ£ʮƵĽһ·أֱƶ⡣ξ޲ߣگǲʹ⣬벻κһ˵еķ٥ɵλ֮ģ̫ӽµ˵ΣԼԱܽ˱档
ڽ˵Ķ·ǯлǣʵ׼λ̫ӶӵʱһֻӴĽӻ¡ϣ˽һµʻͣɽ


ʮ 磨ϣ
ʮʮһꡣ
ɽ
ɽϵĺʮ£¡¡صƺ֮䡣
ͻɽеһлˡˮ֡ūһɵ̧ͷɽͷϵƽֻʱһͨʱĺڣȻһʮ£֪˺£ֱͷԣһʱ۷׷ס
ô£
˭֪е˰գ
˵˵ֺʣûмĺ֮Ļ˸۶Ļ룿
˵ǳ˺£
ô֪
˵䣬һ󼱴ٵеͨϣֿ񱼶ֱȥͷһˣɽӱȥȿµƥһ뻹ࡣ
ۻ𣿡
ûС
ҷģǵһμ
Ҳǣ벻Ȼܿ
׳ʲô£
еǻںͷĲ²ںͼԪ˾ľٶ塣߲صطжפɽϵԱʮ֮ĵһʱ䣬񣬿ϳٶɽ۸ȥɽԪ񱼣ɽܶ½Ҳ񱼣Զһ㣬ɽĶҲĿڹٵϣ۵糸
Ϊ
ۡˣ
ɽۡ
̸¼һĴۡκһʱΣڸжܿ԰ټƵ̴ǧƵūÿеĿʮ˴Ρ۱ߵɽУǧ۴αȣһƬƬֿ쵽ɽĵشΡ򣬶صز̻򵽡ǧʻһˮ··ϣ·һյյ͵Ƶҫ£ҹҲͣЪڽ֣սڣٸɽ̸ֱԴһ㡣
Ĵ۶ԶҪԣҲѷڵȻЩ͵ս̴ضתƵ¡ɽȻ¼ֻĹƽÿ춼ҸɫˮжںسҲ紫õͿ촬ģǧµĽ̴
ڵľۣۿڵľ̸ۺʹÿز˰ߴ߰˰ᣬΪ˱ɽȥĺ·šĵڶӳںѲšսнʮѲ󽢣ʮһѲԼһһǧʿֻӴĽӣɽϡԱԴ½ذΪ磬һֱ쵽孵ĹֻҪõ褵ǹƾͿش½ϵĸ֮ϡȨ½
ۿڡڴεκһ֪ҪءۼһǶڣҪ̨֮¡
վϣңŶʮϱʮСĹ磬ɳصطƧСȫأҲƬΪһΪĺ֮սڡӡѧУɽϴµĸ
ʵ̫Сˣһ裬ܽõ塢ĵҪɲ˵ʵǸʮǰòͳתƵ̨塣ʮְԼŵ˻
ʮ˵ǶλطɽǴҴҶҴҶûгסһΡһڲ뿪̨Ͼ̫ƫƧص鱨Ҫһ²ܴУɽͽ࣬ٶ˽⵽ιоƣӦķӦ
ΪܼʱӦ´ֱ仯褰ѹ˳㣬̫Ӳڴ»ǻͨ촬תʵǰġԼһӪͶӪɽδһҰսҲ½ִɽȷе˵ԲΪأ¹ԭС
εݲǶءȻڴκͶЭУﻹǱΪ磬һ㡣ΪһʮǮѾ൱ڴʱŵҵ֮һƹʮݣһأνǴֱʡ
еĶʮ᱾ÿӦв˾˰룬صҲʮᡣֻǴεĹԱǰúŪûûˣÿױͭǮ˾ֻܵӲͨĳ˿褳ŵǵıǽɱİ롢ֵʮĵĻͭǮ
ô꣬ˮȻǶĶؼ˸޷αͬʱǮѾڶغԸڱֵһɵرȼ˳ͨ꣬ԴξʮᶫǮĶǮΪڵʹͣ٥͸еİٹٺ;䡣ԽԽĴǮͭǮõĶǮܻӭھй㷺ͨ
ҲΪˣĽǮ˴γ͢ı飬ڵҲʼͨá˱ƶУεܿǮӰԴεľùģȻǶɱȣεǮҲһ죬ӲͨĿ̰һĶǮ˽˴½ϪѵĺӴת۾û١ִѾʮһǧᡣ
Ǯбˣ褶ս׼ԽԽ֡һŲӲȵߣͽһȫһ¼䣬һܽӵ
ɨԭָտɴ

ڻҽ£Ⱞջԡɵ졣Զ׷档ɽʱϡɢɡţۣһ顣
ɽկУһʢĽӷ硣ɽϵԱҵЭԡԼ褴ؽУξͬһֱڵгϣüðٶ˻һã褹硣褵ݰ£ҼŮףƣɽܶ½ֱԳΪ褸߸һ
һա褰еľƱһÿָ½ֹЦԽ½裬Сӵң
󲻹硣½ҹСԽǮH־ѼǮظΪ½ǮH磬źĴ裬һ׵泪½衣׸̫ţǮHŪһƬ䳡
ǮHʣһ治ԣ̸úҥ㱲ٯ׻ϲһζӡٯǮHϤԽǲһų
ĶȳдεذΣռ仹ǾУ˵ѲܻӭӹҲãŷҲãԽǹŵַڶԽ㡣ƽյУܰʱСȲϹСųֵĻʡɽԪ½֮󳪵һףհӣάˮ󡣾ˣ»ġikЊ]ʦ
Ԫ֣βֺá߹ͣȴΪһɫиƳĹŵǻŷǧǰˮʦʱǳ̸裬У⣬ֱ
հӣάˮ󡣾ˣ@eЫ꣬ҡ
褸ŽģԪĸȷϸһʫ٣ܴ׹ʫУôһ׻ӦģҲвѧˡ
հӣάˮ󡣾ˣ»ͬ꣬Ұ
Ԫеһ߳š꣬¹ԵҰ´ң٥η绢ֱӴܣסҰģܳΪ
꣬Ұ
ҲڳţܱסµģҶ˭
ƣѭ
հӣάˮ󣬾꣬Ұ


ʮ 磨£
ʮإգﺥ
޴ĽҶĻź棬ֲתҳɽ⺣Ϸ۵糸ͷŶ棬ϵԶУ߳ʮɵСӺƽ˸ɽһĹ硣
褵ִɽģӪǧ˵ĽдıСã˳λس⣬󲿷ֶŶһжδһɽ̨ǺڻأΪ褵ľṩ㹻ĺϸԱΪ˰ѶΪһ˰ʱ䣬ֱգ褲ųϼһơһ
˸ۣʵҲ˸ڡҪɣԶɽȺΧ˸ˮ˵ǡ޷ˣз˹ڡʴ˶С˵ǵ˵ԴһĽʯеһ룬ϳһԴ԰ݣֻмӲĻʯΪûأܸ֣Ƨֻ档˸կļٺˣɪڴ˴УͬҰѰʳ©һĽŹشֻ
Ҳ˸կ̫࣬˸ۺ˲ŻƴһȺԶڼе¡褵ĸֵʮͷպܹɽΪ褵𿪱ٳһƬʵأҲΪ˸ɽƶ񤡣
ǲŽп࣬ڶû·´·ǴؾѸĵģ´µ·ͽٴ˸ɽһ׮׮ĸ褵ͷʱԱĸ󡣻
Ǳɽˡ½ֵͷšɽ˸կɽ󡣲û˸կؾ²˽⣬˵£⣬ƨԻƧ֮سɾĴҵú˵ҲֻкᲢۡ
⻰ȹ½˶˵١ҡͷǵЦݱ¶⡣ûκ˶ϲο½˵ĺܿͻΪʵ
Ҳٵһ꣡ڵʵľɥȽ˽ıĵ֮󣬳ɸβֱ٥ܻ׽½ֽȭͷһ۱ǿǵҲ¡ȴѽǰ
ǺǡЦҪ׽ʵۣͲҪȥܿҪˣڹݶžܴ
£½ִһûϢǰ첻˵˲ŸոչɽƺҲһܹʵôӣ
ǰϢ͵ʮһ죬ټҷ̫ΪҪλס»ʼλ̫ϻʾûҪڶش֣ǿ϶ġ
½ֵľȸΪ٥λ鱨ݵٶȣ죿ʮյ£ʹӦŶԣʱʹӾǴɽôô죿
ɽǶ鱨תŦĸ·ְ˾ֲ鱨ȼеɽ̶ת̨塣Ȼְ˾Ĺ½ȫ޷С鱨ݵٶȣе׵ġ
Ӿеݣ½·һǧˮ·ں䣬ǧǼӼļҲҪ˾ܵݣٴӺݻ˿촬ɽҪ졣ֻҹ͵ˣһ뻹ʱ䣬½ô붼òܡ
褴ӻͳƴСľƣֶ̧½֣
½ֵͷ褶ľͿᣬƣǽġ֣ͬ˽ġꡯ֡ȥؿ˰죬ЩüĿ޷ȷ²ʵǲǡϪ̸˵ļŵݽƣ
ûǽơ½ֵؼʶ褲档£ֱطͬʱͨٿѧƷʵһѵõİٿȫ飬ıʼϪ̸ڶġ
ڡϪ̸ĵʮһУйش̵䴫Ϣ䴫ȣԻݡݡŵݡᣬİΩ֮УнƼŵݣ֮ϭҲľƽ֣ѣĿɵ磬֮첻·оǰٴ֣ǰ£ʡԺĪҲ
ξ䴫ֲݡݡŵ֡ļŵİƵļŵݣٶܴﵽƣľƽֻ֣ܳǰúԺûʸ¡ɴǰٻصʮƣҲֽƼŵݡ
½ְѽ˫ֽ褣üͷšӶݵһǧ½·ǿƵļŵݣڸջ;н֣ҹͣȷꡣֻǰÿһ鶼һϵġꡯø֧˱ţܷĸôŪֵģѵ͵ģ
αġ褿½еʣܹαȫʮơƣ;ջûһֱܷ
ܿܲգýܻм¼ġ
ε̵ݸһһΣϽɻ˰ͬʱȵʮ½ȥٷ飬һôȥˡοܲܲ⣬´ңƿ϶Ĵҷɣ棬ҲѲֻҪÿΰŵ·΢䶯һ£Ҫξͬһջ˻ɡ
½ֶͶءǮ²ᣬαƾѮְ֮˾䴫ʱĶ̽һ˽Ϊӭս׼ж֡ܽôε䴫ϵͳʹö½ϲµȻҪࡣԶʹõż˿ҲصйܣȫԺ޹˼ɵʹá˳ͨѸĴͨ¾飬˵ĳеһСͷͣ˸կճɰ׵ءʣµĲмҲںĽУһɶܵ˸ɽɽıܷ֮أͬʱҲɽѲıؾص㣬ڶ֮˼Сݣһһ￴ءǵ񲻽ǿص⵺ϻ̵̺ķĹ
ݵصһæӭʮꡢ湵ֵĻǰ𻰶˵ֻűСӣںϹңȻִţ䡢ڳɷǿࡣ
ʹ͹صһңſˣһƣᵽǴ̵̺ķĹȥ̵̺ĹرúܺãĹõֳɵĻʯĹҲһ˸߰ߺĺɫʯĹǰðɣӦǵϽеľӸ߰ѾĹʱ꣬ӦǺֵġ
褹ĹǰѺмĹϡڹϵ䵭ıӣԼ࿴˳ۡ޲öԷȥ誣˸ɽɽ׽Ҳյǲ̡̺һ򣬵ȷĳ⡣
壡϶벻գһ꣬ǴεĹˡŮܿĸ£ҲͳƬء
׷ʱ򣬶һƬҡ̫ԻҾвִټλ٥һšݡһװεԻھжףԼѲѵͷ׳սǺͲܾϣٵˣתӵע⡣
ںʱѾʼΧ̫ԭĶ·Խɽֱƻƺӣ붫ֻʮա


ʮ ı䣨ϣ
̫ԭ
̫ԭҲƽܴĽʱֱơ̫ԭ۳ǡǾ䡮ʹǷɽڣ̺ɽ˵ǣʵҲָ̫ԭ
˵ܳͩҶܶĽҲ̫ԭһͳµƸԨʮоһǴ̫ԭҡƺӶڶʹãý˺ƣʮݵĺʵʯҲǴӺӶң֪ԶͬԺӶΪ˺󺺸档˺ܹλʱκӶڶʹ֪Զ֮ڽʷƱγĴУ̫ԭڿ֮¡
Ե̫ԹΪټٽܳʮжʮŵĽǣһƬϾҪԲòٽһ³ǡ³ǣĳǽʮһŽ̫ԭǡ
ԽʱһʮûоһսĳǳأȴĴΧˮйͨȻδٽľѾóؾε㺮
֪̫ԭͬʱҲǺӶ·԰ʹܹТվڳͷϣŽڳҫпɿһսֻǧʤݾԾ˳аҲֻˣΧڳؽѶʮһ治֪δȥ
ֶһ㡣Тĳ˵š
ʤͶ˽ˣȻࡣһʼ鱨ֻ򡣵̫ԭ£ȴʮڡһͶ˵ʤ
ʤҧгݣЩ޾޸ǣôɱ£
Тȴ㲻ŭͷĻЩĵһɶƽ޲ȴ͸ŨŨκƣʤ²ܡΪģΪģûʱ̻ǣָǶԹ֮ģֱԵľ㡣
ǹ鸽ɽǰɽĺǲѷࡣԴͯῪʼʹŰʼļЩƺӾΪʤǨڵذãںӶʮˡ
Ϊ˰ЩʤùжżӸƽֺЩ֧õǮʹáһʱ䡣ӶǮһգʤ˶ŭپʱΪСԹʤġ
Ů˷ݣ֪˷˷ݡݺϲĴ󸮡սеʤ׳ǣֻȽ˵ݣʤֿ׳ǡ˱泤ֱ롣򵽴ݳ£ؽñʱأʤ¡һοͶݡ֪ݺȨ˷䡢Ϊ֪ءҲǱеʤͶĽɴͶ
̫ԭ˷䡢ݵҪ۹أǺӶ·ĵһطߣؾ԰ѽ֮⣬ʤһ˱ѪУ˳ؽ̫ԭ
̫ԭ֮ʯأΪ̫ԭıŻչҪغᶫ·ϱΪ̫ԭͨá˷ʺϿڣ˵һ򵱹ءĪҲΪԫС̫ԭǣʯظڷءΪ˱סذТǲأԱǡ
ʱТ֪ʧݵԭ򣬹ʶɳʤҵİǧϧҲңТӱӻصʿ˽⵽ʤʱҾѾسںĴֱ̫ԭ¡
̫ԭ£˲ûдٹǡֻ̽ΣرܣѳǳذΧΧԮ⡣ТվŴö׼͸߸߹ڰٲ⣬ԶԶĿĿͬϵ۷ԼһдŹٳذؾ֪ǵݡ˷֪񴡢֪޳ԼݱʹȨ
̫ԭǺӶںΧݽȫԮ˷ݵ˷֪ǧ˵ȸϵƴǧûǣսڳ¡죬褵ķ̶Ϊ˧֮Ӱ֪޳ǧݾͬʱݵۼҼۿҲ븮Ԯ
ֵ˳޳ƣТǺָۿۼҾʱ̫ԭǱżϣۼҦҡּңΪҡ֡ҦҲͬۼǵԿʱͶ˴ΣλںӶ·ظݣҽе̫ʵΪۣҲۼˡۼҾͬΪɱϰ꣬Ҳŵؾ
ǧսڽǡУ˫ʤ൱ξ־ݸҪ㣬ռ˵һֻǼ󣬽˵ľɽۿկ֮ɱսֶʱΪ֮һ䡣ӼѧԨԴܵеۼҾڿսȴӣ׷֮һܣۿҲ޷֧ţ븮޳ơȨսСһۣ⾫ʮ߰ˡ֮ڲµԮˡ
Ҫֵסʮֻܿе±Т䲻ͨ£Ҳ񵽵жޡ˵ȷùǣµıȴսԱȣһ㡣ο˽ǲеصȴ㹻֡統˵ֽ˿ڵصļТ㶼Ҫͣ
һŲڵǳǵĽ𣬰ϸļҶײТͣ¡䤻˧ˡ
ТͷĸֺӶܹȻĩ˧Դӵͯƽ֮˾ͳƴͯṥɡǺӶ·ܹܣΪ̫ԭеλߵ佫ֳǷ
һТæʵ˵صصɴúˣ
Ц˵ĵصڵ̫ǳ׾Ͳ˳żصλãĩʹڳھ˼ȽڽУס˧̫ġ
صԳǽǷӰ죿
ӵ¶ڵĵصڳǽȥĵصֻʹͷע1˵ĵصֻŽûд󰭡⣺ǳ婺ӣͲõĵصϧ̫ԭнһģͺˡ
Т˼ȴӿڡǰǵķ棬ͬУǵûб٣Ǿͻɵöࡣǵλñ̫ԭʤģҲ̫ԭǸý˹궼⡣
Т˶һۣձ̫ڻʵ۵˵⻰ǶԹ岻
䤲׵ŭӣֹǽǣԮ֮¡θؾһԮǰǸ˸ƵĻᡣָܾӣһҲڵĽͯᣬӣʹӶؾһ
̫ͯʦƽµͷȴηųͷܣʲôټӣТع˳ӣ̾Ī£Ҹش˳ǡתֶ̫ԭķһǰյҾͽˡ
˧ģزСȭصһ٣һ䣬֮ͯ٣ĳмΪ֮Ǳͯ׵ѡΪҲֵͯΪ
ڰǰκӶӱʹ֪ͯͯ˼֣ӵͷТ˵´󾪣æϵʹ˾ͯ˱ԼӦûϸ·ȫӦڴ뿪ıؽҡӶ˰ӶʧӱܱԼͼ̫ԭҪǷ̣Ǻ¸ս˲һܹ¡
ͯĻشǣҲᣬ˧ΪͯҵһҪͯᣬֺα˧Ĺλ仰ϣͳҹӻ꾩
ͯԴӷ֮󡪡Զһ㣬Ǵƻ֮󡣱ͬһˣǵǰҲģ类նˡλһߣͷˣҲûеͯһóԸٲգٺáҲαذԼҵ֮յأ
ֻϧ˺Ӷİգ˴ѡ
ͷų⣬ȻѾѽ˵صصסֲԤУܾý˵ⲻô򵥡˲ôգֻϣԤǴأݳǵİ취²Ӧòѧ

ͬһʱ̡
̫ԭ⡣ںң̫ԭǡ
벻ðӱһƽԭµĳǳƹȥͿԡӶ̫ԭǲҲóȻ¡Թţȴ졣
Ѿˡϣ˵ţΪݡҪݺݴϼ̡ȴɵľɱ̫ԭ¡
ںЦЦͷҲصʵصں𣿡
Ѿڵǽˡ
Ǿͱ˷ʱ䣬㿪ʼգ벻
Ȼϣţתˡ
ܿ죬صæµںµʿǽһҩͽص֮䣬ÿһصǧķ
ٴ̧ͷ̫ԭϵؽ죬ںЦӽԺ󣬺뱱ԿĳǷҪҲԽǵлҩ֡ټ̳ǳҲڱըҴ档
ƻûص֮Сʮإգżס̫ԭ䡣
һʷУ̫ԭ£òֱΧǣԱ֤··ֻ˰˳Ƴǡ̫ԭһ䣬ӶȫǱȻٲõĹ·⣬ںԺ޹˼ɵȫʦ¡̫ԭĵڶ죬ں֣ɹƺӣֱȡأ½Ԯǵıؾ֮·
ڶ·ԵأɽӼ䡢涨ӱԼšٹءκӱ·رɽΪһƬƽԭ̹;ΪƱͻϮûƺӷĺγɵĻƷϵĿɽ紦֯һϣһʮ꣬һֱػźӱԭԴӵʵۼλ󣬱Ҳû迣ɳɹۡͬʱڶ죬رᣬδķϵҲ޷ٵֵؿԽ
ٺУ˵ӱݺֹš࣬棬ǳۣ޸Ϊչ֮ءɺԣ˾ڵйȥˮ̷ڻ
һ©ķߣûڼ˷ѻҩ֮ƣ涨һս£ɽļسǳأ·Сܿ·ȷ·ĳʤҩʦִ˿ݣƺӵɽűڴ˴
ʱɽŵƽͲָʹιࡣƽӹˣιȴǾӪ٥λԻʱҲ˴󹦡ʱԻλ۩Կ˵ôδҹ빬һȴ빬ʱ˰صŵغιࡣԿԺι̫ξʶҮιָбʶﲻʶӲǽԿߡ
ֻǺιɫȴǲ㣬ƽ￴ˣµͷȴƽһģƽڻƺӱͻ䱼ϰŵغι²ģն¶ӣûǧˣʧ
ִƺӱʱϰһξʮֻ죬ŮȫɹƺӣʱµĲŵִƺӰߡûٵȲС
ԪԪ³ߣͱĲոԡزϳۻɽƥ򣬾ȡЦξϳνˣһǧغӣұܶգ
Ϣɽ褴ʧɫΪ˼лΪ̫ԭķʽļУ˵һ֮ûܹ¶ǣΪ̫δ˵ĳǳڽǲڶ¾ȵԪʮһ£˶ιսľ飬ӱӶĳݣĶ·˳ļл⣬еԼһһ򾡡ûҩƼ˿Ժ׵ĹԭƵеĳУǱݡɽǴĳǽڻҩѡǶǣҲһ
褵һսԹ滮еʷΪвáΪΪûڶ´ܶԱֻĺͳ㰴ͰĶԱԤۣӪͷ褴һʱ䣬ѶתսʱսԹҾõ˺ѹСڣѳƿأԭ׵ĲѾ޷ʵϡ
ʷѾ׸ı䣡
ע1ʱھصרߡΪơͷ֡侭Ҫأͷǽµĵػľ֧ھĿնȻŻ֧ܣػٻ󣬳ǽᵹ


ʮ ı䣨£
ԪԪ³ţҺ
ɽ
ɽկ
褸߾֮ϣǰ룬һų˵ͼɳ̣ߣһùҵͼļӡܸʹ֪ͬܲıΪףɽϵľسΧ滷ıһڸ߼ıҲϯںȻʱ褻֪ʱѽֿ£̫ԭϢͨƴѾյƶϳĽ¡νս˼ٵıףԭľ¼ƻӦĸı䣬Ƿٿξ飬Ϊ۴¡
ֻǲͬ褵üͷнͲıȴһϲɫĶԤԶ˵ûʲôˡ޳ƣˮ޳ΣٻӦǶǵ֮һҲ̫ڡǰ㣬ڳսǰĽ켸ͼֻܰͼ̵
һֱ¼ƻ෬޶Ǻܳ£깥֣ҡ˽ֺĴû⣿˳˳ʩеķȴټĽÿı񶨵ļƻһٷݷʮ޼ֵҪٻ¯ֱ٣ʣµʮУжʮݻܸعֽԴպҪʩмԸĶҪռȥķݣ˳˳ɵĽаٷ֮һ
Ȼں̫ԭսʹõıսԤƣҲŮ˴ǵһ㣬ڶУֻһʼŲɡ
ֽȻޱȣ̱֮ɹҪʮƸɹİٱȻʵ꣬ĻԼϡȻ褺οҪԼŪ̫ͷǳֻҪıʧǾͻ군󼪡ǽֻ֣ǽһûʲôǣǸɴռ˻ƺԱߡǸǳ롢Ѱ·
ڲıϰٴսУƺϷĽˣֻҪڶԵ飬ҲֻǴһȥʱ꾩ǵ̫һغ˸ϻϼңһļʮΣȫûս˾Ĳıǿ˽ǹµĿԲûСڴˣȫʵ
ֻȴЩݽԿһ۾Ͷһߣֱıǰսһδ򵽶£ڵڶʱ붫зս飬ȫԵӦԤ
רҵԵĽ϶еΪһֱ˼Ժڲս˾ıǣʵǲСĴǻ᲻ý˲ûе
ʷϣλʵͷֻҪܶ١ʦƴӣȫ֮սǾ岻Է书ػϼҶѡֻϧΪϵĲһͷŻҵĽ֡
ڵβһˡ̫ԭһѾʵԵıƼͬʱְ˾ɶṩ鱨СҲԭʼ͵ػڣƿ⸮ŵļһϡ褵ԤУҪڶʱܹǣս˾ǰԵĿжϵ׼ȷԻǸ߳١
ֻɽֻӪǧ˵Ľһǧ˵Լһڶ֧ӵһǧˮҪʵǰļƻԶԶ㣬Ƚĺ̨ٻҪ¡жȫܶԱƻеĶʮҪ֮á褺Ͳıǵ⣬ϵڶԺҾлȡ档
˵˵գ¶ҶӰ죬нжһ̵ؿ֮ڽ
ǼϢ½ֵصλ֮£褳ţԶ»ĻȻ£֤˴ν֮ʤжȷġȻƵĽչԤеҪ죬ӦĵҲ¡
½ְѳ滰˵꣬۶ϡϵͷӹͷһʼļƻǽڽ˹ƶǵĻϣʱ´ң²˳ȡ¡ʱ²̫ڶԺϵʯعʵۺö°أǾ͸ˡ
ڵҲ̫࣬ԭûҩըȻҲԣο˻лڡȻ֪²Ҫôö»ʵֻۣҪѾӼʱԭƻʵУʲô⡣
ǵʵô죿ԭƻпûԤƵ뿪һСıָϻ©Ȼᳫʱ޷𱰣κ˶ɳֱԣֱӷȾеػƽĲıôˣҲк³ֻжһλ״ԪĶβŸֿ˵ûɫЩѿϡμ˵ʵˣ˵ȥ㡣ѣĵӲֻӵݾͣݡݣϣпܡŻʺӡۼһڳšĴСګˣС͢ʵһ¡⣬˽еҺʹ󳼶°ߣһ³ִ͢ԭƻط
˵ûеʵڣмƻƲȥ褲ںϵ棬벻£СͬɱϸΡҶεжҲ޴̫ϻ٥ȷķֻҪڣԻͶе褵ļȫ°ߣ٥ڽϸλлӶ֮СεصλͳԤ˳µ䵽ϡ
֪ıʲôߣϽСɫƽ͵ķʵ
г񣬱ָ취һǸɴΰŴν˵ȥǽʹըҩͻڣܷƳǻ֮֮иȥŮ˹¾룬Ǹڴθشʮ£صůֻҪھܺͺӱɢҥԣ˵Ѿֱƽݡ˱Ȼڶ¾
Ц˻ôЩ޻ҥԣ󷽱硣Ƿ⵽Իһ
ǾΧκԣɴ෢˳ó¶˧ǲȥƽݺ˶δͷеĲıٶſֽţһ˳ͷشϵʡ
ιʲôڡ죡Ƕ죡˳мۿûôȥƽݣɺӿµ׶ˣ˵˳ıðűѩ½·ȥϻû˵һııһʼۣ˲ǰĻš
֪ɺӵȷɲóҪ½ҵط㿴ͼƽݱһۣܹݡǸı뿪λܵǰҳĵͼߵļϣָָĵطպػʵнеؼ֮һ
أƽǽ²Ͼǧפء˲٣ٻһ
˳һӪһӪ㲻еӵǧˮǧԹƽݡڴεǰ˾ĲУҲôһ֧ӣˣ󼴲йָþӪǴӪ
˳ҰսӪǽ½齨صĺˣҲ˺ĲͿĪˣҶڶ£ֽܹѵսĶһһǧ˵ĴӪӪһǧˡǧˮսѹƽݵĽؾֻǡ
ƽȥˣ۵طȫƫ⣬ҥԡɧһ±ںʦͿˡܴʹˣԷǲٴ¡ֻҪ˻ʦǰԭƻ£꽫ǳ׽
ػ˳𣿾㲻ض֣²Ҳ°գʱָΣ½ֳʵ
ֻҪһ꣬͢ϼΡý֪ʵ۸ӾѣǱȻµġ²ԽҡιΡԶȻʳ֪ζ˵ҷپԮΣмصĻģˣɶǳ٩٩̸ԴоݣҡһǸͣλĴ֣սαȻѹƣԹڣʱ˲£ֻҪۣ˰һ¹ġ
ĺ룬ü˼εԶкܴջ¾ƻӦеعüƻͰĽȥȶ۱ʱΪ̫ʵ۵ĵճγ񣬽Ůնɱ
Ȼһʷ򣬿ԹǸ鷳׼ӽӪгһ֧ǲӣȥݻݺţԹΪʹʱɳʱûɱӵѡ˫ȫıˡΪסˡϤΪ˳пܽɹջ
綡ԣڶ֮ǰˣ褶պĻն۵˽⣬´ֵٻصеĹνԸˣ٥ԻԸɽ׸ģƣֻҪǵıԲģǵĽҲı䡣
ֻǶһԵǰᣬǿⲻƣ˳ٶȣҥɢʱҪ֤һ֮ڣ˶ǡԣ綡ǰ˵һһ롣
һ취أ褴˲ıǵֻۣ˼˰̣ЩıǼ˳սˡ
δǰͷ̧𣺡Ǵֱӳʵ׽Юʱ򣬴Բ⡣
ͻȻʮ˫۾ŶΡҲڵŤŤӣٰܲСӣ
ĿĽ㣬ɫʵһΣõڶΣֻҪܾˮ𣬽µλӦ
𾪹褿ôؿԣϵľԵؿ϶У潻ҲӦӵĵʵ׽ȴǴ´ࡣжҪ죬ļУ٥󵽵򽭡򽭣㡢ʱ붯־ˡõʱ٥ɽʱ֣ӵٶȣʱ䣬ֻʣ졣Ҳ˵ӱͳ
뵽Ȼ̧ͷʵΣ˵취ʵһ°գ
Цűȭ֣ʥ
½ʱһĴȣȻһѵʵ۱ͬʱ˳ɧƽݣɢҥԡһڣ²ƶȻȻǴˣ˹ƶǾͰѵʵ۸ŵ˾ѵĽͬʱҲˡı˵Ҳǣ
½˵ǣ
˵ĶԻһƬ褿ŶΣϲǳ״Ԫǳɳˣ᰸ȷǸȫİ취
ڶ᰸λʲô˾ϣ׼εĻ顣
Ĭ˰죬ʱ¿ڣ̶ֱ᰸ĺģһ£ıô׽ʵۣȻһк˵ֻҪסھû⡣ô죿;ȥΣ
βŲæĻصԵʵ۵ĵݡ붫̫ûչҪĻʱڶл󡣾ʵ벻ףߵҲҵʵ۳ʱ£ִŻʺӵۼһ˵ȣĶ鲻뿪ˮ½·еʵһԻ£ҪݵĺŻͣ
ϵһ¼Ҳ˵ҪȴඣǻЮ𣿡
ôݣҶڻĲãɢЩҥԱ׾٣Ѵ֮
Ц˵£ʵôû֪
ˣ褴˵ۣԽŷɥݣȻ£˽Żͣڹžˡ
վߵߣŵͼһͻȻһģľҡУʣҶˮսʵùӵ𣿣
˺ȻӦŵȻᣡ


ʮ 䣨ϣ
Ұ׵Ķ꾩ϣһĺХŽҶһϳͷؾһһĨζʮֻѻڿз裬ҽšֲڴ̶ﱵһݺǵ񾭣˫Ķ䣬סɢſ־塣
ЩĺɫĻ꣬ʱµ棬Ѫ⣬ŷաںѻ䴦ǹʸʯɢڵأϰپ߲Ʋȫʬ׺˵ţѪѾ̷ڣӴðʬһѪⱻùĽ㣬Իɢȥһ൫Ȼҵսո
ŰأŶ¿婺Ӳҡҡͷ˼ʮ̽ԵĽһ¶ˮأȻؾ÷ʯˣҲ˳婺ӵȡһɰˮõصըǽҪڵɰȣֹܷصˮҪȻ͵ôӳǽֱӿڡôĽھڳ¡
ֻŰӲ嵽£е˲ҳ𣬱ǿ󾢹ʯƴĶ³Ȼ־֣ù˼ʮððʧʧؾĹ˴룬˳˻ֻжʮˡ
ܼƻʧܣǴп˳ؾӵĳܾ˵˵ļ󣬽˾£ʹﲻͻ롣ͷǿڶڱط۹׼ͷЭȴԶԶȲ϶ڼµʿʵ٣໹ڵͷʯ͹͡ҳϵؾǲҪǮʯͣʯѵ߸ߣϻСϪЩسǵıʱ˷ѵʵ̫࣬ԶԶҪ޶ȡ
죬ͽôرʣʵںܻ㣬öǳʤûҪҩʦǸռūۡתͷһӪء붫̫ˣݳ£ڴɽݾ̫⣬˼˸ˡϤս£νĵطð̫ķա
ӪԶԶӪţͼһͷҲһͬӪﱼΪ죬ʱ䣬ɳӪȥ⸽ݹȵĶʵʤһض顣
ԷĿҲԽԽӵľ壬Ǵĸܵܣ·ϵ˧^ĸ
ʮһ壡
벻^ĸҲԶԶĴ֡
ӭǰȥɫ΢^ĸô㡣ӪԼΪֶ巢ʩɣ·˧֮λø^ĸʵĻΪϵ˧^ĸҲգóȻⳭӡǳ⣬ԾʿĴСȥ
ֻ^ĸȻֶŭ⣬һͬӭǰһŮӣȻ泯¿Ŀܱ^ĸϣҲͨˡ
벻㿴źŮΣ˫㣬^ĸЦץͷŮӵŮʮӣȴȻܿһɫ
ȷ˵һ䣬˫Ǹ°ĺŮһӶɨ^ĸĶ顣ֻϼһŮеսϸǴС˲֪ٲ
ЩмĿԼ壬Ϊ˧κνսƷֵܷõһݣαԼ֣ʱ䣬δƶǡĻɫҲá
οЩӹ֬׷ʲôζòã̫һϲùŮ죬ԽԽʹ졣ǰֻҪʼմߣҲЩɫŮǿϰٱĻУɹ͹һЩسҵ檡ɹôȲϴεġ˵ϳʵ۵ĺоǳļЩۼǸɫ뵽ͷһƬȣ
صӪУ^ĸкŮȥӪпȥˡҲصԼĴСŮķ£ȥףһɵ뿿ϣľơ
¹ΣԸ˻Ҫ˳࣬ԶԶһʼԤơļƻȻ˵Ҫʵϣֻ׼ƺӱߣ˸úӱӶʹظֻ˶ϵĵͼָ˹ҩʦȥϤʶ;վðնɹƺӡ
˵ı֣Ҳ֤ľûдڻƺϰξδսһɢڻƺӱ߶ɺӵҹҲûһ֧ξšһֱ£Ǹкιࡢڻƺӱܵξ죬űǿŷսȻ֪
˵ǷܣһʱԹˣһɱﵣֻҪٵȼգ߽ǡ⼸죬һʹ̽ԵĽһ߶ϳ»ʵĺ̸ʹʨӴ󿪿ڣҪϳ̫ԭӼɽ򣬲ǧҪʡֻʱһϷˣӰˡҪʲôУҪּۻۡ
ͬʱںǱ˵չҲʮ˳ڻҩİ¹̫ԭǵϢѾյ̫ԭϳӶڣ̫ԭ䣬ںȫʦ£ƻûʲôҵĻں·Ӧþ⼸ձܹ´εӹԮϳһصһߡ
֪ϳľӷΪ֣ǴģûʲôսΪĽͬΪ֡ӱԼӪϷ·еĽһҲеκһ
ºӱĴȫɢҪôɢ䣬ҪôںӼ䡢ɽЩûµĳǳУһڲټӪѾʶˣȺӱȫֵһᡣϳǣһ֣ʣµֻҪںѺùأҲ⡣
ΨһҪĵľǶ캮ض˳Ķȫ޷ҪΪպǡξ㹥¶ȿʱҪر֮˺Ͷ𣬴ɾ鷳ˡ
뵽ɵ̾Ϣʵܵʵ̫ˣ׽ͶǵԼҶ°رأʵۣ±Ȼҡ˵ϳ̫ᣬʱ϶ҪԶıʰϷӱӶǴ֮ˡ
ʱչĻŴı붫ƽҲǲܡźšڵʵ۲֪ӵĸطȥˡϷϳҲˡҶ˵Եʵһ˳һļʹʵٰ˾ųɿܻӦǶԴ𽫻Ǹܴ鷳
̧ͷʶ˼ڤ룬취öϳСʹϳĽʵпжˣ

˼һƬƲ
֮󣬵٥λĻʵۡʮˣòŴ٥Ķ㣬ȴûӦеĳഽף˫糺ɫ۷µݸɿݣƿԣһ仰Ǿǡ֮˾ĸ׻Ҫ
Իüţоϵˡտʼ˻ûΧʱԥ֮䡣˵ҪضѱԻ˵úеȵٽѲԻ־õȷȥܱܷͷȫЩ١ִ£׳Ҳءɻ๥ڦѡ
ʱԻΪѣһǻĹ٥ӣֻ׼Ի̫ݼԱ٥λһǴĶɳԻ߷ʮ֮ãǳĻԻȻϽԶݱܱ棬ߵİֱҶڶǒӣȫʱɢǲܡ
ΧǺԻͲٿˣѾܲˣҪǵģսǺ͵⡣ֻ۵Ľ㣬Ҳغ߱ս͡׸еҪսеҪͣΧգԻȻҡڲ
Ի׵λϿŵУټ˼տ䣬еԱʮˣڣȴʮ׸û롣
δΧǵʱϻȴ˴ĳ뿪ܿ칤ȰְӣٴδʮҲְӡͯǧʤݾˣ˧ٴҲǧˣв̾һǧһȥ̫ϻȥˡԻ˽ǺܷλĴΪȨ飬ôһӣڽƤ˳£̾˰ʮ꣬治ǰ׻ġ
Իոյǻʱ̫ѧ¶һֻ֪ҵ飬Ȱ̾롢ʦɡͯᡢ塢л¡Իǲɱϻĳǣ˵ûͷ˴룬ǵͷˣʣ¼ˣԻĳϣһԱʣµһҲдûüܶòµģˣҪˡ
˰Ի̾šܽصģֻ֮ͽ١ֻô£ΪǣصĶɳ繢١㡵ˣٵ׳ϴѹ£˵ࡣ
̫壬ƵЦϣԽٵΪԡ;»߾£¹١Ժӣ˳ơ࡯ΪֵЩ۩Կı̫֮λ롢ͯᡢ̾˽վ۩һߣ׳Ωһʼղ֧Իлӵ֮ԻǻΪ̫ףΪࡣ
ֻλ࣬ڻΪ²ͻȻµĺ̸ٱš
²˧Ҫ褵׵Ϊʣ
УλĶƣһվ˱Ŀ磺Զڶ²ڳ⣬һߣһǰȰѽ²ܹȥ˵
Ի΢΢ף̫˵úеȻ뿿ΧԶˮⲻ˽ʣֻ˶ǵسǽʮأ褵ıȴ֮⣬ȷǸȰѽ˷ܹȥ
̳࣬ԣ£ǽ˵֮ơΪ̣ΪԼ̶ӣֺս²𵶱н֮ƣ񣬿ĺ󣬶µΧ֮Ҫˡ
ԻȻһҲԣ˶ȵĺ󣬽˵˱˿ɲȣٳλÿɾˡ
г񣺡ԳΪ̫֮𣿲ᣬһ֮ףݡһΪңΪЧӦҲ޻˵
Ի۾ˣһ褣ݡ
ٲҪƿڴҪ췴ǰḣϽݣΪɳؼ˰ڶڸ֮褵֮㣬ݣ֮Ϊڣݼܴϭ褵ϼ㣬Ǹٹ̣һϲС
£ٽ߾ȫѹ»ԻΣǽһףպ˲֮ģָΣ
ԻƬ̣ͷ֮
²ɲһ˶һΪ̫֮󣬵λȨԻȻΪȻòó밲褣ǾͲٿԻھΪ󻼣Ǿܾ²ȽϺá
ŵȼһִٵĽŲԻТʱµսŻŵس¡¡䣡
һšϸҲΪԮıؾ֮·һʷϣ˵һʱں·̫ԭ£ûռĶ·Χ꾩ǵʱںӶĳɽ֮תԴΪĲӣ˳ִﶫ¡Ԯ֮·£˧ʦҦƽΪѮռͳ֮еأܡ
Ǹôصóǣһлعʵ
²ͻ£η绢ҹǶӡ˧ؾһɢ²һʸ˳
ˣԻݺݵһڵվһץϵһ͸ĲֽҵϡƬˮ㽦
ҵĴϢһԻȻ˫ͷͷһȦ
ʱǰһ£ѱ²ΧһʱԮ٣
ٴ󾪣Ҫ෴ԡԻȴһ̧֣סս˾ϣλʵε̾䡭ҽǰ

Ը
æòɿ
ԽµϢ֮λͻȻ٥ԻһʹͣÿհݷĹۡżȻԴԳ̫֮󣬱Ը̫ѧҲ˭֪ܶԿŮֻж
ӯţڱУʮ̫ѧ̸ۣ٩γ顢˵С𡢸̶ֱ࣬Ĳԡָ㽭ɽʿǵȨ΢ЦŴδĶ첻ŵۣʱ׻ƣʾ
ɣе϶ǽ߽˵ټҿˡ
΢΢һ㶣͵ûʲô⼸ӵöˣ͵ѡЩȡ
Ǹ£Աߵһ̫ѧţ漴һȺ̫ѧЦ
Ϊֱͨɡתй٣˸ոµʱʹͣҽϲ֮£ʵ۱һеͷȥ˽Ӫǰմӽ󣬱ĴƵǿν绢ɽԳˮ̡̩ɽйѡͲܱʶʱΪ¡
̫ѧ޼ɵĳЦű²Ƶȴܵæӭ
£İʵŶӰֱ֮У̫߱ܲѧײšϵüͷһ壬һָ̫ѧ˵һ䡰𡱣ж̴ӱƻĳ˵ȥ¸ͷŷϵĴҲڵһһڹʲôС˵־
й㾹Сңһʮĸ̫ѧӵ̴ƿָıӴš
ٷּͣ˵Ե˱ܣλڴ˾ȼ̫ѧѵȥپݣٵʥϣȲ֪񷨵Ŀ֮
ӪȻƷȴҲһಫԲὫЩֻƤӵ̫ѧǷһͷĺǸʮĸӼǧѧӵ죬顢Ŀ¶һʱګګԡ
۽Ƴų¶мȻʶ¶ͷ£벻ᣬϽʿְֻ취Ĵֻһӡ׸Գ¶оᷳý˭ϲң٣ҲˣαͬʿĲ롣¶ãھǸԼĶģѳ¶͡
Ųæ嵽м䣬Խ̫ѧͳ˸ȥΨֳڵ̫ѧһŭۼأȹĴ͵ĹԱκǣǽǵĻ֮ȭǰΪ
˵һűɤӸʵۿͣд孺ڶʹ½ϻϽּ
Ӧ򵹣ŸеԺһأʮ˴ΰݡһλ⼸ոջһ˳˷⣬֮ⷪܵõ߹λ
Ŀͺ̣ܶ£ʹһЩʲ⣬԰ݼԴˣ˿Ϊ֣¼Ψһѹ˵빬ΪԮ˫ֳŵأҪּٰл
ţһͥԺĽﴫͻȻеĶʵҪ孺ȥ԰ݼô˵ǽ˺Ҷǣ孺ġԻʵ˲ԣ׼孺׳ȥأ
ɫ䣺˭ں
ĳں˵Ϊθᱻʳ˾ٱΧϣԺǽµӰðɫҲ΢΢һ䣬Ǹȷ⡣
Ѳڷ˳֮ˣۣվǽӰĸ⺮ʣ˭
ĳ˴һ䡭ػ孺һɫĶַ嵶Ӱһ˳ˮƽһֱϵǫЦϵһöۡΪְ˾ΨһһɽͶܽоƵƼһαװӹ͸ľͬ£âֱġһ¶ѹȫ˲ᵱΪֻһС䡣
⻺ǰ۹ʵʣŨŨɱԺУХ˾յĺһ̣ƺͣۼƽŵ˫ȭɿһҧ׳ŵӴе孺빬ݼԿţ㡭ɣ
ĳ͵ͻһ䣬ͻȻףһŭ˶죬ǻʵƴ
̤ߵ֮⣬Ȼ˵ҼҴǰϧ˸ˣԶ֮ǴΨһ׵ܱƭȥڽ²˵ô
ʮǰֺǬ²˶֮ǰն֮
ǰŮ䷸ϣϣһսʮԴˣ²ϣϹһ
ǰһ񣬴ٴ֮ڣˣʮ׼ʮɾۣ𡣡
ڴͬʱ²Яƽ֮³ǣΧˣǧؾһս²࣬ʱ²бҲ˧
ŶṦΰʤԸѪڡѪɫݺݵ̤ǰһ£ֻ²硯䡮绢֪Ҷǰֻ繷һ㱻ɱһʵηˣηҶ
ԽԽߣ˵һ䣬Ǻ˳ԭͱŵõηȥȴⱻһʯ˸ͷæȥȴЦǰһᣬʵŵòԶ
վڼҪʧǰӸµĸšչĿӰУֻܿðź˫ۺ˵䲻ʱ¶ɭɭ
պ֮ںϣøºλ׼ģ˵Ļʵۻ᲻Ӧ⺮šɪɪȻתһЦɱ⻯ΪһźãȻУֻ亹乵һŷƽ͵ͬҳ£ѾȥӪˣο˻ˮԽ²һţϻʾæĽž׳Ǳ²һţ뽫Ҽ孺׳ĵӣպҪȫټҸҲؼҰգ㿴㣬һô麹϶زĹټʵ£֪ͻȻ˼֢ȻԸοٱġ

ձߣȥΧˣߵһԣֲˣ㻹ĩΪֻ÷˹뿪֪֪ǾҪˣ߼š
ЦҡͷΪǷ̣婺ˮ
ֻܷƣܷڡ̽ӿڵûʱĥƤӣİϵ鱨ֱ棺ĩմӻݲܼ̽ƴ˰Ż£ոչ˺ӡȻˮŶǵٶȣ֮ڱֻҪڿ𣬶Ǳסġ
⿴ңȻ͵ѹ䱻ߣܿʵۻġ²Ҷ³ɺޣԨǵӪУȻѱЩ£ǡٻʳ˾һû
ԥһ£ȴҡҡͷҲߣ
£⼱ֱţʱˣڷ󡣲ɷ˵ǿӾҪԺȥ
סţҲߣһߣ֮˱Ȼ˱ǷҶ꣬ΪͣʵˣǶȥοжʿζԮٵǱӣҹΪҳڶΪ޳ߴ֮ԵԾౡ֮һӪ־˳ˣֵ֪˺ܾã
˦֣ȹԸ⹰һֱЦлֵ⼸ҵĿˣû㳣̽ãӻѹҲлֵǰЩսҵ޶ͳȥȻٵͷܲˡֵܻȥ˵һһĸֵͬϣ࿴Ǽܵܵģǲܿ۵ϻλˣ
۶ãͻһ̾ĩ뱣õƽ¡뻢ڣĩšҲգ²Ӫһ⣡


ʮ 䣨У
ԪԪʮî
⡣
ڼڽҹþʯϵͭ𡣴ڿڱڵٲľ룬һͷײ򶫾ŵİšȻ׼ȷԲߣصһ֮󣬺Хײ϶ǵשʯǽƣԸսϵԾ޴𺳡
ߴڵصԼߡеĽ컶裬ɫȴȫ෴
΢һ㣬ɫ΢΢ף˵Ǳֻǿ˻ڵԵĵʵ۵ĵھӡԹȴͬˢʯҰĲҰһ˫ֽ׽ڲšŰǲȻŻʧ뱻ڻŵõǵΧŮ潫ʿһЦ
ֻи⣬վǰǣľܷ£Ǵļ⵱ջױӪһֱ߷ţûбߣҲ强Ҳ¡Ϊʽʮ꣬Զˮƽķչ˵һ֪ӡڵʽ˵ͣóĻɫˮƽϡⲻͬһֱξܷ£ÿҪɽ̨һνְĻˮ׼εǿ
õĻڣ궫һŶ͵ǰװڻҪࡣҲ˵ҩûжװڹûڼֻܼܶʯ㣬乤ˮƽ𶫺ĻҲԽĲࡪ຺˹ļʸ˿ȴȡ
ҶһͺͬһεĻڣ˵⼸ŻһдСھһʹͬСڵھȻ࣬ǸãܲıҪ죬ҲⲻҪٺ
񶫺ȫѻװˡ㡢ҲǿʽڣƷѾѧĲٳʹãͬʱеͭҲΪ˸ӪͷͽͨʱĹߡȻŮȴˮƽ׾ӵĻ۸ˣȴڶǰԵãôҲ̲סеЦ
ö˽ˮƽ㲻ֻκһѲװĻóĻҪţΪˮʦ콢ţ˵һεĸװ󣬸ػھȻߴһţһҵĻԵֵҰսӪһʼջҵʮһսнһܼƽŻڡմմϲûɫڶǰֵһᡣ
Ⲣûз̫˼ڽ˿ԵЦϵĻ֮ϣΨһǱ²ʱ׼ʱ˵Ŀơ
Ӧ˳ΪʵΪҹζ࣬ڣξҹͽӪͬʱΪ˻Ͷ褿ܵķŭԻÿԹŰһ·ҪĲͬʱҲҪԻΪʡԭʷϣԹŰʹӪ졣
Ӫ֮ŴʤߡԾӣҲмŰʡʳӣǱŮҽǵĵȼšǲ̵ļŮҲ֮ѡͬʱҲ⼸죬ٰ˼ԱϸѡŮʹ褺Թǰݸ־ʵļ顢飬ٲԶ䣬кҳ
Ů⡣ôıݣܸӣߵԹǹһһĶšڸˮƽļգĸͺȲʣʴͳöǮȥʹͣƽȥɣӿˣϷһ㡣һҲ⣬ȫûΪʵԾȻУɫ൱ľʡ^ĸ֣Ǹˬˣȥ˼䣬һû
ԹıҲУʮʸеģˮƽ͸ϲ硣üͷ壬ǼٻҺ֤ȷݡ
ֻǸ⿴Թı飬Ӧǲ֤ġֻҪݱɣ˵ȥٻʹ²ʵûдûбŵʷϣԹΪˮƽ߳Ϊǽ֮ӣ֮𣬽ǲֻϧһܣԹòѽӪε
ԹıûжκͶҲֹڿÿһ»棬ڴξԻίȫΨһΪ˵֣ѹγаռĽûռŮϷӵļҲиתߣҪԾͳĶʮİͻһööХڵ
孺ԹЦǲһ£ҽǰܷ򿪶ǵĳţ
֮޲ӡӪУ֮Ҳ͵֮Լ˵̫Ӻ˱֮٣ʮԹʱᣬûо£ȻһţƢȴ
ûͷתȥЦ孺˵ҴĻڱҶ֮Σ
ûлش⣬Ƭ̣ȴûͷûԵĻһ䣺̫ˡ
ΪĻע⣬һ֧ǹӳͷϼٷ۵һӰڱ֮Сǹ޷ֵ壬һͷѶð˵ءҵִڳ߳ߵǹϣ㵸ĳ鴤ţһ¥Ȱʻ
ĺһͣ󣿣
ǣƽ糣УȴŨŨֻζ
ҲڰЦڻڳ֮ǰεĴǿԶΪ˱֤ľȷԣѻطǽֻаಽĵطͬʱֻ˺ţȴעѹƳͷϵĻȻüƾܷסļʸаţ֮ƵĴ˵ķֽͬ
˰أͷϵһؾѾϸСϣﴫɵĺⶼξ¸ʱÿںš
Ž˵ĻͻȻؾ÷£ǷӦͷϵĴ㿪ʼȻʹ˷ƵȱȴҲûܳԽʱ۴̻ȴǿĶȥ
ؾķŸոտʼȳڵ˽ŵʯh˹˵ڶӻҪԿشʯһ£ͭҲԲסǶڱڳתطúܣ˵Ļشǧûڼ֣ܳ뼰ʱתƸܡ
ڸ⿴ûڵһʱ俪ţһսʧѾҲûƳšԶеڻװļ϶ԽŶשʯľ϶𣬽װٶʵ̫˵㣬νĶҲ̫࣬һٷĹ򣬲ŷΣõڱ飬ڲÿɢȵ£ǰŻһװĸڣһ
һŶשʯǽ˾ҲܴǡǶǷҲ򲻴ɺשʯ£ڳſھ߰áЩƣô꣬Դ˲᲻֪гӣѵʲôرĶûó
ڸӪǰյһ鱨Ǵξ·ڼᣬҡѾ㼯ܿ㽫ԮҲƴԴε˿ڣһݶ׾ٵıѡǧսʿװȫֻҪΪϣ˶Ѷܰѽ˶Ѿûжʱˣ
ڵȷʱ䣬ڻڲʱοϵͷξķУּ˻ߵʯʱתŸߵĺֵʱˣ
ȺѾõĺ˷ܵĳĺŽǣ𣬸߿Ƴľʱսɢһ̣ս洫һŽǵĻӦţԶһĵطҲͬĺһĺŽǽԶȥֱ΢š
Ͷ򶫾ˮŵķĻһС֪֪ˣսΪŮܲȥ˽ԼǿΡ
βԣѾ˽⵽ĻڶЧܺãǷȴࡣûаƳǵϣڻϣɱȴˮеϡ
Ҹװĸٴ˳ֱ¡ٴĴľӹ̣ţƤԵͷϵĴʯh֮Ĩһʪ࣬ûŷȫ𹥡ÿһҸٴǧĻҩֻҪκһˮµȼ԰ˮǶγǽը硣Ϊ˹ƶɱﵡ
Ÿٴƽˮϵؾʸʯ뷢䵽ȴãؾҲֻøʸʯȥȻǲʲô⼸Ҹٴۣ˽֪²һʱʸ꣬һ֧֧ǹУһˮϴӺʯhͶʯɵĽ
ڴϵĽʿڵȼߺ󣬱˱ӡûˮֿƣѱ̶˴ļҸٴںˮƶֱˮųȥʸʯܣһлùڸٴײˮŵһ̣ľ촫ʮ꾩ǣ̧ͷȴˮŵķһ޴Ģơ׹󣬿⸮ˮѲӰڱʯԣʯһͨеͨ
䶨ڴƽһ״ƷĹЦֱЦôŵͷһڣ˷˸ȵǡˣ
Ů֮۸ߺε̾ϢУƬսΪԺյⳡΧսеһ¶ԼצŴأǧ¾ù˵ţƹǵǣըˮɱȥ
ξԪԪʮΧǰպԺӴػҩըˮţǧŮʿƿڴûɱ룬漴ռ˿⸮ǳǽݡ
ͬһգʵһǰִݡſӽˮ٥һȻ֪ѾݣʱսѾ֪Ϣ
˱ѵΪʵ۵оתżӵͷڹݶɶӽУʮҳڽɳ޵Ӱ½ָɳޱ«έУԶŶĶĿѾˡ


ʮ 䣨£
ԪԪʮģ
ݡ
̫ϻʵ۵ĳԵĹٵУǧʤݾǰӵ֧ͯоϸѡһֽľ񲿶ӣ٥ͬеĴСԱߵĹȥ
ٴǧȴӰ
ݵĻӸϣͯʤݾ͸ٴĽССĻһͯթ٥ٴֻڱţٴɣڣิѡٴǿжɺӸ£ͯʤױ칭֮ʿʸۣ׹߷ˡ·֮ˣĪ顣ٴֻݣӣɽѰ
٥ںС£иٴػӸţһЩӳϵĲ϶пŻϵķ羰·ʮ죬һҲû˯ãĿֻʣһ󽭣գͿԲٵĽˣˡ
ʮһǰ˶ɺӡ·ִ٣ҹͨš̫ϻʺӡۼںԼڲͼֱ̡ͬ£΢۳ӡСٻϰĳ˼ߣӼ߻ڰһҰשߴءϼͣ˴ôһö˷ֶʳ֮ע1
һҹаȵִӺʱˮǳòϰһһڻûûҹӡִһС򡣴ʱԺޣһŵơ٥ڣԳơԣӶˣٳԴע2
ѵĹУдһסٽɡˮɽǰȥҲʫԼǧࡣ衣̲أʹ㡣ķȨסҹɮӡλ꾪תǣǣд顪ʱˡ
ֱִݣͯᡢٴʤݡǧ٥һ΢Ż˽ŲҲֻһ㣬ΧǵϢںߵյġ㵽ܲҶͣȻ￤ؼ̫ϻʺΤҲԸɽеĻӡۼûܸϴӶԢذأ٥һУ㒁ҲһҪɽ
٥һ峿ݳǳ䣬ִݡ
ڸǰں㰸ʮиϹ·ӭˮý֣ӭݵ˸ʮ㡣
ھʱ٥Դ˾ϡӭǰáЩ׼Ȼġֻ£عٸæų񣬶ûаŵ׵٥һ΢ЦϣڣڲԹɫĲʹ˻˹ݼǰʻ
ݼǹԲӣԼĪٽأ°ͣӣ˫ϸС綹ȴ͸žСܵ٥ǼǰȻݵߵ΢ϻꡢꡢꡣ
ЩԾλأֻһ޶ɵҲͲˡǳΪĴɿڣˮһľݶȲϡҼǲƷĵ٣Ǳ٣һǴӵΣ϶ʮĶСʵӣڹݶ˵ҲʮĹˡֹֻ֣˼ϸܡ
Ǹ˵֮󣿡٥ûգֻΪո˵ʷͳ̸䶡࣬Ǹյʼ档
ϻʡ΢ոǸˮĸ޼ڵϽ͵ʵ΢Ƕڽ߲ɴ˸
ڿʧЦ±ܻ࣬ҲΪ档Ҫܻ䣬Ҫܻ䣬ˮΪǵȻҲԼļɻ䡣ϴǰ֣ǲֻ֣Ҫǲġ⡮Ծճ£˵ͱˡڸԼգǰѼλȣ⣬ȷǰġ
٥Цաĺãò֪Ǹиġ
ؿһͷһʥղ΢ĸ֡
٥˵ͷ˳Сʵϲò㡢ǳڵĳӣܸòֱɵ˵ϼѾټˡ
ǰ泶л£ɽĴֻɱˣ
ϹϾ๫ĻѾáݶܼƶʮСɴڸкš¹ٻصһϺõĿۣϻʹá
ãǿİգҲе֪֮¼Թڵԭѽϣܻľٶ⡣
ĳɣôˣպ˶ɴҲû˸ݶЪˡǸڵһҴУ˵ϻʽһǧϵĴ󴬡⴬ߵͨݣͨݣϲһߣרŵĿۣɾǮٵ㶼ϡҲϻʺ鸣죬ոɵøڡ
Ƕɴ
๫붬Ϸ˴󣬶ɴСǳ㸲ϻʾ¹پһٱҲġǧϵĿǻʵĶ죬ײϽʯ˼Ӷ¡
޼Ļش𣬶Ĵֻص֯ҤĴһ¼Ļɫֻܴ϶ӣȻõɡ
Ȼߵͨݡһߣǰ·ϵЪŵ㣬ϱȻпˣʵϵ˵ȿ
๫ĻʱŨأּˮݣֶɳޡԴԭˮִ¹ѾߣöϤˮ϶ͷס
ʣܰѴˮֶߣشҲڴϡӾЩñȷ׵
úܺá޵
ôεһޣͷ˼֣л๫ޣл๫ޡ
ţǰɿڼ鴬ֻʱͯҲӺһΪ٥׼õĿۡ
ϵˮڼװŶӹӭ̵ͯ۾ЩˮֵһһӹƤڣľȷܴļơֻʮµˣһòҲһ㣬һö࣬ŴҲˮֵӡ
ͯᡢͣƬ̡⣬æǰָ͡ųӵ˵ҹݶõĶͷڽջƣ˳ˮ
ˮ´ˮۣЦ
ˮͷ๫ڻţл󡣡
ﲻ򡯣ǽкáЦһ䡣
һָһԵĿλ˳ͨڹƹ񶡼С磬׳ġ
񣺡Σͯ๫

ʮҶɴͷʮҶɴϺ٥ȻʤݾĴֻǰӵ԰ʻȥ
羢˷Ĵӽġ٥صĻ籶ͯᡢķվڴͷ½ˮϣ£Բβֻһ֮䣬ֱûƺ
٥þӴڣǵĻᶼ٣½ϡǰĻԽҲֻĽ˻ʯ٣֣ΪڶӪһȽϵʤۼǰȴ˱ĽڹŰƽп
ң٥̾ޱľ£϶ŵһףμһ಻ۣһǧš
Ҳ͵һ佫˵϶޴ʫšֻ޴ʱǶ죬ޱҶ뽭ʤ
𣿡һӺ񵹾ûġ̽ϰºʱһһӦһЩ
˵٥üͷȴһֱڴβˮһĶСƹʱ֪ôߵ˴Φ£һڰֱŴͷ֪ϻʽ£飿ºůϻǷؾս
٥ɫ䡣ͽ
ֱ漴ǰץס˫ۣһѼ
α˼гţȴͣ²£ӡã˻˵𣿡
Ŷеӣͯᡢдв˽˾»򶨣ǲ֪Ĵͱг̤֡ͯǰһ٥󣺡ţԮ
һ֣˱Ǽϸȥϸϸʣ
ϸ߸ߵΦϣͻȻһŵЦǴǼϸǰѴΰܻģģֽʲô
æ̧ͷֻλֻӵĶͷΦϳŷһԾ£һȵվڼװϣ㴦ļʿ
ͯɫ䣬еˮֶ׽
ˣһЦϵˮֶ֪ϺҵӲ󣬺˽󣬶׼һڰֱϻʣͯ๫ٿϡ
٥˻æףֻӽɳ޵ӰսʻʮսûˮɸߣѸһһ٥ΧЩսΦ˶ϣһ׽ӭƮ
٥һΣҪˤȴͯһѷסɫҰ׵૷ʣǶˮʲô
δӾֱס˫ۣЦȻ
ע1١¼ء
ע2塶ӳ¼һеѯ泵ݴӺ


ʮ λϣ
ԪԪʮ硣
ڶͷǽһ۴αȡͷᣬһߣҲͬ۴αȡһͷķݡŸʵĿԼǧĴιǣ˭Ҳֲ嶫ǵĳ⡣
Ƕ¼ΪͷĳУĿѣԵĳСϳȴôҲǵĸݻ
ڳͷۻʤţ˿ϳʵУˮĽأĽŲͣ¡ǰ˫۵ĳǽһ޴ȱڡӴȱڴУʯɢڳϳ£ζƮɢڿУĽŵףǽשʯϻе϶ҴǧҩըٵˮŵĲм
һصĻҩŻһսһҩͿµҲֻ֪ǸǽûֻĳשЯĻҩװϴΨֲ㡣
ǧҩսԶԶԤڣˮϵؾͬǷصĳǽһΪ˵еļݴͻˮŵĳʤʿûüԶˮСͬʱפˮŸιӶöѪҲΪ٣һڵǵ
˾춯صǡؾĵһ´⣬޷Ů澫ͻʱ֯Чķתۼ䣬⸮ǳǽͱ¡
뿪죬ġûûнȫУ˿ڵĳη壬ϵɢУǱˮསһ˻ת˲ͻû١ʵҲˣ಻˽³ǽӵʿҲûлʧڳɽе֣ȫʧȥӰ
£¼ͬʱҲĳУϧⲻأԳԳУΪڶࡢŷצ
԰ѬﴦࡣկŮ潫ʿפڳǽϣ˸ţϲ֮ˣʳƷĳԼһЩ⣬һɲ롣ڱ֤˿ڲڶ£ΧʮĳǳСΪֹҲֻǳǽ뼸֡ڳǣˮפپ䡣
ȻûֶζԸеˡٳǣɱֻҪſȥһᡢһİ˳ȥУһ£ҲͿԳΪʷˡ
ûôжʴȣһǡΪӿûʱ䣬ڶΪ᲻ãιʵֻ½𵰵Ķ졣αϳľ˽ʲʱֿոһΡ
ͬʱ˶ԡլԺ˽⣬Ҫö࣬ѹβŮӣԼԶøʡջҲǰƳǺԭΪǿӲսɶְոսοʱӺ㾡ľΪĴ޾ŮЩռŮеɫŮһһıͽӪ˵ڶУΪɡЦŮĽľٶȻ˵Щջ𣬵ԽԽʵıʣҲһЦ֮
οڴļƻУ붫ƽµĴ㡣ʱͬƽݣ˽еϾʺΪĹ
Ҳֻÿ쵽ǳǽһ⣬һԳһеļʡģʵһͷ۵⡪ճںҪˡ
Ů˴ûΪѾܴڳ⣬ԼȥйͷĴͳִҪ죬ĲھͻתͶˡںȻȴ
ںµıǸԼĲɵ˽ȫһǿţĲƻŮӳϽһָ⣬ĶֻԼ·Ķ·Ѿ˶ܿҪ󷢺ƣԼȴҪεľƴ˻ģǲƣµĿ⸮ɱȡ
ں·Դ󣬾͸ʦҦŵšʦϼ޻ʮȫû׻֪µŮĶ֣һ߷ųԣưأܾģһǲʦлۿ븮ĺбԺиϾݣٷڣ̫ԭ
ӺиݣʯϷֱ̫ԭ·ͬںо·ߣԨԺӶеľɵֱں·ĺ󷽡̫ԭŻʯصأֻбر£ϹػСںصǧʤرסֱ֡
ںӵ󣬱ɴűʤ˻غӶȥ̫ԭأԼʣµŮתϳǺΪӭںĴ
񣬻ںͽʮȻϲոյֵĲƻת۾ͱ˷һ롣ξĲӬԽԽࡣոոջ˾ĵоֹˡںǣҲñѾ׽Ķ·úõĴһ
վڳͷϣ˲֪ãĹٵϳͷͻת۱У֮ٶ֮죬Īһںͷӵˡ

ʱʱ·ڵִﶫ
ںӭζУǰǺƺƵű߼ʵ
˵ʱһ̣ңں϶ûзսĺۼеִϣȴ˵ѾһΡ
ҦŵֶҦƽ͵ϮȦ״˸ţѵһ¡ܵвն׽ǧˣ㲻ʲôں˵赭дûаС̷ϡ
ʦأ
ں̾˿ЩΣȴֲһϺ겻ϹͶߣǲϺúôһ̣ĥֻˡ
ٹ˼ˣЦںźۼĹάоãѾϳʵگ˻פأۡʦѾյگˡ
ںҡͷֿɲںگ顣
ЦΣҵĿ걾ͲּϳӺųưʵҲʮ򣬵Ĳһ֮ĲƣòӦѡҸһõĽڣЩǲԸϳ٣յگ϶ǵóԸҪôѲҪô˻رʱƾ֡Ҧŵļܳɵú£ܱطս⣬ιࡢ֮һкξ壿οеںҾͲţʦҦŸҰϼҷŲ
˵ţΧĶһңܿ죬һڳΪʹ˹
İݼںŴӻöһݲ飬ݸ̫ӣǴӳǵѵġ
ʲôʱ߽ӹ裬չֻһȻɫ
ںµؿɫı仯Ƕȿ岯ϵ֣һ˴İϣöʺӡǿȴеž֣Ҳϳʵ۵˽ӡϳʵ۵گںЦв޷̡
ϳʵ۲ɵϣĻԮֽȻڳŴҲΪ¡ոտڣ¾ͱ˳ȴ˴
ˣѻڸҼܵʳȥϳʵۼȻ˲֪ôǾʶʶʲô֮ŭ
תȴںƽ͵˵벻Ǽþհգ

ϣկӪ
ΪϵĶ·˧^ĸںڴӪС֮£··ĽΪףղҽ죬鸽岿в޾ľɺʮ˼üһá
õĶˣҲûȥˡ^ĸֱ˵˵ٳһ㣬߾ˡ
^ĸĻڽͬ˴£һµʱ䣬ϽãʮõĲƻҪ࣬ϳŮֱ۵ʶڽ޲㣬Ҳؼܵͷֻǣⱱ·ȴߡ
涼˶ţǸ˳ȥأҡͷոմӶȷе˵²׼ȥϾӦ츮һʱ뾩·ʹҹڶȻս֮ˣҲʧһͷջת
ôһԴεսʼѵʶβˣֻϳʵ۲öѡЩͳһðͷϳʵǸ缦İ׳գȻʱһڵıǺˡ
أ˵ûҹʦ滹ҡ·ҲΪ٣Ǹţȥʱɺӻ鷳ϣͷͣͬʦϺ겻ٿͷᵽȷ쵼˻жѲ
Ҳ˵ͷƺղôùģ˰ɶȫûпܡǽ½ӵĲƻ˿ʵ̫࣬Ҫ˳ӣҪаµĿյʱûغأҪزڻ˴¡
ֱӶϳʵ˵ҪȥˣɼСҩʦô顣ϳ»ʵ۸ʵһǵСҲگǽ׷
ҩʦʱѱգҽסϤ飬ºһֱƴӣ޹˼ɵĿڽԡ
ҩʦ˴εȴܵ˱ںЦط̵ҩʦЦ˵治ѹ벻ôϲ㡣еҽҲһЦݺݵص˹ҩʦһۣλɡΡҵĳʤ˧ͷ˵ˡû֪İչҩʦ֮ԣǿɵĴսƷɺӻؼңһһ
бð˶ڿŶԲߡںںҲ˹һգȴ˶Էĵ׵Ŀա
ô죿
^ĸںֱüͷ˵вͣеɴ˶ˡǻˣЩҲֻȾˣ
Цҡͷͬ飬鷳󡣡
ںҲպ£Ȼ֮»ĪΪεľδ˥뽫ƻеǰԭȸɷŭʹϳʿͬ飬ǲУպ͵øѹº˵ķ
ֵοûǸʱ䡣ʵ̫ˣ˿а֮ࡣգھȣû꣬Ҫˣʱɾ鷳ˡ
^ĸһη֣ŭҲУҲУ˵ô죿
ں˲ԼͬĿʶˡ
һŮҽ˧֮£ں˵ĸıᡢȡʱǶı֮ڽ벻ȫİ취ʱ򣬸ͻȻڣ֣ͬʯƾ죺¾
һڶʱѻȸֻлɫĹ̿ʱž˵Уȴһκˡ
˵ʲô¾
дУ˫ֻƣİо˼ƾ
ü⣺˵˵Ϊξ
ŮǧеĶǲҺƣȻڸӣҲʵһеĵλжҪȴ֪λ˻ҴӰ졣ᡢЩɺȴһ
ȵһڵĻʵۣ¾ϳȻҡǴһţԴ֮󣬲֪˶ʵ۵˼
ȥôҰĵԶȱ֪ûеʵ۵ʸ񣬵֮ܵҲǺõġ뷨ι٣϶ǳǧ򡣡
úܺãỰһ䣬ּͣһң϶ҲǸ˼䲻ڲս϶ԽԽ࡭
ʦҹҲ𣿡^ĸ˷ܵʵ
һ㶡
ᣡҡͷΪеʵڡȻλҲ¡ܵʵݱ¶ʮأֲսӣѾˣǶʦ˻ǻ
^ĸɫһɺڣƨã
ٺò顣ںһĴȣͨβҪϳһ»ʵۡΪ˳뿪Ҳϳһ»ʵۡ
ӶͷԵһҽ룬ǽڵԻʵ°ȥ˳Ѿһߣʵۣʦô
^ĸҲ룺϶Ԯ
ûһҪЮֻʵۺһ뱱Ϣʦ뾲ʱιҳҲӲս
һ֣еǾ̫ˣڽҲ׷׽кá
ʦںյĲսǿǲսŮ˫ûҰսʱԹξսں֮á
ʦʼձܶսֲսڲݴȴ¶һ̡˵ĸоŮ潫˧ʼ˯ȡΪʦսںʱ¶µֻҦƽСĴȴʼղҧеĵڰ֮һںҲϣ̾ʮϺ굱治Ӧ
ڱţ˭óȻɺӣ
˶Ըʦİ취ֻҪε°ߣͲòˡʱںоԵĽ񳹵׼
ֻǷʵ۵ĵһ׮ôʱҲͨ͸ʾıȳָڶ׮ôܽ´ңǶǾܣ£ĲԲᡣ
ֻҪµۣ϶һ֡ˣʵʵϳҳ˽ҰģҾͲţʾ£ĳӻʵ⳼
ֻҪһ֣ϱң
ںĽͺ֧֣ϳʵ۵鰸ܿó˽ȫƱͨ˱ʾͬ
Ҫ˭ʵۣ^ĸʵ
ԹΣµһҽ
ΪʵԹǶ·ĽϤϳң˵𻻻ʵۣһľһҲ
ԲУֱҡͷǻĻʵλأȿöࡣ
ǵãԼңںҲͬԹλеһ嶼񶨵ˣĸҵλʸסġǻϸе㵨ӵģֻҪһگ飬ʦܹĲսճƨɺ׷ôɺӣҪϳĴң
Űô˸ԼϤѡŰΪ׸ĴڽӪ˽ʮʣ˽֪Ǹӹų֮Ҳ֪ǿʲôȥġŰСܡλҴϢʵ۶û⡣
УΪ̫СˣԲУҡͷеʵ⣬˵һ߾ͻλٵеҰĺ͵
أ
̫޷ڡ
ʱӺأ
̫̫ͣûĸ󳼻֧

һһĴγӱһһıе׸ܵȻų⣬ٶ˳ѡȻںһˡ
һû㹻ţҲûļ̳Ȩһιٹͬ»ʵۡںü벻ôҡ
ᡢҲ޲һҲû뵽ʵѡѲ
Ҿи˷⼸ء^ĸͻȻڡ
˺ɵǰٵľ^ĸ
^ĸûע⵽˵ߣֻԹԵ˵ţ˵ڴϣҲΪҡˣſԣڶȴһȴʹʦĴ󽫡
һ㶣ȻЦǸѡ
^ĸ˵ֱףҲ˭ֻЩɣͶ
˽飡Ҳ׹˵λֻҪ뵱ʵۣţΪԼС룬ҲͶ¼䣬ֻܿǣ
褿϶뵱ʵ۵ģںЦ֪ʯӳСӶʵۣΪԼʸ񣿾ҳĹ佫ѵԪѫ𣿡
ҲЦʱϷʵдεĹ³ӺĻʵ˶´ң
ϣҡͷ̫ǿʦҦȱǽҲʣµľӻᶷĹ¼ҹˡֻҪһߣȻɱ
ģιڱϵĽΪ붫࿹⣬ʵ۱ض»ݡеֻҪ֡Ҧ˴ľӱʣµнʵǻ˼ɶ褵뷨¾¶̫죬һ½ܵʵۣ£
Ц̫ˣԶ̨塣붫ǧ֮ң褻֪ҴµϢȵӦɳӣǶҪˡʱӦѱôҲ˳λʱ½ײϡ
ںܽ᣺ϳڴһŵʱ׼ñȵﶬ٣ⱱǵˡ
һⲻ͸¶ĬԻ^ĸѡƲ쾡£Ȼɫϳ˵ϣֻȼ˻ͷԣãȻʣ˭
^ĸһЦͬ孺


ʮ λУ
ԪԪإ
򽭸
Ϊ·һӽҪĽͨŦ֮һ֮ԡ󽭡˺ӣε˶ڴ˴Ǳɽˮٴ󽭣ȺɽӶ뺼ݵĴ˺Ӿڳйͨس˺֮ʺ
ؽµ̣ӽڶ̣дڴ˺ϣ꾩ͺ֮ḷ̡̌ڴС֮С򽭳еĽֵһߣϵرĿܴСˣʿĶĿϢҲһͨ
¡ӱݡ̫ԭƣֱΧһ׮׮جĽӶ˺£֮ʹݵ򽭸СȻеĽ硢УԶ󽭣򽭱صİȴĽˣǿֻµ٥һСӴܶĵʵۡ̾ͯᡢңԼʤݾ޲ʹ
ӵʵ۵ǻûþͿʼպ֣Ļʯ١Ʊֱͯƽһۣ·ʱɱð°Ӽ޶Ĺʮİ߰Ӽ򽭣ϡǧյĲʹ̹ģ˵κ಻Ϊ
ǰ˵ʵ۵Ѿִ԰ݣһҹ֮䣬򽭳еİվͷӵӳȥϣûҲѡƫƧݱܣת۾ȥ¥ա㵱귽֮ң򽭳Ҳûôҹ
ԭ֪÷ִκѧʿѾ뿪򽭣ոձΪ֪Ĳȴ٥δΣͨƴ֡ʱνת˸ʹΪӭݸոҹϵ򽭸Ǳ䷨֮ӡò浯ѹƣȴҲЧӵĻӣӲ˵ҲŻڼУò˼óаһ׽졣
ǰڳǵ߾ӭݵһ򽭸ԱǰһŶĳԾ˵ĸٴӽĵıг˷˶뿪еļʮҶɴǿڶɿڵջűͣڽĺУһצĽɫɫ֯ԷϿգһĺ˶ĵۿɢУǧӴ£ԤõļƻһӶӳڵĸսƸߵ㣬һӵĹ򣬵֮൱ڰ򽭳ǵĽ߸Ϊռݡ
ǳسϾԽң䲮丸һѧԨԴѬգͻľӣҲΣҡȻ֪Ϊڶ½һһɳŻسԮŵһɫĹսսפӭݵĽȻԶλεĴ̵
һǧϵͽջűȡͣ£Ӵһ˵ȣʧȥѪɫú̫ϻһоȻӶĴϣЩǶŪƷϸϸһȴʧǵķǾȻ
طڳʱղ࣬Ҳʥ٥ͯᡢˣλ᲻ʶ̵ֻʵ۵İֱӰΧ٥ͯᡢߵľ¼Ķʿǰʵ׹ߡľʵ۱ŮΧڳ̫ϻ붫Сˡ
ǹ£򽭵İȴֻԼҵġΣǲ˻سԮйȥ˾ڣҲô룬ȺԲ˵ŵı㣬ŰٶЮֲʱŶûϣŵıܵþ⡣
ڶġͻ򽭳еİյսľȻ㣬ԶԶùεľӣ֮Ҷغ֮²ܣ褼½ʵҲȷİӵвиСϾⷪ˭Ҳ֪ⷪӽǺʲôԹűѷ֣οǴ廤͵ʵǣϣ򽭲֪Ҫ
ǵϣйŵĵʵȴǲŽģȻǡһǺ󣬼ûееӭĤݵʽҲûԱַнаͨ桪е򽭹ھ򱻶²Ȼ˳֯򽭳ʿڼֻһĽŲͿںҲûʮջɹ˲ߵһҹ
ȵڶĳ䣬һ׳ŵƿţǰһĻǾˡ峿ıУ򽭳еʮҪֵ·ߣǧĹٱͨʿҲơա¸ɫα־ľ١ǵĽһӪǧٱһפڳŴıǹ̺ڽֱߵ˯һҹ
ʿ¼׺뷢֮źĺ˪һ·һµʪǣǰڽţ͸źڽͷ¶һҹÿʱ򽭳ڵеߵؤʱɼ˳̻ղϢůں໹ӺµĿݣٱȴûһŶ룬ôڴ̹ǵĺһҹ
о̾벻¼侹Ȼһ֧ӣһ̣׵õ򽭰ȫȫΡ
ֻһҹշģ򽭳ڵжȻʮ˳˴ĲǰȫУз롣ĶͭǮмչʵжö򽭸ʿĺøСݣĿںţʵΪܣܿ˺Ϸȥ
Ŷʮǿ˻Ҫ׼ĹٸգںĶǧĿеĵλѾԶԶ˾ڳеĵʵۡǰնƵϢ֮˸кͱ֮̾࣬һ˿ϲȻĻʵѾŮ֣֮Ҫ¾ֱ䣬Դ̫һϵĵʩӵµһǿĶ̫ʵ۵ںˣȻʸ»ʵۣع鰲

ǵ»ʵ۵Ĵ½ָż۵һҳվߵϡ
ھվھڸ۵ͷϣʮʿɢ˷ȦǡǲԶģǧŶ½ϴٹһǵսݽϣǰĽ½ֵռݹŶ꣬Ϊһж׼
ڸУֻжĴֻڻΪ˷ֹ򽭵Ϣ򱱷©Щ̴ۣ԰ټƵĹټҸٴһĸǳڸⲻԶ̲Ϳϡÿʮ붬ˮǳͣڣǧƵĸٴôͣ˺ĸۿУȴ꿪Ѵĵ
ûӢԙBҴϡϵͷ
ͬڽ֪Ƶ򽭰գͼε鱨Ѿ褵Уĸ߲㶼֪
ΪʦҹŮ˲ûп⽫ͼε۵ļƻܣְ˾ܷû˸쵼ҲȻó̽أŮ׼ӵϢ󲻹գͱ̽Ȼڴ֮ǰҲԪʮգŮĵڶ죬ԻԼ塢ٵ׳ھеĻӻǣѾڻڵв±ǿС롯˽Ӫ⸮֪ʱӺ£ʱϵҰѲεҡ
ͬʱ⼸죬Ҳչжʵ£ӵۼ˳ڸ٥Ӵܵٶȣ඼Ԣ˺ذ֮СΪ˷ֹպЩңڲ٥ĵҹһǧˮʿʹ̫ϻʵױ˺ӱϣӡۼһ뵽˽ϡ
Ϊ˷ֹǲҶɽ˾һĽϺȻӽ򽭶ʮֻǧټƣԶˮʵ򽭸߰Ϣ⴫Ǽ⡣ֱڣ԰ݳУΪֻ˰ˣʮֽСѡ
ʷϣЩԢĻӵۼǣڽ˱󣬱׷ױ鶫ȥˣûм¡ŶƵϢɢЩҹǱͻƴϷ
֮ǰѾܵ©֮׼иʵµĻӵۼ֧Ӷ֣еִݡڶеˣ٥ĶʮӣڶڶĿ¡δѵľٶϣ̾ó
βһ孺Ϊ²һαۣӭӣһ£պҲգǰ٩٩̸˻Ϊ̨ɽʱǰ򽭣סڵһլԺС
Ҫù帴٣褰뿪Цš
򲻿ɣϼæֱ磬ϻʱϾΪʮأȻ£ĸٹ̡٣ˡ¾Ϊϣ
褵ͷ֮⣬պȻ鷳ԽԽãСĶ˭Ϊ˿㣬ҲΪ˲µ£ĵѡҲԽСԽá
ȥĻʮӣ࣬ոյ÷⺫
ôСЩԥ׶زۣǸյǻͼݱͲˣҲʣ٥ĶӶ࣬ٻˣҲգҲиյ׵ۣһҲһܵӡ

ô
û£ڶС˵
µĻУС˭
ӢʶʮәBͶ꣬ոꡣĸǹڻʺϡСʺһŮӢСֵܼþҪڻʺĩͳǼΪܳСԴ굽ͶһŮ㲡ţ׷Ϊʺ󡣡ڻʺ֮ǸƱ빬ǰҲѻʺʹŮõţǸϼѵѡ
գİ壬ȥ׼ȱʵλϢһλ
仰Ĺ򣬴һλʵ۵ѡôϽڸۣΪ˸½УΪӭµۡ
ԶӢԙBֵ˵ĳٶȣջʻ½̾ţʱִ̫ˣûܰѽһ¿סİգûбҪСʵɡ
Цαżȵ꣬ǻǻġԪѫҲܲ
½źҡҡͷ褵˽⡣ʮ˳λ褻ֱ˵ѡյǻŲܶʱûˡֻϧŶױǩѺܶԱ̨ʹӦòŸոհĺͳС
ԡ¶˽󣬽פ̨ľɳ̸ܼ֧ԮҰսӣʮӪˡʣµӪͷֻǸӣʿ뱸ʿδλ½ֶԶ֯˽⣬ԼܶԱ´һԤʮϣȫ뵺½ҲҪꡣ
ֱʹõıˣȻսˣʵ̫ɢռؾͻ׽⣬޷ƽϡ褴ʱóȻƵۣϾ϶Ұļð𣬾󶫺ܽЩ𣬵Ƭĸ֮رȻĿ꣬ڽ̫Ķ˵ʧ̫
½̾孺Ҳǣ뾩ã޶ӳˣԼȴƫƫӲڶý²ЮţҪαۣ鷳
ҡͷ孺£Ǿܷôͷۡ
˵½Ҳ֪˵ҪΪ¾ʱ褿ǴЦںд⡣ǰ죬˵ⶪ˽Ӫʱεεķŭ˵֮
ֻô˵褣Щˣһۺ˳һӣϵ˵Ҳй˼ɡ½ǰ˵ЩϵҲᴫȥ
½ֳΪ褱⣺Ǵ֪孺סЦóգܣ孺ݽӪǿ𣿣
ЦЦͬһ£вͬĽͣ½ô˵ҲһǴֻ孺һαۣպ¾û˺³ⲻҪ֮¡
ʲô⣬ڣ䶽˧Ҳڣֲ孺ͷ
ϺǺЦ˵Ҳǡ࣬䶽˧ֵܿã㣬Բ孺ʲô˼
½ɫ΢䣬˵̫ˡġֵܣֵܿƾ⣬褵ĲҪɡһȥָǻӲǾЩˡ
ġң褵ĸС˳ǰҲĸ˼ڣݡʱĽ춼ǿ֮ΪŴ󽫣һº󣬶˵Щ˶Ҫ֮ġ
½Ҳʷ飬ϵ֮᲻ףǰ˵⻰ĿҲ֪ɽԪӵûġ䡢ˣͷȻǸУھиֻ̫鷳
½ֵͷҪôϺľܾϣһֻ벴ĺŽӿ˼нȳˣ½ظƫͷЦ
ûС½תƻûгԤϣһŶѾﵽԤȵĿġ
½ĻУȴһҴӽʻĳϣ۵糸һ㣬δӵ֮ǰԤĲλۿҳҪײջţֻֽͻȻ뵹תˮɸߣջϵװжǻʪ͸ȴһȵͣڲλС˲λӢϴһһˮװжҲŭŴϣϵˮȴЦš
ðʧĳͷêµҺŴͷǸҡ֣Ϊ½¶ڶӵı־Ϻ½һۣ뿪Ц˵ǵڶӣٴô߰
ȺСӣ½ֱֵ治ڿ䡣ӢһеĴֻڵһӣԼµĲõһӳԸƿ½ֵȻϲϲ᷽ŵĻ⣬һնΡӽٳ˵ʵһУͬʱɽǧʤݾֱӶνеɳϡһ죬ʤݾʮҶɴֱӾڽɳ޵ǳ̲ϸǳսûڽǴӶɴϱƵɳСɴڻ٣ʤݾ㱻˽ĵϡ⼸ǧʤݾɵڶӼѲÿɳ뾩֮䡣ǰҴǸոմɳ
֪ͯױɳϹ治ϰϰߣ
Цûӣǲϲֱι
½ֹЦ˵ҲǣЦţЦͻȻһҵĿ
˷绹ûãſȵ½֣Ϲеʵ
˲ˣ½ֱӡ򽭵ľȻٱһͬʣΪָӹٻǿеʿǵ˯֣½ʵҸլԺָΪ˰ģȴڴС̽һҹµʿ̺ӣڽţһҹĺڶ˷硣
ԶĺһӪ½µ½սӪͲȱӪ񣬾㲻ռլҿյأҲǺ׵¡褵ǧӪٱ򽭳ǵĽ¶һҹȻ˷׼ﴩ˼вƤƤ㣬Ҿƺֿѡ˱Ľв˶¶һҹͳװģĲЩ˷ðʮףȡ˭壬ûʲôüƽϵģûʲôñԹġ
ڴʱͬĺŽͬʱӵĴ˸λ½ֵҲȫǴϡ
ϡ½ֶһЦͬʱһȭ
½ȥ꣬ɹ쿪ʤĳڴȹף½˸ǣ¹
л༪ԡ˴γս½ĳһ˳Ҳ֮½꣬һݹ͡
ˣڽٻᣡ
ٻᣡ


ʮһ λ£
ԪԪإɳ
ֱģǶǸܲ٣ǡñЮϻʲ˵ڶ˾ˣȴϻʣҪִȥ롣հ˵ɴٵȼ죬򽭣ǼҲô󡣡
򽭳ĹٵϣһҡҡλεʻšԵ̤ϣһ۴ĺӲһŨصطֽ֡ץŰᴦķ֣ӭĺֱ½֮УƤࡣ⺺Ȼţﴫѹõ͵ͣ²ĳС
ԭԶЩѾ̨ȶؽ½ȥڶ۸߰һǧᣬ൱һǧϺۼۣȻϸңõҲΪġڽϷƷװñʡȥɶ͸ָΪľƣľϵȵľĳľϵĲҲ˲һ۸轵ΪٹᣬѰҲ
˽꣬ѰĽϳĽУܼ۶ǰȵű߻ɲĹ˳ѲԲɷ硣Ǽӣĳ۾ˣźϰ̣ܰСۣ¾ͬڱһǻԹ˷йҲֻúò
죡дĺǳͬѹúܵͣҲһǻؿŭةĴ˰¶һųŭķ鵱ǲüǧ֮ͬ磬ϼҵķҲݱҲСΪǡĳ֪סǶġǰʮ⣬ǶɳĻһ鵱˵ЩȥǼĶǿ½ˡ
ǡ鵱ӣӦšȴ⸹ִ̣߯С˵㡣Ǽᣬݸ˵ʮ࣬ѾִﵤԶҲ˺ݡʮĿĴǲԶʮҲٷϻʸձ°ļ˰йΧˮйͨ벻ã죬˵رͻȻиϻһԼ๫⣬¹Ա򽭳жһԭľҪˡ˵ĵҲˣ褲ǣȵԼִּ̨£ʱҪʵʵĹϻǰ
ųĴпųǰĶݳǶǶӪָӵĳԱһɫľ׳ӣͦñֱʹҲҡֻͷϵİߺӧ衣ϵʽܹ֣ǣֻĥļװ廤סظͺ󱳡Сиƻ󣬽ϵĸͲƤѥһֱżװϥ£ϱۺʹȶûװ׾ߣ
װҲ٣һڰƤ֧ߵ北Ĵ򽭳еĶҲƤϣֻϴա¡ǵĽУУʿǳߵĻǹ梁ͻǹĴҲԴ˵Ƕŵε۹ǰ㡣
Ȼ֪ΣЩû䱸ӦòõĽǹȥǰˣˣʮֽλסȴ׵ƣǰͦصˣĴ־ǰǧҲܱðȫĴ
Ǿ֮ʦĴа̾ţ̧ˡ˸ɳĻѲһʼҵİֱ֮£ս˵Ƕս󹦺űӪϻǵһûϹսİֱɱȣע1ֱ˺һǴӽоϸѡ붼Ǽ˸̣඼Ǵ̫桢̫ʱ㿪ʼ̷ʼңЩӭȢߴ׳ŮΪޣ࣬ǱãҲϻʼҵ档ҪҲǰ⼸߰һĶ
ǰ˵İ˸Ѳͻܡ²һ֧˶ӣ˴죬ı˵׼Ǵʵнҵĳɷݣ˾͸ʮ౶Ľ²Ӧս֮ӵĴξӣõ֪ȥˡڴݸʮ¶
ƽɴعĴ˵ǿ൱ڴȼǧصǣʮҲûܴ˧α۵޶ɱȰʹڣ²߹³ûа취ֻܸǿʱб˵ľԺɨˡ
ĴԼܵжϣԶһǳ˽⣬µıӦͻʮӵʮսԶڽ²֮ϵľȴûвµͼô붼Щ֡ҪôежҪôĶԴĻη壬ıѡ
ֻǶʮսʤս޷е˵ĴҲܵ۹⡢Ǻ͵ԶԼΪߣжӦò⡣ĴҲȷԶǸڡʷ͡ʷͬʱдĵܵС
ڡʷ͡ʷͬʱӵдĽˣһΪɽ𣬼̶ѽΣֱ˳žһΪɽΣ̶νΪ·εĹҩʦһν䣬گʹ˽С
ǰΪͯĲ٣ȫ̲ۣ֮ǰ̫ԭ֮սǰȰ̫ͯԭֻϧֻͯԺνսнʮһߣ϶ʮ飬벻ϣûбϱȵΧΣѧʿҹأʦҦ뾩ڱʦС
һʱУδܴһգšˣڴеõ۲ãžڡʷ롶ѳҩʦڡʷﱻΪ鳼ҲڱʹƷбӼݺ˱ʼǣʩ²ٵġ{¼أǹ˳˽ԶΣҲѽ֮ĶεТڡⱱĻʵΪʱжб׷ְλֱٱͿͬ˾ڿ껹Ϊԣܻ٣Ӧ˵ˡ
ĴУȴûлʷӵһϯ֮صʸ˵ĴᵽʱҲһڴʱةΪֶ̾ŮĴеĵλȴԶԶܣڲһѧʿĴȴø࣬ȥĲ֪£ة
ʮǰĴ׷٥֮˶ǣһ·Ͷ٣ڵִݳǡò׳˴ȴԾǰһɽϻһѾԼҲһլԺͬҵһ𡣶죬ǱССԺУ첻Ӧеصز飬˰ʱṩͣȫ粻ϡֱǰͻȻͣ򽭵ĶȥݼϻʣҲڳߡ
һñ٥ٹ־ϲһ˵ҪˡԭΪǸѨ뻢ڣսľţһƺηʼҪˣֺͬʱŷſפϾڵϢҲܣ򽭳ǲʮϻ٥ڳУȴݼ˵Ǵ治ڵҲ˾Ƕ˲Ź̬ȻΪԲ̫Ҳʼ̸Ц˽ԶٱǷԸͼ
Уֻв̾ͯĴȴ벻ͨΪʲôĴд򽭰˶˯ҲռլĹ¡򽭰նԶӵԶ׼ڼִȴзУĴҲʼЩϸһ룬ӽʮֻҪѺϴ﷫뺣ˣ˭ˮ붫ۣ
磬Ĵлڴշתʱ򣬵ϻʹ˰йŶ棬ȥڸ褴ȥ͡٥ͶЩڹ¡ˮĺûûʲôʵݣȻҲͲ᷸ʲôɻ䡣
Ĵкǵϻʵ̽褻᲻һ̸ͺðˡͬʱϻʺߵЩ˶ԮΪֹǽҲҪһ¡
֮Բ¼گּÿͣΪ褲ּ褲¹Ǳǳ˺˫ûתءܵϻ٬ƣҲ֪Ϊʣ̼ٷҪõΪÿԷɫҲ˵£ֻ˵ЩĿջ˫֮Ĺϵʣµ̸
ٽжһ˿ʪˮܵҲʼӡİ鵱ųִѾˣ
Ѿ˰湻ġĴа̾򽭽ʮٶҲӵĹû褸˵ʲô͵ִĿĵˡ
սʤͳ˧̫ʵ۵ĵʵ°ر̰òƻȴĴεĴĻҶͬĴ޷ƴճһĶ褡ķȷУӲҪٸƵ͵ĻʱԽǮHԼմһߡ
ҲϷˣƫһǹͬԹϳƫϳΡ롢£ټʱϷһˣҲ⡣ҪѹƵ÷ĴҲЩ΢˵ס
ͣű򿪡ĴдӳӭĺĴ˸սҪȷů¯ĳ̫ࡣңھϡ
ִӻĶʿӭԯǰ棬ִƲ
Ĵе˵ͷԯȻܴݵųֱӿȥϼȻٶʿ˵˹˹ģʱĶԻٴԾ
ĴվλþĲԶһСﲻҲȴֵúܣǶĴ磬ҲŹƽķΣǶݵפء
ٲߣԺ䣬Ŵ󿪣һԺȴǴŽգֻһСſšԺӶɭϣ¼öŵ˺º٣ĴдϻʿҲһʸסڱԺӡ
ͷĻӲŽȥͨĴоվǰǰԺ䡪ʹ褳ӭֻܵŶټǽߣ͵ĽլԺߵ϶һɫ֦ܿͅdַԭӦǸ˼ҡԺǽ÷ԺƮֻԺǽ¡լǰһִһ˸˻ǹȻĶǷ·һĬĵֻǹڶյ˸ʮ㺮âֱ͸ģʹƱǼҲһ˿Ѫɱ

Σ
Ժǽһ࣬褾ںԺ鷿Уһ̽񻨡Ƕ׵̫ʦϣűĶΣѯǰͻϮ½ֵһ
լԺСլۡǺǮׯĲҵڴ義ĴУĲҵΪ١ͬʱҲǷŴմľݵ㣬濴ͨķϵȴΪ걸ʼפڣֱӽ˹ȻеװƷζ褵ȫס󣬸оҲ
Ҿǰ̣ڵնִｭ£ӦŴ򿪳ţǰ峿ҾѾȫ˕NݽǷڶҾ֮¡ڣϵ彫ע2ָӣԼϵȫݵһʮָӣܼǧˣͬʱЧ¡ˮ߸ָӣһǧˣҲԼھӪ֮С
εıͻȻһ˿Щֶֽϵģ㣬еıмŲǧˣնѾԵɻˡһյӦ̱ϵģΪ㣬ڸˡ̯ãҾִʱû
ⲻǺǱþǲŽ֣ϲΪҡҡͷ˵ҧ˲ţҧǡκڵıֻڳΪƸĸﻹ㲻ʮǿάһˮ׼ľӶڲȥ겻սĺӱֺһƽվõĶϽҲǱöסֿնȱѪľӣڴοǴŵҲҲ
ֻϣҶľӲξģ̾οʱǺųơ¡˭η׹Ȼ඼Ȳˡ
˵ĵĻæƥЧǴοɱȣοءӪͷʮطлᣬָĳ飬˭˸ҺȱѪɽ
ڵȻᣬ˭֪ԺΣ褰ѻû˵ڣתԭĻ⣬Ƿ񰲶
һ糣֪¬ʶʱע3ǰġοű棬ͷתν֪ТδӡµҲˡʱΡ½ڱн¬£µ۵ǻе
褵ͷм¬֡Ȼ¬ôϣպҲĺôϣ¬ΪΣ
Ϸϵİܿҵ¬ϣ¬ΪʿڽĹ㻵Ҳãֻ˵ʧΪҲĹְҲǾڶϰˡ

ݳͨŵڡҷҲЩ£ݡݼ̴ϡľϺͲҶÿԼǧᡣͬʱ⼸÷֮ңϼ˲أǧĶ
褺ϵĻشְ˾ȷò鱨ΪεسǶ˸˵¬ڶ·ƴ󸮡ͬʱƿһ·ķ⽮ǵԶϸˡ
ˣ֪Тˣʵе졣
Ҳϣ̴Ǹˡ
ŶǲඣЦѹܴô졣ԺѰһƬҡšĺ˰գ
Ԫϡӵۣˡ侭Ҫֶӣ˵ʡӢ뺫һӵӢڡڵǻڳΪѫλˣҲɡТ⣬ֶУڳǩԺµТԼոչͼѧʿТ̡Тڷ֮ʱסݣ룬Ҳڻ䣬ᱻΪݡ
Ҳ˽ܵ鰡̾һ䣬ôһѣΪξТֶˡΪ£׳Ե֮٥ݸΪݣݸΪݣͽ䡣İ֮ɰͻݺϲԴڴʱ
˵ˣٴΰܵĻתأȻľѾˣ½㵱سƽֺ͹ٿǮսʣԤƻֳָӼƲʯý׼
ףϵͷӦ£ʼ¼褵
ʯϵĲʯǶسҪأͬʱҲڽ̫ͨƽݣɽߺҲǽšıؾ֮·ϣؽ̫ƽֽߵľ㣬Կסʯ򣬰סˮ½Ҫ壬סıҪ֮١һº󣬶Ұս½ִͿԴ̫ƽˮϣƻ·ս¬ݣҲǺϷʡ½ֳǰѾµսԡ
С褼½ٵؾ̭ļԱѵ
Ӫ²áҡͷûͨ±ѵٵӱٶҲûãսֻбķݡҲ鲻㹻ֺʱǽѵ
ֻǸӪѣ
ڶıУӪľα׼ȸӪҪһսҲԸʿǲμӾѵʱܼƲʮ׳ɣӪ൱²սΪսбԱʧĸӪӪսɸӪʿֲԶѵˮ׼սҲǲԡ
ô
ǧңóǧ±̹ɽһӪ̵ӳ䵱ڵնӪı׼šٷɽǧ˵ľеװ
ô죿ʡ
֧ӪΪ½ĲӪһϵľ٣±ֱ̹ӳΣµʿٴ±ѡ½ִµ½սӷֳһΪӪͷӪ
ˣʹȫӪĺҲˣӪҲͿȵİסˡ֧׼ڽĲӪ̨ĲӪս϶Ҫ࣬Ҫʵ飬ľģʽܲڴ˳СУֻҪþеϵĻµıڶ䵽
ΰ褵һһ£ַ飬תϡϻصֶԼİ칫صĲıǽռȶĸʽдãӡǩԼ֣ٽǩ𣬾ͿԷˡ
𣿡ݸ壬ʵһĹҲЩˣȥԼϢһ¡
򽭳ﻹЩ鷳
˸Ҳ⣺ֻҪǿƺóǷغй⣬ʲô鷳
ҪϻЩ⣿
Ǹʲôˣӱֱüʵ٥ûʲôøУҲȥֻ㶪һߣû뵽ҡ
ЩϻʸйеһԸʹͲٹصʲЩҡ
֪ĶϵĻû˵꣬褾ͺݺһ䣬ʱɱġӵĻӶ֮褾ÿ԰Ѷ٥ЩԱĿطһ£ͳһ⣬ǲÿ쵨սľĹӣû뵽٥ôʶȤѹֲϵԸ׵ֶôݣ̫֪ô
йе۶ٴӽӪɳһָйĵָӽӽÿʮ컻һˣôҶմմ⡭жٲóʹͣ
ϻʹ͵Ķأţ
ǵµʹźˣǿϽã˵ţͻȻɵĿһۣ˵²Źµıô׾ͱ򽭳ļ۵ˣָӽϻʵʹϽӦв˰գ
ϵͷӦµû˽˲٣ܹʹ͵ʿϽˡ
Ǿͺã褹Ц˲٣ϽʹͶָӣ˭ľͻ˭ûյʹ͵ģֱϻҪҪзݣ
ǣ֮⣬򽭸ĹȥݼϻʣһĶ˹٣Ȩ֪򽭸˺ѧʿκ»򣡾е춼ڽµ˸зɵĹΡ
٣һʲôʸ٣ûѧʿݣûеӡ£ûǩѺûж𣬲¸ˣһ̫ϻƾʲô˷٣
ƷºҪô
ƷϹûʸ⣬ƷͬûȨڻڶѡɹܣܣѡѡһ⣬һƷѲ춼ûȨΣӾôӳͷǵôգ
ͷǿֻҪ֣ǵ˹ְĽ˧볯伸ʮϰٵйĽʿио
ûС
һƷٶⲻˡ褳Цگڽָӣκһ󳼣Ȩּ㲻ϵĶȥҲԷϵġ
νӿڵǰû̫ϻʣγƣϻʵȷûκν»λ˽ܵȨϻǰҲ˵𡮳⣬ಢܡ٣ҲΥ˵ʱŵԡ
ʲôŵԲŵԵģǸʵ۷ڸʱֽʲôֻҪ²ϣʲôǣȻϻʾƲԳԷƣǽܽ㣬κٽйȵǻһϻһһǨɽá
ע1ǰֱսǴ̫ʱ㿪ʼĶϰ䣬ιٱ̫ԭ£ǰָʹݺ͢ʾսԿط˵ܽѵ޲һ٣ԱҸͬҲ̫ԭðУ֮غԵ󣬳˱ǰǳǷ⣬һʮ䣬ؽĵǰֱûμӹһս
ע2ڳΪٽԽɽרʶĻףʯʼȫƹ㷶·ʵеĽԭڲͬĽָӣפΪǧҵġԺ󣬱νͻΪϵͲϵԼӪࡣж·Ϊʮ彫פڽ϶··ΕNݽ
ע3¬ȷǸʶʱˣպɣӵŰΪۣһݡ


ʮ λһ
ִ룡
֪ƫп˶ãĴڵȵ褵Ĵһֵľ̤Ŵ߽ƫĴУԺȥ
Ǳ˵òҲһģźӱĴЩƣǼܸߵİֱؿڱϵöҲ֤һ㡪⼸ձɹ˽˶ľϵһӱôᵱ϶
УξǺӱˣ
ûڴţǰĴдԲεŶһȡ
ҿУξòȾѰ֮ڹıҲѣΪλԶȥͶѵ
ûл鳼һ仰Ĵе쳹׶סĬǰţֱߵһɭϵԺ֮ǰִԺ󣬴ĩȥͨ˵ն߽С
ܿ죬һֻжʮͷУξԺĴһִ֣
ĴӦУξߡԺУŵλӱУξվݵţ߹ڵةĴд
ͳӷڴ
߽ڣĴвɵ۾Ӧ˺ڰͿһŰľһʮͷһûκεɫ׳ƽȵ̽񻨵Ľϡ
ԲǺ֣εȷ̫м񣬵ٻЩ˵ƣ봫̫ʵת˵źܴĲࡣôݵţĴнȫûӭĴ㡣
˳棬Ĵв΢΢һԴεġأλ֮ϡĴǸ࣬褲ⷪ˽ԱࡢһȣҲ˵Ĵλλ֮ϡȻµĴвָܽӭô˵Ҳ񣬶Ǹϡ褴˾٣ʵ֮
һС˵־ӣĴ⡣ȴ˲٣Щӡ
ž߲ˣ
ܹ׽¡é®κţǧйǣıλҰģµʿܻġҰҲã˼ǲҲã֤ûǸڰǰ˾Ѿܹһսʮ²ʵΣȴƧӺ⡣ӵľȴĿСֻЩ㣬ǸСӹ˰ˣ
ˣˣ
Ĵвмӹȫ׾ٵضԸɫȴΪǫǰһ˵Ĵм
ָָ׵Σûл˼
Ĵƽ͵Ⱥġ֮ƽϣʧݡſڣ˵ȴǰ˵ִ⣬Ѿ֪ЩϻͲˡһǿôô˵ϻԵѭ浸ؾ͹ˣûҪЩϻ褺˵ţ˵򽭳٥˵ΪܲˬҲÿ̱ټЩˣȦ˵²Ѿƶǣжٱ⣬ǴңͬʱϢ˵ں˴ϵµۣеҶ°ȥǸɲĵĵܵΪαִۣӦ˵˰գ
˵ˡĴе˵ͷȻ褰ϻʵĿ˵ǷϻѻתϣҲ⣬㹻˵ǰֺϻʸΪǰһͦأ񡭡
褲θ˵ʲôԹԵ˵ȥһεĵλͿ»񲻿Ͻ²еķ²ΪǵܵܲǸ²һִ˵أ
褵ʱͣԴζЦ⣬ĴͻȻ׵ϴתڵݵλĴȵˣ˵Ҫ˼ڣһưɣھԵǰûиּۻ۵ءھ뷨
ĴȻվ𣬷ˣӵϻʸ٣Ҳʷ
Цҡͷô۹꣨ע1ڻʵ۰²ᣬֻټҡϻ黭һսܣȴΨʵۡ´ңͿ̿򣬱Եϻʡۺôϲƣؼ˹ңѹξ˲ƣϻʵΪ쾵ۺõȥǴθԶ壬缸ˡϻӣҼݵкϻʸ٣¿¸ң
褵ⷬܲȫ棬֮ҲԱĴиҲԴǡ٥֮쾣Ȼû˸˵ȴµĹʶΪȫȫЩ֮ķ档֮ԣ̴̹ǣĴ޴Ӳ𣬲ķ褵Ļﻹֻ˵ϻʲã򽭳ﻹʮӻء
۩ѧԨТΪۣ
褴ӱǻмϻһԣϵղŴ٬
Ͱ꣬Կ֮μӿƾ٣ıһʡԪ٥˼飬յڶΪ״ԪԿ˾ȴǰѹΪҪѡʿƶȵ˶Ϸټϵнʿʦɣ֮ĿƾټֱЦڳڣʼʦɣڣʼڼ٬͸٥ۣͬԿϴѵ
ʺѧֽڽϡ۩۩Ե
٥ӣԻ°زԿ褷ͬزڶûгӣԻһ³ԽǻӾ轡
ҡͷĻ˵
Ĵпʼÿ褣ｫʵۼҵߺϰ˳ǼΣ֮ĸʺյ
褲ȦӣĴа٥ĶӰ˳һ춼Ҫˣֱ˵¾ӢӱѧĸΪڻʺΪ֮
Ĵһ㶣ðŷӦ˵ǻʶʮԙBϻʵĶʵ̫ˡ԰׵ʱǵͨ죬ŽУӢǸ꺢ͯο£Ϊç׿񣿣
¶鲻࣬޾ӱιȴǲƸ汾̫ͣʵʵ¼飡
ç׿ԨԿطĴç׿³褣򷴹÷幧٧Ԩͳű䣬ϵܹ۲ѵԿطӣӢһλʵۡ
桭Ĵſڽ࣬ҪıλôҲҪҳӣ˵ģСʵۻûǻҪϵçܲҲô֣Ĵ벻褡
ü΢΢һΪ̫ʵ̫ǿ鱮ϿŲɱʿߵһע2Ϳ޼ɵ˵ᵽ֮ĻĵҰˣҲΥ̫֮ġ
Ĵˣɴû˵̫ʵۺԼ
ΪΪδʮδɱһʿ򣿡˵µȷҲֻлʵ۱˺ͻʴ֪Ǽƫһɱ⣡߻ǿģȻûнвǱ̫浱ʴԴһȻ̫ݱ󣬻ʺΪλ빬ֻޱǼһ
̫ݱТκʹ̶֪¡·빬¡ȴȥԹ壬ˣεĵڶλʵ䵽˭ϣ˭Ҳ˵׼ڴβʲôܣ˾ⶼڡˮšǵװףĴеȻû˵
ֻ˵Ķģ̫ﵱһ鱮̫ݿɾһʵˣıλҲ˳Ĵ˳褵Ļȥ͵ش˸սܻʶܱͶοĻû֤ʵšɢĿۣζ褣Ĵ㲻ʲô֮ȴȱ
ԣ̫ʵƴʿ̫޲ءʿ꣬񣬴вç֮٣ѵ˼¼ܻʶʿۣǧָ޼գΪ򣿣
ɫǰֻӣȴ˵ŭ⡣Ѿ׳ôһĴе̨£벻ֶ̾ôӲ˵ĴУӵµۡ
ʿ򣿲ִ֪˵һʿ˵ԪӵµĹǳ­Өеĳӣ֮ŵʦҲе˱ע3Ͽͣ˵Ԫӵ˻˭˵ͽ»ûֻ褴ҳһĹļжĴеǰЦţȴԼ
ĴдӵϼļУһɫʱң⡭ôܣ
˵ʿ˵ʿ򣡣褹ЦĴɫı仯ܿģٿһҳǷȰΪ˭
Ĵæһҳֻʱ׾һ㣬˵һ仰һɣŽٷȰĹļžء
벻գϻߵѾͶ˹£µܣ׶ҲµȰע4Ǻǣע5֮󣬱ŹȺסŻѣϧ´ң²Űһɨաڣȴֻ̫һϵ̫ʵ۵ùףȴҲΪľպգڽȺóϷ֮ˣǸڼע6ķܱȵϵģ
褷˼ɧһЦǰ£˵ˣضںڲգ
˵ţƳһͻȻһ¾ĴУϵĳ֮ɫŨ񣺡ʵ⼸죬ϻһرݵּ⣬ʵѡִ֪Ϊι²ô
ĴзӦ褾ԼΪҪ
㶫ݣݡԽݡݻ̨ݡִ֪ûУΪʲô·ؽݱ㶫ҪöյΪεڻûаѾ㶫⼸һ
ѡѵ褵Ļͬͷµıˮȼһϣ͸
ǸѵЦһٷֵĲãûйµ֧֣ôôͳã׼е֯ӣĸݣܼһǧʮ˵ҶˣڷʮĹ£סݳǵ±УΪĵٶʿ֮£ִҲô˵գ

ĴĬȻǱ䱾λǵפݵλ֮һдغ¡лִһ
Ĵеͷȥ뿴С˵־ģ褣̾˿ȻıԶǣ
ıԶǣҲıԶǣִҲ̫Сƹˣ˵ͷ໰Ҳٱܻ䣬ĵ׵ĵ֮Ҳ̲ס¶Ĵһֻӣʲô˵ͷֱˡ
һʿ꣬񣬹֪Դһʼ¾׼ʮʱ䣬˵ܷ˵¼еʿӹΪУҲ壡
ĴЦΪʼʣ
ҡͷЦҪΪ˵µ׼Σִ֪Ϊ߰ǰѾܹһսȫʮ²ڣ²Ȼɣǹ붫ӵʮȴ԰ӺµѵǸϰڰݣƫ̰ӹ˲ɣ
Ĵлһ𣬱׵ǶӲѵ͸ģ
褲֪Ĵзôͬ뷨ģƫӹŵģȴ֪кܶܶࡣ
ΪڵȰڵҶĵһʿӳˣ֪Ҷ»ɽʱ򣬾һֱν̻ҶʮͯŮѧҵгɼͯСѧϣѧ̫ѧԼٵľѧԺʦļѧУ
֮⣬ҾлѧУʿʶʶѧʺؽڵĵôЩĽ̻Ҷ˲ʶ֣ǼбսߣȻǳۺȴӱ侭ҪҪǿöࡣҶܰսʤľơµĽУͶʿ
Ҷڴ֮ϣµڿǲ˰ӯÿǧڿãԼϵٷ֮һµ·ַġСʹ˾Уʣ´붼Ͷ˶ǧѧУϣ۸񣬶Σ˵ķŨθҶЬ䣡
˵͵Ĵ˫ϥɵһȻڵءû뵽ֱɲĵĺ֮󣬾Ȼӽ̻ӵей֮ȴԷҪ£ʡµǮȫóȥ˲šģĹ˭Ӯ
վС
褼ĴбסԵöЦվţְƷļ಻򣬶ĳʵٲᳬôڹУֿɼȫеʿ򶼲ֹ֧£һֽĽϵҲ㹻Ĺ¡ʿҪЮ¡
ͣ½ŲĴеĶߣݺݵ³֣Σ
ʲôıԶǣ
ŽıԶǣ
ע1꣺꣬йŴϰߣĹֿΪʵ۵Ĵƣ˵ĳνУڻʵۡ
ע2δҰʷͱʼмأ̫Կط̫Լһƴϣǲɱʿߣǲũ֮ߣ֮鱮ֻ̫µۼλʱһʶֵĻ¹ȥۿ۴϶⼸Լģڱʱһֱţֱ꣬˹ƶ󷽲
ע3̾Ϊ࣬Ԫӵ˱˾Ϊ׵ľɵһ̾ϵµһ򾡣ܼ˵֣ڱʯϣ̭⡣ֹھʦμӿƿұһɡ¼á
ע4λڱ°֮꣬ڵʮִ򲻳׸Ҽ黣ʮӣıѣ󱻲ʵΪܸ棬췴ɱ٥ǸТھΪ褵Ȱǲܡ
ע5Թǻĵ֡
ע6Թ嵱걱ҰڸϣȽεĲλһò˵򣬱ڴˡ


ʮ λ¶
Ĵв֪˵ЩʲôҲ֪Լô뿪鷿عʱ򣬾ͷѾصŽʱϣǰĺӱУξȥ
᲻ӣĴеȴ·һֹجΣôҲӲȥ˵֮ǰеϰسԸţڣǵѾǸòֱɵĺܣ̤֧顣˵һУ˰㻳ɵͷֻţܲš
֮۹֮Զ̣֮֮ƽȣϻʵȷԶϻʵĶҲûһܱȵϡеη壬Ҳûг˵ͰݷĽˡ
Թ˵ߵ£Ⱥåֻ֪沨˲Ƶȴǵʿߵ¡ǧ֪ʶ۵ʿͳµĹؼֻҪӵƬأͱõʿǵͬҲʿ˵ҡЩģЩԸģҪôҪôͱϵҰأӲܳá
ǣ˭Ҳ벻Ȼһָ׳нʿ򲻿ͶûϵֱԼʿ˺ˡһĸʿּܸۻۣҲȲé®ֱɱеһȲϣʮ˸һ𻹻᲻ϣɱҲû⣡Ĵд褵Ļ⡣ĵʼʵҲҪ󡭡ʼʻҪջԶ˵ʿȥԲ⡣
Ĵлл㱵ţҲûעǰ·˳ųȸתһ䣬һײšֻƹһ죬һŨҵζڵڵϵĴǰɢ
С·֪Ҫ·
ӱУξһĴдӡоѣǰһʮСɥץſ̵ͷѵһأԭϵĶõױ㻹һˣȫԼϡǱ
ִû°գӱУξѵˡ䣬ֵͷĴС
εة̧ͷһͫءųЦס
ʱװģŵøֻƵģ궼ˡǴεִӱУξеıȫûΡ
붡վ⣬褵Ļáһεة褾˻ǣΪҲû뵽ǵĴıԶǵ˵ز
һֱڡսʤսеཫУߣڵھԴεľսȴӱ褿СΪʮֲ⡣ǵ褹֮󣬿Լ̫桢ѪޣȴԹʵ۸׳Ƴ²ǲЩ΢ǡǶţ̲סȺ飬ˡ
Ϊ˷ֹεʿǷԼҵʿָ׳нİ취˭ó
ʮı͵ȴ¼˭õ
ѵΪԵʣһ࣬۸ͼҪɱۣõİ취ȱڻϧ۵ļóġ
õõ
£ûȷŹҲûΪԼͶľҹΪԼֵܸеź٣ǿϧˡ
û£ĴƿӱУξ֣Լվ۷ϣͼһϹسϡ˿ǽվżҪ޳СҲ֪㵽ԷײԼ
ʲôһŵŭͻȻ
Ĵæתֻһ£Ĺٴ˲֪ʱĹ٣ǰһۣϬŽһǵһ糺ۼӽζǶسòʣҲǱʫʿģڵĴ塣
¬ѧʿֻĺӱУξæǰ
ѧʿֻ˷βĴеҲѷֱ˭ǸһĲ֪£˭ѧʿǾǶΪʿ𣿡
λǣسעƵĴϣȻ·һƬǽ壬εɫǸĲ˵ģʵصĹŴڳеĵλ
ӣֽ̧ĴеݣλǴةĹϻʿ
ɫ΢΢һ䣬λѧʿϸ˼ֱģԭǲ̫ʦֶ
ˣ¬Ҳ䵭Ĺ˹֣ת䵽ʳϣüͷ𣺡δʱˣûţ
ǶţĴһͷȥɢڵϵľͨͨʹ
ֻزĻæڣڲ
ѧʿŭ˲ͣǻȷʳģѵ֪չ˴壿
ѧʿҲŪЩõģǴµĹأ۽У飬ʳӲб𣬴ԼҲ⡣ȥη裬ҲҪϳԲаſ࣬½򽭳ǺҲµıһڽ¶һҹĹأ˭⣿
¬Щͷˣ˵ôϻִȥ£㡭һָһԵСŸʲôٿһôŲɣ
Сһ̵ˣҲĴһԺȥεة뿪ĽŲЩģɭ֪˽Ϊӣע1Ҳ̫ȣĴû뵽褻еĵز
ͬʤͬʳͬأ
Ӧ˰գ
ͣʿЧƲӯ
Ƕ

ĴͳȥλϣƤĿ˵Ļм٣һȷģĿĵˣǽ²Ҳȫµʿ
褴ûнŮ˷ҲûаѴҷľӵеһŻ֮Ϳʼ룬ļܶԱԤ˳޶ɲʵ֤֮ԸѾȻʵ
ϵӵеȫľӡȥս̸Ѿ빤ҵľϵͳþѵԤϵ֮ЧĶԱֻҪ´ܶԱͿ񹤷ˮһ㣬һӪһӪϱսľӣһʼ¼ûĸҺֵܵ˵ġ
褻ǵöʱ˽̫֮Ĳսڵڶβսʱ˿֮۵ĲҰܣ֮һ׳굹̫εĽ£ƾǿĻظͶԱձһţ齨ţӲĽ̫Ͽ壬ݺƽ뵺ʮĺΰܵòס
Ϊͷߣֻӵ޵һοͷ­ͻ᲻ĹޡкذûĸĹԿʤȴĲ
ĶҲĹҡӵгԽʱһ걸ܶԱϵϵĴ֯ϵƸΪԡûлڻǹװ˻صˮƽܿƾɫĶԱѹκһ֡
ܱƣԱȴģ²ȡڹͳλִˮƽͿ˻ڣȴͬʱҲҽͳµķŮ齨սľӣεĶ飬ҲֻղŮ沿壬ܼƲʮ
һ۹˶ȽҲһȴѧҵĶԱˮƽӵ˿ڣȴ֯һ֧ʮ˵Ľӣɱεȵز
ڶ̨嵺ϵһʮӣټϵĶʮʮ򡢲İԼ孵ʮжڱ֤Ҿȶж£齨ߴʮˣ㹻սӵװͬʱõľӡǰҵʱũºγɵԼټţߵĶԱˡһ㡪·Ѿٹֻ̡Ҫһʱ䣬ľӣֻҪͷһ仰õĳ
ھϣûκε֣褶һŲɡϣĻϣĵǿǿǧĴͳƵιۡĩӵиͼ֣Ȼƴͳ߸ۣѶȿ֪
ʿΪһײ㣬ؿʼµۣҲ´ĲƸͬʱȨĻʯںռݵϣûĸʿײ㣬˳ͳԼĹҡǧı仯ʿӹ£Ȼ˵ĹʶҪӴͳμΪУĶѡ
ԹҵΪ֮ĶΡǱЩϲеĲƲػլеµĽѽʿǣȴȫȫϲս׼۵˵ǾΪ׵Ķغʲ׼ΪʿΪĵײ֮䣬Ųɵ͵ìܡ
İţڲ˰򣬶ιķ룬˫̡һ½ɱҪͻǿ֣褲ʿΪ£ʿһҡβ͡Ͷ²ԪʿǣԶڵҪö࣬ΪԼһ̫֮ݣͶ
һʿ֮ĸǵķȴἫΪҵġĹ߲ܲҡǵĸµĲҵҪˣҪԭϣҪгµľģʽȻƾɵľģʽиŮ֯ԸСũãȻܵ
һ㣬ڶغѾõӡ֤ڶʮ㡢Ʋũֹҵ֮࣬沢֮㣬𾪡Ȼһ·ĶһгɹĹڴεĻ鳼ʵǶĸɫֲ԰гࡪȻ̨嵺Ҳʮӵ˽˿ڡһͳºڵߣƲũֹҵ߱ȻҪʮһЩ޲ʿδʮ褾ͱ뽫ӵϱ˷ȥ˻
ҪìܣҪôǸ죬ҪôҪôԼͬ;˽ʷУûమȨġǶѹ磬ѹ磬ҲԼ⡣
Ǹô죿
ȥɱ׾ܽ취ֻܱã鷢չĵزԸԼͬ
ԼͬǸܡ뽨һ̰ŵֳ۹һصũ۹һ⣬ʲô壿
ʿǵ˼룬Ϊ褵ĲĴ̸ףʲôиٹ̣ǧĻ۾ͽиٹ̡أ˸Ŀڡ
ֻԼ׼֪ʶӣܱȸһɽ׼֪ʶҪ׵öࡣοΪԼԽ࣬Լ˵Խ󣬸ҲԽɡѩһ㣬ҪԽԽ
һж˳УΪ˸ɸ˳ȡ¶ȴֵʱĵȴ˳ϵĳɹʱµĽײڳΣҵߺֲ԰Ѿĳú;ӣڴΣʿǣҲ鲼غһӴ漯Ѿӵ࿹ʵŵĳ֣ǴʼʿѳֵĻȨ
һ뷨һʼͳ褵Ժһκܳʵӡ֤Ḷ́һչ׳𽥳εġվԽߣ뷨ԽԶոյǻΪʱΪԼͳһЩɿ˲ţڣѾչƷɽײ㣬ıǧιĵز
褺ڴδʱ˼뽫µ۳֡ۻ᲻֣Ǿϻûϲ㽨ƨɾͷԡڵĶԳΪ׵µʿǣѾʼͼҾΪĹѰ۸ݣɹҲ൱ѧ̫ѧĽ̿УѾһױȽϴǳֳܽ񸽺ʥ֮ѧ˵
ϾǸעңעע2ʱ

Ų褵ĳ˼Ķ˽¬ѧʿѾˡ
һϲæֱӣǽ
֪¬£ѧʿ褴˴αϴɽĳҪӵ׵ۣߵ佫Եƶһϲͨ򽭵ι֣˲ܷģԷʹõģȻֻжĹǡ
֪¬£ΪǶڳĳĹϵͶȽһˡΪ̫ڳµ¬ѷڵصһ֧ŵڡ
ǳĸĶӣʱڶ̵ӡѧʦɽʱ£ҲǺЩʿӡԭ֮­Լ佻õѣԪӵˣڽ񳯶౻ѹ־Ϊ࣬ˣԷ׷ͶЩԹٺ»ģмҳ¶֣ûιʿӣǶԶ֮ͣԳΪ̫֮󣬸ˡ褷ŶĴ˵Ԫӵ˶еǰ㲻顣
¬ݣǰߵݡ
褾Ц¬䣬䣬һ·۴Ͷٿˣ
;нʿȲԿ࣡
ʺһ䣬ЦãһȺ򣬴УһͷˮֻܿλҰѵˡ
ʴνǷ˵ӵӢǻһ£¬ʵ
ǣ褵ͷ˵š˿¬£ֻĸɫЩƣѵ¬ʲôͬ
ʴ˭ģ¬ʡ
ǲıʱĽۡ
ͿŴǲıﶢȴ褡ѧڣھǰҲԣҲ褡
ϵȷͿ¬ҡͷ˵š
λҺγԣüʵ
ʧ飬Ȼˮ¾£պٶλôĨ˵ʹļףӺ޲ö褶
ܲıԹĳӵе˳ᢵȨȥ˳㣬ĸĹսԾϲһģ¬¡֪ڲþʱ˵ԼԹߵķȨպǲôõĻˡ
̫ʵ۵λӲҲǴܹ𣿻κ䡢ƸҲǸӰգ褷
̫ʵһҲѲһ֣ۡÿڲԡȻһ͵ϣֻɫ糣ûʲôӦ
˵
ſڣȴֳԷһţ˵ʶ亹ȥˡ
¬¼Ӳϻ̳κȡƵۣƸ̫桭£ȻЩƺնСΪκ䲻ղܣƸ߲̫治ղ񣡵㡭԰
˵û¬һȣҲһ˻ͷ㲢⳼̫еǻʸ飬̫濪˲Ͳ飻µ۱²ŰβΣ
ҡͷЦԹΪлʯ𣿡
޼֣ж𣿽²µİտ֮飬ѵȽʯɽԲ
벻ȡ̣Ļ᲻У
¬¡һһĺը褵־ҲҡֻǹóȻƵۣ·㻹ܱȫ·ݱȻҶͲҵ֡
һʱͰ᣿
ǣҶرȥˣҶҹ֣ѵ壿
Ȼһһ˵ţ褿ʼü˼ԼǲǴˡ
˼ã褴ƳĬƵۣô˵
ɿڣ¬˴ϲ¬·ʵʴԸãԸͳ
褺ԥ¿ɲٸ˵ӣҲ뽫ǻΪ̫ϻʡ
¬һͷǾͼͳˣɼ̫ʵ֮ͳ
̫ʵ𣿡ôգ褺Ȼѡ˼̳̫ʵ۵ķͳǴϵļϵλˣһ¶Ϊʵˡ
ǹҫ桭
䣬ﱸǻҪʱ䣿ϣ褾Ͳԥ
һӣ
ã¾͸һ¡㣬׳޶̨ҲҪôʱ䡣
䣬گ㽫񽻽Ӻ󼴿ǰӣԼ͹µĶŮ
æҳһŴݸֽպŨīܱʼ顣
¬䡣褶¬ǸȻ˵ͷ̨һˣϾҶһسڵƴ
΢Եǡ¬ºԥĽȻܲμ褵ĵǻ䣬ʵź¬ºֻҪ褽еĿеĵλȻˮǴߡ
ʵ֮£̨ĹУʱ٣ҲǷȥɣ֮˵ȥƴҲ˵δļ̨ﱸݱȫѾĳ꣬¬ºǸʮʵˣﱸǻĹͣԶԶȲϳݱȶ֮˵ǸԵĽ֮͡λ
Σݾ
ɣԲܳĳ֮֡
Ľ񽻽Ӻ󼴿ǰӦҲѾص̨ˣҲ
ٻӪ񼴿ǰ
ҰսӪ󼴿̱ϣ򽭻ϡ
һӪӪԱӪӪΪһźͻڶţӪָʹξų̶ɺһĿȪݣĿ긣ݣԤʮ֮ڣ׼
ӪӪΪţ̱ϣĿݣľĿ꺼ݣԤ֮ǰ㡣
һӪӪͬΪţϵĽӣϷȺǰݺ
ӪӪصں

һһųʱٴǰһ֮ڣسþͻϣʱͿԾеǻ䡣ͬʱʮҲ½Ȼ˷ֱĴɣԴڶϸ·ıغݵĲãҲûʲôõĵġ
οȻ٥дݸ½ֵگһȥʦټ϶ǹڣ˵Ӧ㹻ˣһ֮ڣڻ¡
һ£ţͽλӣ񼴽ݵ¡ʮõĻرֻʣһˡ
ע1Ϊʱʿͬͬʳ
ע2עңע仰ѧ½Ԩ֮ڡ˼ǺҾı⣬еԼ˼룬ҲѧͺѧĲһַһγ֣ǿΪġӸƿ͡ѧα


ʮ λ
ԪԪإߣȡ

ߢ԰
ͻ;޳ǣ⣬Է߶ദз԰ͬ԰нء԰Ժ֩¥԰Զһģп֡顢ָԡšţԡȵȵȵȣԼ
ΪľǱΪ԰ԷԷʥ԰˴Է԰ʼ԰֣Է¶Ϊʥءʮ꺮ʿڣһνִ֣磬Ǵΰʿӱ롪ʵۺľ²޽֮ɽɽ;ɵɽˮᾡ԰ֵķɡ
ÿůʱڣ⣬Ұů磬ůշ𣬿ｾ˻ӻ壬ݺ䷼աһɷƽƽ̫ƽʤ
ֻϧ²ܣյķ绨ѩҲҲʬĳ档سǵǼգʵʸʯ㣬ڳ԰֡ΪнʯΪڣΪ顯ǱݣԱɽɽ֮䣬ϵݱ۴ɽϣʵΪϲԡ͸©ݡƵ̫ʯҲ󣬻ʯ顣ʮŵ𶯲ϯϵĻʯ٣Ȼ˽֣ò˵ķ̡
ʱٴλصڣٻؾլҲסʹѰУҲֻҵԭԨׯߢ԰ʼ԰ֻ԰δĴλʵۡ
ඬ䣬ͣáͤӶϣֻǽպ쳣ˮո£ܿͶϣֻܽǴµıԽԽɻϵͤۺ֮ãʱ֣غţˮȼգһŮڳת裬ǵȾɫʵʤաǶ죬ǰȴصĿ֦Ҷ˶ûǰ㱯šһ̾׸УǰһӶ
£㵱ҪŮ˵塣ǿ·һʮ֪ǵڼȰ˵ΪֻۣںǲǷˣ֪˼£ȻӦ
²µļҡβ֪µ񣬸ֵһоܾȨ𣿡ڻŸĻ߻ǷڳеĲк֮ϣ˿͸ⲻվһǰһһԶųˮ͡
ƳʮͤĳȴֶŵļŮԴס԰ɳձľס԰⣬Ϸ⽻ͨôûѵУټ԰ӣڸд©ﲢǽӪֻҪԸ⣬ϣ¹پܽͳȥ
ֵֶ֪̾˵ã⼸ҹҲܣֱ˲ŻҲỳܲܳȥ˵Ĳ˵Ҿôһ֮²һŭ֮£бͿ̿ḷ́
Ŀ⼸Ҫ̴ļǣӦǻȷ˵Ƕйһӣǣ֮ǣλ᲻֪ԶţĪҪҡ˼Ȼͼ£Իһ˴ΪǻʱӺŰ䲻Ը£ֻҪں˵һҲͰư͵ĴӦˡλǣµ»벻
Ҳɱȫǰ񣬵ɱǧйߣֵܱ֤һоԲᷢ𣿰ҶһҶʲô𣿶ʮӶ겻˼䣬ͻȻҡͷʧЦգգգȻѾߵһûҪƭֵˣǰ˵ĶģҲʵ۵ˣôҶ·һһʱڣʮڶˣҲȥ
ºγԣ˰죬ʳһ䡣
ͷЦֵܣղ˵㣬ңֶҵļɵҲˣҲʮ겻ù˵̫桢̫ڵǰ֮ڣǰҵţ񵱽˽Ϊ۵ϢѾǷˡһҵȻʹ졣
ҡͷֻƫ̫ˡôҲ棬һѧʶǳڵ˲źóԺ˯ĵţʩչŻĻᣬȻԹ褲Ҳһֵܻͬ˽˵ľڵȴܲȰ£ΪܣΪʹʮضܹʵ̫࣬Զдսʱ以ɳӡʼʵ֮˾õӣһģγƳ󣬺ҲԼĵܵɳʹʵ㲻ʲôο˸̨࿪Ҫǿöࣿɴδ̫ˣ
תͷֿɻضһ̨ͤ¥󣺡ģ԰֣ҲУаʮεĹٶΪ˻ضɱĸĶУֽΪʣҲ
ץסǰˣֱϵѹ͵Ҳü˼ʮֵܣ˽ֵΪˡд˵̫ʵתʵ˵ıԣˣ۹ⳤԶñҲһһ˵̫棬˵̫ڡ
̫ʮȰȰ˵ɽʱȴʮꡣԴ˸կҵʱ󣬵ʵȴʵʮʱƹ֮ܲկڵƶʱ࣬Եʱ˸կıܹɽҲֵĳﻮڴɽ󣬱ͨ·ֵͬĹ͡
ҲǴʱ־ͿʼȨھߣկƣȴҲǶһĳ棬̫һҵķ档û֣ϣȹ꣬˵Ҳ֣ҡͯᣬǸмӶࡣ
룬ֵʱֻΪһկӾܶ췭ظΪ˻λң
ĬȻ֪λش𡣲ͽ£ȡ֮
ڸĳĬȴܲˣڲ˵ļڷйԼ˷ȨˣҲһԸڼɣֻҪпܻвȨλǿԲһҲ
ֵ֮ɽ޲½ְû˵Ķǹ˸ɽΰλϣԭҴ棬־ͰͶɢ֮ãֱ׿ɽٴ⻹ΪһͻϮس֮ʣĸܲı֪ͬԺµϣλȨأֿһαΪΣΪǸͶ֮ǰһΣ
ڶͶĸܣһ˵ƱȨֵģ߰˸ɡĽһܳҮɴʯΪ壬ǧбʮ˸ϳྩǵȴŵȥ
ڶֱģҪôɽʱˣ䡢½ֱҪôǴӾѧǽ̵ģһ⣡ֵܣǲˣὫְ˾ܷôҪλϣ
ҡͷ̫ã֪飬Ƕƫ
һߣҪΪʮ꣬Զһϲ֪ߵ˶ϵϢҲжţֻҪģʵܿණÿһڵĶҶڿҲпؾ£ȻŶˣְλֱܷ١
ֻǻ˵ϲ˽ˣҲĵõˣܶһһġһʼѧУͽ̵һ⣬󣬲Ҳȥˡھƹ̻˲һ㣬ȷܼ
Һʮ࣬ΪʲôҼΪ̫֮£һֱڹӦǺ֪ˣȻαشʮ꿪ʼƴ֮ţҪ̣ҲǺ׵ġΪʲôҪֱԶıѾѴ֮ʱԴһСľͻôһУȵĲһʵ۵λ
ֻϧǧ㣬ȴû㵽Ů˻һ֣ҽҪһϴ󱦣֪Ϣɫεľʣ
˵ţ̲סЦˣЦûֱֱЦӲְ֣̾һܳˣ
ⵣĵĿò˵һΪصŮҲɵĿ˹£ԣٵѵ
·ûѣһĻعŸ˫ֵۣܣֻһʹ죬Ѿںˡ㲻Ըһͬ·
ͷܹоЩʹߣҵǱİȫ
ҪˣֽǼӣЦţԴûվͳǣ˽ӪѾֵˣ
ٴĬ˵Ĳûд褸ǼİȫǸգһʱĳ嶯߽Ӫ£ûһ첻ڣã˵ʲôҲֻƭƭԼ
ǶļɢÿһԣöǵĻʵ۰ٹʳ쵼ľܷѼ鱨۴ҪԻ۾ְ˾֮סɽľΣҲְ˾еĶһݡɫѫ¡£õңδպְ˾ȵ£һܲı߲㣬ҲǲܡЩ¶ҪΪӰˡ
Ϊʲôһ˾أ⿴ԹȻ㣡Ϊ㣡
Ӹı仯˼̾˵ʵøֵ棬ȷҵĴµоԹΣ˵δûת
ûзʣֻĿ˵ʲô
ֵ㲻ػɣȻֻļƲߣֻҪϷһЩǿеġ͸ŲݻɵļţȻֺ޲ȥԶ⺣⣬ٹδػһء
⣿۾š
뷨ãȤʱһ񣺡̨ܰǵҰ֮أҺôҲĵܵܣ̫֮ͬβѧӣںһƬأûֵĲܣֵİڣѧҲѡ
ݡޡ孶Ǹõطһ޺ڶҪ̲ѣȻҲԼ֣ѶԸԶһ㣬һȥãϲидμ˵ǸﶼǻƽʯĹȣֻҪҲȸ
ֵܣʱһߣִλһһģԸֵ֮ţ治ġߵС𣿻˵պ󱻵࣬ƽƽӹӹĹһӻ̹ɣ
⣬⡭ͷһƬңעڶ⣬Ұڴκ̨壬۽練褵ĿӦ𣿡ЩãȻʵ
г񣺡ǹ¼ҹһֶ벻ӦӦҲһҾӡҾӣҲøҪųɣҿɲڰ·ϱ˼ǧľأȫһˡ
ֻҪ˾ӣֵͷ϶Ӧ˵ЩôܰһߣܲҺϾֵܣı棬ҡ
Ҫʵֻۣ˻ʵۣҲȨ֯һ֧ӣϲӵбԼ
ԾѡѵһʼԲŽӪģ
ôܣŮİϷôȲµõʱһֻߵİˡ˸ôõĻûɲסŸ⣬Ͽҵʵֵܣ㣬ԸԸҹɴҵ
ԥţԼûоϵˣ˴ľȴԸش
ɫϵԥûٱɷЧֵܣҲ㣬ʱ䣬ҵ
һлл£
˵ЩˣһЦ֣⼸ҹֵ㶼ȥ̽ˡ˵˵գұЩӣľƾˣ
ҡҡͷ̾ԴҰ˵ӪҵļְնԶȡҵλãйļߣȫжϡ涨Ϊ˷ֹһ˱鱨ƻû뵽䵽ҵͷϡ⼸ȥ󣬲ŷֳ¹Լչ⣬е㶼ˣǱңֱصҲڼѣϢ
üǾж˵ٰգ
ðգ̾˿һһ⸮ڴСֻҪ֪;ûв鲻ģȴֻ˵Щ֪αĴԣоܲ⸮ڵǰԴӽ²˻ʵۺаٹٳǺҲûٽɧţ̶ţƽȣûжټҡ
ô棺ʱӺʱȱ£
ҡͷʱӺǸֻ̫ӹɹӵ޳ܰ࣬˶еݣı£ǿʿԶĹͣ
Զ
ԣʿԶԪΪ⸮ͨСƹٶˣȴĴΪѲŮġɡЩԶֶڵĴС񡣶Щӣڻ㰲ǰʱӺп⸮ĹԱȰԶһ˲飬ʹһСˣĴҲˡ
ڱΧţܶ㵽һʣҲָ֪
ȴشˣ̫ܶѧˣȥ¸̽죬ԱߵĹӼ˲ٹԱһô棬УɺӦʶգ
ͷʿ׿ƣǰ̫ѧʱҲ桭˵ţȻһֵܣô֪ʶĪҴʿӹ㶼̽ף
ܶҲҪش˵Զáӵ̫ѧܣԶҲȥͶ
ǾͺáΣܵ˲ţһҪ
ǣһڴӦҳȥ󣬻˿ŵġ
˵ͷȻ֧ǻĹ٣ЩϣҽļЩںͲܵĹԱмһˣԶģշһˣˣ;ܷŹ
ˡҸôˣ
ãĸۡû˸ɧšҲ˵뿪ǰµøȼ̫ѧڹӼ̫ѧ͹ԱŸڵĴӳԷ˱ϾЩʿǶԸе˵Ҳ񡣡
ЦЦԴڶпµͼ˻˼µʱѹǧʯʳڸУó
Ȼڻ㰲ȣǳأ²ΣΣ
ɫȻҡͷկ²Ӫÿ춼мʮŮʬ׳˵ۼ̫ϡϵС
Ϊ⣺֮³ʲôġ·䵽³ҲȻ̫ʵ۶Իˣ̫ڻʵ۶ԸСܺһֶΣֻϧЩŮΪǻܶٿ࡭˵Ҫлֵ㰡㽫ҵ޶һߣȻҲһ
֪̾нգհҲҪ
֪нգһԼߵġЦ˵ţˣøһӳĻᡣҿɲԸ񶫾ǵЩң˵ţȵƼŮΪ²ԼԼ߬ţҲ뽻
˵ǣ
ôˣ
ȫûжҡͷЩ׼ȷ鱨Ψһ֪ľǶû˽ս
ô£
ȱ֪⼸꣬˿⡢⣬صĳƽֶˡǹǰߣطĴȴûСʮۼܣʮ칦ΧصĽոϽǵѾԿˡ
ѹʵֻܵȵ˹ӵʱ𣿻᲻᲻ս
Ͳˡ
𡭡ʧĵף˵õĽǽ˳žʵۺǱӵ̾ᶫٱȴ褵ķӦ߽ţǺϢ
أûʲôͣһٴηʡ
˵˳פѾȥƽݣֱĺ·
һϢȷʵ𣿣
Ӧòܣ̫䣬Լϴ꣨ע1ˡôؽѩ˳ԲΪٳƽݡЩɧһ¡
꣬Ǵνһ꣬һ꣬θضݵ֦ȫ̫϶˱ϻͨںĵָٵĹũΪʳĴֻ޷˱˲١㣬ɽѩǰһʮһֱ¡Ҳò˶١
ҡϢǴӻģǺӱ
ڶϣصϢﴫȻ¡ʹɢ𣿣
Ӧǣ
ֵķӦÿ죡
ǰ˵ѾˣڸһıԶǣܲıս˾ĲıǸԶʤ𣬵곤һۣ²ķӦƵ쾡£ԶԮ¦ҽʱֻ졣һսȫ߽ʮ򣬿þսǰı
ɫЩף褶̫죬ļƻ޴ʵУٱʰĶҪʱ䡣
ݺݵ˦˦ͷеĵȫѹȥʵϢ𣿡
ʵһ£˵мʮկ
ºҪ𣿡ֵʵżʮˣ˵ʲô
ţصĵͷΪһӺ󣬽ȫӪ˻
ע1ÿйǧǨĳоʮͣǱĩγʮ꣬йʷļʱ֮һ֣Ҳһ仯кܴĹ


ʮ һ
ԪԪإˣ硣
⸮Ĳء
ĲλڶʮӦʦˮԴĽˮͬʱҲǴ֣ݡıؾ֮·سҲмӪʦˣʦݻٶȣȴսʱ򣬱ӪĲ
ʱ磬ʦѲӪСÿпʱһȦʿǵʳΣľûп˿ۡҹҲߣ鿴һҹķŵΡ
ʦӪĵطеĹٱе꣬վʮˣ뷢԰ףӹǸݸݣΡΡģһ綼ܴôһݹ᾵Ĺϡߣȴðվη壬ͬʱҲ˴ξϣ
ʦŵּң֣뵳սһʱʦӹѧɵʦءǸҪΪġΪء򸸱ĹٺڲЩսͨƵĿԣٸΪĹ٣ڹбط
ϾǽųԵ˴۳꣬Ĺת١ָӷڳǡ갵׳ǵһϵս۵ʤԵȻһα֮ܣȻˡȵܣξһ뵽ĻУٱѾڶʹܺӱʹһϵи߹ԾɽӵʦͷϣϭʳȨҲ˵ʦзĴӵطزݡΪܾٸԮ
ʦʼδǣںĽٶȿþˣֻձ㹥̫ԭʮͶɽĶ档ȵʦСҦŵݣѾ䡣ʦƴһս֮ͨ·ʱҲűơ
ҪԮȵĶ֣֡ʦҪǵľͲˡʦԸһ񣬶ǽñԸ񣬡УȲʤȷܴӮսʦʮģ޴ܣþǽΪԸɣҲΪԸںĥÿ಻ԡ
ڣ಻ԵȴʦԼǸںһŲĲءһ·أں;صݳԵóԡյաĲأȷе˵ĲسǶİ䣬һʮʯĴ֣Ҳǿ⸮ΪҪļ֮һפڿ⸮ʳӦȴһѻ˸ɾ
Щ꣬ڵʵ۵Ļӻͳðٹٵ̰īصĳƽҲǿտҲ޷֧־ãʦָںһգģֻһЩսʱ䣬ʦֻܿתδսصĴʿĶӡȻøļȨûãʦҲ޷бֻϽеһ˶š
´ѩϼ˪ǰĲ߱ˣһʦҹǲȥʣǸǶӣȵں뿪ֵĻصǵĺ壬ȴȻѾûжʳˡҪݣǣȥȡ
ܴûһ᲻𣿣ʦпúܣϵıǴνľǰ˾صˡЩ˵ʳֲûУһõдһױţгаġļگ飬һ𽻸ֶ䣴ȥʦֺơϪս£һҲزһ׵ĺ˶ûСߵ͸׶һ㣨ע1Ͳ֪һһӲֶΣǷܰʳҪ
ʦУԵöϡࡢôʡĲصĴҲֻʳˡ죬ҦΪ˱֤ѾµξȥʳפĲصģֻʣʦˡ
Ů˿ŶǡǶˮ⣬ӷ־жʮʯ֮⣬ᡢ˳֡ڣĲֺ֡ɺӲ֣£һʯŮʮſƤһ껹ࡣ
ȻݲξӾʱȻǽ˾ơҹڶʦҦҡľ棬ܼƽʮıΧ˶ǡǶ̫죬ͣ˽Ų϶ࡪͬʱ̫ԭʦ֧ƫʦһˣ֡ҦҡʱƴĶ飬ѰŮ·һ룬Լ˵ı˻ȥ
²о·ȡֻҪصůý˲òɺӱʱٰɶһսʦںĺ󷽣Ͼڱ˳۽öӽŰԭ
ֻϧЩͨµĹ٣Ͳ֪ΪӪľ棬˶ҹӸյɳʹʱǧҪԽһߣԷ˸ƵĻᡣ
ʦͷŻҰɫճ̾һڿƮɢһ衣Щ죬ӲŲȴĴݣصĹɧϣȵŮӵϢʲô˳
ܵвսƷһֻΪϲˣЩ˼һģɳȥ٣ʦǲǴЮأ׼˻ıԴˣʦһ㡣
ЩĹٶ񶾵Ĺʦ֪Ǹÿ޻ǸЦʮˣûã˵һ̾ͻ۵ȣʱ˶ûС˵ıΪ˭ı
ˣôգʱʦһУҲûûˣʧбҪ
ٱСĽ£
ױĲ£ʦάϴӪǵ̨˷紵뷢ƮںЩɪ壬Եݲʤ¡ʦ磬ڶʮǰ㺮ʲô
Ͼˣ̾š
ٱϵ׳ġ²һĹټҡ๫ָٱȣ
ʦһ۳ԿοױҡͷЦЦӵܣߵױĿȾҲŶģ˵м
̨֧ϵķ֣ʦԶΧò۵סĲسǣŰĲԫϱĿʱ֣ӵǧӵĴسǣȻֻаٶ̡ԲسڣһһȼմĺڼȥİһƬ̿ڣǾǱջٵİŴ֡ڱ治ԶǺĩʱԬǳ±ֵĴսٶɡ
κӪĵصȻΪũһʮսǧšٶһۣܾԬܣӶ춨κһͳĻͱĲͲ֪Ƿָˡ
ң뵱꣬κ䲻һͳ£ڻĹú̡ĩ̾ɶڻѱŮ棬Ͳ֪˭κһ㣬ͥɨѨֱг
¥ϣʦ˼񡣶կŴȴͻȻɧŹٵ˹ͣկ¹ǰšһٲľ룬ʦֵ׺ЩʲôֻűһæŽ¹ƿկֱʶȥ
ڻˣʦ΢Ц߶ۻ軨ܿٶಽ˵ĳ࣬ǰƥ׳ĺƸѩȴ͸ֶ䣵ġ
ʦ̨̨ºšͣʦȥ򣬱ֱͬʱͬ飬һ߶ߡԲľǾװòǲŨüۣǸϧпռ˰ɫ̥ǣȴŪʦʶˣﻹĥǲʹȴûзֶڲסıɫδɵۡ
󲮣󲮣ߵʦǰһ͵ڵأʹޣ
ʦֶƽϲȴûעװǰ£ŷͷϵĺӧˣĺҲˣ͵ĽǲӰȫ£ʵﶼûˡֶ˴磬ʦĶѲɶʲô£
Ͻ˫ס˵ܡôˣ
ס䣳ҭţʮ˿޵øһ̫ԭսˣ
Ҳˣûج֮ǰʦӶڶţج֮ȴ쳣ƽòӣҲսϣּҵжһ붼ս⡣ʬܱ㲮̣׳־δꡢڴҪã
ֶվʦʵôܵģ
䣲ᣬһһ˵䣻ľ٣ʱǰһ
ʦĿһǶ棨ʦ֣£
ٱȭ񣺡ĩھ๫ע2ˣδ̫ԭĩΪȷ١
ôܵģʦҽܣʵʱս顣
ٱ๫Էϣһսأʹȫ̫ԭ¡ʱ̫ԭǵǽոձ˴ƣûб޺ãֻؾЩľʯϣԱ̫ԭǣԷ𹷺·
˭֪صüΪܣ죬Źڡֻǳƺ󣬽رͶڳоݶأǧҹˣĩҲСһҹڴɨɾٷһ콫Ƿ޲Ϳ԰ĵĵŽ𹷻ʦˡ
˭Ҳûϵһҹʱ򣬽𹷵͸ϻˡĩڳɽҰĺɱ
ȵȣʦͻȻϾٵŭѵҾûȥոܴΣ̫ԭܴǽ˻طıؾ֮·һ֧飬ôܻᱻɱ󻹲֪˶ˣôִ᷸󣿣
ˣæΪԼ˧๫˱ˣʱ๫˵оɿرȻأؾ˻һǧҦԵĲڣע3š
ôɵʦŽеҦŵŰȴǸеԵĽ˧ܴǽԮؾ֮·صǲһоϡӲսĽȥפأýǸӹ򡭡
˵һ룬ͻȻͣ죬ʦеҲõ

֡ҦҲΪɽңӵܸ¡ǰʱҦƽٲľǰȥҹϮںΪʦǲȥܴأԼҲǲҦŵĲõո̫ԭĹ͡
ʳʦֻ̾ʦҲû뵽ܣܴпͨеƽԭ˵Ԯ˵ҲǧôӴһ֧飬ʮ͸÷ˣȻܽ©ȥ
ʦεҡҡͷ˵գ
ĩʱ̫ԭУԮĽ𹷾˷ƵĳԿĩò״ӱɱܹϵɽʱѾʱˡʱ๫Ѿ
ٴʱ档Ӳ˲ҭż˵ĩץһӱϸʣʱ˵ͻأҾӪضˣ๫ǽоĶսߡîʱһֱɱʱһֱ˵ɽ¡𹷵۹ʱıһֱٴˣһȫɢˣʣ๫ߵױһս󡭡
˵ȥˡξйһ۹ÿһ־͸һֵʹ͡îʱ䵽ʱϰˣʹȴӰʱսռţ˵ʿǻܼȥʱҾ԰ܣֻʣо¾սûʹҲѹֻĻɢ
֮ʦ̾ûнµľߣûöֻһȺӱɵĶ鱱ϣ̫ԭ֮սĽǰҲܵôң
˭أ
СҦ
Ҧƽ٣ʦü׷ںʱҦƽٲҹͻϮû뵽ܣǧҦƽٻˣҦתȥ֧ԮʦУû뵽ˡ
СҦƽң£ǧܱ˵ؼأҲһԮġٱͨһ򵹣ͷԮգز˶ãǽ𹷴أɾǺиٹ˻ƺӣǹϼˣ
ϣ磨Ҧƽ֣ءʦֹҦƽ´̵ģͰľĳһսҦƽǧľɱֻҪٵ㹦»ҰģһһֱҦƽٶҦŻʦ쵼սΨһһζǶںҹϮܡ²ж澳мص־οܲסֻҪ̫ԭܵϢȥľľˡ
ô죿ʦһš
˱˵ĭܰ²˱ĵϻҲŹĲ¡
ˣʿά֣ûѾˣϼұţ
ϢҲ˿϶ǰλµȷֶģأѾ֪̫ԭҰܵϢˡ
ѵҪҴβɣ
϶а취ģ
ʦ޾֮·תͷױȥҦ顣ܵϢҦƽٲ᲻֪ͨδжһϼһ¡
ˣʦױҴææˣְתصǰľϣ˵ôЩûͨʲô֣ʦʵ
ĩ־ע4
ע1ʦ޺һʵźѻֶ䣣䣬Ϊʦͳ˼룬͢һֶ֛ĴΪ롣
ע2ʦУֶ档ʱط·԰ʹԱΪ๫ֳʦˮ䰴ֹС־๫־๫е˵ˮ̣ʦС֣Ǵشڻĩˮ䰹£ܸڽʮǰʱ㲡ʲô
ע3ʷУѱʦУڶν̫ԭʧܵıǽڡ
ע4˵ʦµȷλ־ľ٣ǳڡа޿ܡû鵽ŵϣֻܵС˵ˡ


ʮ 󣨶
ϡ
կӪ
ѩͣˣеƲԳѹšյʹ磬Ҳ޷Ʋ㴩͸ƬȻڻ谵С
ȫͬںĲӣͨУ˵ƿ߽ڡ
ں͸еһΪιʹһ˶ߵͭ¯ϵȹ̿ĵɫ棬еҾ£˴ĵȼ
ʮಽĴУʮͲȵòŮ衣϶ֻ˼Ʊɴ趯У˽֮֡ĻеĽ䴦һʮŹװᲦóʱµСһŵźƤϵߣӵľɫŮӣΪƼвˡ
ںĿһɨĿѣԵķ⾡۵ףЦ벻ܰ
ںš룬ɫ壬۵ģмŭĻʡںĲѾӳϵկפǶ£ӪʮҲǶ෽㣬ںղ϶û¡
Ȳǰ˵ţ˰֣Ƕȥ
ʾڵŮǶȥ£ҲݲŮԣɴ⣬æŴڵϵ·ҴҵӣǸڽ䴦˵Ҳվ׼һȥ
ֻǵ߹ںʱͻȻɫһ쳤ֱһץһѽǰϸϸòգȷιӵĻʺϡоһ֮ɪɪںǳ
ѹôϲŮӣоǲһ⡣ʺۼҪζţЦףⲻǻʺ𣿡벻㾹Ȼ벻ӣ벻ôõĻɫһ˶ռ˵ȥҲҼϰգ
ճޱѵǴλʺҲֻ̫˵ȥ
ģҲֻûʺﵽﳪСںЦ˵
ţʺšеЩŮӣǵۼڼԴӱ°Ӫڽ˵£ЩιĽ֦ҶڶˮЦ潼һ㣬òǿջЦӭ
ڶ⣬ʨӴ󿪿ڣΪ˳ͷξľٶҪڽһ򶧽Ϊġ֣Ȼһܳܵģܿ飬粻Եۼһ׼һǧڼһ׼ٶ弧һ׼ٶڸһ׼ٶ帾һ׼ٶŮһ׼һٶԻʼҵŮʮ죬ӶͳĹŮǧ̩֮࣬ӶڸѲĻʼҹУǧǿ°Ů輿͹ˣ;бŮˣǵйĹߣÿʱÿ̶ŰĿŮӱϳӪկ
ںȴӲб׿¹ŮǹկǰɱһӰ١Ҿ˵ŰںӪĹŮҲԶկҪ࣬ʱӺµĹŮʱںӲǶҪһݡĸںˣĻֻ㳪µġ
ʺɫȻΪλʺĸ¡˵ˣļޣܵںⲵ裡ĵĴӷϰһö־ȥ
ںۼֿ죬һ죬ʺһ߬ס֮󣬼Ҫʺ顣ֻʺȻʹûһ
־ʺںɫˣһͳɷֻ΢˫ۣһɱ֮͸˳ûôףˣҾͰĶȥһ·סСͺţ
ںһҡͷַ˸ղŵţЦι̫ɱ̫ϧˡ͸бҲϲƯƯϸƤСкģЦι̫ӾȻʼҪƨɣȥҲܹǧŰգ
ʺһǾڹȥں£
Ǿͻȥúôһٵҡҿ˵ȥ
һţŭܣʼգںûʹ˵ԭһ׮黹Щԥں־ģ˾
ʺĵˣеιŮҲ綼ȥˣֻʣںˡ
ˣ˵˵ʲô£ָ̾˿ʵ
ں߹һƨ£һֻƺȸԼһƷƣȻŤͷɼȻѾ̫ԭʦеԮȻǡɼ£иͿֱ·һֺҦǽ˲ãΧε·벻㿴Σ
Ӷĵ̣Ȼ˵㣬ûҪңҡͷ˵šǲںĵ̣ʵȴھܾں·׽ʦҦŵ顣
ں֮⣬벻ǽõĻᣬѵҪŹ
ûĵϻǶġɫճĵǶֻԶŶ찡ѵѾʮǰǶµļƻǷ£ڽ϶
ʱͬˣսҲڱ䣬ǰһǲ£عָΣ
һߣҡ޵֮ҹһ˶ľ֧ǲʹﵽĿ꣬˳عڲѾд˵˳ĶѾ׼ǵĺ·ȥȽϷġ
ǸҥԸǸЦںǰxȲǻƽƽһѩߺ񣬶ô
ɫúѿɺҲҪܾ飬֮ǰʼδģ벻ǲǲҹ㣿Ǿ̸ʲôˣΪλŹ䣬ںû˵˼Ѿˡ
ûʲô̸̸ֻءҺ¡ţаںȻǲ˼ĴӪһﻰ⣬ڰָᣬܻ¡
ںüͷ벻װĴһЦչüͷ˳Ļȥʣô˵̫ԭӼ涨òã
ûУҡҡͷֻӦɹݽңά֮硣˵ˣҿᡢᶼԣؾԲӦ֮⣬˵ҼҲƣƣŅ֣̀ҪٱҪծˣ
Ҫһ£﾿˭˵㣡ںͬĿһ㺮䣬ܾ͸пܵӣʲôʱһʸּۻˣ
Ҳ˵ˣֻҪİͻʵֻءĻ˵ģ档˾ǵģ˭Ҳߡں͵֮ΪۣΪ˶Ըֳշģȡһ褻ûλʼȣʧȥǵıˡ
Ӧˣ
ѳĶѳˣʮƽٶѹҲβٶˡҡ֮£㵱˻ʵۣ˵㲻ҲøƤˡΣȷһţһе˵
ãܺãںһһͷţȫǽкʱеı顣ð죬ʰеŭ⣬Ӳʵʹ㣬˵þЩ£
Ȼ˵úܸɴࡣȻֽӵʲôȴû˵
Ȼǡﻰʵ۵ôڶԸ褣һںġڽ̫氢ǴĴҪԸĵ˲ιǰں·
ղǲϣֵܣһ˼ҲڣҲˣϵڶࡣʵǿɣһǰǴһ֧ǻ󣬶԰Ǵ֮дѹһɽзļһι۲ҵںһڹ֮ǰںһɾѾͬӵзս֮Ȩ֮͢ƣƼʢ
˶εۺٹ٣һʱʮιƵý˲ãֻܵȴںԮֱ䡣ټ̫ԭһɴȫʤеĶŻиѾ¶·ı֮¡ҴӺиɹƺӣ֮ʦҦŽ񶼴˳ֻҪһ£֡Ҧ˵¾оͶںĵˡ
һ·ѹ·ؽƴΣղԼڵƽ˵ǸʮصвҪӻһںŵĲں֮ǽ·սϵì֣ܵǾԲںһĿתƵ·ȥġ
ĸԼԼ͸¶ѾǨͷسȻܶʧӶ̫ԭжпտأ˭˯ðȡںӱȻû˵ȻǨҪոӶȻоȥӱ
Ȼ̫ԭȻҲָʵֻҪδһ꣬ιעںӶһһĴں·Ķ·ӵƽӱʱ䡣֮ںôԸ᲻⡣˺ӱ͵ɽԭȨѴĽ򻮵󽭱һ죬ҲΪڲԶˡ
ԡճǾԲԸġаģĳӦ̫һơע1
ںıˣҲǳڣ޷˵Ҳٷϻվһ仰벻Ҫ̫Сô˵ҲǶĵܵܣĶȥġ
ճһٸģôĴҲҵġЦţûںѷϡ
ںüҡҡͷ֪ǸʲôЭ飬˷Ȱ棬ȵպ©ӣĪ侮ʯˡ
ںתߣʱͻһƣһŻŵ̫ӣ࣬²ãιʺ󷽲Żʺι̫ӣȻüԾˣ
ʲô˽һ
ںŭӿѪ죬ܵĻûȫתʺϣĸʬ׶ϳȥιУʹŮһ봦Чȣ
ȵȣֹιĻʺ̫˵ûϵҲ޷˽Ϊʬ׵ȥͳκزʲô¡ҶʺҲ˼־⣬οںд졣
ҲǸˣ˰գץǧιңΪֹһڵĶûУע2Ů˶磡κųʿ꣬ȴЩΡ
ע1·ʷʵᴩ˽̫λʮͽڣֱǴĵڴںŸᣬ֮󣬷Ÿһ䡣
ע2ʵʷУڽ˱֮ǰΨһһڵĴǱࡢֶۡɡȨ֪⸮ˮʱˮֻ̫ʿʸ°Ӫ


ʮ 
Ԫ³ģӡ
ӱ
ݡ
ǻҵģǰ׵ģ˹ٵԣһͻڻѩ֮ɣؼȾźڵ֮⣬ƽԭããҰУްɫ
粻֪ʱͣˡ˱ĺХһڸĿдúԶԶȴҲгļž
ƥߴĺ̤źĻѩ첽ǰšǴǴµҡεͭġ˵ĺ䣬ת۾ڱǳһƬ˪
вʮ꣬ϻδѵɬ˫鶯ģͷҲúܸߣ˵ĳϣΣ·߿ܲ˵شɨΪͻǰеǲ̽ǰ·쳣ټԷĵ͵ϮֻӱȻһƬ󣬵ѽڶķ䷶ΧŮ˶˷ĴҪעĵˡ
²ܣӱط̣αεĺƽŮ˵±ȵ÷顣ЩɢĹپˮĲݿܣ׷׳ôںӱƽԭӡֳԻݴݱ;˼β۵ɵϱӲ죬ǿϴ׾ͷ׷Զܡ
ڱأһ֧ʮŶʽƤ׵Ķ飬еʶĶ֪ǡôеװ϶Ǹĺ̻ҵ̶ӡȻ׳ҲǸɷΪһն⡣⼸ͺӱǵУٸԴҲֻһֻ۱һֻۡǵ⣬Ȳ˵֣ܲܵˣҪҹϢ©رĶ˵ŭ
ڱصĻųɡǧѻġŮ׺б֪ΪĶˡԴ򿪲󣬻û˵֧կӻڽ˶Ĳƻ֮󣬻ܻµġϾڱؿģҲǶˡ
˰ããĴأ˫۶ʼɬ۾̧ͷɫȻǵƲжϲʱʼлĶ㣬̽һʱˡͷЩʪľٹһͻغĴȥñ档ôţȴͻȻͣסˡսĶǰͣתţȻԲϤʱķӦܿġ
һݣսԲȮ֮£֪Ҳǿöࡣ˷ӦΧʲôԾĵطһ͵سͣҰأտˣûʲô֮ΨǰԶٵһɸߵС𱳺ܹˡ
Ԧǰϸ鿴һһ̶ġھͻأ˴ƻҰļžʹǰɱͬʱС֮󱩷ʮźŴСɱϹٵǳʱĺ˵ֱһ㣬ڸľϵĻѩš
֪ĵͻȻ֣һ㣬̶͵طӦһߵת·ȥһھеľѣ
ԽԽһ֧֧ʸವشӺХŷֲӷɹȥѹſϲ̧ͷˣд׷ȻϺҵǿϷ䲻֪׼ȷ٣׷ʮڣСûˡ
Ļ֮£ֲͣĳſƥѾѩʮ·Ļٿֻǰ˰ʮ㱻һ֧˺ϡ
ƥĲ˻УڵأҺõĻѩûˣѾһּʸĵҲ޷ٸңǴʱ󻻵嵽ʮڡ
Լ˸ĵ㺮ĳȥͬγ׼ƴһʱһŭԶԶĴ𣬡ܣøһ֧ƿնļʸгǰһƥսмս˻õΪ֮һҡ
ôһӹٵ·ߵƲסĵֱ󷽶ȥ
Ӽѣ𣬾ͼಽ֮⣬һʮ굥ƥɱǰٶಽһ֧ʮɵĶҲڸ˹룬òáһϮۼףûͷֻڶͷһָĨ˫ƺ⡣Ԧۣϵĺ磬ݣƷס
һˣϲУ磡
Ȼ㽫һաҲǰȴ˫Ÿһأһĳ߳ľ޹ͳСָм֧£Ҫǰˣ
ĸ棬ڹҵУٿ䴦ǰһԱߵƥսҲ𣬽ϵˤ
ԤмʹõһƬңȴ޵ɫƽ͵ִӼмһ֧׼омΪΪ׳Ϊͷһ׺ӣȫȥ
һ㾫ֱŶ׺ӲͷȣŲæһãʸ˳Ʒͬĳ߳ĳϽšȳȫ޷ʩչֻʹ˫վڵϣӲɲǼԲ£Źһ죬ɳȥļʸǡ
æܹغХŲգһѪ顣ܵͬʱһȥ˺磬ȴɲɣ׺ĵڶڿײžһ죬ͬʱ˵ϡ
׺ӺõģǴνͨõһʯµʽҲ߶ҵ﹭ӷǼƿļХУͬʱ˽⵽ԷõԼг൱ʯͲʮعҲ˵˸ԼһӵԿʯϵǿ
һˣͬʱһǾУ
ڵս籱壬ξһΪԶսʮգһʮ˰λУǹٺҲ״һιڿ󣬿ʼ䡪õ۹ǷɻȰļ꣬еͷǵμΨһѡݱܷâ
ȻĹ򣬴ҲٸõĽṇ̀ҲôεĹǸ߿һۡձƣεĽ׼ǿһʯʯ󣬵ڴ˱㲻áڽֱ֮УʯӲаٲ֦ҲֻǴʱѰݡˣξܿٽǿĸ֣Ȼ޼ȫû뵽ȻڹٵԼµĶ֡
ֵ̽ʵ䡣ּԼ൱ȥͬھҲ֡˵ֻҪԼҵܵܰȻ͹ˣ׺ӶԣҪԵһʧսѾ޼Ϊνսˣʵֵ̫á
˵˫ŵ֣ϵӲϼֻһ룬Ҳָ棬Ϊʡ״ֻ̬ҪĵжҲ̵ʱ̧֣ѹԲԷȥ
أǺӣģǹپ𣿣£ߣ׺ˣѾϹͬһ
ʱҲ˶׺Ӻ¶ǴξʿĴ磬ʱѡ䣬ڱظǲĳġ
ǹپΪβ׷ɱĳҶܣѵ˽²ټɣ䡣ûн˵ĵ·ԵĹپ˭Ҳţپţתŵ˵Ĺżʡ֮⣬бܽȥ˽սεİաǰЩˣ˱׾⣬޳ԾǺһ֡
ѡ׺赭дĽһ䣬е꣬۾֮ʸմδ
׺̸˹ģֿȻͬЩ죬ȴմҵĳһ֣ϡע1
дóеս
ԭ´ѹּ˸߳׺ӵԳԣȴȾһ˿΢ɲ衣һĸĺǲ졣
죬۹ǹܸȡ±Ӫѵʱ򣬽̹ٿѣȫƼ׵ȣȴǿء뿪ɴӲڣԸܣ뿪гͷӡ
ɼƶмĶʱϰ䣬ʮȢ֮ǵѾĸֵ޶ˡغԪʱ뿪˼磬ȥ˰ׯͣ˵ǳ
ʱͯ׼ɵʱȻΪΪ䣬ͯỹǾںӱһЧʿֲߴɵĺӱıԱնϢݺ󣬱˷³ͷȥлڷԵĴ㡪ϰ䣬һȫ޵֣ʯǿʯʵǶݡգȻũȹ
ڴʱʱĺȴɴ˶ļ±ϢڶǴνͬʱٻ˿ֲۣô֣ڶڵĵλҲԶȴεҪߣЩںӱǾ˽֪Ҳ⡣ͬǿǹԷȻѡٺϸöࡢĵĻƣɿȻԣĶ죬ɱһȥ
˵ԤϣԹͶ˲Σе±ѵĿѶ趨ԽǱΪĿꡣĸٶԴ˴ջ𣬵ʹ˼β뿪ֲһֱҧŹϵ±ѵγ̣ƾʵŬõȫֵĳɼմǶͲŵجľʹˡɣɶһͬͶĺѣ뿪˶ȹµ
ֻɾȻû뵽ڼТڶеȻܴôͷ԰˻ʮŮ棬һı˵ĹͣڶֻǵУһںӱȴúܡߵδһϼᣬܻ𶫺ص󽫾֪ڻǸУξ
ڶУ԰ưٵսǨѾ˵ƥŮĴɱ߽߳Ŵƽӳʮӵ׳١һ׵ǹһƥ׷նʮ٣˽̫ӻǾ̫ӵ׼˵˿еȫᾡǹڳµķɡ
ôעˮսԶ糤ն褡½֣ҲȲУǧʮĹ˵ݣ½֡ȴܺӱվ
ǰΪ˽СǨаã½һˡȻֻױ֮ȴһôƣĪ˵еĴСУݵĵһźҲ롣յׯ˼ңȻҡһ䣬ΪκҵϿ͡
ɣʱͬȥҲͶȴܾˡǸţƢ߽·ǲ߻ͷ·οҪͶҲ˽·ıҪ
׺ͨ׺ҲԱšɣݹϣע2дӾһͷ²£ݲһֵȥԮ֮ԲƵݣֻΪ˶ܽû뵽·ЪʱڱΪǵ̽ӣֳôᡣ
Ȼһ֮ĳҲͲ׷ˣȥ֪ԲʵҲûв˼涼м׵ľмԼѹɱűʤⲻ˻ЩˡҲҺ÷ŶʱԶеһˡֻ˲һȬûʲô󰭡Ȼûн½ⲻӣԵһЦ֮
ɻ˵Щݱøŭһâ֮󣬷չЦã
˵ڼʮ⣬һʮһڹϵ¼һûƴҪʧֵܣͬʱҲڰ̾Լû뵽ʱԣһֻ档
Ҳٶ໰ɾִ˸ƣһ˹ٵԶԶ˸ȦӣܹĶ飬ֱȥˡ
˫۶һڵıӰֱǽʧѩصıУɷʾн䡣ص󷽵ԣԳеѾˣ·
Ĵڴ¶һ˵ʧķüзжȡټոǿ٣˵ʲô·
ԳɣݵͷȥԮΪܽ²ʶƵݡ
ݣüͻȻ˼֣߲µĹٵڻƺӰߡڵ·ȴķ߸н·ôƵģ
ںɻҲͬУƲҲͶԲ˳·¡·Ͽܣʱһѡ
ɻ˲ţλŹ
ɻǶȼҰĵ˫ۣҡҡͷ˲޷ٶ㣬κͶľӶᱻɢ࣬Ǻû⡣ɵĲ٣ȴҲжʮҶǾ£ҲӦ
ԭˣҡҡͷ̾ɰٴ˴ѹֶЩƲˮ㣬ιҲѧŮǰ߲ܣںĵ˳
˵ǡ˵Ļ˵ĵףǵ±Ӫûܵǵɥ֮󣬿϶Ͷ˵һ£ǶӺ²һ뻹ǻᶪ¾ְ뿪
ӵԶ²ľȴڻֳˣɶԶ褵۲ߣǷ֪֮ΪǰȥԮ붫кǣܶϢںӱбۣһ·ϣȴһƬ²͵Űأλģ
ɽλպУʡӢຫ׵Ҳ֪ݺФе׵ܡ
ۡĹϻڻʵġԪѫıġ꺫нãŷΪ֮׫ģƪлС˻¶࣬硯֮
ιΪ߲α磬˱߽أ޲˹ƾӵӢڡڵĴ󹦣ȴΪݹ٣ǰһ껹̫ʦݣΪϵڻʵݡФе游Ϊ࣬溫Ϊ֪ݣ֮꣬丸Ҳ֪ݣû򲡴ǹ٣úФнλӡһĴÿһһݵ֪ݡٳ裬ݺ⣬ˮһһС
ΪФȻԶȲ棬һܱΪų游ϾӵܣܵĽ۽ͼʶһȡΪӱˣԱؾƺξս˽̫ˡͯոɽͿʼٳǷͱеȻ굽꣬ɥƣڽǰТ𸴺عԭְݵر
翤Ϊݵһ壬˵һʵۣͬһϵеľ޷Ųءҵ붼ݣԺФм֮־ʮּ
µľƣȴúФжڱסݲްġǶձƣʲôǳصþõġοڶ֮ǰд˵ʵҪ̫ԭ涨ͺӼ丮̫ԭںӶ涨ͺӼ䶼ǺӱҪڣһʧӱƱȻáʱһܱסݡ
һʱУФ˼µ֪ݣҵӵתº󣬾ͽֵλö塣Թﱸеϣǿ˺Фǰ׼
˶ңҲڣʶФҲѡݼżص׼ͬʱĵܵȥԮΪŮﲢǡ
ǰ̽·ѹűѩҲҡΡ͸ķ϶ϰͦءָ١
Ϊׯݱ΢ȴǶ´ʱʱֳϯʢɵĲգһɥڷФбһգ̧פеһͷһûжٱֵĻᣬФлӲָʹҪнڣɱĲŸҲռ˺ܴһ֡
ɼ鷢ļסһڣҲо̾ѵһͽУȷ˰ࡣ򣬻ܿϹϵ˵˶ֱءԵ˶ãھҲһݱ
뿪ΣпЦšȻ游ĹǰڻʵġԪѫʯֳȴѾڻʵ۵ĺˡҲԹңǵϻ̫ƣĶ̫ܣܾˮģҲֻп̫ʵ۵ĺˡ
ǰСЩյĿŽȥɫŵһʱ䣬ڿºǰϵǰǴվ
ɿҹ·⣬ʱǰһδ̶ľȻһҲһɧ
ѵǰ˵ˣ
һҪǰȥľѵȴͻȻ˵һ̣ȴǽĽࡣ
һ̱һֽóеĺͷԡӴ̽ͷסɣ٣ô£
ԼĲ²ڲľԱǿˣǿֻһӦǼˡ㿴ǹپ̽Ҳġ
ԭˡе˵ͷûȫɵжϣΪһ㻹Ǵȥһ
˹֣ɵͷŸղϢʮǰȥ
в˱һӶ̽ŴǰԼһŵı֮ԲϣȫΪǶϵļжǴĥ羵Ӱȫؼסñϵ黤ľҪؼףǶʽף¼һң޷ֺš
죿
磿
ɺͬʱϳ˶ͷˡ
죬һҦģصڣʶټ󣬼ʱһ켦ǹֵܡǰ½졢Ҧȥ˶ԭӦóΪҾнĳԱȴڶҵԼλã벻ڲݵꡣ
磬ҲϳɡҲһȣʵôͶξˣ
ȥ򡣡ЦŴţأ;ʱֵܣ־ϲ
׷˵ġ磬ǿһʮ˵ξеģͷһõ߶೤Ĵ󹭡
ͷǽɰգݵġ
ûһУæʵʲôʱģȥˣ
ָָ·һʱǰǸոչȥ׷ɱһǴ磬СͶˡ˵𷽲֮££磬׷ȴΪΣ
һ˱һͶ򣬵˵ҪĶɢ󣬱㲻ˡ
˿ֳﾴ岻ѣû뵽Ĳ²⾹Ŀ
߱ˣҲֻǧã򲻸ãͲɱ˼ԸߵġȻЩͶǶȥɣҲݲɱҶﳤȥСܳҪɴҲãҲãôȥ˭ҶУ
˵ҧгݣȴв죬ɫ΢΢һȥɱ²׷ˡ磬ҽС
б飬ӵҲòСܳ׷̧۶ɣ¶ȻԺЦݣý֪ƽݳڣ
ע1֮ڡʵ꡷е˵꣬ɽΪƵͶƽΪЧʿߪΪƫУ˾Ԫ꣬μӾԮ̫ԭսѫʷҵ˹Ŀ֤˵ףھԪͶԹĴԪ˧֮ǰ޷϶ҲۣΪķ㣬õ˵
ע2ɵӣҲֻ˵ɵļǹһ֮ڡͬɣڽʷУȻǸûڵķСˣȻ£ȴҲе緶ʷ˵ڽ𺣬ϣĪҷʿδʳʳв֮ߣմʪҲиɷߣܣʹΣȶ֮䲻УˡԴʿΪã˽ݡɵĸΪסҲܿٽӲĸ֡ɱϾµĶ֣ҾҾǴڽӵɡ


ʮ 裨һ
ܶƽݣפҲƽݣҦҫ˳һٹƽϾĻͻ书ʱӪԼʱµ˳һӪܼưǧջǵĸϻ
ͻϮΧ
ΣϰಪУҲǽʴбҲΪԪ˧ܼƷΪ··ƽΪأ·ںԴͬһ·̢·ɹоɽĹű¡Ӷ·ͷһٹݡ
ռ֮󣬶··£бҲ·ȴΪںĺ·Ķյפ򸽽̽ĽбҲɳ·ͳ̢ȥƽݣֱȡͼΧκԡ
ڹ˵ûбϢˡ
Դյฮ󣬴ƽٶ·Ӫǧźıѩһ·ʯǣƽݣ˳ĵ죬ɱƽݳ¡ʱĳǷڻҩǰȫ𲻵ӦеáǷڱŵϺŵƽݣҲûֹ¾ǰĲ
ڸۿڷⶳյ˳ҪգλϵʹѾƽݳڵǧŮؾ׼ڳǽװ֮󣬿纣ĳʲ١ǲ۵ݣػʵڽ񶬾ȻҲһ㺣Ȼ̫񣬵ó½ʱ˲
ռߵƳ֮յġһѩȻԵõƽݳУŻ¯һȲ衣ʱ뵽һ֮Ҫ߶ĻѩҸȥ
ฮľУûҪ˳פƽһҪǶƽһɧŹںؾ褡ϸֻӪϳжһϽне֧ҰսӪƽݳǣʵΥǵΪ
ȻΣʵۡͼǰ߽죬ӪصҲҪָֻšսϲϼӦ䲢ûʲôֻҪþˡףŶʧܣеﶼԼšﲢҲѲƤ
ֻ˵ʲôˡ̾פء򣬿صľԸȣϧһ֮ȴɼصĺ˳һ½Ƿ⣬ûһկȴƫƫ
бҲΧκԵһУȻıǵսԤѾ̫ͻȻҹŷѩɱڱصĵϵͳϢأʹǷ߼ת۱ʧأɢĽկҲʧȥѶ
ս֣Ҳֻ̾Ρŵʵ̫죬ԻƺϵΪԲģԲεǣ뾶Ѿ󵽰֮⡣ֵסŮڳǳǺλãʵڵбҲʮ޶˵ǵǽǰΧķߣѾլм䣬ǣȴһ˸ߵľǽ
ùһǣȻѱƣΪǷߺĵݣյսУѾȷûжʧݣڶʮﳤİǽУÿڳҲͬṹݡЩݲееͬʱҲѹڶҵĹƽʱӵǵݽãеĳǷڻ㸲һΪǵشܽǣֻҪ⼸ݲʧݣǾ;ڶӾ
ֻǾסǵʮȴⲻҪܿˡŮ˲飬ڵҲ᳤ۣӽڳ֮ǰж޹Ըȥ롣ֻϣĻսУһټУһսзµ
ǰԶµĲıѾȷָϮļԽҹΪȻɳȥĳûлر˶еֱҲѸŮ˾ػ۵ĵط
˫𣬹Ц
ΧԮ
ôף

ǧǰУж³ָװѩش󳵣ҲŴнƺƵĶɿĹٵϣѳһʮĳһƬѩУǰǰʾʱ·µĺۼѾڱѩû٣һ޼ʵѩԭ̤֮󣬱һƬǽ塣
һȷ˴ӱϻصĶ̢ڷеĵͲԶ
̢ӵ潫Ӷ𣿡һ̢ĶԱߵȴսһ㣬æʵ
̢ûлشֵ⣬һ׳ϸϸؽԶĻͭͲ;ͷ飬ͳһ¹ƤСطŽ㵱ŸճĶӣҲûعɫɰŻ̢߱޲ø˩ϣÿһζø飬ʱ˭˵ǡ
εƲƲ죬ϵĶһ㡣̢Լǰ̽ӵڶð׶ͷŹӣﶼŰײֻҪսϸûܴһƬããѩһʮ˷ֱ
̢պԶ¼ģоǱѾŵˣŤͷȵ˴γӪܼӦǧŹٵϵĶУӦöˡ
ܳԵ𣿡Щģսη壬Զһսʤʹȶ̢ϵ˶ӣȥǧļƻܲġ
ƽ˵ЩѶȣƽ·ƽʱҪ߸졣һ͸ϻһ·̣ѩıģҲƳԲοĶﻹûлڣʲôµģ̢һָǰķӥ˫ҲŹٵʧڵƽµĵطٹʮƽݵĽ磬ʯҲҳʱѾתƵʯ򸽽ضǴϢ⽫õĻᣡ
˯󣬳ҹͻϮȾϲʵ̢û֪Ϊһ򿴵ÿֻҪܸŷֹһжûҪ⣬Ҳԣʯûгǽù
ƽѰһ㶼Ҫ߸졣·Էγ˼Ъŵӡƽݽ紦ĽʯһЩӶ󣬽ʯҲֻмҿջᣬûκη
̢ҡͷղҽУȵˮƽѼ̽ϵıݣ˰඼û󻹱Ĳö˽˼Ҫ̫ԮҪȥˡأЪϢҲô󳵣ֻҪΧȦӣǻѴ򡣡
ô죿
̢жƣŵ˵ǰӻʱʱǶſϢǷиʱһǳ֣˱ضżӿٶȽ֯أǾ͵طʱǵĶζȻҡȣʱǵĶͻȥһٽضϡ
̢أ
̢ЦҴ˴ӺɱȻĺٽоǰһԵǳصĹսҴ綫ҰսȴǼ


ʮ 裨
ǻƻ衣
ߵսȥҹǳѾɫı˸ϴȴϦк÷ŹٵѩԭҲŵĺ⡣
ҹפĵصڵƽϡŽʯԽԽһʿǶļӿǰ˽ʯ򣬺ȿӣ˯һ峿ľɱȥЩ۶Ľ𹷵Դ
ֻǾǵɫȴԽӵɳĴͿʼеÿһλָʹͷ˵ĹܾܿڴʱʼʵѣÿһλָܹӽĶǶƻ衢ӪǰУһ֧ʱڶǰѾʯ򲻵Ķȴʮ⣬ŮĽ˧ͻѡʱͻϮ
ڡȥʯ̽ĳеȼ˴ȫ̵һ̣ùµĽУڴѾõĵˡ
ͻȻ䣬ͬƽףĺŽǴ˷ʮƣнеĶŰΧźŽڿտԭҰϣٵһӵһðǧ󷽵ʮĵƽߴڵӵȺɽҰĳɱ
춯صĺŽǴ졣ؼƽ˷ź˹ٵϹǰĳͷǰʿʶסԭĽͨͣµֽضϣٵת˲ӵ
̻̲ǧͻȻ䱼ɱĵоֻһ񣬾ͲԼͬĽƵߵľϣǵĹǡھӪжͷʿƽӴָӹ١ЩʿһʿǸһǣǣͬʱڷʱѵǡЩ߸ϡѵüһĽУߵʿξǲʿεˡ֪ôʱ򣬾ȥŶѧжжʿξܵҪĽ̵֮һȻҲʿĹʶ
ֻǳʿǵϣߡķӦͷԣȻûоʧ룬ҲУһĪظ顣
ˣ
ûгʱǵͬѹһޡʯоʱ۾ڲסѩأããѩԭ֮˫۾Ϳʼʹͣȴ̲סŸɬ۾ȥѰÿһзĵص㡣ԵԤ֮ɱ󣬷Ƕһ
̶ľǶͷǶԵ˺ŽǵķõʿǵעеԼϣǱ㿪ʼٱЩҵĶСջñôЩϵɵͷ뿪ٵȥӡ
걸ľʿϵŮĳΪӰʱάʿģʱ˵ѶȼĹڶǵȴԷˮ׾ٵɡ
һжаţǰѵ£оʱӦҲճѵĿ޷ĶָӹҡֻҪΪĵĵͲٱƽܹϸѵʿҲڻʧȥơ
һУʼվԶ߷ԽɱԽĵоϣٶСȫҪѿ࣬þľžṼ̢һĵ̰Լİɫ֣ǧֱʣʵޡǴôײģ
ڴŮջߣٵϵҲѾ½оĹٱǵ۾ŹԶǰͺңĴ졣
ԳĬƵĹܶû˵˼죬ֻϸ߸߾֣սȭͷһӡо£͵ؾս
һ£ߵ˹Ӧ˫һ񣬼оʱоһչٸһŭβٽƱѩε·С˷һܶĽڷпʼ
Ź˧һӪӪĴ죬ÿһָӡÿһľҲӶشÿһĵľ𣬴ĵĹٱǱ㿪ʼߺʤת˲֮䣬ŵĺб㳹ѹŮɧžĵĺŽǡ
ǰأǰһŹ¼СͬʱоӪİ˸ָӶָΪԤӣӪ⣬ָǧһӶӣһе뿪ٵһŮķǰһҺɢ뿪ٵٲָǧٱչһǰеķߡ
ȫսλãָʹǱ¹ٱսǵоʱĹߡǥסݷǹȡУҩǦװǹţǹ¹˴̵ƽѵʱһϸϸֽʮಽע1̣еʿϰù죬ſŶǧжһûа
תۼ䣬ǧ֧ǹڱ׼ǰ
ɽ
Ĭֻûһ٣ӭоѳǰһľȻҲ¶һ˿Цݡ̢Զʮ￪⣬ڻѩصƽԭϱ۵ٶȣ϶Ȳͬʮ⣬ȴнڱѩѱƽĹٵϣǰϵĺ
Ҳ˵üҪģѾɱһǧǧӹɣǴ·оϸѡľԸɱУң̢󣬾绤ڶɾƺϰǰ㾡ոľ档̢ҪԵıǰǧսʿʢǿ
һǧŮǧʤ븺յսȫϵڴˡ
վԼĽ£ԽԽĵˡ
ĳվ㡭ɱù𣿡

ǧӹѩԭıѩĽǳƵ̰ϾˣӿȵǰĶгɱȥ
ϼۣȿųٲսüͷĺӵɱӻոճһ·̣ĵѾųӭСٶƽΪʲôбҲںԶ˼ɵǾΪڵԵʡ
󲢷ǺѡпܵĻȸԸƹķߴӲȥоٲߵĿȴʱıķǾζһǧȻһβ̵ʱ䣬ȫู¶Զ̹ƵĶǰֻзӺͰ׳ղŻô
壡
һһȫٳǰ䲻ǲǹ˵Ľ죬ȴȱϡΪ˷ĲͻòʹǰķֻеУûлѹľ񣬲ܳ岻ȥֻҪƴߣܶĴǰˡ
ȵ٣ĶҲ漴չǧĳ漯ȺŵԽԽ뼯Уͬʱǰһ롣ģ仯ɺֻʮǰʮݶӣźŽĳ档
ŮĹսСˡ֮ƣǵֺϷǰһһϣȥĶֻںٴγɱȥһһͬͣЪľˣñĵоԴϢ
˫ѽٲ涫˵ǹʱܷ䣬ظͷҪڴ׳֮սһĵһݶӵĲڣѾڶеģʮ͵սʿŵĳǰսһͻƣ䳤ǰӭĵҲֻʮУٵǹ֡
ѣʯŮʿҲҸ飡


ʮ 裨
ŮԽԽеսڱɱ档оһ㹥Ĵ㣬ѿһ⵽ӪָӵУǧƺƵ£ԵЩڵ
˹һã㺰´󽫣Ӫָʹ֡
ĩڣڹһʮ꣬òҴԴԵĺڸǵʵʵ׳ϱȭӦ
ȥѹ󣡡
ĩף
˹һ֣ƽ˼˿˷ܡڹߣָʹǰ裬ȻԸȥָӲӡҲ໰ĽģΪԤӵָٲкȥ֧Ԯ
ӪʱѻսõĿһźӪֱǰڶҰսӵıУ۲ӪӪһΪ١׷елָӡ˵ƥǵ곤֮ս¦սڼݵϺĵĺЩͿຮɶһɫļĳϵϵսеľҲضá
Ŀŵ˹ȥϮĵΪֹģսľ飬δйȻϿⲻЩ㷡⼸յıѩ޷ЯصҰսڣڹƽݳʱùеʽûͻ¾ӵս½һ롣ˣ͵ͷǧŮһɱҵڻǵĳ棬Ȼܼǹȫ̵ڣֻܿ¸ηĻǹǣо沫ɱˡ
ڹ˹ʱӪָӵָʹţְվ֮ۿӭĿξˡָӵУָʹµУվڵһֱо֮󣬱һӽŵģֻţͳé®ָӽ̵ȭͷȫ΢΢Ľ̵ٲͬţָʹϲ¶š
ţʮͷڶѾǸ䣬ʮľҲʸ񣬲߰׵뷢ͶͷϵƲûӰͷԵָǵԣˮ׼֮ϡ֮ûȥȫãʮںפأûܸϹһϹģսۡ
ǰƽݳ˸ȣһʶɱ롣УƳ׹ѾȵŮǾͿǽˡŵĹͣţϲô˵ţָܱţָʹöࡣ
ŮѾǹٲЧ̣ӰѾռ˵ָȫٱҰƤ׵ʳָ˰ǹϵ׼Ҳѽ˽ȥʿסˣȴûе
ָʹĽ̵ٽţѾɡԿˡ
ʲôȵʮ˵
ܲıСǹսеı֡£սʱһֻƽʱѵʱһ롣ٲľ룬һܴʮ˾ͺܲˡֱ˷ֵǦЧ̼޴еĻֻս÷񣬵ʮڵֱȴһϼܹһ
ţսлûлڵ£ǹ뷢ӳڵɱ
˵ٵȵȣʵҲǼκʱ䡣ʮľ룬˵գգ۾͹ȥˡͷµŮ˵òţѿðĳƺҲѾŵٿȥˣôյ̫ɲá
𣡡
κţƽش³֣ӦĹĺ̽ǰ
һ̣̺ǹռ˵˫ʮĿռ䡣

ǹ촫УͻȻҰһ¿ˣԭǰĲ·׷˴ԵѩСǰģǻƮɢ̺ȻսС˽һ䣬һݶӵǾһ롣
ľսΪǹĽǵһŵĵоڶŶӻǹʱǰһ̧ǹ׼µսԺҡĴµǰʱΪս»ҩը죬ŮѾԹܶڣڽҲװ˻ҩ֮󣬾ѵսѾԺðŴ̱ǵ̺ľг档
ȵĳ㵽ΪֹŶڶĿʼֻһת·ľ׾ڶը졣һ˲ĻѹŷԼѾһˤѩϡ
սѹϣһĳ鴤ֻһۣİȻ޾ȡǦͳĴ󶴣ܺͼⶼ¶棬ļ׵Ҳɱ棬ðѪҺһһѽ̵Ѫˮѩأܿڻ˱ѩȥֻİݡ
ŲŲӣʧȥ֪Ȳ֪ǷѾϵûйȥ⡣ĵлǹѿʼĵһݶʮ͵붫вʮĵطʮʮǰǹǦһߡĲ˻ǹŰ࣬ȴڲסѩصѪ֫˵ģҲģͬһ޵ͼ
أ
һ֧Ϊİ˶ΪۻĶݵļ϶˷ѣֻǱʬѹţѶֺ
ѵûϣ
ȾŻȥաʱһӰһͷϷɹһ𣬿еսıѩû߳ȥڶһлǹٴ֮ǰڶݶӵİͻ˷ʬصߣɱ˶ǰ
һϵıĨȥʹȫӣŵڶݶӵıӰҧгݵһɱ

ɱ
ָӵĻǹȣȵڸǡ
ڶݶӵŮû˷ѵһݶӵԸ嵽˶֮ǰչľ飬һ̵ʤȻļȴԶԶŮκζ֡
ӭӣûб٣桢ɱĲǻǵһεüһֱΪֻŻҫðսĻ룬ֵĴ̵ǰ˸顣
ڸͷ֮ϣֻ̧ͷӵŮʿϵüΪ졣ÿһŮܻǹţÿƥսǰҲһ̵֧ڻš
һ֧֧ĵ̵ɱǰսȥϬмĴ͸ƥëձֱûȥһ߶೤ĵսšתγʱѪˮƬӿսͰء
ŮҲڷǲ뿪վ𣬶ǰζͷص»ȥ̵սʹȫһҵմ
Ŀ꣬ͷϴܵõͷϵ㹳ͷȴ赹ڵءְ߳ͷһѪܵĹľɫһҲûг֣ǱԽԽࡣ
Ůಢûˡ˰뱲ӣҲɵľȵվ˵ϡǲʧܣ֮ǵĶҲ׷װγĴ̵໽ų嵽ûüǹĶʿǰ¡
˿ң˫սǹȫǰһӣصľǹбݺݵŮ˵ϣǶǹԸоľСǧĶʿȫڵ˵ϣȧǸܸӲǵľ࿹⡣УݺѪ׷״˦Щҵ̫Ѩģ鶼ۿＷ˳
ΪǧٲѣʵϣһСܼĲԶȻŮĺݶһ֧һ֧ĳһڶݶ赲ֻѡںɿţǸıĿ꣬ȥڽĻǹУĸѡǶҪܴǹӪĵָӾǹ¾սǵĲѾѾڶָʹ˹£ǰŮչΧ
ţڷŮһʼ֮ǰ嵽ǰľȻɫģѱ亹ʪ͸Ů˼ȻûڵһʱУʧܵ˾Ѿע
սʱкӣа῿ǰԸξԵ̫Ů˿ӡǵҲΪֹĲܹԸѵճѵУǶѧʹһľս˫ۺͷȥսҿע1
ŷӵǰһһĵ£˹̾ŶŮ潫˧޴ǸûзӳȥԴĲսУڶľ½ֹ̳Ϊ֮۵β֮սһӪһǹԴ̵뼺൱Ľ϶ͳ³ǳսѾ˶½̲еľսŮȴûаǴιģսϡ
սӦսȥɧŵȻ϶Աĵо׷벽ӲӲһ㣬ξһٶѧᣬŮȴԻûгԹͷ
˹ǵǸӪǹĶͷתǨΪӪĶָʹĴڣټҪֱŮӪѵУսĿĿͱӪͷ࣬˵ǶӦһӪ
˶ָҲʱ꣬ԸϵڶûܵһȻǾƺ뻰ս֣ȴӡ֤֮ԡӶʱ䣬һߵŮѾʧȥսں󷽵ɨҶһ㱻˷ӵ̵
˹ȥӪ֮ɿĹٵһ࣬ɵҰսӪѾ˳Ρٵϵе󣬾͸һ𣬽ΧӪդӪһɣ̢̾˿գǰŮӦҲܿó
ʱˣӪĶָʹһָǰ
¡¡ǰµȱڣͬһ֧ذףֱоҪ
һ
ĩҲ
֮£ǰɷĵ˹ﱧȭڶŮӪϵĹ£һ̵̻ӡ
ԶڼĵоɽҰĺӰӳڹ˫УսŸոտʼ
ע1ʮʱѵγ̡


ʮ 裨ģ
ǰ˲ܣԼʵɽĶϺˮӿŮҲòͣǰĽŲ˫ңңԣɲǼ侲սУ˵ע£ǰǱ롣
׷ᣬӺ󽫵һһն䡣û¸ҵŮֻͷƴĻҲǣֻҪ˵תͷγǰ北ȥ̧־һǹ
ݷ沈Ůļʸ׼ȴԶԶֻ֮ҪԶ˾Ŷ䲻սϷõĺëձǦȴʮ״Ϲͷ
ϵʤֲ˶Ů֮ϵĲࡣͬʳɣҶֻӴܵŮӴӺһڿڵıԵ׷أ֮߰һ
׷սȥŮ²ӳˡʱŮѱӸϹӦ˾ĺĴٶֹת󳷣ĿԶܡ
ռҵĶɰ
ӳ죬ȴһͷȥ̱ѩϣضķšˮϣת۾Ͷ׻һһơ
Űʱƥʱ˻ûǰ˱˸Դӵȫĵطңһսǧ񣬾ֻʣĲб
һγͶ˰֧ǧ˶ӣҶΪղӵܱ˶ܸȣǻʵϹסôΪĵղ˵˽ǡǳϵһսصʵҲ¦ҵˮӵղڡյĲʧʵδй
ӻصŮҲһͷɥ֧ľʮսʤɵĽ֮ģڸղŵǶζսУøɸɾ
곤ϣ¦ȫû˵˧Եء⣬бҲǿˣǶĻϬһܣλҵڣΧκԣƹؾǳöʦϱƣʱɱüƣжһԤϣȴ
һսٶ϶˭ҿҰսʤ
ʲôɥ̢մӺ󷽸ϹͼšſŵϿ޵ĵ׻һð嵽ǰϵûͷûԵĳȥ˵С飬ϻʱô޵ôģ
ͷáðֱ죬ȱͷҲ̧ڳҭҭģߩű飬ĨᡣһʱУߓ֮ս˴ô޶ӣھбЦΪɾڲ֮˸ΪǿĶ޵ȴҲǸˡ
̢вͣһްȳ𣬡û̲꣡ſʼҪ޻úأ
ȵϸһѪۣȴ벻ʹ۶Ŀ̢ͬһӣҪ򣿣
ô򣿡̢ƲȣɽĴҲб¹ʱֻһ¹Ǻ󣬾Ͳ¹ˣ
ɶ˲¹ǱҰͰȻղŵͻڰǴ߳󣬰˳˳ˮûԹͷһܵĵˡһקס̢̢֣ٴˣٴˣκô򣬹ҲƽݳˡǼþհɣ̢
̢Ƥ׺̧һˢȥֳ鿪ŷһŽµµߵԶƿڴΧǧˣıҡþաȥ˶ҺбҲô˵ճ벻ôǣ㲻ҪһҪ
Ҳ֪ղľղŶˣ̢ʧ𰡣ȲˣԽȴת÷ɿ졣̢ţպбҲŭ𣬻ǰ˸һ㡣
˵ҪӲƴ𣿣̢̧ԶȻ걸ĶӪأҧţöùúñҴȴ޴֣ҲǶһˣ
˱е˵ʮϽ̢ΪŹæ飬Գûˡû뵽а֮󣬶ܱսԣñ֮ͲӲƴһ;û涷ϻˣŮ˵ĻУȴǹһĻƤôͻ˶ԸιֶΣ̢Ҳû˽⡣
̢ΧµĽʿǶ򷽲ŵĲҰܶʿ䣬һԴһɥӡ״̬£ʲôƶûá
ιͷ̧̢һ𣬿ȴ޼ֻ΢΢˶Դִȥ
̢ݺšüøһﻹѵڵģҰͷ̧
̢ķŭڽľȺããȻ̧ͷǵ˧
̢絶лܣʣǡ಻ǧǰĶ˱࣬Ǳࣿ
ǣ̢ļױȺне
úã̢һ䣬һȣһʡǰգ̤ƶկӣЩկݶѻɽ㹻ǳʮ꣡⧸ϻأܴʳͲˣƽݻ֮Яľı߸ࣿ
ǣȻǼױţΧŮǵϿʼ˾ϸ顣
̨ཫ㣬Զ֮⣬˳ȴַɲĴ󺣡ྩ⣬ճҲؾ˵Ԯļø
ٽǼױʼ˸һߺǣ
̢Цָָ̧ԶĶӪأһһʮĽҰءԮڷݣֻҪ·ϣȲܱʳҲԮȣܰĵǣоʱȥӪʱǻҪȥ˹ʱǺ󳷣˻ȥʱǰǿַ󣬵ȴûϢĿܣһһʮ·һҲ꣡ǣŮʿƤ£˳˳Ļص𣡣
ܣشԽԽ죬ȵ˫ҲȷҰܶʿڳԽԽʿָŵɡ̢˵òӮǰĶҲѣǲά޷˳صȴ׾١
Χ¾̢ٴοڣʮ죬Ҳ£ܰϼ죿ŮƶսͿຮܺ£ˡ˳Եúã˯úãñ׳Ҳս˵ܱܲȵڰɽˮд򰾳Ůʿ
𣺡ܣȻܣ
ֻҪǸǺĵףǵ˭ʤ
ȶһ۸ߺǱʤʤ
ʤУ̢ЦŮʿЦգһԾңңһָӪأ۾𣺡Ͽǣǣ


ʮһ 裨壩
ҹ
ƺӳɵƽԭϾǵĻ⡣ŮѩĻϷǣܣӳѩأͮͮƣöϵǳױġǻһԣһԣǰһƬһƬӪΧͰһ㡣
һͨһͨĺŽǱǻ𣬺ͳ֮䣬þˣֻǲȻǻĿֻӵصĺŽǣΧӪŮˣ²ʮʮ
һʮ˹ţǰĳ棬ƽȴѵһ
ӪУҲǵ⡣ڵˮɱĶҹûлȡůҰһҹȻ޷ŮǰȥԲɣ׼Ĺƽݴʯ̿
ǧĿúע1ǰɣ˼ȡůĶƽݵʯ̿ΪóͨפƽݵŮ潫ƣͻϮҲ˳
ʿѾͣˡҹļˣϢñѩǽͺԼеľɵǽӪرһ㣬öʿԷ˯
˶ף̢Ըýҹƽ˾
Хʡһ֧֧ʮɵŮӣַܿΧϢںڰڶӪ֮⡣ſӲӪһżХļ꣬ؾӦ֮ǰٴûڰ֮С
Ů˵ɧŴ˷կָӵҹӲɽŮ룬˻掠ɱ˷Χһӡô˵Ů˵ļʸҲֹɧš
˹ѩһԼаγһβľɵļж߳ʵļͷпմףļڿзʱӿдᷢһ̶ХУȴһ֧ᡣ˹ַ֧߰һ֧ᡣѹŮļû˵ʲôˣȴûš
ֽʸ£ӪĶָʹһ䡣ЦЩӣڱˡ
ǱˣͷԱˡ֮ǰ̢̫ԴóȻ󡣳˿󣬵Ȼ¡ŻһŲƵƤѥѩأ¸졣
˹ͷȥһ̤ѩ߰˸һѻ棬Χյͨ
ԭָͷĿǶָ㰡˯𣿡
һӪĶָʹ
˹ÿοµƤҪװ˵Ѿ˵ˣȴʤһһŷϣֻһ͹˫ͦε٣λֻʧȥǼڿͷס˫˹Ҳ֪һŷۺɫΧŵĶס
Ƕˣ
򣬶ͱǼĵù˹ҲļڶĽУУȴûеڶˡȻΨһǿԿ£ֵһĶһݣǶеһĿǰΪֹҲΨһһʵͳ彫У
ԾְְۣλʵߣͶĴ\Үɸ߰ˡҮŽǣͬǩԺµơУξ޷ȡָӵǧʮȴİٱ
ųˣ壬ΪĹ£ԼµƫҮɴʯ˫ȫջŮսû褸һһ䡣֮ܳΪһΪĲжڡȻ˵ָȷһ֣׷Үɴʯ½ͶУǿĻʮͬİ붫õиͷ
ӱ˰żݣȴӦµгһű£ĵӢۣҲΪʲôѡԭ򡪡ĸףɱԺʹ׵Ŀڱǳ˴ֵġ
ԺʹЩ꣬ŮҵʱΪ׵ԵʣûмʱȥַʹŮ󡣼̶ɹдңʹ鲻ţйҲʱԷͣԹޡʧӴܣΪ׵ױߣαҮɴʳȻ⣬ϵĶˣȴʱѩ˵ġ
ǳĶ˯ûУҪɱǣǰߵ˹ߣɢڵϵʸЦ̢ǱˣӦĲҲȷ֮Ȼģפһɵû治
нˣפţƣ򣬵׷ٵеʮ֣λ֮ϧڻҲ
˹Ļ͸źĸֵĲٵ䶼Ǽ룬ٵҲ⡣ڱвݸ嵽ҷţҲûŪľ仰ʲôʱð˭ܽġ
ӦòǺˣⲻǺս
Ҳһ˹ҡͷЦţ˵ںӪֶθҲ롣ͨģ˵׼ǱӺġ
գ˹ۣһҲʵĹȥ⣬Ҳʸ񣬽⳼ԱķⷽһĺܺáӪıػ⣬ԳһЦǰôҲ뵽ҰﱻŮΧţܸóԾͳԣ˯˯פڳһ㰲ġ
еȻš̢սĵӶûˣҪٵʲô˹ûôп褣һǴһʤһʤᾭ
𣿡
ķʴ𡣵ˡæת˹񣬡
Ĭţ춢ˣֱ˱䤱½ذĸ֣תѲӪС
ԴûкýŮ˽ҹжҲɥʧı֡뿴µĶΪУ⣬ֲҪǱһ£ѱȻھе轵ָӵľٳЩӣְⲻ˵ġȴһֱϣڹӸ˧֡
УΪ˧ģ䣬ֻг塣Ȼһ֮ܶ䲢ûϵȨƷνԶڹ֮ϡȻԸþ£㳲һƽݣ޷ڴˡ
ֻϧԸΥ󷽸̢ͱ˸ǽܼ㹻ŮҲǰЩﻹûģؾ֮ǰҲ˵㡣
ͷ̢ͷϡ̢᲻¼ǧջ󣬶ҲŮΪв͡źХӪֺХȥŮЦ̰ԵҪȰ׵ģ
峿
յĺոأճǰȴ·һ˲䱻ɢϣȺвһ˿衣ˬޣȴһ֬ҹŮȼµĺۼ
һѩԭϣһҹĸŮ½˵Ϣ̢ȴѾһ֧֧ǧ˶ӣڶǰҰơΧͨķŮ˲ı
Χ£֮ءӪȼһҹոϨѿʼӪΧ߮ӪݱƽһӪӪʿʰ;ߣװҹŮ˲ͣЪɧţӪеİǧʿĸָҹְ֮⣬඼ͷ˯ʿٵɫҹû˯á
Ͼǹϱţ̾ıѵ࣬١һɧţ޷Ȼ˯ȲЩӪеľ
ϰ߾ͺá˹ѹøͣ˫ƽǰڽо飬ӪָӵپۼڹǰҲҴ˵
üϰߡ˯ãûˡ
ҲֻҪ졣
һرڲжʣһ߱ǶʮУΧһžõͼĿɲжֽļ׳ԡĲıվȺܽ᣺Ѿȷ̢ļƻӦϵսƣΧ޷оҲܰĵӪŮ˵ıǵֻȴʿϵѹҲսۿ̢̡ۡ
̢ƣҲǵĴ㡣ǵĿһʼǽȫǣ˵һ¡ֻҪ̢һղԵǵĻ룬һղ뿪
˹Цȫǵļƻߣ·ͳǺϡ
ϵһ˳Ҳһ˿Ц⣬ıûЦ
мֵע⣬̢±ܼ࣬ƶʮͰΪֹֻʮ߸Ͱţǧ˶ӲӰıſֱȻһ£ǿΣǧŮԲСĿ
ѯʵĿƵϡ
ɹսʱƣͬʱҲ˼̳Ůһоɳֶ֧ӣεΧԶ֮õķֶӣ㱻ΪֻҪΧϮҲãҲãɹĿԼΪ㡣
Ӧòȫǡشȴǲıһ֣һӦȥݹȵĶ顣һǧİˣһǧƥȻЯƥģҪʮ󳵣ǧʯݡŮˣ֮һʳսһĵǵôݣЯֻȥȥᡣﵽľ룬ټеķ̢Ҫ뱣֤ԴԴϣҪͰ
ἰ򣬹ɫ΢΢һ䡣ΧٴկʳԱĹ㣬ͬʱҲǷһ֡ǳѩǹûнӪƾǧˣԼ̵ĴկΪУ̢뿴һۡȴ̢Դڲ֪жգŮ˱Ϊݡ
Թɫ鲻ѣʱ廰˵о֧ǧ˶Ǵ´ࡣٶˡ
۶٣ıԹҪʵԤ̢еٻ
ͷһӪĶָʹͷȷʮ
ܶһԼ࣬Ѿ񣬽ȫǰʮΪ̢ϱסٻǧͷǰʮ
ĩף
ע1ú翪ʱļȫɡ


ʮ 裨
Ԫ³ˣ׳
⡣
Դˣʱƽ˰֮õɽر˼Ρɡ𡢶СžҩʦһǳһʱʧΨлƺӺӿڵжǿʼδ𡣱ذǵʢһʤһգǳһһһ𣬱𵶱ϵɽݣֱһԴ
ֻϧƽӲԶŹϣ̢϶͵Ϯռ䣬ƺӺӿڴƬѵõľĿꡣ
ҩڽеãʹԭóŮҲƳǵֶΡ̫ԭͶı磬ͬ⡣ĴկԸǽƣʮҩȥټ̵ĴկҲ֧顣УԵסһǧͰԴԮķϵһ˶ӾͿɹ¡
ʱ磬һ㱡öʱͲҵ̫øͨٵһխ·ϣʻһϵţһʮ˵ŮʹǿĽճƽݺĹٵȥǹķ֮һկϣܿŨȽȽֽƮɢ
žž
պݺݵĻűӡˢ񁸵ıϣʵת۱֧飬ѩɢҷɡڷѩӵĴ󳵵Һʹͷϵĺ⣬øš
С·ȹٵΪŮ֣ϵĻѩҲûмʱصĴʱʱıѩУҪϳȥƳС·խһͣ£ı㶼õšҲ֪ǹ⣬Уÿϰʮܻһӽ·ϡ
ѺӵŮ˸ġ꣬һͣ£ʱޡһΣǴͷһԸӸϵ뵽˲ѩһʯͷʻеĴ󳵱ͳأһµʱ෭˹ȥڳеݱһء󳵺ᵲڵУС˸ʵʵĳòߺͣ
պŭգٵ߰ٶȣҲϵùٵ͵ĴµˣӵĻȥȻҪӡսֽ̢֣ͳµıˣ˻ʢƤ޴ž졣˾ĵ˹֪ж٣Ŀɲһ
ǰ˽Ѿǵһγˣǹӡպһ죬Ѹ״ҹǸӳ˹һסޣݺݵźġ
պ߳ŭ벻ȻҷߵһŬŬ죬ŻͷתЦžҪɱӺȴûٻȥһ֧֪Ӻδ£û˽ȥֻʣβ⡣
Ϯ

һͬͱѣҲǶԸӣǹԵʮҲһɢ˿ȥó֣ѰǱص˵֮ء
պ򡣳ķȥһ·ͨһٵׯЩΧĴׯŮķ񹥻£ѾƣҲѹθɾЩݹȵСӣҲòڣȥЩûƵĴկ
ڰٲ·ߵһѵɽߵĽոѶԣ֪ӺʱվŸֳ־޹ĸߴӣһƥսӽոѶѺ¶ͷƫͷ
ֻһˣ
гǹһָ˭
ڴˣ
һ˵Ů滰һ˵źԲͨȴϡԱţ˫ֳһ֧ҶֱĶȥ
ֻһ㺮Ѹ磬պһݣǹյĽһ±ɵǰĳֱȴۡ
һ亹̲סĲţɱ𣬷·ҪڸԼһ˲ųһŮеʮڵɱ
죬ͬһüɡ䴦˻ϵֽӶɵļˣרתʧȥս
û赲Ůĳʣµʮֳ̾Ϊֹխ򳦵ɱܿе谭ɱٲľʱ̵һ룬ǿļҲ޷˶̵ľʣµʮˡ
ɲŲæֻɵĽ빭ֶڵϵĴǹȻ󷽵Ĵׯȥ
ˣպĶݺݵЦšʮಽ˶̵ľ룬𲽵սûüٱ׷ϡɵϣȻףսҲëձȻǵĺöȴӹ׷
ʵҲˡ·ȺկڻʮಽʮŮǸ׷ͷβ׷ǰһ߳һһɰһҲ֮٣Ҫл
תƥս۽ǵ⣬׶죬ǺԶĵȻ壬Ҳһȣһɰ˳ߵĴǹеת˰Ȧһһǹ׷ǹٻգǹβײ˻ǹ˳ҲĴϡ
ת˲֮䣬һһˣʣµһ˫һɣǲһֶ˿ȥ˼л֮ƺȻֵĳҲɵһȴƿӱޣֱӳ˴կҩըֻʣߵĴš
Բɣҧ˼ڣӴܣŮ޲ŭһȺȣ׷ᣬֱֱɱС
ССĴկǰնٶʽ޽ʮֽĺ·ֳĿ飬Լʮ˼ңͬѧõĻССҲнٶᣬҵݽһɫĴ߷߳𱱵طİǿòരٱξҲ·𣬴ǵĸɼһߡ
⸻СѸկһŮ˾ٻ١ϱڲԫ洦ɼڵʬһƤȼպеĶζŨŨĲɢȥկмžȮҲһ˿ţչȥӷ·ͣڱ¾һ̡
УʱϢ˶·ֱֱǰܿ죬ҵԶһͻһȺҲһһų˴ׯűľ룬׷
ܲˣ
ҧסǰӴܵĵˣһȺŮݺݵšǶιĴկڴеĽҲ˽⡣Ϊ˼ǿеĴկֻһܹĴţ༸կŶֻõͨСĲȻկгսȴڴǹشԮСųĻͱ
կС·Ҳ̣ܶգգ۵ĹѾ嵽˴еʮ·ڣʮŮҲ˴կʱһܵͻȻ𡣾ڶϱڲԫ䣬һ˽ʮˣֳһ
Ƿ
һ˲ҽţ˫֣ս˻űӲͣһƬң˲ΪݱãŮ޲ʧ롣
ˣ
һøš
һȻ̫٣һ̣Ĺ죬һӱٻٵವķɳŮʱ
ĲҽɵĲͷһȻԸҲһЦ⡣
յбԤƵҪ࣬ɸûϵֻŮ˵һյеֶλûóѴоȦΪɵıŭ˱ŭͷԣӰжϣս졣պ֮µΪ䡣
Щգڽڳկɱӣصܶ跨һֳؾټʱٵһ׳£ʮ·ֶӣͷɱѹݵŮɱеһ·
ɺͺǰոյ԰δӣ˵Ů鹥ϢһŴ£ɵдУºϰȺԼֵȥɱǽ𹷡лЩʶ֪ѩ̿Ƚ˺ǣɺӸܲöĺøСȻҲΪȷŮվжŻ˾ϡ
һҹɺӣ֮͸ܶҲȷӰԿڲҲԡԹۺЧŹȴû뵽Աɥ뿪򣬾ڻǱţ겻飬ӱĨġѵӪб㱻̭Ͳκ⡣
һ̣ɵһŮս˰ʱѼ˱Ҫ鱨ѡյоۼߵĲԡⲢ߻Ǹ˴սĲıṩļ׶ԵзУΪȽʺսһ
ʵ֤ײԵȷ֮ЧʮŮ붼׼ĵһĿ궼սϵȴ˵Ķ١Ӵܣ跨ۼǣȶµļƻ
Ѿ֣Ů˻û֯𷴻һ֧֧ʸѹƵ̧ͷֻſڵµս֮󣬵ȴһƵĽʮŮҧţҷʱ˲һֱٶȣֻҪͷԻǷǳˣҲ͵ˡ
еȻһ𣬼еĶʸҵδʮಽһҽȻüҡҡͷ˰ֻûغõһֻšǾþɳŮսϵԱ˾̾
¸ոִӽűʰһϺҵ󹭡Уߣӽˣûʸȡʶһÿ˶ֵߡϹҵЩܱž˵١
Ѿ˷ˡ
ͷ˸ֵľʸŽۣûӻγһʺСȦŮͷܼûз֣ٶȴʱ
һʸƿյļХϡŮսʿ̴֪ʱһ߾ѱȡСûУûƣסظҪ˱ͷŵ·һгȥ
ģ
˷ܵһУʳָлٵ漴ŷɳʮ֧ʵľסظŮ˵ıȴ˸͸
ãһС
ɵ˫ȴͻȻԲկŽϽŮʿʱȻûկſ˳ȥ֧׷ǷɳȴһС
ģ
һֱȻԵõĴڴʮ·ڴŮ˵ĴŮ˳ɹ룬ȴܼСϵЦѾʧǹǹβһΣҲկų˹ȥ
սǰǧ̣Ҫıù󽫴ڷסһ˵ѣںغŮ֪սܣȻǵѾкü֧Ů˴ݹȵСӣڷֱƱĶΧֱӶ¾񁸣ݣȻͻΧȥΪ˼ʱߣʿȴ޷׷ɱ
ĿһٶԼʧæ·ɱȥһϽֹͣԷɡŮִϲ𣬱Ҫûӡʱһӹǹ˳һɨǹȺдһѪˡ
ɱǣһ仰Ծ塣
պĴʱѵżʿеĳǹһһµڼͷšһٶ຺ǰһɱˣһˣеΪĲûпǵлзĿܣֱֱȥԸȥôࡣ
ߣŵǶԸӺʬڽ£Ѫˮѩϻ䦿ļʱ򣬺Ĵ˵͵͵һкãȻǵ˱㶨
ͷߣȴһƬͷһֻĵĴӴ˳ǶŻŵģȴֵӡĳٶ۵Խûͨô£һɳ۶׷ˣɰ˴ǹһֽǴ̵ڵء
״ʹ˺ĵ˫ۣ뻯ǹϡϵļŤţҧгݣ
ɱУԾͦǹҲͣһսſ㣬Ůһڡоֻʣʮǰ㲻塣
պԥţ߻
ֻɵƥˡѵɳȥһȫûˣߣȴҲôʱɱʮѵзôһɱȴû˸ţ
ģĥʲôɱǶӣպļʮֵ߽š
ıһﾪѣ˶ɱˣԥʲô˫һɣƽһһӱﱻһߣȥĻˡҲٶ룬ǹһ٣Žʣʮɱȥ
ʮŮﺬŭɱңǡɵ˶ȴʮŮ֮ϡһľֹˮһɰ˳ߵĴǹƽƽǹһһȴûа˿
պս۾ٶȼ죬ûܶԶ㽫ͬԶԶ˦˫ľ뼱һһǹ˫ȵİסֻſǹ׼ɡ
˫ţǹཻ
ĳɱûжĻУǵԴ̡þ֮ɣȴԶġӱǹ£ȴҲ鴫ֻɽǹһĵĳǹ˳ֱš
պֻһɾǹཻĵط˫ȫֲ֧סһһ´󿪡һ˲ˣ֮٣ĸӦǹϵһ㺮âСʧҰ·ͬʱһһľ㷢ԼͻȻˡڷƽӱɸӣȴ·һ߲ʬֱϣһӿѪɫȪսԽԽԶ
˭ţûʶģȥĺڰ֮С
صĴǹ٣ҵ󡣱ԶԶں󷽵Ůֻｻǵʯһɲǣű죬ĳǹһ·𣬼̶ǹĵľͬ˼صĻҩʱһƬѪټ˫һǹѳĵͷ­ȻҲϷ
һлɱպģǹԭλķֱָǰʣо˫ۺѩȴᳶַŻ˳ٶȡɿµսѾڱǴİֳִȺҲʪ͸ҵëձ˴׽ٽس棬ƥ㲻սѾԵƣۡ
ĿúһаŮԭ羪סعĵʱɢȻɷŸٵĳȻ٣ٶȷѹȸȴֻиǿ
սӣ
ʧȥĶʱֳмԥŽͣ£мȴűıĿںſӱޣмֿͣ˳棬ȥ˺ɢңʮ˵Ķóء
Ѱ·Цǹ£綾ţɲǼ㽫еףǰļ˴
һٶٴתӹ˵ǹҺɨɵս˼
ʣĸһЦؿѪŽɱʹ졣
ʣεѣһתҪ·ӡո𲽵սαȵٶѾɡ׷ǹһ½һ£ˣɱһˣȴͻȻ죬ת۱㳬˹ȥ˸ա
ѱɱõڶߣһˤȥӶȴ˵ӹһ١Ҳһͷֻſ˫ţŵԵȿ񱼡һתҲȥ׷һ˦ұۣǹ
ɰ˴ǹȥ磬زɲǼ׷ӵСһ̶ĲҽֻϬľǹ⴩Ѻ˶һ˵εСǹ˵ıĴֱ룬Ҳ֮ȥ˫ȴסؿ̽ǹǹֱͦʬ㱻ббĳסǹڻްһŨڵļӰ˵Ĺ졣
ҵĲɱ䣬ºպĵӱɱȫû񁸻ɵ㶵ûӦԦǰȡǹʱŽ˲еУӴӴկи˳ûԤмҵսֻսãȻ񁸣ԼصʬһһȻǰеɡ
磡嵽ǰűصʬףԾĴС
ţӦһһŤɽǹ˳
µʿǵһοȫԵУĿɿڴָʹ˵а
ѾûˡҡͷЦļʶǿö࣬ѼʶеĻһǹռҪп֮ҲҪǹֻҪԼѵĬĻǹ־˵еͽ޽
˵ˣͷű漫Զգ֪ˡ
ŮһʣսȻڱ죬Ҳ˵ŮڳǱʮⲼһܵķߣɳȥĳҪûϢǱ˻ƶϣ¹Ķʮ֮⡣
ʮ֮⣬ǧ˲ɱսÿһ̶սԼȴֻΧСһǻͼ׳־ΪΪıģɵһΡԴӵ뿪ĵһΡûмʱص


ʮ 裨꣩
һ߼ʯڴͨƽݵĹٵߡʯ򱱵һšʮڽ籮ԶһССͤһĲ®
ͤͲ®֮ǰƺӺӿڵѩԭʬҰʬŧѪɢٵСĺ綳һУû˿ֻŨ񼸺ϢѪȣǶסĺ磬ҲɢŨŨѪ
ǧƵѻǡͺաԼ󣬽ѩԭϵĺȫڣֻúѹѹһƬĻƺ̲ͿһƬߣ֪Щ޴ᵽζμⳡʢ硣
ӦѾϰʢ硣ʮããıϣͬ᲻֪˶ٴΡÿһΣҰ˿ڸ֮һȴиرĵطϯֻƥʬǣĲк
ѩԭϣһƥƥʬ֮УǼͷܽ飬ﲻס֨֨ѻͺΪһ⣬šŹٵʮĵϾëȻ졣
һܴսϰѡʬ嶼ߣǽռư
ĶŮ˵ս
ֻҰĻҰͻȻվڰʮ̱ԣһ޶ãϸ̽Ѱʢܾ֮еԵɡ
һʮͷűеķϾǰ׻ıһһԲͷǣ۾еССģû룬ʮֵᡣ
ûдκμУһ׷ġۣ룬ΪǱ׼ĳװ硣ǶһɫñֻҪһ㣬ѩҲݱ֡˶ѩǶ֪αװ
Ұǽʳûб˵ĳţ˽ȥĶȴǲٰò͡
ȥӺ޹˼ɵһŽͷѾԵĹԲҧƥսźɿڵĻߣ˳һɨѱϵһȺѻҲһϿ
ࡣ£˿ҷҽеѻü
磬ЦЩЩ˵ŶȥѪۣ𱻿ʳֻʣӵս
ߵͷһһ졣ڹҰȺУв˿⡣һ󣬳̧ͷսһӡƤⷭ˿㿴Ȼûǽ𹷵սִͳűεǦǹġ
ųսǺѻߵƥëձţ𹷵ļҲ˲˶ءǹǦסԿĿ϶ǽ𹷡
ʯϵĻѩϵѪۣƬ²߰˰ˡټǰģǧ⡣
˵ͷӱʯʮصǰսʮĽսһʮ֮·˴ӱʬǴĿģǰʿ϶ֱࣺսϵġ˱Σ𹷴ǰص󷽣϶Ҫһǧ˵ࡣ
Ǿʮ֮һսˣս˲أҲƽƽ̢Ե𣿡
Զˣû̢ıѾʼ׽ˡ
ϷԶȥĹĺźͺɱʮľܴУֻЩģȻϽԴԶ˶ûжõ˼ʮʮսȫڵƽ£ǿġ
ҲܳӦǹǰҹפĵط߯Сһ㣬Ӫƽ˵ͷéӶѩˡǧЪһҹĵطٴפĺۼǷݽһѩéӣҲȷǷӪأһء
ЦҪأҲ̢ˡ
üͷ壬Ƴ˳һۡ
ǶЩη壬һæת⣺磬ҪҪǰߣ
Ѿ㹻ˣȷûͿˡȥա˧ڵϢأ

ս
ɱֱ
սĵ죬ҲǶʼͻΧĵ졣
һعĶУԹٵΪģƺƵİǧǰǰԳӷǰԲرΧСǧսʿսۼһΡһɽصһǳءӪϽָӣеûˣнԼλϣŴһһǰѹȥ
ΧŶսǧŮѩԭȦӣһֻֻͺգȴʱѰŶ¶
ڶǰϣۼŮĴǲϷżʸÿһ̶ǧƵĳգͬɻȺѹѹһƬ߸ߵĻߣ򶫺С
ĵط̢֪սףӾѡΪ׳սϡս֮ϣҲؼףʵԴ֮ľװѾٳս֮ϡ
Ů˵ľװϵ£һأһأһأȴһע1춯ءǳ嵽ǰҲǰǰֱײ򶫺˵֮С
ȻĿǹֹŮǣڻ£ʮͻƵĻײȥľװ˴Ը٣ǧ֮ɽƵıϾѪ֮һײ񵰿һ
Ůȴ޷ⱦĻᣬͨɵսϣ׾ٵΧɱײеͬʱֲϵȱڡھװ֮󣬺Ůòһ˲ָսߣ̾

ǰƴɱһŮظ׷׺󳷣䳱ʱĺˮսߴһƬհף󷽡һǰǵλá
⼸գ̢µĸͰôַ󣬲ĶսľӼ̵黨ҡŮĶʮǧ˶ֻԽԽ죬ǰĲɱҲԽĲҡһʼǼʸǹĶ䣬˺Ѫƴ
ΧҲֻŵģ˵ڶ죬̢µĽ౻ɱõԸȥǰƴȥ̽ʱ̢ŭģʲôʱŮʿѾСͬ𳣬زƵֻһŭ֮£ǲΪ˻Ԯ֣бĴ˳ľ޷ʱԮп飬ɲԮⱾֻϰߣʵãĽɴû
հǰԼڹ涨ĵطԸױ˧±ȥ̢İԶ۲ǰⱦսָҲࡪС
̢ʸͰ·ͳ˵ҲǺܿȥУ
ѾԲסˡ̢ľϺҡʤǰˡսʱǰһսһǰͬʱҪ֤һ׮Ϊ񡣵һʢһٳʮ˵ڶ죬ֻʣʮɱΪֹǰ
ѾԲסˣ̢ǿš
û̢ģҡͷԲˡ
˵ֻ󣬵һİ˵ָӣ׾ٴǧ˶ӵķߡ˵ǲӲƴÿһֻ߰˸˾Ÿս𣬿ƲֻۣһͰаٰʮ˵ʧʮͰһ㣬Ȼߴǧࡣսʧ󣬱Ͼʿǹڵ׼ʼնƥϡҲջʧһ㡣
հòսĿȨһߣ˲ҳ׷֣˵ġսģȫ˻ЩˣûˣʧսģԼܻˡˣҪһ
壬Ī˵ɥҲˣǰ졢춫˵ǹжܣƵģأ˵̢ĴӴĵܵڴﲹһ𣬸̢ĸͰеһ֧ҲֻڸոϢ
ͷǰһۣȷ˻ǹӵѾûǰôܼʱ䣬ǶǷһǹ󣬳ô̵ƴɱԵģŮߴļʸҲˡ
ҲģҵĹţûõˣҡͷֱ̢ʵοŻ뱣Ү𣿡
̢ɫ΢΢ЩˣܹˣңͰݹ̢ϽҮͳ˶פྩС̢Ů˳ྩУбҲǧ⣬ΪĪģĻʴΣˡ
죡̢ȳָھܸߣȨǿѹȥֻѡЭ֮ڣضܻܹʱұؾ
ǵʱûӮô죿


б
սֹͣ˺ϵֱоĴϢţţؿϣˮСϪһ£һͷðѾųصĹ˰գְ࣬ҲԲˡ
ƣһʿǣֵĻŹʼյӪءڿһʮ˴ΧŮһûһţ˫ľ˾ԭɧźͷɧŵսû˼ȥ
˹ֿһƬӪʴ޵Уһ³ѩԭϡָʹӪ񶪸ֺͲıǣæ͵Уһûһ졣ǹȥûʲôսҲú
Ӧþǽҹգûͷûԣա
˹ʲô̢ǿʢųҹȻǱýһЩͻճʱŤͷһЦǾһʱץ²ˣ
ԶӰӰ´£жʮͰ󣬳ȥģӦòˣ̢ųҹڣҲԶʮġ
˹Ҳһ˹ȥ̢ӪλҲܺãͶǺм䡣Ҫ϶ҪǸ磬Χ̫ܶˡ
᲻⣿
ʲô⣡
罫ƾͼʲôġ
˹ЦҲҪ̢֪˳Ϣ
˳½ĵصƽ֮ݣػʵ˳Ϯȵıһȥƽݣȥƽݱһ£Ϣͨͳƹоɽԭɽɽһǧ·֪ͨྩебҲٵбҲǲ̢֪¾͹ȥˡ
ʱϣ̢ھ֪˳Ѿ֪һӪӪǧԶԶĵڹ
һʼһ·նһսǳ֧ӪյԮһ̢ĴѾȻ̢ܿסΧԮջɧһȥӵĸҰսӪĶţͻὫ¹ε֧ԤƤǵһȥ
˹תͷ˫۱ԵɵɣһָԶӳĵƽߣ֪ио¶˧Ѿˣ
ô֪ģܾȡ
˹üۼдԸֱ

һְڱк֡
徲ţΧڵļӰǧ̹˸ǧս˫ۡȻйʱű˵ˣҹӰУٿȴʮֵӢͦ
ߵİǰŵأ̧˳ִӻͳһֻ޴ʱƺһӹڻŵҾơ
һߴӺֱ븹紵Ӷ峩һھսǰʱѰ
˳أܿͲСսʼġһһƣʮȴδս̢ĳ֤ԼĻᣬ֮󣬿˭˵ǿʸþݸλ
ĺţʪĿҲսζ
˧һıţʱˡ
һͷ
Ѿź⣬ҹҲͻȻһѪ̻ţٵϣӪҲһ֧֧̻Ӧ
̻ڿըɢһѪɫĻꡣ
һ̣Ӫкɱ𣬶һҲӿصյף죬Ҳڲ

Ԫ³ţԭŮ²ʱ򡣴֮˳ܶ塢ܶĸӪһǧ˵ƱǱʮѩԭ֮ϣŮ
ۣŮ˧̢սѣӴԼȵûҾ֮С£նͰˣıʮ࣬
۵ʤ򣬳ȫ·о׷ྩʮСսʮΣŮսǧƣ;Լ
ʮྩ¡
ͳҮáĪͰܹ쿪ų
ֱź󣬳漴ǡսգ̢սбҲ˱ǧŮҵ߲ࡣ
պ󣬳ʾطȥʱݻٳǣϾ֮һ档
ע1ǷҲ˼ʷϣŮ˵ؼΪΪ˼


ʮ 壨ϣ
Ԫ³ʮӡ
꽭
µĽϣǲݳݺɡػӱߵĴҲȥ˶ʱ̡̣İϣƽɫˡ
꣬ʱʤӦ̤߷֯ǰפϽ꣬ʮ۽УȻ˲ǽ²£ս֮ࡣɽӶǧǮĽٷסûǮľ;ۼڳ⣬ͬʱ褳ƵڼΪڣע1ѼܣŵʿǵҲࡣ
Ͼ˲ǳɽԣһСС԰֡ʱ԰Уʮ괹֦һޣذһ·֦Ļ档һʮݸӾվݱһ£ŲʱĿ԰ִŴԵЩꡣ
ȵ˺ܿ͵һȻ͡԰ſ⣬һӶʮʳһţŵСǳ¥ģع˿ڴˣ
İ鵱˵ͷ԰Ա⣬¥ľƲˣ
ָָԶͤԲȥðգȼţȥᳮ
˾Ƽҹ߳ƿΪԱ⣬ءɲҽеֲŵԱ⣬ǻʵıԱɡոմ꾩룬صϼҽոҵһ䴦
˼ҵ԰ӣһ꽭ѧеͬѧۣ񶫺ƵڼŴһ£˳ϵûпӪĵط
ƲѲȥʱĿһˡͬηκڽѧеͬᣬҲʮͷӡ
֮
ƣȥԵ꾩һһɺã
ȵĽŸԵ֣ñ𲻼ͬѧһͨѡʰͬģ˿ϯ̧ͷЦСϱ˼꣬粻֪˶٣ٰ֮ܲĺá֮£Ҳֻл֮ŶΪ֮
سηϳЦ
ѧͬѧΪƸɱ¡ˡÿί֮켯ڶУ֯ˮƽѧֵεֻϲ̸ΣϲĴʿ˵ȴмƲĴºسű˶ɲʲôĻ
ƤϺ񣬶ദҲ֪ӦԣСܵǰСϰģСܿλҲСǲࡣ
ͬѧȥҲͬηһЦˮĶ겻֮Ķˮ£
ﵱʦʱʫʮϲֶ顢ûİСӣʱԸĶˮóԺ˯ˡ
κҲңҲЦ֮ѡ˸õطǱߵʯͷǰգ
κָĵطȥɽһɽ£һɽĹųǣǶʯͷǡ
ηʵһǻãһǹųǴΡ֮Ҫʫգ
ʱ֣˼ʫԡδ磬ȨλС۰ˡ
κԶη԰԰ľɫȥڣƪ
ηϹŮ񲣬׵֮ƣҪŮҲֺϲϣֺֻòãηȥʱдϲеȷӣȥҲͰŮ޸˶ηһý࣬ϲдɨ֮Ķη
ȻЦ޸ȴãηҲǾԼһƣ̾ȥƪ١
ɣղԣæѻת˵ţһ̧ۣ㿴ſڴһˡ
ĸߣɫȴףһ㣬ǻǮʱֶ޵ġ
ͬе޺٣
µ飬Ī֣Ī֣Ǯʱ߽ͤУ˹֣ƺƿζüЦȡһֻȨԷ룡
ηһѽǮʱֳסƹ뷣£Ļоƺȣ
ǮʱҲڿЦ¾ƺ¼Ц룬ȱˣ֪šȺʱܵ
ͬͷӵ֮ԣҲ֪ܷӦ顣ŵһ´½ֱϣ®ƹ٣½֮ģһż¡̲Աɡ
νͷӵ֮ԣҲ˵ڸѧϵһ׮¡ͳ꣬иͷӵ˵ѧУסիȥΪˣ¡ˡһݹˡֱࡣû˲Ҳע2
⻰ʱûţҲͬѧЦ̸պͬηκΪ࣬šׁܡȻպһΪУʱеͬѧˣĵȷȷǶӰִ١
ʵޣ·ϳ˺£εˣ
ǻ仹ʮ죬·˸Ͻķ̳שʯĳӣԳˡ
Ͻ죿ոյ֪Ϣ٥ǻ̳㲻ϻʣ
öǣϻʣ
ʲô
λнŵͳͳλӺδм̣ǻʱʲôǣ̣ǰǻͳеڷϺΪ̫󣬼̳еڻʵ۵ķͳԹһλĺԡϻУӦǼ٥Ϊϻʣ٥ãԱм̵ķͳֱӼ죬Ǵ̫һһˡ
ֱӼ졣Ǻκ˵Ի⣬Ի䣬ڿҲ·𡣡
𾸿ʵۣǿࡣ𢣬ɲʺ󡣡
𢣬ʲô
ͬ͵Ƕ˵ģ۾֮ܵһΡ
κЦԾΪܡһǲˡ
ⲻȻǮʱҡͷگǴԪŻگԪǵù;ȴǵǻġƸߴ幧бԪ¡̫ʵۻۼ³Ԫ
̫ʵۼݱ̫ڿǸʮ³һԪ̫ƽ˹ˡ
˵̫ڻʵ۵ùһ¶Ȳˣ˸˽Թϵף̫֮ݸİ˵Ǻ޹˼ɡ
񶫺õǴ󱦣ԳҪʱԪͲ֪ⶨԪΪΡ
ŲǼãѡüҲǵ̩񰲵ڣһЩδηķ꣬һڴһʮֵΪԡڳ̫꣬ʶΪʥʥ֮˫ʥ֮ͬ⡣ڵʥϻʵĳһǼ̳ȵڵδҵһĹҵڵµԾɵʼı־ľȴ󰲶˼
֮Ի䡯Ƹ֮Ի¡˶۽ɨƽսңһ̫ƽԮʱҲи䡯֡
ηһƣйڵķ򣬣ӶԨԴ˵һ֣

䣿ҡͷôг
֮У褵йּԴ˳룬µڡ
Ժ鷿УѧʿǰԺѾⶨµţѧʿⶨţԲ⡣
гЩЦһͳͷҡø
˵ǿλͳԣʵǡȴϲ̫ǿԵˣһֱԳȴް顣
褶վһԵĳùҪԼ𣿡
㿴˿ЩȻıܣȻԺԹԵĳв죬Ҳ侮ʯһ֣ΪͳˮΪͳΪͳ̫ʵ½ԱΪãͳѪ̫棬Ůѳɣڼͳɡȡ񣬻ʥϡ
ǾͲˣҪ
ˣСʵ֪ΪΣ
̫ʵģ书ö䡣ȻԵɣ̲ιʵ̫ˡԡ褱۾˼ȻͻȻһ΢Ц䣡ȻƵۣǽк伪㣡
䣿ΪĹ٣ȻĲϲʡ
褵ɫ֣䡯ָ֣ÿڲʣҲкԸµı治ڴξɽεĹڹԶơѿɳơ䡯һ顯֣Թµ⡣
褶Ա褵ԸͬʱѬգԸҲȻûѵʿƢΪ£ȷϴ֮ͻ书
ѵƨúģǾգ
඼ϿţѧʿҲû˷أ³űȷǺ䡣Ժݵ±µĴگ㶼ҪϺ֡
һµֶ褱ʳ㻹ʲôҪ˵񣬳֪Ϊʲô
㹪һǴֹ㣬Ѱʱ©
Ҳõ֣ߵȼֲ֣ͬһǷ֮أСֹ٣ϵ˹̨͢ĴʦȴҲһӵȼıӡС
üǶأ
ڶǴǻʱõ켷£Ҫ£ճհˡ
ſ࣬ǻΪʣƿ£һԸ㡣Ҳడæúܣ㻹һ׮׮֡Щѹ
ͷ˵ʲôģ¬ȥֹѰǾ͸þ֡¼ź䣬þҲ˵ùȥҲ¶ڷ£׼ˡѹˣµҲû䣬óþǡǹµ࣬С¾Ͳùˣ˵ţ϶ѻɽ£Щóȥ浵ǣҲöѵµİͷ
ЩȺһȰı¡ڳϣܾȵȺٴȰٴξܾȵչãǲǻ󱦣گԪµʱ򡣼ǧһ̣ȻЩҲûҪġΪŴϹʱʷչǡЩѭĶൽ˵µ¶ˣܲ
΢ּ
ʵȵľ褵ⷬȻͬΪźͷ½ǽȻͬģЩ褲˵棬ҲóȻΪ֮յʮֵСġ
褼ּûж֪£ʵк£
Ǵǰ˵ض復֮£
ѾˣЦǱ⡣εĶľ;ۼڲǧ﷽ԲһСϣʵ̫СԶ褵Ը褱óȥ·ֶǡļƻǲǽǣɹ復һΪһĶڡ
ָָ£ôģ
Ϊ
褵ͷǶʱɳƣȡǽ֮壬ǺܲģȰ¡Ҫá
ǻ¡أ¡ǶǱۡ褵ǻҪ٥Ϊǻ󣬶ݱΪ츮ָΪ츮
¡Իҵ¡˶ڼΪ˸
˸Ц
ϸΪ׸ĳӱ䣬ɽ˳츮
ϾӦ츮ΪоϾ
һʼѽΪӦ츮ָڲʣǵڶѡ񡣲Ӧ츮̫ʵ۵֮أӦ츮ΪݣͬʱҲǹ¾ڶ£̫ʵԿطǹ¾ڶʹݻۼݾͳ˹ɣԸΪӦ졣
褸ĹţȻӦ츮ŪͷϡȻǲܵģ̫֮м̴ͳǲ˲Т֮¡Ͼλȴ޹ؽҪ復αûоڼһȴҲ档
ԸģΨ䣬Ϊ⡣Զһβ
褺⣬м褾ûҪ˵ת䣬Σ
޵оӦ죬⣬Ͼ˳졣復ȶķµ֪ģ
ע1ʱǣǾʦʵǻʵۡʹͳ֮͢ڡΣ϶꾩ٰڡ
ע2ļᶡ־ʮͷһڡ


ʮ 壨һ
Ԫʮһ

ߢ԰
԰е滨һܶͤݻ֮Уɫ׵滨ңңӦ΢㸡ѩɾ
ͤеȴްԾͻ£Χİɫȴɥһ㡣
ʱӺҲˣ͸ΣɫҲ˵ƣ
ҹͲˣɫľȻƵϢͨ˲֪ٴΣʱӺȻǹλߵһҲˡ
Դʮǰ󽫳̢̶ྩ˽ʴϢڶд֮ߵĳӼÿ춼ڼ١
褶򽭣ݽԶˮ֮Է󽭣֮ѹУͬʱڱ滹һ֧޵еƫʦȺС֮ѳɡȴֻжһǣ˭ǰ;ʿ֪
ܰաܰգţ˫ããȻĿաӶܹˣʵĻʲô˼
ҲһľͶԡһ·СҲᣬĵܵõĽҲǱͶɢǰˡ
һһǰ԰滨ŭţ˽ԡðΣƽոʮ޽Ǽ䡣Ѿ༸߰סЩѾᵽʵ۵λãûʵðȡ
Ƶۣոʿִ֧֣ҡأһʱȺܣʿĹ鸽һЩֱĴ󳼣ҲʼͶЧ
Զ³һԡǻڷϺΪ̫ʱӺΪ࣬ʡŰΪܣԶΪȨ֪⸮°ٹټüһãҲ˸ʳǸʹųб
ǻ󣬽漴ǣ̶ȥ󶨡³壬ͳƷ붫бȻƿضһǣȴмӵģ
ٵȵʮգڻɺӼҹںǧͻϮͷһսȫûҹԾҹӦڻݶ԰ʦȴֻҹ
ս֮Ů˳ɺӣԭһֻʣһһʱ䣬顣
󣬱ѾõĶռ򽭡ϻʵϢһһ̱ˡĸЩ˻뿴ɫѾ֮󼪡Աɵĸˣڶ죬ȫѲӰ
´󽫹ྩ褵һʱѾٿʱӺˣܡŰƲڼھͿԶһά
ͬʱͷʹĲǳд󳼷ɢҲսġԽԽ裬׳ݣÿֻҪҪ·ŮͽȥϷһɱˣʿҲһģڳм°Ϊ·֮²ҲԶ
ȥһһԹϣǹԸ䵥ʿÿ춼Уȴ޲ߡ
һУȴɵġǶֵ΢һõϻڽվסţھȻͬ
ǰͷЦôܣ
ʵһʼͲñŽҵ뷨Ů˶öϵĵͼģͷβŮ˶ڶıɳϴתĶôᵢһʱ䡣
ڶǷĵĿ־壬Ϊ֣ȺΪӣӸ¸ȫ֣ûһӳġ
֪褻ôǻƵۣ󺣣׽ڶݵһĻĻȫ֮񲢲⣬˵ڵЦţδڴ¡
Ĭ˲֪ãͻȻʵֵܡл𣿡
ҡҡͷǵʵ۵ӵҲˣ˲ģͬΪ̫֮Ͷ褲Ǹá
أ
ٺشøǼࡣ
˵ҲǣֳĬȥΣͻȻֹһЦŨŨԳȻˣǾλգ͵һΣ
λ
ûλλϣͬͷʯһҲ࣬ûûʵֻۣǰЩͷˡʵۻǶһǳңգ
ҲǺЦǸʵ۱λۡһʼļƻһ褽һⷪ
һΰһΡôʱ䣬Ҳˡ
ɢžΥֵܣ»ʳ˾Ӧǧգ
ǧˣ
Ƕˣ
Ȼ
ʹõö𣿡׷ʡ
˫һ˿ЩЦԸû⣡
ǸֵܣЦǵһЦô졣ЦһգȻȻ˵Ҫɱշһڶ֮ǰҪܺöǣ
ûζ̸еıǮֻҪӵסһоͻпܣ

ݡ
ȥ½££ԭ·أӱ·ڶ̶̵Ůȳһ㣬ХһƬߡڴ֮Ҳֻݣǲļûݳǵݿ
˹Ϊ־๫ʦǧפݳС٣޷ֹǿɻƺӣѣݡ֪ݺФ±̫࣬ս㣬ʦĵȷϲ⡣
ǧݳǣټԭݵĳǷʮ̣ںض飬£ֱƳǶߡ
ȻˣδزݸأϵڶУųʮ򡢶ʮҲûСФһ߽ӶļǲȥϣһָӾأһ߰ʦǧþƺĹţϣڶ˹֮ǰݡ
ȻФпʦڴˣһ̡˵ʦһͶǺеĵλԻˮǴߡ
ʦϺһФеһ۳ǸһһĺҵĴαȵϻ˿ʮ๫̽һΣʦ˵ס
Ͷʦû뷨ڻϼң跨ո̫ԭԱסŻںФеıͼȴǺ⣬ҵˡ
һʷУ˵һ֣ʦ붫ҦƽҹϮʧܣʦٴνӪȻɳɣԻӣ˱ɿɰɶԻɺӣνͣԲɸأԻó̫ԭ涨ӼԣһӣʦԴ֮ûڣֱǰűعСȻԻȻûѭ
ʦǲںЩģֻһİȫ𱸵Ըɡս뷨δйֻҪҲİˡ˵ûҲû취
ûܾȳʵۣҲ̫ϣıˣ졣Ǿ仰ˡ
վ̫ԭʦк¹ݺͺиĲȣòĲ˱֣ݣȴ²ԼǧϣݺȻɹƺӡһֱǱеݶ԰أȴ˱顣
ʦñʮ꣬϶ּᣬǶȻģһıվա
ǲ˳ƽݣбҲȴ̢Թڹؾ·ϣһһѧɳ塢両˽ƾͼƣֱǰУȻһͷıȫŮ
ҹıͼڻƺϱлɺӵŮҲǿ˼Ʋ߷һڻݰڳ˶ɺӵӣȴں棬ҹӺͻϮ
Ȼһټ˵ȶɺӵĳʤնҩʦռūֻһöӱ㻻ɶɺӵĿռ䡣ʮ·ǿɣǧҲֻͽκΡ
˷ܣʦҲֻǼ˰ˡΨڻƺӱԲõҹҾսҹ֮ŲܣȴЩȻˡ
ҹ¼²ξʱҲط·ϣܷͬݣ˧ԯУҲΣ̸Ҳһȹξơ֮޻Ṳ£Ѿá¼ƲߣʹҹϣǱҲǺӦŵս½صȥ¥úٺһ٣û뵽ת
һˣʦϴͣѿ̲סһ᣺ٰ٣㶼ˣϲȴšһᣬȴһߵ磬ȾƵİ鶼Ҳˡ
ԼľʦҡžƺڵľܵˣҲ粻ˣصҲսˣһͷӻʮ껹ʲô˼
ˡ
´ңӢ˽ȴһ㣬ʦһϧĳѾˣ
Ӣǳĺ
βҰܣϺͿԵʡ
Դӷȼ𣬼Ҷȥһȸȸվֻһ
սڶʮǰͳõս緭һ㣬˵ȷǾķ̣Ͳ֪ں˰̣һ̫ܣʲôı飬ֻ

ݡ
ͷնգڻѩˮڵԵĹлʡѩںĹٵŢʪѩˮݵٵطȥ·ϻŵһˮӣͬһ壬ееǳǳĲûűģܽȥ
·У˵ս·ˡһգһȴĹٵϼ·
һԼĪʮˡֱףһӾֻڶмһͬڶϷССĽᣬֻܹһƽɻ˰
һʹСĵıܿϵһˮӡߣһʮͷˣ˫üɫ˶˶ţҡΣҲֱּͦͻȻ˸е˶عͷȥֻһֻ˳ֻһ죬һƬ˲ȥ֪ʲô
£ֱӣǰɡ
ڶǰһæعͷף׳󹭴зһž޹ǾΥ˵ݶͷҦ׷ɱɡȴ֪ε
С鲽ĸϵߣЦ࡭տڣͻȻæĿڣɣ
˵ͷʵڵˣ
ɹشɵĻǰĺӣȥ˾ݵˣҲлˡ
ݳǻжԶ
ʮ̧ͷɫּһ䣬ǰӦܵ
Ǿͺã̾һֶɵȥգ
ûжֽһɡ
һüʲô£
һǶмֺ£СĵֻʣΪǰ浽˴ݳǣǷҪƹȥȴ
ԥշɣˣȻڰ·ϣλ˵Ҫ;ˡ
ڿ˵о֮ɣǷΣ֪ͣݺФǺκ֮󡣺ܹ翤˽ԿѣΨҲѡѡˣ
Сˣ
һм£Ѱһɹĺӡɽʱڵִݳ¡ݳǣֻȡ硢δʱǣ˿ǳŽաһӱʱһŽ𣬳ͷҲһŹ
һͣڹ⣬˶³ǰĿ£ڳŴԣ˴ة٣ڴˣǳӭ
ҲӦʮͷɫ԰ףǾʵԻ
褵ķ


ʮ 壨ж
Ԫʮһ
峿
ӪٵУ褴˯ſ˫ۣǶеɴʣĻĵ񻨼ӴߣǿյģѾһˡ
ʲôʱˣš
մĹġ˵ĲǴβĹŮ߽Ĳ溺ͳŮԷ褸£ϴƽҲûʲô
ŮҲʮͷɫ˵ˣѱȲϾʱҲ㲻ϾɫΪߺǲûк󹬡ǬµʺҲձоϸѡˣ˹ĺĹŮ褲죬ѵ᲻У
褶ڻߵľɫⲻ˳ʣദģ໥һ·Ͳ
ڲ溡Ůķ̡»褴Ӿʱ֣ͷЩ庮ﱾǽãռˡ֪¬µĹ۰ᵽ˳¡
ñڻ¡ĶСʵ֮࣬Χǽһ࣬ȴһƬӹĻĵط档
ĸãƹҡһ֣壬ǽʳеʡĽɡںƹǵͺ󹬣ڹʱѱܱһ룬ʣµһһʮķҲһưȥ
ưܵƹң֪ǮȥޣҲµƽĽһľשʯ类ľȥڽǵ򣬾ôһƬ˻ĲҰľķشƾīͶһʫ°ˡ
褽йú󣬷ѱһƬյسΪÿջӵ䳡
䳡ƽ̹źʵĺ̤ȥ褴Ӱֱӹһü˸һڣˣಣӰأȷˮòĸо
Ȼʱ򻹡ûʲô̫泤ȭ̫泤̫ʵۿһüİݶԵ˵ȴ㡣ϰ䣬õıüһҲڴξǹ
һǹһԱߵ̴ӱʱˡ
һɫ˵ͷǹصҸ¡ӡŮʱһ밲곤ļǲ溺ͳ׵ļӣ·زۣûҴŮҲ̨塣
ԲΪ褵ĵճӣһڵǰߵ밲һ㶫ڡʱ褣ҲֻճӲʸ񡣵ز۵ķսСӣȷ˼̳Ȩ֮ÿǳѲӣӱҪĸ׳ǵķ£ִ
Ϊ̫̫ʦ̫̫س֣ͻȻˣԲҲܰȵϱʦеһ̫̫ϪĳϣˡϼһͷӶˣվŶΡΡģƫƫͲˡÿϳǺߺ߹һ褶ҲûκΡԲĵλ褿֮Ȩƣڲ˹׺
Ůصǳӣ۰ǳŮҲ褴ĵطŮûм̳Ȩģٳ谮ν۰СӣǹҿɾͲˡ
ùţ糯
ԽĳƶȽϳƣΪ󳯡ճǳô䣬һһҲΣÿ󳯻ᣬйԱϳǧ֮࣬󳯻Ƿ룬¡ҴµÿվеճÿմΪ
ֳ᲻ʱΧ𣬾еصҲǲͬΣڴճ巵ڴͨ˵糯һָճʱΪһ
ն̣Ҳûд޹ңԳᶼɾͼˡΪ֮һճ볣ʵҲûʲô𡣶ÿ𴲣ϴò֮󣬱ߡ˽᳡ɽãҲû⡣
Ӳһϳһţһ۵ԱߵݡǶŷ߳ڵͻߣʱվڴһǡʱضֽʼ¼褵ճж봦ĹҴ£ΪʷٵĹ
ɡӣ󳯻˶ڵ֮ࡣ͢嶡ַȡͷȰ͡Ⱥԡ䳼ڼ֮£ʱķ𡢻طã١
䲻ϲһ쵽ţǼǧµĹأҲԼֶΣҲֻϰߣ褴ӡɴӺϵȺеУȺߵǡ
ƽ̧̧֣γûŴĻ¹٣ֻԼ˵ϳбࣿ
£б࣡࣬Ƕ˲ţʮֵᡣ
˵褺Ҫ˵ʲô
´ң²ܣ𣬰롣ԵɣΨڻڻʦɡ벻֪գϡϸӡͯᡢڽ񲻰گϡϸӣͯᡢˣ塢л£ο񣡡
ѧʿҲ̾ĴΪ࣬ι޷ͯ˷ɣʹ²ܣһҽϣԹԸⲣһ̫ƽ
˵꣬վڶͻȻͯǸǧС˷ʧܣܶѣ²Ҳġ㲻
̷ͯ˧ʦɶˣδ²ӣԾ൱
Цʱǵʵ۵ĹٶǶĹ١ܡӣ붫θɡ
ڳϴЦСǸеļʷ̳ǰʧǣٺһ¡
䵱У˵ʵĶʧˣ
һۣһˣ㣡
褷ŭһڽǵ˻ȥһʱѻȸǺѧʿ⣺Ļ²񣬽ᵳӪ˽£飬ڲ⣬಻νֲΪʧ̡ΨϸΥ͢ȡ½˾̣
ۡһݱϣۣ֤ࡣ׽ᣬȴʼ̲¼û󡣲
Բ̨ףת򵹣ڣ
ȥ󣡡
ּ
õġǴλǶߡƻڰ̨֮ǰѾͨģ˴ڳ߸Ҫ̣˳һ˵ԹʰŲڡ
Բ̾ͯΪףڽϣҲ˺޵ġӦֽʮ꣬ڽϽµԹɽߺռǿ˲ʯΪѹνϸǿΪͻʯ˶ԼµУΪڽϵĿӵ̨塣
ɱңڽϵ飬λѺ̫ȥҲΪ˺ֲҾþӽϣƿӦ֣ΪС͢ϸ·عٱ£ɱң׷䵳𣬽ϱȵĿסˡ
༸壬ھ褵ľӹ˻ˮоҪɱͯᣬɱ֣̫ӻ¡Żɱÿɱһܼһһȫɱˣ˷ˡ
ҵС֤һģҲѾȷպҸӾҪ̣ǧ൶ЩҲΪ褵ǻ֮󣬾Ҫ£ҸѾҲڴ֮УҪɱ༸δδҲǵ¡
֮¾ôãպ˵褽鶨̫࣬û̫ʱ˷ѣ˭бࣿ
бټӦ࣬¬»̨أ񲿵һˣຼ֪ά£ţຼô֥ͥһʮʵѵһ𣬴رµλ֥౾һϽ֪ԥ֪཭н֡
ˣüټȥǼأ£շ񣿳Ƿ̷շ㡢Ƿ̡Ǿ֥ͥ͡ͼֵû硢Ŷһȥأȫˣ
һټæһ붫еĹΪ֮Ȼڵܼӹٽвͨġ
ҲǧͷҪĹɱ鳼׸ô򵥡õĽȣشеҪһһزִ㣬سҪǮҪصĵҲҪʱɱƽһ׮׮һҪͨ
ȵһʱߵ˽ᣬֵԺ¡
ĵȳ΢£ҹƼ򱱽֪ͬԺ¡˳ܶ壬йʿһʮˣϰ沪бҲʮˣճʱִ򣬲ų̣ǰ
ų弴ŷ²뾩ȺһɧսѴֻڱغͶ֪Ľ죬µһʱâ䣬ʮҲҪ
бҲߵεսƷɲ꣬ˣ˵ҲƽƽĴܷĻʴ̫Խ޴˴󹦡
ѧʿ򱱽࣬ȫʴ¶֮ʣ书˱Ч֮ġ
Ȼ£Ȼף䳼еĵһˣģȥ۱ӭ
󽫵ʤӳӭҲΪڳ顣
¬塣ֻ֪ȥ֮ΪţԴҿʦպӴ롣
ʵͿų롣褴˾٣Ϊ˰壬˶ѡһʤ˵̫ʱĻͻ书ɴ˶ԡʤ²ն飬ôһġ
֮һˡβıܳϱ£Դž߱࣬³һ˸ϲȫ߳صǧࡣ֪ݹηԲУڹٻ򽵻Ѳǡ١ļǧפرݣݡԬݣ֮󣬵нݱ
ãİһĵǹԴٽ紫ݱڽԴ
ʵݱѾյڲͨڹٿġǽ׸ϲؼΣҲǿƽϲһ£·ת۱ƽ
㶫·϶·϶·ټӸΪ·
㶫··Լ·褻ʮʱãĹ鸽ǰ½ġ·Ļһ·Ļľͬоһɡ·һڶȻϢûҲԲ⡣
ڽ϶·ھ·νУ¸ݣڶ࣬Ҳ漴ˣΨĽݣŽϿûϢǰѾҰսӪؽȥãźܿнݱ
Ψн·֪ݼ콭·ϽʷȴƢӲ˵ݳǣɱ̿ͣûʹھҪƽҳӡͷ¸Ȼη嶫еĹٱȴѶ˵ĲƸԷɱԽ
Ϣ褶УҪٶɱӺոչ鸽˵бҡĽٶϲ⣬ۼŽƽΪĽȵĿС
ټѾϻϵ½һԼ˲Χӱɽɶıţδǻȴѿ°ڡ
Ȼռ£̫٣زûȫơаǡڶԭĻ֧ţȻǿù̲̣ռĿȻҪ½ӵҲ׽⡣
±ң˰Ҳкܳһʱ䡣аʱ䣬褵˱ϻʺ֡
һˡš


ʮ 壨
Ԫʮ
ӽϡ
һ޳ǧϳڿĽϼţڴβĽˮϳһİɫβʮָֻתˮһƬǴʤĽŲࡣ
ŹսƷӱǧϻμӶǻս꣬ºϷʪĿ¿ˮɽɫԶɵصľ޲˷쳣ȵ;򽭣ײղֽ̤ūʱһʹǴӭϢһ´Ǿ͸˲ˣϵ˷ܵա
װµһ˫˲УȴԵЩ
硭û𣿡ɷ˼ˮš
ۣǿջϴ󣬼һ㡣ʮĺϵһȦƤӣǳݣƤƣ˫Ҳӡԭ׳Ӣͦһ㲲ǰ֮صɣȴ·Ǹ
쵽ˣͿ쵽ˣ
ɰοŵܵܣɡ˯ȥڵ׵ʲôطҲǲ֪оеĹأڴϣÿչ̶ϼװʱ䣬⣬ڼװ£Ű¡ÿֻܿͷΣҲֻ֪´Ϻ˱˹ˮ
ڴӽ뺣ڵݣϺˣεĽҪ죬ɺԺӣλ֪ڴϣϵ޹ʣڴϣǸ϶µƢټ˻ĳЩԵʲܴڴ˵İ鶼ûУȻ˸ڵ˺δ
ʱǿͼ±ѵӪУûѧʹöʽľõͼҲ·ڽ·㿿һҲ̫ԶԴݻѾ죬ˮ̣ݵܲĺ·һգ
ο⳵ҪȺöࡣںϰҲڶڽУͿŴƿˮߣҲವˣøһ㡣ǰЩҲ֪šĳҲֻѲĸʱỻ࣬춼ֽҲǹݳ޵ġ
Ĵֻ˱ֻȱˮ·ͨһнվһǧҲܷ谭н٣һǧļޣٿҪսȥ׼ͬʱ˵٣ս潲ȻҲܱʿ
٣ӵгͱԱӺܼġϷ׾ٵϯ˵ϷɽҲ٣ֻˮ·ͨĵطŻƿսҪأرͼ֮ο½ִͣȫУǿоʱҲһհ
о硣۵糸սɱ޿ƥУһֱ֣ҲֻǵСΪˣľӣȴҪӦ
˯ţؿ򢴦ոճļ룬˼֮Уһʱ䣬ֻֽžžĻˮڲл졣
֪˶ãͻȻһ󼱴ٵĽŲ˲еŲͣ£صȻ
ɣһ
һͣȻѡҲ̧ͷš
վˣǰһһͬƺĺԲһһİ̺ۣüͷֱϵ°ͣ϶ǲͷɫԵúܼꡣ
ɲ֪ţֻ֪ŵİܣУξһϴ񣬱еһ֪ͨɡ
УξУξɲ
Уξһ£Ųڴϵüͷ壬㶢ɣϾҪˡǰ򽭣ǲ˱˽ԳӭɣѾҼõĴϣùѫҲϣһ㡣Ҫڴǰ档
ɻû˵澪ϲеӭ
УξɶԲڵ϶Ͳȥˡ㿴ⲡӣ˴ǰûöǱ
ߣõĺܣţƿӱҪ´ԴѾãվ𣬱һͷΣһ߼ϵıյʲһء
һƹ죬æͷվȵĵܵܡ
İУξŲͷˣ˵ʲôϾҪˣûٵ飡
תͷֵֶܵƾǵ㹦ͣƼѧͲˡʥҲʸ񹻲ǺЦţؿڣؽϱŵʮöѫһҡΣ죬ڵƻķ⡣ǿӾ߰Ϊƾ֤
ɺ˵ǰȴǹһƬöѫ¶ûСֻҪھд꣬ʵʵûͣõһöȹѫûһȵϡȻɺЩͣ빦黹ڱתϴУҲûз
УξҲЩͷɣʥҲҶвţȥҲᱻš㻹ֵȻչˡԼʰһ£Ͽϼװȥһ˵ҲôһΡ
ɿ˿ܵܣ̧ͷҡҡ¹ֵȥˣ¹Ҳȥġ
ˡУξҲûڶ໰տڴѾʱĺŽǣĳ没ġ
ʶ̧٣УξŶһ䡣
ﳤȥϣڵĵƻҲһҡΡ
硭ίޡͨ˵ӣһӵҫ㵽ϰʮҲùӴĹ١Ӧ𣬶ԻʵΪķӦڻĿУǾǰĴڣʿǿ԰䣬ڻʵǰҲֻܹվš
褵ǻڼܵһϱ˸ˡ˻ᣬȴʧȥܲʧ͸
ɵɫҡҷĵƻºȻСҲûΪУξ˵ûֵ˵ȷʸ
ˣǰʹСΪѡЩְκ͹ˣҪȥѧһȦһ𣬳Ҫˡ֪ĹֹͣʱǷǿȴҲ֪Ϊѧĵܵմ⣬ҲƼʿѧУ
ҪʹС㣬ٵյս賿ʱӦļлг׷ɱԼ˸ء²׳٣˳ʸѡϵģλ֮ǰģ˻еġǵնܱȵϡ
Ҳôһ¡ϸϸ룬Լûһ٣Ȼûʸö񣬸˳ĽǺ޹ϸ˵ڶ·Ҳֻһˡ˵ǶŰֱͷӣ춼ܸԴ˵ϻҲԽԽΪĺãҲȷпմ˹⡣
֪Уáɺһд˵ֱ㱻ϵٸų˳ȥ
ս洫񣬵˳ľȴβ֪ĵϸһССѲΪһ΢Ĺͣ˴ۣƾͷˣɿȹŵñϤϵ׵λġǿģʹģ˳һץһѣ
ڱУ󲻹Ǹҽ֮ڶУģǶȥˡƺ·ɺҲһ֥սֵܼ˳ȥĺӶֱƢ·СˣĻ˿
ɿЦҡͷôǲҪ
ЦѿΪǿϧʥĻᣬȰ˵磬вϲðûҪŰټҳӭһҲѵһأ㻹ȥգ
΢΢һЦӭɽĹʰӵľպӳӭʱ򣬽ͲǸˣ
˵䣬Ȼһһ¾յĻˮֽĻͻȻȫûˡ
žУһź羪ը˲Ϣִ䷵أͬһŻںӦżľ崫Уֵ˫졣һͨһͨʮͨŻֹƶ㱼䣬ûһš
ĺŽ׳ľǡУһн̤ŲŹĵ㣬Զûһ˿ҡ֪ǧϵĶУн
һֱۿڱ߷ͣ¡ŲʧΧǾȴԼʲô졣źԶģױһһƬùԶҲ
ԽԽԶһһ˵ĳȴסţȴǲ֪ڸߺš꣡ڵˡ
仹ûгƵۣѽΪӡӳѲ˸ߺꡣ
Ъ
һɤſʼ𣺡׷
׷ֲ֪ںӦ
ɻʮǰͬĺۣնɱ˽ǧսѪ졣һ죬ڳ⣬춯ءԿδ˴ѣ塢նɱǧȷΪǱ˳ѩ˺ޡ
űѩⶳһҹۡսһѶˣʬף˽׼ǻļǧĹߵ޽ľࡣ˵ڽֺɶձ󣬱ľа֮࣬µ꣬԰ơ
ԭһǼǰбҲʱµģĶǱǿǵˣŮ˵ֻа˰١ڣھ㡣ڳⱱʮĵطŹٵšʬأıͼٷĵ
ΪߵĹѫڣ򱣾񣬹ֱѨԶǾ㣬ʣҲʲô׷ˡ
һ˼㱵ɡ
ʱٴ𣬷·˳һһ˵ĻԶȥͬʱ棬ȴߵ˹̶ǹְҲʧԶ
ۿ֪׷ܹʽѾɻȻʧϾոնʮͷ꣬޷費ǳĬڴϣ˫ֱؿ컨塣
ʱˮһһյĽšɷţһʽҲϼװ͸͸ˡ
ʵϣ򲡲ϰҲһ߰˸غҲһˮò壬һӪĸָʹնһͰǧ򳤵ͽڴϡȵ۵Ӹ۱ﴫȥǲűӲз˳
ʽΪ˿书ҫ䣬ðǿһȺն׳ʿһȺᵹ첡һ˵´˶ǰûͻȥǿ书ҫأЦ
˭ףڴĸġɥҡҡλε˼װ壬ϳԶԶȥ
һͻȻӳͷҴҵ˴ɫۡ°ýźˣҲšֱ֣ȴǶֱ߰
ǰֱϼװ壬ЩãȻ˾Եͣ
һ㶣ܿ˷Ӧһһˮһ𣬹˼װ塣
ͣУвպ䲡а𸺹
棡һ𣬾ϲС
ǸֱƢãҲʧ񣬹һЦͣ˭α
æסٴι£ƽ޲Ҳ˼ϲɫڹٸϲЦտһݡٰݣĺҲٴڼװ


ʮ 壨һ
³ϣһյĽڰ
ǰ·ÿһĺ죬ĸʱҽ⣬һŲҹšⱾǴʱķȣҹḻʱȻϳá褵ǻڼΪ⣬б㿪ʼʵ
ʱеҪֵդסʮ·Ҳۡ֡޹ҹ֮˱ץ󣬱㵱ʮ壬ȻϽ𣬵ȵܹһʣھ߽ܱͳ
ȻýѾϰҹεǸе㣬ԵͶĲȴ˶١Ļ˾ϽܱѲ߳УоҲһ𰲾ࡣ
ĺĳУھֻںХ
ҹ纳飬¹һ΢
ϵһУһڵ³̾䣬գо磬ҹ䣬ʹöݵĿͷű㱻紵Ļ죬еһյ͵Ҳʱʱ
ʾǧĿϽϹɡ
˳̾ţʹܷ£һ˼֮Ǿֽī졣ҲʫΣǿƮݵ鷨һѵõƷ
ª֮Уһ͡ƣȴһҲޣէȥֲŮͿɫҵ˫۴ᣬǰȰϻʣ㰲Ъգ
ܱϻʵģҲֻһˡԴȥ´ӶгӺ󣬵񲻹£٥ϣʱȴ߹ʮꡣʮͷĵϻʣ뷢԰ף̬¶̵ĹȰΡΡվ𣬱һŲ˴齱ߡ
ۣ٥˴齣¡ӱļֻ㲼ǵñӣոչһùζ˱Ƕ٥˯£ᴵ͵ơƻһǹŨǺ˵ζȲӸоҹȼյ㱦
Ǹ٥ǰﻹסšϸ򸣬ں䣬ȫȻԴһ㡣
ʱ褶٥ȡ٥˽·Ը֮·ֲϻߵļŻ¹֮䶫һңڳŭ褡
褵£ȵ٥һҵ棬ʩáļ̣õСһһѻȫֽ٥Ů룬ֻһĻ¹ȥ̡
ȵ˽һӻ¡˹Ժʹãϻʵ޹ͼǨȴӳᵽǶ¬£ִ¬°ᵽػϵһŵĺӷУûգ˾ſǴͨϴ˸棬ֽϻʸ˳ǨС
Ȼסÿ£ϻΧĿȴ١һӰֱ֮ڣһĽסΧǵĴڻʹҪɭϼ֡
٥֪Ǹֶδʹ˸ļ꾩Ϣ٥֪ڶڵŮǵ벻ţȴõ編ʩΪ
Ǹһ۽ǻ£ǵʮɣҲֻ˯׷Ѱ
ϻʡϻʣ٥ĺƽȣȴͻȻ٥˯ţϼһ¶һ˿黫ЦݡߵߣὫոʫĳȻϢȥ
ⲻԶһͷеƻԺаֱĶ£С鲽ܽǼͷͷڣһȻлһ鷭ڵƹ£ؿڴ˸
ſڶУξб飬̧ͷţ˯ˣ
Уξո˯¡ЦһƵһջ
ʲôУξ۹һת䵽еֽ
УξĻǻдķʫ˵ţ˫ֹĽ٥ո߾ȥ
ҹ
졣
褴ӹϳƾƹѲ֮󣬾ûбҪȥţΪع칦ϯϵվһ㣬˭ҲȲġ褾ٱ˸žٱ褶ӣ˸ŶӡһಽͬĿܡ
褵֣λ˰壬ôùϵĳǰ㾡ˣѹ·Ŷڿ裬뻹ڰ࣬Ļƶӡôߵĸͨ˵ϯҲ
Ҳ˹ҲһΡ˳Ҳ˽ɭƣðһָʹɸĶš˳лŲٹڳαЦ˵
ҹѲģģķӪиʿҹӪ¶˧һѵڶȥ˾ڶ磬Ϳһͷǧغһҡһڵ˾ſȥʲôġ
˺ܵĶ⣬ǻϻģӵġȻ޻Цξ֮Ͽɼһߡ
һǰһ߽Ժ鷿Уʱȴ鷿šƣ׳ֵУδ𣬶һѳ¹۶ռˣеʿϵܡúԺ褵й̫ԶҲûиõĵطֻҴҼһȨһ¡
褾󣬷ŶƤ㿪ʼ졣λϣķۣۡЦžƾԳҹ纳飬¹һ΢ֱȡС¥ҹֶ硯˲٣Թ䡣λ忴ԹĶడ
ΪʿΪ׸ڷְĿڼҹڲ鱨ȻķУε׸ʳ˾˾һ㡣ֱӵͷ˰˸֣ɧΪǡ
˸ûȤתԳЦ磬˵˵ȼ󣬹Ǵ󱦺󣬸ϻʷʲôȽϺã¤Υ
죬֪˵ʲôһȴͻȻ廰ǣҩã
ƺϽκȱΪΥ̶¤֮ഫһ䡮С¥ҹֶ磬ʹС͵ǣҩô˵Ȼǽ飬Ƿ̡
褸һԣЦ²Թ壬Ҳ޼ֵҩǣȴǣҩ
ֵ̫ʱΪҽ˾öԹ彻ãݴӰһҹʮֵĻԾ̶֪¡ΥТκּܲȥԵ·빬λȥԹ֮ǰֵѾԹĸۡǰϢˡ
̫ղҩǧҩ㣬󴫵ĵϻ١ƽϡԽǮmʱУŶǣҩ˭µĶ˶֪
ȹʷڴ㣬˾ҲŪЩԡ褵࣬ȴǰԵԸ
ֻɫһ壬ߵ棬һ۷ڵء˼£̧ͷͷѾ졣
һľⶼˣæǰҪΪΣ·ҲֻЦˣ
㲻褵ĲӲͦͦĹţԴǿеɵ΢ˣΪϻʣֻΪ£ӽԣԳ棬˭֮ЦյĻȥϻҲֻԾһ;˼ʶνˣ֪ΪϷˣ˴ʢ£ʧʿ֮
֪ˣ˵
ȰȴӲţϻʻڼ鳼㣬ֺôϲͿ̿һΨѾã֮ȥֱ֮Ͼйڴֺ֣֮ç֮
գգˣҡͷЦçˣɴûɱ˵ϻʣպ󻹿һ򡣺οçǴλ£ĽȻͬǾƺ뻰Ǿ͵ûˡ
ٰȴû˵һ˫۾бࡣ
ͷ˳ųĿȥ۾һȻϿȴʵһŷͬƵģֱֱվǽǴ֪ʲôʱиġ
ɵĹǽŻʵۣ¼һһԹպ޶ʵ¼͹ʷ֮áŷ˫ֺһţһĻζæż¼ΪߵĵһɣǾҵĺܡ
нп࣬ŵһŷ϶¼Ȼ鷿͢ɳҲ֡ϳʱɱվڵǼ¼鷿˽ܵǿڿɲڣϾЩı⴫ںҲڳµһ֣ŷøţ褳Ӧȥġֻƣȴ¡
鷿еĿͬһ㣬·˱㡣һΣ˵ǾƺʧµΪȷʲôû
ۺݺݶסɣŷͷ΢΢£񣬲϶ӡȴվñֱûаõ˼ǵˣȴҲҶ˵
褵һɫһ̾ڰ֣ˡղѧ̫ڡôǾôǰգ
㡢ŷһĸжİݵڵأ޵ʥ
ƣʷ鲢Ǹ˿ģ׸죬ġȵܴ̫ʷʷǣʷŽ˼;¼ʵճעʵ۱˻ûʸ񷭿̫ڵλ߱߱ܣƾùΪס֮ڣʶǿзעɾġ
̫ڣȻʷдӴȴ̫ۡ˵ʵ褵мС£ҲûƻֻķչԤϣɣΪ֮߱ˡ
ɾע褵ҲûʲôʷҪΪĿķġʷ£˾ɹ˾Ҳɹǰ׷ӱҲһ֡ʵһʵҲܲܺãʿȴã
£ȴûҪǿɾȥ褸ղžһ£ϸϸһ룬һǶȥ⣬ҲںһμѻûҪĨȥҲǼ£Ҫһ㡣
һͨ褵ľҲˡӻŷվصǽǴ¼Ҳ޷
˳ͳ£Ѿƣڣ褷磡⼸ڱȴˣ
ææվ𣬹лΪߣӦҳƿࡣ
Ե˽褴ˣбµĶˡҲʼĿڣҲϰˡ
ˣˡЦţֵܣؽЩû磬ĽʿǷɱҲôĻҵ֮Ҳ֪ʱܱ
ĸҵ棬һ㣬ǫӢϳ̫֮£ʿ֮ģ޳ɵ£ǳĹ͡
ҡҡͷĻػǶ졣ÿÿ佱ˣľôһΣȻúһĶӣվҲζ
ǫˡٵж࣬ǧϹ಻ǡպֱ书֮ǡ
Ҳɱ²ߪڲç֮ʣ
ˣˣ˵ЩˡЩˣʾ£εĹͣǫҲСˡйͣҲȻǹ͵¹ܣԺڼල¾ͲˣǴϲ㵽ʱڹ±ǡ
ͷ΢ף
ǹ֮ҷһߡһڣͻȻʵ磬ºˣеġ塯Ӧòбգ
һ㶣֪Ϊἰ£ȴֺܿͷȥϵı飬صڱĸұߣնԼģ֮֡˼ʮ꣬Ҳõùˡ
˵֪У˧褵ģϽ˧ֵң򱱽˧ݡʵϣ褺ͳԵϣκιϸ
屾褵ĸСˣ֮͸һ˼Ҹ֡ݵλǼūܳƵݡɽɾ󣬳彥ӸλѾᡣٺȻ¼褵ĸ˼ңʵȴʱȴǶŴ󽫡ʱǳ¼ҷųڣס
£ֻЩɽϳͳ¼һЩ֪ҰڳλҲû˸ҴĪ˵Ͷûŷɽʼһֱ޹µĳ㶼ģģ˵һ㡣˳屾ˣҲֻ֪ʵΪ˽⡣
õĹ߲һ׮£ϲϳ͢һ׮¡ųڲס΢΢һЦ´󽫣ٹգǴε󽫾ˡܲûʽţ
£һ͵̧ͷ³⣬־ϲ
褱˸ٰƣ˵ţƣкд󽫾ˡŽʮˡŽֻˣ󽫾һҲûһǹϧԸϻǰķ⡣ҲǼнأҪȵ³Ƶۺ޿ɷ⡣
³Ƶڼ󽫾֮λҲûҪ֮Ե͡˽εگ˲⣬Ϊ󽫾ΪԶ󽫾ǹµ󽫾
鼤ֲ̧˲ἸҪˡԶŵԨԴҲۣ󽫾ǴԷǾĺȥ
ԶӣȥϣΪʲôΪ˷ӣΪʷ죬ͳǰ˯жҫͻԻͣ褣ȴһıʵ
Ըһһ檣ŮټϼĶءǰɽΡ̨塢ϵϼһǣͼȦ˳ĽǵĸܣѾԶԶ嵱롣ֻҪԸ⣬űݳްٱҲ׵úܡЩܶȲһʷĹ١Խ࣬Խףļ󱻺ǧ˵ľ
ĳĹ΢л¡ом˿ʡ
ˡգ褷壬Цţ˵ʲô䣿󽫾ҲֻԶǧ²
ڼеĳվֵ֮䣬ǨΪʹΪ׳ϵĽӡڡڻʵȥ˽ӡȴ˵´ӹߪŵڣнգɴԸȰУҷ١飬Ϊ󽫣Ҳһ㣬ǰʣΪ顯աҲı֪ҾУ飬̸ͬڡһЦţľɺͬҲϰߡ
㲻Ϻã褱Ͳóˣֻǽ͵е¶ǾٲҲóлոĴٴݣл´
ҲЦΪºأΪ󽫾أ
˵лƽϸϸ𱱷ľơǱػطǰں˻ƺӣеһֵϡΪͳһصĴ󽫣鱨ͷǶȣְ˾вοֵ
ںʦڶ³ʮȫʦɺӣڶʮգҲ΢ʾɽؾʱ򡣡
˵ͻȻʵھУѽ²ϮʱɽбĴСԱ˲ٻлжתʹúƣΪνûд£
ҩʦɽɽ·ʹ̾Ͷתʹú´Сܡ̾Ͷˣúʼδ΢࣬ȥִ٣йҲ޷һһֱ棬һɱˣ֪̾ҲСúƣʱͼϽĹУ㱻ȳ򡣲УúȾ˼ߣԴ
ϡǵúպԹ࣬òƻһܸȨһϸ£زټڽӪҲеġ£Ҳһ׮¡
ú뵽Ҳ֪ųļ鳼ǲʷ׽ȥŻҲûٺˡ褿ǳͷβߣԺʹɱ֮졣ྩһԽͶιȫɱˣЩ̣ȴֻֽкá
˵ɣȴ̲סҪ΢Цתתڻǻص¡ˣֺպͲˡշǧŵĺһ⡣
ھУųһľɵ֣褾һֱڴ׷ʱ褵˫һֱڳдתҿҲĿӵжһ޶ȵ١
عʱ˵ɲ档һʣ֪ˮ˲˻شϴع֮ǲҽʦȥûܲμӴĲΣֻϣɲʲô⡣
֪˶ã»ص鷿ڣͳ鶼ڿ褲˼ЦЦ˵˵¡
ںɺӻʦһ·УŽݵؽ硣Ӧþ죬յҾϢ²Ųƻ²ȫٱܹн߰ִɽҲڶإ
ǵྩ󣬴죬ȺִںֵںϾػͬûصƽȴ߹űڣ򱱷ɽоȥˡ΢յ鱨͵Ϊֹ΢Ѿϴˡ
褵˵ͷ˵һͨ鱨ѾյķںྩƽݶˣĻо磬ʲô
ԥĴŮҪһˡǵĿ꣬պܻǹС
ͬ𣿡ںʱܵϾܻܿûյбҲϢ
͵Ůոտʮ꣬κξǲǺ飬ϵĻʵۡ˵ǰʱ䣬һ㹫еĲ㱻һٰӡ
Ȼ£褺ЦҲǾĪ
϶Ӧòм١ڽںǲңһ˾뷨ҪͬʱֻҪ˳ڣŮҲࡣռɽֻ˳򱱣ҲùԹԽջȥ
Ƕˮʦ£ֻҪ򱱣õĵо赲ϡɺӶϣռִܵ¡
ųжϣҲıһֲıǵжϡŮ˼ȻҪ࣬ɽ֮ءغĳͶңĳڱ֣ʣµĶͶ˳ʤ˶ûС
ʦǧڻƺӱʤȫûҩʦҲһ𱻿ˡɽҲ΢ˣҲݡݻе㳣ʤڡ
褵ͷȻɽЩϧֽϲźؽྩһغ˻عҲһ׮¡
ɫ΢΢һ£ûôǮ˷ѡ
ǵȻྩҲպˡЦؽྩҲڱУ˳츮Ͼǹպı
û˵復֮£ӳõͺ󣬳鲻ʵɽ񲻸á
ɽɽ̫Уˮɣɡ۵ɽʤֻɴɣɺֱɽӱƽԭһǧͨҲǼΪ䣬ֶԳȻפϽȹµǻ󣬽ҪΪϾϾڣɹûһҳꡣ˵ȴý
üĦ褵ĻͻȻվ𣺡²
Ҳ֮һѵ褾Ҫ⸮Ǩɽ
ǵȻ褵ЦЩԣڿЦϤԸĳͳնݷı顣
££˿а֮ڡкγǿɱȣ㻹Ȱ˵
褵Ȼ֪Ǹõط꾩ķչȻ˼ޣǵطÿΪʯˣҪ˷Ѷٲ˰ΪͨӣҪںӱά;صİգǱ˲ĥ˰ٶꡣ̫ʵһֱǨϧӣδܳС
ǻʯ٣Щľʯ飬ȴֵ䡣һҽһ򣬵ӲҲһͨм߰ϣϣϵľֻۣҪ죬ó
ǿˮšԫѹʯߺ·ٴ󼸱Ҳһߡͨ˹
㻹磬ֵµĸںûкϽͨµĴȺˮ֮㣬ΪֹһսԶ벻ˡˮ·ĳУ¾֮Ϊ
桢̫֮ꡭ
㻹ȴһڴϣǨ棨Կط֮Ժ̫꣬ǲʱҲˡ
ĬȥʵԳ֮ǣֻҪϸ룬Ͳܲסֻ꾩ڴεĵλ˼άĶơϾ븻꾩ȣεжũûڱĳûе׸ŽϵϣЩƷľٱ㶼أȥ̵ˮҡڴΣصعǣȴǿźҪ꾩
ʵҲЩ꾩ķʱûмʶһΡЩ˴꾩Ϻ鱨꾩ĳҲࡣǸðĳУѾá
褲쾵ۣݺãܲ˹Ҹᵽݡԭһɳ̸ڣȻǱŮɱһȴ󲿻ڡԹһֱֹߣڴˣ͢Ȼвûˮ·ͨԭڣҲѡ񻹶
νȻϱԹ˽ĳȴֻô
˴ɳѫţëȻڿ֮У߳復Уưܣ뺣֮⡢Զų⣻Ŷڴʮ꼴ˮãҲǳ֣ȥҲֻྩˡ
˲֪ģԪһǧлصľתƵУֱԪǧ꣬һǧУྩҲպıһ֮¼꣬ڴĻأĿҲˡ
ҴʱྩеѱսһɶĪɵļ٣һ಻ͶŮ棬ǶĹ຺ǸǶ褸ж¡ֻҪܿסƴأ褵ͨ衣
Ҳ褶ںδȻдĶһǨԼƵĳšʿҾҪãĸ̨塣ྩ벻ĸطôƬ֮أɣ
ȻֽڽУ缺ȷĴιྩ


ʮ 壨¶
Ԫʮģ
ݡ
á
šԪѫκԻһĽʹݸöࡣͻͽУ¥԰ִ䡣µŵĵȣһԵݸͬġõĴǹģ󣬽ݻ
֮࣬꺫ϻ£һ߰˳ߡɵʯµŷ׫ģͣ۱ļǱ˺κƽ¼ֻ鷨ǵ֮ѡһѵãܱе۹ĦǱҡ
ʦȴԵͿ͡ߵġ˻¶࣬磨ע1Ӷʪʹ˫ȣԾܿٶ߽ɫߵĽС
ôУɴżŴһȻĿбӣԶʤա
һǰбǲ׷ɱӷȴʱתŻԻһ·µĹͣѾ࣬˽۹ٽƷ۲ǲֱָʹһ۳ؿӣʳһǧٻʵٻľλڻλҵֱɢڣԻŵ١
ʦ߽ȴæ򵹣ʹ๫аĩɣݼࡣ
ʲô򣬻ټʦˡʦҡͷɣçһضֵ֮ʱˡ
ӦˣææĽ᷿ת۱Ľʦ˷С
᷿ڣһһԻʦǰõˣФвӰ
ǰգʵԻݳչʾԼݡŵʿæ˺ФкʦĿ֮£ФҲκΡֻÿʥǡڸڵ˽լԻй
£Фһ˳褣ȴҲٴĵ⡣Ի°ʱ褣û˵ҡѻʵ۰ͶǿɾǱˡҲܴµۣÿˮ֮Упܽϳס
Фʦǰ¶ڷ磬ʦ뷨ΣҲٴݳУȴ½ͨУԼ˸ڣΧسȥѲӷȥˡ
ʦ߽УԻǰΰݡ
ʦԻȴʮ׸򣬡ƽΪӣеĽųӵı֣ȥʦҲΪ١
ʦݺ˫Ŀ΢۲ǰꡣ
µķ²ģתԻϵı仯ʦֻڼǰ뾩ʱһλ̫ӵԻֻж̫壬˵Щȱ˵ĳòƵûм̳и׵ţʱλԿϵȷ˲١
յԻ壬ݲȴüᶨЩ𺡣ھգֻᰴ£ԱֳƺĵľٶôҲġ
治֪ǻǸ
ʦ˵ڽӪеԻʺ̫֮Ҳš˵ԻԽӦǺ֮ǵģ⼸ʦȴֲ¡ڽ²Ի޳ûٵֵܣ
ʦתȴʵ֪½Ϊ£
壬ڵıеϣ
ر£Ϥ㣬е뱸١ǧߣǧʸжʮ֮࣬ҳйԺеԱϾ㣬ʹǼӼƣʮװˡʦĻشЩΣЩʹøɵ°
ãԻ˷ܣˡ
ʦԲẫФ֮ҳͣ˽֪δ֮δΪʲôǾ˵ˡ
ԵФ䲻棬ȴҲЩǿ࣬ϧΪʮ꣬ȴֻΪһ֪ݡ
Ϳ๦ߣڹ£֮磬Ͼ֮󡣡ԻҧɫǷߺޣѳֳʹ߲ý
ʦӻФеĵĺܣΥĵĻ䶼Ը˵ֻԻ˵¡
Ի˲̾ͯ䣬ӱңʿȴҲӲȱɣȻҪݣһ˵ǱʵݣֻҪڳеһˣ죬һ𣬺ӱȻӵһʮɻʦ£ո
ʦɫ塣̫һǶʮˡ̫ӲûʹͶ϶СԻٵĻǺʦǲˡ
ǰʵڶڣŮ˻ûܹƺӵĻǸ¡ҲãʵҲãϰڰݵԸ񣬳֣̫֮־뼦ķиٰǿӲ׸ţ´ֲŻ᲻á
񣬻ʵѾҲƫЩмΣԻ۾ĵĺ⣬ʦЩֱӡ£ӦðŻһǣȴһɿƲԻƫɼᶨķܽ
˵ã
ʵۺ඼һƢ̫ƽ꾰ҲˡΣ֮ʣȴǴĲʵ۵Ըų޶ϣӦǿӲһ㡣ʵ̫֮ʣ˽ʵ۸ƫ꣬͵ϳɳأ˳
ʦ˵Թ֮ƴӣͳĵ䷶ϸ˼ٴӴǾ䡮ɾĶε׸ӵеĶ佫ѹԼԾµľȨѾһɶ
ͬʱʦȥϷ˵ļ˵Ϊ˿ƹв˰֮˰˽ٿ⣬ֱӴǮׯʻСʱȡã͸֧е֧ȡ洢ƾ֤ǮׯǶҾ֣ҾֲţǶ˽˲ҵصĲ񣬶мūӶţ£بδй
ȨȨָαȵΡ䣿ɴ˿ɼ褾Ǭٶϵƫƫ⻹и
ô£
ҲǶ褴ȻϣСȴǴžôġԸӲһ㣬϶Ҳϵľ档Ըգᣬϯ£ǶԾԸҲһǰˣȴ㡣ڸ֮£ʦŲõԤС
Ͷϣõͬҡͷκ
Ի̵Ҷ
Ҳϵн²񣬹¡
ʦüë˶ԭѾ²Эˡ
Ϊ½ˣǾʹشˡʦҡͷҪˡ²һսļ쳤֮ǰŮ¡ο²Ѿɽ˵֪ʾ뿪Ҳȥ̰ѵǾͲ³ŴӺɱǱһսķ棬²ãŮﲻʮپˡ
ʹһͨʵۺȴŭɫԻʵ˼أ
ʦһȭѲҹУ
ִһԻٱǶһЦ
ȻӢͬԻš
˵ķӦϣʦϣͷȴԽԲ졣ԻǵС˼ӶҲˡ
ļʮ棬ѲҹҲ棬η˳Ҳһ档նʮȻǺ£ȴɲںӱļ֮£ʵ۲Լںӱĳ
ٺ٣ԭˣЦ
ԡԶн²棬ӱʵɾԻǰһ˵лǿʮһɽ֮츮֮ءӵ֮֮ƣʼ߽Ծݴ˶¡أ»ָڡѲҹУͼ
Ի΢һʣӱָΣ
Ӷڽ²ԭα֮֡ѲҹУӱǹ⣬ǵسء˵ţתʦϣ๫
ʦ̧ԻҲڴĿ
һһ
ʦβ֪Իٴʲô⣬游ֹּڹΪټڹʮĻԴΰ佫ϰԵ˵һͬعкȡȨܿջʵۣҲ档
οʦ䲻²ӻطһսǧ򣬳׼ʤնΪ·ҩʦΪӱܵİճһڶڴĽ˧УĹͺһġչ͵λزǸõ࣬Ӹܸʹ֪ͬȥˡ񣬴ܵУȴߣͷӶѾ˺󣬻񵽲ӣ㻹ҵš
ʦ̾ţĽȺ佫ǣûĹǵĳ⣬ԾʩչԼĲŻĽĽôҲϰˡ
ǰԻǰڵأİʮȳꣻԳʮԳկҲֻȳСءɱ²ҲЧԸΪغӱزʹ²ٸϿ
ƽԻæ齷ʦϾǸжһϣһ䳼壬κڴˣ
Ѱŵọ̈ԷյϢʦ뿴ԻװģƢ˾Ͳٵ顣
ͼʦָͼϵأԻٵ³ݺֻҪŻƺȡݣһ·Դߡӣ˳СҲ΢ǰ¶ɺӺǱɺӽ˵ľɵӵܵ·죬Ϊ··Ҳ΢ǰ·ʱһĵ壬о
ڼԴɺӣأԻüٸҡͷͬʦļƻ
ʦ֪˵ʲô¡ǡα˾һ·ϸǱ޳Ī˼ԴѰȫˡһ·;ݣ԰Ǿ·ΪαۣʶӵС԰ҹ̣ʮִ֮ܵݣϿУ
ٵҡͷף
˻Լľʦһ˫Ũذü𣺡֮⣬·
УԸһЦںǣ
ʦԣ˫һԲɣҪߺӶ
ǣг²ͱ£Ĳʿ֪ǽ֮֮ţˣںѵҶֲɣҲֻͱ¹
˵ٷЦ˽²ģܽͶ֮ԸǷ
ԭˣ
ڵͷͣʦѾ˵ʲôˡȻںϣԻȥƴѵʵӵƴҲҪںӱ
²Ͼδãսεȷ硣˵üƣǻ̫ԶٻЦţԻҲһ΢Ц
ʦָ굽̫ԭŻʤֻ죬Ҳʱ䡣
ºǾ͸ûˡ
Ǿ˾ںӱƴգڹУ²ﻹһƱĻʵֻҪʵһܣͻӭһ»ʵۡ
ʦͷãűŨƹҡҡͷǺƣ
ע1ŷ׫üǡĿͷ䣬֮⡪󲻻磬½ҹС


ʮ 壨
Ԫʮġ
峿
սףĴ¥ϣÿճ
ɴĳҲ̰ůıѣһƿ´ȥ㱻ʱĿ˸¡һŴϣҲ۾
褺ԺЩػĹʮֵĿأڳ跨һӪһٶ˰ýٿأҲһֻ˯ˡΪߴȾʶʮŶһһ䡣Ҫչ˵ܵܣϴ˸棬а˽
УˢӵϴþһӦȫ׼׶˲㷩ţע1ͿڱǰָʹʱںФһױɫɺ׽ķŲߣ֪дˡȴû뵽ڶַƷǸʿõϴþߡ
Ȼ䷢ķûʲôǼ򵥵ɫڵȴͭ˱߷졣ͷľ裬ǿࡣʵãҲ㣬ЯǿоˮϴŵĹЯ裬ܱͷһֻһֻݽҪ㡣ɱȺФеײǿ˲١
֪ģǵЩڶΪ´ɣⷷ۵ĸߵ̨嵺ϣѾù٣ʮ´ߵĴ͹ȻڽУżɢţȵͳɱõ󣬱ȻᱻԽԽܣͰʹҤһһƲһ촬ҵһֽҵҲһոտʼƲ̵˿֯ҵ
ƬϵǣΪصĹսʱ򡣽ɽһǣҵĽѾȻʼڱ̨µĽϣеƶѾ𽥶ҡȻصĸ˰Ϳɵ˻սڸǣһֹҵߺС̷Ʋʧȴǲʵȡǵ˹ǣһʷǰ̨
ҵĽǰע⵽һȴûС˵עڱ׶εսϣΨһеһǸ⡣
Ȼ⣬Ҳϰ̾һľɡ´裬ȥԺˮ߶һˮŵܵϴһӦþȥԼ
ӹǻЩ߲·ɫԺתֻҪ˴ܿǸĺӱ󺺡ٹ죬ȴҲ⡣
𴲵ͬʱӪҲû𴲺ߴ٣һϰԾӪ˼Ȧ䳡еǹʯ
صʯ·ɣ˽һ䳡ӵȺɱҸǹ֣Ҳò⡣ǿŵģûнԼҵĳ߾޹ϷϷʪأױɵľ޹⹫Ȼ᲻Ϸʪ໵תһֵܴΪܡ
ӪתȦֻ¡ƣû˵ڷ˯Ӫزı˳⣬Ӫկȹһ佭ǣ˳򼸱ȥʱ䡣
վڳˮĽͷɸоЩãȻ֪δȥһˣԶһƬɫɽǰһԾ¥ǰֵĵطûʲôȤȴǰǸߵӡɽۣԶؼĺɽˮɵһ󰮺á
ϼҵʱʮ̫ɽÿˮϡɱСֵһȥǸԶǧҰŶƽ̿ȥ֧ҲһѻۡĿƽ½ɽرΪ֮ĺ
⽭ȴûʲôɽΧ˴һ¡ſƬɽǳǱĽɽϽɽҲɽɽ࣬ڽ˵̫ͣɿҲ̫еһһģһСɽΪɽ˵ĩʱ󽭾ɽ۱ɽˮһʯͷǡ
ˣȤѧʿĴ󽭶ȥ꺢ͯܳһףɣûݻĳڣһʯͷǵҲ
˳·ɱߡû߶ԶǰѹѹһƬͷ·µʵʵˮйͨȺУ쳤˲ӣŽǰšɲ֪ǰ˺£ȴȴ˷򣬴ƹˡ߹֣ɽķȥȴǰ滹Ⱥ
ڣüңߵֱߵĲԡŲ̵ˣɣǰ澿˺£ʲôգ˶ˣ
̵ǸʮϺһ߻ѿȸзȥӬһҲŲӣɽšʡϵѿһͣһүô֪ǹţҪӣҲȥ֡˵ټҽ̫Ӷɳ˼ˣ˵ǹټҪķڷſ¸˼Ҷߡ
ǲ֪ҪϼգǰϢǧ˵ȥ¸õ״߹٣⻹ֻǽǣǶȥôҲʮ򻧳ңҪһ׮׮ȥҪʮ꣡
Ϻ˵ÿĭɣȴǰһȴʮ˵Ǯһ㣬һ˹
ɲһȴ֪Ǽں٣٣٣ƣҪϯȫǣǰ׷ʱҪʮ
žϺѿһģҲ˷ܵôУԭٰ
ƣʩ̡ʱ̣סȡͽ̣Ҳն֣ûи̷֫٣ǹŴҲֵḶ֣́ȴǴɹһ̣ʽ̵䣬ͳһڷ̡֮֮ǧҲһ
Ǻӱˣ֪֮ȴûᣬһƬ㵸Ⱥ˰˷ܣҲ֪ӦãԶ㻹һϲǳӣ
֪ΪΣٵĺͻȻֵͣͬͷԵĲϺۡ˲ڵĶл˵Ľš
һ̣һɸӿȵȻ˻ķкµĽΪģһȦȦɢΧʮĽлص
ĳⲻΪҵ١Ϊ̫ӣΪǻĶ
²Ķˣ
֪˼Ľ֣ҲͻȻӿȥпڹۿ̡ԵʯͷǣûԸȥɷҲʹˡڱԣСɽɽɣһǼɽ񱱼󣩣һЩǸɽŻɽ
һ·ϱܿɷȺòײŵ˱šʱı⣬ȴΧţͣڵĳ¡ŵʿһ߿Ȱ˵һűƵԽԽ¹դ
һȺ˸Žǣ褵ǻڼسʿĸҲϸѼͷ˽Ҳŵ˾ĶѹţаѹյΪڹȥŵްкˡ
ںӱҺýķԸڹٻöſȺ˿еϷڱʾԼĲڵٯȴûκơʱǿðҶ֣ɣŵرҲһ
ΪҶˣ뽭СİҵϢýƼӼķݣ֮ڣݸҲһ׮¡ϵͷ糾֪⼸ϵжࡣ
ҾˣӦҲݡȴûаչʮݰܿѣԼ顣ȵزҡȷ꣡
˶ڳſڣһʱûǣȴҲȥȥˡ̧ͷɫڳһߣȻѾ䣬ȻȽŲʲôѾڽС
ӪйӦͣ⣬ʢýҲбҪϻȥԶٷ·˼仹徻ʳ̣ȥ
ɸСϹһɵװ磬ԽĹү֪ҪЩʲô
˼ˣһƣŵȳ󣬸Լֵܴȥ˵ĺҶ⻹Ͳ֪
ƲϵòɳԵ÷ơֻò˵ζǾƵ˵㣬׷ҲʳϿڡ
¿ӻСᳮһϣȴнп࣬Ǯ֪ʱȥ
СԶڳ֮ϣһɵı飬֪ʲô£үûǮᳮ
һЩ죬û뵽ԼҲ԰ʳ¡
СͷһС걾СӪǷáүǶټҵıҲˡ͵Сͺˡ
ҪлȴһУȵȣ
һʿ֪ʱڵУţһģ԰ʳ
ɫۡ°ڴûнƱ־Ҳ԰ɫΪףϵš֣˾ܱ
ɫ΢䣬ܱУ˾ְ͵ġ԰ʳץ˾Ͷˡ
λүСѾˣæЦš
ʣҲһǳ԰ʳܱǣʲô˾˵ȥ
գ˾㲻顣ȻΪ褼ƵۣκλĨڵΪʱ䶼ܵĴ¶ɽʱΪ˽һñնԼҵʱ䲻ͬ;ϸ̶Ҳ֮ͬ˾ܱ񾭣񶼱ýһͺҧȥ
ͷۼ䣬һ˰ŽΧСһλҵѣʹϣһ㡣
ѭȥȴŴһݸ߹ٶЦ֡п˴ʣǾͲ԰ʳˡܱȻˣ߹ȥлл֪˹գԢӺδҲŻˡ
֪ΪʲôæɿݸߵĹٶȴȫøУҲǷһǮ
ʮĵʣ㲻ʲôǹٶ˿ɵؿڣ̧ʵǺӱˣ
ǣ
ԭǱӭǵĹݸ߹ٶϲվɼ񣬡ڣ
ǴϲͨʿľͲһˡǰ£ˡ
ľףθģѷΪУξξʿļʮף£žɵŵĶƵƣΪʿһʿǶһϣȴһܶûУֻһƬ죬Ҳ˵ڶеʱ䣬һꡣ
Ӿһ겻ʿٵһۼžξɼ֮ţҲȻΡ
ȱһ·ȻǶıԱɣ˶Ĺ١ʱǸ⡣
ڶǻǰͶȥǱǴ֮п֮ǻȥǹ˳ˡʱҲֻһգλءļ٣·ȴʼղ·е˶æ褵ǻ֮£пչһԱɡ
Ͷ·£ĴѰһ֮ףȴҲκ档ɵĳ־һݣȴƴҪץס
ע1ԴֱΪԪ𣬷Ʒй㷺ղϷչ̥ͭǶ˿գ˾ִ̩ͼķƷĳ´ɣ߼ĹƷŻᱻΪš
ΪڽϵķţմɱԺͽ߼ͬʡδȫмռ


ʮһ 壨ģ
Ԫʮ塣ȡ

ϡ
ɼŵˡ˵ѾŵˣʲôɫĻ
ԤеҪǰһ죬ڼ˼ǻĶ
˹ʮŮҲηɣհʦһԾĵҲЩӲȫ벻ΪʲôֻŴл֮飬ȴᱻǿ̤࣬ɲɵϰ褣
δݣţ˭
ߣȻӵͬ𾪣ĻǷĵĿϲȷɵݺ󣬱ǿĿеľȥкȾƣɽհذʱ档ʹӪǰѰһʱλΪ®ƹٱ½Ƽ󱻷ɵ̲Աɵͬѧǰ㡪ȴû뵽ںϲУ΢εĶ
ǳ׷ʽ褵òѾ֪ٹǣڳȻ⡣
Լͬ˹
ɣμ£
褵оʵʤһɡô쵽һģҲգֻͬǳ˳ΣΪеǧһϥƷδ̫ɣҲ̫ʵһ㡣
褻ͷ˿ı顣
ٵ
ݵľһָֻƽΪ꣬ĻѲ⣬ǸֻҪԸ⣬һ仯շ磬ƽ
վ׳ò˫Ŀ磬Ȼвһཫ˧Ҳλԭ
һԵݸĹ٣òƽƽ棬Ҳûʲôرֵעĵط̾ͯ˲࣬λǱǸʤһĺȨȨҶһ߰գ
ɣ
΢ɣ
⣬ƥնʮŮд£
΢Э֮ͬ΢ʷᡣ
̰Ҳǫȣ˵褲Ϊʷԭ򡣶ǵɵԸǰ˵ֵˮԴտǴˡ
ȴû뵽ע⵽һûвμ׷֮ǵС䣬۽Ƴимȴѹϡ
ܣ΢ܶ÷ʶ˲
ԭˣ
ȻɣҲ֪̫ض˵Ǻ¡ͷɶ겻²ǣֵԼҵطȥ
ԥһ£̹صֵУɲ롣
褲Ļӻ֣ΧŰٶˣҲһȥֵܹ佭գҲǲ֮ͨˡ
褶ô˵ˣټΪǲͨĸл˶ɡһȥˡ
˳ȥתݸĹ٣ҧǻԲ

̫ѧѧüͷ΢ٴȷϡ
Ϊ̫ѧѧǡ²ܣ鲻ɸأߪΪԱɣ˾ְְ
̫ѧѧ¶֪Ǵϲһ˵ñؾᣬȴǿɽ򲻿áڵʱʵ۵ٹУѾǿӲɣ褵ĳУȴǲ۲۵ͶɡͶãֱԼĲη²ǿӲ
ˣȥԻ㰲šһ֣ʾȥ
һ㶣һӵĲѧҪڶǰأô£ҴӶŵʻУѷ֣褶ýʿƷĹ٣ǸвƷĳа㿴ءҲϴźٵĸжߵл֮󣬵ųš
ԱӣҲΪ»´ƣ޾ء
˵˴һʼվ󡣱߳ͷĶϼ֡ĿһЦʷʰװףһƤԲԲһ°ɫԶԶȥȴһѩϲ֧éˡ㰲ĸ˼ҵˣǶҾֵƹ񣬶ʵļ࣬ϰڵǰڴҴ
㰲֮ˣҲڹٳ˵ҲԷһЩ˲ǿ˵ʲôʲôսԲ֣вıҲ׿ȱʵµˡͶЩĹ٣µûУһ
¹ԲῴЩһ΢Դ壬ȴµķš
εʿҪְ֮׽ʵ۵ĹְΪϡϲ߲޾£ȴԸȥȥʵ¡ʯǰ㣬ξְܾԸΪٵطʮģҲһʯΪǰ˿ޣҲΪˡ
ʮٳϵķ褿Ƶúܺã㶫ĹҲ¹ʵΪϣע1Ͷ褵ľɳĹٻϰѸģǱһԶĽ뷨ϣԣָ㽭ɽ·һˣת˲һͳɽ±ǵ裬Ǻʼ뽫Щ˵顣ſİʮʼʣôҲӸǧ
ʶԵľ㲻ҲһûȤȥȡǵķϻֲ˵壬Ҳǵ뱲ӵĺң£Ҳһʵ¡ĲıϵͳѹŴıɨ˹ֽС
֪̫ΪдǴ¡褴һʽЦݣ¿ǰպдá
Ĵиְ˾ڱȥ׵˵ļƹ͵ĹǹȥĶǺܵսǼߵУָߵͷ׶
¾Ͳһࡣͬǹǿ˵Уеĵطսǿеĵطȴеĵط󣬵׹еĵط·᫣һĵҪʮ¡
£ô⡣ȥ׾ͻ˶ҼȻǸҲָʵʵ£պʲôףֱӽ׼ҲǼ¡
úãҲй͡
Ӳ褺ͳ㰲еһ类ϰҪ۹Ҵ£褳ҲֻΪΣȴû˼ŽС
ͷźˮơԼҵʷܹܣծһǧᣬɱûУ
ˮһ̣褾Ϳ˲ϵ֧һʽһʣµǧºҪɾΪ˲ڷ褱Ҿֹһսծ
㰲ҡҡͷҲΪʲô褵ԭ򣬡ֻᡣԣԽԽˣһߵһǧʵһʱԳ룬ҲûҪһǧ᲻һλꡣҾֿÿ¹ծȯһǧ᲻⡣
йծδⷢСԴӶҾֳÿ궼ҪʡҾֶйծÿᡣ꣬е⣬Ϊ˾ּһǧᡣЩծ˰ѺҾ򸶳ӲͨҾ־ǶһÿʵǮҡ
ҾǶ˽УǮҲ޳ṩ⣬˿Ϊ˶ʷ㣬߸ʽ
褾ǮĺҾּ䵥Ŀ׼ϰ߹ծķУծã𽥽ծķзΧڽҾֶУ꣬ǮׯУٹ꣬Ϳ¸дĹծˡ
˹ծͽƱ褾Ͳ㷢ֽˡʱڹãֽûκκôͬʱծǮȯȫԴֽҡծȯгֻҪӲͨڣҲûάһˮƽϡҴծȯͽȯԲϧϸַαͬʱαҲӰ쵽ͷϡ
һǰĵֽңˮƽķαһα죬񾭼öỬıԵΪ˷ֹα죬ȴҪͶȫòʧǸδнӣΪͭڵ֣Ȳµ֮٣ͬʱҲԿƵĶͨ͡
κʱ򣬽ͭӲͨԶֽҸӼͦӵձݵĽܱ֤ͭͨǮҲѷʽ÷ǮȯͨǮׯˣĽϵͳһ
褵ļƻУʮԹծƱҵЭᷢеҵծΪĽгͻʱĸϵԽԽεŽŲڽǮ£赲
սծ⣬褺ͳ㰲ûִ̫࣬ݵֻҪѲѷôҲ棬רҵĹ㰲⣬ȴ褵һͷ
ںƮߣۡɽɽɫӳںˮСɽɫ֯ѷ֡
ɽƣͨ飬⽭Ǹõطոս㰲ͷ֮أҲѹࡣ
ô𣿡㰲֮᲻ɫ䲻㣬˫òǴӳͳõʲôϢʽòģ
㰲һ񣺡׸֮أش󽭣󺣡֮ת֮࣬ϸǴڡҪ½٣;ܽƶ
һʹ󽫾컹Ǻܽģʵϻռ¼Σ
һ֮
أ
㸣ɽҲ٣ƽԭģҲǽ϶·Լ㱱̫ذע2Ķµ֮һ֮أһ죬سڽϣһĶʯµأڱʯȴϵȵˡ
Ϊ˵褣ͬʱҲΪı룬㰲Դ䡣
Ҫ˵Ĳ˼ҡͷĸĳ¶ǼʮսңҪɱûڼ󣬲Żһͦʱٵضֻ࣬ԼӰʹհҵһʢתۿ¡ľĪˡ
¾ݽѶʵ̫ˡǨ̨صˣЩоԺھǸ˭ܷĵ£ҪǨʮ򻧹ʮһǨһյؿ԰ã֮Һ죿
Ƕ㰲ͻһ٣ྩ
褺ȻһЦ㰲ƴ˼ȴϡȻԵĸϵûаֺøУƹõȴɷ˳֡
ྩһյأֻбɱ̡Ȯ֮ء
ƶ񤣬һڴˣ˿ڱط쳤վãسϣֵÿŽϸˡ
㰲һѪ褼Ҫƽо߶Žӵȷм۹⡣кڣںӸҪࡣҲǿͼģྩ󺣵ľ뽭ĸ
㰲Ȼͼ֪룬ɣɺαȵϳ
Ȼֱͨ뺣ʯҲݽκϽӵĻضܷںСһ֧ƲܱȽòϵĴˮʦЧʡοڣɶڣ
ɶҪɵһ£
ȻˣɵϾҪ£оҪϾҲҪɨʹٳһūͻʺ
褵Ļó㰲⡣ȴ޷ϸϸ͡
ܿŵأԵԭҪܿСũֹҵߵƲũƲɶֲһȨʵʿ޷ִÿһʱǱѡ
ǷڽϣֻҪҵһʼϵԸũǱȻƲƲũȥĵطֻгУӿǵ񣬾еķ֮˲Ŵ褵İƹһʯ״ΰ࣬·죬ΪǴӿ򶫾񳱣
ҵ񳱣һθɺһλȡٰƲũӿ֮СǶϾ͵ϣɽ¶˿ڰգǸĹƲСֹҵߵٵĿԸߣ
Ӣ÷е˺ϽﷸȥֳأȻҲȥŬΪֶܶԸˡٶֳأҲҪĳĿ񱻸ϴȥԶͬҲҪ㹻ʱ䡣
ܣ
Ψн̵ྩֱӽҵͬʱڽϵ˵ѣҲܿ۲ΪڿͨϢֶγǰҲǵ籨ͨۿƣ԰ѽϵڸȥڻʳǸµҲβסġ
ȣ±ȣ
ྩΨһѡ
ע1㶫ѧɼ¹Ϊǿʵʵʵ¡ʵš̻ͨݹԹ̼֣֮ͨҡԴͳġرĩߣᳫչҵǿᳫ١ũ̲ءȻʱҶʣڱĩ꣬Ѿ֮ʼ
ע2δݡϺ㡣


ʮ 壨壩
Ԫʮ硣

Ͻ
Ͻʵλƫһ㣬ȸע1̷꣣һյزףΪ˽褵ǻõ̳ѱ˺ϵũȻǮǸġ
ո幤̵ļ̳ȶϽ𡣵ʵ۷Ľļ콼֮µ̳ܱȵϵġҲΪս²ŸոտʼگҪһмʡԤУǻٹٺ;еʹҲһ
һƶȣ󲿲úǻԲμ̳ǹ㡢Ĳ㣬㣬Ϊɣϲֱʮɣ²ֱʮɡÿһ㣬а̨̳ףΪݡŶȰ˸ϵһݣΪ褵̳ɴ˶ϡ
ǺɣΣֻ̳Ϳһʯҡͨ衣زڽ£죬ظԭҲҪκΡΧǧذǽǽ֮⣬ʯƽһȦΨһΡ
ټĹϣһСŻ⴩Ϸ̳õĻҪԶ񁸵ĺ˷ľ׮ײӱͬĽࡣڳҪӪһ֣˰¡
Թ⣬ȫ֯Ȼ࣬ôпڷԣйǮȥˡڱ˵Ѿˡ
վһĳ̵ĹɱأϻŷĹߣߡһλ
ΣûУһ˲㼱ʵ
ͷⶽ칤̣ʮòʮķ˪һصĿǣһаżƻҹͿβˡһ£ˡͷֶǿһ䣺ûκ⡣
Ǿͺã˿ȴô򣬲Ƕı棬Ҫ褺׳ǵŭ𡣽޵Ӫ󹤣治ͬһ㡣
ȻһЦͬʿǽ췽ĴʦӪ콼ǹеͷȴ£ΪѶ˵ȴȫֵһᡣλ󹤳ʦ죬ȫǴСá
նĹƣɽˣһϵͳһϵͳٽǴһɱеһģֻ١Ϫһ鴬󹤳Ϊ顣ΨһҲΪϳȨ
ڹȻģеٶǽӪ췽רҡڹ̽ŷͬһˮ׼ͣһιɡ¡Ǳ滮죬ԼﳤĻ¡Ҳ֡ոտʼĽȼǶеλӪ֮һ
ڵһ࣬һöҴĽԲλ£ſԲߣ桢ԣһıΣıεһö챦ʯʺ챦߹£Ӫ󹤵ı־λϯϪĽʻһҷǰ벿ͷϵֻ۾ǶöʯеȴûȻ¡
ʦĵλԼյĽǿŵȼͻƶȣһǿġ
ϵˣż̳޵У޲п̳Ϊλʵ֮ۡҲҪӺһɣΪԪԪ֮ϵĴƷسȸϴĴ磬ż˿㣬мˣ˲΢
ڴУ֪˶áͻȻϹ̫̫ƣ컹û
˵ϹΪ飬̫̫ϪȻָĶ󽳲ϪϼһÿȻҪһˣӲ칤̽չԴǰû
ϹϾʹˣһ·Ͷ٣˽û㼱Ŷ칤̡ҡҡͷòᰡ
𣿡ЩԾ³סڹϣǶûʱ֪ͷ˾Ѿ
ҳʱ˵Ѿȥ̽ӣͶݣϿ˵ȷˡ
˵ζһЦͬǵȲˡϪʸڹλϣλ褿͹ϣͬʱ궫˲ȱòˡ񣬶ͳۣϸ˲ţʮеġϪȴλʮˡҧˡѹ߰꣬ڶУʸһ
֪ݣΪҲ飬ԵģĵλҲΪҪȶöࡣһΪ٣һΪ٣ͬҲûϵĳͻǶ깲£൱ĺáʲô⡣Σܱȴӱ𴦵һҪǿöࡣ

Ƕ
ػˮΪ֧ػˮ룬ۣػƳǶߣΪϻǺӡ
ϪڽסˮԵػߡ
ǽһٻ˼ҵլۡϪִｭֱӰмۼ˹սƵԣΧھӸҷԡʱլ׺ͽڶȹȨ㶼ҲҪͷ׮ܳС漴ס˽ȥ
Ϫƴ֣ڴǮׯϵĹɷݣɵй֮⣬¾Ϊ񡣵ƴ֣ȴѸߣ۴Ͷ٣ҪÿһӲ칤أЩءټ̰ػӵķ羰ѡ˿ںϵķ䣬˷纮´кǱѪգϢ٣㲵òӡ
褽ʱھΧڷпţŮǹݣҵĶȴɵ㶵վڷ٣Ҳ֪ӭϪһƵĴϣ·˰ءɫңһ˫۾ţ뷢һţһнûӡ
褿һƬңһҶһţѵͿǹµĹ飬̫̫ʲô̧ȥ
ƴϰףԼǴݣǰӸԼªĴ齣ԷơϪʲôݣĻҪô
һҺ޹ص˱ϳݣҵҶϱҲܵ󷿡Ϫֱ̧ش齣ĸ˱ӣ֮ʵʱѾѹһڲ࣬űҪ
ĪĪæ˴ϣϪɻȥ壬µĳȱ㰡
˵˸У˵ϣ褻Щ׽͸мˣϪ֮һȻһʼǿϴͷһ·߹ģһȡ¡ǻڼϪȴܿϴ󱦡
ϪۿҲʼ죬ǲ˵褶飬ҲǼ褴һ鴬ʮ·ƣһңһ飬ۼžܲ£ʷҲһ
УһƬʱ飬һʱԡ
ãϪƤ˶̧ۿվڴĨӣתĿ褣Ѿ˵촽סţһŸ䡣
̾ϪǸϸˣȴľګúܣִ˵ѧеĳɼҲǲûˡϪɵƨûôһӣչչ˭أ
ϪҲĽաЩ褱뽭ɽһͳ֮һ㹫ˡ
ͷеˣΪ˸ϪշͶǰŶĿͣµּƽغϪΪɹϮԭջأ孾ݵڱγʮ֮ΪϮ棬Ϊη
˶ˣéע2Ժֻ֮ģȴټġϷԣһϯ˵ںֻҪϸºʡ͸вⲵұϮĴη֮ˡ
ϪݺᣬһӣڸһǧĻҵˡӹţӲڴϿͷ߶лţϪл¡

պ鷿УǰãัĲѾͻأǩѺôӡ걸ֻҪٴºʡ񲿸һȦҵĳΪ֡
褶ŲϳǩͻѺ˰죬ǲ˽ഫΪأôô׾ͷŹˣ
ѵϣ΢أĿƣڿʡ
ôᣡҡͷֻǾЩְˡ
ʵƣַ֮£Ѿ˺ܾáµĽʵﺣ´Сôൺ죬޷һһɹٹ˵ţˣȥǱ⣬ȥ⣬ֻ֪жٻܵȥޣ
һЦ֪ġǰձøͶɳԱȥְ̨û뵽ǱõͥҲȥ⡣褵֮ضȥι٣ݡЩƫԶƧĵ죿
˵ţ˿ȥ٣֮ңԶڤܼõʱ˽̰һƬǽ塭
ǹµࡣ褵ͷţҲǹµ֮ԶԹϽһ¡ȥ٣ǻðһȺ̰٣ַȥԼĹܻϸӴġοͱȨҲЩ̫ˣ²ѧǸŹ³ҲҪһر
л¶£лȻȻƽ޲ϲʯ䷨űǸšϹں񻰰硣ܴҲ˵գܡƷַ⣬ʿ򣬹ƾһʷ
Ƿַ⣬³̡Ȼң
˵
һ⡣ڶ޴շСͬշģƶ
һ˵ţ褲סĵͷ
ȷǿѾã˵öǼصǹҸȻֳܷȥǺ֮ҡʮ·˿ڣֲⷪ
޴ȻһġҪȻ˵зչúõķ
ȻԼﵱȻҪչˡ
Ҫȶһ¡褵ƶһз̫ǿȻǱõĺáͬʱ»Ҫһ
˽̸ͬı棡
ԺóԲ֡зֻƷغԭϵĳأеҵ󣬱йͷ
⣬޾ַ⣡褿˿ɫĳ㣬һ䣬֮ս
վߵߣϷƱ任ַƶһǴѶַƶڣպ֮磬λĥ֮󣬲ûȥ͹

ա
褸ո㱧һⶨķַϸ
褿ЦҡҡͷȴϪĲ飺Ĳˣ
Цձ̽ӹʱã˵Ѿˡ
Ҳ֪ЦǸգǸϹԣ˷ϲ¾ˬȻôˣǸϲȥˡϻܻһ꣡
ϼһһʱῴˣ褵ͦĵġųҲ˵Цģ
Ҫ˵⣬ʹĺܸʹܲıϣȴͬʱܾܾһ֣ͬ褺ܳЦݶʱ֮ΪǺ¡
£ӱƼӼ
Ǹˡֵĺ£ŷ⿪ü˸ӡ˵ĻͬżһģһŸ֧Ľľơ
ƼŴݡ
ƣţȷԺӱ·ٿŷⱳϵӡǣʱǰ
ߺ·˿취½·ȴҪ·
֮˲ΧΧڻһھ·ɽձ¾ݳغļǲʹ£ڹС鱨䴫ϵͳھҲò״̬
ƽһйİĽƼŴݣش鲻ʹãҪԽǼҪŻᱻ
褴ŷ⣬ȡ˼չԭԭ޻ȥһ㡣¼ƽ˵ţԭǾʵۣݸˣ
ע1Ͼź۽ϾʱȸϽ˻ʹʹ
ע2éŴַʱðéŵ豻ˣغȨ


ʮ 壨
Ԫʮߡδ
й
ǳʱ䣬䳼žۼһãڣδЩơ
ôģںôƯһ֣Ĳã褴ƳĬЦţڳʱЦҲһܵʷѣʷȴڷ
ԭ¹ĵľƣ˱仯ʵݸ٣һϢոմֵֶĽϸݣȻ˴Իٴ㣬گ£ַ֪жҰĲۺܣһѡ褲ܣܵʵۣΪʲôܣġУԲֹһ
µʱ֣仯һɿ죬˶Ӧֱ褿ʱǾֻѡ褡ģת˲ƽûͷҰģֻոðһӣʧȥ˼ĻᡣԻ񸴱٣ȴ콵أɫͷȻʼįһ֡
ͬʱʵ۵ĸ٣ʧȥЧҶҡĳӣȻ¼ᶨ褱ɴϭľݣֻȥǰկԭˮ㻨ȥľѣȻٲһ㡣
Ȼ褶ȡµĴȻı䣬δҪЩˡҲһͿԽͳһսžҪˡ⻹褼ǻʱ򴫳ʱʵ̫ɣȻơ
վ̲סһǿӦ֮˷ѵʱҲ̫ˣûŸôӦһ𣿡
ŭĹһ˳ԣ̳ݱ١פսһĶ£ϵһܻ񡣡
˫üм伷𣬱ϾĹ٣˵¾ǲףóΪ˫Իĵص㣬֪ǶԻǴ
ݲ٣֪ݺФжѾͶߡһԻҲ֪ǰһ᲻֪𣿾ֲֻҪû֪Ϳ϶Ѿ뿪ݣȥ˭
Ⱥ褵ʵǸ⡣ʳǰҪõʱȴͻȻ˵ķһֻӬһתⷹԵȥӬǴé½ɳģ
褽ĹذУ䵽֮С춼ûзԡԻ뿪ݣΨһȥǹʦ϶ҲԣһڽõǶͷʹԻƴı仯ҪںʱԻе˰ʮӡ
ںߣˮ·ͨĵطɳһ֧ӳ;ϮֱնסԶ½ĹȴͻƺӲǶʺдĺ֣ϣ֣ݵݣϿһΣҲʺʻĴֻĴʵ̫ˣ
ǧµĴֻ½̭ĶںӳڶڳϷˮϵǻƺεĿӵдһǧϡƺõĴֻȴǹٷϣûг߰ϵġķбȴֻңڴʮһ󴬷еڶҲںһĴĵķľϣƽÿȴʮֻһ̶ݴɳһɴ˿ɼĴֻ֮С
ֻ޷ͨУսֶα˴룬ֻǶ˫ţû˴ֻκоǧϵԶս㶼˿̸ǧĹֻܿ˫һŲȥ
Գ޼ǵȴݣãϳԡ鱻褲ȴΪ˻׽ʵۡ
𢣡ϵ۲ѳȴȥвɱ汻䶪ǽ塣񱻽²ͣΪ˻¡ʦнϡɽԭ²ܣοŮһӥȮϵܾȺå׿վ۵ҲѢ֮ˡ
ΨΪĿһʱΪңȴΪϵ䲻ݾþӣȴȻһسغӱļӱƱȻáگǲһģ£ݣӱġ
ϵһۣ˵ǹûʣʵȴҲ޿κ֮١Ի϶·ݣ褱Դ˱޳Īֻݡֺӱ˧Ҳ٣ҲʦȻп֪ݺФУ֮ȵðѺӱ˵ڹպһˡ
κΣֶΣҲ벻õİ취ӳУ飬仹˭
ȻҲΨһеķĹһ佫ƿսԾߡ
ѧʿཨԣ£ڵǻǰʱϵ۸ٵϢӰ䡣
ҡҡͷԼ㹻ĵģͲˣһʱⲻһöŷһںգ²նװ׵˵ԼУǹʺϵӣԻʺϵʵۡʹ֮ʹ֪֮ղܷ˵ĶĿ
һأϳ¸ƽ£²ԲǷϵۿɱȡǴ󱦣ͬϲзϵȴδŶͬϲ֮ͬġԳ֮⣬գ֮Ŀ㼴٣ҲҪܼɲ֮ԣ۱µǼպȥ˶Դйۣ˭˵²ǣ
ǰ˳ȴʵʵڵļּĹһųʾ޳ɡ褿˿һڳϢסã˵õȷмֵҲ޷
͵߶ǻʵۺѡգ
඼ļֵʣµҲûʲôٶ˵ġʱкα仯ʱӦҲ١Ҫ۵£ҲһҲ̫˷ʱ䡣
ΣԻٵϵķ͵Ϊֹ˽еֶΣɲֹһ;ҪӬӬУɱһС²ıˣ˶ӣҪϧЩԸó˵
պ󣬳ѾǸԻԼţһİŸոտʼ׳ȴ褵鷿࣬ҾƳ㰲ԼܱɽҲһһ顪褶ںķʽʼ
㰲ɽ޹һо»ԹŲӵľλȻţһ褵Ǯһ褵ĺ࣬ʵʵĵλ׸֮¡
㰲ʹһֶΪ褳ѣ֤ŶϵȶҾֺǮׯǾѵԴͬʱҲǽ̼ϴһ棬ͨ鲼صǮׯֺţص鱨˳Ѽණ鱨վҲҿЩֺšжг㰲Ĺ͡
ɽͨױ׫дƪԾ֮ܲȥۣ̫ӺĴܿʼһ·һֱ٥Իͷϡ
ʱ֮Ԩ֮ˣʱ²Ľڽãʱ䷨֮ңʱ¾ɵٵӹ޵ĵǲľʵԻʱݵӢڻʵ⣬һӣûвġ
ΪƪۣÿһڵıֽУһЩʱϸڽıмƪڰԣ޻˼䣬²ԺɫŮԻò㣬ϸƤ⡪Ŭķʼն׹͡
ҪںһֻΣҪԻٴĸӰ콵ͣ㰲ɽ˵Ǳزٵġ
ԻٵϢѾ㰲ɽͨ˸üĬĬ
ԻȻҲֻ̾Ϊһ˸ıԤսԹ滮Ǿɢ̫٣ԵطĿƾͱȻպĴ˻𣬻ֽáԻɳһȽ£ͨ֡
һͨףּ¡鷿У˽֪񶫺̫٣䲻ȱȴ޷˳ŵʵλáԴٷḻҲҪ䣬ܱ֤ҵתͬʱΪ˱֤±ѵˮ׼ڽ̫࣬ٶҲҪ
Ҫһ㣬ѻʵ̫졣˵Ԥ֧ģһöȣҪףȷ̫ˡһͳսĻѳԤƣһ褵Ĺ͡
褵ǻҪͰٹٽʡҲڰ˰ᡣⱾʱƣԤУûôһԤƻһã֧ת͸о⡣ֻϧһжǿջ
Խ·֮عάԭ״ֵȶϵҲҴٵֻͶҷһʱ䣬·ڲϣϵͳתЧʴﵽ̨һ룬ʱſټ̲·
褾ˣﲻһ㳬ʱĴʻ㡣˼˶ףȫͬ褵ԲӦ䣬ܽˡϵۻжαʲôУĸòʵǵһλġ
ı£õֶξȡ֮Ҳһֱôġ
˵˫ۿŶ档鷿УĹֻһˣ䳼ȴüһáġ䡢󽫾ԼִƲıϣᡣ
Ҳ棬ıĹܲıȡҲֱԺҾ֣ĹٵĹսԻ飬ֻгһʸϯһĲԾ;Ҫܵ䳼ǵΧʱֻ褳ֹϡ
Σǰļλȴױʾͬ
ĲӶ褵֮ϳ⡣ϵ۸ٲСԴֲӰ죬ͷһѵպнŮܽ²ҾȻҲܡ
ض±ѵ٣ɾҪ¡ϳɾӪиĥϣԼװ䱸ʮ±ٻҪʱ䷽ѵϡڴ֮ǰأʱһɺ
Ȼµľʵʵڵʮ򣬵ˮ֧Ӿȥ򣬱פ򣬸⵺פһ࣬פ̨塢ѹƵϽʮūĻǧˡлҰսϵͳӪӪ
ʣµĶ飬ڽӪĸҰսӪˡͬʱӪӪӪͷΪšƣһǧ˵ҰսӪ䵽һӪӪӪ˵ľšܼʮ
ʮ̨⵺פᶯؾҪѹɶͺӱ¡ڼƻУΪ˿ȣҪɾ֧Ԯκʱ򣬽ӪҰսӪӪٻᱣĸӪߡ󽢶УϰսˮԼһ룬ˡ
һ㣬ʮУĻֻʮţںӵսܼϰˮҲʮ
ʮ򣬿Ʋ࣬ɵʮųưʮĴΣԳʮ򾫱ģԶв硣
ʮһսľʣһҲǾѵѵٵ׳¡սеκһ֧ţлʮоս۴ΡŮ滹²һֻҪڸϣ½ϵκһҡ
ҪסηԱĸأԶԶ㡣ı㣬ʮţѹƵнųת߽ٻҪʮѾµĵ
Ѿסĸؾݣһ֧֧±Ӫѵѵʮʱ䣬ܽǴũСƤһɵóʿ
ѵ±ȴʱҲʲôҲûСӪпţͷòִ񣬲άסʿս䲹Լ
ѮܶһԲԲĺƺ˲ΪŸʮս߰꣬ϵѥӲϹٸ׼ʮūԩꡣ˫Ŀؼ侫â磬һɷҲü֡
ָһŵ¿ͼԳ֮޼ȳ¾·ٽݣ人ơпܣֱ·һ·غˮϣ¾·ݣһ·ؽݣռϿ꣨˲
鿴ŵͼ°ϵĺ룬ͷҡţҲֻܳˣסؽļҪѾǿˡ
Ǿ͹ˣͬ˶һۣϵͷһЦȴƿµӣڻûн⿪
ҪƵģǺˮʹϵļҪ㣬ͣ޺άˮͨأȻά֮ߡ˵ţΪŦɾݣ񰲿뺺У򱱣ǼǾ㣬ҲǽսҪأ
ͣ漴ϣԹϳԭһԺϷʳһ®½أٽƣʱֻһ£ɶϻǯƶ꣬Ͽڣд˵أǷеĳڣϵ۵ľӾ޷˳󽭶£Ҿʱݡ
һոսĬ˰ĳ㰲վ˳껹һôز˰˰ǹٸרӪβ˰ֻĳ︳˰زΣ԰ڶ࣬붼·ۡ˰ҲˣҩĵСߺ󲿶Ҫͨ¡ǷϿڣصβƼ˰Ҳȥ߳ɡ
αȻҲඣЦˣԻɵľȻҲ಻
ҲһҲ١㰲ҡҡͷϵķһţ˰룬ռĳɣԭɣһɣСӱƽʣµɣɺԲơҲ˵ؼϹ˰ռµķ֮һǧᡣ˰룬ز԰ڡֻҪƤЩѹκݵ㣬־ʱǧҲǵСοͨнӣֶֻҪӡһҲֻǷЩīֽš
ˣΪ˵ռкôֻαѹκݵ㣿
ˣ㰲ҡҡͷüëһЦһֻ꣺Ҳ԰ӡЩӺͲ
žԣ鲻Խһã
̫ˣαٵйľãֽսȻǰʱƹľͷ̫ɫˣ
㰲ͣӵ⣬ԶӡˢˮƽȫüٻġֻҪīֽŸϣǵУһ¶˼ᣬȻֽȱͭǮұͲ㣬ͽӳ˷ֽеĲҲˡڹ󣬶α־ϧʱԹڣα۴Ǯ
㰲ľƺݶǳֻЩֽźīսȴпֱܱӿսӻԻͣʤǧǡ
һͨ褣Ҳһͷ
Щǣα۲иɫǺãαɾڸؿϼӻָΣ
㰲г񣺡֮£֮꣬ãοһɲ꣬αţҿĽŴ
㰲˵ţȤæߵ˵
㰲һ֣һһֵɫ˵ѸԪԪӽⶡ˰
һԹŶֻкĵʮ︳ȴûͷ˰ļ¼
һۣҪֻɫ糣ƽʵ̯Ķ
㰲һ죺ʥϳʣȻǶǧ
ҡͷ̾һѿǹˡ˰һ⣬˰̨ûˣպ¶˰Ҳǵȥ̯ĶʼնڳﻮСս¸ոտʼⶡ˰˳֮һ룬ʣôǮ֧תΪ˰ʵΪ̯Ķˣῴеŵ
֪ӹ޵Ͷã˵ʲôԥѹ伫ʲôũ˰ţ˰˰ЬñǮν֮ûвҪ˰Ķյ˰ӱ䣬ԶԶ︳Ӷ˰
ֻҪگȥǮٽ˰˰Լ۹Ϊһ壬ǮϽ̶ȥͷǮ֧Ǯ۱䣨ע1Ȼڱ¡ҳҶԣˣ˰ҲȾɳ٣Ҳûܿеŵ
лȻžһ޷ټһ̯Ķĳɷ֡˳УĲ˵ඩ˰˲ֵ࣬Ŀռ䣬СࡣȻյظҲࡣ
㰲˵ÿ϶Ҳܷ壬䳼ȴǿŵüͷ˰죬俪ʵΪβȾɳ٣
㰲һЦ㣺๫Ӧñĳ
㳤̾˿Թ˰жӱ֮˰޶ȫƾ˰һ졣۱仹֧ƣʮ֮һϽѵáȫȥͷʹ˰٣ءУȴ޶Ӱ졣
ϲˣƷԵУҲðǴ
κεطóһˮ˲·ɱ˸ĸֻҪһƳطϵĹɲֻԹص˽ᡣ
µ£ǿ֣»жڣ褺ݺݵ˵š
뿴һֱûпڵɽòֺ޿ܣɽķ˺űĶܱ๪˵龡ڱƿ£뵣ĵطֻҪµͷȻΪ˷ӹĴ
ɽӣţվ۳ͷ֣һƪۼǵ࣬ҲҪбָ㡣
㲻ٶ໰ֻ褺ΪЩ̰˵Ѳվڵطһ˵ˡԴҪַպͻǴεһֻҪùңôõطҲֻȶ־Ϳˣа빲뷨
ͬʱϵĸسֻҪϣַģΪط̰˵ֻվһߡʱֻĹżţֻ÷ַһߣӲǳ롣
ûั𣬻ʵ۵گ㲻ϷֽԱǶȨֲϷּȻĬЦˣ仯еģȻˣҪһˣ¶˰һ𣬹»һگԽ󣬹һ䣬֪ô˵
Ӧʯ쾪ۣȴǱֳĬΪأ̫Լʵ̯Ķһ֮ûȨ㸲ֻҪܹɱ˵طϵ̰٣е˴棻ʿܿסðա
ΪˣΪǹΪжš
ɽһҡΣЦ֮ҪһΪµĶ˰벻ȻҪҲ·²Ըգǵһ㣬ܹΪҲȻ
褵βס˷ܣٿʷĸо˵ˡҾֵ£ıʱƶҲӦࡣڵǻʱǧĳ¹һˣ
ʮۣΨһȡľӺĻǴǸνġʥµ̯ӣˡһƾѾʷˡϧǣȻǿӲֶȡ˳ĳɹȴЩĹٻǴóšʲô۸گʲôĪĴԣӺ䴫˵зɫ׫дʷ飬۵ıϾЩʿ
űֽҲۡйŴ⽨ͬĵط褺۶ǯۡΪ֮漯ţҲǹҵΪȺ壬пܷԵĳǣΪַĴڣ硣˭Ϊ˵Լ棿˻ᣬȺᡣ
褲ֻɹͨƺóףȡ˰ܵ𺦵ĽЩĹںƽʱǵǿȨ⡣սң˲ͶԻ²ȫֱɱȥնݳֽͨԶϡ
սԹ滮˶ۡҪľͣȻһȥƽƽſֽǹԵõ΢ЦδС
δһ꣬ҲսࡣҪʵ󣬾˭ս𣬽ȼ𣬶褣԰ٷ֮ٵȷЦ
ңδǰķչʷϵĵ˲аᡣϵṤҵعҵʳԭ½ⷪгԭϡֻҪЩ𲽳ΪʵǺҵ硣
ڱ壬ȫȥϹģ㶨ڲԭԵΣ
һѾڷ֯ҵռĹңһоԺʮСڿĹңһӽǧĹңһӵǹڵȱĹң
һ½ȫĹң
һҪĹң
һѾ빤ҵĹң
ĹһҪĻᱻ֣ǻʷЦȫȫ죡
ҲСȻ١ɶҲ޲׼ҸͶ𣬶߳ʷ̨ΪʷѧоĿˡ
褰۾չδ׸ľ黯һּţպ˳·ȥʱһƼ鷿еһС
ϴӹƺż㣬ܲıӦȲ𿴡褵棬Ƶαżã˿
չЦųʸ褡˴ź棬֪ʲô鱨
褵ͷۺã̧ͷЦҼǸ쵰Сӣˣ
ע1ͷǮǸ˰ʱ˰ýһᣬǻҪӽĵʮĲȵͷǮ
֧Ǯ˰ʱҪũָص㽻ɣũԸ泤;֮ͣҪཻһʡ֧ơҲǡǮ
۱䣺˰ʱǮշת۱䣬Ҳʵʽ˰˰Ҫһƥ˰ϣȰм۳ǮǮټۻؾκ£ټܱмҪ࣬Ҳ˵ԭҪһƥ۱κͳƥ۱Σ۱ҲԴǮٴӾ˿̶˿ִۻǮ۱伸κ˰ͱ߰˱
˵һ䣬δʿǺСũġ


ʮ 壨꣩
Ԫإһ
ҹ
Ͼ⡣
ǧֻĸ߼ܻ裬һӺҹ軭Χ̳ʿٹԱԼλϡǧѻȸǿԣҲҪԼ졣ֻ߳߶ߵľϣһϴѡúڻžžȼ졣
Ƕ褵ǻΪ۵ӡǰȫ깤һ֧֧ͲפΧˣɨ档ĴѼ죬һӶŹʯη
ȻЩػ䰲ȫľӵ񲢷ǽǷ󶴣Χ¡ʮޣǧӺٹٸϢĴСĻỴ̈Ҫչ˺üõţһ׮׮һɫҲͬǵĹ˽գֳ˴ϵΪʽɫ
졢ǻǹ֮ص䣬ͷȵǡʱٲִ١Ҳݲа˾ҵҵһеֻ࣬Ϊ褵ǻһ̡
ɣΪѧָӰһļͬѧһվڷС߶ߣʲõվڶеλ˴̵Ļǹֽӣͦñֱ
һ󣬶ѫĵͲ٣ھѧº󣬱ҪŸġ۵λȸʿǶ࣬վλҲӿǰŴĹٵߡ
˶һոµոµװٶ⻬ĸֿŻк⣬˫ɫͦϻһ׽ζĿбװǽ׳յ쾡£ԽԵûݡϵƤѥҲһո£߰Ӳף̤ŵ棬һƬɥ
һɱľ٣ֱ½ͺһȺɱŮﶪסٹҷĻ
ʱһһعȥϵҲһơ
Թ񣬿ʼʱ䶼ڳʱڳʱһ̣ʱڳʱ߿̡
ʱչҹʱ߿̻һʱȻڳġǳ½ӳ²áճ֮󣬵һ졣
˵ĶҲһ
ʱչϸʹڣǰҲϸʱʱЪ죬Զȸˮһ߶࣬ҲŢ
գɻĿ⣬ÿһƤľùһ顣ҵʮּ̣̳ĻûΪˮɢΪһʼ⽫ĵ΢΢бϸ΢ĽǶȻ۸޷ֱ棬ˮһ䵽УܿͨȸС
ˣսȻǸͷҹĻ٣ȴֹ˴ʱ³һſڳĻ˸ȻǷˡ
ʵ죬¶ɽѣǷ˳ǺˮɺضԵС
Ǵʱ̫֣һۣӦҲΪ档ʩˮ;ǣһ¸ȻΪ᲻һʾ
³֣ΧĻٻ褵
Щɣ˻νż⣬һʱȽŶЩ顣⿴˿ңΧͬѧȴ˿ľÿհףȻմδ£ñڣվǱȲϾþѵһڻڡ
ʾ°ͣͦոɵһ±ø·һӲĵиת۾ͲӰѧϰѵپԸκˡվУҲҪվͷ
ɵؿͦø߸ߣǰĸոձȥöѫ£ڻǸʿѧУԶ֮ĵܵܿ⼸öѫʱ۾ð⡪Ľġ
ؿϵöѫ·Сöһսս£ǲμ˼Ůʴս֤սٱ顢еرһöʽʵضûɺȻûսɱУսõһö£Ϊʣ֪ʲôĴ΢΢⡣
սƵɫսۼ˲֪٣õֵֻͨǧģֻкĲ֮սΪ󡣽ǶĽִ졣ֻܹһٶʮöǱǵʱսнڵԲ˵ս⣬ֻҪҾ컹ڣȻ
һöǶսӢѫ£ͭ죬ӲӣһᵶĸһնɱʮָӲڼŮ˵һӣȻ˰౻°ڡͲСʶڡѫ¡䷢ͲٺʿʹǷɱСȵľһö
ϷöԼ֤褵ǻĳǲŻӵеԪѫº͸ѫ¡
ԪѫֻѫĵλҲǱ͹»±µĽǽ͵λϳһѫ£֪жԪϳ
Ԫѫ£һȵǵ褹ǵǰˣнڵģʮˡɽ⺣ͯˮһսһߣһǰɽСڵľŰ˽ǶԪѫ¡£̨һߣһߡ
õıǵȵԪѫ¡죬һӺϡõöѫ£ȴΪͶʱһͬͶ꣬ŹڲǸܵһĵѫ¡
ͬģѫõҲƵĵȡĵȽƷԱʿ٣δƷʿٶǵȻһöѫ¡
սۼ»ѫ£һΪһҶУǷǰδɶԴ䱦ʹĺʹ󽫾ЩĹ䷢ʱֶڶšΣҲʣƲһҲ㼤
֮䣬ھʿĶڼĽʿĻ᲻Թʿ֮
ˣǮʿʦս̫ԭ⣬һͲ±һɢ³֣
ǿԣ
ͻȻ𶯡˺ˮеһ̣׵ĽŲϾǴ˵ĶС
źɫƤ۵Ľӵ褡ҼһسĳӣŸոձ޹ĵ·ֱһӼԶĳǽ²졣ͳĽŲ·һĪķ䷶ΧУÿһŽŲĽһһĹѹϢķη·Ҫһ㡣
ĲӣеÿһʿʿپΡЩʿѧУıҵҵĵһվҪڽжȹһꡣӣֻҪйľҪʿ٣ҪӪ̵ѵ⣬ҲһҪڽӪзһʽ
Ӫеľ٣ҲǸӼ˶ƽӢšҰսֻǺĪˡɳػҴǰ㣬ֻ߸ͷԹսۡ
֪ĵܵպʿѧУҵһҪȥӪͲ֪ԼӾѧޱҵǷҪȥһꡣһӵҫһսĿ֣ɵǲ֪ĸһ㡣
нٶȿ컺ʵȴѸ졣ֻͷܿյǰ
һ̾ǰһɨǰĵһŵİȥɸŵϥ򵹣ɽꡣ
꣡꣡
ɽХ쳹
ͷɣҲֻ۽ǵעŶдǰһ˫˫ƤѥȻһֻֻ㣬ٺһܼ֣ܳǵߵ֡㡢Ƥѥ
ӵĴ±ȫǰͨվ
褵ݣԽΪȵĴһżʡԶȲϵʵ۴±ִ·سȸ죬һӶӽ棬ָϳǼģһڹĴٸŽᡢɡ˱ӣȵȵȵȣʵ۵֮ǰһʮݶӣ֮һʮݶӣǰһھ֣˵ַǷĵȴոͨǧʿ
ĿӳǰĻͣ¡ռһ࣬һƬȺмһԼɣռضʮಽʹʣΪΣǻʵ۸ϢĵطҵСʣСΣӡسʹá
褴ӳϼ£̴ӵ߲Сʺ溣һȺӹҲŴԼĳ߽ͬΡ
ڴУҪϼʱĴᡣ
з֮ν֮֮ν֮ġ
ӵķΣһ۷Ϳɺǡڼ֮ʱΪʽϺº죬¡cѵĴᡣ
ڣǳɽ棻cѪףꡣʮ£ء֮һͷʮᣬϡݱһ鴮֮
֮ӣ˼֮ׯµĳϣᴩḡơ
溡Ϊ褻ʮ£һɫƤƵĴáأ̽壬Ůжһ⡣
ǲгĻᣬʱΤҲûк̳ɽȴҪ֮ţǺػ޼ڣ褴΢ʱЯȨ
תӣǰ鴮ҲֻζΪׯص߷ʽ褿Ĳʱ䡣ʮ켣ҲƽϴµĹƶʮ鴮һ糤ɫ֮һҪɫΪҪŶط
΢ЦŮ˵ͷʡ
褣ʸ׳ǶԼи褳ʣеسҲͬǺںڡ
ԹŲƣ֣ĺ֮ͣ޲ӣϣ¡
ʱȴ޹ֻ֡͢о֡
ġУߵ˼̳ǰڳСֻԵƬ̣ʽĹ»䣬漪ʱѵ褻̨
ļ̳жʮ߼̨ףÿһ϶λ̳֮ʮɵƽ̨ϣϵԼ̫һڱһ
֮£Īڳ֮褼ΪӣԵõ̳졣ϹŴµУϿɣûʸΪ֮
ȹϵۡߵʾӾ֮
ٹ̫߻ʵۡߵǶļݡ
ڼ̳ϵ죬ԳΪ̨ۡ£衣
Ӱ٫
ʮִִaҲβ͹ߣִִݣνݣ־ʳڡ
ױϣĵ֮衣
ױϣ书֮衣
ѱϣ̫¶һۼ
īϣת죬һպ󣬺ɫһȥ峺͸˿޵ıƣƯյĽС
褶ϵٰعʹϵ
Ϊʵ֮
ֶŽǧ񣬸߸ߵ
ڶ£֬ĵȴķɢ޾Ѫɫԣ
յĺҫǧΧ̳ɽ
꣡
꣡
꣡
ǷĻ
ΪǰĺʵۣΪĴε۹Ϊʱ


Ͼ֮


һ ֣ϣ
Ԫ³
ݡ
á
ȻǰǰĵطȻǰǰˡʦǸݵ޹ҰģҲȻٲȻӲӣԻȴùήң˸ȫȻ͸ŵӡ
ԴӰǰʤͭLأأɺʾ׷ɱ˰󣬸ոûõľʵ۾ͱ׵شԭΡ̵ӣʦöᡣ
û뵽УȻʱˡ
ٿӲ˵ţɫȴ糣ܣ๫ǽ죬ᶨһʹǧӲ֡ʹǱŮʮҲȫȻû˶ɥ
ʦһ˿ְͣ۲ӵӲƢǺܶƢθٱ𾪻ʧ롢ŵഽ׵ľʵҪǿࡣ
ƳҡҡλΡ齶ȵԻа̾ģ
ʦ˼ʮ꣬ԻʼɽۺԨزĽɫµı϶Ʋһߣаءֻдľıõıƣ޷Ӧоޱ飻ľګһ˳嵽ǰ̧־һϧǣԻıĻʵۡ
䣬ʲôߣǻüëԻѹ˲ġԭеĺʦı壬ھֻǵúˡ
һ̾µǧӵܸλͭLسһ룬ʣµĲĻ̥ĺФеݱǸոͶ벫ӵҾܣϵȴŮﶼӧĶĻʲô취Ը
ѯܲش𣺡ûǲ֮ǧ֮ΪӪһ·ĶĿģڶǡ
ԣɵͷԴид⼸գһ˵ܶǲ£ԭžʵ۵ͷӵĺӱֱŵɢȥݱո򣬵һֻ֮ʣࡣ
ڽ峿;ʵ۸մӺӶӻأ㿴һ֧֧ʮˡϰǧ˵ĴС飬ŻŵĴݳפӪϷ롣ʣûӵģҲ֪׳ǵ⣬š
Իȴ벻ôֻ࣬ʦеǾ䡮ڶǡԶǰĻȫȥһֱӣϲеˣͲˣ
ĳô˵ʦòײסﻰ˵ȴҲû˼ٶӽ͡
Һ԰ΧԭвͶʿһűѹݣضҹ̣ǡ
Իֲ԰ֱ˵壬̱ȥס֮̾κΣ֮κΣ
ٽѯʵͶʦ֪ǰ˵ĵ·񻹿ʹã
ʦδ𻰣ԻȴҪ߰ݣ᲻ɱ½أ
ǵģҪģαǶ褡ȻԶĹݣȻҲڶϡϾҲǻʵˡ
λϢݳǵıҲѾյλ󣬻Ͷ˭ǲʡ褳Ƶ۵Ҳٽҥԡ죬ʦɳȥ̽ķϢױһһǰĶţ湫ʱ䣬Ƿʲôıңʮǰ褱Ѿһλλʵˡ
񣬻ỳѾԽԽ٣Ͼʮڼ֮ʣʸֲвңʮʹһ麣ܱ˴λʵۣĴʵ̫ţǼ̫֮ݺپͲʹ˾ǰ㲻˼ˡ
ϻʼең˭ûλһ棨Կط֮Ժ֮󣿣褸£ҧŻλƶᣬףҲ̫ڻʵ̫һѳ˰˴ӣһʮĻʵۣŻλҲû̫ĺˡ
ŵģʵв٣ʦ㲻һµŽȴתͷǰյͭLһֶܺ䣡Ҳ˼
գʵһɽȥһµʹߵ׼ϳͷŮɱʱתӣûܰסʵһܣʣµʿĻƴ
绤ԣʮɾŮ׷ɱǰ㣬ǧľȻҲһǧŮ׷ɱ˰ٶΪɲΪҪԻʵǣ褣ŹʦӱͷŵĲȴɵĴĻʵۣĸܱסģ
ʵ˵ʮΪʦҲжš褷ֲܳ孶ԣÿ²Ǯ;ȴҰοĳ֮Ϊҡ͵̫һļӣ֮ʮѾٻˣֶӵĽΣ
ʦһĶãһ߰̾ԼʵڲӣһһһٵĻԻʻոλֵҲ̱ǰӡϣǻֳбһ㡣Ҳǰıʹвۡ
Իû˵תͷ٣ϣܸø⡣
֮ԣȴǿ͸ıġ֮֮ѵֵܹǽܶԳøĲ˶վñذܣʦ䡣ȴѸֵԿʮԻҲ˽ȥ
˶УЩסԳ֮޼ӾѡһòƵС䣬˱µϳѲӡ¸Ļװҹ뿪ݡȶպ±ѵ֣ˡ˵ţתӣʦһأ˼ѳɹ뺫˧Ϻ֮ʮգ
ٵĲԲνѣ㱻Ӷ£ʦҲһҲʲôñԹֻϧһ߹ؼأⷬʿȴФλÿ춼ʵ۵κӱʹ
ʦҡҡͷӿ³һ仰Ի˵ȴʯ쾪ФѲţ

Դƽأأ
Ӵ˱飬֪Ƕӣ֪աҵʱྩʧݣڱδɧء֪룬дСҲְһڱ类ȥͷȫѭ浸ص뷨Ǿٱռǣɱ°ӡ
ԴİȫȻû뵽²ҷŹ˴˵أػԼȴǿ֮ʱ޷죬£ӱһݣȥһ㡣
ţ
Ӫָʹ˹߸߾ϣս¡
졣ҰսȻһԴõĴ϶ʱźһƬҽСŶڵ֪ײ˶ٶŵֻһѪˮʹŷ͸˳
Ÿôҡҡ׹һǰšʮ˴ʱ˸ãΧת˲֮䣬ʮ֧ǹ̽ǹڶ׼ǡͬʱʮ˴Źݶ¡
ײ֮󣬸ôźȻء˹Χʿǻӿ˸֮С
ҽ಻ڸãȫÿһ䣬ֻҪټĵطвҽŴ֪жٲзƳǶӣӭǵȴһڡ֮ɢӵڵ·ϵ˱㱻һ⡣
ӪĶռݳеָãĽ븮֮Уþƺϣӵ˹£ÿһٶһòùȥŮơȴû뵽˶ָˣո¶ǣһָױô̵ѾϵǾ̶ǩھŷסеıһ
еĲҽϡ䣬ָӵָʹţʱӱŴ
ˣ˹š
ţָֿһЦǵһָʹ̧ڲϱȻһ£ȫɱˣ
ĺã
ݱյ˹֮顣ӪʿǺնɱÿһˣǷϥģǵĻشֻһǾһǴ̵
µľӣһǷָӣڶǱա
¾߱سȻֻǧ˵Ķ飬ʮ˹Ҳη塣οĺӱϣųʮĵ˵мңڳһƴģȴһҲûС
˹棬ˣ滹ʮسҪҪִڵİسǳ£ǻҪʱ䡣
ʵԲô鷳ߵ·ҲƵúԶƺڻת򱱣һ·ϣһֱغĲݾڵСϺկתһʮȵ䣬뺣˳Żƺߣ˴תڵݣȫ߽·̡
ѡ·һΪƺӽⶳѴ˳Ӷ£ڲƤشһס˻ƺˮϵʱˮλǡսûٺӱ̷˹ǳʮӵҲˮλŵ̰ӶʱڻƺӱϣһԭҲΪܲı´Ҫģӱġǳ·ֻͨݡݱִܵݶڵĴߵĹٵȴҪŰݡءݡݡ涨ȽʮݣŵԴϣҪͨݡݡݷִܵݡ
˹£һ·Ǵģ·Ͽ˵ټҲɳ׷ȥ˰·̣Ȼ˾죬ȫƥͳӪ˵ȷǸٶȡ
ΪǷ£Ҳʲôԡ뷨ֻݸʹ֮ǰ
ոսȫǵսֽб°ڳеŮ׾˳˹׼ȫһŴһʿȴŸ糾͵ָ˹
ǱǣϹģ̱ϣ˺һģ¶ź½ʪ͸˵ɫ
˵˹ǰ֧ӣƵ˹ؿϵľΣӻͳˮʪƤֽ֤ݵ
ʾױӹơ̵İǣ˹Ҳְ˾ӱרõӡǣòϵϢҲǷϡ˹ֽ
֪ʹ˶ٺֽżҲʪ͸ˡˮܵż㣬СĴ򿪣ȡ鱨ֻһۣ˶ָıͱˡǵͨ죬һ·࣬ͷϵһ¶һ̣Ӫָʹеŭ⳹ױŷһȺʲôģŪʲôģѹټҶ۵ڰͷָֻţҲһµ֡ҲӣôЩգƨɲűŻHĵ˭
˹ָƿڴſȴǰı˽ȥһڱŵãֲԼͷң㣬ùţ˳ȥ
ţͷݺݵĵ˼ۣҲûκΣսսǰСţָ˺£
˹ͷһͣһ۾Ѫ죬ȴţһֽһŵ鱨ţݺݵҧǸƨ۶Ŵķϵۡݳǣ


ڶ ֣У
Ԫ³ģӡ
ݡ
Ʒ򣨺Ф֣ȥǣأиѲӣҪһ·Сģʹڳжǡ
Ǿʮ΢ȥձɻطµӡº΢Ϳ಻㱨
֮⣬һĻľųͤϧĺϷֻԻͺФ˵ִ顢õģ˭תͷ
ʵ㵽ڣԻʦĻǰŰɣ֮ľʵۣȴȻðա
ңФһ֧溫֮ʼһֱǸ߹»ټϼʮ翤˵ԡ˵պ
ФѣݳǶԻ˵̶ѨʱܲһӪִݳ£Ф漴ǳҲ¡һױǱӣҲúФвй¶
Ҫǲ˺ФȥΧسѲӣڲ򣬲ԻʲôٶФͷߡ
źФ֮ٱ뵱վͽϳȥФô˵Ҳǳسֲǳ̽˵߾ߵģôҲҪЩ׼ǿųǣǷФеġѣһ졣ҲҿߵúٻʱŻݣܳ˰ˡ
˺ФгǺʦԻϳѲһȦҪ֤ʵڳУһѲһȦѾˡ
ڸԻѲӵĶ֮УһµʿĿתĿԻľͶ㡣òԻԼֻķƣʦںУ˭ỳݡҲ죻ǰ̧ͷˣݳиûмˡ
ˣİ嶨
³֮Իٻð׼ʦҲԼĹصʱฮ㴫ټڽʱнеʮС½С
˧
ʦ˫ɨȺȴһˣأʡ
û˻ش˷Ľ첻жõĽ飬οǾһҲһ¡ݱˣȴǴͶݱͬܳҲͬΪҷǸ롣ݳȴսǰļʦԻǰҲһǰͳƵĲǲ
ò˴𻰣ʦ׼ǲ˳ȥѰңȴڸͨǰͳƵ
һʮ겻ὫӦšòһһӢֻһ˫ŵ۾͸ŵĵݣϵЦеļȴƻɫ˴ĺøС
ĩۣݼ࣡ȭҲʦ˵㼷һԽԼλϡ
ǿۡպǿŮΪ檣ڽʷбΪеĽɫ
Ϊ˱ᣬԼݱˡءʱǸƤ˷ӵ˾ݱܣ跨˽ɽ׸ģƣھȻҲӼ߰ߣȴǷҲʱӪǾͷϳˣ˵Ǯͨ˿أ˳ӳ˶
ӣֻһ;صݺ󣬱¡ɽ˸ӣһȺûȥԴԺ󣬱ɱ˷Żͼ;ݾ޹ϽıֻСǶ꣬һֱڵһаĻᡣԻݳиٵϢȺѾõһ
վڰУϻŨŨ֬˽ɣǹӹͷͻ۵ζֱʦıꡣ
вɵһ˿ŭ⣬н٣ͷǽյֵأȻк˴䣡浱ʦɱˣ
ôţʦȴְ̾˿ȷɱáڹɷ͵ƤƳȥնˣȴԵʹ
Ҳ˵νĿסʦһ׼ʹļһۣ
ĩڣ
Ϸα۱ݣϱȥ쿴һ£ȷдʱ㼴̻ر󡣡
ĩ۵ͷסϵЦ
ݣǲǻƺӱƹ̫ȥΨһһ·α۱ݣΪе࿪
ҪӣҲûҪš۴㣬ϵ˻ҲӦõġ
ʦȻתʲô⣬Ҳû˼ȥ룬һ֧һ֧ĵµĲȫĽ졣ɷһ⣬ȥش̽Ϣ
ʦЩν鱨ȤֱַֻϵдӿǴӱϣҪϡκʱ򣬶Ҫ˿̫һѵںĽƾͼƣҹĺԲá
ʦõ˶ã̫һӵĵɫڡ翴˸˭֪Ի϶ӵġֻǲ֪ʱӡֻҪµ첻ȷлʵ٣ȻҪһݡ
ʦֳַʮǣ۴ȥݣ֪һ֧֧飬Ƿɢȥÿһ֧ȥҲתе֧·ֱͬȥ׷ǧ϶ʹãֻ׷һ·ǾҪǷˡ
ҹ֮һӶŶأ˶İաһ֮ڣ๫ųȥﳬʮ֧ǧˡؾͰȴǼֲ֡ȫûעγĲͨµ񣬻лӵֱ
һӶⱼʮ֮󣬱УŽǻ̶̻ȥ

ݺء
س֮УƻԻ͡ԴŮԴ˱ϣʷ϶ĳУǵһ˶ĵƹ⡣
յ飬Ӫǧҹһ죬ʮ·ڲòͣһҹ
ơʮόȴİ˹ԴƲݳеľҲԼĶٸһʮ
ҲûڳӪֱӽϢһҰӪҪʱӪ̣˹˷ѲǸʱҲֻܺԳбصʬ
ʳǰһƬפլԺ˹һڲΪ˹ݣƲϵԻ׻ȥΪţʵ۵Ķӻݹĵ
ӪԭĲıѱȥϾ½ιĲıܹȴǸƢûеĻбȥϵ۵ĿֻһǾǹ
·
ȥ·м
ֵɺӺ
ܲ¶ɺ߿ֻٴ̫ԭգ
Ȼܡ̫ԭԻĴѾ˾УǲٴһΡ¶ɺӣǻݺͿ⡣λĻʵ̾ڿ⡭
·ϵҲûǸȥǣ
һ˹㻽ָӵָʹԶԶƹݳǣʮأ׷ֱݡǧƥսһ¡¡ɽԶһĳݳǣ˹һɵɫ
ԼĲ¸֪ôǿµǧոܣ˵ֻһ룬лһľܲһȺĴİܱľЩŮˣǶ˯ˡ
ȥ˹ǲܷģ·̫ԭϵβߣݵҲȥ׷ʣµĿҪȥһ
ԥһ£ȴӪдӵĳӻ﷭һ죡һȥ̽һ£дӣҲȥ붫λɳæ׷
һߣ˹޹ҰЦȥݿ˵ǷﻹڳС

Ԫ³壬
ݡ
չʱݱŵʿ㿴ԶĵƽһƬͷ𣬶صҲ֮
ÿ죡
յϢæϳͷʦһȻоİӣѵҪˣԽԽĶУŵԶӭͷȴԽԽ٣ܿɢ
Ǽоİеӣ
ңͷϵرһ֧ڶľһƬ𾪡
ϳοʦæԻٲ˰죬пܱ׷ϣһҪ졣
һŻɡϳͷĺҲڳǽ٣ߵʿһֻظ˲١
⣬ǰմݳǸ鱨ʹԶתԵ˹ҡҡͷ
˶ָһ̹ҵϳߵģԭǼٵģ
ָվգƹ׷ıܹ顣
˹￴ԼĲı񿴸׳գԴҲûӰѺ󷽱¶ӵнǧǰ־ں棡
ҲֻҪ׷
˹漴򣬵ͷЦ
ʦֻųĵоһȫ𲽣Խǳأֱ϶ȥ
˧ǲҪΧǵӣ
ߵŲմ̫ԭӳ־ѯʦ
ٿ
ʦҡҡͷڻʲô
ʦԥУȴʮ£ڹķΧ֮󺰣еĻʵǼٻ
һ仰飬ǴɤŵĴ֮󣬳ͷÿһ˶һ
ˣ¶ˣʦ󾪡
ͷҲһƬ󻩣˿ʼŻɡµðƻʵۡٻʵ󣬵ʦԱߣȴ˲ȷȴÿ˵ͷת
˵£ǧȻƹ˱ǽӳٵϼУͷѾԽš
Ҫ£־Ѿȷϣٴγѡ
ʦһ̾˰ʹļƲߣû뵽һѾˡǰգ뽫ס
ڳеٱʦĹӵܣ漴šͷһƬݱҡʦǵҪֻЩ
һоŲͣ¡һ죬ǰתתΪǰͱ任ˮʦ۹֮ȻҲûҵκһͻȥĿ϶
ңңţһʱ䣬˭Ҳûж
ʦԴ֮ãĵоҲ˻سȥ˹ȴûȥȡ񽻸ֺͲıԼȴм䡣
ĳܶӪָʹ˹Ҳ๫̸
˹սϻصһ顣ʦƣʲôתһ룬£Ҳֻǰȥ
ʦϼ޻ûйǰǽߵ־ǰȥ
ʮϼһ˵ܲڻẦ°գǸ˹ﲻһˣƿɾͱѹȥˡ
˹ﲢûдӺǰֹɧֻ˶￴ֺ־ǰϱȭһ񣺡˹๫
ŽʦҲһ漴ʵ֪Ϸᣬ֪Ϊ˺£
˹ԥɴ˵ţֻ๫Ҽҹټң
ʦüһһԵ־Ѿ˰س
˹־гӶȴʦټݣϵǷϵۣҪ׽סǷϵ๫㣬ǾͲһˡ
βһϷͶʦЦš
๫๫ͷݣ˳ٲǸ๫պҲҪ๫ͷġ
˹Ų˵ûаȰʱеĹ
ʦʮӾʮ꣬ԸԲ죬˼ϸܡϾþӸλ˹ģȴЩջݵλ褼ˣõϡ֣ǰ˵ҲҪӭһָʹǰô󣿣
Ϸǲأʵ
˹ǺһЦģҵġ๫Իع׷Ƿϵۣ
ʦϵľҲڲסʲô
˹ͣ๫ڹ¡أ²ҲͿ๦ߣټҲԸ๫Ϊϵ۶๫ҾʲôˣɱΪܳ𣬿ֻ²ͽ²ҼһʵĻ£ҲǴ£ټǲԸպʱӵ̫ء
ôĿ
ϷԲԸأ
˹һЦû˵ǿʦĽǧǾʡ


 ֣£
һָʹӸµ˵ӵвֵ˵ûбеˡŵ˹һԴǣɣǲнġԴ󽾺ᣬĿʦԵ˹Ψһӡ
һϣƢͻмֹ塣ƽǿа򣬵˹̬ȴ̼ϼһšƢǿʼˡ
ŵ˹òʦָôڿǸýǸߣʵȴڼҪô˹թ棬սҲûҪκιأΪѾʮ࣬ûа㶯֮Ǿʹشˡ
˹һ˫۾·͸ֵ˼Ƴ־ƽľЦ๫Ҿʱͬ۽Уʿ䣬һǰսһ档ӪнУž棬һ˲ɻȱĳˣиָʹڡָʹսвıڡӪһָʹͽ̵ڡָʹͽ̵ˣжͷָڣһֱʣС䣬˱սߣһɳͷΪ๫ΪĳһˣӪһǧǾʹشˣ
˽ˣ
ʦȻһΪ˵˹ĻȴľԼΪλܲüôת⡣ʮҪϣ˹ܺ޹˼ɵĳ̸͸뵽ľӾϵ˧һˡ
ظ˹ľٶʦҲһ˿Ǹ»ʵӦнǰλ˶ָȴǲʲԸ䲻Υµʱֽţ书ܴɡ
ֲǲͱҪ𣿾ûз֣ŵ飬ӦͶʾֹ˹׷ʵҲǸܵġ
һͨʦŵ˹Ҳˡ˶ָǻ٣ʹ˻ȴθɸɾƵͷϡ
⣬ĳҲĳ뷨
ʦ˹֣˽ͶһҴϷȥһ룬ٸһ𸴡
ĲǧбǧﾫֲްġҺþʵ˰գһ󣬾͸ù˻ƺˡͷӵҲ㲻ʲôƤһ̱һ̣ʱҡҡͷֱӻعǡʵۼȻô󷽣Ҳȴ֮ˡ
ɵ˹Ǵˣֱ˵޷͸๫ͨʱ䡣˵ձ󣬾ʦּۻ۵Ļᡣ
ʦɫס˹ﵱһ˿һҲɣȫڲơ
ʵĲǰһ
˹ﰺ׻ط̧ͷͦصӾոմӮһ̡ǰԼ۵ɫʱû󡣱ӮбǵһƬ
˹ȴĽ֧ݷջǹƴıʵгԴ֧߼רõľ率ô˵ָ°϶ǱȻӵࡣ
˶ָлƣϵ׽ˡϳͷľȻǼٻʱѾôˡǲִٶӣ׷ԻһеļʾСϵΪ˳ˣˣֶΣֻܻࡣ
˹׷طϵһ²ٱϣźǣӪÿζǮʱӶıʱٲһ
ȰֽˣϣټҲҪ˷𡭡
ʦ²褵ȷ뽫λ£㲻нҲԸԼ褶ֺкøУĿ²ĳ佫褶ͬıźøСɣǲϧƸΣȴùʹ㴦
οԾۣ붫ȫ޴ȣжһʦӵʮ򾫱˵ҲκвҪڹʦĴþһܹؼ⡣
˹ﲻô룬Ҳô롣ԪӵǶͬ뷨
һֻôĹͣͻУξۼźֻҪ㹦֪ܿжֵΪһöƴƴ
ҪѪƽڲһ㣬ϵһľͷ֪ĽܲıϾһĺӱһһʦϽͶġ˵Ҫᡣ
˹ҲֵܳܲĿŹЩԪӵλáּٺʦҪôнҪô͸ɴˣ˹ﲻҲ˵ĹУһ㣬һȴġ
ģصУ˹棺ͨ䣬ֻټһǾֱɱȥΪǷϵ۾ȫںˣ
ʦ¶վսм䡣

ϡ
ʷŵİɣƺӱһĴɿڡҲǺʾ޴ȴʹ˸ʮͱٻٵɽŵλãͬʱǰʦƳʤڡ
սսϣһߵʬǹһԴԵڵϣصıеС²Ҵµĳʤȫûڴˡ԰ԶһƬսҹǴѳ
һˮ֮ңǵ֮
ԻûٷлֻиĿ־塣Ϊǰ״Ϊ褡ڽ²еļֵܡ
ǵ֮ԣС·ֱӷعܹˡ񵢸˰£ȴ֪лʲô֡С׺͹ӾȻλҲ顣
˭ǰս̫ԭʱںһ䡪ĵܱܵǿ
Իֻʣʮɻ͵ʱࡣɵ⣬ĶǴѡľ񡣵Щܻص
Իбʡ
ļ٣Ϊʵ۵İֱͷ죬Ҫʵ̫ˣľʾ֭ƥͲ࣬һӶ㹻ĻʵҲѣĪ˵һԡʦǴԻҲҴʮˣս˭һͶ֪бȻҪ׷ֻԼӴ׾ٵ׷
ɾỳɶ˵źӱתһȦǧأŽɳ׷˦ֻҪ׷Թټң֪ܲϴôõ
ٿŲԶæһĶɴиɿдˣеǸɱˣˣһûˮĹӱӣҪѶܹӡ
Ӻ󣬻Ҫͷ棬׷ǱУǸһ׮¡ֻϣʵ챣ӣƽƽӵ
ɴ϶ɿڣæؽ˺˴ԼԱԻ塣㼱ſ
ɴ밶ɿʣµĶɴȴǱɵһѻһԵ˸ɾ˷ȴűһٸ
Ŷʮɺӣһһϲ
Ҧ죿
ɣѽԹټң

ʯأɽʯ
ˮɱϣƺӡںӹȵأ̫ԭʯݵͨԹǺӶͨеı֮·ؽ֮ͨ˵ɴ˶
ǽɽɽǹ䡢߾ǴϢķˮһĳͷխȴеĹٵʹȺɽз֮䡣·ʯؾڣһһؿΪϱرǺӶ̫ԭеĵһŻ
һɽȺӴ䡣һʮ˵ӣڷˮߵĵ·ϡ
ǰʦб̫ԭ¡ɳطںӹȵ£ǿϹءʱҦƽͦס˴˹ءƲ죬ɱʦءԴ֮󣬿еϹغͱŮռݵı֮ʯأĻء
ʯеİ类°ȥȵս¶µʬҲ½ﲻĹŵ̾ͬʱ֮ܣȫŮ㼣Խϣյȴһһ֧µӡ
ʱչһ߽ʯسǣٻٵᶫᣬԲСسУѾҲһŵĽ
ڸ߸ߵӹ¥ǰһƬյͣ£ҲʯǰĹ㳡ͷһˣʮͣģһ˴硣һͣ㵱£Ŷĵһеˣȴɢȥסÿһͨ㳡ĵ·
˫ǻֽҲǰһɨȴİǽ£ɨһƬɾĵ棬һձ
Ϊ꣬ʵҲʮձ£ųеһƬ棬̾ţʯеİհ
ȴЦŹϹزˣǵӣҲɧţʯѾһûŮ˵Ӱˡպ˺ãҲý˽ʯϤڴ˳аҵ
˵ҲǣͷЦΧɽУֲ̾𣺡벻лŻصεһ죡
Ǵ鸣죬֮ʡҦ˧СҦ̫ξ֪ƽϹ飬ضһУӭӡ
δ䣬ֻ·һƬ֮ʮԶԶĿӹ¥¡ǰӣһ󻶺
Ź㳡аಽĵطһȻֹ뷭
ͷһ˼͸һɫ죬ȴǸƷٵĹһвʮ꣬ߴ佫һױߵǰ˫ϥ򵹣ΰݣλвĴΣǳʱеڣҦţҦƽ٣ݼ£

ݡ
ǧפݳУǰ˹ʾݺǱ˳Źʵ׼ؼ硣Ⱥ뿪粻£ȴ·ʮꡣ
еĸĸˣСûûгû٣²ûбסһÿһӶԲ޲òϳ̷ɻؼС
ڣȴЩԺеֻһ˧Ĳ鵽ôˣ
ϵʦźΣǰĲҰ׺˿ȴףڵ֮ܿҪϨˣû뵽ô찡
Դӱųݺʦһͷˡսϵͨͬģֵ뽾׷顪Ѿͷӵʱˡ
ӵȣʦδڵϼ˹ԸʦԼûйܷŭĻĽ
˧һǻʦƫͷ־ڴ齱ߣֲۡɵһЦųˮ󣬱Ǹˡ
ֻ๫ܳƺ˧ģҲֻ׽ı֪ʦʵ䲻ģΪĹ٣תΪ䳼ĴΣҲǸе
϶ΪڣϷʮ꣬һֵõ̫ˡ
ʦ̧ͷݶϵһǴһֻʣֶеС۶㣬ߵȴǴһȥΪʵȥˡּպգû뵽ͷյĶûС
ʵҲںЩڶŮ֣֮Ǳȵʬʹ죬žʵҲ御ȫȫˡֶһӢţϮּҽͷΪŲµһ׮¡һ뵽Ƭ֮ΪּҽҪɢб̲סʹ
ֶһߵñϷ磬ʵǻ̫ˡ
˧û㰡н𹷣еҪ˧Űȥţ־ţʦ߲£Ϊܲⰲŵġ£־ȴѾ־Ըӡ
־ģʦȴʮǰݶ̣ǰһĻ
ʮǰϷڶҲô˵ģֻûŮ˶ѡʦ׷䣬ЦԼɬɶֻϷһۣʲôû˵
ϷлҪ˵²һˣŹȶټʱ㽵գ̾ţлЩʣʮ갡
Ԫ³ģʦݣӾʮأʮ


 ֣ϣ
Ԫ³쳽
Ͼ
ʱѴĩϵһպգʢ졣
죬йȴһơٹ١ͣţϸҳ£ֻµǴ󱦵ĺӽ鲢á
ҪΪ۰ĴŮԭΪڻ¡ûܸϵϲμӵǻ䡣ò׿֮ϾȴڱΪٿĵ˵磬ҹֲˡǰˣܲġ
ǸûпغʱͯʸߵþˣǺܳǵ࣬һŮ꣬ҲҡӵһˮƽϳɫҽϵŮҲ֮һ֮ǰزۡУС𱣡ūôࡣۺˣһ㡣
ټҽǸҹβΪйֻ޹΢һҩʹãȫ˲ΡΡʲ֮Բ˵ҩšտҩǲ溺ͳԹȰʮ̫ҽȫõݶȹˡ
һԭʦѶһǰݲţеĶ飬صݺ󷽲ŷɥֱڣŸſԹڳǻϢһ𴫵
ֲʣȷгΪҵӢۣʼձźľ⡣ִĲͶҪع褶ľҲûиı䡣
ΪҪ鱨ܿת褵עȫȻû뵽ںὫԹŻԻںӱı֣ں⡣Թܳɹƺ褡
ԹԻҲҪ٣ȻҲԻˮƽ̫ԵʡԹǿҲı䲻˰ˣ´ѶҲûá
ԻܸңΪΪݣǳм̵ʵۻλĴӣŷ񷨡ͬķͳСݣӽӪ󣬻ܹһĵĹ
Թʲô۷ͳ٥Իûλگ飬Գ̫֮ϻλʵ褻ɨƽ¡²һ֧ǿԹֻһ֧֡
һʷǰ㣬ûκһߣԹȷȻλڣʵȴ϶ã
Ů˱ϾŮˣ˼άͣڲƵĽ׶ϣ˽ϵеĺϷԣڻʵжҪֻῴԹĲԻǿЩȥͳԵ⡣
Իȥ鷳㣡
񾸿ʵ۵أ
ʦʡಿ硣䣬Ф˳µͶκӱʹ½¡˹פݵӪĴӱܡ
ԻسټѰԻǶԾȥˣ
Իأš
ҡͷ΢֪ڵǼαگָƱ´۹ıϻʣҪѩޡ
޵Ҳ޵ͷϣһıһʿָ٥ҲָԻԹĴگں滹ϻһ䣬ǰһԵľ˵ɱ˾ʵˡ
Իһеģǵ˹ɳȥϵ۵һ֧ӣڻƺӱ׷˸ոյǴԻ١ǵǹ˺Ӻ󣬾Ҳûҵʵһеټ
褺֣ǻر˵׷ƺϰͲԹǴ˵ϵ޵ϣ
Ϣ΢Ҳ֪ϵְͣ˾ڹ鱨̫٣ռ㹻鱨
Ǿȥϸ顣Ҳְ֪˾Ҳ޵ģֻȽҪڽϺͱغж⡣ڹֻȷһš
ϵͷӦˣ²˵Ҳȥ̧ͷȴֵʵ΢и²⡣
ʲô
ϵۻ᲻ǱҦҸӰˡԹʮһʱ㣬ϵ۳һ룬ҹ̣߰ҲൽˡݣҦפء˳Ŷ֣һ󣬹˳µĵǻˡ
ҦӦûǸӡ˵úܿ϶һʱм䣬ҲǱԹ̫ϻʡֱɱԾ󻼡һٶĴѹʱ佫еɱʵۣ
οôԹɱӵ佫Թ𣿿һͿ٣ɱһʵ۾ɱڶҦҸӾͲԹô룿ԹǿǣҦҸӶɵġ
ҦҽûôֻҪȨʧҾڻȨв̫ȴ֮ء
ٵҲԱġЦЩգҪɱȹҪöࡣ
ҥûҪѾǾʱˣҡͷȥɢҥΪ˶ҡʵ۵ĸɷʩΪȴǺޱҪˡ
ȷϵѶһȷǡַ˳ӦˣҲ˵Сȫ⣬Ψϧһ٣ʱԪԪһӦ֪Թһ齵ܲʧһֹ翹סպ߰籡ǣԤš
΢ף
ȥ˵ףﻹǲ׵ġΪֶζã
зԣֻͰˡ
öҪãҪþڵϡɢҥԿĵֶպγϰߣջۣ͢ĿеȻԽԽ͡һֱ˵ѶʼղġûԶĴˣ
ԣѾǾʱˣպ˵ȻѾҰִ˼άʽΪʽҪӦ仯

ʱ褺ɽ˵Ļ⣬ͬΪӦ仯ľٶ
ášר⣿
ǣɽͷǡ
ǻ糤ͬʱ桶šġšࡣšʱҲָ;µŹڡš顢Ȥ¡ʫʸ踳С˵أ˷ָͬϽġ̱ǳ¼ǻ³Ŀʼ
Ҫְ£ɽ緢ڳǰ٩٩̸ʲ׷Ҫ˶һĹʦʮйֱ֮Եܴ٣ʾԹʾд˾٣ǻӷеȡ
峣ۺʱҳϵĳԶܵϥ齵ѳٴĹͣպҪ뷡С
ɽ˵ϣǳЩΣҲǵϻʵĳӣΪûùһľɳٺ»ɽЩͬ
ɫı仯Ե褿óЦ֣ҪΪʾùգڹߣһҲû
ȻΪӣӰﱣйĳӣȻӦӦΪЧҵһʵ۶ɽ˵Ӿ͵ӵȡ
˵ǣ褻ά֮⣬аԸмɽһйأȻڴˣһϵűֽ֮Ҫ¡
褵ͷʾ˵ȥ
ϭ֮ʤڵֽ֣ǹա񸣽·ؾУжұֽ㣬ÿڽаʮݡĻã֮ȴڽ
δѣ¼ż˾еӡˢ͹ı磬˸ұϵ¡ɢҥԣߣҪʱ֮ڷΣڳ͢С
ԣȿ˿ɫһѿɽ򣬲пЦϻλûãĳӾͿʼȨˡҲ֣ûʳͽҵĵ̽޻պƤ¿ɾ˵ˡҲڴ˵ʱλˣûΪ֮Ȩǰ˾
ֹɽķʣʲô³̣
йأɷԲùܵ£ȻҪԳ޼֮ڣڷɲΪԻڣɿңִ򲻿ɲϡ
˵ȴǿջΨɽ޴Ӳ
ȴеǰ취⣺Ĺȷе䣬딘ϵһ£Һ罫ŹĲݰż˾ĹܹѡԺ
ɽԼඩǡɲ˽ԺִƼ죬Ȼǡִ򲻿ɲϡó£ȴǳĹ͡Ҹ̯һ飬˭Ҳ˵ʲô
ż˾ıƹ벻ǫ̃ɣȴǷֹǯ۵Ԥʩʷ̨Ժʷɹǣ޲ˣ˾ż죬Ƿ
һϣԾˮ©ԵãЦλңǾΣ
㡢ɽԣ񣺡ּ

ɽ򼱼˳ȥ룬¹شɲ褣żֻǼɽżȻһᣬҪȴΪһ¡
ЩϼһķضѾˣ
˵䣬褱һȣƺ˸Ļ
ַǹص䣬ֻϪһˡ񣬵һķȷһĸʮ߸ӡСϪɹϮ⣬Ҳ֮һϼһǹҸɽӺŽľΣ̨⵺ϣڸɴһ𶼷˳ȥ
褵ļƻȫھݵϡ̸۲ԭݵ޸ۣƽۣΧǧƽﱣУظ˷˸ɾ
ݵʵƶýɽ࣬࣬ΨԿѵ١ϪķѾȷγʮ֮ûܸȴеõ̾ôϵ˭Ҳܷ֣ÿȥ󳳴֣ǰǰ˾ĶС
Ҳ֪֣ԲŽЩռλӵϼһ߳ˮڷַĹУμĹ۷صĵȼνĻɷصĴСȼⶼҪһַҵ𰸣Ա֤պַ۽ʱ¿ѭƽ¡
褹㣬ϼһǳûͬķҪꡪֻȵ褲û׼ַ⣬ǲʸַΪģ⣬Ҫһͳ£Ԫ֮صʱſʼǳϣȻһ¾ͳˡ
˭⣿褺ܺ棬˭ô£ͷʹ£ô͸ˡ
Ǳ˾Աɵ

ʵѫְ֮Ӧù褽˵Ȩ˱󣬷ְַȨͺ£Ҳòñһšȴ벻ȻҲС
ǣûע⵽ı仯ʼѫɷͬʱͬζӦͬķһΪʮ֣һöصȴѫһǧ֣ƽԭһĶ֣ɽһĶ֣̲Ϳһ֣˼㡣շȷء
ʵھɳУЩĥʱҲǼǷֵġΪʮƽΪ㣬ǼʮתǨ˭Ҳ޷๡ע1
д£
ע1ǰǰʱģֻʣģģӡȴҲˡȨҰʷա


 ֣У
ΪԹַȵʱϾΡ̫ƽݵͿصһСϣһʮ߰ꡢһո¾۵ĸߴ꣬󲽼Ҵҵߵļиȥ
µ䣬羰á̫ƽݶ꣬Զ䲻߾͵ȴ·ˮŮ˰ˡĴׯУһƴȽȽ𣬼Ȯ֮ʱƽֵսʱ
·ߵһ鵾ͬһɫ̺ʵ絾Ѿνڳ룬ͳ飬ɷϲˡֵǽϹ߼ɽ̣ҲռǵضöӴ͸ɺµڶ̫ƽֲ㡣
ŲҴңߵ԰Ȼס˺쳾ɧīͣڴ˴ɳʮ߰ɡȴֵ⡣ֻҪϻؼС
һ˺˯ŲѣϵĲñһæϲеⲻҵʮ߸ż칤ôʹӪˣ
壿ŲһͣЦ˯ﰡ
ⲻǰĵ˯ȥҵͷ˯ЦšʮӣڵƤһͨͨũװ
´һҡԴţôµ·мֺģԭˡؼĴߣýľҪ̤żˡ
һӣܰĴūδԼΪǳɼҵʱ򣡡
ããȻգգۣȴûж˵ʲôšӲġʮ㣬ʮߡֻҪֽ㣬һСӣܽʮˣ
겻˵Ĺдˣʿ棬ʲôʮߣʿ˫ʿ콵ŵ档ʿ˵ţȥָһһҫ
µʱ½ִռ̫ƽݡ̭ԭеݱ󣬱ڵطļԱسԲũ඼ڷԣһѡרĸߴ׳Ϊʵģܼѡǧˣݳǵһ±ѵ
ʿһˡĸµ򣬱Ѿ˼־ӡӪпѧ֣ɨä˸һҲдˡ
ֱէ࣬²һѧˡѧı£
ʿ潾̧°ͣӪаѵѧ֣ҲǿŰ
ĸ¾ͣ²Ҫ״Ԫʿˣ
Ҫ״ԪҲ״Ԫպ󽫣ΪټԶ
˵ҡͷ״ԪǱȵ״ԪҲʡν֡ʵ۴ҫ״Ԫ𣿡
ʿ濴Сʱ򻹾һƤµǸ˲ˣھӪһ⣬ŷԼ۽ʵ̫խˡǸд򣬲ⴳ꣬ſЩͣھӪУЩټһսĶͷǱë㲻ϰ
壬±ˡĹټ䣬ŶǺ䡣ھ˶ģպϾѧʿⶼָҲ˵ˣʿһñһҪѧġ
СˣҲãҲãǾáСĵȨҡֲʿ泳ˣȴֿʿϵһͷ̾С˵ð̯˸ʱ򣬴̵ʱˣǮ·ѧ񰳣ʳһҪϴ˰Ҳ֪ʲôʱεӡ
㻹û˵Ͼ¹ټѾگⶡ˰ˣӽһǮǮýĸҲˡ
һ㶣ֹЦСʮ߰ĸµıдˡЦ˵ˡ
ʿ漱ˣʥּҲǰ˵ģдӰӪⶼָģ
˵˵Цҡͷһţ˵ӴˮʼҪˡû˵ȥǮģٽˡοڴأĴӪǧҪҪá
ʿֻھӪסĸ£ȴ׵ϴԣ̵ĺʵ°̨ʮҲʼûչһǮ˰
棿Цˡ
ǧȷʿӻͳһ۵Ĵǰǰͷģֽдװףǰտ˵׻
˵бۣó֤ݣɵòţһʿ棬˷ܵĵߣشһ˵ȥ

ʱ
ʿѾصסϽ塣±ϢҲ˳ȥϢĴһ±㼷ҵһéݡȥļʮˣŴƴͷ
УʮڴΧҵСʮߣһһ䡢šм飬ȥеģڴ۽󡣼ʶ㣬Դһ𣬷ȥĶʿĴǴӡˢЩģļŴӡǽǼⶼȥſ
˰ýˣ
һˣֻ轻︳
ͷǮҲýˣ
ûպýһᣬһᣬһĶٶգ
һƬ
֧ǮҲȫˣ
ȥҲԲ֧Ǯ
Ī˵Ц֧ǮǿԲֻҪżǧʳȥת˾ԼҪȻٸת˺ķѵ֧Ǯǽɵġ
ֻǮʳԼ˻ǮĻҪ֧ƣҪȥǮˣϾ˽ϴˣɹϾ˵Լ¹ټҡ
һڴЦ
۱Ҳһȥ
˵ֻǮˣô޺;ȥöپǶ٣
ǷҲһˣ
ԣһдӺԪ꣬Ҳǽ꿪ʼ𣡡
ʥһ϶泶ɤӽţҪͷ
ʥʥӵҲһǴӵʵ»ģÿ궼ص˰ѹôڣµǻĻʵ۾ȻһԵĽп˰һˣĻǷҲ׷պֻ轻︳͹ˣ͸һǰҲ֮
̫ʵ۵ţ
ǣǣ
ӵĻʵִۣ߱λ̫ڻʵ۵ĺܱȵϵģ
ûû
Ҫ߽ɾ¿ƣҲöඣͻȻһƬУһôʵ
ⶼʮ˫۾ʿ档ʵ⡣
ʿͷնشҲޱȵĿ϶ǻ˵

Ͻıе¸׼ҡõĻưͷսУͿӦһбծĴ񣬽ȴֵַľڴȳϡŶҡ㲻ֻƲ۾š
еŵһһ׼ҹѹĪҪ췴
ưͷˣȴơЦžһͨš˵λôˣȻڴˣˣǷ˺ˣڵҤˣӣܲ˾ĻǷպҲðػϸȣ۶ǰҲü˳˳ػһţ
һ׵ĺ߶೤ϺеĻǷˣ
ʲôе׼ҳһ׳˲ᷭžž죺ģһǷ˹ٸʮٴʮǮʮˣֻԽԽ࣬Ҳ٣˵ûǷˣ
¹ټҿѾگȫˣĵĶӰлȥ
˯ͿˣưͷһЦǷծǮ쾭塣˹ٸʣǵģ
źͿˡʿ潫һټҵּӡ棡
ƨּ
ưͷոе¼ҳԹϯðͷӴͷׯԺ߹ͷڽͺһһʮСоȻǰ۾ҡߵǸСеǰ̧һѳ´Ҳϵĺ˦ֶڵϡ
ưͷžָһµĴʿؿϹͺͺƣݺݵΪƤ̫ƽˣָֻܽȰȥһΣһٻ׷ô㣡
ڹȥʿᱻŵˡʿ棬ȴǲɫ߸ߵȴǵͷڿһ㿴Żưͷ嵶ˢһתݺݵײǷ͵Ķϡ
ưͷ⧲һҽУŶʹشеæǰס̧ͷҪȴʿһɣ˫ֲһ˵һſĻưͷһײ˵ϣ磬ȴû裬һָŶӣһְͷʹˡ
ʿʱȴڻưͷųºƽĿ˵ţǵıɱΪǹ֮ɲʲô
ʿͷٿһ۱һŵĴЦҲٴ㣬㳶ֽϣټҺõĴӡ㳶Ŀǹټҵ棡кˣˣ͵ȥ

ͿΣҲڳС֪ݲسȴ֪ƽĽʿ֡
ƽʿе磬ʮͷ񡣵ʮºʼûܸȥ褵õǴ󱦣ȴҲȻ֪֮λ
£δʱ׼غԺϢֻſһ룬ȴȥ׷˰İͷ£廨ô滹գ̽ͷ̽ԵĿ֡
Լʣɡƽŭգ˦ֶһöǩӣۣΪ׵ʿȥʮ壬ȱӪľз䣡
֮⣬һš
ƽһ̧ͷͣȴפ̫ƽݵӪָΰΰӵϢҴҸͷϵĺûвȥ
ƽɫΪ䣬ɭȻⶼָ£ֲ죡
ңɾǱ¶ɣ⣬ĳΥΰ˵ţʿΪҾз֮ھɣǵط̡ĳĳᴦھ³ɷǣ
ƽڴǹ߱Ʋ򣬼ҧгݵ˵ˣ붼ָءϼӹ
ʿ淸ĳءΰʱͻȻüһһ°θߣϼӹ
£Ź˱ذͷ£
ûо£ʿΪԼţټѾʥͣگһп貢ǷˡʥּڲˣйټҴӡĵӡѺкδ
ƽһľľ͢²Щòģⶼָܺı
ӣĺ׿˵ʿ¡ɢҰԷмıͼ죬¡ʹ鲻ţʹ´ҲʮĹʿΪ棬£Ǵ˵ȼˡ
벻飬˵㣬ɱУ
˵û㿴˸£ݱգĳҲûȨ˵ʲôȨûСΪĳҪȰһ䣬ĪҪСӶĿ
ƽѾʲôʱһҲҶ񣬡°嵴սƵƵפؿ޲ҪǮ֧ţô˰ˣҪľڣȻ鳯͢ջȲʵگͣ
Ҫּ
ֱԸɲںйӲȥȰǲǼ鳼
һ£ȴϼں·ĳ֮ΰЦҶɽɵ︳⣬δչһһ壬ŰǱ²ֺɣϻλĶʮ꣬˰յò٣ŮǿϣĹΣΣ˽²ŵ繷һβӡ󽫾ںĺ·Ů嵽ˣ
һ׳İкãһҪ˰һҪ˰ǵȻ֪֧˭
ƽݺݵĵ⣬ĹİΪ˳͢˼ǣôûأ


 ֣£
Ԫ³塣硣
̫ƽݵͿо˫ССͻı棬պ󣬱ݵ褵İͷǵ£в˸鱨۵Ա档
ûо֯鱨һźͷ顣ҪӺ̺ıҳмֵϢͬӺƺƵĽɳˮѡѶȡѼ鱨ӷ͵һɳһ㡣
ʮĽ̵ͷչµ鱨ѾԽԽӽһߵǿ⡣ÿһ鱨յУժȡҪ㣬Ϲ⣬ҲҪۺй鱨һϡ
ͬʱ鵵ҲٲǷűô򵥡ҪеĹؼʡصʱ䡪ɼƬԱպдʱѰҲοϡҲĿ¼ѧ͵ѧپͼУ鱨ϵͳз
ʵǰı棬Ͱ˵Ϳеʱ˵ȵĶԻ֪ƽļ裬¼󣬵ͿǵķӦԱſµȥͷ˸ӡ
ݱûеפϱγͻ衣̫ƽӪָʹ֪Ϊ˰硣֮ȴϸ˾ɣ褺͡
طľӣطϵе紵ݶҪӡ褺ٻЩͼҽ֮ûôΰ֣Ȼڵġ
Ϳص˰ĳͻǽΨһİԴگⶡ˰һƾʱǷطһЩԣһѩƬ褵İͷ
Ǵ˸Ϊ͢塣һͨʵ£Ȼǽп಻ָյƣд˷˰ȻֻʣɵɣǼˣһͳ¶ңңڡȻвûжɳҲ˺ôһƬơ
µĶ֡ǱĽˣǹԹǸոչͳµĵУǧĵطԱ
Ǿɳ˰Ƶֱߡڳʱ˰ݣݡǮУۺϳǮңԼǰǧһᡣڳ˰ĹСȴʧС
Ⲣ褵ܲ⡣Ϊ˼㽭ϰյļҲ͹ˮƽԱǷ񽫲ģڽ·ѡдԵءũɣΪԲȾΪҵ˰ΪдͨҪ˰ΪɳֽУֱԱȫϡ
һ꣬ѼϺͱóװóĽ۾ֻһɱ⵱˰Ҳе·жг
ԿɱⲻδƭŪʿǵı֮ԣҲÿһ̰ԼݺȨȥмҲũ
Ϊ͢һ˰ǮԼľᣬȲξտ˰һʮʵÿһӣص˰̫Ǿõӣط˰ܵӡصĵƦܵӡҲ㹻Ŀˡ
褵گѷӵĿĸɫ˰ͼ򣬹鲢Ϊһһ±㽫˰ջ򻯵٣Ȼ˰µĻˮͬʱҲ˰չеĸ֧
Щ֧˰ת˺ʹ洢еģЩԶǼڰͷϣǼ˰ᡢȹũ˰˱ҲֻʣＮȶ
ǵһеطĲȨ˰Ҫ浽Ǯׯֺô򵥡㰲褺һ׳ǰ٩٩̸
Ǽ˰ߵĳߡĴߡߣͬʱҲߡȥ˰ũ幺ͷţżƶáũгԴ򿪣ڹǮׯԼǮׯĻҾ˵Ǹϵ½ԪĺϢ
˰룬ԼƷʱӡ˰ҲˮǴߣҲ褲޳ɵһҪԭ򡣵ȻģƷպ϶ɴСũƲǺܾԺŻᷢˡ
褺һ׸Լ㰲ע񶼷ڶֿеķֶϣЩ̰Ҫ˰ĽзֻҪ˰͹ˡѾȥ˰ȡյ︳Ҳȥ߽ɡǴŻΪ͢˰һ㣬Ͳòϳָɵ˰
֪Ƿ˰ڸضʮֳһ˵ʮ˰յ߹ᣬҲʮߣѾǸ߱ˣ󲿷ֻһ롣ʱǱ߸ߵ˰ǷɣۿۻʣЩЩ̰ԴΪڣЮأҪԸⲻ˾ͻЩͶ
ӳֱǲʷȥأ
ǼʷҪɣÿһؿ϶Ҫ˰١ٳ֣Ҳÿһÿһ嶼פ˰٣ֻطϵĴ󻧣ҲЩͷ˰
ҪѣҲһ㡣󻧶ǵطϵȻߡǵͳҲƵСٷȺڣҲȲϺ֧ǰĶ顪ȻݿߴվܶãܴϺʹ󻧵á
ӦĶԲߣ鷿еÿһ˶ʮ
Цó񵭣˵ĻȴɱڣʩʵΪϣҲֻիŮ˶޴һضʰǣסȡͽֲ֣֡ﶬ٣޿׼Źǧ˰ٵģ൳壡
㰲ҲЦţҲֻ̰ˣΪЮءֻµͷһǵȥպϰҲûˣ
ɽҲᣬ͵Ѿеĸ嶼׼ˣպ㿯ֽĵӶ£ٽЩ̰õֶһȽҿǻʲô
СֵöǣһβҲٶᡣ
һһ֮չ
ô˵˰Ӧú֧һȵľѡЩС治ʲô˰ҲȾ٣طٵٺ»ȴҪԵһ顣㰲ƹʲô취
ڹȥǵнʶǵطнеǮԱƣȻҪ̰ղܹԱɣѹΰպ޹˼ɣسǶ׻ǣȴҲΪҪڵԵʡ
褱Ҫǵٺ»͵λ⣬ܲܶ˵Ĳ·һҺڵİ취
·ǽἯתΪ١Ϊ٣һɣʡҲϸĸְȥһײĵԱٺ»ҲһСδǹģǰȵģŴתΪٺЩʼΪࡪ褵ɨһЩ۵Ĵ֮
ֻһǵٺ»еڹٸеĻѣȴҲǱǰҪһֵİ취㰲Ļشġ
ϳһӱ䣬ȥлǷЩǿġսƵ˰˰Ҳټ١˰ʵ̯ĶȴҲ˰ࡣǸɾΪǮвֲһпաֻҪҾֻӵȨӵط˰սɳǮչǮׯȻƹ±ңȫֵܹ˰ʧԶй֮
ж٣֪֣Ҿַжٹծ
ЩꡣҾֵǮϢܼƱǧᣬ±ҵʹ÷ΧҪǽϸ·ͱأֻоǮ֮һһռ棬ͨΧƹ㵽ȫǰǮϢԤһᣡ
˵һᣬȴϲɫ˳ľѧʶǮԽԽãǲ̫˵㡣ͨǮˣǻֵǽǮǮİ
Ҥڣ๫ǡͳƣҾַеĶʮֵĽǮÿһᱻղ˵ǮңҶǮǮȻûйУΪʵҲȥ٣ΪֹûϳֹǸղˡ
νҤ𣬾ԼլԺڸһǮǹ߳ģע1˵Ϊ˸ıǮʵϣȴü˸áƾɶٹٻ¸ȥĽﲻһլתʱҪһҤǮլӺڳҤһʵĴţҲÿ궼ȱ
ϰͬ콫һ˶ȴ˴صĵص㡣ʱȥӱԼѿˡ쾫±ңǸֵ֣ϼѡҲˣͨ͵ķա
褳һЦһ䣬ټӦе˰룬㹻֧ŵһͳˡ
漴ʵǹһǲǿȻϼ£
˵˰ʵ̯ĶǶ˵طǵĵ⣬ǹһǵ棬ҡǵĸȻҪһ𵱲۶棬ٺҫʣ٣һʿ棬ķԲС
ȻʿǵޣȴеһѹͰһ׮׮Ľá
ĸߴһԵƳ䷨ˮҪʯͷӡʯǰ㽫編۷һϵ·ں̵ܶʱھȫƳһƹ㣬ƹĹаʵкõһ棬Ҳ˾еĳȱ㣬һ
褵˵ͷ⣬Ķ˰ˣֻҪ︳ٿʼҲüǾ˳㽫һ͸ص±ӦѾʼѧϰβͼ˰գ
һõľһæ˽·ոĽݵȼݣصӪ±ѵ٣֯ѧϰ档
ʱǵطʹǰѳ֡ԼҵĺﶨﶨΪصȼһҪɵ︳˵ҲҪɡԸũһı̰ɵ軧ġ
褿ɲЩʹǵۣϵıҪʶͼģѧȴҲѣֻҪԼص֣Ҳ־ʱĻס
Цţһж˳Сɨ鷿һسɫȻûṇ̀ûѪɣ⻹һսֱ²ҪΣʮٱȻоԵƣȴҲҪСǵķҪĺ
ˣ·ģȱػͨµĵȫȥм۷ʲô£ʤһڱµģ
һæµڽ뿪Σ˵鷿Уֽţչ塣Ĺ鶼һɡʵǶѵһߣУȴ׾ٵľɡ
Ϊˣ㹻˲ţ㹻ӵߵ˲š
ͷԣֽţֻĺܽáƶٺãִвǹؼ
Ҫˣ
ĸҲãҲãɹһˣȥһˡǵϷ֣ٷֳȥһЩиʣԻȡڵͬ
ʯ䷨ľ棬ûҵ㣬˵Եʡ編˰˺˱ʿǵ棬׷ֱӵ¶илǵ۷ͱĴʩǵũ಻Ҫһ㣬طʩϸ˰ʱ䷨Ͳɱ
ƹŵ档зأںׯ԰ᱻ︳ܵ˺ģǵط
뽭Ϻ̼Žϵһ𣬷ǮׯΪĵĽں͹ҵļ档˵ǽ˰Խ٣ȻҲԽóƷǮͻԽࡣ
͸ӺһӺһб䷨̯ĶǹһȫȻûд棬˵ׯڸǰδҲֲͷϡ
б䷨Ŀ꣬ȫָ˹ٻµײ㡣Ӻȹ̣䷨Ȼ˳С䡢ţ˴ˮɷɣЩڵĺʿҲøɸɾУʿѲڡ
ЩūŵķӺѹΣ˿һҷͣͿگϱЩ⣬ҲܼӺд¼Լ⣬ı䲻˴֡
ûܸı´֣
ӢۣΨʹٶ
ܲپأ
ע1ҤĴ˵ڹŴĲƱǰǴ󷢺ƵڡһŴıʼС˵СڳҤһԾΪ޸Ĺ£ʤö١


 ķϣ
Ԫʮһӡ
⡣
ָգͷô졣
ȥإ٥λ̫Իһǰλֳ褡ĸµʱ䣬˿ڵĸǣεİʮĹѾεˡ
ĸ£ǵİܵĿѱȥһʮһҪöࡣʵ۸ոմλŮ㵽ˡŮƳǣ°˻δλȵľʵۣһ»ʵ۱ŵǻò׵ȽȥΪʵΪ˵ұȴŽǡµܷһʾնɱȴλˡ
ֳϷǻµۣŶûһϤǰһǳľλмһͨеĳƺһȴǽϺš
ڲçں⣬ʮ̳мҵʮһ֮㻹ûгʱ褾ѾǶеһ档ÿĹɺѡ롢󣬸ɫرޣڶһ䶯¶㾫󣬻бǡϵزöк֮͵Ʒ
ʱ˭Ҳû뵽ΰⷪУΪ޹¡ĹһȻ̫ʵ۵ĵԩؿڵ۶֮УӽµǣԶԶԶصİաʵʱ𣬼ÿһǵ񣬶ԼԼĸоԶĺ֮Ķһᰲؼںһ˳
ƽֺܽ²ĺںսԴԴϵĴ뾩Сʵۣȴŷԥ˻ʲôԴ֮ݳ޻ǿ
ƫƫʵ۲ߵ̨ͤ¥ÿյĻƵأ΢ȥһμˡͬһôϲһɹɳͯᣬɣû١ʤҲˣʮݵĺҹû˻Ϊǻ¡ʮȴб֣֮ȴǻǮŮྩǡ
£²ƻǼһǡ㶫Ϸң𣬶ǸƽȻսϢУҲܸܵõķңҲд˾򣬴˻ǳֽԽ֮УȻк˾ǣҲ˿û򡣲һܣھ˶еİաÿһʮңҲ൱ҪӶγ
ǿӸɽսȴ֬ɽʯԷʲôʱᵹʵۿ˽̻Ի͵Ĺᣬȴ˽ϵ԰飬ɽÿճҹľҹ󣬺ҹɵھϴݣ۹ٻƽ֪˲֮ס
һߣɲأ̰ҰĽ˺īδɵԼȻܡȻеߵ˵ĴξõĽڣ˽֪ûɣЩĲǣĻȴַϳڽѡ
կʧ޵ĺӱûзס²ڼƼĺӶҲһת˲䡣ǵõķߣȥػƺӵƽȴбӣƺϵĸŶûյý²˳ɱ¡
ˣаȴҲûзϣ²Ͼ٣ǳԫߴֻһ£ȸΧ½²ҲҲˡ
˶´ˣոմ߳ŮˣȴĴζ̾ΪֹĹһ̫ԭŮñϢ죬µĵڶȴвι۹ϡˮزмǶһ£ԭԵֿĸǽѾٷӳã
ӡɱ뱻ߵĽÿһ춼ڱƵĶݡûЩΪŰļ˵Ů˻ǰΪʱӺһѹȥŮӣĽˡ
ۼڼ֮ŮϵһһȥĽ֦Ҷ񶼱͸˻ȳĺ²²ȴδ˻ʵۡԼең˶׵ܣڶΪʵ孺
ʶ֮ʿܿ㿴˽²ģҪԸģϳ񣬲뾩ǵĵʵۣǸ˻ͻʹΣȴȻѹŮͷĺӰ褣
Ů֮󣬱ָ޲ҡΨ˶ȴҰܡԽ²ս֪Ϊھ㣬ÿһ˶Ƕꡣ
ԪһۣһսȫʮŮ棬սϹеսơ
֮սŮЯ֮ʮΧ⡢ճֵǣȴǲҰܶ飬ֻһ۹հ
žѽʧܣƽ䡣ƽݰֻܶһѲ䣬նһŮ󽫣׷ǧ˻ȥɾǹĺպ
˳ĸۣǱ³ǣŮ˸ڳ۳ǧڸȴߵ˳۲һۡŮͺ˵ľӣһɣɱŮȴҲ׼һ㡣
ƣܲŮľս˶ĵܵܣֵȴ̵Ĵ㡣
ķ졣ǻգںʾҴҶȥʮת۾ʹӶʧ١֮ҹڻƺϰԾϢ˵ඳᡣֹ˼죬һ׮ʤĽݱҹеһ߹˶ʿ񱻿־ֵ顣
´󽫳塢Ů·ƽݳǣ̶´·Ů㾡û⡣ǿбΪ򲻿ɵеŮʴбҲȻֻһĶΧߡ
ˣǲˡֻ˵˫֪ǼƣҲ಻ѷı
ʵףҹʦںѹֻҹҰܣŮ˳ӣսĽݱʹ˹˵еĹͣ㾡ͷϡ
ԵλϷּ⹫ʿоֻʣڴڲܱĵһϵѾǰЩգʵݸٵϢҲûȥ˶̫ʵ۵ĵʮ˫ǿĶһ̫ƽ
ʱ߹һ£ͳο⸮ĻЩסԽԽͷʱ򡣶µǻӣľӣڵˡ
һա
аٹͬʮϤӭѾǻʵ۵Ҳ⡣Ķ粢ûнܻϾگ˶أͬʱϮ孺Ȼ˲ּĺ壬ʱ䣬ԵĺԱҲگڶάԭβ䡣öȴͬⷪһ㡣
»ʵվȥӵŴ½Ϊʹפ®ݺΪĵĻһһһ֧ӱ漴ϡ
εĿͳƣ˵ڷʱһ֮úơٱȻҹϮӵжʮķӪʹƴӪƣͯ˸ˡ
˺أضᰲ̩ɽ
ʱһһعȥͷҲʮԴڣɳȥӭӵĿһƥһƥıشúƵǧϴѾʮ￪⡪úƲûˮ·û迣ӣѾЩĪ˵ǧϵĳǾյĸٴ˶Ҳغ˷ƶ
ȳֵԶĳͷɢ·һƣŴಽǰ
ܿ죬ĸƮ̫ԶڣڶһƬģ֪Ρ֧ӵ뽾ȴŸĴС
һ溣ɫľڳ˵ʱֻһʱֹԭڸȥĽŲʼġ
ŲһһսϵľĻҪ룬ǰ汻ģĸȴÿһŴء˴УʱӪˣʽıݡ֧һߵǰľӣǽȻͬ𺳡
̵ܴľӣԶȺ˱ܵľӣ

ԺԪ𣬶˰⣬һɷϳǷһŲۣϢðհҵ
ǧ˵ĻȻúƴĶ޷ٽ褵گȥȴ΢΢һЦΪѾˡ
Ȼ˹ж⣬;·ػδ褵ͳѾ˴¡˽·ط۹ʱά״
˵Աʵ⣬ǮׯķֺϣҸӪҲѵܱ֤ƺȶȷһš
ѸµʥУļ˰ȴֻڽ·Ѿĵδ齵ĵطһڡگ͵ڣȻ
گһȻȸԾЩطС˰Ҫ԰ǵķãԼľӡ
һУ׳н˽ϵͳ걸褣ֻҧгݿµİգʦ
һ˰گշ˶յģʵʱ䡣褲ǿ̰ڼ°ӵܣʹĺ飬׷Ź
еĹȻ֮١Щڽˣѹΰնִ˲ƣ޳ܰ࣬褾ǵĹ
ƴڹϥʵΡ䲻ϲ¡а֮ʴ˹֮һŲΨʱӺܶˣΪݱ񣬲кң飬ʵʮ⡣һڽԿˡʱӺܾˡگնǨӣ
ʱӺŽ˽һ򾡣Ҳѹƣ輿һ˵ߡжӰ๫ڶȴ޲Ƥʳ⡣Ҳ֪֮Ҳ˱ϵ׼һһڹԱԭεּȴǷ
˭뵽褵ľʽӹܶĵһ£Ҫ˵
ŴľˣβмЦλ๫·
ļƻ˹ȥӰٹ֮нϽһƻ˳ͷ۽һѰڵϡ
֣漴һŲסı󸫺Ȼ䣬ֽŻϵȴѺѪµµĹԶ
һ棬ոոջһĻѪܵĴϷٹ֮УΪŰһ޲ɪɪ
ֻУξ褶ԶĴãУжϤն壬źޣΪ֮

ɱʹ죡Ҳʹ죡
Χ۵İ֮Уһ˹ЦʮͷĺӣһǻΰĿ˲硣ȥĿȴߵһŮѵһòӯˣб޵˫üȴȻ֡ȴһԷޡ
ɷ褶ԶĴãȴȰɣǰƲΪŮԲϳɽūҲȰ㡣ʵȴ˫ĺܡʵʮȴǧɢԼҲǲֻʳӲ֪աĿǸλꡣͿگҲֻ»ʵ۲ֵͶ֪㻹Ҫȵʲôʱ򣿡
ɷЦ˲Ŀ͵һˡɱȾƣΪҲû¡ӻҲǶںգ
˫ֺʮЦԺҲūҽ֬Ǯˣ
㲻ۣҲÿýòŷǮ
ҧ´۲תϲǲۣ֬Ҳʮɫ


ڰ ķУ
Ԫ³ˡϡ

ǰεĶͳ³ѾԼĲڻϾϣȥˡεĶͳǶƽصµŮפݣϵҫݣӪڶݣԲɺƽԭϡ
ǴֿιŵǰߡΪڵĽݣֱϰ뵺ҫݣÿһ춼Ҫפ˳ϳʱֵܳΣաλɺϵĶɶصıѩⶳ󣬿ڵɺӣͳؾĽڡֵµ飬ҪһֱʮºˮʼⶳΪֹ
ʮոչιĹΰٶĽƱµǻĺʵۣɽϵǳҰܣƻԻ͵书ȴԼһһٱĵˣ˶Цֶֻ§ιʵ۵ŮʱҲЦó
ͳĸۡС¹εԼҵڸ֪̾ľ棬ͲûͷռƻƺӱҲ͹ˡϤѹһ£ںӱŪĶҲȴ¶̫ࡣ
ڸɿЦϴμ^ĸʱҲ˵ͬĻأ
˶һۣһ볤̾ǧã򲻸ãǲýϳ
֣һʼļƻǴ򵽻ƺӱߣϳĵʵȸ֮رձ顣ֺ޷֮ĴΣȴŮ걸ĵͼ͹ҩʦƥʶ;ͷڷڶеȴĻᡣ
̾һʵڹǰ͹˵вһ뵽бҲǧӣͳֱŶɺɡʱƲΪɺֻвˡô붼бҪġû뵽
û뵽ôǿڸɽȥһֱΪزƹŻϬسзҰأŮ¡һս׵ˡ
̫ǿˣʵ̫ǿˣÿλྩӻصĲ˽⵽һսս飬᲻ҡͷ̢ñԲҲµΧԮʵҲúܺã÷ѩǣǵбҲҲû¡
ϾӮˡΧǧ컹ûдʦϱƣó֡ҰսسǣŮ桭ڸԳһЦûˣҲûҪٸԼˣӦ˵ǻҪǿҰսسǣñüƣ
һ̾һƬ㰦̾ӣȥǴûйġ˭ǳü̾
عʵϾڣҪϡɺӿ治֪ôɣ
ûԾΪе򱾲ֵܵ˳͹лڹѾûжı֧ˡ
ںϷ̫ͬԭµľȻռбĳɻ࣬Ҳ֧ɶ򱾲塣ֻعʹκӶ·ѹСԭˣĵԭϵ買Τˡ
طҲǵ̢·оٵȥפأҲҪıͻȥͬϵϾǹǲȱˡ
ٹʮһ顢һ飬㵽ֻϵȻЩıúܹྩǺû˻ҽ붫Ծǰء
Ϻһ֮ڣǵȲκԮġ
ɴݷһҫݷһ򣬵ȳ顢ĥԹţ̯£ʮսţҲнпࡣ
ڸɲЦбݺҫݸһͰѲؾ㹻ˡ
ҵȻ֪̾ţĳǷϳһ붼磬ٽҩܰκһγǽըɷĩҲ֪˳ս˳ɺӶϣ˵ٽҩﶼܺɵ˹
ǻҩݡԱһˮ䣬͹Ͳ½·ˮ·ֱ£ϣɺҲֱͨݡݡҫͬǿźʮºӡ֮ǰĴҪҪ߾ߡ
尡ǰһ֧ƶǰ棬ڻšһڣǾͳ˺ˣ
ԹţõĻһ˳ڸɾţΪ֣㹻ϸġڸӣûм̳еٰǴµŲڡţǱȼĸֵࡣΪ³ңĵĺֻһڣǧʵǿһ㡣
ûбԹֵȻ˼ң˽̫صѹţǴһϵļӣòšھΪסϣڸհ
Ƥͣһ輸ϷŵĹҤճɲյӣʢŵﹱţ˸⡣
Ϸϵһڸ΢Цţ벻ôͲҽδݸϹΪʲô
һ٣ŲյͣڰСȷڸɽĪĴûʹΪʲôֻűԹˡǸ߾üһ룬ϲ㸡ϣڣеһɣֵǧĹҤյڵǧƬ
ڸЦŵͷӶЩŮӡȴҲֵʲôǼֵǡɣԭɹµĽ˸ǱβͶš
ǼӽȻȥûڡʽΣھѾȾʽĻҪǿˡٶҲǰöָ࣬£ڹʮܳһǧڡϳõĴ󹤽˹ɫһҲǻǿˣ
ǣЦˣЦɵһΣҽ˶Ǻ󣬿ǰĿһͷϣϵ˺档
úãڸһ䣬ǼӽҶıˣŻһڼ˸ŮլضȱƴǧѾˣǧٹЩӣǧҲ첻ǿɶӵĴ󽳡
ǧڸĿ࣬ǧʳֻҪս㹻һǧ˶ӳˡǧڣѾ߳ϸǧڡǸж֡೤
ǧڸĵͷ˵ʹĹžѧı£Ǹ޵Ͱһ㣬㹥ȥҲסĹУҲ޹ʹģ޹ǳصģǰŸĽһǷٰǧڳͷһȦ˵˳ЩֻӬɲ
֣סˡվתţ˼ȦͻȻվߣȥݣҪۿ
ڸȵţûǸҪѾˣ
棿
ȻģڳСݿͨˮ·ġôװڣɱ½·ɵöࡣ
ǧصĻھڳ⣬Ǵסˣһڸɣߣȥȥ
ڸӦֵĻڹ˳ɼȻҪʾһ¡˸ճۡţͼһŷ˹һͷһ˾ǵĵŮأġ
أˣšǰȥݺҫݲ÷ߵģܸϿ䡣
磡磡˽ǰ̧ͷڸɣʵ磬ôˣ
ͻģڸɴһ䣬ŷʵôˣǸҪĵġ
ɫѿˣݣػʵĴ죬ݳƮš󽫾ڵľΡ
ݣڸɡȻ׼ȷлһ׼ƽݳˣ
Ӧû˵˳Ѿϲɺʹ˾ʹ˳Ϊƽɺ򸧸ʹ֪˭ܶȴҮúܹ˵լţϵҲɢ࣬Ӫǧˡ
ڸɲɾ̾ǧһһľ
´ҧ÷ףפݣƽݿ϶Ҫռ¡ݶⶳҲǺܱһ㣬˳ҲһҲй¾սΣˣ
鵱ݺ󣬾һֱûŹ֡ھں߸ۿϽʮ죬ʮ칤Χ̨깤ˣȫȥˡڼǧ˾ΧǽկһܹأɽأҲկ
˳ƽݡݣĸһռмк·ͨϳڱ̽Իˣ
ҡͷƽ类ˣֻͷؽû깤
ڸŭҪСƹ飡˳ż꣬񱱷ĸܱȵϣ
֪ˡ
ڸҡͷǲָˣǰ˼ڽЩ˶ҫݣɶĳڣɺӵĳڡҪϼӷ
ڸȴȥҫʱӦ˳ȥݼʮ˰գô˵
ʮǹŮ˾죬Ůչݲ峤ղµʱ򣬺ʮݣնĳաû˵ǡҩʦգս˭Ҳûʬչݲؾϰ뵺ıˣ˳ϣ׵ıҪҫݣʮǱϵġ
ҡͷɫֻϺ껹ڴ⼸꣬ȥ˳̶ȫӳߣչݶˡȮˡµ˳ϣתܴͷҫݡ
Ǽաطֻܷһˣ̾š޿κΰ߰ɣȥס
һʱ
ҰУһűĻڶҪöͭڣڷ̨ϡͭƵڶǹ⻬ˮ⿴ͱԭеĻǿϲ١
ڿָķ򣬰ٲԶĵطһкţʮˡڵĿ꣬ҲǷ˷Դ˻ںڵĿ꣬ľ壬õĻˡ
жգڸڵ֮ǰš
ȻСæҡͷ̶ץѵһһٱӡ򣬸˵ֱɱˡҪ֮Ծ˭ҵЩӣ
ڸɷĵĵ˵ͷ˲֪ΪµˣǸɱġȻŮ֮ϴѪ𣬵ľ£ܲǿսĽӿڣͲҪ
̾ô𣬾ȻҪɫҲİ
ڵȵȰգڸޱ˵ţϷ󣬻ûعҲû塢ֵǣǸʲôӡϳðŮˣƸǲܱȵġÿն֣޶ȡٹЩӣ׼вϳŮ˵ĶƤϣ
Լ͹ĶƤʵҲһ
ҲֻϣĴҲˡȥЩս˼ʮĴ󽫣Ȼ֣ʮ꣬ԹټҲжپ
ڸɾѣߵȼƽѾˣȱסɶɱбԭաʱܻеģ


ھ ķ£
׸
˴౳̬
ɽ£μˮ֮ˮƵĳУܣƣǧΪĹųǳ
԰ʷ֮ңѾƳ֮󣬳Ŷ𣬾ެҲο֡˲ơе𣬱УδĵλҲһǧɣΪ׸ȴҲ˾·׸ѡ
褵ǻѸΪΪδֵĳΪǣ·ǸЦ
ֻ˸ЦʮΪ߽˵ĻԵɱڡ˵˵츮ΪǬ˳ѵЦó𣿸ҳЦ
Թŷ֣λãʵ̹ӵ硣ȻڽӪУŹױŮҪࡣͬǿδ
Ķ֣Ů˶η岻ѣˣܻᱻͣԹǴˣںͷĿҲһھУҲûȨ
䣬¶˰ϢСбȻĶǷҪگĶ˰Ҳȥһ԰ġ
Թ΢΢ǰţŽµʤǡ
ʤǣͨݴϾӦ츮ΪʵۺڲԸӿܣϻʵΪе񡣵ȵһ԰ʤΪ׵ľɳĴ󳼣׷뿪ԭСݵԻ˸ոձͻؾ׸Թ
ھٹŴͶ֮ʱʤĹĳӣȻܵԹأߪΪ䣬̸ʱҲֳ㹻ء
򲻿ɣʤѮĸݣȴӣçƥ򣬲ι֮СҲ˿ڲ򣬱ʮвһ֮һ֮ͼƼ£޲ɼ棬ȴ޳վñԱУЧ֮
ԭˣ
ԹƷĵĵͷȴ¶һ㲻ΪȻʮƣģ˵ιԴ֮ǣԱУ
ʤǿԹĲΪȻü͵̫ƽ䣬ÿ곯͢˰ǧᣬȥɻ࣬ٺ»ɶ࣬ռʣµһɡǾʱΪ߹١߱߷ѵߡ
価ڱ۹ڡʵ顣ʰʾͬʱս٣޲Ф㽫ȫ̽ասʱѵ̫ƽʱڡȥ˰ӱ䣬ֻ︳˰ֲʱʣ֧ŵȥ
䲻֮󣬱ضҪ˰ʩ޳Եɢʶ˵ػԱУ
ʤǳƪۣԹ˼һͬˣĳĵͷ䲻ı֮ţǧ
ǫ䣬˵˼£ʤҪˣԹȴסʤڵоӷʣԹȴٳٲһԡ˺ð죬µʵ䣬֡Σ
ʤʹ˺˿
ǾͺáǾͺáԹ߶ͻȻʣأ๫ֽΣ
ʤҡҡͷһ˵٣ָоĭˣ׵ױɼ鳼
Թֳ̾ĻλպҲ֪ᱻô˵ȥ°աҲûʲôʵˡ
ʤǳ˵šɫȥΪԹǻ֮ճٵʮ죬㱻׸ĳǳԻΪԶڽϵ褡
ǱߵĲ˰ʲôԹֻɢֻ輸仰Ϳɹȥºʮʤλ᲻˽⡣д뽭ɽֿ·ǸĹٿ⣬ɱȾڹеĽС͢ǿöࡣ֧Ҳ϶͡ʱ̫ƽ꾰Ҫٵöࡣ
ʯ䷨ΪߣǿԵǻԺȴԽԽࡣ
۹١͹֮ʱΨ׷ɣ䣬ҼūŽ¹ȱ࣬ǰѡȴߴˡ̾ԥݼ޵Ҫ󣬻¹ٺǮһ
۱ʮʮȻȱ룬֧ȴδٰ㡣ͯѡ䣬齨ʤݾʿľøǱҪӪе߳ࡣټϵʵۺôϲս²ϣͺ󡣽ϷɽɣǮˮ㻨ȥ
߷ѣʵ۽ӸǮǧƣɽǧ򡣶࿪֧һҵףܼӸ̣˸⡣
ЩС
ʤǺõĶڵطвǲĹ٣ʵȱ٣ֱӵط¡Що»ȴûһְ˾ĹԱЩٶ֮Ĺʹ褳֪⣬һûЩռͷ׳ٺ»棬ռһ뻹࣬ԵнҲռ߳ɡ
ͬʱѳȨʮأ൳ҲʹáɱǳΪһٺ»ʡʲô٣еԱһٺ»Ҳ͡ࡪЩµ˰
оѡµľӳɾʮ꣬аٶĻףǮ˷ѣֻһȺԿõ϶ҲҪࡣ¾˵ʮ̵ܴľӣ϶һĿռҪá
ǰ;Ѱ
ʤ̾һһȥֻϣǰԹĻܱʵֻͳι˿ڵ褣֪
һн²
ŮڱֻҪΪ֮ƣͲ
ʤ͵ͣ̾һ
ôˣôŸ²֣û١λΪ۵褲ˡŮڴµİ߰Ѫծôܲ޷أҪУ
ҲҪǮǣ
˵պȻǮ㣬׸и⣬ȴѾǿտҲ
ĵĳйʤǻصķһǴӴ͸룬ԺڡҦӵ֮ԵΪʹҦŵıǱҦƽţפصڵݣ֮С׸еıȨȴһʹϯ֮֡
ϯμ֪ݡԴ·԰ʹ㲻ֻܳҪҦҲһ·͹ˡʵʵپױ£˼ǿ
ʤŬʮͷ˵˰գ
ǽˡ־ˡ丸ս֮󡣺ö٣ھս֮ġͨʷʵ汸ѵһ
ʤǻͷһȴةſǻʱſԶһ̫ѧУԶ٣֪⸮ſȴҧӡܿ׼˸ᣬӳʤһѡ˹ݱܣҲһӵԹ
ſʤʮ꣬ǳԹеĹԱ١ſǽʿڶֱԼڣһ²ż汸Ȼܿ챻
ԶʤǼſæţԿɵûУ
Ӧ¾ŷȺͨ
촫
ſΪةҲǲ֪£õĸ࣬ʽҲᡣʤһͬڳеĲ⡣ˣȴ֪ȷһƵͲšɶתйԿ
ԿֶζеĹԱڳɶתйڣԴβʣ裬˰հҵȴ˽롣Ƶѡ鳯УҲһ
ʤǺſҪΪзһѹε볯пԿǵʲõѡ
Կܿͱ˽ʮͷӣ֣ԲԲֵһѳ룬էһȴǸи࣬׬Ǯĺ̡
ԿʤᣬнʿȴڵԪ꣬ʤȴǵǻĳἰڣԿţʱҪ񡣾ϼʮ꣬ҲϳԵ͵ͷվ
Կݺճ湪񣬶ʤǺſͬʱվ빪Ȼ˰
ʣ
λ׸ľٶԿжԽ֮ҲЩס
УУһ·ʵˣ
У๫ǩ飬ְҲ
ʤǿԿ䣬ܿ⡣
֮ţӵԶȻϤɶתˣһƲ֮˰ʮ򣬶Ϊ£Ϊ࣬ȷǴɡĳɶףν£ҲҲ˵лֻһ䣬þٴ²ξƣ֪ܸӶٲ˰
ʤǵȷʵֱӣǳҪǮԿȴг΢΢һЦֱӱȳָ
᣿ʤǺſһЦԤƵûһ㡣
Ͼɶ·Ĳ˰ռ˰ӽһ룬ԿһʮصĲξרӪ֮Ȩ˰ӦǺƶϡԿܸᣬһ֮ϲˡ
Կȴҡͷ򣡡
ѵʮ򣿣
ǧᣡ
Կ赭д³ļ֣㽫ྪʤɫѿǧ᣿
Ӧ飬ԣſҲڼæеԿƼģȴｫţ죬ǵʤŭҲҪųԹ䡣
ǧᣡԿеЦţľŭڣְܼǧ˰룬๫Ͳնְ׼
ԿţʤǺſ侲
ʤ۶ǰ׳ͷܵԿǴ˿ԿԴһ浽ʲô˰գڵӦ飬˵һ˵㵽Ҫôܽǧ᣿
ͲϡзͭǮֲáнӷҲʱʱɹģֵҲǲȡˣ⽻ףò衢Ի׻Ϊ㡣һܴȪǮң˵֮͡
ǹκͲƾֻ֤ҪΡܼʱͲݼֵµһ˽ΪǮô˹ΡҲᳬʮһȱǮڣӡǧκ⣡
ԿһʤǻſʵûжԿź̸£ȴ׸߰˷֡
˵ǧ롣
졢ֻ࿴һۣͬʱ˵ͷԿģͲŽС͢ˡ
һʷУӽ׶굽꣬ʱ䣬ԿǽǧᣬӡǧһپʮġǮͨСֵȴһ㲻ͬʱϽƥ
ſʱڹʮʮһͣһһͣȫԿгǮδй٣Ҳӣ󻹽࣡ƣԿǵһ
Կȥһڱһҡҡڰڵ߳ȥʤǶſЦԶȻʶ˵۹⣬ԿȷǸ˲šͲ֪Ƽһλʲôʱܵˡ
ſҲЦúܷɣڰͨУҪϣƵ¡ǻа²֮ܵţغУ²ڻ¡
·ԪУ
ſʤظʱѮȴŶӱͼˣԪͨ·ɽϣѰš
ӱһһӱߣͣţˣαôӳŵԶһƬⰡ
̾ţΪһƬ⣬ŲܾȻ棬ȴҪţȥˡ
ǵϻʵ׶ӣײ׵Ķ²𣿡
дһҲûᵽ²ƪ桢棡˭ֲ壬ͷӿụ̂ߣȥҶȥӱǺӶҪһأ²ڻƺ֮αػƺ


ʮ ϣ
Ԫإšӡ
Ͼ
յĽꡣڴ󽭱ߵĳǳĿ͡ĽɽĻɽɽţɽɽͽΧñɹɢʱֵ꣬Ҳôһȥ
꣬󣬳̷ȫȥЪƹСҲԹԵſ˯è֮ļ̫ҴܣڵĽֵһȥ
ĽȴһģʱչȻƵϾʿϽֵϼҴڵڵļУӿȥ
㣡㣡ӵȺУʱĴߴϵͷģӵȺ͸ȥеȴһ߲ͷϺһǰ
һȺһһŲǰȥÿÿļĳ˿¶õ۸̺͹Ա֡иĿȥȴ࣬ȺͷϹһǰгһ϶˦ӣǰȥ
Դ褵ǻÿ·ʮӡСĩǶʮšֽ㳡档
ÿ·ʮ褵ľӡӪ˾ıһ֧϶ӣפسҰսӪִԶҲɳһ֧϶Ӳμ
ڶӰ죬ϵ˶Ѹͷ棬ȥǰ㣬ӳųϵķۡ𡪡򡣶ŶԷҪػȥʱһһŵˣݣϱӾʣҲӼңеҰѪ׼
ϵгûгͣϱҲһûһԱ̶򳡲̶ʱҲڴգע1ϡԶȲʱܼص̶Ͷ걸ĸˮƽԾΪϱرĵط
ͬڽϺ̨ѾĽ˶еϱǸΪѪȺͷؼףŸͷնӱͬҵļϱ㻭ŸɫޡħĿͿŶӺţƤҲԲΣߣҲԱų档
Ǻ˶ĵ棬ʽ魡Ȼ಻ͬеѪȺƴȴһ㲻
ʱ򣬾ܿӵĶԱڿкȻײϵ죬䵽ϺײñΣժͷͷµѪɺӡ
һʵܱһĴ󣬶һƬһԱ˵ڵأԱһһȥѹסеɲǼ
Ů𱰣ʱ˻Ůǻеĺƴȯŵκģѧӻῴ˳ۣеĿռУ˭⡣
˰ȫˣ۳壬ٽǮʵʩȶϵߺԭս¶ǵҲʼ䡣ҲҪΪ˰ͷʹǣЩǮѵ֡ҲЩƽʱ᲻ĹһճȯҲһµĻǮȥ
С飬һŰĵĶȯΪۿʱζʲôõαթġĶǾӣӮ˵ϵǵĥû˸ҲġԵʳֺ󣬱յ׷ÿһǽʮĶĽ룬ǧĴ⻹˽˵İ̡
ÿƱͶĽɹٸɰɲ֧ƽ֣ʣµһɰ۵յĳɼͽҲǶڸ֮Чƶȡ̨壬ЩʤӵĶԱ˶ǧ롣˵طߵĵˡ
Ҳһ׬ø֡ÿգ֪¬ŸĹסլλòֳͬ˸ӪΪֵ֧ӻʱЦеһԲعͷȴǲ򵽵ĶȯͳֿͨһۣͨŽ̿ھΡ
죬ڳֹӪУҰսһӪ˾ҡ˾ھ࣬ĹٱȾʱᵣźھۡµܱͻȻӵðһиǽƽԹͳͳйʱǾԼ˾ǿѡ̵ļһϳҲ
ıȻַǷϾİռҲаҲˣֹӪУ㼷ͬʱļĹڡ
̨ǹ߳ģϾҲѧúܿ졣ǮӼˮûǮ飬ʯͷɱ̫󣬱ץȴǲᱻġ
֧˾ԣҲһϮ£봵ͭڡҰսһӪ֧ߣȴһװĻ½ƻͷҰսһӪı־ҲǵѡһʴһƬ
֮⣬
УΧһУȴʮһƬžĴ̡˫ʵս̿ڸߵͣׯ׬ֲöͽԹȫÿͨѧר㡣ȯĿ㡣ͬҪʦæ
ʦ̴÷ɿ죬ıš壬ڸеһϣųķţ¡ʱݣҪڿʼҽǰеĿݲðӡ
Ķ£һܼ꣬һͻȻ˽ԭƷʵй̵һ˿磬׬˶٣
ͷŭӣת۱һ𣬡ӣ
£һʮĸˣЦе߽С
һ֮æӽԼλֲǶ¡Ƕӵʾ£Źϡ
ڴ̵СƣĿɿڴԶʲôʱôСˣǸݸߵļһ￴Ҳ棬ʲô
ԭҾев£ϸʵһű䵽ｨʵλϡȥݣλ᲻ʶҵĶӣע2Ҿֵĸƽأ
ҿǺǮׯĴɶҪ齨Ǯׯʱó㰲һͶʡҶǸʮһ£ΨңȴǰѴҵϰǮѹ˽˺Ǯׯٷ֮Ĺɷݡ񾭹ļϡͣһŰٷ֮ĵ˵ĹȨйɶڵҾֺ褵ĸ˳¼ҡ
ĽǸ֮סϵѾϴ֪żҵ϶ȴҾ֣ͣ˸ơڸеĺ̶ÿҵɫ¡
ȻΪɶݣǽ㰲λҾֵļкߵһλĵλѾ屰ϥͷˡ
˶ϱ̶ٺСţ֪Ӵˣν£
ҲתĨǣСڿʱ˳׻ᣬѾǺܸˣҾҪһɲȥ·һһ׮¡ƾһѡǮׯҪֺſ齭ءʵڵ֡ȥҲֻܳ
ꣿȻҲŲƼΣµҲ֪ڵ꣬Ͼпĵܿ뵽ԵɣǶԸα𣿡
ƼƼˣ
֪Ϊ˺£
ոϢα۸ոһٴ²ξƵĲƹ٣ųɶתй١֪ô룿
۾һɣԿ
ǣ
ԥαǴ㷢Ͳˡ֪˵Ĵʲô
ЦǰԿӡһ㣡
ܵʲôãһʱת
΢΢ҡͷϾ뿪Ҿһʱ䣬ͷԺ䱿˵㡣òţΪ˻ٵαãǮʲôãʲô޷α죡ʲôֵʵġ̾ʮǮֻܵáҾĵʮĵĽǮܻʮСƽǮʲôãƱ
˵šӻͳһŰٹֵĽƱũԦţչɫӡͼһнƱʹõϸ򣬸˻Ҿֵĺӡ£Ҽ۹ᡯˮӡڽƱ࣬͸⣬ɱ档ƱʵͦҲ֪вʲôڿһһеĻһֽѣˮӡӡºǩѺαֵһٹᡢٹһǧᡣֵСһţʱۣܻõǮɫΪʲôֵôࣿΪֽǮׯлҾ֡кټԽΪ˶ŽƱʱǮׯȼֵǮֻ踶ϰٷ֮ѡ
ֻҪ˶ԽƱĲ䣬ӡñȽǵؿеĽשש߰˱Ҳ赣ġҪֻ֪һɶƱҳǮ˳ɰ붼ͨ
αȱǮҪ븮ֻ֣һ취ǾǷвȱͭǮУһܹȷԹٸרӪκͲĽͻƱһܿͻᱻǮʹáȥԭ;ģͬᵽɣ
Сˡ幪񣬡СҪģǻٵαеβ轻áֻҪļٽɵ޶ȣα޷ٰʱ㹻κͲʱཨþͻᱻٵˡ
ûĵͷֵǸ׬Ǯ⣬˲ҪģҲҪ˲ġ
ӷģ͸ĸ׬ĸˣ

й
ķкʱĴӵ鷿С
褵ĶҲ̲ס̧ͷǹֵģ
ǰǹֵģĸţ˵Ӧþ¬壬£;ʮᡣ
պеĲЦЦ˵ˡ˵£
ĵͷʱȶɶǺӱںӱݵкФз֣һѾɶѾǣ깤ƽݺҲͲٵıУԳ׵İ
һŮ﷭ɽأš
ǾͻɹŴ򹷵ľ棬ȥáЦŮ˳űڻɽϵڣǱʱƨɺǻһȺ׷
ھܣҲһǱȥױ˵ԵʣǺúơ
˵ܵܣҲò̾ڶ׼÷ˣô
Ĳϲ죬תͷطϡǱصˡһĿ꾣һǶͥ൳ⱡԳʥΪףȺܷ𣬹Եء
޲ܣ½ֵ£ʱ䣬ھȷһţóˣٴھӪͷʵ̫࣬нҰսӪѾ㹻ˡѧļѵϾҪҵĸӣ㹻ΪǸ齨ĸݱӪɢȥؽ˷ˣҵԺˡ
ѧѵıҵеȻɡ뿴ⳡעսУɾչ¶ԼĲŻ
ע1ŴũĽաδĵΪա


ʮһ У
Ԫ³һҳ
ξָѧԺƾѧʿѧУӪ̵֮ϣǾյĶĴΣָӹٵѧ걸ľϵУߵɽϡ
ѧʹļ죬ֱӹѧԺɽһɱسǵǧ档ɽѧ̵ľѧɽѾڽսϹʮꡣջۣҹѬգʱֱɲĵĺҲī
ͬھɳеѧ褺ľӰƥ֮µġ䡯˳ᢵġֵúԾǵҪٵвңָܳɱʿǳ桪ʿٵĹǧġǵġ䡯
ͬģҲϲĹֳƺЩΪʫԣдƪƯĸģʸᡣһۡĹÿ죬Ԫ֮ʱ磬ȺҲҪӦƸʫȴǴδҪ¹ʵʩáЩ֮ȥԺдӳȥ£ԱҲ
۾ʱĶĺ䳯ֻ͢۾䡣ѧڳеĵλҲ̫ѧ֮¡
ѧĻѧΪƣҪΪ½ϵͺϵ̳⣬ԳϵѧҲá
½ϵĵһͨŽѧϰġѧʷսѧڱϣ¹̣ĵЩγ̺ͬҪѧϰȻٲ˲ڱսָѧӵڶ꿪ʼᰴѧسͳɼΪıںͲڵȷֲ
ѧγͨѶȺܸߣͨɵ̭ʣ̭ѧֻת¼ʿѧУȥѧϰֻҪܴӾѧҵ׳ƵʿһξֱӾǾƷ١
ԽԽѧ³УҪΪһƷľ٣պǨ˳˳Ҳֻھѧ߹һ⣬ʿݣ־ھе˲ŻǾеʿǶԾѧ֮͡
ֱӾͶѧȴܷһ˾ƽѧҵڶף彡޲м޼ҪͨһϵĻԣܱ¼ȡһɡ빱ĹǱǾʱμӿƾٵҪ
Ȼһ·ƽѧķھѫʿ٣ҲһԱƼѧͨ·ѧѧһ㶼һһ롣
˰ͰΣѧлΪ»ǰٳɼѵࡣͨʱ䡢ѼһЩ㹻ʿǾ٣ڽ϶̵ʱѧϰһָԱսĽŲ
ɾѼġΪ߷ͨǸϵ±ӪûʲôѵͿγη٣ʲôһɽһɽߡ
±Ӫло󡢳̡֮֫ѵѵĿγȫҪԶʵġ˱֤ĸʱ˯ʱ䣬һʱϢòʱ䣬絽ҹУһ߸ʱڽжȹϲĿΣдҵԼÿ춼ٲ˵Ĳ顣
̲ס룬㵥˶ȥӵǧĵ󣬿¶ĲϰҪɵöࡪΧͬѧôģֻһÿһ
һѵĿγ̰ţȫǰμӸ߿һΪƳǿʵʩҪ֤ʵľΪѧʱ½ͱ뽫ĿγȥŨ֮ڣܳŹʮ죬ĳҲһӦܳŹʮ졣
ǳŹȥˣòסҲŹȥˡʱƵĵܿǰĹҧҧܰЩ˴ٳʵļѵѡˣڸеǨڼʿ٣ȱʱѧ˶ٶĳɼȴԿ˵Ĳࡣ
ɵĳɼõû˵ѧʱƫ¡ΪԾѧڲıս˽̫١ºڣѾѵͷѽΡ̹ĸʦоѧɽ̿ѧ޲ڣǸִ֡ϲײ˵ĻƢŹϴѧӲʹģ̲ס˼䡣
Щ񲻶ڴţӦϯɻʵ۱԰䷢ͬģǰʮλļѵҲͬڴȻȲڡɫʯǡšʡ¡ϡΪµǶɼڵıҲֵͬý
ûȵ褺ĴűǰǧЦеһþȻԣͨҵ˵
ʲôԣ˾ŸͬʱţͻȻðıҵʧ󣬴ǰʮλϻȥǾ̫ɱˡ
ֻɳվں棬ûа㼱ꡣʲôоԵţϯλӣ͵ı֮֡
ģ̌һƳɣһ˿Բ͡һǰļסļһȴЦ˵ؿɸԪģ܊ʮȥǲ²¿ҵʲô񣿡
ʲôգ
ǲգ֣˵ʲô
ɶϷóڿ˼䣬׷λӵڶֱȻеǽ˿ܣ
ǧЦǽ˿֣ܶ
ӣȥ˵˳ԸǰŵıҵԡΪǸɾ٣ϲոѵٵ±ݱྸһšϽĸӪΪǧˡ
ฮǰӷ֣һӸһݱӪӳָʹһְЩ߲ƽԽνճɼҵԵǰΪָʹ嵽ǸָʹıǾŵʮôһĵţֱΪֹټ˵ˣҲͬķɡ
ԣɡֱɣ飬ĸֱǾһӪĶָʹӪн׼ղӪʱΣ
Ӫ
ʱΣ
³Ұսţǧ˵Ӫǧ˵ĸӪǧ˵ĲӪֲͬȼӪͷٽ׼Ҳһ͹һӪָʹľҲҪöµУξӪĶָʹһţڲӪλ٣ֻҪտУξżͿԡ
ô͵ľҪ󣬶ڽεٳɼѵѧԱ˵ȴߡɣξУξļҪȻû˵ȴǳ޷κķڷ
ͬʱھУθߵѹλһͷǵ;Ÿ߾ΡڼѵУɼõģȴһθߵġĸӣһʼķɣþθߵļӳľ١ڵǰʮȴֻĻǶͨѧԱҪܹ˳ָӾӣ°ְŶʱǱزٵĻڡ
ǧ濴ѧԱǶǰΡһ¼ЦŹɿһѣεıҵԣᰴս֡λǸӪͷ˵ȥݱ֣ʽҰսӪơָӴӪĽУǵʱΣ˵Ҳȥʱ֣
ǱըԵϢоƣεȼʮ޴Ĺ͡ÿһҪĥꡣ˸ξУξУξʱǾͶѡͭջ£»ɽǣⶼǰܵȵġ
ɽԣܽʱȥǵھǴӸξֱУξˣһݱӪΪʽƣʷ׳٣պǹʱҲɴһʡ
㿴ңҿ㣬˷ֻܵɣûиͬѧһ˷ܣǺܳȵʳؼһ⣬Ŀ꾿ʲô
ǧϵЦݱˣǴһЦºͶ͵ЦݣǼᶨΪ»ΣǹͣٵȷǸ֮šѧԱȻһʱԻ󣬵ɵ󣬱ָܿҲȷЩƽֻжʮͷˣպҲǹʸξӵĶ
Ҳ˵ˣһڶţѾһ뿪㡪ֻ˲Ӫءݳ˴شݣƻ˶ݡǵǷֱһȥϿڵ꣬һǱӳ뺺еĽݵ͹ϳڵء
·Ϊ鸽ԱԾάԭ״ϵɳĹΪڶࡣ뾣Ļһţ˵ǹ¾ݿԾ͵һоرתˡ
ֽУαһگ鷢˵ͻҡҾĵ˲ⱣڶͥĶݡ󣬽ڼǶܹвߵĵˡ
ǵܼ򵥣ǽ𾣺·ĵˣ֤ȶһĻĵĹĸӪǧһ㣬Ӧúףˣǵȥգʽͻ´֮ڣȽһļƻʮ֮Ǿͱϴȥ
ɢ֮
ʮ˵һ·ֳĲ˼ۣԤеĶָʹԼĸﳤȥܽݱתȥʱƺŵֻһӪļҾڴʱѾʼ
ɿ˿ˣھ壬֣вɵÿЦ֡˶ǸԴͬ磬ȴ࿴˳ۡе˵һꡯһޡ硯ǲϡ
˶㹻ĲǺ֪ʲôʱʲôʱ뾫Žᡣ
յʮδѣȴϱԭҰսһӪŴӲȱ̱Ŀ˵ԼɽԣطѡˡаֻʶˡοľǹСѡ򵼣ȫͼо·ߣ̵ʱڣĵˡ
ȻҡͷؼڲȰڡڲսҲͲˡϰ˰ӵĻ£ӵﲢ˽⡣ͬʱʿȫ±ӪǸϤοøĻھбƱɢ󣬻ЭϵҪúÿĲܣıӪս˳ս
˵꣬Ƶ۹תɵϡû˵Լȴǵͷ˵ܺãͰ˵ȥһͼ򵼺о·ߣһȥӪС
أͬʱʵ
˵Ĺת߳ţ׻һ仰Ѿˣ

ԪإһҺ
󽭺ƺƵϸ׷ɡ
֮ϣĻ֮УͳؽϡݱྸһӪֻʱ䣬ӪıƹͬʱҲƶо·ͼƻ
ʹþһӪӪǰʮʱ䣬ؽǧ
վڵһҵսͷһö±ϣȻŴʱεİɫ߿򣬵ţ߿ܿͻʧ
жܵݣ
ɫÿЩ죬ɶָʹ£Լȴػƣÿһۿڱ㻻һеҧɼΪ٣ش𣺡֮ǰӦܵ
ݺ죬ʱ̽һϢԲΪһ
ᰴռƻģ
˶ݣһܵõ֧Ԯĵص㡣ǰÿһؽأûа±վ
ƶǶܱͥߡİ꣬ţڶͥΧļ˲ϼҶ꣬˵һ仰öʮǹ
໹ûʷڽ֮ǰţûСٹٸС¹֮ۡңɱɮҽףг϶֮ˡб
ԸĵˣҪȡ׼ݣκξٱĻᡣȻȵʼ֣ͻ緽ǰ㣬ֳһҡ
ɶаͽûκκøУɱڣһϾ̳죡ٽͥΧˮկɨ壡


ʮ £
Ԫإ
ݡ
Ϊµˮ񲻼õĹٱǣ󲿶ָԪʮţҲõеҽУܾҽǵơ
죬ĴǲѼܱͥߵĵ鱨Ѱҿɿ򵼡ʮӪıŹٱǵʳסУٴμװЭʡһӦ
ɣֻǰӸۿ´ܲı·ıȥݷʹ˾ŰӦ֮⣬ǴױÿӪΣʿ̸˵ͷŭܡ
ɻһ˶ΪͷӣгȥݵİءĳءҲǳǶͥ볤ʺҪ桢ؾͥͨʺҪñͥĶΪʵ̫ңԶԳڵİأǾһӪΪν˿֮սǰء
ʱ֮ɸջصӪأ˾һ鱨ǩֻѺ
ɷɿطţģϵÿһصУǲ
һţһǩߡˣǵһ˲ţǴŲľ᰸ˮ׼ܸߣͬѧϰУȫ˽⵽һ㣬Ҳֽܷȥ
Ƭ֮󣬶ʮĵϰҳļɶϣûйһʾԼһ
ֱӹԼȥļ岢ûת뿪ǻʹ˸ɫͬʱʵָĵڶˣ׼Ѿã͵ȶָˡ
˵ʮֵӲһҲͬżĶԻ类ɼŭ⣬Ǻ޲ýɵĲݺȥ
̧ۿ˿һվԼǰһ壬ҡͷٵ졣Ӫһһ½˼ƻ
ʲô
ͬʱæ˽ݡȻ˻֣ʾ˳ȥЦû˵һ顭
Ѿˣȴǲףֳ̧˳½ڣҧ˵ţ¹ٷѾòײŽڲһŵӪͷһӪ졣٣ܶһ̶ѵáָ㵹ãһ仰ͽ¹༷ˡѵָˣǹϵݱྸһŵһӪܲתָİ׿ܲȥıҵԣ
˵ɵ۾ں𣬿ˮҪ絽ϡ
ΪʲôҲʵ
ͬһѣȴɫȻʮ˼ǵ˶ݺ󣬶Ծ·о˳ֵ˽Ѿ˶Գ޴뷨ΪҪԸܣǵо
˻ʵ
ʲôͬ廹ںš
ʶλ¾˵ʮһӪֻǧˡһʤܣ
ûлش𣬶Ǵһ֪ʮһĴˣɵ򵥣ȴҪȥ˼ⱳ⡣
ת֮һͨ֯ĵоѡףɢҵȴȻ෴ָʤһ̺˷ɢߣȫߣ
һ˫۾ԣڶݡݸڼ㣬¡׶ҲѣɢνƽЩطǽж֮ء
ȽɱĹ̵֣ȻĸӪкҲ٣岻˵ţǧ˷ѵ㹦Ҳǽ˲ɾ
ֻаʱ䣡һսͼǾͻλս󺣡ѾҲڽȶС꿪ټұȻٳϹ²ѵʱλڶͥ׽Բǿһϰλսͻˮ׽ѡ
ͥ󣬺纣ࡣҶͥԭϹδ󣬷Աǧǲ׺ɣ·ǺӱءĶͥ⣬кƺͷ̨ͤݺȵȵȵȣСһĺӸƣҽ붴ͥˮ·ǧҲãǧҲãϼľʱ˵Ȼǲ׺ɳʣ֮ڣǧڰʱնݳôܸһͳµսҪȥƽ²Ļǣ
վȫֵĽǶ⣬һȫȻ޷⡣һͳɽĴսڼǾĳ̼𣬻ңң˭ϰ꣡
ɽıֱ֣ȡϹʥţȴһԲ㣬·ԼܱͥߵľõͼûҵϤ򵼣ˣ
ҡҡͷʵĻش𣺡ԭû뵽ѣźõĵͼûС٣ϤȫȴѰͥʵ̫ˡְ˾ĹģҲûзŵͥ
£ֻѡȫ֮ȡһеС򣬱̽ľ档ɽޣΪǻѡνӿ˲ĸӪУѡһ΢һĳ𣿣ټһὫڸûͨҵԵ𣿣
Ŀ⾼ǰȻɢǽȻͬȻš֡ȴо类һֻݶϵӣǲڣû˷ͷ
岻Ŀ˼һѹͷѹʵӪͬ𣿡
һ˵ǵģֻҪǻ˳ҵĻһգΪʲôĸӪᱻ뾸һţ

ӪҲ½ִݡ֮ݱྸһŵָӹǱΧһ
վм䣬ɵһ˵Ѿ˽᰸´ʵĽ׶ΣǶݱྸһţǷֿľһӪӪҲ˵ټҲáฮҲãɽҲãѾַʽʾˣҪս᲻Ǿǲϸ֤ݡ
λһġ֪λϲʲôǻϡЭͬĲڣǸ˽԰ΪѾΪܳİ·ˣʵ۰աĹټֻϲʲôĳӣԸ⿴һȺΪ˱ĽУ𣿣
˵໥ϣЭǻʤȡúϸΨһ·
һڽǳĬ˵ĵ侲˺ͨķʵ̫ˣ̲סսô㣬ܵ÷ָһĳ
ĺˣɵЦݳţ褡ĺǧģѾͨ͸ϲֻҪͬЭȫܡ˵ľζٻʱݱྸһҲȥ֣ľ䲻ˣҲûнսĽУ½ĵΣһֳ㹻ǿսľţǾܱ
ˡһءΪһʱתھ̫ã㵽һգҲˡҪͣȥ͹죡Ǹ첲ؿдĺӣͱģԵ˵һͬҲ˵һûʱ˷ѣ
ڵӪĶָʹ顣֮УѾʮϣʮһľ䣬ʶ˵ķҲءĻһڣԥǱӶĵͷ
ãôˣһֶ֣ɵ٣ͷУڣͱȻҪһͷģϯսελָӣ
û˸ͣҲû˷ԡɸǫ飬˸Ҿزλֵʧ
ȻѶǾ˵˵ôգɺȻ£ʼս飬ǵĿһΪ׵ˣԶ墶ΪǾ·ĵˣɽҲ˼鲼أɳĹ
̫࣬С˶ͥˮկհΪһ壬طĵˣˡǧˣһȥͿɨƽЩзĹǸڸ̣ȴûĵԶԸǵֶξͽ壬ɱӺҲ͹ˡ
ʶҪĿֻһˣǾڶɿյ࣡

󣬰ǧ뼯ݵΰ꣬ûнǰãפ¥ңңĶͥɽϣŮӢµἣ߰ߡǧඥţƤïܵС
ؾǰĳֻмѲںˮУΧݺԲľɽϿ洬ͬԷ˵ĶĿ̽쵽鱨
±ǳ󣬵µľӪ㹻ġȴ¹ġ
ʮЯŻڵĳǽеˮս乤ߡÿһ˶ףǲˮˮս˴ֻϵĽͬҲ½սʤ󣬶ס˵붴ͥˮ·
ҪΧоԱһսȫߡҪ÷ɢڶͥˮկկһǾҪͷʹ⡣
žǵ⣬ûŵɣûж룬г㡣֮ǰһսõĲԣͬսϡǧΧסկʣµǧȺںС˵Ԯȫ
⼸սķ棬˵۽ͼʶҲܿ顪㿴ҲûоսǣǻὫսͬԹһ;ǧΧǧΧߵо͵ߣΧΪˣ߰˷ֳ㡣
ǵһȴǳƽʩҲᣬȫûиеκѹƺе㣬Ȼıгζ
Ľţ
еţҲΪһÿһٵĹʶפգѾĵӪȳȥկʱһ֮ͣͣװĺݶӡ
еһҳϣɺڰڷǰװĽϡǰվŰ¡ģԳ̫ע1ˣ˵Ļɵ˾Ī
а
ǣ̫˵ȥŮ£үļүжʮսǧž·İաŽˣϲʤڽ£һԸΪɨƽ²һ̫ƽ
Цϣ˵ͣͣ˭ܱ֤ⲻǻ֮ƣҪаҲףȥկɢȥڣԸԻϸһ
̫Ȼү¿ɼ֮ˣүо仰С˴ϣɽˮկɭɭҪ׽࣬Ƿɹͥע2
ǡɡͥ𣿡ɹЦһָ̫ýӵ֪֮һɡ֣
ע1۱
ע2һΣ½εġѧֱʼǡһȺΩĳϡξղơÿԻǷɹͥ
ɵġͱࡷУһȴǷ֮꣬ҵĹʯ֮սУ֮ƹʯҲһŮӣСãнкԻչپҪΣǷ
ԣԻɼҲ
ĽʦΣԹ顣
һ˵Ӧļ¼Ϊ׼ΪС˵ڰŷ㣬ʶ½ε˵


ʮ ̣ϣ
ˮϣ̲졣
˰ﶴͥԨĿԶֻˮããҰھǺˮɫΨ鮵㡣
ˮ˲ѷУ洬ʻģص̴óóȻڡ걣żžĶͥ⼸ȴ
ʮֻֽٻź棬ʮҳں۵糸һεβʱֽ˳ʱôӾɽһգѾ뵽ͥ롣
ʱĩδˣںϣܸܵȡװϵͨѾ߸ūҡƬҶĹķ洵ŷ磬Ȼһȡײ̤ūѾĳ൹һʱҪһ࣬͵ʿǣҲŰϼװ硣
ֻҪû¡ٶѡڼװϢʳ;סʿȫ൱£ʱϼװһǾеĽеȨ
ҲȨûδëͬʱҡεĴԴĶɽľϣ϶Ǻ⡣
ҹز˯ڴͷڴϣڶַͥ磬òϵˮȻҲûʲôҪæģͷһƬ徲Ҫ棬Ȼû˻ɡ
Ų죬ɽĿӾɫûκα仯ˮ֮˻ͷһȴһӪĸָʹմӵײδžֻۣһ̴ѧˮǵӹŽš½Ծʪ͸ͷҲʪͬˮݹһ㡣ֻмѪûвȥű˫ۣм
ʳʲôûУš
Ǹ̫Ҳ˴һԼ鱨ȻҪá
̫칻ӲġĻһ仰ϵǰնʹʲôһȺܶѣ̺󣬾ͺʥˡЦţ죬۾ڻ̺˻ȴͷȫˡ
üͷмĿɲ˭е޹ؽҪؼݣһξ٣սɱеûʲôĥʩȴʲôȤ̫Ǻʻ
һбһһµĥϣ֪УѾ𽥱ŭ⣬Ҳٶ˵⻰̫ʮ·ˮկеһ·ͷС˳۵ı
۰
ͥԳʥүΪ֪죬ĳϡ⡢ա۱׵½׵ֵͨܵ˵ţҲǴһ׹
еɫҲʲôаʹߡȥɰеҾӹ˳ء붴֪ͥһǲ˻ضݱԼȴаţӼաɻȥıˣҲʱ䡣صգҲһյ˵Ϣ
ԣһ̾ȻҸ֮
ͷͬ۵ԡʶȷҸ֮£
ҸǴʱ֣һ̣ڸ֮䡣³۹ʮ꣬ҸȥϽؾ̣;һ֧ؾʱ֣ؽ֮ǽͷݣҡڲմعû꣬ŭˡعǿҶ֣½Ĺضȥڲ֣һû˺̨ؾʱ֣Ҹߺױ˽⵽ǧﱼϮĿΪΡ
Ϊһ̣ҸߵĵԳһ˼ٻعһαװ֣ʹʮͷţţƤΪȥѱ֣ӽͬڽպϣؾӪȥ͡
ؾ˧һȴɵۣϮߣΪ֪֪֮ӣرع̣޹ձطϤֵĵʦ޹ҲĿټԻؾǰȴ˳ֽùĻ֣ȴ˶ȫ
Ҹȣ۵ĵԵȷ˿䡣ȴǷѣʱǧ꣬Ҳǰ㴾ӡҸ֮·ڽգҲֻܰ̾ĲţؽһƤţƤһ
ļƲߣʵܶ࣡ɿú㲻ΪӪѾϣòֻҪһ룬˭ܿе⡣
ȻʵٶԶھɳپӾһӪִ𣬵죬Ҳȥʮһ죬ҳֶݷ;սºڵĶݷʹû֪ŴеĿġӶؽھɽפҲ졣ô̵ʱ䣬ԶڶͥôܻἰʱӦɳ֣
Ҿڶе̽ϢҲò𳵴ͨĴֻôٶȡһҳ˵ҲҪʮ̤֣ΪսҲνսΪ۵ģǳһҳڶáǾ̫ݳˡ

Ҳ޿κ֮ʡûѡֻƴһˣ
ЩϧۣͨĵҲˡֻҪĻڸģǲھѰ·ڷ֮ң̡ս׹а̣ڳ⣬£˶Ž֮뷨һаմ˱ߣеĹǸԱһֻбһ;һ統ķ൳ݵĽ֡
ͷˮ콻ӵĵطʱ㣬ûзʲô⣬Զ⣬ݵսӦѾȼĵӪӦѾΧסСկغʮˮկ䱻ƻ񣬾ӦϢȥԮ
죬ͻͣ밶ʮĵطȴ鷢źš
Ȼ籱ص֧ӪǰǾǧľӣÿһλٶսӢܣʿǾ˾ʮ±ѵ٣ũǿٱ֪ԮʮȺʱʿضΧ䡣
ƣбؾ֮ߣб֮ǡԮ⣬ĵӪҪĵġҳڡѵ֮⣬ľҵҲǾյĶĻ½Ⱥ۵ķƾѣǵķߡ
ˣҲ졣

ͬʱ⣬ȴʬɽѪѻӪկдʮľ٣ǰѵ̧ͷ
ΪʧܡΪʤ
еʤ
Щ˵ٴˣҪ̫ͣҪɱ̫ݣһ㣬һ㣡ôһȫ˷ƨˣ
ʮٵͷ۽ǵ⻥ţһײ¹Ҳû뵽ֻ΢կһ¾ˣ
һŽҽµһ׼ץŷ٣ڲǰţʲô׶šˣ˵΢ǲҪһͥߵկȫ˲Ž
˦ֽ׼׵ϣƤȻͣſˮҪˣ񣬴òϲ£ôӪת۾Ҫˣǽаôǽ
ʮ٣Զָż˵УξƷݵ䳼һȴһ졣˭ǰ°ˣ
Ҳп˵Ҳû뵽ǰ󣬽µʿկӳһ£̽һȴû뵽ˮ½Ƽ̵ľկȻһĶơűŻŵӳկӡΪס·ϻկУ鼱Ӫȥ赲ǣһǧ˻ᱻһ֧ǹһȫɢת֮䣬ʮġʥôĪҾ֮У˭ͷҲû֪
ɲϵҲϵƺƴֱ׷귽Ķ࣬Ȼ˵Ĳһ˵Ĵկô׾ٵرˡһȻͲ˭ԮˡկأӴԶͥһүһս˭뾸Ŷԣ
ڱѵûͷָӹǣӪʿܿĵĴɨսһö׼һֹͣһ²Ҳһֹ͡ھӪǧٱİΧ£կеĽڣӳȥ޼ڵկУ׼Ϸ²ôи߰ǧƽָӪʿһĵȹӦܲˡ
Ӫʿ໹ǳԽϾʱݿ꽭ϾӵøܺǶǼ¡ԿóԵ߳ɣжۣĶ飬ںƺƵĶʮǰǱȵ÷顣
뷽ͬԴ࣬Ȼһ壬ֻһٷĹͽ̾Ӳկе˸ûҷȻ֪Ѿ粻ǵķԼڵľӸǵ˫췢ӳˮƽԶԶǵ
ʲôʲôկһ棬կӾȻˣ
˲ʱĿԼ˫֣ʲôʱѾǿ
կУˣɤҲʹԼҵĲıȥȥ취ָǣƻб䣬ţ

һҹУյϢΪ֧ɳʹЯʮ֧ź̻𣬼ſˡ
Ŷı鵵İĴɺݺݵһ䡣
ԼΪǣ˼ǲܣƯļƻȴûۿһˡ
ƻԶǼƻֽϵĶҪƻսϵ˳ʵУȾҪ֪֪ˣƶƻĻڡ
顢֮ܳɹΪǶղ϶̫˽ˣսɵⷬı㣬ȴȫ֮ܲϣս˽⣬ԼҵʵҲûзִ硣äϹʲôĽ档
ϵдӿʵ̫ˣʱϿжԶԶɳʹǰͷ⧲£һ֮ڣȴһ֧֮ʦֻ˶צӣ֧Ƶת۾һغҲ֮С
˰ҡͷѧϯʲô겻Ҳǽĸݸµ˵ڽ֮ͤǰҲһǧһ㿴
ֻʵսвʾ
̸ֽģġʵʷϣɳʱҲ¾ֻʣСèֻ˰־ע1壬ܿΪͬսԣںӱεº󣬾󶪵еĲڣòع¡
٣ô죿
ӪӪĶָʹʱɵ֮ϡԭļƻȻϣµļƻ뾡춨¡ҪȫҪʱϰĴսǾͱڶʱڣµķ
̾˿ûбİ취٣ܲһգյϢկô˻ᣬȫҪĴկ٣պ˸ãн
ƻʧܣɵֿʼ䣬ָʹɵţǲܣ
о֮˱ϾЩ˲կһս׷Լĵ̡ʱĵ飬˵Ѿ㹻ˣ

ͥսʵС˹ģҲע˱ݷϡ
ʱݣǲһƬ֮С
ʮǣ۾ƤסսϢĵȺšǵϡŰ߰Ѫм˻űȵվţ˵òء
͸ԶͷϼֳĺӰ
ǾŮǧڣ
ûǾڸ󽫾ڡ
ĸ˭֣ҡͷھ̣Ů˵ԴͣӽˮƽϣĶ֣Ϊǣ
ע1ĩγںӱӶٱĲϴϡıoɱĽoΪ־


ʮ ̣У
һǱ¡īɫļרõñսҲһīɫֲֻҪԶһЩֻܿһƬỤֱ̃治ס֡
еóݶһԴԵͬһĨĨƣڿ˽šһͷ϶˲£طһƬϷУ϶Ҫ·ݣѬáһбɾ·ϧžûôõûűӶҧһ£ҲӰսԺȻҲͻ˷ЩǮơ
ܱҧĻǱеǣȴһԵţҿ鲼ͷ˳ץһץûһ˳ߴһԶ۲ͷϵ
ͷؾһһϵֻͭԶСǧеľΧÿһ̶ΧŮʿȻԶֻһģȫϵı飬ýֺͷȥ롣Ҳ뵽ε˷ܡ
󽫾ԹûУΣõڵжأеԶۿϣźͭڣҪʵȴûм١
ûУ⣬һʮҡͷŮ˺ڣһҲһһΡֻÿʱѧǣһ¿֪ͨʱ䡣
Уֻòͨͨ꺺ƽ磬ص٣ƽģûκصװԲö˵ְ˾ǱܵΨЩر𣬲Ǻǲˡ
²ڣҲŪõʲôڵ̸Ψһ֪ģ㽫ͷϣðǧڣʮǧڡ
ܵĻش𣬱Цһƽڣֻӹģʲôڱܴ̣ٶҲûã
ȻŮ˶Իڵú಻м۾ǽѹԶϡĺҲ˵ڵˣսҪӣսȴҪӡ
ǧص󽫾ڡ޴Ҳ֮Ůڷ˴ǵˮƽһµ̨סҴͻڵ̣һŲ֪ƣӦòҰսװĴҰսڡҪ׼Ҫһ
սţɺֻҪŮںӱ¼ڱأ˵ҲýӴԿͷ϶һֺõʩõսȴֻһ֡
˵Ļڹҹ̻ϢÿͻһŻڳͻڵ̫࣬һͻڳսϣսĴξ˵ҲǸвҲ֮Ů޽̨ɺӺӿڵ
ĳŮ˴ѶҪһȼˡ
սϵвһ£սϿŮ˵ĴģڼƻȴͬԼҵĲһսĽ˷ڣԴڶԴ³ӵеĿ־塣־壬ȴԽļޡ
߶꣬˫ȫĶദãĲǺ۽ѾԶԶͨУξŮʧߵһ棬ͬһ
ڿɲǵǹꪣʮʱװһǧ˶ӡģڣķѵȫǸ֡䳯Ĳˮ׼ÿĻҲǧ֮ѵڱõľѸǺȥˡ
ռ˾ɹʵأһӶֶǽƲ֮ͭսʡʯǸϡ٣ѵڱĶ᲻áƾҵףŮҪƴģֿ϶ɱȻҪҵ
Žбмܿ㣬ǹԴ˶ɵĳܳܵļޣȻҪҪսֲģȻĽ֡
㿴һ㣬Ҳı䲻ǵˣѾҲЩʱ䡣ô˵Լ籩һĽҵŮȴֻŻڷڳͷɴ˿ɼжԵ궫Ĵξηǡ
оεѺ֡಻ΪҲ
Զͷһ漴Ϣ˳֡ʱкãԶϷҪ٣˵ҲҪʱߵڡ
Ҳеȵҹ˾Ǳ롣ŴǱʱɳһ֧СײϣȻһ©ȫնɱųȥڱûʱӣŮ˲ܲ
ǽԴαŵĵһߡصͰһ㡣ڳɳ̽ϼӷǱôĵطǿ˼Ǳ߶ӾǾ̫дˡ
ʵΪεȨʹ󣬱Ҫ̽졣ǴҪ㹻֤ͣӵ۹⣬Ҳٱһʢ֮£ʵѷš
ڱŵԼںӱǰӺգĿ֮Ϊڱأҽ֮ͽѾǺܿݵ˵һֶ֣ټϲм¿ڿˮǼֱͲǱˡ
һ䣬ȥһӪָʹǰߵһдͷʼ֤Լ
ֺ˳Ǳժսͷϴ֡вľڶ֦࣬辺ս䣬ⲻҪײࡣ֣Ϊ˷ֹ֦ˡ
ǸܵûиݣűͷȴƳԷǰһ񣺡ȻҪȥˣС˱ˣѾʼʹñ׷У̫ãⲻ˻񼡣
޼ӵĹ˹֣лξͶлֵ󻹵öСġպлᣬһ𡣡
ܵһغ͹ǺܸˡСıء㷴ûһ˸ߵĹľУת۾ߵĲӰ
ܵ뿪˵ز˾شȥ

ɺҰһıˣڲ־֡ǸˮһСͷ죬ղŲͶ˹ȥֲǿҲǵ˸ٷ򳤣¡
ղڿڳڣɺҰûŵıˣֻѲصְ˾̯˸£ÿղܻһΡɺҰ棬ҲһֱڵڼеϳڼִֽšòªȣվµϹ˵Ȼ⡣
ֻһҲܲ˼Ρ챾سǵӣһıһ֧СʧټȴҰòͣϰѰҡ
Ұʱʱɫ񲻶̫һ£ͬŵʧϡֲĲڡֻȴã׼طȴһһƬ͵һϢͨ
ۻ˰աҰţôһ̵ʹ۾ٿǶȴӳۿУǰš
Ƕӣ֪ھУ
ѳ˴λʵۣҲ˴ξڱУȻֲĶӣǷʷʰװסζɿڡ
ҰҪҪ׷
ɺҰµһʵȴڶš
ɺҰҲ룬ҡͷǶӶѾʮˣŲһ˶ӣôȵϣ
ţ֪ͨΧѲ䣬رУ

һŽȻ
¶ˣ
ϻͷͳԶѭȥֻԶɽϣ֪ʱһŮ
죡
󵱻ϣ̧һӣٿټһŶϷ񱼡
ʹ˾ڵݣ·;ңԶм仹һݡ飬ȴǳųǱɺӡɶˮ󣬶ֲɺܱߣеҳǱɺ֧еһصĸ
Ů˲ιûлȫͼĸ˵ɶ˽⣬פԶϾ褡Ǳȥ̽죬Ϊӵ꾡õͼ
һʮɳɶƽԭϣԶϵαװڼٵнУҲʧȥڵá
ǵѲ߶ӣɺҰһҡŮĺŽСӵΧӶһһ಻ڻĲݴƽԭϻص
ôƣ
ƣɳǧʮ˶ӷֲڸһƬ򡣿ǰ˵ֻСӣѾŮ֡
ǧΧȴֻʮˣڲǷܻȥȴͷʹȥѽɺʹ˾ƽݵ󽫾ʲôĴ
Ϊ߼죬ٵһߣµˣʲôʧٲ˻ᱻ¸Եյأ٬ΪΡ˵
ͻȻɱߵһ֧֧о󻹲ųͣܵص㻹ʮŮ׷ϡ
ôţԶȴͻȻһܼ
˸ˣ
ͷһֻٶŮﲻ֪ʱѾ׷˰ٲ֮ڡ
׷úÿ죡һţһߴ׶ȥ
Ů׷ᣬͻȻ䣬ֻǰӵд¼ΰһͷСðŻǡ
ףһţһڲֻʧ롣ĻڹڣɫҩҲǵΧը˲٣Ҳдţ˶
ǵȴţٲľˣ˳ûߡױըȴʶҲʮķΧұǰӵжµĻҪ󼸷֡
ƹȥ
һţͬʱһ࣬ƹĲڽŷ֧һһҵƹöס
䣡䣡죬Ȼ
һȻĪ˼мӱըɳʮ֮ڣʱѪɡǸ죬κηӦͱըǶ
һ˻Ц׵ͨãȴȻͬŮֻ֪֪ʯǻľ̿ȴ¡Ļзըҩ
װĿǻް
αըҲֹƬ̣˻޵׵ҲԽŮըɡܿ죬Ů㼯һ𣬽ҧסĶ顣
ֻͣĸңңʱ̧ͷűΦϷŵΦ˻Ϊ﷫ۣΦս죬ʾԼĴڡ
Ҵҡһڳ˴ϻڵڡŮƶᣬ֪ǰоУԲϷǶһ뷨ֻҪ׷ǰˣһ´ϵĻҲҷ䡣ʱгƶᴬĻᣡ
ˣ
ϵĻڿʼ
ֻһҳϵĻڼţĴھĺڰϴ󣬾ͲҪٶƶԿøӺأܸĻҩҲ˱ͬھҰսͬ£ȴҪԶ֮һ뺣ͬԵķҲڴܹúܸߣڿڽߵʮȣڵЧԶ
һſڵԽԽХԽͷ繴֮ļХȴֱֽײ档һҵıը죬漴ȼ

Ϊ˷ֹڻʧŮĶվúܷɢ׼ȷ㣬
սǰֹŻȼĵطȻЦڲǹؼǧֲڱĺڣ


ʮ ̣£
·
༴ɽ
֡ӱӶŰܡȴûھһһ䡣ҹھ··ݿһһաһܣҹغϣ·ִƣ޾أʱ˵԰
٣˻ȴǳ˸顣ΪߣΪڶֱࣻΪߣǲ֪ҹֻ¹ټҼ緢һ̫ƽ
ֵȣ˾ǡУһھ·ϲֶߡ
үүˣүүԴŴˣ
ڹˡ
Ǹڹ
ĸڹȻ֪ݵأ
л桢ڽүүˣ
¹ټҸڹʲô٣
·ʹ
Ҫ̫ƽˣ
ιٺ󣬳һʼļ꣬ʱھ·ط֪֪Ϊٽʮأзʿ޲̸ߡһУĶʱͰ
๫󾩶ʮأ벻ȥô๫
˱أطҪ콫
ߣСЦһУξģ˳󵶡ձʱ˴ָʹϱʿѧУν̡˼꣬µõ˻ᣬ³ݱྸڶŵһӪϾ
ҲǾϣݡʶĽϣҲԺȷĵˡ
˵˼л뿪ȥĵһӪǰͬɵ˵ǧ˵СӪͷӪȴǧ˵ֻ࣬Ҫͣܿͻȥǰݱ
УĶӱİš
͸ԶȥıӰӱҡͷġĴʣİͽᣬʲôˣټ˿شˣ˺οݿ࣡
޹»һͨУȻߪΪҲ𣡡
ܾ褶ʵ̫źȥĵλʵҲǸͨ٣Ҳδ룬ҲǸ֪ݣ֮ϵҲࡣʶԣ㵱ѡΪ顣ǧã˸·ʹְ˾Ƿ˽ˡ
ûַܳǻҵˣʣ褵۵ʱࡣֻ褵ȷлһ̫ƽ˼žꡣ
Ϊ·ʹȴǹܹʹ˾֣һ£ڳҲǺ¡
ӱΪȻ׵ӵӿף֪֮˵Ǻ£
һ·У;ĵ˵ˣҹԶİִĿĵؼϸ
ĩʤݼ๫
һ߳ߣ׵Ľݵǰ֪һڲݼε˾⽫Ǽ֮ףʤıǡ
ŹؽһȴǼʤ
Ϲʤȴνʮɽʷˣˮ䰶׫²ֺ󣬶۱ؼϸεϮڼߡֻ޽׶꣬Ͷˡպαĺԥμ֪ΨĴεĹʤ£ɱʤ
ԥȴ֪ںηֻһͶʹݣȥϾаŮ棬Ƥˡʤȴö˶˵ڼϸսϸ˾ȷĹ͡
ݼ֪һ𣬴𵱵ɽܱء֪֪ܷϷһ
̾񾩶س̡Ҳͼϰһ㡣ݣٴݣ˶ǹٶߡŵ۩ݣݣߡɽܣνаѲ֪䣬ಿֻص˴˱٣̶ٶ๫˵ܣһ̫ƽ
µȻϷ㡣ȹգϷȥи졢ٴˣ˶Ϊո
򲻿ɣաӱû˵ȴ𣬡кգ˳а
ЦˣЦвΥļ֣콫ȥգϷжƣõʱ򡣡
İȥ˵˼ҲҴҸˡ˻ԶΪϡ
һߣӱԾ벻ľȻᷴԵ˼ң
ڻºһ˫ۿģȴԽս޹а֮ɾ޹ˡΪԼܵɽȻҪͷ
ӱıûʲôøУ֮ΪһȺֻԼȴű٣֮ࡣ
ʿսܱη绢ҪãȴǰƫʧҪһȺҷ
Ӿɲǻ֮ʦ󣬹߳Ѫˣպ̫ƽ޹˱󺦡
̾۹žֻƽӹȴ֪ʱڱ䡢ڱ䣬̫ҲǺ£հҲԳһӱۣΩԸ³ѵ䡯
孵ϣѾַ˶ʮҷպһͳѫ䳼ҲᱻַȥǰΪݵķ
ֻ֮ʮӣᳵ˼ϡ
ȶȥݷ죬ȥٴȴǲսɳ䳼
߶һݿܱ㲻Ϊǣ֣ųƲʮŵϡŶת˲ɽݿܣҲǹӲд
һأκ󲻹һ£ȴȻ

³һ
Ͼ
ø󣡡鷿УŸոյǰŲѴ֮ƽ˾Ҿֵ󣬡µ۹ȷǸհԶҲǱһ񣬱ΪѸߣѲãû뵽ȵɫ󣡡
ŶнݱˣЦŽӹۣչһĿʮУɫȴǶʱѿأΪһ·سȴա޸ӵôģӱҲǺͿϼһﷸǲȰ𣿣𣿣
˼䣬褻ǵΣĶ࣬ȷҲʮˣһעˣҪܲΪ㣬Ͳ°գԼűλòӦģʲôҲԼš
¡ҲΪǣһƬġӵΪϧҲֵð͵¡
ΪǺ£ΪϧҲһ⡣Ҳ֪Ϊһ·سαðյȥаһȺˡʹǰʹǰںܽˣ˲˲аĵǸݱӪһ˭ܿһЩ˸ѪȣΪ֮кã
褵л𡣿ʲô£ʲôöգһȺսֻķﰡ
еķڿսתȴ֪ľĽע1ͷѽΡ褵뷨ֻȥĸٴǸͶ̥ûöٺ»ȥ棡
ĵͷѵȴΪȻ
ȥаģ͸ٴˡǾݳǻءӵأҲûĸʾΪܡ֮Ҳ԰Ϊ߶Ϊɳسҳףа֮Ҳǲġ˵ҲΪûмʱͶЧˡ
ŵϡ֮Ϊ˳նݳһڷ׻ɱܣûп嶰֮֡ȴúûɡֻǻʵ۲ǿ磬ҲȰ褷𡪡ֲʲô£ûҪΪͶϼһ褶ţ
ֻŭʣķʵ졢ٴǷȻѾнҲپ֮⡣֪ʥΣ
ĻΪ졢ٴ̫࣬ڵٴȥ츸ӣŵԺְ˾źˡ
ǵľأڵǿġٴľӪҸӵ~Ӿ~··֮һҲˡڵطȻǸôǣ
زԭٴľӪһǲضʦҴáǶ褳һ£һգϾȦţҲֳӡ
ʵۣҽؾӷھǸ褵ǵŲҵطɴǰֱӼϾ⣬ˮ½򣬴һһľٽͷҲţҲţ˭Ҳֳ
ּӦˣ·ȻΪƻʧܶҲͷļҴկԾףʣһȺзˣȻСֻҪȥõسݡݵİհȺˮ֮㣬Ҳֻаһ;⾸طٶȣҪöࡣǲǿԽǰһ
ʱգݾȻϡĸŶᡣĸźԺɨµİ
ûǸҪϾ󣬻ǰƻһ¡ʮУֵǱɽڻã褺ฮг㣬ı䣬ȻྩΪΪ˳츮ĹȴһƬ棬˵Ѩӡûһ£պҲʡ鷳
˳츮ںĺӶͬ򱱹ɽνӽ²Ҫ㡪о򶫻֧Ԯɺ˾ս֮أ󽫾Ҳزȣزס
Ҫòͷ㿴Ҫһ޶ϵҲ͵һûˣҡͷ˵Ų䣬Һý첻ֵӣ
Ҳֻǰһ֣죬һһȥǱûһʼ褾ͽοĽ첻ĿӺ֮кϻ˵ʴڡ뺫šӢԽ̫ʵۺʮֵܡ
µĽһʼǸĳӣʿҲǵ˽˾ӣϵͳһשһ߽ġһ仰ܽǴϴ򵽵£µʿҲΪΪС䳯ĽǣѹͶ轾ʵûУ˵ҲʱĹϵԴһ㡣
顢½ֽ⣬ΪԶ󽫾ȻҲ׳ٺ»
Ϊ˵źûȴǴЦ޿˼լŮˣŸҪӳȥģ
Ҳ̲סҪЦҲʮʮ࣬ŮҲʮլϾһǲסԼǮ˸һеլۡ˿ڶ࣬լ󣬼Ҳ
פʱÿһһУͻػ¡УӲ̫ŮӡһסߣȴǸֵÿ츮мɹϾеĴЦʷ̨ԹҲмּҲϣʧ档Ҫ⣬˵ÿ϶ҲЩ档
ЦҲͰˣļ¾ֵҲ졣պַȥԼͷʹˡ
´֣֮˵գ֮£˵չ˳ҪҪɵȥ
˵еȷЩ˳Щ죬ִƴ²Կ뷨ӶࡣԿ߳Ҿļ̡ϸɱ˸⣬ȻʩʩȻβ轻ȴ˳ޱȡ
Կȷʵһ֣ϾҾԼȷ˴Ȼ빫ĶۼٱңԵҲҵġңһʼԿռ˵Ϸ磬ƻһƫˡ
ꡢ֣жͨѾȫ⿿һصҩġ٣γأεĳ·Ψо·⣬ʵʼֵǲֵģıֵҲֲ֧˶á
ԹΪǣֻҪ׼սôա
ע1ĽΪҡɡſǱ׷ĸʱλ󽫡Ϊ~λޭҡѭſɡСdU


ʮ սϣ
ӿˮڡ
ϴ󽭡أƽɳأֱ֮ǧɽ֡ﳤ˱ɽȺ֮䡣ںΪ֮һˮ·ǧɽͣΰվ˵غΪϿνͶϿϿԳմѡΪϿϿϿ
Ͽ֮Уˮļʯ̲ءϿУ˳£ɣ̲ʯȴҪսսϣ˷Ҳ
֮ѣΪһ
Ѵˮ
һҶ۴ڽˮ֮ϣһĻ֮Уһ۵ϴִš
ϴҡͷ̣ⲻǼ꽭Ͽǰ̲̲й̲̲ǹŹء̲ٶС˷ģСһ˿·
˴Ҿĳֵֻͷѣ
̣С˵Ĵʮˣһ¨ӣΪΣΪСƽӲ̰֮ʡСԿ䣬Ͽ̲ءʯÿĴֻ²֮ࡣСȴƽƽʮĴϿˮֿڷԵļǧСϵڶû˵һ
СˣȴҲҲɾ˽ꡣŴϿףҹȴǧѡЩڣһʲô군С˻꣬ŶȢϻңҵͷ
һָдĳУϴȫϵ˳ִꡣ֮ĳԸһ͸ӣֻһȫ
ϴɫ粻ͷ˿ӣһҧҲգΪ̶ǧңҲӪ˵۾һԼȳ׷̿ɲҪʱϡ
ַġ˶ţ֪ɣĳµһ֣Ȼ˵ûзڵ¡ֻҪֽĳ⴬ȵ͵ۣǧ϶Ҹ͸ӡ
ɽʮ壬촩ƣһֱ֧֧ʡƷɶɣȼ䣬ȽȽƾɢ̧ͷǧɽĿΨһɫֱֱͶ£ӦϿ㡣
ˮڣ¡¡ˮӦСڽˮУʱ˼ҡڣʱֽȵס
ϴϰţڵļŴ˫ֿȥȸľɻҪӲ֡
ˮ滺ֽţͬһˮһܴĵӣԾȻȺɽ䣬ͣԳ࣬г֮⡣
̲Σأɫʱһݣ˫Ŀ磬ǰ·ˮƣƶ档һУСμ䣬ȴҶһӯ
˴ʱȴСյףֲס飬дʡʱżг⣬Լңһվȥ˲֪ǧ飬ֻҪСϿУ㻹Ҫһͨ
ɡ
̫׳˴ǰ׵ۣĺ޽ꡣԳ飬֮䣬ѹɽСۡ뿪׵۳ǺҲգȥǺϼ졣ȴֻɽţˮͷһһ˲Ϣתۼ䣬㴩ŶɽƵһգǰһƬ
ˮ컺ˮҲϸˮƽϴȴΣյĵضβŸոյ
ϦɽУҹɫе٣˺ʹϴҪķȥʱ򣬴ϴĶȴͻȻһ֮ĽһģĺӰ
ã
Ҳ
ҽСֻʵĺڰУͻһϱߵĽˮбʱһɸߵˮˮбб£ĽˮһˢڼװϣϴˮǴͷű͸ʪ
һǻӶϨҵľҲ֮һһգͷβһˮ¡
Ѳ˾ļ˽ӣ˵Ĳҽáûӹȥ
ֽˮγһһҵӹĴ彫һʮѲ˾ٱϴվڴͷʣȴ˴С
˭Ƕأһģ˱ڴͷϴš
˲һں棬ȴһڣһ
ٿۣҡҡͷҪǮҪļһűͷգ
²ʿӲտ̽ͷϲĽеͷ
ͷʿڻʿǽѹõ͵͵ĽͷӶ
һնǷˣ
١һӼˣɲҪˮţ
ͷҲǴЦһ֣죬ظۣ
ջأҼ˽ļ£ಽظȥ
˽õͬսƷչذķֳɡɣɣʿĳɡ£ĽɻפѲ˾ҹϢѲӽ棬ֻˮҲŹ
ҹĻ֮£ųŸۿ¸߰һڼ˽ʿ
һЦ֮ȻǱǿá
ǳϰˣպĲˡһϳɳأȴպЩѲ˾˽ӵĳԱҲŹ
ȴģ̵ǹ֮ǻųΪ˾ţд󰭡οȴ˼һˣЩᱻߡ·Ļɵط졣
֪ôˣ£ҲɰĻˡϳɵֵ
Цμ۶ǵһܺõȥ
רӪڹٵġɽ֮ɽԴḻΪΪУɴ˶ǿװԣźԡ
ʱʼҵרιԵ䵽ʱΡ衢ơһɹٸרս˰ʱҪǿǮΡǿ򣬶ǿ
Źٸݣεļ۸ʼջάڰǵĳϡοԴʱٸĿ˽ҲˡΡ˽λΪ䣬·ʳμ۸ʼûгʮһ
褽ơԹĹζϾԴ˽μ۸һǵÿһʮġȵˮ⣬μ۸ڵشһλһֱάֵУϾ๫˵˴£뾣Ż䵽ʮһ
˴ֵͷ̲˵֮ǰ£̴ڷĿϲ֮УҾֺǮׯϵˣҲвһšμڹ֮ǲҲмЩֽţ鱨ͨ鱨˳£ȴ˳ϰ뵽֣û˻ȥ⾣˼µĵʳ
μǣμ۱صԿǸΡΪ׮ǮֻҪμۼȥıͻԽԽֵǮ
սˮǿƷ÷ͨޡг·̣ؾ޴ȥ۸Ȼᱩס
ô죿䳰ŻûмĶ֡
ӡˢһһӡˢͲɫӡ뷢еĽƱмơⱾκڷеĽӲʹõļԿΪ˷α֪ӡˢ
ҲûͷʹĵطУαķ˴롣ӡĽѻɽҪУԸԿµ
ߡջߣһڡ
ͷ͸Сʵ£ȥ


ļصĴһ޶һȴ֮ڰ޹⡣ͬй˵ĳζֱضš
űӣڵĿͬߵһη⡣һյƽηеռУ߰˲Сηڣ˵Ŷʮ˽
ԴһǰȻ·ĵȼһ˽˵Ľ֣ڰյηУȹʱ⡣ȴǵģӦǲпϵһ̼ϵĺȴõǵĵط
վСȴֵľ׮íǰɤӣλ
ֻ̧ͷյĿాĥȥеʧȥͷ
תͷ˿ʮ꣬һĶƤĿĿ˵ͷ⣬̧һϣеһ߭ģ˵
֮ͬʮˣͬˮˣһ¶ʵʵĵͷѵ
ڵֶмˣֿȴλɷıͼףɴãк֮¡ټΪӣӶΪ̹У֮ҲǴλգȨ𷣣±ϣͽλ˻ȥ
һԼĶ䣬һʱһתۣȴһ˫һɣʱæĴšꡢ졯
ûǣλĻȻѾָѲ˾ڽʿ޷ȡءٸǵĲƻʱ۶ҳ໹ӱ
ҿηУҧҧͷۣΣţС˲ʶ»󴥹ѸĹ£ٸҸɷûزȨʺˣ
ͷŭ˼ڲƭǣҲ䲻䣡һһĽžţ
˼Щ˶ΪҾֵв㣬ͨݹٷܱͥȵϵġ
һʼǴø߷µβ轻ۼ۽еˣȥԿ˾ȥκͲ裬ֻȥɫزȻٽЩ˳꣬ԭнٴναѭԽеǿߣȵ˾ҲβʵʱԿֵĲȻ
˵ĽƷ졣ֲҪϢֵķ֮һ֮һۿۣޱֻҪϿһ⣬˵Ҳ룬οҾֵĺϹϵĸвԸ
ΨԿȴԸ
ٴβ˰سϽǧĺڣǽǡϣԿװ޶õӣǴͽȴһʹĸ˵һһ̽һӹнһǧȵʱգٱͻ׵۳Уһҹ֮䣬㽫ΪŰĲһ򾡡
ĸ֮һ½ɻα콻ԿȻܾ׵۳Ѳ˾䣬ʮһõҲǴӳɶֱɳʲôףʮʱһΣߵþ˵ĳɱ˭ҲԸܡ·פǻţʹֶΣҲ޷´򿪾档
ЩɻαԿֱ£ƷͶŵгС⻹ʡԼӡˢ鷳ֻαϢϷأа֪αͨļֵֻ֣Կñ˭
ʱҲٿʲô׬Ǯ⣬нûٵǹ͡űҪʱֱսÿվͽĽѵ׵۳£˾ͷһֱɢͯӣЩرҲ߲
ֶ治ˣǾǮ㣬Կʲôֻīֽţټӵ˹ѣʡµǮʺȥˡ
֪ԼСоȻҰܣԿܴ׬ȡƻеҲǸɹ˲ַõȴʵǿһ
Կǧȴǧ򣬾Ͳ֪׸еĽαǷϲ


ʮ սУ
ԹС
ư͹ǲ޶ߡб츮֮˵̷꣣ҵḻӵжаǱһͳµĵ֮ʡ
ʤأΨһȱǱǽͨ㡣룬иԭǧĺɽɽܸɽбΪءɽ裬ٲά裬跽̫ܰС졯̡֮ͨ
УνⱱУ´·к󣬻ɷΪ¤ңϹУͶ߽ݣ·⼸·һԭ·һϣؾԭɾ֮ܣƫ֮֡ʶȻɽˮգ಻ֹ˾
ڱΪĵĺ˵ϢϢصŵͬһ֡г̶ҲϿеˮ½֮¡
ʱެگԭͨޣóױҲ֮ʱʧ˱Ҫ֮һڵĲשĺǼƥ˴ξҪԴ֮һϺ͸ԭϵİ䲢ʺսʹãڿĴξ˵ȴҲûĵȨͬʱ裬Ҳĵڡ
һڲŵ֮ϡʮƥʮĶϵúܳĿԴ䣬ŵɽ·ϣȴһеĹ¼š
죬بŲԭʼɽ֣˼ֺ쳾ϢУȴŨʷĺءϣһҩĺƤϣȵ˳ɶ賡صľһĲש
һʮˡͷһʮֵᣬƤڣѳһºģøǣݵɽҰ·
˺бߵĹγиû˵ɽҰ߰˰ȴǶʵ۵Ǭ¡ľ²ȥˣɾνġʮȫ书ĴС𴨡ɺϵҲɽҰڡ
ɽҰ·вʮݱòҲͳʥ͢ļ¼УִɽҰȨĻ˾꣬ɵøǵĸԪΡⲢԪ١øǵĲ˿ڡ壬ȫΪҲŲŵҪصĵկҲеҪϣʶŽˮ¥̨ȵµı
ģʵ˺ĴϺ͹ݣڡ󡣲ڶ࣬Ҷɽ֮У֮ɽҰ·кСһ֧ʯŷϡϣ޲Ǳʮ౶
ˮϣŹףΪ룬㱻ΪԺʱ𣬱ͳƬԭһ䣬ϹȴǸٹ̣ǧز䡣ϹˮͳΣһֱӺ䣬֮ʱϣգӢʱΪ
øǼֻǸС壬ȫȣҶҪδ峤ԳУɶֱ߾벻ɽ᫣Ҫѩɽһ˽һ¡ֱеʱ򣬵øǲſϵĸƾ֤;عؿɶȶ
ȶռع󡣼ʮ֧Ϣм仹ܿմĵ
ȶſڣøݺһ·ϵĹӡ¡һ˱ȶкšվʱĹأܿͻм˹Ȳ鿴ƥȻչضһɲש
ȴһձ쵽Ӫկĵص㣬̾һȺ֪ʲôݵӵΧ֧ǰң֡
øããȻǣ˵ȴȺƤӶ÷ɿ죬ֻһȺڶ˳֣ʲôҲû塣ߵĴ˸ǲ֪룬мŵס˵
һ߹߲ϰ鵱֪δֻһ˵˳סǽĹߵһߣ˽˿СָȥˣôˣǼˣ
ûȰҧһ£ĿӡЦεתִƴβ񡣲׵ĹҲˡǵĻֱˣºתٸ
ϰ鵱ˡģ۽ǳٸ»ᱻƭˡ˵ţֵֵ˿ȥŽɳϵĽȴǲ١
˽ӹûҧˣֱӴ˵ǽá˵²ոմݡƵı·Ѿһ롣ֻдӺ¤ҵһ·ǼڲҲţǴˡҲ𶨼۸һ̿ЩԼȥ屶ļ
ϰ鵱֪ʲô²׸ʲôϵ۴ĸ˸֧УҲᡣһһȥ
һһĽӵݹЩ˼һֽӹ˵ţôʹءԲָָеļѹͣǼƭӣСϵ
˵꣬תȥˡ
ϰ鵱ǧлˣعͷȥ˵øҪŶߴߴ˵һͨø۾ˣһͦ˰ȴǹ˷˵һˡ
պ󣬼˱ǣʮƥİһʮţƤȶ˾ȥԿµĹأ˲ȥ
Щ׬ˣ˾⣬һĸߡɫ꣬ż˵뿪Ͼǲ졣
ߣһЦеһһĿģȴҡͷԪͨҪͨȻ֧תһ׬һ㣬в˰տԲȥĲǸ׬ļ۸һߣĸõϢ󣬱Ȼĸ߻ѹκͲ衣ȷǧҶﾮΣʱܳ壿б漱Ŵȫÿǰ
ԪͨЦĶͷ˾ٴ·βơγɶ·תʹԿʱִ䣬Ŵȥˡ
շ룬ԪͨˣĴУڿ̫ѧֺӹ硣Թݴ£㱻˾ټԿٴβ˰ְ
ԿԷ뿵ܿأԷһڽԶԶĵšһ󣬱˽ֱߵһҿɾľ¥
ѡһٽַ羰õ£ܿ죬СͶλ˾ú򣬲֪ҪЩʲôƷ
Կ˵ʹ죬Ҳĥ䣺ϸ̷ǩ漢ˮڣ⡢˴ǡ˳һơˡɫҲЩ
ԿǸԻöҵɫˣСͷֱӶԺһ˲λԴƲϱ㵽
תͷȶḶ́װЩ۽ʱ¹ӣԿ˵ţһƺܿҲ
뿵ƺԿԼ
Կ𱭣һڣ죬ȴһҡͷƷƣɫףɿڣʮ㣬ڿ⸮УҲֻʮвܺȵɶƣȴǲ߰˳ȥ
뿵Ҳźһڣ̾ȻС¥ƴɫȴǼˣ
ԿһоƺȸɣЦǮվСĻ˵ô࣡
뿵ҲʧЦԿٴ·βƣҪŶԾˮ˰˰롣
ξҵӪ˽ҪƼӪȥپƷȥơӪƷٸԼƣǽƳаȥ𻧸Ծ꣬۸ߵãΪˣҲйԴ
ԿȴϾʱߣٶаǽƳеڶƽѷָ⣬ƾ죬ֻǮþơӾƶνһ־ƣһǮ

ԿԼ˾ơһ·תˣʵϵĽ׳мࡣȴҪؽϣһǮŰ취·⣬û٣׸ȴһ⹫ģҪǮɸΪ֮Կһƣƴزѵá
иֵĽ
Կ˸ͷԼˡֹʣ
çǮӵǮ쵽ʮǮٴӵʮǮ쵽ٴǮ󣬻ŪٵǧĽأȴǹԴҲ˴εĺϲռսƷ
ֵܼӣȻֵֻܰмӴͶˣԿһھȥȴģģ뿵˰Уľǽһ뽻һͭǮ
ԿһеľƱžϣͿˣһٸѽǮãǰҲȥã˵̾ʮǮȴ֮˰󣬾ֻ䵽۱ĵĵز
һѽڹٸУʱǺã
һȦͿԡý˰ٸȻҲͿýá
ԿԴصľÿ귢ύջضһ±ңûз׮ıֻҪ˰κζǧᣬȴǽӽ˼ޣԿûкڵµĺڣĲУǧύһԵǾûˣҪܻʵǮ
ӡαǰգݵѲ˾սһϰᡣѵҪóȥԿǰĽ˼·Ƿ뿵ⲢͬԿߵ£˽⵽ԿΪˣԿ̾һˡ
ԿЦϳģǱģ˭졣αüǾƲСãǻҪллʡһӡǮ
ſΪʹش£ԿΪ֮ʱ׽α콻ʮˣαʮſ˾֮飬ȫԿȴӷԣ˵๫ӡαģʹӡġʮϴ˽ӡʹ콻Ǳ๫һջʮ֮ǮʹʮһĪɡ
ԿȻ֪˰ʣȴӡǮžǮˣ뻨óȥ˭Ǯ˰͹˭СҪ뽫Ǯȥõʿͬ
ǮɱģֵʮģȴֵܵùʮĵСƽǮԿ˽ĻʸҾֵĽƱһűֽܵһٹᡢһǧ£Կȴо
ؼһš֣
β轻ķмǧǧһ֮вܳǧᡣϾسκͲ޵ģҪǮҲ޵ġг޶ȣֵͻٲ£ܿͻøֽһ㡣պҲѷС
˵ţҪľƲһ̵
ԿӣŹȵȴĶ֣̾ٴ²˰תʹ岻һҾֵ¡ȴǿѹңκβƴ־Ǻð
Կץļ˵α콻֮µ£û뵽ս׼׶Σ̳ϵսľѾ졣
ܣҲת˵Ķ֡еڼ鶼һ򾡣αҲһɻ񣬾ת˵ģʡһӡǮ
ԿҡͷҪô򵥾ͺˡάֵֽȶľһá˰ǹٸԽġáؼڰգŲġá
⿿˰һ;аȫȫŽʱб仯ͱȻӰǵġǰЩգ˹ݵϢıֵɣǷѾֶβ˻ȥǡ
ţȴһܽ¥һԿͷ뿵һߡæ˵תˣޣǰսڻ׵۳ǣ
ʲô
ԿеĿȻء


ʮ ս£
¥˶ӣԿ˲ҶʡҲǱɳˡ鲢ϤٵȾƲˣ˳Կͷ뿵ĸϻ˾š
ۿ˾תľ鼱ݣȴԷ׵۳ǰڻ˸еļѲ˼С䣬ǼսɧţǴٽ
ǣĵȴʼûˡϾʱڡ¶˰£˰һҲޣΨա֣˰⣬Ҳ㵽ĥʱ
ڴ֮ǰûԸȥ濼һʲôʱΪһ˼Ǳĵľô룬ֻϣαΪ˰㣬޷չȫս
Ȼڰ׵۳ĽԿн׳͢ٹǣͲӱʵˡ˭Ҳܿ϶ڻǴɧźͶԿն̵ıǴսʼǰĻ
û˵꼯رϢͥǶǻ𣿡
뿵ԿϣԿõ϶Ļش𡣶ԿȴĬȻ
ܣ˵ײףҪĴܣ붴ͥɽ졣˵ʵҲѣֻҪº֣ϼĹְطʩһ겻ҪõطͯڽȻֻ˸ͷֱʵ۸ٵˡ
褷еġšԿ˴Ǯÿһڶռ濯صּԼ顢ҪţڶĿ뱻СĽС͢˵ǸΪҪ鱨ԴֽϿصϢȷԣȴҲһºɳȥ֤̽
ڻϣ·Ľ˷սǽݱƵ̾ᶦ墶ݵ˲ڡͽʮˮկ鲼ͥɳʲôݱྸţǧڣȻͻǧһս֮±㽫ɱȡϽ׼ǡغ˲зˣƽָտɴ
ϱǿ׳Կֻι㣬µ޷˳¿ٲȵʵ۲ȻֻҪ쾵һñȵʵ۸Ҳ׮¡ͬʱܱ֤µս֮࣬Կ٥ʮĿԼ̰бĽ²¾İ˵Ѿ㹻ˣ
ֻҪһӡšصġԽԽȶμۺ׼ۣ˭֪褵ĵλһһøȡ
Ҳѹд˵ھ׸Ĺ׹֮α۵СˡʵҲԻšܲ褹ҲۣȻѾﵽ˶УӵѾòˣ
ֻϣõĲˣܰѽǸʵ۸ȻĻλҲ˼ˣ
ԿһתͷԷ뿵һǣǿЦݣҹǰգ
뿵ɫȻԿسԸδǣǱپһĽ׳͢ǰ;֪άų͢תģҲǿųеһ壬һ˿޲ɼĻ롣
Ҳų̾һ뿵ҲȥǻҰδԿԣŻصǰתˣݣɽءأݣУ׵۳ǱڻϢϽɶ롣
뿵ǲ봦ǰǳʧݣֵѡһԣһֻţܸԿµĴɶΣδѡףϢ׷Ȼ
ԿȴҡͷһʱһԽԽ顣
ɴ¾ͷ׵۳ϣɱԶڼǧݣҪʮ䣬˲ᵣĵɱܲսڻ׵۳ǣͲǧڻɶ𣿡뿵šԿĹǲûеԿŲҲ˵𡪡ҹǰ
ԿһŸ̬Բϣ¶һʵЦݣ׵ؾսǰ͵Ϯսңɱ١˴󹦣Ե԰ˡ
뿵һ֮Ҳ֮ԳЦ⣬թĵȻ֮ͬ٣·Ƕ鱨ŤЧһ㣬ֻҪսûͻƹݣ죩һߣԾͲݱ𴩡£ܿšģСҲûˡ
¹پݣð׵۳ϱй֮
ɶԿһ䡣
ƹܵĽǴ˰о鱨ݣڳɶ·ʹ˾ϽԿյ͡ʤǺſھ׸ģɶǰԿԱ֤ȶṩ㹻Ĳ˰ԿҲ˶һС˵־ģճʹ˾ͨһϵзԣ벻ʹ˾
¹ף뿵˹֣ʵҲԿѣʹ˾򽻵Ҳһ죬ȴ¡
뿵תҪߡԿȴͻȻԽס
ԪͨҪ̫ģԿûͷûԵ˵ţӱ֣˴ǿ϶·Ҳ˴֣ճɡ⿿һأҲֻǿԭİվȼսݶȻ㣬αۣһﶬ֮ʱ
뿵һת˷ģ¹

Կԡ褱ᡣ
˰ʮᣬؾݴʱչǣҲΪҪǮΪ︳ٸǳ۽ճɡ︳ʵɰгǮ˰һ˰ʱ䣬Ҫϰ¡һµĽż㣬йе鷿У˾ũʣλ׸ͨ
꽭㲻Ϸ˳һӦ˰󣬰ǵԣࡣսҡ޿ũֲܰȾҪ١
϶·ĵѾﵽԤٰʮʯԤڵҪʮʯһʮʯ̨Ϊʮʯʮʯ϶·ʮʯﵽ򳬹ԤƵ·ȴԤжҪ٣϶·ɣ·ɣ˵кüеĿȱ޷Ԥ
ô֪¡¬ҺֵʵЩϱȻ̰ܵ۸ǷӯϵӦñȽҪðգ
ʹ˹֣๫֪۸ʣϺͻʵһģϻʽݣΪԥƵʮϺͻϵĵطأпտҲƽеĻҲĴ˶˰û˰⡣ضóǮչ
ϸ·ÿжǮׯķֺŴڡ㸮Ǯ㣬Ҳֺʱ֧ת˰г֣ǣ·ݡݡͨȿؽĸݣضǮׯֺŴڣȴҲɸΪ֮
ɫ΢΢Щѿ񲻽¶˰Ѿگȥӱ︳ͬʱ·ȫ··İҲ˵˰룬ֻоɳʱ֮һ
Ⱦ˽߳ɵ룬ĸǹңǻᳯǮã¾ñľ档褵Ľֶڶ࣬ôЩգǮҾֺǮׯ͸֧
ʳû취ˣǮ䲻ȱǲʳȴҲһͭûʳ̣صĳƽȴǶ죬ܶӵĿտȫҪûܱĽ·ͻ֧š
ֲ԰ճΣͻȻʵΪ࣬ڳС񿴵ñ˭
ԣҪһţôˡȥҪȥһָ԰ˮ
ʹȻ˵ҿкأδѣֲ԰֮תʳаʯ֮ࡣѾϾʱ·ÿ˷ǲ֮һˡ½˵ֽڣȴȡá
һʯ¬漴ʵһʯʳ＾ʳѾﵽ߰ʯ֮ࡣһҪԿôʳҲҪһʱ䡣
ʵͷҡʮֵˬ죬سƽֶǿյģӱ񣬹ȥ︳Ҳӡܵø¶ȹ괺ĵʳ
üͷ壬޼ǵý²£ߵǻƺ֮ӱ·ûоӱ·úӱ·ճȼ·İգѵ𣿡
ƺڴɶת򱱣ֱĲݲۻȥڻƺһΣǺӱ·Ǻӱ·
ʹӦ褵⣺ԭξĶǺӱ·ӱ·ʵ·̲ضۼ··ǵʳҲǿ֧ŵա
ȫûϵӱô㣬Ҫӱ¶ʳ
һͣϵϻû㵽һ
ʮʯǳ㣬۽绹Ҫ˾ũ࣬ӱ񡣲ҪʳȹƲӵļ¡Զ󽫾ոմȥϵİҲͬҪʮʯĴ
һٶʮʯһܿҡͷʧЦʲôġʮʯаţҪġӱİʮʯΪֲ;еģǻҪ
ϪιһְʱͻȻ廰Թ⣬ƾʮʯʳ˳츮³ǵĵһڹӦòõˡ
֯ã
ϣɽ·פǱǰٻٵĹϾҲԤ׶ҪأȻҪŽǷ
ô죡ûԥӱۼྩʳͿԽƺӺɣɺˮ;еģͿԺԲˡ
ȥ˰ʮʯʣʯ֧ԮĸˣҲ֡񶫾ʮҡͨ˹ȥʳҲԼٵʯ
˵λԶԻʱĿʿܣȨ֪⸮εĻ顣֮٣Сȴʱԥ
ǾİʯˡʱָͷİʯҲȫΪҪسƽֵȱν֮ν֮ֶǬسƽ֣ȴĻĵݳޣĴҪҪ귽ɡ
ɫ壬ѵҪͣһͳµս£겻ɣ
·ǳ֪ƽһǹ֮£֮ƽԹȼʱֶᣬũȹʱֶУʹ۲ǸնǣΪƽѡƽִ㣬ûеֺͬƺû˵̷ˮһȻǧԸֱӣ˵ҲֱԷϣ޹˼ɡ
ɫѿæԲټҲأܲһѣƽֲǶܴҲżа֮棬ѿɳáҪעƽһ£̫ƽнһͳ£ڱУȴȲá
ǿս󣬾ν
ҡͷЦظҽ괢⣬ҲмʮʯĻࡣУʵûóΪµ˰̫ᣬǲҪ˰ȵջ꿪ʱʳǣǲŻۡ
ȻһսȴܼϣڴˡһͳҲһ֮¡αۣŮ棬ǴСȼбһҲȫ֧Ӧϣ
褳ţҪļȶսԼƻˡ
Ҳû취û뵽ݱԤҪ٣Ҫ֧ĵطֱԤеҪࡣפϼʮ֮ڣһԵʳ԰ǿսǼӱġıפʱҪöࡣ
Ĵ϶֧Ųսֻѡһ֮УǸļҿ


ʮ ֣ϣ
Ԫʮʮ塣δ
ɪ
ͬԭҰϣɽϡɼɽͷϣѩñڶɽŹأӱʡƣһ˷壬بϡ
ﶬʵʮУҲڽϻм⣬ںӶ֮ȴҶأĿ붬ǰҰȴΪǴԵĺʱڡ
ǧɢۣʮһӣһ㽫ʮ﷽ԲĲԭ֡һ֧֧ݺȥŹȴŹţҰ¹ԭϹȥ
Ұ޼еĵطаس䡣ǶǸ·Ԫ˧ںױǸҹеӵܡϲԵͣ߾¹˷ܵôССеĽǹͣɿһ֧֧漴߱ܲڡжͬʱУȴҪһʤ
Գһǣʮûв뵽ɱȥػģ·Ԫ˧ںͬ޹ϵԹߣ䵭ĿⳡĵϷ
ںս۾ͦУǸ߸ϣһɽ֮СںҲǽǳõĵãʿõȴһ߳ؽ
һɳͷת˲һֻС𳤹żǰȥɱһƥްıϡ
ںʾ֮ʱʦֱȡ̫ԭͼں·ʾʦһսնɱС๫ȵ˺Ӷͳλϡ
ں֮뿪̫ԭϴͬһأ㱻μ¼ߣʱʮֻһͷںʼվһ߲³˹˹ȥ
ںߣЦʵԪ˧ôȥ伸
ںɫҡҡͷˣСȥˣգ
벻ͻڵ£ΪںŴ󽫣ɵȻ֪Ķͷ˾·Ԫ˧Ϊʲô鲻졣
ӱڸŮ벻Żˮ£˰ʮŻڣŪøûͷڹ굹úãɱĵӶûˣ⻹аŮʿ𣿣
ǧںɶɽȺɽ֣ͨ㡣ԮҲõϼ²ܿԮҪƾϵļסӶȻٲ˻
ںҪڸɸڹóۼڸȴҧϵͷ˾ûʵ۸˵ҲûӦںõڹòƹʵڸɽڲ֮һøں
һ£ںһӵĻڸɺͻڣĻ̱ࡣ񼸲ˣôҲռҵˣдǰȴűȫԼԼˡ
ɵĵͷҲǶڸɱѾã˵ɳıѾδ£벻ǿŻڲźò׽Ǳˡ
ɧţںյ鱨Ҫ׼ȷö࣬۲ҵݰǸӸıɳս˳ɺӶϣغӵķȫںˡɱǱߣۿеĴֻһҵըҲ;º벻ˣźһ㡣
ʲôУ
Ҳ֪벻ǴļһٶģľСװ˻ҩֱϳսײȥһٽҩըǽܱը˼֮󣬳ûսˡ
˼Ҵ
һҶûУںսб㾡ǳǱϳսԶԶĺľ塣Ҳһγýˣը˼ֻֽǱߣҲǵһ᲻СУԲŲɴɺˡ
ܱѾˣϾˮսҲûļʤùԭĶ
ǳƽۣ֮ںȴЦţֻˮսҲˣϳҡڵɱ⣬벻ȴûܽ׽Ǹ£
ǵһ˵ɫȫˣ벻ôôң
Ϊӱ벻ǶָϳĴȥȴԹǡһֱŭϾеλԹټңƾϳˮ½ȥںɫŭŭЦЦˮս½ս벻ǱѹŴֻǣȴû˷ĵӣҪϣеĶ䣬ǵĵӵ׵ȥˣ
ĻԸԭûʲôɺܿ϶رΧһֱ쵽̫쾮أǰʮǺ˿еԭأıСһҲ֪ĴжɵĶĿôܻ
ԭʲô󶯾ں̾ţԶ˵ս˫񶫺˴λʵۣҲûлضڴ󽭱ϾǿսΪ࣬Ŵ󺣼ǧƺˮݹôܽźһߣȥ򳤰أӱ벻ȫһԸ
ˮ·ֻߵͨݣƽգɺǿͨĵطҲֻͨݡ˳õִ󴬣
𣿣ʮʮﲻ̵ĻҰˣϾ˿ڸ硣ղԭΣ˻ѼӺӱߡѹµĲ壬ᷴҧһڰãҲһã
ǴľԹӦöࡣɲڳЩҪȿɱ׺ѣ󡣵ʤһɣǿҲͲһˡ
ξʮˣ˵ʲôļҶܴȫʤǺԹҲûκ𰡣
϶Ůһʤ򣬽ѿ֮У˵ǴĿǡη嶫绢ηŮϰ㡣
ںԴ˿ʮʱΪǣҲ䱻հǴΪСֱΨһԪ˧Ĳѡ
ˣΪ˭ϵİɺ˾ܱࡣ󽫾еֽ֣˶ľࡢɺһĿ꾿Ϊ˭Ҫٷȥ𣿡
Ϊ˽ǿҲΪµĶ֡ںµù򲢲ڸٵšҲÿڶռڸոճΪھӵ䣬ںܰļսһһһ飺˰̾ྩǵԶ󽫾䣬ϳʵһ𳤴ֵܡȻû˵ţں䳯Уλڳ֮ϡ˵󣬼ڵĴСҶһŮ֮ࡣɱĸֹ֮Сҹ䡣Ȼ֪мΪ棬Ϊ٣һȷٱȳ黹Ҫɱ
ֶΣں˶˵ġ˳صǼ꣬׽ϸҪôǰƤҪôǲ׮ܱͷ­ʹʹģȴǵϳãʰ˫ʱ½ˮܣɱԣǱ߾Ůһǰ㣬ѾǼ͵Ĵȴ̱֡
Ѫĵ֣ȴƫƫΪӴҰսšĸţˣÿŶϽӪ̢ʱ򣬳ȴҲĸӪһǧˡ
ںһһ̫ɽǱȳϵҰս߰˱ֱҹܰޣҲ˯ȡ
ʾ̾ྩҪ߾ӹأֱͬűڣ·Ĵ󶨸һ·ǶûƴʵڻǰеĹؿǷһЦǵ̫ԭҪͬҲͬסİǣƺ͸ȥʱ򣬾ͲҪĲеоԮˡ
ϸϸĦ˰̣ں˼򣬡֪Ԫ˧λĩǷΪ˶Ը䣬δȣͷһ
ںḧſ°ԭһ褲ûǲפ飬ɼԶءһоΪλʵۣȴȻҪԮ
Ԫ˧ɽ
ûϳҰսǿҲɱ͵ϮͷͲһˡ׼ٴξٱµļ̫ͬɽɽ·裬һ֮ת䡣ĵطǷѳڴʤһ̣˹˵ĽᣬպսǺ̸ж˵

˳츮
Ϊ䳯復֮һڽϣǵôǰפڴ˿ʼ
復Թϣ⸮ݹܣоӦ츮ԭΪɳϾҲɾɳţפϵϾ⣬Ҳͱ˳츮±ϵա
ǣȴһƬꡣҾϣơһѻ󣬳оʧڳзڵĻͺ꣬ȴ˻ʮ
ķϳǣҲûפɣɺӸƽԭϣѰ˼ƬյأʮӪڽӪկźˮҲܽͬɣɺӴһ
ĳԴöȶ벻ɣɺˮ֧֣ںӱߣҲӦŸӪկһͷ
ͷ֮ϣƼСʣͬˮһӴ£װϳӪկ֮Сÿһ̣дֻۣÿһ̣Ҳдֻͷϵعǣæµ
Ϊݶ
ڽʮºɣɺˮʱнĿܡֻҪһϾͻḡһƬɫıڡͷһոձĺֻѽⶳظԭ״̬ʱֻܵȵʮһĩˮ׶ᣬٴñĺӵʺݡ
ʱҴں֮ǰ󲿷͵λֻܿͨྩδ޵ĹٵΪĲˡ
˧ûɣɺӱ߽͵ĽȣǴԼҵױɽ
ȻΪ˹ɽҶҪŻֵʤͬģҲΪȥΰʮ󷽲ſʼĸ¶¡
֮УһָǴʦνеλӪ֮һɱӰ
һɽۣ֮һΰӡǽ̫ɽһããޱߵƽԭϱһĿǧ
̫СɽɽΪأֱɺȻǵ֮ӣ
ķɽָֻţҴɽΪ³ɣɺӻϣܺˮƳǶСྩ³ǱɳԶԶ֮
䲻ʵƽԭ߰ʮľ޳ҲɡҪ³ǣΪβʱĳģ
ֳǳظزסֻǺÿˡֲ壬ʲộܲмƲƲ죬ǳصĵһҪΪ˺ÿƳǰģެ˶ûа
ںըҩĳþеĳǷϵͳȫʧȥáǳأƣΧϵ̳Ƿ
ˣһϲӣæϣտ˵׻Ҳסģͺɳ˧
󽫾ģ³ģͼá湰˵³ҲۣȵýҪҪɽ޳ǽҲȽػֲ٣
ФѾּļӱ񣬵ʱֻӶ࣬٣Ͳ֪죬ضӲܲܰʱ
ЦлҩɽըʯһⶼСúڻҩɽѵǮó㰲󷢺޾ͲһˣЧȺڻҩȻȶװҲðŲСķաɽըʯȴáн²ɧţҿɾû취ˣ
ģ˧Ѿɽ̫ɽеļؿȶϾءӹغ͹űں󣬽˾ͱ̤벽ȵ꿪ǿʼʱˣ


ڶʮ ֣У
Ԫʮʮˡ硣
һͻķѩگŶڽءХڿУѩϸɫɰһģͷĹεϣȴۡʱůѩ֮󣬱ڻ۵ѩˮ棬ɽĵ·ϱһƬŢ
Ȼջϵ˵˶˳У˷ѩҲѻɽɽһխ᫵ɽ֮ϣһ֧ƺƵĶ飬ȴðķѩҡһǰš
ñܵĸֿ˫ţƤڱϷݷǹǴ³ΪҰսı־ʿϵͲ¡ֵһֻɻǵݡ
ձƽӣս׿Ļһš
ɽɽϼоģȴǾսǿӪһӪͨԤĵڶӪ
Ȼſֲ֧ǧ˵ľӣȴųԽңκһ֧൱ľӵս
Ԥ۵ʿٲμӹս̨嵺ϵĶЪʱܹǿѵսǾξǹɾɱȡڷѩ죬೤ɽϽгʮﱼϮжҲûһԹԣһ˵ӡ
ʪɽֻŲȹŢĵʪֻµҰսǶ䷢ӦߡͲʿĸ߰ţƤѥľϣﱳһĹ֡
Ƥѥˮߺˮɽ߶ǦɫĻΡɽ壬ڻѩˮɵϸɽͷʵɽȼ䣬ɽԵĳСӷԴɽ´һ·ˮиĺӹȱ˹ͨɽϱҪ
ɽ̴ɽ֮Уųˮ򱱣ͨɽɽΪҪһؿڡűڣͬʱһг֣ڡ
ԶغɽɽжΪݵҪűϣѾ̵ĳǷҪغǻԶڱ֮⡣űڵĹȴɽɽΪĵڶߡūͻƱǣΰȻɽɽ᲻ɴݵĹűҪҲ޹
غԭ˥ԱķҲ˵ɽɽһߡűڱ˵еıҪءϱʱı룬ȻͬǱʱ˽ĹңȴڹűϽҪɽһǧĳǡ
ơڲԭ𣬵ǽɹܴӱԭӱصĹűڣ౻οƣо֡ɾһԷʥݵԧᣬͨӹ£һ֡ͨͬΪɹӡǴӹűڽϾϡ
Ԩ֮˺Ƶʹ˼Ҳɴ·С꺫Ϊʹűʱһסt϶룬ؿڲⱾϱޣΣʫ䡣ʹɴҲΪƽˣڹؿڱγһСļͬԹűΪΪűݡ
Ů֮̾أһɶһڴͬо·ӶҪ·ϣʵҪںϣֻԶ߸ǧĹϾ긮ܳС
פྩ˵űڲϣŮʱܳ͵ϮȻûнŮܻӭսһ뵽ǵ׼ȴⲻҪܵ飬㻹Ƿɳµľӣȥȡɽ̫ɽеĸؿ
һűǱǲȡűڵģųӪָʹפ̴ݣƣɳһӪȥؿڶӪôѡϣðŷѩͻϮű
գյɽͣ裬жϲµĳ⡣еĶָʹװ˸Снһ΢ɽУֹŵ˳Էʱ䣬ȫֹϢƬ̡
νнָֹʹһ£ȫǧ漴ֹһԶʮ̽·онʿ׷·˸ˬĵطЪϢͳڱĸźеĵƣһڿڿֽŵһݸͨʿһٷöȣҪоգɰЯ
ǧʿĶָΧɢңһоȴʮϢڽȹ̵ķ͡
ŴţһҶӵϻϣѾһƬ͸ɱȫӲȥֽֽڵϡǿ飬һ𶪽ˮ͵ζ׾һģʿڡ
ŴţʽƵʿԤۣбƶŻⶨμƽ֮ս󣬱㽫Ұᵽ̨ݡľҲһת̨ݱܵļܸС
ҰսӪʿǺļھӣһ˻һԱձսԤ۵ĸЧʿΡϵССһöƲʣΪһŸٵ֤
ʽƵΪˮĹϵӪУŴţԤʱΣʮ˵졣
һСŴţ극ͻȻ
ʲô£ŴţϲƺȻʱôǺǽ̸
СЦֻűڻжԶ
Ŵţ̧򱱷ѩ֯͵ĻɫĻǰ·ȫڱΣҲ˵׼Ҳʮ·˴룬ǰӦܸϵҹþܰȵϴţڹկ˯һˡ
ŴţĻʿЦ±ѵУװоҲҪļſĿ֮һʮɽ·һǵ·޵úɽ·ѩЩŢҲ˼ʮɽ·ϴţԶʳҸڹؿеصУûһ˷
֪űʲôӣ
˵ؿֻüƥУӦò̫󡣡
ºиҲС
˵űڻˮأӡˮ½УܻС
緹û̵ʿǷ׷ŵоկиͨͬ̽Ϣ
Ŵţͼ׽ȴҲţǰս¡һʵҵĴӦôʿѧУҵ˰գֵ֪
Ŵţҡҡͷ֪̾̾
ʱ㣬ĴӦ½ڽһʵϰڣ䵽СӵԱӵġеʴֻܼĻؼУȴֹ˽硣粻ϣȴҲŪԼĶ񾿾䵽ĸӡ
ҵĴ˰ٵʿ٣պǰ;˵꣬Ϸˡ
л㼪ԡŴţЦЦܿƽƽȢϱѾˡ㹻ʳȱòģ
ǰһ̾ţȹټһͳ£ҲԻؼˡ
˵䣬˴󲽵ĴӷѩߣŴţ
У𣬶һֵȴԼҵĶͷ
ͷŴţᣬҲӵʿٳж磬ŽļƣָҲгռϵ޵
ָȷְ֮ǵһָӣָʹҶȷ棬ΪҲȷ棬СսĳɰܹؼУȫʿڿţҪǵڴ
ŵŴţȫڴĸоѪڣмǣѵĽҲûɾͷɲ֪޵ǸʲôӣжԶܲҸʶ·ĸӣ
ͷ˺һóľݣ˫Ŀ飬һ̽ӵģŴţǸ·ġȣؿֻʮ޵ڹűĶɽϣ۲
򵼣Ҳûʲôõĵġѩ죬ͷϵؾ϶Ķʮɽ·Ҳһʱ¡
Ŵţ׼ȫšͷȴͻȻֵסǰ·Լҵ̽ǸӪģоųɳӪҪһͿǹ˵
ŵŴţĻش𣬶̴ǰӵоǾ͸ȫˡҲõĵоͻȻɱ
תͷʮ֣˰գȫţܲͷͿߵÿ첻ˣȫ嶼Уʰװȫǰ
ʮӦͣûа㵢飬±ǹ֧ϡվжӣǰĶǰСһ棬һָҲڼᡣ
һŤɽϣžžĽŲһĵ㡣ŴţװǰѸٶȣȻĶУѵʱĳɹױ˳
ŴţŽŲԼĪȴΧĵԽĿ·ܿͤ
쵽ˣ롣ʱȴǰһ󼱴ٵ̤ˮͬڲǰĽŲսڱۡ
һ֣ȫ䱸
ʿŴţǰضУǹָǰ̵Ҳǹš
ǰķѩײһ̤·ˮ嵽еǰһѬڵؼףŴţԼҵ
һģϾӸµš
Ŵţ죬ȴԼҶӵȷǰһһͨǴգ
ϵľŤͷϸŴţòæ˵ϵˮŴţǰ
ǴŴţ촽ţ̲סҪᣬűϴμʱӢͦ˼ֵĶӣҲ֪˵ʲôáԶͬӣȴսѵá
ս֮ϣȴûиӳĿռ䣬һս˹ϵ˫ŭɣϣô£
żҵĴϣϣ˲ᣬվָŴţԼ˾̵ܵǰ
ŭŵ˫۱һ㣬̣һսڼ㸸Ҫ˵ǵȴ˵űկУеʱ䡣
ϣͷӦǣӣҪСģ
ģ
Ŵţ֪һ䣬Ҳ飬Ŷٴ𲽡ϣҲȥٻͷ
꣬Ͼ̸ָʤ֮ڹűϸܳ顣
ŴţĶ鲻ǰоɢѾ̣ĳ˾ǰǲһһ·ߵҲԽԽࡣ̫ƽ꾰ϣ·ߵЩᣬǵ⡣Ůһһжˡ˵صİշӣµľֻһտᡣ
ŴţǰĲͣ޾ķѩҲڲסһʵĺӰӰɽͣǰ·ȫס
űھǰ
ɽг֣۹Ρ롣ǲһǽصĹկǰ󼯺һķϵͱڣѹźˮضɽ⡣Ȼһ򵱹ءĪ۹Ҫ
չؾһܴġŴţУѾһս׼۹أҲѹֹؾдûɳɽУµһߡ
ʱָױ߰⣬һԼԼЩģӴԺ䣬Ǿ޵
ǾðŴţµʿҲŲšҵ޵е£˵˿иһ棬ǽϵͯҲ˵š
޵ʮĴãҲжʮධںӱߵһϣһУؿڳ֮ơҪűأѶȾ͸ࡣ
²ûפӣףˡ
ôŴţȴҴ⣬²֮⣬СҲΪ˼õʿӡŴţСҳص޵ưѾáҵ񣬽߲¶̥ҵϣɵࡣ
Ľ𹷣Ŵţš
ҵλĴҲΪ޵ҲΪ˼ʹݣڹűڱߡ˻ˣ˴ṧĲΰһҲֻŮˣҵûκ˽⣬ȴõ˱ĵط
ŴţָʹµʿɨͥԺ͵ҡԽȴѹű£˴ȻΪǰָӲͽָȫս
ʱΪʲô춯صĴսȴû뵽ƽҲǣǿưһԤʿ٣ʱͷôὫҪ񽻸ȴǽɴǰվʹ
Ŵţŭգݺݵ߬ȭͷھѾã˼άʽҲľˡսԸÿһʿɱģҲ⡣СˣȴҪһ
Ǹʱκ˶гͷĻᣬŴţţδս϶֤ԼĻᣡ
ӾߣΪһףûжȨ


ڶʮһ ֣£
Ԫʮʮš
һҹ׹ѩѻΪϸꡣ
Ķս֮ϣͷϵļȴ̹ǵĶΪϬһȺʿͲķУӪկڹǽ֮⡣
űڵկɭϣߴɵĳǽɽˮ¥ܲǽ֮⣬һǽƣ⣬¹Ƿ
Ͳȼգξʿ첽ŴǰӿܳʮͻȻ˵󣬱ǺȻһ졣ľмƬ䣬ǽµ¹ǣȴαը˴Ƭȱڡ
걸ĳǷҪϵһǽô򵥡ڳǽ֮ǰһ㶼һߺ񡢰˸ߵǽΪǽǽǰһ婹ǰĻһƬ޼͵оĹû޼Ҳᰲż¹ǡ
سǵľҲڳͷʯ£سһѾɽˮĵزԳǽΪУµǽأؼйӶоں֮⡣ʱҪԽ֯Դһʿ
׼УؿŮ˵ʵǲġøӪɱ㽫Χ¹ȫȥ𲽱ƽǽǰŮȴһǵʧȫֲ
սϿգһ죬ȷŵıࡣ֮ĺХȴͬøӪʿܡ
ʿܴ󰡣ϣǰߣ̾šӪ븸󣬻ȥ˵飬ֱ̽
ϣߣһͬͬ顣ͬųͷϽʮŻڿڲ⣬Ҳͬ̾ţһֱΪԼҵı˭뵽²ҲУ
ϣ²лڵ£Ӧͨȥ˰գϾʱѾˣ
û濴˭ᵱ棿ͬͷ۵ƣűҪ˳ĽҪ֮ϡ
ϣûȥ˳ʿѧУʱȴ˽һ㵱ص˳ͻ뺣еİ뵺ҪѹŰ뵺½صϿϿҿض󱻺ˮȻɽվսȴܿء
²ҲлڰǴƹؿѾףҪ´ʯϵҪǸҪһ²лأűڹسǣǼھܴġ
ϣٴ̾𣺡ҪȻŻʽˣӴ
űҪӸ£̾ڴʯϡڿ⣬ǴҪµĹؿ·ҪȴҪšһҪ죬ֻڹٵ಻ԶĳӴжʮɡźӵȴص¥կټϻ󣬵ȷǽûĸӪԴơ
ڻ֮ǰǵֻǽΧͨ

ŴţŶڳսһʱؾͻϮ꣬Ȼѥȴȫʪ͸ˡ
Ьϴţȵ㽪
һصӪأһڵĿˮһõĽ͸Ŵţ׼ˡо̣Ҫľǵпȷԡµоھܹϸѵʿ˵ʲôʳʿȫٹ⡣
ҲŮ˲سǣǵڣǻ֪Ҫؿڸɽֶչ⡣Ů˴󣬸û£ȻûиһɣľԴԣȴúܡ
һźӣĽѾˮУ۾ŴţһŽţһվߣϴˮȲȵĴ³Ͳ֪Ҫڳǽ´죿³ûϢ
³ŴţϻƣϵӪеλ٣µһСӣҪԷ۶ĿͨŽǰʮ˵ضӺ͵ڶӪˣɽϸ·˵Ҫ޵װŻڴͨ
ҲǴ󳵡ųѾӳˣ˵зɻһҹܵ
Ŵţ˿׼ģֵܣ㵱³˷ˣǻλãȥְ˾̽ܵģסУξˡ
³ĹԲĶӣ׸ֱֹУξ꣬ǰ֣ܵ
ҹ
Χ޵еָӲӪӪƻͨͷϵһӳӪغ͹ؿ֮սȴһƬ
۽˻ξʱû˶ֻйؿϵĻڣһûһڰĿš
һȺģģӰںڰսлζ֪Щʲô߲ʱڵҲûǶҡ㡣ڰ죬ϵġڡ£һĿȻĵ֪ڱݡ
Ƿö޳ĻڣǸֱִ֣߶ĴͰƤ죬һƥ˹
ڱŹڵбб˸ӣͰ˽ȥͰڵķ䳯űڹǽϵİС
ûУһʵ
ˣӶĴ
ӵ𣬼ǻڷҡҡ𡣵ߣȴһð˻ǣ̡
ˣˣˣ
죬ӼֻƤͰдͰڻһţӰಷɳβһǡڿһߣȥλãȴǹؿǽ֮ϡ
Ǽ⡣ͻȻĻ渲˹س£ٺɫĻգӽڱǵ۵סһ̣ڲһ˴һҵĺŹĤͬڶо졣ҵıըͷϵؾһĵ壬ڳͷϵʮŻڣҲһը˳ͷۿɼǰʵĺӰھУҡҡλΣȻ˰һ
ɻף
褵Ĺ÷ҩʮ޵ըҩ䵽ͷ֮ϣɱڡչƽݣһͨıͻƽݳǷǿ˷ɻ׵
αըҲǷɻ׵ĹͣбŮ˷ڳͷϵٽҩɻ׵Ļû걸ڱѵķҩѻڻڱߣŮ˵ڱȫǸ硣
һֱŵĴ֮󣬹űկϵĻڿʼķ䡣һööڵХؿس֮УУ֪жپڴ졣
һַɻ׷䣬ڱȴʰأչûжͣسµľҲûгƽͷеĳǽҹҲؾҲǻվŵĲˡ
ĸӪʿȻһϲ

ݡ
Ȼˣ
˧֮У껲ҡо·ͳǴֵܡѼūİ
Ѽū뷢԰ףֱͦȴ̬ܲ׵˫üŨأѹƤ͸žһ˫ȫȥֻҪǺױһֻë׵Ϻꡣ
ǹ껲ңλԭ·ͳ̢֮ϡ̢ϣսྩС򱾲ɽûھУµͳҮáĪͰܹ־ٱ룬µоתûѹƵľ
оӽ·ʺͨҪ˴оʧȥ˿ƣںµ·ͳķɵءµʮҲһ¾
о·أ˴ĸصĶͳλҲѷ̢ͼãžѼūפоڵбҲоʱѼūԸͳбҲս˲֪˵Ĳկӡǲоٴ˵ص˲ʲô֮ġ
Ѽūо·󣬲ûӴ󶨸о·׸ɽһ̫ңԶȻ󶨸űֱ߾ֻɽɽɽȴƸȦ
Թűڱϣһ·˼롢¹ݡݡ롢ӹݣֱɽɳ壩תִҤݣ̶ٵͷϣƣ룬һǧ·ڵͼƸġִ֣ܵ󶨸
ѼūĵĶξ֧ξɲɹвӮ˵ķǴӻʵ۵С䣬һսŴһܵţȻ˽ⲻޣָǻᰲءϾǵ֮ֻһɽоսԵλҪоôܻŹ
פڴ󶨣յűڵԮʱӵ˵ѾɱɽˡѼūžפݹűֻ·ıݡʹһտԮҲֻ졣
ѼūԼȼ֮һα㽫õϵʮŻе֮ȥ˹űڣʣµʮţ¬ɽекկкļͨСۣǴɽɽͨоصһͨԼȴûһš
ڳأЯسǹǺܷ㣬ǾԮʱļоȴֻں󷽡طҪء
ţ۽Ѽūһе׼ǰɣֻһ£һʱ󣬳űڣ

˳츮
Զ󽫾䣬ʱӣǲŮˣӿˣս죬ССһűڣôûд
ıžţ̫дһʼûֻ˸Ӫжٶȱ˵㡣Ӫǧ˰ͰȥسǣʵɵҲʱѾطγƫƫڿ칥ĹűҪʱо·ͳѼūԮ
䷭۾ЦţԾͱ˳
˵²ƴúףҾʿӹͬھĶСƫƫѩǹʵ࡭
ս˵ģ촽Ÿ˵߿Ļڽݱ֮˵˧ֻռűڵϢ
ǣҲûȰ䣬ҰսУп۵ԹԴǱƲģһŵľųǿˡ
ҲֻñںǰɱˣعͷϸϸһͨȴЩ֣ΪʲôѼūôƴ
ɳȥ֧飬˻һڹűս⣬Ͼغ;ӹض˳ںڳɽӲƴҰϳоߣȻ̫ڲھսӦþĴ㡣
ѼūΪȴҧŹűڲţسǵˮƽŮҲˣƣڳͷƴȴӵǵսȻ˳ȴҲֻһδϵԵʣһʮŻڣ㲻ʲôв
źӣþƲҲǵҾ¹űںϣои
˧ֻҪűڣסɽ·о꿪£ʲô
Ѽū֪ҡͷ׵ضѼū󽫾ͱɽ֮ϣǾ֮ټ󽫾ǲűڣսˣĻΪ󽫾ֻҪűھˣ
һЦԭһ벻Ѽūôģ
ǰѼūӦ̫ˣǲ˻һ㣬ס̴ƣҲһܶסŮɧţ
ʲôƤһɭȻ˧սɱʮأСսټƣδ¹˱˧ɲܽ²ô룬ֻҪűڣ
һʵѼūᡣ˵ὫںϾľһ𾪶ʱս¾Ͳ˵ͣͣˡ
Ǿʹ򵽵׺ˣ˵ţҪŮģǼͶ̥Ǳ˧ͳȫǣ


ڶʮ ҷ磨ϣ
Ԫʮһ³һ硣
աǦܲŨصĲƳѹȺɽͷ񡣶յ̫ٱǦڵɫͬҹ
ԼԭĺԽĲԭɽķȺХ̴ͨűڵɽڷڼ䡣еҷХУǹǺɽϵ֦Ҷ类ߣҷеģȴʯӺɳ
ˣС˪罣иǵϣе׹֮СɰʯͷĴͷϰŹĵ㡣
һŵĹٱǣɽУ֮Ĳšϵ磬ͷ£Χסڱǣֻһ˫۾ðŷɳǰ
űʮȣɽһĹȵءھʱҲǾƵꡢܼʤأЩڹؿµðһ̷㶼ھۼȴЩɢ⡣
һŵľųѾָڹؿﴦ޵űؿ֮£תؼСǧ˵СӪʩչֽţ˵ľšԱӪȴС
ǰߵӵȾͿ˲١ľդﳤɽǰڶϣһƬӪءȵ׵ĳѾⶳһӪʾڳӱ𣬰ձȺм仹˷ԷӪ³
Уʱܿ±俪ߺı㣬ͰȥˮֵĹٱŶӪǰѲӡֵʿлͷ˯ǿǶĲֻҪǱ㲻ʡ
ȵɽ߾ͣһŵĹٱǣɽҵѨƽ̨˲tڡڱǾԶѲɽ֡о͵Ϯ⼸죬ǵģѾ˺ü֧ؿؾɳСֶӡӪդ׼дǵĹ͡
Ӫϵһյأɸߵķ糵糵ϵƬҶڹеҷ磬üתתķ糵ֺƤ͵ضӴľⴲϡԲת÷ɿ죬ɳֶľмƮɡ
ָӣݣ𹤱޵·ףߣǵĹɽͷϿµľ֦Ҷݣϵһ⿪Ϻõľ칥ߣʵԲģȥ·
ɽɽУǰѩеļоδĵ·ȵϡáɽ⡣صĴڿӿݵĵ·ϣ𻵼졣Ǽص·ϣ˰СӪϳȥľ壬㱻ڵ·ֱ޳ջģ
ӪضУְεĽʦΪ١߽ӪأȥܿͭƻƵĽʦµļʿ١ȻЩӵнʻʻµĴ󹤳ʦ͹ʦЩʦ湤Уձ鶼õٹʡ
ǴھѧУеĹⲿѧУٶ٣ˮƽҲѷɫ̨˽ҹ褵ǽǡͬʱְεľйһ㶼ֱʿ٣õнҲϰٹ֮ࡣ
С糵תľڶ죬гַ֨֨ѽѽӪأǴӪֵһƿǰʿӪʣб죬ҲѷӪء
ӣӣӣ
ۣۣۣ
Ӫ֮Ȼ죬פڵʮˣһΧһͷţ¡ʱڣû𡣵˺䤱ͷУӵתÿһֻ鶼ת

֪תʲô㣬һȺͻȻ̾ׯһʿЦ𣬴ӲζĵУĽȨС̹һùׯǰС̧ץͷеӣЦʣ
۵Ķͽһе
Ǽ䳤ɰ룬ɵĴӪʣסһŵıŴƽڵϣѻѡŴţŵλϡ̶λá͸Ĺߣżмš
ŴţźӣԸأȴöġϻŵʯҲȥǰչǽɻըӪûɱسǡߴɽͷĹűҪڻ𲻾ɻĻȼΣԺܴޡʹñѸߣòŹƽשʯÿһءŴţǴӱըĹǽһ̤պ󣬲ˤȣ̧
ҲˡˣҲ˱٣ʶغ󷽡һʱ󣬴ӱŮԮ˹سǡУڲͣĹǣӪսأڼկʱ⵽зԮʹٱǻ֮£ʧء˹ǽ
Ծɶı׼ȫ˵ǲҰܣ
㸱ӪĶָָΪӪɱһǧŮɱ˻ȥսȴʵʵĲ˳Źˣٱ°֮ãǧԳɾʧԴսΪ
ŴţҲǧƣ֪۹հһҪ֮£ѵá㱻зԮسǣҲΪáģӦľųǡ
־ųѾ滻˵ڶӪӪսؾҲ͵˵ʱĽ׶Ρ

űڡ
Ϲ£лں졣һſڿмХţĻߣ䵽оء
ʮ˫Ļڲ֪˶ٴΡֱʱûע⵽ʷϵĵһȱĽ棬ڹűչ
ŹҪϣʮǰȻϡϣǲ죺ôЩˣڵôܡŮ˸ûã϶ǣôôڣҲԻٵģ
ͭڲըţϣĶͷ˾ԾҰսӪʶ㣬ǵڹճɫ˵ͭʵҪըţô׵¡
ֻҪ²ڲͣҪ빥¹űڣͲ֪Ҫ϶
Թ۹հµ١öࡣؾһģǱǽһ㡣ٱ°£ҲΪ²һءĹǽҲʵ̫鷳ˣ
ϣŹǽϵһƬʯɵĵͷ
űڵĳǽǽǶĥ÷ĳʯǴͳשǽ壬ӷ촦ҪŴ֭ϡȴǾ͵ȡģǽõСƬʯݻɡ
ǽ壬ûҩըը֮󣬱صʯԽһȳǽʱ϶١ǹűڹؿխչסسڣȴŹĸءһһһѵķϳǽʱͻܵؾ˷ļ
ڸߴҪֲ̨û򹥳ǵȺкȻڱ׼ͷֵһᣬֻҪڵ䵽ǽϣ֮ɽʯһſŵڵҪΣա
һװҰսڲ۴̶ԶԶʤŮ˵ĻڣصĸߵͲ죬͹ǽؾڻȴߵıһƽ
ֱǰ죬ųǲɽ壬˲tڣ˳ԾĻ׼ȷĶ׼ڵĿꡣΪɽ壬ɽŮɱңȴΪ١
ս˾ǵ֣еɱȴýƽǵĲࡣ
޵УһŵľųǱϹϾսšǰһˮ䵱ųֱ̫ɽľӹءϾأɽĹűڡ̫ؽԿֻ֣йűս²˳콫񶪸˸֣Լױϵǰߡ
˧ͣܽҪսȥ˧ֻ㣬űʲôʱ
ʮأѪծԩĻ޽ҲǲֻͷСĵĻػش󽫾ĻȻн²ڶָ࣬ƴ⼸죬ĩѾһĽǵķơѾѡ𼸶Ӿ񣬵ҹͻУֻҪڹسڲأס²ķˣʿٴ졣¹سҲָտɴ
ͷŹسɳ̣ţɽҪڵĻôã
̴سмǵǡزҪĻ⵽ڸǡ
ͷͬǵļƻҲһսĴ󣬵ҾҲǸ´һ˳ĺ£۸պĳɳ콫˹Ҳ
ĩף

Ԫʮһ³ġ

¡͵𣬡ϳǷ˲ɣ
ܵͳЩ˻ƣǷûҲ֪űǧȷڱѼū׼˵ӵѾ󶨸ɱȥˡյϢѼūڳԮǰģǰǰ鱨սΣȴҲģ
¹ʱ߹űڣԵصĵЩ䣬ɽĸɽ֣űؿڵأ̵ӡ󣺡űعҪɽ᫣ؾлټ¡ʱҴӦò⣡
ϣˣҲȥűڣͬϤűս¾պǷԤݣ̹űڵչضסϳҰսŵĹҲزסá
磬Ҳ̫ԷƱˡƾϰڣűزסҲһס
أ㡭Ҫ˵ЩʲôȴͻȻһҵĿԡ죬ȵ˺ѷΣ·˳ֻȿԻһץϵĲյȲһк죬ðŻָ
磬û°գĵĿ
û£ҡҡͷ˻ڵϷĲ̬ĺΣĻûκ˵ЩˬҲûʲôЪЪͺˡ
ϵɫڣҲ磬оǿֻͬһ̫ɽӦñǸյϢճʲôӦ
ճǴڣںϣںĲȴźҡġţںо·ǿʱ򣬱ȻȷķӦ
ȴǰ㣺Ϊճر⣬ѼūҪо·ȻȫһӲƴ磬ճҴɢ֧ԮûеʵֻصķݡɶճʮҲ˽أҲ׽ˡ
ҡͷЦճ˻ɶǴɾˣûкӶ·ϳǣƣֻóɾٱСԹǷﻹеĴںǣƣλ褵Ķ֡褽ԹٻͷʮȫܽǸϻذɽˮ
ü˼˵ţأ⼸Ҷ˲ٺ˵ʷ飬Ծѧʴǡ¾ƣЩǧǰƣϱߵ˸ǿͬκǾǿʢ˶ϡ٣񺺣ԹǱǶ⡣͵Ϯݣ͹ŷһ񺺾ޡȴҪ붫̸֮֡ԹΪвκڡԹպǱƵĽ
ͷ̣ܽȴЩĲǰо·񹥣Ϊ˵ЩĻ磬ô졣ܵóȥ֧Ԯ𣿡
Ƕһߡ¡ǽסȫԵ˶ӡճξͳ죡


ڶʮ ҷ磨У
Ԫʮһ³塣î
űڹسǣٲҲɽȺһ΢Ĺȵءϱȿڣйǽг֣ڵ·࣬ᡢӪغͲֿиǽΧɽ͸˳ɽƣǽơ¥һһأϵ໥֧Ԯ̾ڹسǶϲʯϵҪùسǵһ̨ס
չأȻõо̾Ƿʩڶ࣬ҲʹùسڵתҲΪСѼūƺƴԲȫפعسǡפڳֻǧˣѼūԮ˱󡣹سڵؾҲǧ¡
ǰҹɳ¾ҹŮȫû뵽˻񣬹ǽϵķ˲䱻ͻƣоת۳Уռ˼ԤĻǣϾء
Ȼһʼͻ£ܿҪϵĻھͿʼķ䣬ǽһ߷ԷԮڵؾٱǧӵڲĵ·ϣȴ˻ǹĶʳССԺ䣬ȴԽĹذϵǹʿǸŮ˺úõһΣʲôŽзء
ڴĹسУ۴֧·һ㶼۶䣬̫ͨԭǣǶ·عسǣ·ŹΪڵоʱչս׼
űڹسǣʼڱ룬ʱҲ޽ʷ֮Һ󣬺ӱݣűڳ¬ڶʹ˾կկ걸سڵĵ·Ҳȵʵʯ詸ʮݣűɹ֮󣬳еĲñ㷢˸ı䡣
ȻӴ˹أسڵĽȴϹϰߣʶθĽⲿɵ֮еķߣĳϱ˫صĸ֣ƫϷڲ򽫹سеĵ·ֱƽһͨϱس̣ȫް
ıڹеһҲһһڹǽ֮ڻһԼأؾ޷ػطֻӲƴȥһÿÿҪлڵļ϶ǲԮСڹسĴϣеĻʿһݣԵ滥ڻƽһĲʳǰȥŮ˵زϵѹ
ҪеĻڣҲԽķ񡣵ǣؾƶ˻ڵλѲڡɱ֮󣬿Ů˱Ȯսߣȴ򲻷ֵҵĿú塣
ʮɸ߲µڵһܴݻһһ˴ֵķһڱܺשɽǽڵ꣬سڱͲԺУѾһᡣ
ļХͷһ¡صŻҵǱķϣʯɽɨ̳˰ա
һʿʯľĻ̌ͷǳͷҲֻ̳һӥ˫ȻǰɨӡϣⲨڻоȻ
ŮҲ֪ʲôڲЭͬüѹƵоȻûɱսѾ˼ꡣ񽫼ʸڵҲûж𡣲ǻڵ׼ͷ̫⣬ѹȫ𲻵á
һȺŮսʿٵӼسɱʱȴ·ߵĸϰڻԼǹ˼ˡǦó󣬴ͷ­ͷͷǹһ𱻻ɡֽ֫űӴڴѡɵʿȴ·𱻹ײУƬӿڱǴ˳ûбеŮսʿȴԾһ񣬲ǹٴŵĻᣬźøٶͳ
֮Ļʿһ󣬲ӵǸͦǹǰŮѧǹĴ̵ȴܲˡڰսҰսϵͳʿŸš
ѼūŮĻһսľ鶼Ϊ㡣ŮûоΣ³ǳغ󣬳еֿҰսϵͳĻسǵĴûмΣ˵սˡԶԣ߶ٻеۻ
ɱ
ǹһ顣̵̳խĵ·ϻ֧ԮԳŮʿȴûעϣֻ֪ӵ֧ĶײһʵϵĲת˲Ѫֳ
κ֮󣬻ʿѾվڵоʬ֮ϡԼҵԱ𣬸Ӳдĵһʹ졣ǰͻʮѰδ
һ̣ٴХ

ҹ
ϣϢںɽ֮УҵͶǴڡµҹУߣҲԷټߣͬҲͬĵĸţС
һ˫ţ̤ںصҶУҹ֮Уȴֻѹ͵ĺһϸ΢֦ѵ졣
ɽɽ͵ľɭɭҹеɭ֣һľ֦·צйӰ㿡
ֱҰսӪӪ˺ͽԶ̽൱һһľ۾ζһɫʿ٣ʿѧУϿѵֻκͻʯҰεȻľ
ҹųǽ¼ʮΪǲƽգһԽЩͶ뵽ͬһ׮Σϣڴ˾٣ȴ޿κΡʯϵҪڣӸ£Ȼֻʮţһȴԭڹǽϵʮڴöࡣ
ڽʱ֮󣬾ųǼо֯һҵͻسѾ뻢УѼūıѱ˵˼£Ҫеص·ȫϾҲ֪ѼūõʲôֶΣ˻شʯҪеǧŮǲҪĸӡӵʹ̵ȴް˿ȴ
ҲǶսɨĹ͡ЩҲֻĳһۣļǧŮūʹá֮󣬶ŮʼննɱפڱĽ죬۳黹ǹϲýͷѳɾ۵䣬⣬˵м
űڹؾƵ·ڴʯҪĵ׶ֻƴһսͷҲãҲãֻһˣƴһսһ
Ҫߵĵ·ֻ˲еĿȡһʯٲһĽʿµѪʯȾ졣ʮһս䶼ľ˵ųԵƸԽĴʯҪҲʹʿηɱȥ
ʯҪ߳ؿʮɣعء湥ס䶫ﴦһߵأ伸ȸߣֻһ¥ȴسеĳǷڻһڹ¹سǰֻ̾سһ䣬ûΧһڲıǶ۾ȥ
ɽʵǣʱĸŵʮΣɵһֻֻèܿ죬һ˻ͣɽͷĸھڰʮ⡣СɵԶ͸صľһҡҡλΡΧŻѣŮʿԣֻһվţȴһɽµս
ϣͬҧŶ䣬һһɡγһ߰ļ⵶޹⣬ӣ˹ȥɽµĻڣһһĲͣţ¡¡ڻǶõڻ
һһľڻʮͬĴֹȥѱߵڱɫ٣ʮս£ǵľĴҲעⲻӽŲ
ϣѾ󣬻Ծǰ˸ŮڱȻͷһڣϣһгϷɸԼĿ꣬죬ֳֵͱ˽ȥͬʱͬʱڱûʲôӦһûз׷ױ
оеѾٲϣĽŵһ飬̴ٵͻգգ۵Ĺȴķ˴
̧ͷʵ¥ɣƽƽȲϣͬ齫ʬڳԭûɽ֮С
Ƭ֮ļҽУվ¥֮ϡ
潫ɻˡУСӵĶ˵š
ɻޡʮǰǽʱһĴþ󽫾ǰһɻҲһʮöķԽʯҪΪƽء
ʱϣ¥ϵܦŰҪڱæŽɻ׵ڼܴ𣬶ȴϢЦţһս˸˾֡

˼롣
ӹűڱϣһعǽһշεضԽ룬ҲĹԴ˱Уⲻ˵˼룬Ϸһزڽͨʱ
ʱʹʱڴʫ䣺ɽѩ캣ĳɳ⣬˼С
ͬһҹϣһڴʯҪɽͷϼʵǵʱһʮﳤĻȼɽʾѼū½һǧƹ˼룬ȴȥ
ͬʱڣ򱱷ȥĶ飬ʧȥǸͷɥµսҲԴݺʮأǿ۹Ķǣɫսһսõ˸ε㺮
ȴ׹ţǧֵͬըȲڶĹűڹسڣԼȴҹֻʶӡʮĹسǲɱŮսʿδȱ٣ʿ޵䣬оĳ棬ȴǽڽڰˣعհһ˳ȥ
Ůս޲ʤΨԵĶĴξȴǰܼǲˣҰսīҪĹذסϳƺƵˣŮǿȴ޿֣󣬻д֮
Ľ˧УҲ˵ƽհ³Ѽūߣʵϼյġ
ˡƴŮƴϳġѼūͷԺѣвκʧ⣬ɽѾʧ򣬶һűھǧˣղӵܱġͬĴսǴֻù¶ĸɱˡ
ҹɽ̹ǣ³̧ͷŻ벻ǹգһѩۼҪʮһ£һһաؼգѩɽλٹηԶŮ溺ڰɽˮ򰾳ĽǣļڣҲűڵġ
Ѽū֣פôЩ꣬ҲηǳӵɶɱȥϳжͲˣҪָܰǶæ
ǡ³ͻĴ⣬һٰܣôҲŲ
ҪڿˣѼūȻߣ䲻ʱʮ³Ǹֲо·ϡڹű׼»ڣֽ򱱰ݡɽϳ֣ļƻ˵Ѿɹˡ
ڹűڼ˶ʮ죬Ѿļƻ仹ִⱱϣ˴󶨸ǱضһĽѵ
۹Ҫأֻ˶ʮ͸䣬κʱ򣬶㲻ϼԼ˵սѼūⲢʧܡֻǧ˵ʧʹϳҰսŵУΪо·Ϊȡ˶ʮʱ䡣
ʮУͬ϶ѾյԮںҲضӦķӦ
ʮ죬ճ벻ԮӦѾˡҲоֻҪǵķϸһǣƣ˼֮£Ҳֻձһ;
ƴƴճ벻ȴֻԼǣơ³û˵ȥֲƽвޣȴǱ¶ʮ
Ѽūҡͷϳо仰˵úܺáƤ֮棬ëɸû˴ܱסҪٶˣ´ϳռţҲûһƴ֮Թϳ޲۽νʤǵԽѡϳǿʢҲɱԭɱʼգǶǴڲ֮ءܵףҲѼӺӱߵˣʲôúµģ
Ѽū׿ᵶŹСʮأСǧսʤܲ٣־ͬˮбˢĽʯԲȴǼӲɶҡ
ȥʤԶڸһ


ڶʮ ҷ磨£
򳦣һ֧һͷľӡ̫ɽеҪɽԨ·ϣ಻ͱڣҲЩ
νߣɽ֮ҲɽжϣԳɰߣν֮ꡣɽɽӣʤ֮أ̫ɽǧɽԭͺӱǧɽͣмҲа̫ͨаꡣ̫аĵꡣ
ɱھΪҪһذ׳ӹصέءؿƣоٶȱڹؿڴ伱ȴҲȥȴ
ڽεĳҲǡĿһٱ䣬һʼ£ڵĶԭĵӱԤòӣΪ˽Ĵ̫ԭϱˡ
̫ԭӱԽ̫꣬ж涨ں챾פڷʥݡʥںżҿڡֱͨԭҪɾ£Ҳɴ˴Խ̫ԭͬ·˵˵Ҳͨоıؾ֮·Ѿռݾӹأʥݲòء
֪ںܺڣǴɱ顢ӦսļӾͬںѾɴţʱ¹ԭȴȹоǵļƻȫ̴ң˭Ҳû뵽侹Ȼڶñ
о·һںԤԭɧŵļƻüҪо·Ĺƣֱֻڷӹ֮ѾþȥҲֻкӱ飬Ӿһ;
ϳĹơԹŴ޵оñںǰ˳ĵֻҪؾϳʿٴ졣ʱٳ϶ࡣ
ں͸ɵ˵ֻϣԸһ̫еΡȺɽͲ֪ɽ͵Ķ棬ȴĻʲôΣ

涨
Ӵ̫бȻǶգϵĺˮûнİ㼣
涨еһһСӾؿڲء񡣶˵ɣŮϢĵڣͬһ㡣
ȻںԾкӶ涨ʿ²ҰܣǹӲдĻеٴӺӶɱ๫˵ˣȵ꿪Ǹһʱ
ӱ·ֻפһӪ֧ҰսӪսˡӱʮų˵ǧɱͷأѪɺӣް׿֮
ʣµС֧ˣŵһɽУɪɪʶӱ·ʹФкֻ׶вӲʵʱ򣬶˷׷׿Լҵͷ죬׼ݣֻΪ䡣
ǿƣ³ںӱͳȻԽĸٹ̡ǰԶ󽫾ɻƺӱϡ˻ݵĻƺӼֱֱ򱱡Żƺӵݡ涨صĹԱⲻҪȥһŴ󸮡ͨȥƺӱߵ˵ͯʮ򱱷˱ֺͷȲˡ
ںӱĺܺã濯صĵͼ;飬˽ʱֵʿҲԽԽࡣ
涨ĲУܼڲǰòˮһͨһָȦ㣬ͼһ㣺꿪¹ټҵĴͻᱱϡ󽫾ȥԶ󽫾ֱ·һ·ͬһ·ɽ½̫ԭԽ𹷵ʵʯͷ뼦£ǵǸʵۣͻǵĻʴһץϾǣ̫ǰ
ÿʱһԶǧǾ㣬ж¡꿪ϷϣҲҪȥͶӣ
ͷߵһСͻȻŻŽ𣬴Ļ롣
ʲôһδĽڼò¾ʧ롣˳ָķȥԼȴ
Ĺؿڣһ֧ƺƵĴڶǧ̫ӿƵ̡޿赲
ǽ𹷣մӺмŲڱװУ·
ˣ

ɽ
ȹϢĳƮ䡣ĺŽǲ϶һֱûͣЪҲͣ
Ϧ£һгӿϰӪоȥľ˻Ƶĺкģ壬ǻĶ־ȴֱƼʡ
ʱչĸͨеĹҲ⡣פϾĸҰսӪɽˮĽĥ˰꣬ҲȥϻҪèڶû£һʵսϰǱزٵѵĿ
ɽϰϾֻʮʮķΧɽˮζ䣬ѵϰٳԵ½սƽԭűɽïܣʺ
һ㣬ɽȪӪĴУҲ˸ĿμϰĲӱڴһζȪúõϴ裬ϴȥĳȥһƣ͡
褣ûٱһסɽȪĸӪ½ٱûһϢúáסϰıɽϵͥ¡¡ȻǺ˺˵ʱ¡Ϊ¡ʽ΢δʢҲмưܣеĺɳּҲʮˡ
褵ǲЩо⣬ʳסбûི̫˻ʵۣҲûиıյϰߡΨıģĳǸעرİȫڲͬڷϣעؽУٽͣҲ޵ǽխʺϸйϰɽͷԼɣӸ£ƽԭҲѵĹսص㡣
פڴˣڵĴСͺ¿㱻ϵȥҵɽģҲǱһζɽɽ¼һ죬ҲϴϢһҹϾзļȴеĽͲıǶӴϽ
ں涨һݣĵ𾪣᲻ŪˣԶפɽͲ±·
ںĴмǧ˼ţ٣
褵Ҳܸ꣬ĽݱƵڽռűڴȻһ㣬ϾҲˡڼ䣬ںͷڹ꣬ӹϾչҲأôö˶˵ȴ꣬涨
ҲҲ˵ϻǾòܣԶɽ̫ش̫ͣںɱԲǲһ֧ƫʦŴӺӱ֡Ͼô׵£ҽӱաӱܵǵĹȥֿڷԣŮ˴ʳںȵý׼ãǰ²ģ
ϯĽУڱµĸɲţϵжǵȻһ͸սСӱϢܣں׼ݣθͻӱƽԭŮ˸ҳ⣬սҪԲ϶ۻ
ʮʮˣŹһ¶һ㣬ȥϢ·ϺŮо̵ʱ䣬ںӵѼūţ꣬»ʮ졣ô̵ʱ䣬ʮʯ褵ܲı˵ǺܴĿ飬Ů˵ĺֱ췽ҹ̷ʱȫ˵ͨ
涨Ǳˣû㹻׼ΪҪǣںӱ·ɱһؾҲ͹ˣαع涨ôµ涨
褷ţҲһʱࡣ涨ѾǵҩըĲƳǳأٽǷݡڽ˵ըҩƣؾҲصޡȻ٣ͻҲ׼ࡣûҰսڳڣаգգԮ¡ںƫʦĻ涨ףʱפݵӪǵŮɾȫûΣգ
ôһ£˵жתһʡ
վһڽһλӶ󣬹λһŽֻһߣڵȥȴøץ˹һͻȻԵҲںжǹӣѼūڹűڵжϵأӦöܽ͵ͨˣ
褺϶ЩãȻԳݲ㷢ʣֻһ׼һĸ߼ıʵ˻ν⣿
ܼ򵥣ŽУξɷĿƣ˵ΪλűڲգѼūԮϵʱǲ²ΪԶİŲòפĵصᵽűڸıݡǻǶ룬ս׳һŮսǿʱǷϱ²սĹ
üͷһѵںѼūгĴ㣿
صһͷԣںѼūҲ׼ڽ񶬳ʶݽǱ룬ҲתƵǰߡԻһһűڣѼūܼʱԮԶ꣬ںȴûھӹϾչؾء׼Եʡ
ںͳӱϽԭʶݺ;Եͬ½פ̫ԭѼūҪǣƻں·ԱפűڡԶжȴǵļƻں£ͬΧ˿飬ֻĿžӹϾʧݡűڱѼū˱ؿҾУ¿ܡкһ·УȴҪðűԶͳﶫлķգ
һô࣬ϵȻףҲ˵ںжһмƻʧ֮ܺ٣
׼ȴ޷սʿȻ䡣սһȡһ˵ùȥʤպںѴԶɽӣѼūǣƣںȴǲò׽ԭѡ涨
ںԭαԹЭӱȴ⵽ɽͻ·פϱϻףʿ֪ںȡѣȻ֮٣
ǧı˭ҲûУδϽеĲȱ鱨ƶϳĽۿ϶൱ľ롣һۣǰʵȴǺȴҲȷ˰˾ųɡ
֮޵涨޵񣬾Ů˱ʿĹߣͷŭŮǹӲд˼Ը룬ǿ̣벻̡²ںŰӱ²ͼöʱµͼıĿܣ뵱˳Ҳٵպ󣡡
۶Ů˾¼ƻƲǷȷ褵ķǴΪȻֻںɱ˳Ǿ
¡ɽԱȻҾոӶҲӦòʱˡȵʱٳںţȴҲܲӦ½ϺӱȽںƻȥٳƹ̫ԭڻѾϢùˣ
£α۲ɲս˾һıţںܳӱԹܳԭ֣פڶڵʦҲӦԡ
üͷ룺פɷ
ϴǶк͹еĳڣᶯɵݱྸһȴѾ˴񣬲һЩѲΪǡǵİǧսսǲףȵǱϡ
𣿡褵˵ͷƾɵȫҪģȥݴӶתˡ
ɽɽկ̡Զɽͬ½Ժӱ̫ԭǲ㣬ûһ֧Ӵԭ
΢һã˵ͷˣȻϰǴ̸ܶӣҰսȥˣĸӪһƽеĶˣ
֪ԺʵȥֻоǼе顣
һЦ


ڶʮ ӣϣ

ͬߵ³ǡͬʱ𡣾ȵ۰Ǵڴձʣ˳ƻʵկѫĻΧֱ̳ʮ￪ȥǻ֮ʼȵĻʵǻ޹ңµǬԪΪūΧǽҲ߹ģ
⼸꣬ڴУϾĳνδʽλڶͬϳǿռȥϾƽݵȾ֮ϡȹһϣҲ͵˲ʱ򡣲ЩϵҲûоȥ
ʱ˿̡һƬң䲻ǵоϮҴܵҡεģһһĺŽǡȴҲоٳûжٲ
ֻʵҪ
ĵڶλʵ۴ԼĹ˳ڵòֵģէȥϳĺʵм񣬻˵̫Կطơһ磬Ǵ̫תĴġѸȥҲֻίĺˡ
ԵǻԺ󣬻ǵһδϿסʱõļѾȫĿһʱ깤ֻܽһؼ׽⿪ϣƤǿáƤսʵ֬Уֵķ·һڽ㳦һȫͬ׳ļ⣬ȴ֡
ΪʵۣңǺĲƻŮ֮ںһáԳ󣬹ƾݱõһսƷǰǴλʱҲںǰĽݱñֻеƫ£µ¾ƣݲڰȫĺ󷽡
İ£սıϣһ󣬲ɵôϢ˼ʮؼ׵ĳһѹţߴ׳ҲĴӱϣϣİС
£ҪгҴ󽫣³^ĸԦ˹
³ˣ^ĸˣһͬĵط϶žɫȵȦۿҲǷŻơһմ˳ǧĶ첣Ҳ֪Լɫһģ
ϳˣֵŮǿരٱеŮѫÿճУߴˣбҲ³ȫʱ±Ǩӵĸȹ̣ΣڵϦֱǰգѼūһţŽǴоѡ
Ӿǿűڣͼж϶·뱾ϵ
һ䣬򼸺ҪɢںϵľǴܱĳɡһоʧݣŮʹӣͳڱҡҡ׹ĹµʱܱϳĴûʱںӸϾƸȦӻҲҪռо𲻴Ӧ
ҿѼūǰԤƵڵǿסűûбһٹռѼūУѾȷıʾסűڣһʱ䡣
սüޣڰɽˮ䣬ҵ֮ǧŮˣеǹӺ¶ʱûзȽڣûйһ˧Ҳվ˳
ԶڼҪĵоһǧͬʱٴ¹ε壬бҲǧеŮ沿䡣ЩδȫںϽеĲ䣬ϷŮ棬ϵ²ûжټʶУмʶΪˡ˵ϳǸӵķֻҪŶߣһˣͿþСĵĹꡣ
ղĲҲһ㣬Ŵŵڲƭɱǰĵоڻңʲôʱٲ˵ġȵȥо߹űڣɽɽ·£ӵĴƴҲգҲգڸ󲪼ҿһɧñôУϳرĴ󽫾ֻҪ¶һǾԲŹ
ڴһ١򣬻ŮУжʶεĳԹ㾡ĺ֮ˮҲϴ塣ϳѾͬ٥ԻʵλʱĴΣһܵĺʵûпʤ·һ
ղ¾褱л롣̸Ҳ뱣סİݸ󡣵Ҫںƽٻ󣬾ͱףֻϾŮ棡
^ĸ񣺡£ĲڶѼϣֻȱһ¡ֱ£
³Ҳȥ˵£Ҳ׼ϣ
^ĸ׵ܣ³ҲǰᲪңֱӻ֣Ů˵ϰȴҲȻϲϳȳƺͬΪҵĹҲνڿͷ϶һ㡣
˵ͷȻ^ĸ³˶Ů˶Ƥһ꣬δ˥ˣڡ
һͷ˿еĳȫʦ£ػľ³ͽˣ
жڣزʧȥϷף쿪ʤɣ
Ƶ˳ЦЦ䣺Сǰ຺ˣ
ˣеӣ֮¡ں˵ľӼûУ˳ιþ£ڻϳƴǻ᲻˳ûıѡ
գգ۾Ǻ֮׵ӣҲѹ˵Щֿѹһף
һжˣվֱӣССתȦӡһͨۼΧֱжɡѹѹһƬͷβ̺ľƣǴ֮ĸڣߣµ˭
ţŽصĴ죬뼫ѩԭĺУɫ߸߹𡣴ʵ۵ľĺԷ
̤˰ɽˮƽһ£ս

оӦ츮
ߵֵɭϵһӴ߸ߵӺӵ̣ԶնĺӵҲʱΦˡУҲǹ˺ݱ´Ϊ½С
İڼ۵У̴ơů紺褵˫۰գҲǻ˯Ӧһγսˡս˳̫ͬԭո۹Թɶ޷ٻϵΪԷǣƱ꣬һƣһͳˡ
ɹɫ󳵹Ĵ졣һɰ룬Ҳа˳ߣߴ̡챺ͳǾɣƳɼϵͳҵĵΪҡΡʵ̴ľ͸ƳɳǼܺ͵̣ⶼľװݻмȴһ壬
רڳ;еĳͬ͸硢ֻĻֵһ߼˫͸ĺ˳⡣⳵дһɫӨ͸ģѾǹеĲߵĳɾ͡ǲǾ챻ǳᣬֻǼϵͳڵĵɣǴ˴ˮ׼ĹҵƷҲֻ褲ܵõ
ΧɫۣͷӧֿĽǰλš褵ݣһϵĳǵĳҲͬ
ͬеģǼƻе֧ҰսӪ˽һӪϾеҲֻʣӪǧˡн϶·ݿ֣ҲҪġ˸ڴʱҡ
ǰ褾ĺͳΪ׵سûٸɡǳ㣬Եʱˮ絽ϡȴǼֵףϾо̫Ӽɳ㸨ԼȴŴԺͲıһС
ǲò
µĴξ²𣬽ҰսϵͳȫɢΧɢڻϡߣڳУʣµҰսӪٱͳȥ߿صսֻʣӪˡ
Ȼ褿ȷţʮû˸Ҷǹ򡣾ɿ²ڣֻҪʵǰһվĶĹٱȫùɽꡣţѲΣдȴҲòʵʵΰݡ֮ĻЩֵ֮Ļʵܱȵϵġ
ԽὫеһ֧աʱ˿̣ҪͳӹסҰսӪģȴֻһѡ
ȻӲȱָӹ٣֮ȴָйָӴĽ첢ࡣһһ½Ҳһ쾸ھ˿ܵɣӹɣսԶԶ㣬ֻķ֮һ죬Ǹ˧սûͳ˧ľ顣
˵ʵս´ۣԹ褵ĺ䳯Ϊ١ҲӵʷĽŶʱգ褵սԹ滮̾Ϊֹÿζ׼ʱԼоΪĿ꣬´Ʊ㼯һԵʣĴ󽫣ȴҲ̫ࡣ
ȻļսҪų⡣Ȼǽǵװжڣһˣռȥ˺䳯սľųɻࡣ
ϣͶЧΪ˾ҵҵҲ׵ް˿©ʲôʧ֮ҲֱԲļԡһͳӡ֪ΪΣǶһ֡
ϸϸҲΪǺܳԵʡ̡թǺǵص㣬ںϣ춷뺣Ҫ˶ްɽһɱԼֵܣȻأϵһ֣µӡ̫̣ǲԾļԾ裬ȨҲδһΡҲûصĴ󽫵£ҲὫȨɡ
ôϵģȴðաεһνҲǸϵ˵λȻֱսܲսָӡ걸ĲıϵڣȴҲûǸҪʵҲֻں󷽣ǰ߽ʿĹľˡϾѲǵǸ·ơҵʱԵֻ֮ԵùƶȲȫھ
佫Ӿӹض½ֻŮ˴ܳľ귴ȥ褸ҰսӪµĽ·ߣȴߵϷİꡢ̫һߡһҪ
褱Ǵڶǻ˵ܵȴֻʦһءʵȴδһΣ̫ڴˣҲݼһ¡ҪģҲҲδĵԭʿ
ԡ
ྫϵĹٵȫټСĳգһƶա
褵ĽҰսû丱ӪͲӪ£еʿӪеĴ
һоӽĸʱǰʮʮάʮ첻䡣ٶȣǱҲֻڶʱʤ
褰˯֮䣬һдѾƹӦ츮ɫʱһ褵ĳ£Ѿ˿⸮ؽˣ


ڶʮ ӣУ
⸮
硣ɫոշףǶڵһСƵ˴š
һŰյݺƹͷĨڵļ͹ⷢССľƵǽשһȾʮɵϰߡǽռǵЩӣǹʱǼգĶڹϴŵСƵ
գĵĻȴӺԺæһͷ󺹣ƲһѪڣӣʲôҲпţ
׸Ůڼеλߣη绢ӣСЦⲻΪӭ˲ŲӲɾп˶ܵ˭ţ
һ𣺡еĹǶܵȥˣֲĻʲôˡֲǮٿȥȫСøҷϺȥ
նھеĹԱ֮࣬ǵ׾ۼʮ򣬶⡢뽭ĸǲ֪ڰ˿ڵĴ󶼻ûš񶫾˱ϷֳƵۡԭشʵۺ͹ԱķҲһ꣬ķѾɣۼžͰȥҾȻͲʲôԡ
۶컹Ƕ֣ĶĺͽȵϵĶ֡죬ȴ֪˵ʲôáȴͻȻֹôһơ
ĺѭ˵ţȥֻŴϣһ߹ҲҲ֪ж󳵣ƥ򶫶Уų˶ǡ
ĺһ˵Ҳǧˣô󳵣Ҳ֪˶ٹˡ
ǳ˺£еɻ󲻽૳ڡ
λ֪һҷ޵ð𣬡¹ټһضˣ
ĺȻͷȴǸڲĵվ
¹ټҪضˣϾϲŴС
Ŷ˺һЦɩӣɤŰܲˣ
ȥˣȴҪֱ׷ʵļٵģ
ؿһͦԺ˵Сӵڵڿ⸮˵Ļм١һӳԴӭӹټҵĳӣ
ϢԴ˾ųɣ˫ֺʮףӷ𣬹ټһҪˡ
һţͷַģ⺻ȥӡﲻɾĸ˸ţ
֪˶ޣ

ƿһ£Ҳ֪ﴫĶ䶼ڽС
³ֱӡһļ孺£ٴӱµڵĴݵ䡣ɽԨȡ˾˳費˫ͫʼնǶֹˮҲû褾þλɵĲŭʣȴһϣóٿһЩգҪʱǰϵʱ仹Ǻִܲ٣
ãٿһ㣡
Ķ棬صĳӣǱȥ´󽫵ĸ⡣λ󣬱褷ҲϴԽµĹ͡
ɽݣɽʱʸܣھд򰾼꣬оڻ¡ϴ֮˵ǵࡣиĵܵܣɶ¸ҲزıܸеĵɶǰҪأɶҲлᱻַݣ
߼ҵʧνء˽ѾԷַ֮λ˸⣬ͬʱӦʽԼĹֳһ֣Ϊ߼ҵϮء
Ѿķ⳼صΪ¡ǳڵͲߣŶҲ˳ࡣ
͸ĹٿٿҲ˳ơˣ߶Դӭӹʦʲ־Ѿкܳһʱûгȥˡ
ƿյĺ̳˳еСռ䡣ۣ˿ԼǰĳһʮӭݵģŶڵдСԱ
Ҳ֮ȥںһ֪⸮ԶĳݡЦǵĹһ㷲ģټҴΪʵӦҲȥǰߣڶڡ󷽡ټҵƢҲ֪ת˶Ȧ˲ҲԸ֮أûаң
Ԫž߷ǳ֮šϧΪð̾Ƶ۵Ƕʱգ˸⣬ҲԶ󡣿ϧԶ̽ûӦһȥ孡
ԸȴȣʶǵпɱȡôЩҲһ˿ƴš
ˣһЦԶҪĳӾˡлͿԽϵĵӶж¡պ㸡ȥڶңˣ

Ӻסһҹ붫ҲֻаǰʱѵȺٶȣʱִܵ
ȵʻڹٵϣŻƺԽԽӵ̰ҲԽĸߴƺˮɳһ˽ջۣڶʵд
ŵ̰ϸߵó괹ЦǴʱڣֻҪϾӣһҪ嵽ξϲŻͣأ
£͵Цһ㶼Ц
ЦЦֵͷŽ͵ϵ鱨Ļ㱨½ѾϣʱӦѾ²ǰϡݵӪѾ涨һ̣˫ӪҲ˳ĳ˻
ȴ޷¡Ҫ֤ǵĿ򵽱ݻǲʹáҾӹصľ·խ᫣󳵴ʱ޷ͨУֻʺ϶ֳܷʣǲǿһǵݣɺ˾ĹæһС
׼Ϊأ褲˵ţֵԸ񣬶Ѿˣ
ûа⣬֪褲£ֵھл˵ʱ䣬ӹȥ֧ﶼûлʥݵķܵľˡںڷʥݡ
أ
üӪ涨ս˵˵û

׸
ѾٹСһĶëѩ˳Ǹʮءѩͣͣշݡ·ϵĻѩ࣬Ƶӱѹ壬˿ڡʧ
һ⼱ӸѩƬķ߿Ԯ޲ƣܼʱֵǮ£µİûжһҪɱˡ
жѻϱ£ʤǺſԣ̾Ρ
ͽ˻
һԿСʤǺſڹУطһ֣ѹΰաֽ֧һʡʡòײŽǧĲ˰ʯĴľˣǰһѩȴͬͷȣһӸµˡѩȫʤǺſʹ㣬ôʡȴٲҪ֮һĻȥ
ȴҪȣ
ĸɿŰѩаţ¼ĹȴĵΪԹϼ˰Թصʵµ˶˰ͽ׻ʵ۵СвˣļҰջ᲻Թޣ֣ʱãת۾ͻǱصĳʤ㣬ʳӭʦˡ
ʤ̾˰ſԿǶټЩǮٰѽεĿֲϡ
ſҡͷ̾ؼ֣ؽݣݣأµؽںһ飬ڽߵӡƵααĽ潻࣬αѱ棬žˡԿǽͷöƪڽп࣬ܽǮΪˡ
꾰ı߲࣡ʤǵۣеռݡ֮ݡݡʯһȫˡʮȫΪӰ
вԽԽǿϢ˵ѾӶӶһ£һֻ˭ܲԶڼŮ˰գ
ڹ֣ʮϰҪáϱı߲ࣿһң
ԶԿ˵Լµľ״û˱Σǧһֶ١ԻͷһԾ
ſӦ£ȴ̾Կײ๫ͷˣ˱ʱˡԿڸ˽л˵һսıֵ͹һգҪϽɰǧᶼû⣡ֲԭİ˰ᡣ⻰ʤԿľҪԿͷˡ
һͨʤƽȴҲԿˡԼҲ˵ýˡԿôҲǽ׳Ψһõƴң޿س겻ٲҪͽһɵǵΣȻǮܴ
ôͷʹҪʤǺſҲ˼١ֵ֣Уͬʱ鶼ҪһӻظʤǺſ˻ʱڰͷһһһͬȥӡ
ڳѩ֣Һùȴδ𻵣빬Թʱ¹ٺŽ½·ѩ֮ǰĽϣһɫݸ߻¹٣ָֻţսƶΪۣʵۡһ°ߣȴԱڹУҲδʹǡȵλйԱ㽫ǸȥϾ̺ʵһҡ͢ڵĸϰ׹ǶϰԱӦ÷褵˻Ǻúѧϰһ
Ϊ˯ðһ㣬ȴһҲûֻǾ͵ذڶļСҲǾʱ¹ǵ֮ءܸƹŷ˴˲Ļ¹ټһҲûУлĴԹС
ԹߵԿġΪף˶˶ǿǱۡɳԹš˶ǰŪȨļʤΪ׵ִǲ˳ֻۣһʱ̲ˡ
ʤǺſǰָɨѩ̣Ƕͷٿġλͬæӭǰ
ʤҲοڽǰߵݡſȿ󣬱ȥټ˵ʤǡſ
ûƲȴټڹнӼ⳼λ๫Ժ򡣡
ʤǺſһۣô֪ʤʵټҼ˭
ʣĸСҦ̫ξ
Ҧƽ٣ſʧе
ĵͷɫһɻ󣬲֪๫Ϊ˾ȡ
ʤǺſȴоκˡҦƽפݣغȹأǹеĵһŻҪˣҦƽ˧ںȹؼǿߣðűѩܻΪֲ֪ͨˣΪ˽ֵأǸһɣʱնҦҲ˵˰л
ڵȴڲƲҦƽٴȴΪ˺£˽ʱŴ򿪣ĸߴҦƽٵ˳
˵ţһͷȴʤǺſǰæ񡣲վȥû͸¶Ϊλط׵ԵɡıӰʤǺſɫԽѿڵеȺҲ׷ʡ
ͨУǰǰްݣƽ̧ͷֻ߸ϵԹɫȴеɡ
๫ңΣ
仰ԹЦʵģ


ڶʮ ӣ£
츮
Ĺ
붫ιս츮ȴʼû𡣳ڹҡǳعģƴɫʽԷԶǵģеİգװҲǺΰ롣ǹǴźҵķΣ۴䣬뺺졣
Ĺӡǵ˶Ĺʵ۵ĳƺǬ˳ǻǰеͺӡʱ̫ãΪĺˣҵвԴᳫסǬ˳ǻȴĽĻͺ֮ºƶȣѧУƶƣ벿⽨תһȨҡʮΪһɡ
Ǭ˳ֳöߴңʮռȫءе졣ĳҲ½裬Ǭ˳š
˿ľڻʵԪ껣⣬ĹȨǬ˳˵ĽзΪǬ˳ڵУһϳõǰ档ǺУһ˿дš
Ǭ˳һ߷ܱʼ飬һӬͷСԾȻֽϣȴǽվоģÿһȴɺΣѪ⡣ỵ̂Ǭ˳Ҳ⡣ͽдģдѪīǬ˳дվǲīˮѪд
Ǭ˳ȴҲԼѪ壬ʲô¡ʱ̨еһѪģȴո󹬵
ǾݷʹεþŮεþոչ齵ãԭιݣĺԭͨУǰľݣεþͶ㽫ʮŮòȶˣźŮеġҪŵŮûеĲѧ㣬չֽīһʫʸ踳Ǭ˳ϴûġһҲ뵳Ůһ޵ī
Ѫõúܿ죬ÿд֡ľ̨еѪҲΪѪҺɺԣҶѪѪīһ𵶣Ҫ˺۵Ĵ£Ǭ˳±ʣӨСϧĿĵ˿ڣдˡվʮƷƺԣǼдġ˴ȡѪʮ꣬Žһվꡣ
Ǭ˳ϥǰ绨Сˮ˫ͫвӯӯҲãʮҲãͷѪҲԸ̹ټҽⲿվдꡣ
ľ͹ˣǬ˳ЦˣҲ谮ԵɡͬʱҲϲټңͨгƵġأ䡯ȴϲ
ͷǬ˳ټңΪ⼸鶼ǲãǲ͢ʲô£
Ǭ˳̾һ²ı븾ˣЩ¶ö˵ֽ̧𣬰񱧵ͷī㷢䣬ģ̾㲻ģ
Ǭ˳꼴λʮꡣʮ꣬Ĺ̸Ϸչôʮӣĵλĸױȥ·ôߣǬ˳ȴ޷
ʧȫȻָڴ֮ǰҲŮ¹֮ǰںǲʹᣬӦñ¡ڡࡢ塢ݵľ˹ݣԼͬһ𹥴ݡȻʷϣǬ˳ӦԼȫ뻢ıƤľٶƺӶ¡ڸյ־ͶĽࡢҲں˻ȥ
ڣ褵вʵ̫ںȴҲûྫȥᵳں׵ĶǬ˳ϱȷǽ֮Ǭ˳ȴĲٹ㡢˿ٶ࣬û˲ŵĻһжһա
һʱ֮Źһʱ֮ã֮ʱ֮šһΣսӺաι³ʮرһͳ֮ƣ۾Ҳһʱ֮ѡ
ĴĹپһ磬˲ѷٹٶĿֻ֮ǰ棬ȴպΣ
ĵܵܽ磬սͳСݱ£ĿԾĹܵ͡ܣݺ󣬻Ҫ򵽾׸вΪУϯµΡ
ĳͬҡĸ˼жǬ˳ӡ֮ңȻʱΪĸ̫ȴǿž˼ıŵԱȫҵþӸλ̩ˡǬ˳ңһҲΪƺܵܽľ
໥Ʋ̰īҲʹ˵ңǬ˳ҲּɡǶǹȥˣȻιǰЩĹУһһ߻ǿ֤Ʋܡµʱȴں»֧ŵסľ档
ɡΡǣ˰֮ãĹʶͬʱɡƳʱ򣬶ǽ֮ǣϳĽɹ˵Ľͻ˵ϵι֮뺣Ҫƴһϳͳϵڹǻ˸ƫĻʵۡ
ʱ´ңʱľ治ڡǬ˳ļʶһȴǵϴƵʱˡܲⳡУǧĴȥȫްա
ʱ԰ӣһǹоǿʢһ滹ƽ⡣ŮˣϳµۣԶھʱΡһ£ƫССĹ˵ǴʱĵԶԣŮˣǬ˳ηϳµۡ
ϳոĺʵۣԳΪ̫֮Ǭ˳Դ˿ǰ㲻šԼʸڣԻȡͳκص壬Ǽǧߵĳ򡣾һΨһʱԳΪƵᡣǰԵūԨλʱΪ˵Ҫ̳кĸ˵ĵͳֱֶ״λΪԡ
ĹҲһ޶Ǭ˳ǵϣ֮ǰչԣʱ̫Ĵգǰչ̫ڵĴգ׷ȥȴҲԳƹʱذϵĺˡ̫棬Ļλȵ˳ȥ
褵ľԶŮ֮ϡǬ˳ûʶ˵еĶöסαȫߵŮȴǬ˳ʡڱںǧһϵ˻ƺӱߣȫûսԶŮ֮ϵĶǬ˳Ǵӹеη塣
Ǭ˳ʷ飬һ֮ˡȻһ˥³Ҳʶ֮˯ޡԺΪţ褺ԾǸǿ԰ͱ˵Ļʵۡ򵽹к󣬾ͻھʱ磬̤ɽһ
Ǭ˳ȥ롣֮࣬˯ϵԣ
ݺ̾š
ãȻĻعͷüͷǬ˳
ȥǬ˳ŵ⺰ҪһˡΣںԹԲģȫȫȥԿ褡
յУҲյѡΪ棬ΪĹǬ˳ԲֶΡʵۼ޹ĹµĶӣȥ궼ܴΪŮ֮ģӶˡ
֣Ǭ˳Ҳ⣡

⸮
̫ׯ¡һԺ䡢һ󣬶麡˻ʳ⣬ǶΪӴĽȺ
ǧ̫⡣˽õ¼״ϣؼ׸ĥùɼˣǹܺʹ̵Ҳǹʺӧͷʿǵֱͦˣװˡ

ӣӴĹ֣̫͢⡣
ʵۺ֣ʮʹ˱޳Ĵ֣ԼûùΣȴ褼˱ˡ
붫褵һ׮°ݼ̫Ϊεһӣȥ̫ϸ㣬ϼݣЩţ׼ǱǲТˡ
褵ڡ󣬻Ϊ׵ĳҲźðΣ½ڡʸһݵģӦҵλãڵԼˣ뵽ɱ͡񣬳˼©֮㣬ֻ褡ֲΰݡ
һԺĴǰ򿪣ңңȥôڰ￪⡣ӵλڣ̫ĳӺǵ㶼ƫ֮С
һ׽һףǣȫظҪʮԤĿȫһ֣˵ҲҪյĹڰУ˴һصŻһߵô֮ǰ
٥ķѾʸĽãͬһȼļ볡ʮɣɶĴܶɽǽʣɫĴҲɶߣľŰ˺ᣬĻͭŶ
õĴŶšڵһжչһڵǰеĿɵĹϣſʮơ߿飬λʵ۵ˣ̫Կط̫Թ塢Ժ㡢Ӣ㣬ʣµǸոձ׷λ棬Ӿʵ۵ʵۣһ˳ſ
νʵۣʵۣһؿԵ·һ֮֡Ǳ׷λûǴ󱦣ţܳڣʵ۶Ҫ׷ֵһӵĺչ˼´񫣬ʮ꣬ȴ˻ʵۣΪ˱䣬´õֶ˴󽰡
ò˵Ϊӭ褵ĵ⸮˲׼
վǰŹϵһߴߵ̴ľþûжͷԣҲҴߴ٣ֻӵš
Ҳ֪˶ã褷ָ֣Թλһһ⼸ȥȥǸôĵط
褵ѩоɳӵģǲʱԣԺҲʸڳɳҳģ
£εĶظʹŰ˵ԱҲһĬֻ֪⸮Զһ˸ԣá
𣿡褻عͷǴּ⣬ԽһϵԽΪ̫һѹ꣬Ҳһˣ
Զڵأߵף̫֮ΪʵԵΪˣ֮ΪУֺԽΪ̫ۣдΰ꣬Ϊй޹ʿ񾡷ջس԰£
ŷһվ˳ӦеĳĬ⣺ʥΪǡ֮ɱҲ˴壬ʥ֮ԡ̫ҲӰ׷࣬ʵȴʵʵڱƶʵҲǲĴС˳βֻΪƵ
ʱͺǰԣ밧öȾ֮󣬵幫ʱų˼͹Ϊ밧𡣴﹫Ϊƣ޳ʱҵĴ󸴳ۣ֮Ϊ汻ūΧڰ׵ǵĳԹҲԴڴˡ
ԶһﲱӣҪȴһֹ̧סһǸȣӲТαԹھףѵܹҲǾûСϵ˻ʵۣԹ֮Ĳܰ£
Ҳٶ໰ͷʾ⣬һӵ룬ְ˽ŽԹ˳ȥԶ۵ɵɵĿţȴǻûԻԹѹ
λһȥ϶ʱտࡣߵǰڵأߵǡ
ڵϣͷԿطλЦЦʮ꣬ʸһݣ


ڶʮ ᣨϣ
̫֮ʱʮء褺һ𡣲褻ûпܵ𻰣ȴǲϷʩһ׮׮账¾һһɡǽԹһϵõľٶҪ̷һݺ⣬Ϊ¹Ĵ
ڻŵķзΧս󣬵еӡˢѾԣҲ鷳ȴһȻ͵صӡˢȥӡˢͬʱصķ绹Ὣصű棬һͬСҲΪӡˢֺͷ磬žܸǣǱֱΪӷĺࡣ
褴񣬲ûбܼһߣڵȺ˰գֱȼ𣬷һ䡣һڹ̴ӹ뿪տĴУֻʣֵˡ
褿ɫ΢΢ЩӲԣûмȴҲѲΪֵܣҲΡΪмڣŷѿڡŹ⴦£ҲʶıܿҪԵ⡣
磡ڴѿĳţΪҪһǨΪһʿ̴꣬档ȥ϶Ȼ󲨣
褽Ӳıһ㲨Ϊ룬Һܸˡĺˣ°֮ܵ࣬Ѻ޶£֮ݣΪСЩϵɳѫʿǣҪӻˣǺúôɨһģ
û뵽褻ļ£ȹ°ӦҲٰ
µģЦ޴˴αϣҪһϣ

ͻӥǳʱϢоҲҹ̡ҰսĴ죬ӦƮ̫ԭͷˡ½ǣƣںԼʱؾĺӶסֳôơŮ˱ȻѾ׼׵ôΪʲôѵԹλ̫ñոʧҪ
Υֵ˲û˵ٻһùţ뿪褵йй֮⣬ǣƥصšеɻ˵⿼˰̣᲻Ǳ¹Ū飬ڲƭأ
ҡͷҹͬģ˼ʮֵܣԻֵ˽졣Ӳ˵ѣҲὫеһ˵ģ϶ʲôƲУ
һ֣ܿͻȻǰһˣ˫ֱǰȴȻʵܽ𣿡
һ㶣ȴ̴Цʲôýģ֮ھǻֵ£ʲôҺθɣ³ʵһͳҲ֮䣬ҲΪֵģ߰աȥϾټ֣ȥ孿ԼĹң

涨
Ժ󣬺ӱȻ䡣һʮһʱвӿӣڿʼᡣһˮĺȶһߵ߶ֻ࣬ҪڱϿۣҲݺѡ
캮ضŮҫʱ򣬵ȴפ涨ɳһ֧֧ķֶӣȥΧչɧŹĿǴĽƻɽİ¡
ɵжûдﵽԤڵĿꡣӴͬϢʮǰȻȻûбо·ҲûлӾ£ɳһӶӹأʥݣλڽӱżҿ¹أ̽ȥ
ŻҪ·ĺ·ضϡоʥݵĵλһΪҪӴͬɶҪ·Ҫͨʥݡʥʧȶо·ҡûоƵϾû˷ʥݣҰصĵ·ϣҪϾĴԭƵȦٻҪǧ
ԭо·Ǵ·֮ıڣͬķʥҪôöࡣںǻɣƶϻűϳռо·סڿĿ껹Ƿڱ׵ķʥϣűڽΪ˶סо·Ѽūûֵĵ·ȻҲпΪڹűأĿĻûǿľӹһϡ
ۻʲôɣ°вǳѹںɵ·ͳ˧ͷϡںԪ˧죬ںȴʱطʥݡ
ںϵľӣֵסĽǳŻǲ̫⡪̫аûһߣӹڵľҲ⡣ǧһѵĵ·ڴоͲһѡ೤Ĳ߲޷̫ıͬʱҲǳͻϮŮӦֵĹĿꡣ
ҲûΪںص顣£ɽҪԵĵѾפڻϵ½֡Ҳ˵ϳѾ֧Ⱥں·
ϳפڱţֻгɺ˾ɶţʮˡں·ܱ󡣵·ʮǱΰ룬ŮսΪʮĻµϳӣʮսľͲˡ⣬ʱơ֪ûκγ㡣
ڼҪԵ½Ұսû˴ζ̫Уɲûдǰܴ涨Ҳ˻ҩƳŵֶΡسǲŮĳûлڳоأֻ˷Ůơֻ֪ҲδսӣʿĴ̫պҲˣҪԳɫ˵
ĺӶϹιɴʱվ涨ϡӡϣǧ涨׽񁸣һѱɵĲϯںϣľͳϯ̶⻬ĺ棬˲ϯΪףһٹӵĵ·涨λ֮·ȴ̫ɽУҪ½ֻһᣬܵȽ·á
չӢһ׵Ŀϳĸ˳һӳͷҡͷѧϳƻɴҲͲҪô鷳ˡ
̾ȱʽҲѣսϣʱ̫ˡѧһУպҲϣܱòͲݸ˰Ҫˡ
ЩӣΪԵʣ˲СĿϳӣȴϬŮﲻ¡ضƣÿÿӱߡɼɱ׷ǾǱŮôһ㣬ֻ̾
涨ɧţɳȥӵطʮ֧ӣǱӪɱ˻ʧءɲûΪ˳ѰսǶô;оݱû䡣ݹȣӱ·û·ȥһ;鼸죬ҪԵľͻפļ֧ӪѾʲϵ½ֵļлŮҲֻ涨ļسţɳСȥ̫ϳ
ӪǧѼӺ㻹ɳȥϵıǿˣǾӣˡȥҧһڡνսʮս
ϳʬϣɿľĶһضڹ羵ĺȡ˼ơÿһϵʽװܼʮ率ס۱һӦȫҲŮ֪ʲôװʲôƴ֡
תͷԼĳӣؿбװĻ略ЩսƷ˵װۻõǧ򳤵ʽ⣬ȫϳĴ硣һϳСӵеװôͰĽ֣Ĺҽ֣治֪ʲôĽ
ɺܿ㽫һǾѹĵףʵʲôϢ
չӢոմͰݣΪ̽ȴҲò󣺡½ǰҹݰפѾפݵӪʦ
Ѿ˰ˣɶ涨ĵλ˽⣺ݽ涨涨ҲֻǼܿ½ֵˡ
벻û£ȴ½ֱˡӢҧɫ΢΢ףɱ¦ļһｻˡ
ɵȻ˵½ֵţ½ֶ¦ҿѡڳһУ½ƾ費һǧ˵΢¦ҵֵ֮á½ֵķս¦ҺˮͬеӼһ޳ϡ
ȥزϵһ̣ʵǰϳΪսбҲ̢սһһޡһ֧ƫʦ˽עڼŮƣϿ壬ȵһȻŮǱɽĽ֡
ͬҲʹսϣǾʱֶΡȽһ¹ⴹˮУȵеȺӵֱðȥŮж֮ʹΪڻͬϳðԵʣֻǵʱõľûǶôˡ褺ͳģǽȺŮ
սԼҹõ£¦Һ̢϶Ŀ¦һ̢ѵõĽţ¦ңڴոʱ򣬱ϵݵƴĲŸڴĽ˧оǳ͵ġ
¦ʱսݡԣδսɺˮ峤ľ²ܣһ֮¡ʣȥ˧Լֻںһˣ³Ҳһ޶˭ҲԤƵ˵Ԯܴ֮⼰ʱϵ
ԹսǧԼڣʱ¶̨塢Ϸʵȴܼʱоʱİգһˮ׼ˡ½òһǧıʮĵо⣬˵ñ֮ţȻҲĵˣҲֻ̽һ£Ҫ˻غӶ̫ɽվء
չӢɵļƻȴЩҪҪ涨һ½־ùˣ˵Ҳˣ
мְס涨ָָǽԶһȱڣŻû޺أ
Ӣüžسǲ𣿡
ҡҡͷҪӽͣһٵĽŲɵױǰ˧̫ԭʹˡ
ɵ˵ͷ̫ɽȴϵ̫ɽ̫ԭÿ춼һʹ̫ԭϢݹգ
ʹµϢ̫ԭǵġϢһɺ͹Ӣһ𾪽ϳʵ
̫ԭϹʹ͵ͷԭ񶼴ˡ˵ϳϡʱգӦѾפˡ
ӢǲϢʵԡ涨汻ݺ½ֲϢԴϾӶԭͨȴ㳩ͨõϢ档
ӢʧȥѪɫ
ԭҪ½ֵʮ֣Ѿˣ·ֵܵˣ˻ȥһ̫ԭǣܶԿϳӽ½־л
ɵıȴЩ֣ɫһ֮ȴúƺɵģĪĴŵЦݣϳʵ˵һǻ£
عͷȫ̷̫ԭ


ڶʮ ᣨУ
űڡ
⡣սɽȡ
ԡڶѵһУһ֧ʮ˵Сƹ˼µɽӽűڵĹǽ
ǶǷ糾ͣ϶ǻɵģսԴһûһšм£һҡҡλΡɱ˵ͷ­ͷֻʣһСŮ˵ķ͡
ʱͷƫϣӹǽչϣۣϵůĸоŶ˵̾ţֱģڿԺú˯һˡ
ϣҲЦЦ˵Ҳǣ죬Ҳڿϴˮ裬ڴ˯þˡ
ܲŤŤӣץץӣһ˵϶ˣ϶Ҫϴ裡
˭ʮһ̰Ǹ𹷴ƤҲж飡ϣЦͷֱǽ֮¡
ʮǰһڹռűڣڹկеǧصȫɱһսһԪˣҲʧȥ׷Ѽūڹűڹس֮Сһ棬ǽһɳСӣȥ顣
Ȼն࣬Ѽūʱ˵ʬһߣѼس⣬ҲƵǧ׼仹ǾųǶûֻñļټƵ׼Ŀͬȥսһѻ˸ɾҲŮ˵ʬ壬սڹسµĻʿҲ𻯣װԵĹǻҺУ׼ͻؼ硣ʱ£س֮ڣƮɢһպĽζ
ڹǽµڿݣϣڵ֧СڻصسǡسȴУһ֧մӹسųȥ漴һ֧Žһ𣬼ʮǷ裬һš
ôˣϣһ߹ȥСʵ
СæţͻȻסعͷھһϣһȺ˵ľƣȴʵ󽫾һŻطűڸɵľءҪŵʱľŵӪѾϳˡǻʱûǽȫǵľŵ𣿡
ϣһ䣬ͷʹӹͷܿ壡һ֣ǸСȥˡ
͸ûྩˡʮһĶˣԹ̣ҪѳǳʰסպҲеһţС˾źˡ
ϣҡҡͷһ̣ǧࡣ˵ϴʱʱ̵ˡһǱӻصྩЦ𣿾ðȥҲذ
ǧ࣡սһ붼ʣµĻǶľӶࡣʮһָָڹسһǵʮɫ񣬡ﲻѩ˷ȵĲ𣿵ȥٶˡЩŵҲСȻǧ
˵ҲǣϣЦҵֻˣôõĶһˣ
ʮһϣŴţʵˣôˣ
ѾתƵҽԺȥˣ˵òأ¾ܳáӺӦûӪҪȻһ
ʮһЦܴһѫ£ĵӪǸӱһμѻˣ

ҷ磬Ǧơ
Ļѹء
⡣
쳯еһԱĿҰսӪңңԶȥƺƵĶ飬ʧڱɫĵƽ¡
褴ĴǱ϶ɺӣ߾ֻʣǧʦҵһӪеûü࣬սԡ
褲⣬ԹɻľǺôϲʱԶģ޼ųͶ޶ɵͷȴ˸ডľԱĹ£ʦ˱˶ʼģĩҮҲʮԣδսб
ֻӪྫϣƱ΢ս̫֮氢ǴԵŮҪǿ䡢½ֵ¡ֱȡ̫ԭҲǲڻ¡
Ϊ»ϺӶ๫࣬ȴǡسǵ·ɽΪ褶ĺ࣬ȻԶңǰȻҲ˵ϻ
Цں󷽾͹ˡǰߣҰսĽʿǱ޺أǰŮɳһ֧ƫʦͻ󣬾޺вǰߵĽʿҲȻڼͷԮΪѣսֿɾȫˡ˲֮ͨˣ
Ԩ֮ǣ桭ǸݱǣǰߵġɽӣѾҪԹһϵʵ۶Ϊگ鲻£λȴɽ֪óʲôá
褲Ϊ⣺һΪһΪأܻΪһ̸̫£ؾ˥ڣӲǰߡʿ񣿶ʾϣѾùˡ·ӶҾҪս󡣵ȵ̫ԭ˸ٱϲ٣

׸
ʱأдٴѩ׷ɡϸеǳѩⳡѩȷ˲١ѩδѩʤǵͷȴְࡣ
ǰľֹѻܾȵĶճΪȵĴҲ鷳ˡʱ־ҸͶڿȫ졣ƽԭϻѩأΪܡӵطû߳ͻڻҰСϱĹٵͻдӵĹپֳλεĵǹڸվš
ʤǷŸرۣвԳ·ľȼǮڵԱ·ϵǮһ㡪繷̫ƽ꾰ѩٴһ㣬Ҳô౻ļ
ͻȻͨةĳ̾ʤǺſͬʱ𣺡Ĺʹ
СӦǡʤǺſɫѿĶһۣʱ򣬵˻
Զȥһաһ£²ʲô㣿
ſɫЩ壬ԥһ󣬷ӦҲգĳȥλ£
ھʱոսһս£²ʹͨһµƷС򷢵ˡʱֲͬΪة֮ſҲԼҽ֮Ǭ˳ʮ㣬ʹһңִƹҵ׵ܵܡ
ʱͤһԺУſ
ǰϮռݣɱҾڶࡣټŭǲֲȴʹȻʹʹʹϽģ
ſĿ䵭Ը񱾾ǿӲӽڸ㹡ǵУҲһɿڡԸһʷУΪ׳ΪǿӲսɣÿʥԣԳ֮󣬷ƵԹò顯Ҳӣ˸ƽ֮ܣ˽ɱˣ˹Ĵþơ
òףžҲƽӹеȴҲſ˵ЦˡǼʮҹλݣʱ֣֮зҴģӦڶǣ
ſ䣬Ҳͬĺ磺Ϊոݣ
æЦϢŭʹΪ֮²Ըս¡ȴԼͬձģ
֪к˵ſȻռƣҲȻ̡
ȴط·߾ݵĻ֮ս¶رաؿȶлСԸԱסսνҶƥ
νڣǼ鼴Ǭ˳Բֱ˵ǲˣֶԸ褰գС͢ľӲŹ֡ģǻͱ߾գʹԹܽߵļų
Ǭ˳ͼˣ˵ſ˵Ѿ󣬸ţ᲻ȻӦСʹϢգϱӺʹ顣
ʾ⣬ȥо
Ǭ˳״ʲô⣿ſصУʤͨ׳Ҳһͷˮ
ĪǵĴݺſڻ·ϣѾֵ࣬ġ£ľ˵ʺϴٽʱ򣬺ɽһѩֱ׸Ҫ꿪ѩǰ֮ƵĲ²⣬˵ͨ
²ԶʤǲƫǬ˳˼ʶǱǵĲǣǲľԭƵ˽жϣɽǧ²ܶľ˽٣
ſҲǶţ
ʤüͷſȷе˵ˡС͢鱨ԴҲԶšڸոոġΡţʤǾԲ֡
ţ֪¡ʿԴ޻ǸЦûȷϢԴ˭ܶ´ָơÿڷ˵ʮݵĻţȴµ鱨ȥֻҪľܵõһݱֽ˽¾Ʊ任ûпܡ
Ҳн²Ĺͣſּһ䡣ԻԹͷţŮ˵ʤǺſȻ֪˵ںԸľǣƣҲȻġ
ʤͷˣڴٽӶҲѾϡں϶ϣһ֮˿ſô²ǶΣաȻ²̸ǾʹӦˣȻפıʱᶯȴȾŶ档
๫˵ǣſܻͬսҾ޲档
빬ʱ˱ټҺˡʤİֵۡһ£ŵԶȥͤʱ򣬹ټټɻͨʹ̸
Ҧƽ٣ſһĵȻСҦ̫ξˣʲô
ʤҲɻԴӰǰԹټҦƽٵʹѾ̸ʵ˸㲻˾ʲô
ҪҪҦƽٵſʵûһ׸ϲڹĸоҦƽٵΪѾԽһ佫ı֣ȫսȨ
Ҫȸ˵ˣϯôҲҪһ¡úԺȨ޷ȻʤǺſȨգԺѹ΢ţߵȴһҲҲáֻʤǻЩԥݱҦƽ꣬ɷʱ˭ѹǣ
Ҧƽ˽Σž߹ˣ֡
ûſ˵꣬ʤǱҡͷҦΪ࣬Ҧƽؾǡ˰ѳ־Ю־ϣ㣿װ׾ˣ򲻿ˣ
ǲҰټ˵
ʤǳƬ̣ȴһڻ죬ӵ˵죬²Ѿ㻺ͣҲûҪһ֮ڷ߾
蟣ſϲѡԲҲҳļ뻯һưٲʢˮˮͰʹ˽ȥˮӶһֽϡ
ʤǵ˵ͷ˵һСһ⼱˽ʤǺſһߵŭͬʱ𣬻صУ޵


ʮ ᣨ£
ݡ
ʹվݵĵ¥ϡԶԶԶһҫŮôԶԶľͷУһҲһССĺڵ㡣ɢڰɫѩϵĺڵ㣬ɢڰ֥飬δһ㡣
ԽԽŮҲԽԽšԭŮ뿪̫Զͷ㶯ǧ˵Ĵӱɱݳ¡ƣݳеĳﶼ޷Զʮ
ʹפݣӵŮصȥȴǺ̹ȻڿšֻҪŮ˲ͻݳΧε
մܹأɽأ˵ԽԽдȡȻڷֻ̡ȴȫȻ⣬ĵǶģС㲻һţͲϹ
ӱѹȸԽԽأشҲռ˽ɱʮٹ£ŮµӾҪˡ
ɽ¥Զ߶š
ظʹȴĴ˸硣ӣŤͷЦ갡ǿѩ˲ǣ
Цһ̧ҪߡЦţ㿪ڼǰʱʶ˹ϵ㲻ûгʲô
磬ûпʲôִչصʵ
ǰȴһЩ»ԽԽ١Цţ𲽼ٱóзɾ裬ȻٳûͻϮҲֻƭЩΪǵĽ˧
СõǷһ㣬Ů˶ڳϦʱꡣ֮ǰֶԱ͹ˣҪ̫ţ
ŵ
ϳЦ˵¥ɫȴȥȻΪزסݣԾٶһҲֻỶŵĹַһĸ˷ʧ̬ҲΪԭ
ݶȣפӪܹҲʮܹءݳ֮ƣȵĳηݱҲļǡȻӱϸһ㡣
³ֻһ겻ͽ˿ȻܡݳǷǽŶ࣬Ҳֻһ㡣ǽֻͬһɰߣֻΧĳǺڲ࣬һ߸ߵǽִֿ㲻ʲôǡ
³Ƕǰ½޶ĵ桶Ƿʽ죬²ıͲһɳݹݵĹսԹ˫ս൱Ϊǰ£һӵϲľûѹսսһڹˣͬʱҪ֮һս
ôߵսʧһ֧ܳܡھṩ߼ָӹΪοõսУսʱָӹսֲԿǳ˵ı׼Ҳ
ݳǣУȴࡣŮ˶ǸĽǷ춫ڵĳʽطг˳ӰӡһڳǽΧݣǱһ¿ڵĴ⬡ķṹʺϻڶսʵǽݣڱϲıУǽʮȥŮˮƽӵĳǽûв̮ȥĵ
ڵըľҵˮ׼ھȫԺɺšжӵʳ߹ѫ¡ΪӪ칤ʦƽĹֻ͡Ҫûڷסǵĵţǧ˻蹤ʮھܾǽ£ģĿӵԽﳤǽ廯Ϊ顣
ֻϧû˰ͷŻɵաһӪӪǧܽǷʱͬפݵĵӵ½սӣԼսһɫ
գСӶѾͳһˣֻһҰսӪҪ̾˸ǲܱȣǰյʱԼ۾ͬһʹۡϿͬϢ϶Ϊ˵Ц
øλǼ¡ԼľҲᡣµУξԵʻͳĸӪǧھв֪Ҫټ޵Ŀ⡣պҲ׼ֻٰܵжٿĿİ
ߺһЩֻҪһ̣ȵĻһöǡɽݣ䲻ЩС˱죬ȴͳ˧Ұսŵʸ񡣱ͥɨѨŮҵĵطսǾһ͵ģ
һֻ꣡

ʥݡ
ΪϽһʥݵʵܴйϾĴС൱һ·ķΧɽɽĶνʥһΪǲԭкĴԧɹδʱʱȫص㣬ҲԵĳǺҹʵϹȿ֮ڡ
ͬҪɶ磬ȻҪʥԭ䴩ɽɽҪҰ롪ɹţҰĻҰ֮ǰضеҪذоӹءʯŹءɽȼǴعɽ֮䣬һ򵱹ءĪҪء
ĻţѾռ˾ӹأɱʯŹأע1¡ӹǾĶڡ
ûʯŹͻعذһǧפءĴյ룬ĲߣӶʯŹصɽһ״УϮĻ֮
ںڷʥݵأ¹أڣǰʯŹغĻأע2Ů澫Ѿںܵȫˣϡ·еŮﶼƬԲС
СһʹǡںȥعͷʹһŽ˸ոձĸᣬ㿴ԹҲסˡұƻرһĿ϶ݺҲˣ
ںıΪĺ֮ˣԴҲ˽⡣һƳ֮£ȴע⵽˱ںԵһϸڣ̧ͷüֻԹ˽ӡûõǩѺฮǩҲֻҦһ˵ġ
ΣںЩΪʲôô˵ӵӡ²͹
͵˵Թпܲûнõ๫ţֻ๫ǷԶǩѺϳҳƲͬûúԺ๫׸ǵĸκּⶼǲϷûκЧá
ںָָĩβһ֣ⲻҦǩ𣿡
ҦΪ佫ʹǸӻ벻˹о¡ҪȻҲᱻϵиӶǩ壡
ںЩͷʹϳƶĲҲЩͿԹϲϣκμƻ©ϸϸһ룬ͻȻǰһ̧ͷЦҦŵĶפ
һ㶣ͬȻҦŸӵķڹĽݺݺͺиһڡӶҲֻص
Цݣ


ѾǺԪһ¡֮ķܵ鱨УΪεĽС͢ϸµѩֶͷöȻפݵҦƽٲСûܲıְ˾е鱨Ƕٹע褻Ĳı󲿷ֵע˱
šɺɶŮ˼ţֻԵĵоʾִѾﵽսû˻ᵣĳɺ˾˶޷֧֣ҪĳͻȻΣա
ɽĻ׼סһ೤ɽߣһפرΪԤӺܶõֻʣһ롣齨ɽתʹ˾ѾԱ񡣿һ㣬ڳͶս
ںӱ½Ѿ׷ڳɱ˾յھжεҪկӹأУµĶϺ顪˫ССĳͻ˶ʱ䡣ȴɵ԰Ȼ̫ԭպ½ռƽ̫ԭҲֻʣٰʮҲֻҪȰºݽݺ͵ҩ
ʱĸҰսӪѾϣµϢΪȷҰսӪѾͻ̫꣬ݽǡڴԽ̫ɽĹУںפ̫еؾ޼ص־Ҫ쾮أҲͬһűֽȫûκεֿ֮ҰսӪԼ֮ҰսӪǵȷλãڼƻУϹ¡¸ǵ¡ϵԴʱǽҪ˸һ£Ӷνոһ롣
ٶȣԪʱҰսı̫ԭеǰԷ
ѩ׷ף֮䣬װعڵڶУ嵭ս׷ɵɱ֮ȻδڽֽлָȥµͬĩսٵĻҡȥ껹ɽϹ꣬ȴڶУ仯̫ˣ̾š
褽е۶һߣЦˣڻ¡ֹ˶ꡣôЩ׼Ϊһռ𣿡
һ꣬ƽһʮԭأ򱱷һ˷츲صı仯Ȼǰ£Űԭһ˵ϵαװǰ̨
ϱԳƵνԾ˵Ľǰȴһ׹䡣ͬΪţԳ̫褣ӵΪľӣӵΪأӵΪĲ̨֮󣬷Ҷ־ʵĴ缴սᣬһͳҲѽǰ
褺˾ʵ̨ϣûһԱ̨һϹ̨ʹĽ֣ԹܻĵǬ˳ǱضΪԼƫģԹڵĹӹںɽѼūоִ̾ɶһĳߣ㽫ҪԵĵȫλۣǶı֣ҲͿԳ֮Ϊᣡ
ʱɽĺݲҰع֮¡ʹκ⽻ֶ򻺺ֵĹϵڼֿܴڵˣڴ顣
ʷĴѱ褸ϵ÷ɿ죬ڹĳ֮£֧Ҫ뵲ס󳵵ʻҲֻǧ֮һĿܡǧ֮һҲĵǷѾһֶȥȡ
Ҫˣ
褺ݺݵšǧ֮һĻᣬ¡ٹһ£ϳһ㣬ȵ꿪̫ԭǱȻصεС˶ųԱϼлͬҲѹƹСʱôԹҲáںҲþҲûлᣬҲֻУȴĩյĽ١
Ҫֻڡ褺ڴĵܷһϲ
ע1ʯΪĹذ̫࣬ɽľҲһʯŹءʱĹԭͬһʯŹء
ע2Ȼ֮ǧδģʱسѾûڵĹˮ¡ڵĻسǣȴھɳǵ


ʮһ ǽϣ
Ԫʮإꡣ
̫ԭ
¶ʮǺϰмӡƻʱ̨ǰϹ㣬죬ǼҼһеĹңٸҲףеĹôϹмһһлͷ
һ죬ͬʱҲڵĿʼں̻ڷǰݺ׷𣬰ףžĽĺù⾰һֱԪҹԪʮ˷һ䡣¶ʮ̫ԭȴ飬һš
һΪȱռֶеľ̿⣬ڹлɶֻǺʵ۵£ʯǹ¢ϵսʡռձǵĿƷŵñȽϿϻܹõʯȴκʱٲ˵ġŮսʯ̻ҲáҲãûԭϡ
һ棬Ҳ̫ԭеĺҰѾ֪εĹپѾӽ̫ԭڵؾһϦʱҲҴŮ˵ùͷȻһոɵڣҲһž졣
ɲ˵ϰף˵ղûʲô𡣵Ȼ⡣
Ѿ¡¸ؾ̫ԭڵʤУñϵҰս˳յ̬úԣĵоȴԥҰս֪ҲҪŽһһС˭Ҳ̬ȣȻԸԳȴǺܲʹ졣ǵ´Ļٵ;ᡢˮ⵽Ұдǵķδ˳ʵУҰĲԵʧһˡ
棬½ֱŵڹ̫ԭƽȪڵפ˽ʮ죬ǰѾ⣬ռ½̫ԭʣɽ
ӹ̫ԭҲںҲϣġҲ뿴ǰߵҵǰɴмĻҪ伸֣ȼյŭִмҰĽЩ֪⤲ϣѵеĹ͵ʲôõģɱ𣿲𣿺Ӷ·Ѿסˣǻʲôģ
ǣһȺŻŵĴûһŮ桪ѾеĲڶչ̫ԭǺǲ壬ˣܵ褵Ǳˡ
ɫȻҪ˵ǣҪòУС»ãĶȣ
˵һ֣ϵĽȥظͷܡ
ϵһɢıӰչӢɫڣʱҲ˶̫ǿơη϶Ͷϳ
ͶϳԽԽã̫ԭҲֻǳ԰ʳûôѵܿ󲻳ɣͶȥܰһӵݡɺȻЦ̫ɽ·Уͼ˵ɲô׵£
Ķˣ¾ֻʣ򱾲ˣ
󾫲ࡣõı͹ˡ껤һսȵµռҲˣ
չӢͳͶӼȴ֮ڰ⿿ôصס̫ԭǣ
ҡͷ಻һǺ£̫ԭҲһҪأҡ
ʲôӢ׷ʵ
ǻԮ

إߡ
ųء
ҹϵһ㱡ѩȴҹӳмֹ
УһƻƮҡЬӲŻѩһ֨֨Ľл졣һŵһİӣںҹмѵšСĻĿںţһһ顣˻ȴǳ꺰µĽ
ձǳϦǰʱΪ˹ҴܵĵҲ׷ϢģĵŹꡣߵĹҲࡣڳһȦ˶̵İӣ߾ͻεš
ųصţפһʮ˵ڳͷšŶУĸΧһߣһûһ˵лЦչȥᶼˣҲûŶڵĶŵʱһһʮӴӶ˳
̧һߣӱʵߣô͵ˣ
ˣС˾ЪһЪůůţЦԹԵıһƨڻҲļŹ˵ʲô
ҡҡͷûи̧ͷͷףںҹпŵıʱһȴҲƽת˾ٽȥЪϢ
ڴʱһƵ֪Ӻδ಻ԽԽϸϸȥȻǧʱ˾һڳŶصĽŲϳǵĽݴȥ
ߺŶǸһͷˮĸȥͿżŹٴӳͷŽݹµµֹſڵֱȴǶáǰҪȴһӱŻŵţˣˣ
ʲôˣ߲ʵ˲ԤС
ſڣͷȴ·˽ᣬòײŽͰ͵ļ֣ء
ϮͷʱһҽС
ҽеִһ
ߺԴʱ๫µĲбӴ·طصеųѾ̫ƽ˽˸֮áȻ˶֪ľʵۺͶĺʵ۱ȻҪֳ˭Ҳûϵ˸ºųصĲǺʵ۵ľӣǾʵ۵ıɱˣ
ɪɪųѾһ˳˺ʵۡԾƣʱɱƺǽС֪ᱻδã
Ѿӽ⣬ֻڵĵƻһƬƬ𣬿޺ҲһЩլԺд˳ųеĽֻųһתûڳͣȴƳǶֹ򶫼ȥ

죡
һƬǧصϷۡҦƽٴǳصļӰϽ˻ųѹصѾͣ
ϻѩķ⣬ҹ·ټѣʱͳ֧ӱִܵŹأ°򣩡Źأɽƺˮɽٺȡؿɽţʹ֮ƣʴ˶ص򶫵ĳڡǰһƬ꣬°شȽһߡ
ƻŹϢʱƻǰִ֮ܵ󣬾ܿʮʯǽ
Ҳˡʵۡ
Ҧƽٿź絶ڵš
褲ûפԭܷöٱڵĺϸػݿسǵľڵļ䳯õעҪغ·ԭǱԹĻ塣λ˶أһֱûв־һľ¡ǵԼĺ·ͬʱҲݣҲҲ־񡣾·أԭΣعٸס˵طıȨͲȨѾӽڰķ
Ҧƽپǿһ㣬ŸðȫûΣգͻȻء´ϺӶα۹ڶǵʱ䣬Ǿʵ۷ΨһĻᣬҲĻᡣ
ԹҦƽ˵ǰʤǺſڵϤҲĬҦƽٵðաһ̹ؼڿءݵֻҦƽٶȣ졣ǧͻ¡
Ҫлʵۣ
褵ʩ̫һϵ̫ΪԭĺҺ͵ط˵һźšΪǿʼ»δͳһҪȶĵ£ʵ۶ܷеԹޣǵλȹ̣͸顣ӣ̫һϵιʱܵԭźѾ򻯵ľعǣ³ʲô˶ܿó
ҦƽţֻҪصһҺ͹Աǣıȴʤ
ǧ
Уܹصıֻǧˣӣǲһԭ;ӪıĶ飬ǲսǣĳ̶ҲֵȶҦƽţǾԲΪв
ҦƽԾҪлʵۣ
ǻϿص£Ҳȷ̽ӴӶд̽ϢǷ׼ȷֻǧҦƽҲǧЩǴҦšҦƽµһоϸѡã̭ս˳һ˫һǿоһ嵽
ҦƽŴһ·կйȥ;һ󡣹أҦŵĹǸϵ£ͨӶĲжϡ
ҦҸӲ̰ĵˡȻҦƽԹǰ˵սǽһĵʱҦźҦƽٺܿ׼Ļᣬʵ̫С̫СŮ˽ļ֧ʧȥҾ褣Ҳֻаһ;
ҷУҦƽٵͷЦšҪлʵۡôϲƫƫҪϣԭѾһƬڰǰ·ֻһ˿
죡
Ҧƽٸ߸߾ϵͭޣһָʷǰףʤǰ

¶ʮš
⡣
Ҧƽٱص
ǸĸҰսӪĺڹ٣פڶתҪһ类褻빬ȫסĽ顣
ĺ侲ҦƽٵĽҲѾȷϣܼǧǧһ˫ǰȫŹϢʱ㣬Ӧõ֣ˡ
Ͼǲ붫ֻʣˣ
һ·̣ʱǰǾͻִﶫ£
ϺһһʱϵĬȻû뵽Թ֣ŵĸڻʵʷϵȫͬϸһ룬ҲԹͶ·ıȻѡ񡪡ѾӲˣûдˣ
ϴĴѯ˼褹һ񣺡ʱ£ҪսҪأ
Թ׼޲ӣ褴ʣԼսʧĲУһˣҰս·⣬ֻܺһӾ곷غӱͬʱҪܱ׷ݲõΣա˳أ˴αϱͶ޹ĵǮһͰ׷ˡ뿪սҪȵ֮ˣҲ޶
ԳʱսҪأϽӹͷظʵ
ضЦˣ޵ܲı˵ܲأ
Ȼܣ˵б㣬Ҳ㣬ĸ㡣ҦƽȻ٣ըҩܲ᲻ըҩڣʲôǽáǣתȥ̫ꡣжϵҰսҲֻи½һ𶫳̫һ;ʱǾͳ˹¾ȷҦűȻʴҦƽ֮Ҧƽٳʮ졣ִﶫ£ôҲزס
㽨սʵ
ԣϵͷ͸ºͳһ
սʡ
Ϲ˹֣ıս˾ԤȻҲпǣּá
೶¶һõЦݣսߣ˶ˣԹ˾⣬Ҳ޵ľٶеǰ취Ըοǧܵҽȫһ
ȻվһָʹҦƽ١Ҧ㳲󷽱Ȼ顣ģƼӼȥԼŰ죡
ӦˣһָıܳϣȥսҦƽһ޳˼ʶһ¡
޵书Σ


ʮ ǽУ
³һî
Ĳ
붫ֻʣʮվڸߴƽΡΡ޳ǵѾķֱ档
ʱǰĲ֪һҦҴˣæſǳûѰͶ˶һسǣȫʿʤֶ˼ġҦƽٴʱվĲĳͷϡ۾򶫷Ŷ⡣Ľ£ǧڳ
Ѿԭر죬ս֮״ڸǡϦ֮ҹһ϶ȹڣǱһɶսǰҲȥǹڵ¡
̫ξʱѾˣ
ױҦƽ٣ԤϢʱѾҦƽٻعϷ糾ͣҲм˿ƣһ˫۾ȴþˣ硣ǧŤת´֣ʷĻǰо˷ܡ
ؾţߵһŽ责оŵһ
ĩڣ
ˮӡȥ˴̫걱ϺӶתֻܴӰߡٵʲôҰսһ̫ԭ£ҦƽٺҲ©һɱǵطܣǾΧɧţȰպĳʾ֧Ԯ
ĩ»Ҫ³ǡԱһȣȴԳȵ̫ξѵðǽã˵ܴƶǣףǲҪֱˣ
˵ҦƽһɤţȥɴȥһȦľ͹ˡҵȱϮǿ֮ĩܸݴ͵Ӳƴ
ҦƽپԴ֮ǧԶͬŮսߵĽǺųҰս֮ϵľ褷еıֽϣһÿ֮ǡ㴵֮ҪۿۣҦƽҲ֪Ƕ֡
ʱĺԨΪ֮⣬νУξĺԨ١һǧΪ̾Ҧƽʱ챼нĺԨ֮ϡٶȿˣսȴֱ½Ĳ׳ǺŲϢʱֵַصָӣʿɢڵϺ˯
ǿ֮ĩƲܴ³ɡ
ʦϱƣ£ҦƽپӲƴؼϡԭĻңжϣƱ̫ԭҰսŮƤ»طƶеľ׷ս
ƣΪߣ˶ˣҦƽҪıˣھܵľƣҦӦս
ڳоأĳڰŷȥãҰսذ̫ԭ¡ٱͽԶԶĵǧռ˶ٵ̣ȴҲƹȵҹлͻϮֻҪǲȣȻҪسǾԮҵٰǲǽᣡ
ѽߣҦƽٱĵĽгҦƽٵ֮ڲǰҫǵǳһ˵ţ°Ͷ̵ϸߡ
ʮ֪ȤҦƽ˵꣬޵̫ξıԶǣĩݷսʤذܡ̫ξؽĺҵҲɸ̫ξβ
Ҧƽ̲סЦЦգһָһɫߣȥ


Ĵ󳯻ѱ׵⡣ҹ𣬶ǱһƬš褲ûнҦƽٵͻϮӺͰţƽûãսٽٶ⸮еİʿ񣬶˶ҡ
ҺԵ֮򶫾Уѹпֵܳ󡣶ǰҦƽĲصϢ׼褺ĽӪ
ʤŴǧȻװһ֧һ֧ĶӸ·ϻǰĹ㳡ڣͷӿӿ˻սĶ飬ڷɺõĵصϸӡ
ʤһ㣬һǰըٵˮءǶγǽϻ¾ɲһĺۼո޸ˮعǽԱ̦ľɳǽĶԱȡ
ͬڹ㳡ϣ褵ĳѾ׼ĳһ֡ʵ۵İֱǡҲڳ߻ơһ߳٣εذס褵죬ɫĴϣһֱϡ
褾վڳǰӰĴͿߡɫϣɺɫӼͷ档ļУ⣬ֱܷóǰеԱļһ
ʦң褻ͳơ
ȫؼʦǰһڣ
غöǣڴ˺
褵ܼ̣һеӭмƻѾ·ʦңڲǰ߸̡
ּʦ޷¹򣬱Ǳȭ񣬹Ӧԡ
ֿһߵĳΣ߼ڿ֪Զϣҡ޳ս֮󣬿ڵİվͽ
Զ褽ԹȻʵ۵̫ľٶΪȰɣѾһ֣һЩԹȻûг֪λá褼սҦƽ٣ȴûСǺܷĵĽǽԶԶҲȷǳа褵ؽȣʵǳ
ûʦǰ˵䡮ּ£ȴǹڵأȰɵϵ£óȻᶯڳУΪʿս£
󡣴һ˺սɱ£ܰУѾ䲻ضԣ
˵šʵҲսһ֮һʱʧ䵽ֻʣǧ˿֮ߡսʱֻܴǧʿʷмֱһЦǰȴΣա褲ǧ뿪ԼңڽԼ֮֡
սϵķգҲ֪Ҧƽٻ᲻̰սʱ᲻ǧƣ֮ҦƽٱϾ֪֮֮սϵԭ򲻻᲻֪ʧܣһѣӹ಻Ϊ֮
ҦƽԱʷµçײ̰ص㣬ӳݱɱƾǧĽܡһ֧ȫʿٺʿĶ飬һ֧˶ն׹Ķ飬ҦƽʮҲֻаһ;ٶļҲһң
£
Զе褵ӣϳ
λͷԶʵ䣬޼ǵûĻӦǹϰգ
Զ֪褳ڼȴΪ˵лɻ󣬿лǹݡ
ҲӦǹѧһϵգһţͬʱ߷ڶľ֮ϡ
ʱѧڶ࣬кĹѧʮһɡѧԺλڹжԶݣڹУѧʱܲȥԺһΡ
ȻԶȷѧԺ
ڳԶԻʤǰһ׷֮˻ֹͻȻ֮䣬ʤǰĹ㳡ϱ㾲ǧĬȻǧ˫۾褵
ǧ˵ľĬÿԶȻŴҲѹԺƺԵͷԶ˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽḷ̌ʶ۽󻳣޿ڡ֮ϡԪҲʥӵܣѧںԺ֮С־򣬲Ǳϥ²գ
ԶŭȻǣ
Ǳϥ²Ļʵأҹ˼ոȴһ֬²ӣ𣿣ʵɫ
ͼذìͷֱָԹһϵԶĬƬ̣Щ³һ֣
褳׷ʣҪһģķγԪԪҵܺ²֮࣬Թ̫ƽʢ־٥ԻԹܱȵޣ
ȻȲϣ
޿ڿ˼󣬲˼ݻ˿ڼҲҪ°ն˰۵У٥ӿɱȵޣ
ԶԥĵʵۣɽӸݻлʯ١ӦֵĻ£ЦԶԶ
°սʦʮŮ֮ǿη绢ѾɶڣӶָƽһأ±㼴һͳ书ԹĶɱȵޣ
Զҡͷûһȵϣ
Թ´²˾֮֮ԹȻΪŰһˣΪ֮
ܣԶܼᶨ
ûȻʸ񣡡
褺ݺݵ˵ǰιݣǰһƪʫģϲңҹ̫ӣٰݴӴʼע1һƪ䣬㽫ɵıߣſıӣſҵΣļ棬Թ޳̻ܿǡ
ԹǸķΪƫֵ֮ܶҪѪҲ˼ȥȴɱɣߪĻʵۣǴӹƲ²ͼշӶһ壬Щ֮ͽҲڴʱȡҲֻԹ޳ܵĻ֮ľٶ
ȻʷսǰĴҹϮӪ͵Ϯʧܺ˼ȴҹǧĴɽʮҦƽ٣ڿʱҲںӱһٰܣҲбö֮ʱεһս󳼣Ǽξʧܣվ𣬺ٵҧͼָԭǱҦƽٵĵ־̫Զ
˾ˣƷ²޾֮ţ˸ңȴһǴǹǽ´壬Ȼ϶ĵˣ褾Ź
£ԹУرΩе߾֮ϳȴǵʲãƾһССҦƽ٣ȡ޵
һ˦֣սվָ̨ϡǧٹڽϢ
֮ϣ褷ˣ컷ȫͻȻ͵޵ĶǣԹǭ¿ͼ۵ǰţ˱¡ӵǧ֮ʿԺԭСٺ֮Ž²һεѡһٶʮкξ֮ɱƽ٣ҦţģûУ
УǧĻӦɽХ
޵Ķɣ߸߾֣߬ȭͷɱƽ١Ҧţ£̫ƽ޸ǣ°յĳŵ
褸棬ʿеĻǹʼŵ棬һһĵ㣬ʤ˳ǧͬʱڳȣ£̫ƽ£̫ƽ
ǧһ쳹УŸͣǷ׷ӿϽͷһ۸ߺԽԽԶӿŵİԽԽ࣬·һʯͶ˺ģһɢ
Ƭ֮󣬶⣬ǰʿߺ£̫ƽ£̫ƽ
ֱɽѣ֮䡣˵Ƕֶѵĺ
Ļ֮ˣ׼ŵ褳սڳҡʿĵĺƽֻп־塣ǰǲǳǰϣֻᱻ褵սѹȥ
֮ģ֮ơ˭ܵס褣
褰γгңңһָڽ⣺ǣս
ע1ׯʫȫ£֮ϣ֦򡣲ľ֪ݣ˶ࡣо˭ףʮѪսΪ˭ˡѫɱ¾δءغϲңҹ̫ӣٰݴӴʼ


ʮ ǽ£

֮֮ڴҲǶ֮λھݣൺı󺣸ۡ˳ǰǵһ󡪡ΪšϾ⣬ӽһɿҲΪšˮĸۿڣЩ԰Ϊӹͬص㡣꾩֮֮ϵҪҲˡ
ǧдʰ֮ƺӡأн䡣лǧңջõ࣬ķáУס𾩳ǵģѡڰšסе˿ڳ֮ࡣԪ̿磬֮Ҳ
ô˿ڣھκһ·ⶼһϵλСһĸǵĹģ֮࣬˿ڵĵ۶ֻһӵıơ
еҪϲ࣬ǸͲֿתͷԼõĲϳȥŮʱںӰž򱱵ĸֶŻһյһɶűϾˮ½Ҫ壬ԣһ֮󣬱ջٵϳѾ޸˴󲿡޺õĿӺӰҰսűϺӶ󣬾ͳĺģʵת˵ͼɢء
ҰսӪָӾפҪӶֱ̫ݽǣԼٶʮߡڽҰսһӪָӽӡĸҰսӪָӣܼǧˣΪ壬˾·һݿ⡣֧ʱϹĶ飬ڳǧĲչһ̽һ̵ĽʯƵ˵ǰߵĽʿС
תǼҪҲܿĹȻȫԺܸߡھʱ赣ĵоءڴϵһʮϵ˶ûеҰսӪָȫ˰ʿ˵ʢǸϣսһչԼ֡ԵգϮϢﵽ˰ٹٱǶҡ㣬˷ܵ״磬Ĳصķʱ򣬲ֶڴӪһƬ
ˣһʮ˷ܵôš
˼رһӵĲģڿԷˣԣһʮʿҲϲ֡
ǲģ
ǻһصﶼû˵
ڼ̳˶ͳĺ䳯Уת֮սбʼնڵǵλĲս¶ٹ͡սǹʱѫͷʹιǺڲǰ칦
֧ӶԺڵӣԶԶκһ֧ӡսеĹٱں󷽱˳ЦΪſͣսϲӣ޻˵ȻȫΪսУӪ͵Եʡ
Ҫսָʹһ侲
ԺԸλǵãһ㶼ϳɳصһʢģټһܵ˼ʹϵľ١γɵǹϵһսʧصָǣԸָʹɵƢҲȻĺս
ǿа˰˰Ϊǿ͵ɤšȴ˽ͬפڴӪеǧݿȥսǧˣֲβߵ߳򣬲ʡ
ȴǵͬڲֶڴӪеǧˣΪսǳսʱЩݿô죿ô죿ܷĽ𣿡
⣺ǧʯһǧİʯǧޣɲټڵҩɻʲôġһؾ͹ˡֶڶûдҲ¡
԰ƺӡ˺ӵԵʣˮ׽ᶳʮһºƺӵĽ㴦ˮբϡϣˮλɴ˶䣬ܼͨҪȵڷˮ֮ʱʶǰϣҲ۵½С
ϴȴûܵӷ⺽šЩ䶼Ǵӽӷǰ褾ѾԤƻʯ˵ֶǡֻЩʳǹӦ⸮գǾŵصҲǼ꾩ǶˮĸֿС
ڰ򣬽Ǹת˵㡣ۻûгʯ褺ĲıǣܽϵΣĺʷһǽûеϡҲΪʲôûнİΣ̫ϵԭǰĴʮʯ綪¶Ǵפˡ
ھһһҹˣԭڰϵĴ󲿷ѾǰϣʣµʾȫʧߵӰҲֻܴҪʮ»ָߣ㲻ǰĴʵԵˡ
ҪӭսٶȽо𣡡ʱսµĹؼҲͬҲһ㡣
һλ٣Ľ̵ٸոսѧҵΪһʵϰָΣʢԶ񣬡ָ˵еǰҫ
ðաͳȥͻȻͷᶨѾ͸¶еľϡֻһ𣺡Ǿͳս

»ͨĹٵϱСĲźܽʹˮӣǰšŰԽٵߵԽ࣬һլԺܲڹٵң֮أ𣬵ͨһطһĶ˷ݡ˵ĵʵЩʩչҦ̫ξȥʥ»ȴĿΧȴ̫
ӭɳۣԽԽܼ֪Ѿ˰ķΧӲûդгǽѷֱӵĽޡֻе䣬мʮ߸ߴĽ¥Ϊı־Щ¥ȥе¥»ȴ֪ǽЩڻֵǱ̡ʱվǱϵʿԼʱָӾԮܹ̻£ǼٵʽְƣǱ̵᷻һٸϳ򡣷ֻܱΪлС
ңף硣;ļҼһţסֻŷ͵»Ȥǣ·±ʹˮһߵӣֱ֮ڴӪڡ
Ӫդңңľդһǵ¥ƮеĿǰͻȻһ»һ뾪ס
𣬽ǿҵĹĵУһʻӪţϡߴӵһӶʿеؾȻѡ˳սرһ㣬䲢⣬սȴǾĪ
»۾žǰؾı٣߰ˣվҲϡϡ䡣ʮΪģɵķ͵СֻһƬСдһεƣ㽫ڴӪȫס
ֵıڼ൱ҪأҲǿģֻǲٶȴ»ЩԾ
»ԥţ
սǲս
Ǹ⣡

ͬ⣬»ͬʱҲĶͷ˾ҦƽҦ̫ξҦƽٺǧǰΡ೤ľ޳ͬʱŶǽ⣬һƬѵõĿտҰϣһ֧ѾԴľӡ
֧ųֲͣĿķ󣬷֮䣬ʮĿ϶ƫһ֮ڣͣ󳵣ڳߣһɫĴ˷и߸߷
ҦƽŻζ档֮һӰ֣·һƼ˸Ҧƽٿзɣ찡ɴΪô٣ҦƽȥҲǧ˵ı
ʲôƣģֻҪһ壬ܳ壡Ϊʲô褻ųͣڴ£Ϊ˷Զ̻ڣ⽫˧ԶԶķһˣ
ҦƽͷʣһĵȻʮִԺΪţսӺգҦƽپΪǸԴ󽾿֪صĻʵۡͣҲþþսҦƽԼԼЩ
̫ξ
ҦƽһͷЩãȻŻһ׽ʲô
ҪҪһ壡׽˷ܵɣԴ󣬸Ѱ·ʧ̫ξ
ҦƽЩԥĵǧ϶ƹǣڶתһתȥתš褴ıֻԼһ룬ǲսߣʿȴ̫
ȥãҦƽٳ³һϡ̽һ£
Ҧƽٸе
ĩڣ
ҦƽٵĲУһ׳ͬ⬵ͽǰǸߴƥдҲݣͬ·ϹӣҲ߶ࡢһƥϵԵҦƽٸ߳һͷȥ
Ҧƽһָľ󣺡ȥʶһҹжͣ
ĩһУףӰγԼҵıǰ

һ׳ǰرۣһܣһֻ̫أȴʲô׳ֳ֧ͭؼ򣬿ȥʮءнǧУҲܽͭʩ硣
󣿡üͷһ飬еĽҲԴ˫üڻ𣿣ҦƽǴǲ˵ˣ
Ǹطɳۡǰ֡ĵоУҲϵĿҽСɫһĳȥͻȻ͵ĺڱ˯𣿣
ŭڱ·𱻻յƨɡæżž룬ڳֵƨɣǽѾڽҦƽ˧ϵҰսڿڣ㽵Ѿʮöɻ׹̶λõ֣Ҳݵ˵ľڹܽǶȣѾŵڹڵķɻ׵߳ȡ
ָ£ʮŻڣһƶĿ꣬Ҫﵽһɱǰǻ׼и
ʮϢڱһ׼ǰĵнոջת˹һ£һƬһƬĺУʮҰսͬʱ䣬ӿķɻ׷ͲУһööεըҩҲա
ֱźӼХӹǰĵĿ꣬Ұսڵ׼ȷ㲻ϸߡʮöڵվһö˳ײ˵н
һҽжûзսǰѸڵʱɢΪѪ⣬ϵȴ˱ܹڵŴʬȻսѪ⣬ȴ漣ûһˡ
ĺѵΪֹӰβ̵ð̡һ̣ԶԶǰκλڷľսϺȻŻڵλϳһ˲Ϣ󷴳ؽǰǰĽһ
˫Ľʿж죬ڱը󣬺ɢӰֻʣһɫĵӣԵΪķһѪƬ⡣
Ҧƽٱ۾ٴϵ̣Ȼǰ
ˣɬޱȡ
ʱǰѸ죬ԭ·ʱҲһļ٣ֻڶ⣬յĳ̡
褷ųϵˣͬǰĵӣһЦ
̧ͷԶȥȴûоʹ˷ŹҦƽٵĴ㡣ΪҦƽֻǧ󡣶ʣµǧʦҵĸָ£ڽظļʼ԰еȺʱ
֮׷ȥҦƽٺ棬ܺúϢ
褲ʹ˷سУǧôҲҹسϣҴսʤĹؼڱ򱱵ĲϡԱ׷ȥҦƽδûкú˯һ׷󣬺ܿܽϿ塣
ܿ죬һʿӽϵļլԺʻ˳ųʧķ׷ȥƽԭϵĻҲ١
ö㹻󳵳褼Ҳ׷ȥ뽫ҦƽٲȫҦԮ֮ǰ


ʮ ϣ
š
Ѫ˴ءл̱ǵζǰһ̻쳹ĺɱǹѾʧ١ҵսѾƮս֮ϣʤߵĶУȴǳö
󷽵ĲֶڴӪդ󣬼˹սʿЩݿǣոսһ׹в˿һսͷβԭǽһָӵĹٱȥлЩԹߣЩɱȴһֺӵرǣҲмֱġŵһսԹ޺ͱȻ١ݿףضӣȴҲҰսһԱսͬϵҰս֡
һʱĳ嶯޿صĽ֡»ಿһڱĴϡΨһͬģż˿ϢδһһѪɫݡԽԽĺĴſŵ촽ðѪҺӿУ˫еҲɢȥ
»ؿһȥǱǹԶϻУֱֵǦǶ׵ļҶϡܷסǦֳȴûܷס֮ĳͬһɽشݺؿϣ»߹ǾȻ֮ࡣϵĹͷУƾ褾սƼµƾҽҲܾ
һ䳰һ˫ţƤƵĺɫͲѥվ»ǰѥӵ˸ӣӸµظһ
αûҵ˼άУͻȻһ⡣»ȥ˫ۣϳ˸ԼĵˡڸղŵսУվǰָʮսһٶʿԹǽİ»ؿڴˣҲǴΰжõġ
ɱԼ֣»ſڣ˵Щʲôȴ˵
ֱǵͷضӵĳӪأǽûϵıҲǱͷѪĽֻȻһָӵսҲǺõŮ˶ûӣ
»úͷҲͻȻֻȻ˵ֻǿһԳЦϾ̫߿Լ
ɵͷĬĬţͻȻһ̯ǹ
ҵױȻ֪ʲô⣬æһϺô̵ݷǹݵ˺С
ǹһת̵·ɵͷ»Ҳеɫĺӵķϣ͸һʹ죡
̵Ŀڣ»зһ˿мɫ۾ȫȥһ̵УƬսһˣҲѾʧȥ
ɰγǹظԭˣս⡣ȥǰһŵǹͼͷϣ
˵뿪
ʤѾɨսʬĶǴӪеݿǡսָӵĹٱȴѾתΧϢ
ָӽ̵ݿǴɨսͺվһ˿ɵɫʵôЩ̫ã
ҡҡͷɱˣЩʹ죡
ɲǵһоǹʵսǰûָʱҲϹɱУֱϵĵо˵ҲʮȥɱĶװģɴûаǵɱ׹ĸоսĶֲһȫǺˣࡢ˵Լûʲô𡪡վеͬΪĹУҪ塣ָӲ½Ǽִ»ɵһɱ˵ĸо
ˣˣС˵ҪսģЦĺɵļ򣬡Ժɱö˾ϰˣ
ɲϲİοҲԼҪο񣬽תһֲ̣Ųõն׹Ӧýӽ١ܾĳս͸սȴҲѵˡ
ͷǹͣһʮڱУһǼˡڷŵսУߵĶǼûˣֻ˵Ƥˣ㲻СսϵԱɶ»һֱذ׺ʹ̵ˣܳסĳɵһľӣһʧص£ȴսȥָĽͷȴ̫޴ںͿһ̣󲿷ʱ䶼ڷսܽˣʵȴսȨȨȴʧĳɱֻ˵ı֮¡
ֻϧ˲٣аܽȫԵˣ
˵ŻȴָʹͻȻɫһݣȻ˵ڵϣأʲô
ָʹɱһʵ
̧ͷһʿ˫һһͦվ羢һֱȵվźôʱȴֲ䡣ؾ
ĶɵɫǱغ˳ıǾһһϰʱǰ⵽֮⣬ɽͷһߵһ֧СӵжӪвıжϳ˶ָӲλڣΪǴϰʤ˴󹦡ָӵ£ʱ͵ϮļʵȻҲСࡣ
ûſڵ̫ãܿҦƽȫʮ
ôôͻˣüʵĵƽߣҦƽٵĴʱڵƽ£ٶȣʱɱǰˡѵټûɾӭս˵ҦƽѾܣ
˵úܿ϶Ѿɱƣδӵ洫
Ǿǧˣ
ǧˣһУױ͸ŨŨľϲָʹָǧɱ⣡͡
ɱĸװɱɵһױķ軰˶ǧšҦƽֻҪֳǧ˾ǰǣסʣµǧ˾ֳܷӺ湥ֶڴӪˡָʹ
ĵ˵ͷϸһ󳵳ϣȫУ˻ӪУشԮ
ŵ
ŴɨսݿһĹٱǶƸ߰Ӧšոսһսÿһʿʿһʤʮڸղŵĵоɱ˹Ҳη塣

Ϧ¡
Ͷ⣬߽׷ǧβ۾ּ׷Ҧƽһ·׷׷ɱɱƿҦƽµĵһʱǧ˱Ѿӽ˰
ܹߴʱǺܴۣǿ뿴ĶԶĳҦƽûڰͣǵ˰ź󣬱ȹȥ⣬ҲûзպŨ𣬿ûܵʧ
ͳƣµľٴʵǻ
ޣָԶĳ̣׷ҦƽٵѾ죬ܲǣ׷ȥסǣ
붯죬һ־԰ټƵĴǧಽͬһָӵƺƵǧҦƽٵβ׷ɱȥ
ɱ
ǰһ֧ɱ˻ΧһﵱӭȥľסʮҰǰ֧޷ͻΧߣ̷ȥֻ˼ʬ塣ͬɧŹѾ˺üΣսףǼˣûӰ쵽ǰ
Ҧƽȥ·ǧͬʹ˼ûˮӣӰƹƹӵʱزֶڴӪ˰˵ָӹֻһۣƲҦƽпѡ·ߣ㱻ίֱ·ǰ½ع
ĶֱȥзسڻᱻҦƽٵɱǰ֪Ҳ׷ĳţϣоԵİսҦƽϵ褸
Ҧƽٱ
ҦƽٷŲȴȻֱϣԭ·ˡĿѾȷԽսݱ俴úҦƽٿƣжˡҲֻҪԴҡӰŵ̫ϿڵһƽԭϵĲߣǰҰսź½ֱںӶõһʤпܶҪ»ȥ
ҦƽٵսֻҪս褻Ĳıûһ𣬱Ͼų˫Ůɱ˲֪٣˭ὫϡҦƽǴⲻɱɧȫսΪĶԱĲߣһɹǰ߾ӺδһսԲܵ˺褶Գܡ
һҲɵĽҧסսУ֮ԻǰųǱΧһǵҦƽٲʱҪȥ׷عζҦҸӵóѡҦŵԭս־ͻԨȥ
Ȼ΢΢ֻҪڣ;֮

ڵ磬յδʱɫѾȥҹĽ٣˵Ǹ˻ϲѶҹĻ£һжȥμҹҹĻȴûסؼĹ
ҦƽǰʱԵϵһ㱡ѩм֣ѩŹߣúҹҲһһ֧⼸ҹоѩĹ͡ڣѩķ⣬˵ȴͬûκ
һ֧սɵĶ飬׷󡣾Ӻˮ㣬ҧųնƬҲɿڡҦƽʱҰ׷ӣ߰˸ʮ꽫һֻҰøϵɽҴܡһӲĽóܵҰø۵ܡҦƽھ;ԼѾ˵ӣ׷ĵо·ʱԼ
Ҧƽٺܺǰȥʾľٶȫû뵽褻ȻȻսʹóֻҲȫսľҲҦƽʧȥ˽
ҦƽʵӵԹǵϣµۡҦҲҪ䵽ƸۡˮһսĴֱӽҲǸܰȫѡ񣬷ǸԻʵۿţһĴΡΪΪĿںţܽС˵ȫء
ֻϧĻѾһȥˣӵӵĹҦҸڽ׳˽ͬʱҲһʵۡ£䵽УҦֻиһ;ֻŮ֣һ褱ͱһΣҪȥ
һոմ̳Ѿʧһ룬µȴ׷ںĵоҦƽѾûжľȥжϲߵˡ֧սɵĶ飬ٶȲĹ֮¡Ҫ뻯µΣֻҷֱõ޿׷ȫˣ׷ѡ
Ƿֱ
ҦƽҪŶѡһľ񡣾ȥû֧ӣڱ׷̫áĵо׷ȫҲκοӪļ϶һϣпܵ죬ȫɢĽ֡
Ǻпܣǿ϶ȫɢ
ҦƽٻңߵױԴģǸǴӼоϸѡĺӣǰһʿǶѾʿɥʿƬ֮Ҧƽ̧ͷǼᶨϵģһԸʮױɳֱǰȥܿ죬ҦƽһصĽǻ۵ҡҦƽٻһߣ˵Ƿ


ʮ У
ʮ
ʤ
ҹ
ſڵϡŵ档۾һ۾ģڵһ·һʯֻصķڶзűжļֻɣҲſӣһûȥߴ١
ָӵİ˰ٽʿϰĬȻûκζѻȸÿһʿָ֪ʹԶоĶûָ˵Ķ䣬ϵսֳɰܣϵǵû˸ʱŪ
֪˶ãվҵ¼ףŶڳҹգü첻
Ϊ˷ֹںڰб¶Լоǰָ֡ӲûеΧѩϵһ㷴Ѿǿµĵ·ƾѩһ΢⣬ɻǿϵɻ󡣵վʱĳĬȴú˽⵽Щԡ
ָʹʲôˣѵҦƽûʵ
ҡҡͷʤǰɿȥıؾ֮·ȥǺߺɹƺӣ򱱽̫꣬ʶҪӴ˴ҦƽǰźȻһ·վҪߡȷбˣҾڶʮ⡣
ϲǲãָգӣһʮ֡ڴ˴ҦƽƲȥ
ûж԰
ôԷ
͸ɻüͷĳֻһǧ£ò֧ƫʦ
Ҧƽٷֱˣɳһ£Цͳ׷Ͷ·ڷͷӴҲ档عβǺɵ׷ʱľ̸֮Żﱻپ׷ʱƵü˶ɢܣܵһһ
ҡͷĳֻбһ֧û֧ӵĶҹһǧǵô˵أǺܼᶨһ֧׷Ͷ·ľӦе
ʱ۾ŵз񣬵зʿΣ֪ǷսҲǽǱرĳʶͬʱб泾֮ŵоʱ̳һĽ졣˽⵽ֵıɺʿߵ͡
Ƿᶨȴδţ˵һֺΨĵ˵˵ԸָӵָʹǣǽеӡָʹȻ˵׼ȷ̶и߰˳ɡ
ҲỳԼжϣľ̸֮սĴԽϵĺȫ޷ᲢۡʮǰɶҾһ˫ɫĶ䣬һı죬֪ܣ˺ϵһ߰׹ǡ
˶ɻšֻˡָӽ̵Ҳʵһǧˡʣµǧأȥ
̵ٸոʳڣ硢ͬʱһ𣬻һۣͬ
ɫأһǧͳ׷ָʹĶ䣬ҹ˭Ҳֱܷǰһ֧ƫʦ
ͳƵĿҪҦƽϢֱ׷ǧҦƽٴ߰ľ룬Ҧƽֱ϶ǿо׷һξ룬ͬʱֹҾӽȻŴݷֱڵƽµĶǰ죬ٺԶҲܿ塣
̵Ҳ˵ҹҲףֻҪ·㿪͹ˡͳȥԻعͻϮ󡣡
ּ䡢Ͽȣ޴Ľ춼עƽԭû˻ⷽȥ롣
ͳƼпֻ׷ƫʦ˶Եע⣡
һ䣬һ䣬зͼıȻ޷õ֤ʵѾȷţΪʲôʤĵˣֻһǧ˵ԭڡ
ҦƽټȻֱĿ϶ǰл⡣Ȼˣ֧ƫʦ;ƲߵµҪˡҿ˿ʵô죿
תͷŶĺڰԥֱӭȥֻӭȥܽҦƽٵļƻƻ

ݡ

ھڰ״̬ڴ˲δͨУȥ죬˰Ҳղ󡣵֪ݸ߹ҲͬһʵۣԹΪ˰ڿļʿͬʱһصĻšܱߵľһ˳ݵģ
ǰפһʽΪ֮䡣ȥ꾸һͥذ̽ͽͺ˽ɱغˮկдһЩˮֻܷ׷׶ͥбѡɺ;һŵѾ˽ڵľʶƾǧѹþ·塢ꡢơ˵Ⱦݵݹٲв֮٣ļıԱҲɢȥһ֡
ͬʱݻ׷˴ͲƲ޲Сķţ˿ǵɲ죬ԼұͷЩ˵㣬˽ﻹаͨĹǣҲ˶ȻףԵǹеԹ˭Ҳܿ϶ʵûиһݵگĿžگ
ּӾ϶ľһţפسľӪǧĸӪͷĸԻΪ֧ԮӪկСÿնǼѵҲճϦͽԪԷһ㡣
ɵ⣬ױ˸ǷԪɵӶ˼١ͬŴ붼ǳھƲˣȥ˯ˡֻ߰áҹֵء
͸ʱʱԿ˧ӪУȴһƻ˸в̾ųʵùͷÿҹ˯ֻ˯ĸ죬𴲶벻ôྫ׼ܲˡҲѹֲ꣬ųͳֻС䣬Ӫʡ
ԶͻȻһӪֱͣʶɫһݣսлǹӪܿ죬ͼһŴʮಽĵطǾж棬ǰͻ˧Ĺ
ŵǰͨʣнһľơŵƻһֻƵĶǽӲӵ֣ôگĽƣ̣һ˷ɱУҲ˹дͨƿڡ
طһų󡣼ϵİ鼮ķţȻܶ࣬ȴҡһߵ͵˰ʡɴʱȥŸղĽơҲ벻ףΪʱнƵ
ֽɳ𣬴нӹһõŷ⡣˷ӡãȻŷľصǰչĶֻôһһֱ۴ںεΣ֣Ǵ䲻ɣɫȴͻȻˡ
ȥָǺͲıǶæױǵ
Ƭ֮ĸӪƼɵСܲıľҲˡ
գһӪĲıһ˵ҦҸǹǽӰΣɲǡֻǧս֮ΪߡΣ
ͷһӪĸָʹԵҪϣµ붫˽ǧԮ˵ӶҰսĿ죡
ɶֵϰΪҲ⣬ȴҦƽٲΪǡǧǽĶ֡ؼҦϣϿǻˡ֮ܲоϣǽע档
صΣӪĶָʹͻȻʵ
ϯһڽУ˼͸Ϥ֮ˣҸ֪⣬ʣ㿴͸㡣ȴҡͷӪָʹʸϣûʲô˼ɣֱ˵عسǾǧפȥ塢ݡﶼرءǰѩ֣ڣɽϵĻѩû˻ֻһͱڿǰɽȥصͻϮѶ̫Ҳ̫ðա
Ӫָʹ븵ϵѣ˵Ǽ̣ѣȥȼݣȴųûȥָˡ˵Ǹ̰֮˵þϰΣڲˣ㣷֮ģ뺦𣿣
ɫŲԡɳͷԲ֮бͿԳԣҲù̫ࡣ֮£ġ
мĿɡȴֵҦҸ͵Ϯǡб룬ȷ͵ϮĻᡣ۵飬ȴʱˡȼоҦҸӡҦαʹƿŹҰܣ׿֮֮
̵ǾϡҦųغ󣬳·ǣ
ЦһҦŵļҲͳ֮ˣ
ҡͷ˵ҪҦŶصУ
һȺУеŸļƻһһҡͷ˵ʮָϵһָҪоǻܵоҦŶصμ
ֻһжҦź·ȫԭǱ;ԭҦƽңҦʱֱȻӷҡΪ룬ΪӶΪԭĴ룬Ƕ뽫ҦصϡɵȻ֪ͻ󣬵۹ⲢսϣΪϷǣΪհ岻ݴǣ
˾ûٷԡһĥ˽һ꣬ΪųѾõ˵ͬҲһĽֻҪȷ˷˱㿪ʼķо·ߣڲ䣬иӪȺ˳򣬶ҪƻЩƻнƵԤڣֻҪԼӵʹá
еĽУǽļƻֵòʱױʽһԳְ˾ݷվӪȺнѾݣȷû
ݵĽ飬𲻺õԤУ
ܿ죬һòʵӱСְ˾ѡ̽붼ѡͨò갵̽Ҳ˵ϻֱ˵СнλУξ֪ݸ߹ѣʦϡ
ʲôһƬȻ˴󾪣߹Ȼˣ
üʵң
ְ˾İ̽һ̾Ϊոߣ
ʻʺ󣿣ɾȵ
̽˵ͷ߹Ǹ̫֧
ʻʺӢ֮֮ĸԪ·оɷʿΪŮҢ˴ڴߡ壬Ҳ𣬷׷θ߹٣»߹Ǹ̫壬ٱҲͲˡ褼Ȼ̫һʵ۵Ǩ̫̫һݣ褳п϶кý߹ȥûԹ磬ϢȴȻˡ
ڽ߹ڱٱٱҸ߹һǼС£¾¾ҲŽҸͶ𣬷ͶعȥǾԭƱá
һɴƳĬ˸߹ݶھܵľǰѡ˾ϣóУټҲܿĴˡûһȴؼ֮Ȯ˵ĴΪǣֻҪһٽ߹ɱӺס
ӭսʵ
һӪȥ͹ˣָɶԼıʮ㣬ӪĶָʹ飬߹ͽˣ׷ӪռƻϣȥҦһһǱأ


ʮ £
ϵˣ
Ӷ౩ĺɱͬһǼعĿڡһ˲䣬ǧƽðһ³˶Сҧأ·Ҫҧ顣Ѫȴ
Ϯ
³󣡡
;׷Ķһ»˵źһģ˾ǵòʿһţǼأֻǳˣڵòӪ£ȴ֪ѡֻԼҶָӣǹΧԼĴ󳵶ء
޷ָ֯һķߣĶУ˶иΡȱڴӿͼս߶Ѵ˺ø
ǧڱǴӵڶӵ½սӪǴӾʱ½սָǸʦ£ڶ˾ͳϽڱȻں½սӪˮս½սһˮ׼ٷʹȻİսҲǾþѵ½̲м֡ģսӦȴЩ
Ǳ͵Ϯ£Ұսһ߿һɷߡ۰ͺҹκ£κһӪͷγ㹻ܵսС½սӪʿȴһ㣬ˮ½ܣҲʹˮս½սרǵѵĿҲרְ½ͺǰרҵ½սӻźܴĲ𡪡ڽҹǧİҹϮݵĻҲԱ⡣
ԴΪݵ㣬ǹһſǦĿǰĺڰзĻӦȴһߵͲͲڵϣת˲ͱը֮Уըڶһٺɫ̻Ӻڰ֣Ĥһߡ
õײûжټԲͲ״ıһĺڻҩ滹дƬԱըԶߣѾԸ½սӪ㹻鷳
ը޾ҦƽٵЯöסûڶ¶ԽϣڽҹķսУȴ˴ó
ҹս۶һ˵ϲս͡ڰͺ䡣谭ս˳ӵ⡣ѩϵķ⻹Ǻ΢Žû⣬ԶһƬģ
Զԣȫװ½սӪںҹиױ¶ԼλáΪ˦׵ĿꡣɫҹĻУҲֱ治壬һη壬صһȴΪѹŹԼսʿȴӵ䡣
Ϊ˳׷½սӪװװûЯܳʱȼȼյسʱͶ⣬ܽǳΧĵյͨͨ͸͸оȫ޷ҹɫ͵Ϯ͵Ĵھĸڣһĸ٣ͶǧƵǦǰٲս߻Ϊ
ʱֱȴʲôûУΪ׷Ҧƽ٣ʿֻЯ˻ǹϴǰҰսڣ˳СָȫĹĳҲûдӪļعľܽȫʿָ
ͳƣһĲıҹ˻Ұɫȴ͸еľʧ룺ڸô죿ʿ죬
ʲôͷ𣬡ûȫڼս𣿣ĳĽôֻҪǻڣҦƽٴʮҲ׾ͽ½սӪʰ
ΪĻעţһǹȻ˲ѹ಻ϵıըۿԿڳ洦в̻˲սϣһͻȻȥþûµıը֡
ܿ죬Զһˣͬһǹʮ֧ǹɵĵսͬʱǹڱųĻ洮һ𣬷·һսϵĻһţıսǰһƬš

ǺУǿеľѣ뵥еʿ֯һ𡣻УڲϵĽ¸ҵʿ˳ڻжٵǰһţźΪһܵоͻϮһӺ½սӪսڳΡ
һһǹǵ಻ϵͻɢȻԺηĳ棬Ѿսȶ
еĵͲָӹ褵ӣʿѧУıҵʹʿаߪ˲šھųµã֧䳯ǿļʵǼܡԣֻҪʿϵͳûбսܹȥ
һٶ˥ߡҦƽٵĴ˴δ˲ӵӥѡȻһʼͻϮн½սӪ壬սٴȥˡźŵȫ֪ӪȻڣ
һööɫźŵգӪعĵáսдӪеźţе½սӪʿ֪ǵͷȻڣ쵼Ǽս
ʿǹܼߵĲı˵Щл֪սʲôҪ
ʲô
˵

̧ͷһſʺɫԶĿУͬţ䣬սϰսʤĹؼʲô
һ˫СƵĶ۵ڳ֮ϲָ̨㱩¶޾ǿ¡褺һǰһվָ̨ϣҹ罫ƽµս˵ĶСǹըըȻٲսʿǵĺɱڷлص
ѵװ鱨־ϵĻشǱ׼Ľ̿汾
ҡҡͷȻЩҪ
ʲôϺϵʵ
Ц
һ㶣˳褵ȥһööɫ½£̾һȷҦƽٵʵ̫ˣ
ʤ򶫲ٵʮﴦΪ㣬ʮĵ·ϣ䡢ܼһ˵Ķ飬ֳ˻ֱָ֡ӡķֶӣҦƽٵıӺ褵Ľһཻһ廨⡣
ҦƽٵļƻǷֱлǧ׷γɵս̬ƣҲ廨ӦɣǧġıԷҹϮƣ׷ڻȡһʤͬʱԼҵĶܵõһĿ϶
ҦƽٵĵһʧûнָӵսڣȻѾ֪»ȥȫûڰĲֶڴӪû뵽Ѿָӵİ˰ȥʤǰͳŰ˰˵ָʹȻȶҦƽټƻȷҦƽٵļƻ󣬱ɳȥ֪ͨûҵ½սӪײ
ڶʧ㣬Ҧƽû뵽褵Ľңңǧ׷֮褵ı⣬ĽӦǰʦͬʱ׷Ҧƽ١Ϊûмʱ褲òڶµ˽һʱһ飬ȴýҦƽٵ
ֻ˵СҦ̫ξʵ̫ˡ
£褣ҪҪȫǰ
̧ͷ˿ɫˡһʱҪˡڵٶȣǰʱܸϵսʱɱȥ׷ɱҲ㣡

ôûҦƽٴţûܻش⡣
սѾһʱˣսȴʼûд򿪡Ҧƽٵķƻһʼʮֵ˳پǱٵλϣȫ￪⡣׷ĵоǺȦεΧûзַն׷ȥսĺŽ֮󣬵ֽľȳȥҵзоУҦƽٵҲʱһ׷иΡ
ϵǣȫжϣ׷ó̶֯սתۼǲսٴͬʱʼзǷҦƽټʱǲԼһǧ׾ǰά֣ҪͻսȴҲ뽺֮С
ʱκһ֧пܴƽ֡Ҧƽٲܲףڴڵ˵ȦСûȷطϵԮһ̳սϡߣֻҪɳȥһǧپܼʱطҦƽţʤһᵹһߡֻƫʦȥ£ȴ֪ĥʲô
Ҧƽգ³һ˷աУѾбʱĸĩ㶬аʱ̫Ҫˡսֻܴ򿪣Ҳֻһ;ˡ
ڳһнսУҦƽµʿǸûеõκϢڻ֧ʿսģʤǰϣϣתΪʵǻجΣֻҪһǧֻҪо˼սߣĶ̱
ǰһ糴ܼǹ죬Ҧƽٽҧгݵšÿһǹ𣬴ֱһӡ
ôҦƽٹںͬô
̫ξУξ˻ˣ
ױҦƽپһ۾ҲɻʹҦƽټ׷ʣµˣ
ʹͷ̫ξУξ⵽ǧ·ѱѾֲ֧סУξǲС˻̫ξϿ˱
Ҧƽɫا䣬һΣҡҡ׹
ڴʱڶ⣬һſźɫźŵͻȻڶ𣬳ĺɱҲ֮죬֪жٵоӶɱ
ʿŶĿɿڴȴŶһ죬˻ͷһֻҦƽٴˤ
ˣ

ˡ
ӱĴϣһҹڳȥʧѴΪʬ󲿷ʤҲϻԣ۾ϢšЩߵĵоȥɨսƵսҲҪսһҹʿȥ
սıԵ褵ָӳǰ빪ĵͷȴӵķ䡣
Ҧƽأš
µʿУһýɭĳ٣ǰȴһ̻̲ģܣҦˣ
ûսϽзԹǺټҪܣܱʿƸ󣬡ȻǸܽҡͷ̾
ҦƽȻˣǵбѾû㹻ȥɧŲߵֻɧһµطѲΪǡ
ҪлָӰǽҦƽٵյзֶסҹԵÿҪ࣡
ͷǣָʹҹȻأ
褹ЦҲǰʤǰҲԼԼˣ
ǳ
ЦҡͷûгµĺˮֻۣŴͷƮ̾սϵĲ࣬ʹҦƽپþʮƣҲֻŤתһʱս֡ȴ޷õʤ
ȡսܽᱨͼƵսݡߡ½սӪһսߣǧٶڴս˱ǱߣȻûսٲ٣ټϰˡܼǧսҦƽٵǧˡ
ӳȥһЩ࣬ڽ׷УѾоսһһҹҲжٻ׷
ȫûҦƽܵȫϵĽ
һþҦˣڱ֮󣬶˵
ҡҡͷЦӦ̫ԭɣʱ㣬ҰսӦѾִ̫ԭˣ


ʮ սߣϣ
ɺ˾
ݡ
褲²ĲͬҦƽ֮һľչ֮ս֮ˡȲҦţҲɣԶڷʥݵںǽĻʵۡ
³һ褸Ҧƽٶڽϵͬһʱ̡ݳ£ӭȥŮ֮ΪӴŮսʮȵ϶ˣŽա˴Ӫһһʮݱһֱչϣֱܹ֮ʮĵط
ŮﴩȵʱɺսĿֱ𶫾֮ս졣֮оѼūಿ֧Ԯں̫ͬԭɡܵսǺޱȫͶ뵽ս֮С
ݳ£׶һӶӵŮڸӪشزŮűľģɱݶʮɱֱտҲ·ȾһĨѪɫ
ݳĵ¥ϣһʮͷĸ߸һ߾ԶһӪţһ߻м˵ţԹټҵǻ֮ҳʵһǿһգټҵͳҲһձһոȹ̡ȥŮ˱˵ɶݳصɽˮҲûôסȵϻҪ˻ͬеɽϵĻˡ
ôƴһƴռˣպ̸Ҳиסԣһ԰һڻŻŮеһ㣬ɺ˾˲֪紵¥ŰӴ˺սĶùǺŮ˻ҳ
߸ٻͷЦݺ˳ĸۿڽᶳŮҲҳܻ֧ԮŮ˱ٶҲֻꪳɳ
ȥҲǽģ
нô񣿣߸Ӿָָ¥⡣ڶ࣬ӳĵ¥ֻܿۿڵһǣһƬССĺϣѾɫıռڰããһƬмӰǱڱжõĴֻ
Ժ꣬ųƲ۵ݣ֮󣬾Ѿȫⶳϸ졣ʾɺƽʱݸе췽ȫ´½ı㣬Ǳһࡣ۵ıȴҴСֻεĶںϡ
˳Ÿ߸ָķȥϣ̾ݳǳǧָֻӵ½սӡ˳ʱգ˵Ҳ֡ȴǾǣƽʱ࣬ӵİȴٵÿ˳ԮˣֻܡҲ֪ʲôʱܡ
㻹û˵߸ٵоϣѾɱ¬ɽеС·ɱһɺ˾ɽ·Ľ㣬ǱûܷסЩŮСӡڴ󽫾ȼǿƽݺܹصķߣɱȥ׷˴ܽŮѾûжͱָˡ
ܹءܹصģټѾԸɽˡȸһԴǣ°͡ǰʱڱһӳһֱƽһߡֱǰȫ¡ŸŮǰ֮ǰӻݡоȷδ˵Ҳ˵Ǿֻǧˣ
ǧ˻
ҪְĻǾֻ͡˵˰䣬۾ͻȻɴˣι𹷵ڱʼˣ
߸̾Զų⡣ֻһӪУʮϱһͲֵʵʵĴ󳵱ϵǰǰеֻƥеʮƥǵͷ㣬ԵóǳЩǰķһȺʿ˳ǽƽеĽǶһſ¡ھ򶳽ĵ档
Ȼǻڡ߸ٿųµһУͷ˵
ټ߸ٺϾģ̨֪ͨ
ʲôŮ˲ſʼ󣬰ʱ֮Ҳ򲻹ǽڰúã޷ƶǲǹʱ
ԭˣٵͷ
䣬ֻԶһ죬һӰ±ײ΢΢ĲüѭȥȴĽӪУȻһ𡣺ԵģڽӪٻһܸأڵ䵽ǽ¡
ǵڱأ߸ٴʱ۴ȫ˸ո˵Ļ

ݳϽǵ̨УһڱҲڴš
¡ֱǼ𷽲ſŻڵľ롣
ǧʮߣ
ǧʮߣ
һǰһıŹ۲ݡԵΪߣ䳯Ѿ»˶⣬ȻûйѾھá
ֿʼƴҡְѣڿƶȷλáڳָʿ׼ҩڵ
һķ֮һڳðְʺϾķҩԲͲ״ҩȱ׼װҩҩԺ񣬻ҩҩҲķ֮һ
ʵĵһš
ǧôÿڳ屡ҩװöˣըڵԶʱֻʹʵĵ
ڽڿʼеһӺϺ̨еİͬʱһĺУöڵӲͬλ÷л˵ߣ䵽ͬһλϡ
ڵأԶܿһ߼ϵĳͻڱײԵҲǽ壬λʡ̶һŻڿС֮󣬳ƵıըŴϡ֪ʲô⣬ǷڻԵըҩѳ

úã
ǵ̨УԶе̨ڵʿҲͬһŮ˵ͷһȺŴɽܳҰ֪ʲôŽڱ
տıڽӪеĳͻȻը١ӪʮػڲûܵӰ죬ȴɵı
ҲûȴŮ˵жеľٶһ뷨̶Ŀ굱ȻƶеĿ׶Ը
ʱŮ˵ڱѾȫ׼ϣлڴ뼯ࡣлȱñԭһµġ򶫵һ뺣ֻأʩչӪڶϡԵģı࣬Ҳˡ
һء̾Χݵ֮࣬Ҳʮţռҿǽϵ׶ˣ
ĸʱѾվߣѵ˶࣬ĿĻɽءֻǴҪĿꡣֻҪɽأŮ˾ɽɽɽصķأҲԵֵסڵ½Ͻ
ͷʾͬ⣺ԹűΪ䱸˻ڵҪ˵ҪҲøܴĴۡŮĹ֧ս೤ʱ䣿
ЦȥҪ군ȻӶһʣƲȱʳûһ뱸ķѵҪȵǹʮ
ֻҪϣ϶öԣ԰ЦţݳǽΪ̲ǽȸ߶ȻҪɣᰲûڵļ̨ˣΧһ깤˭Ҳƣ
˵䣬Ů˻ѾʼһööڵεϷֱݳǽǰ䣬ڵҷɣȻûлиԼһɰĳǽ
ֻһŵĻڿһʹ˳ͷϵһܦȥʱֻڿڻһڵֱ̨һصײ̨ڴ£ʯɽ̨С
վ𣬶ǽһںѪĭֻʪģҲǹ翪һˮ½ֱл̧ĨһѣѪܵĴϡֵѪƿֱģڵôɢô
ûôǱҲӵĻ˶û뵽ͬһڣǰη㾹Ȼʮɣʲô
ǻڷûλȫ²
ֱģôд֪İ׳ն䡣ըŮ˵ڱأ
̨еĹٱǴ߶ڿڣ˫̨뷢ܼڻ˲佫һļŵоը
ڴʱݳļӪкŽȻǧŮӪӿݳǳۼԶľͷڣһЩ󿴵һʵʵķΰ
عͷ磡
ĩڣıҲѾǳֵܵʱ
ʾ³ӭս
ĩ
ĳŴ󿪣ؾӳӿǳǰͳСǽĽǵ̨ϱУķؽȥһǧʿ
ݵĳǽεĳǳأϱ߳룬ʮĳȡſ࣬ţϱܼʮšĳǳƲؾڳǽϵģµǽ·ǽУɽ

ڸѾĿǳϵı䶯˳ϱȴ⵽ҵڻϮǽµǽðһͷ
ڸɾԶŵоءϽԶӾһЩǮñҪǡΪǧٱ󣬽֪ŪԶ˽ɶУٶͳһУһԶ
ԶľͷУǽϣÿʮһʹڣǽǽϵļƣҲܿóۡϳսϴһŻŵڴһģڼϻǹϳΪ԰ķߡ
ԾĻڼţ°ûԵڿҵڼܣ󲿷нƺŵǧȻΪλ㼸ʮһλϡֻһЩٽУξɽڣдӵľܣÿһڻǸߵԽǽǵ͵ڵһͷԽǺСһڵײڳǽϣǽϱ̳һƬڣһƬµڵҲǽʿɺܴ鷳ԴըҩŮĳκһң˲Ԥĺ
ڸɽ߬ԶȫȺȥ͵Ϊʿš
ֻҪܹݺܹأǴսԾƾͻΪĹۡɺӿڣݳ⣬ɺ˽̨Խӿڷסɶһʤ
ٹ£ѾûжƴȥġǵĴΣǿͯྩµ׾ӱ֣ŮҲеȥε⡣Ͼε˿ڰٱڵĽȥ
սܣѾûһ뽫սȥסɶӺӱȻ̸СǽѾ˵㡣
أͬ㼯ɵΣǵصŵͰݳǽӿȥǹǰŮǸӣðǹɵı³
ǲҪʵǽΪ㹻ըҩӵ˻̵ĳǳزʣԭڳǳսԹеһϲͨŮˣѧϰըҩ֮󣬲ηκһǳأ


ʮ սߣУ
ɫž춯صĺɱǰϵ󣬶־ҡ֡ʮ뼺ĵоԶʮֵĴݡݳǵĳǷԲ벼ãڷߵļֵ̣šܿŮǰڱأվǽŮϺӿ
ǽǰǽں֮ȻӶʯͷһӲ̤ںӰϵǽߣϱ̰Ĳ࣬ĸ߳ʵѾӽһɡǽȴйʿ̨̤סվһ߰ߣ߿̨ƽϣһ˸ߵǽʱĳ߰ǽؾʿӸ£ǹܼ꣬ĵоһڵأŮĳжʱϡ
ŮĽӽҲ׼ʮĸһſڵڹܴǽеڴ̽ڶڿǰЩĸڲڣ̨еĳǷҪɵöࡣǺװٶȼ졣
ĸеһװ֡Ķбǹͺɱ⡣òƫͷ䣬ȥڳڳϵ̨УһųǷڵʮˣĸڵֻɣһιֵڳװֺ֡
ıУһ˵ָӻţһӣһڶӱſɣڳͬʱ˶ͶӸܼװʮĸڡ³Ƿصָӣʮſڡ
ڵɵжšڳ´ִڣһװԶԸһҩ䡣һ˹˲϶Уı㽫ĵҩ˿
ɵĵҩУݶöڵ߽ڡڵʳԲͲ״ƳɣĽʮءǿ׳ĳУȴɵһ廨롣
ڵǰһֽΪڡڵڲ㣬ǰһװһٶʮöǦ裬϶̶סһװ˿ҩһߴڵһͻҲȱڣԱ
ڳվһߵ̨ţҪԵ˵Ķ򣬶ڿڵķִ˺ŵţѾڲ׼ڵһ̧Ľڵ⻬Уߴȱڣֱ㽫Ͽ
ǰ׼ϣڳվ̨˰֣ҪκεǰмɱԵĹȫǺڵͷ³ǰڿڣŮǰѾ嵽婺࣬ԭ婺ӸΧһȦ¹类ǰһڻٴ룬Ůǵ˳̤ϱĺ档֮Իǰ֮оҲڵİٲСҿ˿ǹǽͷ׼ŮӰڽҲ˿׼
𣡡ڳʱһеĻȼߣ˳ߴšһ죬͵һһ̱ڿںŵķ϶ȽȽð
ţǽģһ˴ơϱǴ̲ס뿴һŮﵽ׳һʲôģսΡ
ųڵȴ˿źţǽһĸڿʼ¡ˮȣŵĻǹǴʱĺͷϸ꣬ڿ䣬Ѵʱɽ鱩úˮǵע
һĨĨǦƸսһööٵŮĳһըҩϵͼͶǽ¡ֻҪըҩǽ¶һ֧һöڵܽ赲ǰϰһɨ塣
ȻѾþըҩ֮ǰһöȵĵǡôҩİСһԭըĻû罫Χļ룬ɢԭصֻʣսĲкԲеȣĲѾɽڵ⣬սʬΧһȦ״װΡ
ԼըҩµıʱϾŮսһ̣˴ǦӴ˷ѡ˺˴壬ѪĿĵĻдݳǰĴϡ
ڵĹڻڿ˲ϳ¡ȵ𣬵ıȻⳡս񲻹ոտ˸ͷŮԾٹ֮£ܴ죬Ϣġ
ϣѹؾĻŮ˽ĺŽȻ𣬾ԳΪĹʧܵʱ򣬱ϲĽͬʱǣƵĹǲͬʱɱ
ⳡеôˣ

ɽء
ͷ֮ϣɺ򸧵˧˷Է󽫾վڴ£ŹһƬ˺
ԺѾȥ˳Ͼ£פڲ࣬ͳʴһߵ򱱵شԴȥռɽĴƬأɺĴ󲿷ֹݳϡɽأӵв۵ʵܾĹעȼҲɽ֮ϣ޽ȸǱɽؿݳǷѾ깤ʱɽصķϵһֲڵ
ݸ۱£ɽغݵĵλȴѵ˸ڸۿڽᶳ·ϾݣոոɽصܹѾɺսսڡҲһ㡣ڰǰƽݰᵽ˴˴
ɽش˵ɽڲɽɽȴܹظΪСġԿ˫أﳤǵһءʱɽƼªĶ࣬ûйǽûг¥صûﳤֱ̽뺣ΰֻһǽɽͷ쵽ĺڹٵ޽һһ﷽ԲСǡ
ɹƹڹ꣬˵ӶϾȵĳڣû̫ս塣Ͼ復УԶϾ˿ƵΪܣɹĺĵͨԭĹűںҰ룬ܹزҪ̫ܹعسûж޽س彨ƺӱʱڵĲ
˴㳲ʮڡССݳ£ҲֻĽ򲻿ܽݳ⣬ֻ˷ѱսǷֳһıϲӪֱ̣ɽء
ŮķߣһĳǷ鲢ΪһһɸߵĳǽֵܵŮ˵Ĺû㹻ûγϵķߣڻںըҩ֮ǰǴͬһ㡣ɺ˾ĲıⶨļرУΪҪ㣬ƾ̵ݳǷȣֵŮ¡ɽؽԮĳأֱϮо
ЩУûһԤϵȻйעһĵԡʵѾפûţȫʦ¡ΪԴӽûһΣں󷽡ɣǹΣΪʴǳΪʵۣû
ڲıǵжУֻҪΪİȫҪ˳ϮһĿ»򡪡⻹ߵı
ʵ̫ԤϣŮƾնսǵսѡҲͶࡣͬʱսΧݵͬʱɽء
ڹسǱʮԶƵĵоӪ̣ӪǰĵطһǰӪأǧʿŽկڴͬʱԼŮ嵽س£رۣǵҲǷɱͻ
Ů˿ǲˡ϶ɱڳ˵ԭһӪָʹεɽʹһĽ졣
ţ˵ͷûʱӡ
ҪҪɱȥһ壿
òţҲûã䲻涼ǹϽܵýҡͷ˵ţͷһУһóĲıȥŮ˷սճʱ¾ս
һæʵ󽫾ΪΣ
۾ֱŹƵ纣ĵоڹسزסģҪȥءԼվսʵǶ෢սˣѵ˲ɣ
ȻҡͷŮĩɱ˲֪٣ǰЩʲô
ǾͺãͷȻȵҹʹȥһ¡ܲлҹϮԶԶһƬӪأŮ˲ӪӪ̤ͦ࣬ӪկĻӦò٣
ڳɴ۾Ŀ󽫾㲻վսô
սսҹϮҹϮ£˵ֱ׳ް㲻˼˭˵սͲҹϮģļұһͷɽʹ𣿣
æҡͷͦشûУ
ܺã˵ʱһӳΧȺ򡣳һһ֣ȥ׼գӪĸУ
ĩ˸񣬵ͷ³ǡ
ʱǰ󽫾˴ˣ
˵ͷҲת³ǡһлصеڣڳ鷿Уһʮͺ跢ϵŽ𻷵ŮڷеȺǳ֮ˡ
ɽɽǧɽйؿڶࡣűںɽذ֮⣬дҿڡͤءʤڵСһؿڡڲھµͼϵĴɽҰ԰ʮơ
ڳɺ˾פ͵ɽ·紦Ǿ񻯵кӺӹȵĲһĵкӺӹ϶ˣںǶϲڣˣʱһĹذͤأкӹسǡھ񻯣ںҲءسڣ񱻳顢ֱǲأм䣬ȴͨСɽڡ
Ȼڴʱ⼸ɽڶûбֻܶǱ˽õͨԶȲϹűڵСɽȴҲǶѵһ¡ȻָɽûлѩĴʱڡ
ź¡ѩѷɽܴԽѩߵɽɽ֮ɽ֮ϣֻɽͶǲΣŮȴƫƫ˳ŮСһƵ֣µʱ䣬ɽɺ˾ضм˵ʱҲмղڲҵĺҲòɳ֣һ˸ܵܣɽڡ
ѼūɳĶǸӣɽ󣬾ͲлȥĻᡣܲ˺·ѩصɽ־ս˵Ǿһһľ񡣿˵ǶղĵӡʧЩӣղ϶ԪˡľҪɳɱԵ񣬿ɼѾɽˮҪƴƵʱ
ֻ־ټᶨĶУǻЩڡˣƽʱҲһηģʱҲǳǰһͷǵı֣ȴĿɿڴš
ǰһˣĸܵ^ĸӣҲŷɽԽʮɱɽϡ̫ãɧŵƽĴկʱ˳ȥĽ˿ܾһս֮±㱻֮ȴǵͶûаԥ
ڳǰΪԼΪ⣬ڵĺҹٻЩĿȴǼΪðѩɽʮ˽ɽʮ˸ųɽʵ۲Ѱ˿ҲûбҪΪ
ЦúͰףϵ˰̺ۣҲǺ˸е׽ģҺʥҲ˵֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡯡Ϊʥ֮ԡӽΪӣǽҲҪ
Ѽҹбǲһ˵ΪȻúʥͬʲôæ³лūŶл󽫾£
ЦŽ𣬵ĳмʽ֪ܷΪĳ󣿡
ԱѾ֪һж˸ɾı棬ҲѾͨһ飬ЩҪɡ
ĸҲͬ⣬æ󽫾ѯʣū֪޲ԣ޲
ĳʽоѼūıܼƲͷִгȡǧձ£жپã
üͷϸ룺ѼūѾֻʣͰãأȴǧ౾ڡѼūؾפо󶨸ڣأȫɽıݣճĹ·жϡ
·ںﻹжپڷʥݵļƻΣյ˵ͨΪηعհ
ʵҡͷūŶ֪ϱ󽫾鱨Ҳū·ʱһ㡣ű̫Զճ㣬¾ǻʵۣӱ벻ҲŪ
˵ҽʱһֱŮһȦ˵ڸֵŮҲ˽⣬֪ж͢͢˵ںռϡ·ȨȨȨ֣ȫǰķģ
Ů˵ⲢʲôǱǲϣǿģȨҲʹҲӦĻǿںʱİԽȴǺͷ۵һ¡ںϷϡ·ȴҲ˽ں
ȻںŮʧղԳܵĴʵϻϣ޷ܵġоľͱסϵ˼ɽ࣬ҲѼūڹűսһбܹ
ĳ㡣ʵһֻвˡϵڸɵĽƻԼĽôҾò˵ıʮĲߣ
ūųǰѾ˵ʵѾּѼūȥԮ³Ůūűʹ˸ѼūһȥأǲϴӦҧгкڣҪأҲᡭ˵Ȼһ˿飬Ҳڼ˵ȥ
Цúƽͣϣûһ㣬ûһ˶ģ͵ˡҪлҾʤжн֮վҼĻ£ۺĽãķܷ׷Ͷܵ߹»ĳУҲضǣǡպɶȴҪý֮
ϻ̳Ͽ֣ߵͷūűؽ߾ܣΪ󽫾ЧȮ֮ͣ
˳ȥʱ߳һˣԶȥıӰڲסıɫ󽫾αضȱС˺ɫ
þСʱСȴȾӹáЦ˵
أϣܱҲֻʣҮɴʯһˡڹҮ£䳯УǵźѧʿһְɹֳΪҮɴʯҲͱͨΪʯŸҮɴʯʮ꣬ں䳯УҲǳʯǵнѧʿġ
Үɴʯڴޱ˻褳ƵۣϣҲЩ˲ˡҮɴʯּҪĿĻҪ£еӡ
Үɴʯųһ£ȻΪ˱ӣϾң岿ڸǲᡣɼ²Ѿĩ·;Ĳա
Ů˶вмŮԽңȺϣ֣ܱɫΪ档ŮչݲʮֻϺ겻ѾͶЧҳ˼𣿡
Ǵ󽫾ȥоΣǰϺ͸òˡܻգǴ󽫾Ĺ͡о֮ʮŵҲûͶЧŹĴ㣬Ͳ֪˳ƽܲܰƻ˳С
ЦڤڤбӦڣʮԥպк󱨡ȻˣҲҴ£ĳҲֻҪӾ㹻ˣ
˳еҰսӪֻʣ齨Ӫǧ֪ܲӦͺѼū
ЦҪջŮıˣ

ݡ
ϺϱĳݳСպʮԶģ¦ҵĶӣնɱɹĩʵҮջŮ
ŮʮջŮԱ㾪ôСȻջŮֻʱãջŮװҲȫϳ佫Ĵ磬ûһŮ˵ӰڣѾϲˡ
¦·Ůչݣ˳ǧչݲӵܱȻ㾡ڳĹ»Ұ˵ʮ¦ҡŮӻôһξԹڡʮԻ˼ӵ¦֮ӣȴҲ㲻ʾˡ
£ջŮǷǷȻЦЦͶЧ褺˳ޱȦ꣬ȵУξͷΣɽʵһһ䶼ûСҪñɶŮڲǧ˿ϵջŮҲó
˷ֱջŮ⣬ضͳȻףҲ¶ѴࡣֻʶͳܲϹۣҾӴͨ
ʮɫһ³ţС¾ֻǧ֮³ļУʲô׾ͻᱻ֡
ŮЦĴӣбҪֲҪͳھ;ٱѣֻװϹӰˡľƶͳҲ֪Ǽٹ֮һƫʦȴʤѶݡܹΣ滹ﻹ˳Ϸмʮں˿Ҽѵڽϰ𣿣౶ղѾûκλˣ
ǡʮŻԥš
һս󣬲дǧˮڣһǱ̲³£ƴ䣬ҲٶղģֻҪУдͻͶ
¦ҺͻŮȻҲգպʮһʵǿղǿԵϣȥġʮŵչݲڼǰŮּң¦Ҽ̳ԸˮҲղֱ
ջŮ˵Ӧ³в֮ͳԥȼպ˳ϣһҪĿɾͱͳˡ
ʮŻŮвɫû䣬ͫ¦ұŮְҲڱֹ⣬檶ȥʮŵ꿴ˮ³ҲɡҲ˲ٵﶫǵ˳չݲܣ˵ͻ䵽ˮ³
ջŮʱӻͳһöºһ飬ټŶͳз֮⣬ѾڶͳһΣöǣҳҲһնɹҲһɽ˫ɱ˰ҲûɼټҶԶͳкͳҪùټʧ
Žǰ˸ʮϵԥ֮ɫһɨգڵϣ߾˫ִջŮнӹºͲ顣л֮󣬻Ůֵأϲ
ʮڵõ˻дϲЦӽԺ󣬰ǴεĳˣպŮͬΪЯǣ
ȻŮͷ
ʮŴʱɫһݣ֮¶ʱʮĵʲӺ½أ˱صȫû
֮ջŮгͮգ̽绳һƴªذסţϱ粻ð죬̾һٲȥ

ݡ
Ѿ׺µǿշá
ݳеǧʿ֪ʱԶǧĶΧڶӵ½սӪ׷ҦƽٲţҦƽȴڴŷ׷㡣Ҳ֪ϷʮɽУɽʹ˳֮׼ųҹϮӪ
бǧݽʿľ˳ĵоϡŮѾһ죬ҹĻٺûֹͣļ󡣺Ӷ԰ʬҰĸڵɱ˷Χڣ֪˶Ů
ʲôˣжռұ
Щɣһ졪ʱ㣬Ű졪ڳµŮѾǧǸ˳Ծ֡ʲôʱռôˡսܺ׷ɱôߣǵĹս˲أѾȫǰѾŮϸǵƷʹˡ
ü²ϵ¼׷ɫҲǷղŮ档Խʵ۵ĺһЩڻңϱʹãҲ־ˡŲÿŮըҩЩ֣˵ͨˣӦֻղĲܴϣ
лɻ󣺡ȻģǵʿôôߣȻնӦŴӣôð󡣡
ƲƲ죺ô֪ҲǶǴգ
ͷһźŮҡͷ̾˵ˡͺʵʵģ
죬˵ͷ˵Ҳǣ
ڵˮɱĺҹźսһҪ¡ɶԭԭĶҹҰоսҲǿһ㡢һ㣬ҪɶǿִӵϷƤͻᱻڵϣһһƤѡ¶ıӶ䣬ָܿͻᶳκһС˶˺
ݳеرϴ·ǽ룬ûһ㺮ֵķ϶ڵĲ޻ѼޣֵƤҲƤԷһ¶ĵطĨһľ֬ͬʱǽУϰپ߿õú¯ú¯ȼգͷŵΧڳǽǽ֮䣬˴ķһжľʡЩʩ֤ںҹУʿǵս½̫ࡣ
ŮȴʲôûУԳɱ͸Ƕĺ֮СҲ𱱷ǧİɽ֮£ˮ֮ĺ㲻ʲô
һųĺڰΪڰرѾ򺾺ͶȼյĻ⣬Χɵ򣬵ĵطǴںڰ֮С
Ϊֹµһٴ𡣳ͷ£¡ĵŻɳʱһڻıըֲ֣Ӧĸùֱϵըҩֻ䵽ϵըҩ
ܿ죬һϢ⣬һǽը
æŵһԤӣȥ֧ԮתͷֶһĶͷɳȥºȱڣŮ˳ûͻ
Ҵ֮˶һۣ̾鷳ˣ


ʮ սߣ£
ϣ˦ޡƵ㡣ûżʵˮ·棬ӳһֱ쵽ȥݳǲ·Ҳӵʱ䣬ʵҲҪֻļ٣һҲ뵢顣
۵·ϣһӶʿҲųϸȥǹ첽ţлֵ롣ݳеؾǶû뵽ΪĳǷ˴ǽǰһ߾Ȼô׾ͱͻơ
ҲɻأǽݳǽǺ޳ɣÿһߣûǹʮǽһҪ˼ֶΣͳǵַ֮ͬͳǣǽ׶飬׶һߣɱͽ䣻׵֮룬ɱʹ׵֮ˡ޳ɵĳǳأ롪ݳǵǽļʵ̶Ҳ˺οǶ죬ˮ涳סҲһᡣڿӣһ칦ҲڲڣĹӦøӲ˵ըҩвĺڻҩֲʽޣǽô׾ͱըȱ
ȵϵ⣬Ƕǽ壬ͷʯȴʱ˵ءǽʵֻը˺СĿӣ㲻ȱڣǺɵǽǽűըϲǽ̮ȥﻹǱԭеĸ߶ȡ
Ů˲ûֹͣɱźûһͣһǽըľ󣬱߸߼ŵĵƾյ͸ŮԶҲһƬҵӡǷһһҹ˳ĳɹƼӱ˷ļ֡
ԴȫᣬЩŮȥӦӣԵͷ˱ըĲмΪʲôǽᱻ߽ҩըѾʬ޴Ů汬ǽϵڴԵʡ
ΪͻܹǽʹãʮﳤǽÿʮಽһͨڴϾޣÿڴлں粻֪ǸŮʿôǽ£ըҩڴȼƺȫͷСڴСˣµըҩҲֻ˵ǽƤë緽ģ캻ǽʵøû
һʿһ󳵹ӳһ˿һװɳĲݰŪ˼Ͱˮʼ޲𻵵ǽڱ£򵥵İ취Ƕˮ޳ɵĹ뺻ʵ̶ȲѷɫֻʱԵĹ£˴ѩͻữΪһ̲ࡣ
翴æţһȶпŵڴ޲Ѿ𻵵λãųȴΪҪȱֻһȴţëڼȻѾ֪ڴǽڣֱɰͱˮˡҪƶλݲݷڴҲ´򿪡
ֻµȴһըҹвϴڴδͣЪĻУҲֲһɵĽܿһױӳиϳ뵽һߣһķĻϢдӵŮսʿźҹЩϵΪڻǽǱȻ;бࡣǱǽ£ڲǳ˱ըҩٵǽ壬ǱͳǽҲըΡ
ϵˣֱسеָͷ˵϶һʼڸɾѾע⵽ǽϵ©һһҹЩŮǶЩӣڸǵ⡣
Ҳɫ࣬յϢҪϸö࣬ڸɵļҲԳ٣ǽϵڴ̫ˣҪ뱬ǽ壬һ뵽λþЩǵȷ̫ˣ
ΣΪʱδ缱˵Ѿòŵڴϡˮ潽һ㣬ӦʱͲõˡ
Ͱֵ˵ȥֵŵķرǿȻû£ڸӦòŶŲ
˵ͷŵȷɲϵдӿڸһ㣡
ݵĶţŸۿֻݵķúͻǴӺ·ǡΪߴĳţݵķУҲΪҪһšΪûﳵ˳ͨŵͳǳŴһֱϣ߶Կ
Ȼһ㣬ȴҲҪĶŵİȫ뺣ܽоӶŹˣûãˡͺʩչÿڸۿлһ̨פʿʮڡݳĽǣʵݣжϡ밶ƽ̨γɵĽܽۿ쵽ݶŵһƬȫǡ
϶ᱻڵöסԱϡȻ죬ݳǶһչȴǼž֡ҪŵģȴҹڸıǽС
ԤϣԼʮ˵ŮսʿѾǱ֮ϡһεʿע񶼱սߣûע棬ŮǱнӽȴɰٱըҩڴУȼߣǽĴĺѻӱϣγһǽб¡
ƳɹʮŮսʿҵ飬ܿбϽӶǽڡ˱һըҩڻʣʮߣֻҪܼٽصըҩѷŵκһŶУǴűضڱըзա
Ůսʿǽǰε֣ս׼ǰȴһˣӦǽڵϳʿûг֡һȴһ뾪ʮ⣬ͬǽڣŲŵĸĺڿڶ׼ǡ
۷ؽ˲ڵһλġս۵յ֮ǰ׼ƾͼƣݳеײٵĲŸɣѾԶԶĽŮ˺档ţû˳ǷͻڰɱȻĲʤһ
統Ȼ֪ԼҲӵʵ²Կʱ򣬡ȻγɹĽ͵ϮǵŮ˾𣬵ڸɾʹ˰ݡΪ˷͵ϮͱʱšоǧһûʱϢ
ҲŮܽĹƳ졣һսѾǧգĻб˵ţͻȻ̾Ҳ֪ڸɸЩŮ˳ʲôҩȻһηֱǷˣ
ңǿԼҵսܺһͷڳǱۣҲҪƴһҶƴһƴɱ·
ҡͷҲȫɱ
ѵūͺܺãˡ練
ֵܣ󲻸ŵĵɴ۾һֱǺϣȮôΪŮ˵ѵ㡭
֪ˣæҡͷҿ޳ɽķ²ĶɱģͲºˡ纺ʱǰҡΪݺΪƣɱ¡ֻھ͵һ㡣
ǰģͷɫ࣬ҲҪȥ

ɽء
캮ضҹī
ź絶ϵľɴʼŰӵȴڹڡΧѾǧȴųһ̡ȵҾƣıƺС
εľƺװﱱϲյӣľƺͬʵȴֲ𡣺һõǰһľõǺͭȻǾ䷢ÿһڱشӾĹٱӵһ򼸸װȵҾƣӱ㱻šϡûھͿȣ뻳һůĿɡ֫
ϲڶҹšԶҹĺ˵η塣Ķͱӣڼǰ˶ҹѩԭϣϵĶ˴̣ҲûȫȬÿ궬ֻҪܶɴɫŧˮ
ɽȴ´ҲԸȴ䳯սѵãһγɹҹϮ˵պķٶϼʮΪպٹ⣬ڵȻ͵ƴ
صĹűƿĨ˻͵ûзһ졣һǧһӿÿһֻ㶼ݺͲҲýסǽһ֮ڣȻж졪սٶ˵һﲻһӲʱ䡣
ͬʱسϵĻҲΪҹϮĴڻδһֹͣڹسεĳǣӰ쵽ҹ䣬ʼûֹͣо̽жȫֻΪһҹϮɹ
֮ŴԥʮĵоӪǰȻ⣬Ů˵ǰӪءѾڻƻǰسڵĳǷǧöڵǼӪϴһ飬ܿӪȫҷɡûӪŮ˾ͺҲںһҹ
ǹ˸µİҹڸһСҹ֮УϢнšĶҹھڱصܣȼͷ϶սĿѾ嵭һк⡣֣٣þѵĴںڰУάסΡ
нڶУ֪ΪʲôЩĸоǳǺŵӪԽĲоԽǿңܸоӵ洫һ΢ɲļ¶֪о·ϾзŮҲܽӪճԼӪá
оҲˣжʱܻеů⡣ںȴȫֹܿͻᱻӵĺʴֻҪСʱͿʬˡͺŮˣӵгװξˡ
Ϊʲôо˼⡣Խ˵ǰӪ֮˲дӺζ
ǰ֮⣬̹˸ͣţǰһֱ쿪ȥһĹɵĺԭеĲͼ¶ʱѾʧȴЦӶľӣӦҲͬľɫ
Ȼ˴ӵŮ
ôĺҹ֧ǧ˵ŮﲻдûӪʡͬʱһööڵǰӪСȻǴʮӪڱɳģǵýֺͷ룬ҲͲ֪ϴ˶ըҩ
ʱŮӪп˧죬ǱֱָɽսµĽ죬ȴɡͳ飬߶ǶԵŵ֮թĸִӡеľ´ʵǰļҳϡԼվսҹɱҹϮҾȻ뵽һ𡣳ˣѵõ֪
ڵƻͨĴӪûκ⡣ںҹУһ֮ڽɼˡֲָĺڰУɱԼ˵Ļ뿳˵Ŀԣ԰롣뱻Ǧ¸Ľ죬ҲԸԼ˵ҵԼϡ
Բ֧ŮĽ죬˲˳˵ľľѺͿͬʱǰԼĳźšȥֻȥ
ҹ࣬ȴͶ޹һı㣬ѳЦϡߵǰбЩ㷲
ܿÿˣ²£ʮ֮˾ţ׼սʱٸһϲգ


ʮ ɽϣ
ɽء
îʱһĨɫˡųԼľսʱֻʣһʱ
ո͵ĳǰȭ󽫾ȫ׼ϣʱԳǡ󽫾
һȻӡֽ죬˹յ˿Ȳ裬ʳʵһҹѵ
ͦأҹͶ޹ȷЩЩۡһ뵽Ͼдѵսȥȡĩȫûˣ
㵹ģЦЦٵһȰգٳǲҲ١Ұﴵ磬ҲǶ£һʱ۰ûˣ
ᣬ˵ͷĩ֪ˡöȻдŮ˺󽫾
ʱһһعȥ̫еλҲԽԽߡıȴʼûڱԶУŮ˵Ӫشֻ֧ܿӪŽȴ޴һĶȫûҪսӡ
Ѿϵ˻Ľ͸˫ĲѾϷ̫ԳЦ벻ָ뵽һȥˣ£ȻǴ˱ȴҪࡣ
Ȼ˵ǳսľݵʮ֮ң˭ȳҪʪݷжϼһӳսʱ䣬ȳһʿת۾ͻᶳֽš
ӳսʱ䣬ȵо˥ߺٳɱȫʤսʷУļ¼ʤö٣鲻ĵͬʱڲƭŮһΡûϵ뵽һȥˡ
Цţѵõ֪

ɽرʮ
ӪУ^ĸͷľԶɽسǷͣšвͣô黹ûг
^ĸͣһ°գ˵Ѿö³˱ͽթɣǲǵȻҲҹԼ˽죬ȴɱ͵Ϯ벻ҲͬĴ㣬˵ǾҪԸ
ɴȹȥˣ^ĸķĽе˹س£һͨų黹ڳﲻ
һЩ˻Ƶ𣺡ǳƤϳ^ĸڹسºȶ磿
^ĸ³ͷһȴ֪ʱ˹
νսѾ£ŮĲҲŵǰߡɽصӪ˧ǱݡλԸߵ^ĸ˧϶ͳ³Ӫ͸ӪկҲ˵ĲΪ
벻㵽ȥˣ^ĸµӺһ뷨ǲҲҪϵʲôʱ򣿣
ȥ취Ƴ˵䣬ȴͻȻ͵ؿ˺ѷεĿţ·Ҫȳһ㡣^ĸ³æǰıð죬ŷ֣еʺɫ˴Ŀġ£񻹴̵겻ͣĴϢ˾Щ
벻ӻǶЪһЪգʲô¡ʹͿԣǧţ^ĸ˵ղɫĽ֮һں֣^ĸҲʲô˼
ʵںǫãȥԭ^ĸҲ϶·˧ͷΡȻԼʵ˴Ȩ^ĸǺܸжΪ˧ֵܷսƷȻһݣ͸ġڲҵĻϣ^ĸվڰǴһϵһߡҲĳڡ
Ŵյǰ^ĸ³ŹеǿЦģСѣһʱˣ
^ĸ³пܷĵ£˶üͷΪ֮سиʲô⣬ǴղԳܵʧľ£֧һҪȥһ롣
һͻȻʱҴҵܹڵأλԪ˧Ͷ̫ӣ桭ˣ
^ĸ³һ̧ͷȥֻһʮ⣬Ũ̹ͬ˷ڿգֱ
ݰգ³һĵЩ˽⡣ķݵλã
ѵѾӱˣս£^ĸڷ
ľδ䣬ӪǻŮսʿȸԾϳʿڶУŮӪկĲþȫҲܳŨҵֻ̳ݡٲȻѹݼǣȻռͱƣһʱ䣬Ӫʿ
벻˾ϲĻعͷе
ȴûǼֻҡҡͷݣ
^ĸ׷ʵ
ûлش𡣱ۣͷЦţֶΡݳǻ𣬲֪黹ܲס

ͬһʱ̡
ݷķҲɽسͷϵĹٱСһʿż˾УҮɴʯĳǰһ˵Үɴʯɫʱͱˣͷ󽫾
ʲôɫУûа㶯ҡ
ǸոձĴʯΪɺʹݵķݵ˽⣬ôҲţʱأݳǻ˿ٵıơ
ŵʿشȻǺɫ
ЦЦԼķʲôɫ
ʿ۾ˡǺɫ
תͷҮɴʯһЦԽԽˡ
ѵݷϷŻҾԮҲŮѾˣյǳеᣬؾȼȵķ𡣡
Үɴʯͷת÷ɿ죬Լ˼ͨ˳˼ǰġݱϾֻǧǾ˵ҽ֮ʮŮٵĻڿУʤʧܵĻӦǡ
ɵЦ¶ۣܿлر
ɽصĹǽɽһֱ쵽Ϻߣĸ̨ļ̨ϣʱһʿͷʹŰżϵĲǡʿĲǵľͷݷϵѿ̶ϱ֣һһ¼һֽϣתֽȺѾõһʿ
¼ܿ챻͵س˾ıǵУһʮıżż¼ֽһŰֽϣгʽһҳݺɽһĵͼԱ漴һ˿Цʣ£ڵͼһλϻ˸档Ӻı㽫ݵͼʵС
󽫾λòݳڣݳĵطǴûвľݳʮҲûκḷֻ̌Ůڵ
ȷҮɴʯɵʵʮأҲǲֻ̽˰ʱĹ򣬾ܽڵƽµ̳ԴӵͼϱʾʵҮɴʯš
˻Լ԰ĲܣıŭӲĻصݳǾɽزʮǲɽصĹǽΪߣ׾ٵؾжϳ̳ǲݳȼ𡪡רҵжϣ
˵գһתȥ
ҮɴʯЩΣЦָŲııӰ͵λҾɫĻͼר֮һľµͼ඼ǳֻ֣»ơ˵棬жϾд
ԭˣҮɴʯ˵ͷ̾йȻ˲żüãӢܲѹܰսʤ
ҲǱһֽĹ͡齫Ƹ褣ֻһױͨУҪĶӲɡ
ҮɴʯЦþ˼ƲߣȴûһҾϵŮѾǭ¿ˡ֪󽫾ôǲǼعسǣ
ҡҡͷʮġôܲϵġ;תˣĳһϡ˵ŮԭĴܳԵգΪģȲ졣һ֮ڽսǴжȡ㹻ĲʮŮҪΪ衣¼ˣҲ治ٻ϶ҪŽ첻ȻҪһ죬ǧʯģϵŮϲ𣡡
齫Ů˵ľ͸ǣҮɴʯͷҪ˵ȴͻȻһڵĺ
ܿ죬һ˹󽫾Ů˷һ˵ݣҹسҲת۱䡣ô󽫾Ըȥһջ𣬱ϴڿѾը˺ü
ֲҪ̫أ¼ڣǴȥֱ㽫ϵĵͼһۣױͼȥԼ

Ӫ
һҳһߣ˴ֽƬСֽҳϷŵʵͦۺȻ۾ֽҳ˫ֲͣĶš
벻^ĸɫͻȻ˲
ţսȻվ𣬴š֮ͻȻվǰһڣһΣҪˤ
^ĸ³æǰסʵ벻ôˣ
еֽҳ^ĸ̾û뵽ƭ飡
^ĸɻĵͷŵݵеֽҳ澡һѵĺ֣ġ^ĸȥ˰죬ҲûϳӹسļϾʲô
³̽ͷֽҳ˼ۣⲻǵͼ𣿡
ͼ^ĸϾãȻ͵ͼ
ûдأ³˵ţָָֽҳϷһС֡^ĸǸֲʶäֵ鼮ͨ
ĵͼ
³ͷڵͼѰҼǺţܿ㿴һϤĵݣָһ˫ԲȦ
˳ݣú߱ʾĹٵϣ³ָͣһ״ĳϣٵ㴦һεı־дż֣ɽأܹأȻĵͼ
ʲô˼^ĸָһһţʵ³ҡҡͷʾԼ֪˱ͬʱͷͼ̯ǰ벻ʲô
^ĸ³鿴ŵͼҲû˼˵ʣ̾ȼŷĵطλһҲŸʮ˵ص£ֱܷĳ벻龹Ȼһۿƣ
^ĸ³Ԫ˧һ°ӷ𵽳ӹسͼһʱɳ̽Ҹɽصֱܹ档Զʮ׼ȷĽȼŵĵصѵǧ۲ɡ϶ԶԶҲƽµĶ
^ĸ³ɫѿȴץͼһȻ͸ɸɴĴһˣ
鲻ָô죿³ʵ
ըҩǾֱӹǣһ䣬ǵģȻһԼսǣűߡǱƻĲֱӹܹ𣿣ʲôƴȥˣ
^ĸ³һۣеҲĶ^ĸЦ͸ˣ̫ûô
³һȭͷԣ͸ƴʤ


ʮһ ɽУ
ɽأΪǰΪܹءΪأٿˮӣӺϴ֮ɴ˶ʱǨڶ󴫣𽥱ܹء
ʱɽأһʱյɽԶλһ೬ʮɽλôݳϣǧľɹءһɽȴݳǱΪϾܹض׵ظĽ
Үɴʯڳ֮ϳͷŲɽسǣԶݳǴоɽصλЩĵطݳΪ򣬺ȥ꽫ݳǷϵݳǱ¹أҲͲصݵİΣˡԴ󽫾˾вıǵĲ۹⣬ܿһ㡣ȴΪβôȥ
ԣͷЦʵһ޹һܹأΪΣҮɴʯشԼ𰸣ΪҪ
󽫾Խ˽˵Ӫʣңңűϵıɽͼѩģɽ뺣𣬰ããɽһֱ쵽Զİ֮䡣ǺƹʵأУ຺̫ҶɵѪӺʱһֱƣִڣڵһиýʱ򣺡ݵȷǺ򣬲ۣ۽²벻ڣҪһ̵ĳǷȥ˾źķ˴޳ǳءɽȴһҲҪأȵ²նɱǨʵɶġʱɽشҲͲҪˡ
Үɴʯڿűĺλ亣ҳ˾κˡͷڸסڵı顣ȻȻΪɶƬԭѾʧսСӲдҲֻĿűԼءɶδ׿ŮˣҲǺˣ
ǿʢʱķ²ڸȵƣԭǣЩ˺ıƶԭŰ޼ɣǵĺʮһ䳯ⶼһʶǾǾ²һϷ룬ڴݡ
ȷҮɴʯܷ֮ڴĽУóһطַɹ񣬵λò˵ıǶݡڱˣԸͶɹεսὫǺ͵µĹǨߣǱǴ֮СĿӡ·ԵķͷĹޡȻ褶Դ˲û˵ҮɴʯӾ;ʲôƢ
ն²󻼣䳯ʮҹ˼롣ͽŮ˸ΪǿľӣҮɴʯ֪ܡ˳ȴ֪мϷʪлꡣԶԵĻ¡֮£ݱ¡ҪʪڱߣҲͼѫպطУƾԼĹͣܲΪԼˣһ΢һĵط
ɽƷߵسһǰһڹͷĬȻҮɴʯ˼Ҳ˵ĻĽֻȴ⣬ֻԶ۲ŵоĴӪ
ϲ壬ڱˣҲк˵Ĺ¡Үɴʯʹˣ׽㡣ٵһˡȥ˳ܵõء
ϵͷѾԽϣʼƫȥӾͷŮӪеԶøӾǰƬҲǧһļƷȺͷŴ𺣴ϵĲtֺ͵ײеͬҪǿࡣʮģҲֻģģĿš
ŽӪеģһƬҲʲôգգɬ۾ԶҪͷʱسϵһڱֻһȺڵͻȻʮŮӪկӿȺڵ̳ڴϣٵϯǵĽӽĴҲתۼ㴫˹ͷϡ
ȻһЦΪܰĹһأعͷһӪȳǣװ
ɽسУ֧Ӫڳԣų˧һһӪĶָʹϲӦŵתһͬĽĿУĳ³ȥһӪԤеȳǵĶ飬װָʹųϵӺһӶǣưȻĴӸոմ򿪵ĳмٳ
Ϊȷ㡣֧ʽǰ棬̽Ķ顣һӪڳҲ㹻ˣǴٽһӪǧҲΪȡȫǲʱ䡣
ܿ죬Ѿȷ뷨˵ĴӪлڲϵӿһĶ飬ӪկҲǳӪţôɱǸѾõõıӪկƵ۵һѹѹһƬƽ½ȫƵһ㡣ֻվڹسϸӣǧѹȸоࡣзݿŵĹٱȴѬˮͺϳ
ȫˣ

ǰһӺܵ£
һӪӰӣ
ıһ䡢һ˵š
󽫾ǰһѳ鼰
ЦһЦӳ֣һֱǰȫս
һ׳ɽĹ˫־Ĵһӣ͵һ˶ߵľսġ¡¡춯ء

Ҳˣ
ϳӴýˣ³ԴξеĹĺĺ壬ȴ˴ŵ˽⡣ĽձҲͨе÷˵ĹڼӦʱ𣬿ɼŷͬһšͷ³еܴѹǿ԰ıȫҪս
нڴС³̧ͷ˿Զǰ۵Ϊо˧ʵ֪Ū»ܲڴеЧ
սУͷĸǧ˶ӵؼףϵļҲֻǰ󱳵ҪԻʽɵ¼ףǵٶúܸߣǧһ֧˴ȫװ
³^ĸÿһŮ潫죬ϸϸʲμӹսʿҲȥģȫ׵һؿһأսһءؾ֧֣ͬΪ
齫ƥƤ˩һ𣬽󡣲ˡϳĻ̫ǿûܷסĻǹټ̵ǱǦУᵱѡƥһƥǹ˵أƥҲᱻȫΥøоսߵĳǧȻС˴ϼܼƳǧԭҰϡֵݣķӦֻܿһڲͣǰھеѹȸʮ˸оһɽƶ³Ҳսһص㱣Ҳ֪Ȼɱﵡ
ӲȻ㹻ǿٶȴ첻ϳԻΪĴǹӵУȻӡصĶ飬Ƿھ֮õսϰգԱ
ٶȡʤ϶żףЯըҩЩըҩĲҩƬⲻըãֱӳըо
ȻŮҲװףöôɣҲԶԶȲеըҩһ˷ʮ˱ܣʮ˷˱ܡУǱ˸֮ʿֻҪ˳ξУûӵȼߡЯըҩܽԲɵĵоȫ˺Ϊ⡣
ӹűһӵĹȼߵĻӾװڲСͲӹŵ䣬öװŻӵͲԷսʱʧ
ɴϳĹ͢ð٣ʯǡƳ濴޻𣬵ʵѾȼֻҪӭһϣܵɵóӹŵ󡣱𵶡ʯ㲻֪١
ӹŴǰֲʱȥһ䣬ӻڲڡ֮ǰ^ĸ³ˣֽӵݸÿһԱԸǽϵ
һڸԱǰ£˵ҴͿλˡ
ӹŵֵܣĳӣ⡣ֻҪľУԺԥصȼըҩмӵϳѪ
ҵţԽԽӹźʪٴ䡣
ˣţܱܿˣ

ǳ¾ս鲢ûµСŲıվڸĳ¥ϣӸ£ȫָ֣ӴӪӪܼһǧ˵ɳսȫǽϣǧֹоǱԽڡ
ΪɺʹµսǼɽسСɽߵģƽݵ򣬶սûȷŮ᲻ͻȻԽɽɽɽ֮
ɽصĹǽֵխɽͷһֱ쵽ϵĺ̲ʮĹǽǧػǲġΪ˷ֹ⣬һֻС
һǧʿڹسǰᡣǾʱξǰ޼һİں䳯Ĵξ˵ֻǷġ
ޱްȻֻж湥ĵоķ֮һӳͷϿѾǺƺƵһ֧ˡ
ĸӪɵͺӪңػסǧƥսѾԴһӪǰΪȫŷ
еȴûдսǲгǡųһķ󣡰ǧԳǺ󣬾ɢͬʱָΪλгһһõĿεĿ͡ʿָӹپվڷ롣Ƕרõս
һӪսֱΪ㣬սɵУܽκȫǰսϵľ࣬ԵĻжת⡣ڳ濪ܹĿķ
뷽֮Ŀ϶ȷ󷽵ҲԷֹŮ˵ֱײСʿǽͦǹǹĴ̵ÿһ֮ǰʮŻһſѾһ׼Դ
ͲĸָӣϽڱţװʮ䲽ڡӪڱָӸΪǿİҰսڡȻľӣڲ˵Ǹ̳Ծѵ޵׶ҲֻԸƵĺ䳯֧ŵľӡ
ͷĺХسϵĳǷѾһĸڵűƽŮź˵ûҩھܴЩˣ
ûը𣿡ڳŤͷһ䣬һڱˣôֻ֪ڷɻϣ
߹֮һľ룬ŮǿʼŻ۵ٶȡһչʮĳ棬ȫЦȻҪٶȻԽϢһԴһγ档
˫ľ֮߮ԻաһӪڼŮһ֣ն񲻶࣬ҳԿҲࡣźǧصԤλáŮͷҲ˻ȥ
սмָƽ㱩¶ÿһʿǰ
ʲô
ڻ֮ǰȻж
ŵĹͣҺǣ
ڳڿڶϡһڴ


ʮ ɽ£
ɽȼķܴҷϵıѩͷɽĶ顣һǧ˵Ķ飬˶ǣһǳһŵѩа档ǶŰɫñ񣬻סȫֻ̧ͷʱܴòϣŮ˵ݡ
ɽµսѾ죬¡¡سǽʮɽȼѾ΢šʼڱĹǽûиǵɽ᫵ɽУƵɽسǺС·Ů˿ƽݵܱ꣬ߵĵ˽ɽظĵƵ·ǵԸƽݵžʱαù
ɳһ֧ƫʦһֶȥоȫʦʤӵжıȻȫɽǰȻָɳһ֧ƫʦ𵽿˵ʤããҲҪɽصĺΣŻɽֳؾĲȡֻҪսҳľģҲѾ㹻ˡ
ǧ˵ŮǺˡԤ֮еĵоûг֣֡ǰɽǰֱɽغ󡣳֮ǰû뵽ǵж˵˳
Ǹûϵǵһһ˵СһѩѶһһִֻ̽˳Ҳһѩɨ󣬱¶һȥܷǸ֦
Уһѹ벻Ůˣ
ʲô벻ģǱ࣬Ǳ٣ֱ͵Ϯй˵Ǹӣĺ뽫סҲֱ治塣
ҪжıȥŮ˾ͺˣҲʡҪ
һЦŮ˵ĴӪһֱõԱп϶ȥ͵Ϯ
˵ţ̧űһߣСߣ˯ˣŮˣ
˵Ľűߣһʮ߰ʿ˫ë̺˯㣬ȴһƨɣߺ˹Сߵ۾վ˯ϣŮˣȥ̣
˯Ϳˣһǧ˵ʲô𣿣۾һĺϡĥˣȥҪڸȥ

ɽǰ
еļХͳȥͬһ׺¡¡βʧ󣬶ҽڵ֮
һöڵͷոӹȴûаֶݣһʶ̫ڻѾֱʲôڵҪſ£ʲôڵҪ
Ȼ籩ڻУĽ죬ȴŴǰ۶ڻжôңľҲ뾶ֱǰ
û˱˽Եơ⻼ĹңѾٱľءνʢ˥ķСӲĸ֡еϵʱ䳤ЩеʱЩ֪û뵽ʱȴݡ
ɴʢĸονʢʱ򣬵վڶеЩӣ˭뵽һ֮ǾҪķաٿٿ䣬Ȼת˲Ҫɢ
ÿһն˥ˣÿһնɢеİ壬ղŮˣҲһıʱ̫̣δȶ˼ʮŮˣ嶼ûĿԣȫǱŮսѹ
Ⲣԭž壬ӵвµʵȴϳƶ֮ǰؾ֮ڱġʵһУһıǿʢһܾٱءղ֤ԼʵѾǿŵõбӵһղʧȥѹʵͷλõͻᱻյĲȺ˺Ƭ
Ƥ֮棬ëɸˣܵȥܺԥԼĲȫȥһ˵ܻƽնȥ
ҲáըҩĹҲãɳȥɽԽļ֧ǧ˶ӣоսƷߣһǧ񡣴¼װϿȥŮﲢû𣬵ѵҲһǡֻҪܻʤ˭
Դٺ͡ϳܲʧʹ褷ͷڶʧ˹ɵϾ˷׼ǵĵ߾ά֮أԵȴʱҪʵĿ꣬Ҫۡ
ڳսʱѾ˾򡣾ԼҲνĿųͷ˸ŵĻ⣬ԼҵԼǰΪռȡһҲûʲôźˣ
ǰĺŽǰѾ˿Կʼͻľ롣нһֱſ籩Ĺһööǰڵײ˵ڵǰһ谭ڶ˿һѪ·ֺѪɢϡһ𽥽ӽͻ㡣
ʼأһٶȣǰʮڶҲʼ˳档Ϊ˷ֹһջȥ˾롣ǰƷڵڷǰĵڶţΪڻµĵһֱѩޡ
ʮ룬Ǿβ㡣ʮʱ䲢㳤ʱûٴη䡣ⲢԽԼҵڱװڵʱ㣬ǽʱȥһ룬ϳڱװٶ
Ұȥãϳڱٶ߹ԼһѾ㹻ءЩ֡ڷˡû뵽ھȻŹٶ䣡

Ȼһ죬ʮöǦŻڿڷ˸ߵĸ͵һ٣ֺֻֿѩϳĳޡ
һֻ޲׵ҩȼնù̵Ļڣһšһһöð̵Ǿʹе˳
ʪܵ޲ϰ漴ڹܣ£㽫ĻҩɾϰѣֽƻԭλɵĻڲûǷ̫
ڵڳһ׼ϣ̴
ʵҲҪװ׼һöڵڵ˵ڡСһΪÿӣǰһ̧־ͽڵСţȼߣκʱ䣬䲽ھٴκ
Ƭսϣϰĸ̺¡ƹһ죬һ಻
ٸҹڸһʾ֭Ѿ˼߻ڱصķѪȴ֪֮ϡÿһŮ潫ΪڽУòһһиٳӣڻ𸲸ǵ˲䣬ʧʬɽѪѻǰȥһ
ʱԭ԰ȥɫºȻ޷ԽڻߣѾ͵Ŀ꣬㹻ڻ𡣾ʱĹѾǰһ롣ǰоӾһ𣬽ǾΧըҩĸӣԴӲٳзսߣֱоСͬʱɽسǵĲ󷽡ԶɽмŨ̻𽥸ɽͷɳȥļ֧ƫʦҲս
ӮҧŵüҪסǿľҲûа취ھĲȵ¼ս϶Ӯ


ˣ
ͷϣҮɴʯ̲סеû˼ȥԶɽķ̣вáһСڲƭǣԼ汥ܽʿóҮɴʯݵģǳͷ£һǼǾ춯صıը
ŮȻʹɱԵıըϮȫ˳ҮɴʯһųɫĻڷ߱ڵһߵʿǱûУʧ١ը˳ͷŨŨѪϢ
ķ󱾾ǶԿʹõ͡뷽֮䶼ʮĿ϶ʮԻ֧Ԯ϶еĵ涼ǹںʹ̵⣬ȫµڲоսڴ̵в£Ҳֻŷתǰҵӵ
ҲΪûƴسеĵһʱ⣬ȴԳܵĽ
󽫾ҮɴʯԳеŮ˵ķԤӳԮգ
ڣԼָ侲ҵıᶨķɢУȻûжҡ
ҵıһظ
УӹŰγĻӡӭһΣ𡣿ǰĵݺݵĴЦϳʿĿǹѾȥκӿߣӹֻΧһжˣðŻǣսһ̤ǰӹеһ̣ûھսϵֵܺͳӣֻǾĿţǰȻᶨһ˫ۡ
һŻһӪָӵķҲ౬дһƬѪˡĿ󣬶ʱұߵһ̻δɢʮŮȱһӵ룬צųֱָӾ
ָӵָʹԴʱԸ߾ϡֽ߬ž죬־ָӵһзűըҵͣȫȻ˵оѾɱߡ
ػָӲǳԵǰӭŮŴ̵ĳǹֵսײǰŵʿ̵ҲͬʱսڡǺԥӭŵǰͦŴ̵ǰ̡ŮôûһԴԴ̵С
һҽУһŮսڵϡʼգûвͷһۡ
һ֮Уܱ֮УܱǵĽܳΣûб
ļ󱻷Ůըһȱڣɷǲûɢһ˲ĻҺʿھǵĺǳָֻƽŮķ񣬷гʿ侲
ָһÿһ⵽ɱԱըϮķ󣬶ɢԵٱһȻָӹǵĿըɢȥսУһϲѹȱڲ
ĶУӵøܼǹڻĺըĵ޷Խ׳һ
ŮԱûܼʱ嵽оǰǱǹӵΧԽǰͻᱻǹڵء˾ĸԶȼըҩҲûиտʼĳɹеջҲֻһźܿɢȥ̡
ĹעһһʱĻңûյκγɹ͹˴ڱǵķٶȣǵ͹˴ξǵ侲ʿǵļ㡣ǿĻҲʤĹؼ˲һС
岼ڹǰĽʮķĥһ㣬ߵŮＷѹ顣ټӲĻƶȴҲڳضʵʯĥбáһʱսŮѾѪ࣬ȻǸ褵ľӴԶԶȥκһսʤƽû˶ŮһΪǵӲء
Ȼվڳͷ֮ϣбĴ϶һѪɫµĹͷһʯʯذΪţѪΪשϣǧ˻һĹسǣ˭ƣ
سعٴ죬ǧ򺺼ʿĽɽ۹أŹһǰ


ʮ ʤϣ
ϺһŮԶȥɱ˰ʱǧҲʧȥ˼׷ѪɫϦɽ󣬵ɽǰѪɫȻŨϢҹĻʹڹͷܲĵƻҫ£һ֧ڻصɽسСǵĻع飬ŽĹ»սڿԻһš
ʤ֮ս»еԵʮɡĽ죬ڿеľʱܸЦ⡣ľ»飬ȴбھԲλǰһޱĲıųͳƳ֣һӪˣӪİˣһӪʮˣӪ
ټľУֻһκûƽֱǻڻ죬󲿷־ٶͷšսɳսʿǳµĹٱʧǵûġ죬ǻܶڹűһصĻ֮ԱǡȴҪı˱ԱӵĿ⡣ǱӵĿ⵹Ҳˣкӱʹ֣Ҳ̫⣬սĽʿһǧҹҹͬԼҵֵֶһ㣬βʹġ
Ҿսʧٵܼư˰һʮˣԱĳǧһٶ˺ܿܳŲȥԴ˼㣬һսӦнӽһǧս𡣶˵ռ˳սķ֮һࡣ
ı˵֮󣬱ȥоþõûһ𡣳Ĭ֮󣬷һ̾ȥϱ̢Χ죬Ҳûôߵ
Ů˵ԱܵʧʮеļըҩըǷǣʬ׶Ҳ˷裬ǵᳬ٣
ڵʿԶ࣬ըʬ޴棬ҲҪϵһ·ĵɫҾҲˡ
ΪԳɾεս̫˳ҲһֱıԸ񣬺ʤǻԻͶס̥ڶĽǣԲصԽܡΪ˽յĲʧսĸӪָӹǶڰ̾
ӻ鿪ʼʱͽüͷһʼΪȴΪһȺɥĴǵĻóѾȥˣ̧ӣҪ̾˺˵սȷңʧν࣬һ̱Ͼʤˡ԰˰˵սȡ˵оʮʧ۴ĸǶһ޿޵ʤһսŮʧĶǾ񡣽֮Ѿ֯ͬս
սУսһߵĽʿһ㶼ᳬʮ֮һʣµս׷ɱܱʱõġɽµĻսս˫ܱǧˡھ˶ݵʱսսµʬȻߣѪ͸﷽ԲĴءսڼǧսʷУһ㶼Ѫսս
һŮ˼ǵսͬʱҲսת۵㡣ÿһۼ֤ɽѪսľǶȷšսǰģղľ񣬾ŮųƸһһľڽսϳһⶼǴӾѡľ
ֻڻӲĿ굽ǲǾ񡣴ӸɵĽ裬ԵǰϰһͬʡҲãҲãȻͬѪ֮ҵڻӵ֮ǰȻҲͬữΪѪˮʬ顣
ǹɺ;εľӣŮҲȻܽʤ߬ԼСǽԵĵˡĴεǣԶŮ֮ϵǿɵķߣһűըĻ棬Ů˾źҲǰĽһûκεĸı䡣
ĻӲŤת˻ϵգûĸ󽫾һװЦ˵Ĳ̫֮ģԱŮˣҲ֪ôƳġ
һҲû˼Ů˽ĻҩģԱģϵġⲻǸСĿľ̿Ҳкܶ࣬ʯǶܽȱŮ˻жٿã
ҩӦעǽʳŮ˲ͿѣЩɶһֱȱʮ߳ǵ·תʱپҪȥ֮һĵʳͬ޵׶Խʳ治֪ܹӦ죿
ܳŵնûá˳ں档
Ϊŭ𣬽УǿҪ˵ЩɵĻ⡣ֻһͷ򿪣ÿһУܿͶʤȯյ˷Сһ£ȫԵʤһ£ɶƣһ壿
ƽƢҶһΪսһŮ˵ľٹ֮ս˳¾ܸһ͵ġ粻ϣҲж
ԼжˣҲҪǸģɱһ󣬺òʤգɲ˳˱ˡ
ɫˣϣģлѡʤҲиãҪŮ͵Ϯ
Ȼô˵ڽԷһ־ţѾɳҹϮľӡһҹϮʧܵĺѾ䵽ȵ׵ʿĴʹðա
ԳЪһ죬н㡣Ⱥ죬Ǿ򱱳ⳡսҲ˸ýʱ򣡡

ɽسʮĽӪУձֵľ»տʼʱʮٺʿǵͷԼ£̸ܶŵսһӹԶɫɽǽͷ·𱻿ˮһ㣬æ˻
ûԸȥ룬ÿһ˶ֻϣոսսǳجΡֻǣ޷ӱʵ
ô죿^ĸͷŽż⣬ʵ֪ԼĶӱɳԽɽ䵽Сɥ
ҪΧ𣿡³Ҳ˵ź
ҡҡͷӼƻսܵó׵ףǲٶ˵ʲô̵ܼ˵ŽļƻĴӪųλȥŴȫݹ֣Ҳܹز١
òȥˣ^ĸҡͷȶϺһصӪУոյһϢûü֪ʵѾȥݳ£ҪԹݣ
ɫɷףͿƾ³ͣסǵĲߡ
פ֮һ浣ȫԤӣһ滹άֲߵǰݣҲǴﳤĲߣٽݵһΣǻҪ·ֻܿ͵ػˡ
ֱţʮϼһѸϳüȥһ³ϵı϶ᷭѹģͿ̫Ϳˡ
˳йڰ

Ѳ˳
ǰջŮȰ˵չݲʮѳѾӪǧڳݳ⡣׼һջŮ˵ʧܣǧͻٱǡԵʮתۼͼŹǣð亹˽ŵװϣսս̻̣罬ֻһ㣬ʹӴεĻ˹Ͳϵն׹Ǻգա
ǧ˳ǧǰʮŲκλϴţŮչݲ˳ֱ·ʮһѣŮ澡Ͷ˴ΡŻͬҾĴɹ¡
ûֱӾٱǸ˺ʮŵһʮŵĿ겻κһأϷݵĶ顣һִеĹǸܼ򵥵񣬼򵥵
ı׽⣬ѺݶŮеľȫǻʵĲڣ졣ݵ۷ȴŮӶǽбʱĲ塣ǶԽĳ̶ȣܵѹɷȡ
ݵĹУǽ塣µĵ·ϣܿ·ߵ񁸵ʬ塣ֻҪŴξĶӵҰУĵŮѹǶ̶Ѻ͵ŮȺ֮ÿÿûȵϮǰѾɱѽѷ֣ɱŮҲǵС
һİŮ֮Ů˵ӡ½µ֧飬ʧ֧Ȼ͵ĲǲϮܸõ˻عʱ
ܣʮĵطһ֧ʮİƥɵĶ飬⵽ŮϮһȺ񁸣޺޵öĵǹնɱļʮŮ˵ʬ׾ãʼٸԱ߿֡һӵʰһǹʼղļ뿴װĵʲô
ÿˣ϶ʯͷͷľĽţǵķҲˣ
ðĴΪնʴںѹСԤ֮С죬͵ǰʶԶʱûһеȡ
ǧĳͷǧ֮࣬Ӧþȵĵоһ֣ȫˣ
ڶʮ⣬ͺʮŵܼһѾȺá
׼ûУźʮšȻʮգ󣬱㶪֮գ˺գպʮš
򸧷ģСѾ׼׵춨ҪΪΣ³ȫڴ˴
ʮϼһͷȫˣһߵۿģȴĹǰЦšڹɡǽչݲ쵼ЦŸĳĶĲҲûУƾʱĻͥı£úʮŴĲЦ
Ͷκ󣬺ʮŲûԱ߹Ȼ褺ͳ鶼ʮŵȵ׸ٳͷ¶µݣʮȴôͶµӣͱҪ֣߹ûĸ˻ߡֻ㹻ĹպڹͲ
ʵĻ
֪ĵճӣûм̳лλȨбҲȥϷ֮󣬳⣬еĲҶⰢǴĵճλʴպ̳дλ㹻Ĺͣͬʱκʧ֡ߵİΣͲаӣȻǰ
ԭˣЦŵͷת˲֮䣬ԶĳѾҰ
ȫУеָӵ£ɱ
Ӧͷ͵ľӡĺɱ쳹ϷԭҰϡ
꣬Ԫ¶գ³սϡ漴ٱ䡣жѻɽʳϾաỤ̃ûУʮ֮⣬ɱ档
ȻΪֹɶս£Ůһܼʧ˲Ҳ൱ڽжʮŮʮ֮һ뵱곤֮սʧ·𣬵Ϲ̻ǣжһͷѾĺ;


ʮ ʤУ
ʵĺŽʧڱķСССݳǣΧĽˡݳأˮ䳱ĺ̲һ㡣ڵϵģǱǺϺӲʬ󲢲֪ǳ˵ɣɽصϢͨûдͨýֺͷ룬ҲܲõŮ˵ĺ󷽱Ȼ⡣
ŮߣݳлȸԾĳ沢ûг֡ٱǷ׷ů͵ӪʣҲԼӲǽֵ񽻸һͷ˯ʱ䣬ҹͣĹΪػסݵĳǷеǧ˸൹ֻҹݵڷУһ˯ʱѾеˡ
Ȼݳǵķߵþˣٵıȴ˲ٺȡسеĺΣ粻ֹһεĺڹ޽ݷߵʱЩ̰ݳǽĳܱٸɣҲͲ޷鷳ˡ
һһ֧ӴӳǣЩ¡Ů˽ɱǹ˵ݳǾôˡҺݵĲŮ棬Ǻ˺Ů˳˺󣬳Үɴʯһݡ
վڳͷϣҮɴʯѻΧһȦŮսʿźɽسûжѪȵӵűΪ̵ķߣݵľȻƣ۲ǵȴԶСɽأսȴѷİս߲һ٣ջ׼ӸµĴһ㣬˵Ҳаǧ
Ƕ죬ʬ嶼ڵϣȻͻŮ˻ȥˡ佱֮ǫ˵ŮˣǷһڵײҲôս
ЩԳЦЦ˵ΪһССĹͣͱελˣȫ׮߼ӣԼײģĩִġ
ҲգʵҲգʤһУֻҪȡʤ˭ôʤģͷвζ͡Ϊӵ̴ǰûĹϵˣľ£óкøУټҶкȻҲǲڵһϡҪ˹ټҵһġ
ͷĩף
Үɴʯűǲ֪ŮΪʲôԭ˱εʧǷڵսԡȻɽ²Ұܣ;ܲƴݡͶ޹˵ɾˡ
Ҳоĸطˣǰ˵ЦпǺ󷽳⣬Ҳĸֻжϡ
Үɴʯ̾⣬Ů˽һˣҲûлṥɽˡ
ҡҡͷҲźֻϧû׷ȥȷǸ˽ܣϺҲҲᡣ
Ů˲ıǵ׷ɽغݵʧٴŮľǳҾֶӵ㹻ƥ׷ȥҲܽǼûбҪ˷ˡ󣬵Ҿ£ȻΪε֮ٺڲ
ڵɶƣʵò£ֻ贫һ仰ý߽⡣Үɴʯô˵
üһ̧ʣ֪ʲôߣ
Үɴʯſֽ֣ĴָģĸָڳǰһȣСաĸ־͹ˣ
һЦⲻκԬܶӵļƲ𣿡
Ԭ󣬲ܲƺӱԬܵԬԬбɶͶɶ̫ع￵ܲٲûг׷ǶԬ빫ϱͻɵ϶Ǿٱ򣬴ѹ֮¶ȻҪֿʱǷһţⲿѹԬ͹ȴĽҲܲԤϣؾ֮ԬԬе׼ܿ㱻￵͵İͷϡ
ҮɴʯĽҲˣŮ˱Ȼȫֿǽաĸȥȴضķѡʮǰղʱıǧ˲ȴǶʮдǻͬϸŮ棬ղƴͶȥġ
ʮꡣֺϸ֮ĸҡ»ֹܱȶģΪղɹιĲƸڽѾĺ;ɶõһ֪ж١Ǵνֻ׵ղͳο϶ʱ߽⡣
ҮɴʯļƲߣɫȴǵҲûжȤӣ»ţñϡ¹ȫսԣñºԺɡģֶҮɴʯЦţҲȵҲһʱ䡣
Үɴʯ˵ͷЦЩΣȷǲ
ҮɴʯĽ鲻ʧΪһòԣȴܻܣҲܻܡҮɴʯҪ齨£ɲȴ¡лһʿſɱŮأôܿҮɴʯһƤӣͶƽ֮ҲǺ޲ɱŮ棬ĻҮɴʯ˵
褶˾ַƶȺ̫ƽıǺ䳯ľˡֻʸéĿ֮ۼžҪ̫ƽеĸɽͷѾ˶ʳģĸӹ٣
Үɴʯȥû͵Уξǻ޲ý̵߲ĽѾȷз֡Ҳӹ٣㣬Ϊﻻĵ̡ͬҮɴʯھҲˡ
褣Ҳ׶Ͼ;Ͼú͹ʱĽƲ䳯ĲѹʵǰҪ࣬սࡣ
п˶ūó׵ĶҵЭᣬҲؿżʮϸūôɴε˳ƿŶҵЭȨĹɶǣغḷ́лҾڡ褱Ĺɶ
ӲЭ
褴֮ʼ㶨µһּɣԶҮɴʯ޻˵ĻӦףŻΪЭܻ档ҮɴʯٺãԺ䳯и˵ǵ棬עκλӦ
Ů˵ĽѾעֻ˶ڽӹūʬˡ
ʱ֪չݲںʮŵȫ鸽ΡջŮȥ˵ʮŵжһΪʮԳһۺƴ˳ʾã붫Եﰵȥɶ̽ǲæһӲ³ҲһšһǵӺŽûд֮һеľλȴٲ˵ģȻҲ٣չݲҲպûŵ㡪βչеĵУΪɶĳڡ
ùš
ջŮӦһ˳չݲѾ鸽˹֮⣬벻бɻŮ˳оսֱ仯ӰӪУҲ϶ҧս¼ȥ
չ˵ӹһ٣ʣµŮˣֻ·͹͵Уѡһ
ȥգڳͷϴú磬Щˡ³֮ǰͷֿ˿µʬɽѪղĲôδˡ


սԶڽϷΪȫһƬæµģҲֻиմоϻѼūһˡĽһ֧ǰ߻طĶ鰲úãѼūòײһڸʱ˹
Ůıѣղ²ûзսǰѼūյǧڡ󷽲ߡҹ̴оϻʱȴǳһѼūǧʮۿݷպŨ̴
յĲ࣬һоأѼūΨһľֻʣоȻ𡢾ˡҲֻǾ°ˡɱ˷Ż̥Ժܵξְͬҵˮ׼ŮԲЧϣй֮
ǣƣĲҲһĪչǸӹѾʼ£硣
ɴཫϾιŮǷֳȥһЩѼū֪ģв˶ã
ڸҡͷЦôֵĻ˭ҽӣϳǿǵڹࡣ
Ѽū룬ҲԼ˵˴̾˵ϳģת־ͻȥˡ
Ĭ˰죬ڸɲ˵ǷճˡѾռȫĳɾ·ƽڴͬˡ
ΣͬпڷԣжʳǣѼūֶе״Ĳ״ٹ£ȫҪˡӱڻܹԲ𣿣
ʵѼūЩΣֿգŮǶģҸЩѼūҲáڸҲãĸû񷢼ˣǻһЩʳԷһȻû˴յģȴûڹӦӣܲԱݡ
ճپֶһѹɵصղ⣬ûпˡ
ڸɻ䣬⴫һƬмڳ֡ڸɺѼū˺ʡֻڴӪſڣһڸԲõӪأֻжʮˣһԼʮӡҪȥӪŵĹٱ
ȥʳʲô£ڸǲһױȥʸ
ܿ죬ױܻڹŵв³룬Ų˵Ҫػɽȥ
ڸɺѼūһۣжɱڡعͷڸɭȻ˵ɱ
յڸɵĲ̳ղĵǹ׼սѡһɱ֮³İٶڵ׼ѪܵĹڴӪſڸդϣһţѪˮȾľդ
ڸɺѼūľϣʹ¸𡢻ûʱ򣬾ǿѹ¡³ЩѾղ˻Ů沿塣ɢɱѹȥеѺȴѾ޷ֲͬŮ沿䣬ڹŵв³϶СղͳΣҲȹֻ̣ҪѹɣҲ˸ղһˡ
ѼūڸɻصӪСѼū̾ţվҪǻȥģѾûʳôˡ
ڸɺҪǻȥҲԼݲţ
˵ô˵չô죿ͿǱߣһվɱ˭˯úþ˭ٹ˼ǡȻҽϢˣʱ䣬ܴÿһ˶ȥ
¸ʵۺʹõģܶõľ໹ֶ٣ڸʵ
Ѽū۾Ĭһ飬һָһ¡
ڸҡͷһԲ
ȻչݲЩŮսʿЩռһŮţս΢һˡΪʮųĿйıһ˲ܶԸˡ
ѼūЦţ졣ˣֻ졣Ǿ졣˵Ҫٱ
ڸֳĬȥ֮Ÿɬ˵ȨҷһŰգ


ʮ ʤ£
ʮһȡ
̫ԭ
֪ΪΡڽ궬죬ӶһҲ̫ԭûһѩĻѩ˹ƽԭʱ򣬿ݻɫɫȴ̫ԭΧԶĳɽ룬ҲƵĵɫмһɽ͸һɪĺ⣬ɽ֮µ̫ԭǣȴŴսʿӿġŨҵüҪɱ
ʱѽ̫ԭΧҰսΧųǳعһԽĻߡǽϵʯɣؾµڵ̧ͷԭڳͷϣɻʮŻڣϣЩŽƺŵһʱ䡣ĻϽĴ䣬ѽһ̡ΨһŵóسǱ޷ٷ
ʧȥеķεڱǱɣһŻڽǽðͷսĵľӶשʯð̵͹Χǵڱ÷顣سǵĽʿΨһģǶڳǽ䡢͵̧ͷһööԽͷеڵųξǡϳڹǵʱǵЩ˸εѵӦòġ
½ֵĽ̫ԭǵ߸Ϊ˧ͳһָŹ̫ԭǵսΪ½ֵľ̫ԭߵһպ䳯ͨеľ֧ͳĲӳͬһսʱԺرָߵĽ죬ԶȫָȨ
һ㣬ɳĹȫͬԴһʮ֮佫Ϸء佫Ҳεѭ浸أ֧ûϵĲͬʱһսʱǳûָָӹ٣֧ͻǣཫǻһһ²ԡûκԼһŽڶʹ׹ٵĶƷ󽫣Ҳ޷ǿָһƷĽУξԼ־¡ҲûĸҽԼµĶǲҾǵĵɣֻҪ⣬λĽҲȫֱ׳Ĳᡣ
ھɳǿȻϵʧźܱһ佫˻һ֧ҵľҪǿһսµʤ񣬲ӰҵĴһƶȵĴȴôʱҾ֡
褵ĺ䳯ȴҪ佫ҵ⣬һַ佫Ұĸ赼˳ȥ׾Ͽ֮λӣ˭ðɱͷķգȥǸǧ֮һĻᡣ²ĵ˶Ҳֻп˺Ƭص褲ʸȥзַڣȥ佫ǵĺȣʤҪġ½ֱ˳õָȨָ£ҰսܼҰսӪչ˶̫ԭΧ
̫ԭɱȻ죬̫ԭһϵĹľУȴڽսκһˣſ֦֮УսϹšεúܺãԶһ˵ӰֻܿһһԼԼĺӰǶȣҲܿʲôǴս˿ȥǾһƬƬڷ⡣ͲԶǰȴҲ֪ǴŪġ
Ǳڹľе˶ǶʮǰͣòмƣֵܣȴֶۣۼҵĵһۼҼۿĶҰСһۿĵܵۿֶͨͻ֮ϡ
ۼţںӶ·ǣҲеݡݺͷĩ꣬ۼұݣνۼҵȹ鸽ΪݡۼұΪ˺͡Ų֡Ҧ֮¡ۿһλ޸γҵ޵УҲǺҽе̫ʵۡԶﴫ̫̫˸֡
ۼҾּһûȥһۼٹĽۿѾϲԴۿɴҲѲأڵļۿȥԮȺո̫ԭս۽븮ѾŮ˺ݺݵĲ˽ŵ¡
ţҲӵԹҦһеơڰǰۼյ˴׸ּ⣬Ǽֱ̳̫ԭǵӵıܰŽΧĻѾԼŮ˻Ὣ̫ԭǽϵۼҵĴϳûʲôϵʵ۵ľȴûж˸ˡΪŰȥҲۼܲġۿò⣬ҪҪگ顣ȴҪ۲һ¡
Ұۿֻ̫ͨԭ⿴ۣѾӹӵˡڳǳصĹսУŮ˵Ʊ¶šһس߾ȻȫϳͷؾҲǰ벽ϳǶ³ǣһǽã
صʲôǣۿͨԽ˵ķˮƽ֮ԱǣǶزǰһٸ̫ԭҲˡ
ʮҰսܴùŮ˵գҰ˵úǱ±س𣿡
ۿͨ죬Ťȥ˵ˡҰսŮһͳľӡƤٺҲꡣ
һǰɽɱԮ̫ԭǸ֧飬˲Զɱ룬նС๫ϰսĶɽˣۼ¶ɿǺ֮ǣҲη֮ǡҰĸۿ˯þĽҴ󽫣ȴͬѹڳжá
ҵڻ𽫳ͷһܦ֧顣һʯǽӳǽϺȻ䣬Ұ˸սҲǷëɵľͲܣŮսȴһȺѹŴۿ֮ǰôҲŵġֻΧӪկƵ¹ǵľӲǧˣǵıƣҲӪҰ֪̫ԭеؾ֮࣬Ů˵Ҳϡ
ʵ̫ˣŮûзĵԡǵľûھ׾ٵؾѹ˳ͷϵĻһööڵ̫ԭǽͷûһسʿ̽ͷ¥¥ģڻĿꡣ
һ֮УûעǱսΧԹߡ̫ԭǵķΧҲĽ̫ԭΧÿһض½ֵҲҰսڼӪ̣ؾǵ̫ͨԭϵܴػʦ󡣲Ÿոոϵ̫ԭ²һ죬ӪݵĽ軹û깤ϻ©ĵط
Ůٲ߾ûˡۿͨսԼжϣŮѾûлʤĿܣۼҷּ֧ԮҲȲǡֻһ;һһӪǣһ߾ͻὫ̫ԭεɾͱܵˡ
ӦҪȵϡҰ̧ͷ˿ɫͷƫ˹ȥѾδʱĩһʱҪڣʱӪҲֻǲݴеļͬʱӿ˳ߵĻᵱ߳ϡ
ҪץͷҲǼ׵£οŮۿͨЩֻĳɷ֣սϵıʵ̫Իˣ̲סЩʼɣҲŮǱбࡣ
򣡡ҰŮ඼Ͷĺ
ɲøܵõ𣿡ۿͨţս֪˶٣һת뵽βֶΡӣܲɾͰսɱôˣ
ûȵϣŮӦûὫ鸽ĺն׳ȥԼûܡڵϹ˭ֵܷŮ滹ǺҰЦҲѹֳ򶨡ھʣһʱ½ٻӾУ̵Ůˡ
ĻûãֻӳӪУһ֧ǧҵĲҡڵĴ̫ԭ߹һǧ˵ĶлйֶӣͭšžģųǽһءŹǡسʿ棬ʮ߹ȥǶ̫ԭͬȥΨһͨĹؿڣһǧֱ̫ԭ֮žҪɱܵĹ·
ˣۿͨʧС
ҰɫҲˣ벻һ֣
ۿͨеɻô죿·һϣ̫ԭĽ²Ǹ㣬֮ˡ
ֻܳˣҰжžͷ̫ԭǵһж˵
ܣۿͨɴ۾ҹܻãǴ찡
ղ˵𣿡Ұʮ巭˷ۣԼųڵĻȻ½ֶס·ɾˡֻҪһǧסʮҲȥ
ͶԻͬʱ̫ԭпǧȻխŶӿ˳ȿֺ˷ûξĵط˹ȥ
Ұҧ̫ԭⷢһСɱϾǳˣ½ָֻ˸򱱽̬ͱƵŮ˲òڷҹӴܵĻᣬڰ̫ԭưսϵƱ½ֿУʲôҲֻܸӦԡŮˣֻ½ַӳ죬ǵûзҲעҪ̫ԭ¡
ڳеؾڳǳصͬʱڻͻȻӪҰսŭһĸںͷɻҲʼһʱ䣬ضɽҡֻŮڻбɱµӣһеĵءŴ´شۿͨҰֶ˲԰û뵽ǳΪľӣڹʱȻôս
ըҵѪڿз裬˵ĲҽдСһöɻβĻǺʱǳŴһ׵ıըǳžȻµשʯѹڵ¡һƬʯԫûǵĶ飬Ҳǡ
Ȼһھը˳šʲôô󣿡ۿͨסˣڣʲôǳס졣
Ұʱ侲ǰŮ˾ըǳǽ̫ԭǡ̫ԭͻˣֻǱϸ޲
ۿͨضڴУڻҲ֧ܳܵġӮˡҧָҡͷǿ϶Ӯˣ²Ѫ𣬿ҪǰŮʵɱۼҲ
ҰѾȫҰսӪڻнκΧǵĽѹڳŸǵǧŮزϵıѹţѾйǵľ˳ɱ̫ԭСڶͱ棬ȻҰ߱ǽѾܿŨ̺һƶŵķ
ҰĵĸпΪһ̾Ҳֵټˣ


ʮ ɽϣ
ϸ
ʮǰҦƽԳ¶¡¡ǣеʿвΪ츲صʱҪ١ЩɳٻȸԾӵĴֻˡǺܿ죬µս֣±졣
֪壬ڳʹȰ˵£˷һ׼˭ҲûϵҦҸӾȻܵô졢ôҡҪ֪ܵ褵ľӣһˣ
˵ǧҦƽ٣ںӵǧ֮£пԭ⣻ǰո߳صҦҦ̫ξǧ˵һŸɱöףȫûǾ˶ףС͢Ѿڼˡ
·ݸһ귪񫣬֪ݵĹǾʵһڣǵĺڽˡյųشҦŽϢ;·еÿһɳҷԴ뷨ʵʵ˺䳯˳
ĸУһڹڶã֪ףƽһߣһˡɫۣʮ˾ģؿڵľɫơһССʿ٣Ʒ䳼Ϊ»򡢺֪ÿ˵һ仰ȴҪŤͷվԱߵСʿٵɫǸëͷСӰֻۣеͷʱЦŵͷӦ
׼Σʵ
һͷ̳ƣʮлѼİֻѾװ͹˿а˰ƥǮᣬҲ׼׵
˵ͷŤͷȥСʿ١岻֪ôƺԶĳС̫ǫ˲УǰҪάϣֲԵ̫߰ȻǵзҲô¡˰죬ֻܿڳݲĺŪһ䣬ȨԹᣬ֪ɷ⣿ʲôҪģ
ˣСʿٵҲޣҲҲ硣ˬӣֻҪûС
ġģרžϸѡȻ⣡Ц˵
ֻѺ˵ģ֮ҲֲܣҲûҪ͡СʿЦеģЦȴЩɭɭĸоʲô⣬ʱβģҲǰ
һ£ͷһûУȥһ飡ԴγߣھֽţǶն⣡
ڹӦˡ
ˣСʿҲһ䡣
ЦҵҲΪǡǰߵĽʿ԰ɱعͷʵأأ
Ѿܱ߸壬ܼһһǧہ󳵣
˵ͷСʿʱһ죺öҪӴģصϵʬ塣мߣ̳ٶ񁸵񲻽Ҫʬ·Ҫʬѱ߹ҹС»ỵ£
ģһ꣬İѾʬסһ䣬ʵǰߵľã
شͣˡаʱļ㿴ңҿ㣬û˳ͷһù˳Сصش󸮵ĻƽѾûд
һʵǲأ
һ£Сࣺڳ롣
СʿٵɫˣƤҲɷǾȥôŴ󻧣ļûиĴĥʲô
ˣǵ˵£ĺŴһҺǣֲܲӦ֪˵ҪɱһӰˡתҪߣʱ˰ǽΧ
ȵȣСʿٳԽл˼ˡ
ǫʵ֪ʲôҪԸģ
ϻǮ򣬲ҪǿСʿҪ󣬡ܻܰ˱µ
⡭һ·ݶǰķҲ⡣һصжΪЩĸѾõÿտյǰ潻һᡣѾⷿĵ׶ȥ߶࣬ĻܱǮҲ˵ֻܳüȥ취
СʿȥݰЪ˶ã˸úԺһŮԻͷʵеǮж٣óΪмã
üëһЦȥĹ𣿡
Ҫס˵ģ弱еڳľϲ㣬ΪǮȫСѵ֪ǰЩգݸ߹ӦҦƽ٣ٱң˱һӪǧɱһɶںʵگѾԸ߹£һְٰһ˾նͷѵź⣡ھϣȥݻǽޣ
ѼӸľҪһأһ֮£Ҳ֪ľݲ쭣ص˸ϻǧᡣʷСǧᡣ
ôô㣿ϻֻжʮŸҾִӡǧƱ
óȥծõˣȻպûٵˣȫҸȥ˵ֱ׳ⱾҲδѵĴ㡣
ȴ˲պˣѽȫóеõͷĻݰʿȥѺҵǮׯֺµӣǮеǣõ֡
ǻֱȥҵǮׯȥ裬֪ӡһǣѵ費
弱ˣͷʶ̣ҲҵǮׯ˭ĲҵǻҾ֣ǹټҵĲҵҵĲҵܰʱ˰Ѿѵˣ㻹Ǯ赽ͷϣ
һգƴƴմգ㾡ҵڼʮǮҺŸ񡣵˵Ҳáľ¾ǿҲҶײǮĻжʵʵĽжڻ˳ڶ죬žʵĳͺƺƵȥ

ݡ
ĻƺˮȻϢݳǾͽڻƺӰߣǽ뱼ӿĻƺˮֻһءƺڹƽԭʵ̣ɽѹ±ɽӣˮһ±ļںУǵĺˮȣͷ϶ˮĭɽ
վݳͷšϻƺӣƽ½سǣҦŵĲбݸϳ󣬱˵˻ƺӶ԰ڳ˾ݳǶصģɺ׷ƺһϵĶɴյգ䣬ʣµĶҦŴȥ˱ǿ֣ȴҲֻ̾
ڳǽͦɵıӰΧسǵʿǶͶȥĿ⡣ܸӴʤĽ죬СǳǱЩ˰뱲ӵϽþġžڶͥͥɨѨȫʱ˵Щǹ䲻ܲ㹦͡ڣʮ֮һıͽαʹʮصҦɱȫûʿ߲̤ʬصϡٵ
һսɱһٳΪ䡢顢½֮֡һս׿ΪһеȻųһս֮ɱ׷ɱҦŰֱܱ֪һ㡣ڴʱĶ·ɵѾ˽֪
һս
ɴʱûаûԻ͵ʤΪųʲôĵˡҦҾľ񶼱ҦƽٴߣҦŵӴ󣬵ʵ붼Ǹոѵ±Ҧһ·ڼƻбӦøҦƽٺأѹطá
Ҧŵˣµİǧڰʱ˴С̵ľǿʸûСǰųػսս󣬾ŵĹٱûлҦŵľӱѾˡܵǽиףȫӡ֤˶סľԱডǱͻ⼸ݲҰܵĳ
ҦſոҲû֣ҪܲĵˣڸıڸԶǻƺӶ԰ƽ½Ҳĳ
Ҳˣۡ͵УĻ֪´֣֮ڣξɳھͻƽ²ͱ²ŮսҲܿҪ졣ʱ֪ûʸͳ̤죬ֱ
˧ɵһױʱϳͷߵ󣬴⣬ıѾˡ
ɵ˵ͷعؿڵľϻһȦʱεİױ߿򣬵ڱ߿֮ڣѾһöĽ˸ɵʽΣȴǸξһվʽҲҪܽһΣһѾνʽΣУξԲһʽӵнǰ̵ĽٶȣҲҪȵˡ
ְλƾԳǨʽĹٽȴҪ䳼Ĺٶһھɳʮ׸ͽϽʱ򣬱õƷĹԱʸ뵽ǵĹٽȴһתĥ
ҲΪʲôڴвǲ͹ٽ׵𡣲ǲµְλʵȱٽȴǴΡǲ͹ٽ׷룬ǳĹԱɿٽ߲㡣ǹԱְǱҲֱӽ˲ǲٽһȴȥӵпͬ˾ǽϹ»׳ȥһݵ˾ξڴżʣǲǲ͹ٽĽ
ھǲǲԶڹٽ׵Եӣɽʵ̫ǿˡȻͶ⳼÷λչݲĺʮűǻؿڵĽǱɻҪһöֽеϵֻϵΡǾһʽľųʵͳðһҲٲˡ
ɸո³ǣһ˱ӭɻҪһ꣬ǰö£ȴûа׿ȦʵʵУξΣŵĲı
˧ǰȭ
ɵ˵ͷһ
бҪע𱰣ɱȶθһʱҲ޷ʱʽȴʸĶ񡣲ɺͶεĹϵ㲻ΪأʹҲ׽ֻ˶ĸƢԣҲ׼ʲôʱַɶʱ򣬻ɲϡʷйˣٿ٣ҲòֳͰҺûз
صɵսʮֻԻͣҦı̫׾ӣ褺ฮܿٽԹαϣδһ˾ʮıרңһŵսЧһȼϣµ׵ʱܿǽ͵ϡ
ⲢðգΪ̫ԭҰսֱ¹Сŵİǧ˾ǹ¾ɼȻѾȴصУûҪʱգһԹҲһ㼯ȥɶ
ڳŶеĶڣɺͶ̿˾õͼΧľǶܹ˿ȥʿǵľǵĹΪɡ˵ĹͺҲΪǵδ
Եġֻؿڵľƾܿһͳ֮ѳ־߲ĽǱȻҪַȥŶʮɺͶΣĻȻǽĵ˺ߵѡδʹǲıܳɺͶζкܴȾָ
ŵͼ˵նۡҰսѾִ̫ԭ£չǵ׼ǵĹٶȼ㣬ҲֻյĹ򣬱̫ԭ
Ҫ೤ʱ䣿жٱ¹Уʡ
죬ҰսɲǽľӡЦµıΪɺܻ̫ܿԭԿ϶һ׷ȥԶͬµĶ϶Ӫ
ɵͷŵͼ¡иͽ׵壬ƽ½ҲסҦſ϶ȫʱ㣬ǵĺ·ȫҪġ
ԡ
һۣͬԼ


ʮ ɽУ
ʮ塣ȡ
Ӧݽǡ
½ϡлһݸոմӺ󷽴ĽݱӪѾεݵķɺڣϾصĻˣ
ɺںϾڵķɺ̫꣬аԱĵڶǴԽ̫ɽҪ֮һ򶫣ɽ·ݡɺһ£ɴһ̫аѾڣӶ½ֺɽͨҪ໥
Ͳ֪Զչôˣûиں½ߣһŲıЦ˵
½ҡҡͷϵû˵ںӦڷʥݡҲֻڷʥݣ
ıȻ½ֵжϣֻҪͼףں¾ԮͬҲˡԶŹᣬ϶Ὣĺ·ڻв£ںҲҪƴȫȫȥ˵ܱѪо´ͬ
½ǰĺڰɳȥĳȻ׼ˡܻڷʥݴôǶҪһ´ͬӶѾոʣµҲһҪУ
½ֵʮ㣬̫ԭֻһ졣̫ԭ֮½ȫûչսĴ㣬뱦սΧڳڵŮƴġŻճǵֶΣ䳯ľӴҲȱƿǳغ½ֵʿϷ紦𣬷ƣͬڣ̫ԭеͽһ˸ɸɾ
Ԫʮһյҹձ̫ԭеĴӳͨ죬ǳеĽûܳסڳеҲ˴ҲҺһŮ̫ԭӣԴλһ㻳İն˳ǣҲЩŮ˳ĺ黹ڳУ˼Űգ½Ҳǲ
ȴҲˣ̫ԭǻףڣµ̫ԭǿ϶ǨؽַԹ嶨µλá
Թ̫޴˶ҪĽϳǣ̫ԭռԫƣȥں£Ҳǰס
Цѱ褱ΪԹһ½̧ͷűʵ쵽ͬ˰գ
ı˳½ֵʵһԶҾչ˽ǡǰʮɣɺӣдͬĵؽˡ
½ûڵϵ̤öУԼԼĴǰˮӦǻɣɺӲˮ½ֻ϶ɣɺӵп̩꣬ʵʯ詽а֮һøѾһپʮûкҵľ̤Уһپʮ꣬һپʮţͷȫ֪ǽһپʮĵһ
½ֵڿƮúԶײ˹ٵɽַ˻˧ĽʿҲʼ۸ߺǵһ
ǵһ
жĺ֮УһƵĶУŹرУֱ򱱷ͬȥг̣ûһʿӡڣҰսĽʿǱоսһζڶѾԪˣȴҲûһаԹԡ
Ҫˣı̧ͷ˿ʣϦѾɽȥһ룬ٹʱҪ׵ĺȥˡ
޷½ҡҡͷЦԪھҪҹ·ȫҷŵƣ
оУŪ㣬Ķȴеġڵһ̣һɽ£Źٵۣƻ۵ĺ򱱣յͮͮƻ
ԪڣҰսӪӪĽʿȴҲϷİһͬڻжȹԺڻУԼͬᵽʤĻױԪ֮ҹ
ڻ۳ɵĺУıĺš
½ֳͷ

ʥݡ
ŶУųź͹ٵʿɫµĽǹͦով羢һͦԶ󽫾ŴӶлǧ򺺼ҽʿעĿ£˷ʥݵĳͷ
ϵľ紵տɫ˧졣ǧ򺺶ĻУ̤Ůɽϲһ򡣷ʥݵѾУ˵ĳУҲڻָ¹ľǽ֮ڣټҹҲһɺաһպʷ֮ϣ϶ᱻ顣
ȴǺ⡣׼ãƵı񁸣ɽ·ɺͺӱֻںʹʹĴһ̡ȴûϵĿеĵˣȴһҹ֮ʧӰ٣ڷʥеֻһɱӱ쵼Ļţþȫӳһȭȴȫ˿մ
ʱյҰϢɺ˾սԻ͡ߵļߵ֮ȴںӴܺΪӰūǣҲͳ䷢йŭĹߡʥݳеͶ²ĺ飬ڣȴ価еĶҵЭūǣֱӳ˾ʡ
ں²ɧѱһɨյķʥݳУΪһжµĽͲıǡ
˭Ҳûϵںô׾ͷ
ʱֱǣһȫҰĻпãϣ
֪ʲôʱ˾֡
ӦҪȵա
ıš
֪˱һıںľϣǹԮںȻҪʵ
󽫾ںȻˣǾӦȥҰ롣һǵĻľųŷҰһ£ںͱٻˡպҵҲԴӴ˴
ȥͬúˬ졣ҰгԭһذԭϵҪ¡Ұǵıؾ֮·Ұ룬ڲٵĴɵĺ²ˡ
ŮߣµźȴкܶࡣϣҪȽɾСһıҲ
ɻɽоʣµĻһľһɨһ¡
һĽ죬ռ˵оһнѡʱ󽫳ʱ輸ٵͷΪ˷Ը֮áڿĹȴɨеСڹڵĺǱغˣմ˺ӶյѪļ¡ĽǰǷ²ֱһкӶյ
ǽأһʵ
оϾ
ڻ֪ҦҸӳܵϢǰļƻУӦǽŮ˸ϾɱýʷһꡣķҲüĿɶսڳ飬϶岻֣ĿֻоϾǹԭɢ塣
Ƕĵ˽⣬Ҫʱȥ̽£Ӧְ˾æµʱˣ

ݡ
ϷһгӼѵнڱѩ֮СٵϵĻѩ类ȵʯһƽʵݵĴ󳵳ܽӲıѩ·棬ѹĳΪոչ½ݵľ;ĳӡԴԪ³Ů˳֮󣬳ż֧Ӫ׷ں汱ϡսΣǰȱڵĽݣһɶǰء
ͬںܡ¹ؽİΣȻŮΪݶȱѾɳСӵһ̲ͣɧڴǰ·ϡÿһбϵسӣӹݳǱʮǨ֮󣬱ܿһ֧֧ŮСΧεǲʱĳһ֧һڳӻǵķ֮ǰӵԶԶġ
ȲӬӶ鷳ͷ˳
ȲӬӺôˣſڴ󳵳ϻӦһ㷫ڷһʯʯõˮͰһװʮʯľѵƥ˶Ĵ󳵣ǰ
ʮɵŮСӾ͵ڳβſţһǹܱͨõĻǹߵĻǹۣ͸ǹǰųһֱߵ׼ǺȱڣõŮ˶УĬһĿǰ
ʳָȻһۣһ˲˳
ǹεڰٲһŮϻһΣһͷԵΧŮ˱ŵһɢ׷ӵԶĵطһֱԶٲ⡣ǲµֹͷ̽ɢĳ
һš
ǽĵһ̸ûж˼¡Գսɲֹһȫеո䷢ǹ
ξձ䱸Ļݷǹ̲ڹʵսУӵܷɵٲ⡣سӵĻǹǣȴԶٲľϾͿǹǵȵŮӽʮ֮ڣܱ֤׼ȷ˷ſǹ
Ů˶ѧ˹ԣǰٰʮ⣬ſһ䣬֧Żߣ׼ͷȻ̾ҲǿЦȴöԷ޷ֵĹŮ˵ɧСһⶼȡͶȡɵֽҲûٸҸϳƴôû뵽ôԶӵ׼ȷĻǰ
ɲŮô룬ڳҩǦٴװǹڣͨǹҵӵ
ǹſ鷳
ҡҡͷǹҲװӵ鷳˵㣬̺;ȿɻǹǿࡣ˵պҪÿжһǹӣѻоͷĿ
αô鷳мһ˵˵ڵıƣҲûĹľҴǿᲢۡҪǹ
һõսһ֡սϣһսʤҲһ֡ǹϺӵſЦţϲǹżٲûĵطһɱͷԵӣŽȤ
Ѿٴ׼βеŮȴǰ벽ûңϳضӵսҲǲꡣСӵŮҲӲƴɧΪֱԶԶɱһͬ飬Ļðա
ڳϲ죺ЩӣӶûˣ
ھ°Żǰߺͺ󷽵ضӵĶĿȵͲǸͨ˭ΪռƴղŮˣڶͶЧҴأǸŮչݲĺʮţ
˵ЩĻɱ£ʡպ鷳ţھѵأʷѲķʲô֮ġ
ĸô룿󽫾ҲôġҲͺʮǸˣ˵ĿģҲ˳һƥԼǰĳߣҪ
˵Ż䣬ѾңңһƬѩԭϣǵƽϵһĨӰҲʮֵۡ˳нʮŮһɢٸ
ڳŽȥʱ򡣽ݳǵĶǳŶӪӳűտɫϣһƥİɫǰ㡣ıʴ׳¶šģӪŰӪĳƺš
ңӪΪףһӪ׷ѩֱ򶫶ȥ
ɶǧݰݺᱼۡڽݶŮ˵Ҫݵֻһ
Ǳ


ʮ ɽ£
Ԫإӡ
⡣
⣡⣡
ֱαԹԸս¹ںֻʶӣ
⣡⣡
ǧͻϮ½ƽѪжͬ
⣡⣡
˸ͬ˸¹˸˸
չ磬ǵĽͷϣִ˱ͯǵĽǱźһֽڴСĴšգһڵĻţڳһʱڱѾϣһнˮؼҡ죬һ¶һݺ⣬øոջıͯǣֵ˳ȥǸոճ˱ֽķ۵㣬ϵĺ㱻һա
ʮǮùһŻɢīıֽʺġǰߴݡ֣ʱӳСŽĺ⣬ٶʿкᣬ˫ֶڲ
̫ƽˣ
̫ƽˣ
УϲЦտԴӽ²ܣڲһһʱ䣬Сȴ·һӡܵѾٶûоսĳһǳģ֪ľھܣٰ֪˶⸮İܵĽѣ֮ǰһʮʮֹ
ڵһнʱ̡
һݺⷢǰ濯½ո̫ԭͳܽ۵Ϣһ˵ҦҸӵĲҰܣųصĻԻ͡һµʱ䣬һʤʹöĵ￪ʼ褵ĵλΣ褵Ĵڱոʯ詸óȥݣͬʱ棬λĿ£޿֣еǣҲٵһеоɱ£С
֪˭ͷ˿ʼŸɫߵĹߵݣɽꡢꡣ´̫ƽĺߵľ⡣
ҲžžĴڶǵĸ˷ǵζڿСڻҩսеʹã̻ڵĳɱǹʱҲûȼŶ١ڣİûūҵҩܣԪڵĵƻҲǺЩ
졣ȴûٹ˼Ǯơλŵļֿ̻ⶼ˿ıں̻˽ϣ¶̯ӡ̯ӱ߷Ÿ𣬹˿˱ںǮӽУӶξ⣬̵̻ĶҾվ̯ԼҲͲԼҵ̯ӡ
ıһ빬УҲЦݲϡ
¶Σѣǣˮ𣬻̫ƽ֮˶ġΪºأţҲһ˷ܡ
ЦҲǰ߽ʿں󷽵ҿࡣнյĽ
ҲǱʶ֮֮ԱߴȤ٣¼ڲçǨܼ֮Ȼѵõ˧ţųءڳʤ
褲˵ͷɵʤȷԤеҪɫࡣ
褵ļƻϣŮȶǸڹԹԺܲıԽĹƶıҲɶͱΪԲصĹȴû̫⡣ҲֻɺİǧȥֿҦŴϮͬһʱ̣Ӷƻɺ󽫾һƽܼƽӽʮڶԿˡ
ܻҦŵѾǴԤĿꡣص¹Żݣǽս褺ฮȴôҲûϵģɾȻҼֱ¡ƾǧˣ˸ݹеĽС͢ս֪֮ţԼҵѵľҲģһǳԾá
ڹ֮󣬱ݵԪʮԪڵĵڶ죬ɱ˾׸¡ʮ·̣ŵĲֻꡣٶȿóԹʤǵ˵ϣûüӴܣ㱻Χھ׸С
һʼ׾йشԮĴ㡣Թǵĳţת֮ڼըҩı±һľҲû翹׵ĵʮͷĽαۣ£ιᣬڲϣԸ׸ʤҩԾſ֮
С͢£ɢʷϣҲһֻʷѧҲżǵõεĳƺš
ѾĳɽαԹѺ뾩Թ˳ĻʵۣĵͳǴԻ٥Ի褲ĵλԹѺ뾫گеȴûľԼװˣѺ붫ǡǱԻ٣ɽȳ뾩ǡ
ѶУصģûһӵĺĴڣļһܼҡҪĴģô˻ƽӡЩ̺ܿδΣաҲ̫⣬Ϊ⽫պϷսĽڡ·죩·Ϻ͹ݣ˾ݣҪȴ֡
ԹˣԻҪôãš
ҡͷ˭˵ҪɱԹɱҪǷַȥ
ַַ⣿ѵ㽫ǷַȥϾ
ʵ۵ַˡǹټֵ֮黹˵ùȥַɹ񣬾ѾЩǿˣڻҪַϵԻµĽʿô룿ԼҲǲĵġ
£ҲǷ֮Ի޻ַ⣻ˣҲַ⣻Ůˣǻַ⡣
ȻˮǾһˡмһ䡣ϵĹܻþƯ˽ﻹʼһĺ߲ȥһ룬ʣµһ룬Ҳܻꡣ˵ʮ֮󣬱ûˡûٷַһЩ
ŮҲҪ⣿ϻûͨ褵㣬иӳԾ
ȻЦҲ׼ǷݣʮšбҲСȥԻġһ־ˡÿԿſġοܷܲչ˵Զ̨Ҫϣʪأж˻Ըȥȹܴ㹻˲ţ
£ľɳʿǻడѵ
ɳҳģ޶ԸһݺˡҲ徻ЦţЩϸԻȥľɳӣҲû˵Լҳˡ
һЩɳʿ褾ЩϻѾõǴ󱦣ɳǻڼаųӣ׸߹ȥ롣褺ĳȴû䳯ȱ˲ţٹ̳꣬ԶĽƶƹ㵽ȫѧУıҵܿҪ޴ߵģ褻ǼȥϽݾģһҲ뿴ʹʥּߵǰé®ǼֱΡ
ıԶǣԶвϳĳ޵
վãѾ褵뷨Žռѳ֪ʶ۵ʿǵĵλ𽥽͡ĺ䳯ѾǾĹٻӰҾֵѫ㶦ʱպ󣬻кǣƣȻҲлཻڵһ棬Ӹ߾ϣֻҪ󣬱ܽεС

ʱ÷ɿ죬ת¡ĸУ˺ܶ¡
ڶʮԹ뾩Ȼڴº̲ĻУ٣ͬʱΪҵݼһ𣬸Ϊնףȫ⡣ܿ죬λľʵԻΪ˳Ϯ˳ΪϵͬԹͱѺϾ٥ֵǣһ𱻷⡣Ϣ󣬸٥ԻȥľɳӣΪףȴֻʮˡûб褴ѾеĲ̾ͯˣھ˹ȥԹһʿ꣬õľֻʣôһ㡣
ͬʱ£ӵ孺ľλϮ孺ҲϾݵɽۻ˺ǰ孡ķλڱݵĶΪĵһͬеģиһҡ褵׿ϣϾɽϳﰵķ֣׼ԶԻ֡ʳҩġ鼮ʲԲ˵ʿӡҲٶˣͬʱбź񻧣褴͸һָӵľӡǴԭڶյľѡġܼռʮ̴
µ¼䣬̫ԭ¹еҰսһӪӪҰսӪڻ̾ƺ֮ĺиҦŸӺ˳ºСǵв£и½齵褡һ¼䣬ġ£ɳϣѾûһҾ˵Ŀ⣬㼯еѾƶϡѹֵǶԽ²һ̡
ʱפڱǰߵĸ·Ѿãսеʱ˧䱻ȥ˹־񣬶½ѾŮһս׼褸ԶоɶԱ褳Ϊֵ·ĵѾգʺˮ˽ⶳ󣬶һһӵĳ֡
Ѿʧȥɶƽԭ£ֻʣһƬûأֻйӲдʧȥˣŮ̷ֱղеֻʣı޿κУȥۺţĳϷ뽵
ͬʱڹ³ʱѾڻݴһ̣ǧ˽ɱö׶ӡûзѶֽž´˺ɽ¡һ̵ʤȻк䳯ɵ˰ߣеĽƽ齵Ķʮʼ࣬ͬʱӱ߸ݣԭΪ硢֯Ҳ˳ѵٿʼ滯ѵǵв£˷ߣǲʹ⣬ʾ˳֮⡣
Ů͵Ѿʧȥսĵ褺ľȴ׼ŹѾõ塣ʮǰĦȭƣһΪԼΪȡܴаٴĸٻ
½һͳɽʱҲȥһ롣ǲ׳һ룡
һ֮ǰŮ˿ʼֵĽŲһº󣬾ԪԪʮƣֹ£إһϾƵۣպ󱻳ΪεӴ˽עûŪϱǰ׺Ǹ׶λģ
һĲͣսｭɽİپݣڲ׽Ĵ죬ݴȾĺɳѾ֣֮һࡣڱոࡢкɶĺҹں⣬ձռ̨ͼ֮˿֮ڣıѾԶԶ֮ǰһʮꡣ
褷۾֮⣬²δ²̴档ڸԶĵطá˳Ϊ̩ŷޣݵķޣӹĴûйȻ̴Ѿڤ󺽺ʱδʽĻ
˵ԭֻСݣ൱һݣŸݺһݣǾŸɡǷǧıΣ褿ȴмֵ½ĹҲֻռаٷ֮
ΪԼдδĴʾ
ε۹;Ÿո߳˵һиصȴĹȥأȥ
Ͼţл֮ꡣ


þ֮


һ ɽˮһ
³һ

³һ·ϣ;̡ͨݣһºڹ˻¡Ѵ֮ɫƮڻĳͷ˵İɫڳѻɽ
ĻУڴεľֻˣʣµȴռң˳εıȻֻԼԱ˳ݣӳԲȥ˿̣ͶĲ廹ﲻǱξ̫Ůװľӱ㲻ܲ˵ĳɱȥʵӦûиĹ˳
ռҴʱǹӲдˣ̾ѼӺӱߵϳСҲ·ȥղΧ嶼ǻ˽ޣԭѾڽ³ŲأǲŮ沿壬Ѿţٷռҡɽɢʱ̫̣ûѪԵ鸽ĲںϽղʧȥ۹ȨսǾҲƿסĲ塣
ڵ⣬Ѿû˸ԳŮˡչݲŮ棬峤ҲɹŮ˾ڶʹһְȻû׼¼ѪȴȷúܣʵʵŮˡʮǰո𣬺ʮű˵ԼʼռҵһӸֵܣһϴ󡣼ǰֵܳϴϣ϶ȥ˻ͬղʼ档ҲˣչݲҲա
ǺʮȴĳԼǺˡԳµ쾵򣬲ҰɶʮԢءȾϵĺˣһպʮ֣ҲΪ˼ȥʵ˺ʼĺͷϣ˾ĻƵ֮
⿴һ޻Цȴ͸űĹռʧȥ޷סģҲȻıѡڱѩÿÿɱ֮أͨĹ˵ᡣ
Ѿ˳Ϊǰеξ˽º׼ռһھѩ֮ǰһԻ͵ʤⳡսǽ죬һ֧ӻĲս飬͵ĳ⡣
ӻ֧飬н֮ࡣȥ걻ֽ²ȥҡŮӣڸţڱ˻°ߵĺŮֻʣǧ˻šۼڼǱȥģǧ֮ڣȴֻˡƥڴ֮󣬱ϱųİװĶڻı°ҵĹֳڸ֪ҶϰߣʶŹǴǱ˻ȥᡣ
ڻͬϣాһڿִڻĳͷƮ˲档ж˷ޣ춯أ쳹
ǬȻְֻһǹ֣ˮƽ㲻лһְͼʮƳ飬Աͻصҽݵĺ˶Ժ͵ǼǡҲǳĵ飬ǻصԺ󣬻Ҫһк˲飬Էð䡣
ḣۼԋ֋֡
Ǭ֣ߵһŮ֮ǰǰŮӣ㲣ɫݻƣϡڴҵ뺳ļ¼УӦòʮ߰꣬ڿȴʮ͡ȻŮǻ֮ǰϴһ⸱ģȴǿҹС֦Ҷģ
ḣۼ𣿡
Ůӵ˵ͷȴû˵ǬʻʱżηηǱŵˡǬǰһ㣬һҲǾ¡Ҳ֪ڽ˶Ż⸱ģˣǬŵºѾûˣ
ḣۼÿǬð죬۵һ˳
ԶһĵطһȺȴĳЦţʮϧ񰡣ѵ뵱ɣ
ඣֻܵҳĹֻλĻǵۼҲֻǿ
ǹ˳һϵǣϣպҲھдˡ
˵˵ϻףȥ˳أ
ʲôõģѵΪϴ·𣿡
ǵЦݶʱ£мѾá˵Ҳܽ
̫һգǬ˹صӪУеԾǲʻ
Աߵλϣһʮ߰꣬űڿҡҡͷҲǵʵۺҵġ޵ԻЩ֦Ҷܶ࣬׻٥µֵֹ˭
˵ҲǰǣȻܡ٥ûʵۣŮ治֣ҲڽվУǬ̾һ䣬ֻͷУ˵ʱҲ̧ͷʵ׸ף㿴ʲô飿
ᡣ¶˳ɲʳСȤġ
ʳСôû˵Ǭùһǻĵ֮һƪƪƪĴ棬ҡͷⲻǲ飬²̫࣬α֮
ǬԼҲһѧ׵Ķ飬һ߻˵ţµԲΪġμǡ¼ڶšţϰһڲĵƪǰʱ䣬Ἧ飬һӡʮᡣ£ļ鷻û飿ڵĻμǣ㿴ִС˵֣ûģ
ν˭дģĥʱУ̧ۿǬϵᣬȴһ顷ôʮĸ㾡ʷ鰡ǰμ㿴ûǡ顷ַ𡶺顷ˡ
ۺ󣬰ҸԺ顣պʷ٣ЩĶսһʱʵļǬδ㽣ں䳯ľУĶȴࡣף׸أպʲô
ͷ񶥣˵Ҳû뷨ô̾Щ͡ŮԺҲûôõĻˡ¾ôܸһս֮ҲôңȫаҲĸӪǱɳҲָպвμӴսĻᡣڶһݹպǶʮĶء̣øʿľλѧҲи㡣
ʿǬ뿪Ц˵ţǸã׸㻹ᣬٹЩ꣬Щͣ˵ܷµķƶȣ˹ȹ⣬䳯ķл䡢͹ʿȣЩͼλзǴŵȼһ굽겻ȡ
׷ۣأܷ𣿡
ǬһЦ
Ȼ䳯Ҳзո뿪ԻλġҲͬǿϮλȴû߱ǹҲƶʱӳԹ£ǳԽǽ붫ܺ˥Ҳûĸƽ
ȷûУУҲָҪСҪиξΡУξܷ䡣ͷأмʮһûǱ£¸ĶؾѾˡ׺ǬȻʿݣζѾʿ٣չ϶ܷʿ׵ĿҲǹʿ
Ǭҡͷ̾ɶֵļĶҲ㲻ʲô·߽ʡǱҲֻڱ߽ʡ飬˵ɽ·ֱ·Ƿ
޷Խ⣬ԽԽڣԽСӽ£ȻҲֻжʮĶ͸ˡ
޷褲ںڸԼ鷳ԭ±ٽ綫һعϡҪ񿪻ġһҪļһ֣Щͬʱλʡʡԭ·ʡԱȨԭ·ҪЩ
Ǭ𷽲Լ̯ϵһ̯£ҲãҲãҪþȥղѾͶˣߵ˶ͻˡһ˵ˣ
üܰգ׼ôãĸϷԴ󽫾᲻Ҫ
˵ŶǬҡҡͷҪڸɽûͺˣ
һ߿飬һгţȴͻȻ˼ϺšǬ׼ףͷǹӪʡӪ֮ǰһһУξɫվڶ֮ǰͷ˿Ŷ鼯ϣҲ˵һӱͷС
˳ӪڳмаڶǸΧһӪկǬһ⾹Ȼͱ°һŮ˵ӪءǲͶΪҪΧǬЩͿ
ɱ⣡ڣУξĴ³˼֡
ͬʱŮ˵ӪկȴҲ˺ɱϰŮսʿӪʣż׳ֵ˳
ɱ
һǹ缱Ҷת۾͵һƬǹ䣬ȴֿһڸ·Ů潫Ӫгû˳ŵָŮʿһӳȥû߼Űٶಽʮ֧ǹͬʱ׼ϡǹͷ­ѪͬĲޣʬȱȫĵڵϡӵĽ쵹أŮ˵ĶȴûκηӦһҲսģ
ڸɣУξںе
ڸɻ·гŮʿһƬŮʿķɫ׼
ƻʧܡڸɴ˾ɱ˼죬ڸ˳ղµ鱨û뵽ڸ׼ˣҲڻڲ
ڻǹһ֮Ůһ֪˭ָӣӪųɱʮľ벢ԶξѾٸǹ֧ˡ
ȫУϴ̵ͷšȻӵװǾô̵Ů˴򽻵
̵ǹܣѪ۵ĵ˸źâϰ˶ӪդſڣһԵâŶ·Ů档
ɱɱ˫úŮ滰ͬ˼Ĵʾ䣬еı̵Էϡ
ŮƴˡӪصλñڳУפڳб𴦵ξ֧Ԯ֮ǰӪդӵŴǾҲûлˡ˱ķߺޣ˶Դ̵Ŀ־塣ǰŮսʿ̵̴ӺŤסǹܣô̵úսʿΪ
һ˷˱סվڵһŵ׸ոմɱһˣ̵ͱŽǰҧгݵһǶͻĲҰ׵־ûע⵽Ǹ˵Ůʿһĸߴ׳˶Ůսʿصͷ
ڿдһХ㡣Ǭʱ˹˫һӣصǹһҿ˺Хµ
׸ʲô㶡Ǭ׶ߴš˫ֻЩ飬ŻǴӲһܵصĳҪ氤һ£Ҳòзϡ
׳Ƴ̵һͱһĴ󺺵ĿڡвһЩʮĸ磬㲻Ҫۺʷôôƴ
Ůǧң¡Ƚҿ϶ʷΪǼŨīزʵһʡǬ˵ţǹһͦһǹ̳һŮʿڵأΪʵĿ꣬Ҫġ
һ٣ųǹ̳һ𣺡Ǳʷ


ڶ ɽˮ
إˡ
µ׵ɱ⡣
ڻһʮһƬԭϣһһ溣ɫģǰн֮䣬Ǵ·һ·򱱣ԽʡɱɱʡġѾʱղϳֻĻɢСӸǱ鲼˻Ұ
Ǭϣߵ״Żϸ³ʱڻɱڸɣɱһ뽵ġǲģ
ҡҡλεģЩ룬׽ʵʲôͣƽʲôͣοֲʵʵͶʾƳ˳лжٽŷַأһģϸ£ͳ˴ηģ
ǬЦܻ׽˵󽫾̷ˡ
Աߵһչ廰󽫾Ҫһˣ˵ԶѾŻɱ˲ԭϡǾ㡣Ǵ󽫾϶Ҫѹһͷȥˡ
һЦԶҲ۸Сʱֵ㡣˵࣬ļұġ۸ԭϵĲ١ҪǿƴǴ󽫾Ķ֣ڹűڴǽһ
ˣˣ˵գǬҡͷ˵
һлڻҰǰǵ׷ղӱղڻѾཫ˳ǬһӾȥ׷һŮǧ˶ӵټʱ֣һƬΧŻºֵͣλΧʬǴɼԵһƬս
ǻԣǬ˲ȵ棬ʰһ⼣߰ߵĳֲڣأʴʮأŮ˵սҲıһǵհǴʮɾĵط
״վϣսҡҡλΣȴվȵܿ˼ۣһ֣ɵһ£ʬǲడ
ѵŮ
ǱҰ߳Ե˰գ
ԱߵļĲ²š
ǣǬҡҡͷֽ̽һӲݲһ߰׹¶˳㿴ͷõģһҲûɢŮ˰ȥ¼׺󣬾ͶǱҰ޳ӣ
ʷٵģ˹Ҳһ֣ѲҪУξ
ɽҲнˡ
ʮģһ˽Ǭ㲻Ҫʷٵ𣿸˵˵һ̰գ
Ҳûʲô˵ġ㡣һսʵûɱöңûôҮ˺ÿգʹӺ󷽴ѵϢսʦ£ȴհǴӺ׷Ұܡʬ׷࣡
ѡ񡣡һҡͷҪҧһ̣ЮʤƻʦУʲôҶƽˡ
ӦҮʮսǬ˵Ҳ˵һսԷ϶õıܳʮ򣬷ƾʲôĵ·ôݾʡͬһƬսϣıӦ£ָܷӡ̿ɲǶġԽ࣬Խٶɡڡˮһ̲Ǳһˡ
Ǳ⣬ʱѾŮˣҡͷ˵ţ˵ھŮٶ࣬ҲûʲôµġѾǴûɵɥˡ
ǴأǬͻȻЩ죬۾ҲԽˣ
¸񣬰һǹ͡˵һ룬òԣͷһֻһֻ׶ͻſھʮ⡣һ˫̹۾ֱ׶š
ǹţһæңͷȴһתȥܣһȷ磬ת۾ʧڲľϻԶһ˻¡
ҹʱҪСˡסҲ˯ȰǬ˵š
˴կʮ˾һûϵˣ׾һȭͷһ߬ĺָ©˳㿴ʵĵذǺõط
Ǭ˵ɱĺϷĻǰɬȷϺõءͬߣȫһƬһƬϿȥǲԭǿյģȥûģ̫Σˡ
ǸԵĺõطһ˵ӣܡǡʲôҰ޶С˵ǰ죬ڶһֻǣ
ǣ
ǰǣ˵ʮһСǸعԵȻҲܷ
ֻǰ˵ȥ갳ʿѧУʱġʱУַӻ¡ǨϾعҲǵĴһϡڼװϼΡ
ûмʲôԱŵһȺ´һ˹
ûУЩźҡҡͷͿˡβͣĵȷȷһͷǡСţô͹ˮġ
Ǭҡͷ̾ʲôãֲǹҰ죡
˾ˣҲáҲãĲ𣿡Цţֱ˱µơ
ʲôҵҲҳ𣿡ͷ֪ʲôʱ˹һˣ

ССĶӻԳɹˮ򶫱ǰӽһƬɽŮﱻΪ롣ǬǵĿҲǵһȦôղټͻȥͨ
ͷƫĺɫŨҪӪʱȴǰͻȻһǶǶԴںһС裬Ů˵װ˺塢աΤܴȻ嶼շŮķͣҲУҲױϡ
뽫ǹӱᵽСǰžעеǰɢΧССѲ⣬оΣ洦СٿŮ˵սҲԼЦ
м䣬ȵϡݹԶ˿˵װͷҡͷЦûϵŮˣҲ˿Ů涼һ룬ʵһЩڡǬڸ򵼵ߣΪͷţҲֻԲ򵼵Ũؿ
ģԱŵǬֵʵôܵˣղ˥Ҳûհ
ɱŮ沿УѷղռݵĵղҪԻ£ͬϰǧĵ̶Χµķ֧Ҳ٣ǵ֯ղҪɢö࣬ӽЩɱĸشǱѹصĻͬΡ
ղɺвĲ壬Ͷȥղռҵĸӹղҽֿڷԡڣղڴε£ҪɻԭͶĲһ֧֧뿪Ҳ¶ָԭеΧͬʱ˲١
ҡͷ벻Ѿչ룬ղûʱҪࡣһȴռˡ޵һĭһ֣Ǭȥʣ
ŮܹҲֻʮˣǬ򵼹ʵʵյʡΧҲ˽Աͷ˱ŹǬѯʣӻǶ档ǰŮͷһԻһ±ϲüҡعͷǬǵȷˣɳͨپġգղһ󽫴ŲбӵפһεɽС
˭Ǭԣ׷ʵ

ǬˣҲһæ
ͷʹȴüţǵôáŲţ
ʱû˸ռйϸ𡣲Ǭͷһۣı̫һ㡣ʮ˾Ȼװ
ҲŮϴת˺Ҳ̫׳ˡ˶ˮ׼ôᱻղѹô򣡡
ǿǬǿһײǿĹ͡
ҪһԣȻɱǰʮˡǬҡҡͷʵǬʲôð취
Ǭתת۾ͷͷֵ׼ȥԣǬ˵꣬ǰ˼ͻȻɤߣ;ôֻ࣬Լ˷ֵġͷգһɱ£ɱǰʮͷʣСһ⣡
ǬĻ䣬ȴʮŮ˷׷׳гɫŵĿ˹
β¶˰գԭĶٻЦɫ漴һ壬ɱ
յŮǾ񣬵Ͼ̫١Ǳ𴩺ǾɲǬûѴ֮ͽȫɱڴʱŮ˹ķ򣬱ԶĻУһƬ֮ϵĿ֨֨ļš֮ϣ߰ӳ˳ǴɽϳˮƵֱ̣к¡ľ룬зٵС
ǰͻȻĵоڼƣǵɫЩףҲǲĻŶ䡣
ֱģٸն׹żٽӽеĵˣȴǾϲ֣ЦŻͷԼ£ǡ·ˣ
Ŷͷ˵ţٶһЦʿʱЦУָӵһָУҪͣȵɱǣһ֣ױ·ȥӪפʮ⣬ȥԮǿ϶ˣǵֻͨѡ
͵ؽ󣡡š
ھóס˩תۼ䣬˰ССķ󣬽ȾٻС涼ܽӵУŮһɵķԵЩڴҲΪǴƽԭ֮ϣΧǵͰĲľûƿԽԵʡھУңǬЩ硣
εʲô磿ͻȻûͷûԵʵ
硭ǬЩãȻվңӲǰε쬵ġ
ãɱ˷ŻĺӣЦһعͷִ𣺡𣡵𣡡
һ߽ţһͳƺһŨҵľڿɢƺװĶǱΪյӵҾƣһֱθУȼҲһɫĻ档ʵ඼ϷˣǺȲҾƣǵ˱ˣζҲ𽥱˹ˮɱĶҹҲֻбȵù̵յӲӺáڱľУҾǲݡҩҪʣ˶з䡣
ĶվںŵҲһЯҾơ˻ӣʮһݻ𡣸Ũȵľƾױȼͷƾľϴ𣬶ƣһ¾ɢȥ䣬ĺŲֲ涼һ𺣡
ָ£ȫǰʮҡŲľŷƼճһǷֹͻȻı䣬Ʒջı֮١
ºˣһƬ𺣣˫һģЦݱʮֵɡ˴ľأһҲղ꣬㿴ճһƬڵأʵڡƥηǲҴߵġ
һΧĻס˾󷽺Ͳ档ȻԶϺ·޴ΪȴǷֹŮֱѲԡֻҪսŮڼԳɾδһܵҲûаη塣
бˮһսȴҪһսһ𣬡ɱ
ɱ
𣬽ǹڶ׼˸ոճ嵽һ֮ڵŮ
ս漴죡

պפݵĳյһݽݱ
ԽԽ鷳ˣҲʹʹҡҡͷݱϡһٰ٣նһʮĹѾ㲻϶ɫˡŮһСģսУʹõļƲóú鷳֪ܻ̰ĴϵġͨУպһģžɱ˺ˡѾ㹻òͶЧ
ɱ⣡ε󽫾


 ɽˮ
ʮ³һȡ
Ѿɱءѩװعǧﾡסʱͬϵıȴδȫϣıݲñ̤ҪߣͨУٻٵκ¡
һǰ󽫾´ѸȫŮ漴ն۲塯ľԶξ˵սߵĺŽǣ鱾˶ΪѾĵŮ沿壬ٴŽղΧΪľǣʵʵȴ˵Ԥϡ
ղ⣬Ů沿öܿȻҪɱŮˣǾͻͥˡ֪жԷκװΪ׼ʶһͷ棬׷һҹ֮䣬աΤʱ֮šͳڹض֮ϣӵΧ
չݲĺʮǰ˳絹ǽͷݣڹضȻǳչݲԳǺᣬҲʱСŮ沿աΤš񣬳Զڻͬ뺣ڡ˰ԱĶŮ棬Ϊ̫ƫԶ䣬ղѾɱϽŮ沿塣
ǿΪ²η¡ɱԽݣԽǹ㵱׵ǽ壬ǷᵱǷ³Ҳ幫õȥ
˵ҲǡǬͷˣЩ²ҲæǽղҲʡԼҹɱ
ɱ𣿡ЦһǰȻ纣ľţЩӶ붼Ǳξáɱġ
ǿߣԶǧźԾֻ˵ġյĴξǰ㣬ֻҪɱ˵䱧Ǹٱʾһ³ͻᱻɵķŹӵΪǿľ㹻ʵ޼ɡֹŮˣβаֿ嶣ȴŮһֻо御Ľ½ͼһսֵ꣬ŮˣǾ顣
հǴûڳսǱ˻ȥҲûʲôˡһ֧ղľӣڳ뿪󣬾˰ǴĹ׼׸顣ȴнᣬûɧ
԰ǰǱơղĲбڻͬϰĹƽԭӴ֮ѼӺϱʾ׷ϣŰΧ
ˡǬŰΧȦڵս£̾ţĵĸпǰǶʮͷδѵ꣬ʱ׹һʮˣڵһսˡ
ǶղġԸպеսĻᡣ²ĺʹ޾ĹҺء
Ǭǵ׵룬Щֵʵ׸㻹ټھ𣿣
ҵĹѾܹˣ˰оеĸպô£Ѿ˸ȻӪҰսϵͳʿҪʮԺ󡣵˵ڹضպñơʮұһ塣ʱ϶Ҫֺ;٣׼ˣ˵峤
ϧˣǬҡͷڻʮھһֱȥ㲻ڲսʮ󣬱׼ҲУξء
Ǭ˽ʮ꣬ȥò⣬ȴϵĲ̸̫ϳɣȻǬûд˵ȥǬܿóʱȻȻҲŶʮûͷֻڹضֵأϰӡ
ϧ˼ǬЦҪ峤Ҫ׼͵̫С
Ѿܲˣ˵ղҲڽգ
ǰȡٱصĴֻʣǧڻʵߡ˵ǰ;Ȼǲʹ˳ʾϵξĺǵŮҲԶвν͵Ķնɱɶ
£Ѿû˸Ҹռ߽·Χǰղм֧ɢӡΧͶεĲ³ѼūأЩǶžɶһǵ׼ȴţƤżһװˣ׵˳İͷǰӳĶУֻںһ䲻һӪһָӸ׷ȥˣغܿнݱ
μһսĴһͷ鸽Ӽ򳬹򡣳ûиĴ׼ʣһоʡװǶԱ˿̣ɱĲǷӵκ
һ֧ܼƳ˵Ĵڳָ£ղĲΧţ·ղĻͬϡѼӺӱߣĲ塢Ĺĩ·
ĺɱӰΧȦڲϴں󷽼ǹŲҲսǬţеЩģսʱκαΪսǰжղսļҲʹӴܣսǿ
ÿһ֧ʮΧĸ֮󣬳鶼һָӵһĿıսʣµһղͻΧʱæѹסšӪΪԤӸں棬ǧʱ׼
Ѿ·ӣҪ֮ھеľӣܱŷ޷Ƹۡˮһսضս֮սʮʶʮΧɱ١Ļ䣬϶ɽҪһͳ£ǻҪٷϼꡣڡıѾĹ֣ȴݲӴܡ
ʱս¿ʼѾȥһʱĶѽɱһֱδѾϡ䡣ǰܽսӡǬʱѾڵĺѾں󷽼ӵָӿʼڻȴڻǽ˹
Ǭ߱赲ǰղĲбսĶ౼ѡǬڵλһΪĲ壬Ϊһ嵽Ǭڵָ¡һ̣Ůбǰָͬѵޣһ´˲Ϣ䣬ʿصоרõĳоɽ̵֡
ڱݺ޵еŮһĳУڽ»յĹԡŭţɱţǬǰĲûа㿹֮һŮھս֮󣬷·ȼսֱƿˣΣֱ˵
׷Ůбͺ󷽵ĶѾ˹һ̣ȴֻ˵ս赲ŮͻϮս߸߾һŻڴӶ˳ٻǹ׼ǰ
սһ죬ױھ֮󣬱ǱϮһ֧Ů޾ڻӵչĳ档ѾκսãҲʧȥκתĻᣬеģֻʣǰȥͷ
ûѪ֮ܿͻǹŮһڵءŮ˵ĹβС·ڷڵڻбĥڻٲĳУղĲбʧµֻб˺ƬѪм
һƬʬɽѪУֻһ˻ȻǱǹ˺˿ڣѪˮѴİͷ­ҲѲ֪ȥ򣬵߬סˣӲʬǿŴ첻ϦбգʹӰڵϵúԶŮϦµһӰ
֪ΪΣսϵͻȻʧˡʮ޳Ÿ߿ɱУһתΪޱȵļžһʧȥźĿ֪꣬ȥʲôĿ治ϵµģǵЩãȻ
ž֮УһŸ˱Ѱǹ֧ĳǹ߳СǬϵôˣǸոսǰӪбǹ֣ܣĳǹҲǴ˵ٲƻǹ
ǹߵǰ˾ĿĶֻ˫һǰһȵվţ𳤳Ļǹ׼ǹӵһ»ˡӲԵɫĴڷƮƮ䣬̺ŵȴɽһء
أǧͬʤĺŽǣҲ֮ķ
ˡ
ˡ
Ŵ쵹أһ·ʤĽʿǷ׷սϣѾûǻ赶ǹĶˣǬǰ˵ڽ죬Ů棬Ѿʷ

ҹ󣬲μһսȫսԶӪСɨսĽʿǣʬзʵźԼϵĹڣ׼͹˩µϣڳо֮ǰ
ӪУһȼ𡣲ۺˣ壬ǶеĸңΧŻѣŶ̳̳ҾƱ򿪣ŨҵľƮɢӪصÿһ䡣ͷװҾƣһ˫˫شݣһ鱻иڻϣ磬һ֭£ÿһڻбһŵĻ𻨡
ʤף˶ҹıСУŲͬԡͬĿ߳ųɵǲɵĸǬҲǺ棬֪ǾӿǱǰĻӳա
׳žˣذ״ӵϾһͳСڴСĵװѾϰߣÿһҪʡָһĨǬЦ㿴ضĺж֣ӾܳҪϸĴ¶ʵ۹ⳤԶ١ֱ͹ضƣ»ȼʮ󣬾ʦΧ˿ڷʢҪʳͶҪӹضͽ
ѡ񽫼ҰǬһھƣͷһˣתͷʵֻɱ
׵·ãǧǰѾδľʦǧ֮ڡıоʮڱɿΪ·ʡ
ඣ
׷·ûǬ⣬˵ţʡڱ߽֮أϡ١˵һֹܻʮĶأ˼־ܻʮĶٶڶɱ
ɱ̫ˣͼһֱ֮б׻û˵꣬ǬͲһ䣬ЦܲסȦڰգ
شƫġϪ̸оѾ㹻ʶڣǶѾȦعߣЩĵʽѾʶѧϰоھкеһ¡
Ҳ˵ЦϺĺںƤΧΧǴһǶƤë֪ôãûСһںƤϷ˵ҲҪٹϡ׾ֻĿڷݾƾͻôһϵȺáһҾƣܼƲŰһıǮֵ
ԽĵطԽ䣬Ұ޵ƤëԽïƤë⣬ɽˮ֮˲Σ¹ף޾ľϡҩġǧҰиɽӣɭֿһ㣬ȫ츮֮ءҴͨó׬һ㱾ǮպЩأôи
ĳ¡۹Ĵߵ;ĩ·ŵڶλʵףԱǧĹضأѾڴΡʮ֮õĹضӭ˺ƽ⡣
źƽڹضصĽ٣ʮȫصפ;ȿͼ֡һģз·޾Ĵضĺ·ǸĽС褰䲼ķڹضκһĵأֻҪ˿ĺʳȡƬصȨ
޵صĺԺ𣬴ɽغ˳ϵĳûһͣЪԭסǣں£ǱǨıɽ߳壬뺺˵ĳУΪ˳
˶ʮڹضϢĺѾƬֵأڳ׵˺ˣ


 ·һ
ʮһ
踮ء
бȴ
һ硣δ֮ڱ˴̶ľľټĴ⡢֮һͣЪոսǾˮľⴲиľΪݣϱֵľľ¾ͽ˺õľ壬ðٲ⴬巻ļȮ˴롣
ˣһôôŶ䣬Щܻбȴ˲һ죬ľҸɵְλڷԣȴû뵽մְֻ˾ȴѰ
פڴУȻȷǲҪÿǾ͵ħһϸξļЦÿ۾лֵ㰡⴬һ࣬ڵȵ滻ˡһ굽ͷֻͣˮҪһҵĲ飬úţ
λμˮ֮ķбȴǴαںӴγÿ촬ΪʮһӪ֮ڡϡֱɽ֮ڲŸ䡣бȴĴֻҲֻϵʹֻڻƺˮϵʹáȲɽһµˮƽǴĴֻϾĿ࣬ƽһңҪ밴涨ϸϸ飬һ˵ҲҪʱ
ɫûҰ
ϸξҲȡЦˣοҲȽæЩҲͺˡƺҲò̫ĴֻڴĴֻȾʱ࣬һ겻𻵡СϢ˵ٹ꣬бȴᱻǨȥʱҲˡ
ҡͷʾţбȿֱľģĽᵽ˳ľת˾Ҫ·̣ԱƤͳסլһ㲻Ǽ¡ǨƹλַҪ˼棬ҲǨװ
ǰ¹˽ǴӶǨľܴǰѾз͸¶һȻ󲨡Ȼ˳츮ڽ赱УҪеԤ滮Ҫʮʱ䣬ȴѾĳǨ˹ȥɲصԿطĸޡԿطǨĴ㣬Ϊڿס̫ãȺԶա
һйԸȥڹĳȥ𣿡
ϸξЦȥı߶νĸҵ׻٣ȻĴҲס𡣡
˵ͷǹһ·ĹаնǷʳģĺ书պգҲһһҲʵ۱ֻҪ쾵ǰˮ׼˭ԵˡǶϺ֮ľ褲ضá
£ûп裬û˰˰ĶũȻࡣں䳯£ý˰ӸûУİգǶһĽ׳͢ԹΪ˵ֿ²Ҫ硢磬ÿսµǧǡ䳯ȴٶƾפڹʮѾ²κζ
ϸξ̾ţڡӾһĺֽ˵Ҫ²²һ𣬹Ҳκοĵˡ̫ƽˡ
ǰһսˣ
ķչͳõ֧֣ǧ򻧣ڶлķ磬ÿһڵĻ֮һصţӭϵط⡣֮⣬صŷҲνڲΣֱӳʵӰͷطĹļǣ֮Ϊ֮ʹߣ֮ܣеʷְ֮Ǻ࣬ǶĿ
ϵ£δսԷھǹСڰźը֮£Ҳ֪ǳ׽սʵʱˡ
궨Ҫģ


˾š
ں˾ȥɺ˾֮ν˾֮һͳܾյط·ֱ²ı档˾űλڹĵĳʱԹĽС͢ԺΪۡսµľɴ˴µ֮ء
ǰԺɣ࣬еĺĲλǵĽйŰ׻õҵľʵڹ³ӦøĹϾҶ׻ôȴΪϲ
ǹúģжлܣȻҲͽɭϡھɳ󴳽õ³ôҲٲһ֡˾ߵĽУ²롣죬ƽжǿտյĴڣȴˡ
վھе˶ᣬһʮͷһʮ߰ꡣ곤һģҦУ䣬Сһʮ꣬ʷ־ȴûеֵ䡣˾֮ϣѫֻٵţҲʿ١˶һͦոʮʮģ
֧ɨƽɣ·ҲĨˮ衣ǱǷ˹дɨһڵһźɡһɶľɳ̺󣬱̲סϵĹָ㽭ɽ
˵ͷɳ̡ɳ̲ǱĵΣĹΪķԱǧһֱ쵽Źءĵڶ档˿ںͳկеĶ벿ɽòǳկ;ɳչ¶šɫɽ͡ɫƽ̹ɳĮֵòռɳ̵Ľ롣Ĺĺĵشɽ¡ƺ츮ƽһ㱻ɳĮɽʹ滤
Ҧдֻһ°ͣ۾װһĿǵ۾˲ΪǡΨһĻ鷳ģҲֻкתˡ
Ҧ˧˵ǣʷ־ͳҲģŸ߼ıģǰҳ²ƽضвڱɺӡͨˮ·ӽ϶ʳֱȻ˳һֻҪ϶Լаʱ䣬ˮ·ݡҹضǧƽԭתҲܷ㡣ͬкɽдĮҾ˵ս᫵ĵ·ˡ
ٴҲǷսɣҦһɳ̱߿ϣټѾ²ȡ֮ضΪ·µĵͼѾ̰棬ǽò͢ɾͱȫˡ購衣
ֻǵͼãֽϿɴøףʷ־ҡͷϳɳصĲıٰʮʮԺ̫Լһ㡣¹أȴǴģδ²֪ս£׼պٽҪһկһկȥӲ̫󣡡
ȻҦ̷ǿҪٶԱ֮֮󣬱Ƶ²òӦսֻǧûǧշĵ²˿ڡƸԶҳǸĲ²ʮһկߣҲֻҪ£˵Ҫˡ
Ҧʷ˿ʼʱǰ뿪Цģ˼ȴ״̬ۣʿѧУʱйξȻʿѧУͲָӹΪҪѵĿźͶһָӡΪ˸е˲ŴδָӴĻһ̶ȵսԺսγҪѧϰ
ˣ˻мҰֶΡʷ־ѵ
ɱһǧ˰ٵ̫ܳã
ֻҪܽҾȥ·¶Ҳ͹ˡɽެʣб˵ĶǾ٣ɧȴҲ㹻ͬģެҲٰҴΡ󣬻Ҫں
ĺʹεķֽߣڶǻƺӣϱǧɽҪģ˺ط·ľӣͱ뷭ԽɽסںɽеĲ䣬ʮ֮࣬ڴκĵսһٶɽʱʱΣѲڳ𣬳вϵиսòƲλɽެ½Ͷ˴Σôڶĵսռơڴо仰Сģȵúɽ
ǶЩѲĺɽ䣬䳯ȴһ̬ȡɽެڽ²֣С͢󣬱Ͷ˵ʳںǿǲˡС
Ӻ꣬鸽ʱֱ꣬ط·ͻ·ְ˾ʱƺɽͼṩıƶսƻȥ°꣬˾õ׼ڱ˳ʮͻȻԺɽǧͻ԰ټƵĲɱݻ١
պĺɽެŵٯǸߣҲľӣŰȥ˾Ĺ£޲Ф˾ճ¼ɳҪֵȴǰ£Ϊ˷ֹպʱɽެְţһǾ
ͬʱϷެҲǼΪںҲܵͬĴݱոαֱຣϡд˵Ҫ¹ضļѻġԺʱ䣬ֽһֱڹĴضʮ޵ũ񴳳⡣ຣ˿ѵĵطģǻŹĴһຣߵôҲʮͿѡ
Ҳˣ˾ȥжеެڶ˴εĵˡ
ûеİҪ򱣻ʵأʷ־˵ţӰӦ˵˾·Ͱط·ǻԭشǧɽ֣·ӡǧתˣʮһҼǵϪ̸ع
Ϫ̸ҲҦдʷ־ĻЩм˵˵õ̫ǳķʽûʹáĺ䣬;õĹʽ̣ɱ˵øӵöࡣǲָģ
ļ㲻дһ;еľ١
ʷ־Ļû˵ֻ꣬һ죬һֻžͽôȻ߿ŵ˴󲽿Уһűס˴ʲôлǴɨУȴﳶѵ밤ɣ
Сʿٱñͷܣָ㽭ɽĿŭиһ䡣

ʱ
ڰ׻еĲСʿ٣һӹ˽ǡµĽУͳӱ˾½ϡɡΡţǵĽ졣
Ϊ˾ıĶóָɳ̣Уǽڵľƣһ͵ڶѾפƽĳǣߺ«ӹߡߵĻһ·򾸰һŸ𡣶ںӶҰսڶߵľӰ󣬽ָӡڱߣǻĹ̫ԶϴڽεǰָӲʵǶķսڴ츮ǰ粻ϵġ
ȶνܸһ䣬½ֳ·ģУҾҲ·٣һл᣿
ȥȻžһţؿڵľѾû˴ʱεİ׿򣬶еʵɽ
½ʣߣԴոкԶɱòԭѪɺӡҴο˱Ĳԭ˾ԭʡԾԭʡµġŻƺӺӹߣûɽ谭ڵѹɵһ
䲻гԭϵĲ䣬ɱɱ𡣴ԭĮѾ޴һĲڡ˾ѾƵľھĮϲԭ󣬱㽫ƬɴأΪԶ·;ԭʡ֡ԭʡλӾԭֱӹ츮
ĺܺáӱ£ֻкɽ˾ᳯ˳˾˾Ѿ汻Χһ涼ס˵ı׽⡣ʱ˻ԮȴûǸˣ
ΨһõսԾǼҰҲڼʮǰʹùĹʼ뵱겻һ·߶һⶼ˾ǿҰսŵĸӪҲоҲսպաһ·ߣӵжԿȫʵֻҪκһɹִɽ£˵ĩҲ͵ˣ
½վеһӦУȵ²ڽ꣡


 ·
³ϡ
ʷ־̧ͷӲɽ͡ȴһɹɺ͸ϵ۷ڡɽĺЩȣʱĺɽȴǴͣĵطһѶѻѩδڻ
ǡ˼·ƾɽһʼʢʫ˵һ㲻ԸпţϷƽԭɽеľȿȴǵһμʶɽ߶ȶԼڱ仯Ӱ졣
Ÿʷ־ʿǵͻȻͣסţʵ
ʷ־عҲû˵ʲôǰʮҪæʮϱ񲢲ɡȻµʿ֪ǵŸë
ʮǰʷ־Ҧлڳ˾ʵϰӣǵĶͷ˾֪˶ȥǰ߽ҵҲȫǡ˸գ˲ӡҦбɵӰߵʷ־ȴ֮Уµһ䡣Ϊ鿪·űǰ
ɽ·ۣɽͺӹ֮䡣·һ̲ɽʢɽ룬һǱӿİڲ˿СϣŶ¡¡ˮСһĴŻεѣ˵ֱ·ķ羰ʷ־һУȴʲôоûСķɽԽ룬Ѿ۵ùǺҪһ㣬ǲһֱϣǱ벻߽Ϊխ᫵ĲɽɽУ̽Χȵ޵о
ʱѴϷֱʷ־ӪѾʱƹһûɽǰɽУһկʱԲд̣ʷ־²ӦǱɽެеĸĴ䡣
ߵòˣʷ־µʿ˵ţȥǰկϢһ£緹·
կӾϢСӵнٶȶʱ࣬ܿ㵽կǰ͸ĺľկţկУ˱һסˡһկӲһԭկӣΪ¾󣬲û̡
կеʽǱ׼ެݣߴľկǽΧϰټ䡣ӹģկںɽҲǸˡկУȴĺǡʬİ׹ǻĳ̶㣬Ӧȥפɽެʱս֮һ
ɽ١ȥжСҴĺɽެ붼ģʷ־˵жʮ֮ࡣ·ϣһֻ׳˲ܻԴ㣬ʮ˵Ҳ֮һ²Ǭ˳϶᲻ôսЩԴһ¾Ҫ֤ͶެʳʳԶջĵ˵ʵǸʵĿοƲӵʱκα֤Ӧȴľͷʹ
ӵ㹻սѲĺɽެԺ䳯˵Ǹ֪ʲôʱͻᱬըըҩ󡣵ϵϵóսϽ˾ô޿ɺǡʷ־ܵĽУֻбľӲŻк档
ڴկУʷ־ڴ̵Ǧʬľ޷ŮסһԵıɱŴһ߾״ҵʬǣʷ־Щ̡֮ģ˽֮ű׼һɱĴǰռǰ߲ʱ˷飬ȴһĳ
һ⣬һ˫ſʬţŮӵķΣ»߸СʬǡǵƣĸʱסŮĶĸԶһɱʷ־ǵźɫЩףŤͷȥٿĻҾ硣
ʷ־ʱͻȻʿѧУѧϰʱһʷĲʿ˽˵սɱ˷Ż𣬹پûж𡣲һͨ͢ºһȴ˾ٹ⡣ʱͬѧΪΪԼ˽پΪλ񡣿˾ƵĽ̹ȴٺٵЦţһ
Ǹ̹ٺܿͱߣҲ֪ȥ˺δʱ˵ĻʱЦݣȴʷ־СȻʱ䣬ѾڿկеһĻʱļ·Ӻӵ׷ࡣˮȾڡ
ƻʱʷ־һѾصկУһӪǧפڴ˴ŵĽٶǷɿ졣Զʮǰľ󣬸սصб̴˹ĺŽǡɺľڵ߻·ڹȥİҲɱΪҵĵ֮һѾݱϵִﻷݣͷĵӪפ˺կ
կλڻ֮ǻݵŻԻݱϣ뷭ɽıһ߹´ӹȹϿһ߰ӹȣԶǡ´ͰӶˮ֧ԺɽںկΪһ֧ΪˮݺݾͶˮϣˮ±ˮҲǡμеӡ
կڰɽȥܼ֧ɽ»ۡʱǴѴˮӿ͹´ĺˮڽײһһ޴Сˮʱңĺˮ˾峺ȫȻǰǲ
ӪСʷ־Լ˾ġ˽о˵ʷ־вûзֵоͱĵЦûзǾͷˡ֮Ҫһ㡣Եۣ·УԻ·Ϊӽ츮뵳˵Ķǣֱ߾Ҳֻİ
ʷ־ҡͷʧЦڵͼóȷֻİʵ߿ɾͲֹˣɽҪɽɲ٣
ô˵˱⣬·Ӧߵһôõĵܵõһϵ²ǵĹͣɲ·ȥ
ʷ־˵ͷҲһ츮սʿʤ֮ģʮܲȱ١Ҳյգò㷽Żɽެżȴʱٹ⡣
·ϣܱܲߵҦ仹Ҫ˵·ڼ·лǺߵġӰ߾ͲͬˡӰϵĵ·Ѿһ¾һ߱ʮǰ갵׺֮ս㱬ڴ˴·һҪȻ·Զһ·̣ɽҲΪ᫡
Ҳ֪һ߻ᱻƫʦһʷ־뷨ϣ߱һߣȻĵ·Ȳǰͨ߱˵Ի֧Ԯ߶£ߺ֮ķߣ˽ȱڡҲ˵ı·ͷһżţ˵ţ˵ţɵֱͬʱҲǲܡ
˶֪κǽαԹܵĹ֮䣬ȴŰӿ˵ٹ꣬߾ھλλ󽫾Ҫͷ֮ǿճλãвٽĦȭƵĵš
½ȻĵһѡĹͺ֮ûڽһΪ󽫾ֻ½֮£ȴ߰˸ھԶκ˺ߡ˶Ǻ䳯һٮٮߣⲻž֮ģľսУѹ϶һͷ
³ꡣѾӽƽǺƽǹκһȲ˵ġºƽ˽ʮ꣬λҲʮʱһͳ󣬶ͻսҲһֹЪ̫ԹʱƽڶһֱϵԨ֮˺󣬲ǿ˺ƽ
书һ˿ɱȡι֮ƶзַ⣬ȴǲѷڹ֮ʥƶȣʷĿжӵĳݣĴγÿһʿŽҵнռָ㽭ɽȨҲڽĻǡ
ѾǼҰҪԽɽȴЩѣʱһҪԸǵģ϶ɽެ
ʣµĻɫˣǼ˺ˣĲ˵ţúϢգ컹ҪϹأ


ĺʷ־ߵ˰ľͷɽɽ۴ѩˮڻγɵһϸСɽϪɽͷ崶ɽ֮СӴԴͷˮⰻȻ罭ϡ
ʷ־ͷ˿ͼ̧ͷָǰɽеһɽСɽݴԴͷˡ
ʵ˳ݴߣֱͨˣ
ûȻʵǷϻʷ־Ļصݴݶһ·
ɽߣʿӣоͷ׹šԴͷɽΧȺ߳룬һ㵲ǰ·ϡȻǰݴĺӴ֮ԴһҲ֡ߵĵ·ȴЩխ
ʷ־෽·ʮɴɽСͨɽڵĵ·ֻþݡγҪֳʳɵСҲ޷᫵ɽ˳תСƥҲͨ
·㵹ǷԽȥΪȴȫϸҪ֤ͨҪϿտڡɽƽ̹·ҲһЩȻҲֻԶԣ
ĵҲֻƫʦˣ
ʷ־ҡҡͷϿԽɽ·Ҫϱ䲻ָܻ֧ԮҲҪ²޷Щ·Ҿ󷽡
ȻˣϿߣ˳㿴
Ҫ򶫲̽Ҳû˼ԱԹϵװʺϳ;оʽƤᱡҲԵֵʸϮ˫ţƤһƤס䡣۵Իסϼʮɽ·Ҳöۡ
ϰʱҪˡʷ־ţЦŶ˵
սڲбɽϤξɽ֮󣬾ӪͶܵɧԹδһͣЪȻʱһξҲû˵㱻ǹɽУʬֻ֮Ѫϴޣ÷ǲʼղֹͣıĹ
һ֧һԵϣҪ˵Ļ̽˶һ̼ʸ꣬ڿ죬ֱ֮С
ŶĴͼٶСڼвܲã¼Եֵκμʸһ֧Ӿд˲

ʷ־ųǰסĵµȴҲֻܿеɽʧ
Ĵս׬ʹͣպðأҲûȢϱʷ־Щô˵šڲʮ꣬ξѾԼƽƽʷ־ûκμ֮ġֺǺǵϤĽ̵ֻ鱾ʷ־ѧôδ¡ദ䲻һ£ʷ־Ѿĵֳ
ʷ־۾ˣ类ŭҰޡ
ӡӿǹڻһɱȥ
Ҳһʼʷ־ԺɽެЩͬģߵսۣͬǶսĳñ䣬顣
ϮĵоֻһѪ£ûлȥͷֻųո˵ԱѪ𡣵֯ξȴܿĵˣʷ־ͷķվɽϵĶʮɽެһɨƽ
վһǰһСȱӵϵĵˣʷ־ԥĻ˾İĻƸֵõǴýľĴ졣ѵΪŶʿѧУǰʮ֤ݣȻȲϻξѧʿǣҲԽ
պʷ־Ѿڵߵ˺ɽһࡣռ䣬ģһ³˲١
վɽ֮ϣ޾ıءĿĻԭŸոճ۲ݣէһȥǲԭ֮£ŵĻһơҲΪ嫺ʮоʷ־̤ı
Դ˶£ԶǣٺȾ͸ֳǣ˳ݴ򱱣ɹ
˵ôϻʷ־ͷĴĻһ仰츮ѽǰ


 ·
ʮˡ
һƬơʱɳŰ嫺֮ϡغХķУ嫺еĴС鶼֮򿹺⡣ֻһѵӭŷɳǰɳſͷĴȻÿһ϶һ˿Իסڱǣ¶ƤӻǸۡ
ʷ־ͷҪſϣķɳóϷܲӦĿ£촽ҪѣǻУѪҪ˫۱ɳԣֻܵͷָжϷ򡣶Ķȴߵʿﳶ˵һīƬīĥľƬüӼڱϣܷ磬ܵ⡣һҲóֿࡣ
ǧһҲɳ
˵ÿ˷һǾͺˣ
ΰ㡭
ǵ죡ʷ־̧ͷǰ棬ͷҵڻ˵лˣѵúõߣˮطʮﲻˮԴһ˾ˮȹ˿û˽衭
ʷ־䣬ȴһɴķ϶УùνЩɳӲ֪ΪΣĪĻŵζʷ־죬һһɬһĭɳһ˳ȥ紵ķ˿ӦþǴӶݵγϹ
ĳΣĵزҲνó׵ҪƷȻҲΣγصĳζҪӶʱ򣬹еʳҪϸ˳ľ䡣˾·ط·ı߾شת˲䣬۸Ҫʮһ߾յ룬ȴ֧ŲôߵμۡԾסڱ¡졢µӱݵǣԵñ㶼γʳΡ
ȻҲʳμ˽ý˰˶ʱߵ죬ǿ¢ϻͨ¸е˽αռ˴ͷּҡҦһۼҵȽţڱ߾СͷĪˡǵĲ·ȴˣǴζϾ·ǰ㿪ȶγصĳνξڡ
ģĹٷʳΡܳҵרĴΣԴΪɶ鷴ԵĹ졢ʤö١áΪڡĸ־ȫס졣ⲻ˵ͽ˰ԭλҪ󡪡ҲǽꡪġʱݾǴιγصĳɹпƣҲûй׵ء
ʷ־һҪݷǰŵ˳ķɽѾݴʷ־ȴҪнȥߵĶβ硣ʷ־ڵߣԳһ̶ûСŵѾݣľսӦݳչ
ڵıˣϣ䲻ڻܣ˲ɱ⡣ܼΧߺߵ·飬ֻһ·ܳɻ²ļʮҲڻ¡ԸأҲΪ붡εһ㾺֮ģ˾¡յȹ˸ֳǱ㣬ʷ־һ
ֻгɽҪ˳ʦô׵һ¡Ժ«ӱϣ˳ķԽ룬Ϳڹʱλá뾸ڹݴߵĸֳǣֱ߾ֻһٶʮֻʵϷɽԽ·;屶Ҳֹڸֳ򶫣ݷȥȴһƽĻҰ
ʮ˵ų⣬ȻЩǸǾ񣬵ĴײϣҲʷ־ڳǰ̵ϴӾܣСӾɱӦ䣬Ҫƴ¡
Ħȭƣһ˵С·̽룬ȴֻ˷ɳĪ˵ˣֻӶûϡ
ʱոմһӶŸ䣬ԼԶݸʷ־ǴӻСӣ
ʷ־˳ָķȥڻƵɳУԼɼһ֧ʷ־ǹʷ־ϸֱžͷһģĺӰֻ֧УմڡյıŲ֣ǿʲôİ߸ߵ͹շ廹Ҫ߳ࡣ֧ʵĶ飬Ǻܶ࣬аٶˡȴǾģ
ʷ־ݻԶȻСӣ˵ţһ֣ȫ
ԼʮͬʱĿֽһ֧֧ݷǹװãĳ˩ҲϤĵһ
ǻʱ򣬶Ѿͣǽ֮ڣûԶǵӰҲǵҰС·ˣؼһʱ˫ţûжŴڻҰϵĵգʷ־̲סҪ֡һںͻƼХ赲ķʷ־ûֱǰǴ򱱱ȥһϵתͷԭֱͷķɳӲ󷽴
ж˵˵ķӦоŷڽӽСܿѾܿǵĵˣձϵĲǰһ߾ľܣͬʱһųεĸ˰
ϲһʿе
ϲʷ־ȷϡ
ϲĵľżձϵһССڣȭͷСʯ˵СϲȫԱϣսڡʷ־УϲӦ£ǰȴӦе֮һı
Ǵǰµġʷ־ЦһɥȮӣڰһţ
˵սǼҰյôߵӲƴˣֵʵ
ЩɱȺб˵
ʷ־û˵꣬Ѿͷ¡ƣٶֿ֡ǵĳ棬ϲĲб׷װγӦսʯֻǣĲĿ겢ûжơ
档ǲûóսߴǹͳϺӵͻҩĶǹһ˲䣬Ǳܹĳһֱ̧սȥ
ϲǽٺȴǸոյʤ˫ʿͬһʼϲ׼ʷ־Сӿ˳̵ظһʿǵȴҴ˶֡ǹϲˤһءȴû
ոһغϵĽ棬սĲʹսϱ¶šľɸոӴܵͷηĵоȻͷת˻Ҳͣһĳϲ
һӺ󣬼ֳɱϲ̩룬ԭǽٺϲбֻʮ˳ȥʣµĲѾսǼսʷ־ߣȴֻˡʷ˺ôſסҪϵЦ⣬Ա־ٵ֡ʮһ٣ȻòǴǰĲбȻǸʤ
Ѿڵоʬ߶ʱʱ̽ѪĻչβ󻹿׼Ϊƾ֤ʱߵϲǰ󿴿ҿ˰죬̧Ҫ⽫ڹ̶ձϵƤ
ʲôʷ־ʵ
һȥͷҲصĴõʾȥҲҼĻؼҡ
ʷ־ѵƽѵģҪǮˡͨ걸վϵͳѾʼӪ˵ٵ꣬ӵżͨʼ£Ҫֻͬ͡ڵҵȴǼʿǵϡ
Ǯʼڵļ۸ˣûؼȥԼĸĸֵΧҫһ
ʷ־´ڡϲĶߣȫüľƳɣεƤ˩ϡڷʯʱֱչΪսҪȵ࣬Ҳ˷ᣬôҲʮء
ôصʲʷ˵ҲҪ߰ʮգʷ־󣬸һ˳Ծ֡
һסˣҡҡͷˡӵա
ɿƤ֣ϡǸûĽǱʯҲмĻȥļֵΪ˸ľӾҪ߰ʮᣬǻ˰ա˵ʵżͰҪģʼЩ˽̰µĹƷ󣬿ɲһǹ־¡
ʷ־ʱȴ½ɢ˵ƤϵӭϸͶɻĿ⣬ЦɻҲǾõĻɫȥҲһ׮ͣɲ˷ѡ

ʷ־һ·ǰĶ飬ڵĶࡣϰƥպս˽һǰǰ󣬶һſѪܵͷһսն׽٣սʿǸüҪ𿭸衣
ڼţνɻܸǵĴ롣Щֵ٣ɻսȴǱۺܸߣƽÿ˵õʹ;ƲڶʮᡣһϲеʿǸҷ񣬴ʿѳĽĿűʯĶذʯװεҲӵС
϶ϸüǮ˸߲ҵ˵šﻹһǶذס
ʷ־ҡҡͷʧЦ˵ЩͺϸüǮԼø߼
ϵЦݲˣЩЩͺգƴɱУѪĶȫǸ׬ˣ
˵ͺգʵ˱ʿšЩڴ֮ѪĽʿǶûٺøСɻսƷǱĲֵľ͸ߣƶȣоѹۣҲǮ
ҰսƷƶȣԼһ;սʿĹȨ֮ϣڵһλǳ̫ͣʿҲԼǮǼ˴ǮһǮٰݾ١ķʿݹ鹫ı䡣
ĬһͻȻʵˣղŰˣΪʲôϲߴ
ͨһ˵ķ²Ѿȷˡߵ¾ͱƴɱúסɽެһ뱻ڱǰļ˾¾ǰӾ˾˵Ǭ˳ּҪǽξϰ¡ɵľһŵ˳ȫͬ
ʷ־ҲЩɻ󣬲еͷüͷƲҪ뽫ֱҾܣõĲԾơ·ĻߵҾһȡ֮ģǰݾս༸·ʱ䡣ȻܾһȻȫʦػߣߵĶ顣֮Ҫ֤ܸ·ʱҾһ֧֧ıܡľļƲʵֵĻǾͳʽսǱϵĴɡ
Ҿκһ·жԿȫʵٲҲڶʱڱ𣬸²սߣŮǱʮ˲ŵֵһ˻ˡǸõȽϣҲͶʮһˮƽҾĽȾ͸ˣʮܻһˣϲʮ˶һЩĵľţµĸӹʲôսԡƣȫǻ롣
бİ취𣿡ʷ־ţҾ·ʦݳ£²ɾްֻᡣƵսЩͷ
ûбѡ񣡡


 ·ģ
إ硣
һ֮󡣿ʱˬࡣ񱩵ɳˮճһɫҲڽ紺ʱ̤Ľݳ£Ҫ¾ɱĵ
ݣ˷ƺˮ֮ͻȻΪֱ֧֮󣬷ֹһ;ݺۣ֮ٻƺ֮գΪˮݷï֮أΪϽϣԹűΪԭĺڡ
˵Ժʱ˺Сʱ˷ڶʹ˾̫ڴ˴աͶΪɺҲСܽǡšڰʷ֮УʱУڻʵҲݵǻ
ȵƣެιݣ֮ݡݡʹһس˹ķɵأެǨ˴˷ڶʹ˾Ҳ˲ԭϽķ򡣵˴ο֮뽥˷ĵ˽񣬶Թȼʵ۵Ĵ£Ԫ껴쵳ռݺͶĵһаꡣ
ͬʱҲ츮ϷŻ뱱Ķֻаʮʮ·ģҲΪŹݳǲ˶ʧܡ˱Ϊ²ʱʼسСϵģ˲ûפسǳأǳƽԭԴ²ı֮٣ŵʿ˲죬Ҳ˸еɡ
ôسǣ
̫ԭ֮ʲôǳըҩ֮صסҲǴ
Ұսʤ𣿣Ůﶼ򲻹ķҾҰսֱǳ룡Ѱ·
㡭
ͬʿȴ֪ȼڵ˵ǹƴһľ⡣ųľУһȻȻƣʵɽӿƺˮսڴһ١
лܾţȵߣߺͶߵξһ֧һ֧ĸϵݣǵ˿еİϹˣҲξͷһ˲Ϣ𡣾Ǭ˳ѧĹʼĮеĵؽҲлܶɽ
ʱѱ䡣ʮǰѾ䵽ҪĵزȴɹԮƵõʵͬǵ͡ŮҲƺΡûκ⽻ֶΣҪ뱣סҲֻȽԼԺ
ûͶĵľɴҲԸȥεķɽެͱԭ³ǳͶΡԱĻ롣ŮͶ󣬱˹鸽Ҳ󣬴ξɳڹ˳󣬻ǱȻ϶Ƿַ⣬ʵȴšûһΪԼ뿪ˬ˵츮ȥʪȶֶݵ󣬻ܱסԼҵ
ֻһս
ݳǰԭҰϣۼǰǴԼΪӣвӡսΧ塣ԹΪʵҲֻһ㡣ڳıͼεʶңȻѾ䣬ž˾ʵҲܵ˾ڵΤݣǾŹķʶûΤݵֿȴ˵ݡ
ųĳϢУѾȷ˵оܱ㲻ͬݳеؾһ𣬷ԲԼʮĵ֮ڣѾۼʮϵľǵɳ·вӺܵǿս
оΧ˷һȺεȴڵ߮ڵ˵ľ֮ǰ
ʷ־Զ۲ųͷϵǱɡɡ£һ˴Űխձںڶ󴹺緡ԪĹķʽǧߺںţʷ־ȷǬ˳ѾսĹݣҪܾŵļ֮ģҲɼһߡĹڴһ٣Ǭ˳أҲܰ츮С
ͬսʱһĻǬ˳Ҿʱֻ졣
²ųƣȴתðʱͽҾأ
˵ϻҪʼ
ʷ־ĵЩ䣬ȴսʱ˷ܡΪȺǰĵѾϰ˵Ķ顣ʷ־ӲƴһµֲءִӰµĿڴͳһǲøַըֻҪһֱڻʯϲǣȼߡ
Ǳ۶ʮɫ䵽ϡӺ󣬽׷ĵóһȺ׷֮һöö̻ڵĶ֮СʮȻһƬһ˴Ӻײʷ־ֻüһأۿȥڼϵľһֻѵ֡
úã
ڽ֮£ΪǵսáͨɳȥĶͻ鱨ٻ˽⵽һߺߵ·İ½֮ǰĵͺɽެɱСȻǰĵоֹȺξǰܳоӶ֤İȫǲðսԼָӵĶݡ
ھߺ˲ееٶٿ죬ԼҲҪӡѾϲսߺߵѾڶڸǰһֻܿԼɡ
²ͼıΧߣɾ֪оΧߣȴӲǳ̤˽ΪĿǾۼߣԼ¾Ϊնۼݳ£һսΪ佫ӵеߵҫɶԼľ㹻ģĲ¡һսǧš
Źĺŵһ׼Ŀķǰ뷽֮ʮòɢͣ˧ݳͷϣһҡΣλξͺ󷽵ĵڳ˹ļƣλڳҲڿʼǰСųĿͣӵĵͬʱξľ
о˷ͬʱѹԾŵΪԲģɵİΧʼսӴѹȸбǿʮӣŵսʿǰ޵˫սеĸǹӭӳ
ڲ۵սӭǧŻǹڶǰĿķõ˺˼ʧȻÿһ̶ɴĵսʿǹȡǻ룬ǰ
ӼٵĽӽսϵɱѹǹѾڻ£һӵͻȻз϶ڣĴľŴ³档ϳ£ڴܽҵڲļƶǹڵλãˮɳأת۱ڷͨĴ
ķΧңԽԽ൳˼ʮɵĴ֮СǬ˳УɵĽ죬ʱܱʿȡɫģȴʼ
ŵʿǹʹ̵ϵŵ˵սʱͨСƶλã浶ǽͨڵоѹ顣
ԿսѾһʱҲûһ󱻹ơǶĿ۵ϣȴڹȡо˧ĵ·ϣܶǴľ
ɿŵоĹԽԽΧԼеȴ˵ĺͻȻͷϵĻ޸ɡ£ҲûӰ
ʲôˣ
յеļƲߣ
һཫУڳšǿں󷽵ļͻȻҺ󣬱Ҳԥս𣬾ŵĿķɢʿǰĲӣתɺŽĶСֻǵĹĿȴûмս˼׷ս
ʱ֣վݳͷڴӷ²Ŀ֪ⳡսΪλỢͷβԭ
ڽ賿ڱʮ⡣ŵʿĵطһսոսĹӵеһǳأڰʱлһµˡ˵ľԽɽļʱ򣬴ӾԭʡĻѾ˳Ĺ츮֮ڣ츮䡣
ԭʡҲھԭͷǰռءд˴䣬¾𡣶פش˴Ĵιڴļ񣬷ַĵءͬʱнʿתΪפ;䵽ŮӺغڴ˴仧ͬʱдԭ±ά¡ԭλںɽϣǸͿѣʳ㣬׾ٵṩ㹻ľԭפ£õҲЩ
ڽĵļƻڱߣӱԭʡʦĲɻ߸ƮĹĳͷ֮ϣҲ졣ⲻսٶȣߵˮ·ԭλôڻƺӼϵһҶˡ츮Ҳڻƺӱߡ£ƺˮˮ֮ʱӾԭ½оֱӳ˴ˮ·ھʱɹأƺˮֻλڣû䲻
·ѣƺˮѾٶûжãҲֻڲ䣬·뱱ϵǬ˳Ҳֻ򱱷ɳȴȫû֮ϵСһȴӦ˳ʤϻ
ֻƺӵһΣˮļöࡣֻͨҪ˷ҪʵĴξӶԣٻٶȣʺԴ䡣֧ͬʱӾԭ½·Ķִ츮ˮ·һ롣ҲֻлʹóܱѸٶȣô˳
λھԭƺˮеĳֻʮңûȫÿӹбȴԽٲںӳڽڻƺˮҲʹò˼ꡣػ˵ҲٵÿԾ½ֺͶҲ֪߻ļƻ
ⳡصһǧĳ;ϮıҲһǧ˵ͻϮжǸð֮١ðգȴûջʤ
츮Ƶһ̣ΪһңѾ

֮սǬ˳һľӣɳĮеؽɳĮеƬޣǨȥ½һ֧ȥ׷ռȴ˾ס·еĵϡĴԼ˿ڣаǵĺµʱУݣ̶츮ʮĵĹ㱻𣬱õǹǿţϷǨ㡣
ʮƵǨڱĹĵ·ţѺ͵ľڹʱõֶζƶȡ
һܣȫӾһܡȫ벻׵ʱţߵ˺ˡ
һݺݵ˵ţڵһСѺ͵ĴԼգɽǰΪԷͼı죬˸档
ʷ־һǲŸͷߵĵĵˣЩʵѺ͵ʲô
Ϊ˶ϸ
ϸ
ʷ־صĵ˵ͷ֪ΪΰǰԪĸ漸αδȫûӵɳĮеĵؽȥܡܷ̣νİϹ
ţðŻشΪڴ˴Եʡ
ûġģȻҺԺ㱻𽥵ռݡĸϵͽƬСܽպûҵˣԪ껣Ԫ껳ҡ
˵Ҫնݳֻͷ˿ȥū𣿡
ɽެҴΣΪūܻЩĶ졣ͬΰ꣬ǳҲ˷ԡǬ˳ɳĮкӻǶ˺˵£а취ٸ
ʷ־ЦţҰղ紵Ѹٵȥ
׵ʹźҼǰ⻼ٻԭھԵǰûκһܹסԼİȫ
ںİУʹ½֮ľżĲвͼõȡһºݣнºոݣʮһ³ķѩУιݣȪЪһ󣬶ٴ̣;أŽʣһӪǧҰս;ݡɳݣػִͣŹءǴ粻ȵĸɳĮ
ԴΪ㣬ζĿأҲһʽʼ


ڰ ˹ռǣһ

һ¼ǰռǡһֱǰĹֽСߴǰְ˾Уķռǣ˽⵽ں仹һߣصӽǣǶγϣͶʱ
ɳ˹󺽺ʱڵĺҺðռҡʥ꣬ڱκʮꡣ
һ˵󺽺ʱĳڣǾͻͼ򶫺лУȴ޵ĺηУξǼݴϺУͼ˴޵ĸδѧʿֻʾһ̤صѦɽ
Щڽ̿е֣ͬҫǳǼסǲ׳ʱǱ󣬻౻ǵĹâڶȺǡ籾ɳ˹ٱ˹壬еļأߵں򶫷ʱҲһȥҲûϢ
ں꣬˹˺´ʳȨఢ϶ųʹΡھ;֮ںʮ³ʮڵִ˱εʱı߾Ÿۡ
һ쿪ʼ˹ڴξסʮꡣʮ䣬߱˾ݴأ˱ͨѶȡڿƾ١һȺ춨ԣΪһ黯ˡ
ĵѧңĽͬʱ̽һҡ޵ķߺηڵڶ򶫺УããĴʧȥӰ봴˻ѧĴѧʿڴ޵Ļس;УѦɽ޵ļڱߣ޷ȴԼѪУְ˾Ľ̼¡ʮꡣ
˹ռһ鵵Ĺеļأɳ˹ںʮĵڶսУͼЮ»ܳԽ̡ЮϣҲͬҩ䷽ͼиֻеĹͼЩΪ֤ݶϣȴǸһűγ¿Ƽչͼ
ʱǨҲʧʷĳУµԭѾȱȫҲǰն¼ļ꣬˹ÿձһƪռǣ˺ȴϡ٣һֻʮƪĵز
ִİٶʮƪռУӲͬӽǼ¼˺䳯ĿƼƶԼĵоǰڵĵһϡǵԴߵĽǶȣ֤ǶηƼʱ

κʮ³ע1
ӻܴ۶λ常ңѾȥʮꡣ԰͸Ѿа꣬ǴҶʮ뿪ʱʼ㣬ѾںƯʮʱ䡣
ʱҴӶʮ꣬뷢ǰ߰׵ߡҲʮʱУҿɽ۵գҲ֤Үıҡ޺ӶϣҲں캣ѲΡȻΪһϵ˹֣Ҳ˳ʥӵ췿˹ǿʯӺ֮ߵҹУһļ䡣
Ұǰܵ˹ఢ϶ίУŹʹιûж˼ұѪҺ纣ˮһ̡ϵ˹ǼҵѪҾҵλʧڵ常ĽŲȥȥй
磬˵Ѿ˱˳֮ΪݺϿˮٹ죬ִܵﺣϿڵĺŸۣ
Ҳˣڲôĸп
͵峺ľ֬ȼţζͶҪΪ㡣ఢ϶͸ҵöе֮һѣһǵľڴϣӵõʳõסҿԱѧϰιĹٻûסڵײյĿĹ˲󣬱׵ֻΪԤڴϴ
Ҫ˯ˡϣ֮󣬺Ÿǰˮǿʯܳҵǰ

κʮ³
⣬Ҳ⡣˵Դӽ뺣Ͽ֮ûкù죬Ҳ죬ȻԷٴݺϿֻԤһʱ䣬Ҿ͵ִ˺Ÿۡ
ִﲢǺ˳ŵĵװײٰһ齸ʯʱΪԼҪ˹ҵںϣԸˡµڴֻˮǶʱУҾȻ봬ԱһŮ
һӣˮϵӿСգҺʹŶŵ˾Ԯĵ˵ǿ˴ײҸԷָܷԵʡѹڴʳĴֻϴϵĺ·ԽԽټ˵ĴֻеĽٶȱȲϣػȲϡȫҲȲϡ
شĴҪһ²޸ϣͬʱʧյĻɫûùһֱͷɥģϣܼ
ڣҽһȥۿվҺʹŵľٱʾлľϵ루룩ȴûнҵĵлҲҴ˹ζĹٻ۾ûһ£ֱľȥÿеѲӺϿ
߰ȴְأǴξҵĵһӡ󡪡ȻͷԺ֪ʶţЩɹڵˮ֡ΦĴԱȻܶʶ֡ǸΰĹȡУ֪ȥйѰ֪ʶòûд
ӸۿڻҴŹǰտҵżȥв˾šв˾ĹԱȴûҵĹ飬ҿߵı֤šҲ˵Ϊ̫ðʹڵĻڴ⣬ιľѾᷳһף򽻵Ҳò˶ʮͨعġȻѣôҲű͸ֵֽ϶ʮᡣ
۵ĻɫҲϵιδǶʧ֤ٲļ۸˵ߴһٹᡣҰ֤ÿ»Ҫв˾ȥһˣһ¡лǸ²ҪٻǮ
ںŵĽϣҷһǶͷӡūķ֮һúʹʳˣʣµķ֮һˡλڸۿƸߵĳǱУȴһڿڡʱҲûпʳǴ˵֮ͬŭڳǱʵÿ춼𡪡ǣӵߵ
ȥ˾ƣ׼𡣵űӡȴôҲʲ¸ĸơ˵ΪŵĴҪͻǸв˾šȴģҲծĺܶطǻծծ˾ͻΪծū֪ǲҲٴ̼Ѿں޺ģûʡҴӾƹʱ򣬲ŻȻԼ˵ټ
죬ҾȥһشαĴֻҿɲٺŵ̫áȻҪʹ˵ټ

κʮ³
ǸϢȥ´ʱոġ
ڲ֪ΪһߣڴξҪһˡ֤ڽκѭ浸أɷ᷸СҵıˣǴŵĴûı֤ţʵò뾳ĹġպûÿҵĹӡԸһᱻɷǷߣͶһʷ벻ڱƶֻڴסһ꣬ûΥ¼ʱܻȡǩ֤һɫӲֽСӣĳΪ̿
лڴʱûй죬Ҳû˵ټȻ˵Ѿڵ֮еὫһµԵıӣЩѾ̫ࡣֻϧںûҵһ£ֻʮ̵ˣҲȥҽеֵѰһ°ˡ
ںŸۣ˵ңҵһΪˣȻҪһʺܴĴۡǸ۸ҲҸĴҪ١ֻʣһٶöҡڵĽۣҲֻٶᡣұŴţںŵȴһˡΪպڳΪ˺ûбҪĻֻʡһʡˡ
ˣ컹һҪȥǮѾˣҪȥǮׯһһιǮҡԭһιǮңѾùˡܼʱȥһһ㣬˵һᱻջϰֱ߳ȥǸһ

κʮ³ʮ
Ȫݡ
Ϊںһµʱ޴˴ڣƹԭ¡˸ֱۣʻֻעĸۡȪݡιýＯ̴ʧ£ûмʱ麽ͻ˵ͻƲΣ
ȪݣҲǴ˵еĴۣͩʵҾȡڸոձʮĺŻãȪҲŷ֣ʵ̫ˡһȪݳǣͱ͸ҪʢʮݴŵĴԱ˵ȪѾȶʮǰʮ
ΪϷ˸ۣɽۣ۶ιʵֽĴۣõĵҲ֧ܵ֡˲Ȫݣǵȥסеǿ޽ɽۡһۿڵ𣬱Χۿڵ˥䡣
ɫĴͩѾ䣬ɫȻޡ
й䣬һܲڹ﷢ϿһСֻаƴ󡣵ǰ澵ȴһ߼ڰ͸澵ټֵʮĻƽ𡣵ȴֵֻصİ
ﲻоӣ˿񡢴иʤʳˮ¶㾫иָϺĻСеĻϵĻҲ޵Ĺ﷢е㡣첢ǽеʱ䶼֣ȥ˳Ǳ£ºĬȥڷļ͡
ȪݽרŵķΪι͢涨Ǻ˲ܹݵزֻáٸ˵Ƿֹؼ̫ߣʹôεʩеɷºĬĲʽȢһŮӵ壬һլԺá
һȪݶӵĴʳˣ취ƹɵԼȢ˺ŮͲȢӡιķɣֻһޡºµԭӣֻΪҶڻϵǼǡ
عͷ˵һŵ¹ʣѾںв˾Уһٲöֻԭ򣬶Ĺ￪ͣýɷǱծ
ͬʱһˣιɷǽֹԺΪūǷ¾޶ծҲǩͬΪծֻծ񡣾˵ծ˵ȫԵõȫΪӶˣǵͲƲܵɵıūǿ˴áϵĸطһ

κʮإ塣
ѾȪס˰¡ڼһ̨硣͵ķ籩˵ϮʮضˮĵΣ֮Сιеķ缶һʮϵ̨硣
ȪݳǳɫˮϵͳԼĵ̰ӣʹóܵʧ󡣶ЩҲӹٸеõ˻ľȼáصļͥеӣǹӶ޸̰ӵĹ
Թáò˵ǸɫιĹٺ٣Ǿ˳ѧϰͶοˣŻڵĵλǶǴоĹԱڰżȨǵָ£Ȫ˳Ķȹⳡѡ
ǿȪݵ޸ǵļ԰ȻȴȪҵˡҪɽҲøһϣȥʶһ˵еĹ֮Ϊλʼĵط
ע1ռвõѾڰǰʧȥ˴УΪö⣬߽еڻֽͨеһеĸֶⵥλҲڲԭĻϣΪͨĵλơʹþʱĵʣڱĸбעڵơ
ע2ǰĺ´ʳкڣ۳лǾӣԺ졣


ھ ˹ռǣ
κʮ³һ
̫˾ˡ´һ𡪡ȷе˵˵ĴֻɽۻаʱҾѾΪ鲼֮ϡĴֻ̾
ȪѾҾ޴𺳣ɽԶԶȪݡڶʮǰһĻĵⶼǺʵ۵Ĺ͡ʹõšйеı־ΪйĻʵ۱ĶӣԸҲôϵʵ۵ĸɫʡڻʵ۶УΪʵ۵ֱֹҲͱƻʵۡ
ڵйʵۣڶʮǰ常ɱ˸ײ۶˻λ֮󡣾ʹΪ׽ֵӵϡʵʮʱ䣬ļӢۺѧߣ֯һ֧Ӵĺͳһ˶Ĵ󺣣ڱйʱ򣬾ٱ
һУСΪ㡣ںʵɽ֮ǰֻͺڵɽϣȴضǷݣһȫصľͳС
˵С֮ϵ˿ھʮ֮࣬ͬúˮǡ˿ھͳ˶ʮ򡣾˵ļ죬ҲŴ˿ڡƬȺڲݡݣйݸΪһÿϽɵ˰˹˰նҪࡣ
ĵϹۿڣҳ˵Ĵ̸ֻۣרģӴͷӵʯջţͣǧƵĴڸۿһȥֱͦΦľɭ֡
ڵ챱࣬һۣǿƶĵڶڡӵϰսӴ󽢶ӣŴ½ĺ̵۹ܼӵ֧ӣÿһ֧׻һҵʵ󣬱פںŸ۵ĵĽ
ڶ棬йĴɽڲۿڡɽΪ̺Ӵս̴ÿĴֻǧơ˵ĵһδ󹤽Ϊʵ۸Ϊ˺ڶǧĶ孵һƬڼķء
ۿڣɽʱͣҴֻҪΪЩֻ˵С㴬ǶǱں캣ке㽰Ҫľۣйϵ·뼯е˴ǧĽӺӿڴɽӵѵĵλá˵ϵˮԴ⣬ûʲôۿڵĹģܼչ
ǰ´ʱ򡣾Ϳխľ޳ɵƽͨӸۿ뵺ڡһĳ־ͼľ֮ϡţľǰһֺصĵ·Ϊʻڹϵ򱻳Ϊйںʮдûмĵ·ԹС
˵ͨĵ·ϣǿ׳ǧĳôڹϣǾǧصĳᡣһһصĳ͹ƥ֮󣬳صػȴɵٶһЩЩӵа򼡣ۿдӲѹɽķ´ֱӱ˵еĲֿšȵ̻ԺͨԺܷͳ
˵ڿɽӵеĹȴ鼰졣ǰһĹʦ޽νĹʦйĸ̵ָߺ͹滮ߣѧߣɻʵ۰䷢Ļ¡ΪҹԼĲǡ
йĹʦΪеӪ֣ΪļһΪ󹤡ɽĵһδ󹤽һ󹤡ÿһ󹤣ŷĹܻ١޽ɽչʦڹϵͳ˳Ӫ󣬲ŽΪӪ󹤣ΪеӪ֮һ
ܼʶ˾ɶϵͳȷ˷ܡܾЩ⡣ɽҷĿջҪȪݸ߳࣬ڵеһСһ䷿ݣסҳⷿȴ˱ΪĹԱ顣һʮмңȴСʮˣʷ˵ӣĸо⡣
ȪݵЩѡסķԶеġΧи߸ߵΧǽ뵱ؾ롣ǻܹݣֻáºĬΪ˶йһǮȢһڵؼ޲ȥӡȻַźĽڣߵȴԶ׼ġ
Ҳйʱúܼѡ뱻аʮ־ռҮҲҪȫ
ôգֹ۵ˡ⣬ҪĻ˯һҪȥЩĵ鼮ѧϰй֡ҲҪȥѰµĹ˯ˡ
κʮʮʮ
Ѿڵϱһ£ÿһжܱˡԾûҵµĹÿһϣصסСԺʱŽŲݺҲһ¾͹˷šԭ緢ˣѾʧȥص˺
ڶڿţҪҪƼȥ͸ɫԶ󴬳κһٺĹңһʾ޴ĲƸ˵ʵҲһֵ£Ĳܺ;飬Ӧòڱһ׮ѾĴӰ졪ŲûгûȻνĴѧУѧҵ֮ȴǴ帱ԶĴն˵ǴŵҲҲ
ĺ֣
⣬ǰ죬Ҵӷﻹһ¡ʵûбҪһͬСȻˣǿɿֻҪһӣͿ뷿ˡ
ǰЩӣ˵Щ⡣뷨ѾЩı䡣ΪҪ˳ҲҪ֤ˣѧȥμӿƾٿԣͬҪΪǸͨúϵĹңʧȥãҲ֤ˣͻᱻų⡣
Ҳ۱ˣһҼҪҵ񡣲ⲢҵΣйЯĹ飬ȻģҾû˹ٷݡȻҲͼʵۣݽױš
ڰ϶йĿģҲΪûļֱӹ޴ޱȵʱϢйΪ̸ۣܵߡֻͨˣҲһйסЩջ񣬵֮ǰұһѧ֡
ʱ鼮ʫʣоģиָڻǿͼķ֣ȫͨеֽȻͬѧϰģֻһµʱ䡣ڣѾһµʱȥȴ򵥵ʶֿαҲûпҪҸʦˡȻҺϣңæҹΪѣҲʱ
΢͵ƵƻҼѵıʶֿαϵһ֡治֪ʲôʱֽܶϵݣϣᳬꡣ
κʮʮʮ塣
ҵˡ˵¶ңǸʵ۸һιƵĻȥĹҡйΰ֮һͬʱҲһʵѪԵϵڱΪӵϮغ͹λķڶ孡պܿܲߣ߸ΪȫĶߡ
ƲˣءںȾƵʱ֪ΪʲôѰôѡһԶ󴬳ϡȱ˲ţ֮Ҳ˵ΪһγǰݺŮʱ򣬷˴ʱд˵ŭ⵽سʱĴ˽ʯԵҲͺҵӶĴҪðϺܴķաΪ飬ҲΪŵˮҲĴû˻ԸԼĴðա
ڵĹǴӲηй˵ϵ·λ羴֮£ҲͲҪηȻҲͲ˼
ʱĹˡȻˣһ̳Ŵķͬʱһָӹսĸξ̳ž˵ɣҹʱֱʰһߡûиʱ䣬Ҳ顣ûܺúõ𣬲лЩҵİ
һˣ˵ԺҲ꣬ȻƯóǳе£Ҳⲻмꡣ
Ϊףաףںϵгһ·˳磬谭
ˣһֱֻգȫؽǸƵ֡
κʮʮ¶ʮ
ѧһʹ࣬ʶҪϰٱȻֵڣļٸֶҲûκôҽȥҷһΪҵı֤˵£һ棬ûмͥʦѡƼңѧϰ֡
ҵķҲǸʮˣЩգɫǱɹڡ˵μӹʵ۵ľӣΪ岻ã뿪˾ӣڿųⷿݵգڲֿС͵Ĳֿ⡣İϵ·ÿȡ˰١Ϊûж̳мҲһܲĵӡ
ҵı֤˵º˳Ϊǳе¡ͥʦʱȴҪҪȥѧ֪ͣǽͯʶֵĵط
ѧСѧٴСѧѧѧԺиѧ̫ѧѧ⻹紬ѧУ촬ѧУļѧУֻҪѧÿһͯнܽĻᡪΪ฻˳Ļδ棬ƶȴִĺӽѧôѧУУҿԿҵΰ󡣴֪ʶ֪ʶȻͬʱͽĻͽȫͬ
һãڻǾνȥСһѧҪ֪׮׵£ڰ͸ҿѧʳڶԽĸۡ
κʮʮˡ
Ҷѧѧϰ˽죬ڸһ䡪ΪйҪˣԿʼż٣֪һºѧУٴοѧ
ǰȥһѧѧýѧѡѧþλһ̵УԸˡҵԴ֮ұÿ쵽ѧȥ֡ҵϣȥѧѧϰĲֻһˣ೬ʮӣҲڹѧϰ֡ΪʹӾҪʶ֣äңǻܵܶ˵ĳЦһӶȢ
һֵü¼һ¡ѧУҵĳɼǳɫͨµѧϰѾʶ˼ٸ֡Ҳ֪ҵķؽͬգ衣öϽ𣬵дȫͬˡ
صסΧ˼ҶæŹǰ׼ի£ҺûؽսʱԲի䣬ںϵʱսҲͲˡ
κʮإš
µһ꣬ҲǺʮһ꣬ٹһҪˣɽеĴֻҲֻһ룬ڻϻؼž۵ģΪ˽ǮæȻΪ˽ǮҲΪе׷δ֪
¶վڸۿУڼ绹а͸ӺͶŮ֪ڹôŽпʼıоЩµ
ȢһգйиңҲ᷽ࡣ


ʮ ˹ռǣ
κʮʮ
Ѿˡһǲϰķסһһȵ̤࣬ŮٶһŮЦ໹Ź㣬һϡȫ˷绯й˵Ӧý˷ס
ҵĺǵ̤ʱұ뺫еŮһȥΪĵܵܣеӺŮƽǼһ𣬸Ҳ˷׵Ϊ
ΪݺҡĴļ塪һԱȴ;ûȤϽǶΪһεѧĻԱȤ
Ŭҽһβμ˻εѧẼݷֻᡣһкеƼһǶҽȥľһܹĽ͡
ᣬûжʵԵݡ˶ҵĵʾӭ֮⣬ǶһѧڿеļƪµۡǹڻƺԴλõۣѾһʱ䣬ҲʮƪʼҲһѧڱܲھɳһ֧ݻƺȥ̽
Ϊֱӳεѧÿ¶ܷһѧڿЩڿе£ͨ鼰ȫʵ䴫͡ҲǺ䳯һ١һǧǰйǾڸҪ·վ䴫ϵͳһǧЩ䴫ϵͳ;͹ġڣʵȴʹ䴫Ȩƹ䣬ֻҪһżֵʮĵ᲻ȵƱܽһż͵ȫʮ·ʡеÿһСֻҪռסǸУܼʱյżסǣǴһ㶼ڸеʾ˶䣬żУȴ˽ǾͿһء
˵ػεѧᡣѧᴴʱ꣬ǰȴԶʮǰѾ֡ΪأԼ˻εͷΡԱĻһþγ߱֯Բ򡪡ŵ򡣴εģһѾйĵѧǵĹʶѧĿαУҲ¼˵
õΪ£ŵѧĲҰġÿһغͺ󶼻ƵͼϣǻεѧĿꡣͨԱĻǻͭƣϼԱʡеĻ±ʣҲǺݷֻĻסѧĴױǴŽʻ¡
εѧͬĻ磬ѧͻѧѧᡣѧѧıʶ飬ݺбʮľŹ񣬾˵ǧǰˮиľ޹걳ϷֵͼѧõǸܸ˺֧㣬ѧΪҪѧڻѧѧᣬȴڵʵԲһСԲΧƣڻѧѧڿϻСĸ֣ơû֪Ǻ⡣
Ļ黹һ׮£ǾǽǵѧһεȫᣬдҪȥμӴᣬ˳ȥݷһǸֳЩѧĹ׼йأҲȥϯ飬ƼҳΪѧĻԱ
ûжӿǣҾ;ʱҵӺͲһĶӣȥһΪӴĵ۹ࡪ˳츮

κʮʮһ
ѮӺݳʮĺƯҺͺԼݷֻĻԱ˱ĺۡǡ
˵ĳУڻƺӺӿڴʱֻжʮꡣڶʮǰﻹֻһƬ̲ΪĵĻƺӶϱˮڣѾһӵʮ˿ڵĴСɽ̨壬ò˵ĺǸܴ漣Ļʵۡ
ڵĵǽϣͿԺ˽⵽жʮķչ̡ǻƺӱߵһǱһԺ󣬾ӵ˿ڵĸ۳ǣʱĳǽ򱤵⡣ֹꡣŮ˵һʱ˿ٶŵѾ˵ڶǽܿĵǽһһνǵķΧ
ļѾ֮Уʧȥ˷ļֵҲ޴ݣ³ǽʮ޽ҿҲ⼸ݼҪӵİΧ֮СΪģΪ޽һͨĵ·
´ʱڽдģĵ·衣ʮū򵽱·ϣʯӺúһߵ·һŹ·
йɽ˳ӪӱĹҲͱ̨档ɣɺӻʱģͨеĹٵʺԱҲʣҪһΪǿҲᱻӰ·
˵ٶﳤĹɽʹӲľǸø졣򱱷ԶݣŹģú󡪡úһйкɫĿʯȼա֣ҴûмʹáúҲһ͵ĸһʮʯĸ˵ÿ̻ϢˮźɫĻҳ
øĹ˸µƣ·ӹԵĸʾϣҿ·֡·ԤܣҲ֪Ҫô⡣·һɡ۵ԤƵ׾پܳǧʯͬʱٶҲͨˮ·;ʽٵ˻Ҫöࡣ
Ҫ֪һʮƥй˵ʮصĳᣬÿڳᶼװһٶʯĻҪﵽǧʯҲÿ췢ʮй
˽ľ·⣬ɣɺϵˮˡͨˮ½·ǵʹͨɳĿҪ˳ࡣӦǵ̻ʳǴӺж¡ΪŻܿȤĶ
۵Ŀͷϣҿһˡúͨߡءòƽƽ棬ŵȺоϲϳݣΪؿϵĽʻ£ͬʱһȺΧ
ɫĳֻ£Żе󹤵ݡʮͣȻǴее󹤳ʦеһλǰλеѧĴ󹤳ʦһеķɴиĶ˵»Ч൱ھʱʮͬʱ֯ĸ죬ЧҲΪߡһλ󹤣Ƿ˸õ͵ΪԴͷ糵ڸۿڡܿһŵȱٺĵطҲܼ޴ķ糵ĥ
ִĵλе󹤣ȴǿʱڵĵλΪʱӵʱƣͨõк©Ҳɳ©ͨһϵлеʵּʱûпԭ£֪ʱЧΣʱһ̱ټɼ̫
Ҫ֪ڻʵ۵£κܿҪԺͿѧԺԺĳԱǱΪ󹤵Ĵ󹤳ʦԼһĹʦѧԺĳԱǴӸѧѡӢţΪѧʿѧʿܳΪһѧʿѧʿйĶ˵Ǹҫ󹤳ʦ͹ʦҲѷǡ;ƽƽҲѹжĵĴǰȥ

κʮʮ塣
ִ󣬺кҲûֱȥǰݷ˼ĵѧĻԱŻͬĵͼƳǬʶµǼ˿ĵ£ҲһҾɥϢ۵ѧỹɫѧᣬһͨĵطֻܺˣɷˡ
ǬȥμӿԣȡúͨѧĻԱʸ񡣶ҪúһҪƼѧĻԱй͵λʿ򣬶и׵ܣƼ⡣һȴҪͨ춨ԣǼ׵ȺϸѶȾЩˣ˵һʿȥĿ͸˵ǵƾʱõЩ⣬϶Ҫġ
춨ԵѶȿȿƾ٣ƿʵֻһ˳ɹȡü׵Ⱥϸ񣬲˺Щ˲ٵĺ飬ںеʿʫ䳪ͣܲͨԣȻ޵ס
˵ҽ˵дԡΪ²ֲг˷˹ȥ˽ԳƵ۲ŵ٣пҪ
ԺģѾʮûдսˣȻϸϵս£δһͣЪҪ˿ڵĴ⻹ʮĵһΡ
ҪéĽǣĴĴҪ鸴ȥϷĴǰʱ䣬е۾˵һȥɽеҩߵڻ۸ҲˮǴߡǳصϵȳУߣͬУͬʱҲǾйõҩҪɷ֡Ŀս̻ļ۸϶Ҫǡ
û뵽ϢĿȴǸЩôǮ߶ˣҪˡҺǰɽʱҽڽ⿴֣ûУǽ˱ħĵطĶóףʵصһڻӵĸµ
ӵͼϿֱ·ֻһˮҪĻɽĴȴҪöࡣõһӺפɶɽ·ҰսԽٶϸ
Ϊԣ޲ʳЩʵļ۸Ѿһɶ࣬ūļ۸ȴɡ˵ܶūó׵ĶҵЭУвٻЩūԽԽ٣ѱ¾һաӵ˿ڣȴСֽУܱȫڣһӵŭҲΪҸɰˣ
һΣǺкǬ˽˵Ҳġǹۣܿ¶ӡڼʱҲöˡʲôʮ־ʲôոʥأϻǿ˹ֵĸżϾӶɺӡ˵̫£һ㲻

κʮʮš
Ъ˰˾죬ҺͺȥǬйְҪȵʱ١
·ռƻͨȥֻг߹ٵֱɣɺѡ˰һǵһγٶȣʵ˾̾ҺΪ˰硯ĳ֮ϣŲڶĴˮķ羰ȥȴһ㡣
ϴҹʱ־͵˱⡣⻹Ϊҹ˵ĳϢԵʡ񴬲ͬھеĴֻԲϧū˹̤൹滻񴬣᲻ū̫ۣƷҲþϸʹáһĶʮʮūûбĲܣҲܺ׾ٵٹϣûĸū⡣
Ҳҵò̫ͻڳͷ´ʱļ١ϴԱ˺е·󣬾æžϹǸŻ˴ɫѾرգڲܽ롣ֻһȥλɽıȥס
ҾסڳĺұڣԶԶڰ͸ฮеݻӳĴܿǽӰӣ֪Ҫ˵ĳУܴʲôľϲ
һоˣ


ʮһ ɽˮģ
κʮإһȡ
ʡݣּ
վ¢֮ϡһɫҰ΢ЦĴˮ㣬ҵİˮе̳ϲˣڵĴͣʮ˼ӵеأҲǷľũصľճɣٹ£ֽӭһꡣʱôҲĸϲЦտ
УϻһԺʵĲۡյĶϷĽѵɽͷѩɽµϪˮѩˮѼ˽ӿŽߣݵĿҲ˿˿ˮ⡣
ͷӡūվ׵󣬳˲ոʱ¶ɡһҾʮһŮūеū򳬹ˡǶǱңԶ°ļ֡Ȼ;ܾ裬гдܵŰҲࡣȴҲûжܵͷ˼ҲΪزӳɣӳȥҲҲؼҵȥ·ΪūĲԣɽʱһֱ񣬶Чɳɫ
СϣҪˣճɺãԶ͡ĸڿ죬ҲģʮͷףѾʮͳϴŶ룬мϡ
ūΨΨŵŵΪƫԶ֮صľʹկѼ˽ߵӶϮͳ״Ŵеʮ˼ңƤƤ˼ʮ׼ȥлͽĴٴΡôЩ꣬ͳһ˻ǹڻҲǳϬĪ˵׼ţūǣ˼ʹūҲ绢ǣаֲ
簡˵ԶͻȻһżϷʵ
üͷѭȥֻʮ⣬֪ʱȻһһ˵ò׵ɫһתϲʮĸ磡
ɲңǬЦŷ׵ļ򣬡ֵܣΥˣ
ʮǰ˶μ˽һս֮ѡۣʮͬʱʿһڼʡþ˴ƬؽͿѣʵ˶ԸʷٵǬȴĽְ˾ʮ߱ɽɽˮˮְ˾һָĶɽרҡεѧĻԱϲɽˮˣְ˾ĳԱǬ֮һ
Ȼڶ˵Ҳûж¡ÿ꣬ǬͻհݷһסͬʱƽҲụʼһʷѵ֧ҷȴҲ㲻ʲô
ʱ꣬ٴμ棬ϲⲻ˵ġһ꺮ů֮һūܻؼұţ㶪ũ£Ǭȥ
Ǭȥǰݵʱ·߸µŰһ˶ߣѾɸߣڴϸïܵ߼г֣񸲸ͨ͵ĵ·
ʱû죡Ǭпš
ξʹկڲʽһǴһģӵΧķϵȴˡ׵ͳկֻ̡ӵʮ˼ҵĴΧȴŸǽݣĽ͹ȥ̨ЩũЪʱ״ȫСһķϵŴǧ˵Ķͱʮڴ
ҵլԺλڴկĴڡǰԺ䣬Ϸͨ𸻻Ҳ𡣵ֻӵضĶȴǴÿһҶӵС
ʮĲˣ
һţõϢ׻ұӭ͵ũŮӣִţɫڣɹڵϻũҺ졣ȴǸġһפ͵һʿãҲסѼ˽ߵССǨӵͿѵǰˣ׼ңʮʮѪԵ𣬺ԸС
׵ĻӭʱǬͿһŮūﻹһӤӹŵʵϿӦҵճ
һСӻǹŮøǬЦͳһʱϲĳҲϽȻ֪б޻ĵ
׻ҸһΪԼŮлˣתðϯ
ôСӣǬԺģǴ˲ٺöأ
׵ЦЩˡҲϴȥòˣҽûüСӵ׳ʵúܣֻǻûѧ
ǬҲ˰Σ̾˿׵ıһоڲС㵱ҽѾǿ࣬Ҳڴʧ׶زȴȻ⡣Ī˵ףǬҲز۹ҵĶŮҲ೤ꡣ
ǫԺһµһʯ¡ոһ裬ױʵʮĸ磬ټǲҪսˣ
Ҳ˵ˣǬ÷ʻش
紫ˣֲӣ᲻֪׷ţʮĸ磬ӦΪ˴̽·գ
˵ô˵ǬҡͷЦıû˵ʲôս̫磡ҲǰˣҲûʱ䵽һˡ
ô᣿˵ɶɽľһ½·£һɺ
פڵݵľ˳ľųΪһλãڹټǰ죬Ҫ
Ŀɿڴڹټǰܡ⵨Ҳ湻ģôˣ
ôǰʧǣؼְͣʡһֲˡ
Ǿֱǻ
˵ûǬҡͷֵԼҶսܾˣǵȥķǵĵڶӺͱĵһӽϱлô̰ȴǷ½ڲҲˣһ¶⡣½Ӧڱǰűī˾
̾˿ǰҲûô°
˭½ּˣǮ͡ûһݵĺ½սӪӪң͸ƵģӪУ棬Ҳһ䡣ϣԱ֡ǰݳ˾ӪıھƵȺܣҲ֪ܱӻôã
Դǰġͳλ󽫾жְλȥԼķ֮ͷ褾ͰѾֳ½ͺϵͳʹ½ʹƺ֮µҸʹֱ½ܲıͺܲıִƾҪԤ㣬½ͳԩҶͷ
Ȼ½ͺУвٽ֮䶼Ͻ飬׹ϵҪΪһĽ鶼׵˾⡣˿̾
⿿Ӧô¸գʵ
½սӣĴ󽢶Уļûһǧ˵½սӪ½Ҳдֻںˮʦڶ½ˡļңеʵټǲһҶսģ϶ǸԷһݡǬ̾½½оϽҲסӽҪǽ˧ƽ»ǲһ㡣
ϣսǲҪϺȣ
ҪҲʲôŤټ಻ɳӡǬЦ˵һ䣬ת⣬ʵֵܣǱʲô
ҡҡͷСĿ֪Ϲ˽Ҫһٶŵ߾
ʱйѼ˽Ϊ磬Ǹ棬ߴλڱγʮ߸ȻͿѼ˽ɽŹߵȷһٶ
̼أû
ҪȥҲȥѼ˽ڵıݡƫԶ֮ء
˵ҲǣǬͷȴЩʧ
˵л׻ðõľƲѾ½ҰζҲнʡкյ⣬ҲĽ㣬дӸɽͳĸɫɽ䡣ټƣԵǬ㡣
˵㣬ǶðǬһֻʵ͵ɽȣڳݲ޵
ıȵϽϡ
ʲôõġǬѼͷһף״󹤷֯·ĻһؾðʮҴ֯Ͼ͸࣬ˮɴ֯һĲֵϵʮĳϵС֯ȴһƲʮԹŶиŮ֯ھֻʣˡ
Ǳˡ泶Щ·һҲȥ߰˹ᣡ
ԣֽҲô˵ʮ֯ƲȴܵΪ˵ĲϺͷװɾ֯ҪԿˡ
ֽϲҲ˵ҪΪ·֯칤ѵûˣ
˲٣ɲȥҲ٣ʱ䶨̫ıȵϼУҪļôˣҪ֯칤޻Ͳ˿
˿ӦòȱգֵʵڹмҲڵʱеɣʮϲֻоɣǾͲҲС˰Ҳʡһʡ˵ϵ˼ңҼһɣ
˿ܱȲ޲ڽԽԽޣҪȻ޵֡Ǭսˣѹֵܣ֪ȥ꽭·ˮǰ˰ٷ֮壬ʯȥǷ갡
ǾСһʮķչ˽˿ڡǵĿǿŽϸʳ֧ţǽˮпɾҪȱˡ
ǰǬЦЦֵֽĳԲ㹩ӦֱȱڡǻǰǶӣǽϱѹΣ
Ҳԣٵض࣬ʳǸġÿĳֻ֮һ඼УѼ˽ߺ·ȥ򡣡
ĴҪӴ󿪷ȡЩƲ֯ҲҪǨһֵ·ϡͬʱϵͨ¤޻Դ
¤ҲҪֳһļ¤ҾˣɳĮˮԴ
Ȼ֪ΪʲôҪΪֲ޻ġҵʮֻޣˮĻ߰˸տ͹ˡٵٷһȱ˰
κսʱ⣬žƲˡǬ˾쾮е£һģһֱȵӰбֻһСʱС
Ǭһ̧ۣգ˼գ֮ϳЦǶСӻˡ
ҲʮĲ
С˸ǰǬһЦֵܣи˸öӡ
С֪ˡʮĸǰʱøһ㡣
г˼䣬С˽ȥˡ
ǬƱһ޵СǸϡ
ЦüۣȴǫţҲͳɼȥ꿼ѧҪһ㡣
ӣ֪϶⣡ǬҡͷЦţѧǸˡȥ׼·ѧ̫ѧ
ѧգҼҵСӲĹٵϣ
ãǬžˣһʯӳиҵպҲҪé
ʱ¾ƱɫѧҪƼѫµģҲһֱɱɽˮģƼԼ쾭塣һʮĸ˼ңݵĲ࣬ȥҲʮĸʡǽʮĸˣʱ䰳ҲҪȥСæġ
ǬЦֵܣͱ˵һСֶҪѧܸɿšģСѧҵ֪һҰѼ͹
״ϲæҺͶӹллǺȾƣֱֵЪׯסһҹǬ뿪ɫҴңɽ϶ȥ


ʮ ɽˮ壩
κʮʮδ
˳еһ֧ɰٶɵ顣ƵͨĹٵϡһٵıţͬعģһĸʱǰԶͻȻһ굹·Ĵͷһ֣ǰͷһת·ߵһС֮һҲŹȥΧС֮£𶥵ְĵĹ۲ΧĶ
ͷ־ԶѲڵз·ϣͻڸ·ǲ䵽丵³һľپͻͣΧ
ˣûʵСµһߣһ﷨ŵĺŨأϴ÷ΣٴΧǿ񣬾֪϶Ǹͷ죬ҲǺˡǰȴǱϹϾͷʻҲǵ
У˵ͷ߱ǡף˫оâ˸絶Сȴǰ׸𣬴ӻµǬ
ˣæ׷ʡ
İ٣
Ǭ־Զ۲Զоɽ꣬Щ졣ߵ·ȻǴӰ뵺ƽԭϵǴӰ뵺ɽ·йɶµѾ˸λñڻҪƫ࣬ôͻȻðӦñĵо
ɽ·СȻΡӵĹ߰Ӷ¸Ҫ·ֻһѼ̽ڵıݣ·ƽ̹һֱͨǣһ߻ݣɽ·᫣Ѿǳߵһ·ˡǾΪߣϢҲ㴫Ѹ٣İٵĸӦҲ֪Ľôе·
İ١ĶǽͷӶ۹͸ŵӡ
ʲôǬһֱɱȥȥ˲ӭսҪӳɣȺб׳
ǬźͲΥ棬ֳģڵѧеѧʣҲֵʱڣһ˪־ƵľΪְ˾һĵѧңǬŵƥǧﱱԭľҰеޡҰˣ޷Ӱ֡ķ絶ĥʮ꣬Ǭ类һ
ǬߵģԼĻºƴӸһŮ˲䡪ڶŮԳǲˣҲ˺˵ķ١ЩɽеĲҰˣһǴ׳ĺӣ¶ݣһԲϾͳ鵶ɱˡڵһ˵Ǭǰȴ˳ͬһȺСèһ
ǬŴεİ򾫱һȺ֮ʦţûĸ䵨᷸ùڷšЯһƣһö£ڰɽˮ䳩֤ͨͨʱ䣬Żͬӽһֱߵǣ;ǧм䲿ȴҲ˳˳
ڴεķ߾شְ˾̽ɽ̽ռңʤڻҰ䣬Ӳη衣ȻҲĪʧٵʱ򣬲һǵѶϾͻĴפ顣פĳΧĻֻҪиڣ߾פ;ĽУǣò׼ױԼѫ
κη𣬻Ĳ䶼ǵӶ˳ĴֻҪ֤ԼĹ׾ͽáǬ£ֲڸɽӼ䱼ȴĹǬѾȥһ飬ȷ˵оĶ
Ϊ磬ɽشǶ硢磬ڱ߾Ϸֱ⣬ݵеȫ޵ǬѾȷ˶޸ӣо֮·ȻѾռǸıǾ֮֡
Ǭ֪ΪﻹһȺб֦λֻʣʮǰ϶ѲֻҪȥͨһ¾͹ˣӪܹܸԻɾɱϴ
׳ִͷǬһȺƹ·ĴҡڵŹٵ±ȥǬϣڵɽеĸûһҳ˫ô
ߣȥǬһӣھȥ
֡˳ԭƽĽлĻеطиΪľԿΪоƽΪ復ǰշλƽϵǶΪǣݵĳλ룬ȴϾ
ֻǸƽΪ󣬻Ϊģ´εĳƺⶫĳƿ⡢ϾĳƹݣֱԼҵ֡¸Ķ復ֽλĸѧϾҲ˳оǣľƣͳлĿС
ǬŰٶУֻǰĵ·ƽԶԶĿɽͷɫչ֪Ҫˡɽһ£ڲ䵽˸Ȼǵľʱɱ뵺ϽǵĶеǾԵġζԸһսҪһսҪ˿ڡռ˿Ŀģ˶֪ȴû˻վ˵һ
оϣܶһǸͶ̫磬ʹð뵺ĳΪεأūе񣬾ҪðһĵָաһֱսУõй񡣾ûô˼ˡ
ɳͳȫģɺͶҲǹ½ʸʹȴƵָ£·ͼʡûвֱڿǵ½һն׵ļƻһĴӱŲȥ
ʵҲΪʱͬˣڹȥɱǰ̣ʵҲûʲôΪȥĿڣΪ֮ҲҪһ棬һЩĨڵȻҪҲҪһĽںͲֶָΡ
ûͶһΪ뱻ַ⵽ϷǺпܷһ¡ϵͷһŮԭ²ʴбҲΪǨ˽ʱͶŮˣǰΪ֢ڵˣղ塣ͬݵɹҲһԼ˰˳ɻֻ࣬Үɴʯٲ˻˶ַ֪ⲻһǺ¡ķҲֻϺЩܹͿϷǾ֮أҲ˵Ұ˵
һΪǰȴļ֧Ͷ鶼ҵˣ̳װͻȥξĺˣҲֻܼᶨ˼صͷչĻ˿иţϵ죬Ƶ˾
ڸȴʱһ䡢һıƽҲһһѺ͵ıݣṩҵЭūǡһж˳չСٶȿƻȴʵʵڵƽǬȴڵţ¸µѧһεȫҪٿˣڵĽٶȣ˶ʱǲܹǡ
ԼҵǬţҪ˧ͨһ¡һ廤򱻰õһӪУѾ˳ɣֻҪǬûõǵĵطܱܿǲȥ
֮ǬȵطֳĴ˰ᦣһЩͷϵĺӧȥˡһȫТʸ񡣡Ǿ£
ǬӪܹܵʱУڵȴٻʱ˳ҵһʶĲıѯʡ
ǻʺްˡıʣ㿪ڻش
̻ʺ󣿣
˲̻ʺ»ĸʺ󣿣
ǱɥǣȷֻĸµĻʺʸ
ϢͰѰˡһ֣дТ졣ı˵š
ǬžЩԣ̫֮ǰգʺӦ²ǣ
Ϊǲ̻ʺ󰡣ı˷ۣΪ¬λ๫ҹټȰվ𣿡
ǬǸһ룬æҡͷ
˲֪̻ʺĹټ÷㿷ޡ棬ͬ΢ĩǱѰͬĳ⣬ɵר衣дʮĸӹУʺĸռһ롣лˣز۵ӺӣеһĻǣͶ̺󡢳ռˡʮĭһʧȴǬҲģҲѹֹټһּҪսȫТ
̻ʺǸͺ󣬴ӲͬʱҲΪһЩֱԷɺȰ⡣¸صĴ׾֣в̻ʺ˽Ǯ֧šʤ͵µĻʺȻĹȴ˸̾
ǬЩ˸гĬһͻȻʲô᲻᳷
ܣıܿ϶ҡͷˣôܳ
īñײ飬ʿҪЩ
ʿٴۿҲøռȥˣΪ˲׽ūڿˣ
ɲ̻ʺĲţǹټҳˡıͻȻͶǬȻһסڲ˵ȥ
Ǭðôһ䣬˶ˣĺҲѮŵĲ̻ʺ󻹴ϼꡣȻһֱѾ˵׼ʲôʱͻðССĲ֢͡ʱ򣬲̻ʺҲȥոս㻹ԸʱҲû˵вʹ
Թг֮ˣܻѮָϹǰ㣬ʮһٵģǧûһܣܻʮŶ̨ǣȴҲֻǶһݡ
ӣûһܻѮ̫ʵʮʱݱҲֻʮţ㣨ڣʮ壻ڣʮһʵۣȴҲֻʮġûһʮ㣨ڣݱʱֻжʮꡣϵۡ٥Իݵķ̲һʮ꣬һʮͷǴĻڱеĹټңҲֻʮʵۺˡ
һ㣬ʵ۱Ӧñ˭ݱǰ϶ҪڳеϽַȥµ۽ѹһһҲǹµ۵ǻʱԿΪĵĶԣͲ֪᲻ᱻĶϳ
ֻҪ䳯ŲģŵĲͲֹ̫ͣӾ˵ȴϲϲս𲻾˽΢ʡȰ褣Ҫݱֹսֻѵ˻ȥٶһ顣
ǹټ̫˸Уʲô⣬ǴοɾҪ鷳ˡ
ʲô
һͳǬѣ̧ˣȴվԼǰǬԼԴתĲǵطȻ˧ǰֺ˼ˡ
дսǰԽĮɨƽ򣬹⸴¤ҡʮҲǺɨԭһγҸǻȥ֮󣬵һǾĺҴ󽫡˹Բõս֮£ɶʮԵʧɫࡣرпͶ޹͡㣬ʼտ粻Ͻżʮ²ӺнٶһöǶޱȡۣܵҲԶԶȲɺͶΡ
վǬǰСɽģȷʮֵĴȡ·һۿ͸Ǭĺ˼룬̫ҲǺ£ǰ¡
ǣ


ʮ ·壩
κʮإһꡣ
·ݣȪ
ӵͼϿխĺȾһƱⵣĿҴȪػ;ⵣϵڡڵ̿УȴΪӹк¤ʡ࣬ˮɽɳĮÿĴ죬ӱɳĮɳͻɽһ㱬£˺ȣȴײ˸ʵɽǰ·裬ɳɽµɫͨ
촺ķɳȻһ񱩣ҷɳǵأӵһܼӻͷ϶ȥҰжһƬɳȾĻơһ֧նɳвάİ档ǵﶼǹɳĮߵ󣬵շϵȴǳé®꣬ǵһμʶĮ֮
ʷжܵݣͷᣬż˻ͷ֣ίıʾԼƣۡ
Ƿʷ־Լѧϻͷȴ󷽲˵ѧתҧϵ֡
Сĵ㣬ҧţʷ־æѵⶫɲˢҧˣ˿ڻȾģ
֪ˣһÿµ½ͷǰһ·ϣƥһֱԣһʼһˮҧԦʹյļǡ
ʷ־ʱ̧ͷɳաû뵽մվûһʱɳ͹ӣҲܰռƻϵʮˡ
ǰһվͣգ߲ˡ
ʷ־ĻӶǰһ´ĩβһСĻʷ־˵վʮĲԶվΧһС򣬿һϷɽµѩˮɵĺάڵơ
һʱʷ־Լѧ߽ΪӵСĿУҵи߸ķֱ̨˹ȥûŪΪںߣ÷̨վ˵վͽڷ̨¡ڴ˴ͬʱվͷã൱һ˼վͷ̨ݹ
̨һɸߵķ̨ߵݣһʷ־һǣչʱ򣬼æԺιһաһ֧նӹһ㱧Թſڣɵһۿӵʷ־ؿڵľʱɫ䡣µı־Смûгֹ
Ǹϼʮĳǰפڷ̨еʿһʰɢı飬񡣶Ϣվةŷ̨ķ˧͵ʾֵľְֳæ˳ϳɳصӣڳŵһʷ־Ĵʡи̣Сȵةǰ;
Ӧǹ˰գʷ־ҲǱùǺة
ةһ߽ʷ־һнʮ˴ݵһ߻شϡ
ݰôᵽġ
˹ټҴҪȻݵһ仧
ԺΪ书֮ʤǧһܼ˵Ϊֳ֯Щڹİ˵ںӵ£ȴǼѵõĿӡҪٽɿ˰ҲҪ²ʱǹ󣬸ҪΪʳǧתˡ뵳ެĶԹԹʮһ֡
ʱı߾ݣҼһսɳûһ˲뵳ѪûһҲڵµǰһû£ֻ࣬ͽһ󻼶û¡褲˴ȫԭԾݵĺҹóһ·ָս֮ı߾ˡվة䣬ҲǱ褵ĴҰᵽΪӵС
ԺЩʲô·ʷ־ţΪԷһһǧҲΪ
һ֧ѧɳ̽նӡ
߽ӭľһŨŨζʷ־ӣֻȴʵһĲʮžˮǵؿڴм˱ŵѧĻ£һǺ˵ļһؿȴҲһѧ¡
ʷ־ةѧȥ¥ϵλԼȴһƨ˵Ķ档ȻĴ˸кͨɳ˹ʳ֧̽նӵԱֻһˮû˵䣬˾Ϥ֪֣ǽҪȥ
Ƕػ͡Ȼȥ٣
ɽ´ʷ־ЩԾǴĮ
ҲһҪߴĮֻҪ̽̽·¤ɽԱһѾڴΣɽϻûй鸽Ϊһ
֮𣿡ʷ־ЩпǰĴıࡣʮϵĿṦΰŵֵô顣
ԭ֮⣬··ຣʡ¤ʡڱоԭʡԶ·ڶ·ʡɱʡԼ·ռ첻صǰϷڽֺΪһİʡںķ⽮ж孡ͽ
ôأĹټȴԲ㡣ڹ˸󣬴ιٴսȫһĿǴΧһĹҡ̫ʵ񸫻ɺΪ磬ӰеҪɫεϱ߽
ʵʷ־ҪеĲأ˿ڡӸõūζĿ˵ȫǱˮнȻ̫ƽ֮˿ٵٹµԲһǧ򡪡⻹˰ֵԵʡҪ벹ͶϵȱڻЩѡ褲ѡսֻΪ°˿ڡ
ͻȻһȺݶ¥¥ѵϵĶ¶ľۣÿһᣬûһ˳ʮꡣ
ǳоϰģ˹ʵ
ǰգࡣʷ־ģɵش
˹ЦЦһȺСѼӳǲ㰡
СѼӣ
ʷ־һЦͷ˿ѧԱǡʮ˸ոս˴ȴɢˣЩڷ̨µĺţû׼ʱϢҪԡȷȻһСӣδȻǴξӵмᣬȷ۵ϵĻëûȥ
һѧԱڽ˶Է̨Ĳιۣһλص˴УųϵĿλѧ̽նŴոͿ̽նеһ˱ͦݣȥƺ
ôиˣ
Ǹ߲գ򵼵ġ
ʮ꽻ͷӶţʱ͵ȥ˹һ֧ȥ̽ɽ´ĶһˣȤһʮҲü˹ԼߡԱߵͬѧһ£ӣôˣûˣŵˣ
üͷ˹ʶ
ʶģ
ڰļ
ѧǸƼϾѧ
ӵͬѧ˵Ƽˣһ߱鶫ɽ˻ͬϸͼĵһĵѧҺ̽ռңͬʱҲӵлεѧʻµĳԱǬһݣȴֻδᡣͬѧ϶в֪ѧְ˾Ĺϵ
ӵ˵ͷӦòϴŵѧĻ£϶мһ
εѧҲʼˡ˵⻰ŨŨĲΪȻҪй¶Ҵεľְ˾ɾҪˡ
˵˶ūˣǵͷԸҲࡣһҲԱ˵
࣬ʱȴһ졣ѭȥȴʷ־ǡʮľѧڣȺδľѧѧУмϡһСǶ˵ˡ
ں֮ʷ־澸һӪԶֱָ߲ʱ¤ҵıΣ½ոս˰ֱ꣬ǰУξ࣬ھѧеνڡǾѧڶʮѧԱ˵һѧҵ󣬰չְץθȥϺΪԶʵϰʷ־˵ɲһɵ£֧лмѧԱ;гʲô⣬°뱲Ӿûӿɹˡ
²ʷ־ͻȻ
ڣһʮµİվѧԱУصһ˷̨󣬲û˵
š
ʱķȻתһ̶ļХסʷ־ĻͬʱӽյŴȴ͸϶ɽɳÿ꿪󣬺еķɳ򼸺ǹ̶ġ޵ýûӭŷɳλϿſڱ紦ŴУ˶ɳеǽľķɳж
Ǻڷ磡ʷ־Ҳ˷Ҫ˵£ģҪһ졣϶߲ˣס°ա󣬷ͣ·
˹գգ۾УξĿĪκ
ֻ¤Ҵ˼꣬ݸ߲³ݣܣҲеȥģʶκڷ籩ںֻǵһһʱ߹
Уξǵھһඣ
˧±߹
ԭˣѹ;Уξ˹ͷţǾƽС֮⣬Ұս˧£ȴԶո¤ҡ
һѧͷԸ˵֮Ī㾸ߵߣȴǾƽУҲܶġ
һС֮£ĪۺĶӦӵĳ񣡵ȴǺ˾ϣȴʹţ˹Ц˵ţԴȴǼϬ
󵨣ѧԱİ𣬡һľ鳯
ǺˣлģȻɽ˻εѧᡣ
˹һڹٻ˵ǻԲ˵Դ褶ʮϸǨսҶû̵ɽ£дԱ͵ذõʿҲϡǵĵֱ·ĿҲͨеĹٻԣøӽϷǻ
˹ı̬ȴѧԱջ𣬡ҲǺģҲðƵģ
˹Цԣͬ̽նӵͬȴһվŭ
ƽ²һϺȣӲѹʵʵ£תͷֶ˹Ǹͬѧֱڿ죬ж⡣ԴǼе֡
޷޷˹ܻĻ˻֣ЩԭҲٴƵҲӦԵľ顣
²ֹ˻ŭδЪ²ºѹ˵ټҲǣ
²ҡҡͷ±֮ۡڷ·䳯ΣҪöࡣԲԵͬ˽ķֱ˵
²ܵͣǴ˼˵Ķʷ־Ƴ˳²һۣ΢ɲĵ˵ͷ
ŵһִ֣Ѿ²⣬֧ȴҲ˲ɫةİ£ڷ̨ߵЪ
ڳŵ̱ͨߣصķǺ͸һ΢ܱʼ顣
ڸдţһͬѧ˹
ǰ˳ռһʴӵͷ
Դ褽鼰ȫ䴫ϵͳͶ֮󣬸뼫Ϊڳԣʽ֧£ƶҲ𽥱걸ƱʴƵҲܾɣҲ˻ʵĶ顣ҲˣдŵԽԽ࣬ϲռȫصʴҲеһˣΪʷѣÿһ׾ͻмһŻȥ˳㽫ʴϡ
ͬѧеǦʶ÷ɿ죬һתֱּۣѾһż㣬ôѾдһ⣿⣿
ҲǼţǸֵܵġ
ǹеġͬѧҡҡͷ˯ɣҲͻͣҲ˵


ʮ ·
κʮإ硣
졣׳ơڷ硯ɳֹͣЪȻЩƮѾͶ¡Ծں֧·
һ·ζУɽɽͷϵİѩɹպӣһ֧ն˴Į֮ϡ
Į纣һ߼ʡĮ֮ϣһ״ɳһϺˡԶһֱֱ̱СԶţֻ÷֮СһȺδ֮꣬£һʱʧȥеĸпȴɶ
շ䣬Ŀ˲֪ãײɵø̾ĮֱԲǰʫʱֱܾ̫׶ȤڿʵȴһʫСʥֶ軭ľɫʮָ˵ˡةʫлʫ
²ҲߵһͬѧЦۣƽ㲻ϲ̸ʫ۾𣬿ǰ˾ô˵ˣ
Ϊ۵ѧͦΣò㡣üӢȴһһѵ˫ȫɡֻڽ죬²Ĵǻ
ۣΪǰյ
̫ɲˣ
תͷȻȻǰն˹֮İˣȥҲǷһͨĻ𣺡޹ؽҪǲҳǲҪ¡磬ðʥ鳯ôŹ֮
²ɫΪ˺ˣҵ鳯ɱҲ޷ǹ黯ĺˣˣ̫ʵ۵ıɻ̫أ
лպػǰɼŮ桢ǰ˲ǡ˵ʹļס
˶ѣֲǾǨ
ЩлǽڵȻȡָΣҪǶūĻڵķ¡
ѵ㲻֪ū֮ࣿµʿаΪūߺء
Ҫ壬ߣµĵ·ҲҪ޽ı߲ȱ֣ūѵðЩʿֻƤɴټּǳūۣǻ˵˵ʲôˡ
²ҪЦ۵游Ԫӵʿ丸ھɳҲ˳Ҳ׶飬׼״ԪģȴΪӵʿǡѾû硣һͬȥ߲ȴΪǰҳߡпϵľѧӦƼ飬Ҳ˵ɵĳݣӲġ䳼ʿ
쾵ΪҫľױϾǰҲǲʹⷪʹмӣȴ°գ˰ظ֮⡣ҪȥӦ¾֮ۡǰķѡǮҪɣҲҪȥʥڲŴȴӰա
ӵĶ£ԪԪٷۣǮȥҲˣǮҲٽɣ庣̣ո㡣Žʥ
²ҡͷЦ⡣˵͢ǿ˵ʥԣ£úԶ
ʥ˵ı׼Ҳԭڶ׼򡣵Թ˺͹һҲûСڵЩĽͣĺ䳯̫̺ͺݶʩģ£ǰ£ʥԡ
Ǹ֪ʥֻĿб䳯֮ΪܱΪĹңֻЩõַķЩĶ
յĴʳȵصˣƾŲ֪ŪĹ飬ܳΪεʹڡΪν쳯Ϲ棬ҪЩżӻشͣ͵ļ۸ҲǰչƷֵغļв˾۵ĺеͼۺ򡣵ڵĳ͢Щթ޷꣬νĹᡣ˵¾ȥ͢Щ˴򽻵쳯Ϲɣ
ūţ֮ðˡ֮а̻ġ
Ȩȡᣡۺԥ˵ҶˡҲ㲻Ǻ
²ͷ½½ۣǸѵõ˲ţȻھѧлвѧ֮ϵѧԱȷҪġ
շպȻǸ
ôš²ʵӦýԲǺʵۺͳ׶ӣλӡ̫Ӳ⣬褵ļӣмѧġб¶ݵģҲԲġΪպַ׼
εķַƶȣųǾֻھ¹Ͳʸ÷ⷪԼĶӣҲܲ̫Ӷ⣬ĶӶҪȥѧжһȻʵھѧжһ£˳Ҽ֣ȴҲӰ쵽̫ӵĵλ
ЩַĽھУ߶ĸšȵַʱó䡢ķ£һ֣߾ӡӶȱɳ٥ԻĵĳӡȻݱΪ˳ȴҲȱ֡
褵ĻǣȴûôõʲôҲպǹš褰˾ѧͬѧԱʵǽĳӡպַͷЩͬѧǵĸʹ󳼡ͬصĸ飬нʯ֮ᣬõǻᷴѡͳ²һ˾ѧĻҲڴ£ߵͬѧΪպ¸

κʮʮ塣ꡣ
Ԫں뿪С˳µг̣ʷ־Բһƽµĵִ¤ʡڣݳǣܣС
ݳ¤ʡ߲ȥıؾ֮·ոʮ꣬еĽźŨɫǰݵĵ·ﲻѧԱǱŽǺúһһеķ顣˳Ǻȴֽ䣬УĽֵϣӰ
ô£ݲ˵н˿𣿡Բȵʵ
Ϥʷ־ЦŽ͵ǱգʮһεıգԼˡ
ļѧԱˣһ´˹˷ܵʵ򣿡
ֿڵִʣոäеʵ̫ѡԱԽԽ򻯣֪ʱͱ򡪡򣬵ڴҲǶϡչ󣬽Ҳзۣ־ڴˡһ𣬳Ϊζܻӭ˶
ֲǾУĵ׺ս򣡡ʷ־̧ͷ˿ɫȥվȥüϽһ
ȥȥȻҪȥʮһ뺰һȴϵƣۡ
ʱûк෱ֻζЩҵı񡣵εľӳǾͻᰮͬ˶
ȥжְٺʷ־ʹԲһ򳡸ȥݵ򳡱פӪУֻڱмʹá
򿴳ӵļƱԱ˾ƣʷ־˵ƱӪСӪڡټУͷӿӿ̧ۿȥܰǵ˶ӿ˽УڣźӵȺԲЩ궼Щ㣬û뵽Զĵط˶£ôȥ
ʷ־ʶ;ȴгСѼǣȺķ϶жƣһ󣬾ȻеָϯС
ǾĿУʷ־ôЦǴξˣﶼȨġָϯרפʿʹáֻҪ¶ݣҪס
㣬ǰһʿĻعͷһ䣬ֻعͷȥС
ʷ־ЩεЦЦȴҲ˵ϻѧһ벻֪˫ıС
ѾȻ׶ΡһԱƤԷİ볡ȥȴⱻ˴ڵءڵŹ˼ȲҽţѪˮѾ˳ɫİϺһ飬ȴӶܹȥ
꿴õһҪھУĶһƾ棬þҪƳ֡μĸѡֶǸҵǮӣһ°£϶ᱻ׷ŹҪ뿴Ϊҵıֻдŷߵ
ڸ߲еıȴûôĹ˼ɡԱ½أֶκݡԲ»ûСʱѾԱ˳ˡ
湻ģҡͷ
ʷ־͵ΪֻҪڱбֳɫͻᱻļУǷȴкܴ뺺ֻҪھʮҲǸõģ˵ܳΪһ֮£бȵõĻĻ᲻ƴ
½θ̾ţȥǳкȴ׷ÿ졣
ȥİٶ䱻Ϊ۵ĴӾڴѧһĽ򶤡в˵Ѿܾûˡ
ڵ½ΪݿҰսϵͳݿֻڣرнҲֻкٵĽյǸػûгɼҵʮʮˡеĴ󲿷ֻڷ󣬴ʱѧ֪ʶ뿪ӡֻھбֳɫʿŻᱻƼҰս
Ȼκųǿ򣬵ְҵҰսֻжʮӪûгʮ򡣾Ĵ󽢶Ӻͺۿڵפ;ҲʮˡʮǿڸԱһƬصְҵǵķһ㳤ʮϣȴᳬʮ꣬нҲǳƽˮ׼ĸн
ƶգͨݿȥ㲻ܱƼҰսСһɷڸԱ磬ĸҲӵǺȥЩзֵزҰսʿٵͬʱоյĴͳжѧУԱݿھһ㶼õСѧıҵ֤һļǲȥⷪڼҸĹҲѡ
ԴӳɾεľӴûܹʧܣʿǵսҲ΢΢ͷգ룬߱ϣ߸һְͣҵѾͨõѡ񡣸߲ķԴ֮Ҳ֡
Žк䰡ǰһؾʿ˻ӽϱƺ˼ڣһھӹòŽʹ죬˵Թټң
ԲЦúܿҲеɡ뿪֮˽˺¡²İգв˵ʺûġ˰ۣµİһ浹֧褵ġ
ΪڹȥİٶǴڱв֮£ڱͥɨѨһ򾡣ųơʹܺۡҪһݡʹΡǧ޻򿪱ֽԶʤϢ߽ϣȴоս𺦡ַḻʣӸ㣬ܲݺ͸лĻʵۡ
ʿײ㣬ȴķķΪɡһңߣ˫޳ߣΪ֮Ĵľɳʿȴϲı仯˺˵λߣǵλʧ䡣
Щ³ҲԼλõʧߣʺãȻѾʧȥ໰ȨٶĻۣڹһƴƣ̫߶Щ˵Ӱ
Ȼ褵Ȩȹ̣֧γȶײ㡣ַ̫죬๦뿪˳ãڳеĵײţ඼ɳʿǻӦУҲ൱һܵǵĹƻ
δӵʷ־ʷڣʮأ߱¤ңҲڷ˾١ǷҲûһ⼮ܳΪ٣ǵײʿʶ²ˡ޵Ĺ۵һ֮ԱǣʶĶ˽Ҳ
ԲЩϧλʦĲ׿죬ȻҲ˾ѧĽڣ⣬ȴ޷ٽһʷ־ھ˼룬ǾͲǽ⣬Ǳϳرܡ
°볡ıҲѾβȷ߳ıģӵ֧ߣڷΪǵԱҲΪʤΪһμӾӵĻܡ
Щ֪ƣķˣԲЩġ¤ҰյĿУЩ֮Ҳͬ˺뷬ĲΪ˺ϧЧ
Բ֮ǰ˵ĸѾ׼ֽͨչһۣѹƴʿǣͬʱҲĻֱ̬ȡ
Ĵ̫ˣ˵ͬ˷Ȼûиʳ̨Ϸͷݰ̫ӵܲӰ쵽ֵı仯
Ȼˣܵܵ˵ȴǼ°
𣬱ˡڽǰɫӷӴʤһԲ΢Цţͬѧһվʤ߹⡣
Уʱ֣δһʵܺã


ʮ Уһ
κʮʮһ¶ʮ硣
˳츮
žӡüͷתԴҿҡҡͷѾϵͷϵ⿪¸һ顣
ѧϰڻ׼ҵһѧھݣýʿڵڽ죬ҪеĽҵϡ³һҪ̫ѧҵĽʿһνֿ١
½ƿţ˽ѧʱ˵ңھֻѾ¶ݵԲˡѧѧԱѧУиߴһ̭ʣʹñҵĺԵ÷ء
ûã׶žһΣ½δߴţһ㣬ˣ
ˣˣ˵ţȴǰս˾ӣԼôûõĵط
ʲôգ½̾˿Ҫ粻߾ͺˡҲòôˣ
˵ʲôţǵھ磬ڣҲǵʮǶ׽ʿ
Բ꣬ڲű¶׺½˶ûϵԸ߲󣬸˯һңͬͬסһͬӳȥԺͬѧȻǺټҵĵӣõԲ綼ǹѧУ飬ֵȴԼҵѧУıҵõѧ
ǰΪǾھѧ˳ҵҲμӱҵУȥƽʿԲľλҲֻվһ߿һˣǱ̽ɵǶ
ʰԼװ½УһһȽҵǹϵҵʢ䡣٣̫ӴӶ
һʮҵѾУĹ̨ǰŶһ׵վǰڶŶ˽ںסļҲųһУǰȼ¼ǣѧվУУѻȸǧٲȻ
𣬾ѧļơɽн£ӵһϹ̨ĵʮ£ɫۣеȵģòмɫЩ԰ף䳯̫ӵԲ
ǰΪһϯȫĴۣʹ̫ӴλĴϣǲԲȥϽ̳м֮񣬲ѧֱҵĹҲЩ޻ҥԱһӰ١
Уһס׵ʮ½̨̫ľʦǵѵ롣
ļ϶Բߵľѧƣһ׶׵Ľʿͬͬѧա
סһꡣǰʮУһҾռǵһΡ
ϧԲ̾ţϧܲ켣ļ϶ҪɫࡣЩѡγľѧȺӢӱǼ׵¡
һǵ½ΡԲӢͦꡣ½εʫھѾСЩʫ˹Ҳѹĸʻյ½εԺְ
̫ǰ½εϥ򵹣˫ϾٹĽӹԲݹһǶɫʯΪµľ
½վս˾Դ֮ʽΪһ˾ľ٣Ϊս¡

˱ҵ䣬Բ˳ء
ԼĳݣոԲͻȻȻͬУ̫ߵ½æǰԲıеʵ£û°գ
û£첻֪ôģЩˬԲֱҡҡͷЪЪͺá
ǻعū澾Ͱѽȫ˵
׼Ҫ˭Բ۾αš
ƽյĵݼ̫ӡ
ȻǼһˡԲ룬ܵøȥĸһӡʵĵ˭
䣬ʮ꣬ܵĿء
ذԲ¶һ˿ЩЦ⣬ǻǲء
֪̫ʦıܣҲǳõӹɽʱŮǵѧһɵмľ֮УȰ褷ֲܣǻƵۡӵ֮Ծѧڳϡ¹ᾭֶȴƾžɹں䳯ĳϳ˶ʮ꣬һֱݺ᲻Ϊࡣ
Ľ£Ϊѧɵһλι̫󴺷¡ǳ̫ͱ͡ղ⣬λĶԱҲʵִƶְλҴ൱ڳ͢顢¶ʡǸ̫µĹؼְλһбǰΣ̳Σѡе²ŵĹ̫ӡ
ǼսسеĳʱҲûѳѧǽƾĶپȻѧһȵһͳ褻Уʼע̳˵ʱŷָԼߵģѧҵ¡
˼ʱ䣬Ž̫ΧĹһתǨߣǸ̫ӹĵȴݺԲǰҲǱòᡣȻѾҲϲЩֻеòȻļһյĹϵڣܷܲϡοǵСΪ룬ȶǰԲҪܹĳһ
Բ˽ȴǶǺ޵ҧгݣЩţܺ޲븸ʸɡ
ȻȥЩ֮٣ӵĽܶǵ˽˵ĻȻû洫õǡߵ˭򣬻ΪһЩǰٶ褲ͬʱҲĳ̫ӵƵǰ棬褸Ҹš
ԲıԼ󡣻ʵ̫ۡӱһ壬ĸʵֶֻȡ£ûһηġӣͲҪһͬԸ̫ӡϿãΪ֮
ȥ̲϶٣̣ȫת󡣶ԲϿɱɲɱһź⡣
̫ӵĸģ¬ѯǡ¬»ش·̫֮֮ȡ߽ΪжԴ
´ȥ̫ӵʵ֮ΪޣԲҪЧһʵһģһɱϵ̫ӣ˭Ҳܷĵ¡褱ˣҲԶܼɣֵܡĳµİգҲսսԻѧѧΣøʰģֵǰġ
Թǻʵۺ̫ΪԹ˳˳ƽƽλƵ۵̫ӣҲûж١ƾͲˣʵۻɱʷﶼ͸ŨŨѪաԶģݵ֣Ҳ㲻λ۸ֱɱ̫ӡģ˳Ի˶ʴҪǽܡҲһܹʵ۵񫡣
ڻʵ˵̫ӲǼ̳ô򵥣˵ǽвλĵˡ֮λ°Σһƿ֡ԣԳ棬ͨκһϻλ֮ˣ޲λӴȨơпвȨ֮ˣС
ԲԼķԳǹгڡ԰Ϊӣ褵ǻΪ̫ӣΪֹΪѾжʮꡣʮʱ̫ݳ
褣ǾԲǳڳ֮⣬κγǾϡĳֵܣǰԳ񡣰մεĹأλ֮ϣļֵܣ࣬ҪһϹ¬ºʹ½֣꣬ȴҪһҾء
ͽӸڶӡԲʣԼڸʵλϣԼĶӽҲǱЩھֵʵ¶غ񣬽ʿ佨ʵ
ĸѾʮͷˣմӵӣҲûж巵еˡԾΪԵʣڲǻĳкάλľʿҲΪĴϣһĿеʱһҲܿûһƬ֮С
̫ӵĳߵðƽȡеҪֵ󲿷ֶѾúĵ·ͨݸЩʣµĲǳʺʻĳСʻ棬ûʯ·ˮ·ϵĵҲûл·ϵĳ˴ʱڣЩɳԽɽϮƽʱ򣬳жǸɾģ
ʮķչǴ˶ĳСͬļʦǳǣ˳츮ǵ˿ڳ˿࣬һʼǾ˹滮Ϊ˿深ӵ
ɣɺӵĺӵΪǺƳǶߣʹôٳļ˹֧򴩳Ƕĺֺһָ˳ǳءڳΪĵĻʳǣǺ͸λڻʳ֮СʳǰŹ㳡ÿʮ£ıҫĳ
ڻʳ֮⣬һǴԹǵľ۾ӵأسסǻҾֺǮׯܺڡҾֺǮׯܺʵһ빬µСǣ׳ΪǣһӪĽפڽУŴεĽ⣬˵ŵĽששһ汱ǳǽ
˳ϣһ˻ཻڵҵ;¼Ϊֺͷĵطͬʱл滮ṩеĹ԰򳡡ÿʵİܿʿ԰Уǿ򣬻졣
ڱǵ£ӴĵˮϵͳССĹܵмﳤмҪͨʵд
·ߵͩʮʮѾкϱ֡ʱ򣬵·деһγһɫѾ붬Ҷ価Ҳֻܿüһ׻ڳ֮ǰǣ·еĳ˷׷˿·ߣԱ̫ӳݡԲ͸͸򳵴šڵ·ֱ࣬ܿһݱֽһЩӻУڳ˼ݱֽ
ĻţȻȻεռ±ֽһλãһ緢еıռ˷ǰλСȴҲǲһСʵܼ򵥣һͷһı༭ȥѧУҼѧд壬һ칦ܱһڱֻֽҪһǧݣͲпΣա
أеطԵıڡȻ󲿷ֱ磬ǿмں浹աҲЩ·ḻõطϵʿ˹ԼĳȻҲ۱ЩԽԽ޼ɵЩ󡣲ûǱŷ̬ȣûпȥǯơ
Բ˵ҪάֹеĹͲҪȥۡҪ˵Ȼƻһ֪ա»Ǵ˾Ӷ࣬Щ˵Խ࣬þԽ࣬İҲԽԽࡣһƬҵУȻҪһ׼ȷ˵ֻٷ
ص޵֮У½ָŹŮΪԲϴĸʻûдɽĴ󱨶»Ҫȥĵ
Բڸ£һ߰к˽Բǰš
ǶдĹΡ㿴ôԲĳӣʦ룬ôݰףʮֵϲ
Բͷ˿Ⳮ꣬һʴѾдģ
д治
ԲЦӵԴӴ䱦ڸĸǰҲϲԲǲֱĶʦֱѾĸӣӽ꣬ꡣ
Բӵָֻǰһ󷢺ڣһΣһ¾εڵءһ죬̫һҩʯãʮպ󣬱ްڶС
ʧȥ𾴵̫ӣǱµİʼӿ䳯ʱͬĨһӰ


ʮ У
κʮ³һδ
˳츮
ϡһ֧еĶƺƵǧ֮ڡڽΧ۵İգж
һְവڶǰ棬һȺʨĺӡжһ֣һŸߴ߶ĴʳֻǿϵĶЩӲҷɫȴˮֵڡǵм䣬ͬ£һɫ̿ӲľݺӣͦأΧĽĿ⡣
Ǵ޻ѦУξ
ԶѦУξ˭ɣ
˵ޣرȴλ󣬶ϡ٣أбݡǸҴεء
ѦУξӢۣȥ̽նô࣬Ҳһ˴֤ˡ
ҲʶˣټҾټĹ͡
˴󹦣ⴢ֮λҲԽԽˡ
ʦվȺСۡȥѾȥ꣬ʦУʱʱǰڶе¡
̫ӲڣʵҪʮˣɼ̳лͳĴλȻ֮УܳλģֻˡӽϣĻ³嫣Լ
˶ǵճ϶Ķǰʺ̫ܲһĸͬӲĳ»ʺ䳯ǰĻӣڵϴ嶼˫ˣм̳лͳʸ
ȻԹžеգ޵ĹءĵճԲʵ޻˵ȥ̫ӣ۴ǲܣƷϣǲ̫ԶоŮ̱«ϯŴӺͳҽ̰ɫÿŮʮƣͯĴԡΪЩ£⵽ԹٵλҲһΣЩH֮£ĴλͶˡ
Ļ³嫣ȻĶƷǶغҲأ䲻ɫΪ̫ƽҲ㹻ˡһ㣬̫ųη绢³ĸеŮԹֻƢͬӶʨѹ£³һҲûɹͬʱҲκһŮʮֻеճһһŮ㲻õԻλȶӰ죬ҲõպλһǺ
󣬾۲ܣھѧԵҵֻΪݵԵʲŽ̽øˡټ˲ˣж綫޵ѦĲŻ֮ס½ΣͬѧҲ޲ǲŸ׿졣ǵĿڱԲҲʲôëֻһ⣬ֵǲֳǲмһˣԹ̫Ҳйΰ빫ĳЦͬʱĵܵҲûʲô飬ƽҲУԲõķߵһ
˽飬ʦһ㡣ܱڵ׹λͻ䵽ϡ
ɣһʦĳ˼عͷȥһͷ׵վŹĵĿ⿴
½ǴԲʱͿʼ̵ˣҲֻ½ƾʸһɡ̹ŮǻΪʦ
Ҳǻȥ̫ӣҲΪ˲Ǩ̫׺Ź£ʦ֮褱ּڵﱲУʦĶǶһݡԶԶȲϾʱٹ⡣Ϊ̫ӵĵӣҲδĻʵۡʦڰǰеĺģܵ˵Ĺעڣ֪һģҲûжˡ
ʦĵЦЦ˰գҲˣȥʤ¥¥һա
ߴ߲ʤ¥ʱ˵Ӫơÿһ㶼ֱʣ主ûʴɽ󱨶µҲضá
¥ݣһĸ߶Ⱦɶࡣ¥Ҳʮ֮ࡣʤ¥ߣڱȴ档
ЩĽԽԽߡ̫ɽпɳʯ˵־Уټˮ͸ֽĴãеĳ⹫Ԣձﵽ㡣䲼ƺȣ϶ڶʮ£˱ǽĸ߶ȡ
ʤ¥Ĵ¥˳츮𽥾γ˳ߣڵ͵ľ档סڸ¥ϵСռŶԺլۡǸ˻ӭеؼ۷ڹͨŵլԺƷĹԱҲһԶֻסĹԢȥ
žסصĸı䣬ǵϰҲ֮ı䡣ĲۣǰŽˮУרŵķ೵ബѼӳойתũȻǮÿһĵĿۣջҲǸСĿģڴεĸУлᶼǸܴ
˱ǣͽֹ˷೵СˮǴߵԴͷ֮һͬʱҲͨˮǡ¥ˮܵӾɣ¥һֱ¡ʱɾࡣ
ʦ½ʤ¥¥ȴûȥ߲㡣ʤ¥ϣÿһ㣬˼۱һ֡ڵ߲ϡһ˶ã˵ҲҪԵʮǮ
˾Ƨ£ʤ¥ϣλΧȴһһ㡣ʤ¥Уڽʱͭʹܵͨˮů紺̻ڵʱͨˮ¥ʮֵˬˡ
ǰĴ¥ʦ·λҲ̶ĵط˼ƲˣҪһƣʦ㰲ȵ͸ʤ¥Χľɫֻ䣬ܸܵѵõֻǣȴһ±ơ
ʲôûҲд
һʤ¥ĴһɫͼֽڿƮɢһƮƮ䵽ʦ
½ʸʦ룬ֻͼֽȫߺ֣һ˿ʲôڴĺӦǴֻͼֽһС֡
ʦԣչȥ͸ķ϶ˡһʮ꣬վͼֽɢõǣϻŴʦʻ£ݲ͡һֻжʮͷòͨŵĻȴƣײ촬
깤ʦ۾ָ˵ıӴ˺˼룬Ͳ֪µĴġ㽫ɼĴ׸Ľһ£ȴ˾ͳ˽õѧȥЦһӣ㻹ƼҵѾ۵ùˣ
깤ʦҪߡæǰסӡֻһ˦ͽ˦ѣ󲽵˳ȥµվ˰̣ζӳ£մͷɥĶȥӵذϼɢͼֽıӰ˸оЩ
ʦ뽫˻ͷ˿½
½ʦôЩ꣬͸л׳һյʦߵɣǲй˵䣿
ʦ˵ͷһ¡
½ɹͼֽߵ˸ڵİС
ڵһŵʰͼֽ̧ͷһڹһԼͼֽΪǱղŵĳ־ɫʱȻһӻûõĴֻͼվǸŴˣ̾ߣ̾ߣ
½ЦһЦˣҼ촬мȤܷȥһ𡣡
ԺԵıһ㶣½ֻȴûк֪Ȼӷſ˽оūҲ˸ʹãʹõūģ˻ҺͷҲֻһЩŸҡ
һӱ˷һŲέʦ̽ռңʧʱżһԸĹˡڻʶ˵Ĳ֧£˵̽ջɹ˫աǮ˹Ĺ£ܾá˿ڵĶӡ
Ⲣǹ£ʵʳɹҲˡĴ̣ƽε£ʮʱ䣬һ͵ĿٷôֻٵܳٶȣڹĲУʮСʱɽִٶȼ¼Ϊɼɣˮ̵Ĵ󹤳ƺźϪӵľλҲ˶
ڴҡеѦУξҲڵ־ļ򶫽ле̽նӣʦԲİ³Ϊ̽վͳ죬ʱ䣬촬ӹȻûгɹɻУһƬȴйҪĴݣѾʷ
ʵһβʸ滯ڻʼҽѧõʻԱµҽׯҲǴѧʱܵ˵
һ׮׮䣬õһٳӣҲҵѵ̡ѦɺһٳˣҪٵϣ
ƹ磬һʮߣôҲβסϵʧĹ־촬Сߣʦܿóò˵ʲôʮĻʼǽǰ׷ѣߣɫȴȱ껹Ҫࡣ
̨λʦۣСЩ档̨֪ϵͼֽܷСһۡ
룬ûоܾǻһϣ
ʦͼֽϿƳĴֻȫòԲԲ񷽲ʦԣȷǸ˽ֻȻǸ졣Ĵֻôܺںϣʦھ÷ŵʦһû
ͼֽ̧ͷЩʵСܶ촬˽⣬Ҳֻ֪ƷˣԱխ̨ƵĴֻΪȴһ㣿
ʦһʵϣֶԴһ֪꣬۾ʱһ˷ܵ˵ڽǳˮкУΪƶ̨ʹáҪԶ󡣡
ʦҡҡͷ·緫ôս

ʦҡҡͷСû˵ѾϴǸʵⲮڿѧԺ˶ˣҲûһߡ
˵ڶʱڻιԺǰĻеСڿ񣬺ѾжʮˣʵûҲûзʦȻͲ󣬵ĵλĶĿʮֵͨ洬ϵķ緫ϵĶҲûн
һʵⲮ͹ͣն޹ȻҲɹһķڹáѧУ;Ӫռˮ¯ǷĸƷԽڵĻе󹤣һΪʵûİӣһǿŷ¯ɾͶͨ˻еѧϿɡ˹¯Ĵ󹤣ڹԺУһСڼоʵûСеĳԱǴǧѡӢţɼȥˣȴûһѶ
ȴŵЦѾˣ
ⲻܣʦЩˣоǰʵڶǻԣ̨ȥԺһ⣬ҪʲôûУһʦ
ǰһֵġԭͻǰʵбըˣֵҲˣڲŸոáԭͻᱬըΪ⣬ֻõĲϲԣǼ⵰ѡƲ϶Ǳ˻ݸϵȸ϶ٳ⣡
ʦһ£û׷ʣų̂䣿
ʤϡʤǸʵڵˣûʲôĻǰ꿴ϲǳԼ緽ʽһԵĶ˳
ʦͷվɫ̨ĴСǿˡ̨⣬տȥһܴһǾ͸ˡСϯԴ
ʦѾʤѵоҲƽ֮£κһӣĽЩķǴѴѵĻǮιڵΪ꣬ϣľ˲šֻҪѧУбֳһŸɣͻдʽ
ΪЩߵĴڣڴʮµäѾ£㽫ŮҲɵʶʡ⻹ǽȥȫ˿ղ飬ȫ˿ڴﵽǧĻϡȶʮǰһղʱһǧ˽ٷ֮ʮ
лƽݣǰʵдµʫ䣬ں䳯ģûΪˡĵλΪЦϡвŵˣڹȥҲУȴձ顣
ʤʦصСһɫҵѾãҲǽ֮ɫʦظɤӵټּ¼빬ݼ


ʮ У
ҹ鷿Сƻͨĵͣɢ鷿еÿһ䡣֮Чĺ紵鷿еףǰŵı޸һûȴЩϻ
褶ѧƶʱԸھѧͬͬѧѣڶϵĳ˻ǵĸԲʮͬѧ;̭ʿеЩˣеϱΪ׸ģҲ鷿е׼Զʡ½ˡ
½Ĳԣڱҵϱսʫ书֮ϣʫھҲдһƪ˶̳ǰԲұ۵ĵȻѡǸɢӣԶ֮⣬ʶڲıоְױԲء
½Ρ׹֮ľһЩԲλͷҲСҲ½μͬԵʡ½֮½裬˵˱Ԫа丸Ҳ¾Ϊ٣ǸʿӵܣĲȶǼѧԨԴʱʶԸ㴢λ֮
׵ĳԶ½Σ丸Ǹ۵ʿ٣ڼʡǸ͵ͳѡ汲ǲ֪Ǻˡ΢ʹ׵Ĺ֮ıԶ½Ρ
ȻԶԣԲĿеҪԲ½ΡƼѧǬҲѾͳְ˾Ȼںʮڣһ֮壬ʱְ˾ӺһʱĶսû䡣ְ˾ĹҪǴ̽й鱨ڣڵ϶ɷɡڵĶ˿̽ոһյĻƵͼ⣬Ҳûб񡣲Ǭְ˾꣬½Ϥһڻεѧйݺ͵λԲС˲ò
ͬʱױҲǲŸ׿졣½ܲıˮúУҲԲΪصı֮һʦ뱻нյϢԲһ֪ͨıס
ټ׾š
ʦţǳڽΰݻ游ĸǺһ¡յĹؼʱ򣬺òԲԶӵĻعռϷ磬̫ӵĵȴͻȻɱ˳ʵЩֲҹӦ蹬Ӽ޻ѦһУôͻȻʦݼ
ûԲȴûǰ㼱꣬ͷתСɵİյеĲˮ̣ӳ֬Ҳ˱ɫ
ЩԣʱѡҲ̫Īü
ԲƲΪЦţ游ҪʲôֵġʦСɾͱҼҵۡ
ײԲǻۻῴе⣬λȴǰڳһ̩ɽǰɫ¹Ŀ˲ĳģʵ˿ϻĲ⣬α顣
ƿСˣҲֵͷϡЩӻأѡһԲȻдϣüü
ǧ㲻ǣҲչѪӣв⣡
Բ̧ۣ˿ɫףͻȻЦ׸ҪҪģ
գգ۾Щʵʲô
ĸʽֶ빬Ϊʲô
ʲô׵ĻشԥѾʮˣ꿪͵ѧ͡ӦþΪѧ¡
ⲻͲµ𣿡ԲЦţôôļ
ʱ԰û⣬Ǻʵͥ˽ʮĻʵۣôܻʱ⣬ؼʱѳѾõĻʳʦгױ벻ͨһ㡣
˵ԸòԽԽƹȥ̫ܲӣƽȺеûʲôڵվڹټǰȴټҶ̫ӵĻ֮顣պھѧٱֵһ㣬Ǿ͸ʱƽһݱԴ˵¡˵˵ţ׵ɫԽԽ֣أ̫ӵЩ겢δ˶٣ǿ³ǰģ³ڻ̫ӵʺ񡣽̫ܲӵڤȴһļ¡̫ӵĵ̨棬Ļ᲻ڵİݼ֮ģ
ģ֪ģԲڽһûȵĲյֻͶȴûжٷϣǿ׿ɵϣŻӦһ䡣
װһԲʮĽ飬֪λ˰죬Ҫ˵ˡ
Բ̧ۿףǸʵʮҪˡЩӵĲòЩ׼
ǣץסԲõĴʣ֪϶ҪЩʲôԲʲô⡣ڱţ֪Ҫʲô׼ж𣿡
Ӹ£ʲôȱһЩƽĶøۣö̲ԲöֽҪȥΪɣֻţʽŶλ䣬ѾʮûбЩ곯ǼԪûеõӦɼʵս̴֮档ԴӰǰҴν¤ʡ̲ѾûˡϵսǾǰƽʡʱ򡭡
׵۾˼ǣ
ԲȻеڶ
һ֮սǵ⸴¤ҵսۣԲȴڶײĿ꣬ǷɽԽ뻹Զ󣿡
ɺȥãԲҿԼƻпܵĻ˳㽫ʳҲһ¡һԻ͵ʤףʮ١
ױ۾ͷڿǣ̺һõķԣ
ûԲصĵͷ˫۽ף۲ϱϸ΢仯
λıӶֻҪַ⣬ͲӵʵȨԲݣƼһͲŲûʲôϵֱӲ־񣬲ķУҲ϶ĸв졣ҪԣҲֻ½ܲıսеס
½ıսĲıǺġǶɺ½Ǻó򡣡ЦһЦЦúǿɬɺԶõԤǻûʵǰͻսͬ¸ˡ
˵ЩţʵȴҲ̫ࡣ½֮ԹԹڶʮڣѾͬһһԽ⿪ΪÿԤķ䣬ҪһΡս϶;λķɣҲһ³Թ;
֪Ṇֻ̀һ䣬ԸԸ̣벻̣
ȻңȫµĽУǣĸ̣˫սȭͷ˫Ϸ˺Σ͢ŰʦȴѾûдˡҵ׽£ʮ̾أڸȴֻոһյȥҵ࣬ѧΪΣΪñ֮
սζž˾ܻ÷ʹսҲζ˿ںͲƸÿūֲ԰·Ž裬լԺҪūܱߵļѾһɨաҪսҲҪս
ԴӾǰƽ̾ϵĴ֮󣬴ξûһϵսǨʵߣЩ뵱صͻһͣűϬδδȫʤҶҵЭū֯ǽ߾ȫ֧սǹ֧ҩһЩսıҪʣǵսƷ
ܱѾûǿУر߾͸Сӳ̽һļ򵥣ԶҪҲֻжӵͷˡ񣬾ԭϵĲ壬ʵʵ˴ε˳ÿϰٸⷪӲԭļǧ򡣶ҲвȥμӣΪһƴ
ѽĹãȻʱҲ˱ù͵ľУԹҲΪ档Ȼ˵ܻᱭ᰸ʵֻҪһݷϣϢĺڱ֮࣬϶ԼĿս½Ҳ϶ִסȥĶʮҴӽСΪԼĻᡣ󣬹˾ǰ϶ҸһĽĹǲ뿪սҲᱻѾճ½ѹ
ֻҪ׽ȥаٷ֮ʮŵĻܵõ֧֡ױվ˭û˲֪˶ĽʿǣҲܻŪмĶȻԲƶʦ֮²⣬飬ȴһֱ̺ĵķ
ֻǹټ׻ЩʣȻԱ֤֧֣ټҵ˭޷ȷ֮ʮû˸ֻ֮ͬҪһ䷴ԣͻת
ԲЦøɣӰͷȡһ䵶鵶ʣֻϾŤĺڰ׻ƣһʿ͡ٵȻţ֪Ī֪ҲĪӡƽ֮Ը硣ˣֺαɳε̽նӣҵֶϰڰݣΪۺ󶼲пͷܵõʵĻģ
ô̫࣬Ϊλɩ緸֮߳ֻҪһ仰ȥΪĸҸкѣĸ̫ӵϰҲ㲻УΪûôĸԸиϲԵʣĸĴλͶˡ
׹˹֣Ű³ӡԷ̳дͳ׳ֻ֮дӢ˲
ˣˣĻͲ˵ˣԲ䵶һӣ׵ĻâԿڵĵƻһҡҷϲľս˶پۣ̫аڷжٽ׼֪ʱԸúʹʳ㸸ʱϲʲôӦ϶ǻϲôġ
ֻҪң½Է񣬴λҲһԶԲһЦĸ϶վһߡ
ǳȹϲˣվ֣ǹϲȴɫ˵м£ӵԼɫȫ֮
֪ˣ֪ˡԲͷ˵ţʱҲˣȳԵ㶫աڹ֮ǰϢӦþܴ
˵ˣһȱ㣬ԲȱǾ̫ԸƲƽӹ֮ԲǼƲԶڳ֮ϣԸһ㲢޴˶ֵֶǶżԴбֳǾǸˡ
̾˿ֻϣ𽥸ȱ㡣
ҹУеϢǰӦ磬УĿҲǻشúܳɫմãǻʼҵǧԡ˷˲ʹͣҲѧּ⡣
㿴ȻˣԲǲС˵ļɫ輿˵ʵĿҲˡΪ˽ַ׼ˡ
׵˵ͷԲķԺʦĶͶʵѾҪˣͿټҵʮٹΡ
ʮ𣿸оʵʮٲŹתʮˣԲ̾һʱÿ죡
׿ԲһۣͬʱһЦ͸һСԲĻлŻʮϡܻʮӲѮħ䣬ȴѻصʮꡣԲ񻹲ʮʮҲ긻ǿʱ
ȻЩĻ׺Բ˵ǰǶߺǧ꣡


ʮ ˹ռǣ꣩
κʮʮإ
ڴ¤һˡѾ¤ɳĮͺɽȻɽǰ̽նȥ֮Ҽʱ¤ҶȹУһʱɽ¤ʡߵ¤ұʡִ¤ұʡߵ¤ʡóжȹǧﳤквݵ顢ֺɽȳɰʯĸڴĮҴĵޡ
ŹصĹسʱ԰еϲãһ質ڹǽڵĳȷҵ˷ӣŵģҵʱʲôĶǹ׼ҵĿڿ°ŵѧº󣬾;һŴ졪һ߱ĿˣȻϻεѧĻ£ȷǺеġֹ֪ȥףεѧһǧԱУȡúμѧˣҲֻ
һټôĳھ֮Ӧûӹһ㡣ǰ١ѾյѧĹġΪ⼸¤ҵĹһص˳츮ʱҽʻ£ΪѧϼԱϵĹ٣ΪԱࡢǷΧѧᣬһǧԱУӵʻµҲֻٶˣʮ֮һıڽʻ£ֻа䷢öȥѾģֻʣˡմӼԶѦУξҲھ³ΪڰջԱǰѧĹһյϢʱỹûٿûеõöɫĻ£Ѿʮ£Ӧõˡ
ڴΣϽʻµģǿѧԺĴѧʿǣǹԺĴ󹤳ʦǣҽѧᡢѧᡢѧѧеٮٮߡһöգκһۡȻΪϱ
ҺĽѦУξĹҲܼᡣǺһ䣬ҿ϶ᱨμӻƴصó̡ѾҪʮˣ˵ȵĺʵֻСһ꣬Ҳֻܿһߵҵǰ档
ѾʮˡѾƬأʮǰȴѾˣȥ׼ƵһУԶΣڼкúϡ˳ӣҲ쵽Ȣӵ䣬ҲΪǴˡ֮⣬һ㽨һڴ˹еӦܳ뵽ʽ
ϣԸܽٹƬأ
κʮʮإġî
˯죬ڻһٻĻڸڵķ˯šһʮСӣȻͷӻҪãһᡣ
УҳԵѳԵһͣҿ´װͣཹðݵֵĲʱ̿϶վõĳʦһǴӵĳӳȻңֱǵ
ڿµıֽ벻ֻ˿ڵСǣȻҲһݵطֽţЩֻڵطеСһЩطļëƤС¡л죬Ҳиţиͨ棬ҲֻеصľŻȤһ
СһģһǰеĻšֻݵһϣܶҸȤš
˳ԾȻҪˣЩ꣬¤һǰ㣬һǧ˵սȻľѾӵʮӵĺںͻݻɱԶǧǶԱٹ֮úʹʳ
ðգҿʳʱҪֹͣϸеݺ󣬲Ц
ȥˣ˻ûн͸İ˹̾ڴ루׶ԭͻֱȻǰǳΪ´ʳİ˹ľӣȷڴ˴Ƶľӡڣ˹Ľֻʣеķ֮һ췽һ
ýģ٤ɫǰ˹ӹĸӹڰǰﵽʢñ񣬴¤ߵͻ뵱صһЩͬںϣǰڴҵЭ֧¡ͻ˵زԳյԼͳεص٤ɫķս
׷ףʵͻˡһƳȥһڱϵʱǰĲ죬ǳΪСǻɱʱԶͻñϣǵ
ǸϢЩαŵͻˣµȥգ߲һǵͳͳվ˭ֻϰ͸﷢Ȩȴ
κʮʮʮˡ
м˸˵£Ҳм˲¡
Ҹ˵ҵĴѾһ£׼ҲǽˡһǵλҼҲ£ŵԡ궩飬ף˺꣬ʮʱ򣬾ܼҵˡȻڼͰ͸ĶŮǣӦöѾɻӣԶڴεңȻǳɻ飬Ҳǵĳͳɳڿ˽һ׮Ըˡ
緢һ׮¡˺ܲʹˡ
˯ʱһźɫ۵ʿҼҵĴšϢѻݸһݺɫźԺְ˾֪ʳģʱԶΪ򵼺ͨ롪ǻεѧƼҲܾܾҲܾȻҺ뿴Ŷӳɻ飬Ҳòʰװȴ󣬾
Ѿְ˾һµͬ⣬ڰ͸޶ڵĻϣԽǽӻ⣬ܵĻҴ㽫Щռйػڡǹ͸ʽеϺͼֽҺܿҪ򽻵ͬǡ
Ȼεఢ϶϶ѹ͸Ĺ﷢¿ƾ˵ǸΪȥͼֽϣ쵼£˹϶ٴڴ̲֮ӵԱʵ
ҲΪ˹һ
κʮԪ¶ʮϡ
꣬ͣһµսֿʼתеıϽ˷ߵþȷȶҺӡ
Ϊһս˸ߴ½ҰսӡϢûǰ͸Ҳ˻ᳰЦôı͸ؾҲԶʮǰԾʥǵͽǡ϶˻룬䵶վ׻ôٵĵˡ
ЩȴǴΰУҰսе֮һܹ˸Ӫ˱ԱΪšǺųһһһӪʮǵǿ¤ۼʶҰսʵɳںճǵĽǾеһӪǧȴһٻо
ԶֻǶҰսš½⣬Ժ֧гϽӣͬʱչ
ܼƴﵽʮ˵Ĵð뵺ûһܹ⡣ٵģֻл
κʮԪ¶ʮӡ
ˡͨ·˳쵽ֻһ졣ұ㱻ֱӴ˴ΪǺŵսнѾЩͷ˵Իʵ۵ǻǰѾںзۡԶȲ͵һսнʶһ˶
֡ګԡһǸĬԵˡϴһкûдֻһˮҴСӵˮСҺܲϲʮֻ꣬ļŻþӸµҡ
Ҳ޿κΣȻǵѧϼԱһսнĵλ֮¡ںеĴϣǹǧϵսнĹҡûΥǴϵ١󸱡ĸһ𷴶Ŀ´ʥּ
ڵйֻСĽҪ¡Ƕڴգ
ͬһգǰ½ʿҲŲӵ֡ӵʮŻڵսнȻ䵱佢˯ͷһٵǺˣú׳˶Ǹĺӡ̸ܽأ˵ʱظϼ飬޷
ڿǰһʱѾĵú롣ڱԭϳΪ˻ڷԣμ˴ξӡȻû͸¶Ӧ뿿žúеһˡ
¤ңҲһˣĽʿܵź񱨳꣬ȴûͨ춨ԵֻȥȡһϣɹúģҲΪ޵ĴξУʵ̫ϡȱκһһΪĽУὫԼľƳȥ͸ˡ
ԶǵĻڵˣĴսУֻҪסúĿܾͲ΢΢
Ը˳ʵԼ룡
κʮ³ˣϡ
һµĺУŻͬ佢ӣڵִ˴εŻʱʮ꣬ŸǰʯɣۿڵķѾҪ޷Ͼʱļ䡣
䳯ѾַķѾټң̸۴ͲڷַķΧ֮СڷУ˽̸ı֮١Զ孡ݡгĻҪе̸תˡ
Ϊ֮һĺŸۣóԽʢʱڡԶ㼯ڴ˴ڸۿȴžۡͣĴֻҲһҶźڶڿڡ
ҲǽԶĺڻأľͷ϶ѻ걸Ĺϵͳκʶͷϻ̫áֻҲ֪һȴã
κʮʮ壬ϡ
ıʯͣ죬ĳ˵һսнǺڳǴð뵺ߴŵ㣬ںţҵЭµһۡһʼַãǱʯۿ϶ǻǴһפܶ;ӵҪ̸ۡ
Դǰջ˴֮һжԽĲԾٺĽֻûڱʯ۶ͣԼ֮󣬱ǺϣҼһˡ½ΡǵʱʫˣҲǳɫľ٣ͬʱǵѧĻԱȻ϶ǵңһǵڵѧϣı棬йʡصòı档
ˣͽ᰸᰸ףԲ̴ӡʮӦü縺ҪʹǺŵĺ֪ΪΣŲõԤС½ð뵺ǿƴʳ壬ǺźͬеսǰȴԲϺšҲ֪ǺҪȥҪƹð뵺϶ˣ½Уξп϶ŵס
κʮ³һδ
ЩµͽǾȻ˰͸
ս׷׺ݣһ¾͹˰͸Щͽսˮ·ֱӹµй׶°ȥ˿ںͲƸȵй˶֮ʳֱ̲ٵıȡս
ǶУ˵˰͸䡣ӴԱҿļʺĽԼ̰͸ǰģǴ֮Уķչʹð͸ǳ˴⣬ΪԣĳСͱڰ͸УڣȴͽУ
ǺźҸѾϺ캣ҪһߣΪҹȥҺҵռѾüдҴϣӦòᱻϳ
κʮ³壬ȡ
ѾǱĵʮˣֻ͸СĴ硣
ҿضǺšǺŵļװϣһÿһͽϤġ
ϣôô

½θոջصǶۣһĺС͸Сϳ˵ݡ
ڷʲô裿½ߵˡ
֪ҲΪڱûĶգ
ʷʦʱҲǴŷġЩʥڷɳôĵطܿͻỵֻȥƼӱܲսҺͷɳ֮࣡ˣְ˾ȥҪʯͷ˻ȥټӦûϲ


ʮ Х
κʮʮʮһȡ
Ժ´ʳսѾð뵺ϵսڳС
˴ҪĿð뵺Ķ˿ڵأصƸ׼һȥսȻҲʱ೤
ð뵺ԼԺ´ʳսǰ滮ȴƳǽ˿ںͲƸռغͳС֮Իô滮Ϊ˷ֹôʳ˿ӡռ˱ˡʶ͸ʥأôʳһ󡣷Ժ´ʳɢνṹ˵ǹʥرݻ٣ҵı
һУѾ½޹ء뿪ѳɷǶۣսƷ̷ֱ͵ĴֻͷռãʱĺԼѾʧ۽ֻʱִ̣Ŀĵصĺ̽ٶȿ
ڴϣ½Ρȷţӿ϶ϲսƷΪټҵİã̫еļöͷ­ѾÿҪɰ˰޺ϡΪԽԽ֮׼Ѿչֻӵٹ⡣һĴɵʥȴ֮ӻԻ͡ĲаĶ½̿Ѱõʥȴôһ顣һʼͶԴʳʥǳ;Ϯƻ
ʥ飬µĹһζʻţ;ˣ½εڵִǰһվɽ
ĸۿڣ̾Ϊֹķʢ֮ɵ½վͷԶԶɽȴֻɽһƬ̸еĴֻһ롣˹µջϣͣЪĻмͣڹϡһХɨȫʣĲмģ
ô£´½ɽְͬѧ塣
Цҡͷô£ʳ군ˣҲˣҴϵ˿񡢴һµ˽롭
ⲻܣ½εľȸó˰һᣬ²˰İٷ֮ôʧôܻɽģ
ʵͰǰ˰٣ϵİտɲ١ϵĹǮׯٵˣ
ʳǴζó׵Ҫڿս֮ǰȻʧȥЩͻʧδĺóȲһĺʱĻŷƶ˹ǵĹҲ޶ȵġζó׵Ľһ̶ȣҲȥΪ߸û㹻˿񡢴йزӲܷͨƷҲȿһ缸мǧ򡢼īڡ
ĲѾﵽһһڹᣬʵʵǰǰ㣬ǮݡһһҲһΣֽҽӶѳһߴһڹ˰ռıࡣв˾ҲѾӡ˰ͶԷó˰Ϊó״棬Ѿİٷ֮˳ֶ֧óһɵСռñҲ١ڱĳϿʼԶʱûжٷԵΪʧȫܹܵ
ԶƻƶǶû뵽˰ٽһڽϴѾõը
ڲᣬӦǾٷ߰˾űó׵ƽ˰ǰٷ֮ʮʮ塪ﵽǧҲдܵǣ˿ʹļ۸ҲһԵĵ䣬ڻԶںԼļ۸ͬʱɵĺΪء
ǾʽǮׯƲ
ʵҲǳ¡µĹԽԽ࣬Ʒ˿ʹļ۸ʮǰһ뻹ࡣԽԽСʽȴԽԽ࣬ҹʽҲԽԽšڴ󲿷ֹǿǮׯ֧֡ڽӵöͨǮׯǮȵյٻǮׯܶʱԲȥֻҪʱϢͿӦȥýǮׯ͹İһֻҪЩ΢ǾǼɵ³
½٩٩̸½οͬѧԽԽľȣȵĿ껻һϣѧУв۵壬ʲôʱϤƼ֮£ģ
ôܣʱ亣̱϶˵úˡֻǸѣҡҡͷ½νⳡ϶Ҿֵ򣺡ԴҾֺǮׯ͢δнֹطϸгɫǮׯǮׯǹٷָĿطŵ˰պʽҪרŵ˻СΪӵ˻ĴڣǮׯСŴϣֻץС
ԳһЩйϵĴ󹤷⣬Сʽתط˽Ǯׯ֧֡ʮ뺣óϵеСʧܣļǮׯҵطǮׯĵշ粨ȴϯϵĿֻšȼңʹñƼǮׯҲŵգӰ쵽ĹһӦʹýϱģ
Ʋ½ֽű䣬֮ٴʤҲڸǲ˽ǰĽڷ籩
û˵ȥǹ˵½Ѿᡣڽܵڷ籩İգὫӵĿԶϣվױ󣬵ĵȻҲѸϵ
½üͷɫףϰΣ¹عѵϾûʲôӦԴʩ
ôûУڰǰð䲼ˡзȷ׼ƶȡ
з׼𣿡
ӽԺΪ˷ֹǮׯպôѪ޹飬ǮׯýеĴóȥŴҪҾһΪһ׼𡣲ⲻǿƴʩøǮׯԸҾֵĽдϴΪ׼ǮׯԸУûϽ׼ǮׯȻֻܳǮׯϸţһƲգܱ֤ջɵĴټԭʲĲ࣬һ㶼ܱסһĴû׼ǮׯǾ˵׼ˡ
ʲôӦԣҪ𣬲Է½εļʶһۿ͸ˡз⣬ҾֵĽ⣬һֱǮׯʽŴֻҪĹҸӣܱСЩ˽ǮׯҪɵҷŵҾϡⲻǳû𣿣
ôֻĿֻţýϵǮׯշ糱ɢθأ벻Ҿֲˣ½ȭͷŴȣʹļס

ҾúܴзһҾֶԴβĿࡣӽԺµǮׯУֻ̻ҾֵıϢվҾֺĹټңνϽںХӮҡ
УʦǰһʮһѶϿ´š½ִ֮ϣʿ⡢Ѻ֮ӪϻһҲǮׯȻŶʮ꣬Ѿ䣬ΰܹ˼ҵҲվ
йصıУ½ǶԲƼƽΪ˽һˡ
½˵֮ԣȴʦüͷҪֻ˵˽ĶԻ϶Ҫͷˣ⻰ô˵ģǽԼԼġô˴֮˻үүһϵĸһƲƼңԻүүҾʲôô
½¶һ˿ЦϵĽڷ籩ǹټһӻѵòǽϵĸһԶһƶóѾõľ͵Ļᡣ
ĴҲֺ˾ټڣһȾָġ飬˾ӵҰģĲټҶڱ֤ԼȨǰǿѹȥټҺεӽ䣬һѵһΣڶյĵ·ǽһòʧ
ʦɫ΢֮ĪҪٺ˵Щ̫ˣҾֻδѰˡүүǲܲݽң
ܣ½Цóһзʦǰţգзܼ¾ʮôЩϸ·ܵģȻڽǮׯƲ籩ʼ֮һھͰ䲼׼ֻʲôԭ򣿶˰ȶƣ϶ҳǰģһ㲨ûУ
Щϵĸ̰˽ǮׯĸϢٽҲƴǮׯڸĽˡڴθ·ʡиҵȰҵͺеҵֻڽ·ռ÷ݶ١ҾֺǮׯĸɶԴ붯ֽЩĵˡǹټѹţʮǰͶˡ
ԶáʳôڽǮׯѨ֮ϡټҳʱһ˫ĸ֮١汻ѹȥˣӽԺ󣬿˭̰ŸϢȥԼȫҶЩûǮСǮׯϣ
ʦ뻹ϣųĳأʵΪϵİոеѹҾ־̫ˡô˵ҲǲԼ游ֻܹԹҾˡ
һҲ֣ϵĹǮׯϵ̫ʽҲ̫һȴһپ١ʱõŧвιӦˣټҲʱƷչ˳ˮ۰ˡ½ϸϸʦڷ󡣡ҾҲȷþһ㡣Ƿŷ֣İ취ôǹܷյġ
ʦ۾һʵʲô취
ǾǱշҲ֪ģóиأΪҪǲҽˮʹû𻵣ʧ˭ҵĻʧȫƽеڹеıգǽóķգƽ̯еͶˡʱƽֻ̯Ҫֻ󺣣ǾҪȫҵڵĺóգȴǴֻˣҲܱסһֱǮԱ㶫ɽ𡣡
½ԼĴ٣ѾѹʦϣҾֵĴְ֮ҲλãڿԴһա¸һıսСǮׯգԴӱУͿûһֲ൱б˶һҵʧз̯ȻඣеĲͬǱսĽҲ㲻ͬеĿ豣ս͵ģΪеյĿΪ㣬ԲȥμӱաǮׯоҪ˵ˡ
˵ЩҲ̫һգʦüҡͷϻأһʱͣġ֮ıշȽεҾƽ˵ա˵ЩҲûʲô壡
½Цֱ̧۽ǵЦۣ̫СƹټҺͻˣԹټʮֻҪվ˵һ仰û紫ϣⳡֻķ籩̾ͣϢкҾֵŹټҵټϻӰڴң
㿴Űգټ֮ǰ϶˵ġʵʱ򣬲Ѯ֮ǰϵĽڷ籩ƽϢǱһʰ۵Ĳ˰롣ټҲ϶ϣԼʮڼң
ԼӣҸԼͷ֮ǰһжƽ˾һǰżƻģͷβϵһͬХһҾֶڹټҵа


ڶʮ 
κʮ³š硣
ϯϵƲȥ³Ӱگ飬ҾֵΪ򼷶Ҷ浹յĸǮׯ̲֤ԭɵĴ󣬶ֹȻĳɱĲɣֵϢҲĨȥվûѪ޹飬ƲǮׯĴǻǿǿĶȹء
Ϊʵһ㡣ͬʱ褻ּº㣬ɢǮׯմԣ𼷶˳׾ܻЩѧѧɵĳԱڽоӵΪסӹ̵¹ѧں䳯ĳռѧѧѼмӣۼ϶Ǯׯգܲû侮ʯ
ΪĲѧѧѧڵطϿŶұ磬䱾ˣҲұࡣʮұͬʱǮׯյţǴ¡ǮׯյĿֻű鼰˽ϣ˻ٵ¹ѧɸĵز
褿ʼˣڽڷ籩ֽű׽¶±ʸ֮ġ㲻Ҳ㲻ϡǰ챨׼򣬱Ҳֻǽʵ¶Ľϰպ޲Ƥʳ⣬ȥϵʹ˳⣬Ϊ׵ļλѧ֮⡣
ѾǸѧѧءϾڳϣѧ̩ĴСΪӵ֮ϳܲܲӡҲϲ֮ϣ¹ѧһĹԱʹһҶ󣬲ǴδڼҷҲ褶Ϊľ̸֮
ڽϵ˰Ȼȷٻٽǧᣬƽʱʮ֮һĲ٣Ȼ˳ֵıסӴսڣ˰뽵͸㲻ʲôҽƼպܻɧŧҲ֤˽δʮ˳չ
½ʦ˵ⳡӮұ褡Σãٵ£ӵ棬ӶȡΪ档ͬʱоҲܵô򡪡ºû˵һж֮ڶСڶʱڡѾûڴλսͱ˵òʱȥ
ȥ££µʱ䣬һг䶨Ȼ·ĸԪˡⳡ粨ȴûӰ챱١褵궨ȼ֮˺ܴáڹ֣Ԫʱɫױ㾩⣬ҲȻĽС
ǰǵĿ⸮ǰϵʳ˰ġ֮رŵϺŵĲԹӦǴҪ⣬жʳΪ䡣ĻԭͺãǧǰͱȻʱ·Ѿӵ˽˿ڣȻǵعϡÿʳͳʯֿҲ˰˶Ӵ˴ڼ֣ҼҶӵĵҲʳĴʡ⣬ʡͬǲֱһȽϻ֣ټϴ˰뵺ϲʳоĵȱڡ
񣬴α·ʡǽϵʳΪ޻ĴֲЩ١Ƿԣ㡣ڹһջʱڣµ˻ʱ۱ǡں䳯һʮǮļ۸Ѿʮ֮á
ʱжǮĹ£ڵĻҹӦƳɱȡ˵ۣʹøضòայʱ򣬴нĹʽȶ۲µʹùȼũÿ괺Ʋӵʱƽִȶ۲ǣ黹Ƿд
ΪٸΪʮһֱȶݵʳ۸Ҳһֱֵͬʱ޻ռֲĽ˰ǷװϵĳɱΪƶĹũңҲܱ֤һһ¡ĽͨϵʹƥҲʹóиΪ㡣
ڡʳסСصжУֻоסŴΰգǱʿ⡣ʱСӳס˵ǰͨҲ𶫾סլں䳯Ҳһǡӱס
˿αĵؼ۲ǡеĵؼѾǸ֣ľͰᵽеǣڼصĲƲһŵķܱߵĵƤҲһˮǴߣߵ˳Ծ
꣬е˳³ǱߣһһˮءҲĶٽ·ĵƤΪԽ¥͵̣Ǿ͸ӹˡڳɽڶıһֵʮĺլžеѫ󸻺СЩլǵ֮أͨʮֵ徻
һɽ϶εһɽУһǰź԰ıÿվͻһҵıը֮ΧڼұеĴ顣ƽҲǾֵ졣ͬʱŨŨúðھǲš
㱻ɧŵߣҲûļھȥǱ١ΪǹټҴ͸ʦıҵǻׯΪ̫ܲӵŹ£ʦĵλļбСһ֮ϡУû˻ȥֵܵӰھǣҲֻԶԶİߡ
ڽ죬һըӺ԰д˳ɽҵУ԰滨⴦Ժ䡣԰еѾȻ޴档յĵϣʱ𼸼ŵıըǴдԭͲܽʵҲڱը˴ߡһŰ̾ڷɢһͷ֮ˣҲײײĴһصй˳
ȥһ͵׽ͼֽʦעͶʵʤվͷ֮˵ǰʧˣ̾ʵ
Ӧɹֽһڻһ䣬ϵĸңϥվ·ã뷢˺Ҳоѧߵı׼硣źƽòһԲ۾Уֲ¶İ۶ڵ񣬸˵ӡ
ֻǴ˷ˣҵ˹¯ϰˡٸҰʱ䣬ƻһܽĴָĽã
ʤЦҡҡͷʮһɹǵլӣ˵ͱˣ
ƻԲĿʤһۣôпջˣʱ䲻Ҫ´Ĵ𣿡
ǵ㶫þͼһģˣʤжڵĹǺںչеһͼֽƻԵʮһ磬Ƶ´ô
ƻԶʤ촬ϵ˼˽⣬ҲЩͼֽǿԶеĶֻͷȥƳһۡ漴סһ۾һ¶ɫͼֽˡ
ʤͼֽϵĴֻҳֽʮԼֻʣһԣֽΪ޴аôԶԶ߹˴ϡĳᰲװ֧ΦˣԱ˳ʱʡҳϣûΦˡ
Ƶ´ģƻš˫Զͼֽš
ûڰˮ£뱻ľʱֽһԴֽתȫֵùСֽʮôֽòֻʮһƶ
ƵòƻԵ˵ͷȥ˱ȣ϶׼á˵Ƕѷȥ
ʤһѽסЦʮһ磬ҲһʱԺҲûáʵҶըҲһܰŪõġǳȥ߰գ㿴ôãȥɽתһת
ƻԷԣʤȥ
ǵɽ£˱֮⣬ΪڶԺΪ۵ǺʵΪ˼ĸĴ󱨶УƵľŲɫ߱鲼⣬ͬһıڱУ˸ĻԹҲǲʱӳСÿһķ֮ϣһͭʱ̲ͣҲŷƴúԶԶ
µĵعУոշŽ˴ûķĲɷ𻯣ǧӣķ𷨡õķȻ˥䣬ĩʱãԶ㽫ҵһ˻
ɽƵһ࣬󱨶ңңԵһȺǵ̵İƹۡΪʵ٥ȥĵʩں䳯˥ú褷֣ɽ֮ϵ쳤۵İƹۣڴ󱨶½ʱ˵ͻᱻǨߡ
۴󱨶£ǰƹۣĴ¹ۡҵڴ˵ĳ԰ټƣÿ
ɽģǱºͰƹۣź󹬡Ϊ·˵ԵʣʱֻڸһеͨŮڱ鼰Ļʥĸ󹬵Ҳй¹۽ȻͬϵʯĺשͬʱеĲҲбвûй񣬶ڵһ˹ĺںĵʯͤУúɵڡ
ʤƻԣȥתһȦ̻Ƶķµۣɵ󹬣ϲֻȥ;һȴ·źôһƬأѾĵƤнĶ
ڽʲôƻԾδΣͻȻ·߶һƬռؽĶĹأǾȡ
ڽ˵ʤҲ˵̫ͬͷоѧߣµʱ˽ò࣬ʱҲֻȴŲŲƻԺôһ㣬ǹŸҽĵط
ָָһǣ㿴ε̨ǵǿʯǾǷʥصƣ̨ϵשʯǴӺʥزģ˵Ҫһģһ˺̣ɵĽҲڰؽ
ⲻ˷֬𣿡ƻüͷЩ̣ιмŵģЩǮͶѧУоԺȥ
֬࣡ʤҡͷΪףټҵʮ٣ɾǵĸģûжһֹҲ֪ģµķؾݼأеطҪͣǽֹùеĲ˰ۡӽ£˭ȥҷʮǰ´ҵĸޣ˭ȥһ飿Ĵ󸮿ûӡ
ΪǰʲôӦգƻԻʱѧУѧĶСѧʱʷһйôһΡǰùֳ֮ẉ̂ѹΰգʧԽǰΪٶùеĲ˰ۡǳԵʷ̿ϣ˵ˮ֮ӹϵ֮ӢΰеѧǹĺԺԡ
ʤʷѧòãϿʱ˯ʱӶ࣬ҲûȤʲô£ʲôҲ޹ؽҪˡ
ƻԲͷææµµĹأͻȻʤι˵һ°Ѳͬɵļٸ鶼һѵǴܣ
컨Ҷẕ́һҡ桢ϾͷӣһΡͲЩһȺȲ裬죿ʤСЦţ˵ʮֽ̩ʥأҲмʥȵպԶľ붼ǵУʱЩʥֱӡ롯ŵüһãҲһѵõʢ٣


ڶʮһ Уģ
κʮإһҳ
ݶɽµһԺУȴס
޴ĸеԺУĵˮڵĻϿжر𡣵ƻԿ̨Ѫڵ飬ȴǱȳ׵һƿ¸ͷʱҪš԰ǰһ̨ԭͻĹ¯ը֮󣬾ĸĽӭջļڡ
޴Ĺ¯еĻȼգй¯еĴˮ֮࣬ҲɢԺӵÿһ䡣ɫڵūϰˮϻ˺ڷһúͽ¯С
ȵӹ¯ͨͭʹܵУƶ̨޷¡¡ĺ˳תһֱ˴ٵתš
ƻԡʦ롢½ʤˣվԺһǣǵǰһʱĻǽֵ¯ܵıըƻԱʾԼԵġվԣӲǸʦ˻һܶĹʦɱʲôö࣬ʦնȥð
¡¡ĴԺоڳȡγĵˮֺѭˮӹܿӿԺӣŵƣ˳Ժǽߵˮ
ˮȪڼͶʳɹʦƻЦɱˮͰˮҪˣþЩͿóȥˡ
ƻҡҡͷǸϽԸеϲⲢûб¶ֻǳɹûڴʵ顣
ǳɹҲѾˡʦĺ⡣ֽ׶ΣֻҪܸԺĲƷƽ֣Ѿ˵òѡͶʲ࣬𵽰õĻڵ⴦լۡƻԵȷǸţһ˶һӣԺ׿ĸǰòóҲúˮѾˣֻˮòϡ
ʤȵ㵽ʲôʱȥݣ
ƻԹעһ⣬̨ʲôṹ
ӽṹϿһ̨ࡣҶԻеһϲͨҲ⡣ʦ룬ʵҪҪȥ취ͼֽŪ
ƻԿһҡҡͷˣǸˮҵķϴģûҪôðա
ڹԺֻ󾮳ˮƻԴûĿһʼǴ͹ĶϡʵⲮ֮λ͵ҲעΪнĶԻе׿Ȼڰǰóһ̨ʵûܸߵƷΪֹȴûŪϴȥ
ʲôʱϴʵ飿ʦʵ
ֻҪֻϵϣϴʵˡƻ˵һϴǾˡһȽʹִУȻҲûκôֻǸˡ
ʦȴЦô˵һүү¡ȥ򹤳ԺաһӦܲ˵ġ
оĹУֻҪһǿõһʹ͡ƾϻеõ˺ͷ֣Ѿ׿¯ĹͲ١
ʦվƻԺʤ˾͵źϢգ

º󡣺˪Ѿ١
峿׿ʱ𴲣߽ԺС̧ͷ˿ԺеĽˣʵǸѹƣ˶ܷĲյָʾѹľСˣǰյ죬Ҫ˼̶ȣӦòꡣ׿š
ѹ꣬ѹաڴѹĲԤʾı仯εĿѧǺǰʶȻڼзһעˮѹЧã棬ͬǸ棬׿ûʱ򣬱ڹļһߣ˲
׿ѧ߽Ժӣʦʱ쵽ˣ
ǵȵȣ׿һ䣬ȥ¡žûе󹤵Ľʻ£̤߳䣬Լѧǣ߰գ
Ϊʱее󹤳ʦ֮һ׿Լķ㹻ġܻʵⲮ͵ֻһˣһëͷСӡΪһǰոոĽĽṹʹܹϴʹáĶ֣׿˽òֻ֪࣬õʦҪҲн־硣
λھǶϽǵĹԺڻеѧĸߴ󳧷⣬ѾƼ˶˵ĹڡȻܲԣϢ֮ͨˣ㲻һܡ½Ρ׺͵ˣǶܸȤͬʱԽʤĽȤ˭һʦ롣˻˱ǱڳȺС
֪Ҫôԣһ߿ųУװԻһ߽ͷӶ
ӦþǰϵǼȶáͬʱԴ졣ȻɱԽԽá
ȶԣͲͷ𻵡ʵԣΪսܷӰ죬ʵԵ϶ǧҵĴֻǴйҲΪ˷ֹԶʱܼʱ˳ΪҪõĵطܶ࣬ҲӵдĿԡ
⼸ɲô׾ܶ·ġ
˵ţ½Ρ׵ļͻȻ䱻صһ£һȻͷȴԲʱһ㲻Ǵ빬ȥ𣿡
ǸոճԲҲǷڸ˵˴£Ϲġʼ𣿡
װأҪһӡ½ҲԲĸӮ
Բ̨ҿ˰죬ŵвŻһ
˵û˵һһ䡣˶첻̸ʱҲûôɻ䡣
ҵǾִӮ½˵ҲƻԵĳһʤӦִ󹤸ǿ
ĹԾӦǽһˣˣ
˵ڶԾʧ˾ûˡƻƾԼ˵ʵͲˮƽִԲҲΪһʧܣͷôһ˲š
½ε˵ͷǱʾͬ⡣ָָڵǰ̨ȥ𣿡
òţ￴͹ˣ
Բ˵˵ʱƻѾһеװ͵ԣߵʦʤһߡ
аûУʦš
գƻЦһӮˣȹԺҪʡúǷúˮ޹ؽҪڳ;Уú̿õԽʡǾʹֻߵԽԶ

Բס½δӹԺ˶ιۺʵ顣ȻʤȻûоҪͺȱ㣬ֳٻҪԼµʱ䡣ǰļʵУѾƻԵķȷʤһһ֮ѹһ󹤴оŶӵеʦڽĲϱѾһٳ
ʱͣڹԺ⣬˳漴ڣԳظ
ļ֮ͷ뿪
ž⳵ᣬ˳ĬСںնʦ룬׺½ζЩòȻƻԵĳɹʽ⣬ʦĹϵ󡣵ܴγƻ˴ΰ˵һϵδķһȨǿʦСΪ˹֧֡ʦ뱾ˣȥ󣬱ѧԲΪգ˾ѧһıҲ㹻ɫ۳ɼ꼶лһ
׿˿Ƥʦ룬ͻȻ˳
õģԲ֪˵ʲôЦűȳƣ˵ЦúɣǿջЦǷĵЦ⡣
ԲѾ߳ȥ꽭ϱҵӰΪӭϾĿ󣬳ɹƶԶսŬȻֱ˽Ͻڷ籩ûеκһŴλƶȨ󡣶ĸڸһѵּʱֱס󣬽һҥԻ֮ź⣬ʹԹ飬ڱҲûô½
ȥĽϽڷ籩Ӱ쵽ĽǽϱءҾ֡УжҵЭᣬЩߴβƼľްԣǺ׬СҵЭĹɶΪףƼµĶ̺͸󷪹ϵĸվЩСҵЭᱳӰеĴǣƿش˵м
ԲһУѾͨˣʻڵʱ򣬾в֡һȻһֱʡǱȲĽѵӼѪ˽飬һλϹϸٶҲһŹʺ
Բ֪һϸ̫ӣӦλѾ˵ĴԸΪȣԶܾżһģǾ㹻ˡ̫ӲӣΪλͱգڻʵڵʱҪòӰ֮䡣̫ԼȨӵ֮ŭ˵ȴȡھ̫Ҳ⡣
Һøֻһѵˣ
Ѹڵ·ϼʻںĳУȴһƬžʲôžСԲͻȻڣԼұ۵ôʽ縸ʻ빬Ϊ˺£
½κ̧ͷ˿Բı飬ʵǲʲô£
گӢţһΰٿȫ顷
ΰٿȫ顷üͷʵ硶̫ƽḮԪ꡷Ĵ䣿
Բ˵ͷԣǼѧƵĴͨ䡣
伮ǵһᡣԽ̻ΪϵңӶȶȨ˵κһδģ༭ۺϾ䣬һ֤Ȩ͢εľ޴󹤳̡
ΪԳ֮͢ΪԼϻλ˳ԹĶԺ㣬ҫεĴ伯һĺ롶ִ䡷ҲΪԵʡǬ¡ʱġĿȫ顷Ҫ⻹Ƿڻٽͳβ鼮ϡ
ڴγ꣬ԹԺͳڼ䣬һĴ伮鱻롣аٿȫġ̫ƽʷѧġḮԪ꡷ѧġԷӢԼС˵ġ̫ƽǡ
䳯ѾʮˣȻΪռԵʣķŨѧɷ硣һȨԵĴ£ȴʼûб롣ʿ飬گ褱ʮ٣׼ټ¸иҵӢţдһΰٿȫ顷
ոʵ˼ⲿΰٿȫ顷ڴͳľʷӼĿ¼ϵͳںռƼͼ顣ҲǱģպҪʮһ޶һһޡڻΰٿȫУʷ䣬Ǹѧ죬ͬʱֵ䡢ǺĿעͣһ༭
ƴḶ́ɵġ˭֣ۺ˵ﵽЧһ£ݵλʵ½λͻȻסԲ֮ǰѽĿⶤԲϡһŵʵѵ
ûԲ̣ʴҹΣΪֱ롣
ס½ζһۣϲԽζŨ뵱̫ܲӴʵ۵̳ᲢۡٿȫĹ϶ǷأԲûܿպķ粨ڱٿȫĹУⲻ˵ҪиҵĶﹲ£ȻҲϵԲ˽⵽еĸɫ˲ţΪպǻ˴㹻̵档
䲻˵̫֮λѾȷԲȷѾõλãǰһ󲽣


ڶʮ ɽˮ꣩
κʮʮߡ硣
֣ݡ
λѼ̽ϵĽ⣬ʱ˰ײᦡһǰɮ㾭֮ҲһͣЪڽʮͳϷ̣Ѯޡ
ϷǵһͿѵĺǵطϵĺʮĽͳԭֻʮ˼ҵСͣһеĻԭֻһӵĽͣѾʮĴկɡǧ˼ңϷհ
Щ磬йغϲ£뵽ϷΪ١Ϸ̲ڻݵһ˸öӡ²ף½½ܲıڸոսĵУΪδ˴ǣĹء
ʮòսļҰսӪһֻѾð뵺ͨĵñͻ˵Ҳڳ˻ڵڶʮ֮󣬵ս졣֧һ֧ñϡһ֧롣һ·սСսʮΣߵжʮѾһ𣬽ͻಿȥĵط
һս׵ѫ٣ԭͳͱϷ̡ߵУҪݻᡣݹ٣ʹ˵ҲͿԡţԵݹҲһݵǡҲ٣·߾³ҲʹڶཫУ죬ϵǣһӦеڡ
һ·ʮݣһءӵкʮˣǺǧūʮ򡣾걸ǷϵͳĴСʮࡣǰԭһ𣬴ʡΪ·زǱ߽ʡ߳Ǽʹһ·ǲʹͳܵݿʹҰսӣֱӴԺط֮֡
һطʿܵ٣ڼ·ҲûмΡʹعǴͷͬʱΪʾ½ĸıΪ˽ύ뵱̫ӹϵеĽ졣ÿһձͼıͣﲻ
˵죬Ϊȣʬ״ϵԺУϷ̵ͷߡѹߡҲˡٶ¶㾫˶ʯңеʬҲڸǣȻû˼Ϊ˶ڵţԶĵϷ̵ĳӵĹ
һ磬͵ٶæµɮҲҡͷԽϸߡҹǰǲױѾг̱СΪ˱ɥӽӵɥһ죬ױһ޶Сҹ̸ûѡ½·й۰һɺѼ˽ؽݣֻʮ죬͵˻ݸۡһӣСֻ꣬ˮ·½·ƹǧ϶ҪϹ׵ߡ
ŴӱݸۣվƥǰױţڻݸУ׼˼мļҶڵȺ˶ĵȴǰһƥӻݳǷֻûµأ˵ˣˣ
ҵĶӭ˴⣬ܿ죬ʹԶĹٵϼʻһǰͷġȵˣ˲ŷǾȻ²
ʱüĴ鲼˴ڣҲһӭӵˣֱӳ˴ӡڼſ㱼Сǰ޵
Т˳Թ۵̾š
ؿһ󣬼ҵѽײײ˲ᣬһһһ
Ŵ֪ðѰæһӦɥ°֡ᣬҲƺƴǧ˵Ķ飬ӽһֱϵҵķصСΪһµĽ͡Ҳ徲徲ˣڲȴҪæˡ
׵ĸһؾķֻƺĹܡոչϷҲûȢǽҷʱûǰּҡԵ󣬼ѾɼҵĶӣһδ޵ŮҪϷļҲɣ޵Ůˣûʸֲ
ҳӣͬʱԹ󣬰˵Ӧÿõһݡڵݣպéǿ϶ġҲòĵܵϵʮĲƲҪպҵӵҲأһͷıȵںҡ
һΪһΪ׶ȥһҷּ֮ҲûʲôáЩ˼ҵֵܣּҲĹ˾ҪݸȥҲûжѴ࣬һаɷĲҵغʹһʮݡ׵ܵһݣδ޵һСõõһݡʣµһͷָϷ̵ûһŮҡ
ּҵıȷױüӱʦһ㣬жҡĽĽһû뵽ϵЩµļҲܼ࣬ȻʮᡣʮײμӵսСС߰˴ΡŷֵսƷԼϤƣҲʮҵļҲһܸ½ܲıңŻȻѹʮɮµʿڼпʮˮ½
ھУʮļʣҲеƫϵĸˡڼ֣ؾǲƸǿٻĵأ֣ͣ˿ڡҼḻֽźԸ㣬ҪõǮĵطȴֺ١ֻҪĲܼңһĲϻۣɽɽׯ˼ǣֻҪûж֮Ķϰ϶ҡֻҪӪ°ҲĺҲΪ档
ôĲƲȻԾȴҲûиĿڵ˼ݵλעԼʮֵ࣬һһ֣һҲʣ¼ˡǮǵһɧһ㣬պַ⽨ƣֵǵʱҲйǡ
˼̳Ȩĳ֣Ҳֵú˳һݼҲǼֳĹɷݡѼ̽Ȼ͵ϣƽϡ٣ڲľïزڶࡣѼ˽дÿܿһ߾ٸľľţӳɽѼ˽֧˳ˮ£һֱڵıݡ
ڱݣƼǰʮľ̡ڳɽСֳء㣬һЩֳĹɷݵ˼ʤֳֵַƣһ㻻һͬʱľʱһ¿ɷеľҪ֮һķ֮һֵصĴ㲻棬ҲһÿҴ롣
׵˼ðձϷֳĹƱ֮⻹аٶءеĴͬʱڻݳлм̣ϷġһЩױŹģûʲôͷ˸һֵеūʱЩ鷳ˡ
߸ߵ͵վԺеİˣҵūǣЩͷʹЩūУһġʣµһ֣ǼӡȻǱŸ꣬ȴҵѪϷ̵ĹͣҲ׼ܵܵŬϷ̲ûгǵݡϵѪͨȻˣūȻū
մйū˲ΪūԺΪūǰ϶϶ǹ⿴丸ļҪο˵ǺŮūµãֻ丸ΪԼѪڹٸеǼᣬŻΪˡͬʱŮǺĸ׾ͲūιТΪϣŮΪˣȴĸţһѪ˺ˣĸҲΪ
涨ʹñϺݵĻѪ١Ϊ棬ūǺٳԼµĻѪáһˣԼĻѪ׬ǮĹߡϷвٵڼżŮūʣµŮ߰ȥԴ׬ǮҡȻũƷۼ۵ĵ֪жũƲ
Щ˷Укܶ໹ǸͬʱѣŮ󣬸ŪǶӻӡ׵ĳ£ڹȥֻҪһ¶϶һȻ󲨣ǵصҲΪ̻١ȴӶϰΪˡ
ȴһպͷȻҪ١滨ǮļЩѪԵϵūһݡūΪףǸж²ڻ£ͬĽҲǿ϶ġƫͷ˿ܵܣҪʲôۣķڷĴУʮѪֶ

ĸ֮ɥǧɡ׽λ籼ɥҲӲТˡڽĶʮ߸£Ҫڼɹòװ½ıһְҲòҷ¡ĳвȱ˲ţ뱻𸴣Ҳʸ
̫֮ĹϵҲᵣպĹְһ½ھѧѧӵĻؾﱲֻһ꣬ͬʱѧʱȥТڵɡԼ㰲ڼңաȻլѾָĶܣסʱȴǺȻռݡסѾõУȴԼҵĶһɫ˿񼪷һеļˣҪȥ׽סô·ȴ
СĵЦ磬ʮС͵ͳ١ĴӴ󺣽꣬ðȥʱ߶ʱҲһġڣҲòȥӦһ¡
ԭǹЩ籣صĵطﲢûôأɥڹ˰գʱТҲͿˡֻҪ˼Ҳɻ䣬ТȥҲûʲô󰭡Ҳ֪һ㣬üû˵ʲôǾȥأҪȾơ
С֪ӦһתҪߡ
ͻȻֻסһ£
ЩͷԵĻعͷ֪绹ʲôԸ
ôֶ죿ʲôˣ
Ǿԭ˳ӹģʮǰʳ¹ͺۺŵõͳ֮λ˺ĪǴ֣
ü˰죬ûֻǿٹľҲ½˵ġ˵ͷҲգӻ֣ȥˡ
һССͳû׹ϣ䣬һΪ½ΣӾļ̫岻ʣΣ
ʵ念֮ѮԽýꡣٻʮ궼˳Ծ̫Բ⼸ӹȴ̫ãٱܵҪˡ
ǰ⵽޵ĶԲްȥĻԲްԲᴢλӣڶѲ褴µļϳġ䡢ˣҲ½ģݵķεĹѾӱˡ
Ȼ˶⣬ⷪ˾Ҫʮ꣬ЩҽҲӲϹҩԺ˻ʮɼڿеأӰܴ󡣶ڱУͨļ㣬˾Ѿﵽ˽ӽʮꡣ
̫ӻʮôͻȻȻ½ûϸдмѾ͸ŨŨĲζϤ̫Ӳ飬ҲסˣæԼױȥݸ紬ֻҪؾ


ڶʮ У壩
κʮ³ȡ
˳츮
ڿԳ߶ˣ
ۡ鷿УʦϰһߴֻģͣϢ½ȥ
ʦ븸ǫĵ˵ͷ糯̫ӱ빬˹ټҡ빬ԼߵģǴˡ
𣿡ʦЦЦˣʮͶʮһڿͣһˡ
½м̫ʲô⣬ҲֲԽǳͷˡ極ĶӣҲλ
Ҳô˵лүүѪȻʸһ»λʦЦţ˭巵ôأ
ȥУ̫Բͻ񼲡θʹѪ̶дѪԴռһϢ˲뵽̫ܲӵҽĿ£Բվͦ˹ֻһ꣬еȫˡѮǿſ˵Ҫȥ̳дͳ̫زʱչҽҲұ֤̫ܷ񿵸ⶼĻ̡̻ٳٻؼѾַĻӣԷ⡣ǵķԶں⣬һһضҪСꡣٻǣʵǻü
Ϊƽʮ꣬ʷϵʵ۱ڻλʱǰУҲǶӶһں䳯Ļʮ߸δĻִĹҲʮˣѾ˳ȥͬز۵Ůһ褵Ļӹǵİ౲ŵ˽ʮ
ԴǰԲΪ̫ӣԶӽԲϡĻ³ԲΪףпвλõĻǶַ˳ȥԲ⣬ھеĻûзַļӣΪ겻ûг⡣
ھУСĻʶʮʮʱڻʮ꣬һʮʦ൱Ȼλûַܵ⡣ڷַ֮ǰҪѼ̳λꡣȻǸյ˷ˮǸոշַҲ;ãǾͳ˸Цˡڹȥʮûз
ǱΪպ󷪹İȡھС巵еľ֮˭ȥ֮ķʶԽҲʦʮͶʮһ壬̫ӲزǶʱ䣬ϴ˺һ
ֻڲʮͶʮһǿ϶ҪԿͷˡ壬ᶯִѹֻүү罫ǷַȥүүΪ˰ģҲ϶ܾͲַ֪ʦȡһͼ½æչָںļлţѾûˡҲֹˡȻЩյأź̫˵Ҫˡ
ʵ½ֹɫҲЩ΢
ʦ뿴˿ҡҡͷ֪½˵ʲô
һ仰ӡҪ˵̳ȨʦճλЩǵճĻ֮ϡҲнʮˣλȹ̡ͬʱھѧеļҲܳɫȻȲϵҵ̫Բȡõʮɼʦ룬Ҳǰͬ٭ʸõ;һˡ
˵ʦԴλλģʱܵġĴΣйʷ˿ࡢ㡢ΪǿʢһӾ֮ϣ£ǣϵȲˡʦ벻ܲĶµľ棬ԽԽûлᡪʱΣյʱΪԵʣλȣȻȡǿӲֶѹͷ֮ʦ㵽һ㣬ֵַԼ¡
ÿϰ䲻ꡣϰԴ̫ȭ念һ㡣̫ܲӣʦûܰĸʡ̫ԲҲĸʡʦ뻹ᣬеġҪģ壬Դ
ʦ뿴ƺһ˿Ұģ½һʧ
ʦֿ˿һҡͷ̾˿ٰĵһȡʵڲòʱ򡭡ǼõҲ벻˻үүۡ
½۾һˡʦĻƺȴһ´ԲҪһļ̳ˣÿһʵ۶뿴ġ
ԲӸ˵һϸĵ֮ѡܡʸ񶼲ȱļӣҲʦֵǣȴǸԻȮӵĸ̾Բһꡣĺܴ󡣾ʿ϶ҲȲǰպüͳܿûҪλһںʵпǵģ϶ͲԲ⣬ĵճʦ
ʦĲž߲˵ǷӹֻҪͨµĻʼҽѧĻӵܣ۲ܣ褵ǱǰĻӻǶҪǿࡪֻҪȵòʫԡ鷨滭ѧòʫʸ踳֮֮գǿںⷪվȽŸı£
ӣЩ޲Ф֮֡ʦ̫ԲʮʮˡھѧѧϰѧУУĳɼֻϣڡӪ칤¡ݷĿĿȴǵӦ֡
ʦʱִһ巵ģͣЩƵĽģʦҲΪյ鷿ͿװΡҾ˵żӪʦһԽƺӡɣɺӵĴͼùԺӪѧĺһ㿴ʦʵʺʦ˵պг֮λĻᡣ
ʵҪĲΪӪ󹤵ĻһҳξðٲʢļӡʦǻԺ϶˸߲ңҪ̾ľ°ˡ
½ʦѣӷɿתӹټҵϿ˵ʮʵۡʱ̫Բ㻹ڣҲѾʮˣʦճȴꡣӵֻ֣Ҫ褿ǵһ㣬ʦûлᡣ
̫ˣԽࡣþԽֻ࣬ҪžУ½һ䣬ʦҡͷ̾˿֪½뷨½Ƕ˳Բ߳󣬶ʦ븸Ĺһ¥
ʦ𷽲űģͣ㿴ʤ͹ִģͣöãһʱ䣬ۿʵˣ
Ҳʵ۵ı£ʦ뻹Ϊ֪Ͷʺ˵۹⣬Ѿõ֤ƻΪʵûķ֮һѾ˻е󹤵ݡʤĵλҲˮǴߣֻҪƵִ˳ˮУѧϯ̨Ͽ϶һλӡ
⼸ƻԺ׿ԷѾԭʹһɹ֮˼θĽǿΪĶԴʹáԶõӷĽ͡ΪƻԺʤͶˣʦִռ߳ɵ棬ͨȨѾΪ˺кҵЭĹɶ֮һ
պ޷Ϊ֮òͷźкͶҵЭɶݵʦ룬ܵõкҵЭź֧֡ڿĹУٷʮʱ䡣

³ĵĳϣһ֧򶫶еĶƺƵǷͷʱ̡
ǰģһǧؼͶǹÿһᣬ໹ʮꡣʿѧУѧ̶ʱķš
λھеʿѧУ꼶ܼǧѧԱЩʿպڴεİʦΪ֧ĵͲָӹ٣ͬʱѧϰ֮Ҳְ໤ҴĶֿȵˣЩھ˼ʮϱӣȻְءͬʱڣҲĵһС
ȻûְʦվڽֵߵȺС̾šҪ򶫳ǵģǱˣԲʱΪԾԽ
ҲʮͶʮһͷʱˡҲû˵ǣ
ʦ벢վŵĲʮˣƣֻС˼꣬Щ̫ԲµˣмһزۣʦΨһһһĸͬ׵ܾվߵʦ룬ھѧѧϰƽ½ľλھѧУĳɼΪң۹һ
ʦ֮̾ݵʱ߹Ůǣȴ׷ӿǰȥţŽжеֽ˿
ʿ֮ǧȫؼ׵ʿ֧ĶΪסӣںڰɫ֮ϡĳǹ߸ǹϴµ˿ڷƮ֧飬ٲȻϵսݣսҲ۾쳣ǻӵ־þеŮǼлǡ
Щ廨ͷһȺݰѣʦԣʿŮϲ̲סЩʡ
һǧݰ󣬻ǧڡʳǵʿҲ˶٣ʦ˵ͻȻŶһЦҪңѴܹ֮ʳС
־ɴɵеɣմ˵ǶǹӡھеһѧΪʣǽύеĸΪҹ꣬ЩӵھеҴܣÿҪֳǵЩջ𡣵ļ̳ϾȨ֣ҲܸߡģʿѧУ־һԵ˽ȥùӹڻύ
־ս飬ǽʡ
нϵǧ׺ָӡ׾ȫؼ׶Ƕһ˸׾һĺڼףϵĺɫ˵ûƽƳɡ˵սҲŴʳѪͳйõս߳һͷȥװҲ㼫ܾǰյĻӭʿǵĿڱУʫ衢ϷС˵ҲƵƵʿӰ
һ֧ӣսߡеҰսʿǶǲмһˡ廨ͷǳõ⣬ǱȽŵ˵ǵĲݰ¿൰֮ĳƺҲǾʿͷϡ
ʦ˵һǧʿıȴŸߴǧ˵ӡЩӶǴӷľбѡ湫ӹһϾľ־ľӪλڻʳǧȻǵһȥʳֵأΪμʽͬפ־ľӪУʳڡ
ֻҪģƾĵƣʦܰһְ취ʳС򵥵İ취ֱŪһٶĿɽըҩ񵽻ʳǳǽ£ӹˮСȱĹ򣬾һȹʳǵĴš
Ȼʦ˵ô˵ﲢΪھԢĹӹĻðŷ췴ǳɹܵõʲôôӵλ̳Ȩӣͬڹܹõصķǣû췴
ʦڿǵ塣ֳͨԽԲЩҡĴ֮λȶⷬܲӰ쵽е󡣺ʵ۵λӣǰΪֵܲǷΪ̫ӡȻиı䣬Խ֮һ˭֪װģˣϻǸ߰Ըɡ
ʵҲˣҲܲ顣ȻĬԲĶҲܲΪ롣
һ󰡡ʦ뿴ʮͶʮһͷĶ黺뿪ǣȴΪп
ᣬ˵ܿҪˣ


ڶʮ ·ߣ
κʮһʮî
ççĮ˸
ʿɳĮŲ̵һξ룬ͨǧ޽˺ˮǸĻ԰С죬ӶɳĮйȷ磬ط򡣰̫ܵ

ʩƽԼֶӡԼļӣʩƸϲǻۺ¸ңͬʱΪֶӡʮˣ˫ӥһº͵ЦͬİܳĲܺ͸˵ǰҵĽ
еӳҵ£߻ˬڣ壡ң
ʩ΢ЦţֶӵҪ̫ļվ̫·ȻӡܹģվҲ
̾һһֱŵϣǺٷһ£ߵĶħһıƽ˹ֻڻɱ
ָǷֻҪǸľͿˣ
ʮΣӶոձϹͻʲ壬ڵ̾ϰͻˣսϣԭѾܻҵ˹磬øӶԭѹưͷϣͻ˽޼ڻʧȥ˿ȫʵεյŬͻȻУ̳˳ٳٲðҳûȡ˴ʿĿȨ
ʩƺֻܿǰӹˣ෴أǸصǣʥرʥﱻߣħĽŲԽԽڣ˹Ѿûлʱˡʩƺ£ʿ︽ĳ͸̵ֶȽΧСټȥ˵Զһͷ
ķ˹ʹˣǵʹˣĳǵҲˡ˻ƻʱҶ³ǵķ蹷Ҳˡ
Үɣ
벻ҮҲˣʲҶȵһɡ˹֡ͽ̫ˣûǲɱĿꡣķ˹ĳ﷢׶ʮ־貨ɶҮ·£ǰ껹ɱŬû뵽Ⱥ蹷ҲŲסˣ
ԶڶĿѾҮڲ˹ӥҲħռݣǾֻʣǵҶˡĶħܹɱĿ꣬յ룬Ҳֻʿһˡ
ҮɣŷﱻΪɡʲҶ֧ϵɵĴΪɣɽ⣬һΪĳƺɽˡҮɵĽͽǿȵͽƣԴɱΪԴԼĵλȹ̡
ڲ˹Ŀ˳ΪľĹͬʱʮǰɽ˻ɳ˲ͽɵľӣǰֿʮ־ĵһߡ˹ΧУҮɶηһɡ
ҮɽĿڼǰйԶĽսУȴ⵽ϵȫûһʼʱװһоǿӲĵֿ֮󣬵ʱʾԶױ´˸ɱװݵĴξӵĵǹǰᶯǷߣᶯѵصķߣһɱ֮⡣
ǿη壬ð˹﷢־ľսʿǣûչǾ׵Ĵɱ֮ͱԶɱ˸һɶգҮɲòӳռʮİľسǱҲӥɽǣͬһɽǺͳǱȫ͸ˡ
붫ħ˲ݵĳޣҮǵлϣ¶ϢϣһֶҪԸеϢĸ֣һʮϼһ
壡ϵ˹Ҫһվ£ǵʥʧ
һţϼһ;߬ȭͷ˫֣ȻϼһﺰĿںţֶ˽˵Ŀڣȵϣ¶ĸǷ֮ǰ̡һ𱻶ߵʥеÿһ˹ֶϼһһҲòŴ
ҮɵʹڹĶ£еÿһ˶˷ܵĸߺ֮޲̾Ͱγ䵶ħȥֶ˵Ȼ侲
ÿһӶ˹֣ȥ캣ʹʥصĲмҲ⣬嶯֪ҪħΪУͱӵиѺ;ӡΪһҹ֮䣬ٵ˰͸ľӾжֲûۼ͸ĻҲûۿʥرӣǰȴۼ֤һе䡣
ɽһսͬȵиͣΪ㽰սײΣˮĽǵĺУһĻ棬езĨȥһʱ䣬սԼٵоͽһٵĳռ첢𡣶º󣬴Ƕ۴Ϣŵ֪ٵΰ뵺ߵеģǶħľӣһ̶ӵĻ
ҵЭᡪаɵĶ̰̫˵֪ҵЭ֡óޣεĿԼĵס
ĶħǸܿµĵˣҪѣľӡ޼ѾҪڵͻ˵ǰ˵Լ
޼ĵһյ޼һԭҵļ͡ڣ޼յŬѾҵ޼ƹһ˵ͻ˽ǿԭݶǰ˵ūŵĽ졣ūˣ˹Ĺ﷢˺׵ۡ
ǣһֱ˹ڰ۹һĵڶͻ˵ӰǵĶʮ꣬ڶ˺һͨԭסﺣذļеͻˣͬ˹һ𣬶ƴӵ񼸸ǰ۹ū֣ŷ޵ԭסǨĿ񳱡
ԽԽӵĵϣڰ˵ĿռԽԽСڿ˵λҲԽԽ٣ͬŷĸ壬õǹ̸һ㣬ֶ˿úʹࡣ
ʲҶɺѷҪˣͻˣ˹ˣпˣҲҪЯΪ˶ԿĵˣΪ˶ǵʥǱ
Ҫȥ˵İϵ£Ҫȥ˵ͻˣбҪҪȥ˵ҮĻͽ
Щ۾ֻܿǼĻͽѵǶʮǰǷµУǵʹھе
ֻҪϵǹ̵ܴħУһҪڻͽħһѡѡͽ٣ǿǽ̸ħС

׺ããεɫĴ󺣣޾˲еԼСڸۿУɽһΰľ޽ҲĺϲһƬҶдںϣոһգֹĲΣûκεرԱʶλϵǳˮû
жòܵ캣ۣ
վڴӰ£ηҲò۾ǿҵӺϷ˫ֺףֹ
ֻҪԵĻھܵ
·ϵǡ򴬷ƶֱɹͷľʵļװ嶼ȵվˡ
죿ҪԣηЩ࣬Ͳõķ⣡
Уξ˵һû͸紵ôִ·ЦҪȻҪˡ
ηҡҡͷ·Щһֱڴӡ󣩺Уź캣۵ʯ۵ĺߣϢǺͨǰ͵ִѾӺֱˣǶҵЭûҵЭĴ
ҵЭڴǺǿһ˺캣ĳڣռǶۣȻĽ캣ۡڶ棬Ҳǽʳķð뵺϶Ϊ磬ʵʿĸۿڡڵҵЭᣬڡ
ҵЭͶҵЭᣬڴźĵλҵЭ᲻ǾӪ̴ӺͲūӣ迪սȨͳȨսžӣʿ;ǻžΣԺľ˺šηϺ·˼ҵЭĹӶͬʱҲսʱᱻõԤ۾١
·óͼŲľγںͼϱϼǺšλϿȷ캣۲Զˡ
ڴιͼϣб·ʡⷪĹţûбΪ֮صϸֻдԵĵ֡Խެԭõ˴룬ֱʳ뵺ǴʳԶֻ̩ϸľõͼϣϸĳкͺ۱־ٵʥأ׵ı˹Ϊк󣬴ȻԴԴϵյԶ̩ĵ鱨ûֻǮƵ̫ˣýĶ
ηϵͷźͼſһ캣۵ľ룬Ц˺캣һҪúüʶһºɫĺˮѧϾֻĻףҪҸһ캣ˮΪʲôˮ졣
ûõģ·ҡͷ캣ȥǺɫˮҨȴǺ峺ں캣˶ٴΣҲû
ͷ֪ôˡŪ壬ҲŪ壬ѧżǧѧأܸʮֶֲﶨĿ¼ܿ̽ÿһǶŪ£¾ûŪˡΰٿȫ飬һ༭ľǲﲿ˵ΰٿȫ飬ηͻȻ˾ȥ꣬ΰٿȫ飬ֱ̫޿ͣټұ̫ӵĵҸ˵ڻΰٿȫУܹټϲľǲﲿ
ֻ֪򡢺·Բһϲֻͨźηﳶȵηסͷ·ڿԲԣ˺캣֮󣬻Ҫ´ʳ򽻵񣬺´ʳ´ʳ캣ȥޣٲҪ´ʳв
´ʳǰǸ
Ȼ˹ֿܶ࣬˰⣬󶼳һҲΰ֪Ѫİ˹Ĺ﷢紺ʱйֻһȴڰǰͻ֮ǰ˹Ĺ﷢˹̻̽ʺͰ۹ĺ塣񣬰͸𣬰˹Ĺ﷢һƬضʧȥֻʣϵڽȨ񷨵Ĺ﷢ȨԿơ
˵Щֿڵֻҧͷͬʱ߰ҲΪҪֱôࡣֲǲѧѧߣбҪȥ˽ɽĺӺͶüɽĺӵʲôֱӰո˹ɫϰߣΪ´ʳ´ʳͺ´ʳ
ռйӴ˹˺̩ԶݵӴ۹Ϊ´ʳ˥䣬ֻʣһ౻ϵ̩Ӳдְ˾е鱨Ա⣬˸֪ǵĴڡ
´ʳйӡˡʧȥأǱ´ʳܡ۹Ļƽ꣬Ҳں´ʳͳ¡ڣεļȻʵϴǽԺ´ʳΪͻ˵õ壬ǹ´ʳ
´ʳйýࡣռ޶·ȳߺ캣ϴη֪´ʳϵģȷټ
·˵ͷ´ʳֻʣءڻͽ̣Ѿϰˡ
ҶνսûȤηϲνУսһ˷ܣԼȥɱˡΪһ翵Ϲ񻰣ɱ֪꣬˵أ޴
Ҫȥݡôʳмһ֣Լȥ׽ū


ڶʮ ۹ϣ
κʮʮһ³һҳ

žĴϬţƤ䣬·𳵡·ѡҹ೵ڳ˿ࡣѡڳڵֻвһ롣аŵĳÿ·˯һ·賿ӦþִܵĿĵءһһ磬Ϳ׼ʱĵȥ
ڿյĳУ·˸λԼ䶪ͷܣչڳվļֱֽͷ͵Ƶƹ⣬һһŵķÿһݱֽϣƪ빵ĶǿѧԺδѧʿѧĽճԱڳϵĺзһޡͼڹ;вŵϢ
Ӹδѧʿʱͬѧھӣѧͬ£ٵѧеĳԱֱѧʿļұֽӸǶȣͳֿ֣ԸεƽϸΪʹĵδѧʿԵģ·ֻڻһзУܿСİ˺֣еĺηУξĸš
ȻʳԽվǱȲϹٲŰ·ҡҡͷΪҵĺηУξ̾һϣѧĻ`ϣ̫˱ˡ
ͻأ𣬽·һȻУѾ˼·ûϰ̶ִзëվ̨еǶһ˵˺档ĳӳ´ӸĳУðһɹɳȵһģ˳Ļ档
𳵵ٶɻ죬ܿ뿪վ͸˫Ĳҹµվ⣬һƬǳӳҵƻǷٸǵҹɫ
·ĺôǿҹ·ʻһ˵ǲõǰĵ·ͻȻݿӻϰڷϣ·ھó۵һǽֹ·ߡ·˱ĳײǻãκ⳥ھģǾǾټź⡣Ӿ·ʼеʮꡣֻһʼ;סңʧȥֱ֮ź⡣ѾܾûϢˡ
Щҹ·ЩĻعͷͨһڳͨű򿪣Ǵﴵɢ˳еů⡣ʮࡢʮķչһʼǻĸڳᣬҲͨӳβһֱߵͷһƱԱԸڵĹ
ӳͨ߳ĲǼƱԱһ·൱ɫֲ۷ˡϵĹԼؿڱŵöͭʵĳֻ£Ӧһеʦʦ󣬻ȹͨţ˺Ϯ
·תںҵЭķײУĵˮƽȻҪϲ١
ʦӳд߹Ҫͷȥ·ߺ󣬸ǰȴͻȻת·͸ŨŨź;ȡ
·̧ͷֻĽʦòЩ죬ǲ֪ںʱ
··ҵɰգңҰʦһվ·Ķ棬ָԼıӣպ飬ռҵ϶
·ɫãȻת˾ϲպ顭ն磡һһץסʦļ򣬾ϲĽеն磡
ԣԣûǰպ鼤Щ״Ρʱ飬룬ʮ󾹵꣬һҲһһء
벻ϡպ·´ţʣڹΣʮǰ˵Ӿ󣬾ҲûϢˡôڸɺӪ
ǰ·˵ͷūڵķɫһĺжϢסˡҵЭֿڷԣʮˣ۽ҵЭᣬҲʼնںƮšһֱϴĺߣСıʯۡڱеˣҪھסϼꡣһСͻ̨ϼҡȰھжˣٽǽϾ
·˵ԼתպأҰᵽȥ󣬰ûϢˡЩôãô·ϣ
԰ᵽ󣬻Ǽѧϵǹ̼У׿֣ǵΪֵһ㹦͡Ϊ泵ʦάͱպҲԼʮľ渵ѧУз빤պľǴεĽʦǵӰ
泵ʦ·̧Ŷ˶峵ذ壬÷̰
պ̾˿˭˵أʸߣҪ˸żޡҲ̫С㣬ԭǣĶʮƥ׳ȴ൱ڰƥʮƥˮƽֻռ˱ְ
·Щ⣬ڵǼǧظôˣһ·϶Ҫúһ˾Ҫٽգ
úڡõú̿Ͳʲôһÿھ·ϵĲϣͱȵϼӪġ·ǸߣؼϣʹõоŰƥÿҪеʮ֮һ
ÿ·׬ǵ˷ѣҪȥһ롣Ǿ·ݵľ·ݵ·ƽݵƽ·Щ·ܼǧƥһҪƥһҪ֧ȴֻҪʮ͹ˣֻҪ޵úã϶ʮ겻⡣ʡ˶ʳ˹Ӫɱͽʡԭİ˾ųɰ
˵ԼרҵպӣΪӪɱѾڹ滮޽µ·ҪͶоҲȫǣ·ΪͨܳһԤҪʮ嵽ʮʱ䡣
ʮꣿ·һʱҪʮˡӦûмܿգ˵ѾʮĻʵˡ
ѾܿˣһﰡպЦŽ͵οֲȫáһΣһΡһξ׬һεǮ
Щ·ǸСĿգ
ҾѾ׼ίз·ծȯˡһֶ壬ʼϢʮ󻹱Ϣպ·ҪҪһ㣿
ҿûǸǮǮҲȥŴ·ԥһھܾЩм·ծȯϢҪ֪ȰҵũҲһֵˣǰٷ֮ʮ⻹Ϣ͵һִĲ϶Ǿųʮ飬ӳžͿʼϢܴﵽ֡һֶ·ծȯҲ˼ó
պ鿴˿ңе˶˯ȴЩĴս·ߣѹ·֪ծȯǿծתɵġ
ļٵģ·һֱӡƱծȯͬծȯֻϢھҪҸƱǿһӣͬʱ·б磬Գ͢ϰ궼û⣬ֻҪ·ϣ·ͲᵹƱҲһձһոмֵʮһ·ɡ·Ʊļ۸ֻԽԽߡ
ǻм١պ鿴˿·ҵЭģȵȥʡϢ϶ͨö࣡
·ͷ㣬ʱһ˴ǰͨ˽ͨŴһ£պڳУ˹ʦԭ
պ̧ͷôˣ
˵¯ѹЩԣ
պɫһ䣬·˵Ǹæȥˡ


պȥ˳ͷ󣬾ûٻг̣Ҳչһ˳ʱóִﱱվʱ򣬲Žʱǰڰʱ̡
·պ齻һ緽ʽպ鲢ڳͷȴ֪ȥ·跨պ˻ȻѾ֪ԷĹպҲܷ㡣
ûڳվжվ·˸ҹרŷҹÿ͵ĿջС˯ʱϴԷȻһȥҵЭ籨ΪڴʸϵĴͬʱһ㹦͵·񼴽εĹҵЭľ²٣ҵЭĸ߲ṩϵרҵ
ҵЭľܲԼĪʮ£󽫾ԶдĮ٣ҲҵЭĹӶǣڴʳرۣ·ǰǸЩͿ̰ɾ٣ؿϵĸɫѫռ˰š
ڰһϵ··顣Ҹļ١Ϲδȹ侩ǰգ
·ܾҡһ°ϵҡ壬һʮꡢݾɵꡣȽ·ݽܸ꣬תͷֶ·Ǹûõѧͽ¾ʹõúõĻͰŵ¡
·һҾأС·飡
·ǷǷΪ
úô·һ侩ʦڴΪҵЭ˺͵ĹҲޣնɱһغηУξźս
骵ĽܣɫԽĹ骸Ǻ߳䣬ֺƵĽԼСд󹷡ԭҲŽᣬѧ˰ǲ˼
骸·飬ܻ˵·ǳĬԵˣһ·߳һ仰ҲûϡҵЭźѾ˽˲١ĸĸѾȥ׼ľڽΪ˲ǰѧͽ
վڳˮȸϣ·ˣ֪ʲôȥĵط
·룬ȥؽʥʱۼģǿʯǰǺšھн֮󣬰ûȥأ
½ΣҲκĽӶĶһǺ캣ʱ·ˮʸ㲻ϡһѧͽۣ͸ڵĵλ࣬Ⲣ·Դ˿ڡμ˻һʥصսҲ·Ϊһƽ¡
ʯü˰죬ͻĻȻе˵ʯ֪ˣ
ʯֵ·ˣؽ̵ʥôʯ
ͣʯЧǳʢֻҪӣȥһʯӹáܹʯϵһʯۣؼҺ޸ˮ̷һڿ϶Сӡ̰Ůʯͷ޺ķޣҪл·ˣ
ʲô·Ŀɿڴ
ʵǸֽйĽ̵֡ĹʱԡйͳŮԣͬʱ˱֤Ůеְ羰̣ԭǻ̵ķ֧ƺɥʧںϱս̣Ϸת̴̣ϰϵ
һĹع񣬲Թǵְݱ䣬Ѿʧȥǰݡһְ֮ǰκιϵ顣
ͨŮ棬ԭǸطԵĺ񡣵ͳ֮󣬾ͳ˻󣬲дͬʱҲݱúͳǵıڻҲй
ˣ·ҡҡͷʧȥȤ´˵ɣ
ǲȥĻδ䣬ֻһӶӵȸϾƺƵƹٺʿǧˡ
ǳʲô£·ֵʵ
ǵͷߣеʲô¶һ̫ӽ岻ԥҪȥ󱨶Ϊ̫ƽ


ڶʮ У꣩
κʮԪ³ˡδ
˳츮
̽ӣزĳ˵Ǻ¡׳һΪ̫Բǵʲôã̫ӵλÿʼҡ
ȻµƺԲڱסֲ˼֣Դÿ褴ĲҩϣԲȴҲյļ֮񣬼̫Ӵ֮񣬴֮ʱÿϴ£ӶҪִ磬ͬˣһķ˳ʳԲжãҲòֹͣһϵҹµĵ
ѾǵһˡʵΪ֮ӣǴͬҪһǾвָ䡣ǰĶ䣬ԭԲիʱ󲻵ò붯ԳôҲһαֹͣһαӳ١
ʮԲѾظεĲ飬ó¶ʧȥġ£ʵѾ׼һزպҲְ̫ӣǳܽܵġ־ڳΪȨȻֻ彡Ļʵ۲ȶתйǵĹʶ
Ҫһ彡ĴȻûһ󳼵Ѿ׼̫ӴλĴԣһھУʦڵİʼӿðͷĵطǳڱֽϡ
ʦ뽫ϵıֽһۣˣ½
̹˹£
㿴ݱֽ𣿡ʦ뽫ϵһݱֽһ
½ЩãȻҡҡͷʦڣ͵壬ʮ鱨Աÿ磬ǶҪһõϵıֽϵҪժ¼ϼǺţԹʦ½鱨ϵͳ޹ϸҲΪʲôʦرݱֽֽϴŵҲܲõ½š
ʦЦˣҡҡͷǣǸģ
ھУδַСһǶʮһȻʦ뻹С꣬ԲһȥǾ곤ˡں⣬곤Ļǻʮϣ̴ͳǲܡĵ۱ƽܲЩسӵǰҲһԶ߽ѡ
ĸ˼ݺңĸǰеԶáĸТ»ʺԲһĸͬͬʱҲԲ⣬곤ĵճӡĸ˼سĵλ֧඼Ǵ̫һתͥ褵ĸ˺¼ңľ»ʺף̫ۿžͳŲȥˣȻҪ֧һֳܼ¼ҵλĻӡ
֧ߣǲʱ䣬ھеĸݱϣġһǴһǲ̨˫֧߻๥þǵŽúò֡ʦλʸһλĵճټǱҲʦûзԵʣĲ̩СΪ֧ߡ˵֧Сķֱ·
ʦܽЩ촢λĻǣԲþֶǿиȥͷ˺⻹ĵĻӣҲԲͨԼСҵЭӰԴѹƼѡʮʦѾ߰˸ûĵǳԹˣԲλĻʶӽͻ³ĲڷĻʮӡʶʮһӵȼҲһ겻ʦ뵱Ȼصǵĸޡֻ밲ĵȴᣬͬڲݴޣһʱ
ʦ͵£ûҪ֧ͨǻһһȥ̫ܲӵҲв٣Ƴʦ۹׿죬Я˲ŵıҲࡣֻǸУҲ˶ѡ
½ҲûʲôȣʦϽӹֽ˿һЩ̹̫ܲӵĳ´ĵ½ԾĻҲûаҡ
ҲѰİգЩƵ˵
ȿļҵıֽʦָһ¡
½һʱһǱձ
ʦЩ⾿ɺϣǻүү
˵ǳµķ꣬ǱձǹڷϵƮڷ걻֮ǰƮǻһ𡣲ƮһתĿ磬΢磬ȴҪȥһ˼ȥ⡣
½ַ˷ֽüƫƫǵڶ棡
Ƿͷϣеζ޿ˡԺǾͶͨ׷¡ƪȴڵڶϣ׽͸
ʦ԰˭
ʦ԰ʦ½ѣһߵ֣ʱЦɽ𣿣
ʱ̫ӯ⡣ļƲߣΪ̫Ƹвɽ𩡣Ϊ˵ĹϵΪ̫ѳɣ㲻̫֮¡λסӯ̫֮λˣֱf＾ĻƹԼ԰
ߵıʦ԰ʦõȻɽеĶ԰ˡʦĸѾȥ˶ʮ̫꣬ҲʮĴҪ˵ʦɽ𩣬ά̫֮λҲǸý˼Բϡʦ˼⣬ߵʵе׽͸
С˽ȥһݣ½
òšҪһ㡣٬Ҫõġʦҡҡͷһи紵ݶһ٬ӡ󷴶ãǽ󲻵ȥ£Ҫǡ
һڵġšĿաʱ滹иı¾Ϳȷˡ˵еѼ鱨ԼȥҪЧöࡣҪĽǼ۹鱨֮ˣǰ

Ԫʮһ硣
ڸۡ鷿Сܽ鷿߸ˣӵͲһĽУ˶ڸؼĸλϣǿӰٵ˲šΪ̫Ӳϧ׼ˡΪ˸ȹ̫ӵĵλ
̫ӵĲѾáȸһĵҲ֪ģˣ̫Ӽβּολ⣿ˣ̫ѾʮĴһûֻͦҪ̫ӵĲ鲻䣬ûܶҡλáﻹеĽڡǰ֧ӣִλֻ֮ҪĽ֧̫ӣҲһȶ
½ܲıʹ½ǵĽӵĶ½ͬʱռ˸λھеԼǵĵλϿһһ⣬Ա֤Բ̫֮λȹ̡ԲǷѵĻ
д˵Ҫ๫ȥ¤ηʹ𣿻еĽӵ½ҲϢ˵ҪؾСһ֮ڣ̫߾ûһ֮ˡ
޴£
ҡͷ񶨡ȻϢ֧̫һϵľԳʱֵӰϢѾ֤ʵȷôָɳ⣬½εؾСһҪ²ϵȨǵִϣҲҪҵʱ䣬ϤҪصȨˮƽϣҪһԺˡ²ûеõӺȨͬ⣬ܿ㱻ˡ
ֻԲãԶԶԳƵȬĵز̫ӵѾˣʮļĸѪǶôĹزҩ֧ţ˭Ҳ֪һ̻᲻ô¡ֻҪ̫һڣױһΪ߾ȫѹӡֻҪ̫ӻһգǾͱͷն˵ţΪܸʹȫʸô˵
̫ӱϾǻʵۣ֮ǰ˸֣ǾʲôˡһҡͷǿѹƱĻӲһ׮¡̫Ӹܵǵż
ǵ뷨޹ؽҪؼڹټϡ
ǺܵùټҵĻϴȥĻƺӴģͣõʹͣȥʹݼһ¹ټҰգټѾ̫ᷳӵĶಡվǻῴӵϡ
ҪѡĻֻ
褵ĻٶˣбΪɫ̫ԲĵճӡΪʦʦúԶǱȵŽȻû˻Ϊʦʵ۵ĵճһϸߵ͡ʦһֱֵ͵Ѿͻ̫ӵļɵϵȥˡԲս֧ڣʦĴʵȵQΪΣա
˵ôֱ࣬ӵ㡭ڽеһͻȻڡ
漴ʵֱӣ
ٱ࣡ټ̫ϻʣֻҪ̫ӵ˻ʵֻۣһ죬˼̳дͳȨ
һΣֻȶȵ죡Ǽֻè
ٱࣿ
˭ȥ˭
ټҲǵȰͰ̳дͳ̫ƽӣǴһȺֵܴʬɽѪɱ֮˴Σ
ټѾʮΡνڵ˿Уоųϵ񣬴ûоš
ʱǺ䣬ѧʱǺ䣬ȢǺ䣬ȱӻں䣡
䣡䣡һֱǺ䣡
ʷϵʲô֣ʲôʿ˵һϵ¡ֻ֪ټңֻʶټҡǣĸڹټǰ˵𻰵ģ
һͨŭ𣬽ԼеĿ־嶼ޱĺ˳ڴεĿУֻҪһᵽʵۡټҡӣ뵽ˣǾǺʵۣʿеĵλ褲ǰ񣬶һֱе
ܴűɱ巵УֻҪӴͶһۣȫͻʱ
ұ죡һǿҪ̫ӣ
׻䣬׵һͨһ󣬱Ҵҳ鷿Уɫʧ룬๫̫ӲΣ

ʱա
䳯ĵڶ̫ԲĸʱƴвҰ֮󣬺䳯Ķһλˡڴ̶ĲУʦ̤˶Ĺš
˼壬λڹǵĶճݡʦ˵ͬʱͯʱüͱһĵط
֮ò뿪ڣֹ˻
½߬һһĲ۽ǡڵȵӶʱ̣Ȼ˷ǣǾյģò˫֣һһ鸧Ŷǰһ׽׺ݽףʮˣʮˣڻصˡ
ʮ˸´ʮ졣ʦƽ˵š
ʮһֻءĿʦļȥôãǾոոշǵһ
ǶдĹΡ㿴ô
д治
ڲǰ˵һ仰һʦͱһģĸҲ˹ȶȥܺܿҲزۣԭҸļ壬˲㸲ֻʣ顣
ĻʹУΡ巵ŲӽɫĹâɫ߱ԵࡣӾУ̫Ӷû۹ĵĵá
ںӵڶУ񻹻ŵҲֻʣˡʦʮ꣬ĻүүѾʮꡣʦţ϶ܰ游
̫ȥݼټˣһš
ʦ˵ͷֿ˶һۣתȥ
ֽȭεδҵУ


ڶʮ ۹У
κʮ³һ

պִ
ĺ絶ʪŨءֻҪû߶ڼװϣܿһ㱡򻬵ıôϵˮʹײǲòںУĲڸʵ̴֮󣬱ź磬̴ܸܵдһů⡣
ܲͱů̴ѣһĺ硣ܲŨüۣĿ࣬Ǹ׼ı׳ź˫ƤаΧҲߣͬһͷǰΨƤΪ𪣬Լͷܡ
۽ǵ⿴Ųߵͬ飬ĵ׸šܲòͽ˶ģ󺣻Щ΢Щʵġ
磬Ȼ˸õط
ҲԱ˵ģ㲻ʲô
ûϵ𣿲Ȳϼװŷʱ䰡
ʲôǾѧѧֻҪ˴һȨеġ
ܲ￴׳ʵŸʮ꣬˵󺣸ͷ䰫Ҳһ׳ʵѾʮ꣬ܲǽܲҪϵһ㡣
˶ǿ˾ѧǽһǼֻϣһϡݡݶѼ̽ߡҪȥʦһ·ǷɽԽ뵽ȥ𳵣ֱѼ˽˳£ڱݳִᴩ
ܲ൱ּͬѧѣϴܿͬͬУܲԼĶȲλߵȲաʱ䣬ѾõʮϽˡ
ڱܷ紦ã󺣺ܲڱȲж÷ů
ܲӣ˫ֱż粲ԹȲҪˡƱǰ࣬ȥĶȲһλˡǲֵ
Ʊûǣǵǲͷѣ͵ƱۣɡƽУ˳У̴ָָű־ͬôСЩܽĴУƴúסֻǡ
ܲЦ磬Щ¶֪
ҡͷЦֻҪԼȥƱͲ֪ܲҵСֵܣʲôȻǹ뾩ĵ¡
ֽź棬ƶֻǰֽתУڲϵĲ康̴ѣǶͣǴ̴Ѷĸ̶Ƥ̴Ѹ۳ͻᱻءܲúܲ
ܲڼװŤŤȥ˼˶òԹﶶ˻ܡ
Щ졣Ѽ˽£˱ݲŻ˹ֶɣڽУöøСִ̰գںִͲôˡϵִҪȽеСҪȵöࡣ
еĲ죬ܲﰲһ󡣲ܿ죬һָվڴβһˮ֣硣㿴ĸ캽ԱΪʲôһֱԶ󿴣
ҡҡͷܲһЩƣ캽Աôǰ棬źڿ
ͻȻβ캽ԱԶ֪˾ʲôعͷŴͷһ𣬡Ƿɷţǰ˳еķɷţ
ţһץŹ̶ڴβӼװ쵽ڸյͨܣеѴɷ׷ˣ
󺣺ܲﶼվŴԶȥտʼʲôҲܿһɫӺƽԶ̴ִðúֻ̡յ·̰úŻİɫ֪ӱݳִõĶ·ú̿
Ǵܲһץס󺣵ĸ첲˷ܵš
Ӧǰգ󺣵˵ͷ
̫ˣ
ִûг֮ǰǿŷǰֻҪƣʻٶҲ̫ࡣԴִԺڹԺĹĶ£αʮĴÿ춼ҪһκбÿҴƴִɽΪյ㣬;ٵߡɴ˱ȱȫִٴ
ѾǴھҴҲھֻҪͬĺߣٶȲ֣ͻʹôе󽵡ļҴеĴֻֻҪںϣ³ںˮУڽУִܿĴڱֽ϶ڴıҲҵѪڣû뵽γ˴Խ˵ϡ
Ĵ󲽵ĳϼװ壬һѶ캽ԱԶۣҧгݵȻǷɷţ
ˮӿ˹
պŵĴһӣΪϡţСǣҴ϶ˣ
ԭڼװȥĺŸҵĽŲϵϲø¸ҽСˮĴǡһˮֽ۵ϰ£䣬¶Ķϡϵĺˮֱ
ڴǰʱУ󷽵ķɷţ𽥸ѾӽҡӴץͨͲȿʵֻգǶ٣
˹ֻУֻͷϵĺˮٲһͨͨϽе洬һʮ壡
̣ͨﴫһݾܾӵһ
ֻڲѾԼˮëֲ˰ͨڹ¯յͨܺٿһ㣡Ҫӵһ
¯пǻƴ¯ͽú顣һһ¯Ż档ӹ¯ͨһܵˣ͵ð
ڹ¯ɢһͷϹ⻬ëɮˣͺͷˮյ͹ⷢˮ֣̳סͨܡͷȫҪˡ
ͺͷˮֵıδ䣬ͨ漴ðһֻ޶ãֶŻͭͨһ𣺡ô࣬ͺȥѹžǣ
תֽ˵ԽľҲۿɼٶȿʼӣܿ죬ںķɷű㱻ԶԶ롣
˦ˣװϣ󸱲ͷϵĺˮһ
˦ƨӴԼװĭɷŵ׫˻ѲҧϺô׾ɿڵġ
紬ԣܿɷŵĴӰ׷ӴÿԼҴֵֻֽͷֻգֻôˣ
ӵһˣȫѾóͺȥѹסˣ
ӵ٣һûԥ
պߵֽ·ٵתѾֽ֧ڲķֽڲģӰ͸ɢ߲ʵĹΡɷʼûбһպŵļ෴С
ڶ٣źԽԽĴӰɫԥ
Ѿʮ߸ˣ
Ҳڿź󷽣Ҫʮܽɷ£
ǾͼӵʮͷֻգûУ
ͨдȫתʱЩģôʹ󸱶ˣˣʮ
վڴͷĶعͷѵ˶ʮͷƮġ
ǾͰѴͷĳˮټ磡
ѣʱüأ
򿪸мĸţõȲˣתǰͷͷȲȥһٶˣ㹻ѹ´ͷˣ
ͷյǼתʹ˾еļҾ죡󸱾
ıǴıȥһ֣Ҳã⴬˵㣡
ֻסȲյ߽˿һȲУͷҲ˳ѹȥʱУɷ׷ࡣѾԶһưµӰպϵǣѾĿɷżװϵĴԱǡ
ʱײֽúˣ
ӴмĻմ򿪣װȥ
ûһԥװмĵűബԱһ͸˲աȥʱһ¿ܲˡ߹ˣСӣŹæ
͵Ļ¯УеȼպζɷȻֲи׷ѾʮڡԿɷŵļװϣԱȭͷպš
Ӳſ̽ͷȥˡ
Ӵһ߶ŷɷţһʵ¯Աߵջʲôյģ
ֻİƥУ
УӴϲ𣬡ô˵ĻͷҰߺš˺մ򿪡Ķͽգ
Ǯ󣡸ҼӰѾ
ײУһȺԱߺŰ˺աŸͷѼʮֻž顣ľƬĳһ˹¯
˿ȼպĽȫɷѾҴֻĴĵӡȻպŽ߾ȫıһ׷ʱһҵıըӷɷ𣬻̴дܳ

гڽܲ󺣵ִĿĵزݡͨ·һ󵽴ε۹ľǡ
ھеıֽϣѾ˹ڷɷűıִ֮ķֱӵ˷ɷŵĳûͬԱڣɷܹһʮһˣֻʮҴ⻹պڽԮĽ
ڱֽϣ꿴˴󲿷ߵݡǶǴӶµҿڷԵʧũͷȲյĿˣΪװ˳ѳȲȴΪͨװͨס޷ѡȵʮУһȲյĳ˿͡
е԰Ѿֻ׷ѰиŮ֯СũҲʧϡҵԼΪҵṩԭϵĶȵأҲ˴ʧũ񡣲ڸУûӰ˵еʧũҪôؼҪôҪôȥⷪûбѡ񡣿ʮѾβ뿪磬Ǿû뵽ֻո̣޷ӽǵĿĵء
Źҵķչ빤֮ľ𲽼һҵƷļ۸Ҳ꽵͡Ϊֲļ٣ǶʼѹɱٹǵĹʣʼļŮͯڲľӻε˾ںʮǰߵ󣬿ʼȶ½ʮ겻ʱ䣬ʮһ·ʮꡣڿʱĵһ˿ղУʱ˾Ѿܴﵽʮꡣ
ҵƷ۸ڽͣʳƷ۸ʼǣеڶУھʦܵز˰Ĳ䣬ƽǺֱۣûǵ̫ߡ꿪ʼ󣬵˶ìܱ𲽻⡣񣬱˿ﵽڡʮʱ䣬Ѿǵ˿ʱȾɳƧ֮أѾǺ˵¡ԭຣϡˡ¤ұʡЩ¿ٵأҲʮʡתΪ·Ľơ
˿ڵ࣬ʳƷ۸ǣʹ˶ҲԽԽءⷪ˿ڣѸУʳ˶١Ϊ˱֤㹻ʳѾʼ÷ַⷪˡιʿķǵĹӹǣһá󺣺ܲ￴ıֽУͬһš
һЩ£޹ءֻ֪ͬڴɥߣͬʱĽַ˶ῴЩеϵ
ˣ
󺣺ܲԼ¼ȡ֪ͨ飬վ˾ѧĴǰλ壨ൺĻκѧУͬΪξ½ѧͽδУսĵط


ڶʮ ۹£
κʮʮš
Ҫһս
սѧɳ̽УźʮʮѧʮòšĲ׿죬ĴʼңͬʱҲǴξսսרңöǵӺŽһֻһ֮ң
λȥŷ彫ʱȴͬһսӣս޹˼ɵѧǶԼĹ۵㣺Ҫһս۴ӹеľƣǴӾӵս˵ǵ˱һսʱ򣡡
ˣ˿Ѿӽ˴ʳļޡ۱겻սľӣֻһȥҪһ֣һӵغ;ӵĶ֣ǸûһŷḻԴɿһսĶ֡˿ڵѹԻ⣬þӵս
۴ޡݺޡûĶ֣Ҳûкʵء
޶ǻĮϺõأͬʱһĲ䶼ûУֻŵء
޵ʳ˷ȻоСд񣬵Ҫ˶ĵز˭ܳԡҵЭū˲֪١޿ȶಡ߳ڶ࣬ͬʱļ֡һһҲʺϴεĿء
ޣȻڹУԶн򣬵Ϊֹɽûһ֧̽նܷȥͲῪˣ˲ĽͣӦò˶Ȥ
ԴӶʮǰѦɷޣȳԴ֮ʮ䣬һ֧֧̽նӴԽ嫵ĴԶеĳɹҲеʧˡɹһ֧̽նӣԵִ޺ӱγʮһֱϺеγʮȡĺУʮεǰÿһΡΪɽɽ赲
ڵѧƶУɽĳܴӱȦһֱ쵽ϼȦҪ޵غ񣬾ͱȷԽɽҪأҪԴѾ̽ĵУûж٣Ҳò˶
Զ޵̽մʮǰ𣬱㵭ȥӼ֣ѧ϶һһνͽȻԶֻһ̽У̽նӲǽλڳһһԽɱϣνĴԲֱޡûȷǲǵִǳϵģڼ֮أ˴
ѧὫΪ¡ϱǾҴݣλڱ´ϡļˮ档ط֣ḻ¼䣬ܹ⼸ģ˴ݣֻ̩һأ
̩ԽԶһ㣬ûбȱ㡣ҴεĴǰԶľ붼Ϊǡ⣬̩ʮƵľӣ̩Ĺ;ƽ֮
һգΪʲôõһ־ӣܵûַ⣬ΪǵĸһѵǴ㰴Ͱھаõַʸ񣿡ɨӹеѧǣ֪ммܳɹ
ʹͣսᡣ̩Ĺս־ǰ廨ͷɱȡ
̨Ͽ´ʣѧУһЩӷ׵СȴڱʾԼĲм´ĵװࡢҰࡢϿʱҲ˵ЩͲܻЩ»
ܲñʸɦɦͷԸ磬˵úûʲôգ
ûǴԸС͵ۿһ۽̨ϣѹټҰʿ⵽ΪʲôǸƶ
ӣ浱û飿ƶǸóеĵظֵģǳҲ̫װ˵ȥЦǾѧѧǲϹ
Բһ䡣һǰѹ˵
ΪʹǿӲֶν֮ҡʱð䲼ƶԽָеĶӣֻõճӼ̳С֮ߣ籱̫󣬻ƶá
ƻ磬治ǳǰӰĶģǴξξ빬׶ӹټҺ̸̫ʱ˵ģҲûбܻ䡣
⼸꣬ҾֽԣȴԳ͢˵Ǻ£ֲİƶʳжҪӷ෪ӹǹϷ֣˷ңʳڹҲҪˡ
ô죿ԹټҽЩ廨ͷȥΪվȽŸܳ϶ҪȥкܴһֵͲԼܱȶή͡
ܲҲ˵Ƕ£ʵȴĲԣ
ƻҡҡͷֵͷˣһļ۾פ̸ܶۡҲ˵ʱ˸Ϊӽȹ̻أͨŸΪγɵƣͲҶ˵˰գ
ıӦڹڣô󺣰Űɡ
ııȥҲ޷ƻЦ㵱Щ֪𣿵ôô˵ҲǸп֦ɢҶˡĵҲһʱƶǿϲരٱ
ƻ˵ʱһ㡣һ۶ϣƻԣ
ƻӦ𣺡ڣ
ƻƬ̣˵һ˵Үս壡
ƻգգ۾漴ѿڶҮǻؽʮ̵ֽʥǣ䲻ҪڽУͬһ㡣ƣбؾȡҷѡսϾսռơֻҪҮ°½̬ƣܰŵʮ־𽥾ۼڳСʮֽһٻơ̩֮ʱȺףֻ޿֮һս
µĻش˵Ҳ޴ӷ»⧷£ƻӦ䣬һϸָӹ١ܵͻʣ٩٩̸ƻԱֵúܺá
˵ͷʾƻ¡ƻһҲʧȥ˼˵ͷ˵ôˣһιҮ䡣
ƻԺĵĴ˸ǷҪҮ䣬ɳһҰսӪ㹻ˣ
󺣷ûˣÿҲʵϰʱƴһ㣬ƽֻѵѵѵнУѪȣȲɱĶࡣҪɱҵЭйӶʮֽ̺ͻؽ̿Үɱ˰꣬ҴΣûôöԸ
ܲҲţ˵˵ûҪһսٲ̣ξӾҪˣ
ȿҮжŻ˵գƻҡͷһУѾʱɱˡڻУܳ嵽Ҿ֮ǰĵˣһ
ƻһֱܲʵǻԸǲ޳ɿսˣ
ȻҪ⿪սڲѹôδҡƻܡˣǿ֪ʮǰľɳ¡ڹСһǧ˿ڣóòغɣʳΪ̡֪ô˿𣿡
ôģ
Ӥƻ˵ھɳƶһֻһŮľֱںУֱӶ·ߡһֱ䳯ʼղĿԲûдӤڣ·Ѿĳˣ
ôܣļûӤãܲҡͷʾš
ǶˣȻ֪֧ӤõʽҪڷǳ͢Уȱ˿ڣѾҪǮȥӤΪôεİиõĳ·̩Ϊؼġڵ⣬ûһڹټǰ£
ô˵󺣺ܲͬ׷ʡ
˭Ҳ˵ټұǧˡսһ룬ͻȻиʲô˵ƻԺһ䣬ͬѧö浽ʱǳǼ˭ҲʮĴһ֣֮ڵλʱֻҪԶȫ
ƻϢͨҲԣ̫ţȫԳѹҪ֪Ի̫ܼ̳дͳķȫ棡
󺣻Ȼѹôأ
Ȼʦ벢ͬ࣬ͬһľѧѧڹٳУͬͬաͬͬĴͬǹ֯ϵĹؼڡȻģʦ֧֮һ
ܲʵ̫αżټҲ˵ˣ˵ǻһʱͻλ̫ϻ𣿡
̫ѾʮˣƻҪ˵ټҺ̫ȳ٣һѡټӮ
䳯λ̫ӶʮࡢʮӢţ̫ʦܻܲʮ꣬˭ҲܴƱ
磬ܳٵĲӵܲͬ䣬濴һźٵ⽣ӰǼǭԪԪֻҪԱůʱһȥ굽ʮʮҲйټ˰ʮꡣ
ܲﷴԹӣҲϡ档Ңǻһ𣿡
ϹŴ㻹ŰƻЦ
󺣳ɵòᶫķˮ
ճڣ̱տڲԡѰ˵𵱳ʵ۵⣬޼ɵҲǲΪ⡣ʮֿɣֻҪ淴֮ģҲ㲻ʲôھѧУ˵һЩ˼ɻĻ⣬Ҫܻġ
ҪһսƻתͷҪ̵ĻǵǱҵգʱǻսзһ

һѧϰ󺣵˻صС
ƻſеһŽ˭д󣡡
ɫЩѿӹţǼϵš
ƻǸȻһЦ˹֣ʾǸ⡣
ҲΪ⡣ĸ׹黯ѾʮˣھнϹɨä࣬Ѿû⣬һʼдòҲ̶áҲ֪һ㣬һֱǼڶܵУλǵһԸŹ
󺣲ŷ⣬չŶ

ѧеڼļѧһѧŵ㣬󺣡ܲƻԵˣҲڿ̿ѧϰ֮࣬ȴŽҵĻᡣ
ѧУеһĹȥѧ԰֮ҪսĺҲ硣ԽԽĶսԴ塣
սأƸսһԷйŭĳڡĺԽԽߣҲ޷ӣڼ̫ʦȫƶ£Ѿǰ״̬ڵͷ
ｮ԰ڰգù䣬ٿأµء
һ׼ںʮ괺̩ľ﷫𺽡
󺣣ܲƻԵȾѧҵʵϰУ㱻Ϊܣǰ캣ۣμսһ֮սΪ̩ʮ־ĻҲΪ˽Դʳʮս


ڶʮ ·ˣ
κʮ³
Ү䡣
ļĵкֿȡҮУҲһĳס֮£еĽֵϿˣҹһž͸ŤڵĿԶʥɽҲбģ
ֻҮʵĳǽ֮ϣһߣͶӰҮĹ̴ǵĲ£վڳǽϡɫ֮£õݡҽˮƽԶڵĴΣ粡Ҳڲ֢֮˷ֻ֮͵Զ̵ĻҰУ𡣶ڻУ粡Ҳͷ֢֮
ûһҮĳ򱫵Ķ񼲶ҡΪĹϴʱ㱻ĲǰҮλ̳ȨΪϴ񡣶ʮʱһֻӥɽãվ֮ſ˫ᣬͬһʮ֡͢뿴һ֢֮ΪʥصĹػߡҮǣػ˵Ϳʥ͵벻ҪȨ;
Ү䣬žԵȨҲֺֻϹи֮ķѡ£Үʿ¬ҲħͻʸӹӵսĲһձһءٸã֫Ť˫ҲȫϹˡϵĸζٶˮҲѹȥŷõҽΪĹϣ໹굽ʱ䡣
£
ʿͷ֮ϡҮسɵº;貨ﲮɵǱļ໤ˣʮǰιǱĽλĵһ̳ˡһλسȢ˱ĸİﰲǣϧҲǽ򣬶Ǽ̸ȥ˹ǣûл
ûǣעȫǰһڳ˸ŽĻҮĳͷ֮ϣŵĳʮŵͭڡڱȫ֧£Үôʽ𣬴ŷɫӽ졣ػʥǲڡ
ڵԭʲôܡ˹˴˼ʮĽͽҲҵЭĹӶƴ̡۲ڵΣ̽еԭڶħǵв¡ſõĻڲǺѡ
ϱɹһʱĴڡʱĽӴѾ̵ˣԼƼĸ£ĹоԼһˡ
ջ̴֣ӵĲ»תʲô£
񼲶ŤεСɿݡǰߴ׳ʿ˵ĴڸȴԶԶٱ
ɵº;ɫߣͷȥȣ³ǻع
ڴʱ
͵˵˹ݵʱ䣬һݣ˹̵ڽǡڽߵ˹Ƿ׷׹ڵأűʥصķĵʡѾ˹ֲûվǼһεʡǶԶħ䣬Ҳԡ
ۡкɫʮֱ־ʥʿʹڽֱݵ˹߹ͽ֮޶á
ȻԶʮǰʼ£˹ֺͻͽʼۺƽΪĻԹ˫κͽ⣬ɺַܿ˲鲻ԸҲòƴ̡ԴǰĶħڽ쵽ΰ뵺ȹ̵ľݵÿһͽ˹ֶףҲװ˫ս
˳ǵ֧֣ȪˮȶԼͬԿԶĵˡҮ䲻پܾ˹֣еļҲ黹˹֡ڳУѾ˽˹ֳפ
λڳеʿţԴҲûжԹԡǶϣδԶħսУԽԽáڴεѹ£˹ֺͻͽòҮһιĪһĸ׾ҵЭһ֧Ӷǹ¡꣬ʥҽʿţڻǹǰҲܵ˲Сʧ
ⲻһʱսսĶսʮ޽ÿһʿҲηƵĵоȴʧܵĿҪиѣÿһҮʿĹʶ
Ӳͷϻ֮󣬱صСͬĿȣʯͷĹгʪ֮õǽϹëձΪװΣҪĻΪڸǽǴˮա
һ̴͢ǰ£Ǹ̫ˡԳƴǶĶħ̽鵽Ҫľ顣

̫˴һСñڸͷͺͨһȥǱѥӡʥĹػߣҮĹ¡ʵ˰ɣʰ
ûжĻ̧̧֣ʾվ
̫ûйңûҳϣֻڽɫɫǮҡλ˹ֺͻͽ֮䣬̵ϡͬʱҲڱ˳Ϊ캣۵ǶۣҵЭн׵ȨʮѾߴＸʮֽңΪҮ׸
ĳӶ԰Լе̫˶жΡţΪ˱ԼĲƲɲᱳҮ䡣
СվǰԼǶ̽ĵ飺ʮҶħսѾǶۼᡣ㲻Ͷ˶ħͻʾӣǶеıҲǧˡ
ǧɵ¾ļÿһҵЭĹӶսԷıûһǧ塣
ǶеǧˣҵЭıĴں档ݳƶħĻʵѾԱ˹ееľӣҪ̤ƽŷޡ
ͨʿٶҲνؼʿж٣սĹӶж٣ʵ
붫ĴβͬӶʵսյΪ³ȻΪūʵϻǹӶʡػ۹ľţҲǵŷĹӶ߸ɴͻˡ
ӶսԶԶʿʵʿ㲻ӣҲ׻ʮ˹ֻʿսԾΪħͨжǿеʿ͹Ӷж١
ɿԴεΪ˽⣺ܰ˹°͸Ķħǧ˹ʥصĶӣҲǧˡڶħУЩӱΪҰսҵЭĹӶ۴װսԶԶʤڶųһţܻһҡμһĶħӣа˸ţ
˸ڶħľȻֻռСһ֣ڶʮ˵սκһҶܵʮϵĴЩңӡȺͲ˹ʮռɱеĹ񶼳ūΪˣӵһĴڣڽĿƵŷޣ
쿪˫ۻһԲҮĹͳӱʾһǸôӴһ֡
ɵɫף޷ϵ𾪡͢ڵ̴ǣ˷ѹúܵ͵ľ
ûдֻܽôͺѵˡֻôһ㣬ʤػʥĹʿѵԻ⳼ǵľ壬ɫϵı飬ûڵõҲ͸¶еǡ
ȥ̺ͽյ¡޸λų˰ɣԼ̴´̴֮תܳ˹
Ү̡פʥĹУ̻ʥǵĴҮӵϵĵλҲǱǿ֧ߡ
ʥʿŵĴųյ£Ͻǧʥʿʮڴ˵ʿ٣ԼʿŵũˡǾӪʿŵĲƲֵءʦʥʿΪ˱ǰʥسĽͽɾƶķʿ齨ȫǡʥʿʿŵı־Ҳ˫˹һڵʥʿӵб鼰ŷ޵أͬʱý˰ֻӽ̻ʵ
޸ųҽʿŵ䡣ҽʿųʱ䲢ʥʿչ˵ʮ־֯ݱɾʿᣬҮҲͬӵм
̴Ӹȥ֪̺ͨʹųȥˡɵ£̻֧Ԯʮ־жòܼ᣿
ٰϣҲɵ²ʮ־ĶԱٶȣѾˣǰҰܱǰȨҪǽ̻ʵѥӣķȨҲȫˡ
ʥ۹Ļʵһ׳Ϊӵıʮǰڶʮ־дʡҲǸʧľʧȥ˽Ȩʣµģֻʧ⡣ȻŻʵ۵ĵλΪʮ־𵽶á
˵ӵ̫Ǹ¸ηսʿϣܱȵϺӵˮƽ
Ҫˣ˵ӢֵŷʥӢʮ־ңûжʵ
ǰھȻս²ӢӴˣʲôΪ
ӢӢԭȴ·󣬲ʮǰ뵱ʱδõλǰ㲮ĺϣ·顪İԣΪ·˰ϲĳ룬ǵתһƯĺӡСʮĽȸ
ڰһǿŮļ޺󣬱ԼΪױ˺ڷϣ·أӢ·Ϊأ˼ʮ̣ûʤһΡ󺬺޶
ΪĸӣӢ˵Ǻ¡ǰǵĸײ׽Ҳ뽫λȴ봫СԼη֧£ӢȺΧϺ϶ּᣬӴƨеĶ飬ʨֻϵǰ׳ƳСèѡ
Ӣҳһţ̻´ʥսگҲ֪ʲôʱܽһɢɳĸʿټ
кĺ߱ȶħǴӱĺҪö࣬ô飬ʮ־ܻһ㡣ολسǺȷɵҲûʲô
̺λųʱڵۣλųҲӼʿű־ۡħѾˣĹżɽ˵Դ1153˰͸ӡ֮Ķʮж˹ֱħɱһաڣҮ֮ǰ赲ħĹңѾڡе˹֣ӵ˰ǱɱǱȥΪūѽ̵ͻˣڳ˶ħİס
һĿ꣬Ү䣡ǶۣҵЭټйӶǰ棬ħĻʵѾټ׼ɺѾûжʱ䣬Ϊٹ⣬ΪʥǺʥĹİΣǱж
ͬھɵ£ϵĴ̺ʹųĸΪ߰Ǹô
ȥ֪ͨյ£ѾԼʱ򣡡
ȥʿ̹öʵÿս׼
ȥٸԣ̻ʱԱŷÿһϵĻͽ׼ʥս


ʮ ·꣩
κʮ³һȡ
캣ۡ
Ϊĸµ̣Զͷڵִ캣ۡڵĽ½սӪǧӴ£½ϴʳ뵺ء
һֱڹĴԶ̩ԶĸıΪ˸ԶǰָӲ˳齨׼Ҳͷͬڵִһ𣬻ļʮڱҵʵϰڵѧ󺣡ܲﻹƻԵˣܵټһְμһȻʷԶսνܣǵǰ߹۲Ҫµָ֮УǰߵսͻأϱڲǷΥΪ
ں캣۳⣬ռʮӪոնôūɡտյӪУӭ˵һˡﺽ̣Ľ½սӪȻȻˮ׼ϵս½սӪҲ½ܳܳĺСεսԷУҪչƣҲ½սӪոϰͶսҪȽΪʮٽһµӦѵͰͶս
ǧ½սפӪУӪһƬ֮ȻһжоѭӽפҲǧͷֻЩ֮ר˴ΪԶĸı˵ؾߵĽ죬ճָȨȴҲΪŻ㱨ͿԡﻹиҪȥ˽Ⲣ
ڷٸ˵һ˵̩Ļ
ܾ˺캣ΪûʵҵЭָӲһӪСʱӪУҵЭ캣۵ĸۼ࣬ͬʱҲǾְ˾פԶ£ڽѶ
УպݺҵĳԱʱʮͷֺ룬ݸ̬Цһ̡Ӿѧҵйһιµľ˺֣衣
֮ĳϣһ߼Ĵ͵ͼͼúֲܴڣҲ̩ĴԵڡָŵͼ˵Ѽ鱨̩α൱ƣڷ⽨̩ʵ۾кİ뵺ڵٸԳǣΪ̩ͬʱҲʮ̵ֽĽڣԳϵĴˡ˵ЦһЦйʵԳӲûж𣬡䴫ԺʱͨĴعǧǰعһͳ̩þ漴ΪлʵۣҲлʵۣǵ̩ʵ۱֮ۡ
̩ʵз֮Ȩϣ㲻õǻΪɡһʵ֮£̣פڸ֮УΪʵ۶Ŀ̩ʵ۲ѪУݱλʵɸƾٶƸϹ֮ʱ
˰֣˽ŵģҺ˵Щֱ֪˵ʵ̩ʵگʥսܲܽ
е˵ͷ̩ʵзʥսȨҪҮʮֽʥأʥӾڴ˴죬ڴ˳СǰؽҮڻؽͽ֮֡ڰʮǰʱ̩ʵ۱ټʮʮ־һʥսոҮ䡣ʮǰؽ̾Ϊ˱ʥǣ̩ʵ۱ټ˵ڶʥսҴΧҮ䣬ֻҪϢٸԣȻеʥս
˾ͺãĵ˴ԶսԷǽ̩ʵۻᷢʥս֮ϡΪ˽̩Ӷ뽫ҮΧϵպ̩ʱܷ˳չսܷʱԸؽ̣˶ʮ껹ûϸǾΥĳԸ
ԺнŶ׷ԭ򣬡һս»ؽʥ֮٣ʵ̫³çˡ½˧ΪֹټһģΪ¡̫ӵսŪһͿǰڳؽʥص̬ʹûھԮɽػش۶֮͸Ͳ϶ʮʱ䣬۵ô˲ƣĹʶмھʱα㶨ΧսԡֻҪҮ֮Ѷ̩˳߳ǱӮˣ
ҮܱߵĵδϤں캣۵ľӪУϸľõͼɳ̶뱸ڵкҮ丽оս̩֮ڲϤĵ벻ϤĵսĸΪףҪ˼̩սڼƻֻʱ䣬Ϊں˳Ҫһ굽꣬ȴоļᡣ
ȻһҪԭȡһԻ͵ʤǹҮ䣬۽ߵĴξУ㲻ʲôǲϵĲأҲһ˵ΨиߴʮʮļսһξͽǧټƵľͷ­ͻ̫ܹԻͶ֡
װֹȻ˼ǣ˼ıԶˣˣͷ͡
½Ρǰ̫Բţǻ̫ʦھеĵɽڵսԣȻжٺûԴˡеȻ֪ҲȥƣֵװԷһٸġСѾÿɿ֮˽ϢҮˡѾյҴϢ
жɿ׷ʵ¹ϵսֵķչšܴҮУǺˡ࣬ı죬Ǻܷġ
ЦļĴҶںУϰᣬװ˵ɲɿ
ɫأڷ򣬱˵ɳ˹Ҳмʮᣬڹλǲȱϱʲô䵽ʲô㺫ܵۻ𣿣
ʮǰǻʼҵѧ߼ԱΪ¤ѫĹ黯˹ѹڵʱҲһȻ󲨡˹ʱ߻Я԰ټƵĻеͻͼһõͬˡѧᣬμӿԼ뺺ĺУһݺң˶۵һ겻񡣺ҼλĺФУֻõһɹķéʸ񶼶ˡ
ҲǺҵ뺫ФСԶֵܣֻ˹ɫЩѿҵĴޣ˹һһ鹫ڳְ˾еһ٣αװҵЭᡣ
Үеö֣ҲֲΪԼ粵һλȲǻؽͽҲǻͽǧʧ̫ˡڽͻ̩Զʮֽͳεĵ̫˸ûҮɲκĿԡװ־þӹУԴһ֪Ҳ棡
üˣҮڵǸߵСô
еЦĵ֮٣ΪܵΣ⼸꣬ҿǽͻǧ˶Ӹ
ҡͷʧЦΪӶĹǮգ
һ壬ޱȣҵЭᣬͯۡô£
ֻ˿ͶĻ񣬸ЦȻһһ롭ǮҪ壬ͽʹͶʡˡЩͻҲġ
̾һεҡҡͷϾһȺūĸֶ˵ӵƷѡ
ȻڷôаգҲûʲô˵ˡ̩ܽһٵ壬һͣȻӲڷ˫֣
һ꣡
ĵһ꣡

պǰ¡Ǿ¡һҵѾٵкĶ
ˬһأҲӭˮŽפ캣۵Զһ֧һ֧ĵɳ߮սǣҲԽԽԾ
һ֧ʮ˵ŴеؼסǶǾѧʵϰ󺣡ܲƻԵ˶У׼²֮ǰһ¡뿪ΰ뵺϶˵ľݵ㣬һ·ϣҮǵĽ½սӪǧӣѾҮ϶Ҫϣ׳ǡ
µսһǡһǵȥˣһһȥγҮ䣬ĲʳƵҮٸȥԮҪôεľӿסԼĹѶȲ͡Ŀ£ս˳ĽС
ʮڿҰмУһ֮Уֻһˣ˫֣ȫƾжüͬѧĽҲѧһѧôµսǲʹŤŤгһҡ
ܲҲ˺þãڷˣ̾ȻΪ
˵һλͬѧҡͷԵЦǼҴѧԨԴ
΢ɲüͷϲľļ˵ſ˫֣Χͬѧһǰ
Соϡʱ֣һгǵǰһ·УǳҪࡣڳͷ֮ϣһ߾߷Ľ壬󺣵˾ʮֵ졣
ǻڣܲﾪȵĽ
ǻڣ󺣿϶
ƻԾԶڵڿڹڿڱڣױϳڵʵءͭڣʽһ֡
ͭڣǲõĻڲʮꣿ
ܲЦֵǮĹŶ춼ѵá
Żڣǵ˿ϴ죬ǴιƵĻڵȣûƳжʧΪƷһŰھѧ֮Уһ򰲷ںѧУڡ꣬ŻڻΪʹùÿѧԺʦǣͭڵĺϿ¿ΡʱӺΪ˱ļ˿ѧͱҵʽϣŻڵĿˡ
ƻҡͷʲôŪؼȥǸã
ͷвٵӣһһڣսϻؼʱڣǶĹʣ
ôһ˵ѧǶʱʲô취Щͻؼȥ
ˣڵؾˣ
ڼ꿪Цʱ򣬲ѾȻ򿪡ٶӳгɱûһװ͵ȫУڶҵЭӶĽսУҮʿѾѪѧѡͬڰ˵ľӣʮװʿܽһٳơԶĶħսΪҪ
еɫƻЦ벻ڴٵʱҮĵоȻеӸҳս
ʥʿȷеݣͷʮϵĺʮְۣʮֵۡں֣ûʥʿı־Ӧʿӡ
ٶҮ߸߾ųľǹǹϵС챻ӭҷεסǹﱼۣ̳𡣴ĳУ·ǧڳɱ
򲻴򣿡ܲƻԡ
ƻСӵ쵼սȡңÿһͬѧУԾԾԵɫʮ˵Сӣ濹ʮоûпܵġ
˻ȥǵĶϳ·һڿڳԵˡƻԾһ㹻Ͽ壡
ã
һڹʮ˵СӣڲʿǰһСȦͷȥٶֽ׷ᣬֱֱĸ˹
󺣼ٵĺţ󼱴ٵ׳ңؿһѪڷڣ
ҪҪܵ


ʮһ 
κʮ¶ʮδ
ϸࡣ
ǦɫҮһĴأĿҰ类Ļ֡죬űķ顣ҮĶ겢䡣ƬѾսһ࣬Ҳ֪ڵкĶŲͬڼոն꣬ʱ£𶫱ϼҵǧ⣬ѩԶǳůһҲоӦӵеı
ˮ죬šһֱҮ丽еĺˮζյĽ嵭ʱƢˬ
Ʋ˳ϵͲ»䡣µս۵ĴǣȫѾȫʪˣһɢݿȥȥЩȺĸо󺣵˵ͷһ°ıڿñϵˮȴһ½սĲϡСһڶֱ˾Ŀ⡣󺣸Ͻһİοš
δ˸İСûоϸѵܾҲ׳嶯żѧԨԴܿͽƥߴ׳Ʒսο
ߵܲ￴ọ̈̄һ䣬ǰôҲѡֻû˹Ĺ
󺣵ͬѧǣܲһۼߣڵ죬ʱʱģǶ뱱һ¡սڽǰʱڹ򶨣Ҳ˽չľսΪҵ˷šҲΣǽϵ꣬Ƿɪ¼ŵĶ꣬ҲĶƸ󺣸Ŵ͸ʪͷϵһѪȴڲͣӿƺҪ
һεԶѾΰ뵺ͬʱҲҮϷгкͱȫռҮϷŻʥǲʮĲǣǰҲǰָӲפءԶеļҰսӪַƹԼӵĶ򱱣ƵʿʮƵʮ־ѹԼش
󺣵ȽʵϰڵľУĲоһࡣʮǰǰյٻǰָӲΪһĻӡͬʱԶĲıУҲһЩĹ
ŽĻڣҮڵıÿһеȴսʿһֱӣͬѧҲһֹͣ˽ͷӶͬʱͶŽǴķ򡣺ܿ죬ΪӲͬ򣬳嵽ָӳ⡣ӳ߳յˮеıʥǣǵĿе׼ȷ鱨תָ߽ӳС
֮⣬ҮŴʱѾʮҮڣӳⱱࡢıȺУʿԾӽں󣬶սĲҲԥ̤˼ΪѪս
һʱʱ䣬ԻɫҮÿһأ߸ġͬһƬ޴ֻʥ֮⡣װʮֵĶƣʮ־ı־ʮͬʥһϮĶħǰʮ־ǻľĲɶҡ
͸ϡĻѾܿ岻Զĵоϣʶ˵Ĺ£ԶĽʿǿۡͷЩɬ촽벻ĳˣ
ӦǰȥȰУξĹͣܲظǶ̵Ȱʣ̩Ĵֻᱧʮּµ˼ǣҴʴȵĴӣѡͶǻ𣡡ðɣǸûͷҲףҾ˵ĸֱһ㡣ūµԼѡһգ
˵ˣʮ־ô͵סսοʮ־ƤҲȥжϰ˸۵ҮҮеĹʲô㣬а취ǳǾս
󺣵ǻ죬˶죡žս
ǴŻΪֻҪ죬ǹͻھûˣƻԵ䳰һûʱùһλڣΪڶ꼾
ԶĲıµսսÿһΪ˽ľսɹʵʩòһֵƻҲɣֻʮ־ԳƣΪһս֮ܽ˳ճ
Ү丽Ҿʮ־ʵʮ򡣶ȥףԶոȫ룬ں캣ۼʱΪҮеĹųֵġǿӵһ룡
ԶȺѾõĵ𽥽ӽУʿǵĶ֮ǰȽξʿҰһºʮֵġ
̩ܲºܸȤͨо²ǵĿڹԽվսĵҲͬ˽⣬ڵװɫ˽ʮҽʿţ׵׺ʮʥʿšýȸС֦һʮֶƵӢľӡ¹ʮֶܵģǡ
ܲεĵо֮ƻԵٶҲڸǲֻео֮һʵֻΪ֮һˡ
ԴٸԵʥս̩֮Ƶľӻɺ½Уҹ̵ʥǸҮԼĶͰҲ˾ս׼
ӱڶСϸǣϷİкǧ֮Уʮ־ͻؽͽж۹ľӣܹۼ˳ʮĴǺųʮʵֻʮ֮һԶšʵʵıʮ̩Զ࿹ξȴֻ򡣲ͨɳƫʦȥҮ䡢Ͷ֮½ϵԶΪʮ־Ү⣬оսֵľս
ȫߵоһǰָӲǰ´սŵоܲǰţһţ¡㣬һ˹շҡ¹˹ϰȫȻ෴Ҳǵߵںǰ
̩ƻǾǻơƻ죬Ϊ˻սǰĽ˵ЦǽǺóԵ㡣
ܲҲЦǰ̩Ĺأǲˣ𣿡
ƻЦɴȫߵܲﲮܡܣ
ˣüͷʱˣʲôЦ
󺣵ѣƻԵעתϣ˵ãǿˣ
ܲ漴һЦߵǴǷǷ
šҡͷָǰѾˣ
صĺŽʮ־Ѿʼ棬׳սͬҳֱξ󡣽ȸľڼͷ졣Žȸ־ʿҲ󡣶ҮʥʿҽʿҲͬʱʼ˳档ɫʮ֣ɫʮ֣ʮɵսûԶǰҰ
ʷϣκһʮ־ĹУûκһս齨Ӵľšܼһǧʿͬǵӡʮʮ־˳ʮսߡڲμӻս̩Уֻķ֮һĶħţֵܵסӴľơǼʢڵ˹ִҲ֧Ļ̾ǰҷ
ԶһоӦصսĿʼ죬սеգȻԵõԴŨɱʼۡһսԭûоսµҰսʿǡѾΪ˹ڳϱ
أʮӺܳƻҲһ꣬ϣŷ絶˪иĹ֡ȻǳЦ󺣵ڿĵЦ󺣣ιòԭϵĻô˵
󺣵纮˪һǺˣ
ƻһ㶣û˵㲻Ǻˣ
˿ˮ󺣣ƻһεҡҡͷֻλͬѧֵܣԼб˵Щ̫⣬ֻô˵ǧǰɽԽأʱõҲֵ֪׸ô
Ƴһƻԣ̹ȻĶ֪ƻûʲô⡣̾˿üѾȴĸǺ󺣡󺣡ǡ
ԭϵĺֻʱ븸ĸֵѽ̸ʱŻ˵ڴʻʹõԵʣźѧһڹĹٻѧѵͬѧЦԴˣŬԼķҲԽԽɻԭǼиĸʹã󺣸ͲҲԸټǵһǰʱԪס
૵ظ˰죬ãȻļڳһ⣬һǳɼ˼ǳɼ˼
ܲͷɼ˼ֿ湻ֵģ
Ϸ˳ˡƻԺǺЦɡ˼͹ǵģȻǸ֣
ɼ˼ɼ˼ڱԭ֮ϣӸ黯ЩãķȥİʣȻһҡͷ߬;Ǻˣҽ󺣣Ҫս󺣣
˫ͬᶨǰηʮ־ʿڳ棬ƵӿĿ񳱾ˣɫս۵ʮ־ʿ˶һѩ׵˻ǵصξԤӿϸܵĻ˺ѳ飬ǧı۽ϵĻˮɢ𣬻ΪһỊ̃ڴߡ
ԶоսĵĽɻ죬յڱǳ£İڿڶ׼˹ǧ򲽱ɭϣʮ粢Сͬһ᲻ɴݵĵ̰ӣ赲ڱ۵֮ǰ
սΨһһڵĺͬףеһ»顣õɫڳʮ־С֫ϱ۴ӻ¡ʿڻ˺ɷ飬ԽɸĻ棬֮ǰ
ҵڻУӿĺײϵ̰ӣ˵һս߳

ʮ¶ʮգʱҮսۿʼսξһǧʮ־ʮǧ
δʱҰսҮսʥʵһ̫սӢսҽʿŴų޸սʥʿŴųܵˣҮбسС
¶ʮաξǡͬգƣξս
¶ʮաʥɽǡҮս۽
ʮԪʮասۿʼ
ʮա޾սգؿޡ
ʮաƳǣɽ
³ˡȡɽۣսս۽
ʮ¡ξһϣ˵貨ﲮ˹
¡Ƥķ˹ϣ붫ʮ˾ս֮
¡˾ʿ̹Ϊū۹ͬ£ξԾʿ̹ԽϿ̩
ʮԪ¡ʵλλڻ̫Тڻʵ۵ǻԪƽ
¡
¡ξһɽ۵Ǵͬ¹
¡ɺ
£ٸԡ̩ۼˡ̩۹
ƽꡣ̩
ͬ£ݱ
þţȺף
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================