==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ҵѧħ ߣС

ݼ飺
һѧħ硣
׷ǿħҲѰ
ԽѧԣССͼԱħһ߿͵Ĵš
˳Ϊħߣ˵ǿѧĵˡ
Ҳô
ͣа





1 жŮ

˯㣬Ȼоļ򣬶ҲЩӵĻ𽥴ѡ
ˣ
ɬüģСʵ
ҵʦɣոְʱֻҪһЩԵĹɴλѧʦ⳵סԺ꼶ֽȱλѧʦ˺Ȭ֮ǰ߰ѧΣʱֻ
ҵأѧʦۣͨϴβԾû˯һСʱҪϿΣڸѧѧе֪ʶ㣬һ궼ԸϰģΪһڴò飬巢Ծ֮󣬶೤עɣſڽҺĿϲ˯ߡ
ʶΪ¿ˣѹ֮ŷʲôطԣߵ˸ղŽеĲǡʦ˵ҲǺ
һ΢֣ȸߵ꿴Сѵѣʦشء
忴׵꣬ɫЩãȻ
ְ༶һ£˵вȫÿһλѧ֣Ҳȷϣ߰ûһˡ
ֵǣոſڽҺŵĿ˯ˣǽң
ͫ׽ĹˣֵΣֵķ䣬ĸ¥ûˣȡ֮ǵͰŷʽͷƤѧˣΧЩַ۵Ůǰһʯǰһλǳɫͷɫͫ׵Ůŭ
㾹ȻҵĿ˯
ŮòһˣȴͣȷԷ˵ĲǺӢֵȻܹ˺Ӣδյԡ
Լ㤵ǣӦһѧĳΪʲô˯һ֮󣬻һֵĵط
ң˭
ΪԼΣݺݵ˴һ¡
ĵʹѣҲӵã
ķŮУȻӺƣȻѾŭĿⶢų壬˵㵽û˵
岻вǰŮ˵Ȼﻹ޾ɻΪ˲ĸ㣬ֻ̧ͷĿӡ
ҵĿ飬ǰѾҲõҵŮüų壬˵һ⣬ûдȷĴ𰸣ƨɡ
£ﱬһôЦ
ٺ٣кϷˣ
ȻڲʦĿ˯ã
Ҹҿ϶Ǹһʱ䣬Ҳ㲻ȷ𰸡

ڲشʲô⣬ֻһû˵ĵطһ˾
֮ǰȶȹǰһء
̧ͷʯһۣʯдһ⣬ѧ⡣
123459899100
Ϥİ֣һλѧʦ˵裬ǺСѧܲ˼ı𰸡
𣬲ʦ˳һۣ˵¿ˣϿ֮ǰܸȷ𰸣ҾԭҵĿ˯顣
ûлӦߵʯǰһԵʯʣڵȺźдһ֣Ȼ첽߳ҡ
뿪ٴαһôЦ
ˣ
Ϊдһ𰸾ƭʦ𣿡
ſʦľƨɰɡ

ѧ̲סЦһƬӣ˻ֵգȴûע⵽ʦźڰϳдµĴ𰸣ϣ𽥸ֳ㵵ı顣
ֻǼ򵥵ļӷ⣬Ȼѣܷ׳ѧǼģǵ㣬ҪȵһÿβŻнȻڰ֮ϣ5050ȷȷ𰸡
ݿſڣɻ૵ѵǰ⡭

վһֺŷʽǰǰһһ˸ߵľӣԼİ꣬оľܴܵ衣
ʮӣͷͫףֻƤ԰𪣬̧̧֣֣ͷŵͷȻ
ʵϣǰĳ峤һģһ
Ѿǰˣʱ廹ϸУһ֮ǰѾѧҵʼ˵ġ
֮һİĵطİĻİˣİ֡
ĿǰΪֹﻹһ֪ΨһȷģԼϷһ˼顣
⵽ǴԽ
ʲôطŷޣޣЩ˿еĲô£
˼ʱ򣬳巢ԺЩǵĸокܶϢӿһʱʲôץס
½˴ӽ߳ӳ߹ӵĻиӷꡣ
ŶͷλƵ򰲾ĵطȥ
ʱҪһ˾
飡
ĹսǴ岻Сĺʹһ߳Ӱײһûü˵ԲһźɫɴȹŮŶͷŭ˵·û۾𣡡
忴һۣһԲ˻ȥǰȥŮˣǰվסҵǸ
˵˸ղײˣߵĺ·ȻԷ̬˶ӣȻǸޱĿʵҲǸأ
ûѧЩ˵ԣֵǣҪԼ˼ʱȻȻı˵仰ĸһ
Ů۾䣬˵ǾͲҪˡ
һ£С
ŮĿⲻƵĿϷٱƣдʣĻԪذҵٻ
Ԫء
Ů߶߶ӣоܵ裬ղѾһˡ
ԭǸɵӣϧƯϸֳϧ֮ɫҲôˣ˭һƯɵӵ
ǺһϾѾطˣ鱾ͲÿѧͣжŮĳһƺҲʲô׵顣
ֱŮ֮󣬳嶼ûпʲôֵ鷢
ɷµӣȤζΪħ
ѧӣһߺҵƣһ˵ڰ֮غڡ
Ļ˵һȻֹΪжŮĳһ̣ߺȻءһ
һźɫĻƾղĲǻĳ֣Χ¶Ҳ˼֡
Ůų壬˵ļһҵǸü
忴Ļ磬ʮʿĶһ˵Բ𣬸ղʧˣλС㣬ҳֿǸ⡭


2 ƽ

Ůɫͫӿֳ㵣û뵽ļһ̬תô죬һʱҲ֪Ӧԡ
ۡ
ΪɢԭĵĻζ˼£ͳ𣬶촽˶Ҫ˵Щʲôʱ򣬸ղǸļһѾˡ
ʲô˰ʧķüͷ໹ЩʹԴת߽Ľѧ¥
ѧ¥󷽵ƫƧ䡣
忿ǽվţԺиֳղŮƾձһĻڻЩԽܡ
ܲ˯һ֮󣬾ͳĪĵطһ
ʮӵʱ֮ڣѾܵξ޴ĳԺеĹǸУҲԴҪѿһ
䣡
ĳһ̣Դƺʲôըˣ֮ģӿԺĴϢ
ǲǣʥ˹ѧԺǵĹ壬ӹѧħħϲģʦĹĵظѩ׵Ĵȡ
˼άʼܿƵĻĳԨʱ򣬳ֹͣϢΪѾ˽⵽֪һС
Ϊʲô˳ƺΪΪʲôǸ۾Ůܴı򡭡
Ȼ֪һеԭ򣬵ƺռλвʮ壬ڵ壬ȷʱڵüΪơ
Ƕᣬ껥
ǰߣ½ѧᱻŸǺߣܺ棬Ϥĵ򣬸߰ѧϣв꣬᲻ͬɻĺͿ־塣
ȻЩڵ˵Ҫˡ
˵ҪǣԲǵĵطȥҵ취ȥϾһԲϾٻ磬˵̫Σˡ
˵ħҲܺ棬еϢˣһͷβħϲģѧԺѧϰһ࣬ĻûѧᣬѧԺ滹в٣Ϊϲ˶ħ츳ѧԺطħҲȫ
ʥ˹ѧԺħѧʷѧԼѧһֻһͨĿγ̶ѣܳΪħʦܳΪһλѧߣѧߺħʦһ𾴡
ȻҪߵȼѧѧ˵ǲ̫ƫƵģֶħ츳ˣħԶܼʥ˹ѧԺߵյ㡣
ˣڴ󲿷˵ܽʥ˹ѧԺѧϰҲһĪҫûйݣʥ˹ѧԺѧϰĻᶼûС
Ȼ˵ǹ壬ʵѾҪʧȥҫԴоս֮󣬲΢ĸѾܹάֻѧԺͼӹǿ֤Լ
ǳӲе֪Ϣ
̾˿ΪʲôԵĿǰ˵ĴǺܺá
ѧ¥ķٴδıĳתʱķȥ
Ӳļе֪ϵһÿħΣſһǲجΣȴǳȤġ
˭ûжҲɨϷɵΣġ
صʱһЦصԼλ£Сȸߵ꿴С˵ʦѧ֮ȥ
˵ͷ˵֪ˣлл㣬бȡ
˲ļ֮Ҳ׵Ժ֣һֵֺĸܣһ
бǲͬҲΨһѣ˿𣬳ѧϰɼ֮⣬Ϊڲͬķɫͫɫʥ˹ѧԺǲǣȻǵķɫͫɫȻͬź۾ͷģֻвһ
бΪƫ֣֮ӵݣҲûٱ˳Ū
ͬ˿ȻȻģ˾ͳΪ˲ѡ

֪ħԪأһħԪءħεʦһͺߣվڽ̨ϣ٩٩̸·ѧĻ˯
֪ѧʷȣħǸ߽ѧƣ͵ĹӵܣӴħҲãЩɬħԭãЩŮ˵һ顣
ħϵۣϵħĴϵֱǡ𡱡硱ˮӦħԪأħʦͨƣþħԪأͷųħ
ӲļУ˽⵽ϣħѾǵǶħ˾ռߣħΪͿѧͬĶ
áͬƺ׼ȷΪħĿУȻɣħǿѧ
ܵĽܵ˺ܴĳЩɣԼڵģǲ֪棬ϾͬһĿѧһǲᷢıģء𡱡硱ˮԪۣڽͱѧƷˣ뵽ľǣѾڵ棬ӵвͬĿѧɣҲֻܽħԪصĴڡ
ô˵ƽʲôģǲ²⣿
һڿΣ嶼ڻһжȹ۱̨ϵͷݻ٣½Ȼٴݻ٣ٽ
Ѿ¿ãԺеķ籩δͣϢλϣ˫Ŀɫ͡
бȶڲֱ鲢İΪûħ츳⣬ÿһħΣԲ˵Ǽ尾
һһħҪʥ˹ѧԺ뿪ˡ
뿪ѧԺʧȥͼݵӹӶ޷
бվ̾˿ĳļ˵ûħ츳ܱҵҲûйϵʱڸ׵ׯ԰£ֻҪбȵһİ顭
߳ҵʱ˳һۣѵǵȥҲʦ㲻ȥÿһľƨɡ
б뿪֮󣬽ֻʣ³һˡ
ʶŮͷųĻ򣬾һõ߸۵ħΣѾ½һʱҲƽ
ƾٻһſ顣
ѾжͣѾܶûֻƵΣֵ磬Ҳôңɼ
ϧûһħ츳
̾˿˿ħαѧƺԼͨԪصķСֹĻԪذҵٻٴ˵ء
أ
һ΢֮󣬳ڵͫУӳһźɫĻ档


3 ȼհɣ
Բۡ
ƾճ֣һŻ棬͵վʶ˦˦֡
ۡ
΢Ļ֮ʧҲԭأ˺һ̧Լƿ˿ĴȻ𪣬Ǹղʲô鶼ûзһ
ԭã̽ĻԪذҵٻٴ˵ء
أ
һССĻٴγġ
һѾ׼ûôһһէƽ֮󣬱Щɻ;ϲĿеĻڿһµ
ǻϷ岢÷ֻ̣һЩůĸоһֻȥָûд򣬾͸ܵһ쳣ȵĸо
ħʦҲԼͷųħ鿴˲ļ䣬ȻҵҪϢħʦͷħǲħҲ˵пܱԼٻĻյġ
һСٴͷųһ
³ֻӿα˺һҳֽڴǻһ˲䣬ֽ̱㱻ȼΪһŻҽ
̶̵ʱ֮ڣѾ̫߸֪飬Ѿܹ̹Ȼǰ־
Ψһֵǣûħ츳ģҲ˵ľûдﵽٻħԪصٽ磬ȴɵͷųѵΪ廻һԵʣ
ֻǳĲ²⣬ûܸĴ𰸣ȣӺģǡħ
ҲܹߵȽˣ֪ѧڲƽƣԭȵϣδֵӻԪأһħԪصۣȻҲܹܽʩչħʵ
ħԪػǿΪѧʩֶе㳬ˣκ֪۶Ͳ˵ģʱֻ֮ܽΪĳֳȻ
Ϊһ߼Ͻû֤飬ǲŵġ
ϨĵĻ򣬼עһ߰ϵķĬĬͨԪأһСڰ֮غ
أ
ߴһ죬ֿϤĻ
Щ㵵ĿһĻϨµɳɳޣ
һΣɴƶûдȻһ̣ǻֳС
ɣ򣡡
С򣬳氡

ء
𾪵ķ֣ʲôʲôƣʲôҲ˵ʲôҲֻ谴˵ģþȥͨΧĻԪأͷų
Ҳ˵ʩչħҪơ
ڣ˵ĺͨħԪأϹ̶ƺһ֣һҲᵼʩʧܡ
Ϊʩչ̫λԭ򣬳ԴʼЩκģȻΥħ۵ʵȴʱʱ̿
ħαȻܳĵͼѵΪһ磬ԲѭĹ
ħʦҪʱ䣬ʩʱԽȻԽռƣܹ˲ħħʦħʦ˵ֱجΰĴڡ
˺ܾҲûףȴһ顣
λƯĲʦѧȥһΣղŵôõʱ䣬һλƢȻôõʦΪĸӣ廹治ȷ᲻Ŀðӳƨɡ
ʦǵİ칫ڽѧ¥Ķ㣬ȥ֮󣬱֪ʦѾˣߵʱһʦһѧֱȥʦ¥
ڽʦﲢԶ¥򶫱߲Զһȥ
ʦ¥ŸʵļͼιţһŨŨĸط磬һȥǱһҪѲǮʥ˹ѧԺȻȱǮ˹֮⣬ÿҪԼŮͽֻҪܹʥ˹ѧԺǲĽҡ
òһСݣʹÿɰѧѣڹȨ
岢ûѯʱˣɵҵ˲ʦס
ڼ̳˲ļ֮󣬳Ѿ֣һŮ񣬾ȻԼѧʦʱ¥С԰ķ
Ϊֻ˵һ䣬һ۹⻹治
ϾֻǴϼĲʦֵŮһеĻƽ䣬ȲԵɬֲֳ죬òģСž޴
Ȼ˼־ã뷨ǵ𽥳ʧȵٹ꣬Ǿͻ֣ᷢѾȥɬĲʦǵջˡ
վһſڣʹԼȥ뼸ӳĲʦһִ̫ó嶼ܵӰ졣
̧ţһ̣ʹö

ŵģõ֮ͬ󣬳߽ȥʦдЩʲô߽䣬ʵʦң
ɡ
ָָԵһλãһֽһëʵݸ壬˵Ҫһÿεʱ棬Ĵ𰸣ҾͲƽҵĿ˯顣
ղϿεʱ˵ֻҪдڰϵ⣬Ͳƽ飬ȴֻ뷨Ʊص㣬ĸŮ˶һ
ʦģëʣɨһۣ滹һӷ⣬ֻǴ1ӵ79
ǲźڰǵǳԼģҡҡͷֽдһ֣˵ˡ
ݽֽʽ֮󣬾ʹǵ˰µѧ⣬ЩѧļҪÿεʱܼ
Ϊ˲ԲǰǲǼǵ⣬޸Ŀ79ȡģһʱҲ㲻ȷ𰸡
ȻŸոʣ߾ʹ
תͷüô죿
ѧӦʥģ﷢ģֻһŪĻľ彫ƨɴס
ֳģԼҲ֪𰸣ֽ˳һ֮ʵôģ
Լѧ벻Ҳб˿һ죬һôǵĿʣһſհ׵ֽţЩεĽ͵⣬ǲҪ˳һһӣԶ׼һһĺΪ80ڶ͵ڶĺͬ80ԴƣӷԼΪ˷⣬3980ټµ403160
ݿ̣һ˲֮ӿֳϲĹâʵԼķ
ʵ˵ǣѧҸ˹ĹһСѧ֪˷Ŀαѧͻѧȣѿĳ׶ΣħչʮַʢǶԳΪħʦΪ١
ֲܹ⣬һȱûѡ񣬵ħͿѧУ˿ѧħ˽ܵħϣ⵼˻ѧķչ仺ҲΪʲôʮĲѧӼ˳ԭ
ϹҪðű𴩵ķգҲʲôΰķ֣˵ͷ˵ǵģϺܶࡣ
ڳѧҵĲ˵ٵѧңЩڲôʱ򣬾벻ķ
ңļ˼·֮ѾһЩ뷨㷨ɿƹ㵽򣬶⣬Ϊ
ѧһŽ츳ѧƣССͱѧ˼άǼδѧܳһǡ
ĿܺСҲԸϣ
뵽ɤӣų壬˵Ϊһλΰѧ𣿡
롣ҡҡͷԥĻشΪһΰħʦ


4 ʦ
ѧʦϣû˱ѧô¡
һֹΰѧƣһһټӷкܶ࣬Ǹ˹ֻһ
ȻѧˮƽֻҪ׳һЩȽѧۣܹ׵ĳΪеĴѧңһ˵ΪһħʦԶȳΪһѧҸ
ңڻûиԼϵ״ʲô˼ȥʲôѧң
ûеõҪĻش𣬲ݺÿüͷ壬˵֪ħϲûʲô츳ڻͷһ򵥵ѧͽħӦ֪ϣ˶ܳΪħʦģûдѧϰħ츳
ħϲȻ˾֪˵ͷ˵֪
¶Цݣ˵ҲӦ֪㲻ܳΪһΰħʦȻԳΪһ𾴵ѧߣѧǲҪħ츳ģѧϺ츳ǻŮĶͣ㲻Ӧ˷
ƺЩ⶯ѭѭյûз֣ķжôľԲһɺϣԱõĵط
ķ֣ʦԲƯĻƿȻô뵽һ㣬ѧһ㼴ܹͨһʱҲôˡ
Ϊʦֿʼɴ硭һӵڶÿһǰһĲͬһôǵĺͣʵǿͬһ򵥹ʽġ
һ£Ŀųâץų֣ҹȻûпѧϵ츳ֱױȣһҪҪ̽
ʦֻϧֻǸһ˲ſ˳壬ֽʡ
忴ŲʦץëʷɿдƳһֽϵݣ֪Ȳе͹ʽܿҪƵˡ
дƵ̣ͽ֮һߣ¿ų壬˵һţţѧܱܲ˷ѣҸұ֤һѧǿų貵Ĺԡ
ǫѧǿպ嫣ÿֻǺлްǳǿ֮ϣûݣҪѧϰĻкܶ࡭
룬ҺܸˡЦ˵ҿԱ֤ѧϰѧԺ󣬾㲻ܴʥ˹ѧԺҵȻѧԺ棬ҿΪһ̵ĹʲôѣҲΪṩ
ͬʦʦĻóЩж
Ȼᣬȴӵгߵʦ£һУΪ˲Ϊѧ忴ĳѧǷĵȰ
ͬУֵþء
վֱ壬ԲݾһлʦѧһΰѧƣҶѧͬżȤ
ݸ˵ԣоѧˣ
һΪһħʦ

ͷǸԲҹ˲ʦ
ݿų۾˵Ӧûħ츳ħֻ˷ʱ䣬Ҳ˷ѧ츳
ĻԪذҵٻٴ˵ء
أ
ųڳĵĻ򣬲ԭأŵôģ
˵ľȻͨڤߣһԣһոսӴħͨˣǵľҲͷųĵͽħͷŲ˵ˣ˵ǵľͣ߱ħ츳ҲͨŬͻƣ⼸ǵĹʶ
ȻⲢǾԣҲܺ
ЦЦ˵Ҳ֪ڲʦĿ˯һ֮ͿͷŻˡ
ѧ߹Ȼ𾴣ħʦеĵλҲߣڶ֮ѡһĻ˻ѡߡ
ϾħʦսʿǺսϻ۹ѫǿܹʹ׾ٵĻòƸ͵λ
ûħ츳һȰоѧȻѾչֳ˺ϸħ츳ΪһλħʦԺķչȻ洦
ʧȴǿų壬˵ıˣʱҡ
ллʦȻȥˡߵſڣһ飬ֻͷʵһ⣬֪ɲ̲ʦ
ȼһϣ̧ͷ˵ʰɡ
ϲȱħʦȴȱΰѧңѧŨȤ˵лתʱ
룬ʵͨħԪأħ𣿡
ħʦͨвܹͨħԪأħʦʩչħʱס죬ǿħʦǻ׸
Ժ֫巽ϰҲ޷Ϊħʦ
ݻΪʵѧ⣬Щʧǽ͵ȻħʶҪΪһΰħʦýħϵ۶졣
׷ʵħʦһ𣿡
ݵͷ˵ħʦҲҪͨħԪأֻǶħħԪҲϤõʱ̶ܶѡ
ǵأ
֪ʲôʦһۣ˵ǿħʦۣҪʱǳ̣˲ϢУô̵ʱڣΪüʲô𣿡
岻ĵûû˲ҪкҲʩչħ
ҡҡͷ˵ħĶ̻ͣƹͨħԪأħһܲкʩչħҲֻˡ

ͷ߳˲ʦסȻǸ⣬ʦҲܸĽ͡
ħĶͣħҲģϵħʦҪͨкͨħԪأʩչħΨ岻ãѵΪܲ
߰Щ߳ŵʱ򣬲СĺӭһӰײһ
·źɫ˿ɴȹŮŶͷ壬һ˲֮󣬱ŭô㣡
ղűײطʹˣŮŭȼգһ߱ƣһ૵ĻԪذҵٻ١
ס죬ŮУԭأûзӦʱ򣬰Ⱦܣܿʧ
ʦ˵ǿħʦܹں̵ܶʱУȻжŮڴС


5 
Ǹγײ֮ʧ֮ɯŻع˼£ӿŭҪʧķ׷ȥʱһȷŴ򿪣ʦʵɯʲô
ɯȻ޲׷ȥչǸ֮ͽ·ʦǰҪغڣ¶Цݣ˵ʦǵˣ5050
Ĵȷġοĵ˵ͷ˵ɣ㿴һָӼ򵥵ķ
Ƭ֮󣬿һֽϵļ̣ɯ촽΢΢ſŵ
˺ܳʱ䣬Žǵ鷳ѧĿ˳ֽдķóͬĴֻҪȿˮʱ䡣
ʦЦЦ˵ѧһѧƣˣôѧ߽Լı׸ѧͲǺ츳ѧʶʶ
ɯղžͷֽϵּǲʦģ̧ͷŲʦʵַǸ𣿡
ʦ˵ͷ˵ӵо˵ѧ츳˼άʺѧϧһ·
ǲʦģɯлһЩԷȻǺһѧ̾ͼеĺʤ̵ͦıӣС𣬺ڴļ桭

ص˽ңﰵ´βҪǸðʧȻҵԼλ
緹ʱ䣬˶ȥԷˣصڳסҲҲʲôԵġ
Ҿݲļ֪סӣһǰΪһ굹ˡ
򿪿룬ȡһȻӲóһ״Ķ
Ŀ
ԴӸ׵ĸ֮ͣ󣬲ΨһԴͼݵһӹҪͼݱչ֮󣬽ѧĵͼŻԭԵõÿҵĳ͡
ҾѣҵĹԣһֻңͱˡ
ڹѧıֻһ˼صڹܳԹסѰÿҲ׬ʮöҡ
ʥ˹ѧԺӹĸҲÿ֮⣬ÿ쵽ͼеһ䣬ҲΪʱס
Ŀǰܶݹ
ȻʦղŵԸѧϰѧԼϵԮԳԣϣĲʳǣǻصϤ硣
ħ󣬵һ绹ѣ岻Ǹĸ֪⣬˵ʲôĴ
ĬĬĳеȻûʲôζҲȴ󲿷ֻܳԺƶҪ̫ࡣ
Ͽλкܳһʱ䣬ĵϵмһʷ飬Ŀ
Ҫ뿪磬Ҫ˽硣
ĴħԪأ½Ĵ۹˹۹ߴ
ⱾʷȻ꾡Ѿ㹻˽⵽ԼҪϢ
ԭΪԼԽŷĳСڿǳ׵磬磬ҽ̻˴½ϵʹħħһڣӵħ츳ˣͨѧϰΪħʦ
Ȼӵħ츳˼࣬һħʦҲҪͶ뼫ԴħʦְҵǱ¢ϵġ
ʥ˹Ϊ˲ŵѧԺѧǸ󣬲ѧϰմһ
һʮ꽫͵ʥ˹ѧԺ֮ǰǽܵǼʥ˹ѧԺѧϰ꣬ҵԺлǰߵѧ죬ڸոս꼶ҵꡣ
ſյĽңЩãȻ
ħȻżǿϣģǻؼңصǸϤ硣
ȻڵԴ˺ͷ
ԺһƬңſڿϣݵһһǰֳ߰Щӵ
ʲôħʲô񣬲һζѡ
Ȼʵóʧˣٴ̧ۣͷʱ򣬿Ĳѧбȵ
бȽȥ˻ȥ˵ϾҪϿˣҪأ֣ǰϲʦεʱ۾ġ
ȳشһԵʵȥҹʦ𣿡
˯δȥܵĵ˵ͷ
ʦûľƨɣбһ䣬Ͼ͸ֳı飬˼۾˵֪ϲʦҪǴƨɣһɣ
ûС
ֲǶMƨɻģƳбһۣƽʱԲĶչˣͶˡ
бЩʧҡҡͷ˵һֵˣ˶ϲɯѧ㣬ֻϲʦʦȻҲƯǵʦ
ϸ룬ŴӲļҵб˵ɯ
λɯͬѧ꼶ѧ㣬츳ڣʥ˹ѧԺУȻҲѧеŮ
ûлɯĳֲ࣬ѧľȻǲʦûۿλУԵļٵÿ
ڲͬʮСѾͷƬʲôõģëû꣬͵˲ʦ
˯ոԴЩƣ岻бȵС˽˸߲ӹſڵʱ˵һ˲˹
˿̣ſڴһźɫɴȹŮںһŮ˵Щʲô
ſڵЩ룬廹ˡ֡
һ𣬰һȻˡ

бȣأбСֹţһǰ̧ͷ˿ͬһմŮվǰ
бʶתͷѾһʱȵȥˣղŻġ
𣿡մ￴˿бԱߵĿλ˵һɯѧҹ
ɯѧ㡭бȿմߵſڣվſڴǵ˻ǣӵӰ˵˼仰
ſڣɯմĻ֮Щʧ뿪бȴ㶵;þûкϡ

弸ǲϿεӺŻصҵģڵĴãлкܶûн⿪ԸһһԲϾͷŻķŮˣԶԶĿ뿪ŴӺŽ
λ֮󣬳ܾʲôطֵֹġ
ܿģҵǸоԴ
תͷбȣбһ̺ģŭԼôһССɻôˣ
бȿߵʵʵңɯѧôˣ


6 ħ
ɯɻʵ˭ɯ
װ㻹װбһĵ˵ɯѧղŶҹˣ
˵ղſǸȹӵģʱȻԭɯ
ɯʥ˹ѧԺˣڶѧĿеŮ񣬿ν˲֪˲
κβļһֻװ²ʦڴɯѧ㣬ȤûС
㵹ǺͳƣʦԸΪʲôҪȥϲһðʧƽ椣
бȿŵɯѧ㶼ʶ˲ʦûб𣿡
ƳſһۣʵҸʲô
ղûڣմҲûиҡбһĿʵôʶɯѧģ
ûбȻеСĹ̾ͰĹ£岻̲˵ҺһͻӦѰġ
ѰѰ𡭡бȳմ˵꣬ȻתͷΣ˵ԺҪ߱ѡ
ʵΪʲô
бȿɥʵ֪ʲô𣿡
ɯ
бȻ˺ʵ֪ɯѧѧԺж׷𣿡
Σ
֪ɯѧ㣬һŹġ
忴бȣ˵бȣ𣿡
бȼᶨ˵ǰǣڲˡ
ûӣƵħȻôͣսһŶһ˶һãɯʱŵĿҪȰöࡣ
ǲ𻹶㲻ˣνʥ˹ѧԺҲΪΪ
б񿴰׳һʵ֪ʥ˹ѧԺʲôط𣿡
˴֡
˴أ
ǲǡ
ɯĸףǲǳ

ĬãĿ⿴бȣʵɯѧԸô
бƳһۣʲô
̾˿ʵ˵Ǹ᲻ԭң

ƽ޹ʵһŮˣǹٶҲֻܱжԶԶ
ãʥ˹ѧԺĿϢ죬ϢգڿΣһڿʷһħʵ
ħΪѧУı޿ĿγҪΪ֣һħۣһħʵ
ħۿνѧħʷħħƵãԼͨϵħԪصķħʵν̵ħãʦʵĿѧǶħճ̶ȡ
Ϊ˱ұƻħʵϵģб̵ȥʱȻһ
ͷŵħôѧԺ
ųŪ֮Լ˵һЦ
廹ûʲôӦбȴ÷ֵ嵲ڳǰ׺ݵĶһ꣬ŭ͵£𣿡
͵۾бȣбȣû飡
бȲ˵ҵѣҵ飬ܵĻ
Ҽסˣ´ٺˣڻϿʱ䣬͵ȻҺбȴһۣһݻ֮ʹҴ˳ȥ
óЩССĸжȻŲףؼʱ̣ͦġ
Ȼڰ͵µ˵вûзڴѧɢЭĻ᳤ȻԶһʮ԰͵µ˵ͣǲಫ£ĸ˻ǲܴӳռٱ˵ġ
ȻбͣԸ͹ǺˣܵĿԻ
صƣκλڵʽҲ޷ֲ
ļ˵ѣɯҵ鷳Ҳվһ𣿡
Ȼбظ˵ʱһᾡġ
жӵһ˿ж˲ʧӰ١

֮⣬һƬĲݵϡ
ǻԪصĻãٻԪأ˵ѾħѧͽˣҪΪϸħѧͽкܳ·ҪߡѾûмͷԴڸ꼶ѧá
ȺУа͵µ겻ʱĿһ۳ķҧһʲôʱʶɯѧģɯѧôʶˡ
ĳȻ˰͵µߣȻҲδ𣬲ʲôʱйͻΪڰ༶ﱾͲӣƽʱҲвϲĲ磬岢ûдǽȫעħʦϡ
ὲԼĪһָ֮ŲԶһӣ˵ڣҪǶڻգҪվ֮⣬ûֻӣ
ֻ촽˶˼ۻҵ֮һֻ޴ĻԶİϣķѡ
ǰʵģڻĹ֮£ֻǻ˻Σĳһڵĺۼ
һĻĳһԭΪħʦͷħҪȴû뵽ƾȻ̵̶ֳܱȣȻħ˲Զһ֮ڵս֮⣬ҪͨħʦкƵķʩǲܵġ
ݳ֪ħİʦмħʦѣ󣬸߼ħʦħԪظϤʩʱҲȻ̣ױϣѹֲʦ˵뷨ɡ
ʦһʾ֮󣬱ֵ˶꼶ѧ
վһԣޱĿһһǰ
бȣûٻ򣬲ϸ񡣡
͵£ٻаӣĻ򻹲ʮ֡
մħƻҪȻĻ򲻻ôɢʮ֡
ףһнˣʮ֡

ѧǿʼʩչħʱ򣬳ŷ֣Щѧħƿأ༫
˰죬ֻٻһָ׸ǴСĻת˲ϨҪʮΣٻһ˵ĻڿзһСΣֱʧѾ룬ܹɹٻ򣬴аӵģֻȼˡ
ֱʱʶɯǸ꼶ѧ㣬ȻеٶЩɹʺͻȶԣЩܱȵġ
ҲԵģٻٶȣȻȳ忴ж꼶ѧҪ졣
Ȼڻٶϣɯǰʦܺͳȡ
ħʦٺͶٿ죬ҲҪʱ䣬Զ˲ħ
㿴ʩչħϣѧԺ½ˡ
һŻԶİӣֳָһɻбȣʵΪʲôֱڰӵĸٻ򹥻ǿԸӽʡʱ䣿
бȿȻҰ
ʶԼһϻΪ꼶ħϲбȺղֻٻǣȻҲǰĲǿ
£ǰİʦȻתͷ¶͵Ŀ˵ʵúãҪΪһǿħʦӲħǲеģҪ˼
бȿħʦתͷվֱ壬µʦ
ʦŲվԭصĳ壬Ŀһ˿ɫ͵ֱԶٻ򲢲ǲУֻҪǿľЩħѧͽģԶԣʩչħѸٺȶڳ֮ĵطʩչħǻ漰ռֻʥħʦܴ˵ǿʥħʦ˺ѿռ䣬ȥһ硭
ǰʦ˵ʥħʦʱҲֳһ˿η֮ɫ
شһ֮󣬰ʦתȥѧĲ飬δ״
ʥħʦ˺ѿռ䣬һ硭ʱĳ壬վԭأ׻ԺһƬ
ʦĻǴƺڰ⣬Ϊپģִһ˿ϣ


7 һ
ħʦҲǿ֣֮ħЭħʦƿصħħʦΪħʦмħʦ߼ħʦħʦħʦħʦʥħʦ߸ȼ
ʥ˹ѧԺѧֻħѧͽϸ˵ħѧͽħʦеһˣһħʦżʥħʦֻڴ˵еĴڣǻ̫Զˡ
бȲûΪʦĻʲôдתͷʱȴֳıЩ
ų壬еʵﲻ𣿡
عǼ¶ѹĵףϵıعƽЦû¡
бΪΪħ鵣ģļ򣬰οˣҪǾûӣ˺ǰһμӲԾˡ
ЦЦ˵ûϵԡ
б̾˿ֻǽַļϣȴҲû˵ʲôˡ
һѧɹͷųаʱʦ˿ֻʣһ֡

ħϲ֣ΪʦİȻ֪
½ħ͸츳Ȼħ츳иеͣƽ񣬶Ҳһ㣬ûһħ츳ħԪضܹͨˣٲһ
Щ棬ͨŬħ츳ħɾ͵˲ûУȴҲޡ
Ƕĳƺˡ
ǱˣȻʵĿ֮£ٴ˺˿ڣΪʦİ
ᣬ˵Ĳ͵
ʦûвأδ£һȺ
Ļ£ȺжʱһЦ
λǶ𣿡
ϴѾùˣòƨ۰ɣʦûľƨɣ
Բ˵һýڡ

Ǳˣ򵥵ĻͷŲÿβҽڶܣμӲ飬ֻгѡ
бķɫ׶սȭͷ԰͵»˻ӡ
üа͵µѧ֪ʱٺӲΣĿ˰͵һۣĿ壬ʵҪμӲ𣿡
ڲȻûرעղ⣬ȴ֤һֻ֪ѧϰħ˼ħİأѧֵôģֻϧ߱ħ츳
ǣβûһҽڶܲԣ΢Цĵ˵ͷ
ԡ
͵һ£̲סЦΪ漣𣿡
͵֮ȺٴκЦһš
ס죡˵һ䣬ȺʱĿ壬˵Կʼˡ
˵ͷӭ˳Ūͱĵߵ˰֮⡣
ϲͣı任ŶͬʱૣĻԪذҵٻٴ˵ء
飡
ݣ
˵ĺһ£һȭͷСĻģһ̣Ѹٶȣڿлһֱߣײǰİϡ
Ȼܹͨ˲ħδھףץȥʵ飬һ̡
ˣеѧУʩչħٶȣҲġ
ˣĻҲȱ˵Ĵࡣ

ײڽϣ·ײ
ȺһαɧңֻһβǺЦɻ󣬾̾Լš
͵ϵĳŪϣһţѿڵ⣬ôܣħϲġ
бȴĿų壬Ŵȥһż
ʦҲ¶֮ɫ̲ס漣漣
ߵߣʵôģ
忴˵Ҳ֪ҾͰ˵ģÿȻͷųˡ
»ĶͣȻҲûзֻҪߵĵ·Ҫͨ˸ӼѣҪȳ˶ึŬ
ܺãħ飬֡ļ˵Ժʲôħ⣬ҡ
һ˵ллʦ
˵ͷſˣ˵͵¿Ρ
¿֮󣬿ųб뿪Ⱥ֮У۵̾ʹ
ôܣǱ𣿡
Щ˲ǲܹͨħԪôͷųģ
ǰľȻȰ͵µĻҪ󣡡

𾪺ͲУ͵ºݺݵһڣ˵ʲôССĻѣǱˣԶҲܳΪħʦ
ͬʱſڣбüȸӵų壬˵ˡ
ļ˵ô㶼ҵѡ
бҡҡͷ˵бԶǲѣɯѧǰ
ӣ

ʱ䣬ѵõļڣʲô鶼ûĹͼݣԷ˯Ҳͼݡ
˳Է˯Լչ֮һЩ򵥵Ĺ֮⣬еʱ䶼˶ħ֪ʶϡ
ȷʥħʦԽӴռİ֮ޱΪһǿʥħʦ⼸Ϊ֧ϻȥΨһ
֪ԼССļԺԲƣҲԸΨһϣ
ͬʱҲ˽˲Ȥ飬ɵǲϤģ۲̫䣬ԲȱСһʯͷ֤嶨ʲá
۲쵽һжħ֮⣬Ϥĵûʲô̫
ĳһƽĵȻǲûôƺ
ͼеĳ壬Ȼ֪ħϲĲħ츳ħϻΨһֵ飬Ȼûдʥ˹ѧԺ꼶Ѿ֪ˡ
ʩչħٶȺܿ죬ٻĻʮۣʦ϶ħʩչĻ˺ܸߵۡ
ڴѧһƿزõʱħһϣȻѾΪ˶꼶ǿˡ
ȻĿĳɼһͿ
һѧʱ򣬳ķ֣Ĵ󲿷˿ѾһˣȻмСŮĶЦѧԣһﳤõģģϾ͵ĳ弸üһģһ
ЩСŮûκȤֻħ
ʦ⼸ûϿΣһλѧʦ廹ڶħ֪ʶҲûôĿγ̣һ˳ħ
ΨһĵһǣλɯļһʱʮΣڳ徯ļߣÿζϿε֮Żؽң¿εȥûиǸŮκαĻᡣ
һʷιʦû֮߳ǰϰԵңȴſڱס
źɫɴȹŮ˫ֻϷʵĿ˵ܰôˡ


8 ˹֮
忴·ŮϼһӲЦݣ˵ɯѧ㣬ɰ
ɯϵıЩߺޣǲҧ벻ǲʦ˵Ĳ
ڲʦ˵λѧ츳Ķ꼶ѧܣʶʶˡ
ȻǸʱǱȽϵ뷨죬ÿεǰĽʱɡĲڣһɺϣʮΣһڹˡ
ɯ֪֮ԭʦ˵Ĳײε֮ͽʥ˹ѧԺħϲġ
ȻѾˡ
֮ǰħʵϵ鴫ȥԺ󣬲ͱΪ꼶ˣʩչٶȺȶϣ꼶ѧҲȲ
֪֮󣬲ѧŻħţɯںˡ
֮ͽȻħʱס죬ͨķʽһλħʦʩ˸ɵ
һŮ˵Ҳ޷ԭµ衣
뵽кòײϨŭ𣬱ٴ˳
ۿɯƽƽزʼܵٴٻһԶһӰĳ֣ϣ⡣
ʦԶԶĺͲʦһк
ǲҪءʦӿ첽߹¶Цݣ˵мҪ㡣
ɯʦʱֽеŭѹȥ
ڲʦкøУΪĹϵϣ廹˶ѧִš
ʦ˼˵˵ģһӵڶÿһǰһĲͬһôǵĺͣʵǿͬһ򵥹ʽģѾҵʽдһƪģոձѧѡãΪƪĵĳ֣ƪ£ǹͬġ
˼ԭڣƪܲȻѾɣܿҳʽôȡѧоɹɡ
ɯ촽΢ţȻĿŲʦǲݵѧȻ֪ͬʲô˼
һʽȻ㲻ʲôشķ֣˼άȴʮпԵ壬ԤԺĿαϣҲ˵пܣԺѧĿαϣֲݣʽ
ӴԺ½ѧĳѧߣƲ֡
뵽Ȼһĸо
ڳ˵ģνںֻħһûʲôõһЩʵڡ
ʩչħһܺľ飬ÿԲٵĿĻ¶֧Ųȥˣ⣬Ȼӡ
ʦ뵽ʲôһŻСݸ˵ʮöңѧЭĽӦ㡭
ͼӹĳǰ԰סһöңʮöңҪ׬һ¡
ѹֲ˵ѧߺħʦһͬأأ׬Ǯ
ʮöңܳһʱ֮ڣͲõĶӵˡ
嵱ȻɵľܾһֻǮô˼вʦһ빦͡
ҾһˡʦջǮȡһңʣµµݸ塣

Ϊһ׻ʮöһ룬޲óԼһơ
ʦҲǼҵʵˣҲͲټƽˣûԼдģǲܱѧЭӵģܿܵݲ˵
ˣ廹ЩǶʮöң룬룬һӵڶÿһǰһıֵͬһôǵĺͣǲҲǰһһһͳһĹʽ
Ȳе͹ʽѾˣȱȻҲ£Ͼʮöҡ
ʦ͵ؿʵ˵˹֮գ
ɯһãȻʲôգ
⼸ͼݣħʷѧʷѧʷԵ˵ͷǵġ
Щ循ķ֣ѧķչɣƺͳһģһŰİĬ˹֮գйŴ㾭еġŵ̡ġ˹֮աǵȱе⡣
˹֮յǣ˹߸ӣÿ߸ڴÿֻڴװֻèÿֻè߸ӣӣڴèСèһж١
⿴ȥЩģû˻ЩһЩɵĶǿܸ˹òãһѧǺоҪġ
ΪһȱУ˹֮յ࣬һӾܵõ𰸣ʮʮʮأ
һʽܹ߱һɵ֮ͣѧһشķ֡
Ȳвͬȱʵֵĸ磬ҶӦ˹֮գһ򵥵Ĺʽ˹֮աѧЭ᲻һöҾЩ˵ȥ˰ɣ
ʦ׷ʵ˵һʽ˹֮յ⣿
˵ͷ˵ֻһĽչ
ʦץ˵ȥҷ˵
ŲʦǸʦ¥ķȥɯ˶ţҲ첽ȥ

ȱ͹ʽƵʮּ򵥣ڽ֮ǰѧǿѧķչʮֻοעħ磬ѧȻѧڳѿ׶ζƲϡ
ʦźܺõѧףһëʣˢˢֽд˼Ƶ̡
ƵĹʽݴ˼˹֮յ飬ó˺üӷһһͬĽۡ
ֱ˼飬˹֮վҪǽ⿪ˡʦĿųʣų壬̾ѧ츳ױȣĲԸоѧ𣿡

ûлشĶȴ˻Ӧ
ϵһڿξʷΣѾǳԷʱˡ
ҲˣǻûгԷʦæܽó鵰⣬ݸɯ˵ȳԵ㶫ɣ㼸顭
ӹ⣬ھͳˣԵóԵĶ
ɯųѧеĲʦ֪һ˲ķ֣ѾԤϵ֮󣬿ܻһµġݣʽ
ԭĺʤĻʹͲһȣڻôȣ
ҧһеĵ⣬ֻǰϲ㣬Ȼûôˡ


9 ٴγ
ʦڷܱʼȱƵʽԱߵϣܹɯĿʱʱƳߡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬλԩҵϵǳ¡
һħǶ鷳οҲûʲôޣζԹ
ʦһˮȻȡһֻӣɯʵɯѧ㣬Ҫˮ𣿡
ɯһû
Ů˹ȻСֹһ䣬Ǹ˱ˮȻϿҵ˵ǰҵٶײɯѧ㣬ٴǸϣܹԭ¡
ʦ±ʣɻĿɯʵ֮䷢ʲô𣿡
ҡ
ǰ첼Сĳײˡ
˵һ֣ɯ˵
ֻһЩСᡣʦЦЦ˵ӦҲǲСģɯҪƽˡ
ʦôϲһΪѧɯ֪Լǲôģֻ̾˿˵ˡ
ĬĬƳһۣŮ˵죬ƭ˵Ĺ飬⼸ôһε
¶Цݣ˵ɯѧһػһҼƽϵġ
ɯûأҲûػ仰˵ЩΥģֻҪܰľ岻һġ
ɯ˳һۣȻſݣʵʦһħϵ㡣
ʦ⣬˵ʰɡ
ɯٴŭ˳һۣʵħеٶ̫ʩʱ򣬱˾ҺܽҪҵУӦô죿
ħʦ̫ǺܲòΪǿħʦǲñ˽ġݿ˵ңǶħԪԽԽϤҲԽԽʩչħٶȻ᲻ϼӿ죬߼ħʦһ˲ͷų򵥵Ļ쵽ǾܽҲ޷Ӧ
ɯ¶֮ɫ˵Ƕħʱأ
ʦЦЦ壬˵ʩչħ֮ǰҵС
Щԥҡͷðɣ᲻ðʦ
ݸһĵ˵ûϵġ
ҲˣڲݿʼһħƵʱֱ̧ۡ
Ȼֻǰʲô˻ΣȻץסһתڵ֮ǰֱݼʱķ
ȻڴѧҲѧɢ򣬵ڲʦǰûлֵĻᣬӦʱ䶼ûС
ʦ˳һƯİˤȻɯ˵ܶʱħʦͬʱҲսʿ
ע⵽ɯڿһĻ֮۾ƺʲô
ĵһ󷢺
ʱ䣬ʦҪ׫дƪ˹֮յģڻδ꣬ܶķ£й˹֮յƪ£Ҫвʦ
Ϊ飬ûѧϼҲΪǰһƪģһССĸı䡣
Ͳʦͬƪģʥ˹ѧԺУſڵĲУԹȫУʦհ
ѧԺ̬ϣĸܵѧ½ʮصְҵ
ʦֻǲǵѧϿһƪ£㱻˵Կóʥ˹ѧԺΪһѧԺ顣
Ȼͨ£ʥ˹ѧԺԴҲôӣԭڣǲѧЭᣬڲʦƪ¸˺ܸߵۣΪһģձԡһԵķ֣һʽֳѧ˼άʮֵѧоѧϰǲѧֻѾѧЭ˽飬Ҫһʽһѧ̲ġ
ݣȲʽѧ̲ϣʥ˹ѧԺҫ
ʵģѧԺֻˡ
һѧԺֻۣȥ˶̶̼졣
µʱ䣬һͷŲħϲģɶ꼶ǿˣʦѧϵΰ֣Ҳ˺棬ڹȥµϾʲô
ʲôôı仯
ʦħʦʷʦбȶʹ⡣
Ļشġ
ǰһ죬ҺȻʶϾǶ꼶ѧˣٹ꣬ҾҪٱҵ⣬ҲһұĿĿܼҽܴѧԺҵҽʧȥͼݵĹпܻͷʱҾʶҲôججȥˡ
µʱͼǿ̿飬ÿڤǿħͨԼŬ˽Ľ
ͼݵӹ٣ѧԺͼҲǿŵģһٶͼݣӦоݡ
֮һѧ飬꼶ΨһһֵԾǳԲ֣֮Ҳ׵Ĵ˵ǣĺǰһˡ
ȻǲʱΪ˶꼶ǿˣΪˣħϣչ˶ΪѧѾļˡ
ƪĵѧԺѧʦĽѣǲһ꼶ѧѧжǿĽǲʦչˡ
ʣʦһѧߣܱأκ˶ܳΪ

һƪ£ѾΪһȥˣӦúܿͻнʦķУԾ£ٴο壬ĵʵǼ飬Ĳٿǿ𣿡
⣬ʦѾѯܶˣκһ˵ľޣֻһĿ꣬Ҫ̵ʱ֮ڣΪʥħʦھĿ껹ԶԶ
̾˿ε˵ǲʦҸǰԸҳΪһΰħʦ


10 ɯ
ժħϲģѧñӣڰ༶Ȼܻӭڲʦһƪ·ѧԺ֮
ѧԺ˶Ϊ֮Իƪϳֻ֣Ϊ˲ʦȡ
Բ٣ҲʼԸĺк·ͬŮͬѧҲԳЦЦ
е꼶ѧܹѧϰħѧľ飬ڸոѧ˵ħѧǱȺˮ޸µĶ
ѧħôûħ츳ĴţǲǼٵģ
һ꼶Сѧõ⣬΢΢һЦ˵ҵħ츳ܲֻǰѱ˯ʱ䶼ڤˡ
ħĥŮܵ뿪ԺһͬŮ߹Ц˵Ըҽѧô𣿡
ոΪ⣬һɰŮ߹˵ҵѧɼܲѧԺܰҵѧ𣬾Ҽׯ԰ҿԸ㱨ꡭ
ûаڳһӣܾͷų⣬ΪҪܳһʱ䣬ߵ˸ùϵгദȻҪҪá
Ȼ֪ǶԼ̬ȵĸı䣬ֻΪԺпܳΪһ𾴵ѧߣҲ֮飬ǳé®꣬ٶһദĹ
Ȼܾ鲻ܾǰǶԷûʲô뷨ǰŮȻڴķ⡣
ˣһֱӾܾ
ŮЦЦʵ֪㸶ٳͣ
ŮдӦļһϲ˵һҡ
ڳһҵĹѾˣʱ䣬Ͳʦ෢ƪ£ǸһЦ˵ȻҺԸôѾӦбȣϰҪãֻܶԴ˿˵Բˡ
Ӧ꼸Ů֮ûҹˣ˿תͷʱбĿ
忴һۣʵж
бҡҡͷɫʵҾԺҾ͸ˡ
бȶԲչˣˣ弸ûпǵСܡ
ҵһߣ͵¿ŸղżŮΧĳ壬ݺݵһڣмҲ֪ʲôʺˣȻܰϲʦæòʦôչ
˵֮ߵ˷׷׸͡
ǰˣ
˵ʲôͼݿ飬ÿ˯͵ʦ
ֺôû

˵ħϲһˣֻЩĽʦƪҪϺͬòΪѧԺķôŮĻӭЩЩˡ
ǰ༶ķϲôһҹ֮䣬ǵͷϣ
ڲѧ֣ҲΪǲʦչˡ
˰͵⣬༶ԼѧԺĲҲôΪġ
ǲԼһǿеġġ磬ڵŲǸλϵһ졣
˽ʱ򣬶ߺȻһɧ
ɯѧ㣡
ɯѧʲô
ҲҲ𣿡

͵º˵ɯҷͣ˰ĳλá
󣬴󲿷ɫͱˣ͵µȼ˵ϣǸֳ˷ŭԹޡ
ɯѧ㣬еŮҲʲô
ʥ˹ɯߵﶼһɧңҵĵһʱ䣬Ѿˡ
ƾĶۣǶ̰֮⣬òѧԺһģټõļĸƳɼΪǹעĽ㣬Ҳ⡣
ȴ൱裬Ȼɯ˵ƽ˵ĶԹγͻУ˽⵽һСĲСˡ
ǲʦԼô
Ϊʦԭ򣬳Ҳˣ̧ͷƳһۣʵ£
ɯûлش𣬶ǿбȣʵҿ𣿡
ԡɯ̫òǺ£бȻشһҪڻӦá
ɯбȣʵ𣿡
бȸɴվŶӣ˵ҺȻЩʹ飬˵
Źؼʱ̣Ķӵӣ忪ʼڸղΪСܵľ
ɯ󷽵ڳߣʵʦƪʲôԵдˣ
֪«ʲôҩ˵ͷ˵дˡ
ɯ˵ħ츳лǱԱԡ
ҡͷֻһѣ㻹ұ˰ɡ
Ȼ㲻룬ǾˡɯȻиҪ㡣
ʲôʶʵʲôܣ
ɯսĶߣãС˵´ٸ㡣
˵꣬Цһ뿪λãֱ߳ҡ
ãعʱ񾭲
ŮˣȻܵǵĽңΪ˺䣿
׼ʱȻоΧЩԡ
ңƺȸղŰࡣ
תͷĹˣŮǶþȵǿ񣬴Щ졣
ԶһŮ죬ŵɯѧ㣬ղ˲
Ϊ̫ԭ仰ЩԶĺ
ʶʲô飬пһ£ŭãмˣ
ſڣɯĽŲ˶٣µ¶һ˿⣬СļһŽܳͷɡ


11 ħ
ܵŮˣκһ涼Ҫѭ
ɯֵмȫУѧĿеŮƽ߸ϣûжκԱʾ׽
ȻԳǻΪĹУ
һн赶ɱˣΪڲʦӣֱ壬ǱһС
ԼʲôֻҪʾڳ׽Ȼóվϲ˵Ķ档
Ͽ֮ǰбȲŴСܹһ𾪵Ŀų壬ŵɯѧ㣿
żӵĹղŲڳбȶ֪ˣʣɯ׼ı
бؿڣʹĵ˵ҵŮҵĺʹ
ƳһۣҲͽ˵
бϵʹ̾ͱЦݣЦ˵ֻǿЦģ㲻Ҫˣôܻɯѧ㣬ɯѧ㽻ΪѣΪˡˣʲôʱһ
ļ򣺡ɯǰӲʹʱ򡣡
бŴͣ𾪵ѧ㶼ˣǹȻСѵ㣿

һڿ֮ɯͲʹʥ˹ѧԺ꼶ʦ֪ˡ
ʥ˹ѧԺûнֹѧ˵ʮѧٹҪˣ׷Ѱǵɡ
Ȼɯʥ˹ѧԺŮȻѡͨ츳ͨĲúܶ˰˼⡣
ǲѾħϲĵĳƺţѧҲŲͬѰ츳ʥ˹ѧԺ̫СˣѧԺţ㲻ʲô
ɯ˵ȫиõѡ
һϢĴʹòȻǰβͬһΣΪɯ
ŮǶڲӵĺ棬ʲôõģȻɯġ
ǣɯε׷ߣѾнΪͷŴУǼ԰͵Ϊף༶񶼴׹⡣
ͲˣɯɵôʲôôϧɢͬҥԣΪ˱ԼΪ죿
֡
ʱʥ˹ѧԺ꼶ĽɯԼλϣϸֳһ˿ƵóѵЦ⡣
༶󲿷˵߶ϣŮɻͺ棬ĺʧԼıеɯûз֡
ߵһŮ̲סģƫͷʵɯĺͲˣ
ɯԣüͷʵôܺǸ֮ͽ˭˵ģ
Ҷô˵ŮŹֵĿ˵˵ղȥ˲Ľң
ʲôɯλϣɫЩס
ʶͷԵƺһ¡

ɯͶ꼶ѧ飬һɢʥ˹ѧԺһ籩
ڷ籩ĵĳ壬ǲǵĽֵϣҪǰħЭᡣ
ҪħƾܹͨħԪأͷħȷ˺һӣʥħʦ֮·ȻңԶҲǲڴ
Ȼļ죬ͨħļ룬ȴһˮͷ£һ⡣
ħԭƺͨȥͨħԪأӶͷųħ
ʡȥƵĲ裬һ;ȴûнݾߣҪһһȴ
ħѧͽħʦֻһȼħʦ϶׼ǳɹͷųһϵħζųҪͬʱͷųʮ򣬲ȶĿƣĿǰͷ޷
ͨħԪصȻ򵥣ҪͷħֻǹͨħԪػҪѧǣûʦ̵һǲԼյġ
Ҳħ¢ϵԭѰܹͥʳѾѵˣǮħʦ
ѧϰħҪķѴʱ;˵ľޣһħʦֻĳһϵħ󾫶㣬ѧϰƵĳ壬ڿħԪϣҪһʦ
ȻѧУħʦÿѯʿαϲ漰ʱûнʱʦȰҪϤħƣͷħٶȣܾش⡣
ȻĳǺõģԸͲҪϤƵĳԣŰʦĽ࣬˷ʱ䡣
ʱ䣬˷ѲĶ
ŽеʮöңħЭһܹʦ
ħʦҲһְҵڽͽѧԺ֮ǰˣ֧ͣħЭƸħʦ֮ΪħʣǵĺǰǰӴħ
Ѿǰ˽ħʦĳǰ֧ģһµĹ̶ʱκιħ⣬Լħʡ
ħЭһ¥ӴһʮŮħЭƷ΢Цų壬ʵҪƸһλħ𣿡
˵ͷǵġ
ŮϵЦɣʵħʦĵȼҪ𣿡
ħʦĵȼȻԽԽãҲףȼԽߵħʦƸõļ۸ҲԽ룬˵߼ħʦ
õءŮŴ˵߼ħʵӶÿʮң֧һħʦ֮󣿡

ʮöңĬƬ̣ʵмħʦأ
Ůϱò΢Цĵ˵мħʦҪңħʦֻҪ
Բ𣬴ˡ
ŮЦЦȻתԥ߳ħЭᡣ


12 ת
ʮһҵĻ1000дһƪѧɵ³ֵܷ25öңܹʮңҪдʮƪ
ͼݴÿ׬㣬һ߼ħʣҪŬʮꡣ
ȻͲŬˡ
⣬ֻһѧӶһ֮ڣһħʦȫͬʱü˵ħʡ
ֱǮ
֪ΪʲôôҪħʦˣ׷ǿ֮⣬ΪһħʦζһӣΪ֮
ͬʱҲζţ˵߼ħʦһħʶ벻
ǲħʣֻħЭħ鼮ףҲҪ֧ÿһҵķãαģֻħԭֻܹѧǳΪһϸħѧͽĿǳΪʥħʦҪӴħ֪ʶۣЩֻħЭܿ
ֻʮöңÿһҵĻö֧
һ磬ٴʶǮҪԡ
ʱǲͬģ뾡ԼħΪҪʮʱܳΪʥħʦȵ뿪صʱһҲȥ˼ʮ꣬һŬʲô壿
һλħĴۣĳ˳Ԥϣ˺Ͳʦ֮⣬ʱûʲôЧ׬Ǯ
߼ħʵӶ̫ߣǳͲʦÿ췢һƪ£һµĸҲ֧߼ħʵӶ
ڳ߳ħЭͬʱħЭ᲻ԶһУѧЭĸ¥ϣһͷ׵߷һƪͶ塣
˹֮һⷨ
˹֮ѧһܳ⣬ѧ߶оȴûн߿⣬£ĿϰԵߡ
ݡ
ϸֳһ˿ɻ󣬺Ȼ䣬뵽ʲôֱߵһѧֻ۵ĵطȻдһ֡
ڵȲһ㹫ʽߣݣ

ûǮħʵʵʹóЩҷ꣬ϲʦѧʱҲûʲô˼Ŀǰͫȴûн࣬ģôҵһ߼ħʣĿǰħ⡣
¿֮бȿŻֱŽ̨ĳ壬ǰ˻Σ˵ˣʦѾˡ
ջߣ̾˿ħЭŴϣЩѧУӴġ
ôҲѧϰħĽݾʵڲеĻҲֻȷе飬ȸЩǮˡ
бһĿų壬ɻҾͲˣɯôƯΪʲôƫƫϲʦ
ƳһۣʵѵʦƯ𣿡
б죬һʱ֪η
ʦƯɯҲֹҲ͵ʦϾʦ
ҲֻвűʦԵߵпʵ
бļ˵ΪѣȰһ䣬㻹İɣʦһ𾴵ѧߣͬʱһλ߼ħʦ𣿡
ôбȣȻͲΪʦɯⲻ
Ů鳤ʲôˣӰѧϰħġ
Գ˵ûʲôǱѧϰħҪġ
ӶŸǮʶʲô͵ؿбȣʵղ˵ʲô
бȱһԴæûû˵ʲôϲ˭ϲ˭ɣһ㱣ܵġ

һѧ֮󣬲ݾֱᣬϲѧԡӣֹסϧ
ģ츳ѧѧϵ츳ûϼ˼άԼܵļ㣬ѧѧرģͻСֻҪԽ̵ضѧʷԼ֡
ֻϧ־ѧ֪ļҾãΪһħʦ˵ǱȳΪѧ߸õѡ
ΪʦΪԼȥıѧ
ո߽¥㴫˼ٵĽŲʦš
һŮʦһŵݸ˵ѧЭġ
˲ʦһۣ̽ʵʦµ±Э¼𣿡
΢Цŵ˵ͷ˵Ӧǹ˹֮һⷨƪ
˹֮գŮѧʦԾ
ΪѧʦȻ֪˹֮գΪһѾõ⣬˹֮Ȼ˴𰸣ѧѧһΪ˹֮Լ˹֮յ⣬Ӧͨ׽ⷨġ
Ҳ˵ѧΪһһԵĹʽֱ˹⣬ֻôһֱûҵڽЩѾв˶˹֮ͨ׽Ĵɡ
ҵʽ˹֮⣬ѧ˵һΰķ֡
ĽߣҲؽѧʷԼ֡
ŵĿŲݣʵҵ˹⹫ʽ
Ϊ˲ЦЦ˵ʦûʲôĻȻȥˡ
Ų߽ᣬʦ¶Ľı顣
ʦƯѧϵĳɾͣҲ̫̫࣬һӣֻʥ˹ѧԺһѧʦݣȴпΰѧߣǡ
ԺҲûʲôΪƾ˹֮⣬ҲΪӮþ޴ҫ
ʦҡҡͷи̾ǲƫʦŮˣΪʲôһ꼶༶ʱ򣬴ûбֳѧ츳
ݻص֮󣬱ǷѧЭš
ȻƪԲΪһ߷ģѧЭǱߣƺԴʲô顣
˵ЭἸλѧߵ֤Ĺ˹֮һ㹫ʽȷģƪ½һڵѧѧϣ⣬ѧЭỹֿμӼѧɳ
ѧЭÿ¶ٰѧɳԹѧѧǽ֣̽μɳĶѧߣǰĲûʸμ־ۻģȻƪµķѾѧЭϿѧʶĵλ
ø˵Ĳݣ˿ȴЩʧ䡣
һλѧţȴѧŹʣⲻʧѧʧ
ʱȻ
ݴţһӰվſڡ
ʦϸֳһ˿Цݣ˵ã˹֮յƪ£ѧЭѾ¼ˣʱ˵Ϊ뷨ģԵһд֣ϲ㣬ѧһ⡣
һߵڶߵģ⣬˵ͷʾԼ֪ˡ
ʦʵˣʲô𣿡
̧ͷŲʦ˵ʦѧѧ


13 ѧ
֮󣬲һ˲ƺЩԼĶ䣬ŵղ˵ʲô
岻ƭĲʦ绹ѿ׶εѧ˵߱κѶȣڳΪΰʥħʦͬʱ㲼ʦ˳ΪһλѧҰɡ
̧ͷŲݣʦҪѧϰѧ
ϢõѧЭĳϣμһεɳòݸˣǺʵ㲻˵Ϊһΰħʦ㸸ǰԸ𣿡
ɫȻ˵һӸ׵ԸúõѧϰħҲԼڣϲѧϱӺͲʦһҲһѧʦ
ų֣˵ô룬̫ˣɡ
Ϥķݿʮ˵Ҫ츳ֻҪУҿԿ϶ѧķᱮϣһ֡
ͷллʦһŬġ
ȻȥɣȻҪѧϰѧôÿϷѧ֮㶼ҪҵĵݵȻܲ˳һ֮󣬾ͺ˲֪С
Ӧ׼ȥϿΣߵſڵʱ򣬺Ȼعͷʵʦѧ֮⣬ҿħ𣿡
ݲ˼˵Ȼԣʲôħ⣬Ҳҡ
ллʦ幧ĶһҪ뿪Ȼʦ
վס
תͷ˫ֻúɵʵ㲻ҪѧϰħԲ˵Ҫѧѧɣ
ôܣЦЦ˵ʦΪѣҿȥʰʦֻҾãÿͲʦһʱһЩʰʦӷ㡭
ˡԣ֣Ժ󲻹ѧ⻹ħ⣬㶼ңҪˣǸ߼ħʦʦֻмħʦѡ
ݿ֪ħ츳ҲͬпܲǱˣһʦҲղѧϰħԼһĲǾͰ׷ˣ
Բܿ鷢
Ϊˣ˵һЩ԰ʦ̫òĻȻħȼ߱ʵ
ĵ˵ͷ˵֪ˣԺ󲻹ʲô⣬Ҷ̲ʦġ
ݿҪס

ȻʦȲɯҪ󣬵ɲֹʮܱʦҪ꣬Դһʼûнʦ
ʵϣҲһողμӹСѡ
ֶȥƭһСͦⲻȥġ
һڿ¿Σбһʰһ˵ҴӸ׵ľƽ͵һƿѾƣȥ㷿䳢ɡ
ֵԼȰɣҪȥʦ
бɻѾѧˣȥʦʲô
ӽҸŲʦѧѧ
бŴͣų壬ŵѵͲʦվɯô죿
ǰ뷨ֻΪѧϰԴһ£˵ңҺɯ׵ġ
б¶֮ɫʵҿԼϲɯ𣿡
ԡ
ɯǸŮ˲Ǻǵģбûûģһֻ־ҲΪá
ңΪСܣбҲӦվ
бȿų壬ɫԹ˵˲ʦ㻹ռɯ̰ġ

ʦҲãɯҲգڳֻʦͬѧѣҪ뿪ģʮһ㡭
˵ĻزȥˣʦҲδµѡ󷽣֪ԣҪǣͳְҵͬȤͬɯֻϣҪ
Ȼܶʱʵпᡣ
ӽ쿪ʼŲʦѧϰѧˣҲζųѧ֮⣬ÿѧ֮󣬶ҪȥʦжĲϰ
ɵǣɯҲǲʦѧǶ˵ʦǵѧʦ֮⣬ǵĵʦ
仰˵ɯѧˡ
ţ߽ʦķʱɯѾλˣ̧ͷ˳һۣüʲô
ݴ߳˿ɯ˵˼ɯղǸˣӽ쿪ʼҲѧϰѧɯѧ㣬Ҫչ˲
ɯԣ𾪵Ŀʵʲôʦ˵ҲҪѧϰѧ
ݵ˵ͷ˵Ȼ϶꼶нܳѧ츳˼ķʽֵɯѧϰ
ԴʶԼһ֮ɯ޲ԶҲǸðԼļһû뵽ȻҲΪ˲ʦѧζţԺÿ춼
ֲܸı䲼ʦľֻƲֵĵ˵ͷ˵ʦ֪ˡ
ߵһʯǰ棬˵ɯԱߣҪʼˡ
ɯԱߵĵϣɯһۣԱŲŲҲôĿ⾶ֱʯ塣
ʦ콲ѧ꼶°ѧڲ漰ݣֻǻĸɯȻֻ൱ںѧѧϰĳǺܹȲʦĸãš
һСʱ֮󣬲ݷʯʣ˵ͽһüϰ⣬һʱ˼Ͽ֮ǰҡ
ëʣ˼һֽд¼⣬ֱ𽻸ɯʲôĿش壬ʵʦ˵ɯڽ


14 
ɯɫһ䣬ҪͣȿڣҥԣⴿҥԣʦҪϹ˵
ɯϵı齩סȻǼһ˵˵ĻּźԼ޵̬ʲô˼
ѵɯ˵һ飿
֪ڽᣬɯȴûɵĸ
ݿ˿壬ֿ˿ɯ΢Ц˵ǷģҲҪֹǽ׷ÿ˵ɺȨֻҪǲҪΪӰѧϰС
ʦˣҺͲûκιϵûڽ뵽ΪԼ޴ôᣬɯɫЩѿվԲʦ˹˵Ȼȥˡ
ݿ߳ȥɫЩ죬¿壬ʵɯʲôì𣿡
Ҳ޹ЩҥԣԼųģͷҲŮ˹Ȼ
ɯԹľ˲ʦмͣһ㡣
ǴĽǶ˵Ҳ֮Ůǲǻʥ˹ѧԺɯݶУ壬鷳
ʥħʦ֮·ͳ˼ѿ岻ٱӰ졣
֮΢΢ҡҡͷ˵飬벼㻹ɯǸԭ°ɣɯȻЩԣĵػġ
¶֮ɫӲʦıͻƺĻҪһЩ
ݿɻ󣬲ʵ㲻᲻֪Ů촽ǵɷ򣬲ܱ˴𣿡

ףɯΪʲôץס鲻ˡ
ڹŴģŮӵĽǲ˿ģˣһϿʱһŮΪ˿ӣͽԼĽſˣ˱˿Ůĵ䷶
ԣ磬촽
ȻǷ⽨ɣֵᳫף֪֮󣬳ףɯԸûпԼѾǺܿˡ
̵ܽĵ˵ͷ˵֪ˣһɯǸġ
Ů˵˴촽ǲܱԭµ衣
ɯŮûκιϵΪˣҲҪڳϴĵ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬ʮöңһµ㵱ɵǸ
ɬ˵ʮöһۣΪ˱鷳Ҳֵõġ
ֻϧɯȻȥ꼶ΣûԸļڽš
ȻͬΪʦѧɯÿѧ֮һСʱҲҪһҡ
ʦЩѧϵ飬ɯҵͳˡ
ʮʱд˲ʦõ⣬ƫͷ˿ɯҲѾдˡ
±ʣɯ˵ɯѧ㡣
ɯ̧ͷһۣޱתͷȥ
ȡһӣǰϣ˵ǰЩðɯѧ飬ҳֿǸһССϣ¡
ɯðҲ̬ȣС󣬻û˶ôǲʦƷɯŭ
ΪʦĹϵɯעܶô̬ȻϿңƳһۣ˵ҲҪڲʦϣǵĶԹһʹԺҪˡ
ллɯѧ㡣ȵľ仰ܸɴĽ˻ȥȻʹħ鿴
򿪵ħ飬ɯŷ֣ʦõ⣬ȻѾȫдˣԼŸոնĵ⡣
˵˵ϰⲢһҪһЩʦǸĿǰڵ꼶Ӧյ֪ʶģڶ꼶ѧ˵⼸ѾѶˡ
Щȴֲòϣѧżǿ츳Ҫǿôһ㡣
ݻʱ˶Ѿõϰ⣬ϰ⿴˿üͷһʶʲô壬Ǹ˵˼㻹ûѧѧⳬ֪ʶΧҲûʲô
ħ֮⣬ҲעؿѧһойɵѧƣѧʷȻҪ⣬ʥ˹ѧԺѧҪ꼶ŻῪſΣĿǰûϹѧΡ
ԴˣûʲôȤѾϵͳ˽ħ֮⣬Ŀѧɺ͵һģ޷ǷչΪѧķչ̶ȣѧ࣬ŷ͵֪ˮƽûС
ղŽĿһһʯͷӽһʱ֮һΪǰһʯͷʵڶʯͷʲôʱ׷ϵһ飿
ڻûʶɵ˵һ׷⣬ȻڼǰΪ֤ɣѾʯͷʵ飬ʵ֤ȻħȻҪѭ嶨ɡ
ԳĴǼھںĦ£ʯͷԶ׷Сʯͷ
ȻʦôΪ
ֽ֮󣬲ݿɯ˵ɯӦøոѧ嶨ɣɡ
ɯ˳һۣŲ鲻Ը˵˵ٶȣǵȣԽصٶԽ졭
忴˿ʵɯѧ֤𣿡
嶨ڵһÿѧѧģڼǧǰ͵óĽۣɯһۣʵԽٶԽ죬͵˶֪ĳʶҪ֤𣿡
巴ʵ˵ľǶԵ𣿡
ɯ˫ֲ˵㾹Ȼͣ
鵭Ȼ˵ѧϽģԴѧ̬ҲҪϽ֤Ͳ
˼ǣǴˣɯ˫ֻĿʵҶ𣿡
屾һᣬħûŪأûʲôȤȥǽµĿѧϵɯƣΪİ˰֣˵ģΪѧĲǺܲõΪ
ɯҶһҡ
Ƴһۣȱһң
ɯЦʮ
С顣忴ݣ΢Ц˵ʦΪ֤


15 ͽ
ʮҶڳ˵һСջ
ζǮԽħЭħ鼮Ӵεħۣټϲʦλѵħʣʱڣٵѧϰħ⡣
ʱͲͯŮɯ̱Ưࡣ
ɯģٷܶʮꡣ
ȻѡŬҪ
֪ľҡͷ˵ٿǿǣʮöҿɲСĿ
ЦЦ˵ѾǺˡ
ɯͲʦֻ֪Ǵģϡ
һ磬ʿ¹Ĵͳѧǧֱ꣬ʮĩű٤ƷܶʱǾڳʶȨҲûȥǣ֤̼򵥵ֻҪʯͷһӡ
εĿһۣȴҲûֹŹȻǺ£ҲܹԸʱһۣδа
߳¥ɯӻ԰˴Сһʯͷ˵࣬壬˵ʯͷԼһںڻü
һʾԿʼˡ
ʮҶɯ˵ʲôòȴʮԸ⿴ġ
һΪðԼǳѧϱѹƶһּġ
ÿ׳յ˳һۣһֻһʯͷٵؿƽĵطȻͬʱɿ֡
Ǹոѧ嶨ɣֵһصʯͷӦء
Ȼʵǣɿ̵֣ʱ֮Ŀţһʯͷͬһ߶ȵ֮󣬼ͬʱء
ɯϸֳ֮ɫһ˲֮뵽ʲôȻ壬ʵǲڵղŶԴʯͷʹƯ𣿡
ûлشֻ񿴰׳һ
ʵڻ֮ɯʶһ׳⣬ƯǷϵֻгϵħʦžʩչƯʩչοǲ
ܣҸղûиܵԪءЩĿŵϵʯͷʵ᲻Ǿ벻ԭ򣿡
һǣɯһƶĿڡ
αϵĿѧôܳôܴ׹ٶ޹أ½һš
ɯ¼ʯͷ˵ʦ鷳濴ţȥ¥һΡ
ҡҡͷ˵ô鷳ˡ
ֻ촽˶Ϸɿı˼ƣɯеʯͷ㻺ƯŸ߿շȥ
忴ŲʦһĽ
ƯǷϵֻгħʦʩչԪؿʹʦ
мħʦѾʩչһַǳʵõħħʦ޲ǷϵһҲѧϰħ
߼ħʦѾձϵǿˣεķ˷ʤлУˣϵħʦϢص㣬ʹÿһϵħʦĴ̿͡
ʱ̶ûǣĲʦѾһ߼ħʦһָ߼ħԼֻ΢ħҶҳɨɨҶѡ
ݽʯͷƯ¥¥ĸ߶ȣȻƯ
飡
飡
ʯͷСʯͷأɯĶдֽڳ֮УʯͷڿͣʱԽãĦӰԽܺԣֻĦӰޣʯͷȻͬһʱأʱ伫̣ûעĻܿܽΪһ
嶨ɣСʯͷصʱ䣬ȻӦǴʯͷ
ɯѾ׵ԭˣڸղţۼ֤ˣѧαϵۣȻǴģ
ҲȵſͣĶҪԶɯöࡣ
ȻԼԿѧ㲢룬ȴҲ֪嶨ɵƷ۵ľһڿѧһ
һΰķ֣עᱻʷᡣ
壬촽ţʵô嶨Ǵģ
ʼ磬˵ڿαϿһɣʯͷԣȻͷĹɺͿα˵Ĳһ
ɯͲһ
Ƕôļ򵥣ȴô𺳣ԤϵһžʯͶ뵽ѧĺʱĲˡ
˼ǧֻССʯͷƷȻǧ֮Уȴûһô⿴⣬ȴֳ˲ڲͬ
ͣѧ߶ûзֵĳʶԴΪʲôƫƫᱻ֣²⡣
ݵɫ𽥱࣬嶨ɵƷҪԶԶڽ˹⣬λ͵˼룬вѧŷƷ嶨ɣҲԶԶûô򵥡
ų壬˵»֪ʯͷζʲôƷ嶨ɣܹʹڿѧȷ嶨ɣڲõĽ꼶Ŀѧαϣͻֲ嶨ˡ
ɯҪģ岢ȥЩ飬Ѿﻢ£ֻõ˵ͷ˵µ嶨ɻкܶطҪƣңⲢһ˵Ĺͣ嶨ɣ˹ͬƷġ
ǲĹֻͣǰʯͷѡҡҡͷ˿ԭصɯֵԸĻԺɯһµ嶨ɡ
ɯһζŲҪɲɯɣ岢ںЩοǷɯһ飬ỹҲá
ҲҪɯѧİ忴ɯ΢Цʵ֪ɯѧԸԸ⣿
һ룬ζҪ֤һ¶ɵĵҪ뵽ȥпڿѧʷԼ֣ɯɰһ˷ܵ顣
ɯڻع̵ͷңԸ⡭

Ʋµ嶨ɣǲʦɯõĵһ⣬Ȼǿѧѧ⣬ѧȦֿҲټ
⣬ҲʮĶɯ֮ͬǰܽɢȥ
Ⲽʦ뷨֪ǵıϾ٤Ե嶨ɵʱҲһ˳ͣ߸ʱ
ʥ˹ѧԺССѧҲǲʦܹ˷ġ
ɯû뵽һ㣬ֻ뵽ԺܻԼĶɵ˵ģƺѾһ죬˿̣ԳĲ׵ˣϾε飬մһĹ⡣
Щοĳļ˵ԺѧԺʲô۸㣬͸ѧ㣬ѧͷ
ֻҪԼ鷳Ѿˡ
ľѾԼӮˣֱ̧ۣơ
ɯɻʲô
֣ޱ˵Ǯ


16 
ɯ˳һۣקһɫŻǮӸ˵ˣʮҡ
ǮĽңȻûбֳʲôȴѾֿ˻
һձ
ЩǮͿħЭӴ߼ħ֪ʶɯĶľ֣ǽȼü֮
ʮöңɯƺһ⣬Զ૵ԺĻвɯ𣿡
彫Ǯ˵ԸĻǰ档
ɯĿһų壬ʵԸҺ棿
Ȼ嶨ɵһģб𣬲ɯɺɯɵһǸĻסһֻ֣ǰߵĶѡ
˵ͷ˵Ըٸʮҡ
ɯ˫ֲüų壬ʵԭأ
ȻҲ뽫Լַڲ֮ǰҲϣղֻһ˵û뵽ǣԴƺ⡣
ѵ֪κһѧ˵ǲͱ˷ҫ
ˣɯԼɫֺԼʦ񶼱ȿԼɫ
ҫ⣬ⲢΪԵ֮ȣľýҸʵһЩ
ʮöңħЭῴһˡ
һĵȻɯɻ
ܹڿѧʷԼֵ鶼ںôںʲô
һ̣Ȼǰ֮˺
ɯų壬ʵʲô
룬ڵʥħʦ
ɯһ£ŶЦ㣬ʥħʦûʥħʦ֪Ϊʥħʦжô𣿡
ʥħʦ½Ǵ˵Ĵڣֻ˵ʥħʦĳƺţȴû˵˴ﵽ硣
Ϊһˣ벢룬ǳ롣
΢΢һЦת뿪
ɯ˵ֻһЦϣڳ˵ȴΨһϣ
û磬ûнͣųĬĬȥ뵽ƵᣬȴֲƿЦĻɯԭأ֮ҡҡͷСֹһֵļһ
룬ֻһЦ뵽֮󣬻һԼйصĶֱ
صҵʱбȻûߣдѧҵˣ챻ʦ֣ѧ֮ãڻûлؼҡ
бȿ壬ǿ˾ǣæվ˵ãҾʣ⼸ⲻˣҿ
ɣҪȥһˡڴ˽ңȲҪȥħЭᣬϵĿαã뿪ѧУ
һȥҲҪؼˡбʰö˵ˣڶÿβѧһʷεʱѧҵҳ
Ӧ£б߳ңȻӰסȥ·
бȿǰһˣվڳԣȭͷ͵£Ҫʲô𣿡
ǰģǼǰźйһγͻİ͵£Ӳļе֪͵Ƕ꼶һԣǰû۸
͵²мĿһۣ˵βǡ
ߵͬÿһ·ǰ
ѣѧбȿˣһɫЩףʶľҪ˿ԥһ˲֮󣬻Ǻͳվһ
ǲ
ɫȻĿǰ֮ˣʵ£
üͷƽ͵ȻԤϣΪݵĹϵʥ˹ѧԺû˻˵
һ̣üͷչų壬ĮȻԺɯԶһ㣬ɯܹġ
˵仰㲻ٿһۣתȥ
͵¸˳һȻϵıЩʣǸŷ뿪
Щ뿪֮бȿǽϣ˿
忴ʵ˭
ѧ֪бϸֳ֮ɫʲôҡͷˣ˲ʦ˭Ҳ
忴ȥķһۣʵ
ѧԺ˭бȰ̾һ䣬ŵڻ¼壬¼ǲǺеλӾǡɡҪѧԺЩʦɳԱѧǻӾСӣʥ˹ѧԺʹȥˡ
ЩΣȻɯѾͽ⣬ЩȻˮգͲͯŮɯһֱ˺ջˮ
ûдɯʲô⣬ǲںв
ֻ˵ģó崥ɯȴЩˡ
бȿų壬˵ҪСһ㣬ǰһλѧ˷棬ûʹѧԺѧˡ
֪ˡȻ鷳Ҳϲ鷳磬ز죬ǵ͵һЩĺãûбҪĻҲԸȥЩˣЩ˲ۣҲǺ۸ġ
бȣʵ֪в÷𣿡
֪бȵ˵ͷʵʲô
·õģϲɾĳ˵Щܣǰɬոմɯ﷢һʺƣȥ÷ѣ˳㽫Ҳµġ
бȴһҲ÷꣬ǲ÷ڳ˳ߴ֮ſ㣬ò̧ͷ˵·һ죬һʮңֻҪʮҾС
ϵ˿ͱ죬ҲǼ۸񰺹ݳƷˣҲֻйѵģڳ΢һ㣬Ҳûôۡ
ӻͳɯǮȡһҵݹȥ
б֪ľҪôǮȻƳŽ˿ͻİɫǮԭأ૵Ǯģ
ҼǮɯѧġȳشбȱ͵̧ͷŵʵǱɯѧ𣿡


17 ҵ
飬ʼ
Ȼķɹ涨йϸһһƵ׼򣬼ǹ͹ҲΥ
ȻϲĹȦӣ鸾ʵ̫ˣֻҪĿŵĴȥǼǣͲΥɣЩ֮ΪĳַС
˹⣬ַԸ߽ħʦѧΪ
뷨Ƴбһۣ˵ҴɯӮġ
бȿ˿еŮʿǮȻ̾˿Щǵ˵ȻҲ֪ɯѧ֮䵽׷ʲôĻҲӣҲϲɯѧ㣬Ƕġ
бһȻһԲĺãҲǷĵĵģղŷ·վԼһ˵ӣҲ
Ϊģļ򣬰οİɣ֪ģϲǲʦ
Ҿ֪б¶Ȼ˵ı飬һڴĿų壬ʵȻ㲻ϲɯѧ㣬Ǯ𣿡
ܡ
бһźȴһĵʵһ𣿡
忴ʵ㻹һЩ𣿡
ĻһҲУһ£


ħЭᣬһ¥
˫ŮƷվڹ̨ڿų壬΢Цʵãʲô԰ﵽ𣿡
ĿȷϴμһεŮֱҪһŽĿ
õġŮ¶ְҵЦݣ˵ʾħ֤
һħʦЭֻħʦţҲҪﵽħѧͽĵȼܰĿ
֮ǰһͷŲĲȻûʸģȣĳ壬ֻħЭ֤ħȼˡ
忴Ů˵һûаħ֤֤ħȼ
ŮϵЦɣʵҪ֤ħѧͽ𣿡
˵ͷ
ħѧͽ֤ڶ¥Ų̊߳Գһƣ˵
ħЭռ㣬ǲǵķֻᣬһ¥нǧƽףʮ̨Ϊħʦϡٵԭ򣬴˲ࡣ
Ůһ¥˶¥߹ȣһ⡣
Ůţ洫һϵ

ħʦ۵ߣŮԴŻɫ۵һ˵ҴˣҪħѧͽ֤
ղ¥ʱλŮѾѯ˳Լ֤ħѧͽħ
Ŀǻɫ۵ߣħǰߣ˵ϵħмħʦ
һߣˮɫ۵ǰͬߣ˵ˮϵħͬмħʦ
ħʦħ۵ɫϵֵȼħʦǰֻһߣмԴơ
ħʦֻܹѧϰһϵħֻ˵ľޣͬʱϵħǲܵģ˳ħʦ֮Ϊħϸ룬˶ᾫһϵиͻơ
ںͬ½̸İҿ˳һۣҡͷڲ֤ħѧͽⱲһħʦˡ
仰˵ú飬Դ˿⣬λаҵмħʦ˵ûӵľͨħѧͽ֤֮£ʮѾǴħѧͽˡ
˿ңʵҴˣҪȥ𣿡
ˣɡһ˻֣壬˵ȻҪû֤ħѧͽɡ
ǵġ˵ͷ
ħѧͽ֤Ҫͷκһѧͽħˮ΢ԿɣֻǺļħȣĹǿ˴󲿷˶ὫΪѧϰĵһ
Ҵվ˵ٶȣʩչǿĻҡ
忴˿Χȷŵ
еĵı飬һˮ۵ħʦЦ˵İɣΪС˰㹥͹Ҫ˷ʱˡ
˵ͷĿмħʦҡ
Ҵ˿֮⣬Ŀǰ廹ȶ֮ʩչħʩչħͿ죬ô̵ľ룬ԽƵ˲
ȻΪ˲ץȥоϣҪħƺġ
촽˶ûзͬʱۻҵƣһ˲֮󣬱Űһָ
ӲʦѧģħﲢһҪĬҲͬЧֻҪＫΪ
һпʵֻж̶̵һ˲
ˮϵħʦո£ŵٶƣһȭͷСĻƾճ֣Űұȥ
һмħʦ˵ħѧͽ֤̫򵥣ҵ˼ûǰħѧͽϡ
ԣǻǰʱûзӦһȵĸоɫһ˲䣬ʹþƻ͵ػ˻ħۿ䣬ǻɢͬʱǻħϣħȼ
һ֮ˮϵмħʦ׵ʱٻһƬˮĻ˰ܿģϵĻ㲻˾Ϩ
˿̵İΪǱҲû˸ղӣϵħϳ˴ƬĽڣмطƶͷսһơ
ЩȴûᣬȻǻ󣬵ԷͨԪصٶȣȲϣڰҿԷضһλ߼ħʦ
̧ͷþų壬λڿҵЦ


18 
ŮĿһĻЩԼ۾
һССħѧͽȻûΪмħʦİҴˣ
Ŀ壬ĿӿֳãȻ𾪡
ҲЩ⣬ҺͰʦһмħʦ־£ʩչħٶٿ죬ӦҲ˲ѵмħʦݣڲСˮ֣
һԻĿ򰲵ңʵʲôˣ
úɵ۹⿴ų壬ղҲǱŵˣʶΪǰǸ߼ħʦ˿侲֮̾ӿֳɵ㡣
ԷǸ߼ħʦǻӦôղܵһɾҲֻħѧͽˮƽ
ȻҪǣʵ̫ˡ
һʮĸ߼ħʦ½Ǹܷ飬ĸ׵ĸпʼϰħҲܡ
ϾԼһӣҲֻмħʦѡ
ٴλղֻ򣬰˽ۣղһЩȻǲᱻôġ
Ŀ⿴壬ɫȻ˵øղŵĻٹһΡ
ҲϻܸɴٴٻһֱҶȥ
ۡ
һΣǻڷɵԵʱֱӱʧĿһڸղţܵһǿӰҵɢһ̣ʧȥ˶ڻԪصĿȨ
ϸֳһ˿ɫ૵Ĳ𡭡
ߵȼħʦʩչΪǿħԵͼħʦʱ԰ǶħԪصĿȨʹõͼħʦħʧЧ⵼ħʦ֮ĵȼ༸޷Խģ̵ᵽһ㡣
棬ҵɫҲԻһЩ
ɢǸ֪֮ͷħٶȻ죬Ҳֻǿ٣ϻħѧͽʵ
Ϊ˸𾪡
һħѧͽȻи߼ħʦʩٶȣʲôʮ
˶ħƵļϤ֮⣬ͨħԪصٶȣֱǺţҲԹħѧͽʩչƵٶȲģٻħԪصٶȣģû֮һ
˵ľħԪױȵ׺ԱѰٶȸĽħԪشӿռٻͨ׵˵ħ츳
һҲͷŲһûκħ츳ǱˣҲΪߡ
˵һѧϰħܳɹֿȵʩչħӵзǱѰħ츳ĳˣΪߡ
Ȼǰ꣬Ǻߡ
ѹе˵Ѿͨ˿ˣȥ֤ɡ
ŶлعĹ
߳ãҲջߣø̾˵ʥ˹ѧԺγһ˵Сһ
ղŲ߽ʱѾǰʥ˹ѧԺУա
һССħѧͽмħʦ﷭˵ȥǸš
ǰϧˡԵˮϵħʦ׵ϼ֤˸ղŵһĻ˿Ҳ̾Ϣһ˵ϧħ츳ѧϰħ̫ˡ
λħЭмִ£Ὣһħѧͽϣչֳħ츳ȴҲ𾪲ѡ
ˣЩħУضСͻᱻصȵʮʱ򣬳ΪмħʦҲǲܡ
λ꣬츳ߣѧϰħ̫ˣɾվޡ
ҽջٵħۻ˵Щ壬ʮһλħʦ
ħʦЩˡ׵ЦЦ˵츳ʮѧϰħڿѾҵʵδΪħʦҲпܣڣֹֻħʦˡ
ħʦ¶Ȼ֮ɫ̾ҶˣⱲǸ߼ħʦˣЩСһĽ
ʶħ츳֮󣬲׵ϵҲЩ䣬ͷǰ˵˹ضС㣬һǰǸ߼ħʦˣһǰӦò20꣬츳ղǸСһҲ
˹ضССһȣе̫۸ˡ

Ȼ֪뿪֮ħЭλִµһԻͨħѧͽĲ֮λСʹ֤
֮⣬廹쵽һħۡ
򽫴ħѧͽ֤壬΢΢һЦ¶ǳǳľѣ˵Ȼһء
ЦЦʵڿ԰֤𣿡
ˡͷȻ˵ĵķһһöңһȥ
彫֤ͽҽɿܿˡ
һٴܻһƵĿƬ˳壬Ц˵Ѿˡ
ħЭĹǣǰ˽֤ģЧڣûнģڱҪѣ岢˷ʱ䣬ȥħЭĲݿ
лл˲ݵλãһö֮󣬱ЦŻ뿪
˵ħЭЩѵģԼǰܺҲףһöңҲһСС⡣
ϾԼĹʣҲһöҶѡ
ڹ̨棬˫ǰҷ
߹ħʦǺٻСѣħЭĹ껹ÿ¿׬ʮöңһöҶҲ˵Ҳ١
Ȼ˿ȴңͨħѧͽĲԣȴǵһμ
λв꣬С𾪣ϣûħʦĸ߰˵һֺĸоǵһθҵˣҲǵһζ˵ллˡ
Ǹֵˡ
Ůţֱߵ̨ǰʱ˼վ¶ְҵ΢Ц𾴵ħʦʲô԰ﵽġ


19 Ĳ
ɢ飬岢ûзϡ
ߵȼħʦƾǿľֱӰͼħʦԪؿȨһ㣬ħʦȼԽ󣬵ͼħʦ㱻ѹƵԽ
ħʦԵֵӰ죬ħѧͽмħʦǰǱѹġ
ħʦϸ߼ħʦͬˡ
ˣں͸ߵȼħʦսʱû˻ɵͶԷӲƴħͨսħʦ似ֲһ࣬Ȳսħȼֵ͵ħʦֻรˡ
Գ˵ʲôȼѹƣǸơ
ΪͨħԪҪʱģߵȼħʦԪؿȨҲǹͨħԪأҲҪҲҪơ
ɳ岻Ҫ
չ˰ҵӣôľ룬ȫһƵʱ򣬰ѻϡ
޼᲻ݣΨ첻ƣħҲͬá
ںܶʱ򣬿춼ŵ㡣

ÿһеħЭᶼԼͼݣҪԴ֮һ
ħʦħЭᣬ֤ȼ֮⣬˶ͳһͼݲϵġ
ϾÿһҵĲķȻ󣬵ҲԶԶȲһλħʣҲԽӴħ֪ʶ;
Ͼ˶ܽѧУѧϰġ
ħЭᶫҵͼݵڣſڳʾҵѺ˽֤֮˳Ľͼݡ
ҵ󣬴ſ߽֮ӳŸʵܣ鼮
ĸϰڷŵģֱ𡢷硢ˮĸϵħϣÿǰвˣɨһֽۣ˶ħѧͽ
Ȼûа취һۿħʦĵȼȴͨǵħ۱ϣﵽħʦ֮ħЭ֤ͬʱǵħؿһߡ
ħѧͽħۣؿǿյġ
⣬ħѧͽϵǵħɫϵͬƻˮ࣬ħѧͽǺɫ
һȥĿûһ˿ɫǴźɫħ۵ħѧͽ
ĸܣڻϵΧ࣬ΪϵѧϰħĳڣϵѧͽħΪǿģȻҲħѧͽѡħ
һ˵ֻе˽ħʦʱħѧͽǲŻԼȤʼѧϰϵħ˳Լ򵥵Ķ϶ԱߵˣкܶѾħʦżˡ
ĿɨΧһ֮ͣ󣬾ŰڷŻϵħ鼮ȥ
ȻϵħҲȤ̰õĵǶģȶʮ򣬲ʸȥѧϰħĿǰ򶼷ѾҪģܹƻĸ
ħЭħʮ꾡ֻһаԪعͨƼɣߵȼħʦĵȵȡ
⣬ӵһĻ򣬵˫ٵħһЩıħﶼҵϸϣЩǳڿαϿġ
ɨһǰܣ֪һöһֵˡ
ܷƸĻͷŸΪ߼ħҪ߱Ӧħ֪ʶ֮⣬ҪľǾߣҪǰҪĶöࡣ
ħʦ߾ձ鷽ڤ룬ûнݾһĻ۹̣˸츳֮⣬ıڷܡ
ħЭ鼮޷ֻͼݲģѡһħۡϿ
ħ۰ʦⱾħۡжħԭҪȿα꾡̫̫࣬Ҳ濴һЩαûнĶ
ʦ˵ĴħԪأֱΪˮĴħԪһħĻ
Ȿħۡ棬һ۵㻹죬ħʦΪĴħԪزһħĻǹĻԪأͨĴħԪһıתɡ
ֹ۵ڳ忴ڳ
ĴħԪ֮˵͹ϣĳѧġԪ˵֮ͬȻѧֹ֤۵Ǵģǳһħ磬ħһУ֪Ǹû
Ȼ岢û˶ѧ֮ġ
һЩȻĸһ磬Ҳ͵Ŭŵõ
Ԫѧ˵һֱʮĩΪȷģһֱʮĩ̫Ϊǹ⴫Ľʣָ׷ݵǧǰĹϣԺִʶǵдǧꡣ
ѧ޸ĺ͸вϽģӵһ֪꣬ǿ϶١
ħЭͼݣԶʥ˹ѧԺͼܱȵģ̺ħϣΪһµĴš
һֱͼݱչݣŻصѧԺ
ħЭϣûгԤϵôɣ鼮ģΪĶкܶڳﶼǴģĶݣȫܣҪԼ𣬳ʱ̶Ҫ壬˵ģЩħɣЩߵĴ֪
ȻǵʶҲȻġ
Ƕڴ󲿷Ȼɵ֪һͣڼǰǱʶĳɷֲǵһģɶֲͬɣҪ֪һ磬ֱʮͣǻ򵥵ĽΪĳһֵһʡ
֮ʶԭΪܹͨħԪأȻûıʣʩչħĻǴΧĿҵϵħԪأͿ򽻵ڿĹɣȫʶ
ħЭĶ̶̼Сʱ̫֪ʶԴЩǣصԼ䣬򵥵ϴ֮󣬳ڴϣȴû˯ǿʼڤ롣
ڤḶ́ʵǹͨħԪصḶ́ҪħʦɢȫĵȥͨƮħԪأһϤħԪصḶ́ջۣǵľħԪظӵϣܴͷħٶȣͬʱǵľҲڤĹһһ
ڤ뿴Ƽ򵥣ֻþȥ֪ΧħԪأʵȴһ򵥵顣
ħʦΧĿռУڵĲħԪأǶͷħûκôʡ
ǳ֮ΪԪʡ
ħʦҪģǴЩڿռԪ֮УҵħԪأħѧͽ˵򵥣ϾħԪϿûдħԪĸ֣֪ʵһƬ磬ǽЩʵħԪأȻû취ͷųħ
Ȼʦͽ̹ǣڱʳĿռУͨԪأħԪػԪʣԼԪػԪʵͿ׵ֿǡ
ĵĳ壬Ѿƾ豾ܣӳԪʵĿռУ׼ȷҵԪء
뵽ڴϵĳ壬۾Ȼſ
ȻʶһǰԼԵ⡣
ϵǶԪʵʶȻǴģڿռУΪԪʵĶʵɿĸ塣
Уһ󵨵Ĳ롣
ȻԪ壬ôûпܣĴħԪأʵҲĳһûеԪأ
ԪصԭСᣬԪش֮ˮԪأϵħʵǻԪضһϵлѧӦ
ľֻ轫֮Ϊ츳Ϳˡ
Ȼ벻ħô£ԼͷħȴҪЩԼΪ۲ҲһݶûС
һڳԺ£ѸٵĿʼѿʹóг˸š
Ļѧԭʲôȼչ費ҪĲ룿
ˮˮȻˮʲô
ǻԪѵҲǵʣ
Ԫءۼ֤ʦ÷ԪʯͷƮѵԪһֱܶȻ͵壿


20 Ļ
ЩֻǳĲ²⣬ħԪصʲô޴ӵ֪˵Ǻ⺤һձʵеԪأԪڱҲڲλá
Ļѧ֪ʶҲǸˮƽû°Ԫڱһ顣
οоִͲ˵顣
ЩֻεĲͼ裬̫벻ͨĶħԪأҲһûô򵥡
ûܹĲ룬ĿǰֻһҲû취ȥ֤ԼĴ󲿷ֲ롣
йػļ򵥲²⣬嵹ǿСС֤һ
еͷһ𣬾ҲƲסӴĵ߳ͼݣѧ¥һ԰
ʱҹţĵطһƬ΢紵Ҷɳɳзë
ǱҪҲֻƧĵطֻҪԼķûпסħɾʹˡ
Ҫˣ˯ĵطûУοͼݣҲͼʧΡ
һʯϣٻһ
ȡղž׼õĲƿ򻺻Ŀġ
Ϊ֤лϵħ費ҪȼĲ룬һ̣óԾˡ
δɢȥȻƿеĻȴ𽥵ļʧ
ظ˼ΣͬĽֱÿƿٻһ֮ǻģȶȼš
иֳһ˿Ȼ֮ɫ૵ȻҪ
Ҳ˵ʵĳֳδ֪ԪغӦĲȻ֪ԪʲôŪԭصħԪأڳУ̱ȥһصɴ
ȻпĳӦҲӦѭӦʣһˣһ󵨵뷨
ٻһ򣬲ûòƿס
෴ģڿƻͬʱɢһ־ΧУڵڶλĳʻۼ
ħʦΪԪʣǵУﲻûκôӰǹͨħԪء
ǸʲôԪʣûԪʣʲôħʦʥħʦͳͳϢ
ħʦܿħԪأҲܿԪʣֻ˽˷û档
Ȼ֪жôش
ڿƻͬʱֳһ־ȥԳ˵һ׵飬ѾļޣƵĻ򶼳һ˿ζ
СĵĽɵſһ˲䣬еĻ򣬺Ȼ˾ҵĲþСĵĿŻ򣬲ûĵĻ
ߵںϣԭʺɫĻУ𽥳һ˿⡣
һ˿ӵļ죬˲Ĺ򣬳ĵĻȫɫ
ȫȼ𡭡ԭأһ֮ɫ͵һ䣬ʶĻֽ˦
ɫůоͬеĻ򳹵ױͬʱĴ̴һ־ҵʹС
飡
˦ȥĻǰһŴһ̣ǰͳǵصĻ⡣
գ۵Ĺһʮ׸ߵĴڳǰճ˻ҽ

⻹ǻ𣿡
ȻѾǵڶϣǸɫ򣬳廹Щ
֮ԱΪϵѧͽħΪСһССвһ齹ڵĺۼѾǺϸĻˡ
˭뵽Ԫȫȼյôһʮ׸ߵĴĹǰΪ˻ҽҪǳƲԣпǵһԼͷųĻħʦ
̶ֳȵĻǻֵ߼ħҲΪ
뵽ϵ飬ڻЩ¡
һ֤һϺͨħȼж󣬾һ̣廹ǾȰһš
ϾԶԶûйҪ
ϣһҹû˯ħԪصľãħԪأӦòԪڱԪأǺԪҲǳ׸ģԪغı˵һ㡣
⣬ɽԪŨӺΧˮԪس棬ԪغԪظ޴ڣҲԲɺϣ޹ֺǽĴԪΪıԴ
˼ʱбȴ߽˵˵ϣһλ߼ħʦѧԺһͩˣѧԺڲأҲ֪λ߼ħʦôġ
һû
б£ޱڴ˵ʲôʱҲܳΪ߼ħʦͺˣ˾͸óΪΰħʦҲŲ̳ҵׯ԰
бȵǳΪһλΰħʦֻϧڻܳɹͷһ
бһ壬ʵʲô
ɯ󣬳ȻὫΪʥħʦϣȻ˵ʥ˹ѧԺ˳ҵ
бЩ죬С˵Ϊǲʦأȥʱ㻹˵ǲʦ
ʦôˣһö
бȻعͷվɯѧ㣡
ɯ΢΢һЦʵҿɲ
ԣȻԣбͷˣߵʱ򻹶Գ強üŪۣ
ɯڳߣϸƣ˵ҡ
ʲôƳһۣ˵Ҳǵýʲô
ҵɯҵǸʱҵġ
üͷʵ㲻ǲҪ𣿡
ɯҪΪʣʮöң屾ѧ֮ȥ˵ġ
ɯҪˣ𣿡
úȡǸµĺӣֵݸ
ɯ֮ûֱӴ򿪣֪ԳľͳʲôصĶԼ򿪣ϻȥ
¼֮ڳӡѾȫĹۡ
׿ѾƽϵСԹŹͬĵʦʥ˹ѧԺ˵Ĺϵ׽ˡ
οлǣšɯ嶨ء
ǱĻɯһûһţ˼û嶨ɵϡ
͵¸ո̤ңͿɯڲߣ˵Цĺ˵ʲô
̾ͳ
ɯѧ㣬͸Ĳ֮䣬ʲôϵ
ɯѧôҲˣ
ǲڽɣ
пܣҸղſɯѧˡ

Χ͵µĶɫѿɯѧʥɽϵŮ񣬼ǰ͵´ûԼܹõҲԲӦǲǸ
ֻǲͷҲǶŮ衣
˳ķһۣһת߳˽ң꼶ѧ¥ķȥ


21 Ů
ɫĻ˳һҪħͿѧĳ̶ֳ˵ǻġ
ǸɫҲԲǻļޡ
ڵĳ壬û㹻ʵȥ֤еЩ룬ԽǿħԽҪڿɿصķΧ֮ڣħʧȥƣͻħʦѡ
Գľͷħͬʱȥ飬ͺΣգĿǰ˵Լȫƿ֮Ļ
⣬ҪͷһĻҪͷһɫȻܿʼۼһħ˲ˡ
ҪкħƣǳڣħͬʱҲʧȥΨһơ
ʱ㽫κˣĿǰĵƣɫʩչٶȣмħʦǸ߼ħʦҲ޷ֿ
Ȼǰܹʩչħʱ䣬ĿǰҪ⡣
ɫ飬ҷ£Ҫģͷųĸ
ȵĿʮʱ򣬾ǽгħʦ֤ʱˡ
ֻĿǰֻܿһ򣬵ٻڶʱ򣬶ǰһĿƾͻǰһֱӱ
֪ľǿ⣬֪ħѧϰûнݾʱ䳤У˶ԭʼħ˸Ҳ˶ھãԽʩչĳħľ޵ȡ
Щκμ嶼ǲ֮أǳħЭҲ޷õġ
첼ʦ²ڣдǼϰ⣬֮£Իڿ˼ڤɯʵɯѧ㣬ڿͬʱٻ򣿡
ɯ˼⣬ͷҲû̧˵Ÿ
ǳ֪ɯѧħ϶ŷǱѰ츳ھܿƾŸʱЩ𾪡
ζţڴʥ˹ѧԺҵ֮ǰܳΪħʦ
ЩȨƵĹӵܣѧ֮ǰѾӴħܾˣʮͣΪħʦҲܹħš
ô˵һʼʵԳ࡭
Ȼڳ忴ħкܶȱ㣬ٶ̫ͨħԪصٶ̫ȵȣľǿȴڵĳԶܼġ
ɯССĴ֮󣬳㲻ٶ໰ʼϰ
ֻϧÿҪٻڶʱ򣬶ڻԪصĿƱٱ
ԴҪƸĻ򣬻Ҫľ֮󣬳ܹܵľٶȣԶԶڳˣһ첻̫Զ
ձΪ˵йأڳΪʲôڳ˵ǿܲµһЩÿÿ뵽Ըӡ
ɯдԼҵϰѾһˡ
ֿһϽЦһţĿ⿴壬ʵ벻ͬʱ򣿡
Ŀɯ˵ĵһȶտαĲ裬ҪԺ󣬲ͬʱҿܿһ㡣
ѧԺڵħȻܺ͵ĹȣɯԺգһЩ˲֪ħɣҲ
ֻɲĵĽ֮ԼЩӴļڲЩҲϽ⴫ء
ⷽ棬²ʦҲȲ
ûѵͣƳһۣʵҪʲô
ħȻǲߣɯţ˫ֱأȽһ
㡣

ɯų壬ٴαûԭûеߵľٶ۷ôвˡ
ɯͱͱһЩͬʦ㣬Գԣһ㡱ʲôΪ顣
֮ȣںȼĽݾ
ɯıΪΪԼҪ󣬸û뵽һ㡱е˸ɴ࣬Щ֪롣
ãһ˵ҪҽҲԣҪӦңԺʲô嶨ɵ·֣ҡ
ػ˴죬ԭҪԼģڳԴ˿⣬ֻҪɯʲôǷ֮С
岢ûԥɴ˵û⡣
ɯ¶һ˿Цݣƣ˵Լ
΢΢ü˵Ͳ˰ɡ
СɯҡҡͷԼǱ֤ģ㷴ڣҳͷ㡣
Լ൱һԣĳͷڡΥǴʲôģȻһʱ㣬ҲԼ֮һѹ
Ȼɯ֣Ҳȥˡ
֣ɯʮָۣ˵Ҳڴ˺ɯԼΥԸĳͷ
ʮָۣǵ޽Լơ
ɯָϸ޳⻬ϸ壬סʱɵһܿͻָ
ǣֵĸоŮȫͬɯϺһҲЩڸղų嶯֮µľ
Լʽ֮Ƴ˳һۣ˵ˡ
ֻеͬʱӵƣһʱŸСһĻͻأĳ˳ΧĿռС
ɯԴĿ˳һۣ˵ͬʱͷŶĹؼǾķɢҾͽɢļɡ
ɯĽ⣬ףɯĻͿαڵģȻһģȴԵĲͬ
ձħۣһʮᣬһһٻַȱʱܳҪ㹻ǿľάٻĻ
ŵҲԵģκħѧͽֻҪ㹻ˣ׵ޡ
ɯķɡ
˴ͳķǽɢݣͬʱٻ
ΪͬʱԵԭ򣬴ͳٻһʱѾٻʮȱҲʮԵģɢ൱һĶãҪͬʱͨôħԪأ⿼ħ츳
Ŀ¶֮ɫܹɢͬʱųôܲͷŻʱͬʱۼһЩһЩ
ȻѶȸ󣬵һǿɫ˲
ֽ׶ˣ忴ɯĿ̾ͷ˱仯ȱǮʱɯΪ˽ңħ谭ʱɯΪĽ취
ÿʱɯʱĳ֣ʲô鷳ԼıŮ


22 ·
ɯķ˳Ŀ仯˫ֱأ㣬ʲô
ûʲôҡҡͷƶ˱ɯȵ뷨ʵְ취ȻԸٻ򣬵񲢲ȶ
ղſɯٻĻСһȻġ
ɯһ˵Ϊ˭һ𣬾ǶһļɣֳôݣҲҪ츳ģѾܲˣ
һ嵹ܹ⣬ɢ츳ħ츳һЩһĶõóֻֻԲ־ԲֹֻֻԲô򵥡
ħ֮·ϵһݾڱ˵ô󣬵Ƕڳ壬ȴмô
⳹׽ʩչʱ̫⣬ҲȺħ磬ôһԱıǮ
ƣ˲߼ħħѧͽκ˶صĴۡ
Ȼ岢û˶԰ľϾֻ̫ܳ䲻⣬߼ħʦ¶ԷֵĻᡣ
޷ϵħʦһԶķУ޿ɵ
ҡҡͷͷɢһССħѧͽûȥǸ߼ħʦʲôҸ߼ħʦ磬Ҳֶǣֻһλǲʦ
뵽ʦź֪ʶһµ顣
ʦȻǵʦҲֻжʮһ꣬ȳɯ˼꣬ȻǸոս˵ڶʮʱ򣬾ѾǸ߼ħʦˡ
ʮĸ߼ħʦʲôħЭӶ˵ͷӣҲмħʦѣȣʲôħţƽӹ֮
벻ͨԲʦʵǼħЭᣬǽĳЩѧԺиõķչΪʲôѡǲСطһѧʦž׾ݵ
ΪѧȰǲʦѡ񣬳Ȩ棬Щʼɯ˵ģ𽥵ĽԼľɢ
һ̣Ͼ͸ֳһ˿ɻ֮ɫ
ԭΪɢɯ˵ôѣ˵ļɣĽľһΪΪĵʱȴûκ谭
һͷŻȫȻͬɯղŽ̸ļɡ
ɯų壬ҵʱ䣬ѧὫɢݣһʼʱʧܣֻҪҵķϰһ£Ӧþͬʱͷųˡ
飡
Ļո£ǰȻĸ
ĸͬСǰȶҳȼš
ƣǰĸϸֳһ˿Ц⣬ֻܽΪķݣֻΪٷȥÿһ̺ľ㲻ٻһˡ
ɯĿԲ촽ˡOΣָŵ㣬㡭ôģ
Ϩ˻˵ҾͰ̵ķѾɢķݣͿٻĸˡ

赭д˵仰ɯһĳ嶯
ʱ䣬һΪ£ǿֳܹķݡ
ɲȻô̵ʱ֮ڣ²飬ˣͷųĻôȶСͲ࣬˵ԾĿѾʮ־׼ڵȲϡ
ɯ˳ţڲǰ뵽ʣ졣
ʲôˣһĳ
ǿĸоɯļ˵Ŭ
ɯϰҪ뿪ʱ򣬲ʦûл
ͬʱ߳¥˻֣˵ɯѧټ
ɯ̬ȱ̫̫࣬Ͼ˭ԼıŮ
ټ
ȣɯԵȥܴӡ
ѧ֮󣬳ħҲһػոѧż죬ͷųм˵Ҫ˶ãͻ
ɯһۣҧɲ뱻꼶ѧܱȥҲҪŬˡ
Ŀɯ뿪̨׵ʱ򣬽Ųס
ʦ¥Ӱ桤»߳ЦЦı鿴ų壬˵ѧܣҼǵҾ㣬ƺûаҷϡ
߳˴Ӱ֮߳ƣΧס
է岻Ը鷳ⲻ鷳
ɯ鷳ѧ㣬ܹħϺܴѧ֮
忴ŷ棬ͬЦǸûн˷ϵϰߡ
ϵıһİ͵ˣ϶¶֮ɫ
Ǹû뵽ųĲȻҶԷѧ˵ĻѵǷ
Ŀ壬Ϻ¶Цݣ˵ܺãǵһô˵ġ
֣ת뿪ֻ˼֮󣬽ŲȻһ٣˵͵£̽ʥ˹ѧԺĹء
˵꣬ٴӣӰܿʧ
忴͵£ʵʥ˹ѧԺʲôأ
֪ܿˡ͵Цһһȭϴ
ڴѧʱɢЭ᳤λãΪ˳˧Ϊʵõ˵Ͽɡ
ȥԸһ׼֮ͽвҲС춼Ըˡ
͵ǰңڰ͵µȭͷͬʱʶһ󻬲űһǰֱȭ
ɢĻ֮һ
أ
͵һֻ۾ŵĿų壬ȻۿѸٴľʹܿе𾪱˷ŭŭ
ҲڷӦ˹ͬʱԳӳȭͷ
ȻʵսḻĳȴǵķӦ죬תȣΪɴߵһˣӭһ˵ȭͷһֱײϥײĸ
˰͵֮⣬һ˱ֱߵһŸŻֹҪǰİ͵ֹס˽Ųþֵų塣
ղһ׻ˮ⻹ʶķϲ
ʱȻĲϥǣȥʮʹӡ
͵֪Ҳˣһϲ̵һϣ
˲ʹٴȥʱȴȻоһգ˻뿪棬ƮڿС
ƯڿУ¶־֮ɫͣĻֽš
Զʦˣʵڸʲô


23 ½
ʦ
͵Ʈϣʦʱɫ˲Ͳ԰
˭֪ʦϲ϶ϲ֣Źʦһʲô³
뵽͵־ƺʲôطԣղŲŹǲŹǰ
ݲǶһˣߣһħʦۣǰȻߣһ˴ͨĳҼʥ˹ѧԺĻ¡
Ǽʥ˹ѧԺµʱ͵һѧԺһλȨܴĸԺʥ˹ѧԺֹѧŹѧԺ֪ѧ以Źؾ棬ѧ
뵽һֿܣ͵µ˵ɫֲ԰˼֡
ݵ˰͵һۣ˻֣˻ء
ٿ͵µˣĿ壬ʵôֻһɯأ
ɯѧѾȥˡ
ݵͷֿ͵µˣʵô£
ЦЦ˵͵ͬѧ˵Ҫʥ˹ѧԺĹأǡòʦˣǻûüء
廰£͵ҡ
ѧԺµƳ˰͵һۣǱߵš
͵˻ߵԶǰû֣ڲĻװһ᲻˵һпܵѧԺ
ʦߣԳܵλǰԺӦʶλǿĸ᳤ѧЭᡣ
΢΢񣬡ԺãĻ᳤á
߿ų壬¶ɫпĵѧЭḱ᳤´˳弸ۣͷЭС˹֮յĽ𣬹Ȼѧϰѧĺӡ
̾Ļ᳤Ūһ飬˹֮գɲģֻǰ׫дĶѡ
Ŀ΢΢ҡͷ˵˹֮գѡ½кܴİͬҲǲǷֻҫԸ⣬ֻȫӮð½
ԺŲݣ˵ʦ飬ӦٿǿǣǶ㣬ѧԺһش顣
ʦ룬򿨶ģʵǲ𣿡
ҡҡͷ˵̫ᣬѧϣûһķɹǽ˹֮գҲܻ񽱵ġ
ݿų壬΢΢һЦ˵ţٹ꣬½һǲġ
̾˿ʵô˵ˣ
ݵ˵ͷ˵Ȿǲҫ
Ժ¶źͬźĿ˵ȻˣЭѡ񡣡
忴˿ˣ̲סʵʡҿ֪׷ʲô𣿡

ʦ˵˹֮գʲô½飬ƺԼйأĳһͷˮ
ԺĽͣڸȥ
½ʮǰѧһзĽÿ䷢һΣѧش׵ѧߡ
˹֮ѧ⣬Ľѧ˵һ̱ʽ¼ش󣬽İ½䷢˹֮յѧߣʵ顣
ڣʦ˹֮յĵһø˳壬㵼£Լ޷ð½壬Ϊһˣ˹֮⣬ѧϣûжõóֵĳɼ̫ܻͬ񽱡
½䷢Ľʦܹ񽱣ѧԺǲѧֻ˵һҫ˲ŷȰ˵ʦԼΪƪĵĵһߣȴʦܾˡ
Ŀ壬̾˵ò˵ʦĺܺá
ԥƬ̣򿨶ģʵðһ£½ĽǶ٣
𣿡һ£ҡͷܹð½һѧĪҫýȥҫǶ԰½衣
Ǿûнˡ
ĵͷȻûн𣬵
ϵҡҡͷ˵˹֮գֻ뷨ʽģǲʦҲܽҫ
ûнĽʲô½ڱѧ˵޷ҫȴڴС
ҫֲܵһйڤ롣
ңӽʦͲ⣬ϲ⣬ѧѧĻӣʵҪѧϰħѾܶԲˣʲôֲȥԼеһء
һѧѧ˵½ǳϣҲҫʦܷջ󣬷ֿɵõҫԼʲôܷģ
ϾֲԼǮ
οղǸͷҲ˵ˣǳΪƪĵĵһߣҲΪײܻ񽱣Ȼˣøʦ
ʦų壬ü뷨ؼģûңҲܵóͬĽ
ҡͷҵ뷨ҲڲʦĿܵģףǲʦĹ͡
ɫŹ֣ǼΪɹĹĿɳʦǰһʦѧֿɵõľ޴ҫȴǻãĻǵһμ
ݵǣǶᣬǲС㻹λѧ˵һ˼άΪݵʱζǵǰ;ޣѧʷעǵ֣ʵϣڵǣѾһ㡣
ĳ˼Ƭ̣˵һְ취

У˵֮󣬲ݾȵĿĻ᳤˼˵ҺͲΪһߣͬ밣½ǰ½û
ǰûУԺûСЦЦ˵˹̫̫֮ãѧѧߣʵԲ˻ɣĹǾ޴ġɴģѧЭΪһΣʲôܵģ
ǾôˡȲݿڣԺ˵ܻܲð½Ƕʥ˹ҫѧԺΪ١
üҪڣקק䣬ʦȻױȵ̺ħ츳ĳЩ棬Щ̫
½ϵĲԼʥ˹ѧԺѧЭǲǷֻᣬһУ̫ˡ
û˵ʲôĻ᳤ͰԺҲ˸ԵĿġ
ĶԲݺͳЦЦ˵Ȼȥˣڰ½飬ʲôչһһʱ֪ͨǵġ
ԺҲȥֻ뿪ʱĿ˰͵һۣҹ


24 ͵µ
㲻ôġ
ֻʣ˵ʱ򣬲ݿų壬˵˹֮һⷨķ֣Ȼʲô˲½չһʷ⣬ѧʷϣŷǷ壬ֻ㣬㲻Ӧúͱ˷ҫ
껹ǹϵĴ󲿷˸롣
ЩνѧϵҫԶɯַɢķֻ뷨ɯʦҲ
Ųʦ΢΢һЦ˵ʦǱˡ

ͼݻҪʦȻȥˡԲݻ˻֣ɴתͼݵķȥ
ҪסǰӰȴѾܿԶ
վԭأЩΣòҡҡͷת߽¥

صͼݣԵĽѧǽĵͼ鰴ŷŻԭλʱ򣬳Ѿڿţôǵݹˡ
ǰĲΪ޴ȥʮҪÿҵĹǮάƣŽݹ
ĳ岢ȱǮʱԽħЭͼݣݹԵЩ࣬ҼΪ˷ʱ䡣
˷κʱ䣬׼ȥְ
ΨһЩ鷳ǣʧȥͼݵ䣬޴ȥڴְ֮ǰҪһס
ڡ˹֮աƪ£ѧЭĶȳĻҪöࡣ
ڶһ磬Ͳʦͬƪ¾ͳһڵѧѧϡ
弸Զ϶һڵѧ֮Ƴ˼죬ΪѧЭҪ˵ʦԵһߵݣ밣½ѡ
½ѧĽĲǲʦһܹ񽱣ʥ˹ѧԺǲѧֻᣬṲҫ
߽ҵʱ򣬰бڣ༶˵߶۽ϡ
ó΢΢ЩھϿλһʱ䣬߽ңⲻҪ˵Ŀԡ
ȻΪʦѾϰ˱ܶעӣЩ¶Ķ岢ϲ
ߵȾͷȵϿٽȥ
ʱ༶֮ڣǻȻһƬ
˵𣬲ַˣ
ǹʲôա
˹֮գ
Ǻöѧ߶ûнգô
⻹˵𣬿϶մ˲ʦĹⰡѵЩѧ߶𣿡
Ĳ׸ʦʲôԻ

վȾͷֻ༶һƬĳһ̣ĶߣȻһŭȡ
쵰﹩ʥ˹ܵҴ㣡
ķȥһڵˣվڰԺǰһ׳ľһ˵ϡ
͵ҲûŰӣ͵վԭأ˵ĳ
˺ǰ͵µĸףĴ͵¼Ӧò̫á
ʵϣ˹⣬΢һЩļͥڽͽʥ˹֮󣬼еĲƲҲʣ¶١
ľڰ͵ϳʮ£ſԺ˵ԺˣҪǺòײ
Ժ¶ź֮ɫ˵Ǹ͵µΪʵ̫ӣΥʥ˹ѧԺУ棬ֻܿ
ʥ˹ѧԺѧŹĴȻûغ£һ㲻Ὺѧ
ڣ͵ŹĶ󣬼пǰ½Ļߣ첻λͬѧ֣ʥ˹ѧԺαضһʧۣ֮Ҳ´˴ζڰ͵µĳͷҪöࡣ
һƬ԰ףһҧֱڰԺǰˡ
͵гѪ˿ָݽס
Ժ¶εı飬ʩչһϵħ޷£Ҫڣһ˴߹
԰Ժ΢΢˵ԺϺá
ʱ¶Цݣ˵Ϻãͬѧ
ЦЦ֮㿴͵£ɻ͵ͬѧôˣ
Ժ͵ͬѧΥУ棬ѧԺ׼Ĵ֣ͬѧģκΥУˣܵӦеĳͷ
忴Űҡҡͷ˵ҺͰ͵ͬѧȻЩССìܣѧԺҲڶôء
͵͵̧ͷŵĿų塣
ӲļѾ˽⵽͵ȻЩ裬ѧԺûʲôֵ̫飬෴ΪĴڣĳ̶ֳϣûܵ༶۸
ڲͰ͵µìܣڳСӹҼҲûʲô
ȻʲҲδزܸĻᣬȻѧԺ԰͵ʲôͷǺͳûʲôϵġ
ڼ͵¸׵ľٶ֮󣬳һ顣
óԼĸףӶѾڲģδʾˣһŨŨ˼
ԺĿһۣƬ̺΢ЦȻͬѧˣѧԺʱջԺ飬ѧԺͲڶλˡ
ԣ¶֮ɫæקŰ͵µĸ첲ллԺͲͬѧ
˴䣬͵ɫ㱣૵ллԺллͬѧ
Ͽεʱ𣬰Ժ˿ˣ˵ȥϿΰɡ
Ժټ
΢΢ͷȥ
͵»ĸڳ󣬿Ҫߵſڵʱ̲סʵΪʲô
Ųסδͷ˵Ҫĸʧˡ
͵µͷãõͳ˵лл㣬
û˵ʲô߽ҡ
͵¿ıӰиֳһ˿Ȼǰ˵Сķ棬ǲ׷ŹģһѧԺԺ
ĪıһӵܶˣȻҪ˽ıʵϣǷ汳Ļ¼壬ǵɣŷ˼룬嶼Ѿϸ˽ˡ
岢ǣǷ滹ʶ࣬岻֪ʲôĲ̡
𡭡ϸֳһ˿ЦݣصԼλá
бҪѯʳʲô˹֮գȻϵЦݣûɵĸܵһ⣬̲ס˸¡


25 µס
˳ãб̲סʵ˵𣿡
ڵʲôģ
ʲôա
˹֮գ
ԣĽʲôˣ
ǰɡ

бϵıɻȻ֪˹յʲôҲΧᵽĴѧҲûн⣬˹֮յĽѧʷϵһᱮ
ᱮϣͿŲ֡
ǰѧûмĲ
Ȼ˶˵ֻմ˲ݵĹ⣬ΪͬбʮͲǰĲˡ
бͬʶĻһˡ
͵ԼλãЩ㱣ħϵı֣ϵһȭԼղڰԺǰ˵Ļ׵߸˰͵¶֪
ϳЩ仯ԭʲôһòϵʵǣڵĲѾǰǸķϲˡ
͵ԵһŽۣһ˵ʲô˲ģҪǲʦʲôҲǣ
͵¿һۣ˵ûвʦħͬǰ༶ģħγɼһ붼ûС
ȻĿŰ͵£ΪԼˡ
һֱϲİ͵£Ȼ˵

һڿμʱ򣬳̶̵Ϣʱ䣬ϰɢķĳһ̣ﴫһɧңбȾվ뿪Լλá
۾֪ʲô飬ɯûЧ
ԴӲʦ嶨ɵ齻֮ɯҳĴͱǰˡ
˰½
ȣɯ֪˹֮յ飬мֵķ֣׹ҲǲʦΪĵһߵԭ
ڸղţӲʦַ֪һߣζţһκ˶ܷҫ
ǱˣɯһΪˣǲͨϤɯ֣ƺκ鶼ںħ
ɯãһ⡣
ԭΪɯ̸ģɢķֻԲֻľϣϸ˼֮󣬳巢ֻ
ͨԪصļͬģͬʱٻ򣬳ֻԲҲԲ
ͷųϵħͬʱͷųһˮϵħһĶá
ϾˮԪغͻԪԪأͨǵķʽҲһ
ɫǻԪغԪصĽϣԭϸӽһ֡
ԣǳܹͬʱͷųĸ򣬵Ҫͷųɫ򣬻ûеôףȴҲһʼκöˡ
忴ħ鶼ûἰƺûԹͬʱͷֲͬħ
ɯʵˮ𣿡
ɯƳһۣݵ֮ĳһˮ
룬ʵͬʱͷŻˮ𣿡
ôܣɯ񿴰׳һʵħʦôͬʱͷųϵħ
忴˿μ򵥵ԼƱãȻ̯ƽƣһźɫĻһ͸ˮͬʱġ
Ϊ˫µԭֻɯһĻ
ɯϵıͣһֿų壬ŵ㻹Ǹ𣿡

ɯıóƶͨˣƺֻͬʱͨһħԪأζţǳ彫ɫԭ̸ǣҲ޷ʩչ
Ԫؼȼʮ־ңҪͬʱо׼ƣҪͨ˷ֱƻԪغʩչĿԷ١
һĶããһ㣬ΪһЩδ֪ı仯ҪƱʩչħӦҲǳԭ
ϣһҲһĶãһƵʩչħˣ㲻֪治ˡ
ʦȥѧЭᣬɯ㲻ȥصͼʱſһˡ
һſĴֲ·ͷϡٵͷվſڣų壬˵ڻˡ
£ʲô𣿡
ͷʶͼݹڵĹ£ݹæܵģƽʱԲҲչˡ
ɫЩ࣬ų壬ʵǲǵʲôˣ
һ˲¶˼ı飬ʵ壬ʲôˣ
̾˿˵쿪ʼ㲻ͼˣ˵ĳλԺµ
˰͵֮⣬ʥ˹ѧԺûֱӵʲôˡ
ͨɯӵģǾͲˡ
ɯҥԴʱѧԺ֪ж޵
УгѾεķ桤¡
͵ѹԼһλ壬ʥ˹ѧԺĸԺ˻¼壬ҲǷܹʥ˹ѧԺ޼ɵԭ֮һ
ϵıЩǣ˵Ҹȡʱ䣬Ҫߣʲôˣȡԭ£ҪѧԺʱûܰˡ
忴ſ壬Цлл壬֪ˡ
Ŀģ
ǰĲʧȥͼݵĹ޼ҿɹͬʱҲʧȥеԴ÷ʲôԼͻͷ
ĳȻûգҲֻ֪Ƿ汨ĿʼѧУ޾鷳ͻ
ȻʹȥͼݵĹɲԷֹɧš
ȻѧôУô岻ҵ
Ϊȡʱ䣬ȥⷿˣڶѧ֮󣬳Ƚס⣬˳¼ͼ
֮ǰҪȸʦ١
ʦ¥ݿų壬˵׼ɯμһҪѧʲô飬𣿡
ѧûʲôȤȽס飬ҪȻϾֻ˯ˡ
ŲݣǸ˵˼ʦҴǵͼӹĹԲסѧУҪһס
ͼݵĹȷЩЩɢľǵҲáݵ˵ͷʲôȻˣﻹһշ䣬ƽʱҲǿţҪɴᵽסɡ
ĿʦԱߵһС䣬૵⣬𣿡
ʲôԵģƺոĳĺô¶Цݣ˵Ļʲôʱңѧϵ⣬Ҳʱˣ㲻ǻҪѧϰħ͸ӷˡ
忴һϲɫĲʦ죬û˵ʲôܾĻ
ʱһλ߼ħʦħ⣬ӵһλĸ߼ħʣѵġ˭ܾܾջ


26 ѧɳ
ڳһס飬ʦֵıȳ廹Ҫ
ԼʰԱߵС䣬Ҵߴٳھͻȥᶫ
Ķ࣬ոնõ·֮⣬һЩͼݵʦ¥֮󣬾ͰȫĶ
ò˵ʥ˹ѧԺʦĴܷ񣬲ʦԱߵСȻСһЩȳ֮ǰס䲻֪˶١
궫̺ô֮ɯ١
һɫϸĳеĸͤͤ
ɯȻûвʦôķչռ䣬Ŀǰ׶Σܸһ崿ĸоҲѹѧԺΪŮ
˲ļһĸвһɯ
ɯƺӰɫһμʱ㴩һɫɴȹɫܳʡ
վڳķſڣɻڸʲô
߹˵ȥͼݵĹӽͰһסˡ
֪Ϣɯȵĺ촽΢ţһʱûзӦ´˳弸ۣʵ㻹ûи·ǵһβμɳʽһ㡣
Ȼ˼·ƽʱװҪ˵ʽƺûС
룬ʲݵħ𣿡
ݵ˵ͷ˵ħ۵ĻȻҲԡ
ЩʱͷˣħΪħʦݵƺħʦϲѧУ洦ɼħ۵ʦڽϣħ۵ħʦҲ
Դӵħ֮󣬳廹ǵһδ
ħѧͽħɫǺɫҲһЩӣ廻·֮߳ʱɯںͲʦ˵ʲô
ͬʱͷϵħɯĻ֮ҡͷͨħԪأҪоͬԪصĹͨͬͬʱͨħԪء
ɯ˳һۣŵʦҲ𣿡
룬˵԰ɡ
䣬Ϸٱ任ƣĳһ̣۾˫ʱɫĻ͸ˮͬʱġ
ʦҡҡͷ˵Ҳûôѡ
ɯ˿ʦֿ˿壬ֿͣɬ
Ӳʶͬʱͷħ֮ѯߵĺѣ꼶ħʦ߼ħʣˣλ߼ħʦҲ޷ͬʱͷŻˮ
ַ˼飬ƫƫܹۼ֤˲ʦͷ˫ϵħѵԼħ츳ȲͲʦô
忴ʦͬʱͷˮϵħʱҲһʦһܹͬʱͷ˫ϵħ˵ͳһܹͷųɫ
ȻȻԭϿԣ磬⣬ǲȥֶ顣
ЩʱѾߵߡ
ɯһɫħۣһɫվһʱǸһĿĸо
ʦ˿վԵˣһʮְĸоҡͷЦЦ˵ʱ䲻ˣ߰ɡ
ѹ²ʦ𾪣߳ʥ˹ѧԺ
ѧɳȻѧЭٰ죬صڳĳׯ԰
ÿһεѧɳǲѧЭ죬ĿǸѧѧṩһƽ̨͵ɳÿЭᶼУҾٰʮƵɴ˸̵ʶѧΧжŨ
ԲʦûʸμɳģƪشӰ£˹֮յĽһٳΪ½ѡҲѧϿɣӵ˲μɳʸ
ѧɳĲߣԼ֮⣬ӵһ˵ѧǶԼѧǰǲۣܲҲܶһ档
ɯȻҲǵһβμѧɳڲʦߣûó廳֮Ůݵǲġ
ɯȣı򵭶ˡ
ԣڼڤ߾ȲμֻĶࡣ
ׯ԰ſڳʾ뺯ųɯ߽ׯ԰
̺̾͵ĴϣѾвӰ߹̺߽ĳʻֺĽʱѧЭḱ᳤Ĵǰ΢Ц˵С㣬ּˡ
΢Ц񣺡Ļ᳤
Һͼλĵ㡣һָԶ˵СԸĻܼλѸʶ
ָѣһѧѧߣȻܾ˿ɯ˵һ£һͻ
ʦſĸ᳤뿪ɯһλ¡
⴦ׯ԰ǲĳλľׯΪɳľٰأȻҲһĵĲá
ɾϳ˱ֽ֮⣬ڷŲپµʳ
һλ£ҿ˿вԱ߶ΧˣŮʱ̸ۣʱͷдһƬҡ
ѧɳٰĿģǲǴ󲿷ֵѧѧ߾ۼ˼άĻײһЩƶѧ緢չ뷨֡
ӣһ鿾⣬ķζ
Щһͣڿ£εɳѧ׼˿⡢߲ˡˮѾƣȫѵġ
Ŀǰ˵Ǵ˴ɳóĵط
Ѿ̵ʶԷ뾡ÿ춼һҲȥˡ
ɯǵһβμѧɳΧŨѧΧȾʱŤͷ
ʦûл΢Щڿʣӣ׼ȵѾʱȴֱľѾˡ
ղϷĸʢѾƵıӣĸľһβʣˣڷſ⣬߲ˣˮӣҲĿտҲ
ɯԭأòӽһƻͽĳ壬յ𣿡


27 
²ӣ˲ǣſɯҡͷǡ
ɯ˫ֲʦԶģ
һֱڶʦΪѧ㣬ɯҲе졣
ɯŭʱһӰԶ桤¿ų壬¶Цݣ˵ⲻǲѧɣּˡ
ע⵽ŷ߽ɯһ˿ײ
ԭǷѧ忴ŷ棬ͬ¶Цݣ˵ͼݵ飬Ҫлѧһְɣû뵽ѧѾҺˡ
ϵЦסЩ粻
ͼݵ飬λʥ˹ѧԺθԺģվʥ˹ѧԺѧһֱѧԺ㲻̫֣ǲͼݵĹѧУְ취Խѵ
ֻû뵽ǣȻô뵽ҶԴƺ޿ֵӡ
ɯ¶ɻ֮ɫų壬ʵʲôͼݵ飿
ҡҡͷûнʲô
ֻһʼ濴ų壬ѹ˵ס˵ĻɯԶһ㡣
ͣҲûбɯɯһüͷ˵棬ҵ飬ûϵ
ߣ
ɯץų󣬷ŭ뿪ˡЯ֡ȥͫ΢૵С㡭
ɯһɿ֣ЩǸ˵Բ𣬲ΪңŻᱻ桭
˻֣˵ûз棬Ҳ㾡ְͼݵĹӰ쾫ΣӦǰһæ
ɯֻǳİοļ˵ģֻҪڣ治ôġ
һԴеˣǲʦѾչԻ¼ж
ڽһµ£ò²һƻʵô
ɯƳƳ죬˵Ϊĸ磬˹ǻ¼ţȻᣬȴѾѧ˺ܶоɹǲѧߡ
ѾǳĲʱĹԼ飬˽˽⡣
ѧߵĵλ֮ߣǰĳġ
һ磬ѧȻͬ𾴣ǴĬĬţͶԹң޴׵ĿѧȣǸӹעģǵİԺš
ȻͷõĹעȺȶȣҪԶԶڿѧ·ֺ½չ
ѧߵĵλ˳ǳ֪ʶǳħһ֮ڿѧĽش׵ѧߣֹܵ˵𾴣ǻʼҺ͹壬ҲҪ㹻
ѧߵĴڣҲӿֳѧɣһЩͬȤͬѧһγɸѧɣһɹӴž޴ԼԴɱ֮һ
¼ɵмʹѧѧߵȦлȨĳ̶ֳ˵ɯĸףǲǵĳҲҪ¼ֱ档
²һɳǸֳЦݣ˹ɡ
˵˼άвԣͬͬҲв֪ͬ
ΪˮɣΪɻɣ˳ΪǷЩ֪ͬ˻๥֪ͬ˱һš
ѧɾġ
ɵԴ׷ݵǰһΡѧڽλһ֯ɵȻֳݣԿɶȻڵκʵ壬׼ȷı
ó뵽һıϴ˹
ϣıϴ˹ѧɺƵţΪԿɶϴ˹ѧš
ϴ˹ѧɵĹ۵ȡ֮һѧѧŷǳĹףͬһ޴Ĵ
ʵ01234֮ԼԱʾΪ֮ȵķϴ˹ѧŵΪԼ֮ȣʹе
ĳ֪Լ֮ȵļϣָʵ֮⣬Բʣ2ȵǧǰĹϣ⻹ѧ顣
緢һǱϴ˹ѧϣ˹ֱ߳Ϊ1ΣԽߵĳȣȲҲ֮ȱʾֱƷ˱ϴ˹ѧɡĹ۵㡣
һ֣صĶҡ˱ϴ˹ѧĸʹñϴ˹ߴΪֻţǿ־ķ֣ѧɵۣ޷һ⡣
ܽ⣬ǾͽˣΪ˼ϣ˹ķ֣ϴ˹ѧɵͽʯͷӽ˰ٺ
ϣ˹ķΰģΪķ֣ѧҽĸ䵽ʵΧʶȰıȱʾҲıȱʾ
ϴ˹ѧɵĹ۵ǵʱѧϣ˹ķ֣ʶϵΣӶѧʷһķ粨ʷơһѧΣ
磬ɡźͱϴ˹ѧƵţҲǷͬһ
ѧͿѧɽ׶ε½ɣѧ磬Ҳû˷Ĵڡ
ͬģֻҪ򵥵ֱߣܹƷɵĺĹ۵㣬ΪһѧΣ
Ĺ۵⣬һѧɵĴǻԵģοɻһڽԣڽش󣬿ܻʹѧɷֱ
ʱɣ¼壬ᱻⳡ޿ɱܵķ籩ѵ⣿
ǳ͸
ֻϧ徫׼ûüͳȥͱʦμѧɳˡ
ɯѾԶתһȦĿ壬ƺڷɻʵʲôأ
ҡҡͷ˵ûʲô
ɯ˿Ȼ˵ɲҪǵԼҪʲô뷨һҪҷ
ڳԴװϡŹֵ߸ʶĶؽ
֪ˡ˻֣ʵʦȥˣôûл
ɯ˿Զ˵ʦںͼλ᳤˵أкܴĿܻð½кܶѧ߶ʶʱڲġ
˵飬ɯ˿ĳ¶ֻЦݣεİ½пǵ˹ģ¼Ѿ׼ףˣڼǰǽ˹֮գõѧЭ֧֣ܴܻ˵˹Ľ¼һ˹
Ϊľ¼嶼ûʲôøС
ɯŮȵĴЦʱһԴףɯλС𣿡


28 
һԴɯתͷü죬˿ҵѧܣҲǲʦѧ
һλɫŮӺ滺Ȼڳɯ£ĶԳ֣ЦѧܣϺá
Щ⣬磬һ˵˷ǳ׽ˣŮӺٻ˶Գ
ȻԷѾ֣Ҳֺֻǳǳһգ˿ѧ㣬Ϻá
ɯƳ˳һۣһ΢ߡ
ע⵽ɯƺ̫ϲ˿ⲻ⣬ƯŮ˶һƯŮˣǻᱧһȻĵ⡣
˿ڸղźԼֵʱ򣬿ɯҲһ˿Ƶζ
ǹġ
Ůˣ̫Ծ
˿úƯȻɯһЩʤģ֮²ӿV֣ɯĪġ
˿ɯͲʦ֮䣬ϲɯĶٲµ꣬˿г˵ϲ
ɯ˿˳һۣ˵ʦ˵ˣ治Ҫ˵Ҫʲôµ뷨һҪȺǹͨ
֪ˡ
˵ͷ֪ʦĵģѧ֮飬ʱ򲻽ǹغѧҲǲʦû嶨ɵԭ
ȻЩ飬Ѿɯˡ
屾Ͳ̸ˣɯҲͰ˿˵ƺǾΣ˿Сһ֮󣬾ǡ
ѧټ
˿ѧټ
عͷʱ򣬿ɯɫƵĿ
ߣ˿ѧټɯĵĿų壬˵궼춪ˣҿŰ˿߰ɡ
ɵŮȻѾ˰˿壬ҡҡͷʵΪʲôҪߣ
ɯ޷޵˵ƯŮӾߣЩɶļһһ
忴һۣʵƯ𣿡
ɯԭأЩ׼뷨̽ʵû𣿡
ûС
岻˵ѣоУûоûУɯʵֲ˭ش󣬵ֵ˿ȷѷһ
Ƿ߱˵仰ɯһڷС
˵仰ǲ֤ݱһûһʿȣΪȥֺؼڣϲ
˵Ƿĵ滰
Ȼ˵滰˾ϲ
ɯٿʱ򣬾ǰδе˳ۡ
۹⡣ɯĿһۣ˵˵˿ʥ˹ѧԺƯġ
ǶʲôɯĻҡͷ˵ǲʦ
岻ɯ˲ãȻĿһһ̣üһվǰĳȥ
ɯһ뿪վʵȥģ

̫ˣҳַûн
ô򵥵ĻǲǣͱĴѧǽˡ
˹Ӧ⣬ܽεİ½͸аˡ
˹Ҳ̫ˣεİ½ԭûκλСֵ̫ͻȻˣƫƫʱ˹֮ա

ׯ԰ĳԣҵۣ˵ۣ˹ɫƽֻǵһЦ˵˹֮ش󣬲СĳɹȻƶѧʷķչҲȲ½Ӧð
ıȻƽеȭͷȴսֱϸ
˻Ϊлð½Ļᣬ˹ǲѧЭѾܻἫƾ˲ݣİ½ѾԵ
Ϊεİ½׼̫̫ã½ֻάһɼѧѧߣΪ׼꣬оɹȫڽ귢˳ȥл巽һЩɵļλҪѧЭ
ô׼Ϊεİ½ѾĪû뵽·ɱһλݣŬ׷ѣôܸģ
˹ǿסеķŭ
һŮӿ˵˹һۣеİĽƲƲ죬˵ֻѣ᳤˵˹ѧϵ츳Ѿʱ򣬲˭ҿû˵֮ǰ˭ʶݣ
˷׷ҡͷһĿⲻһƲ·һӰ̵ǲݣĸ᳤ղƺġ
Ůӿ˹˹Ŀ˲ݵķһۣŮ΢΢ͷ

ݸոʶѧЭļλ᳤ֱѧ߾һᣬ׼Ͳɯʱȴڰ·ϱס
ǰһŮӣʵǡ
ҽȡŮӿʵǲݰɣ⿪˹֮յˣ
ľǰ֮˶һ˿⣬ɫƽĿ˵ǲݡ
С⿪ѧ߶ûн⿪˹֮գѧһкļ⡣ȿŲݣֽʣݸݣ˵֪ҿɲ̲Сһ⣿
˵仰ʱ򣬿ĴΧڶѧߵĶС
ݣ
⿪˹֮յĲݣ
˵һİ½ܷܿĪˡ

ΧѧȵĻѾֹۣͣΧ£
ǲѧˣҲͨᣬʶһλѧ㣬˳ʶһʵ
ȿѾΧĲݣϵЦݸӲãЦʵ֪ʦľûо
⣿
ⲻĴѧǶûܽ𣿡
Ϊ
ѹ֣ݽ˹֮գ˵˹İ½˭֪ϲ˹

Զĺͼλ߿һĻϸֳһ˿֮ɫȣЩˡ
ߣϵ¶Ȥı飬һЦһ˵ɲ򵥣֪λСӦԡ
ݴȺģȵݹֽʣü΢
ЩһֱоֱڣҲûʲôͷ
ȲҳĽ⣬Ҳ֤޽⣬ʱӹȵֽʣֻԼһεľء
Ѿƣô˫۾ע£ܾͬһ顣
Ⱥ͵˹ڣ˶ڿŲݡ
ԭֵĳһƬžš
С㣬ǡ¶Цݣոտڣδ˵꣬Ȼֹ
ڴͬʱеֽʣҲһֻƽӹ
岦ȺӲ߳ӹϵֽʣĿƽĿ˵룬̶ֳȵ⣬鷳ҵʦ


29 
ણ
Ⱥ֮ɯոòӲһƻ˵ϡ
ĿԲǰ

Ⱥ֮У˿Ҳֳһ˿ɫ꼶ħţ˹֮յĵһߣԼ˿վľٶ
һж˵λѧܵϣ㹻ֵעɡ
ʹòҲԭأɫһ䣬æ
Ļոճھͱһ˴ϣȿǰĽߣŭʲôˣ
ǲʦѧҽв忴ǰŮˣƽ˵ʦʱ̶ֳֻܱȵ⣬Ͳ鷳ҵʦˣҽɻ󡣡
ѧɳٰĿģΪѧ֮Ľ
ѧѧǾۼһ𣬻̽⣬˼룬ѧѧ⣬Ҳǳе顣
Ȼѧϡ٣ޣܽ˵⣬ʱǵĵӱǴɽ
ߣЩǾãЩ̫򵥣ֵ鷳ǵʦ
λˣȻǳڵڶԭ
ʱڳ˴˿̶ֻһ

̫ˣ
ʲôС̶ֳֻȵ⡱ѵ̶ֳ֪ȵ⣬סѧЭܲļλѧߣסŵѧоߣ̶ֳȵ⡱ڣڳˣûܸ
󷽣һ߿ų壬΢΢ü˵ļҵСһ֪ߵغ񡭡
Ŀų壬¶֮ɫȥɣСһпܴ漣ء
ݿų壬Ŀдһ˿ǣ΢΢һЦ˵ԵƬ̣Һܿͺá
˵꣬㿴ȼˣ˵һ𣿡
Ŀ˳һۣóһſյӡλĲܹ⣬ολĲ񻰵ѧסѧѧѧߣѵһ֮ƥѧ磿
ΧѾΧˣǲһʱ䣬ڳ˼оȴûн
õĴ𰸣ô⽫ǽϲμѧɳջ
ȻЩ˼סдѧߵ⣬Ȼᱻһѧĵӽ⿪ⲻѧڣ
ǻŮ񲢲еѧо߶Ҫϣ츳ֶ翣ȴڵġ
һгĳɹĲ㡭
ѧǿ£źճһ֮Ƭҹա
ѾΪȫĳ壬ŲæëʣֽϻһֵͼΡ
Щѧν⣬֪ġ˹š⣬һʻ⡣
˹š18ŵѧ֮һ
ģڸ˹һ԰ŽĳӰĳ죬һλ·˵Ժвһĵ뷨ǷܴĿ½һǡͨÿһΣٻص㣿
⣬Ȼȡ˹šţ϶һʻ⡣
ס18͵ѧңսŷʷΰѧ֮һ
ŷͲɵŷʦŬŬʦȡ
ŷһѧգպ˸ӽпЩ֣һǳѧʱڵجΡ
ֱڣ޷Щ֧Ӱ
ŷ⣬ڽͬʱѧһ·֧ͼ뼸ˣͬʱܽ࣬õ֤˸Ϊ㷺йһʻļۣ֮ͨΪŷ
ԺŹѧҵ⣬ͱСѧͷ⡣
ûȤЩСѧ˼ʦӡ
Щ˼ֽϵͼΣһʻȻ򵥣ȴ漰һҪѧ˼룬һӵʵɺʵѧģͣѧ˼룬ʮͲſʼѿѧչˮƽҪִѧ˼룬ҲҪϼǧꡣ
ָָֽϵͼΣ˵⣬Чʾǰÿһ½ؿǳһ㣬½ص߱ʾõֽϵͼΣԴһظһʻͼΣ˵Դһ½سظ߱ţٻص㡣
һѧ߾ղžͿֽͼΣһͷˮʱĽͣʱȻ̲סȻӵʵΪͼΡǶô˼룡
ΧѧҲо⣬ӵǰͷ˿ͼ֮̾ʶǾļ򻯡
̶̵ʱ֮ڣΧĴ󲿷ˣ˶ǰλ˵֮ġ
ܲܽ⣬־˼룬Ӯ˵ء
Ѿ⣬ǰƶһ󲽡
˹ɫƽȵɫǱЩ̫ÿ˳һۣ˵㡭
ȲҪ˵ոտڣ㱻һ˴ϣ˿ûȣ̵ų壬˵
ɫǺ죬ȴҲ˵ʲôԷǲѧߣλĳҪߡ
ѧ΢΢ͷȻյ⣬ĳһŽһ½ʱضһ뿪ˣյ㣬ÿһ½½ӵΪżǽͼϣ߶Ӷɵĵ㣬֮Ϊ㣬ż߶ӳɵĵ㣬֮Ϊż㡭
ʦվڳ¶Ȼ֮ɫ૵Ҫջص㣬ôؽеĵ㣬뿪еĵ㣬ԣֻеĵȫż㣬н⡭
粼ʦ˵ת΢ЦĿŲʦ˵۶⣬Դĸ㣬ˣһַ˴ջص㣬Ҳظͨоš
ϣ۶⣬޽⡣
˵꣬Ŀȵˣʵ𣿡


30 ѧ
סѧ⣬ʥ˹ѧԺѧô׵Ľ𺳣ҪԶȵ֪ڵ˹İ½ݶȥʱ
Ⱥҧ´Ҫ˵Щʲôѧõľ˽˿ɳķΧѱѧǣûи˵Ļᡣ
ţ⾹Ȼ޽ģ
ǺεȾ˼룬ӵľ⣬ͨ˼𣬾Ȼ˼򵥣һѧͯҲգ
ǽ⿪˹֮յˣⶼѲסǲҲһλѧţ
ʲôʦ̳ܽѧС㻹˵ᣬѧȻЩ˵ġ

֮ķ֣ΧѧǣͲʦĿ⣬̾ͷ˱仯˵ֳ𾴵ı顣
⣬Ƽ򵥣ȴסʮڶѧңֱŷֲŵԽ½ѧˮƽʮͣʮ֡
½ʵΪѧʶΪ
ǳΪǿħʦ֪ʶԨѧߣܵõǵأħʦĽΪѣԴˣѡ˺һ·ö֮㵼´½ѧΧŨ
ѾûںȺ͵˹ˣɳϵվһݵĸ֮߳䡣
һѧǻصԼλãղŽõķַǴûмܼԷḻƣΪѧٳһµķ֧
Ҳһˣע˳Ͳݵϡ
˵⿪˹֮գֻ߽˵ߣһξĽʽĻЩѧߵء
ʣǵУһʦͽٲȻѾΪѧ㡣
ܸʶ㡭
С㣬һС⣬֪ɲ̣
С㣬֪ûУ
ûн󣿡

ԶɯűڶѧΧĳͲݣݺݵҧһƻļһ
ƻϣһܴӡ
⼸Ѿ𽥽˲ѧ츳ҪǿôһʵҲʦôѧѧߣĴѧ߶˵⣬Ȼᱻˡ
ѵ˵飬񣬶ûԭļһǺѧ
Ϊѧ㣬ԼѧܳԽһûӵ顣Ӳ׷ƾŬ׷ϲĽŲֱŷ֣֪ʲôʱѾıӰˡ
ɯҧȻѧѾûгԽϣֻܽϣħ
ϾѾͷųŸֻҪѧһħͿԽгħʦ֤һֻܷųĸħСѧͽ
ɯѧϰħһߣһɫİ˿űΧȺеǵӰĿ̲ͬת

ݱΧм䣬ЩƣӦĿȴʱʱƳķ
ΪŷǷѧ츳ȴҲû뵽츳Ȼߵ̶ֳȡ
ȻǵȲͣ˹֮գǽҹţʲô̫ӵ⣬ֻҪͨеĹؼ㣬ڳκһλѧ߶׽
ʵǣĴѧڣ˶ûͨ
ĹؼȱٵֻǷ۾
һ˼ϵĲ࣬츳Ĳֲ࣬࣬ǿŬֲġ
ķʽ˶ͬ˼άôݣķôľ·Ϊѧġ
һ̣Ϊʦݾѹܴ
֮⣬뵽ղŴεľʱվǰĳݵвɵĲĳִ
Ǹ߼ħʦΪŮˣһЩʱҲҪ˵ı
ڣѧ

屻ʮѧΧһ𣬿ΧЩȿֺҽܣʱоһͷ
ҽܺҲˣȻֳ׵ģĿĿɲ椣ҪħȼȡճΪʥħʦ뿪пȥ̸ʲôŮ鳤
ңһѧ߷򸾵ĳ࣬ǵŮҲƯȥ
ǲѧЭḱ᳤ĵĵóʱһ
Ļ᳤Ϻá
Ļ᳤

ĳ֮Щ˳壬תΧ˿ߡΪѧЭǲǷֻĸ᳤ıҲһ߼ѧߣѧž޴Ӱѧо𾴵Ķ
ֻǶ΢΢һЦͲ˵䣬Ŀ壬Ц˵ȥ˵𣿡
µľĿ֮ԥ˵Ȼԡ
ĵ˵ͷֿһԵĲݣʮʿ˵С㣬롣
ĽĿ˸濨ĸ᳤뿪ھ˸ղŵ֮λˣѾΪ˽ҹѧɳԵǡ
˹ڽɫλʥ˹ѧ֮ǰѧעĽ㣬۵ĶǾµѧûں˹ˡ
ȿ˿˹οǸֻöѣѧʶܱЩѧ߻ԨҲԶԶȲ㣬ϢϢɣһҪѫء

ׯ԰֮Уǰ棬ݺͳں棬תͷĿ壬Сʵʲôʱͨģ
Ҫ˵ʮͻδЩ̫ף룬˵ϡ
ݵ˳һۣ˵ôҡ
仰һ˿ֵζ˲ЩЦƽʱװĶôܸıҲֻһʮͷСʵĳЩʱ򣬻ǻ¶Ůıԡ
嵱ȻЦЩε˵ͲʦģǻûҸ㣬ˡ
ղʶòЩ죬ƺû⣬ָֻӣ˵⣬ƺΪһ⣬Щ뷨ϻȥۡ


31 ѫ
ȣĴͲһƧķ䣬߽ʱ򣬷Ѿмڵȴˡ
⼸˳λ᳤֮⣬ѧЭĸ߼ִ£Щ˲ݸղѾˣĽһһԳ˽ܣҲһһòԵĵͷͺƿڵ֣һûס
һ֮󣬲ݿ򿨶ģʵĻ᳤ǹʲô𣿡
ЦЦųͲݣ˵λǲѧֻᡣ
ĸտڣĿġ
кܶЭᣬħЭᣬѧЭᣬѧЭᣬҽѧЭᣬռЭᣬЭᣬȵȵȵȡ
źŨѧΧйأЭ֮Уۼ˴ѧƾӢͬʱҲдѧԴһԣѧߣѡӦЭᣬЭܹͱѧ߻֣̽ԴĳԶչкܴĺô
ѧߴЭлȡԴЭԣЩѧߣͬһԴħЭᣬǻħʵĳгȡһΪӶѧЭᣬѧЭȣҲԼӯʽ
ѧߺЭᣬһֻ˫ӮĹϵȻκЭᣬܽģÿЭᶼһżЭڲҲ˼ߵĲͬͬɱ
ǰĲʦûʸѧЭᣬΪһСɫܵѧЭ룬͸һ˼顣
޷ǲѧֻῴ˾⣬ܹǲѧֻᷢȥǵкܴ
¶˼֮ɫѧЭᣬǶǶԲкܴĺôȻѧЭᣬҲҪһûмǲǷֻ֮ǰ¿ͶκһֻᣬǲǷֻ֮󣬱ֻͨǲǷֻᷢ
ͨǲǷֻõ˸ԴѧЭķͬģǲѧֻᣬҲҪǵоɹ
ĸ᳤һ֮Ի벼һΪŵԭ
뿴ֻᣬܻᶼ˵⣬ǲǷֻǲǷֻ˵ش
ݽеĹϵ֪֮ʵأ
ҡҡͷνʦġ
Ͻ岢ԸѧЭᣬ˷ܶʱ䣬ǼѧЭԺܸ׵ĻƸȨ
ȻЩں
ϾѧЭ᲻ħЭᣬѧЭѧߣħЭϣħЭУýǮ򵽵Ķ٣ЩҪģħ֪ʶҪù׻ȡġ
ҪħϵİҪôһλħʦʦҪôħЭᣬҶЭףĿǰǲܵģûʵֻʦĻ
ݿų壬￴˺ޱΡ
Ľ˵λǷǳѧѧߣǼֻᣬΪرֻὫѫ£ͬʱֻҲᾡȫǻεİ½
һѧЭִһ㶣̵ĸ£һöѫ£Ҫ˹𡭡
ЦЦĿɿŲݣʵС㣬Ϊʺһöѫ£أ
ѧЭѫµ裬뾭ܻᣬǲǷֻᣬÿҲֻѫѡ
ݿ壬ѫݵ֤֤ᣬԺҪһ·һöѫ£ĺô
ңΪѧߣ綼ҪѧЭᣬһǲǷֻ룬һѵõĻᡣ
ϸ֮󣬿ſģ˵ͬ⡭
¶Цݣ˵λƬ̣Ǽ䲼ѫ¡

ѧɳĴڣҪΪ˸ѧһƽ̨
֮⣬ÿʮµѧɳҲЭ䲼ѫµʱѫ½ÿһЭᶼУЭش׵ѧߵĽҲǶϿɡ
ѫµˣΪѧߣЩ˲ÿһЭĺģ󣬵λߣκεطܵ𾴣ĳ̶ֳ˵ѫµѧߣѧߣڳĴ󲿷ˣֻѧо߶ѡ
ǲѧֻÿܹõѫֻУشоɹѧߣɳʼ֮ǰǾʹ²³öѫµĹ
öѫµһöһ˹֮յĽߣϾѧ綼˲ķ֣̱ʽ壬Сʵ顣
οǲǷֻᣬټð½һΪ׼
һöѫ£Ӧڵ˹ģǲݵĺճ֣˹Ӧǲǽ߳ɾ͵ѧѧߣпܻð½ˡ
ѫµİ䷢ѧѧߵʢ䣬ѧ޲֤һĻȻҹѧɳɹĽ˵עתƵ˵۶ŵϣѫµ飬Ѿѧ
ֱĺѧЭἸλ᳤ٴγ֣顣
Ļ᳤ӦҪ䲼ѫ˰ɡ
ˣϻ䷢ѫ£
֪ѫ»˭ѫ°֪ⱲûлΪѧߡ
˭϶ǲС͵˹Ҳֻǵĳɾͣѫ¡

Χ˵ۣȺ֮У˹ɫںһЩǿʼֳЦݡ
֪Ϊ˱ѧ޴׵ѧߣѧЭᣬÿ궼ѡ֮еĽܳߣѫ£գѧЭǲǷֻᣬΪܳѧѧߣ䷢
ĵĻڷϵħļӳ£ڳÿһ˵ĶС
һ̣ڳˣͷ˼⣬ںͬСۣʱͣе飬Ŀ򿨶ĵķ
ѫ£˵̫Ҫ
Эĳϣݵӵѫ£ζǳΪһѧߣ˶ǵĳƺҲӡɡ¡
ȵΧһƬʱ򣬿Ĵһִнӹһµĺӣ˹֮գѧʷţĽѧʷϵһᱮѧ磬зǱѰ塣ЭۣһöѫµĻǣݣʽߡ˹֮յĽ֮һǡݸ£
ĽĻ֮󣬳±㱬˾ҵ
˹֮յ壬ڳѧ߶ƾһɾͣлѫµʸ
˫ִӺȡѫ£֮ݸ˲ݡ
һУĿˣ˫֣ѹѹȵƽϢ֮󣬴ִµнӹһӣµڶöѫµĻǡ
ȳݵ£˹¶Цݣӭ˵ߣȺл߳
ݣʽߡ˹֮յĽ֮һĽߣǡĵƽȣ£
ȺУ˹ĽŲͣ£ɯòײһˮͬһ˵ϡ


32 ѧ
£
Ļ᳤ѵڶöѫ¸˲
Ȼǵ˹

һöѫ°䷢ѧش׵ĲݣⲢڳ˵Ԥϣ˭Ҳû뵽ֻᾹȻὫڶöѫ°䷢
Բᳬʮ꣬һöѫ£ôΪѧЭѧߣ
Ҫ֪Ȼֻһöѫ£Ҳѧоߣһ޷õҫ
һöѫ°䷢ɳֳĻȻղŽʱ
˹齩Ӳļһ˿Цݣֻ˻Ⱥ
Լλõһ˲ȭͷգɫ׵ΧͬҲĬ
ǶԵ˹Ҫİ½Ϊشҫѫ¶ߣڵĵ˹ȻҪǡ
ȵǵĿŵ˹ĿǰĲݺͳʱŨŨԹޡ
ɯų壬֪Ǹø˻ǸѹȻΪѧܺʦ٣ѹΪԼԺ󣬲ʦˣѧߣֻʣһ
ŵɯһ̣ĲԱĸо
˿վһ峤ߣſĽѫ°䷢壬ڸֳŵı顣
Ϊеöѫ£ļ峤ûС
ѧЭỹħЭᣬЭᣬѫµĿǹ̶ģԶӣֻѧȥ߻ø߼ѫ£Żµ֣ĸʱܹѫµˣѧΪѧߡ
˲ʦ֮⣬ʥ˹ѧԺʮѧʦУҲûһ˻ù
仰˵ѧĵλѾѧԺʦ֮ѧʦҲҿѧǲʦİ༶֪ѧʦʲô顭
£ش⡭
뵽ڿϱشĳ˿ò˼顣
ʱߵһ˿˵˿λҲʥ˹ѧԺѧϤ𣿡
˿ҡҡͷ˵һμ档
Ǹ˿Զĳ壬˵ÿֻƻϺ겻ϧ¼壬ϧɣҲҪΪˣǰ;صѧԺԺӴһ˵ԺΪô
˿˵ͷĿУҲֳһ˿֮ɫͷϣǹùã֪ˡ

Ϊݰ䷢ѫµʱֳΪңȻڶöѫ¹ʱֳȴ˼ž
ʵϢ̫˼̫ˡ
ȻᣬʷϰڵѧЭУҲûкһѧߣɲ˵ۼ֤Ǵû˵ѧЭѫ°δˡ
ϸ룬ݣʽߣ˹֮յĽߣͷƤķʽסѧߵ⣬һöѫ£ƺҲǳ
ҹ֮ǰǸԸƲݣʽΪݹʽҲĬ˹֮ɲݽֻΪЯԼѧżӡ
ҹ֮󣬲˴뷨
Ȼֻʥ˹ѧԺѧʦһǷǳѧߣ˹֮գǽһ⣬Ժǿܻ᲻ֹһεݺͲһ
˹ĳɹֻǰ˵Ļƽģǵѧ磬ѧڣܹ⡣
䣬ȷȵ˹ʸһöѫ¡
䣬Ͳѧݡ
žžž
ݵİ֮󣬳ڿʼϡϡ
žžžžž
ϡ𽥱ܼȫɳգٴδﵽ˸߳
ϲ¡
½ǲѧֻҫ
⣬ǲǷֻЩˣһصĻػ

һ߿ŻԾȺʵģֵ𣿡
ûлͷֻ΢ЦᣬĲ񻰣ǲǷֻĻᣬǲǷֻзֻеѾܾˡ
ô
֪ҡҡͷ˵ֻϿһֶһڴѧϣҲûпĶ
ʲô
Ļͷߣʵûп۾
ҡҡͷûС
ҿĿ˵ó˹֮յĵһʱղŽʱҿ۾
ں˹֮գҲûаѾ֪ע⵽ûУںѫ¡˿˵ϽӹдžֽʱʱһߣѲ񡭡

ŲʦѧϰѧĿģʵѧϰħѧЭʲôѫ£һں
ǵѫµΨһôǣڨע⵽Դӵѫ֮Χ˿ٶ̺𾴡
ѧߵĵλһεõ֣óвɸ̾磬ӵŷǳʺѧ߳ɳ
ɯĿ⣬ûôˣһƵĿ⿴ų壬˵ΥǵԼ
Ǹ⡣֪ɯС׷Ź
ɯйԼɯαϺħЭѧħɣ֪ʶȻʵԭǲʦó˵ɯල
Ȼ¼Ȩȣ룬̽ʵҪ´Ҳһѫ£
ɯ㱻ЦˣһۣûΪѫǴײ𣿡
ѫǲǴײ˳岻֪һܻѫ£ⶫɵİɯһٸ
ֻǾѧʱ۸Щѧûʲô˼һʲôм߼ѧߣѧЭĴѧҲùǰ
ѧķչȻϻѧӦߵĵ·ܶطҲЩβ룬˹֮յͨ⣬⣬ôöûע⵽缸ѧѧЩ֧ϣǵоѾһЩѧĶߡ
˵벻Ҫɡ˼ɯ˵ҪҰҵ㣿
ɯĿⶢѫ£ƲƲ죬˭ϡ
䣬˿Զ߹΢Цų壬ʵѧܣҿһѫ𣿡


33 ֮
ϲѧܳΪѧߡ˿ߵߣЩĽ˵жζΪѧߣѧôᣬʹ˱һӶܴɵĳɾء
ҡҡͷ˵ֻðˡ
Ҳʵһ֡˿ЦЦʵҿѧܵѫһûмء
˵岻ϲ˴ţͬһѧУλ˿ѧʼնòҲʲôֵҪ󣬳ֽǺӵ˹ȥ
ȣȣ
ɯڳԲͣĿԡ
˿ӹѫµĺӣ΢ЦĿɯʵɯ岻岻ĻȥϢɡ
ɯһҪܣ
ղų廹ֻǲ²⣬ѾȷϣɯͰ˿֮䣬ƯŮ֮以࿴˳۵Ĺϵ
ܿѧԺǶ֣ԲŻһͻôŨصĻҩζ
岻Ů˵սӵһߣսǡ
˿Ȼ˾뿪
ллѧܡѫ»壬ֿɯһۣʵѧԺܶ˶˵ѧܺɯڽ⵽ǲģ
ΪɯϴĴ£ʥ˹ѧԺ˻ôΪ༶ܶ˶ڳɯCP
ɯĿ˰˿һۣ˵йϵ𣿡
ҥԡҡҡͷ˵Һɯѧ׵ġ
Ű˿ߣöŮ˵̣û뵽ǣ˿ǵûߣ£ϵֽʣѧ
ۿɯɫԽԽãȭͷ߬ˣаá
ԺϦദͬһµģɯǰ˿Ϊ˿ıŮȻһǵ顣
׼ҸῪʱִ˷Ϥ
ⲻǰ˿С벻Ҳ桤»߹԰˿֣Ц˿С㣬Ϻá
ֵͬʱ˿Ŀ⣬Ѹٵһ˿ȡ
˿ʥ˹ѧԺȻûɯܻӭҲȻкܶϲΪ˿ϣһְɯڣѧԺСŮ߱һջ
˿ŷֻ֣΢΢һЦ˵ϣǹù˵ҳʶҾ͸һˡ
˿ûк֣ϵһ¶ۼջ֣΢Цʵ֪ûң밮˿Сȥһ
˿ҡҡͷǸǸһм⣬̲ѧܡ
Цҵĸ˹Ҳ˿СʲôĻҲ
˿ܾ̲ѧܵǾ⣬û˱˽ˡ
ɫ벻ͨʲôõģɯϲ˿ҲΪܾԼ
ĵļʣټϳĸ˹£ʹô˿̷жڳԹѾ˼¡
ɫмĿ˳һۣʲôƾ⣬˲һͷ۾ֶѣ
˿վЩߵ˵棬ôô˵ѧܣ
ɯһӣָŷ棬ŭ˵һ䣡
һβУֱƯǰУɫһ䣬һ˿ɵ֮ɫ˳һۣߵֻŮ˱ķ
ɯݺݵĿŷ棬ſ壬˵㲻Ҫ
忴ŷ棬ɫƽκ
ϣкܶ岻ϲĶų˼ȡ
ΨڲͬķɫͫɫóĲ⡣
ϣںĶ࣬ҲΪģܱ˴ĵߡ
治֪˿֪ɯҲ֪ͷ۾Գ壬ŷɫͫɫ
ɯһԲƺûɲ֪ΪΣƽȴЩ¡
ų壬ǵ
û¡建վվɯǰ棬ŷ棬˵ҲҺҴһģ
治мĿһۣʵʲôҶĵģ
彫ó˵ҪǶӮˣҰѫ㣬ˣԺɯѧԶһ㡣
ɯȻЩжȴüų壬˵ҵ飬ܣ
˿˳һۣ¶ɫĵѵϲɯҪȻôͷֶľ֣
֪ܲѫµҪԣȴԸΪɯðգĪҪ˴ķģ
ǿ˼
Ӣ𣿡濴ų壬Ŀ
ɯԶһ㣬˵ʲôԽܵ飬Ͼɯûиɫöѫ£ǲĸ˹ȥģҪӮȻȡѧߵݣҲΪ¼һڶ
Цһ˵ʲô
ܻشһ⣬Ӯ忴˵Уκˡ
濴ų壬ûгĺ仰ܾԼжٱ£лʮġ
Ȼû뵽Ȼκˣ˵Ҫһ˵Կ¼壬ɣ
ԼˣҲûжʧ¶Цݣ˵Һġ
ܸɴëʣֽϻһΣһԽߡ
ëʣŷ棬˵Ǳ߳Ϊ1ΣĶԽ߳Ƕ٣
ɯɫһ䣬ѵ֪¶Ƿȷֵģ
Ȼ֪ɯ˵Ļ¶йĹɶҲıϴ˹磬ֱֱǱбߵĹϵɻ¼һλѧҷֵġ
滹ΪʲôΪ̲סЦ˵ҽȥʲʦ¶ݡ
ˡų壬Ц߳Ϊ1ΣԽ߳ȵƽ2˶֪顭
㻹ûлشҵ⡣忴ŷ棬ƽ˵ǶԽߵĳȣȵƽ
üͷûʹ⣬ݻ¶߳Ϊ1ΣԽ߳ȵƽ2ʲô滹û
Ȼûһƽ2ǶʱڣҲҲıȣʹǵƽ2ƽʱǶ2ǰһʾġ
ų壬ʵղ˵ҿκһˣ
Ȼ˵ͷ˵ɯѧͰ˿ѧ֤
ɯŭ˳һۣһվڷһ߻Լһߣ
ţ濴˳һۣ˹˵ķȥ
˹ǻ¼һѧţڷ濴һܽ⣬ʱ򣬾ϴˢ¼ĳ֮ʱ
ɯҪˣŭ㵽ڷʲô裡
¶Цݣ˵ȥ
Ȿ¼׼屾ΪҪͳȥû뵽澹Ȼôϡ
岻ķ뵽ʲôԮΪѧһΪԼıȾܱʾ£αʾŶ⣬ˣԼˡ
Ŷıȱʾôһ磬ҲͲᷢһѧΣˡ
ʵı⣬ǽܹѧΣ⣬ͶѧЭᣬһ֣ӰĲɺͻ¼壬һ̶ϣ˺ѧѧߵĸ飬ȷѧЭ᲻Ὣ
Ҳ˿ɯͱȥջǴ뷨
Ѿ۵ͷˣϰվŮ˺档
ڲϰߡ


34 ־ĵ˹
ŷ棬˹ķȥʱɯһԲȻں
˿¶˼ı飬Ƭ̺󣬿壬ʵѧܣǸǶ٣
ҡҡͷ֪
˿˿ûʣղҲ˼Ȼƽʱʾƽ2ʱһ򵥵ķ棬ûҪҳ
Ͼһܷ顣
ʦǣֻҪ֪ıʾͿˣھЩѧǲҪǵ顣
ȻȷǲĲ֪Ȼʷ⣬ƺҲô׻ش

˹һڽ˫ȭգɫ
½ѫ±ҹѧɳҫȴû뵽Ϊĳ衣
˹վҪ뿪ѾȲɳǸݵŮˣǸѫµĲҪǵϣһҫ
磬ԭ˹׼ǰ뿪ʱһϲĴ߹
ʲô£Ϊ˼ԭ򣬶׵ܵܣҲûʲôɫ
ҺͲǸɵӴһġһ˷ܵĽղŵ˵˹
˹¶֮ɫѫ£
Цһ˵ɯע⣬磬ҿ⣬Ҫѧ߱ɳѧߣ
˹Ѿ뿪ˣȻǲܻѣɳ֮ϣҲвѣǽⲻǵ⣬Ҳʧʲô
ӮˣܴӲǰֻһܵĳ衣
˹棬ʵʲô⣿
æ߳Ϊ1ΣԽ߳Ƕ٣
˹һ£ΪǲʲôΪѷ棬ѾѰѰ׼⡪˵Ͳ⡣
üŷ棬˵㲻֪Ĵ𰸣
Ϊ¼ˣ˵֪¶ǻᱻ״æ͵ҽƽ2Ǹ֮ȱʾ
˹˷һۣ£ֽʣ˵š
Ҳûо֮֮⣬ǿ֮ȱʾСЩʱ䣬ҳ
Ȼʧȥ˰½ʧȥѫ£еʱ䡣
ȻⲢȡѧߵݣȴܹΪѧߵĳ衭
ߵߣ治мĿһۣ˵׼ѫ¡
彫öѫ·ϣ˵б¾ðɡ
ƺһղŵĶľַϣһƿδĺƣƵƷ
ĵƺȾɯ߸֪ʯͷʯͷƷ͵Ľۣƭȥʮöҡ
ɵĿų壬ʵǲ֪Щʲô
ûֱӻش𣬸Ҳһƣ˵ȥɡ
ɯÿüëһۣ˵Ҫѫ£ôʰ㣡
УѾʼͳѧļӡ
ʥ˹ѧԺѧ˺ֻܶ࣬вѧܣΪѧ㣬ɯд沼ʦѵȨ
ûиƵ˼˿ԹԵȡһֻɾĸ߽űԼǳǳİ뱭ɯһһҵ˳ԡ
ʱĿУɻãǰλͻСѧܣʼЩ͸ˡ
һߣ汾Ϊ˹Ժܿĸ𰸣˺һ˹ͷ㡣
濴һеĳ壬̲סͷʵ˹û𣿡
˹üͷ˵
ԭΪĽչ˳һ֮ȱʾѧѧ߲Ż飬ѾСѧ˵ĳ衣
Ȼ˹ַûеõҪĴ𰸣ɵЩꡣ
汻Ĳ˵ȴһš
˹ǻ¼ѧ֮һʾһ߶εĳȶѣⲻ
ãֻҪһʱ䣬Լܵó𰸡
ͬʱͷĵ˹Щסˡ
Щֵķ֣ڱ߳Ϊ1ΣԽߵĳȣȻ޷һ׼ȷ֮ʾ
Լ¼ţԿɶȻڵκʵ壬׼ȷı
ϣôвʾ߶Σ˵ɵŴˣ¼ʹˣѧ綼ˣ
뷨ֱ̫ˣ˹ʱĽ뷨̧ͷԶ˵ȣˣɭǹһ¡
һ˵ޣ֮ҳ
˴һ߹аɭ꿴һۣʵ˹ʲô𣿡
˹ݸһֽ˵ǿ⡣
ɭɨһֽ֮¿˹Щ˵ɣ¶ˣǡ
˹ѹеĻ˵ȿ⣡
ٴɨһۣڵ˹ɭҡͷ˵̶ֳȵ⣬ܵܶȻæ˹ҾҪúϢϢˡ
Ȼô˵ʣͷ
Ⱥͱû˵ʲôһߣĬĬļ
ʱȥ
һʱȥ

ɯѾ˱ĺƣһƿƶ˺ˣЩͷĿ˵˹˵ķһۣʵôûꣿ
˹ߣȵýȶվˣֲҴŵ˹ˣμ䣬վڼѧߵһϤӰֵͷ˿˹һҧ첽߹ȥ˵ſ壬и
ſȻǻ¼ˣͻ¼ϵǳ˸ѧЭѧߣ˹ôöûнȥſˡ
ֻǣʱķ棬ûз֣ĸ˹ɫ־ѾղסϵëʣͷϸǺ¡


35 ¼
ûܹ˿̵˹еĿ־塣
ԿɶȻڵκʵ壬׼ȷıɻ¼ŵĺĹ۵㡣
¼֮нҫ͵λΪĸףӾɵ֮һ
ֻҪɲ¼ܳǵҫ
Ȼڽ죬Ȼһáȷʾĳȣ˵ʲô˵ɵǴģ˵ϳԼֵʾС֮⣬
ɲһѧѧɣһѧѧһѧɣѧѧɵĻʯǵڣǵĻʯˣˡ
ɣԻ¼ĴģҪǱǵĵжѧ֪һ˴ɣɺͻ¼壬ǰδеΣ
˹һּµĿ־ֻ֣Ҫ뵽ȥĺֹסĲ
УԲȥ
ĳһ̣˹͵̧ͷĿУȻ̲һ˿ɱ
ûа취⣬Խˣ
ɵȱݣΪ˻¼ҫΪɵİȣ
ʱһ߹˵磬ղǸ⣬Ѿ̶ſˣſļҲڰæһΣˣ
˹ŷָķȥſ˺ͼѧͷʲôвѧΧߡ
ֻһӼ׵ֱԴ˻ΣЩ̱ڵϡ
ʲô˹Ŀѣݺݵһƴڷϣ˻
ž
˹ŭ֣ԭת˰ȦѪֵĿŵ˹ңôˡ

ʲôˣ
һֱڹע˹˵ɯǴλģڸղţۿ˹һƽԭתһȦȦ
ֵǣǷ棬˹Ϸ¶־ı飬ʲôµһ
Ȼ𾪵Ÿոտʼ
ôܣɯһԣһѧһϣ¶ŭı飬⵽ʲô
һѧץԼͷһķ꣬ͣ૵ΪʲôΪʲôΪʲôҲ
ԶѧֱƷӣеⲻܣⲻܣܴڲĳȣһʲôط⣬⡭

侲ĿһĻڷ¶ľֵһ̣Ԥϵ˻ĳ档
ԿɶȻɵĹ۵㣬ҲѧĹʶ
ĳ֣Ĳǻ¼ɣЩѧѧߵͬ
ĹϣҲ飬Ŷĳ֣ʹѧ˿ֻźһɣһ粨ƽϢѧǺһ¼ΪһѧΣ
ʶһϷչḶ́Ҫ˼룬˼룬ѧÿһΣѣºͽǣҲʶĴڣֻǽǰ˶ѡ
ΧںȻ֮䷢˱ʣѧ߿ʼȻ״ɯȻЩˣץų䣬ɫ԰׵ʵôˣ
ĿѾﵽҡҡͷ˵߰ɡ
ߵ˺ȻǷһɯҲ̵ͷȥҲʦ
˿𾪵ĿһĻĿ塣
ѧܺͷǸֶעɻ󣬴Ӹղŵڣעһֱڷϡ
ۿҵ˵˹Ȼ󱻵˹صĴһ⡣
ҲۿѰЩѧߵİȻЩѧ߾ͷˡ
ǵһʲô⣬Żַ˼ĺ˿Լ޷壬ŵʵѧܣʲô
Լöѫ£΢΢һЦ˵ԣղŵĶľ֣Ƿˡ

ɳĳλã˴кֿЦӣôĶڵһʱ˵ע⡣
ſôˣ
ƶǷ𣿡
ʲôܣʲô
ѧ־ɣԼͬɧҴķȥԶĺλ᳤ͬǸüͷ
﷢ʲô飿
ȥ

ݸոսһѧ⣬ԶɧңҪȥȻһֻӺס
ɯӺ棬ˣʦǿߣ
ʱ֮
ķеëʣһ԰׵ĿԵߣʵҵ𣿡
߶ͷǺˮЩֵҡҡͷ˵ûС
˿ĺ֮⣬еѧ϶˿ֻš
ڸղţŵķ֣߳Ϊ1ΣԽߵĳȣȻ޷е׼ȷǶôµ飡
ѧһϽѧƣΪѧѧߣǶ֪ǴģЩоʲô
һµķ֣ʹڳѧѧĶ˼Ŀֻš
ߵ߲ķëʣ૵ǻ¼ѣɵѡ
ԿɶȻڵκʵ壬׼ȷıΪѧɵۻʯһµķ֣ʹͨѧֻţȴʹɵĻʯ飬
ҡҡͷɫ԰׵ѧѡ
Ƭ̺ʵأ
һִɫף˵£ˡ


36 ֮ҹ
Ĵ˿Χһ
Щǲѧֻλ᳤λ߼ִ£֮ˣǲżѧߣ𾴵Ŀϣǹùãֻվڽ
˿ûоĳ棬ŵȫǺˮ
ɫ࣬ʵ˿С㣬ղһֱڲµߣ֪׷ʲô𣿡
˿˵ͷСǣǷ桤Ʋ£úĻºͷһģ˵ܻشǸ⣬ͽѫ桭
갮˿Ļ֮󣬺һ߶һۣ¶Цı顣
¼壬ԼԼһ鷳
ǵ˹ΪѲС㣬֪֮ƺ˲Ϊܽ˹֮գѧǺ۸
ӸղŲΪĵʦվʱ򣬿ľ֪裬ǻˣȴҲû뵽ֱ㲻֣һ־͸˻¼ɵһ
֮ķ֣״ݻѧ˵ĸ˵ģڰʱ֮ǰ˹˾뿪ڵĻ¼壬ѾһƬˡ
ÿĵεǣλСһѻ¼ѧ綼Ͻ˿ֻŵ̶ԼȻ͵͵ˣ鷳ѧЭᡪ
һ첻ѧҪһĻң᳤˵ϣȥһʥ˹ѧԺɡ
һεѧɳκһνĶҪеѧƣ壬صԼסڴϣȴȻ޷ʱ¼壬ѾһƬҡ
ڸղţǰɳϻĵ˹һ¼ҿ־Ϣ
ҹѧɳ֮ϣҵһȲҲ֮ȱʾġħ֮
ɵѧŲϲֲܳʾĳȣΨһĽ;ǣ¼ɴˣϣ֮ȱʾС֮⣬
ôɱѧɳΣǲ⣬пܳѧɱɢĺ
ʱҹ¼ȴûһ˯˶ڷܱʼ飬ϣɵָ£ҳ¼ɶȹεΣ
˹ķ䣬˹ͷǰץԼͷҧףٸһʱ䣬һҵ
ˡӾҡҡͷ˵ħ֮֮ȱʾǲҵġ
˹̧ͷ𾪵ף㡭
飬Һ֪ˡӾ˵緢ģĸ簣
磡˹ɫ䣬𾪵ʧ𣡡
µ֣ѧ磬˲֪˲
ʮð½ʮһΪѧЭѧߣΪѧţʱ¼Ľ
֮ǰһУȻصʧӴ˾ҲûκϢ¼ѧЭᶼѰҹȴʼûҵټ
ȥˣѾĬ˲⣬ʱ䣬ŵĹâҲ޹⣬˹ʼո¶ͷǣ¼µţҲ𽥱ǻ¼һƶˡ
ʲô˹ԼﶼŵĲ࣬ж
Ӿûش⣬ҡҡͷ˵ķ֣¼ɴѣΪϢȥܶⳡѣû뵽ȥ֮꣬飬̧˿ֲͷ
˹˶ѵʵ磬
¼壬ׯ԰һֹ¼ԱĵطûлӾκ˶
ͰĽӰһŵƣ棬һǰڻķһѧ
֨ѽ
ű˴ƿû̧ͷʵѧ绹ʲôȤķ֣й˹֮յƪͲ벻ǲҲѧߣʶʶˣ⣬˽⿪ôã޽ġ
˹վڻӾ󣬿ǵӰŵ硭
̧ͷſڣ¶һ˿Цݣ˵˹ܵܣþòˡ
Ӿ˵ϣѾ֤޽ġ
¶Ȥı飬̵˭֤ģҿ֤
Ӿ˹֮յĽߡ
¶Цݣ˵ѧߣ
Ӿ¶һ˿֮ɫ˵ڿʼˡ
һĿ⻺ĿӾ
ӾͷҺĿӣͷųħؽϣ˽ųˡ
ĬãŻվĿֱӻӾ˵״ˣҺǰ͸߹㣬ǹزסģؽҲӴķ϶͸۵Ĺ⡭

ʥ˹ѧԺʦ¥
ɯѾͲͻ˳ص֮󣬲ݾǰëʼ
ʱ֮ɬüģԵĳ壬ʵ⵽ô£
һ¿Ҫվ˵˫ȣЩ޹˵ʦû֮ȣܱʾе
ʵƽ2
˵ͷ˵еķ֡
ü룬˵ôҲӦѫģδҪ
ͷ˵Ժ󲻻ˡ
ݵ˵ͷһǷ˵ˣʱ䲻ˣȥ˯ɣһ㡭
ʦϢҪ˯̫ˡ
嶣һ䣬Լط˯ˣϰħһܷ飬뱣֤㹻˯ߣڶгľ
Ȼո׼طʱ򣬲ݺȻ˵Ժô嶯ˣɳϣڳͬѧߣΣգɯȻͣѧ㣬㲻ҪǲĻ
ɯȻǲʦԼߵСԵףĿȴǱԲʦĶԹԵ֪ˡ
ݳĬƬ̣Уϣлл㡭
֪˵Ǿ飬ֻЦЦٴλֵʦ


ڴϣûùζеֻǺͲʦζƵĵܰ㣬ܿͽ硣
֮˯ĵһþ
Ȼڰڣǲǵѧѧ˵ҹȴһ֮ҹ


37 
峿һƹ͸ʱ建۾
Դ֮ϵ鷳²ϣĳһֱڽ״̬Ѿþû˯ôľˡ
ͷһˮ򵥵ϴ֮󣬳Լķ˳ȥ
ϣħãսҲΪṩܶݣϵħˮϵħϴϵħڴɨϵħڽ졭½ħʦ˵ѾϰΪ
ʦ϶ѷźһֽǰķ˷֪ʦһæ˺
ĳ֣ѧоߵںĳȻĳʶ߸֪
ȻŶǲ֮ȱʾģ˺ַܶջͽ޹
ʦҵķŽգӦûû𴲣ᣬֱ߳˽ʦ¥
Ӵѧʼгϰߣԭһ㲻ֹ
һˣѾӦĻҲʱָϰˡ
ǸıǮɲڳΪʥħʦ֮ǰȿ
֮⣬ҲӦ˶Ľ࣬ϰ񶷼ܣħʦձ岻ԼڽսĶ̰壬˲ħټϲĽսԸ߼ħʦʱҲ·硣
ʵϣڵĳ壬ħʦħѧͽԸ߼ħʦ˭˭ӮҲһ
ħʦƴ˵ķգħʦҲö
ѧħĽϣԪغħԪصںϣʹѧͽħǧ
ѧԺûʲôʩֻѧУȦʥ˹ѧԺǲǵλãѧУΧҲʮַ˳֮󣬳Ȼһ飬λѧУߵһֵȥ
ڲļУƺһС
һﲻɻȱĵطÿ춼ڽŸֽףճ趼򵽡
ڼϹһȦϱһװĴӡ
ɯĽһʣ²٣ȻûʡǮ
Ǯû˿׬ĳԲȥˡ
Ϊ˸ƻʳһ󷹵չޣߣһЩζƷԼʳģ⻹ﶨһֻǣȻѾʼʳֲͣûʹ˵ϰߡ
½ǣʳķʽֻͿǽʳżЩȣÿ٣һʮ죬긴һꡣ
ƶҲˡ
ֻʳӾ£ʱԵѡ
ʳã˵ֻͣӵĽ׶Ρ
岻֪Ҫͣã֪ÿգĻġ
Լ֣ʳص֮߶ϴһ飬Ȼ㿪ʼԼ͡
Ķܶ࣬˲ʱ䣬Գ岢û̫ʳģƬȣЩˮش䣬㽫֮ɽ͡
ģľͷŻȻɣ࣬Щв
˵ħⶫǷ㣬ʱ򣬻ԪȫԴȻƽʱʲôģħѧͽľ㹻ˡ
ȻҪħľ׼ƣһħѧͽ϶ҲҪǳħʦС
ľȻﲻħʦڻĿƣȴ˿ڳħʦÿħղˣθϰħֱһá
ʲôζ㡭
ڳԥҪҪȥвʦʱԱǴҵķźȻ򿪣˯µĲ˯ۣӷ߳
ɫ˯ȹȫڸµĲӿȹֻȵλãֱа׵ڳǰȥҲû뵽ڴ翴ľ
ңͣʦǵóȳԣȥϿˡ
弸ҲƵ뿪߳¥֮űʶԼòõͣûüһڡ
ڻȥǲˣ̾˿Ŷӣͷɥҵķȥ
ͬʱ֮ڣݵͷ˿ζ˵̲ͣסǰ
ǰʳɢ˵ζһȰóԡ
ݷ˳뷨һڼ嵰һƬȣĿȻһȵȻ
ûгأΪʲô
һ䣬Ȼʶʲôֿ˿¶޳˫ȣһ̾͵վɿܻ˷䡭
֮󣬴ĲݲŴ߳ϻһ˿ΣҡҡͷԼֻǸӣֻǸӡ
ֻȲ꣬ԼѧڲУ㲻ԡ
һε֮ҲòʶԺֹֻһˣҪʲô飬Ҳǰôˡ
ЩƬ̺Ŀ⣬ǰͣ˼Щҡ
ͣȰóԶˡ
ϣƺҲ츳
ԺÿܳԵ;ͺˡ

ˣ͵Ǹİˡæһϣȫ˲ʦЩƣŶҵķȥ
ˣҲȥ
磬ҲǷֵȼġ
ƶǳԵģδɸĺӲѳԣͿԵשʹˡ
ȺһǰõСۣһξɸڸиãҲǴ󲿷ֹճʳ
ھ˶ξɸϷۺ͵ȲϿƵĶһĹҲƲҪǣǮҲһ򵽡
Ȼ볢Ǽϲָ߼⡣
ȵҡŶӣûߵңȻϤ
ɯȹڣһ·Сܹʵϵô£Щѧôˡ


38 ѧԺ˫
ϾҪϿˣͷɯ˵ûʱ䣬һٺ͡
ɯ˵ͷ˵һ¿ҹ㡣
ոӦɯһӰӲԶ߳˿ûдǼɫЩ·͹˵ġ
ʮ꣬󣬵ȵٹ꣬ɳʲôӡ
˿ų壬΢ЦѧܣϺá
˿һòҲòĻ񣺡˿ѧ㣬Ϻá

ոտڣ߾ʹһֵ
ıЩΣ͵ʱ򣬱͹Ⱥķ˲پûгһ㶫ӲܿƵĽ
ɯƳһۣ˵ϳô࣬Ź˶þͶˡ
˿Ҳ̲סЦ֮ԼбŵóһµĲͺУ򿪵ݸ壬˵ѧܣҪȳҵͰɣҴһһ顣
ͷθܾȴŵһζ
Ƿۺͻϵζ˿ݹĲͺУͺ֮Уڷµ滹ȵżѸɡ
ĺܵĶ˶Ϊѵⲻðɡ
˿ЦЦ˵һҲԲô࣬ѧܾ͵ҵæɡ
ŵܾŮһֺܲʿΪ
ο˭ܾܾ͵ջ
Ӱ˿ӹͺУ˵Ǿлл˿ѧˡ
ԶбȿųվɯߣܵŰ˿֣ʱԭء
̧ͷǰ̲סԼϳһƣ૵һΡ

˿ķС֮󣬳ȻûбҲûиղôˡ
λżѧøб˿ǹŮӦеӣòĳôıðʧԣûһѧеӡ
ɯͰ˿ΪѧԺ˫Ͱ˿ݵĽӴžףʥ˹Ϊʲôһɯˡ
ɯ˳ñȰ˿Ưһ֮⣬ûʲôԵŵ㡣˿Ҳһʥ˹ѧԺ֮ûɯߣԭȥӳ죬ûɯһĳ
ǣ˿֪Ժƽ⣬ɯ߱ģȻҪǣģõ˷ָ
ɯͰ˿ڣڳӶ˵ʱɯᳰЦ˿Լķָԡ
ѧټ
˿ѧټ
¿㣬ܰ

ϾҪϿˣɯԼ˿ڽſڷֿһ߽˰༶
ɯƳ˰˿һۣһ¥꼶λȥ
˿ûǿų߽Ľң˼
λѧܵĺ棬ʼֻԴɯĴԣɯʥ˹ѧԺľ֣Ǽǳɼ츳Ƕ޼ɯòӮһ㣬ʤɯ࣬˵ƽ֡
˿ܺ棬ɯϲˣʲôӡ
ֱϣӴ֮ȴɯ֮䣬Ӧò˵ֹϵ
ɯȻҥԣ˿ȴϣһЩ𾪵顣
˹֮յĽߣѧЭѧߣѵѧ硢ѧߺʹѧߵľ⣬赭дĽֻ˷һ⣬ڳеѧϣѧЭἸλ᳤͸ſ־ı飬ڻûǡ
ڽϣļλѧߴѧЭ𾴵ĿϣǹùøѧԺһҪͲùϵܺΪѣϣǹùöԲۣð˿޷ƽ
ѧѧߣôһ˿ΪѧߵĿܡ
˿ѧߡֵ
ѧ֮ϣվѧƶߣÿһλѧߣȫĲƸκγУκιңܵǵ𾴡
Ϊ
˿꼶ķгãԼŨŨĺ档

ҵʱ򣬽Ѿвˡ
ոԼλãбȾʹӺ˽֮ȲĿų壬ʵղʱ˭һ𣿡
һѧΣ򿪿α˵ɯѧ㡣
бȵ֪ɯѧ㣬һŮأ
˿ѧ㡣
бȷղŲۻĿų壬ʵʲôʱʶ˿ѧġ
ϡ

бŴͣϿʼ¶֮ɫ֪ˣϲʦҲμһѧɳʶİ˿ѧ㡣
б׷ʵǸղڸʲôҿץŰ˿ѧˣ
͵ûͣ˿ѧĵָˡ
бһֵ˿ѧɯѧһʥ˹ѧԺŮôܼһͻὫԼͷָԣͰ˿ѧĹϵһûô򵥡
б촽ʵ˿ѧĵó𣿡
˵ͷ˵ζģζ
𣿡
ͦġ
Ȼбȣʵ˵ʲô
бȿų壬ʵ˵ʲô
˵⡣
Ҳ˵ĵ⡣

ġбȶԳصһЦȻſڣ˵ʦˡ


39 ħ
ĵһڿѧΣʦȴûнΣóʯϳд˼ѧ⡣
ʦĽη壬ѧЭú֮󣬻ѧۡ
Ȼ£õһЩܶʱһСڿҲ۲ʲô
峭Ŀ׼߻ȥʱﱻ͵͵һ
ݸһ񣬾ڽǰ棬ëʣͷ˼ʲô
ȻûзǸ⡣
ѧͿѧоһĳţǼ⣬Լ򣬱ǺѰﵽġ
⣬ȻѧѧߵĿֻţֻҪǽʵ֮ѧǻĹչ
ҡҡͷ벼ʦעϡ
Ϊһ飬бȣټǰһСˡ
˳б֮⣬ǵСﻹֱմʹ˿ŮˣһǺͺͳйìܵİ͵£һǰ͵µͬ
бȶ԰͵ûʲôӡͲǰûܰ͵۸ֵǣÿζٲ˶䳰ȷİ͵£ȴøʵ
͵²£бҲȥƳһ۳壬һ£Ȼʵģղûеġ
彫˵ʣµġ
бҲûж룬˿ڰϵĿҡͷʦѣһ˼·ûС
մƳһۣ˵˵ǰ˼·һ
бȲĿմʵûУ𣿡
һ˿Ůų壬ʵ˼·𣿡
ôҲǽ̸ҵģֳѧ⣬˵ȫСƣ˼ħ⣬Էܵĵ˵ͷ˵һ㡭
˿ϸֳݵı飬˵Ըҽ𡭡
бȺմ˵Ŀ⣬Ҳ˳塣ǰ۵⣬ǻᣬʱģԴӲȻô֮ÿζΪǽЩ⡣
˼˿ϣֻܸȽʯϵļ⡣
˿Сⲻһˣڲһͻȥҵׯ԰κͳǿҵׯ԰ܴƯ
ǰãǹն̭ľߣŵõǷصбҵѧʦĹ
Ҫ۽εʦҲȲ־óִʱҲࡣ
С棬Ȼڻ¡
ӵѧĿڳǳĽ£˺ܿˡ
ԭ
Ȼô򵥡
ͬѧ

бÿų壬̲סԴôģôоȲʦĻҪãʦҶġ
ЦЦû˵ʦһѧߣһڿзǳѧߣܲһʦǺ顣
մһЦбȵΪ㰡ԴװĶ
˲֪װʲôбΪõѣȻ֪һװĶǲʦӣѧֻռСĴָָôһ㡣
ǲܣܸ߱ˣбӭմﳰ۹⣬Ц˵˭˵ģװĶ㡭
㣬㲻ϲҡմɫһ죬ȴֺȻ뵽ʲôŭбȣ
бȷʵѵ㲻𣿡
մɫǺ죬ŭˡбѧţҲճɿ

бȺմﳳòɿΧһЩͬѧĿҲΪ˲ʦע⣬˿æǣתƻ֪ѧЭᷢˡ
˿үүǲѧֻһλִ£˶֪飬մбһ׺ݵʴ˿ʲô鰡
˿ص˵ҲǺֻүү˵ϣѧǲμɳʱһλѧһ⣬סеѧߣλ᳤˶ûлش
մһۣ˵ʲôСֵģ˵иʲô⣬ѧ߶ⲻء
ǵġ˿촽С˵ΪǸ⣬ϣѧЭټ˼ѧߣһ϶ûнϵʱмʮѧ˳ɣ˵ѧҹ˳ѧЭᣬԺҲоѧ
մһʵΪʲô
˿ҡҡͷ˵үү˵йأǸ֤ɵ˼ǴģϵȫıȱʾѧߣһӶ֤ɵȷģɵűƷ֮Ǿ˳ѧЭᣬ˳ɣԺҲѧѧүү˵Ҫ⴫ȥѧ綼ҵ
մﲢ壬ֻͷС˵һ⣬ô𣿡
ʱ˿ȴʲôų壬ʵǸѧҲвͲͬѧһأҲΪǲͬѧˡ
壺
մ˻֣˵˿Ϲ˵ʲôأǸѧ߾ǺͲѣѧɳĶѧߣòܲμֻ𣿡
ֳĬ
մ˽鵱һЦֻа͵¿˳һۣƺ뵽ʲô¶֮ɫ૵ɣ¼壬桭
ѧɳ
бȵɴ۾֮УҲֻ֪ϣĲμѧɳ
תͷų壬Сʵ𣿡
ֽվס𣬳ûзϣҲϲˡ
һ⣬ѧЭҹټˣüʮѧ˳ɣѧҹ˳ѧЭᣬԺҲѧѧѧ綼ҵ
бһĭ¶֮ɫ૵ħ𣿡


40 䶯У԰
˿ںմ˽ѧЭִµүүĴţֻʥ˹ѧԺ꼶ѧɡѧߡѧ飬̫Զ
үүе֪ƺѧʮꡢΣѧЭǳӡȻЩ޹ء
иǣ᲻룬ȥҵׯ԰͡
˵ʵòǰΪħϲĵʱ򣬴˿ûעڣһжһˡ
˭֪Ƿϲ񣬻пܳΪΰѧߣĸŮϣǵɷΰħʦѧߣɵһЩܱ༶Сȡ
Ȼ涼ڴɯѧ飬ɯļǲܵ顣
һѧνʦǼ֮󣬾뿪˽ҡ
ʦǰŸߣɯʹӺ˽
߽֮ǿһĿų壬ʵϷЩ飬ΪǸ⣿
ɯȻʹ˿һѾǰõĳЩϢȻ¶ı顣
ʵϣЩ飬ڳ֮⡣
ҹ˳ѧЭᣬӴ˽ϴֵѧߡ
֤ʲôãҪ֤ǴǶԵģŵ¼ʮоһҹ֮׷ѣ֪˶Ӱ;òҾ御
ɯӳϵõҪĴ𰸣𾪡
ڵ֪ϷѧЭ֮ıŵˣû뵽һ򵥵Ĳټ򵥵⣬ȻôĴѧ˳ѧЭᣬĲоѧѧЭΪѧѡ
ĲˣǱѧǳΪѧħ
Ҳ֪εʼ磬ƲԼΡ
ݹѧʷҲӦʷֵƶߣĸ䵽ʵ򣬹ѧⶰõĵػѧһƣ˾޴ĲܺӵĹסôӦ
ɯ񣬾Բǿ
ɯӳõȷĴ֮󣬾Ĭ뿪ˣкܶ໰ܶ⣬ȴֲ֪οڡ
Ļ㵭˵ΪһѧΣǻᱻֵģ㲻壬Ҳʲôġ
ķ֣ѧѧƵķչлģӳԶѧҲǺ¡
ⳡ粨УңȻɺͻ¼ˣɲΪҲָܻܵش
ϾǲǵѧѧɣΪģôһѧڽ̵˼Ǽ򵥵ĳϴ󣬾һӰ졣
ӦСĵģǻ¼ɵıѧɸˣǱץȥǰûա
ڵĳ壬ɲǰĲʲôǵľٶյĻһ˭
մĴ©磬¿֮󣬶̶̵ʱ֮ڣѧɳϷ飬ͱԴ˳ȥ
ʲôϾȻв֮ȱʾ
ɣαϿɲô˵ģѵαдҲ
һҲɹƽ2ǲǸ֮ȱʾģȻˣ
˰ɣϴλ˵˹֮Ҳأôôȥ½أ

༶ϿʧһʷΣܾʲô飬ֱʷʦҵŷдһÿʦµʷҵˡ
ͻججĲͬʼնĿʲôҲֵܷΡ
ѧԺħҪʦѧҲҪ棬֮⣬ʲôѧΣʷΣͨʦ潲Σڤ롣
һѧʷԶûжħȤ
꼶ʷʦкˣһ󸹱ӣָӣ˵Ҫһ͡
ͷǸ˼ʦҵдˡ
˿ǰ꣬ӿһɻ˵ǰһǷϲҲˣѧ֣ħ֣ħʵ֣Ψʷÿβ鶼Ϊʷʦܲζ
˿ų壬üʵǲǶʲô
ʷʦЩԾôӦһѧߵſڣţ˵ʦҲͬѧ
Ż𣬻ͷŭʲôңûϿ𣡡
ѧһ£ֵǰ
ϿξϿΣԺҲûã
˻䣬ӰߵſڣһߵĿźˣ˵ʦ벼ͬѧһ¡
Ժ׸ԺϣԺոԺ
վڽſڵĵӰ˫һӲû̱
ſڴ˳겻¶Ժ˲֮⣬ʥ˹ѧԺĴԺۣλ߼ħʦںϣֻǳħʦɫ˲԰ףҲȻӿ졣
ʥ˹ѧԺλԺֻʶһλ֪⼸λԺʲô飬ֱվڰǲѧֻḱ᳤ġ
Ļǻ忴źˣʵʦҿԳȥ𣿡
ԣȻԡĨ˰Ѷͷϵ亹˵ͬѧȥɣԺǵȼˡ
ѧ𾪺ɻУ建߳˽ҡ
ʱ֮УҲһȻ
ǸԺǣҲʲô飿
ѵʲô𣿡
ʲôλԺˣԺǺǸ˭

ǣǿĸ᳤༶֮У˿ŽſڵһӰ¶ɻ֮ɫ૵ĸ᳤ôѧԺҲ𣬲
ĳһ˲䣬˿ԺУȻһ绮
¶֮ɫʧѵǸ


41 
Ժ
ʥ˹ѧԺλԺֻʶһλ֮߳Ҳֻһк
λԺһŮͷ׵ߣеһһŮùŹֺ;ų壬ôû뵽ѧЭλ᳤ʮλִһʥ˹ѧԺΪѰһ꼶ѧ
λͬѧ飬ţֱ˿̣ôôһֻĸо
ôһλ꣬ȻһǣѧΣ
һˣĿУ̺
ɻ𾪣Թޣţһ˿صĺĿ־塣
øӵĿ⿴ų壬˵ͬѧĸ᳤Щ飬ǹɡ
ʥ˹ѧԺĻС
˵ȶų˴֮⣬˳⣬ڳֻʥ˹ѧԺλԺԼλѧЭḱ᳤
ݣǲǿƺ˵ǸԵĵλֻʵʥ˹ѧԺλԺһⶼǸ߼ħʦѧЭλ᳤Ҳһλ߼ħʦλмħʦֻгһССħѧͽ
֮󣬳۹۱ǣǹģɫƽһԲ
ĬƬ̣̲סˣ̾Ϣ¡
忴ɻĻ᳤ʲô𣿡
װ
װ
ĺ᳤仰Щûбŭһʲô飬Լﲻ֪
ϣѧɳϣǸ⣬еѧ߶˿ֻţɺͻ¼޵Ԩǲѧֻһʧȥλѧߣѽѧ硭
ڣȻĲվʲô飿
ǿ˵ĳ嶯ƽϢ֮󣬿ų壬ӵ£ųħ
ȻѾˣװҲû˼΢ЦſģʵĻ᳤ѧ磬ϰ߽Ϊħ𣿡
ı飬ľ֪ȻѾ˽ۣҲֳһ˿֮ɫʵǸġ޷֮ȱʾ𣿡
ֹǸ˵ͷ˵ƽ2ƽ3ƽ5֮ȾȷʾҪĻҿԸ֤
ɫ԰ףʵҲ˵Ǵ˼ꣿ
˼겢ʲô˲飬ѧЩ˻д˼ǧأףͷ͵忴ſģ˵ȻˣⲢʲôصĴֻ¶һٽķΧˣѧһϷֲḶ́
˼Ƭ̣ɫ𽥱úȻѧΣΣǲܶȹʵϣ粼˵ֻҪ¶һǰûзֵѧͻӵƣѧѣѧĻ
ֻǣھε֮ҲƶĳЩ飬Щ̽Ŀų壬ʵ֮ȣټӦе˰ɣ
˹֮գ⣬ħ֮ϿʼҲû˿СλѧߣѧĹףϰ½
ھã½Ѿ䲻ˡ
ħ֮ķ֣ѧʯ֮ؽ֣ԶĿѧʷķᱮϣоǾ
ЦЦ˵˭֪أҲƷǵĽۣĿǰǶԵġ
ĳ֣ѾѧһƤҪǳڸռĸܻи˳ѧЭᣬӴ˽ϴ֡
ĳĬãȻվԳ幧һ˵£ѧԶǵĹס
ѧЭĸ᳤ҲվԳһ
һ޹أλ޹أħȼ޹أΪѧѧߣƶѧչߣĵĸл
ȻᣬȻֻһħѧͽȻֻʥ˹ѧԺѧʸǵ
Ժų壬Ŀɫ
˹֮գ⣬ѧߣѧʯߣˣȻʥ˹ѧԺУѧУԴߣżĺô
ƺ뵽ĳ飬Ȼһˣ˵ոԺҲϣ˼Ǻ޲ͬѧ룬ԺҲϣ顣
Ļ£ڣѧЭˣĿҲڷϻۡ
ա̾˿Ŀ⣬ûԹޣҡҡͷ˵ʤ׷Ѱ벼ͬѧ޹ء
֪λոԺӦþǷλ壬ѹղſԼ񣬺ԵĲ졣
տų壬˵ͬѧģһúԼģҲ»صͼݡ
ҡҡͷ˵ˣѾµס
յ˵ͷЩȻδ˵ʲôˡ
Ǹħ֮ĳ֣ĴɣΪֹѾнѧ˳ɣ⣬ֻǿʼ¼ɶ׳ɵ˥䣬¼˥΢Ѿǰ
𣬵ǲûֻ
һķ֣ѧش󣬿Ŀų壬Ҫ˵ЩʲôȻһɧңڳĴǸ߼ħʦĲ˿ռ֮ħԪصҡ
λԺͬʱվߵſڣѧЭʮִ£ƯڰУҵţվſڣ纮˪ʵǰѲôˣ


42 
ʦ嶯ͬѧû¡
ƯڿеЩмħʦʱһͷ󣬼æֹ
޷ϵĸ߼ħʦҲʮͷۣڻ벻ͨʦᣬôǸ߼ħʦˣʮͻƵ߼ħʦİ̾һͶȥˡ
߳ͬƯеһĻԼڣɫƵĲʦ
ЩЦãæʦû¡
ʱڷֽЩ˷£ߵߣʵʲô飿
Ŀ첽߳ɫΣ˵С㣬ֻ̲һ⣬Ὣѧôġ
˵꣬¿ų壬˵£ķ֣ѧǳҪ֪㷽㽫дһƪ£ҽὫύܻᡣ
дһܷʱ飬ҳ磬ķô¡
ԭΪԽˮƽģѧЭĸԽ࣬Ȼƪ˹֮յ£Ҳֻõʮöҡ
ʮöңѧЭ߸꣬˵Ͽĵ󲿷ҪѧѧϷ£ҪǮġ
ңһƪ£Ҳֻд
½ѧϮΪ̣һֳ߱ϮðѧɹҪץȥεġ
ϸ˵ķ֣ҲǳĹͣϾ磬һܵǻ۽ᾧû˺
忴ſģε˵Ҿɡ
ȻʱȱǮɽҲ飬ԺֲĿɯţң취׬ǮĻ˴ɯӮĽңҪаˡ
룬ֵǹھ⡭
ܶ׬һͶ׬һԭ򣬳˵ͷ˵Ҳᾡд
ʱʼЩĽЩħʦѹָ˶ѡΪħʦѧߣǮٶϣѧȫܺħʦȡ
ǲѧֻḱ᳤ѧЭᾭĴ֮󣬻һҵ״̬ٴл֮󣬾ͺλ᳤ԼЩִ»ȥˡ
뿪֮󣬰Ժ͵ų壬ͷͬѧʥ˹Ϊ١
ûж˵ʲôҲǽϲ֪ѧɳϷ顣
йѧΣʱ˴ʥ˹ѧԺλѧߣȴѧԺĽѧԺ
˳䣬λԺһ뿪ա뿪ʱ򣬿Ŀܸӡ
ûԹޣǸ̾Լˡ
ѧʱźճĹҫҹգҲԭҫ۶Ŀǳʧȥ
Ĺâ֮£ɵĻԻͣӴһȥˡ
˫ֻų壬ʵѵͲҽЩʲô𣿡
忴Щ޹˵澭ɧɯѧ㣬Һ˸ģܻشǸ⣬ԺҪɯѧԶһ㡭Ǹ˺ܾҲûд𰸣Ӧô𲻳Ҳû뵽ջ
ɯǳĻӣȻʦ׵ľͱת˻⡣
ų壬ʵǲϲɯ
ҡҡͷ˵ֻǲ뿴ɯѧ㡣
㲻÷ϣͣǺ顣ЦЦ˵ϲɯĻȥ¸ҵ׷ɣɯļܺãҪǲܳΪѧߣ׷ɯɹĻܻһЩ
һʱʦƺ϶飬Լķϡ
ݶԳ˻֣˵ˣȻȥϿΰɣ㻹ûд£ʲôĻʱҡ
֪ˡ˵ͷҪؽңȻֱݽס
һȡ
ݺȻ壬¶˼֮ɫ˵ԣɯͷģκˣ˵֪ⲻ޷𣬵˹ͻ¼޷ǲѧ綼ûܹ𡪡֪ƽ2֮ȱʾźͷģΪ֪һ䣬¼һ䡭
ãȻĿŲݣʦ˵ʲô
ݿų޹Ĵ۾ֿʼҡ
ѧ츳ڲݿһ˼ϵ츳ֱܷ˲ֵܷģ˿ķ棬˹֮ҲãҲգһķ֣
ͷǸģûôӡ
ݿã޹ĳ壬кȻŨŨθУôôԼѧôޱԼ
ݲٿ۾Щҵ˵ûˣȥϿΰɡ
ЦЦֵʦټ

صңų˿
21ѧߣ21ĸ߼ħʦʦʵǿ𾪣˼ܣɯɵȫһȼġ
ҿʹӲݼҲտûǰ¶š
Լλ֮ʷʦҲûûҵ飬ͷ˼ƪģܹ˷̨֮ϣĿɨӡ
ⶼֿĵ̫ߵˣʥ˹ѧԺλԺվڽſ֪ˣΪʲô¡
˹֮գ½⣬½ħ֮
꼶ͬѧʷʦˣȻûΪǳ巸ʲôȴ֪ʲô¡
һˣѧֻţݻһѧɣѻ¼Ԩ
֮ѧԺŰ裬Ϊɺͻ¼壬ȻѧǵУ޷Խĸɽ
ֻһ⣬ɽˡ
һǰǰ༶﹫ϵȫƷϲġ
ʣԺ󣬾ħϲ̫ĳɾͣѧϣȴޱȹǰ;
½ӲȱǿħʦǧǲǵЩħʦ֣ȴǶ֪ʶĽ޴׵ΰѧߡ
̶̵ʱ֮ڣϱֳľ޴ƫʦĽΣѧбڳߣɫӵĿһۣܹܵõһǰеĲѾߵԽԽԶˡ


43 ħ
йʦľֱʮעӵĳ棬Գ˵С˼
һ˵Ŀԡһ˼ħ⡣
й˫ϵħ뵽ĳֿܣ˫ϵħôֻˮװƣӦиӦá
磬ͷˮ֮ǰûϵħˮʹﵽڵ״̬ͻͷųһˮ˲ʹˮ˼ʮ
ΪˮϵѧͽħˮΪǼߣѧɣħʱȷͦݣϴֱ̫ˣѧɣҲֻϴ࣬ȫս
ǱˮҲʲô̫˺Ȼ߼ħʦ⣬ͼħɸ߼ħʦʩչȫȻͬЧȻǸ߼ħʦֱʩչͺˣħʦ˵ȻԽ߼ħԽǿ
ħʦͷųһˮ򣬿ȻС
⣬ϵħϵħһɳȥȻûʲôãȺսȴһĸԶԵ˵ɺܴӰ졣
ϵħϵħܽʯɻʯǷ
⣬ˮϵϵħĽϣϵӷϵͬʱ̵ķǿĹ
ɫϸ˵ҲħֻħԪصϣǻԪغԪʵϡ
Ƕ룬ȻԪȼҪôֻҪǾۼͶ̼Ȳȼյ壬ܼƻϵħʦ
֮⣬ƾϵǶڿ֪㣬ֱӳеǿֱöϢ
ڳ忴ħӦһĶԼѾʵħϧһ㣬½ħʦǻûʶ
˺йһ뷨ܿ˫ϵħԪص̫ˣԾҪ󼫸ߣŵϷǹеԭҲܵõΧռ
ԪʵĿƣĿǰĳ壬׶Σֻ̬ܿʣˮԪ֮⣬ʱܿҺ̬߹̬ĶħʷҲûпħʦ޷壬Ϊľ̫ԭ
飬ħʷϴûģûκԲοֻһʯͷӣʲôԪԿƵģʲôԪܿƵģҲҪ𲽵顭
ʦҲͬѧ
ʽħ飬ſںȻһ
忴վڽſڵķ棬Ŀ򺺿ʦʵʦҿԳȥ𣿡
һ̬¶Цݣ˵Ȼԡ
忴˷һۣλվſȥ
ſڵķʱбȵɫҲһ䣬¼Ϊ˾޴ʧѵѰģ
ϸֳһ˿ԥ֮ɫһ̱վų߳˽ҡ
꼶࣬ſڵϣͷվһӰɫ԰
ϣڰʱ̡
ɳԱ˳ѧɣλѧ˳ѧЭᣬҲоѧǸ˾ħ֮˸׵̾Ϣ˼峤ĿֻźΡ
ˣ¼ҲˣһУΪͲһġ
һ̣Уħ
߳ң˵ͷɫ԰׵ķ棬ҲԵλꡣ
Ӳߣòһ㣬ɫһֲ̬İףΨһ˫۾峺
ų壬¶΢Ц˵ҽа£ܸʶ㣬˲ˡ
֮󣬻¼˴ŷ岻֪Է«ʲôҩ
ͳһк֮Ŀ棬˵档
һų壬ͷѧܣԲҴˡ
岻֪ǵ˼һۣ˵ˣҲȲɣȲ˻¼塣
˵ȲˣܾȣҲ֣Ƿ븶Ĵۡ
˿ҡͷЦЦ˵ˣˣܾɺͻ¼ģֻԼֻ㣬˳÷Ǹ
忴ŷ棬˵ԺɯҪȻﻹм⡭
һæѧܣǰ飬ҵĴԺɯԶһЩġ
ˣһͲ㸲ɣҪʼ¼ûˡ
嵭ĿһۣתȥıӰ¶Цݣлл㣬ѧߡ

ߵſڣбվĿֱŷ뿪ķ
ŵı飬ʵǰ𣿡
ͷ˿ʵôʶ
Ȼб͵ص˵ͷ˵֮ǰǱΪпܳΪһѧߵˣϧʧˣǶΪˡˣʲô
˭֪ءҡҡͷûж⣬һܹܵʵĿģֻԼ֪ˡ
бȵļ˵Ժÿڿεʱ䡣
бɻΪʲô
һһϰħƳһۣʵ㲻ҵʱ򣬻ͷŲһɣ
бһ£¶֮ɫʵ㴫ڸѧϰħؾ𣿡
ڸղ£бҲ޷˵ĸʱ𣬳϶бѡ
ǲѣǳѡ
ǲǳ壬ʥ˹ѧԺħϲ񣬳Ƕ;֮ˡ
ȻЩʮֵؼʱֵ
б룬ǳΪһΰħʦУô̵ʱ֮⣬Ӱ༶һһǶٻķ꼶ǿˣһʲôѧϰħؾ
Ųѧϰħ˵пܱɰ༶ڶڶǿ飬˼Ĳ
б¶ڴ֮ɫ˵ɴ಻ؼˣ϶ȥķϢһȻǾͿʼϰ
ҡҡͷ˵²С
бʵΪʲô
ΪںͲʦסһ𡣡
б˫Ŀ˲ʱɵùԲŵĿų壬ͲʦѾչһ𣿡
ᡣ嵭Ȼ˵ֻǺסѣΪѧϰ
бȿʵģΪѧϰ𣿡
ƳһۣʵȻأ


44 ֲ츳
Ϸѧ֮бĽУ߳ңʦ¥ķȥ
ͼݵ䣬ռӵζţʵǲܸҵĸоסͲһˣȻȴ㹻ܰٷξͺˡ
ȥʱ򣬲ʦڳųһѳ߷
ʥ˹ѧԺʦĸܲÿ˶൱һң⻹еĳ䣬óס⡣
Ŀѧ֪ˮƽȻôܶѧƵķչˮƽŷͣϵһЩʩѾΪ걸ˣÿжʩֵʮָɾûʲôζ˺ͬһңйֱӵڽϵŷͣǲֵܳ顣
Ȼ󲿷ֶҪ鹦ħãԼһ磬뻷һ΢ִ˽ܡ
վڳſڣɻĿų壬ʵԺڼ𣿡
˵ͷ˵һһϰħ
ŷеɻѧԺѧҪôΪǿħʦҪôΪΰѧߣûΪӣֻҪַͨʽϰϵħҲʲô˾ȵ顣
ֻħʦʱ䶼ܱ󣬺˻Ѿ˷ϡ
ֲòϣĳĺܺãͣƽԵöˡ
忴˿ݣ˵ʦķ˺ĿζԺͶһݡ
ڲݵ֪ԷĿģֻΪӡ
ȻԹ˲֮ľãӣԶҲһܡ
ÿ춼ܳԵʳԺ󲻳ҲС
ȻʮԸ⣬Ůӵû̴ӦЩΪѵⲻ鷳ɣ
ᡣҡҡͷЦʵ˵ķ˱һ˵ĸףʦϲĶҲŻ鷳
ǡԺͺһڼԷˡݵ˵ͷ˵ҿԸҡ
ʦ˵ҾͲ˼סȥˡ忴˵ʦסҲҵôң
룬Ҳûм֣˵ҪʲôʳģԸң򡣡
ʦǺ׾ݵģȻʥ˹ѧԺʦнʲͣʳձµ½ܶ࿴ѰʳĶףһнʣܻ˳Էġ
Щ嵱Ȼ˵뵽һ飬Ųݣʵʦ޵Ƿϵħ𣿡
ûش⣬ɻʵʲô
ûб䣬ûʳľʱ䲻ŻҲӰڸУһƱĶʳģϵֻˮϵĸ߼ħʦʩչ
˵岻ħҲƳ̫鷳Ҳ治ãħƱҲݵķ
˳ʵҪһñɵӣ
˵ͷ˵Ҫʳġ
ݵһ䣬˼δƣһ̣ͿˮԪڿѸٵۣɱΧ¶Ⱥܿͽ
ֱĿһĻ촽ţ֪˵Щʲô
ħѧͽôħʦ൱һĴѧ
ʲôѧѧӢѧʷÿһƶֻѧƤë
˴ѧƣͻԼİúسϵרҵӴԺֻоĳһѧơ
֮˶ʿͲʿ׶ΣԼרҵԽԽ룬ħʦͬˡ
ԽǸ߼ħʩʱҲԽѧϰգ˵ľ޵ģʹħʦڳħʦ֮󣬷ѧϰϵħʼĳһϵֻǲħĵ·ߵĸԶ
ΪʦǷϵ߼ħʦΪʦħۣǼɫħشˮ״ߡ
ɱϵħֻˮϵ߼ħʦա
˵ʦһ˫ϵħʦеѶȣȡоȫûнĲʿѧλ
ӿֲǣ21꣬һ磬21ͻ˫ʿѧλѧԣֻñ˻ԼǲֻΪ˴
Ҳĸо
ڳǰ˻Σʵǲģ
忴ǰֵһп޸ǵıӣ˵ͷ˵
֣˵ˮԪɱֻܱ֮һ죬һ֮ǾͻɢֻҪÿһξˡ
ﻹںЩŲݣɻʦħ츳ôãΪʲôʥ˹
Ȼʥ˹ѧԺѧʦĹҲʵ츳ħЭᣬǱĴڣʵ벻ͨΪʲôԸ
ΪϲЦЦתƻͶˣ㿪ʼɣʲôܹﵽġ
鷳ʦϴ²ˣûľһҪ鷳ʦٰҰѹˮ󿪡
ʦԸǸϼ룬Ҳû׷ʵףѡʲôְҵǲʦɡ
˲ٳߣû̫ʳģ˿ʣµģֻ߲ˡ
½ʳĵͦģЩǳģЩǳûģ˵ȫܸõʳԭʼ⿷ʽǸֻǱ
ϴףˮ¹ʱ򣬲תͷһĻ
һźɫĻ֮ϣеˮѾʼ׼߲ˣһˮڿУͬʱʦ÷ϵħһ˿̻Ϣȥ
ݺżСʣɯһҪԭͬϵħǿһʩչģȺͨͬħԪأħʦͿͬʱͷϵħ
վĿɿڴ
һ̣ľãŲʦѧѧԽ֮ȷľ


45 ѧ
߲Ӫܷḻ幤һסڽʦᣬԼࡣ
ȻϵĲеӪܷ㣬ֻҪȽ׳Ƶһ̶ȣټԼϲ߲ˣĻˡ
Գľֻݵͻ㹻ˣԶԶʦȶʩչħ
ûʲôɣҪֻǿľ
ʦǸ߼ħʦάֻϵħʱҲȫӰ顣
ʱ֮󣬲㣬ʲôʱѧĳգ
ûгֻζͿԶ϶ζһ
ӳһڣĻζ֤Ĳ²ûд
ԼҲʢһ࣬˵ǰûµʱԼϹġ
ոӣȻŵ
ɯ߽ڵʱϵıҲһ㶡
ʦͲڲǰƺ׼Էζ̲ס˿ڿˮ
ݿɯЦʵɯԹûУҪҪĳգ
ɯղѾһˣҡͷܾһŵζȴʹĵ˵ͷ˵ð
վ鲻Ըĸɯʢһ࣬һˣûгԶ٣Լʣģǧû㵽ɯ䷹
Էʱɯ˲ʦһЩħϵ⣬һֱֳĬһٷܿ꣬ɯûϴľ򣬳ֲòʦֻԶ֡
ˮ֮ϴ̹飬ͱһܼ򵥵飬ЩѾףˮԪȻˮ̬ʺ񣬵ˮˮԪرٻò˶þͻԼɢ
ݺɯʰʱ򣬿ʵôĳջɡ
аɡ
ɯԼ΢΢ЩĵСס˿޳뷨
ɳϳ˷ͷ˿ĻѾˣٿĻβͻ̵ȥ
룬˵ɯҲȥҪԺҲһԷɡ
ϴĳап࣬һ˵ķûʲô˶֪˵ķҪһ˺˵ķ˵ĺȻڣһ˶һ죬ʦѾˣٶɯȥûҪ¿ˡ
εĿ˿ʦȴڶԼգۡ
һ£һ̾ࡣ
ͲʦˣɯСţӲգۣʦǡ
Ҳ˵ɯǮ帶ͶǺĽס
˲ʦһȻͬʱ¶Цݡ
ᵽԼ˼Ҳġ
ɯѧͬˣĵӣ⿴˵Ĺϵٽһ
ɯӻãҪȵö࣬һԸû
ΪʦĸѧĸȻϲɯΪǶഴһЩᣬڲܲܰյסͿԼˡ
ķӦȻѾġ
ݵĻɯһ㶣ʥ˹ѧԺﲻܽһ㶼ѧУ緹ϴ򵰸⣬Ȼǵ⣬ûвķóԡ
ʦ룬⡣
ûӦӳ߳˵ǰɯѧ㣬ǳʱÿ춼ûʲôӪÿһԷɣ˵ķ
嵱Ȼɵھͺɯ̸ǮֻҪƭÿóԺúȵдţʱˣԼ˼ٰ׳԰׺ȡ
ɯȻܾóĻʲôطֵֹģȷٳһ壬Ҫ󲢲ߣܳʦͰ˿ǸļһͿˡ
ֵԥƬ̣ŵ˵ͷ˵ǣǺðɡ

ڳʢ֮£ɯʽ
⣬ǳĿġ
ɯ˳ķְ֮ռĴſڳʰĴϣ͸ϣ˿̵ɯһֻè
忿ڷſڣ˵ɯѧ㡣
Ա㣬ɯĴϣųͷһϮ۾Ըʵʲô¡
Ҫɯ˵ģ顣
ѧѧϵ£һǰĳ岻ܵ£ϵʦѾѧߣûˡ
һ˵ƪ˹֮յһǿߵĲйϵϵѧϿɵģֻеһߣڶߵĴڣһЯѧߣϵӻ֣ǲʦԳ
ȻǴ̫ȴΪԺķչƽ˵·
ܶʱ򣬶飬һܴ㷢´ɵĺõʦߺѧܡ
ղźͲʦĹ⣬ڶʦ֣ʦܾʦѧѧߣ½ܾܾεѡҲڳԤ֮С
ŷˮ뷨ӦĻὫ͸ɯ
Ȼȸɯԣж
忴ڴϣɯ˵ѧЭĿĸ᳤дһƪ£ǹھģʦԸд֡
廰ո£ڴϵɯȻ۾
ѧ߶˵⣬ǲģѧĹԺͻᱻΪ⡣
ڹϼ֣ôͻ˲ɯ⡣
Ȼ޴ҸУɯ̾ûôˡ
ʱֿڵˣйڸշֵһҲдһƪ£ɯѧûʲôڶҲдˡ
ѧͱֵ췭ظϵʱɯţһԺ᲻ᱻѧΪ
һĸоɣ⣬Ժѧǵѧαϣ᲻ȫǲ֣
룬пȫǲɯ֡
Ͼֻһλѧ㣬ʦֲԸ
鵰Ժܻиĵ⣬ɯһʱزʶ˵ңûʲô
һ顭忿ϣ˵ɯѧƽʱϲʲôȥжһЩϲԵġ
ɯ˫룬һ̣޴Ҹͷԡ
Ӱ޴£쳹ѧ磬壬ÿóԵ緹ֻҪˡ⵽ʲôѧܣ


46 ŵ
ôһ̣ݵӰɯâɡ
ԼǰȻΪûòûûֻнҡ뵽ɯкȻӿֳŨŨ
ɯı飬֪ԼѾ·Ĳˡ
ϺȻ¶֮ɫ૵ϵʳĲˣҪŬ෢ƪˣȻԺֻܳ
һ̣оԼһֻ꣬Դϵ֪Ů¶β͡
ɯ͵̧ͷʵЩʳܹ𣿡
˵ͷֻǰĻܱˣֻЩʳôˡ
˵ʵֻΪӣôöҾܳһ£ҪΪڸ֮ÿŻĸԼóԵģһǮ飬յһСƲ
ɯԥȡԼǮеһѽңݸ壬ʵЩĻٸ㡭
¶ԥ֮ɫ˵ǣɯѧǮ
ɯ˰֣˵ЩǮҲǸģǸҺͲʦʳĵġ
Ǻðɣллɯѧ㡭ɯСӹңԹҲʮö
㹻˺ܾõĻʳˡ
Ǳɴɯ·ˣΪʲôһֱĸо
ԣ⵱ȻǰûѵֻͣɯԤĸԼʳĵǮ廹ڷڣÿûӪ嵱ȻҪչΣΪΨһѧܣԴ
ճɹ˵Լ߰뷨׵Ժ󣬶ͬʦܣʲôɯɯǮҲȡ̣ȡ裬˵ʲôֱײ͡
Ȼİöˡ
ɯǳһ¡
ոңʹ˲ʦ
ɯӴͳ߳ķ䡣
ɳϣݿɯʵٹһʱ䣬ɯҪħʦˣԺרһϵ𣿡
ɯ˼˵޷ϵͲʦһ
Ƴһۣɯǲ֪ʦˮϵħҲѾ޵˸߼
Ҳ˵Ҳ˫ϵ߼ħʦ㲻ûϵ
ϵħȻںźܴڳΪ߼ħʦ֮ǰϵħ̫սݿɯ˵ŮӣŮҪǱԼԿǿϵϾϵħķϵǿġ
ɯᶨϵħ̫ˣţһܺͲʦһΪһķϵħʦ
ݵ˵ͷδɯѡ˵ľѾ㹻ǿˣҾͻῪʼƯ
ƯϵħʦƯħЭָƯָ߶ȣͨˣΪһʽķϵħʦ
Щ̾ɯȻڱҵ֮ǰܳΪħʦͣѾħˡ
ϾкܶһӼʮ꣬ħѧͽĵȼ
˵ֿ֮壬ʵԺʲôϵ
Ҳ⣬ϵ֮У޻ϵħʦģҪԭڣϵħȻǿģʤȶ;⣬ħѧͽʼϵħ;߱һ˺ħȼħҲȲ
ϵˮϵȻڱۣǷϵϵ߼ħʦͬ׶ͷ۵ĴڣǶڷԪصжѸݣ˷ʤǰڣϵǸΪ
ϵȷˮϵǿ˶١
ÿ˶ʦ20ʱѾǸ߼ħʦˣħʦһܴﵽڵĵȼ
ˣ޷ϵˮϵħʦ٣ʵϣϵħʦҲһϵ
ڳ˵ܹ׵ĹͨħԪأĸϵҪѧϰħ谭Ǿ⣬ʱ㹻Ļϵħ˽˽⡣
Щȴܸ߲ʦ룬˵Ӧǻϵɡ
һΪӹѡҲǴ󲿷ħʦѡ
ѡڲݵ֮У˵ͷ˵󲿷ħʦ޻ϵϵѧͽħûʲôɣҲѾѧˣΨһҪģľɯһɳħʦ֤
˵ͷ˵֪ˣʦ
ݳĬƬ̣Ŀٴ˵ȻΪѧϰѧųΪҵѧƺҲΪһħʦѧߺħʦͻѧ⣬һٽһЩħԺ͸ɯһѧϰħɡ
ݿų壬ϣԼѧѧиĳɾͣҲ֪Ϊһǿħʦ롣
ΪʦôĨɱѧ룿
ѧϣоѧ֮࣬Ҳϲ飬û˱ԼϲĸоǶô
仰Ѿ˺ܾãǼʶʵ츳֮͸ƶ뷨
21ͳΪ˫ϵϵ߼ħʦʦ츳Ѿͻͨħʦļޣ֮ѧϰħҪڿѧĶöĶࡣ
ûԥĵ˵ͷллʦ
ɯǲʦѧѧϵģʦѧҲħڿʼɯΪʦѧûʲôˡ
ͬΪʦĹŵӣһɯĹϵͳ׵ıͬš
ȻͬţӦõģҲͲʲôˡ


47 
֮ڣɯɳϣʦħ
ݿǣ˵ħĶͣκӵħ츳ˣӦ˷ΪһϸħʦҲ̫ħ
˵֮ûͣ٣Ǽɯ͡
ǰ˵Ȼʩչħħ͸ӵħƣħʦںܶʱ򣬸ʩչħ
ûʩչһ֮󣬼˵ʩչħħʦͨûκΪֲһȱ㣬ܶħʦͬʱҲϰԱ˽սʿһħʦħʦһսʿ
ǵڶʦ˵仰ҶԴʮ⡣
ΪʩչħҪʱ䣬ħԶֶ̹Σһ񶷸ֽħʦͱ˴׵ĸ
һȱ㣬ħȼʩչħٶȵļӿ죬ֲħѧͽ˵ܵʱħǸһǱҵǸ
бȵħɼڰ༶ףҪĶʵǰǿˡ
͵ͷһʱ䣬㹻бȰſ°˴Σʵﻹû꣬ѾбȰڵĦˡ
ŲʦĽ⣬оɯɨӡ
Ȼڳϴγʩ飬ûͻװӣװûע⵽ɯĿ⡣
ݿųɯ渵ںܶ£񶷵ҪħҪϣǾʶһ㣬ԣڽħ֮ǰҴȽǸ񶷡
ʦĸѾʶˡ
ѧɢ򣬳ԼԸͬ͵Ķ֣ڿشҲһ࣬Բʦȴмܲס
ȷе˵Ͳʦ֣ᱻ˲ɱ
Ƿϵħʦǿ֮ϵħѸݵص㣬ټϸ߳ĸǳΪͬ޵еĴڡ
վʩչһƯڵαȫƶ˽ճһƬСĵط
һ΢ɨ˵ϵĻҳȻվų壬˵Źҡ
ϵҡҡͷ֪֮ģ𿴲ʦ޺ɰʵħܴ˴
ݿε㲻£ֻҪǽһ񶷵ĻҪ죬ġ
ʦҪɣҸոѧһ㿴ЩطĲԡɯվų壬һԾԾԡ
ĸ崴ɯӴĻᣬȻɯҲûоܾԵ˵ͷ˵ǺðɣɯҪСһЩҪ˲
İɣһġɯɿĵ˵ͷȻͿų壬ЦЦʵ㲻Ҳ°ɣ
˶ʱƣ׼ȷĹԼʵ˵ʱˣϵʱϣܶʲôǰç򣬲ʲôƶ˵ų򣬺ȻɯĻǿһϵġ
ߵɯ档
ɯ˵ɯѧ顣
ɯȲ·Ѿ˳Լĵĳ棬ڳվ֮ȷ˹
һΣһҪƨɿϴ죡
һ󳷲ʹɯĵһιգ˳ץס
ͬʱһֻ̧ڿжݵһ֮ջǰɯ۵Ĳϡ
ɯȥ
ⲻɢЩãûϵͳѧҲѧ˼õġ
ץӱסֻҪɯͻʧȥƽ⡣
ɯصǰһ̣İΪѸٵסĺ󾱣ֹˤ
һ˵ƾЩĳֹѪż磬ʱоͷΧʮǵתһȦһı֣ż桭
ڲݿһĻǳڵϣɯĻĿӣ
ͷһɫɯ˼ɯѧ㣬ˡ
ݿ첽ǰ׷ɯȻų壬ǰѧ
ԼϹһ顣岻˼ѧһѡ
ɯվԭأͣܵǰδеĴ
ѧȲħ츳͵͵ѧһʱĸ񶷣ҪһϴﶪʱҲ˲ɱ
涼˻ԵĴɯãһӶҪѹˡ
δĸ񶷶ǸȤĿų壬˵Ҳħٹԡ
嶥ɢȤߣϵħټϸʦȫɱɯһ
÷ϵħֻøĻҲδûһս֮
ϾʦֲģǾ˵ٶȣֻҪ巴ӦĻᣬҲû䡣
˵ͷŲݣʦСˡ
δ䣬Ѿ˸ơ
Ȼ󡭡
ȻûȻˡ
ԭΪ֣ʦʹ÷ϵħȻǲʦĶ֣ҲӮ
ʵ֤ˡ
һΣֻʮ룬Ȼ˲ʦĻղŶɯ


48 а
Ͳʦĵڶν֣ûĲҰ֮󣬳Ļ뱻ƣʶһпʵ
׿ʦ˵ħ츳̸ĸҲרҵġ
ܶ˿ܶרҵûʲôȴޱ
ԶҪԼİãȥս˳Էı£ѧɢİߣְҵɢ֣ʮ룬Ǿ͵ùڵҪ
һרҵҵѹ
ҿ϶ʦһܹǳĸָʱ䲻̣Ȼ츳ٸߣûʮרҵѵҲǲô̵ʱ֮ھġ
һͥûСħ˵иһλ21˫ϵ߼ħʦ21ĸ񶷸֣ζʲôȻԶ
̧ͷŲݣֻϵظиŨ
棬Щ飬ʦ˵Ҳȥʡ
ʦѣʲôݣһ㶼ᷢı䡣
ݷų¶֮ɫ˵ûв´ĻĸƺһĸϵɣѵµĸϵҲԼġ
û뵽ʦʵǿ۹ⶼô
ֻ˼У㿴ⲻǶǲͬħӸϵģһָ
Ȼ˵Դģ˵˲ʦҲţҪָܴղűѹľǲʦˡ
һʱ䲻֪λشʱɯʱվӵĿ˳һۣĿᶨĿŲʦ˵Ҹɣ
ܾɯ⣬ִ̺żᶨֱɯôеѧϰȫҪΪһħʦսʿ
ܻгһգƾʵղųѹ£Այɱ֮
ɯ˽⣬ֲ²Ҳȫݡ
½ȻħʶħȱݣΪֲʩٶ̫Ĳ㣬Ҳ𽥷չ
ħͬҪڽսڼǧ˲ٵɡ
ɢȭ̫ӽȵȣĸҲ࣬ͬɸвأȴִͬС졣
ĸһǿԽħϵħʦжѸݣϵħʦʱһѷıϵħʦܽԪظϣϵħʦԪ۳ף̬ľˡ
ħ͸񶷵Ľϣֲħ㣬ħǿ˸սʿӵԶħʦӵнսļɣ𽥷չһֺ͵ϵȻͬĸϵ
ɢʵҲһָ岻룬Ųʦ˼ҲҴ죬ҿ˺֮ܶϹĥģûʲôô
ҡҡͷ˵ָϵʵƺǿղսϵƴɱɯѾɱˡ
ɯͷоԼؿһ
ɢһָ߶ԿԵĸ񶷼ɣʵսԼǿְҵֵʵδػʦЦЦ˵Ҳֻĥ˼С
Ҳδ룬˵ʱ䲻ˣȥϿΰɣԺÿʱ䣬ҶǸ񶷺ħ

һ·ߵ˽ѧ¥Ҫֿʱ򣬳˵ɯѧ㣬ѧûĻһȥ˰ɡ
ɯ˻֣Ǳʾͬˡ
ڸû˼Щڳܵ˽ӶĴ嵭ϲá
ԼѧܣǼ֣壬һҪԽԶԽá
һλκη涼Խѧܣһûӵ飬ǵ˭ѧ㡭

ûбҪɯʶһǲǵۣȻ˵ɯΣЩ飬ǹķ̫ºһ㣬ΪڽʳĵĻӿǮ
ûϿ֮ǰ༶ɡ
λϣ󲿷˻ϵ飬˿үүѧЭְӴ˿ĿУֵ֪ɳ¼ĺ
ĳ֣ѧѧ˵ⲻǺܴȴҡɵĸԼ¼˺ܴĴ
鵼µֱӽǣһҹʱ䣬ѧ˳ɣʹɵʵѸˮһѧɣһеѧɣɢˮ
ɲɢҲʧȥĻԻͣΪһСѧɡ
ѧڽΪѧȱ㣬һűƷѧҲᵴȻ޴档
ЩоѧѧɣֻҪʱĸ֪ʶͲ̫Ӱ죬ֻãͿֻһӶѡ
ǣ¼Ը2޷͵̹ϴ󷽵ĳǵĴ󣬲Ҽʱ˴ţѧ棬֮֮ȱʾ֮⣬ڵǰǴģԸܴ󲢸
¼Ȼûг׵ɣȴ̶ȵĽ˴µӰ죬ɵĲ
һͻ¼йص飬ҲѧȦ˲Сķ粨
ڽ죬¼ʧţػؼ壬ִƼȨ֣ѧĴ棬ѧһ䣬ĳ֣Ҳһ̶Ͻһ¶ɵӰ졭
ѧΧȻҪһõö̹࣬ȻĳԼĴ󣬶ǰѳӽ
ڸǲ˵ģķ֣Ի¼˵ǻҲ
ȻɵĴ¼ĺչЩͳûʲôϵˡ
ΨЩƵǣϣķߣʷļ֤ߣһƶ˵ѧƺͽǺʵ
Ӵ˿е֪һֱѧߣȻħʹߣа


49 
˱Ϊħʹߣа²ʲô顣
嵱ȻҲƣϸ룬Ҳɲѧ飬ûбιҲиýܿȻˡ
廨һʱ䣬д˾£׼Ҹȥ
֮Բǽ죬Ϊѧ֮ԼɯͲʦȥɹʳġ
Ȼ˴ͲԼ
ŮǶڹȻȤⲢˣʦɯȥˣѾȨȫ˳塣
ǵϰйأֹɯͲʦʳ˵ֻάĶ⿷ʽҰԭʼ£˻׷ڸ֮
ڳԷ棬ĲһǣлһֶԳԵִţס䣬Դľ·һͶǰ˿
ԷֻΪӣʲô壿
˲ˣȥ￴˿ҪҲˡ
֮⣬ȥľ˼˫ӣʽĵ棬ڴĶ˳֡
ڳ˵ħȻҪŬȡﵽʥħʦľ磬ҲþһЩز磬ҲܿԼ졣
й˹
һַ֮Щʱ䣬ĳרŮƷĵҵɯͲʦ
ɯһŮİɫñӣñӱԵ˿ߣ滹һ֪ʲôëȥƯ
֪ΪʲôŮƺñжӣμѧɳʱ򣬳ͼŮ˶ŷǳŵñӣӦǹȦĳַС
ʦһɫɴ䣬һһ·֪ӭ˶ĽĿ⡣
ɯҪֱӻؼҵģǿôʳģָı⣬ѧУԹߡ
ñȥڤĳҲ⡣
ɯĽ㣬Լĳʲô⣬Ժǵÿȥ׬ǮͲʦ
ϾʦľҲãûճ𣬳Ҳ˼ҪǮ
һŮ˵ģҪŮ˵θ
ֻɯģĽҡ
ٷʹ˻ĶֵĲˡ
ʦɯϳԼˣĸˣһ
ˣһǺ㣬һǺҶûгǣʳ嵭ΪҲ̫Ҹɯʲôؿζġ
һǵʱʣһʱҲڶ
زˣ峴һﳣ߲ˣһ˺ĲˣǾ尾һСʱв˵ʱҲాˡ
Ŀյϣڽɯ񶷵ļɣߵڣ·Ӱ˵ʦɯѧ㣬Էˡ
ɯߵſڣ׼Ŷ룬Ȼӣɻʲôζ
ûŹζǻ㣬ҲǲʦϺŵζһ̲סʿˮζ
ɯŵζʱ򣬺Ҳ̲ס˼¡
Ȼͬʱϵķˡ
ǺͬģǴûмʳ
ֻ֮÷ݡ
ĳֻһ㣬ֽԤ֮УⲢǶԼģǶлͳʳġ
ʳΪ죬ӹŵй˽ʳ׷󼸺˼£ԷձֻΪӵʱӵеģԻȱ˼ǧܽı顣
Թ֮ɯɳϣһֲֻԾĸԼ΢΢͹СŮȡ
̲ס࿴ۣɯԼԼŮǰ˿ǲʦŮˡ
ϾŮɲᵱԵԼĶӡ
ܵ˳ߣɯɫѵõһ죬ߵʲôΪ㡭
ƺǾԼԵ̫ȥֳʦĶ̫óЩ֣ɯ˵һȻֹ
Ͻƿߣ˼Ůӿå߲ŻеΪ
ϵĸ˱ԵĸɸɾҲһûʣɯԼĶӣԼʮһֵˡ
ǰûȻôóԵʳ
ĳʦ˿⣬Ѭ㣬ĢĢƽġ
һΪ͵õĳԵʳûͬʳζȻôĲ졣
ҲǵһγԵָоȫȻͬķˣȴҪɯƶˣԵֱҵʱ򣬾ͷǱΪǡӡĲ;ߡ
ǰĶʮԷϰõ棬⣬ʮַ㡣
ʽķˣȻҪÿӣݼľ״ĶõˣԼҲѧ
һʼЩԿƣԽԽȻûг崼죬вѾûʲôʲôϰ
ɯⷽѧҲܿ죬һʼļѣʱѾ˫ˡ
ȻݺɯʹÿӵĶЩ裬ڳ忴ȻһŨŨиУԺַͫӶ࣬ͷ۾Ϊֻ࣬õӳԷ磬˺һÿӳһټҳˣһôѵõ顣
óһ˼ҵĸо
Թ󣬲ʰо֣ɯ߰æĳһ̣ɯͷһɳϷĳ壬ɻôˣ
ϴİһĿ⿴ʱҲ΢΢һ
ڲݵУλѧһֱԵģͲӦеĳأݴδг
İΪĳЩʱ̣Ҳϳ֡
ݿ棬Ӧ˰ɡ
ɯɻ૵ļ𣿡

磬Ȼ彫ĳǿеĵףżҲѹƲסҵ
˯һֵ֮һɨա
бȽıҪ磬ҿȥܲλ֮󣬱㼤˵Ҹղֿ˿ѧˡ
巭ѧαʵ㲻ϲɯѧ𣿡
б¶ԥ֮ɫ˵ȻɯѧƯǰ˿ѧĺܴ󡭡
Һҵˡ˿ӽҵĺ߽΢Цų壬ʵѧܣǸղ˵ʲôأ


50 ѧɱ
бȻתžվİ˿Ĵ͡
ͷЦЦ˵˵˿ѧܴ󡭡лл˿ѧ
˿΢΢һЦ˵ûʲôģѧҪϲҿ
ȻóԣҲ壬οֲһˣҪ˵ͣԴɯ˳۷֮󣬾;һͶѧУԡ
Դ˵ȻûʲôϾǸǮģĽңҪĶӸĲء
忴Ű˿лл˿ѧ㣬ˣֻǴˡ
˿ЦЦҲûټ֣ǶԳ˻СʼǱ˵ѧܣҿ㼸ѧ𣿡
˵ͷ˵Ȼԡ
̣ų˼ҵ;ֲֵܾǺܲʿܲòΪ
οÿĻӣûӽŮûʮҲа˸ȱ˿һ
˿ǰбȣʵλͬѧܡ
ߣϾߡбȺԥվɿʧ˳֮С
˿ƺģʳļѧ⣬꼶ѧѧˮƽȷѽ
ְҵϰߣԸ˽ѧḶ́Ǻܵģ˿Ľ⣬ĬãŸ̾˵ͬѧѧţǵѧʦûн
ǫǰ˿ѧ˼άݣһͨ
彲⼸⣬ϿεʱҲҪˣ˿Գл֮뿪˽ңո뿪бȺž˽
ո£̲סʵ˿ѧʲô
ѧⰡղû𣿡
бһĲţ˵˿ѧļѧ壬ǼкüλѧѧߣʲôҪѧУ㡭ÿͣͰ˿ѧ㵽ʲôϵɯѧ֪𣬲ʦ֪ϲһ
бȻǹһʣûᡣ
˿ΪȷЩѧߣҪԶֻ֮Ե㲻϶ôϤȴҪÿֵƵķʶܾõѡ
ǳ֪ǲѧѾǷ˿ӦǱύܻΪɯѵġ
ԴɯϴθǼ£־ɳͷĵ֮󣬳ɯʥ˹ԽԽ档
Ͼɯÿ춼ǳ˫ɶԵģȥȷе¡
ʥ˹˿ɯĶֺ޵Уɯİѣֲ̣֮˴ɯֹѪŶҲǲܷ
˿ĳ֣бȻΪʮΪʲô꼶ѧĿҲڳɨӡ
ɯѧϲ˿ѧ㿴ȥҲˣʥ˹ѧԺŮ񣬾Ȼȫ͵ȥ˭ܺܣ
һֱѧɱ֣
˿ͳ˺ܾò뿪ŮҲ
ǿûĹɯͰ˿ֻԼڲôʱûзĺãʲôˡ
ûЩԷҪ黹кܶࡣ
ĴƪѾдˣĩóʱȥ
⣬廹ĩȥһħЭᣬɲ˷ÿһҵĽķá
бȵ飬ȻӦȻҲҪ΢һ㡣
бȵħ츳Ҳһ㣬ңԴӳħϲĳƺ֮ⶥñӾбȵͷϡ
Ϊֹڰ༶˶ٻСĻʱбֻٻǡ
Ȼйأħϵ츳ضҲһ㡣
Թϵħ𣿡ûа취ıбȵ츳ֻܴһֽǶ֡
ĴħԪأǶĴħԪص׺ģ˶ڻԪظ׺ͣ׺ˮԪأȻһ£ֲСҲųЩĳϵԪظ׺ͣϵʮʹѧϰһϵħʱ°빦ֻ鷢ĸʼͣżһ
ѧԺʦһֻѧΪ˷ͲԣħѧͽϵȵǳΪħʦ֮ѧϰϵħҲ١
ûСбҡҡͷһϸĻͷŲˣҲûԹϵ
Ҳţ˻֮⣬˳㽫ϵѧͽħҲѧˣֻҪ㹻ѧͽħһ˵һξͷˣֻСĿѡ
ԼϵħԪص׺ûκβģǻˮ΢ܹ˲
ħԪص׺ĻӦ
忴бȣ˵ϵѧͽħ
ϵѧͽħαϲûУҲ̹ʦ֮ѧġ
ϵħƣԼͨϵԪصķбȣбϰٴεĳ֮󣬳ڴϵó˽ۡ
бȵħ츳ĲߣϵħԪأ׺͡
УˮϵͷϵԪص׺ԪأǶԪص׺΢ǿһЩҲޡ
ǿԽһװȭͷϣٱٻŻҪá
ļ˵ŬԼľɣԺϵ
ԼǸħϲĵʵбԵúʧ䣬ħ츳ߵĻȱ˸ŬҲûа취ȡĺһĳɾ͡
ʵϣЩ츳õˣҪŬŬʲôã

бȵħ츳еƫ£Ҳ˵ŬѳΪ߽׵ħʦ
Ȼ˵ʷ츳ߣɾͺܸߵĴħʦҲмλǵȴ̫ϡ٣ΪŬҲǳġ
ѧбȱͳ֮󣬴ͷɥ߳˽ҡ
飡
䣬ֻ˵ͷ·СĽһײڵء
ƨʯͷϿ£ᶼ۳ˣָбȣŭбȣ۾Ϲ𣡡
鲻õбȿûǰȥ
ʱŭ˿ļͬ飬һָбȣ
ʥ˹ѧԺֹѧŹȻб£Ļո£ߵļͬбȳ˹ȥ
бܣǣһŭ֮£͵Ǽ˳˹ȥ
ո߳ҵĳ壬ÿһĻ
бֻһߵӣȴٽң꣬һģȻбƶٶһ㣬˵ȭͷϣûʲôãֻҪһײֱӽײɳȥ
ˣһȻ֪ڶ֮ǰȸȭͷϸһףһȻΪʱ䣬Ȱ˼ȭ֮һȭȥܽһִĹӣڵʧȥս
ȵĸ˶ڵϵʱбȾӸµǣݺݵʵ𣿡
ҡͷˡ
бȼƨɣתԳ˻֣˵
Ŀ˼Ƭ̣ʵûΪһսʿ


51 ħ
½ħʦҲֻһְҵְֻҵѧһλߣ𾴣սʿĵλȻߣҲĶ㡣
Ͼսʿ׻սΪʿַΪ壬׸ıݡ
бȵħ츳ΪħʦⱲǲ̫ˣΪѧߣȻܣĿǳΪһսʿħ츳Ѿ㹻ˡ
ϾǲƲѣħʦһ㲻˽սսʿְҵҲԶԶĺ͵ӻ档
ֻҪħһƼ񣬾˳ʥ˹ҵ߼ѧսʿ֮·
бȻ⻹ãûֱӸ𸴣ؼԺú룬ϾϵԺķչϣҪһʱ嶯顣
Գбȵ˽⣬ҪΪħʦϲħԭڣѧУ̫ۣܵеϣͨǿʵ֤Լ
˵ΪһǿսʿҪԶȳΪ߽ħʦ׵Ķࡣ
ڶϢգ𴲣Ϊʦ緹֮󣬱뿪ѧУ
ȥһѧЭᣬƪĽ˿ģȻܾ˿һͬǰμӼҪ룬ɴ뿪ѧЭᡣ
ǳ岻ԸѧЭԭ򣬳Ϊѧѧߣܸ̫ʵԵİ¡
ȻݵλٶѧϰħһЩȴᵢʱѧЭᣬòʧ
ҪʲôЭᣬҲӦħЭŶԡ
飬ѾͨǲѧߵĿд˳ȥѧǴΧĻңΪ˼ʱӰ죬ҪʱǰѧЭܲƪĵȥ
뿪ѧЭ֮󣬳徶ֱȥħЭᡣ
ħЭǰ̨岢ûмŮҲûʲôҪҪ죬ƹǰֱ̨֮ӽħЭͼݡ
ȻѾ˲ʦһλ߼ħʣħѾ½ħʦͨ˵ħԴħԪܹԪؽϣͬϵħҲʹʱħоһֵķԽԽԶˡ
ô˲ʦָдɯƭħɣڳħʩչѾˡ
ΨһҪģԼľմﵽħʦˮƽ
Ȼһͣڤ룬ǲϵϰħΪ˾ħȼѾɥĲħ棬Ѿ˼¡
ÿһңֻǾ߱˲ʸ񣬿ʱĲͼһ鼮
ҵϵѧͽħƣĴԪصĹͨԼʩչħСɣħѧͽ˵ѧ֪ʶ㹻ǳɹĽħʦ
Ѿ˲ʦ˵鼮Ѿû̫á
Ȥģͼݶ֮ϣԴ󲿷˿ŵĵط
ѧЭһѧҪܵЭԴҪЭᲢҶЭףħЭϣϸ
ҪħЭȡԴҪΪħЭĻԱΪħЭԱķǼ򵥣ħѧͽħʦʱ򣬾˼ħЭʸ֮ǿѡΪħʣħЭȡһĹ֮󣬻ȡӦԴȨޡ
һַħʦûеȼʵơ
ϵħչ죬Ѿһ׽ΪƵϵƵÿһϵÿһħʦȼжӦħϵѧͽħˮϵħˮĻϵ߼ħħʦ֪ħ
ħʦǶħ̽ģЩѱռħҲħʦȱǣ˴ʱоģħʦڴ˻ϣϵĸĽ
ĸħ˵Ŭ£Ѿӽƺ͸ĽеħֻǰƽһСħʦ˵Ҳһ󲽡
ʩչħʱ䣬ǿħȶԣħµħ⼸еκһмħЭʸ񣬳徭˼֮󣬾ߵڶ·
ħȻ㲻ʲôħˮȻͨˮҪǿҲħ
Ȼйɫ飬ֶ͸¶
ĿǰĵƣȻὫ֮ħЭᡣ
Ƿ֮СˮҲʲô˶ѧģܹʩչħǰᣬܺͳԼʦһһĶõͬʱʩչ˫ϵħˣܱħŻҪϡ١
˳⣬˭˲ħħʦʩչ˫ϵħʱ䣬ҪԶԶڵϵħ
ңѾ㹻ˣƺҲûбҪ˷ʱ;ˮˮʱ䣬ѾӺüˡ
ˮڳ忴ȱ㡭
ԣھħʦ˵ʵһԶҲѧļħΪħЭשá
йħȱ㣬˫ϵħʹãȻħ׼ʱ̫ʺʵս
Ͼʩʱ⣬ħʦ㣬ħǽһַŴ
Ȼõķȷܹˮ˲ʩչǵ츳⣬׼ʱҲǳĴ
ĶǺöֻǲöѡ
Ѿ⣬岢ûɵֱԲȥ顣
һССħѧͽ»Ǿ͵һЩǷһٶ̽ĵߣҲȥ¼ɡ
ħ˼·ֻΪ˻ħЭĻԱʸ񣬴ӶȡҪԴй¶ʵݣʵֻ鷳
οƥﻳĵκεطãڵʵС˶ܲʱʱ̶̿ڲʦߣСʹ괬йκ˶ϧ
Ȼһԭǣħʵ̫ˣ岻ұ֤ħʦǮ֮󣬷Լѧˣѧ֮ˮ᲻ƴ


52 ׵ϵķŭ
ͼݴһ߳ħЭᣬһƫƧĽ䣬ħʦۣħʦ۵ñӿͷϣȻ׼õļ档
һֹķ糱˲μ֮⣬ճУҲּ棬֮һƷ
סñӣټߣӦòϳݡ
Щ֣߽ħʦЭʱſڵ̴Ӷ࿴ۣȴҲûǰʡ
ħʦŸָãÿħЭħʦвԸĿʾ˵ġ
ֻҪǲħЭʲôΣԸԸ¶棬ǵɡ
ߵһ̨ǰ棬̨棬һʮ߰꣬ϳȸߣӷ׵Ů̧ͷһۣǺɫĴħѧͽħʱϵ̾ɢ˼֣ʵʲô飿
Ů̬ת䣬忴ɵŮȻЦְҵһ㣬Ա˵̬ȣȴǱǰ֮˲֪˶١
岢δƽЩϾħЭᣬŮЦġ
Ҫ˵⣬ǹ̨֮еȸŮ̾ͶЦݣɿܳ˹̨һħʦԣеʵ𾴵ħʦˣʲôҪ𣿡
Ŀȥħʦǰһߣ˵һλħʦ
λҸ𡭡
ԭǳħʦԵŮոտ˵һ䣬㱻ȸŮ÷ֵ強ȸŮǳħʦĵ𾴵ħʦˣҽбħЭѾˣϤκҪ
ŮεĿǳħʦͱ뿪̾˿ħЭʽԱǸħʦҲֻҪ֮׵Ĺˡ
ֻһλߵȼħʦҪȸħѧͽ׻ûֻ֣л㹻˲ܳΪʽԱߵȼħʦÿζߣʲôʱܳΪħЭʽԱ
תͷ˿һħѧͽվڱĹ̨ǰеʱѹ£Сܹȥ¶ְҵЦݣʵλʲô԰ﵽģ
ħۺͼ֮µ¶һ˿ЦݣȻħЭ᲻ǿСЦģƯСЦҪùȸŮĴ
Ů˵֤һָħ
ƽʱкܴĲԴӳ巢͵Ҳþƣı˵ͱһܼ򵥵顣
ħԣһʱ
õħЭǰ̨ӴĹѾм£ӴħʦħѧͽҲг߼ħʦħʦħЭᣬҪôǲϣҪôǽħȼ֤Ҫôȡ񡭡
֤ħˣǵһ
Ҫ֪½ǣܾúܾǰħãǧǻħǸ߼ħħʦεĸ˵ҲΪûиء
һ˵Щħܸ߱ˣҲӦЩǿħʦʹħʦôӦһλССħѧͽ
忴΢Цʵôˣ𣿡
ϵıЩԥЭĹأΪǰ̨Ӵǣܸħʦ˵ľҲк֤ܶħɣħЭƭ󲻽ԼϳȥħЭĺɫҲҪܵͷ
ڲħµӰԥλȷҪиħ֤֤ʧܵĻܻɲصӰ죬ᱻħЭĺɫԺЭԴ
忴ĹǣЦЦ˵ֻҪȥ֤ͺˡ
ƺǿţҲ̤ʵһЩ˵Ҵȥɣһϵħ
ˮϵ
ˮϵĻӦȥҲ׵ϴˣˮϵмħʦִ½񶼲ڡһ䣬Գ΢΢һЦ˵ҽ򣬲֪ôƺ
塣
¡塭ĬЩֵ֣ȴɴЦݣ˵
¥϶¥ʱбȸŮ¥ֵģԭֻǸ·ġ
ͳԼͷһۣƲƲ죬мƯôĺô͵һӵĽӴɡ

ħЭᣬ¥ĳ䡣
ħЭмִ£ˮϵмħʦ׵Ͽü˵Ҫ֤ħ
ĿӺߣֶԷϴ֤ħѧͽʱڳһˮϵħʦ
Щĵ˵ͷ壬˵ǵģ׵ϴˣ˵ˮˮ
ˮǺǡ
׵¶ЦЩٴŸħĻӣħЭƭƭȵļһЩгħʦҲи߼ħʦǵһμССħѧͽôĵӡ
Ҫ֪ڸ߼ħѧͽħֻͣҪôССһħ츳ʩչԭ˵κ˶ܸѧͽħ
ҲΪˣѧͽħħķչУεĸƣѾƵ˼¡
ֻһССѧͽħʥħʦҲٶи
һССħѧͽȻܹˮⲻǶħʦ裬Ƕˮϵмħʦ׵ϵơ
׵Ͽų壬˵Сӣھĸˮң̣ϣ


53 ŵϷ
λˮϵмħʦȴҲǳ֮е顣
صһ룬ǲ׵ϣҲ޷顣
ѧͽħǻħеĻħ֮ǻΪ˵ŬѾƵѶȣɱȸ߽ħˡ
ħЭᣬ˵ܸˮƭǮĿԸڰٷ֮ʮ
׵ûֱӽϳȥѾǺܿˡ
Ϊˣ岢ħԭΪ飬ۼΪʵҪ˵һѾ̶ĳǺѵģ˷ٶ࣬Ҳͷһˮϡ
Ĭһˮƣܿģһ͸ˮڰС
ǿˮͻһʩչģΪ˾ֵˣԿһ¡
ħԪصĹͨǳԵģͬʱʩչ˫ϵħȺʩչѶ˵𲻴
׵ϿɫԻĲ˵ħѧͽЩµġ
ʩչħٶȣڳħʦҲǿģ˵ͨħԪصٶȺܿ죬гħ츳
ȻҲֻһͨͨƽƽˮѡ
˳ˮ֮󣬲׵е뷨Ҳ˱仯ղǽҴԷֱ֮ӽħЭɫԺֹħЭ鼮ֹħȼ֤
ѾûôˣСӵħ츳ˮԪرͨ׺͵ö࣬ħǰ;ħʧ
ˮûбˮˮϵѧͽħûʲôҲǰǸðʧļһ޴ħѧͽ
뵽Ǹ꣬׵бٴθ̾Ǽһߣϧѧϰħ̫ˡ
Ƭ̵֮󣬵׵ϵĿٴȥֲ֪ʲôʱһźɫĻȻˮԱߣħѧͽˮֻŽںϣ
ݵһ֮󣬲׵ϵϾ͸ֳ˹ı飬𾪵ôܣ
ûмͬʱͷ˫ϵħֻѧͽħ
⳹׵߸ħħʦ֪
ٻ֮󣬳ֱӽˮ򣬼̵Ĺǻʧʼˮȴ˷ļ
ȥ
һָ¶ȼߵˮ򾪲£ԭصĲ׵ϡ
໣
ħЭ¥ĳУȻһҽʹ֮⣬βס𾪡
ʲôˣ
ǲ׵ϴ˵ķ䣡
׵ϴ⵽𣿡

ɻ󾪲䣬һɫӰӣ˲˲׵ϵķ䡣
ҿͨĲ׵ϣ𾪵ϼһôˣ
վԭأǱĲ׵ϣ˻ʹˮ¶Ƚ˲٣ԶԶﲻڵĳ̶ȣһᣬ׵ϾͲǱ̵ֱӻˡ
׵û£Ҳŷģɻʵôô죿
׵ȴѹûҲ˲ϻĸоĿֱĿų壬ʵôģ
ܼ򵥣ħѧͽֻҪͷųһһˮٽںˮ¶ȣӶȵˮ
׵ϸղ۵ļ֤һĻȻ֪ǿˮԭղʵģ顣
˻ֱ֣ʵôͷ˫ϵħģ
һƣͷųһˮȻֻһƣһŻٴγ֡
ˮںһԭͨͨˮȻȸղŻҪҵĶࡣ
忴Ų׵ϣ˵
棬׵ϣң
һֻһˮ򣬿ƽƽĳ棬ȴ߸Ƕħ֪
ħʦôͬʱͷų˫ϵħǿģ½ûôǵǱʶǲܵ顣
׵ϿǾҷĻ¶ŨŨĺ֮ɫ֮˸ղȻˣҪǱˮϣĻˡ
ܿģͻعѧųӣѸһˮȻ׼ٻ
Ȼ޵ˮϵڸϵѧͽħҲϤ
ȻٻʱȴûгֺͳһĽ
ֵĻٻٻˮֱӱ
ٻȻˮ͵ʱٻĻֻϨ
ˮһ㣬Զûа취ͬʱʩչϵħ
ôܣ׵̲סͺһ䣬ûһħѧͽ飬мħʦȴ
ҧҧ顣
ֹ׵ϣϵмħʦҲڲͣ飬ȻƼ򵥣ħѧͽ˵Ҳȷܼ򵥵飬ʮΣ޷
ܿģ˾ˣĸԴǳħԪϣǳǵľϡ
ͨˮԪغ͹ͨԪصķǲͬģȴһ˵ģҺͬʱͷųѣֺͬʱд׵ϵ֣⼸˶
ͷˮͷŻҪд׵ֵͬʱдҵ֣֪ⲻһ顣
ڲ׵ϺͰҿһĶøܣһ츳츳ħ츳޹أħʦĵȼ޹أȻħѧͽ츳ûС
ⲻܹͨʩչħŵϷ
忴ʧʮκĬ·Щλħʦ̲סʵʣҿ֤ͨ𣿡


54 ˮ
Գѯʣ׵¶ԥ֮ɫһʱ䲻֪λش
ۼˮ֮ǰ˸߲׵ϣԽˮһ㣬׵ҲԥĽϳȥ
ڸղţۼ֤ˮ
Կ϶ǣµˮ֮ǰ˺ֹʮɳмħʦʩչ˲ʹ˴Ӷʧȥսǿֲˮϵͽħʦսǿ㣿
µˮűϵħȱݣҲֱͷŻ
ĳЩ£Էǻϵħʦ֮ˮҪԶȻƸ
ˮ壬Զֹˡ
λħѧͽʩչħȻûгѧͽȼ˼룬ȴǰδеģǻʱġ
ģԶԶֹһµħһµħ֧ϵħΪһħ͵ķ֧
¹ؼڣħ˶ܹѧϰġ
ȻҪͬʱʩչ˫ϵħͱҪкǰλħѧͽһ츳һĶõ츳ǲħЭᶼҲһ
ȫΪһƵħ
ʱ׵һѾû취ˣų壬˵һ¡
˵ֿ꣬򣬶չ˺λĿˡ
׵Ͱһ߳˷䣬ʱĳ壬ҲССħѧͽܹħǸͽħˣǲħֻᣬκεطǹ͡

Ȳ衣
ڲ׵Ϸ͵λãһȲ֮󣬾͹վԣȺԸ
ͷ΢΢ţʱʱúĿһۡ
ħЭᣬмħʦħѧͽ˵飬ʵ̫ˣ飬һҲżΡ
ξһΣҲŽȥ졣
λϴεĲͬ漣
ħЭĲĲ֪ʲôֲľҶƵģǳûкȹζ
ֻּڵסϰЩǷʱ򣬾뵽˳Էˮ⡣
˿ڲ裬ȻվԵ˵С㣬Ҳɡ
ûбźϰߣһվţҲܸоֵֹġ
˲ˡҡͷ˵ʲôԸͺˡ
λòСлмֺøеģԱŲŲóһλã˵ŰɣվҿŲ̫
¶ԥ֮ɫյ˵ͷ˵лл
ɳĽ£޳˫ȣ˫ִϥϣԵЩ
СҲħʦ𣿡˾ôţԵЩΣɴĺ
ʵǶ໰ˣ˵Ǹһòĸоֻ˵ĪĺһЩ
ĺƣһЩнЩ˼˵ҵħ츳ߣڻֻˮͻ
˶٣ų壬Щ羴˵ħ츳̫ˣҴûмܹͷ˫ϵħ
ЦЦ˵ʵħ츳ûʲôϵġ
ҲţϵıͲȡëʣֳһֱֻֽţֽд˼֡
ֽд֣ұдǳ֡
Żëʣ͵һͬʱֻͬ飬ͷ˫ϵħӦҲʲô¡
ֽϵ֣Ƭ֮µֻëʣֽдʲô
дĺдּȴܹ
Ƭֽ֮ϱٴζһ򡱣һ塱Գ΢΢һЦ¶ƤĻʵ𣿡

ħЭᡣ
ٴվŲ׵ϣʵ˸ˮˮʮ׵ϣںҿЦ𣿡
ΪǲħЭĴ󸱻᳤֮һٱҲˮϵ߼ħʦҲ뽫ˮһ˿ƾõʷУħʦʥħʦѽħƵһĳ̶ȣڣʥħʦҲ޷ٽиĽοһħѧͽ
᳤ķӦڲ׵ϵԤ֮УϾղ˵ʱ򣬵һӦҲǲš
ȻͱĽ֮ˮˣڻЩġ
׵ҡҡͷ͵ˮĻϸĽǽˮͻ
׵εĽۼĹһ飬Ҳôš
֮󣬰ٵıȸղŻҪ𾪣۾ĶŲ׵ϣʵ˵ͬʱͷ˫ϵħ
ħʦͬʱͷ˫ϵħֱδţȶԣٸԸˮǿԱĽġ
ǵġ׵ܴĵ˵ͷ˵ٻһˮȻٻһҲ֤
һԵİҿ򰣶٣˵ٴˣ׵˵ģġ
ٻ˻֣ħʦܲͬʱʩչ˫ϵħһԾ֪ˡ
ٻһˮȻŷȥٻ
ȻĻٻɹ֮ٻˮΪʧȥ˾Ŀƶ
ٻ򣬵õҲͬĽ
Ҫôͷŵڶϵħʱ򣬵һϵħֱӱȫάϵһϵħʱȴ޷ֳȥʩչڶϵ
һôã޷飡
֮󣬰ٸɴ˳ԣԲ׵ϺͰ˵ȥ˵Ǹˣ


55 ټ
˺þãһ趼ˣ׵ϺͰҲŻ
λħЭмִ֮⣬һǰ档
ͬһߣɫħۣħ۵ؿߡ
׵϶ԳܵλǰٴˣǲħЭĸ᳤
˸־½˶Ϊһΰħʦ
˵ǳΪѧңΪѧңռʦҽӵвħ츳ҲħЭᡣ
粼ʦʥ˹ѧԺĴԺѧЭĿģǶǸ߼ħʦȴûмħЭᣬֵȼħʦħЭҲϡ١
ԭΪħЭĸ߼ִ£û뵽ȻǸ᳤ĸоѧԺǼԺͿĸ᳤ǿ
ȳ忪ڣٱֱ˵ҿˮ
ҲûзϻˮʩչһΡ
ˣ
Ŀܵʵٵһ䣬ϵı͸ղŵĲ׵Լһޡ
Ƭ̺¿ų壬վھ֮ĵط˵鷳øˮңҽԶĸˮ֤
˵ͷٴͷųһˮŰٹȥ
ע⵽ʼʩչˮʱ򣬰ٵ촽΢ҲЩȻҲڹͨħԪء
ˮɳһξʱ򣬳Ȼʧȥ˶ˮԪصĿơ
ͬʱǰеˮʼ𽥽£նһ飬ڵϡ
Ŀ΢ˮɱǸ߼ħʦʵ
ħѧͽڸ߼ħʦǰ⵽׵ѹ߼ħʦԸ⣬ħ޷ͷš
Ȼε飬Ҫ壬ó˽⵽˸߼ħʦͨħԪصʱ䡣
ʱ任ɳʩչħΧټ϶ԷķӦʱ䡭
֮⣬岢ø߼ħʦô
֮ڣľ

ٿŵϵ˳Ĭ
ʣ֮ˮԶڻˮ֮ϣʵķԾϸħ֤׼
ϸ룬ƺЩ⡣
ȣǴˮҪϵħʩչʱͬʱҲ˲ܱȱݡ
⻹صı׶ˡ
ı׶ڣ֮ˮ˶ܹͷŵģΪ߼ħʦ飬ͷ¶ļһ֮⣬мħʦ
˵ʵħЩߡ
ͼ˵ԼȴֲòϣħͨħʦǼߣЩܹһĶõħʦ˵Ϊǿٳһµħ·
ãſ壬˵ʮֱǸħҪ֮⣬˳ɹʩչź֮Уûͷųĸħ
ħЭأܹ⣬ϾûܹѧħΪħЭʲô档
⣬ͬס˳塣
ʦȻܹʩչ˫ϵħҪ벼ʦҲñ¶ͳļƻ
˲ʦ֮⣬ǰһʵѡ
忴΢ЦʵС㣬֪ԸԸһæ
ЩӵĿ˷ļһۣ΢΢ͷңԡ
ĻԪذҵٻ
ˮԪذҵٻ

ֻ֮ϣ۳һֻһֻˮ
ٻˮСҲܲȣȥʱӣ̶ֳȵѧͽħһħѧͽܱĸá
ʵǣһˮһֻı죬Ϊ߼ħʦİٶûС
٣׵ԼվԭأħЭСǰ̨ͷų˫ϵħܵǰδеĴ
ûɵų壬ʵ£ָħ㲻ʲôɰɣ
ǵĲǵġԣæ͵ʲôҲûõٻһٻһˮͺˡ
ٻһٻһˮ򡭡
ٿǰŮȻԶԡ
˵ĺɣôףħӭħĸĸ
飬Ҫʲôӵļɣôʣֻм츳ڵħʦͬʱͨ˫ϵħҪȻʷħʦǣͷ˫ϵǶϵħֲһССħѧͽ
Ŀ⿴壬˵ԵƬ̣ҽټħЭħʦԴ˽֤
ħħʦ˵лʱ壬Ҫ̶ȣԶԶڸĳеħ𰣶ٵӡ
Ѿ˺ܾˣҲһʱ
ħЭ֮Ǻܲģۿŵ緹ʱ䣬ٻŹԱ׼ʳ
֮п⣬⣬ˮƣ۷ʢ̶ȣһѧɳ
һƣ˵С㣬һ԰ɡ
ȻҲЩˣȴҡͷæ˵Ҳܡ
ɡЦЦ˵ղŰһæ͵Ҵлˡ
ҪܾڷĲ׵ƺʶʲô˵Ȼ룬ɣһòͰɡ
˿׵ϣ˳Ķ棬˵棬ȴҲֻҳǰʳ
λصħʦΪʲôôã˼־裬뿪ңħЭṤ֮ǰĸ׾͸Ůһ棬һҪñԼ
Ȼľãλħʦ¶ûʲô⣬һˣ˵ʱ˸еɺá
ܿģͽעǰʳϡ
ô󣬻ûгԹôóԵĶ
ʳʱ򣬲֪ħЭᣬѾҳһࡣ
᳤ٸոħЭϵ߼ִ£µͨԱʲôͳͳͣеĹһ¥ϡ
ǰ̨Ӵʱеһ
Ⱥ֮УŰٸ᳤ı飬ԼЩƽʱĸ߼ִ£ȸߵ̱԰૵׷ʲôˣΪʲôû򡭡


56 Ա
С
Ҳ
Բ𣬰ٴˣ飬
ͬʱͷ˫ϵħôܣ

ħЭᣬһ¥ΧУԪغˮԪǰδеĸ
ڸ᳤ٵ£ħЭִºԱѧͽħǰ̨Ӵڣ˶ͬһ顣
ͼٻһͬʱٻһˮ
ˮѧͽħһҲ򵥲飬Ȼڳʮˣħѧͽħʦмħʦλ߼ħʦڣûа취顣
һ߼ִ¿Ű٣ҡͷϵħĹͨʽһħʦôڹͨһϵħԪصͬʱȥͨһϵ
ٸղҲôģոۼܹ顣
һħѧͽһħЭǰ̨Ӵ
ʮħʦ֤ٲòϣˣӵһּΪģһĶõ츳
ҲѹħչôãһֱûħĸΪħ츳ûκιϵʥħʦҲһħСúá
ħЭĹأħ֮߱⣬ħЭ֤ĸħ뾭ħЭϳɹʩչǸǰ̨СǿһڶˣȴôҲˡ
ħЭǲǷֻᣬû˾߱츳
ε֤Ӧʧܡ
ȻָħǸѾͣõħ磬һЩپãλᣬħЭԺʧȥࡣ
˼Ƭ֮ǲɢˣٴ˸ղŵķ䡣
ħۣԼħñ֮ż棬λĳħѧͽ࣬ߵǰ˵ҸղұħЭᣬҲûҵڶܹɹͷŸ֮ˮΪµĸħٳһµħ֧зǳش壬ԣħЭһΣԸµĸħ֤
ħЭ֤ǶħʦħĳϣȻⲢӰħȴܸһЩҪĺô
˵ͷ˵лٻ᳤
Ӧõġٿ˵⣬ݸµĹףħЭʽ£֪ǷԸΪħЭԱ
Ȿǳħ֤ĿڣװƬ֮˵ͷ˵ʤҡ
ѧЭѧߣħЭҲԱ
ѧЭѫ£䷢ѧȡһɾ͵ѧߣħЭҲֻħЭħϵ׵ħʦ
ܲܳΪѧߣνħЭԱ־ڱصá
ֻгΪħЭԱܹħЭħԴ
ħЭĹԽԱĵȼԽߣȡԴȨ޾ԽߣħЭἸĻۣṩħʦħѧͽħʦľ֪ʶ
ʦܸġ
ٵ˵ͷĿֿ򣬺Ȼʵʲô֣
Ը߸ϵĸ᳤ԵЩִ٣Сҽ򡭡
ЦЦʵС㣬ԸΪħЭִ𣿡
ԣһʱ
ֻħЭһССǰ̨ӴڳΪħЭͨԱѾˣûԼһܹΪִ¡
Ȼִǰ滹֣ҲѾǿħЭĹˣع֮ЩŵĿŰ٣ʵңҿ𣿡
ٿ϶ĵ˵ͷ˵ǷֻΨһһʩչ˫ϵħˣԺʲôµĸħҲֻ֤ûܹ㡣
ΪħЭḱ᳤ٲһССǰ̨ӴλС˶ûе츳˲ţħЭôֻһССĽӴ
˼ãŴ޴ĳлعͷңԸ⡭
׵ϣȥִ°ְٶԲ׵˵һ䣬ֿ壬˵£ڸˮ飬ЩҪҪ
ŰһõĸӺķ䣬֤ħħЭ˿ħЧͺá
ͬʱζţħĸߣͬħЭὫ֮ħдȻⲢѵġ
½ĿƼȻ󣬵ǰȨʶȴʮֳǰ
ѧЭڣһĳϮΪѧ߽зǳĳͷΪѧߵʸԺκҵܵǵӡ
ڱ˵ĸħħЭõĽǴȨκҪѧϰħħʦҪһĽңģûħЭ߸߱˵ͬ⣬ܽħ⴫
ǼſѧҲħͬʱǻΪѧҲҪѭ
½ΪħĶͣ˻ΥΪԣַʽκʽı֤Ч
ϵĻħȱħʦܽģ˶ѧϰħȴǸǻ۵Ľᾧ⴫ߺħЭʧģᱻ׷ڽߣħЭڽصˣпܻε
ķں̶ܴϱħЭ͸ߵʧ룬ԽǲȱǮĹ壬ԽΥɵ顣
Ȼ׶žħ˽µĴǲܵ飬ڰȨӽȫĺɴԴֿɵõ£ܽԼ
ͽǮʹ£ġ
Ȼħʦ˽ԵǴħЭĸԴΪһ֣Щħʦ³ҡ
ѧϰħҪٽңħЭ͸߹ͬ
ɴ˲棬ħЭ͸߰һı䡣
֮⣬ħЭҲڵһ֤ħʱһ֧һʳͣǶ׵Ľ
ԳĸˮħЭһöҵĽ
óһξãΪħЭԱһôǵľ
ⲻѧϰħĿйأйؽǮ
ķѸ˼ѧЭᷢһƪ£ֻõʮңħЭᣬһ־ѧЭٱ
Ǯڵĳ˵һ޷ľ޿޷ܾҲûɾܾϾҲһֱɯڻᣬԼܶꡭ


57 ķ
ħЭĽһԵģԺֻ߷ֳɣһöңҲ㹻úþúþˡ
˵ǮɯƽĿͺˡ
ָħĶۣͰҲ֮Ϊһöҡ
ζֻҪѧָħҪħЭһٽңʮöǳġ
һöҵļ۸ħЭеĸħǱħУϰ
ǵħ壬ͰΪһ㶼
ȻֻһѧͽħȻеˮϵħãģһַһħ
㣬档
ˮϵѧͽħˮϣͨˮɿˮ򣬴ɱ
ˮϵмħԭֻˮϵмħһΧĵϰѹƻϵħ׼֣¿ˮ⣬ֻҪõϵħ
ȱڣҪѧϰҪ߱ĳ츳
ٿų壬ҡͷħ츳Ҫ󼫸ߣûм˻򰡡
˵ĺеħȱݺܴһ̫ϸ˭ȥԩǮ
ħħЭ׬Ǯ;ûζħЭ׬ǮħЭ׬ǮȻҲ׬Ǯ
룬򰣶٣˵⣬и뷨
ǵħ̫ϸй¶еĺĻܣٽ˳飬ûϸһħڡһˮϵħĸħּ֮һע͡
ħħʦ츳Ҫعһ۳Ų˿սȨħЭͳС
͵Ŀ⿴ų壬̾ǳ¿ǵܵ
Ϻ۹⣬óһںħЭһϻƭǮĴ
ҡҡͷ뷨׳Ժһµħ֧Ϊħٳһµĵ·ħƶߣħĴʼˡ
е壬ǲýġ
Щϸ֮󣬰ٿų壬˵ħ֤Ҫ鷳ԵƬ̡
ħЭͼݶ¥ѾȲʵڿԲЭͼݶ¥𣿡
ٵ˵ͷȻԡ
ΪħЭԱܲͼݶ¥Դ¥ϣҪõĻԱȼ
ԱȼǳǮɵģֻͨ׻ȡ
Ŀǰĳ˵һԱѾ㹻ˡ
ħʦȼ֤Ҫ֤ħʦݣ֤ħҪкܶħʦԸ͸¶ʵݣħЭҲ
ԳĿǰħЭݣħѧͽԼԱ塣
õԼһöң쵽ħЭĻԱѫ£ڵѾħЭִˡ
վڳԣ΢Ц˵£Ҵȥ¥ɡ
Ĵ£ͼݶ¥
¥ĽУҲĸܣֻСһţ鼮Ҳ˺ܶ࣬ĸԣֻȼˡ
һ¥ֻǹħѧͽʹõģֻԱܽ¥ҵħʦϡ
˸ϵĳħ鼮Ŀǰʵ޷ͷųħҲǰ׿
һѹķʽ
һֻûˮļɡ
߾ֻϵħ

Ŀ⣬ͣĳһܵϲ㡣
һ㲢е鼮ǿŵģһ͸Ĳ棬ܷ
վߣ͵ЩǱħʦħۣµĸħҲ
ħЭԴ󲿷ֶѵģ߱ħʦ֤ĸħۣħЭҲûȨṩ
֪ʶȨӦõģڳǰδеĹģƴ֣Ҳںöҡ
ָ˼Ȥĸͱħ˵Ҫ
һһȥ˵һİٽҡ
ЩҪ
˻ָ֣һ߾ֻϵħʵǮ
Ц˵ʮҡ
֪ħЭΪʲôôƴˣԭһ̰Ƶˣв١
һ룬ȻʮңһٸңҲֻħġ
ȻֻгǮܱǿ
ħչ죬ҪѾˣħЭ֤νħǱħ
罫ûɶӣˮûֻڵħħӱ˵ǻˮûз仯ÿһֱħھáԪصĿƷǲһģֶصķħʦٻԶˮͻ
̾˿˵Ҫ
ֻѡһй߾ֻϵħһǹѹģΪ˾ʮöҵĴۡ
ոչǮѸٵĸɱȥ
ȻħЭԴľ⣬Щ棬Ҫǣ˲ϵԼĻԱȼ֮⣬Ҫ׼Ľҡ
ħЭĶ󵽻ǼʮϰٽңѧЭд·вͨˣ취ŪǮ
ϣԼħܵħʦǵĻӭһֵܷʮңһٸ˾ǧңͺܿʵһҹ롣
ʱҪɯټϲʦ´ࡣ
ѹķθ߾ϣܱħЭᣬڳħģ֧˾ʮö֮űۿϡ
֮󣬳ħЭͣ˴ʱ䣬ϵĶס֮뿪
Щϲܴȥ˵Ļ´οƾ¼²鿴
߳ħЭᣬ΢Цټ
Сټ˻֣˵ллˡ
ħЭſڣųԶȥıӰıãȻһ˲С𽥸ֳ֮ɫ
ΪħЭǰ̨ΪЩħʦǵĹȻ飬ôΪЩħʦҲôΪġ
ǰû˶˵ллħʦǣôܶһССǰ̨˵лл
һвꡣ
λ
ڴ˿̣ûκϵӰԺУغϡ


58 ݾ
վħЭſڣԺиֳһŵĲ²⡣
ڲͳµĲ²⡭
ǵһһͬħѧͽͬߣͬллʼնܵõģϤС
ĲµˣħԼ֮£ס
ſվ˺ܾãתȥ
ܳǲǲԼĶ飬Ϊִ֮ÿ¿쵽ңһӾͺùˡ
ִ£ǰûΡ
ִ¡
ִºá
ϲִ¡

߽ħЭʱвʺãЩǰ̨ӴѣҲǰۿǵʽԱ
΢Цĺ˴кλǰ̨ӴŮӵʱЩЦܽݣôˣʶ𣿡
ϤЦݣϤʱŮŹʼߴߴ˵
㣬ĳΪִ𣿡
㣬ô°
ִ°ȱ廹
ٺ٣ڣԺ˭۸ǡ
Զڹ̨˵ķǻ⡣
һʽԱ壬۸ǣڶǸħѧͽİ̬ȣȻܹһӴǰ̨Ӵɱ弶𻹸ߵִ£ΪǸħѧͽ
ӴǸħѧͽԼôڳΪִµӦ
еĻ⣬Ѿ޷ݣΨһģǾĴȥݹ뿪
ħЭᣬһִµı˵Ҳܲ

߳ħЭᣬѰҵһƫƧĽԼ·ֻ˻ȷ˸٣Ŵһ߳ѧԺȥ
һεħЭ֮ʮԲϴﵽĿġ
ΨһԤϵģǾǳΪħЭԱҲҪϵǮܻȡԴ
Ȼͨħʦ˵ħЭṩЩԴѾ㹻ˣÿȼħʦһӦȼĻħͿԣ̰棬˷ʱ䡣
ǳ岻ͨħʦ
Щʶһ⣬½ħʦǣͷħƺҪơ
˵ҪƣֻһǳԵı
½ħʦǣͨʩչħһʽͨʽùͨħԪصӶʩչħ

ҪҲֱӽħԪãҪƵĸԭ
ó˼⣬ѵΪģĺк
ħʦ˵ħԪȻǿɿصģҪѵö࣬ζÿѧϰһħҪѴʱ;ܰѸȼĻħѧԲѾܷʱˣȥʱѧЩӲԵı͸ħ᱾ĩ
ȻħԪضڳ壬Ҳȡ֮õĶֻҪ֪þѧϰħò˶೤ʱ䡣
һڲӰǰ£ȻҪѧħϾ߽಻ѹ˭֪ЩƼߵıħ᲻ĳЩʱϾ޴ó
⣬ոйؿ߾ķҲЩħŽܵϵ
ħʦٶȣ˺츳й֮⣬ֻŬڤһ·
ȻħչУħʦķ֣ѧϰħʱ򣬾ٶȣҪԶڤ֮ʱ
ζţѧϰµħ԰ħʦͻƾƿԭ˵ħʦĽҲˡ
ħѧͽﵽĳ̶ֳȣħʦʱҪѧϰһħУǵľʵķԾ
ħʦмħʦмħʦ߼ħʦҲˡ
ֿ߾ķǻħʦԭѧϰͬıħھٶȻûнħô죬Ҳȵڤˡ
ȻַҲںܴľԣϾħʦѧϰħûôףпһħҪѧϰüȫգʱȥѧϰħ
ңıħѧٶʲôãһֻħϾħʦħǸѧʮħҲԶѻħĵһʮ
ԸʱǶ⵱һָֻھƿ޷ͻƵʱ򣬲Żѧϰħ󾡿ͻơ
һͻƾƿͲڱħ˷ʱ䣬Ҫ׵ϤһħɲһһϦ顣
ڳ˵ȷһ߾Ľݾ
ħʦҪͨʽͨħԪأ׶һԭ˵ֻҪ֪ı仯ʽûжʱѧħ
Ǽҳϣϸ˿߾ԭֱħһǻһ򣬶ǳħѧͽ׶ξѧϰġ
ħЭ֮Уջ޴󣬳뿪ѧУʱѾˡ
֪ΪΣԴ뿪ħЭܾ֮Լʲô飬žѧУԽԽָоԽǿҡ
ֱصѧУҪӽʦ¥ʱʲô顣
Ǹʦˡ
ϵʱ򣬳Ϊܻ֮ܿǰ߲ʦѾˡ
ӦûЩ԰ɡкĲ²ţһ̧ͷ㿴¥̨ϣӰſУſڵķ
ʦɯſ̨ϣԶԶȥһ໴ĸо


59 ѹ
ȥˣôڲŻҺͲʦһ춼ûгԷ
ոߵ¥£ʹɯϲдԹһ˿ί
ɿ¥Ųݺɯ˵ʦɯѧ㣬ǸϾ
飬ȷʧΪ֤ħ飬˻ҳûԤϵɯҲڣδһʱɯͲʦʳΪɯѾǮˡ
ҪɯĽҸ
ڳæµʱ򣬲߽˵ʲôܰæ𣿡
ɯҲɿĸȥ˵Ҳæ
ݱΪֻǻһ㣬û뵽ȻôϵڣҲֻһͶѡ
ʵϣ쿪ʼԷ˵ͲΪӣһֵڴ飬֮˺ܾõİҲЩʡ
ţɯһͬĸоҪȻҲĩϢʱ仹ѧУ
ЩѰʳڲУܱζ
˲ʦɯİæٶȾͿˣɯĿõĻֻòӾųԡ
Էʱ򣬲ݿ˿壬ʵȥˣ
¿ӣ˵˼ʦȥħЭῴˣ顣
ɯòӺ̧ͷ˳һۣϵıܸӡ
òϣħ츳Ŭ̶ҲԶԶȲ
ʦǵʱĿͿʼϰħÿɯμȥڿħ鼮ĩϢʱ䣬Ҳһ춼ħЭᣬϰħһ﷦ζ飬ɯǵһμôŬѧϰħ
ѵ˵ģΪʥħʦ룬Ĳ˵˵ѣ
ûϵ˳Ļҡҡͷ˵ԺЩͿˡ
ЩǸ˵Ժʲô飬һǰ߲ʦġ
ʵԲڵħȼҪ飬Ǿ߾ħЭȻкܶ鼮ڵûдáݿų壬˵ӿ쾫ٶȣȷ»ѧһѧϵѧͽħ벻ջ񡣡
һʲʦһʦ仰Ϳٻʮöҡ
ͨѧϰµħӿ쾫ڸ߽ħʦУӦòܣڳʮöֻħ
һǽɻΣĿǰ˱ˣ֮⣬û뵽õôһǻ˼壬ǽӡҲûʲôá
һǼʮöңſݣ˵ϵħҶѾѧˡ
ѧͽħûʲôѶȣħ츳ϸˣһξʩչݶԴҲ⣬룬˵Щʱҽ㼸ħɡ
忴龪ȣʵ顭ǱħЭֹ𣿡
ѧϰ˵ĸħʱҪħģ½ǶԴ˿ʮֿصġ
ЦЦ˵İɣЩħħЭġ
֪еĸħᱻ׸ħЭᣬҲеħʦħЭĽҲ÷ֳɵķʽǻԼߵļ۸񽫸ħˣһһ֣岻Ϊʦ
Ųʦģħ츳ڳ忴Щ£߱ħҲʲô̫˵顣
Թ֮󣬲İϴ˲;ߣΪϵˮϵĸ߼ħʦ˵ҲǼƣ¡
ϴݽʮöҷϣ˵ЩɣɯǮ
֪ʦòԣȻȫͨħЭȡĲƸʦȻô
Դ˲ûоܾԲʦ˽⣬½ҪҲ϶İõһС
ϾԼҲԸɯİ
극ɫѾȫɯ첻ؼˣǺͲʦ˯һ
ڰ֮ǰǲʦѧˣԹ֮Ӳʦһһ׿ɵ˯£Բǵһ˯
徶ֱԼķ䣬׼ϰһ½ħЭõļֱħ
ȷһߣƾٻһ׼þѹ
ѹõһħ
ڻĻϣԭеĻѹǶԾĥþĸۡ
ѹ򵥣ʵϲס
ѹֱͨҪþһ̶ֹƵʻƵ񶯣ʵϣͨħԪأֱħҲͬԭھͬƵ֮£ħԪػв̬ͬѹۣɢеڹ񣬵ûô򵥡
ıʳ㲻ҲøֻҪǰ˵ľ飬ͰϰͿˡ
ħѹħҪʱȻѹ֮Ļܻʱ׼עսΪĥġ
ʱţڳǰĻĿ֮£Сļ
ͬʱҲ𽥸ܵŻѹԭþԦĻʼһ谭
ڿеĻ𽥿ʼζȣҪѹʱ򣬾ʲô谭ʹѹ쳣ѡ
Ȼѹʱ򣬳ľ˼ޡ
ָܣſ񣬾ȥڤ빵ͨħԪʱŻֵģ˵ѧϰħḶ́ȻԴڤ롭
ļʹòȴħʦǱ뾭ģԺʹĲʣŻѹ
ʱķſڴȻһ΢
˯𣿡


60 
ɯѹϨ˻˵ûУɯѧɡ
ķûɯŶ룬ܵ¶ȵ쳣ȵôˣ㻹ϰħ
ûлش⣬ʵôˣɯѧʲô𣿡
ɯ˯£ڴͷԶĵط˵Ҳûʲô飬˯ţġ
Щ죬Ȼɯ֮䣬ûһʼֵ⣬ϵҲûܵԴҹ˯Ĵϡ
ɯڴߣһ֪Щʲôĳһ̣Ȼ壬ʵԺʲô㣿
忴˿ʲô
ٹ꣬ҪѧԺҵˡɯڴͷʵҵ֮ʲô㣿
飬ȷǹ
ʥ˹ѧԺѧѧԺѧϰ֮󣬻вͬĽ
˴ҵ֮󣬻ߵȵѧУȣѧϰЩΪԻ͵ǰ;
Ȼܹʥ˹ҵȴͨУеһֻѧУԺʥ˹һʦҪӴ뿪ѧУᣬƾʥ˹ľҲҵһݲĹ
бȺͲ֣ʥ˹ıҵƾòģҵ֮󣬾ͻĵײ㣬һЩĹ
ȻбȱҵԺ󣬻Լ̳׵ׯ԰ǹ岼ҲֻܳΪ˺ˡ
ȻܱУ¼ȡڱУȻõĽԼôΪ
ѧУȻȴҪϺܶ˵ûĿΣǺ˷ʱ顣
ѧУܹѧħ֪ʶԴħЭãѧУﲻѧħ֪ʶܴħЭҵУԳûκ
ڲʦߣʺѡ
ԼҲǿħţͲʦȡ˺ܴ
ֻǸ߼ħʦ˵ȳмħʦʱͽħʦˣȵ߼ħʦѾħʦȵΪħʦ
һħ֮·һƬ̹;ҪģֻǽĸŲʦĽŲѡ
Լδ滮ĺ
˿ɯ˵ʥ˹̡
ɯһ£û뵽ôش
ԭΪһѡħѧԺģȻħѧԺѧҪϸ񣬱ﵽħʦĵȼʸ񣬵ǣԲ츳ڳΪħʦʲô¡
û뵽ǣȻֻʥ˹һСС̡
ȻԺʲôûʲôֱӹϵ
ڣһ֮󣬵ʥ˹ѧԺҵԺ󣬾ͲܳԵζˡ
Ͼüĳʦòķʼζ
ĿһħѧԺôһԺԼͲסԷͽˡ
һ³Ի
ڣļƻȫˡ
Ϊʲôɯɻ벻ǳΪʥħʦ𣿡
巴ʵйϵ𣿡
ȻˣɯĿ⿴ʮ˵ħѧԺԽܵøȫħҵ˵Ѿмħʦˡ
ɯĻӼᶨ˳ڲʦߵľġ
ֻ֮мħʦǳҲʲôؼҵˣɴȢƯŹˣ츳һҲܳΪʥħʦġ
ʦǺܺõĽƯİˣʵҲǿƽʱ̽̽ѧооħ廹ʲôڲʦߵɣ
忴ɯ˵Ҿãʦܽҵĸࡣ
ɯһ£ЩԶԣʦôǸ߼ħʦˣţʮֺģвʦ߽ƺûбҪȥħѧԺ
ңǲȥһʱֻ꣬ԺҪħѧԺҵҵԺܻܲͲסһ
ǱҵԺҲԣҲһӶͲס
ҪÿԵζҪôòΪĳʦҪôòΪɷ
ѡɯһѡѡ·
˲翿Լҵһʱ䣬ƽʱʱ߶æ˳͵ѧķԺͿԼԷˡ
Ȼ򲻵ѣ˰Щ飬ɯǲԼ֣ҪǮ
¶ջЦݣ˵ֹѧϰħŶкܶƯĹŮʱҿԽǸʶвϲ͡
ûκԥҡҡͷ˵Ҳϲ͵ġ
ɯһۣ˵㶼ûмǣô֪ǲϲ͡ѵѾϲˣ
ɯС˼忴ĺ
ԼĳӣúһЩСҲ̫Сˡ
Ϊɯģ˵ͷ˵ǵģѾϲˡ
ɯȻ֪˭ųԼЩԵʵ˭ǰմǴ˿
ҡҡͷմʹ˿һ֣һС˼࣬ϲǣϲɯɵ
ǡմʹ˿ɯԺǵĳ࣬ڲİ༶ҲΣΨ
ɯȻ뵽մ˿ɯԼȻ໹ԣһͬȱ㣬Ȼ壬ʵѵϲ˿
ǣ㲻òˡ˰֣˵㲻ܲµģҲ㡣
ɯ˳˼ԼҲմ˿˿⣬߻ʲô
ĳһ̣뵽ʲôɯ͵̧ͷĿУ𾪡
áԼһܡ


61 ̹
ɯСգصĻȥ˯ˡ
Ҳûϰѹħ͸֧Ȼĸ죬¶жȣΪ͸֧º֢ɷɵӵħʦ
򵥵ϴһ£ϴ˯ˡ
˯ԺܺõĲ侫ÿϽڤ֮󣬳ľСС͸֧ں̵ܶʱھ˯
С棬Ѿȵ˯ߣһǽ֮һңɯȴѡ
˴õǰ̣ȥħѧԺѡʥ˹һСС̣˶ѡ
ʲôĿġ
ЩС㣬һȤûУղ׿ڳϣѾϲˣ᲻ᣬΪԭ򣬲ѡʥ˹
ô˵ĻϲˣһҲʥ˹ˡ
ƽʱͲйӴŮɯԼͰ˿ڣˣ϶Լ²
ɯĴԷת˿ڵóһ𾪵Ľۡ
ѵϲˣǲʦ
ͷոɯԺг֣һʰ˲˸顣
Ͱ˿еģʦУͰ˿ûеģʦҲС
ɯŵ˵ñȰ˿Ưôһ㣬ɲʦžʧӰˡ
οϵѧɳϣ׶Ϊʦʥ˹ѧԺƯŮˡ
⻹ȫ
˹֮õİ½ҪøʦʦѵʱվﲼʦΧ
ÿʦôóԵʳ
һɺϣɺϣÿһζɺϣɺϽһ𣬳ӡ֤ɯе뷨
ΪʦѧԲΪѧϰѧħ
Ѿ˯£Ŀڴϵɯһۣʵɯɯ㻹˯𣿡
ŶϾ˯ˡɯ˱ѣ͵͵Ŀ˲ʦһۣĿµԼģвһֺܻ뷨
ǲ˲ʦŮ֮ӦҲϲͰ˿ЩСġ

ԴӹԺ󣬳ϰ
ɺ𴲣ǳŶһ壬ֻ˵ͣԥҪҪȥвʦɯʱҵѾˡ
ʦûд˯£Ǻɯ·߳ţϵķʢͣЩ˼˵ôǱһġ
ϰ𡣡ЦЦ˵ʦɯѧ㣬³Էɡ
ٷԵĺܰҪɯ˵ʱʱͲ飬ĳһ̣̲סɻʵɯʲô˵𣿡
ûУɯϵҡҡͷͷʼԷ
ԹɯеϴΣ򽫳еԡ
ϴεľ⣬Щ뷨ϱۣȴǼ鵢ˡݿų壬˵ڽĹУһµѧַֻλùϵǵ״ʹСӶʵתΪ򵥵ļͼ⣬ƺѧʷϴûй˼롭
½ѧ磬Ȼûѧ˼룬һ磬ѧ˼ʮͲſʼѿ͸ִѧǳΪִѧ֧֮һ
ݽŲݸݸ壬˵˼ѧЭ͵ѧ⣬ַԺ׵ĽҾãγһѧ·֧
忴˿Ǽд˼̵ĸֽвɵĸ̾ʦ˵ǱǻŮ˵ˣֻǱǻŮˣôǻŮŮ
ʦȱٵģֻǳǰļʶѧԶ
֮ǰܾãħ츳оѧʵ˷ˣڿѧϵĳɾͣһħ͡
Ŀų壬˵ܸܵ˼룬ѧӵо޴ǱܳΪµѧ֧һ֧Ĵʼˣ㽫˶Ϊѧߣ˼뽫Ӱδеѧоߡ
Щε˵ֻǽ˾⣬ʦ˼˸һ֧ĴʼˣǲʦŶԡ
һΣ˵ﻰ
Ȼӵ˶ûе֪ʶҪƲҽѧ֧û¡
Ͼѧרҵġ
廰£ݳĬƬ̣Ŀ⿴ʵΪʲôҪЩøأ
ΪɯѾϴ룬ɳϣĬĬ˵
뵽Ǹ֮һеɻܽ͵ˡ
½˺ܶѧҫø˲ʦ
һУΪϲʦ
룬˵ΪⱾͲңǲʦ
ҡҡͷ˳Ļ˵Ϊ㲻ϲѧ㲻ں½ںѫ¡
룬ǳΪѧߡĿƽĿų壬˵Ϊħʦǣʥħʦɣ
ݿų۾˵ԣҵߣΪѧѧΪѧϰħ
˵Ķ𣿡
Ͳ˫۶ӣ̾˵Բ𣬲ʦƭ㡣
ݿ˵ڿʼ㲻ҵѧˡ
ɳϵɯһ¶ŵı飬Ҫ˵Щʲôȴֹס
ʱȻӦòʱ
ĬƬ̣˵ͷ˵ʦԲ𣬽֮һߵġ
ѧϣѾ̲ʲôˡվĿ͵Ŀ˵ͬѧԸΪҵѧѧϰħ𣿡
ɯɳץų󣬼죬˵ԸⰡ


62 ħ
ʦػһʱûƳ
ʲô
ɯץóܿ췴ӦͷԸ⣡
΢ЦĿ˵Ҳȥ㲻ϲ飬ϲħԺ͸ѧϰħɡ
ԭΪʦûԤϵᷢչ
ʦʵĿı𴩣ûԸָħһ̣סʦſػſػ
ݿʵʥ˹ҵ֮ʲô𣿡
ĬƬ̣˵ҴѧУ̡
ĳɼȫȥħѧԺġҡҡͷ˵ֻҪڳΪħʦ˵ѡ
֪ʶһҪѧУѧ룬ʥ˹ʺҡ
ݿ˵ҪϵͳѧϰħħѧԺǸõطԵõħʦħʦĽ̵ȥҲͨ硭
βû˳Ųʦҡͷһʥ˹
ɯƲƲ죬Ļ٣ѡʥ˹ɡʦߡʵ뷨
һУΪ˽ӽʦǵɯѾһС
뷨ûȰ壬תʵĻϰʲô̶ˣ
촽˶˼֮СͬĻͬʱǰС
ɯɴ۾֮ǰֻͷųĸŹ˶ãͿ۵ˡ
ô졭
ǲݣҲ¶˲ı飬СƣڿУǳȶȼţ˵ľʮۣҪǣͷħٶȣѾԱȼħʦˡ
֪ħ츳ȴҲû뵽Ȼֵز
Ҫ֪һǰһ޷ͷš
ħ츳ԤϵĻҪúܶࡣݿЩο˵Ҫ˶ãͬʱ۳ʮ򣬽гħʦ֤ˡ
ԥƬ̧̣ͷŲݣ˵ħһЩ뷨̲ʦ
ջǾħͲʦħħʦǼߣԳͲʦ˵ȴһȫµħ֧
ʦޱĺãóЩҲ̹ԡ
Ȼйɫ飬廹ǾȲ
ݵ˵ͷ˵˵ɡ
ֻ֣ͬʱٻһһˮʵʦҲͬʱͷŶϵħɣ
ݿһ֮ɫɯһۣƺʲôͷ뵽벻ģǰû飬ڿħʦӦǿͬʱͷŶϵħģ˶ӵ
ɯϵĴ֮ɫŨ
忴еĻˮ򣬽ǻںһŻϨʣˮʼ
ŷˮ˵ҷ֣ˮͻںϣԴˮϵħҲϣӦûһЩͬı仯磬ϵħϵħĹٶȣͬʱͷŷϵϵħôħʦͬʱӵǿĹǿķͬģϵˮϵħںϣԴ߷ϵϵͷųǿʯ
ɯĻħѧͽ˵ǲġ
ȻĽ𽥸ֳı飬廰ո£㿴ų壬̾ҴûЩǸţ
æվ˵Ǹ
߳ᣬȻ뷨٣ȴֻħѧͽʵһˮ֮⣬ĸߵȼħʩչ
ʦһҲ˫ϵĸ߼ħʦ󲿷ֹħĲ룬ܹϵõ֤
ݴųɯ¥Ķ㣬һƽ̨
ЩĿų壬˵뷨棬ܹɹܻһֻϵħֲͬϵħģµħ֧㽫ħʷ
ҡҡͷ˵ֻҵĲ롣
ЦЦ˵ڰ֤ǡ
ǰһóɯۻȫĲ֮һ±ǽǰ
ˮϵ߼ħ֮һǽ
ˮϵħʦ˸߼ħʦǿľתˮԪص̬ͷųǿıϵħ
ǽľӴѾˮϵ߼ħеռħ
һĻζţʦѾֻ̤˴ħʦ
𾪣㿴ԼԼĳһΣһ֮ǰıǽмһΪߡ
ʶǵʲôˡ
ϵΪϵйǿһϵ߼ħȻ˿ֲ
ԭصĹһǽǰĿյۡ
ϵ߼ħǽ
ݣ
һйȥϵħķȻڱϵ֮ϣһǷ֮ǽϳһĹ֣ȴûǽֱӱѡ
ǽǽ
ĿǰΪֹѾʦͷųϵ߼ħ
죬֪˵Щʲô
ʱֻʦ˼ۻҵƣǰһǽ¿ʼۡ
ϸȥƺͨǽǽ֮ڣ˿˿͸ıݺύǽһ
Ȼǽͱǽħ
֮Уһεķٴ۳͡
飡
һйȥ˫ϵħɵǽʱֻһǳǳĺۼ
ͬķУϵͱϵħ۵Ԫ֮ǽҪȵһϵ̫̫߳࡭
Ȼ⻹ǽڳ廹ûзӦʱǶǽϣȻС
ɯͳ壬ֻоʲôವһ¹ȥˡ
忴ϵͱϵħԪ֮ǽϱ׶СþõĻز
ϵħͷϵħϣ׶˷еٶ֮ӵ
ħ
ħĽѾˣڳΪʦͣʱһޱȴ׳ĻжȻ۳ݺݵײһԪ֮ǽϡ
ϵ߼ħ
ڻĳ֮£Ԫ֮ǽϳ˴ƬĽڣȻͦ
ɯվԶžϵ߼ħĴݲУһƬǽֳһۣͬʱ˿ĭ


63 
峿ʦ¥֮У˯еʦǱѣѾˣҲڷĽɪɪ
ڸղţ¥ΧϵħԪأȻüΪ񱩣Ԫزϵĸ߼ħʦ¥սһ
λ߼ħʦľսԽһ¥ΪƽأԥҪҪ⵽֮ʱ¥ĶȻʧһعƽ
Ƭ֮ĵӰӲͬķ򣬼ͬʱ¥¥
﷢ʲô飡
ǿҵԪز
ѵи߼ħʦս

ʥ˹ѧԺλԺ¥¥һƬǽ壬ɫʮࡣ
Ժ۾૵Ҹܵ˻ԪصĲʩչ˻ϵ߼ħ
Ԫع켣Ӧǻա޵ͬǻϵŰĻһ䡣
ϣԺ޵ˮϵ۸Ƭ̣˵һλˮϵ߼ħʦͷαϵħ
һλаĵĸԺͷųڵϵͷϵħԪҲЩ쳣Ԫع켣Ӧǽͷ
¶֮ɫ˵Ҳ˵ղϵ߼ħʦս
ҲһɻãȻи߼ħʦսΪʲôҪսѡȥ
֪Էǵѣϵ߼ħʦǷϵ߼ħʦĳ֣˵̾ͽ
߼ħʦʵ̫ǿԶѧУʦвǰʱ䣬һλɥĲĻϵ߼ħʦѧԺһ޹ˣѧУǳλ߼ħʦʥ˹ʦѧ˵һ޴
Ĭã˵ѧԺЩ̫Ҫ֪ͨԺˡ

ԣϵķƲϵħϣԼʵֵĿܡ
ɯĴϣĳֳ˼һԲ
ҸղûпɣȴƽɯлŨŨš
˵ͷ˵û
ԭΪʦ˫ϵħʦˮϵͷϵҲѾ˲˲ˡ
ֻͣһϵĸ߼ħʦҲеţ˵޽У˼
21˫ϵ߼ħʦѾʷԼˡ
ϵݹħʷҲûм
ͬʱϰϵħ21꣬ÿһϵ޵߼ħʦ˵ѧϰħٶȺܿ죬͸ϵħԪض׺͡
ʷ½ħʦУ츳ΪڵǼ֮һͬѧŷ͸˹ţٺͰ˹̹
ߣţĳѾ󲻵ʲôˡ
츳񼣣ħŮŮ񡭡
һʲôʦ
ŵǣôһλħ츳ţȻǳΪһѧҡ
ħʧɯ޷⡣
ͬʱеĳ뷨Ҳǰδеļᶨ
ǲʦˡ
ܷʲô飬ԣԣԣԲ뿪ʦƤôҲҪߡ
½Ѿܾûгֹʥħʦˣ˵ʲôܳΪһʥħʦһǲʦ
Լܴﵽһǳȫϣ
ͷ¶ԥ֮ɫƺĳһѵľ
ʼѧϰѧ壬ʦֻΪѧϰħһλ߼ħʦָħ·
ȻԼʦȴĽǵӿṩסĵطǴΪ룬ڳ̹ԼӽĿ֮󣬲ѡԭԸħ
˵ҲãҲգжǴһΣǽڳħʦϣڡ
Ϊ˲ʦΪ˳ԼϣʦħߵĸԶ
뵽վ򷿼ȥ
˼߳վ˵һŵ뷨ԭЩħһŷǱѰΪһϵ
ų壬ʮ˵ڵħȼ̫ͣΪ߼ħʦʱͻ֪뷨ħķչô壬ұΪ츳ѧû뵽ħϵ츳Ҳͬ𾪡
岻˼ЦЦ˵ʦħʵһһ뷨
ЩȻĿħѾܴľϲ֪ʲôشķ֡
ı뷨ƺħ廹Ҫش󡭡
忴Ųݣ˵ʦûȻϵħԻںϣôħԪغԪʣ᲻ҲϣӶħ
ݿʵѵʲôҪķ֣
忴˿Χ˵ΧУħԪغԪʣħʦÿ춼ںħԪش򽻵ȴԪʣûһֿܣħԪغԪʻں֮ܲµħ
һ£Ц˵ԭ˵
ʦķӦЩԤϣƺ֪飬һӡ
ݿų壬˵ħʷϣԪʺͱˣ֪ΪʲôûħʦԹǺħԪʹ𣿡
ҡҡͷֻǴµĿ½ħʷЩϸС֪ʶ֪ʶä
ЦŽ͵һԭ򣬵ȻǴħʦһĶãϵħȻͬʱͨħԪغԪʡ
һҪԭ򡣡ûͣ٣͵ħԪ֮ħԪأΪħʦ׵ĹͨʹǣͨԪʣȻҲǲȴҪȹͨħԪؼѰٱǧħѧͽʥħʦѹͨԪʣûд͸츳
վԭأֵˡ
ûиоͨԪʱȹͨħԪѶ٣ӿɱȹͨħԪ׶ˡ
˵඼߱츳ʲô


64 ɯľ
ݿԭصĳ壬΢Ц˵뵽ԪʣѾ˲ˣԪǲܱӦħģħʦȱʵ֮õĽۣԺҪħԪϡ
ӻлع˵ͷ˵ʦ֪ˡ
ʶʦڣ½ͨħʦһĿԪʱͽҪ˵Ļ˻ȥ
ѹħʦǴûע飬ԭ˵ǶԿĳɷּȱѧʶӸôԪʣٶӦЩ˽⡣
ǸĿЩ
ͷħƣܹƱ˿Ʋ˵ԪʡԽԽã̫Ǹˡ
ָоɯõ˺ͲʦһĽ֮Խǿҡ
Ĳ²ǶԵģһƽĹơ
˽Խ࣬Խȷţƺһƽ档
½ڵ򣬺͵̫ͬ꣬Լе壬ϤģҲֵֻĽзͬ
һ͵ʱչͬ磬һĳӵеģ
ɯԪ޹֮ЩĪĿų壬ѵԺ׵ĿԪ𣿡
ôܡ˻֣ҡͷ飬Ǹ˶ɡ
ɴϵĴɯĻɣַ֪˼飬ɯôʦôɲ뱻ǵСо
ʦ츳ɯһóľ
ͲʦһסֻÿĩؼһΣһܹͳһʱʱ̿̽ܲʦָ
ԲʦΪգɯħ츳ʵܲʥ˹ѧԺҲһû⣬еѧУһɹħʦġ
ڴڤ룬ɯڴͷ˵һô
۾ʵʲô£
ɯ˵ҺܿҪᵽˣɲ˯ķ䣿
ҡҡͷԴǵľܾŮбҲôˣɯѧ㻹ǳͷɡ
˭˵Ҫһ˯ˣɯյĵһۣ˵˵һ˯ķ䣬ϰһ˯
Ƴһۣǿһɵӣʵ˯ҵķ䣬˯Ͳʦһ˯𣿡
ɯһ£˫ֲðȻ
Ȼʲô
ɯƽ飬˵ҵ˼˵˯ɳɳܴ
忴ʵȻɳܴΪʲô˯
㵽ûʿȣ
ûС

εĽ棬ɯİܱգϾ岻Ƿ棬ûûҪĴСƢʲôʿȡ
˯ɳ˯˶Ͳʦһ˯ɯȻ㣬ԵĻ嵹Ը
ɯȥᶫˣ΢ԼķţӦþװһԺ⣬кܶҪעĵط
һɯ߲ʦ·ʱ߽岻֪ǸöǸǶԼ
Ϸţͱ۾ڤ롣
ʱ䣬ϿκϢ弸еʱ䶼ڤϣŬ̶ȣʱս߿
ʥħʦ֮·ңңڣ岻ǲʦܳΪϵ߼ħʦˣϣҪͨԶͨ˵Ŭȡ
ѧϰħûκѶȣҲһʵеĽݾֻҪѧϰħϵսļޣĽٶȣǱ˵
ĿǰΨһϰڣȱ㹻ʽ
ħЭĸͱħѵģҹףʮϰٽңЩһĺڵǡ
ҲЩǻۺѪĽᾧʮҲ֣Ͼ֪ʶ޼ۣΪ֮һȻǵҲûôڡ
һһһѹ򣬻ʮңԳѧϰħٶȣܿͻӦħʱ򣬻Ҫͨѧϰµħ̼
һȳԷǮ˺ܶ౶飬ҪĸЩǮ
ɯ߽ݲʦдõָݸ壬˵ʦһȥᶫﲼʦƪ͵ѧЭɡ
˵ͷ˵֪ˣһȥ
ɯסУ飬»Ҫʦļ˽һ£籾ȥһ˼У˳·ﲼʦȥ
ʦܾԺвѧѿѧķýѧЭ͵⣬Ȼ㲻ʲôشĳɹ˹֮պ;Ҳ춼У󲿷ѧߵĽǿЩСɹ۵ġ
ʦɯŲãҲ뿪ѧУ
ħЭȣѧЭͺ࣬ûпһ¥ЭŻħЭĲš
߽ţֻйһ̨̨ҲûƯǰ̨С㡣
ĴڣֻȼӰһ޾ɵſڹ̨ϣߵ̨ǰͷҲû̧˵Ͷ廹ͣͶӷŹ̨¥յڶҸִ¡
彫ƪ·ڹ̨ϣ˵Ͷ塣
׼ת뿪ѧЭʱ򣬹̨ˣȻ̧ͷŵǲ£
ʱû˸ղ޾ɵӣóݵ˼ų壬ϲǲ£


65 ͽ

˹֮յĲ
Ľ߲
Ǹġħ

˵Сµ˲䣬ⲢĴһɧԭɢڣΪļˣʼŹ̨£
¾Ȼôᣡ
£ܸʶ㡭
£ѵʲôشķܸܲ͸©һ¡
Χļˣжʮ꣬Ҳʮˣͷ׵ߣƺĲ࣬ԳΪ¡伫Ϊ
ѧЭᣬͲǺݺ͵λı׼ѧɹǡ
˵ѧߵݣΪһĿߣܹӮѧѧߣѧߵء
Ȼкܶ˳Ϊħһ֮оѧˣ֡
屻Χм䣬һʱЩͷ
£µ︱᳤¥ϣҴȥ
ǰķգϵƪģȺ¥ݿڵķȥ
ѧȻλѧļ䣬֪Ҫ飬Ҳ׷˿
ҾͲȥˡ˻֣˵ҰƪµȥС
Ϊķ֣ȥˣͰµ︱᳤Ϥֻ֪ǲѧЭḱ᳤мħʦΪ
¶ߣȻ䣬¥ݿڱ㴫һϲ£ѵʲô𣿡
忴Ŵ¥һߣЦµ︱᳤ãֻǰҵʦͶƪĶѡ
µЦЦ˵ݸҲѧߣ£ֱӸҵġ
˵ӹƪ£˿֮󣬾ȵƺЭ͵⣬û뵽Ȼݸ½ˣõķͲ½Щƣ⡭ѵһѧ·֧
˵ͷ˵ҵʦһۡ
ϣǾоµϵЦݸʢ˵ѧҪЩȥƶ
Ͱµﺮ䣬ڵµ︱᳤һЩ飬Ȼȥˡ
Ȼм£Ȼȥɡµ˵ͷˣ˵Ӷ´βѧЭʱ㲻Ҫ˴ȡͽ𡣡
ͽ𣿡Ѿ˰ֻŵĳתͷʵʲôͽ𣿡
µһ£͵С⣬ѧѧЭΪ͵ģչأСԵõͽʲôʱʱ䣬ǵѧЭȡ
룬˵ҺȻǼʵûôˣˣͽȡ
Ƭ֮󣬿ʮöңףԭѧҵ׬ǮûҶԷ
һƪֻܵõʮöңƽһ˷ѧЭʹ𰸵⣬ܻʮöҡ
ΪѧЭͽ𣬾ʮҡ
ʦ⣬һʮöңһͽǶʮöЩѧѧ߻ǰǣԼˣҪͨѧЭᷢͣ͵ͽٲʮöңȫĽߡ
ⳤûнѧԭͽĻ׷ӣѧЭרſճһǽǽȫ⡣
忴µʵ˹֮н𣿡
µ︱᳤ҡҡͷ˵о˹֮յѧ̫ˣôΪ˹֮ûͨ⣬ҲûѧԸó͡
岻ĵʵǾأ
µź˵Ȼзͽ𣬵ǰѧҳһֲظͨŵķ֤˾޽⣬ûܹ쵽һͽ𡭡
ȻЩʧȴҲûбֵ̫ԣͰµ֮󣬾ת뿪
ֻߵķ򣬲ѧЭŵķ
ֱһǽ
ħЭһ޵׶ֻҪȡõԴҪԴԴϵǮһѧ˱ɯͰ˿СŰʱŪôǮ
ңħЭĺĳ̶ȣǾͬʱɯͰ˿ҲڶʱڰϵĽեɡ
Լֲܷʳ岢Ӧ÷ܶѡݣοѾҵһ֮
ߵǽǰ棬ͣ½Ų̧ͷȥ
ǽϣѧĿԵɨһۣжʮӡ
ܳѧЭǽϵĿȻһѶȣѧЭѧڶ࣬еĴ󲿷Ŀܿͻᱻѧǽ
µЩǲѧЭĻۣôûѧо߽֤ҪôⱾͺܸӣҪôһֱǽϡ
һȥĴ󲿷ֶǼ⣬ʵϣѧоҲ󶼼ڼϣ⣬ѧĴ󲿷ַ֧ͳɹǽԺŽġ
Ŀ⻺ǽɨм⣬ʱڻûʲô˼·ʣµĴ󲿷֣嵱ܸĴ𰸣֤֤
½ѧѧǣѧĵ·ϣĽ׶Σǲͬһ磬֪ѧδ
½ѧ󲻽⣬δѾΪкܶǲ֪ѧСѧá
ǽ֮£Щѧоʼպͳ屣ž룬ȻҲкܶҪѧ߲ۣȻ˼⡭
һѧ˼⣬ǷǳòΪΪܶʱоһ˲䣬ҪΪǵľţòʧĳУǺܻܿΪʷˣҪеѧѧлġ
мӶŵǽ߿վ˳Զĵط
ûдų壬ʱȺķԸ
һ΢ֹǰӶΪĲڽ⣬̲סϢһ̣λѧЭѧߵݡ
ʮңʮңʮңʮҡٽңˡ


66 ֮
ħЭһ޵׶ҪֵĽҲ
ڸղţ廹Ϊҵ
Ȼǽŵѧ⣬Լƺҵһµ֮
ˣʵмӶǰɣ
Ӷվڳɻ䣬ߺȻһϤ̧ͷǵģʲôܰﵽµģ
ָָǰǽʵЩ͵жıȥоо
еġѧ˵Ҫ󲢲֣Ӷ̵˵ͷ˵ȥá

뿪ѧЭᣬȥһ˼УЩʳģָԼķ˰صʱ򣬲ʦɯûл
϶ǻؼҳԷģʱ仹磬ͷȻֽ¹
ȻͷҪ϶ۣԺܶ˶Կڸиã廹ϲͷ
ڲʦɯǳԲͷﻹ
ͷ֮⣬ֻСˣϾòҪԵ̫࣬һԺʦɯιˣᷴﵽ塣
Ů˶ļΪ⣬ǺܶʱǲģҪòʦ˶ӣ岻ȷʱ򻹻᲻ʦͽ֮顣
ɯĿԸ
ٽ緹ʱ䣬ʦɯʱĳ⡣
ɯĶֻ࣬ʰɳϣȲ˲ǰ
ʦɯͷĽ̶ܳȱȳĸ߶ˣȻǰûгԹʳⲢѧϰȰͷȻв桭
ɯͲʦÿӼŲˣЩɣһԺǻ᲻ʹõ桭
һ飬彫ѧЭ쵽ͽó˵ʦͽɡ
ҡҡͷ˵ЩǮŰɣⱾ׼ʳõġ
ɯ̧ͷ˵˵õģʳ𡭡
ûкɯһȰ貼ʦദôʱ䣬ƢһˣЩִ׸ıԼľҲûƴǡ
ʦɯѧԹݺɯʰ꣬˵һͻصԼķˡ
ط֮ǽװڷϣⲼʦɯȻ
ѧЭЩ飬岻׼òʦɯ֪Ҳ׼òȥɣǾ⻹˹֮ջܹ˼룬κһλѧߣп
ѧЭ͵ȫˣζͲˣһѧѧΪµ飬;߱˱ѧ߶߳ѧ
ңһ˵飬Ҳδ̫ߵֻ͵׬Ǯǰһ˵ע⡣
⣬ϣŲٲܱ˷ֵܣһ˴ŵ˽˿ռ䣬˵Ҫ
÷֮󣬳彫ڳļֽóֽϼ¼ѧЭЩʱûн⡣
ʱ򣬳ѾЩĿˣȽԼ˼·ʱû˼·ķһߣȻëʣʼܱʼ顣
ɯϴõϣֻͷһ۳յķţɻôô˯ˡ
УȻ̰ƣʿȱ㣬Ҳβŵ㣬Ǿǳ˵Ŭڷܡ
ɯûмȲ̿ˣŹκѧϰħʱ䣬ϢҲҪȥħЭᣬ˸ϲĲʦ
ˣôڸոճԹ֮˯ⲻϳɯź棬Ŀķš
ŲķſڣţȻŲûԤϵһ㱻ƿһС죬˿
ɯϵɻ֮ɫŨķ䱾ûģɫŸոհһ˶㵽ʲô°ɡ
ɯţƬ̺󣬳򿪷ţվſڵɯʵɯѧʲô𣿡
ɯ̽ͷ򷿼￴˿ʵһڷʲôأ
ѧЭᷢ˼ѧ⣬ͦ˼Կܲܽ
ʲôѧ⣬ҿɯ˳ķ䣬ھ˯ʱ仹磬һЩģҸ˵˵졣
ֻˣʦݵʦǰɯЩŲȻЩȤɯѡһĻǲһ㡣
Ψһ㲻ãǾǺͲһʱˣ㻨Ǯر졭
˳峭¼һ⣬ڴͷҲû˵ʲôǰ⡣
ɯȷܴ˲żüõʥ˹ѧԺҲƷѧŵŵڲʦĽ̵£ѧ֡
ȻҪһ⣬Щ롣
һƼ򵥵ļ֤⣬Ȼַ֤򵥵ַҲҪߣͬʱҪӦõһѧѧûзֵļζҪ֤⣬Ҫȵ֤Ǹ
ѧЭ֤Ⲣѣֻǹ̷һ㣬صĶѵڡ
廨˶ʮӣдϸ֤̣±֮󣬲ʶûдˣͷ˿ֽ֪ʲôʱɯһߣѾߵЬӣųı˯ˡ
ҲûǵĽãڳ³¼һ˼
ЩĿȻֻѧڵĹŵĿʱѧоǣڼεоѾΪˣںҲԵ׶οԵѹ⣬ѧѧףֻмļ֡
ھ⣬ԳԣЩĿս󣬵ŷḻ֪ʶԼǰѧ粻֪ļʶЩĿ޷Ƕ໨һʱѡ
֪˶ãţ߽䣬Ͽһۣɯô˯ˣ
εղŻֻڴͷġ
ҡҡͷɯӴϺᱧ˵Ҳ˯컹ҪϿء
ǲʦѣҲ׼˯ˡ
ʩչħʹʮľ뱣֤㹻˯ߣңɯѾů˴ﻹ£űѻŵʱ˯ǹһƬġ


67 
ϳ˯Ĳ̫á
ɯ˯֮󣬳ıȫζû˯š
ȻҪ緹극ҪȥϿΣָһþöûˣڵ˵ʵЩʱ䡣
Щӿεʱڤϰʵкܿ
Թ緹ɯһţڽſڷֿ
߽ңѾ˲ˣԼλϣʼĿ
ҪѧЭЩĿҲҪЩʱ䡣
ֽ˵΢ЩĿбȲŴӽſƵ߽ԼλϣתͷԳ˵ˣһǲսʿˣҴ뿪ѧԺԺ󣬾ͻȥ̳ҵׯ԰
˵ͷûж˵ʲô
бѡΪһսʿΪѣᾡİħ񶷣бֻ̳ׯ԰һͨˣҲԼѡ񣬳岻Ԥ
ҪϿ֮ǰڳǰմʹ˿١
մãһܶ࣬ʹ˿ֹ֪ʲô֮󣬺Ȼعͷʳʥ˹ҵԺʲô㣿
ɯͲʦʹ⣬ڼ⣬ͷҲû̧˵ӦûѧԺɡ
մȻЩȣ˵һΪȥħѧԺأĳɼȫȥģ
ҡҡͷڵһϲ
մ￴˴˿һۣ壬˵ħѧԺ棬кܶƯĹС㣬òѵͲǿ𣿡
ǡ
֪һǴ˿δ뿼ħѧԺͨմòСʵûʲôɯƯǲʦᣬαҪԶȥ
Ļش֮󣬴˿ȻЩʧ䣬Ȼû˼մҲתͷȥûȤ
ƯĹС㣬ţòбĿǰ૵ļ䣬Ȼ壬˵ҺȻΪһսʿˡ

бջǸı⣬ϣΪһǿսʿ
Ȼбȵħ츳ȡħѧԺϣ󣬵ܳΪһǿսʿʿѧԺĿܻǺܴġ
ȻħѧԺʿѧԺڳжȲʥ˹вʦڵĵطѧϰħʥء
ļ˺ͲʦѧϰԼճڤ룬ѧϰħ֮⣬彫󲿷ֵľ˽ϡ
ֻõʱ䣬ѧ˻ԼѹħľҲУõ˺ܴ
ϣѾܹͬʱȶͷųٶȥԺɯһħʦ
ȻǰܹŪ㹻ıħ
ͷ֮󣬳Ȼ޷ֻڤ뷽ʽ֧ħĽңȻϣõĶ
ΪˣĵİҹֱѧЭĶʮĿȫ˯
Ȼѧ󣬵ܱѧЭóͣôöû˽ĿҲûôס
˲һڵʱŽ˶ʮĿеļĿǼѶȣüΰҹҵ˼·
̵Ǹҵ࣬Ϊ񲹹һʱļΣס˲ƫŵĹҪȻòѧЭͽ
ڶϢգú磬ʦɯ緹Լͷ뿪ѧУ
ѧЭᡣ
ӶŹǷ¥ѧЭĴţſǼλȴѧо߷Ž
Щ˶ΪͽģЭ͵ĿͽܽЩ⣬ôǲܹõı꣬ͬʱܻһ
ͷоĻ۳ɹȣȻһֳķʽвٵѧоߣһݾ
ÿ춼˲ЭῪţȴҪûµĿܱɽ
ȻڼӶЩ˼ֱ޴˼㡣
ЩˣһλǶѧŨȤоߣóʹ𰸵⣬ûм򵥵ġ
Щڱ֮ǰɰλ᳤ڣѧЭѧȳԽûа취⣬Żᱻ
ܽЩģͳѧߣѧߣôЩֻż˵ˡ
ӶûйЩˣЭĴ֮󣬾ߵ˹̨棬һߴŹǷһ߲ų̀ϵĻҳ
ֻһ룬һӰߵ˹̨档
˴ħѧͽӣñӿͷϣϻż棬˿ʵݡ
ǼӶӴˣҲټװѧߣ̲ס࿴˶Էۣ˵Ͷ廹ͣͶӷŹ̨͵Ļһȣִ»û𴲡
ʱޣͨͶ壬֪ҪȵʲôʱȥóѧЭѫ£˵ǰ˻Ρ
ѫ³һģһ½ͳһģҲûд֣ѧЭѧҲ٣Ļᱩ¶ݡ
ѫµʮԣ˿֮ϵı̾ͱ
Ӷվֱ壬Գһ˵֪ѧ߸ôƺ
塣
Ӷ̵£ʲô԰ﵽģ
彫һֽڹ̨ϣָǶǽ˵23Ĵ𰸣鷳֤Ȼҵͽ𡣡
ǺһֽӶ˲ԭء
ѧЭЩĿǶǽϵģѾкüˣһ⣬ҲǰһѧģЩ⾭סʱĿ飬Ƕǽϣƽʱѧ߽һҲֻǽһ½ѧ߲һνռһѧģѾǳ
ǰ֮ˣȻ˵Эе⡭
ӶħµӰ¶֮ɫɴǲƭȡͽģҿʼöѫµʵԡ
Գһ˵£ٿһѫ¡


68 ѧ֮
½ѫµݸǰˡ
ѧЭһӴĻ½Ĵ۹ʮѧЭᣬȻЩЭᲢѫ£ȴǱѧЭϵģÿ궼Ϊλ䡣
ǲǷֻᣬֻѧЭһСС֧ѧϡ٣ǽΧĴ۹ѧ߸㲻ʲô
һǲǷֻᣬ˵ССǰ̨ӴǵĻ᳤Ҳʶ½еѧߡ
ǳóѫ£Ҳݱ¶ԭڡ
Ӷöѫ£ϵıɻ
ѧ֮ѧЭڱѧݵͬʱһöµѫ£Ա֤ѫµ䡣
öѫûκ⣬Ҳ˵ǰλ˵ѫ²͵ģôȷһѧߡ
֤ԷǲС͵ƭӵ飬һССǰ̨ӴģӶ˿ǺһֽøӵĿ⿴˳һۣ˵ԵƬ̣ȥµ︱᳤
ûȶãͿµ︱᳤ҴҵĴ¥
첽ߵǰżɽʵ½ѧЭеĿ
ûпڣǽһֽ˹ȥ
µӹ֮ĿȲ˹ȥ
ȻӶ˵Щ˼λѧǲƭӣ֤֪֮ˡ
ѧݲŪ٣ҪĴ𰸣һֽϡ
ĵһһ·⣬ѧЭѧѾо˺þãкܶ˴𰸣ȴ޷֤Ѱҵ·̵ġ
ˡ˾Ȼһ棬뵽öԳƵķ֮߶̵Ĺ׾ٵҳ·
Ҳ˵ֵ20ҵĿô׵ıˡ
µ￴˳һۣµһҳ
ڶҳһΪӵļ֤⣬⣬һλ߼ѧһǰĲ룬һѧͼ֤һ룬ʧܸա
ѾвѧۣλѧߵĲǴģǲܱ֤ġ
ڣµΪʲôû֤ˣΪ֤֮ǰǻҪ֪һ
ĵ߾֮͵Բ뾶ڽԲ뾶֮͡һµû˵ģµĶ
֤̣͸Ÿֽ·ȱ
һ˲򵥿֤
⣬ֵ50ҡ
µվڹ̨ǰ棬Ȳķµһҳһʱ
嵱Ȼһɵվţʮ⣬һڲŽ˳˼·ֻ֤̣ҲҪ̵ʱ䡣
ӶжڳĻɣʧӰˣϢɳȥʱİ˲ˮ͸㣬ȻվڳȴԸ
Ŀ⣬ʱʱµ︱᳤ķֻķŸӣʱͷ˼ʱ棬¶Ȼ
Ȼλƭӣµ︱᳤ͶˣΨһĽ;ǣĽЩ͵⣡
üӶз˾κˣҪַ֪˼飬ѧ߶
˵ѧҲ¾֪Ŀɹѧѧ߽ģûгֹһνЭĻһ򾡵
ֻѧ֮ɣ
ӶзڲѣһߣµҲڷЩӵһҳ
һĭɬ촽Ȼ޷Ӿ޴лع
ôܣôܣ
ЩĿλѧ߶ԽɼǣҲûи𰸣ܽЩĿеһѾѵãܽضӵзǷѧ츳ܽϣǾԵš
ܽʮⳬ˰µ⣬ѧЭûгֹţǴѧҲС
ǰ˹۹½дѧߣ޷顣
ˣԳ֮Ϊѧ֮
ѧͬħʦȼȼԽǿʵԽǿѧ츳ҲУѧ޷ĿпܻᱻѧѧǺܳ顣
ѧҲȫܵģǶԼоԼޱȵȨڱվޡ
ѧЭ͵Ŀ漰
һɡ
˵żȻ
ǿ˵á

ʮǾԵʵˡ񡱣µҲڶݡ
ңǽʮ⣬У֤1111µѧµ֤֮󣬾ȻȫǶԵġ
µ޾Ϣķһۣѵһ˺Ȼˤڵء
ղվ̫ˣ˫ѷ飬ֻղȫѧûʶ
Ӷܹµʵµˣû°ɣ
û¡Ϊ˫ŷԵʣµϵıЩʹ࣬Ҳ޷һվȡ
ڼӶĲ֮£ųķƶ
µߵߵʱոճһ鵰⡣
վŰµʵ᳤£֤ôˣ
µޱȳ羴Ŀ⿴˵𾴵ĳ£Ḷ̌µ۷
һ̣µڳݣ޻ɡ
ˣѧ߶ԶôȥðССĳѧߣ˿̣ڰµУȻûʲô
һԵļӶͣµ︱᳤Ǹ߼ѧߣڴѧǰûô𾴹ѵǰλˣȴѧߵݻҪ
忴Űµʵȷ𣿡
µ˵ͷ˵ûһ覴á
Ǿ͸Ǯɡ忴˵ʮ͵ĿͽһʮöңκĨһͷʮöͿԡ
µ¶Ȼı飬ʮ⣬ʮһ¶ѧ籦ĲƸý
ѵλΰѧߣΪͽŽЩĿ
ոᵽͽ𣬰µ˳ĬҲʶԼƺЩˣ˵ᣬֻǾЩĿЩ˼Ϊ˽ҡ
µ˿˵¶ѧΰĹףôö
忴ʵ˵ЩĿͽǿռ䣿
µٴ˳ĬƬ̺󣬲ʲô顣
ԼӶ˻֣˵ȥȡͽһҲ١


69 Эż
ѧЭỹǺġ
ʮ͵Ŀͽۼʮöһö٣ȫڳǰһڲ
ȻûϿЩֻ಻١
µﰵи˼Ӷһ˵£ҪҪ˰Щ͵ס
µҪ󣬳ȻԴǵľܾˡ
ݲ㱩¶飬Ѿѧ缦ȮˣٸһţӽԶð
ľܾµЩǰ֮ˣضѧľ뢣ôΪǲǷֻˣѧЭˡ
λΰѧȻǲϵµ鼱һҧڵ𾴵ѧ߸£µðһ䣬塭ıɡ
װҵĴӣʵǱͲȡͽ𣿡
ԭ˵ıӳڳ˵ľӦѾˡ
Ȼǡµҡͷ˵ʲôݣǲѧߣⶼӦõġ
忴ŰµЦ㲻̽ңöѫġ
µﾫһ̵ˡµ񣬸ʳ£Ĺѧߣ
ŴӣʵҪ𣿡
µȻĵ˵ͷ˵ǷǳҪ

忪ڻһ䣬ӣ߳ѧЭᡣ
Ӷ˿ĭŰµ˵µˣȥλµϡ
ˡµҡҡͷ֪Ӷʲô鲻
ԷȻԸⱩ¶Լݣôô֣ȻıѧЭôܲó
Ψһ֪ǣѧߣųѫ£ĳѧкܶ࣬һǲǣľмʮλ֮ࡣ
ӦòСĻΧСܶࡣ
ڣһǲǵѧߣһҪʵݣһܵ顣
ңȻѡݣѧЭҪǻŭ
ڰµ˵˵ݲҪҪǣˣѧߡ
仰˵½ѧ֮
뵽żӶ˵˰ЩⶼҪȥ
Щڸֻ͵⣬һȫʮһ¶ѧ˵˲õĴ£ȥһѧЭܲ㱨
һѰĩǲǵһЩѧоǣѧЭᣬǿһ̽⣬һ߹עйѧ½չ
᳤µվڹ̨Ѿкþˣ˼⣬Ȼʺ򣬵ȴû˸ǰš
飬͸ӳǵԤˡ
İµ˶һ˱ϹϾ˲֪ѧЭʲôȻ󣬾˿ʼǽĿһֺܱķʽֱ˺¡
ʲôˣ
ΪʲôҪ˺ǣ
ѧЭȡ𡭡
Ӷվϣ˺һֽ˵ЩĿѾ˽ˣɢ˰ɡ
⣬ˣ
ʲôʱ飿
Щѵ˽еĿ
еͽ𡭡֪ˣǸղǸˣ
һеĿеͽ𣡡
Ǵѧ𣬾ǴѧҲ鰡

ѧЭᣬ𽥿ʼ÷ʱĳ壬һĺɫѾħЭſڡ
ٶöңһʾ޴ĲƸϧֻݵڳ壬ϾҪħЭȥ
ЩǮĿ̫󣬳岻ûȥʦɯΪٷܶʮɫ໻ȡǮ֮⣬ҲڶɽǵԴ
õĴ취ħЭᣬȡҪԴ
߽ħЭᣬĿڼ̨ɨһۣûпһСѾħЭִ£ЩӴˡ
ҲûпǸ˫°Ϳ˵ȸŮ֪˻Ǵְˣߵһ̨ǰ棬̨Ů̧ͷ¶ְҵЦʵλʲôܰ𣿡
ҪڣȻһϤ
ʶתͷȻʶҪ⣬Ϊڵǳ壬ǲ
ǰԶһӰ߿첽
ɯȻϲĺɫɴȹͷһ˿ߵñĳȣܿ˳ǰ
ҪͷϧѾˣɯղֻʶĺһȷǱߵǲǳ壬תͷеĲȷҲȷˡ
뵽ħ۵ñǷģһߣͷõͳ˵λС㣬ϴˡ
ԲԲ𡭡ɯʱһ£ȻǸȻҪ뿪ʱֺȻʶʲô¿壬˵ɲ˵һղŵĻ
Ȼǰ֮˵Ͳһôôã˵ġλС㡱仰ʱЩĪϤ
ɯ˵ͬʱ΢΢ӣƺҪħñ
汾ֻס̫Ϥ˻޷ϳɯǺͳ峯Ϧദ˯һŴ岻ȷ᲻ϳԼ
ͷĸͣ˵ϴˡ
ɯҡͷǰһ䡣
忴һۣûٴɯʱҲʶԼҪʵЩ߳ܣҪ뿪Ųһ١
һȻӡ
ڿʼˡ
Դɯһס֮ϴ󶼻ͳһѧϰѧѧŶıѡ
Ȼ˯ʱͻѣȥڷ˯ıɱĻɯζ
ӳŵԼζɯ̧ͷü˵ʲôΪ·ͷҾͲʶˡ
֣Ҫħ۵ñʱһӰԶ첽ɯǰЦŶԳ˵£롭
ų壬΢Цٴ˵ˣҴȥ
˵ͷûɯħЭ¥ķȥ
塭ɯվԭأһ˲֮󣬱һڣСһˣȻðٺζˮ


70 ʱ
ɯջǴеĲ²⡣
ȻǸ˵ıӰͲ񣬵ˮʿˮҲá
ģΪǺԼԼʦһԭ
һŮԶ߹ɯɻʵɯ㣬ʲô
ɯ֤ħѧͽģȴϴˣŮ˻֣˵ûʲôϴˣ߰ɡ
Ǽ飬ɯܾﲻԣ߳ħЭʱߵŮ˵ȻȥҺȻе£ҪѧУһˡ

ħЭᣬ¥
¥ݣ˿ղʵ̫Σˣͱɯץ˸С
ݲܱ¶ɯͲʦ֪ЩܳԸ߲ʦҲЩ׼Զĵ׵ġ
¥֮תͷգգ۾ʵղλС㣬ϴ𣿡
˵ͷ˵Ӧǰɡ
ЦЦ˵ҲʶһλºĺأѹλСϴ
ЦЦ𡭡
֪ǲǳĴܾЦݣƺûǰôְҵȻЦȻҲ˺Ц̺һֳ²͸ζ
δϹ룬ʵ֪ħЭʲô飿
֤ħ
ħĴ󲿷ֲ룬ʦѾ֤ˣʵ֤ĲȷģͬϵħԪؾϣбȵϵħߵĹͷ
ˮԭȻѾħͲܣûг壬Ҳħʦ׵뵽һ㡣
űĵ׬ǮгħԪеϷʽ׵ħ⼸˽ѧЭЩ͵ĿҲħ顣
ħԪأϵķ˫ϵħϷʽϵħϷʽԼһȫϵħ
˫ϵħͼѣ˫ϵħȣϵϵħǵѶȣϾһĶõ˶˵ϡ٣˵һһá
ǲǳӦÿǵ飬ħʵеģܲʵ֤Ҫħʦ츳ںЩµѧƣҲܹͨӴõģǲòϣϣЩѧƣȫŵ
ΨһЩ鷳ǣʦȻ˽ħ飬ħһСĲ֪
ҽ˵Ǳ˱뵽ȴô˵
ʦǳεˣԼЩ˵츳֣ûʲôܸ߲ʦġ
ֻĿǰûô˵
ħЭڲʦǰ¶ѧЭҲ޷
Լݵѧ߾ȻǳϦദѧܻòʦ²̨Ҫú룬ʱô
ɯԲ壬ʦǳıϣܲ塣
һϢңΪϲˮ͸㣬˵£һᣬȥ֪ͨٸ᳤
ٺܿһ˵ͬ£˽
׼ȷ˵ǰٺͬһ˽
˹ˣλǳ¡ȶӽ˳壬Ȼſ壬΢Ц£λǻ᳤˹ˡ
ٵĽܣвɵһ
ȻǲħЭֻһħЭֻᣬħЭ᳤ֻҲǴħʦʵ
ǰλɫϵӣǳĵһλħʦ
¾λħʦ˹ħ³ӰЦ˵Ҫúõлл㡭
忴¶졣
˹Ҳ֮֮ͣУȻһȭͷСʯͷ֪ϵħʯ԰˹ħʦΪһ㹻ʱ䣬ΧʩչЩԪ۶ɵʯӸ߿Լ׹䣬ǶԷбϵϵħʦǿȼߵķݣĳһڵеˣһħ±࡭
Ȼͳ֪ʯͬ˹ٻʯ㣬һŨŨĻ棬ߵ¶ȣʹʯڻļ
ⲻʯǻϵϵħ֮Ϊʯµħ
ħĹΪǿ󣬶Ҽʯױϵħ赲ȱݣаϧħʦǴûзħΪûΪûгʶ
һħĴţħʦ˼룬ħʦԶһҪȳһ뵽Ķöࡣ
Ȼλ˹᳤ҲһĶõ츳
ٿų壬΢Ц͵˹ͨµħһָʯǰɹɱ˵йһλϵħʦΪ˾޴ס
һ⣬ϵͱϵϵħУڹͷΪģλͬȼϵϵħʦǷǹʵܴ
ϵħķԵֵϵʯ
Ƕڱµ֪ͷĲͨʯǻʯ
ϵˮϵƣ˻Ԫؼӳɵʯڻı㣬ȴҲ̶ܴܺȵϵħߵȼħʦಫһССϺüˡ
ֳһħʦħʹõʱ΢һλͬȼĶ֡
˹ų壬һ˿£˵λйħʦʵ֮ϣǸµҲվ˵£˰˹һ
ЦЦ˵ҿɴ򲻹ħʦȰ˹µģǰ˹Լ
飬Ұ˹ˡ˹úƵĿ⿴ų壬˵˵µħ֤
彫׼õĶħóݸ˹
һƪʮҳ£ϸħԭԼϵħϷʽħü塣
ԳʵЩЩ֤ħۣһС
˹ĿһҳܿͿ壬˵ԭ뵽˻ʯ
ֻЦЦûпڣٺ򾲾վһߣͬżĬ
ٵעȫڰ˹ϣߣżķƳһֺۣܿƿ
Щֻа˹ֽŵ
֪˶ã˹ڿһҳ֮˿Ŀ⸴ӵ壬˵£ħʱ


71 չ
Դ̸ħħθ£ԭʼħħʦǲϵƺ͸Ľ𽥽ڵħϵ
ȻЩΰħʦǶԻħôĸĽҲδϵħķ롣
죬˹⼸ֽϣ˵ϵħѿ
𣬷磬ˮ֮ħ˵֧
ȻħȻϵħԪΪǿ󣬴ħʦȼıݣʹħʦѹͬԽսӲܱΪܡ
½ħħδйôĽչ
˹ħħʦļʶѿħӭʱ
ΪħʦⱡļֽʱĻ
һ̣ССħѧͽħĿߣʱĵʦ
԰˹ЦЦ˵ûа˹˵ôأȻһֶϵħãƲ٣󲿷ֵħʦ޷ѧᡣ
¿ʱŵʱ˹ЦʵʱͲڴ˵ģ𣿡

ħȫֵۣ֪Ҫȳϴˮ߳٣ڰ˹£ħЭĸ߼ִºλ᳤ڶħ۽֤
˰˹᳤֮⣬Ƕ߱ʩչ˫ϵħ츳ǰ˹޵ϵ޻ϵҲֻ֤ϵϵħ
ħϵУһµ
һλħʦʩչ˫ϵħôλأλأ
ȻħʦľǻģͨķһٻʯҲòͬħʦʩչϵϵħٽ֮ںַȻʱҲ㣬֤ȴ㹻ˡ
ħпϵħ֮⽨µħϵּ֤ǲǷֻܹģǳ֤֮Ҫ֮ħЭܲյ֤
һħЭ֤ɹôħϵĿߺ͵ߣֹףӦùĻԱȼüԺҲܵߵȼԴ
ΪһݹħϵĲϣħЭȻæ᳤˹æġ
ҪͳħЭһУҪԳħԼǵıħʵ֤ϾħЭᣬ֮⣬ֻͬʱʩչ˫ϵħ
һֻŻˮħѧͽȻ֤Щ߽ħڳߣٴͼݶ¥
ϴγɬֻѡֶõıħ
죬ոմѧЭᷢһʺƣƴ֣ϴοȴûĶڶˡ
ߵһǰ棬ָָ˵
һۣ̽ʵЩҪ
ЩҪˡ
ڿԵʮ˵仰ΪˣǵһᵽֺȻĸоѹô˸Ը½ڲҲҪѡٷܶʮꡭ
һ£ȻС˵ЩЩҪööҡ
彫ǳĴӷ£˵ûϵղ˵ЩȫҪֱЩΪֹ
ѧЭõĽңһöûʣ£ôңҪǴؼȥҪ취ͲʦԼɯ͡
ûʲôԴǮȫԲʦɯÿˣ嶼ˣɯͲʦʱˣʣǮɯͲʦһ
£Ƕһöң˵Ҳ鷳
ħЭĹԱܿ죬һ߹һСӵݸ˵ҪЩѾȫˣʣʮңպˡ
ʮҶǰĳ˵٣ȴûʲôãħЭ˵Ķ򲻵Ϊûа취͵ʽ
˻֣˵Щ͵ǸСӶˡ
֣˵ЩӦģҲӶ𡭡
룬ҲøղЩðʮңҲǳһı꣬һССִ£ǰнʡ
ô󷽣СΪԼʲô뷨
룬˵ʣµĽңȼĴСɣ˹ħħЭͽЩңҲСȴұܣҿԸһĳΪܵķá
ôǲܴǮȥġ
¶ԥ֮ɫûħʦҪܹ˹᳤ħӣħЭԴ˵ĽͿ϶٣пⱲӶûмĽңҪǱܲãʲô飬°¶ⲻ𡭡
̧ͷų壬ʵ£Լ𣿡
˵ͷ˵̫㡣
˿ƺʶʲôͷС˵ãõģһúðܵġ
ЦЦ˵ллС㡣

һΣħЭỨٽңʮֱħÿϵ漰ȻǶֻѧͽħÿһֶԾһȫµĥ飬ӦͻƵħʦˡ
ЩܴħЭᣬħЭԴм¼֮Ժʲôʱ򿴶С
˹æ֪Ҫ뿪ʱ򣬻
µħȫµһϵҪõħЭܲϿɣҪһʱ䣬ҲҪ£¿µַʲôչһ֪ͨġ
ҡҡͷ˵ʱ䣬һħЭġ
˹壬ƺ뿴µãЦЦ˵µĶ飬˹ǣԺʲôҪæĵطҡ
õһħʦĳŵǳջ˵ͷ˵Ǿлл˹ˡ
룬ڵмС£밲˹°æ
˹˵˵
忴˿󷽣˵ִºܲϣƽﰲ˹ܶչչ
˹Ŀ⼫Ŀ˳һۣЦС£·ġ
Ͱ˹䣬뿪ħЭᡣ
νӴӡʮֲСҲæ΢ƸħЭĴԳ˵ֻһ仰顣
վħЭſڣĿͳ뿪˹߹̵˹᳤
˹˿ʵǰɣִ£
˵ͷȴ֪˹᳤ΪʲôͻȻ֡
˹ͷһ۳뿪ķٴʱ˵ڿʼǳִˣһȥҰٸ᳤
ִºͳִȻֵֻĲ𣬵λȴһ
ǰֻǳִµİ֣ڳִæʱ򣬰ֵһЩ񣬺ߣȴħЭĹ㡣
ع̵лл˹᳤
˹˰֣˵лңҪлл°ɡ


72 ɯĻ
뿪ħЭ֮󣬳ӣȷ˸٣ҵһƫƧĵطԼ·
صѧУûֱӻסȽװħ۵˽ңȻƵ¥ķȥ
ź磬ѧЭħЭᵢ˲ʱ䣬ҲŲӣ
ʦոշѧ˿ۣһк߽
ÿοʦͻܵһЩ
ڲʦ˼Ĳħ츳ûжôŬѧϰħͨȫϵħַ˼飬˵ĵط
ó߻ɯȽϣÿ춼ڲʦӰ֮£ѧϰħĻɺܴĴ
ԹطħЭջķᣬѾЩȲҪϰˡ
ȻϷŵʱɯȴ˽
վſڣų壬װʵȥˣ
ɯ̽˵ȥħЭᣬɯߣ治ɫ˵ȥϷӿ˿ûʲô
ɯʵûȥħЭ𣿡
ûСƳһۣ˵ΪʲôҪȥħЭᣬֲ˳·
ɯĿдһ˿ɣ룬Ȼ˵˵仰
˵ʲô
λС㣬ϴˡ
忴ɯ˵ɯѧ㣬֪㳤ƯҲôҫ
ɯüϻ˵
ҡͷ̫߳ˣҲ˵
ɯһۣȻȻɿӣ϶ζ
Ҫȷϵʱ򣬳弰ʱĺһ롣
ɯٴǰˡ
ɯǰһ
˵ߵʱ򣬳޿ˣɯǰһ󲽣Ѿ޷ˣֱײؿڣڴϡ
ɯҲʧȥƽ⣬ֱѹ˳ϡ
ֵٺζˣȡ֮ģһָǿҵϢɯһʱ
ոĲĿһĻһ̾ת˵ԲԺһǵŵġ

Ưԭܼ򵥣ֻҪٻԪذҪƯͿˣɯľѾ㹻ǿһһЩɣһ㲢ѡ
ûãʦڽʦ¥¥ʼħСá
ƺǾǸΣԸղײƳɯ顱տڲ̸
ɯľѾﵽħѧͽ۷壬޵ǷϵֻҪѧһƯͿȥħЭ֤ϵħʦˡ
ȵľǿ󵽿ԼƯ;мħʦԶ
ƯΪϵħԾҪǺܸߵģ𿴳ܹһֻһˮ򣬱Ƽ˻ܴޱȵ򣬵ľһȭͷСʯͷƮ
ݽ̸ɯƯļɣһϰȻߵ˳ߡ
Ļôˣ
򵥸ɴʩչһСͬĻƯǰУȶȼš
Ѿٻˡϸֳһ˿ɫ˵ľٶ֮죬ֱ˼
ֶһɯԶľսħƱ仯ĸ죬뾡ѧƯɳħʦ֤ħʦûʦҲûԼˡ
ĻѾʮˣԼľͺáݿų壬˵ӦѾˣѧϰµħԾкܴĺôȻѾѧϵѧͽħҾٽħɡ
ٻһ򣬾ƯС
ų壬˵ħѻ򡣡
Ļ£ǿŻȻûԤ׵ıѿĽ˲㸲˼ķΧ˳Ͳվĵط
忴һıħͱѻȣʲôˣܹΧ˺Ⱥսħ
ĻԶܣȻĻ򣬸޿ɶ㣬Ԫմ·ϾͿʼȼգһѻ򣬿ֱӷ˵·
ǳɫһԪȫȼձѵĻǽͿ׼ˡ
ѻ򣬳岢ûħЭῴʦҲȫħЭ׷˵ħǳħЭᣬпԴġ
ֱܹħţʲôɲĴȣ
ݽʩչѻķ߳壬ѻĹΧܴ󣬵Ҳ˵Լͷŵʱ򣬼ǵòҪԼ
˵ͷûʦԪؿʩչѻȵĸ졣
ѻԵȵͷųŸʱٿʼϰݼٽһǷϵħı壬žͬȼħʦʩչҲͬ
ܿģڲʦʾ£ͼ֤һС硣
ϵħֻһ΢ôɨصʱ򣬰ѻҳһ̶ķΪı壬һ磬Ҫӵöࡣ
ʦôƶôƶȴһ㡣
ʧ˼֮Ȼͷų磬ȴû취ƣٻƺԼ˼룬ɿĳƶȥ
Զɯѹű˿ȹڣ¶һعСȣų壬ŭķĴأ


73 
ʱϰȵû˵ʱ˵
ĿǰľԿ磬ʹ÷ϵħױɯǽϰħŮȹӵå
ڵĳ壬װ˽ʮ͸ħϸ룬ģǲʦղŽ̸
ħЭĴħʵǼߣڻħǵûжм
Ǵڵ壬ֻΪħʦͻƾƿ
ѻǡ
ѻǽ˴ΧĹħһ򱬿ķΧѾˣʮʮһ𱬿ֱȺսĲ
ִΧħһǸ߼ħʦյġ
ⲻǷϵѧͽħı壬ħʦȼ˶졣
ֻȹӣʦٻǿ磬ûзϵħʦֹ£ٵһ
ֱܴħħʦħ츳
Ӽᶨ˱ʦȵ
뵽Ŀ㲻ɵںһŮʦĲݡ
ʦһϣ˫ȸ޳ԶԶȥܸһּС
ŮʦʵҲֱ׷ʦҲϸվһȿҪһЩ
ıˣȷǲģǸĳЩò˵ģƽı֮⣬ħ츳ѧ츳
Щĳ
ɯĵĴһԴչʵʦÿ𣿡
á忴ɯһۣ˵úϰħһȥˡ
ɯվڳλãĳһۣаһڣһ̫ѡطˣǶȥʦչ¶ɡ

ĩ˵һȥѧЭħЭᣬʱ䶼ڼ
ħЭṺЩµħ㹻ѧϰܾˣ˵вʦЩһڣ嶼ûȥħЭıҪ
ɯһμңڳ극֮ǰֻصѧУ
ǰʱ俪ʼɯͺȻڷŬѧѧϰħ͸ϵľͷֱ׷塣
ɯѧϰƯٶ֮ԻͣħѧͽĵȼʵΪ̫̰档
ǰҲôŬǳħʦˡ
ȻԴЩĽȴż
ѾҵʺԼħ֮·Ϊħʦ飬ǴħʦʥħʦҲǲڴ
µһܣ緹극󣬺ɯһȥѧ¥
ɯˣһһҵġ
߽ҵʱбȵһҵʲô
ĺбȺһкĿ¿˿ʵȻأ˵
飬ҾͲ֪ˡ˿ҡҡͷ˵죬ǲǵѧѧǶˣȴûһҵ
˿үүѧЭִ£ѧϢ༶ͨ
λãбȿʵ֪ѧЭֳˡ
ҡҡͷ˵֪
б߿˿˵˵˰ѧЭ͵ⶼˡ
ޱ飬ʵ𣿡
˿˵ģӦİɡбԼ°ͣ˵˵ǲǴѧ߰˿˵Щ⣬ѧһûн˵Ǹ˱ȴѧ߻Ҫܶ౶
ڵѧҲȫ֪ȫܵģǽⲻˣֱȽû塣
б¶Ȼ֮ɫѹ֡
ѹʲô
ѹЩ˽񡯣˵ֻ顣
˻֣Ǳȴѧһ㣬Щˡ
бΪȻĵ˵ͷ˵ҲãǼһﲻǹӿ϶ǳòһ
忴бȣʵҽĶûУ
бҡҡͷûС
ûо͸Һú첻óԷˣ

ʵ֤뷨ȷģڽƮСţͼѧЭľ޶ͽûҪա
ЩѧоߵĿȳ̶ȣԲģʥ˹ѧԺͱЩѧѧΧסˡ
⣬ݱ¶ҲһЩѧߵע⣬ǹͷĵ廹Ƕġ
ֻʲôţġ
һţֺܿȻˡ
Ͼ͡ħȣµĳƺҲûôԽܡ
֣ȻЩţһνĳܵȫǸо˵Ҳûʲô
һ飬ڰ༶ﲢûʲô̫ĺ䶯Ͼ˴˿ĶϢ˻עѧ顣
ǸעɯѧĻţǰ˿ѧĳߴ磬òѯʳڶ⡣
˼ֱ񾭲ɯͲʦĳ嵹֪·ߴʱп˿ֲ졭
ѧ֮󣬳屧ѧҵ꼶ѧʦĴ칫ʱЩ졣
ƽ쳣İ칫ң˿ȴ쳣İ
Ѿѧˣȴû뿪
ʦڣ˶ͷ˼
߽칫ң̲סڡ
ԭҪô⡭
ֱַδţ
Ϊ֤⣬Ȼ֤µĶһԭĿ塭
ʮʮȻһ˽еĿ壬壬𣡡

ѧʦ϶ãȻ𾪣ոյ֪Ϣǵ𶯣Ҫĳֻ
ǿʼˡĴڡ
ûܹһУûܹƾһ֮ѧʷϵȫ⿪ǴѧҲܡ

ѧ֮
ĬĬĽѧҵŵʦİ칫ϣûд׼ĵ˳ȥ
ɯһѧҵվſڣ壬ֺءʲô
彫⣬һƣ˵С㣬ûʦ˼𡭡


74 ֮
ɯŷְ칫ҵЩԣʦ˼ʦɫĽ̸ƺʲô·ˡ
СĽҵϣȻų壬ʵʲôˣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ɯۣٴθֳɻ֮ɫ૵֣ء
ĳһ̣ϺȻ¶Ȼ֮ɫ˵ˣħЭᣬǸż棬ñͷ˾ͽг壬Ҳ㽫ˡ
壿
˭ʶ壿

ɯûпѹ֮󣬰칫ڣ̾ʹһε
ƳһۣвѧʦվϵĶɯ˻֣˵һȥˣɯѧټ
ɯΧʱ򣬼ƲĳѾ֮󼪡
Сʱڲǰɯûлعſӣ˿ݣʵʦǸ壬ô
ݵ˵ͷ˵͵Щѧ⣬ѧڣѧо߶ûн⿪ôܻ飬ѵǻŮĻ𣿡
ȣȣȣ
ĿˮǺĳ壬ο㲻ûģλصѧߣѾԽĴѧߣվѧ۷壬ǲҪȽϡ
˵ͷ˵֪ˡ
ѧϾоǲǵĴ˶֪һλѧߣѾǲǵѧоз
ͬʱ½ħʦǣҲ֪˹۹ͳ£ĳСħЭƫԶֻУϵħѿ
˹󣬷еϣ˿૵ֻħѧͽ𣿡
ħʦṩħЭǷݹħϣѾ֤߰˰ˡ
ĿǰΪֹûзʲô
Щû֤ģֻΪҲͬʱͷϵϵħǶԷ
Ըıħֵΰ뷨Ȼһħѧͽġ
⣬ΰ
Ȼ˹ܿͲ
ڻħѧͽʱ򣬾ΰ˼룬ȵԺΪ߼ħʦħʦħʦħʦ
Ѿ˰˹
ʱ𺳵˼ѹ£ħħĴ£̣ǰħЭܲ³ʱȥ
ΪǲǷֻĻ᳤ܴһݹ͡
⣬ܳƾ䲻ħɱһλйĴħʦ̽ӣҲҪصܹļν
˹ЦЦǷλµģǲ١
һӰߵ˹ſڣţ˵˹ˣм飬ӦûȤ
˹վſڵмִ£˵ִ£˵ʲô飿
а׵ִ߽վڰ˹棬˵йλµġ
֣˹һʵ鵽ˡ
ҡҡͷ˵ֹǣǲǻкܶȴûʲôƺıʵݡ
˹Դ˲⣬˵ͷ˵涼Ը¶ǼٵҲ֣˵ǹʲô飿
ǰ죬һصѧߣѧЭĿѧЭߵͽ𣬶Ｘٽҡ˵׵¶һ˿֮ɫ˵ֱţѧЭ͵ЩĿǴѧҲⲻһ
˹֪ħЭִ£ѧȤȻԵ޹ʺ˵ѧЭ顣
ʶʲôȻվŰף˵˼ǡ
׵˵ͷ˵ͬһ죬ٶöңʮֱħѧЭͽѧߣҲг壬룬Ӧͬһˡ
˹¶֮ɫѧ
ֹǶѧѧеĵλܸߡɫӣЩ˵˵˹¿֪ܲǼ飬ѧ塭
˹ЦЦڵѵħħʦ󣿡
ԶֹˡŻ˵ѧоǡΪ񡣡
½ϵġ
ħʦħѧǻŮ񣬽ϣѾվĳһ۷壬ɳԽ
񣿡˹ɫȻȷҲôΪģ
׳Ĭã̾˿˵Ȼţ²òϣȺѧ߶ڳµۣûκο󡭡
⡭˹죬ȴû˵ʲôã£˵ȥִ
Ƭ̺ţ߽ͷĵ᳤ˡ
˹ָָӣ˵ɡ
ϣ˹ʵڳ£ִ֪٣
һ£Ŀ򰲸˹̽ʵǳµ֤ħʲô𣿡
ûУ¹ħ뷨˹ЦЦ˵ֻ˽˽ִƺϤϴ뿪ʱ򣬻رչ㣬顣
չҡһ£Ȼ˼˵ºħʦ˲һʿòҲҲǮ
˹˵ͷʵ֣ƺıʵݣִ֪֪֪
Ű˹¶ãȻ֮ɫ𣿡
ִҲ֪˹΢΢һЦ˵ˣִȥæɣԺҪħЭᣬ鷳ԽӴ⣬Эʲô鷳ʱһ߰ٸ᳤
֪ˡ˵ͷ˵лл᳤ˡ
򻺻˳ȥ֮󣬰˹վߵǰŨŨɻ֮ɫ
񡭡£㵽ʲôأ


75 ˿
ڱǳΪ񡱵飬ʾҵ
Ȼ½ѧչѿ׶Σѧˮƽ󣬲ǲ߱
Щϣʱھͱѧ⣬ֱ21Ҳûб
Ӧǻû뵽ȷֽǡͻԲΪҪȻ˵壬ŷ˹Ҳû취
ʵϣǶʮĿÿһˮƽ
֮԰ѧڣû˽Ϊ㣬ֻΪǻ̫ᡣ
ֻҪٻһǧǧ꣬ȵЩűͷֵĶʽ֣ЩĿɯܽ
ĳ˵ҲǱƶѧĽչ
ȻĿĲֻΪͽ𣬵Щ͹ʽģǿ԰ѧߺܶ·ڳֱӽǧſ˷ֵѧɣֱӰǵǰ
Ϊڻһһȡһоɹѧо˵񼣡
ȻΪɵĺҲء
ʦûƳʲôˣ첻ֹһεڳɯǰᵽѧϣһҲ׷λгѧߡ
ǲǵѧѧߣǵѰÿ˶ѧЭ棬ѧѧߵȦħ۴˺Ȼϼ棬ħ۵ñӿͷϣڼ̵ʱڳΪһзС
Գ˵һ£һʵݳʱͲôעĿˣᵱϲCOSżԲзۣΪĳ塣
ΨһЩĵɯͲʦ
ϴħЭᣬЩɯݣ˵ЩѾ˻ɣٷϴε飬Ĳɿܻӱ
ʦҪѲһЩħ飬ʦҲ֪˵ƽʱ̫עħЭ飬һ֪ѱ롣
һ֪Լǳ壬ѧЭҲû취סˡ
ʦɯٴһٱסɯȴûаס
˵һѣҪԲħЭ飬ʦ̹ףѧЭ顪òʦ֪еȻԼѧԺôദ
ЩڣѧЭᣬӦٽһµСŵģһͲΪ¾޴
ڽǸ񶷼ɣЩʵʲôأ
˻񣬷ֲʦڿתƻĸ᳤ôãҲ֪½ôˡ
ЦЦ˵кܶѧѧߣð½ˣҲֹǣ˶ҪίĲɸѡЩ鲻ܹƵģ㲻ȥǣ˼ħϣħʦ
˵ͷ˵֪ˡ

ħЭ֤ħҪ̵ʱ䣬ʱõݱ¶⡣
ҪĵǣѧЭάڲõĽҪΪҶ
ٶöıħ㹻ٶȣһ·˳Ľħʦ
ͱħҪѧͽȼĸ󣬶ѧЭǱߣ棬һԽе⣬׵ĶԼĲ·
Ĳ²⣬ħЭ棬ӦҲܶࡣ
ϾһĶõʵ̫٣һʼħͷһֺħʦǷħûа취ѧ֮ӦòɵװǮ
˸ħ֮⣬ħЭǱߣҲǮķ
ħЭٷеϵᷢһЩħʦħʦħЭ񣬲ܹȡӦĽңܻȡ֣ԼԱȼȡߵȨޡ
עħЭ¼Щͽȷˣͽͨġ
ṩһħЭԴмħʦϢʮңʮ֡
ץһ߼ħʦȼӷһǧٽңһǧٻ֡
ɱһħʦȼĵйһңһ֡

Ͳ˸ɵ顣
һȻȰ˿ѧˣõѶҲ󣬶ҪðΣգʱڳĿǷΧ֮ڡ
ħЭԴù׺ͽһȡһ
ħʦͻƵʥħʦȼħЭԴΪѿţҲ˵ʥħʦͿ԰ħЭᡣ
صħЭ߲㣬һв
ĿʮȷҪδѣħʦĵȼѧĩܴﵽʱٿô׬ǮȻЩˡ
棬˿˼ĳ壬Сѵѧܣ
ع֮󣬲ڸ˿⣬һ˵ԲǼɡ
˿Գգգ۾ʵѧܣĿʵҺͬ𣿡
ʥ˹ѧԺ꼶ϵѧÿѧڶһοʵļѧħֿʵһΣԣҪѧ˽ɡ
Ҫһ꼶ѧѧ㣬ʦ϶˳ħʵһ⡣
⼸æ飬ûͬ飬бǿ϶ģһѡбȴȥմԴбΪɯͰ˿ǳ֮Ϳʼմ
Լþܾ˿бȣʵҵ
ûСбȺԥҡҡͷ˵ǻȱһͬ顣
Ŀһۣʵ㲻Ѿմ
бɻĿմʲôմе죬Һ
˿ų壬¶ЦݣʵҲûҵͬ飬ҿԼ𣿡


76 ݵ
˿ѧҲʵͬ飬ʥ˹ЦֻҪ˵һҪͬ飬ڵܴУſŵ
ôĽӽ壬ǲѧ֪ʶѡ
˵ɯͳĹϵҪȰ˿Ȼûб⣬ʥ˹ѧԺĽŮѧĿеŮƯִİ˿ѧ㣬ôӽôһСӡ
ɯȻֱһ㣬ȴûʲôۣҪȻƭǮҲÿζô˳仰˵ɯҪȰ˿Ķࡣ
Ҳò𴩰˿ǿʵӣɯôöû϶Һͬˣԭ˵һСӳԱҪһλ꼶ѧȻʦȨûѧԺĹء
ɯ֮⣬꼶ѧֻʶ˿ͷ棬ƺҲûʲôѡ
˵ͷ˵ӭ˿ѧ롣
˿ЦЦ˵ôѧܣ
˻֣
˿뿪֮бȿų壬˵Ҫлҡ
Ƴһۣʵлʲô
бȵ˿ѧôҲͬ飬ôӽ㣬һϲ㣬ҸǴ˻ᡣ
忴ʵѵΪԼ
бӣΪ㣬մﶼҪˣȻҡ
嵭˵ٲ˵ĿģԺûлˡ
б̵Ͱ˿ѧ㽻ԺܼܲѸʶ
бȻո£ɯʹ˽
бֱ壬һɫ
ɯߵߣ˵ħʵҪˣǵһͬ顣
ϾҪϿΣ˳һ䣬뿪
ɯ˵ѧܣѧܣÿһط˯һŲԷѧܡ
εħʵֵ꼶꼶һ࣬ÿһ鶼Ҫһ꼶ѧѡλѧ㣬ѵѡ˿ֻСꣿ
忴ɯɴȥı֮⡣
ĬԼһӡĬϣڳ忴Ҳ
ɯλѧ㲻ѡȥѡ˿ͽΪǲԭµģǣ˿硭
ɯһĽͣҲʲô󵽡
һʱЩͷۣڸղŴӦ̫磬Ůһʱʱ̶̿޳
ѾӦ˰˿÷ڣȻûдӦɯɯûиܾѡ
ʱбȳ̾˿ĳļ˵ܻʹħʵӦȥˡ
бЩҪѧϰϣħûжٽǲμӿʵҲǵ׶ѡ
ħͿʵֿʵħĿγ̣бȺǰĲϲġ
ҲбһװۣΪԸһѧ⣬ҲԸͬʱ԰˿ɯ
ûʱ򣬶ʥ˹ѧԺŮŮ֮󣬾ͻչһս
ȻӱǲܵģϾѾӦ˰˿οĿʵҲĸȤ
˾˰ɣൽʱһˡ
ԹɯԼʦһȥˡ
֮ǰϣһССĲ
ɯͲʦȻͻ룬ҪԼĸоҲûϾҲԼĸ
Ǹ߹ɯͲʦϵ츳
ʦħ츳ܼѧ츳Ҳ˾̾ĳաʵǲҹά
Ĳˣ
ɯĺڰѧУĹԡ
˷˴󲿷ֵʳģǳԶ֣˵Ķӡ
Ժ󣬲ʦɯͶڲᡣ
ɯͳѧûüʼͲ֮
Ǳ˷̫ʳģҲóˡ
·ϣɯʵΣʵĿʵһλͬѡ˭ԱߵǸ𣿡

ûлشΪһ⡣
ɯ죬ʵǸӣ˭
忴˵¡
ɯƳһۣ˵ֻҪǰ˿ѡ˭С
һ̣忴ɯоԼһŲС
ЩεĿɯ˵ǰ˿ѧأ
ɯһ£ݵĳĬУһΧ¶ȶ˼ֵĴ
ɯҧͽ
վɯĽǶȣΪǱѡ
ɯͷӣһҲǳˬ
ɯȻˣһǰ棬ݺͳ岢Уĳһ̣̲סתͷų壬ʵѡһŮΪӣѡɯǰ˿
òѯϲɯͰ˿һˡ
СŻѡ񣬳ˣ˻ѡȫҪһûѡΪƯŮӣĺõŮӣûϵ
ɯǳ֮Ůݸ߹ò
˿ѧңѹ㷺֪
ɯΪ˲䷹
˿Ϊ˽ύ
ֻвʦĸرѡĻ嵱Ȼѡ
ϧʦûиѡ
ҶѡҡҡͷĿᶨ˵ʦѧһ;һж׸ħ
ЦЦ˵Ҫġ
巴ʵʦҲûн𣿡
ݵҲż
Ҳż
ǡһɯվڲԶǣ¶ѿһе񡭡


77 Ŀ
½Ȼ󶼻ʹһЩ򵥵ħֻе˸߼ħʦľ磬ħгչ¶
ڴ󲿷ħѧͽ˵ħǲսģкƣֻʩչһ̵С򣬻ֱȭš
Ϊ˽һѧǵħѧħӦõʵʣʥ˹ſ˿ʵĿγ̡
ʵĵطǲһɽϡ
ɽѧԺģɽϵһһľһֻһֻҰʥ˹ĲƲ
˽˲Ʋַ½Ĵ۹Լϵķɣɽʥ˹ȻѧԺûнֹ̤룬ɽϽпǲԻΥɵġ
ʥ˹ѧԺɽΪ˽ѧʵĳأÿ£ѧԺᰲŶ꼶꼶һпʵ
бȽû༶ѧǰʱѧУȻɼʦ죬뿪ѧУɽµʱӪء
༶ĴʦǵħʦᣬѧǴ֮Ϊ˽οʵע
ʵ԰ȫΪԶħʵΪǿģϾﲻѧУȻΪ˱֤ѧȫɽеĴ󲿷ΣգѾѧԺˣǻһЩССķղܱ⡣
ѧԺܹ֤ѧѧԺ޶ķΧڻǵޣɽеθӣѧԼ·˽ײ飬ͲѧԺܿƵˡ
⣬ϸĽ˵οʵĹԼѧǵ
ῴĲɵѧǣüʵҸղ˵ģǶ𣿡
ˡʮŮǻشķɿ죬עȴȻڰ
ÿڰ༶ȣʵ˵ȻҪ˼
ΪʦᵱȻ֪ЩѧĲɣ˲֮⣬˵˼ڱ𴦡
ڲλѧϲ¡
ϲΪ츳ܺãħۺʵεĳɼ꼶ߵģֳɼһ˵ʮѵáĵڿ¸ʲôŬ
µԭǲܻһЩֵ⡣
ΪʲôͨħԪҪҪƣΪʲô಻ͨħԪһɵĹͨԪʡЩⰲ֪ƹͨħԪأԪʺѹͨЩˣô֪Ϊʲô
ʦʱ򣬳ĺϸ
ħ飬档
ʵһſγ̣ĿǿѧǵħʵսҰġ
ѧҪЭĳ񣬲ͨſγ̡
ǡץӡ
Щ֣ħѧͽ˵ǺսԵġ
½ħе츳ִֶǣܿ»Ҳټ
ӣϵද߱ͨħԪص
ԹͨϵħԪأĳƣһֻܹͨһϵ
ݳ֪ÿƵ֣ƺ׺ͻϵܹһͨԪͷų򣬲ͬǣֻͷų
ÿ³ĻСƶٶȲ죬ͨҲ׶ܡ
ħѧͽľ㹻׵ĶȡÿֵĻԪؿȨӶץסǣЩӱȡԪؿȨ֮󣬾ͻԭأ׸
ȻеĶﶼÿô
ħһǵͳȣһЩӴʳƥи߼ħʦ
ѧԺĿʵ֮أȻûЩޣеֻѧԺɢµӣѧ
Ѿ̫˼ˣ»Ѿܵ߸ۣǣÿڵĶͷħΪʲôҪƣ
Ϊߵǻ࣬Ҫͨͨħĳ̶ֳ˵½ħʦһֻӡ
ó岻޵ǣʵͶǺһ֡
ߵǰ˵ʦиħҪ㡣
仰һΪʦҲܾܾ˳һۣЩʵʲô⣿
ʦղ˵ĳħϣӵбȶߵħ츳ԼĽռ䣬ΪʲôͷħҪƣȴҪ
忴Űᣬʳеɻ󡣴ʵƺĳ
廰£ΧļѧҲ¶ɻ֮ɫ
Щ֣ϸһ룬Ҳе
ҪͨƲͷħ»ʱ򣬿ſھûǻһֻӡ
ѧ߹Ŀ򰲶ᣬĽ͡
ῴų壬޲öס졣
ʩչħҪƣĶ
ΪʲôӲҪҲͷħҲ⡣
ԶԶĿһȺ̶ѧָָǱߣ˵ǵѧѧˣȥѡǵͬɡ
Ȼ˵ûʲôսѧԺΪ̶ȵѧ룬齨һ֧СӣһǸ꼶ѧͬʱҲʦּѲߣӦκεͻ
̾˿ʦûнɻ󣬲˺ͶȣҲѧıӱˣûλݴܼһ졪ĳЩ츳ȷĪ
һߣ꼶ѧ֮ǼѧͲΪʲôҪƵˡ
ʵҪ꼶ѧ飬Ͷ˼Ưֺõѧ㣬Ϊ˲ȣǰʦ䣬в˿첽˹ȥ
ǲܺǷչһЩʲôѵõĽŮӴĻᣬԼĵѾѧԺλŮ񷢳롣
˿ѧ㡭
ɯѧ㡭
ֻǵĻû˵꣬Ȼֹ
ɯҲļˣֱĳȥ
˿ߵļǸһЦ˺ɯͬķ
ʲôط˿ɯߵĽ㣬˵Ŀ⣬Ʈĳ
һ̵ĳ壬Ŀ
ǲ
ɯѧͰ˿ѧ㶼ѡ
ģɯǵİ˿

ܵĿеɱ򰲶ʦ˶㣬ȻãĩɯԼ˿һץȣڼңͲʦ죬ˣƺǸõѡ񡭡


78 Ů
ʵÿҪһ꼶ѧѧ㣬Ƕ꼶ѧԼûǰϵãʦǻǷ䡣
Ȼ꼶ѧĿͶ꼶ѧ࣬ҲеĶ飬Ǹ꼶ѧ
ɯͰ˿ѾߵߣҲһֱͷϼһ˿ЦݣǴк
ɯһû˵Ի
˿ղ߹ʱ֪ǵһͬ鲻Ǹ꼶ӣɯ
ֻû˵ʲôǶԳЦЦ˵һΪһͬλбͬѧء
һ˵бȲˣû
ɯƳ˰˿һۣ˵ںڻüǱ߻кܶ˵㡣
˿΢Ц˵Ҳͬкܶ˵ɯء
˵Ŀڿн㣬ŽεĻ𻨡
а̾ŮˣһԣҩζôŨӣǼ尾
Щһʲô֪ȻĽ֮£Ըбӡ
òŮ˵սվһԿϷ
ɯͰ˿һ֮󣬾˭Ҳ˭ˣ̲֮ûɢȥշӽš
Ժվǰ棬˵Һ֮ͬ󣬾ͿɽˣһҪעⰲȫ⣬λʦҲ븺Լ򣬱Ǹѧ
ѧԺѧǵȫǺӵģÿοʵ˻ᰲмħʦʵʦ֮⣬һλԺ
ʥ˹λԺһǸ߼ħʦʵ
ûмλԺˣ˵ͽħʦˡ
Ժ֮󣬳ɽķȥȻץûʲôȤ˵ȴһܺõĻᡣ
һ֤뷨Ļᡣ
ԺһѧɽλʦҲ뿪Ψʦվԭأƺڳ˼߹ȥʵʦ㻹ʲô𣿡
̧ͷ˵ԺһħҪ㡣
ֻмħʦмħʦĵȼͣʮ꣬Ϊʲôħϵ⣬ڵʲô⣬˵ɡ
ʵԺˣͨħԪأͨ𣿡
Ŀһۣ˵ʦ𣬹ͨħԪأȻҪƣħѧͽ֪顭
ῴʵΪʲôӲҪ

ĬƬ̣˵ʦȥѧˡ
ûлشҵ⡣
ŭشʲô⣬ҪѧǵİȫҪµĽҪ𣬻ȥ
ڸԺѵ֮£Ǳ뿪վԭأ𽥸ֳŨŨɻ૵Ϊʲôأ

ʥ˹ѧԺµģһСɽͷҲֻаѧɽ֮ѡķͬЩɢ
Ϊǵİȫ룬ȻĿĵܣѧУѧǵĻΧƬطΪÿһʦѲߣӦͻ
һ˵ʵᷢʲôͻ
ѧԺΧܶѧвޣɽսǿģҲǻ»ӣ˵ѾӴħħѧͽˣץסǣҲᱻ˵
԰˿ɯ־ħʦֻбһϵŵ˵ʵ岢󣬵־ۣƲõѧȷʵһѵõĻᡣ
嵱Ȼַͨʽ۾ÿŬϰħľѾ㹻ۡ
֮ԲμεĿʵҪĿ֤еһЩ롣
Щб֤Ĳ롣
һխɽϣɯͰ˿Զ
ĳһ̣಻ԶĲݴУȻһɳɳ졣
ܿģһֻɫģë׵ĶʹӲݴ˳
ǰˣֻȻˣſڱ³һֻų幥
ÿֵĵӺСȻʳײ㣬ұܵţ˵ʱ򣬻ʶ³Ա
ֻǣħٶȻ죬ȴСĹٶҲħʦͨԪأǶڻĿȨ
屳ɯͰ˿Ե˼ƣȻ׾ٵĿǸС
Լ³Ļ򱻱˿ƣֻŵôԭأɢ˻ѧԺΪʲôҪѡץΪʵݡ
ߵȼħʦ԰ͼħʦԪؿȨûбħѧͽȼ͵ħʦˣͲǿǣֻ۸۸ֵͼ񫡣
岢ûץסֻӣɢ˻ֻӵͷҪܣһ͵ǰ档
飡
Ȼܵŵӣٴ³һ
һΣ岢ûпƻ򣬶Լǰһµ֮ǽ
֮ԲǶ̼Ϊڶ̼ڿеĺȻߣȻȿƽܶҪСԾƣܶСڿϸȱᱻֲ̾ͻΪΪݵ塣
ĿעǸ򣬿ǻڽ뵪֮ǽ󣬾Ϣ
ԪضȳĻҪء
ǵȼգȱʧ˲Ϩ
ʵĳɹ֤ҵһӱݵģƻϵħĽݾ
Ŀǰ廹ֻӰԼ߼Ŀɣǿ󣬿ƵķΧҲԽԽԻϵħʦܹ׵Χĸ㣬ܹǵķΧǻԪصĽ
ʱΪĻϵǡ
֮󣬳֤һ롣
ֻѾɵӣþΧе룬ں̵ܶʱ֮ڣеӺǱļ٣𽥱ήңĶɾұĻһ
Χۼ˴֮𽥵Ļ˹ȴûǳ彫ڵϣҲûܡ
ʵ˵ĻЧӦһģǶûձʶǰ£ܹ֪һС
ֻϣбʵ顣
ħȻ˹ħĵ֧ǽϵħĻ֮ϣȣʹõģĵϵħһ˵ĵϵħ
ЩȻ
ҵĴ󣡡
ҵĴ󣡡
С
ĲС

תɯͰ˿ÿ˻ﶼһֻӣΪ˭Ӹִ
λӽħʦŮ˾ѹɪɪ²
ɯͰ˿Ƕ޵УǱȳ࣬ģħ츳ȿĿɼѾ˱˭Ӹĵز
תͷȥŮ˵ķɯͰ˿ȴȻô׵ľͷŹ
ɯӣ첽߹˵˵ҺͰ˿˭Ӹ󣡡


79 
忴˿ɯӣֿ˿˿ӣȻ˵ʲôӣǰ˿ĸһ㡣
˿Ӵʵ˵ʵɯҪվڰ˿ߣɯܻü첻˵
Ȼһ߻ᰲһ㣬ÿҲû˸ůˡ
ҡҡͷ˵࣬ҿĸ󡣡
Ů֮ȻսҲû꼰㣬ǲûбų֮һѡ
Ȳ˭Ӹ󣬿Ա˭ץӸࡣ
ɽÿһѧԺλãѧʵε֮󣬿Խӽ
ɯͰ˿ֻӽָλ֮󣬱ֿʼһֵıƴ
Ȼ»򣬱ٶҲȴڴȣץѡ
ɯͰ˿ľڳ˵һ£ǲÿʵ顣
ֻӱ˼֮ſڲݵϣûл
óʱ䣬ۼһ
ڿеĺ࣬ۼûеôס
ãԳ䵱ֻܱҪĺﵽһĳ̶ȣܷҵıը
СĽ͵һıһٽ嶼Զһ̴ٻһǣȼ塣
䣡
ĳ壬ǰһ죬ȻŴ˳
ΪԼİȫֻһССţȻһСţȴ˳Ԥϡ
ϳһڵİݣһƬǽ壬ֻĥεӡѾ׽ˡ
⻹ڳ˱ը£ſȫ³ҲֻӺö١
̾˿ֻȻӿڴͳ˵ϰ
׼õģʵĹУвѧ᲻СŪӣѧУռ֮͵ڳ忴Щ˷ѣ緹ʱҲˣɴ͵ȡġ
ҲǹǾʳõһֻ࣬ǵʵ⣬ֶڳϣǿǳһζ
ʵҪһ죬ѧǻԼ׼ڵ֪ʵݾץԺ󣬳ʳﶼû
ħǷ㣬׼õСһֻӣˮϵħ֮ϴĸɸɾȻĨϵƬ̣ͶһûעĴʯͷ棬֧˿ܡ
֬翾ľϣ죬תľȻһ
ʲô
عͷɯͰ˿վʯͷϣĿ
ɯʯͷҿ˿ʵأ
ָָϿĶ˵
ɱɯһ˵ôɰ㾹Ȼɱ
һΣ˿ܺĺɯվͬһսߣų壬ŵѧܣôộ
ҡҡͷ˵ҸղħСİŪˣԵĻе˷ѡ
ɯָŵϵĵϰʵôͣ
忴ʵΪһʦŵϰ𣿡
ɯߵҲӦó
ʵûôɰ忴ɯͰ˿֣ص˵ǲ֪ںܾǰа
ɯŭҿа
ú磬˰֣ǲԾˡ
˵꣬㲻ŮˣרĵĿ
ɯڳ棬бŵһСȡ
˿ڳһߣɯ־룬ҲȡԼ
˺һֻȣҧһڣ¶֮ɫȻܾûԶˣտջڡ
ǰѧʱпվͺͼѳȥҰտվǸʱģ˵ˮƽ߶ˡ
ɯſζûûζĿ
ӶǸһıӲɰܻܺóԣٱóԡ
ֻȣֻӣȻûбЩ壬ɯͰ˿һۣôһˣɯſһڣ˿Ҳֻڡ
˿ɯͰ˿˵ʣֻȣҪɯͰ˿ѧ㲻ԵĻҾӵˡ
ȻǶԹӵ⣬ǻǵһοǰʳ
˵ӣȻû֮ǰɰˡ
ɯһһֻȣ˵˷ʳ
˿һֻԳչһЦллѧܡ
ɯͰ˿Ϊ￪һҲ͹ݣܻ𱬡
ϧǲֲ͹ݳԷģͨƽѲ½֪ʶ׬Ǯ;
˼򵥵֮ɯͰ˿ֿʼûı
޵ĶǷϵҶʼӴƯħ߱ãӰӵжȴãһСʱÿѾץʮֻˡ
ΧѾץĲˣҲտʼ
ɯͰ˿Ĭɽֵĸɨ
ˡǵĺ棬ָǰ˵ǰƬ֣ѾѧԺĻΧˡ
ɯ˿ʵ٣
16˿ʵ٣
16
ݣ
һɫӰӣ˵ע£ɿǰ֡
ɯҵģ
˿һۣ˵ȿġ
˻£˫˫ȥ
Ů˰
ҡҡͷʱȵŮ˱ʾΣ˽ȥ
ɯͰ˿Ȼ޵Ƿϵǵĵȼ̫ͣ޷ʹ÷ϵħǵٶȣ׷֮ûһ㿴ֻˡ
ѾѧԺĻΧ֮⣬ǰܻδ֪Σա
˶һۣҪ۷ȥʱǰУȻһ졣
ɯͰ˿иֳϲɫѾ׼Ưץסֻӣһ̣ȴͬʱһ
Ϊǰгģӣһˡ
һˣЩǱϵ·ã沼ۼ
һħۣһΪԷɽҰˡ
ȻҰˣΪҰ˲ܴħۣǼħ۵ؿڣˮ״ߡ
һ߼ħʦ
Ҳû뵽λƯС㣬һǴŵУʵʥ˹ѧԺѧ
ɯͰ˿֪ɽΪʲôĸ߼ħʦȻ
ɯץŰ˿ĸ첲˵ʦǾǰ棬ǻȥɡ
˿һۣһ˿ңͷ߰ɡ
Ȼ˸ոתͷû߼ǵǰȻһ»ǽ
ǽոճ֣ѸӣγһԲȦǺ߼ħʦΧ档
˿Ű˿¶һ˿Цݣ˵С㣬ȻѾϳңô뿪𣿡


80 һ
ǽȼգΧ¶ȶȻߣð˿ɯĶͷܿ߳ˮ
˿ɫ԰׵ĿŶӣ˵λˣңҲʶ߰ɣǵʦԺ˾ڲԶ
ʥ˹ļλԺЦЦ˵ΪһǼϼһ
˿ҧ˵ݶ´ˣ߰ɣһй¶Ϣ
ɯŰ˿֣ݶµ֣ҲʧȥѪɫ
ݶµ֣ǲûм˲֪
ǲˣҲħЭṲͬͨﷸΪ߼ħʦڰ֮ǰɱǲһλħʦȫңصУħЭͨ
ӵʱֵ÷зкܳһʱ䣬ĻħЭǽϣֻҪṩϢܻ÷ͽ
ֻħЭôѰңҲݶµټԭ
·ɽӦкܳʱˣݶΪ˶׷ŲͰ˿ټԷô뿪
ħѧͽǸ߼ħʦĶ֡
ڳʶˣݶĿڰ˿ɯϴ˼£ϵЦ𽥱Ĺ죬˵ҪҷҲԣʵҲɱλС㡭
ݶµĻɯͰ˿ûзģӾ
Ƿ˰ݶµټײеﷸǲܷߵģǵĽֱֻɱǱ֮ɱ
˿ɯһۣܿģǵΧ˼
ֻǣ򹥻ķǰݶ£Լ
ɯϸֳ֮ɫڲӦúͰ˿ģӦòĻ
һ̣ûк£ֻҪ׷
ȻٻĻֻǲ˼£ΧĻǽ
߼ħʦħѧͽǰܹ׵ĶǵԪؿȨ
ڰݶǰ
ݶ»ɯͰ˿߽˵λС㣬ܵĥ͹ԹԵ
Ļû˵꣬üͷȻһ壬˵һ
ɯɫһ䣬ܣ
ȻѾˣµͬʱΧĻǽȻʧĻͬһ㣬Լȥ

ѧСģ
ɯͰ˿һɿǸȥ
ʮ֮ǾͿǵԶӰ
εĵгղ׷ɯͰ˿ʱ򣬺ȻǰһƬܼĻʱ۳һ֣¾Ҳʦˡ
û£
ѧܡ
ɯͰ˿վ¶ϲɿܹһܣһߴѧܣܣ
Ҫܵȥ
һͬһˮͷ£Ϩǵϣ
ݶվǵǰĿĿ
ϵ߼ħʦǲУҲɵѧϵмħǵٶȣħѧͽܱȵġ
忴ǰؤʵ˭
˿ѧСģݶħЭһǧٽҵﷸǻϵ߼ħʦ
͵ؿ˿˵ʲô
˿ɫ԰׵ǻϵ߼ħʦ
ץʵ˵ֵٽң
ʱ򣬰˿Ҳ˲ô࣬˵ͽһǧٽң˼Σա
ĿǰؤЩѹƲסļ
һܵʱ䣬֪˶ϸֻѧЭ׬ٽңһӾͷ
ݶû̶֣úɺ;Ŀ⿴ų壬ʵôҵĻģ
ϵ߼ħһֹΧħ˵һССħѧͽǳħʦҲܴӻĹ»
ɶλ꣬ڻĹ»ҺмħʦҲ顣
ͣҲǸ߼ħʦ½ŵħʦҲʮͳΪ߼ħʦһħţ˹ضλ߼ħʦʱҲ˶ʮꡣ
ûлشݶµ⣬ĿĶʵֵһǧٽң
ݶĿ˵Сӣشҵ⣡
ʶԼЩˣɯͰ˿һۣ˵ҲסǿߣȥҰԺ
һħѧͽôסɯվԣ˵ҲߣҪһ
ɯ廹ǲߣ岻ʩչҪչǡ
һǧٽҲǸ߼ħʦǻϵģǷϵģ黹е鷳һϵĸ߼ħʦװʲôǿߣ
忴˰˿һۣɯһ˿˼ӳ죬Ű˿˼
˿ų壬ҧ´ˮ
ץɯĸ첲˵ǷͷܣȥҰԺΨһĻᣬܻһҪȻ˶
ɯǿҲ
˿ץļ򣬴òװ𣡡
ɯ𣬿ų壬᲻ܿƵ
ħѧͽôֵܵ߼ħʦΪȡݵʱ䣬Ͱ˿ͷܣһлϣȴɣ
ǵһ
忴ǣߴٵߣ
ɯͰ˿滨꣬һۣƹݶ£þȫʱķȥ
ʣֹݶºܿͻ׷Լᱻ׷ɱһλᱻ׷ɱ˶ѣΣǶһ˿ϣһ˿ϣ
ݶ²ŲæĿ壬ʵ֮ǰ㻹ʲô𣿡
λСѣΪɱǰλħѧͽֻҪһ˲
һ˲䣬ܶԶ
ʱѯûʲôԡ
ֻһ⡣ԶԶĿŰݶ£ʵֵһǧٽ𣿡


81 һս
ݶ¿Ŷħѧͽüëٴ
֪Ǹ΢ħѧͽԸ߼ħʦʱΪʲôûһ㺦¡
ĴԼӵ
ʱ𣿡
ݶսḻܿĿģ£Ϳʼ
֮ˣʹõ׾ӵʱķ֪Ŀ֮󣬰ݶ²˵һ䣬ٶȣͷһǵصĻ򣬴ӿֳǰȥ
һܹѣһΣɣ
ݶûв鿴׼ʩչĸӸŮ׷ȥ
ħѧͽٶȣԶԶ޷ȣ죬ٵ˶Ҫ
Ȼ˫Ÿոأʹһ
ܣ㻹ûлشҵ⡣
ݶɫһ䣬תȥħѧͽվԭؿС
µĵѾһƬڣǽ壬꣬ȴվ·ûմһ˿硣
ⲻܣݶд󾪣ôܿģ
忴Űݶ£ӿֳȣƺлȼա
һ˿ȣȻΪһǧöңΪԷһĻϵ߼ħʦ
۾ܷḻȴȱʵս顣
ΪҲ֣ΪĳЩʺʾǰĵƣΣ֮ʱıС
λϵ߼ħʦ½֮ĵһ֡
ĵһս
뿴Ŀǰʵܹﵽʲô̶ȡ
ŴߴɯͰ˿뿪ֻ뿪ȫԸ
ħѧͽЩаţķչʼƿأݶµ¶һ˿֮ɫѧѣʥ˹ѧԺĸԺ¶Էмȴᱩ¶ܿͻܵħЭڶ߼ħʦΧˣħʦʱɡ
뾡Ľǣ
ȥɣݶϸֳһ˿ɫܿģһųϸĴ׳۳ͣųݺݵײȥ
ݶĮĿų壬˵Ըڻл
Ȼһ̣ǰֵһĻͳ׵ŵ
׳Ļײħѧͽ֮ǰɵĳյʱ򣬴ӻ׶˿ʼȻһʧ
񣬾ǴдһĺڶĻһͷײ˺ڶ
þάŵ㣬ԼЩ̵жʵһĹơ
ͻϵ߼ħʦսȻһƬԪؽȴԼΧγһ򣬻ϵ߼ħû취ͻķ
ԪضԤ֮ϣֻҪһûĿϣǻϵ߼ħҲ޷ͻơ
ȻַԵֻǻϵħʦ
ˮϵϵܴ鷳ܵĿܣϵܵĻᶼûС
ݶɫ԰ףĶų壬ʲô
ЧЧͷθ߼ħ˿̾ѾЩ͸֧µǣһССħѧͽȻĻϵ߼ħɢ
ǸһĴħʦҲһ㣬ħʦ
ܣһ̣ݶѾŮޱȾų壬㵽ʲô
ĳʵ̫˼ݶ¶֮ɫǸ߼ħʦƽΣΪģܿʲô
ɿıƣҪٴʩչħȻ岢ûиᡣ
ڰݶΪʧصһɲǣѾǰ
ݶ¸û뵽ħѧͽȻħʩչϣֻͬԸֵ
Ȼֵ黹ں棬ĸȻԶԶǰħѧͽ֮ʹ·硣
ķ֣ԭи߼ħʦĸʦôλݶµĸ߼ħʦȫһ񶷲˼ҲǣħʦѧϰħѾæˣѧиôÿһλħʦʱи񶷡
ôľ֮ڣȫǳħʦȼѾã˵Ǹ߼ħʦǴħʦҲʱȥħ
Ϊڸ񶷵״̬£ħʦûа취ͷħȴܴӰ죬˲ɫ־£ħʦҲûʱ
ȴûôһ߼ħʦȼĶ֣ôģܰװ˷λᡣ
Ҫλϵ߼ħʦʲôֶΡ
ΪˣٴκͰݶ˾롣
վ֮ĵطŰݶ¿ʼУٴ۳һ֡
Ȼһ̣ԭء
ۿŰݶʩչħҲۿ建ƯڿС
ݶʩչľȻǻϵ߼ħƯ
ƯǷϵħҪݶ֣ԼҪзϵмħʦʵ
ʦķϵ߼ħʦԽƯ
Ȼݶ²û
Ҳû뵽ݶ¾Ȼô
һ߼ħʦһħѧͽȻԼڿУ۸ԼƯ
ָ˵
аŵħѧͽվԭأǲƯݶ˿ӸµĿ˵
λħѧͽ̫аˣɻϵħӵкǿĸݶ¿ǿʵȴô
ֻһħѧͽƯҪȻ˭˭ɱɾͲһˡ
ȫ֮أݶҲ˿ų壬ɭɭ˵СӣҼסˣһɱļˣƯС㡭
̧ͷŰݶ£ʵĲˣ
ݶЦһб
ݶ²ҲϲȥŭĿŰݶ£еˮԪذҵٻٴ˵ءˮ
ݶ´ӸߴЦٻˮʲôϴ𣿡
˿ʹƯ޷ʹħˮˮϵѧͽħǱˮҲκ˺
ħѧͽƣȻʩչˮ
ݶϸֳ˳֮ɫǼһֶȻһ㣬ȴǸɵӡ
Ȼһ̣ϵĳ֮ɫʧֳɻã
Ϊħѧͽˮƺٻٷ˲ͳǰģˮ򣬶һ
һɫĻ


82 ݶ֮
ɫĻ򣬰ݶ˿У˲ã
벻ͨǸаŵħѧͽôܹˮͷų򡭡
ⲻϳ
ңǻΪʲôɫģ
ɫԶԶľ͸һּΪΣյĸоδɵǰһǿҵ˱
ݶʶҪǻٶȺܿ죬Ҫǻ򣬿ѾʩչƯ޷ٿƻԪء
ǣɫֱϡ
վ棬Űݶ´һؤһȫðؤ
ӿе£ҽжûüֻ˲Ĺ򣬵ϱһκۼ
ûʩչƯ־£ôһ˿ŵĿܡ
Լ˻ϵ߼ħʦƣ۸岻ƯգҲԼ˰ӡ
Ŀŵϵġݶ¡Щӡ
ΪˣҲǵһɱˣĿһˣһҽ
˿̣еܸӣȴûκεС
ݶ²ľǳɯҪټϰ˿
½һǿʳ磬ʵΪһλ߼ħʦӵмǿĻ
ǿ߲Լߵѡ
廹룬룬кܳ·Ҫߣ
԰ݶµĹǻͷһƬ֮󣬵ϳ˴ƬĽڣʲôʣˡ
Щ̣ݶ±Ҳʲô࣬๼Ա֮࣬ҲΪ
ӵϼһڵƣаݶµ֣ҲħЭıǣ½ǻһ֡
֤ݶݵĶҲǳȡһǧöҵƾ֤
·ϵĳʱķȥ
˺ܳһξ룬ͷϷŴһͬѧͬѧ
̧ͷ˵Ժ
ӿзʱ˿ʵͬѧû°ɣ
ʥ˹ӹɵģߵʱѾ߹һİ½ͲʦĪⲻǵҫҲʥ˹ҫ½£ʥ˹ѧԺصʧ
οһλ̵ʦ£Գܲסʦŭ
Ȼ˵ħȼͬ߼ħʦϣϵħʦֱϵجΡ
ЦЦ˵û¡
ɯͬѧͰ˿ͬѧ˵ΣաĿܣʵݶأ
˵ǣ˵ղҪɱҵʱ򣬺Ȼһλصħʦݶ¼λصħʦ͵ͷܣλħʦҲȥ׷ˡ
صħʦһ£ʶӦħЭ׷ɱݶµĸ֣Ѿ˰ݶµС
λбħʦɱ˵ֶμӣûϵħЩ޹Ժ󣬻ǵĹǻңֱǶħĴڡ
ԼҲûʤݶµİգų壬˵ͬѧȻȥεĿʵѾǰˡ

һεĿʵΪĳԭǰ
еѧʦǾһٶȴɽ
һʦŰᣬʵʦҵѧû٣ѧ𣿡
ɫ԰ף˵ֻͬѧ
ʦ˿ֻ̾˿λͬѧѾ׶༪ˡ
ݶµ׺ݲбǲǵСӶ֪һССħѧͽô»
ͬѧҲûġ
ԼɯͰ˿ͬѧἺΪ˵Ϊֵ˾塣
˿̣ɽµѧͷһԲ
ѾʦĿУ֪˲顣
԰ݶ׺ݵﷸʱΪ˱ɯͰ˿ԼȡܵĻᡣ
ڣܿѾ˰ݶµ
ǰϲһħϲģڶ̶̵ʱڣһԾΪѧԺɫţǰûƹĽ˼㡣
ĽĻں档
̶µʱӷϲıţӮ˲ʦϲɯͰ˿
ɯͰ˿ʥ˹ѧԺŮǺͲ׽еĽ˼ʡ
Ǽʲ츳ѧԺŮͬϲ
ǲף˳úÿѧϰ֮⣬ʲôŵ㣿
֪ˡ
еκһˣɯͰ˿ΣյʱԼȡܵĻᡣ
ϲɯͰ˿ǸϲԼ
˿̣ȻɲϲⲢӰǾˣֵþ塣
ȺǰɯͰ˿ŶԷ֣ɫͬĲ԰ס
ɯϵδɣ˫ʧȥ˽࣬˻Ƶ˵ңҷҪȥץֻӣҲᡭ
˿Ŀͬն૵ҵĴǺȣҺ˲
ɯȻվ˵Ҫȥ
ֻ첽˼ŲֺȻͣ¡
Ȼȥֺʵ¼ǲʬ壬ߡʬ嶼ʣ
˿ĨĨᣬҧԺѾȥˣѧܻûµģһûµġ
ԺȥʱѾȥܾˡ
һССħѧͽôڸ߼ħʦ¼ôã˿ʵҲԸţֻƭԼ
ɽµ˶Ϊɣո塣
ĳһ̣һ꼶ѧ̧ͷǰɽϣȻվԺˣ
˵Ŀǰݵİ̱֮һƬȻ
Ժߵ˭
ǲû
ôܣݶôײУǸ߼ħʦ

ȺĻȻУӰǰɱȥ
ɯѧ㣬˿ѧ㡭ոպɯԼ˿˸кͱǷ˹ıס
ءû
ѧܣû£̫ˣ̫ˡ

ɯͰ˿޵滨꣬˿ں˵Ŀ⣬ıų壬·һ֣ͻǵǰʧ
Զ༶ǿһĻɫӡ
һ̣û˼ʲΪӦõġ
ͻӵ˳һֲɯͰ˿Ļȴû˼ܣæɯѧ㣬ıĨϲŸջ·˿ѧ㣬㣬ҿ촭ˡ


83 Ӣ
ʱݶ±ҪɱҵģȴȻֵħʦܣҾԼ߻ˡ
ö԰ͬ˵ǶɯͰ˿ͣǲûлɣϾܣûɻվ˵
飬ʵҲ޷ټȥԺİݶȥǰʵγ̣ʦǻѧѧУ
ֻг֪ݶ²ٻǼһѾĹǻҶˡ
ˣ˿ղŶſˣ
ͬѧ̫¸ˣΪ˾ɯѧͰ˿ѧ㣬ȻԸԼ
ͬѧˣ

ڵĶ֮ӵûͣ
ǿȻǰһĽȴһ˿˵ζ
ŮΧڳߣܶ඼۾մʹ˿ȼˣġ
óЩпǰڰ༶ﻹᣬڣǳ
ǰ꼶ĶУɯͷ·һԲ
ûʿȵģ˵ʿȣȫ˲ʦ
Ȼ췢飬ȴж۲˻ɡ
ûзȵʩչħʱס죬ȴҲǵܵвʱ򣬺ԥķԼȡͰ˿ܵĻᡣ
ɯѧԺЩϲʱܵıκ˶졣
ϲȴԸΪ
ΪԼѾ˽Ⲽˣʶûп͸
˿ɯУҲֳã
ɯѧԺϲǵЩʿǣʱûһ˻Ͳһѡ
֮ӽá
ʱ˿Ľӽż˼У˿̣˱ǻ۷⣬˿УҲʼһ˿ĸܡ

챾ĩʦǽѧȫĴѧУſڣ͵ؽɢ
ԺΪڰݶܵ˾޴ľţصطɯԼ˿٣ǸƽĴˡ
Դ˲δܾȻܵŵӦǰݶ£Ͽεӣ˵иʱѧϰħ
˿ߵߣȦЩ죬˵ѧܣллҡ
ЦЦ˵˿ѧҵĻ顣
˿̧ͷ˵ֻʱĻ飬ǹϵٺõѣΣʱԼȫ˵ģм
Ѿȥˡ԰˿˻֣˵ȻѧУˣ˿ѧټ
˿жӣ廹浣ʲôģȻɯͰ˿ȴûðʲôΣգȷе˵ǰݶðΣ׷ɱǡ
ɯڳĳһ̣̲סʵΪʲô
ͷʵʲôΪʲô
ɯ¶֮ɫô飬ЩˣôôһνӣѵĲ
ҡ´ʵ㡭Ϊʲôǣ
ƳһۣʵǣѵҪһ𣿡
ɯ
Ҳû𣿡
ɵӣɵӣɯ˶ţ㶪³壬ɿܿˡ
صңɻĿʵɯôˣղǿŻģ۸𡭡ˣǽ첻ȥʵôôͻˣ
ݻո£ԺſڣŲݣɫЩΣ˵ʦĿʵһ⡭
Ƭ̺󣬲ɫ԰ףʵһ𣬲͡
Ӱ˲Ϣڳߣץʵû飿
ҡҡͷ˵ʦģû˵ݶҪҵʱصħʦó֡
һ˵ҲãӦøһȥģ
彻ֵĸ߼ħʦ࣬ݶһʦҲһ
Ͱݶ½֮󣬳ʶ߼ħʦ֮ĲҲܴ󣬻ϵ߼ħʦݶϲͨȫϵħųǿĲʦ»˲Ϣ䱻ɱ
вʦĸʵݶ½ͲǱǱֱӴ
ɯӷ˵ҲãҲĻ
ĳӻңԲҲûѾȥˣͲҪˡ
µļһ飬ȷϳûˣݲڷġ
ų壬˵̫ǿˡ
ЦЦ˵룬ʦңʱҲôġ
촽˶û˵ʲô
˵ˣΪ־񣬾Ҳʮ۷
Ϊѧ

εĿʵȻ˲Сķ粨ڲû̫صĺѧԺڵͽݶµϢ֪ħЭᡣ
ΪˣǲǷֻɳλ߼ħʦǰץݶ£ֻǣѰ˺ܾãûҵݶµټ
ʥ˹ѧԺӢ۾η׼ĸ߼ħʦоȳѧԺ˫飬һܵĵһ죬ʹʥ˹ѧԺ꼶ʮࡣ
Ѿ͵˺ܾõĳ壬ٴγ
Ϊ˾Ӣ֮󣬳ѧԺĻӭ̶ȴ
Ůӭ
ݲʦ˵ÿĽȥҿŮʤڳ⼸첢ûȥңòײ˼٣ʱ䶼ѧϰħϡ


84 
ݶ£ȻûöȴͨȡɵķҪʵͰݶ˼
£߼ħʦãҪħʦֻҪûǽΧܽοħʦǳǿһḨϵħһϵĴħʦͷų׶ǷУϡ顣
ȡɹȻóԽսףħһ;Ҫʵ
ѧϰħϣνǲ
ϰ֮£ϣܹͬʱͷų߸ˡ
Ҫǰַ˼ٶȣܱɯĽħʦ
ǰ죬ɯӼ˺ܶҲ˵ĸл
˿ļΪ˸л壬ͬҲð˿˺
֮⣬λûмĳˣԼ˿ļ壬Ϊ׼лᣬܾˡ
ʲôģ岻ҪҪǽңĽҡ
ѧЭЩͽѾˣʮֱħֻħʦ
ݶµƣħЭỻȡһǧöңЩܶ࣬Ӧò֧ӳħʦмħʦ
ħ֮ҲԻħЭһǮһǧöңóڽмħʦ֮ǰõĽҵ⡣
мħʦ֮󡭡
ľٶȣʮٱͨħʦ⼸ýҳģҪ볤õ·ҪԴԴϵĽҡ
ãӦħЭһ·ˡ
Ͼ½ӹҲûô̵ʱڣѧôħ
û˻һԸڼߵıħôǮ
е֮ѧЭĽӦǲ׬ˣ屾ϣڸֽԴӿĿе֪½һҵĽûʱͶԴ²ϣ
ڽõϣѧЭȻĲá
ħʦȣѧһĶ죬ЩԲôѧоĽ𣬲ǶǵļҲΪṩϵıϡ
ȵԺѧлȨˣһҪǸĵĵĶϰ
˵½ѡҲˣݿ˵һ찣½ͲʦӦûκ⡣
ûнĴ󽱣Գ˵ûɯ


ΣĻõģҲѧġ
Уѧ߻ڴˣħЭᣬѧЭᣬѧЭᣬҽѧЭᣬռЭЭܲҲλ
ЩЭ˴˶ȻҪķɣЭڲȴϽǹ£ҲûʸЭڲ
ѧЭܲĽֵϡ
ѧЭᣬЭĵλнΪȻΪռǻǿѧо벻ѧҲʹЭѧߣѧѧ߷ǳ
ļѧЭᾭ˶һΣֱ죬λѧϳ棬ѧǵĿֻ̬֮ƽϢ
֮ǰѧЭܲӭǲǷֻḱ᳤ģͬʱҲӭħ֮
Ĵһ֣˵֮ȱʾҸϸ֤̣֤Ĳ֮ȱʾ
һֲķ֣ΥǵĳʶҲ˺ѧѧߵĸ飬ѧЭ˼Ŀֻš
λѧͬʱٻ˿ģЭԪһһҹ֮󣬶ѧ߹һϢ
֮һֲ֮ȱʾӴԺѧѧӦԼ֪ɵĴš
ȻصĴλѧߵİ֮£ѧѧ𽥽ʵһĳ֡
Ϊһһѧ߷ֵģУϸ֤˴޷֮ȱʾ״áһ
ѧǾ֮󣬳ڴĶ壬ԡ
ͬʱΪ˼λѧ߶ԴĹףֱΪ
ѧЭᣬὫ֣֪ͨ½ѧ硣
ķߣķȨǸѧЭĹʶ
Ҳ˵ӴԺ󣬲Ĵ۹½һСߡ
ȻҲвٲ㱻ѧߣгƺΪħ֮
ἰħ֮ʱѧǶ֪һ⼸ƺҲ𽥳ΪǵĹʶ
ҲѧԴ˼򵥵Ƶ
ڲħܼ֮򵥵ĿƵħ
ʵϣںܶ౻ݻУħ
˿̣ѧЭܲĳ伫ΪĻУʮѧ֪ѧߣڽн갣½ѡ
İ½صķֻᣬټѡˣίɸѡֻ֮ˣյѡ
½ǺѡѧߵҲϵδһѧЭܲѧڷֻԴб
ˣÿİµ½ѡЭᶼᾡᣬ˷Ҳʼ
ȻѡȴǸĺг
˹֮յĽߡ
Ľߡ
ķߡ
ЩɾͣǵóһҲһ½οӣñĺѡô
һ壬ԶԶ˰½İ½ǵľ߶òʡ
ǲǷֻˣ갣½ĹأҲû˶Դ顣
İ½һƬгķΧн
ݺͲһʦͽһѧûйķʽȫƱѡ½


85 ֮
ķߣǲѧֻѧߡ
½ĻߣҲǲǷֻᡣ
ʣǲǷֻᣬЭᣬѧ磬˾޴Ĺס
Ĵӻ߳ʱ򣬻Щһĸо
½ѡô꣬ûгֹλѡȫƱѡ֪˷˶ٿˮͱ˶ãҲ޷ΪǲǷֻȡһ½
꣬һ仰Ҳû˵᳤ڣѡڵķֻ߲㣬˶еѡƱͶǡ
Դˣһ⡣
İ½ûбһʦͽߣô½Ҳʧȥ塣
ð½ǲҫǰ½ҫ
ȻǲѧֻᣬҲܻһδһѧЭԴб
ĳ˿̧ͷǰʱȻһ㶣µ㲻ǲô
Ϊķ֣̫ش󣬿ĺһλ᳤Դƪһλ᳤µǲǷֻᡣ
ôû뵽Ȼµ
һ˲֮ϱ¶Цݣ˵ѵڵİ½𣬹һȫõģ½ѡղѾºͲݸȫƱѡ
µȴûἰ½飬ɫȻĽһģ˵ȿ
µַӦ嵭˿ĵϲã¶ɻ֮ɫӹһ
ĵһҳ¼һĿļǵúѰ·ߵĿǰԾֵһĿ
Ŀס˲ѧߣȻкܶ˶Լ𰸣ѧȴܶԴϸ֤ЭһֱûвǵĴ𰸡
Ȼ˿ֽ̿ⷨ辶˶ԳƵķ򻯣֮߶̵Ĺ֮ʹڵߵĶ֤ĴǶԵġ
ĿŰµȤʵ˼·أ˭ģ
µҡҡͷδش˵ȥ
ķһҳĿȥ֮󣬱΢΢㵡
һ
һĿǲǰЭһλ߼ѧĲ룬ѧѧоһҲûб֤죬ֽϣĿ˶Ǹϸ̡֤
Ϊ֤룬֤һµĶ
Ŀ֮󣬿뵽ʲôĿ͵еĸֽʼһҳҳķ
Ȼıʹ΢ľȣ𽥱𾪣𾪣ֱľ֡
֮ǰѧЭỹжʮĿ̶̵ļ֮ڣȻ˽˶ʮǺεȷ˼飿

ɫĿģµ˵Ժ󣬲СھĽⷨ͵Ŀ֮һصѧߣ֤ʮһµĶһ˽ʣµĶʮȫ
һһˡɫ̲סеĸֽСɢһء
ʱ½ѡĻɢڶίӻ߳
˿ɢĸֽĵ￨Ľ˵ģϲˣǲǷֻΡףʲô
ĿƳһеĸֽʱԵһⲻЭ͵һѾ˽ˣ
˵ʱѾв˿ʼʣµĸֽ
⣬Ĳ밡Ȼ֤ˣϸԼˣ
⣬ôһ
µĶ˭֤ģΪ˽⣬Ȼ֤һµĶ
ѾµĶˣ⵽ô£ЩĿôܶ

ɢڵϵĸ½ѧǼ𣬿֮˵϶¶ŵı顣
Щ͵ĿһĿǰû˽ڰǰģĿĴ𰸡
ĿŰµѵʵȷЩһɵġ
µ˵ͷ˵
ʲôЩ͵Ŀһ˽ģ
ôܣ
ܣǴѧߣҲ⣬ЩĿһ򡭡

ΧѧµͿĵĶԻ̱˻ȻѧЭ͵Ŀͬһʱ䱻ȫⱾһ˼飬Щһˣǲܷ顣
飬߼ѧѧѧЭеѧ߼Ҳ
ʲôˣȻ֮䣬һϵڣ˷׷תͷǴų۵ߣ᳤ˡ

ѧЭᣬ
ոս˰½ѡʮίɢȥ֮ڼ̵ʱڻص
һǰ棬ɫƽķǰʮŸӡ
߱ѧЭ᳤Ҳλѧ֮һڼѧнȻĹףΪڶѧߣһ֮ԭѧ磬½ˮƽ
·ĺͰµʮΧм䣬ЩƣӦԡ
ģȷһģ
µλѧ߽ʲô֣ǲǷֻ𣿡
˵

ڶѧߵѯʣϵıЩΣ˵µλѧ߶֪֮١
Ψһܹȷģֽ壬
½ѡոսԭӦ۵ģӦķߣѧħ½Ļߣѧ㲼
ȻµϢ֮ԭӦڲķ⣬ȫλȥ


86 
ѧЭᣬڼ
֪˶ãǰڷһŸµʵһɵ𣿡
µǰ˵᳤ˣҲȷЩ⣬ǲһ˽ģȷλһ˽ҵġ
ⲻһɵģһŶӣһѧɣ
Ͼûһ˿һ㣬ЩĿڶǴѧҲûôԨ֪ʶ
ѧɣѧɴڣôǵʵжǿصô¶һ㼣󡭡
˼һɵˣã𣿡
˵Ȼԣأ

ߵһ⣬ڳ˳òɿ
˻ıվһѧɣֲ²ܿͱƷһѧɣܹѧЭ⣬ǵʵҲδֲ̫ʣǽ½ѧˮƽߵѧɡ
ѧɴڣһ½һۼ¶
Щһ˽ġôͲˡ
ʲôѧţֻҪˣͲһ㡣

ߵĿڣֵĴ𽥱ð
ٴοµʵλѧߣû˵ʲô
µҡҡͷ
˳˼૵ôôΪʲôأ
룬˵᲻ᣬֻΪ˴֪ʶ
ϸϸ˼󣬾ÿ˵ĺеһѧ֮ô궼ûб¶ټȴĳһ죬ѧЭĿڸѧѧʮµĶΪ˴֪ʶѵֻΪöң
߳Ĭãٴοµʵλΰѧߣˣ
µλ˵
Ļ£̱˵ɻ󣬻ҲѹƲסĻȻ
ѧûйģѧѧй
Щ⣬һ˽ģô½ѧ磬Ӵ˳һλ


ѡµ½ѧѾɢȥǸţȴĵϢ
һλվѧ۷ѧߣǵҫҫ
У¿Щ
վԭأЩز
ѧЭĿȫӰ죬Ҫķ֣ǲǷֻ壬ҲҪԶµ½
ߣʵ᳤ˣһɵ𣿡
߳ĬƬ̣ڵҲ֪ǲһɵģǣѧ
ſĺͰµ˵ĲƸȫĲƸΣҲҪύʲôҪ󣬾㡭
ĺͰµ֣صĵ˵ͷʮλ¶塣
ѧߣѾվѧƵ۷壬Ҷ޷γκơ
κһңܵѧߺ𾴡
κιңļ롣
ֻҪڣͻΪ½ѧģǵѧЭᣬҲҵѧߡ
֮ȥ˱Ĺң㲻ǱȵģĺͰµҲΪˡ
ƽѧЭᣬΪĳ飬ٴγһ޴УõϢѧߣΧأӵ
ѧֵ⼸£ֻѧѧߵȦ󲿷˲֪¡
֪ˣҲ˽ѧ塣
ѧЭܲǰδе֣֮ԶħЭܲҲڲ֮ǰ˾Υƽ
벻ħЭȻ飡
һö㲻ʲôǾȻüٵħƭǣħЭѵķɷ
ƭǮƭǮȻ˵ǵ츳ʮΪħʦʮмħʦ˵츳
Ǯ
ԣǮ

ħЭܲĴУʮվħЭļִĹѪͷ
ħЭλȻû˸Ȼ죬Щ˵ħЭִȴҷһ䡣
Щ˶Ĺӵܣôλ͹¶մ״ʵģһ£ħЭҲԸǡ
οε飬ҲħЭǸ
ЩŮǿħЭˣҲһ
ÿħЭµĸħħ嶼Դ˽ã󶼻ȥСǳʶ
ȻЩ͸ħļ۸񲻱ˣ˵Ҳǳе
εġһˮϵħĸħһƳ˵ע⡣
ħϵƣҪħһ㣬Ǻܼѵ飬οǡһʱʮħ幺һħ
Ȼħ˵֣˵Ǳħħʦ츳Ҫ󣬵Խ˷Խ࣬Щħ壬˭һûһλˣûԸԼûħ츳
ʵǣʮˣûһܹѧħ
ʲôˮϵħĸħҪͬʱʩչˮϵͻϵħ
ħЭǿӹɵģĹ嶼ǲʵڱ˭ҲħЭ֡
ħЭ᲻ЧħԭΪûħ츳ħЭ˼ٻҪһ䣬ħЭħ⣬ǵ츳Щ
ڳЩˣһλǳħ壬һλǼţС˵ĸƭǮ裬˭̣


87 
һڹӵܵڵʣһħЭִ¶ɫ˵λħЭĸħǾ֤ģǼٵģ˵ĺħħ츳һҪ󡭡
һŭ˼ǣ˶Ƿѧǵħ
ħЭִ֣˵û˼
ǾͰѽ˸ǣ
ִҡҡͷ˵һħȷѾ֤ɹ
ħЭħ֤ǳϸһִӷֻոմĸħȻħЭܲû֤ɹǲǷֻѾ֤֤ħʦһֻһССִ£һˣȴǲǷ᳤ֻ˹
˹ǴħʦȼǿߣھħЭֻܲҪ棬ǵ֤һΣܶЩ˵졣
ֻǰ˹ں͸߲£ʱ޷档
Щȴ飬һ˷ŭĿżִ£˵ǽҪҳһʩչħˣҾͳûħ츳ǷҪҲħЭ᲻Ҫ˻ǵĽңұ빫ǵǸ
ʲôˣ
䣬мӰ˽ǰģһĸŮӣǰʮˣǼħЭִ£Ůʱ嶼һ¡
Ůӿ˿ˣĿһˣʵףʲô
áָżħЭִ£˵ħЭΥɣ߼Чħȴ⸶Һ͵Ǹ
˵֮Ůӿһִ£ʵ룬ħЭӦò飬ʲô𣿡
ִ¿Цһ˵£ħȷǶħʦ츳мߵҪ󣬲еħʦʩչ
㻹˵
ֻƭĽڣ
Ǹĳ壬ȻħЭƭ

ԴŭҪִۣŮֹǣִ£˵˵ʲôħ˵ģôħЭӦøһͣǵ⣬һħЭǸҽ
ħЭִȻᵣǰ֮ѧħǮܿΪȡϡ
Ůӿ֮󣬽֮ħЭִ£¶죬ʵħЭܹͬʱͷ˫ϵħ
ħЭִµ˵ͷ˵ָħ֮⣬˹ħʦҲ֤ˡ
һһ˵²ҪǵĻԣǡǡ
Ļû˵꣬ͿŮͬʱĻˮĻԭء
飬Ȼ
¶𾪵ı飬ǲܽܡ
ܽܣСͱ˳ħŵһѧͽħѧᡣ
ڳϵı飬һޡ
ڿֲ˼һĻ֮ǰ϶ħЭǸгĸƭǮʲôѧϰħҪ츳ֻǽڡ
ʵ֤ħЭħʦûƭˡ
ַ˼飬˿
ΪǸħĸ˵˵ǵ츳
ԼĻ˵Ƿ
Ƕ

ԲǴˡ
ָħ˵Ѿˣ˶ûа취ʩչħħЭƭǮ
һˣֻһܹʩչ͹ֲħЭͷϡ
ϾħЭѾȽ͵ĺˣħħʦ츳Ҫͨ޷ѧϰ
ȻǶͨˣһҲ⡣
ӵʱжڣߵʱжͷ
Ůɢ˻ĻˮĻƽϣҲĸֳһ˿죬ԭħʦǿͬʱͷ˫ϵħģȻˮϵͻϵԣôˮϵͷϵϵӦҲԡ
ִµ¶֮ɫ˵µǻ۷ղ˵ģЭ۵ħλ᳤ƺҪΪϵħ֮ĵ֧
ħŮӿʵѾ𣿡
ִµ˵ͷ˵˸ˮϵħĳ
塭ŮЩֵ֣ʵһλħʦ𣿡
ִЦЦûϼʵ½ħЭᣬʲô𣿡
ŮħЭĿģǳ壬˵Ҫи߼ħʦ֤
仰Χһʼ͹עȺƬ̵İ̱ӡ
ʲô߼ħʦûмǴĻ½21꣡
21ĸ߼ħʦĳ
Ҳʲô˹ضλ20ͳΪ߼ħʦˣһ˵޲ֹһϵ
µ츳ãҲȲλ
˵츳ٺãҲûйϵǸղ˵ħô£ǰôû˭

һʱ֮ŮӴħЭ߳ʱϵɫħۣǰѾһơ
ħЭᣬ˶ͶĽĿ⡣
ϲ³ɹ߼ħʦԵһŮ鿴̾µħ츳̫Ľˣ᳤˶̲סޡ
Ůҡҡͷɻǲ
ƽ飬ȥЩ飬૵壬ħĵ֧ʲôˣȻ뵽ħ
ԵŮҲ¶֮ɫ˵ǰǰû֣壬壬ۣҲħʦɡ
Ļո£Ծһ˺Ȼͣ½£ǽдżĻȻ
壡

ʶ𣿡

Щ˵Ĵźǰѫ£ȻѧЭѧߡ
űһȺ쳣ѧѧΧסͣʣʧŮ飬Ůվԭأϸֳȵɻ૵塭


88 ̹
Զǲǵĳ壬֪ңԶѧЭħЭᶼļȮҲ֪ڼ֮ǰ½ͱͲʦС
Ͱݶµս¶ȱ㣬ҲҺǻϵħʦݶˮϵʼһܼı׶ɯͰ˿ĻᶼûС
ǵһҪ£Ͽ⼸죬ϰħ֮⣬Ҳӵעظ񶷣ǰƵȥ̲ʦ
ĸ߼ħʦս֮󣬳Խʦжôǿ
ͬǸ߼ħʦݶڲʦ£ᱻɱ
ʹħ
߳ĸֲĲ㣬ڽսʱ򣬷ӳ޴
ӿ̿ϰͬʱҲԥ;ᡣ
ԥҪҪ塱ݣԼá塱飬߲ʦ
飬ԭʦһʱ䣬Ще뷨ڷı䡣
ħЭǱߣṫϵħ飬ԲʦĴܲ²ͳϵ
Ҳ˵ݳǻᱩ¶ġ
̹ףͱ֮ٽ͵壬ر
ʦĺǺޱģһ̵ܹᵽϣڽħϣڵ֪ΣղɥҲǸˣΪЩͰԺ
óеθ֮
ɯŰ˿Ψƭʦ
ڷĲʦٴ˳˼
ſڣɯɳĳ壬Ŀ⡰顱Ųʦ֪ΪʲôкȻһĸо
Ǵοʵ֮󣬲;ĪĳУɯֹһεε԰ݶλײеĸ߼ħʦʱݲȵĵǵǰ棬ԼȡܵĻᡣ
ʱᾭʪͷʦΪ˾ţصؼϢ죬ֻɯ֪Ϊ£Ϊÿ뵽ڰݶʱһľǱ˽߬סһ
ֱĸоûᵽġ
ɳϣ˺ܾãھǾ罫߲ʦ
һȵ֣ԼȥͣЩ壬ͽȻͬˡ
뵽ߵǰݷëʣͷʵôˣʲô𣿡
һҪ飬߲ʦ
վ˵ʲô飬˵ɡ
ҡҡͷ˵̫㡭
߳˼ţղƺǾ˺ܾòŹͲʦ˵ɯʲôŵѵҪͲʦף
Ƕ˵ھ֮󣬻ͨܶ飬ѵͨģ飿
岢֪ɯΪǵĿܿѾʼͷԷ籩ԥ˺ܾãǾʦ̹ס
¥¥ݿų壬ɻʲôҪ˵
ĬƬ̣˵Ŀʵʵûʲôصħʦ
ʲôԣɫһ䣬ʵ˵ݶ²Ǳصħʦߵģ
ǡ
ݿʵѵǰݶ·Ź㣿
Ҳǡҡҡͷ˵ݶµټ¶ɱңȥ׷ɱɯѧͰ˿ѧ㡭
Ϊʲô
ݵɻ󣬲ܺúõվ˵ݶʧˣôһλ߼ħʦģ
忴͵ݶ±Ҫɱңɱˡ
һ˲ĿãȻĿų壬૵˵ɱһλ߼ħʦ
彫һڵĽóݸʦ
ٶ࣬Ҳòʦݶµơ
ݿ˿ƣĿ壬гţݶǸ߼ħʦ㡭ôģ
˼վھ벼ݼԶĵط˵ʦûҡ
Ԫʵ飬岻ʦͲˣôɱݶµġ
ȻĿģҲûжʣԼٶ۳һ򣬻ųƯȥ
ǻѾɵĽǰˣ廹ǲ㲻ݱɢԪأûüжһ̣ǻǰֱʧ
ǳǰУʲôǸ
Ǹ߼ħʦһħѧͽܶȥԪؿȨǰһĻȫ޷͡
忴˵ʦԻ
ò˳һۣٻһųȥ
ʵһ׳ĻΪ˲˵壬СĿŻٶȣȻɵ͸ղŵĻͬλʱͬĳٴη
ǰƺһƬԪصĽǻɵƬʱ㱻εճɡ
Ŀ
ʦǵҺ˵Ԫ𣿡ʣĽ͵з֣ԪصȼգҪһԪʵĲ룬ûԪʣϵħ޷ʩչ
ŵ˵ܹԪʣ
˵ͷ˵ҸղǰԪʣûԪʣϵħʧЧ
ԭصĹ򣬳ͷųһɫ򣬼˵ͬ㹻ԪʣôԪصȼվͻӾңҲзǳߣݶ¾ɫ֮¡
ܹħԪһԪʣ鼴ڲݿҲЩ˼
ǰɫ򣬲ɫ𾪡
Ϊ߼ħʦһħѧͽͷųѧͽħȻΣյĸо
һ̣ףһССħѧͽôɱ߼ħʦˡ
ͨɫв߼ħʦ


89 ʦѧ㣿
Ŀų壬һУ׵߸ħ֪
ǵ֪ħķʽʱҲû𾪹
ħԪؼͨƿƣǺԪĲͬ㣬ǲݣȫԸ֮£Ҳֻܿ΢Ԫʡ
ǶԪʶ϶಻߱ٿǵ
½ǧħʦⷽŬȴû˵һλħʦܹٿԪʡ
һ飬ֻôⲿ˿ԳΪš
һ飬ֻһôࡣ
ǶԴֶΣ̡ܲ
ɫ𽥱Ȼץųļ˵ܹԪʵ飬˭֪
忴˵ֻ˲ʦ
˿ɫͱĸ࣬ѹ˵ӦңҪߵˣɯͰ˿ҲܣǽΪӡ
˵ͷ˵İɣʦ飬Ҳ֮߳κˡ
ݿų۾ƣ˵Ҫ㷢ġ
ûмĲʦδ˵ʲôɴ֣Ͳʦʮָۣ˵ҷġ
巢֮󣬲ԾɲĵĶҪסҵĻǧҪй¶飬غӦýҡ
Ųʦ
ʦϣڣȶԼҪΣûһˡ
ݿų壬촽˶֪˵Щʲô
ΣԼоЩ˼飬ⲻѧʦ֮Σ֮Σѵġ
뵽Щԣҡҡͷ뷨׳ԺЩԸûиݣôܶ뷨
𾪹󣬲ݵоʣɻ
ԴǿʼͨħԪͷħħʦǱԪʶħʦҪħԪһԪʣȴʧܸա
ȻԪʲҪƣֻܹ΢ԪʣħԪ硣
εʧ֮ȱħʦףûд͸ɿԪʵûħʦһ㡣
ɾڸղţۿ˵߸֪顣
ݳĬã壬ʵ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҲ֪ΪʲôҺħʦһ
˼Ƭ̣Ż˵˶һ㲻øЩģܿԪʵ飬Ӧøκˣñ֪һѡ㣬ǲ˴ڡ
忴˵˵ʦǱˡ
ݿɻΪʲôôң
ֱЦЦ˵ֱңʦǲẦҵģ𣿡
ݺĿӣȻ˵ͷ˵ҵѧһᱣģֻҪڣͲκ˺㡣
ʵ֤ѡȻûд
㲻ǳױ˲ʦȣ
һ̵棬ܸ߲ʦ顣
ϵڲͬȣħЭ飬ݣ˵ĳûôˡ
忴˿˵ʵһЩŲʦ
ݿŵ㻹Щڲͬ츳
ܹٿԪʣѾ˷ǳĳʵţȻ
βˡʦı仯֣˵ֻǰħۣħЭᣬͿԴﻻȡıħ
ݿ˿˵㲻᲻֪ѧϰħҪѺܶʱ;
˵˵ţʶʲôĿֱĿų壬ʵѧϰЩħҲ
˵ͷ˵ѧϰЩỨ̫ʱ䡣
ݿһʱ䲻֪˵ЩʲôãŸ̾Ļǲת
̲ס˵ʵҲôɲʦ
˲ʦ˭20߼ħʦһϵҪתħŮˡ
ҡ죬Լƺ޷СڱҲֲ˼Ĵڡ
һ˵飬Ӧúģڵʵ̫̫ĽӴħЭᣬ鷳Ͼ㻹ֻһѧ
ʦģħЭᣬõǡ塯֣ǲ֪ҵʵݡ
Ǿͺáݵ˵ͷʲôȻʵ˵ʲô壿
˵ͷ
ѧЭĳ¡
Ҳҡ
ݳĬƬ̣૵ЩĿһ˽ģ
ʵĻشħЭıħ̫Ҳûʲô׬Ǯ

ɣɡ
ֻΪȱǮͽѧܵȫȡöҡ
ص㣬Ǽöҡ
Ƕʮ⣬ʮһµĶλѧѧǳΪ񡱵ѧߡ
˸еѧ֮񣬾Ȼѧ
Ϧദÿ컹ѧҵѧ
ݳĬã̧ͷų壬˵ѧħҶʦˡ
󾪵ʦ
ҡͷûʸʦˡ
ų壬˵ҵʦѧĴѧ֮һ룬ѧҲ̲ʲôħϣܹİ
һ£ʦʦ
ݿ˵һѧǴѧ֮⣬һλħʦ
ܸһλħʦѧϰħ嵱Ȼܾ
һʦ񲻾ͱѧ㣿


90 ף
֪Ϊʲôʦѧ飬ȻоЩֵֹģﻹЩС
Ȼŷʲôط̫ԡ
ʦʦȻһλħʦ
ʥħʦֻǴ˵½ħʦ½۷һЩСĹٹûһλħʦݳ֪ħЭ᳤Ҳħʦѡ
ȻʦǴħʦѧΪʲôʥ˹ѧ
ƺǿ˳ɻ󣬲ҡҡͷ˵ҵ飬Ժһ߸߲ġ
ͱʾڲ˵ҲûжʣҪ˵Щʲô̻˻֣˵ʲô飬´˵ɣеۣȻȥϢˡ
˵꣬תƵ뿪
屾Ԫʵ飬ʦĸ߼ħ֮󣬻ʲô仯Ҳֻʱá
ղ˵飬Բʦĳʵ̫󣬶ǳһһΣҪܳһʱܽʵ
Ԫˣ˵Ҫƾʩչħ飬Ӳʦı廹Ǵ㽫ڶ
峤˿˵ȥ̫̫֮ࡣ
ҲõĲʦ֪塱֮󣬻ƭҲһ˱ܡ
һɵŲʦ˻ȥ
֮УɯһյҷţϸֳŨŨĺ档
ʦղźͲȥ֮󣬲֪˵Щʲôʱ򣬾Щ겻ģԼкҲûոջͽԼ桭
ɯûмĲʦ֪׺˵ʲô
ѵ²ˣ
ո߽ţͱɯץקķ䡣
˦֣ʵʲô
ɯһԵʵղźͲʦ˵ʲôˣ
ҡҡͷ˵ûʲô
ʦ鲻ܸκˣӡ
ڻ仰Щֵֹġ
ƭңɯһֿһеų壬˵ûʦղŵӣ϶֪ʲôŵ顪ǲʦˣ
꣡һס죬ʦڸڣһˣԼӽΪѧϰѧҲΪѧϰħΪ˵õƺҲϴˡ
ɯų壬۾Ȼ
忴ӿֳͷŭɯʶһ飬æſ֣˵ԲҲǹġ
ղһʱ鼱ŮӵǲģڹŴѿڵȻŮӽһåΪ
ڶα죬ɯգֱĨĨԼ죬ߵˣҲǵһˣ
Ѿӭӻɽ׼ȴû뵽ɯô赭дľͽҹȥð顣
ֹ壬ɯԼҲЩ֣һαһðʱ޲ûƨɣһȻҲЩƺԴ˲⡣
ɯҧҧаһΪȹҵԭһ
Բɯѧ㣬Ϊղŵ³çǸĶһȻ˵㲻ҪٿղЦʦҾû취ˡ
ɯʵ㵽׺Ͳʦ˵ʲô
ɯĺģһֱǵ飬õĽķǰҲˮ
룬˵ʦʹңϲɯѧ㻹ǰ˿ѧ㣬֪ģΪǴε飬ʦΪϲеһ
ɯŵΪ
νԼȥʲʦ
ɯȻȥʦ֤˳һۣʵô˵ģ
Ҹ߲ʦ׼Լһж׸ħ
ɯ˫ֻǰɲô˵ģ˵ϲŮ
ֲϲˡ
ɯһ˶һӣ
Ůӵ˼׽ɯҲ֪ʲôһ߳ȥˣΣʱ
ǴεĿʵ֮Ѿ˺ܾõļ٣ٵʱ䡣
ûгţٴУ԰ʱԸоϵߣǰˡ
һ߿һߺͬ˽ѧǳࡣ
ǲ
ϴεĿʵһ߼ħʦ¾ɯͰ˿ѧ㡭
ǿǸ߼ħʦһħѧͽֱ̫ˡ

༶棬ȻҲͬѧעĽ㣬ǶԳĹעڰ˿֮󣬴ﵽ۷塣
бȻû˿ڳ£Ǹ˵ѧܣⲻᣬҪ鷳ˡ
ٴμ˿ʱĸоǰһ
ǰ˿ӽʱܸһֹĿԼǿĸоԼͰ˿սϤȴʼձһξ롣
֪ΪΣڵİ˿ϣûó岻ĸоˡ
Ϊ⣬˿뿪ʱ򣬽һСϣ˵ллѧܣ鵰͸㡭
岢ûоܾ˿Ҳûиʱܾµ֮󣬶Գ΢΢һЦת뿪
˿ļ壬ƺɯһҪУÿԵģǰǾɸۼϷۺͿƵľƷ⣬˻׺ѣζǳ
˿߳ʱһӭϡ
Ǵε֮ɯͰ˿֮ĹϵȻûнѵĵزѧԺ棬Ҳôԡ
˿ЦЦĿʵɯȥҲ𣿡
ɯƳһۣ˵㲻Ҳǣ
˿ͷһۣȻʵɯǲϲѧܣ
ɯһ£㿴յ˿˵ʲô˭ϲˣ
Ұ˿¶Цݣ۾˵ȻɯϲѧܣһҲ˰ɣ


91 ȫҪ
ɯԭأĿĿŰ˿ŵ㣬ϲ
˿˵ͷ˵ϲ˲ѧܣ𣿡
Ϣ˵ʵ̫ͻȻ𾪣ɯ촽˶ȴ֪˵Щʲô
Ժ󲻻ʲôˡ˿˵ɯϲҲ鷳㲻Ҫ
ɯ촽˲˵㡭ҲҲûлġ
˿ɻΪʲô
ɯΪѾϲˡ
ҿԺƽ˿һ⣬ûѯɯϲ˭˭ֻҪɯкܴĻᡣ
ǰ˿š
ɯҡҡͷ˵Ǿġ
ϲǲʦ˿еĲʦУ˿ûеĲʦҲУʲôͲʦ
ɯĻûһЦ˼˿ĬƬ̣ʵ˭մǴ˿
ǡɯҡҡͷ˵֮ͲҪ׷˼ˣôȲġ
˿ãϺȻ¶Цݣ˵ɯҪѧܣҲʹֶΣǲģǹƽҲδػ㡭
˿˵仰ʱ򣬻ͦͦأɯյ˭ˣҪϲȥϲɣʲô顭

巢ֽɯЩ֣ԴԼ֮󣬾û˵һ仰ҿЩ
һ£Լ첢ûǵĵطҲ֪ں˭
ʲôδػңô𡭡ɯСֹһ䣬Ȼ壬ʵһ⡣
±ʣʵʲô
ɯ۾ʵǲʦ⣬ҺͰ˿֮ѡһѡ˭
ɯʵ̫ͻأˣòó廳ɣǲʲôıڵ
忴ʵΪʲôҪ֮ѡһ
ɯͷѡѡôΪʲô
ҡҡͷ˵ѡħ
Уûħѡɯüͷ˵ֻѡң߰˿
룬ʵܲټһѡ
˭ɯ۾˵ҪҪҰѲʦҲϣ
⡭忴ɯ˵²ãԲʦ̫ˡ
ǾͿ˵
ĬƬ̣ʵҿȫѡ𣿡
ɯһۣŭȻУ
ѡ㣬ܲܽҵң

ɯҧ㣡
룬ĿɯʵӦҪʣͰ˿ѧѡһӣһѡ˭ɡ
ɯƳһۣ˵ôΪ
ǾѡˣҲΪҵӰ
ɯҡͷ㲻ùܣ˵ѡ˭ˡ
ɯΪʲôҪ⣬ɯĺʤĺǿںͰ˿Աȵʱ⣬ʵûб˼ֻŮ˵ĺʤĶѣʳ廹бȣ˵𲻴
Ҫֻһ϶Ĵ𰸣ôȣ˭ȣʲôҲȲȵù֮ѡͶˡ
Ҳû룬˵ѡ㡣
⵹ֺɯɯԸ񣬻һϲ˼ܵŮ˶ϲ浥ġ
Ȼʦֵϸ壬Ǿ͸ˣϧɯûиѡ
Ĺϸɴ࣬ɯһ£ʵΪʲô
Ҫ𣿡忴ʵ˿ѧ˱ظ󣬻ĵǿ

ɯجج뿪ˣߵʱȻΪѡ˲ѣܾﲻԣɾ˵ʲôطԡ
ôֹؼʱ̣˿С꾫ջ󣬼ᶨƺԥվߣһµѧܣԼԺһҪٺһ㡭
ͷһۣɯӰѾʧڽ֮⡣
ѡɯҪԭ֮һ˿ɯҪƭˡ
ܺĻŭתֵƭŮӣĸ˲ϲ
ˣ·αбȾϲ
ԴǴεĿʵ֮ǳһοбȴӽſСܹ´˳弸ۣеû°ɣմʹ˿˵ˣ㣬Ĵһλ߼ħʦϾɯͰ˿ѧ㣿
ҡҡͷ˵û¡
бԼλϣþų壬˵߼ħʦֻҪָûˣ㵱ʱôģ
ûʲôҲ򲻹ҪôһҪôֻһôѡ
бҡҡͷ˵ҿûҪǸ߼ħʦҪɱңŵܲˡ
忴ҡͷӣѳΪһλǿսʿ
˵ҵˡбȰ˰֣˵أɯѧͰ˿ѧ㵽ѡһûУ
忴ʵѡǸʲô
ȻѡһˡбǿɵһĿ˵ĲŮ˼㲻ԼɯѧͰ˿ѧ㣬һܸжʱҪ׷ǣǺпܳɹġ
б˵˵ţѹСΪѣҪ㣬ͲʦĿܺСɯѧͰ˿ѧѡһ
ԺҪ˵Щˡҡҡͷ˵ɯͰ˿˭Ҳѡ
Ϊʲôѵɯѧ㲻Ư˿ѧ㲻㡭бȿ˳ã¶˼ı飬˵֪ˣһѡȫҪ𣿡

ʥ˹ѧ̸ձΪ׷ÿ˵ɺȨ
бȵ뷨ǳԤϵѡ񣬲ΪҪΪʱֻħ
ʥħʦ֮·˵ͼѣĿǰֻһССħѧͽ޲һʮ˸Сʱϰħʱȥ̸˵ʲôʸȥ̸˵
˵ʲôǱϰħҪ飬ǾһǺͲʦйص顣
ԽڳΪʥħʦϣãʦס
ľٶѿĲ˼飬岻ǣѧϰħʱ򣬲ʦоѧ
ڤ룬󾡿ͻƾʱʦڽ⼸⡣
ûмʦڤ˸ɯϿʾϴ֮⣬ϰħ
òĴɯʦϴֱ˯ˣҲ˵Ҳڤ롣
ÿʦͻܵһδڲʦЩɯʱһЩ


92 ȡͽ
Ͱݶһս֮Щ죬ľѾܹȶͷų߸ˡ
ٶȣɯĽħʦҵһš
ʱΪ˱־ĿҪĽͬıħ
Ƚݶµͽȡˡ
ȥħЭ֮ǰȽ¸˲ʦͲʦ̹֮һᣬ֪ʦƽϣѡ̹״ӿˡ
Ȼսʤ˻ϵ߼ħʦݶ£ҲܽݱĿų壬˵ҪСκһλ߼ħʦݶ²ǻϵǷϵˮϵϵѾˣԺΣգһôǿ
Ȼĵ˵ͷ˵֪ˡ
òʦѣҲϧԼСʵ޿ˣƽ޹ʵģôܻȥǸ߼ħʦ
ĸһ֮ɫ˵ȻħԪظ׺ͣԺ׵ѧµħôħ˵ȻԽԽãһ߾Ľݾħ飬Լˡ
ص䣬ݶµóȻȡһɫӣ
Ŵż棬һֱ֣ˣӲ÷רŶһĳۣſñӣñӿ֮ԽԴڵס⣬һľ߶ɫֻ֣֮¶һ˫۾ȻԷЩ鷳ԼӾ￴ȴ˳۶ˡ
ɯѳ·򲻿ϳ
һװ磬沢עĿ
Ϊǰʱ俪ʼǲǾ͹һCOS磬۴˺Ȼ⸱װڽϣֻΪλ񡱵ĸߣǳ屾ˡ
ϾϴѧЭ󣬡塱ͳ׵伣֪ڲǲˡ
ĳ̶ֳ˵ϴεĸߵڵĳһܺõڻ·һ·ߵħЭᣬ·ûж࿴һۣΪһ·֮ϣͬװȻ࣬Ҳм
ħЭǰ̨Թ̨ŮӴ˵ִ¡
ŮǰħЭԱѫ£̵Եȣȥִ¡
ħЭԱѫµħʦǶħЭ޴׵ģ˿ĵ
ûãŮĴ£Ӷ¥Ҵ
ЩħЭĹԱ̫ħʦԴҲ֣¶ְҵЦݣʵλħʦˣʡ
ҡ
´һ£Ͼٴ¶Цݡ
Цݺ͸ղŵȣһ˿Ӳְҵһ˿鶯á
Գһƣ˵ˣ
һμʱĹƷְ֣ˡ
˹᳤ȻĻϣ忴Цϲִˡ
¶˼ı飬˵˹˶ˣҪллˡ
ЦЦ˵лҵĲ٣ҵȻҪ˹᳤õ㡭
˵٣һ飬˵ˣոϸˮϵħ棬һа˰öңҪȡ𣿡
¶֮ɫû뵽ΪħЭשĸˮȻҲôǮǮ˻Ƕࡣ
ֻϧǮֻ׬һΣȵʶԼѧϰħ鴫ȥʱͲԩͷԸˡ
ȫħҲûʲôѶȣе棬ҲֻħЭһԽ𣬲߱ѧϰħ츳ˣѧħ߱츳ˣԼϣҲħЭỨԩǮ
Щź˵ˣЩҾȷɡ
ĿǰûǮĵطôûȥȻʦ֪ɯ֪Ҳһ鷳¡
ЩǮҪħЭģĴ㡣
˵ͷʵ֪ħЭᣬʲô飿
ȡ͡ȡݶµƣ˵ħЭ͵ĸ߼ħʦݶѾһɱ֤ݡ
ݶ£ԣȵ˵λħЭͨﷸݶ𣿡
ΪħЭԱôû˵֣ݶ¿ǻϵ߼ħʦħѧͽ֤ǰԾֵģһո֤ħѧͽôܻɱһλ߼ħʦ
˵ͷ˵ҼǵһǧöңЩҲߣǼĴɡ
һ˲̻ع˵飬Ҫ᳤֤˹᳤ȥȥ밣ٸ᳤
ϢҴ뿪ˡ
Ƭ֮㴫˼ٵĽŲ
ٿ첽߽ʵ£ɱ˰ݶ£
ûнֱͣӽݶµƵݸ١
ħЭ·ģ˰ݶµ֮⣬һţͨ˱ţħЭӦܹȷƵĹ
½ƽһֻûգֻй塢ѧߣԼߵȼħʦеģ㲼ĸһλоҲͬûϡ
Ϥ棬ɯͰ˿ϵģбûУڲʦͳһֻ֡
кͰݶͬͬյĸ߼ħʦıҲӦΨһġ
ϸöƣ̵ֺͱȷǰݶµġ
߼ħʦʮϡ٣ͨħЭ֤ĸ߼ħʦЭᶼΪǰ䷢һƣݵ֤ʾƣڻòȨ
ݶµͣԷģڰݶµƱţǵʮ
֮ǰʥ˹ѧԺṩ˰ݶµϢΪˣԴż߼ִǰ׷ɱݶ£ȴûзټǵõĹڰݶϢǰݶҪɱʥ˹ѧԺļѧһħʦ׷ɱ֪١
Ѿյýڵƣ֤ݶǱġ
ûеƭħЭᣬο塪ѧЭΪ񣬿˵ϵħ֧Ĵڡ
ԼʵҪǿڰݶ£ݶһܣҲˡ
ħЭͨݶˡΪϵ߼ħʦ˻ϵħ֮¡
һˣҲǻϵħʦ
ٿų壬ŵλصħʦ
ûзϣ˵Ҫıʥ˹ļѧ˳ֽϾһǧٽҲһСĿ
˳ֽݶµĴڣҲ˳ֽ١
һĭų壬̽ʵ£ħѧͽ𣿡


93 ٵĲ²
ħ۲ܴһλħʦħȼЩƧħʦͨħЭ֤ȼķҲûй涨ħʦܴħѧͽ·
ȻټħѧͽӣⲢ֤һλħѧͽ
忴Ű٣Цʵôٸ²ţ
һŸôֲħѧͽ
ħѧͽܹ飬ôħʦȼĻ֣ʲô壿
ʲôħѧͽûϵħ˳ֽһλϵ߼ħʦҲҪҪϵħʦʵͻɣλԼľ磬ڿȻˡ
ħָıħֵķ֣ħѧͽܹ
ݶָ߼ħʦħѧͽܹɱ
ЩˣҲǴħʦǿ
뵽Щġ
Ȼλ˲Ը͸¶ʵ磬ҲֻһϷЦţµĻôܲš
ǰݶµͽ𡭡
ִ£ȥȡͽ𡭡

ħЭ£ˬ죬ƾݶµƣõһǧöҡ
Ǯͣ˰ÿۡ
һƾȡһǧöңЩʣⲻħЭ᲻ϽΪû˸ƭħЭǮǲҪ
һͽ𣬼ħ棬ڵĳ壬Ѿǧҡ
֮⣬ҲһԻ˴Ļ֣ʹħЭĻԱȼһζħЭὫΪŸԴԳ壬ҪȽҸҪ
ŵȵħ֤֮󣬳ħЭȨ޻ߣֻԽħЭԱȼԽѣʱ򣬳Ҫ;
ʵٴ֤ɯıŮͲͯŮݶߵĽң޲öϼ
Щҳһ˲ôߣҲûŴߣ˵ЩңҲߣȷɡ
վڳԣڵŵùħЭᣬԽЩҼĴЭר˴ĲƲ
ҲħЭΪ߼Աṩķ֮һĿǰĵȼûдﵽһ𣬵˿̵ڰУѲǸħѧͽȵħЭܲħ֤ϣħЭĵλֻߡ
ʱΪССһҲڹ֮ڵ顣
˵ͷ˵ǾͶлٸˡ
ЦӦġ
߳ħЭᣬǻ˻֣˵鷳λˣٸ᳤ټִټ
ټ
ߡ

ֱӰʧٻþõûлع
ݶֻһ߼ħʦħЭ˵ֻһС£һǧöңҲ֧ġ
ǣħߣѧΪ񡱵λ£Ȼһֱʵ
ħʦչ¶˺Ѳ³ǵĵȼ߼ħʦҪʵֻҪֳͼľС
ûϵħɱݶ£˵дħʦʵħʦǿľܹͷųħѾħʦеǿߣħЭУҲһ᳤ֻǿڡ
ҪǣںλµĽӴУܹܵᣬȰ˹᳤ҪСһЩ
˹᳤40꣬38ʱ򣬳ɹħʦѾеţͻСĴħʦǰ;ض
ãٵƽ
ĿһԵ˵µĲƲִԴɡ
ⱲӣΪħʦƹһֻᣬ֣עҪ쳹
Ȼղųû˵ȴ˼
ƺλִºչˣһ㣬˹᳤ߵʱҲƴλոճΪִµС
˵ͷǡ
ٿλСﻺȥֿ˿ʧķһ߼ִ£µִǣƽʱչִ£˭ҪǸΪΪҺͰ˹ˡ

ħЭᣬһƫƧĵط·صѧУ
ʱ䲻ˣҪϻȥʦ
ĩɯסУһؼң
Ҳζţϣû˸ůˡ
ۿԽԽ䣬ȻϵħĺҲڴ
ǰʱÿϣʦڿɯһģķ䣬ϲڴϣڤ룬Ǻ˵ȵȥ˯ʱ򣬳ıѾͱȡ
ҹѾϰ˸ոϴů㱻ѵĳ壬űѵı䣬ǰδеɯ
ϰһܿµ飬ϰɯζı˯ڽҹȻʧˡ
˻
磬ϴ̹ǵı䣬˯еĳ嶸Ȼѣ͵۾Լıϵɯŭʲô
ɯĽÿҡҡļ˵ѣ֪𣬰ݶˣ
еʧߣ屾϶˯ᲹȴһϱɯΡ
Ӵʵɯѧ㣬ôʲô
վڴߵɯһ£ɿס۾·ϣ
ûд·˯ϰߣ£˵Ҵ·ȳȥ
ɯڣֻͲʦҲûţʦɯ֮ǰţõ֮ͬŻ
ɯû߳䣬Ǳȥ˵㣡
˵ʱ͵͵бƳһۣǰȻûע⵽ľȻôã·жôǿ׳·ȴ͹Գļ
֪Ϊʲôǰô˳ۣദˣٿʱȴڲͬĺɫͷͺɫͫףƺҲôһӢ
Ȼֻһѡ


94 ټ
Դϴοʵϣ˰ݶһ֮󣬳ɯԼ˿Ĺϵ֮ǰʵı仯
˿ʱ򣬿ʼһЩССʳֵǣȻĻᣬʱʱĺͳһЩ֫Ӵó岻òɣ˿ǲ
ǣЩСͲ֪⻹ĴҲûʲôֵΪԼ߾裬Ҳ˵ʲô
֮⣬ɯ֮䣬ƺҲôˣڳ廻·ʱվԱߡǱģ廹ǾЩס
˵ֻѧ㣬£׽ҲҪӡ
ʱȥԵԼ·֮󣬳´˵Һˡ
ɯתȲʵ㻹ǵðݶ𣿡
ǵá˵ͷ˵ϴοʵħʦؤôˣ𣿡
˻ɱˣɯлЩţ˵ħЭϢɱ˽壬һħЭһϲٺζˮħʦʱһΪħѧͽ벻ôȻܻɱ߼ħʦ
ŶӦһʾԼ֪ˡ
ŶɯĿֱĿ˵ǵľ˰Ͳ˵Щʲô𣿡
¶м֮ɫ˵лľ֮
һⶼûСɯһۣ°Ϳʼ˵壬ѧЭλǲһˣܻɱݶ£ѵǴħʦ𣿡
廹δѣһǷ૵ɡ
ҿҪȻһˡɯؿڣ£˵ѾȥѰˣӦõлħЭ˵Ҳ֪Ǹ
˻֣˵ϲ͵ҵҪȻѧЭЩѧǲҵˣ
˵Ҳԡɯ˵ͷ˵ЩħʦƢһ㶼ܹŹֵġ
˵ܻȫƳһۣ˵ԺԹҪΪһЩ޹ؽҪСȥðգͰ˿˭ӴҪⲻȡ衭
ȳ˵꣬ɯ͵ͷС˼֪
ͻ䣬ó˻飬ò˵ɯһ˻ĵֵˡ
Լϴ֮ɯҲ˺֪ܶ࣬ͳһܺõĽ
ڡ塱Ļ⣬ܺɯۣٻһˮϴ˰תƻô磬𣿡
ɯԣ¶²ı飬˵Ҽҵ̴ץֻӣǽӰɣ

ЩֻκΡ
˳һֻȣɯѾǿɰСа
첢ӣǰɯԼʦһֵʱ򣬾Ȼз
ֻûб˵ʳǵϣǽ֮һֹԵֲѹ֮ǰ˲гҲûҵ
Ҳ֪ƽ磬½״ʲôλã滹ûʲôĴ½巭˴½ʷûҵϢ
½ǣ½֮飬һ֪
⣬˵ǰҲûôϲ½ʳʳӶ࣬ʵǻָо
ˮˮɯץˮŮȵĽˮһȻ㿴ų壬ʵʲôҲ̫óˣ
ԭΪɯͲʦ᲻ϰζ˸һݲģû뵽ɯȻɫͨ죬ϵĿӾûͣ
ʱĿõĵԽԽˡ
Լıӣݣ˵ʦ鷳ҰⱭˮɱġ
Բ˵ǳ򵥣ܿģ͵õһԽıˮ
ɯһֱڹ۲ųľٶڳԵķ棬ЩȻ֪Ϊʲô֪ųһд
ܵߣ˵ʦҲҪһˮ
忴һۣ˵⼸첻ܺȱġ
ΪʲôɯĿʵ㶼Ժȵģ
ҡҡͷҲûȰЩһΣԺͲٷˡ
һڱˮɯףΪʲôԲʦҪ
һˮ˸Ĵ̼оᱻŴ󣬵һڱˮִ̼ĸоͻᱻѹȥ
ϸɴĺ󱭱ˮ
ۿҲѣĬĬˮ¯ϡ
극׼ﲼʦһʰ꣬Ȼ
ţ˰ԺҲδĿĵİµ
ЦЦ˵Ļ᳤þò
ĿЦϲϲС㡭

ĺͰµոմصǲǣȲűϲˡ
½ͲʦãǵͬʱҲΪǲѧֻܶô
ϲλĿųͲݣ˵½ѡô꣬һǵһμڻ񽱵ѡίͳһȡ
µ̾ȡõĳɼʵ̫ҫ᳤ۣ˶޲ѡ
վڲߣЩɺ
˽ҺħжȤ
ûнĽɯ壬ϾһˣͻὫԼһµ㻨Ǯ׳Ϊ߻ʳˮƽ


95 ұ
ɳϣͲţ뵽ʲôʵ˵ݸоһµѧ֧ѧ
ݿ˳һۣȻ˵ͷ
ݸַĿѾˡĿ̾˼Ͳ½˼ͬԴΪ룬Сܹܹ춨ѧߵλá
Ƴ˿һۣΪ᳤ĵǺġ
ѧִѧҪ֧Ϊ20ѧŮʦһˣȻǲܳģˣĹҲзǱѰ壬ԼԶѧߵĳɾ͡
ϾλѧߣѧʷϣҲʲôҫ۵Ĵڡ
˷֧ѧҪĿǰѧѧоĶ廹Ҫش
ʦȱٵģֻǽһĳɹ
ݿų壬Ц˼룬ɲģһѧ֧Ĵʼˡ
Ŀ˿ǣЦϣδǲǣܶλѧߣһǲǷֻᣬܳԽзֻᡭ
µƺ뵽ʲô૵ǲˣôｫΪѧģ
ȡںˮĳ屻Ǻݿ˿ȡ
ǰµԣĵӿֳ֮ɫ˵˵ѧ֮Ļһǳ£Ǹոջصǲǣ˵ɱһλ߼ħʦﷸ벻һλΰѧߣһλǿħʦһֱǲǣĳ
ʵʱǾѾѧߵϣһһŲ֮Ծһ
ص̫ԼݣԸ͸¶ǰ֣Ϊ˲ķУ֮ǰ᳤صǣǳԱݣ׷顣
˲죬Ȼվ˵ûʲôĻȻطˡ
һ顣Ĵӻȡһöѫ£˵ǻ᳤䷢һöѫ£鷳½ɯС㡣
˵ͷѫ£Դһ⡣
ǿдֵģΪ˷ˮڲʦܾ֮󣬳ɯ֡
ȻûнвɯǾ⣬ȴɯֹͬģԺѧҪѧϰѧɯƲȥġ
ĳ̶ֳ˵ȷöѫ¡
öѫ£ֵĻһЩ
ڵɯѧѾûȤ˰ݶһºеľѧϰħϡ
ò˵Ŭɯ嶼Щ
Ϳ˻˻֣ת߽Լķ䡣
ɯһţڱ¶ʹı飬ҧҶӺʹ
ĬĬ߳ȥˮһǣղˮʱصظﶪ˼Ƭ
űߵǰ˵
𣬺úúȡɯһֵݸ壬˵һҪ
ְһǽˮ˵ԺҪȱˮˣҪȻͻ³
ɯ㲻Ҳˣ
Һ㲻һ
ǰôûۣ
ǰͽһ𣿡
ҡ
ɯȻ뵽ڵȷǰ첻һɲô֪ģ
Ȼ֪Ϊʲô֪˱ˮӻʹˮĺúȣӱڴϣԼڱȵĺǽˮСڵĺš
忴ʵںõ𣿡
ûôˡɯų壬ʵҽ𣿡
ǡ
ôζۣ
Ͽġ

ɯԹһο֮´ӦþͲٷˣԣ˼Ŷڵħ
ٶȣ죬ͷųڰ˸
Թѧϰħʧܸա
ħѧͽܹͬʱƿʮ׼֮󣬾ѧϰħгħʦ֤ʮ׼ѧϰħĵߣħʦ֤ܽģȻǵĵ
ٺ֮ǰܽħʦ
ԭţ֮޻ϵϵͰһս֮󣬳ȴı⡣
ĹʵѾ㹻ǿˣ㹻ľ£вħʦȴ̫ͣϻϵħʦãˮϵǷϵмܲס
ϵħϵϵȴΨһһѧϰħĳڣܴӷһϵ
ⷽ濴ϵϵħУΨһһǰھ汸ġ
ϵȣϵȱ㣬ħ̫
δһʱ֮ڣӦðѸľڷϣϾѧϰħΪ˺˴ܡ
Ҳǲʦɯϵԭ֮һ˵ûк棬ҪǱԼϵķƱ̬ܶʱûбϵħʦ߳󾳽磬빥ǵķ
˼ʱɯĿ⣬ʼϡ
԰ݶʱǰ棬Ը߼ħʦߵĻ棬ٴͷ֡
ǲѧ㣬ħʵҪǿؼʱ̣ӦվԼ
ƣڳǰ˻Σʵʲôأ
룬Ϊħʦ֮Ӧصѧϰһϵ
㲻Ǹ߲ʦΪϵħʦ𣿡
ҸıˣѧϰˮϵˮϵħʦڲкǿĹвķ
ˮϵħʦǰڵĹģϵħʦԼƮˮϵħʦǰþ
֮ѡˮϵΪˮϵħʦǰһ㲻ӡ
ˮϵħ۴ϣԴЧͿˮͷɫˡ
ɯ룬Ȼ˵ˣҪѧϰϵ
忴㲻һֱѧϰƯԺ޷ϵôıˣ
ɯļ˵һΪ߼ħʦ֮ǰҾͿԱˡ
һ㶡
ħ޷ħʦһӵ飬ô벻ɯıħ޷ԭ򣬾Ȼ
ɯʱıʮ档
ӿֳײɫʣЦЦ˵㻹ȱԼɡ
ɯͦظüǲ𣿡
ûлش𣬽öѫӸ򷿼ȥ
ɯʶĽӹ˿֮ʵѫ¸ʲôҫ𡭡
ߵſڣͷһۣ˵ѫ¡


96 
ɯջǾ޻ϵ
ɯı޷飬ʦδȰ裬Դ˱ʾ֧֡
ϵϵħУħѧͽʼ;߱һģΪص㣬ٷ֮ʮħʦѡϵ

Ͼ󲿷˵ħ츳һ㣬һӶͻƸ߼ħʦϣϵħˮϵħҪ߼ħʦ֮չ֣˵ûбҪϰϵˮϵ
ϵħʦҪôǳҪôǶԼ츳Ϊš
޻ϵɯΣʱ߱һԱ֮
ڳѡˮϵò⣬֪һͬʱϰȫϵħѡһϵҪ
ѡˮϵħȥ֤ħʦǳ˼֮Ľ
ڳΪ߼ħʦ֮ǰûһϵˮϵӵ͵ˣԼ
ȻˮϵΣʱ̣Ϊֻˮϵħʦôݶµ³ǵ³
һ£ճĿγ֮⣬һڤϰͬǣɢɯϰħϣҲĿ̿
ٺͲʦѧϰѧеľħ֮ϡ
ʦڵ֪һ֮󣬴һʼĲӦʵµʱ䡣
㳹׵ķʦݣ⣬Ҳ̡ܻ
Ȼ廹ǳƺΪʦ˵ݣȴʦѧˡ
ѧУ֮вͬ
ĲͬǣЩ˿Ĵ࣬ÿΣȻÿζ̳ѧ⣬ܸо˿ڴ⡣
˿ѧԺɯʱ޿̲˵ߣ쳣ٶʹѧԺʼйͳ
˶֪˿׷飬˿ûбҥǴûЩһһͳദ
ıˣ廹̫ΪھܾûбʾʲôȻҲȿڡ
һʹóܷգպܿûˡ
Ϊٵˡ
ǳĵһ졣
һ£ʥ˹ѧԺǲǣһЩѰ顣
ȱǲѧֻᣬʱ꣬ٴõ˰½ȻҪǸӿŵʥ˹ѧԺԺѧУſ˺޲ȫǵ˶֪¡
Ȼ岻ں½Ƕǲѧֻᣬʥ˹зǱѰ塣
ǲѧֻ˵ǳŶ꣬üһλʥ˹ҲΪѧԺԴ
֮ǲħֻᣬ׼ﷸݶµʹǲ˻죬ħԴҲǲħֻʼ
Ϊ½Ļߣ֣Ȼڼ֮ھ˾֪λѧߺħʦһǲǵķ
ѧ֮񣬴ħʦħߣֻɱ˸߼ħʦݶ£ƾճ֣Щ½֮صʧûгֹһ
˵Ѿ뿪ǲǣҲ˵ֻٴΣš塱伣ö֮Ļ⣬Ҳٱ
Ǻٵĵһ죬緹֮󣬳ҪɯȥһħЭᡣ
죬˿ɹ˳ħʦ֤Ϊʥ˹ѧԺһħʦѧ
Ҫɯȥ֤ħʦ
ŮȻ˭Ӹˣڱķ棬Ծɽżҵľ
ԲʦΪյĻɯħ츳ʵܺãֻҪ΢ڷЩʮ֮ǰ㲻ܳΪ߼ħʦмħʦûκġ
ɯվſڣ˵ô䣬ʹڼɣһȥˡ
ף˵û£Ҳȥ֤ħʦ
㣿ɯĿʵ㣬ľܹͷųħˣ
ɵٻһƬˮĻϵĳħڼǰѾȫѧˡ
֤ħȼ飬ڳ忴пޡ
ϾһλħʦʵûȥħЭ֤Ӱ죬ܹʩչħħʦǳħʦħЭֻ֤Ǹһݵ֤֤ΪǴһĵλͱ
гħʦ֤ĿģҪһˮϵħۣ֤ˮϵħʦ
ǲҹһѩֱϣѩڷ׷Ʈš
ɯѧУһ·ħЭȥ
ڴѩһ㲻Ըţˣֵʮϡ٣ɯУѩڿɯʱ򣬻Զıų⿪Ѿ˳ħʦʵɯ׵÷ϵħһ㡣
ûпȥѩڱѩһȻУÿ붬ԺͿʼŵһѩˡ
ɯתͷʵľΪʲôô죿
ѧڸոտʼʱѾͬʱͷžŸˣǸʱĲһٻˡ
һѧڹȥˣȻһ֤ħʦɯһɡ
ζţħʦ֮ϰħϣᱻԶԶ˦
ܣΪ츳ðɡ룬˵İɣҳΪ߼ħʦ֮ǰ㱣ңҳΪ˸߼ħʦԺұ㡭
ߣ˭Ҫ㱣˵ȳΪ߼ħʦҡɯ֣һŲȴˡ


97 
еˮϵħʦ֤ɯ֤ǻϵ
ϵ֤صǷֿġ
ħЭᣬɯʱ룬ɯҪҵǻϵмִ°ңҵˮϵĲ׵ϡ
ѾִˣһΣӴģǰ̨һЩŮ
˶¥ĳţ˵׵ϴˣλҪгħʦ֤
ɡ
׵ǰڵͷ飬ͷҲû̧˵ٶȣʩչκһˮϵħ
ͷųһˮĻ˵ˡ
ô죿׵̧ͷһ˵ոպϸĳħʦһͷųħô졣
̧ͷǰǰѾ۳һƬˮĻ
ľʮۣħѧͽʱ򣬿׵¶֮ɫų壬ͷֳָһ˿ɻʵҿЩ죬ǲ
Ͳ׵ϼܶΣԲֻһΣ֤ħѧͽʱ
ʱϵĻ棬æġ
忴˵ͷ˵֤ħѧͽʱ򣬼׵ϸ¡
ˣ׵¶Ȼ֮ɫ˵ϴ˰·ǸСӣôܵˮϵ
δ˵꣬ٴʶʲô¶˹ı飬͵վޱ𾪵£ôֽˣ

µʱ䣬ħѧͽħʦ׵ϵʮħЭִ£ǵһ顣
ȴֵȷǰͰۼ֤Ϊħѧͽ׵϶һε֤£Ϊϵмħʦİңһոմﵽ֤׼ħѧͽߣΪ飬Ц˰һ¡
û뵽ǣʱ£Ȼгħʦ֤ˣ
ħѧͽħʦҪѧͽħϰԲҪѧϰһħ
ѧϰħѵҪʱ𣬾Ҳи޶Ȱ
׵һţħЭǰ̨ŮҲԭء
忴Ų׵ϣʵ׵ϸ£ҵ֤ͨ𣿡
ͨˣͨˡ׵ӦһŮ˵ȥˮϵħʦ֤
ŮҴҵ߳ȥ׵Ͽų壬˵ԵƬ̡
˵꣬ҲŲ˳ȥ
֮£ߵǽߣ׵Ϲǽϵһ
ܳռǽڣɨһۣ⾹Ȼһʷʫ
ڻʼĲ֣һ޼ԭʼУƤȹ࣬һտļ̨ǰ̨ϷͶֻĿӰ
ڶϣǼӰˣ忴Щԭʼ࣬ƣͬʱŴͣƺźʲô
ƳϤħʦͨħԪصơ
֮Ļ棬͸¶Ϣ
ЩħԣȡʳҲħ͵ҰޣУЩˣЩ˳Ϊ죬Щӵǿħʵˣǵӵߣ˷߳ԭʼ֣һĲ䡣
𽥵ģΪԴ⣬벿֮䣬ʼս
ħħսսУһֲ䱻̲һֲ𽥵ķչ׳γɹңǿʼ췿ݺͳУγ򡭡
Һ͹֮䣬żҲսЩУĸΪǿ󣬱Ϊ۹СʼΪĴ۹ĸӹ
Ĵ۹ֱŷ֮Ԫصİ˹۹ŷ֮Ԫصķ۹ŷ֮Ԫصµõ۹Լŷˮ֮Ԫصص۹
ֱƬ½ϵйңĴ۹ʱģսڽ
ЩΪ۹ĸӹǵսǵ۹սĴ۹Ȼײܷս
֮󣬱ǳõĺƽ
ƽģħĸˣԼѧ𡭡ֱա

ڻ½ķչʷ
ʼһϣħǻ۵顣
ЩƯڿУõӰӦþ½
˵λħ֮ǴڸϵħǻŮ񣬽ǻ۲˼䣬Ϊѧе
һֱĴڱʾɣҲǳײţϾ궼һħԪصˣҪǻۣδЩȱۡ
ħģһοʵ
˵ħĶͣӵҰΪʲôҲͷħǻҪԼơ
˵ħʦĶͣһƫڶࡣ
½񻰴˵㣵ģĳûĴһֻӡ
Ͳͨ
˼ʱ⴫˽Ų
׵ϺͰ˹ָָ߽壬˵᳤ˣλǲ
󣬲׵ֶԳܵǵĻ᳤˹ˡ
΢΢񣺡˹᳤
˹ų壬Ϻֳһ˿ɻʵǲ


98 ݱ¶
忴Ű˹ɫȻЦмħЭᣬԶԶĿ˹᳤
˹Ŀ壬Ȼǵһμǰ꣬ȴһַǳϤĸо
Ȼô䣬벻
Ƭ֮ͽ޹İ˹ҡҡͷȥ飬ų壬ʵ֪ԸԸħЭᣬΪЭԱ
׵ЦЦ˵ΪħЭĻԱ֮󣬾ͿܵЭԴԺмħʦкܴİ
ڷ˳ľ츳֮󣬲׵ϱ̽»㱨˰˹
֮ڣħѧͽħʦˣ˲ţħЭһҪɡ
忴˲׵һۣʵԴȷ
ΪħЭԱħЭԴôƴҪ׬Ǯ
ͼݹԱʱһ²öңȴѾöħЭˣѣ
׵һ£ӳĻŨŨԹͺ񡪡ͺħЭƭܶǮһ
εЦЦ˵ЭԱЭ󲿷ֵԴѵģһЩħʦĴı߸ħЩԴħЭҲȨṩ
ʱ˹ٴοڣ£飬濼ǿǣΪħЭԱ¶ħЭûκ񣬷Э󲿷ֵԴûл
Ϊ᳤ֻôħʦ˹һǲΪһλħʦģݲ׵˵ǰ꣬µʱ䣬ʹħѧͽ˳ħʦħ츳ƿֲ
ԳħЭɡ
忴Ű˹룬΢Цͬ⡣
ȻСѾħЭԱ簲˹˵ħЭᣬаһ˶žܾɴϵĻؾЩ̫
˹¶Цݣ˵׵ϣЭһ£ȥ
ǣ᳤ˣϾȥ׵ϵ˵ͷܿ뿪
ӭ¼ħЭᡣ˹ų壬Ƭ̺ٴ¶ɻ˵Һ㡭
˹Ƿ᳤ֻкܶҪæ֮ǰҲûʲôط塣
ħʦĸ֪ȷһ㣬аԾԺٺΪ
˹ߺٴֻʣ³һˡ
ϵħʦ࣬ɯǱҪźһӣһʱ֤
ĿǽϵıڻǼģӰ૵ħ񡭡ûأ
£ٴδ˽Ų
εĽŲӯǰ˹߲׵ϵġ
׵ϴˣҪϡһŮţ߽䣬ʱһ㶣ϱ㸡ֳЦݣʶҲ
С忴ȻʵС㣬ղšʲô

ʶʲôеɢһأɫ˲԰ס
վԭأЩʧ룬ڵϵҲ˼𣬲Բϴˡ
ǰѵڵϵĶЩʵС㣬ôϳҵģ
ѾҪ޳ˣҲһ˿ǻңҡ
ûµġ彫ϵݸοⱾͲʲô˵飬ֻҲ鷳в˳ݣ£ֲ㡭
𣿡ĨĨ۾滹һ˿⡣
ġ忴΢ЦֻҪ㲻Ҫ߱˾ͺˡ
Ĳġæҡͷ˵Ҳ߱ˣҿġ
ˡ˰֣¿ɻôģ
ͷС˵ͳˣΨһ˵ллħʦ
һ£ʲôɣ
ﱩ¶ݣȻΪ̫òˣ
ϸ룬ƺһ
ħʦĵλ֮ߣܳΪħʦħѧͽҲаθһ㣬ħЭǰ̨Ӵǵ͵˰ˣЩħʦߣôܶԵ͵˵лл
ԭ򣬻ǳ̫òˡ
ҡҡͷ͵Ҳ֪¶ˣѧѧ߻ңܻкܶħʦңΪҴܶ鷳ԣСұܡ
ĵ˵ͷ˵ǲǳˣʲôҲûз֣ʲôҲ֪
ɫöˣˣҵħǲѾ֤ͨˣ
ǵģΪһֱûг֣Эûа취֪ͨħЭĹ׾޴ĻԱȼѾļԽͼ¥ĵĲ㣬ȡ߼ħʦȼԴͬʱΪ˽ΪħĹףЭỹһҡ
һħΪȡԴԤ֮ϡ
ǻԱȼһǰɱ˰ݶ֮ħЭĻԱȼͱ˶ζųѾԽ߼ħԴ
һöңмħʦ֮ǰӦùˡ
Ҳֻǹöѡ
ħѧͽħ߳һΣǵıħ۸ҲԶЩЩǮħʦҲܸ𣬵һͻƾþòͻƵƿж٣͸ħ˵ǶƣӵеԽ࣬ľٶȾԽ졣
ħˣм߼ǳħҪĸһ֡
û߹·Ϊǲѧһħ˲ѧµħҲûôǮա
忴˵Щȷ죬һħЭһΡ
ϻۣЩھΣǸԲŵˡ
ҡͷ˵ǵģҵĴ
׼ٰο䣬ſںȻһŭ
ڸʲô
عͷɯվſڣŭĿӡ


99 ʵѡ
Ӳ׵õһöԱѫ£ԼĳħʦۣħѧͽӲͬҲλãһֵĽơ
ⶫϸΪʲô̱꣬ĳ˵ȷħЭ̱꣬Ҳħʦ֤ԱħѧͽŴħʦħðħʦ顣
ɯħʦ֮󣬲ҲΪħЭԱ
һΪ󣬶츳ͨ˵ҲǼߣֻҪ΢ŬŬ߼ħʦħ֮·յ㡣
˲ţħЭᶼǼ£ġ
е֮󣬳ɯһ𷵻ѧУ
ħЭ¥˹վ̨ϣʧڷѩеӰ૵ء
תͷŲ׵ϺʵûоãλƺЩ졭
׵룬ͷ᳤ôһ˵Ҳóϴ֤ħѧͽ֮⣬Һ
¶ãı飬ҡͷûа

ɯħЭ߻ȥʱɯͳ˵
ڸղŵһĻɯһᡣ
ħЭִСﶯֶţһ˼ǿˡ
åñӳɲĽ͵С㲻Ѿһᡣ
ɯŵΪʲôޣ
һЩĵɡһ䣬ַʵˣΪʲôûжͰ˿ѧѵûСƯ
ҵ졣ɯ˵һ䣬ֲΡ

û취Ʊ磬ɴ಻ˡ
ȣζȹĺ٣Ӧ顣
µʱ䣬ħѧͽħʦڱ˿Ѿǲ˼ٶȣ廹ǲ㡣
ħʦĵȼԽԽѽѧϰħѶϣо
˵ħѧͽħʦǴ110ôӳм10100м߼1001000Դơ
ǳħʦľٶȣҪħѧͽ죬ҲԶԶﲻʮζţħʦÿһνҪǰӼѡ
ܶ츳ֹħѧͽ
츳һˣħʦħ֮·յ㡣
΢Щ츳ˣʮ֮ǰﵽ߼ħʦҲٽһ
ħ츳˵Ͼǿ˹ҵģ´ħѧͽħʦҲԲ֮ڽмħʦ
ʥħʦ
ңңڡ
ôһ̣ȻãǾȢˣϣԽʧԽ󣬹ҲܲܳΪʥħʦΪʥħʦˣѵһܻȥ
һʥħʦдԽƽʱյε֪Լĸʱգһ򲽣֪ôصԭʱյĵ򣬿Ѿȥ˶꣬ĸڲڣѻǲǵ
һֱȥЩ飬Ϊ룬ǲҡ
ϸ飬Լʧȥһ˿ϣ
ֻԼƭԼ
ħʦ֮󣬳ԽʶǸĿǶôңԶòʵ
ʵǣΪʥħʦȥϣҲʮã
ãļԺԡ
ȥһۡ
ʱѾӣʱѾڣȥһۡ
㱣֪䣬ѾߵѧУ
ܵĺȻ䣬ɯ˿С㣬ģ飬Ҳ߲ʦġԺҲҪעһЩԼΪҪǱŮӡ
ɯĻ˳˼ҲӵĻ˻
ʶԼһ˲ǻڹȥںεأںִҪǰ
ɯǲʦǰ˿ѧ㣬ǶǴڳߵģεεˣһֱһЩ翵ۡ
Ŀ꣬ȻǳΪʥħʦһЩ翵ĶҲҪǿʵ⡣
磬ҪҪ˵
˲ʦǸ⡣
ɯͰ˿֮ѡһΪӣѡһ
ȫҪȻǲܵģֹ½һޣҲκһûֵĸԼ
ѡǲʦ֮ȴһԽĺ蹵ң˽ⲼʦǾԲܺԼѧʲôġ
һ߾ֻʣɯͰ˿ѡ
˿ӳ죬ᣬҶģ岻ǿǴοʵ֮󣬰˿̬ת䡣
ֻҪһ˿ͻ
ɯȻͰ˿£ԻɣԼ֪ܶʲôϲ
ɯΪܿɹĵطһŰֽκ˿ŰֽͿĨǱȾκī
ʣʦų⣬ҪóʶŮѡһǰ˿ɯõѡ
밮˿ֿɯΪʲôѡʱô˶ȫҪ
ΪĺȫҪ
ɯų壬ܵһĿ⣬˫ֻסؿڣΪʲôҡ
Ŀǰʵɯѧ㣬㲻ϲҵĶ԰ɣ
ȻɯƲƲ죬˵Ϊǰ˿𣿡
˵ͷ˵ȻҾѡ˿ѧˡ
ʲôɯĽŲ͵ͣ£˶ȣʲô˼
ļѩ˵˿ѧᣬֶչˣҾãѡ˿ѧ㣬Ҳһܺõѡ񡣡
֮ǰ˵ѡҡ
Ҹˡ
飡
ǰ棬һѩӺ󷽷ͷϣɯգŭô
ҲԸı𣿡
ԣ
һѩŷɹ˳һѩ򶪹ȥɯ˫ϣվڶ¥̨ϣ΢Ц·׷ˣѩм׷


100 µĲ·
ԡ֮УͷۼһðˮƣĿ£ѾȵˮԪأͬˮһ¡
ղźɯѩ̵ʱвѩĲӹȥʪ·ɯղѾϴˣڲֵ塣
Ŀǰ˵ħԳþǱˮϵͻϵħϴֱҪ̫㡣
ղźɯ˵ĻȻֻЦ
ڵͣʮ궼ھ飬δΪʱ硣
ĴȢӣҲǼˡ
֮УѾϴɯԼڱ߰һЩ顣
ֻǲѧ㣬ӣϲ˭ͺ˭һϵûС
ɵղ˵ѡ˿ʱǲܿƵӿֲĸоͬ⵽˱ѡ
֪̬ԣȴܿԼ뷨
Ů˼ʼ˾Ԩ

ϴʱ򣬲ʦɯѾؼˡ
ĺٴӽͿʼˣûѧԸںٵʱȻѧУ֮ǰһ£ϰߺͼ˴һ
Ѿû˼ˣҲ޼ҿɹ顣
λѹʵоףǼеĶӣһЩԶݣԴ֮ЩҲͺͲ
ǺͲһЩѪԵϵڳҲİ졣
ݴӷ߳ʵҪѧУ𣿡
˵ͷ˵ûбĵطȥʦҲؼ𣿡
棬˵٣ⶰ¥ֻˡ
޼ҿɻأʦȻмˣΪʲôȥͲ֪ˡ
ʦһȻһ˸˵飬мʱ򣬳嶼Ǻͼһȹġ
İ磬ѽʦˡ
һܣɯûѧУҲ࣬ûɯҲû˴ͲʦĶ
Ψһźʱûɯÿ춼ҪĴ˯
⼸죬ÿͲʦ֮⣬ϰħ
ڣͲʦʦϵѾûôԣħ⣬ѧ⣬Ǳ״̬Ѿܾˡ
ѧ֮⣬һ˵Σÿ춼ݡ
ĲʣϿΣҲûʲôҪ飬ıǰ˵ϰߡ
ѧЭſڣʦȥͶµģŲ棬˼ѧСʲô
ᵽˡҡйâһǵλƶһξ롣
̰ƣʵΪħЭ޵׶ҪĽ̫ӴЩĶǽңҵһµĲ·
ǰ죬ȥһħЭᣬһǧңȫ˳ħ
ħʦҪӴľħģڳԤ֮ϣ㾡нңӦҲڽмħʦ֮ǰľħѧͽʱٶȡ
عƣҪά־ĿħЭǱߣҪǧ
⣬ȫǳҵġ
ϾħЭһ̵꣬ħʦ̵һȴҪ̵꣬ѵĽңȻǵİٱǧ
ŲǼߣϸǵ̸
Դϴе֮󣬺òײһֱͣ˽ˡ
ǵǱ׷ӵһٽˣҽոҵ˼·ϧĿϧ
ϧʲôѾ֤ˣôһһҵһٽҡ

ѧоǣԼʵڽ˵⣬ڽѧЭͳ
ͺͺⷢһֻгġ
Щľڷûãͱѧǽʱû˽ģͻᱻǽϣ
У˶͵ĿȤͽǰ죬ʮҵһĿ׷ӵһٽңڽϣһѧ߽
۷׷ףĿ
ȻһٽҶڵ˵ʲôٳɶ࣬ӵþϸ㣬û⹩Լ͡
һ룬ʮöҵ⣬׷ӵһٽңǾ׬ʮ
׷ӵٽң;׬һپš
׷ӵ͸࣬ôֻҪ㹻ĿħЭǧҵ©
óϧǣ23⣬ԭҲмߵͽֻΪ̫û˽ͽޣЩ׷ͽˣֽ˻ȥ
ϾǳԼҲôǮͶ뵽һûд𰸵ϡ
˵ɾ͸ɣؼ֮󣬵ڶʮѧЭһ⡣
͵ģһζ֤
W.G.ʮͳһͼһֻľУѧоǣϲоֻڵĶ
ΪѡʵĿ廨˲˼ѧѧǶԼжӣһʵļζ֤ľĿױ׷͵ġ
˵һλ主еѧоߣĳ׷ӵһҡ
ȻǸ֤ȱٱҪ޷𣬵֤ѧоߣҲɵǮġ
ڴһλɵǮѧ׷ֱͣʦʮöҽС
ղ·ѧЭᣬǽ϶һֵʮҵѧ⣬˳ֽˡݽʮöҷڳУ˵ЩǮŸˡ
ǧѷ
ס˱ѧߣȴûסʦȻֻҪߵߵ֤⣬Բʦ˵̫ѡ
һѵġ
йش֤ɱȺѶˣеĸ֮κԲǶףߺʵ߽˵֤һѧѧ߿һ۶Ρ
ˣΪһʧѧЭ飬⼸춼Ĵ沼ʦȣΪļĲǮƻļƻ
ûóʧڳԵݣһδεĽͽߵʮöʱĿѾѧǵߣĳһ죬ǲĳѧѧ͵ٽҡ
Ȼ帶ʮң׬һ壬
ȻųҳḶ̌ȲѧЭʱȴǽѾտҲ
ſհ׵ǽڣ󾪵Բۣأ


101 Ǯ
Ӷһ¡
ѧЭǰ̨дٻһ·Сܹе£ʲô飿
ָָĿǽڣʵǰǽϵǵأ
Ӷתͷ˿ʵ˵ǵٽҵ𣿡
˵ͷǵ
ǸѾ֤ˡӶЦ˵ոձ֤ģҲ֪˭⣬Ŀͼο۶ˡ
ҧʵ˭֤ģ
Ӷǰ¡
£
ԣ
ڵѪ֣ԼСӢۡ
½ִѧȻѿûУѧѧϵķ֧ǧǰŴѧѾʼоˣѡǵĿ˵֤ǳ鷳ﵽ˺аˮƽضѲסˡ
ѧһѧƣûܾͨһѧƵз֧һЩƫżĿ綥ѧȴܻᱻѧٮٮ߽
Ȼδһ£Щƫխ·ܻ·Լǰ;
ǵǲвԻ֮ˣժӣŵȲǰȡͽû뵽һ
öҵͽʮöġ
ȫҡ
Ȼ֮ǰ廹ҹҵǮˣЩħЭ׬ǮȫħЭᣬһҶûиʣ¡
Ҫ򶮵ýʡԳΪɣħЭ룬һۣǵǮ
ʮöңǲʦɯǮ⼸ȫѧЭᡣ
жĵĳɷ֣ȴû뵽䡣
ǰһ⣬¼ô¼ɣҲڶ̶̼µʱʵʮһº󣬰˱Ľҡ㲻Ӧ
ⷢôͻȻ˿̵ĳ޷ģһ˵ǮûС
岻֪ȥʦ
Ӷվڳߣƺ̫õӣ˻ȥ
ѧܣ
ȥ취ȻһϤ
ʰ飬תͷųѧЭſڵİ˿ϼһ˿Цݣ˵˿ѧ㣬ϺãѧЭʲô𣿡
ϣǹùͶһƪ¡￴壬˿ãʵѧôʲô
ǿЦЦ˵ңתת
ɯ˿ǳѧԺΪ֮ܵһͶģһȥ
ҪȥϢһȻһŲ
ͷһۣʮ˻߽ѧЭᣬһۣ֪ЩʲôݣȻÿĺͰµλ᳤˫˫㡣
¡ĺѧЭῴ壬ʱϸֳһ˿ɫʵʲô𣿡
ЦЦ˵ֻǵһѣĻ᳤ùҡ
廰ո£ո߽ѧЭȺˣ̻Ȼ
ħ
ֵģ
һ찣½ߣ

ĿһۿտҲǽڣЩ֮ɫĵĸܵǼķѧߣȴȥʲô飬Ժҡ
˵ͷԹԵϢȥ
Щѧߣ᳤õĴһطϾϢݲ㣬ѧ绺չʱ򣬻ĹңѧѾͻԵĽչԶһطΪ֮ܡ
ΪԼļʶвѧ߻뿪ԼĹңǰʶͬʱҲܽѧƵ½չ
ļλѧߣʱ򣬶ʱ䣬ϡ
֣ЩϤƺڹǵãһҵʵǿ󣬵ѧˮƽߣҪ߳һӵкܶѧѧߡ
һĳһѧƵˮƽߵĳһ̶ȣͻΪ½һѧƵģ½ѧġ
һĳһΪ繫ϵѧģҲͻΪһѧѧеʥأ𽥵ҵѧӣֻʹǵʵһ㡣
ܿԺЩϢԼŵķѧûʲôȤûдʹʧٽҵĴ߳
ͬЩŵѧѧߣܴһֵעϡ
Ȼѧʵ½ѧģûнѧѧ߷
ǲںİ½ߣȴܲںķߡ
⼸ĹУΪشķ֡
ŵǣһԼѧʷ֮¼ˣȻôᡭ
岻Щ˵ߣϢһ˿¥˻ؼͬһ򣬰˿ͳ岢Уһ·֮ϣĲɣһûһĺš
ǰҼˡĳһ·ڣ˿ų壬ʵѧܣǲʲôҪ˵
һ·֮ϣÿЩĲɣüҪ˵Щʲôֹ
ҡҡͷ˵ûС
˿ЦЦ˵ѧܣ˵ʲô˵ɣ֮䣬ôġ
Щε˵˵ˣϣ˿ѧ㲻Ҫ㲻ͬ⣬ԺҲѡ
˿һ£ϸųղŵĻƺʶˣ𽥸ֳһ˿κ졣
ôãѵҪ˵Ǿ仰ˡ
ȻڴѾõĳвСĲ࣬Ҫǽǹ̡
ͷҿ壬Сѧܣ˵ɣҲġ
˵˿ѧ㣬ܲܽ20öң
˿ȲԸ⣡
̫ˣ¶Цݣ˿ѧȻһ֪ͼˣΪ⡣
ƤǱȽϱģǱҪԸѿڽǮϾһ˸飬˵˿Ǯ׻ѡ
˿Ȳ˵Ǿ䡰Ը⡱֮󣬲Ųʲôطԣų壬ȷŵѧܣղ˵ʲô
Ҳ֪ȻͰ˿Ĺϵһſھ20ңЩͻ룬˵ʮҲУһᾡ컹˿ѧġ
˿ŵղž˵
˵ͷ˵˿ѧΪѵĻ͵û˵


102 Σ
˿첢ûдôңеҸ˳壬Ȼͻؼˡ
ע⵽˿ѧ뿪ʱ򣬺Щ̫ˡ
̸ǮȻһ˸飬Щңᾡ컹ģֻѧЭǮ׬ˣΪħƣħЭǱߣҲ׬Ǯ
ЩڣӦĻýЩȫģѧһħûʲôٽңҲôȡ
ýеĽңȥг˲ˣɯٲЩǮֲ֧˼죬Ҫ취׬ЩǮ
˵ɯȻûа˿û󣬵ȴȰ˿󷽣ҵʱ򣬴һüͷԼȻûаѡ
Ȼڰ˿Ǻܸжģ˼Ǯ˼Ҳ󷽣Ҳ̫Ǹˡ
岻ϲǷˣһǮϻ
ɯھͺˣ㣬ɯϾѧ㣬ǷǮܱǷ˿Ҫá
뵽׬ǮﲻЩꡣ
ӣǵһζ׬ǮôĿ
ħȼħЭſڣһԽԽֶһͷһ鳵׬Ǯʽվǳ֮ơ
ӦһȶҲ˷̫ྫ׬Ǯ֮
ֻͶСջ⣬ôġ
Ϊҵ׬ǮʽѾ˼ˡ
֮ϣſӣѾ֪ڼ״̬ĳ壬¶֮ɫʵôˣ
ع񣬷¿ӣ˵ûû¡
ݿ˵쿴Щԣ岻ҪҪҽ㿴
ҡҡͷ˵ʦûµģֻЩˡ
룬˵ѧЭһҪĻ飬֪ЩûȤһȥ𣿡
֪ʦȥɢɢģȻû˼μʲô飬ҲþܾʦһƬġ
˵ͷ˵ãһȥ·

ѧ缴ȥһ꣬ǲѧֻһꡣ
ķ֣½ĻãЭĽǲǷֻйء
ǲǵѧѧǣԴɡ
Ȼ⼸ѧЭ֮Уѧҫ٣һƬƲҵ
ǵǳͷ߿Ⱥķѧߡ
Щѧѧߣڽ֮󣬱㰤ݷÿһеѧЭᣬÿһأ˳Щֻ⣬һ·ڣûһǳֵܵǵĽŲ
ѧе⣬ЩѧߵУӭж⣬ͽ
ͽС´
ѧĳ裬Ҳĳ衣
ǰǼѧǣѧˮƽҪǿҲһ㡣
ڣѧЭܣ֣ѵ⣬ڲ֮ǰѾ˽ˡ
˵Щ½ѧµĿЩĿѶȣܺǶʮȡ
㵼£Щŵķѧߣ֮һ·ͨ裬ɨѧЭᣬǽѧ水ڵĦ
ǲǵһվǲѧֻᣬѧЭᣬһ߲
ǲǷֻĳɰܣغģİ˹۹
ûиӹ˹۹ǱģĴ۹֮һķ۹
غغ۹Ըѹѹǲѧֻᡣ
Ϊǲѧֻḱ᳤ڻ᳤£άҫصȫ˿ļϡ
Щ죬ѹܴ
ʱ䣬˿˲٣ԴǶʮⱻλ˽֮ǲȻǵҲⱻܿͻᱻڣһĿҲòˡ
ǺնṩһĿ˼ѧߵĽŲǲһ߲Ҳѧĳ¡
ԼΪѧţĵһθоԴ
һĿ赲סЩѧߵĽŲҲһЩûκ壬ԲܽĿΪЩˣֻѧЭΪЦ
ѧ⣬ôģ
Щźǰû֮ʣôգҲ᲻һ
һ⣬̲Ĵڣµʣıѧ硪⡣
ǸڽձѧǰĲֹͣǲǲҫѧʷҲһ¼бı䡣
뵽ĵĿ⣬ɵ˻ҵĽ䡣
ΪӦԼѧߵΣټ˰λ½ڣǲǵѧߡ
Ӧ·ģϾǽѧĺǸλԭ
ܾ˿ĵİţ˻ҵĽ
һ䣬ǻ¼ѧߣ¼λñӦǰ棬һ֮ɲ㸲𣬻¼ĵλҲļȡ
ڽܵ䴫һߣĿɻȥʵ£ҵѵж𣿡
ӸղſʼλѧߣһֱòƵĿ⿴
ޱ˵ûС
Ϊһֱң
ƿߣ䲻ˣȻĺʧʮңԷƾʵѧҲûʲô˵ġ
ֻƽѡ
岻ٿеɻֻƬ֮ٴθܵԶĲĿ⡣
¿壬˵£ڷ飬ٴǸɺͻ¼ѾΪΪ˴ۣѵ𣿡
忴Ű˵ʵж
ûзʲôҪʣȴֶĳѾʼĿ
촽ţû˵ʲô
ǰĬ֮󣬿ٴοڣλûʲôõĽ𣿡
һ󳤾õĳĬվȥ˲٣ʵĸп裬谡ѵͼѧߵĲ֮࣬𡭡
ʱһִ´߽С˵˼䡣
˵꣬ҡҡͷ˵ǧΣǺҪ뿪ǲǣѾûˣĻ͵ɢ˰ɡ
ȵȡ
ҪȥҵĽȻһ
ͬʱϱĿĳ壬͵۾


103 
ɢ֮вѧѾվ׼뿪
һȵȡ˵Ķһ٣Ŀˢˢ䡣
ϰ˱עӣЩѧߵĿע֮£վ
ǰݿϸֳһ˿֮ɫ
Ϥʱĵһĵӿһ˿ϣ
ȻΪѧħһܹ漣ˣ˵ǲǻʲôЩѧߵĽŲѾò¶ġ֮⣬ħ
Ȼټ٣ħߡ
Ŀ첽ߵ䣬ĿƵĿų壬ʵ£а취
ôã廹меġ
ѧߣЩŵѧߴѧǴ
ο鱾ƺ飬ӦҲ
ԭ͵һĿǲǺһӡ
˵5000֮󣬳֪ٵ͵ˡ
ֻҪǮǴѧߣˡ
ûش𿨶ĵ⣬ʵֻҪ赲Щѧߣǧң
˵ֲ꣬ȻҲҵĲҪҪػάҫ岻ݴǵΡ
ֻҪ赲ǣܵõ½͵ǧҡĺԥĵͷ˵ոմϢҲܹעǲǵ飬Ǿ뿪ǲǣӴԺѧ罫ΪЦ
һҵѧ磬ķʹŽȫĿеͽһѧ磬Ҳ̧ͷ
룬ֲ£ҪӮҲҪӮϣܶѼŵķѧߡ
ġ
˵ͷҪѶԷףڰʱ֮һβˣֻȻӣزϣᱻĹΪ䲻
⣬оģܹɵģѧϿɵģмֵ⡣
ֿ˭ᣬҲУͻľ⡣
⣬ܳһ顣
忴ſģ˵Щѧֹǲǣ⡣
ļģ
һ
ļæ˵
ʱ򣬱˵һʮһٸֻҪܽһȼü֮ĶԥĴӦ
忴棬˵ð¸ʮҡ
һ㶣֪Ǻ⡣
ܰǲǷֻȹѹأҪǧңѧҲ룬ֻҪʮָ¡
λ£ħ֮¹ȻҲǳ˲Ԥϵġ
˳ĻҲǲƬ̣ЦܹѧҫԸٽҡ
ҡҡͷ˵ֻҪʮ
ԭģʮöģӮǧңʮˣԶʧȥĽҡ
ҪĲǽңͷͨ
ͷͬ⡣
忴򿨶ģ˵ֽɡ
ִ½׼õֽ˹
ɿֽд˼֣ݸġ
ĺΧߵѧĿȲȥһ˲֮Ͼ͸ֳãȻı顣
⼸̫ѣҲͷ̫ˡ
򵥵˲ǰ½ġ
ֽ⣬ǳ߹ͼ⡣
ν߹棬ûп̶ȵֱߺԲ棬ڼǰѧȱǾͷ֣ûп̶ȵֱߺԲ棬ԻҪļͼΣ߹ͼγѧһַУѧѧǳ޴εʹԲûп̶ȵֱͼ֮Ϊ߹ͼ
߹ͼ⣬ÿⶼֻһ仰
һĽȷ֡
ԲȵΡ
һⳤʹ֪
ӱϿʵ̫ˣǵľֱ۸ܣ⼸򵥵һֳ߹ͼ⡣
ĻĳһЩ临ӣʱȥΪѧߣΪЦ
ôû뵽⣬˵ļ򵥡
壬ȷŵ£𣿡
ЦЦ˵ǿԡ
ȷֽǣԲΪ壬ǹϣŵ⣬ڣǿʮּ򵥣ûһڵĶһ仰ȥʱ򣬾ͻᷢǵĿֲ
ŵڹԪǰĹϣǱʼÿһʱѧǣͼĽ
ֱ2200󣬲ѧ֤Ƽ򵥵˷ָ⣬ƾֱߺԲ棬ǲܽġ
Ҳ߹ͼ⡱
2000һһѧҽ߾ȫĹ⣬Ҳ壬ʵ£ȷֽǡԲΪǿ÷ǳ߹ͼķģѧΪһҪţǼ⣿
ǲ˽ǣʵǹŵѧҵ
ѧоһҪʵãѧҶÿһδ֪֮նҪŪִֵľǿѧľ
ΪҪǣѧǣŬ֮µĹУεͻƣһЩµѧ˼ԼṩϣѧԼִѧ˼имֵĲ֡
ǵÿһͻƣǻ۵ʤΪһЩ˼룬·ļֵڡ
Ҫṩż򵥣סѧߣҪмֵ⣬ֻýǰ˳
һЩ⣬ҪôһͶʱ䲻ɣеѱ˵˼Ҫôִ̫ںܶѧû£ѧѧǲһöĿҲʺó
ѧЭȻٲ˳߹ֹߣЩѧǸɴԼλãڻҽ
ǿڳôѧߣּ򵥵⣬Ӧúܿн
Ȼһʮʱ
ʱѾǰҹѧЭᣬУûһλѧ
ҹһǷŴ߽ߵߣոճ͵ݸ˵ʦԵ㶫ɡ
ЩѧսŵʱȻɵȣľȥħЭῴˣ˳һ裬;Ϊʦ緹ڵСѾҹˡ
ץץԼͷʮʱ˼ͷҪըˡ
Ϊܿܽ⣬ʵǣÿΪԼѾҵ˷ܿͻᷢķǴġ
һܴȫһ㣬ȴԽԽԶĸо˷
һ̵̣ᵽħĿֲ
ϣΪϣһֱǰʱŷϣյ㣬ʵǾԨ


104 ħ֮
֮Уλ᳤ڣǲǵѧץͷץͷҧʼҧʼ⡣
ȥˣڷһ顣
ż򵥵ĳ߹ͼ⣬Ҳûôס
徲ĿЩѧץֹ
һ鱻ŵ֧Ŀ־壬ǿ²Լ
Ȼʦǲһɲòʦ
վڲߣС˵ʦѾˣǻؼҰɡ
üģ΢΢ͷ
ڸղţѾĹ죬¾죬Ҳû취һ
ûģȥͲ
Ļ᳤µ᳤ԣȻȥˡ˴һкͺͲʦ뿪
̧ͷͳ΢΢ʾ⣬ͷ˼һ뷨ԼһĴ𰸣Ѿܽӽˡ
£ȵȡߵſڵʱȻһ
¿첽׷ų壬ʵ£⣬Ƽ򵥣ǲǸ޽⣿
΢΢һЦ˵°
߳ѧЭᣬһӭ洵࣬תͷų壬ʵ⡭
ûд𰸡ЦЦ˵⿴ż򵥣ʵ޽ģǿĻ᳤Ǽŵѧߣǣꡭ
йѧݶڳǲһ˿ɵģ˵޽⣬Ǳ޽⡣
ѧϣ񣬸Ȩ
ѧУ·ϣͲ΢һŵ⣬Щ̫ľ񣬻ؼ֮󣬲ݼ򵥵ϴ֮˯ˡ
ѾҹҲڤ룬ڻصԼķ䣬ѵЬӺ·ϴ˯ˡ
֪ǲĴܾýıѣů͡
ʶŸů͵ĵطƶֱһůӡ
˯еɯ˸ıס֮ΨһԴ΢üͷչ߽ˣ֪۸ңҲѧ㣬ѡ˿
嵹һʱ˯ȫޡ
˲ʱð˼ʺš
ɯǻؼôĴϣ
ʱԭѾҪˣÿɯ֣׼´
Ȼһ̣ڰ֮Уһ˫ӺȻſ
ţĶߣȻһɯļС
ڴϣûзӦķţ㱻˱ƿݴ˯£ķ档
һɢŴ۹âĻڿУͬ硣
ݺܿͿ˷Ρ
ɯ˯£ڴǣ˫ֻء
ֻһ׿㣬ãȻڴϡ
ݿǣŵɯ㣬ǡ
˾岻֪ô͡
ĬĬĴ·߳Լķ䡣

ҽϾѧУˣǲͲʦڣҾڷȰȣȰȣǵ˺ܾãǶûлҲСľ˯ˡ
ɯ˯£ɳϣͷһ˴ĺӡ
ݿӣЩЦã͵ҺͲȥѧЭμӻ飬һЩ飬ˡ
ɯҵĴͲûϵ
˵꣬ĶӾͷ˹
Ѿط˯ĳ壬Ųһ٣ת߽˳һһڣźɰ棬֮ϣ˵ʦ˯ˣҲϢ
ص֮󣬳忴Ѿƻͷ̾
˵ɯͬ˯һŴȴȺ˳ģͨɯůôص˯֮󣬳ϴ
˭뵽ڳ岻ڵʱ͵͵ıѣ˱ʦ׽ڴĳ档
֮УһûôԶɯܿͽΪ˸⣬һûʣ¡
Ѿ˺ܾˣҲ˺ܾˡ
ûʲô飬Ͳʦһ춼ڼңΪ˽ˡ
ݿЩЦʵԱ𣿡
ɯԼĶӣЩ˼ĵ˵ͷ
ǾϢɡݰʰ꣬صҵʱɯѾ̺ôˡ
ϴ֮󣬿ɯʵô˯ڲˣ
ɯԼҲ֪Ϊʲô˯ڲķ䣬˵ңұмѧҪ
ݵҲҰ
ɯһ£ңҡ
룬ʵɯɯǲϲ
ɯ͵شӴҡͷûУôܣǲѧ㣬ôܻϲ
ûоˡЦЦ˵밮˿ͬѧӦϲģҲúˣѧԺкܶϲ˿ͬѧǲ֪᲻Ͱ˿ͬѧһ𡭡
ɯɻȥСֹᣬѡҵġ

ɯû˯ã𴲵ʱ򣬶ȦƤȥ۾ϹһѪ
ոհüɯȥʹ
ţġµվ⣬ͷңɫ㲣вѪ˿˼㡣
һҹû˯ĿĿȲʵ£ʵң⡭
޽⡣
Ǯƣ֣˵ǧһûе֣ԹµҲʳԶʡ
л£εȥһȥΪ빦
õ֮󣬿ĶԳһһ˼ûУҴ뿪
߳ʥ˹ѧԺһѧЭִ²̲ס򿨶ģʵ᳤ҪһЩѧ߽أ
ûһĵɫѾĺѧһۣʵΪħĳƺôģ
˿ĿѧЭķվķѩУ˵ļһǣúõĸܸܣħĿֲɡ


105 ϣ
ѧЭᡣ
ԶԶĿ˼ѧ߳ЭţǰʵŵǣҪȥ
Ϊ׵һЦЦ˵ǵ⣬ѾϣŹЭ̫ˣ׼վ̻ع
նṩһҲˣЩѧ߾ôعô֮󣬼ŷѧߺɨѧЭ飬ͻᴫ½
ڽЩѧչɫ˵Ĵ
Ȼ˿̣ȴһġ
ЦЦ˵ôǴأλһ·Ϊ˺ܶ⣬ѧлǻ
Цһ˵׬һЩͽ𣬵س̵·Ѷѡ
ЦѧⱾͲƣǴеĿģΪ˴ѹϾڻ᳤˵Ĵ£ѧˮƽչܿ죬׷ϼŵơ
Щѧߣһ·ŹκһֻĿĿԼǿΪҫŵѧʵΪ˴ѧ硣
ѧ߸лǣҲлǵڡ
ЦѣȴǱЦݣ˵ˣڸոգǲѧ˼Ŀͽ𲻷ƣŵǣ׬һЩس̵·Ѱɣ
˿ЦǵȻٺòˡ
˱ЦӭȴѾ档
֪ѧߵĿģѧҲ֪ĵ˼
Ĳüѧ߾ô뿪ѧҲܾô뿪
ǲǣѾһսǲǣǴеĿģȻԲӴԺѧ磬óڼŵĽ¡
ͬģҲѧߣضƴȫ赲ǵĽŲ
ֻǣ
Ϊεļƻѧ߽Ƕᣬһ˼άΪݵʱλѧҲֹǵļƻ
Ǽɵģֻһˡ

񣬳塣
λһ֮ˣѧŶ顣
ǵ֮Уô˳
Ƭ֮ǲѧֻᣬǽ֮¡
ķѧǿǽϵ͡⡱ɫŹ
ѧתͷſģ̲סʵĸ£𣿡
ĿǳӵļѧߣЦ
ǰѧߣκϣ
ڣǲǵϣϣѾ֡
ħϣ

ƶǼŷѧŵųҲǼѧЭĸ᳤֮һ
˲Ǵѧߣѧߵľ룬ֻһ֮ң
Ⲣ˵ѧѧߣ̫ᣬϵĲ࣬ûл۵㹻ĳɼ
ЩȻȻ½ѧģѧٶȣҲͬܺӡ
ʮӿֳѧߣʼ½ѧӵ
üŸܵвһֱٶȷչҪ˶ãǵѧʵͻᳬţʱѧģضתƵ
ŵѧǣȻܿ鷢
һε֮УǵĿֻһǾǺݺݵĴѧЭᣬݻѧѧߵͽӶѧķչ
Щѧߵı壬ҫᣬҲǼŵвˡ
ҲƶֻҪɶĴѹĹֹѧߣʱǼĴѧߣҲ½Ĵѧߡ
ڣĿֻ꣬һ֮ң
ʣǲǵѧǣѾҪȻǲὫ򵥵Ĳټ򵥵ĳ߹ͼó
⣬ƶûԶ֣ǲǣûʲôܹ顣
˳塣
Ȼƶûмδ棬Ҳһֲսʤĸо
˽ЩĿ
һѧ߽˼·ģǻ뾡һа취ѧеĶ֤е⡣
Ĺġ
еĶԽ⣬еĶеĶܽһµĶ֤֮⣬ЩѧЭ͵ĿУһĿ֤ĹУȻȺ
Ϊ֤ǵ⣬õһ
Ϊ֤һҪ֤
֤ҪԶΪǰᡣ
ǰ֤Щͨõģһ⣬ȫԱǼѧ¶κʹá
ֽⷽ˱ȴֳУƶǰδ
ûԽ⣬ſģʵĸ£֮ǰƶһССԸϣЭܹ㡣
ǿͣȻЩ˶ǶϵǣҪֵġ
¶΢Цʵ֪ƶ»ʲôԸ
ƶʶһ³ˣϣĸ¿ԴΪ
Ŀһۣû˵
ҵλ˵ĻȥļЩŵǲǷ
ƶһۣʵѵʲô𣿡
ҡҡͷ˵ǲ㣬ֻλ˵أҲ֪ʵֹƶ£Ҳλˡ
ƶ̾˿˵ǿ̫źˡ
һε֮УȻһ˳ܼ壬ź
ƶ΢΢ҡͷԵһڼѧߣ˵𣿡
һѧЦЦ˵ųԵȣȷֽǵ⣬Ѿ˼·ˣܿܽ
ƶǣ˵ٶȾһЩҪ˽г̡
Ŀƶʵƶ£Ҫߣ
ƶ˵ͷ˵Ǽѧ⣬Ѿûʲôֵˣˣ鷳Ļ᳤˵ùݡ
˵꣬ߵһϢ򵥵⣬֡
Ӷߵǰʵ᳤Ҫȥ˵ǵù𣿡
ЦЦҡͷһ¡


106 üǮ
ǲѧֻᣬһ¥
ʱţƶϣһ˿ʼձֵЦݣʼʧ
һʱȥˣ򵥵ĳ߹ͼ⣬ÿ⿴ƶƽ˺ܶ࣬ȴûһⱻ
Ϊ˴ηѧŵųʼʲôط̫ԡ
Ĳɵӣ෴Щƶĸоʮ־Ŀģû򵥵סǡ
⣬ĺܼ򵥡
ó߹潫һ֪ĽǶȷ֣ѧǶֵʱɣȷһǣѶ٣
Ҫǽһһȷ֣䲻𣬴ȥΪ½Цֻȷ֣Ҫһ֡
ƶֽддˣ̲סԼҲ˳߹档
һ𣬾Ҳûз¡
ȥˣѧߺ޴
ʮȥˣѧ˵Ѿµ˼·
¹ȥˣѧԾûнһ⡣

ߣۼǲǣżѧߵһһ
һµʱ䣬Ȼ
һǲǣѳΪѧģѧѧߣǲǣʹóڵùݷ׷ױ
ѧѧߺƽ񣬶֪ˣңԶǲǣѧѧǣںͼŵѧ߽һ֮
ⳡû̵ս¹ҫ
ŵķѧǣΪ˴ѧ磬һ·ɨеķֻᣬʹѧɨأֻҪٻǲǵѧߣʮڣѧ磬޷֮ա
ȻҫһĽҪͷһվ˳
ķߣ½Ļߣħ֮ƵĲ£Σʱ̣һ֮赲סмѧߵĽŲ
ĿѧţѾһ¡
СϢƣһǺ޽չ
£֮Ӣۡ
ǲѧֻᣬٴξܾһ߼ѧҪݷòµһѾܾϰˡ
ʶôãλԸ
ֻҪͽ޹ص飬òҪȥ
ҪȻ´Ҫæɾûôˡ
˿̵ĿģݹȣҲûһǰӡ
ۼŷѧŵųƶͷңϺ֪꣬ûϴ裬ɢһŵζ˫ֱߺԲ棬ȴûжٽࡣ
⣬Ƽ򵥵⣬Ȼסһ£
һ£ŵзѧߣᣬ˼άݵѧѧߣһⶼûн
˿̣ƶ˲ᵽѧΪħǸˣжôֲ
һº޴ĸоѾߵһǲԷҲܷ
ǽǰ֮ǰŬ׷ѡ
ǶԷħҲҪӲͷƤħ
սʤħ÷ħ
ƶҧҧ˵ⲻ򵥣Ҫó˼·Աķ

ǲڣѧѧǣڿü
ѧΣ
֮һ˽ʮ⣬ħ仰ѵзѧߣҲ⡣
µվڿߣ˵ѧЭסˡ
ĳ̾һʵôΪ𣿡
µѵ𣿡
ҡҡͷ˵Ǽѧǲ˴ۣ֮ǰѧ磬Ǻɨǲǵʤ˵Ǳס˵Ǳס档
ڱЩѧһ·ɨʱ򣬾Ѿˡ
µͷĬãſ˵ѾõĽ֣ŵѧˮƽͱҪߣǲ£һ涼ûˡ
ٴγ̾һ˵ѧڶ࣬ѧЩһЩ¶¹ʽߣǼѧߣǲºͳˣ޷ͼȣ᳤һֱΪѧģ֪Ҫȶá
µ̧ͷ˵룬Ը⣬һܹȡţΪ½µѧġ
εҡҡͷħǲǣ񡭡ӦȥѰң

ŵѧǲͣһ£ͼĿѧҲڽ
ѧߵŬɺ޽չ
һʹѧǸܣΪǽⲻŵѧҲⲻҫܱס
Ȼһ˼ǸԶѧУŷѧǲֹҲ˵ʲô
֮ǰһ·ɨѧѾ֤ˣͼŵĲ࣬ǲǣֻǱסӣ˶ѡ
üסŵѧߣⲻҫѧɷѧţһ·ɨŸѧЭᣬݻټѧߵģƷǵѧŽҫ
Ȼǲܵ顣
ܱסһ˿ӣΪӢۡ
˿̣ʥ˹ѧԺУӢϵΧȹһߺŸ裬һ߳Ųˣ
ǰ¾ͽʮˣõǮ̾ͽ˿ԼѽĽһ˳˵⣬ʾл
͵ǧңʱûеλ岢żϴδħЭỻıħ㹻ѧþˡ
ѧЭ飬ѹûȥܣѧҪܰ嵱ǵԲֱ߳ˡ
ͲʦԹ屾ϰϰոѧĳħĵĺȻãļƻ
ߵɳǰ棬û£ǶԳľһ˵£Ĵѧѧߣ񣬸лΪĹס
˻֣˵ˣҲ񡭡ˣ˳һ䣬ǧʲôʱ򵽣
ĵµĽѾˣȵѧ뿪ǲǣ̾ܰ䷢¡
Щѧߣִţ嵣ģһţǼ⣬⼸ݣҪסϸʮģǧҶ˵ʲô壿
Ħָ⣬취뿪ˡ
ȴڴ˿̣˼ָп̾ϢʵһΣˣһɨŸѧЭᣬǶҡǵѧɸЩǲӮˡ
ɨŸѧЭᣬûй򣬵Ƕҡǵѧɸ
룬˵ʵҲǲԡ
һ£壬ʵ˵ʲô
˵ҡǵѧɸǲԣǡ
ѧݻѧĵģҪǴݻٲɣǱҡѧɸ뿪Ц
ʱ򣬻˭ǵɨ飿
ļĿų壬ʵʲô
ЦЦ˵üǮ


107 ڹ
ΪʲôӢۣȻ˶ô
ȹѹأһ׮
Ϊ˿ǻǧң嵱ȻҪƯһ㣬װ˱ƾܵļѧߣǿһ£ĥе
ǧңֻǽЩĳ͡
һҡŵѧɸⲢڵԼķΧ֮ڡ
ѧɸڴ˴ɱģǲݵĳ棬һ㲻
ǼǮ
С棬йһĳ˲֪ǲܷģȴԡ
岻Ϊ翵ҫȥ˼ѧɵϵףͼѧ߲ݡ
ȴΪô
ǳΪħʦΰ룬Ҫ֧֡
ĶԳ仰⣬룬˵ǲǣҴѧЭᣬٽǧҡ
ɽ
ʥ˹ѧԺ߳ʱ򣬿ĵ黹Щ㱡
Ϊ۽ңǧңǲǷֻ˵ȻҲһСĿΪʤĿٳʮҲʲô
ãͿ־ģǳһ⡣
⿴һѧ⣬ȴҲһѧ⣬漰ѧ漰˿ѧ漰ʱͿռıʡ
ĿԤϵĳ֣ҪԶĳ֣ѧĳ
һֱڣֻѧǵڲű֡
⡪Ὣѧѧ־ԨΪѧĵļţ׵塣
ͬڻ¼壬ɵһһ⣬ҪԵǼŵѧɡ
ֻҪǰһźƣͻᱻת
ѧߵĴ˴֮УΪЦ
ǿĲҡ
޷ԤĺΪ⣬ҡģǼѧߵѧߣ½ѧߡ
ѧߣָĲѧѧߣѧѧߣѧѧߡ

ĻججĻصѧЭᣬµɫĵݸһš
Ǵģ˵Ȼѧ߱ǲǣǼѾǵķѧһ·ɨѧ顣
ϾǲǵСȣȡ˴ΧģѹԵʤ
һСС覴ãŵĿģʵѾﵽˡ
ǲǵСۣӰʤûʲô⣬ѧߣδܳһʱ֮ڣڼѧǰ̧ͷ
µﳤ̾һޱź˵ֵһЩڼŸոյʱ򣬾סǡϧһжˡ
ϸֳһ˿ɫҧȻǼȶǶˣôҾһµɣ

ڼŵķѧţһ֮ѧħµĶ
֮ǲѧЭǽϣһ⡣
Щ̺⣬ȴ˼ֻš
һǿߣϵħʦ˹׷һֻڹҪã
ħĵĸ⡣
˹Ǽǿߣдħʦľ磬֣½˲֪
µģһֻڹ꣬ȴħʦ˹һξ룬˹׷ֻڹ꣬Ҫã
һ򵥵Ĳټ򵥵⣬ֻҪڹٶȡħʦ˹ٶȣԼ֮ľ룬һѧѧ߶ܸȷ𰸡
Ȼħȴһִ𰸡
ܴħʦ˹ٶж죬ԶҲ׷ֻڹꡣ
Ϊ˹׷ڹʼλʱڹѾǰнһξ룬ȵ˹ͨξ룬ڹֻǰһξ룬Դƣ̿޵ļȥ˹Ҫ׷ڹ꣬ôͱ뵽ڹʼλãʱڹѾǰһСΡ
ǣٶķϵħʦ˹ԶҲ׷һ̵ֻڹꡣ
ۿȥʮֻ˵ϵħʦ˹һĺӣҲ׷ֻڹ꣬Ҳͷϡ
Ƕ֪飬ѵ½Ļ߲֪
ϸ˼֮ǲŷĿֲ֮
߼Ǣġ
ǿ˹׷ڹʱ䣬һǰᣬ֪˹ܹ׷ڹꡣ
ǣǽͲ˰˹׷ڹġ
˹׷ڹĹ̷ֳ֣˹ڹľѾС׷ξʱҲ̡
ɼʱٶ̣ҲǿԼָġ
ʱͿռܹԶôָȥ˹ԶҲ׷ڹꡣ
ʱտ޷ָǼѧɵš
ѧΪʱͿռ޷ָǼѧɵҪţҲѧ磬ѧ磬Լ½Ĺʶ
ƷĽۣҪƷʱտ޷ָǰᣬҪƷѧɵţΪţΪΪ½ѧߣؽһµۡ
ʱͿռĹʶһ£Ǵģôʲôʵģ
ĳ֣üŵڶѧǣҲ˲⣬˹˺ڹ⣬ֱڶѧɵǵѧɣʷΣ
Ȼ˹һܹ׷ֻڹ꣬ħĽǴģ
Ǹ˵
ǲҡ
Ǵˣѧɵžʹˡ
һۣ
ƶֽϵ⣬촽ɫ࣬ħħ


108 Ķ
뿪ʥ˹ʱڲ̵һξˤӡ
׼˵ĳ忴ȴһ֡
˵ˣִһСͽִѧѧ֥ŵʱҲ̲ס
ѧķչʷϣĴޡ
Ĵ֥ŵڹ꣬˹ޡ˹ΤѦ̵è
ĴޣֱӦ΢֡ѧѧ2ɺѧ
У֥ŵڹʱ˫سɴ磬˹˹ΤٿתѦ̵è泬Խ
ĴаȸѧҴãţҲΪָ˿ѧĵ·ͷ
ųģ֥ŵڹꡣ
ǿ˵һѧ⣬Ҳ˵һ⣬˵һѧ⡣
ѧ棬˶ıʽ棬ѧ
Ҫѧ׽֥ŵڹ꣬Ƚ⡣
ǧŷ˹ΰѧңҲһܽͼ޵İˣ޵֥ŵ̬֮꣬۹2000ꡣ
ǧֱĺţٷ΢֣ŵԽȻѧ磬ѧ磬ѧ磬ȻΪֻڹݡ
֥ŵۣѾֽͣǸִһʣԼ˭Ҳ˵˭
Ȼ۽Σ֥ŵۣǶѧѧķչ˼Ĵٽá
ⲻǳĵ飬ĵǣųֻڹ֮ЩѧǣӦûҹվƱع˰ɣ
ԺǧңǧңҲ̵λ
Ȼǧ˵㣬ǵӦǿĵļޣѵϣҲͽˡ
ַʽǮ죬ڴţҵѧţѧˣѧʲôģҲٸһ㡭

ס˼ѧߵ⣬ʱĵǵߡ
ǲǵѧߣоڹꡣ
ͨƽ񣬶Ҳ˺档
ΰĴħʦô׷һֻڹˣϵħʦ׷ϵڹ꣬ĵж죿
ȻƽǲǲǵѧȴĸԴǴħʦ׷׷ڹ⣬ô׷ϵ⡣
˭֪ΰĴħʦ˹һܹ׷ڹ꣬ô׷ϵģ
ʱ;޷ָô޵Ĺ̵ģ
ƺǵ֪Χ
Ҳ˿ʼԴԼŵѧţʱͿռʵǲ޷ָȥģ⡣
ʱͿռ䲻޷ָѵһʱͿռСλ
۵ķΧ֮㣬Զʱǲǣȫ۵ĵز
ÿ춼вٵƽΧѧЭſڣѯѧǹڴħʦڹ顣
·ѧǣûм£һ㶼ǽ͡
һλֵĳסһѧߣʵϵħʦ׷ϣֻڹܵж죿
ѧҡҡͷĽ͵ⲻڹܵĿ첻⣬ʱͿռܲ޷ָ⡭
ֵҲʱָܷܲҾֻ֪ڹôܵô죬ǳʲôģ
ѧεص㲻Ϊ²֪ħʦܲ׷ڹ𣿡
üҲ͸ڹΪʲôô죬𣿡
ѧЩͷ˵˵ˣħʦһ׷ڹģ
оʲôһۣʵҪǸȥڹǳʲôģôô졭
ѧ̲סһţŭ

ѧЭᣬվһǰǰϣڷһֻڹꡣ
ȥˣȻûֻͨڹ⡣
ѧԽ𰢻˹׷ڹõʱ䣬ѧ޷׷ڹġ
һѧ͵⡣
ɻڹ⣬Ӻ棬ԴװĶʲôϡŹֵ뷨
ÿһⶼһĵѧħ
ӶҴҵĴܽҲˣһ߷ǽڣһߴϢ˵ᣬ᳤ˣŵѧţǣǡ
Ŀʵôˣ
Ӷˣ
ŵķѧţϣĵ뿪ǲǣкûдһ
ĶԴ˲⣬飬Ԥ֮С
ԴӲ½ֲֻڹų֮󣬼ѧ߾û·ˣٵĽڶѧߵɣǣ⡣
ľãܽģҲֻв£λˡ
˿̣ǼѧߣԼҲЩš
ֻ֣ڹԤϵĻҪĶ࣬ڲѧѧߣʿѯĴ𰸡
ȵɢǱߣҲȻһ͡
ô͵ˣ
֮£͵վ˵Žңȥʥ˹ѧԺ

ѧЭͿĵֵѧ뿪֮ĵڶ죬ͼһӣĽҡ
һεĽѵγѧˡ
ħһֻǽܰЩҶҽħЭᣬӦһά
ʦĹʲߣԼ
ɯΪǮִ̫ţĳ㻨Ǯ
ˮ֮ӿȪ౨ɯķϣҲһʱ䡣
Щң˹Ϊݳ޵
Ȼʦƽʱڼ󣬳ҲǴִŵˣ£ЩǮһӡ
ԥ˺ܾãſ壬Сʵ£ֻڹ꣬ô£
⣬޷Ľ͡
ϸ˵֥ŵۣһѧ⡣
˵ȫһѧ⡣
ѧǶȣܹĴ𰸣ȴܽıʡ
½ѧˮƽ̫ͣڸǼ޵ĸΪʱ硣
ҲϽͣѧȻܹ֥ŵۣѧҲ˶ʵԱʾɡ
οѧûнھѧĸ󲿷˶÷衣
ʷϣΪɱĿѧҿɲ١
Ĵ𰸣һΪû취ҲΪǺá
ǣ忴򿨶ģεʼ磬˵Ҳ֪
Ŀһʱԭء
ȴ𰸣ʲôħڿӲ


109 ˿ľ
վԭأĬƬ̣ٴο壬˵£ǿټǮġ
ȻЩ⶯ĲǮ⡣
½ѧߵ֪ˮƽʲôǶȽ֥ŵĹ꣬ǻ˵ġ
Ҫִֻ֪ڹıۣҲûֹͣ
ҡҡͷ˵βǮ⡣
ĳźˣ忴һӽң̾
Ǯû׬׬Ϊ½ѧߴ֪ʶǵ֪ˮƽǿнЩǰĹǿӸǣ˵һѡ
һֽ߽ķ䣬˿壬˵ڹ⣬һ뷨ָĴһӦһС֣ɲԽ㡭
ֱ˿̣ŷ֣֥ŵڹųһЩ飬ԼҲ˻
ʦѾ˼С⣬˵Ѿڽִѧķ롣
ûĸԤ½ѧչӦһѭ򽥽һһӡķչ
Ȼһ͵ķչͬ岻Ӧ̫ࡣ
СԼ޵ĸԲǻͣڳ߹ͼ׶εѧǣӦÿǵ顣
ѧķչƺһֵķ򣬷չȥˡ
ǣĶ̫̫࣬鷳֮ǰҪȺͲʦռһЩĸ
ɲ˵顣
岻֪ӦλӦʦʱɯȻ߽ѻɽĽң󾪵˾ı𣿡
ʱת˻⣬ǣ˵ǳȥְɣ첼ʦɯѧѣ򵥡

ŵѧߴǲĶӣΪ˽ѧЦ
ҪѧߵţȴҡѧĸĻصԼĹҡ
һ⣬ҡ˼ڶѧɵҲѧһɡ
¹ȥˣ⻹ûеõ
ѧЭڲڹ꣬ѾɾԽֹ۵Ļ⡣
ۣضҡѧõĵػΪȶѧѧߵѧ֮²
ǽ⣬˱ܿûеڶְ취
֮󣬲ѧħĳƺţҲʵ
ֻħб壬ħҲӢۡ
ҫݺݵĴ˼ѧߵ棬ʹǲǵڹ۸һǰʮ
ѧЭ֥ŵ۵Ĵϡ
Ŀǰܽ⣬õĴƹȵѧչĳ̶ֳȵʱȻᷢչĽ͡
Щ˻ѧ֮⣬ʦҲĿʼԼ޵оԴ˲ûиԤԼĲ֣ѧķչһֲɿصĻҡ
һ٣嶼ѧϰµħŬ߾ȡս
ֻǳħѶȣҪѧͽħѶˣѧҲҪ̵ʱ䡣
ȻЩѧϰһħҪʮħʦٶѾˡ
٣ǲǱѧڵĹǺĵΪƽ
ۿţ͵ѧڿѧӡ
µѧڣԳ˵ûʲôر飬ɯ˵һǳҪ
м£Ҫʥ˹ҵ֮ǰҪѧ顣
ʥ˹ѧ˵ҵԺ󣬽ѧԺȻõѡ
Ȼʥ˹ֱ߱ѧԺʸ
ʵϣеѧԺҲˣѧԺҪѧԼȻμӸѧԺѧԣͨߣܳΪѧԺѧ
ѧԺѧĳûҪ󣬵ǶУ֮⣬
ɯҪУУѡһΪѧУ
ѧԺֱǣħѧԺʿѧԺѧԺҽѧԺѧԺ
ѧԺĿγȻ٣ÿѧԺء
ħѧԺȻӲħʿѧԺѵδսʿѧԺԿѧΪҽѧԺҽѧԺĿĿӣѧԺ߳ѧкܶ඼Ϊִ١
岻֪ɯʲôþģûĻ϶ҪѡħѧԺģȻȫԿȡ⼸ѧԺκһ
ʲô뷨͹ǣһ㣬ɯû˵岢ûжʡ
˵ոѧ꼶ʦͻͳ飬ҲǼĿʱ䡣
꼶ſڣ˿һű˼˺ܾã˽
˿ѧ㣬ϺáԵĺͰ˿һкΪʲôҪʡ
˿ڳߣȴûѧ⣬˺ܾãſ壬ʵѧܣʥ˹ҵԺᱨУһ
ѧߵ¼󣬼ĳ̸˺ܶΣϣͲߵĸһЩ
⣬ͬǰ˿ϣġ
ԴǴοʵǰ棬԰ݶµʱУռһҪλá
ֻϧڣ۰˿ôʾͰʾʼնûʲôӦ
֪װɵĲԼ⡣
ǰİ˿Եȣ̽ڣûʱˡ
ĳɼ죬Ѿǳħʦǰһѧڴʥ˹ҵαѧУ֮ͻǰܳһʱ䶼ٻǲǡ
뿪֮ǰ׼ףȷ˵Ĺϵ
ҪѯԺ뱨һѧԺȥĵطҪĵط
һꡣ
ǰھȷϵ


110 
ҵԺҪȥ⣬ɯѾʹˡ
ʵ˿ѧ㱨һ
ħѧԺ˿ڴʵѧԺҲᱨħѧԺ𣿡
ᡣҡҡͷ˵Ҫʥ˹
˿һ£ʵʥ˹ʲô
̰˵ѾͰ˹Ժ˵ˣҵԺѧԺ̡
˿ŵĿֿܶȴû뵽ѡ֡
ȫѡУκһӵиԶǰ̣ôѡʥ˹
˶ѡ
ѡѧԺôпܳΪѧߣѡħѧԺ츳ضܳΪһΰħʦ
ѡʥ˹һ̣ôһӣֻʥ˹ʦ
ҲûлΪѧߣΪǿħʦ
˿촽˶ѵѧܣ㲻ٿǿֻȥܡ
ҡҡͷЦѾǵĺˣҸϲǲǡ
ʵҲϲǲǣǲʦȥʦȥԥĸһȥ
ԭأƺڽżѾİ˿ʵ˿ѧ㣬ʲô𣿡
˿ܾòŻعϼһ˿ЦݣҡͷûûУѧܣһؽˡ
λվ㱵ſȥ
ߵſڵʱĽŲֶס
ǰһ߳ҡ
Ȼ˿һ˻ȥ˿̵ѡҲһѡ
عͷĳ
̧ͷ˿վڽſڣ΢΢һЦͬʱ˻֡
˿̧֣˻ӣת˽ңҲûлͷ

˿׼һѧԺ
˿ᱨħѧԺһ𰡡
˿һ𱨿ѧԺɡ
꼶һ࣬˿Լ΢΢һЦ˵׼ħѧԺ
Ů˿ѡһ̶Ӱ˰༶˵ѡ
м仰֮ĵĽԼѧԺĳħѧԺ
˿ǵľٶȴںߵߵĳλãʵɯ׼
ɯƳһۣ˵㲻һ
˿ĿʵûбħѧԺ
ɯЦʵǲǺܸˣԺþˡ
˿Ȼȷһȴûбֳ˵ϣԸȡѧԺ
ɯܵĻ˻֣˵Ҳǡ
˿ûûʣУɯױѧԺʮֺġ
ˣȡѧ׼ǽʦʱס
ȡģһڰ˿ŮȷԼûѧԺҪȻܾ
˿ѰҵĲԼı񣬶ɯġ
ȻѰҵɯʱı񴦣ֻһƬհס
Ҳ˵ѧԺһûѡ
ѡ˱ģѡ˰˿շġ
ѧ֮ɯڽſڣٴμ˰˿
˿Ŀ⸴ӵĿ˵Ӯˡ
ɯĿһۣʵ˵ʲô
ף㡣˿˵һ䣬תͷ뿪
Īɯһ۰˿뿪ıӰڴʦ¥ķȥ
˵ˣϳӡ

ѧڿѧû죬˿뿪ѧԺ
֮ǰѾͨ˳ħʦ֤Ƴɼֺ죬ʥ˹ѧԺĹǰѧԺҵ
˵ɯҲԣѡ˰ʱҵ
ɯԼ˵Ϊ᲻òʦΪ᲻ӡ
˵ﻰɯˣ廹ͦ᲻õġ
һദˣ᲻ã˵ůѾߣǰһڣһֻʣʦһˣ³Ҫóʱϰߡ
˿Ļᣬںնׯ԰еġ
նǰ˿գն壬Ҳǲʵѧ壬Ի¼˥֮󣬺նѸǲѧ磬žصӰ졣
˿ڶ࣬ϣʥ˹ѧмʮɯܵ롣
岻ϲֵĳϣǳӡ󣬴ֻڵ˿ӵ𡭡
֮ǰ˿˰ɯڣŮһӵ
ӵΨһһϣ˿ųʱ㱻Ǽʮɱ
ӵһ̣˿С˵Ļڻ¡
岻òϣ˿ı˵һԶǵ㡱ʱôһ˲ļ¶
ֻװɵɵ
˿嶼Ҳûпǹ
ܶʱ˶Ҫٸָѡ
ǰǺˣֻѡһ
˿Ѿѡ
ѡʥ˹˿ѡħѧԺ˵ԺӦûʲôˡ
˿Ѿ˰ˣûع𣿡
ߴЦдӻ˳ںɯ֡
ΪΣûпɯԱ̯ϵһ飬ʵⱾô
̯˵20ҡ
飬ҡͷһ20ңôȥ
ȥĵطⱾ20Һܹ𣿡̯˲Ըˣң֪ʶ֪ʶ޼ۣ
һ͵ؿʵ˵ʲô
̯˱һԴС꣬ҪѹѹۣʮңʮҲС
ʮҲÿʮңɯñÿΪʲôҪⱾûмʮҳ飿
ɯǶɫ˿ߵñӣʮֻϲƳ˳һۣʵΪʲôȻ
㲻ȹ𣿡忴˵ҵ۹⣬ⶥñӣƯ椡
椣
ƯС㡭

ǿԵģǶɫ˿ñɯ·ϣͷָ˲١
ɯñӣȥͣǱ顣
ղ̯Ȼĺһ㣬һ仰˵ĺе
鼮мۣ֪ʶ޼ۡ
޼ָۣ޷Ƽֵ
ҲֵܶĽҵ˼


111 
ӣѧϰµħ֮࣬ҲûǣҪҵһµġȶĲ·
ָѧ£Ҳÿ춼һݶ£ʵ
ֻϱҵԺ󣬾ֱӵʦˣûܵĶҲûʲôõľ飬ʱڣһƵĽݾһ׵顣
岻òϣûʲôҵͷԡ
Ǹ̯ѣǴ
½֪ʶȨıǳ󲻵ϸ
21͵ĵ֪ʶըƼ䷢εȽ滹½Ȼȴûж˸顣
ѧߵݣĳ̶ֳ죬֪жΪַѧߵ֪ʶȨϽ̼ܡ
Ȩʶǰ鼮ˣֻǮѧֻ߲ܽĳ¼
дһ½鼮⣬ץͨﷸҪ׬Ǯҳȶ
ﳩ鼮鹹С˵ѧ鼮
ǵԼӰ죬ѡ͵ȻѧѧһƣԼѧȡ
ѧѧϵһŷ֧ѧǶԼѧов̵ʱ䣬ȻѾϵͳĽѧƣ֪ʶȣĿǰоĳɹִƽ漸εʮ֮һ
óдһѧۣ΢ַ̣ƫ΢ַ̣廹û¡
ƽ漸Ρⲻ
Ϊѧʦ˵ƽ漸Σ˳֪ʶ磬ֱ߽νԲٴԲԲ׶ߣ漰ÿһۣϸ֤
һѧʦĻ
ϾĳЩѧѧʵǿʦģΪ˲Լѧסⷽ棬˲ٵĹ
ǿαϲҪյһЩƫŹʽǳзΧ֪ʶ㣬й˽⡣
½֮ļǵõĳּǿ˵ǲ򴲵飬ڲǰſĽѧϣĿ
дһ֪ģм֪ʶ鼮Ӧû½ѧߵĻӭ
Ͼ½ѧѧǣоľǼΣһ飬½ƽ漸ѧһԽǧ꣬ﵽ21͵ˮƽ
޴󣬵鼮ߣѾ˴󲿷ѣҪģǰԴ֪ʶȻ
ĳ̶ֳ˵ġԭ
ڣΪѧԺĽչ廹˼ԭеһЩ覴ãϾҲʳߣֲܷͬмϵķŷΡ
˸ɯһƯñ֮⣬廹ʦһ˿ؼҵʱ򣬳һ飬ɯɯѧ㣬㱨һѧԺ
ɯתת˵ħѧԺ
ɯѡ񣬵Ǻͳ²һɯļ뿪Щ꣬ȴҲԵף
츳δпܳΪħʦħʦǲǶ˵̫Сˡ
µѧ֮󣬻Ǳ꼶Ӱ죬༶ͬѧǣѧϰľͷԸ
ٹһ꣬ǾҪٱҵ⣬ʱǵĳɼԽãħʵԽǿѡҲ͸ࡣ
֮µʱħϵʱ䣬ǰȼ١
Ϊи󲿷ʱ䶼˱ϡ
ĥ󿳲񹤣ⱾΪѧ½شģ壬ҪԶһġԭ
Ͼԭһ㼯ǻۣŷø˴Եġѧٷ֮ʮϵݣѧǣоĳɹ
ǽ21ͣƵƽ漸ϵǰ
ǵⱾѧɵĳ嵱ȻҪһȥ
ħħǻѧɸĨɱ顣
񣬴֪ʶ࣬Ӧġ
ǲǣѧֻᡣ
µһ꣬ǲǣѧġ
ѧѧ߻ڴˣ֤˼ŷѧʧܶ飬֤˲ħԼһЭֹ۵ڹ⡣
ѧһϣǲѧֻӹΰħ֮⣬ǲǷֻḱ᳤ĵĹ
ǰľͱΪ᳤ֻȥ˳ƺһ֡
Ϊǰ̨ļӶҲɣصѧ˵ǰͷģΪǲǷֻӡ
ʱӶһźۣס׵˴߽Ĵ˼ۣʵʲô飿
ǰʱ䣬ѧЭִ˺ܶ࣬Դ伣ٳ֮˾
ڻִģһᶨĳߡ
ҡ
´
Ӷһ˶¡
ôǣôǣ
Ӷɫ죬룬
Ҫ¶ҵݡ忪żɽ˵ȥġ
ã֮ѧ磬ϵģ޿ɴģħҲܺȡ
Ӷ˫ȴŰӣһ¥¥᳤ҵξ벻ȴоһӡ
᳤УѾ˼һܾˡ
˵һڲµ֮£ѧܶӣҫѧǲòϣΪѧģǵѧˮƽȻȲϵġ
Щ꣬ѧһЩ¶кܴһ֣ڼѧߣ˵ǵѧ˻ô
Ѿǲѧ᳤ֻҲʽΪѧЭ߲㣬ҪΪѧδǡ
䣬Ȼ
Ŀ⣬˵
Ӷ߽ſģᣬ᳤ˣңҡ
˵ĽԼ߽ſģ˵ǳ塣
壬񣡡˲λվ첽߳񣿡
ӶѾƽ飬æ᳤ǳˣҼǵ
Ѿǲѧ᳤ֻĿģһӼ̫Ĵ棬ѧߣħʦ£黹ǵһ˼
Ϊ˿̣վǰģǵ
ǰʧ̬̫ãǿʵˣʲô飿
ĴӺȡҳġѧָ壬ݸģʵ𣿡


112 ѧ
ԼҵϤרҵ飬Ӧýרҵȥ
ѧЭԼѧҲԼ飬ⱾδɵġѧѧЭ棬ʲġ
ȻҲǰװװ£ԴһɣֻһɣѧЭҲ׬ˡ
Ӻͳһָ壬ÿԭء
ղ;ãĶЩӷףеԶڿΪЩָԵʡ
ĹĽӹЩָ壬СʵˣЩǡ
ģдһЩڼѧĶѧЭûȤ棿
æܰݶǵҡ
ϴ뿪ʱ򣬻᳤ĽһҪϧһд۵ĺãڣˡ
ҪʲôĶ⡣
ѧЭ˳ЩЩʧҲϧ
ȻĿʼЩָʱ򣬻᳤һУȫԺ
۾棬ֻʣһһĶ
µĶ
ֱߣѧԲΣԲ׶ߡ
Ȿѧ˵ѧ磬ѧом⡣
Ȿ棬Ŀ˺ܶϤĶģϤģѧûгֹ¶
һ¶ĳ֣ÿĴһʼϲ𾪣ľ
һ̣Ȿѧָ壬ĵ飬ݡ
˵ѧһɽôڣ½ϵѧߣɽµʵߡ
ѧĸɽ߲ҳѧվɽ£֮УҲκηֻһһǰǰϣһ죬ԵɽĶ塣
еѧǰʱˡ
˻֣ɽϵȫɢȥ
һ֣ѧǵǰͳһͨɽĵ·
ǳ壬Ҳѧ֮
µĶΪѧѧ̾͵ĵɽ֮·
һ̣̲סݺᡣ
Ϊ֪ѧߵԸˡ
ڿʼѧģǼţ
ӽ쿪ʼѧһĳƺţܹ
ΪⱾѧ
Ϊѧ֮
ԭĴڡ
忴ſģһʱ
֪˼ѧѧоҪоһǧĶϵͳṩǣЩ̫ͻأѧѧɺܴĳ
һͣǰһѱһᣬջеΡ
һεա
һ̻عæԲ𣬳ˣ̫ˣԲ𡭡
˻֣˵ⱾΣ
վֱ壬ϸֳһ˿죬˵һʥ֮飬ÿһλѧߣÿ˶Ӧðݶ˲񼣡
һ磬ԭǹϣѧŷõĲ֮ϣѧɹ;һ飬Ϊѧġʥ
ʵϣˡʥ֮⣬ûκоʹúʹ֮㷺ܹ롶ԭȡ
ġѧȻҲ½ѧѧߵĳɹٷ֮ʮϣǼѧδеĽչ
Ȿ飬ǧҲϵͳȽļ
ı֣Ҳ֡
ĵģ壬ļֵ˵۸
ſģ˵Ҫӡ飬ø˿ã۶ٺʣ
Ļ֮У૵޼֮޼֮
޼֮ԳûãҪʵĽңſģ˵Ļ᳤㡣
ԴĻÿͬһˮͷ£ĳ壬ħǻŮĵλͬҪϲ١
һҲ
ɫ԰ףϸ֮˵ˣҾãⱾ鶨һҲΪ
һѧܵõһңʮʮһٱһһǧΡ
Ȼ˵ѧļֵԶֹһңĶһңм
佫ļ۸񶩵ûм𣬵ѹͼ۸߱·ӡ
½ѧߺ֮࣬ûӴ󣬶̫ߣڰװ׷Ӵг
һ㣬廹ġ
忴ſģҡͷдⱾĿģѧĹԣҫ½ÿһ䣬ÿ˶Եѧһңм𣿡
Ŀų壬Ȼ𾴡
˼άǺεȵ˽ɣ
Ŀų壬ʵ˵˼ǡ
ͶʮҰɡ
ȥɱӪʮҵļ۸Ѿļۣϴ鼮ġ
ҪⱾģֹѧѧߣΪֻѧѧ߲Ҫѧѧ
Ȿѧд˳ǳɼ򵥵£ʺϸȺĶ
ľĿų壬ȷһ顣
ĳ֣ȻΪ˴֪ʶ
Ϊ˴֪ʶΪʲôҪΪֵʥ֮飬˵ļ۸
Ϊø˵˽ѧѧϰѧΪѧĴΪ˷
ͬʱҲһɡ
ԭɣºͬһˣϾǲǵѧߣһųˣֻвɡ
ͬأͬ˿͸ѧϣ߲ͬʵĸɽ
ڣĵĻɱˡ
ºһ۾ֻнңһȴֻΪ֪ʶӽΪôͬһˣ
ǰ뷨ʵ̫ͿЦ
Ľֲ׵뷨׵Ժ󣬰ȫעЩָϡ
һҳʱıһ㶣һҳȻǽβΪҳϵһʶֻ֤һ롣
ΪľָоȻֹ
̲סʵˣأ
ҡҡͷûˡ
ѧǺ֮࣬Ҫ֤Ҫ֤ǵۡ
Щʮ֮࣬ټϸͼΣҳ֮һݶд꣬һѧʮֿ͹ۣǳĿ̫̫עĿˡ
οҲûдꡣ
ûˣһ㶣֤һ롭
һһᡣ忴˵ָֻһС֣Ƕѧӳ̶ȣûһᡣ
ˡ
ѧ֪ʶ˼䣬͸ǻۣĶ
ԼϧǽҲõЩ
Ĵ裬ҲĿ顣


113 ì
ڡѧһĳˣͿĹУûʲô硣
ÿеѧѧᣬԼѧӡһ壬ֻҪдˡ
ѧЭһɣȻҪܾڳвܾͻһطֻ֮εĴӦ
ⱾѧѧǰδеľΪѧģѧЭҲᾡ顣
岻ô룬˲ʦɯռ˵ıˡ
֮ǰ̲סеĺ棬ʳˣǵ֤
˻֣˵ȵڶɡ
Ϊ˱֤õ׷ɼöǿһ»뿴һ£ĳЩ߻ھʴ̼ʱȻֹ֮Ϊ¡
ΪˡѧڶȡķǶϲᡣ
ʵ֤ϵԴ߼ѧڶ
ۿų뿪ѧЭᣬҲûе׷ȥһʵףҲûѯסַολ˲ϣҵ
飬ĲҸ档
ԣĿǰҪ
ǽһġѧŰ沢ӡ
ҪȥһΣ飬ϵѧδı᳤
˿̣Щָ壬кǧ
ŵʱѾȥʱˡ

صѧУĳ壬׼̾дѧĵڶһΪ˵θڣѾ˲ʱ䣬һʱ֮ڣŬѧϰħ
꼶ڶѧ֮󣬰༶ѧϰķΧ࣬бȶڷ
ڳ֮£ԼħϵĲ㣬תѧϰϡ
ò˵ڴϣбǺ츳ġ
ڳ֮ǰһˣܻͲ۸
Ҳû뵽бȿ֣ƶٶȴԶԶĻҪŵ˵ҪʵѾЦʥ˹
ȻռżƣϺб̫ԶԵأѹκλڵĶ
ħ£ڵбȶʤ֮䡣
ˡѧʱڣڲٵĽҵ飬ȵĴⱾͿʽˡ
ѧЭᡣ
ѧ֮һ᳤ڻǰ档
·ЭλȨصĸ᳤ǲǷ᳤ֻġ
ĻˣȥҲа֮ࡣ
ˣѧѧߣǵĴڣһСΪѧľ뢣ѧʵڼ֮¡
⣬Ѿʷˡ
ӽȡųΪµѧģһУΪǰڷŵһָ塣
ѧЭѧߣһָ壬ѧڣ˵ϣ¶˳羴ı顣
ǻŨŨѧɽϼʵʱΪָ˷һѧĵ·гֱ֣ɽ
⿰񼣡
ѧѧߣм֮ԱҲû˶ݲɡ
Ҳֻֻѧ֮񣬲һ㣬ǰѧ֪ʶ˼䡣
ֻѪ֮ҲΪѧѧĿе
һѧվ˵ӦǳѧߣӦøѧߵ
һѧҡͷѧߡ𣿡
ڴ£˷׷׿ڣѧߣѧĳƺͨ˵ϣȻĪҫ
Щ׵ĳƺ񣬾Ƕ衣
˳òɿʱѧЭ᳤վֹ˻ɧңҡͷҪǵ˼ȥܲһںںǮô˵͵ôὫһƶȫľֻʮң
ڶѧһ˲֮󣬻Ȼ
᳤˵öԡ
˼άܹġ
ֻΪ˴֪ʶΪΪ˽ҡ

飬ǲʲô飬һ˼˵һ֮󣬿ſģ֣ص˵ѧĿӡһа˼ʲôҪȴӦ

嵱óѧʵҲŷѧ˼
ϾĺѧЭ׬˲ٽң˳ǰȱǮ⣬Ҫʱ򣬴һҲӦõġ
ȻĺҲ
ΪѧģԶѧģӴԺ󣬽Ҳûܺѧĵλ
ѧ壬൱ڣѧѧߣѧĵ·ϣһǰеʱѾͨ˸ವһ¾ʹ߹ȥˡ
ʱѧ΢ǿһļţҲǸѡ
Щң֮ǰԲʦѡ̹״ӿ̹ҪȻԺ飬ӵ鷳
ȵдѧ֮ȥͲʦ̹ף岻ұ֤һȡԭ£Զʧȥ
ڵͺܺã̹֮󣬲ʲô飬ʦûô𾪣Ϊ˳ǻŮת
ѧһָĺܾˣڻûʲô屾ȥѧЭʣû뵽
ȻĲ֪ǳ壬б顣
忴ſģȷŵѧ⣿
ĵ˵ͷ˵߹ͼ⣬ֻڹꡭ
ȻˡѧһѷìǻҪһʵĶܡ
ѧѧɹȴ½Ҽ࣬Ϊ޿ѧģΪ˼ѧŵ鲻ٷǻҪѧ⡣
Щ޷⣬ԵסЩĻѧߣϴεĳ衣
˵ѧìЩĶܡ
뵽ʱĵһ뵽Ĳ񣬶ħ
Ŀͬħһֲ
ѧѣ岢ϣͷҡ
ҶĶԴ׼˵Ȼò°װ࣬µһ⣬Эάһٽҡ


114 ѧյ
һΣûǮ
ҲܹĵһƬ⡣
ΪѵĽ
֮̼ѧŴѹѧ磬ħ߹ͼסΪֲֻڹĶӺѧַһ¡
Ѿ˺ܾõѧ֮еµĶ
һѧѧѧ߼
Ȿǿҵом⣬ҲܷǲоĶ
ѧѧǻڼѧ֪ʶ̽εʱ򣬳˺ˮˮ׵ıأչʾǰ
ļˮƽ˲һѧ޷󼰵ĸ߶ȡ
ȻⱾ壬ԲǼѧƣѧλҪ۶ѧĹףѾǴ½֮֮
仹ѧ֮ȴѧ֮ʵ
ⱾѧѧϲпԣģضỨǮһɬģǮҲҪһ
ֻҪʮңЩ޷ý֪ʶֱ
ѧЭ`ӡĵһѧڵһһա
ΪˣѧЭҹӡȻڶʱȵһ̡
ѧǻѧƣֻѧѧ߲Ҫѧϰѧʵϣѧѧ߲ҪѧϰѧģѧѧߺѧߣҪѧϰѧûѧǵоֻǿ¥
ˣѧȥ̱֮ѧߵĴΧ
ܡѧӰ죬ǲǼΧǵֽż۸ҲȻ
Ϊһҳ鼮ѧ缤ǰδеʢ
Ȼþ̶̵ļ֮󣬳ڡѧѧѧǣȻһã⡣
оĶѧˣûоĶѧҲˣôԺӦоʲô
ѧռѧİڽɽҲǴ󲿷ѧñоĿĿ񼸺ѧصɴѾȫҿǽӦоʲô
⣬ûѧѧǶãͱһ˽ˡ
߹ͼ֮ħʮ⣬ѧЭǽϡ
ЩĿ廨ţдмΣиϡŹֵ⡣
硭
֤n>2ʱx^n+y^n=z^n⡣
֤κһŵͼֻɫʹй߽ͬĹϲͬɫ
֤һ2д֮͡

⻹кܶ࣬ѧЭǽϣɿտҲһӱĿʢǰ
Щ⣬ãѧѧ˵ϣ⡣
һʱ䣬ѧӿѧЭᣬͼЩĿ
ǲܽЩ⣬Ҳо¿οЩĿͷǳܽһһЩƶѧߵ̾ܵõܴĸơ

һ뿪֮󣬳ıֶ˼ǧҡ
Ϊѧ磬һˡ
Щ⣬21͵ѧˮƽҲкܶûнӦ㹻ѧоüǧˡ
ѧڹ̣ڽ
ֱӸѧûģڷ⣬ĹУѧĿ֡
Ǽʮ⣬岢дġ
⣬Ƽû壬ȴѧѿ
ɫ⣬棬Դ1852ֱ꣬19766£ѧ̨ͬĵӼ1200Сʱ100ж֤
ѧҿü֤Ķûġ
ѧҲڼȡõĳɾͣΪӦһֱּ֤֮ǰдѧҺѧѰҸ֤
ͼ֤ɫѧǣҲֻףǺˡ
ڷ°ͺղ룬ɫһĹͬ׶ںȴޱȣκͼ֤ǵˣ޵Ԩ
ȻֲħĿģΪЩѧߡ
Щ⣬ϸѡģоЩĹУһµѧ֧֣ѾӣѧѧǷ֡
ʱǾͻ֣ᷢǧоѧȫʵͳǽˡ
˿̣վѧЭǽ£ЩѧǣɵĿʼ
ѧһѾʵ
Щ廨ţһ˼·ûеĿǽϣҲΪħ
Ȼûһ˼·ҲӲͷƤԽ
ϾЩѾûжٶоˡ
ʱ򣬻û֪˿̹ǽϵЩĿǧ֮Ȼ
ڼ䣬ѧźճǵĹâѧĴƬҹա
ȻǸѧƵȺ貵ġӢʱѧϣҲʼһ֣ħĺڰ֡
ʲôѧӣѧ֮Ƭڰ¹ز
ȻǸʱǣѾ֪Ƭħĺڰ֮£Ƭѧյ£̲ǵĻ֡
ǧоЩĹУѧµķ֧ѧǿس
ֱǸʱǲ֪ѧ֮壬ѧħǧ֮ǰѾΪָһͨϴ

ѧѧ߱ЩĿĥʱںɯ˵·ϡ
ųΪҵۺСּۻãɯ̲סȾҪ̰ôңôġ
ڼԼлͳ£Ǯ˷Ѻš
ڳĵطһƵĲһǸˣ۱Ьģʮ¥Ҫ⡣
ּۻ۲ģһ̬ȡ
Ҳ֪׹ɯǹС㣬ûоƶЩײյļ
忴ɯһۣ˵Ϊˣ˵ֶһ˰ֻۡ
ɯĹĵĿ˰յǲ󳼾ģǳ
ɯƺ⣬æ˺ˣҴˣֻǮҲһһҪЩǮȢƯء
ɯӵĿһۣ˵ѡѵֻò𣿡
Ȼǡ룬˵ò֮⣬Ҫĺãʵǿ󵫺ᣬҴ
ɯ룬˵ְҵʦ
˵ͷ˵ʦðʦк١


115 ͵
磬Թ֮ɯͻͲʦķˡ
ƽʱȥ巿䣬Ҫô˵ỰҪôɴڴţֱ˯ʱŻȥ
岻֪Ǿ仰ðɯ鲻£յķţҡҡͷ˳ȥ
ʱ򣬻ǲҪĺá
ħʦ֮󣬸ϵħ˴ߣѾڷϰħˡ
һСģͲʦ޼ҿɹ顣
¥ʱ򣬳˸Ժ
Ͱһк׼ȥʦ¥Ŀյء
ƺ뵽ʲô飬̵ͬѧһȡ
ͷʵԺ𣿡
ЦģѧԺһ飬벼ͬѧæ
Ժ˵֮󣬳ףԭѧԺΪ꼶ѧһѧ
ѧߺѧЭǽһ֮˶ףѧħĽȻǿģǳ
ƾһĿüѧҹӣһģ˭
ѧԺЩӣΪ鷢
ʥ˹Ϊ½ߣħĸУͬʱӵλѧѧߣѧԺѧˮƽǰһǾǶͬѧҲǶԼ
˼֮󣬾꼶ѧԵԾ
ȻЩ˭ʥ˹ѧ֮⣬ѧħӢأ
ų壬Цʵͬѧ𣿡
岢δǶã˵ͷ˵ȻѧԺ˼ͽԾԺ
꼶ѧԾֻǶ꼶⿴Щ֣½
½ǣֻǿʵԨѧʶֻҪ֮߱һͲΪܵӡ
ڣҲῼ16ͣӵЩ֪ʶʵġ
һеԵɣԹΪ
츳ǿţħ֮ĶͣᣬӵгǿѧʶˣǻŮľˡ
Ȼֵ̫ǰͻᱻΪѧĳһ
ǰҪͱ˽ͣЩ֪ʶǴͼѧġ
Ѿʲôˡ
ʾǻŮľˣʾħʹߣѧɲţǸܽɡ
꼶ѧ⣬Ӽ˵ȳѧЭЩҪѡ
ϾЩǺѾеĶýκ˼ֱþУ꼶Ծ廹Ҫǵǵѧˮƽ̫˲У̫ʾ˵ˮƽ
ְҵʦ˰ϵĹ򣬳ͽ飬ڵڶ죬Ծ˿ĸԺ
ĿΪ꼶ѧӦյ֪ʶȻ޷ĽǶȵ˵㣬֪ʶ㻹ЩʵѧӦû⡣

꼶һѧԣ˾ȻǶ꼶ѧܣȻúܶѧЩֵĸо˼ѧߣѧħӢۣĳ̶ֳ˵òԳһݿǵҡ
Ȼһ֮󣬸ոⳡԣӽ߳꼶ѧȴ󶼻㱡
ڸղţǼʶ˰ĸװһȵı̬ũ5׻4׻Ҫһֱƫִţһעˮһ߷ˮɵˮϵħʦٷУÿһзɵһУٵķϵħ
ӽǶڡѧħ̵ᡣ
ػɣǵ˼ŵѧߡ
Щ⣬ӦùѧЭǽϡ
꼶޶˵Ĵ˼硣
꼶ЩĿ򵥵ģҲͿһѧѣһλѧ߶ܽ
ɯѧʵˣԾȫõ֡
ԱߣбȵһʵǻŮ˶ô˵ġ
忴һۣʵ𣿡
ǡбҡҡͷ˵ǰ˭ĸԶˣǻŮ϶ôġ
֮бƺԶȤʵıŮˣϲ𣿡
忴ûֵҪôĵ⡣
бĵĿ˵ҪǱŮˣҾXXXXX
бȣҹȥ廹ûпڣǰմ̲סˣһŷߣȴбȶ˹ȥ˴ֵĳ˽ҡ
ʱ򣬳忴˿վƺʲôҪ˵̧ͷʵ˿ͬѧʲô𣿡
˿ͷС˵ͬѧܲܳһ£лҪ˵
Ŵ˿ͷӣаҪ⣬˵˿Ͱ˿һʾ˺ܶΣΪ˲ƻͬѧ飬ÿζܶ㣬ʵڶ㲻ȥװɵ㶣һеǰᣬһ˵һװɵס
ѡҲֻ鵽ס
ôﶼ˵ĵط˵ͷŴ˿˳ȥ
˿ȥĵطǽѧ¥С԰Ųһ£ָȥ
ǸطȻƫƧҲ´˿ʲô顣
˿ͣ˽Ųߵ󼸲Զĵطʵ˿ͬѧʲô𣿡
˿عͷų壬̽ʵͬѧںͰ˿ѧ㽻𣿡
ĿʵΪʲôôʣ
˿ͷ˵˵죬˿ѧӵ㡣
ֻһӵҡҡͷ˵ϣ˿ѧӵ˲ˡ
ǶŮ˿˵һ䣬̧ͷЩĵʵô˵ͬѧûкͰ˿ѧ㽻ˣ
ͷûУⴿҥ
˿Ҫ˵Щʲôٴοڣ˵ѾϲˣôͰ˿ѧ㽻أ
˿ı̱ЩСҿɲ֪ͬѧϲ˭
Ȼ˿ˣǴ˿ûз
ȻûʲôӰ죬ǳҲЩŮӵ˼˷ϡ
ЦЦ˵ɯѧ㣬ӵһۿʱҾϲˣϣ˿ͬѧ԰ұܡ
˿ɫ˲ʧȥ˺ͷ˵ͬѧԲ𣬴ˣһ㱣ܵġ
˵꣬ҧ촽ܿˡ
Ҵ뿪ıӰ̾˿ڣܺùܾ֮Ӧ飬õİ취ǴһʼͲҪϣ
εҡҡͷ֮󣬳ҲŽҵķȥ
ԶղԶԶʹ˿ɯԺһƬհס


116 ħ
ɯΪƣϾ˴˿ϣ֮󣬳Ҳһ׮¡
һûھ̸˿Ҳϲ͡
صҵʱ򣬳巢ֽſΧ˲꼶ѧͿһ
ֲ˺õģֻǻʵ̹Ȼ߽ңЩѧһϿ֮󣬾͸ɢȥˡ
Ϸѧ֮󣬳Եڽſڵɯ
ֻ༶һ뿪֮ɯûг֡
ȥĽȴ֪ɯ뿪ˡ
صᣬɳϷɯ˵һ˻ôҲ˵һҵþá
ɯĿЩ˵ңˡ
忴һۣҲƽЩ飬ΪɯĶÿһ㡣
ɯ⼸鲻̫ãƺǳ˺Ͳ󳼳ʲôìܣǲǶġ
Ȼһǵĳ٣ȴһ졣
ǲǣɯĸ׹ܵ⣬ΰٸΰǳ󣬵ʵϣ󳼺ΰٴķɢ˳ȨĳЩУв󳼺ΰ۵ͷϵ
Щ飬ﲻʲôæѧѧ߻ħʦȦӣĻЩȴûκ
⼸ɯı仯ϡ
ǰÿԹһķ䣬⼸죬һڸڣ˯ʱ򣬱ﶼġ
ˣ廹оı
Ȼ֪ôĿģȷԼûе£嵹Ҳȥʡ
ʦȥħЭЩϣ֮ǰԹ֮󣬳ͲݴкһǰħЭᡣ
ɯſڵķã֪Щʲô
ݿʵɯɯͲ𣿡
ɯعҡҡͷ˵ûа
û𣿡ݿ۾˵⼸죬Ҿ̫ԾΪء
ûСɯҡҡͷ˵Ҽ飬ûϵ
ܺģɯڲǰ˻ѡ
⼸죬֮Զֻǲ֪ô
ڽѧ¥С棬׶ʹ˿ĶԻ
ɯôû뵽ϲŮȻ
û뵽ǣ֮Ȼϲ񣬾仰Ѿ˺ܾһ
òʼ˵Ĺϵ
ϿѧѧܵĹϵʵϣͬһϳԷͬһŴ˯ûвʦͲǾɷһ
Ȼ᲼ôһϲû׼
ȻףӦô죿
ֱӽܣǿһٽܣ
⼸죬ɯһֱ˼⣬ȴһֱûн
ݳĬƬ̣¿ɯ˵ɯɯҲ֪ǲϲϲҪץסᣬǧҪ˿ͬѧʱ򣬺ھˡ
˵˿ɯ뵽һ顣
˿ǰʱɯǺܿĵģУȻһǲٺȽϵĿģģȴһ
ƺ˿ˣͲʲôˡ
ֱղţɯʶǸ
һ¿ӣ˵ʦңҲȥħЭϡ
ЦЦ˵ȥɡ

ħЭᡣ
ħЭᣬΪ˲ϵģħЭõϣһ©ȫˡ
ֻħ棬˳ħЭûʲôµħ
ħЭʱøǵĳԷʱ䡣
ǳ˳µĽԼħЭһҵ꣬߳Աġ
Ĳ٣Լˣġ
Դ֪֮󣬳棬Ҳٴۡ
Ķ棬Щź˵󲿷ħʦʩչħħһ˼룬ͱĸħһֻҪħʦ֪˼룬Լܳϸϵħ⼸ħ١
ȻЩźҲڳԤ֮С
˵ħʵûʲôѶȵģֻҪ츳һֻһֱҲͷţԴһʼûмϣͨħ
ڵ˵ѧЭǱߵİ˰ǴͷǼѧдˣҲΪṩԴԴϵ롣
ȥħ飬忴ʵħЭûʲôµħ
ҡҡͷ˵ĸħħЭü궼ûһǱħһҲ˼Щħʦоħ֮󣬲ṱ׸ħЭᡭ
ħЭԴģܹĸħ
ȻѾ˲٣δѣֶ˵ơ
ʱȻ뵽һ飬˵Ҫħħֻͻٰһħᡭ
УõħϢ
ħЭĽᣬʵѧЭɳһʡ
ᣬħЭǣͷһЩʵλħʦһ𣬴һཻħڼ䣬Ҳиͱħ
˶˽Ը⽫ԼħħЭᣬħʦѡ˽֮Ľס
˲ʦͰݶ£岢ûкħʦᣬһܺõĻᡣ
΢ЦҪμǳᣬʱֱħЭᣬЭ߼ԱҪ롭

ħЭſڣɯһɻĴ
˵ħЭϣǸղħЭ˺ü飬һִ£Ҳûҵ
ȥˡɯСֹһ䣬ĵȥ
⼸һֱԼԣ׼ѡһ鲼ϲԵͷ۵⣬ĵǸ


117 ϴ
ںΡ
ǳΡ
Ͳʦ˵ҪħЭϣȴɯץڵ衣
ֱ𴩵ĸоγ̶Ȼɯϴαʦ׽ڴ֮ϡ
ɯɫƽĿ˵ɰ벻㡭
˿壬ֿ˿ɯվ˵ллͣҪϣһᾡҵġ
ЦЦ˵鷳СôΣԷӦõġ
ɯЦ񣬾ͻ߳˵ꡣ
ɯһ鵰⣬ڳ棬˵԰ʲôʱħЭִôˣ
ɯڲʦĹ£òײŹħЭ˵ǸĻ
ɵȴǲħЭƯִüȥ
˵ϲԼ
˿ڲ裬˵Ҳɣֻмִ°æԶٷⲻְɣ
ɯü˵ħЭôִ£Ϊʲôƫƫ
巴ʵħЭôִ£Ϊʲô
ɯؿ㡭
վ˵ɯѧûʲôĻȻѧУˡ
⼸ܹԼҲ˭ѶҪܣΪǲʦ
ɯŮѻӣ嵱ȻûбҪ͡
ų뿪ıӰɯӣݺݵĲǰĵϣҧʲôС㣬еôȡ

꼶Ľ󲿷ѧͷ飬ɯŴ
ȥˣҲ˵ȻǺƽһΪͲʦȴѧһȥˡ
ɯЩ꣬Ͳصǰȴ֪ô
ʱһӰ߽ߣݺһӣҧİ£˵ʲôԶϲң˶ƭӣ
ɯջߣͬѣʵôˣһֱ׷𣿡
ºͱٽˣԺҪٺ֣
ΪʲôɯɻֳԾϲĲ𣿡
޺޵˶ǵϲֻ˵˵ѣֻССĹһͱˡ
ǰһԸŮתͷЦʲôѣûдӦ£˭ɣܵ𣿡
ɯŮȣѾ׷ˣôܺͱһ𡭡
Ƴһۣ˵ôܣϣûʲôǲܵģֲǵǣƾʲôΧת
ɯǡ
ûʲôǵġȶɯҡҡͷ˵ɯȻɼãħ츳ߣ㲻ǶãϣҲǺãϷˣǣ˾ǹһ߿
ɯȻʶ䣬ǴԶʱʼġ
ϸ룬Ϊ£ԸΪ׳أʲô
ڽôá
˾Ҳ˵Ĵ˯ˣǰһ
ʲô
οڲǲɴģûа˿򡭡
˵ˡûвɯ֣˵ҽ컻һµˮζģţҪϲĻһƿҷϲ㡭

Թ緹ɢ˰СʱصԼķ䣬ʼڤ롣
ϰ֮󣬾Ͳжô﷦ζˡ
Ȼոսڤ״̬žͱ˴ƿ
ɯվſڣʵ𣿡
ʡ
ҡҡͷ۾࿴ɯۣʲôʱɯȻҲʲʵˣǰֻԼ˵ʱóˮ
ŶɯеĹâЩϷ˳ȥ
Ӻֶһкõˮ˵ҪҪԵˮ
忴ɯãɫȻ棬˵ɯѧ㣬ҲԣҲӦô˵ϿҵǸϣ㲻Ҫϡ
ɯɻ˵ʲô
ҡҡͷ˵ˮҾͲˣԺ˵һע⡭
ɯһ£ʶʲôų壬ŵ㻳¶𣿡
¶ǲڣ¿ڿˮӵкҩʲôģɯķҲ
ı飬Ӧˡ
ôܡЦЦǩһƻŽ˵ʵҾǸ⼸ϸ룬ĲԣҲӦô˵
Ҵˡɯͷ˵ҲӦô㣬ңҲ֪ôˡ
Ҷ˰֣˵Ůһôģûϵ
ԭˣ
ұû
ģ
ġĵ˵һ䣬ʵͦģɯѧҪҪϴ

ϣ˱ǰ֮󣬳ɯڴ浽˯
˵治ɯʮͭңȴ»ůıѡ
ůˮȻҲṩܾò˵ʲôûɯζıѣûġ
ıԼôůȣ˫ŵĵطҹǱģֻҪɯ˯ˣѾͻůͣóھ֮࣬Щꡣ
ºɯҪԶȻǸʱǴ죬ˣ컹Զ
һ죬עһѰĶ졣
緹ʱ򣬿ɯеŨ¿ӣװʵɯѧ㣬ʲôʱȥ
ݿ˿壬΢Цʵô˲᲻ɯ𣿡
ɯûп壬ϵĶȴ
һ㡣˵ͷʵ˵˵ļȻˣܻЩϰߡ
ɯƳһۣ˵˭˵һҪȥˣм£һı⣬ˣΪ߼ħʦ֮ǰһҪء
Ȼ˵ǡѾ˿϶Ĵ𰸡
Ժ󣬲вʦԼֻʣһˡ
˵ҲѾϰ˵Ȼһˣôѧϰħ˵Ҳûʲô˼ˡ


118 
ϣɯֻ̰ͼůӡ
һ˽뷨
ţӦȥӹء
ܼ򵥣ֻŲʦΪʥħʦԼΪʥħʦ
ɯסЩȻȥˡ
ͲʦԹ㻻·š
ħЭһᣬ˵ܻµħۣȥ
ĵصħЭᣬħЭ·ᳵ·һۣħЭſڵʱԶԶӭ˵ˣˣոħʦħҶΪˡ
Ŀʵôϳҵģ
ħɲѧɳμⳡħʦʮֽͳһͷ¶βв٣˶±Ļ˶ϣһɱ˶ᱦ
Щħħʦһ㲻¶Լݣһȥͷͬĺۡ
ЦЦ˵аٺϵζŵġ
̧첲ţûŵʲôζɯһʱ̫ˣϵζϰߡ
߽ħЭֳһÿһ򣬶ڷɳоˮȣħʦǻһ𣬽ħġ
ԵĿһۣͿλûݵĸ߼ħʦмħʦҪһЩڳħʦֻȼ˵ӡ
ħѧͽûУڴħʦҲһûп
ǰ棬һʱ̨ӣµħҪۻǽħЭִ»֪ͨˡ
ָָǰ̨ӵλã˵ˣλǰ档
ħЭƯִ´һǰ򣬴֮ڣв˶ͣ˽̸Ŀ˹ȥ
ҹĽᣬλԽǰˣħЭĵλԽߣǿһ·ߵǰұߵĵһ
˭
ȻǸλãѵǴħʦ𣿡
пܣɳ˰˹᳤ǲǻλħʦ
ϵĽᣬȻ˴ħʦѵʲôħ֣

ɳϣû˵ۣ˿ݹħϣʧ
ûʲôõħͻħ𲢲󣬶û̫ӦֻĳħʦΪˢȦǮġ
ⳡ϶̶ֳȵħͰһˡ
߿ʲôƶҲһٽң
Ķߣ£
ִ£ҵļһϳȥ
ʲôʱħѧͽҲֽܲˡ

忴ߵħոնӣûüһڣĳƬ򣬺Ȼһɧҡ
±ӣתͷȥһʮ걻λִ¼ţħЭſȥ
һ£ѿڵʲô
˿͵Ӧһ֪ôħѧͽÿνᣬ˻ҪӸߵȼħʦﻻȡһЩôǺܶ඼ƭӣᱻϳȥ
忴ǿҪܳȥ꣬˵
һ£ʵҪ𣿡
˵ͷ˵Ķ
Ȼ棬Ҳûжʣ첽ſڵķȥ
ʱ˹еĻгεĲ׵ϡ
׵Ͽų壬ɻˣһƭӣƭӸʲô
ʲô壬ǳ壡Ȼ֣Դ󾪵ѧ֮񣬵ϵħĿߣ
˵ܴΧħʦĺһɧҡ
˱λѧ֮񣿡
ϵħĿߣ壿
ȻǴħʦݶ¾ġ
˵ϵħħʱ˵ѧԺ궼ܹͷ˫ϵħţΪȥѧѣо޶Ľ
ˣѹǸλá

ûԶɧңˣʵʶң
ɫ˵ңҲһѧоߣ˵֡
˵ͷĶһ˿ɫ
ղԶԶͿõĶŹ֣Ϻ֩У˹ʹõ֣ù֮󣬳øˡ
ⶫľƵģĵײ״չ״ľ壬׼ȷ˵ľ·ƽģϷǻΡ
Ȼֲһ㣬ԿƻƬϤˣĵһоӦúͳһ
忴ʵŵʲô
ͷ˿˵ǿóħʦշĶҽи
ʱΧѾвΧ˹׵˵ڳǰҪŪƭ
ûϵ˻֣꣬ʵ˵ȥ
꽫ǶڵϣȻ˫Ųȥӹ̶ס˵Ȼһûɹҿ϶ҵķиǷϵħʦҲܷ
£Χ۵ħʦУвЦ˳
֪ǷϵмħԾҪܸߣħʦľ̫ա
ħʦȼıݣɲô״Ƶġ
ûЦ
Ϊֻ֪˵ġ
ⶫȻż򵥣ԭ˵ֻǰʮˣǧֵĶɵ׸ߡ
忴꣬ʵʲô֣

ղŬ
ҡҡͷ˵ֻƽûϡ
忴һۣ˵ⶫٽң
׵һ£ʵˣҪҪ
˵ͷȻⶫ˵ûãȴһܴѣķϵħһʵı仯
һٽң֮ҧ˵֣ȻֲѾΪҵķиֻ֤Ҫһٽңˣңұ֤ΪĽֱ
忴˵С㣬鷳ȡһٽҸ
Ȼ죬ȴǵ˵ͷ˵ȵȡ
վԭأƬ̺ų壬̲סʵΪʲôҪҪ
ЦЦû˵
ĬƬ̣ٴʵãֵһٽ𣿡
վļ˵ңļֵԶֹһٽҡ
˵꣬㿴׵ϣ˵׵ϸ£ⶫȰҼĴħЭ𣿡
׵ֵһۣ˵ͷ˵Ȼԡ
Ҫ뿪Ȼһͳ
ʣǳ𣿡
תͷһӿ˵ҽа˹١ά˿ܸ˼¡
ʵҽܣҲ֪վǰӢ˭
Ϊվڴԣģɯ
ά˿ɯϣĸףǲǳ˹١ά˹


119 ǽ
Ŀɯһɨ¿˹٣ʵʲô𣿡
ǰ»ɱ˻ϵ߼ħʦݶ£¾ҵŮһֱ㵱лûлᡣ˹ٽһ䣬ɯ˵ɯɯлл¡
ɯֻ֣΢΢Ƿɵ˵лл¡
ʶɯôãû˹ɹ
ͦ뿴ɯŮþˣб¶ݵķգ忴ɯһ֮󣬾ƿߣƽ˵ֻΪɱݶ£ֻöѡ
˹ЦЦ˵ԭʲô¾ɯɯʵά˿ԶǵĶ飬ԺʲôҪæĵطҡ
Զôһġ
´һתħЭ¥ȥѾվ¥ݿڵˡ
Ǵֱӻȥģɯĳ֣óı⡣
ϲŷ֣ɯ˽⻹
磬ֻ֪ɯĸǲǳȴ֪ͬʱһλ߼ħʦ
ˣĸоҪκһλħʦҪǿ
УݶºͲʦħʦ˹ûܸĸо
ľٶڳˣƺ߱ĳʡ
ħʦ¶ʵһ˸޷ǵľ磬ڳԣܴӶԷϸܵһвȻԴж϶ԷĵȼȴͨȽϣжʵ
ϵˮϵϵĸ߼ħʦܸĸоԶ϶˹޵һǷϵ
ɯųıӰ૵˺ְ
˹ٵλµԸһ㣬ǿߣкƽ˲һĵطҲ֡
ɯҡҡͷС˵Ϊʲôϲðٺζˮ
¥ݿڴٴλͷһۣ˾μħ𣿡
ǰΡʱ򻹻һЩħȥ
ѹɯԼЩɺħʱûʲôѹħЭĸħ˽ԴֱӴӸϣûˡ
ֻҪĽңҲҪԶͨħЭᡣ
վһߣ˵лˣһὫķתøΪԶһٽҵļֵʵʱӦôϵ
ʱֱħЭСɡ
ٴεл֮󣬴һٽҿ뿪
̲סеɻʵˣóħʦѧ𣿡
˵ͷ˵ԭǿԵġ
һ磬ʿѧҵŬ1738һںճʧУѹܡλ֮ͱֲ䡣
ѧĻ֮һɲŬ̿ԿԽ죬ѹԽͣѹǿԽСԽѹԽߣѹǿԽ
Ӧúܹ㷺׿ӵĿѧͣ󲿷ַɻԭòŬԭ򵥽͡
ҲǸһҪ֪ʶ㡣
ġи״ͬ϶˳ͻ𣬸˶ʱ϶˵Ŀٿ죬ѹС¶ˣһϵ
ݲŬԭҪ˵ħʦһͨˣͨб»ǶǣҲƵװýжݵĻ߰衣
ڳħʦȻǵľԼһѧԭȴֲϵĲ㣬ʹ÷Ҫľ޴󽵵ͣڷϵħ˵һʷԵĽ
ȻԳԣýֻҪΧĿ٣ͿڳΪмħʦ֮ǰշ
Ŭԭ岻ǲֻǰûǵͼֵһٽҡ
ķܹƣɻƶϵħĸĸʱⶫ»ΪͽħʦһֱݵĽͨߣֻǽطУٶҲҪࡣ
ڸ߼ħʦãͬԡ
ȻߵȼħʦշǶھʮأѡһʵĴߣܴ󽵵ǵľģӸߵħʦеͬȾ£ħʦɵĸԶ
ѧָħħΪѧṩȻħͿѧĽϣֲԵĲ㡣
ڳһʾ޴Ĳ·
ֶܳΪħʦճĴߣռһ޴Ĳ·
֤ķ֪ʶȨҪգҲһרʹ÷˵
һٽңֻǳǰͶʣڣΪǧ򱶵档
ƾѧǲܹóħһ;ǵģħȼ֮ҪĽңǳʼα׬Ǯ飬ȻǶơ
ڣҪѧϰħûʱ;ȥЩ飬ҪһֵΣˣЩҵ
Ŀ˼
ȻͲ󣬵ȴС֣ĴħЭĽңľǵİճҪ£ڴ˻ϣ뾡취İʡǮʶɲÿ˶еġ
Ҫǣ֪˳ݵ£һֱؿƿŴɯǰΪģԿǹˣֵΡ
򱻳忴ɫЩ죬ͷֻץȹЩ޴롣
Ѿ⣬ЦЦ˵С㣬벻ң
һ£Щţæˣ⣬ⲻԡ
ᣬҲǸ˼ƺʲôæ͵ҵ˼ǣ벻뿪ħЭᣬҸɣ
¶ã֮ɫСʵšɣ
͵ҴһЩ⣬֪ҵݣЩ鲻̫㣬ҪһλֵεˣҴЩҵСԸ⣬ҿԸ㳬ħЭʮĳ͡
˹վԶɫŹֵ˵£ǲǣĿŵħЭ˵ģֻһ


120 
ħЭǽǣǵĻ᳤ץóЩΡ
ź˹ı顣
˹Ҳûмƽϣǿų壬Ȥʵ֪ʲô⣬ǻкĿܡ
ѧ֮񣬵ϵħĿߣʵδ֪ħʦܳĸԭħЭᶼӦúӽܵϵ
ִ°˹ȻǲߵģϾЭλϵŦ뿪ˣħЭϵѶȻࡣ
˹ѣóħЭ֤ħʦȼṩħʣħԴ֮⣬ҲԼ⡣
ûľ飬ǵ޵еĽԼҵϵ˷Ѵʱ䣬һֱԥڡ
ܺħЭͿ԰е½ǣֻҪǮͿˡ
Ͼⶫһٽģ֮⣬ʵûиʲô
ȲõۣҲõĶֵĶ⾺û˸Ŀŵ޶ħЭë
뵽忴򰲸˹˵һֿԴȽͷϵħʦʱĵװã÷ϵħʦǰշ֪˹᳤ûȤ
˹һʵֶ
ħʦȼı޷Ƶģûмħʦľ޷ʩչǵĳ͹ʶ
ܴôȻһħ
Ϊ飬ۼΪʵķиûãð˹Ծ֪ˡ
Ϊħʦ˹ķϵħδرһķϵ߼ħʦѷɫ
ħʦʹⶫ̫㹻˹ΪħʦͬʱԼͷиȻڿниƶ
˹Ųȵ˹ķħЭϿշ˼Ȧ֮󣬲Ż
ĿŽ£˵ȻĿԽͷԾҪĸħʦеʱܽʡܶྫ
׵ķʵûнͷľߣֻòŬԭħʦеʱṩһϵԭϣֻҪɴ죬ħʦԲþڿлǰ衭
ûħԪصĵҲвټ˶ɡ裬װеȡ
ֻǶͨ˵˶Ȼ̼ȴҲмߵΣԣһСľһΣʱڿеħʦ˵ȴڰȫ⡣
Ҳ˵ֲʺͨƹļ˶װкܴڡ
˹˼Ƭ̣ʶ½һҪĸĸõӰħʦĳзʽħʦ˵ÿʡһ־ڹؼʱ̣һֱϣֶԻܵħʦĻӭ
̺޴󣬼ħЭҲĶѡ
忴Ű˹ʵ˹᳤ãǿԺ𣿡
˹ԥ˵Ȼԡ
ħЭȻҪóһֵ󣬵ȴѧЭȫһֻǮ˦ƹ
ΪֻṩӣˣħЭḺյΪ
ħЭġ
Ƴֻһӣ½֪ʶļֵԶ֮ϣںǰʹ˹ڴ˵Ĺʶ
˹ԴҲû飬ͱ⣬ħЭɻϵ棬ĳЩ£ˣħЭҲҪ
ϾûħЭᣬЭѡ
˵Լʲôռ˴ͷԼʱ;Ȼߡ
г廹һֳԿĸо
룬Ű˹Ȼ˵˹᳤ȻѾǺϵˣ㿴ԺħЭı͸ħܸܲҴۣ
˹һ£Ȼ˵µҪһܲ˵ģһ¾ܸ´𸴡
ڽұûʲôȤġ
ħЭָǮջǻصϡ
ħЭỹӮҡ
ĽᣬȻûмʲôõħջȴСͰ˹飬ʱѾˣͰ˹׼ȥ˯
˹뿪ıӰо첻ѡ
Դ࿪ʼʹħħһֱڻƽȵķչȻԶħϵ֮ǰ˺ܴı仯Щ仯Ҳûйȥһ
ħ߸ħʦǵ֪ħ뵽ʱܱߵңҲʼ츳š
ոۼֶ֤δһʱ֮ڣҲؽΪ޴ı仯
ħЭһεץסᣬȻҪָ󲿷ֵ󣬵ħЭȻ޴
ʱ򰲸˹ҲɻѵѧЩ˵һǻۣ˵ѧЩѧѾԱȼ񡭡
ϵ̫࣬˹һʱҲ벻ס
뿪ã׵ð˹ţ߽Ҫ㱨ЩʲôŵϵĶ᳤ˣⶫô
˹ʵⶫ
׵ϵ˵ͷ˵һħѧͽ˽ĽᣬҪħЭᣬҾܾˡ
˹ϵĶһ٣̧ͷʵ˵ʲô
׵ϵ᳤ģʱҾ˰ϳȥˣֻǲ֪Ϊʲô˺ܸȤһٽһٽҲǸСĿЩǮ˵뷨⡭
˹ͷĬãٴο׵ϣ˵׵ִ£Ҹ㿴ö


121 
ϵĽᣬвСջԭܲԵʲôɯĳ֣ƻ
ϣû˭ɯͲʦϤ壬ɯʱûϳʱĽӴһٴλɡ
ղ¥ϺͰ˹˲ʱ䣬¥ʱ򣬴ȸղŶһࡣ
ħϣħʦ٣λģҲммϵʵ
ʵǲôмϵħʦ𣿡
ߣ͵ǲȫħʦΪ˽ʶǿħʦЩˣҲμֽᡭ
μӹһεѧɳԶûħЭĽ֡
Ȼѧߺħʦӵв͵ĵλǰߵĽʣֻһѧ߹ͬСȦӣߣȴ˶ҪύĶ
ſȥʱĳһ̣ʶ˶㡣
Ŀһۣʵôˣ
ǰСո߽ǲ󳼣ÿЭᣬֳһЩ飬ǻǶһ㡭
ĿȥһбȻȴֵӡ
ӴŻ·ϴһָϣȻŽָÿָֻ϶Ƕ鱦߹ʱȫºܶطŹ⡣
ôŵĲ󳼣廹ǵһμǿϵЩ˵ṵۣ̂Ƕûš
Ȼһ㻹óɻħЭʲôطҶҪӣ˵һССĲ󳼣ûÿħЭ֮󣬶ܰȻ뿪һֱŵڡ
͵λ󳼣׵ܵܣ˵ȥˣǲǣΪݣҲܵ
ѹôţ¾ֻһλħЭ᲻󳼵ӣҲںӣںӡ
ҲˣΪʲôǲǵ˰ҵһͿɯĸҲûж֡
ͳ嵽ſڣͣ½Ų˵ˣ͵ȥɡ
΢Цټ
ټֻͷ˿˵ѣԺû˵ʱ򣬲ýҴˡ
Ц˵ͷ߻شʱȻһ
ħЭִǰôûм
عͷ̵󳼣ǸոճΪִµġ
ӷ׵Ӷ֣ϵķ˼£Цִ£ܸʶ㡣
ɫЩףǷǳϤܵˣǸģǾܾ󳼵ĺǰѾʶˣħЭᣬҲΪһִ¶󳼡
վԭأЩ֪ʱ򣬺һӰӺǣס֡
ɯ˲һۣʵ߶壬ʶҵ𣿡
ɯֶŮ߶ؿʵĸ׽Ҳ𣿡
׾߶ԼȥɯָָĳһȻ֣˵ȥǱ߰ɡ
Ů뿪߶¶֮ɫ˵˹ҵ鷳ŮҲԣ㵱Ӧֱҵġ
һ¶֮ɫ˵ˣǲǳʼɿά˿Ϯģǰ˹ٷ˴ǹ£Ҳֱ
߶ϵĲ֮ɫŨҡͷҲܣ취Ұ¸нˮȫ۹⣡
ŭһ䣬ȴұֳԴ֮˵ʵҲûа취
Ų˽ʱһߣɯſ֣ʵС㣬û°ɣ
мллɯС㣬û¡
ɯף֪ҵְ
˵ͷ˵˵֣ллˡ
ѣҵѣɯͺˡɯ˰֣˵ˣͲ𣿡
СҲûк졭
ɯ¶֮ɫʵͲôʶģһʱ򣬾𡭡

ħЭ֮󣬾һỻԼ·
һۻѧУпܱΪĻĴͽصңʦɳϣƺڿ顣
Ȼȥʱ򣬲ŵļҳֽȻȼ󷿼֮ڱһ΢磬ȼղĻҽ˴⡣
վԭأʦû°ɣ
û¡ݶЦЦֻЦڳôЩǿ
Ȼʦɯһʲô飬˵û£ôǲʳʲôġ
ڣÿ˶ܣû׷ʵףĬƬ̣ʵǲʦҪҪԣ
ôԶĲݣĵĵ˵ͷ
ɯڳ壬˯ǰԶԳڱﾭˡ
֮һźɰˡ
ĬĬĳ棬ĳ壬˵лл㣬
ЦЦתƻҸղħЭɯѧˡ
ݿʵûбϳɣ
ûСҡҡͷ˵ϣɯѧûô
ɯţ߽ɵĿų壬ʵֳҲڣڲʦǰ˵ʲôأ
ҡҡͷûа
˵ûУɯһۣ˵˵ˡ
ЦЦ˵ûУ˵ء
ɯټƽ£һСֽеݸ
ɻʲô
ɯһۣ˵ǰϲ԰˿ĵҴħЭģζܲ
ɯħЭһֺóԵĵҲ뵽Լó屶οҹӶʱԡ
ӹ⣬ɯŵʲôȻǰ壬ɻ󵽣ôһˮζ


122 
忴˿ɯ̧Լĸ첲ţʵôûŵ
Уɯ϶ĵ˵ͷ˵⼸һֱˮҲŴģҲõˮ
ǰߵߣ˵Ҳûŵζһְٺ㣬һȫζ
Ŵˡ仰˵ɯЩ죬æʱҸ׺ĸҪ㡭
ȷŵң

ɯ֪֮ԭɯĸ׵գһᣬɯԼҲ뼸ϵõѡ
ᣬͳصҪɯһȥݶµȻȥܾˣǻ뵱л
ܾǵĸлᣬβ̫á
ɯĸ׵磬Űݷãﲻ̫á
ڶϵʱ򣬳صسţһŮʿñ۸УǺܹҲˣʺϵһŵ
ѧ֮󣬳ɯһȥ
ͬеģмŮѣɯѣҲʶһЩǸһĽ΢ĽȣͲôϤˡ
һУ˳֮⣬ȫŮ
ףѧҲһȥŮǷڶ꼶ſڵĳʱǷ´½һ׷Χ
һѧڹȥʥ˹˾֪ķ
ķߣ½ߣѧħǲ̫˽ѧ飬Ҳ֪꼶Ĳͬѧѧѧĵλǵʦߡ
Ȼʥ˹ѧ磬˼ѧûж֪ѧ塣
ģһοʵаĸ߼ħʦݶʱϧԼɯͰ˿λѧԺŮ顣
Ժ󣬳弸ͻյŮ飬ֻʼûжκӦʱˣ
һȺֻһŮôԸ̫⣬һ㶼Ϊų豻ٰչˡ
һȺŮֻһͻ
ѧܣ˵Һ˭ÿȲ֪ôģĵ⣬ִ£սˮ˳
ɯڣ˵ߣ̶˳ϡ
ɯͰ˿޳̶ֳ֮ȵ⣬ڳûκѶȡ
Ҳû˵ɯѧÿ
ɯһ£Ȼû˵ʲôȴ̲ס
Ȼû⣬ǰ˵˵Һȣûɯ
ޱԲһǾɯѧÿ
˭Ưûκιϵشκһһƽ޹ʵˣûôɵ
ΪʲôҪش⣬ûǡ
Ů̲סЦ
ǲѧܡ
鰡ٸдʮҳףһҲûлء
ʲô˿ܾˣͱ׷ˡ

ĵ˳һۣʵֻɯ𣿡
ѧħ
ʥ˹󲿷ѧУһˡ
ѧ֣ħ֣ʷѧҲǵס
ŮףûдӦκˣѧԺŮ˻죬Ҳûκһһʥ˹ѧԺѧܶ࣬صһ
̲סѧܣǸ⣡
˵Ťƨ˻ȥҲͳˡ
˳һۣ˵ѹѧԺɯһûѡҪңҲԸһꡭ
ɯקק䣬һ֮󣬲ʳ˿ʲôʱ׵ģ
Ҳ֪忴ʵ㲻˵ѡħѧԺѧղ˵ʲô
ɯһۣ˵ҸǲȻ˲һ㲻μѧԺĿԣʱҲȥκȥѧԺ
ֻһСǲĳǳأֻʮǲǳҲһ
ֻǲǵƿ㣬;ֱ𱻲󳼺ΰȥЩеȨ䣬¶
˵Ҳǽ˽⵽ǲǵĳ֮λǱά˿Ϯ¢ϵġ
ɯĸǲǳүүǲǰɯĸ׺ĸĳЩʱ򲻳⣬һγɯ
һֻҪ˲󳼺ΰٵвǲǣͿΪΪˡ
ȢɯôǲǵһγǵĶӺŮֻҪ̳гλãǱտά˿
һе㲻̫ܽܣΪҪճ£Ȼ˼벢ǶộĻһҲԺɯա
ɯ岻˵ˣһۣʵʲôأ
룬忴ɯ˲صʵȻܸɯղǺӵ֣תƻ쵽𣿡
߹ǰ־͵ˡɯָָǰֻͷʵղ˵ʲô
룬˵иѣҪˣ˫̥ǰҸǵĺȡ
ɯȵбȣ㻹𣿡
˵ͷ˵ѧЭʶģûм
ɯʵ𣿡
ûСҡҡͷ˵ҪһӼ̳и׵ϣһĸգڻûá
ɯ뵽ʲôͷ·ʵܽĺӸĸ𣿡
˵ͷ˵ҿԽܡ


123 
Ժʲô⣬ɯʵûзġ
ĵİȡ˼֡
ɯȤ˵ʲôʱҼѣһûмһģһСء
Ժл˵ɡ
ûĶã㵽˳
Ȼ˵ǳǲǿά˿ˣ˵ɯҵ˽ׯ԰Ҳû
ɯ߽˳ֱ԰ȥ
ǹǾۻĵط岻̫Ӧֳϣɯȥɯȥ֮󲻾ã˳˵ĸ˵Ҫ㡭
ֻܸ߽ȥ
ո߽԰ʮĿͶϡ
ΧмģһƯŮˣ忴һ۾֪ɯĸףΪɯ۾һģӿ̳ġ
ɯߵǰ棬˵λҵĸס
ͷ񣬡ά˿ˣϺá
ƺδŮֱ֣ǳƺѻŮӣҪɷϡ
ȡά˿ų壬΢ЦͬѧҺϲллҲллɯܱǸֱŵл
ЦЦ˵ɯҵѧ㣬Ӧġ
һԵĹǣĿҲͣڳɨӡ
СһﳤúܿΡ
ӰݶɯɯͺնλСľô˺ˡ
ɯɯûдڽ𣿡

˽ɯЩ죬ץų󣬶ƯŮ˵ĸףȥˡ
˶ʱЦȤɯɯʲôֲ
ɯץų壬Ըٶܡ
½Ů˵ĵλͣŮħʦŮѧʮֳҲǵĹΪţµŮϵٸһ嶼Ī
ɯŮ廹ܼԦˣЩʮĹˣΨһҪľһֱܣͷ
һֱȵܳ԰ɯͣ˵㲻Ҫǣһֱ
ʼ磬ʾԼ⡣
ɯһǰſڵһʵ壬𣿡
ЦЦ˵ڵģ˵С˿ֱӽȥ
࿴ۣ˸ĸоѧԺĴԺͰݶ£ӦҲһλ߼ħʦ
ɯͳ߽ȥ˵ǳ죬Ǹ߼ħʦ
ôã¸ˣ߼ħʦǾŬһܹﵽ۷塣
ħʦһ߼ħʦҪͻƵħʦͲŬˣˣӸ߼ħʦħʦǶʽµ
粼ʦڸ߼ħʦ۷壬ҲѾܾˡ
ħʦΪټ߼ħʦȼĳʵѾ
ɯ߽ʱ򣬰˹ɳϣһ˵ɯͳ΢΢ʾ⣬ɯųԶɳ¡
˶ɯЦЦĿٴο˹٣ҡͷ֪Ϊʲô·Ҫ߶ǲǣһ꣬ǲǱʲôӣƽʲôֻ֪Թ
˹ٵǲǣ̫ˣ߶زĵܵܣˣõ߶أȣ˹ֻϺǸ鷳
¶ǣ˵߶ǲõģ˵ǲǵ˰٣ĺѣϣ߶͵͵ݷ
Ű˹ٺ˵ĶԻеĲ²ű֤ʵ
ɯĸףǲͷͣǺͲ󳼣Ѿˮݵĵز
κλǴ·ŵģ񣬾ǳҲܰһûٲĦ
Ȼ˹ٲòôҲܶҡά˿壬Ͼǲǿά˹ĴӪѾӪ˺ܶꡣ
˰٣κһеִ˵جΡ
Լ½ϵĺܶң˲Ʋܵɵıַ˲ƲģҪϽ̼ܡ
Ը˲ƲıˣοǹҲƲҶ˰ĹԱ³ҡ
ÿ궼ǲ˰ٵǻ˰˰ٵȨܴһ鵽˰⣬Ͳ󳼵ȼĹԱǿֱ£ȨȵģǾԵʵһλ˰ߣһλħʦλ߼ħʦͬУ֮ĹԱ޲ŷɥ
˵һеĲȨڲ⿴ƺͳĹϵ󣬵˰٣ǳҲõͷ
ǲǵ˰ǲ󳼵ѣ԰˹˵ȻһϢ
˹ٳĬƬ̣Żֵ飬һ˵ɡ
˵㿴ɯ˵ɯɯȳȥһ£Щ뵥Ͳͬѧ˵
ɯ˿壬ֿ˿˹٣ס˿ѯʵ뷨վ˳ȥ
ɯ뿪֮󣬰˹ٿų壬˵Ҫл㱣ɯ㣬Ѿʧȥˡ
ɳϣɫƽ˵ܲܶŮԼܡ
˹ټɯɯ˵ѧУչ
ǶǲʦѧӦչˡ
˵ɯɯ˵Ķģ
Ӧõġ
˹ٿʵ˵۸Ҳˣ
һ£ʵʲôʱˣ
Ǿ˵㱧۸



124 
˵ŮƱ䣬ʵҲһ
˹컹ĵĸ߳壬ʲôһʦӣһˣĻᱻŵ
ϧƣĶˡ
忴˿˹٣˵˽ҹѵΪ˺˵Щ
˹ٿɳϣĿ⸡ֳһ˿ɫ˵ǵһô˵ˡ
ҡͷһЦ˹ҪԳǸ߼ħʦѹס´ˡ
߼ħʦ٣ǲħЭ᳤˹ҲҪһ£Ϳĺ˵˹ĸ߼ħʦƽƴ˵ģôᱻ˹ŵ
Ц˹¶Цݣ˵ɯɯҵŮֻһŮʱЩԣϣѧУͬѧܶ
˵ͷ˵ǶǲʦѧӦûݺչˡ
ἰʦ˹Ҳ¶һ˿֮ɫ˵ʦһλ˲ˡ
ɫֳ֮ɫ֪ʦ飿
˹ЦЦ˵Ȼûи㣬Ҳ˵
˹ٵĻ˳ŨŨĺ档
òʣȻҴҵĽŲܿģոռһ棬Ŀصĸ߼ħʦ˽԰˹ٵˣ˰ˣҪһ
˹֮ɫһţվԳ΢΢ʾ֮󣬱㻺˳ȥ
˹뿪֮󣬳Ҳվ߳ʱԺѾվ˲ˡ
֪ʲôʱɯĸ׺ЩˣѾӻ԰˳Ժĳ¶ǺͿֻš
Ժ棬ǰѫµվΪ׵һ˿Ű˹٣ޱ˵˹ٳ˾ٱ˰ΥɵΪҪǵĵ顣
˹ٿˣȻʵ˰ٴˣǲǵ˰ǲƿأǿҴ˰ɣ
һʮֿŵӣ߽ϵķѵЦ˹ٳֻ˰ն˰ʲô˰ֻг˲ܾġ
ģ˰飬߶ʲôʱģ
׵ܵܣǲΪΪҼ˰񣬳Ϊ飬˶ٴΣȻˣ
˵ε˰߶ѣǾȻݺˡ

˵Сۣܿȥ
Ϊǲǵĳ˹ȻȨ޷һƿز;ϣǲ󳼺ΰٵ˾󳼺ΰյǾʩУй˰ΰǳ˾ġ
޷ǰ˹ٰ͹ӣûжԲ󳼵ĲΪԽֹ˵Ҳʧְ
ȻȻ˰ٻ˰ĻᣬһңҪ׵Ľ˹ˮȻ˰ѣԼҲ׼Դ
ɯĸʱ֣Ҫð˹̶ҪЩǰ档
ȡά˿򷢰׵촽ɯ˵ɯɯȥԺɡ
ɯϳ˵ǣȻǹԹųȥ
ɫ԰ףһߣһ˵ЩǴ˰󳼣˹᲻ᱻץ
Ϲ˵ȿһۣ˵ֻǵѣ˹岻ʲôġ
ǣ˵˰ǲ󳼵ѡ
죡
ɯĽŲͣ£ɫĸӲ԰ס
ʱСֱһֻůס忴˵ţȥǰ濴
ɯ촽˶ûڣ΢΢һЦ˵İɣЩ˰һѣȥ̽̽
Ⱦϲѧܣ㻹˰𣿡
˵ͷ˵ҲǸո֪İɣǵĹϵӦܰ˹ٳ˵ϼ仰
˵꣬ɯֱת˻ȥ
ɯıӰһĺȻĪİ
߻ǰԺ󳼵ϣ˰٣ʰ˹һЩ⣬ɯĸڣ˵עûע⵽ȥ
ߵһ䣬һˣ΢ЦĻ᳤
Ļعͷϸֳһ˿ϲ˵£ô
忴˿һߣ˵һѵĸס
˵ˣɯСѡ
忴ʵĻ᳤ôҲ
ЦЦ˵ε˰٣ѧЭܲһλ᳤صķֻҪǣɻ˰顣
ʵ飬ӦҲ𣿡
ĵ²֪ȻƹܲҲǳǲһй˰ǰ˹ٳ䲼ġ
島˳ǣ۾ʵĻ᳤仰Լ𣿡
¶֮ɫһ˿ҿ壬ͷ˵£ֻѧߣ˰٣ϵ飬û취ֵġ
˶٣ƺĳѵľֿڵһᾡŬڸ᳤Ϊ˹ٳ˵ġ
ϵ飬ԭ֡
£ѧ磬ǲѧЭΣ֮Уѧķչ˾޴Ĺף᳤ҲΪԭŽģҪЩʲôйⲻȥ
˵ͲˡҡҡͷսĶߣѹ˵ֻǲҺܲˣҲϣԺǲǿ
仰˵úţȴÿ֮͵̧ͷֹסĲ
ͳղĽȻͬȴÿһԴϤ

ų壬ڷǡ
Ŀƽû˵
ǿԼôû뵽ѧħȻһˣ
᳤˵κҪҪϧһд۵㡣
ƽ֮㿴ų壬˵˷ģȻλ߼ħʦһټֻи֣Ͼ߶سʧ
˵Ҳ˼
ĵ˵ͷ˵ףһжʹûйϵѧЭ˼


125 ⷴת
˵ܵͣȴеɱ
һζ˶ɱġ
ΪѧӢۣΪ򸱻᳤˵飬ǳѧĹףԼ֮Ľ顣
壬ѧǿԼѧѧе
û˱塱֣ѧ塣
֮ˣҲȫĲƸվḲ𣬰˹۹Ҳôڣ֮ؽԶѧĶˣѧϣҫ۵̫
Ѿ𲽵Դ½ҵѧѧߣҪ˶ãȡţΪµѧġ
⣬Ϊڡ
ΪСѧ
Ϊ󳼣áѧû˺ѧ֮ʧȥ˳Ϊѧĵϣ߶ؾǧˣҲ
Ĳ󳼣һζ
ѧЭȻħЭڶ࣬ʱڣĻܾۼλ߼ħʦģʱ䣬ܹħʦѧߡ
㹻ʱ䣬ȥħʦĴѧߡ
½ѧϣδȣ߶صʲô
屾ֻԣѧЭ̬ȡ
ֻԳ壬Ǳ£û뵽ĶԴ˷Ӧôڵ֪֮󣬷ַӾҪɱȫҡ
ƽĿģû˿ӺͰףַӾͱˡ
˺һźͿĽףҪ߶صֻҪǲǰ۾С
ϵɱʧ˷ģˡ
˵ͷ˵ˣһ飬ҵݣһ֪ˣҪˡ
Ͳʦ̹֮Ȼһݱ¶ȴҲ֦
ǽ飬Ϳı¶ݡ
ֻ뵽ɯźµӣԲӾúõ类ǲǣǱˡ
ԥƬ̣ʵ˷ģݣҲߵڶˣֻǣ᳤
㿴ŰɡЦЦ˵ʱҰѡѧڶȥ㡭ˣǾߣӰ˿ά˿˵ᡭ
ų뿪ĨĨͷϵ亹ղıŵòᡣ
ħΪһ壬Ѿ㹻ˣղ˵Ǿ仰²ѡ
飬ѧЭûдãʱģѧõǰΪӰ
˷תּŻǽ߶شңѧѧеĻںޡ
ʱ򣬿ľѧˡ
Ĳ뵱ѧˣҲԲܿ鷢
ٴƽ֮˰٣ҲѧЭḱ᳤ȥ
󸱻᳤һ£һҪҪ㡣
˹ٳԵƬ̡ǲǷ᳤ֻȻһҲûеϾѧЭᣬΨһһλӴˡ
ߵһߣ򿨶ģʵĸ£ʲôҪ飿
Ŀ˵Ϊǲǵ˰⣬ɰ˹ٳɵ𣿡
һۣ˵ĸ˵߶ذɣȻ˰ĸԴ˹ΪҲвжΡ
֪߶µѡĿ˵߶Ѿʺǲǲ󳼵λˡ
üͷ˵ĸ£ⲻܾ顣
˼ɫƽ˵˵ϣǲǿ룬Ӧûǻ᳤˵Ľɣ
񣿡ɫ䣬ʵ˼ǡ
ĵ˵ͷ˵룬Ӧ֪ô
Ȼ֪
һѧѧߣѧоβ˰٣ӵеһ˰ٵĵλѧѧߵݴġ
ΪѧѧߣͿͬ
ǲǵѧѧߣѧ֮塣
Ϊ˰٣ֱ³µĹԱУһһǣڳ˵ߡ
ڳĴ󲿷ˣͿ뿪Ҳɫ仯
֮ɫһôѿ
óĲˣһ
ôˣѵҵʲô֤ˣ
˹ٳΣˡ
ģ߶ô˰ٵģ

߶̱ϣĿǰһĻкܶ˶ﲻ𣬵ƫԶǲǣһССĳҲͷϡ³
Ȼһ̣˰ľٶͳ˰߶ڣ˵Ԥϡ
һָ߶أ˵²߶أߣ
˲䣬߶ؾͱ߼ħʦסˡ
߶һ̵֮㲻ץ˹٣ץҸʲô
ס졣һ߼ħʦ˵һ䣬Ȼʹߵ˹ߣ˵˹ٳѾ߶˰յ֤ݣӰ˿ά˿˵ᣬ鷳ˣһŵǸ
˵꣬ת߼˻˻֣˵ߡ
ת˲֮䣬߶غ˾ʧԺߵıʱٶȻ졣
뿪֮󣬳̾˳õĳš
˰Ŀ죬ȥҲ죬ҳ鷳ģȴڳץ˲󳼣˰ٵ̬ȺΪǰת֮죬˸Ӧ
˹Լ϶ֳ˼ȵĲ֮ɫ
ֻаȡά˿ųڶʧķ˼ӡ
ԺĻ԰ɯڽȥ߽ɯæǰʵôˣ
㶨ˡ̯̯֣˵󳼱˰ٴˣǲǵĲ󳼵ûˡ
ɯԭأ૵㲻ƭҰɣ
ƭʲô
ŵ˰ΪʲôҪץ󳼣ǲ𣿡
忴һۣ˵ҵλѣҪ˰ٻҪһ㡭


126 
磬ڲ󳼴˰٣һ־֮󣬼С
Ȼ˵˼Ѿˡ
˭֪׵ܵܣԴǲ֮󣬾Ű赽ڣҲ
ϣǴ˰һԳıȻ󱻴ߵģȴǲԼ
ʲô飿
һɻĿŰ˹٣ʵˣ˰н飿
˹ٵһμ档
ɻΪʲôҪ߶طµļ𣿡
ڿϡ˹ͬЩɻ˵ҺͿģҲֻǼѡ
Ǹӡɯĸ߹˵֮ǰǸӺͿ˵仰֮ͳ׺߶طˡ
˹ƺ뵽ʲôʵ
ȵ˵ͷ˵ĺѧЭˣɯɯ˵ǸѧЩӰ죬룬֮ԻıӦΪ
˹ҡҡͷ˵ѧЭḱ᳤ǿģҲ߶أλͬѧܡ
ɯӺԺܳҿ˿ʵ״ˣЩ𣿡
ǵˡ˹ЦЦų壬˵ͬѧղǻЩû˵꣬˵ɡ
ɯҪȥȴĸסˡ
ȿʵɯɯ˰ٵ飬Ͳͬѧйϵǲǣ
˵ʶһѣ˵Ҫ︸ʡɯ˵ͷĸף˰ΪǸѲߵ𣿡
ǰɡЦЦ˵ͬѧΰ㸸һæ
ͬʱղŵķ֮ڣ˹ٿų壬˵飬ллͬѧˡ
֪ס˹٣ҲûţЦЦ˵ǲѧ᳤ֻǷһ飬ˡ
˹ٵ߶أһܴ󡣡
͵ϴμѧߵǼ飬Ӧüǵá
˹룬Ȼ飬ôǷһ飬ͬѧɯְңά˿Ƿ̫ˡ
ҡҡͷ˵ɯѧӦõģڲ󳼣ʵЩ̫ˣ޿̡
˹ٲͬѧͲг𣿡
ϸֳʹı飬˵˰ȥ£ǲ۸ıȥⶼԲˡ
˹ٿʵΪ
Ҫ𣿡˵˰յ飬غ󳼵ΪǲӹĸӼ࣬涼޷ϵʱ򣬾ͻѡ񷴿񷴿ǲǻᷢңʱ򣬳˻ҪΡ

֮İСʱ˹һ˼Ρ
ǿά˿Ժ̫ˣ֮λϮ棬ȱǰ˹Լݲ󳼣飬Ҳᷢ
ֱ˹ʶԼĴ󣬱ʾδļǲǵһήʱͣǡ
ɯĸ߽΢Ц˵ѾˣסɯɯһѧУɡ
Ҫܾȴûиᣬȿɯһۣ˵ɯɯȥͬѧʰ䡭
죬ҡ
ɯקĸ첲˵ʲôң
屻ɯקȥ֮󣬰ȿŰ˹٣ʵô
˹ٵ˵ͷ˵ı⣬ȷΪϴμѧߵ飬Ϊ˴󹦣Ƿһ飬ܾãԶֹ
ÿ˶ԼܣֻҪɯɯþˡһ⣬˵ԽԽǺ𣿡
˹ٲô֪ɯɯϲ
⻹𣿡ƲƲ˵ǰǾ˵ҪȥѧԺһûѵΪٵһ꣬һȥ
˹룬˵᲻ǡ
ȰֵˣɯɯͱˣǲҲãֻҵģôԺҪǵ˳ᱻ۸
㲻˵ϲ𣿡˹һ˵ǵŮȻλͬѧɲǵˣ˵ǲǲ󳼣Ҫˡ
һ£ȵô߶ؿĵܵܣһ塭
ղûпĿ񣬲ץ˵񣬸ɱˡ˹⣬СĵǷ飿

ɯ÷䣬ˮϵħ򵥵ϴ֮ڴǰ
ϵ飬µ˼
óһЩ飬ǲҪ鷳ڿݣ˵Щô
߶ĵܵܣݱȰ˹ڰ˹ǰƻѹһС
ѧЭ񣬿ԼЩѧѧ߾Ҳغ߶ؽֻҪһ仰ľ߶˼
ı˵
Ȩƺ͵λĺô
߶ظ˳һʾҪϺúõ棬Ҫô߱ޱȵĵλҪôкɨһеʵ
ΪѹˣΪԱԼ
˼ǧѾҹȴû˿˯⡣
ɯҵĴܴ󣬵ȴ㣬ϰһܿµ飬ǹȵɯȥԺǲӦһƿõˮǴ뷨
ٺˮȻԴɯζǴ治¶ȡ
ıѣûãȻĴ


127 뺯
Ӵ򿪴ɯӴ˽
ĿʵΪʲôţ
ɯһۣ˵Żᱻġ
岻ɯΪʲô±˿ֲ͵͵ʲô˵飬Ÿױɣ
ɯߵЬӣڴϣʵǸѣǿĻ᳤𣿡
˵ͷ
ɯɻ˰ΪʲôҪĻ᳤Ļ
룬˵пǷĺܶǮҪˡ
ɯȻȥѯʿģų壬һתҸ׶˵ʲô
˵ллϴڰݶǰ㡣
أ
˵ƢãѧУ㡣
ɯ˫ֲҵƢܲ𣿡
ǵһμ棬ûҵˣ
ɯɿĴӴЬӣ˴˵Ҫȥ˯ˣ
һ̣عͷСԳлл㡭
Ƚ˹վɯӰʧںڰУӵ̾˿
ڳԹ緹֮󣬲һ˻ѧУ
ɯԭһȥȴ˹ٷһ֮ɯĸ׶飬˹ȴûôͳ˵
߳ʱ򣬳úͿԼײϡ
˿һһҵΪÿ·ɫβס𾴡
Ļ˻֣;ֱ뿪
Զվׯ԰еİ˹٣ٴθֳ˳˼֮ɫ
߽ԶԶĿ˹٣̿첽ǰǸ˹ٳ飬ûе鷳ˡ
˰ٵ̬ȣȣر𣬰˹ٵȻΪԼԭ
ЩĹԱһ۾ͷϣطĳͲ󳼣Ƿ
ʱ򣬰˹Բ·һĻ
ȻϲûбֳʲôЦûʲô鷳ģǲǳǲ˰ϵ⣬ҲΡ

˰ٵĶܿ죬ڳӳߵʥ˹ѧԺ̶̵·У˲һµĺ
ϣ˰٣ڲ󳼵ļѳ˾޶Ľң󳼵ļңͱ鳭
󳼱ˣҲһʱƣС
ǲ̶̵һ꣬˰ǲͿ಻ԣһϢ޲ȸԾ
֪󳼱ĹǣǶԴ𾪲ѡ
߶أĵܵܣļ壬ҲӵкܴӰǲ˹٣Ҳҵ
˭Ҳû뵽ε˰پȻôݣȫ߶ؼӣһ߶̨֮ǲǵ֣ؽ츲صı仯
ָµĲҪʱ䣬µĲ󳼺ְܿû߶صıֻѡΰ١
ά˿Ϯǲǳǵ˹ԸûΪܵҲܹǲվȽŸΰ٣ºΪص㣬ͳ˹ٽȻ෴ǲǾӪʮ꣬λ㲻Ҳ˶ˡ
߶ر˰ٳҵϢΰٰ˹Ͼ˵ˣ¶ŵı飬ô߶ض֣ǲ𣿡
ĸվ˵Ȼ֪˰Ϊʲô߶ط˵һ£߶̫ˣ˭£ζܾ˹پǸų£Ĳ󳼣Ժǲǣˡ
˹¶ڴ֮ɫ૵֪һβ󳼣˭

뵽ʳĲˣѧУ·ϣ˳˵ˡ
ǲǵ̷Щģ󳼵̨֮󣬲˼̾ˣ˲Ķȴǰʮöҡ
ǰЩӣǲǵ۱󳼸һͿΪİ˹ٺΪѹڱһųܳ
ڴɯΪһ죬ʱͰɯǲвֵء
ѧ㣬ԺֻҪɯĵȹ¾ˡ
صңڱ˵ʦһˡ
ݴӷ߳ʵ˯ɯ𣿡
˵ͷ˵ʱѾˣά˿˾סڳ
ݽݸ˵ϣԺ򿪿ɡ
ʲôɻĽӹŷһĶǵֱвͬͼͼ֮£һЩСֱ֣ǡ
ħѧԺ
ѧԺ
ʿѧԺ
ѧԺ
ҽѧԺ
ѧԺ뺯ݽ͵һҪѧԺҪͨǵѧԣ˶
ѧԺÿ궼ѡһЩţǷ롣ݿ˵Ը⣬¸ѧڣܽѧԺκһ
ɻҲǲŶ꼶𣿡
ЦЦ˵ѧԺ˵Ҫʷİ½ߣķߣѧӢۣ룬ӦѧԺͬʱ㷢ԭ򡭡ѧԺȻѧƲͬһѧԺҪѧš
ֽ뺯һߣ򿪶ô򿪣˵Ҳȥ
ݿȰοǺѵõĻᣬǲǶ˵ʵ̫Сˡ
룬˵˵Ĳ˼ۺܹ󡭡


128 ϲ
εĿ˵һ㣬ȥŸʵ֣ħʦʥأҲѧߵʥء
忴˿ʵǲʦأ
ݵǲǣԺϵ
Ҳȥҡҡͷɴ˵ʦȥҲȥģҾġ
ʵ㲻ʵ𣿡
ǲǣһѧϰħ
ݳĬƬ̣˵Һһȥأ
Щ뺯˵룬ӦȥһѧԺʦѧԺħѧԺһá

ʦջǾȥΪڼǰյħѧԺѧԺ뺯
ȻѧԺʦġ
˵뺯ķݶ¼ȡ֪ͨ飬ѧԺģһƸ顣
ƸΪѧԺѧϵʦƸ顣
ѧԺȻпѧϵʣĸѧԺѧϵҲҪѧԺŴܴһֶѧߣǴӿѧԺҵġ
ݿϵ뺯˺ܾã˵ҴȥħѧԺҵʦҲʱһѧ
岻˼ҲȥħѧԺ
Ȼ뵽һ飬ʵǸʱӦýвʦǲѧ㣿
νϲ
룬˵һǽѧɣѧᡣ
뺯ѡħѧԺһΪħѧԺܰʵ룬ΪʦѧҲħѧԺˣ廹Ժʹħʦѧϰħ
ħʦʥħʦ£ǾǴ½ŵĴ棬û˱ǶħѾȲδʦˡ
УҲҪɯֿ飬һȥڵҲᱻơ
ɯϢһġ
屾뾡ɯϢ緹ʱûлԹ緹֮󣬳šѧڶָ壬ѧЭᡣ
ȻѾԿ̹ݣҲôǼ˵ĺˡ
ѧЭᣬĸոϻ᳤ҵĴţԳһף˵ˣҡ
˻֣˵ȥͲˣǶ˲󳼣Ǳܽ𣿡
˷ģ߶̰˰ʵ˰ٰշɴãҲ˵ʲô
Ǿͺá忴˵Ϊ˰٣ԺһҪִΪһ˽͵ߵڰףﷸ
ͷԶǵô˵Ľ̻塭
ǰĳ˵Щħ֮⣬ûʲôȤȻڣ뷨𽥷˱仯
ѧ֮ݣӵѧЭԴĵ˶𾴣ҲƾղģͨԴ½ѧĹס
ǳѧЭᣬΪʵĺ֮һ
ѧЭ뿪֮󣬳ȥħЭᣬ;Ǽۡ
ħЭᣬļ˵
ˣڵȵˡһļݸ壬˵Ǹ֤ϣѾת£ԺһĽ
忴ŵ˵ķԶֹһٽңҿԸ㣬δ󲻵ļֵֵּһٽҵļ򣬼ǧ򱶡
¶Цݣ˵˳֮⣬ûңһͭҶֵҰټֵһٽҡ
룬˵ԸĻҿ԰ܸħЭᣬ㸺һĺӦû㲻нˮ
ڳ飬ûôǾͬˡ
ħЭǩԼ֮Цݵ뿪߳ħЭʱеԼԵһŮ˵櫣ɣ۹⣬ЩԶҲȲϣϿҵķԺһܳΪΰķҡ
Ҫ뿪ǲǵ飬ʱûиҲǼ֮顣
еҪɯϧһ춼ûѧУҲֻܵϿ˵
ûɯҹշתߣͬһʱ䣬ڣ׼˯ɯ򿪷ţ߽İȣʵĸףʲô𣿡
ȵɯɯͻѧУˣһ˯
ðɯ̺ôȴȻʵɯɯѧԺһ
ɯϵĶһ٣˵ңһûá
ʵǴʱ䣬㲻ҪٵһѧԺѧϸ񣬾㸸Ҳġ
ɯҾ㸸׺ĸһꡣ
Ҳáȿ΢ЦͻСʥ˹һ꣬ûô࣬ʱŲᱻǱȥ
ɯִ㣬Ȳ˵͸Ժ

һҵԺǰһʥ˹ҵ
õħѧԺ뺯֮ʵܴܲʤ˹ҵѾûôҪˣбҪ֪ͨѧУġ
ԺȻЩźٶȰ
Ľ棬б૵Ҫ𣿡
ļ˵ǵϰҽĸһԺټ
õѧԺ뺯飬ֻбһˣǰմʹ˿ܿҲбȿе֪
մԺѧûдȱź˿ȻߣЦŹϲ塣
ϵһÿ֮󣬳ͲϿˡ
ѧԵ¥ݿڵɯ
ɯܲͳȥʱһֱŲ֪С
ɯѧ㣬иϢҪ㡣
мҪ㡣

忴ɯ˵˵ɡ
ɯǣ˵ѾͰԺ˵ˣҪʥ˹һ꣬ȵ꣬Ǿͬһˡ
ԭصĳ壬ʵϲⲻ⣿


129 ֶŮ
ɯĻϲĵȴĻӦȴûдϿһ˵ӡ
Щʧʵôˣ㲻𣿡
ҡҡͷ˵ˣô᲻ˡ
Ǹ˵𣿡ɯһۣʵղ˵Ϣʲô
ʦյħѧԺ뺯Ҳյˡ忴ԭصɯ˵ٹ¾ҪȥˣҪĸ׺ħѧԺԺкһȥ
ɯһ˲֮ؿھͿʼֹҧ˵ΪħѧԺҼңȥȥ
룬ʵҪȥҹϵ
廹Ǹ߹ǲȨȻǲǵһ֣ȴǲܰԼŮͽѧԺ
ɯѾħѧԺıͨû취ٽħѧԺ
Ūˣɯȥʱ򣬳岻ȥȥˣɯַ뿪Ļᡣ
岻֪ѧЭܸܲ㶨飬ܲɯһǲǣ˵Ҫ鷳һ¿ġ
鼫ȵɯϲԵȶûгԼڡ
ݿ˿οɯɯõģħѧԺһλѣһ¼ȡ⣬ʱһȥ
ڳ忴ʦѾһλħʦʦˣٶһħѧԺѣҲʲôֵ顣
ȻɯȴЩɻ󣬳극֮ڳ巿ĴϣʦʲôʱħѧԺˣ
İɡ忴οѧ˵û⣬Ǿһû⡣
Ҿòʦкܶܡɯһ䣬Ȼ壬ʵղŽвʦʲô
ѧ㰡˵ʦңǸʱȻҵѧˡ
ɯ𾪵أ
밡¶˼֮ɫ˵ʦҵѧ㣬ǲʦѧӦý㡭ʦֶŮƺе֣ҪֱӽɯֶŮˡ
䣬ɯѾŭ˹ֶŮҽռұˣռұˡ

Ȼ֪ʦ˭ĺܿס
һºɯյħѧԺ뺯Ҳ˵ͳһòμѧԣѾħѧԺǰ¼ȡˡ
õ֪ͨɯûгôˡ
Ҳǣƽ޹ʵĴѧֶŮֵһ˭ﶼˬ
Щ죬徭תҲ֪ڴʲô⡣
һǲҲһЩ顣
߶Ϊ˰ϵ⣬˰ٴȥ֮µĲ󳼱㱻ίλ󳼳էһֱûʲô֣޽Ҳûгʲô
󳼣Լΰ٣һΪҪ쵼ߣµĲ󳼸յǲǣܵΰٵĴ£Ϊİ˹٣ȴʼպΪ
Ȼ󳼺ΰվһʧȥ˲;ĿȨ˹Ϳпˡ
˹ȴƺһЩֻ֪ÿͽɯȥһԲʱ򻹻ϳ壬һжٿש嶼ˡ
ӳ˵˹ȻûʲôԼɯȴǺõ˼㡣
ô˵Ҳɯĸף嵣Ժ󣬳ʲô飬صعհ˹ʲô⣬չ˳һ㡣
ħЭ½ʵΪǿ֯ǿǵ۹ҪɵѧߺħʦҪԶԶʤԱǲǣ˹ӰȰ˹ٴˡ
ħЭᣬ˹Ŀų壬ʵºͰ˹ٳн飿
ҡҡͷ˵Ϊĳ飬Ƿ˰˹ٳһ顣
˵ҲǷһ顣˹ЦЦ˵·ģǱߣһῴŵģֻҾãûҪ
ų壬ҡͷ˵ά˿壬ǲǵˣô׾ͱ˻ġ
Ȼô˵屣֤տ󣬰˹ɻĿų壬ʵҪ뿪ǲ𣿡
δһʱ䣬ܻȥ
˹˵ͷ˵һǱߴһкʲô󣬿ֱȥħЭܲ
뿪˹ķ֮󣬳廹Ҫ
ħЭĵУų壬ʵҪ𣿡
˵ͷ˵þҪȥħѧԺˡ
΢Ц˵ԺһܳΪһΰħʦ
ллЦЦ˵ϣһ죬ִ£Ҳ᳤

Сټ
ټ
ħЭſڣָתȥʱиֳһ˿ꡣ
뿪֮ǲǷֻʲҲᱻתƵħЭִܲ¸
ΪħЭΨһ֪ݵˣͽ򵱳ѣ뿪Ҳǲǣķֱ𣬻˵һ档
Ҳ˵񾲵СԺҲˡ
ͷ߽ħЭᣬĪʧ䡣
ͷһۣź۵ӰѾʧ
һμˣһμǸֻǰ̨ӴʱΨһһ˵ллꡣ
ִ£ԭ
˹ʰ飬̧ͷ᳤ʲô𣿡
˹˵ӽ쿪ʼмִˣº㽫Ͳ׵ִһħЭܲԴʲô𣿡


130 뿪
һѧϾҪʦ걾ѧڵһѧ֮󣬳Ҫ׼ʰˡ
ȻħѧԺѧһ£ҪǲǸϵҪҪѲٵʱ䡣
ɯҪȥڿѧ֮ǰ㹻ʱˡ
Ϊչ˳ɯԷȥĲʦһѡ;ҲҪʮʱ䡣
ʵ˵ֻǳħʦĳ壬ҲÿѧԭҪٶЩˡ
ħѧͽħʦ¡
ȥˣ䣬弸ǷչҲûͻмħʦϡ
ȻȻʱͷмħĹƣһ£˳Ľмħʦ
£ꡭٶȣ屣عƣмħʦ߼ħʦҲҪһʱ䡣
ѧЭѧʮֳҲ֪׬˶ٽңӦøٶȣϾħЭǱߣڰ˹Ŭ֮£۵˦۸õЩħԴ
Уħߵ治䣬ħЭԼóĳ棬ֿԴ󽵵͸ߵȼħʦʱģͷϵħʦżװãҲз׶Σ֮󣬾ͻʱ򣬳ֻһȿɹ۵Դ
һǵһǣڵѾὫȫһˣħЭ֮⣬˾޶ĽңճҲ˶Ҫ˽Ǯľ
ûʲôʰģһӽ֮⣬ֻм·һЩʦɯĶҪһЩѵӣռ˰
뿪ʱ򣬰˹ٷɯǣɯҪȥ˳ʱ᲻õҲ
ǲʦһƽ֪ʵԸȥֻΪɯǰ̣ղŸı⡣
ڳԣǷȥɣȻʦѾ˾˵ʲôҲˣԲʦ˽⣬¶Ҫ飬ǲıġ
ڳԣʦϣʼţȻЩŵĴ𰸣
бվ£ųϵĳ壬˵ȥ֮ǰһҪʶƯĹС㰡
ɯһ׺ݵɹȥ֮бȰȾܣܵԶ֮󣬲ŻͷһҪǵã
ȡά˿ɯͷ˵׺ĸײߣҪչ˺ԼǲǲһҲǲôˡ
вʦڣʲôġɯЩǵҵĸףҶ˵󳼺ΰҪԸס
ЦЦ˵Ϊ㸸׵ģά˿ǲô꣬ʲô˶۸ġ
ڳϣİ˹٣ʵ˻ʲô𣿡
˹̧ͷ˵ɯɯûгԶţҲû뿪ߣһΣҰˡ
仰һĳĳ˵ģ˵ܻ˵ᡣ
ڰ˹ٰŮеķϣ廹ǵ˵ͷ˵˷İɣһչ˺ɯѧġ
ڱ˹һųĳɯȴõĸס
ɯ˽⵽˹һʲôˡ
Ϊ󣬵ɯǰȴûзƢʲô飬˹Ǻ԰οûֹһΣ岻ò˵ɯԸ񣬾ڰ˹簮ɵġ
˳μʱһԲҪĳ
ȻڵɯƢѾ˺ܶࡣ
ڳ屣֤κ۸ɯ֮󣬰˹ٲŻ뿪
پõĵҲнʱ򣬵ʻ룬ǲǵУֻʣһߵʱɯỹǲܿƵ
̧ͷȻµڤ룬̲סʵǾҪ뿪ˣһ𣿡
嵱ȻҲܣڡ
ÿԲһ죬Ҳɯһңֻǲܿǲǣļң½ԽʱͿռ䡣
۾˿ɯֿ˿ݣ˵вʦɯѧĵطǼңǲǺʲôأ
ϸֳһ˿΢Цû˵
ɯһۣ˵ʲôһң
룬˵ʦǽ㣬ֶŮֶܺŮ֮ҡ
ޣɯһ˵ʦǴ㣬Ƕ㣬ǵܵܣܵܣ
ɯʱ˸ˣͳ֮ҵʱǲǳſڴ˹ٿѾһС˵ɯɯˡ
ٿվߣ˵СҪģҲһֱȥ
ûкӣ㲻˹ٿ˵ÿһףϣǵŮԶȻҲϣɯɯҲֻĸףǲǳ
ʵأ
ڣ˹ЦЦ˵ɯɯ뿪ˣҲúͰ˹ˡ

ǲǡ
ҹΰٰ˹У˹ŶոβõĲ󳼣˵Ҿ֪һȷѡ񡣡
󳼿һۣʵȷ˹ٲǵ鷳
˹ЦЦ˵ʶ˹ٺܾˣԸû˱ҸһЦųֻҪ֣ǲǾǵˡ
ѵҵ𣿡
ͻأĴһ˹͵ػعͷŲ֪ʲôʱڷӰ󾪵˹٣


131 
˹ٵĳ֣Щ˹˸
ںͲμܿհ˹ٵȨôû뵽˹پȻڷ
ʲôʱģ
˹ҲǸ߼ħʦεȵ񣬾ȻͬȼħʦǱߣǺεȿµ飿
ôˣ˹ϣԼԼ˱ˮ˵ΰٺͲʲôҪ飬ôҲң
󳼿Ű˹٣һʱҲЩûף˰˹һۣĿ֮󣬼ͬʱħơ
˶Ǹ߼ħʦ߼ħʦԸҲֻǸ߼ħʦİ˹٣´ࡣ
˲԰֣ȥ˹ٵȨҲڽϣԶ
Ȼ鲢ûԤϵķչ
˹ˮϵħʦҪͨˮԪɱ׶˹٣ȴͨˮԪء
ϵ߼ħʦƲǹһͷŵǽͰ˹˹ٵĻϵħ
ȻѾܾãΧǽӰӶûУΪûйͨԪء
ħʦ֮ܳħʦǰҲͷųһħ
ǵȼѹȼѹ
ø߼ħʦ޷ͨħԪأ˵ǡ
˹һڵأ˵ħħʦ

Ĳ󳼺ΰߵĺܽеϵ󳼺ΰҪܿճ˹١
Ȼ֮ķչȴ˵Ԥϡ
ǳ޸˼˰󳼻У֮ΰټǿڵճѲʱΰҲʵûһá
ƺһҹ֮䣬󳼺ΰپͳ˳˵ұۣŽڳ˵¡֮ǰڳǴǲġ
뿪֮ǲǷı仯岢
ɯ
ȻⲢΪɯʢգǰ˫ϵħɯھȻܹһֻһˮͷųˮ򡭡
⣬ȴֲô⡣
Ϊһ·ǿɯʧ֮һһܵġ
ɯһǿŬĳ̶ó嶼
һ·ϣҲķ֣ɯȻѾϵħֳ츳
Ҫ֪ΪħʦҲŰѣʱ䣬ܽһħϰѾ츳ڳˣձϵš
ڳǰɯͨţȻʵԶԶ͹ɯ
ǰħʵȲ죬Ϊ츳Ϊ
Դӱݶ¼̼֮ɯħϸŬǰܶʱ򣬰ҹڳĴϡ
ڤ롣
˹ٿʮˣŻ쵽߼ħʦڿɯǿˣ츳ŬʮҲǴħʦħʦпܡ
ɯɢħų岻ע⣬͵͵ƨɣʲݵʦʲôʱŵ
ˣƨҲۣʦɣɯֻʵϣôƨû
ָǰһߣ˵ˡ
ԶԶȥƺֻһĺߣ߽ˣŷһǳء
һƬƽԭϣƽԭһ͹ĸߵأǣҲڡ
ĽʻΧǶһȦһȦĽΧҲݺύĽֵӹ㳡Ժȵء
ȥѶϵĽֱͨϣֱڵĸߵضˡ
ΧҵΧиҼ̵ĳǽ
ڸߵȼħʦ˵ǽٸߣҲûʲôãһıħսЩͬ衣
ǲȣӡǴ
һռǲǵʮֵֹ֮ϣ洦ɼָʵĽһĽǲҲУʯֺȴֻеľɫ
˹۹ԪΪ˹۹֮Ҳ֮·ʱ򣬿˽ȥΰݡ
ʦħѧԺƸʦӦֱȥħѧԺħѧԺΪǰסޣȻʦԸסѧУΪˣͨн飬ڳһլӡ
ȻֻסҲûдܼҺӶˣһСģլԶУشΪ徲ĽһǰԺһԺƽѵһӦȫ
ЩȻһʯͷɵħϰҡ
լӵÿ¶ʮöң۸񲻵ͣһ˸ס𣬵ڵĳ˵ҲǮһһġ
ںܳһʱڣﶼ˵СңѾɯˣǰԺʯ࣬ٳС԰ЩݣĺԺ֮󣬿Եɸѵĳ
ħϰڵĳɯѾͷħﻹһħϰңʯͷǽڣӦÿԳס߼ħ֮µй
ɨԺӣ䣬ҪΪ¼ƱһЩҾߣԼĳߣ죬嶼æЩ顣
򻨵ڸոտٳС԰Ȼ
ΪɯͲʦ˻ˣʱһŮվ档
ͲʦͣĺһͷɫͷԼɯһı۾
ų壬˵Ҳݡ˹ض
Ҵطˣûʲô˹ضţϵĶȻһ٣ʵ˵˭


132 Ů
ʦûлǸƯŮȽ
Ȼ֪ݣȻͲʦʶǰᵽ֮ŵĵһˡ
һˮֻûкȡ
ҲӶǲʦ顣
һֱΪʦһûϣΪ棬Ҳֻвݶѡ
½ֻûϵкܶ࣬ûʲôֵġ
ǰƯŮ˵ʦ֣ҵϴ˵ĿȻС
ղ˵ǲݡ˹ض
ԭʦϣ˹ض
ǶԳħ֮⣬ʲô鶼Ȥĳ壬˹ضҲжš
û˹ضϵˣ˼˵Լħʦ
֪ħȻ͸˽ѧϰħ츳ħʦ츳ȴиеͣеܳΪߵȼħʦЩһӶֻͷС
ֶ͵Ĳȣڸϣʱ򻹻ڼ֮С
Щ壬ÿһλˣŷǷħ츳ֻҪһŬܴɴһӶܴɵĳɾ͡
ΪЩӵѪЩ壬ҲΪĺᡣ
½ļ֮ܶ࣬Ѫļ壬ȴָ˹ضһ
ȻЩƽʵħ츳ǿŴģ½ϣħ壬ǿѪ֮ĴУħ츳һĴ
ǲħţ˵Ļ֮£ŷḻħԴЩԴħЭᶼȵġ
½ΪЩħʦǳЩ塣
˹ض֮Уߵȼħʦڶ࣬岻Ǽûдħʦħʦħʦ϶ֹһ
ħЭ᳤Ҳħʦѡ
Ů˿ʵʲôˣ
ʱѧ
ѧ
ħ
Ůϸֳһ˿ɫ˵ȻħһҪ
巴ʵʦΪʲôܽħ
Ů˿Զ˵㲻֪ħ˵ζʲô
忴Ůˣʵǲʦѣ
Ů˴ΧĻڵǰɡ
飬ûиκˣҲû֪ͨħѧԺҵҪôǲʦҪôǴǽʼͱˡ
ʵʦ˹ضˣ
Ů˿һۣʵôûи𣿡
忴ʵΪʲôҪ㣿
Ȼûи㣬Ҳ㡣Ůٴ䵽ϣ˵뿴ʲôˣ
Ƴһۣô
Ļո£һ޴Ļ
񾭲ŭһ䣬˼ƣһ̣һƬˮĻͳǰ棬ǻˮĻ֮󣬷ꡱһ죬ת˲ʧ
ˮϵħʦͷħٶȿԺ͸߼ħʦȣƯŮ˿һۣһ̣ˮĻͱһˮ
ˮԪصĿȨᣬ忴ŶŮˣһ˿𾪣ͲʦŮˣȻҲһλ߼ħʦ
̶ֳȵţǲǸ
˲䣬ǰ˼֮󣬾Ůӵķȥ
ǳķ񣬺͸߼ħʦֵĻ᲻Уǰ·ϸոսмħԣ͸߼ħʦĲж
ĳ֣Ůӵ״γ֮ɫȻڳĻ䵽ϵʱǰȻһǽǽϣֻ¼Ƭڵĺۼ
˫ϵħ忴ͬʱƵˮǽкܲζ
ûһǽĻ˲ŮˣҲæһӣ˫ϵħ֮һһ壬ϵϵϵϵͬȼħʦһʼ˲֮ء
Ůħ˼ԸóһְʯͷԼŵĸо
мħʦŮӿų壬¶֮ɫ˵ħ츳ѹᵱʦ
Ƴһۣʵ˰ɣ
Ůӵ˵ͷ˵ħˣٿĸ񶷣ĸ츳ɲħ
廹ûüӦǰͳһӰ
鼱֮£ֻ񵲣ڡ顱һֱ֮ҲЩ΢΢顣
ȻŮ˸ûиϢĻᣬһ̾ͱƽ
½Ѿһ꣬ĳ壬ȻҲһʼǸֻɢ
һϷģǾħȼںͲʦεⲫ֮󣬳ȻǴ򲻹ǲʦҲҪЩ
ŮٴǰͬʱһѸݵĲϥײٴ˻ȥ
ѧŮ˦˦󣬿ʱӿֳս⣬˵ȻĸʵôǿҲˡ
ٴιıŮˣƲѡ
ո죬Ŷṳ̂ȥΣû˭Ҳû˭ȴһŮûһԲϾͶֶš
ǣʮй󣬳ʶԼ򲻹
ĸͲʦһУãǲʦڸ񶷷棬ҲĶ֡
ܿģͱո̺õĲƺϡ
ո˻ɯվſڣڲݵϵӰڸʲô


133 ˹͡
Ӳݵϵĳоܶˡ
Ųʦɯ棬һŮ˰ڵĦеѾˡ
ŮվԶԶŲݣ˵þò
ɯ˿壬ֿ˿ݣŮˣɻ
ʦŮ֮һԲ߽˿ǱŮҲ˹ȥɯȥȴסˡ
ɻĿų壬ʵ˭ѽ
ҡҡͷ˵֪
ɯ֪㻹˼ڲݵϹȥģ
ΪԸⰡ飬Īһᣬʦôôôѡ
ɯմϵĲмʵǲʦ𣿡
ҡͷܰɡ
ȻȻʶӣǵĹϵƺҲô򵥡
ȷǣڲʦһ֪ܶ岻֪顣
ɯʵ˹ض𣿡
һ꣬˽ޣɯСӦ֪Ϣ
Ȼˣ˭֪˹ض尡ɯһۣ˵˹ضǾ֮Ѫļ壬ǵÿһλˣзǷħ츳˹ضܶħʦֹһλʥħʦħЭĴ󸱻᳤֮һħʦǿߣ˹ضˡ
ɯ˹ض˽⣬ȻҪȳö࣬ϲ˵֮󣬱Ŀų壬ʵʲô
ղǸŮ˵ʦ˹ض
ʲôɯ𾪵Ŀʵʦ˹ضˣ

֮УŮӿŲݣ˵һΪԶˡ
Ϊ˱ˮʵʦ𣿡
ŮӵԺûãʦˣ˵ѾˣҪѰͻƵʥħʦ
Ųݣ˵ҵħ츳㣬ʦԭϣ̳ħ֮·츳κ˶ϣΪʥħʦѡѧ
˵֮ʶʲô˵Բ㲻ϲЩ
ûϵɫƽΪѾȥˡ
㻹Ǻ˹ض塭Ůӿ˵ҵ㣬Ҳҵ㣬ǳҹʱӦô죿
ݿĮȻ˵Һ˹ضѾûκιϵˡ
ŮʵΪʲôҪص
ݷʵάɼģ˹ضģ
ˣ˹ضҲܣΪѧ𣿡Ůҡҡͷ˵ħѧԺҸղ̽ˣôС;мħʦԺɨʿѧԺеʦˣͨħѧԺԣ˵ǸѧɯӦǸղǸŮӡ
ݵв
һð½ǸŮһ˲˵ˣħѧǸҼǵø׻ʹǧң벻ħ츳Ҳôߡ
ݵʦѧ
Ůһ£˵ħ츳ѧϵĳɾͣʦĻȤģ㲻ͱѧ𣿡
ʲôϵأҡͷѧħҶ̲ʲôˡ
ϲͺáŮӿ𽥸ֳһЩ˵þò֪ĸûн

ɯվںԺϣʦǸŮ˶ս
Ȼ򲻹ϣʦΪһسӡ
ϧ˴һ֮󣬾ͣԳרҵ۹ĸӦñȲʦǿһЩʱ֮ڣҲֳܷʤ
ָָŮӣԳܵп˹͡άɣһ죬ҲҪѧ㡣
ʦ֮󣬳֪ԭŮˣͬһλʦ
Ҳ˵δֶһλѧ㡣
˹ָ͡Ĺǽڣų壬΢Цҵһ죬ѧܡ
ֻоһɺеҪԼĸʵ
Ů˿Ư񾲣ȴһ񣬳Ϊ֮ͬ󣬳ܻᰤĶΨһĽ취Լȱǿ
ʱ򣬱ڲݵĦľˡ
ע⵽ԴӲʦŮ˵֮ɯԭأҲû˵һ仰
ɯôˣ
ɯ૵ûʦ˵άɡ
岻ΪȻάɺ˲𣿡
ɯͷһ£˵άҵϣңûңѵ֪Ψһһλͽп˹͡𡭡
벻Ů˾Ȼп˹ֺֻ͡òΪжô󷽣˭֪Ư£ȻһֻҰޡ
忴ſ˹͡뿪ķ˵ȥ͹¡
Ľֵϣ˹͡ͷŸĳ壬ʵôˣ㻹ұԱ𣿡
ʶĺһ˵ᣬֻʵ²ʦ飬˹ض壬׷ʲô飿
˹͡۾˵㵹ͦġ
ֱ۾˵ʦҺҪ
˹͡һϺȻֳ֮ɫʵǵĹϵֻʦѧ𣿡


134 
ԳԣʦʦϣһĴڡ
һİĵطһĬĬرĶѵöʾӱĹ
ſ˹͡˵ʦҵʦҵļˡ
˹͡ãŵˣҲ㣬Ҳ֪ġ
лл¡
˹͡˰֣ʵӦ֪˹ضɣ
ĺᣬħ֮ףħЭĴ󸱻᳤֮һ֮ħź͸ߵȼħʦڶ࡭
˹͡˵ͷ˵˹ضӵѪǿ츳쳣ڵħţȲ˹ض츳ƽӹģ츳˹ض֮Ҳ㡣
һ㣬֪֮ŹңһʦԶʵǵĸɽ
˹͡˵˹ضһλҫ۵ţħ츳˹ضʷϣҲڶ⣬21ʱ򣬳ɹħʦ25ʱѾħʦǿߡ
ʦ20߼ħʦѾǳ󲻵ţ21ĴħʦѾûʲôˡ
Ϊ츳˹ض彫ȫϣϣ35֮ǰͻƴħʦǴ½Ĵħʦ֮һҲϣΪͻʥħʦˡ
Ϊˣ˹ض彫еԴϣһɹħʦͻΪħЭΨһ᳤
ħЭλ᳤ȴû᳤λ᳤Э񣬳ʹӰ˹е֪飬ȴǵһ֪еԵɡ
ħЭ᳤дħʦľ硣
ſ˹͡ʵأ
˹͡ˡ
壺
˹̾͡˿Щϧ˵Ϊ˸һλħʦ˹ضͣѧϰħȵ͸֧ܵشþ͹ˡ
û˱ȳ͸֧ʲôܡ
һԴҪĸоǳ壬ҲҲͣЪڤϰħ
ǳΪʥħʦ̫ǿңֲôá
ʶȵ͸֧ھͻƣǳʱģƵĹ͸֧ǴӾϻϣ˶ǼĴݲС
ʼղΪǿ߶͸֧ħʦĴɡ
忴ſ˹͡ʵͲʦʲôϵ
˹͡˹ضλţǲݵ׽㡣
һ𣬲ʦϵһţڴ˿̵õ˽͡
ΪʲôΪ˹ضС㣬ȴԶǲһССʦž׾ݵ
Ϊʲôħ츳ȴһоѧ˽ɯ֮⣬ӲϰħҲڤ롣
˹ض˵һĵĵط
¾ħеĴˡ
˿ЩڣʱʵӦüᶨǲǣòʦԶ̤֮ء
Ȼһжˡ
ʦᣬƺܺ˵ӣҲͲ뿪˹ض壬뿪
˳ӵ£ڸŵκ˶޷ıִ֡
˹͡˵Ǵε֮󣬲ݾͺ˹ض峹׾ѣҲ֪ȥֱȥѧ䲼˰½
΢΢˵֪ˣлл˹͡¡
˹͡һۣʵͲ棬ص֮˹ضЩʲô𣿡
ƽʵҪ𣿡
ȻҪ˹͡ݺĽ㣬˹ضţΪ˹ضһ뾡취ؼ塭ܲ鵽סַҲһܲ鵽
Σ
˹͡˫ֻ˵㻹ף˹ض岢Ǻǵġ
忴΢΢һЦ˵¿֪ܲҲǺǵġ

ĿͿ˹͡뿪Щء
Ƕ˹ضĵǣǶԲʦۣħԳ˵룬˵ǲܴ˿ڡ
һֱԼһ˳Щʹָɯħʱ򣬴ûһ˿һ
ߵſڣȻŲ
һǰʵݡ˹ضס𣿡
ȳش㲻ͷƿ壬ȥ
Ȼָո䵽ļϣͱס
һ£һ̣ϱ㸡ֳһ˿мϥײ
붯֣
嵲ϥײ˳ؿһؿڳʹŭҴң
˵꣬ȭٴγ˹
ĶӦҲѧϰ񶷵ġ
ǱŮŰֵ֪˲ʦ飬ƣһǻŭ֪ηйǰ֮ˣǸһܺõйڡ
ֵܵУֻܱ֮ͷˡ
ֱȭȭȭȭȣȣȣߡ
һ׶һŽ߷ףһԺһ߿޺㣬ң


135 ֮
㣬ղžң
棬ѾûһʼŰӣǶһӺ棬׺ݵĿų塣
ݿһˣʵάˣ𣿡
˶ݺݵĵ˳һۣһ̾Цſݣ˵ؼ塣
ƽȥĸףҺ˹ضѾûκιϵˡ
¶ɫ㡭
ȥɡݿһۣҲ˵һ䣬תԺȥ
׷ȥ㡭
嵲ǰ
Ϊʦԭ򣬶˹ضˣûκκøС
壬άˡ˹ض˼ŭʲôˣ
ûлش˼ǿʼ󣬶ҽ˫ֵĹǽĸ֨졣
㣬ҵšά˼ˣһĳЩλֿʼʹæܵԺ棬վɯʱŲȻһ٣վֱ壬Ц˵λС㣬ҽһ£ҽάˡ˹ضǡ
ݣ
ʮܼĻӿڷɳάŰˣƵܵſڣͬʱıҲһˮǽסЩ
Ĩ˰Ѷͷϵ亹ͷų壬ҧĻ쵰ҵţ
˵꣬ͷҲصˡ
ħǸļһһҲмħʦ۸񶷣ԼԶĶ֣ҵ㹻İ֮ǰԶһ㡣
ߵԺҪҪסլ֮һӣдϡ˹ض빷ڡ
Ȼ˺˹ضûʲôԹʦĳ˾ĳˣ˹ضжôǿ󣬶Ȳʦϲ顣
ɯ߹췢飬ĳ̫󣬶ҵĿǰΪֹҲȫ֪ʦ˹ض֮䵽׷ʲô
̧ͷų壬૵ʦ
û¡ݴ߳˵˹ض飬Ҳǹǣ֪ھͿԸǡ
ɯҡͷ˵ͲʦйأǻǲҪ˵ˡ
ݿų壬ʵѾ֪˰ɣ
˵ͷ˵ʹ˹͡ˡ
΢΢һЦ˵ʵҲʲôܡ

ʦģͿ˹߳͡ģûжĳ룬ֻǶһЩ岻˽ϸڡ
ʦĽ㣬˹ضţҲ˹ضδϣܳΪħʦ˹ض壬ħЭᡣ
ΪˣͶ̫ԴҲʩ̫ѹ
Ľ֮ĸףҲΪȱ˶ȥ
˹ض壬ûΪ飬ıļƻ
ĽǽעתƵ˲ʦϣħ츳˿ѷɫĽ㣬ʦǸʱͼѣ뿪ġ
峺¶˺ʧԳĺᣬѾû˵ĸ飬ĸ׵һ⣬ֻмҫֻħЭȨ
кܶ˶ƫִģħʦѧΪ
Щʵǿħʦûм˲׷ħյΪĿ꣬ѧǱǸΪƫִħʦյģѧûУ޾ˣǾΪѧߵһ̿ʼעҪĺһ
ЩţҲǷӡ
Ȼ˹ضվ˹ض岻ǵĶԴ˼ǣֻվʦ
Թ緹󣬳߳ţͷɯ˵ȥϿʲôҪġ
ɯ˵Һһȥ
ҡҡͷСһȥˣڼŲʦ鲻̫á
ɯ룬չɵĵ˵ͷ
˿߳˴š
ʦ˹ضĶԹǳ֮飬ȻԼģҲûԴƾһ֮Կ˹ضĵز
˹ض壬Ͼλħʦбάˡ˹ضĸףҲǲݵ壬»˹ض
˹ضƶˣͬʱҲħЭĴ󸱻᳤֮һħЭӰȳҪĶࡣ
ôһ죬ҪΪ˲ʦ˹ض壬ôҲ뱣֤Ӳ˹ضʵ
ҪټħЭᡣ
ڣһˡ
ǰʱ򣬳ԶԶѧЭ֮ܲûȥУֱ
ѧЭܲǰ̨忴һߣ˵鷳֪ͨһ󸱻᳤˵
ǰ̨ſڹ̨ϴ˯ֺ̾˾ѿڵħ
ʶʲô̵Բ𣬲£ûð˼ֻǼЩ󸱻᳤ھЭᣬҴȥ
ѧ磬ħֻ֣ѧ֮֮¡
ħ֮ķߣǴܼѧߵӢۣǼʮѧ⣬ѧѧһͷ֪̽ԨȻҲû
ħ֮鴫ֻħûκα壬Ǽŵħػ
ѧЭ¥ٴμ˸᳤
ǼʮħеһԴ֪ħΪһ֮󣬻صͽеľ档
ţЩ⣬ûбϿô򵥣У̲ŴѧŵԿס
ٴμһӶǵʱ͵վʶʲôߣ˵ȳȥ
ʹ뿪֮ſ첽ǰˣʲôԸ
忴ʵҵݣѧЭ᳤𣿡
ҡͷûУָʾûнݸκһˡ
ڿˡ
˹ض壬ڳ˵ĿǰԽĸɽ
˼֮žѧЭܲ
ݡ


136 
ѧЭ᳤ܲҡ
ѧ磬λѧ֮һѧЭ᳤ϣоħǼʮ⡣
ͼڵλãѧԴ֮أͼȻֻСǵѧˮƽںܳһʱ֮ڣŴ½⡣
ǰڼѧ֯ԤıĴѹ֮£ѧ˽ЩΣ
⼸ʮѧѧߵĹͬŬ֮£ѧ磬ȡ˷ǳĳɹδʮڣϳţΪѧġ
һѧߵļƻɹѧѧߵ룬Ĵݻ١
ڹؼʱ̣һ찣½ߣħͦƻ˼ŵļƻĻļѧ߸ϻ˼ţҶǵѧ˼룬һػ
˺ֹ׳˼ʮ⣬Ļѧߵǽ¡
֮ѧ֮ٴ񼣣ѧһ𽥳Ϊ˴½ѧѧеʥأҲ˳ȡ˼ţΪһѧľٰأ⣬ֻѧĲеĴ
˵Ѿȥһ꣬ѧüһ꣬ѧģһֱǰϵ룬Ѿûʲôź
ΨһźĿѧ֮ݣⲻźҲǳ֮⣬½ѧѧߵź
ҡҡͷ׿ЩٴηЩϡ
ͨܳһʱо𽥵ķ֣Щ壬ƺסѧѧߡ
еÿһ⣬ָ˲ֹһѧ򡪡˼κʹ֮⣬ǲоѧ
Щϣѧδ
λѧħŨŨĺ档
һ찣½ĵѧţ˼ά֮꾫İ棬оЩİϣ𽥵ķ֣һʣ޷
Щ⣬ΪѧߣΪѧߣָѧδ
֮ôΪ֪ѧδ
˵ħ˵
һǰħϵоһŵĲ²⡣
ѧ磬Ҳħħ
˼ϸ룬Ҳ޵
ħӵͬǰѧ֪ʶͬǲǣ½ôôɵ飿
֮󣬻᳤ҵűƿ᳤һ߽˵᳤λǲ£Ҫ
忴ǰߣ˵ϻ᳤
վĿ⻺
ɫƽĿӣϿ۾ʵӦóƺħѧ֮壿
룬˵ǽҳɣҸϲ֡
˫ֵǰԳ幪
˫ֽţǰͬʱ壬½ǳĶ
ħʦǾħġ
԰Լ½ѧѧ˵ǵ
ŮỹǲϣħѧͽʥħʦӰѧ֮ݡ
վԭأĿŰϺͽ֮
½࣬׷ѧҲŷŷȫܵġ
ħ֮ҪӵԨѧ֪ʶѧ֮ҲҪӵмߵħȼħ޵еĴħħʦŷ
彫ǰǧѧ֪ʶչǰôѧѧŷ
֮ûкħһΪֵ̫ˣΪϺħû
ǰĳ岻мݣڲһˡ
Űϣ˵ҴһΪָѧķǽ⿪ڼΡۡˡѧۡ΢ַ̡ƫ΢ַ̡ۡͳƵİء
Ȼݳ֣һѧڳ忴ԶԶ
ѧۣԼҲ̲ǣǴѧ֧ܸǷɣħ̻ħħ۵ƺ͸㼯ħʦѪ
ѧδҪɴ½ѧǴ졣
ۡˡѧۡ΢ַ̡ƫ΢ַ̡ۡͳơ
㰲ѧЭ᳤½ĴѧߣҲûЩѧͷ֧
Դһ⣬Ϊվ֪ǲ֪Ȼġ
ףԺͻΪѧģֻҪûйȡѧĵλ
Ȼܾãȱʲô
˼Ƭ֮ȱʲô壬˵Ӧӵһеѧ߳ݺ;
巢ģղҲ²һ䣬ûźħһ˹飬֡
ҡҡͷ˵Ͳ˰ɡ
һҪӵһһΣϲû˳ӳ壬ǼֵеѧѧߣͽΪ˲ǴŵҪһĵط
ϸ룬˵еʯͷܱҪá
˻֣˵ǰɡ
ϵͷҫ룬»ʮġ
Դû飬ҪһǮÿ˹͡Ʒһ㣬͵Ǳһٶ֮
򰲵ϣ˵ݣǵòҪ¶ȥ
ϵͷָʾ
һ¡
Ͽĵȴġ
ʳĵ⣺ѧЭߵȼħʦ𣿡
룬˵ѧѧУʮλ߼ħʦλħʦȻѧЭûħʦ᳤£Ψһһλħʦ
ֻһλħʦǲʦʦѧЭ᳤ħЭ᳤οѾˣ֪ʲôʱŻ
ѧЭʵ屾ҲûжڴϾʱķѧϣħ츳ٺãҲħʲô̫ĳɾ͡
ħʦ͵ȼϣѧЭỹԶܺħЭȡ
һѧЭᣬԶԶҪ뱣òʦҪͽ
ϿʵҪܶߵȼħʦ𣿡
˵ͷ˵һңǵʵǿ󣬶ħʦǿߡ
ϵɫأ˵˹۹ѧЭ᳤ħʦǿߣ۹һλħʦҵ֮ʱύĺѣ½߼ħʦϵѧѧ
ĳ˭дһ˿񣬳߱ؽƲã


137 ɵ
ˣ½ħʦѧߣﶼзӵĻ
ƽʱͰףǸʱĶԲ󳼶ɱġ
ѧЭ᳤ŴüĿɣֻҪһ仰˹ضؽټ帲Ĵ
ǵΪǿԲһС
ģԴǼѧߣҲͽҷͽ
½ѧߺһѧĲͬ
԰ϻ˻֣˵ûص̶ֳȣȲùܣԼᴦõġ
ѧЭֻĺܣ˹ضĳ룬Ŀֻ壬Ҫ˹ضȫƲá
˰һۣ˵ѧ߾ͺúøѧҪǴɱɱġ
ϻֵָ̿ʾ
򲻵ѣ廹ǾԺΪܽͽܽٶҲ١
ñѾҲûѧЭϱȴܾˡ
ǳ壬ǲѧЭ᳤ȥⲻ˻˵ע⡣
ڳ߳ѧЭͬʱάˡ˹ضҲѾص˹ض塣
߽һĴһħ۵˵ףȥҹݽˣ˵
תħǰλãȻߡ
»˹ضŴ⣬ޱ˵ĺᣬʵѪġ
һӰ߽˵ףѾ˼壬ΪʲôҪ뿪һͲ˹ضˡ
߽Ůӣά¶µı飬ʶһԶ˶㡣
»˵Ϊ츳ΪǼпܳΪʥħʦпܴ۷ˡ
Ůҧ˹ض岻ҪͽһᳬԽģʱǾͻ֪˭˹ضһţ˭ܴ۷壡
˵꣬ɴת߳˴
άĨһѶͷ亹Ů뿪ܾԺ󣬲ĵ˴
վס
ߵԺӣҪԼʱȻһ
άһתŮӣ¶ȿ޻ѿЦݣ㣬ʲô𣿡
Ȼ֮׽㣬Ҳ˹ض壬˲⣬츳õţ21ʱ򣬳ɹ߼ħʦֻȲһꡣ
ҪǣħǸ񶷣СͶԼǳϸ񣬺׼Ľ㣬Ҳʦά˳ôû⵽Ķ
ڼ֮УάµģΪƶ˵ĸף׽㣬ס˹ض
ס˹ضʵϵô£
άҡҡͷ˵ûʲôҲСˤˡ
˹ض䣬ղűͷԵʱά˻˰侲֮͸ı⡣
ܵĳ裬ӦԼϴˢԺиֳǸɶ֮˵ףάҧҧսȭͷѵȥ

ѧЭᣬ·УЩƷصҵʱ򣬿ſվһŮˡ
Ů˿ʮͷħ۵ǰȴߡ
һλĸ߼ħʦ
ΪĶǣһ֮ڣͼĸ֡
ɯſڣŮˣ˵߰ɣﲻӭ˹ضˡ
ס˹ضĮȻĿһۣ˵ÿҪݡ
ɯ粽ˣʦ˹ضˡ
ʵĻʹжȻ֣ɯѹȶȥ
ɯһҧٻһƬĻȴһʧȥ˶ԻĻĿƣǼ˻Ļƽ
ĸ£ɫЩ죬̲סҪ˻ȥʱǰĻĻȻʧǱʲôһ
ߵɯߣŶİŮ˵ͬʱŮҲڿ
ס˹ض¶֮ɫĿĶų壬ʵ˭
˿̣ȻȻܹ֪Ԫأȴûлֱ֣һжΪꡣ
ǵһ飬ܸܵԪأȴ޷ͷŻϵħĸое־塣
忴˵ʲô˵ɡ
ס˹ضվԭأûղһóȻ롣
ų壬òſڵ߲ݣȻѾ˼壬ԶҪٻˡ
忴һۣ˵ҲǼҵˣҪﲻӭǡ
˵꣬ץɯߵ棬תϴš
ס˹ضվ⣬վûдȥ
ղǸܼ꣬ɵ
ͷһۣת뿪
Ժɯų壬ɻʵղôģ
ʵʲô
ɯʵûϵħʧһУʲôħ
忴˵ʲôֵģֻҪԪؿȨͺˡ
ɯƳһۣŵǸ߼ħʦΪħʦ𣿡
ҡҡͷ˵ܡ
ɯʲôܣҲܸߣ
ҡͷ˵ܣֻܸδӡ
Сɯһۣ׷⣬תʵѾмħʦ˰ɣʦˡ
һСľͽˡ˵ͷ˵İɣԺҪ۸㣬͸ңߵʱҴӦ˰˹ٳҪġ
㱣ɯһ˵ӽ쿪ʼҪϰħˡ
ɯľԤϡ
ǲǱ˳޵ħţʲôҲǣһ֮ڣǾͼλʮͷĸ߼ħʦŮӣǸάˣͱȳɯ꣬ҲѾмħʦɯӣ˵СѾˡ
ʱɯȻʲôʵǸܣ߲ʦ𣿡


138 
ʦ룬˵Ҹ߲ʦʱ򣬻ûء
ɯڣʵôˣ֪ҵܣѵԺҪҵ𣿡
ȥɣɯݺݵĵһۣ˦ͷ뿪ˡ
忴ɯ߿ҡҡͷķȥ
ɯϣͲʦǳŵˣֻ½ܿԪ飬飬岻ϣɯ·˵ӡ
ļ˹ضҲûƺǷòʦػؼ塣
û˴ţ嵹Եö徻⼸죬ɯڲʦĴ£ȥڴԺ˸磬ȥۿ˱ݡ
ֱ˹͡ĵŴǵ硣
˹͡վԺڽĲݣʵ⼸죬˹ضΪ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
츳ǲġ˹͡뿪Ժ˹ض彫󲿷ֵԴ˺ס˹ضϣһǰɹ߼ħʦǱһꡭ
Ľƺһ⣬˹͡˿˵˹ض㲻֪飬һȤѾټҪ½һԺˡ
ݿʵʲô
½ֻǰ˹۹ŷ֮oֻ֮λoģѧȻŷǻŮ񣬵Ĵ۹丽ңûǻŮֵڶһ˼顣
Ҳ֪Ϊʲôѧ֮˹͡ţ˵ѧЭİϻ᳤ںҵѧЭȷ飬ֻҪǶѧ֮ĵλͿΪһµ
Ŀĳһۣܿջ˵˵һ¡
ֹ˹͡˶֪ѧ֮˵ζʲô
Ϊ˹۹ԵһСĹȻȲϴ½ϵĴңҪѧˮƽȴѹƬ½
ֻҪѧ֮ͻΪѧѧеʥأԴԴϵѧصѧߣʱĴ۹Ҳò
ϾѧǴѧƵĻЭᣬռЭᣬǿѧЭᣬǵĻҪѧ֧ţѧǿʢܴѧƵĽչһΪѧģ½ҵ˲ţܾԺĽ½ϻֵ۹
ԺɯϿգһ͸ˮߺͻڲͣζԴӾһĶõ츳֮˫ϵħѸٴɬ졣
ԭΪ츳ǿͨŬյģȻɯ֮⣬û˵˳ɹ
ھεʧ֮󣬾ħЭҲԴ¶ۣ츳ħ츳һģģͨá
ħЭۣɯﱻƷˡ
ɯȻûʶ壬ԼĻ˵ǰֻѣСֻҪ飬ûʧܹ
Ϊ˲ɯ̫ƳһۣʵܿԪ𣿡
ɯһתƻ˵Ǹ𣿡
ڵѧЭ᲻Ѿ϶ѧ֮𣿡
ǡɯϵıЩãʵôǰٺζġ
룬˵ѧ֮һλϲٺˮŮŮĳһ컻ˮˣͱζˡ
ɯһۣ˵Ϊһôˮأ
Ȼɯν񣬾ӦǱĴ߸ϵĴڣǻӻ־÷Ƶرɫʥħʦǰϡ
ħͬҲͬ
ħħѧҲѧ񣬾ǲҪħ΢һҲҪѧ֮ħѹʥħʦ
˲ٿ࣬źɯ顣
ɯ˼룬ʵ˼˵Ǹ壬ѧ֮񣬻ħʵң
ˡƳһۣ˵˼ܻɱݶ£һ˽߼ħʦ𣿡
û档ɯ㿴Űɣ꣬ҾܳΪ߼ħʦ
ڵɯʮ֮꣬߼ħʦʦ츳ûвûмţ֮󣬽ɯܵĴѾˣЩ죬ÿȳ˯Ķ
ǱѧԺ涨ıʱһʱ뿪ѧӻд£ҲȥѧԺ
ǰ죬һ飬ɯﶼûĸоͳ˫˫ĵϰħ
мħʦ֮󣬲ʦ̸ֽ˳弸мıħ⼸ħ֮ǰʱҪȥħЭᡣ
ɯƺҲı̼ˣ¶ҪŬϰħһڣԼڷÿҲֻгԷʱܼ
ֳ죬̲סվ⣬ɯš
ڤȻҪҲҪעݽϣȵ͸֧ǻ˵ġ
Ȼָ̧ûüȥɯžʹ򿪣קЩŵ˵ңҸһܡ
忴˿мħʦˣ
ɯҧҧ촽˵ңܿԪˡ


139 ɯı仯
һ£Ȼɯ˵ԪôˣħʦܿԪʰ
ɯɫ԰ףҡͷǵģ˵ħԪһԪˡ
½࣬ǲܿԪʣֻħԪصѶȣֻǾһȭͷСʯͷôԪʵѶȣ൱ںһɽ
ֻܼɽϵʯͷȴ޷ᶯɽ
ɵĿɯ˵ſһ¿Ԫʡ
ո£͸оΧеĵŨȷ˱仯
ɯŵĿų壬ʵôˣ
Ŀɿڴ֪ɯΪʲôôˡ
½ǴħʦȫҲֻܿƼ΢Ԫʣ𲻵ʲôá
ͨ߱츳
ܿԪʵˣ½ħʦߣ˵ˣᱻΪࡣ
ϣ³Ǽҵġ
ɯ켱ˣҸô찡ǻ᲻Ϊǹ
ʲô˵ģعļ򣬰οܿԪʵֲֹһҲԡ
ɯһ£͵̧ͷϲģ
ո˵꣬ͷԼƵԪʱ˶ȥˣĿų壬˿૵̫ˣ̫ˣԭһġ
ɯǷˣȴɻ֮С
Դ½ħʦʹħԪ֮󣬾ûֹͣԪʵоɼǧ궼ȥˣҲûһɯĲٿԪʣݴѾ԰ٷְȷ½಻߱츳
ǵ˲߱ħ츳һ½಻ԪʣҲԪء
Ȼ½һ磬ħʦһҲΪ档
ѵɯҲ
忴˿ɯʵʵͷ
ɯܺһһ꣬Ǳˣܾѣ
ΨһһԿԪʵ֮ɯͲôˣͬǳ壬׵ķġ
̧ͷų壬ɻʵΪʲôܿԪأңԪʱħԪػƿأȲҪҲҪƣûʲôô
˭˵ԪûʲôˣƳƳ˵һЩкڶԪʣҪۣǿ𣬾ǿ
ɯ˵ģһԶ
ħʦ֮ǵľѾ˲СӰ쵽ԶһЩĵط
ֵͷһԪںϡ
ɯ˵ģܿͲҵĻôɫˣ
ûлش⣬ɫ򹥻ǿ
ɯһǿֵĻǿϡ
ֻͼѧͽħޣһֻһ㽹ڵĺۼ
ȻǿɫĻǿʱɯĿǿת˲֮ͱһŻҽ
ŵú˼ץųĸ첲ʵô£
Ԫʵá忴˵ϲ㣬ɯѧ㣬ѾĴš
ȻɯϷı仯óо֣ȴʮֿġ
˭ԸΪе࣬һһͬҲãٻܸһο
ɯĿŻҽ˴״̬
ѧͽĻӲߵ˸߼ħĳ̶ȣͷŵǳħԪں֮൱ڳħ
ħҲҪħʦա
һ飬ɯȻ壬ʵǸŮ˵ĻʧҲԪ𣿡
˵ͷ˵һٽ㣬ȥҲʦ
ɯһ£ʵʦҲܿԪʣ
ܡҡҡͷ˵Ŀǰ֪ģֻҺ
ɯԣ΢΢΢΢ͦͦأ·ĲҲĸˡ
˼Ȼʲô飬˵Һ֪ˡ
忴ʵҪ޸𣿡
ɯ˦壬ĸˡ
ۿɯͷųһɫ򣬲Ҳ˳˼˺ܾã˵Ҳ½ħʷħչʷϣûгֹ飬Ҳ²⣬Ԫʵпһּϡٵ츳˫ϵħ츳ϡ٣֮⣬츳ľѣҪɯɯ̿ϰ
ۣǿҲԽܾͣòĸħʦûгԹԪʣǧһɯһԽģҲܷԪǿɿصģʵǣһûС
룬ʵɲǱ죿
ʵʲôǱ죿
ǡ忪ڲѧɶûУǽ̫鷳ҡҡͷ˵ôɯѧ˵һ£߻ϵħ䲻֮£ܻɱħʦ
ݿɻߣ
Ҫҡҡͷ˵֮֮ǻϵħûʲôá
ɯϷı仯һʱҲ㲻
½кܶ벻׵ġ
硭
ħ񵽵ʲôĴڣʵڵĸߵ壿
Ĵڣǻȥ
ħƵıʲôΪʲôʩչħҪƺȴҪ
УΪʲô츳粼ʦɵĿħԪأɯȴԣܲɯͬȾ˰ɣ
ϸ룬ԣҲûУ󵨼裬С֤ǶԴѧĻ̬ȣڱһЩʵ飬ܹ֤꣬α
ֻ뷨̫ʵֻˣܲòʦůĴ


140 ˿
ջûеòʦʵ顣
ȻɯѾԿԪˣһʱͽ͸Ԫصķ̸
ӺܾǰʼͲɯˡ
ԺݶˣɯԼһ˾ܸ㶨
뿪ѧѾû죬ڿѧ֮ǰҪɯʶһ¿еĸԪأԼǵô
磬ڿڶʣȼԼ
кʣԸԪأƻϵħ
к٣ʣĻܷӳħ򲻵ѣҪʹá
֮⣬Ҳռ˵Ҫԣ£Ҳǵһơ
Щ죬ǼŲ飬Ҳûرע
ѧڽѧԺѾӸطϵ
ЩƫԶиǣ̾ĺΰͷڼʶ֮࣬Ҳ½ѹ
ǵĹ磬ǶСţҲͨ˶ѣŬֻΪƽӹ
ǻδħʦʱħѧԺУ֮һңѧ֮ǰѾͨ˳ħʦ֤
УмλѾмħʦ
꣬Ϊƽӹ
ӣҲᵽжô
һֱΪôĸ߼ħʦֻвʦһǿ˹͡Ǻס˹ضĿǰֻ22꣬22ĸ߼ħʦ
Ȼʦһ꣬Ҿݳ֪ʦƺѾǸ߼ħʦ۷壬ħʦֻһ
ڻ棬ʦôڴӲڤ£ֻߵһ
ʱɯǰħѧԺ·ϡ
ӼǰʼǾͿѧԺˣɯΪչصԵʣϵһ졣
ħѧԺõħѧУʥ˹ȻкܶĲ֮ͬ
ȣѧҪѧϰܱҵꡣ
Σﲢʥ˹еѧѧϰĿĿͬģħѧԺȻħϵΪҲиϵѧϵѧϵȵȡ
Щ˵ΪСϵÿҲһЩѧȻѧ˵ЩϵҲһħϵ
˷ֿ֮⣬ħѧԺѧҲӵĿѧϵͳ
ħϵֻһϵ滹ϸΪСϵ
ħʦ޷ħϵַΪϵˮϵϵϵԼռϵϵ
ϵյǾ˫ϵħ츳˲ţɯȻȴûѡһϵ
еǵ͵׼Ϊˣмħʦ֮󣬶ûȥħЭ֤ˮϵħʦӣ͵Ŀġ
ɯó˵ĺܶԣǲǣҪǱԼ˫ϵħܿԪʡܿƻϵħ飬˲Ͳʦ˭ܸߡ
ɯȥϵȻһȥˮϵѧԺΪᣬòϡ
ؼҵ·ϣ忴ɯ˵ԺҾͲýѧ˰ɡ
ʥ˹ʱɯһ꼶ͬĹϵȻҪϡ
ɯѧ㣬ΪǶǲʦѧұһ£㲻ѧ㣬ѵҪʦ𣿡
˵ͷ˵е
ɯƳһۣ˵㲻ϲʦʦ򡭡
ǲʦԺͻҵѧ˰뵽һ飬˵˵ʱҪɯֶŮ𣿡
ٸҽһֶŮԣ

ħѧԺǰǿŻ׷Ӱипǧ
ȻħŻ֮أλŮȻǳħʦŮϵħ̶ȣȻһˣǱ׷꣬һһͷˮĻ赲ˮĻҲ½ĳħʦ
Զһѧ¥£һŮǰһһӰϸֳϲ֮ɫʶǰ׷˼֮󣬽Ųͣ
ЩЦҡҡͷѧӦʥ˹ոս꼶ô
һλŮ׷˿ôˣʶ𣿡
˿ҡҡͷЦϴˡ
ŮĿһǰ֪ϵĵʲôˣøոѧУСİ˿ͬѧô
ħ츳Ȼֻ˵ĳģȴ˺ܶע⣬⼸죬ۼ԰˿׵˾ǺĶӣħЭ߼ִµӣ⵽ľܾ
˿Ӱʧķ¶һ˿غź꣬˵߰ɡ

ĵڶ죬ǿѧӡ
ΪסУɯĺ磬ȻȥѧУ
ϵˮϵĽѧ¥һɯڻϵѧ¥𣬼ǰȥ
ħϵѧ¥лϵռһϵһ
ҲѧԺϵֻΪѡ޻ϵѧ̫࣬ħѧԺϵ࣬ˮϵֻһ
ݳ֪ϵϵҲֻһ
˳·ָܿˮϵĽҡ
߽ʱŲסһ㶡
ʮѧһȥȫŮ
ʶΪԼߴˣ˻ؽſڿ˿ǽϵϵȷдˮϵһ꼶
վſڣ֪òȥ
ͬһʱ䣬ΪΨһ˵ߣϡ
Ҳˮϵ𣿡
ܰɣѡˮϵ𡭡
ô

۷׷׼䣬ҵĳ䣬һӰ͵վϲѧܣ㣡


141 ԩҾ
˿ѧ㣿忴ǰϤף㲻޷ϵô
˿ЦЦ˵Һı޷򣬲ͬѧôҼǵ޵ǻϵ
εҲı޷򡣡
һŮ߹ʵ˿λͬѧ𣿡
˿عͷЦʥ˹ѧܡ
˵ɻĿų壬ʵѧܣڲӦ꼶ôᡭ
͵յħѧԺ뺯
˿֪ĵϸԴ˲ȣٽļŮ¶˼𾪵ı顣
ħѧԺõħѧԺ˼ͷҪȱ츳׿ѧ
ħѧԺ뺯ģħеħţʲô֮ӵ뺯ģһٸҲһһ
ˣôˮϵ
ϵħУˮϵǰڵսϵڵսϵǰںڷϵЩ츳õѧһǲѡˮϵģ׷ҲԸˮϵ
׷ˮϵŮ
֪ˮϵϵ֮УŮһϵһˮϵϵֻһ죬һûС
ˮϵǱλͬѧֳúÿܵŮĻӭֻǣĿǰа˿ͬѧڣЩûʲôϣˡ
˿ų壬ʵɯͬѧҲ𣿡
˵ͷ˵ڻϵ
˿ûٶʣЦ˵ɣϾҪϿˡ
¶ԥ֮ɫˮϵʵȻԶԶԤϣΪ򻨴һݣ벻עⶼѡ
ˮϵǲܴˣȥѧϵҲҪá
忴Ű˿˵˿ѧ㣬һһҪ顭
˿ҡͷڲʥ˹Ұ˿ˡ
ҪҸһӰ߽
㣡
˸ոտ壬ʹһѸٺڳļƣô
ԩ·խ忴άˡ˹ضʵҲˮϵģ
άһ£ѿڵҲǣ
ѡˮϵ֮ǰѾˣһˮϵûһҲ˵ˮϵˮϵΨһһڽᱻЩŮǵġ
û뵽ǣˮϵĵһ죬Թһδļһ
˼棬ۺ죬οñÿļһˮϵһ裬νǳϼӳ
Ҳǡϵҡҡͷתȥ
άˡ˹ضŮΧƵĿ־壬岻ûоϣȫͿԲ˴ŵħ
Ȼո߳ʹһϷʵ
˹͡˫ֻͷų壬΢ЦʵͬѧѡˮϵҪ뿪ѵǶʦ𣿡
һ̵Ŀ˹͡£һŮå
죬˵ңҵʱˣʵѡϵġ
˹͡ĳ֣Ӽᶨ뿪ˮϵ˼
ֱԸ񣬳ֵ£պ󻹲֪Ҫܵٶ
˹͡һۣϵʦǺס˹ضͬѧȷҪȥϵ
ס˹ضһӣ岢쿴
̸ĿڣҼǴˣʵҪȥϵ
˹͡Ŀ˵һˮϵһϵһϵͬѧŪ𣿡
վԭأ˿һпѡ
ҪôȥϵǸϵŮ˵ĴݲС
Ҫôˮϵʱ⵽ʦµĶ
룬Ǿˮϵ
ˮϵܻ⵽򣬵ҲγûһѩǰܵĻᡣ
磬û۸֮󣬻һ
˼¶ǿЦݣ˵һϲˮϵķΧ
˹͡Ȼˮϵʦһĳ˳Ԥϡ
һΪݣңûôĸ߸ϣҵǹͬʱѧУְʦ
ʥ˹һÿһֻ࣬һλʦ
ħѧԺѧʱ˷רҵϣѧϵֻѧѧѧϵֻѧѧѧħϵֻѧ޵һϵټϸ񶷣ʷѧ֮Ŀγ̣ӦǽħѧԺ֮ǰʹûġ
Ҳ˵δ˹͡ʦ
ͬʱҲζţһѩǰܵĻܴ
ڳ忴ſ˹ͬ͡ʱάˡ˹ضҲڿ
ȻĴڣŮеĳ谮Ҳ𣬵ʱ򣬰༶еŮ֪˭ˮϵǿˣ
ĵһÿΣ˹͡ʲôûнԵ̨ҽܣչʾԼħʵ
ˮϵʮˣ˳άˡ˹ض֮⣬ȫŮ
ͬѧǺãҽɯʥǣħȼħѧͽ
ҽа꣬Ƥǣһħѧͽ
ҽа˿ǲʥ˹ѧԺǳħʦ

˵Ľܣڰ༶ѧʵ˳˽⡣
ħʦУѾձˣˮϵƽѧУһλǳħʦ
ڻϵߡ
ʱħѧͽģҲͬʱͷų˸򣬿ֻҪһѧڣһ꣬ܳɹ
ŵĻ֮أѧħˮƽѹĴѧԺڵκһѧԺ
ά˵ڶ̨ͷ·˵ҽάˡ˹ض˹ض壬мħʦ
£촽˼£ɿı˼ƣбһì
ۣìмħ
˹ضħ츳Ȼʮꡭ
ʮмħʦһǵһμ

۷׷׼䣬ά˰ͦصʮɵĺ䶯Ч
ΨһźǣǸļһҲһмħʦĴڣӰĹâ
ֻʣһ˵ʱȥʩչһĻ˵ħʦʥ˹
˵Լǳħʦʱ򣬿˹͡ϸֳһ˿ɫȴҲûп˵ʲô
άˡ˹ضԭء
мħʦȻŮǰ䶯ʱ̣Լħȼ
һʱ䣬άľ裬˼֡
գթǼźͱ֮⣬Գֶۡ


142 Ůټ
˶ҽ֮󣬿˹͡ߵ̨ϣ·˵ȻǶԲͬĳУԺϣܹһһദħѧԺԺѧϰǻʲô𣿡
༶û˿ڡ
Ȼû⣬Ҫˡ˹͡άˣʵάͬѧĻϵħѾмĳ̶ȣΪʲôҪˮϵ
ҡά죬˵ˮϵȻڳڲ߱ǿĹǽ߼ħʦ֮󣬾ͻͬʱӵвĹͷѧϰˮϵֲҷȱݡ
ֻΪ˷Ϊʲôѡϵ˹͡ǿһ˵õȵ߼ħʦϵħҲԼķ
ңҡά˵Ȼôǰ˵ʵ뷨ʾ֭˼һᣬȻʵʦѧϰ񶷣֪ʦĸѧԺûܱȡ
𡭡˹͡¶΢Ц˵Ȼάͬѧôϲ񶷣Ժĸ񶷿Σһرġ
ά˿ϵЦݣ￩һ£Ȼӿ˷ǳԤС
ʹά֮󣬿˹͡ûѯʳ壬ֱ¿Ρ
༶ĺܶѧ֪ݣ˵ǵʦĹʱһ𾪡
άһ޵Ŀų壬ʵҲչʾĻϵħΪʲô㣿
ô˹͡δѧ㣬ҲҪ
ڵǣˮϵԤڵĲƫƫʦǿ˹͡Щﻢ¡
ά˼岻ҲûȤߵ˿ǰ֣΢Ц˿ͬѧάˡ˹ضʶһ𣿡
˿΢΢һЦûк֣˵άͬѧ츳
άǫʵҲûУǼң츳á
Ͱ˿ȥ˿òԵĻһ֮󣬾ͽԼӰᵽ˳Աߣ¶Ӳõ΢Ц˵ô棬һΪԺҲͬѧˡ
άĿһĻȻղž֪Ƕǲǵʥ˹ӣ˿ͬѧǸһֹǼ򵥵ͬѧ
༶ϲŮ˹ϵһ㣬ʲôѹ顭
Ͱ˿ټ⼸µĽſڴȻĽŲ
һȥԷɡɯ߽ˮϵңźͳһİ˿ŭô
ˮϵĽҰҲ˿վ΢Ц˵ɯͬѧʲô
ŮĿӣڿײΥĻ𻨡
м䣬ٴθ̾컯ŪˣԴӰ˿뿪֮ʱ䣬תתһƺֻصԭ㡣
ά˿˿ɯֿ˿˿壬¶Цݣ̾˰ô棬Ҫ³һò
ɯͰ˿Ƕ޵ˣȻһԣǵǹģȳɼħʵ˭ץӸ󡭡
һͳͷ˺·飬Ϸ
ΪطͬѧһȥѧУʳóԷ
µլԺȻħѧԺԶȥĻЩ鷳֮󣬾ķѧУԣһȥ
ԶԶĸǺ棬ǡɡ
ά˴Ӻߵߣ˵ιǽô
Һûʲôýġ
ά˽󣬼ϴδҵ飬ҿԲˣǰС㣬Ҫøһҿѡ
Ųͣ£άˡ
ά¶Цݣ˵ôҹ˼ɣ
ޱ
ųԶȥıӰάվԭأ¶ŭ֮ɫҧ̰ļһȻǵ黹ꡭ
ӰӺ߹һ˿ǰʵ˵ҪҪǽѵѵ
áά˰˰֣˵ҵ飬һԼġ

ħѧԺֹʦΪǿħϵʦûһλǵڸ߼ħʦģҲʮֵĸߵ
Ĵ棬һŸɾĲ֮⣬ﻹṩ⣬ˮԼĺ決ĵ⣬۸Ҳĵܶࡣ
ɯֻҪһˮƴ̣˿һСݵ⣬ѡ˿⣬ϿѧУʦ⿴Ų
ѡһλ£˿ɯʵɯͬѧôת޻ϵˣ㲻˵ҪΪϵħʦ𣿡
ɯƳһۣ˵㲻Ҳһѧķϵħֱˮϵ
ڰ˿ͳ嶼ѡˮϵ飬ڻ
˿΢΢һЦ˵Ҽ˵ˮϵʺŮӣأ
һ鿾⣬˵ҾãûʲʺϣԼȤɡ
Ҿð˿ͬѧ˵öԡά˶Ų߹һǺӣ˵ŮӾˮһᣬʺѧϰˮϵħģǰ˿ͬѧλɯͬѧ
²ӣʵ˹͡ʦҲˣ
ά˿һۣ˵ͬѧĲˣѵˮͲˮ𣿡
ʵ˼ǣ˹͡ʦǿˮˣ
άѹص˵Ҫ˹͡ʦᣬĸʿѧԺԺҪϲ˴ܣԺˡ

ո£˱˲ʪ͸
˹͡Ų̣վĺ棬˵άͬѧ´ڱʦϵľǿˮˡ
ά˶Ų̣ͷҲصˡ
˹͡˻䣬ϵʪ۾ʧ˰˿һۣ˵˿ͬѧҪά˵ĻǻģԺһҪСıƭˡ
ȣ
ںϵĳЩǺάȻźܲףղǾ仰˵ĻǽΪпϵģֻǿˮıЩ覴á
ŮӱˮɯǻɽȪ˿ţ̣ʦǾʵĺˮ˹͡ǹ̵ҽ
˹͡²̣˳һۣʵͬѧ˵Ļʲô𣿡
ûСɿҡҡͷ˵˹͡˵ĺܶԣάһͲǺˣŮԶһ㡭
ѧУʦ˹͡ĳƺʵάˮϵĿĲͬѧأĻϵħҲﵽмĳ̶ȣΪʲôҲѡˮϵѵΪ˰˿ͬѧ
ܵɯ⿴ߣס˹͡죬µĻ


143 һʹ
Թ緹ûиŰ˿ؽңǺɯУ԰й䡣
ߵƺϵʱ򣬳͵Ҳ֪˿ѡˮϵ
ɯƳƳ죺ҽЩʲô
Ȼɯ⣬嵱ȻҲ˵ڱת˻⣬ʵһоô
ɯЩ꣺źܶ࣬༶һֻҴһŮѾмħʦˡ
ŵҡҲŵĹء
Сطţ̼Ϊ༶ĵףмֱܷ׷߽˵ߣĽ֣Ȼˡ
ܲпᣬȴҲʵ
ȻɯǲһЦЦοмħʦô㲻ܳΪ߼ħʦ˵ˣڵ㣬Ҳ»ϵ߼ħʦ
Ϊǲʦɯһۣ˵ħ壬Ҳûʮĸ߼ħʦʦҲǶʮŽġ
ɯѣʶʦѾʮˡ
Ĵ󲿷ŮӣͣѽӣȻͲʦһʮ꣬ʮҲûнˣҲܳ
½ŮƽȣŮ˲˵ĸӹе׷ΪѧߣеͼѰħյ㣬Ϊ˸Ըһʮʮ껹ûн飬һӵһ˵ģҲв١
ֹʦ˹͡ͺס˹ضҲûн飬ѶûС
忴˿߻һɯ׷ѰȻҪ׷ε;УҲʱŲƫͷķ羰
ϵҽܣÿѧϤ֮ħϵĿγ̣翪ʼ
岻֪ϵôϿεģħϵϿηʽûм
ûпαûй̶Ͽʱ䣬Ͽεݺʱ䣬ÿһ༶ʦ
ϵҽܣѧǻϤʶҲʦÿһλѧħʵ˳˽⡣
˹͡Ű༶ˣ˵ҪΪħѧԺһܴ˳ҵѧԺҪ󣬴ħϵҵѧмħʦеЩˣ꣬ꡭ
ѧϵĵһΣ˹͡ȸħѧԺҵ
һ꼶ƽʮ꣬Ҳ˵Ҫ22֮ǰмħʦҪͨ˵ʮֿ̣ħѧԺѧǴӸѡţмħʦҪ󲢲֡
Ͼվڽ̨ϣΪʦĿ˹͡Ҳ22ꡣ
Щ֪֮һŮ˵ͬѧڵ㣬ѾܹƾŸˮҪ֮ڣħʦ𣿡
꿴ſ˹͡ƽСûûС
˹ֿ͡˿˵˿ͬѧˮĻֻж֮ڣѧڽ֮ǰҪˮĻļ𣿡
˿ûС
岻òϣ˹͡ȻǹͬʱҲһְʦ
ˮϵʮλѧ˽ÿһλѧħʵÿ˵˲ͬҪ
ֵά˵ʱɨһۣ˵ͬѧֻҪмħʦܴѧԺҵҪ˳ҵӵи߼ħʦʵ
ԴûʲôάҲͬû顣
Ŀ꣬ʥħʦ֮ҲҪﵽħʦľ硣
˹͡ÿһλͬѧȱͲ㣬Ϊָʺǵħ֮·ֵά˵ʱȴûԴһ
ϸ˼һ˵һʦĸ߼ħʦһ˹ض壬ħϣûʲô̸ܹǵģԣҴ̸һЩĶ
ǿάˣ˵άͬѧ㲻Ҫѧϰ𣬳ɣԺһЩ񶷷ļɣ֮ǰҪ˽ʵˮƽ
ˮϵŮһ߳ңȤĿվڲݵϵĿ˹͡άˡ
˶֣˹͡ĸûʲô۵ģ۸񶷣Ķ֡
񶷵ħʦħʦ˹ضħ壬СʱȻȫ淢չ
άˡ˹ضĸˮƽȻһħʦǿˣͿ˹͡ȣרҵҵ
˵ҪͿ˹͡ѧϰ񶷵֮ڵϿʼġ
ڸ񶷣ӦöĽ㡣˹͡һۣĿ壬˵ͬѧ
ҡҡͷ˵ҲʦĶ֡
Լʵзǳѵ֪άô˵氤һûӵ顣
˹͡ʵԵ˵ʱҲôӱ𣿡
룬ʵҿʹħ𣿡
⡣˹͡ЦЦ˵ڸͷħĻ
ԭ˵Ľ޵еģΪڵ˽޷ʩչħʱƺơ
ħѧԺУħۺӵп䣬˿ûƣϣֻҪ촽ѡ
ά˷ӣϸֳֻЦݡ
ȻԼû취ѩˣǿ˱Ҳһֿ֡
ȻܿЦˡ
в˹͡ɱĳûг֣ˣ˾Ȼ൱
˹͡ǹС͸ĸ񶷸ѧϰ񶷣Ľ㺣ס˹ضڸҲĶ֡
˵ĽҲ򲻹
άˣˮϵѧ˿ڣҲǰһĻĿɿڴ
ôܣͬѧĸȻô
˵˹͡ʦĸѧԺһ˵ͬѧ
˿ͬѧͲͬѧһطǰҲô𣿡

ڱͿ˹͡£ֻгʵһʼǱѹƵһڿ˹͡ûоȫ¡
ȻѡӭսȻмƻ
ڿ˹͡ȭͷʱ촽˶
һ̣һܾͳǰ档
飡
˹͡ȭͷϣȻվԭزˡ
еĿʵ˹͡ʦû°ɣ
˹͡˦˦Ŀ壬ǵһʶһ
ڸ񶷵ͬʱͷħҪǶսʱǳİѿأںսʱȻʱͷħ治ǲݵѧ
һʦͽֱǹ
ٴ˦˦˵ûˣؽڤɡ
߻ؽҵʱάߵߣ˵ͬѧ룬˹͡ʦ˵ĺܶԣҶˮϵͬѧҪгദǰĶԹһʹ


144 ħʦ
ԭΪ˹͡Ѿϸˣ˵ϵмѧΪٶ̫ס˹ضѵ֮󣬶Կ˹͡ӡ̺˲١
ȣ˹͡ᡣ
ס˹ضѵҲûдħʵĸߵͣȽϵĲǾͨħԪصʱ䣬ħƵʱ䣬ҲħʦʵҪָꡣ
ڣܶ£߶ħʦ廹ҪΪش
ͬȼħʦ˭ͷųħռƣʱϵƣԿԽȼмħʦлɱ߼ħʦ
ĵƣǿѧħĽϣ˲ħʱƷӵֻҪͷħٶȹ죬ĵ˾ԶûлֵĻᡣ
Ȼǿ˹͡Ķ֣ĲǸһ
һѧ֮󣬳һ˴ѧУ߻ȥ
ɯǰĹȣҲ˳ĿħѧԺԼ˷ѧһ֡
ʦҲ˹͡Լˣ˵㶫ӣ㻻˺ۣӺ߳
ûָѧУѧʲôõħ֪ʶҪԴҪħЭȡ
ħЭܲλһߴ׵Բ״վħЭĶԸǵ
߼ħʦϡ٣ȴʮֳ
ħЭܲſ߽ξ룬Ѿʮλ߼ħʦ־ǲǣֻħʱԿ
ħЭᣬǻȡʺмħʦĸħʦʼļѾȫѧˡ
˵ħЭƳһֿԽͷĵĶ֪ĻǼٵġ
ħЭĶǼٵ˵ԺħʦҲ÷ˡ
ܽ;ģԸ߼ħʦ˵ȱٰ

ħʦħЭƳһΪ߼ħʦⲻҪ;ĸ·һϵħʦѧһħ
ͷľģ߷ٶȣӳʱ䣬κһλ߼ħʦ޷ܾջ
Ȼ￴Щ׸Я㣬Ҳͨ޵ķʽκһֻ͹黹
һƳħʦзʽı
ѾħʦħЭָеĹߣȻЩħʦֻ֪ħЭⶫȴ֪ħЭÿʮҵ棬оǳġ
ߵǰ̨һŮʾħЭԱѫ£˵ɪִ¡
뿪ǲǵʱ򣬰˹Ѿ׼һУλɪִ£ħЭᣬͳӴˡ
ǰ̨ӴŮĻԱȼҵ߳˵ɪִħԴҴȥ
ɪִµ˽ⲻֻ࣬˹˵κ鶼λɪִ¡
ħԴλڶ¥ħЭħʦ֤ԼԸħĵط
ԴǹŵģŮƿţǰȻһŻ档
ŵһ˲䣬üұ͵һվǰ档
Ŵ򿪣Ļ棬ƺҵй㣬ſڿӿ
ǽӴŮŰˣܵĻһƨ˵ϡ
Դһ˿ſڳֵӰɫ䣬˵㡭
ȻĻû˵꣬Ŀɿڴվԭء
ֻħʦͷųĳħ֮򡱣ǺӰϯȥʱ򣬺ȻʧǰУ˲Ӱ١
ݵһ˲֮Ϳ첽ǰʵû°ɣ
ɳƵû¡
һڣͷҵߴӽܳ۾Ķų壬ʵôģ
ȴ˲Щ⣬ǿߣԹ᳤ˣԺҪħˣħʦģ
߿ҲһۣĿ⻹Ķų壬ʵʲôħ
ǳ塣忴ˣʵɪִ𣿡
ɪ˿ų壬ʵǣ
塣
£ɪ̵ִ˹Ѿ˵ˣħЭᣬʲô𣿡
򼸸ħ
˫ֲų壬Сӣûò㻹ûлشҵء
ɪæ᳤ˣλǳ£ħߡ
ʵĲħʵղôġԴ૵ҵĻԪأܰʥħʦѵʲôµħ
ûлشһֿʼħ
ɪɫ䣬˵᳤ˣҪ
ΪħʦǿߣҪǷԴᱻٵ
ȻֱϣΧĿռҲûгһ˿ǡ
ߵɴ۾ų壬ٴ˼ΣȻͬĽ
ΪϵħʦһССĻͷˡ
ˣʱţĺʼ٣ɪļ˵ͷôеء
ɪ᳤ˣǾ͸֧ˣˣȷ᳤ȥϢ


145 
ֱǲ߱˷ȥջ˾Χ
ʱȱӦҪһӡ
ħѧͽʱֻһӣڵѾмħʦ˼ʮܿƵķΧҲ˲٣ӰܴһƬռĿɡ
ħʦǶħԪصĸ֪ʮ񣬸ߵȼħʦ׵ĲΧħԪصϸ΢仯ҲԸݿռħԪصĲ켣ƳͷŹħ
Ȼ츳ƣ޷֪ħԪһ֪Ԫʡ
˵ɯ֮⣬ûֳܷڿжֽţ¶Էħʦ
ǸߵΪóǳǻϵħʦǷϵˮϵ֮ǰλ޹ŮѾ
忴ɪʵһλ᳤
ɪԼ᳤
Լͼ
ɪ˵ͷ˵Լ᳤ȷԿͼ塣
˽˹ضͬʱҲ˳˽֮Ѫħ塣
壬ֱֿͿͼ壬жħʦǿߣħЭĴͷ֮һ
Ϊħʦ֣ӡҪ΢һЩ
ԼͼǿͼΨһһλħʦħԵ˼£һר޻ϵ͸˲µħħЭ˾޴ס
ȻܶħʦݵĶ󣬵Լ᳤ܶԶͶԶҲ˵Ĺʶ
Ϊµħʱ䣬ֳϣֻҪһ뷨ͻ̶ʵ顣
ˣܶʱħ޷ƣԼ˶˺öΣߵĽˣ˭֪ʲôʱΪħµƷ
ɪų壬˵Լ᳤ԸŹ֣´ʱöһ㡭
Ȼô˵ڳ壬ȴûһӵĸо
赭дĻħʦġ֮򡱣˵ħȼߣҲħʦǴħʦ
ǲǷֻģڳȻϸйʵȴ֮١
ħЭֻ֪ɱ˸߼ħʦݶ£дħʦʵȻղŵһĻȴɪ϶ԲǴħʦʵҪȴħʦǿĶĶࡣ
ֻǴħʦڸղŵġ֮£ҲҪˡ
ħʦǿߣѾվħ۷壬ɪһҵͬѡһЩħԼְȨΧ֮ڣŻݡ
Ͼǰ֮ˣʵǿ󣬸ѧ֮񣬼ӵ񣬾ħʦѧ֮񣬵ҲӦö𾴡
Ƭ̺󣬳ħЭܲͼݳһΣֻѡ߸ħ
Ҳмħûѧͽȼͳô࣬ħʦȼĹϵǽ״Խ߼ħʦԽϡ٣ħҲݼ
û㹻ħ֧ţľٶȣ̾ͻ
ɪƺЩ̫⣬̽ʵҪĸħ𣿡
ʵ𣿡
ɪҡҡͷ˵ǲħЭмħˣ»Ҫֻ࣬ȥңǵ۹ǡ
ħЭǲͨģǵϢԴҲṲԳ˵ȥ½ݷøҵħЭᣬ취ȡԴȻħʵķʽ
ڵʵ߼ħʦ֮£ʵֻǵ͵ħʦ
ϵˮϵмħҲûжٹ˸߼̾ͻᷢ츲صı仯
ֻн߼ħʦ˸߼ħ֮󣬲Լˣǿ½ǿ߱Աʵ
ɪų壬ƺԥ֮󣬲˵¿ȥ
У
ɪ͵ħʦ֮һܽг˰Ҳϣ澭һЩöгҪġ
ֻ֪ħʦ֮нᣬһ˵С
ɪ֮󣬳׺еʲô
кͨгͬｻ׵ģкܶ඼ħЭֹĶ
ְеĽףǲֹܽģ漰ܶߵȼħʦħЭᣬҲԸ׵ǡ
ΪˣֻҪǲشΣ飬ħЭᶼǵΪһֻ۱һֻۡ
ںϣħЭԴһЩΪ֪ܽף㹻ĳ룬ںɱˡ
֮ɵĹ䲻ĵط
ɪ֪һκеʱ͵ص㣬ҪҿԸ㡣
лɪִ¡
ɪЦЦ˵һκеĿʱ֮󣬵صڡ

룬Ǿȥ
ϴεħᣬԵһñĽңҲбջ
ɪͳ߳ħЭᣬѵҪ֪ǣвϽеĽףҲɱƭֻϵùͬʱҲҪСһЩħʦɢ󣬾ɱ˶ᱦ顭
סɪѣӶ¥ʱ򣬿һִѵһŮ
ĵذɾһ㣬ǲǷֻڸʲôʲô˶ܲ͡


146 ѹ
ԭѾ׼뿪ĳ壬ԶԶĿǵڵϲصӰʱŲͣ¡
򣿡ûʱ˼ΪʲôڵϣĲŴֲڵʯƵذʱӿֳĪķŭ
û߽˻ص˸ղŵǽǡ
ɪɻ»ʲô𣿡
忴һۣʵħЭܲȱ𣿡
ɪȻ֪Ϊʲôдһʣǿڽ͵ħЭܲȻȱۣкܶ˼ͷﵱۡ
ʵΪʲô÷ֻĳִأ
ɪһ̽ʵɪ֪ʲô˼
ΪħЭܲĴ󸱻᳤֮µĵһˣΪħʦɪٻôСĵĺ˵
ǹվǰҲùСġ
Ȼλ£˵ѧ֮ݣΪʱĿߣħʦϵǿߣҲܵġ
⣬ħЭĺҲħЭȡ˼ԭʹɪӣԲõʱ
忴ǰԶǵزصӰ˵ִҵѣҺܺ棬ѵǲǵĳִ£ħЭܲΪ˲أ
ɪĿȥ̱ʲô͵ִֻܲ£ȻµԲ񣬳·ģ飬һġ
忴ɪ˵СҺܺõѣħЭĲƲתԺħЭᣬֻӴħЭòأôһ뿪
Ǿ棬Ҳвɪһ֣صĵ˵ͷ˵ס
ջûֱǰ֣һβǺʵĻᣬΪ˱ܿҲûħЭţɪĴ£ħЭĺ뿪
ħЭţһƫƧıֵ֣ûһˣո߳ţȻһ
ٺ٣ûشϷ⣬ܣոתͿһܼĻֶ
δһּµȱ
ɪվڽߣɫַŭæԼ᳤ס֣
ܵٻһƬˮĻȻֻǻϵмħȴħʦʩչģʱٻһƬˮĻǻȴˮĻӰ죬͸ˮĻ֮ųֶ
ɪ֮£ֻܴѵ£Сģ
һĻɪԤϣȴ˵Ϥ
ǻڷɵϿյʱ򣬺ȻʧǸղĪʧġ֮һ
ԼˣϷɿıƣͬʱ촽ҲһŵƵʲţһͬȼĻϵħʹнӶΡ
Ļ֮򡭡
ӻֵʱɪԶԶĶ㿪ˡ
Լ᳤һħʦôмܲסġ
Ȼǻǻֻħʦȼյĳħ֮򣬶ûܶԳһ˺
;վԪؿߵʱ򣬱ԼɢΪģΧռ䣬ƺΪ˻ԪصĽ
ɪĿĶų壬ϵı𾪵ľһ̣ĵƷ˳ħʦ뷨һеģҲǴħʦ
ֻдħʦܲΪħʦԼ᳤
ֻдħʦһУ
Ȼѧ֮񣬵ҲǳԽ֮ϵĴڡ
ӳףԼһͷʮħħʦľ˿ҲЩ͸֧ǽڣĴŴ
ƽĿʵ湻𣿡
湻˵Ļ͸ˡԼһۣһɫĻ򣬱кȻ֣ת˲䣬ɵԼпһǽϡ
䣡
ɪߣȻһ޴ǶǽȻһ
Լ⧲֮£Ҳ˷С
ɪĿų壬͡
һӾ飬ûнһĻĳ
ڸղţӳħĴڣһɫĻ
ĻôǿĴڣܽϵĻӳ߼ħǳħ
ǿŻĿ겻ǽڣԼ᳤
ħʦĸ᳤лϵħڻϵħϣ⵽˱˵ѹ
ⳬɪ֪
ǽķãҼĴħЭʲۡ忴ɪһۣ˵⣬ϣɪִܰæչҵѡ
½ʱԽãԽףֻԼ߱ǿʵӮñ˵ء
ҪѧߵأǾǰչ¶Ԩѧʶ
ҪħʦأǾǰչʾѹʵ
Լӷɿܵǰ¶Ⱥͼ˵ˣѧɣѧϰħ
忴ǰֵߣĵ˶һûпţλԼ᳤ͼǿߣһħպֻħһлϵħЭĴ󸱻᳤УʵǿģȴǱԸǵġ
ݵ·ģ²ҪģԼͼַֺ軹ҪˣȻһλħʦѧҲܲħֻɯܹʩչ˸ûа취ѧϰ
Լͼ綼¶ڡ
ĮȻĿԼħ֮´Į츳̫ѧҵħʲôʱΪħʦ˵ɡ
ɪĿһĻħЭḱ᳤ħʦĴҪ˵ѧȻ⵽˾ܾ
һΪˡ


147 
ľܾԼͼ󣬳ͷҲص뿪ħЭᡣ
ħЭḱ᳤ôħ֮һôҪѧϰħȵɯôɰ
ԼͼųıӰʧ૵ɪ˵ʲôȼˣħʦʥħʦ
ɪãȻҡҡͷ˵ңҲ֪
ħʦѾħʦʵǵ۷壬ô᳤ֻһ˴ﵽһħ硣
ʥħʦ½ħʦյ㡣
ĿǰΪֹ½֪ģֻλʥħʦ
ǷֱǷ磬ˮĴĴ˾Ĵ۹ѵһ
ѧ֮壬Ȼλ˾һλʵֺֹħʦô򵥡
ôԼ˽ħʦ̸֮ѧϰħ飿
ɪȻһ飬˲ԼͼɿתͷħЭȥ
ħЭ¥һмִɪķţ߽ʵˣʲô飿
ɪһۣʵִֻ£㸺ŵİɣ
ִµ˵ˣ˵Ұŵġ
ɪʵִô£
򡭡ִ룬˵˵ǲǵǸСԭɪҲоףСʮ꣬ħȼֻѧͽǲǾȻмִ£ǲǷֱֻ
ɪʵأôˣ
һʮħѧͽܸʲôִ²ûע⵽ɪı仯ҡҡͷȻ˰һЩ¡
ž
ɪ͵ӣվŭӣΪ˹ӣȰ˹뵽ģ벻
ɪֶָڷ޲ھ͸һʯѹ
޷Լ᳤ǸǰԵúƵģŵ˼ҵĵ˼ҶҪһССмִ£ȻЭأ
ִԭأɪˣôˣ
ɪͷ˻֣˵ϸҹԶԶģҲٿ㡭
ֻһħʦħЭҲܽѰĴħʦ
Ϊƶħ˾޴ĹףѧȦҲױȵӰ
ѧ֮ҲǴħʦ˵վﲻ治ɫħʦ˭һ㣿
ȻħЭѾ˺ܴĲɪ취ֲħЭᣬҲ̶ֳܵȵǿߡ
ħЭܲԱִǣܿ͵֪Ϣ
ûκԤϵģһȨСмִ£Ϊִ£һĳִ£ֱӱϳħЭᡣ
һģǴִɪ
ħЭᣬĴ󸱻᳤Э񣬵ħʦǿߣžħʦὫʱ˷ϣЭճ񣬶ɪִ´ġ
ȣǲǣһλʮֻ꣬ħѧͽȼСΪܲмִµ飬˳Ծ
ħЭܲǸطֻᣬܲмִ£ҲǸ߼ħʦڸ߼ִ£ֻдħʦܵΣûйôᣬħȼô͵мִ¡
λСȻƸмִ£Ȩְܣɪִȴû˵
֮£ЭᲢûгֹʲô쳣Ȩ˵λոսִ£ƺֻϵִ£߱ĳʵȨ
Ⲣζλִµλߣǡǡ෴ΪûʵȨŸǡ
ֻ˵һ⡣
λִµһλһλɪִ¶ﲻĴִµĽɪִλ￴ġ
ִ±λħЭһͬãģ
Īıмִ±ۣĪĴ±мִ£ܲмִ£ڻ㲻׷ʲô顣
̧ͷɪӵ󣬴ˣǲʲôطŪˣ
Ūɪҡҡͷʵִ°ɣǲǷֻᣬǰǷֻмִ£᳤ֻǰ˹ħʦ
ǣҡ˵ͷ
ǾûˡɪЦЦ˵Э֮ǰСϵĵǸ֤Ժ󲻻ٷ
ħЭ᳤֮µһʵȨִɪ̬ȣͷ֮࣬ûףСʵɪˣԺҪЩʲôأ
ɪʲôҪǰ´ƲȻÿγЭʱ鷳ִԽӴ
¡ɪʲô

⼸ûȥħЭᣬɪӦ˼
ɪԼǰĸߵһΣҪħЭչʾʵϾЩ飬ֻ˵ԶԶġ
ɪĺнʱ䣬ڽصĳƧׯ԰ĵ¾ƽС
֮ϣеĶǹ½ϲ׵Ķ׵ʱϣصѡʮأҲǳڰȫǡ
ܸоħЭȻŽֹУֺнףƺֹ̬ȡ
ϾħЭʵǿĳûƤӵ¸һЩĲĺɫס
ҹڲʦɯ˯֮󣬳廻ڸסȫĺۣ߳䣬նϢķɳԺӡ
ʩչͬʱһǽ֮Ĵϣ峺


148 н
ҹ
ҹУһȫںӰƯڿУѸٵӹͰӡ
Ϊмħʦ֮󣬳ľٴʵмħУһѧľǷ
ȻֻһмȴóĿս޵Уһǰݶ¾͸ˡ
е;УƹħЭᡢԼۼ򣬱Ͼߵȼħʦʤҡڵڱͷȥ̫ע⡣
ʱ򣬳Ѿ˺еĽ׵ص㣬ʱҲᳵ·ܿ˳һ˵ķׯ԰
неǼ˵Ľףϸ˵ǲǵ۹ģûĹϵһħʦ޷õеϢ
ˣľҲʮɭϡ
ոأӰӺڰ˳
ĺ֮£ܿеͳ֮ģй¶ߣضܻĻա
йغеעɪѾ߹ˣκһλںϲμӽ׵ħʦҪģей¶ٷ
ɴ˿ɼħЭٷƺҲһġ
֮ӰĽŲͣ£ΧڰУȻֳĻ
ЩƽеųУмγһ··ľͷһڡ
ҿ˿̨ȥ߹ʮ׺ǰһĿռ䡣
ռʮɷԲǽϰ˼ӣɢİڷľͰľͰɢдһ˿ζ֤ǰһƽѡ
ֵµķջ˳ܴİȫС
ʲô⣬ڼ̵ʱ֮ڣƬСռۼĵϢϢ
ʱѾʮƵĺˣվǴǹһˣ˽ߣ˴֮ҲûκεĽƺڵȴʲôռһƬ
һ˵Ľվţ֮½ֽ˵ӣֹһң洫֨ѽһƽѺصľŹϡ
һͬȫںӰڴ߽ѹ˵ĹأλӦöħЭԴɽ֮⣬ǻ֮䣬ԽκҪ׵Ķ
ڿʼ֮ǰǺȼ̵˵һЩأԵǵһβμӺеˡ
˲ܶй¶е֮⣬ﲢܽħЭԴ⣬֮ϣֹ򶷣ҲֹʹħΥ߽ܵƲãħʦ֮һжԹҪȵнɢ֮˵
֮Ǻе̣еʮּ򵥣ħʦ̨˵ԼĽƷнħʦ˽ϵ
Ҫϵ߷ϵĸ߼ħϵˮϵĻȡҲṩҡ
һǰģһźɫۣżˡ
Ȼûдħۣ󣬲Ѳ²⣬һ߼ħʦ޻ϵǷϵӦ˾ƿµħͻơ
֮ԲѡͨħЭṻΪħЭĹײҲħЭļ۸̫߰޷ܣע⵽ħʦȥ֮̾˺ȺӴǵûдɽףͲ֪ˡ
ڶ̨һߣͳһȫźۣҪõһˮϵħһҡ
ħȼһΪѧͽм߼Լʥס
ǰĸħȼֱħʦȼӦ
ɴħʦħʦħʦͷųģԶ߼ħģͳΪħԼͼĻ֮򣬿һΧڣԪأƬеˡ
ʥħֻʥħʦģֻ֪ħʥ֮󣬻ʵı仯ʲô仯Ͳˡ
ĿǰΪֹ֪½˭ﵽһ˵еĵȼ
˵ʥħħǼѻõģһ˵ħʦֻͨħЭȡ
ҪħЭĶǲܵģħʦħЭᣬħЭṩ㹻ĹףܻȡӦȼԴ
ħЭڶҪԭΪߵԴħЭ¢ϣħʦҪħ֮·ߵĸԶͱħЭᡣ
ЩԸħЭħʦֻѰ;ҪôһλʦҪôͨС
ߣӦǾѾﵽ˴ħʦĵȼȴȱٳħֻħʦھ£һֻûһȴѾ˻֮ʤû
ó循ȵǣħʦȼǿߣᱻңںϽ׳ħȥûãǰӴ̸˺ܾãƺѾ˽ס
ȶԣмħ󣬾Щǫ̀ˡ
м˿֮󣬳Ҳ˲̨⣬ǰ˵Ҫϵм͸ħԽԽãýһȡ
˵꣬ߵԼԭȵĽ䣬ĵȴ
ֻ˺þãҲû˹Ӵó岻ɵЩɣѵЩħʦȱǮ
ڵ˽֮⣬һУмֵĶѧˣҲó
Ϊһ˵ʱ򣬺һӰʵҪм͸ħ
忴Ǻˣ˵ħЭеЩ֮⡣
ȻǺһ˵ﵽħЭߣ˭ǵ⣿
˳һۣʵҪ٣
ʵж٣
ʮǺ˵ǴӱռԴϵ߸ˮϵһϵһϵһô࣬Ե𣿡
嵭ȻͲõˡ
ٴοһۣȻʵĻҪҪ
ĲҪ㻹и߼ģҶҪˡ
мĸħħЭѾѧͽͳôˣ߼ػ٣δѣΪԺ㡣
߼ġǶ̫Ѹ㡣ҡҡͷ˵ʮħϵÿһǧңˮϵһǧ壬ϵһǧ壬ϵǧ㡭
һߵߣʮ˺ܾã¿壬˵һһңһֽǮһֽ
һ£ȻʵмħħЭҲô󣬲ٱЩ𣿡
ûи彲۵ĻᣬȻΪŪЩԴҿðΣգŴӼŻӳһңһҲ١


149 
ʵһﵱˡ
ʮм̶ȵħôһң۸񣬱ħЭỹҪڵĶࡣ
ͬȼħ۸ܴЩʱмħҲδرȸ߼ħۣϵħУϵħı͸ģ۸ҲԱˣϵҪϡһЩ۸Ҳǻϵһ
ܵ˵ϵħȻϵħĸħһȳ˻ʲôöûеıħ岻ŴĶĸħ
һЩħô֮󣬳Ĳ²õ֤ʵ
ʮħȫǼߵıħ
ҲòϣЩȷʵħЭûеħ
ǶԷʨӴ󿪿ڣҲûбҪΪʡǼǧңרȥħЭһˡ
ûпǶãͷɽ
˿ų壬˵һ㣬Ǯ壬뿪֮ʲô⣬Ų𡣡
ˡҡҡͷ˵ҵѧ̫ã㡭
һҲᣬ岻֮ܽϣǵ߼ħʦ֮䣬дĽҽףħЭΪƳһִĽ𿨡
һűĽ𿨣ֵһǧһ򲻵ȵĽңȻ𿨱ļֵöҶѣҪ֮һʵʵĽңҪȥħЭᡣ
ݸǺһֵһҵĽ𿨣˽ӹ֮ߵԶһ˵ߣ̸֮˻
㡣ӻȡһСӣ巭˷дʮмħ
ղȥķһۣħЭͺйȻЩϵں֮ϣȻȷϽαִ¡
˵˾ʣҲȥ˳һۣ˵ˣԼСһ㣬ղ̫ߵѾвע⵽ˡ
ҿ˿ͷ¶βĺ˺ܿƿߡ
ЩɪѾѹȻϸĹ򣬵˺Уû˹Щ˵ˡ
½ǿʳ磬⣬ɱ˶ᱦڳԺڵ飬ٷ
ջߣ¿Ǻˣ˵бĸ߼Ǳħʱңж٣ն١
룬˵ǿɲˡ
ֻҪжҲ⡣
˿һۣʵô㣿
룬˵ħѧԺֽ֣߽мҲ÷꣬ҪҵĻڲ÷ǽһӡǣϣ⴦ׯ԰桭
ǼҲ÷꣬ѧͷѧᾭҲ緽ʽ
áǺ˵˵ͷ׼뿪
ԥһ˲ڽסȵȡ
˵ʲô飿
һ̫Ҫ⡭忴ʵѧħʦ̵𣿡

Ǻ˸ûϹѧҲûйѧʦڳԤ֮С
½ѧߵĵλȻߣҲʲô˶ܳΪѧߵġ
ܹܽˣǼȨǼǮٷ֮ʮϵˣħļӼҲ㲻
һʮħ廹Щ
Ǻߺ󣬳屾Ҳֱ뿪Ͼʵʵֻмħʦϵ֮ħʦϾ鷳ˡ
һˣǱʮмħĲӣƽѵڴȥ
ʱһħʦǰ˵һ˵˶ȤֻҪһңͿԴ
ˣ
ĽŲһ٣عͷʱ¶ã֮ɫ
ǵһ
ͳ岻ͬϵħʦȻ֪ˡ͡ħʦ˵ֳ֮̾ͱĻȻ
йص飬Ĵ۹ֹ۵ģѵ׷
ħʦֹоΥ߱ؽͬʱܵĴƲã
Ⱥ˱ħŻõûнֹħʦҲѧϰ˭Ը⻨һһЩ޷ѧϰķ
һǧңһеȤ

˵ۣԺȻһƬɻ
ʲôˣħģѵħ֮⣬½ĳȻ
ɲʦǴûи߹ԼҲûϿص
ǵĶԻзƺħʦǳϣЩϰˣҲΪˡ
óĺ֮̾ͱ
ƺûй˼ħʦĬƬ̣ٴ˵ҿԿ϶ĸǣϣ˼ļֵһϡ
һңڴħʦ˵һ֣һ˵мֵҲǶЩ˵ļֵħ񣬲Ǻڰ֮񣬾֪Ҳû취ͷţ˭Ը˷һң
Ҫˡ
ʱеͳ
뿪ĳ߻ݸħʦһŽ𿨣˵һңҡ
ҶԳ˵ֻ֣ǮԶԶħ
ħʦ֤֮󣬳õһĳֶƤëƳɵ
û﷭֮պ֮󣬾;ֱ߳˵ؽѡ
ϵƷȻʱ۸ߣһ㲻мٻҪȡ߽ϵĽңͨħЭᣬüٻҡײƭˣ⵽֯ߵͨ
Ǳ֮ڳ˵ߣ˵ؽѵڷ
ׯ԰Уոճ˵ؽѣ˱ʧĳڵҹС
һ̣ؽѵžٴδ򿪣ںеӰ˳
һɢ֪ϵԪع켣֮Ӱ̷գҲѸʧ


150 ɱ
ҹ÷ҹмۡ
ڵķׯ԰λԵһƫƧĽҰԽԶԽϡ٣صңҪһƬԭ
ԭϿյʱ򣬳УѸأͬʱӰӺ󷽼ٶһǰһĶסȥ·
ǵķٶȣȳһֹҲǸ߼ħʦ
岢ûдǵϸܵǿҵвҲֻǸ߼ħʦѡ
ڵʲôϵоˡ
ǰĺɭһЦ˵˼˵ֵҲܸȤǣԷߡ
ƽʵҲͬأ
Ǿµɣ
Ը
嵭˵һ䣬£Ѿԭʧ
ûйĽҲҪĽ˴Ӻһ·׷ɱ˶ᱦ֮⣬ûеڶֿܡ
˳ֵһ𣬾ע˽ǳ
ǺҲзѾͨˮԪأڳ˲䣬һƬܼı׶ʹг֣ǰֶȥ
һЦ㿴Ŷǲмħʦ׶̴塣
ӶںϹĶ˵пֻмħʦеٶȣҲӡ֤һ㡣
Էһȼ߼ħʦҲûκӣѾ׼ýͷűж
˱׶ҲֻǶһѡ
Ȼı׶ոճֵͬʱǰȻһƬĻ
Ǹֳһ˿Ц׶ˮϵ߼ħĻֻǻϵмƾһ㱡ĻĻ뵲סı׶
һ̣Ͼ͸ֳһ˿ɻ֮ɫĻܶΣǵһμɫĻĻ
𾪵ǣЩ׶ڴɫĻʱ̱㷢͡͡죬˲һŰɫĻĻٶȲķ
ɫһ䣬ɿ任ƣ˶һ޴ˮ֮С
ɫĻĻˮ֮󣬡֮͡ڵλã̱һŨĻİ
һ̣֮У㴫һҽУ֮ȻֹҲûκ
˵ĽּݣӳأʧɫĻĻУֻ˶̶̵һ˲ѡ
ά˶࣬ôˣ˷鲻ʱԭѾûиղ˵Ӱ
ˡ
ǳ˰ݶ֮⣬ڶɱˣʱɱݶµʱҪƽ
ǿʳ½ķ͵۹ķɿԼͨˣԼЩ;߱ǿʵħʦ
ֻһͨĻϵмħʦղŵЩ׶ܽɸӡ
ҪͳµҪԼµľ
ɱ㾹Ȼɱά˶࡭ڶ˵ɿı仯ƣһƬܼĻ꣬ųǵصϯ
ܼĻ꣬岻Ҳܣֱ
߼ħʦУɵģҲϵͷϵˮϵӦϵħǺ
½ħʦʮ߸ǻϵ
ڿһɷΧʱ򣬺ȻϨǻϵ߼ħʦһһ̣һ׳Ļųײȥ
ֻǻ³ͻһڿߵʱ򣬱ĪʧƺǱʲôˡ
ǻϵ߼ħʦʲôʱֹĳ棬ϵ߼ħûκãѵԷǻϵħʦ
ݵľ֮ԥʩչܡ
ͻѾħˣʱܣѵźά˶һ
һ̣ûۿֵķŭֻжԶ˵Ŀ־塣
ܶǲǻϵħʦֻӣӵԽԶԽá
߼ħʦʩչٶҪмħʦһֹȻлɱ߼ħʦʵľȴֻмĳ̶ȣ׷һһܵĸ߼ħʦ
ֻĿŶԷգʱķ򼲷ɶȥ
Ȼǻϵ߼ħʦûзɳԶ͵ڿһ٣ɫ£һĻͷ­ӲϷɳҽжûüһͷʬصĵڵϡ
ͬʱһӰӳǰԶ߳
ɫ忴˴źۣϴһʽŹֵļ棬ղںϼһߡ
˸ĸоͰ˹ɪͬǿ˵ҲһħʦҺпǷϵ
ϵħʦߵ֮ڣ򣬳ûκȡʤĿܡ
ֻǣ˴߳Ҳûпˡ
ԶԶĿų壬ʵɫĻĻô£ֻмħʦľȴڻ׶ɱˮϵ߼ħʦҴûмħղɻͻħԲϵħѵˡ
䣬ҡҡͷ˵ҲܣҲ˵ܸܵԪزǱɣǾûʧΪʲôû˻ء
ԶԶĿ˵л¸ղų֡
лҡ˻˻֣˵ΪҲҪ
ų壬˵˵ңȻղôЩģһûʹȥ
忴˵Ҹ㣬ܷܲŹң
Ǽòκθܡ
忴ȡǱ˵Ҳϣʹࡣ
ߵģһ÷иԴУûκʹࡣ
ˡ̧֣˵ϣĳŵ
ʮףʮףʮס


151 սħʦ
ڳ廹ħѧͽʱ֮ڣľ
ֻҪһССɫ򣬱Ͱݶĸ߼ħʦȥħ
ȻѾмħʦܹǵķΧ󣬵ĵˣҲǻϵ߼ħʦǷϵħʦ
ʩչħٶȣħļߣһݶܱȵġ
οɫ͵Ϯϵħʦǰͨ˷Ԫأ˲ͷħô
ʣ֮ˣǳ½֮ǿĵˡ
Գڵȣ㹻ӽʱ򣬸һ
ȻǼߵʮԶλʱŲȻͣ¡
վų壬˵Ǳӹ
ԥһ֣һ˹ȥ
ֻɹȥĲһɫĻ
Ȼɫɵһ룬Ȼı˷һŴϡ
ǿŴ˲ͱɫĻûɻҽ
忴ŶߣϵħʦʵȻڵܹӲģڷϵħ֮£Ļ򣬸뿿
ҪջҸղŵĻˣңĺʹࡣ߶Գҡҡͷո̧֣ɫȻһ䣬˲伱ʮ࣬վԶޱȾų壬ʲôħ
ڸղţһнǹмħʦʱȻһѣΣͬʱҲһֺĸо
ֱ˵ָоʧ
忴Ѿ˵ȫߣЩź
ڵľֻܿʮɷԲĿռ䣬ɫζʧȥ֮಻̲ǻʶӺƵʡ
⵼µĽǣǻԸʣѪҺеųȥѪҺڶ̶̵ļʮԣӶʹѸٵʧȥʶ
ȱʧ£סҪȼֵʱá
ϧﲻܱտռ䣬Ǽջǲ˲ԣѸٵ߿ʱ߲ϺˣʼպŰȫ롣
Уͷ˼УȻΪɱУϵħģ˼޷Ӧʮɣʮ׵ľ룬㹻ʱܡ
ҹĻԭϣһλмħʦһλħʦȻһֵķʽ
忴ǼߣʼĬĬľۼ˲ħڿеĺ̫٣Ҫ㹻ʱ䣬ܾۼвħʦ
Ŀǰ˵ĵƣмħʦʩչⱬʵ̫֮ǰҪҵһȫĵط
ͬһʱ䣬Ǽ߿ų壬֮µѾβס
⼸ʮмħʦȴǵһôġ
ϵħЧʱ򣬾ͻѣεĸоɱ޴ɫ򡭡
ڻɣǸˣǲǱˣˣЩʦʲôôֶΣ
ܻ߻ɱˣ۹þ޴ĺôǽħʦ
뵽ɬ촽Ͽʼɿı任ơ
ͬʱʮ֮ĳ壬ɫȻһ䡣
ܵ˿еķԪؿʼۼܿ򱥺͡
ͬʱ壬ҲʼܵĿƵƯ
ɫһ䣬˲ԼĽϸһףӣⱻԷƯơ
һħʦƯƣ̾ͻɶԷϵ⡣
ȻڴʱٴβԶķԪϤĲǡеĲ
аһ䣬ħʦսȻḻ˹ƯȵþԼж
һ޷Ķ㿪ˡ
ΨһģǴħʦͷų֮ǰȥ
һҧ
һ΢Ļ⣬ȻԶ
䣡
ߵķлûͷţһ΢Ļ⣬ͱɫһ˲䣬ǵصϯ
˲ߣµ֮󣬱͵Ϳһб·˶ȥ
ȻոԾ𣬾ͱըĵһƷɡ
ǰδеĽûԱըըɵʯͷľмȶҲΣա
ʱȻоԼײһĻŵһϤζ
ݱų壬أ廤µͬʱһص֣֮㽫˳ס
֮⣬žײըըɵʯͷݺݵĻл֣ԼƵϵ֣澹Ȼ˵ơ
ɫ΢䣬ٴͷųһֵ֣֮棬˲Ϣ֮ٴιƽ
˫㻤Ҳظ沼֮󣬻ɢ
ݽĿ£ʵû°ɣ
Ӳ˿ʿҡͷû£ʦôˡ
ݵҲһ˳͸Щʲôˣôǵģ
һ˵뵽Ǹֲķϵħʦ˲ٴξҿ˿ʵǸһأ
ݿĳ˵ղ£ǴħʦҲܻġ
Ȼ֪ʦ˵öԣ߲ⱬĻ廹ǲĵңȴֻҵһȡ
ѧħϵֲ˹ǲʦβҲѲƤ
ݷվ˵ղֳĶ̫ǵÿ뿪
ץų֣ضȥѸٵʧ
Ƭ֮󣬼Ӱڻϵħҫ֮£ǿŽڵĵ棬ǧٿ׵ɣԼɢĲ֫󾪵ղŷʲô


152 ֮ս
ΰٴƬԭʱ򣬿ľ
ƽĵϣһ޴ӣӽڣΧ鲼֫
ſ־ͶģڽռĲ֫ǿƴһʬ塣
ʬͷһϸ֮𾪵ħʦ
ΰٿ첽߹һ֮󣬳
Ĵħʦ٣ϵħʦȴֻΪļ֮һ
ԸƧȻǰ¶棬ȴûмѣΪԸ˲ˣϵħʦǿʵҲûиұ
֪Ϊʲôԭʵǿ翭ҹȻ
ֳĺۼɱģӦһϵħʦֻǣƾΰô۲Ԫع켣ֳ̽벻ͨʲôϵħô
Ҫ֪ǷϵħʦϵΪϵħǿһϵԽɱǻϵħʦҲһ¿
ʱһǰ˵ˣǱ߷άкķѷֵܣķѷѾˣԴֿǱɱģֻҵάеƣͼ鲻Ĺͷ
άֵܡΰ룬ȻʵǲǺпеӣ
룬˵ǡ
Ӧǵġΰ˼Ƭ̣˵άֵרŽɱӺгħʦǽ߼ħʦ꣬һˮϵһϵ֮£Ǵħʦ򶼲ֵܵĶ֡
ѵǿħʦں϶άֵܣ
ǿôģ
һλϵħʦ
ųܡΰٵȻħʦһ㲻УҲų⣬飬ҪħЭȷһ¡

ͲʦԺʱ򣬳忴˿λãƲӦԺˡ
ݿʵڿ˵˰ɣȥʲôˣΪʲôϷϵħʦģ
ͷʵ˵ȥ˺С
Уɫһ䣬ʵȥʲô
ħЭм̶ȵıħ̫٣ȥ
ü㲻֪жôΣкܶĻˣȥУĿľǽɱںн׵ħʦ
ϴԺ󲻻ˡ
һֱ˳˳ˮȷһЩ裬ǲʦϾΣˡ
ףʵǿ
и߼ħʦʵһķϵħʦ
вʦľʮףֱϼһٻɫ򣬲һܵĻᡣ
ֻϧԽԶľԽɢٿ廹һЩٿشħԪأв
ˣЩߵȼħʦľΪǿܹϸ΢ħԪزҲܹ֪ľӶڵһʱӦһʧߵڣ֮ڣǴħʦҲȥǵ񡭡
һжоգ˿һ飬ݣʵʦ֪ʲô
ԣһ£ŵĿʵˣ
ûСҡҡͷ˵Ҿں𣬺ѡ
Ŀ˵Ҫǵã½ǧҪ˳κιϵ
˵飬ʦȻ֪ɻʵˡʲô
ݵͷС˵һȺħˣǴ½һа֯ǵĴڣΪƷƷ۹ͳΣһ۹һ˶ǻᱻġ
Ȼ˺ʦĴڣĴ۹µûҪȻ岻ֱڲ֪
ڲʦĽ֮£ڽ⿪ɻ
½ħǴͿʼģȻңԶʱôһˣħһλoʩչһλo½ħʦΪڰ֮
ħħǾ߱Ұ޿ʵҲԱ
ڰ֮ҲΪ½˻ҺĴڴ½սݡ
½ˣаͺڰκκǳϹϵˣܵƲá
Ʋá
ڳ忴Ȿս
һ죬Ϊѧ֮Ҳڰ˵ѧǾͻΪˣȻ̫ܷΪѧѧߵڸǵ֪ʶ壬ûȤƷĴħս
ֻĴڣóеɻ
ʦ˵Ϊħ񣬲ܹͨħԪأͬģħʦΪڰ֮񣬲ʹ
ѵħԪغĶͣǾǾûУô˽ħڰ֮ǿħʩչ
ġָʲô˵ȴһ£ô˵
Ȼħʦ˵ڰ֮Ҳܻ½˵Ĵ˵ֻ̬ȡ
ңʣԵġ
ħħʦ˵ʦˡ
ڰ֮ʦ˵ħʦˡ
˭֪ʦǱ߶ħĳƺʲôǶԣħŴаͺڰ
Щ⣬Ǳʦϻ𰸡
ͲʦصԼķ䣬Ϸţϴ裬㽫ǱСĵ˳һҳ


153 ʦҶ
Ҷ
ǧһʮ꣬¡
ĵһҳֻдһ֣һڡ
½֮ϣĴ۹ңʹõͬһԣͬһ֣½ͨͨ֡
ǧǰ½ϵǣŸԵԺ̸֣ħͬʱҲͳһԺ֣ҲǴ½ħѧû谭Ҫԭ֮һ
Ҳͬ磬ΪʲôƵİ֣ĴȣЩҲ޹ؽҪˡ
ҶӦʦ֣һɨ·ʱʱϸֳ֮ɫ
ǧʮ£Ҳ˵ⱾλҶʦʮǰдġ
ѹЩ¾ɣĲĳֶƤëֽţ¸治ڡ
ʮʱ䣬˵λҶʦѾˡ
ٴηһҳֽڳ˽Ϊܼ֡
ǴƯŮزҲĵģ͵زˣ᲻ҡ
屾˽һʦô£û뵽ഺ͵ռǣȤķһҳ
Ⱥ飬һȥɭϰʦ˵˻һаħٻµĻ棬ܰСӶڱ̫ˣҪúϰ˱ȡ
һҳдһȵŮȥɭϰ飬Ѳ²⣬ϵġħʦеġ
ħǿаġ
Դв²⣬һҲ⣬·Ҷռǡ
˵˵һռǡ
ռϼصģѧͽʦҶճ͵ȵزʹʦѧϰ͸񶷣־ΪһʦаħʦİĹ
һʮǰռǣʱҶСʦҲӦùϡ֮ˡ
֪ûгΪʦû׷ȵĹǳԵš
ռϣ˽йʦϢ
ʦȼħʦһѧͽ߼߼֮󣬱ͳΪʦȴʦǿģʥʦ
ʵħʦҲȻ߼ħʦʥħʦ֮仹дħʦħʦħʦϣħʦʹħʦʩչħѧͽͳҲм͸߼ûʵı仯
ħʦħʦħʦȫԹΪһȼֻһ׶εħʦʵ༫󣬲˽һϸ֡
ںҶı£ħʦаģħҲаģǽ̻Ҳħʦеĺڰ֮
Ȼֻһ֣صǺҶľ䣬ѧͽʦ˳ʦռУҲ
һΪȻ˵ȻԿֲҽǵԼ
ڶΪơ
ȻǶϵħ֮ĳȻԳֲ֪ӿϸЩǺͨѧֶο飬ֲغͳùص÷Ŵ󣬾Ȼϵôһ־дõԪأٽ˿ϵļأںǳ
Ϊȣϵħɱ˷Żħʦǣʲôʸ˵ˣ˵ʦǺڰ֮񡭡
ʵǣڴС
½ħʦ࣬ʦʩչľ󣬳ġⱬϢҲܿԪʵĳ壬Щûκ
ո½ʱ򣬳۾ѾܣԼٴвͬϵħĳȻҲԱֵ㹻
ҹܵϢ̫࣬Ҫ
ʦܹٿֲȻܹ˿ڵЩֶΣҲᵽȻ֮⣬ʦƿظġ
ˣӺҶռ￴ʦʩչƺҪУҲҪƣͬǣħͨʩչġ
Ϊһˣ׿ħһֳȻʩչķʽΪơ
ôˡ
ȻħԭȫͬΪʲôħҪƣҪ׿ԪħĿܣȫԽħΪһ࣬һ½е츳
Ϊ֤ԼĲ룬ͷ˿Լڽϵսв˵ֱ̧ۣ֣˲˴
ȻþһضƵ񶯣ֱͨ˴еĳδ֪Ԫء
ЩԪؾۼƣƬֻ֮ƿ
ֱ۵Ĳ˴ϸ΢˿ڲ٣Ĺ
УֻǾ˿ڴЩѡ
ܹʩչ仰˵ʵҲħʦеˡ
ȻҲʩչħҲ˵Ҳˡ
Ź⻬ֱۣã֮С
ħʦʲôʲôħʦʦһһ࣬Ϊʲôħʦ޷ʩչʦ޷ͷħ
ֵǣħǡԪʡٿôĵӦ֡
ֱӦʲôطԡ
ãħԪʣӦǿԱٿصģ֮Իħʦʦħ˶ԿԪʵĽһΪʲô顣
м䵽׷ʲôʦûУҲûܸ𰸡
ڳãУȻһ
Ѿܾˣڸʲô
һ͵ػعͷɯűڴϣĿֱĿ


154 ׷
͵վɯʵôˣʲô
˯ţ˵˵㲻ڣʦҲڡɯɵôˣͲʦȥʲôˣ
ǡ룬˵ȥ˻ҰϰħɱһҪ͵Ϯǵˮϵ߼ħʦһλϵħʦ
ɯűӣüϰʲôħҪȥҰ
͵Ҳ֪ʦǸ߼ħʦ߼ħֻܴȥƫƧĵط
ΪһţɯƳһۣ˵ô˵ɱһλħʦء
ȻûɱħʦһλħʦҪҵѧѧϰħҾܾˡ
ɯ̲סЦʲôʱѧ˵ˣħʦѧϰħѧ˻࡭
ڱЦĻ֦Ҳĳһ̣Ȼٴοʵףõʲôҿ
岻Ľص飬ûǲҪɯ֪
ҡͷҵռǣûʲôÿġ
˵ǳռǣɯ뿴ˣҲĿŵ͵˵˽һǷ˵˭뿴ռǣһȥ˯ˡ
һȡ
´ʱ򣬳弰ʱĽס
ɯ˯ʵʵʲô
ǰ˵һԣܹܲͨһԪʡ
ħʦϵħԪ֮ʣͳΪԪʣַ࣬ȻʵҲĳԪʡ
ԪȻǳ֪Ԫأʱ֮ΪԪغԪء
ͨԪصľƵʸɯɯʮ֮ɻ㲻ƭҰɣʲôԪʡ
ҡͷԭҲܣˡˣȥ˯ɡ
ɯԹͨԪأȴеħʦһܹͨµԪأó˼⡣
벻ͨ岻ȥ룬̨ϵһֲϣʼʩչȻ
ȻǿԴٽֲһǱϵȻһǰûԹƵ䣬ҵµԪء
ٿԪأֲδ֪ԪشֲıʱǿֲľҶȻ賤ɢȥֹͣʱֲѾȸղŸһࡣ
ڳ忴ƺħȤóϵħеκһϵҲԸ⡣
ϧҶϣֻԺлᣬһҪ˽һʦ
ֲħҲںʲô˲˵ģֻѺ͵ˣʦûйڣϵĸߵħʦѾλˡ
Ȼй飬ǲ֪򣬻ûȳʥħʦ룬ͻᱻ˵˸ˡ
ĩоҹʱ̫Ѿܸˡ
Ŀǰڳ徫ǿԭȻֻܰݲ㳤󣬶ڸߴľʲôá
عƣҪֲﵱԼҪȵ߼ħʦ
ȻãԼʵ֮ʱûзʲôпܵĻɯԣϾԼĲ̫⣬岻Ȼϵʵ飬ɯԲΣһõ顣
̫ʦɯҲûн𴲵ʱ򣬷ּѾûˡ
ɯ˵Լĺȣѧϵһ飬ʦӦȥѧУ屾飬ֻܵȵ˵
˵㶫ӣ߳ţħЭȥ
ʱħЭᣬɪִ¿ΰ٣üʲôϣ߼ħʦһλħʦǷϵģ
һλħʦѾǲ˵Ĵ£һ磬ΰپħЭѯˡ
ΰٵάķѷֵܣзϵħʦһǻϵħʦΪĻϵħʦ˭
ɪҡҡͷ˵ûɣϵħʦɱάֵܣɱΪϵħʦҪܣħʦ֮£ûס
ΰٵλˣ˼ǣһλħʦ
ɪ룬˵ųܡ
ΰٵɫЩϾħʦǳ˾֮⣬½ǿĴڣһ֪ϸĴħʦԲһ顣
૵ǴħʦΪʲôȥУﲻӦдħʦеĶ
ȵȣɪһ㶣ʵ˵УѵάֵܺͿͺйأ
ΰٵǶĺУƲ⣬Ӧ˶ͬһˣ˺֮һ·׷ɱ
ΰ˵꣬ɪȻˣ飬㲻Ҫٲȥˡ
ΰʵʲô˼
ɪЦ۵ĶȻλϣǲ˭
ΰ̽ʵɪִ˵ʲôˣ
ʲôˣҲ͸¶㡣ɪҿԱ֤ʲôΣǰǱȥ򣬻᳤ҲΪ˵顭
ΰپѵǴħʦ
ɪҡͷǲǴħʦҲ֪֪׷ɱԼ᳤Ҳȿá
ʵħЭᣬһֱһա
ħЭʾֻħѧͽɲ֮նɱ˸߼ħʦݶ¡
ΪǴħʦʱɪּʶΪħʦԼ᳤ǰͷŲһϵħû죬ϵħʦ
Ѿ֤ʵɪжֻоηħʦǿȻء
ɪɫ࣬ΰٲˣԼ᳤ѾħʦˣħʦɱҲף֮أѾܿƵˣһ仰ҲûжʣɪҴҸ֮󣬱뿪ħЭᡣ
ħЭſڣһ׵ٲֱߵħЭǰ̨һӴŮ鷳ִ£һв


155 
¥´ȴĹУһӴĿе֪ѾħЭܲмִ£ֱڴִɪִ£ûʸ
һᣬ¥ݿڴʹ΢ٵĽŲ
Ҵҵ߹΢Цˡ
ħЭ᲻Զһҵ꣬忴ʵôģ
ڳ棬˫ֵϥϣСǰ˹᳤ܲģǣ飬лл
ЦЦ˵ô˵ҲҵĲ٣ԺħЭʲôί۸㣬ܸҡ
û۸ҡҡҡͷ˵ɪִºչңֻԼʲôᣬʲôҲá
ûзԼ츳忴˵ħ츳ܴȫЩѧߣһֻħѧͽĵȼҲһ𾴡
СҲûϹѧѧߡ
εҵ˼ѧߣѵûз֣ڴƲϺ츳𣿡
ĿǰʲȻ٣ѧѧЭᣬиҲֻħЭķֳɣڱܹûס
ӵԼĲҵֻԼûʱ;Ȼħ츳ߣС֣һ㣬Ѿᡣ
˺ܾãǾƸΪĲ٣һħЭĹϵͻɺǹӶ
٣̧ͷų壬ʵңҿ𣿡
ڲҲûϵԺѧֻҪԸ⣬ħЭǱߣһǽġ
ûпǶã˵ͷ˵ֻҪܰﵽԸ⡭
ЦЦ˵Щʱһȥɪִµġ
һͣǳģȴִԼǮȻĺǿҲδ֡
һ˼ңϺ֮ħЭᡣ
ٴμʱɪ̬ȸӹĻ֮˵ֻҪСԸ⣬⵱Ȼ⣬ͬʱԱִµݡ
ллɪִˡ
С飬һܿ˰סɪͳ嵽ſڣ̲סٴοڵˣðһ䣬άֵܺͷϵħʦ
ɱġûзϣ˵һ·Ӻβҳǰ·͵ϮôѵҲд𣿡
ȻûСɪð˴ˣǸΰѾкˣ鵽Ϊֹٵȥ
лˡ
˿

ķɣ˽һ˽⡣
ħʦݸ߹ֻҪǲΣƽ飬ûйԼ߼ħʦǲ
ڸ߼ħʦ֮Ҳܣ˲л
ܵ˵Ǳƽġ
ħʦ飬ħЭܣһλħʦħЭᵱȻҲҪ׷Ǿȡ๼ҲħЭΪͷ
죬彫ܸѧЭᣬԺ󵫷ͽйص飬ͿԴˡ
⣬彫󲿷ֵʱ䶼ѧϰҲ˵µħϡ
ʮмħӦںջ
ȻͬҪͷţĸо̶̼죬ľ
ٶ༸ڰͻƳΪ߼ħʦ
߼ħʦħʦʵһҪԾǨ߼мֻһ֮ʵȴر
Ϊ߼ħʦո߼ħ֮󣬽ϳԼϣſԱΪǿߡ
Ȼӿߡ
ĿǰѾ¸ص㡣
ȣ˿ڵĹЧһûģΪ֤һص㣬ѾԲеķʽԼʵ顣
ʵ֤ͨԪأ޸һ̶ȵˣȻ˿ԽҪľԽ࣬ʱԽãֻҪľ㹻ǿֻҪȬ
ֿ츣ڵȻħʦ˵ϹǵĹۣ壬ɱϵħҪöࡣ
ԷûãûдʱûԼʵ顣
ҽˮƽ廹Լ
˵һСð͵ðԼȥ
˹̸͡ϵ¿ΣɯͲʦȻؼˡ
ص֮󣬳ϴϴ֣׼
ոߵſڣߺȻһʹ
ݷµָϵһ˿ڣüͷ
첽߽ʵʦôˣ
ҡҡͷ˵û£в˵ģСеˡ
ǰ˵ֻ֣ڲݵĿ֮£һǳǳпڣۿɼٶϡ
¶֮ɫ૵ʲô
֮ǰ飬һֱûô˵ó
忴Ųݣ˵ϴںϣҵõһʦһԹ֮󣬷ҿʩչ
һ˲֮ɫ䣬ʵ飬˭֪
ҡҡͷ˵ֻвʦ֪
ͷ飬ٸκˣ
˵ͷʵʦšʦа𣿡
ݳĬƬ̣˵ħûа֣֮ʹģģʦкܶˣߣҲаħʦ
ЦЦ˵ҲôΪġ
ſڣɯ˿ݣֿ˿壬˿ǣһ֣¶ãȻı顭


156 ô
忴ɯ͵ʦָղвˣҰ
ɿݵ֣֮£һǳǳ˿Ѿˡ
ңֻȡһɯһƬͷɿ뿪ƺûղŵһĻһ
Էʱɯһ̬ƽʱߴߴ˵ͣ쳣ĳĬ
극ϴ룬ȻصԼķ䡣
ɯŽգصԼķ䣬ʼѧϰµмħ
ħѧϰҪ࣬Ȼ嶼ǳαʩչÿѧϰµħʱȴܸܵһε
ףΪʲôħʦҪʦΪˡ
ħʵͬһʦƣҲҪսϣħʦ߱ơ
Ҳ˵ʦħʦĿǡ
ոѧãó˺ܴĺ棬еҪӴ
ʦħʦ类ΪˣʦҲضǿԶУľϲ
ڳѧϰһµĻϵмħͬʱݵķ䣬ڴϣȴ˯⡣
Ԫʣѧ֮񣬲ϵ̫࣬ൽѾܳܵķΧ
ôû뵽һ֮ǰΪѧ츳µһѧȻһλĴڡ
ݲ֪ǲתֻ֪ʦԺѧ㡣
Щܣһй¶ɻΣ
ʱ˹۹½ħʦĵˣΪĴˡ
ǿʵܱԼ
Ϊʦѧ㣬ҪбĳŵͲֻһ߼ħʦ
ݵҵƽȻӴʼ䣬ĵһڤ롣

˯һ𴲣Ϊ׼͡
ĹЧƣֻҪԪһȦܱþǱϻᵽԤá
ڳ˵̫شˡ
½ҽѧķչȻŷ޺һЩҲòȥ
һ磬ִҽѧʼչ֮ǰҽѧûжͬģΪѧķչ½ҽѧҲһӵѧߵѧƣѧԺ֮УҽѧԺ
ȻҽѧԺУô˷Ѫ­£֫Ȼҽѧһо򣬴£ܻȥҽ
ڳ忴ħʦǽʦΪˣֱ޴顣
ѧͽʦҲ򵥵ʦݵõϣ½ÿ꽫ڻ
֮ǰĵľʳϣϰϣʮֵСģһʲôֻรˡ
ѧ֮ﳤ˿
ЧضԽԽãһԶͷħս˻Լƣħʦսʿͬʱʦ
ͣ򵥵ļ˻ȺͼʦľͿʼʰɯȴٳû𴲡
ݽͶ˵֮˵ȳ԰ɣȥɯɯ𴲡
Щ֣ǰɯϲ˯ϰħȳ廹ƴȳĸ磬Ѿܾû˯ʱˡ
ոӣɯķ棬Ȼݾŵɯɯôˣ
ɿķ¿ӣɯ䣬ݿɯɯɫѿͷҲ̣ǲˣ
ߵǰɯĶͷȻ̵ˣῴҲ֪ûá
ɯɯȥҽݶһ䣬ͷɿ˳ȥ
ɯڴϣ۾˵Һܡ
彫ëʪĶͷϣ˵һᣬҪ˵ʦȥҽˡ
ܿģݱٴλصߵһߣ˵ҽ鷳㿴ɯɯôˡ
㣬ȥϷš߽Ŀ˳һۣȻһָɯ˵㣬ѵ·
ü˵ʲô
߲ͷҪҪѵ·ɷǣ͸ҳȥ
֪ͨٵжûв䣬˵ҽѾ߱һִҽѧĻʶûУſڲؿҲ̫רҵ̫ðˡ
忴һۣʵûŮҽ𣿡
߱ĵĿ˳һۣ˵ҽûŮ֮֡
ֱʵôΣ
ߵȻǷŵĻѪ
ߡ˻֣һöң˵ˡ
ԡҺ˵ΪβЧһɯ
һ˵ҽ͵ĥɡ
һö˻Ŀһۣ
ߴŭ㾹ҡ
䣬һǰҪ˵Ļֱ˻ȥתߣٲͷ
ݿ˿壬ҡͷȥһλŮҽרΪС͹󸾿Ůҽ
ˡ忴Ųݣɻҽ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪û
忴˿ʵҪһԣ
ݿ˿ڴϵɯͷɯɯǱˡһ԰ɡ
ߵߣɯ۾ʵҽأ
Ҳһҽ԰ơ
ɯһ£ȻɿҡͷвУⲻеġ
ǰ˵ɯɯŲһκġ
ɯ˿ݣֿ壬ɫ𽥱ͨ죬ãŽı۾ϸһɣң׼ˡ
ɻʲô
ҵĸ׾ҽ֪ôġɯɫҪѪ˵ʦѵ·ɣɲԱ۾


157 ɪҽ
Լ˼ЩȻ統ҽһҸ顣
ҽѾʶˣڷʱǲͬġ
ûзҽֻòϰ·Ȼ󽫶ڲ˵ؿڻ߸
Ϊ˱֤׼ȷԲ˻ŮԲˣܴ·ǻרŵŮҽΪСͷ˷ƽ񡭡ǼǵòˣҲ
ɯ۾ڴϣֱ۷࣬ȭͷգһξʩΪӡ
εβ·ġ
ɯ۾˿ɫҲûôˣʵôΣ
ڴߣ˵ָҡ
ɯһۣ֣֣˵˯һɣ˯һͺˡ
Ϊյԭɯͻģų֣баȫܿ˯ˡ
ĬĬͨԪأĽ֮͵ɯڡ
ݵһ̲סʵô
Ҳûףɯͷ̾Ĳˡ
ǰɯĶͷ֮󣬾ȵ˵ܹβ
ֳĽԪͽɯƲ⣬ɯӦظðֻҪˣûʲôҪĵˡ
ɴ˿ƺǶáô벻ΪѧʦеҽǱʡ
⴫Ų˹߽͡˵ԭǶڼﰡô£һûȥѧУ
ݽ͵ɯɯˣҺͲչ鷳ѧУ١
Ѿˡ˹͡ڴϣѾ˯ɯСʵҽ𣿡
岻֦˵Ѿˡ
˹͡ȥ뿭ɪҽɣЩҽֻ÷Ѫò˺һЩֵҩŲǡ
ҡͷ鷳ˣɯɯѾöˡ
ûʲô鷳ģɯͬѧҪ˹͡˰֣˵һϾͻ
£߳䣬һ̣Ͳ˷ϵԪصĲ
˹͡Ȼսĳȴȣ˵ɯ֮󣬱ֱӷɻȥҽˡ
ݵɪҽҵϯҽʦҽܺãٰɯɯҲá
ܵҵϯҽʦλɪҽӦЩ
ҽѧϣǳͷβ⺺ҽѧȴ˽
ҽѧΪһѧƣѧħѧһҽѧѧߣҲӿֳѧɡ
ЩѧɵͬŲͬƵķʽҲͬЩѧڸ˷ѪЩѧڸ˿­ЩѧɣһЩֵҩ˷á
֮Գ峬ǰ۹½ˣӲܻѡҽֻܻܲˡ
ʷϱҽˣ̫̫ˡ
ʮĩӢз磬漴12λʱҽȽˮƽҽԹơ
ȣҽǸ˹Ѫܣ1000mlѪҺŸ´ҩŻ²ֹ
ͬʱǻ㡢𡢶ޢ˸εȵƳҩˮ೦ÿСʱһΣ졭
ۿĲûɫҽ˹ͷȻպѹͷƤ̳ݣ֮ٽѪݼͷͬʱڹŵĨϸӷ㣬ǿۣȫͿȸҩֽͷǹĥɷۣкҩá
ҽǵŬ£֮󣬲һغ
ǵʱҽβճֶΡ
ٶǰ飬½ҽѧĳЩ滹ǰӢ˽Щ֮󣬳ͷģˣҲҽ
֪λɪҽߵʲô·ӣһǸɯѪ£ôǿ˹͡ӳҲ
˹͡Ķܿ죬ûһĹٴγԺ
ɽô̵ʱڴһأҲֻи߼ħʦϲ
˹͡ԣһŮˣһƯŮˡ
Ӧòʮ꣬һɫĳۣӱȿ˹͡һЩıȲʦҪţĳҲڲס
һŮˣȻҵϯҽʦ
λǿɪҽ˹͡Բݺͳһ䣬Ŵϵɯ˵鷳ɪҽˡ
ɪտų壬΢Цλͬѧɲ鷳ȥһ£
ȻɪŮˣ뵽ῴɯӣ廹һֳԿĸо
忴ί˵ո˯ţɲԵ
ɪտ˿ϵɯ˵ͷ˹͡˵£Щ飬ҪȻЩʱ⺢ӡ
˹͡ǵˣȥ㡣
ɪ뿪֮󣬿˹͡ſ壬ʵɪҽŮҽѵɯͬѧռȥ𣿡
岻飬תƻɪҽҽܺôᡭ
ǵȻ˹͡Щĥ˵ƭӲһҽκ˺ܶಡˣҪȻôܳΪϯҽʦ
嵹䣬ҲŮˣΪϯҽʦȻûɣ½ҽѧѧɺܶ࣬νȺħ裬ӱϿɵģһ汾µġ
ֻȵɯԺȬҲͲٿˡ
ϾŮˣ飬ҲЩ֡
㲻Ҫתƻ⡣˹͡ȴûбɻȥų壬Ȥʵôɯͬѧǲϲ㣬ɯͬѧͰ˿ͬѧ㵽ϲһ
˹͡ʳʱ򣬲ݵĿҲ̲ס塣
ڴϵɯյ۾һС졭


158 ԭ£
ڿ˹͡˵˿صѧɯõѵѧҲܺ棬ѡһ
룬˵ҺͰ˿ѧ㣬ֻѣɯѧ㣬ҲǴġ
˹͡ҡҡͷ˵˿ͬѧ仰һĵġ
ݵĿⲻӴɨȵɯɯˣоôûкЩ
ɯӴɻų壬ʵҵͷһʹˣôģ
Լõԭ򡣡彫ëʪšɺݸ˵ЩҽΣԼͻõġ
벻Ҳҽ˹͡Ŀһۣ˵ɪҽҲô˵ģ˵ļкܶ಻ΣԼͻãкܶҪҽβŻãкܴһ֣Ҳβá
ǰĵʱͼݿܶҽ顣
ɯ˹ɪջûԶ˹ֳ͡Ž˻
ɪϸ˿ɯͬѧӦǸȾһֲӶ·ȣʱֻҪˮעϢҾԼȬһǵһμȬɯͬѧôġ
Ȼڵɯһֻӣڸղţֻڴϡ
ֻһܣǾװġ
Ϊѧװܶѧʱйľ
ɪҲûв΢Цʵ費ҪΪһ£
ɯĸװȾҽξҽĳؿڣȻɪŮˣɯǾΪ飬æˣҸоԼѾȫˡ
˲Ը⣬ɪҲǿվԿ˹͡˵ûʲôĻҾȻˣʲô֪ͨҾˡ
忴˿ɯ˵Ϊ˷ֹ©ʲôÿɪҽΪһ°ɡ
ɪողŵЩóʶƯԸеŮ˾һḻҽҲұ֤ȫκɯרҵ飬ǽרҵ˺һ㡣
Աȡһܣݸɪգ˵ɪҽ
ɪɻĿʵǣ
ҽ͵ҽԸͳϷʽ㣬ҿԱܶεĳϡ
ԭʼʵһľܣǡǻҽѧ֮ҽڿ19ͳģΪӣҲΪҽĵӡһʱ֮ڣҽ
ɪܣ૵һͨܡ
ЦЦ˵ֻһԭʼģͣﻹиơ
һߵëʣ򵥵Ĺճ˺ĳΣ˵ʰ֣֣ɣĴͣڹе˥ҪСڿڽмû˥豸ԷŴҽϡ
ɪƺûףߵǽڱߣ͵վڷΪڿкܴ˥ҪǽǽڣͿĺΪǽܱȿõĴɪҽԡ
ΪɯûôΣҲΪ˿ɪղɯϣҲǲģϧΪռѧ֪ʶ
ɪհŰɵߵǽڱߣŶһ֮ɫ̾ͺ
״һ㶣һڵû찡
ǽڣһ̾һ죬˻
һҲڵģһôоɿһΣ˵룬Ӧûҽа
ɪմʱҲعͨԭ֮ų壬૵ֱ̫аˣһҽѧõķҽϻøףͬѧǸš
ϵıûʲô̫ı仯ѧǺţʵ
˹͡ǲĿſɪգʵһֻܣôô𣿡
ɪֻܣ˵£һЩ
壬ʵͬѧʲô

ɪտſ˹͡˵¶һЩÿһλҽҪ
ɪü׵ɯһóĽܽȻɯʱСģ廹Ǳӵߵ档
ɪһζԳл֮󣬾ȥˡ
ҽҪǲԶģںҽı־ķִҽѧĿˡ
ɯ֮࣬ҲΪ½ҽѧչشĹס
ڿ˹͡İ£һܿͶƳˣȻڲϣЧܺͺרҵȣߵĲಢԺҽſڲ˰׻ؿȥ飬ٷˡ
κ֮ɯ֮ǰҪ죬Ҳóġ
ĿǰӦûʲôõġ
ڿ˹͡Ľ£ערȴû֮ƣһȱǮûʲôѶȣҲ׬Ǯ罫֮׸ҽѧЭᣬһ顣
ΪˣҽѧЭỹרΪ䷢һö£ƾö£ԺҽѧЭκҽƷ
Ȼöѫ£һӶõǲҲȥҽѧЭᣬȺֵĥ
˿ݵĿų壬˵ͬѧ˵ÿһλҽЯķҽϲĸףеҽһܸл㡭
ЦЦ˵ҲΪЩܲʹĥĲˣҽǸ׼ȷϲ顭
ĳĺׯ԰
һҽׯ԰߳ΪһλСεģһλƯĹСѵµʱȻһ
ҽҪĻΪʲôҪҽ
ҽ롣
ݺݵˤڵϣŭĲԶԭģ


159 
ֻһ򵥵С⣬ȴҽѧǰƽһ󲽡
½ϣЩҽѧѧɣΪҺƽ⣬ԺֻҪѪͺˣƽʱоģʲô˵ʲôλѪŶѪõӻˮΡ
ҲЩҽѧѧɣѾִҽѧĳΣѾֲȡĳֳɷ֣ҩķ
½кֲܶﶼǳ岻ʶģ˴֮һҽǷЩֲɷֶĳضõã𽥵Ľҽѧϡ
ĳ֣ҽǸӾȷϲ飬岻ҽǸмֻϣЩҽҪ
˿Ҫҽ̸ıħάˣҪϰսпͷħļɣʲôȥʲôɡ
˹͡ڽ̨һȦѧֵʱȴĻִ
Գ岻ӣǰ죬̸ˮϵħʱ򣬷ҲᣬᣬΪʦܴάɼ屾ԸʦزһǿĵطûС
Ҳϣ˹͡ϰħϣԼĽ࣬ӿ˹͡ĻĽ෴ᱻҡ
緹֮󣬲ʦҪȥͼ¥һЩϣ£Ҳһȥͼ¥
ѧ鼮ڶ¥ڶ¥Ͳʦֱֿȥ¥
ܣڷŵйش½ʷ鼮
Դӵ֪ʦĴ֮󣬳ãбҪ˽һ´½ʷ
ʥ˹ͼûᵽʦħѧԺͼ¥ȴ鵽йǵ˿
ʦһʼǺħʦĴڡ
ͬעǵͬ
ȻͬϵħʦҲǲͬģϵħȴһܴ֮ͬǾҪƣʦҪ
ħʦͷħԶҪʦһģȻʦͨڰԪҲҪʱ䣬ƵǣǱħʦһ㡣
ʷ˵ʦΪˣһֱҪƷĴƷĴ۹ͳΣ½ս֮УаĴڣκһλħʦʦΪ½ĺƽס
ʷдĶִɵ̬ȡ
ұ֤ʦʷϣħʦаĴڡ
Ǹı䲻ʷԸıʷ飬ںʱһЩϲĶҲֶĵ飬ܵƻ˽ֻ̳ܹŵķ
ͨӰֻҪ̶̵ļʮ꣬ܳ׵߸ʵŤתа
ħʦʦ֮䣬˭壬˭а񣬳岻۵жϡ
ֻ֪һʵ½ϣħȡ˳׵ʤʦȶںڰĽ֮УС΢Ļţһħʦ֣ȴǵģƲá
˵ִ󻷾£ҪԼʦ
һǰ˾ٶȵƿĳ֣ǡΪָһµĵ·
ħ˫֮·
ľصħѧͽʱٶȣ㹻ټЩмħµʱ䣬߼ħʦ
ܵõⱾȫڱħʦȫѹ£ǿ顣
׿Щ˼ʼѼһЩħϡ
ħʦʦ֮飬Ĵڣгû
ʣ½һĵطƾղﵱǺ͵һĵط̫Ķ嶼Ͳˡ
Ҳɣǲĳָ߼ǶάⲻάĴڣ屾ά磬ṹעά
磬͵ͷħ
岻飬ڣֻΪܵ˼άƶѡ
Ȼܺһ㣬ȻħѧԺͼݣܸκδ𰸡
ҪϿεʱ򣬳¥Ͳʦ˸кһȥ
ֲ˰ʱϣ뿪ͼ¥
ո̨ףȻһеĳ
ףⲻ˹ضŲ츳ߵħţôѧ
ݻعͷ˲ԶŮһۣɫƽת뿪
ŮߵһŮʵλǲݣһħţ
Цһ˵ǰǰǰŶѹ̧ͷڲһѧģ
ŮЦһšһղžȻôˡ
¶֮ɫ˵˹ضĳ衭
δ䣬ɫȻ䣬˫ַɿıãһǽܿǰ
飡
ǽʵһ̣һбȻǽһĺۼ
͵תͷŲԶһӰŭף𣡡
ס˹ضƽʵǰ߼ħʦʱ
ɫЩȻݡ˹ضʮ߼ħʦʱΪͬ˵ǣмʱֻ֪ݡ˹ضǵʱ츳ԵҲֻܵҶ
˺һۣЦأʱ㲻Ҳһֱѹţ
ʱҲԺһᳬԽס˹ضòмĿ⿴˵أֻ֮ðԱ߲ŻеΪ
˵꣬Ҳһۣת뿪ʱ򣬵ǿͼĳ裬һʮŽ߼ħʦķȻЦһλʮĴħʦ˭ţԼͼ𣿡
ͼɫǺ죬޲ȥ˺ú׵죬ȴǿסֳ嶯
һԭǸոս߼ħʦһ֮ǰͽϵ߼ħʦĺ׵Ķ֡
һԭ򣬸𾪺Ϳ־塣
ߵŮ飬ŵղ˵ʲôѾǴħʦˣ


160 ѻ
ħʦôߵŮ˿Ϊ⣬˵ȱħʦүүħʦأ
￴һۣû˵
ʮħʦܺͶʮĴħʦᲢ
ʮĴħʦζħʦħʦħ֮·յ㣬ܳһλʥħʦ˹۹ǰҪŵΡ
˹ضһűѾռħ֮׵λãݵĽѾŲɳԽĴڣħ츳Ľ֮ϣǲѺ˹ضѣס˹ضҲǵڶħһĵһš
뵽˹ضãб㷺һС
˹ض˵ûдݹʶĿʱֻܶڰʼɣҲֻһ
ȻһҲס˹ضļ̤ӿֳΪͼļŮСƶˣǰҲǳеҶ

дӿ˹͡˽⵽֮ǰʦʲôĴڡ
Ĺâҫ֮£ЩνţԵùڰ
ʦ츳嶼Ľĸоʦֱǿˡ
ʦɯٶҲһǧػɣ֮ǲǾʲôֵ츳
ֻҪŬûʲô첻츳
ǵĴ̼֮£ҲЩţץʱ佫ħȫѧᣬȻоҶʲô©ġ
Ӿȥ˰£ºĳһ죬ѧ֮󣬳ֲ÷ǽϣһǡ
ֻ֮ǰԼõĲͬ棬һͰı־ֻǾͰϴһ棬һԲΣԼһԴ
ɯפã̲סʵҪ·𣿡
ûУҾ㿴ҡҡͷ˵ȥǰ˳ˣûжʳˡ
Թ֮󣬳߲ʦɯŹһ䣬뿪˼ҡ
Ǻֵģǹ㳡;ԺÿҹŻ
ԺһԲζĽ״Ƕһݣ;ϺۣʱҹɫѾ
Ժ˶ܶ࣬žԺһȦĳʯԱߣһһź۵ˡ
ﲢǺУһźۣѻߵˣЩˡ
ߵԱߣ˵й¶ߣضܻ𡣡
Ǻ˽ŵĻա
˵꣬תԳ壬˵ϴκнάкķѷֵˣϵħʦҲˣǸƽѾȫˣʱ˵طһҲ
ط˵ɡ
˿˿ΧȺų壬һƧ
忴ʵҹµħˣ
мûУŪ߼ġҲû׷ʣ˵ϵǧˮϵǧһڼۣһǧңҪҪ
ÿһħļ۸񣬲嵽ʮǺģȻ۸ħЭһ㣬ҲûҪۣ岢δֻۣǧǧһǧ
һ£ʵ㲻˵㲻ѧ𡭡
򵥵ļӷǲġ
Ǿ˵ˡ˵Ǯ𣿡
ûСϴλ˲٣ʱûôǮǺˣ˵ʱ򣬻طס
ҡͷֱȥħЭɣֲ֪ĽĻǼٵġ
㲻ħЭץ㣿
ЦЦ˵ֲħЭԴǲܵģΪûǵܿȥʲôףħЭᶼһ
˵ͷ˵Ǿɡ
Ĳƴ֣ϸɴ࣬Ӳ۵Ϊú˴Ϊ⣬˼Ƭ̣Ȼ壬˵ûʲôɱˣ
ʲô
ЦЦ˵ʵʵħԴֻҵĸҵɱֲҵְҵϹ˿͵ϣҿԸ˵㣬ɱмħʦһǧ𣬸߼ħʦǧħʦ򣬷ϵӣħʦϲӡ
ҡҡͷ˵ˡ
һĸоҲǸ߼ħʦĳ̶ȣȻɱħʦĻҽӣһͲô׵ӡ
۸Ҳ̫ˡ
ɱݶϱļﷸħЭҲŸһǧٽңͨĸ߼ħʦһǧңħʦҲһ򡭡
һȻǰˡ
ǾħЭԺֻǵҡܾЩźҡҡͷ˵ҽѻôƺ
룬˵άˡ

ڶ磬ʱ䣬ħЭѻһʽףһϵħһˮϵħ
ֻħǸ߼ģʱڳ޷ѧϰ
ų뿪ħЭᣬѻ˵һӽңѻ¶һĽ૵ǮˣǮ˰
߳ħЭᣬȻһħʦʵѻ
ѻʵѻҪħԴǡ
ħʦҪɱһˡ
ɱˣѻʱȤʵɱʲôˣ˵ãɱɱŮˣɱӣɱˡ
Ǹ߼ħʦ֪ĹأŮˣҲǺӣǺˡ
ӭѻЦ˵߼ħʦһǧ𣬴ħʦһħʦ򣬴ħʦϲӡ


161 ʥ
½ʮǺƽ֮£źƽϣʮ£ȴô̫ƽ
̶̵İڣ߼ħʦһλħʦҶǷλһλ壬Ųĳƺš
άֵܺͿħʦ๼λŸ߼ħʦȼĲƺҲʲôˡ
ɯȥħЭ·ϣƽϷ
ϵ߼ħʦϿ˲һ磬ǷҵĴϣսĺۼȻ⵽˴ɱ
ΰõĵطһλ⵽ɱΰٵȻŭǵѰҴ̿ͣṩ̿ϢˣҲܵõһʷͽ
ڵϿ˲ƽȴֳƿ졣
Ͽ˲ħʦ͹ݣΪΪܶƽܹѹһĻһ
½ϸҵķȻȫ֪ʶȨ棬ȺҪȽףΪħʦѧߵĵλߡ
ɣΪ塢ħʦԼѧ߷ġ
治ַĲַƽõ֤ȴֻ˵˵ѣ˭ˡ
һ·ߵħЭܲɯҪȥмħʦ֤¥µ
ɯƺľħ츳ʱħʦҲֻȥʮ¶ѡ
ԴˣʵЩɻģħ츳ⶫͻйأξѵĺ٣һӳһ𣬾Ѿ̶ˡ
ά˹ĻȻҲûкù˹ض壬ҪȻ˹ٳӦħʦǸ߼ħʦ
忴ɯӰʧڶ¥һӰ߽ͳ
˴źۣѻߣȻǺͳ彻׹εѻ
첻ѻȥЩǱŹȣ·һȳһյģߵһ̨ǰ棬һſƬݸӴŮ˵Ұһǧ
ԶԶĿѻڴˣЩ档
ħЭԼҵħԴӣԲܵôмħҲЩ¡
ѻȡ˽ңŹ׼뿪ħЭʱ򣬷ִһڿ
괩ˮϵħۣؿֻһƣֻˮϵħʦ
ѻ߹ŲȻһ٣ʵС磬ҪħҪ
ҡҡͷ˵Ҫ
ѻ͵ԼħЭħˮϵģܺ۸Ҳܱˣûˡ
ҪɲΪ
ѻĬƬֵ̣ҪħҲҪûʲôңԼֵģҿ԰㣬߼ħʦֻҪһǧңħʦһҾͿԡ
Ŀ֮ǰ׿ڸ߼ħʦǧħʦ⻹ǿ͵ϡ
һ߼ħʦΪ˽ңħʦⶼҴһڽϡ
ҡҡͷ˵ǸҲҪ
ѻҡҡͷЩʧˣ߳ħЭţ̾һҡͷⲻҪǶ༸άֵ˾ͺˡ
Ŀѻ뿪̫أ˱ҪĽף岻Ľ
ֵһ¥ݴʹɯ
ľˣɯЩͷĿһߣ˵˵ܶˣʦҵʦҲѧϰħġ
Լͼæʵʦ˭˱Ҹϵħ𣿡
ħʦҲѧϰħġɯһ߾ܾһ¥ȥСܵߣ˵ǿߡ
Լͼվ¥ݿڣĵСٿǿǣһܶĻϵħѧġ
ɪվε᳤ˣ飬ǿġ
ΪҲ֪𣡡Լŭĵһۣźʮ갡ǱȲ˹ضλҲȰ츳̫ˡ
ɪԼʧӣҲҶ˵ʲô
ʱڣ᳤̫ĴóĻϵħ⵽˵ѹΪħЭ᳤ħʦȼǿߣҪݱΪʦ⵽˾ܾ
ò׿һѧϰϵħĳţͽ֮ģϧ˼ʦ
ʦɣͽҲɣʱòҪȥԼ᳤
ħЭ֮⣬ǰѾƵɯڽϣ̲ס²۵ħЭʲô˶УǸͷӷҪѧ
ԼͼħʦǿߣħЭĴ󸱻᳤֮һ
ɯһ˵ħʦôˣһ죬ҲΪħʦҪΪħʦʥħʦʱͲʦ
һ䣬ɯϵı仯ԽԽ
ĸԽǰҲ˻ȣı仯ħ츳ϡ
һǰͰ˿ħ츳࣬ڵɯ֮⣬涼˿ԶԶ˦ֳħ츳Ѿκһλš
ӽ쿪ʼԲʦͶʷһϣǲʦɯеκһλΪʥħʦԳ˵㹻ˡ
ؼҵ·ϣ·ɪҽɪȻûκħ츳ҽȴõ˵ĳϡ
ɯȥʶĴȴǹŵģΪϯҽʦӦȥ
ɯſھ֮ڣɪվϣԺһˣʵôˣ
ѹ˵һ˺У֪ʲôˣ顭
ɪյħʦ֪ͷķҲ޷գȫõġ
˵Ǳش󡣡
ɪԣƺ뵽ʲôʵѵй¶ǵټⲻֹ𡭡
ǡҡҡͷ˵Ǳʮǰдġ
ɪ˿ʵǻʲôõĵģ
˷ñӣɫȻΪʥߡ


162 ɪյ
͵˵ռһܿɳܵ飬ǳ廹̲סѺҶ˼ʮ顣
ȷû©ʲôйҪϢܺ棬λȵĹͰ˿ȣ˭ĸһ㡭
ȻܿʶΪǲԵġ
ⱾʮǰдģʮĴȹѾƣ١
һеǰᣬš
½ܻʮʮϣǾԵĸ䡣
ħʦͬÿһλʦҽʦӦԶħʦƽˮƽСʦҶҲš
а˺ҶʹȺĹԺⱻصɯ֣㽫ⱾȻʣϴ˯
죬࣬һעͻᱻҧǰǰڴ߹ʡ
ĩҪɯȥ˿
˿ˣûϿΣ༶ѧԼ˽ȥɯȻͰ˿ȥʱҲܹ
𴲣ȥѡȻ˼ȥ
˼һС壬Ҳǰ˿ļ壬֮󣬰˿һֱסڹҡ
·ϣɯʵΰ˿Ĳ𣿡
ҡͷβ
ɯǴʱ㲻˵Ҳβ𣿡
ƭġɪҽ˵ˣԼȬģûʲôϵǻֻ밲οѡ
ɯ¶֮ɫ˵ǣʱҵ֣Һоʲôܽˡ
պͿˣ˻þ忴һۣ˵Ժ˯ǵøǺñӣ´οûôõˡ
ɯ˿ʵһǣ˿ˡ
巴ʵΪʲôҪǣ˿֣Ůӵ㱻ǣ𣿡
ɯһʵѵ˵Ͳˣ
忴ҡҡͷʧ˵ɯѧ㣬̫ʧˣһôãȻҵˡ
ͷҲصĿ첽뿪ɯæ׷ȥ˵ѽˣһֱ㵱ˣ˻𡭡

˼ȻûйԺյĵλҲǶĹ壬ׯ԰λ۾ӵĵط
ɯ˼ʱĽֵѾͣ˲
߽ׯ԰ԶԶľͿ˼Ϥס
˿ѧУѹ㷺֪Ϣ֮кܶ˶ǵǰ档
ͥԺ֮УˮϵļŮɯ֣С
ǲͬѧлϵɯ
ɯôÿζͲһڽ𣿡
ÿһԷѧһؼңϴĩһһȥħЭᣬѵѾͬˣ
˿ͬѧûлˡ

ߵŮǰǴһкʵɯͬѧ˿ͬѧôˣ
ɯֵ˳ɯһۣ˵ɪҽ˿Σղ˵˿ֻͨķȣһЩҩͺˡ
Ǿͺáɯ򷿼ſڵʱ򣬿ɪô߳ɯ΢Цǵͬѧ𣬷İɣֻЩȣҸһЩҩܿȬˡ
ɯллɪս㡣
ɪЦЦ˵Ĳе࣬Ȼȥˣǽȥɡ
Ϳɪ˵ʱ䣬ɯѾ˽ȥͿɪո֮󣬳źɯ߽䡣
˿ڴͷЩ㲣¶Цݣ˵ɯҲˡ
˳֮⣬Ů˿ֻһV˯£ڸǲסǰȫɯһ𴲱ߵһ·ϣ˵˿ͬѧ㶼ѾˣС
ڿԷſߣߵߣ˵˿ͬѧú
δ˵꣬ϵıȻһ͡
˿ȻϣܵԪصĲ
ħʦ޷ӦԪأԡ
ȻֺۼѾܵܵܿͻ᳹׵ʧԿ϶ĸӦ
ʧȥĿ֮ԪڿʧٶȺܿ죬˵ڲ֮ǰһʦոպͰ˿Ӵ
Ժתһʱųڳ˵Ŀܡ
ɯһֱŰ˿һ˵Ǹûȥˣʦڼء
֪ˡӦɯһ䣬Ȼ˿ʵ˿ͬѧмλҽΪιˣ
˿ֻпɪҽҽܺãһҽ
ɪҽҽһֱ˾塣¶Цݣ˵ҺɯȻȥˣף˿ͬѧȬ
ӿ˼֮󣬳мѾȷɪվͰ˿Ӵʦûеڶֿܡ
ĸоңɪһʦôҽĵλһжܽ͵ˡ
ÿһλʦҽΪǻʦֲԵ˽⣬ҲԶԶħʦǲҲҩѧרҡ
ʦûʲôӣǺ档
һʦħʦеˣȴҵϯҽʦ֪ʲôĿġ
ȻҲпǳˣʦħʦݣҪħʦ㣬ֻԼݡ
ϴγɯʩչʱ򣬿ɪղֳ˹͡ǻᣬʱѾȥ˺ܾãԪɢӦûз֡
벻ɪվȻʦĳ˳ϣǳʶΨһһʦ֪ûпܴȡ
ɯڳߣ뿪˼֮󣬾һֱ겻ģһ˵Ҫǻһᣬһ˻ȥҲС
Ȳȥˡȥɪҽ
ɯĿŵѵղһֱ뿭ɪҽ


163 
ҽѧЭܲӵҽѧѧԼ
ҽѧѧߺѧ߲ͬǽѧоҲҪӴĲˣˣѧߵͬʱҲҽ
ûܱ֤ԼԶҽѧѧܵء
ɪҽǳµĲˣԶԶҽڹкܻӭǳΪϯҽʦ
ɪѧɵҽѧۣڿֵĲˣ֮ôߵʣԭ򣬻Ϊʦݡ
ħʦܹͨԪأҲܲȻҲֲܡ
ɪǳĵһŵʦΪȷԼĲ²⣬갮˿֮󣬳ֱ
ֻϧȻĲ˳ӣɪȴһ֮ǰͱˡ
ȻʧȴҲֻȻȥ
·ϣɯ˺ܾã̲סʵҿɪҽʲô
Ҷҽѧܺ棬Щ
ɯƳƳ죬˵ʲôʱʼҽѧˣ
ҳΪҽ´뿭ɪҽҾͿԼκˡ
ɯԽŲһ٣̧ͷų壬ɫ΢죬ޣ´ء
ɯɻ֮󣬳ֻ´һӽɪա
֮ǰӰ˿òһʣɪΪƵϸڡ
Ȼһҹʱ䣬һʼδķչȥ
˿ڶûѧˣ༶ѧƽһ뻹ࡣ
ˣ˹͡ɫĶǣӽ쿪ʼǲѧԺúôڼ
ѯ֮²̶̵֪һһصߡ
ʵϣ֮ǰ˾ͿʼƵָȵ֢״ҽûӣֻΪͨĲ֢ÿĶʹ죬ͬʱҽҲӦԾ顣
Ȼһε֮ͬһҹ֮伱תֱ£Ϊ쿪ʼʼл
˺ͺӣϣֶˣлһλ߼ħʦǿħʦڼǰһ
Ǵûз飬ǰΪзȶ¼ȻУȴδƵ
ߵĿ£뵽ÿһ˵Ĺ
ǰûħ츳ƽ񣬻ǿħʦ˵С
ѧԺһʱõϢ֮ѾУ԰ѧȾߣ̸롣
忴ſ˹͡ʵαʲô
˹͡ҡҡͷ˵ɪҽѾҽŲˣҽѧЭҲоûгֹļʱڿûʲôȻؼҰɣЩ죬ûʲôҪ飬ǧҪš
ûзϻʵɪҽ
˹͡ҽѧЭᣬʲô
˻֣˵ûʲôȻȥˡ
վס˹͡Ȼץסʵͬѧεߣǲʲô뷨
ҡҡͷ˵Ҫɪҽ֪
֢״Ϊȣȫҽ޲ߵļȻ٣ѰĲ֢ܽɪն˵϶ͨиðѾ˲²⡣
Һһȥ˹͡ԣ˵ֱա
ȥ˻ϵѧϵòʦɯȻȥϸʣٴκͿ˹͡Ҵ뿪
ĳֵϿʱȻ˼棬ȥ˿ͬѧ
˹͡ûж˵ųѸٽ䣬˼Ȼ͵ģǹĺͿ˹͡
˹ֱ͡ʵ˿ͬѧأĲôˣ
һĨᣬ˵˿˿ȾߣǲҪȥˡ
Ļո£Ѿ첽߽˰˿ķ䡣
˿ɫ԰׵ڴϣʱ¶ϲͱĿ־壬ñӽԼſǻͬѧȥһߴȾģ
ǰıӣ˵İɣһκð˿ͬѧġ
ϵıӳһС죬˿ӵʵ棬𣿡
ˣҲҽЦЦοȺúϢȥһҽѧЭᣬܿͻȬġ
˿ƿӣ߳ǵӰ̲סһᣬۿоӨˮ˸
һ֮ǰаĸ߼ħʦݶʱҲһӰǰԼϣ
һ֮ȾߣҽװĹ趼Ը߽ʱٴμӰ
һ̣ôǿ׳ıӰԿ޷ĥ

ο˰˿֮󣬳ûڿ˼ֱҽѧЭȥ
ûڰ˿ɪյ϶ҪǿҲûа취飬Ҳð׷
ҽѧЭĽûħЭôΰƽҲȽ塣
˿̣ҽѧЭᣬȴļˡ
һȻߣҽѧѧڴˣΪߵƷִݡ
һŰ۵˵ߵĸԭǲڵҺƽ⣬ֻҪںʵĲλŵѪ˾Ȭ
ǳ˷Ѫ𣿡һҽһ˵ٲ˶ǷѪˣоʵĽⶾҩȷķ
ⶾҩʲôʱоҪȸǴ£Ǻȵˮ
ҾֲĸԴԴӦǵԴһףгӡ
ɣЩ޴ļһԴ׵Ĳˣʮܻһ𣿡
ɪվǰ۲ݵˣ¶ƣ͵ǡ
εߣس̶ȳܼʱĵõƣһ޴ѣпܽİͼĨȥѡ
ͷۼ䣬Ӱͷɹߡ
ˣɻ˹ͬ͡ѧôˣ


164 ű

Ҳˣ
ǸĲ
ģֶĶ

ɪջ䣬Ϳ˹͡ûпڣΧը˹һ˲ձȸղ߻Ҫҡ
ͬʱҲΧ˵ϣܵԹ
ѧ类Ϊħа˼Ǻ飬ϰˡ
ûˣǿſɪգʵɪҽߵľʲô𣿡
ɪҡҡͷ˵ûУûгֹּҽǲ֪õʲôҩ
˶ʲô֢״ȷﲡҽ˵Ҳףǳ廻һʷ
ɪտ˿˵˴ͷۣڿʣЪԷȡ
ʵηЪʱǲǡң
ɪһ£ô֪
ۣǼҽողŷֵģβ鷢֮ÿηΣգ
૵ű
ҽȴҲ˵űĶ
űͰ̲νˣΪ󼲲űһЪԷȼǱԡıɱ˵̶֡ܺܺűӰ죬ôʷ߻Եļ
17ͣű緶ΧŰҲҪ˿㵽19ͣȻŷ޴½һֳ
21֮ÿҲн˸Ⱦű100ɥ⻹ҽִڷѪƷ½ûЧҩ£˸ȾűҪֻܿ
ɪãĿų壬ʵʲô
ع񣬵һߵİ취
ɪԣ¶ϲɫץס֣ʵͬѧ𣿡
˵ͷ˵ǰһϿ˽ּ֮Ϊűҳɹκ˺ܶಡˡ
ɪռæǱ
ҡҡͷ˵Һҵʱʧˣһǵűҩǰҵԭϡ
ҽѧЭᣬҽǻ۲ȡʲôķεʱͿɪԼ˹͡Ѿһķ䡣
˹͡Ϸţɪտ壬еʵҩҪõʲôϣ
ֿűЧҩ17ҽѧɾ֮һ
֮˽֪ʶΪŶӷأűʧЧ⣬ŵѧҽѧй˵ݣվŵ콱̨ʹùý౨ʱϴѧĳ壬ҲΪйѧҽеһԱ
Ϊˣص˽űй֪ʶҲ֪֮ǰűõЧҩ
ֻĽԭޣʲôطУҲ֪½״治ľ
忴ſɪգ˵һľҲ֪ľʲôֻ֣֪ƤҺɫϱǳƣڰɫǳưɫԵеɫë
ɪտų壬ãʶֲܶû˵ľ
̾˿ɪնʶֲϲһûУ϶ûУͨű֮·ʱˡ
˿֪ܹűģֻˡ
ƻֲ㷺ŷޡ޵´ȴûмڡ
¿ɪգ˵һһ˶ߵֲֲŨҵĻӷֱĴΣſԳߣ⣬ʱɫɫɫ֦
ȳ˵꣬ɪձѿڶ˵˿ݣ
ǽǵóһ鼮һָ֮һʵͬѧ˵ǲ
һ۾ϳС˿ݡĶǻƻ
˿ͷ
ôأɪռʵȡ֭֮󣬸˷𣿡
ҡҡͷ˵ֱӷû̫ãҪȡеЧɷ֡
ɪʵôȡ
룬˵ҪƱһЩȺܸߵľƾȻҪþƾƱһЩѣȥƱ˿ݣôȡʱ˵
ڴ󲿷˵оһǻ۵۷塣
뵱꣬Ҳ֪ԭ֪л޻ӦǰԲ˫ߣϸȦ˵ӢҲܷģУܣᱳѧԪرܶ·ͼ
˴ѧԺ󣬳˱רҵ֪ʶͺäˡ
ڵЩѾ˴룬Щд֪ʶȡأȻֱӵ֭ҪãҲܸߡ
ǳ飬ɪ
ʦֲ˽⣬ħʦܱȵģֲеĲֳɷƾȡһںҶᵽֻûмؾķ
ɪȻҲᴿ飬˹͡ȥ׼˿ݣ
˹ܿ͡㰲ȥҲڷģɲϣűŰܶ԰˿ȡ
ŵս֮󣬳Ȼ֣˹͡һֻɵ
ʵ»ʲô𣿡
˹͡ҿ˹͡ʦ
õġ忴ʵʿ˹͡ʦʲô𣿡
˹͡˫ֻų壬ʵ˵ЩһϿģǱʲô֣滹дʲô
ɹȻ˹͡Ϊʶ㣬ٱȥп¶ڡ
˼һЦ˵Ȼ˹͡ʦʵЩҴϿģһ½ҽҵģֻҲҪ˵Ȼ˹͡ʦˣҲûʲô
ҽ
ԡ˵ͷ˵黹Ҫǰһ˵궬죬ǲǵѩµĺܴһͷ׵ͷӵҼſڡ


165 
߸·ܼʶķ羰
½ħʦѧ߶ϲһУһң˵̫Сˡ
ѧҪԼ֪ʶħʦҪǿԼʵõİ취ȥ½ϸҶһߣʶ硣
ѧΪҪ
߳ţԶǾ׵ܣֻžڵһСա
ŵѧѧһ⣬Զ֪ǵķϵħʦ˹ˣһֻڹ궼׷ϡ
ҽ߳ȥҲԶ֪ΪƵļڱĹңѾķ
ԣһλҽ½ʱΪڳļſڣΪһ̸֮һЩҽҲǺܺ顣
˹͡ʵλҽʲô֣
岻˼˵٢
٢˹͡룬˵һֵ֡
ȣԵûôҪˡ
˹͡ų壬˵ⳡܹƽϢһøصļνġ
˰֣˵Ҳǰҽˣҽְ
ˣҽְɪմ߽˵ͬѧܳΪҽһõҽ
ЦЦû˵ʲô
ɪȴʵ߲ûɵıεԭʲôأ
ó涣ҧЩӵڣ²ӣͨҧ࣬ǰûзֲֹ𣿡
ɪҡҡͷ˵ûУЩ꣬ûм
˵飬ҲЩ֡
űӰȻ󣬵ȴǿҵĵԡ
Яó棬һ㶼ȴȴˣÿűˣаٷ֮ʮ϶ڷޡ
ǰٳֹűˣôȻģ
ϾűĴĸӤ֮⣬ó涣ҧű˵ѪҺͨĭûڶ̶̵ļ֮ڣôĻߡ
ѵڶʱڼ죿
ԺС룬˹͡˵ߵıбҪĲһ飬һɣ˹ġ
˵Ҫߣ˹͡üͷ𣬵ͷһø˺úõġ
彫Ҫȡصķ߿ɪ֮󣬷ʱѾ磬ûȥʦɯˡ
ûʲôĻҾȻȥˡ忴ſɪգ˵ʲôĻҡ
ɪյͬѧܱ
˹͡˵Ҵлл㡣
˻֣ûж˵ʲôת߳˷䡣
ߵҽѧЭ棬岻ģ־һĿϴ
ΪߴĿ־壬Ľֵ϶ûмˣгˣЩ˵ĳ壬ֶֻܿ顣
ոߵſڣűȻ򿪣ɯܳüʲôһȾô졭
İɣߺܿͻʧġ
ɯһ㶣Ȼ˵ʵ˿Ҳû𣿡
˿ͬѧҲȬġϴţ˵˯ʱСһ㣬Ҫҧˡ

ҽǶߵĿƻִݵʱҵҽʦţѾ߲ԭƷ
ҵҽʦţҽɪҽΡ
һʱ䣬ɱóжɳʮˮϵħʦרֵϵһҲŹ
Ǹûϵħʦĸ䶼һ飬ɱ²ó׳棬죬űûһǻַ𣬻ýֵ϶ˮϵħʦûɶʧ
صȡȳԤϵĻҪ˳
Ȼɪƾʲô֪ճָǻǳɹĴ˿ȡһֶűõЧɷ֡
ѾĲڷ˺ֳɷֵҩ֮󣬲ԵĺתҲζⳡߣѾסˡ
һ֮󣬿ɪչĴţһŰɫľ
ֱӴ˿ȡģּõĳɷ֣òͬѧַȡĸӾ
ͬѧ֪һʦֲʦû˱Ǹ˽ֲֲ
Ƭ̺ǿžԺĺˣʵ𣿡
ǡǡ˾Ļ˵ȻܶˣǲҪˣһʦϣʦʹ
Ҳһҽɪ˵´벻ҪôˣΪǵĴڣʦűΪаġ
ˡ˵Ĵ߸ϣЩ޴ħʦȫǵĹƻ󣬲ħߣͻᱻΪˣˣʲôҲ˶ˣ㶼аġ
ɪճĬƬ̣ʵǵĿʲô
˵ûǸߵĹͣǵģһԵõҵΡ
ɪҡͷּ
Ҳᱬ˵ֻҪȫˣ߾ͻǵĹͣϧˡ
ɪպȻ˵Ҫ˺һҽ
ֲϷЩңΪֵܴ£
˿ɪգ˵취£Ҫˡ
ɪҡҡͷ˵ħѧԺѧҽҸûнӴĻᣬô£
˿ûлᣬʹᡭ


166 ɪյĽӽ
رȡ֮űܿ͵õ˿ơ
ԤϣűȻأԼǿڴ󲿷ֵطģı
ɯȥ˰˿Чҩ˿ָĺܺãͿȥѧУˡ
˿ڴϣɫǰˣų壬мллͬѧɪҽ˵㷢ߵķѾˡ
ЦЦ˵ѣ˿ͬѧˡ
˿ȻͬѧɲԳȥһ£ҺɯͬѧЩҪ˵
忴һۣȻ˵ͷת߳˿ķ䡣
ɯɵĿŰ˿ʵҪ˵ʲô
˿Ŀſƹʵ㻹ûкͲɣ
ͬΣɯʥ˹ʱѾˣһ˵ûУ׷ȥԼȥ׷᲻Ӧ㡭
ʥ˹ʱѾˡ˿ҡҡͷиֳ֮ɫ˵֪ǸʱʼҺͲͲˡ
ɯɻ˵ʲô
ǽͰɡ˿˵Ժ󲻻ˣҲҪٰҵɵˡ
ɯɫһ죬ѿڵ˭Ҫ˭㵱ɵˡ
˿̾˵֪Ϊʲôˡ
ɯΪʲô
˿ʶʲôվ˵ҲŲ֪أúһȥˡ
ؼҵ·ϣתͷ˿ɯʵղҲڵʱ˵ʲô
ɯϵҡҡͷ˵ûʲô
Լ֧ȥǿ϶˵ʲôҪĻȻ棬ҲûжʣǺпŮӵ˽
˿û£Ҳûʲôõĵˡ
ôӽɪգЩͷۡ
һҵϯҽʦһħѧԺѧ£ôƵĽܲװȥױΪԼʲôͼı
˵ˣȥҿɪգɯͲʦ嶼֪ô͡
һһСλŮǲʦ֪ԻɯഺãȻÿȥŮˣֱǲ˷
˵ɪҽѾʮˣȻ˵ϴ󣬵ȴҲȲʦ꣬ȳ˾ꡣ
Ĳְ࣬ҵĲ࣬λĲ࣬עûʲôģҽѧ
ûѧҽѧĻԣƾȼǧ֪ʶۣ̽ҽѧĻӣδزܽӽ
ſɪգɯصңɪվվԺʱ򣬳Ϊ˻þ
ͬѧˡɪ΢Ц˵ǴҽѧЭᣬлġ
лҽӦġ
ɪʵͬѧߣҽѧЭ벼ͬѧΪ£֪ͬѧԸԸ⣿
ûпǶã˵ͷ˵Ը⡣
ҽѧЭ£ѧЭħЭִһЭе쵼㡣
һ֮ǰһԥľܾڵ뷨Ѿ˱仯
½һǿʳ磬Ҫ㣬Լгǿʵ֮⣬Ҫǿ
һѧЭᣬܳΪǿĺܣԴӵ֪ʦ֮󣬳ʱûǣĴУҲˡ
岢֪ûôһ죬Ҫ磬֮ǰҪģʵչ
᳤֪ˣһܸ˵ġɪնЦЦ˵ǲЭ鼮ͬѧ˵űϷһЩҾΪÿ궼ո˵᳤ҪּƷ֪Щҡ
ԡԴҲûԥűԵļҲһˣĶͨרķʽۣ¹ذǧǮ޷׬İġ
ɪ룬ֵҩǲͬѧģЭͨ۵ķʽҽѧЭᣬ棬ȫתͬѧ
ⲻҷģǡ
ɪЦЦĻ˵ּ½Ǿ֢ҽƷ½˹͡£֪ܲһ㡭
Ĺ²ûƭ˹͡Ҳûƭɪա
Ҳٱµɣ˵۾ͲˣṩűĹҰɣңӦȫࡣ
ɪյͷĬƬ̣˵ֻһѧߣͬѧȴҽ
½еҽҽѧѧߣеҽѧѧߣҽ
˿̣ɪնλС˽ʮ꣬ǿҵľ֮ġ
ʹӽҺãβǿɪյǿȥһ꽻ѣȴеΪѣ֪Ӧȥ
˿̣Ѿ֪Ӧ˵ЩʲôҪͲΪѣֲĻɣֻܵԺ˵
ͬģɯܴһ죬ͲʦѧħҹҲۡ
ԿɪʱȴҲ֪ʲô⡣
ɻ᲻ܴ˭֪η´ټʲôʱ򡭡
ɪվԳ΢΢һЦ˵ͬѧȻȥˡ
뿪´һˣ弸ʶ˵ˣɪҽҪԹߣ
ɪձѾ뿪һ£Ȼûжԥĵ˵ͷǾʹˡ


167 ν
뿭ɪڼԷҲһʱżû뵽ĻӦ
˵Ĺϵƺû쵽̶ֳȡ
ΪˣһĹɯͶ࿴üۣҲֻܵû
ڲʦɯϤ˿ӵʹ֮󣬵ҲûڼĲϳֹڻױõ棬ǳרŸ׼ġ
һвʦѣҲڿǰʧ
ϣ忴ſɪգʵ֪Щ˵Ŀζɪҽϰϰߣ
ɯͲʦĿζͺͳһˣ岢֪ʽķˣϰĿɪճԲԵϰߡ
ɪշµ棬Ե˵ҳԹóԵʳ
ЦЦ˼֮󣬺ȻʵʵҶҽѧҲܸȤ֪ɪҽһѧɵģҶǵƷܸȤ
ûѧɡɪҡҡͷ˵ҲǺСʱ򣬸ʦѧģҵƷͲͬѧĺ񣬶ǽֲҩβġ
˵ͷ˵Щֲĺ棬ƳҩƷļ֪ɪҽʦʲô֣ӦǴ½Ϻҽɡ
ҵʦûʲôѾˡɪЦЦ˵ͬѧЩȤҿԽ㡣
̫ллɪҽˡȻûдʲôõϢͿɪ֮Ľչ˳ĳ˳ϣȴ̵Ժʲôҽѧϵ⣬ҿ̿ɪҽ𣿡
ҵ˽ӽͻƿڣɪҲϲϵЦݸӲãͷȻԣҵʱӭͬѧ
һٷԵζһٷ֮󣬳ͺͿɪܣĳƺҲӡɪҽˡɪս㡱
ϽеǣȴЩΡ
ɪĶȴĿģֻ⡭
һߣɪϵıЩ̫ȻΪӽĿĲԽǣɪбԽ֪ôԹ֮󣬾ʹҴҵĸǡ
صԼûãɯ˽˵ɪս㡭ʶãͽ˼ҽˡ
ԺҪ˼ңȻҪеĺһ㡣
ɯһ˵һûԭļһƯŮͽн㡣
˵꣬˳һ۾ͳȥˡ
飬廹ɯ֪Ҳûٷ
ȻѾͿɪո˹ϵҪ׳飬ûôס
黹Ҫӳ飬֮󣬳ȥһѧЭᣬһЩй΢ָͻĶǣȻԳݣħЭᡣ
ܾǰ뽫ԼĲƲħЭЩ죬Щ顣
ڵ򣬳ħЭִ֮⣬ǳĲ١
ֻ廹ûõչʲôҵֻҪеĽҾС
ΪħЭִ£ѾûʲôʵԵְΨһְӦþǴħЭͳ硣
ΪħʦŻħ츳Լ˫ϵħ츳
ֻǰ̨Ӵʱ򣬾Ѿħѧͽˣոյ֪ڼǰɹĽΪħʦ
ħ츳ħѧԺֻƽӹֻһСʱϰħ˵Ѿܲˡ
һħЭĽֺһ뿪ħЭᡣ
Լͼվڶ¥̨ϣ˿Զĳ壬ֿ˿ԵɪλСִºʲôϵ
ɪִǳµѣ¶չˡ
ѡԼ˼䣬ƺ뵽ʲôϺȻųջһЦݡ
˳֮߻ħЭԼ᳤ʱͣ½Ų᳤˺á
ԼЦеĿʵǰɡ
ӵĵ˵ͷ
ԼϵЦݸӲãʵС򰡣ԸԸ⵱ҵѧѧϰħ

ǲǣʮǲǵʹ쳣ķ˺ü֣ҵһƫƧͬԼ·˻
Ȼãÿλ·Ҳ鷳
һ洩һħۣҪزʱֻ轫ĺѵУװʱ롣
ոջصңɯʹܳȥˣôôŻ
ȥħЭˡ
˳ȥҿɪյòøɯһȥһ˵ҪˣҰѲϴ˰ɡ
˹͡ĺܴɣڳԷʱ
ԴһҲʦ֮󣬼ÿһѡʱ
֮Ӷõˡ
Էʱ򣬿˹͡ų壬ʵ𣿡
ҡҡͷ˵ûʲô¡
˹͡ѧֱ֮Ӻȥɡ
̧ͷɻΪʲô
˹͡͵ߣ˾޴ĹףҪԼν㡣
ʱȤʵνʲôν
˹͡룬˵ܻʹһЩңҲܻʹ;λһС飬ʲôҲ֪
ણ
ɯĿӵ˵ϡ
Ҳ¿ӣĿſ˹͡ʵ飿
Цġ˹͡˿ɯֽƻ˵һֻ˫֮ͬ󣬸ײŻôϴǲǻ˼ѧߣס˵һλôĹףӦûΪ


168 㳡ϵŮ
Ĺϲᣬᣬᣬѧᣬ˿ᣬҲᣬҲ⡣
ȻôȥǾܾ룬Ȼһǵ顣
ֻܴӦ
˹͡ϵϣҲкܶĹС㣬Ҫϲ˭Դ󵨵ȥ׷֮䣬Ǻܻӭġ
ɯ޺޵Ŀ˿˹͡һۣͷ˵ڵϵĿӡ
˰ɡ˰֣˵ڻ뿼Щ顣
㡣˹͡Ҳ⣬˵ѧ֮󣬼ǵڽҵҡ
ξеᣬĿףףܵ˿ƣȻһЩˣȴûдģı
½漣
һߣûд߼ǧ˵ߣһбǣЩطȣεʧԺԲơ
˹͡뿪֮󣬳ɯһϴ롣
ɯƳ˳һۣ˵˵ЩС㣬ҲȾߣϣһлġ
šһǻӦ
ɯʵǵ˵ǻ᲻޸㣬Ůܶ඼뷨
ûĿһۣһȹͰ˿ô𣿡
ǲһɯϲϲжǸжܰѸжϲԺһ汨ġ
ķ棿
Ժ˵ɯ˻֣˵֮ϣһҪסߣܾ˵ջ󡭡
ɯǶԼĲΣ˿ջ󶼾סˣܾܲЩСģа˿ᣬа˿Ưа˿
ȻûС
ͬĹСǣħѧԺ༶мȻҲģ˿òѧԺ
ΪԸĹϵɯҪܻӭ
ϾɯȻȰ˿Ư춼ͳ˻һͱıǩӰȻҪһЩ
ڶ磬ѧ֮󣬳ûкɯԼʦһȥڽȿ˹͡
λڶǵģһߵϣѶϵĽݣֻͨȥǽʹ÷ᱻɴֱ̿ͣӻɱ
ħʵΪǿ󣬵ǲ֪ǣҵ˹ضͼԼֿΪǿ
½ȨǺʵֱصģûǿʵ岻סڶĹ塣
п˹͡ڣ嵱Ȼһһ̨׵˹ֱ͡ӷһռĹ㳡ϡ
̧ͷȥǰһΡĳǱ
ͯĳǱûмⶥԲĽߵĽ㣬ÿʮϣǱɳǽΧţվڹ㳡ϣľΡ
һʯ̾͵ĵ·ֱͨǱĴţǱĴȻˣ󲿷˶ڹ㳡ϵȴ
μ˲࣬ɢɢķɢڹ㳡ϣֻмʮ˵ӡ
˹͡ų壬˵Եһ£翪ʼʱ򣬻̴Ӵȥ
˹͡Ƚڹ㳡ĳȴ
˵磬ڲŵ磬Ҳ֪ʲôʱʽʼ
һȻһ
عͷάˡ
άˣȻϲҲûʲô񣬲䲻ĺһк
ά˲Ҳμģ
巴ʵ˵أ
ˣεκõġά˴󲻽Ŀ̾벻㻹Ǹҽ
ûάˣ绹ûпʼڹ㳡תһתҪǲά롣
ֻߵά˶ߣҲ˵֪Ҫʲô
̲סʵ㻹𣿡
ά˵ûС
ңһߡ
Ҫô鰡ô˵Ҳһͬѧά¶Цݣ˵ұϤһȥ
ܿͷά˵Ŀġ
վûһһŮ߹΢΢һЦʵǲͬѧ𣿡
ǲ忴ɻǣ
ҽǡŮ¶Цݣ֣˵ͬѧߣҵлͬѧġ
֣ԥһ˲޹ǵСգ˵лһҽӦġ
ά˼ˣǰ֣˵С㣬ҽάˣǲͬѧѡ
άͬѧáֻǶ΢΢һЦȻٴο壬ʵͬѧһһ֧𣿡
ҡͷǸҲ衣
ЦЦ˵ûϵҿԽ㡣
ȳܾԳ˻֣˵ͬѧһ
ܾˣȻܾˡά˿ų壬յ֪ǶôõĻ§ǵôϸô
Ҫ裬Լ롣
ΪҲ밡άһΣ˵Ե롭
˵˵ţȻ壬˵ͬѧҪҽѧɣΪرҿԽ̸岻⴫ħ
ҡҡͷ˵Ҫ
ά룬˵ҿԽ׷Ů
Ҫ̣
ҪҲС

úά˷ϻһ徻ĵطֻŲȻס
һʮŮ߹
ŮĽСûɯ߷·
һɫĳȹȹڲĹСڵϡ
عͷʱڵͫУֳǰδеľ㵡
Ůתͷʱ򣬳Ҳڿ
ϵС㣬³ƯٺãһɨΨŮþõӡ
ΪͷǺɫġ
ͫҲǺɫġ
ͳһĺɫ


169 
ǺڷͫŮоС
˽𷢱ۣٿһķɫͫɫʱһʱЩƲߡ
ŮͬҲˡ
ĿӣõڶԷͣȴû˸ܵðȻûɵĶű˿һð顣
֮ŮʶЩףԳ΢΢֮ת뿪
ĿȻ뿪ķ
ϲʦǳɫͷϲɯɫ۾طҲУȴŮǲһС
άվڳߣЩֻ˵ˣϲҲûκοܡ
ŮѾߵԶ忴ʵʶ
άƳƳ죬м߽ƯŮӣûҲʶġ
ĸģ
άŹֵĿų壬˵ˣĹС㣬ΪͬѧȰģȻǶǺͷ۾ͦ䡭
ά˷ϻ̫࣬岻ȵῪʼʿ˹͡Ҳһġ
άȴܵţΨһĹδŮǺͼŷѧһġ㲻Լѧʲôɣ
š
ĿŮķ򣬲ûάʲôˣֻǾŮĺ۾ͷУҪչһĹϵǼŵĹô廹Ǻ־ĺá
˹ڹ⣬ѧ絽ڻûжۣѧѧ߸ǶԼҵѧ˼ĻɣûһԼġ
Լŵˣܶ㡣
һߣŮߵһ䣬ӰӭŹ
ƶ£ɭ¡ϺáŮͼ˴һкȻɭʵɭ£ĲЩ𣿡
лл¹ģѾȬˡɭ¶Цݣȴ¡
֮ΪűļһЩңΪ
ոŻ֮˵
ǻּˣȴΨһĽ֡
ɭΪԼˣΪſѧЭḱ᳤ȻһѧС
־ͱ֮࣬Ҳޱȵı
ɾʱϣҲ
ҽȻűҩжɭҲ˵Ȭ
ſ˵㲻ӦøлңӦøлλҽ
ɭ֣صĵ˵ͷ˵Ҿȥлλΰҽ
ûϼͷһۣȻƶƶ£ѧ֪ϲʶĹ壿
ѧѧʣƶⱲԸĲʹ䣬ҲֻӲͷƤشһʱ򣬲μӹٵĹᣬ󲿷ֹ嶼ʶ
ָĳʵλϲʶĸģʲô֣
ƶ˳ָķȥһ̣ɫ˲ɺĲ԰ף嶼һ£ģģǸħôӦǲǲŶԣ
ħſʵƶ£⵽ô£Ϊʲôħ
ƶɫҽħҲôŵ£ǸģֻڹҲųģΪѧģŴǼתƵ

Ŷֲİ
˹֮սߣµ½ߣķŵĴѧ߶޲ѡ
ȻǣΪһ顣
򵥵ĳ߹ͼ⣬ס˼ѧţһڹйص⣬ѧһ粨ûƽϢ
űͨѹȹѧĵĵλȴû뵽ѧţΪһĶӣѧ֮ġѧһüų׶ʧѧĵλá
ǲǵΪһеĵߡ
ڹڼűΪ֮аֳ
ſƶʵǲƶ»᲻ϴˣ
Բᣡƶޱƶ˵Ǹħź͹һͷͫǻɻҲϵ
ΪΪһѧѧߣڿ߹ͷۣٴҹλأһֻܵķɿڹ꾪ѣϴκˣϴ
ǸиֳĹâ
֮ǰѧ߹µǼʮĿ̲ͨѧδԿף֮⣬ѧҲһ²⡣
һ˵Ĳ²⡣
ڼ֮ǰӣȴҲû뵽һ֡
λ꣬ĸģԴио
ʱһѧǰȻ˵£˵űҩһвķֵģ֪ǲǸ
ԶһŮĿߣָųķ΢ЦûǳߣǲͬѧģҪлĻ

ٳٲʼЩڣôãЩʱ
ȥתתʱȻ˽Ų
ɭߵߣ̽ʵʣǲ𣿡
ҡ忴ʵǣ
ҽаɭɭĿ˵·ҩҵ
ԭһűߣЦЦлһҽӦġ
˵֮Ŀ˰ɭӰ
Ŵ󷽵Ķ֣˵ҽţʶһ𣿡
ȷûʲôס֣ܸʶŵ¡


170 Ӿ
ֻĴֺֿܿ
Ŀ⿴ų壬˵Ĵ
仰ɱ˵άĿԾӶ࣬žͲһˡ
֣ڼħûʲô
˵ЦˡЦЦ˵ӦǲĶɡ
ҡҡͷ˵ˣǳĹңڼţ֣Ҳѧ𾴣һ⣬ȻǶ֪˹ܹ׷ڹ꣬޷Ĺ̡
ɭվһԣҲ̲סʵ⵽ô£ѵʱͿռ䣬ĲĴСʱͿռ䵥λ
Ҳ֪ҡҡͷ˵ҪȻҲѯʼѧߣϣԺܸȷĴ𰸡
ŹʦģҲѧ
ѧѧûоȥо΢ֱۣܡ
ŶԳ΢΢һЦ˵һΰѧߣǻҪͣܳһʱ䣬֪ɲԺͲֹ̽ѧ⣿
ʱӭ
ٴף˵ϿʼŲˡ
һȰѧĹȣǵĹ󣬾ʵҲǿһѧ
ѧڿѧģҽѧȷоҲڴ½ˮƽ
һ㣬ŹϣܿһЩ
ûоܾڶԷûбʾԵ£ʵͦ࿴ۡ
Ͼϣĺͷ۾ˣ˳Լֻһ
Ϊʲô뿪֮άվߣʵ
ʲôΪʲô
Ӧǵ˵ģΪʲôôάһĿʵôеŮϲģ̽Һòãˡ
岢һʼŮϲ
һʼʥ˹ѧԺҲӹᣬһУһһͨжġ
˿ãΪȹ
ɯ׽壬Ϊ˾ȹ֮⣬ÿΪʱչ¶ʱʱˮ
ŹûаɵˣΪػ
ʵȻԽСػȴһС
ΪڵĹδŮӵһ쵼Ӧþеػ
ǳ˺ܴʧ˺˼ѧߵĸ飬üŵڹ֣Ҳûй塣
ֿػԼ
һߣѾ뿪ٴλͷһʵӦʲôģ
ɭһ£ʵں˵𣿡
żʵ˼𣿡
ɭ룬˵˼ǧǰӦû˼񣬾˵Ҳ޷ʱĹǵ壬ͬܲסʱĴݲС
ſʵ˼˵Ѿȥˣ
Ȼǡɭæ˵˵УȻ޷࣬ǵʶȴԳ棬ʱʴֻ𡭡
ֻתĳ૵Ǿ˵½һͨƽҲӵꣿ
Ҳô˵ɭ룬˵ƽ꣬Ǵһ񲻱Ĺӵ֪ʶԼ
ʵĴ½ϣĴ𣿡
ɭ˼Ƭ̣˵½ϻлŵһѧ֮񣬳壬֪ûл

ڳҪȲʱڿʼҲڰ˻άˡ
½ÿңŷǳɭϵĵȼƶȣһƶڹΪԡ
ڽϣÿһλˣԼĶλá
룬ź̺ĵ棬ƴģһͷĲ
ǰмλãǰ󣬰վλǵλС
άǴ˹ضģλʮֿǰȴǰ档
Ϊ磬ΪףߵݱϣǾԵ˹
ĹһЩӷ׵ӣòȴܲʮˣ˵ʮҲš
˹͡ļ̳òλڳǰԶʾ֮󣬾ƿߡ
֮˷׷
ȥļ죬Ǳʹļ졣վǰ棬·˵Ͽջ裬ҪⳡУЩʧȥˣҲԶʧȥһλӾ
ͣһ˲𽥼ؼʱҽûзϣսʤߣΪˣ񣬶Ҫлһˡ
Ҫл·ĳλã˵λǲǵ꣬ߵҩ񣬽ϳƬء
ų壬˵Ϊ˸лΪĹף죬ҰࡤάɣԹ֮Ӿѫλ


171 Ҳ
˹͡ͺ˵űĹͺܴ󣬹¿ܻΪΪоû뵽ȻӾ
ľλУȻǺӾ
λڿʱ׻ȡԽԽѣǶ޴ĹףһƽһӶнΪĻᡣ
Ĺһ㶼ûзأҲûʲôʵȨһϿɣֻлϿɣڹȦʸ
磬ֻ͹һƽûȢСĻᡣ
ȻһǿħʦѧߣҲпԽ׼Ļᡣ
ĿǰԣΪӾܸʲôʵԵĺô廹վ΢΢˵л¡
ࡤάɿϣӾԺΪΪĹס
ףǽ⣬º󷢱˼̵Ľ֮󣬾ʽʼ
粻ǳԷҲһҪĲ衣
󣬶³һΣ忴ĳЩ赸׶ǿЭԣȴûѧ衣
ϵʳҲ޷ǵ⣬ˮɳ֮ģһͷ˵棬Щȣڴ֮󣬻ؼҺɯһӡ
ʳûʲôʵģȴܲһͿ˹͡кȥһƿʦɯ
ոƱȻһ͵
ӾԺ֧𣿡
عͷλǵŮǸǸС㣬Ĳ衣
ԲԶѾǵα˾ܾάˣһĻϵĴ֮ɫŨ
ƾʲôŮ⵽ܾһȴھܾôƯŮ
ǵֻڰУ΢Ц˵ûϵҿԽ㡣
ԥһ˲ջǣס޹ǵС֡
ϣӦŮˣǹأҲʿȣܾһŮӵ룬޷ȣҲŮӳΪЦ
岻ǶӣҲΪ֧࣬ǣǣ֣§§ɯֲڡ
һֹ͢裬ȲֻҪһССĿռ䣬һַֻǵϣһִֻļϣĿбӣеŲŲӡ
΢ЦӾɣ㲻ôš
岻ܲţ§ǵʱȫɯһֱĸоܾɯͶڰš
ۿŶҪˣɯ֪§űŮ裬ĴҪÿ춼Աıѡ
ֻ;ÿ¡
תһͽ뿪ȻոԼλãһСǰ֣΢ЦӾҿһ֧𣿡
Զάӣӳӵֿ˿壬ʼ

ЩɣǲֻƯŮˣ̶һʱ䣬λС裬ɳһ¡
ѾӦǣҲþܾǣĴ֮󣬵ʱ򣬳ʶ˵ŵ£ˡ
ģҲġſ΢ЦǳܻӭܹСĻӭ
ܻ֮ӭԭһǰű¼һüѧӳӣΪҵӢۡ
Ȼԭ򣬲ܸš
ֻǡɾǡղҲвŵ£һܻӭ
ҡҡͷ˵Ҳ赸赸͸ˣֻǾòЩգԹ㡣
Ź֮󣬾ûйСˣĵллŵ¡
ЦЦ˵һμʱ򣬾һֺеĸоǰʶһ
ˣҲǡ
Ϊǵͷ۾ɡŵһǵһμһˡ
ɻĸ׺͸ס
ŵǶǺɫͷɫ۾
Ŵѧ˵ֿܺСҲûУμ棬嵱Ȼܺ˼ǲǸĸ⣬ֻ΢΢һЦ˵һϲɫ
ЦЦ˵Ҳǡ
ΪŵĹŲһֱڳߣƬ֮뿪
Ÿո뿪˹͡߹Ŀų壬ʵʲôʶŹģ
ղš
˹͡ǿϤӡ
ЦЦ˵ĵñȽͶԵɡ
˹͡˵ǼΨһĹҲǼδŮЩ죬ûͱ˵ǵһҲΨһһһЦˣѵΪǶǺɫ۾ͷ
ǰɡڻһ䣬Ȼ뵽һ飬ſ˹͡ʵ˹͡ʦûпܺһΪδŮ


172 鷳
Щð˹͡ûлش塣
ȴһλļ̳ȨҲһССӾܹڱ۵𣿡
һ壬аɫëƤߵɫ˿ףñϷߣľλǲ
˹͡һۣ˵ƶӾûǸ˼
ûСƶɫƵĿ˳һۣŲ뿪
˹͡壬˵֮ңȥ
ֵˣȥ·ʶ
ҡ
˹͡ûкϻɵ֣ʱ뿪
ά˴Աߴչų˵鷳ˣǴ鷳֪𣿡
ɴ롣
ά˵ֻҪңôôŮϲҾ͸㡣
ά˵ɷ£忴һۣ˵˵˵
ά¶Цݣ˵βѵߣģ˹͡Ҳг˲
ҵ鷳
ûô򵥡άҡҡͷ˵߸ոշʱ򣬱¾Ͱ˶ԴӺͶӵĿ飬ӺͶкܶҽ˭ƽϢⳡߣ˭ִʿţʿŸλӶõ
ά˻һת˵ǣӺͶӻûʲôɼ߾ͱͿ˹͡½ˣ·ΪӾְʿŽ˿˹͡£ӺͶʲôûеõ˵Ǻ޲㣿
忴άˣʵ˵鷳
⻹鷳ά˵λӺͿ˹͡£Ժпܼ̳λ˹͡£ǺԣǻŹ㣿
˵ҵĶˡά˿ų壬˵ֵңôôŮϲˡ
룬˵ȣҪð½Ȼڹؼʱ̣ΪӢֻۣ֮Ҫһ߱ʱ򣬴ЩС㣬֮ͻúܻӭ
ά˱͵ĿЩһ𣿡
վһ˵ĽǶȣҲòϣά˵ܺãòڣħ츳ߣħң˵ӦÿһŮĿ⡣
ӵôõȴŮǰϥģŵû˰һ¡
ܸڵͻᷴ
Լķϣ΢һ
ҲУάһĲţų壬ʵ㲻ƭҰɣ
Ų㡣
άĿϸóĻԺ󣬾ǰ˵һԡ
ûãҲڵ
άʵԼλãûȥκһǧ𣬳žƱװƷƵӣ
ʱֻܼķΧڣһЩˣûŲ뵽άɼȨϡ
Ȩ֮ͳ֪ĹŴĲͬ
ûеûгףŮڣ½ϵĹѡ̳ˣһ㶼ǸǶԹҵĹףԭ˵˹̳͡λĸ֮һ
һΪӣһιҲв
ֻǿ˹͡λûʲôȤҪȻҲħѧԺʦ齨Լ׼λˡ
֮ǰ˹͡ٴγڳǰ˵߰ɣȥ
߳һߣСȴЩסˡ
˹ضάүղ˺üλŮȴΨûǣѾҪˣǻûܵ룬ǻᱻ˱ȥ
ǵȦһûӵ顣
һС̲סߵάߣʵάүһ֧𣿡
άһϲʶҪӦؼʱ˳Ļҡҡͷ˵ǸЩˡ
Ů߻ȥʱ򣬻ЩԼĶ䡣
ڸղţȻ⵽ά˵ľܾǸһƯŮ̲סǰڨά˵ľܾǶô˼顣
ܾλС֮ά˽һһЩƮƮȻ
ϣֱ۷塣
Ҳᵽ˱Ůĸо֣ܾǣƺȴӦǣе̼
ٴĻά̲סѽ

Ȼûʲôħʦ˵һħ
ӣ˹͡ʹɵ˼ſڡ
Щ䣬ʱ仹Ը̡
֮󣬿˹͡ų壬˵ˣȥɡ
ʵ˹͡²ȥһ𣿡
̫ˣҾͲȥˡ˹͡ҡҡͷֵң˵ٴˣҿ˹͡ʦ
õģ˹͡ʦ
ҿ˹͡ʦܱȡŮˡҪһЩȻӴ̼嶸Ȼһ֪ΪʲôȻú߸Ӵ̼ⲻʵ뷨
˹͡ת׼뿪Ųֶס˵Ǹε飬Сİǣȥˡ
֪λӣҲǼ顣˻֣߽ţ˵˹͡ʦ
˹͡ͷһۣ֮󣬲ٴηա
صҵʱ򣬲ʦɯѾ˯ˣƿԼķţõ֮󣬴ϺȻж˶
ɯӱʵôŻ
ոս˹͡ʦһġ߹ȥʵô˯
ڴϵ㣬С˯ˡɯ˯ʵ˵һ䣬Ȼ˳ӣ˲ѣŭٺ㣬㣬õ㣬㡭ϵ׸ʲôˣ


173 Ϯ
ɯıӱȹӻҪ飬ȻֱԼϵˮζ
ûʲôʵĻشᣬСһ裬ȻҾͻˡ
㲻ǲ𣿡
˵ҡ

ɯȴҲԼɣֲǲʲôˣΪʲôƾʲô
һԲ˴ȥ
ߵſڵʱ򣬳Ȼ´βˡ
ɯŲͣ£ƲƲ죬˵˵Щʲôϲͺ¡
ĻȻô˵ȴȸղͶˣ˵֮ͷɿĻصԼ䡣
߹ȥϷţҲ֪Ϊʲôɯ֤˵ںĸܡ
ڻɯºζıʱʶԼǲϲˡ
ȻЩСƢԣаĸ߼ħʦʱһ;ı޷ֻΪ˸ṩõǰ̣ԸһǲСطҲ
ɯʲôɲϲ
ոʱһȥĻᣬԥûκ뿪
ڣİǰҲǰôȻˡ
ڶ緹ʱɯû͹С飬ԵΪ˾λеġ
ӾľλߣҲͣǸոս˹Ȧӡ
飬ڰ༶Ҳ˲СۣˮϵĲѧ˵ӾʲôʮƾԼĹ׵Էģֻгһ
ǰ;޿
ٴλصԼλά˺ܿչ˵ҵãûб
ʣµģҪԼȥ򡣡
лˡά˺ܺĶԳһлȻˣҪСĶӵ£ħʦɴգαȡʿźӣΪ㣬æһ꣬ӲǳֶҲǳݶԣҪСһ㡭
ά룬ּ˵ʵ߼ħʦµģӦòõģǶߣвٸ߼ħʦвϵġ
άֻҪСĴӺͶӣûиôϸڡ
ֻһϵʱ䣬ֲôࡣ
룬¿˵ҿٽ㼸С
ά˵ˮϵħʦ˹ʵѾ޽ӽħʦǶߵĵһħʦӦСĵ
룬˵Ժʲô⣬ҡ
ά˿ٵ˹ԼʵΪΪаӲ˺ܶˣҪƿʿѾܾãƻļƻһŬ׷ѣҪɱ㣬пܻɳ߼ħʦΪһʧħʦҲܳ֡

ķɺ͹򣬲Ƕ˶á
ϿսֹħʦУӹħʦȼǿߣ˵ˣȥҲû˸ҹܡ
ǿħʦӣΪΪһΰܹǵġ
о֮飬岢ûи߲ʦ
˹ضԲӷ뿪˼壬ʦԴҲûʲô취
Ȼ廹ǵ͹˶Ӷĺޡ
ѧ֮ڻؼҵ;УϮ
·һСʱıбǲʦԤУڼ̵ʱڣ۳һ֣ѾǴħʦ԰ȫҲ˲ĻĻɯΣա
̶ܼȵı룬ȱ׶ɱѾڳħķ룬ֻдħʦϲյħ
˹һУϵĳ룬û뵽ﻹжϵħĴħʦʱ䲻ܹķħЭĸ֣
Ѿ֪ʲôɯŵһʱ佫ĳ壬ƺʲôڻˡ
ˮϵħʦ˹֣ɫȻĿűķ򣬵Ϊʲô͵Ϯǣ
ѾһˣɢĻ˵飬һȥٺͲʦͰɡ
һ֮СլԺУ忴Ųݺɯ˵ߵĹ˿˹͡ϣʧȥʿţܽһжˡ
ɯߵƾʲôҲд𣡡
ݳĬƬ̣˵ԺߣҪһ뿪ҺѧУ
һֱ߱𣿡һӰƾնŲݣ˵Դ˹ض壬ұ֤ƤءάɽҲᱨԶʧȥλ
һˣһͨӣ˵Ļȴһͨ
ƤءάǶӵ֣˹֮⣬ûʸ˵仰
ȻǹȴǳģĸоΪǿħʦħЭḱ᳤ԼͼҲûиĸо
Լͼǿħʦûмʸ˵仰ĸϡ١
֮һ˹ضƶˣħʦֻһ֮ңǿߣ»˹ض


174 в
ԺУ»˹ضŲݣ˵ΪԼǣҲΪѧ룬ֵܲܵסӵıܲ˹Ĵɱ
վԭأûдӦҲûܾ̾
Ȼһ̣վŰ»˵Լ飬˹ضˡ
»˹ضû˵ʲôֻǿ˲һۣ˵ʲôʱıˣ˹ضĴԶΪ㳨
£𣬺ܿʧǵС
˼Ƭ̣ƺʲôų壬˵
á֪Ҫ˵ʲôҡҡͷ˵ϣز˹ض壬ֻǲʦԼѡ񣬺κˣκ鶼޹ء
˵꣬ɯʵû°ɣ
ɯҡҡͷȻʵǲǺûãһæﲻǡ
ѾŬˡЦЦ˵ܻģϴ˰ɣˡ
˹͡ԷʱһΣǳȡ꣬˹͡Ҳû¡
ųɯʵû˰ɣ
ҡҡͷûС
һġ˹͡˵֮󣬾ͷ뿪ԷҲûеõӦ
ĳ֮УһͣòӲһ鿾⣬ӣȴһɢת˲ɱ
ԭزݵĽǿ鿾ͽ׽֮󣬲ſŮӣЩϧ˵ʦոտõ⣬˾Ͳóˡ
˹͡벼Զһ㡣
²ӣϸĲ˲ǣ˵˵ʲô˭Щ졭
˹͡Ҳʹܵһ˺һʿ͸硣
Ƥءάɵ˲ħʦźʿޡάƿأûκλᡣ
ſ˹͡ʵв𣿡
˹͡ôΪ
ӱ۾֮۾˵ʿŵ飬һŬ׷ѣϣҿԲƽϣϣԺҪٺԣҲ֪˹ʲô顭
˹͡һۣת뿪
֮߳һӰӺ߳߳ĺ㿪ʼʧϵĿ⣬һŻ˿֮£ʼٴɢζ
²һ鿾⣬Žֺܿ³˵Ǹղŵζˡ
˹ߵԣ˵ʧˣ벻߻һλħʦӵԺҪע鱨Ѽ
û¡ӿ˵ȲùǸˣ˹ʲôʱħʦ
˵ħʦиֳһ˿֮ɫ
Ǵ½ϴ󲿷ֹңĴ۹֮⣬ħʦǾԵǿߣֻҪ˹ΪħʦΪħЭĴ󸱻᳤ͬһȼǿߣͱޡά֮ƽͻ᳹׵һߡ
˹ϸֳһ˿ڴ֮ɫ˵ˣѾǲϣ꣬ҾܳɹʱħЭһҲΪá

˹͡뿪Ŀ죬Ҳ졣
ֻǳһٷĹٴγ˳ǰ
ų壬˵Ӳٶ㶯ˣǿԷģԲ㡣
˻֣ʾԼƽ飬תʵ˹ʵô
ˮϵħʦѾǴħʦ۷壬ܿܽħʦ˹͡ų壬˵ܶԸģҲҪȥˡ
ҡҡͷʵҿôɵ𣿡
ϴһħʦȥֻһħʦ˹ȻȿѲ嵱Ȼա
ҪôˣȻҲǲܵġ
ɯ˲ˣΣգʲôʧʲôȥ˹٣
ûκһ̣ڸ߼ħʦ
м߼ħʦȼһܴĺ蹵ڴħʦʥħʦĺ蹵
Ǹ߼ħʦ˹Զ¡
˹͡뿪Сʱ֮һ۵ӰٴγħЭᡣ
ЩûħЭᣬϣ̭ļħУɸѡõмħ
ո߽ħЭᣬȻһ
άֵܣ
屾ûдᣬܿͷӦתŴѻߵӣѹѻ£ּˡ
ѻ壬ƺǿ˴ѵĽң̴ǰ˵άֵܣָ㵽мħǴӰ˹۹ħЭģ֪вȤ
ͨѻνף巢Ȼ̰ĺڣϵı͸ħߣԲħЭЩܱȵġ
õıħֵħЭʮóڣɹ߼ħʦ
˵ͷ˵мħҪˡ
˸ɴ࣬ѻһ£ʵ㲻֤֤
ѻµ
ѻЦǺάֵܽˬ죬´кö㣬ʲôҪɱҲ˵㡭
룬˵Ҫ˵ˣһ
˭ѻԣȤ˵мħʦһǧ˰٣߼ǧǧħʦǧС
忴˵˵ѻ´ɱ߼ħʦֻҪһǧħʦҲһ򡭡
ѻԴ󾪣˭й¶
ǿ˶ۣЩһüͷһµģ϶Ҳٶ໨һ򣬶ЩһǧҶҪԥþõģ̫ߣ̶ܴȻǣλǮˬάֵܷ֣Ρ
Цһ˵ҼǴˣǴˣ߼ħʦһǧ˰٣ħʦһǧˣάֵܽ˭
ѹˮϵħʦ˹
ѻȻһ˭
屾ҲûָѻƺǱŵˣЦʵôܽ𣿡
ҲǲܽӡѻΪѵ˹ѾǴħʦ۷壬ܿܽħʦܵͨĴħʦǶӵˣɱ̫󡭡
ѻµ˼ǣ
ѻ˼üǮ


175 ˹֮
ȻҲ޲˹뿪磬ҲΣת޸ˡ
ѻֻһ߼ħʦ˹İֻѾħʦ֮Уѻȥɱûʲô
£˹ĳ𣬳ȥ
ҡҡͷ˵ѻ£ҹȻҪԼҪ˹飬ǲ鷳ˡ
ѻĬã˵άֵܣǵһ˵Щˡ
ʲôʱ׬ֻһΣúϧѻ˻֣˵µĸ߼ħʱϵҡ
ѻ֮󣬳ֱȥ
ǰ̨ĽӴŮҡͷ˵ִ²ڡ
ɻȥˣ
ŮҡҡͷЩĽ˵Ҳִ֪Լ᳤ѧԼ᳤ϰħˡ
Լ᳤ѧϰħʲôʱ飿
Ůڼǰ
ûҵԼͼѧϰħ飬Ҳó󲻽⡣
ħЩ츳ҲܴԼħʦôţҲûԼ˭Ϊͽ
ܿģͨеĹؼ
Ϊԭôһж˵ͨˣһԼӦҲûʲô˼˵һ¡
ڣֱɪ
ųħЭᣬɪӭӣ˼֮󣬳徶ֱʵ˹ˣɪִ֪𣿡
˹ɪһ£Ȼ˵Э߼ִ£ҺȻʶûйĽ顭
ƺ뵽ʲôɪɫһ䣬ʵѵ˹˴ˣ
ҡҡͷ˵ûУҾʡ
ɪ˹ʵǿжӳ˺ֵܶ飬˹˴ˣһ漸λ᳤Ǹ
ɪĻҲԼ˹岻˷Ѷľ˻֣˵ˣҵ飬Լᴦ
Ȼ仰˵ĺƽȴɪһ
֪ʲô˼ħʦһĴǱĴ
˹ʵȻȿǿһߣλ³Աȿò˶١
뿪֮ɪ뽫ȥϸ˼֮ձ˳Ĭ
˹ݱ϶ɪӣȻˣԼµĻԼȥʰ
Ϊһ˹λǨŭħЭᣬ㡣
뿪ħЭ֮󣬳徶ֱѧЭᡣ
£ѧЭĴڸкܵͣѧǴڼһЭᣬ˳Է˯˶
ΪǴ೬ǰġµѧ֪ʶСͼ޵ĸûȫŪ˵ش﷨̩չʽкܶѧ߶֪
ѧЭ᳤Ͽǰڶ๫ʽȻΪʱ޷ͷۣȴֹסĸˡ
ЩȡţΪµѧģѾѧǹϵ飬ΪѧЭ᳤ѧ֮ۼ֤񼣣ⱲѾûʲôźˡ
һִ´߽޵᳤ˣҲ̫޷ˣӢִۣոձӾȻ˹ɱ¡
ʲôϼǴģȵǵĿִ£ʵû°ɣ
ûˡִ¿˵ѧЭѧߣҪҪ飿
Ƥ̲סֱʵҪá񡯣µûˣ
ִ´δ᳤¶ֱ飬̲סһ£˵ȥ顭
ִܳȥ֮󣬰תͷַ治֪ʲôʱѾһˡ
񡭡Ͽ첽ǰʵû°ɣ
˻֣˵û¡
˹¶µķŭҧټЭĸ֣˹ӦýС
ʵЭħʦ𣿡
һ£˵ûС
ȥʲô𣿡Ƴһۣ˵˹飬ǲùˣǶӡ
ϵҪƤءάɸʲôۣ
ѧЭѧߣ󲿷־ѧоϣʵħЭԶҪ˵ħЭȴѧЭᡣ
ѧΪ󲿷ѧƵĻǵػãѧ磬Լ磬мӰ졣
Ժ
뿪ӣͷûʲôҲζţԶʧȥλ
ңħЭᣬԼЭᣬӽһֺϵħЭѧЭᡢѧЭȣΪһ
άɼ
»˹ضΪħʦǿߣħЭḱ᳤˹ض䣬ʸ˵仰
ΪҲʸ
ڶĩϱɯϰɫĻҹ˯𴲡
˹Ϯһ˲ɯܹͳһ˲ͷųĻϵħܶ˺
ֻϧʩչħҪʱ䣬ȻʱѾܶˣǲӦԽͻ
ҲɯĸŬԭ֮һ
˵ʱ򣬿ֵϵɫҴңΰһӶӵĴӽֵ߹ɫϾƺʲô·ˡ
Щʵ߲ˣһΰӽ߹Сغϵļۣͷһۣʵʲôˣҿܻŵӡ
ô㶼֪СĿų壬˵ϣħʦ˹ؼҵ·ϣɱˣѾˣǵѰ֡


176 ԺڷŮв
ĲЩûס૵˹ˣ
СˣĿɲˣϱͱʮ˵ҪɱˣһǸĴ̿͡
˹ˣһʱ仳ɵľѧЭᡣ
һɵģҲѧЭᡣ
֪ѧЭûĴ̿ͣǴħʦѧߣҲһħʦһߣ߱ɱ˹ʵ
ڶ㣬ҲҪһ㣬Ǿǰϻ᳤һ᲻Ļţ˹ԲѧЭΪ
ħЭ͸ܣǵĽ飬û̶ֳȡ
ѻǾ͸ˡ
ʱһȳһյģȻ˻ûкοֻһ߼ħʦôɱֻѾ̤ħʦ˹
ңǵĽײûдɣѻûô
һǶӺ˹ʲôõˣ˹õ͵ħʦһħʦߴħʦǿߣҲδذ˿
ΪΪͱʮ˵Ҳûпܡ
ԭôΪģֱڲ÷ǽϿһѻӡǡ
ȥ緹·ӡǺʾֵƶľۼ
ķձͰ䣬ԺǽǲƣߵխͨȱԺǽܿԺΡ
һ·֮ϣÿһξ룬һͷıǣһǣһӵĲƴϡ
̧ţãŴһԵȡ
ĵȴľŲŴ򿪣źٴοѻ
ʱȳĸǱ˫ŹȣͷϲɴɴѪ
ѻϼһ˿Цݣ˵άֵܣȽ
һ߽ԺӣԺţͷʵѻ£ôˣ
ѻҧ˹һʵǴħʦ֮⣬Ȼһսʿѻʮ꣬սǲˡ
嵹˵˹ɱģ
ѻ˵άֵܷģ˹ģǮҲҵĳ⣬ԺǻҪ
忴ѻͷϻѪɴҡҡͷ˵ǮһҪգңһҶ١
вСѻæʵħʦļ۸һң˹ֵһǧ
Ҿֵңѻ²ҪƴˣҪǲգԺͲúˡ
в֪ĿĲƲķѧЭᣬҡѧûг꣬ǳˣԺ󻹿С΢ѧѧֵͳơʵȱǮѧѧѧѧҲǲ㡭
ҶԳ˵ֶֻѡ
ѻ˵ȻǣÿһңģΪҺ˵С۰죬ѻӦõǮһͭҶٸ
ѻжĿų壬˵άֵܣҹȻûп㣬ԺҪʲôʲôҶ㵽֡
Ժ˵忴ѻ˵ѻ£ˡҪҪҸطһΣ
ѻ˰֣˵ЩƤˣǸԩǮʲôЩҽֻҵѪѻףֱǮ
ѻӦòȱǮǡ
ĿǰΪֹѻӳ׬ȥģкüˣЩǮ㹻һ֮ʮݳ޵Ļϼǧ꣬ûǮۡ
ѻ̾˿˵˶࣬Ҳ࣬ҪԷǮҲҪʡŻ
ɻѻǲһͷǮôѻԼ飬Ҳùʣѻ˵⣬˳Եûʲôٿ಻ܿຢӣֻҲСĿҪһʱＯʱһ
ѻЦżάֵܡ
룬˵ԺʲôǮĵطȴá
ҷҲûʲôããѻҪǡ
ңԺҪøħҲҪѻ
ڳ˵һѻħЭ廹Ҫ
ѻжάֵܣǸˡ
ûѻͣãٴ뿪
˹һû뵽Ҳû뵽ѻһˣΪһ仰ðΣգɱħʦ˹
û뵽ǣѻȻʵ
ħʦȼǿߣ֪˹Ϯûʦѻһ߼ħʦȻܴɱ˹ɹ
һֵýύģ黳ѡ
ֵ֮ϣոճʱҪࡣ
˹ͿͬǶţöŭĽ񣬷һҪץ֡
ؼ֮ǰȥһѧЭᣬѧڻǹӦҶ˵ȻСĿҲ˽ǡ
ֻѧЭҪôңҲҪһʱ䡣
һУҵķȥ
ʱլԺ֮Уȴš
ɯǰͲһźͷ۾òŮϣܵ˰˿Ͳʦв


177 
ɯŵŮ鵭ȻȴѾ㹻ľ衣
ģȲ˿ħ츳Ȳʦ
Щ٣᳤ܻҲΪʦǿħʦ
ΨܸıԼķɫͫɫ
λŵŮӦúͲһ𣬾ɯԼòϣվһĺܰ䡣
Ÿߣף˭֪ǲϲһģ
ǰɯһεʧȥš
߽Ŀţʵŵ£ôˣ
΢Ц˵Σգ㣬û˰ɣ
ûСָָɯܵλŵ£ǼĹʶġ
ɯһۣ˵ǸղѾʶˡ
Ϊ˱裬֮󣬿壬ʵ֪֪˹ɱˣ
˵ͷ˵ո֪
ɯһ£ʵʲôǸаħʦˣôģ
ϣĻؼҵʱ򣬱һĴ̿ɱˡ
ãɯһ˵ˣҲǺ£
ſų壬˵˹ǶӵˣϮ㣬һǶӵ˼˵Ƥءάĳ㶯֡
ԺӱСĵġ
ҡҡͷ˵ѧߣκһңܵú𾴣ҴڼŶӣҵ屣֤ڼţܵ߼Բᷢ顭
ԭŽӽĿģ忴ЦЦ˵Ŀǰ뿪飬Ժ˵ɡ
ŵҸղ˵ĻԶЧ
ֻһ룬ű뿪
ǴѧʵǶԴѧߵ̬ȣŶ̫࣬ʵǼţǱĵطԳ˵û̫
ûвʦҲûɯʱĿǷΧ֮ڡ
ɯų壬ʵȥ𣿡
ᡣԥҡҡͷ˵ҵһϵħʦڼš
ڵĳ壬ħʦǺοǴħʦǷϵġ
ŵ˵½ŵİ˹ʥħʦ֮µĵһǿߡ
ǿߣǱڹȽϣζµʼٸߴж˿顣

˹Ӱ̶Ȼڷϵħʦ֮ϡ
˹һֻѾ̤ħʦ磬Ƕӵұۣ˲飬ڣӵֱ۱˿ˡ
ħʦڴӺʹȣʹƵһΨһ̣ϣΪħʦ˹˹һԶѷӣߵħʦʵҲ
֮УƤءάɱףΰٿ˵˹ȷɱΪʲôˣǻڲ顣
ɱ֣Ƥʲôɱɱ˹һħʦ
ΰƳһۣʵ¾ãλħʦ
Ƥ죬û˵ʲô
˹ɱһͼħʦΰ޷һǼλħʦɱ˹ӣô
һλħʦֱܹӸԤλ̳˵ĴڣҲʡ
ʱûǸССӾҲΪʲôϵ
ΰټƤƿԣٴο˵˹ӵ²絣ĵԼ
Ƥؿʵ˵ʲô˼
ΰٵӻǲǵã֮ǰ˹Ϯ˲Ӿ
Ƥؿһۣʵʲô֤𣿡
Ӻ˵Щûõġΰҡҡͷ˵ѧЭ᳤ϴˣϿѧЭᣬҽѧЭᣬԼλִԱ¿飬ҪӿԺǽͽͣŲš
ƤԴ󾪣ŭƾʲô
˿飬ᶼᣬΪ½һСܱ½ϵйӣΪѧ磬ѧѧЭĵλĳ̶ֳ˵ħЭỹҪߡ
ΰٵ£ѧţܳΪѧģܴһֵĹͣ͹ѧЭӡӵ£һΣǵǲˡ
Ƥɫ԰ף૵Ϊʲôһѧߣһѧߡ
ұ죡ࡤάɴ߽˵֪ѧЭӰж֪ۼ˶ٸҵѧѧߣ֪֪ڸղţʮҵѧ߶˿飡
࿴Ƥأ˿ɱĶˡ
֪ѧĵλܸߣȴ֪Ȼߵ̶ֳȡ
ѧЭ᳤ϣΪ飬ѧѧߣЩѧееңЩҵѧߣһǱѧǣڸԵĹңʮĵλͼӰ
ѧߵĵλһߵĳ̶ֳȣӰħʦӿֲ
Щƶǻ۽ѧߣǱΪȫĲƸɱĴۣܲ
һλСĹ˱һλѧߡ
±¶֮ѧ߷׷׿飬ĳЩѧߣƾǵӰ죬Ĵ߶ʹĴ۹ͬͨһ
һΣĴ۹λħʦǸСĹƷСҵȨǸСһϡ
½飬񲻹ѡ
ѧܵҵ𾴣Ϊǵ֪ʶǸСҵĸΪ˾ӡ
ʶѧЭ᳤ϣܾǰѧʦ
Ϊ֪ϵԸ񣬲Ÿӵɱһ£λǺͰߣķŭ
ѧߵŭܹһС
άɼ𣿡Ծ£ƤأҧҪ£һٴζҹǲȥԶҲˣ
Ƥ˫һ̱ڵϡ
Ϊλʹʮ꣬ĸװղŵ仰׶Ͼ̳λĿܣһеԭ򣬽Ϊһ޹ؽҪĹѧߡ
ȻڵƤѾ֪Ǹвѧߣ޹ؽҪһѾˡ


178 ɪյ̽
ħʦ˹ֵ÷з
Ϊ˴ǷѰ֣Ȼɱ˹ûҵԼȴ⵽˹
˹ǶƤءάеһѵΪɨλ·ϵĺܶ谭ΪʵȽӽħʦĴħʦȻ˶֪Щģȴûֱ֤ݣֻܼ˹ΪΪ
ȻһΣӺ˹ȴѡĿꡣ
˭Ҳû뵽λвʮ꣬ѧЭĵλ֮ߡ
½ѧ߱ħʦӲǡ
ΪǸŽᣬҷѧЭᣬ½λ᳤һѧ߷׷ӦѹΪİࡤάҲܲ
˵ȫļֵҲûѧЭΪƽϢѧǵķŭǰ಻Ը⣬ҲҪƤ㹻صĳͷ
һ˵ûʲôȽλ̳ȨӲпĳͷˡ
֮ǰ˶ŬΪεĴɱ¼Ӱ
ͨε飬ҲùٴʶѧߵŽǿ󣬰ǰĲҰʼƵı
ʣĲӾѧ磬ѧ磬ŷǱѰӰĳ̶ֳ˵Ѿˡ
ε󣬽Ҳû˸λʮ꣬û˶ӣдӣԼ̳λû˲ûѧЭᣬڴ½֮ϣûκδڸС
Ϊӵ飬ࡤάɣÿ˹͡ԸһԱʾҵǸ⡣
˹͡վԺǵһʶһʵͰϻ᳤ʶ𣿡
ʶʶҺ죬Ǿ̽һЩѧ⡣
˹֪͡ѧϺгɾͣҲû뵽ϻ᳤Ϊ飬һֱûʶѧЭж
˹͡ϻ᳤ܶѧ飬ϣͱǲˡ
ֻһСǲǸλƫƧĽ䣬Ϊһӣûʲô
ֻǣոհɯһŻȥɯÿ¶дһţ߸ĸһ¶ʲô飬岻ȷûд˴ɱǵ飬ȷ˹֪󣬻᲻ʲôǵľٶ
ѻĳͣѾȥˣȻֱӸöңħЭ֣ԴеĻ֧ȡƾݡ
ѧЭѾڳﱸй΢ֵ鼮ΪѧѧߴʱĴţΪѧоṩӱݵѧߣҲΪĽҡ
һССĴɱ¼ĸıĸ֡
˹ӱʲô鶼ûĴӻӮҡ
ڶӱŵĵڶ죬յ˴ӵ뺯ίľܾˡ
Ľ߼ħʦĵ֮Ƕӱ̫ɲԸ뵽λ֮ȥ
ңҲһӡ
Ϊ߼ħʦ֮󣬳ڤϰѾԶԶĲܱĿʱ򣬳ѡ½ӸҵħЭȡҪԴ
˵屾ѻܸܲ㵽ԴǮ⣬⼸죬ѻ׵ʧȥټֻܼӿɪͻơ
ɪյһֲԳ˵ֲĳֳɷ֣ƿԣƷȵҩЧĻԵ֢״
Ŀǰ˵֪ҽѧѧ棬ֻпɪյķΪѧ
ʦݣѾûʲôɣֻʦֲܶô˽⡣
ֻǳ뷨ãʦʮУɣȻһһɪս㡱ɪһһܵܡֻҪָ˿ɪʦݣĿɪս㣬ֱܴܻӷɱڡ
ϾɪҽǲʦҲɯǣ˭Ҳš
Ϊֹڿɪǰ嶼û͸¶˿ڷ硣
ҲҪȵһ㣬̽
ɪһֲֲﵷ֮󣬿ЧֹѪ
˿˵Щʵʦ⴫֪ʶ
һ֮ǲʶôѧߣ֪ʶӰ죬ԶԶǰĹơ
ʦҲѧߣĴɣֻܶɽ֮УݣڸֲעĽ䣬ʹʦкѵѧߣÿһλѧߣ˵Ǿ޴ĲƸ
ϸ˼ֲ૵Щֲ˵桭
ɪտ˿Ȼ˵и飬˵Щˣ
ҪòǣǣҪ˽ʦʦƫ
ڿɪտҪһ㣬кܳ·Ҫߡ
벻ɪջᵽЩüץᣬʵɪս˵ʦ𣿡
ɪսë˲ʵҲ֪ʦ𣿡
˵ͷ˵˵ʦܹٿֲ˿ڣǻ˵ʦˣа
ɪһ˿ʵҲôΪ𣿡
Ȼǡҡҡͷ˵βҲˣôҽ񲻶аˣ
ɪպȻ̧ͷĿĿʵô𣿡
Ҿãûʶһ֮ǰûʸȥġǶ˵аħ壬ûʦֻħʦ˷ɣɱˡ


179 Ƥ֮
ɪʦ嵱Ȼǰ˵ʦˡ
ʵϣûаģħʦȫ˹ģʦҲȻǿɪա
ҼʦҲħʦɪճĬƬ̣˵Ӧħа񣬶ʹǵˡ
ûʵҲͦȤʦԲٿֲ˿ڣĳЩħ档
ɪЦЦ˵ϧħʦѧϰõҲǲѧġ
ЦЦ˵һѧϰҽɡ
ûĻϺͿɪո֣̽ѾˢһøУպƽ
ɪЩź˵ҽѧϵһЩ⣬ҵʦƣϧʦѾ뿪ˣȻһĵúܿġ
һ£Ȼʵʦֽдȣ
ɪʵôˣ
û¡΢΢һЦ˵˼ҡһܺ֡
֣ҲϤ
֣ںҶʦϾ֣һȣԺоͻḡһƯغܴŮӡ
ȻѾʮǰˣ岻֪ɪ˵ʦ֪Ǹǲһˣܿ㳶˱Ļϡ
Сһǡ
ʱ䲻磬ûȥʦɯˡ
ջ޴󣬲ѧһЩҩ֪ʶ˺Ϳɪյľ롣
ɪͳ嵽ſڣӰԶҲ˿
ֱ죬߳˽ӽĵһ

ļԲȶԿɪյļƻһͣ˴־ս׼
ӱ֮һָֻÿ춼ѧУͼҵһߣżȥɪյȥħЭѻԴľҲνһǧΪ߼ħʦָտɴ
ĵһڿǸ񶷿ΣȻϿѾþˣҲ˹͡Ӱ
Ͽδûгٵ⻹ǵһΡ
񶷿εĲݵϣ·ά˿һۣʵ˹͡ʦ첻ˣ㻹ʲô
忴ʵô֪
㲻֪ά˲ӻûеǲǣͱϮϢϸոմ
忴άˣȷŵӡˣ
ά˵˵ͷ˻ǲ̫ţ̫ˣûܱǳͲһˡ
ʵǱ˭ɱģ
֪άҡҡͷ˵ֻ֪ڱ֮£ǿˮϵħ봩壬Ҳ̫ˡ
ʵɱǴħʦ
ħʦά˵ȥǲǵĶҲдħʦûзɱӵĴ̿ͣɲǴħʦġ
ά˺Ȼ壬ʵⲻйذɣ
Ƴһۣʵʲôϵ
Ȼģпά˿밡˹ô໵£ల£ոϮ㣬ڶͱɱˡҲڴɱ֮󣬲űأǲŶûȥ·ϡ
ά˵᲻ѧЭˣҪѧЭΌ飬Ҳ뿪
ȷƤءάɵѧЭûʲôϵ
ҵѧߣѧ֮ݱ¶Щȵѧѧϡ档
ĿǰֻǲЩûɱ˶Ӹ
οħʦѧЭһûУħʦûҲΪȥɱӡ
ΨһĽ;ǣҲǶӵһҡ
ֻƽʱסڶ࣬ħʦǿҲܼɵֻеȶӳбĻᡣ
̲ס²ۣ˹͡ôôƤĸ磿
ΪԼǸӣΪΪħʦҵôңҲ̫ԩ
Ƥءάɵܿʹ
˵µ֪Ϣʱŭǿ޵˹ȥͨħЭᣬȫΧ֮ڣؽɱӵֻ֣ṩϢҲܻòƵĳ͡
ʮҵͣħЭᣬҲǵһ
ħЭܲڵһʱ䣬ͽһ·ֻᣬǲǸļУصա
ȻˣҵͲϣ
ӵĳ̫࣬Ų鲻
οдħʦıɱӵ֣ڲֵ£ɱ֮󣬰ȻȥҲħʦ
ʮҹȻ٣ҲҪʵȥ׬ȥ
ħЭᣬִɪԽ䷢ȥȻϷ
ļǵãһλǿĴڣ˵ᴦ˹ڶ˹ˡ
˹Ƕӵˣкܴܣλģ˹Ƕӡ
ڶҲˣǱһħʦɱġ
ɱӵ˭⻹ò
ɪΪѾµ࣬ȴ߹
֮£ħЭԸΪУҲԸĴڡ


180 ɱ
ӵάɼһصĴ
άɼȻӴʵѷɫħ壬Ϊİࡤάɣֻӣɥ֮ʹλȨƵˣһҹ֮˥Ϻ㲡
İĴ֮ڡ
ٹڱʯϣΪħʦλǰǲǵ٣ûб£ɱ˶ӣҪҪΡ
ӣλϣĿŽ£ʵ˵Ƥʱûκβ
ٵͷûУԣԷǷϵħʦ
ʵзϵħʦ𣿡
ƿԣħʦǻϵûһλϵħʦͷ˵һ鵽ֵġ
ƤѾˣ鵽ʲôã鵽֣ܻ𣿡ĬãŻ˵ְǻͶӣӱɱ㻹ʲô
仰֮ɫٱ䣬ʶԼΧһ±ǽ
Ȼһ̣ߣͱ޾ĻΧ
ʱ߳վſڵΰ˵ΪƤصΣԹԼԼȻʧְǿһӶЧҵķϣ˵ĸӱ
ΰٵʴȡ
˶٣˵⣬κпɱƤֵˣҶϣٿ
ΰٹ˹ʵûѣɲӾ׾޴дħʦ˵ݣҲС
ĬƬ̣ʵ𣿡
ΰ룬˵󣬾㲻Ҳܺйϵ
˼ãٴοڵǣƤҲᱻ𡭡͹ˣҪħ

ŵķѧţʱ֮
һǵĵûķ粨һԭǼŵηʣֻѧûϴڸ¡
һԭ򣬾ѧٷչһʱ̫ҵѧ˶ӣѧߣѾֲˡ
Ϊʵѧ̫࣬ѾΪѧṩʳޣѧǵһпҪԼ
ŵѧߣõһùݣƺҪͣõʱ䡣
ƶһ飬ÿŵķţ߽ȥϲ˵£ѧЭÿһ鼮ǶҪţ΢֣ĵҲ֪ѧԭ˹
Щ飬ƶֱӺѧЭṵͨˡſʵ⼸죬Ĵɱǲֶˣ
ƶ˵ͷ˵Զλ͹ԱҲ⵽˴ɱѾΰ٣ץɱְҵˣߣǶӣȻЩ͹ԱǲҵļҪ
ץɱ֣µҡҡͷ˵ǣǵĵ飬ЩȥĹԱ͹壬ͶƤءάйͻ
ƶһʵ˵ǰ࡭
ŵࡤάɣɲһݵˡ
ƶ룬ɫһ䣬ʵô˵ĻҲпܶԲ¶֡
ûаŴ⣬˵׻᲻ᣬȥ֪ˣôôͲӵ
ĬƬ̣ȻƶʵҰ飬ôˣ
ѾˡƶⲢϹ򣬵Ϊµݣǻͬˡ

һ£̫顣
ߣɱ˲ˣиǲħʦ壬ԱӣʹĿʼû̻̲
ֳײ;ߣĲ;߶ǹ̶ģɯʦ֮⣬һǸ˹͡õģһ׿ɪù忼һ£Ǵȥס
֮ҪµĲ;ߣΪ˹ٷˡ
ɯȻһᵽǱ˴ɱЩɥ飬˹ٷţ̾Ը˹
Ƕɯĳ谮ֱ˼£ѹֳոʶɯʱıȫһ軵˵Ĺ
ɯʶȷûʲô֮üͷ˵ɯɯôΣգҪǻǻǲǰɡ
ĸףѾûˡɯο˵ǸаħʦѾˣҲˣѵһӶǲ𣬷İɣʦᱣǵģ˵ˣѾмħʦԼԼˡ
Ժ˹ٿų壬ʵôչɯɯģ
ɺͶӵйأѾԩˣڻҪ˹ʣûкúչɯĹĺԩ
ÿɯӰ룬ħʱůˮˮʱϤϣΪơ
ѧܵݣűķĻɷΣְҽ˯ʱûҪôչ


181 ˹ٵ
չɯϣ
Ϊѧ㣬ڵͬѧչˣѾͬѧѣﵽչŮѵˮ׼
忴һ۰˹٣˵ΪͬѧѣѾҵ񡣡
˹ٵΣա
һʱһֱã˹ٶƫ
ƫʼǲǡ
ɯԷʱвȴûи֮󣬳ܹܵ˹ŨŨԹ
һߣȷ²ӣȻѹɯɯǰԸȥѧУҲڼԷԭĳô߳
˹Ƴ˳һۣ˵һѡ
а˹ڣԷܿͳ¿ӣͲʦ뿪ѿռһҡ
Ժϰħ۳һˮǽˮǽܣ𽥵Ŀʼֺȴʼ޷ɱ
ȻһۻḶ́۵һ̶ȣͻĳһ㷢ʱ䡣
ʱǰ󣬾Ȼֻһ㣬ͷųħȴ֮
վʯԣʵӦúܿܽ߼ħʦ˰ɣ
˵ͷ˵ܿˡ
ݿų壬ĳ
ʮܽ߼ħʦǲܵ飬ΪһţʮʱҲԶԶܺȡ
Ȼڳ˵Ŭйأģ츳ԭ
ʱ򣬾Ҳòɣǲת
Ƿħ츳ôСѧȴ֪ܹͷħҲʩչܹͨԪʡϷһУ˲òݡ
ݿʵ𣿡
忴ݣ룬ʵ񵽵ʲô
Ҳ֪ҡҡͷ˵⣬û֪𰸣֪֮ܵģֻĴ
Ӧòǡҡҡͷ˵ôֻЩѧôΪѡ
˵ѧ֮Ĵڣôҽѧ֮񣬿ѧ֮ӦҲˣϸֵĻѧ֮񣬻ѧ֮ѧ֮ǲҲڡô
˵񣬲˵ѧѧǵʹ֮£ܳʲôЩѧߵ졣
ݳ֪֮ǰ½ֻ࣬λ
Ĵħ֮Ȼ˵ֱڣĴ۹ͽĴҲ½ƿߡ
λһλǻŮһλǺڰ֮
ǻԴǻŮ񣬵ΪûǻǻŮǧҲû֣ĴڣѾܵѧǵĻɣ൱һΪǻŮͲڡ
ںڰ֮Աδ֪ʦħƲˮ𣬳˽Ⲣࡣ
ЩĴڣ嵹ǣħô£ʲôԭû뿪ƽпռ֮дķ
ɱ˵ˣʥħʦ
ݿų壬ʵôŬԼĿʲô
Ϊʥħʦ
ݵΪʥħʦԺأ
ȥ
ʵȥ½𣿡
ȥһ翴ҡҡͷЦʵʦûһֿܣ½֮⣬磬Ҳ̫ûħûȴĴ½Ĺң˵ŲͬԣʹŲͬ֡ǸȻħȴܹ桭
֪˹վ£˵ΪûħʦŽӽ𣬵мħʦѧʱ򣬾ͻ֪ɵԽߣͻԽ䣬ѣǴħʦҲ޷뿪½
˳һۣ˵Щʵʵģ絣ĵԼܺƤءάɵйصˣˣࡤάɣɲ˶ʲô鶼ˡ
˹Щӣһϵдɱ¼ǹġ
ԴˣһҪֵĳ嶯
˹ҲˣϾĺйأƤر˴ɸӣаҵĹϵ
ɯ˹ٸ״ʱ򣬰ĳȥһŶѡ
Ҫ˵ɣ˹ٵɯĳ谮֪˲ıŮɥ϶ô׵ķŹ
ǰ˹٣Ƥأѽͷ֮ޡ
˹ֻǻϵ߼ħʦҪҲûʵ
ƤΪλɱУΪΪйߣȻһ飬ӱ丸
άɼ壬˿˹͡˵ٶЩ̬
Ȼ˹͡һ㣬ĸ׺ֳȡ̾ͱĿɰˡ
˹߽ȥ֮󣬲¿壬˵˹ٳ˵ûдûа취뿪ģ½֮⣬磬Ҳ󡭡
ЦЦ˵Ҿ˵˵ʦ⡣
Ȼ˼飬ǿԡ룬Ȼ˵Ϊʥħʦܾܶܽҿˣţôһ죬һᾡʵġ
ǳһκͲʦʵ뷨Ҳ˵һϴԼ
˵18֮ǰܽ߼ħʦȲʦ꣬ͲʦϦ飬ͻܵڽħʦ֮ʵÿ춼ԳԸܵٶȷɿ
ĸоǣѧϰͬһſγ̣ÿһϵʱ⺣ʾ֭ѧϰͨףĩȡþʮֵĳɼ
ѧڶ飬ֻڿǰ㷭飬ɻ֡


182 
ʦʼڤʱ򣬳İࡣ
һŬܱһŬҪãʦ̶ܴϷֵ˳ϵѹ
ߣرõˣֻвʦɯ
Ϧһ࣬ǵĹϵѾԶԶѧʦѧѧܡ
˹Ϊǲǵĳƺס뷨Ȼ˳ڵլӣ˳ѳסһҲ
뿪ĳǳأϡ顣
˵ǳ˵ǿƶڳǳصĲַɣûرɣҲܰ⣬ִٺ˰٣ǹǣƳĹߡ
˹ٷסڸڣɯȴûаȥ
屾Ϊǵᱻң˵һγԷ֮⣬˹ٷ򸾲ûٴǡ
ࡤάɣҲƺûнƤصڳϣˣĻ񣬹Ӣ֮ǽϡ
һرĽĻ
ЩˣЩǿħʦЩѧߣһ⣬ǶΪ޴ĹףǹϵӢۡ
˼ѧߣߣѧҲо޴Ĺ׵ĳ壬Ӣ֮ǽҲǺ
´˾٣ҲΪػı֡
ϾƤءάֱ˴ɱ·ϣ²ûԹΪӢۣһȣʲô˶еġ
Խ巴Ӿ衣
˵ƤصభݣԼĹףΪƤرҲ֮ᷴ
һػˡ
Ƥһϵ¼ĺ˵أƤظ
ΨһĽ;ǣһжΪ֮ΪľǵĿػڶԳжôãԺֶξжôҡ
ʣƤصڹ屳ˡ
˿ȥԹǸ֣ȻûõģҪߵĳ˾裬ʵ
߼ħʦ֮ϵħչֳʱ򣬾ħʦҲ˿塣
ȵħʦʥħʦ֮£ûκε
ûãʱڣӦòȡʲôж֮󣬳Ǹ߼ħʦûдħʦ£ûܹв
ƿصޱȾ޴ȴҲĿŵĶԳʲô
ңҪٳصĴ
ѧУ棬ԴӶ󣬿˹͡ҲûѧУϹΡ
ӵ˹ȣ˹͡ӹʿţ֮࣬ҲҪܶҪæ
ʦа壬һλˮϵĴħʦҪˮϵѧħ񶷿Σ򱻺ס˹ض֡
֪Ϣ֮άһǰ׵ġ
ס˹ضϸһ꼶
ˮϵͷϵĸ񶷿κϲһÿ̶ʱ䣬ϵһϿΡ
ڷϵѧ忴һˡ
ĽСŮ˵ŵ£㡭
΢΢һЦ˵ͬѧԺԽͬѧ
Ĺ첻ȴħѧԺѧ岻֪˵ĺ«ʲôҩͬѧôħѧԺ
ŵѧŻӺܳһʱ䣬ħѧԺһ¡
˿˿̸ˣĿںڵĳͣá
ŵһѧԺϤһУѧ֮󣬳һȥԷ
ͳһɯιԶ˿Եİ˿ʵô
Ƿϵѧ˿ʵʶ𣿡
ϵѧɯǼŹ𣿡
˿ǰѧԺûмǽųֵģǣŵĹΪʲôҪħѧԺ
ɯҡҡͷ˵ô֪
˿룬˵ŮԲں뾯š
ɯΪʲô
˿Ϊпܴ߲
ɯ˭
ҵѲģ㲻ϲ͵û˵˿ҡҡͷ˵źͲҲһԣǶǺͷ۾
㣡
ˣ㻹Ҫ𡭡
ҡ
ҿ԰㣬ǰ㲻һֱԼƭԼ

ڳӡУɯͰ˿Ĺϵƺû
ǰǾһɽϵֻĸϻԣڣǵĹϵȻܵһߣɯȰ˿ˣҲûôԼ
Ů֮꣬ܶʱǲ˼顣
Գ˵Ҳһ£ζҲ֮ѡŮ˵޳
ң֪ǲĴܾãɯͰ˿ΪҪõ֮ƺҲ˿Ӱ죬ࡣ
Щӣֵø˵鲻٣ɯı仯һһĳһڤ֮󣬳ͷų˱׶
ζţľѾﵽ˸߼ħʦĵȼ
һӵƬ½ʵ


183 ٴϮ
мħʦ߼ħʦħʦʵһҪˮ룬ҲħĵһԾǨ
ҲǸ߼ħʦλҪԭ֮һ
ΪǵĸʵѾԶͨ࣬ΣԺƻԼǿܹӵƻӰ졣
ʵﵽ̶ֳȣɶǵԼ𽥱СÿذУкܴһ֣Ǹ߽ħʦΪ
ֹڴ½ң
׶Уǽ
ħҪԶһħʦټϴѻõļħԼħЭԴȻ˳ĽħʦҲڽ¿
֪䣬ʱѵѧĩ
ٽĩûȫİ
ѧߣԼס⵽˴ɱȻûʲôصĺȴˡ
ԴˣٷĽǣѧչļʣΪɳɱֺͼıѧߣѧչ
ÿһλѧ߶ĲƸΪ˱Щѧߣ˲ħʦǿѲߡ
ѧЭİϻ᳤壬һҪעȫЩ˵ĿѧߣôһǵҪĿꡣ
Աѧ飬һ¶ǸңܵĴ۹ĳش
Դ˲£Щڴ
Դӽ߼ħʦûдһܣħѧԺѾѧʲôˣԴӺסάڸϰܸ֮󣬱׼岻ĸ񶷿Ρ
ħΣֻҪѧܴﵽĩıҵ׼ǱҪѧԺڵĳ壬ʹﵽħѧԺıҵ׼
ֻûħЭ֤ѣĿǰħЭϣǳħʦ
ĳù֮Уƶһֻصϣ˵ƾʲô˵Ǽģôܻѧ飿
ѧ߽ɱȻûҵ֣ȴΪĻɶ󣬾ŷѧߣܵ˵ơ
ŵѧӰľǼţǻǣҲ
ŵѧˮƽ½һָѧҲͼŶľϵ
ûвͳĳ֣Żܶꡣ
ʹѧ磬ΪܶѧƵĻѧȣҲἫĴѧƵķչ
ƶЩƵ˵᲻ǱĹҪ޻ǣ
룬˵Ҳ˿

ħʦƶۼĳͰ񷿣һȫںеӰĻ˵ȻħȼߣӢۣɱҪðźܴķա
Ķ棬һߵʵԣӲˣ
˵Ȼܽӣֻ۸񡭡
˵ټǧңɱħʦҲ㹻ˡ
˸ɴɽ

ͬѧ·Сġѧ֮ǰˮϵİʦصض壬˵̿Ͷѧ߲ʮش󣬸ҪСġ
ллʦġЦЦ˵ҺͲʦһȥʲôġ
Ȼô˵ȴûкͲʦһȥ
ѧ֮ȥͼݣҪڵʱ򣬲뿪ѧУ
߳ħѧԺɫѾȫɢڻ谵Ľֵϡ
ٽ꣬ʮֺ䣬ҹѾûʲôӰˡ
ż·ˣҲɫҴҡ
ǰһСΧĿռ䡣
ĳһ̣ǰĻȻϨ
˲䣬һܵһǷУֱ̧Ǽ׶˲෽һڰ
ۡ
ڰдһ죬һֵ㲻ǳħʦǸ߼
ٴνƬռһ˳ںڰУļϳѪðź
˲ôƣܿҪ뿪
˵£ζһλͬ߼ħʦĶ֡
ҺǷϵħʦٶȸˮϵܿ˦
̿ʩչ֮ǰô̿͵õһЩõϢ
Ȼûеȳ׷ȥһѱìƿն̴Ǵ̿͵ؿڣ˵ϡ
Ǵ̿ҺûüһѾ
ΰٴż¼ʱϵԳ幪˹˵Ӿΰ٣Ǹˡ
忴ʵΰٸʶң
ΰٵӢ֮ǽϿӾĻ񡣡
̿Ѿһˡΰٿų壬Щ첢̫ƽейĴ̿Ҫѧ߲Ӿش׵ˣһҲǵĿ꣬һҪСġ
˵ͷ˵֪ˣллΰٸ¡
ΰЦЦ˵ҵְһͲ»ȥɡ
ˡЦЦ˵벻еڶ̿͵ģҼҾǰ治Զ
忴ΰһۣת뿪
ΰٿıӰʧĿ⾡ͷֿѾĴ̿ͣĿͷ˿ڴͣã૵߼ħʦôܡ
˴֣ߵֽǵʱͣ½Ų˵ôãó˰ɣ
䣬ΧǼžһƬ
̧ͷųһУĲݶ棬һӰ˳
ᣬҲɱġѻߵӿų壬˵˳һңɱ㣬ǿףңҾͷɱ㣬ô
忴ѻ˵ûôǮ
ѻ룬˵һҲС
ҡͷһҲûС
Ǿˡѻ˰֣˵ұҲĻǺˣǵСĵ㣬λҪɱ㡭
ʵ˭Ҫɱң
ѻҡͷй¶Ϣɱֵԭ򡣡
룬ʵҲ𣿡
Ϥѻһ£άֵܣ
ԭάֵܡ˲ͷӦ̵άֵܣ


184 Ļ
ѻһլԺȴϴ
ѻ´ų壬Щŵάֵܣάֵܾǲ
͵ǹҪƭ㣬ֻҵݲ̫㡭
⡣ѻμӺеħʦٻʵݣҵҲǽѻ
ų壬ʵֵܣ㵽׵ʲôˣ
ҡҡͷ˵֪ĻͲˡ
ѻЩεû˵ݣʵҲ֪˭Ҫɱ㣬֮⣬кܶɱֶӵôֱʣܹӶôɱɱˣһĴ
忴ѻʵЩҪô͹
û£һûյǵǮӶϵѻҡҡͷϵ˵οôẦأõѣڽ𡭡ķϣһ㡭
Ȼ֪˵Ĺϵʲôʱôˣ廹ǿѻ˵ллѻֵˡ
ѻظ˵ֵܣģһҪ㣬ҵϢ
˽̸Ƭֺֿ̣ܿ
ѻıӰʧںڰȭ˭Ҫ˺ôǮѡ
ںϣֵһҡ
ѻԼ˵ΨһϿɵѣˡ
˱Ǯû˱ûǮ
ɱ·
ĳ֣ĸıѻĴı
κõһңѻʧȥģҪԶһҡ鷢
߳ƵլԺһ֮󣬵һùݡ
ѻ߽ùݣ˶¥ĳ䷿¡
Ƭ̺󣬷š֨ѽһ򿪣ѻ߽ȥ˵ǸҴ鱨Ǹ߼ħʦǳ
棬ߵ˵Ǹǵ鱨Ϊ˱ʾǸ⣬ǻᲹǧңͬʱͽҲٷһ
һΡѻȻʵǵʲôˣ
Ϊһɱ֣ⲻӦʵġߵ˵˵ֻҪɱλѧߣͽһҲ١
ѧߣѻʵԼţң
ߵ˲ٻشֻǴߴ뿪
ѻٴοһۣת߳˷䡣
ʱ֮󣬴ߵ˲ٴ뿪ûע⵽ԶһͺڰΪһӰϢĸĺ档
ߵһ·裬һʱŴһׯ԰ĺ˽ȥ
ׯ԰֮ڣΰĻվ˵ȻȥϢҪȥ¡

߼ħʦ֮Уࡤάɿΰ٣ʵʮĸ߼ħʦȷ
ΰѾһɺܾˣ˹ضųĺᣬ֮ѪҲûʮﵽĸ߶ȡ
ˮϵħʦϴ׶˺οԪع켣Ʋ⣬ȷñ׶ɱ֡
Ҳλ߼ħʦһʱܵԭڡ
ΰٵͷȷӾȷһ߼ħʦ
վ˵ȻûȥħЭ֤
ΰٵкܶħʦ֮󣬶ȥħЭᣬЩܽ
˶٣ٴο࣬ʵ£ʮĸ߼ħʦԺ϶ܹΪħʦ½ϵĴħʦʮʱҲٸʮʱ䣬ܳΪػҪ
ħʦĿһۣ˵Ϊ˴ħʦһǺЩħʦЩѧߣҷѧ߾ܱȹӣħʦܺеħʦǹǹ
˵һʱ༸ŭ
ΰվ·ͷһԲ
֪ӵ飬Ѿù¶ѧߵĲѹ˼£ڹǰֻΨΨŵŵһңڴѧǰҲҪҵϡ
ϵŭɫòƽϢ벻ȻǸ߼ħʦȻͲðЩɱˣʱڣܳΪѧߣҲܳΪħʦеʱ䡭
ΰ֪ղŵĻӼᶨ˹µɱġ
ѧߺħʦĴڣҵȨ¶Դ˲ѾãѧЭ᳤ϣӣʹöһ£½ﳤԹ׵ȼ
ΰ׼£ȴҲһʯʵȥ
˹͡ӰʯֳɫЩ԰׵ĿŰ࣬˵ף㲻Ӣۡ
ҪӢֻۣҪӡ˵һ䣬һۣ˵ȥҪ뿪ˣҪ顣
ΰߵ˹͡ߣε˹͡£߰ɡ

ѻµٶȺܿ죬ڶ磬ѻԼõĵط
ƵԺѻų壬ɫֵܣ֪˭ɱ𣿡
룬ʵࡤάɣ
ѻһ£Ѿ֪ˣ
µġѻı飬Ѿ𰸣ңӲᱻţҲйأ룬²Źҵġ
ѻ룬˵ֵܣ㻹ܰɣɱһˣַ
ҡҡͷ˵ǲߵġ
뿪ɥ֮Ȯʲô𣬾ҪߣҲԼߡ
οȫֻڱһЩϷ뿪š
ѻ̲סˣȥﶼܵӭô㣬αҪ
ЦЦ˵İɣɱңҲûôס
ߣһ취ѻų壬˼ҪʮңҰѰɵ


185 ˹͡ľ
ֻһСĹң½мʮϰٸ
ˣһҲɱܴɱġ
ҪǱֱӳɱɱдħʦϵʵûͬȼĴħʦʮλϵħʦֵһλħʦ
ħʦô
ɱһλСԴħʦ˵ʲô£ҲõСıΪЩұĵ۹Ĵ۹һûλĴħʦĴ۹˵ʥħʦ֮£ϡ
忴ѻŵѻֵܣѾ׬ˣôȱǮ𣿡
ѻƵ̾˿˵ֵܣ㲻֪ô󷽵ˣҲûмڵ֮ǰѾûһˣңûһһôĸħ㣬ĺ춼ȥ
Ҳǣڴ󲿷ħʦ˵ջħѾܲףѧϰħֻ˷ʱ䣬ʱ䣬ڤ߾
ɱ黹ˡ˰֣˵ɭϣԼҲǸ߽ħʦû
ѻΪʱûôǮ˵ǽҲԲһԸңŲֵܵȻǹֻҪʱ׼Ӧⲻ󡭡
ԼСĵġ岻⣬ʵﻹûи߼ĸħ
ûˣ߼ħκιҶǽֹ⴫ģŪ֣ϻܵԴѾˡѻҡҡͷ壬ֵ̾ܣħ츳ǡҴδš
߼ħʱŪѻѻֵܣܲŪ
ʱѻɫһ䣬ʵֵܣҪʲô
ֻǸȤѡ
ѻɫֵ࣬ܣȰòҪϹϵпܱΪͬˣĴˣһֱǸϾɱġ
һѧߡЦЦ˵Ǳо̬ȣİɣ
ѻ룬˵һġ
ллѻֵܡ
ѻֻҪСģȻɱ㣬һݣпܻɳħʦ
߸Ȼ߼ħʦ֮󣬳ҲѾǸСħʦˡ
Ȼһħ£ҡ
ôߣҲʵһһ֡
ֻɱ¼֮󣬺ܳһʱ֮ڣ߶ûʲô쳣
һˣ˹ٷ򸾻ûлǲǵĴ㣬Ҫˡ
ʱ䣬˹ٶԳ̬ͣҪʼ⿵ļɣܻǰһǶе⡣
׿Ĳ˵˹پԳƵһø׺ͺɷ
֮ԺͳѧϰˣΪɯĸ׶ԳĳճмӣԺǲǳ߼ħʦ˹ٹʱͳһΧΧȹ̨ǰæµ
һʼΪϰԻԪصա
ΪϰߣԼ֣ŲһͶĴݲС
˹Ϻ츳ְֵĽ̲ʦɯģȻǺڰ
˹ֻǿγԼ֣Ҳظ壬ɯĸ׵ĿζһЩԵĸı䡣
ΪŮɯûм̳еⷽ츳
ɯ˵һ£뿪˳壬Ҳа˹ס
ǲʦóĲ¡
Ժ뿪½֪һܲϰߡ
Էʱ򣬲ݿ壬ʵ˹͡ЩûѧУ
ûаҡҡͷ˵Ѿܾûмˡ
׼ȷ˵ԴӶ󣬳Ҳûм˹͡
ˮϵָʦûѧУҲû
ʹɪգõĴʹʧӹģ˹͡һֱߡ
ֱ̫ˡ
Ϊɥģ˹͡ҲÿʮСʱһ
ģֻй
룬˵һпɪҽæһ¹ڿ˹͡ʦ顣
ͿɪѾˣἰʱ򣬿ɪռûԥͬ
ȻҲܼ£һᾡ취ġ
ллɪս㡣忴˵ļҲǿ
ɪ΢ЦİɣһСĵġ
һʱ֮󣬳ٴμ˿ɪա
ɫЩĿų壬˵ʲô飬ûĹ²κˣҵҲ⵽˾ܾ
૵𣿡
ɪսһŵֽݸ壬˵Ȼûм£ʿŵųҽ㣬˵ǿ˹͡¸ġ
ŵŵֽֽ֡
ߣ뿪뿪
ֽ֮ϣ˹͡ʼдһ֡


186 ʵ
˹̵ֻ͡һֵţ˿һͷˮȴ֪
ðôķգѵĴһţ˵ɱ¼֮󣬰ûġ
ΪάɼˣŮôóЩж
׷ʲô飬˹͡ΪʲôΪʲô뿪뿪ɪտų壬ϸ֮ƺ뵽ĳֿܣŵѵҪ˽ֹˣ

˼·ɪյϣæ͵ɪսˣǹӵϣ˹͡ʦӦǲʲôŻҵġ
ɪӵʲôϵ
ӣϾΪҲűģĶҶ˴̿ʹɱҡ
ӦýܵĳͷɪߵΪߣȴ½бŵĲǣֻλȻ㣬ֱ޴
ɪս㣬侲侲æҪǣôѿ˹͡ʦȳ
Ҫģô֤İȫɪҡҡͷ˵ȻûɣǰȫģҪ㣬Ѿʼжˡ
˵ͷ˵һСĵġ
ɪϸ룬˵ӦµĻ뿪뿪ﲻֵ£Ҳӵ㡭
ҡͷһ뿪ڡ
Ͱ࣬һһڰĿʴȵģ˽ģ˺ҵӢۡ
ѧɱ¼ǱıǰЩӵļ¼ʹĸۡ
Ҫά󣬾ԶܴӰߵǰܶùһζžٲϲ壬ҲֻܸһЩɱ֮ϲ̨СϷ
ǴɱħʦһᶼûС
ɪյ
ɪտԺһӣ˵תǣԲı
ҡҡͷ˵ڲǵļֵһҰĵĹܵ˹۹İڲ࣬йͬĿꡣ
ҲôΪɪռᣬδĳɾͲļֵԶһ
δ飬˭˵ٴҡͷûδҪܻܲ
ɪʧĿ૵ǻڵġ

Դϴμѻ֮󣬳˳յ˿˹͡һ֮⣬Ҳûʲô鷢
ѧڵļĵһ٣Ҳʼ
֮ǰǻҪһʵҪϡ
ʥ˹ѧԺħѧԺܿѧħʵս
½һǿ߲лȨ磬ƽɣǿ߼̤ɣײƽ񣬻ججһȻħʦ·ҪǿʳĲпᷨ
ߵģħʦҪԱֻƾԼʵ
ħѧԺѧ׼ͺܸߣһѧ֮ħϵеѧѾħʦЩûнģᱻУһ꣬һǶ޷ħʦͻᱻֱȰˡ
һεʵΣǶѧʵսһ⣬ǵħʵսӦãԼսʶȵȡ
һΣһ꼶ץӣֻ»ӣѾǲκв
ʵεĵصȻҰ⣬ѧԺĴѧĻ䣬Զɽ֮УǻΣգв
ǲǵǴβͬһʵΣһƬԭʼɽ֣ѧвģɽеޡ
ЩͬԵħԪصĶеֻħѧͽʵеģȴܹƥи߼ħʦ
ֻЩҰֻԭʼսɣ߼ħʦ׵ɱǡ
ˣǶЩֻǳħʦѧ˵ҲǲСв
ȻѧԺĿǶѧҪǵÿѧߣһѧԺʦֹ
ʦֻ𱣻ѧİȫǵܵвʦǲ֣ѧʵˣֻҪģҲѡԹۡ
εʵ԰༶Ϊλ˻Ϊһ飬ˮϵΪ飬λʦ죬λ߼ħʦһλħʦ
ߵȼħʦľʮǿӿܹ֪ΧܴһƬ룬ڰбħѧԺʵΣûгʲô⡣
һ飬ɴħʦ帺
λ飬ֱǰ˿ɯԼꡣ
Ҳûа취飬ˮϵ˳ά֮⣬һɫŮ岢ûбѡ
ȻɽУŮȴһš
Ҫԭ򣬱Ǹǵǰ壬ħʦȼǿߣȫܹǵİȫ
ɯ֪˳Ͱ˿ӵ飬һε飬һβûз
û˿壬úչ˰˿
˿˰εʵ棬ȴûзɾ衣
ôãҪֵĻξһõĻᡣ
ԶĽҰ룬һɱʬĺõطαװ⣬Ѻڹ˦ħѧԺ
λ˼ǰ࣬ҲεĴûᡣ
ղѾˣ⸽ûҰޣڿʼǿǵʵˡӿл£ʮأ˵ǿǽΣһǡ


187 
ѧԺʵÿһѧܻɱһֻмħޡ
ħʦǽͷħҰ޳֮ΪħޣҶǽ˵ȼ֡
Щħ޺Сֻ»ӣħѧͽ׶ԸЩħȴǿǿǿ֣Կ·УƶٶҲǳѸ٣߼ħʦһСģҲҪǵķлצ£ѾǶвĸ߼ħޡ
ܹƥдħʦҰޣûгֹҲѧԺĵЩѧʵԭ
һḻĸ߼ħʦӦͻΡ
ϾȻҰ޵ĹǿħвǱǻޣħʽҲܵһֻҪһЩһСӣԱ
񣬶ԻϵѧȽѺãϵˮϵʵ񣬻ЩѶȵġ
мħ޵ʵҲǿǲħܻҲûж⡣
ħѧԺѧСȻħϵҲǵı޿Σķս˿ӣҲ˲Ůսʿ
ʮ˷Ϊ֧飬Դ˵Ϊģͬһȥ
Ϊ˷ʦ˵ķֻǴЩƫƣһ߳˰ȫ򣬾ͻᱻʦѡ
ѡһ·һܿͿˡ
ïܵУһˮĸо
ɢܹܵһһľɢŨŨǰľ·һ֡
һָоƺֻҪԸ⣬ΧֲԱⲢǴҶдĺʦ֮һ
ֻĿǰĳ壬ֻܴٽֲֲ
ɯ˿Χï֣ܵôȥץмħް
ָָǰ˵ǰһ
ɯһۣȵۣͬѧľԸ֪ôԶѾҪмħʦ˰ɣ
˿˿˵ȥǰ濴ɡ
˵ʱɯѾ첽ǰȥʮԶĵطһ˸ߵĲݴԣɯδ߽ݴ֮УȻһŻ⣬ȼ˲ݴ֮
޴ĻϮʱһƬˮĻɯǰˮĻ˻֮󣬻һˮݴֶȥ
ܿģݴоͷˡ໡
һֻͨ죬һĶˮţӲݴֳ
ɯЩʧ˵ԭһֻС
һֻϵħޣͷų򵥵ĻϵħĻձͷųħҲмܹɳΪмħޣħܹﵽмĳ̶ȡ
ɯģֻһֻĻ൱ħѧͽ
ҲǳԭֻгĻܶһв
ֻһѣɯħȲһֻ꣬ϵǰѽҲǳصġ
˹̳͡ѧңңϵˮϵŮǳħʦҪۺʵЩûܹϵͳмħʦҲδǵĶ֡
ɯ־ҪŵֻСȻɯȱżǸֻС꣬ǲǾҵļˣһкмħأ
ɯһ£Ȼ㾪ϲѽôû뵽
ֻС̱㻯һɫӰӣʧڲݴУɯæҿȥ
λƽεεŮӣϱųжȻݶѸ٣ֻɫӰȻӵķɿ죬ȴȻε
ͼǰȣǵı仯ֱ츲ء
˹͡ǵҪȻϿЧҲģĸ˵󣬾ɢеĹעΧĶ
Сܵķɿ죬ŮܿЩ㣬ߣ˿ĺ𽥱ü٣ؿڵҲԽԽ
һʧïܵĲݴУǰɯҪ׷ǰȻһƬܼĻ
ǻٶȼ죬ת˲ǰ
ɯһûʱͷˮĻһ̣Щ򣬺ȻƾʧǻһȸһΪղŲ˻þ
̶̵ʱ䣬Ѿ꿴ǰŵղô£ǻ𣿡
ͷųƻħ˵ǰһֻ߽ħޣǿ൱ڸ߼ħʦĴڣĸˣҲжԶԶ
˿ҡͷǣղЩԶԶûлֻܼмħĳ̶ȣЩΪʲôʧ
϶ħ̫ǿƲˡɯЩ˷ܵ˵ô˵ǰһֻмħˣ
Ļո£һֻ˶ĺɫ꣬ʹӲݴ˳
ſһ£һĻֱ˶
ɯһɢ򣬰ٻһƬˮĻ赲Ǻ»ٶ̫죬һʱЩæҡ
ֻħȻȱٱ仯ҪԾ֮ɯͰҲ
ֻһ򣬺ܿͻΪ͸֧ε
ЩֵסʱǺ³Ļڷеʱ򣬺ȻֱʧһĻɯ˲ͬʱҲסֻꡣ
ֳãǿ־壬³ĻԽԽСٶҲԽԽֻ³ǣһ̱ڵϣĴ
ɯĿǰ˵ֻꡭô£
²ãǡѧղɡ
ʼ»ٶȺֻмħɣǵСӣɵһεʵ
ɯȡ׼õӣ㽫ֻסֻڵϵĺ꣬ȻһХĴԶ˷ĲݴУȻһ졣
һɫӰӴӲݴܳΧסһȥʮֻꡣ
ɯɫһףеˣǴˣ
΢΢ʵӦô죿
˿Ϊ򶨣̵ͬʱͷˮĻ۳һˮĻ֡
ۺûֵ֣һ̣Ļ򣬴ЩĿ³Ǽ
ЩˮĻ֣ᷢһ͡͡죬һˮԪرֻܲϵĲ䡣
ȥǰ취ֻĸˣȴʮֻ꣬ˮĻгŲסʱ
ңѾмֻĺ꣬ҪǵˮĻķˡ
ڳţҪҪиЩʱΧĺǣȴͬһʱֹͣ˿»ܵʲôһ㣬ɢܡ
ɯˮĻôˣ
û˵ĿĳЩղɢܣȴûһֻѡһ


188 ʦ
˵Ŀע֮£һֻ峤׵Ȯֳǵǰ
ĺ͹ƣëƤʻҺɫִβڵϣ۾ڳ˵ɨӡ
꾪еǷǣ
ɯĿֻţ˵ľҲ˲ˮĻҲ֮ʧѸٵĽ˱ϵĳ˫סǰ
Ȯִ׺ͷϵǸķϵɱ֣ӴжݣƾצܶԳв
οķǣٶȼ죬ܿ·Уһָ߼ħޡ
ײУ͵ȼħޣᱻǲԵĶ󣬺ܶʱҲṥࡣ
ɯŵĻôзǣʦ˵ܰȫ
忴˰˿һۣ˵˿ɯͰߣȥҰʦ
ǵٶħһ½ϱܼ죬ٶҲԶһĸ߼ħʦħʦǣܸ·һ
˿ĵһܶԸ𣿡
˵ͷ˵İɣ߼ħҲҰޣСһЩӦûʲô⡣
߼ħʦݣԼһЩֶΣ岢ðɯ֪
˿룬ɯͰ꣬˵ǿȥҰʦ
ɯͰ꿴һۣ˵Сģ
ǲûжԥ˵ʵҲﲻʲôæȥȱֻҪʦˣһȺҲӦ
ңҲԸ
Ͱ˿ǵͬѧȻǵĹϵûкõԸΪԷĵز
忴˰˿һۣ˵˿ͬѧҲϿ뿪ɣһӦġ
˿ҡҡͷеĳᶨͬѧһᱣԼġ
Ѿûʱð˿뿪ΪֻѾ˹
ҪĿǳ壬δӽ˻˼һΣֱʧԭء
ͬʱһ̴ϣȻĺۼõһ㡣
ϵ߼ħʦ˼ɵԭ֮һΪΣ˷ʤͷŵʱ򣬲ɱĻ
ʹóĸܵеĹ켣Ӷǰܡ
ǷҪȴȻƾպףһ̣ղվĵϣĽһĺۼ
ǰ㣬һ˫̵۾Ķų壬ȴûټ
ֱǰ಻ǡ
һвУóħ޵ʵ˽һ˽⡣
ȻħʦһöϵħȴӵжħԪص֪ķиոۣѾˡ
˳Ƭ̣ǺȻת˿ķȥ
˿ٻһĻǣֻһ£һǻͱ䣬ɢ
ȻҪ԰˿·еʱһɫĻͻأĳϡ
Ǽ˲ͱһֻǣҺûüһûŨŨĻ
˿ûܵߣŵʵ𣿡
ϴεɱ¼֮߼ħʦݣѾк֪ܶ˿𣬳Ҳûзϡ
˿ʵӦǸ߼ħʦ˰ɣ
˵ͷ˵ոսá
˿촽˶ȴ֪˵Щʲô
ʥ˹ѧԺħϲģô̵ʱ֮ڣѾɳĵز
˿˵ʲôǵĶߣȻٴδҰ޵ĺ
Žصһܿģһֻɫľܣͳ˳İ˿ǰ
˿ٴɫ䣬󾪵֮ܣ
Ҳ֪Ϊʲôôĸ߼ħޣ֮ϵ߼ħޣƤ񣬾ڸ߼ħ棬ҲǿĴڡ
ֻܵĿȻǣոճ֣ųͰ˿
ͷһйȥлܵؿڣҲֻжһ٣ܿٴγ
ע⵽ڷлеǰһ˲ؿڴʯ׵ľ͵ֵס˷еĹ
ϵħʦķǿı̬ȻϵԽȴǿϵ߼ħʦĹǷϵħʦҲ׹ǵķ
ϵĸ߼ħҲκβϵ߼ħޡ
ͷųɫĻ˲ͽԼȫһףֻһŽڵĺۼƺǸܵ˵¶ȣԸٶͰ˿
ȻֻܣҪŰ˿
˲䱧˿գӸµĿ·ܡ
֮Ȼ̬ȴɣվڵϣ̧ͷųͰ˿ŭϵĴкüö
嶣˿˿ͬѧ⣬㱧ҡ
˿Ưոս߼ħʦǿû취˹͡һ˷ȥ
˿ɫ΢죬ֱȴıų壬ͷؿڣƺ·֮ܵĺҲˡ
Ҫչ˰ȫĵط°˿·Ĵ֮ܣȻ仯
ԭŭĻҶ־塣
һ׳Ȼӵصӿεסܱ֮֫ڿУƴ޴ȴԽԽ𽥽
ֱҲʱӰŴл߳
Ƥ·ˣһһŮף弫Ϊǿ׳Ůֻӣӵļͷ
˴̧߳ͷ˰еĳͰ˿һֻۣԺһѣΣİ˿ʹһ֮ɿ˱ųֱۡ
Ű˿ûȥԶĵطԶԶǸǿ׳ˡ
˿Ѿ˹ȥˣȻֱܹԾ
ԶһӰ߼ٵĿԶԶĿƯڿеĳ壬еͬѧû°ɣ
ת˲Ŀ·˵ʲô
忴·󾪵ʦ


189 Լ
½ħʦ磬ʦҪôݣ͵ҪôԶɽѴ
ץסʦṩʦϢǷǳĹ͡
屧Ű˿أһȫĵطվҪȥץʦһΣΪ˴󹦡
˵ţߵ˳ǰ棬˫ַɿıãпʼһҫźĴ׳׶ʼ۳͡
׳¶֮ɫվԭأûʲôΧĴ׳֦ȴʼ賤ڿнǸСܵĻ档
ݣ
׶ԷɿٶȴǱǰǰĳ塣
飡飡飡
һ׶ǽϣ죬ǽϳ˵Ѻۣȴûѡ
תų壬ʵô֪ģ
̫嵭Ǹ߼ħʦ飬ֻˣһ㲻֪ôô
ʵѾصĹˣǸղ¶δػỳɵ
ʶֻħѧԺʦħȼӦֻǳħʦѡ
ΪǱʶ϶Ǹ߼ħʦղڿŰ˿÷ʱ򣬲ûбֳκεɻ;ȡ
ѾСˣԼ¶ȴû뵽û
ͬѧǴҲΣ˵ҪҲǷѡ
忴˿֮ľ룬ʵǺʹ֮ܣҲ㰲ŵģ
Ұ޾Ұޣǲָǣֻ߼ħսľӦѾĵĲ˰ɣ
嵭ȻԹԡ
ûôɵҡҡͷ˵ûв´ĻӦȫϵħʦĸס˹ضǶ֣ҲΪǸ߼ħʦС㡣
忴һԶʵʦҲˣ
ջ񡣡û뵽ﻹʦ˵һʦ֮أֻҪϢҾл뿪̫СˣĴ۹ħʦʥء
˵ô࣬㵽ʲô
֪ܲжôҪɱ㡣忴󷽣˵Ϊ˽㣬Ȼλħʦ
תͷһۣһӰԶٷͰһǰһ󣬵סǰ·ȥ·
忴ˣ˵ϣʦ
ϣͰһˮϵοʵĸˣʵǸ߼ħʦӴ˿ϵľ˾ȻҲһħʦ
ϣǸˣͬѧұɱ㣬㲻Ӧõµġ
룬˵ǶҶֿԣɲԷŹ˿ͬѧ
С֪ε˶֮ˮϵѧͻ֪ͬѧͰ˿ͬѧʵΣգڴ֮ܵ£ʬ嶼ײеħ޳ԵˣΪʦҶԴ˱ʾѹźһĴְ
Щʦȥ֮˵ɡ
˵꣬ͿʼɿıƣҿʼĻԪذҵٻٰɡ
ڸ߼ħʦħʦͷħٶȸ죬岻Ųæǰ۳һˮǽվˮǽ֮Цǰħʦѵûн̹㣬Ҫûϵħȥȼߵˮϵħʦ𣿡
֮һεķУѸٶȣжһ׵Ĵ˰ˮǽ
ֻоһתʧȥʶһ룬ɫֵϣҲһԼ
һվˮǽ֮󣬺ƽʱǣһûͷ
һ̣ʶģԭڵֻʣһͷˡ
ԴڵϹ˺üȦͣ£۾Բƺ֮ǰ˼ΪʲôŻͷųС
֪ôΪ˽Լֻͷųһˮǽֵ֪ղͷŵģһǱǽ
Ȼ˼άѾˡ
ϣվԭأˮϵħʦ壬һֹģ߸֪ķʽǰ
ʱϣֻͷƤ飬̵˳֮ԶͬʱٻȻܼĻǵصȥ
ӭܼĻϣȥ
ЩǱʲôһ׷ʧϣеĿ־Ѿ޷ѹƣͷҪܡ
ʱһ޴ȻؿڹᴩϣͷһۣԴһᣬ
Ǿ޺߳Ŀų塣
Ȼλ޴вħʦѾˣۼ֤ղŵһĻʮǰλûΣħʦ꣬в
Ϊ˵ľ۾֮ز֣ҲҪ
ңλǿħʦҲһߡ
忴ٴеľ޺һۣ˵ţԼˡ
޺аħʦ˭Լˣ
Ļ£µݺȻʼ賤ܿûϥǡ
СŮϲ磬õ
޺ͷų壬ϸֳȵãȻ


190 ¶
¶Ž·賤ݣоԴЩ̫ãȻԴͲá
ղǸͷħˣħʦôܻǵֻŮˣܻʦ
ų壬ʵ㣬ʦ
أվԭأûʲôҲû¶µݱ㳤ø졣
¶ԴɻΪʲôħ
ֻħܴħҪħʦҪ˽ǡ忴ʵѵ֪һϻ֪֪˰սʤ𣿡
¶ʵ˵֪
ʵʲô
ԡ¶ûпڣСŮȻش˵ҪˣԵĻ͸ġ
¶æ˵ǻ
忴Ű¶ʵղŶҵʲô
¶û£ܿͻ
ղ̽˿ĺƲֻǶݵʣֻ֪û뵽ʦȻֱþķ
սʱ򣬺Ȼôһ£ֻöԷݵѣΣҲԸıսĽˡ
¶ش֮󣬾ͿѾܣСŮ֣˵ߡ
Ȼûȫų壬Ҳٽǵˡ
ֻҪʦ¶ɱǵͬȻҲ򲻹
ָָֻܣ˵Ǿͳ
˵ͷ˵ƿɺóˣʦС磬ҪǿԷָһֻ
ҡͷòҪҰħޣȾģҲβá
¶ԣƺ뵽ʲôµ飬ɫʼס
ǰΪ˳Ⱦ˼ߣûã¶ĸĸһġ
ߣǷĵ׵Ŀ־塣
ɽֵħѾˣûֻ֮ܣǲᲡҲ졣
Ӱ¶ϣʦĴ
ħʦΧ׷½֮£ʦҪôǵݣɪһħʦĳ档
һЩʦȺ۾ӣɽսҲħʦǱȽϱܻĵط
ɽȻȫȴȱʳȻħ޲٣ҰħзգȾļʡ
һСģ˲óԵģ۵ľ䡣
ʦȻһ˻ǲȾڻ£Ҳв
űһӡ
忴Ű¶˵ңҿԸṩʳ
¶û̽ܣǿ˵ûʲôܹ㽻ġ
ʦһңṩǵģң֮ǱߵɽϵҡͰ¶˵һ䣬ָָԶһɽ壬˿ķȥ
Ȼòһλʦץסᣬ˽׳̬ԼǺΣֵĹ飬ʵ䷴
ֱӰʧſŰ¶ʵ磬ǸʦСʳ𣿡
¶룬˵ҪǵãҪˣҲҪʦ
˵ͷЩʧ˵Һ˵ĳУбƻóԵ

ղŷְʱΪ˰˿İȫԶɽϡ
ʱ򣬰˿û
¶ľֻи߼ħʦĳ̶ȣղ嶼һ˲ѣΣ˿ֻǳħʦֵסղŵľ
Ľʩչɽ·ȥ
ס˹ضԶʱûʲôϣҲ𾪵ı飬ѾǸ߼ħʦˣ
ʲôʵϣأ
ס˹ضǸʵλʦ֮һ忴˵ϣǵйļղҪҲѾնɱ
Ѿˣ޶֤ǳ˵ǰָʹģҲûж˻š
ϾܹӰģֻѧЭᣬЩԺΪİ࿹⡣
ϣǴħʦֻǸ߼ħʦס˹ض˵նɱʱҲû˿ɡ
ҲǸ߼ħʦҲ¡
ĬƬ̣Ŀ壬˵ڳΪʦ֮ǰħʦŵһӳϣ游ִ٣ҪɱģǱˣǹɣ
˿ͱŵİ˿˵ϣҪʵɱѧ߲ס˹ضʶƣɱѹ֮ˡô˵
ס˹ضȻֻǸ߼ħʦû˻ỳûлɱλħʦʵ
ûó
ǳҪġ
忴źס˹ض˵ллʦ
ס˹ضƽ˵Ͱ飬ҲܣҵĿϣǣҵְ𡣡
Ȼñ¶ˣɴཱུ䵽棬Ű˿ʱ·ɽȥ
˹ضȥ֪ͨеѧεʵʱֹɽӪؼϡ
ʱĳ壬һεĳ档
ܹܵİ˿Ѿˣȴû۾Ҳý
Ҳǰ취һˣ˱Ű˿һЩķӦ
ǳ岻ֱڸղԵʱ򣬾Ѿʲô顣
ҪϵӪʱ岻װʲô֪ͷС˿ͬѧѡ
˿Ľë˲۾ãʲôˣ㣬ôҡ


191 
԰˿͵ղιȥˣԡ
ˣ˿ϺȻ¶ɫ˵ǺֵˣǸ˿һۣҾιȥˡ
忴Ű˿Ȼ˵˿ͬѧ飬ܲܲҪ߱ˣ
˿˿壬Ȼͷ֪ˣҲκ˵ġ
Ȼȥɣ׷ʲô飬ʦǵġ
˿Ȼ˫һЩˤ
弱æסʵôˣ
Ҳ֪˿ҡҡͷ˵ЩͷΣʹ
ʦĹֶιȻر־񹥻ȻвСĺ֢ѾЩȲҪ˽ˡ
ڰ˿ǰ£˵ұȥɡ
˿ɫһ죬΢΢˵ͷ˵鷳ͬѧˡ
˿һξҲ㲻鷳ϾôʱĶ֮󣬳˺ܴߣټϷϵħ÷ʲô
ֻûкŮôܽӴһ·֮ϣԳ˲ٴΡ
Ȼɯһѣĳ棬˿ɯĲ࣬ͺɯͳĲһ
˿ͱɯȫ
صѧӪأ彫˿ϢɯͰһܹȥеʶ
ά˷ɿܹʳ˿ͬѧôǱ㱳ģǸʲôˣ
岻
ά̾˿˵ôû岻ġ
ʱ򣬳˹ض˶ûкӡ󣬵𽥵ģĹ˸ı䡣
άȻɫһҲһŵ㶼ûС
߹󣬸ħʦȴûйӣԭеߣˣϲڨ֮⣬ҲûеϷŮͬѧ
ס˹ضԴѧʮһ꼶ħ֮ƣڹؼʱ̣Ҳվڳǰ棬ʦݣΪ¾޴鷳
ʵǰˮϵѧǴ󲻽⣬صѧУ֮ǲŴУ֪ľ
ΪʦİϣȻǵйļΪɱѧߣεĿģɱӢۣѧޱҪλĲ
ҺúʦʱϵŴǶ˵о˲ͬʱϣͽҲʦɱ
û˻ỳɺס˹ضĻҲû˻ỳѧħ
һ˹ضĵһţһӢۣûбҪѡ
һ£Ƕڲѧĵλµʶ
̶̵ʱ֮ڣδɱ˵УҲѧе̳
ס˹ضԸ߼ħʦɱλħʦҲ˾̾ѡ
˹ض岻ħ츳ڣԽսס˹ضսһ֤˹ضĵ̡
ҲħҪԭǲӵгûеħ츳ܵħҲͨħʦܱȵġ
İǿҺЩѧߣħѧԺں֮ǰѧԺʦҲչϸ顣
ô飬ȴһֱֵĺܰ²ûжԴ·κοҲûвȡʲôٴ롣
˹ض壬ȴӭһλرĿˡ
»˹ضŲݣ¶һ˿ο֮ɫ˵ڻˡ
ݿƽ˵Ӧһһ˹ض˵ݣħʦ
»ҡҡͷʵΪֻΪһССħЭ᣿
ޱĿ̵ѵ𣿡
»Щʧ˵Ѿˣ˹ضһʲôļ塣
ص˵˹ضʷֹλʥħʦǿߣ˹ض֮½˹ضĺǣȴֹֻħʦڣħʦѾǵյ㣬ȥ˹ضԶΪʷǳ
Ųݣ˵岻ҪһλħʦҪһλʥħʦֻߵһ
ݵһΪʥħʦΪǡ
ԭҪ»ԸԸϣʵģ˹ضѪҺ
ԭҲҪݿ˵ңҪӦһ
»վ˵λѧ飬һᾯģ飬Ժ󲻻ٷˡ
ݿһۣû˵ʲôת뿪
һӴ߽ʵһӣ᳹׺άɼ巭ġ
ͷɡ»˿˵ȥ˶˹ضĹ


άɼڽһ۲͡
˹֮⣬άɼļλԼĳԱҲڳ
ֻ֪ħ壬ȴƽ֪άɼʵ˿ѷɫκһ
ϣһλɫĹҿ˿ʵ˹͡أôûп
ǰİ岻ڷϢ
ǹҲûжʣڰ£ʽʼ
𵶲棬ոһţ⣬ߵԣС£»ˡ
»˹ضħЭḱ᳤ħʦǿߣǰ࣬ҲҪһء
վ˵òͣȥһ»¡
ˡ»߽˵ֻΪ˸߹һ仰
࿴Ű»Ŀ΢΢һݣʵʲô
»ɨάɼһۣĿ࣬˵飬ΪֹԺκ⣬ҽĸλ


192 Ůʹ
άɼ磬»˹ضͻȻϡ
˵һĪĻ֮󣬾ֱ뿪
»ʲô˼
ввάɼ壿
λѧ𣬰»ΪʲôҪ˵Щ

֮ϣһλͷ׵˿࣬ʵ࣬ô£
Ϊ壬ʮǰѾħʦάҵĵһǿߣʸֱ֡
ĵܵܣһλħʦ˹ɫ裬˵Ϊʲô飬»ô˵Ҳ̫ˣҪάɼս𣿡
࿴Ű»ʧķɫһԲ
վ뿪ϯ˰һۣ˵Ȼǹʲô飬ҲҪǼ壬ǰʲôڿʼ֣ԶҪˣĹ
˵Щֱ뿪
ȻĹάɼ壬ȨߣԸ⣬ȫԷϵ֮࣬⣬άɼ廹кܶʸ̳λ
뿪ʹò˷׷ϯһᣬոտʼֲݲβ
࿴ˣЦ֮ᣬвҵ֮ᣬЩħʦЩѧߣΪ߸ϵħʦѧߣǴҷΪάˣѵеܽ𣿡
˹࣬ʵ飬ѵĺйأ
ɭƤΪѧЭЩϼһΪȹˣһʲô
˹ĬƬ̣˵ҪٹǸˣڲǺ˹ض巭ʱ˹ض岻ǺǵģңֿͿͼҲ⿴һĻ
ɫȴûз
˹Ǿ仰ص㣬ʵֿͿͼ壬˹ض
κμ壬ҶǣΨ˹ض
Ĵ۹Ҳ顣
˹ض֣̫ĻԻͣǵļ۷ʱ۹Ҫɵ
йλʥħʦļ壬˭ҲСơ
Ȼ»ڻħʦħʦħʦ֮Ĳ࣬ħʦ͹Ĳ໹Ҫ
»˹ضʮǰѾħʦ˭֪ڵʵʲôزûнħʦ
вάɼ岻òӡ
˫ȭգĬãҧ˵ԲжΪֹſ˹͡

ٿʼĵһ죬вԺ֡
˿ŲԼͬãҲòĿ˹͡
˿ƽһ㣬û̫ı仯
лл˹͡ʦѡȻ֪ɱ¼ǰలŵģΪҹ˹͡ðôķ廹Ǻܳ顣
˹͡۾ʵΪʲô뿪
뿪ҡҡͷʵȥ
ȥ۹ȥţȥﶼС˹͡ݣﶼá
һߵźȻ˵ͬѧԸȥţδŮݱ֤ڼţ̶ܵ߳ȵһᾡŬҪ󡭡⣬˹Ҳ㣬ڷϵħϸܴİ
Դǵ˵ŵ£ǲ˼ˮϵ
ֻ΢΢һЦûټ⣬¿˹͡ʵڷſ˹͡ʦ𣿡
ǰ»˹ض˹͡»˹ضв˸׺άɼ壬ԺԷģٶ㶯ˡ
ĿⲻɵԣʦеĽŻĻ
Ȼǰ»˹ضûʲô飬»Ϊάɼ巭
һǲʦʲôߴӦʲô
ûȥʣҲȥʣû˵лл
ǲʦûи飬嶼ȥʣϦദǵĹϵѾʦܶ鶼
˹͡ĬƬ̣˵ʵһֱϲĸЭᣬΪЩЭĴڣǶҵƣϲѧߣԣ뿪õѡ񡣡
󣬹ǿȫѧô½Ҽס֡
ѧ߹ݵʱ򣬰ҲѰټνѧߣɼĲħʦѧߣǣƵħʦѧߡ
һҰĵĹҪõӵеȨ
Լûʲô£ֻּܿѧߣȴƫƫ뿿ѧߡ
Ͱڵ״̬ǻ඼Է˳ֲۣκζԷ
죬ɵ˹ض壬ҲɵѧЭᡣ
ڵĳ壬Ҳܶô
СҲάɼǱ˹۹ϵңûдɱֱ֤ݣڴ󲿷ǸʴȵĹ¡
£࣬廹иҪ顣
ʦ¶Լӣ岻֪᲻ḰԼϾʦ̫У壬Ҳ׵αˡ
һЩʳ࣬װһ޴Ĵָɽͷ
֮ԲǼĵطΪǰϣ֮أȻ׸ѧԺ˵ʬѾ¶ҲһֳҲѱ᲻˲鵽
彫װʳĴӷһյϣվԭؾĵȴ
ɭʦأֻҪһҵ塣
ʵϣ岢ûеȶãӰһô߳
һ˾ǳľ޺¶ˣһһŮλߣǵѾܴˣϲƣŰɫĳۣиһصĹȡ
¶ָָ壬Զ˵λϣ
ԳϿų壬ʵʦ
ûпڣվԭأԵһ̴ϵȻӵĽ¡
Գϵ˵ͷһλŮǰʵħ
֣һϿա
߼ˣڸֳһ˿֮ɫڳǰ˫ۣݷڵأͬҳϵͽӭŮʹߡ


193 ʹߵʹ
¶Ŀų壬һ̾ͺԥĹȥ
Ȼ֪ΪʲôҪ򣬵λĳ϶ˣվ
˵ĺȻٶҲ⧲ĳһ
ŵϵĶˣʹߣ
ͷ׷ڵأʹͷħŮʹߡ
ҡҡͷ˵Ҳʲôʹߡ
߼ᶨǧһֱڵȴʹߣԤԣʹֵ߳ʱ򣬾Ůٴνٵʱ򡭡
λʦȻʲôţڼǧǰ֪һ紩Խ½
Գ˵Ҳһ¡
ˣʵǰûʹֹ߳𣿡
ûСҡҡͷ˵ǹͨħԪصȺ޳ܵĵᣬŮ̸ǧһֱڵȴŮٴν١
̵ĶԻУõ˼ҪϢ
һʦûʹ֣߳ǵһҲ˵Ψһһܹͬʱͷħˡ
ڶħʦΪڰ֮ˣʦΪŮǳһε֪ڰ֮Ա
Ůٴν٣Ҳ˵Ѿ˼ǧ꣬ô˵ħţҲǧϹ
ģ˵ǹͨħԪصǱģҲ˵ʦԭܹʹħʲôԭʧȥеġ޳ܵĪǾħ
Щ飬ʱò𰸣ˣ˵Ҳ֪ǲ˵ʹߣϴˡ
˵ܹʹħʦŮѡʹߣʹǰ䡭
ķչ˳ԤϣһµʳͰ¶ùϵȵˣȡ
ôû뵽ĪĳΪʦʹߡ
Ȼһᣬ岻ʲôʹߣȴûмķϣϾݣΪıͺô
λʦϵľֻдħʦӣǲȴ֦ǵĽ𣬳ǰƶٶȲһȳķ
ԭʼɭ־ȻԹУǷϣ֮󣬼Ŀȥȫֺ淽
Ҹطϼǧˣ˸Ҳ
һ·֮ϣҲûţǺܶ⡣
֮ǰɻҲ⿪˴󲿷֡
ȻʦħʦˣʦħʦǵħҲòȥ
λϸħħڵģͨħԪص츳
ħʹħӴԺħʦҪͨƣܹͨħԪء
ʦȱΪ˷Щ޳ܵ˲ͬϵħһ·ǵߣʦеŮħʦĺڰŮ
ߵħ˵ģЩǵǱħ޲磬ЦǣЩ޴ħʦȻЩĳ衭
ԴҲ벻ͨʲôʽһ츳ԭҪƵħһ趨
ܹıĹ򡪡ӵֶεʲô
ȻҲǳ֪ʶޣ󲻳߼߸߼ֶΡ
ľã˵ģмֵ
ҪʩչħŸ׽ͣһֻӶ³ӵиߵǻ۵࣬ȴҪô趨
ʦʩչķʽǶһ²ӡ֤
˵ħʦͬһصƾʲôһҪƣһ˲Ҫ
岻ȥЩ飬ΪֻҪʼ˼޷ƹħͺڰŮ
ʲôĴڣܹıһļȶֻҪЩ񡱻½Щ
ʦľۼ֮أȳĻҪԶһʱָǰ˵ʹߴˣǰǲˡ
ĿȥһƬľ䷱ï
һƬУÿһʮ˺ϱϸϸȥŷǲľǿĵģϿŴЩȻһɵݡ
ֻǴӸ߿ȥֻܿһƬïʢԷֲˣﻹһ۾ӵĲ䡣
߽ȥʱ˴߳ߺ
ЩúĿų壬ܶ˴Ӷ￪ʼǵһμˡ
ЩͯǽԴڴ棬񣬼Ⱥֺ¡
ʦԶУɽ֮УȻȫҲкܶ಻㡣
ʳȱȱ㡣
ﲢʺֲɱħޣֻɽһЩҰζ
һ·ˣǴ˻Ǻӣݹ᾵ģ¶ǿ׳ļ١
ҲƼݣһӪӡ
ǰһУȻܳһСܵǰգգ۾ʵʦС磬˰
ԴߣʵǵӺ̫ù
̾һ˵⼸ħѾɱˣħ޲ҿֻȥԶĵطԣﻹЩʳӦÿԳŹ궬졣
ʳ£ֻ¶ó԰£ͽӺʦӴĴڵǲˡ
ȡһŽ𿨣ݸߣ˵һǧңøǹɡ
ʦ涼ֻܶأҪͨ׬ȡȡʣϼѡ
һǧңȫ˶ȹüĶ졣
߻ֽӹŽ𿨣ллʹʹ͡
ûоܾҲûпʹߵĵλֻŮ֮¡
ǲܾʹߵʹͣҲܾʹߵ


194 ʥߺҶ
ʦ䣬мʮ˵ӡ
ֻǹͨʳһǧǰȶȹü졣
ʦӺħʦûʲôֻҪǲ¶˾Զ֪ǵݣҲǴʦܹħʦԭ
˽ңǾħʦĳǳɹʳСһЩ˽ѡ
λϵһҲȻǳ׵Ľ嵱ԼˣصԳϿų壬СʵʹߴˣҪҪʹ߽ٵ飬Ĳ䣿
ʵϵ䣿
ҡҡͷ˵ʱǽӴǿڼ´ʱ򣬸֪ʹߵ顣
ʱȲá˻֣ɲΪ˴ʦƷĴģţҲûԴ󵽿Ժܹı￹⡣
ܼķΧ֮ڣһСǵѾǳļޡ
Ϊˣûڲʹߵݡ
Զ֮ʱʲôڵʦܺħʦ⡣
ĴħͨĴ۹ƿ½ӵħʦͽ½еʦҲκһ۹Ķ֣ȥԿĴΪ
忴أʵŮ룬ʲôʵ
عǶĴʦ
ʦĵȼûħʦôϸѧͽʦм߼ʦ֮ʥʦ֮ǰͳΪʦ
Ҳ˵ħʦħʦħʦӦʦĵȼǴʦ
ʦľֻиոսĴħʦˮƽҲܾʥħʦֻһ֮ң
ؿ˳˼ǵʵ൱ħʦĴħʦ
ʵʦһжλ룿
ص֪֣Ӧòʮλ
Ĵ۹һûжʮλϵĴħʦаλңʮλħʦܷʲôˣ˹۹һĴħʦǿߣܽ½ϵʦ
صĻӼᶨ˲
ȴ˵˼֮⣬ǻһλʥߣȻʥߵټѰһĳط
ʥʦһʵʥʦڣ
ʥʦ൱ʥħʦĴڣվ½ʵ۷壬Ҳǳһֱ׷Ŀꡣ
ص˵ͷޱȷŵ˵Ҷ˾ڶʮǰѾʥʦǵػߡ
һʥʦȻŷ˵ЩϤ
忴أȷŵաҶ
ǵġص˵ͷޱȳ羴˵ʥΪҶЩĴҶʦϾɱΪʥߴ˵塭
ɪѹʵʦдȣؿеʥʦкҶû˱ȳϤ֡
Ҷߡ
ȣһƯغܴŮ
ãдǱĺҶؿеʥߺҶӦͬһˡ
˺Ҷ֮ѾȷʥߺҶϼصģ˼ĺҶͬһˡ
λԳΪʦΪĿ꣬ҪİŮѧͽʦҲΪ˱˿еġʥߡ
ʮǰǸֻŮزСʦӦôûôһ졣
ؿų壬̽ʵʹҲʶʥߴ𣿡
ع˵֡
ԥ˺ܾã廹ǾʳǸܾõ⣬أʵҶʥûа£ûȣ
ȻʹߴΪʲô⣬ĵĻشʥδ飬ȼҲһֱǹһˣңʮ֮ǰȼѾȥˡ

ǿ̫ǱʱҲὫԼ뵽ǸСʦϣһ᲻ɵĽɯȡ
ֻ˵صʵ̫ʮӰУ֪ôģһȣͻ뵽ʦ
Ϊǵֵֶԭ
ʹóҶ˼ͬܣʶڴ÷Сʦ֮Ӧһ
֪ʵʱ򣬳岻Щ˸С
ظܵ仯Щֵ̿ʹߴˣôˣ
û¡ع֮󣬻˻֣˵ǳȥɹʳʱСһЩ÷ɢڲͬĵطñע⣬ЩҲҡ
˹ˡæﻹһЩħ⣬㹻ˡ
ԺҪɱħˣЩⲻҲȫǾڲʳʱһġ
λͬʹߵ
ּ䣬ǰԶһñѰľ׳˼У
ؽ͵ǲѧУѧϰ֪ʶ
ѧУǰһ˵ȥ
СѧУȻܺħѧԺʥ˹ȣνġѧУֻһݡ
ǰ棬һڸʮѧʾľ֮
һʮ֮꣬ߵ̨ϣɹٻһ֧ľ̴һɲİӡ
λ߽ڣ׷
ؿˣ˵λǲһλҪĿˡ
ЦЦ˵ϿΰɣҾ㿴
ҪӺץ𡣡忴أʵƽʱѧϰʲô
һ飬˫ֵݸ壬˵ǺǵĿα
ʦĿαҪȳƽʱõֽŸӾ£ʾǵֽȽ巭αһҳһҳϸš
ľ֮ľ֮ľľìľ̡֮һ߿һ΢΢ͷسϣһеǰʾһ飬ǹңһħֵ򹥻ûкħʦսҪⷽľ顭


195 ίĿɪ
ڵ֮⡣
سٻһƬܼľǰ۳һǽǽϣȻ˿ӿݵĺۼǽϸܵƣȴûгƿķ
ľ֮źͱ׶࣬ʵ̶ȣܱȱ׶Ҫǿôһ㡣
ţֻ˫һͷʱ˫ȱס
Ȼһ̣в㿪ʼȼڻϵħ֮£Ϊҽ
Դ˿ɼʦֲͷŵ߱õͻԣǱϵĿơ
ľǴӵ͹ḷ̌͵شƣ̶ǵش̲ܱȵģ׵Ĵ̴˵Ľ棬Ҫܵơ
ľ֮ǰ¶׽֮ܵһУһпһ㣬ħʦ˫֣ħƣͺͨ죬ֻ׸
ľľ֮ûϵħƽ⣬ٴӡ֤ķ֡
ھ£ʦԻϵħʦռơ
ǶԻ̫뿪ľֲïʢĵطʵۿۡ
ʦҲһƶûС
ƣʹͷħʦͷħҪһЩǻþֱӹǶħʦв
̡֮þֱӹûκԷصľȳǿ̫ܹ࣬ɲСӰ졣
ʩչĹҲɣκľһУû𵽹Чԭƿ˲ơ
ңֹֻڶֺԼ£ǵԼھǿλʹá̡֮Ϊɶˡ
ħʦ޷ֵҲʦΪԼһǡ
ʦдԼķַͨþĸܹĵ˵ľ񹥻
ħʦҲƵķкܶħʦżǻ᲻ϵԼľۣܹǸĹͨħԪأʩչħȶҲвС
ĿǰһСֻЩǿҪȥŮȡʱûа취õ
ؿų壬Щ˵棬ʦͬȼħʦĶ֡
忴˿Цȴ˺úöȹɣˣǵҳ¼һݣҿûиĽĵط
ԣмлʹߴˡ

õҪ֮󣬳ûͣãλϸǡ
һʦ֮Уջ޴
ֲйصȫԱΪľϵħǵϵħȻǵûкܴ󣬵ںʵĻ£ʵھҲкܴĴٽá
Щǳһǧһġ
岻ռ˱ˣǷˣԺʲôϵѣ޳
ҪǺĴ½ħʦԣǲܵ顣
ɲԽλħʦʥħʦ
ȡЩ֮󣬳Ҳȥɪ̽ˡ
һħʦɪյܣĹһױ顣
˽⵽ʦڲҲͰһƬͬϵŲͬЩʦźû
Щʦʱʱ̶̿ŸƷĴڴ½ϸΣͿֻţħʦšʦɫ䣬ҲǺܴһԭ
ûʲôΰıܳΪʥħʦ߳Ϊʥħʦ֮Ҳ޷ص磬￪ʼµҲ
ʱ䣬ûȥħЭᡣ
سǵʱȥһ
ҪƸΪĲ٣ȴı⡣
ħЭѧЭ᲻Ǯ϶ֽţĿǰ׬ǮѾԶԶûҪͶľ
ңܳΪԼͼѧħϣӦûиĳɾ͡
ǲǵƶ˼ңԽ׼ΨһᣬԼߣķչ
뿪ħЭ֮ԼͼߣʵС𣿡
˵ͷ΢Цǲǵѡ
ǸԼиֳһ˿ɫȻʵСǲϲ
һ£ȻҡͷʦҪô˵ң䲻
ߣʲôԼһ˵ҵѧû䲻ϵˣάɼӣҲϣһҪϲʦ㡭
һ֣˵ңҡ
ˡŵӣԼ˰֣˵飬ֵǸѣþûѧЭˣҲþûϢˣѵѾ뿪𣿡
ͷС飬ңҲ֪

ķɿ죬µʱ䣬Ѿϡ
½ħĴ֮⣬Ψһһ
Ψһһ½ϵ
ʦҲΪڰ֮ȴħʦϣû֪ڰʲôطڰĵַһĴ֪ʥħʦĴ˾ǰȥݻ١
ѧ֮ͺڰ֮ͬΪǴģǻͻң֪ʶЩǰѧ֪ʶѧƵķչҲʹѧ֮𽥱½ѧǳϡ
˵ħҲѰѧ֮
ֻѧ֮壬Ѿܾúܾûˡ
֪֮󣬳͸ѧЭ᳤ϣʲô𣬶Ҫй¶ݡ
ǰȷ̫ˡ
ħͳε磬ôڱħѰһǺ¡
ǱҪǲҪԳݳ֡
ѧЭǱߣй¶ݣ÷Щ
ǰЩͷ
ǰʱ䣬õ˺ܶһֱûȥɪյ
˿̣ɪվڳǰһְԹίʵʲô㲻˵ôȥˡ


196 ħʦ
ίԹĿɪգЩԶԡ
ӴɪգΪʲôԭ̰ͼʦݣ塣
ڣѾʦõӿɪϵõĶûбҪȥĽӽ
ɪƯԸУһŮҽסܣɯͲʦʲô
֪ʲôίı飬ָоԼܲԡ
һŮüֵʱͿĽӽûüֵ֮ԥʲô
ǿɪնʵ⣬ҩѧðսţôһ룬б
¶֮ɫæ˵ɪսˣֻǣֻʱѧϰħûôšұȥġ
ɪ¶Цݣ𣿡
ɯĥ巢ںŮ˵ԽԽĵˣӿɪɻء
侲֮󣬳Ҳ𽥵ʶɪսӽԼӦҲűĿġ
ʦħʦȣ̫Сˡ
ƾԼԷĴ
£ħʦһӰˣҲʦڴ½ϻҪĿġ
Ҳ͵۹ǳ֮һһ˵ʦӪħʦܵʦһƲá
ͨȫ½ĸѹ֮£̸ʦɫ䣬ԸҲҺʦκεĹϵ
ɪղ֪Ϸ飬еǵĿʵ飬ôӦ𣿡
Ѿˡ˹ض棬Ժ󲻻ٶҶˡ
ɪһ£ȻͷǾͺã飬ԺҪ𣿡
ҡҡͷ˵룬Ҫ˶ãӦûȥ½
û̫ĸ飬ֻѣں˶
ԼԣǼţǱĵط𶼲
ȥȻѾϤĵ򣬵ǸһֲܸиС
ȻĹ֮󣬳ʶƽпռĵڵʹϣϤĵǲһġ
½ܴ󣬱ŷ½ͷ޴½Ҫ󣬵ι죬Ҳ͵ȫͬ
˵ʥħʦӴ½ϱߵķ۹ڱߵص۹½
һλħʦߵİ˹۹̣һֱǰɣıشշɵ˶ߵ¶۹
ʹʶǽµһΣĴħʦ֤ʵ
ǿʼʶһ޴ϣϣֻһ½½
һ磬еѧо1013ǰֻΨһһΪ½½أ²⣬½ӦҲƵһ鷺½ңԶĽ½ҲΪ鹹½ƯƣĿǰձϣֻһ½
ûߴޣȻҲ˳ȥĳط˼
˹Ժӵһߣһɹ̫һ߿Ϳɪ˵Ц
ĳһ̣ߵӣʵߵŮӣǲ̫ˣ˺նǸмλλɪҽҲʲô뷨
ȷһҽ飬ڵ˵ǵĵطֲǲʲôˣЩʲô
˹ٵ㲻ܣɯɯܸùһܰɣ
ȵɯɯʲôϵ
˹ٴжҽ飬˵ѵɯɯϲѵϣǽԺ󣬲ôˣ
ɯɯȿ˵ǲǵʱȻлɹǶôˣǻûнȷɯɯϲ
ҵŮʲô֪ܲ𣿡˹ٿų壬üǲҺѰɯɯ
ȿǸһۣ˵ô֪һϲɯɯ
˹ŭɯɯһ㲻ãƾʲôϲ
ȴù飬˵飬˭˵ϲͣǺնҵİ˿ҲǼŵСпǲС㡭
˹ٵôǲС㣬Ȳɣ
ȵ޹䣬ɪҽȲ꣬ǿҲ𣿡
˹ٰ˰֣˵ǲܣǲʦ
ȿ˵˵÷ħʦصˣСͿ˹͡ȥݼ˵÷ħʦղѧ

ǰ죬һ¡
뿪֮õĴħʦص
÷ħʦĵһǿߣҲһλѧߣѧߣħʦʮ𾴡
ħЭ᳤ҲѧЭ᳤ĳ̶ֳ˵ĵλҪ֮ϡ
÷ħʦһûжٴ飬һѧ壬Сѧħչ¶ǱѰ츳
ʮʱ򣬽ħʦѧϣҲн
ҲǴǸʱ뿪ʼֱʮصʱѾдħʦľ磬ΪһǿߣҲػ
÷ħʦӣһ˹ض겻ħŲݣʮħʦ츳÷ħʦʱҪߡ
һλΨһĹ˹͡£ħ츳Ȼûвôߣȴͨʵʵڴħʦ
÷ħʦ˽ⲻ࣬ʦҪȥ÷ħʦʱڴ
½ϵʥħʦָ弴ģ֮󣬽Ӵǿߡ
˺ܶ⣬ѾȲˡ


197 ʦ
ʦʦ÷ħʦסַǡ
Ϊһׯ԰Ҳûнܡ
һˣסڳһѰլԺ
壬ݣ˹͡ԼɯʩչԼӵʱ䣬ɽµһԺǰ
һլԺɽ£ûھӣɽʮġ
ţȻ߽ȥ
ĺ棬˽ȥһλͷϲƵˣԺɹ̫
÷ħʦѹ˻֮䣬ǴħʦҲ޷ֿʱĴݲУӵеǺͨһ
ôϿһǿߵϢ
ȻǴħʦħѧͽڲչ¶£ѿǵĵȼ
꣬ڳ˵ǿȻԸܵλݵ̲ǿ
ݻ߹ȥʦ
ɯ÷ħʦ
۾Ŀɨһۣնڳɯϣʵ˵ӣ
ݵ˵ͷ˵ħ츳ܺãʦѧ
˵ǡóЩ⣬ӸղſʼͲôߵɯһ㶡
÷˿壬˵ʮĸ߼ħʦҲûʲôܽġ
˵꣬Ŀɯά˿˲Ҳҽ̡
ɯվԭأ֪νӻ
÷ħʦĬƬ̣ٴ˵ΪЩ֣Ը⣬ͽһʦɡ
ײʦ⡣
˹ضǼɵǶΨһһλħʦ¾ͲǼɵˡ
÷ħʦһôֻҪôûе£û˸·
ɯͬʦ
÷ħʦϳĺƺʲô鶼ûȤûָɯħҲûٶ˵ʲô屾кܶҪʣβǺʵʱ
Ҳʲôȥ·ϣԳ͵ʦǰġ
˹͡ʦѰͻʥħʦɽһ֮ٴλصӦǲ˳
ֹǲ˳ܹܵõ÷ħʦӦѾˡ
½жħʦ֪ʥħʦҲֻλ
ʦλʥߣҲλѡ
Ҳ˵ٷ֮ʮϵĴħʦԶҲܳΪʥħʦ
Щʧ䣬˵ʦ˵Ѿߵ󣬺ܿҪ뿪ˡ
˹͡ʵ˹ضйλʥħʦѵûʲôΪʥħʦ𣿡
һȣϵ
ݼʱץס˵ͷħʱҪרģΣա
ллݡѧ㡣ƺˡʦȻĿڣЩ̫ϰߡ
ȻⲻҪģ忴Ųݣʵ˹ض壬ôʥħʦ
ݵ˵ͷ˵ʥħʦҲûмأԿ϶ǣӴħʦʥħʦҪķƺֻ;йأʥħʦҪľ̫Ӵ󣬺ܶħʦڤһӣҲ޷ﵽ
ʵ˵ʥħʦӵиƾõ˹ضЩʥħʦأǺȥ
֪ҡҡͷ˵ݼļأǽʥħʦ֮ƺ뿪½ȻҲûл
Ŀ¶âǡȥһռ䣿
ٴҡͷ˵ֻԼ֪ʥħʦ֮Ϊ׷Ѱħ֮·յ㣬󲿷ֵʥħʦѡ뿪
˹ضȻλʥħʦ屾кܶҪѯ÷ħʦѧƺ֪ĸࡣ
ħʦȻǿ󣬵»ܽ⡣
һλʥħʦΪȻõģĴڳڼΣյĵطȥĴ˾죬Ȼǵѡ
ųĴ֮󣬾ֻʦʥˡ
ȻʶҶҶʶʥߵټһգʦҲοǳˡ
˺Ϳ˹͡ڳſڷֿ˻֣˵˹͡ʦټ
Ժҿ˹͡ѧ㡣
˹͡ѧټ

ȻԤϵôһ죬ʦϰˣȻĿڣЩŤ
ʦʱ򣬳ܾǱԼһлѧ㣬ʶʵֻԼһ㡣
ɯ·ϣɻĿŲݣʵʦΪʲôҲ
ԺԲýʦˡ΢΢һЦ˵ҲϣֶŮɡ
ңɯ׶ĵ˳һۣȻŲݣ̽ʵԺԽ𣿡
ЦЦ˵Ȼԡ
ɯֱۣܵǰǹϵ׽ΪʦѧĹϵҲұֵ̫ܣʵѾݵĽ㡣
ŲݣƳ˳һۣ˵ԺҪѧˡ
ûεɯĬƬ̣ݣ˵ѧ㣬¸ѧڿʼȥ


198 ŵ
߼ħʦ֮󣬾ȥ½ǳõľ
ħ֮·һħʦкܴ
Ȼľʦľô죬ڤԼҲп߾Ľݾ
ϣֻҪ㹻ԴԶƿ
СħЭСôһСطṩҪħԴ
֪Ȼ⣬ЩģʵŸոսھȥ½᲻̫һ㣬󲿷ħʦǽħʦ֮󣬲ſʼġ
ЦЦ˵İɣܱԼġ
ݿų壬Ȼ֪ĿǳΪʥħʦֱôŬĽħȼȲ½ҪսʥħʦҪ֤½֮⻹ûбĲ²⡣
һʲôΪҪԭ
Ȼû˵Ҳʲ
ûȰ˵壬ʵʲôʱߣ
ߡ
Ӹղſʼסɯڻع͵ؿ壬ʵҪ뿪ѧУ뿪𣿡
˵ͷ˵ѧУѾѧʲôˣ½ȥĹҿԸ
Ŷ
ɯӦһȻͷ˵ˡ
֪ϢΪ³Ϊѧǵƺһ˲ȥ

÷ħʦڻعĵһ죬ѧ飬ͨ˹ܿ͡ʹ
˭һλħʦʦⲻζڽħʦ֮ǰʲôϰζһλħʦĿɽһ壬Ҫħʦӡ
÷ħʦһλѧħѧԺķĽ׷ɯС㡣
߹ССͣѾмħʦ츳ħĶҲѷɫ
һλȻħ츳һ㣬ȴɯ
ΪӾѧħ֮ƣѧЭἯ忹飬ʹöӱ뿪飬̵ʶħѧ磬Դ½ѧҪԡ
⣬ԺһܳΪ½ѧߣڴ½Ϻ޴ڸеСѧĴ۹֮ϡ
ʵϣڵĳ̶ֳѾһ㡣
ѧ֮ѧּ֮񼣣֤ȫ½ѧ߶ӿ

һ»˹ض÷ħʦѹ𣿡
ĵܵܣ˹ɻ÷ħʦʱôộΪܻ
÷ħʦûϣʥħʦѾûжʱˡ
˹̾˿˵û˴ħʦ壬ڵ۹ĵλҲήͺܶࡣ
˭˵÷ûдħʦˣ
˹ʵѵ
壬Ҫħʦˡ¶Цݣ˵Ǹʱ򣬾Ǻ˹ض壬ѧЭʱ򡭡

Ȼ޲ʱܵҵħЭᣬȡ߽׺ͳ׵ıħ½Ĵ۹ʮңʮһҲҪӽ꣬йҡ
οЩҵħЭᣬͬС죬ҪȡǵԴҪĽ֮⣬ҪһĹס
岻½ʱ򣬻źܶңܻʱ䣬ڸħЭˢס
һд⡣
֮⣬Ҫǰ滮·ߣϾҪǴΣ뱣֤Чʡ
һվѡҪžȴûпǼš
һϴνŵ̫ˣһλϵħʦΪžԺϵģȫǼŵħԴѻѾõҪĸ߼ħûҪȥš
˵ħʱûУѻܸ㵽ȫûбҪðա
һ£ȥߵı˹
˹ĹҪСʵҲֻСǣ֮ڵǿߣҲֻħʦѡ
뿪֮ǰҪһЩ˸
صȥһʦ䣬ֵܼһҵĽ𿨽λϣһǳʱڲܻҲΪʳ
ȥһħЭᣬ˵顣
źǣ򲢲ħЭᣬһӴе֪֮ǰǰǲǺͼžۣҪŻ
ɯգˮϵѧμᣬ֮ϣ˳㽫˰˿
˿˲ᣬȴЦ˵ȥ׷ѰԼɣǵñԼһչ˺ɯġ
һԵά˿ų壬ϵЦΣͬĵ˵ĵȥɣԺΪ༶Ψһһˣһúչͬѧģ
ûԤϵɯգȻš
ΪŵĹδŮôãҲȥ֪Ŀĺڡ
ȻǴӱ˿е֪飬ߵߣʵͬѧ׼½Ҳ뿪ˣҪҪһȥţ
ҡҡͷǸ˵ʵ
ŵͬѧԸȥţԸΪṩһҪĶħԴѧԴֱ͸ħѧ߱ʼǣʥħʦ
忴ţ΢ЦʵѡĵһңǼš


199 ϲ㣡
ħʦУʥħʦС
һֱ½ʥħʦĴ¢ϣطò׳һܿͻڴ½ʧ˹ضλʥħʦûһ
ʥħʦԳջȽǮȨ
Ϊһ롢׷ħʦһʵħ۷ħʦ˭ܾܾʥħʦջ
Ȼ˵ѧص˺ͨµ˽⣬Źһǳˣƭ˵顣
Ȼû뵽ôɴĴӦ֮ǰѾ̫ˣһ⣬ÿһζ⵽ľܾ
һΣʵѾ˱ٴξܾ׼ղŵıҲȷ
ȻĽȴԤϡ
ſų壬Ŀתһʲôԭת뷨ǸħѧԴǴѧ߱ʼǣʥħʦ
忴ţʵʥħʦ
Ŀһ˿ȻȻ΢ЦǰһλʥħʦǷ֮ļ֮һһղأ֪Ǳ棬ἰʥħʦܣȻҲܰ͸ͬѧȴףһΡ
ллŵ¡
ʥħʦҪҪеݣֻǿһǱԳ˵Ѿ㹻ˡ
żŵķѧţ֮󣬾ͻعͬѧҪǿٵ
ˡֵʲôʱȥҺһͿԡ
ԭļƻȥ˹˹ߣȥ˹·Ӧ߱˹۹Ȼһ·򱱣ص۹پ¶۹ȻǷ۹ٻص
ڷ۹Ͱ˹۹Ľ紦ȥţгҲҪŸı䡣
˵ȥĸңȥĸңͲ̫Ҫ֮£ʥħʦҪ
Էʱ򣬲ݷ¿ӣʵȥĸ𣿡
Ҵȥš˵üŷѧŰºҪعҸһȥš
ҳԱˡɯ˵һ䣬ԼõĬĬ߽Լķ䡣
뿪֮󣬳ĵľǲʦ
˹Ѿļ̳˳ĳգɯԺ͸ĸһԷԲʦԸ񣬿϶ܺһ
ڹȥһ룬ǵʳϰߣͱıˣ֪ܻܲصһͶӡ
ݿɯ߳ȥʹһɫ˵ȥɯɯɡ
ɻôˣ
ûĲ֪ô𣿡
ҡ
Ļû˵ھͱݴϣų۾ʵʵɯɯʲôĵλ
û˿ԥĻصɯѧͲѧ㣬ҵһ
ˡҲ𡣡εҵ˼ǣֻǰɯ㣬δӣ㵽ϲϲ
⣬ʵѾǵܶˡ
ڻʮ꣬ڳĹ̸Ϊ
Ͼһ磬ʮ껹ûнŮҲһץһѣ
ȻŽ߼ħʦûжã͸߼ħľٶһǧʮյ֮ǰħʦҲǲڴ
÷ħʦ25ŽħʦħԴϣ25֮ǰʥħʦ
ǸʱʲôҲӶõ͡
ݿų壬ʵڹ˼Щʲôأ
һʦΪʱŮͬϿС˵ͱ˼ҳ
ǧֵı֤ԼûҲӰѧϰ£ǸǼһϻѧʦβŷŹ
ͬʦͬѧʦڵѧ㲼ݣڳͬͣȡķȻͬ
Ͳѡϡдˡ
ĬƬ̣ʵҵĳΪʥħʦ֮뿪Ҳزˡ
һ˲ʵΪԭ𣿡
˵ͷ
ݿһۣ˵ʵɯɯħ츳
֪ٴεͷ
ǲǵʱɯħ츳ֻ˵֮Ǿʲôֵԣһʦ
ûµħͨڤ룬ľٶȣȲ
ݵҵ˼˵ܳΪʥħʦɯɯһҲԣʥħʦʱ䣬пܱ硣
ų۾˵Ժȥߣڴܻһӡ
ֻǲԺڡһۣ˵յѡ񣬻ҪԼ

ɯ䡣
ڴߣտյģ飬ǰ꣬ʧϲޡ
ʮǰϲƯޣʮϲ
޶ˣҲҪȥĹҡ
ŲӦúͲһͬͷͬ۾ǹδŮʲôҲǡ
ġ
ҪˣֱǰŸһҲںǻ᲻ܳʱ䲻ĺں
ʥ˹ʱ˵ϲģΪʲôԸߴ˿ҲԸ
ѵֻǸʱΪ˾ܾ˿űĻѻ
ɯ뵽ûбֹϲչǨֻΪѧ㡣
Ͳѧˡ
뵽Щί᲻ܿƵ
ߵɯſڣվԭãķš
ɯ˲۾߹ȥ򿪷š
忴˵ɯѧ㣬л˵
ɯ̧ͷĸ
˵ɯѧ㣬ϲܾˡ
ɯһȷŵ㡭˵ʲô
ϲ㡣忴۾ʵɯѧ㣬Ըҽ𣿡


200 ˹֮ŭ
ɯʮָۣĽֵϡ
ɯȻûиʲôӦ糿ȴú磬һˡ
ǰҲͳˣһ·ߴߴģĬ
ֻǲţȻ㿿ԽԽڳұߣž˵ֱᷢײ
֪ʲôʱ򣬾Ȼǣһ
ʼǣţͱʮָۡ
ⲻǳһκŮʮָۣ֮ǰɯԼʦô
ȻǸʱԼԣڵһ
Ҫߵ˳ʱ򣬳ȻʵɯɯǴӦ𣿡
ɯЩʵ𣬴Ӧʲô
Ӧҽ
ͷ֮󣬲ŷһš
ֳĬƬ̣ȻʵǴʲôʱʼϲҵģ
룬˵ԸһΪʥ˹ΪҸı޷򡭡
ɯӣʵѵǴǵһμ𣿡
ǵһμʲôˣ忴һۣ˵ʱײңŻңôϲ㣿
ɯײңΣ㻹ҵ죡
ȻʵǸʱҲ죬ڿ˰ɣ
ɯɫһӱͨ죬ʵ㣬ʲô
ҡҡͷʵǰûкŮ֮Ӧʲô
Уڻԣ֪뵽ʲôɯɫҪѪɿ֣ɿܿˡ
˼ֻعͷվʲôˡ
Ůдһ˿˻֣˲ʥ˹ÿһλĳɯ
ʱڵİ飬İ飬ٺܶʱζ֪Ǹ֪ǳ֮ͣ
ѹʱڣܸĿɯΪһУʦ˵ĺܶԣʧȥԺڣץסǰĻᡣ
ħʦܴİ
ںܳһʱ֮ڣǳָߣȻǵݺ͹ϵı䣬ЩǸı䲻˵ġ
УɯԶѧ
ܳƺʲôһ㶼޷ı䣬ǳܾǰʶʵ
ɯδйĻӣϸֳЦݣȴʼһ˿֮ȥꡣ
ˣһֻŲһֻǣɯ߳˳
ɯתͷų壬Ҫȥ𣿡
˵ͷ˵֪ģ룬ǳΪʥħʦҿһӶ޷ʵ롭
ɯ룬˵֧룬棬ǱŮӡ
ʵ𣿡
ߣ˿С㣬ŵ£ɪҽɯָͷһ˵˵ûУ
ɪҽ͹˰
ɯǾϰ˿ˣ
ҺͰ˿ͬѧ֮ʲôģ͵ŵ£ңҲ֪ѧߣ֣ĸ£
Ͳǫ㡭ɯƳһۣʵأ
򰡡룬˵á
ɯȵ㻹иãô֪
áһܳΣεһңǸһã񡣡
ζεǲϲ
ûУҷģûС

ɯֻô˵˵ڳ壬ʮֵΡ
ȻߵƯŮǲ٣ÿԼвʦһԼڷڤ룬ܶԱŮʲô˼
ɯԼѾˣټϲʦ½ûе֡
뵽ʦɯȻʶһص顣
ų壬ʵʦô죿
ڲӦýѧ𣿡
ѽʦϰɯЩյ˵һԺǾʣ²ʦһ𣬲ʦ˵һӶ飬һ˻ܹµġ
ʦʲôʱ˵ֻ
ҺͲʦһ˯ġɯʦ˵ҪרѧϰħΪʥħʦףʦһ
һ˿㱣ЦΪʥħʦÿһλħʦ룬Ϊ˶һֻ𣿡
ɯһ˵ڿʼҵҲǳΪʥħʦ
ðҲΪʥħʦҴȥ桭
˵ĺһȳΪʥħʦһɯ˵һ䣬ȻֵҲͲʦֿ취
ͷ֣ɯԲʦʮѾԶԶĳʦ
㹻ɻϱǲ׽á
˽Ⲽʦҡҡͷ˵Ǹʱ򣬾ͲʦһҲԸġ
廰£ȻǰһϤӰ
ӰҲɯǣһ֡
һ̣Ӱ˹ٵϣܵ÷ħʦҲѹ


201 ˹ٵĵ
ף
˹٣ɯŵĻһʶҪɿ֣ԥһ˲֮󣬻ǽų֣ûɿ
һˣ㿴һĻ˹ٺڸʲô
ˡ
˹Ҫǣ𣿡
ɯ̧ͷŰ˹٣ףҺͲʼˡ
˹Ŀ壬˵һȥ̸̸

Žգ˹ٺͳţʶĻ档
ɯɯڽ
ǵġ
ģģ
ҡ

˹ٰʷˣ岻Ӧԡ
ղŵһ̣ȷӰ˹ϸܵǿѹΪ֪ԼСײ˱ķŭģģǿߵѹ
һλ߼ħʦܾѹ
ɯֳ츳óͿʼɰ˹ǲʵ
ħ츳ԼΪŴģ÷ħʦҲά˿壬˹ٽɢѹóƶ뷨
ľ磬Զֹ߼ħʦֹħʦ
ûɢȫľ忴ľ磬˹ٵʵʵҲħʦ
˹ٿ˳ãٴʵϲɯɯ𣿡
忴۾˵Ҫһ㡣
ϲʲô˹ٿʵϲòջ˥ϣϲԸ񣬿ĸҲᷢ仯ϲص㣬ڱҵ
ϲΪӣΪһʱҵӡ
˹ٳĬã˵ϣסĻҰ˹١ά˿ֻһŮԺ˺Ƥءάɵ³³
һҲ⣬ƽԭɱġ
˹ٵ˺ɯɯˣ
ƽƺɱĲĶӣһֻѼ
Ҫ֮һһҵȥ
˹ٿʵ֮һ
廹ûлشɯʹӴ淭԰˹ٵףԸͲ㲻ҪΪ
Ϊʲô˹΢ЦĿ˵Ӿѧߣħ츳ҲôãҾɯɯܰ䣬ֻԺҪ̫ˣһӦûݣǨ͡
ˣɯ˫ֲų壬ʵ˵ûԣ
ϵҡҡͷ˵ûС
˹ٿ˵ɯɯȳȥɣٺͲ˵仰
ɯһۣûвԵĵ⣬ŷĵ˳ȥ
˹ٿų壬˵סҸղ˵Ļ⣬Ƥص飬Ҫ
κһλ׵֪ԼŮѻ߽ʱ򣬶Ͱ˹û̫Ĳ𣬳Դ˱ʾ⡣
صһ룬ǰ˹٣̬ܶȻ
ոջصңɯܹʵҸ׺˵ʲôˣ
Һúչ㣬㣬Ǩ㡭
ɯȻأ
Щ
ǾͺãһΪءɯڷģ˵ȥɣҪѧԺ󣬲ʦͲóˡ
ɯһΣ廹Ŀ
ѧԺΣķ֮󣬴Ӵ˼ͼβͶԶԶġ
ȻһΣ岻òϣɯ֮ƺںܶ෽涼ˡ
ȻΪûоԭĵڶ³Щ裬Ķ˾ǵˣôڡ
ٳ
ˣҳԲˡ
ٳһ
ĳԲˡ
죬ι㡭

ĬĬķ¿ӣһƬռǡ
ڲԶɳϣЦĿųɯ
ĸ׺ͽȥʧ뿪˹ض֮ѾܾûйЦݡ
ΪѾûмˣȻ֮һƫԶСǣٴθܵ˼ҵĸо
ɯȻûѪϵϵڲѾļˡ
һ̣ԵΪǸˡ
ǲǵۼ֤ǵĸ飬֤һ·ֱ졣
ɯһѾõ飬Ȼ˿̣˸ˣһ˿غʧ䡣
ԭ֮ңȻͳΪˡ

ϲΪӣΪһʱҵӡȿŰ˹٣΢Ц벻ôС˵Ļϲɯɯ
˹ٵҲɯɯĸ顣
Ȳʵ㻹ʲô
ûô򵥡˹̾˿˵ҵɯɯԺܵ˺
ɻɯɯܵʲô˺
˹ٵɯɯ񣬺ܳ磬˵ĻԼɯɯǲǣݶʱҲȷôġ
ȸԻ󣬡㵽ڵʲô
˹ĿڵլԺСҲ


202 
½ԼҲ֪Ҫ೤ʱ䡣
ܻá
ϾĴ۹£ʮ֮⣬Ĵ۹ʡÿһ
÷ħʦ½ʮꡣ
嵱ȻҪôãĿĺȷֻȥĹҵȻħЭܲȡҪԴ
ʮУнʮҿԻ
ЩңֻһǳصСҵĵһֻ֣ܽǸ߼ħʦߴħʦָĹʲôõħԴ
һΪʡµʱ䡣
ˣ꣬ҲǳƵʱ䡣
ͨ˰˹ٵĿ飬ɯ飬˹Ҳû˵ʲô
ɯĸףʱ䣬Գкࡣ
ɪ˳һЩӦҩһЩͻȻ岻ҪҲˡ
˿͸ģһЯĶֶ̽̽սʿӭȻĽսõɫΪ˲ð˿ʧҲ
˹͡ǰһΣ߳壬໹ûзܲͲҪˡ
֮ǰļ죬žǺɯٯٯСֹˣȻ
µʱ䣬ת˲ŷѧŵǳ˼ſڡ
ɯոһ𣬾ҪٷֱȻǲᣬҲ֮ǰ䡣
һӵ˵һ
ɯ˰˹ѾЩڵɫһǣС
ɯһֻж̶̵ļ죬֮䣬Ҳǣǣ֣һǣܵľٶˡ
߹һ죬˵չ˺Լһչɯɯġ
ǽ㣬Գɯչ˵΢
˫ۣӵһ˵Ҳչ˺Լ
Ȼ΢Ц˵ɯɯġ
һĻ˹üͷ΢壬ȴҲ˵ʲô
ƫͷһ˿ɯƵ̾˿

ɯֱʧԼ֮УŻعͷ
һͷںڵĳɢڼϣ˵ӭͬѧ
ϣǶŵһ
ŵһģŵѧ߶㡣
ڼţ廹Ǻġ
ŵĹۺϹҲǿǵѧȴ½ڲ֮ǰѧģѧ֮⣬ѧƵķչҲڴ½ˮƽ
һԭѧǿѧܶѧƣѧΪŨѧΧҲǵĿѧչ֮ԭ
ڼţһЩȳпѧĹңѧߵܻӭ̶ȣҪԶԶħʦ
ѧŵٶȺܿ죬ԺǾ͵˼ŵĹ
ϵħԴнٶȣѧУϵħʦ٣һϵħʦӣ˱ѧǵİȫ֮⣬ħʦǿľܹʹ΢߳棬ڿУ󻯵ļСĦ
ħڴ½Ѿǧʷѽħõеĸ档
ϣſų壬˵Ѿȥ׼˲ͬѧҪħԴʥħʦ뿪ʱҪ鷳ͬѧȥ
ŵĿʹ󷽣óЩ˼
ڵ֪Ҫ͸ħ֮ӼħЭеĸ߼ͳħ߽ħѾˣħ۸֡
޹»ƽ޹ʵĽܱ񣬳Щⲻȥţʵ֪ΪЩʲôҪȻҲܽܵµ
Ҳδֻܾ΢Ц˵ͬѧܰ߼ŵѧˮƽѧ߽Զм㡭֪᲻òͬѧΪѣ
ᡣ忴˵֪ʶȫ࣬κһˣκһҡ
ѧ֮ѾΪѧģۼʲôı䲻˵ʵ
˵ΪѧߣӦЧңӦðѧˮƽ
Ϊ˶ٹף˶ȴǹεİɱ
Լѧ飬ν֣ȴǰӣħԴʥħʦ
岢ؿˣһ㶼Ե±Թ
ֻ֪жг𱨳
οǲͼţûбʵ
ѧѧߵˮƽʵҪһЩ޷ǳṩ̫೬ǰѧ֪ʶû£ѧЭ᳤ܲף̫೬ǰ֪ʶڼŵѧѧ߿ûʲô
ѧλع˴ѧ鼮ǴѧЭõġ
֪ʶѧЭĴͳֻϧѧţѧЭḱ᳤ƶڣûһܿ
ȻҪţһ·֮ϣ嶼ڸѧļλѧѧ߽⡣
ǵʵǿȱٵֻǶԻ⣬Ҫģǽţ֮ݣǾ̽ˡ
ٴѯһ΢ֵ֮ƶĶԳһȥ
ſų壬ʵͬѧ½Ҫղظϵĸħ𣿡
ͷҶԸϵħĸͱ壬кܴȤѼһЩо
룬˵ħЭᣬԳħԺܿأý򵽵ģźͺܶҵĹϵУͬѧҪĻҿ״ЩҹһЩ
˵ģǳĵġ
ԸԹҵ棬ͻ÷ǳ򵥡
ô˼һ£Ȼ˵Ľңص֮һỹǵġ
ҡҡͷ˵Ӧõı꣬ƶºͼѧѧ˵ΪǴһµĴţͼѧĽȣЩҲʲô
̸ǮȷʵЩ忴ţҺҪЩħԴ°ҴæԺһᱨµġ


203 ʥħʦ
̶ʮգ˾͵ִ˼
͹ǵг̣֮⣬ֵԱ㿪ʼִų۵ѧߣԽ·ԵȺԽܼ
˵ѧħǼˡ
档
ŵ¾Ȼˣѧͷȴ°
ڼžͺˣѧ֮ѧħħδػ񡭡

ϵĳ³ջߣ˵ڹںܻӭ
ǿɲǻӭҵġſų壬˵ͬѧ֪ʹ˼š
עЩˣûʯͷҶûгûƭ
ھһԶĵطͣ£ƶƿ˵££ǰӭӡ
û뵽Źӭǣ;ļţ͹̬ѹּűΪѧߵãҶѧߵ̬ȣ㲻ܱȵġ
ߵǰ棬һͷڵ˵ףһˡ
˹΢Ц˵ˡ
ſߵĳ壬ܵλǲ¡
˹Ц±ҪĶ࣬ӭݰټţѾںϯ벼ǰ
ǰ·ѾΧ۵ȺڣǷġ
У循ȵķ֣Ź˹ȻҲһλħʦ
ıʵǴħʦʵʵѾﵽħʦϲ֮䣬Ҳʲôܡ
Ĵ۹ֹϵսڲȨûжƣҪ֤λðȣҲҪ߱ǿʵ
ҵμӹһΣһθĸоʽһμģǼŵĹ壬ѧߡ
д󲿷ֶѧѧߣѧЭ᳤᳤ѧЭ᳤ռЭᣬЭ᳤ȵȡ
һһ˽ܣܹҲûмס֣Щѧߣʢ綼ȤһŴӦʥħʦ
Ÿܵ˳Ĳɣϯеһ룬㿴˹˵ףһ·ѾˣȴȥϢɡ
˹˵ͷ˵ͲϤξʹңúдɡ
վԳʹһɫ˵ͬѧ߰ɡ
֮󣬶Թһ˵ȥˣá
߳Сڴͬѧȥʥħʦʥħʦ˹ۿͬѧܱܲܣ
˵ͷİɣҲ߱˵ġ
ŵ
ţ˴ȣһͽǰ档
ҵĲ¥ȡԿף֮ƿ˲¥صĴš
Žܣŵģĵ伮дѧߵָ壬Ҳдħʦħģλʥħʦڲ¥߲㡣
ε̨ףһһߵ߲㣬һһ̨ӣ̨ϰڷһ鼮һӿš
ŵǿƶʥħʦħΪʥħʦ֮ļţⱾѾںܾˣͬѧʱ򣬻Сһ㡣
ͷһСĵġ
ⲻһνӴʥǿߣʦʥʦ൱ħʦеʥħʦֻʥʦҶʮǰֻһѧͽʦʱдģŮزûʲôмֵĶ
ǰʥħʦһʹˣλʥħʦڳΪʥħʦ֮дģһ̺֪ܡ
幵ͨԪأСĵķһҳ
λƶʥħʦռһħָ塣
ʥħʦͼʶԻϵѧͽħħͷԳһܴİԺħ֮·ʦİޣƶʥħʦΪƽԺĵ·
ѧϰϵħϣΪʡȥܶʱ䡣
ⱾϼصĶɢЩһʱ뷨ֹһ֮󣬾Ҳû
ϵóǳʥħʦ֮ƺᷢĳַĽӳħԪأҲһ̶ȵߡ
ͬʱҲ֪ʥħҪĴȡħʦľﵽҪʱ򣬿ǰĴܹ֪ʥħʦķͬʱʥħ
ҳֱ仰
¶櫽һ⣬Ϊʲô³򣬲ҪħҲҪƣħʦȴҪ
޷⣬ΪΪʥħʦңҲֻ顭
ħʦĳΪʲôǻħޣ˵ʦͷҲƣħʲô
Ӧģ벻ͨ飬Ѿһ²⣬ҪȥѰҴ𰸡

ͬǳɻѾõ⣬Ȳһҳʱ򣬲ŷѾûˡ


204 ˹
忴ſհ׵һҳĿţʵû𣿡
ȫݡŵ˵ͷ˵֮ƶʥħʦȥȻҲûл
ɻѵû˵ʲô𣿡
ѾǼǰˡŵƶʥħʦȥ֮󣬾巢ʲôû֪
ϸĿһһҳļзУһЩβĺۼ
ƺ˺һҳֽ
Ҳ˵ģһҳ
˺һҳȻҲǿƶħʦԼ˺ķֽ
ϸ룬ǰݣƶʥħʦὫдĲֻһУ˺һҳĿԲ
ţʵⱾôģ
룬˵ǿƶʥħʦĺҵġ
ʵƶʥħʦĺڼ𣿡
ŵͷƶʥħʦԿƲȼ壬ڣƲȼ壬Ǽŵĵһħ塣
ʵһƲȼĺ֪㣿
ЦЦ˵㲻˵Ҳȥ˹˵ģ˹Ѿܾˡ
һ㶣˹
ŵ˵ͷ˵˹˾ǿƶʥħʦĺ
룬˵Ҿã黹Ҫӳ顭
ȻܺƶʥħʦĽ֣Ը˹
֪ôһ죬ʱһʲô˹ҲλʵڵĴħʦҪһ򱶡
ϵħʦ˹Ϊʥħʦ֮µһǿߣȻ½ǣΪʵΪһֻڹꡣ
ôħʦпܳΪʥħʦĴڣεĺһֻڹһǸ˶ܡ
һҹԥ廹Ǿȥݷð˹
ϾҪڼ̵ͣӣôҲǰ취Ȼ㲻̹Ȼԡ
ڵ֪뷨֮΢ЦʵҪ𣿡
û˿ԥĵ˵ͷ˵ٺòˣϾҶ·̫졭
ħʦ˹ǼǿߣħʦѧߣǼ񣬶Ϊ𾴡
÷ħʦͬ˹סĵضΣħʦһλѧߣڳΪħʦ֮ʵʱ䶼ѧϣв˶ԣܹѧһħѾΪ½ϵλʥħʦˡ
ħǹƽģͳƴ½ϼǧֵħʦǿߣᷢһʵ
ʷǿħʦкܶ඼ͬļ塣
磬ŵĿƲȼ壬˹ض壬ֹǿߣҲһǿԼ۾ӣ֮Ѫ˵Ҳ𽥱ϡ
˹ħʦȳҪĶ࣬Ͱ˹ٲͣȴѾʥħʦ֮µһˡ
ǹŶ԰˹Ҳһ𾴣ܵ˹ˣλĲ¡
ŵ°鷿˹һ鼮Ŀ⿴壬ЦȤСһ÷ħʦɺã
˹ûе⣬ģ˵ʦ岻̫á
ϧˡ˹վҡҡͷ˵´μ÷ħʦʱʺá
˵꣬Ƴ˳һۣʵ˵£ô֪ҵܲ׷ڹ𣿡
һᡣ˹Ǵ½ˣҶ壬ʱҲֻٸӣذ˹ӦòҰɣ
½ˣ˹룬ʵôоң
ҡͷûС
˹ûϾᣬʵ˵ɣʲô飿
ҿƶʥħʦħʰ˹£ڿƶʥħʦ顣
˹ҡͷҵ츳ûôãʥħʦ⣬ҿ²ܽ𡣡
ֻʣƶʥħʦȥ
˹ȥҪѰһĴ𰸣ûнɻ󣬺صþٴ뿪˵ҪѰҴ𰸣ӴҲûл
岻֪ƶûѰҵ𰸣ʦ˵ƽȣħʦħһͨħԪأͷħǵıܣҪƣ֮Աڵӣħǵ
岻֪ħΪʲôҪħʦôƵģȻͺܺʦ˵ǣš
ջûѯǲȱһҳдʲô˵лл˹½󡣡
˹һۣʵʥħʦܸȤ
ЦЦ˵Ϊʥħʦÿһλħʦ롣
˹¶ЦЦı飬˵½ħʦ֮࣬ʥħʦֻĸҪ룬Ҫ룬οΪʥħʦҲδһ¡
üһ򰢻˹ʵΪʲô
˹ҡҡͷ˵ʷϣеʥħʦʧˣѵһܲ𣿡
ֻȥһռ䣬׷Ѱħľͷ˵ʥħʦܹƿؿռ𣿡
˹˵ûмʥħʦ˭֪ء
ôӰ˹Ҳõ˺ܶõϢٴζ԰˹һ˵лл˹£ǾͲٴˡ
ţҺϲ˼ˡ˹΢Цˣ극߰ɣʲôڹ꣬ڹ꣬ˮڹ꣬ˣϲڹ𣿡


205 ӿȪ౨
˹ħʦʢȴֻļһڹʢ硣
Ȼڹ󲹣ζҲڹ꣬ڹ꣬һڹ֮󣬳оһѪ
˹һأǹȥˣҲڿһ
˭һħʦʱ̵ţﶼ̤ʵ
صס֮ž˼ħЭղصĸ߼ͳħ
У߼ħǳھѧϰģѻԭѾѧˣģôߣǿҲһá
Ǽħʱò
Ҳڵһʱ䣬йӺͼŽõļ幺ҪԴ
ܲõεǷˡ
ֻؽѧϵڿƺеС
һʱ֮䣬Ҳ벻ô鲻⳥ܵЩ顣

ſų壬΢΢㵣ʵҽѧĸ
˵ͷ˵ҽѧۺֶΣںܴ⣬ЩҽƷûãӾ粡˵Ĳ顣
Ȼҽѧôܹ壬ЩҽھˣЩҽıɱ
½кܶҽѧѧɣÿһѧɵ۲ͬβ˵ķͬ
Уһҽڴʵ飬ܽԲаƷ󲿷ҽıƺ
µǣǸʶһ㡣
ʱ򣬳徭Ϳɪ죬ҲҪҽƸĸͿɪյķȥʯ󺣣Ϣ
һǰӣѧЩȨҪ۶ҽѧĹףҲǷκһߣҽѧЭᣬûиķȨ
ҽѧˮûһѧԸԼǴģеĿѧˮƽȷҲ֤ǵ۴
ϾܶಡҲԼãֻҪûǾҽĹ͡
ˣҲҽĴϾеĲܱҲ֤ǵƷûЧϾǻôκõİ
Żعȷŵͬѧҽѧ𣿡
Զһ㡣ŵңҿдһҽѧĸ﷽
岢ûٶ˵ʲôţŵĻҲķʽ
ſû˿ԥ㡣
ҽѧĸ⣬Ϳɪ۹ǸʱҪһӽɪյɣҽѧһܺõͻƿڡ
һݷ˵ǸĸʵǴ١
ܲʲôһͷѪ϶ǲԵģԷѪΪҪֶεҽȡҽʸڸͷ궴ģһҲҽڶʹ£ѸӷĨڲ˵ĽŵףĶ̽ˮ飬Ҳٷ
⣬һЩƷҲ˺棬ҪǣοִҽѧЩҽѧѧǣָ˷չ
һݸĸ﷽ͿɪѪĽᾧ˵һŶĶˡ
һ֮С
˹СӣţʵѧѧߣΪܶҽѧ𣿡
û˵ֻѧѧߡ룬˵Ļţǻ˭
˹ĬƬ̣ʵȷ𣿡
ŵǲǣЩûã֪ˣ
˹˵ͷ˵ЩøҽѧЭ᳤ô˵

ƾʲô˵Ǵģ
ʲô𣿡
˭ʲôʸô˵
Ҿ˵ûЩۣ͸öˣ

һݴҽѧĸ﷽üҽѧЭڲ졣
ҽѧЭ᳤ֹ֣֮󣬽͵Ǵ½ѧѧߡ
һѧ߷ŭѧѧߣǶʲôҽѧ
ҽѧЭ᳤һۣ˵ͬʱҲķߣϷҷո˵Ϊǲ֢֮ڲҩʹһѾ˽
ʲôǸģ
ҩҲĽ

ҽѧЭ᳤ĻֵĻʱһЩ
ȻȻвλúоѧҽѧЭµĲűЧҩҽѧʮشĳɹλѧħǿǵİͬС
Ȼһҽѧĸķ󲿷ѧֵ֧ȫ̷񶨣ҽѧشĹףҲڮԼѧɡ
˵ǵ۴Ҫó֤ݣ
ѧĺȨҽѧЭᣬҪó汾
Ҫţ֤ǿ
ҽѧЭ᳤˫ֳ֣ƽϢ֮󣬲Żѧߣѧ׷ʵµķҪϸļ顭

ļҽѧЭڶʱڣôĲʵ顣
ǽ֢״ƵĲ˷Ϊ飬еһˣзѪƷͬʱĽŵͿĨ࣬һˣֻ˲ᵽĴĳֲȡҩ
һˣʲôƴʩҲȡ
ǺҩĲˣڵڶתѪƷĲˣȴˣλûоκƵĲ˻Ҫء
飬˶ΣѧǾ㵺ŵǣķڸּƣֳǿҵЧá
Ա֮£ǵֻۣᵼ²ء
Ҳһѧߵķ˴ٽãȻǷݸĸ﷽УͶЩѧɵ˿϶Ϊָһչоķ򡭡
ͬҽѧѧɵ֮Ѿʮ֮ãôû뵽ջǵģȻһУ
ҽѧЭ᳤ϵĴݣɻĿţʵ£λ£оѧ𣿡
ٴμʱ򣬹ض˵ͬѧлΪҽѧչľ޴ס
ЦЦ˵ҵļһϻˮ֮ӿȪ౨ԺʲôҪĵطܿڡ


206 ᳤֮
ѧħҽѧѧ֮һҽѧĸĸ﷽˷һڼҽѧѧȻ󲨡
ҽѧѧ֮ҪѧΪңССѧɣִ˼ʮϰ꣬Ҳûִ
һֱ֣ӷ˶ѧɵ۸˴ѧɵĲַ
ȻҽѧЭ֤֮ȴ֤ķǶԵġ
ɹĲһЩѧ߶Լѧɵ۲Ļɡ
ȻҲкܴһѧߣͼ֤άԼѧɣʵ࣬ʵݵĹʵߣҲǵʼҡ
⣬ڶಡ˵ĺҲЩѧɵѹ
ʱû˻ΪķűЧҩķֻ֣е⡣
Ȼһѧѧߣһܳҽ
ǷݷһЩۣһȫµģѧ߶ϵϵǶǴҪʱļ飬ʣһµҽѧϵ֧һѧɵ۸
ڴʵ֤£ҽѧЭУѾʼв˿ʼֲ֧ҽѧĸ
ڲⲿԻԾڼĳЩҽѧѧɣصӰ졣
һЩСѧɵ۱֮ѧֱӱѧȻûбѧڲͬҲضҡѧɵĸ
ⲻɣԼŵѧ磬ƺħͲðǰѧֵҽѧˡ

⼸ѧϰµħǰѧЭὨִѧϵ
ҽѧЭǱߵ飬Ҳйע
ŵѧܲѧǲȨֻʵǰǣȱٶԼȷʶҲȱٿѧʵ鷽Ȼҽѧ֪֮٣ĸһҽѧ21κһܹϽ˶
ȷָԺƫҲƫȥ
Ҳǳŵһ㱨𣬽ҪܸģֻЩ
ҽѧЭǱߣԼܸ㶨ѧЭᣬó˺ܶ˼
һѧƵķչѭ򽥽ģֻǰƽһСƽһС֮ǰҲѾ㹻Ļۡ
ǿй䳬ǰ̫֪ʶڸлûбҵѧߵѧ뿼ǵĿǰ֪ˮƽ
ѧЭεģǼţ½ѧѧߣĸĿλЩ
㹻ƽ֪ĳһĸ׵ֵ£̩չʽЩֵϵһʽƺһеֵ
һ֪ʶ㣬·Ѿв¶ãˣеıʣ˵ڽݣʲô𣿡
һͷ׵վһʵ𾴵Ĳ£һģ˼ĹʽȻѧ֮ģΪʲô̩չʽ̩Ǻˣ
忴һۣ˵ÿһʽǻֵܷ𣿡
߻Ȼ򣬶Գл֮󣬻˻ȥ
ѧеĴ󲿷ֹʽͶѧ֮ģÿһҪ´½ϵѧѧ߻
ΪǵЩŷߣ˹ش﷨̩չʽȡΪǣࡣ
ֻЩ֣Ų֣ǻΪѧѧߵǣһԴĲ
ֽ˼˵⣬ɨһۣ˵Ŀξ͵һȥԺϰһ½ݣ콲ѧ
ôû뵽һһزپҵ
ЩѧߣѧߣСѧһΣļǱʼǣҲͦгɾ͸еġ
߳ѧЭᣬ
߻վһλߣ߳ŶܵͬѧλҽѧЭ˹ػ᳤
ЦЦ˵˹ػ᳤ʶܸˡ
˹Щ˵£ʶҵҡ
ʵ˹ػ᳤ʲô𣿡
˵ɡ˹Щţ΢Ц˵֪ͬѧûгѧɵĴ㣿
һ£ѧɣ
ԡŵ˵ͷ˵ͬѧڸĸ﷽ҽѧκһѧɵ۶ͬһҽѧѧɣһкܶѧ߼롣
½кܶѧɣѧѧͬôһҲһɲС
ЩѧɵӰԳһ۹Ҫӡ
ҽѧ˽ޣҲûʱ䣬ҡҡͷ˵Ǹûйѧɵʱ䡣
˹ؼæѧɲҪԹҲҪ˷ʱ䣬ֻҪǣΪָ򡭡
ԲУѧЭ᳤÷ɭ󲽴߳˵㲼ҪѧɣҲѧѧɣ
ڼѧЭᣬħѧ֮飬Ȼڼ˲֪ĻܣΪ᳤ô᲻֪ôĿѧ֮ҽѧЭƭߣ
ѧ֮񣬵汻˹شˣʲôѧѧߣ
Ϊѧʷˣ
˹ؿ÷ɭȻ˵÷ɭ᳤֪¶ҽѧЭжôҪ֪ȶٲ˵𣿡
÷ɭ˿Ϊ˵֪¶ѧЭжôҪѧĽǿѧĽѧĽƶȫķչҪü˵ȫδ𣿡
˹شŭ÷ɭⲻǼ˵⣡
÷ɭᶨǼʮٸǧҲ谭ȫķչͽ
ż˳òɿжƣ룬˵һ취


207 ѧ
½ĺܶѧɣǵһѧɡ
ɣһѧѧɣҲһѧѧɣѧѧִﱾԴ
ڼţЩѧɼѧͿѧһЩѧɣĺ涼коĳЩҽѧѧɣҲҪѧϰйص֪ʶ
ſų壬˵ͬѧԸ⣬ԳһûضѧɣѧҽѧѧߣֻҪۣͬԼ롣
ѧ֮Ӧֻѧ÷ɭȻЩԸ⣬ҲܸԤľ
˹Ҳڴ˿̱˳Ĭ
룬˵ҿǿǰɡ
ûѧɵ飬ħȼõ飬ǲҵ
ľȴף״̬ǲڵģû㹻ʵ½Ա
ʵָǸʵص˫ȭѵ֣ǿһ̶ȣ۹Ҫɵ
οѧɵӰ󣬶һħԴҲвСİ
ŵѣóʶһѧɣ˵ƺһѡ
ҹǹ貣һԲ¹ϣӴչᴩʧ޾ǿվͷ
ÿ̧ͷǿյʱ򣬳ܻһԴС
һУ͵һΨһģֻͷǿա
վ棬ƾŻ߹ʵͬѧǺ𣿡
ջߣ˵лµĽ飬һѧɣܲ
΢ЦԲͬѧĺֻҪѧɳһкܶѧԸ룬ͬѧѧɵ𣿡
½ѧɵ廨š
ѧɵĳģҲԹģѧɣһЩѧɡ
岻ԲҲĳһҺ͵̧ͷ˿ǿӣ˵ͽѧɰɡ
½ǣںܾǰͿʼ˶ǿյоǽӳ֮Ϊӣ廹ǾӺһЩ
ѧɡһ䣬ʵʲôĺ𣿡
ҵļ磬ӡӡ΢Ц˵̧ͷǿգ޼ʵʱͻܵС֪ʶǿޱȵ貣ԶҲ޷̽ȫˣҲͣǰĽŲ
ſ壬˵ǣֹڴ½йңΪӡ
ЦЦ˵ҵļ磬ͽӡ
ſȻʵͬѧ˰ɣ
Ϊʲôô˵
ϸֳһ˲ãȻͬѧǿյʱѰҹ;
ҹɫ£岢ûпһŵãȻڵͫУصĺĿ
ûдǿգ˵һ֮󣬱ת뿪
ЩԼ͸ĸ߽ħľѸ٣ħʦѾܽˡ

屾Ѿݻ׼Ȱѧɽ
Ȼûе֣žΪ׼һС
ڼĽֵϣΪѧѡһطΪѧɵܲ
⼸͸ЭĴͬ
ȻôΪѧɵܲڼţӼŵѧҪ顣
֪ģǷŵȻԽԽ
½ѧǳݣֻҪһҪѧûԵķ෴Գѧɡ
ѧĿǰֻһѧһҽѧ
ó嶣÷ɭ˹ؾѾѧ֮Ϊ
½ϵѧߣЩѧɣЩûм룬ѧɲֹ𣬺ܶѧɵĳԱ鲼Ĵ۹
ҽѧ羭˳ĳһ֮󣬺ܶСѧֱӽɢЩѧҲȣ׷޸ѧɵźѧ֮УҲвѧֱ˳ѧʵ
ѧЭ֮УЩûѧɵѧߣһ©˼ѧɵ룬ѾĳѧɵģҲв˳ԭѧɣӡ
ҽѧЭ᳤˹غѧЭ᳤÷ɭļ룬ѧǷ׷Ч¡
岻ۼһȺں֮ڣⶣ˹ص÷ɭǾɸѡѧɳԱҪһԵȫ̽ա
һĳԱȻѧǵħʵձ鲻ߣҲи߼ħʦʹħʦȼǿߡ
ѧ֮֮ڣѧѧڶ࣬գͷʢģҪѧɡ
ѧ磬ħ֣ᲢۣԼѧɣѧѧǷ
ʣŵΪȽѧ˼룬λѧߣҪΣָܹһȰѧѧ˵Ƕô˵飿
ҽѧ磬ڼҽѧ磬֣ѧߵجΣҲǵ⡣
ǾʱجΣҲʱ⡣
ҽѧľʱѾӭʱ⣬ʱսʱ̭
ֻϧѧɵʮϸ񣬴󲿷ѧ߶ﲻʸ
ⲢӰѧѧϰǵȽ˼룬ѧɵǳ׷Ŀꡣ
ѧɵ䣬ڻѧɸħ֣Ҳ𽥱ѧ֪
˹Уһ
ϼ¼ģѧɵĳԱЩ֣˼ѧҽѧѧߡ
Ҳ˵ѧɸոճѧ漰򣬱㶼վ˴½ˡ
ѧЭľٶ⣬Ͼǵ÷ɭѧʲôľٶ֡
û뵽ҽѧѧߵķȫѧ
վԣ͵˹ػ᳤˵ҽѧķչѾӭʱںܳһʱ֮ڣŵҽѧ硣
һ˹˵뾡һа취һҪ


208 
ԭûдڼͣá
ֻ뿴ʥħʦȡħЭħԴ֮󣬾ǰһҡ
ļƻˡ
һǷŵԽԽ󣬾ôһ֮δЩΡ
ѧɸոճõе鶼ȶ֮ߡ
οŻڼΪѰħԴ㹻Ĵɡ
⼸֮࣬պѧһЩҪ棬˵ѧɣʵÿһѧɣһСڽ̡
ѧɵĳԱʵͽѧӰ죬Ҳѧ֮ڣǳסŰ˴󲿷ֵİݷߣ⼸ǺЩѧ߻涼᲻ꡣ
һѧ߶ֱƵˣЩӰСѧߣѡ񽻸˳Լ
ǰٴζһѰݷú̲סŵôѧ𣿡
Щѧ߲ǼŵġŽ͵ÿһѧ飬ڼٿ֮󣬾һλ鿪ʼʱ䣬λ飬½ʮҵѧ߲룬Ĵ۹ѧߣǶһ㡣
巭˷ЩݷúȻЩԲͬĹңݷúϵͷҲ廨ţѧЭ֮⣬ʲôռЭᣬЭᣬѧЭᣬЩ᳤᳤֮
½ЭУΪǿģħЭᡣ
̽ĿѧЭʵϸ˵ռǣҽѧԹΪѧ½Щ֧Ƕڵġ
ſʵЩ棬ЩǷǳѧߣͬѧҪҪһ
ǲˡҡҡͷôѧߣǼЩһЩһͬʣһҲ
ǺðɡҲû˵ʲô˵ȥѧЭᡣ
ʱŻ彲Σ彲Ƕػֺػ֣÷ɭΰһĻΪңΪĲֹһ
ѧ鼴Ҫڼٿѧ߻ڴˣЩѧҪڼѧЭڿΣ÷ɭҲþܾ
οΪͷʢѧ䣬̫˶֪еħûд˵ôֲ
ػǶԪڿռϵĻ֣ͬƣĳضʽĺ͵ļޣ
ڼϵ¼ػ֣轫fxyDԼԪdҶüʾfxyļʽΪfrcosȣrsinȣ
Ԫz=fxyzнϽֳnvii=123nԦviʾiڦviȡһ㡭

ڳѧǣ󲿷ֶĽҪЭ䣬
ڻججһ̲֮סʵ˵ʲô
ԵѧҡҡͷãȻŵѧѧѾô𣿡
ЩŹֵķʲôʲôֵģоЩʲô壿

ߴӵĿɨ·˵뱣ְ
ȵ·۵ƽϢ֮ſʼΡ
ЩݣѧѧЩѾҪڿ·ѺܴĹŪЩ֪ʲôѧߣһûУûʲô
ÿ֮Ҫ÷ɭһεǿһ¿üɣΪʦϿβӰ˵ˡ
һ֪ʶ㣬±ʣ˵Ŀε¿Ρ
Ҫһ棬Ѱո߳ң㴫һ
߷ֱֲӣתͷӰ
Ϊ׵һŻɫ۵ӣ߸ˣ˵һվߵˣ˿̣òôº͵ų塣
Ŀֱӣʵǡ
żʱ߳ܵλѧߣ԰˹۹ǰ˹۹ѧЭִ¡
ЩӡΪһѰݷú棬һŷ棬Ҳ󣬰˹۹ѧЭִ£ݣҲȷ
˵̬ƺԼܲ
Ҳ뵽ԭ
½ѧߺܶ࣬ѧߺѧ֮䣬Ҳһ
ȣĴ۹ѧߣôЩСѧߣϾ͵۹ȣĵطֻǵС
ǿܶԼŵѧ΢һЩҵĴ󲿷ѧߣǷ
ΪѧģȻǿ󣬵ΪѧѧߣڳĴ۹֮ѧǰҲһȡ
ѧ磬֮ıĴ۹šҡ
Һ͹֮бѧƺѧ֮ҲС
ѧѧվڱĶˣΪоɣﱾԴôƵѧѧߣѧֻоѧĹߣռǺҲǵķ֧ѡ
ͬվڱĶ˵ģѧѧߣΪѧһѧƵĻûѧѧֻǿ¥κβܹΪѧĿѧαѧ
µռǣҽѧѧǻӣΪԼѧƲΰѧơ
Ϊһѧѧߣܾ˰˹۹ѧЭִµļ룬ǿȻһ䲻ò顣
忴ˣ˵ԭѧߣŴˡ
ѧߵǺƣų壬΢Цħ֣Ҳ˵ˣֻû뵽ѧɵ䣬¾Ȼôᡣ
ưĿ˳һۣмʲôħǹ⽲һЩ߰˭ĶҲС


209 ŵ鷳
ƤҪôûò˳һǸЦݣ˵ҵѧ£벼²Ҫϡ
ǸȴûһƤ˼
ѧ磬ѧѧվڶˣѧо͸ҲΪǷѣѧѧߵĴ󲿷оǿûʲôʵʵá
Ҫ黹кܶ࣬ûպЩ˾˻֣˵ѧûʲôĻˡ
廹ûԶ˱һмΪԼʲôˣ
ѧߵıɵȻ˵ˣЩƢҲͻҪСѧҽѧ磬ѾǶѧɵ䣬ѧ磬ûһ㡣
Ƥ¶֮ɫǶʼɣ˵ħôѧҽѧôܺͿѧȣһ֤۹Ǵġ
˵òҪȥӽϲѧɸ˲ű֮ΪħܽύԶһ㡣
ʦѵҡǵѧôܣƤЦ˵ѵ߸𣿡

ȥ·ϣŶԳ͵ƤԵ۶һħ壬үү֮һʮֽӽʥħʦĴħʦǿߣħ츳ߣС͸ѧߣҲСѧߣԸһֱͬѧҪ
û¡Դ˲⣬۹壬үү룬ʦǿѧЭѧߣħ绹ǿѧ磬վڱ˵ˣϰ°ͿˣҲ޷ͷˡ
û߼ȻһŲ
Ƥ첽ߵǰЦʵŵ£֪ûҺ㹲ͣ
΢΢һЦ˵ԲѾԼ˲
Ƥ˳һۣƤЦⲻЦ˵ǿϧǾ´ΰɡ
ƤߺǸĿų壬˵Ǹͬѧûоͬ⡭
ʵƤ𣿡
εǰһβμѧ飬Ϳʼ׷ңֱҲûз
Ǽһ￴Ȼưִͦŵģݺ͵λܶһСĹˣѾѵˡ
ȤƤòѧʶŵѵǿ𣿡
ֵĿһۣ˵ҲͬѧǫѷһԿǿǡ
æѾнˡ
İɣҿǴӦɯСġƳһۣ˵Ҫһ𣿡
ЦЦ˵лµ룬һҪΣȻȥˡ
Ȼ˵ɯ廹һĽԺãҪΪ˺ƯŮԼᡣ
ͨʱѵŵѧѾӦ˳Ľ࣬Ѿ߱һ˻
ӿ콲εĽܹ࣬㻹ŵ顣
ѧ߱˺ܶ࣬ü¼Ҳóά¿ʱѧЭ棬ٴƤ
ƤȻڵ߳һֱĺͲм˵ҵģǰǣǣԺҲǡ
飬λȻѾУֱ뿪
Ƥ뿪ıӰȭͷա
ͻСѾһѧɵ䣬οкһĺɫͷͺɫ۾ļһκ˶ûив
ɫ˺ܾãصסõ꣬ÿѧߵķţ˵ʦһ顭

屾ΪƤֻǿߣû뵽Ȼһжɡ
ڶϿ֮ǰʹӼѧߵĿ˽⵽ڽϣƤȻѧߣ˹飬ϣȢŵŹ
ѧѧĵλܸߣǼλ֮һƤݣǿֲĸףڰ˹۹ħЭӸλүүǶħʦǿߣ֮ļ֮һݣȫϼŵĹ
ĳ̶ֳ˵ݣȼŹ˹Ҫ
Ǽĵһ˳λ̳ˣҼ̳зλɹĳӼ̳УǴӣǹ
ûжӣֻһλû⣬ŹǼŵһŮ
»ûжԴ˱̬ά幫Դ±ʾ޳ɡ
ΪŹƤ飬Լ˵һ£ڼͬʱ͵۹Լ۹ѧЭὨ˽ϵ
ȻҲ֪ά幫֮Դ֧£Ϊǹĵܵܣλĵڶ˳λ̳ˣ޳ȥĹǲټ̳λģһĵڶ˳λͱ˵һ˳λ
ƤȻ͵۹˵ģѧԳ棬˹ͲͻӦԡ
Ȼ鷳
ٴμʱȻܲã忴ʵûֱӾܾ𣿡
ҡҡͷ˵άҲкܴĻȨ׻Ҫѧߵĸܡ
ûлᱨţ΢Ц˵˵һᱨµġ
һ£ƺ뵽ʲôȻ˵ǰҲ飬׾ͲΪˣ


210 Ի롶ԭ
ˡһԾԾԵӣæͣбİ취
ʲôЦ֮ǰɯΪ˿ٵħΪûһ£Ȣ˼ŵĹɯԭ˹Ҳñɸӡ
ɻʲô취
ƤȻһүү۹ħЭḱ᳤ĸףô˵Ҳһ͵۹ΪΪѼţ½ûйĹؼѧߡ
ŵ˵ͷѧߣ½ѧ磬зǳӰڵѧɣǴ½Ӱһѧɡ
½ѧԡ˵ǵʵ
Ƥίѧ飬ټά幫ƶǹ˹ҲֱӾܾ
ſ壬ʵô
忴ʵһѧɵۻѧӦþû˼Ƥ˰ɣ
ԭأȷŵ٣ѧɵۻ
˵ͷ˵ǵۻȫǴġ
Ϊ½ӰѧɣҲǴ½ѧ֮һѧɵĿߣΪڿѧĵˣ˼룬Ӱ˺ѧߡ
ѧۻ
ʱɷȣһһͬһֻһʱ䡣
ԶΧƵһԲ˶
⣬һ˶ǿ˶κ˶ŵﶼȻƶߡ
ѧɵźͽкܶ࣬ӰΪԶģѧɵѧǣ֮󼸰ΪƳµĽۡ
ǵĵһǱ٤Ʒ˶Ȼо٤Բûбʵ飬ⲢӰ۵ȷԡ
ôʯͷСʯͷģӮɯʮҡ
Ȼʦûǽֹȥ֪۵ģѧɵĴߣѧ֮ƣʱֻһСѧԺѧǣƷߵĽۣݻѧɵĸͱǸ˵ˡ
ڲһˡ
Գѧĵλʵ£ѧɡ
ѧᣬ˾ټѧһؿѧҲܳŵĶ飬ֱһʯȫ
Żع֮Ŀ壬Сͬѧ𣿡
ƷѧɵţҪԵģѧɣд˿̾ۼģ½Ͻйҵѧߵɡ
忴ʵڿЦ𣿡
ѧɵһɣʱɷȣһһͬһֻһʱ䡣
ͱ٤ƷˣбҥԸǴ˼ꡣ
ѧɵڶɣԶΧƵһԲ˶
֤ǴģȻԼҲôԣ˵Ȼס
ѧɵɣ⣬һ˶ǿ˶κ˶ŵﶼȻƶߡ
٤ʵ֤ά˶ԭ򣬶Ǹı˶״̬ԭ򡱣ţվļϸȫ磬κ嶼Ҫֱ˶ֹ״ֱ̬ʹı˶״̬Ϊֹ
ںκһ˵۴ĺԣԵĴҲͳѧǧꡣ
ʮ֮ǰ֡˼顱ۣܻŸӾȡ
ȻҪȸ٤Եˡ
½ϵĴڣֻҪѧ߲ʦƷǲѧ顣
ѧ磬ȻҲһЩڰ飬󲿷£ǿ˭С
ֻЩ鷳٤ƲȥˣҲٲţҪţپѧҲ˳һˡ
ȻѧɣԾֱǵӣҽѧѧʱѾˣѧҲ󣬳յĿģҪ̵ʱڣѧɣΪ½һѧɡ

˹۹ѧסõڡ
Ƥѧߵţ߽ȥʵʦô˵
һݼŵѧŻشʲôû˵ά幫ᾡŬġ
Ƥ¶Ц˵ŲϲԽϲ㣬ҾԽҪõҪ㿴˭ħ
ҡҡͷ˵ѧۣڿһ㣬Щݵ³̶ȣԶԶҵûпô򵥣òҪȥˡ
ո£һѧߴܽͷ󺹣ٵĿѧߣˣ
־ѧߣҲֳһ˿ԤУվʵʲôˣ
ȿѧ߽ѧǰɨһۣѧɷڼſѧЭоɹ
ѧλ˶¿ѧĶԻ
Ȼѧѧԭ
ֻǿѧļ飬;ǰһѣΡ
ѧȻѧɵۻеǲģѧ˵һʷǰĳ
־ǣѧ϶в
ȻڿѧûʲôɹҽѧѧǶˣôܲѧûݣôҶѧս
Ƥı飬ɫһ䣬æʵʦôˣǲǹͬҺŵĻ£


211 
죡
˿ﻹ˵ƤĻ£ѧɵۻƷѧɵĴöȻ
ץһѧĿ־Ͷȥ
һһһӸߴ£ѧɵۣٶȸ죬ʱһʹٶȱǣһһԺӦñһ嶼ôϵͳٶӦ죬ѧɵìܡ
ѧϵݣֲٲԺȴȻը
ûм飬ʲôʵ飬ϸƵֻ֤һʵ飬Ʒѧŷǧ
֮һѧϣһȥûаյ顣
۵αֻ֤Ҫһһ¾Ϳˡ
˼ʯͷƯ͵ݶͬһ߶ȣȻ۲ǵʱ䡣
ͬһ߶£ʯͷͬʱصģʱ̣ܶѧнͣڿԭ
һûпĻëҲͬʱء
ϸ˵ѧɵ˿һȥۡ
ȻѧɵʯͷӦСʯͷܾء
ǲܺѧ޴ģԵĴ󣬶ҧסԺ͵覴á
ѧɼǧۻ֮һôʯͷƷˡ
ѧ߿־֮࣬Щ⣬Ϊʲôô򵥣ֻҪʯͷһԵ飬ǧڣû
ĬһĿơ
˵ĵĹ۵㣬¶ǵ˶ɣʽˡĹ۵㡣
۵׶ԲԣֻҪеĹ۲ݾ֤
ûпѧݣһѧܽŵѧߣˣѧɵˣҪڿѧЭĸ򣡡

ѧڼžٰ죬齫յۼصѧߡ
ǱΪ˲μӲ֮еĿѧģȴΪſѧѧϵѧը˹ѧ۵ҳ̶ȣѾԶԶٿʱ
Ի͡ԭѧߵĽۣƷѧɵۻǿѧʷһ
ѧǴ½ѧɣѧɵԴ׷ݵѧԴѧɵĵһ䣬ΰߣѧѧе
ҪƷǵѧǵĵһӦǷŭ
̫ˣôܳ
ǲģ̫Ҳǣ
ҪƷѧ𣬼ֱ˼飡
߲ܴΪʲôһдҲе
ȥѧЭᣬ˵ѧɵҪʵ飡

ѧѧǣƺƵӿ˼ſѧЭᣬûκ˵ȣǻǸԼ۾
ȻǵִʱʵѾȴǵģһãȻۼһѧߡ
ôܣ
Ҹղſʲô
彵ٶȺǵȣߣߴˣ
ô˵ǵۣҲпǶԵģ

̶ʱǶҳһ࣬һƻȴֿԱʵ֤ĽۣÿѧѧǼ
ЩۣΥ˱еġȴǲòš
оѧΪ˸õĿ磬ڣҪܶʶ
ѧ磬ռЭѧҲˡ
ǲģǹ۲⵽Щ壬Χ̫ת˵ѧнۣǴģ
ѧ⼸ǧ׸ʲô
ôоʲô壿
˶ǶԵģѧۣ״ݻ١
ѧ߻ҵģҵѧɡ
ѧɼǧ֧ȻȫǴģ˵Щ۵оɹҲǴġ
Ȼѧɵо㷺ӵˣ½ѧɣҲʵ
ѧǣھһʼ֮󣬺ܿƽ
Ի͡ԭϢʵ̫󣬼ؽѧϵǲںɵûбƷֻںµǲ
ʵ飬֮󣬲ŷ֣һĹʽͶ˵覡
ؽѧϵǿɹ۲⵽һ
񼣣񼣣
ѧɣҪѧɣУ
½ʷᣬߣߣ
ҷ·𿴵ʱ⣡

ѧΪ޽ӽʱŵѧɳԱҡ
ѧɵ۸ˣѧɣѾ䲻֮
Ƥͣѵʦ
ҪٽʦˡĻ˻֣˵ڿʼҲʦ
Ƥ촽˶ɫӲ԰ףֻãͷϿձһ֣ħ֮ĮȻע
ٸһλᣬһԶԶģԶţҲԶǸħ
ħרŻѧɸħѧ磬ҽѧ磬ֵ˿ѧ磬ڻѧͬʱ˳ִݻĽ硭
Ƥ¶ЦȻɵģֻ֪ѧҽѧħҲ֪ħıﶼı䡭


212 ħ
εĶ岻ΪţҲΪ˸ոյѧɡ
ѧǺǿ󣬵ѧߣŷ񣬲ᶯͰһ˰ջ߳
ˣҲ
žۼôѧߣ˫۾ע֮£˳ϴѧûеڶѡ
֮󣬳ٴμѧߡ
λ½ž޴ӰĴѧߣ˿ԵʮȻѧۻƷһӵо׷ѣҲλڶ̶̵ļڣޱ㲡
Գʱ죬û˵ʲôʵΪѵһУû𣿡
ҡҡͷ˵ǶͳһģʶУȿԻⷢʶвɱһìܡ
ѧǴδ
忴ʵ׷Ѱѧɣ
½ѧǣԴѧ̬ȣڳ忴⡣̽İأȴֱѧƣϻ˵Ը˼ά⵼ôѧչһЩѧɴ˼ѧߣֻڴĵ·ԽԽԶ
󵨼裬С֤ǶԴѧ̬ȣʧܣֻΪųķ򣬾ԽԽӦðʧܵɾ飬ʧܣһ겻ʧȥ
ѧɣ
ѧ⼸仰۾ӿʼĻǣԽԽĵ׷
ķ֣ᾭܶĴۣÿһʧܣ۳ɹľ飬ǵȻǴģ׷ѰѧѰľûдǰѧӦþе̬ȡ
忴ԣӦøˣ۱ƷǾֽһ
۲Ʒµ۾Ͳ֣Ȼ׷ʲôأ
ʵʱ򣬸ѧǹעһʦ
Ƭ֮ѧ˫ֽ棬ĶԳѧ֮˵ˣлл£Ļҽġ
Ļ˻֣ʵŵµĻ¡
ҽ̳ضԹ󡭡æ˵һ䣬Ȼ̽Ŀų壬ʵ£ʣҿԼѧ𣿡

һѧỹûпʼͽ߳
ǧһ꣬ǿѧʷΰһ꣬һ꣬ڼѧϵ飬ʷᡣ
һ꣬ɵĿѧƷѧӭոµļԪ
صѧ߻ڴˣ֤Ļ

Ϊ¿ѧĵˣ״ݻ˾ɿѧ⣬ѧУѾΪϵĴڡ
ѧɣҲΪѧеʥء
ǳʱ䲻ãȴѾǡĴʣѧ룬һʹѧΧֵ̱ͨ粽С
Ϊ˰ȫҲΪ徻⼸һֱûгѧɵ飬ڰ
֮ǰѾʽΪѧɵһԱְ𣬾ǰѧɵճ
ѧͳά幫Ҳ˹˸ɣƫԶĳС
һ극ɢʱŶԳ㱨ѧҽѧ֮⣬Ѿ˼˿ѧģѧѧȷ֧Ǳѧ̫࣬Ѿɸѡ󲿷֣ЩæңϢɢԺʮٱѧҪ롭
µȷʵ˳Ԥϡ
ڣһˣһӦˡ
忴мллˡ
ҪлҲӦл㡣ҡҡͷ˵ѧȵοѧžͻΪĿѧĺѧ֮ⶼΪͬѧ
ų壬૵ʱڻɣͬѧǲǻ֮񡣡
ЦܣҶ֪ǻ֮Ůˡ
ЩǴţû֪ŵ١ŵŻ˵ڰ֮ŮˣǻŮһλá

ɲˣ֮⣬кܶࡣ
Ȼ󲿷ֵѧߣʱ򣬾һд󲿷ֵĳɾͣҲЩ̫ˡ
ʮͣ£ӦûѧԺѧ
ȴݻ˴ѧ磬½¿ѧ½Ӱѧɡôһʮܹ顣
ΨһܺᲢ۵ģֻѧ֮
ǿʼѧ֮ϵһʱ𽥷һЩɺϡ
ѧ֮ǲǡ
Ҳǲǡ
Ƕͨѧͬһʱ䣬ǲʧ
ѧ֮񿪴ѧ·֧
ѧʱ
ʣǶվѧ۷ˡ
Ĵڣƾʲôȫ
ֵɺ϶һ˵Уʼֳһ󵨵Ĳ²⡣
ħѧ֮񣬻ѧ֮ƺΪһ㡣
ȻħһϲٵѧɵĸԼǵҲµ֪ʶ
֪ʶ飬֪ʶԶ֡
֪ʶǻۣԷ֮Ӧ顣
Ȼ²²⣬вѾ϶һ㣬Ҳҵȥ֤顣
ǳ壬ôóȻѯʣǻܲˣ
ǳ壬ôôһɣǾ͸ˡ
ѧỹûпʼһѧʷıԼΪģһǿҵĵ𣬹ЮħĲ²⣬˷ϯȥ


213 
ڣգⳡѧĴ𣬱㲨ȫ
ѧɵ֧Ʒеѧ߶Ҫۡ
ѧڼųʷѧٿ½ѧۼţڼ̵ʱ֮ڣѧ߼룬ѾǺʵĴ½һѧɡ
ѧɵ䲼ѧħҲڵһʱ䱻ѧ֪
ΪʲôΪʲôڼųѧɣ
˵ǳ壬ѧħѧ֮𣿡
ΪʲôǼţΪʲôΪѧģҲΪѧģΪʲôҪ뿪

ѧ췭ظѧߣҲǵвŨŨɻͲ
ΪѧߣȴڼŽѧɣȹѧĵλ飬ͱûʲô
Ӣۣڱ˼ŵӢۣѧǲܽܣҲԸܡ
ЩֺԹУҲŲͬ
ߣôȥʹʲô
ǹıȣô뿪
Ӧ뿪άɼ壬ʧȥĻᣡ
Ӧù

˵УƤص鱻ڳȳȴΪƻ˶ӵļƻ⵽´ħʦĴɱӱ˷·ϣԲĴɱȴûֹͣ
¼ìͷֱָ࣬ȻǰװһʴȿݵӣʵǸ
Щ飬ԭֻҥһɱ֣ȴڹؼʱ̣ṩҪ֤ݡ
֪֮ѧ߼ķڶʱڷתصѧ߶֯ľۼԹ飬ӪʴҲĿг׷顣
˭ԵֻһħЭѹǳأ޷Ƶı
һլԺУѻ¶Цݣֵܣֻܰ㵽ˡ
ΰٿŹ࣬ûڵ£Ȼ񡭡
̾˿ҡͷڡ
ΰź£Ѿˡ
˵ڣӦɳħʦɱ
ΰԭأ૵ɼţϾҪΪѧ֮Ҳܸϳˡ
ѧ֮ʲô𣿡Цһ˵Ҫ֮ϵѧߣҲҪʲô񣬰˹ǣҵĳ裬
ΰ̧ͷ̽Щͷѧߡ
ɭȻȻǶôҳϣǾȥǵɡ

СԺ֮УҴҸĿ˹͡Ųݣʵǳ壬֪ǲǣ
ɯãȻ𾪵ĿŲݣ૵ѹаٺζӦ뵽ġ
飬Ѿķз֪Ҳסͷǵġ
˿Ҵܽץɯŵɯɯ˵˵ǳ壬Ǹǵĳ壬ôء
ɯ૵ңҲ֪Ҿһ
ģȻƭˣ˹վڽкȻ
վԣŵôܣʱֻһħѧͽ
ϣкܶǲ֪ܡ˹ٿһۻûлعɯյҺڰɯɯˡ
ɪյ֪ϢܾãϣȻŨŨ֮ɫ
վԺг˻⣬ӦĻڲȵصһҪȡϧһдۣ
ħЭܲԼΧתͣ૵ܰⲻܣѵʵһǣһ
ɫЩǵĿʵʦ᲻Σգ
иƨΣգԼ˻䣬˵û˱ȫˣȺѧ߶ǷӣԺԸ
ﳤ˿¶ǳǳЦݡ
ǲǡ
ʥ˹ѧԺ
λԺʵ׼ѧԺΪͬѧһǾô
˶һۣ׷׵ͷ
ʥ˹Ľܺá
һѧԺһѧ
ͿͬѧһܳΪĴ

ۣѧ֮ǴѧԺȥģ
һ꣬ۿ
Һѧɰ˵ۼȫ½Ķѧߣҵ룬ǳΪһΰѧߣ
ѧ֮ѧɵǵѧΪʲôûѧ

棬һ꼶۷׷ףϿεʦҲûάּɣ㱣૵ҾȻʦ
꼶һࡣ
б³İ𾪵ѧ֮񡭡
ԱߵմƳһۣʵõѣҲ֪𣿡
ңҵȻ֪ˡбͦͦأ˵ǿ˯һŴĺֵܣʲôҲ֪
մ￴ԵȻңϲĵɯѧ㻹ǰ˿ѧ㣬֪ܾˡ
ǡб°ͣ¶Цݣ˵ôһԺϲһˡ

˹۹۶
һӼŴļӼżܲλڵ۶ѧɣǰδеĶ
ĲֹѧɣԻ͡ԭķÿѧ٣Ľ
µĿѧۣѧ۱ã塣
ʱڣѧ뿪۶ٶȣš
ѧһӰ֮㣬ѧ硣
۶֮⣬ʵʥɽϣΡѾǧꡣ
񣿡
һϵĽУһϵĽ
һͷףɫħۣؿߵ߹棬˵кܶѧôƺڴ½ӰѾݺӣòһ顭


214 ˾
Ȼûдı¶ݣڿѧΪѾǾ춯ˣȵѧ绹Ҫ֣ѧ֮ݱ¶ʵҲ
Ψһ鷳ǣȥôɯ͡
鲻µĵ֮ȵպص˵Ҳü
Ϊ˴ܱ߸ＯĳħѧҲѾڿѧվ˸ҲҪ뿪ʱ
彫һֽ˵ģѧԺķչ鷳°ЩѧƵĸˡ
ѧȤ̽Ḷ́е֪ʶǣôѧɵĴڣʲô塣
ȻΪǲ·廹Ϊָ˴µķչ
΢ĽṹͼѾˣҽѧѧߣӦʺ΢ѧ϶µ㹦򣬲ܱЩֵļ󵼡
ռЭЩѧߣҲԴΪǾģû£Զǣһܳʲôģ߸ɴĿңԶ棬ŮϵM78ƵܣҲд̽
ԪڱÿԪصʣӦù½ѧоʮϰ꣬ѧѧѧҲÿѧЭĿʯͷƿ
ѧķչֻһ򣬳ɺͷ򣬻ܸϲҲ˵
ſ˿壬ԥʵӦý廹ǲ
νɡ
ǽвϰһ㡣ЩֽȻֿ˿ʵҪ뿪𣿡
ЦЦ˵̫ãӦ뿪ʱˡ
΢ЦԸ⣬öԶӭߡ
Щѧ߶³ƺѧվĳһѧƵ۷壬ֻһλվѧɽ
ھվɽǸˡ
ţԺ˵ɣ½ҵ롣
΢΢ͷ˵ҾͲŲͬѧˡ
֮ôż뿪ΪſѧٿѧϢĴԽԽѧߣʼۼеùݣѾܱߵĴ䣬Ҳס˽޵ѧߡ
ڲߣ͸뿪ˡ
뿪֮󣬳Ϸţ׼ϰµħʱкȻһëֱȻعͷλá
ʱԵϣһˡ
һˣӦʮͷһͨĳһ΢ЦĿ
ܱܿϢ䣬ôľ룬ֵģǴħʦ
ֻһλħʦǰ֮ˣȻǰ˹
ĸо÷ħʦҪǿ
˵ָһССĻ弤ٻһƬˮĻ׵ķסֻ
˿̣ھ֮࣬ɻ
ǰλħʦǳǿߣ˵Գûе⣬Ϊʲôû
ĶԳе⣬Ϊʲôֻͷųһ
˿ͷųˮĻʱϸֳһ˿Цݣվ˵ҽһ£ҽ¶֮࣬˾ߣܸʶ㡣
֮Ĵ֮һڰ˹۹ĵ۶ǿħʦ˴˾֮⣬»ʮλ˾ÿһλǴħʦǿߡ
忴Ȼʵ¶˾ʲô𣿡
ûʲô¡¶ЦЦ˵½飬Щϼһﲻģ벻ߵħ츳ҲôߣӦúܿҪħʦ˰ɣ
ûлش⣬ʵЩϼһ¶˾Ϊѧɳͷ𣿡
¶Ȼǣʵ;õǲģ̫ǣѧЩһ˵Ҳѧߣ̫𡭡
ǡ
¶Щʧ̫źˣѧϵ飬ͷۣʵǰǳΪһΰѧߣѧ̫ͷˡ
Щλ˾Ŀģǧӵ۶ܵȻǺ̫ǲĵġ
֮ߺЩûйϵͺãһҪȥһλѣлټ
¶ɽԶصһ̣ҲѾڳǰʧ
˲ĵ亹¶̫ǿˣɱԼģ³ͬھ
͹˴ħʦǿ¶ҲԲͨĴħʦ÷ħʦĸоԶԶ޷¶ȡ
Ȼڴ½ɵӰ죬Ҳˡ
¶ĻУѲ²⣬ţȷԼǲʦ¶ղͷŵĻֻΪ̽
ղʹԼֵ̽ģͲ̫ǲĵˡ
һ˾ôֲˣ¶ôǿģ֮ٻʮʦôӮʲôӮ
ʣղѾһΣ
Ҫ֣ѧɲܱ½ѧҲܱŴ⣬ܿջߣʼѧϰµħ
Ҫ뿪֮ǰħʦ
Ѳߵʿ˹ħʦǿߣûвһλǿĴڣϢϢ뿪
վߴ΢зͷĺڷ
ڵͫףĳǴħʦ˹סҲ¶ʧķ
һһСֻڹӸ߿ͬһʱأħʦ˹°ͣ૵ǶĵˣŻ뵽ʵ顭
ܿҡҡͷȥ飬˿һԵĹܼң˵пˣֻڹȥ


215 
¶ԺŰ˹þòˡ
˹ٶȻô졣
òСġ¶ҡͷڴ½Ӱ죬Ѿħˣʦ⽫һѡ
ʦô𣿡
ЩϼһﲻģҲû취
¶࿴Ű˹˵ʵһ顭
˵ˣ㻹ڹĻ˹˻֣˵ǲģǿѧҸҪҲ˾ˣСһ˺ܶȤĶȤġ
˰ɡ¶ҡͷҿɲ㣬Щžͷۣ뱲ѵֻһѧԸ⣬ȫԳΪһƶʥħʦ
˹¶ζЦݣ㲻ѧߣô֪ѧߵȤ
ֻܹѧߵʹ࡭Ȼ˹Ѿȷʾ¶Ҳٰ׷ѿ࣬˵Ǻ˵˵ڹɡ

¶ҹ飬岢ûиš
ڼٴͣʮ죬˸ǡ
¶ĳ֣óƻһЩϸ΢ĸı䡣
ƹĴ۹ĵ۶ҲĴ֮ء
ÿһʥħʦ򣬴ħʦֲܣʥħʦҲֲˡ
Ͼڴ½ϣѾӽĴˡ
֪Ժ󻹻᲻뿪֮ǰȥһΰ˹
ׯ԰ħʦ˹ҡϣеɹ̫ĿӳɨʵСһѵ㻹ڹ𣿡
Ҫ뿪ˣ֮ǰ̰˹һ⡣
˹ǹʥħʦ⣬Ӧȥ
ǹڿƶʥħʦǷȱһҳʰ˹ħʦһҳдʲô
֪˹ҡҡͷ˵ѾǼǰˣô֪
忴һۣ˵ˡ
ֱƶǱһҳһдŷǳҪݣܰ˹֪֪ȻԸ
ûа취һλħʦֻʱѹסеĺ档
ںǸĴ𰸣Ҫߵׯ԰ŵʱȻٴδ
ͣ½Ų˵һѧߣѧߵĺ档
ѧҽѧѧģѧѧ˹Цһ˵ѧӦоĶҪȥͼħ޵׵Ԩ
ջûдӰ˹õʥħʦһҳܣһȴζ
Կƶʥħʦ֮󣬿ƲȼֹĴħʦȴҲûгһλʥħʦ˹ڣ˶ֹڴħʦ۷塣
Բɺϡ
ȵʵͰ˹ƽȶԻʱٴѯ⡣
뿪ã˹Ŵվת򷿼֮ȥ
ķܶܣϣһ鼮ƮƯڿС
ҳķһƵҳ
ҳֻǲҳԵвβĺۼҳд֣ĺּܶѾķǳˣΨһֻɼ
ҿƶƲȵ壬ƲȼˣƲˣֹʥħʦ

ѧѾ˺ܾãԴ½ѧǣȴͣڼ
û뿪ԴԴϵѧߣ˷
Ϊ˽Щѧߵס⣬˹ٶȣ֮⣬޽һѧ֮ǣӴصѧߡ
ѧɵܲѧ֮ǵģռ˷ǳĿռ䡣
Ѿ뿪ţѧɻڣйߵϢÿһ춼ۡ
вѧߣҲӼ뿪һ·׷ѰߵĽŲ
ǧһ꣬£ǡ컨ŰͨһƷߣҲΪҽѧֵ·
ͬ£ߵִ﷨۹µĺںɹ£ںΪĽѧνѧУѧɣΪѧسµķͬʱ˲ٹĺ֪ʶ
̼ѧ֮󣬿ѧķչһεõ˾޴ƶ
ǧ꣬£¶۹߸ըѧ˵״ἰѧǶԹٲԭۡ
ͬʮ£ص۹ıٴγߵټ
ǧ꣬£˵ڰ˹۹ĳʡߡ
Ժߵټ˵ʧ
ǰѧϣѧʱʽĻҲǴǸʱʼѧߣʼ׷ѰߵĽŲ
Ǹ½ÿһνѧ֤߸ոյִһңΧ룬֮ѧǼеӭ
ʱ߱˴½Ĵ˵ۺ˼룬Ҳ˴½ÿһ䡣
½ѧһΪ䣬½ѧȡõĽѾǰǧ֮͡
վѧĶ壬ѧɣҲȹ˴½һѧɵλá
ѧߣҪ׷ߣĽ̵ߵټ٣ʱһʧѾȥĸ¡
û֪ȥ֪ջصѧߣƺƵӿȥ
ǧ꣬¡
ǲǣʥ˹ѧԺ
У͸Ӱ߲ڵϣһʮͷվʥ˹ѧԺſڣУſڵһȻá


216 ѧԺ
ƻ˽ѧʱҲȳԤƵģ˰ꡣ
ߵݣҲһöûУÿһǵħԴʱûһ⵽ܾ
ҪףҪңЩҵĹѧߣͻҪĳħڣ;ĹңͻΪ׼һС
ȻҲûаռǵıˣÿһأڵؽѧ죬ڼɢɢɢѧƵ֪ʶȥ½ĿѧչȻ󣬵ÿһѧƣȷķչ
ΪԭĹУһЩѧߣಽĸߡ
ħԴѾʮϡˣ߱Ĵ۹ʮңѰģõԴʮޡ
ʱ䣬żѵĴӴħʦħʦħѧͽħʦʱ䣬ѾùѼħԴ
Ҳ˵ħʦħʦٵʥħʦûʲôµ;ֻڤһ·
һ֪Ҫ£ܽʥħʦ
Ȼڴ½ϵħʦƵŵ㣬ڤʱٶֻһţȲЩħĶţȲɯͲʦ
վԼĵ£ƽ
ô21ħʦ½Ѿ漣ˣʱȥ֪ɯͲʦôˣеҪ·ǲǵʱ򣬻Ǿ
Ϊ½ĵһվ̫Ļ䡣
վѧԺſڣ׼߽ȥߺȻһ
λͬѧ꼶ѧôûм㣿
תһŮҡͷǣѾҵüˡ
ԭѧŮ΢΢һЦȻҽаλѧ㳤ĺһ˰
𣬺ܶ˶ô˵
ʥ˹ѧԺſĵ񣬴ǳǰӣϷ˲ٵı仯
ߣҪǰٸ߳ͷòȻûз̫ı仯ǰһ˿ɬҲҲˡ
ǰĳ廹ǿԱΪ꣬ҲҲһӰӡ
վԼĵ棬ӦҲûм˻Ϊǲ
Ůԣüͷ˵ȻǲߵѧҲֱӳƺ֣
ǸǸһЦ˵⼸ڱչħ֪Щ
ĽͣŮϵĲʧһ羴˵ʥ˹ĽǲǵĽϧһѧܺһѧϰˡ
ŮͬʱҲڻΧĻ
ǰȣʥ˹ı仯ܴĽѧ¥Ȼûʲô仯ܵĲãȻ˺ܶ࣬·ԣÿһȪӣݵرǰ޼ĸƽϵʯȻˣһ͹ʽͼǰ棬һģĵ
ͼ࣬һų忴Ůʵʲô
ڲι۲ǰסĵطаŮǰҾƶסͼݵһǶʱ䣬߲Ⱥ飬ѧҲѿѧеʥء
ų壬ʵλѧҪҪȥιһ£һͼݹԴߺš
ҡҡͷЦˡ
һ飬Ȼ˵ѧ㻹ûиʲôأ
ǣǲͬѧ𣿡
廹ûлشȻһ˿
תͷԶһŮһﱧŵļ黩ɢһء
忴Ϥ͸һ˿İף֣΢Ц˿ͬѧþò

ݵİ֮󣬳ԣȻһС
㣬㣬ǲߣ۾ɵùԲų壬촽˵ˡ
ղ;Ͳߺڲֹ񣬴Ųڲͬźɫͷͺɫ۾ȻܶΪߵĹϵǵͷȾ˺ɫͫ׵ɫȴǲܸıġ
㷲С۾Ȼǰһڡ
弰ʱʩչƯûе£΢Ц˵ллͬѧĽܣ⼸ѧУı仯ܴ󡣡
лҧҧ촽ǿԼߣ˿ʦǣģˡ
ʧǵĻصңŻعȴȻŸղŷ顣
˵ˣȻѵģɡ

ͬѧ뿪ĵһ꣬бȺմһˣǶȥմ￼ħѧԺбȱʿѧԺ¼ȡѡѧԺ̡
¥˿Ϊһˮ˵һʼ֪ǸϢʱǶţͬѧôͱѧ֮񣬱ء
ҡҡͷ˵⼸귢ܶ࣬Ͳ塭
˿΢Цߵ뷨Ҫ˽ͣǲͬѧҪɯѧǳ顭մȥǲǣ˵ɯѧһˡ
ߵ鲻ѽͣǳ飬һֱɯ²ô׽ҹġ
ٶȣܻص޷⣬ʱֻƾˡ
˿˿⣬Ц˵ǻȥɣҪȻԺҪҰռ̫ˡ


217 ع
ӸղſʼԺӰѾڴܶΡ
ų߳ȥıӰ˿һ˿Ȼ
֮ľ룬ܽܽȥǰͬ
մбȥʥ˹ν̣ӡǵĲҲѾԽԽԶܹıӰȴҲ޷ӽˡ
߳˿ᣬĵӰѾȺʱ
ֶ˴һкԺԺϣԺԺþò
ͬߣʥ˹ӭĵʶĿڣ̸ĿڣϵıЩִ١
ʱ䲢ڵǣǰûκα仯
ʥ˹ĸԺǸ߼ħʦǰǸССħѧͽʥ˹ѧԺͨѧѾվ˴½ѧ۷壬šߡ֮ơ
ıѧ磬Ҳıʥ˹ѧԺҪ׷ѰߵĽŲ̫ѧҪͽʥ˹ʥ˹ѧԺУ֮£һѧԺ
ЦЦ˵⼸ѧԺı仯ܴ󡣡
ߴ˵ĳɳ֮أѧԺǲǶΪߴ˷˺ܴı仯
½һϵĵطħħʦѧߵΪѧʲôҲ֡
֪֪ϾҪصڵһǳ֡
һ£Ȼʵ˹ٳǲ𣿡
ش˹ٳڳٻǲǡ
˹ٻǷĲɯȻ˹ٲڣҲûбҪȥ˿˵ߴ˻صǲǵ飬ҪҪѧǡ
ˡ˻֣˵ֻżȻ·Ѿߡ
ûвʦûɯʥ˹ѧԺûжֵóˡ
뿪ѧԺ֮ǰȥǸͲʦԼɯͬסᡣ
ǣǼᲢû˾סˣһ㣬ѧԺ
ͳ뿪ʱ򣬳ȻЩһûз仯
ûдߵĹư裬õķ
Ȼ˴ɨһȾȳסʱҪɾ
վ˵ʦ뿪֮ͿѧԺһֱûаűʦס
ȻǲٻѧԺϸôܵҲǺˡ
룬ŰԺ˵ʥ˹ѧԺѧϰĵطÿóһֽңѧԺһѧ𡯣ЩѧԺô
ʥ˹ԭֻһͨѧԺΪѧϰѧԺӭ˷ٵķչ
߲ܺϵѧԺδž޴ĺô
λԺڳлѧĽңѧԺԺе
嵱Ȼܾˡ
Ѿ֪ж٣ҪĶýҲ޷򵽣ܼķΧڣҲΪʥ˹Щ飬ΪУѵĻر
ź֮󣬳뿪ѧԺ
ȥѧЭ˿ģͬʱҲʱθ᳤İ£ɾػ֮ԪˣЩڰľӪ֮£ʱ䣬Ѿ𣬲Ҹʤ
ѧʱ֮󣬺ܶѧߵҫΪ˹ȥΪܽµ֪ʶ𽥱̭
ҲһЩ簣ѧߣץסʱĻʼѧո¶ͷǡ
뿪ѧЭᣬȥħЭᣬ˻ϵмִ°ңûм᳤˹͸᳤١
ȥȻǻϵмħʦ
Ȼѧߣ֮ħʦҲţɫȻĿų壬ʵ£ðһ䣬Ѿʲôȼˣ
ħʦ
һһʱԡ
֮ǰħѧͽʸͨģ֮󣬲Ѿħʦǿߣڰħѧͽ֤ȼ
֮ͨ˺ŵĲ࣬˾
ݹħʷҲûڶʮһ֮ǰħʦԳ˵Ⲣʲôֵý顣
Խ࣬ԽᷢԼ֪ħȼԽߣеľηԽ
ڵѾħʦʵһĴħʦǰ¶˾վڳǰԷǳеĺƽȶԻ
ʥħʦĴڣһʯͷʼѹͷ
ʥħʦ֮£ħʦԽսʤˣǳе飬սʤʥħʦģֻʥħʦ
ǳħʦҲɲʥħʦĶ֡
ʥħʦĽûôף½õϢĴħʦͨʥħʦ֮·޷ƹĴڡ
ʷƺħʦԲĴн
ɿƶʥħʦʧʥħʦǣԼʦĴڣóĴΡ
ѡԸѡʦķҲԸĴ򽻵
ʥʦʥħʦĴڣʦʥʦһͨĴĳֿƹĴĽֻĿǰ޴ӵ֪
ǰ¶ĳ̶֣ܴ˵жôʦħʦߣֻҪʦйϵʴȡ
ĴȻλڲͬĵ۹ȴ֦ͬεƿ½Ǵ½ˣʵĿǰ޷κһ⡣
һ˵УĽĵƣ
ħʦķȸ߼ħʦ̫߳࣬ǲ뿪һգϤٴγ˳С

ССլԺɯǧϣĿɢһûһµĻš
뿪ʱ̫ˣõ˵˼ûˡ
֪ǳ壬һֱƭʱĵȲ졭ֻ
ټɯ˵գߵĸңʲôۣЩѧ߱ɯ߱½תʮ֮ڰ˹۹֡
˵Ҫˡ
ɯǸֳ΢Цĺһˣôͷ㣡
С㣬˭ô
ȻϤɯһ˲ǧԶӰɱȥ
Ϥİٺſ˫ۡȻɯһƯĲˤˤڲݵϡ
ɯڳϣ㻹֪


218 ¶
겻ɯĸ˲СĽ
Ȼǲ壬ȫԷ˭ʱ򷴿
ڲݵϣɯϣ֣ʧȥƽ⣬˶˳ϡ
սĶߣСԲһˡ
ȵϢĶϣϸĲһۺ죬ͷһǣɯ㿿ؿڣҲûʲôˡ
Сʤ»飬屾ӦúٲһʵڲǺʵĵطҾɯͬһʱ䣬ΧƬռħԪضʼңͬʱܵһɲ¶ľ
ɾԴͷſڡ
˹վɫʮѿ
屧ɯӲݵƯȻ˹٣˵˹ٳþò
˹߳壬þò
ĻгԹԵǳ壬͵ʱǵѣǹݣ˹ٳҪ֡
ɯһ£ȻҲԴʮֲ
нŲӺ󷽴תվϵǵӰ
һǰ񾲣վ΢ЦĿų塣
忴ͬ΢Цһˡ

뿪࣬½˺ܴı仯
Ǵ½ѧ̶̵ʱǰδеķչ
ǽƷѧ֧һ꣬ΪѧԪꡣ
Ԫ𣬴½Ŀѧ߽ͣ½ѧһΪ߲һƿʹţ͵ߣ¿ѧĵˡ
ħϣħҲΪͣõħ磬עһС츳ħʦ˶ս
ڴ½ȥѡġӰʷ̵100ˡУ߲֮¡
Ҳô˵ħʧԺǴ½Ψһģŵ
ΪĹϵ⼸䣬ѧӿ룬Ȼ⻹޷ıųΪѧ֮ѾתƵѧҲʼתƵƣΪߵĹ磬ڴ½ĴڸУվ
һ֮ǰάɼ١άɣɹħʦڽãͽ룬Ϊ˾ʹһԾΪ˹۹£ʵǰеĹҡ
ʹΪߣһ۵Թɢ
١άɽħʦһ£˹ضƶˣ»˹ضҲͨ˴ħʦ֤ΪħЭʽĻ᳤
һ÷ħʦӵλħʦǿߣһλ˾ȻѧţڴħʦϣڵĴ۹֮¡
άɼһλħʦԤϣϸάɼ壬֪١άɵĴڣάҵĵλȹ໹ߡ
»˹ضţͽħʦֻû֤ѡ
½Ͼ֤Ĵħʦаҡ
ȷ½ʵʵĴħʦԲֹһ٣ֵࡣ
˹ʵʵʾ˵ǿߣһв١
ά˿츳ƺһʼͱֳɯħ츳ʮʱſʼѡ
뿪ʱֻмħʦ
ļǰѾɹħʦ
ͳһм²ŵ21꣬ǲʦͣҲֻǸ߼ħʦѡ
ɯȣʦĽš
ʱ䣬ɯмħʦԽ磬ΪħʦӸ߼ħʦħʦҲԽ磬еѶȣȴͬն
ͬģʦֻ룬ʹӴħʦħʦȻֻһ֮ȴ֮
岻òʼɣѪֶǲĴڡ
ӿѧĽǶȽħ츳DNAƣά˿˹ض洫DNAĺͨ˲һ
һھھֻܿڵһƬ졣
߳ȥ֮Ż֣֮ᷢ磬ܴܴ
ʱ䣬弸߱˳Ĵ۶֮йңҲʶ̫ţ20ĸ߼ħʦǶţ½ҲЩɫѡ
Ĵ۹ӵ֮Ѫħʮĸ߼ħʦҲ20֮ǰħʦˣ25ĴħʦʷҲûгֹ
ʦħʦ飬˳֮⣬ûиκˡ
ķ֮Уų壬˵꣬ǾͿ֤Ĳ²ˡ
˼ǣ꣬ܽʥħʦ
ڱ˿˼飬˵˵赭д
ƺ뵽ʲôֹر˷ţȻڳĿע֮£ͷųһɫ
һ֮ǰз֣ҲĲٿԪˡų壬Ŀһ˿ɻ֮ɫ˵ѵΪǸʱѾħʦԵʣɯɯڳħʦʱ򣬾Ϳһˡ
һ㣬Ҳ˼⡣
ΪĶ츳ɯҲԣڣʦҲ
˵Ĺͬħ츳ܸߣ˵ħ츳йأɯħʦʱʦȴֱħʦž츳
𣡡
ûеȳͨ⣬Ȼ˼
߽鷿ʱرܣ򿪷ţһֵӰǰ
бȿ˵ǰһ㣡
ļЦӣþò
бȵĸӺǰûʲô仯ȴӿ࣬Ƿ֣Ǿ׳һȥҲһսʿӡ
б߽䣬˵մɯѧ㣬Ҹһɯѧ˵ˣҾܹˡ
һȭ˵԰겻մﶼˡ
бȻһȭóĻ˵ҲȲ㣬ߣɯѧ㣬ǶеŮ񡭡
˵˵ţȻСȥ̽Ŀ˳һۣʵķ𣿡
һʱûзӦʵʲô
֪˵ʲôбȿ̾˿˵ǸʱҾѹ㣬ͲʦǲܵģΪ˽ӽѧסһǶûпܡ
ԭأɫȻбĿ⸴ӵĿ֪ѣǼȻѾɯѧ㣬ǲʦɣϲʦܣһΪ㱣һӵġ


219 ԣ
ʦ鷿бȵĻͬһˮͷ£˳طϲá
бȹеĿʵû°ɣ
û¡ع˵Ǹбȳȥһ£Ͼͳ
бߵſڣͷ˵ģܣմﶼߵġ
˵ͷǿסʩչһȭĳ嶯
̶̵ʱ֮ڣѾôͲʦ͡
վ鷿ſڣԥ˺ܾã˽ȥ
Ȼ鷿һˡ
Ĵǿţʦ뿪ˡ
վڷ棬ԺһƬҡ
ڷ䣬һбȵĶԻȻЩѣǳ廹ǿԳһµġ
ڣҳ岻֪ʲôʱ뿪ģûǸղŵĻ
ûȥͣǲС
ˣӦûֳһĲһ
廹Ǿȹ۲۲졣
ɯ𣬡ڷʲôմбˡ
彫ĳЩҵͷԺ߳䣬ɯմбվԺ
бȲͬǰƢûйصմǰЩбȻǰһþ׳֮⣬ûʲôı仯
Ժӵһ䣬ɯĸ˵ЦţƺҲûʲô״ﻹЩûס
Щƣбһۣ˵겻ҿĸϰôˡ
бȺٺһЦ˵ҪСģҿɲǰˡ
ѾкܳһʱûмǿϰˣҪڸ߼ħʦµսƾ͸񶷼ɣͨ˺ħʦ࿹⡣
˸߼ħʦϣǴħʦħʦһ㼶ʩչħٶȼ죬˽ĻᣬħԶ͵ħ޷⡣
Ȼ߽ħʦϡ٣սʿڵͽսܹЧдڵıҪ
ΪĴ۹Ľ֮䣬Ѿٷսÿһûиʿѵ
Ҫʦ½ŷħĹңΪʱܵħ״ս׼
ϣбȲһġ
ħʦȼǿߣǸһЩҲǳħʦܱȵģ˵ط˳ʮ֮бȾ֪ԼĶ֣æս
ƨɣҡͷ㻹ǺǰһҴ򲻹㡭
Զȿżˣ̾˵ǰǸӣ·תۼͱɴˣ͵ʱ򣬰˹Ѿҽˡ
ݿų壬Ŀ̲һ˿˵ͷ꣬ǳˡ
ջĿ⣬ȻɯɯͲѾСˣ㶩飬Сô
һ£ҡͷǲɯ飬Ҳܴ
ȵĸĸѾȥСǲʦѧ㣬ļûʲô𡣡
ݵѾǴˣӦ뷨ҲԤľ
ǵȵЩʱ䣬ٺͲɡЦЦȻݣʵСѾСˣûнĴ𣿡
ҡͷѾ㽫һ׸ħ
ȼᶨҲû˵ʲôϣ̫ѡ˺һĵ·б÷ħʦ뷨ʦӰ졣
ڻûе٣бȺմɯҪȥѧУϿΣħѧԺѧϰԳѾûʲô塣
ɯȥѧУ֮󣬳Ͳȥ÷ħʦ
÷ħʦճѧֻðһɵάѾһħʦΪ˾һ÷ħʦȻ޷סࡣ
ĳҲѾȣոսħʦĲ١άɣĶ֡
÷ħʦȳǰʱ򣬻Ҫϡ
λĴǿߣѾߵľͷ
ϵƸ࣬ĿҲĻǣĬլԺ棬ĳ
֮˵ʦ·ŵʱ򣬰˹ħʦҴʺá
˵÷ħʦҪȰ˹ߡ
˹ʱ÷ħʦɢĿۣʵûнʥħʦ𣿡
ûС
÷ħʦĬãƲȼ壬б˹ضŨ֮ѪΪʲôԿƶʥħʦ֮󣬴û˽ʥħʦ
ʥħʦһʲôľ硭ĿиֳȻ֮ɫȰĿŲݣ˵ϧҿʥħʦһˡ
ʦ֣ۿЩ졣
ûϵ÷֣ЦѾ˺ܾˣѧȥҲûʲôźû飬һ
徲վһߣûдǡ
÷ħʦǿŲʦģǵĹϵʦѧô򵥡
ֻЩˣħʦһ׷ħ֮·յ㣬ܳΪħʦģҲûһ
½˿ʮڼƣʥħʦһֶֻĹ
ͣò뿪һ·֮ϣ嶼ԥһ飬֪òø
˹ضλʥħʦܶʥħʦһ֪Ҫȥݷð»˹ضȴֹ˼ɲʦĸܡ
˹ض̫˺ǱҪ岻ǳκιϵ
ãǾ
תͷ˵ѧ㣬м飬һ
һЩңʵʲʲô£
忴˵롭
ԣɫЩףնԣԲԣ


220 ֮ռ
ʧȥѪɫҡͷԣⲻԣ㲻ܶԲɯɯ
Ŀ˵ֻȥ˹ض壬ݷð»ħʦѯ˹ضʷǼλʥħʦ顭ѧ˵ʲô
ҡݵȻֹ˿壬ò˵ãңҴȥ˹ض塭
ڳ廹֪ʲôҲδ̫޴
̾һʵѧб˵Ļ˰ɡ
㣬㻹ǽʦɡݵͷ˵Ҳǹġ
ķӦԤȻǵ󣬵ݴһʼѾע
ԲݵϲǳڲʶӰ죬ǳԼıģҲɯ֮ǰɯ֮󣬶ֻһֽ
ڵĽ
бȻɵ˵㣬Щ飬ȴıȲ׼
΢΢һЦ˵һƺԼĸ飬ʦģǶǰˡ
ûٿڣĬĬĴ˹ضȥ
ԺһƬң֮ǰʥ˹ѧԺľԺвͣ
һ˫ڿ۾ÿ֮ǰ׼õķʢͣѧɳվάӰ
ʱʶѧѧ壬ѧϰħҲֻǱ󡭡
Ŀģʵǡ
ݵǰδеĻң˹ض֮Ȼ
ס˹ضʵôˣ
ҡҡͷ˵û¡
ޱû˸߹㣬ܲóѣ鶼дϡ
ݿ˿Χ˵ֻ뵽ǰ顣
˹ض˺ܶಢõĻ䣬ס˹ضĬƬ̣˵Ѿȥˡ
飬΢ЦǹȥܾˣһתۣҲΪħʦˡ
̧ͷ˵ԶҲܳԽˣ㡭

˹ض壬УѾħЭ᳤İ»˹ضų壬ʵ߸ʲôʱģ
ղš
»иֳһ˿ɫʵ߸˹ض壬һʲôҪ顣
Ҳ˵Ҫֻһ⣬̰»¡
忴ʵ˹ضйλʥħʦ»һ֪Ӵħʦʥħʦܰɡ
»˵ͷ˵ӵйʥħʦļ˵ⶼܣ벼һҲ˲²⣬ħʦҪʥħʦ˾ҪﵽʥħʦҪ֮⣬ҪĽʽ
ʽʵӵ֮Ѫ˹ضҲ޷𣿡
û˿⡣»ҡͷʥħʦǾħˣʥħʦҪϿɣһף
»Ϊһǧħ֮Ȼ֪أ룬ʵðһ䣬ʲô
񣬲Ƕ
ҵ˼ǣʲô
»ߣǽħ½ϵ飬ӵ޵Ͳ˼֮ռ䣬Ŵ½ϵһС
֮ռ䣿
֮ռ䣬֮أҲʥħʦĹޡ
»ȻȰ˹֪ĸ࣬廹ǵһЩأʵʥħʦȥ֮ռ䣿
Ȿ˹ضܡ»һۣ˵ǲݵѧҲǰ˹ضˣҲûʲôµûдʥħʦܹտռǼȥ֮ռ䣬ȥ׷Ѱħ֮·յ㡭
ôʥħʦѵû˻𣿡
ûС»ʥħʦӵиƾõǶԣʲôǱ׷Ѱħ֮·յҪģֻ½ǰ֮ռףȴ޷

»ڳ֪޲𣬳ȻȫΣֱ»ûѡ
ȥ꣬߱˴½Ҳݷùħ壬ѧĵλĸߣҲûĸԸЩͨ˿廹ǵ鵽һЩϢ
֪ЩͰ»˵ģû̫ĳ롣
ʦ֪ģ࣬ͨħʦ˹ضǿߣҪʥħʦҲ뾭
ռĴڣҲѽͣΪʲôôʥħʦնѡ뿪
ܽʥħʦˣ˾߱ħ츳֮⣬һλǶħִŵ˼㣬һħļ׷Ѱ֮ġ
廹ûзɶľ衣
Ű»˵Ȼʥħʦ޷ƿΪʲô»ħʦȴܾ룿
Ͳ١άһ»ڽħʦ֮Ҳӵ룬ʱûоܾӦλ˾
»ҡҡͷ˵ҲϲܵԼңҲûнʥħʦĿܣûбҪ
߳˹ض壬վȴݡ
»ĻȫţҲȫţԿ϶ԼһЩҪ顣
һֱ»ǳϣڴٽĽӴ
һֵþ裬٣»ȷ֮Լ鵽һЩϢҲõʵ
ʥħʦ֮ռ䣬֮䣬޷ѵϵ
˹ض壬ݿŰ»ʵΪʲô߲Щ
»ѧҲ˹ضˡ
Ŀ¶ɣ˵ЩҶ֪
»Ϊûʹ
ݳĬƬ̣˵ܵʲô˺ǰԼϡ
»Ŀʵͼ壬ĸҪ
ݵûм塣
ûشȴĻشȷ
»ĬãٴοڣԶһ㡭


221 
»вʦóԶһ㡣
ڴ½ĵλʮֳߣ˾ǿֱӹͨĴħʦʥء
Ϊħʦʱ伫ΪԶħƶߣ»̬˳ԾͬʱҲоԽԽ
Ŀ̿ԴһһֱţλصϢһʱ䡣
ȡϢ٣ڴߣԺе˼
ĴȻ򿪣ɯ
غôȻԳһ˵ƭҵ飬һûԭء
۾һνӣ˵ôͷңҲˡ
ɯһʵƤʲôʱôˣڼŵʱǲҲ˵
Ƴһۣ𣿡
ǿɲһɯһۣ˵źôԶҲ
ڼŵʱջȴܾˡ
ҪȻվɯǰǼŵ󣬵嵱ʱôһ㲻ᶨСӺСˡ
ǣɯ֣ϣ˵ֻһô˵
ɯɫģԵŤ˼£ǿܹˡ
񶷴򲻹ħȼҲ㱻۸û취
ڳؿڣ
ʱ䣬ɯϵı仯Ҳܴ󣬲һЩҲʦչƣĸоǰһ
ĬƬ̣˵ǻϴɡ
ɯһæԵģĸ˵ҪȵǽԺ󡭡
ε뵽ȥˣ˵ǰ
ɯ˳˼ѵЬӣıʱɫǺġ
ҰϢ߰˿ˣܻ㡣
˵ͷʵ˿ͬѧ⼸ôѾмħʦ˰ɡ
ǰͨмħʦ֤ˡɯҿôǳ顣
Ǹʱ򡭡͵ǻ̫죬Ҳûкһ˵ݶɱģǻô룿
ɯǿĽͣȻֵΪʲôʦ֪
ʵĻشΪǸʱҺͲʦ׽ʱûңѧУΪ鷳ôܸ㡭
ɯһ˵˿ΪԸΪ˾ǣжĿˡ
ûп𣿡
˵˿ɯתƻ㲻֪˿ı仯ر󡣡
ɡԲһ£૵͹ˣٴʲôӡ
ɯšһ⣬ҧʲôأ˵Ը񣡡
弱æҡҲ˵Ը񡣡
㻹ǵʥ˹ʱɡɯһۣȻż˵ǸʱѧԺܻӭÿ꼶ÿ඼ѣǶҲЩ׷
룬˵˰ɡ
ɯ¶ı飬СֹҲô󡣡
ûʵ˵ʲô
ûʲôɯҡͷ˵֮ȥħЭҹ𣿡
ûС忴һۣ˵ɱᣬҰÿġ
˵𣿡ɯûֻ㣬ǰԼħʦˣȥħЭҲġ
뿪⼸꣬󲿷ʱ䶼ڸ·飬޴ӵ֪
ɯģܸȤ飬һ֮ʱѵҹ
ȵʶѾܾû˵ʱ򣬵ͷ˿Ѿ˯ˡ
ɯ˯Ӻ񾲣ǻһ˿Ц⡣
Ǻñӣͷһǣ´鷿
ڻ֮ǰɯݵ飬û뵽һأô׵ľܹȥ
бȣ겻ոռ棬͸һݴ
ʦȻʲôҲ֪⵽ǲᡣ
ڿ϶ΪѧϰΪѧҲΪħΪǳʱȷֻħ
֮ǰǺгһҡ
֮֮ұ˶׵
̾˿ȻɯһС
˲ϢѾ˴ߣ֣ʵôˣ
ɯıһΣܿµΡ
ĴıСûˣûˡ
ȵɯƽ֮󣬳ŵͷʵղʲôΣ
ɯŬ룬ȴһ벻ϸֳãȻ֮ɫ૵ңˡ
ԼǺ飬ڳСο֮£ɯܿٴ˯ˡ
ڽֱûʲôجΣִ֮鷿Ĵߡ
ɯ뿪ûһ
߹ȥţ˹վ档
˹ٿޱ˵м仰Ҫ˵
˹߽䣬ųʵǵҵı֤𣿡
Զɯɯܵ˺һȥ
ûǡ˹ٿһۣ˵ʵҸϣһͨˣ߳壬Ҳʲôħ
װ˹ٵ˼Ŀ˵˭ɯɯĸ鶼䡣
ֹǸ顣˹ٵԺɯɯɷϣ㲻ʲô飬ʲôҪǣӣһΪӰ쵽
վһ׵ĽǶȣܹ˹١
ϣŮɷһͨˣܺһӵͨˣһ仰ڴ½䶯ߣҪܸɯȫеˣǰĲڵ߳塣
˵ͷ˵֪
ôһһ⡣˹Ŀ򴲱ߣһϸķ˿Ư
˹Ǹ˿ų壬ʵ˭ͷ


222 
һѻش⡣
˵ɯͷ˵Ĵ˯Ůˡ
ɯͷ˹ٱͲϲ¸Ź
ڳѵʱɯͰ˿ǣִ߽˰˹һۣףҲ𣿡
˹ٿ˿ͷֿ˿ɯ˵ҲҲ㣬ҳ
ɯ˹ٴȥˣ忴Ű˿Цþò˿ͬѧǰƯˡ
˿ͱɯӳ죬겻˳ɳ˲֮⣬˵ʣҲ˲Сı仯
˿ϸֳһ˿Σ˵ͬѧı仯ҲС
Ȱ˿𣬳Ľ͵ǸʱҾǳ飬͸¶ϣ˿ͬѧҪҶ
˿ЦЦһ⣬˵ģҵǲͬѧҲǳߡ
ûʲôߣǰһƺҰɡ
ǳΪ֮󣬺ܶ鶼˸ı䡣
ǿĻ᳤ǰԺʶˣĳƺ̬ȣ˲Сĸı䡣
˹ٿҲ˳ˡ
ȻҲЩûиı䣬ɯ粼ʦбȡ֮İ˿Ժ󶼳ƺΪߣҲ̫û˼ˡ
˿˵ͷС˵һ㲼ɡ
ЦЦ˵ұǲ
Ůʮ˱䣬ǰĺܶҲڷı䡣
˿ɯǰǵˣõѣһӰ죬˿ǰãںɯһϲɯǰƽƽ棬Ѿа˿ɵĹģ
Ͱ˿ţһɯͷ߽
Ȼһ˹ѵˡ
Ͼ崲ϵͷǴɫǳȣͷǺϡ
ѵ⻹ǺõĽ˹һ˼뼫ȱصĸףܻɯȣߴϳȡ
˿쳣ʵɯɯôˣ
ûûʲôɯҡҡͷ˵첻ϿΣǳȥְɡ
˿˿ֿ˿壬˵һЩ飬ȥɡ
ɯȻ뵽ڵݲһˣȥ϶ᱻѧΧۣʲôնûˣЩʧ˵ˣǲȥˡ
ܿ죬˵飬Ŀų壬˵һʶʶҵĳգʦ˵ҵĳѾˡ
ðԴ˱ʾͬ
Ǻɯϵµóӵģĳʵ㲻ϺãֻǺͿȣĻ࣬ɯм꣬Ǻ顣
˿ɯߣ˵ȥæ
ߵԺڳæµɯͰ˿һԴĵ׵Ȼ
ԺһߣתͷúͲݵ߶ϡ
һ˿ңƿĿ⣬װ潽ӡ
̾˿Щ鷢˾ǷˣȻ˶װʲô鶼ûзӣվǻزǰˡ
Ȼһߣ˹ٵĿĮĸоһ̾ͻͷһħҹ
ԺЩΣֱ⴫Ų
ش󲽴߽Ϊ֮߼ִ£Ȼ߳壬ѧ飬ȤѾħʦǿߵŷǾԵʵôЩѧߡ
Ҳѧߡ
˭ǲ߽Ժӣĵ˵һ䣬ȻΪԺߵĽ㡣
Ͻ㣬ؽŲȻһ٣˶һ£һǿҵĺ⣬β׵ֱԺ
һ̣һֺܻĴ
·վģͽħʦʵǰ˾
λˣǼӽʥħʦĴڣÿһλλͨĴħʦ
Ȼǲܵ飬ػ࣬ĨһѶͷ亹ʵʣλǲ߸£
մأ·𴺷紵ּΣĸо˲ʧӰ١
س˿Լһѹ̫ˣȻֻĻþ
忴վԺİˣʵǲʲôˣ
߰ͷ­˵ҽаأ
忴ʵ𣿡
ؿһȻӣϵıЩӲⲻӦеķչ
½ϵġ
֣Ӧϲ񣬱ϹϾӭʹߣޱϵѯʹ߽кηԸ
ǰ˶
ʲô飡
Ϊû壬ٴοڵ֮ʹߡ
ʵʹ߸£𣿡

ڷһŵݸ壬˵¶˾š
¶ֳࣿ岢İĵһλ˾¶ڼŶ
ӹŷ⣬򿪿˿˵ҳΪ˾ôǼ˾˾λÿȱô𣿡
ԣɫ䣬˾ôܣ
ɫ仯ͬʱڽĲݶһ٣Զİ˹Ŀһ
彫ŷݸ˵Լ
һţļ˾ûпȱλãÿһλ˾ǴħʦǿߣеĴħʦʸΪ˾
˾ĴڣôһλͽħʦΪ˾Ѹɨŵݣܿȷһʵ
ţȻ¶˾дģȴԴ˾塣
ûнٴ½ʱ򣬴˾ּ⣬ּ⡭


223 ˾
ԭ˵ûбҪΪ֮ļ˾
ΪԼҲȻѧ֮ӰֻһѧߣѧĹģʵ޷ħ֮ȡ
ˣ֮л̲Ŵܣ»ҲѹԶһ㡣
뻢Ѩɵûӣ˶˽ʮޣҪ׵˽Ҫȴڲ
һϸ˼忴أ˵¶˾ͬˡ
֮Ϊ˾ΪʵΪӰ졣
½ħʦܶ࣬ѧҲ٣˵½Ӱκһλħ֮Ҫ
߹˵һ£лҪ˵
߽䣬ɻֵǵĿ˵Ҳѹ㣬ҪϹϵôӦǣ̫Σˡ
֮ʥħʦܡ͵ٴķҲֵá
ݵһбİ취һҪðա
ЦЦ˵İɣֻǿѧӰ죬ֻҪСһ㣬ʲôġ
˳Ϊ˾ϵҫ֪һֻ֣һ֡
ݿʵʥħʦôҪһҪΪʥħʦ
˵ͷ˵ҷǳҪ
ݼʵпΪ˸أ
Ǿˡ
ҡҡͷʲôǱҪģΪʥħʦҪԥķ
ݿ˵ϣʲôʱ㶼ҪȥðգԶҪǣ㻹ɯɯҡ
ЦЦ˵֪ˡ
֣˵Լ
ʮָۣЩ䣬ȴܸܵӿů
Ųݣ˵ʵб˵ġ
дһ˿󣬡Ǿ͵ʲôûзǰһ𣿡
忴峺иֵˮɵЩۡ
Ҳһʶ֮䣬ѻزȥǰȥʱţܵˣջΪİ
ѾʧȥһμˣʧȥڶΡ
֣ͷá

뿪ˣߵ飬˻ججŸղŷһС
ʲôʱйôôļ˾˾Ƿ
ȻͺݺݵĳԼƣ˾˼ʲô鶼ԭģ˼ǲӦá
ңаˣ»˹ضûоܾ˹۹СȻλ˾һżλ˾ÿһλ֧ǲħЭħʦµ
ŶʮͷѾ˽½
˹ٷ䡣
һϣŭȻӦ˾һ߻ѵиҰģ
վߣοҲϿɣɯɯδɷѵԽԽ𣿡
㶮ʲô˹һص˵ԸǰǸҲɯɯ޸˾ѧ֮񣬻ʲôƨߣ
ɯɯ𣿡üͷ˵ɯɯ޸޸ƾʲôɯɯ
˹ٵĸף
ȵɯɯѾˣԼϲˣ֪ԼҪʲô
˹ҡͷ̫ᣬܶ鶼ҪΪδҸ𡣡
ȵδܸɯɯҸģǲǡ
ҡ˹Ŀʵ㵽վһߵģ
վĸһߡĿע˵㲻ɯɯ̫Ѿ21ˣȨѡԼ
˹ٳĬã˵ǵŮܸҸһΪѡ
Ųȿһۣ˵ղŶҴ˵ˣԭ֮ǰ˯鷿

ӦΪ˾飬ǳ徭˼֮ġ
ֻҪչ¶û֪ɽǸʦ䡣
ǶŮʹߵ̬һᱩ¶һ㡣
γΪʥħʦڳǰ·
һħ֮··ʮΣգ뾭򲻵ѣѡ
ڶʦ֮·岻֪ҶôʥʦģԲǻħ֮ϿɺͶ͡
Ҳ˵ħ֮⣬½ϻ;Խʥס
Ŀǰ廹ֻħʦħԴ˵ѾûʲôˣԺҪٽֻ֮ͨ·
ʱȥһЩʦˡ
˼׼˯ʱ򣬴ٴδϤ춯
Ƭ̺󣬳忴ųɯ㻹ҹ
ꡭɯһƣ˵͵͵ܹģ㲻˵Ҳ˵˭֪
ʦ˯ڸڣħʦľɯС޷Ρ
ɯıѣ˵ϲ˯
ӹȡһӣ鷿ȥ
ɯʵʲô
˯鷿
ɯץס˵һ˯
ΪɯĿˣû뵽˼ǳ˯һѣڴϣԴߴ˴գ֣˵Ͳˡ
ʵ㾭ج𣿡
ɯܾòһΡ
һ飬ʳ˵ΣգΪʲôҪǵļ˾
뻢ѨɵûӣûУ
˭Ҫϻӣ
ҪӡС˵һ䣬ɯ֮ǰס촽


224 
Ȼûкɯӵ顣
ֻʧȥ˳ǡ
ɯҲʧȥˡ
Ƕһ˵ƽǺܿÿ춼飬ɯȷϵ꣬һ𣬲ûжӡ
ѾʷԵĽˡ
½ǣڰ̬ǿŵģͳĹΪŮӦýļںɷ»һ죬ʵʱܶࡣ
Լĸ飬ϲ˳Ȼ
֮ʰ˴ϵֱ˹ٷ֡
ϴ֮ɯһϽˣߵ֣ʹ½˶֪ʲôɯĵڽϱΧ۵飬ûз
鱨ǳǿ󣬵֪صϢȴ֪
һֻֿŲһֻǣɯ
ǰҲɯһˣڵ岻һ
ǵʱ᲻һŮÿͬһŴʲôоɯֲӶûйľ
˻ؼҵʱǱ˳
ѧ߸ߺ֮гˡ
ֻܴɯ룬Щĵѧߣֿʼҵĸۼ
ĸѧ֪Ϣ֮󣬷׷׳棬ֹЩѧߵĿȾٶþԻ⣬߻صϢȴôסˡ
˼ѧɵĺĳԱ֮󣬾ɢˣ߻صϢûгɢֵ֮һϢٴ˲
߲룬Ϊ֮ļ˾
Ϣĺ䶯ߵݽʾ֮ʱ
ǵĿױȣ˾ĵλǸ߸ϣѾһλ˾ˣ˵ڶλʹһԾΪ˹۹֮µһ
ǻȸԾɫƽһϲɫ
Ǵħʦ˾Ĳ١άǰĲɣ˾ǵģûܳŭʲôǵ飬άɼ岻⻻һλ
ͷ˵֪ˡ
뿪֮󣬰໺̧ͷ˵֪ΪʲôҪƷˡ
ڣվһǰ˵ֻҪڣԶ壬ٳΪһΪܣҫ²Ϊ˰ɣ
࿴˵䵱ٵĹһ
ŹͬĿꡣ³һ˵߲ȻҲΪļ˾Ӱܴǿɲһ¡
࿴ʵأ
ҡͷܳΪļ˾һˣֵһ۹ǿɲͬʱ۹
ҿɲ֡˹ٿλϣ˵ҲˣĻǿЦ
ٿ˵ҲͲгǿ԰㣬Ǻĳ⡭
¶Цݣ˵졣

ɪ
ɪտǰˣ¶ŭɫ˵ʲô
ޱ˵ϤкܶĻᶯ֣Ҳпܳɹ
ɪյ˾Ҫ£𣿡
ǰƽ˵Ѿļ˾ǵĵˣвܴĵˣԺܶͬ
Ҳͬ⡣ɪռôʲô𣡡
Ϊ˴֡˿˵ѵʦʹΣ
ɪʧ޹˳֣ѾȱǵĳԣΪǣǲԽԽʦǱˣԼΪˣ
ҪݣĿĿ˵εԼȥܳͷ

ϲ㣬ѧܡ
þò˹͡ѧ㡣
Ϣй¶ĺǲϵ˵ŰݷãѧЭ᳤ϺħЭɪִ֮⣬ʱѾ˲ˣʵѾЩˡ
˹͡ĵһ˿ɢ
ǰûʲôı仯ֻħʵǿˣ˿Ӣ䣬άɼԸֹʿţûһŮӵվڳǰʱӢˡ
ΪͰĶԹ˹͡ǰʼ޷ǰһͻһԼȥҲʦˡ
ʦȫԸҲ֪ôΪѵģ󲻳֮ദģʽ
ݷ䣬˹͡´ۣ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ɫһ㲡˹͡˵Ϊܸˣô
һ˿ң͵վ˵㲻Ҫ˵ңʲôʱˣ
ôˣ˹͡ɻôʱ䲻ҲЩ
ʶղŵķӦЩ֮˵ˡ
ԡ˹͡ߵǰ˵ûһǷʲô顭
룬ĿС˵һ䡣
˹͡૵Ҽǵã㲻⼸찡

ȻǱ˵ŴЩ֮󣬻мġ
Լȥˣ֪ʲôʱ
Ҳ֪ѻڲռһЩ֪ûջ
пɪҽʦӴǸСɽܾãṩ̫õϢԴӿɪͻơ
ſɪգӰǰ


225 ׷ɱ
ɪպǰı仯ȻѾʮˣͶʮͷࡣ
ЧͬͣʦҪħʦᡣ
ֻɫЩ㲣ƺʲô£ͳ˵ʱϵЦҲǿ
ñطĺ֮󣬳̽һЩҽѧ⣬ǰЩܸȤЩɺ
ĬƬ̣ȻԳ˵Ҫˡ
Թ߰ɡ
ɪյҪ뿪ԺӦòٻˡ
Ǿ仰˼һ£ʵҪȥ
һȥ½طɪճ˿˵ʦ룬ҴӦҪɵġ
촽˶û˵ʲô
Ȼ֪ΪʲôҪ뿪ԼȻûɡ
ɪտ΢ЦûйϲΪߺ˾أһЩ˳Ծ顭
Цҡҡͷ˵˾ͱ˲һ
ҪǸСġɪտ۾˵˾ǿҲױʦϣħûЩ˾ǿ󣬵ڴ½Ӱ첻С϶ʦģ˵Ѿ㵱Ŀˡ
ĿͣԾãͷ֪ˣһСĵġ
ɪվ˵ˡ
ɪѾ뿪ܾã֮󣬾һֱվԺ
Ե޹ʵ˵Щѳ壬Ѿʦˡ
ĽǶǵȻϣΪ˾ڴ½Ӱ
ʦĽǶĵˣԽǿ󣬶ʦԽǲ
Ȼвɸ˵ܣʦҲȫɪ֮
ѾǰĲҪǺҶĴĴ˾ǰ
ĿǰȻ飬£˾ȻûʽĹ֮ڣķֵѾʼ˺Ӵˡ
ÿҶзֵЩֵҵһΪǼǿħĿеĴڸС
ȻԵ֮⣬ҲһЩʵ¡
Щְֵ𣬾Ǵʦ¼ֻҪʦټʸ͸ùħЭᣬһˡ
ħЭΨհǲҲᱻ˵ͬһ
ʷϣвٹҵҺʦϹϵǱ˽̼ܣǱϻ̨
ʦҲǡ
Ϊ˵˼죬û¾ͳһܵɢģǴ˺ܶᣬϧǣʼûʦɱ

˹ٿ٣ʵǼ飬׼ôˣ
һЩ⡣ٵҪ°æ
࿴һۣ˵˵飬Ҳٰǡ
ǲǰ˵˵һ¡
೰ǻʲô£
ٿŰ࣬ʵҳһλʦɱڰ˵ǲһ£
Ŀȷɱһʦ
ٵѾʦǲ֣ҲԼ
û飬Ĭˣ¿٣ʵ飬Ǵô죿
¶ʧ֮ɫ˵õѡѾǣ˾ԲӣԳ֡
˵ͷʵҪɱʦ˭
ٿ¶Цݣ˵˵ºİ

ɪǰѾȥϯҽʦݣ뿪죬Ϳ˹͡һ⡣
Сʦ
ǿɪ֮ǰͳ˵һ仰
ȥʱ򣬿˹͡ʵɪҽղŵȥ˵ʲô
ڵһҽѧϵ⡣
˹͡ҲϾᣬʵôˣЩ쿴Щ̫Ծ
Ųһ˲ͣ٣Ȼʦͦõġ
˹͡ʵ㲻Ӧýѧ𣿡
ϰˡ
˹͡ŲŻ˵Ҷ˽⣬һǷʲô飬׽ˣӦöĹҲҪ
˵ͷ˵֪ˡ
˹͡һۣ˵ȻˣԼСһЩûʲô鲻ҪţոճΪ˾ʦǿܻ㵱Ŀꡣ
ʵɪո𣿡
Ҳô˵ˣ˹͡Ŀһۣ˵ǿɪգʦѾħʦźʿŵ˲ˣȻ֪ʦĿǲ㣬ûСһ㡣
ʦ΢һȻ˵һСĵġ
˲ݵ顣˹͡һ䣬ֱӷ롣
ǣʦ飬Ǵ£ȻûֱϱȻ͡
ֻҪעĶͿڰй۲ǵж
ҹʮӰɳʧ˺ڰ֮С
ǲ֪Ƿɳһ𣬾һӰӣԶԶĸ


226 
һʮʩչ֪·ߣѸٵĻҹա
ڳʮˣûһλʵڸ߼ħʦ̣ȥ׷ɱһ߼ʦκ⡣
߲Զ
һʦжûʦˣ
ֻһ߼ʦ¸ôСģǳҲѲˡ
Ȼ֪ݣΪʲôһ㶯֣
춯֣ЩˣǵĹ𣿡

УһͳȻ𣬡죬ʦħʦСĶԴ뿪ʱ㣬Ӧþǰˡ
ҹԶһƬ֮Ул
ɪձһ£˫ֻϥŽĻ档
½ܴȴ֪Ӧȥ
ʦ뿪֮ʥҲʧ٣Щʦ֮з˺ܶ飬ļ˾ǿʼչħʦһϵжΪ˴ﵽĿģǲֶΣ顣
Ȼһɼֱģȴ޷ı֡
ڵʦѾ֪ʦˣû취Բ飬뿪Ψһѡ
ֻϣѡ
ɪ̾ǰĻ档
ȼŵĻ棬ûиůĳһ̣ȻĻǣϱŽ
ڰУɪɫ䣬ܵͬʱһ޴ľƾճ֣ΪֵסըѵĻѡ
һ̣һ׳ĻײǸľܣľ֮ϣʼȼܵĻ档
ڰ𣬡Ȼʦ
Ϣǰÿһȸ߼ħʦһǿܵս
ɪɫ԰ף˲׷ʲô顣
ݣֻʦ֪뿪֮󣬾ôħʦ׷ʣǷˡ
ûʱ˼ʼǰٱܣͬʱľʼ֦ܵ·µˮйͨ
ȻûܳԶǰٴ˼ǿϢǰ·
ͬʱ࣬Ҳл
ɪҧҧı䷽ȥ߼ħʦҪȴȻԺһƬʹ˲Ӱյ¡
ɪһ˿Ѫͬʱͬħʦʹþ̣֮ȵ͸֧ľ
ҲΧУһȱڡ
Сģʦֱӹ
һħʦɿգ˵һ˿˸׷ܲ˶Զģ
Ϸɿ任ħƣСͷУӿ˿ɪʧķ
֮УֳһʹƺߣǷϵħʦֻýһһƾճ֣ס˫ţͷųһУжɫЩ
Ȼ˵ʦǵһκʦ֡
ʦѲԶԶԤϣľĵطλħʦʮλ߼ħʦΧȻǱҵˡ
ǰһ˵ܲˣ
Ϸһξ룬ⱻǹǵصչȻĳ򻺻ȥ
ǰɪؿڣ϶ദѾѪȾ졣
ϵħʦǿ濹⣬ղŹģܼСͷУһͷУѾλħʦˡ
СͷȻҲ˲ᣬټϾļ͸֧򵥵ʩչĵУԺһѣΣһǿ־֧ţŲε
Ȼٶȣȴ
һǿҵѣδʱ˫һ̱ڵϡ
ܰôˣ
һϷʵϷɪ̧ͷԼڿеӰ
ħʦǿߡ
˻֮нʮӰӺ׷ɪΧм䡣
ɪʮԼʹ࣬þһ˿۳һľľĿ꣬ȴǶʮˣؿڡ
ľջûд̽࣬ϵħʦĵľЦʦֶΣֻЩ𣿡
ȻֹЩ
Ļո£һʹ
˭˭˵ɫһ䣬͵ؿķħʦһĶתͬʱȻԺһǿҵĴʹ·ʲôԺըˡ
󣬰ħʦڵʮħʦһĴӰе£ǷɵĺܵͣҲҪˤ
߳ʮħʦѾڵһˡ
ħʦͷųḷ֮̌ǹҪ˯ϡ
ħʦûкøУʦҲһ
ٹģùʦȻʵǿٹȥҪЩ˵ˡ
嵱ȻῴЩҪ
ʦѾ˹ȥƹϺŵħʦ׼Ƚ
ڰУʲôҲֻܿһģӰ
ؿڣ˵ιѡ
ϵĴЩ֣˵ؼôҲôֱжϣҲҪɪģŻָС
ͷųһڻӳ£Ȼ˿ɪյ
ϵıͣԺһƬհס
׷ɱʦȻǿɪգ
֪ôôų֡
ͷ˿Ѿ״̬Ŀɪգеһͷۡ
ڲͷ۵ʱҪһʵĵطƣƲᣬٵȥ
彫һʩչһȥ
뿪֮һӰӣĳһ󻺻߳ߵԵħʦߡ


227 ǵ
УΪ̶֮ԵħʦǺ˵һء
ǵӰӣϢĳ֡
ӰߵԵħʦм䣬૵ȻħʦȼĴʦڡ
ԴɻеϤ
˺ܾãҲû뵽ϤԴҡҡͷ˵ǴʦĻӦûʲôΣˡ
ˣû¾ͺáԹԵһ䣬壬ʼһħʦ
ܿģֹּ²۵
ħʦϲʮң
ŲǮûǸ߼ħʦ
ӦֵǮ
ذףöӦÿٽҡ

Ϸ屧ſɪգάͬʱٷС
ܴҪһʱȬҲأжദлеĺۼ
ֵҵǣϵħʦչǴΧķйȻǵ󣬵ÿһеȴܶࡣ
ǱϵħʦһлУѾˡ
ȫٷһӣҵһʵ֮ء
屧ſɪգ䵽һƬɽ֮£һѣŷ˿ɪա
ͷ˿ڻеĿɪգ̧£ѵľء
ϵȻÿһˣǱܼķлУеƼǳأЧȴҪĴ
ϣü˿ڵλöУѾǱأؿںСˣó巸ѡ
ǵѣðˣ
죬ԥƬ̣жĬĬ˵һ䣬Ȼ̧֡
ֵ̧һ˲ڰУɪյ˫ȻһֻľȻǰֻۣľֻһ룬ֱӱ
Ȼľѹ͸֧һֻССľ޷ۡ
ܵ￭ɪյεɪս㣬ҡ
ɪһô㣿
ˣ˵ĺأҪơ
ߣǺܿͻ׷ġɪѾ˲óΪʲô͸޾Ľ˵ߣҪˣȥ֮СʦҪɱ㣡
ҡͷǲ׷ġ
㲻ܺһ𡭡ɪ˵һֱƭ㣬ʵʦǿһ𡭡
˭أЦЦһΧݿʼѸڿɪյγһĲݵ档
ɪȻԼŵĿ㣬Ҳʦ
Щһ˵ڲݵϣ˵Ϊƣƺأٵˡ
ɪջʱ򣬳Ѿķϡ
Ԫۣ޸ſɪձлж˿ڡ
ɪյıȲʦҪȴû˿׸⣬ɯҲûеһʱȴû˼ܣ·Чһ붼ϻ˿ڣвЩ

ɪ˺·ҫ֮£Ƥϸ壬̧֣֪òȥ
һ·˺ѵɪѾ˺˵ڶ·۾˵ҽû˺Ůˣֻвˣ㿪ʼɡ
ͷ˿ֲ죬Ϊӳյԭ
ԥһ˲˫ִ⻬ϸļ
ǵѣҪɯ֪ˣҲܹ⡣
۾ȫĴ߶ħʦľʩչЧǳǿ󣬿ɪϵ˿ڣۿɼٶϡ
ɪսı۾ûٿڣҲеľϡ
ҹУֻлȼյġžȹ˺ѵġ
һ֮󣬳˲ͷĺˮתͷԼĺݸɪա
ڸղŵƹУϵ·Ѿ˺Ƭ
ЧӹɵģǶˣͼӰϵ˿Ѿȫϣǰûʲô
峤˿оʮƣκһսƣ
ԸʹħʦսһҲԸһļ尾
ѾȬĴˣҲֻһʱ䡣
ɪ˶̱ڲݵϣɫ̣ں֮µ壬ڷ̡
ղŵƣ˵γһĥ
Ȼ˵ҽûŮ֣֮ҽ֮⣬Ůˣôǵһαһ˵ĸ
ɪɫ죬תԼעСʵ㲻ħʦôѵħЭᡭ
ʱɬ֮⣬Ҳܸӡ
ǰѾ˼Ҫ£վʦӪڲŷ֣ʦʱǰΪǶôĿЦ
ܸӡٻһ˵ϸ˵ҲħʦҲʦ
ɪտںڰлȼյĻһʱɬĿֱĶų壬૵ʹߡ


228 
ʹߵ飬һʱͲ壬ôÿɪգд⡣
ؼҵȻǲܵģ·ȫѪۣѾ˺ˣ֮½գٴص
һˮȣ򵥵ϴһȵɪϺۣ˵Ҵȥһط
ɪմ˫֣ʹ߰š
Ѿ¶ٴԣȫĵطȻʦ䡣
´ſɪշգʵʦҪɱң
ɪæǲ֪ʹߵݣʹԭ¡
ûм⣬˵˵˵ʦɣڵʦ磬ʲô
Ӵʦ䣬ֻаˣӶ꣬˽½ʦ
ɪȻҪ֪ĸࡣ
ڵʦ磬ʮλ˾֣ȳس֪ģҪϼ
ʮλ˾ÿһλ൱ħʦеĴħʦֱʮǿ½ССʦ䣬ʮλ˾Ϊס
˾ǵĿͬΪƷħͳΣԴʥʧ֮󣬼˾Ǿ͸ΪӪĴ۹͸
ʦʵԺĴ⣬ֻѡвʳĴ۹ÿһңʦ
Ѿ׵ħʦ
ɪһҽҲһѧߣЩʦĳӸλ͸֮С
Щ󲿷ּ˾ʼüǲϵڴ½鷳Ĵ۹ң𽥵ģһֺͬʦʼ룬γС͵Ĳ䣬ǸɴʦݣħʦУһͨˡ
ɪվǲͬǵ뿪ȴû뵽⵽ʦй¶ǳ֣Ѿ˸ղŵ
ʦħʦ˭һ岢֪Ҳվӣֻû취οɪղܡ
ɵһï˺ܶϿʱɢܼܿľ·
ͷһЩľʹӿз׷£ӰվĿ⾯Ŀ
忴λϣ˵ҡ
ʹߴˡغͺλͬʱ
Ƭ̺еһУؿų壬ʹߴˣѾܾûмˡ
Щ飬忴ʵʻԣ𣿡
عʹߴ˵ʹͻкܶ࣬㹻Ƕȹüˡ
˵ͷȻλǿɪգˣϢһӡ
ŮԳΪɪһ·˵ʹߴ˷ģǻúչġ
ؿų壬ڴʵʹߴˣŮʲôʱܽ٣
忴һۣ˵ʱ
æͷˡ
ǼʲôϢһ֪ͨǡ
ʹߴ֮
룬ֵ⣬ҵݣ֪ˣκ͸¶Ǽ˾ҲС
ǡ
Ѿҹ岻˿ɪռ䣬Ѹ뿪
һ·۵糸̵ʱ֮ڣϵ˼
ƿţںȻ
ɯڴϣŹǷʵȥˣôŻ
ȻղŸɪƵʱûκµ˼ɯʱЩ顣
ղŻʱѾϴ˸裬Һ·ȷûʲôۼ£Żص˼
飬ȴǺͱŮ͵һ²һ䣬ߵߣ˵ЭһЩ飬Ѿˣʱ䲻磬˯ɡ
ոڴϣɯʹȡһͷʵôôͷ
ǵøղѾˣɯ۾̾˿ðɣҳҸղŲȥЭᴦ顭
ƭģҵͷɯЦЦȻʵȥЭᣬղȥ
Ȼ˵Ҫǻ˯ɡ
˵

ʵǹҪҪЩܸɯȻʦѾ֪ˣҲûɯɡ
ֻһֱûҵѡ
룬¿ɯ˵ҽ˵Ļһ֪ˣҪ߱ˡ
彫ԭʹɯ飬ȻҲȥһЩ̫Ҫϸڡ
￭ɪ˵顣
Ƭ̺ɯһԾĿСɪҽʦҲʦ
͵ɪҽʦҲǣֻܹʹѡ
ɯɻܹʹϵħ֮ʦ𣿡
ħʦܹͨԪأ˵ңвʦʦ
ɯ룬˵᲻Ϊ֮Ѫԭ򣬲ʦѪ˵ǼҲһ֮ѪѵҲ𣿡
ԭͲ֮ͨѪ˺ܶ࣬ĿǰҲֻˣʹħ֮
ԭ򻹲֪֮飬ܸκˣĸס
ɯʵʦҲܸ𣿡
ʦѾ֪ˡ
ɯЩĿ˵ΪʲôÿβʦҸ֪ûкͲʦ
Ǹʱǻûпʼ
ңͲʦ𣿡

һǽ֮ĵطڴϵĲЩʧһɲǵͣͣɯʳ֮󣬸ڵķ䣬ȴҲûˡ
ڶ磬
࿴ħʦŵʵϣǱϮˣ
ϵħʦҧޱԹ޵ѾץʦǸڱϮǣϽңֵǮĶ
һôϮǵģ
Ҳ֪Ҫץסʦʱ򣬺Ȼ֮䣬˶˹ȥʱѾˡ


229 ֻܴ
ֻʣһٵʱ򣬰໺ʲôħͬʱôħʦϲûκ˿ڡ
ħվԵٻ߳˵̶ֳȵḷ֮̌Ҳλʦ
࿴һۣλʦ
ٵ˵ħʦ
ȲǸͽˡ¶֮ɫ˵Ҫȵλʦĵϸ
൱ڴħʦλʦÿһλǼ˾˾֮£λʦѾǾԵǿߡ
Ūλʦλ˾¡

ΪҹŻؼҵ飬ɯ˴ҹ϶ˡ
ħʦʦҶԶһ𡣡ɯһ簲ǣŴӴ뿪
鷿棬ǺԺĻ԰ֻҪĴٴĴȥͿˡ
ÿڳ˯ɯجε⣬뿪䣬ϵ⡣
ʦɯʹ½ϵͨħʦһ屾ΪѪԭ򣬵ǰάʵ飬ͲʦӵͬѪάˣڲٿԪϣûκ츳
ɯòʹ˹٣õĴǣħʦȼҲ޷
Ҫ⣬һ׵飬ĿǰôͲˡ
ļ죬ûʦ鷳ʹ߰һˣһַĵơ
ʽĳΪ˾ƾ˾ݣܹӰ˹۹κһħЭټ֣Χ֮ڵж
ƣʹҴ뿪ˣ˾󣬵һᣬħȼûߵļ˾ò
Ȼ˾ݣ嵱Ȼ˷ѻᡣ
һʱȥֵǰ岻֪˽֮󣬲ŷּķֵʵҲħЭᡣ
λħʦǿĴħʦ͸߼ħʦǿҲв٣Ϊ˷ֹʦڴ½ңÿһķֵڡ
˾ˡʱֻһλħʦִء
忴˿յĴʵأ
ִµؼ˾ˣһǿʦλִ׽ˣ˶ҪҪټǹ
˻֣˵ˣҾ㿴
߽Եģһ޴ĵ񣬵ʮΰģһƬħʦħ֮һ
ֱߵǽϣһ½ĵͼ
ͼϸ£ֻǴµȫò˹أ¶ռ˴½֮ĵ֮һǴ½ģĸҶģޱ޼ʵɭ֣Ҳħʦеġڰɭ֡
˵ɭԭûôԶ֮ʱʦħʦչһĴսĽħʦȡʤҲûʦϾɱʦʧ֮ԭʼɭ֣ʦȫ֣ԭʼɭֵħʦǿ߽ɭ֣Ҫʦһ򾡣ȴһûܳ
ԺƬɭֱ֣ҳΪħʦĽء
ôħʦڰɭ֣ʦʦҲ߳ڰɭ֣ƷԴ½ͳΣǧȥˣԾûһܴĿġ
һͼּħʦǣʦڣҴ½ĸԴڣʱ̾ѣԶҪʦв
ֱߵǿϣֽţϸȥҲһЩʦйص鱨
ڰʦһʦʨǱץĳĳܱʦԻ
ǰϯҽʦɪգʵΪʦṩ֮ˣþ޶͡
ҡҡͷ˵벻ɪҽȻʦ
ִµǱô꣬һʲôͼıЩɺ޵ʦʲô
˵䣬ԱѺһ˴ӳǰ˵һƲзءƺźʲô
忴Ǹһۣʵô£
ߵִµߣˣĳͷ
ϸѯ֮²֪ʦ֮⣬Ӱ˻£ҲǴĶ
ǰ۹һħʦҲǴ½ѧңͻʥħʦʧ֮󣬽Լڷʮ죬Ȼһ𾪴½˼롣

ħ½û˸˵ðĻͨˣͱ崦ˣ˵仰ģǴ½ѧңǴħʦֻջ侪Ķǵۣȴ⵽λħʦľܾ
Ϊ˽֮ɳλ˾λ˾Χ֮£һλλԼҲ˶ߣӴϢ
֮Ԫˣ˵˾Գ֣Ҳûҵλħʦֻ֮ܲ
Ȼ۹ħʦǻ˷財Ż˵Ļ˼룬ȴڴ½Ȼ˲СӰ졣
λħʦɣĽǶԻǴ¸ҵ󲿷˵ɺս
Լȴܸɡ
ûĿģ¿ִ£ʵûղ
ִµ˵ͷȻĿʵ˾Ҫʲô
о嵭Ȼ˵ֻֻܴ㹻˽ʦսʤǣȥղصóҴȥоо


230 ˹
Ϊ˾ֵԴ
Ҫ£ִºܿ˷ֵղصЩǴʦսɵġ
ΪץģһЩͼʦܹѧϰҲǻ
εջ񲢲Ǻܴ󣬻ܾǰѾѧˣδֻõһµ
ֻдʦʩչΪ
ú;֮ƣȴȾ̸֮ǵӦģԾҪҲߡ
˵Ǿ̵֮Ľװ棬ҲһΧ޲𹥻Ըͬ׵ĵˣô󣬵ԸԼħʦһܹ˲峡Ч
ǳľǿϣͬʱʮϵħʦʹþ̣֮Ǿͻס
ħʦħԪصоǳ룬ʦھ棬Ŷصļ⣬ħӣħʦʦ֣ʤȡս
ֲܼĴֻУʦԽսǺ飬֮⣬£ʦѺħʦ⡣
ִµĴ£ĵΡ
ǲԼˣ
ûҳȥҳȥ
ſɣһգŮٴν٣ɽط½

ĵκӣѺʦҲߣķɣܵУðڮߣƲá
ʦûƫԹѺʦûκͬ顣
ΪҴ½İĳЩɸ˵Ŀģڸɢߣ춯ңʦͨһΪһ棬ʦȷƻ½гȶء
Ӵ½ľһħս綼Ҫ
岢ⳡսȻʦʹߵû֪˾ݣȴڲú󴫱½Ѷ
¾ƻûнŵ̶ֳȣһϸڣȴѰζ
˳⣬ɪյʦݣֻʦ֪
ô֪ʦƹֱӵĸ׷ɱ
ЩɪյʦܣȻЩʦѾҪΪʲôԼ֣ҪðԼҲһ¶ķգѰ࡭
ɪ˵ʦҪ£࣬͸άңڴ½ϵĺܶѾһ
ڼᶨʹ֮󣬿ɪնûκ
ϴߣЩʦģĿǰҲ֪ЩʦǲѾͰȡϵ
ڲ١άɳΪħʦ˾֮άɼĵλҲˮǴߣ˵ûɺʦһ
޾ԣָּƺб˼
ȻɱѾȥ֮ã飬ꡣ

Ĵڣǹһ̣࿴٣ʵǵ״ʲôʱ֣ʵǰۡ
ٵ߲飬ҲӣԲܳΪ룬˾˻Զ֡
˾
Ŀ΢΢һʦļ˾ÿһλ൱ڴħʦʵʦǶڲľĻҪߡ
࿴һۣѵֹһλħʦǵļ˾СһЩ
һ㲻㵣ġɫȻ˵ֻҪûдħʦ˾Ҫɱɱһֻϡ
ħʦǲܵ顣㲼ħ츳ٸߣҲǴħʦǲ˹٣һѾħʦҪǵļ˾
ϵı鲻ΪȻĲ޷ֲģ൱ڴħʦλʦһħʦһ̻֮ǳ׵ʧȥֿ
ֻҪ˾Գ֣߲ĽѾע

ͳ²һ룬Ǳĳ˾֪Ŀġ
Ϊ˾ȣҪȲ١άɵʱ򣬴ʮֹ
½ĺܶѧ߶ħʦҲкܴһѧ߲ǣ߼дϿɳ̶ȡ
Ҫģʼʱ޿̲Ҫģڣ½ϳ˼൱Ĵʡ
һµʱȥǵأʦǱߣԾûʲôϢ
⵱Ȼı֡
ʦǲĿʵӣһǵĿ꣬пǵǰĿ꣬ͨɪմɱļƻʧˣ϶µļƻʱԽã˵׼Խܡ
ҲûʲôµģͨͨլԺȫĵط
Ͼڣûһطͬʱӵλħʦʵǿߡ
Ҳ˵ʦҪĿģҲҪλϵļ˾ǰ
ǳԼʦԼ˹ÿ˶ֵֻܵһλ˾֮ڣλħʦ
ɯѾ˯ˣԣڤĳ壬ĳһʱ̣Ȼ۾
ľ˲ɢɯĹ
Ѿħʦȼľ൱ڴħʦȼλʦʱⲻһѣΡ
ľͨħʦһֱιȥ
լԺ֮УλʦŮھż˾˹أոͷųһ
λʦ⸽ʮڵһʣһЩħʦҲ޷⡣
Ȼһ̣ޱϣȻֳʹ֮ɫ͵һѪ
ħʦλã壡˹ɫ䣬˲۳ɫ˫
Ȼûеգһ¾޴Ļǽͷ֮󣬺Ȼ£


231 
˹뿪˲ı䷽򣬶ǻǽ͵ɿԪ֮ǽٶΪ֮һ壬Ըٶ棬ſڵķȥ
飡
ǽջ˵ϣĻ𻨡
˹ûʱ˼ٴɿ򣬷ա
һһʦļ֮УܣҲûл塣
Ǵӵ÷ħʦ½Ĳ١άɣ˹ضղŵǿҷɣ޲֤λħʦÿһλľǿ
˹ȻԸûԴͬʱλħʦ
һ壬߲ʦĿ꣬Ҳ뱣ĶȻ˾
ս˿ֻ룬ȻͬʱܣȻ޾Ļ
˹վǽͷ˵Ȼˣͺȱ߰ɡ
˹صһľ˲ȼͬʱ壬Ȼֳɫľף˹ٴɿľ׵ı£𺣡
ȼյľʧٴۣ˲Ϣ˺ҹʧӰ١
ɯ˯ۣӷ߳ɻףʦôԺ
˹ٱ׷ȥѾգ͵ĿƿɯղŴģ
ɯͷ˿ķ䣬۾תת͵ңҸղڷͲ˵
˹Ҳܹ˹أó˵Ŀ⿴˳һۣɯ˵ҹ
ݿ壺ʦ
˵ͷ˵Ӧһ˾
룬ʵòץ
ˡҡҡͷ˹ʧķ˵Ӳġ
˹ͷҲصķɳܵûǿϢ׷˿
ͬʱҲһЩɻ
壬ôȻŹħʦôܲ׷
壬߳ߵλħʦģ
ΪǱӴܵԭ򣬹˹ûпǵĳ࣬϶÷ҲǲٺͰ»
˹û˼𰸣ڰȻͣס
Ԫ֮ɿĿĶǰ
ǰԶҹУƯһӰȻֻһˣȴܴѹ
˿˵˹أ벻̲סĻ㡣
Ӱ߽˹ؾų¶࣡
Ȼ˿ͬľ磬¶ʵ̫̫߳࣬ǷĴ¶ҲΪǿߡ
˹ҧǵ壡
ԣΪǲмƵġ¶Ȼˣͺȥɡ
˹ԶɭַȥǾͿûˣ
¶಻ĸ󣬽Ƭïܵɭ֡
ʱɭʱ죬ʱкХʯŻ¡
λǿߵĽս춯أϧԶû֪
ۡ
˹صļ򣬱һìУѪҧγìȴûʹ¶սʱ˷һ
¶ྲƯڿУȴûм
ĿһʵҲɱߵ𣿡
һŮӴǸָָ߳˹أ˵ǣȥ
˹ؿǸŮˣ˿꼧˾
꼧һۣ˵Ů֮ȡĳͷ
˹صͷȻͬǼ˾ǵλʵ꼧˾Ĳ࣬ͺ¶Ĳһ
¶࿴꼧ҡҡͷ˵㲻ܴ
꼧ʵҪҲսһкܾûսˡ
¶ĬƬ̣˵ûкôмλǿߣ˹ض壬ά˹Ĵħʦ
꼧ҡҡͷʵô
¶ٴγĬ˹١ά˹Ͱ»˹ضԸ֣ȷʦĵ˾Ϊ棬ƽʧȥ
꼧˵㲻ôġ
Ҵ߹˹ء꼧ǽס
¶ٴοһۣתķȥ
꼧ıӰʵǸ⣬д𣿡
¶һ٣Ȼеٶȸ졣
Ϊʲôħ޲ƣΪʲôʦҲãħΪʲô¶࣬ͶҡˣҪȻΪʲôʥħʦ
¶ѾԶ꼧Ȼɽлص
˹һְֻڼϣʩչͬʱ꼧꼧˾ڻȥ𡭡
꼧ĮĿһۣ˵㻹ǷһǸ

ʦ˾Ѿ˺ܾˣɯŰ˹뿪Ӧòٹ
վԺߣʵȥϢ𣿡
ҡҡͷ˵ڵˡ
¶ӿų壬˵߸£þòˣɺã
ûгΪ˾Ӧûܺá
¶ĬƬ̣˵ԴˣҴʾ߸µǸ⡣
ҲǵǸġ忴˵ǸõĻץôʦʲô
¶߸ʲôҪᾡ㡣
忴¶һۣ˵Ժʦ飬ûκιϵ֮⣬Ҫ飬ҵ飬ҿԲټƽϡ
¶߸˵
һҪӵегħ
¶ûԥͷԡ
ڶҪһλµĹ
¶ɫƽ˵Ը


232 թ
ʦ֪Ϊ˾аٺһϧ˾ðǱħʦĵ̴ɱû׼
ǵȷҪӰһҲó嵱նʦ߲Ϲ뷨
ҪװǲܵģȻ岻κδɱһۣǽϷ͸ҽߡ
ħԴĿǰõģڰ࣬Ϊ뵽Ͷģ˳Ϊ֮ˡ
¶վԺʵһι߸ûʲô飿
룬ʵÿ˹͡ô
¶˵ͷ˵ˡ
Ȼͳת뿪
ļƻУնҲӣȻҲԹ󲿷ּ˾ͬ¡
Ȼѡ񣬾ҪӦеĴۣһ
¶뿪֮󣬲ݿų˵飬Ӧʹ˹֮͡پ
ҡҡͷ˵룬˹͡ѧӦûʲô
ڳԣûκ˱ȿ˹͡ʺλãΪԭάɼ壬ҪŰһ𣬴
ݿڵԺӣʵɯɯô죿
εֻٽˡ
ɯһ϶ûлȻ˯˸ڣˣϸոջͿʼʰ
ʰͬʱ죬˵Ұȥһססˡ
˹˼δ֮󣬿»ԳӾ衣
˳˵Ů׷Уɴ׷Ůĸڳԣɯ֮谭ǰ˹١
ֻܱ˱ɯοû£͸һǽʱԹ
ɯʰŶ֮Ǹһǽ⣬ȥԺ󣬾ֻвʦͲסôǲһˡ
һҲһһų棬Щܽˡ
ɯᵽԺӣʱ򣬿ſվˡ
һòƽŮӣԱվһˣһ岢İˡ
Ů˿һۣ˵˹أ߸µǸ
й˹ص˶Գ幪˵߸£ϵˡ
忴˿ǣʵǳһ
Ů˵߸²ʦĵˣҽ꼧Ϊ˹޴ΪǸ
ʹӿɪտ˽⵽ʦڲҲͳһģλĸоʮǿŮˣӦҲһ˾ҵλɱĹ˹ػҪߡ
ʦ˾ҡڵĳƿţϸ룬ȴֺ
ħʦǺһĴڣΪ棬ûʥħʦ£ҲֱӺʦ˾ս
忴˿˵¶ĵǸгˡ
꼧Ȼʵ߸Ҫʲô⣿
ӦǺ飬Ҳ롣
꼧ûпڣ˹ر̲סʵʲô
Ҫǵ
˹ؿһۣ˵ǸҲ޷ѧϰ
һ㣬ǾͲùˡ
á꼧˵ͷȻֵʥֻʥʦ֪ʥĶԸ㡣
˹ɫһ䣬꼧˾
꼧˻֣¿壬ʵڶأ
һʥߡ
꼧ҡͷʥѾʧܾˣҲ֪
ҵ˼ǣԺлᣬһ档
꼧룬˵޷ʥߴӦһʥ߻ع飬һת󡣡
˵ͷʾͬ⡣
Ҷûлţδ֪⣬ʦ϶к֪ܶĳϣ˹صĳս׾ͺ磬ѵõթǵĻᡣ
ĳħټʦħʦޱƽĿꡣ
ɯź̽ͷʵں˭˵
˰ڣ˵ûʲô·ġ
ɯûʣ˵ȥ鷿

ͷȺУ˹̲סʵ꼧˾˵Ҫʲô
꼧ҡͷ֪
˹ѵ㲻й¶ȥ𣿡
꼧ղ˵ħʦûô
Ե޹ʵҪ󡣡˹¶˼֮ɫ૵ѵҲʹѵʹߡ
꼧Ųͣ£˵ûʹߡ
˹سԾĿǴ˵
˵ûУҲûڴϣûϣʦˡ꼧˵˹أѾǼ˾ˣҪɵ뷨ܴʦ֮߳صģֻʦԼ
˹صյ˳ŵûʹߣҲûпͬʱħˡ
꼧ĬƬ̣˵ͬʱģ񡣡
˹ʧվԭأ૵ûʹߣŮŮĴ𡭡
֪꼧Ŀиֳã֮ɫŮڣΪʲôͽ


233 Ů
ɯ˵˹鷿ʱޱ棬ϲŭûк
ϣ˹ʱ򣬰˹ٿɯӳķȻҵ顣
Ӱ˹ٵıƺأϾɯ˯ͬһŴ֮⣬ûзʲô
˹Ŀ⵭Įʵǵұ֤𣿡
ɯɯܵ˺ǳΨһͰ˹ٱ֤顣
˹ѾΣա
֪˵ϵ飬޴ӱ粵ϾʦжܿƵġ
ֻܵԺ󲻻ٷˡ
ǳΪߣΪ˾ֺʦϹϵ˹Ŀ˵ôܷĵİɯɯ㣬ѵҪԺ󾭳ΪΣ𣿡
˹Ϊһ׵飬޷ش˹ٵ⡣
ɯܰСӣҲҪģ֮ǰҲԼҪ顣
Ҫʲô飬˹ٰţɯĸס
֮Щԣȴ߽Բɯɯڳȥ
Ͱ˹ĿӣȻת뿪
뿪֮󣬰ȲĿŰ˹٣ʵ˵ˣǺôֿʼˡ
˹ٵһǾãʺɯɯ
üʲʺϲ˵㣬ɯɯ˵˲㣡
˹ٵУɯɯߣΣա
ȷʵô֪ɯɯԸΣգô֪ԸҺûʹЩ
˹ٳ˵ĸףα
ȿ˵ΣѡʲôһԼ飬ֻҪΣյʱ򣬾һ׵αˣ飬ɯɯԼѡɡ
˹ٿ˾þõĳĬ

Ͱ˹ٵ첻죬еһ㲻ڼɯʱ򣬾ɢˡ
ɯЩʵǲˣ
̾˿˵ҲãΣˡ
ⲻĴɯҡҡͷ˵Ҳǵң㲻Ҫ
ûС֣˵˵ĶԣңҲôΣա
ɯûΣգʥ˹ʱǻ㱻߼ħʦɱء
Լַڳģ˵ңҺܿܽħʦˣԼܱԼġ
ʲôԾĿʵħʦˡ㲻ǼǰŽħʦ𣿡
ҵľͿԽˣֻȥħЭ֤ѡɯĿһۣ˵Һܿͻġ
ɯٶó岻ţһħʦԽڣԽǼѣɯͲʦȴǡǡ෴ڶ֮ѪħУҲǷǳ顣
ʦ츳Сչ֣ɯʵȴǽŷģѵħ츳Ҳоһ˵
ͨţȣѾȻʧɫҲֻмĴڣ簢˹¶࣬λʦŮ˾츳ϺᲢۡ
ͬ˺ܴѹôȥɯĽħʦ
¶λʦŮ˾֮ˣصûһҪĶʮֵĳħ
ҪҲ͵
Щһٽ׵ħʦ´࣬ʱʥħʦ֮£ûĶ֡
ɯͲʦѹոõЩͿʼѧϰһħ
ʱ١άɣҲոռ¶ࡣ
¶˾¶߽ٶ
ȻͬǴħʦͬ˾¶Ĳ࣬ʵǵλܺ¶ȡ
¶֮󣬲ٲʵ¶ôȻǲʲôԸ
¶࿴żɽϣܻһλ
ԣһ㶣㾪ɵʵ¶˿ɷ֪ԭΪͻȻ
¶ѾʺϵĹˡ
촽˶ȴûȥ
¶˾ڣҪ˵һλҸգάɼҲҪӡ
ٿ̽ʵӱޡάɡ
¶ҡҡͷ
룬ֵ˹ǰĵܵܣ
¶ֱӴĻ룬˹ܸ͡ʺλá
ٿ˳Ĭ
ޡάǹΨһĶӣǰҪλҲӦýλôͼŲͬƹӣλĵ
ٴοڣʵҿ֪Ϊʲô𣿡
ðߡߵ˼Ҳ˼ټ˾˼أ
١άɵͷ˼ҵ˼

ףΪŽһϵоٴ룬ֵǽѧϰҽѧϵĸĸ
˻֣˿˹͡Ļ˵Ǽţʺǵģһʺǡ
˹͡üʵ֤ǵĸĸ﷽ǶԵģ
ҪߡĿһۣ˵Ǽŵߣ
˹͡ҧʱ
ס죡͵վ˵ڿʼʿŽ޹㲻뿪һ٣ȥ
һӰ߽ȴ٣ִ֮һ
࿴һۣʵФִʲô𣿡
Ф£ȥ
ʵʲô飿
ð๫ҲһȥФ˰һۣٴο˹͡𾴵Ů¡
߽ٴ˹͡һãĿФŵ˵ʲô𣿡


234 һѩǰ
ФִٿŰ࣬˵ոٿһ飬¼λ˹͡½
½ڶңֻƳѡ⣬ȨѡµĹ
˹͡ԭأĳ̫һʱ޷
ϸֳŭ;壬Ϊʲô
Լӵ߽ĮȻĿ⿴Ű࣬࣬ҺʧάҺʧ
һľѾ޷أɫʵҵʲô
̫ˡɫƽ˵ҪһĹֻܽ޾Ԩڿʼ㲻ˡ
˵仰ٿһۣĿ˹͡˵׼һ£ļʽᾡС

廹֪ҷЩ飬ںͰ˹ٺȾơ
ֵĲɢЩʱ򣬰˹ƿƹȲִſζĺƣֻڣ˹ȴѾȹһƿ
Ҵӿʼڣֻ˺Ⱦƣûкͳ˵һ仰
㡭һף˹ʵǿȻһ㣬һƿƺ꣬˵Ѿ̫ˡ
˵ͷ˵㣬Ӧûһѡ񡣡
ǰ˹٣һɯ޸Ϊ˾ĵ̫࣬ۼˡ
ǰ˵Ķԡ˹ҡҡͷ˵ѾˣԼѡ·ҲһֱҲеľ
Ժ·Ҫȥ˹ٿĿһ˿󣬡Ҫɯɯ뵽ΣȥˣӦҵġ
ͷеĺƺȹ⣬˵һȥ˾

ȥ˾¶࿴ų壬ƽĿһ˿
ϸ룬һǲʺ˾ҿû¶˾ʵ´ҵնʦ˾ҵôãһᣬһûн飬ûҪΪԼ
˶дηԸΪȥ
Ȼʦı˰˹谮Ůܵøһ
¶Ĭһ˵ͷ˵һתҪ󣬵ʲôʱϣ߸¶ҪվĶ档
ûи϶Ĵ𰸣ʵ¶ڵʲô
ս¶ĿԶ˵սҪʼˡ
ս
ս
˵ʦ
¶ʦӭǿʱ̣ǲŹĻᣬֻǲ֪սȼأǰ˹
½ʦȻһ壬ȴŹͬĿꡣ
ǾǴݻٻȡΪ½ˣʷϣħʦʦսÿһΣ˫شħʦʤʦ˻غڰɭ֣Ϣͬʱһս
սûнҲܽʦڴ½ȡֻߣħͺڰŮԳ棬Ժͣħʦʦɶͳһ
ֿܸѣȻʦħʦǵ񻹴ڣǧû˼ǡ
¶Ȼ壬ʵ߸Ǵ½ѧѧߣ֮ǰһ⡣
˵ͷ˵ɡ
¶࿴ʵ˵ħģǹͨý飬Ϊʲôħ޲ҪƣͷħѵǲҪͨ񣿡
ҡҡͷܸɴ˵Ҳ֪
ĻشԤ֮У¶Ư˵һ߸֪Ĵ𰸣ϣܸҡ
˵꣬ʵת飬ʧʡ
˺ܾõ⣬ʦﵹпƺĽͣʵԻдԼȻҪѰһԼĽͣΪĸ
ǵҲǺħʦսɡ

Ժĳһ̣ߺȻһѹŷŭ
عͷ˹͡վһ˪Ŀ
ؿΪ΢΢ȻȲ󣬵ԭĹģѾˡ
忴ʵ˹͡ѧ㣬𣿡
˹͡Ҫѧ㣬ҵѧܲߣҲ˾
룬ʵŮ£𣿡
Ȼ㣡˹ָ͡ŭ߸£˾ˣΪͿԸҵͿ԰ű˵𣿡
㲻Ը⣬øӣ߲˹

ڡ
˹͡鲻ٷŭʧ˵ҿˡ
̾˿˵ĸװࡤάɣʦйᡣ
˹͡һ£ɫ䣬ʲô
鱻֪άɼ壬ܵƲá忴˵ԣ뻻һλʱԭû㲻ԸΪĹ԰λøˣɺʦϹϵһ¶˾ʱ򣬾Ͳǻһλôˣʱ㣬Ȳάɼ塣
˹͡𾪵Ŀ˵ģ
νŲ㡣
˹͡ɳĻΪûоͬΪźһжޡ
ƽų壬˵óʱûмĸˡ
һѾ˺ܾãûǣ챻ѹµĳ衣
վһԲԺĲƺȥ
˹͡ĸȻǳ߳һ󼶱ľȴֲһССĲࡣ
սʼĺܿ죬ĸ졣
־ǿ˹͡İڲݵϣʮ𾪣ǳ裬߷ߵĿų壬˵ſң
⻭ʶֻһΣڵϵǳ塣
峤˿ñһѩǰܵĸоǴһޱôˬ졣
οʱ˹͡ѾͬϾŮ͹һϣһ¡
屾һϧķѾ˲ʦĿ


235 ج
˹͡ĵϵĲмΪԭݵĿⶼЩҲܹǼҲ
ԼҪġεҸ߹㣬ʵǰͲһˡ
˹֪͡˵Ĳ
ݿȻ˵ʵҲãΪŮǶһǶ񣬶һЩ
˹͡Ŀõ𣿡
ȻʶԼһϻǻʦѧʱ򣬾Ͳֱ˴ˣ˹ֹ͡һεĻɹʲôʦͽܵĹϵ
ܹ˹͡ԼԸŮͱ˱Ůоȫһġ
Ϊ˱ʾԼǸ⣬һϲԵĲˣʳϣ˹͡ƺһЩ
ûҵļоϻˮһҪҺֲ죬Ȼټǿ˹͡ѧ㣬Ҿȫʤλá
˹͡ǰѵͲݼеĲˣ˺ܶ࣬Ŀ壬˵ڵǰһˡ
˵ͷ֪
ִȻͿ˹ִ͡Ĳһȫͬĸ
˹͡Ч¼ŵĸĸҪҡ
嵥ָأȻ˵ԸΪЧͣҵŮ¡
˹͡ģħ츳ȻǺܸߣԱȰξӪһҡ
ڿ˹͡һЩС
˹͡Ա֮ĨĨ뿪ʽ֮ǰҪܶ׼Ǽʱġ

λ˹͡ΪһλŮ飬ȻûйشϢСΧڴˡ
ⲻλӣ׳꣬棬չҪȵ󣬹λòŻõС
λˣӦǴӱޣôӦǿ˹͡
´͸Σϸ֮˽λ֮ǰߵĳͻϵ
Ϊ飬еȻŲħʦΪ˾䷴԰СڲΪ˾֮ҲλĸԴ
ټϿ˹͡÷ħʦĵӣŽܵϵȡӣΪһεŮƺһжȻ顣
ͨ˵Ȩĸ棬ǲܺԵĴ£µĹλ֮󣬾ᷢһЩǵϢϢء
ǶڼŮڴ˹͡ڹ֮ϡ
ڹڸߵĸĸΪ˺ܶ±仯Ȼкܴһ飬񶨣ܳΪŮЩõĸĸٴθˮ档

˹͡ڷ¶ãȻ
شľ֮󣬵һ飬ǽڰ͸ӱάɣ뿪ǰԼؽ衣
ڰߵһٺСǣ˿ڲ࣬ѷƶĵط֮һ
֪ôĿģλĵһ˳λ̳ˣΪ˲µĹκвѡ˽
ΪŮͲ滮֮С
ȥЩ꣬ӺͶΪλңԼڣû뵽ջĽ֡
ı켣˹͡ʮȴûһ˿֡
ĸףҲΪҪһλµĹ
һ£ǡ
һŮҴ߽˵Ů£ǰʧˣߵҲˡ

˹͡뿪֮󣬳ûеʱ䣬ڷԪ֮ĴڣΪֲʦܷеȱ㣬˹ʩչȷĻսзӳơ
ɯţ߽ڳߣʵ˵㲻˾ˡ
嵱Ӧ¶࣬Ϊ˾ĿľǴȡҪԴĿѾﵽʦƭˣ˾ûʲô
Ȼ˹ٲϣǼ˾ɴ˶ϡ
ɯ֣˵ǲΪң
§˵˾˹ٳԶİ㽻ңĸףܲһֱĸܡ
ɯԴڳͷ˵á
ЦЦʵ𣿡
ɯ˵ͷ˵һ϶Ρ
һ£˲ᾭԵظͬһΣʵǸʲôΣ
ǵˡɯ˫Ŀиֳһ˿ãȻС˯һ
˹ߵſڣӵһˣ̧̾ĽŲ˻ȥ
忴˰˹٣ȴûʲôΪɯļ˯ˡ
һǽ֮ĵطݴСоѣڴϣԼ١
ղһΣоѵʱȴô벻εˡ


236 ʹߣ
ʦ⼸ɫѣӦ˯߲̫õԭ
ֻŮһ𣬴ͬû˵ҲᴫȾÿ϶úԲӵһ֮࣬˯ߡ
ɯʧߵķܼ򵥣Ǿǳ˯ԲʦȻãǰʦֻίľܾڳίܾ֮⣬һΪĲ
Ͻһ˯ǣʧ߶εȻõ˽
һ׮£ķţҲʱһ䡣
˹͡ļʽǰѾٰϣǸʱĳΪŮ
ֵһǣǰಢûгϯ˹͡ļʽչӦֽ˹͡ϡ
Ǿñλǲܵĳ裬ڼʽ֮ǰͷ·˼һʧ˵Ұ
಻֪٣ӱ𵽺ڰؽ裬˹͡ĹŮһжڼķչ
ǵ˾飬Ϊ˾ʱʷǵһְļ˾ħʦΪ˾ϵҫ
˹ǰɯĸף뿪
Ϊǲǳ̫ͣõʱ䣬֮ǰֻĳļȻû˵ʲôǳ˼
˹ٷ뿪ɯҲӭ٣ȻʵѾѧԺĴ󲿷ʦҪһܴ꣬ѧԺʽҵ
ɯ˵켣ҲѧԺص֮һζûȥѧԺҲȥ
һȻѧǲΧļ֮⣬δزȥѧԺ
ʦҲûܽ
ֻҪʵﵽмħʦܴѧԺҵ֮ǰȥȥѧԺϿΣûйϵ
ٹ£ɯ꼶ѧ21ĴħʦѾʷҲħѧԺĵһš
21߼ħʦάˣҲѧԺķ˵ȺƣѧԺڶдж
бȺմ￪ѧ꼶ѧ٣ҪǲǣǽĻԭʥ˹һЩͬѧ
ɯԼ˿ǵ⡣
ɯںĸ𣬳忴˿˿ʵ˿㲻ȥ𣿡
Ҳȥ˿΢΢һЦ˵ҵһ꣬ٸһ»ϵħ
˿ˮϵģмħʦľ磬û̫ǿĹˮϵħʦǰڸ޻ϵǺ顣
бųļߵһߣ˵Ҫºټˡ
ͳߵԶСʵ˿ѧô죿
ʵʲôô죿
бȿһۣ˵㲻֪ϲ㡭
Ѿɯˡ
бȻͷһۣʵɯѧһǶ֪˿ѧҲ֪ע⵽𣿡
ûС
˵ѧϰôħ츳ôãôϾôأбε̾˿˵ԣ˿ѧϲ㣬Ҳɯѧһô˵㻹𣿡
㵽˵ʲô
ðɣҲˡִԲбȷſų֣˵ԺҪڣ
бȺմˣɯͰ˿֣Լȥһ
忴ǰӰĿ߮
б˵ĻֻɯͲʦӦٶһ˿ֱ
οЩ֮ǰиҪҪ
ħʦѾԶˣʥħʦʼҪٵһأҪһջҪֱɲħ
ɯͰ˿ֵʱ򣬳ûиš
һٴγ˳ǣɭʦķȥ
ڲ֮ɢλϺܿͷ˳
ʹߴˡ
˻֣ǵʵɪջڲ𣿡
ڡָһݣ˵ݼʹߴˡ
ˡߵǰ棬ţźܿ򿪣ɪտϲʹߴˡ
߽ȥ˵ʵʲôʹߣ㻹ǰҾС
£λϺȻڵأɫ԰׵ʹߴѵҪЩŮͽ𣿡
ҡͷûмŮҲû˸߹ңҾʦʹߡ
ѾƲϵҲûȤʦ췴ɯܵ˺ǳ԰˹ٵĳŵҲԼҪ
ؽǴ˵
˵վֻǴ˵еڶˣͬʱʹħҲŮʹ𣿡
ɪտ˿λϣ˵λϣɲҵʹߴ˵仰
λóϣһۣϣ˵ʹߴˣȻ˳ȥ
ɪճĬƬ̣Ȼų壬˵ʵڼ֮ǰҲŴ˵Ϊʦʥ߶˵ûʹߡ
ʵôǣ
ɪյʦ˵ʦҪʹߺŮĴڣǲ½û壬ǲġ
ʵҲ˵ʹǶ׫ġ
ʥ˵ħʦͷħʦʹͬʱʹģֻ񡣡ɪտʵ㲻ʹߣǾ񡣡
ǳ壬ҲǲʹߣҲ񡣡
ɪռᶨֻŮʹ
ˡεĿҪҪ֤㿴


237 ¶
ûءԼţ˵ŮˣȻһô󣬵ҲһûС
˵ʹߣôһݣ˵Ůȫǳ
ʹľǿײٿԪصɯͲʦҲ
ô񡭡
ɡ
ɪջ˵Щʲôִϡ
忴˵ҲʹߣҲŮ񣬸ʦַԺҪʲôʣʱңҪΪԼսҲûʲôϵ
ɪյͷò˵ʵҲͦõģûսûŮѾˡ
忴ʵû˼Ů񣿡
ɪյ˵ͷ˵ʥ߽ʥʦʱܵŮĴڡ
ôʥʦ
ͨŮͨŮ񣬻ŮϿɡ

忴ſɪգôʲô֪
ɪյʦҵġ
˳˼ħʦʦʥףⲻ˺Ӵ¾ǧò˥ԭڡ
Σ嶼·
ʥħʦûһк³ʥħʦҪɺԸ
ĿǰԶԶûߵһ飬ɪգʵ˹𣿡
ɪ̧ͷ𾪵ھż˾
꼧أ
꼧ǵ˾
ɪտų壬ô֪ǵģ
ǰʱǡʦڲĲ̫Žᡣ
ɪյھż˾źսģ꼧˾˾УΨһһλսˣǡɱ𣿡
һǣһǡʦħʦȣѾˣȻڶֲŽ֯עûʲôǰ;ԲǼ롣
ȥɡ忴ſɪգ˵ǿԻš
ɪյ˵ͷδϳĻ
Ŀǰ֪ʹݵģֻһ˵С䣬һʦ壬޹ؽҪǺڰŮʦݣһͨˣ˵δһ¡
߳ݣЩĿ
һŶһǧҵĽ𿨣û˵ʹߵ飬뿪˲䡣
ճȲĿſɪգʵʹô˵
ɪճĬƬ̣˵ʹǺúûš

صңɯԺʵȥˣ
ȥϰħˡ
ħ޴󣬵ȷڼϰɯ׷飬ȹӣڳǰתһȦʵÿ𣿡
忴˵ÿ
ɯ͵͵Ƴ˲Զİ˿һۣ˵ȹӡ
ʲô·϶ÿ
˿ڣɯ˼ͳ˵һЩ̵ģȴشһġ
ܿ˳壬ǣŰ˿֣˵˿ȥҷ·
Ƭ̺ɯŻȹӵİ˿̲סȹƯʡ
˿˼˵㴩Ư
Ҳеġɯʵ˵زҴˣȹֻ㴩źʡ
˿Щ죬˵㣬ҲС

ֻ·һŮƽʱʲôȴǲ˼ȥˡ
Щ̾Ů˼꣬һ̧ۣ˹߽͡
嵥ָأ˵Ů¡
˹͡˳һۣҪŮ£
ƺӱ˵ƺƽôУ˹ֵֹܾ͡ġ
ŮŮ½ʲô忴ȷŵŮˣ
˹͡ѧʦϲ
˵ͷʵ˹͡ѧ㣬𣿡
˹͡˫ֻʵΪʲôвʦѧ㣿
ǻǽʦɡ
ǵʦһˡ
ĮȻĿ㡱ʣŮ˵𰸴ѡС
˹͡Ҳûϼᣬ˰֣ˣ˵ЩҽиҪ顭
ҳ˵ģѧĸ飬ǳ֮ǰӦġ
֮ǰͿɪҽѧĸĸʱಢûӡ
⼸꣬˹͡һֱƶⷽ飬ڰѧߵĿѹʹüŵĺܶĸûȥ
ʵѾʵһϸĸĸƻ忴֮˵㲻ѾˣҸʲô
˹͡㿴֮Ҳŷġ
Ҳ֪ССͣԴôװôණѧǰһţΪص½ѧ߷ӵﳤöӣĹģĻºܿͲҪ
巭ſ˹͡ĸĸƻĳЩط޸ĺӣдҴҵĽŲ⴫һ׵Ůʿ߽Կ˹͡С˵˼䣬˹͡ɫȻýվ˵Ȼ㡣
ʲôˣһ䡣
֮ɭ﷢ʦټܿһʦ䣬飬
Ҫ뿪Ȼһ
˹͡ͷų壬ɻôˣ


238 
˹͡е䣬Ƭ̺𾪵ĿҲҪ
ǺħʦһҲˡɪҲʦ෴ػ
ûжԿ˹͡ΪֵΣΥּ⣬ðմϢѾ֤һ㡣
СܵĽÿ˹͡뷨૵ʦˣ˺ܶ顭
ʣһ塣忴˵ħʦʦսƽôֻǶħʦޡ
˹͡Ĭ˺һſʵΪʲôҪǣ
Ϊ˺ƽ
˹͡ʵʦ𣿡
巴ʵ𣿡
Ҳǣ㡣˹͡룬˵Ѿ֪ˣãǱ뾡뿪Զ
˵ͷ˵һǵġ
˹֪͡ЩʦĴ˰ɣ
ûзϣ˵˽ǣֻһȺ޼ҿɹĿˣʲôˡ
ϣǶԵġ˹͡ûмȥ˵һԵһƬأ￿󺣣Զ۹ǵȥɡ
½һƬĴ½Ĵ۹Ƭ½ϣĵطıԵҲǴ󺣵ıԵ
ڵĵڴ½ó׵Ĺϵغĸۿڳжʮַ͸ԣĵֻһ½Խǿ󺣣ԽƧĺǡ
ӵأڰںߣһ˵ǳ׵ķ
Ȼһ㣬ʪɭȣ֮£ʦҸ
忴ſ˹͡˵лл
л˹͡˵Ҳϲս
˹͡ϲ˶ãֻٴǰ䡣
ʹߴȥλԵúܸˣֻпɪǷʲôų壬ʵǲǷʲôˣ
忴ǣ˵Ѿ¶ˣǰʱʱ䣬뿪

ΪҴ½ˣԲħʦһʦڡ
֪֮ɭܴһС͵ʦʱֵ̾չж
ȻǸϵɭʦۼĵصʱȴʲôûз֡
ľطĸӴ׳ߴ֮⣬ʲô쳣ҲûС
һħʦüѵǼϢ
ݣ
һħʦִͷųһУһ˺ϱϸĴϣȻڵϡ
һ𣬷ȻҪնôֵĴǲܵ顣
յģ
˷쳣ɿķɵȻǿյģڵĿռʮֿμҾߣԼһЩûüʰƷ
Ȼʦ
ǼͷţôϣЩһ⣬ȫпսṹ
ϵħʦ벻ȻôʦһܲԶˣֿѰһз֣ͷźţλá
ɭУҪѰҵһʦǲܵ飬ʮϰʦͱķǳѡ
Ĩȥ󲿷ֺۼҲܻһЩ
ҪɢѰȻ䣬ħʦڣԺȻǱ޴У˲Ǳǰһڣһʧȥʶڵϡ
һӰǱ߳ɻǰ͸¶Ϣ˭أ
ãȻһҡҡͷӣʼڻ赹˵Ļ
ʮҡ
Щ˳Ŷض𣿡
һ֮ȻԼԴ૵ȻǶˣΪʲôҪ

ɭʦĵ̣Ϣͺ˴죬ûпѰҵǡ
ֻҪɭִ֣ܵ˹͡ںΪǻһƬء
ĵطȴӵĺڰҪû˻ȥĵطɪջ½ļ԰гĽ֧֣ԶΪʷʦ飬ͨ˵Ҫȹɭ̫̫ࡣ
һŮѧ㣬ܶǰ飬÷ࡣ
˹͡ٴ߽ķ䣬˵һΪҽһƬ͸㵱أﱾûʲôУҲ˷ԣֻҪСһЩ͵۹ᷢ֡
ѾߵľλϾֻмҲеľλλ֮Ҳһѡ
˹͡ĿģǽһƬ򣬻壬ȻػҪ˰ڵ飬ȴֻԼһɽһһһľһʯͷǳ˽Ʒûоͬ⣬˲˽ַ˵ء
Ժ󲻹ܳؽУƧȥɡ
ҶȻû˷ԣһϽ䱾ͺƶ񤣬һƬغɭֺܶ࣬ȻҪΪôȻҲҪأﻮûκʧҲܽĹȥ
ѧߺڶԴ²۲ѣȥһңܻĴȻŮѾľλδҲ̫ƫƧƶ񤣬ԵرС
ո飬ͱһشѹ˹ȥ
һȺʦټ׷ѰǵԱȴʦľۼ⵽ϮĲﲻ˵ǻص֮ʱŷ֣֪ĵϴһա


239 ʥħ
ϢʱҲһ
λħʦִ£»вٸ֣ʲô˿ͬʱϮֵֻдħʦ۷ߴʦ۷
ûĸ֣꼧˾û뿪˱ϴٲ飬޷ͣ꼧˾ˡ
οϵĲϮ֮󣬻飬ߵֵǮĶˡ
ô̰ƲҪˣֻһ
˵ҲûкѻϵˣҲ֪ڲڲ
ɯ̽ͷ˵и㣬˵ѡ
߳䣬һվԺ
ʮͷӣòͨӵ˶ϲ֣ƫƫĸоϤףֺİ
ߵǰʸǡ
Ц˵άֵܣʶ𣿡
ʱ꣬Ҳ׵Ļѻæ˼·һʱûϳ
ǰѻǴһɫӣߣ⻹ǳһοݡ
ڳӡУѻӦһʮˣﺢӺܶ࣬ϱҵľ޴ѹΪ׬㹻Ľңְɱֵͬʱ˳㵹ħԴְűĹ
ʵеѻȳҪˡ
֮ѻŵϲֵܣҶ˵ˣڲߣǹ
ֵһᡭ˻֣ʵѻֵ⼸ô
½ѻǳΪ֮һбһ϶һЩѵõʡ
ôѻҡҡͷ˵˶࣬ԵõģҪҡ
˵ѻ׬Ǯӳ׬Ľң˵һˣһټңһǧҲ´࣬ǼҵĺӶǳԽҵġ
Ŀðһ䣬ѻֵܼжˣ
˵ˡѻ⣬˵ǰѼħ⼸ҳＯ˲١
ЦЦ˵ЩѾҪˣѻֵʲôѴֱ˵ǽҵ⣬ҿȽ㣬ʲôʱǮٻҾС
Ҫ˰ѻϵıЩʧ˵Ϊ㻹Ҫģصشһֹʥħʦħ͵һʥħ
ȵȡ弤վŵ˵ʥħ
ʥħľܣʥħʦҲҪ֮󣬲ʸã˹ض嶼ûʥħ
ʥħʥħʦͶʥħʥħʦʵ༫
¶ħԴߵֻǳħ
ѻ죬ȼϣ˵ص۹Ǹħ壬һλʥħʦȣˮ֮Ĵ˾ǼһֱһˮϵʥħôֵҪ𣿡
Ҫԥĵ˵ͷ
ѻԴ˼ֻǣϴûйʥħĽףҲ֪۸񡭡
ѻֵܿ۰ɡ
ʥħֵý岻ϧһдҲҪá
ѻѣÿһζܸϲ
ѻ룬̽ʵң
Ҹʮ򡣡
ѻмֵܣлл㣬ԺʲôҪæңҿѰ㡭
ܻûõǮѻǷĵĽǸˮϵʥħ˳塣
һϵľᣬܿ㱻𺳡
ʥħʦʥ֮µħʦűϵĲ𣬴ĳ̶ֳ˵ǺѾû
ȣʥħʦӵижҲ֪˵ĴĴ˾ģҲѾꡣ
ֻ˵ʥħʦʧû˵ʥħʦʥħʦֻһĴħʦںܶ෽棬ͨʵûʲô
ͬӲϲһűǲȾ׵Ҫ˴ħʦ˥˵һʱҲͬ
ʥħʦͬǶħԪһ̶ȵߣҲûλʥħʦǲġ
ɻɣʥħʦǲǻĳĽ
ԭΪʥħʦ֮վڴ½ˣΪǵľޱǿڿƺԶֹˡ
ʥħ棬ٴˢ˳ħ֪
򣬷УˮĻ嶼ܰ취ͣʵ벻ٻһԪؾ飬սʲôԭ
ˮԪؾ飬ͷˮϵħҪҲҪƣֱһ塣
忴ѻȷʥħ
Ӧǰɡѻһƽʮ˵أŴǸħ͵ûһٵħ
۾ͷʥħ
ѻҡҡͷ˵ֵܣ׷ˣʥħ֮ʥħֻʥħʦʩչѾԹˣûõġ
мħʦľȥͷŸ߼ħһֺԵУǾı֡
Ȼͷһʥħʱ򣬸ܵģȴǾһǿƺҪľͬ꣬һһڶһ
嵱ϣжһ־ʱɫ԰һƬղŵһ˲䣬ĸܵһΣľҲܵ˲صһǰˮƽ
ĿеľᣬղŵȻΣҲ֤һ顣
һõħҪȻκεķӦ֮޷ͷţΪľ㣬ľֺܹڶ¾֤ħ
ѻĿų壬ʵֵܣôˣ
û¡˻񣬿ѻʵԹͷħ𣿡
ѻ˵ͷ˵Թˡ
ʵʲôо
ûʲôоѻҡҡͷ˵һٵħһǼٵģʮ취㡭


240 ѻ
ߴ½ʱ˳д˲飬ħЭᣬѧЭᣬѧЭȸЭᶼǸ鼮İȨѣһ֡
еĽ𿨶ѻɽҲ֪֡
ȡʮһȵĸѻѻӹ֮ԭãŻعʳѧ׬Ǯô𣿡
Ҳаɡ
ѻЩĽʵֵܣ˵ûпܳΪѧߣ
˳ΪѧߣΪ׷ѻΪǮ
ʵǣѧߣɱֺħԴӵְҵҪѧǮ;Ķࡣ
òȰѻ˳Ϊѧߵ뷨ŵԺͳħҪˣʥħʥжҪ١
ѻȻ壬ʵҺܺ棬ֵҪʲôħʦֲѧϰ
о˵ǣ͵ħкܶ๲֮ͬѧ˵оıҪ
ȵѻǮ뿪ߣٴеĹϾᡣ
һΣζٳˡ
ԭΪѻһȻʩչʥҲʲôΣգղ־ڶĸоڻ¡
岻ұ֤˶Ͼںܶ෽涼⣬ͨħʦкܴ
òʦԡ
ѾǴħʦȳǿ̫̫࣬ǲܳɹҲʲô⡣
ݿеľᣬʵħ𣿡
˵ͷ˵Ҵ򵽵ʥħ
ʥףݴһʵʥħأô
͵һħ͵ģһλʥħʦˮ֮Ĵ˾
ʵѾԹˣ
˵ͷ˵ħӦģҳͷŵʱ򣬾⣬ʦһҪСġ
ݿ˿壬û˵ʲôʼݾϼصƺٻԪؾ顣
Ƭ̺ٴο壬ҡͷУûκηӦ
ʥħԭҪʥħʦʵѻͲʦûκηӦȻղŵĸоҲǼٵġ
ҵɯõǺͲʦһĽ
һﵽʥħھҪ󣬿ٻһԪؾ
Ҳζţ߱ʥħʦսûмʥħʦ֪ʥħʦʲôر֮ȻһϢ
ʥħʦǿ󣬲ھϡ
ǿľܹǽ򵥵Ļӳħ֮⣬ͨħűʲͬʥħҲʥħʦսʤԭڡ
ܹͷʥħʥħʦĲ࣬ᱻС
ʥħʱûԣǸպãַЩħϡ
ڶһ磬Ҫϴȴ˹͡Ҵҵ߽Ժӡ
ɫҴңƺʲôҪ飬ʱ߹СʵȷЩʦѾ뿪𣿡
˵ͷʵôˣ
˹͡յϢ˵ٴμʦټ
üͷһʵ
˹͡ϷɭУһûȥ
ϴ˵ȥɡ
Ȼ˵ǲǿɪմʦ䣬еʦںڰɭ֣δģս֮вʦ޷صڰɭ֣ڴ½زصСǵĺ𽥷ɢһһС䡣
ЩСʵҲ޹ǲûʲô£ҲûҴ½𣬾ֻİɭУҪʱ̾豻ħʦǷ֣һҲǾȣҲǾȣ𲻴
Ȼ˺ۣտ˹ָ͡һ·Ϸȥ
ֻǣִ˹͡˵ĵطʱȴûзʲôʦ䡣
һжûʦڵĺۼ
˹͡ƭǾϢ󣬳ڸѰһ£һȻ
Ȼ뿪İɣ벻ңȻҲڰбʦ
ͻûŵ壬һ㶣ʵѻ
ӰҲˣʵô֪ң
룬Ȼʶʲôϴˣɣ
һΣõԼ
㣬ǲֵܣѻһժϵߣȻȵǸСʦҲǸСߵģǸʦԣ㲻ħʦ𣡡
һ̣ʲô󾪵ʹߣȻʹߣŮʹߣ
ҲЩȻϵĺۣѻɻ㲻ħʦ𣿡
ʲôʱ˵ħʦˣ

ܿ͸ȥǷѻдģĿģҳλصĴʦҲ˿ɪպǸʦˡ
ǣѻȻҲʦ
ˣʵƺڵĳ֮ϣһɨֵʱûʵ
ԭѻȻ˵ʹߣѹҪǣ뿪ķҪȥء
忴ѻʵǡ˾
ѻҡҡͷ˵ҲǼ˾
ҵ飬һһġѻų壬Ȼ˵һϣֵܴӦ
ʵʲô󣿡
ѻҵļǨƵء
ЦЦ˵Ȼԡ
ѻ˼Ҽ˺ܶࡣ
ˣ
ҲͲʮ򡭡


241 ս֮ʼ
صĹ壬Ҫļصľ
ʮ˿ƺܶ࣬һƬĵҲͲʲôˡ
ǣѻôļˣ
˳ɻѻ͵ҴСûмҵĸĸһλʦҵģ˺ܶຢӣЩģʦԺҾչЩӣȥ˺ܶңħԴ׬ȡңżҲһЩɱַ˲ٶɽʦ䡭
ʦԸЩڴ½ʦܹԱԡ
ףѻΪʲôԽôִţ۶ٽңеĿȱ
һˣһ͵ʦ䡣
忴˵ҵغƶ񤣬С仹Ը㣬Ĵ䣬²С
ʦˣѻ˵ֻҪ߳ɽʳ⣬Ͳõˡ
룬ʵЩʦƷ𣿡
ʵܶʦûЩѻų壬˵ֻһڴ½ϣӣܿ⣬Ѿˡ
ĳԣÿɪմǸС䣬ʦݣһ
ѻ뷨ıϣڰɭڴ½룬Ĵ۹ĶǷֱɭķ뵽ڴ½ߵĳƫƧ䣬ôһȺʦڡ
ȻҲȶҪá
ʮʦܾۼһǷɢڴ½ĸ䣬ѻҪһһתơ
ѻų壬˵ĻͲ˵ˣڿʼǲֵܵˡ
Ҫ˵Ļ˻֣˵Ӧòȥأͽˡ
ѻһظˣŬʦԸͿԿһ㡣
ﱾǸʦıӻֻǳضѡ
ֿ֮ǰ뵽һɻܾõ飬ѻʵѻֵܣ㵽ʲôȼ
ѻ˼˵λʦ
λʦҲǴħʦʶħŵϷ
ѻų壬˵ֵӦλʦܿλ˰ɣ
Ҳûô죬ٻҪһꡣ
½ʱ򣬳㻨꣬ŴӴħʦħʦΪԴϡٵԭ¶꼧İħʦʱ䣬̡
ѻĬƬ̣壬ʵŮնʹߣʦƷ𣿡
Ѿգͷһۣ˵ҲʶʲôŮҾңʲôʹߡ
ӰܿʧѻǸã𣬻һӰܿʧһ

صûã˹͡ٴγ֣壬ʵź𣿡
ûʦ䡣ûľ
˹͡Էˣܳһʱ֮ڣ͵۹Ӧòע⵽
ƺģΪʲôô϶
˹͡һλʦ˾ʥʦˡ
ĿʵϢʵ𣿡
˹͡˵ͷ˵ҸղѾõ֤ʵʦһ˾ոսʥʦ
ʥħʦǳ׷˽ʥף
ʧٵĺҶʦǱߣѾλʥʦ
ѹκһĴȻʦΪˣĴҲͰһƬ
ÿһħ֮ǲͬģעԶ޷ģڶԴ˵̬ϡ
ȻʥʦʥħʦĴڣ壬˾ʦʥߣ³
ʥǿߵսΧһУִۣʦħʦܲ
սҪʼˡ˹͡ɫ˵ÿʦʵָʱ򣬾սʼʱ򣬲֪ĸ۹ս𡭡
֮ǰ¶Ҳͳ˵ͬĻ
ʦħʦ֮侭ᷢսսʦ߳ڰɭ֣ʼᲨƬ½սʱʱǼʮ꣬ʱ򳤴ꡣ
ʱһδģսѾʮˡ
˹꣬͡½Ϻܶңʦټ֣ںܶطҴ½򣬾Ƿսĵһ
ų壬ЩãʵǶԵ𣿡
ʦħʦ˿ƽȷ˵ƽˣӦܵսĴݲС
ϣǶԵġ˹͡һͻصȥˡ
ʦʵǣ½ƱԽԽţɪ˵ʦǰλ˾Уֻ꼧һ˲սôʥʦһλһսļ˾
չڰɭֵʦǣһѡһΪͻƿڣĸ򣬷ֱĴ۹
ʦܺ½ħʦȣǲ޴Ĵ۹ͬʱսĴ۹֮УһΪսȻ۹Ҳ֧ԮԵĵ۹
ȻϲսЩ飬ֹ˵ġ
һλ½ʥʦһʥ׵ϸڣʥħʦȣʥʦ·ƺȫһЩ
Ͼ˾֮⣬½еʥħʦ޹ʧ٣ʦǱߣû˵顣


242 ֹһ
ʦһλʥǿߣάֵƽ⣬ҲΪսĻ
ʣʵ˥ġ
ǿʱÿһλʥħʦڣڣĴȴֻд˾ʥǿߣѾ޷ٳѹʦˡ
ʦȻҲ˥µʥʦĳ֣ȴǵʵһ̨ףʦħʦսδֹͣʥߵĵսؽȼ
ңԶһɱ֡
ֵλħʦִ£ܵܲ٣뿪ڽĴ۹еκһпܳΪսʥʦʥħʦֵ£ħʦϵǿߣΪ˫м
ħЭҲսʼʱÿһλħʦпܵټû֪ⳡսʲôʱʼʲôʱĿǰΨһģŬԼʵʵÿһ֣δļʿܾ͸һ֡
ʦΪʲôҪսأ
ǸɭôԶӦòܵɣ
˭֪أӦֵܵסɣǿûʲôǿˡ
ɯϽ˵ʱ򣬾ͨƽ顣
ǧ֮ǰʼͿʼڴ½ڵĿʦа󣬵ڣ˰ǧѬգѾšʦɫ䣬ŻСĻҲڡٲԾͻᱻɭʦԵ࡭
ɯų֣ʵսĻῪʼ𣿡
ѡʵܲڵ˭֪ء
ɯǵ˵սʼˣѧԺ߼ħʦϵѧҲᵽǰȥ
ʦĿƷħʦеʥأǵںȫ½ħʦԣħʦǰ̵άԼҲǧʦûʤԭ
帶˲ǮȻʵҲҪȥ𣿡
԰ÿһħʦΡɯʦûʲôøУȭͷ˵ƻ˴½ĺƽӦðǸϻɭȥ
ʦˣǸϾɱҲɽľ棬ߵ˭壬˵壬ҡҡͷ˵ЩˣѾҪħʦ˰ɣ
ɯ˵ͷ˵һ¡
ǰɯ׷ĽٶȣڿӦõĵŶԡ
ɯ֣˵ȵǶʥħʦˣҴȥһط
ɯʲôط𣿡
ҡҡͷ˵ǡ
ɯʵǺͲʦһȥ𣿡
룬˵ԸĻ
ɯҲϰ˿ɣ˵ԺҪھӵġ
ʵҲǺȷΪʥħʦ֮󣬾һܻȥһƽʱì
ܿʶìܺܶ࣬ǻԼȻᵽӦôһ
ɯ񵱳ԥʵôˣ㲻ϲǺͰ˿ھ𣿡
ع˵ûС
Ը⣬˿ҲһԸ⡣ɯȥĵطͲܺھˡ
ʵΪʲô
ɯ˿˵ڵ飬ûǲǣܲϲҵԺӦûǲǰɡ
Ҳһҡҡͷ˵ȥȥĵطǾͻǲǣ飬Ȼӡ
ɯͷСʵϲкӻŮӡ
Ȼʶʲôʵȥأ
ǾǸط飬Ȼӡ

ڰɭУʦĴ˾ʥʦ飬һĴ۹ɧ
Ĵ̽ٻ˸ħʦϵǿߣʷľǣʦǿһս
ȻʦԶħʦȴܵ͹ǵʵսУսĴħʦ˾Ҳв١
ĴȣһƬӰеɭ֣ԵøӼž
ڰɭһӰеĺΰǱһ㣬ǧꡣ
һӰվ룬ǰʯϵӰһۣʵ꼧Ϊʲôֹ˹أ
꼧ɱߣֻἤ½ѧߵķŭûкô
Ӱٴοڣ˾ǵĵˡ
꼧̧ͷ˵ġ
ǲǵˣҪˡʯϵӰվһ̣ƾճ꼧ߣ˵Ů񼴽٣ǰһжݻ٣ս߳ڰɭ֣³Ϊ½ף
꼧󾪵Ů񼴽٣
ʥʦʱҸܵŮĴڡӰϵ˵ܹоŮܿͻή٣֮ǰҪݻ֮ӭŮ
֮꼧ʵѡ˰˹
˹۹ʵ˹۹򵥵ġ
꼧֮ʵλʥǿ߲Բսû¶Ķ֣
߿꼧˵ǲ֪ʮλ˾Уʥʦģֹһ


243 ޴ļһ
ֵһϵְԱػذ˹۹ʱ򣬼ǷӦٳٶ۵ڣҲսϢ
Ĵ۹λãڿʦĵһߣÿս֮ǰὫеʵص۹ܲԷֹʦ
ļ˾֮⣬˹۹ϣʮλҵĴħʦЩǿ߲ĵǲ
÷ħʦ»ħʦβսƾԼԸ
ЩδħЭ֤Ҳû¶ʵĴħʦǿߣ֪ǵĴڣҲδػ
ܰ˹۹᲻ΪսĿǰᱻӰ쵽
壬ɯݺͿ˹͡ÿ죬ͻһȥ÷ħʦ￴
⼸꣬÷ħʦÿ£˹͡ķԣ˼̴
ľǿ󣬵壬Ѿߵľͷ
ֻϧǿľҲҪҽ׳壬ά֣ʧȥС
ݳĲ²⣬ʥħʦӵиǻõģԲǾı仯
÷ħʦѾǺְߣݵ֣С˵ʦǻһɡ
ϲ÷֣ҡͷҵļңǰǵĴӾļңǿλãҪѾôô׳ʱֻôߡ
ֱ̧һ߶ȣĿǻ䣺ķӣڰԱߣϲ
÷С˵ţ·𿴵ϪǸֻʮ˼ҵСׯֻڣ˳ҰĲݵأʲôҲûˡ
ȥˣҲȥˣҶᵽҲʧˡ
÷Ųݣ˵ȵˣͰǿ¡
¶ˣûнĻ˵ʦԸȥ棬ҿ԰ᵽ
á÷ЦЦ˵ֻ˵Ժû˵ھͻ֮ǰһȥһ
˹͡߹æ˵ʦ塭
÷˰֣˵ǰӱܣ֮ǰȥһôҾˣҲܱ۾
˹͡Ͳ촽˶û˵ʲô
÷ħʦջȥ˹͡ͲݹȰҲûı⣬ûʲôܶƴħʦڽ׵ĿǰʲôǣѾȻҲ֮Ķ
սĿ־壬ǵͷҪľѲȻǿˣ˼ҲȻһҡ
ǿʼڻʳϾսһʼ˵۹֮⣬СҲҪܵû֪жʦߣÿԼЦھӣʦԵס
սʼԺǾͻڴ½ңǣ󷽵ǰôġ
ѧȻҲڴսͷоǣ׸ܲħʦĽš
żȥѧɣ˹͡ЧţһƬΪѧɵܲѧߺܶ࣬һ·кͶ΢Цʾ⣬ЩЦˡ
ǲ𣿡
òײ߳ѧܲȻһ߳һӰĿƵĿ
һˣϵѾƾɲͷңϺ꣬һ۲Ϊؤؤôǵ
ȻؤһҲдħʦΪ
ҽвͼ˹ؤӵ˿ų壬˵ܾˡ
ûмͼ˹֡
Ĵƿش½ȫħʱǵһҲΨһһʿ
Ƿ½ѧңҲһλħʦ۷ǿߡ
֮ΪƲΪɳλħʦ˾һ˵Ĵۣˡ
û뵽Ȼ˰˹۹
忴Ųͼ˹˵˵Ƿӡ
ͼ˹ҲΪǷ𣿡
˵ͷ˵ѧҶǷӡ
ͼ˹ɾ¶ɾЦݣϲ仰
ʵҸʲô
ͼ˹˵˺ܶѧߣѯһ⣬ǶûܸҴ𰸣Ƕ˵ҷˡ
ҡͷҲ֪ûûмŵҲûм˵⣬Ҳ𰸡
ͼ˹ҡҡͷ˵񻹻ţӦȥǼǻţǾͲܺúõĻߣ𣿡
ͼ˹Ǵħʦ۷ǿߣͼʥħʦʧܡ
˶˵Ϊܲ˽ʧܵĴ񲣬岻ôΪźͷվͬһߵģЩʱķӣʾȴǴʵ
Ǵ½ǻ۵ˣͼ˹£Ϊһӵ𣿡
һӳ󴫳¶ྲվų壬˵£ּˡ
ͼ˹¶࣬¶Ӻ˵ɱζ֪޴һּˡ


244 
¶ûΪͼ˹ĳƽ˵ͼ˹£ǴħʦҲΰˣֻҪջۣԲ׷Ĺ
վһԿţ֮һλ˾λʵ𣬻ܲ׷𣬿Ҳʮּɵͼ˹
Ҳǣһλħʦ۷壬ͬʱڴ½ž޴ӰѧңԻ壬Ҳ޷˼롣
Ρͼ˹Ǻ¶Цݣ˵ҾˣڹײҲҪø
¶Щź˵ôһɣҪĻ벻Ҫ
ΪʲôҪ
Ԥϣͼ˹¶࣬Ȼ˫ȭȻƽ˵ʱѾˣոµʱؽոµıҽǵۼ֤ʱı
ħʦҪͨƹͨħԪأ˫ֱ󣬴ħʦͨҲû
¶ְܳԱæͼ˹˫ְȻ˿
ǲͼ˹ҲǴħʦǿߣ˾飬û˲֪
ͼ˹Ȼܣǰͦص뿪¶࿴ų壬ʵ£ѧߵҿĺ޴𣿡
ȥŽʥħʦ֪ˡ
ʥħʦзա¶ʵ˵󲿷ħʦڽĹǴ½ʥħʦΪʲôôϡٵԭ򡣡
Ųͼ˹뿪ķ˵㲻Ҳͼ˹񡣡
񣿡ҡҡͷ˵Ҿκ˶ѡ
¶û˵ʲôһ۳壬˵ټ߸¡
ͼ˹飬ڳ˵ֻһС
¶˵ʥħʦзգħʦкܴĿܻǸ÷ħʦǵһֱûȥ
ͬ뷨ĴħʦӦûкܶࡣ
ͼ˹ʥħʦʧ֮䣬ӦǷʲôϧ¶̫죬ղӦö䡭
ֵĵطǻܶߣҲɯΪʲôϲŰ˿ֶ
ѧܲѧ߾ۼ֮أͣĶ̶ʱ䣬ѾвѧΧ˹
ǲͼ˹𣿡
˴ˣ
񰡣ôܷŹ
ѧ߰ѵѧ߷ԼļҲ𡭡

ʮѧߣ¶뿪ķ۷׷ס
ѧ뿪ѧ֮󣬾ͼѧɣڼţ׷Эѧɵճ
ѧߵʵֻдħʦѧкܸߵţվڳʵղǲͼ˹𣿡
˵ͷ˵ǵġ
Ҳץˡ¶֮ɫ˵ˣҿ񡭡
ûпڣּ˵ѧоħҪҪֹǣ
½ѧǽֹоġ
Դӳ忪ʼƷɵ˼룬Ƴһµ֮ѧǶԴѧ̬Ⱦͱˡ
ǰһЩǧĶֻŴ·ԽԽ
ڲһˣڼصʯͷ˺ѧǵ
˵صʯͷأˣȻһǧ꣬ⲻǶԴѧ̬ȣֻо֤Ѿ׵κξɵģµۡ
˼άһҲ޷
о壬оϸҲоħȻвѧ߷֣ħһҪƣһҪ֮⣬ûʲô̫
ǶþͨеĳԪأʽҲƣΪʲôһħһΪ
ħħ̸ħʦģǺڰŮ͸ʦģڰŮͽҪһЩʦͲҪƺӶҪΨħʦͷħʱ򣬻ôƣҲʦʱ·硣
ҡҡͷѧ˵ѧķչҪɵȱɵأʲôĻ䡣
˵öԡѧߵ˵ͷ˵ʱץֻħооˡ
ѧ˵ֻҪкӿʼѿҲԶƣ岻ܣҲܡ
˼ĽţԽԽѧߣͳȨսһЩģѧȻͬħ񣬵ǸԼ֤
ѡһǻԥѡߡ
ͼ˹˼룬ȴӵ˴½
Ψһš
ΪеħʦħʦӦʦħһ㣬Ҫƣɵͷħ
ˣΪħʦʥħʦ֮䣬ϣﵽĳһޣеĴħʦܽʥħʦʲôĶͣĻԶѡ
ͼ˹˼ң˼룬˶⡣
Ϊˣ˼֮ԱǣһС˵ɵӡ
Щǵֻһ꣬ѿһССӣҲгɲһ졭


245 뿪
ͼ˹Ѻ¼Ľ෴ץ̬֮벻ɿ֮С
ȷ궯ģѧѧǡ
ͼ˹Ǵ½һӰ޴ѧѧɵ䣬ѧеĵλ
ԼΪˣЩѧ̱֮˿顣
ѧ֮УȻҲвǿߣɻԶܺȣʦսĽҪʱ̣ûǡ
⵽ӣܲˣѧǵĲԹϵĻܣʦҲûзŹᣬǴͼ˹ۣٴ½ϵǣħȻδȡöôЧҲڴ½Ȩһۿۡ
ʵϣģǲͼ˹ǳ塣
ԴΪѧоƶµĹѧǽ⿪˼ά֮󣬵ҲѾвѧоħ޺ѧ֮УͳΣӸԴϷ˶ҡ
֮˶⧲һذϢ̵ʱ֮ڣϯ½
˹۹ʡڰɭֵҪУһҹ֮䣬㱻޴ֲǣûдеɭС
شıʣ͸¶ҪϢ
սʼˡ
ʦǽ˹۹սս
֮Ͱ˹۹ڵһʱ˷Ӧ͵۹ħʦǿߺͼ˾ڵһʡ١άɣܵ٣뿪ǰ۶
ͬʱ˹۹µʮҲͬʱʦĺۼ
ǵĿͨƽֵΪûǿأ⵽˴ݻ٣ҺħЭᷴӦʱѾ룬ĳҡ
ȻҲ⵽ʦɧţΪ۹Զû̫Ӱ죬Ȼʦѡ˰˹Ϊս͵۹ܾƽϢⳡսʦϻɽսҪӵ
ʱ˳£˵ǲܸıʲôģҲվӣЩʦģ֮УҲȫǺˡ
սƹģܴ󣬵ʵǾֲս
ƽǽɣʦŮħսʦħʦսսӰ죬͸˷档
ֵĽֵ˴룬ħЭᣬңǲ˲ħʦȥǰߣЩԸ߼ħʦӶ࣬ħʦУħʦһûС
ħʦµħʦƺԸάԼЩǿߣļ˾֮⣬ʼնֹ̬ȡ
ǲʦյ÷ħʦţȥûѡԽʥħʦȥʦĵһߡ
˵Ϊά½ƽЩʲôǲܽʥħʦҲûʲôźˡ
½ûôҹ˹ͨ͡½ʷռӸϢʱǵⳡսƺǰκһһ֪ջĽ֡
Ϳ˹ͬ͡岢սĽ֣ʦӮֲ֮סҲԹۡ
ĴŲͬ棬ȴҲйͬĵˣǲϣ˹۹ɺڰɭֵ졣
ĵ񣬲ħǺڰŮƺųǿ
ʥħʦǿߣʵ޷
˭֪ⳡսı󣬻ûʲôɿصڲٿء
Գ岻ⳡսֻ밲ĴĳһطĽԼħʦ۷壬ȥͻǸʥľ硣
Լؾͺʺϣﴦڴ½ıԵԶԶսֻһʱ䣬ܽħʦ
˹͡ʵҪȥأ
ʺ
Ҳá˹͡˵ͷûսҲŮҲȥ
뷨ɯͲݲûʲô顣
ɯм²ܴħѧԺҵΪսԭħѧԺĺܶʦԺ٣Ȼ޷ѧ
Ͱ˿ΪھӵԼҲ޷ʵ֣ħѧԺѧѧҵսʱֹ˿һ֮ǰͱ˽ӵǲǡ
֮ǰɯͲʱ䣬Ѹ
ֻǸ֪ѧߣ֪ͨѧɣûȥʲôˡ
Ѳ࣬бȺͰ˿ǲǣԴӸʦûٻصȥʵûһԺúõѡ
ѻȥѾܾˣҲ֪صʲôӡ
뿪֮ǰ˹дһţɯҪǰص飬û뵽뿪֮ǰ˹ٷ򸾾ͳǵǰ
ҲҪһǰء
˹˹͡ȥǲǳְλλãһ죬ǿά˿ģҲ׸ı䣬˹͡޹˵ǲʱٺΰٹֱͬά˿һ졣
˹ٵллŮ¡
뿪ʱ򣬰»˹ضȻ֡
Ųݣ˵׼ʥħʦ֮ǰؼһˣһҪĶҪ㡣
ɻڲ𣿡
»ҡҡͷ˵ڻʱ򡭡


246 Ů
˹͡أ˹۹Ƭ½ߡ
˿ڲ࣬عϡҴ󶼼ڴлܱߣԶУܵħ޵ɧţǿ󺣵ĵط˼
ǺǰͺͿɪǵľס֮أҵǲס
ֻû뵽˹ٷ򸾻һ·ϵʱ򣬻˲ʱЩʦ顣
ǣ˹ٶʦƺûкܷУûϺͳִ
ʦֻɭваȫУɭȴ겻ïܣӰӰ´µݵ׺ּ䣬һߴΰĽǱһ㣬
ɪָǶǱ˵ѻרΪ㽨ġ
һ·ʦ׷׶Գ幪
ɪȻѾǰ֪ͨϢȻǲʶ壬ڿɪպѻĶǿ֮£ЩʦֲܽգصӣΪʳҪлλʴȵ
Ǳɯĸװ̲סʦƺû˵ô¡
Щʦȫ˹ٵʦЩڴ½սɱ¾ģҲʦ
νǵʲôֻҪǺЩս˲һͺá
ѻһһİʦתƵЩʦɢڸأҪתơ
û˷ʱ䣬ĵڶ죬ȫĵͶ뵽˽ŵС
½ľƷ˺ܴı仯ⳡս֪Ҫãûܹȫ֤ⳡϯ½Ļ⣬ʵ
ʦĽܿ죬ѾǴħʦˣҾٶȻڲϼӿ죬ζܸϡ
ȳĴﵽħʦ۷壬ע顣
ǰ岻֪ʥħʦͨڲʦע˺ܴϣףһΣ飬ᣬҲԸȥðա
ڻ԰ｽ߹ȥ˵¶˾߹ңǾѾҪ󣬴ħʦʧܵĿܻǺܴкܴĸʻ߷񲣬ǻǲҪˣڴ½ħʦѾǿˡ
ֹͣ˽Ķʵ㲻ȥ翴𣿡
ֻһ²ѡνĻ˻֣˵ðΣȥ֤ʵһ²⣬㡭
ݵ˵ͷ˵Ǻðɡ
˿תȥ
ݿ߳ȥĻųʧķиֳһ˿ãܿͱȡ
һôãôܿ뷨
ȰԼҪΪһδ֪ΣգֻǣѾ޷ͣˡ

岻ȷʦ᲻Ļһ϶ĳ飬㲻ٸı뷨
ų͵͵ȥ飬Ҳó
ȻͬˣԺǵöʵͦģҲڤϰħվһ£ʦ塣
һ׮ϣݺύʦʯ֦ӣڼҵƴɱ
½кܶ࣬½꣬Ҳѧ޵֣µģȻʦһ壬ǰûм˼֮󣬴·
˲ˣû˼
һʦȻӸ߳伸֮һеסˣ¼ͭңƨվ˵ٰҵͭӮ
뿪֮¾ֻʣ³ʦ
ʦǼöͭңڲ˲Ž̧ͷ壬ʵСʦҪ𣿡
뿪ʦλϣղѾĹ򣬷Ҳûʲô飬ҲС
ʦȻȳ߳࣬ҲһֶûӮÿ־ӮһֵƵʣʦһ硣
һ֮ʦѳѾҶʮͭˡ
ʱҲҪԷˣһҵݸ˵Ҫȥˣ´ս
ʦҡҡͷ˵ҲǷŰɣ´һ𡣡
ֽ˻´սֻһ˵ôܿʦһֱڸˮϾÿһѶ䣬ɵӶȥ
ָͦоġ
˹۹丽սɱ¾ҲֻŻеһʯ֦塣
ѻ˵еʦսûսҲûɱ¾ֻƽ
֮󣬳ٴμѻ
һ˵СתƵҲΪһЩϢ
˹۹ʦռʡԭʦһ˾Ϊʦķ²һΣʦǿ󣬳֮ԤϣѾˡ
忴ѻʵ˽ʦʵ𣿡
ѻҡҡͷ˵ҴûкͺڰɭʦӴֻ˵ʮλ˾ǲʮλֻԼ֪
ɫЩ࣬εսκһζһдһԺڰɭֵʦһϢ
Ŀûмѻ档
ѻ˶ѵ˵ŮҪˡ


247 
ѻ˵Ů񣬵ȻǻŮ
ħʦʦƺкǵͨķ岻ʥħʦʥʦĵη塰ۡ
ǿ£µδ֪
ܶ־嶼Դδ֪岻֪ʲôҲ֪ʲôֶΣ᲻ǲвһжδ֪£õĴԽԶԽá
ѻֻͣ죬뿪ˣкܶʦĽתơ
һսʦڰħʦһʼʹƣȫʦƿ˾ơ
ʦΪ㣬ڸҹֵֻǲǿߵȻ𣬳֮⣬Ҫ֤ܲʱ㹻
ûа취ڰɭڲħʦȥʦĵûκƣֻܱأȻħʦԶʤʦһһԺͷԵսǹƽԵȵġ
岻֪ս᲻ȼյ뾡ħʦ
ﲢ˶ʶżҲЩʦһ壬ɡ
ϣ츳һʼӮ٣ܿ±鸽ɽͷûе֡
ЩʦԸˡ
ͳһܻӭģһʼӮ˳ʮͭҵʦҲµãܻͬӭȻͳΪ˹̶ѡ
ҲǳÿΪȤ֮һ
ȻԶս𣬵ճҲģҪΪԼҵȤ
ɯһĸϳ壬ħʦ֮ҲûͣڷܣһֺͲʦһ޵ִ֡
ûѣҲûнֹ䣬е飬ϡ
סɽҲǰ취ֻʱԶսһӶ
㲻ԼҲҪΪɯΪʦǡ
ӦǶ˶ʵģɽʦ֮⣬ֻħ޺߳ϡ
һߺʦ壬һߺѻԼ뷨
ѻЩ⣬ʵҪｨһУ
˵ͷ˵ǲǣĳУֻоûħʦʦӭһȰƽˡ
ѻҡҡͷʵͬ𣿡
ֻҪ㹻ʵͲη
ʦһλʥʦ֮̾˺̸еĳ룬ֱӺս
ȱٵģֻһλʥħʦ壬ս෴Ʒ뷨ʦԽ࣬ͳδ½Խûɷԣ΢еӵĻ
¶ĴڣóãӦûԸ⽲ˡ
ѻ̾˿˵ϧû㹻ʵ
ҲһεʵȻвʦͰ˹ǿڣûʥħʦĴڣûкĹһǲԸ彲ġ
һӣҪ£ȻʦʵǲǶҵˣ
ʦҡҡͷ˵Ϊһöͭңڣһ㿴ˡ

е飬һʱ
ؽУȻҪļ񣬵ʱ򣬻вӿأͨԼħʦһʦǰչ¶ʱˣ϶ᱩ¶
ʦħʦƽֻǳĿǰһ룬ҪʵҪͬ⣬߱ͬ⡣
õĽǣ岻ϺħʦͬʥħʦķʽҲͬ˵𴲣ͬ⣬Ľˡ
ӾƽĹȥѻÿһδµϢ
ʱ䣬ʦ֮Լ˹۹սѾӵ˰˹۹еĹңҲʶսƺĲͬ׷׶԰˹ɳԮ
ʮλħʦʮλħʦļ룬ʹð˹ľƿʼȶάһսģʽ
ȻûȡȫʤҲлᴭһ
֮
ģΥЭ
˭֪λʥʦƾǣӮ
Ĵ˾ȵ˹䵽ЩʦУһֵˣ

ƽ߸ϵļ˾ǣһ¶߿ЩħʦǿߣҲſ־塣
ڼ֮ǰǵ֪һشϢ
ʦʥʦˣһλλ
ǵĵһ˾͵ڶ˾˫˫ʥʦλصĺҶʥߣʦѾλʥʦĴҲֻǶһλ⼸ٵս
λʥʦ֣ȫԻ֮ϾֻһλʥħʦĴ˾
һ˾¶࣬ʵ¶£˾ô˵
¶࿴˵˾ȥ˻֮ܿнġ
˵ƽϢ֮¶࿴һ˾ʵ˾ղҪ㱨ʲô
һ˾ܽʦ鱨һֵ顣
¶ʵʲô飿
źʦĻټκһҶҪ࣬ʦƻ¼ȴ١
һŵͼù˵ǿЩʦķΧ߽ǵĻ켣
һĵ߶Щ߶εյ㣬ջһط
Ǵ½ߣڣߵĵط
ᵽ١ά̲סչͷ˿֮󣬾㵵ǡ߲ء
ñڵͼȦһƬ˵ûв´طӦʦۼ
١άɵƧƶĵطûһУҲû˾ס
ǲŶ˾ɫ࣬˵һʲôı飬㹻ӡ


248 
ʦĲۼ˵һ¡
ڵ۹󷽣ʦռݣƻӲ
˾ڣ֮ʱ¶Ͳ١άɣ˵ļ˾Ҫǰ߸뿪鷳λǰ鿴
м˾ϣٵʵȻһ㣬һǰʦ˾Ҳȫˡ

ԤҪӽһܽħʦʵֻһʱ䡣
ҹԼյĿޣеħһա
Ǳɯ˰¡
忿ڳſڣϵΧȹ̨æµİ˹٣ʵʱ츳Ҳɯɯ𣿡
˹ŹĶһ٣ҡͷǡ
ѵά˿壬ĺ
˹ٵѪǺûк
½кܶԳӵѪħ壬˵ǼõľˣѪ
Щ˵ĺУħŸʼ󣬼ÿһ˶ܳΪħţеļˣʱ
ɯͲʦʱš
˲ÿһʱУһλÿһλڴ½ʷԼ֡
ϳɯߣдħʦʵħʦһλټѻλ
⼸˾֮⣬һʵ
ٶһλʥħʦʥʦֱӾ̸߱еʵ
ͻƴħʦƿֻ֮ͨڤ룬Ҳżʦϴһ¡
Ȼİ˹ٷ¹ͬʱҲܵǿľ
ɭϷڿУĿ·ŵȻôʦ
ɫҲ˱仯ʵô죿
ɫ¶£Щʦһʲôı
Ļո£֮УϢӰ·ɳΧм䡣
У˶Ǵħʦϣһˣž޴Ԫ֮Ȼһ˾ʦ
ߣ˹ٳɫ䣬֮Ѿ֪˰˹ٵʵǴħʦôû뵽߲ȻҲǣˣλŮӣҲɢڴħʦϢ
ǣǺʦһˣ١άɼǲ˵仰
֧Ԯ֮ǿȶס˾ƣټЩˣ½ոȹ̵ƣʵĻᱻ׵߸
忴ˣҲ֪ѻ̫εжû
ų壬ɫЩףǷŭ߲㱳𣿡
еʦ֧սЩ˲ûΣΣ۹顣
˾ˣ˶Ȼĳ·˵ΪħʦȻʦᣬҲܿܵƲã
λħʦһλʦͲٸѣɭֵͬʱΧգȻ
ǴԪؾۼǰס
ħʦƿлԵˣҲҪʦһᡣ
ҲûԤϵλ˾ôˣɭֵһ̣Ͷͷһ̡֮
ľǿ󣬳ûа취˲ԣҲѣһ˹ٺͲʦӦʱ䡣
Ȼ̵֮Ч˳Ԥϡ
ոأֱһͷԵ嶼һ˲
һʱߣѾ˹ȥһʱѲӡ
Ŀ΢΢һĳƳһۡ
١άûܣҲûһڵϣų壬ʵߣҪΪ𣿡
忴ʵ㿴ǺΪе𣿡
ٵЩʦ
ˣ˵忴һۣ˵¶ɣ֪
ٿһۣ˵˾
¶һ뿪侲Ļ
תͷ˿Χ¶ܶ˫־۾Щ߾۽ϣȻЩʦ־ĸԴ
ʦƺģΪʦкܴĲͬ
Գ˵ͷ˵һὫĻ¶¡
ѻ˸ʵصչ˫֣˹ٷ˵ôˣ
һ͹ˡ
²ټ򵥣ûʲôôλ˾ȥ޻أһο϶ˡ
ߵѻԣʵղŵľ֮ͷŵģ
ѻΪ㡣
˲ϢһλħʦԣҪǿľڴħʦǿ
˲24СʱأɯͲݻص
һ£ϡ
ʦĶ棬ɴ
忴˵Ҷǰû뵽
ʦ΢ƺûĻ
룬˵ǴƯŮزҲĵģ͵ز֡
˯ŵʦ͵һס˳졣


249 
ԭֻǲ²⣬ڿȫȷλ˰壬ӮͭҵߣǺҶ
ôҲǴħʦޱǿǴʦ۷壬Ҳƾһֱ̣֮ʡ
ͷž̵֮ˣڵȼѹ
ֻʥʦһ㡣
½ʥʦںڰɭֻ֣صʥߺҶ֪١
ղͲٳֵʱ˶սսģֻе£˼˯
Ҫǣڸղţεǰһ˲򣬸ܵһ΢ľ
ʦŭĿų壬ʵأ
ʲô
װɵʦҲûɢ͵Ȼһϣ˵ҵأ
ǱȻڵĳ˵Ѿûʲôˣȴʮشһֱߡ
صһӵĵײǱȡҶһѶȥȲķ
ƽĿⱾʮǰдռǡ
һʱ
ֲ֪˶ãźǱȻ֮ԼĻ
ҶǰΪʲôûкʹȼ˾һ𣿡һѾ˺ܾãڿԵźҶʳ
ҶϣĿ𽥱Ļǣ˰֣˵ˣҪˣǰǲˡ
ҶĻȻǷܣʥǿƾãٹһ꣬Ҳδػ
ȵֻǰԣ֪һЩ飬Ȳʵһһ⡣
Ҷɴ۾ŭҺʹȵ飬ʲô飡
忴źҶĿƵʵʥǿߣ˿ռ𣿡
ҶԲѣûпڣһֱʧڳǰֻһڿƮ
Ƿҵʮͭұˣ´δţԺ󲻺ˣ
òһλʥǿߣеɻûеõ𣬵Ȼʹ˰ݡ
Ҳû׷ȥҶȻ岢һλʥǿ߷С
صңɪҲڼ
ɯĸװҲһҽɪΪϯҽʦҽ
ɪһԺ߹ȥ˵ɪս㣬м㡣
ɪջͷ΢Цʲô£
ʵҶʥʲôʱʧģ
ħʦһʷʧʥħʦʥʦĪʧġ
ɪ룬˵ʦȥ֮󲻾ãʥ߾뿪˲䣬Ҳûл
ʲôԭһλʦǿߣͨʦСװһͨʦƭǮΪ
ǰΪҶո߳룬ĪķԼӱˣԺҶʵҪһЩֽţ嶼ֲˣοЩ񲻺õʦ
ѵΪˣȥ֮󣬾Ϳƺ쳾һжȻζùҹɺ֮£ѻ
ɪտų壬ɻʥߵʲô
档ЦЦ˵ʥǾֱӺ̸ˡ
Թ緹֮󣬳ȡʮͭң˾ĵط
ҶһΪӮ٣˳⣬ûԸ塣
彫ͭҷϣ˵ｨһУһʦħʦƽദûսɱ¾ĳС
Ҷͭңڲ˲˵뷨
Ǻ̸УҪ㹻ʵûʥǿߵ壬˵µĳУʦҲ޷
Ҷͭ˵طҴ֮ǰ
仰ûκκ֮ˡ
ҶȻֹ֣ϵʦ뿪ֻߵݺԻ׻˼ֵ
ҶʵħʦʹŮʹߣ
ŮɺҶ˵κ˵嶼һ
忴ʵŮĴڣ
ûûʦҶӲش˳ĻȻʵ㲻Ůʹߣ
ڰŮʦΪʥʦȴûдӺҶĿУһŮء
巴ʵӦ֪𣿡
ҶƳһۣʵֲô֪
ûоʹһ£ʵʲôĴڣ
ƶߡҶЩͷ˳һ֮˵Ϊʦôķϣҿһ⡣
촽οڣʳǸ⡣
ʥħʦʥʦǷ뿪½ǰµ磿ʳ仰ʱһ˿
룬ϣһֱ֧̿š
Ϊһûб֤ʵĲ²⣬һ·ҧ
Ҷ˿ʵںĴ𰸡
ǵġ˵ͷ˵ҺҪǳҪ
źҶһʵʥħʦʥʦǷ뿪½ǰһ磿
Ҷҡҡͷܡ
£ķ֣Уƺʲôһ˲ȥ


250 Ȼ
Ȼ׼׶ʥǿ߷ʱһĻǺȻͿˡ
ζżðΣսʥħʦҲ޷ʦɯصϤĵ
ζŲܴǳԻ̲迴ӰƯ·ζҪԶ½ֱ
ںҶ˵Ǹ𰸵ʱ򣬳һңˡ
Ҷ̰֦ʯӣ˵尡
һԲת뿪
Ҷ˵һ壬һ⡣


컹𣿡

ųͷҲص뿪Ҷ̾˿ѾмʮûһֱǮҲԸµˡ
һ硭ԼԼ壬૵ǣǴġ

ݿźס˹ضЩϲʵôˣ
׵״õһЩϢ²鷳
»˹ض߹ʵͲѾ˰ɣ
ݵ˵ͷ˵Ѿˣ˾ټ˾ˡ
ôôʦһ𣿡»üͷ˵ôʦۼ¶һǰҪ˶ã˾ή١
ݵΣ˵а취
߽¶Цݣ˵ˡ
ûĻһеԼķȥ
¶ɻ֮ɫʶȥʱ򣬳Ѿ߽䣬ҹ˷š
ͬ׷ɯʵղȥˣ
ȥ˰ɡɯŲݣЩǵ˵ôˣе㲻Ծ
ŮվԺĿķʱ»Ѿߵ˰˹ٵߣ˵ά˿츳ɯСôСͣѾǴħʦˡ
˹ضҲ˹ٵСʥħʦҲֻһ
»֪Ҳ˼
˹ޱ飬ʵô֪ʲô˼
»˹٣㲻Ҫңά˿ѾԶŵԼ
Ҳ֪ʲôԼ˹ٰ˰֣˵Һ㲻죬Զ㡭
»ƽ˵ֹ֪˵ġ
˹ٿＷһ֣

ķŽգϢˣݴδԺǻȴʼû߽
ס˹ضվڲԶʵòҰţ
ݻعͷҡͷûˡ
ǰһҲûб仯׿˵Сʱ򣬿ϲޣøңƯ·øս㣬ΪԼȡǰǣҲǡ
㣬˵ʲô
֪˵ʲô׿˿ķ䣬˵ûиı䣬ôϲĶˣԶò
㲻ݿ˵ԺҪ˵ֻˡ
ס˹ضһۣЩת뿪
ɯվһǽ󣬲ʦҪȡʲô

׮ԣҶԼԼ塣
ԣ԰öͭңһ꣬ߵͭȡһһߣҡͷû˼
нŲ̧ͷƯŮӣʵС𣿡
ݿʵղں𣿡
ղû¡Ҷҡҡͷ˵ֻҼ⡣
ʲô⣿
¶֮ɫֱı仯һ⼸йء
ҶԴ˵Ů治ڣʥʦܲȥһ硭
ݾȵʥʦ
Ҷһ£ԭ㲻֪
Ѿ֪Ĵ𰸣æʵʥʦˣʥʦʥħʦܲȥһ磿
û˱ڲжôҪ
Щƴħĵȼĸԭ
ô⣿ҶƳһۣ˵ʥʦ뿪½ȥһ磬ô
һ֪ԭ
ллҲ˵ķٷȥ
һֻ̣ߣֻǾ
ιСһ߰Ҷվ˺һ䣬ȻʱӰѾʧ
ЩȻ£ҡͷʲô˰һһûò

ڴϣĿϷ
ҶĻش𣬶Ĵܴ󣬾Сʱ򿴵һϲߣ͵͵˺ܾõ㻨Ǯڼܹʱȴˡ
ֻҪϣڣ¹ټѣҧҧҲͦȥ
µϣûˡ
ֻۣڶ⣬Դĵ׵ƣ
бµƣһ̣ȫ
ĴȻ춯ɯߵߣĵĿų壬ʵôˣ
ӴɯվڹΪһΡ
һ̣Ȼһִ
·ǻᷢŮ
еƣʧŹâɯĵ׺ȻȻ
Ӵ֣ʵɯɯԸ޸𣿡
ɯԭأֲȻһʱܾãĵʱӵֶȡˣǵһΣô⡣
ңԸ⡣
ûԥҲû˼ڳʳ֮󣬾ȻȻĻӦ
վӵ뻳У˵ȵصĳнˣǾͽ顣
⣬Ϣ뿪Ϣ


251 ΰ
ɯӹ󣬿ų壬ʵղôˣ
ЦЦ˵ûʲôֻЩˡ
Ҳˡɯͷ˵ǲˣҲ˿ȵսǾͻǲǰɡ
֣˵ҲԶǿʱǲǡ
Ϊħʦ֮󣬷ٶȱֻò˼ݣ󣬴ﵽǲǣʱ䡣
ͳ岻ͬɯǲеģļ磬ĵط
ȵ鳹׶һȥ
¶ĵӦҲ⼸ˡ
»˹ضͺס˹ضδż뿪
˹ƺϲ»Ѿǲϲ忴ĳ˹ٶ԰»кǿķ
֪ʥʦĵ֮ڶɯǲסһӣɯˣѯ֮󣬱͸ĸһǲǡ
ͷʦ߳壬͹ȥʳһûж
ǴħʦҲͨħԪӣٹ죬һ
һħʦƻˣƷ֮ǰкܴ
壬ҧߣߣ
ô˵ҲħҲźڰŮ̸ʲôѡ
ߺ޵ߣǶܵ˾Ʋã
Ȱ㡣彫һǰ˵ҵ鲻̫ãˣҿܻ̲ס㡣
ţҪ˵ĻȥתҲǵĶ
Բԡ˿⣬˵¶֮ǰɱˣǻΪŰ²
߳ݣ¡
ҶǳĵˣĵԼԼ壬һ£һ
岻ֹһεĻɹǲоѡ
Ҷ̧ͷ˿ף쿴ɫѵΪǸСԭ򣿡
ĸС
ǳɫͷʹȺǸ
ʶ˵ǲʦռĴȺСһǿɪգһǲʦֻвʦǳɫͷ
ҲǸ⡣Ҷ˳һۣ˵Ϊˡ
ų壬ʵΪʲôǸ⣿
ҡҡͷ˵档
Ҷ֪û˵ʵȻҪ뿪磬Ҳûа취
Ŀ
Ҷʥħʦʥʦǿģл񣬻ǡ
Դ˲ʲôϣ˭֪ʲôһĳֲ˼ķǵ˶ԼԼ鷳
Ǿûа취ˡҶʼ磬˵塭
ͺҶе壬߿֮ϣӰųصķѸٱƽ
ٺ¶ֱվһߵ࣬ٿ˿ǰߣʵ˾߲飬ô
ʦ֣󲿷ּ˾뿪ȻһֻˣȴʥħʦĴ˾Լħʦ۷¶˾߲ħʦҲ޼¡
ûʲô飬¶룬˵ҺͲ߼ΣˣҲûʲôΣ½飬룬һʲôԭ򡣡
˱飬ȴΪ¶࣬Ŀ⣬·ɫȻ
ºͺҶ壬ĳһ̣ҶȻڵˡ
º󲻾ãӰӸ߿վֱ£ڳԶĵط
¶࿴ų壬˵ߣּˡ
֮˾ûп壬Ŀ⣬ʼգںҶϡ
ãſ˵Ҷ£þò
Ҷվ˵벻ҲΪ˾ˡ
Ҷ֣١άɫһ䣬ôû뵽Ȼһλʥʦ
⽫ֱӰ쵽̬ȣԼ
忴Ҷʵʶģ
Ҷʮǰܡ
˾һսʱˣЩ㶼ûϢһΪˡ
ҶҲΪȥ׷ħ֮ˡ
˵ĶԻƣȴʼպг
˾ĬƬ̣ٴοźҶʵʦѾλʥħʦˣҪ½ȫս𣿡
˶ϲսҶ壬˵˵ɡ
˾Ŀ״ο壬һμˣԴ½Ӱ֮µߡ
һλԨѧߣҲһλǿħʦһλҪޱӵǿߡ
忴ǣ˵
һ롣
һ죬½ٶ
Ĵ۹ûսƶͼġ
һ죬ڰɭֲٺڰʦԺħʦһԡ⡭

忴֮˾¶࣬˵š
˾۾ֻƽû˿ıĹâ
˼ã¶֮ɫ˵һΰˡ


252 ռ
١άƽĿһĻû뵽һλʥʦŴ˾Ҳû뵽
ǰ
߲ߵĴħʦٶ࣬Ҳȱĵ壬ֻҪһλʥʦͬ
ڰɭѾλʥʦټϺҶһλϣʵǿģԼڴ½ԹӰߡ˵֮ĴҲõͷ
˾ûѡ񣬻˵ֻһѡǾ֧߲
ܳΪѣҲһܳΪĵˡ
֮Ĵ˾һЦ˵ҴｨһУһħʦʦгദĳУﻶӭһƽˣħʦʦ
˾룬˵˶ô룬ô½ս
Ҷĳ֣ı˾Ҳòı䡣
ΪͬʦһǴ½Ļ֮Դڴ½ɱ¾սΪ˵ԭ
ʦܹҲǲܽǡ
ֻô룬ϾǲͬʱλʥʦһλΪУң˾٣ʵΪ
еʦƷһдڣʦڲѣ̶ܴϿʦʵ
ȻѾƲǣɴĳϡ
˾ų壬˵ƽһֱģкܶڽħʦƽ֮ǣæɡ
΢ЦǾٺòˡ
Ļ̸ܿһƬ͵н⵱ȻһֱվԱߵĺҶ
ΪṩһЩóã棬ҲȫԽĿͽ
¶һֱվһߣȵʹ˾ĶԻ֮󣬲Ż˵ߣΪ½ƽ׿ԽĹס
˻֣ҵ롣
ǻؼңˣֻ˶Ρ
ȻЩʦƽƷΪռĿ꣬ҪƽǲܵģܾӪԼأѾܲס
ιȥ˾ˣһϴ£Ͼ˵ʵһ£ںڰɭֵʦͲһˡ
ҶҲûбҪʦԣһŶ衣
ϢĿɪմҴҸŵĿ૵ʥߣʥߡ
Ҷ¶Ȱ΢Ц˵СɪѾôˡ
˵ʱıͣϵҲʧȻͷɻףͳƽӣкܴĲ
ʦΰǵʥߣصصԼķ䣬ϣŸܵһԵĿ顣
ʥħʦϣϣ֮ѾϨ𣬶ڿڤħϰʵ᲻ʲôȤ
ֻǶԲܴʦɯصڻħʾȥ֮ʱı׶˱¶ɡ
û磬ûеӰӾ磬֮ٵ֣ҪǣЩԿ˺ѣҲˡ
ݴ߽ܵĵ䣬ʵû°ɣ
¶Цݣ˵û¡
Ҷʥʦ˵ˡų壬οʥʦҲδؾħ֮·յ㣬ʥħʦ֮ϵľ磬أ
ҡҡͷ΢Ц˵ʥħʦûк³ûбҪȥðգڵҲͦõġ
ȻЦȴЦ￴˲ʡ
Ҫѯһеԭ촽˶ûʳ
˳˳ķ䣬صԼķУĬĬڴߡ
ûڤ룬ȴȲò˶ãͻᴥʥħʦϡ

ǲǡ
½ȻΪʦֶսţΪƫԶƫԶУǲǲûܵӰ졣
̫ճũҪֵϵ̣Ҳš
ʥ˹ѧԺѧǺһÿյĿγ̣ѧԺֻȡһЩʵԱⲻҪΣա
ɯͰ˿У԰пࡣ
·ǰӵġ
Ļ԰Ȼ޼ôƯ
ѧ¥ǰ˲ĵ񡣡
ɯΪεĸĵ񣬲֪УôģȻѲĵ
˿ЦЦʵȥ˿Ҫһ𣿡
ȥɣ㡣ɯǵô˿Գ⵽ܾ飬ȻͰ˿һʹ˿Ϥ˿ӦҲϲ
˿뿪֮ĿĿĵɨӣͼԵһСݡ
Сݵǰһӣдš߹ʾӡ
Ͳʦᵽһ֮ǰסɯһ䣬ȻǱȥ
֪ǰס䣬ϤʱѾȥʦˡ
߹ʾǶ˿Ųι۵ģʱûʲôˣɯ߽խ䣬֪ʲôǺȻֳЦݡ
ĳܼ򵥣һŴһӣʣµľЩЩõĶҵʱѾˡ
ɯפãųӣһƬССռ䣬Ҳܰࡣ
ͣһҪ뿪ʱ򣬽ŲֺȻס
ħʦǿľע⵽СϷĺϣƺʲô
촽˶ƣܿģϵĶ㻺Ʈ˹
һᣬŤŤдš֡
ڿеᣬɯϸֳ֮ɫĶ
3198꣬10¡
ٿطԪطһҳķ֣Ȼһռǣһռǡ
ҴϿǻûʶ֮ǰռǡ
˵ǲոսʥ˹һ꼶ʱдռǡ
ӦϴΰǴߵĶɯ΢ȥĳ㽫ȥ壬ȴֹʹķһҳ
ĿȥСֹδӣ͵һ£Ӧòְɡ֪ռûдңһдˡ


253 ռ
1013գѧѣһʦ˵ĸǴ½ͨֻǼ˵ıʣȻ˵ʲôˡ
ɯ̲סЦ˳
ѧ֮ΰߣҲѧʱ򣬻һ꼶ּ򵥻ѧ
1015գֱ͵۸ˣҺбȣбֵεѣǲһӵѡ
ɯ֪бǸӵôˣЦЦȥ
1016գʦˣһֵø˵飬ѧο˯
1017գѧϲ˯ˣʦǶ꼶ĲʦѧΪʲôộϣʦ
ɯܵĲʲôطԣкȻûֹͣ
1018գʦĲˣվڽ棬Ϊѧ˯ǲʦһ˯
1019գʦʥ˹ǲǣ½ƯŮˣزҲǹĹĵġϾͳΪ꼶ѧ춼
1021գ͵͵ŲʦסڽĶ¥԰Կ̨еĵط
1025գб˵ϲɯѧ㣬ϲʦѧԺûŮܱȵϲʦܺͲʦһ𣬾ҲԸˡ

ҳһҳҳķɯϵЦʧʼ͸԰ס
Ųǰ˿ɯɯô
ɯһռ¶ЦݣֻЦôЩǿ
߳ţ΢Ц˵㿴
˿۾ʵ۾ôˣ
ɯĨĨ۾˵Щ󣬲СĽɳˡ
˿ͷ˿Զľסլдֱֱա
ɯȻȥˡ
˿еĿʵɯɯû°ɣ
û£ֻе䡣ɯ˱ֱۣ˵ңȻȥˡ
һů˿̧ͷ˿ϵů¶ã֮ɫ

֧Ԯ֮ȶ˰˹۹ľƣջһʧȥĳǳء
սûٷСΧڣʦɲɧŰ˹
ʦཀྵֵ£߲ҪĶߣһûսûɱ¾ʦħʦƽĳеϢں̵ܶʱϯ½
Ϣ֮ģв˻ıļ˾һʦشж
ڰɭֲûжϢκλӦĳЩħʦصǰ鿴ķ֣һڽ죬뽨еģְԱҲдʦ
ְԱʦЭһ߸۵顣
ˣǻ֪һЩϸϸڡ
һشģ½ʷĴ¼У˾ʥħʦǿߣ߲֮⣬ʦ˵еλʥߣҶʥʦ
ε¼ıϸ֮ҲѲ²⣬ʵЭ
߲ڴ½ױȵӰʥʦӵ۷ʵûа취ںͺڰɭֿսͬʱٶս
ֺĴҲ޷ܵġ
һſƽģɵ֮ǣƽȡͷΣûħʦʦֻоûսûɱ¾Ĵ½ϣΨһһƬ
ʵǰû˳ƽʦħʦÿһսܵ޴ʧǧٺƽߣʦڲƽ
ǶûӰʵƽ޹³ҲҪҵĶࡣ
Ǵ½ǧδеĴ֣ߵܹʵ֣½ֶʦ֮ĵϾӹ񣬴½ƽ
Щ˵ĿħʦͺڰɭֵʦҪĶĶࡣ
εĴ¼ΪߵӰʥʦʵЭҲʦʵĿġ
ϾôʦǴ½ƻߺͻߣƽʦѾһǰδеһ£ʦսǵһһΪ
ǲΪĵˣҲΪ½ĵˡ
ƺǱһش¼Ӱ죬һӣ½ʦĻ࣬ڰɭ֣ƺ˳õĳš
ҶҶ֪ڸʲô𣡡
ʥѵѾŮ񣿡
֮ǣƽ֮أûкƽħ½Ͳкƽ

ڰɭŮУһƬ
ʧѾõʥߺҶٴⱾһֵø˵飬λʥʦͬʱĴҲеû뵽ǣʥߺҶȴ˺ǲһѡ
һ£Ҫڶƽ֮أʹʦڲ˷ѵļ
Ϣغڰɭ֮вʦʾ׷ҶʥߵԸǸ˾ϸƣʱ䣬ڰɭֻдʦʧ
ؽǵʵɳ֮
ƽ֮ǵĽֻһ޹ؽҪС£ȴ˶Ƭ½ĸ֡
ħʦʦս֮ĵڶѡ
һ˾Ϸˣ˵λʥߣ鲻ܷβܣǱ취
ûô򵥡һҡҡͷ˵ƽ֮ǡôס
û˵飬·ļ˾ǣ˵ʱֹͣڴ½ϵһЩжĵȴŮ٣ʱŮµָ


254 
ƽ֮ǡĽúܶߵǰ棬ˡʴȵġݡ
ħĿߣִѧĵˣҲΪ½ƽģʴȵߡ
뷨ʵûôΰ
ֻڴ½ӵһ鲻սŵأãӰ죬ϺҶʵĿĲʵ֡
ҪСĶ࣬ʵеԤϣΪԽ̣ڿˡ
ڰɭֵЩʦҪǿȶˡ
֪鵽׻Դ½Ӱ죬ܻв˱ƬССأ֪ܲɵ¡
ĿǰֻҪעڽһС
ĳ⻹еģӹģϿϰ˲⣬ĽԺڰɭһҲ̼Ŀħʦ
һĻңѻ￴ţҲʲô⡣
ѻͳеѯ壬֮ǣ֮ǣƽ֮ǵ飬ˡ
һҪ飬ԭɯ֮ǲѾһ£ҲûһҪ˼
ǳȥǲ
ǲǣ˹ٿų壬ʵɯɯ뿪ˣûм𣿡
ûСҡҡͷɯĴˡ
Ȼﵽأֻа·̣;ȥ߱ĵطᵢһЩʱ䡣
˹ֿ˳һۣʵ֮ǲǷʲô飿
Ϊʲôôʣ
ɯɯЩЩ̫ԾҺĸѯʹʲôҲû˵˹ٵȥԺ׷ʲô顣
ͷ֪ˡ
ɯѾȥˣҲǲǶ뿪֮ǰһ˿бȡ
ǲһׯ԰бʳƽ֮ǵ𣿡
бȿ϶Ĵ𰸣˵ǵģȤԺȥ
бҡͷˣմϲǲǣ׼飬Ȼ
ЦЦǰףصϲˡ
бȲ˼ЦЦȻʵɯѧҲ˰ɣ
ǸһЩ
бȵͷ˶֮ʵ𣿡
϶Ȼ
б̾˿Щ˵ĺǰһˣΪԲʦһӣ͵ռǣȫǲʦʲô˿Ϊһֻ϶ʦ
ΪõѣбȵôѾܽˣͨ˿ռǣֻΪԲʦĸѾִŵ̬
ʲôʱдռˣ
ϵǱռǣȻˡбһ£Ȼҡͷ˰Ȼ鶼ˡ
ʶб˵ӦǰĲ
Ȼ˵̳˲ļ䣬ʱעģǹħϢںһ͵ռǡ
бȵĻǱռǱ٣겼͵ռǣͳûκιϵ˵õҲ̫߳ˡ
ó岻ɵ˺ҶҺֵ硭
бȼ뿪֮󣬳һʱȥʥ˹ѧԺûκ˵ע⡣
Ȼұ䣬ҲûҵеǱռǡ
Կ϶ǣҵʱûдⱾռǣѧԺһȻһ̶ȵĸԭǱռǣȴˡ
۲ĻҳӺۼжϣӦǽڱߵġ
ǲĹ˭ѵ͵ҶռǵıӦ
Ȼ˵ⱾռǱ˵õҲԳʲôӰ죬һֹŹֵĸоҪǣǲĹʲô飿
Լ˿Ȳʱ򣬳л鹢ڻ
ƽ֮ǵ飬Ҷ˵ˡ˿ֱ壬ؽűеĺ裬Ȼóݵų壬˵û飬½Զǵġ
΢΢һЦ˵ʱ򣬻ӭ˿ȥ͡
˿ֹͣ˽裬̧ͷų壬촽΢΢˶
һǰѡ£ڻ᲻ǲһĽ֣⣬Ѿࡣ
ڵʱѡ˷
忴ʵʲôҪ˵𣿡
˿ǳЦһ£Ȼ˵ɯɯЩ죬Щ̫ԾҪһ¡
Ѿǳӵڶ˿仰Ű˿ʵﲻԾ
Դһǰȥһʥ˹ѧԺ֮ͱĲһˡ˿룬˵ԼǾܾȥļ˵ʱĲɣʲô¡
Ű˿ĻȻһֺܲõԤС
̽ʵȥͼԱߵˣ
˿˵ͷ˵ͣá
ƤһʵǲǴʲô
˿һ£ͷһ顭
䣡
Ժʲôըˡ
вļ䣬Ǳռݡ
ġĲǱռ˱Թγ̣ѧħ֮⣬ٷ֮ʮϵݣд͵ʦ
ɯᡣ
ȻʦһԳ˵ǷǳҪˣԲʦĸ飬Բ̬
뾡ɯ֪ͣ뵽ʲô
ٶȻصأصȴûмɯ
ݱ㱵վڷſڣһռǡ
ռǷ棬ŤŤдš֡


255 ѡһ
ŲʦǱռǣãһҲʲô¡
ܱǰ״ҪһЩ
Ͼûоˣᶮñ̵Ρ
Ĳûдʲôռǣ˭дռǣ
ȻǳĴȻ˲壬ҲĹⱾռǡ
һԽͣһа취͡
忴ݣҡ
ݵȥɯɯúýͰɡ
ĬƬ̣˵飬ȥɯɯһʵġ
˵һ䣬ɯķȥ
ݿıӰɫޱȣͷ˿еռǣһŻĸڿУȼš
缴ռǵʱٿϨ
ٴ̧ͷʱѾĳ

һ磬ȡ˲壬ǳܣһԲʦɯûܡ
ԭ㣬ȵʥħʦǴռʱٸǣҪˡ
ǺͲʦʶɯԽ֮飬ȻѾܻȥͲʲô뱣صܡ
Ѿ޷صȥͱڡ
ɯķ䣬
һţǸġ
ŷ⣬ãճ̾˿
ɯ뿪ˣǱռϣڲʦĸ飬˵ҺͷɯɳһĿģŵĵףͲʦԼó岻Ҫȥ
ץץͷʼǷбӦڡ
۷ȥҪͲʦ͵ʱ򣬷Ҳڷ䡣
ס˹ضվſڣʵǱдʲô
ʵʦȥˣ
ˡ߽ų۾ʵ֮䵽׷ʲôһʱ֮ǰҿά˿СҲ뿪ˡ
ûлش⣬ϸ߿գĿֻһ޼ʵĴ󺣺деĴ֡
ħʦҪԼټףǲԸ壬ǲҵǵġ
زȥɯ뿪ˣʦҲ뿪ˣһ̣վڸ߿ϣȻһжȻζ
ĽҶ׮ϣ˵ҪλС㣬һϣһ򱱣׷ĸ
ҶһԼԼ壬һ˵ʵ׷ĸûãΪһ׷ˡ
ûпڣͭǮ¶֮ɫ˵ȥɣϻ򱱣һѡҲѡǴģһѡѡǴģʲôһ
ûѡϣҲûѡ򱱣ѡ
ķҲǲǵķпȥĵط
Ưʱ򣬺ҶȻʵĴ磬𣿡
ڡ
϶Ĵ𸴣Ȼʧߵʡ
Ҷþõգƺһ磬֮ϡ
˲ʱȻѾϣȥһ˹ض壬ʦ
׼ͣһϣȥǲǿ
˹͡һĹΪŮҪǰæµ̫̫࣬Ȼںʦйص¼д٣һƽĸĸҪġ
ϴ֮׼ϴȻһӰ
ﲻħʦǿߣܶ޵ģֻǴħʦ
˹͡һţΪӰϤ
˹͡򿪴ӴƮ
ų壬ʵʱ䣬㲻Ӧôˣ
ֱʵ˹͡ѧ㣬첼ʦɯɯҹ𣿡
˹͡ǲǺһ𣿡
һЩ顣Ҫ˵֪ǵϢͨѧɣһʱҡ
һЩ飿˹͡ʵʲô飿
˵һЩᡣ
˹͡ʵʲô᣿
һʱͲ塣
˹͡룬ʵɯ֪ϲݣ뿪ΪΣҲ뿪ˣ
촽˶Ҫڣ˹͡ҡͷ㲻÷ϣ˼ҵ۾ϲݣҲϲ㣬һ㣬Լûʶ
ų壬˵оദӾˣŮ֮ûдĸ顯һôãѲϲɯҲϲݣҲϲ㣬ֻѡһһõĽ
ѡʱˣͬʱѡôͻʧȥ
˹͡дʦһÿһ䶼˵˳
ַؿڡ˹͡ų壬ʵڸңɯͲݣѡһ
ɯͲʦǳϣΪҪ֮һ岻˺κһ˺ˡ
ǰĻرܣȥ⣬һֱά˵
˹͡Ļó޷رܣ룬ȻҪ
ȻһС


256 ټ˹
ûи˹͡𰸣ʦҲѡ
˹͡û׷⣬ֻ˵˽ⲼݣѡֻŲ㡣
ǵϢ鷳˹͡ѧҡ˵һ䣬Ӵ˳ȥ
˹͡ϴҡͷʲôģ̫ˡ

ûǵټȥǲǣͬûҵǡ
ûȥð˿òõĴɯûл
Ѿѧ߷ѧɵĳԱˣѧɳԱڶ࣬鲼½أϢһʱͻ֪
˼ķչѧѾǴ½ѧ֯ϢҲʮͨ죬͵õɯϢ
ͼŽһгֹһ뵽ľΪ˶Լ뿪
һʱϵ˼ţȴٴʧȥټ
岻İȫħʦľ磬ټЩصֶΣʥħʦ֮£е֡
ֻһֱܣܵ͵ĸʼ͡
ڼٴμš
ͼǰı仯ֻħʵﵽ˴ħʦˮ׼
һǰĸףŹ˹ͽλڵͿ˹͡һһŮ
Ÿ˸޼һҷ˵һɯСϢģڼţҳڳУͲҵ
лл
΢΢һЦ˵˵˺ƽ֮ǵ飬ͬǼ𣿡
˵ͷǵġ
¶ţ˵Ȼʦڳǰ˶Ӧñ𡣡
ʱڱ仯˵һЩɵĹʱĽ
ƽסЦЦ˵ϣһ˳
ûɶã뿪ûͷӬһңѧɺҶҵɯĴҲûʲôá
Ŀ뿪ת߻ĽסŮݵȨȡ
סȨȵ˲䣬ãȨȶ˵ɫʯ΢һ

ѧɵܲڼţûȥȥ˰˹ׯ԰
ƲȼǼһħ壬ԶʱͱѪ½ħܶ࣬½ǿߣЩ塣
еĴħʦǿУ˹ҲʵǿĴڣձΪʵѾﵽ˴ħʦ۷壬ʥħʦֻһ֮ң
û֪˹Ϊʲôʼղȥͻƣֻ֪ܾǰ˹ͷħеľѧϡ
ͬҲǼѧߣоܶҲӣѧѧѧʷѧԣʷѧ½Ȩ
ݷð˹ʱԺһɹ̫һ߿һ鼮
ŽŲ߽˹̧ͷһۣ˵ĳɳеĻҪܶ࣬ߣԸʲô𣿡
ħʦ¶޷ģ˾ǰ֣ʵʵҲͲˡ
ûϡ
˹ҡͷⲻܡ
̻ħ֮󣬽ǵѪ͸һʵͽǴ½ڶħ塣
˹е鼮˵Щӵ֮ѪȻҲӵ˲߱ħ츳ǧ½ϵĶǿߣЩ壬ͨ˲ͣӵʵ
ûϡ
˹ʮȷŵ˵һһǳԺյϣڴжϾˣҪ֪ûĹܶ࣬ûħҲ٣еħ壬ά˹˹ضԶŴ񡣡
һϲ񣬼Ҳûгֹʲôǿߣ˵ӵ֮Ѫ˵ǴԽߵĸ
岢ûкͰ˹ûϵ뷨ͷɡ
ûп񣿡˹ȤĿ˵֪ЩħĶţҲû츳ԶᵽҲܴǵĺѡ
ֻǰ˹ʶ٣ɯͲʦһ츳ѹ壬˵ѻ츳ǿ
ΪĿŰ˹˵˹ƺ˽⡣
ҿܶĹż˹ʷԶ񻰣оҪ򣬿ϧٵ̫ԶܶϢж١
ʵǵĺѣô£
˹͵ԶᵽԴӾѪ֮ĺѣӶٴνٴ½Ȼֻ񻰣Ŀǰûз顣
ʵѺʲôرĵط𣿡
ޱȵǿ󣬱ʥħʦǿ󡣡˹˵һ䣬Ȼֲǿ˲ͷħҪơħǱħǿĶࡣ
ЦЦ˵ܿϧҲǡ
ǻûѡ˹ֻһ˵ʵԼҲֿ̫ܣ飬¿壬ʵԸҵ𣿡
˵ͷֲûڹĻ


257 ʹ
εйоأûпڹ꣬Ҳûڹ
˹оʷ񻰣׷ݵ֮ǰϣõĹϢ
֮ǰʹú֣֮ܶͳһ˴½֣⵼֮ǰʧڣ֮ǰʷѾɿݡ
ȻԶʱ֮û¶ټħʦʦڽʥ׵ʱ򣬶ܵħǺڰŮĴڣ˵ǻڣ֮򣬻ڱĵط
ħͺڰŮУԶʱ֮ƺսǺڰŮսܣ֪ǻŮûвⳡսԴԺ󣬴½ҲûгֹǻŮϢû񼣣ûҲ²⣬Ѿˡ
忴Ű˹˵½йżûйս
˹һԶżзһʯ壬ʯϴһֲͬͨԶ֣ЩһֱڳԽǣѾ˺ܴջ񡣡
ܶھԶĹżҲʶһʷƺȥˡ
ҲֻЩѾ֣ļء
૵֮սڰŮʧܣǻŮ䣬Ҳ𣿡
ֻҵĲ²⡣˹ھѪĺϽٻѣôӦ߾Ϊ壬ֻ;䡣
ֲ²⣬Ҳ⡣
ĳ̶ֳ˵߾ռ˲壬һ˵ݴ
ֻĻЩνĺᣬȻһ¡
Լ־ᱻɣռݡ
뿪֮ǰ˹Ҫƽ֮ǣûôףʷǣûпȥô򵥡
ƲȼʷԶ˹רоʷѧߣܾ֪֪ܶĶ
һ䣺ʲôĲ򵥣
˹ȻܾûнˣżʹߣʷϣкüΣʦʵﵽ۷壬Ĵ֮ͣնں̵ܶʱڸЩսУСʹߡӰӡ
ⲻó뵽ʦʹߣհ˹˵ʹߡʵӦԶһʥħʦʥʦȻʦΪʲôɴնݳԾ󻼡
Щ½ľƿƽʵȴԽԽˡ
뵽뿪ɯͲʦʱͷۡ

˹۹֮
߲Ӱ죬½Ϻƽ˾ʦڲܵӰ죬ʹʦǲòŻжҲԶݵĴϢ
˾ٻ˼صļ˾ڲϣƺʲôҪ鷢
һɸߵļ̨֮ϣ˾ʵˣ
ڼ̨ģиֳᶨ֮ɫ˵ʼɡ
¶ڣڴڣΪļ˾ĿȫͶ˼̨ϵ
ħʦʥħʦкܴĿҲкܴĿ񣬴½кܶħʦ߱ʸ񣬵ȴûн
ûеõľ˺ͶͣĽֻ
пһο˾ˡ
˾̨ʼɡ
˾ֱվڼ̨䣬촽Ʒɿıá
̨֮ϣԪؿʼľۼȴûʵʣڼ̨ϣԡڸħԪУ˫ǰ棬ϵ૵ΰħ֮ͽ
֮Ԫؼۣ𽥿̨Ӱһ룬𽥽˰档
˾ѾֹͣħԪػڲͣۡ
Ϊģ̨һԪط籩
˾ɿ˵̨֮£ɫʼأĿĶż̨ġ
Ԫ֮ԽԽƺΧĿռ䶼Ӱ죬̨ǵУصŤ
ĳһ̣Ԫط籩ȻֹֿͣռŤҲ˲ʧ
ָֻ̨һ޴룬
˵Ŀ۽֮ϡ
꣡
֪˶ãǵĶߣȻһ
̨ĵ֮ϣһѷ졣
ѷԽԽ󣬿ʼƣգ룬һУȻ顣
̨ģֳһӰ
Ѿӹ˱վˣûڳļ˾ǣ˿ҡͷĵط
Ż£ڣɢһǿϢ
˾ڣڳˣֻþƺܵѹƣ֪ĵͷ
һ˾૵˾ɹˣ
Ӱ˵ͷԹԵ𣿡
˾¶֮ɫĿĿ㣬㲻㵽˭
˾ԣɫһ䣬׷׿ʼħԪء
ֻǣͼôʱȴƬռħԪظǿƣʥħʦĴ˾Ҳˡ
ⲻǾĲ࣬ǹѹ
Ŀɨһۣ˵ǿԽʹߡ


258 
֮˾ڣûԤϵ
ʥħʦȴʹߣǲʹߵݣһֱĴ˵ѵʹ߽ٵķʽ
ʹռ壬أ
ԳΪʹߵӰ¼̨˵˭ܸҽһ£½ڵ
˾ͷʹߴˣ֮ǰʦַսڴ½Ķߣ˺ƽ֮ǡ
ʹʵߣʲôߣ
ڴ½Ӱܴѧߡ˾ںƽ֮ħʦԺʦƽ
ʹĮĿ˵ʦˣʦйϵģҲˣˣӦñ𡭡
˾촽˶û˵ʲô
¶Ȼʹߣʵʹߴˣ˾أ
˾ԣɫһ䣬ȻһӦñἰ⡣
ʹĿֿǣ˵Ѿ׸
һĵطҪϢʹ߷Ը˴˾һ䣬Ȼٴο¶࣬˵㣬ȥλߡ
λ˾ʱѹ£ʹ߽٣ǵǰչ¶˾ԵʵʣսϾҪˡ
ÿһΣʦȵһزʱʹ߾ͻή٣ƽϢ½ս
¶ɳȴûмȥʹߵ
ĵУֱߵһ˫ֵӰ˵ʹ߽ˡ
Ȱġͼ˹̧ͷЦʵʧ˰ɣ
¶ʹߡ
ͼ˹ҡͷˡ
¶¶⣬૵ҵѣ˽ϲΪʲô
ôϣҲᱻЩռ塣ͼ˹ҲжҪҵ壬ûгɹʱҾ֪ⲻһƭֶѡڿЩûбռʥħʦǵʧҲνġйء
¶Ĭãʳһ˾ӦʳĻ
ŷ񣬵ʲô

ѯ˰˹һЩ֮󣬳뿪ţصȴûлأȥһǲǣӰ˿֪ɯûл뿪ǲǡ
ǲǣնׯ԰
˿ķ֮ڣߵʧӰ̾һ˵ҪһֱŲ𣿡
ɯͷңҲ֪
˿ĬãȻ˵ʵ㲻֪жôĽ㡣
ɯһ£תͷʵʲʲô
˿һ˵ĽһֱڲߣҶôϣ㡭
ɯĿ˿㡭
ʵҺǰϲˡĻ˵ʱ򣬰˿˿˶˵԰ݶ£λаĸ߼ħʦӵʱҾϲˡ
ڵ飬뿪ʥ˹ѧԺ뿪ǲǡ˿ЩԳЦЦ˵ǸʱҺһѡ£ܻкܴĲͬ
ûпɯĿǰ˵뿪˲ΪһܸˣǲûС
ҺĽ㡣˿ɯ˵ǲӣҲԸ⣬ǲֻ㣬룬ܺһھӣҲ㹻ˡ
ɯĿ㣬Ϊźѵ𣿡
һʼǣǡ˿ЦЦ˵ΪĺϲǲҲϲ㡭
ɯ˿õѣǻĿĽӽĺġ
˿ȰοȥҲɣҲ֪֮䷢ʲôᣬ㣬һᵱ
ɯͷСңҲҡ
һ
˿ѾЩ⶯ЦЦ˵㲻ȥͲҪˣҿ˶ԸģҵĻᡭ
ɯһ˵ȥͬ⣬Ҳû
˿ʵģ
ġɯֻҪնĴСԸ⵱˵ˡ

Цġ˿Цҡҡͷ˵ǲӣˣǵһȣҿɲԸⱻȥ
ɯȻס֣˵˿лл㡣
˿΢Цѡ
ɯվ˵һȥġ
˿ĵϣԶһ𡣡
ɯȲ뿪ıӰ˿ϵЦЩɬ
ʵǿЦġ

뿪ǲǣȥҲûǵϢֻȻصء
صԼķʱڴߵӰһ£˲Ϣǰ
ɯɯ
ץɯ֣֮ǰһܵ
ŵı飬ɯһᣬۿЩʪᣬ̧ͷų壬ʵʲôҪ˵𣿡
˵ͷ˵кܶ໰Ҫ˵
ɪվڷſڣЩε˵Ĳʱ򣬵ǲܵܣ¶˾Ѿһˡ


259 ¶
忴ſɪգ˵ȻѾһ죬ӦҲںһ
ǾµҪɯȴȻ˵ʲôҪ飬ȥ¶˾ɣ㡣
һ̣ȻЩ£Ҫ˵Ļ
˵ϲһֱǲʦô죿
˵ϲԼʦô죿
ƺҪģɯԴһƬ飬޵ìС
ɯѾڣֻȥ¶ࡣ
¶౻һУ߹ȥʱ򣬿վ֮⣬ܡ
߹ȥʵ¶˾ʲôҪ𣿡
¶תų壬˵Ƿʹߵ»ġ
Ŀһʹߣ
˹˵ʹߡҸ˲²⣬ʹߡߵ̴ӣ֮ٶȹڴ½ͳΡ
ʹߡӵԶԶһʥħʦǿ
ʥħʦʱʹ߽ϡ¶˵˺ƽ֮ǣ˵Ǻʦһˡ
ʹߡϣ仰Ϣ٣ʱɻѹ£Ŀ¶࣬˵ô˵ҪҶ𣿡
¶Ǹһ˾
ɭֵУʦһƽ֮ǲþͽɣӴԺǽöںڰÿһλƽʦѾõġ
֮£ҶȻ̧ͷ
ڽĺƽ֮ǣѻȻա
ɯĿҲ˴
ƽĺϣ֪ʲôʱ򣬺ȻĲˣ紵ɢƶ䣬ħԪزľۼȻ󱬷
лƿ
ȼŵʯӿе䡣
ɷԲĺˮɱֱȵĻڻ

¶Ӱ׹뺣ַܿգͷңˮʪ·ϡ
ƯڿУǱ¶ࡣ
¶ǿ֮˾֮µĵһǿߣѾʥħʦ޼ջҪսʤûôס
ѻһʥħ˲Сá
ħʦ֮ǰͷǸħʱľ⵽˺ק޵Ԩħʦ֮ľھڶɵʱ
ıԵ̽ħԪضһЩµĸʹѰħҲвС
ϵħ֮лħʹҲӵӦ֡
ǰһμ¶ʱ򣬳ܵƥеǿǲսʤĴڣ£Ѿֲ˶á
¶ûٽ̾˵Ҵû߸¾Ȼǿ󡣡
ӸµĿʵ𣿡
¶ҡҡͷת򺣰ķȥ
¶Ȼ˵ȥģһ㣬ղźսʱ򣬳Ѿˡ
Գ壬ûе⡣
ӰվںߣֱɯҶѻ
¶ڿУͷų壬˵һΣʹ߻ƽ֮ǵĴڣҪ׼
ʹߡ
Ҷɫ΢΢һѻֻͫɯһĲ֪ν
¶Գ˵ˣһȥ֤ħʦ񣬵ʲô
忴˵ټ
¶û˵ټĿ壬Ӧòټˡ
¶ݵӰܿʧڳУɯɵߣʵ˵ʹʲô
ʹߡѻ˵ÿʦɵĴ½ңƵʱħ֮ͻήʹߣʹгͨʥħʦ
Ҷ̾˵ģ
ɯڴӳе֪ＴҪǰδеΣ룬˵ɯɯȻǲǰɣȵεȥٻȥ㡣
Ҫһ𡣡ɯ˵ҲǴħʦˣܱԼҲܰ㡣
ħʦѾǿֲεսУҲ𲻵ʲôá
֮Ĵ˾λʹߣӵλʥħʦǿߣʹߣʵ֮⣬»һЩֶΡ
ϾֶΣĳ忴Ҳкܶ಻˼顣
гΣ½ɻĲ翵
һ֪
Ψһɿǣڰɭ֣вڽ֮ǰ֮ὫҪ
ʹ߽һ£Ѿѻȥ֪ͨڰɭֵλʥʦ˵ǲûʲô飬ȴһµĵˡ
Ǳڹϴһ¡
ƽ֮ǵĽ죬ҲֹƽԼƣʦҪõɢ
㹻ʱ䣬ѻƺԡʹߡ˽⣬߳壬ַͨʽٵʹߣҪµʱ䣬ܳƿµ塣
ΪʲôôϤ
ѻԴ˵ڡʹߡ飬һԶħļп
岢ûȥ⣬ô˵ⶼһϢ
¶뿪֮Ҫ֮ǰǸ⡣
Ŷɯ룬ʵ˵Ǳռǲдģ𣿡


260 
ɯų壬ʵŲţ
Щε˵ȷе˵дģҲдġ
ɯںѧ𣿡
ҡҡͷ˵ҵ˼ǣǲдģǳдġ
ɯ۾˵ϣҽ͡
ʵѾˣֻǵɯܽʵ
½ʱ㽫ĵһӡ
ͲʦԼɯϦദôã𽥳ΪԸĲ֡
ȵΪʥħʦ뿪ʱٸǣ˳һǵѡ
Ҫˡ
忴ɯʵǵ¶˾ղ˵ʹ𣿡
ɯȻ뿪ûá
ʹߵ꣬ռ壬ͳ
ռݱ˵壬Ȼ˼飬ȴѾʵɯ𾪹Ѿ֪
˳һۣҪ˵йϵ𣿡
忴˵ʵҲǲҵ꣬ռ˲塣
ɯʧϣܳʵһ㡣
ѵûлɹΪʲôħϲģȻħţΪʲôѧΪѧ֮ûѧѧȴô೬ǰĿѧ֪ʶ
ɯһ£ûлɹЩ
ħ츳ʮԺźȻѣһĽٶȣϷ飬Ҳô⡣
ܾħ츳Ϊʲôܾǻۣ
ܵ壬ıʮ档
㣬㲻ǲɯȻЩ̲סһ
֪ʲô˵ʶ֮ǰˡ
ɯȻΪһʼĳͻ¼е
Ըڶ̶̵ʱ֮ڣ˺ܴı仯
ѧԺ޴ųħϲģȻħ츳ѧ츳飬˺һӡ
Ŀ־ɢһЩ룬ǸʶĲ
ʼգֻʶһ
ɯų壬̽ʵ㣬Ҳʹ𣿡
ǡҡҡͷ˵һ磬겻֪Ϊʲôԭ½
ɯʲôʵôŬѧϰħΪʥħʦҪص磿
˵ͷ˵ǵġ
ɯֺɵ磬㲻Ϊ˽ռǵűѻƭҵİɣ
һֻ֣ûҲûƣһĸ֡
ɯʵ½ħʦ𣿡
ɯԾĿһĻôԲƣ
Ϊҵһ硣
ֻĲ²⣬ֱڣҲûҵԭ
ɯ˵ܣܱǸڲŸ㡣
ɯЩ޷૵ʦ֪𣿡
ҡҡͷ˵ܣֻ߹㡣
ɯȻЩϲ֪ʦ֪ܣȻʶڲϲʱ
޴ģ𾪺ܣݻ֪
µĴų壬ʵǣһʲôӵ磿
룬˵˲ħҲĿѧʮַ½ǧ꣬ǲȴÿѧգǵȳʥħҪ󡭡
ɯ󲻵һʲô磬ĺ棬ȴ֪ӦЩʲô
տ壬ʵǸ硭ʲôˣ
ʦͲʦһѧʦ
ɯȻʶһ飬ų壬ʵ˵ǱռǣǰĲдģ㣿
ﳤ˿˵ô࣬ʶصˡ
˵ͷ˵ãһдֶ𣿡
ɯʵϲʦ𣿡
ʵ˵½ͲʦҪˡ
ȻҪĴ𰸣ɯҲûȥ
ûбȳ֮ѡһΪʦҲҪ
ɯУ׽ûʲô
ָо֣ԼҲ˵ΪʲôƺǺܾúܾǰѾʶҹϵڻܡ
ֻҪҸԸԼҸ
õǱռ֮뿪ԭʦ֪Ȿռǣǰġдģܵ˺
ɯȻ壬˵ȥҲʦӦôӦʹߡ
ɯ֮ڽ˿
ˣٶĵǸصܣͷľʯ룬˶
ɯ֣˵ҽг壬ܸʶɯС㡣
ԭˡɯԼַģ˵ԺҺͲʦ

ɯռǵ飬ѻԼҶôʹߡ
Ͼǵʵȫ࿹⡣
뿪֮ɯվԺղŵһĻȻ֣ûҲûаڳơ
ء
һ֮Ȼһƺâ


261 ҶĲ²
ɯĿڿеĻ磬ΪԼ˴
Ϩ˻磬ͼٴβƣֻƾͷųȻһβûгɹ
˺ܶΣȻͬĽ
ӻɸղǲǲ˻þΪ½½ˣʩչħ
ʧ֮㲻ٳˡ
ϵ¼٣´飬ȥʲ
뵽ıٴλ㱡
ʶϲĲһ磬뵽飬黹Щƽ
ɯԼ˽⣬Ӧòƭ
ϲʦģǰĲдǱռǵˣҲǰĲûΪЩڵ
Ҳûץס鲻ŵԭ
ֻǣɯҲڵĲУʦҲռŷǳҪλãԶ޷ġ
һӿһʱҲ޷ֻܽʱѹȥ
ȣʹߵвȻӽȺҪ
ɯֿ֮󣬾ֱȥҺҶˡ
ɢʦʹߡȻѾ֣һʦжѾǣ棬޷׵ˡ
ѻҲ˼Ƭ֮˵ʹ꽵½ҪٴħʦΪ壬ԽǿʹܹӳԽǿ֮ǰҪλħʦ꣬õӦµ塣
Ͷ࣬ɵó뵽Լͬոʱ򣬲ѾʧˣܹӦԭڡ
ѻ˵ҪȫӦµ壬ӳȫʵҪ£¹½ʹ߽޵С
忴ѻ޵У
ѻ˵ͷ˵ҿܶʹߵļأǶħкܴĿã԰ʥħʦԪؿȨʥʦǰҲܴܵѹƣֻܷӳʦʵ
ϵıЩ࣬ʥħʦԪؿȨѹʥʦľ磬ʹ߱ĻҪǿ󡪡ѹʦħʦսûʤֻҪʹ߽٣ʦôӮ
ѻͣƬ̣˵ʦΨһĻᣬƿµ֮ǰɱ壬սʤ
룬˵ȥһ˺ڰɭˡ
ԹͬĵˣһΣǲòվʦһߡ
ڰɭλʥʦϺҶλϰټѻǿչλ
ݣĴ˾ۣҲûһս֮
ܵʹʥħʦҲսʤοĪʹߡ
뵽һҪ飬忴ѻʵûʹߣ
һλʹߣѾܹ߸½ѻ֪ÿһսĴֻήһλʹߣⲢÿֻήһλ
ݳĲ²⣬пΪһλʹѾܹ½״Ͼʹߵ̫ǿ½Ǿ
жʹߵĽ;ǵΣԶ
˭֪Ժ󻹻ήٶʹߣ
뵽һ⣬ʵȻʹôǿΪʲôʦܴ񣿡
֪ѻÿһν٣ĿֻʥʦλʦٶԵͽʦ֡
ô͸²һ½ԽԽ˷룬ʹߣļ˾ǹĽٷʽ
¶ı¾ĴҲ֪е顣
ҶһԾţʼպܵûбʾԼĹ۵㡣
⿴Ϊ졣
ϵĹ֮Զֹһ㡣
ΪʦΨһʥߣ벻ǴʦƷ壬Ϊһͭ׵֡
ʦʹȴԺڰŮûκξ⡣
ˡȡֺǱռǣƺûʲô
ȳߡ
ѻһУ׼ȴɯǲǻѾȫˡ
ҶȴȻʵôôȷ½֮⣬б磿
嵱ȻȷΪǴġ
һ㵱ȻܺͺҶ̹ס
Ĺ󣬳ǵ󡣡źҶ˵ǼȲܱ֤½ΨһӵҲܱ֤ûкƽдֲͬ棬һ棬һ磬ŲͬǲħƼⷢֻһİĴ½ģ⣬о;
ƽпռڵûеõ֤ʵȴԴûκλɡ
Ȼе½һ档
ͬӵвͬС˵߿ƻõӰδزܳΪʵ
ӵеǿƼ½ħһ£棬ڶ
Ҷų壬˵һ£ӵħˣٵһûħģϵ硭
Ǿ忴źҶʵ㻳ɣ磿
Ҷûش⣬ֻƽ˵ΪԽǿ󣬱̵ܸİأʵҲžǿҲϱǿ󣬵ҽʥʦ֮ȴܵһֽһϵĽֽŮ񡭡
ͼ˹Ҳ˵ƵĻΪеħʦˣħʦӦͬʦħһɵͷħ
Ҷ壬ʵûֿܣȫ磬һħ磿
һȽһС󣬻ᷢʲô顣
ʷľҪôҪôֳӶᡣ
½ûзֳ磬ӵи߼ħôǴӶʲô
ȻЩʧʥħʦ
һģĲ²⡣


262 ¶
Ҫģʥħʦ
ͨʥħʦᱻʹ׵ռ壬ĥ꣬ΨһģǰЩʥħʦҲͬ
һ߼ħ磬Ϊĳ⣬ĿĵĽ½֮󣬷Ҳħ츳ֻǻ֮Уħá
ǽ̻ħħʦĤݣĳĿģֶԴ½ħʹýơ
ʥħʦڽ֮󣬻ڶʱʧ
ʱµ꣬ú͡ʹߡʱǺϡ
ƺֻħʦг֣ʥʦʧҪȻ岻ܼҶ
ô˵ʥħʦǽ½ʹߣӦ뿪ķ
һֻǳĿǰĲ²⣬ֻλʹߵϣܵõ֤
µʱ䣬Ǳǰڰɭ֣λʥʦ顣
֮
˾վ֮£¶߽
û߳壬˾Դ˲⣬кҶڣǰȥҲ޷ʹҪ顣
ֻʹ߱ϾʹߣǴʹߵ޷Υ
¶࿴ʵļ棬ѯ飬Ӧôǣ
˾ĬƬ̣˵ǣ˾ʧܣѾ䡣
¶˵֪ⲻʵҲ֪
˾ҲֳãȻһֱ֪ʹߵĴڣȴû뵽ʹ߻ķʽ١
ѵǧʹ߼ν٣һ˾Ϊۣ
ӵдʱʷȴûйЩ
Ⲣûҡţһʲôԭ
ȶ½ľƣôġ
ΪԼҲԥ
¶˼Ƭ̣˵Ҫʥħʦ
˾Ŀ
ֵڶλʥħʦʱΪ˾̳ͨǰ֮
ֻ˾֪ܣʥħʦħ֮·յ㣬½֮⣬һħ磬ʹĵطҲ֮ء
¶һ˾ѡ֮ǰܹʥħʦһֱûо
˾һ죬Ѿ˺ܾá
Ȼ˿̣¶飬ȴûͬ⡣
룬˵ڻʱ򣬵㳹׼õʱ˵
¶Ѿ׼ˡ
ûС
˾ƽ˵һ䣬¶ûüٴοڣͱһ˴֮⡣
̧ͷȻرա
һ۵ţת뿪
˾վϵħ֮֮£̧ͷѾǧ꣬Ȼ
Žգڹ޴ںڰУΪƽ˼Ϣ

֮̳֮
١άĿ¶࣬ʵ¶˾Ҫʥħʦ
ʥħʦҪλħʦһԸ¶࿴Χ˾˵鷳λˡ
ٿ¶࣬ԥƬ̣ǿڵ¶˾ҪҪٿǿǣ
³˶ˣȻ˵ʹ߼ŽһΣĿڽʥħʦʱһˣԵʱڳļ˾ص˺û˸ʱٳԽ
¶ˣҿǵĺ
һ˾ʵҪҪȥ֪ͨ˾
¶Ҹոʾ˾Ѿͬ⣬ʦʥѾ֮ǻʧܣҲ볢ԡ
¶һ˱㲻ٻʲôˡ
¶Ǵ˾ΨһѧС͸ڴ˾ߣĵ̵ĵλڴ˾֮£ƽ˾
ңʵǹϵĴ˾֮µһˣǽܳɹҲʲôΣա
¶վڼ̳ģ˷ֱվ򣬿ʼۼ֮Ԫء
¶ûֻǾվԼ
˾ֹͣԪػԶۣ·Դһռ䣬ԴԴϵڼ̨Ͼۼ
¶ԵԽԽ񣬼̨ڵĿռ䣬ʼֳŤ֮С
˾æˡ
ڸʲô
Ǻ˵ͬʱһŭȻ
ٿŴ˾˵¶˾ڽʥħʦ
˾ɫ䣬ӿҪǿֹͣ¶ĽʽʱƬռԪط籩Ȼֹ̨ͣΧĿռ䣬ҲŤ
ꡣ
ѣֳһӰ
һ˾̲סʵ¶࣬ɹ𣿡
һǿϢ¶ɢ˲ɵĵͷ
ɹˡ¶˵ͷ˵Ҫʱȹµľ磬ʱ䣬Ҫκ˴ҡ
˵仰˱ƾʧ
ٵ˿һĻвֻ̾ʥħʦƿصģռ
ڿʼֶһλʥǿߡ
̲סǰļ̨¶ֻȡ
˾ߵ棬¶ʧķ𾪣ʹ࣬ں޵ɫʽ֯һ𣬳ֳΪӵı飬¶࡭


263 ҡ
ʦħʦԹĺƽ֮ǣûнϣͣ͡
ʦ̬ȣƺ±ü
ǲκһ˵ĴڣߣΪˡ⵽˴½ѧߺһڵķԣѹ֮£ǵĺԵüΪС
˹۹غֻ´ݣҲʦټ
½ƽôԶ롣
֮ʹߺ͸ոս¶˾ȹʥħʦ磬ǽ޵ĸ߲֪Ϣ
ôûУ
һ˹żĹ˾ͣķϣȴûҵκйʹ߽ٵϸڡ
Щʷƺ˿ȥˡ
ʱ˾Ӱʧڹֱȥ
ţ
˹еһżȴĳһֹ̣ͣ˶߳䡣
Ժվһλߡ
ߣ˾
˹Ʋȡ˾۾˵Ʋȼһֱоʷѧңʹߵ顣
˹ʲôʹߣ
˾ʥħʦɹȴԳʹߣ棬һ˵ꡣ
˹ĿһȻ
˾ǹȻ֪Щʲôʹߵʲôʥħʦʲôܣ
˹˴˾һۣʵʹ߽֮⣬Ӧûʲô顭
˾˶٣ͷ¶Ҳʥħʦˣǰ󣬷һЩ仯
¶࡭˹ɫһ䣬ģ
˾ˮĶŰ˹˵֪ģң
˹Ŀٴʲôң˾ǡ
˾˵¶ĸס
˹Ĭ˺һŻ˵ǰƲȼȱǷ֣ħʦڽʥħʦ֮ԸᷢһЩ仯ĺͽ֮ǰȻ෴
˾ţ飬ʲôܡ
˹˵ǲ²⣬ǽı仯еʥħʦһ⣬ڽ֮ѡЩʥħʦݵķؼ壬Щڽ֮󣬱㳹ʧ
ȻҲȫ˹Ŵ˾˵ĴĴ˾ϣͲᷢı仯Ҳ£˾Ḷ̌ͨʥħʦͬ
˵ͷ˵Ĵ˾ĹҪһЩ
Ȼˡ˹Դ˲⣬˵˶ΪЩʥħʦܵٻȥ֮ҲʥħʦܹԽռ˵
ʵƺ
룬Ϊֹ½ĺܶħ壬Ѿʶ˲ԣǲٽʥħʦٺӴ
ǻó˺ͿƲȼͬĲ²⣬Ǿڽʥħʦʱᱻռݣͬʥħʦһƭ֡

˵ʥħʦƭ֣ôƭֵģֻ
Ϊ˾֮ӦʩƲãֻǾվ
¶ĸı䣬òķʽȥ˼⡣
ΪʲôҪô
ڽ½ħʦţһȦ
ȵǿˣȡǵ壬ѵǽ̻ħĿģ
Ϣ䣬Уħ֮ѾصĶҡ
˾ٴοڣЩɳƣʥʦأ
Ǻħʦͬ˹ʦʥǿߣû޹ʧҪôսУҪôֵǣʥħʦԶԶʥʦȴûʦڴ½ʧʹ߽٣ҲֻǴʦеǿߡ
˾룬˵Ҫħʦһˣһ̼ǲǿ󣬲Ͻϲʥħʦĵˡ
Ȿǰ˹Ĳ²⣬û뵽˾Ȼѧ
кҪһ㡣˹룬ֵħȻͬһصʦħ޶ܲͷΨħʦУҲʲôԭ򡭡
϶һ޷Ƶ󣬴˾ħʦǿȴ̫ǿ󡭡
˹ʼ磬˵ûʲôҪ˵ˡ
˾ججˣ˹˿̾ʶˡ
ʵϣ½ٴѾõħ壬Ƶʶ
Ͼӹʮ֮˾ŵʥħʦǴЩеģкò׵ǿߣϣڽʥħʦ֮󣬺Ȼʧ٣鷢һλãƵķ֮󣬾޴ˣҲӦûֲᷢԡ
ֻжᶨԼŽϵħ壬ŲԴ˲ɡ
ħʦľȣʦֱ̫̫ࡣ
˹˾ʧķҲ֪Ĵ˾ʼʱ򣬴½ľƣֻᷢôı仯
֪ͬƲȼǧʵĲ²⣬ǶԻǴ
վһĶˣĿ֮˾뿪ķ
һŹ͢װĸվ·̧ͷ˿˵ţ󣬿ɡ
Ư𣬻أ΢Цĸס
˿ʵϴκ˵飬㿼ǵôˣ
ҡͷĸףҲ顣
üŮ˶ҪģŮ
ŵ֪ˣٿǡ
ûϲģҲ԰
λͲͲ࣬ͷ۾һɫ


264 ˹ضĴ
彫ɯ͵ǲǣʱڳĳͻɯ롣
Ȼѻ˺ڰɭ֡
ʦ֮УҶ⣬λʥʦֱĵһ˾ɣ񣬺͵ڶ˾ࡣ
ڰɭ֮չ¶ħʦľһ·Уôҡںεںڰɭг֣ܿͻ˾ǵע⡣
ںڰɭ֣ѻʶ·Ҳݵķ
ȻûȶãһǿϢԶٱƽ
˹ɿž޴Ԫ֮ȵ㣡
ϴɱʧܣ꼧˾Ҫ£Ǹ飬Ȼǡ
Ҳûλھż˾ɣ˵Ҫλʥʦ
ƽ֮ǵ˹Ѿ˵ˣҲ֪ڵͬΪˣ˵ĵ˾ѣ˹زδԣת
ѻŹ˹һ·УïܵԭʼɭС
ʱ֮󣬹˹زͣڰĳ
Ŀȥдеɽ֮䣬һű
˹ؿ˿ѻ˵ȥλˣš
ܿ죬ٴγ֣˵߰ɡ
˽ڹű֮У̱ܵдǿϢ
ЩΣþǵˣӦþļ˾
ѻһͷһЩϢ̲ҡ
ͻأǰ֣˹ؿߣ̵ͷɣˣˡ
һ˿ѻ˵ǺҶλʦ
ֿ壬˵߸£ںڰɭ֣
һʵҶأ
ѻûҴһϢʹ߽ˡ
ʹһ£߲֪֮λʥʦԣɫҲ̲סһ䣬Щֵ˵˵ʲô
ʹߡ½޵кǿĴʣǵÿһγ֣ʦ˵ѡ
ѻ̵˵ʹ߽֮Ҫһʱ䣬ȫָʵҪָ֮ǰɱһٵļ̳򣬾ɱһʹߣҲʹԴԴϵĽ٣ʷٴݡ
ѻ˵ʷÿһʱ䣬ʦǿսʹѪϴʷ
ʥʦɫĺѿʦʷмأʹߣӵصʥʦʵֻܷӳʦ۷ˮƽ
ûʥʦʦֵסʥħʦǿߡ
һ˾ɣѻʵĿʲôѵΪ˸ʹ߽ٵϢ
ѻɴ˵ֻǺӮĻᣬʹ߲ľǡ
̫شλʥʦ֮ٻļ˾飬ʼնûпڣҲȻȻıǺˡ
ŮжɢһνӴֵطйص飬ڴ½ڽɡ
ڰŮڴ½аѣ˽ħ֮󣬳ãڰŮĲ塣
ʦŮʥأƺֻм˾̤룬еļ˾ʹһ£һ·Ӱû
Ĵ߽һտĴ̧ͷһ޴ʯ
ȻʯģʯĳЩϿһŮˣɢ
һȨȣ֮ʣ·
ȻʦĺڰŮ
֪ΪΣܾ죬˵
ǺڰŮ񣬻ħǵĵ񣬶Ե˵Ҳ࣬ʲôϡŹֵ
ں̶ܴϿĿ־壬ǶϤĿ־壬ҪԶСİ
·һ̳̳Ͽ̻һЩŹҸӵķţʹҶڽʥʦϸڣҶʥʦʱҪ̳ϹͨڰŮ
ǿסվȥһԵĳ嶯ȫ˽񵽵ʲô֮ǰȫΪ
߳һӰһ֡
λʥʦгһ꼧˾˵ɫࡣ
ʹߡβʦԪףڹȥļǧʦҪڸǿ󣬿ȻѲˡ
ʲô֮ʦıʷٴݡ
ѻǾҪ⣬һ¡
һʹ߱
ʹ߲ʥʦڣм˾Ҫ
ڶļ̳ݻ٣״ݻʹߵĽͨ
ʹߣ֮ʱλʥħʦǿߣǵʹ߼û꣬ҲһʥʦʥħʦҪǿʦ߾ǶһλʥǿߣҲûռ̫ơ
ʦļ˾Ҫ֮ǣסЩħʦ˾û⡣
ѻֻһǾǴݻټֹ̨ʹ߽١
Ǿʦ˵һսûκע⵽ڰɭ֮Уʦм˾ѾϢ뿪

˹ض֮ڡ
»˹ض߽ׯ԰һԺӣվڻ԰ｽӰ˵Ҳ㣬һҪ飬Ӧø㡣
ǹڲġ
ݽĶһ٣û̧ͷ
Ӧʹ߽ˡ»˵˺ƽ֮ǣΪЩʦһˣӰ죬ʹһȥЩʹߣӵбʥħʦǿ
ݷ»ʵӦôܽʥħʦ
»һµĺӣԺаڷŵϣ˵˹ضĴУܴҵ𰸡
ݻ߹ʵλʥħʦǴҵ𰸵𣿡
ǡ»ҡͷûлôУǴýܿʧֻ뿪֮ǰ߼壬ȥ֮׷ħյ㡭
ǵ츳㡣»˵ҲܻôУôúñʵʱ򣬽˹ضһǿߡ
ݴǸµľУľеĶ
һöָָĶǶһʯ
öָָ˵ʯ΢һš


265 ʹ֮
֮
ʹռ壬¶ʥħʦ֮˾ֻʣ¾λ
ʦ˻˺ڰɭ֣Ҳ˾Ǿٻء
Ѻ˵ĵ˾Ӱͻأĳ֡
һ˫ֱӰʵͼ˹ʥħʦʱ򣬷ʲô
ͼ˹̧ͷȷҪ
˾˵ͷ˵࣬һɡ
ͼ˹͵վĿ⾼Ŀ˾Ҳʼˣ
˾ƽ˵شҵ⡣
ͼ˹˵ʱʲôҵ壬Ҫҵ꣬Ҹ˳ȥ
˾йâ𽥰૵ԭеʥħʦʹߡ
£ٴʧһͬʧģеĲͼ˹
֮⣬Ųͼ˹˫ֵӶѣ˾ɳƵ˵˵öԣ
񻹻ţѾˡ
ˡ˲ͼ˹һۣתɻͼ˹עֱ˾ӰʧͷҲص뿪
˾ص֮󣬾ټľ˾
̸˺ܾã˾ǲŴӴ˾뿪
ְԱǲ̸֪Щʲôֻ֪˾뿪ʱ򣬱͸ſ־塣
ʲô飬ô˾ͬʱ־壿
ʦҪȫǺڰŮ񼴽٣һʱ䣬Ļ̡̻
Ϣ֮
ʹߡڴϣ˫۽գ֪˶ãŻ
ǿӦúܿȫɣϧǸ¶ģҵʵǿ֪˭
Ȼ䣬͵̧ͷ¶ЦԼΪʡ˺ܶʱ䡭
˲ʧٴγֵʱѾƯϿա
һΣʦĶǿ㳲ڽӽʱ򣬱㲻١
֮ܵһɹǿϢһڼ˾Ҳ׷׷ʮλԪ֮ʦ˾ʱҲһ
ְԱסзɳַܿ˻ȥ
ǿľѹ֮£ֻħʦϵǿܹܣʮͷײǶڷ֮ڣɪɪ
ħʦڴ˿̣ܵһûɵļ¡
ǳڶμĸоȴȻͬ
ϴμʱֻ΢ǿһЩĴħʦڵֻվһǿ󲻿սʤĸо
ԺҶ˾ʱ򣬶ûйĸо
ɣʥʦռƻж
Ҷڣλʥʦ򣬽Χס
ļ˾ǣѡһ˾Ϊ֡
ѻĿƻ̳ǲΣյĶ
ҲֻǵĵһĿ꣬ӵк֮Ƶļ̳
ѻȥһܼʯȻͷſһԪغԪػϵĶƣ˵һʯǰһͬʱһӰֻһ֮ң
ʥħʦʹħʦһܴѾԽӴĿռħ
һû뵽֮˾ȻֱӶ
һ֮䣬ҪٻɫȴֺȻֹͣ
ӰѸ˿˾δ׷Ƿ˺Ҷ˵ķ
忴Ŵ˾ɫ΢졣
ѻȥҼ̳
żȿ
ҶΧʥʦḷ֮̌ͬķ򹥻Ǹֳһ˿Цһ̣ĸܵΪģǿҵľ

ɣͻʥʦ⧲֮£ⴸƺһ
ɫ䣬֪ʹߺǿҲûԤϵʹ߾Ȼǿ̶ֳȣ벻ǣȻ
֮УΨкҶӰ˿ĮȻĿ
ĿǶǿʸҵĶ֡
ʱ˾Ѿվһ
źҶԴ˾˵ѾˣȥҪɱǣҪģ㲻Ƕ֣ҡ
ѭ
˾ɣͻȥƷɿã˲ӰΧһƬռ䣬˻֮
λʥʦѾ׼˷ȴһ
Ϊ˾֮ģǣλʹߡ
ͬʱʦ˾ǽս˾Ҳͬһʱ䣬ԼԭеĶ֣һƬУ׶ĸƬ֮
һĻеʦ˾ԭأ˹ļ˾ǡ
˾Ϊף˾ǾȻԼʹߣ
ѵʲô
һʱ䣬˶ֹͣսĿƬֵ
ɢȥʹߵӰٴθ֡
ƯղһƬܼħûŪ
Ŵ˾Ǿ˾ǣұʹߣ񣿡
񣿡˾ƭˣʥħʦƭ֣ĿǶȡͽ壬ҲΪ񣿡
ʹ߿ãŵͷܺá
Ļ£ĲΧĿռ䣬ƺʲô仯
˾ԭڿУȻ·׹䡣
˾ͬһ˲䣬ǲܹͨħԪأڿеļ˾ͬ˾һֱ׹䡣
ɣͻʥħʦڣеʦ˾Ԫֱ֮ӱͬʱǾֵķ֣Ѿͷ
飡飡飡
˾Ӹߴ䣬һɲ˼ĽǶȣɫʹ࣬յʹߣǾ
׹ʦ˾ȻûҲصˡ
ǿħʦʦʹǰͬͨһ
ʹߣʹħ
ʹ߸ǣм֪Ϊʲô񡭡Բۣ
Ưڿеĳ壬ѻҶˣ


266 ʹ֮
ʹɫ״δ䡣
½һħ磬ڴ½ѧħ֮ǰħԴѾλֻҪǴﵮ꣬޷ֽ
һֱԴڰŮȥΪʹħҲӰ졣
Ϊʹߵ׵Ľħʦʦ
νʥħʦʥʦУǿ˶١
ǰȴ⡣
ܲӰ죬Ҫôǵ겻½ҪôԼ˽ڶܼΪ㡣
ĿĶųˣʵǣѵҲӴлˣ
ûʹߵĻʲôʹߺ½֮ǰ׷ʲô
Ҷ
ѻһԲеЩӡ
ܣûпڣʹ߱ԼԼĲ²⣬һҧˣǰ
ˣÿһϣɢʥħʦǿϢ
Ǿһ㣬ų
ѻǰȻһ˪ˣһӭȥ˪ײʹƬռ
¶Ȼ˵ı顣
ѻʵʵѾʥħʦͳ壬ʹһħ
ʱеһ²⣬Ѿ֤ʵ
ħͬһ
Ҷһˣ͸δʲôֻǾվʥħ۳Ԫؾ飬ֹͣеľٶ
һĻˣûпǱʲôɣƾʧ
ƯڿУ˿
ʹٻϵǷϵԪؾ飬ܻһЩ鷳ʵ֤ʥħʦʵĻˣȻΥѧȻҪȼյĹɡ
·˾ʦ˾ϿյսϵĿ־ԽԽ
ʹߵǿԶԶĳǵٻĻˣʥħʦʵ
ڣûܵʹӰˣʹߣƺҲ·硣
˾ԣ췢һ飬ǵ֪ʹߣʦ
磬ƺͬ
ʹߴ㵵ƯڿУûпѻҲûйܺҶĿֱų壬㣬㡭
ǻƾʧĻ棬־嵽˼㡣
Ƭ½һģֻΪļˣ˵λ񡭡
뵽ĳֿ֮ԥתӣ̽һ˼ûС
ǼλѣͳΣв
ⲻһʹܹս
ӣɵĳϿյʱռ¶λʹߡ
һӰ·𣬴˾Ӱʱиֳıˡ
뿪˵һ䣬ٶȸ졣
ۣ
һѪͷؿȾѪıѵĻعͷ¶࣬㡭
һӰƮһİס
ŵĿ¶࣬㲻ǡ㣬
¶൭˵νʹߣҲˡ
ǶǶŭ𣡡ӰĿз𽥱ģת˲ʧǰ
Ȼһ̣ӰԶո֡
Ưƺ޷ƶ˵Ŀע£ͬһ㣬ѿ
ͬʱ㳡ϣЩʦħʦǣǻָ
ʦǿʼƣ¶£Ʒڴ˾ĶϣϣԪصϢ
ԺУһŻûн⿪һűֿʼ֡
Դ˾Ϊף֮ѱ䣬¶Եõ˽屾Ӧʹռݣȴɱӵʹ
ѻͺҶʹӰԭʲô
ʲôʹҪȥ
㳡ϣʦħʦǷֳԵУ˴֮䣬ȴûĵ⡣
飬ǵУҲģĲ²⡣
˾¶࣬ʵ¶ࣿ
¶˵ͷ˵ǵģס
Ȼʹߡѻ¶֮ɫҪôǿô͵־
忴ѻʵѻֵܣ㲻ͽϷ𣿡
ѻԴ˵ֵܣϣҲдܡ
ѻȻ⣬˵Ժ˵ȥٵ̳Ҫǰ̳Ҳٵ
¶е˾߹ʵ߸£ռ˾ʹߣѾ𣿡
ɱ𣿡
¶ҡͷҡ
忴ѻѻͬҡҡͷ
ʱȻܵһļ¡
ڳˣĸо
ħʦǵͷʦ˾ǣǴӿһֳĤݵĸо
˵Ŀ⣬ָоԴͷ
һŮվɫĳڼϡ
ĳһ˲䣬ʦѾ
ɣͻʥʦΪף˾ǻĹ£˫֣ݷڵء
ŮڰŮʱĪϤУԴ


267 
忴źڷĳȹŮӣš
ںڰɭֵŮ֮²ĪϤУԴţǰһ̲ʶ顣
ЩţʮϤһѣΪķɫͫɫУʼգһĸ顣
ϣû˺һӵкɫͷ۾ˡ
ǼĹѧɵĺĳԱôǺڰŮ
ڷŮһʦǷ׷׹ݣȻҲ⡣
ҶվֻƽѻҲûйݣȴ΢΢ͷ
ֻǳѡ岻ԸźڰŮţ˵
ڷŮߵߣ̧ͷ۾õҪϢ
ŵꣿ
ڷŮҡҡͷ˵š
ų壬ԲҲǹġ
ڰŮ񲻻ô˵ô˵棬ӦûԼ꣬óġ
ֻҪţ飬պ󶼿˵
ʦǶŵķͷݣħʦ𾪺Ϳ־Ͼ½ʷڰŮǻɱ¾ħʦУһԴĿ־塣
ſǣ˵һǣ֪һС
ҶĿֱʵǣڰŮħ
Ҽǵ㣬ǵһˡſ˿Ҷ˵ǵĻ˵һ棬һź½ǳƵ򡣡
ŵĻֻӡ֤еĲ²⡣
½ڵĵǣƽĵͬģӦҲһƵĵط͵ԼǵĽзͬڲͬλãӦͬġ
Դ˲⣬Щ˶Уȴ
Ȼߣ
һ仰ֱӵ߸жȫ֪
忴ţʵǿԴͬ棿
ҡҡͷ˵ֻһ⡣
ʶʲôȻʵλʹѵΪ𣿡
˿΢΢ͷ˵ǵˣһž޴ʯײɳǿħʦҲ⣬ֻҴߡ
˵Щʱ򣬼Ҳſ־塣
ĩһĳͬһ㣬ĥãֱЩ䣬ʶǲʣʵ
һȻһǳײǾȻʵһʵ
˫۲ԲСײ
õɳײ²ͨСܹģǸʹ˵Ĵ𡭡
Ļ𣬳׵Ļ𰡡
ǣ£ôģ
ſģĬƬ̣˵Ҳ֪ʲôһ˲䣬ǸĿռһЩ仯ҸܵƿռħĲֲǿռħ
µʱŤÿռ䷢ĳֱ仯ʹƽ硭
岻òϣʵ²кܴ룬ԭΪЩǿħʦӵдƽڿֻöѡ
֪ΪʲôǶ˴һط˵ǣȻħ츳ȴûħܡ
Ǿͱ񡣡
ŵ˵ͷ˵ֻǽЩħ̸Ժ֣ǵ뷨˸ı䡭
ҪҪ͸ǿ
Ƿصķ磬չһսʧˣĸҲ˳˯

˵ĸˣӦλħ֮񣬶忴ʵλ˭
ŵΪǻŮ񣬺á
ǻŮȻһãһֱΪǶ׫ģʶʵأ
ǡˡиֳһ˿ã˵ڰŮҲѾ䣬ţǼŵŮи׺ĸףֻǵõļ䡭
ԼƺҲ㲻飬ȷǣǳʶţûбڰŮꡣ
ڰŮѾʣµģֻм䡣
Ҷһ֮󣬻Ͼǳʣڴ𣬵Χ˶ʮ档
뵽һ飬ʵơ
ħҪҲҪơŵûֻħֻǶħʦƣǵǻᳬԽǡ
ơ
ɻôⲻˣħôħʦͷħġ
ŵľ磬Ȼˡ
˵һ䣬ֲʥħʦ֮ϣ
˾ų˼ļ϶ʵЩʥħʦȥ
ǲѾµ𣿡ſ˵Ҫʥħʦ꣬ĸ˵׷ǣҲֻʥħʦѣʥħʦȻ㹻Ҳǲֻвǿ꣬ռǿ壬ǲܻ㹻ƾõ
¶һۣ˵˶ɳɹħʦ̫ǿ󣬱ɵпǣȻܺС
ô˵ͼ˹ʱӦҲ˶ᣬȴĿȨ
¶ݣֱӽʹɣƺʹߵһȡˡ
ѻ˵꣬Ҳ
ѻҡҡͷ˵Ҳ֪
ѡֻءŵÿһֻأʧȥһּ䣬Щ˲ѡɡ
ҸղһЩ顣ѻ˿ţ˵û뵽ҲҴߡ
ҡͷûʲôˡ
о죬ѻȻҲһˣҿӣѡĵ·ƺʹ߲һ
Ȼʥħʦӭɱ䣬ǣƺѾûôҪˡ
ʥħʦ֮ŵƺϣһܴԾ
λħ֮񣬺ڰŮǻŮ񣬻һλŮ񣬶ǿߡ
Ȼʶһص⡣
ɱλʹߣֻӣӶܺд½׵ɱʥʦʥħʦ
ڵţĸоҲֻʥħʦѡ
λŮѾ䣬ȵħ֮٣û˿ֿ֮


268 ǰ
ͳ²ĺܽӽȴͬ
ǵȷƽĵ򣬻ƽ½ֵõһЩϸڣ͵ȫͬԿ϶һ㡣
ͬǣǲżȻ֣½ֳأǸĵ⵽˻
񣬲Ǵ֮µҴߡ
ǵħչȻҪ½ö࣬Ժ½ֳǴڸħֻͼıǵꡣ
Ƶ飬һĳ½Ҳ
˾ֱ㶵վԭأŵĻǺܴĴ
ʥħʦһƭ֣ǱոʲôǱ˾飿
ħʦǼǧױ
忴ţ룬ʵӦýţǱʲô֣
Űɡ˵ʶѾɢˣµֻм䡭
תֻ¼䣬ʶ꣬ô˵ڰŮ񣬵ȷѾˡ
˵žµĺڰŮ
Ϊǰļ䣬һݣǼŵŮ
ⲻָоϾûֻ룬Ҳ֪һɵĸоӦòܡ
Ǽؼ飬ʵڵʵָ𣿡
Щ֮Ҳֻǽʥħʦҡҡͷ˵ֻصĴۡ
ʵλħ֮أ
ŵ½ʥħʦȥô꣬ӦѾָˡ

Ȼ֪Ӧ˵Щʲô
ԷλһλûУ⻹ôӮ
λʹߵǺܿͻᷢ֡ĿԶ˵ǳ˯̫ãȫҪʱ䣬ǻʮꡣ
ʵʮָܻ𣿡
ܡŵʥħʦκħȼĲ඼Ҫħ֮·յ㡣
½ܴ꣬ﵽľ磬ֹʥħʦħʦܵĽʥħʦ·һʦȻûƣ²⣬ʥʦĲ࣬±ģҪöࡣ
οʥħʦʥʦʹߺǰͨû
ΨһӰģҲֻг壬ѻҶԼǰš
Ҫʹߵ¶ࡣ
ЩԶԶ
Ŵӳп뷨ҡͷǵʵʹĸ˱ʹߣǿ̫̫࣬½꣬Զܽ
ûм⣬˵ļ̳Ҫݻ٣һռ䴫͵ħӵ½ǿٳ˯Ŀռ䣬ݻټ̳ʮ֮ڣҲʹ߽١
˹ͬĵˣ˴˶ǧʦħʦһͳһսߡ
ɣ񣬻࣬λʦʹ˾һȥ¶۹ķ֮
ѻͺҶȥ˷۹ݻٻ֮ļ̳
¶һȥص۹ʹߵ֮Ҳӵʹߵ
֮ļ̳ڵһʱͱ˾Ǵݻ١
̨ϣüģ⼸ܵ˴ϢĳĳͻˣȴҪֱѹ
⼸һûϣս
ֲܷϣ
˱ˣǾֻܿԼãʮʱ׼
ߵߣ˵λŮҲѡתǻţӦҲˡ
ʵҲ𣿡
ᡣ˵ھѼ֮ǰҲֻͨ˶ѣǾ֮ǰͷ⣬ôǽ䣬Ҳ¡
Ѿûʲô˼ȥѯλŮ飬ֻصصɯͲʦߡ
ʮ꣬ϣÿ춼ܿǡ
ʵԤϵôһ죬Ѿ׼û뵽һٵô졭źȻĪ˵һ䡣
Уһ˿Ѱζʵʲôô죬ʲô׼
ûش𣬻˵λħ֮˯֮ǰ˴½һЩ˵Ѫӵħ츳Ӷ׽ʥħʦΪṩ֡
½ЩƵħ壬һֱΪǼѪܵˣЩǿǣµҲû뵽־ˣʵľˡ
ǳѣҵʱǻ䡣ż˵ԣǶѡתȻʧȥǿľﵽĴڣתҲں̵ܶʱ֮ڣ³Ϊʥħʦһڣ½
һѾͨ˵һӻӣʥħʦ˵ҲǶôĳ
½ʼѾ˳ǧꡣ
ҺԵţǺڰŮһλżǧģϵĴڣ
Ȼʶһ飬ȻΪʲôһתħΪʲôûת
ŵĳ˵תζҲζ
˼תֻ֮ţûкڰŮֻļ䣬ͨĳķʽ
ż˵ң³ΪҲظʼĽ֣Ϊλ
ʵѻЩʹߣѵΪ𣿡
ŵħʦܽǰ磬ҲֻʮλеĴ󲿷֣ûü룬˴С
һλµսʤǵϣſų壬˵ϵˣ궼Ҫһµ꣬һꡭ
屾ܵʶʲôطЩ̫ԡ
ţʵʲô˼
ſ۾ڡ
ת֮ǰ½һħҲ˵ļ̳
ħĵطǽٵĵطǸطĿռܲȶþ̽²ͨģһ硭
޷ͨǸطҲ֪һߣǲǻбģռ
ȷͨһ磬½ֱӻ𣬵ȴһЩ࣬Ǳ߷ɹһͨһͨ
Щ࣬ħ츳ٿȷǸ磬ӵ

ȻЩѣΣʵȻأ
ŵȻﲼħ󡣡
ҧħأ
ħ츳
أ
ǸĿ˵ꡣ
㡭
һ飬׻˲ԭָţ̲סһ䣬ȻʶǰģѾǺڰŮˡ
ԲҲ㡣˼ѵƽ飬ԼŲǺڰŮȻҧгݵ
˵ǺڰŮǻŮ񣬻ãȥ̫ף


269 
Ϊ½⣬û뵽Ϊ
߻֮һǰ
öΪʼٸǺڰŮ񣬺ڰŮ飬ûйϵ
иӵơ
ҡҡͷ˵ڰŮңûʲô𣬱Ǹûͬ⡭
Ǹһ䱧Ǹ͹ˣ̲סǻŭ𶼱갡ˣ֪ô𣡡
ؿأֻԼ֪ʱľĥ
ˣѣеģϤ˺һ棡
꣬˱ͨ˶ŬΪľһãϣһ˿ϣǱķ顣
촽˶ղ֪˵Щʲô
һμ֮УҲ˺ܾõããԼǺڰŮ񣬻ǼŮֻ߶ǡ
Ĭһƽ
ֻһʼǸϢʱЩƲסŷйһ֮󣬾侲
ԽˣҲϣɾʲôܽܵģ
ҡҡͷ˵Բⲻ顣
ſڣΪʲôƫƫѡң
ⲻѡ񡣡Ž͵ǵ磬Ǹħħ츳ħ츳ԽߣħķӦԽǿңǸħܹӰķΧ֮ڣħ츳ߵˣֻ㣬гΪϣ׼
ѹѧϰħͱ˲һٶȿľˣԭҲѡģҲΪʮʱڽ
ң˵ĺܶħӦãδţ½ħʦѧħӦֻǺٵһֶѡ
˵ʹߺ񣬱󵽵ģҪǿ
ϧû뵽һô졣ŵıЩźΪת֮󣬻㹻ʱ䣬½ľ磬Ҳڻûб㹻ǿ֮ǰͱ¶Լĸˣ½ڡ
˰죬ԭԼ̫ߵˡ
úõĵߣûռռѧ֪ʶڸҿһʹҲὫϡ
ǣû˸߹Щûѹڽ֮ǰҪֵ͵
վ˵ȥǽٵĵط
ΪСǵײʹúڰŮĹҲͨƽͨ˵ӵĲ棬
ŵ˵ͷ˵ָҡ
忴һۣȻ֡
ŵ֣һɲǣֻһתһ̣Ǿ͵һİĵط
֪ǰһ˲ǵ׿Խ˶پ룬ʥħʦûǺڰŮľ䣬ҲܷӳԶʥħʦʵ
Ž͵ǿռŲƣħڵңŲ̫Զľ룬ֻطڰ˹۹ڣԶŲ֮ڣϵеط
Ļóٴˢʵ֪չƱԴ꣬Զ˲ƣѹ
ʵû˷𣿡
صħûܽ˵һ䣬ȴȻһɵǰĳ૵ħȱ
ߵһһýڵĴ׳ľ˵Ϊݻٵģħȱ֮
忴һۣŲ֪˶õĴƺǱˡ
ΧƵľЩľΧһƬĿռ䣬һȥռƺڲһּʵĸо
ſħȱڴҡͷӦñռˡ
岻봳ߵ飬ƬĿռ䣬һǿҵģҪһĳ嶯
û߽ͱץס
ŵͨǵģǰ
岻ĵʵҲͨ𣿡
ҪλϣſƬռ䣬˵ħ֪Ƭռܣδܻԡ
ҡҡͷ˵ʱ򣬻زȥѾûʲôˡ
һʱ䣬һߵĵҲжٳϤĶˣѶѾڣزȥʲô
ŸܵĿаһҲûмˡ
Ȼʶļ½ԴǶμ֮ͲȫǼŵŮˡ
ų壬ٴοڣԲ𡣡
侲֮󣬳嵱ȻǨŭˣֻǵȻһЦ˵˵ˣûйϵ
ų˼Ƭ̧̣ͷų壬˵Ҳֱӽʥħʦ
ȻܳΪܽʥħʦҲǰһ󲽡
ڵĳ壬ǻϵʥħʦûжơ
忴˵ǣҵľԽ
ħʦܹΪǱʹ߶ᣬʹ߱ʥħʦľʦҲҪھﵽʦ۷֮ſԽ
ľħʦ۷壬һξ롣
Ĳ㣬ͨķֲܻЩʹ࡭ſʵԸ𣿡
һʹ಻ʲô岻˼ȻԸ⡣
ŵ˵ͷïܵУľʼ賤ڱ˳ͷա
ǵĽ£ҲʼܿγһƬĲݵء
΢΢һ㶣ⳡʶ
һ̣𾪵Ŀţ㣬ʲô
˵仰ԺһƬʹǰʼúڰ
ȻЩʹ࡭
ʶ


270 Ů
ǲǡ
Ӱƾճ֡
ܣһξ룬ǿռŲƣҲ׼λڵʵ
Ѿʥħʦͬ½ϵģʥħʦ
ŵľ֮£˲˻ԡ
ֻǵһܳ˵Σʱ򣬾Ժ֮УҲ˺ܶħ֪ʶ
ħ󣬿ռħⶼ½ûйģµħۡ
Ҳôķ˼
Ȼȴһ˲
Ǹο²ΣĺһЩ顣
Ȼʲô
ԼǸķʽ
Ϊûоͬ⣬Ͱ괫͵飬ûоͬ⡣
ɯǲʦҲǰ˿ȻúƯǺͷ۾ûκθĹϵóԽܡ
ʱѾˡ
忼ǾȻǲǡ
½ħʦӭʱ̣ȵ񳹵ѣħʦĺƽٽᵽ
岻֪ܲӮǰ̬ǰδеƽ͡
վĻ־壬̻̲գ̹Ȼԡ
һλ˵սʤ־õİ취Կ־塣
ʮ꣬ܶǰ벻ͨ飬һ˲Ȼʡ
ϲˣ£Ӧô򵥡
ӰٴԭʧһγֵʱѾ˳ɯǰ
̾˲ƣʮ־ȷ
ɯķŴ򿪣ɿܳϲˣôˣ
屧˱˵ˡ
ûиɯϸڣҲûἰ񼴽ѵ飬ɯʵɫ̫ãج𣿡
ɯ˵ͷ˵ڼÿ϶ǸΣεˡ
ʵʲôΣ
ɯС˵μһôײ˵ϡǺǵǣһİģǺ͵Ǻĵط
Դˡһ
ײȻɯΣһģһΣ
Ŀɯһ˲䣬Ȼ뵽һЩ飬һЩһֱԵ顣
ɯ츳һħʦӦеģ
Ϊвʦɯʵƺôˣ½ҲֻгͲʦ졣
š
ħʦ츳ڻָָԭӦеľ硭
ԪʣԪʣ½ֻ꣬ʩչħ֮һܿԪʣ
ߵˣ˶ܿԪʣó߽һΪ츳йأ½Ͽܻܹ
ףⲻ츳Ҳɺϣ
ɯλŮ֮һ
һ˲ʶһ⡣
ʦ
ɯɺϣôʦ
츳ͳԼɯһԿԪʡ
ǻŮá
ҡҡͷᶨⲻܣһĽ͡
ɯһ飬̧ͷų壬ص˵ҸһܣҲԲƺͷħ
һΣŲŲˤ
ɯĵôˣ𣿡
һ֮ڽ̫ϢŶͷ˵ңеۣһ˾һ
Ƭ̺󣬳һ˴ڷĿ͵ǰ
ŮݣԽԭһ̣˽͡
ż̳˺ڰŮļ䣬λŮĴߣɯͲʦ
ƬȶĿռ棬һħ󣬽꣬ӵ
ڿǸħޱʱ䣬ŲóħãӦòֹǼħ츳ʹꡣ
Ὣ͹꣬͵ĵط
ʦǲǣʥ˹ѧԺɯҲ
Բˣռ塣
ⲻɺϣҲ¼
Ԥıļƻ
ΨûԤϵǣ굽̫磬֮ǰΪǵѧˣһ
Ӧı켣ˣ˿ȴô
ôǻŮУȴܶԲʦɯ·ҷ
Ϊˣǳ½ȫ
ǣʲôŮǰǣԺҲǡ
ɯӴĵ㵽ôˣ
忴֪ӦӦý
ת룬ڲҲǶμ䡣
˺ܾã˵һҪҪ㡣
ɯδ࣬кȻӿһ󲻺õĸоɫ԰׵㣬ϲʦҪͲʦһ𣿡
֣˵Ӧý㡣
㣬ѵҪɯ㣬ⲻԣͬ⣬Ҳͬģ
һ£ʵͬˣ
ɯſǻҾ֪Ҿ֪㻹ϲʦҪҪټϰ˿Ҳϲ㡭
εҵ˼ǣʦĽ㣬׽㣡
ɯǴ壬ŵʲô׻Ů
ҵ˼ǣ׽㡣忴˵ϣҽҪ˵Ļ
ʥħʦľǰ廰£Ȼ˴һ˿Ѱľ
ǣϤľ


271 ̳
Ѿܾˣ鼫Ϊӣ֪ȥԳ塣
õöǻŮĽָ֮˺ܶ飬Ҳһαļ䡣
ǻŮħ괫͡
֪Ϊʥħʦ뿪½һԳʮҪ飬ֱǸʱʶҪ̶ȣ󵽵ģҪöࡣ
ļңؼҵϣ
һУΪǡ
ﱥΣûȥ
û뵽ǣƺѾ֪һС
òݵĳһ˿Ĳ׽һ˿ϤĲ
ץɯ֣˲ŲƵ˷֮⡣
ʲôħɯȵһ䣬Ȼͷ˲ݣϲʦ
ݲҿ壬Щ㣬㶼֪ˣ
ܵʦϢͬʱҲжϳѾʥħʦˡ
ζѾ˼䣬Щӵĵ˵ͷ˵Ŷˡ
ݵԭ
ôˣɯ˿ݣֿ˿壬Щʵʲôң
ݿɯȻ¿壬˵㲻Ҫɯɯ޹ģһжҵĴ
ѾǸˡ뵽ŵǸķʽЩ飬˵ҲûйϵЩȣǻиҪҪ
ɯһ仰Ҳûǵ˵ʲô
忴ʵ˵ֻ𣿡
һʱ֮ɯ㶵ĿųͲݣǵĶͷҡͷôˣôܡ
˵˹ضͿά˹壬걻ǸѪһƷҼǵãҶһöָ
ɯı飬ԭغһȻɿܳ˷䡣
³Ͳڷ䣬𽥱Ρ
ȴƽ֣˵ɱʹߣҪˣʮԺҪͬʱλ
Բ𡣡ݵǣҲᡭ
ĻҲʶǡЦЦ˵ֻЩźɯɯȥǵ翴һܾʵ磬һϲ
ݺȻ˵Ǳռǣʵдİɣ
˵ͷ˵Ǹʱһû
Ǿͺá¶Цݣ˵ɯɯͲˡ
ЦݺȴôЩǿ
忴˵ò˵ǸһȻ۹ܲ
ãȻĿʲʲô
Ը񣬲Ϊ̳ǻŮļı䣬ϷĻҲû˵ڶ䡣
ֻ΢΢һЦ˵˵ǻʮŻѣǸʱţһʮʱ䣬Ժһʮ꣬ǧʮ죬ǧʱԺһôãʲôأ
ݸոǾ仰˼ɫѸٱ죬ΪһᣬղŵĻǱռдģܴġ
Щŵվңȥɯɯ
鷿
˹ٿɯϳָʲôָ
ɯά˿ĴС
ǲǰ»˹ضǸϼһ˵ʲôˣ˹ٿɯɯһӣ㲻ҪĻά˿˹ضûʲôԶԼûʲôŮҲûʲôָٵģǼٵģ
ɯɫ԰׵Ŀ૵ףЩģ𣿡
˹ټᶨҵŮʲôŮ񣡡
ɯᶨ˵˭㶼ҵĸס
˹ٿ۾ãϣֱͦļȥ
Ϊֻһ˵ǰ˵Ůڿά˿彵٣ʱ򣬴½кܴѣֻŮ񣬲ȡ
ЩԳЦЦΪֻһ˵һ˵Ӧöá
Ϊʲôǿά˿壬ΪʲôҵŮ

˹ٻվǽϵһУȡһϵĺӣϡ
ɯ߹ȥ򿪺ӣöָ
öָ˹ٺȻ˵ɯɯٽһ𣿡
Զҵĸסɯ˵һ䣬Ȼöָָϡ
ָĴСúʣƺⱾĶ
ָıʯ΢⣬ɯϸֳã
֪˶ãϵã֮ɫʧٴο˹٣ס

ɯߵ鷿棬վԺеĲʱ۾Щ죬㡭
忴ϴŵĽָһħƷдħá
ɯߵߣͷ˵Բ𡭡
ȻѾ̳˼䣬Ҳ֪ԼʲôƳһۣһԲˣ
ԲõĻҪʲô
ǶԼôֵ飬ȻһԲҹȥģ٣ҲҪĳ⡣
ɯȻ壬ʵΪʲôôǿҵŵϢǽʲôˣ


272 ׼
ǿҵŵϢΪǽйܾõĸӴ
˵˯һڼΪ֡
ȴ˯һȣҪᣬ𲽣̡
»Ҫ飬ص˵֮ɱһʹߣȻѹһжңħ񣬺ܿҪˡ
ɯ̳λŮļ䣬ȻҲ֪˵ʲô
һλֶԸĴħ֮׼ļƻ
ƻɹˣʱԡ
ҲŸոջ˼䣬ʮʱָľ硣
ħٵʱֻһλҲܹӦԵġ
ɯͲݵģȻó
һˡ
ĵ㡭ЦЦ˵ĩգϣҲҪֵĶȹ
ô֮ɯʵܿԾʥħʦ۷塣
ʥħʦ۷壬ƺֻһ֮ң£ҲҪʱ䣬ٴν
ļ֮⣬ļ̳Ҳ⵽˴ݻ١
ļ˾һʼǿҵķһ֤ݣָǸصʵʱǵˡ
½ƽ񣬲֪Ϣͽ׵ħʦҲ֪ڸ߽ħʦԣһϯ½ķ籩
һ籩ݻǵҲǲ޾Ŀֻš
ʦ伣Ĵ޶һļž½ƺٴӭ˺ƽƽ֮£̲صİӿ
ǲǣ˺ߵһͥԺͲʦɯס
֮󣬰˿Ϊǵھӡ
ⱾǳĻһòˡ
Ȼ£ɯҲȥ飬Ĵħ֮񣬾ѹÿͷʯͷΨһҪģһԼʵ
ûڤ룬Ůתûκΰ취ܹʮ
鷿һֽдд
˹߽͡촽ʵ˵ߣǰ½ħʦǵĹߣ𣿡
±ʣͷǵġ
˹͡ʵˣᷢʲô
ʦᱻĴҲҪؽһзǵˣ
ħ֮ѣڴ½ͨ˵ȻҲӰ죬
ЩҪͳΣǻ½ˣͳ˭ȥ
ֱвģֻǸ߽ħʦλŮĴߣԼߡ
˹͡ûлǲǡ
˹͡˵ϲЩ£λø˲˹ᵽסڲʦĸڡ
Ҷݻ˻֮ļ̳֮󣬺ѻһߣſɪա
ĺҶʹӰ죬ѻһʥħʦʵ
ԿɪպõЩͬѰʥħʦ֮󣬳ĸӦɪպͺҶ֮䣬ĳѪ֮ϵ
ѻǰɹ̫߹ȥʵ˵˵ɡ
ѻҡҡͷ˵ֻ̫Σܶ䶼׶ʧˣҲֻǼǵһЩ顣
λŮأ
Ů񡭡ѻ룬˵һЩӡֻǵãǾǵ磬ҲǺǴĸһôҶǳ֡
ѻԹȥ֪֮٣ֻΣԶǵЩˡ
¶֮˾վǵѾһᡣ
ĳһ̣˾ѻϣ𣿡
ѻʵҡҡͷûС
ǿ󣬲ܹģûпʮ֮ڣͳλλŮҲô̵ʱڻָʵκһλѣѹ½
˾룬ȻʵȻܹͨɴħʦ꣬ǿɲԣ
ѻĿ˵ǿܻ
Ƕ˾ƽǲܸıʵȴѡķʽҵܻ½ħʦɣôԸ⡭Ѿ㹻ˡ
ѻ룬˵Ը⣬Ψһϣ
ʥħʦĸı䣬ɱ䣬ǵ;񣬿һʥħʦ꣬ʥħʦ˵̲֡
֮ûѡֻأΪǿʥħʦָ
ֻ׳ǵľԱǣӴԺǻһħͨˡ
ŵԶ
˾֮ǰĴм˾Ѿ׼
ٵвĴļ˾׼׼ԼҲʼ׷ϵ½Ĵħʦǿߡ
Ը⣬δزʮڣͳλ
ǵѡҲΨһѡ
֮ˣΪʹߵ֡
½ôıʣãȻƽɻجج塢ѧߣԼЩǿħʦҲ½ĴӸõ𶯴½Ϣ
Ĵʹ½ڶħڣ˶Ϊ½ĺƽ׼
ѧɣ彫ָ彻ѧߡ
ѧ߿ֽİַ빫ʽɻʵʲô
³һ˵ƽ


273 E=mc^2
ѧߵ壬ټ½Ĵ۹Ͻ£Ķѧѧѧߡ
û֪ҪʲôΪѧڲҲǲ͸©ľܡ
ĴоһжرȨƺķѣƴۣȫ½֧֮ѧɵо
߽½ĿѧͣۿѧʵѧѧѧҽѧѧڽЩ꣬ӭ˿Խʽķչ
ΪѧɵĽټЩڸ򶼾зǷλѧߣ̱ԼĿǰڽеĹͶشıܼƻȥ
ʦҴ½Ĵ֮䶯Ա
ϵħʦԸΪϢʹΪϢļʱݣѧɵܲҲᵽ˴½ģ۹µĳС
̵ʱ֮ڣϢݵ½ĸҡ
岻֪оܲܳɹܲʮʵ֣һΣֻܸѧǴµо򣬱ϾֶҲֻ֪š
һ˵ԶЩѧ֮֮ͣ£ѧɶԴ½ѧߣ˱ʽټ
㼯½ǻֻۣҪооģԲƴۡ
֮ʱħʦѧߣֳһ𺳵
Ŵӿн˵Ѱҵʣҵˣ½зḻĿأصѾ¼ˡ
˵ͷ˵鷳ˡ
ȻҲֻʥħʦͲʦɯһոʥף۷壬ľԶǳܱȡ
Ѱ˿飬ȥˡ
½ڵȻƼ࣬ħĴڣֲܶƼĲ㡣
ʹҪ飬ѶҪԶСһ硣
ſʵʣʲô𣿡
ЦЦ˵ǿʵħ
ʲô
E=mc^2

΢ԶҪǿоܹɹۼ֤
Ž͵ʱɯӷ߳ʵ˵ʲôʲôE=mc^2
űǾѵĶҪ磬ͲʦովѣЩһֱȹ̾硣
ΪĴս׼
ĴĴ˾˾ΪܹԸǵľһѧߣҲѧߵķʽǵ
˵ҵڵĿռڡ
֮ٳһƬռ䣬Ȼ˳˯ʹ߿ͨļ̨Ǵռ併٣Ĵļ̨Ѿݻ٣ҪֻͨΨһڡ
Ӧ̳֮󣬼ǳ˯еǣҲӦ½ǲԸ⿴飬ٻһλӳ˯
ʵ
ŵϡ
Ӵ½٣һ޹˶սѡںϣԴ½ͨ˵һ¡
ɯЩãȻ૵Ӯ𡭡
ŵܲ󡣡
ɯһۣ㵽վһߣ
ŵʵ
źɯЩ̫ԸǰҲû²⣬ǶԱ˴˵̬ȣԴһݡ
ɯʵҲҪġ
Ƴһۣ˵㻹ôĲСʱ޵ʱ
ɯһ£ʵʲôʱ㡭
Ļû˵꣬ٴס
һ£ȵķ֣ޣ
ǣǺܾúܾúܾǰǸ绹ûӭǰˡ
ɯ죬˵Ǻ޹أ޵Ĳҡ
壬˵˵˭
룬˵ǰ鶼ѾȥˣǶ飬Ҷû׷ôԶ飬ҲͲҪˡ
Ƴһۣ
пһ£Ȼ˺ܲԤС
Ůļ䴫УһӰ죬ɯͲʦԸ仯󣬿ΪλŮǰԸˡ
Ψţǰı仯Щ
ǰԲԳ顣
ɯĺһңѵ𣿡
ſʵ˯𣿡
ɯԭأߵſڵĲݣŲҲȻͣ¡
ɯƳƳܵ𣿡
˵ǰ˯һ𡭡
ſ𣿡
ɯɫǺ죬յ㣬˵ʲôأ
΢΢һЦ˵й
Ŵԭصɯ˵ԲҪҵĺˡ
˭Ҫ棡ɯŭų壬ʵô£ҽͽͣ


274 ˿Ĵ
źɯܿʹĵ˲⧲ĻᶼûС
͡ûи˵ĻᣬһȻľ
Գ˵ڹ̡
ɯָָ㣬㲻Ҫ
ɯһ֮»ص˳ŷµ֪ΪʲôкڰŮˡ
۸ڣʮɯҲĶ֡
Ҳ򲻹Ҳãֻȥɯ͡
һͷͿվſڵĲʦ
죬ҡ
ɫЩӣų壬ʵϲɯɯţ
忴ŲԶţ죬û˵ʲô
Ȼ˵ʲôˣ˵ԿҲ
еǰΪ½ΨһϣԲȳΪˡ
ݳĬƬ̣Ȼ˵ǵ磬ǿͬʱΪӡ

屻ȷĸ֪ɯڲ
˿߹ʵֳˣ
ε̾˿
˿ЦЦ˵ȥȰȰ
ɯֻǳ壬˿Դ˲ϣֻܵɯ侲
뿪ȥһѧɣ˽оĽչ
һȣ½оŵ㣬Ҳȱ㡣
ŵħĴڣԹ˺ܶѵ㣬Ҫӵĵ豸ܶҪĽṹħ档
ȱǻѧԼѧʮֻĽ׶ΣֻṩԭһЩݣҪԼȥ㡣

˿ŭδɯʵ׷ʲôˣ
ɯŭĽŵ
ҵӦģ˿һڣ˵ӦСģ
⣬Ҳֲܹ˿ȻǱ龪ˣȻ֮˵Ź̫ˡ
ɯҲһ㣬̲סûڵģһʼͲޣ
˿ɻʲôޣ
ûʲôɯӵķ꣬ͬʱЩǡ
Ϊ˴ﵽĿģԲֶΣȻɯԼҲеģҲ֪ŵĶ֡
Ǽϲݽ㣬Ҳûжʤ㡣
ѾͨˣˣҲǰһǰ磬ʲôֵ顣
ŵĳ֣ȫļƻҲ˺ܴΣ
˿ɻɯɯʲôأ
ɯԺкȻһ⡣
ҧҧһ
Ȼ˵˿ϲİɡ
˿һ㶣ɫЩף˵㲻ҪᣬңҲġ
ɯץ֣˵ģ˿Ҫ㣡
˿ЩãȻ˵Ҫҡʲô

û뵽ɯֻڳ˰죬ȻԼˡ
˰˿һм񣬰˿ĿЩæĶ㿪ˡ
ɯߵǰ˵֪ⲻĴ
ѵɯȻʼ嵣թ̵һΡ
Ķ֣Ҳɯһۣʵǲ𣿡
Ȼεȷܽ仰Ҳδ̫
ɯȻʵϲ˿𣿡
⧲һ㶡
̽Ҳ̫ǳֱˡ
ڣɯֽ˵ϲҲԺһǵ磬ͬʱкܶλӵġ
ڰ˿ĸ飬һʼͶɯû̫
ֻǺ飬ԽԽԶ
ⶼɯ˵ûκιϵ˵Ķġ
϶թԼ
ҡҡͷ˵㲻Ӧð˿ͬѧЦ
ɯûпЦ˿ҲԸ⡣
˵ĺһɲΪ˵˽Ⱞ˿ͬѧƭҡ
ǰ˿ɯƭ֣ɯһŻҲϵ
ɯ˶ţԳŮѵ˵Ҳܣ㲻ͬ⣬ҾͲͽ㻹һ𣡡
ЩԼĶ䣬˰˿֮⣬ȻҲĬźͲݣ
徯Ŀʵ˭Ϊʲôɯɯӣ
ɯƺģó˲˼顣
ѵΪǷݼӰ죿
ųֿܣȻʶԼģĪǰļ䣬һ仯ûС
ҲųɯͰ˿·Ŀܡ
߽Ժӣ˿վ㱣ʶĴȹǡ
߹ȥе˿ôˣ
˿һʶҪܣֹסŲ
̧ͷų壬ʵһ⡭ܾˡ
ʲô⣿
˿۾ʵǸʱѡʥ˹ѧԺǣǻ᲻ǲһĽ֡
죬һʱ֪ôشҲ֪ǲɯƻеһ
⣬͡㵽ûаҡûбϵ
ҿ˿ͷųɯڸ飬ĺûйϵ
˿еڴ־壬һʱһ˲ԥʵĵ˵ͷ˵ᡣ
˿ĿлǰδеĹʡ
ڵõҪĴ𰸡
ץס֣óܵʹ
૵˿㡭
˿̧ͷᶨ˵ѾѡһΣҲѡڶΡ


275 Ģ
û뵽ɯȻġ
ŮǶμӰ죬ȳԤƵĻҪ
Ҫǣǰ磬ȻҲŹŴһĴͳ
¼һó岻˼ķʽƽ
ɯûжŭӵջ˰˿ıס
룬Ҳһ
ǲ˼顣˹͡ŵ˵Ȼܶﶼвֹһλ£ǿɲô
ĺǼɯԵĶڵ˸ı䣬ɯϰ˿Զ
ʦȻӱܣȴҲûԡ
ȥһ÷ħʦѾص
һЩֶͨΣ÷ħʦʥħʦ
÷ħʦʵߣεõߣҲӳ
֮󣬾û뿪
ˣŮУܻӭ
ɪҲͰˣϾʦ˹͡ɯӪİ˿ҲûжֳԵĵ⡣
ΪӵһŮ˵òܳñħԪصĸ߼ӦãɯͲʦóġ
ţɯͲʦõ飬ǶħȼߵŮ˵ᣬ±ħȼҪ
ǿɪգκνǶȣᶨվӪ
һº󣬳ٴμ֮˾
׼ġ
׼׼겻ͬҲʥħʦ磬䵽ͽħʦ
ʵ𣿡
˾Ψһôˡ
½ħʦĽʥħʦʹǰҲͨ졣
Ψһģ׼Щ˽֮ǰͳλ
˾ߣһЩϤˡ
Щ棬вͼ˹в١άɣ֮ļ˾һЩ岻ʶĴħʦ½ĺƽٺǰͬѡ
λŮϣҲΨһϣ
Ӯ𣿡¶׼֮ǰѯ˳һ仰

½˶ھħʦһУΪͨˡ
ħʦǣκʱ򣬶еҪħʦΪֻдħʦľž׼ʸΪȴ½Լ
ħʦȣѧǵĹףƺֵһᡣ
ȥû֪ʲôѧɵһоϸܡ
еĴ󲿷ѧߣֻ֪߸£㼯½Ķѧߣڽһǳشо
ѧ֮߱ǰ࣬ħʦľ磬Ӧó
⼸꣬ΪƻҪˣģʮʮľ
վڳǰЩǣˡ
оʧΣҲͣΣεϣεľ˸ӲϣϵӣҲڸǲŵĹ⡣
壬˵ˡ
ѧʵΪ½õĺƽ𣿡
˵ͷ˵ƽᵽġ
ǿУʵѾ˽⣬ʹߵǿߣǿԼħߡ
ħܲǣѧԡ
ƻ½ѧߵźͲʦİҲʱ䡣
꣬½ħʦԭȵһɣߵľڼ֮ǰͿʼ½ĳ롣
ѵʱ䣬ԤϵģҪ硣
ǴϵĿռ䲨ڽڣͻή١
ȹʮְꡣ
꣬źɯȻûлɸΪ񲯣Ŭָľ磬²һΣڲ£ìܲûһֱ
ʦڹȥһֱڱչء
⼸꣬Ψһһֱڳߵģֻа˿ΪɯչˣѾħʦľ磬ӿҲȻǰģ
бȺմǰ˻飬Ѿ˺ӡ
ʱ򣬵Դ뿪֮󣬾ҲûϢ
ǲǵļˣʱչˣףĵܵܣҲȥ˼ҡ
ȻͨʥħʦľҪ½׼ҵһˣҲǲܵ顣
֮Уڽÿյڤ룬ԺȻһӰ
۾һμ˲ݡ
վľȴܲ˿Ĵڡ
¶Цݣʦ
Ҫٽʦˡݿ˵ڵ飬ʦ

½
½ȣռ˵ǸǶں̽ǧǰͿʼˣֱڣǵУȻһա
̲ܣвΪ֮򣬾ںĳط
ϿգռȻһ󲨶һӰƾ֡
¶֮ɫǾΥĿ
Ӱԭʧһ̣˶֮ϡ
޼ɵͷųȫϢ½ʮңͨ˻ħʦͬһʱ䣬ܵһĪļ¡
һǿѹƺҪѹǹڵء
֮ϣӰҪŲƵ֮ȻΧĿռ䱻˽
ֽ˵ȴ޷Ųơ
еĳһҲ𣿡¶м֮ɫҪ׷ǽԴͷߣȻһֵĶ
һɫĶʳ״ͷβС֪ʲôطͶ
ϵĲмתΪ죬֪λѵŮΪʲôֶ顣
һ̣УȻһ˿ǿҵģֱӵĹ
վڼԶעŶ֮ϡ
ֱ־޴Ģ


276 
ֵĶʼһ˿ʱ򣬷֮׸͸ܵ˼ȵΣա
ԤС
һ̣֮⣬ͱصıΧ
Ȼֻһ˲䣬Ǳֱͬʱģ塣
ģǿ壬ڼµĸ£һ˲䶼ûܼסֱ
˾޴Ģƣˣʬ塣
һ͸ӰӣĢз˳ĳȥ
ǵӰУӳ׸־ס
ֺħȻͬǿȻֱӴݻ壡
Ȼ˵ʥħʦϣҪĶʧȥ꣬ʵҲҪһȼ
꣬˵õĲƷ
Ѱһµ壬ҲҪʥħʦ壬ܳꡣ
򣬵ȵλѣһὫ굱ա
û˼ǵһʲô˿ֻӡ
һֲ˼ٶȣɿƬΣյȻ½ĳҵʱĶȻ̣һ㵭ɫıΧ۳һ飬׶ס
ռɢһƣͲݵӰƾճ֡
һĢ˵֮һҲ
ȻĢǳֵģĢŮˣǿҲԲΡ
ħܶ˺Ǿú˵
ʵ֤Ȼǿ󣬵Ҳ˺˱
Ψһźǣ˱Դݻ壬ȴꡣ
ʥħʦ꣬ڣ꣬ں˱£Ҳѡ
ȱҲԵġ
ûص꣬ѾܷӳʵͲݵһ̣Ѿ˺ܾá
׸걻ᣬȴܹ
ֵĿŲݣ̺޾Ŀ־壬㣬ˣ
־ǲǲݣʵֻʣζһλĶ֡
ݿƽ׸ꡣ
׸ֹصƬռ䣬£ң£ԸҳϵˣˡҵĹ
ʧȥڳͲǰ̬ȱ΢
循ǿߣȻһѪԶûУϸ룬ȴҲ֡
λԽߣʵԽǿ󣬾Խ
ζʧȥһУǲ׵ķѾõĶ
ˣѡվ˵ıԣҲˡ
ݲûֱ׸꣬˽֮ʵأ
׸ǻڳ˯ܿͻǵһģΪ˲̳Ϊʲô١
֪̳Ϊʲôˡ
ѣһָ֮ˣǻֲֿģܹһ˲Ķ
ǵʲôֲĶ
Ŀ壬Ҳ漣
꣬ħѵʱǰźɯһξ룬ֻһˣָʵ
һģûȡʤĿܡ
ֱǼ
ҪսֻҪ顣
һڸ֪ϢͬʱǿռŲƵ
һ㲢ѣλǿߣ޵ľ֮ڣκһƻԷŲơ
ڶǼŲƵǵߡ
ԶŲһɫĻ
飬ǿķ֮׸ֻ꣬ʣݵꡣ
ϧǣѧҲֻüһööԸ׸һԸλ
ӰԶ֣źɯûг׻ָʵûڵһʱ
׸꣡
ƯڳǰӰʱͬʱȻŷ֣ǰİ׸ֻ꣬ʣһꡣ
˵ȻҪģ뿪꣬Ӳʵ
׸¶ģλ£ҳϵʺá

겼ݵ֮ɯžȵĿų壬ʵҲǸĶ
ƳƳǣ˵ͺ˵ˣҪſѧѧļ£Զħܱȵġ
ѧ
׸ٴ¶־֮ɫȻ֪ѧʲôʣһΣգԺҪѧԽԶԽá

֮ϣĳ½ǿռ䡣
׸أΪʲôܲϢˣ
絽׷ʲô飿
ѵλˣ
ܣλѣҲô̵ʱڣĨɱ׸Ĵڡ
˭ȥ

ռ֮ڣ˾þõĳš
ûǾͺˡһȻ
˵ЩʹߣΪǰѣǵ꣬ΪǣҲԳȥ
һҪǵģ½λ͹ˣҪʹߣҲҪŮѣһҪҵǣ֮ǻ뿪Ȼ½һб硭
ԣ˭ȥ

Ƭռ䣬˾þõĳĬ
һࡣ
һŭΪʲôң
ǻϵеͰ׸֣»ָʵҲսʤ
ڰУǵӰĬã˵ҳȥԣ꣬ҪһôԼ


277 ȫ
ϵĿռһ󲨶֮׸Ӱƾո֡
ŲһΣ˲ڶ֮ϡ
﷢ʲôǽ壬ɫ΢䣬ΪҲ֪ʲôħƻңһ˿׸Ϣ
֮ǰ׸
ڣϢȫޣֳϢľѵ׸걻ɵˣ
ôܣΪ֮׸ʵǿģλȫһָʵҲô̵ʱɱ׸ꡭ
ѹסеľ壬ٴŲƣ뿪
ȻӰٴ֣ǰԶҲӰŲƶ
ǣ
ܵϤϢʱɫһ䣬Ȼͷ
ǹȻˣȴֻһ˻ָʵĴ٣Ӧþˡ
죬Ҫ˵ʲôĿһƲݵӰʱɫƲסĿ䣬׸꣬ô
׸¶֮ɫϣӮֲϣӮ
ˣٿܱס겻
䵽׸˿Լ³һᱻɣĲƷ
׸꾹Ȼٵ壬ֻʣ꣬༸˲ˣͬʱˣи֣˵ķΧ
ͬٻԪؾ飬ϢϿ׵ĿЩԪؾ飬ÿһǿ
ˣΧʮ﷽ԲŨĻԪأϵԪأڼ̵ʱֱųȥ
ֻϧǻϵ
λħ֮Уĵģǻϵ
ʥħʦһ𣬸ͨȫϵħһϵħҪǼʱ;ûܳΪ˫ϵ
ζţֻڻϵħϣܷӳʵ
ʵҲˣ̶ֳȵԪ򣬻ϵʥħʦһӶֲȥ
Ƭռ֮ڣǸͨħԪء
׸ЩǵĿһĻλʧܣҲѲΪֵˣһ̣еϣҲһ¡ѧ
վڻ֮ıԵ״̬İ׸꣬еľ˼㣬һ֣ɱС
Ԫؾ飬ÿһλʥħʦʵеľ޽ӽҲмܡ
ЩԪؾסѵĴˣ׵ɱʱ򣬼ǶһλҲ˿塭
ͷո㷢ˡ
ȿǼ˵Ԫؾ飬ʧ
ȻΪģ֮𽥵ɣܹԪأȴòκӦ
ԪؾһһʧǾҲûмֶһ˲
һĻ״̬İ׸궼ˡ
ǳ˯ʱ½׷ʲô
ΪʲôôĲ
ʲôǰʲôħΪʲôǰûм
ѵʲôѧ
Ϊһǿ׸걯ķ֣ڳ˯˼ǧȻѾʱˡ
׸Ǵͣ𾪺Ϳ־塣
ǻϵϵħ̣ڻϵħϱƣԲһĶ֡
һ˲Ľ֮̾뵽˳ˡ
һ˳Ĵʱˣĺǳ˯ǰͬˣһѾܳưƬ½׸³ǰǰһ¼ɺǱ֡
ϷɿȥߵĿռ䱻ƣٽŲơ
һϵԪؾ飬Ȼסȥ·
Ǹֳһ˿ЦݣûϵԪؾһλϵֱ޴֮
Ƭ½ϣû˱Ԫˡ
ֻһ˲䣬ǻԪؾ飬ͱơ
ԶɯǸֳһ˿Цݡ
෢ƵĻԪؾ飬ȻӺɫɫȻڡ䡱һУֱը
뱬ըһѪֱӱƷɳȥ
ԶԶĿţȻǿɯڵʵͷųɫѻ򣬾ȻҲֻһ΢Сˡ
ϧѧѾ㹻죬뵽Զ׹ܵȼըҩƶ˿ﵽʽӦٽȴҲûǰôѣֻüһö
Ԫ޷ӦɫԪؾɫ޷ƣһܷôǿıըԴֱ죬еħ˻ɡ
ȴǻɵʱΪϵȫơ
һеǱӴܣƾУûֹ
󷽣׸꿴ֻӴܵ࣬룬Ȼ˵£ȥȰȰɣ
ΪˣҪץסκһԼĻᣬҪȻ˭֪ǻ᲻ºˣֱ꣬ɣɱ˻ˡ
ݿһۣûԥã㽫˹ȥ
ǱӴеĻ֮࣬͵طǰһӰŭ׸꣬Ҫ𣡡
Ϊá׸꿴˵㻹ܱ壬Զһ㣬³ͻһ
пһ£̵ʲô˼
׸Ϊеǿߣȴô̵ʱڣʧȥ壬ֻʣ꣬ھ顣
׸꽫еһμ䣬չʾࡣ
࿴˶֮ϣ˰׸꣬ŲƣҲǸֵĶ
ȻһģֱӵĹ⣬Լһ޴Ģ
׸˵ȻҲԸǵʹǸԼԶˣ͵űǶĢٵɡ
ֹͣӴܣ׸걻ٵĻ棬̺޾Ŀ־壬ʲô
׸ѧ


278 ؼ
ʱˡ״̬İ׸Ưǰ棬пְ˵˵ǳ˯̫̫ãħʱѾȥˡ
֮ûܣڿ׸屻ٵĹ֮ͳ׶Ͼܵͷ
ִ򲻹Ҳܲ
ᵽʲôо
ʼΪЩħʦľָʵ˯̫̫ãȻ֪½Ѿôı仯

׸ȻһλϸˣһĹ򣬾˵λ֮˵ֿҿԼ꣬òݶʩչ˾ħ
Ǹ߽ħʦû壬ںˣû꣬Ҳ
ʩչ˾ħֻڲݵһ䡣
λħ֮˲ûһ룬źɯ񶼺ǰһˡ
˭Ҳ֪ѧЩһֱоģȻֶ
ǿڿѧǰһ
λһλ꣬λ޽ӽʥħʦԼ壬һ·ȥ
ĴλŮش￪һǿռˡ
ǵĽӽ֮ϣռ˲״壬Ӱƾճ֡
ӣþɵĿ⣬ųһˡ
࿴ǣ˵˹ɡ
ɫ䣬𾪵࣬׸꣬ǡ
̾Ϣ˵ɣǳ˯̫̫ãħʱѾȥˡ
Ļ£ĺ򣬺ֹͣ˷ӿʮ﷽Բĺ򣬳ɱı֮ˣӺ
ߣȷŭ˹ԣҲʼ۳һһ֮ˣͷգһƬܼʯ֡
λҲֻλ״̬İ׸겻ΪݣλûоѵŮҲǲ̫в
ʣµλȻԸԴУٻһɫĻ澫飬֮Ѹڻ
ɯǰ۳һɫĹÿһһλ֮ʧ
һ˹ٻ֮ˣһС룬ֱ֮ӱ
ٴٻ֮飬ֱȥ
½ϽʣĴħʦֻѹ
ǲ֪ʲôֻܸܵ½ϵħԪأΪ֪ԭ򣬶ۼ
Ȼܿ죬ǾͲ³ԭ
ѣ½ѣˡ

˹۹
ǲǣׯ԰
Ҷ˾׮壬Ҷ̣Ѿܾúܾá
˾Ȼʵ𣿡
޾Զ궯ħԪѾƽϢҶ˵ͷ˵ˡ
˭Ӯˣ˾һ˿
Ҷҡҡͷ˵֪
ӰжȻ֣䵽ߣһ˵̣ʵ˭Ӯˣ
˾ų壬ȻЦЦݺᡣ
½ħʦϵǿߣ֮ǰһɡ
ǵֻΪһϣ
һãϣ
ڣӮˡ

׸ոճ֣ͱٵֻʣ꣬಻սȻźɯûнǱʵҲС
ԭֻһΪһƲ۵Сת
˹ս֮󣬺ԥĿԼ꣬Ϊ˱סԸΪˡ
û֪ǽ֮󣬾Ųǽ֮أƬȶĿռ䡣
ڰŮλŮԹͨ⴦ͨ뿪ȴûгɹ
ǲ²⣬ҲҪλпܴͨ
Ѿʧȥİ׸꣬λͬʱ֣ҲûʹĿռȶ
ݿų壬˵Ҹоõֻһˡ
Ȼ֣Ҳ޷ȶֻͨеɯŻָʵٴγԡ
һȣꡣ
ȥ꣬½ıꡣ
֮ǰں͡񡱵սУȡʤ
ħʦͷħҪƣħʦΪֶΣÿһλħʦʩչ
½Ҳûʦħʦ֣֮ʦ߳˺ڰɭ֣ħʦԡͬһƬ¡
ͳ˴½ǧѲڣڴ½ĸطΪߺŮ˵ǳΪ˴½µ
ǰ𣬾Ҳû˼ǡ
д˵Ѿħ߾磬뿪½ȥ˱ĵط
ĳɭ֮С
ʮӰȻƾճ֡
źɯѾ½λĲ־֮󣬲֮ǰҲľ硣
ʮ꣬ʮ꣬ؼ֮·ʱ
󣬻Ű˿˹͡ԼɪգҲдħʦľ硣
̧ͷĿƬȶĿռ䡣

򣬻ģĳϿա
һռ䲨֮ʮӰͻأĳ֡
⣬ǿѧ𣿡
ЩӺøߣʲô
ħԪغϡ٣ƺħ
ʲôǾȻҲ

ĶߣѾ˵Ļˡ
ǰϤһĻĻÿһϸڻȸԾһ·˲ʧԭء
ƲɻϣһŴ⣬裬裬ڷɣ
ߵŮ⣬üͷ΢΢аԺӦٿЩˡ
ĳء
һڣ˾ҵĿŮ˵
˵˶ٴˣٳЩ̣ٳЩ̣֪̻ð֢
¶ڨڨ֮ɫ˵ѾûˣһΣһΡ
Ů˿રવʵСˣ֪ܡ
˵ͷͷݺݵ̧ͷʱ¶ЦݣˣԺ󶼲ˣܵð֢ܵߵ桭
վ⣬Ѿģ
֣衭
֮ڣŮ͵̧ͷ˵ҺСˣ
̾һ˵ôܣС
֡
ٴһ͵ſڡ
һⱲӶǵӰվ
¶ϲɫʶվʶʲô㣬СĹ𣿡
Ů˫ѱˮģһеĳȥҲǹҵĶӡ
ץʱһ𣬺ȻϲˣˣҵĶӣҵĶû
忴ǣ˵裬Щ˼飬ǽ͡
ãáۿҲЩʪߵſڣڳļģĿԺʱȻһ㶣ʵЩǡ
ӣεЩǵĶϱ
ԭأȷ⡭Щ

½ʮֻ꣬ڵ꣬ǳû뵽飬ȴҲеҡ
ʱ෴Ҳûмĸһ졣
ȥļĸ壬ҲЩ귢飬ϸĸǡ
һʼЩţۿͷų֮󣬲ʵ
ˣǽɯݺǵʱ򣬻˺óʱ䡣
óǣĸ׵ĽƺĻҪǿǿɪպͿ˹ֻ͡Ǻһ棬ĸƺǽǵδһˡ
˸ڳŲΡ
ɯͰ˿ݳģ֮ǰȥŶ̲裬Ⱥ
ԣѾɯ˵һ˲ѧ顣
ٰݳģһ岻ʶӢŮǣǽŻģӳ͸ȫҲֻһʱ䡣
ȫѲеһվɯûֳ棬ǳʶһ¡
һУ˵档
ȴ˵ʱһӰȻײϡ
ǳľûиӦÿ˻ֱˤǰˮ
Բ𣬶Բ𡭡һŮ
תһѼñòεŮ
ѼñѹúܵͣӦղûע⵽ԭ
ɫͷɫͫһŮ
̧ͷ˿ž޴ĺֿ˿ǰŮϳݡ
û˵ʲôȻԷһߵĹŮǣԳԣҲѰİ˶ѡ
Ůͣһ˲иֳһ˿Ȼ
֪ΪʲôǰŮ
֮󣬳Ѱҹұ½ҲûҵټĹУʲô⡭
ÿ뵽򣬳Уӿ޾ź
ŮʱҲԵһ㶣ãŵ㳤úһѡ
ɺ𣿡
ĺ񡭡Ů΢Ц˵㣬һһġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================