==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
챦 ߣˮҶ

ݼ飺
ϣ齫Ѫ¹ڣڽĥ˶Ӣۺú
ͼȥĿգһЦ㣻ҵ糵£˭ƣ
óһұܷ粨ڷѣ
صƳʢˣʢ飬īƮ㡣ɫ裬Ů



һ Ӻ
ֺĺС¯ϣһֻԲɳ޹ཹཷӿݣҩƶխС˫СԺУʮҡеȣСŻªƶӣԭɹͲãϵҩʹ
ڷ֮УмЪĿһ긾ˡԭɢȻңʱɳмҩĻԣ֡
ҩˣ߽ľҾߵޣСĵĽŵĸ׷ʵĿڼͷ󣬲ŽڵĴ˹ȥһڿСιȥƵķһ
⸾ԼѮңŲ̬̺죬ֻǿüۼʣʱҲǳ֮ҡ
ҩǸ˶ͳ鲼ϸĵøɾ󣬿Ÿֳ˯ȥġһʱ˳˼
ͻȻӹݡʬꡱԽİ磬Ѿʱˣľֵ壬ٵ죬ʱʹϰڵһУ˵ʽٵԼ⸱壬Ȼдŵİ
ֱڣҲԼҹ񱼵ΪȻǸҹͻڵĴ챦ꡣڹƶʯͷ磬СͲ֪ĸ˭ꡢͯûκֵø໳ĵطУȻѧǰֵģһΥ£˸Ȥļ⣬ƶǴ߸߹ҵɽҰгҰӿߵĶ̫࡭
ˮˮ˵߽ﾪ˳˼е룬ùһԵĴ룬ϸĵΪιˮ֧ġͷӿһ˿ů⡣
ԽˣмģָһĸסûˣԶҲһ¶Լĸ׵Ŀֿ޹䡣
֪Уʱţ̫й죬Ȼѣʼʰҩ¯
ȥˡΪ˵ĴͷĲˮ˵һתȥ֪Ĵ٣仰ȴӲһжϡ
ԼҵĲСԺ˳ǰԼʱ䣬ͣһɫСǰָߵţ֨ѽһ춯߳һԼʮСѾߡ
үȥһչ˺Ϸ˵ġС΢΢һΪ󣬾תѭʱ·ȥ
ү봽ǳһ˿ڽЦ⣬ǰȥ
һ͵ƴУֵƽֱڽֵһǽΧķڳжһԼһСĿյأٳΪҵĵؽ
µȥĵطǶеһרīֽСꡣ
ŵĵڼӰ΢Цҡҡͷ÷βһӦɨһ󣬿ʼĥֽڵ﹩Աʵĳͷ
뻭Ҳ֪ʱ˶ãһձʱȴഫһɳƵ㶯ʣ벻մг⸱¶ͼ岼ţϸ΢ȴñʽ˿ϰ꣬һڻСξֻ磬ΪѵãϧЩӰĴǷȱҲǿһ
ûͷֻصɤ֪˵СˡֵȥһСֽдʮĵǩճڸõġ֬¶ͼ󣬲վһʮĵĻҪʲôȾ˵ξξٵģ˵˭
ǸѮʺǵͷһմȾīϸϣԵĿտյעĿ֧֣һֱ߶µĶͣĻȻ˻˵Ǯģ뵱桭˵ͻȻͣסͷ˿Լ֣һ̾漴Ĭ
ĶˣҲΪ⣬ùǷīѸɵġ֬¶ͼСĹҺú󣬹ԿʼƷ
̫䣬ٹһԸӵ˳˾ƻԭǸ岼֣Ӹϸʾ⸸Ӷ˵ģȾӰܲν͹Ч⸸Ӷһξǣһξɮʱ䳤ˣͱϳΪСξ١ּǰ㽲ȴӲãУϻʲôãҪ߻գĻҪˣЩˣǺɸֵζ
Ǳæŵȴļͷϵһֽźú󣬲һЦ˵ǵСһʮǮߣõʲôȾȻ˿ͶֻȻҪ˻ܻ룬ȫ


ڶ ֣һ
ǮǮǮʲôǮͲ̣ԼʣȥֻܳɸˡĻмֱѾʹļˡ
ǰ˵ָ̫࣬ÿƺһһЦҲĸֻæµԼеĻ
ںϣ˵Ȼ̧ͷӰʱһڣ꽬ϴε鲼ϣطѾϡޱȣȻ͸ɼԴĸסʮһͳһɷĸľһ̾տڲԡ
ĬУֻæµҪʰϵĵڶȴɳƵЩڻΪعذ֣
⣬΢΢һ٣漴ǡ
õ֧
ǡ
عɤӣϧ֧һ󣬲ҵҲΪ㣬ϾҲϷع֮ҳСű㰢֪¶򡭡΢΢һ٣Ļû˵
ԣҲӻӿ춯æе󣬼ûʲôҪţ϶ȥ
뿪С꣬úɳࡣȻʵǹɳĲȴʹѵǲϰߡ
ڵæµ·̣ﻨǰʱɫĺɫĺʱ֡
˼Ϊ̻ۼ֮ʱֲỨּ̼ʿ䣬С¥ϣźݺݺǻӶˮˣΪֵķӪһƬٳϢ
бţ¥Сս˼ڵһʫ󿴵ֵڶңſڴҵһɫյɢʹԣĪеһůմڲƵСԺĵУȻһ֬Ʈڣɲ١
ţѭŶյ˻ӹعضסɫС¥£ͼ¥һʮһСѾͷϲеС㣬С㣬ˣˡ
ˣĶδ䣬¥ķһ̽׶һʮ߰ŮӣüĿ续һʱ׼ķˣΪ̫Եʣ֧ոϵĽҡӻζͣԺзۺɴƹӰɢϣΪɫ
룬һҪ㡣ո϶¥뿪˵ͼȺĹعһ߬ס֣۲תĿ˵
ʲôˣʦȻð㡣µĺعضȷǮҲĿദã弱ɫҲŽĹʵ˵ʱȻһɫĳԼ
¥޺޵ҧϸܵݣعɫͻȻ֮䣬Ҳ֪Ǵ˸СߥҪҵӣʱͶڽ
ӣ֣ɫҲ΢΢һ䣬ط£Ҳֵķһ뻳˼һձڣŵĶǱĻƣ±ߵӵձϲ֮һֻһ֧ƣȻǱĻνӣľձϵλáȻֻССһطǵλǮƣǹǴϣ
Ϊݽ̷Ļ¥عزǻӵ̨ӣڹϵĻ˼ͷơӵȻǳ
ʲôҲ˵ϻſʵ
ӶǸ衱֮ضս⣬ӦսһвҽȻ˵䣬Ȼ˿ᣬ˺۴ʵҲûʲô
һ˵衱֣عǺÿԶɽüֽòӣֻ裬һ뵽ԼɳƵʣͷƻʱһķҡ
ʲôӶ𣿡˵Ż˳߽ۺɫĹ뷿ڣáִʦһʱ۲ͣ
˳ùʱֱȥ֮޻ɴʵĵֻ¼´ѡˡڶҳһϤӳĿϸƬ̣һԹعص𣿡


 ֣
ĩ´ңư϶۳ˣƽɵĿԪ챦䣬ѴＫʢ֮򵱽µǻվã֣ơʹ֮ɳ鼰£֮崫¡主ңҲʹ̻ʢƽʽ˼Ҿ͸ߴ֮
ˡȻʿʿƷҲá
ͷʱ˼Խ֣ˣݰգʿǣӿ˻ǰó겻һĴ֡
ʱĻʮ˾Щ˶ϴлҡģֻǾеһϣȴȻա
ϺֵſڴūһеλʿǷ׷ŴӭλʿӺֳּλ˵ıݵһʿá
ֻЩӭʿ֮ǣһȴǸʮעݵϺִʱȴԵӣЦʿǹֺ󣬱õֱ
⸱ɢưʿһ£ֻö˹˵ʲôϳϵԵȼۻƽĹﵥ˿֯ɣмеĶһʱǶ˵ݻĪ
ЩʿǶһЩǴ̼½˽λЩûͷָͷˮǮƽͷռͨʿӣֻӵԶԶۿ
ҷ׷׶վˣʱһƬžʽ
ӴһһƬ̾ʿ漴һ̾ʲôʱ˶̣Ϣ
ǸѮĸ̬ˣԵһЦҲǽղż޼Ȼбʤ֮ˡ
˵ǣҲ׼λ֮ӲģعرɤԲ˷ǲ
ԭǸỨģһǾ˶֮ʱòҪļӷãԾǲݼӷ֣뵥ƾȡʤţȻзǳ֮Ҳѹ˷Ӧ
ʮ겻ĳ֣ʱ±һƬ飬ҲʹֳոңǴһΪ˶񣬵ȴһչ
õıǸɣָ֮ϣÿһ֮Ĺ֣ǵ಻ⴺҹĴУ߸ܵյĵгżһԶеĵ㾦֮Ӫ⾳ĿܾյɽҰǰƬƬҶ䣬Զּµϡš
ʱȴ̨Ĵƣˮһ֣ת
ɽɼգȪʯ
ŮۡⴺЪԿ
ƺǲ質λʿŸղŵãȻɽ֣ǰյķЪﾰѣɽֻ꣬˵г
Ǵ޳ãȻһƬž֮󣬻Ⱥбһ䡰á漴ú糱
̣˭ƣУŵ˿޵˽кãⴽҲ¶һ˿Ц⣬˲Ϻʵ
֧Ƕʵѵ˷ʱԡˡĵزүȻϷɷɷѽ֪ݵðĵոҲ֮Уһʱûʻ
ǻ겻Ϊһֵ̣ҲǺֳ˭𣿡
硰ͤڡʵһ¥̻֮ϵΪʫ˴ʿ֮ҲΪʲôʫһѮ¼ܺ崫µԭڣΨһͬǣЩʱдɳƧػͨ˼ֻЩɴʣܶʱ򣬵ǵĳʣֱܷĵλȻһʫͣʵ֮£ƾΪ˼дʶ
ʻϺָ佫һɼաȪʯʫɢŰ̻ʫ磬˱ܵ˾ģϷ֪Ҳɸɽ˶˶ѣϸƷβĸ֮Ϸ򼸿ɶ϶ʫȻάĦڵ


 ֣
ⷬ긧ƶЦ̲ǺȻĦڵ֮
үˣ΢¶ɫһ̾Ҳ۴޸գʣعһˡݵĻû֮΢΢һЦ
˵Ʒĵڶ̨СУոջװϵĹعָԼ֮ɫʵ룬У
ͷг߰˳̧ͷޱŵһЦȥɣסӢһҪԳӢ
ܵţعƺ󣬽һҧ
ԭֺԹعͻȻֺ󣬲ڣ˲򼫾Ӧ˵ֶΪ巢ʿǴ۾ûһ
̣⡭ǹعأԼ۾ܲŵŤͷ֤
ǡǰɣŵ˰ݵ죬̲֮ųɻش
ֻ̨ϣʱӡǧĵĹعأվŵķһ㽫ձѥƤסͷ޵ҰëĿ򴽡ĿԶĿգλַߣȻһλӢ
Ϊǰδ֮ྪɲĵڶ̨һͳĳղŹָý＾гȣⱾصĳɢıһĮտԶĲã
ų̨ϵɽӦȣͤ˾֪߶ǣ̨ܳ¡
ɽ̨ͤڲãе⼸ĴʣԺʱ͸ֳףɳǧľһУ̨ϸִѰƼ䣬;ǧ
ªȴŵľ֮УλѪжգǰǸǧǺεȵĺһЩǸеȡ
һǰߵĲãͻȻļΪ̴٣Ҳ֪ǴʲôƬ֮䣬͸߰˳ģȺ֮ԽԽ̣ȺڲãĸԽԽ죬ߵҲ֮
˵ʵһҲǽ߻Ĺ򣬿ϣתҲɣȺ֮У˸䡰ֻȡӢһɷ򣡡ѿڶ
㾦һЩ߶ԣͶһ֧Ѱ㣬ǻѪȻڣ̲סϳֻȡӢһɷ򣡡
Ԫ챦Ｋʢʢ֮ʢ̬ȰһɫͬʱʢڡҲűá̬£޲Խ˿ʿӣˡ֮УЩ绪ïΪࡣʱпĳ裬ܲиУ仰ٿ̨ϡԼеĻӰ
һ鼴ϣЪ̨ϵĸҲǽɳƵֻȡӢһɷظΣ
ⲽ߸ߵ֮ò˼ÿһظ˸ϣ˵ʱ͵Ĺ֮Զ͸֣û˼Īפ㣬Խ֮գһ˹ߣǰδС
ĺֱԼĹŽֹЪ̨ϵһӢժͷ¶Žĵ绨ʱȺһ漴عءĺֱˣЩʿͶƷ˼ѱ֪ҹԵĽ
˼һĻײϺһƳ͵Ļ꣬һʱ˵
ʱɫͷĹعԼЦл΢΢һЦŤͷԱߵõŮɤɳƣҲͻ֮֮ܳɾƣŮװİ࣬⣻ѡʾйٵ׸ʫʹɤȱݱΪر𣬺òġȻƾĻⳤʵССɽϽ֮ؾȻԻ̣跳㽫ࡢѡʼ֮˶ҲüЩ̵ĸˡ
ү棬Ʒʵڰ㲻عɤСɳƣҲԴи˾ȳ۸գȻҲ޵ģүҪˣǴȥҡչЦϺǿĲ䵽ʵЦ˵һֽźˣԸȥˡ
ˣ˵ѡʡĶһˣȻֻǸʮꡣ˻رǻһȤĿ૳ʮ꣬Ȼ˼ȥңֻǿһΪȻɫүϾݣһȥ߹عС㣬ԺԱƣΪء


 ˻飨һ
ʱ룬һǻԣԼСԺȥ¹ͶϣϳһݳӰӣǵ£ºƮݡ
ⳡعҪһлǮܸһ޺ҩˣһ̣ǰѧУĿѧһӡ
ΪǮ¶ã˵ĵڶ꣬̾Ƽѣȥ˱һҵӡˢŪһѡȽֳǮȴΪ֪еһЩϸڣճĵճԲãżõģҲֻӡּģʱԭĵɿ˵ʢʱӡˢƷǷ𾭣̰ȻʱһɣҲѭʹãڿԱ任֣гȻûҪϰȻҲû̫˼㡰¡ȼ۵˵Ľ飬类ЩϰߵĽǶŰ۸˳򵥵Ļӡˢ㲻첣ˮʲôģĿƳ͸롣ĥ˼֮ģοʼزپҵԴΪ
˺ݳɿֶΣţСԣȻ˺䶯ЧӦعصĳʣΪ˷ܡֻ˵Ļй¶ԼݣòԵĸ֪ԻԸһ
ȻסʶϾڣ뵽յĺΣ̲סСһ䣬漴ӿ첽ӣؼҶȥ
ƶʶɽԶף
ƿ߲ԺţֽɵĴкüӰһæ첽˽ȥ
ôһݣҲŵˡܽң֧ĸСѾߵķǿڴͷ޴󰭣һ
룬ĵĺǿФ丸ݣ긾һοֻĿ£ٿǵξɵ£һʮ꺢⼸ļѣ̲סһŨŨӿͷҪ˵ȴȺȦ
ˣҺܺãЩǮܸ˲ˣò˼գЩһȥϸᣡջ˯ĸĵ׸ˣЦľͷãһ̵ȥⴿ档
ԱߵС⼸֪λүôģһĻԺ͸һıӰ飬ڷмҩ֮龰ŮٿЦݣ֪ΪΣȻı͵һᣬһֱѡ
밲οĻﲢûø˸ɣݵӵ֣ܵӲһϼ룬˵ĬĬʡ
龰ԼĹ򣬽ᷢйĸȰο²𽥰Ŀһɨмªĳ裬Ե룬¼ˣѾӦˡԲ㣬Щ󣬽첹ϴһǮٸ㶨ź£һ˵Ĵ뵽ֻ̬ĺӣ˸հȥı̲סٴηӿƫ֮䣬ȦѺˡ
Щҵ䣬¼ȴǷˮף֮УĸȻƣȴǺǿͬҲϡֻ⻰뺬ЦӦͬʱŭ
⵹᲻£ֻ¼̫֪ĸˣѡʱ˵£˵ҲԣԼҲȻֻܾ£пʵ侮ʯ
˵İ죬Ъ£ͳȥ˵Сĵ渾ҴҴǣת
ĸӹǲãȥ˵һһŮСԺֱߺ뿪ھǣָΪ飬ý֤Ƹ飬ͽ⣬δҲ̫Ϸ˰ɣ
⻰һ˵ڣһһŮʱɫ䣬¶ϸѾͬ⣬ֻѺҲͰˣͻȻ˱βֻйܼŮýŶǵ˫¶ʱļ֤ˣȻ˵ĻҲ˵ڡ
⼸¼渻¸ܼҲˮǴߣ˵ˣڽϣ˭Ҫһ䡰үСǰ˶ӣһʱ²̨ɫ俪ڵﶼѾӦСӻġ
СӡָһڣԱ˱ý֮µĽ͸оҪ㣬ֻǲӻתͼȻɫ䣬ٺЦɡҸСүҲʮ壬ûСүĻѺԼⶨҲ룡Сүֻ¸ĹүҲӣūʲô͸ƵǰҰ
һ˵¹ܼ߳ŭҪ˵漴Цϵ⹷ٸа䲻Сүһֽ״ӸūʹСүүʹǮʮСҲôܵİɣҵ¡ү


 ˻飨
һ仰ʱ¸ܼҸҪڵĻ˻ȥʱū͵λʽūͷ˾ǽ֮ҲǹɲġԲʱʱΪū͵Ρ͵ԣ˻´ū͸һ٣ͷ֮ؽڡʮ桱֮ԱҲǺūʹ澵ˣ״ӣȻͬ˼Ȼô³Ҳҵĺܡ
뵽һ¡үҲֻܴݻѪ̣ΰԼĸζһҲٶ˵һ仰
ϣҵСүôĻⶬ˭֪СүĴТӣǶھΪһ仰ôᣬᡣ棡Կһ䣬ѷ۵һתģ˶ˣղģ˵Ҹ¼ǶõĽ飬Ϲۣȥõһ˼ңڡҪ˵ҲˣҲŵ֣˵Ҳ˼С㡭ҵСү̧̧֣·Źȥˣһ潩˺˵ϧ˹յ֣ҪֵԲõĵزүҴҵģѺⲻˣҲÿ
ɡ»Լ˫ڻɾףҲɹٸ϶￴ȻݣϾͻСһ˵٣Ȼܽסû׼¶͸ˡ
뱾ûҪס¼Ҳţֻǹܼ˵̲ס쭡ǰĻ˵ĵҲ˿뱾ʹ£˭֪ǰý˵˵žͱζȻ̧ٸˡ
ǳһ˿ڽЦ⣬˵£ЦˣͷΪϹ˶ϾǣүǮӣӮˣ˵õĻᣬûŵϱһɽ϶ˣԺûнţҲǹ̤˼أҹ¶أСүͲˣλɣһ仰˵꣬꼴תڣ顱һſϡ
ԲáҲֻŻŻˣҪȥ¸ƶҲѲˣ¼СĴŻ΢ģ˭ҪЦűǺѵһ±¹ܼϡүųǵģ
壬ͲҪˣϾסŰɣ뵽ոհ¹ܼҸݺһ٣СѾͷٻȥⲻ֮ܳ꣬˵ֻҪһ뵽üĿСѾ߱ȡһ˿Цõ֣Ͷûŵϱû˺øС
ȴǸ˳СѾͷԵҲûܾͰŸ˯ˡ
ڶһ磬ոϴϵҪĸװ࣬Ժǰһ漴ߵ
ѽ겻ֶѾһ˲ˣΪҲοѽһæϸӦɩǶȥ񣡡ſͼѮ͵үЦ˽󣬸ҶŽ
үڳơֶơȻ⣬еĸɲĨӺҲһ塱
ǰ·ξɣȴݿ㣬壬ĸТүҲ°̾ϵ磬껹һѵõļ
ֻ񣬿ƾɵСԺүҲֻܴͷ뻹ڽѧҲˣƾ⺢ӵĴԣԼķ֣û׼Ҳܻҫ鹣иͷ֮աֻϧڼûѧƿǰ̣ҲһСƣⱲѵдϢˣүʵڲԼŮһӵ
ĸδÿ͡ΪԼһİɣ˵ǡܵүһ˲ֵ飬΢Цڵ
˱֣ҹ˹ܼүһ塱ĳƺҲһϲ
ֶȻˣΪҲͲҴţҵĽ飬ΪҶûǿҪڻĵǰЩӻϵҴʱǶСŮŮ֮˼ֶҲ֪Ϊ˿֯Ϊҵ˽ң¡֮Բֶˡ
ⶨүһ˵꣬Իȡݹ΢Ц
еĻֽүƬ̺󣬲ŷӦԻͳͱõĽⶨ飬Ťͷѻ
΢ЦƿҶеĻ࣬Цݲ䣬ַŵߣү۹ҧĴָⶨ顣˵ҸĽ飬常аæ̼ĸСֶҲûеĵСֶѪѺȻ޷ڣҲ÷˰ɣªͲ常ˡ
ͷѪָӡٿմȾ˿˿ѪЦݣүоĵЩһͷȻӿҲҲûڻ飿
常ߣĿ˼Щ㱵үȥ뿴ϷŵУһЦЩǵȥĶ֮ҲٽľܾҪ


 
壬ǵԼšСѾ߿ֽһʱЩ֪룬ֻһ˫ãȻĴ۾롣
үѰת͸Ҽҡһ䣬ãȻֻ˵ݻõȥͿˣûУҼҴţĸһڳԵģҲ϶㣬ԺߵʱȥˡɫѾ磬Ҳûʱ˵еСѾͷһ˾䡰ˣתȥˡ
ŽӹһֽᱡĻɫɣƤֽȥֱû䴦֮󣬲żãȻ۾нһƬˮڵһξӨͬʱһӺмȻԽԽСѾͷҲƺû˰ǽǣίȥ
룬ôôģУС澰ƽŻ˵ʱ־͵ˣЦʵ
һʻʵеʹȥīʱҲǹصĽиڼҵĻƳ㣬ԭǸžӵϰ岻֪ʲô£ˡǵԭͲã˳ԷټǸȾģĻҲչͷߵĵҲˬֻ˻룬µǮһʱû䴦ʱٿרĻյԵķۡ
ûκΣǻУһɴת˻ӣĻҲŰ¸һˣרҸǮ;Ĳ
룬ȴ¶뿴ʮһİЦĿɰһСЦ粻𣿰Сˣ
µദҲǼģǺһЦҲǸãСҹͼżģû뵽ߵô硣˵ҹ飬תҵǾ۵һ仰˵꣬תεͷϵѾ٣¥ȥ
С㣬ˡ仰꣬䡰һУͼһֻʳԲıѩë˹è˳󣬴żҾӹװĹعϲļ
˵;ǰһϮһӽסԼϴʪȣ˵ҲǹعصĽ
ǰ뻹ûһܷӦ£ȻϾһΣС㺦ߵıùعغٺһ֣һŤƾҪҲһ
һƣȴŮǰڣʱٲҶֽţһʱЩ͡
룬ԭҲϳɣռıˣſ룬ЦЦعˮһƵָüĴ
˿˱عԵߵģȴεķ̣֪Ƕ֣֮£ѧЩ˵ģɫ΢΢һҵĽ㣬С
⻰Ѿ˵̫࣬ܽϵ֧Ҳѧ죬һ˵꣬ùŹֵǻ㣬СС
һ仰һЦعû뵽С˶һ뻹һ棬Цһָ˵˾䣻Ӣִ򡱣תطȥˡ
󣬡Ӣִ򣬰Ӣִ򡱵˰죬ͣЪ

ʲôҪߣԭڽϣЦ̵ĹعغȻ˵Ҫǹʱһ
ĸӲãȥ̫Ҳã˵Ż뵽Ļ˵Ƿʵ˵⵹һݺò£ɣ֣͸ھưɴһȻۣҲ˵ԡ˵ڻعرϵĲҪǣǮõҲࡣ
ƱˣǹٻʿǸŪȻƶӵԴΪʱ䳤˾ⱻֹ֮ƴֹݵλ̫ͣġȻľӣʲôҲں´ĸ׶Уֻ±Ͳ֧ܲˣʱʲô֮£뻹ǻ֮ĪˣԽһ˹
עĿã峺ᶨ˰εĹعҲ֪ѳɶ֣ȻЦȻҪ̷ĸףҲǿ㣬ֻϧԺҲҲĺˡ˵Уױ̨ǰȥ
һֻ˿ңһ̡̽룬û㣬ҲñժˣΪлֻ˿žǡһλתģ˵һȥ˳ҪȥһԭõĹعرǵ橣ҲͶ˼
뱾ˣȻҲ˿ҵ̣ȤȱȱƴǽУҪǡ
ҪߣعһҪվ𣬵δȴȻ£΢΢ɳɤߣ߰ɣƽӭǼ˷ַֺϺϣۼദµҪߣȴĪԵڶĸмΪദʱĵԼҲ˵
⸱ģҲĪһᣬ꣬˵ˣǰĹعضԼãÿͣĽΪѵá
ĵһ̾ȥȻתߵĹعǰУ绨գȥǹĶͷһǡ
޹ط£ౣأ˵һ䣬ٲת¥ȥ
޹ط¡ع仰һͬʱȴһĨʵЦݣããڽеþ


ڰ ˵飨һ
ԶԭƼɼʢǾ˷¸޴⣬ҰǶ಻ʤҲϲ֮ЯΪҲΪɢġ
һգãɽ϶ݵһ֡٤и֯
㿴ǱӻĺƯµʱ䣬ȥūݵҲõĴǳ⣬Ȼ൹Ҳģ֪Ů¶Խֻ࣬ʱԶָǰӻֵģСŮĽ
С¥һҹ꣬ӻӻòˣָһƬ׹ӻ֣ѲŵƷϣ԰׵ԡŴյ⣬¶ѵõЦݡ
Ƴǰе΢΢һЦȴڷǮģȥŪǮ˵¼ͻһЩƸǶǲԵݲµѾаˣȫƾģعظл˵Ƴƽʢ۵ȷͣɽҲǰ취һ˳ԷаҩǮ𳵾ͻʮģͷϵǮԼҪҸ׬Ǯ·С
һ·ȥߵڶͼһ˶ĿճΧˣʱнкϸ˵ǵһ˹ȥ
Ȼ꣬ƽΪۣ˵ҲôŷȻͬһǣ٤ȴʱųȥȴ˼ŹֵһĻ
ֻȺĴĸ̨ϣһŽе㰸ӡʱ㰸ߣһյִƽ͵˵ӥֹǰȥã˺ȱΪϧӵȴ֪ʧӣԼĪҵͲϧˡҷԣ˿һЦ콵ƽȣֻؾŽԻŽǡ󣬾ͼҷԻͳһѽ䵶ڱۼӥ˵ͼִֵֻǰ𲻾
У±ߵҲǺһ㣬ϱĿзһʱ䡰ȴ󱯡̷֮ıں죬ϵƷҲ˫ֺʮв
룬ҲȥԵϲ֮˵̨Ͽȥżִв֪ʱ㰸Ϸ˸¯Щ꾭ĵڲж٣ȴ˶ǰ¯ͶǮŶӴǰʱһڵ¯УƳγεͨѾһֹĿ²ǧ֮ࡣ
ͶһǮתߵߣʵʲô
үû٤£ͷǲ˼Ŀһۺ󣬲Ž͵ǡ׽ÿͶӣķүǾͻ㰸ȴǷ𷨣ЩеĹ£нȱģн淨ͨģСϲ
׽½ֹ˺ü飬ͻȻǰʱһϣ˵ľƳɮΪͽǲʶֵͽһЩڳɮ˿㰸еĹͨ׶Խ˼Ⱥ˷𷨣룬ʵһáΪֽ𾭵ķʽ̳ͬԱΪ׽׽չ̣Ϊһרŵе˵顣
˵顱һӿԼʣղ¯жǮƣΪǮʱǰһ츩ȥʵɮ׽𣿡
ȱ֮ģȰΪƣȻǴĹ£ôʣ
˵ãȻǺõġһʯ£뿴¯Цݣͷá

ʮ֮һĵӣ٤µһǰʱһƺǰûжע⵽٤ǰɫСԵĿճϣʱȴһŴľ
ǻǺڣ㰸һҪʮģⶼʮˡľֹ˵
СǮǮҲûʲô壬˵Ķסˡͷ뿴˿ǰ֯˳΢΢һЦ𳤼ϵĽ࣬Ȼ졣
٤ɽŴ֮ڣȻ࣬򳤼쿴
γƿ˲˵˼£˼ˡǧΪٵģǾ̵ģȨ졢纣ܲ٤֡ӵң˵ɮңʱľʱƮƣۣԵԶУǳȥǣңν㲻ɮ£ˮɽһΧ߲۹У˵
ȵһǰġӹ١˵꣬ͼֱľ죬Χ˵ĿⶼۼϺ󣬲żչ˵λţڴˣСӲ˵ɳս˵ӷҪһҴ۸ɮʷʦȥžŰʮһĥѣɽݷȡ澭ĴС
˵顱֮£ڴ֮ǰνǰ޹ˣǰ˵ġӹ١ףֻ⿡ɲɣʣϲˡȵһγڣС׽ǲŽηӦ


ھ ˵飨
ʱʷʦɳѧ£ǧɮھۼĴ󽲾ϣռȺɮܵУ챻ʮ˹ơѲΡǰʱһʮ󾭶أ׳ӭּפڴ֮һĴȶ£뾭֮գְ̼գꡳΪ֮ףٹ飬߼֮࣬ʮʱҲϿν밧
ǰʱеĺ׽ݶǷеС£˴С巳ʱ뿪ǻĴݸ˺ȥȡʱȤˢһΧ
ձ˸ĿˣǮ;ʿԵδңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ硣ȺʣԳơ֪컯ԪͶ򴫡
俪ʫ꣬žһĿ죬ʽʼλ٣˵Ҵ۳ɽгϷе¸ɮѵ֮һգ֮ʱС֮һʱĶɽŽ߹ȴδƮһľ壬һδСϼ״ѣæ֮ȡ˸ڽɽи󣬲һʮȥСѳˣ˵òʤ˰ű񣬺һĦܽ䣬ȥУ״ͷʡʣСǡɨؿϧɶɴֵơ˵һŴȱġһա˼һʱûסʣдμǣǸ
¾ʹ˿һʱΧ۵ȻԽԽ࣬ȴŰ©һ֣ʸ׳¹״ԪʱʿģȻ֮ɫ½ѡСҲ˫롣жɱ״ԪռޣŭĿȭ֮˽ڹ֮С
Ϻ٤ɽȴ󱯾ȿйɽ˷ּľƹƣһĻš⣬С񲻵¶Ϣľɮ϶˴񣬵ȴ߳ʱȴǡžһľϳǻϾ֪ѰǸȡ»طֽ⣡
ɮ׽ǽһֱ̹ӽ꣬ӵʱƫ»طֽ⡱仰һһ֮󣬶ʱըѣҷ׷׽еأ꣬˵ѡǸȡˣ
϶ʷʦ⻹˵ԱһģûŪԼġҡͷ˵
Ҳ֪ǽ֪ôѡģ˵Ҫʲô˭֪ղ˵Ĵȴ飬һ仰ͽ˻ȥ
㡭㡭³ӾҪ˵ģɫ˵ֹֻȺȥ
Ҳ˵ִ˵ֺΧУҲ֪˭ɤĺһ䣺أ꣬ⲻǵθڣ££˼Ⱦֶʵõ󣬵ڿһʽе££һʱ䣬¡֮š
ǰŵĽкţ»طֽ⡱⼸˵Ժ󣬾ֱԳóһ˶¯Աߵͭоֺ󣬲ż֧ݵȼ¯
ҷ׷׵˱һ׶ĪԣСעӳҪ˵굽Ҫʲô顣
¯ˣעĿ֮УͼùСԲϰʷʦԸʦ켫־ǰɽȷǡҴƷ˳̩񰲣ձϣѾءϹ¯ݡ
Էŵ䷶ȻʿӣعҲǡۡԻӦˡοͨգƷŴʢʷʦʱѳɷ𣬴ʱɷµôһټԲԱ٤ˣֳԭֵӽƽϢһɷеׯаݣ򯾴漴ݵĬʣԸʦ켫־ǰɽȷǡҴƷ˳̩񰲣
֮ȴ껹ǱĿƣ֮۶ʱռ̽Կգһп򡭡ӣ࣬𡢲ǹʿɫʶ۶ڱ⡭ԭ꾹о
ꡰׯϡз𾭣Ҳٴߴǲ֪Ǻ֮ʱͼȺȻ߳ʮŮĿбӵǰĿעУԻͳöԪͨ¯٢𡱺󣬲Źȥ
ŮʾȻ׽ͲŻȻ漴˸ϣͶǮз٤в
λˡĵװ仨һ𿪷ţȴɽһƾɡӯͷϸ˲ΡΡǰѵöͨʱһᣬֹͣо
һԣϸŶӵȺҲĿ⼯еϡ
Ϲ𾴷ΪƣȻνȾȼƼѣ빩ǮʷʦȡһƬӣҷȱΪޱ߿ຣȡ˷ʩ˷¶ŵ¯ȡǮãҷն֮⣡ⷬ˵ǴȱһƬϸͨ¯ȡһͭǮľ㸩ݵȥ״æƲܿ¯̽
С󣬳˿ַⲻͬûǮϣǮٴӶжͳȻҲһЩʾȡǮֻȡһģʾܹһȵ֦ȼ꽫Ħ۶ľʱ꣬¯дʱǻƳγһƬлǮжǧ֮ࡣ


ʮ 
ٴξ֣빧¯£Խ͸ס֮ľչüİϻأ˵һʮ꣬¼죬ʴʦۼһǧλɮڳµ̳ƷʱҲȴŴʩʩȻ߽һһСλɮˡ
һ¿ţֳ˰ʱֱ˫ϣмβһֻͻķʦʧǣľһģбĳ䣺֪Σ»طֽ⡱
ڽҪͣס˾飬ղǰֻ֣ſʲô
ľΧ߶ߣֻǿԼȻ˸ķҾλͣСʱɳƣʵ˵ˣҰ
ȻķŲ£أҲ֪²һ˵ġڶӡʵɳƣҲٴ߱ƣֻȺʵأС´θʲôʱ򣿡
磬硱ŶǲŽɢȥ߻Ⱥڡ
ʰöǰмŲȥһǰһģﹰʵΪҽս»ȥ
ϸһǵһؼ϶ʱִˣʣҲֻһ񣬳Ƭ̺µҲʻΨһв㣬㽲ʴʦ£Ǹɮ˳ҵ˶ԣδԲ㡣
У૽ظһ飬ǡͷϱһȭ䡭

ϸߣͷҡзҩУָŹ̨ŵ޺΢Ц˵
룬㰢ҩˣϸͲֻ೤ϳɣ˶Դƺǰʱ뻹дʱҵĲԶҲǼġ
պһ䣬һϸߣ벻ˣûǱţĥߴʲô˵֮䣬ġ
㻹ȥ˴кϸߣƤЦⲻЦˣʲôǰ˵һ糿ϰнȹҩģпۺ̫Խ챾þͲˡ
Ǳʷֻһ޹۸ϸߣϣ˵˼乫Դͼ꣬ÿҩʱҪϼ䡣
ݷмһҩãĸТƽҲøƽϣҩߣƫײ¶
֧ҿ붼۳ָֻѵ
أɢˡˡٺһЦϳǻӵ
˭˵ҪɢˣСүùһâȵ
һȽУõҶ˿˹Ķɢ򣿾ƾ㣡
СүΣˣǶŭ
õĳǮƣһĲգ׸ˣҲǴ粽á
Ԫ챦䣬һͨһֻǧΪᣬһ֧ξǼֵһǧģ㹻ͨС˼³ʳʵǲˣҲΣ಻ǶǮǮķ֪֪׵Ը˵˴󻰡
λַڶ֤ȻһЦΧ۵ҹ˵仰Ằ塱ߵȺСѾͷӦһ߽үôˣ
ùڻе̨һţĵ۾ҲСָƤͼһƬƹҫγһööͨԳζǹĹĵӣҲǧö֮ࡣ
һĶʱɵֱۣĿ룬˵
ٺ١һЦ˰˵ڹ̨һǵȥ
ȡΣĻǴţһĻҲ˵¸ԥװ˺תȥ
ʮ룬һɺ
ү㲻˵Ʋ¶𣿻СиղðɣĬȻһͷŪ½ǵ̲ס˵
ĺãЦһһЦûĿݵĸһӲͷ̵Ҳ׷İɣԻǮϸߣ¶Ҳǳڶˣղŵ飬̲סǺٺһ֡
үҲҪ̫ˣǼϸ籵ľǡիУ忴ǰĺɫỨУС
˵ԱߵĵҺǺһЦϵӺ˵һ˻洩ģҪСǣıϲ죬ٳλķɫ͸ϴǸŮôšԡˡǻиһӳ졯ģҪһ֧ϺΣ˿ɶǴݸָУûǾ͵ǸƯﴩ˵ǲǣ
ǵϰü̾ӣ˿ϣֺỬʵҲ壬һЦϰÿ࣬Ҫˣˣ˵ǸϺҲһ
ү⡭߳իźɫỨУһʱ˵
ʱ̫ӰһʮǮϾ׻Ȼ㲻úãľ˿ϣҲȷƯӣŤͷһЦհչ˰ҲʵˣƽҲǸѵһأžǡ˵Ż˳ֽСѾͷķޱߡӳ⣬ϣΪԭŮɫ
壬ǰм֯㽫ӷŽȥǸƳӾǣԼƯȴûõŮĻӦŤͷȥ
ԭЩ˼үһ˵Ųһ٣ˢıһź첼֮󣬲ϰڰǡǴɫޡ¡ƽʱû˴ģ
øϰ壬ѹ˵һ˴һȻߣ壬ȥɫ
үġҡҶϲ㾡ȫ˵仰ͷǰȥϦԴĲϣԼһƬʥĹԣʱܵô죬±˻ȥһ㡭


ʮһ Կգһ
һֻ޺ΡټϸĶϼΣһüôСԺиĸװҩȴˣϾԼ˼˵
˽ľԺĹǰģڶһ磬ϴϣĸףԼһǰ٤ǰȥ
ΪԼѾĹ磬˭֪ɽǰĿճʱʮ˵ȺйȻ˾Ӷִ࣬ҲȻУʮԱʶľռ˰˳ɡ
أСˣ£Ͻĸ£üһ˵˾䡮βһ֧ç桯һû˯ž󺺵仰һƬЦȴҲв˵ͷǡ
Ҳݸ˵͸ˮҶӸһķΣҲ໰˼ȥȡķŵĳ٣ְ˽ŵİæһĹ򣬾Ѿʰͣ
һץľҪ£ȴǰȺһСС֣ͼһɰɴŮǣŸԲնյС˽ȶȺǰվŵļҶǰΪ˷ź˺ʣ䷳ӵΪƲϵҲҶ˵ʲô
ŮӴһذ׵Ƽȹɴһϸϸ֫ϸ޳ǡµ֦ȣмжζ
˿վԼ˵ǰ¶΢΢ЦкǸոµŮӼˣ΢΢һ㶣漴΢΢ŤͷȥӯӯߵĶһ顣
ˣˡСһʹջ˼ľһģԵϻأ˵
һ˵ɮѹɽµĺӳǡ»طֽ⡱¯һչݣԸгԾǣǰŵŮСȷǡ˳̩񰲡ĵʱȷһϣӡֺ˼֡
ͶǮԾ뵽˶ǳ˼䣬СӾȻ˿Լһصʱ𺳡ƴǮͨʮַǮ׻ｻУͨ벼гף̫ͣʶΪأһɻǮǧ࣬˳֣С̯˵ȷƵ·Ƿˡ
һʱǮϣһߵȵĲͷСӼӣ˵Ǻӵô¡
̹ſ٣۶ף֮䣬ΪĴޣԻʤޡɽϣһʯʯߣжĳ߷Բ̥һձѣһʯԲС磬һʯһ飬˵߹Ȼüɫ裬ڸץֻǰġ׽ֱζͬСӣ㻹סʱǲԾվӣһʹյߣֻŸཱུ۾գҲգ±ڵĺЦҲš
˵洦ѧʮ仯ڸ£һľ䡰»طֽ⡱۾ŵСӲͰɢȥһקסʰ룬ͷʵȻأȻأ
Сӳϲʵڴ󷽣ϣҲܶȻܾǰ¶飬ǿ˵ĵһɡӣЦʷʵȻôҲ֪ϻȥ˲ף㽲˵ְ꣬ȥæ
ŮӲļ˼Сקס½ɫ䣬ٿȥСӾȻܾ͸Ǿ
ŮӵǰСӸߣֻߵʱһٻͷϺú룬
ϧû紵ɴҪʲôģҲһŶڼҶĴӵȥӰ벻ź뵽
ˣ˵ҵʽ˵ʱԽ࣬ȻҲԽߣڵԼ㷣Ѱ˼ҪҪԼźá
ǿʮյĻƻ裬ֻŽĸոƿԺţӷ𡱵ĳ漴һԲϵƿմ٤ԿգȺʩʱˡ
ˣŲһ٣°⼸š⡱ԽԽãеɻ󲻰ҲԽԽ࣬ԼĿŵΪΪʲôΪͷߵ٤£Ȼû˳ֹУȻ鷳Ҳһֱĵ׵ǡ


ʮ Կգ
ʦˣϾ˼ҵϻ췹ԣǹĺܡйŵĸһǸıʾ漴˷пĸס
Ϊү˻һҲǽЩҩĵЧ֮Ʒ˽ӹһպùһգ䲻ɫǲ԰ףϾһа´߶ˡ
ɴӲã¡ţǾǺĲТˣֽӹƷеߣ˹ϰŵԭ֭˹ȥ
춼ǼЩӿ⺢ˣԴֲڵ϶ӵӣܵϴȣƷŨŨĴ飬ֻĵһƬƽϲ֣ܵĿ඼Ƶᣬתۼɢ
ˣ룬ʲô£٤Կճ϶Ѱ㣿ҪȣƷͻȻ̧ͷʵ
ϣ뵹û뵽Լ٤µһȻ
ǣԿճԭڳȶȣԪݣ̳٤Ѿʮˣ˵Ҳɣڳ죬㡣ַǻ˵ԵأԿմʦ𷨸ĳڽߣ˲ǡ˵£Ʒ˵ĴԳһĨԶЦ⣬Ҳ˼ĸԵĹԡ
ޣ⵽ȷǸԵһ΢΢һЦĸ׾ȿȥʦ
ԿճǸԼѮĺУݵʱʱ͸ɰžĵԶվģȴǸŮ˶ɮˣעĿɮ΢΢һЦʾ⣬ɲǼķ绪üªСԺΪ֮һ
ˣǸУĵĪĳͷ뺬Ц֪ϼݵ»̫ªλʦˡ
γƿԶԿգӻƽ̨éѲֺ֮˵ԿպȻϴ󣬵˵һĻгԣֱġ
ԿճһڣõľԼһ˵ǰġӹٶʱ֪ԼʮյľٶϺеķ֮£һЦĸӲã˾ʵ̫Сʦ⣬СǵǰӼϸ̸Σ䱾˵ʵڲԸĸ֪Լ֮£ȻҲ֪עסģһ֪ҲǺõġ
ԨӿƬ̣Կճ΢΢һЦá
һգаտǼõһ̡һĨϦУλ°µɮһλУɮ˹Ȼй⣬ҲʣĽɢ˵ɫԵϣһʵ߲ʹΡ߹ӵ¥ʯ̾͵ĳ֣ǰеˣ߽һϵɽˮС
һε£ֵĳּžãԶĿˣ»ָ˻ķвŴ̾ҿˣɮԿճϣǴµĲɣ
˭ƽʱֻ֪Т˳ûע⣬ȻԿճԵţ˵⼸ϲȵڷŴиͣĪǾӦƼң
ã㿴ղǸĺУĺÿΣҲ٤µģǰûУ˵ŮֻڣȻɫǹ⡣
㣬ǰû첻ǼԺ㣬ϰǴʳ֬ҲһƴСҲȥ٤һ⡱
߶߶á

СߣŸʲôɻӲ¥Уڹ̨ʵĹƽϰżһ̧ͷСߴ㶵ĲԴߴٵ
˭֪ηЫСȴֻǶе̴Ŀ⡣
ںɫĹƽ˹̨ʱͼϲ֮ɫС߼Ťͷϣϰ壬ԿճϷݵˡ
ԿաһʱӦĹƽ̧Ҳգİһ󣬲ȻӦģɱ˵Ŀ٤µԿճϣ
Сߴĵͷɫ伲ɱ첻ȥ׼⻰ƽ˴ϵĻҳŴȥֻǶ̫˸ղ̧ȣһ˵ڵأȴںӣҪԶԶӭȥ
׼ʲôСԺʵ
õĻᣬҲóΪһ顶վаˡڽһ䣬ƽ֮ǰһ䣺ɱ
ѰâЬ̤ͷơż÷ᣬ֦ͷʮ֡ȥ꣬һλˮɮữԵĸի֮Ǵʦ˵𷨣µľӡһСҲ꣬о˵ǣķԭҡתʱƣǧɽˮȥ󣬻۸һϵķԱȻˡһ·Կճǿз񵭡ţһʱ̸ԣⷬ٩٩Ե¿ݣҲϵá


ʮ Կգ
뻹Ҫ˵֮ʱȴǰԶͻȻһԲͼһĶЦŹƽ֪ԿճϷݹ٣ʧԶӭʧԶӭˣ룬룡һ仰˵꣬ӣŴƨɵΪ˴·
ӷʩˣԿ΢΢ףһţһЦŹƽȥ
ϣԿյӰӸһ֣ݵĳĬ󣬾һƬŲ֮¥¥еĲϤվųϺʺá
һ𣬸ղʱֻĸ˵Կճڽݳߣû뵽ȻߵֵزЩǵ飬Ȼǳϣ˾ø٤ϻƨɵ΢΢š
ǳһţԿճķʮһŶ¥ȥ֮˹¥ϵĲͼҲҪλ
ѡ˿һͷͲ¹λֻԭʧΣȻ˵ǷŵһЩŵҲϤˣԿһԲֵĲȻͻݸеԨ¥Ȼˣ
ڽ֮ڴˣϺ̫򵥡ܵߵһУɫȴһҡ
Сѿ֪ĶѰʩΪ£ˮص㲼֮󣬵µĹƽȥԿճϲԣֱʵ
յ΢΢һڣٸоͬʱԼеȸֵζ˼豾ǲҶһҲԾ²յ󣬲ż΢΢һЦ볤ϴ͸档
һ·ԿĳԾǰı֣ζһʮеӣ˵䲻Ĵݳ
һ˿΢ɼľ죬¶һ˿ЦݣϵԵʩɮСҷŵġԿտ𾪶ɫһЦΣϾֻһꡱ
ɣΪ˺ڶ˵飬˵ǡμǡ٤µġ⡯ҲھҪСͻȻϺ飬ֱķ˼
Ƭ֮ɫָյĺһڣ֮ɫԵܵóϿأС磡ѣܲƻƾļį򺮼ҽСһ̣Т㩼Զԣֻܴʦˡ˵žܾĻȴʹʮ׬ǮҪ˻ظ٤ˡ̰ڣǡΪѡ˸ղŵĳ棬ûΪԼܸϺжĵز
֪˻شһ㣬տ˵꣬ԿճǿһЦɫСѼܽҷڳȥ󷨹½˻֣Եȴҷ˽֮٣³Ȼգ
볤ԡ֪Կ⻰⣬Ҳ˵
ӡһСѿɫãȻոսӹԿջͷĿֽ͵ϲСӡĵʿҷҲСӡɮˣС˷ţҲǿȢӵġ
ҲӣϢһԷ̲̫ðȻŻԼлĵų⣬Ҳûǣֱҡͷܾ
Կն˵дʦ緶ĵڶξܾûаɫ䣬Ƭ̣ż΢΢һЦӺУСѿԸ٤¡뷨ʿƣ
ʿӣҪЩʲô£ʱҲֱӾܾȿʸֻȴûǿʦ˻Ȼɫ
ȳƾʿСȻ֮Ȳƻƾ಻ȢӡճϾΪº𷨰ˡ赭дĿһ
˵һõʲôΣʵûоܾɣԼ˼󣬵ͷӦˣлϺˡ
ԿռӦʣ΢΢һЦͬʱȡһƵݹ
˳ֽӹķ״šΨʶࡱ˸С֣ȴһĿʮ˵ɮˣҲ¿ɰ
ˣСǼ£ȥǡպƣЦԿ漴˵


ʮ Կգģ
տڲԼ˵£ҲǻϲʱȻԿշҲٿڶ˺ʮһ󣬾ת¥ȥԺбĳͷϺмȻӣûв٤ǰ˵ĵ鵹ǽĺ㡱ȻҲԼƺô򵥣ȥԼûʲôʧҲȻ
ϣõҪʣһԿճΪоаĹƽδӦأҲټֱ֣ؼҶȥ
ʦ壬Ϊˡ͸ֽȥԶ¥еĿҲ಻סʵ
㲻ףʦֳ谮ʦֶһۣ΢΢ЦŵԿսԨͶԶӻԼɼ٤£Ϊһһ֮˥ƾľʲô
ԣ벻ʦʳ򵥵⣬ǿ΢΢һ㶺ŴȻǿ¶С
Ҳ˵ҽ֮ҷŰ֮ڣ۷ɮ£ܱȵҷڣ걾ڳʷʦɳʱһʮȡ飬Ϸڴȶ¿ڣ̫ڱΪƵһܹɳŵĴɮ˵ڵ̨ۡϡɡڣ˭ܱڷӰ죻۸ɮ£ڶҲ£ΪʦԿյĻ䵭ǿжУȴĿտȻ
¶УȻϸ֮ţǼΪ󣿡
ϵڡؾ˵⻰ʱĶǲ֮⡣
ڲɮ棬ʱżǡĴġ˵ΪħĦ˱˶ǺӺգڱؾţųһ𼴿֣ڷԣֱа棬ȴΪηչѸ٣ʦأעҪŻģЩ𣿡ԿյĻȻһյ񵭣⵭֮ǹɳأȴǸ
ʦͽ̡
ʮǰݻ˼һλעĹعӮ֮ĻΪıǸղλꡣɵǣڻӵĻһλ׼عأרΪ½һšϸ⻹㲻ȥ׽ô࣬ղʣպʦϣ˵˵ɮոƵԭڡ
ԿյĻȫȻһƬң˿û߼ԣǿȴ֪Լλʦף֪бȻ⣬Ƭ̣ʵ̣λ𣿡
ӷ𣡡ĿţԿٲ˵¥ȥ
ԿմʦġҵԽԽ˳˵ʱԽݳ֪ҲԽԽ࣬Ӧ֮£˵Ҳ࣬У٤еǸ׽иǸСһǳص֮£Ҳֱʱ򣬾ǴﵽһǧǮֻЦĺϲ£ͬʱҲΪÿҪʮصǮղѡеĸож߶һ䣺ʹš
ඣϦĽԣŸ಼һԼ·Ľֵϣһк漴ͼжʮ˵һΧ
ͷ״΢΢һЦԱİͳһһѵĹ𻨸ЩֵĺӵݹȥУУҪһַϣЩӻЦŴӵסСԺȥ
ӺЩ˰ɣޣҩãһʱٸںӶǰߣƵŤͷӦŽַǵʺ򡣶ҽֱĶһƬ̾
벻ǸСģЩЩԺÿλͬеĺǴЩǳԣƶ˼ңҲܰľͰһѣÿһ֣ӮĽַĴָޡȻΪԼҲһҲΪ֮ϾԼճ಻ڼңĸ岻ãǸСѾͷһʲôҲиӦ
뵽ԼԺ⣬Щֺһɢȥ
߽ԺŵһſƵʱͷһϵ΢ЦȥظǣƷ岢쳣ֻȴɫ
룬ʱƷûռӽʱĴ黶ݣ뿪˵ǿԻ

٤ǰ׽


ʮ ·
ǣҲǱĸԸȰΪơ𷨵ġͷԣЦϽ˴졣
ޣЩǮأóΪ￴Ʒ˲⻰ֱ˵Ǯ֡
⼸ǮƶԼƹܣʱͻȻĸһ֮£Ҳû룬˳־ͽϵ಼¡
Ʒ߶ѵŻƲӲӵһƬɫһ󣬼Щ׽Ǯһó
ȻоԣǸӲĸ׵ģ˵ƶҲûشڲó»ǲⱻĸ׷֣ʱһӾ͸ҲɣܵЩǮ˳һľϾȻѵ
ҵ˼ֻҪٻܼգ°ѷӸˣЩҾҲԻһĸӲãͲúѰ˼ſձʽҲϻʱҲůˡƷ˿Ǯ˵һ˵ԼĴ㡣
ЩǮΪаţ㲻ٲġУ٤ͲҪȥˡĿʲƷ˵ǰδеࡣ
Ϊʲôƶ¸СĹ·סТ˳Ҳɫʵ
ͨ𷨡ȰΪƣǽʴʦ֮ǮƣǴ󲻾ȻĹˣĹѭӦˬ룬ǰʱ㲻֪飬İǮ£ȻﵽϣִԲ򣬽Ҫ׹ޱߵֻصġʱͻ֮ˣƷ˵ⷬǾ֮ɫ
һ⻰˶Ҫըˣ£ԼĽҲˣ̸ʲô£¼ǲ˼ѿڶǺβ޷ģʲô£˵٤µĺÿ׽յǮ֪ȥˡҲ̫ʵǮס
֮ƲãǲҲ֮׬Ǯƣ룬㡭㡭ƷӱͲãТ˳ĶӾȻΪЩ֮ơײԼһʱŭ֮£Ȼʹ˻ιȥ
壬ȥ򡱣Ϸ˵䵹˹ȥּۿǰסͬʱ·ŵϽԸŷ壬СѾͷͷһ̽漴ϱɫɷ־ȥ
ĸ׷˴Էתʼʰ϶ѷŵͨѶһöһߡ
ԭ˴ֻģϢҲͺˣֻܲü޼ѾˣҽⷬæͷӦǣĸףʹȥ˳·ǰȥץҩ
ҴһҩϣȻδѣԺУǵŵöͭǮĵԺ£һЩĸߣҲ治סҲֻա
ȻТ˳ζžͬŴТ˿ĲʮǮʲôףϾһҪԷĸҪҩ˶˲סĻ̸ʲôТ
аʱոæ꣬ڷһУүϷˡ
ЩǮĸ״þǣ٤ҲȥˣϺӡĸſ˵ľǵһǸϽǸ
˵ƷԲ԰׵΢΢һ˿Ц⣬ݵָŶĺڷ˵ʳˮŶ֮ӡҹ縡ơʱеһʥԡСʱҲУ˵ʵѵɡ룬Ҳ֪⼸̫Ŀ࣬ǮǮ۲ܻһԲȥĵ֮£ŭáﱾǸ㿷ӣȥҲȥˣҶƼһŭѽ
оĸ׸ԼͷȫΪԼΣǵĻԻݲΪȻݺصĸȴʹͷһůӦǡ
һڣոտٵ¸ҵʹزۣ뵱˶ڽ̵׬Ǯķû뵽ҲΪĸ׶ڽ̵϶·ԼĲЩǮƣˮһˡ˾̾ﻹһһǰԽʱʱļʶȴ֮ҲҪܵʱԼ
ڼĸһգѰ˼ŲɽյεڽݳУһҺڵĲ


ʮ ӦƸһ
תܰǰ߾ǽеķ֮أȻұ߲һֺλ˭֪׽ȥˣģ˵ʷʦŮץȥҪףƫûģⲻǿҼСӣ⼸Ϊ¶ֵĶԷˣô˵ģ
仰˵꣬һƬ֮һѼɤӵ˽ӿڵĸ磬˶ڴ̽Сӵ䣬˵ˣ˵ˤˣû׼ŶЦǣȻ˵ȥ˳̫ࡣ
̫࣬ʲô˼һЩɵɵʵ
̫࣡ʲô˼ǡ±ߡû£仰һƬЦͬʱҲʹߵˢһǵͨ죬ٲӿ˽Ųȥ
ֱֿܳ⣬ɫָԳҪĵڶͼǰһ˳ӿӿʲôһȥ
߽ЩŲ췢ЩӵһǰĶԼµ꣬ȻһЩԴģҲʮ꣬ƺڽĵȴʲô
ĵڶͼ֨ѽһ¼ˣӵһɫ꺺˳
Χŵ˼ʱһСС֣еĶǡ֣ܼҡ֣Ъ˵ĿҲ꺺ϡ
֣ܼҼȺ󣬲΢һ˵֣ʹү֮ʽļҶҼүǺӶҳҪߣһҪͨīźãڶò
֣ܼһڣ֪ԭǱݸõĴʷҪļˣʱûȤҪǰУȻֱһ仰ס˽Ųȱְ˾£һү鷿һٺǮһǧģַӦһٺǮһǧġ
֣ܼҿǷȱְ˾ϣ±һʵʵӦļְ˾ҪҪǩ
ͻһ֣ܼһƲһЦ㵹룬ҪҼүϲУ
𸴣´ϲīµĳǰȥ
֣ܼҽһӦ꣬ļʽʼһǰӵŵ²нˣпǸʱڷԶף
ôѧ黭дǱپǰȣȻǺȺֱǸµ֣ҶҲΪ֮ǰһ漴ʵӦļʲôְ˾

֣ǼҶɫ΢΢һ䣬漴еĲ£Ǹ̨ϵ֣ܼȥ
ʱ߳һҶǴæģǼŰʲô飬üͷеߵȺӵ̧ͷҪǳ·俴룬ʱһ漴ϸֳϲɫֺݺݵĶۺתŽȥˡ
ļְ˾ܶ࣬ΪһҪӦļԵһ̨֣ܼףǿдıʼ̧ͷʵ
ҹ˭Һõģ˵֣ļְ˾Ȼ࣬ãҲɣһǮҪ˳Էĸ׵ҽҩѣһǧ嵹ֵ·˼ӦСԳ󸮽ļְ˾УԾʺ
˵ǹܼüͷ΢΢һСү鶯ǳӦһΡ
ȻļΪʲôҪֹԼӦļ˼Ҫڴ𻰣ͼмŻŵܳղǸˣܼҺ˼Ҳ֪˵˼ʲô֣ܼɫһ䣬ɫһۺŤͷԸǼǡ
ԼĹб˶ѵǼϣɫĹܼһ֣˶ѭСŽ֣ȴԡ
Խлвݡͤгص֣԰󣬾һֱٿЩɨǵĲԣӦļְ˾ȴû˰ţƳۿܼңҲһƬꡣ
ȵԱϣͼʲ˽ĽŴһʮһ¼Ҷ˽ȻУǹܼҼҲ˿㣬ɫһ
ַӦѽβʱȴ԰ŵ¶ŴŹԲ߶ԺеĻָƷ
үôˡڴԶͼ֣ܼҼæӭǰȥǸѮŵ˵ߵļҶҲѹ
ѵòֽϾãҪͱ԰ĳԵ㡱һЦ̧ͷһ˵ǡ
ļԷв֮ã뾪үˣСǴɢǣһ˵ԱߵĲ嵽Ȥ΢΢һЦʹӶţһԲԣֻ˽֣μң⡮ҡҲһһռȻʷᣬĳҲҪһһ仰˵꣬ǵȥˣ֣ү״Ҳֻ΢΢ҡͷһЦϡ
ˣˣҼǡֹǰ֣үǲڼ˰ĺ֮󣬾۲ԡ
һʱҪϼĲַӦҲѽ¼ҶĳӦǰֻоȵǣְ˾İȻֻղŴҴҶǸӦƸ
վ֣үǰ뾹˺ҹʱԵĸоͻ뷨̲סһ˿Ц⡣
궼һ˲ţִֻȻ͸СЩƺʤһɫ΢΢ȣһЦԵĸУԹ۵Ĳ˵Ʒ
Բ겻ʮͣǰݴݵҲʵףҿѧΡһʱ䣬Ȿ֣ͬүҲȤܼʾ⿼Ͽʼ
ҼүӶ壬ʫ鴫ңȶ˼ΪӦļպϦү飬֪ʫΪܣ˽ϼǱ˶֣ܼҹȻǶܼңĿȾ֮£⼸秵ĻﵹҲ˵ģ
һ˵꣬ͼ֣ܼһָǴʹЩһΡƪ֮£ڡ
һ֣ܼҸ⣬ûһѪȥҲ̫ЩɣȻ٩٩еԻѧʱϰֺ֮Ľ˵ҲǸްֲ
һʱȴ֣ܼ꣬ɫָһ¾ǡ
һ⻰ʱɵۣʲһΪѡ̲֮УԼСΪרҵڣѧʱȻҲ⼸һݵʲô
ԱߵĴ겢ǹܼжһ˿ɫǲȴǴв죬벻ͯѧŵƪ¶סһ㡣
Сز½ڣܼһΡãԺлǿհһƬʱһܼ˵
ǲƪ¶ǳҪ㣬ȴްֲɫһʱȤ֣үһЦ󣬵ԵԻΪҲТܡ


ʮ ӦƸ
һ䣬ԷܼҪǡƪһѧʱΪӦǱ̬ʦ飬⿪ƪϹʵʱ䣬Ӻ󼸾ǻҪˡ
мȶ˳еΪҲТܣ÷ߣӣ÷ϣߣδ֮Ҳ񱾣ТҲߣΪ֮롣
ϣҲȹܼ˵Կʼ壬֪ղŵıһڽ͵ʱһԾסһТ֣˳ǡܡҲһ˵ԡʡֵĽ˵й֮޲ֻʱϿʱĽ˵һԶĶ˳ӡ˼Ϊʡɫʡⷬ˵ǧѧǶԡоʶ֡˵ѳԽµƣǰѧʼ϶Կӵĺѧ˵ۡ
ⷬϲ£겢ǹܼѧʶޣжߣֻңΪؼ̣ϲڲ弰֣үȰҾ˶Уȴ˵䲻©Ｐݲ壬ȻϿνӱ˼ǱˣǳڴĴ֮һĺӶ֣ϣνСӴľȾ壬˵ԽǾҲɸղŵתΪר־©һ֡
֣ܼұΪںԷ˵Լүɫ֪뿴ƻҵ󲻼򵥣¸ɣڼֹ
ܼҳֹбƳǺжɫ˼ⷬӦǰʱˣ±տڲٶ˵
бϣȶһʫա֣ܼĹˣ˿԰еķƽһָ¼Ϊ⸳ʫһס˵ָ꣬Զززһӳеʫ⣬ʱ㣬Ϳʼɡ
뼰ǴɢѰʫ˼ڶ˸ով֮Ҳһï棬Ҳм˽
㣬ô֪ܼ˽ģʻǸʮС߬һɰɴŮУղŮ˼֪ͨͳ˳ȥҪԼİˡ
治Զ˵СЩϸﶣһ󣬲żɴŮ͵ʮҳ׿ᰮɫ֮һȻĵʱĺ¼ҲΪϲӽ֮Ͷ࣬ǴֻҪǰʫ˼Ķһӽ¼ʫ̫ѡ滨Ϊɫ̫صϲ˲࣬ʫ͸٣˿ڵƪӲţ̶̰ĹɽҪһ׼ƪʵס
ɴŮӵⷬүУȻƶǶܼ˽ġ仰ķüͷһɣȻȥ׻ػʱһҪѽ⻰Ҳø֣ܼңδŪὲµİүҪˡ
СүĹĵԱվŵһСͷӦǡ
Ҳ˵֮˽ʱԶԶߵ껨ʢǰ£һʢʱ̣Ƭϼ֣䣬˾󣬵ǵ͵ĽϷ⣬ʤա
Ȼķۺ촺ɫУ滨ذ׾Եͻأȴڲͬĵ׵Ļ꣬ʹְ͸ȴһֲͬ׵˵ƬһǴյůɫǹµͬСѩ䣬仪İ£Ե˸¼š
ԴԽˣæƣڳĴӲл˾ĵͻʱһһͻأİ棬ʹЩԶ˼׷Уį滨ͷ·ԼдգԶôµԶôһ̵뾳ϣԽĺʹоĴ޳
ȾĬ֮УĹҴţԶ֣ܼҵһĳ˼һԵЦ֮תȥ
ֻƬ̵ʱ⣬֣ʹ˲Ůӷ·һ꣬ղ٩٩ʱűüۼĵ´ϵįһʮϣʹ˼ƮȻķ


ʮ ӦƸ
˵󻥻֣ܼҶ̶һ仰󣬾ͼԾԾԵĴһ󣬿е
ĵ˶磬Թԡƴ˻㣬ʱǳ졣
ľհգ԰һʫƪ̾ɫĵգʷһת¼֮ȣصͻ¼ʱܸʤǰߡʫʫ˼ȴǵֵַ˼ɡټﾫסӽ¼ȷƵϺʫ
ƳʫʫƳʫ˶ԣʵƬ̲룬ȻʫȡʿѼۡͱ𡢻뽻Ҳ޲ʫȻǵ¥УŮҲȫʫΣ͸иһ㣬˵Χ£ȻͨҲ䣬ο֣ʹʿеʫһǲƬ̣˿񣬱֮ղ˼ֲͬ
֣ܼҿԼүɫһϲŤͷھƷʫӡ
Լ˵ǰֻ𻰣֣ܼһϲڣȴ뵭ڵλֳȻĺʫСӿǽβǾ䡮ǳΪǳǸΪ
ĵ˶磬Թԡƴ˻㣬ʱǳ졣һ˵꣬İɴŮǽĺʫһ飬ֻʫζ㣬㣬һʱ̲סĵĺã
ĵĺã֣ܼҿ˵ͼԹ۵Ĳ޵һֲף˳䶯ʹʫζ̻¼ʱɫ仯˼㣬֣ʹҲǴΪȻĵͷ͡
Ʒϣҽ滨ʫɫ֣ܼұתӺݺݳǴһۺ˶˵
֮󣬰ɴŮ뽫ҪʫмڴȴָеĪţ֮䣬ָ˼֡
΢΢תӣ뵭ĿעĿһƬۺѩ׵滨
滨࣬ʱǡ궫һѩü
̶ľ꣬صһƬֻʫܱߵĻʵ̫Щ
£һʢƮɵʱڣǰֻ԰ִɫ˭Ը׷ϸ깴һĹ¼Žգ
ϸϸƷ滨ʫӻĲеһ˿ζͬʱԶʢһüһ壬ֻǵעĿ¼ŵİ׻ٿǰֶüۼǵ꣬ȴָо׵ңӦ˵ĺгʱ궫һѩļңղŻȻһˡ
ǵ͵ʫʫΪѹʫüⲻգգĳƽ࣬վǿ͸ڲеĵڶȴ֣ʹ˵һ˫˼ҲעĿϡ
ޣ֣л֮ƣպԳ˸̾ʵҲףʱˡ
ɣǰʱԡΪѧٿ汸ʫвˡ˲ѧѣ󲻼򵥣ʱǿʣΪԺʱ䣬ȥǡиʤڲԡ
˵ļ֣жˣ
֣ʹԣԵһЦйܼңᶣ󣬱ǲԶȥ³һƬĪ뼰ʾ֭ҪҳʫĴꡣ
ļլסַһ絽ŷȺ򡱣үתĹܼҿһۣޱ˵
һģ԰ܿжߣܼҶˣУ˵סַֻ΢һ֣תȥˡ
ӰڽŴʧǴ꼱æǰܼҵ򣬽Σ
ǹܼɫͲʱһʻɫǧ˲ţԽҪϵĿ㣬⻹ȲղСӣʣƴ˻㣬ʱǳ졯㻨ǮʫⱿ
ֱ֣ܼⷬ˰ʱ䣬ҿԣƽֹ֮ҡҡ졭
һ絽ŷȺ򣡡һ仰˵꣬ϲɫܼҶʱɫһڣϢ¶һ㾲ûУȣүʶ룡Ϊǡ١˼׵ãЦҺЩ㣬ȥȥɣ
ĿʹԶȥ֣ܼҡͷѣǿǰ۵ӷϣ񣬡լҲǲѽ΢΢̾УҲֶȥ
㣬ᡮģԺĹ㣬㲻ˣ˶ɢֻСҡŰɴŮӵ֣Ȱο


ʮ ӦƸģ
߳ţϵֵ֮һΪ֮һղŻļ˲뵽ոն˵Ĳ·ҵһݲĲ£Ҳʵֵøˡ
ϧĺԽԼסլʧҲԽ죬ְ˾ôƷ˵ʵǸͷ۵⡣νļҽûʲôֲǩʲôūŲūŵģֻҪǮ㲻ںĸĿǰοԽԽûס
ѰԺŽݣȴĸڴľԲдʲôԱߵһߴߴ˵ˣֵˣ׽ʮģһ࣬ٱЩһǾĸˡ
Ǹ£ҪԲԲǣˣ٤µĴʦǶ˵𣿡
ҪǺ£үǻиͬģ˵Ҳ֣ȥһգ˵ʩĹ¶鹫ӣЩүһһ˵ǰЩǰ׽ģĺܣ֪ɮȥȲأ˵Ŀǵ⡣
˵ĸæŵҪʩ࣬ΪԼΪ¶жЧҲ˵Թ¶ԣջ
壬ʲôɫһЦ˷ţ֪ʵ
үˣе׼ƷҪ٤ǰʩΪһЦ̧ͷ˵
ӸոպЩʩ¶ҲУһıӣ˳£Ʒ˵
̧ͷһۣƷͷȥæʩ໺޷ۼŰ죬ΪľӦݳģ¶Ϊٳ֣æľǡ
ĸɫã˳Ц˵ҵһݲ£ÿһĽһ˵ĳԴĸ׵ĽӵǮǹˡ
һ壡ʲô£Ʒбʲͣʵ
һҴ󻧵߿˵СĵĿ̽ɫĸ׵ɫ
дֵ΢΢һ٣һŨīֽϣӡɺںڵһţǼҸϣ
֣ʹоĸ̬쳣˵
ʹĸɫһ䣬֮ղȴ˼ϲ
ǣǲԼģ롭
룬ݲҪȥи汣ӣټһԵ˵䣬оϲƷ˻˫ֺʲ
ĸײգ˸ˣͷԵɻʵǡ
㸸ʣΪӲãжռѣѧҵҲͣˡۼҵҪѧǧѣϲѧ繱Ӧˣֻǲˣȼͥгͷ֮գۼһһ죬ⱾΪһĲû뵽ᣬӣӣ
˵ĸסѣ̧ͷɻһЦֽ͵ƣ˿ƾ١⣬С١һԿԪʮ𣬵ÿ궼گŸݾټͲţ·ȻʼڹٵЩʤڲÿƿƶ˼ҶԣʵһõĽ֮סֻȨһݴʹУҪǰҲ룬Ȼ˴ʹİ£˳飬լֽǾʹ˵ʹ˵ۣлͷЩϢҲԵȥĵˡҲ֪Ǹˣ˸УƷ˵˵žֺȦ
ԭлᵱٶе˼󵹲̫ĸӳȴǿ⣬˵ǣԼ벻ĲڲõģóϹһԴȤһĹѽƷ˺ΪЦһʱСջȻ

ڶһ磬ϵʷŷʱǴҲеȺ򣬱ǰкȴưҲ˼
Լ˰Ĺ򣬾ͼһСŷ˭룿ȥˡ
һ·ԽԺ䣬С߱ǰ·߲ʱŤͷ룬ֻȲڣһ´ҲðȻԴڨ
룡ԺѮ֣ϸϸǰú󣬲ſʵ
ǡٴ΢΢ϹΪ벢໰
ǰĸزʮһѧڳĴĸ¿ʵͬ˵⸱ȣ֣ĵװͷͬʱȤĳԷʵ
ǡףԭǹܼ֮ҪԼļլסַǳ˵⡣
ȻشֻǶ̶һ֣֣ȴζеϾµֻһʮһꡣҲʹ˶ĲѧжߣͬΪһĸףʵģݴТ֮˼Ҳ˽񳿵ѵСС˼Ҳ˷ڶޡԴ̾ͣȷǳ֣֮ġ
ĸҡңʮһ࣬СӽΪǾӱ֣ʵҵ˿ޡĸദƬΣսת壬봽̲ס¶һůЦ⡣


ڶʮ һ
ܵĸ飬֣˶ǰĺøֶ˼֣ٲԥԵСӣ԰ϰ飬Ҫˣ£Ϸ˼ִݣʱٲÿѧҵһʱ䶨ҪץǣʱܵϷ⣬Ҽүͣȥɣ
ͷӦǣתŲż֣΢һ֣ʲС߸ǰ
ȺѾĸնͲ̺ˣȥүпţѵҼ⣬ٸ֪ˣȥɣԼӵǿ뵽һºϷĿ̣֣һ̾󣬻ʾ

⣬ԭΪǰĥīֽ˳һġ˭֪·ļһ·Ĳ֪Լô¶֣֮УֻڿΣԼҪһϸ⣬գүʱ䣬ԼҪĥīֽҪƪ¾壬ѣҪ֮ܶԼĽɫ˼ͬѧټ̵Ļ塣Щ겻ɸ̾һǧĵĹʵȷôõġ
˵֮䣬벢Ǵ·ļѾһСƫԺУԶԶľ룬һϳǻĲԻ֪߲߲ǣ߲塣ȻˣֻƾҲ뵽λʱҡͷԵӡ
ֹǼҪǰͨľٶȥ󣬷Ż˲򴰱ȥ
һŵ鷿״һ鼸һλƮȻ־ǰϽĻж״鰸ϣһԲʮһСɢɢͷԴķ϶ȥС鰸µϣһֻǵСƴųĲӺͱ׾֫ǰ𡭡

ŵӸүϦʱ֣ʹУ֣˱߰ʹ˻ϼҾӵı߷ԸߵŮ
лˡʹ˵仰֣һ۶˳ڳźЦǶڣܻҹ
˵ǡʹ΢΢һЦɷװģ󣬲ŹЦŽӹ˹ĸС
ɷӣ΢΢ҡͷ֣ĵʵ۵ĺܣͬΪӶĴ޼ңŻҲСͶ˵ģĽȣĻĸҸǰ޽΢Ⱦ˪ķһʮǰϧԼ˵ͬȵλլҲһ˺ΪֻЩͬŷ׷ײ²ǺεȵĺӶʨ
뵽֣̲סͷ΢΢һЦɷֶ顣
ĸ׵ĳǰѾˣгڸóӱˡЩӶЩ˴粻ʧЩļļҲҪලĵʱʲôӣ϶ĿЦϲÿһӸȾ֣ʹӹеĶн˵
үɷģĺã˳ͷֻ˵ĸ׹ĻиֶֶŮǣкüģ¾˵֣̲ס̾һ
ʱҲޡ¬֣ļҲ壬˾ϵġʫ񷨴ҡԵڴˣļҶк󱲵ѧҵΪӣ֣䲻ÿдУʮ꣬Ϸ˵еľһְܡ
ΪϷͬţ֮ǳϱ֣˿νϷ˻ģһ¼ʣҲûʲô̶ΨһžںϣҲ˵ǿŮΪӵ֣ίʵ̫ӣȥ֣ʹתְµͷܹ˿УǲˣֻҪ뵽УʱԵӣ֣˷·Ϳ˼沶Լʱ
䣬ЩǶලЩʱУɼĲˣҲȥĸſľǡ֪Ӻǿ֣ʹǰο˵ӣҲʵûа취˵Ȼ˵ȥ̫ˣЩҲҲعǰⲻӣҲû޶ֻŵȺٴЩԺкֻ̣һÿеĿУʵʵڲù
үȥʲôãӱ֣˻Ҫ˵һŲ춯漴ͼ˽
ķŷ֣֣ɫã˵˵үǶʲô


ڶʮһ 
΢΢Ϣһ󣬳Ƭ̲ſԵū˷Ըү̶ôۿ뿪ʼֻڴⲢûнȥȵ維֮Ž鷿ʱҲ֪ôģүһС
С֣֣ʹһЦǰӸʱʼһпʼġ
ūУ͸ű̶õ鷿⣬Ϳүү˵һŵɫ
үôˣͷ˵ļ֮µ֣˶Ȼ˵
ǣū澿鷿Уү˷ܣץס½󣬿вͣ˵££ǸȴĦүͷһֻȴү
ʲô仰֣ˣʹͻȻվ̳˵⺢ԾԺ󣬳㣬ûκһȻΪĸҲ⣬οǸһμİˡ
ǣū澺ͱ̶ÿķֺΪ˵ŮѾ꣬Ȼ֪ү˳ԾԭɻĿ⣬ٴο϶˵
˵˵ԽϸԽáĬκ벻ԭʹŷº󣬶Ը
ǳԷүūԷˣñ̶ȥ¶˺üˣǸ룬һҲر֣ūȥʱȻǸүһ𣬲мүһֱ˵ĺܣҲ֪˵ʲôǰүӲģȻأ˰˵͵ۿȥϹȻԤϰ¶һ˿Ц⡣
극ȴûдߴүȥ鷿飬үȥ˯ϰʱԼҲȥĿ˯
˯ظһ飬֣Ҫ˵ȴΪ裬տڲԣ˵
˯үͼæߴСȥģЩַԸ̶ȥС㡱΢΢һ٣ûв廰ּ˵׼һеʱҲ֪үһ߶˵ʲôͼڹСָС͵ˣ鷿棬Ȼһ࣬Ϳʼ׽˵идŸӺȡĹ¡
֣ʹһ㶣Ƭ֮ż΢΢һЦסɫ䣬Ҫ֣ˣҡͷʾ⡣
׽˽ʱͽˣȻϢһ͸үһ𣬲ǾͿʼˡһ٣룬үˣһū澲֪˵˵
ʲô£˵ǡ֣˿ڣʹһЦ
ǣū쿴֪ѧƺĺܣүİ
ޣô֪ѧķ˵֣֣үȤʵ
ʱū澿кֶܶʶȻܶү뷨˵⻰ʱһмı顣
˵ÿɷĶһʹ˼ߴٵ
ڼ䣬ÿĹҪү鷿ˣһūھǳˣĵڶġ˵㽫˵ϡ
ĺܺãͻȥʲô֪ȥ֣֮үЦתлʡ
ԭΪǸϳɵӣס㿴Щ¶ѧͲ˵׽СӻⶼЩʲô߰ģУȥܹܣү㡭㻹Цĳô¶֣ʹֻЦ֣һ֮£תҪ
ȥ˵ס֣ү΢Цԣ滨࣬ʱǡ궫һѩüһʫ꣬ż֣˵ҲʶģʫǸѧģ
ʫдģͷӦǣ֣΢΢һ㶣ȥֻҲȻ˻
Ϊʶ˵ܸžǣ뼫򵥣㻹ǵǰЩǽʵΪľ׽ʲôСӡġ׽ֽСͶ򴫡˵ҳʷʦȡĹ£ȻǵļѧҲȰΪƵġߣνТΪȡȻĸТƷ̫ھͽôˣ
΢΢ͷ֣ʹ˵⵱Ҳ֪׽룬һõĿˣȻȻߣʲôãھͲҪ̫࣬Ҳڸû׼ºĸϣܸͷЦȻǵ֣һЦ
Ժ˴붭ٹ̵ܽЩ룬ү˵ľǣֻô죿˵ǰЩӣҲȥǶݣܲа
֣֣ʹ϶ʱûЦ⣬Ҳޱȵʹã⺢ӵ̫̫࣬ѽ
˵Ů֣һհûסʳǷڷĻеȼ⽫˵ӰͶڴֽϣ΢΢ҡҷ֮䣬˵ˡ


ڶʮ 
΢΢ĺ˯žȥұԶĳϣֵ֣һԲ˯㣬ֻǲ֪ͳʲô£˯֮Ȼüͷ
ľ棬û뵽ԼĶ󣬾ȻǵԼ˵ǸүڣȻ컨˼ദϾҪʱλүִⲻϣҪ˯һ뵽ЩѾǿԼһı飬벻Լʾ׽ֶ֮˼ֺøС
֣ϱ߿ıӣ΢¹£һŴƻ̲סģתŴǰȥ
꣬һ뿪ԼǲȴܰСԺⰲЪ뷢Լ֪ʲôʱȻë˼ңȻ˯ȣ΢΢ҡͷһЦƿӣһʵ»ӡ°װ׵һƬ
Ϻ˳£ºˡֻơ֪´ˣˮ
עĿݵ£ԼҹʱĪϦϦĸоԽǧļԼӦҲһ°ɣƺ֮䣬ĵǼŴȻӿļʡصȻֶͬݶõãȴһ޶
¸л⵭гĵڶȴһ͵͵룬𣿡
ޣˣϽ·Ťͷ֣ǰȥ
ҲͱҴ꣬չˡߵǰС˿ͻȻӿðС˰Ļǣ֣ϣ֪û˯ѵƣ룬Ϊ¹ڣ֮űͯɵϣһǳ
͵ʱĸӲã˯ѣҲ벻չˣһҾҹ˯ȣܵıӻ䣬ǶˣҲϰ߳Ȼˣʵ㲻ʲôûɣֻΪľҹ¹⣬ʹ΢ЦŶʮ֣˵ĻֻУûа㰧ˣʵĶ顣
оĬ˰Σ̧ͷµʱ򣬲żֹ˹ӵС˵ǰҲÿϰҹܿһΪСĵĸűӡ
Ļŵ˵ǻͻȻһʮĸүϣΪԾŤͷȥʱȴ֣ϵǷԡ
õľĬ⵱̲סҪʵʱ򣬾ͼСͻȻ˵룬ҺޡϲҵĵԺһˡͻŨغ⣬¹ͯԳ˿˿֮⡣
Ϊ⻰Ȼ̶ȴûв廰С˵ȥ
ٶ꣬һεһξСٶǵطĺܣ׷ߣҺͽ㶼ûȥԺֱǰ꣬ס̵ׯ԰Сĸֱ𣬵СĻȴûаģϷ¶˿˿Цݡ
ȻңƽʱҪܵܶ࣬Ǽҵʵǽ㣬糿Ҵ·ϴ˸óԵĻ⡢ˣȥѧϷ֮Ǽʱʱ̶̿ߣʲôʱҳԵÿһٷ㶼ῴȥ˯ʱҸӣ˯ʱůѣ㻹ҽ£ҸǱӣ룬ǾУҴû˵ʱС۾ϰԵһ¶޵Ľ֮⣬ָо˿İԼÿĸʱҲͬıɡ
ȻﶼߣҸһܺáܺá˵֣ϵɫȻһ䣬꣬ˣȻ͸¬ҵһףϧǸһˣǵﴫţýָ޼ҶĴɽӶף˵СǱ
£ɽҲˡӴˣҾҲûЦݣǻŹ㣬ǰռǲã͸㶩ҵġڤ顯ֵյ̫Ѿû˰Ѫɫ֣˻ź˵⼸仰ȴβסеľˮ⡣
ڤ飿Ӳʣʶĳʵ


ڶʮ ģ
Ǽ޸ˡ֣ת˵ݺݵ۹ס룬һֻոѧᲶʳСǣôᣬôõķˣӱĽУ֣еŮ˶Ưƾʲôü޸ˣƾʲô˿ǲýԷýһ𣬽ֻܴɫѣԶǸİɴЩһˣҳЦ㡮˷򡯣ɨǣԽԶԶģָָ㡣ǰÿҪ㶩飬Ҷ޹ֹ˭ҾֻһδοģһһȥֻԼ̫СյϼҪ쵰ĻԼҪý¸ҪýŮһܴѣͿĨƯĴʳ֬ȥ̤࣬ȥΡԽ˵Խ죬Խ˵Խߣ󼸺˻ƵĺУǽյ˫ȭҲɢҵĻţʱСﻹһʮС
ƺЪ˹ķйľ֣ȫһ˻ϣҲƲס˳ǽڻڵϣѾõˮͬкĵ̰ӣ䣬ʧϵŤذ׵¹ɢϣԵ˵˸
ˣ룬ҳˣֻܿһüͷһȥģУС˵ЩȴͻȻӽץסǣͷ˻ȥģģһģ룬ȾȾֻ׽ʱҲſЦҿˣЦˣ룬취ȾһҪȾǱ߬һţ֣гˮǿȵҵĿ
ˣΪСΪʲô˶ȴԼԵıʾ֮⣻ҲΪʲôǰ˵ʱСô󷽣ʱ֣־ٶΪǸүСߵĶϰԣȴ֪ʮУ˶İ
һµӰͷǵȥÿյӲ˵һ仰Ȼͷӿӿ٤ɽţȻǰĹ¼ţڵʱԺиֵһĻյĸɴ
ҪҪȽ㣬ǽ̵һҶᣬֻԽұҾԽ룬ҵȲˣȾҽ㣬Ƚ㣬Ҿʣ̻Ƕ㣬𣿡Ŀ˼˵СˣҲ˲òͿʼס
ԣҪЦȴ̲סһᣬԣĸ׵ĻʱıԼǰĸزʱֱһģһΪҪǸˣһжԸɣ
ǸŮ𶼻ᱣģһŬģģһġĸСͷһ鰲οģ֣Ҳƽ£૵ģġ

֪Լ˵ܸһĺӴһ㻶֣벻ٽ֮ΪСֶΣÿΰʱĶУļһЩȰοĻ˵ҪںϺѧĹֱȵ۵Ķ࣬ÿοǸİӰԼĸֵõġ
ȥ֮СҲһյƤȻϰʱǸĵı飬һ뵱ʱض˶һ˿ʵĶԶţֻƽʱ̺ЩѾǳԾѣⷴһĻ֣ʹ򸾶Уֱǲţջ֣˺üΣȷɣȥֻܼҺһ䣬ܶ¶İܼǿջЦɫ˵ο佱ġ
ҴʮȥɴŮȻ춼ȴǰ鷿Ǹ䡢һԣ˵ȴ޻ᣬҲֻͽκΡ
磬ڶ¡Ͷ򴫡˵ϣɴŮһȻߣС㹦飬һμ䡱Ϣʱ䣬˳ȥ
յĹ󣬲ż˻Ҳ˵ȥ
Ҫȥ¸ߣĪʵ
˭֪Сȴ𻰣ֱǰУתƵһСǰͣס˲ӵˣ棬ȥ׽ʲôĶУ֮Ҫ
˵Եɣ뵹ҲƴǣСӵ־ߣ˭֪֣ȴҲȥĻͲ˵ˣԼȥ
һ⻰ʱ³Сȴ֪һ㣬ӣ߽˵ڸרõС԰ƽʱҺͽû˻ȥģԺҲҸʱǴɢˣĽȥȥ飬һȥ˵꣬صһѣתˡ
Сͷֹһ䣬վСǰȻֳС԰ͷ£ٷ继뿪ңӰʫʶȻȻĴԺб˳΢Цҡҡͷ˸Լţ֨ѽ롣


ڶʮ 壩
ܵΧǽõС԰ռز̫󣬵£ٻʱڣߵľɫȴ̺죬ʤաشϣͶУοһݴʹڡ
л赲벢ֱӿ֣ζȻܸУŻ˲ӣΧĴɫԵŻǰȥ
ǰƽֻ߳ģ̤Ž̲ݣ뽥һ֦ïʢǾޱǰҪǰȥúȺʤ޵ȴǽ˿˿
פϵҶԵȥֻڲԶ׵滨£ʱͤͤһȫذ׵ŮӣҲ֪վ˶ãǼƼȹ϶ʮǳ滨Ƥ꾹ȻȻкĺڷϣںѩףһ
ϦĽ͸ǰĻǽĽɫɢȹϣɫ㷢ͬһߣذ׵ĳȹ֮Ҳ׵ҫۣΪӴһȻεĹȦȻһĴϮ滨Ʈɣ׵ȹҲưڶ¡Ϧвմһ˿̻Ůֱ٤»ϵķŮƮȻ١
ȻֻһӰȴеһֻذȴٻŭŵ˸룬ʹ겻ľɲǼ䣬һĪӿͷ
׼ĵ΢һ̾ϢٴŮӵԼ
Ƕȥ˭ҡŮϧɫ仨̾Ϣ껨ɫģ껨˭ڣѼɰشΪнɣ׺޸Ƕ˿ռ仨硣껨ƣ˲ͬ
ԭȴǳʫϣĵָƪͷ̡
˵Ůӣ˵ļڣ˵˵Ļ˵ӣĥһĿɼȽʯҲܲиУǰãʫ⾳ѻȻԼʱĿģļ뾳һʱǳˡ
ϦĽ£ǶïܵĻǽ滨µİŮǾޱߵ꾲һ̣ҲͣסתĸС԰мžֻƴҶԵʱĳһְĳ

ɲǹʱãһ԰еļž͸ǽȥȴŮ滨ԵĴϣͻȻֻ֦赲һ£ëոճûˤֻʹŲССͽ͵Ҫվڴ֦䣬Ҳһֻͬĳ֦նѣ۵ĻзֶС
ֻ׵ֺʲΪ˵ֻ࣬૰İУܾȵСһͷ߸֦һֻе࣬ȻɰɴȴȻܵĽ
ǰмתǽŮ΢΢һЦ໰½һۣȥ
һ֦ϣŮӲƷӦתߣ㸲ೲԼмֻ࣬ͣ˽Ųͷһǰ롣
ҹһʹ֦ϻﲻӵ֦ȥСڹɽгԸֵһ⣬ҽŲȿգͻȻ£ųһ亹ͬʱҲ±һֽסɵͷֻǰŮڿڣֻ紺ɽӽעԼ
˫ӯĵǣһ죬ĵװԼһˣˣȫ񣬹չۣǰȥ
ڿң±һֱңǰ;У˫ԶɽͻȻ֣ԺжʱðͷĪһȣֻһĹ򣬶£ֵȥٴΰԼһ˳˺ߵĶ
һŲĳȷ½󣬲ǰȥߵŮߣʹ㣬ȿԵ겻ֽˣСЦˣСʱٸߵҲ¡һ仰˵꣬ףȺĶϣȷⲻ
СĵĴϽӹֻ񣬰ŮӲŸΪллƹӡ
ҸղŶ˵ЩʲôʱΪԼղĪѣһ֣˵ʱԵҿɲʲôӣҰǡһ˵꣬ĵаԻڵôӻһòûС
ʮָ紺аϸվŵĽǶȿȥ޳ָ⴦ÿһССѿһ˫֣΢΢ͷԼմ֣֭ĵ


ڶʮ 
ҪȥǶֻཥСתҪߣʶ֮䣬仰ѿڶ
֧ȣҪȥΣлƹˡŮԼʲſʱ龰һ񴿾߿߿
СӲ뿪ĸǴߣӻǣ˵ߣֻû˻·һ˫Զɽӣ;Լе㷢Σյĳȷ粻֪ȥˣв֮⣬Ұӣġ
ȡ֦˺Ĺڴڷɢ뾲ĿŰŮˡϸаָ˵ᣬȻҲܵе飬˶ĳֻźڶҲƵӽճŮϡ
Ů岽ԶԴӸղ䣺лƹӡ֮Ҳû˵һ仰ȴûаֲף綯УӾĿŰŮĴŮϵܰ㣬ʮʱ⣬Ӳоһ̰ͬƽϲ֣ƺʲô룬ȴʲôץסƮɵնҪصһ˫ϸָϣʱҲƺסˣֻоڵૣͬгİࡣ
ְ͵գȴϣ̧ͷʱȴֻ괺ʱվڴ㸲ĳԣи˵Ļ̼ԭʳˡ
оĲæֻС࣬һųڵϰиͣϵֻ״һֻ̲סþֵĿ⿴߲꣬Сȥ
ĸůĳ£ĵͳ̴ٵڸȥǺ
ɷ⣬𡱣ǰһУ߲ɵһ˿ЦҲܵ˿˿ĸж
ƹӣĳ»Ҫͷ㡱ͬעǽһ˫࣬ϵİŮ˵
ӰŮСĵĽӹֻȵ֮࣬Сĵķ뻳УŮ΢΢һЦһƬתȥ
һǴͷвСĵĽ㸲ೲ׵󣬲ŽеСķУʱȴһֻ˰Ůӽ׵УոóͣŮӵļͷƺҲܸܵŮӵ⣬ûзŵС
ٴλһ̵ĹֻС඼ȻУֻڶעһƬƵ֣ǰǱ⣬ֻί
лƹˡעĿãŮӲŤһתƲȥ
ЦˣЦˡֱĨɫԶȥȻʧͻȻĳͷǵģȷԼῴŮȻ渲ɴʲŸΪʱüۼӯӯ֮⣬ǳЦɡ
ЦˣЦˡĪĬĵڶ漴ͼһƵïܵϹ֮һϲĽк
ɴôԶ㶼ܿЦ
ҽ㣬ô֪룬С˷ܰ㲻
ˣ㵽׶ˣ춼ɴ𣿡
Ҵ꣬ʮˣȻɴʲô
ʮˣޣûʲôʣʡ
̸ЦУһһСʧź󣬴ɫ԰ͣУΨһ֧ĺڴҡͷԣǽ̽

ʫ˳ƺأףڰ⡯øҽŮЦĴ֣֣̿̿ʥɮ֮£Ȼڡ粻񣬴ͽһΣɮҴӦŮӽм֮⣬ߣѿĪߣôˣӴҪģ⾰мΣԱʮ˹ĵɾ֮飬ʥɮ޸֮⣿粻ڶ֮ǰ׽ʱ䣬ǰʱͬǣȴųǿϲȴ鷿ߡ
Ҫ鷿Ľ䣬Ů鰸ʱͼ仺ӹһССֽ߿ֽ۳һֻССĺģɰ
ǰŮ΢΢һ㶣ֽףȴоֻ֣˶
ּԲȴԷâŮе꣬Ƭ̳ĬżֵͷȥֻֽҲʧ
룬ô˰׽ϣŮһȻȥעʱû˸ղŴֽʱ˷ܣвϲ²Ķе뷨ͳ֮£ʱ⾫ԼУ˲Сĵ̽ʡ
ޣûʲôٴ̧ͷŮʧĵطһۣȻͷĪ΢΢⣬СеԻƩΪɽδһޣֹֹҲƩƽأ串һޣҲ
磬СٴС԰УֻҲǵɫӰΨмβ˫Ͽ
ڶۼʱ֣鰸Ȼտգ˼ȻֱСܳȥǿвְֻⰲƬ̣ȴĪĽھʷǰڵյ׽г˶δ󣬶Ȼ˿˫ƮƮ˴ʯ㣬Ҫ䵽һϮϣܰ
ÿ鷿бĪһϢķΧУʱˮȥʱȻš
ݸǰԽԽ࣬صӰҲæµ֮һĻͷתϷ˵ٵת۾Ҫˡ


ڶʮ ߣ
ʱҪˣڸԽܳ谮Ÿܰ˵Դ˴ãͿ϶׼ôˣ߼鷿СѰȺ쿪˵
ģԾ󿼽궼УĶˣҲûʲôµġ겻ʮģֲʫûʲôõĵġҲ׼׷ʣСһЦ
⺢ҲС󣬼˵Ŀ϶Ҳٶʣһ糣
ڶ磬˯ۻСΣСԺȻһʷ͸ιƽĺȥ̽ʣͼǰճǸС㴭ϸϸ˽үϷ˳ѾˣүҪȥŴӭ򡣡
֪ˣߡСԵҲൢ飬У뱾ʱϵ񷨲̫⣬Ҳ֪˼ҵĽȼ֣ҲΪȥ
С߼һĻҪ˵СһƳʱٲҿԡ
߳СԺ˸ǰŸоԾֻǰѹѹһƬʹ򸾣µˣһɫ£ס
룬㲻ǱԺӶ֣ϼˣӭϷˣϽڸûдĴ߶òĵڶ˵Ťͷȥʱűɫӵ֣ܼҡ
⻰ûʲôͱ飬оͷıŤֻǻ˵һԵ֣Եѧ֮ʦҪ̼ģǶô໰˵
һ仰˵꣬Ҳǹܼ˵ʲôСǣ½Уվʹ
վӣǰһƬ֮սǴһƽеճ֣ͼ֣ʹһߺТʺϸ¹ӭĸ״ݡ˵УѾֱֱڵأЩҲƺһ㣬˷İݵȥ
һȺеԵķͻأ΢һ漴һվ
һĹ򣬳Ѿǰʱͼ֣ʹ򸾲֣ϥǰ򳵼ݴߵףȵͣȣٴߵסͼѾ߲Ѯϸˡ
ǳѵѾߵϸվ󣬵õһߣϵ֣һҸߵףѮһݴʷ֣үĿеƣТǰһп꣬ҵͷҲ׸Ĳ˵񷨾ʹû߶ˡ
ԹТȫͶΪһգԵҵҵ¾Ϊ֮Тзʥ֮£˵ǼҹҲ㲻áʥԣо֮ɣмҲҲҲݣʹҲ塯Щμǲǡ֮ǣ겻֣Ϸ˼˶Ӳûϲ³ʼͰʹ˸ѵһ١
ӽĸ׽̻塱֣ʹٴιӦǺ֣Ϸӻʾ󣬲ű任ɫ΢Ц֣˵ƽռӡٳּˡ
˺ĶԴҲͽģͬнűһ㣬ϱűһһ۵
ҵĹûôˣˡϱϣתСϷ˶ʱȫ˸һ㣬鼤΢΢֣ͣƺһʱǴ飬ﻹаղżʱȻ
֣Ϸһ뿴ľﲻѣֻϷ˶ԶӡϱӾǽȻ̬ͬȣƬ̣׹֣ҼȳҸţоֹȻϺ񡱷νﲻӣµǹ߻˶ӣۺʱ˶ӣиоΣ϶Ƿһһ㣬û˹˼Ҳǣڶϱڶ֮䣬ֵĻֻϷ˶˵̬ȣȷǲηҲ
Щ̲ס¸̾һһҪ۲ѽ
ôҲңˣͷˡ׽˵СעҪ˳ԾϷ˸ո˵һ仰ͼԽӻ˵ĵڶҲѾٴιȥ顱ͷصĿȥ
Ϸ˶Ķ˵Ӳʱ֮£˹Т˳в˵ģЦ̺úÿ㡱
̣겻ˣǸǰôá˵⻰СȦȻˣݱȺӱҪãμȻˣһҪסЩӣ̺ӣҲú˵ղǷ붯ɵɣ⼸仰һʮĺӶԣԵⲻѰˣУϷ˲ж
ģ˶£ƽռлûҲ̫ίС˶ЩСӵ뻳УϷ˵ʱ׹Ȼְ
֣ıֿνúϸ¶һ֣ʹ򸾿ǰһĻǸǲ⣬ռؼңҲȷû˵ӵӣʵĻڸϷ˴Ԥ룬ýͣյӽͻȻôһԵƽյΪŪɳ׾ˣ֣һʱ֪νֻͣܿЦͷӦǡ
̣ⱾҲֲõǰʱȷƤĽԴӰ֪֮ǰΪʵԡҡϷ˵֣ƻһСֻ˵Ŀɰɡ
˭ҿӣϷԽԽ˵˳ԷԸ
Сˡ֣գۺٺЦԼ֣Ҳ飬ǰϷ˹Ϊ
ǣС֣Ϸ˼ǰվ꾲ӣտ㣬Ȼɾɵʤü壬ǰͷϸǰݵľֹֺøС
Ավ֣˼ԼĲѵĶӽǰú¶˰ҲǸˣʱּſʱ΢΢ͷ֮Ҳǰȥ˵ֻⷬŵ㲻һТϡ
ŶТΪ֮ȣССĸˣİҲáģĲԺΪúõϷŤͷԸһ󣬲źЦȥ֣ұز㡣
ʳ֮»֮£СԵ¾ġһ˵꣬븴ֹһȥ
ӦԵ壬Ϸ˺Ц΢΢ͷ󣬲ǣ֣ȥʱݵڴʹǰļ˻֣֧ǼūţһӭӡϺʮе׾켰үСǣⷬڵĳ˰ʱֻͷѣҲΪǵӰ´źѡ


ڶʮ ˣ
˵Ϸ˸ղųԿ佱Ǹ룬⡭㡭ҡææµµĽϷ˵һа׵վŴ֣ܼҺ͸һ籵ŵֹ
һ֣ܼҵһӦľһͷɢŮӿصģɫһ䡢ǿȻһߵ̧ͦͷίίӣ裿˶󾢶˵÷ͬ㣬Ҹ㵽ү鷿̺㵹ãһˣ˵䣬ģ룬ôˣС˼ҳ㿴˼ȣһٸҲȲϣߣûϢ
Ʒһ֣ܼͨ˳Щûɫֳһ۵һ죬봦ҾͻаţòģץץסͿԼˣϽɻȥǴת߳żһ̾Իᾡģϻȥú˵˵㣬Ѱٻˣ

Сһֱû뿪ϷˣԻصСԺؼһˣֻǸճ鷿ţͼ̶ԺŴ߽룬ܼȥһˣ·Ը
һ֮Уʹһң˶ڹܼҹϽΧ֮ڣҲ⣬˷˹ܣ˴Ҳֻʱ»ؼҵ˼ǰԺƫȥ
ϣˣúúã˵һ߽ƫɫѵ⼸˵֣ܼҹһЦͷӭǰ
֣ܼ˷ı֣һֹȴɫĲһܼҲæĺܣʲô¶ֱ˵ǣֻСӲǳǰ첻ֲǡ
ڲ࣬ⷬȻ㲻ù֣ܼȴûаɫ䣬Цɵ˵ǰЩӷ˵İϷڸſڿ佱˿ɣԽ븮УܼҽҲģ㿰Ϊ˱ʣĥŵְ˾ү㣬ͲҪ̫ǫˡ˵
Խʹû֣ܼҵĺɫΪʹһݣҲĸȦӣֱʲô¹ܼҷԸǡ
һнģǿ룬´ӲĥĥľߣվãԺʰǡŤͷǼֺǳһתͷһ΢Ц֣ܼҵģۼϷٵٵҲԽ࣬дǻǸ¶ǸյλڳЩ֪ʫִֽŵūŻӦˣ˵þֻ֧Ӧˡ
ԣ΢һСӵְ˾ү鷿Ǳ߶Ҳ벻ãܼ㿴
ȻүѧҵǴ£Ȼܵ飬ְֻ˾ռõʱ̣ϲᵢİ˼ɡƴǣ֣ܼɫɲ䣬Ц
˵Ȼ֪ƴǣ쵭ʵ֧Ӧܼʾ
ǺǣµҲ򵥣λͳ;棬ߵʹ˶뱸ҪľǰźĻʹǸеۼʹ˵ǾǣλǷˣҪ໨Щ˼ˣô£ʲôҪȥЭǡְ˾Ըϣ֣ܼĿ⾼Ķס룬ֱھܾҲóû¡
ԭǸӴһѰ˼Ե¶ԵΪ͸ˡ
ȻֱӦ˲£֣ܼ΢΢һ㶺ŵúãȥɣ
һݳǶûС˼ӣȻмСܼʲô棿үǳ̬ߺߡĿԶȥ֣ܼϵ΢ЦȻһ䣬ٺ

߳ϼӳյı̿ϴһʷ糿ߵڽʹ
ҹʢֱ֮ͣͷۻԼ֮е¯ѱ޹㷽ȼ԰һС
Сͯϴϣճţͼ˴ͬжһտ㣬ɢڵϸ칰ЦɹٹȻþʵҲʵ
ʲôڳʱزƣĳԭΪִӲ˭֪ҹһ֪´ѣֶ˵ز¶ǸԼѮװ񣬶˵Ǻ÷ǣǱĵʵˡ
ԣЦҵǲֻڳʦʦڣȻҲֻܿסȻɽϣٲúιιƳ棬̫ϧ
úã⻰ҼˣīһǰݾǡⷬҪЮȴ£ֻһٺЦʦ赻ɫɹٸֵׯɣΪ֮ǵʦֻΪֱڻɫʱʧ֣ʱ̫ٺ٣ɹٴҲҪԹɣֻ֪ƮݷҷǺģ
ⷬһǵƶʱɫҡֵհհգ½ҹǡ̾⹩£ôôͽܣ˳Ϊ֡ǰ㲻٣˵꣬ӶЦ
Ավŵǻ죬һЦǰλ԰Σ
ɹʲԲӣ˵ұֻʦʦ̫ڷߣ˼ʦǧơ⹩һӣߵ˼һϲƲǰм䣬ҪȻҴǣֻҪöųɣ
Ϊͽһī񳤰ֵٹ֮࣬һССĴƷ½ֵ̫蹬ɣʲô㷨ۣͬϲ֮µ˵ЦĹŹ֣һɫĪҲڴֵ
˼µİ㲻Ǯʲôʵҽջһɽˮüʦޣֻϧûõ仭ʫ⾳ϲͲ࣬ɹٴܰŪ׺ʫ˵һķҲӦ㡱
ʫô࣬ôƫ͵ϼˣҪĴΣʵǿ˿ڡ
ʫǶ࣬ӽɽˮ֮˵ʦ˭ϣάĦڵֻ֣ŲҺʱѪġɽͼ֣ʱҪһѲǡ˴Ц۶ǿɫ
Ҳ˵˵ԱȰ벽·ǵĶԻȴ̲סһ١Ī˼ܣʥӡʫάЩǧŵķﵽǺεȷɡ


ڶʮ ţ
ݺ£ʷݴʷ԰ҲһƬٴɫɽˮ̨ͤ԰ٻޡ˵Ŀ
˵ʵ˲ò壬Ͳ˵ʫ֮ۻգʦҲǽͣÿÿ˵ʦֵܲǴеٺãҲǽˣ̫ȴԲѧΪܳһʦֻϧʫ̫ʢ˺ĻҲͰˣƫƫ˵ЦеĵһתţȻӭһƬپ޾δΪ֮һ֮¾Ϊ֮һ͡
ԳĬΣƲ΢΢һ̾жУӪ԰ΪҲࡣ˵Щ԰Ӷǰ£ϸһȥƺǰЩζգȻգ
ɹǣ˸Ҳȥ԰ζǲһЩҲ̲סԵֻҪϸԭһʱ侹Է˵
Ա߰е˼ģ˵һЦ԰Ӫ죬ҽȻ۾ȡλӵĳشʤۻ롣էһɽϣȻһָоʵ˵𲻹ڡζְˡϧ꣬΢֮԰Уһӻꡢϡζˡ
ⷬ˵ƶͷ껰һ˵꣬Ťͷʵòȶⷬ˵ĸǲף⸮ʲôݣ
С˱үİ룬շӦλͣǰѱ΢һֽԼݣͺǵ·ȥ
Եɨ̤̲ݣŶ˻԰¶ڡ
νºԭֻһˮĳ󽨴ʷڴˣǽ֮ˮУҲռĶ״£Ϊ¶˺һˮС½أʵµĺܡ
ˮ½ϣ˵ŴԴ񣬶µϣ漰һССİ㰸ϼһֻС¯¯¼ֻҤ̥յӳųĹԣǰ׵Ľ͸õĴյԣһֻ¯ð̡ˮ񣬼еһУ£ԶԶȥһĻ
Ʋ£㰸£ºС¯߶㰸ͳɹ¯УúһССŻ𣬱̧ͷƶ˵һЦˮ˾ƣˮ˲裬λͼ˽ϣɲƷ˼ζߣƾƣҲýλҹ⡣ֻˮвΪ֮ʱ͵۾ɾ⸡֮С
Ըղ˵ƶ˾Ͷ˼⣬ټʱⲦŪ¯̬λſͶǴȤⷬڣǵ̲סԵףⷬ˵Ĵмʶֻǰݣ
ԣҡȲͣȴ𻰣΢ЦԵ֮ƷǴ֮£С߽ɡ֪񣿡
˵ƸղŻǺ棬ʱֱǳԾˣ꣬ŵļª£Ҳϰݣһϸòȣٵ̸£ȴһ֮ѡԴԼ˵ѣһΪʱʻȵ𻰣Խӻ߽ɡǲ֪£СѲϸϸ
һͷͶöɹ국Եȡ£ζһʧ߲࣬Ʒ˴³Ľˮ½ȣķ֣꣬ɵľǹٳϰƷݹλСյʱԻһ֮ģְƷóȳ֮㣿
˵ƵȿνδţһʫһûˣĽζֻ߽˵Ƭ̺ƹһЦø꣬ȥ˵Ҳһ׷ݣϵԣջǵһα˳֮Ϊסͳ˼˲ų߽һ˵һˡ˼˼ѽ
˵߽ɴеҲΪ㣬µĽϣˮ£֮Уִݵλȡ࡯ҲȷˡƵĻһЦ

԰ЦʱȴȫȻһģδãԭ鲻ʹ˴ʱȴɫڸеҲʮ࣬ôͿ
֣ܼҴʱҲ弱ɫ˵ū˼ǲܣ𱸵ǣֻոﷱӣūһʱæͷߣԸְ˾ҲûаƾܣɫҲ
ߣǲ֪ߵغ񡱣УʹԺ֣ϵ٭Ĵңʲôƶ࣬ݳǶûʲôʶ͸ȥӴͣơʲôݣվŵĿӺĦڵƾ˵Ӱ죬һ仰ܻ֣ʲôЦ֮£ȻᱻҲѲ˸ϵ
ǧūĴūĴУ֣ܼҿеϴͣڴ֮䣬ȴ˿˿Ц⡭


ڶʮ ᣨһ
˵裬ҵֵһעǰ¯֮ɫ΢΢ЦǻǿԪеˣ̩ɽнħʦ˷̣ƽջо裬ɮͽǾЧ£·̩ɽŵطԱ౨ʦ¸Уټ֮λħʦһƼľǲ裬³֮ϲ˴˺˷ţ׹еͨգȳطķ˵ҲǶʮ£֮밢Ĳͬǹգ̸ЦͶƼϲ֮£Ҳٳǽ𡰰롱
Ƶ⣬аĵ׵һȿֵ񣬾ͼλ񷨵ĻʦЦǣȻзףȲ費Ŵ˿Ƭܵ÷ΰɣĵ
ע߶ˮɫԣҲ̧ͷֻ΢΢һЦּ˵Ȼ˵ǲԡ
껹˵ȴȻһǳ⴫룬㲻һݣܶλ˵˲Ͻ񡣡˵Ĳ֣ܼҸкˣԭ֣ʹ̤ݶûʲô졣˵֦Բעǵ֣ܼҸһ˷֮£߳ȳ
ޣʹ˵ˣ˭ſھǰͣǷ߽ɣôĵкһ֣ʹŤͷ֣ܼҵ뵽лס͸ˣ̲סһЦֻ֣ܼҲ֪Լ˵ˣȴַãֻվԭز֪ŶЦ
ֻʹˡֳƺ֪վѲһʲôһ仰˵ĵƿԺվƲŤͷ֣ʹ轫Уֿ֣ɿɶľˣǺÿڸ
֣ʹʱҲһͷˮƶ˶Ц¿һЦڵɹ١
ɹٶᣬּ֣Ȼˣ밲ǣ谢һ仰͵øУЩƺͶȥ˲źãʷ壬˾ۻڴ̸ƷһЧʱŷ磬񲻿գƱͷǳڣʱ˵ȻһƮ֮ˡ
ǣֿ֣ð˵֣ʹ˵еӿ˵
֣ʹվǱʫģʱˣٿƣҲٶԣ䣬΢΢һЦоʹϰһٶƶ˸ƶޡ
ȵббƳһε֣ܼңȵԴߴ٣ǽƽȻȴ֮ʹѶֲ˼ҡھƵң䵭ʹ˵ĵӷΡϴѳסмϣζ֮㣬ͲǲˣʲôȤζףУÿˣ
һε֮£ֻȡٵ٩٩ԣ¯е̼߶еˮһĻɴԼǿɢϣ˳֣֮ʹУǰʿٶʵĶκ
ŵЦĶֻ꣬һ֣ʹȻƵ˷ܵԵɣֻƾ輸£ں羰УӪһʿ۵Ĵž磬嵭ｫžķΧʵСˮϴƤϴġ֮̶ֻ̹֣үڳװ󣬶ǰһ𾪵ĸо˭ΪССʶҪǷȫĮݵλĴݣȻԼΪˣ֣ʹˡݵУҲܲǫֻСƽȡ뵽ʹ˴Ҳ̲סǣһ˿Ц⣬ǰ뷨ȷĵƽȡôܣһССİܸͯԼҳһݴʹƽȣָоȴǿҡ
ǰ֣ʹ˳˼ԱȴеЦۣȻֻۡһĳ˴ɽ֮оͲΪȻ˾ʦҪᰮŽʦֻʲô˵
ζЦ֣ܼղľʹ˶ȥŵ˵ĵڶֻǻŲͷҲ̧ĵ˵񣬶ͷʤΪѣҲ̫Щ׼ĲյֻֻԲסܼҴˡ
ֻһ仰ոβѵ֣ܼ˵עĿ£ˢһƫƫԵĵһȻԽԽã豾ȡľǸ˵Ĳܼæȥɣ
ˣ֣ܼҲסˣʹ˷Լߺ˹һת֮ݺݳһۺ󣬺޺ȥ


ʮ ᣨ
ӹݹĲյ֣ʹͷȥֻеĲ첻ԼƽʱȵǵɫĿֻһƬεı̣˵Ĵ⣬ʢڼƷҤ̥״յУɫӳֱһ䣬ƬƬ²¸Ҷ棬ֻǹɫķһ壬ųʹһʱǲ̺
ٵأжŵĳϿνǵһյ̲裬ɫ㣬˾᲻¿ڣջǷϵԵЦžյСƵ˲ѧϡ
ڣǸоһζ˴в֮ʱķ֮ͻȻӿһ㣬벻ҾǰŨңȴǵԶɷֱϣУֻһڲǽԼϴһ飬˵ˬһʱɵñ۾ϸĸֳζ
֣ʹٴʱΧıˮȫȻһָоղʼոһĸоʧʱϴΧľɫУֳȻ⣬ɽˮںΪһĸоȻԣȻ
ĵӷΣϴѳף˲о֮㣬֮Գϲңò裬ʵںò裡ϧϧԳĬã̾
ýϴͣƷ˼ĪڴˣֻʲôϧķŻյʵ
ϧֲڴ˴оʫƪƵ˵⻰Ȼס룬ϾΣ˷Ǽֶ֮Ȼ㡱
ͻȻôһ䣬Ҳ˾͵ֱӦ͵ԣϾʦǰҲǸұġһ̣ǾԱ߻б
˵˳ޣ֣ʹҲǴй⣬ֻͻȻ˵ʵýӻǺһЦԵּ˵ʫСҲмʫţռȻҸˣ벻һס֮䣬ίٴǿݡ
ԣӵһЦ֮ƿԵ˼Ȼʫ룬¶һΣ
ͻȻƶԼǰ۾Ҳһҡҷ׼ʥʫȻԵʵĶֻһ֣ʹΨеȻһЦѹ˼΢ЦǱ²裬ˮҲԳɽȪм˵ƷĲ¡ˮʡࡢʡͼζռȫ¸߻ȻɶãС״ҰŪΪղһס
¯̣˵עĿУͼ¶ʿԵ
Զϲ裬ȫʤϼϴѾһݺ껪
ʫȱϣϸϸƷ֮ʱȴ˶ˮѸɣȼѾ˾ɢӱְ˾Ͳˣǡһ仰˵꣬ͼһΪתȥ΢΢ǣӰֻ˵赭Ʈݡ
ϴѾ嵭ʫ衢ˡʫϸΪˣĿԶȥƸ޵һͯ˷ǲ飬껪Ȼ鴫֣֣Сһ֮룬ĪҪƴǲźá
Ϊˣ벻Լʾ뿪ʵʱ֣ʹȴʵյһֱƲ˵һգ΢Ц뽲
ӣݹֵ嵭Ž࣬ڼͯʹֱɣ¶Լʵࡣĳʵڲ̣ðԣֽ֣תֵܣҲһ֮Ϳ࣬ڰ֮ֻ֣ܿԱǡ
һ˵Աߵĵʱˣֻ֣죡ʦϣҲȱī֮ˣ֣֣Сܸղž˼ǫ̈̄ӦʣԸ䴫飬ʦˣΪͼ
һ˵ƣ֣ʹҲ´󶯣ֻϣѾ꣬µϴͥΪܳʦƣļ࣬ÿһɣʱ࣬ڳ谮Գڹ⣬Ϊ˽Ȼ׹īһҲѵãżƷм֮ҲĿ࣬Ϊĸ٣ʵõľТ˳֣ϡҲɫ١
΢һ֣ʹЦ˵λּʵ֮īڻʥʫ֮ǰҲĪĻԵϧ굱յҸֻӦļԼȻҲ޷ѽλ½⡣
֣˵ĿЦȴ˾һһۺ󣬵һЦڵǸãֻһֳ֣ȫհԸǸֻ֣źá
ȻϹɵ˵⻰Լմгӣ֣ʹֻࡣ


ʮһ ٣һ
лСԺսԺţ֣ķŭĽ¼ūţ˭㶯ҵĶ˭㶯ҵĻүҴ㡭
֮¼ӿ첽鷿ͼѾ̶߱ʱڵϣͷѾѪ죬ԿͷǾ֣Ⱦ֮£ѻɢ޹⣬Աߵ֣һֻֽϴȥԱߵϣһˮīɫһš
ˡǰһץСеֽ
Сͨת룬סûдȴûţһŽ̶߷ȥ
ʲôˣֵ㷢ô𣿡Сǰ˸밴סļʵ
澰Ҹ̺ٵˣүҷɡŻǰС޺޵˵
ǸٻһˣҲûʲô˵ģ
һ㲻֪ҷ˺ô󹦷ɣȪ˵صĻãʾͻʮǮܲͷ˽ڤģ񶼱澸ˡ˵С𣬹ʹǰ塣
ɣȪ˿İ˾סɽݣСͿȻ滭ʦµļӣЩ츳ټʦ⻷ٻҲˣڽҲԺա
ҲѾˣǰѱ̶ʲôãεСǰ벽á
ÿүҽҪż澡ûãҲó֣У̶ūʵţûʲôƽձͲϲЩˣŭ֮£Ҫ̵뷨
ʲô裬£Сʵڻ쵰Ľ˵еҲ˻Уһѽ֣Աߵĺϡ
񵭵ͻȻ쭣һ˵ӵı̶Ҳ̧׵۾ɵĿꡣ
ϸˣ˭Ҹλү˵ĬƬ̣СŷӦָ̧룬㡭㡭ǵͨ£һʱ侹ҭ˵
ʲô㣿ССôôݣϲٻһˡĪһȱ̶ֵǮвΪȻ˵Ż˳ǰڵϵİ̸
澣ʮǮֵ룬˵ʲô˵һ顱ӦСŭɫŵ˵
ү˵˵ǧңǧѽҸͷˣҸͷˣǰİͻȻסȣ˵˵סͷ
ģģɣƳҲ֪˵ʲôƽȡûаãҲǿࡣֻο
澣Ǹ¼ӣһ仰˵꣬СҲ̶İлֱŤͷ׷룬Ҳ
ȥ˰ɣģġĿű̶һȳһյ߳ȥתС˵ʲôջһ̾ա
ôǴҲûʲôˣ˵ˣ
ӰСȴͻȻİĸоЩо䣬ԴԽˣȻƶЩԽٶΪ˵Ҳƽ֮Ͼһ¶˵ӵһҺˣĲƸҲΪ̬ԸЩȥǮֻҪĸףƽܰҲİ֮أǰЩ£ʲôˣӽ쿴Щ뷨Ǵˣʱһ˵ʵ̫ҪˣͿϸɣƷвѧΣһݵ΢ڱȻǼ
ǰʱУûָܣڻӣعصݱͣҲûиоЩַССİգҲûʲôȻҲܲЩԽӱ̶ϣһеĸܵݡȼʳ
·ԼϣԼ֣ϵôãС᲻ҲԼ¼ūšͻȻ뷨ȥֻԱļӿ
ʳƾ³ԷߵҲˡͨҲǱΪȻ뷨һ𣬿ʼɶ
룬룬㵹˵ѽĪķ˴ļǵСӴǰ˵
˿˿ɬЦ⣬ͻȻоЩɺ뵭˵ɣϲʲô֮ʱʵûáϷˡһƵ¡
Сûʲôǰߵ׽ദʵڶһ˵ԭģʱ˵ʱ˷ܵվӵģǿɾ̫ˣ游磬Ҳûֻ˵̸ܺãβɣȪ游϶ϲֻϧ̸ˣ澣룬᲻ử
ﻭĪһЦüۼ˵ţҲԣֻȰ游ġ⣬й游ƷĶ̺游ϼڣҲһҽ
ġУÿɣȪģȥ룬ЩʲôãСһ̲סʵ
ϽȥǶôϻԼղһĻٶС˵˼ֲͬ


ʮ ٣
һȥ֣ҲһգϷٵգҲ㡣
󻨱ޱѣ˸Ƿȴǳس¶֪̾עǱ˯ˡ
ƿ¼ԡޡ¬֣Ϊļʫ񷨴ңϽ괫УλѾǸٹ̣֣ĩСټ֮ڽݶԣʹĸٵеݵģ˭Ҫó֣ǰյֲ˵컹ûӭ͵Ļ޾ը죬Ҳ֪ڵڣֻЩҲͣˡ
ϴ鷿ʱһƬžһͻ׼ʱĶϷҲûӰΣ̲סп˵ⶭһǸСѧҵģΪռŸʦ֣ʢװϸ磻Լ⡰Ϊˡ۹ΣҲֻܶһ߶ӣ˵μᣬǾҲ̤һ
뵽ЩȻںʲô᲻룬Ҳ̲סһ̾ģݡ
룬ˡипĵڶһ͵͵Ťͷȥʱȴһ̵ı̶ڽºԼһá롱ƺԼСѾͷߵĲ̧ͷ
аͦãôˣ̨ףӹ̶е̣᷿ȥ΢Цʵ
л֮ҵѾõĶˡӶеı̶˵ŻǸм
ʲộ֮⻰ҿɲҵ߽᷿߼Ϸ̵⻰̲סһЦ
ү͵ϷǶȥˣǻزˣ㲻õȣϽȳԡ벼ŵ̶Ե֮ҿһû˵ЩҪǰ㣬үҵģǰ꣬үߵİڴɨ鷿ʱŪһ飬ͱ֣ܼмҷСȸο¶ʮᣬǸֵʮģԪʮһ꣬ҵϵʱҲֻǮ
˵̵Щͳ״æһЦôûȥǰԺֵһԾǡ
Ҷͷˣǲܳȥ͵ġָָԼ׵ĶͷʾӵҲãѵúúõһա
Ǯ㲻٣Ҳ̫࣬취չǮȥԺҲͲٰˡСѾͷǲߣŴ뿪
ǵҪʮǮųɡ¶ɫ̶еĳɷµΪָͷ͵ʱᣬԵĴҲǮɣеʱڹٸעǮֵøٸٽһʣǮͲ٣⣬ÿµǮҲܵʮᶼٵġ˵ǴչЩǮүҲǲУ֮ǲˣ
λ˵ڵһƣ˵˼ţվʲôû˵ֻһ΢ĳ̾
ôһūӣҲǿ𣬵ʱҸ˼ҶѣǰߵĴ㣬ĸߵĺܣӣ˸ȴûһ˼ҿҪ˶ٴӣ꣬ջǼ˸˵нţ⻹Ҫ֮Ⱦ˲ûҲȥˣӴԺǻڸϵҲٵ˼ڸϣȻڳԴίȥǿʲôռסˡ뻹ҪСһı̶˵Щʱμϵֱ̫ġ
ⷬ˵ʱûʲôԷ飬̶״Ҳһ̾Դͱү߷̣ԺˣҲҪȥֻ챣ӣүԽܸЩУҲǶ롭㡭
ʲô㾡˵ǡ̶ֹ׷ʵ
һȳһյ̶һ󣬲ֻӵ룬Ǻˣ־ҵ⻰Ҳܲ˵
˵޷֣£Ҳһ࣬ӵ
룬治⸮ȻүġҲվˣҪһǸûµģΪǵҲûʲôǶһƾĲѧܲǸʱ̵ûʲôһľˣԺٳȥܸʲôⱻῴһۡ˴̶ŵ͵˵Ѿ֣ܼҸĿˣĺܣܼʮˣүףڸеĵλ˭ҲˣȻڵó裬ʱ䳤ô˭ûһץסѱʲô»˵үǶû˭ںһ˵ģү˿סۼүӣҲס룬˻͸Ͻ߰ɣⲻôĵشߵ˵֣ܼ⼸ûү˵㻵ٲߡ
Ͼ˼ʱ̶̣˵Щûʱľ֣ܼ֮£ֱвʱһȰ˵꣬Ѹʵ֣ܼ˵ʲô
΢һ̶΢ŵ˵֣ܼүǰ˵㲻𱰣˵˵
˵ʲô
˵Ʒв죬С㡭С㡭ͼı졣һ٣̶Ȼּٵ룬Сζ飬ҶδȢӲĿ˷˭մᵹùġ˵ݡǲܵģү֣ϵļڣһ¶ܳ裬ҲҪģ֣ܼҾǿһ㣬Ÿҩ룬СģǧСģ
̵ľĬ󣬱̶ż溮ˮȻһЦ̶л˵һУʢˣк󱨣㣬֣ܼƽտʲôɸ˵ĳ£
Ŀ¶Ȼ֮ɫĿһ̶ۣƬ̣֮£ڽһҧǰЩ˵֣ܼҡ
ϲĻը죬СԺȴ˿˿Ϣ


ʮ ٣
֮󣬴ʷ־˼֣Ȼ˵ѾֻΪҪĿ˶Ѿдϣ½ˣ֣Ҳ׼ˮϯʱӦһʮſֻ˶Ҳ٣ҲõӴƶҲòֻҪЩ˵һ䣺ףϷٱɽļϾͻһλӡ
Ԫ챦䣬ΡûĻڱɽ϶ϽضɽԼʹڽϣҲƧ֮أصϰȻûлϵʶ񷬴ʷֻ̾áʱʮȻ˲
糿磬һŵæµʱվڴʷԨ¥֣ӵܣȴ̬ţ¶ƣ̬Ϊһһȵļ忼ϾҪʽʼˡ
Ԩ¥һݴʹµڣʱȴ¥ŽգйӰУֻ¥ഩµļ¥ܣտµĺܡ
֣ϴа֮꣬ȫڡʫǡ֣ÿĴУڼҷмαѵ뻰ҲͲ˵ˣģߵʥʦȻͿʼɣУ֣Ϸ˵꿪ףѾͷĲߵһߡ
ТӽĸϾҪУ֣ʷӦһһжôķߵݴһжԱӦǰαƵҲ漴ϣΪһʿӣǲ˺ġ
֮ʱվŵĳ֣Ů⣬Ҳֻеˡ
񼴱ϣ֣ϷһУʼͥʮ겻ʮ꼰Ů粽ǰȴ⡣
ֻһһεĿУ֪֣ҰΪ£Ϊ֮£Ҳѹܹ˲ŵЩվһŵ֣Һˣ̾˵
ǡƸս仰վ֣ŮȺһǵҼС⻹ǵһβμӴУ㿴ʵŵĺܣһв̫ˡ
дڣ㵣ʲô֣жٻ㻹֪˵СٲҲܱǻħǿɣɿɶģķŻضһ͡ЦԱһСȰ
ԼԼĶԴЦҸţССȴһ޶
ѽԣǴ󷿰ɣүӣٴζӺ󣬲лתӾĵȴУʼ
ĶǵϵȻ٣ҲͱأʮоʫŮСǡɣڰʮӣʫǵĿҵ徭ɣھͿʼɣϷ˶³̺󣬾ͼ֣ʹվԼŮ˿У
ŮȺУվͷλõ֣˿ԼĶӣҲѰղ沶ǵЩĶˣɸղ֮˵ôԼֻΪϱ¶Ȳ˵ʲôֻܷܼڰܸԼһ
ǳ٣ҪԿУ㡱֣Ϸ˵仰ôʷ˵ġͻһ¸߸
֣ˣ֣ݰ֣ϼ֪ʱϷҪԿУʱ˵ĿⶼۼһУ󷿹ϵõȻģЩˣֻǵɫҲֻ֪ſЦˡһʱ䣬ЩоĵүСǣĿⶼǸСϡ
ܵɫɫĿ⣬֣΢΢һ죬漴ͼֱֵͦ壬Ų֣Ϸǰȥ
˲ѧ֮⣬صȾǷȣСһ࣬Ȼۣжݳȼüۼͻţǰһʱȵᡰס
ȻϷ˲֪ݣҲ֪ӵİȻ롱ϸϸСӾͶĶ΢΢һЦ
ޣԼã
ϸ֣ߵĲüţܿӰӣΨһľǹǷݴɢȷѧġʣǾģ°룡
㿴·ʱ½ǸСһֺ
ΪԼԵõһЦղŵĻƺλүǰĺܣνʦ̳ӾΣ
֣Ϸ˴˴ǰݣоԼоֹȫȻͬϾݲͬԲŶ˼ҪԿУʱСδԣⷬǵĶ֣Ϸ΢΢׶ޣЦĪҪţƽѧһһ̺֣ϼΪع֮ңʥʦġȻǵһҪ壬Ҵʼɣ
ĸһ󣬾ͼС΢΢ӣʵԻѧʱϰ֮
˵ڼԽܳ谮ԽΪ˵֣˼ʣʼʱЩĿİԽ֮ţˮһҲԽԽߣֱЩܿУүСǶԾͣתĿݰֵܡ
ͣסͣסùѾ֪оеˡֻܽ侭𣿡ԼĹЦݵ֣ϷֹС͵㣬ղУźѧƵΣ룬Ұӡе޵еƶҼɣҲ޵ҹɣҲΣ
ӽһüЦ֣˼ͻȻһһֻƴͯɣ飬Ȼ⣬˵оڵһĻ⾭⣬Ǿڵڶѧϰ׶ˡ֣ǰıֺڵ䣬гѾǱּΪףָ̫ߡ
ͬģİͻأġ͡ЦԵ˴̶
ᣬԡ̩ƪ侭ǣԻʿӦᶨ֮ŬѧϰȫҪΣյİҲסڻҵİ̫ƽʱ򣬾ͳ£̫ƽӡԼƶǳ裻֮κڰԼȴˣҲǳ衣ͦ͹ǣʵ֣٩٩ԣֻñ˿Ŀɿڴ
˵ĺãǡʳ󱥣󰲣¶ԣеɣνѧҲѡǺ⣿ϷЦŨĸʵ
ǳԡѧƪУΪӣԷʱҪ㣬סҪʣеְ˾ݣ˵ȴܵе֮ʿȥ̲ݴ˿ԼͿǺѧˡˮڣСɵӦ
úúã˵ĺãܸ̱ܲһ仰Сӡ֮⣿Ϸ仰һֱȻΪԵʶСĵƶ΢΢ҡͷ֣ϷĿίʵ̫Щ
оǵһǻеĻڵһϵġͨڸһεѧϰϷ˴ʱġ羭ȴǰűʵĲνġ硱Ҳǡ̽ġ롰Ѿɡѧϰ˵͵ġо״̬Ҳ˵֣ǰĻΣⱾʵѳԽΧ˵СǴʿӣרСҲѧϰﲻˡоľ硣
ѶȵһȻ֣һʱ˵ԵƬ̣֣ϷҪԷ֮ʱȴԴСԵСӡʳֵĴ࣬˼Ҳ̫һǡӺҲƪеġʤҰʤʷʱȻӡеġӡ֣˵ľǱ׼ʱָλ֮ˡʱָе֮ˡ˵һ䣬Ӧǡе֮ˡ˼ǿ˵Щ֣Ҳ˵ʲôˣĬƬ̺󣬲תڰ̣Բʧˡ
е֮ˡе֮ˡ૽ĸַãƲȻƵĺãʵڱĺãȻǰ֮δ
ͻһԱߵĵһŤͷΪȻ֣ʲôãֵˣ
֣ǡŵһģԴգڴ˾еġӡ֣ͼע⣬ʱѧʢʱ嶭桢֣ٵֱͨҴۼĹӼƿ״ӱǱע徭塷Ǹ˭עֻǴעĶǡλ֮ˡȻϸ˼ȴ˾Ĳû뵽ȴССͯ⣬ԵȻǴԵ˵˵ţƲ
Ķͷ֣ʹĿƬ̺ٴ۾ֱ֣СԼǸӣ⺢гѾҪлˣյӾȻͽ⾭壬ǿʼ羭ȻĴǳǿ֣үļֵڣǰһеһУ֣ʹ£оʵãһĪľϲʼĵϲͬɽ鱬ӿ֮ͥ£֣벻˷ǵĹ򵽵ϣһ飬ڿˣ
֣ˣȻСеļֵƾŮУ׼ȷİסÿһƮľĽֱʵ񣬶һĸ˵ϣõõĿޣһԼҪ֡Ҫг緶δζоĴʷˣջ̲ס΢΢Ǻ䡱һҲԵĳѰζ
ҵĹ̲ʧ̸ˣҼСͯģʦ˭ͣһҪͣյ֣Ϸ˽С§ڻУеĻϲʵԱ֣ͬĴ壬Զ֧˲Ų׳˲ţߣ˲ֲ糤˲ţֱе״̬Ϊδ峤ѡֳڣδܷ峤Ȩ֮˳ľۼĽ巢и֮£Ϸг͡ҲԵĺʮ㡣
֣Ϸ˷ԸͣСѵ̽ͷе̣ʦͻ飬ʲôҲûǰ룬ѧЩÿ簢ģǸӡı壬Ҳ˵ģǣ
ʱҲ˵ĿⶼڽͷСϣпν˽ţƬ̾Ĭ󣬾˭롭롭˽Ĵ
ѽ룬⵽ǸʲôˣС˵ǲԾƬ̣һֻ̾̾Ϣδ꣬Ȼһ£͵ŤתӶ˼ĵʫҼҪɽˮʫ㣬ͲҪٸˣΣ
εķӦǷƽ֮󣬲żһЦȻһʫ𣬵ƾŰ˷ǲѧΪԸ⵽ݵīͯ𣿡
ᡭɣ˵֮䣬˫ݼᶨȴ˿ûа㱰΢ɫͷʹٵᡱ־Ե˵㡣
룿ǸɣòǶֹҲϺ񷨡ģ̶ϲˡģ½ˣμξ͹ǵһҪ壬һҪͲǡСѣϷǸȻªȴм廪꣬Ťͷվŵ֣ʷԸ
֣Ϸ˸ˣм˼СŤӣ̣ٵһ͸һ仰˵꣬ͼ첽ܳ˴һĹ˫Сĵһ֧ء
ùˡ֣Ϸ˺ǺЦʾ̺Ѿߴ򿪾ᣬֻһƳ֮䣬ٲ뿪ϵЦҲͬȻס
Ϸλϣ¿ȥֻܿı棬ԼԼԿӦһﻭϾݣ֣ϷͻȻı仯ãȻ֪ԭڡ
Сϵһ֧ᣬŵĵͶ˼ʱ֣Ϸ˿˱飬Ͳ񷨵Ҳ಻סǰȥۿһ˲ĹϵĺȫΪ𾪣󣬾̲סʧֵּܡСξ١


ʮ ٣ģ
ɫ˿˿Ȼ鷿ȥ£ֻϵǷ̸ȴʹû˻ؼҵ顣һȴԽ˲׺ɣޱѲǵǸѧķŭꡣΪһ仹ʲôǿߵأͬת˴󳹴һ㣬ʱһֻĵ޵ĸоյ뷨ڿһ԰׵Цûа塣Ψһʵֻչ˺Լչ˺´ǸңػЩѪˣʵ
ҲԵ뷨䱾òϰƽҲʹףƽأԼһҸڡԣܹ̹Ȼڡʮһꡱʱȥ򹤣ȥӸعذ쵽ʹԼ£ԼõõǷǮеǷչԼչ˵ЩˣͬǧǧͨĹӣȫдաûʲôԣҲûԼʲôͼʹСǹ¶ʱǷղĺܰģҲ㡣
ǣڽű̶һȫơݡλ߰Ĳȷһƽ˱ںЩΪһִ˵ĴԽߣܲںݵλܲںصһ
Ƴκһʱһ˵ݺ͵λʹһУҪľϡںû˻ֻҪܵõ˵ĿءǣƳѾСҸ˾أƶӵȻвѧҲ֮ȣЩģƴҲֻǱ˺ȵĶҲֻΪһССĴ˲ˣͻᱻҹһֻһֻûκηֱ
ƽĿܼ򵥵ΪͬʱҲû뷨ҪȥšЩܿڡԼ˵϶òϣԹִȨƽ˼˵ȴԽܣߣһСС֣ܼҶܶвʵ㹻𺳡
Լʲô⣬ĸ׺彫룬Ѹо
һνģ˵Ҳȷζӳ£ʱ̣Ժ⴫ƬޱԵĸзζ˵ʱ̣ѡ˾ơ
һ֧໨鷿д˴죬ƬķҲѿλƹʵʱ򣬱ڽЪȥ¶бб߳СԺνҲνҪĽˮҹ紵ԺеƬ硣
µĹâްʵ¹ϣϳһ֮ббӰӣǰС
֨ѽֻһɵĻ㴫ҡҡеľ걣ܵζķĪһЦּǰС
ɫϸߵͲβĻǰһжʣһʱľ˵ܵ±̲ݵԸ˽ϵ˫ģֺ֮󣬹Žȥ

ҹ¶ƽżһˮⷴһƬҰ׵¹⣬ô䣡Զһµ֣ϢںߣĿȴԶ¥ϸ߸ĴٵϣǻƺҫۣԶԶôȥƺҲܸܵů
ĿźƣŮǿ׵ɴӳһˮۣʼֻССһԲ󴮳ɴߣֱģһƬ
ΪԼɣԶԼĶЩơ
޳ϣǿУްɣͻȻʹ֣һ漴ϤĲϤʹĵױܷӦҲǾţҲǱ˿ɬ΢΢ĺһ졣
ΪƵԵʣżŮӣ벢ûһĻλεͣסĸо
˳Ĳݵϣǰˮ΢¶국˵ҺܿҪˣ˵˵ɣ
ߣŮеָ߽ԥǻֻǰĽţջ˻
һվһԶ˭Ҳûз֣ʵӰڲݵغһģҲֲǸ㣬Ǹҡ
٤ɽ׽ʱҵһμ㡣ʱ㴩һֺһеĴƣ국ʵֻ㵱ʱΪɽϡΪƵʱϣ֪㶨ȻǸù
Ůûзκ죬ͶڲݵϵӰӣȴϸ΢Ķһ
ϴΣڻ԰м㣬ֻΪֻ࣬Ҹӿ϶ֿˣֻƿɶ𣿡
شȻһƬĬ
ҡҪˡҲһڴƣЦݳĴߣĵ׸һ˵΢΢ʮ꣬Ͻ꣬ӲйָоҲҲ˵ֻǣ˵ûκιϵһùΪ̫ãǸ̫ԲŻˣⲻĴҲȫûĥԼ
һ˵Щкù࣬ȻƬ̵ˬ֮ŨŨźȴļӿ𣬡Ҳ˵ĲЩ
ղ΢΢ĲΪʱҵĳ鴤Ҫ߿İŮӴʱŲذ׵ɴϣεٴλ䡭
żҹУ׵Ļ԰ûκ죬ֹ¼ŵ£ȫԼŮûз֣ԶһĺӰϢŴȥ

ݴʹԨ¥Ϸ֣ȻûصǰΧۣԵкһʱ䶼Ŀϡ
ʲôֵּܡСξ٣֣˵֣һһȵڴУΪԵЩԽͬΪαǰ½Сѵ
㿴⻭㿴⻭֪ʱĵֱͬ߻ħһ㣬ƵĻֱδţ۾ƬҲ߾ᣬ˵ô仰ҲΪ̫ûа٣Ĵ
ֻߵ֣Ϸȴ˿ûʲôӦԭͦıֱŻϵıҲɳʱļ𾪣仯ΪŨŨİԹ׷䣬˫Уʱȴһ㵭ޣл֡Ľе㽿ա֮һ̵ϷٲǸϵ֣ڣ׷ͯУƵȴԶ˵İٸ
ӣɵĺ£׶֣ʹĿһУϷٻ׸ڵ£ҲԽǰʮ겻Գ̬֮ĸ״ʱȻڴ֮ͥۿʪʱһҲ˼ɲ̫࣬ųϻ֣һǰȥǴϲӣĸĪˡס
Ȱοĸף˵֣ʹżһ̧ͷƳ򻭾ʱһ𣬿η
߾ᣬ÷ٷţ£ʹǶ鷿¶һڷܼȴ飬鼸һš¯㵭ŵķΧУһ˵÷ǰһʿӳ־ƶͣòֱ֣ʹ߷ơ
֣ʹԽԽǳԾǰЩȣ⸱ѾˡơķΧҲ֪⻭ʦ˺εַֻֽ¶˰ӣüۣȴ鶯ȻԶԶۣ¶ǸŽҲɸС
ʹ˳Ծǣ˻Ļʦļ˳ֱʱ˰õʳָĴָָϵʱȻᣬ丸ǰеá
˻Сϸڵݵġٵ鷿١÷ȱѡãһϴںϣûһΪʵľ磬ݵıФǵϡʹһۿȥ˾ӡˡ
עĿã֣ʹ˼Ʈɼƺֻص˴꣬ʱĸϲ÷иѩʢ÷Ϊÿ֮ʱܻԼ鷿ǰֲ÷С뻭֮䣬
С׻ΪĸһȴǿطǵĸҲˣһʱ䲻ѰƬ̣˵ĸо⣬ٲ˳ǰһͷ֣Ϸ˻У̣ãˣ̱ˣܣб˵ŤֻͣЩǿļ岻ѡ
С֣ⷬʹȻѣʱȻǿĸΪνʧֻ̬⻭Щ˶ԣίʵ̫ڹ˼֪֮䣬ʹ׹ΪѾˣοٳʮ֪صϷˡ
΢΢֮ʣ֣ʹĨȥеˮŵڴˣĸĪҪģ
΢΢Ťͷ˶һۣһãȻ֣Ϸ˲˹ͷסС̧ͷʱȦȻ΢֮⣬ϵıѾָ
ٿǾһۣĿĹˣ˶ĶǰĻϷѾһֵȥҲ
˭֪ѾһĿŻԱȻͣĵҲմĸǰԱߵʵڿȥһѽסƬ֮λʥͽĿǾһۺ󣬳̾ʮˣɽϾȻּξٻ硣
ƿԣ۹ƳϷԽӻڶﱲڿӵܣʥ֣ôʱ˵
ĿѾͷת΢΢һ㶺ַʵַѽ
۵֮˭ܸʤ˳˻ȻٺãҲ˰ɣħһ㣬ڻűߵľᣬǺǺЦԱ߳Ե
ڴˣܿûĶ˵һ䣬ӣ΢΢һϷ˻ʲ⻭ۼնԣʵ覴ã÷ɵĹաƵϸ˱ʵȵȣ㲻þѣ֮ûֻ˻֮аʧĵ༼
ޣϸ˵Ϊ˻ĶвͬϷ˴Ȥ׷ʵ
֮գոȺòͬóҲǲͬ籾֮У۷ＰԺڻʦǵһ˵˻ʱƽްԿ֮⣬еţȴԱ
ʢǧţǰĿԪ챦䣬Ʋʱ˲Ϊ黭˫ʥλǾϣûκ⣬⻰֣ϷĸӲƶǵͷǡ
ƻޣȴΤ֮ΤΪһûɡٸû̫ɽˮȵȣвͬóҲǸԲͬЩԽ֮󣬵ǻȻҪۼ׼Ҵƿ䣬һʤ۳ֵܣУھһʱ
˵꣬Ƶ˶ʱ̫۳¡ֵܿνĲһʱԵܵڸڳλͬƽ£Ϊ֮ԴʱΪ
ʮѧʿͼͼڳġ̸󹦳ͼ鵤ʡϼҴռﱳںϣҳʦԣշ̫桶ͼʱʱ꣬е伮ʱͬ;ʩʧͨͬˡ顢εȵǡֵļ棬֮գ̫ڸ̾աʲ⸱Уֻü̬һѭڴˡ֮ڴˣ̾
СξΣЩǰƹʣζһ漴ʵ
Ҳ̫ڳһɮˣһξǣһξɮ˶ƻ˷ӣԲʱ˲ΪСξ١ʲŻеĹͼƮݡǴξٵĻ磬üۼϸʣñʽ˿Сξóһҿ϶һīĳʵԴ޲˵ֱЩҧг֮״ˡ
ŶΪΣ
͹ɫţضָֻ򻭷紦ӰȾַܻʵİ͹Ч㿴ȥǻǲа͹мⷬ汩ĵʱֱмξٸӡֵһϧɵĶżѾòʦѧʮ꣬רɫƽԲϰȾΪ£ȻٶôؼңҲ˫ֽ߬ȭʱĻʥͽ˻ơ
˼˵ղǷȻ֣ϷĿƬ֮󣬲ż֣ʹСɫǰЩʱգ㵽鷿˽ȡġʷ֧Ǯʮᣬ˵͵ȥˣ
֣СūţȻҲһүʰ㡣С°ʷһȴɵҲΪ˸̴ðǮ͵ɽɣȪ
ɣȪ޿ܣڼʦϰ£ȼ֣ʹʼ׷⻭Ŀû뿪С
汩ԭò󣬴ʱмרע£ˣСֻһۣ漴Ťͷһû˵꣬ɣȪǸû̸ˣղǸǰ컭ġ
룿ڶδС֣֣ϷĸӲ˶һʱƿڣ̫Ծ֮£Ȼ˵
Ĭãżָ૵롭ѽ룬㵽ʲôġ
ڴʱͼԨ¥ƣһ±֣ܼҼ˽ǿ˷ܲܵı飬ƸոձϵµĽԪҹ


ʮ תأһ
ĸף븮֮ǰ˵ʮһڱݷһīСǵҲ֣ȴǸƹʱ౨ʱ򣬶ӵҲûô⣬˼пϺˣϧѾڽݣϷ˽˵Ĺ֣ʹһƳܼҵˣ˳̧ͷ֣ţãȥϸϸһȥ˺δ
СļϷˡүСһȥ졣˸֣ܼæӦеһ仰˵꣬ͼվֱӵүСĻһ֮౨
ĸҲڣʲôµ˵޷ƶݲףǵܼҡҧ䡱ϾšҲԵСʧǣ֣ʹһֵ
ү¹غС㡭֣ܼڰ
Сôˣܼ˵ķʹŮ֣ʹʱǰɫʵ
ܼҹս֣ʹüͷһ壬˱ܼ
ơ֮Կʵ֣ܼһȫ˵꣬ʹɫ䣬ǿѹ˻ʵ
ǧȷ˻ں԰Сүŭˣ֣ܼüϲɫһն
ÿомѿڴˣģ׷£ʹ̼ˣ˾ۼڲܼ࣬״Ȼɫ䣬֣ϷɫҲ֮һ䣬ʵ
֮ʱ֣ʹҲ˲̫࣬عϷ˶¡
ԭС£ֵôһǡʹԣϷɫȫް仯΢΢һЦƶ˵ūã²ЩС£ĸӻƬˣλ͵밲ƷǣƣҲԺԻǰȥǣĿУͽˣǵͣϸżҷǰЩ֣Ϸһ󣬲ʹ˵Ĳȥ
ЦϷڡгԨ¥
֣Ŷʱȱ㣡Ԩ¥Ÿһϣԭ֣Ϸʱ溮֣ܼ˵󣬲΢΢ʹ˷ԸȥҼˣ֣ıźã˳ѰҲгСĪ˱ˣ
֣ʹӦǡ󼱼ȥˣϷһ󣬳ǰ·ȥ԰

Ǵθ͵ܳȥ׽ˣҴӲţǰҲչףҡߣԭֲñˣֻ֣ңȻ𡢻ƹҲɵãؽڡΪһδؽڡԭֻԼˣҲͶˡ޻˺˵еĿ֣࣬仰˵֮꣬Ϊ̡
㾡һھƽֻ˵Ŀ֣࣬俪˵ٲ˵һ仰ֻǾƺȵĿ죬ҲĿࡣ
ЩԼŵİοԸ˵ֲ֪֮Լ˵ЩʲôԣµֻܳĬ˵
ԭΪԼѾϿ֮࣬ǰİŮӣ֪˵ĿĿࣻԭΪƳŮӶӵмߵɶȣȴףʶ֣ġ껪塱ã
ʫ񷨴ңžڻƳͬʱҲضҪͨ˼Ҹɣɾĳдӹ̣ѷչ̵ĵز
֣ϳС㣬ⱾǸΪݣڣֻһŵ顣ױ硢ܴʱֻԶһذ֣ϼŮĽҡܼ͡߶ǸȥԺҹɫµĺ԰֪ԼȥɻĴʷԲǸŴļҡǱҪû˸ҿ͵ɨۣҲԸ˵ΪͳԾӵ֣ˣú͵ã˵һңɼ
ûҲû˻ţڱУѾˡڻžΪԱΪ֣Ůƪһ֣ҲΪ֣ϼʱһµ۾ݡ

֣ҪʲôԨ¥Уһסĵʵ
ˣ룬һ룡ֺϷ˶ǹֵֹģҪȥ˵һ󣬼еĵҪ
ʹ˸ղģҲˣơҶԽԽȥ˽ԭͲǾΪοݣ£ν˵ˣǼˣŴڵס½󲻷ţⷬ˵Ҳּֿ
ȾʧؼʮģֻҪ¹룬СĿҲȥΪ˵֣ϣĳҲϧˣһ˵Ⱦոƽֿʼ֮䣬ƾп˿˿ҫ
ͷһֵ̾ˡΪֲˣΪ֪ɣ
Ʊ۰ֿУ֣˸ڼʾ󣬵ȥ
ĳˣ֪䣿߳Ԩ¥ɫĵӭǰ֣˵ʵ
Щ˽ֻ¥ź򣬲УȻ֪ɣȴʶǰ汩ĳԳĹͣǲ˸󣬲żЦҼү˼ˣȥͲ֪ˣ
ʲô
ߵķӦȥ˺԰ֻⱾС˲µģ׼
ˣԵһԻֵãȥѰǣлˡһ仰˵꣬ѭ·ȥ
л˵ǼЩܳһʱλ͵ĺҲôˣֱ߳Զ̽׶
ǰղʱ԰ԭʱѭž·˲ѰȥߵŴϤԼСҹ˯⣬κ԰ʱżС㣬ʧ켴߻رܣյŴͼϷ˼֣ʹݵˡܼҴԣδС֮ĶȾ֮˰ɣҹ֮Уһʱʶݡ
롢С㣬԰⼸ʣһСǰм󣬽ԼİӰкȻ̽


ʮ תأ
ŲԶĻ԰ڣ֣ϷĸӲվһԶǶģǸ꣬Զϱ飬ҹʵ¹ϣֳ־걵˸еһֱºƮݡ
Ĳ󷽣һŮӾɫ˵ؽˣͬһ˲䣬ǰȥҿɴһݵĳ嶯
뻰˵꣬ͼһԼ꺺ӿԵƱ磬ڡүѾ㹦ˣǸողŵֻ˵ΣǸղԨ¥е֣ܼҡ
ޣϷ˴٣񷱶࣬һ֣ܼҸæµĺܲǣΪξȻעСС٣Īǡ֮ʱ뻰Ȼ־š
֣븮ʮ꣬հΣΣϷ˼λжݲСС顣Ͼڴ˼֣ܼ꣬ҼԣҲ˵꣬ʱ˻
ܼҼȻ㣬ǽϾעСӣ֮˵
ٺ١Цҹ˴̶Цδգ֣ܼҵϷ˼λ˺㣬ȻҲ֪ͼǣȻɥĲˣ⣬Ȼ˰ܻ֣֮¡ԼĻɫһ䣬ܼ˷ܵҪ˲֪ǼĪΪҾķڷɼ
֣ܼһͼԶĻ߳һ籷꣬˿͵·Ҳһֻδ̫Զǰ֣Ϸ˵ʱδȿԣ֣ί֮ࡣ
СɼԭһӦļ븮ү鷿С³ɢȴżȻɫæ԰С˼жͶ˼Ը棬ͿСС㡭ں˽ᣡϷˡү˵СıϾͬ븮Ըһڣ뱨֪֣ܼң֪̫أСҪߣֹʵڲĺܣСҲǷ̫𱰡̫֪أָүմҵ֣š֪ܼҵġȻڴˣǵСǰС˶ڣϷˡүС˸֣ܼ˵һԡɼ˵󣬸һ̾¶ϧɫǱ飬Ľ
ɼСò㣬ҲЩСԿ࣬νϽ֣ܼңΪƾԼı£һ˴ʹȻܹүģʱø١ȻҲܻǰ;ڡ֪ƻúõĵӦļȴһӣ±ǰ˸ѹסһͷҲ˵òˣȷǸԨ֮ʵóϢֱβѧʵˣҲֻҧ̣ǰ֣ܼ˵Ҫж֣ջᡱʱʱ벻ţڼ֮ʱǸУȻϧʵ»ϲļҪըһñүǰ˴󹦣⵱ڶ黹һˬ˵ѽ
ɼⷬһ֣ܼҹȻ⣬֣Ϸ˲ʹȴɫ䣬֣϶ԣŮСɱѧТŮ⡰ŮֿνŮһҪ壬Ȼδ֮ҹ˽ǴΥǣο֣֮˵ڱڤ飬ϾҲǸĸ֮ý֮ԡ˽ĶǱݣһԿ϶Ѹݣؽ֣뵽ӰصĵҲɫ䣬вһʱȻ
һ뵽µĺ֣ʹȻٰŻʱҲ˼ɲˣҪ֮ʱȴȴɫĹһЦЦͻأз֣үŭģԱ֣ܼȻ߳ȳ뱾Եܱҷйܣͷ㻹Цʲô
븮ʮ꣡Цܶأȴ˼Чʵ磡ЦɻҸЦΪޱ˼ƭϷ˼ʹ֪֮д񲻿Ц֮ʱ겻ûаֽţǺȻЦ֣ܼҼɼУҲǼڽ
ҧһڣ֣룬ݵѪˣ
Ѫˣ㡮ɾˡ˺ϻܣҿġĿ磬ܼҴˣĪʵɣǾɽ֣ܼҸòİɣϣ֣ܼҵǸİɣɱһ֣ܼҶʱӦɫ䣬ҲǱ粵һЦ󣬿ݲãЫɼ飬ŮǴ񣬿ɺ̲֪㣬ɥĲ֮£ͬ鸾ɱ»¶֮£֣ѹˣԴʹܼ޼ɣܼҴˣĪΪŰţȽţ¾Զȥɣģһ˿ۣʮ˿ۣǧֵΣѣ֮ݣ֣ʹ˹һ֮˽ߣС֮ǰ븮ʮ꣡ѵԴ˵ı𲻳ɣ֮ˣĺڣҴڣʹҷڣ
ʸͣһϢ긴ŤҵɼЦ׸ĸಡƼѣȫھʵҽӼòŹӲдȼżңʵΪ֮ĸҽҩաʵ׵ܣʳ֮⣬߻˽ѧɡ֣ΪʵΪĸɺΪͼٻ֪֣ܼҶУ֪ٸΪ֮棬޳ס˵һ١ģԭֻһźģТ塢޳ܣͬսʵ֮裡֮հС룬Үʹ˺Ү֣Ϸ˺Ү
ɡڲþ֤֣ܼɼȴʵʵԼšⷬʹ黰ֻóȸ֣ʹϲȻ˲һʱ֮£Կɷ
ԹƬ̣ɫࡢͷϻ޷Զ֣ϷŤͷ֮䣬֣ܼɫҰףԣĵȻһ漴һɶӿͷĿѣ֮䣬վסʹ˼æֲſվȡ
ָƬ̳Ĭ֮󣬲żϷ˫ۺĿǼҶȾ븮ڷ֮䣬˵֣֮¿ʵ
Ϊ֣ˣ֣Զ֧ˣԶʣЩٲͷ׵ǡ
ǡֳڣ֣ϷԱĿһ̾ʱҲԣת֮䣬ʹϣҡӣҵĲɣ㲻ϧԼǰ;Ҳˣֽüںεأ̾길һôôФӳֲΪĺݣ㣬κμҷݣڲݡϷ˼ŭģǾʹ˻ιȥ
ոչӵ֣ʹϷ˻赽Ҳ˲պףڷǰ̼е
֣ܼұͻһƹĳͷʱʹϷεŻŹͨһڵأ˻ҥүū˵ҥ򲻿ġ
ȻתгѪ֣ʹҧһĽţѽ֣ܼߵڵأиѽҷøȸұš
һ⻰֣ܼҳһϣԭɪɪɼҲӦأģǱιȥ
үˣȷСм飬ԩԩնԼޱȵļҶʱƻֽű֣ܼҶʱٴη󺿡
죬ٸ˵һ䣬Ǿ׼ҷɣ˹ͷ֣ܼ˵ȻʹǼҶ
Ƥ⽻֣ܼ֮ұȿֺȭݣѪ֮£УȴʲôҲ˵ˣһҶڷ´үùͷ˺½ס졣
ţмҷ֮һϱѨѵϷԣϵضе֣ܼͷѪ߰ߵҲէȻֳϲ֮ɫ
ţĪʹϡ̲̣ү֣ϰȫūˣҪݰܼŲźáϷ˾񲻼õⷬȴʹ֣ܼϵľϲ˲̣Ůıʮ桱һʵҲն߿٣ֻϷ֮ģ֣ܼҲҲ֪Լ³亹ͬʱѳ׻ȥ
۵ĶҹȥɰɴŮһȣ֣ʹü¶֮ɫͷ겻ŭڣ˼ڱѽⲻ𡭡
ʹ￰˵һЦ̫࣬Ԩ¥ʵƣ԰зɢɢҲڴ˵أףȻҲڣúúã㣬ʵѽ˵УһŴʩʩȻʵ»£ֻ˺汩ģȴǵкˣ


ʮ תأ
ޣϷ˺ɩҲڴ˵أʧˣĳʵʧˣ߽Ʋż֣Ϸһ㣬иҲȥ׹֮󣬲ż߽ǰһס룬ǺЦϷٵһ֪ز¶ȻʧѾõȾ֮ĳʦѧʮ꣬ԲϰΪޣռȻΪ֪ٲ벽ˣȻǹĳҲǲߵġ
ͻȻ֣˵Իôһ֣ʹеֲ֣ŶǼǱӽϳӦ˿ͬʱĵҲ㷲²ղǼҳǷ֪Ȼ֪֪˶٣˼ڲݣһʱ˵
ոмѿĶ֮࣬ǼлɳãȻ͵˾ƳԡֻƬ̵Ĺ򣬸ղŻ㲲֣Ϸǻָɫ΢ЦҲͰˣƫЩūų˾ֽ裬ʵͳǻԼסֻĸһˡ͸ղ԰ʱЩ죬ҷ粻ˣѽ
ɴ۾⻰һϷ˵Цˣ֣ϼҷ粻仰˵ȥֻ˿ŵģҴ󻧷ǶˣЩԭ⣬ʲô˵ղʱԼ˺УȴΪһͨСȥЩūǶľҲˣֵϷġ
˵֮ʱ֣ϷâƬ̶뿪ĳȴȻûаղԨ¥ʧӣǸĻģˣ
Ŀһۣ֣Ϸ΢΢һЦΪܵ˿أҲɣֻһЩ´У׵Իǰ
⻰±֪֣ϷҪ˵ʲôȴ¶ֵ˵ʲôʵʵɱˣϷ˵¾ǡһ仰˵꣬żתһϷ˴˼˺Ҵĳڿ¾ԴҶд軭գ񲻿գ
Ŀ͵ݸߵӰʧǰ԰ֹڼžƬ֣֮ʹԣȴϷ˵ġ䣬ݻ鷿תг󣬲Ÿ룬Ҳɣ
ʹ鷿αļΪ£Ȱ뿪ε񴰼䣬ϰϰҹֵĺݴĻҲѷ£ɴмƷ赲ϣֲʹҹ˼ʵǽһ໨ϣһӻţΪص鷿˼ֵĴ⡣鼸߱ľƳɣټһ¯ȼļ㣬ֱʹ˸оƽʵǺøīľڡ
鷿֣ʹ򸾲Ϸ󣬷ŷΪ̣ǶΪˣᵬ鰸֮ǰӭ֣Ϸ̽Ŀ⣬Դһ˿ȻЦϲ޲һյĴݡ
˰㹦򣬼ž鷿вϷ˳Եʲں԰УŮ˵ʲô
ղʸڷ֣佻̸ʱͻһʣ΢΢һ㶣Ҫ˵ɴǣȴżһƳ俴֣Ϸ˴ǼݼŵļڽЦ⣬һ䣬ڵС԰֮żС㣬Ҳ˵俪µˡ
ֱ£֣Ϸ΢΢һ㶣Աߵ֣ʹ粪Ȼɫ£ΪʲȴʽƱ硣
ֻʹ˵ŭߣȴûдﵽԤڵЧȻݣ˼ڴˣСȻִɴǡ
Ըŭʹ˵ȴĸֹֻܱտڲԣٴδã֣ϷȻԵǷŮŮ֮˼
ͻȻ⻰룬Ȼ֣ʹҲǴһǽʼղһԵ֣ˣʱҲǿڳҪ
ӣֹ֣ʹ򸾵궯ֻһ˫Ԩӽס룬ƺҪӸ˺ֱѪܵġ
ĶʮУӲ⣬־ᶨһʱҲǳ
Ҹôش𣿡ԥ֮䣬滨¡¶ϵǸӰȻ˳Ϊ˱ܿЩҡҡͷĿƲ֣ʹϺεĲм֣ǲ˼飬ĵһĪһɻ˼ѿڶǡ


ʮ תأ꣩
ǡָոճڣȻ˸ͻ֣ʹȻɫ䣬飬һ㡣
ס룬Ϸеļ֮һţãеһ󣬲ż΢΢һЦԵҡʽ֮񱻷ΪȣˡˡˣɣɫΪ飬Ҳ˵֮Ǿܻģһʵٸǿв⣬ŮΪūзͽ꣬ǧ
ϷͻȻ˵⻰֪к󻰣Ҳԣġ
˵εŮ֮£ССȴܳסϷУݡҲԵܿɹ΢һ벢ԣҶӦļѺԼ˵ȻݣŮϾ֮ʵ
ǡ
Ҳ⡶ʽκƣޡ¬Կ֣壬һĵĹأǾǾ뺮ʿͨ顣Ϸ˵ƽȻ֮УһβסİȻ֮⣬ˣƬ̳Ĭ֮󣬲żǰӣ꣬΢΢Ц˵лҪһ䣬룬ǷŮŮ֮˼
ǡûаӣ꾶ֱӭ˫˪ӣǰȣʱĻشûаԥɣǴݶ峺УϷ˿ľǼᶨһ㡭ȻǵģȻ֣֣Ϸ˸ܵȴȷˡ
ޣȻֻǶ̶̵һ֣ȴƳ
Сʱһ仰һнпܡԴˣСΪȻһЦҲס֣Ϸ˵Ϸ˼Ȼž֮أСС˵࡮лܲ޵ķʧġ
ԣϷ΢΢һ㶣Ƭ֮󣬲żչЦø룬㣡
ƹ鼸ȻЩЦ֣Ϸⲽ䣬ǰƷ֮ƾѡʿ󳯳Ϊơ㣬ٵȵȣЩĿ࣬ȴԽʿƶһѮ֮£٭¹ӵܡ֮ǵӵҲΨһݵ;
˴ѾǰϷȻһ࣬ס峺ӣһһٵ֮գ֣Ů֮ʱ
˿رϷ˵嵭ЦݲСӼƶΪĸףǰԽѧȲѧ㲻繱ݣûݣǰӦ٣
ѧȴ룬ǰ۲ʹפڣ˵زۻֻҪɽ϶ӵܶѧ㲹⡮ѧȥ졣Ҳ͵Ϊֹˡڴ˺ܷڶѧӱȡ繱ǰʿԣǾҪԼıˣ
áӦӦ˸һյš

Ŀʧ鷿ǰСİӰУ֣ʹĸף
Ҫ˵ˣΪаšת֣Ϸ˴ʹĻӵУʱҲ̵ĶǴ飬ƵḧʹȻδʧĺۣ֮󣬲ģ𣿡
֣ϴǸ͵ȴ֮£λϵļ˸ڸգСڼл׾ۻᣬʹ˸ܵĶĸ׵һ״ʮδб仯ȴͻȻϷ¶ʹһֻ֮ȻһᣬۿҲȡ
⺢ӣǸǿĸһģһѮΪһݴʷĶӴʱȻֵ˺֣ϷҲһᣬǺ۵Ҳˣ㸸͵ʱҲһ㣬Т¿
ͻȻ˵Ϸ˼һʱҲЩ㱣ͣƬ̺󣬲̾ģֲΪΪϵǸӶӣűƵΪﲻòӲӡĳˣ⣬ж˵ǻĸ˾˲ΪǸӣΪ˱סλӣȻ˵ЩҲˡ
ӲТӲТѽĸʮһ̸ģԭǼΪТ˳֣ʹĸ˵˻ոյļϴʱһһʱ侹̲סʳԱվŵʹˣҲȦġ
ΪӣһֱĽｻ㣬ҲǸ꣬һղһˣѵ徻͸ΪθղҪ㣬Ҫ㽫ôĶǴ飬ʱ΢΢Ц֣ϷٲռǸηڡ
ģ㲻Ҫ˵žǡЩʹˣϷ˵Ц֣ϴа꣬ʲôǱΪ֮
ǼλҲǧ΢΢ҡҡͷʹ򸾵Ļش𣬡ʥԣ֮⣬֮ۡ±У׼ġλҲǸˣȻûˡˣٿһˣЩ͸ֵǣҡ
λҲǸˣȻûˡˣٿһˡϷ˿˵⻰ʹ򸾶ǺȻɫ䣬ǰŵԼĸףֻ֣ʹǡТѿڶ⻰Ǳ˵Ҳ˵ٸ桱֮طмҷ֮£ҲǱɡ
վʲôϱˣϷ˿ûа仯ȻǸı֣˵ΪҪľǡֻ֡Ҫ٣ȻһжˣҲܸһ
ΪС껪塯ƣ֣ӵܲñ˿أƾ١ˡȵȣʲô£ռֶ˿ȥȻһû֣ϵšǮʲô𣿡̧ͷͷӦǵʹһۣϷעŶӵ֣ϡֵ屦֮ıǮҲǽΪִԭڡģѴ𣿡
Ϊһ֮˷֮£Ķԡ֣ʹͲʱ⻰˵ʵǾһ֮ԡ
˵ĺãΪһľ̫˳Щûʲô̫ˣҲʧˣ֣ŶǼūŸ㷸죬סһ仰սӹֻҪ˰Ȼ㲻úãҲú㡣
ĸ뽲ӱصμġ
֮Ҷ£ο֣ȴ壿ǧͷߣúͿʱ򲻷Ϳñ۵ʱ򲻷ۣάһˣ͹ͬӶϲ٣һΣ֮£ȴа㶼಻ɳӣ£طشҲΪ˵ˡüͷһչǵϷ˴ʱٲȻǸηġ
ĸ״ѵһһ˵꣬ͷ˼Ƭ̣֣ʹ̧׵ȻǷΣ֮£㶼赡ĸΪθղҪ˶Դ룿
ޣ㲻ףߵĺʣʾʹºϷ΢ЦǺã㣬ˣֽδã
˲𱰡˲֪ǣŶӣҲҪй²ſա
ģģշؼסְʡЩ֮ǧȥãںԺȵطһְ˾ǡ΢΢̾УϷɫղŵĺ㣬ǼΪ֣ء
ĸǶԸ
ã˾ͺã˿Ϸ΢΢һЦˣ㣬Ǿй룬£߹£üҷ
Ȼüҷ
ǵƾݣĪ˵й£ȻɼȱҲ㲻ʲô˼ѵ£άֽνͣãȻѰͷڹȥǵɻţʮһ¾ϣջ˵˳ָô˵֣ңĪҪˣʦǻʥӣҲ˵õ°أӰ죬ѽֻǾйܣǻ粻
ѵһ𣿡
й˵飬ҶǷŲţҲˣ⽫Ƶ̫ݣҲ̫
һССֵͯôĸ˵仰֣ʹΪ
ˡ֣Ϸ˿ŶݵӾͬһˣֻ֣Ŷ˵ĶԴ𣬼֪֮ìܾһաȴ¶һֱֱղŷһֱµֶΣټͣ˵ľߣ֮о˵ıӼߣһ裬ҲǱҡȻǲһ»һºá
꣬΢һ֣ʹ츳ѧߣλѶϣĸ˼ǵǡʶŻѧԿɰãֺαôȦ͵ݣ
ڽݣͬһǣ쳤ؾãʲôָճ΢΢һЦϷ֮ݣȽǣҲÿΣգܸнʿⲻû֣ϼڿһǿףвýʿƾӣ˵£ǽҹᣬҲᣬҲޱף񲻱ǿĺã
ĸ˼ǵǣ˵仰ʱ֣ʹûаֽΡ
̸ʹǴӲԵģʱȴʵ̲סˣϷż磬СԵڿҶڤģ⣬ſܿнʿ𣿡
ѧǾеģپѧ꣬иʿʲô£ǽӵ˵ɫȻ뵽ŮֻƬ֮䣬ʹ˶ĳƺȻȻͬˡ
кǺһЦϷʹ˵ֵ¸ĸģ⻰ǰ㲻һգԿȥ졣˴һŵϡѷ⣬̫󳯣ԳӰ¬ٵЩ˭µĲӣǸø³веýʿѧ֮⣬͵ÿˣΪ˰ţδû˼ͱǴȻ
Ϸ˵̾ʹ˵˼ˣһµĶʧ˾׼ͷ
հհգ䣬ȥɣѽ¸Ҳã⺢ȥɲɣеͷҲãһ仰˵꣬鷿еնȻ˼֣ʹ˺ȦӦһһ󣬳ȥˡ


ʮ 
ɬȦۼһ಼ֻ߳ʷźԶڻ̲סվӣعͷƬ
Ȼĸֻۡͣ˶̶ʱ䣬ԣȴǸд࣬̵ʶݡʱʵ壬ʶһһе̬ȼʽҲؽı仯ͼҵȻһЦ̸֪ڵȷҪȥŬıһʵˣʹõ˵ϡʹһҲʹӵб˵
ҲۡУǸŮҵԼĳ˵Щᣬҷ˼еʱ¿࣬ѧΪһŭ꣬ߵĶ̫࣬еҵʱ䣬ΪάƴǮھûʱ䣬Ҳû˼չЩ绨ѩµ¡ʹ룬ǼŮῴְأڴԽ꣬Ǿ͸˵ˡ
ʮУͻȻײһڱеŮӣԼ͵Ҳ˸޴룬ֻҪԼ֣ദʱĻʧ̬̲סҪĵױԼһأһֱȻ֪ܳΪԼӵ˾ʲôģǳ׵ˡ
վڴʹǰŮദʱĵεΣУΨһܰοԼľǣȻҲǳ
˵ôָоĿʶڴʹߵĸߴϣ꼸ԴҲûҵһʵɡ
ܺãϴյ㣬ϴ΢΢׵ϣоůŽֵϴһЦݣתȥĲ˴ݣȴ˼ᶨ

Ϥʯ֣΢ЦŸߵھǺʺãսԼǳľŵСԺͼµСѾͷԼǿдʡ
һ㣬ϤӰоһůµĲҲŵˣĵŻһ£ҲǸ⡱صξȴɢСԺͯȻ
ĿСѾͷ˿ûо죬°ϲ΢΢ȥȴʱ˫ۣʲǰһֽСееŮɣ񷽣ҩͿ˴ʹ۹ĸ۸꣬ʱȥͱ˴ִָָ̧߳ǵ
걾ҪһţȤǴʶҲѺϣһʱ˽ȥŻСѾͷ¶ֻ벻ǣȻôһĶ˸ļȽ嶯ּĹȥ̧֮䣬ϲ᲻صĳһ⣬ܷӦ֮£ǡĽг
˭١үˣ㡭ôѽײ𣿶ҲãǡҲǽǾ䡰ȳ󣬲ž쵽ԣȻת룬ԲĴ۾ʱһģ˵ŻǸϽֶ긧˴
СѾͷȻֳƯ˲٣ܵϵߵľСȻĳôͷŷԼĻƣ˺һܹ֣Цʵʲô
˭ү˻˼ŻңЦ˵һ䣬Ҳˡ
͵ʴף뻹˵ʲô΢Цű任˻ʵˣղſ߶Ķʲôһһ׶ģ
ޣǽ۴Ľ䡱ָеֽСɫǸҩõġ
۴˭۴ĸף˵УɫһתҪȥ
֪նͱһסǵǰЩʱ٤ǰʩ࣬˵Ǹү£һҪȥӣ⼸ջû׻Ÿո˯£ȥ˲ǡĵɫСѾͷ΢΢һЦ˽ЩȻЩȴĶˣж˵޼ãүͷİɣ
⡭
ǰЩµ𣬷˸СۣҾȥУ˵Ҳûʲô⸱ҩֽ࣬ľ˵ֻҪһȻҲˡǼˣģ󣬾Ҳûлָ
ⷬ˵ٿЦ̵ı飬һЦҩҩʲô䣿۸۹ĸģ֪ĸްָֻ˻ؼҵĺ飬СѾͷղŵı飬̲סһЦ
ޣޣޣЩͲˣɫ˵⻰Ц˵רʵ۴ٶƲ̫ҽУҽ벩ʿ⣬רŰõʿ˵Щͨգ칬ﳤ۴ҲҪģүЦˣ
СѾͷ˵ⷬٿ֣µı飬Цݣ֪˵ʲôۡûʲôôҲ࣬һ˵ġ
ͬʱǱ۾˫ֺʲеʲô˵ļȿ죬ֵֻͣԼԼүðˡӷˡЩɢ黰
ޱϡĬģûɵ˿˿жӿ𣬿ȵ嵻ϣ¶һЦʱ̲סɫڵ壬Щˣ
ү˫עԼСѾͷĪһ˿ߺ죬ֻǴҪ˵ĵڶȴһԴϲǰ𣿡ֻƷС˯


ʮ 𵮣һ
ټƷ˵΢΢һЩҲ˲٣ľȴԣȷǺ࣬ʱڴľߣʹ˳ߵǷż㣬ĸΪ˫ռ侹κ죬žֽҲʼĶ
Ҫѧúúá̶ҳż㣬ƷȴһĹŽ㣬ѵ˵仰󣬾ǲ֪úΪ̣ʶظ˵˶䡰á󣬲ĿʲвͣĬ
ʹԺ뵹ĸ״ʱ飬ϾȻٽײߣҲġˡӹ˵ˣ岻õƷ˶ԴԼ޴仯ͬʱľķǿң죬֪ԼĶѧƾٵĻᣬطݵϣݼˡ
汣ӣǷ汣ӰĬ˾ģϷ˵࣬ҪʩĹ¸꣬ĸӦҶϣԭȵ˼˴ʹĺãʹ˻ģ͢١ҲΪְָ˾ȻǲƷ׵٣ҲĴ﹤Ҫã˭֪Ŷ̶һµĹ򣬾͵ֽ顭˵ˣϷ̲סֽʹ˵żϸϸꡣ
ĸˣҲǸˣһЦȤҲǵøѧʸ⻹ĺأҪȶӸи״Ԫ˲١
òͷҶ˵ĺòͷֻһ仰ƷĸˣϸۺżŶЦȥḧŶӵ޷Ҷ־˵ݱϾƫƧ꣬һй״ͷ֮ңд컯ǱݵһˣһգյԳصȻ۾ҲܱյĽˣⱾĸӼЦ˵˴ƷȻ͵һĶǿ֮顣
ĸ飬΢΢һЦ䣬ҲһůΪ¶⻹һθܵ˵СӳĸоζȻǱвͬ
Ц֮Ҳĵ̾Ҳ۽ʿ֮ÿǧԻƳΪμһʿ࣬ҲǶ٣Ƴÿνʿ¼಻ʮ߰ˣǰԵȴǰδеĶ࣬ĵ֮⣬ٸС繱롣ǽҲͰˣƫΪʱ̫͢ʢסܱެЩެĽ쳯ǲʹѧ⣬ÿǰμӽʿԣΪưڵġ繱֣ЩǰοԻ޼ɣΪ࣬Զ֮ˡ
һξôʮοĸȴǧٲȡһıʹƳĽʿƷѣҲּѣɾ˽ʿƶľ档һ˶Ѯ֮£ΪʿֻѡЩ½ʿֻͨĹԣ٭¹ӵܣµҫȷǲûԻ͵ѡ
ΪڳнʿߣҪμ׸๫ֵ硢һϵֱۣӻؼұϲԶڼϲվöɶף㱻ΪϲųΪµһ顱
뵽ЩҲһĹϴЦʲôѽģѵýˣĪҪ˵ЩĻĺˣԶӿĸ׳ǲġ
˵Ͳ˵ⲻǸ𣡡ĶӵļϷɫѧ߿ƾ٣;ȵᣬ跢ùǣݼΪҪڣѧиǾۼſ⼸ΪТһķѧҵһȥҪùѧ꣬ȡø繱ڼպһգЩϴ첹ĻƣҲԼЩǮΪƽ衣ҶΪЩģܰĿҵǡ
ѵӼסˡּ꣬ҲǹܼҵһѺ֣˴νҪԶѧڼպưţҲд㡣ֻľˣĵ䣬⡰Т˳Т˳Т˳Ĺ۵ȴнܵļã¹Ȼ뷨ȴӦ˵
⺢ӡ´ǻϲƷΪ뵧ȥ۰մŵĳЦŵʹ¹شʱҶԿˣ￴ʹż˵ʱ䵹Ҳԣ͹˷𵮽ںߣҲóôʱɢɢ
𵮽ڣ
°ǳĦҮ˽ǰ𡣰ռ£ѳ̫ʥˡүĽˣյķ𵮽ڶˣǵúú÷ɢɢϷӻ漴ǴϷðЩʳʱ⻰СѾͷһʱ˳ͽҥ˳
͵һҥŷӦԭٹһվ͸°ˣʱ̼ʢˮǴߣ𵮽ڴʱҲͳ˼ΪҪĽգ²ٹҲꡳһգΪءֻǰæƣĸײرûǸ飬ټϱԷ̲ôðԲźԹˡ
ٵգ٤°ݷףҲ飬ʱһڶȥһΪ𣬻汣Ӱȥһ·ƽѧҵгɣ˶࣬Ҳóó֡Ϸ˵仰Ա߱Ц͵һ㶣ſ˵ʲôȴջû˵
ССĳ䴫һƬܰæµǿ׼ֵбԺţĿųЩͯˣϷ
ЩͬСĺӣĪС֮ʱķһЩۣСӾҪȥϷˣֱ˵ΪԼǰ̣֣СҲϣ˻󣬲ǿ֮סˡ˵һ̸־ֱʱʱ֣ԼҪʱ鼤ĲģΪԼǰնͻȻ䵭⡣
ƣȷڲûͼҲֻһ̾աϾѧ߿ƾ;ôҲֳߵһݵīͯǰ;
Ҫ˵ѲĻǵקҪ봫Ⱦ֮С֪϶żû׼£ҲðȻתˡ
һ⻰ǿϸݣ˵ϧݵǰ˵ҪΪʦһ⻰ʵŵĲᣬԼĽĺܣȻһЩҼ˸ͷۻǰλʥ֮ͽȣʵ̫θʦ˵˵նԼһڻ㽫Ⱦ˸ˣʱһɫ
˼ҵĵڶĸ׺ɫһЦԶУ۵ʱֻ̣Ը⼸գµÿһӡ󣬶Цݡ
° 
ϴϣ緹ʱ򣬾ԺֵϽ춯֮ԽԽ󣬵ȵʰ׵ֵĲ
ȺһζֻЩַǴʱǴ£Я׵ǻϲţҲ֪Ⱥ˭ߺһ񡯵ˡʱȺ鼤ܣ̽ǰȥ
һʮüĿСɳǰеʮִȸɫ߻֮䣬󳪣ǰĸɳ֣ȴǲͣӱۼŵƬƬ㻨
ɳֶ֮ĸѮɮ¯з𲻶ϡ
Щǰ࣬ӣֻʮĸ̷̧һ˶ķУֻĳ󣬷Ǳݷŵһ֡٤й
֮ǰԡ𣬴ʱϴһ¡̫Ĺԣ˵ǽڡׯϣһݵһأ߿૲ɮǹǮƣߣߵͷֹ
ռ鵽΢΢˲ϷˣǽССĻжڲ˰ݣֹֻ򵹣һվоʵĺܡ
ȹЩ˲ŽоչԼķĶ¸жȥһʱ䣬Ϊ֮һա
Ϸˣ˱ת˷٤¶ȥ
𵮽Уԡ𣬶ȡǷ䣬֮ࡢ֮⡣ʱ٤зһգɮҲߵĶˣԵĿյ˲١˽Уо֮УﵹҪ徻١
ʱ²֮أռعΪ˰ճĺȥ٤¼Ϊݵһ֣ȻҲǾ۶С
һˡү˾ȻһǿȥµָǰԶӳɮеһ˷˵
ĸ׵ҪǰжȥʱȴͻȻһŮϣⲻżղȻˣ
Ӧתȥֻ˵ǸԼͲ·ĻŮŴδ֮Ѿ٣۳࣬ҲƯ֡
С㣬ҲˡηĿ˻Ůеһۣ˵
ûصСūţСҾȻҲ񣬸˼ҷԱӲɣŮԼֻǸ˸ӣʱüһ壬ŭ
ĳƺ֪ŮӾԼĶһʱ棬Ͷ࿴ֻۣһ˵ӡĶ˼ֻ֣ڵ׺塱֣СѾͷǰʱ¸Ͼûٳͷ
ȥסίϥݵӵ壬ϵЦ⣬ֻһ˫ӵǻŮӡ
ֻǲŭҵ¼С˵ͼһ޽Ӹ߳˭ҳͷУҼܽü£


ʮһ 𵮣
Լʮ֮߰䣬ٵҲ㣬仪Ҳ֪ʲô˿֯ɣ֮Ȼʱ¾޶ǵķ궼޽ǼΪΣ֧ȴҲ̫ЩһѪ๫ʱĵӺݻ֮ϲڱֲǿԪ챦䣬ڽϸǼ亱˵ˡ
Ѫ๫ɫƣʱ޼䣬ס˰ȥӳӰȷм֡ĵӳ족ķɣʵĿĺܡԶŵϵѬϢŨҶ
˴ʴʣ֮伫뱾ĻڣŤͷװδ磬һ֮ҲΪ֮ŭ嵭˲١
ԣԱƷ΢΢һЦ¼ֶܽŮɣ겻ˮˣҵʱ򣬻ֻǸСǺø
ǻŮСԸ裬ղȻ壬Ҳû͸кʱ渾˲гԼ֣֪ĸ׵Ĺһ֮²׹ԵҲֻʮͣʱǰӣҲһߣղŵ浹˲١
ܽؼӡ˵һ䣬ŮӳƴһۺתȥΪü۵ġӴ⣬Ƭ̺󣬲Ųмֳһۣת׷ȥˣܽܽõĽиͣ
ղǸǽҴүסϵݣ˿תĺܴүÿյ˿ҵġǶȥԶˣ忪Խ͵
һݿռϷķڣһȻͬס˵𽭴ү̲ͣסǹһЦ
үǡһ仰û˵꣬Ҳǡ͡ЦԱվŵϷҲΪ֮ݸ
ⷬСҲ˵£Եʯ̳ɵСĴ棬Լ˸ʱԶԶһƬȺԽԽҲɽХһ˶ԭϣλˡ
λ֮󣬾͸ÿˣʱԽԽ飬롢壬ǿߣһһ̡ɽϷ˾к˵
ĸߵļæһζͷϵķǰߡ
Ʒ˼Ŀ죬˵٤ǰʱͷܶһʯԺ
ˣǻˣ㿴öˣǶҪˡָǰȺű˵
ϧˣŰҪţǰ¯㣬ڿϷ˵̾Ϣźࡣ
ǵµĶյһ¯㣬㵹ǲ޶£ĸŵƣ΢΢һЦȥԣܲðԸ˵꣬Ʒ˿ԣȺȥ
ԿճӸƣϸãҲ˳ƹҴϣǿܵѪҲȡ£ȴóֻҲ֪״жЧãĸǰҲҰѻ˵̫
е̫࣬Ϊײ˷ã٤ɳʮλ׳ɮػ֮⣬һ㹦۳һ㼷˵ǰ
λţҪӵ⡭ͷǺˮл˵ͼǰȻһֻӨƣһʵԿճϣʦͨһ
һƳȥ桰Ψʶ֣ԭڵĻԴʱ˸飬˫ֽӹתġࡱֺȻĿ
ӷ𣡡һţݻƣ֮ɫʲ֪뷨ʿݰ٣СɮʧˣֻǳڵΪ渴оʵڳײáʿڴ˼Ⱥ򡭡
ҵҲǶҪųϣֻһƣܰżĸǰ¯𣿡ؽҲʵڲϸϸ𻰵ڣĸסߵȵķǹֱӲʵ
ʩ˵Цˡԣеľ֮ɫŨ첻ƿЦģ΢΢һЦΪҷں뷨ʿҪ򲻸á
˾ͺãĸǰ˵ܳĸԸ´ϲƣ˵תȺȥ˼٣ǰ֪÷һЦĵװں뷨ʿݺεȴУ
תռ˼ȻоǰȺһ漴ɢֳֿҶסĽү
ʱϵȺĸ׶ˣҲ⣬ǰȥֻǴʱ˶ǰֻһǷУԺۣǽӿš
ϣⲻǰ߳ͷеǸǰС㶩׵ľֻ󡣿ղǻŮһ̬ľֹʵڹŹ֣⽭ȥ֮һЩеļˣ֪ϸʺиǰڸղûúüʶʶԼ磬ʱżȻײܽҲߣ´ϲ˵ʩ˸ɫЩǵ½Χס
Χ˼״Ҳ֪ǸƲƴ󼷣Ω֮ܳꡣ
̶ʱٺãҲ֮ܲ𣬵˵վӣͼȻЦʥԣӹС˹ҲСүȷĽ紺Σ˵֮䣬ѰֻǶ֣Ҳ󣬶ź뷨ʿͷ٤Щɮ˱ܻԼȫ
еȺעĿǶĿͣԽԽ̿Ҳ֪˭һЦЦ֮ĴЦлšմΡ
ЩӶôүճھͱûޱߵĺЦУ޺޶һۣ߳ŭϣүҴ󣡡
ЩҶӦϣ֮ʱȺһԴ۵߽еùϣСүҴЩūţ
ȥֻȺ䣬ֳҶӵŵСߵˣһݣһȴǺ汩ª


ʮ 𵮣
֣ҹ忼УдʺСڸеĵλղ֣ͬϷ˸αҪⳤУʱλеүһЩмﻹаԥ˽ȥһͨȭߣȭֻ²ݡ̧Ωֲأϣܽʱúñһ
֣֡аôˣһ󣬲ǻش΢΢һЦĵá
룬õʦûߣϰ𵮽֣ʦ˵ҪתתȻ¶ųеĴ򶷣СͷҲص˷˵ţ仰߽꣬һɤӵ򣬸СүݺݴЩ¼ūš
Сļ˱ȶֶֻ֣˵Ĺ򣬽үĸҶѱַŵҲ֧ţһƬãԱվŵġӡȻɫ䡣
룬ô¶죬ټʱȴ˳ǺĵЦȤʵ
СģҧһڡŽүɫ벻Ϊ΢΢һЦҪ˵֮ʱȴղڶӷ٤˷徻֮أʿֹײ𡣡
ⳡֵĴȰ˵ĵڶͼȺſòүһԼѮ󸹳ĺ˽󣬸Ÿ´ܽء
Ƕ¸鵱ͬǶϸݣ˷Ը§߳Уȥһʱתʹ᧿Σ
Ԯүɫɰתб¼С㣬ɫ΢죬ͦ͹Ǵȵ򣬸үҺݴ򣬽ڶүÿǮᡣ
࿪˵ͬʱ¸ѾˣֱͶսţһз̫죬ٿʱҲֻܴ΢Цʦ⻰˵˶󡣡
ССӾӣʱԿûֱܹƻƵͨ죬ǰķָ˻е֣֣⹷ûУˣȥСүҵڣ챻˴ˣ
١ϡүСġСȥ֣ʹߴӦţ˫ֱͷסһȭţ彫ȥ
׷֣¸˼ܶȥٺһЦУӵȭͷǰеС
һ˵˴򣬶֮Ȼʹ˴򶷣˫ݵģ˴ǣᴥԷˣҲΪ˵أԸղŵĽүڵƵ˶ǲ׷
Եڴˣ˼ǼҶȻȭ֣ɫ䣬ҪȥȴҲʵܡ
ССȴǻ飬ȭͷأ䲻Ūɢ˷١ϾҲѶôʱæǰס
̶̵Ĺ˫ң߽˼ȰⲻסŤͷʦǿֽǷֿ
ԣʮػŵɮһǽ㣬Ӵ򶷳ж˫ָߣȻղסȭϣҲֻֻŶѣԹ۵ûֿδϧҲΪɮΪ̾һʱк֮쳹ȫ
СɫǷףɮ볡漴ϾǳѪɫŭָ߽е˭ͣģСү򣬴Щūţ
к·Ĵʹ˱Ͼ޷ٶ֣һʱԵе㽩֡
˫նүһΪʿԲԸ٤ֵط˱Ϣ֮£ү˱ŭ֪ƢԵҲʵڲֹʱ̫̣һԥѹȥ
̧Բһ򣬼µ룬үüͷһ壬ֻǲжͼˡѽľ̾һԲȥ
ڳƽʱķʿ䲻ƽյʫ䡰жϲ󡱣ַߵıȴǴӲüʱ˫ڰնһŤͷҪԵ˵ȴһֺЦɹٲڳʫƷʱȴɽϣȴһУǿˡ
ȥɫһ漴΢ЦӣôҲɽϣ
Ϊ˿֮¡һЦݲҲ˵Щ£λǽ˿²⼸λǡ
ޣλǵͽԹϣλǱѧʿ룻λСӡƶΪ⣬ֻǽ֣ܵʱȴк޺֮ɫСȲ廰常ĪҪ
ǸСĲ廰⣬׷ʵ
мȻϹ΢Цʣɫһ࣬ٴֵ۲ʶˣĪ֣ν벻żСڻ磬Ϊλѹɺã
л⣬ֻĳռ֮ǰ밢ҹ̸д軭գ벻߶ˣ룬Ҳȥݼһֵ̼ǲ̫⣬˵䣬ֻԹ֣Яתȥ
үʱڴ΢΢ԾʮֿλнΪѧѧӡоȣ֮ԣǻԴϱһŵɫ
Ԫʮ꣬ʥ֮νǲ£ʱ֮ƣֻҪһᵽǵһӦȻ֣õ°زΪҲ˾֪үƧСݵ̼Уʵңɼ̶๦򣬺СӵܾȻĵˣȻõġ롱ǳƣҪȥݼĸ
ʱͻѾƽϢĸҲҪߣ˵յҲʵûʲô˵һ֣ҪЯСȥ
ڴʱȴ٤һƬٵıƬ̹򣬾ͼʮֳֹĲ˿񱼶룬ֻģ۵Ĳᡣ
ЩһС쳣ʱɫһɣͽŻס
ȥ֪֣Ϸˣү޴󰭣౨ˣҵȱؽ참ƫ˽ǲͷ˵ٿеɭȻ֮⣬Ȼɫү;Դˡһը죬ȽҲƵ΢΢


ʮ 𵮣ģ
ӷ𡱣ۼЩǶֲ֮ʱһ֮٤߳һµԿճϡ
ڳ°ɮȻʱƽţһ֣ǿòƮȻķˣȻһƬСľУŮھӶࡣ
ԭȻɫ²Կճ԰׵ɫһ˿ϲݣ֮ɫĵϡ
ԿճϵȻһЦʾ˵󣬲תǲͷʲΪ·徻أֵƶɮԽλݰϣʾҽ͡ʹǰԺԵδ֪Σ
Կճ٤һʮأƽմȱΪʩ£ڽݳʵߣⷬڴ֮ͥ¿ңǲͷʵѾܾߣǡֵգ˵Ҳ³ײ˷档Ŀ֮¹Ȼ֮ˣȷҲʹΪѣϻһʱ侹ǲ֪οڡ
λʩҷڱʵд󹦵£λٽȨҰ֣ԸΪűزǱݣΣԿճ϶У˵ǶģԽֱָǲͷġ
ϻˣⲶͷﻹֻܾǴ˼仹һλҪ⶯֮ʱҲԼס¹漴ȴתߵСȥ
֮ʱǧ˵Ŀⶼۼ֣ϣСһոƽ΢΢졣
Բվ죬ʱǹִⲶˣȻض£Ȼ²ͬУҲһһ⣬˲ӣԼԺ֮ҲǼÿ
㣬ƼСƬ̺ɫתٲԥһֶտϣȨҷһΡ
СԣûߴǲͷˣȴҲ˵˵ĻֻǱԲȻ²ġ
ƼԼЧ΢εͬʱҲֻԿЦǵСӴĶ֪࣬˼Ҳ˵ֻ½
оʾ⣬ŤͷүҲ֮⣬΢΢ҡͷ¶εЦ⣬㿴ǽүģжعʱһΣ
ӵ٤ǰ׽ϦദСʵѶԼֹ֮ģĶ֪ߣʱټǽүɫǱӣ̲ס¶һ˿Ц⡣
ڰСүͷһٴεǽүһۣСɿڡ
仰һ¸ˣǲͷҲһλźСүٱԣС˲ԿճϹһ󣬱㼱˹¶ȥ

ݶɽռع٤СɽɽŶ룬ǰкСţԵʯ̾͵Сϣֱɽӹ¥
ֵٴɽеĻоԼţСɽɽ̣ѻСϪˮӦӪһֽϷҴֵԶľ֮
ʱɽСϣ߰ɽ
һУȻˡ
ʲǳ粨˽ƷԸԳȼ٤½𵮽ںĵһ¯㣬Կճϰţǰ¾վ벢ƵԿճǰɽұ羰ֻǣһ߰УүҲǰֻʱʱСЦɫ֪Ŀĺڡ
СɽƣߣȻȵǶ֮ʱȻɽϰϰɽ磬ʵʹĿ
ɽΪƽӹ¥⣬һ͹ӵССԺ䣬ȴһϮС¥ֻǽڼïʢ̦£֪¥Ĺӣ洦ľҲˣ¥ǰ˽һͨеС⣬ɫҰ˿¥ȻѱѾá
ԺɽãѮɮ˽ԿУִɫ˾ۣжؾڲӶٿຣֻأɽʤԿմʦĵ⣬̽ǰǼȥȴһλɮ۾ϯϣɢŵľʮ֮ࡣ
СԺУƷָʮ䣬еȴղûж뿴˼ȤȻ΢΢һЦȳԺŶȥ
Ź׾С¥һԾĹɣʯʯʣϡɽ£ʵƮȻ١֮⡣
ӹ¥СɳַյһڣпʵСѣʲɽãԵηЦ
۵ͦһ䣬ȴֻСӸղȫһ£һЦԳˡ
ѵУȻ磬̸ְ벻˵˵ɽ룬кβ𣿡⻰˵꣬С͡
ʱۣһʱҲ̸ˣ΢΢һյԵȻƣɽ£ʯͷӣǣǣ
ǳϣ΢ЦԵν㲻ɮ£ˮɽһɮ˼׺쳾ն鰮Ұпǡ˵ֻ²ղСɽλʦѸߣȴִù־壬ȴеȴֻһ࡯֡
˵ǣЩͶôˣˣʵڸѧһĺܣȷǿĺܡ֮УһԸ͵ľȻСⷬʱһƬЦ²ЦΪ
£ʯͷ֮ɫƬ֮󣬲żעĿ룬΢ЦԵСѺôǲɣֻһ磬֮Ȼ֮ġֻǣ֮ڣǽԶȵС˷𷨣־˵Ĵ˷𷨣һҪԴҷ磬鶼ͨ͸̸ֺԶȶˣ۴ﵽСѿеĴڣ
ԭԽ϶࣬ʱб֮⣬ҲչһЦԷʵԺʱ붫ǰĦʲǰ¹뾭飬йʷʦ󾭣ʱ꣬ľֵ򲿣ʱȻģһһģЩǺ׫в֮ͬҲ໥ͻοɱ֤ԼǷ⣿
˵ʵڶɮԭֻ΢ЦԿճڴˣԣʵȻСֵ֮Σ
ǴĦϤи֮࣬ȻңУ࣬¿ɷСӿ浱ɷ𣬽λʦҲԵˣճڹֽУȻùҲִõġ࡯֮ˣν쳾ƺ쳾ȴһ׷ʣ
ŲϳͶҲ̫١ǧֽճͷʱ
ν𡢷ɮɮǿо壬оܵóѣȻƿԪ챦֮ǰҲˮɮ£ǲС˷صһࡱ֣Ǻġ򡱡ˣֱⷬĿһ¡
ԿճϲУȾǰ˵֮룬˼֮ȴּ⣬һʱУ˿ԡ
СȻ˵ȼв˵ȻΪαǰʤ֮Ҫ˵ȴࡰ֨ѽһ죬漴һȴȻ೤ӷıչʮ꣬ȴСһԿԵ֮棬˹
˴֮Ӧȥȴ׾ӵС¥߳λСüӯߵɮ


ʮ 𵮣꣩
עĿȥʱֻɮݣüڰ׽ӣӯߣƶѵȻ˵ȴƳһʱ侹Īֻܱ꣬Ƕ֮ž޲ˣżԶȻܸеȻ΢ѹˮ
ϸϸɮĵڶͼԿȻɫ䣬ʮһյĵʧΣɫǷףɰת죬еɫҲɳʱĲתΪľϲɮ̤ţλ٤³Ͼʹ˰ȥлϲԵСɮԿգݼʦ棬ʮ֮һ򣬿ϲɺءδʡ
ԿճˣƵﻹסһڳƺʦ桱˸ӺȻϾ֮⣬Ҳ˼ׯɫ²һȼ֮ۿᣬûɮݣֻҲѹȥ
ӹģգǡֵڴ˼ȥ֪ʦԺءΰݵĻһ˵꣬ԿճǻǷСɳַԸ
ϣӸǣľ˼Ͼ㱿ңֻԿü΢һҲٵȣУɮؿͷСɳӹ¥ȥ
ʦ桯ΪϲŭΪ࡯ʦִֵܾ̫ţʮˣԿ㾹Ȼδơ࡯ӷ𣡡ǰ˷Ըɮ΢΢һ̾Ե
ͽ޶ۣʮоʦƹضֻԸʱʱǰ档ɮе֮⣬Կշһůٸߵʱˮ˵꣬һȻ졣
ɽԶҰԶֱġ
ۼ¥ǰɮ΢١üƮƮϸһϲ޲Ĵһʱֻķμ䳾׾ϴ磬ٷɾ֮⡣
˶侳С֣ҲоٲǻһʱڽԾţǵԶԿաԡ¶ǱĿ֮䴽⶯Ĭоġ
Լ㹦һٵŸͼɮ½ǰУһ˫žӿ룬Ȼڳȶ£ʴʦۣڲ̷īʮһʱʦϰС࡯壬ʮˣʮƾƣʮڤ˼һʵлСˡɮ˵꣬ʲ
ֻһԱţ뻹񣬼״֮æãҾΪʦ籸СӺԲҪθҵʦˣ
ΪɳʱɮΪ죻ѧʮأɮΪ˼䣻һԵʼ֪УʲϣɮĿ룬Ȼ
쵽˼䣬ǡơ˼䵽Ϊ¡ѷ£ѳɷ𣬴ʦ깦ɣյôˡڡ֮磡ϲɺأӭɮ˵˻깪ʩΪء
ɮԣ¶һ˿ĪЦתС¥ȥעĿ֮У֨ѽ¥Ÿֻպϣֻķʣ
һţñ͹񳯳ɽ䡣
ʦС¥ձպϣȻݵڵصԿһ
ˣʦѡ¡ľС¥ʮɺ쳾Сϲմʦػس¥ʱԿɵüȰʹԿճһ漴ΪСڱڶʵشл
ңҡֻһԿղЩҲ֪Ǵʱ˾΢һֺ󣬱ʾƵȥ
ԿճϹ԰㣬ʹС¥֮ǰ͡
һЦתȴǰһֻʱɽǰʮλɮתϺǷһʲΪлʩһ񼴱ϣҲӦЩɮתС
һ·ɽо˵ĿⶼԼϣҳС⣬жǲ˼ľһЦĪҳͷ۲ɣ˿ң
Ȼûͷۣȴһģ΢΢һЦĳСѧʮֲ;ݣʼȷ֪侹֪֮ߣһ̾ϢУֱ޾Ŀɬ
ˣ뾹̲סһЦƲ쿴ЦⲻĽ͵֣ˡʲǷǺˡ

ǣʲԣǿɽλʦ̫࣬Ƿ¾ˡλɮҲʮ֮һѡҽղҲ¡˾۾үЦߣǸղҲǿ̸ѡ쳾֮УҪ뿰ơ£յáڡ̸ףʵ⻰ҲǡС˵ģʮвáûʲôǶھָпˣ
С˵ãôҾ˵ڻһ䣬ϵıȴȷȻˡ
Ծղ֮ºĿʱעԲһĻüͷ̲ס
µɽС˵ã
ĸ߳٤£˸߳ԶһүӦȥʱȴһͣ
ֶĸһΣſ¶²СĵЦ


ʮ 
յɫ΢΢һ㶣漴ȻĸѸΪ񣬲ĸ֪ʲ֮µ΢΢һЦ𵮽ڳΣΪɢɢ⣬ĸˡһ˵꣬ѷƷ˼ǰС
Ҫߣ²οϷţ˳ЦǷ𵮽ڣмֶ̫࣬ǲģײżƷˣǺã˵䣬½ǣʾ⵽һ˵
ǵһЦ뽫ĸ׽²Ա˼
սύʱҲֶۣͣһʮȥˡ˵ֶݵѧҲʵΪѸģ֣Ȫ飬ҲɰϢˣ䣬²ʣʵеĽ
ү˵ô࣬ȴǻϴ޵Ц⣬עλ˵Իǰ
Ƭ̵ĳĬүǷ죬漴΢΢࣬Ǵ¸ϵʵֻѷȥ
ֶ֪ǺޡЦү仰ճڣ㱻΢΢һЦԵ˵ﻰ˵ұֶΪθҸ𳤼Ǻޣߣ˺õĹޣֶҲΪ˲ǣ
ǰү¶΢Ц֮⣬һ䣬Ȼɫһ졣
˵΢΢һЦΪʲ٤֮°ɣ²ϣ֮ɫֵһЦ֮˵ʵ̫çײЩ֣ʹλֶмڡ˵ģֻ֣СֶҲһ˵ģ嵫ıǡɫˣ£СֶиˡＴϣԶһٺ󣬱ϰ幰һȥˡ
ĿͲƷ˵꽥ԶȥϮ±Ӱүɫ޶ʵϲŭŭСӽȻ˴ϲȴǽ¨ڵԽνȻڽҲСҶʲƣһݴʹǰΪֵ̼ڹλûУӲ
˶ѾԶˣʲôԴĻ̽׵
̫뵽ղŵһж׼ϵĳүȿŭ
췽ΪɷҵΪָ̼Ӧǡ֮ĳҾЩȫ˻ЦԼôԼһ仰²ɫ˲٣΢ЦԵȴ΢΢һ̾˻֮£ֵȷǷѽ
һʱС˵־㲻ʲôһᣬȻ˵ѧжϢүкε뷨ȴǾϵġ
бƳ²һۣ΢΢һЦҪȽѧжֿ֣֪ʿм֣
ͻȻһ⣬²΢΢һ㶺Ըָ߼
ʿ࣬ĳ֮ȴΪָ֡ΪƣЦ˵һӣֶ˲ѧЩҲЩ˵Ϊ¶ǷԽڶαӣѧţǶԣϣƽ£ϲŶǵ¡ȴеŮ֮ˣȴǻҾӣѧȴȫţֲȫţƽĵеģȴֵܲסջҲǽڵһڶ֮䡣
ʾ²Ҫ廰ٴָӦˣвͬİ취ӵ˵ӿ֮Է˼ˣҲ޴󰭣αӣʵҲð죬ױˣֻҪкô㹻ĺôʲôҲܽˣҲа취һУȴǿջġҾӺԥֻҪ¹򣬵һ֣ߵȻҲͺðˡ
ʼʱ²̫⣬öˣžʵҲôЩ˵꣬ǹάĵĸ޵ֺüʶѹĳӣѼѽ
΢΢ҡͷЦүֿ֪ʲһ𣿡
һ֣΢΢һ㶣²ʵ
һֶǣ˵˻֮°Ƿ׵ԭڡ˴Ȧӣֽ˵˻
²֪ǰ˵ϸģ˵֣أһɫԸꡱ
ĳҲǳʲ£ӣͲᷢ㷢ˣҲǵʾȥȰ˵Ҳڸղ˶Դ֡²ΪȻĵͷֵαӣȰҼָЦڰʹʲôֽţȴͲö֪ˣǵ֣ȻѴҪȰүǸղžͲ˶Դ֣ȻҾӣºԥͬҲԸ˵ġ
Ȼֶǣʵˣ˼Ȳ֮ԷҲֱӹ֮ɹٵദʱķȣջҲвͨٿ£ТĸȴǸǳģ֣ˣʵ鷳ģ
̶꣬ʲôСûδؾ˸ëӲɡ΢΢ɫ䣬²ĻһղŰӲʡ
ĳ֪ҳΪƷɹ٣̫ɰܣҲǸײ˵ģȴ׽ĵҲǲͣˣǴʹСӣ˵ݼر֮ܵЩ˿أضȻй֮ŻǸβüǳӣѧָߣֻ֣ʱ˲Ҫ̫ãա˴Ҳ΢΢һ̾
ˣ²ϳɫ䣬Ƭ̺󣬲żȻֵΣ
ҿּڲЩ򣬴ӼĸϾǸֵģǽݣһݺЩǳ̣ƽն¹򣬻ܵ÷ǳ֮Ҳ˵̼֣Сʲƣ˿Ҳ⣬̫͡ۺ̫࣬Ҳʹνϲ٣ĳ֮Իֻ죬СĽȴֻ֮˼ѽˣ̾ϢƿĻ˼ʧķȥ

ٴʱ ݳ ʮﳤͤ
г׻ͱʱ͡
аԣ֦ˡ汩ĵ˿ܹͺͺֹһתһۣЦ˵룬ĲѧݵѧҲȡԹƾˣ¿֮ڣĳڳþΪӷ硣㲻ĳΪȾҲٵѰ㡣Ȼʮﳤͤͱ˶࣬Щ֣Ȼ޷ѹ»ʥͽǴֺЦ
ˣԱվŵҲֻ΢΢һЦǰһ빫ҲöˡȡԹƾڰ˵Ҳ̽ȡѣֺ÷𣬸յ㵽˳ԵΪ
˵ĵڶͼһ۶ͣȣͼһƵꡰ³Żأǡ롢롱Ľк
ڸǸŶоʱ䣬ôҲˡС򼱴Ҵҵģһůͷʵ
׼ģҸƥ˵䣬СٺһЦ̲׼ҲҪ͵˳룬ȥٳһ꣬ҲȥѰ㣡仰ԡ˹һЦ
Ըһ䣬Сתƥ廨Ǯǰһ͵ģҵϲĽղȡƥٺ٣Ҿ˳ǣ룬¿Ӹ
øСӣСĻȥ԰ӣԡЦͣһ⻰̲סЦֱЦƲŵ뼴ԶУּҴҵ㵫±ǣҲĪ˰һƬ⡣
龰Լִûĸ׼У˸֮£Ǽߵİģ˳ֽӹе֣꿴СƺлҪʣȴûʳ
ʱ磬㶯ˣлλ֮飡ͱĻ˵꣬뷭Ƭ̺󣬲±һС˹޴һֱٵȥ
ֻƮƮԽԽԶеİŮҲ̲סĺۿУƺּǸ٤ǰ׽ʱɷꡢǸೲԼʱֽŻҵꡢǸ¶߶ԼȰοꡭ
һµĳɻ衱ݴĻҡ֦Ů߽룬ԸȥҲһɳ졭
ԶһӦǰΪͱĸḧãšʣ
֦֦롣Զۣô
ഺ޶ڣ޶ʱ˱٣Թٳ١
ĪԶ֦г˼ڱڡ
Զĸ飬һʱŮţе㾧Ө䡭


ʮ ľ
ɽ϶ݣ뱼ڵ̺ˮ򶫶Уϼ£¾ŻǮ֮˾չǰڵĳǽѾɼ
ƽһ׸ԶȽݸΪ뾭鿴Ժ󣬱ǣǶ
ͨ;һɵζ˱Ƕ粽֣ζҲŨϣ꿴ۼ¿⣬ߣȻжӶС
Խ꣬һ뿪ݣ֮ѭųȥȴһķСڳŲԶԵĹ죬ǣľȻֻһֻҳ˲ٸؿ⣬һȻǱ跢ެ̡
˶ӵķУĿѻɽŸϣŹֵķެ뾲ĸųƽƵķʢ
㿴զ˻ٱˣԶԣ֪ǶС¶桯֪㻹˼ҽۣͨʮģݶۣٱˡߵϰðװٵĻһ跢˵꣬ԵõקĶп¶档űͥ񡯣ʫصĹƷ
˶Իٿǰĳ»Ȼǰڽʱ֪ã˵ؾǴʢؼó׼ɢء
ʮģݶۣү׿ڶµģߵﶼһǣУ뻹̲סа˼˵˷ʢүȴһԶмۣʵ󲻼򵥣
֣ĵٲѰ˵ѧں󣬱ǣȥ
һԱξɵʤ浾ĴԺŷķԺԺѭʯ̾͵ıȥߴִĻڵ⣬ڸƬͬʱҲ©ߵƤ⡣
ϣǰӶĶԺᣬǶоȻ̡֮裬ԷһΪ֮ɫ䡭뻹лصУ԰Ĵ
ɽ϶ѧѧһѮ壬˱ΪǹӼ徭ʿĸɥؼТɽˮ뱾۲ʹãٴθʱһף絣ѧһְ
ѧΪһѧܣعҳ֣ʷȻм棬ѭŹÿԪȽʱ˸ʫ質ͣҲʶ
ʱѧֽ㣬ȴʵЩͷԣ˵֣ʹƼǰӣȴаҪرյĻ繱ָᶼûᣬ֪ѧѧеȨ˵һûйգƫżһᵽҪѧʿƾͶ
ĪǽѧԱĿȱûˣ֣ʹŪʲô飿̶ҳֽѧȴа㹦ŽȻ֣ʹѧȻƴǡֻһȴ˵ǰ档
ѧ뽲΢΢һ뵭˵
ղſʱĹϲԼ֮ɫʱҲȫȻǳ񵭣ûбԱԼʱıҲûǵȿưȻ𻰣ѧǰ˶ֺøС
˵ѧʾ⣬󣬲Ÿ縳ѧѡĸǽʿƣȻ븰Ӧٵģ
ǡ
֪ѧǺ¡ֻҴƸĺ֮ҲǶ֮꣬ܲܶ˵۾ȥҪӦ٣ȵ繱ݲźãɽ϶ϡ񲿷ֵ繱Ҳ٣Щֳ̯ൽѧ򱾵ѧٵĲν⡯Ҳ˵ʮپ㡢̯֣ʿƵҲֻа˸Աȴ֮һʮ˷ְ˸˴ѧȴ΢΢һ٣ֻһ˫ϸϸ۲ɫϣܽԿ֣̽ʹ⡣
۲ãѧӶϿκ쳣˼һһϷȻΪѧѧԸֹԴΪ֣ʹҲӦһͬʣרĿҵյѧѡӱժ繱򲻿֣ʹ֮ʴʲô˼Щɼסˡ
СӼסˣһղŵĵ
Ȼ˵ѧԺԳơԱˡһ֣ѧɫӹʥʦܵ˾أӹߣ¡ԡԵ֮Ϊμǲǣڽĵѧ֮Уʥ˽̻壬־ڵڵ£ʣաвɷиУ
ԱܽˡѧݡԽѵ빧ˣΰѧıؾʽȻɡ
ʾ۽ʿѧᣬѧӰʧ̾һ
μ棬װصĿӡܺãССͣľķǣҲǲȻһ뵽յ繱Ҳֻγ̾ʱʿŻӵͶУ繱ѧȨԴҲĿڣɮ٣ͰͰ˸˭ֵģ
Ǹղŵıֱ˵Ȼһڵ֣ʹҲӦѧѡһ˻İ˸ֻôҲ䲻ϡ

ƣԼС㹦վһǰ
ͣǽʿµԱ룬ѧظ˵Щ򻨰׺ӵ͹һ۱תȥˣѺõĿ⣬Ҳעӵϡ
ݶߣһϮԲԵĿտյѮҲǹǰƤĵĻ׵ɽҲĿˡ
ݣĿע룬Ϳһüͷ漴ڽݶݵѧ˵Ȼѧ˳˭жġ
뵽òǳڶĺøʧ
ǰѧ𣿡Խѧ꣬ͱͲõɫҲĳ֡
ʿԵһƱϾҲѧģҽӺƪ֪ѧ꣬ԼӿУ֪ѧ׵ʵҲ޷̫ѵĿ˸о̽ʡ
ѧ⣬ʱһƬߴоҲ˵еĻĿɵһĿҲ˵ˣ֮Ҳг
ֻЩСʮġʮ˵ѧǴһǣԽԶ룬ڳƬ̺󣬿˵ľȻǣԱƬ̵ĳĬбһƬĻȻЦ͵Ҳ׵ĺ
ָ꣬˵ʱ촽ʼ£ѧҪϰʿƣ
Լ˻ＰúЦ£߾ȻްɫһȻӣȨ˵ֻʹļ׶Ƥáпտաȥɣҹս鼸˵꣬Բ޵֪߳ܣȻľɵҲ


ʮ Ź
ݰ뾲ҹսǵ鼸ϣͨ͡ԽԽǸ̾ѡҲ㲫ССڿһʵҡҲ˵⡶۶İգźϿʱѧЩܶԸ˵΢ĶԾ⣬ҲЩʿƵԱǡ
͵ģ˵ռƸߵһ֣ȴһƬհסЩԱȻûЩʶȻԾ䱾İȴʤʮٱϡ
ԽԽԼݵѧʵΪ֮٣ǲڴϵͳĽһµ伮ѵððȻһͷײ˵нʿֻҲҪˡ
ղһĻҲȫȻûиôϾЩԭѺõĿⶼʧĸɾ뵹ܹ⣬繱ô٣һ˾ζŶһߣ¹ϵֶ̫࣬ȻõġȻǱ˲Ҳ᲻ˣˣʱȼǸݰеĵҲȻʧˡ
հݼѧ󣬾ͱ˵أԭ׼ıīֽҲûͺͺʲ֮󣬾ûһۣר¶ϷУȫǸп֮ˣżƣֻҪң޹ؽҪġ
ֹԼĹĿҵʽȥ˵ѧŵס޵ص㿴˿ǸСǲںʵ̫ڳ֣ЩѧеĺСʮ壬Ҳʮ߰ˣȻٱѵҪվҲ󲻹ԣοôຢסһ
һ޷ҲԺԺӣڵѧѰ
ǰ˵ʮǮһµʹͣټϵƼүĳǣ˸µģڵﻹСм̫ķȴҲ޲תƾѧƧ
һۣһСԺҵһƫȻеƣʤѧҼǮҲʵʡ
ԼķڵѧǣֻҪϲǮǡʰĵڣȴԺһŮӵĽǸҪ͵ڣ¶㻹ûС߲ﵹҪſֲҪģ϶Ǽɮͯ񲻾ãС
ȴʻţ̲סЦ³ſȥֻ˵ǸԼʮŮӣʱվڶ᷿ǰԺУӣָĴҵ𾢶
ֻԸгԾǣƾȹŮԶаԲĺģòôɫһζʱԣͷŵķҲŲݣʵ뺷ĺܡ
ԺžΨ˳ԵļΪĿŮŤͷ֮Ӳ΢΢һ㶣漴ݺݵơ˫ԲǼƣƺֻҪ쳣Ҫ˴
ûԵľŮˣҲڵ֣СʱǸ޴Ļ̼ģʱŮ˶ζ״ǸȻӣ΢΢ЦһЦǱ뺷ŮӵŭĿעתط
һʰͣ㶯ѧȥȴղŮѿʼ᷿󷹡󣬿ָϸǽΪߵĺ㸪ôĶ졣
һУеҡҡͷЦͬʱҲĪһ˿еĸоȸԵŮӣľƳʵҲ˵ʲôӣȷɵŮͬѧơ
ѧʿƣԱһַֿͨʮһСоʮǵһأ֮ѧѾǸʫˡ
ʮھȻһŹսλãէǸġݰЩСͬѧҲ˵ǱĲмҪЦ˶ࡣ
ϾŶʮ̬ҲЩСƨһʶʶԼĲ㣬һ߰ϲϲҲ˵ϾԺԶ˵ǼΪ棬̬ȣǰѲӼͿ΢΢ͷĴȻҲȫȻһǴ
ڵѧг˷ϻص´ŮӵķȴһƬڰްƹ⣬Ҳ֪ȥ˺δ
ڴʱ˵ʵǸصݳƷ˵룬һЩͨĸ˼Ҳò
͵ƽеľָϰ飬һ۵봵Ϩ͵ƣ̯˱˯£ֻǵҪ˯֮ʱȴš֨ѽһ춯нŲ
˭һ嵽䣬Ű뿪͸΢⣬ͼСƺѰʲôгһѳ߳Уڵ׵¹ɢŵ㺮⡣
ͻȻ⺢ƺҲһƬ֮졭ӡ˵еĶ̵ǽָһָ
⺢Ӳ޶⣬ǰоŵһŨҵζ
졭ӡǺȷȻǸڳԣ֣Ҳ˵ĺǼѡ
ת˵Ƴż͵֣·ݵȴŸԴƵĴۣĿϴһҲ½󱻸ĵۣζҲǴз
վӣȻβףԼ綪ڵĹȻ⺢ӵı죬ģƺԼû֮ⷿǰϾڴ˵عҹġ
˵Ź綪ˡ⺢ﶪ˫͵۾֮ӵо˼ֵֹֹĸо
ֻǲ˵ĸ࣬Ǻһˡˡֺת˳ȥſȥȴ¹£һĴͷܵԺǶڣ﷭ʲô
Ƭ̣һֱվƬ̣޵᷿
뱾ΪҪԼҪ֪Ǻһ·ȴǿҲһֱۣǰѰһĽ䣬ʹɵȥԽԽһĹ򣬾Ȼ΢΢
ŵƿһҲתطȥˣֻȴҲ˯ˣԺų̵߳ǺϺһӰ
ӣȻ˯žֻԼѡһΪ׼ĺ£߳ȥ
¸Ǻϣ뿴գȴʼû۾΢΢һЦ߻طţڷĲ΢΢һ٣ֻһźʶź
Щŷ˼ɵϣвѰ˼ԺﶼסʲôˣʵŹֵĺܣţӿ˯ȥ


ʮ ִ
ڶճ磬ʱȴŵֻƫһߣһſȥǸͷĺѲӰ
ת뷿ҵȴʲôҲûѰǽǴԼҹóǼ£˶ѷ
Ī⣬ɫ磬΢΢ҡҡͷȥϴһʰͣĲѰصպãѧ
ĿγͨѧʶʵԨÿһֻߴʶѵʱѧĽѧ˵٩٩£ʵ˲ò˵ֱ͸Ҫһܡ
˵ҲӴŴ͵ľڿǰѧЩƤë㣬ʱѧĶѡ¼ƬΣˣҲֻҪܶ˼УȴһһѵڬҪսǧ꾭ѧоɹ
ҺЩǵȡǡӲʱͻȻ֣϶ϣͨˡ
ȿγֱ̣Ǽ֣оʱ棬Щı䣬ϿʱҲ⣬һΡԱᡱΡԱᡱҲûȤʵΡ
ˣġݰ֮Ա˽ҲԽԽ졣
ʱʿʫΪ俼ʱһȴֻҪܱĬдɣҪʮĿܴء֪ʱŪЩ伮壬Ҳֻһ˼оϡ
㿼ʲôҾʲôһӦԽѵ룬ĬԻʫƣǺܿҵ˸оҲȻͨϣҲܵգ
ԻУѧ޴ȥ߶žģ֮£ֱֱײ˱ϡ
һ̧֮ͷȥֻԼײŵǸԼʮ߰˵꣬ȻҲԱӵԲͬµơϸܶ΢һ֪Ʒ˿С
տ㡢£ĸϢѼߣӵĸԱ俴Ľ
ϣⲻǲݡԱѧҵãĪ·Ҳˣֹʲôأײ칫ӣϽǸǰ˵ĵڶһ˿˵
һ⻰ɫһҪ༥ʱȴ칫ɫТ㩶֮ΪТΪ㩡ʮ壬Ϊѧ֣ô˳ˣѧǸ
˺еƣǹϵ׽֮˸ˣʮʮ֮䣬칫Ӷ˳ƺش˼ֵֵͬڶࡣ
칫ӷʮ岻ûз˵˾䡰лѧ󡱣漴빰һΪǸֻǿüۼɫм֮ȴԱ
ҵȼȻͬѧ֮УΪֵܣѶܹʥ˽̻塣칫Ӽ״΢΢һЦ󣬲ʮǸѧܾĪҪˣһͬǽʿԱѧҵϵҲĵãѧԺʲô֮󣬵ǰѰұǣΪֱ֪޲ԣ
ѧСв֮Խѧͨ徭ݣǽáν⡯ģƲݡѧָ㣬ضҵоʮⷬ˵Ϊܣ˵ʵڱΪʡ
ʮˣѧܣ͸ˡ칫ſޣ伫סɫƽüȻβס¶˿˿Ե֮⣬빰ʱƣҲ޿ޡ
Ŀ칫ڼԱĴӵ£ʤѩȥȴоǫЦУĮм
ͨ徭䣬̲סҡҡͷ⻰˵Ҳʵ̫˰ɣ
տԼ޷СԺ̨ףһʱĶ߽ԺȻǸ뺷ھ󷹣ʱ۾ĶǸ˯Ѳõġ
ǸоעӣŮȻתݺݵһۣӺŮֺ޹˼ɵĲЦ
꣬뻹ӲŮӣһЦеоΣƬ֮󣬲żҲ̧ͷ΢΢һЦԻطȥˡ
ڷߵ죬뿪ſȥʱȴһѮϸˡ
ϸһЦ¶βһҲ룬Լ
նΣڵķ˵ҲǸھӣҶűǣ˵СڵѧԱ
ϸǸ죬ҲףЦӦǡ
ѧԱ⽫ҪоٵģƾС⸻࣬ȢҲǿ϶¶ϸԽź춼û£ʱи
Ȣ⻰̲סһЦƳǹ̶ξְʵְ˾̲ס˵һƷ֮λˡֻҲ˵ƣϸ߶ݣֱӿʵŴк£˵ǡ
˵һûŵ⣬ȴԶõĶд飬ֿھ˰̯ӣʱȴҲʡʮǮˡ
ϸ˻˵Ҳǿھӣ뵹ҲܾԮֽĹ򣬱ѽдϡ
ŵţȻһûȵ̲סͿʱͣס˵
СڻвˣߵǰĶȴͣס˽ŲתصСƼСסŵǸǧǡ
ޣͻȻ˵뵹һʱȤ
Сӱ˳ĹɣʵӺĺܣ˾ӵĸһ˭˭ԴұﶼܽҪ˵Ժ޷߰˻˼ңֻûһǵ˵ѹСŮӹһסţҹҹϳȥһŻأͲ˼ҵŮӣǸǮ۶˶˭մҲƳֲȥСĺãҪס˲ǣ
һ⣬߶࣬ųȥ
͸ӿŶֽſ󷹵ĻŮӣ΢΢һЦ䣬ֻȡ֮
縴ȥѧоϻʱհ㲻Ӱҿ飬ȴǷŲǸͷӡ
ȼ͵ƣ뽥˽ȥһ֨ѽѣŤͷ俴ȥʱӳȻǸֳֶеĴͷӡ
ҹûκһɢζõۣһĴͷһĻҲһģһ
졭ӡеĶ̵Ȼһº󣬴ͷӱֱߵǽǴǼ£ٲһۣתȥˡ
͸򿪵Ĵ̽׿ȥֻ±ܷ紦ͷֿʼӣ׵¹ɢǿϣĵһҲСˡ
עĿƬ̣΢΢һ̾תȥ
ڶһ磬ǼҲȻڽ䴦Ŷ
ϿʱȻ칫ǰţֻʿ̫࣬û⣬Բʶá
ȥʱĶֻЦݣȴôݺˡ
仹еط˯ûԷмֻ˾ǡϣͷһǰҹ̵ֳֶ˽͵ָ鼸ƴɵС˵
졭ӡ֣ͷٴظĶ˯£عΨһоͬľǽ⺢עԼʱ䣬ǰնͣôƬ̡
оʱҲôȥ뺷ҲӴĶżϾ˵仰
Ը˵ŮӸһЩÿĽӴȴܴиоһʱǧϤָоûɣҲʵ˻⣬Զѵԭڡ
һ漴ӿһɻϲ֮⣬˽Ժ󣬴ͷӵһķʽţǽǰѶ̵ţȻĶޱ쳣һ仯ҲССĸһء
һ磬ԹԵѧлתߵ䴦һһŮ
һ첽ǰԽԽȷ˵ǺɣԾǣΧסȴЩԱĵѧʿӡ
·죬ߵãײϣҲֲһˣƾʲôҪѡΧסЩʻĴûãȴǰ㲻á
٣øǳײҪƤˣԹǬŮǬߴңСⷻ˿㲻ұţƫҪײߣҲͰˣͻȻӹսײôϵĳŪѧֵӣ˵ҪҪ⣿üͷһ壬ʮ壬ֻ¹һ˵ĺֵô
ŪϴǣҪʲô˵ʲôѡѵģֵǮ˵󣬺ѿʼ΢΢Ҳ֪Ǯ຦£ŭ׼롣
˿ޣûʲô棬ﵥ˿ܸɣѧΪʫ׼ģϺϸвŵ˿֯ɣǮǱˣҪھ͸Ҫȥ٣˵һ䣬ʮ嶸ȻеʿҲһʱ
վƬ̣Եɣѧʱղ̣Ҳ֪칫ͷĴ󣬱ʮҲƲ硣һбĳ²ٵ飬ʺһסڣѼȥ


ʮ 
ߺʹȫһһ㶣¶Цݡ
Ϊ˭ⲻѧ𣿡룬ʮҲ΢΢һ㶣ã
ͷ˺һۣתǡ
ޣˣǶ˵ĺãһŮ˵ǷѾʮб´һ鵹Ҳ򵥣Ūѧֵӣȴ⣬ѧΪµźã
·ǿһ£ôײϣ˵ŪϴϴˣʲôǮģҲ֪⺷ˣ治֪˿˵ʱȻûаá
Ǹôã˵ѧʲôݣڶģο⻹Ϊʫ׼óմ˳ζϴĸɾҲǻһ˵꣬ʮи߳
ѣΪʲôֽסհӣĺ˵仰ʱʮȺ鼤ܣžҪŮȥ١
סڡת˺һۺ˶ʮһЦȻŪѧֵӣȻ⣬ֻΪѧȴڴ˵أ
ǳ㲻£ѧǼҲմˣѧֻת£Ժ㵽˵ֶʮɫֺࡣ
ƽչߵ㣬ұ죡ŭȣúҪڵĻ˻ȥ΢΢һ㶺󣬲Ŷݺݵĵ룬վûп˵
һĹ򣬻һ嵽һʩѧ֣ãղ֮ʵڱǸĺܣϣѧָ֪ۣѧԵ⻹ǡһ˵꣬תɫԺѧƷ߽࣬ڵѧذѧܡƣйʿ֮磬Ϊһ㣿Ц
뿴ԼʱЦҲ΢΢һ㶣漴ЦʲҲвǣҲȻõĴһֵôͬʦΪѧ˻ᣬ֡һ仰˵ֶ꣬빰һЦŷ޷Ȼʮȥˡ
ѧ֣ʹá˵⻰ȥԶˣת΢΢һЦߣȥ

ѧ֮УʮͬѧȥԶˣŤͷ֣ǲݰֵˣ
ΪǸݰҲҪˣ۸һݰܵʲôܿԴһݰԵĳۿ֮Ǳꡮν⡯֮ڣ˲ѧҲǼҪģѽ˴崽ߵ΢Цһգһֵʲôʲſ뾹ƿҵһ㣬ңǴ˵ҲȻǸݰˣ
ȻԾ˼Ҳɣ̫˱Щʮвʵ
ǰûҪõģ΢һ󣬾ͼλ湫ȻһЦ֮󣬲ǵѧʫ֮ڣʱʹҲǰѧܼȻΪʿѧӣȻҲӽƪǡ
вĲݰʫʮЦһ䣬΢΢һ٣ŴЦֺ⣬ʵ⣬ҵҪݰôʹѧǰģ
ֻѧܱ̫ͳʵ˲ݰڵѧһӣҲгͷ֮ˣ֮ɫĽ⻰˵꣬ʮһۺЦ

ʲô㵹ЩҴңȥ٣Цѧס֪꣬ǵĵУһˣ۸̫ҪŮӣֻҪһЩ˶öԶԶģϹã¶ܺÿǰϧأ˵ֻΪǮٶһҲ᲻ȥСԺУ߻ӶŴߣں˵ȫް־ɫ
ʱ˽ΪһΪ£ǶЩδ˵ʿǸˣֱӹϵԼķǰ;㣬Ǹղŵı뺷Ҳһζçײ
ĸǷһǰµõǷһʡ¾ˣ㳤๫û뵽мֵ
νĸǷʵǳ׷ǸǼƽĳʳֻΪд֣ҲȺЧ¡ճһڣȿ˵Ļûȥֻ֣ҲȻ
ҳԾǣÿٽǮڷ̧ͷ벢𻰣һ˵һ׬ǮҲӦϣղŵʣӶûһ͸ҵ˱磬Ҳĺģ
˵´ֵģµûаᷳеĸоദʱȫ޾ɣҲȻ˽֡
͹ˣѧﱾͳԲʲôղǮҪҲǺܸߣ캬ЦӦ
͹нŷ⻰ѧ˵һųŶʮ壡ô˵һ˳ǶɵˣУƽʱ·Ӻͱ飬ʮôʮͷһ
ⷹͻȻôǰδŵĻʱסڲԣġ
˵£·˹Ц˶ţ㻹ԼͦзǣǶ˵ӣʵ˿žͼ٣ζԺſڶšͷһڷ´ʲļ˵ס֪꣬ǵѧʿӣ˶뵱ʿʿʲô˼Ǹ˵ľ˵˵ı˭ͨ͸ЦľЦЦı˭޵ʱͿޣ䣬ܿ޵ĸһںȾƣʫʿŵģѧûѧʣͿװһ͸ż٣
ⷬ˵ֱԶԣǺ˵ͷ͵ܲ˵ų֪¿Ƴ˴ۻ侮ˮߡ׶ʫƪϾƼߣӺϳԳƳǾɡʥñ¶ǰӺ̡
⺷عصмƣֻǹعɳƣŮȴǵ
׸ʫдǰ˸ԾĿʿƮѼ˷뺷ϣپǻ˵Ǻ˼ɣȫԺ
Է֮䣬ͻȻôһԾʱһǻǻԲҲֻǺʵҲϣȥ
ֱ嶷׿Ȼ̸۱羪𡱣˸豾ӦᣬȻǺͷ߶ľǻһ䣬תʵ廨ǧãƣͬųľɤ͵ͳ˷ǰȫļ䣬ֻǺǱ⼸䲻ȫĴٸ裬Ȼѵ˸ϵĵز
꣬΢΢һ㶺󣬲Ÿ޵øգʵøգ
ͿԷʲôòõġĿޣȴǲΪ⣬ӣڷʿҪѧҲѧĲǣ
⻰ûзĶǡ쿿Էôһ仰״͵һͷʲôأҾǸģӶˣϽߡ
ġ֣ϽĪһɣȴһʱоð䣺ֻ𣿡
ԣüͷһ壬漴΢΢һЦ㻹ʲôǮҲ˸㡱벻ֺٺһЦǸûз룬ȴ˵⣬뵱ʿޣȻɫ䣬
Ǿ仰ڣ֪£ʱ˱ŭ֪ߣһЦҵˬѣԭҲˣҵҲڻΪ˰裬ԭ޲ֺαˣ
˻һ㶣״콫֮¼Է˵˵˾䡰պ󡱣תطȥˡ
Ǵͷӵжһգ뺷֮ĸоȴ˼ֲͬʱһȥ

ʱӵѧ߳оͷǣоԼЩʵ̫ƴЩȻͨȻ಻֮оȴǰʱ֮𡣱ϾЩϹŵ伮Ȼ̫࣬ˣֿ¹򣬽١
סԺţԽ࣬ͬԺŮоѾǲͬ;ݣѧû˵ϻģį֮У뺷Ľ
Ů˵²ͬʱףоϤͬʱҲദһЦ޼ɣ֣һʱ־оټ֮Էһ̻ϢصĽӴʹ
;ӡͶദʮ꣬⻹ǵһ⣬֮ÿĵ˼ڴĸо
ϤĶԺŴ΢΢һЦȿϼһˣദ֮䣬ҲǱĬϸ΢ı仯ƩĴ󺰣ǰǽвġ
ҲϼӦתͷ룬ǻԵ۵Ŀս߽ɫȻ䣬üȴ˼ֺ뿰Ҫ̨ʱȻһЦˣȥţϾͺá
ǵĻоůĺЦ߽еȺ
ȴ棬ϼ˵ʱȴȥס˫޳֡
԰֮ǰʱһЦס֣֮Ǹȴϼ˳һ⣬ûʲôõıʾһҲЩζܼȷд룬ŵֽסˣ⾹ÿĹ
죬ͷһϽ֣Ҳɷˣһϼ־Ҫߣοҷʱ;ͷЩ΢΢ѣΡ
ôˣϼ״æӲ쿴
ʱֵ£ϼʹᱡʱ˿ֽŮ֮ϸոһʱͲסȻʹ˽ס
ϼһ㶣漴ĬƬ̺󣬲ſһЦǰģĴˡȣſҡ
˵ǶˣȺʮľԣȴǵһŮ׽ʱоһŻֶЩ΢΢ķȥž쵽еоԸƬ֣ţԽӵԽ޲ճһźá
ϼЦĽţٺһЦԵǰͿ㲻ҪЦ᣻ʱ㣬ȴ˵Ҵ󵨣Ǹʲô֮ҵǾ仰ľȥϵźáһ仰˵̲꣬ס˶ϡ
ϼһǣһȴ˵һ˫ֱҲԺס룬ͷббĿȥһʱ䣬˶Ը˵ӵһĺˮʪ͸ӡ
ã˲ŷֿϾǳ£ʱ˼ֲ˼ææĳ棬תطȥ
Լڷζղ֮£Цݣ¼£ԺȴͻȻֳһӰ
뵽̲סĵһ֮һ뵽ǻԼ΢΢һɣǰӦţѧ֪ճŵĽжѡǵø繱ѽȡһ۵нʿ繱аٲȡһ
нʿʵģͷ뿮̾ͬʱ֣ҴСǸ֮ҲĪࡣ
ʱ׮£뵽ϼĸоѧࡰԧ족һ㣬ʱ⿴֮ߣԼһָ֪оʵ
ǰڽݣϾҪһ֧Żơĸѹ֮£ʹڵȻиƫ򣬱ݵȻҲδûұ˼ڣʱԶأ֮£ൣҲʱ£ѹ٣֮£϶ʮĳϼԸ񣬷飬Ȼо죬Ҳ
ʿƿȡҲ޷껻Ʊǣ˼׸Уܻ˹ݷĸס͸鿴æµϼ˼׷ɡ


ʮ £
նϸóԣϼԽԽˣôƬѩڣȻвסĻȷֻ࣬˵˵ţȴоһƬȣŤͷȥʱȴһ֮ϼɫ㱵ĿԼеĴ߶¡
ϼôˣģʵ
ûʲôǷ˻˽ҲȵļڣϼԱ󻺻ӣ̾룬Ҳ֪ô¶Ҿ׷ˡ
еŮ˶׷ɵԺȻðôһ仰ȴ˵ֻḧֵϼı࣬⵹Ǻ£
ֻĻϼȴƲһ㣬ĬƬ̺󣬲ʵ룬㡭ܿСнʿ𣿡
ͻ⣬Ȼ뵽¶ϵǸŮӣֱϼ΢΢Ķ˶ż˹۰׵ֶ΢΢Цһƾ¼ôʮˣŵĲ֪ж٣ǵø繱ѣнʿôˣ
ϼԣһϲ漴ȴ֮󣬲ֿԵ˽ʿܵĹٶܸѼ𣿡
ϼ˵˳ʣҲΪ⣬һЦ˽ʿʼĹٴҲƷ£ǴӰƷĹٶǶôȨ˿û΢΢ĲЦⲻʿεĿ죬û⣬Ǩתܰ¶
꣡Ҫ߽ૣϼĽˣ룬˽ʿȻѧʿ˵Ƕȥѡ𣿡
ʿֻѡ¶еġоס֣ḧ΢΢һЦнʿǧѣˡŶģȻҲûҪġ
Լ˵꣬ϼȴû죬ȥֻԼԼСС૵
ϼ㡭ոտڣ;һ˵Ұı㣬㡭ԽԽͣȻŬȥȴҲʲôˡ
գڼҲȲȻӵĶɢȴĪϢ

ϼҪ㽲£緹ãȴûհȥбںϣЦŵϼ˵
ޣʲô£ϼȷ಻ͬûپ
⻹ǰڵѧʱģ˵иʿʿ۾ٲУһ˵ڣϢأ˻ûӳңӵļѾдȴһʫ
ʲôʫºϼľŤͷʵ
˰װţ걻Żء߾棬ʱҹ
΢Ц꣬Ƭ̣ϼ˼ɷܴ󣬲û־ŬһٵǵڣϢغȫҸޱȣ漴ּһ飬滹ľʫ
ޣָô˵ǰ󷴲һ˵꣬ȤϼǸʵ
ȥ޶أдм˵٣ҹܺδ¥
վ꣬ѽϼӣӵסнʿԭǼѵģµʿӣһǧﻹһʲôʱȥ˳ǰ˳ɵģʱֻ㲻Ҫ߾桯źãȻǰҹҲǲˣ
⼴Цϼ͡Цо뽲Ц⣬һůЦҲĲˡ
֮ɫʧˬһЦֽ˽ֱۺ󣬲ŷſʱҲˣҸȥѧˣԼСչԼ˵̲꣬סıӺ󣬲Цȥ
бſ򣬿ӰȥԶԶϼɫҲͳԳĬãתط紫Լȴǣ˵٣ҹܺδ¥

ѧ֮Уһգͷо˼£ȫʱ侫˲ϣŬܲΪʿԱؿġ徭ѻܹĬС
ھ巢΢ЩǻۣǶٽɵãȻǿȻãҲֻܼԺٲˣЩʱῼӹǶ˵ʱᵹҲ޷
գѧյһ룬ͼ˽Ǳѧÿһεʫ֮ڣڽʿԱΪҪ׼һաʫᣬӦԵʫʱȲԲϰ϶ѣڼ˶׼෭ʫȻҲĪҪЦڣͶȥ˰ɣ
˵꣬ȳȥˣһߣСоըһ㣬ֵһʱš߹šСȵȴƵ֣״Ҳļ֮УԼĶѧȥ


ʮһ ʫᣨһ
գ
ϴϣԺѧ˽ʿѧѧ֮ڣȴһƬžһˡ
׼μʫѰһȥʼ֪ѧʫÿ궼ںˮƽɽϾУһɽз֮ࣻǸ߼ԶΪʫ֮ѳɹ
Ա֪˹˵һתѧȥ
̽·ƽɽֻڳǽԶɽߣȴľףǰӶԾɫΪĵĺȥ
ѹֻ˵ʫᣬȴ֪ʱص㣬ԭ¾Լ׳ɡаһ䣬߼·Ҳ̾ƽԱǽ̫٣鶼֪
ԼĹǳǶңǰˮ䴦ŵСɽֱȥ
ɽУĿԴ䣬ϵʱ֣ͷϸҲӭա
ɽУҲһǵƵķܣлоԶţʹ˸֮⣬ȴԭɽлһСС
ʫᶨڴ˴ߣȷǸˡѭɽ·Улðһͷ
ɽߣԼٷɽϵһ˫·ԥʱҲഫӽк֮¸ԥԵ·ȥ
߰ʮչһ޴ɽʯǰһĶƽأƽԭľҰͤһͤһǳɽȪûɹŰأΨˮһ汻˷ɿտݴԶʵΪѴ
ʱĶƽУѾֻЩ˵ʵŹ֣ǲúʣǷΪϪδǷˮϴʯϣʱһλѮչͷñɫԲꡣ
ԥҪҪǰȴȻȼȻִˣұ⿪ƪˡ
ʫỹʽʼһϲִֿʱȥײʫ˼ֻܸ߾ȪߴҲߣȻˣʵڵòʧ
һ˼˲ӣʿһԡ
мȾϥƫ̧Ƭ̺󣬲Ż
һϽͤ˼Զɽɫˮˮ졣ͬԶ˺δ羰ϡƾꡣ
λʫߣǱΤʹʱʫˮ߹ҪԶޣߵǫѷһ󣬷ʫʽʼ
ʹ±ЩʿȻ˵һʱĿ⼯еѧϣԡ
ΪѧְӼ࣬Ʒλߵʫ⻰Ҳ˵ģҪƷԳԼĲѧɦʹͶã˹˼δҪƬ̹
µĿհ״ɽȪͻȻһһϽͤ˼Զɽɫˮˮ졣ͬԶ˺δ羰ϡƾꡣʫȻʫ
һͻѭȥȴɽʯתݿ껺Ц̣ɽ׾˾мƮȻ֮⡣
ϪʿӼǵѧʿƹϵĲݰ˲ٵҾȻҲ֪صſҽУһʱǴסˣƬ֮󣬲е͵͵еԱ벻֪ߵغҲЦɵ󵨶ȻʮֻļֻݰúõĳҲýǿ
ѧѧԵս󣬳ڲҲҪ̽Σ˵ӾȻǸвĴݰ󣬾֮䣬ҲⰵԼʶ˲Ȼû廨ͷ
ѧϹɽ϶۲ʹճæѧλݣѧԱΪӵܣǱ۲ʹפ֮أʵѧ죬Դʹ˹ܵĻҪЩѧ˼λ͵ٺǮҪǰλ˲ƽ㱨ʾĹʵû
ֻЩȫһһʫҪʱռ㣬Ҳ쾭壬ֻҪźʹȻʮʤƽյˮĥʫᣬѧϵ¶ӣҲżһ죬ԱΪ׼
ʹȵǴʱȻҺ޹صĲ廰ԣ˵Ҳú˵ƫ⸱ŲӣЩ˵ġ֣Ȼת֮⣬뵽ѧƺѾʹɫģʱдʹһŽݰɽȥ
ˣӡðϸѧտҪͣȴʹ˸ֹʱһݸĸȤĿ꣬ȥʱǰɽǰңҶҲٴ˴ɽˮ֮Σ⽭֮ͤ溺ˮ飬˴ȻɽˮͤɣȻ֪Զʱ˼ʵ˺ɷƬСʫ󡣽ռʫżȻ޷ݣԿƷ˼ɣл˵ǡΤʹʫ˼ԭίмֿ֮
ֻǸ˾һĻˣʹ˷ǲݰȻţֻ۾ȪɽͤеļŮӡ
ԭѳٵĥôֲźã֮ʫһ󣬵ʫʽʼٲвΣԳյ˵ûûȥԵĸΪȻ
ֻ⻰û˵䣬ԽԽ֮£ԽȺȻȪĽͤУϼִһʱԾ£ɢ
ݰȻǲݰѧӶˣ˴ʫ֮ϷҪӿȥȻֵӣҲ˲ˣһĻѧֱ
ǴʹģҲһ㶣漴̲סһЦǲ벻Ȼ˷ҽ˵꣬вѧɽˮ֮䣬ʹҲɾӼһ߻ᣬҲΪʫһѻ
ʱ˾ۻᣬνԨ޴ضҪи裬ϼ˱˶ʫδʼǱͤеȺ˴֮ͥʧֻ̬⺷Ǹˣżָʾⲻѡ
ʱ˵ʵƬ̹ѹ漴ӹʹ˻Цλ˵ﻰʫӽɽˮ֮⣬޻֮˼ɽˮ֮֮Ϊһ龰ڡȻɣȻҼʲô覴ã
ⷬƷȻ㲻þҲҪһʮ˵ԵĸΪѵá
һʱϣΤʹȻ΢΢ͷ»𼱻ǵѧҲǳһ˲þݰô˵˴мصĻһʱ붯ЩȪѧʾ⣬һʱ̡ʫֻ֮룬ƻɽˮ֮⡣
Τʹһֹ֣ס˵ƨ糱ȴȻˣʲŶеġ֣ȴΪ
СӱҲǵѧԱֻ³ǡ˺ʫһʱ֮̾̾ȴֲⷢ
Ժ㡢ɲɣΤʹһʱȤʵ
ʲ֮ʫȻΪʫ̫Сȴǵ̫ߣʫ᲻֪μźá˵Ż˳ƽԱ֮Ȫ
ͣƬ֮Ȼ˸ƶЦΤʹ֪ڹάԼҲһЦ˼鶯
˼ȳٵ˵ֻǽռΪʫᣬܻʫǡոԼⷽȻĲΣ»⣬ȴΤʹͻȻָЦ˵ⷬ
΢΢һ㶵ͬʱ۹ҲȫȻеϡ


ʮ ʫᣨ
ʹ仰ʹѧոշµ͵ղЩһʱȻʫȴ湦򣬰ٲáĿʫͻȻнֻʲôЦղǷֿɾǰȻ׹˵ѧ
ѧԣʿȺеʮʱȴ˷֮ɫĲղСӲ֪Ǳ仰ŪȻ˹ʺˣסˣڵҪˣʲô
¿򵥡ղųʱĿ´ݵģмȺ˷ͷľǴǲݰȣֻ⻰ȴڣ΢һͷҲԣֻĿס롣
ɽͤеϼʱȴǱ˸Ϊţ벻տûʲôرղ˱ֻ֣һʹʫָ߸ߵֵ֮ѧ˳һʱڵģΪȣʧѪɫ
ոʹ˾͸ôĿ˵ȴ֮ʱԺҲĹתݡ
ʫ˵ԼٵɣĿҲ̫˼˰ɣѵҪ˵ԼΪ֪صģ˼֮䣬ɽг֮һΤʹǳЦ
ջμ䣬ǿɽּɮ͵øƬʱС
ʫ˵ȴ˵Ϊɽ;ɮʻʫᣬٵǴ£˵ȴ˼ֳ֮Ȥ£ֻһЦգϲپˡ
ޣ֮Ϊ·ɽɮƬ֮Ȼʹȿԣ˵ôһ䣬Ҳ𻰣ΤʹЦʫὫȴɽɮҰ껹ĿĽݻľҲд͵øƬʱСȼѾ֣ѧֻټɣһ˵꣬ʹǹһЦ
ټȷټдŻѧĿȴѧԱһ𾪡⡭⡭ǸвĲݰ
Ⱥ֮УʮȻ۾ɵĴ󣬶ȴɫһ˫Ҳ߬ȭС֣˵Ľ㣬ʱʹǰȴƲСӸ˷ͷټֱƭĸоʹزֱŭ
ЦգΤʹƿЦ͵øƬʱУȻֵʫ⣬ò˼ֻͣȴ֪Σ㣬˰ţԨԴڣںδ
ʹ˳룬𾪵ԱյĲݰǹĿ࿴һʱ䣬бĳĵһ뷨ǣĪǴǰ־װɣһĬʲʫ뷨Ҳļᶨˡ
С;Ļġʮ仰ʹ֮⣬˶ԡν⡱ĵǡ
ͤеϼһɸղżȵĽŵĵĻ䣬м伱ת仯񣬾ʹ糤һ㣬ƣ۵ĸоע꣬΢΢һЦʵ;꣬鷨֮лµʿʮ˾ڻɽ֮ͤ˴ʿ߻һͤ򡷶ǧš
˵ˣΤʹ΢Цף֮ɫ°˵Ҳмʿȡ΢΢һЦԵ˴ͤż߼ȻһʱƸʫ֮Ҳͬס
ͤ˿νһֻ֪ЩʿԱƽնоͨ䣬ϸ˽˻ǲ࣬ʱǰʣǴʣͣ٣ʱСԱһʱ֮׷ʵкβͬ״һԼӷԣæڿڲ˵
ģ̲סһЦ֮ͤɽͤǰϪˮתƣʿϪϣʢ˳ˮƯӵ߱㼴ϯʫȻʫȻܣΪĽǰ£˶Чߣ֮ɡˮֻΣرʫᶨȻȡڴˣʹǰרǰ
˵Ժиַʱʿ߻֮棬ѧһʱĿ¶ۣΪǰ˼۷ֺҲ̫˵ȷż
˵ĺãҵ޷֮ţȴӦǰ֮־͵øУʫᣬҵҲһЧˮ֮ѽΤʹעĿ룬֮ɫЦͤеȺλŮ̧ϣˣ˴ʫʽʼ


ʮ ʫᣨ
оɫ̣߷֡
Τʹ첩䣬ˮУ΢΢Цʫʵ࣬ѭǰ֮ǲܡĳ˼Ĵ֮
ʿӻǽţĿԼΤʹ죬ӹŮݹֹĺЦԽ˵Ȫ£ĳԻΪţǰɴ˸ʫʫԷƱǡ
ˮʹһɣֻ̥˳ǳıˮԵ£ˮһ룬䲻бҡΣȴܲ㵹ǡһֻС沨
һβ˱µʫᣬʿ궯ѣһԸŻģ˷ܣֻϣͣǰԼʹǰһչʫţЩŲڴ˵ǽţ־ʱƬ̵С󣬰Ȫعڼžһֻ۾Ȼǽסһֻȴʱֹ̳ġ
ѧ֣ʹ飬Ҫˣ̧ͷһƳȺеʮͷС
ʡãһ䣬䣬ʼ׼˵Źϵλ״ΤʹҲüμ棬òԼǽʿӵһʫῪƪһףἺȡ˭
Ȼϣֻչʮǰֹ֮𣬿տ㡢ʤѩվΤʹ΢ЦһףĿ
ѧʹ˵һ壬ʱһķЦ˵ԱòʽѧҲƷƽʱ𳤡ͬڵѧڼúν⣬⣬ѧУǱȻѡǰ;ʵһʫȻĻѧ
ˣЩԱǶԸҲкøУʱ˶Ŀ⼯ϣһչѧ
ѽø¿Сɾɽ֮ͤУϼõĸŮꡱվһ̣̲ס޵
ҲãǮһģߵĻһۣϼ˵仰
Ũʱ껨ȴ滨ߡ֪ԹȥεӰΡ
Ҳ˵ǺĻʱӦʲʹΪʫʽʼĵһƪƨʵĵļ˼
ʫϣеͬʱҲĿۼףƴ˵ʫᣬ߲ȿԣ˶ϲƷ
бΤʹֲɽȪƬ̺󣬲żչһЦˣʫһŨ֣ղֶֹоʵ
ʹ˼Ȼ˿ڣҳƺĻ⣬±һʱ糱ʮ壬б߽УбƵ뿴ȥ
һƬкʹɫ࣬޵Ƴ״һۺŹΪлʹ˿ޡ
뿴ʮ弰ȺҲֻһЦѣؽƪǵۼƷζʲ׺ʫʵԶԶ㲻üֻձ˱ͷҲʿӰ㣬˼á֡
зƵģȻҲʫġֻЩСԱȻ֪ʹ˺赭֮ҲŬһ£ʫȻƽȣȴû̫֮Τʹȴ÷ǣһһƷҳ⴦ԹֻЩԱǼ࣬ˣףԭȵѧʫᣬͲżʹ˻ậʿˣ˵Ҳʩһ档
ʱ⽥ţԵڶʮ֮󣬵ʫߣʹȴгȡʲԼ֮
ͤڣĥʹ˵ͼһĿⶼеԼϣȴԭֻ̥ǰϪеת
ܵɽͤһȵĿ⣬΢΢һЦԽӹŮֽʣ¼ʫһס
ΤʹдϣһЦʱ𣬷Ϊʫߣȡ¼
һĹ򣬷ѧ߶¼ʫϣΤʹҲ𿴣ϼŮԳΪҵµɽЩԱȡȡᣬǡ
ϣΤʹȡĹȻ֮ͤЩŮƷӡ
һƬ棬һʱ䱳߷׷תȥĿעɽͤ⼸λŮ׻ѡк
ԼĹ󣬾ͼһĸ˵ĸŮִãǰ˸һ󣬻ң
괺磬ͷСɽԶűĺ
ݷƺĸŮһڣȺʮбѧ֣֡ɫ䣬üۼϲȴôҲѹסģʫʲŸʱижãǽҲΪͶʹϲԸܳʣʱȻ
Ůһգ˷׷ǺȲֻǵһʹֻ¾ͻժΪ˴ʫάƷ͡
һʱϣżڶŮǰֻǿüۼɫǶԼѡ̫⣬һ⳪ļɬˣǱѡеʿҲ˷ܲѣŮ֪ٵļ
ֻʫ߶ǵѧѧӣϾ࣬ŮǰҲղŰ㣬ֻΪˣһ꣬ҲȻܵòһƬ
ⲻƲݰıôǸŮʲŲע⣬ʱһϼƲǰȺеʮʱ˵
²򵥣ľʲôбһƳ룬ͷĿתĿϼ¶һ˿Ц
ϼȴǰŮͬõֻһ壬ʿӰ󣬲żһۣƽɽаȪ
ϼڳһ䣬ղŰʱһ뿴ȥʱ̬ȻȴüۼẬЦ⡣֪𰸣һϸ
ƽɽаȪˮСαرɽȥ˼䡣
ķֱϼΣһľ䣬ʱɫ΢䣬ΪԼղ׾ͱײ֪Τʹãֻ䡰ˮС̲ס°Уã
ĵָճͼˮϴʯΤʹȻθ޵ãøˮСȻ֮ȤҲ


ʮ ʫᣨ꣩
ʹ˼ѳԶޣҲһʱ䣬Ӧ߶𣬽ڿ޺ò
룿ʾ벢ǰʹ˸ϸһ΢΢һЦ˵֣
С룬ʲų֪ʹʧ񣬸£λΤʹǿţҲϲͷĹһȷǷԱġ
ͼСԼȴȫް־н̬֮Τʹ΢ЦһͷҸţʶȻһ˵ֽ꣬ʲ֮ʫһˮСʫȷļãгȤֻǣαرɽȥ˼䡯ȴǺܲˣԻеˡҴƼʢǺжﱼ֮ʡԶ֮ͣڵѧѧ˷ܷźãν־򻧺˭䡮ЦȥұˡμġвźãνΪΤʹʫзжݾӱ֮⣬Ż֮£˵˼伤ȰĻ
һվŵʲ˵ɽݴʹʱɫ΢䣻ʱΤʹң֮д󶯣ʱյġݰͬȫӲмȴͻȻӿġɵ
ԱμʹͣΣΤʹذ֮ȴǸм⹪һԵķϡ
úúãʫһſȻΪ֡룬ΤʹЦн˫εѧ֮У˲ѧߣȽ໥£ձͬ˫һ㣬ŵԾ۾Ƴҫʿ֣
лʹ˼ͣ
ҺŬչۡ񲿲ս뾩Ѳ齭ϸѧϰ֮ĺҴҲˡ֮޶¡ȻӲ콭ѧϱػݣΪѧ̳ʹԻᰲ磬ֻܷȴˡһΪΤʹ΢΢Ц
ɽҪѲ齭ϣԱվŵѧԣһ¶ϲ˵ϴΪ񲿸ܹ֮ѧǿ٣ϲߣõ°أǵΪֹڸƾ֮ǰɴ˿أչǰʵ棬򲻿ɴ
Ϣ˵壬ҲǴмǰЩӸаɸ衷лλ֪Ƴ˴ˣʵǴԵ
Τʹǿѹɫ̲סһЦһ֣ѧͬ£ƮƮȥ
ĿΤʹԶƬ̾Ĭ΢һŤͷǡ˫ԣ̶һ˲ȴйʯײ
²һˣѧ֮ҲĪѽͷ䣬忴оӨΣЦ˵
ɫ룬Ҳ΢΢һЦǧǡһãѧܽղһ֮ްˣһˣθҵѧֲѧᡶ徭ʫǲŻ磬ʵɷѽ
һ˵̧꣬ͷһЦһ֣תʮȥ
ѧ֣ݰʲô˵ģ˹ʮ嵱ӭǰȥʵ
ƱˮСʫ䣬ǸݰעĿŮȥ룬仰˵ļȵᡣ
ǱģװҲһ仧ӵܣȻֲѧжϢֵѧ˿ءʮ
仧ӵܣ仧ӵܵýʹɵǣʹ֣֣֣弸ǴӴݼ伷һ㡣
֣֣ʮϵĲѳʧƬ֮󣬲żȻɫǽꡮν⡯ҿ˵Сӳѧѧ˿Ƕ̽ʹѧҵģ
ʮ仰ʹɫ֪̣û׼ǳϺʾ⣡νֻһ綨˱۲ʹֶ˭Ҳˣһѵұ㹰òɣǿϾ֮⡣
С֣Ϲϵǳȷǡʮ廰˵˴ͻһƳʱתڵΣС֧ѧֵģֻǲ֪ʲô㣬ҪǱ֡
²ɣһȻֵܾΤʹأ֮ɺ֪¼ʱ̫Уþɷû׼ͻ
ҪݣΪѧԱʮȻ֪֪µݼʫ̳ʿֵӰʱȻϢҲһָѧ֣ĻԵ򲻿ɴֻСӼȻָܴá
ѧһԻҲ桱俴ɽͤǸŮ˵Ц룬㣬ȥǱ֣ҪŮеһϢ̽ڹţ¶ӦòѰɣձϣһĨζǳЦڴ߸֡


ʮ ˣһ
»ްһ綹
ǽΪ͵ƣ֮䣬һɵζ
һֽؼ򣬵ǰһꡣ
һͶǽϵӰӣѾδ۾ؼ͵Сʫϣ
ձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣ
ءããһֻҹè˳˼꣬ȥؼ֮䣬һ̾ƶϼ㾿
Ȼ룬ʫĵ磬һջص޷СԺʱȴϤܰġ⼸գϼ˼һ㣬Ӱʣµıֻһֽ
ٴע̽Ǳƹ⣬ãȴʼԶۡ
ֻޣ֮أǧ
;Ӽį֮ϼƢͶദһϵĳҡ
Լڶϼĸ飬ǽദ£ͻȻӵתƻʫȴȻһʱҡ
飡ô᣿Ҳ˵к׼дģڵ״ָ̬ô᣿
ѧȴͻȻҪ飬ĸ׵ķҲ˵ǮѷҲ˵֣Ҹν
֣ʼδԼ¶飬ԼǱҲǰУΪλŮӵĶһ仨ˮĴΣ˵ŮȻźȴΣ
Ȼǰѧ֣ʹ֣ϷˣԼһοƳδϣȢ¸룬Ѿ׷󵨵뷨
ԼΪ֣ϷĸӵϺݺݵһƣö룬Ҳ֪֣ϸΪԼıݵŬҲ˵ĸ׺壬ݵֽ
ȡԼδϿ¸ȴǱ壬벻룬Ҳʵڲô
ǣǰؼָλظźãǰʱǷ˵йؽڵĻ鲢ûȰϼҲûУԼӦ£ǷҲţüͷһ

һµĹ¥¥еĻɳʶƷϸݣ񻨵ױСϣ֧ɫҡҷС¥յ͸ͬʱҲΪ뷿˼ָů֮⡣
»ްڣȴһӵŮ㼷ױСԴĺ㶳񣬴УϣʧĻҵ֣һǽ־ġ
ءããһֻҹè˷еĻŮӣҡҡͷʱȴſڴ֨ѽһ߽ò϶ƺŮ
һŮ͵ǰϣʵ㣬𣿡
ҡͷŮӼ״ʲŻޱȵ˲ҲʼҡҡλΣվסһ㡣
һĨʹɫǰȥסߺ޵ǴСȥϼǷв޻飬뷿УоȴԶãȻȫϡ
µϼԣĲȣȻǱںʣȴȫû˹ͷһ㣬һš
ḧϼĺڷɫĻӰڱεĺ̾ĵŮӸɣԹǣˣãһȰɣ
ϼһŵ͵һӲʶƬ֮󣬲żȻ˻ᣬ벻ģҪȥһҪȥ
ĪĻˣͻһȣֹסϼǰĽŲãȻŤͷȥʱȴЦ绨ŮӴʱȻ
ϼͬǽ̷ϰգʮͬ㣬ʱƭ㣿ϼԳɣȻһЦã£⻰ǻִҪȥ㡣
㡭ˣϼſ˵һֺĻû˵ȴ˽Ų¡
ϹһֻʣϼˣעĿױСҡҷĺÿǵø֣
ʮǰǸ
ǣ꣬ɫ֮ʢʵԸһλǰۿתЦ˫ɫԵûΪ伫ʢ֮գνѹһ˵ϣǵ۾ҲĽǧüƵǣλǰҲҲͬð㣬صĻϲһƶʿӡֻ仰ʱϼ׷ʡ
ḧϼкĺڷ껺ЦǰʱҲͣϲǸƶʿӣҲͬ㿡ţҲһģദʱռȾãУ˴֮⡣
Ȼأɸ뵽Լϼ׷ʵС
Ҳʿӿԣ̲ס͹һʣһΣȴϼʣǴձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣ
ԭʫǸǰˣϼѾ׳֮УȻԼǸʿ룬һ֮̾Ǽȣʵǡʿôشģ
һߣɫͻȻıƬ̺ȴȻһЦּ֪Ǿˣ磿ʿӻشǰĻˣ
ڿڣϼɫ䡣
ɾġŮӳ飡̾Ȼ޹ڽϣȴվðǸ᲻£ʿӵĻȻҵĳδϵ̷ɾ⣬֮ѣ檵԰졣˳ԽģʱҲʢһɵãġݷڵʿӣȴһ׺ʫ
ź˵ϼɫҲԽĲ԰ףеĺҲԽԽ
ԶͼδΪŷʧȾ԰δޡͳʫһ٣һ̾󣬲ĿԵɫ˫ֻΪˣʿȾ԰δޡŮһΪˣЩʿУҲͬӣԣҪýȢı԰ȴҲˡŨŨŨһ޶֣ȴɫ伱ȥʿǣֺγǣ
벻ġͻȻһк͸飬ưҹ
ᣬΪ첻һݻ飻ᣬ㶼ʧգΪλܰоб˵һץסϼļãѰɣӾ޲֪ˣǸ֪ƭΣ˵ǮƣȻãʲôΪѼΪ
ῼнʿϲңһΪѼģһ꣬ɫ԰׵ϼ˵ĸް㣬˵仰
ٺһЦ˺ĺ꺮繱룬ƾʲôнʿʮ꣬صСɾֻʮ꣬ġƣȻһܸеĽʿ߷֮󣬻ܼǵһݸŮ׹ҵС㣬ðΣȢ㣬ϼѰɣ
仰ͬһ֧ϼΪĽ䣬ɫҰף޹⣬Ȼ߽ģһġվԽԽС
ˣе֮ɫŨȻǰȥһӵסϼҲȻʿӾܾãʵڲ̿ø˽֣ʶұ֪ЩΪסӣǿŤǿѾŵ̫࣬Ϳ޳ɣ˹ȥ룬һǣ
ԾĬ֮󣬲һȻ˵ľ˵ıʹҲ᲻ѣ

ԼϾ뼫ߵϼѾվãֱ̤ѡ
߳¥۴ıǸԶʤѩĹӡ


ʮ ˣ
Ѱˣո߳¥ţǰ˿ʵ
ǡͷһ¥ţشͳɳơ
Ǿͺãסʱ䣬β档Ȼҹ¥ŴĹ߼ް껹ܿ˴һŵЦ⡣
ϼԵĺܣֻʱ䳤ˣҲסİĹߣҲû뿪ǿӣٴλ׿¥һۣǸе㣬Ȼǰ
ǰüͷһ壬֮һţվûѽӵŵԾпĴ飬ϴѾն£۾ݲԶʱ䲻ܾõģ̇һָ¥£ǵ͵͵Ҵ¥£סԽ
˵ֻԶԶһҲ𣿡ҡҡͷʼ˦ȥϼĴ񣬳ĬƬ̺ʵ
У⼸Ѿͳٹ죬ϵ־ңʱܳκβǸоԼ̫أֵԵ⼸ЩһˣӾʳԡ
ϼ
䣬ֻҪ֧ӳ꣬˻Ƿ飬ӵȻҹ뿪ݣӴ˺գȥã
ӡ㲻ƭǰɣۼĿļﵽ֮µĺ̲סǰקס˵ʵ
մе֮ɫŨƭǣ岻мΪ֮Ȼͳ٣ȴȻеԸ֮⡣
ͷ˳ץסԼ֣ûжͣĴ㣬˵˾䡰ϸŰǣס֧ӣ²ɡ󣬱̧¥ȥް¹£ֻסĴԼƺմȾʲô֮һ㡣

úھ罻УưҲƵĴꡣ
ݵѧѧԱǣۼ£Цл߾żֹͣ
쿴ԱУһ˵˵ĿǸǰʫͻŹʵǰݰ
ʲô¶߰죬͸ʧķһ㣡㿴㿴ƺ˿û쵽˵עĴ꣬걧е಼޳ɵ߽֮С
˲ʱ֮䣬㳹ʪ͸ȫ뾹ǻδһ㣬鸡ĽŲҲûаָı䣬һǳһŵǰȥ֮УӰ˵
ɵ濴СӻǸ֣УʮĿ˵ѧЦУ˵
£ŨŨʱͻȻˣ¶ʱ̣Խϵʱ䳤ԽܣҲ֣Ʋһ˿Ц⣬弥ڽҵ͵ס࣬¾Ȼϸӣ⻹ǲѣһˣ仰ո˵꣬ʮЦ

ձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣ
߽޷Уʪܵ鼸ǰĿű򷢴
ʱһȥͣס֮ʣʸƾɢ¶һ羭ˮϴ㣬
ߵţ벢û󲻾ãͼŴϰ죬һͷϸİ˽
˿ڷп룬ֳ˳ǽǴǼͷӵһθıԼĽŲûǰ
ȡ㡭ԡĻǰһֻںڵС֣Сϣȴֻ΢΢ðĺ
ҲԾǡŰӴ˿˿ů⣬ֻЦݣȻ˵ǿ
º˳ȥƬ̹򣬾ͼһĿɫĲ˽
áڵϣڴйĵԼĹ˵ôһ󣬾ͼ˫һ꣬Ȼһɱ
ʵ֣ɢһ㶵ĵڶͼȻûһֻβֻӸձģȻһֻ¹ͷŵԼë󣬻ɽԳͬһ㣬治ѡ
ζŲϷڱε˫֣˫һֱ͵۾ʱȴĿ£ֻϵרעɫʹǸʮİӡ
ݳԼյĹڴͷӼŬҪͬʱûֶʧܺɢӣ¹Ҳ˼˺һиԭ
¶һ˿Цݣָֻ͵İӵȥޱСĵʰòһգȥǽǼ£Գȥˡ

ʱһȥ⼸գ𶯵ѧϢǱһϳɡ֪ٺ֪ϴ˹ټݼɽ϶ݡ
ϴ˵ǰҹ¥ܽ԰
Ҵһ׼ãǸһ꣬ͽߣҪа㵢飡һ仨УһʮļҶԸ
ūŰ²ˣӾܷľǣֻǡҪǷ飿һ
ʧţӻмΪ֮ȻһЦΪһһ·ţֱٷȥԺΪ˸һܻ
Ҫ˵һ󼱴ٵĽŲͼһܽӣСѾˡ
ãȥ˱ӣǸϼŵһߣа㵢顱Ӧȥ룬־ɢңһӿջô

㣬ǣﻹҪס䣿ɣüۼ伸ϼź˺˺ӣԵ
ãҲǸлµĺͷǵѰֻҪ㳪ĺˣͻΪѼʵǸϵشվ񲻼ãҲĪҪ˼Ӹ⡣
ʱϼңҲ˵һκǰʩΪ

ȻֻǶ̶̼չˣ߽ܽ԰ȴǸϤӰһҪſڣԶһͳŮʵ
ձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣ
ֻ⳪ʵĵһ䣬ȫһ𣬿мһϼѭ˳ȥ
ܽ԰ѭžžžɣ۷Ľ뼴ǵһʱ´ңһʱҲȷ·;
̼֮䣬ǳŮһ䣬ͳıʳ
ԶͼδΪŷʧȾ԰δޡ
Ⱦ԰δޡʱͣȴϸϣɳ֮£ż֮ӣʵ˱
ϼϼбȱߣԶܽ԰лԺ׷
ͣЪĳ󣬸ٴ죬ﲻĸ
øѽ¡Է֣Ӵ˷Īˡ
質֮˼ˣ֮£ӱͳģˣǡԷ֣շĪˡһʱΪ̣һ鳪꣬ĵڶճ֣ɢ֮£ʲŵİѻΪʣδѾ
ϼȢ㣬һȢ㡱˻źոպ仰һϣѱ˵ڵء
ҹȥҹȥŭ֮˫۳Ѫǰ˻еϼȢ㣬ھȢ㣡
ԼյĹĸԺס˫Ѫ죬룬ֽŻӶ߿ţǿһˡ
ϼϼɳƵ䷢ʶȻ˳żʰǾ壬Ƭ̺һɼģкһϣлһƬ


ʮ 磨һ
һŨҵѬϢʹոһ˵ѿ˻ȥ
عأʲôʱôСֵܣҿһ֪ôǡ˵ʵĽԼܲʮ¡
ǶعأôݣԺðͷǳѹ漴һɾʹ
ԧ죬˵Ҳ˺졣عϤɳ˹룬ǰڽʱµʦСϴӵʱȫ

ǣ˴ݣұָŰܸҰ˭֪ȴ£ͣƬ̣һ֮̾Ĺع˵ǰǸ赭ˣŶʲô¶̫ĵģôչµĹ򣬾ͳģտʱһ治š
룬룡еĶѽŮӵЦһǿعɫˣЦһ˵赭ɣһʮˣոԻʫƵĵѧܽظıңֵҪҪģһ¶ǸҵĺУҲ߻˵Ͳʮ壬һ¶ĳ˵ˣϺģָö
ꣿ֣ع̲ס
ǸղŻԺ˵ǸСҲǸԺŸղĻĴˣݳͷ˶ˣƫÿιˣ󶼲ʰɾϲŪ黹飬ϲεĽβӵ˿ࡣ벻ǵһȻҲһΪ⣬˸Сꡯ˵ãݳҲ徻ϼ졣˵ô࣬Ůһٺ󣬸֡͡һЦҪ˵뻹ɵ˳ĿΣǸѧ˶ôҲھͿ˺꣡ʵ۹ԺܵͼһӣǮЦǻ棡˶ǽûҪҪˣҲã˲¶Ѳ޹ֹ˯һҲкˣԺǿĻ͸ϵĺһǵǹˡ
࣬˵ôġûһڣعɳƵһ̾ǰദ£ԭŰȻСǸѵ赭ˣû뵽һմϸ֣ô档ԣͣ¶ҲãҪ浽˳绨̵ģ֪ôأʱҪʲô¶ɾûˣ
ڴϣޱζԻֻֽɡ
ϼꡭƭӡġٵġԺзĶ⼸ʶ㲣֪ʱ˯ȥ

룬ˡڶʱ֣ոԴ𣬾ͼϲ֮ɫĹعؼ˽޸ᣬͷϵĽҡȴббױһʱ򣬵Ϣܹġ
عؽ㣬ʲôʱưױˣǺÿĽɫ룬Ȼдһ˿е΢ЦˣôҲݣ
һ޶ĵȻһЦùعһ
룬û°ɣ
ʲô£ǹعؽ㣬ôҲݣ
ٴοǵЦݺ󣬹عضƬ̣ųһüЦһΣˣ뻹ǰ룬û¶ͺãû¶ͺãɵӣҲ˽
һ仰˵꣬عزʡԼ˵˻æס졣
һΣˣ뻹ǰ룡عؽȻ˵ˣ˼ʲôȴǰ쳣ûУ΢΢һЦ䣬عصĻظһ顣
ͺãͺãƺûʲô쳣عŻ£ǳǳЦ񲿺ѲӽѧҪݣ˵λϴǸʫƸʿ۲ʹʷҪƸĽǶУⲻˣɣѰ˼Ҫڻԧţɿɶľ㡣
ޣʱ䶨ڼʱ
ش絽ϡ
ޣϣǵʱ䣬Сڶӿտգֻ»Ҫͷعؽˣȳ극һȥŻڹعض£΢΢һЦֱ
ȥ¶˷ݷŤͷԸһ䣬عϲһȥһȥû׼ٴܳͷ
ҪΤʹһ𡱣Լһ˵ع¶Ȼ֮ɫ΢΢һЦʱҿ϶ҲиλӣҴʱֱӵҵָǡ
ҵ㡭⡭ⲻɣ뵽Լݣع仰˵ԥԥ
˵䣬ͼŸ˽СѾͷһ룬üһ䣬ʱ¶Цݡ
þòˡϤЦݣһůȥһհС衣
󣬳ûʲôöֲǽݣСҲ룬ȳš²쵹Ǹ˵һЩֻЦݣǺûʲô仯
У²أ֮УҲ꣬߳Աߵ񲿻иԺţͣλϴ˲֪ģֱӵҾǣ϶û׼ܵޣˣǸ裿
ŶòݵģԵ˺˳ֽǰƣĹعЦ㱾㲻ã˵û¶Ǿô졣裬Ȼ裬ֻܲȡӢһɷ򡯰ɣ
仰ݸһЦһվŵİҲЦһʱ䣬ˡ
ʲô裿Цⲻʵ
ݴϢϴԺţڳʱҲϲսЩ赸ЩݣĽöѡĽ裬ĥأ֪⽡УǸѡ֦裬Ǻ裬룬أüá
ĬƬ̣ż΢΢һЦعؽ㣬𣿡һ̣۾ôĹâ


ʮ 磨
ӭɺ֪µݵԨ¥Уֻ㹻ĵطôΪһݵĹԱµʵ̫ʹɽ϶ĳʷ˲òһδ޸ĲμԱЩߵԸ
عһ𵽴λݳĵĹ۲ʹʱĸǰԱʽӵ
عطֿԨ¥ǰ뱨Լֺ۴ڣѰλ¡
һβμ˴͵ᣬԿȥõǵϯƣҸ˫ţŽӽԨ¥Լλ׵ڶſ
龰°̾μӻӭģ뿴ϴ˳ʲôӶѣ˵仰ˡ
λ⿴˿ǰֵľ˳˼ϯλϵʲôʱ֪
ֻ໶ӭġϲšѣע⵽һʤѩ壬ӱϾ⣬Ѭ㣬Ҳʩһ㱡ۣϮˣ˴װ磬ٲȻǳҹӡ
⸱ʱд磬벻֪ΪͻȻ٤ǰǸҹӣ촽΢䣬¶һĨ޵Ц⡣
ʲȻǴ⣬ʱɫƽ¶˹ŹֵЦ⣬иǲðҪ˵ȴǵȻһߣıҲͬʱԭȴǽǵˡ
͸ȺԶԶȥֻܼһڼ˵ͬƹ޴ϯȥĿģɼΨ׵ĺʹ˹Ŀ
Сңʮؿ;Ӿʦж겻ɽˮȻϷ漮Ἦˣ֮Ҷ絳Ȼ絳Ļ⣬˱ǡḧ»׺룬˵⼸俪󣬱յΪ;
Ǳ۲ʹǻؾκʽʼ
µһοհʱ䣬ȴǸЩϵ̨ĹԱףãЩͨȡ壬лһŵ˶ǵѧʿӣֻǿǵ飬ȴţ˱ðеʱ̣ҲΣҹε˵ԼһŵĶż˺УӶԼһǰ̣ƽյѧȵҲˡ
ʹ˼ۣվΪ̫Զʲô˵ȡ˾ᣬԵľȡ
ʱѹեĹƣиƷ˼յζãҲʿӱӵĿ⣬ֱ
ǰûͣȴһ˿빲յƽ¶ǣ˿˿Ȼ֮ӿͬʱһɣǹĸоȴ
յ¶ǣǰɫȻڱͣϼꡭȻӿͷԴعǵһ̸ԭĵʹͬһͻȻѵ㣬û䴦ȡ֮ǶԸΪǿҵĻС
ǰԼǰЩʵ̫Щ뵽Լһƭӡˣת뵽ԼΪһƭӶ˼ˡԼΣ뵽ԼȻҪһ˯µĺο뵽ǰЩӵʧǣҲ֪Եھơ¶ɬЦͬʱԼյ
֪ʲôʱ˻ĸ裬һźŮдһһñһ󻶿
ǰδֱãԼľеʱ̣ԾΪýʼǰʱľʶķ˼ѧľ֣ڿһŵЦ磬ĪϲһŮˣЩΪѪһһݣΪע۶ĸʹ಻ʱŷеһжǸƭ֣ûں飬һУֻΪ֤һŪɵϡ
𲽻طţǵ˿Ҳ¶ԽԽһ¶ǣ棬۵ĲÿһξҵĲ֮˿ȴֺϣȻֺ֪Ƿɾףٱˡ
һյһյ޺˿ڳнһԴԴϵҾƣʹĳ鴤鴤ȴֿʼһ˿˿ֺϣյĻطϣһյƽ࣬ǿĴӱ濴ȥѾԭÿһյƣΪһ㱣ĤЩĤԽԽ񣬼󣬾衢˿ǣӲ

ūūݹعأݼλˡʱĺ֪ѾƣΪаɣʱҲЩȻ֮⣬ۿֻһۣǰɳŮӷⲻͬ
֪ϲãʲǰߵЩѡĶǽ裬赸ϣǵҲѡҶŵɫж޺Ӷֻܸ࣬õ赸ϣͻֳսи˼ɵĸŮڴȹ׺Խ塢飬趯ʶĿ
ǰЩŮȻͬǣйعصŮӣȴֻһˮƼȹ˵Ĵ⣬ڿһˮ߸ߵĽͻԳ֫ϸ޳Ů϶üɨǲŰۣ֬ͷϵķҲͨ赸ʱĸ٣һȻĵ١
ƺȣУͻȻһܱ߻±̵װˣϴ˶پǰһŮ΢ȹתһıˮֻ֮Ϊ֮һ
ԭбŵӣתĿ֮䣬۲ʹҲһϴָǺЦ
ֻɫعҲ֪˴붨µȶһͷʡ
ūūԽȴɾһλΪūū׼ͳɤģعذ֮䣬ת⶯ˡ
֪ԷԶ񷨣ˣȡΪţʱعҪֻ΢΢һ㶣漴յЦ裬裬ǣ
ٰΪлعظתƹӣ
ʲŹعǰ֣עĿζԻǽ˵Ŀⶼϣʱһԣʱ˶Ŀ⼯е䴦վǸµϡ
ֽӹ͹ĳϯǰעĿУʩʩȻϯȥ
ɽϵѧԱ룬μλˡΪʡ
֮УطԵķۣ֪¼ϯǰտ㣬ļѣѵССͣ˶ϹԹǰܴڣݵȻȸΪͣýҴӲϧԣһʱ޵ø꣬񣡡
ɵ棬Իܣɵ棬ܲһʱ֪¸볤Цֽ׵ݹʤ
ֽӹףԲ߳ȳ񣡡⻰ѧ
꣬һ˼ĸ߹ٶӴѧ֮ԣ֪ԼȻǸطΥǣ֮ʱȲ֪ԼںδǸ޴˵𣬸֪ǰλϴ˵ԣֳףЦλϴݰɽϣϯȻԡȻΪѣΣϯʱʱ֮ʧҾ֮󣬴νаȤԣԱλ֮⡣ɢ֮ɴ˼ǰԱ
֮ⷬµĻ˾Ĵ˼鶯ͬʱҲʵǺϴԣûв֮ɫǺǺһЦΣϯʱʱ֮ʧҾ֮󣬴ν˵ĺã˵ĺã˫ٿǰм֡ʱ֮ղŸ֮⡣
ԼһѺĶԣ̧ƣϯڵһл˴;ơҲȻӦǴڴ˲ʱ䣬һС
ʱֽܷ࣬ԷС࣬ÿжࡣǰʱΪϴ˻ģѡĶǽ裬԰֮ҲҵĿΪԶʱʹΪ֮һ䡣
ձϵĹعӦڶֻοڿʶŮġ
ԽãͳԶչԭֵֽȴ˷·˽ߴҹۼǰ׶ˮӿԶӴ庮Ĺ°૵ĳ𣬼Ŀˮӳ¹⣬۴ƬƬĲ⣬¶򽭱ߴأΪһ㱡˪֮˼г
ش󻯣׾˾بŲĹ£ֻʹȻ֮˼ǧԻǰĴԾӢΨֹº¶ӳһһ¸лĳˡ
˭ã˼ãűסҹ˳ɲúϴ˲Ķˣִɽ϶۲ʹ˵̽ʵ
룬ݣѧвѧǰʫѣֻ벻һ۲ʹ״Τʹ֮Ƴϯһۣ΢΢һЦԲѾ뾳ˣλϴСңʮ겻ػؽϣ۳ôһеܲˣΤʹ״壬Сͼ֪£֪Ѳеģ˵ҲҲֶϹٵľнЩȵ⡣
ӼԲױĴƣ顢񡢰˲ΪʿΪơ˵㣬һʱһη磬׹ѵġҹԿ˼֮󣬺ϴҲˣ֮ԣ⡮ҩʵµ̫Щȥ۲ʹ΢΢Цڲ뾳ȻǶˡ
סЦ⣬Τʹ͵ۿȥֻʼЦڳĺϴ˴ʱڲסϵĲɣ֮⣬üǶڿմ˫Ҳˮʪ΢΢⶯ĿΣӦű׺ƪ
һɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣ
ѣơ֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
סҹóָ⣬дԭ˸˵ǧĿ̾㣬ǡľʱľͣһȻԽ֮޳Īڴˣով£Ǳ˵˱лʱֻΪ֪ൽ֪ͬһ㣬뾳Уͬһ㣬ϣ֮ʱȻԼ˵ľ磬飬鶯ˡ
Ϊ֮һʿӺвͨ˵ߣʱͣзңı仯
һ仯Ȼʹϴ뾳Τȱ͸Ȼ벻֮Ȼﵽ磡иˣΪԣһԼĳСһʱ֮䣬Ԩ¥ѻȸš
Ѿã߹عأҲӳԼȫ輼̳ȹɣ֫ӯƮ쮣̵Ӱ趯ݣѵܽϵı飬ˣÿһüĿϵ˿˿ۣʹĿơ
գͳԶһ䡰֪¼˹飬ҡ⾳عҲȻͬһ˯Ưڱˮ֮ϣ֮ʱᡣ
뾳УգԲž֮У˵Ŀ󶼼֧Ȼĳ߰˳ϡ
Ƭ֮󣬺һ˻޵衢


ʮ 磨
ɽԣһƬ·
ˮоһΣɽԴΣԳХżˮƽˮԶֺձͬڽһ㣬ҫĽˮ
ǽĴ֣ƽͷգȻٶȲ죬ʤˮƽȣ͡
ҴָרΪ죬Ĵܲŷſݰ˵İϴʱĽϸݣƮɾ֮䣬ĵ˿֮òԶ˵½ڴϰϰĻֱгγ׵Ĺŷ
ԼʮˣŮ룬Ϊ곤ǻͷСģȴһʮꡣ
ʱ꣬ɫмֲ̫Ȼԭȴ֧ݵߵľסԽҤ֮Ʒ̥ϸ壬ɫʹҲ̳γƵһ˫紺Ƶֵ֣һ͵ĽŮӣη飬񣬾µÿһһƬġ
ūūԧ죬ΪƹƣŴŴұ޵ķ飬˵䣬߲ʻµŮֽ˼֣濴ȥͬĻһ㡣
Ȼ֪ʱ˺Я˳ˣǰ̫ͣӲĻᣬʱͻȻЩ΢΢š
ҪʶŲŲӣ۹һƳע⵽ԲǱĵĿ⣬ٿءΤλ޼˵ЦްȻ밵һڳ΢΢һЦ䣬׾;ƣһ
Ƹ֮𣬺ϴ˹ЦлжɽˣЦ绨ˣ˽յұʿԷӣܾ֮
ϴ˵ǣʿлЯɽ֮ΣԷſԻֻʹұҽЯлˣХȺǳΣӦĻȻǣɴ˾֮ϴ˵£ӻΤʹϰ仹Ϊϴ˴Ȥ°ȴơˡ
ɡʮ塢Ůʮ׼䣬Դʱ꣬ʱţڴʱ˶ԣʫᡢΣѣĸ涼벻Щ޼ˣֻǿԺѹʵûӴˡ
ΤʹԣҪ˵ȴߵĻԧӯӯ¾ףü绨ƹΪعؽʱǺε鶯Եνնȴ飿˵꣬ȴ𻰣ɫԹĪǹūū׾ɾһգ
ԭмߵ޼˶ǻۣΨ⡣ԧݣʱ䣬οϸݣⷬյĻһڣʱ˸Ц
ˣǵһβ˵磬Ҳ֪ĵ΢΢һЦȥסԧˮҲƵĻ֫
ָһԧüһתϲЦӯӯˮһѴǰһǣ߽عؼҵСɾſЩûС㣡
ϢĻһ뵽ԧ족֣֪ϸʣǰҹ˵ĻָͷǹԺܵѰӰˡ
뵽䲻һʹϾɵĶˣֽҲٲǰʱľ
Ƴۼ˶ںЦעŻԧԼĵ飬봽¶һ˿Ц⣬Ͼעףʹм˺촽ȥ
һ׾ƾԧԭƬһ죬ɫǳǳЦɾĺݣĪѧЩ˶ūūᱡɣ
ǰЦ˻߲ûб֮ɫϴ˸ǷЦţ輰ʱ˲꣡ʤ
˾յ֪ͬһյ꣬ڼ΢΢ЦСңϴأĻ⽭ϴƣ䲻սŨңʤ嵭೤ɽˮʵá
شǵ۾ڣۻʤˣҾƣɣɽˮȻǴѡϴˣףСҲǹսģԴշת϶أ˾ƣǾζǲԣԣȻǣΤʹ˵߲벢ʩɫ˴κ֪ΪѲѧѧΪһѧ֮أеԱֳɫѧȻҲܼӷֲ٣Ҳǽ˽У۲ʹ˽϶ǰԭΤʹɫ˼Ҫ˾֡
Τʹԣ֪µͷǣ漴ǺһЦϷʱһ͵ԼԴ˾ҲײˣʮºģڹҵϹȻһ޳ɣþ֮ȴ½֪ǰҲ˴ط磬ʵвѽλʱʱ￪ʵҲ˼֮ɫ
ӣ˶װɣһ䣬һЦϴ˴ԲӣҲ˵ʿ£Ǵ볯ʮ佱Ҵؾʹʿո˵䣬ֽͷһתߣ˵ĺãʥͽԼįΨÿ˼κʿΪ̾Ȼϸ˼֮ͣǾа˴ʲôĹҵЩʿȴ˲֪Щǰʿ֮Բͬ
˵ƣ֪¶ʱ˾ƣЦޣкβͬ
˽Σлɽˮиоʱ˵ȤΤʹȻ۹֮ɫǻԧҲӣ
һڣǳǳһЦκʿ֮⣬ȴ߷ΪʱȣͰ˴ǡ˾֮ģ·˽֪֮ʱʱ˾ȡκԴų켺ʿбɱƩȲԸ˾֮볯Ϊ٣ֲҹ֮ԿΨнΪܣ䣬˾֮ǴʮԶ¡ˣʿֺγǽΪ֮ΪܻΪпƣˣֵֹ֮Ϊ
֣֪¼ΤȻ֪֮꣬޼ȴ֪࣬ʱͣԧ쵱´׷ʵʲôֵ֮£˵ͣŤӡ
ӵԧʱӶб껳УһŤôӲµгԲȻֻ֪Ƿ곡ϷûʲôϴĸоȴʵڵĺܣưΣ˼ѸʱپһòʱΪܵķӦ
о쳣ԧһ㶣漴ԳЦɺã˿תôߵ껳УгԳЦһ֧ȴӵ赲뱳ԲȦ
ͻȻôһʱһ漴ѬŨ΢΢Ϊ֮ңЦĿɺޣȥ§סϸһֶ֧˾ȡ
ˣԧЦģĶ߽СɾҲʵ˵˵䣬Ӹᶯͣ
ϷӦң֮Եһɫ΢ЦƩе棬ЯƳ¹Σһɳˣһ·Ʋͣ˷ԸҡȻ֪ʣĸ֣֪µҲǾյǺǶЦ
ƩǱ׿Ⱦĳ˵ѼúþƣҹǱ͵ץסŷɰ֮󣬴˾ɫԱ䣬ھͼ䳩ֱ֮͹顣һЦ븴ȻΪֵȴǡ˴֮һ̣ƣñӣԴʢ֮Χ蹲ĳգ֮ʱмֻ˹ҲߺȾƣ̵˲ϣһͣ
˵ʱ廳е޼˸պһھȥ£⻰һʱ̲סЦоˮȻһϮǵ㣬Ҳ֭ˮ졣λҹн񱣬ƽһ·ڶģӵ޼ҲǿĺܣͻȻ¶ŭֲܷһʱɫãŹֵĽ˷Цֻλ۸ڶĹηߺ޲ѡ
ѿҲǲܵĽֻʲ˵ǵĻԧЦĻ֦Ҳһ֮Ҳǿ֪
һҧ°׾ȥ˵ֻпƣνκʱʿǲַ˼Ļĵ֮Уʵ˵ϿȻʵǹ·֮
ʿСȴܲȺ飬ʵ˵ȻֻϷΣָ룬ֳף֪Цʵ
ɴ겻ʮ£˻£ʢ֮ʿ֮ƣʵΪ֮ǧԻߺֹǧ򣬵ܵ˾мˣϴ˾֮ձؽǧΪþߴв
ձϣͷ׷ĺϴ˹Цֻ֮ƾ֣СѿΪ֪пͺоƲգܵˣϷ޺
Աߵոƽ֪¿˵֪֣ʱɫ䡭


ʮ 裨ϣ
ʤ֪±ⷬ˵𣬸˻Ϊ֮
ʱƶΪѹեɣ֮ͣĿƲͬնǮʹնƵƵȰֵܵ˫һ
Ԩ¥֪¶ӡɲɣøּ٣ʲš֮üĵۣⷬĺ֮𣬵֪ȴ֪֮С
ճ˴ΣΤȴܺԵĿǰ˵ƻʿ֮Ķţǳֹõ֮ȤǺ֮
þӳսεĶа֪֮࣬ʵϰߵĺʹʱ˾ԣշ¾˫һʵ񣿡
ٽǰʱӸղµľ΢΢ԵʮȵĴƣսѵõľѣͷ΢֮䣬һɺȻȻкβܣ
ãѽ֧Ըһ䣬֪üµ˫ʱ˷֮⡣
һһԶÿǰֻ壬עĿ룬֪΢΢һЦͻȻδϣ
Ͻ׵ΪһЦ΢΢һ㶺һЦ䣬Ҳ
˫㣬һʢ²о֮࣬׿࣬ʼʱ֪ζĺѸоζеһС磬ԽԽ죬罥ս󣬵ӵķΣιǣֻлյķзԲȫë׶ſƺȵԽ࣬յң֮ǻҲ˿󣬻һ֮䡭
ԿҲ֪½ȣһڣǹ֮Ҳ಻ס뽫ƾһţѿڶʹ죬ʵʹ죡
Ļﴺڳ׷ɢɾӿڸоһƬɵͬʱҲѣγ
ˣˣʹϷʮ꣬ꡣֵԼյĹ򣬷оĺ֪¹Ц˵ʹ죬ʵʹ죡ϧкþƣȴʫ
ԭΪƲʮȣơƲ·ȻҲƿơƣʲô⡣˭֪Ʒϴ罭ɽˮһ㣬ԼȻʼڼ󾢶ȴʮ㣬ټϽһеĿˡ
ǧ괩ԽصİʱµõһҵͬʱҲɹĽԼԸɺķתΪƽż˶ȹʱ⡣Դǰݴʹʼѱ׵ĸı䣬ȻһʵݣǰֵƽעΪ̡ݼ֮νƵʱڣû˴ԽǰĿû˴Խڽʱ뵭Ȼ²ض¶ķâΥ䱾ԵμΪپϼһ£˺ľ޴ۺϽǿŤԵĿƣʹַ˼
֪Լܡƭ޴Ĵ̼ʹǵȻԿʼظ֪µĽӴʹԭڹںĿգ༤ľ£ʱеĵȻʱ˱ܣֿȴȻ
ϰϰ缤⣬ѣΣֱڳХʱ֪´˻ЦУһۣ²˳ǰ磬ûżϾг
ƣǲ졣ƣӦ޾Ȫ
ؼȰƣƲ졣ʥ͡
ʥͼαɣͨһȻ
þȤΪߴ
裬һֳڣһ죬ǰһֻԽҤɾҲƬƬѡ
տʼƷ裬֪΢΢һ㶺漴ֻľ䣬Ŀ¶֮ɫȶˡƲ족ʱϸ˫ԣָ̲סߵŰӦڶ
þȤΪߴֱ飬žпݾ֮ⷭ£֪ĻҲ̫бӣɵڻԧϥϳ˯ȥ


ʮ 裨£
Ȼ˱ǵѬ㣬ո۾;һ漴иķСɾˣˣ
һŤͷ껬壬΢΢һ֮촽ѾȫǣҪ˵Ļȫ˻ȥ
㣬Ƭ֮󣬵ȷӦȥƣԧ뿪һղŰϣгԳЦҵСɾ㲻ʵѹռˣūū֬ۿԴʳصĽôǲ㣿
ȫоȻͷЩѣΣȴˬޱȣһ΢΢һЦصۣ֬ܲȻȻˣôشأ
֪ԧȴⲻô𣬷վӣЦĵСɾ㲻㣿üַ½ϡ
ԧֿʼǰֶΣʱ̬ǲͬվЦȵýȫܾܾ˵Уˡ
Ȼϣһƣԧʱ˺󣬿гЦͣСɾǹعؽĸζūūȻһǧ룬һ룬֣ҪߵűߣȻһЦ˵СɾԭȲóԣ껹ϺϲǮ̫Կˣ˵꣬ѴһЦŶȥ
ԧ˵ֻҲֻһЦʵ˵ʲô⻨ԧ컹治ǹ˲
µأŲ죬ŽʱȴǻԧŹع˽
ˣƶ𣿡սعǹеĳʵ뾫񲻴ɫ΢΢һܺȾͱǿһʱܵĻԼǾʹӣԺɾͻ֮ˣסˣ
ĻȻһůӿ𣬹ع˵ȻǡֻشҲȻ
ֻⷬԴȴԧ쿩һЦ
Цʲôع⡣
عؽ㣬˵ʱӣֱݡѱǡʵ̲ס˵꣬ԧǿ
㣬ȡЦң˺족ƽȻҲĶˣ֪ΪΣعξ΢΢ĺ룬ûһЦſǴ֡
ҵĹعؽ㣬֣֣Сɾɿأԧ仰ʱùعɿ˫ƵҪ֡
Ժ󻹸Ҳң˵Żɫ΢Ĺع͵Ƴһۣɫ쳣ŷ
΢飬ԧǿһЦת˻ҵĹعؽ㣬СɾܺȣҲòش˿ޡ
һҪʣȴعȵʲô
΢΢ԧع˸󣬲ЦԵ֪ƣܶƣ֪£ССͣܲھȺ飬ضܳɴ˵ݻз˵ʫþ⣬ʫ缫мдŻһ˵Ҫν⣬ȥ
һ˵ԧյǰ´һŻǸûëӣôã͵һЦ󣬲ʵˣСɾʲôаν⣿
ԧղתЩعҲϲ⣬ʱҲһ˫ĵӽ룬𻰡
ʱȴЩͷԷɣƣڵʱ£֪˵ʫһӦ뵽ľǾ׵סʫһʱ𣬾ͽ֮˳ԧô˵ϴ˾ǽ㵽Լͷϡ֮ԿϸԼνųɾŻΪʫԵʡ
Ͼǰ˵ٶֻ֤࣬ԼѧӣΨʫֳšƴʫȡʿΪ֪٣֪ȻҲҪƾʫжʿǷаνʸ
֪ºþƣͲϲ׵ʫסʫܵϲʵڲ֣ƵǣôҲûϵʫȻ˵ڻû˵ڳϮԺҪдʫ˲ĺôΣͶͲɣһʱ䣬޻˵
ν⵽ʲô˼㵹ǿ˵ѽЦŲ˵عһʳ
νǸ繱вŻġԲԣֱȥӦʿԣԵõ繱ʸʿӲͬνԲμӡƾ١֮οԵĻᡣ˵ƴġ͡ƶȣȴǸ˲
ԣع¶ϲ֮ɫԧֱǰһǸɵ˰ɣԵ˵νĻٱˡۿžҪˣ㻹飬ĪǸ˵ķʧķ裿Ǹͬе칫ӿģ²Ҫ㣡
뷨Ȼܸ˵ԧᵽ壬һʵôˣ
عؽ㣬СɾҲǸʶ˵ģͷЦ˹عһ䣬ԧЦŵճΣô㶼쳣Ժϴ˿һûԽԽν⡯֣۾ĸһֻûɱˡлǷ飬ǵѧģԺദҪעЩ
뵽ΪˣһֻǶŮ棬ϵֳֻЦȻ˰ν⣬ѧҲͲȥˣ⣬ǵǻڳϡ
ޣҪߣ̫ˣӻȴǹعء
ʿȻ£ƾȴ磬Ͼǰˣؽһˣټ·ϵʱ䣬ҲͲˡˣûǰΣҲŹ͵Ĵûᣬױ˾ڳԺҲûлֲ
΢΢һ˼鶯ĻԧȻ˷䡣
ǰ㻹ڻΪҰȴȥӦԣ޳һڴˡ̾˵仰عƺҲ̫˸УһЦ룬ϲ
лл仰˵ޱϡ
һԶаɣ·ϣԵġסģҪСģٸ·ҲĪҪͷĪ˵࣬Ƭ֮󣬹عزʶ⻰˵̫磬ʧһЦ֮עˣ⣬ʿѿ˶ǿ˶УǵһΣȻУҲûʲô
عھͿʼԼѹЩǹĵеĸжࡣ
ȫ˵꣬΢΢һЦסˣȥСܱҪ󸹬۹أعؽ㵫ΪþԴǣᣬȴš
ԣع̧ͷĿһۣǳǳһЦ˵ĺãж־Ļ⼸꣬ҲϾӦԣвŵģĪ˵һٺֵ룬ˣ
ޣ
ǰȻҲʮ壬ҿܻӣȴȴˣ˵ع΢΢ͷȥ
䣿ǵñʱˣЦ͸ᱡɴҹеıģƵ࣬ƽ֮ǡ


ʮһ 
ɽ϶ݣغˮƽݣɴ˼תɽݣתһ·Уʱ⣬һѾﳤŻ·ء
Ϊɽϰν⹱һ·ܳ͢վʸճ磬ϴϣ·䣬ֱ
ϸ룻μˮ㡢ˮӣſɹ
·زãԼɼǰһˮ֮һľţŲˮֻЩ֦Ǽ̣ŵһ˸ʮﳤͤ˻衢¾Ƶľһš
šŵĵһ̣ϵ̲ס³˵һγǧ֮Ǿ
۴ʫˣȻɣƳţȻǰλڳʮﴦţԶŲ޳洦ʵǳһʤйٻţԶдɴ˵Уűߣһʮգǰͷӿӿ
֮࣬ʫڴ˼ͿͣӶʫƪ䣬ǡ֮ܲͭȸ̨һľţΪضĻţפǰеĸ߽ܵʷĸо
ŴΪˡפƬ̣ʫ뷽ǰУԽԽԶ֮ţǰŲȴǹͺͺû֦
;Զഺȥס
г׻֦ȡ͡ϣԶ֮⣬֮ɷףͱʱǷбһ֦ȴǱزٵġҲԵڴˣŲ֦Ż˹ͺͺģ
ԺЩƶصķף뻺ŶۡȺУʣ˵У˾ҲɵԶˡܰͥԺȻһǻ֮˼
ٻ¿ĴͷӸǣС
ǡȶߵͤԶʱһ뷭ȥͼһ˿񱼣ڷɢ֮УԳ걶ٳĳɫΪƮɾٵĺڷһҫ۵ĽԣĿ𣬶Ϸ飬ʹ˼ֿŲѣ֮ܶ˷ǾƮݵϣȻֻԶԶһӰѾ˷ɲɱӡ
עĿԶУͤеҲԽԽߣָز֮󣬾һԶ߸ܴüȨʹҲÿա
ݳ֮˾ǹ֣һ𣬱㽫˵ѹ£ɢһ䳪꣬ȫǼž㣬ڳ޾Ĺ·Ȼ
ø㾡оƣңңһЦ·ףЦǰһһʧǳҲᡣ
ЪͷɫȻǺ죬ѿڶһ䣺ס໰תͤȥ
յͤߣͤһ˿һƬĻ
פͤ˼ǰһõԶȥ
ȳȥԶˣͤԵֲָֽ˼һ˿Ȼ̾ǰ˵ͽ磬ȥԴˣַϧ̾δϣһ̾ƶ
֮ǸʿŪǷǣָͶܡͬ˵Ȼ΢΢һЦֵֻܽʷᣬŸ裬ʵ
Ŀ˸пϵȥһ̾עĿǰãŲء
Ե뿪ݣһ·еĴͷӰһհĬź֮ɫ룬¿С
еΣѹҲԽԽң·سʱԶǳǣиĸоһֺֻĺãţһ߼ʵĻҺڳǽۻ޿ɱײ
һ·ι׳ʱ׼벻عǧ󣬾ȻܿһȺ֮ɳǻҪʮ۳ǣֻǰţԼʮɣеŶһŲɫ˵ȣдϢȴָ˵ķ֮⡣ʱճϼһ޼ʵĳǽϣ¥ԣʱеĳȻûΪһֻӦɽгֵĻֻֻƽ֮ǣ̧Ƭ̣ܲýıԼ೯ŶȻɵĲɣأȥеĸо֮󣬷һ䣺Ȼǳ
У۷ˡҷҴߣԶگҲУִ̫ʢ干Ϊɺǵһƴ뼫ʢ֮ɡٴ棬֤˴󺺵˥䣻֤ǿѸͬѸٵ֤Ƶ벽ʢ£оԼŵһ߽ʷ
£ʱһ㣬һƵ۶ģפĿǽ̾ѣУεެˣڳǰ׹ݣڳơ񼣡
ǰһĻвɵȻŨŨԺ֮⣬ʲɲźҲ嵭˲٣֮ϸȥ
ڳŴ顰󣬴ʮ׵ĳŶȳǰģǿһʮ׵ȸ֣Ĵһķǰ·߱Ļֵʱڣ΢紵ǾһŨĻУϣֲȸƽһݻ⡣
ʱֻԼ۾ʵǲãǰȺǳˮȻʿ֮Űֲս߹ҲŭĺӵܣŴȺʹӺХȥ·˷׷ײĿмƤã跢ŴƤѥͻˣ粼ˣԼСۡƤñŻ˿Ǻ˰Ȼ˺޾֮ɫ̶̵ʱѾʮͬҵˣⳤͷȥ
߸̾ǧ֮Ȼдһ㣬һ̣һȺŮԼйЩŮӽźñ״¶棬޸ãգǴǴȹŽխĹװ¶ƬǼá󵨵ģϹװüϸɴƣ㣬ޱ龰¸пִ֮Ҳй֮ϵ˾˾ռһ㣬Ϊ졣ʢ֮ˣ̬ǿŵĽˡ
ǣУֵĽ־ոߵһӵĹսʱ߽ŤͷȥʱȴͷסһݵºӣŤץסģֻչعǮҡ
Σº͵ԼǮңȴĴͷڽǲ̫ûнкǰסˡ
ǺӼѣΰļһʱ鼱֮£ִȥ֪ʶĺȴǿĽȭߣɲ֡
һ״תߣߣһ߾־Żס֣δȺִ߳һŨĳ
µ־һˣʱɫ䣬Ҫ͵ջأлֽ̿еڡ硭˼ôˣ
־ų˵һӹأܲЦ־ȥⳤŨ뺺ѵǼ¶ν׳棬ҲǴձףԾǣۼƵĺȻǡ復ʮ׭֡
ʮ׭ֵԸѪƳɣ˵ƽղԣȻһƻŭ֮£Ѫ٣ѪȻѪһ޺죬Ŀ
ѱΪѪ죬ЦĺǰУһɱ뺷ֱ־ѹȥԹȺУ˴ľ
Ⱥǰ岽Χض²־ǲڡ硭֣Сİذ졣
һ˵꣬־Ҳȴ𸴣ɿСǣǰͨһڵأ˫Ǯҡ
ֽӹ漴ͼ־ͷأͷ
뿴һĻǳԾ֪־󣬾ԶȥڽֱѰһʯȺע֮Уݺֻ֣һ£Ƥͷ亹ŤͷϺɫһҧΧ߾Уٴκݺ¡
֣ͣĿѪȵһĻǰݣһ֮漴ֹ
ֻ־ȴĻţڶҹ쿴ȥȻǺɫǾʯң£ֻѪⱬѣɼɭɭ׹ǡ
ž΢һͷһڲǮң亹־ǰǮ֮ãԵôҩһ˵ֹ꣬Źֵĺ¶ȥ֮ȺȻÿһ·
л־Ųлּڲңٲˣֶȥ
𣿡ȺɢȥŰϵǿϣʵ
ҡҡͷû˵
һ·ϰˣͳԶбرҩΪͿĨ֮󣬶˼ǰ
ߣԻŸղһУʲŴ󺺵ۼٿΪ춨ǳк죬ֻʫ֮Уһ֡
۸Уֺŷʮһ죻ֺŷһٶʮһ죻ֺŷʮһ죬ȻͨˣסһֻҪʮģֻûźһжҪ͹Լջϰ廰ᣬ۸ȴӲĽûаֻõء
ˣסڹ󣬾Ӵס仰˼ֻһ·ѰҲ֪۸ڳѵȷϡСҲٶ˵ͳʮǮһֺŷ߳ªڵҲϸɾ
ϴ󣬸ڴųԷǷʷʵƹŵŴЦǮ͹٣϶˲ӵͷǷСǮʲôʱܻϰ


ʮ Ǯ
ŤͷȥʱŴԼʮ꣬ĵҲ㣬Ȼƾɣԭſڴʱƹôһ֮ɫ϶ʱһ죬βѡ
ǰȥѰ絳ȴˣƹٿЩܲʡߵ̨ǰǮ˱ʾƹ߳
ޣޣ⻰˵Ķֹ˰ɣͻ˼ڣ÷մſˮʲᣬƹбЦСҪֶ࣬˶ҿɻˣ˵ǡӡǷʣȥӰǣ
ҿһʱҲòǮˣˣٿʮձǡǮɫһɣƹ񡰺طһҳʲֻһԽôֺŷа̸ͨط⣬깩ҲͣˣסһҪǮȥۺĲʮ죬ʮҪɻϣƹү˵ȥɣ
ЩٿƹϲӬƵƣǮɫ׽棬ڳջû˵תȥ
Ҫ޴ȥʱȴһʵλˡ
ǮŤͷȥʱסԼǸԼʮ꣬һ£ǶǼѣ۵˫֮У͸¶ĵĵȻ졣
֪໽к£װҲǸˣ϶Լղŵľ̬뵽ǮϲǺһ졣
ɽ϶ʿ룬ΪӦԶȻ۾ȴһ֪ӦѧǰðԣԽҡǮ˵ɫδȻЦ۳Ͽ˵
СټˣϾǮºŤͷԸһʱյ߱һյ΢Цֿһ㣬ͬϣ۾Եյ
롱ʲεľ涼ѱ˿Ǯ˴ʱҲٿյһ
֣ո·ոհʵĽˣʱȲ𻰣Ժ̡¾յ벻Ǯ˵ȿԵ
ǮûôúóһٱʱϾƲ˶УҲʵͲסֻǵԵֱʱżֻżղ˵ĻǿάʹԼΣһʱǮǸжȻ
Ǯ˶ǰյȻһ̾Сģʵйž֮磬һֶ֮ϲ
ղΣ֪污ԲŻˣʱȻһ֮ĸ߶ȣһЦͬΪ絳˻ʵˣֻǻδ̨
ޣˡˣǮҲپֵǮ֣ϣ͵һͬӦٵ繱˵繱֣Ǯ𴽽¶˿˿ɬЦ⡣
ԼⷬܺɫһʱЩ죬Ǯ֣֡
ѹǸȻһЦյǰڵѧУʦͬἰǮڿһʽ˵ʫվȻ֣룡һ˵꣬ȸΪ
ԣ¾յǮϿЦŨ꣬Ӷ͵ĪҪᡣ
Ŷ
ǮѾãյ˻ᣬҲкһյ󣬲ſЦʱҲΪȡһʿ̽ȡѣ֪浽˾У֪´תʱ⣬мҹ鲻ãֻóˣ͵ܼЦˡ
ϾУǮټϣҶٻأֻ֮Żˣƴʫ˶ԣǾ֮£뵹ܹ⣬Ҳӻһյơ
յһǮЦ˵͵ܼǵһϾӦԣȴм仰ò˵
Ǯ뽲ǰƳƾٵʶ鱾ϵյĵһ죬ͼʮӡ֮׵ȻҲСˡ¶ԿԸеѶֶ˼ֹơ
Уһڳнʿ޷ֶѣ˫۽ס룬ǮһһٵһǮ
۾֮ǰǴ
һһأʲôӦԵģǸ繱Ǳݱʿе̳˭ڵطûСͷǮһڷŽ׽ξʮ꣬¶Ȼ֪֮Σֱ񲿡ˡֳڣΪʶЩطϵһͲʲôˣ˵ָڳµûŻͨ죬Ҳо١
ƣ΢΢ͷʾǮ˵
û˶ûоǧѣҪûǮȴ򲻳ɡŵľյǮָҲ˵һ·ãԴסеĿЩȨʿǸˡоҪǮЩūҪǮμʿǵʫҪǮҪӦҲûǮЩ˶˴С£ͲҲûǮ֣һУ۱˵ûǮûоȻǸ롣
ǧһ뵹ףⷬ˵꣬ЦԵǮ֣ˡоʲôɣ
ʵĺãǮ΢΢һ̾ÿӦ繱ǧ֮ȡ߲˶ʮˣνǰٲȡһоΪܾµģֻ˶ѣ͵ܽУȴõһʶɡ
˴Ϊؼ뵱ϵԸꡣ
ԲԣλϴȴҲС
ޣΪΣ
ÿʿ¼ȡʵ̫٣Ծ̫ңΪ֪٣ϴ˶µ辭Ȼԣشеʵһ֮ȨµʵáȻλ๫ϣȴΨָհҪƵУû๫ͷ޿ܡյһںǮ֮ܶ͵ܼ۾һȻҪѧٸߣʫٺãΪ飬ϴҲ¼㡣вѧȻ๫߶߶׿ϣ²еͨ͸
شҲУǮ˵ɫ΢䣬ԼǰЩ㣬ʵǽ̫Щ
⣬͵оö߶ΤϣȴȥõģѹǮС˵
ΤϿΪ׺壬ԣҲǵʵΪΣ
๫̫ͣΤŮΤٻ๫භңΤ˼ٶþƹ˵ġǮ˵һЦʵ͵ܣֵоʱ̫ʶ෽ƾ٣ҲһЩϿƺҲӦȡУȻŰʱȴû֣Ǻŵ֪ȴҲǱøסˡ
ΪΡ
̫ɵǰ๫žֻ๫żʧλ̫һʱߣд˼ʫ£˾͵λ׸ˣܵľ֮ꡱһ仰˵꣬ǮǿЦ
֪²άָƸڶְƣֻµҲޣǮһ˵۵ͬʱҲԭļƻ״ơ
ĶͻȻ˱ʣһʱңû˵˼Ǯ״˷źҲٶ˵ȥʰԼҡ
յ֮Ȼ뵽ʲôһ㣬͵һ


ʮ ݻ
ӰҳḶ̌벻ɵԽݶǰǰҹСѾͷҹû˯һԼЩԶбرĶҲϸģܽѹڴľ鼸¶ˣҳĽ̸
Թã°ݽϵĵַһ·ʷ
ֻƬἰʺⶤţҲ֪ĸ
ǰһƬžոµļҶǰ
˭˿ͨ£ﱻѵļҶͷĴʵ
Ҷ˲·ϵﳾ󣬲ͳẒ̌ͨɽ϶繱˵䣬һԼдõ̵ݹ
ǼҶĥĥ䣬ںʣͨȻó˽̣һ֮ʱϵưɫЦعӻ³ߣҼҺүѶǰҵ촫صϢҪ¹ԺŻسǡҪȽ£ȺүһظС
ˣȺүĳ˳ụ̂Ȼǵ˵һ󣬷ȥǼҶ첻ѣүḶ̌䵭мֹӵͷôƫʹôͨ
ȴ֪ǰȥ䵭ȴǸǳģղ̬ȶӣҲڹư

ϵүڣתȥ֪ǸӽܣȻҲڼңȥ˳ǽ԰
а̾һв̣һ֮Ƹȥ
ŸŻмʮԶһӰмϤֻǵϵʱѾۺҲᣬӵݹԼ̡
ӽȥ󲻾ãͼǿ΢Цӭ
ǰһ˵ٹǸʿӵʱ䣬ʱܼ룬ֻû뵽ô磡Ʊ˻̣Ц˵
̣ȻƽӼˣҲף£У΢Цǰɺش˺񰮣˸νǰϾˡ
ν⣿һ㶺󣬹Цɽ϶СνҲɣȻȲŻµҲΪ档
ɺش̧ˡǫѷһ䣬΢Ц˵⣬´һһ¹ڽưνľˣҲִΪܽһ
޷⻰Ʋʵ
µĿԣнʱ䣬ڹסڿջʵǳе𣬻޸Щ˵ⷬЦϲްֲɫ
ʱ˷ףƶԳܣÿԼˣΣ٩٩ԼڴʱûŤ̬뵽˼ˣüۼ˿˿֮ܰ⣬˷ֻôҳƿİͷ
լԺȻ󣬵ðҲǴ´࣬Ӧƾ٣סҸȴʵڲʱˣҲ㡭˵ˣɫ
лֺ⣬һ˱ҲסĹˡ֪뵽ָ֮£΢ЦŽ忪ߣûɣҲϰ߳ڼס˸ۡο߻ŸйƧĴͷ
ɫƽƵǴǰȥ̽ʡЦһƾٱǶƣĳȱ˲ţͻῪӦƾ٣ǼɿơѧʿƵȵȣΪǶƣҲͲÿƶУҲ֪֮
˻˵꣬ƶշϵĲյƬ̺󣬲ֵཻ̾ɽ϶ǣֱһ֮ǣֻ΢Σﲻ͵ܣȻ࣬ҲӰǰ̣Ψ֮ƣƾٿ֮ǰ͵ܻĪҪҸΪá
ҳǳ͢Ʒڽʱºݶ۽½ֺγԣĪУ±ȼ֮л󣬶˹ߵĲյĴĭһں븴΢΢һЦˣȻ˽ʿʲô֣
ж΢֮£ƿνǱůʱⷬжȻһаⷬĳиˡƲ֮䣬õĲˮҲƲһ㣬Եԣ¼ɴȨָ̫ӵңǳġۡнȫްȣǰ๫ž£ԭѵڶΪ٣࣬ػӰǰ̣Ǻο࣬һ䣬ЩӱܱҲá
ָԪʮžͬʱ࣬ĻȨʱӾָżžʮȨ治һʱ֧¡̫ȰΪ̫ӣ֪ȴ_࣬ڣָ̫ӼλڼųƲߣԶҡ̫ӡ׸֮Եڴˡ
ϣֻǸͷָ̣ⳡУʵȨĶһֱƣȰ˵ڴˡ
ʿ֮٣Ҳ֮壬Ҳ߲ɵü棬ʿȫ֮Ҳлعָƽ˿Ϊǻ֮ԣ΢Ц˵ⷬжĻ
һ˵꣬Ҳ⻰ʵ̫ᣬ̲סԳһЦ漴ŵжΪѣͲҪȰˡ
עĿãȻɫȻȦ΢죬һ̾ЦΣѼ飬ãٲ˵ǡ
ƵļϵƽһƬϲյһں΢Цʵֶ֪٣


ʮ 
Ƴյһ벻ͻȻᵽˣƬʧſڵλүھпǴ
ޣ
ˣ˵ı֡˵һ䣬Ʒвյó裬ƶˣҲ÷ȶλүҲҴдӲԤµģΪ뵱һɣԼóҡһ˵꣬ҡͷ˵Σһ弸ܾɣ͹¡
һЦҪ˵һٵܲ漴һ˸е֣ǰˣ
Цɡδϣϲĵ˽
룬ȻãǹһЦ漴ǰݺ£һָƵ⼸ʦ԰źϸıҵⲻջͼӵϵ̣һ£͸ط
ȵ˵꣬ƲЦŵϵã˴Ҫھס޸ӣƽ½˶࣬кʵûС
޷һ㶵ʲôסǶˡ˵䣬ֹһЦļãǻһд軭ա
֣죬ϰ߶ӣ»æźáܵ飬ҲǸжҪס˸լȴȻϡ
Ťͷ˿ɫƬ̺󣬵ƲһЦã֪˼ǡãڵиļСԺⱾðլӺûȥסֻ˸ϳɼ˸ɨţӼªסȥǣԺССҲ徻
ޣǶȥ˵ĺڣʱȤŵҪߣҿסߵԸð硣

μˮҶ
ʱ£شصĳ⽥Ũõ£ƬƬҶ裬ֲĵ۾˼ʫľס
룬룡һڵžСԺ𣬡üһҵЩڻʰˣ¿ɽ۵Ĳᡣ
Լ˵û˻ӦҲΪ⣬ֱӴһԺţ쾮
տ粽ţֻ쾮пһۣ漴Щ㶡
ԭʯ̵ص쾮Уȴһ˶ϰŸܷĴϼŸŹ֮ųϸߡʱСֵָϸУеεԴǵҺ廬䵽һϸУһµ룬ʱŰȣȸͣרעޱȣʲŵĺû
Ƭ̧̣ȿ粽ǰϸ룬ԶŵһɼζãȻ֪Եĵ˸ʵ룬Ǹʲô
һ̧ͷֻһۣЦЦ̫ͻȻң붼˲סžһˤڵϣƬƬѡ
ˣȵ鷿ȥվк뾶ֱϸǰָҺŽϸϸƷ
Һһڣ֪Լߴγָʧܣﴫĸо˵ײǴף˵ƲǾƣǸ
ܵ۸߰ǮһǴΰݷö֮⣬ЩĶǸô취ŪЩǮã˴ҪĻȴǰ򹤵ЩӼȲãҲʱˡ˼룬˺þƣΨһܴƺˡСڹɽг󣬵ɽÿأضôƣвκθ߿ƼòҲ򵥡
ȴ˼ж򵥵Ժ㿪ʼһĳԣⶼѽֻ̤ƫζͳ˺ܴƫһʧˡ
ڳζͬʱȴһֱЦϣŤͷȥʱȴЦĸˡ
ԽݳȻͨһֱǸɾ䣬һһʵںϱ鲼ڻңȴֲ֪ɵģõֲ֧
ЦСЦһȭڵͷлŵ鷿ȥ
ơ˵һ䣬뽫ͽ鷿ȥϴ
ơһ֮Ҫ˵ȴ˿ȥҡҡͷ鼸ǰȥ
ںϣһƳ֮䣬ȴ鼸̿Щֽסˡ
ԭǱʼӲĿ飬ľˣȴݸһ
ɫʼġҹȫƪʫ֮ȴúɫīдŰγȻʫóָ⣬дֿпתϴ֮Ũ֬޷ۡ
鼸ϵɢҳÿһ϶ˣ¼ʫһ֮ԼӰƷЩƷ˵ӲȴִġΪҳֽ϶дšʫƷֺ̲סо߽뾹д飡


ʮ 죨
ʫƷ֣д󾪣⵹ټ֡ʫѡġѡһΪ䣬ʽʫȡʿΪѡѳΪʿӰͷ֮ر
ǰ鼸ֽд롶ѡȻеԨϵȴȡģǽʢʫ˶ڣ˵ƷϡӰ˿ڵƪɽܣôڵסάҲϤУʵõզࡣ
ѡʫƷǰ⡶ʫƷһУνǿȺӣҲ˵ݿľ޴𺳣ǸڽЩִʫ̳һһľ
֪άʦλѹֻ̣Ʒ֮³ԱҶǵʫָֻţ
ǰ壬ƺѾ鿯кʫ̳ľ޴𺳡ܣӴ˱سʿЦѷҳɹʮ򶨽Ѹٴֱʫƽ۽ֻڣһдʫһȴʫ
ͨоˮĥ˷ʽһҹĴ̲ס̾ģʵǺģ
ģʲôϴɾϺڻң߷¸߽ܶ鷿΢Ц˵
ŤͷϸϸǰоҪĿ࿴꣬Ҳ˵ֻ޳ָ鼸ϵĸ塣
Ƴֽһۣ׵֮⣬ϸϸΣжȻҪͣȴԽľйأʵ˵ڣҲ˵ôҵæˣ˵һ䣬뵽⣬ȤĽʵˣ̫ɱ˾ǻʥ֣ôҪȥæ
ֻǿ鼸һۺ⣬֪ǲԸڴ϶̸ཻ֪ǰȻçײ֮Ҳڴ˶ֻٺһЦ̫ɺ÷ܸ֪ʮ귢ź󣬸ˣȻƻͨȴɽˮҵеЩ𻭣ȻҪʦֵܶ֡ǰ˾һʱ⣬󹦸ˡ˵֮䣬üԵ֮⡣
ٺЦ͵һ£룬̫ɴøϢľ¥еλʦҲҪˡ
ޣģϴԽݶ֮ǰȥ٤ԿճϣԼߺܰչ˼ˣֻǴȴûܼλɮʱһ˵ʱȤ
ȻģǲţܱһɵϺĺܣ˳Ϊݹŷ𡯣չʮɽ϶ѾΪ೯͢گط뾩ġ
˵ϺеճʱҲ׼˾ǣǻԼǰݻǡϺӡǲд˵
ȻҪ˵Ϻлǵ㻯ƹأҪ˳û׼дԵЦ֮䣬վߵߵʰ˾͸ߡ
ߣȥǶԺŴȥʵ
Ǹͼˣ˳סļ򣬵ٺһЦü͵пȥˣû¶һȥơ
֮ͥ£ʲôӣЦŽָ߳Ժŵתȥš
ˣǸСͯأôûӰˡ򢴦Ǽϡĺ룬˵룬˵㣬ͯѡҲ̫˵ǸӲ˵ܵûӰ٣Ǹź㣬ź
Ĺ¡½һšںСŵֻţԺȻЩ档
⺢ӸȥϷˣת˵ôһ䣬漴ʵˣϵԣʲôǻ
ҲͱС꣬ǿΪȻ˵һ󣬲ͷǡ¶Ҳ˵лȥԺȻͻˡ
˵䣬˳һרɢ͵Сͳ
õãԼ㹦ͳͣȣ£ǰװο꣬ī˱Ƕ
ǼҼʮƵϵˣߣȥǮ¿ŷ򣬶˽˿
֮ҲǰкĻƣֱڲȥ
߽һɨӣͼԼǸڽ䴦ġͼǰһıۣ̲סӡ
һʮģŵĺѿʼ졭


ʮ 죨
˭ļۣ˭ļۣһʮĵıۣƬ̺ĵתźĻʵ
⸱ԭƸۻ֮󣬵þǿ뻭µģһЦʣֶľĲġͼлʥͽڳ໨˼˼
ߵģǴ˳ԼȴһʮĵĶۣʱǺ顣
˴󶯸λԼԭƷ⣬˵Ҳû֪⸱ͼǳ˭֣֮㣬һ߿
ޣǰģȴֲ˵Ǯƹڣ͸ۣ͹ӹǾǡֽӣΪӹЦŽ͵
ŭҪ˵ŤͷȴԱߵȴǰ㲻գֻЦͬһ㿴Լһ֮󣬡͡һ˺Цſһۺʵǻô
͹Ҫϲ˵ִ˵һۣЦ˵ǣ⻭ﻭĶ฻̬߷һҪؼȥҲܹҵˣ
ƽʱԳ߷Сۼۣ˵Ҳֻǡ̬֣űһۺ̲סһЦ
İɣǲԸһЦĵЦʵ
һȵĿ͹ٺСĸ족
Ϸݲڳׯ
͹ܿˣһʱ£绰ð˳ͳҪʮǮ
ԴʱЦûϹһЦ˳룬űӵ֣ҲԽˡ
͹٣ƹ˵ˣ࣬⻭ǸûģǼܱ˾ͱˣԲлۣ۲˵ģ߷ôô󣬾ʮĵȷˡǰӣѹٺЦ˵
ʮľ;ʮģˣϾǡŵ̶Цû˼٩˼ֶԵ˵ȥ֪Ҫ̣ʲô
ͼһ۾ʮġɤӸϳֽۣĿʼ
סⲻǵ֡ȵԵŴ漴ͼһʮꡢ˼˹ʼʱƺȷһ࣬ǰһһĵϵԣдû˰ɡɣҲڡߣ߿ȥ
ʱڳһĿζ飬С֣ʱһģ
˾ںīһƭ㲻ɡ˵ŻȥƬʲôöֵߣ
֮ǰӹҪǮʣȴһ䣺ҵġѱˡ
룬߰ɣһûͷк롣
Уһ䣬дк˴ڽŶȥ
֮ȴһССĳԺԺеʯ·ȥƿһµţ۽Ǻ̡
ƬɫǳﺣĻʢԵƾգΪµСԺƽ˼ִ⡣
㣬»˲ٻưɣƹô¶սµСԺٲȺǰͬʱʵ
Ҹȥ嶼˷ֵ꣬˴˲٣ƹôˣʲôٶлٺһЦһС檣ǸԽŮ˵ĺܣƹ磬˵ҲǸڷԡҪʲôǴൣŵλǣ
л̬ȴǲͬ̽ʵ
ɽ룬ٶл˵Ҳ΢΢ЦŹһ
ɽ롱һ飬ȷʵûʲôӡлǸҲû̫⣬ͷһЦ󣬱·ǰУҲ֪ʲô˼ЦŲ˵
ƹ̫ʯɵļɽǰߵϳһĽͤӣͤȴשʯɣǽԲδƤɰԭľɣ׾⡣ʱͤȴһŵбľ۹ǿĹͷ
У㵹ңĺģͤԶǴЦ
ףˣãϽҺȾơͤŤͷһҲ˷˵
˽ͤӣҲҲֻӹһֻƿȡ룬ǿҲһۡ
оǸ񣬼Ҳ⣬Ժұػ¸񡱣˳ֽӹƿ˵һ䣬ҲΪܡ
ͤԶһͤӿֵһǴľ鼸һţīֽڷֻͣϴϵĶҲѱպŨīбŵɮͼᣬ಻ʮ£Ũü۵һͤӣ׾ʵĺܣֻʱΪЭ
ͤг鼸⣬ʣȴЧףֻڵɢŵձ˶ЬϯضҲѧҸӿ¡
ʵĺһյץеĻôϵ
걵ƣݹףȴǶԺеЦ
ѵãϵԾȻҲ֪ơĿһۣиֵͷչ
򿪣Ǻеһƺʧ漴һʱһסһξ٣
һڽǾ֭Цٿ
֧˫ȣƬ̺󣬸־̾Сξ٣
ٿеľף³ֵͬʱžƽգЦ
ͷӣɫԽ֣أ͵鼸ǰƽ̿ϸ
ԼյĹ鼸бӻõĺ˫۾һʱʮ꣬ϼִƣв飬вѽ
˵꣬תٵϵԣ⸱ͼǺ
תžףЦĵǲ˵ۿļ֮µĺнҪʱŽתȦָ롣
վͼղĺзºΪӷƶɮؼʩ
ػճڣͤСһӦȥʱȴٶлľĶԼ


ʮ ƻ
룬ǽԵ繱յüɮʵлƹĿ⣬뿴ǰ׾ũɮˣʵںѽһʥ֡ſءеĻϵֻ꣬ǰѾ֪£ײиУɫȴܱƽǡ
ʲôɮɮģˣǺҽյöʧʮҼʵЦ˵仰Ǻʲһ˵ҲǸ˶С̫ν֮Ժʱͳҵɮˣоȷֲ֮࣬Ȥֽ̫ţֻһľԲ̣Ϳϰдо⻬īԺֿѳһƬĵأֲŽŽժ°ҶϣӺûûҹ֣ϰŽҶˣСҶȴ᲻ժһ֮£ɴ˱īڰŽǰҶд̫յư̹ǵı綳ַѣȻˣֲи֣дһдһδϣɾͻذŽһǧżѻͬʱҲ̫࣬ʮѧк󣬸ֽ̡д̴Ҷͺʳڣɾ磬һʦü¡
Ϊľз⿴ʵѧ޲ţȻٸߣҲֻһģǽ֮ȷʵţƷУټþƣҾƺпУԱʱ˺֮Ϊɮ
ذŽ֣·ʱʦν£Ϊ˵ջҪлּлٶʹҵüˡǰһ㣬ŵΪ֮ˣʱٴʩ񣬶кøе漴΢ЦŹֻ
ǮУҲͱˣ˾ĶˣʵŤϵĵ˵һЦŶܵÿ˵ʵڲ࣬ҪǴȥ㰢һ֮غ׼Ǯ˳ƺ
ãʡоĻ˵仰뻳عЦ
ղƣʵ̫ԲлٶˡЦŻʾ£Դлѣأ
գգүڶҪͲˣ춫ò񲻵үϾͿѹл˵ôһ󣬷ߵǰһǰʱ׾ʧ񴦣ֿϵϣҪǣ⻹һشӦ
ǰлм̼Ҳ飬ʱõԲƽǰ£΢Цһµ˵ǡ
ǰʱеλ²ǣڰ֮ֵ뿪ڡʮֺŵ黭꣬Ƕ˴ˣ⸱һ⣬ǿϺݺݺһ֮࣬ʱлҲҪͼ
ԣ³ǵ΢΢һЦָѾ֣ٶ˵ǡ
лٶ˵ʱһֺתԵٺһЦǰЩʱ֪ҼүӾȻмƿԪʮһĸƽʯƴŽҽҲڳֻͼϵ㿴
һԪʮһĸƽʯɢµĻضʱһȵԣŻֵᣬȥþ
еǻῶ֮ûĿ˻һۣлٺһЦŸʲôȥھ
лҴҶȥӰһЦƽʯ´֮ףԪʮһмƷǮ֮ĸˡ
һ˵꣬Ҳǵͷǡ
˱˵Цлߵл㱧ƶֻǼȺþƽղŻײֵĻغȴҲǾһ£һ߻ƵƵͤѣģֻЦѡ
ԼĹ򣬾ͼлԵ·ԶԶҲֻվԴֻ࣬ͬϡ䱦һ㣬ڻС
㿴ӣǱҲûôСĹлСģЦ˵
ӿԶƺһ;һͣȻȶӹصĶˡл֣ص۾û뿪еľͣ˳ڽôһ䣬̲סͤӭȥ
˻б΢΢һ㶺ӵҲ̲סЦȻǵҲ̴Ц
ͤ⣬лӭֻǱžͲ֣һ·ͤӺ󣬲Ŵ֮ǰСϵ˻Ӧһ²С
˵˵ʲô㡱лֻǰסͲ֣زȵ˵ԼдӦ
֪˽ι㣬˴˾ƣڽ⡶ͼ¶Ͳ⴫˿ƣүӿģҲԲ桱ֲ֣л֣˵
һж㡱ѵǰҲ̲סˣӦһ䣬ȥ
ҿ㴫עĿУֻɫʴ̣γˡ
þƣʵþƣҡԴ˵һ䣬ؾƸղŰǸΪȡ
Сһڣ뵫ζȷǴζҲ̫洦ԼоͷٺһڣȴȻûо̫쳣۵ˣʱɫǻأȻ˫Ҳˡ
Ǹо̫ãղŻֵͤУھȻžĺܣ뻳ؾȻһԣֻССڣȴϵȾơ
ԺÿȾƱҪԲˣλȴȫȻˣʱȴлƵƵȰ˸ɺȣֻյĹѸо
ۼоѹ룬ʲһֱԵлͻȻԵѵý˼ѻᣬλܲʩչ֣ϱīѱϵɫвԼ£գ˵꣬Ҳ˴𸴣鼸ֽ
ͻȻ˵һѰҲп˲ǿٶʵ̫ץʱ
ԣԳ־ռƣͽڲ࣬Ӧ˲ǡһƣ׳顣
ɣ롱˵ȴǵ뺨ʱҲԾԾԡ
־⣬´󶯵ҲƴǣЦ鼸ȥ
֪ûʲôΪõ̧ۼ俿ͤС·װٵʱ˫һ


ʮ 
벢ܿװ˵ľòΣֻԶԶȥȣ̬ǿŵﺣʱۿУһ־˵
ԭﻭʱ⾰ɫСԺмΧڵĵװˣⲪֻԺȻһͼĻ棬նǸ߽г𶯣վڻ£
лδϣԮھ׵ĳеȾĨ
װԵ·УͻȻһкĪ֮һ٣ʱΪīлΪٶƽնɮ˽ӴͻһǳΪ߽к󣬴¶һ΢΢ЦɫʾǰĥԼǿ첽ͤȥ
нȿװ˵òлŲһͣ漴ͷݵڵأֲ֪˵ЩʲôŮۿͤһۺ󣬾Ȼվں£ģ
ֻһУڴʱ뻭˵ֱδʱУֻһƬɫһģ̬Ůӡ
ͤаŵ鼸ͲŷűʼܱϴֽķƷԵмӵ
˫רעֱǰƼδڴ΢΢ſ뼫רעеɫмֹ죬¾ֽƶ֮ȻַȥЩϴֽϤɨڵأԱĥĵ״Զ֮赲ߣҲƿִֻ֣ȴˮһ㣬аּ͡
ƿԶĵ΢΢һ㶺¶һεĿЦСɲ෽̨īбĻѴЦͬʱƵٶҲԽԽ졣
ȻԶİҲֻʲмӿǲƣʱ˱ɣǰ̵ЩڴʱѲã˼ɼ䣬ǰͽܵй黭֪ʶԺþӶࡣ
ʱļԷֱ棬ѱлЩо͹ͼ֪ʶѱһ˱¾ֽ֮УԱվĵī߹ĦʼʱɫݣԽɫԽأ֮ʱ˼ľȣ֮䣬īǡ
̫ڼУȻʱǳĶͷҲ߳һϸܵĺ顣
ֽƶһĨƮɣȻŵʴú󣬾Ҳһۣתʹڵأץףڿֱһ׾ƾųһ
ֻĿŻغһյһյžƣ֪ɮŵ˶֪ʱڽƷˣΪĲ׼ͤһʱžޱȡ
ĽŲɡģضʹĵװлͬϵֻͤߵȴһ˼ᡣ
Сյдƣϱ˫ĿоľƣͬʱҲ˿˿ļ䡣˵ϰֻ꣬н죬ܵ뻭ʱֳһеĺ졣
ڽУΪıһհġķ̻֮ѳɻеҵ̸ˣ֣ʷǷҲΪӦֻн죬һľСԺУųлءͶѣټϸƽʯļѡɷӣںϣʹĳ׳У
ԵƣеĿабȻ˽˫ȴĲֻСȾơ
лͤһŻһԿһӸһСںȾƣ۾֪װݵֻܲЦֻЦôôηࡣ
һЦǰеǸװƹ֣鼸ǰȥɨסһҲ鼸һĵ㣬Ҳ
ϵһŮӼ״ǰȥʱֻ߳ϣԶɽԼСԺһʢĺ£װŮעĿ֦
ŮӾġֻһ¶һڱμֻһ֧
¶ŲŮӣͻıֻעĿĻװŮעĿֻ˫峺а˶м޵ϲк޻ŵԹҲйӰˡеһ嵭ļץסţֱ˴һ㣬޺ۣȥ١
һŮӣȻֻֻ֦̽¶ָֻġԽ˼еİ˻֦¶ţƮǵĹոд̬ޱȷ
ɪ󱳾޵ĺĻһƹڵüжβס黳ǳìܵأȴõںͳһľɫ۵Ůӣ嵭߸ܵȴǵƳĴ⡭
ããڶװŮ̾дӻƿĿͤдѰߣĿƣɢǸԲĽлʱһ̲֮סʧЦ


ʮ 
һЦԱߴõĵ
Ťͷ鼸ǰĵװŮӣͳһҪȴŮӻ裬˫۲뿪һдǵԹϣΪͽǰʧ̬ΪΣ
ŮӸղһ֣ȻҪԼݶ񣬵ƲǰָЦҲǸзң족乧ά˵꣬żǰҲɽ϶ݼﻭʱȣϸ覴ãҾȴ⸱е⡣
롱֣ŵװŤͷбŵһۣһ˿Ц󣬲ֿԵ⣿
ǣ⣡˵֣ոѹµļֿƲסķ𣺡ǰĪΪԼ֮īйͼͬʱ֮ԿȥҲˡ

˵ĽǴԿȥȻϸʹ˻ȴɿ˱ⶼֽҼǲͬ˵ļֿǰһָ򻭾ϸҿ˻Ӵ󴦿ȥʷ޲ͬҲ֮īһɳɪ
˵Ȼֻƽ˵ʱ۵棬֮ȻϰߵľӸ¡
ȴ뵱ĸɻ滭ȫȻָͬڻŮϣټ˵ȴӱ֮˭ȻʱҲزװŮͻռ˴ĳ߷Ϊ壬пʧ֮ٿ̬Ȼ己ñ֮࣬յϸ£ҲȫȻɼ죬̫ڳֵּܸҲȻˡ
ֵּܣü
ޣܽ飬۳СξټֱֵּܻӳдߣֻǰһֱڽƧԶأԳ֪лΪƽ飬ϷŹ
Сξ٣ֵּܣУüٴλͷϸϸһۡ
֮У۴Ӵʣϸգ䶼жǰ͵ļ̳УȻȴÿһֶвͬġüǰδ֮ܶìأʱȴ赺ϡΪһһ̾󣬵ٷŻмĴǲףǧѣմӰУȴܿһǰ˵»֣ȻֻԾ߳ΣҲʹĪˣѻشղʻ
ٴĿעִңȻ˵ۻ֮ͼּһ¯ǰģȻƵǴ֮˵һЦ𣺡ֻʵš
ʵղЦҲķֻ붯ҲɱĿС֣뵽Լվ𣬲Ҫߵݴ񣬲û˼
һĳЩ֮ǣоڸǣʱɫʵںÿĽ
йͳͬʹɢ͸ӷȻ˹̶һ۲ľޣ⾳ı΢覵ǣҲʹֲͻʵ⸱ͼжõġǽ˺еĽ͸ӷЩϸʹգǺѧߵ˵ں˽֪ŷϣȴ벻Ч
˵꣬һ۾һ˫Ǻķۡ
˫۵˴ѾãȴͻȻһʱĿԣ˶Ǵסˡ
Ƭ֮󣬻ԷӦ΢΢ףһЦ󣬲Ŀ򡰳ȥ
һ׽͵Ůӣüۼ뱥µĴݣѮͣȻǿݷɫ಻ʮͷһɫҲε޳ˣȴ಻ʮˡ
ͬĴױ۸ʹмֳ˸еĳƮݣâҲʾڽصŹǣȻȴʩŵ˱մõۣ֬Ѭ㴫ͬʱںձϵϸۺ
עĿƬ̣뾹оǰĳ۴䵽װǡԼͼġһìܡ
ܵĿ⣬ǱĳȻͷ뿴Ƭ֮һǳЦš
УЦҲͬһ㣬ìܶģǶܵĿ϶ͣȻ򴽽һŵṴȴò


ʮ 
Ȼףټ֮һЦʹղŰװ£ֻǵҪΪʱŷоȻһܱʣȻ΢΢һЦڼϺڵŮӵʧЦУԵɽʿ룬δ֪λǣֳ֪ڣȻҪߵݴܻ
Ŀ΢¶ĿһۣҪ˵ȴԱߵƣƶ棬λԣڳ̷̫Ԫʵۡһ仰˵꣬Ƕͼ㣬ǳǳһЦ
һ뻹һЦݣǸԼ·ŮھȻһŹֵĵţٴŤͷһֻۣλȴȻڿ鼸ϵֻЦ󣬵Ϊຢ
лһߵĻѳ̬֮ڴڴڵǶ֮³ţ󣬱̽ʼܣ׼ɫ
ϵԣ֮ŮϾǳʩ֬۱ǡ⸱ͼϾģʱҪ֣һЦ˵
ޣΪΣɫÿ껭ŮӣҲͬ˰㣬ҪͿĨ֬ƣԵͻȻЩĪԡ
Ω֬ɫдǳװʱȻᡰˮīɽˮʫ
ʫճڣȻһ㶣漴ͶһƳֻƮһκ죬ֽ˫翪ʼ㶨Ŀ롣
ӵڱΣʵ̴Ĵָ󣬺ٺһЦתʼɫ
˵䣬ֻϣķټġͼܹƾǷӦ˹Ź֣ȻԼеǰŮΪԭΣʫ֮⣬˿˿ᱡ֮ˣѹǻˡ
ᣬҲ̲סʧһЦȲ֪ø泤˵ЩʲôԵһղŰ㸴ȶܲǺεעӣ˫۶
˶΢΢ӣȴȴȻһעĿã䲻ƿȴƮʱϡڻ˹ˡ
ɣԱߵл°̾һǸźġȴǰڳڵЦ⣬ΪþƲ
ʱȫ˼ڻ֮ϡĿ¡ԼµУһʱ䣬ͤвһ˵֦ɪɪ촫Ϊī˼֮⡣
顱һ׻죬ȵɫϣͼʲһֱĬĻضߤбŲ鼸ȥ
鼸֮ǰһץ𻭱ʣеȻһ˿⣬֮䣬Ǹож㣬س½󣬿гХͬʱХδѸͰݳ顣
ХУڳȻƬ̺ȻмȳƿɮôΪҲΪ棬ͤ˶Դ˶ɫҲƽռĹˡ
˼ȥþ걣ǰʱһЦ׽ɫʾ⡣
˳ĿĿȥֻͤжԲϣϥһղŰŴķ۽Լ
˵ʱǺҲû˳ʱôĳţСȻɫݺݵĵɻһۺʩʩȻ鼸ǰ顣
ˣȻһ㶺󣬾ȻǣӾȻҪ޳
ƯƼ俴һĻֱЩЦԷǣû뵽Լ·ԾȻǸԡ
֪ʲǹΪ֮һЦٴ΢΢һЦ
ԭɥɫԼˣһŤһߣеɫ˼ǡҺ㡱ֻ˫۾ȴֲб͵͵롣
˵ڣǺҲûŮӣǸӡĵһ䣬͵һɫȻĿУǰδе
ӰĹǰ̣ԷҲЧ漴ĿЦ
Ц࣬Ҳ̲ס¶ЦֻǴǸնͼǿЦ档
ˣûЦ΢΢һͬʱҲתȥأֻҲ֣ԼղôȺΪ
ӣʹղǿŵҲ̲סЦ
Ե̽ѯ˸ãȻ⡱ٲֻ־ۻ顣
ʱĻѾ˰˷־⣬վЩᵹֱʵȴʯֻʱȻͬм侹նתЩ˱ʵĶһкīˮ
в֮£ϸϸȥ֪ǽЩƱʼ֮УдԵʱްֱ֧ͣƻһ㣬Ǵ
̾ѣעĿھʱȻɵۣȻҲЩ۵жǽϷȣʵĿĺܣźǳ˸֮⣬ЩоȻͬһ㣬ʶ
Ӵ鱾ͼ٣ԽϰǿʱͻȻԻ⡰֮ݡĿ֣εķ֣Ȼͬʶְ㣬ʮ֮һϲ
вʣֳ򣬿ֻֿγϣʶǲʶʵûκε¡
֮ʱƫŤͷ俴۳ֻֻѵĸűȻݣ֮µȻ뷨ĪϵҲһѹԲ⸱ģΪΣ
ԼСյĹ򣬲ءѽһֽУᡣԱߵĵּۿĽŵľ걵ݹ
žһ󣬻زעĿڻ۳֮ɫĿãżȻ֣̾ʹ죡һ˵꣬ٲ࿴һۣ㱧žתȥ
עĿɫɪﾰУװٵ˷̽򻨣֮УĿľֻ˫¶
ĻɫټϻͬƮɵݣ뿴󣬻㱼侹ЩĿĻǳԼ֣֮ջʱ̲סŭĿӡ
㲻СĿδ𻭾ǳǳһЦһۡһ仰˵꣬ȥˡ
ЦŵлŶ˸ո߳ͤӣͼȻͷ˸ղһģһĹ󣬲ſЦȥˡ


ʮһ 
᲻ˣʧı飬ǰļˣÿԼϣҲûʲô˼ˣο桱
ӰԶȥջĿȻһ̾Ц᲻ֻ֪ܻЩᡱ˵ϰȫͶĵһƷҲѹˡ
У߲ߣһЦȴûĻתʵ
ԴӸղſд꣬Խû˾񣬴ʱͤϣСڵžƣͬȫһ㣬˫ۿɣԵĻֱδš
Լ߶鷨ңյй󣬱Ȼһʱĵԣ뵹ʱеֻУһĵĿʾ˵
ڵ뻳ཻѾãΣ״ҲΪ⣬ҡͷһЦ󣬱벢
ͤӣһĵ΢΢˸սղͤзһУĵĪһɷɢĵû˵˼
ֱͤԶȻһЦ֪Ů˭
棬õ°صãܷⳤǲ̫ã벻ΪԵ
Щɺļ漴ִϵԲλԡΪĸΪʥΪۣ֮͢Ǯ°򣬼ֱһС͵ı𹬣ÿһ𻰡˵ģǵĶʮ˭Ҳûʥ죬ɴ˿ɼ֮ܳˡ
ÿĶѿһȣʵǲϰߡ
ԣֱۣˣЦ֪Щ֪һݣ
סоûʲôݣ
ģЦֱٺЦһ߼䣬ס߹ǵŽɺ޵ЦɿЦ
ˣװĻͦ󡱣˵仰оղǹĪʧֵһЦ泤ʲôݣ˵
ֱĵЦҪͷȥȴЦЦ˺һ泤ϲ£ýſʿ֮ݣ˳Ϊ۶ƽˣɽУרһΪӴʿӵıׯưؽʿӣо۱ȥȥλȴǱصġ
˵֮䣬棬΢ЦԪʮ꣬һνׯס˰֮ãֵֻǣ˲ŻȻûóƼ˴Ͼ¶˿˿Ц⡣
⸱飬벻̾ԲֺȻ˶ϲġ
͵ЦƬ̺󣬵ע⵽񲻶ԣһɫյı֣ȿȥѰоЧҪǧ򱶡ǡΩ֬ɫдǳװʫֱ֮ʡٺЦһĴָ˵泤֮ܰĻŰɣõĺô˵֮䣬̲סļ
˵䣬ѾС꣬ǰһܹͻȻ࣬̽ͷȥʱȴһ˵Ķдӵһ
Ȼֻ˫ԯƥȴȫխ뽡ĴʳѪѼֵʮ𣬸οǶ̣ЩӵļˣҲһɫ˿̬жнڳϣĿ
죬нֵԾֱжнȥԶ˲
ǼүУһզʵ
񳤰ǼռͷشǸһʺ󣬲Ŵ𻰵ȻңղŹȥľǶүݣֻǸȺүⳤ׹үҲû취˭˼иأŪ˵ﻹ̾ϢѣƺԼ࣬û̯ϸĺ¡
¸ĸģŮԣһˣ

һССԺУ졢ڻҵźϤޱȵľ㣬Ŀֻ룬֮󣬳һȻ;ƣֱϤζúظĳ³һȻоҺҶȱеĵ˺ܶ࣬ٷ֮ʮľƾȻܳ۵ˡ
紵㣬⼧ѹȰͳ
ѹեƣѹե˲ʶھҺкɫʫɧųΪϾơʫ¸ϾƣС¯Ҳ˶ֽͶľƣƾʵޣųƴư˴֮ߣԲ˹ġսҲʮȣԲһ֮˵
ǰЩմӿ벢ȥһ˼ĥ־Ĵʧܣڴ󹦸ɡ
ʱãһɣʱв֪Щʲôֱһ󡰱ϰ𣬲ž΢΢
д룬ĲԺȥ֨ѽУͼǾѵƺЦǰԱվųӣȴǵս٤йһ֮Ե̼Բ


ʮ ̸
˵ͼһ㣬漴̲סʧЦֻЦĵǺյǰſ񡣶Աߵ䲻ЦǿӣҲ̵ļΪࡣ
ˣֻ΢һ㵣Լַ˵ͬëĨĨΪһЦվſЦʲôɣ
룬磬ڸʲô߿粽ǰУƴһЦⲻĪϵԣƣ˵꣬Ҳ⻰ʵ̫ڷ˼̲סЦ
Ϊ˴΢΢Ц¾Ϳɿɶˣʵںÿڸ
ƣЦδͻȻ仰ʱһվס漴˵׼ˣ
ޡ⻰ӵһȥ
΢΢һЦס˲ӵ빰ֵұ磬ֻǴһЩҪԾûǰݻᣬֲǡ
˵˵һ䣬ֱôͻȻԼ˿ˡ
գֵɹٸϰݻᣬǡֵˣ̸ż˵һ£ĳһʱĶɹٴͬݻᡱΪϴ֣ʱֹĿʵڷ
ԱߵƼ˵ӻ͵ϵ˵ǰڿ鵤¶ֻǵ֪ôһֱǲŵģ˵ز㣣Ҫҽ㡣ڿ˵ˡⷬ˵꣬Ȼ̲סЦ
ȥմŵңЦݣ벻룬û֣Цģϵ춨ûʲôû˵Ұɣ˵ŻҲƣֻһ֣ʾ⵽Ժ鷿𻰡
С۶Ц룬ֲңϵҪ˵һŶ䲻ЦУѸŲȥˡ
չ˷ָԺӵĴţ˫۾סԺеǸ̨ϹŹֵĴֻǸܵעӣ漴ջĿ⣬ɫļ鷿ȥ
ƼǰδеҲǺ棬ֻǲ΢Цס֣ȴ鷿ͣϴ֮
С˼ϻۣʱҲʲôסŲ鷿ȥ
һ¾ƣϴ󣬸ֽƷյ֮к󣬲ֶ鷿
һ߽鷿ԭŵǰ˹յ̾ɽϲӣҲ˵٤۷𣻵ݵúϴ뾩лشʦأ泤ۣʵ˺ֻۣû뵽ճӾ࣬Ϊʶֶǽ絳ʵʵȥһЩǲֱԹǴĪҪƴǲźá˵֮䣬̾ѣⷬʵеĽˡ
һֻյƣ˵꣬ںϰߵ鼸Ц׼ƶĿǰѸоã˵ɼףѡҵһ¢һ䣬ǽʧȻǰЩҲܱǮãʱֽⷬⷴǺˡ̸Ц֮䣬ѽϤȴ
ɼףѣ˵ĺãΪμ֮ԡƾܣƿΣģǻ˵
̹ƶްֲɫССܲΪǮܾⷬĻҲ˵͸⣬ǵڶ¶ءһЦ֮䣬˳ŻͷԳȻǣԺУٲҪ¼£ҲЩֶǺѧѧЦԼ佫ղ˵Ĩ˳ȥ߲յ
Ӽª޺òϿͣȨˮƴ֮ȥ˲յ鼸΢΢һ٣ȴɫ˿ЦԵ
עĿ֮£ֻԼ˵΢һ㵣漴յǰһҿյǣĿ¶ɫһմ𾪣ȻԼĶǲ˼顣
ףһ̾ͻȻ漴ת룬
ԭǸ洫ķӣ£Ҳһԡʲһ飬е׵뵭Ц鼸ϣ˽ۻ
ǳǳСһڣƬ̺ƿԵҵľƣȻսҲһ֮
ʱɫϿȥѻָƽƳһۺŸЦƳȻǺãֻϧ̫Щ
ⷬٶУǼһЦϱ¸죬ԭˡƶλŸо̫ңЩຮ֮أǻ˸о̫ǻެɼˣߣ֮ɵһЩƼбǡ
ʱڻ˵ǶգڳҲǾƷˣӵ÷ѩ֪ۣҾ¶֮գ뵽˾ʿѺ˼ּ
ⷬڣݴŶµɫĵ׿ЦԼʵڻ̫С˴ˡ
˼Ƭ̣һ̧ͷ΢ЦĿ˼Ǳ䣬ʵ̫Բºþ֮ˣֻΪʿӣֲԲٰ¡ĳ䲻ţҲԸԼë죬Ʊ鼰ͬùд⣬֮ת÷ã뿪ڱǡ
˵仰봽ߵЦһţֻҲ˵ϸΣȴӻֻƶһɫ
ƱɵҲ֪˼һ㹻թ󣬲ŲϽԵ˼Ǳ䣬ʵ̫Բºþ֮ˣǡΪϵһ˿̣רеĻ̣Ĳٰ£洫ֻ²Ҫرܱ鼰ˡ
ԭ˾ạ̊́ѹӵܻ˿ĵһ䣬֪ϸ뿴΢΢һЦ˵ﻰ˵洫֮ﲻ裬Ҫſ˵ư֮ٶ٣˵ЦԼҲʵ˵ڡ
⻰һϲȻ˼ܣϾǸӵĶˣ˾Ͳûпӿꡣ
ԭþƣ֮ƽոȻСҲмǮΪƻˣΪϵһ˿̣̺֪ܲ˾Ƶļֵղ֮˵̫ңΪѹ۰ˣԭ̼ҲţҲΪ棬ֻû뵽ǰȻСȴĽ֮䲻ƽ˵Ņ̀˾Ƽۡ
ʱȼ˼̸ǮԾץס´ϲȴסʲô³̣˵ǡ
ָۻ鼸һ󣬿Ц˾ƱϾǳҪ˭Ҳ֪Σ
˻ˣȴֵԵҲ
˿ЦһţɫԣʲԷʵڿ˿ڣΪӪ˾ƶǷܲʾݲýӻԵˣǲ˰˾ʽ֮еֱǣǲܣҲһעʧˣǸã
ⷬһֻҹһʱ侹˵
һ˫ãͼҲһעʧǣ֮ĸǵһŲϳСҸȻʴϻۣ֪еĻɣãֻǣ³޵
⻰ƣϳ꣬ϵһ˿̣Ͼд󲻷֮󣬲ϸ룬Ҳֳ֪ɺҲж
ԡã̧ͷɫ糣΢ЦԵ

Ÿд룬¶һ˿׾ĿЦ֮ʱΨһ뵽ľǡϻ֡ȻԼܴӮȡմ࣬ȴһֻסۣϽ˵еȷǸζ
ʱ佥ţϸһղ֮£˫Ȼһȴǰ˼СС˼ǰ̵ձ׬ЩǮסӵҲʧΪһջ񣡡

ĿǱȥֱӰԶԶȻǷϸ鲻һʡ
Ҳô𰸣ҡҡͷԼִе飬̲סЦһƳ淶ĺͬı˰ɣ
鷿תߵͷݾ˫Ѻ飬ٴοֳɡĸʱƬ̺ѹֲסĵıһֿڵģӣҲǮˡ


ʮ 
ȻЩǮĵ֣һǰӹĶѵ˵֡ǮˡĸоȷǲȻɵЦѣһӵʵڳƵϴá
֮ƣΪ˳ӵ۾Щ߰Ļ֮⣬뷨ȴǱʫϣԼıݵҪΪĸ׼εԶһЩȻѾԽ磬ûмлᱻһȥ֮ǰΪһŶʮ˶ԣ벻ܲǵĸԶһЩӣ罫ĺӡݾһϼʱʿӶѡӡΪĿʱܵΪԼļ˼ǰ׼Щʲô
Ȼʿ־ڱصãʿо·ָƲȥĹؿڣԣȴ·ȴ߲ͨ
ȥָҲ˵ʷַĵ׵ųУܹų⣬ȥλȨ·Ҳ˵ܲǧӱõһȨˣָôԽиķˣϾָ̨Ҳ֮ˡ
ָѳֳʮ꣬ڴڼ䣬̫ҲλһֱȣĵǺͻԹλ֮֮ıжң룬о
ָνʿƾȡУָнʿǽΪֽܱңпܻȫҡֽǰľһѡ
ྭ˼ǣѡֻǽƫ棬ΪһԽߣһɹرġƳҲһֳɵӿѧƳӰʼ۾ʱ෽˺޽ƾ賤ͷǴ󷴳ġǧˤ١׳٣һҹոнʿ
ʫѡƫ֮ΪһĿѧȻҵѧרҵѧϰ˵ƳʫҸ֪ƳӰ¬Լסά˵Ҳ˽⹻࣬ǹƷʫķǿԱسĿ
ʫ硰ƮݡŸǡٴ족Щں˽֪ȴǧʫоܽᡣݺѧ֪ʶԼЩʫ⣬ԷƳʫ̳ԱⱾʫΪзâƫ֮
ﵽһĸ߶ʱܳԽָƣƩһʫмڲμӽʿƿʵҲȷûвμӹһοƿܵӭ˱漴Ϊֹ
ֻ˼ƻһǰᣬǾǡʫڼ̵ʱڴݵܶУµĿƾֻ֮ж̶ʱ䣬һʱϸЧҲǿҡôΨһķʽͣͬƷһ̵ʱ֪
ȻһжҪǮƿԪ챦䣬˵ӡˢԭʼĵӡˢҲǸոʢвãӡڴ˼˵Ҳһǳķʲ֮£Բȵԣֱһ֡
ǮϰѾЩõ鷿רעڡʫĹ
ȻϵѧʫδʱǼģƽĵҲ͸һЩʱʱǧ꣬лἯʱ³һ׹֮Уãżͷƣʱ̧״⿴̿ϴȵϷɣһʻصѧУҵĸо
Խǧ꣬һʱеܲżׯεãһУҮʵҮǰһУҮҮ

ճ磬ϴϵԺֽųȴСС֨ѽһ죬߳ǸĴͷӰ
ȥ밴ķʡ
ȥáĻش
ĳСԺмÿ춼ظһΣԾЩʱյദǸҹ²İúںСֻðĺԼʱʲôĵĺӽ߾ȫҪԼһЦʱУ˵ĺѾһλá
¶ԽǼѣǰõĹذʵ̫١ɳһܲµˡĳЩ˵Щ˽üǳ𡣵ͬʱΪõĹذ̫٣Ҳʹϧÿһůа飬ȻҲǰǸرҹԼǷرůж
ͷϡͷԻͳʮöͨݹ΢Ц˵һĻЩ
˳ֽӹǮһۺ󣬴ͷհԳԺȥĳббӰͶڵأǿ
ĿԶȥЦҡҡͷƬ̺˸鷿ȥ
ֻǲдһֽһϤżٵĽŲ룬ߡչͼһ˺汩˽ȴǵкˣ
˷Уֱߵ鼸ԣץĲյཡһ󣬲ֿԵ룬ߣ
˳ùˮ걽յݹյûʵߣȥǶ
ۡӹյСһڣҲΪʲôȥҪȥۣ͵һٺЦ룬֪ڿС˭
ԣ˭һ䡣ʵڲףµĻʥӵôῴôԵͽܣ
ȫûм׷ʵ˼˷ܺ˼СƬ֮źٺһЦǲⲻĵţҲ
ޡ֧Ӧһ䣬תʼԼĸ塣
ҲȻ
ǲٷְٵķϻֱЩˡ
ָעĿ룬һһ˵仰
ʲôɫȻתʼܷڵأһա졭

עָŮһŮԣҶΪŮڣŮʿ


ʮ ۻ
뾪ˣ¶һ˿ԡóɵЦҲǸո֪ģָĻȴôŮʵǸһ仰˵꣬ǺٺһЦ
տУװٵ红ͯһԣһʱԵҲ΢΢ͷ
ĵǺٺһЦͻȻл·˵ǸˣȥʱҲˡ˵꣬ȥ䡣
΢΢һӱܹվ뽫ľ߰룬ͷҲصʵȥʲô
湫Ǵȥ۲μӾۻᣬ֪סбҴתʱҲˣǵ߲ǡ˵Ż鷿ȥҿ͢ϸÿƾˣҲڣ룬ǸԵ
ƾ٣ô֪ͻȻ˵⻰еʵ
湫þۻͣƽľۻᵹҲֻǴӲʽÿƾٻʽ֮ǰŻ֣֮Ϊͽڻ켣Թ֮䣬Щµ֪ʵ
Եȵȡԣһ٣漴˵ôһ󣬳鷿ȥ
ʲôֻʻ֪նǲ΢΢һЦȥȻ֪
ʲôûУҪƣŪ鼫ǲƲ˵ôءлŹĲмȴǾȥ
֪İӣʶЩСӸն˳תǰжȥ
ԺţеȺ
ϵó뽫ͽ࣬Ƭʱûִź޺޿һۣ򳵷ߣ
Цʵɺ޵ۡ뿴ƫ㿴ɫһƬ̺ͻȻ뻵һЦ룬ϴڿ󣬿Զ㿴ƺЩѽ
ޣǵһЦ˿Ϊ
֪λүȻֶΣǼŮȴһȸĳ룬Цϵฮ⼸λ󣬵Ҳһ㣬ɫѣ˵ýĿνǲ·Ȼ¶֮Ҳǲ׼ġ
˵£ָǧĴһʱȤ΢Цԡ
Ȼ׹֮Ҳǲ׼ȴñڼ俪һᴰӱһɴƽÿвſ㰵Ǵ˻Ůɴϸۣȡ߻ޡ۽Ц֮ĿһۺŮǳû߶ˣ֮С㿴ϵĿ꣬Ǿûһܵģ򣬾׼ų۸ζֶΣ
ô˵໰תĵȻѽѽĺСֻǼкţԡɲŮò֮Ļ
ָһ鳼ںν֪֮£˵ⷬ֪˾Ȼһ棬ΪһѪĺݵȨ࣬ȴò绨ŮΪιʹãʱҲʵѵáϸ룬⵹Ҳγɽ⣬ݼˮΨˣ۱ɫ
ԣ֪ǵвʵҡԡϵһЦͬʱĵ׻ǽΪϼҰΣƣҲָļ̫Ĺϵ
ţһ·֮ڣµһ֮Ƶɽȥ
Ļϸ⿴ȥ˵Ƽɽʱǰˡ
˵ܿʱȹعʼϲɽнΪ¥ÿյǲ¥һպУ֪ʥ˾˹أغСһλ£ţԭȴءϲæ뵽¥ִۣ佲顣¥ϵĸ߸Ϊϲڡ¾ǧԣȻƮȻȥԴˣɽˡµű֮ء
ʼϲݴ¥ۺɽ޽ʼ¥֮ӣ˵̨κϱʱڣƼ¥ۣ޵쿪¥۵ɡ
֮ϵʼΪʥ棬̣¥۵ʿƸ֮ʲԨ˻ʵۺ󣬶¥۵ڳӼɽƣֻԶԶȥѼ۵ϵ߷̫ĹԣȻһƬ˸ƣչֳżʢĻԻ֮⣬Ҳʹɽе֮˼֡
ɽУŴʯɫȻ˶ϲϽݾˣ
˵ʲôԱߵĵʲҲ˵£ʱȼ쿪ʵ
ޣûʲôۻжԶ׿ЩŹ뷨뿴һЦʵ
ѭ·ֱۣҲûжˡϾǳĵطҲ·
ԼСʱʱǰ˵ӽ֮ڵ˵̨ɼ
ٷ𣡽վۻ֮˵̨£ڱ˵صȺ򡱣ǰһɫĵǰ˵
лˡŴлһת³
ǵƱһ󣬵ʾԵ·˵̨ȥ
СЩã湫ΪŮʱŮ㣬мһͨãǸݣá˵һ䣬ֵ̫Ԫʵۣϸ䲼گµʿ¹Ͻǰ˵̨˻ʼʥأˣҲǰУ˵ˣԴ˵عг
ͷʾףŵǰ
˼·ƾɽһʼʢ
ʱǳɽⳤлҶ֦Ʈ裬ɽů֮ȴȻһƬɫԴ䣬ҰСϪˮ뼸֮С
㹦עĿǴɽȻŵ㣬ŤͷȥʱȴǰԶһ˵̨ɽ£ҲƵСƻޣζɴ˶
Ź֮£̲֮ϣСϪߣʱɢʮԭľ׾İϲȶ಻ߣȴйСиһʽӵ
ɽ˵أĿǰۻã뵫¾ȥΪ֮һ壬һЦȥ


ʮ ۻᣨ
ʱδ˵ʱ䰫ãȻŵ۵С⣬ȴжˣ湫ûӰ
λͣ˵̨Ժ֮ȥͣԺ˼ƽԱСԺ˳ѯʣһСǰΪ˵
޷Եȱǡⲻ߰СóķװʵɰĽһЦ
˲ڣ˵Ҳ˼ɽоɫұεҲ£ֻǻһţԶԶˣѦˣɷɷ
ӦŤͷȥ˵֮˳һű׼ĹԲüǿʵоڵĽ֮δʱȴһϮʿһɳĺɤʵЩЭ
̲ס͡ЦӭǰȥѦ׷ӣƽȾۻǴβ磬ôˣһ˵꣬ܽɽʿ룬νӦԵģԺٲѦ˶Ӧǡ
׷ӡ⼸֣ѦĿ¶֮ɫɵĶӣЦ
ܣһ˵꣬Ŀ¶ɫѦЦ⾡һסֵͼ㻭ģãʵǺã湫ֱǴĲӣãǲӣѦҲǲӣԺٲҪ׽׽ǡ֮Уҡѡ
ԴԽ뻹ûѦⷬޱȵֻ㵲ѣⷬ˵ĺͿˡ
ӡз˼վѲһصļ²˼׷ӣ˳Ī뻳غһ㣬Ǹйֵоʿ
˼ȴ¶һƬЦӣ˵ӹ֮ǽֳ
ޣȻҵɵĽǣǹһЦѦ漴˸Ϊѵ⣺Ʋģɽϻǳ
ǰѦЦⰻȻֻз࣬ʵֱ̫ӣֻԼһ䡰ɽϡʳʲôŹ
ԼѦЦŵûк£֪ǰ˵ϸ֪ܲΣǰһ廰Ѧ˵̨ǰţ㻹ȥ
ޣǡѦԣԴҲٵȴ𰸣һ˵˾䣺Ȼĳȸǡ㰺״ȥˡ
üһȥԶˣ볤һһ߶ԼЦĵϵԣ˭׿Ĳӣô˵
ǵԭЦδϣʱһ⻰ֲ֧ˡ
ڹ飬ͷ˿⣬ҲǴ˿˿Ц߽
Ī֣Ī֣״סЦݣ˺һ룬ʵڲʿӣ˵ǣ˵ƽཻǷʿΩΪţ㣬˾ҪֵģϵԿЦҡҡͷ
ӵܣΪˣѦʵǲˣûʲôӣҲãҪ˵ӡ֣ǻ桭˵ԶȥѦ̲סЦ
ޣעĿЦˡ
ˣҽһЩʸ˵˵Ȼˡ¸һűѦιݴʹʱһι꣬ΤɸѣӳһβСͬУ֮ͬ䣬֪䱾ǽĿ׻˼˵²ӣ꣬شҶпѦȻܽꡯֽΪıš٣֣͢ѸΪԪꡯֳôӣǱ֪Ϊˣ²ʷ̨Խ裡
һ˵ҲûסЦǵıǿŵĵҲǹЦ档
ӡЦһ뵹ʲѦʵɰʵ
ѦϱôˮƽƫաġʫԡƲһ˿ЦҡҡͷѦʵǡɽ׳ʿ뺺ءѦʹϹүˣѫӵܣȻ̧ٵĶЩ֪ѧǷȱֽĻְʮ꣬ؾ̫
ְ뵹һ˼Ⱦã֪ƳԱƷ׷ֵļϸƷ㣬ڹپоƷʮףһƷѫ٣ְ¹ȴǴƷϽ׿ʼ༰ʡҲƷ֮岿飬ҲǸƷƫѦ겻ʮȻܻ쵽Ʒĸ߹٣ѫӵܵԵ⣬ֻҲǴ󲻼򵥡
ȴ֪룬ԺЦ˵ǻǰˣĳգԷþȺģϯʫΪϷѦ̲סǵ˾䡮˪׺ƺƣ³šֱʹЦơӴЦ֮󣬿ռľΪϷӣʿҫ˪𡯣ⱾЦƫѦԵãչϣԳ׷ġӡ֮ҼҲôһ䡣
˵ʣ̲סһЦͬĵҲʲôԡ
ЦƬ̣Ҫ˵ʱȴһԶԶ룬ٵˣԺҪƵġ
תȥʱԶԶ˵ȴɵװٴԣһȨİŮ죬˸տеĹȴ湫ʮ˱棬ȴԭ˵̨
ϵһЦȴӻֻȥ
湫Щˣ˸Ŷӵ⣬˵񵭣Ȼֻоֵǣ湫ȴҲ໥ܣҲΣЩѡ֮
ҪڵŰʱȴ˵̨湫Ц룬ϯ
һʱ䣬˵ĿⶼеϣԲ⣬ȴһļ򣬵ûԵξۻרΪƽ裬ȥ


ʮ ۻᣨ꣩
ԣһȴɫ䣬Ц湫ϯȥ˼Ŀ֮˰ݵȻҲֵֻΪ߼лһֻ͡
룬һҸ㽲ۻ³̡µľۻõǵϯƣƫŵľԣһ£Сǰ˵
ãˣΪ񣬵Ȼ峺ฮС㣬ȷıž롣
һΥ˽ۻĹأ֪߲֡Ժ޻ĵЦ˵ۻᣬ񣬲ܣ裬ٱӭȹ鲻ͣ˻ԣС⣬β㣬߷
ȿҼһֳڣĳֺǺһЦʵҲüǣ֮ԽԽáһ˾ۻǡݲ١ǲԹθߵΪ򣬶ֻСԣ˹˵ĳ֮⣬ǲʵģȻ͸˵ˡС˵ƳһۺתͷǺһЦ
ֻЦĹŹ֣Ҳ֪ѦղȥʱԼĶԻ˵˳
Ķ۶עĿԼбŹѦ΢΢һЦʾ⡣
ǰϵľԾʾ⣬žƣѦϵǸЦݣôҲǸȱ۶ġ
⵱ڶɢ˶һ׾ƾͼɽ湫˼ϵСֻɵһ˵ע󣬲ż΢΢һЦλſͣۻ֮ȣҪҽһλɽİν⹱룬ҸղġͼǳֱʣɮؼСȴǹ̫ۼֵܼɮСξٵĵϵˣӳٲûλЯˡ
ֵܵﻭڼǲɳԽĵ߷壬ֻϧֵȺźŻ羹һҹʧһ㣬Ӱʱʮ꣬Ŵֻ̳Ϣ˳Ծ湫仰˸ǽĿ۵Ǹµϡ
ˣݶǲ֪湫ƽʿݳȻÿҲԽͺãӿ˵λЯԵĻȴΪһʱ䣬˿Ŀֶ˼ֲ¶ȡ
湫ĽܣʼǵЦ룬ĵȴĪ뵽˺һЩѧƷЩУһȥһطҪ뵱صĹȦӣҪһݲĽĳۻʽƳⲻͬʽҲͬ췢ԼϵһĻʵ˵ûʲô
ڣӵҲǷȣֻ֮һΣ˵Ȼʵס
湫˵꣬Ҳʾ⣬ۻй涨ȴ˲գʲôҲ˵ֻΪ˼񣬲аЯ֮⡣
ո£湫漴ЦһѱϣشҲ֪ɣ
һʱϯֲ٣ϯ˶ʢ䶼ӳƽæµҲܶʱŻҲ໥ѾƣȴžۻأֻĪĳƣڲĳ˵ȹλѫ
л¡˺ѵĵҲ湫л
ֻʲô£ֻƾ⼸֣Υ˹أȷ׾˵Ű湫ӿ˵
⵹ҵĲˣԷһ׾ǡһЦ֪Է
Խ㰢룬ŵϿڣұҲ˽ǡϴЦ⣬бעĿ湫񽥽ЩƮ˳ҲЩƮס룬ϴڿҿŵĽôˣؼ䣬ԶпͣǸþԵĲźЩ˵ȵ˳вţԽԣԽܵ˿أ޲ţپнҲû㡣뵱˵ˣ˵ˡһʱڿ죬³ֺ湫͵Ķסֻת֮䣬ȻĿ˫еβסŨŨԹ
ף֣⿴ȥֻͶΪЦȫȻûаֹ˼ɣи˾ȻܵϪߣЬ󣬽ϪеˮǵΪʵĿࡣ
ӱϹ봽¶˿˿ԳЦ⡣ƳұкѪͳ۴˼Ϊϰ϶ǳпɣûϵԼ֮һ̲񣬳ЩҾ⣬ᲢΪ巨УɸĿԪ챦䣬Ǵưƽֱļʢ֮ʱȿţʿ˰ܽȲΪţΪϣͬǿʢߵﶼôԴһϾǺεݣ̶̵ļʮ䣬ܳ˶ǧŵķֻǵΪ֪ʱķͶϵȻӦ˵һķ
ǣɳͬҲ˵ԼûзУܸҲα湫˵ǰһУ׿һյƵͬʱаԵƳ˳ܲſЩٷſЩ
룬ʲôռ湫˵Ա˳ȥʱܻҲԱգ۾ʵ
žףϵͷԣķ峺пණԿһŮ˼
ʮ꣬һͻǸӡóۣЦŵĵһӡָͬСһ㣬գգۺһЦûʲô˵˵ĵطһùʵĺܡ
ɫȤԿһЦ漴ҲܵϸɾɾѧĿŹЦⲻϵϧʼҶˣϪˮϣͳˮҶӣġҪƯСǺм˴黳
ǳǳ겢ûάֶãָۻͶҴˣл׺ӵģûһܸ˵ģһȾҾƣû˼ˣҺˡ˵꣬ǺǺЦڿеǸ
ˣԶԼرȤԭ򣬸ǰԼɡС顱ˣЦӣ˵ͷоһ
ˣϾ͵ʫˣСĳ󡱣뵹ƣһѽеľ׶
ʫʲôʫӶҲʵ
ʲôľۻٵʫԼѵʱ䣬Ȼ͸˵ʫˣҲ˵㣬ǽרƽˣܲġŵ۾룬ϸԵ
ޣͦȴһ̧ۿȥʱȴԼľ͡
ôˣЦһ䣬Ƚʫ֮·ŵһߣ湫ϵɹޱ޳Դƽ¡
ǰͣ湫һ㶣ֻǻʾԱߵ翿ǰ룬㻹ơȵ˵仰˳ֽҿ
͸տϹۿԱһ壬Աߵ湫Ծһ壬̾ҵľơ
תͷֿһۣԱеһյǴˮûһɫľƽ湫ϵŨƶѹեٹ˶ɫЩƹȻ̡ɫУǴƣҲɫ΢룬ֳΪǾơǰ峺͸ģ
΢΢Сһڣ湫ɫһ䣬¾׺漴ֻ
ԺСԣ˹յһڣֻǾƸɫ䣬Ťͷѽ֮Ϥ³Բͣͷ
Ըʱѣʵ̫죬ʱģҲ̲סĹЦ
죬ЩΪͶʱĿⶼۼϪߵģҲЬ˹ɢӣʵʿȡ
Ҿһͣ˾ƾǰͬڴԸ͹˵ôһ湫һ֣Ա̺Сͯоơ
ǿ峺ɽϪһľɫ˶湫һ㣬ɫ漴һǾζǰδеϢ˱ǶϣɫŨоƱϣ湫һʾ⣬˶׶
ʱƶϵͣЩʿѹߣʱԵ¾ƣҲ֣һȥɲ١
žףĿעˣЩ˾Ǻ⣬Ƹһɫ䣬ǰֻ´඼̲ס³
ֻ£˵ɫ𲽱仯һԴƬ̺Сһڣݺݵĵһۺ󣬸߽гĿɽϪȪ棬븹ιǸֵü𣬺ʹ죡
ߣЩղꡱʿӣƵԭȻоζʵΪҪȴܾƺȫȻɣһȥ־磬νʹԶǴ⡣شأԭҾƣҲսԷеԭ򣬴ʱһ˳ʱľȹ漴ͼ佫ҳѦ޵ҵľƣҵˣþƣʵ̵ĺþơһʱ˷֮£Ҳţһо
Ѧ仰ǵ˺ЦͬʱЩƿҲǳԶޣþƲ
״΢΢һЦҲԾСһڣֻǻ׷£ѦԶʵƲӣ㻭Ǹӣû뵽ҲǸӣ˵ɱȰѦǿˣֻƽʲô֣Ҳ˵˵ǡ
žףҲһ㶣¶ûֻǼ˵ĿⶼȤļеԼϣҲֻӲͷƤűӵ˾ƣ
ڣԱߵ湫̲סЦǵͶĵİۺ漴ĴָָʵڻԼ
зת˵עжƬ̹ɫָƽ뵭һЦȻߣΨӣ˳ǡ˾ƣ֮
ȻߣΨӣԭЦ̵湫һ䣬ȴȻɫ䣬УԭĵͻȻ룬ϡǳš
ȻߣΨӣζ仰ʵԶ˶ķǾ;ǨתиУĴʻľӿν飬ϸδǸоǡдʡоһ㣬ֱ˸γϣǵȱ⡢;ûʧ⣬˱л֮ˣǳ꣬Ȫ޳ԣʶҲûЦ⡣
ʿصĶͶ࣬䡰ȻꡱΪ³Ƹһݱĺ壬һʱžٵͷ峺ľƽʱоǴвͬ
ղ˵Ǿ仰ֻΪԼȡԲ˵ǣȴһƬţЧʵ⡣ӣǵҲԶž׷뼸ʶתѦ忴ȥ
ͷѦܵעӣ˼һ㣬ߵһЦ˺þƣʫƲţѦרΪվۻ׼ס𻳡Ҳשˡ
Ѧһڣʱ̿ʲŻǳ˳ͻȻһǽоЦ˳
ЦУѦʾԸмһЦȷ˼ˣزϱֵһǸݰ
˵ʫб˼תԱߵԵҲмɫ漴㽫īǰϡ
һʱѦؿ˼ָɵĽǣǴס𻳡
ǰ߰٣ѩ׺԰ǽʳ࣬ҷ༯Ұ롣
һʫϣƬ̺һЦ漴Ȼﻹаղա
֪װɵѦ˾ɱġ𻳡Ҳ̲סʧЦµֶдһʡ
սʫ¼ãһ̾ƵСͯӹȥˡ
ҲСͯʫõ֮ЦⲻղŰĿţȥѦıݡ
Ѧʫȱϣ˿˺Цĺ㣬ǵһҾƣʫǰɣֵ߰ġϴɾӺں԰ɰѩԱ֮вԡзתҰ롱
ʫ˷壬ʱһ׻ͣԽЦĲ湫Ӳȡ
ʫ֮Ѿ޷Цֱ˰յĹŽЪЦⲻ湫ʲôҲ˵ֻһ֣һװٵõҲԣ˻һ󣬱㲦ҳ
»λסȪϴīױ̡
иΨʥϲ꣬ͬߣӦС
˽֪ʫʲżȼƻܾƣѴǾ̾ԴʱʫҲ棬ǵװŮǹн̷ڳΪʱһ
ŮøձǾѣʱֻǰ䣬ڷѾڳ㣬ʫͲټǰס𻳡ģԳ
ʫ嵭ɽˮֻ֣ܱ֮ߵķ羰˾ۻʱⰲеľϵ˿˿ۣɽˮҰż裬ֻи壬һʱ侹ԨȻɽ֮С
ͬߣӦСǵװŮĨʫᣬ˳Ƭ̺漴ת룬湫¸ƶޡ
ֻһʫǹԲ˼һЦػơ
ֱԲּҰֻǻ˳ͼԶһ¼˼ɫҴҵһ󣬱㸩һͶϸ
ǿ֮󣬵˹ֵչʮġݹŷ𡯵ɽӦگؾѽ·ᣬҲԻ幬ǣگѫƷʮӭˣⷬ˵꣬һֺѴҴȥˡ
˻˵꣬ȥ£һʱɢ
Ϻˡеһ䣬̧ͷӭϵԼζһЦ


ʮ ϣ
湫ʱǵɫȻδ㣬δԶ˵ʲô
ջ̽Ѱһ湫ԵζԼʱԣҲֻ֮ˡ
ϵԣûǷǮɣس̵ϣһֱһֹŹֵԼջؿĿ⣬Цʵ
롭㡭ô˵ãУǺɸֵļ»ǣæɽʦһºʱһگ飬ƾپ͸ÿˣôͲ֪ղμ湫ۻ֪˭һ˾Уһ˾УǹٲƷǿܵõҶֱӸϵ㽫ǰָ̡ȻΪ࣬Ҳְվۻ֮󣬲һգֱضΪ֪гƽ飬ԻؼҵǶȥ˵˵˴Ӧƾ˳֮¡ѾͷƬڶãܻؼ˵һ䣬һ׸ʫǿɵǼɵôõĻᶼ֪ãϵ˵꣬ԺĴصġߡһ۾ҲŤ⣬ٿ롣
ΪԼ£ٰܼ˼ʶ֣ůůķȣǺ汩ò£ʵһŹ̵ģȻ˵һ֮Ҳ˿Ϊ
Ȼ¸ж־ʵ׾ڱԼеĸܣƬ̣һĵͷϵתͷЦ⾡ȥȻ˵֣ܵΪѣʵǴ¡ҵûֻԾԶԣʵڻǸӣԡϾ¹ָδ֮²Գڣ֮µҲֻҳǣǿ͡
ݵģϰƹ۲ĵҲܸожԼֿһ͵ĻϵҲֻܿȻһ̾ЦʿΪУʲô¶ƫƫѽ㣡
ϥ̾һűӵҲһƣֹһЦ⵹Ҳ޷ǼвţҪҲʱˣ϶лᣡ˵֮䣬ϰԵĹҲͰˣϺǧٷŹٺ٣ݹŷ𡯡뾩ھƷְټѫʮｼӭ¡صļƣ˱ʦʱܹ⣬⼸ʮ껹ûǸɮɽϺôˣƫŸʴʦ״ӵͷӣǴȶ¶úúһˡ
¡֮νƳ֮ֻҲ򵥡תͷһ²ı飬վû⻰˵ڣֻһЦա
ճɽãͼһЩװıɽɫҴҵ򳤰ǸȥԶ·ߵҲ࣬߳Խ˵·ԷŲۡ
ϵԣȥʡӿӿ˳һۺÿǰĻһ
ϵ˵׼ˣɽˣǳ²Ҫ˿ˣӳ̽׻ЦŶԵ˵
ձϣͼǵԶÿĻүǡɽŷ𡯵ɽϵˣߵ˶ӭݵģƣһʱ߲ˡ
һЦ˾䣺Ȼ߲ˣǾ͵Űɣ
ⲦĻĽ棬ָԽԽȺЦɽϽݣϵɽʦվƣ
ԵΪڱ֮Ѿã۳ʴʦûؾʦǴβˣֻλɽʦˣҲûʲô֡ԽԽ࣬Զڳл
ۼ˶࣬˼ɵС̷ǿƵЩڳ߳Աߵȡ
һȾǽʱȶ֮ʱȴǰװȻ̽ͷȥʱͼѹѹȺͬµ«έһ㣬˸˵ݵڵأʮ֮˾ŵɽµӰӶţҲѵĸŹ򵹵ϣơɽŷ𡱲ֹ
ʱɢҵĺܣúͳһһʱ䡰үүĺҰ⿴ȥ˾ɫǺ졢档
ȻԤϵض󣬵濴ǰһĻ뻹ɲôĵ׸̾ڽ֮֮ϡ
óվڳԯϵԽǧͷȥֻǰٵϵȶеһʮ̧ľ޴Ƽߣһλ˫ֺʲɮǵɽʦˡַ߻ֵҸģλµĴ󳼣֮ǳĹԱ飬ɫϵ࣬ҲĽ
ÿǰһİյݵߵףи
ʱ䲻շƣɫȴֻܻʼרãʮ̧ļߣֻһĿͶ鲽ȥԶ¾û뵽٤Ǹ۵ϺУվȻˣһʱ֮䣬Щĵ֮С
һţñ񳾾ɽ䡣ɽյķʣ̲סһ䣺ϺڿˣһܹҫɽĴ飡˵꣬ԼҲ̲סЦ
ֹԼʱȺɢȥŵУһǵ˳ǰʱɫѵ˻ƻʱ֡
˵͵ĺ⣬ڳ˴Ÿ첲ȶԼݾӵСԺǰ
øڻû˽Ժţ΢΢Ц˳ͳԿס
ӷɽϽһǰ࣬ƾʿָŻһʵŤͷ֮䣬ͼǸɷ
ôûŵɽ£Զǧͻˣ֪һʱҲ˲ÿתȥеļͷϲ˵
һ·̫ʦ浽·أȽ˾ʱؼ룬Ҳϲ˵֮䣬򴽶Ц
ֻЦݳ¶ͼ۾бЦΡЦ棬˵̲꣬סЦ
ԣһ㶣бƳһۺٴնЦ겻ʿմвͬˣ
һУӣʵ󻰡бһƳķ飬Ҳôһ΢ζһ󣬱ǰЦޣһңеʲôͬ
ǰǰʿƶɮ׽ǰǰʿҲ˵ղǻ͵Уʵ
ҹ𣿡ԣһ䣬ȴò𰸣ǽ鲻ԵʣҡҡͷҲ΢Ц߽Ժȥ
ز࣬Ƿ𷨴оϲɺأź߽鷿ϸһ΢ЦԵ
ֻ˵꣬ȻԼԼ֮ʼյĳƺǡС֣Ȼ㲻ñƣҲ̸ϹǰԼ򲻻˵ģ뵽ղǸȻָͷҹ𡭡


ʮ £
дԵյ԰̫ʦ淨ңȻãƶɮﻹĿʿǲǫ飬һЦ䵭˵
⵹Ҳǡ֣ϰԵߵ鼸Цŵղڳ⣬ҵǼɽ½ķݣӼߡسݣֻ֮̾Ϊֹѽ뵽ղż׳һĻ˵̾
ֶյͷյвĭΪ˱ڣ̫ʦԭͲ˲֪ĪǾʿҲ֪𣿡
⻰й֮⣬һϸ룬֪ΪԼղǻУָɽ̰ͼ֮⣬ҡҡͷһЦдˣֻǸ֮̾ʢˣɽԴϡչؿʮ꣬ڵķΪʵѵ˿ࡢӻƽ̨éѵľ磬ںЩ
ⷬ˵ϣ븩ǰӣЦⲻϵˣǰǵͽԹϻ˵𣬵ȵɽʲôʱЩЩҵöôʦƹصĹˣһȥݻһ²źãнȻˣ͸Űһ²źá
һڲˮָŲյʿ軹ǹ죬ȻʲôҲûУ嵭ˬڵĽźòյ̧ͷעĿʵ̫ʦһ˱㡱
ЩԭǰǴȲϲּӴС裬Ӿռ跨̫ʱѭ˺ķӣЩ峴ÿγźȣ˵ҲǴƿٵصĵһ⣬ʱĻעյɫĲˮȴͻȻ˵һ΢΢һ㶺ЦԵʦ̫ˣ
ԣȴĶӣȻ̫˵ʿǰ۸ɣҷŵĴԵˡ˵š֣ԭ񵭵ĺ̲ס߲٣˫ҲֳһŵĿȣƬ֮ǸоĿƽԵʿҪ̫ʦ棬ȴǲˣҪ¿ԷŰ֮ſɡʱǾʿȥƶɮҲԻġ
ڽ̡һҲֲһ徻ˡˣ¸пֻǺһ䣬ȴǺʵΪΣ
½ʵпʱƶɮϸϸΪʿ˵̫֮ʦ˰űضԾʿ޺ָᲦŲյظ񵭵һЦʵƶɮѰʩȴһ󣬻Ӧʲźá
ʲô㣬ȴһЦʲôģʲôֱ˵ǣܰȻãҲֻܱǸˣдӦļ죬⻰ȴ˵ļ
ĿһۣеһЦʩǾּ£ڱȴܻݼ
оֱԱǡ
ʿΪ¼һݡͶ򴫡񵭵ȴǽн˵ҪĿڡ
Ͷ򴫡˵أ뻹Ϊʲô֮£֣̫֮£˵һ顣
ǡʱɫ֣ޱȣûаֿЦ˼
ȷʵ֮ӿ鼸⡶Ͷ򴫡кã
ԣһɣ漴ʦǰԸķٲԥԸǰҪͶ򴫡Ǳ׼ڴȶ¿׽
׽𰸣һ㶵ͬʱоԼӶЩˡ
䣬ʦɳʮأԷȡأڳȶ״ҷţʱʦ֮ĺϷ𷨵̫ڻʵ׷ΪɳŵĴɮʱҲ֮ʢʵԱһ˵ЩоԿסԼļݼȴδֵܱ̫ãȻʦعǰ֮󣬱յĻԻȴսû䣬ɮһְ֣սήоڲƣϷҲڴţ̾ҷԭĵһţ̶ʮ䣬ˡ
ʱڡʷҲԣԵҲ֪˵ƼȻǷΪʢʱڣͬҲڲڶΪ֮ʱڷڣڼڶǺ֮㣬ڶ̶ʱȴϱйչ쳣Ѹ١
һ̾Եиڱ֮˥䣬ʦʦʮǰԼһӱһϣΪ͵ؼضڣͬʱҲΪоڷչѸٵԭڣ˲ʦԿԶ߽֮¡
ⷬԼ²Կ֮ԴӷĳԶƧԶɽΪʦŲϣڿ뷨ʵǴס
ʮоãʦʦóĽ˵ļ򵥣ȴ˵һ¡˵¶һɬЦעĿԭȻǱھ̫ף
ɫתΪĲмټӿڱʱֻҪһ־ЩɽҰֽ֮㽨Ȼ٣ڣʲôԳɷ𣬸𶼲ҪҲҪ˵ȾڻҪ򵥣Щͨڵ󡣷۱ڣڵʷʦ𷨾ÿһھ԰ȻǱɮҪ壬Ҳ軨ʮ๦۶ˡ
˵ԺԽȷᣬԽǼ򵥵ԽУҲԽ״Ƴһʶʼ͵ᣬġԺɡŸɲڣҲǱȻ֮¡
ǱҪͶ򴫡ԭڡ͵תס룬ٵǾڵľټ򵥣Ҳˣʱ٤ǰʿΪ֤̫ʦع鱾ڴȶ£Ŀĵڶɱ¿ʼ׽Ͷ򴫡ˣԳΪģϱ꣬ؽز£ߣͶ򴫡Ǳڴʦ£һ´֮ʱ˱֪ΨҷһڲǷŵһڣռ߶ȣʹֶΣҲ˱ڵλˣҷʢָ֮տɴ
ʱﻹа񵭵ģеǷݿȼֱۡ
ڷ̰ڲϲãֻȶдܱչʮĵɽվ֮⣬ָмԿճ϶Լ˵չˣټǰеĽ飬ָпƬϣԼӦֻҪݵڵأҲΣӦӦã
Ǹáֶϲ롰ֶڣɫʲô
áļںϣЦҶշҼȻӦ㣬;ԣеſıǡ⡶Ͷ򴫡ʵǳĺܣȻһдģ֮ڼʱҪſһЩ
̫ʦǴõĻᡭ⻰ȻҲǵͷ֮ȴа಻סϧ뽹ơ
飬Ƭ̺һŹɫЦˣǲΣ

˾һΪˣ˺ÿձԻǴɳǰʿĸ彻ǣʱ磬ﷱ࣬ƶɮҲøˣԸóָֻ˸ʱ񵭣ֻüۼزסϲⱩ¶顣
˵˵ľǡУ̲סļЦ
ʿȻŵùġһ·ԺŴȴͻȻסӣȻû䣬۾ϾӪ֮ãڹмʳǸ˾ŶЩԵձк񱨾ʿͣˣԸһЦԺȥˡ
ƻɫƮƮȻİɫɮۣƬ̺ȻһЦøУǲ̫ңȻô
Թ鷿Уһ顶ʫƷ󣬱㵥ùһֽд¡Ͷ򴫡֡
˺գֵĺܣ²Ҳȥ֣Ǳ鷿æͣ磬ֽŵ佥תһЪϢҲ˰ɣǵϵʱˣ
ֻǲȦת꣬ԺŴȥǰԺſʱȴſڴվŸµĹˡ
ɽϰν룿еִٴζףޱʵ
ǡ
һ磬ġⵥʳ˾׼ƾ١仰꣬ǹҲȻظת߱޶ȥ
ƾˡĿ͹ӰȥԶվƬ̵뻺ԺŽϡ


ʮ 
ƴΪӣ빬һǽ֮Ļʳʡ¡ŵİ֮ء
ڶһ磬ϸϴϣһϸ˷żͷȻһƬţ΢΢һЦҲʲôǣֱԺʳǳȥ
˻ʳǣոãڳǰⵥ񲿶
ƴǳвֻǹöдҲ⣬ſڴŷһ·ֱ˾
ǰȹˣںʱɷѴڣһ۹Ա˹ⵥ
ֽӹЩƾţԭޱ˾һ۽ⵥɫһ䣬Ц̵룿Ǹɽͼɽϰν롱ٴεͷϸϸ˹ɽ϶漴ָǰԲĺʵ
ʲǰһǽ֮ҴұȥҲһģʱ飬һʱЩ죬ȼҲãΪҲȻ¡
Ȼɴ׵İνƾòǣȥԡĲ˵ǡһأϼѣϸһЦƾ٣ĿǰΪֹϴ׵İνֻһ˾дҲĻգӢţһȻ˵ŻӾƷ´۾Цĺϲ£ˡ
ɸλ̧ˡƻ⹫·Уһʱ治֪˵ЩʲôãӦһ䡣
˵˵¿˿ֳȺȺǺһЦ治Ǹ˵ʱϾ˽ꡱ
˵˵仰ĹѾˡ֡˽ꡱĵزҲֻܽ仰ԭڻ
ƾ٣ΪɿơպڱúԵʱĪʱݹֽ˾ӡԵ鼸ͳһľֽһЦŵݹǿԪʮ꼫ɿȡߴܳϾпԱʡ
лˣлᶨþлӹܳ仰˵ĵǳֿĺܡ
лᣬлᣬ˵˵Ŀ߳¶һ󣬳ߺһһֻʱ黰˵ǼвԱ緶
һǳĽʵг񲿣˵еľемС˵־Ļϲ
ʳǲʱ䣬ÿдһΡͶ򴫡ʱ䶼ڴĦЩľϣ˵͢ƾǵΪߪĳһ˲裬ƩǡѧǿơȡıĲɻ֮ʿɿƣ˼壬ľʷ̨ı¡
ЩľһЩ̶ĸʽ⣬ݾƺģ⣬⣬ĲοԽ顣
֮ʵʣŽ족ջƻʱ֣һݷ¾һ뿴˿鼸Ƿݾֽ΢΢һЦ
в߳鷿ƮĻҶȥʹֽţ΢΢ˣػڡ
˯£ڶһ磬ʰͣǣֱʳ񲿡

ƾٿԣʱοԱˮʳͷۻ񲿡ʳǣһϤĸе룬
ӦŤͷȥʱȴʳŲͣһǰվŸ߽еǺ汩ĵߣһ׾ĺԼ׶Цȴǻظкˣ
鷿գϼƾٿԣ⼸ʵҲƵĺˣʱһɣּЩѣҲлϲʾ֮󣬱ǣ˹ȥ
УЩôûӰأ뼰տ֮¼У֪֮ǸģЦһļ
տ֮󣬾Ȼܵ·ɽһСⲻղŻؾ廰˵һ䣬ŻغٺһЦûڸߣ¾ζǽһѽ˵֮꣬ɫզ಻ѡ
к˾Ʒ񲣬մʱȴͬǳһ㣬غĺܣҲĵЦֱһЦɹٻڳϣȥ˵
һߵϳӹϵĳϡ
ֻһѰ˼ףⶨƹ˼ݻӰ쵽ԼԸĿ֮ԼѣһůЦˣֺֻαԿˡ
˵ôûõģһ𣬾רƾϵģƾŰĲѧǳܸУ˵ùգָǸʳ¯̨үˡЦ˵ڶԳ⺰һ䣺ߣȥƽ
仰Ļغж˶ǵͷǣƬ֮󣬲ЦʵˣӦԸоΣ
뵽յĿԣ봽ǳһ˿ɼĿЦĴֻרһǣ֪˿Ŀ˼֮У⾹ʢת˥ʷʵһʱ˻Ҳ֪Ǹҳ⣬Ʋס˸ƪһд˳⡢⣬һ׺Ҳ˵ûǳǽȫ漰һէȻ紵ȷͷʱʱѲĹȫ޿ܣ׾ЦһݣԾͽֽʹ˽ȥ
ƾٰ˳ûϷˣÿµĽʿˡԵһ䣬ֻǿЩѶһ²ӣҲԸɨǵͷ΢Цͷо
㻹֪Ǹʲô¶ܸ˾ϲˣﻹҪģҪľǺúøغأ⼸²Ǳﻵ˰ɣǿǲ֪ǰȥ˾Ȼ˵Ҫ׼ƾ٣Һ˳ϵԣǵϣҲû£˵꣬ݺݵһ󣬹Ц
вġȵɫڣԲ³ϵʱ֬ζԽԽأ֮ԽԽ죬ȴǵƽ
һ;ǰһΣƳҹǰȴǵƻԻͣ磬ֱʹɲǼĸо
̤ڵأ֬Ũֱ˱Ƕݺֲѳ԰̧ǰһۿ߼ʵĶС¥ϣʻݣŨװĨ̵Ůڶɫһĺ»չšĸΡȸʽĳƺΪƽӪһƬ⣬޸ӵϢ
ȻԺֺ˼ұϼһ׳۾󣬶֮˳ӵƽŴ֮£棬ָ𾪣һʱЩסˡ
룬ƽ˼ұϼ֮ĵطȥļ򣬵ǰߣߺٺЦ˵Ӧƾ٣ԺӦʲôģľط죬ȴϤϤԺࡱ˵꣬ͷǺٺһЦ
ĻԽԽЦʵһѴ֣ŤͷҪ˵뿴ǿƬԵĹͷ̲סƬ̼ʧ
ĵȴע⵽쳣ȥĻصļо⣬̻𲻽Ǹ÷пǻ֣ڣҵطǽʡǮ
ԣЦЦȴǲ˵ԱߴƮƮЦŵԺ˵غڷҸ仹ǽǵġ
غеĹͷƽϾ̫עĿȻ˸ԷŴ˲¥ϵļ˼һ֮ע⵽λеɮŵһʦѽĽ𣬲һĹ⽿ĺһƬɫ˿ٿչ濴ȥ޴̼
¥У¥Уһ뵽ЩֵĶǸУ´йֵ̲סЦ
룬ЦʲôԱߵĵʵ
ЦϵԺôҲǻʥӣôһƽеķͷиȥ̫Ҳֻܸ仰һ˵꣬˵أɵ̲סЦ
֪ôһ۶û˵ΪǸУԲˣ밡ֲģǸ˼ҲԸ̷˵ڳһȥǼңձضʢʱ˶ĳĳ˾жסضɫ˲Ѵ֮˼ҾܱôԻÿһЩ˼Ҷ˱֣ˣ˭Ҳˣû취˭۲ǹͷ˵꣬ЦУ̲סȥعͷ­
Ҳһʹ¥ڼ˵Ŀⶼеϣһ˼Ҹ߽гԹϡ֣õĳһۣȻݵûܳãšԡĳƺɫҲʱ벢ơ˹Ц
ڻǷ˹ע뵹⣬ƴʱĳкϵ黭ʿͬһ㣬Ϊ˹עֵǵ£Ϊ͢Աƣһƽ̻֮أĳġ
һˣǳʿ䲻ͬݿ㡢ǳڣƽƬƵҫ£Χɫʵĳ£¥Ϻ糱У˵Цʯֻȥ˳һѵġʿδͼ
겻٣輰룬ЩȵطǾн˵ˣЩ˼ңҲҪˣҪǴ˳ȥǴ𡱣˵Цüͷһֱ΢΢𣬵ļЦ
ʿ߱ط룬ϵ仰Ȼǣ÷ЩǡǻȴԱ΢΢ͷơ
ƣȻΪƴʿ֮ɻȱ֪֪ͨʿӻµʫ̳ңĪˣסǧؼ沨ȥԪѦ֮ǧżѻٵ׾뷮صȼ˼ҵĽʮһΣӮ¥һӳһ㣬ǿԪ챦䣬ʢʢ֣ţڴϸǿͨÿ½ʿ֮󣬱ضƽʱ˲֣֮Ϊ޴
ȻԣϾǴԽأֺĹԺһǰ޾棬ҪţҲʵ̫ΪЩȴǲ¶˿ɫ
ֱԼĹһеĻȻסŲָǶС¥ڴ˵ذɣ
ԾȻ⣬ѡطǼ׼ģߣ׼ûߵЦŽͣ´ĵѴתС
ĸ۵ԼС¥ǰͣסŲЩ¥ŮвǶԲ¥ϵŮӰѽ漴һûĵԩҡ֮Ļ߿߿
ߵС¥£ͼ˿£ֻƬ̹Ǻ̽ɷޡ
ȼ˵¥ţһԼѮϵĸ˴żЦĹ깫ӭǰ
֪Ͳͬ𱵹ҲûЩƤֶΣֱΪ󣬱㵱·С
ս¥ţǼ깫ʱǰùšɵֽӵݹѧĲ󣬸ȥ
¥ſСȥȴǼǰԺһСɾµĻ԰԰ŵһۺװεĴС
ʦλ͹⽵ʵ˷Ӵ£ȴ֪λڴǾֱ͵Ÿֺ俪˼ĹһЦʵ
ʱ磬гԾٳ֮ǣӻȴǻغУһҪӣʵ˳ĽƣԣȻǼ˼͡
ֲ֣΢΢һЦһſ£ƹӸһ͵һŹǰվǵż˵ѡֻǵĿȴڻϣгջС
ò£Щȥ˵˵յһڣҲЩֻԶ˵
ȥȥҲүүǵۡ첽ЦŵݹһŻЩǺȥ
˵ǵĿ죬ʱ⻨ϵһʱû⣬ֲѯʣָһ
ӹȥˣƬ̹漴ɫСӲˬ˵ûѡһΡ
ǵΪأǱûҲˣƫƫСȴΪ㣬ãŲٺһЦҵȳԺɣСӲˬлҿ˼Ҫҵȳȥɡ˵꣬²յ
Īգȥߴߡû⼸˽߳¥ȥڶ˷Ӿ͸ԶˣЦ˵һ󣬱תȥˡ
ϣҵ˭Сȴԭѧܣ費ڣһϤŤͷȥʱȴݵѧһʤѩվھԼ֮˵
ǰµ꣬嵫кⶸں֮ңտ㡢ʴӱС˿޵ͯѧڵѧڼУģǽ㣬СۻᣬֻҪһ֣ΧЩеûͬȻΪġʮϰڴˣ˵ѳΪһֹ߳״̬
ǰݰ꣬һУһ뵽ձԼǸνߣһ뵽ϢصѧʱЩͬԼոĲŭĲɶֹ
ոΪʿգǼҪʽ常ʿרΪ룬Խɲ屾м̻֮أǸСҲ㣬ղ»ʱΪ⣬ֻһۿ룬һҲеŭзֵľֻһͷҵİνҪŮˣеһоһ򻯣ֻʣһ֡
ʱ࣬ڳ˵طͻ壬һ֮еж־ϲҪкȴλյѧȴǺĽԼЦƾ٣ȴ˵˻죬ѧܽԳϼǵˣ
ᵽƾٶ֣뻹˵жʺЦʢֻѧǰŸճԳ漴ͽ̻ڣĪѰһϼɡ
ղͻȻ˵ڶڣǿܴ˰̱ڴ֮ͥ£˱Ĳмƣһ֮ɫʱתΪѩס
λΪλܽһ£λɽʿ룬ݵѧеͬѧʱλѧвȫܱһʱ䡮ݰ׵ǣϲһײĸˣҪ˵λѧܻǸӣȻΪһȥϧݼկûЩԺֻϧ仨⣬ˮ顭۾סŭʧѪ쳣԰׵ֻ޿״Ŀ鱼ӿֻҪݿ⣬ֻҪܿʹӣںһЩԼҲ˵ЩݵĻ
Ƕķ蹷ͣûĻƶɮԾƵ¡ɫǲԣпУںʲô񷨵Ļأֻǰ񶾡ĿкȽһͬʱǰѱ˳ȥ嵲Ŀ죬Ҳⱻһʱ֭ˮ졣
ʲŵ˼ϣɫҲ֪°˾棬¼ˣеʹ࣬ɴˣҲǰЦѵдɺ޴
ֻ׸ոǹЦв廰ݰ۳ֵܵ״ӻǲݰɺϴ׵İνǲݰ泤ĲӻǲݰĳˣȻ밢ͬôյİνû㣿˵ݰɵã
ƳϣͲ٣ͻȻ£һʱд̼Ըղ忪ʼ˵Ǿ֣ʱһڿ˵ЩԺյ֣˵ȤʱЦ
˵ˬͻȻӭһֻףȻ鵲ȻʪһƬǱʱϣ䶼ͬһ㣬˵ͻȻͽ泤ǾţеĶʺңϵһڣʹټЦһĴֱرխֶֺߣһʱɫ䣬ŭ
ˣпĵҪ˵ȴͷһأȥʱȴɫȻ԰׵뵭һЦ֣ˣ蹷ҧˣѲȥҧϷ蹷һڣֻһ仰һЦ
ϳԿüǳЦУ漴ӵߣʵ飬λܡͨ徭칫Ȼѧʼ󣬵۶ȴʵСĺܣһô̯һν˾ûĻǵ£ȾƣȾƣ˵ֲ꣬ȥ𱵭һЦͷ裬콫С˹˵֮䣬ʼղۿһ壬ƴѹһ㡣
ңСǹүҵġСۺĺ仰ʱ֮¥ŴҲԼš
ۼһĻղŽӴʱ֪ЩҲΪѣ;аֵģҲ֪˭ʫʱһƬ
ƽΪ˼Ҽ֮أƽһŮڶУö֮γһ̼֣ȻҪԲС˭ЩʿӣȻҪһʫˡ
⣬ΪѵҲͷһɣٲҪȻǸʧңҲûƤԹԼϣ³һʩ˸ɫһߵĴűī뼰ǰ
ʫʫȻ󽻸Ǽ˼ңԻѡһ׳ףѡеľĳˡѽ½˵
ԺüǳͻһͨҧҿĻʹǿ˰̣ʱӹīбƳҲݺݶһۺ֮£ҲܺʲʣʶƬ֮䣬һԾȻֽϡ

ԼĹ󣬾ͼ̨Ļһ߳ŨױŮò뾭£ʵ㲻Ưֵһϸ޳֫߶Ҳȶˣž
ΪֻңǰչС
ʮĥһ˪δԡհʾ˭вƽ¡
ƳԺеļ˼ҴǰȽ̷ڸϾʽѵСҲ⣬ⷬ㲻þҲ˴ʫеԸ·֮Ƕʫȴܸоеľ֮Сһ꣬ǺȲ
ȲУʩʩȻӭ̨µС
߷߽ӣѪ˿˫ۣ͵ȥ§Сϸ֫òңӵȴȻһ
һȥȶ˲ʱֵУ΢Ц᲻ŵЦǰνҵģСҲҵģԺ󣬺ߣԭݵѧеĵһӣȻǸݰ廨ͷ
仰˵ֻ꣬ʲеľʹܵɢһʱпѼԭ鵭ȻʱҲ̲סЦѪǸӰ˫ֲѣЦپӿһΪǿѹ£֮ѣȴ޷ƣ˷ֻ֣Եȥ


ʮ 
һ£УغԻ𱣬ҪһŸ
¾ʱٴοĽ˽Сֱۣ֫˼ҲǷ³й߿ͣŪյĺ֣Ӧƽ껳Уи̡ӿһĻŭɫҰܡ
Сǰӹϣټǿ⽿ϵʵǲϰߣԲͷȥܿǶŨ֬㣬һŸ󣬾ַſ
ƵźеŸҲؾڲúʣЧף̴ķϲ衢ơӶ뱸͵Ǹŵĵ񴰣ʱĻɼֽɫ£С԰лʢĻƾգɫδ㣬ʹ֬Ũپһ塣
ĪҪҾšֹǸҪǰ־ļ˼ңȥĵбڵأղ֮ºµ鵹мֿտյľ뵡ͶĿǽɫ¶ȥ
Ҳ֪飬Ҳ̸ʲ֮£ֻ߼˼ҵЦԾƣһΪӵߵŮӷݷƵΪ䲻˺ţҲصĺܡعȻҲŮһ£һһڳַϵľƽҲʵĺܡ
ÿεСɾԾббŵСž׷봽ߣÿһ֮䣬ŤˮƵ֫Ūԭʼջ顣
䲻̫ص֬ζϾ˼ңûʲô飬Ҳ˼ֱӿڻˣǸߡߣǸ˶ƲƲӣ˵˵Ц
ƵݵҲܣֱѧ˻صӣһڿڳˣСøˣһڡ
Ũ˱ǣټżǲϲ˶ǺЦעԼҲǹһЦںƲ
նȻҲ̸ʫһЩЦļ˵ƣһʱЦⲻ
Сò裬˷ж㲻ϳˣ˸ӲŴŸӰݣټϸҲʵǹʸлģ಻þҪЩվ¥Ľһʢװˡ
ҲԵʣ˷еλҲΣǴйģѵþȻС๫Ϊ磬С¶һͬʱ¶ʵмĺܣټϼСɾò㣬ǳڣлϲС
ⷬģų˼ֶΣü塢ϸϸҲˣҲʵ±ĲදֳֶΣƫּǲŨ㣬дСදûò£ǵԽĲͣʼʱסʱ⽥ţոԾƲ٣ѣΣ·֮УҲ಻ס˼ٴοʱ̲סȳ÷ˣ
һУõ˲ڼһʱĬ˵˷ӦҲ֣˵£һЦתԲ˵СǼõģֻҿոԾƣȵĺܣŸ̫֬أҲʵܲãҪϵˣţҳȥߣɢλȻȥЪźá
ϵЩܣҲ֪ƢԣнñⰢδڸղһĻʹͻԺ飬»ҪЩ˾£ټǺ嵭ӣ˷ӦҲ֡
ЩһЦ룬ѸԺôĴȥߣ˾ҲԵˣȥǷСҲһȥڸиĹŸ¥徻ˣôţԼǡ
뻹ҪƴǣһЦ͵Ժпǲܷŵģϵ԰žǡ
Ŀ˲һԹСȥЩԲס˼ңϾͲķţҲһȥˡ
Ũص֬㣬һһɣˬĽбˣŴ¶кŵԶľ㡣ɼȵֵļһʱȫȻɵٲа㶯
ūūǰ̷ӡһŤͷȥʱȴŸſվһʮŮӣȻעĿǣȴŵǾ١
֮ʢУֲΪǹУ䣬Ҳǲģ͸ˡʱҲʢʷصֹܲ˼صȣһþǧء
֮ʢ챦䣬ռƽһ׷ɫֵ֮ԺУȻһǰ̿͵ļ˼ңʵ˳Ծ
ٵĸһҲʾ⣬㾶ֱŸ
ߣڼú٣Ϊоƺ˫ָңʵʹҪʲôӣ
˼صϸǲŰۣ֬ʹװ¶˼ֻУҲ˵һֵǡ
ˡһȲϣµٱûʲôӴȻûʲôʼʱʵ̫֮ʱ̫ԶļңʱԳϰ֮󣬲ž֮еİ⣬ȴȫްֻʹ⡰ˡĴ֮ͬɽ峺Ȫ㣬Ҳ̼ȴ೤˵Ƣ࣬޸иο
֮ǡʱľȡϾףСȣձżƾٵıƣеķŭĿ⣬ٵղŵķ꣬ɽȪϴˢˮȪʯ㣬ٲۼһʱ䣬еһƬǸϼŮʱҲûյʹ⡣
ɽġ
ר顢ֻһԶ¥еΪŸ˼־ס
һգԶŸ˴ʧķ衱Ľһ㶺󣬲ĵļ˼һЦ
յһڣԶĵȻԵԺ֮˴Ϊȴû飿˵仰ʱԺȻֵıϼӰӼԧǷ
˫ְҵһ仰ʱ˫Ȼһڶ䣬ȴ΢΢㵣֮ԵΪЦѰһҹĿ⣬£õ̫棬˿˿οû˿⣬̸ֺ
仰ԭһʱиеĹȴû뵽ĻĻش˵ԶŸеЦּżŵĽԲ¼µӰҡҷգзĪĪг⹲Բɢ
ĸ̾ҵ΢΢һµٶʱһ˵漴뻽࣬޻Ღ漴
磬ʱƾٱģټЩ⣬һƬƽ뽥ӿ֪ʱűڼ˯ȥӲ໬ͷϥҲ֪
ͷ˿ϥ˯пƽӣ΢΢̧ףȴǲͣһˮ

һһԺǶˣò֪нźãȴû뵽Ȼ˷ϥʿӷ˿աȨҲΪʱԶˡڶһ磬ƽУٺٵЦ
Լȴǲ֪ģʱѲϵ֮䣬Ҳķֱ档
ҹ˯ĺãյ뾫ǼⷬЦЦŲСЩϵ⻰๫Ӻÿˡһ仰üһЦߣ߱ز氮ɫ߱زģϵף˼ԳƷ
߱ز氮ɫ߱زģ⻰˵ĳȻǺá˵ԷϵȻǻأ˱仰ʵߣо׽⻰пУ˼֪֮⡣
УԶͼǰ˶ȻЩȥĵطһ¡
ףˣôһȶ¼͸һĻƲʵ
ȶ£һԵߣȥ
ʷʦԶĴȶȾӴƵһɲ佨֮ΰԲԣɽţֹԺ˳˶ޱȵĺ԰ճʱ̧ͷһ߼ľ̨ϣĸֵСɳֻ£һĺúɫ߽˵ҷڴʦʴʮգ̫ڱ¼سͳʮһͣ㣬⡭
нǽζ̨µĿҲѻȸֻƲЦǣÿ˵ʣضҪǰ߼ϡҷڴʦֱ֣˲֪һ㡣йʳʱȣõҲǸ屾еĺ˵ǣǾ׼˾ʱա˵мЩְ¡֮Զǵڽ٤ǰССֿɱȡ
˼׽ʱ⣬֪һҲǰδŵĳƪع¸סǻغУǱ
˼䣬Ժоǧѵõȴȫް
Ƕ̰ݱ֮ʣֻǰɽº׵ʦҲʦҲЦĵװ֪ΡȻδϣͼִͻľ߽е֪Ρ»طֽ⡱
Ա⼸յϰߣƵ˴ӲͷͻȻ⣬һ֮󣬶Ƭ֮󣬾ϵУ̫صˣ
³һʱҲ꣬˵µݾǡս٤ɽǰ£ŵļ򣬵Ц˵
˵ԱߵһȴǸˣҲǵһͻȻ»طֽ⡱һʱļѣ˵󣬵Ⱥи߽£¡ͬģģǺıڣһʱĹԶԺоҲͬˣʼ֪ȶп׽̨Ȼֹһ
ԽԽĺ̲סЦۼȺ¯ǮСɳֵˣٲԥЦŵȥ
˵ſʱ˴ǱԻأյҲûôΣաʫʽ壬ĥҪȥݻʱȴԺŴһ󼱴ٵߵ
룬ƾϢˡſƼٵ


ڰʮ ת
żմݲȵ˼٣һȴȫʾֻЦ֣˵
ƼŴº벢ų׷ʣ򶨣ʧһЦȻɫȻչֹȴָ˼յĴݡ
һ·޻ֻ鷿һյ裬ƺ󣬲鼸ǰЦʵƾٱ˰ɣ׼ֵ޷
̧ͷϸϸһۣƵͷյϸĲĭŵͷˡһ˵꣬̾ϢеͷСһյвˮҲ㣬ƾ٣ȻһȡУϳʱеĽǣѡܣԪʮ꣬Ұ͡˵һЦϸ֡
ܵƾٴ߻Լı׼ȷϢ֮飬лȻһ˿ʧֻһƺһ仰֮£ӳʵȻһûȡУ
ǣһûȡСעĿ룬ͷȷϵ˴Ӧƾٵĳ˸νлʳǸ΢٣ȻһԡͣƬ̣һЦµҲ桱
ȷϲһ˵Уĵ׾Ī˿˿ο
ĵװԼһ󣬻ָߵ鼸Ըꡣ
ԭڱƾٵĿϡвյӵ⳯ʮȫǰž䣬֮ϤȺżȥ࣬Ŀǰλ๫ҲΪǸͷ̣Բܰ裬£λ׸ʵڲǸ֮ġɿƣȿԣĺãز֮ȻҪԳȱʧָժ֮׸֮⣬ݵ£ȻһȷģֿȡкԷڣһҲȡԪʮƾ٣ȻǼɿƣ㻹ȡˣƾȻһҰ͡Ȼ๫ҡҡͷ˵ⷬƿһٺٿЦ
еĴҹжɱҡ֮УָĹ÷񣬴ʷжۣ벢֣Ƭ̺ſƹһЦȻһȡУҲν䣬ֵҲΪѹվ˼Ц˵׸Ҳף൱ľˣҲ֪˶࣬˯̤ʵһ֮Ҫ޴ȻҲ֪ʵҲʵǲˡ
Ȿ񳤰йܣǿһЦ̧ͷ˿Ӱ󣬵һ̾ǵΪ£ֵҲڻ̼ˣ롭
ƽմյѣ֪йغԼĴ·תʵ֣ƾҵĽ飬ʲôǲ˵ģǡ
׼һռ䣬ƪƾӦ¾͸ñ鴫ˣһؽָΡ˴ԭ͵ĻﾹҲ˵ȥ
ʲôͻȻϢѱƽյĵȻʧɫ
ѳɶ֣ӡѱϣ֮ؽɢƴʱǲӣֻͷ˵
̫ӣƬ̺ɫҧгʵֻԣҪԼƾԾ£һԴ˴ƾٲȡһˣʵ֤ǡҰָ͡ͶܣԼжԳȱʧķֱָ׸ʿּͼҡλ
ʲôĻĺ֮־˴Ͼ뷨иʿݣԲĸ׵ԸԼͼӺùһЩȻΪԺԱƣⲻȥָһȨ·ҲûҪ۸ǰʱƾٿУȱʧȻ˻Ҳÿÿ֮ǰϾ䡰ס֣ĿľڿɱԣԾΪƱرܵ˼⣬Ϊֱָؿڵ֧λȨƢԣ룬Ҳ֪Լ˺Ӹжѹ
ͻı״ԭָȲӭҲ룬ԭļƻȫ̴ңһʱǶ˵˵
µΤءյƸɱ˴ƾ٣ʱףԶȻ԰ΪҲʽΪˡ
̫ΤΤ̫Ӹָ֮Ҳһˣ˵Τػ̫ʵûʲô뵽̲סĵװһһȺ˵ðκ󣬲Ÿ˼תгﻮ
ˣҲٶ˵ֻŲյտ鷿һʱž
֣Ƿ޿أԼһĹ󣬼ߵ鼸Ȼʵ
ԣЦڶְ
ʵҲ֪ƾƵݣ̫Ŷ㲻ϣȻûı̣ǻŽ˼Բдһʡ
ɫ֮ʱҲ˲ʲôˣϡʫƷĶ壬廰֣̬ûʱ˵ˡһ󡱡
޷ֵƴǡڽݣƶǰӡͲ˺ཻǾϴݻһĻʵѽΪɽ֮ѣ˴γ飬ڶȴ֧ӦҲܵĽʱ뿪иƴǡ
⼸ռ䣬˵ҪٵȥܱܷͷˡʫƷѪģȳﹻǮпڿʱˣֻи֣ٶ빤̰淭ӡǧңǮȫЩʿʿӡ˻ѱض٣Ÿ֣һ֧Ӧ¸ϵʱԽԽãˡ֣ؽݹɫһ
ԭĴ㣬ʫƷӦٻһʱ䣬ȸӽµĽʿʱٷ˸ܲЧֻǽȻ¶ȴҲȲˣ쿯һת˶ԼǷƾԾĹעڶڲôҲʹָЩ˼ɣһĵǣֻη̫ڲֻ¾Ҳˡ
Ŵʿ˱׷ࡱν¡ǡԡϣԼǧţ棬ԶǶԣʱ
˻˼Ե˼˫ֽӹ壬ݵȻڲ볯Ϊ٣ײ޿ɹݴָ¿ݶȥܱҲϲߣֻǣ׼ȥ˴Ҳû˶̨׸Ӧеǣֱ󣬲㵫ҷģ˵ֻмּҵҵҲؽ¸
˵湫ׯʵأһЦֻ˵湫ʱҲûʵףϾԼֻΣλ»᲻ʵ˵ˡ
湫ݳȻñ°裬ֺýύʿԮ֣ϼ˵ĹȥָҲܲӡ룬ȥҲ̶ԭȥѰ֣볤ϵá湫ϣ˵Ҫӣ˵ûˡⷬ˵꣬ƺеļתȥˡ
Ҳƣߣתϴ˱ر֮󣬱ֱۡ
үڣüͷһ壬ĵװһҲӶ˵ͳн̲ԼǷݵݹүͨڼѰңȥ泤ɽбҵѰ
Ӽһ泤ֺ󣬸Ц棬յЩͺæĵͷӦ
ͷٲֱͣ߱ɽȥ


ڰʮһ ת
˴ε˶뷴޴¾ŻǮһ˳Ǽٱ˻ʱ·;Ҳʱѵ⡣
ͨɽϰν⹱ڹǰ˨ϵǰӭǰǸ޵ùֵ
ޣ룬ͼǸͷþڴһЦֽˣϴͤɣ˵꣬ת·ǰС
֪Щݸ߹ĵȻŵװʵ㲻ĳˣЩΪ׻ĶҲΪ⣬ֻ߽йȻǷ羰ռ֮󣬾Ǳ֮һЩɽɲضãװ֮ȴԶԶ֮
һ·ϣ·ĵĶָ˽ЦʱȴǶ˼ЩֻУ㻨˽һĹ򣬴ص󣬲λ󲿵ϴͤ
ϴͤһ޴ʯ֮ϣܸɴᣣԶ۶Բɽ¼һٿհҵķϪ٣ԶԶ겻¡¡ˮΪͤи˼ֱľס
ͤУȥǡָͤһ£һЦ󣬹תȥˡ
ȻȻͨʱҲЩϴͤȥ
ԽǰУͤһ紫ԽԽѾֱ⵭Թ㣬㷢дԹġ˼
ڵкȻһҵ߾Ȼ泤£Ҳ΢΢һٲƬ̺󣬲ŸǰС
ͤʯףλԶٲ湫ֻ˫Թֻһת漴Ŀȥࡣ
¶һ˿Цͤӣϥڰǰ
ǰϣв걡յһ÷żȴһ̯ľᣬ⿴ȥȴҳŮĵıʼܳһ׸ʫ
һƣסٱ£ӰˡԼֻľ䣬ͷһף
תһظ߲ٸ޾İԹ
ʫԹԺٴθֳյ˵Ԫʮ꣬׳ʱľ£һ˿
ʱȴͣÿһػҲԽԽãȻе˼ΪΪˡ
û뵽湫֮˴Ȼɫ䣬ĵһã漴ץֻӨıմһ
Խãе͵ۻΪʱȫ˲Щãȴһŵġޡ
ޡ˵ŮమĽʱĻ飬򵥶죬ϰѡʱ򵥵ҲΪļ򵥣ױҲ͡
䣬湫ġ˼漴Ļ趯£ֱȫᡣ
ãһݹĲյһͣã湫üԹδ˵ĵлˡʲ֮£Ҳоû뵽ձߵԼȻڽϣԪ䣬н̷˾ѹҦ߾Ϊŵֳȥǲ̫ϣ߲ɼ֮£ѱѣҲѪأΪɢಡ齰֮󣬺޶ΪǿᰮɵĻֻƲʱա
û뵽湫ˣҲϣʹȷ˸ղ֮£Ȼˡ
ŻزյĹ£湫ɺĵ£
Ҽ࣬ҵݾӼա֪ãҲȦӣֱԵ
Źֵ˵湫Ȼʵ
ȥƵ֣뽫鱸ϸ˵󣬷ؿһɣˣˡ
꣬湫˵עĿãתȥԶкٲʱһ̾Ϊ̫ӣǻֶҲǹĿ࣬¶ҲĪҪ
ҡԼ̻Ȼɥ֮ȮȻ½޵ҪҲֻܹ룬а¶
¹ԣǰ벻Ѯ¾ˡǿԲԣ湫һЦ£ֶҰ˵ʲôҷԻظʮҵıҵȥʱԻ˸㰲š
˶лˡ֪ԭίȻͬԼסҵһһ
ձضæҲûʲô㣬Ǿȥɣİڰ֣湫Ƿٿȥ
ԣٲ˵֮󣬷Ჽӳͤȥ
ͤԶȥʮಽ֮湫תĿһԶȥ˼׷УƺֻصʮǰǸգһ졭
˼ӰԶȥãҡҡͷ湫ϾᣬƬ֮󣬾ͤе
ˣ¶ˮȥʱҷŰ¹¼䣬мɽܴüȨʹҲÿգ

سǣؼʱ·ʷŷŴ߸߹ֻƣһ˲䣬ȥһȨ࣬˵һĳ嶯Ƭ֮Ҳֻܳ̾дȥֱھ巻Ƭʱŵû⡣
ӾָˣǧĪҪʧźáפƬ̣ԳһЦ󣬲ִ߱޶ȥ
صסãȶһ˺󣬲ʽʼʰһЩ
ʰǸˡڶһ磬ƿͷӵķţԴߴٵ
⺢ҲǸոδãô
һǴ͵壬Ͳ˵ػߴ٣½Ҳ˵طʱסˣ軻һȥʰ
ִƬ̣ͷӲĬĬĵͷתȥõųһţڻУۿȥǼԼʱǼ¡
һᣬϡͷǣ֣ȥ
ٴŤͷ˿СԺ۴ɫ³һһߵŻǮһһС˿ǰ
湫ҵׯǰһѮĹܼڵȺȥ֮󣬲֪湫ǸƧƫԺߵİ裬ǰЩʱסСԺõĶˡ
գ뵹ҲԶֻׯ԰ĴɽɫߵȴʲôϢء
֪һͣǰʱ⣬湫ûϵԡҲ
ճ磬ĴͷӵӰ˼ҲӦȥ俴ʱʲôĶڣʱ⺢Ӷ˳ȥĻ̲סһ䣺ҰӣܷԣҲָʱ򣡡
ʱȴԺһ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档룬˵Ļвźã
ʱ⻰ĵҲֻܰһ䣺ֻҪǸˣͻȻԼ¶Ǿûܳ費ȥģѹͲǸˡĪͷǰҲ飬ϲɫӭǰȥøϵԣϽ
Цĵڹܼҵ߽ͬԺӣֻɫһȿлܼҺ󣬴ԶתϵʵΣ
ֻǺٺЦŲ˵ۿȭͷҪһֶΣؿǼʶʲôֶΡ
ޣ
գƾԾ˿̰ӡݣ˰ʮСɢǰ󲻹һʱĲƱ·ߵĿ죬Ҫⷬеˡ
ޣȻΣϵ䣬üͷһ壬漴ʵ


ڰʮ Ź
ޣȻΣϵ䣬üͷһ壬漴ʵ
ȻȻоһƬ𣬵գƴڡգ漰ٸټࡢ漴ΤرϪξ̲Τ̫أݣŮ̫¬곤ֿ¶ǰ๫̫ٱ֮Ҳûܱܹ˴̫ءһ󴮶֣¶ݵԪ̫ƽһ⣬ٲ˴Χģ̶̰ʱ⣬ȺǣĲ¶ң⻹ͣϢ⼸ճĴƹ֮ҿڷУ׸ˣǰչзگ̫幬Ϊָʯʥ֮࣬˳֮ܳˣⷬ˵꣬غЦϵҲһƬꡣ
˵жпͬʱҲǴĪָķ˹Ȼ֮УҲ̫ԲԼһȨˡ벻ǣη˾Ȼ˿죬̫֮͡һϵΧ漴ģʱ⣬ǰ๫⣬ǣңʵڳƵֶˡ
Щŵȥһ·˶޻
ƴڵ˶ôΤص˷ǽأ鷿ҧ䣬ʵʵ
˿ɫٺһЦûȻôüǳģǰ㲻ˣʱԶȱҪãӻʾʣһЦ͵֣һᣬҪĳˣڳִУȽ;گҲ͸õˣˣ˰ɣ
ȻԼҲǲ˿ûΤصͬľ⻰ǳһ⼸յıƴ󻺽⡣뿿ߵ鼸Ƭ̺󣬲żһЦ⻹ǡɻָƳʮ꣬Ȩ֮ǰ׸ģûǸֶδߣǧĪҪɣǻ֮Īˣ˵һҪл׸ҳⱳ˰֮𡱡
һЦָǰһ£̩߽⣬ˣϵԣ̫Σ
̫ӣԣ϶ʱ¶˿˿֮ɫҪ˵λ̫үǺģ²ԣǰڹߣڿ˵ɱΣϱҪ̫ףĴˣջǽԼ˳ֻϧ̲Τ̴ˣ̫ĵֳ˴βԼӡŮҲһ˽ȥҲʧ̫֮λϼžûһѵģΤϣӧ֮壬ȻڳΤұʱҲǣҪԪˡ
ԣ¾׵һУ˵λ̫үǴ󲻼򵥡Ц˵һ䣬Ȼһ£æʵ˴ζֳôĶΣ
ţͷһͬʱ̾һȻֻǸְҲȥ˱ݣ⻹ΪĽʧ꼰㣡˵ãҲֻȥƧ֮شЩʱˡ
˵ıأ֮ǣͷһɵͬʱ˵ʲôʱߣҪȥΪУ
ȴǲӻֻ뿴ú󣬲ʵ룬˵࣬㾹ȻûһԼģĪǾ治ģ
ģʲôõĵģƾԾʼɢʱΣյʱˣûʲô¶ˣ鷿뵭Цű߱ߵ׸֮Ѿã˴βìܱˣ鿪ʼָŲңҵͻƿڣ˷˶Ժ׸ѴȫʤﻹںôССɽ繱ʱҲǺøоӶ࣬ϾǷݱƾԾֵĻͿʵ߸һ˿Ц˵׸ῴֻǱãһ繱˵ûɣУŪôǮ
Լһ˵ĵͷǣȻһЦ˵ֽҵȻΣϵ˴ݵңһôһЦı飿˵꣬עĿɫ뾹̲סЦ
һ䣬㶣漴źȻЦԭΪ㰢Ŀޱȣԭҵɫ³ģ
ӴЦ󣬵Ҳ뷢ʣֱЦʧε¶չڣ㰢˵Ȼ֪Ǹˣ̶ʮռ䣬йȻɽϰν⹱롯֣˵ѫ󼰸ԱͨҲ˾֪ž֮´ط£ؽ鲥£ʿӵ˶̵ʱ䣬ɾ˴㻹ǰ޹ˣ
Դ˭Ҫ˭ҪǲմȾˡǶ޵ĳͷƤûĳ˵
ٺЦҲƾԾʵдȻһȫɨߡʱҿûܻʳǸǷӡԾ񼸺һˣ˵㡮˧ϽȨ̫տֳβ󲻵֮ơ˵ĺã˵ʿΪ٣ؾܶط˵ĺã֮ǲԱȻ˵Ծ˵̫ǳȴ˵ʵҪ˵ЩգֻҪ˵͢ʲôãģһһһٲٸϸӡţЩӦԵ繱ǣȻָ㣣˶ۺ켵ʣǺ׵νݴʿǵЩֻҲսϡˣϲһļ򣬹Ц룬ڳͷ֮죬Ƕһˣ˵㻹øмǵ̫ӵ£
Ծ˴׸˾û˵Żʵ
˵ʲôʱ̫죬ʱѾ治סˣǰ죬Լ̬˵ӲѧǾеģֻ̫֮ʢ͢ѡʿ׼˴ƾֻԲ¼ȡΪĥΪԴձѡȻͳ˶İиǣ׸˾˽Ż˵ŮŮ֮˼Դ֤ġԣ񣬿вѽδమˣ鷢չһҲ벻˵˴ʱ̲סЦ
ҡôˣǳ
ֻ黹ѾͷϡҲ֪ǰοֻ˼ĵܵ˵ĵڶգԾͱ湫׼ʡףҲ֪ؼҸЩʲôȥ̽ʵʱǲѾϢĳˣ漴Ǻ׵İν۳ֵܵմӣ泤ʶȵ飬Ⱥ˳Ȼ󣬵롯ڳֿȵʱ򣬿ɲɵģ׸˾©Ů֮˼Ϣǰţˮɵ˼ϵԸߵĽֻҲ¶
ͬɥ֮Ȯһıѣġ׸鷢չ֮죬ԶͻȻ֮ܵϢͷЩµҲͷҡҡͷʲôҲ룬ֻʵżȻ˲Ǿܻسˣ
˵سǣฮҲȥã뻹ϱԲĵֵЦһ󣬲ŵ֮㻹ǵȵΪá
֪Լϵ󲻼򵥣ҲĵЦֻȥ󣬲ۣЦʵ֣ΪΣ


ڰʮ Ұ
ˣʵʵǸˣˣʱһߣ˵ڳĴңڲݣȥʲô˵ǡʫ͸ӡˢˣԽǼˣ۵˾Խ࣬Щȥкô
ô죡һ䣬ƾԾйطڻҪң
ݣ㲻ף׸붫֮ѾãһʼȻǽԾй֮ˣ˽ȥԺ󣬴֮£̰µҲˣۣеҲԽԽࡣƼ֮ĩԾйǸͷˣҪ˵¶ҿҪǻϽô򶫹ġ˵̫үûסˣǱƾӱڵıԺ֮䶼Сֻ֣Ϊλʵ̫Щ
ڻʵ󳯣˻Τϡ̫ƽһνǹ֣͢˴μֳָô󶯾ܻ˵Ϊô̫ӡ̱λǡֻ࣬˿˿˵ĺܣҲڵܸ׵ģ»ӻֵԭҲܲĵ¶ߣϵߣ⼸ɰ˱ƵĻˡ
ֱʱȥƼԶУʫתҲʵڴ˼䡣
뷨˼ʱسǣδͷԵ뿪󣬾ȻδأȻҲϾзĲ£ڳׯסպ󣬱㶯ǻسǡ
һ·ҲĶ࿴ֱصСԺԺǴ߹ϵģһ漴ŭ𣬷ʱָһȴӦˡ
úˮ뾶ֱǼСȥ
㡭ƿţȴŸˣһסͷ粽ȥ
齻Զ;һζüͷϿȥʱȴɵ뷢ףϴŵǼû˸ӣζǴ
һϸ˯ǳªüǵİ̺ۣʱ۽Ƿ࣬ϳ죬˺֢״
ϸʱȴһСĽŲŤͷȥʱͼĴͷһںĶ˽
ͣסŲİһ٣ԭ͵Ŀһۣºָߣ˵ʦʦˡ
ʦӲ֪ͷȻʦŤͷٿһϢ಻Ұʿʵڿʲô
˵Ǿ͵ĻںСֽзֲģĶһҰʿιȥڴԶŵһɽζ
۾ĸһ춼û˯þ˵ԣֻζҲͿ֪ˣһҵģһղ׼ЩҲ˵
ǵ˷纮ȥſл˵һת鷿ȥȻҰʿûֺøУ˱ϾǰʦͬʱֲڵСԺУҲֻˡ
Լӣͽܡ뵽ǰӣ߽鷿һ䡣
·ߡҩڸСϣתԴͷ˵
Ժţ˰ŴǼҾȥ
ʱǳҾдͷϣڳյУ۳˹ģȻЩʿӡ
㵽ڵϣ뽫֮ǰֵݹһ԰ɣ
̧ͷһۣӹͷҲʵǶĲᡣ
һڣͷδ緹пտյͷ
Ⱥһ¶ǣ˿ȴʱ;һľĻ߽ʿӡ
ࡢֳ󶯾ӶϵǱװᣬʿӸһզզĸе
һУ˵ĿⶼȥһͷϾиƵʿվ롢룬ֶ䶼˼ˣһ֣ʲô
첽ֻһʿҲ˭ľյȹུһһδǾˮ죬žһǱװĵϵⱾ߾Ǹ롱
ʫϾǸƵʿּۿ죬һץ֣տĿǵһôĿ
ôҿߵݣǰͣǱʫҲһû£һ׼Ӱ룬Ȼ緻䴫һ㣬û߶ˡ߸Լƣʿһߺ˵
ʱΧͷֵ²ʮˣʿӾӶ࣬˶٣˿½¾ʵλ̨ںδã
ҪǮڶпҪĸϿ죬˿ɾûˡղǸʿӸһ˵⻰һ춯Щʿҷ׷ſڼȥ
֮ⷬ󣬾˹жʱ徻࣬۾ԼİЦ˵һ䣺ԣǺߡ
ħˣħˣһ˵䣬òֶյһھƺ󣬲ߵ˵һ쿼Եʱ⾩֣ûôڵģ˵룬ƾٶĹ˾д飬ǻ˵ã
Ҫ˵ǲӣǶͣ˵ˣǰ̫ף˵ȥģǵù̧̧ȥԺҲҪϹѥĥīſ϶ʵģ˼ɣʮլĸλүǶұţ˵ԽڵĴԽвţҪڲأϿ˵棬ΪԼļʶ⣬һھƺȵľͷ
֪ԼǱʫ뾭һʱִۣܶʿƿһЩӣ뵹ҲЦЩȰְ꣬Щʳ󣬶˽ʳ˾
ճã͵ĶסŲ쿴ȥʱżͷŸںĴĴָšӡ˵꣬ϸ¶֮Цݡ
ƺЦݣ΢΢һ㶺󣬴Цסȥ
пҩҰϵƽᣬڶ磬ȫ˹ȥֻȶӡ󲻺ãҲûʲô˼ȥ
ƻʱȥһȦսԺţͼһ˿зѮӭǰֻòǣλɽƲඣҼҺүڸþԴӣɲߣͶΣ


ڰʮ 
 
֧÷ţֱʹ磬һһֹɪ붯ӣ̴ϣһͷ廨ñű͸Ŵѥ趯ͣñʩ飬׺Խ壬ȴխ䡢䣬ŹĽ趯תԼӯƮݼ䣬н嶡ѥɳɳֱʹһ׼֦衷̾һʱǾյ
趯죬һЦÿһת飬ϵĴҲżٵ趯һʢĴ٢޻һ죬Ӧ̻֮䣬ﲨΣüĿˡ
ЪգУζƬ̺󣬲žյʢүźɣʥΪֻ֣үмҼ֦浱ǡ࣬ȥȥ⾪衯۴裬֪䴫Ծֻ裬ְ޾ƣԸԴյΪү٣
ǸѮ꣬΢֣ȻɣԴ˶Եãⷬ˵ԹһЦյ⼸ϱ֪裬ĳҲ㾡ˣȻ֮衶֦࣬ȥȥ⾪衯ֻʮֿ֪СѿΪ֪ʤ
һյƾ߻ʾŮƣЦɽСһʱʱӻģʱ࣬վеüˣһԸֻǽټʱСʦ˹ȻɺأƸΪϰ뷨ֻˣȴҲίʵźģ
ֳɳգڽݵ뷨ϣܽ븮ΪЩŮϰֻǲһʱ䲻ڳȵ𣬼㲻ˣν⹱ݣҲʵڲܵδְԣȻ˵Цź֮ȴǷļ䡣
¼մ裬ﵱү˿ޣϰһְ䲻ܾͣƽд裬ȴ޷ģȻȷҪʿȻܴӦκϰһְҲֻҪǷǮƣ˼£Ӱ
ޣáϲһЦ䣬־յȰ
ʱ䣬˵ıЩɫ֮£Դ˵Ķʶ㲩ԶԶԺӴһЩӦЩǰδ˵ҲǰһСɣίʵ֪
뺨΢΢ЦĶȻ뵽һ£ͻȻײֻ˫۾ȴעĿϡ
±ķëƬ̺ȻˣһЦүĪ뵽ʲôרעˣ
仰˳˼һǾĳһ㣬Цžһں󣬲Цڱһ󣬻СĪҪƴǲźá
⻰뵹һ㶣λүֿȣֻʲôҪԼ˼ȴɫ䣬ЦʵүԸǡ
СҲ֪ġ΢΢ͷмԵõҲ˵£λҲΪˣܶأʵʵҪлɱº
ͷʾԼ֪뾲˵
Ϊȶ䣬˵ñҪٳŰһ磬Ϊλл޸裬˼ٲҪСˡ
ʲô֮£һڵȻл磬صӼλ˶ϯн֮£˵Ҳʵǲҽж
һ֮󣬼ҪھܾһЦСĪҪ̫ڸӣҲһѣ̳³棬СѵʩΪǣЩ΢¶Ҳ޷ġ
˲żüãǲƾүĶ裬Ǵӹн̷ЩǰҲ練ƣԻѡ£ʣô붼Ͳˡ
⣡һ˵ֺ󣬶ϸϸ͵ˣСԣвȱЩã˵ϣǱҲÿ죬⡣±ѭʲôζСѵڽΪǹعñĿһ£˵˴νииСѣȴҪСȥ࣬ŲЩֹˣʹڽг³档
ݣ˶ⷬͣ뷽˼ڣƳ֣͢кᴵĴȵ𣬶ÿ֧֮ȻҲ࣬ʱȾãѳɶʽĶҲ塣ɼڵȻϣԼеıܳ³棬ͬ˼ΪԼ棬Ҳϣܲӻġ
Լ˵ֻǵͷ˼ҲԴߴ٣˫۾ȴעĿǰꡭ

һǻԣǱ򸮶ص˼ѵĶǸΰα硣
ָϵ벻ԸҲλȨ࿿̫ǴΪǰΪǣλү
ңһϸ˼ôⶼһ׬ĺûᡣЩŮǵˮƽǾŵģۺʵñеĸҲֻǳƣȴʲôӣӸϱ֤ԼİȫȻһ˴γɹôȴ޾ơΪ԰ʦүڱº֪һ棬ߵʹ֮ҲУĲ˵ǿԪλּСԶ֮÷֤
ЩоЩȣ֮⽫ѵĸ˻ᣬֻҪ˵ĶǵӼ˵ֶҲʫ裬ȴǸ衣
ĴŮѽͲ֪׳Ǹʲôģ뵽ԺоȻĳôͷҡҡͷһޣõлסȥ

صסСԺֱӻطдӳһƬҹɫ֮зĿ֮£ǰһ߿š
Ÿտ;һ˿ȥʱ䲢Ż𣬶ⳤﾶɵĻȴǴվҰ˿
ҲƬ̹״粽˷УбȵҰʿʱ˯Ūʲô飿ȥҪ˵
£ȴǰ벽ŤͷȥʱֻշӦ͵ĺӴʱȴǿҰʿ۾ľˣҲһƬޱȵĳ졣
ߣЩƭ˵СϷʲôÿͷЩݣβס֮⡣
СϷ㿴ΣҰʿԣֻһӣҲ֪ͳıͷȥֻƬ̹ǽϤǣֻʣһ
ʦʦ̡ҡ⻰뿴ҰʿٺһЦ۵һ˵̵ֵ꣬»СҾܽ㡣øѧ
ޣҲ̵֪»𣡡ҰҲƽһ㶺󣬺ЦٿΣ˵꣬ͼ˫Ƭ̺һƾճһͷͺֱ
֪Ǽ٣ͻȻ˾ȻܵĽ˲¶ɫ
ͻǰʱȻʧҰЦֶһʱεڿţֱĿϾӣֶα֮հڽʾֱͬն
û뵽ҰʿȻֶΣղųͻʧ̬Ͼϸģ󣬼ĵЦЩƭ˵ļϲ̨棡
ȳƻȻǼٵģҰʿֺٺЦ˵ϲϵ̨棬ƣзд磬ǵһĿǻϷӡСշɻڴܿõģҲƶ졣


ڰʮ ִ
ӣԼԼ˵֪ҰʿԲ٣һ˵ҲϷ֪Ұʿҡײƭ֮оͶ˼ֿ
ҰԣǺٺһЦ漴ղ˵ó̵»𣬲֪йڣƶԭΪСҲзңһ䣬֪ȻǡӡڻʹݣľûȴͻϷһĵġߣõƶҲûǮǵ
˵뵹ܹ⣬չ鲻ƾջûȻҪҩƷһΪյ֮ҲУ漰еʯƷ۸ҲĹֻҰĴţȻǵȱ£ҲǮЩϡֻǸղſĻϷݣȴֶӦܴô
ͷ룬վһԵ˼·ҡҡͷߵİҰԵ⺢ĽƽûȻʦͽ̣֮꣬޵ĳԵð죬ί˵ǡ
˵ޣҰϵһЦȴûп˵עӰã̾һʾ⡣
֪ҰлҪ԰˵ҲţһΪ󣬱תطȥֻԺУԺȴܲǵʿղŲ̻Ļݡ

һյ糿һϴϣҪ¹߳ȥ֪ߵԺŴʱȴһĽŲſתȦӣ迴ˣֻĽŲҲ֪ڱΪʲôзѡ
ǰ͸ŷ⿴һۣһ֮漴ЦŴŵǮ֣ջһԵ橳𻰱ǡ
ԭſڴľʱ˲Ǯ𣬵˵֮ǰͨ˴˼ַȴһֱţڴ֮䣬żһξջҲǰȥ̽ʹϰȴ˵Ѱ˳Ҳʧš
ռ͵֮Ϊкǰݻᣡ͵ܳ㴳ټֿأȴտգɷɷѽɫӵĿһۣмнǮѻΣҲĽ˿˿ʡ
Ϊͬ磬˵ǰЩһȥջȴ֪񡭡Ц˵ҪӿͣȴԶһ롱Ľк
ֻ봽¶һ˿ЦǮһ԰ˣ
ŤͷȥԽԽǺ汩ݺǮɫȻһ䣬빰һǿЦ͵ڼйã־Ͳ߶ˣԵݷãһ仰˵꣬𻰣תһ༱ȥˣ֮䣬棬ǼԸõϳһ㡣
룬ټиǣ°ˣ㲻úҲˣȻҲˣӵδͣȣ³е
⼸£ϵֲǲ֪Ϲզʲôܹ֣ƣϲӭǰȥ֣ǰҪϵԴȥԭȥ㣬ֵĲϣãҲȥˣҪֺһء
ǸǽǮɣǮıӰƬ̣Цʵ
Ǯ𡱣뺮ѵ֣һ֮Ҳ쿴ȥ
Ǯ𣡡˵ķӦ˹Ź֣ģ벻Цʵôˣϵԣһӹ˾ĪǷǮɣ
Цɫȴû϶٣üʮǮôôύˣԻͷƵ˵
Լ΢΢ͷ˲ѧǾеģֻϧΪʧ˷ǣǰʱڼǰڱְŻҲǶ෽٣ֻһ׺ָ֪϶ٲˣҲͰˣƫڿ˼ЩȨ·żоۻϣȻȫƲʶһ㣬մҼһ˰벻Ҳգ
˵м仹ξ£Եһ㶣漴ҲȻǮڴڴΪʮӡ֮ףʫдǼãΪ˵ķǺһֱߡ
Ƴнʿ֮ѣԼĻҲǮ̫ⷭ죬¶ΪѴҲм£ֻ⻰ȴԡ˵΢΢ͷӦ
˵ˣߣѵܳǺҸؽһǡ⻰˵ıƣȥ
˵룬ЩӺʲôУλүóǸ϶¶ģ˵ټоҲյģ˵ģǰЩƾԾֵǷʱô㵽ָܳʲô¶ûİ׻
ϸⶼӳ治ʹԾ֮£һѰ˼Լʱ뻹˵ǰ㲻
밢ʶ㿴Ǽûִ磿ҪϵԶ죡ͣƵ˵һ䡣
һ·˵лһʱ˰ʷһռعװξĶ¥ǰ
ǰתһ˵ҽ£ȥˣЩֹǡһ³ǳ򽻴һ
ĿԶȥżϵԡˡ
ʵ¥ԭӡǳֺţˮƷּȶࡢζֺãǰʱ񲿾ڴһʱʲժ㻻ƣ׿ˡ֡˺󲻾ã¥͸¥ֻ꣬˵ϴҲ꣬ϰ໨Ѽִֻ껹ȥԭȴǵֻ꣬춼ţ˵Ҫָ֮ž¥лϣٺЦ˵ʡ
ϰ嵹˼ԣһЦ
¾û㲻֪ġ˵ĵ⣬һѵ߰ɣŸûˡ
үôô磿¥Ÿ룡ս¥ţһõСһȵӭǰ
߳ĿһۣСش͹ȥ
ģǷʱ䣬¥ͷȴ˰˳ɣԲؿʿӾӶ࣬ģĽ벻òϣϰʵûĴ
ŸһʱƲ뱸һѲ̲סʵ֣뾩ӿɶ
⣬Ƴյ΢΢һȴ¶΢Ц湫תԲӦ׼ʱ䣬Ҳˡ
ԶᣬȥĻǵƶ֮أȰοȴ˵ʲôǶ࣬ڳݶ˼վû˵ЦʵĵҲǳյԡ
ˣƹһЦ˶αɥģǰڶҲǸְζ͸ˣлųȥ⣡˵ȻƫƧϾҲǽϣкɽˮͣ񲻱ڳʹ죡
⻰ཻ£ܣǿЦҪ˵ʱȴŸΪ͵Ĵһ֮漴һŨغӱĻʵ֣⻰˵ȴйͬ⡶ʫĳǻȡ֮ﵱ⻰
Ծ֮ͻȻôһ䣬Ȼһ㶵ͬʱеĻ⿴ȥ
ֻУʱһͱʿأȻϲмδɢ
ԵǸʿȻ㣬ȴǷɫڣƴ϶
֣Ҳ磬ֻһ䣬⡶ʫϸϸԷˣʿȴ˹˵
ƾʮͣǰͼû֪꣬ǿһʱ¥ʿӶУ۵⼸еĻ⣬ྲʱӱʿһ˵꣬˵ͷӦǣһʱ¥֮
֣ĲѧȷĽһἰʫΪȴ˷ԣʮģ꣬дʱҲʮ꣡鶼û֪дĲãʿӵⷬҲһƬֻ¥ʿһһķӦѿɿ֪дš
˷ԣֻⳤǧʿӣΪʲô¶ɲԽ鶼꣬йЩ˵˽ڽɣʱʿҲһֶұٿ٣෴ߣȻ˵컨׹Ҳһҳν˷ѹʿӲԺӱ˵佫ǹֱԱ¶š
ǣʿ˵ٶҲȻ벻ʮ꣬ȻЩѧʫ飬Ҳдģһʱ͵ģ
ʲôΪʲôдãոĦڵ˵ʫﾫ١۹ʣΪ˵ҪʫĪǣĦڵļʶǣͻһŮ˵ⷬŤͷȥʱȴ¥ڴʱվһװٵòŮŭɫȻ˷뼫ǲ
˵ʱʫ˭̫׽һֻ̳ʮȸнʿʫάĦڵˡǺӱʿӲͻȻôСôһ䣬һʱ侹¥ЩղŸڿһ㣬ҭ˵Ƭ̷Ӧ֮󣬲żͷԵ˭ĦڵߣĦڵεݣⷬǴӺε֪²Զﴫɣ
ӱʿǸƢԣԷǸռִźСã˵ʱʵѷŵͲ٣ڶԷУȴֻǲ˵һм˺ȵҼమŮ󵨿񣡡
Ҷһ𣬶ʱ¥ţǺӱʿӲӹ˹ǵͨ죬վû˵
Ÿڣ뿴ǸʱôѰģּλүǧСʾԼⷽʱĽһҪ㣡
ȻԼ¥һ˵ʫãġߡһ󣬲עĿŸ󣬴е룬ҵҪ㣬Ͻ
һƬ漴¥š


ڰʮ о
Լʩɫڻǽ仰˳¥Ÿеĵͷ˿һЦűӵ룬Ƭ̺󣬱ŹֵڴЦһߵƣҲɫ¶˿˿Ц⡣
ȻѾͷָյĸ˳ŸһƬţǿЦȴԱߵƵŮղ¼ʱݣǰա׸Ĵֻ·ǿѨ磬֣֮¡֮Ҫ԰ѳֲǣԲͷֵһǰŵ
Ťͷһۣ漴׹֮ĸǳһĲϣޡ¬֣ļƵϵ֮Բԣ֣ĸжȻ͸¶յԼҴƵı˵ҲǼԸԼȢָ֮Ůġ
ճʱ֣ȻǰУΪڳУԲΪΪ֣ҴСԼ⣬м־ϼһ²´ĥǸӰ˱ʱȴͻȻӿ֣ʹµ΢΢Щʧ
غǰ̣Ծϰɣ˵һ䣬һʲô㶣ȥɣ
ûнʿô͵ҡҡͷջűӵ֣˳ŵƿĻȥ
ƳÿĿԶڳ£Ϊ֮ǰоĻȵӦ꣬ԸӦ繱ļ磬ʱ䣬ʿƼЩۼ۾繱עǰƾԾٵղִġʫ佹ֻһǾλฮСеɽϰν⹱롣
һ繱ݣһ̶ζʱľ޴ˡ
ɽϽݣԭ˲ƧСݣȻ˸ɡ֪ٺش׵İν⹱˳Ծ˲ǣν⹱˳󣬾ȻѸپ͵õ˳ʶһ漰㵽ƾԾֱһķ籩籩ȶ֮ʱעʼįɽϰν漴ɢʽ׳ⱾġʫҲԭĺڣ֮һ¼ʹ롱ֳΪڳн֮㡣
Ŷ۹ע࣬۳ֵܵմӵҲΪ֪šฮŮִԽʹֹעﵽ˶㣬һʱ䣬ʿӾۻʱв˵ġ
ƫԶݣʮ䣬еһжõľ޴γǿҵķҲַ۵ԭⳡĴΧУȴʼղǳҲʹճ־ãֻܲ⣬̰ĴҲңʹ֪ԽԽߣڷҲ֪֮˵ţҲ˵ǻȡĵ֣֮һ㡣
¥ϣһ仰Ｔ¥žʱҲȫȻηฮƣȴҪúÿսꡢ뵽Ǹʲô
Ÿһ̧ͷͼʮ˫ͬɫƸһԼ¥ž
Ժ񣬴Ӳ˳棬׼ֻͣƬ̣еЦ˫ѻ¥һܣΪ
עĿ꣬ŸЦǰȥ
ֻһ˵漴·
Ȼֻʮͣ⡶ʫд
ҿҲûͷۣƾľ͵
ò÷ǣǲ֮
ģฮŮˣ״Ԫˣ

ѽ㣬úýȥ˵ͲɣҪô߽ߣЦԣ̲ס˵ôһ䡣
ֻǻ仰˵꣬ͼ¥кһվ룬ǡʫ϶ǰʫۣ֮ȴǲģ۱磬ǺжĪҪ˱ܲźá
Ҳ֪˵ǶԡʫϵĹ۵㲻ǽֻʱȴȥֱ棬ҲһɤӣˣƬ̵ĳ󣬾ͼһʿͷ߹һͳдʫоݹʫҲݶַ棬ĺܣҲ֮ʫ˵꣬һҲѵݹ
ˣ˲漴ӦҲǷʵڵȷ죬עҪ׸ģԼ˵һ仰Ĵû᣿
ʱЩʿڿǰоĹؼʱڣߵﶼִмдԼʫо֮СֱӹϵǷܳΪʿֻѡͬģͬһ˶ʮϰŷȸ̵ʿӺѣʱͼ˱оԼΧ
ǰоȻҲղŵһʿӰ㣬ߺԼҪ֮սһʱ䣬¥зֲ
ǡ
¡
¡
ʱѱʿΧס߲ϴԱŵֻǵҪȥʱȴ类˵û⼸ʮִ֧žִֽԼǽ޿ɽӣԶ˲ϸߺҪս
䣬ȴûʲôЧͷ۵ҪٷǰȺһ֣ȴฮǿнЩʿӵ漴;һ˳¥¼ȥ
˲ĳסЩִоʿӣЦŵԾֱǣ¥ţСҾͱɫСͳȥ
룬Ԭ繱Ϸܣ¥һսĪߣϳ붸ͷ϶¥һȣ¸ɣ粽ֱ복С
ƿĻԼ¥ʱʿӶͳָָ㣬ԭĿЦԽŤͷ˸󣬲˵˾䣺ߡ
룬ĪߣĪߡһо볤һ򱳺󳵱һ˵ɣҪСʿӸʲô
ǺĻЦⲻǿһЦ󣬲δ֮⼸ߵǶ㣬ǽ
ɹһۺǿסЦҪ㣬Ҳ֪Ϊʲô˳Ҫװɣ
ף͵ӣʧɫʵ


ڰʮ 
ײ𣿡һ˹ı飬ԿһЦǰҲʱҿĽ㶩ף˺öˣĽ㴩·ƯˣбЩ¶ϡŹֵöࡣ
˵ֻȻѾ֪𰸣Ƭ̺̲סűһ䣺˭飿
ң˵仰ʱϾûκ쳣
Уʶ˵仰ֱӵǸˣô뷨
һ㶼סˣ۴ĿԼϵĵװһֹۣһˣ漴ſԵϴιһؼң飬ʼϣ˵Ҫ㲶סҾһֱޣ֪ҿޡҲʹӦˣٺ뷨
飬֪ʲô˼ô£ôģʱмٵ˲ϸм
ã˻飬Ҿٲסɽߵˣ봩ʲôѾʹʲôѣܸһ⵽ôںáüɫ˵ͻȻˣǵȹÿĹװȹÿǺɫĺãǶɫã
ˣͷһ̲סȽһǳأ
ʲôǰ컹Ҿȵ㣡ϳһ󣬲ſǻ˵ֻж˻ҲٲôѿѣףҿɹǰÿͷȻסһҲ㣬׾ͳˣ˵׵ʱкöƯѴôʳ֬ܿϣŹֵĶˣֵĺܡ˵֮ɫ۾ѿʼðСǶ
ԸӹǾָСΪͶãͽУ̫Ԫʵ۵ĸӱ˳λฮСССɽгһڼЩżĻܳġСܳ衢˻г˵ѾʮͣԻͬͯһ㴿ڶ飬ҲֻƽƽЩʶȴе⡣
ѹ͸˵Ҳٷѿ࣬ڳ˼Ŵֵָܳ龰ȴͣİָǼҲ˹֬ζ㣬ǼҵȹƯ¶ƽʱȷûٴ
СһƬ֮ǰȥٴͣȺµĳּŵ˶ֻơ
ŵǼˮĻøСϣС䣬ѾͷɵŸŷŵĲβС˹Ը¶ͷͼһԼѮĸ̬˿кȲͣŷг˳
ǼɫøԹϣǸ˿СôôͳȥˣҪǶӹǶү˻Щ˵ָô˵Ż㽫ð˿˿Ĳβݹ
Ҳʢһյӹյ˳һָߵ
룡Ǹ˿һ󣬶ʱЦʶˣƹӶûϳ빫ӶЦ˵һ䣬Ťͷ͵ѾͷûСķԸŵӷβ衣
Ȼ֪ƴʢ֮ףŻظʱŷȺһյ裬뱾˻ûʱԻظŷͺ˵ȺҲฮ˸ֱ۵ʶ
һСѾͷŲյݹ΢΢һЦֽӹŤͷԵߣȥ
ȲţһпЦһԵݹյŴȥ
ۣ˶Ҵ󣬻ǼΣٲϻȥˣ·һ仰ִ˸ͻ
תƣĹűһµķǰ
ǵ鷿͵ʱڵģˡӻ֣ԾȻʹȥˡ
鷿ָûԼˡĵװһ䣬뼴λǧһȨ飬̲ס˼ּ
ŶŻů紺鷿ڿһˣ΢΢һ뿴Ⲽ£ķ䣬̲ס¶һ˿Ц⡣һ׸֮λ߶ˣöıλָˣ񳤰ʢһЦǣ׸˱µһӣλȥĺУȻдǡŪ֮ϲ֣һСӸɽҰޣЦƫôˣôµ鷿
롱
´鷿õӦͷȴ鷿ſڴʩʩȻ߽һԼѮߣ޼˿˿ߴ񳣬Ƴ룬΢΢˷ͶԺ鷿ҲźЦ⣬ǹɾþӸλɵȻɢָʵʿ
ʷмοָʱõݶ۶ˣʵû뵽Ȼһ忡࣬Ƭ̺󣬲ŵһЦֵɽϰν⹱룬׸ˡ
ָϴǼҾӳҲ˱ӦеĲμ
۲ָͬʱλȨµ׸Ҳѽϸϸһ顣
ǿݵòԲ˵ָȤǣǰʱǷݴݡ
ȻͬԼһ˲Ҳʾ𾪣ʣССʧ̬ȥĺܿ죬֮ǷݴȴԵͻ
ڵӾָһְѳֳʮ꣬λ˳ĺԭӣȻЩ١һĹ۲ʹҲСΩʲôЩδٵİ
ָ꣬˳Լʱ飬еǾϲеǿȻҲǲмޣǰ˴ݵģִݳһʮϾԵΪѵɹ
ȴоʵѵáĵװһЦָ΢΢ףŲ鼸
ôЩﶼϲһףָ֮ȴ˵ֻһ˫ӽԼ̲סһֻԺԭûʱŨ𱰹֮ǰ˲ûжٺøУȻҲ͸˵ϾηԳ˸ղų󷴲Ĳ֮⣬ʱûʲô̫ĸоϣһֵĴݡ
עаյĹָ޾ɡҲ޽꣬һղŵĵ֮ŨЦջĿ⣬һֵ°ɡ
л׸ˡһΪ
սҲ⣬ۼƾ֮ڽԶҲͶɣԺ˴ȥˣľͲˣܲίǡǰʱ£ָʱ֪֮꣬ѧòǼȻ⣬ҲٶȦӣֱӿ˵ⷬ嵭е˼ȴǲΥ档
ҵδԼΪָûκκѣֱ⣬Ҳʡȥ׻ֱӽʱõĽڸ˳
ĴζĿһָۣȻһЦɼҵҼȲɣҵȶףºƿ񣬴Сǿ˫ϲţ˼ңܰΪ͢£ԺҵҲ˳֮ˡ
¶һЦ⣬صĸԶɽϣ£ʵСӿר
ϲԼղǷ˵Ȼдʣָ΢һ㵣漴ЦҲ޷·ݴݣԽҲʱա
䱾ģʵԸָȻ˲ƣ֮µһ̾Ҫ˵ʱȴ鷿⣬Ȼ˽


ڰʮ ף
˸˵빬һˣЩȥɣԴڽ֮󣬼Ǳߵָߣҡı۰˵
紫ָŮ治٣һȨԣ¶ЦղżʱͬԶôôСıţ
Ц˵仰ָ䣬ͱˣģǴȥۣȥˣԺеʱȥȻǶŮ˵ָ۾ȴע롣
˵Ǵȥۣȥˡ仰ʱеһ֧ĺâԼֻǵעĿϸʱָɫһղŵĺ㣬ȴް쳣
ѵҿˡѰ˼ȴվָԵı۰ǰЩһͿΪ˵ûҲĺأԺȥ͸˵⡱
ⷬ˵ָ꣬ŮһЦת鷿ȥˣڴڼ䣬ǲٿһۣµİȴղ˵һ޶
㲻ԸҶף˵ٻۣڵЦ绨Ҫ͵ҪǸ˵ǾͲˡ
鼸߹һͲҲٻˣüģߣҴȥ
ʱȴȫԵĺ飬ָ֮˵Ůֻۣа˳ɶǶԼ˵ģٿȥ˵İżղµǷղǷܾĻû˵
컹Щ¶ݻᲮĸǡ֪Ǽõģ·ҵƴǵ
˺ܺáһ㶼˵仰ͼ鷿һӵĸŮŮһƹӹһ𡣡
ÿֽšĵ׿Цһƴǵأֻȥλˡ
ԣ˵ȷǲֻȴȰбŤò׼˽ʱĹ򣬲ſˡ硱İźǳλһƷھ˾Ȼ׽͵⣬ֻ̺ǴоͬʱλδүҲ͸˼־η
㲻𣿡ฮ⣬һװλȺվڴŴתЦֵ
ޣҪͣתһߵŮҪʣ˵ȥˡһ˵꣬ףֲǸӣҪͣЦУȥˡ
Ȼԣһѽ͸һ㣬ҲֲˣѽС˴ãֵĶԵıฮǰЩҶѾЦѣƬ̺󣬲ǸѮ˲ڿڽеֻǴʱȴѽȥԶ
ȲصִߡԳ˵仰ֻԸ˲ѡ
ԡнгƺҲŤĺܣֽΪ˽ȼü֮鷳Ҳֻˡ
׽Цݣ˷ܵ¶
˵ɣƿϵĻϵ̽ĻͷҲص˵
Ժ˼ң͸˵ңҶס仰˵꣬һ٣漴ֻҪӦҪȥҶȥ
ģȥǶУϲĻʵƬֳ̺˵Ҳѽʶ˶ЩͷӣżвģҲִҾģû˼Ľãһμʱ򶼲ңңǸʵںЦĽ˵˵ţȻֿЦǸ
ԣѾٻˡѭѭգжϼУɫڣƣ뵽סʱԲڴӦ
ȴСԺ󿪣߽ȥʱȴŽæµͣռӵԺУʱȴװһ£߽鷿󣬸ˣոµĲ˹̴ɢŵľ鼸֮еһжûһ⣬Щµ߶ǸмƷ
ô£йһˣʵ
ƹ̫ڼª˷ԸûʹӸܰѧԱսʿԡƹӾĴ˼СԺ̫ڽխηһҵӿƾ¼ǰʲôԸеԵɺҲ𻰣һȥˡ
ʲŻô๦Ĵתƣǡ廹ϵˡ뷨ӦһᣬֻǴʱһ;˳棬ЦͬʱҲԼղŵ뷨ίʵ̫ڼЩ
첽ҵǸµļͷ죬Ц⣬ʵĽҪЩȥȴǴϵģ˵˵ȥһ䣬÷˷ԸʵˣܼҷƣӦ룬һȼæβǹһ󣬱ֱӴȥˣͽ˼СˡѾ߼ɨµӡ
ЩҪǰҲǺѣӻֵЪţٸСȥ˵꣬ҲЩˣԻ鷿ȥˡ
鷿֧۵ĺֱʹ磬鼸Ϲ׾¯ڵȼķõļƷ㡭ǰһУ޽ϵ˳˼
ӣпãһüĿС鷿ţü˳۵
ȥǡ˵䣬Ժȥ
첻ƹӸϱ仯󡱣ԺŴǶܼңи̾һ漴ɫүм٣ӿȥ
үʲô£°Ѱ˼Ťͷ˵˾䣺ǮĿã鷿漴ȥ
ǣӡС˿дӦ븩ȥ

үʱǰδ֪кҪ£Ҳѣֱɫʵ
±֮˱ʣüͷĶһ̾ʾȥ󣬲ųݲչֻ̫ԣŭ˱£ⲻղǴйٸ˻⡭ⲻҪһ˵֧꣬ͷҲ̧̾
ʱ緢ʣһ漴һŨŨʧӿҲ˵¶ʱڴϻѪʱͻȻͣ˭Ҳܣֱ˶үһ仰д󶨡
ͷƬ̣ȶ֮̾ʱȴǰһԵºү赣ǣȴи뷨


ڰʮ Ԫһ
źڶƬƬССѩ罥סʱƵ۾ӭ˽һѩƬѩɪɪգֱյĻƽ֮Ǳһװع磬ֻ˵ѩУеĽֵȻȥ˶գлҲ಻֣ۿؽȻ˷ѩЩðĳҲ˲ˡ
̵֣רŵоͶ˼壬⣬ٲˡ
˵СģжһԵ֣˵
ʱȥװϺĶգɾǿĴϸѹߡȹȹһƤ멿Ϊʩһʳ֬ϣüļĻӡϵ٣ǹֵΪԭ崿ϸķ飬ͷŴδ֮Ѿ٣ʱǡǸ˼ҵٷˣ鶯
ͲϣôᡰߡųĲԿֻһֱ̣಻ԶһŹĹŹʯͷ漴ȥһͷϵѾƵθͣ
֪ǸԣĴһֱǲܣҲֻεҡҡͷ˵Ծ˵ǰЩ˻ЩСѾߺָ򸾾Ȼû˵ʲôҶ֮Ҳ
ฮȻûʲôСѾͷȴСԺܣʱ뻹Ž䱸˼ʱȴΪľĴС˼
ǲܸϵģ¸мǰЩΪԼ˵ĺ⣬ּһСԣҲָ˽Ӵ̫뷨ʱŵһߣȥֻ巳ǿ϶Ȼٲˡ
ŸʯͷͷһŤһŤͣһЦҲǸҰʿԵ껪㿴Ļʹ𣿡
ǿɫƲ£һ̺۵Ұһ̾ͨĻЩҲˣֻҪﵽ˵Чȴǲ
ޣȥһҡЩ϶ļƻԣʵ̫Ҫ껪ʿһ˵꣬漴Ͻӵͬʱкһ䡣
ȥˡҰ΢һҡͷҪԸķѵĲϷǼƷܣڵʦԣŵرȻôһҲ̫Զò¶
ޣ򲻵⻰´󼱵˱ӡ
Ӷˣǰ԰֣ЦЩʯͷΪѵģҵŪȥ
껪ʿٺһЦСѾͷôĿ˵һ䣬ת̫ҲǸ취ھͿܴܲӹ취ˡ
ЩӻæͿˣˣݡӡȻǲȱЩġҪ˵ֶס죬ϳݾȥЦԵ¶ͽүȥɣ
˵꣬;һʹ뼱ɫѾͷˣôҧˣ
˭ҵ족ȥԿһЦ漴ɫˣææЦҧģ
ɫ޺תɫһǰһҧģҰ㴵˵꣬ҲǴ֮ͥ£Ա߻иڣ԰֣ᴵ
û뵽ˣ԰ֵĶ̫죬ֱһ鴫ѹεĿ껪ʿһۣˢĳߣϳȥһǵʿĺٺЦ

ԪڣУʱ̫ϺĶȴͷ󺹵˵ڣһӦҡͷЦھԪڲʮ칦˶̶̵ʱ䣬ļƻԣʵǲá
֪ʱٲð˼ˣһֱίҲĶɳԪǰս᲻ʱϳװЩôҲʵϲˡ˵һ̾ЩҲʵǲù
ˣƬ̺󣬲ҧ˵ԪھԪڣĻʦЩձ뵽УҪ̽ȥԪ֮ҹʱ֮ʲô֮£
ȣڻһͼ߽Ѯ߽꣬ߣŤͷܽұԶȣոմӽϵ鶯ĽƼ룬ʱȣЩ£㾡ɶȥǡ㷽˵ڣұظס
ʱȣҲĺѣŹ΢һͷ󣬼ޱ£ת˻ȥ
Ӹһսһգ˵ԼϤƵ뽫еľͶǰⳡ߻֮УϦҹƬıҲû뿺״̬ʱԺΨһʣµľһһ棬ΪֵʵǸܰµĺֶЩһѸٰãΪʡʱ䡣
Ӿһȥǵִﵽһĸ߳ʱԪڵˡ


ھʮ Ԫ
ʮԪڣΪԪ֮һԪʮ꣬گԻԪпƽ䡱˽ձԴں̫һֻ֮һշչƣƿԪ챦ʢ֮ʱڽ̼ɫѽεΪڿ񻶵ĽգÿԪ֮գҹ᲻ʳǴ󿪣һΰ˶ΣԪ͵˹ףÿԪҹм׸軨Ƴ⣬۵ʱ˼˳ֵƣȻƶСҲһյʮյһҹ֮ţֱʹ۾лԻͲãɴ˳ʼСǡ֮ơ
ֵ֮ͬգչȻǾټҶϷΣİ˴桢ΪŮ죬ǾյءĿ񻶲ѣھ꣬ʺ΢κԪҹ΢ͬѳɲ̡֮
һԪҹȻ칫ɣڱԲ£Ȼѵʢտ񻶵ļ飬ɫδڣƤĺͯ׼õĸʽƣڽ件ȸԾѣżоƨɵĺͯȻȼһ֧װյͬʱСʹм˼ִ֡һڣԹѵȴõİǲԼͬټҶԵһյƻ𣬲Ĺǵƻ죬ĻͬʱҲʹ۾磬ͷӿӿʱҲǹơӺꡣ
תǧգ֦Ӱˮ纬ҹ÷ᦶƽأӷ̨
ŻʳǰյԽ帲֮֮յơ߶ʮɵĵϴεȼ𣬼ߴ˶ٵէŹ⻪һ컶𣬳ԪҹĿʽĻ
ֶԣȴʱһееԱãȴŴӱ¼ٵʱ̡
ڵĵطǶһеСԺ᷿Χһһ˶̨̨Ķ棬һ˫С¥ʱ¥涼ΧԽᢣԼɼй̿ȼգĪɹů⡣ȲãǴ˼ҳУֻǶգƶ㶬ãȴǲ
֮ʱԺԭڷŵĻ׵ﶼɾֻһƬ˶ĿճͿտ̨źϺޱȣ᷿ȴð
Ѳһ飬ػؾλֻѰ˼ҪȴȺЦƹӻ˰Ϊá
ӦŤͷȥֻ΢΢һЦΪ˧˧ǲЩŮǸţ˷Ūɳ׾ˣĪʾ֮Ծãһ˵꣬ͼԸѽƹյƣ
Ʊǲ˹Ա֮Եףһɫ꣬븹ľƽĲŽżһƳ䣬ʲ٩٩Եֲн߬ȭǸոĲҲһЦɢϾǵһΪ裬˵ţΪܡ
Ҳ֪˶ãеڶƽҪСȾʱȴǶ¥̨ɫȻŹ⻪漴¥˰ݵڵصͬʱһ磬θߴڹ¥С
Զǵͷ벢ܿ˵òֻжĮȻһе̬ȼŵǸǷ̫࣬˫Ȼһͬʱ°һ䣺ˣ
θߴĵҲǷѣƾƬ̺󣬲żתȥԻʾƽ漴ǰ񣬰㹦װ˼Ļ£ڹ̨г
Ӽٵһ̣ԭƵ᷿ʱžʹõϢ֮š
¥᷿ţ֮£ʲŵĴϢ֮ҲѲţ˫ֽоףƵĺҲԲֻһ˫ӽס¥ķܡ
ǧԶɲǹǷһʻƵͬʱ͵һһͬʱǶϺȳģ
ʮ᷿ͬʱ򿪣ʮ˸ڶͷĺӼƬ̹ѰڿԺ֧˺ϻĴġ
Щֶһٵ˵Ľ֣ʱЩͦεȫףִǹֹнڡת֮䣬ٱǹӶ֮ʣտԺжһƬɱ֮
һǹսλϣһϺƿնƣ裡
̨Ϲŵʻ⣬¥¥¼᷿ɫƻӦԺжʱһƬɵĺڰڽҹһĳݺڰķر
ڰͻ¥³ԺйȻǼžһƬ¥ȴһɧϻ¹ٸߺһݡͬʱǰڴͬʱ˵Ӱ´ڳֱ˽Χס
˻ֵ̿ͬʱǾıȴǵһЦŵĹɢδϣ¥Ժһ֮ĳȻ
ӢԽһֳɴҵߵ»ǰ׺Զɽݣȫ书
Ժڰ質߱ˣֻǹɣְ࣬峪Ҳ׸̴ƿġ书ǡɡ
ʲŵɧ֮ͻȻһ׳裬¡һЦˣҲЦ˹̨ϵĽգ֪벼õݣȴû뵽ôһ֣ղŵҲɫ䣬ѣֱЦų׷һͬʱžͷ֪ʱѱһƬ۰亹
±᷿һĸߺְֵ֮¡һЦ䣬±߰ڵƼղ裬Ҫݡ֡ʱһӡĻʵǲѽԭƼ乬͢ĴͻϷӡûĳǴ˵еĺνɭŰϷ彣ٲǧ١Ϸǰߵ಼õȷ̫Э
һ£᷿ʮλʦ˫ּȶǾ䣺ĺۡĻ˵꣬ͼһƬⱬԺ̨ƾջûһƬӲӵĻʼҹڣƬһƬڰĳԺԵ˶ĿЩ֡Ҳյɼ
𣬽ס侰ߺһģ裡
δЪˡһ죬ˡˡŹֽ죬֮ͣҲԽԽ٣ʮʱǹ籩಻ϣ࣬ǡ֡
һ˸ֳǹìӦˡ衷Ϊ̫ڵսսȺ趯Ȼ򵥣Խ죬ۻȡʤڡδ֮ǰʵǹ͢赸йģҲΪսʢ衣
ɳսսͬʱ죬Ǻεƣо߼ϲյΪѣÿһͬһ㣬Ѫڣ̲סапࣺӣǸӣлĲãȻս
¡¡ңĹ裬̨ϵĻȻ֮䣬Գ̻Ի͵칬ʼûƹһƬĹ漴չ¶ƻֺĳȫٱ䣬ƽȷǵĴƽ
ȫȫԣԱ᷿У۾עĿ̨Ʋס󣡡Ӧھղһϻ̨ûһ޼ʵĵǹ֣ܱᲽؼײӰһһ˽Ŀ㵶ǹ󣬹̨˶¡¡սģѻޱɱ¾ս֮Уֻڸ꣬ޱѹƬ֮󣬲żٱ䣬ɨһ޼ʵıǰأ֮Եȴʮ
ȾգȾա˫һеף뼸ҧгݵ³仰
ս֮ϣѪѪɫϦʮѪ߰ߵļϣΪ˼ӢһȥƲͷĿ
Ŷ޾ɫʮУӵһ˷֮趯Ĵ죬ԱƽӼ׵ĽһƬѪϦı£Եΰޱȡ
۹һսߴԡͬʱҲΪıǺʷһȾʮ£ʷУλƵĽ߼йʱΰľԵһʮȻˣ׹䣬νһ֪һ̨˼ղЩ־ʱһĿ˳棬ܲѪڣڵİͬʱͼ¥ˣ۾λߵͣһݵڵأб̫ڱ£
¡һӢλ֮ͼΣʮִԪʢμȳɣĽ书԰»ɽѹ壬ԷⳣʴǿʢĴʳگ壬ԿԪĩ챦νս
ĸͼ¡η¼һɳսӢ޲׼ͻȻĿǰֵһУܲ󾪶
ƾսС衷ŨŨһƬɳĿһƬеڿ֮Ѫ£رΧѮ¡ҲѪơ
᷿֮Уžһص죬Ѿеߺһ󡱣еѹֱָ󣬵ٴʱ̣һȪ죬ʮʿбָԾ񱼶ǰ
ѪϦУһʮȾѪһŵо쮶ǰӢһǰ裬׳ʿı׳
˷缤Ƶҷ¿ǰģԶǻƽӼ׵ϦĽⱳͶΰӰʱĴӢɢ⣬ֱʹ˲ұӡ
ĿȻһâ˫Ĵڷϣֱľ죬ʱĴ֮£ԼУ쭣һǿιգιȵš
Ŀô˾еĹ¥̲סٴ̫ڱ¡
նս֮ʱԺȫصɱ֮УĴ貽衷ҲѾΪ߳һ£еϻ˷ܡŭ򲻸ʡһˣһֱ飬ֻɱɫģΩΩФл̵ĳһս
ʮս쭣ʮλʿѪȷ磬ȾѪ켸䣬עĿ̨Եӣذݵū澣֮ʱһתĿÿһ䣬һƬÿһٸ߸ʱظĻƲڵ֣ƽӼ׵ٴθ߸ʱ¡ĳһѪʱ¥һƬȲⷢĵĻ˾޴˲ʱ侹ѹǾսġ
þֹƬ̣ʲŽзɵڸߺһֱһ׾ƾųЦһʹ죬ʹ죡
սˡ̨ϣʲŻѪصսϣһʺѪ̶УԴɫҰȻţ÷ǰϷҰȥһȻũڸţ˵⡣
ԪʢԪʢרע̫ãʱ˫Ѫ˿δڴ֮䣬ֻĸ֡
̨ϻٱ䣬³ֵĳǧ򻧣ɫެлɽ˵Ľ己̩ɽ֮ߣһλĵԸ浻ϲԣз
һ̩ɽ߽һˣĿô״ոշ¾׵¡̲ס¶ϲ֮⣬࿴ͣҲͬꡢꡢ꣡
̩ɽε߳ɾͣһٴֵǾиʵİݽ̨һԻʵнӹӡţ׽ķΣʱȴʲŵĳںհи
Ϸ紵˪ٲݵ򣬽ɾսʿʮ򣬽Ҧ
ǰ壬ϻѩأ²ɳס
绢أ̫Ŀпɴݡпɴݣͷĺ֮Ѫ
ϣԣˣ֮ǧ˪Ʒʿķˣ
ŸƽĻİ˼һδսɱһƬƬ󣬿˴ӱ´лõͬʱơ
۴֮սڱ¾׵壬ԪۺĹ֮λʵ۱漴չһϵеı߽սıǣ£ݵﵽʢʱĽŰٸԭݣҲ֮󣬾书֤
Ҳ۽ʽ棬̶ʱĻݣһСĳ裬νһɦڱƷƣʱעĿ̨ȴݣⳡµĻϷһʼƣץסġ
˵ղŵǿļңôԿԪʢӺݵĴھϻ̨䣬黭ȴ˼˼
ȳֵԪо󡣹֮͢⣬ɫ׼֮ͣ͢ڣʲλĵϵۣһռҳȻЦԼ·ߣ֮ʱٸڻʳǰЯֹ۵ơ
еֻ¶һӰ̬ķʹ˹һЦľݣĸ֮ȻССݵҲһƬ˼֮⡣
ԻͻȻǸӵıӰ̨ʱͬʱСͼڵɫֻʧǣ¥й̫ȴʲôҲ
治䣬¥᷿кȻһ漴ӦһԹŮӸ
ҹ˺δȥڣü½̲ѰԹƣģΪģʼ֪
һ˶һ£Ůʵ۴ʽݣȻ෽ңҲһš
˴Ȼʽⲻʫ㹤Ҷ飬ʫȴϸ壬Ůɷʱ黳ʱͨϸ΢ġŮӵ˼̹ǣ޼Ƶֻ̻֣䡰ģΪģʼ֪Ҳ˵ŮȻ¥Ҳޱᣬۿ̨Ůӣ俴ڱµɫ׵ȴ΢΢
˵ز¥Ȼɿڣ᷿뽫һ죬ҧ
УŮžתգڶСģҲ˵ǲ̷֮⡣
ǡڶ˳·֮ʱ̨᷿ȴһܳȴǱӦеĲѵһƬӣֱŮã
ȥԪҹʱе磬ͷԼƻ
³Ļеĳǻֲ֣ɢеľҲڻʳǰԼͷӿӿɫӵǧУȴֻעľüֻ֮˵˼顣Я
ֻһȴδ̫ܳãһ䣬һԪڣյȥµԳճյȺȻȺȴٲǸһϵ֮֮ľ
鱾Ĳͬļһ㣬ϸŮҲʲŵıΪİԹ
Ԫҹʱɡȥˣʪ䡭
ʣ¥ϴʱȻ֮ɫ֮Բӿԣۿ뽹˺Ե¿ꡭ
ȼƣѽǰ裡֪ʱڴ⻪źȻһָ¥᷿ȥٰ֮˸޴


ھʮһ Ԫ
һգ¥ϴŹԭǰ빪ӵ볤һ漴;ƣ۲˵Ŵʱ䣬ǴӲúϢղǷͶ񣬴ʱϷĻƣһ帡ζʵǲܡ
ȥٸƹһƹⷬ㲵ģԲվŵ˳ֽӹеĳһר˾С˷Ը
ǰЩӻã¶һͣ˻оʵǷ͸ˡһ˵ŷԼĺ֪ʲôʱȻ˻ü˵һ䣬ŤͷҲǶͷϸһƬɫ࣬ЦģֻҲҺ϶١˵˳£ϽҸϢϢǡ
Ҫ˵֮ʱȴ᷿ſܼļ߽ƹӣȥҪ㣡
ңӦһ䣬Ավŵɫһһԭô˵ģ
¿گȥٰ֮˸޴ҵƹӣͿŵɣǱټ˼ٱӶ޲ĻԵʱܼҼֱ붼߸ͣ
ˣ֣߰ɣһЦʾ󣬵᷿ȥ
ң΢΢һ㶣ѿʼû˵˼һϲǰӹŹͶȥмһƳɫȥߣͣϵӡ
ɽϰν⹱룬μһ꣬꣬ꡱʱĲʡ鲻Ըһ˹̨Ҳֻвμ
ƽɣô겻ʮ꣬ڱޣⳡ边ٰģ˵ŻߵĶһۡ
£һϤȫȨٰ죡뱾񲿺׵İνѧãҲǼģʵ£ԭ˼νϰģϧѽںǸǳԶȣεҲЩ飡ʱĶã֮ѿڶкøУ˳ˮ˵ϼûֻʱȻǡ
վԼҲ廰ֻǼݵȴʱͨ죬иһƬ°һЦ
룡ڻʵֻЩӡֻһʱȴ벻ҡҡͷٲ룬ּʾƽȴȤ뿪ʵϷ֡ЩҶ˵ˣ㣬ô¶Ǵ̼ȴϼ֮˸Ůֳֻ࣬ʽʵŹֵĽƺ֮ɬʲôԵʣ
ʱʵۣǵ׼ǲ̧ͷģǡ֮ʱ֮ͥ£Բ̧ͷ˵Ըղ¥Ȼߣûϸϸλʵ۱µݡ
ڵ治԰ʦүͷԲľô⡣
⣬ʵѻش𣬽״ʣһΤׯġ顷һδŷ޵ġӡȻΪϲܼסЩʣڡ顷ӡȴһ֪ʵʵԭȴһ¶ͱλɵĻʵ۸˳
Ÿôشʱȴ¥һŲ죬漴һŮǰ£˼ɼʵѷگˡ
ôˣٴȥԣʱ¥ȥֻھʱ˵һʿռŴ뵽칬԰̵ֵٽ̷ӵܡ
ūּһԴϵ漴һŲ죬Ƭ̹򣬹̨ϳһЩŮҶ˵λˣǶҲˡ
ʱٲҪٴͣʱվһ˲ȥ¥գٲĵװһ䣺Ǹģ
ﱻͻظҲж¹򣬵ڶĽǽһƧԺаãȻʱһֱ뻹ûλʷϺպĴŮ׳ʲôӣֻǵҲ˵ʱͻȻ˼ɼֶˡ
ˣ룬㿴³ʲô𣿡ͻȻ仯ǳƺһ㶣漴һЦôô࣬͵һҲɰ뵽ôЩӣָʥĻᣬȻʵۺ͹ʲôûҲԾҡ
ղŴݵӣô˵ҲҺã˵ҸղվʱȶŲȹЦУһļڼʥĻǧĪҪŹźá
ʱҲȶΪղԼһʥԲŻԼ̬ȷô仯ദǿܲԹɫֽƦĴ˼ֺøУ֮ôһξϺľǵĳƺҲȻ֮
¶˵ڻǻؼҺú˯һƣۣҲȶлӻֱȥˡ
¹̨һô˵æõ¶һĽҲǸ˽ᡣ
һ紵ʲ򼤶˷ܹ󣬵϶Ȼһɺ⣬˽ϵӿ첽Ŵȥ
ţߵ󣬶ʱʿȥֻϿѱӳɻһƬ
վڸŴ뿴ỨƣӵȺ̲סüͷӣ治֪ôؼң˳ȻǲˣǲУصҲ֪ʲôʱˡ
룬룡վڸŴʱ򣬾һ漴ͼһյӵƵԽֽǴϲص˹
ôʱط뻹ǳԾ
ȥȲ䣬Ծקֱһͳȥ߿вסߴٵȵĵͶ찾ˣЩߣ
ԾĹ϶ķ죬ǰУʵ㵽׵˶ãôȥ
컹ûҾȥԺӣֱתߣͷѾٻλƵͣҾӺͼһ۵̫ƣȥʲôһȥҪ񣬸Ǹ񣬷Ҳˣ
˵˵Ƿ䣬һץ֣Եѽ㵽ǿв


ھʮ Ԫ꣩
Լе飬Щջɫڵһе뵫ϵƣ˼֣Ҳȴߴ٣ӿ˲ͳȥ
ôҲƿһۼĴͷвĳʵ
ԪҹѽҰˣһڼңҲ˭ǰɣϳ˵⻰ʱŤͷһ
ӦԴ͵Цݡ
СѾͷˣϹŵǼƤã뿴Ե˼ֲͬ
Ǹʲôϣ֬ۺԼ˰벽ʵ
ͿģΪ˵һ䣬ЦŵԻ˳һ˶Ļһ׼ǹģһȥضǳͷ
ʱףѬ㲻ŮˣҲԷ۷棬޼ſͱõǼѬе֬ۺм˶ʻȴ־ܾ꣬ĶܽܣΨһͿ֬Ĩ۵ϰȴǴĵеģÿÿЩʱԺлĳ
ûִⲻϣҲֻգһյƵߣ
ԼյֺСƣٿеƣƬ̺ĴָǣŰ³ȥ
ĵƣ˼ײˣ˰ҹ³˵ôһ󣬾ͿЦųȺУԼеöײײ˵ĵײײǸ˵ĵżһóѵģӵգʾ⣬ЦͣЦȻеĽУҲš
еƻᣬȻСơϰˣԽ˶ԵΪŭһЦģֻԱмþֻÿЦĿɰŶƵĻΧϷ
ºΧеŲƴסԼеĵյЦͬʱƵƵʾǰΧ
ƻУٿǰŮ޾Ϸ˳ЦƣһЦͻȻǣŰȥһҹڿ񻶡
룬ߣұߣתǰԮԵЦˣкУһΣתͣ
еƣʱʲôҲ룬ֻ˽ŶԷǼյֻǵĹֵƣƶ߲ݣֲײڳɹײϨ˶Էһյƻ̲סЦһԵЦ㣬򵥶⡣
СյĹڰƹ롢еĻѱβڳɹ˶Էյ޵ơ
Էյ޵ƸۼԱмΧЦŵ߽һߣ˳ץԵ֣СѾͷһץסߵİ˻ŵֻʱȥ
ǰһԲΡΡߵϷ򸾼Ǻ³ײ㣬æҷֿҲ⣬ֱŵǰȥ֪ʱȴյСĻյ֮ãڼи޿ɷֻԼеĻȻϨ
һˣһͲʮˣϡĻݵĸɱ촽Цţվվȵģٿ²һǶԽСԧƣȻһۺ϶һЦõı顣
Դʱһˣɫѿ΢΢һЦԡССʵʱִԧƵˣЦݷǶóѵĺģϹתȥʱգ۶ö̲סʧЦ
Ŀһ໥˲ΡΡֻһĪܰļʣ˵ʱ˼飺Ҳͷ̫̫һյĸǵĹ޵ƣ˭ײ˭һŹ
ҲȺǶʧķЦϵѵõݣ̾룬Ҳôʱһжã
һֻһֻǲƬֿ̹ЦҲҪֻǵĹ޵ƣһҪӵƣҪֻǲУ˭Ҳң
⻶ĵЦݣʱ뾹ȻԶڽݵǸŮ˷֮һԹˣһȴǻЦϡ
Ȼʧĵڶȴһͷȥʱȴ۾İ½˵򡭡ơáҡҲҪҪֻֻǡ׽仰˵꣬ͷֵͷ˿ϨƣƼɽ֮ڡžһ֮ڵء
˵ĺЦЦϵԵͷһѽסߺߵȻҸھ㳤ֻǣ
һţĬԵİһӰЦʲǹů֮ŨˣǷ˺һŽЦŵֻǣ˶УһҲܲˡ
Ц漴ŵӿȺ
ǧſѮ۾ǧ裬һʱ
ǰǻ糱ǻ纣ƺа˶һ㣬һʮ׵ȸϣʱҲˮйͨ鱼ŵĳҹȫȻȴŵڡľ黶ţ֮ʱνǣ﹫ʶҲ
öˣ֡ʱǧ꣬ؼ˶һۼ񻶣̲סп̾
Ҳ㲻ʲôҲǸ˶࣬Щ֮ܵ⣬ڵĵؽȥﳤϣĶϷӣһһۿǲ֣оϣҲӣȫĶ׵ġӵġɽİϷ˶еĵ벻Ķ￴ʵ̫࣬Ϊɢֵڽܵ
Ǿȥ˵
ˣȥ㿴ǵˣߵöǵˣҲˣֻܵˣ˵
ǰԽԽ˻ǰһҲ߲ˣִͼΧſǰţЦţһ󻶿ĸȺм䴫
Ǹʲôʵ
ǷŵƵĵطҲֻϱᴩȫǵģÿķŵҲУƲϰշţǹҲţҹжҪѡȡٸòĹŮЯɫȼţΪľЩŮһЩŮ衯ŵƸ衱ǰۣϦԪȴǻؼҹģԶЩ鵹Ҳ֪ʱڽ͵
ȥº˵䣬ѿʼƶ
̶̾룬ֱ˽һյĹżѵļ˸ʢȺ룬ܲУɿ֣ק½ںߡ
ĨĨͷϵĺˮ붨ȥֻаʮʢװ磬ȵòŮһյյ̬죬ɫѤõĹƵȼ峺ˮУʱͬһĹ֮貣ϵԪ֮ҹĳ
ԿĴϣ乬ŮɫоŮ֣һֽ죬赸ֵֻһԲȦȺ֮УȴԼɼλĿꡣ
߹֮ʣǰȦȴԽתԽŵһŨŨ֮֬㣬Ҫ˲ʱȻּһһ֧۵СֽҲϽȦ֮С
ΧȺĽкһȺתѵŮҲǿĻЦţ˫ӯӯӶеϣһཫŮӽץס֣ʹһŮҲͬ˰ֻ˲ʱ֮䣬ԲȦֺ£
ʼ뻹Ǳ϶ߣһȦ֮󣬲鶯Ѿܹȴ貽Ȧ֮ѾԲתˣⷬҵĺȲʡ
ԱߵԿƬ̣Ȧٴתʱ׼ȻֱУλÿߣɫһۣСѾͷ˰㿩Ц趯
Ļƽ֮ǣǰŻЦȺ̺ӡ۲תŮһǰδеķɣһ̣׵ȴһŸ趯ݣʢƳķ顣
¶ǰʱǣŰԵӵɢȥȺฮ⡣
ˣ͵ˣϽȥ˵Ż죬ŤͷȥʱͼһӻͣԼԶſָˡ
ҪǰЦĹŹ֣˳ǵĿ⿴ȥȴԼֻԵϡ
ԪҹȺ̫ӵһֱָǣһˣ֮ԺӰ飬ҲΪ죬ʱעӣȻӦһЦɿ֡
ף̫ˣһ𶷵ƣòӮˣ˭֪ȴһϹŸˣǻŮһˡ衯ǿɲ֪ĿɺˣԱ߿һֱȲʡܵǰ嵽ָߣһסһȸߴߴ˵ϵĻϲɫԱ˵ǺȻ̾һҹõһԪڣ治ôȥҪ¸ǽ¹һأвУб˵סҡ˵ı۰ͣ
Ԫ֮ҹ᲻ʳǴ󿪣棬ʵ۶΢˽У׸ȴʳ빬֮ĳų¥ϣһӸ߹۵ƣʾ֮ͬ⣬һҪԭǣڴ򣬼ȫǣϾǰ𾯼ңһ£þеƽϢ
æһҹָʱҲƣһ谮Ůƣͷ궼ʧǾ仰ʱȥͷʧЦɵӣ
΢¶һǰ׹⣬ฮҵǼյδ󻨵ɢϲ͵ĹԣɢŮ谮ЦָϣʱУЩġȨ鳼۶ʱȥΪһΪͨĴȸ
ɽʿ룬ݼ༰ˡ̴֣֮֮Ƭ̹ǰ
áãЦδָһףԶ֮ŵԪѹʿŬǡ
ǡ
Ĳѧῼнʿڻǹڣ˵ЩԱߵŮ֣ЦлƹӴΪչСŮˣһҹҲˣý˱磬ϢһǣҲر
л˺⣬ֻǼлһλڣʵڲˣĴ𻰵ҲԤϣҲûж˵ֻתԸǳƹӻȥһа׺˲ฮȥ
ֻ߲ڸĸмԵȻͷһ룬ˣȥֻһ仰˵ฮǰЩ˲ЩݸȴֶЦֻʼ磬ЩʵŹֵĽ
ͻ䣬ʵԶԣΧЩ˵ĹŹģϰҪӵһͼ½İ򳵺ָȥ
ŤͷȥʱȴͣȻȻ׹Ĵ󺺣ȻԼ볤ʱǸ復ĺ졣
һ䣬λ׳ʿΪα˵պж飬ҲǹϢʱȼ漴ǰǻͳ칰һЦ
⻤ͳ֪С֮£׼˸ղһĻﻹд󣿵±߻񣬱ЦŵʵƹӣʲүԳŻظʱ׼Ź׺ǳѲйҲֹãҵȽ֮ͽŴ졣
˵ֻǶŹһЦһʵҵʱʱд֣ǵñ㣬̧֣һΣ
⻤ͳ϶ɫҲΪ⣬תѴ׸˷˵ǡ
Ϊ׸ôٿղү˼СовĻͬҪתæһסʾ⵽һ˵
ƹӣŹ֣죬źǳ֡ǵ죬Ա뺷ĽҪദǡ
⻤ͳӦˣ´ϲл커ˣϾ¥϶౸þƴл
ңңǻͳССͣڼӣ˵ҲĺܣЦŻϣתȥǺ졣
ѸһۺҲ໰һֺ󣬱תȥˣȻӿӿ֮УǸߴ͵Ҳɼ
ˡĿͺȥͳҡҡͷҪ˵ȴŴ롢롱ĺȴԭ˳
һҹϽ˯ȥ⺰ԼٵӣǵЩǸЪЦٴڣͳһĻȷԼղΪȷûЦмεӭǰȥűӣߵ˵
ϢһЦɨһȦŵЩǸϽסͺתͷղ˵ļ˽ѽ뾩ܵڣգͿɵˡ
ҵļˣԣһȻһ㶵
ɫ䣬ȴǻ⣬Ц˵Īģµ׵ʡһƷةݲٰ죬һ·۳ݣ·ܵĶƷԱܲ˿ģžۣø˰ɣһ˵ָ꣬һ䣺ڵңˡתظţҫ£ǵƤѾƵθͣ


ھʮ ԣһ
ԪҹڶգʵӲʣ˰ڼݻ幬ɴ˱նټҲȻȡ
ڵգƷ˲˹ԣ˳ֻǻ뻶ϲɽεƣѾ涨ʱˡ
ԶԶᣬһ֮ھ飬ʹеĻϲһۿۣͬʱҲҲԹŴʿ˳̾ġºն˸ֱ۵ʶ
˵ٴฮլĺ⣬ǽĸײһԼӵСԺС
ʱһţԪڣõ񲿹Աѿʼ׼Ծ٣ۼʿҲȫͶУһһȵĳ͢ղŴ伴ʼ
ԪںҲгţ鷿ſ֮ǰ׼Ҳ˵ǡ徭ؼϰҲķģΪľһĿ꣬ۼԽҲа
СӺĪѧʫʫˣԹۣȺԹ֮¸Զ֮¾ʶľ֮ྲСԺУʵоǰЩӵ֮󣬴ʱ³Щ֮Уĵױһ
үү˵ַʽƺĽһˣʱⲻյСѾͷ֦һ㣬͵ĴڸһأѾµҲ˼㣬ֻ࣬ڳҲʵʵһŮˡ
鼸ү˫۾´Լûɵһ죬ͷ¶̬ͬʱ˿˵
ǼͦƯôˣ뺬Цʵ壬治һѾߡ
Ҳϲ֪ЩС㸮ñģԡĬƬ̺󣬲żȻ̧ͷʵүҪȢСΪ𣿡
ͻȻᵽ⣬Ҳķָôɸ꣬Լ˽⼸ƵƵĸףе˼ײֻһȿƾٷŰ񣬳ɻ¶Ҳ͸ð̸ˡ
ÿһ뵽֣ǲݴʷ¶ϵǸŮӣǷݻԼǰнʿԽԽΪܣҲޱȵԺз֡ʵֱڣҲȷλձ֣С㵽׶Լûи飬鱾ȷġ
Ȼԣ˵໶ϲҪڵϵһ𡭡ֻ뵽̲סǳ˿˿Ц⣬ڸףô룬һСҼҡĸо
ҡҡͷٶ룬һжҪȿ̸֮ϣԼƺǸģһڣֻ¾ûһ˿ϼ
ɫȻһֽǰһүǽսоûԺţⶼǴŷġ
ǷϵطɣŴ¶̶ʱѶѻ赵о̣뻹мΣԪգƶµͬʱڽѲѧ֮õ֪١ɺ֪ϴ˷ֳ
ڽӴоʿʱλϴ˲ķǲѧߵۣǶԡʫڳޣҲˣͬڽεԡʫĿʵҲ򵥣ǡġֶѣҲ֣ƽϢ˳ʿǳµۡ
ǰʱĦڵԡʫĸߵѴΪǿڿഫʿһʫ˳ʵ£ʿӻŰɣϴ˻׿˵⻰ʱ֮õʽ䶨
ʫ˵֪ٺ֪£ǵʫ̳ˣ̫׼ĦڵʿĿеľ䣬һޡʫۻߣʱʹǰЩʱյһҹ֮˶ѹľ档
ԭϸʫֿ϶̬ȵʿ˵ֱ׳ԭûôⱾʿӴʱȴǻһ飬ʼϸĶ飬ܹʱȻвֹ۵㲻ͬ⣬Ȿȴܲá֡
ӡʫɢʱڿһǵĳЦٵ۵Ľֺ磻񳾰䶨һޣǰµʱУʿеҲһĿΪġʫҡ
ȻʿӶʫı첻мһˣȴûж˶ʫ۹ɡԴʫ̳ʢʫ˼߲εʫˣĳ֣ȴһʮһβʫǽʫƷʫ̳߷塣
ź֪µĻع龩ǣʫ۷Ȩλʽȷɴ˴ֱӺǣѩƬһо
ۼ֮ڽЩ繱ǸˡоĻ߳ʿӶܵõոλʫ̳۴ҡһ֮ޣΪԵԭƧСԺһʱۼԲʿӣʱ뻹ӭԽԽ࣬ŷȻһ컻ΪãҲڿ֮ǰЩ˶һһ
Ϊ鷳ǣÿһǰʿӣʫΣָ˵ʢ޵Ļֻղǲ˵Ϊǰ̣ϧʿӵ־ݣҪ˵ֻƽƽʫʵ˵ڡ
˾һպ󣬿ڸꡢƣʽţšԽлݿ͡Ժ֮⣬ȻȻ࣬ŷоȴͬĵĺˮһ㣬ôҲ²ס
֪ϰҵ彫Що̷ź֮󣬱㲻ٴţתȥˡ
ٴγ˳ЩоһЦ븴ת鼸Ƭ̹鷿ʵо𣺡·ԻºԻΪϣ¶ΪңС¶Ϊ
˺ʱ⣬ϴ󣬱鷿ϰҵƷҲ֪Ҫÿ󣬸һźʾʹ鷿ǰκǰţһͣ岢õϷҲ嶯֣ԼٳȥٰȰ˵Ȼʡ
䣬ǶÿҲֻ͸鷿ŷڿú󣬲ȥ

һԸ߹ңҰһƬڰžʱƻͨСԺУȴڵķŲݡ
㹦ʱȴԺ⳵֮󲻾ãεѾٵͳ
룬Ҫˣ߰ɣԺӣƷһ󣬾ȥ䡣
ʱڣشĳȻϺѣʱָǺˣ϶һƬ̺죬˫ҲӰѣһЦܳʲô
ȥӦѽֺվȵԺ˵Ⱥþˣ㿼ȥȶֵĺܣкڽӻĹ£ϷģС˵в˹أʵˣԽܿ꣬ȥһ仰˵ֿ꣬ԱߵƷ˼ˣЦǶȥֵĺܡ
ЩæĺܣԼȥˣӹе׼ЦŽӿ˵һ
һţҪȥԵߴٵʱˣߣߣ
ڳ翼ͻء캮ﻹطǣЦĸ˵һ䣬嶪һɫתԺȥˡ
ֻǵҪʱȴһٵĽŲһĹ򣬴ͷܽǰǰͷƬ̺󣬲Ĵָн˵šӡС
ֽڳУ΢Цŵ氢ͷתϳȥ
ƳƾٿԽʱԼΪ㣬ʿҪʱ͸磬˻ʳǰ˶Ŀճʱ˵ǵյյӰζ֮²¶ǧ
ǵʵ̴ʳϡһױį̄ͳ֮ͣԽŷƵĹڳ󷭰һ³ǰһʱеǻƤģů˵̲꣬סЦ͵ҵģҪÿ϶Ҳš
ЦͣʱԶȥʱȴʲƽĿճͬιˮ棬Ȼηһ֨ѽ죬񲿴ſͬʱʽ


ھʮ 
 ȶ
ʱ³΢紵мͺ⣬һ֦ŵĻȴڿ͸¶Ϣ
ԵտƾԱϣʮչˣѵýãĸȶɢ档
ȥȶ¿Ͷ򴫡ƵһҴֲȺϢҲ޴ɽŴۼ̷ϷˣЩǵıǰ
ͬգȻڣȶҲͷӿӿܼȺУʱаϷ˵ԶԶ
˶࣬ЩߣյģȶɽĹ㳡УĸףСǰС
쿴ǰˣҪͼǿЩߡֻλƵѾ٣˵ѾͷȻˣѧһ߲סƷˣ۾͵һָǰȺֻ͵
оұ۴ĴƷ˱ǰ΢΢һЦ⺢ӣǸԶˣһ˵꣬ŤͷҪ˵漴ҡͷֹ
һĻҲֻܽҪڵ𱸻̻ضȥЦ¶һεЦ⣬˵ĸ׵¹ԽԽϲͯԵѾͷˣƽմҲǴȰĽչ񣬾˵Ҳ˵һˡ
˼ฮСݣ˴㣬Ҫģƾһ룬ҪǸ۸ɲ㡱ϵı飬ƷЦŤͷ˾红Ӱ㾪вѵһۺ󣬲
˵ǣӼסˣĸһЦӦűӵ̧ͷǰȥ
ʤӣƸȷ档Ůݣֱһա
˳ָȥʱֻǰѵȺУʱһɵĳͣǳͶֻֽľһ죬ͼĸϵŮýԳ㣬ͽԵͶϣůҫһŵķϣʹǵķɫƣȴԭĸŮԶԲ˹Ľ𷢺ˡ
ĸͬŮƬ̹ѾͶˣ漴֧ľϸվ
ߴ׵İգĸŮںľƾնǵ½ƮƮ٣ʵһִ̼С
վں͵һ̣Ʒ˲ǣŰ壬ͬһ㣬߽ŷһ
Ůվͣ漴ȴһ֮еġ衱
һŮ䣬̧۴Ǹһ轣Ůڣ˽衣
ҵĺľϣĸŰ˾Ĳ˹Ůɫ£̤ڣֽ裬䶯Ǹȥɣƽһ㣬ǰ⾪յһĻָо棬ҲΪһѺĿת֮ʱȴĸ׿зһ
Ťͷȥʱֻĸɫףæתȥٿ赸
ӷΪεĽʵǲٿˣתͣƬ̺Ʒ˲һ˫ƺʲ
˵ǶӿҲεĽ˵ĵڶԱȻĸȲ
Ťͷֿ˿ɫĿת弰ĸ׵һЦ￴Ϸĸ׵ȥߡ
ڿھ彻һĸȶȥ
Ԫ䣬۾ѡȥ˵ⳤǻƽ֮ǣµһȷڣΪ׼⻰ǰ㲻٣˵ǸղǸͼҲȻŵġ˶ӲԼ֣ƷǴؼ֮󣬻˵ıһְȻǾƷ£Ҳһˡ㰢һճɾԸ
ƴԱСڡᡣڳƷԱɣҲԸطƷʷⱾǷˡĸ˵飬ǺһЦаＪԣǽƵУۺôıְ˾ƽϾĸ׹۾ڡ
ƵУﵹǲɡ˵Т˳Ʒһֵν͸һһ·۳ݵĲãǰǸʱҲûЩ˵մĹ⣡˶˷Ĳã¹ǰ;ܲģ
վӿŶӣȰƷЩɢҵ޷΢΢Ц׸ƣʵϲŮôЩҲˣѾͷã˳ƯҲ򵥣ûд󻧹СĽ˼ҶദҲ˵üˣǶߣҲ˼ͬ⣬ռ䣬Ӧ˼Ҿǡ
ĸͻȻ˵⣬һ㶼䣬Ѱ˼ô𻰣ȴۼһͷͼ˫ӡ
ÿĸϷѽôˣղǼŹʺһ󣬱㿪ʼȻղŸϷľմ˵м䣬Ǵ˫Ŀ࣬ǿЦ㵸ģȻǸõߵĺͯ
ǰ˷ܵģһ뵽顱֣εĿЦһ
ԼĸӶ˵ĶԻȻԼŰѰڴȶĴ棬УһƷˣһקסԣߴߴʼղͣ
һֱƻʱַŽƣ۵Իظȥˣ˻صסոȴ죬ȥ󣬲һĹûһ̵ݹ
ַ̣Ǳīǰһһά֣ʱ֮£վ

еĵ·ϣҫʮϣһϸüȴϸĶˣ忡ϣ䲻ĵĳ졣
Ѿ꣬ٹã͸ˣգѾʮˣʮ꣬Ƴĳ꣬ũӵܣӶˣҽɸ˰֧Ӧ۱ۣҪ֧һŻ
УһԴ紵ãȻϰߴǽͷñƽնԷסͷȻʱףѵõһڡ
Ǳ㲽۵ӣ˫ֵĵײסڲ²λʫͻȻɡ
Сݿ̫ƽԮʮȸнʿάȷǿԪһ˵Ĵ档
ֻϧλʫƻɵһʫ֮ľȴǾۣʵ㲻˳̫ةʱ򡰻ʨӡһΪ˾֣ϡɽһӡԪžִߪΪʰšһ·ʷڡⲿУƷдȨС
ϧֵȴδ̫ܳãž䱻ָųȥ࣬άҲסˣһʱĻ֮£бͶɷֵڱ̫ɸְ⹫ɽ˳ʫ֮԰ԭϵҵϻĵɽˮ԰ͷҵйʱȻ侩Ѧ֮ţ޲ϯӭ֮λʷġȴǶŲֱ£˷ԼԵ÷˳Ծˡ
ãȻͷ첻ٶ໨˼ųɫ߲ǰС
һ·һʱѾ˳ʤ֮һԭ˵ԭһΪɽеɽȣʮ꺺ڴˣֶ֪£볤ǽԻڴ˵˽ҵ
ҵһܺôĵطǸϼߵʱ򣬼ȸ̾ҵоɫ֮ΪٵĿ۶еҪάһׯ԰Ź
άʮʱȥһֱŶӼþףֻׯ԰ŴԲ顣
ҼүоƹŸݺ赸ӣϼ˷ϣתȥˡ
ڸѰͤȴǲͬȻһȴشǽĿտȴǸԺ̴ɷſաʱ̴ѷ£߸ȼŻʵůĺܡ
յŽ齴ߵķ羰Ѱ˼ȷǸѩĺڣԼҵʱһ
ŲյһڣоᶯŤͷȥһ֮ϲ֣ʲôʱ򵽵ĳԭȴǵսݴʹС
ֻնȵ֣ʱȴͨ졢ŭĿԲô㲻޻ļڽٺЦĻԼȥʹ˾ฮ·
ʱ֣ﻹа㺢ͯģᵽȦ߿˵Ż߲뿿
Ǹʲôݣ㲻㶩»Լҵȥĵѧû뵽㾹Ȼһ˿ӻԽ֣Խ⼱ٵУֳ˵ǸҹҪˣҲ㣬ҺҪˣҪˣҡҪɱ㣡
͵ĺ仰СϷⲻϳ鴤֣ȻԻͳһѺĽ󵶣ֱǰȥ
ˣӼԾתѹס˵ϵСһѶеĽ󵶣ȳ
ҪˣҪɱ㡱ƴСͬ˵Сǰ㣬м˻Ҫɱ㣡
ʮ꺢ͯеĳһ䣬֪ڲ˵ʱֻѹס֣
ް㲻ֵӲס֣ƴҪʶ˻еɱ㣬ɱ㡭
ֻԼһĹںľСŽڲԶǱ󵶣ӶҲ֣ܶ˻Ƶĺɣ۽Ǽȴɶֹ߳εˮ
Ŷͣ͸εͷһƬϸһ߿Ǳ󵶣ŭ֮˳ֺݺݸ֣һƺ󣬲ʵ˵ô¶㵽ôˣ
žһ죬֣϶ʱʺָӡδһ㣬ֱǾʻȻЪ˹ıͣĽеŮΪ㣬Ѿ֪ˣҪˣҪɱ㣬һһҪɱ㣡鴤ļ⣬񣬴ʱ֣˳ʼʱķ״̬
һûףʲôŮ˵ϲң˫ʹСӰסҲú˵仰
޳ܣ㲻ϲ㣡һеĶⱰ޳ܵļūţ仰֣к˻Ҳ
Դŭ򣬵һС˿߳ĵεˮվûµȥ֣Ƭ̺˳֣ȥ
һŰ˿ľ壬ֹº£ˮ¶ϲݵϳ꣬ŮӡȻһУ˼ʱصңԶ֮ǰǸҹ
ɲɺ衣ޣϴ¥¥ɲͷʮ񡣾Ըߣˮҡ̡ˮƣϷ֪⣬εޡ
žϵ˫ӣžŮӶ˼ġкȻը͵ץס֣½ʵϲңҳʱΪʲôң
һС£ԣȴ֣֮䣬ĵ׵һ̡
ϣΪȥ㣬㻹ҵѵ⡱Сش𣬱ߡ
ϣ仰й֣Ļ˲䶼ӿͷǸ٤׽ŮӣǸ滨ȫɢԵŮӡǸ¶ϿԶ¥Ůӡ
˵ڵôˣ֮ҡ֣뼲ʵ
ǰЩӺ࣬㱻ѡΪŮϢؽݺһһݣһһݣүүʱ㶼ѾԴˣСеˮĶˣڻ֪֪ѷĻԼһ֪¶Ͼͻģģ˵֣ʲŵ˻ѱΪĺ
ʲôԼ
ǶǵСɿŽҲҵָҺǣҺǣµĳ齣Сĺ˵
ԽݶжˣſСһʵ
ʮ족˵仰󣬷֣͵Ĺǰ߬ס½вסظ룬ֻܾȽ㣬ȾһҪȾ
ʮ죬ʮ죡İŮӲԺзеȻһС֣ߵͬʱи߽һߣ
ЩǺĿ⣬ҵС󣬱㼱ٴֱ߱п񱼶ȥ
ʳ֮ĵУһСС棬ֻȴӪǱżݲ˾Ӫҵص㡣ݲ˾³䡢˽󣬳֮һҵ񣬼±鲼ȫ䴫ڴ͹ٷͬʱҲ˳洫˽˽żͨʮһ䴫ݣǼӼ̽ͬշѱ׼Իزͬżٶȡ
ֽҲϵǹֽʣдʮֺ˳ͳǮңҲĵݹٶɽ϶ݴʹ
ǵлִǱ㣬һʳȥ󣬳һ̱ĺϡ

򳤰еͬʱһƷ˵ĻȻฮ⡣
úϸǲ첻ѵǣӭ͵˾ȻŷӭλװΪصĸˡ
һѼƷ˱ӵŽฮլĹһƬЦլ֪۶ʱףԼСɽʿĻԼ˫ҳȷϺʽ޽ᡭ


ھʮ ԣ
Ƶͭ裬׵ëעͭãϵˮе뿴һԲεˮԼеĵӰ֮һݣɢҵĺڷת鷿ֱСԺеǶȥ
ǣƥŻǮԺţֱฮȥ
ڲ֣һɸߵ͵βã۾Ǽʹɴǣһ·У˳ߴԭܼǻԻԻͻ͵Ĺǵ
зãҲɴ˳ʻη䣬ŴЩںеƶ
ʣฮӽʳǵԹһ·ҪԽȸֱߵʱԶʳеһƬ֮ŤͷȥʱͼʿӼеȴżʳǣҲʿɫҰܵԳŴ߳
緢ˣһһҪʳǶȥ˼󣬲ȻԼûûƾţ޷ʳǡ
һѹͷУԭİţฮ
ฮ֮أܿǰɢ౬мֻµҲⴧ̽ʹ˼С
үˣүˣฮǰҲ֪Ǹ˵һ룬ʱϲĽк߿нкߵߴȼű񣬸һȻģæܽڶȥ
յǰһ죬漴ž𣬶ЩฮǰҲЦӵ
΢΢ܾİʹ뿴ʮ˷ܲѵס⶯촽ڱľڸǣǵ˵Щʲô
Ҳ֪ฮӵ׼˶ٱȼûûˣֱϲصԱӭըͣЪ
ΧǼСЦⲻķֿһ·λүǰ
ϲ״Ԫɣϲ״ԪɣѧЩʿǼģɫһ빰Ϊֻ⸱ûܳãƬ֮㿩Цסı۰򣬽±Żе룬״Ԫˣ״Ԫˡ
״Ԫһ䣬Ȼһϲ˳ʵˣ
ˣˣνʿƿʮˣһүСĽүȥʳʱģӻȴԱߵһСˣ˵֮䣬Ĵָ˵үǹ״Ԫүú󣬾ʹһ׼ⲻɿɶˣ
꣬ΪľܵнʿһԸȻͷ״ԪβϲȷϢҲɵ¶Ц
һЦ˸ǴȤӼû˵Ͼ뱻˿ΣŹл
֪Ϣˣֻǵö˵ֿЩ˵żǣԱߣߵ˵
ִָ±УԲԾߣϾͬʱЩʿǲͬղųϲѶϲù뵽Ŀģ˲Եڸڣ
ÿãߵ硱˵䣬ЦŤͷŰ񣬹ˣֵĺܣȥ
Ц̵Цȴ˵ЩߵԱߵĻ״ɫԣǶ¶֪֪
֪ۣ˵¶ʱҾԱأɫȻҲЦ˭֪֣֮ʵȴ⣬СѾͷһ㶺漴ΪĴ
֪ôģ
׾ͳףʱѽ˵׺סһȥǶ㣬Ҳܣ˵ã˵ãҲ˵ãЩǶ˵ã㡢㡭ǶˣҲҪ׵ģԼҲãǾ͸װɣ˵⻰ʱСѾͷһȻӡ
˵ĵڶȴʲŽӻǸԶԶ˹ү˸СĴţ
СȻ²ΪʲôС̫Լȴǲ˵˾䣺ȥġ󣬱Ǽŷȥ
˵λСһ糿һֻǵฮ󣬲֪λ¿״Ԫ׸Ҳֻܽһӻʻȥż룬Ƿвյһӭǰȥҵ״Ԫүµżģ͸Ͻ߰ɣ
ҪңֻһͻȻ⻰뻹û뵽
Ҫ˵ÿʿŰĵؽڹ֮⣬üǧӵǶеĿޡеЦֳ󶯾ոһ磬糯ʱҲ춯һʱ£˵糯Ҫ״ԪɣСּ֮ȥ񲿣ȥ״Ԫүϣһ·ѰҵˣͿ߰ɣɢʱҲͲˡ˵ŻСŷʱȥ
һ·ֱʳǣּǶСֻһʱнпˣ糯ѾɢˣֻνãҪҶꡱ˵ŻĽŲһĿˡ
ͬγԻʵ۵ĳƺΪټҡƳУ̫๬Ůƽƺ¶áҡ
ɱתϣС̫ྶֱ칬
칬ԭǵδǻʱľլɾĹ֮һԴ˹ϣ±˴Ĵ˵Ϊ޹ȻͬѰ
ֻǴʱȴĹͣһ·С˻¥¥ǰȴƬ̹򣬾ͼԳһ¹ٴ
һֱͦ磬ǻŻ¹¥ȥ
ź̴˶¥һǰǻ¹ʾǰԵȣȽȥˡ
СעĪҪǰʧǡƬ̹ǻ¹ֳǰСԸһ󣬱ȥ
ɽϰν⹱룬μһʱꡢꡢ꣡
ƽɣѽ״Ԫһдֲĵվƽӿȥȼһֻȫѩ׵Ĳ˹è˿ֻèţһ˫͵۾ĶԼ
˳èϿȥλƵ۹ͳڻʵȻѮڷ棬֮꣬ʱеһųһֻŻèëʵĽ
עĿȥʱڻʵȤĿ⣬ûֱãʶ֮䣬΢΢һЦȻȻ˸עĿ


ھʮ ʥ
λĳ⣬ǸӼ˻ʵ۲ǻֹ̿Ω־ǰʧǣǵһߣսսı˵ġ
ֱ˹èڻʵǻʮأ治ʥ֮͸ֱӶӵġ
עĿ˫ƽԼ峺ӣǼȻһЦ΢΢㵣漴ںǸϻ¹١󵨡߳ȳڵͬʱʵ۱Цҡֹ߽ǹС״Ԫʮɣںܶ˼һǸӣҪЩĪҪ
ֳ߽ƺ֪ǰλ͹ϻ¹ٶȻܷ󽫾ʿˣֻЦ̬֮ȣ֪˵֮ܳ
ʿ˵Ҳ񣬺ǺһЦȤʮ״Ԫǰδţȴ챦䣬˵Ǳ¶˲ŵĽ콵ūڴ˺ϲˣ
Цڿ޿ĿԾȷڲǳᣬžǡ
л´Ц̣ʿһ̸ЦԭĽŶʱ룬гл󣬱ȻȻӡ
ḧŻеĲ˹èƬ̺ڻʵۿȴݵ룬ԽԽ죬Ƭ̺ͻȻʵϴڶٰľɣ
ڻʵ۾Ȼһ䲻ƾ֮£ȴͻȻ˵ô仰һ㶺ǡ
ޣȻ㣡𸴣ӵڻʵ漴һֵȥ˴䣬һС¹Ϣȥˡ
ȥԪҹʱе硭˳齣ŻеĲ˹èڻʵۿ䣬ǽסӡһ꣬µĿʵϴθ⣬Ůʫʫ˹Ź֣ƫ϶ˣİɣȷֻáƽ֡Ϊʵǲ̫׵в˵ζ
ʱʱ΢˼ȷǶвгϴεñѣؼҲ˼ǣϡض𡷵һЩڸĿڳΪҡҲĿԳΪ΢
˵Ƴλͣд˴Ҳ㣬Щٵ⣬ΨһܼǵõľֻסաڡġضˣҲǼԶϡӡʣȷǱȡƽ֡һЩ
ض𡷣һ䣬ڼ˼󣬲ȻסŲض𡷱ȡƽֻ֡ǡض𡷵ֱãΪ֣ۻ࣬Ȼϸȴǲ㣬ףȻף
ǸֵΣĸƫ߾һͲ̿ȣŲźʣ˳ڽӵ
һٶʿһЦȴҲ𱸡
˵ĸ֣ھ;ֻ˹ñһ궯ſʱͼֻ׵èµֱβܵߣתһȦ漴Ľһֱ̣ϥͷ
ڼһĻȻһЦƽճ޼ȻʿϻūҲӲմģû뵽䵹ȵĽ仰˵꣬ŸղŵĻض𡷴ֱãһȻҲҪŻһ͸ʧζ˵ˣҪ´ʣǡ
ҪʲôһŴͻȻӦȥʱپǰһͼſڴһعװŮӣֻŮӵĵһۣƾֱĵ֡
໶þЦʹ޺ޣͤɡ
Ů˺Ưһ;ǰȻһƯŮӶһ˾µòȴķ飬Ȼòͷ飬Ҳ֬ϸļȻУģµһ֮
ūӣ˶ͨƣʿļ΢΢룬ȴèʮצӽץסţСиͣһʱá
ūսͿһĻηĹ΢΢һ㶺ʱڿЦֱḧ䱳Ц˵ݺŴЦ룬һ꣬˵øл㣬ҪȻ⸺ĺͽһɶˣ
˵֮䣬ЦббƳһۣаҲƵָ˵㵱µĶͷüۼķ飬ʵԱīݡ
ˣ񡱣΢ЦŵŰںԿǳЦʵƽն۸裬ʶǲȴԵ㵼ݵĻгޣн̷˾ڿҪ㣬ССͣ裬ʵΪѵˣ
ҵ¼˳ޣ˵΢ͶȡɰˣḧŻè˳Ƥë뵭һЦǻʦԹжŮҲУ΢ˡ
ϸ˵ʷһ㣬ɣʱһ˵꣬Ȥ̽ǰʵ
ʵѡн̷˾ߣ˭һգֻ䣬иԳɸ֣裬ǡᴵĴʮ֣ҲѭžȻǼõģĶˣҲͽû˸о΢ǴЩǻϷǰ幬͢ݡӡʱΪξͲܱһ䣿Ʃǡ衷Ϊβʹã
Լⷬ˵þͨɵĶ΢΢ͷ´𣬲֣ͦʵ٩٩Ե֣š֣֮ƼصЩ֣ʵЩ֣Ϊβܴƾɹ棿ʵЩָ裬λֹ࣬ĿĶǡˡְˣ΢ֻҪܴﵽһĿģöΪֺαؾڡķ磿˵ǰθܵñͣҲڡ⡯ְˡǱн̷˾ƳƣȻɿ衣
ڲ֮ˣԣڰѰ˼뵽ͬںϣҲ֪뵽ʲô̲סЦ
ǣн̷˾аţֱ뽫˵꣬ЦⲻڿƬ̺Ȼʵҿ䣿
˵ɣëطôվĸʿһۺ̲סЦ
˵ڻʵִʮ꣬Ǵƴﵽʢ֮ԼҲĽҲ˵ʮӣǹнʮ֮ࡣ
ˣȻҪ˵ģ˸ͨģЩǵĻʵ¼ʵ۱±˲ģΪѡĻʵڲ࣬ⲻѡУҲǰٷְٵĲԸйһж棬й˻ֻξְΪξ檣빫ֿӣҹΪ̫ŵҲʵ̫֮ܶʱйЩõ׹ӵܶԣʵаٺһһ£¹ڼӵֱšɫ䣬Ǳ֮Ωֲ
¹ڼӵܲԸȢȴܲޣξȵĻʵֻǿָ飬Ԫ챦ֱӵġܺߡǺųƵһĲϣԪУϾ˱ֱگּǿйƽʮһƵһһ˵ʵڲ˵ߡ
ǿбȢףҲʵڲǸ취ǶŮ̫̫࣬صڱ¶Ըˣ֮֮£ÿһܺԼ̲꣬סһ䣺ҿ䣿Ҳ֪ϸʿӶЦԭڡ
ر£գĸΪ΢׸С㶩»Լڴ֮ǰ΢Ҳɽ϶֣ʹйԼƵУȢŮΪޣ˵΢ҲʵΪѵĽת죬ȴ⣬һȥָ˵Ϊľͬһ¡
ֵĿ죡ָҶ飬ɫ΢૵Ц
˵꣬Ըȴ׷ΪҶףǳƬ̺󣬲ʵ֣Ǵʹǳ֣ϣ
ǣ
֣ϡҡָĵװúڻʵ۲Ŀ£ڶ֮£кּ
Ȼ⻰˼ҲֻԶˣֻ֪èȴĽֱ߳ԶĽиͣ
ʲôһ㣬ɲҪίźãҪ檿ǲġĿȥĻмڵı۰һݣϸ˵
޻֪˼ſľǣϣ޶Ȼίı۰ЦԵҳ壬Ϊ׸һֱЩҽʵڳ͢棬ҹ֣Ůһ޵ǶⳡڴĽģ


ھʮ 
ʮ꺮ʣһٳ֪
ݼһ·ǰʱֵĺܣĶ룬
һţȻǧ˫۾Ͷ΢΢һ㶵ĹĵװѰ˼һ䣺ǽڵģЩôܳΧŷ
룬룡
ᣬͣҼҶСҲٰɣ
˼ⳤ࣬Ȼǲ״Ԫɣֻô״ԪɣǴӲ
֪ǸСѾͷ˵үҵСţ״ԪȢŮҪˣ

ס˰֮ãַоʶģ˼ͼΧ۵ĽַУ˶ָָ㣬۲
״Ԫɣ״ԪɣȢｿֱ
УҲ֪ǸƤ˴³ͯ߹ߺȻЦͬʱҲòգʱղЩ۵ĽַǶ׷תϵ룬С״Ԫɡ״ԪɡĽвͣ
УʮԪں·ݵĺʳ̤ൽ֮ǰ¼ֵ񲿷Ű񣬵ʱҲʿ֮ҫ¹ƣÿ½ʿʱ½ʿͳ˳һشĿ缰½ʿƾٳ̽ʹ̽γ԰Ѱժʱ˿Χַۣǳ
ῡ״Ԫɣǳڱ֮УЩ½ʿֵĵգֿķ£ʱ״Ԫɡ֮СԽżԽ࣬ҲԽ󣬸ʾ⡣
ȻжŴʿнʿҫģ侳šǧָǧ˳ƺصĳ棬Ȼеզ಻ѡ
ͻȻΪҫĳҲ¼ѣ۵Ŀ⿴ԼԼ֣ȻԺԽˣǷҫҲʵƽ
ſб£֣伫ƣȻ΢졣
Цݣַ߽еĻУҹֻȺУֵĺͯ׷˳Χ״Ԫǰ󣬱ߴӵǰУ߲ҡͷԵıֳ״Ԫɣ״ԪɣȢｿֱ
ЩΧ۵ĽַǼȻ״ԪȴưһĶӡ࣬˼֣һʱ֮£ȡԪʱδȼıžը
һ׳棬Ƭıе߳Ǳֳټ󶯾ҲڷǰΧۣһʱ䣬ǰˣѡ
̶׾룬ǻСʱŵʱӵǸСԺԺŴ󿪣Ȧ΢Ʒ飬ߣ汩ĵʵĻغЦ
׵ԺǰҪ뻳ؼ񣬾ͼ߳½ļҶ̧һᣬɢĶһööŽͨҶ֮󣬸ĸŮֱīֽķı档
һֻʢͭǮᣬԭŸҥĺͯǶʱǷһƬϲĻУҼǰӵ
ַأҪɢϲǮ뿴в֮⣬һߵĵǰһ䣬Ťͷ˿󣬵Ц¶ǰﲻæģﲻʮǮᣬɾɣ
һġϲǮ£ӭúͯǻеͬʱຢͯĸָߴʱ徻СԺǰ˵ǻ糱Ц纣
һѰһѰ£ӺԽ뵹治¹
һѰͨԼﵽУһڵϣͯǰȻ᲻ѣȴһ˵Ŀ⣬ֱĵ̲סͷ̵ģǮˬ
ȡ˫ʮǮֱһ꣬͸ͼĸķıŮǰ
ˣЩ۵ͨĺͯʽ˺󣬵ʿӵǰ
״ԪඣʲļҶһʿǷ׷׶Ŀ⼯еϡ
β˵˳ùźķı˳ȥֻį̄ʱʮ˼һã˸˹ȥ
ⷬķıһƽ˹˹ĵʿǴ֮£ҶᣬֻԱߵĹǺЦһƬ˵ϲ졣
ıڳ䶨ƷĲ߽ߣǣ丣״æҲַǹΪ
ŲβĻڽַЦŽɢȥˣ䡰ϲزʽ
Ǻ¶ø˲ǣˣСӡվĿǰһˮЦ԰οȥá
ԺնǸæԼүһһеү˼İֻڴʱٴμĸӼһĻϤĸо˲ػͷ
ˣˣ˵֮䣬ḧŶӵ޷Ʒ˵ˮ̲סŹ¶Ϊѹůాһٸͷ״Ԫ֮ǰ۵Ŀ⼰Ʒ˴ʱǰٸнԱ
ٴᣬƷȴǲȶǰãӵպؿͶ࣬ȥӦžǣһ԰㣬ȥЪϢĪҪʧ
֪ˣﵫȥЪϢžǣзԸŵ鷿ҲƷ˷ԣ׽к󣬲ȥ鷿͡
Щ˶ฮǴֵģиղЩϲǮҲһġ鷿֮˵¶󣬲ȥ
֪ˣдӦ̾һ䣺Ƿ̫ˡȴûʲô仯ֱ鷿
ϲ״Ԫɣϲ״Ԫɣһ鷿˵ǺǺЦվ˵
һʱ䣬˵ʵ࣬ڽرѣʵ˸ˣЦԼҲ˵ֻȥ붯ѡ
ʲô
ô¶տ˵˵Уȳѧ˺Ӱеǻ붯ˡ
һ߸ȴ֪үĹϵⷬҪĶǰүλ˲ʦ˰ٹǮƲһΪ񡣡
С˼ҳҲûʲôӣǮƣʱ˵ٹᡱʱƮ
ԣȴǰϵԣֻתԻصУ⻭û
Уֻдһס״ԪʡΪˣزȾƵʱ򣬿ʵʵˡ
ããã֣תȥȰ⸱պãĪҪˣ⣬ǴȥԺйڼ̳ҷкλ
һ仰Ը꣬ŻЦո˶࣬鷿ˣϵԣźȥơ
ˣ壬˳㽫껪Ҳϣð·һ͡ȼߵ⣬ָһ
һĹ򣬻һװİ鷿ͷҪ˵ͼһฮֵļҶһ˽
Ⱒƽ껪һ𣬶ڷУԷҲһӹƧྭЩ棬ϣкôֻǴʱֲ˵һЦ£վǣ
һʼݿͣûЪʼʱԺһ㣬ŴӺؿţֱ˵仰Ҳܣʳ¯״ԪԺգƫ״ԪɻమҲ˵ʡΪϷĹԱ˭Ҫͽ᣿ҼȻҪϣԼʾ֮ϡ
ֻһͿ룬еֶ̫ᣬЦĽһţฮ֣֧Ӧȥˡ
һλɳƵظ仰˳ֽ
һݸ˵̣ɫյǼ˲٣Щ𣬶ţȻǰ𡣵ƾ̵İףõҲֵʮǮ
̣߼ŵ񵥸뿴ΣԾȴµ󽫾ƽ¬ڶʹµɽ
̵ĵڶһŲһƽ¬ڶ¼²ξɽҼҴ󽫾ƹ״Ԫڣ¡
̧ͷȥʱȴɽ겻ѮȻϲʱȻһƤ״磬跢Ũһ֪ԭͬϣȴެ˵ĺˬʣ˿˿Ϣ͸
ɽެ壬ȴǸ֪ɫģл˵л˵Ƚǧʱ󽫾ԵŰݷúһ󣬱תȥˡ
Ҳ֪£ǴеɽǳʱĿʵĺܡ
һֱöݿϣľƣУǿŵ˳յƺ󣬱Էų˯ȥ
ѭ񲿵Ḷ́ڶһ磬뾶ֱʳǣ½ʿغϺ󣬱ڱ֪ٺϴ˵Ĵʡò࣬Сá֮һȰ½ʿǴǳסҴҳڷɫ鲼󣬸ֻػʳǼϡ˴Σȴ״ԪĴ£֪¸лʽݡ
α½ʿǳԹʦؼʱɫǵĺɫĺʱ֣˶࣬Ҳָ֪˽𣬻صУ˲̫࣬ϴͷ˯ԻӦ缰硣
ڶһ磬񲿵ͬʱƷ˲Ҳͬǧ򳤰һȥ
ɺ֪´ӣ½ʿǹһ죬һ·ȥⷬ½ʿǼ࣬ڳĺ䶯Բԣн֮㣬Ȼ겻ʮ״Ԫɣһʱ䣬±Ĺ㣬ͼʫȵȣȻϣҲȺдЩۡ
ǳ԰ܽ԰ںԪʱ迣ˮ룬ռԼĹ﷽Բϱ鲼̨ͤ¥ʱڣˮճ֦ˮ׵ܽػ̵̡Ľ죬ӳɫ塢̹ɵһˮʵһ԰֮ơ
ÿ½ʿ󣬶Ҫʢʾءʱʵۻ¥ۿѫ֮ҲǱϼڴˣŮδ߸ǽʱ˰ѡһո糱ӿӵڴ˴ΪĿ½ʿɣҲǳɢ
˵ʱʱܽ԰СѱŲĻеƮװһµɫʴʵֵĽ
½ʿһ֣ͷӿӿ֮жʱһƬʱЦǺǵĺ֪Ҳ˺Ŷ¥ȥ
վ˷аռеƺصĳ棬ʱоȴʧֻ̬΢ЦŹߵлЩ½ʿǣ¶⣬˫ڣ˷ܵĽһʮϽʿԲסȻ׹һƬҡ
һ·У¥£Ŀ֮£Ӵʽʼ
һͲôԶʱץסᣬԾŵĶƴŸʽˮ½ʡ
ֻȴ磬עǲ˺úýʳģǿԵֱ¥һ¥һɤ¹ٺе״Ԫɵ¥
½ʿĽУԵ¥ϵ̨ȥ
֮ʱž˵Ŀⶼ̤ձ¥ϡ
ƣһʱһĸ¥
еһɣƽ죬էžأưīʡΪޣޡʱĪȵǿ磬϶ꡣ
ǳϤġ״ԪʡߵȴǷرֻǴʱҲķֱ档
һ˶ſŭʮٸĽſԺԲ߰ʮĶſͻͬʱһ㣬ΪͷԵѣζ·顣
ͷɨһĴ߼ʵͷƮƮ볤һģסһٲһ̨
̤һ̨ף̨Ļ߳һʢװ˱ߣӦŽʱĪȵǿ磬϶ꡱ⡶״Ԫʡ
ǰʢױ֮£۵Ůӣͷһʵû뵽״Ԫʡģǹˡ
ʮ˶Ϊأ񡱣Ҫвμ߽΢΢һЦ
߽ǰЦʾ̨ȥ߿ԵΪβҿң
̫Ưˣ뼸ǲ˼仰һЦ״ԪɼʶһʲôСһЦķ鱾Ͷˣ˷ױ֮£ޱȻ֮У͸ַ˻ǡ
ССͣͲʵ˽̨ߵԹװͳһ֦붷ٿһܣ¥¹߶󣬲Ÿ޼䡣
ƳУ״Ԫɽ¥̨ɵʺΪ֮ΪΣ״Ԫ֮٣ʹ֮֮λΪλߵӣ֮¾
һ޼䣬±ʲżžȺʱֱһƬ֮ߣ𶯰Զ
֮ʱ˿ļܰ㣬۾Ŀװǰ֬ļΪһ˵ֱ˼֡
ƫ󣬸ӵڵգЦøε״Ԫɣ
ּΪ̽ʹԴΪ⣬ʫһףʹ°֪״Ԫ֮λڵˣĻŻ¹ٵĳگֹסҡĽ
΢ּ̨һ࣬ȥĹƿĿɨ¥׶Ⱥкſ
׵̽ʹ㷼Ũٶ䣬Ϊһʱ
ո꣬ʱʮɤĳ¹һʱľʫڿڴ
Ƭ֮󣬵ڳʫϣͷл󣬻¥һŻ¹ٵּȡʿˣ֪١ɺ֪´ͽһԱͣ¿״Ԫ׼һ£Ա뾩ԡ֣ɰúϡ


ھʮ 黳
ϣʵ׿ڴͻ飬֣˲ޣǣָ
ڶյֵھУ벢һλƾٳĽʿΡ̽ʹγ԰ժʾҫδУʵ۱¸׿Ϊ֡顱
ʱϰףʮϯе¸Ϊȡ֣СѸ״Ԫ󼴽ˣʱײͬɻʵ۽ڴ֣ҫԲͬ˵½ʿʥ쾡Ϊ״Ԫһ˶á
֮ԭǾˣԲԡ
Ű죬½ʿҲڵ¿
У۾һΪ䶯£УȻ¿һҾ¥Ҳͬǣ¿ľ¥йӦֻһ־ƣʵľƿеľףЦ˵иŹֵġơ¿״Ԫʲôϵʱ¥лһƣ¥ơǾ״Ԫ洫ط֣״ԪɱȡǸĵ˵״Ԫ֮˴ϻۣСô˾ƵԵʣΪ֮󣬾¥Ҳ漴Ϊ¥
Щ䴫Ȼ߲࣬ȴܲס⡰¥оʵǺãʵ˵ãҲδܵõͬҪ˵رȴ˷ϣЩϾƿǶǾģָϴڼʢ֮ϺľƵҲĶˣûȺȥյһľǧմƶ಻ףضͷĿš
˶ƣȻʹʿ֮ȴȴõϾƿ͵ĽڳͣԢӳЩԭڿຮ֮صЩެǣǶ֮޲ڣ̶̼չ¿ŵġ¥ȻѾھˣ״Ԫɶǰ洫Եķ֮ǽʵ˴£¥ҲͶһơ״Ԫ¥ɴˡơ֮Ҳǿڿഫ֪ࡣ鱾Ϊ¿״Ԫһɫʡ
صСԺеȴͣϴ˯ϢԲ⼸յƣۡ
ڶʱȻ۾ͼһбб̫ɢĴϣһƬವĹӰů
ſһƬɢҵĹӰƬ̣˸дźǷһ
Ŀľϣнʿʱ⣬˽ʿһǽʿͷĿĴ֮־һ˯ҪöС
ֻͬʱŰ̲ɽͻȻͷĬƬ̺ſʼϴ
ϴϣӵջγͼָЩİڲٰ
壬ͷˣЩͳһ᷿аá
С㣬㾭Ķ࣬Щкô࣬ٲҪ鷳ˣ

æľˣʱϴһƬۺκ죬ͷҲɼϸܵĺ飬СѾͷľͷȴĺܣбȻкͣЪ
˲ӣߵߣȻһЦż죬Ҽ嶼һùܼҵģˡ
͵תܾڿڵ룬漴Ҳ֣Ťͷ˺ŸսӵүˣǷˣ
βס͸ϲ֮⣬ȤҲǵʵ˶Ĳƣ
ԣٴ̧ͷҳ˳ȷעŰ죬ͳү⼸գǺеֳǧᣬټЩƷмʵֵʮᶼסʮģү÷Ʈ˵⻰ٴ̧ͷ´
ʮᣡôࣿԭŶЦ˼һҲһԪ챦ۼͣЩʲƣڽȵطѾǼʵˡ
ҵүС뻰ճڣһס죬¶˶û˵أ
ޣɫŤƬ̣¶ŹֵЦ⣬Цʵǲ°ȥʩ𣿡
΢΢һͷͷ½󣬱Сүʮģ
⸱Ʋģ̲סЦЦߵĵǶ࣬Ҳûñ˺ǣ
ԣΪȻĵͷЦȻ뵽һ£ѽһˣ糿׼Ҹͨ˵үɢ糯Ҫ㣬һʱæˣүϽȥ
׸Ҫңԣ뵹ǲٶൢ飬ֱȡֱฮ
Ǽī鷿Ŷ롣
׸ˣ
֣ɽ϶ѧӦȢŮɣֱָӿڵľôһ䡣
벻ֱľôһ䣬ҾȻ˵İ˾Ųʮ΢΢һ㶺ǡ
ߣңڽ˵ôһָſԶĻ¾Ͷڰ֮󣬳ʷΪ׼լڣԺ˴ȥ
벻ָʹһ佫½ҹ¶ڰ֮ʱ֣Ҳϲ֪λ׸վǲԸԼŮ֣ͬޡ
֮ҲãլһԻٰ죡Ȼָ֪Ի˿ϾڣֻΪһˣȴԸլڣ˼ҪԼ졣
ָûǰʱЦ棬¶ȳµ˵ģȻȢԣСԻúô˿
ϸϸãɫȷǳϿңָ¶һ˿Ц⣺լӵҲǣɣ
Ӵ˾ҪһˣʲǾ䡰ڣȻȢ벢ڣǰˣ΢ŵ̾ϢȻ˵С
ԶȻЩԣĵ״ƣһƬ飬ĪҪźã˵仰ʱͬеĸһ׸Ҳβסˡ
СԻˣ𸴣һǰʱϿҡ
΢һͷָת˻ְţԭ⽫ַȴд㣬㵹żȰĲٰ¾ǡ
ƳΪҪ岿ְһƷͬʱǸȨţָ֮˾ͼλӣֻⰲţ֪λȷǶмӡ
뱾ĶԣԭҲͲǸд־ģ˵ȥҲѹЦŻһ䣺͢žǣ
½ʿٶǻ̿һ˼ݷĳָ°Գоֻȴ˵ֻ΢һͷլӵ¾춨ȥ԰ɣ

һ̤ԵĹ
ԲԣЩǧٹֵϡҲ⡣
ȥȥСһЩ̺Ůתءһźʵûɣ
ҡͷԲŴ˿ããֿһءһ仰˵꣬㿩Ц
ˣ֪ʲָ˿ȵԭ򣬿ǰЦĲ绨ĴŮм֮ӿͬʱһȻ뷨Ҳ֮𣬡ϾҪΪҵˣ
Ե֣΢΢һЦԣҪȢһӣ𣿡
ָ泤ȤȻָĳȣԻζԴҴ߸ţ绹ҪһĸҲٵúأ˵һ˸ˣ
Ƥ룬ǵʲôʱųģڶȥ㣬ˣҴ˵üΣ㵹Ҳ㣡
ӴͻԺʽɻ֮ǰȻհôȥ룬ҲƣⱾӦ֮⣬ȴСѾͷĲᡣ
ˣˣǰ֮󣡡ץסֻ֣̲סűһ⻹Ǹӣ


ھʮ ʫ
ҳȥ⼸յÿնһҪѽ˫ı۰򣬻εѾٵһ·͵Ŵ˵
ڸŴվԵĴаƵСָ֣׻ţһƬЦ󣬲˵ԹڼҴţ⼸ʱһġһ˵꣬ȥ˲ζٺһЦתԼȥ
ȥǶԺӣһ·صĹУ벻ע·ߵЩլԺѰ˼
صСԺոսţͼ¼ҶǰүղŸ˸ͣʱɵСĵ
¼Ҷ͵ʮңҲƣֻȴ֪֣ͣ
ǣ죬źǱ죬֪ΪѰүʱһҪСģ˵䣬һĵӡ
˼Ҷӡǲ˵һлˣ
˵⻰ɷСģүӣСūţʵڵл֡ҶЦ˵һǣȥˡ
߿ȥļҶһЦҡҡͷֱ鷿ȥ
߽鷿ͼγΰĺ鷿߽鷿ͬʱ΢ЦĹִֵ֪ݹ٣ˣˣ̫ˣ
۳Ϣֻͨûܱȵλ⼸ڳзͷ֮Ȼ֪λ¿״ԪԼаֺøУȭϴζ֣лݻ״ԪȴΪֵġ
ʾ찲鼸ӵЦ˵ﻰ³ʱܻݹ֣ϴСԭҲǷӦ
в֮⣬ЦŽշ֮˵һ飬һǵպüʱֻ¸սҪ¶޽ͷˣݸܲ㲻˵Щǵպһ֮С֣Ҳ۵Ľģ
ע룬ⷬ˵ĳϿңαķܣ״Ԫر
ֻҲǰ˵׻ˣⷬ󣬾ֱԵ״ԪҪѰլӣ
ε֪仰ʵĿڶ
ĳЩ񣬵ҲǽլӲ뷨״ԪӴͻ飬ⷿСԺȻľҲסˡ
ĪǺ֪ʲôլҪߵ鼸֣븩ǰȤʵ
һ磬ĳԵݻᣬԱ֮µǸɴ࣬һ仰˵꣬ȭһȥ
һ·͵ԺŴĿԶҪתţһϤԶ룬ӿͣ
Լܺ仰ģÿҲ֪ǵɣֻǴ˴ӺգȻǰͬС
ϧոջȴ֮أǰһȴǵǵڶйµһ
򣬽򣡡Сһ³оͿʼ
ɵ治״Ԫ̸Ӵͻ飡֪жˡ֣˳ͱߣ½˷˵
ǣߴ˵Щ뼸һ䶼ûȥʱĿⶼϻµһ
һѮ꣬ͷһԶɽڣϵĴҲ鲼ƣĽ䲻ͬȴǼΪŵĿ䡣
ȻѹѮȻƵϡ㡱֣˫۾ͬһ̶ˮ㣬峺
ǵøӵǵȻЦݣٵ޳ָյǴ飬һһֳ׵ĸоϣڳĺͷǴƮƮ֮⡣
ĿƬ̹󣬴һ˿ЦǰΪɽϺѧ룬Ħڵ
񣡡Цݱͬĺͷһ㣬񵭶źۼ
룬ǰĦڵɣԾ֪Եµȴǵװٵ湫
湫ȻһЦῪԵ֮УƮԵʿƽߣĦڵкˣյüݣʼ֪ʫ˳Ȼ飬룡
룡е飬Ħڵ湫ԺŶȥ

СԺһССĺ԰԰ҲĶղãʱС԰дĹ£ȴССϺ¯еƮɢԲݵɢż̴
УֻźȾƣûộ˰ĺò裡ոմĵغž̳һ˵
֪ǺȴվˣȾƵٶȱϾ˼֣ոµĵȰҲٶ˵ֻӶר˿쳵ȥˣǸĸû
ʱۻǱز٣κûУҲֻȥȥ롣
ϥŵ˵΢һͷȴӻʱе˼ǰ¯ŵСϡ
Ƭ̹󣬶ˮѸٽ׼õĲѿУˮעˮٷ֮ʱֲ衣
ԺС¯ȼĦڵȴһδзעһһ湫Ҳһ㣬˵·
ֽӹյɫ֮ĦڵһڣĿƬ̺󣬲ȻϸϸһۣȻЦµӷΣȷǺò裬Ա裬Ȼ飡
ʵλٺᣬȴϲǣϲԲ˵ǵȴɴſֻ֮ͣ裬ȥĩʱյһЩѩʱĦڵһԶޣʵˣ̴ϣһյ뿿ŹЦŽ˵
룬֪ƾƣȴ뻹һֺò裬֮ձطһյв󣬰湫Ц˵
Ϊ裬֪Ƕ޲ĸԵԵΪСɸҲӡ湫ȴǲЦһŸֿĦڵ˵裬ȴСκһλʿ
ޣԸ꣡вյάһЦ
κʱʿ裬ÿпͳʱÿȥҶЦԣˮ򡯣ǽΪˮ֮ˣö֮ˮһʾ˽֮Ϸ֮ӽκκԪΪ裬ʣˮ٣Ȿٲ裬֪λ֮Ӿǲ⣬ããȻ¹ˮ磬ȴδʲôˮ֡Ȼ˵üݸЦάˡ
ǹһ˿Ц⣬ԵСճ֮ʫĵʵĽĽҵԵöݣȴ޼Դͣ˵Ҳֻ⡮ˮˣ
湫ʲŵЦ⻹δȥһ⻰ʱЦڼЦ֮ʱȴС԰ſڴ߽áִŮӣԭǵǴĸǵˡ


һ ʫ𣨶
һĸ˹ˣͷϸ޳ȴˡСȴأ
ӦٶЩǲ֪ҪĿ˭ʱС԰ǰС룬ʱ´ϲ۷Ȼ
˵մ֮ͥĶʹݱǲϲεСȻһҹܺ죬ǽ¿״ԪɵڳķзСҲ¥ѰͶĽλ״ԪԴ׵ĺ찢ã̶ʱλ¥еļȻƽˣҲǽܴǰԭ
˵λСҪмɾˣֻʧǣ˼֮λ꿡ε״Ԫȴָű¥ûҪɵõЦþòˣ
ĸŮֱ£ȻǲõģƴϰˣҲΪ졣
һ¶ٲûҪչˡ΢Цŵݹ̴뿴һ´磬ϲʩ֬۵ĵ
Ϊ״Ԫ٣ʵСŮ֮ңϥԵ
ΪռİãСȻǱĦڵߣֻ񵭵ĺܣǸ÷µģʱ˼Ȥһ鶯Ǵ飬ĵװһϻһƬְҵЦݣȴûе˼
̬֮£ٿƽ¥ûȻһ¾͸롰üȥǷ߷ߣٲҪаһ䣺Сӣ
֮ܳߣ湫ȿʵ
ūūԸУվȴǵߵǸŮִֻ̬ȴعһ㣬Ҳ԰ơ
ޣԣ˫һ湫˵
ҲӦ˴ӦһŰһ壬̸ݣ΢ãԽѣϼɶáԭ˳ľȻ𡷡
Ů԰ƣЩӽȻʣһɵĳȴǼΪˣͳ壬ǽ˸質߰˷
湫㳪ʫȥ
У湫õһ䣬Ӳ֮ɫһ䣬Ÿ質࣬ϽһƬɣǸŮˣˮȥʱҷŰ¹¼䡣ʱԶУеỨ
һϣ湫вյǰ塰ơľһ
һ̾𣬾ߵĪĪг˳Բɢ
ԲɢһԲɢʣҲ;ƣһ
һƬԲĦڵ޵ø裬ôʣȥʱҷŰ¹¼䡣ܵߣʵĪˣ
ʫܲǺʫŵճ볤ʱǸ±Ӱомɪ֮뵭ЦѧʫǸڣȻʿȴʫɣʲѧΪʫÿһ׳ļȻѧҲ·ɽˣ
ʲѧΪʫʫȻ۶ߣҲǡġ֮ˣɢ룬ĦڵЦԵ
ǸŮһˣΪ˻أ漴лغߵĸŮóһʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
Ůһã˶ӶЦղԹ湫Ҳˣǻغȿʵ룬ʫֵΣ
ŤͷɫȻά߾յ΢ЦԵĦڵʫƻɡ۵ʿ֮ߣʵܳߣ˹ȻʲѧΪʫȻĦڵȴѧΪʫ񵭳͵ԣȲմ˼̻ʫѵԻʫۼףûǡʫлʫ֣
ʫʵǴ£־ͬһ㣬Ϊˣܲһף˵غҲˣ֮䣬׾ƾ
ΪӵСŮϣʲǲõĸŮʾ֮󣬱õİеġ衣
Сһӯӯȡ豾Ϊˣʱ뻹µϸۣ֪赽˴ʱȻ˼εĶȻмַɧջȴǽԭ⾳ƻ
ͻȻıĶҲ˿ĪʴӣȶԽԽ࣬Ťͷ֮䣬ĦڵȻЦ
׵һ꣬漴ΪҵһչΣ
ޣҲ٣ʱôʢ٣߸ˣĦڵдʡ
С¯𼸱߱õ֦У븩ӹۻ̰㵭֮֮ͣ֡ȤĪ١ӹĵ־ɪġѧ䲻ԾԾӣ֮ȴһ޶
ά֮ĸǳŴϣ֣ĸϷǵ׽ã֪֣俲ʵĦڵմһͲСĳղҲļδֶôһģòǣٵʫʱ٣ԭ۽ߵʫҲǰнԺϼģֻԭ񵭣ײйͣȴ¶ֻ΢һͷĵ롱
Ღ𣬴˴ȴǧžġɽˮʾ˵꣬ԭǼ˼ҲԹɫֶΣʱУȴϡ
ľС԰СĺѼѿ飬ǰ¯ͷϰϰʱľһƬȻĻãǱĿΩߵľ͵Ͻӡ
գͣܽ˴ӣΪˣзάһˣ΢΢׳
Ħڵʮʱμƾ٣ⶨĸ˶Ӱ޴̫ƽȻʱĹѴӦƼһλʿžŸޣά辶ȸ˼¡ĳգμ̫ƽʱάֹС
άῡ㣬ǸǲȻֹȺҲǺȺ̫ƽע⣬һգԾάûʫ֮̾һ£ά֮ھƾУԶʮͣͷʿ״Ԫ٣ƾɣ˼׵ڹΪֳ̫
֪ʣʱ˻ܷŹά仰˵꣬漴ϵ֮£ѵ˻ԵΪҵȸһΣ
ʱ֮άѴкøУ֮յҲʣ֮ҲƾܣһЦӹĵݹϥϣᲦ֮󡣱ĿƬְ̣ңδһ֮
ȴʲȫȻͬʵã֮侹ʹʱԭӦеĶͬϪһ㣬̣Ӳ
δĿеȴ롣
֪֮٣סδȴǵڽϰʱϰġʱļ֮λĴ岩ѧţʷ鷨ͨȺòٵԴŪһǡδ
ֲ٣ԼϤӣһʱȡŮЯĳάһڽĵڶڴŵڶڵӦͶ
ֵıǳʱȷĻããĳӦУȴ޵Ĺճ˴ĴཻڣһĴվ
ۿĶ³ɫһ࣬˻ȻңǺȾʱޱרעĻغҲͣײ⾳֮С
һգֹάĿΣŸ̧ͷ΢΢һЦֱ˵֮⡣
ݻ٣¶άȻЦɢȻ˾ˣĳ·Զʹȸˣ
ĿάԶȥһ߳湫СЦ룬սְֳ֮⣬ˣĦڵΪ̫ɸһ࣬Ǵ󲫵ϹٵĻģ


һһ 飨һ
һռؾ޴լԺֲõʱеĺᣬŶ룬ֱŴšͤáԺޣݣǸ԰ʮĶȻΪòס˶Ұ̨ͤ¥鿵Ȼɼǰʱʢ
С㡢С㣬Сŵ԰УһѾٵСѾͷһǰŲԶŵǼǧ˷ܵ˹ȥȥ󣬼֮ǽǧ߸ߵ𣬴һƬЦͬʱҲøǸѾŵĲᣬǧº
ͬӰ㽫ǧϸߣƬ̺ЦŶߵĺլλúãռҲЩݵĲֶֻҪԼɾܾסʵǸڣͲ֪۸Σ
һλó׵ľھõıլʱǰ꣬Ǯ°γɣϧլӽòһ࣬̾ݵļҲס˷ҲɵĺܣլӸշãоʹֹĴţլͷԽԽ죬Ծû˸ˣ״Ԫ⣬ʮᣬҲܵˣߵķٺһЦ
ڹǾլˣʷغʮ󣬲εһԺӡǰլԺεھĺõؽʮļǮǱ˵ĸ׼һظһ䣺լŹ֮˵ĵȴǴΪ⶯
֮˾һȴǸұġ룬΢΢һЦ״Ԫסլӣֹ֮Ȼٲᷢˡ
ޣϸϸ˿ЦùŹֵĺƬ̣һЦʢ飬ⴱլҪˣ
⵱ڶͼ޼䲻֪ʱһҰԻεѾ٣˷ܵ˹ҸǧϿȻǸεģƯرĺܣ룬ǾҪլˣ죬Ҫٰһܴǧ
ⷬһЦ
ԣл֣լӣǶˣ
лڸ磡ϾฮеĵǽϹǣҺʱڸǵҪԾư˵ĻȴǵúЦ
Ǵҷһھ̼֣ۼʱסլַӣԱñ߹ĵĺڻԼĵݡ
ȥԭó׵ˣǮĽҲ⾩ⴱסլߣլ⼸ֹĴңֲգɫɷ׵ǰ˷Ҳʵȥ̼־ڳóףǶвʶͷߵĵﻰ˼٩֮£ⴱǰʰĴլȻʮֻ֣̼ȴһ޻ڡԴˣȻûʲô
֣˴ζиˣֻʱ䲻ã˵ûҪ鷳֣լӵһӹլţɫ⻰֮ȴմַͨʽ෵ز档
ã״ԪڽĳǴǰٰ£ȴǸ¼ɴˣһ仰˵꣬ȭһ󣬱תȥˡ
ˣլҲˣҪؼҳǮԣȻظɣ˺죬ЦתԵ
룬ҲȥҲˡԾǲԸϳƬ̺ʲôסֱϳ߿ڵߣһظ
ҪæͲȥˣԹԵģԼؼң
ǺǣġתͷһЦǿҪķӣҷ͵լҪǮ˳ùǮûá
ǶԵķԴӳȥ¼ؼԺ󣬼ӱطΡ֬ۼʱԸ⽫Щ֪Եɲһů
СѾͷ˳ƽ޼ŵǶƯĻɫҰЦǶлû׾ͰѹαɾģҪǴȥ˻Цңİɣ¶а취ǣ
⼸ҪڼҴƣԴլӿɣҪסǼӣǰ˼ţк԰ҪЩʲôҲ⣡ǣԵַϳ˵ֻⷬϲ⡣
룬ãеԣ˳ֽ޽ǶƻժºͷϣһƬĿЦŴСظȥˡ
ѾͷȥԶݸһЦתԼƥŻǮȥ
صⶪ˵·ͷӵʱ䴫С֣˷ܵĽкһһ
ĦڵԺСס׮ӲˣڿҪȽ㵽һһ򡱽еǽһȣʵ˵ҪȥĻ
ֻ밢˾һ𣬻ûãֵļɹոôôˣ֮£ղӰ뿪ŷпȥֻ껪֪ȥ˺δӴһ
ϵıԱƽʱЩԾ֮⣬ʱ˶˼ֱС˵˺üżںСֲ֪ôһ趯һʱͳ˼ֻıСӣ棬Ǻ۾βͶ
ңһҪҰƬ̹֮󣬻ʧ漴Сٵ
뿴ôоǣⰢȻڳһưҡͷٲޱĴɫ
Сס»ǶˣС͵øСһ΢΢һЦתȥʱ֣߳ŭĻҽȥ
ơƴ硭ԡҺáҡҲ¡϶ȴʶһ仰ǡƴ硱֣һ٣һůͬʱϸЦ鷿ȥ
ȥʷ¥鷿дһ㽻һ˺طж
غҲǸաСסƽ֮ңʮµľͲ֪Ǹǰϲʱȹġơ󣬾ȻͬСһ㣬ס²ˡ
˷غֻ֣˯ģҲǸãֱ߻һ׾ơ
ǲģ˷Ѱ˸£Ц˵еǲԼˣȥܹҲʮ̳ƣż죬һУ״ԪƣҪóȥһ̳ôҲʮǮɣ⼸ȥҶǮ
غҪ˵һЦֵ֪֪УҲָǮý˸լӣˣլͤӡˮʲô־ͽˡǿҲյľǮ
˵ʱֹʵ֮Ļغг˰󣬲˵гԾƵǣܳ԰ľƣǸӣǮָô㣿
仰˵꣬غпɴ۾һЦ佫ֱ֮һ
˻٩ЦƣиоҲڣõС̳ƾ¥ˡ
ôҲû뵽¥˾Ȼô鷿ЦķŮӣΪ˳Ծǣշͷı¥Ůϰ壬ʱȻõǡˡŹ֮ĳν
ν˲ò̸࣬Ƭ̣϶ǰ˵ͷòǳȣ¶ʮġƱݻվȴŮƿ
Ҫʲ״ԪʲɣӯӯһЦ֮䵴Ȼ˵״ԪҲǱ¥ϰ壬ʲôʱУ˵شʦ̫Ϊ¥длϣʥͼźã
Ħڵŵô֪ˣЦջվݣ뿴˵һ˿
״Ԫˣ˾ܿһ㣬ЦūūƽͣϯЩЦ˵С۲ʶ̩ɽ֮£֪Ħڵռ䵽״Ԫϡ
ȻͬʱС֪˾Ȼµʫʱϱ֮ʣҲǹһЦ
֪æ֪ɫҲͣתȥˡ
յԤ֧棬漴ｻڶգǴĹǵʽʼɣǮ˶Ȼͺð£ҹϹֻʮһչԭլԺѻȫµĹʣգ˵ʼæµҲʵװΣʱ䣬ֻլڴĻŽأϲ󣬸պøϵڶյĴ鼪ʱ


һ 飨
Ӵͻ飬֮ĸҲھʦƽնฮ߶ģԻǰɲɡɼЩ꣬ڼգҪľǽӭؼС
ҹ˼Ҳ顰衱ͨʱӭȢ¸ţڻƻʱ
ⴱŽصլԺУЦƷ򣬼ලŶӽܼꡰӡİڲ͸½ĥͭƷ˿ԭϱʩһ㱡ۣ֬ŵ죬޷һԹůҵ޺ĵԵ
ʣʱҸ˵Ȼλɥĸˣ⼸ļѼİǰϲʱ̶Ƶ壬겻ʮͳ˹״ԪɣµǿƺСǿƣ״Ԫ͵ӭȢҽŮ¸Ӵּͻ飬ÿһ׮ÿһǱ˼޲ĸ֣񶼼еţеϡТ˳ϱҲ⣬ǰһƬľ󣬱Ҳƣ۵ƷȴǺ棬ϵЦݸʵʵӴĵġ
ͭпĸһϲЦݣе˲٣ο߻һһҲͿ֬Ĩ۵ĵ汳
ԽЩӣʱǼ᲻׼ԼͿۣ˶˵ǹʱһǣϡ֣ǻʵҲûŶۺĸ׻Թ
֮µһգǰŪɣҲûΣûʱǵɨˡβͬԱ߽мҡࡱϵԵһܵı飬мָָǻôѷͿĨĸһЩ
ͿϣϼƷ˿ƳɵĴ켪һʱݰסĿǡ޼Ƕ޵ĵΪƽַֻЩŶѾʹŮȲѡ˵ͣȶ񺮣
룬ôͿĨϣζ޷ľȻϵսǰ
ǾõĻӣ֬ͿģĺԶС죬мѹӵζ
հģûĿһۣڻһ䡣
Ȼȷסհʵ˼ȴ׼ȷס˼ʣǼˣɤһ־ԵЦˣճڣЦϵȥ
װһµһȺֵĴӵ£һƬϲĴ֮˲Уฮ
̶һ·̣Ȼ˰ʱʱฮҲʺĽװһ£һʮյغԧ󻨵ƽǰյ磬ֵӵۣоɳĴάԳ浹ҡ
ȺоʱֵУ뷢հĵƿĻ
ÿεСɾ
һ˲ѽฮμŮ¹үΣ
ɲ˼ҿ¿״Ԫɣ׿ڴ͵Ļ飬˲ŻܲˣฮСøѽ
СӣҪȥҪҲи״ԪҲôһأ

ǳˣϷĺˣĿⶢſ˵
˶أҶȺ΢ЦĵҲŤ˵
㿴ҲܲסһݣҲѧŵӣһЦݣȺɨ֮䣬ͷΪ
ЦĶÿģף
״ԪڶЦڶЦ
һȺһƬССɧξеȴŮӾӶ࣬ид󵨵Ůӽ֪ǲժʻֶϳ
ฮǰʱһſ˸ŴµļҶͣȣɵŸߵסฮǰЩҶǳɤȽе¹үඣ
꣬ͼǰһŽյĴŸ򣬿ɩ࿴
˵ʲôģʱص㲻ԣһ߹ȥ
ˣҪ˵վඣ
֨ѽУฮŻ򿪣ͦذαĿľһƬ̺죬ŨװĨ˽ڸǰǵŶһŽеСȡ
漴ͼȺһѮǰǺηӣδӢţʣε
ǽݾӣʿ״Ԫţʵÿ죬Ϊĵĸ졣
״ԪӣʤӢ⣬к󣿡
žͶŮӺϡ
⼸ŵķ׻˵꣬żȥ
ʱЩ˻Ц绨עˣûʲôʾʱСȵҲǴ
оƲԣ΢һŤͷЦĹŹ֣ĲӻŻԼ󣬶ʱоԣĵװ˼
߳ͼʲȻȵͣŮǸҹɱʣʹǣϣ
ͷһͼЩӦСȣֱ˴
˼ǻȸһ֣ȵʲôתֱܵ󣬸˫ֽץסϵ·ʹܲá
͵ɵĵ뾹Ȼһ֣Ҳ㲻Ҳ˲ãֻܿӰҶȻŲϱϾ۵ģ£ǽп߿ееϲǮϲǮ͸ææȥ
һߴöͨһϲǮЩ漴˻ȣź뼰ű۰ϵĵһЦô¹үõҶˣ
лޣӵת뿴ϵһۣЦĶŮл
ߣż򣬵԰ڵ˵
ƳʫʫƳ仰Ȼ٣ˡһأһһʫӽӽӽûӽûӽһ·Թ¥ĹУĬһ飬ʫʮףǼＴӽ¶жӦֵС
ϵԣѽڽҶ˸µʶĵͶأһţޱȳϿ˵仰ͬʱļѽʵǲף
⼸ģڸղŵղȴֻ۵ϵĸ߽еӴûģң
͵ɰɣЦŻһ䣬һ¡
һ·˼죬Ƭ̹֮󣬶˳·Ļߵ˼Ĺ¥ǰ
С¥лƶദӳĴĺϣµĹ¥ӳһƬ޺죬ҹֻ˵ůϲ졣
˻ûʽ¥£ͼ¥̨ͻȻܳһŮӣʹ˷ܽе룬룬ѽּȼͷϵĸʽ񷢳һƬǶԵĿɰ֮
һĻһ㶣漴ЦϱǸӣױʫûɾͰͰ͵ܳˣ
飬֪ʲôǺȥһ䣬Ц֡
һ֣Ը˷ܣпЦֻͣһиͣ
С㣬ڲܼүⲻϹأֲ£ͼ¥ܳŮϴקĽ˷ܹȵСƴطȥ
һĻЦֱֲ֧߳ŭҪϵԲǿס
Ц⣬ǰ˼󣬶¥ϳɤӽеױඣ
ս꣬¥Եȥ
ү״Ԫӣױʫ̨һŮ
꽫ȥΣһ״ͷΪؽᣬױ¥״ױʫ꣬¥漴һٵ¥Ƭ֮󣬾ͼͷڡżԴ¥˳󣬼׷ϵĲŮסڵС㣬С㣬ױʫҪ󣬹ү¥ģ
ȴȫȻЩŴȹգЦһ·ܵߣסı۰򣬴Ϣţʵ룬㿴Ư𣿡


һ 飨
һԲ¸߹ҡȺҹ»ǻԹһװһƬףױɫฮӳźװεĴ󻨵ůٺɫâССܰķΧ
ĸԾɫ£ĵƻУסı۰ʵ룬Ư𣿡
ϵĴ켪ΧƵӳ£ɫԽϲҲɫеԭԳһƬһκ졣
ͷڷٲƤɰѾ٣¸ݣ׼ٷʽϣǶ׺ʽϸʽʯ죬΢ŵĶ֮Щ»ԣһƬɢҵĹӰʹŽ޵϶˼ʡźεԲλӣϺ֬󣬻ҲƵ˫װΣĵƹӰУյ崿һ¸װתΪ˵
ͷעԼƬ֮ĵӿһƬĪϲͬʱ˫Ҳ̲ס΢΢ΣԭǼģʱױֱɢȻһ㣬޷ӡ
ƯƯղſٵıʹͷϵ΢΢ЩбߴЦ˵Żȥ
һֱ޺ϵЦһʢһ
Ǻǣ´ױǰʱţҾǲ̫ϲüʽ뻭ɴü˵Сɽÿ룬˵СɽüʽǸƯָԼüʵ
ûˣ廰ȴԱվŵĵǽϵ¶ɻ࣬СҪҲʱ򡱣ֶƬָ̺һʵƯĽ
ǣҲ˭ǣԣЦŶ˵˾䣺ȥߣ
ⷬĸЦУĲȥˡ
˲ǼŮֱۼãһУɿֵԾָܵǰǵĽ˵ղ˵ҺƯţ
⺢ӣָճڣõЦĴ
ҲĶˣⳡ棬ҲΪ⣬ȻʾԵԼߡ
ɫӵָϸϸŮƬ̺󣬲ȥļȥɣ
ݹָ򸾼Ϊڶףɹ㡱ʽ󣬽ӭ׳ʽ꣬ǣ¸һȺոճԱ㴵ֵĴӵ£ء
֣֣һ·ߣתͷ˷ܵĿͣͷײĶˡ
ɼˣԵ֣¸п̾һΪһжʮԣ鲢һͻأ顣
ȻﻹͯδжҲĺⲢθеڣڣһӣиɷһΪһ֮еļ˶ĸãʹڸ˺ʹܳȥ
ȥʱʱ࣬븮ǰӭ¸ݵȴǹͷĻغС
е࣬г˻ؿ¸ޱˣʱԶɽڳõѳ˵УƫлǸ񷨵ģһ˵붼û룬ҲӦˡ
ȻװεĸۡǰվŸӭЩײ࣬ݼټ¶־գ˻ⳡŮ״ԪȢĻʱױĶ󣬶Ҫǰһ䡰ʿۡ
ţȻзǣݹϲĸ᾵Ŧһϵں벢ǵ·
·֮УĸѽľϣЯԽʱĸฮĸϡǮЩԽơƵǮһ˿ţҹ󼪣ŮƼҶףԸ֮ǧ꣬ؼжŮū澳СԸΪ࣬ŮƸԸѺ󣬷ӳ
ʵԸϣͼǸǰһ¹үС齹Ǯ
ЩرͲڵ˼⸾˵ָʾԺ齹˼ӣʽɡ
µõǸ˵Ƭ̺󣬼Ȼվڷвһ˿ײ΢Цǰ¹үһرƬ̣
ޣȥǸ˵ͷӦǣҲ˵ǵ˼ˡ
òŮطʱɫ಻ͬöʱȻѵõĹؾţҲ֪֬ɬ֮ǺһƬ
޹յƣ˴λʽȫɡ
»֮үϧС㣡˵仰󣬸ŮСͯ˷ȥ֮У̧Կȥ


һ 飨ģ
İɣԺԻúô㡱׾ƺ󣬱һ绨ôˣҼֵģôͳС򣿡ԼСһ̬ĵͷŲ˵Цʵ
֮У齱£֣ͷЦʵôˣ
ǲ˵ָǻᲦŪ£̲סŤӿЦ
̧ԵϸƬ̣Ц̲סٴ̾ԣƯ
е֮ɫĿЦͣƬ֮Ȼղ齸סЦ룬Ҫһ˯ҪѵĹأ
ԽԼָƵİŪ໨޶ҹˣôǰ֪𣿡
ǰǶ˯һ䷿û뵽Ҫѹӣ˵˴ղ齸˵˵¶ȻԵϾɵ͵ղ˵۵ģ
ۣЦңԴʱͺߣ̧ͷֻǲ˵ԼЦʱнһҲצȥ
һѽԵӱסһܻܰеķŽߵ绨գ븩ǹȥ
ӣղŻצһ㶺ſ˫ָһס룬漴˻̿ÿƬ֮󣬲ֻ£ʱԽӲı۰󣬸㣬Ҳ᲻
ſ˴̧ͷеһķһԭľҲȾϼë۾֮䣬Ľëᶶͣ
۾ȥĶͷɴ˶£Сɽüµ˫ۣǼ⡢˫գػص춹ޢƵ˫
ʼʱԻ˫ʱԳѭѭ֮£ſ󣬽ݣӭ֮ʣǿʼģķֻһСĿнꡣ
ٴδ֣·֮һƬٵĴϢ֮Ϣƽ֮촽˵˾䣺δϣǴٲȥ
Ⱥ£ܾнסŻ˳Խҵ¼̽˽ȥÿ˿ĶǶؼŷʱ֮⣬Ծû뵽СѾͷȻ˹ģ
ССѾͷƵ˺֢һ㣬΢΢鶯佫뱧ƣֻ޲ýԼӡ
֮䣬ĹӰԽԽŦһſŽῪļɢҵĵϡ
룬ó󣡡ǰʱȻ˵ĺߣȵʱ˶ǳԵû⣬ۺĽϸһͻȻЦȻ˵ôĻ
˲òడԼĸд䣬µ֪ǸʱŮıȺ磬֮ܶû뵽ŨԴ£Ȼһ¡ӡ
ִԺֻ֣̽˳ӵȥӽӵסʱһȻ·
ѽ˼£ֽĵڶһȻתӣ³
ļǵ⿴һۣȴչľϣϸıʻͬƵĹз飬ȴԭһͼ
ʱŮƷбдһᣬΪָƺм޵ĴͼǰⱾ˺̬֡ˡ
룬㿴һԴӸղȥһԾûΪ¸ӦúߵԾʱǾᣬȻ˿ΪĶƷ
쿴֣ŵͦģ
ԽˣǶҪָʱû˼ϸϸͣһɨ֮俴ǴͼеĹŹƣٿͼԵġ֣ۡк૵Ѷ̫Ҫѭ򽥽Ժ˵Ժ˵
˵Ż˳ƽǷӹӵһ߶ȴƬ¡Ľ忿ȥ

˯۾֮󣬲˹Ȼ֮䣬ƬƬ壬ŤͷȥʱȴɢҵСбӣԼĻ˯㡣
ḧ˿һļ뿴˯е˫ʶĺָһЦڵͬʱйɹĪӿ
˯кĶǵ¿ȥʱСǴݺͷγɵķ̲סһԺиֳ˵Ļ棬Щ
ŽҪͣҪæҲֻܰԳЦȥסԵıС棬ˣˣ
ҡͷ֮ûа֣ڱ֮䷢һСĺߺ󣬳Ľëգ֮䣬˹
˯ĳݶƬ֮ȫѹԲע⵽ЦݼֻԼϵ֡
һô¶Դһ˿ЦݵͬʱצֻӸն˫üһ
Ȼ֪ô¶뻳Уʵ
һ˫§סǣƬ̺鶯룬
ߴ·£ҲֻҪӴˣҲˣ
һ¡ͷһºȴԿЦָŶͷ۾ҪҪ
ⷬ޵ֱһĹ󣬺ǺЦŵĶ˲Žƽ漴뻳еԸеˣ
ĺͼ·߽߳һģһŮǰ˫̥Ůһ񣬡ū澱顢үС밲ˣ
һ˵꣬ŮҲٷԸʰڵϵ󣬱齱
顢鶼ͨѾͷⱾӦ¶ֹѾͷǰԿЦŽס˫̥Ѿ߷ԸҪˣǵ°ɣ
ǣдӦŮʲôӦȻʹƿ˽ԱߵĹȡһƣҪΪ˴¡
ûڴ˼֪ЩͨѾͷĵϸӱֵԱסһʱ¾Ȼʹ˹⡣
£Լˣѳסӣ뾡ƽⲻ֪Ǳ飬Ѿ˵
үԸı鸣µͬʱǱɢҵĴʰڹպá
ҲȥɣҪǴһѾͷЦŵԱҪֹɫƺԣҲͻӻȥˡ
չȥ˰ί˵顢ǰҵͨѾͷǱЩġ
˵ԱûǸո»飬Ǻõ͵ʱǸҲЦŵҲϲҼȵʱбԱߣԺʱͲҪǽˣ
˵ǣ飬˳ͷӦʣڶĥд
ӺãָǿȻҹոմ飬Ӱ쵹ô󡣶·ͨѾͷ׼˸ʽߣϴĸ׷ȥ


һ 
Сĸ׷ȥʱҲûʲô˷̨ʱհ̧Ŷ£֪շ˲ӣһڣüͷҲһ¶ġľ̬ȥ̲ס¶Ц
룬㺦ģЦңָ̧Եüͷٴ
ֻϸʮ֫վֱӺ󣬲ḧ绨ĽգЦԵü¸˶ˣӺãһҲûˣ˵䣬ѴȥǰüϣѾףٽҡ롯ûЦøĿڽҡǣ
һǵʹԸ˲٣ץҲҪзҪ룡Ƥ˼֡롱Ȼ룬Ϊʲôȴۣ
ѾͷԣȻһЦԵͷзǽ룬ɣҲѧѧᣬ㣡
ȹǣһ̨ףı۰ãˣ˭
Сŵ§ֽ֫һͷԼļϣӵŽ޻е΢ЦԵ᱾κʿ⣬Ȣ֮ҲһƤɰÿμ˷Լصġ䡯ƺʱԸ˵ΪҪԺ󲻵ˣô˵
ĽͷϣšʮָϷʵô˵
䰮䣬䣬Ҳ䣬˭䣡Ḿ˼ǣΪ㰮㣬Բƺ㣬Ҷƺ㣬˭ƺأ뽫ⷬ˵꣬һЦ̾ø龫ֵĲŮӣ
䰮䣬䣬Ҳ䣬˭䣡ľ仰ظһ飬ЦʵǺأ
һֱ䡯ȥ£ȻվӣӵӵԣҺϲԣȻףҾй㣬㻹հ㣬ôôǣ
һãӣЦŽȥԼһ㹦󣬶˲ּƷ˷ȥ
Ʒһʢװ磬ͱ󣬴ʱ˷ϲ¾ˬˡ
Ư̵һ䣬߹ϱƷûĳһۣʱüۼĲȻƷ˵˵һ䣺⺢ӣͲ֪ϱ
仰ȴţæһҺܺõģ
⺢ӣôܽҪһǣϱ΢ɢҵ޷Ʒ˴Ц뻹վһɵЦ˻ֵʱҲˣȥſӭͣȿϯʱΪԻԶġ
˵ǡŤͷ˸ʶʱĹһƬЦȥ
Ժ䣬ţľͱһ־áƫǺװΣϯλԺǰԺĿճϣҲǲϯฮܼһָһټƵæµֹͣ壬ҲӴʮŮڲûеװΡ
һ·ЩฮĹϲ벻סͷſʱȴʴĵһɮµĻغȺڴˣȺӭ͡
εŲȥס˼ϵԡУˣ
еģ֪ǵ࣡дѪ˿ĵŤͷźǷ㵹ãӭ׻ȥҹˣɿҸУܴ׵ฮ׾죬ֱڵʱ˯ⲻʱָ˽ڣҿӰһԹϣֺٺһЦΪ㰢ʽˣǳٶĿҲֵϴδȥƽǾģԺܷŵÿ˰ɣ
´ȥ˵һ仰ϵԵĵЦ˻ȥͷԻصУǰϵСôСԺסҵ˵լҲðˣ˸뷨˵㿴ô
˵ǺǼãصҲֱӣһڵ뻰˼
֪ңĴָһ䣬΢ЦԵǰլӣúһã߶ҲȫĸҲûѰ˼ֻûҲǸ¶ס٣ȥɽϣסý㣬ճǰѾ飬Ҳһ£լӾ͹һɮˣƽհôŻôţԼ㣡˵ӦҲôӦӦҲôӦ
ʵ˵ֿ꣬˿ɫƬ̺һЦд󻧹ɮ֮֮£ǶֻܾʱٲҪ෭һˡ
ʱ̶Ǽʢ֮ڣ¹ʢ֮ҶԼլԺڽҹۣɮˡ˳סΪɮĿַͨʽ¡ָǺ÷Ħڵг깩ɮ˾Ͳʮλ
غдӦϲʱȴԱߵĵ˵ǰҺ˵Ҫ㣬ϴӦ찢һ˵ƴǻûһ䣬ǿլӺáཻãҽ㿴оǸ۶
аƵı£˵ȥˣڵһ仰ҭõ˵
˰ѱ˵Ц֮䣬ʱ佥ȥս֮ʱЩؿ½½͵ˡ
һŵľʿӣ˽ӭǰȥߵǰһѧر»ϲףúϣӣ
ǰǶģʱ֮Ķ˵롣
λʮ£СҲԼ߰겻ֹǴʱšЩϰߡ
ֽӹ˵̣һ֮¼Ǽᶼھף¶ʱף˶Ǵ˴θӦڵľӣ곤޽Ǽ˪ϴ׵ϡʮǮֻЩĿ
ֻ˸ЦŽ˻أλǶлˣ£ԭڻ
οԡɫһ䣬ڸ˵һ䣬ǻֹλˣջأ̾˿Ҳɽ϶ԵĹ֮ʿ֪ܲʮǮûʲôʮǮȴ£ڹҪӴǲףҵģ˰ɣ
ʫң¿״ԪమʱݲͬȻƽƽļ仰˵⼸ʿӶзȴǲͬշתǧԣϣȴһãЩڵʿ֪֮ܿʱ˵ⷬʵֿĻзиУ˻ؽ񵥵ֶмֲ
Ŵ鼸бīֽ⣬ʫһף˺ӣ˵΢һ֣һ̺ļҶǰӭ˴ڡ
Ŀ˽ϸϸһۺĴָȻ޵°ƯԵдҷ緶ʲôζֻϧλʵ̫С˵
뵹죬ĺؿԴԴ϶ĻǽʿӣǰһĺȻգߵȻҲգ֮Խйдһš顱⣬Ҳý鷳
Ÿ飬շϲЩʿһ㶣˼ֲͬдʫ鼸ԣԽӵĲֱŰڿʮ鼸βŴл⣬ֻ˳˼ʫ˼
ʱȴȫȻ˲ԺŴĳһӭͣȻæĲɿշԸ˴һؿ̧ͣͷ֮ǰһγ֮ɫһϲʾ󣬵ӭǰȥЦִݹ٣ллˣ
ϲ״Ԫˣ챧ȭ֮䣬˳ֽ񵥵ݹ
ӡ󼫺ã⼸ν󣬸ˣԵҲֽӹ񵥣ѱǰȥʱЦԵ˵ջǶлˡԭʱȢףӭȢ¸ʱСϳףԭǽַھסӭ¸ĳҪƵںϲʱˣȴζΪ꼰໨ǹ̶֮ÿȢףĴؤһסӭ¸ĳݽϲ֮ҪǮƣǹʢʲ֮ˣƫ»ã鷳ȴһ·徻ĺܣղ˵йŹ֣Ҳ֪Ǻдл
ԣû˵ʲôֻ΢΢һЦͷǳ¶ȫ޾ӹİ⡣ֻǵȵԺʱżסӣС״Ԫǵʲôˣ
ˣֺγԣԱ·һλ΢Цͷɫĵʵ
⼸¶ɻر״Ԫ˼Χǻ̽мǿɡɫ΢䣬ЦûСǿۣ״Ԫ£עĿҲȻǲ̫࣬Ƚæ˵
кָˣӭæʱҲ˼ͽźֻת
ղڣʡ໹ճ絽ĺؿͶʿӼʳǸһЩûСΪ࣬£Ҳ˸ʱȵݲ˯˲һ׼ϵĴæ
ʳɢʱǿҪӭ͵Կлһǵһĸߴȥ
жĲӻǲȻæǰһı۰ǰС
ͣȣſָ³΢΢һЦȰŮгڣȿԵ룬ҹ³
ָõͬƽ³ϣλüĿߣλ׸漴ǺһЦ״ԪĲѶˣ׼ˣǷꡢһ˲ţˣ򸴺󣿡
СȻмֲѧﵱҹ˿ޣĪҪɱ룡ָЦ˵һ䣬漴ųϣȥ
ųϣң˳Ʊסָı۰򣬻û˵ͷЦ
ָŮʵûӣһЦû˻˵ֻı۰⺢ӣ׵ˣƤСԺҲ㡣
ָı۰ǰУԿЦŲأ绹˵ϲҵӣҪǰһ˵ҵġ
оŮ·ʱ˵ĲָͬĵȻһֱ̾ⷬ󣬲ž˲٣ұߵı۰̧˼ֹŮޣô˵ѵã˵㲻
뱾Ҿͺãǰߵ뿴һۣŤͷ˵ҪҲ߾͸ˣҪͰһסɣô󡣡˵֮䣬ҡű۰ģǸӣа¸Ծ
ɵӣƸǷãҲͷˣŰŮı۰ָ˵仰ʱĥ
ϣ븮Уָ𻰣ֻתŴӭԱ
λ๫ˣԱҵһݼݳŴ򿪣һʱ䣬븮ǰǹţĿ糵ľ󣬻СᵽƸһ㡣
ƷɸߵͣԱԽԽ࣬д໹һٷ磬ȻǸոɢãظ㼱æҴҸ
ʱЩ˶ฮɶӦЩо飬ģڹܼҵķԸ£˶̣ԳȻ֣Ҳ˭
ʱɢñЩǶѵ룬¶ң߸߹ң˽ָŮҳڱл
һñﻹסһʱ׷ҾƣҡԺǰԺֲ֮
ҾõĵڶԺһȻһʱֱ֣ԺжһĽкʹǰԺ͵һϡ
ȥô£ָ仰˵꣬Űһתȥ


һ 䣨
뵽ԺʱľѽֹЪȴŮΧۡ
ǰǴϲƣȿǵˣ˶һȫխӣϸǺڽ棬ʱʬϿԵ˺ۣʱ
Ϸôڿʬͬʱ仰ѯʳڡ
˴ϷסԺ䣬үıǣһŮĻش
²⴫ȿļˣ˶ԼȥߺȣʱʹЩŮɢ
ʬϺڽżͨʲôرµŮ΢΢һЦǵ󣬲źʵ˵˵ǵʱΡ
һЦָŮ˲٣˶һۺ󣬾ͼԲԲŮһ䣬ӿԵعү˶࣬öɵǰԺ̣ū澶ܼҷԸںԺڸղǰԺʱū澵ͭԺ⾭һ͸оԺū뻨ùʱмӰ껪ү򿴵ˣū澵ȶһʱ̲סгǼūǽУͷǽȥˡԲŮ˵ֿ˵ʬһۺ漴ŵĸϽŤͷȥ
껪ͬʱнŲԶƬ֮󣬾ͼһɫٷѮ꼲߽Ժ
Ա뵹ǶӡֻǵԼ²ƱľڣǾбܹԱʱҲ˳Ծ
¼Ȩ֣ǵ˷룬˸ۡլⱾǼΪʧ֮£Ժдԡ
˵Ѽɵĺˣ漴ɫһ䣬˵Ǽǰǰӡ
ȷ֮󣬺ڵɫһĺˣʱ¼뵽ķǰ鱾
ʲǷǰԺĵ쵽Ȼ˵;УδĵûŽ˼ʵȴĽҳ׷顣
¿״Ԫڷּ飬дԱϲϷ飬ö룬ҲʶµԣǵҲͰˣҪλ¿״Ԫɵ¸Ǳ׸谮ǧ𡣴Ȼĺã⸺۾ΰľҲǴáһ׸˵ֶΣʱڣ˶ͷȴܲһϸܵĺ顣
˵غ˲˾ڵϵĺڣ򾲵΢΢һЦڶȼżССԭҲΪ棬Ҫҹ£һͬǰȥΣ
ⷬʱںڶУ죬˳վӣ˵״Ԫ˷ػ֮飬ĳû
˵زٶԱ󺫴Ǵǰ족˵仰뺫ЯȻˣµҲּ֪£úл֣
仰νкĿڣﰴסͣ˵ŵĿദ۵Ļͷǣ˵һ·ϵ̸Ͷĺܡ
뺫ȺǰԺãڹ˵ֻǺԺССˮһʱ˼Уֱⷬ˽ʱŽ
ڸǰһȰοлطĿӰȥԶ漴鷿
ͺ־õȣеˡ鷿ںµͬʱѿʵҸеĺ˵ʲôݣ
һʱǰҵõϢټ״ԪۡΧɫ̽ʣĿǰΪֹȴŪüͷȻΪͷߵĺҲڿ˼йؽڡ
ߵļ˵ȥˣֿϢ
ˡ
ˣ
ǣ״Ԫۡһǽ֮ķǽ⣬ߵ˾ɱתеĲյ˶ڶٲ֮⣬Զǿɱ˵֮䣬ԻͳһֻɼƵݹ
ǿ󣡡ӹݹźʸ͵ĳԹ̫ڻʵ۰䲼ʿﲢޣȴϸƵƷԼֿɻԶٲǿһ֣У򼸿ı塣
״ԪۡиССĿô£ºֳʰã¾ӭ̽ѯĿ⣬˵ȻλԵүǣõҲԹ˵Զɴٲǿ󣬾ֻһԴС
СֽΣ֪СӲ֮ǣе𡢷£˳˼֮С
ƿԪ챦ľӲҲ֪һΪ͵ڣʱ͢ʮˣȫڱ߾ϡнϵפʮҪΪެսگʺ¤ҽڶʹϽʮһѹҲϲĽϵפ֮ƣѹһֱެȻҪǷ䱱ǿʢĻ䣻ʮפںӱġƽݣ¤ҷľӦ⣬ҪþǼ켰ɡΤȶս˵Ԫ챦ľڵġ⡱ȫȻӦڱ߹פ¸ĵĳ岿־ǧ
ָԼ־ʲôͻЩѫӵɵ־ȻҲûĵֱӷܡ֮⣬ܵʿӵģĿֻܱиڶʹڳеķۡˡ
Ԫ䣬ڻʵñҪڴƱ߾ڸ۲ʹ֮ʮڶʹΪսʮڶʹӵϽھµͳ֮Ȩͬʱ͢ΪʮڶʹھнйģķۡΪų裬ʮڶʹӵһУҲΪǽ󹭵볤õ
뵽ԺĪֳ󽫾ƽ¬ڶʹ»ɽ⼸֮һֵģеǸԼͺĹɽ
뵽ɽƤ׼βסϢ;һ˼Ƭֹ̺ͣදе̧ͷԲǿȻԾ¿־٣˽ջִΪʮڶھǷۡĶ򡱣Ƭָ̺һƽ¬ڶʹ»ɽҪġ
»ɽԺһȴ˵΢΢׶ѡ
ʱȴ鷿һ鲽漴һ˵үй˵ˣҪڸ̽飬ܼСүʾ¡
Ϲǰ참ǽȥԸȥдĪҪˣ͵Ը䣬Ȼһ£ԺԵһʱѵðߡҪҪ֪һ
״Ԫ仰͹ˣвյ΢΢һЦĳϲ״ԪϵıǰüչԴ˸ǳ󣬵һҪĶȻҡ
ˣʱֱһΣ֪ݣⷬԾ
˵仰ʱϲް֮⣬һů̾ˡ̾ᾩʮ꣬ؽύĴٹ˲٣Ը֮͵ȴһҲûУΪԼƽཻ֮ˡ
룬ϵô¶ֻЦݷ˼֣Ȼǿ󣬴ȻǰüչԳҲòʲôˣĳȥ棬˽ټã״Ԫȥæˡ
һȥüԵն̣Ҳûѣ⼸ֽоã˽ԸֿѴ֮κκ˼⣬״ԪеĴ̶顢붼ɣֻ⡮״Ԫ֣Ҳᡣ
ɫ£벢еĺһЦƬ̺ſ˵룬֮⸮լļ֮ҲüӿˣŵùĳܰСæ
ǰ˳վǸ˿ڣ΢΢һЦǣĿǰãฮ֧Ӧ֣պˣһԺլӻûּȻʩԮ֣ҲͲƴˣ
һ·ӲͳתԺȻʬĵƧԺУĸ¹ڽæµš
ǴĲǹ뵹ǰǺܵдӵģԣһü׵ѮߣʱѯŮ
һ죬ƽɫǰֵλǾ׳ܲͷˣ
״Ԫˡüչֻۣһ¾ϳ˵ݣȻ״Ԫ²δʵڹְλܲеҲֻǸȭ֮
ڿǽͷʬĲչδ֪ܲͷʲô֣
˺棬Ȼıʱ⣻ǷǽʱǸǰԺֵʱ̣ʱҲֵ˼ֻϵҲɾйҲĽжۣ̽顱˵ô࣬ûһʵϢλܲҲоûӣҲΪ˰λŮӳ購չֲһ״ԪģǻĸֻҪǻھУͲһϢ׷
üչһı飬΢΢һЦȴǲһʣʱȴһʬĲ쿪Եܣ
֣ȡ
ŵƹ⿴ȥֻɵϵʬָһԵĿۣĴָһ룬Ǳ£˫ǵ͵Ȧ״˸ղŵķһ֮£֪˱ǳ飬ָĿۼĴָϵĺǳڴżŹĽ˫Ȧȣ˲ǳԾУԾΪ
ϸϸʬãչʱղϵɫʧǰ׵˫üҲšһƬ֮뵽뻹ߣŷƽɫ״Ԫλ껪
һδƽã룡
ү껪Ǩ˴ѹˣѪҲֹסˣղųʱڻ֮Уڲ֪ʲôˣе֮⣬ҶίСүСĸ˳СֻſԸ
ͷŶˣȼľһӡŵƻĺâ˳˫ֽյĽ⵶ȥĿǰ빪ӵĴͷ˫۾ֻǴʱ˫ȴȫûյĴ֮ͣǿ̹ǵĳ޼εĿ־塣
룬һɣּĳչ˫ֽסذ͵һ˫ʱ빪ģһֻҪʳʱСӡ
֪ΪΣģûɵһᣬǰȥͬʱظûˣ⼸ģûˣûˣ
ܵḧͷϤоͷƽ絯ɰ빪ŵҲһգɿ˫ֽյذףһֻɺںСֽ߬ס½˳ҲŶ뱳
ǻͽԺӾ⺢סḧŰͷԵĸܵӵĶҧ˵㲻ý͵Ľ͡
仰չᡰŶһϿȥ
֮ϣг껪ʱȻ˯֮Уۼ估ʽİײʾ˵ĲλڴʧѪԵʣʱǵİ̺Ҳֳ԰֮ɫ
λǣ
λ껪ԪʱڶΪ±ݹϷȺôϷ콫֮νϰ֪껪󲻼򵥣֮ڡ
ϸ껪ãչҪʱȴһŮүҹɫСǴūүطЪ
չ˵ҲʶȤ⻰Ҳ飬˵ݷúɼҶǴ֣ʬˡ
״Ԫп붫ͨ飿ųչߵƫԺǰʱüͷͻȻһ
ĳɥ»ʹĸ֪ĽԼ½İ뺬Цʵܲγԣ
ҲֻǿүƶˣһʱдʰˣҹˣͲ״Ԫ˰нչǣǺһЦ˵䣬չȭһȥˡ
Ŀͳչȥתȥ¹½ץסԼİüʣȻԭֻǰټˣԲˡ
»ɽְƽ¬ڶʹ׵ҪӦԵľǱоϵ壬Ҵһ׽̶ʮѸٴΪȨһؽڶȣҪԭڶɼսʱĺպասһ뵽ǹɽͺʱĿ⣬Ȼǰİǲ˵ѸоԼԽԼ֮ۡ˼


һ ū
ȥὫǰͷͷʲôҪ˵𣿡
ȻתӣڵİȻץסӣʱŴ۾̧ͷ촽⶯֮䣬Ҳû˵ʲô
ãǸֹΪģҲڱ΢΢һЦǣƫԺȥ
ܰȫ˲ˣ˯ɣǣŰ껪ڵķУȵ£ֶల˼ʾ֮󣬲תȥ
룬ôôģս˷УϿʲôԴŴĺǷЦʵ
һЩ£˵ŻߵǰԷۺЦʵôڿʲôģ
ū̺ӿ£һԴͨѾͷǰһ̡
ȥ˯ɣԼҪԼ£ϰߵܿһ˵
ЦŵԼ״룬㲻ϲǣŵʱͰ˻ȥҪʲôԼѡ
ʹһ仰ʱɫ䣬˵ʲôǾʹ˹ڵأոնͭı顰ۡһе裬ҲܵˮգʹҲȥһ˵ֻߵͷѡ
ʱū澵λͣɡĽūȴУ֮Ϊ˲Ʋ涨ūз˿ɴۡԾʱĳĳլū͵ΡⱻϢ
Ϊһ״һūūصľ˸еְ˾ϣԽԽãһ˴и鴦Ҳıϣ
顢òѡŮͨѾͷǽöԣʵǧ֮ϲһСһޣȻÿأߣͨѾͷһ˸˺󣬶ıģȻ룬ø͢ϡܷھġˡȴǴпܡ
޹ͱ˻أ˵ظЩǽ۲ѵฮū澸ֻξӸô˲
Ծ·֮Уһ㳤ࡢһŵŮݵڵߵײȾ뻹޻˵Ὣͻȥģɣ˵ḧյ΢˶һѡ
˫ͭαϸİĦһȻ˿˿ŤܴĿȴʵʵڣҲ
ԹͷЦ뻳ֱ꣬ϺŰùϸոնһߵľᣬⷭŵ룬˵أ
ָԽ۵һûһлţŰ»ɽ֮µ⿴ȥͼйŮԲͬƱšܡ
ôڿ˵߹ƽĳߵı顢һۡ
㿪ֻ֣ԷϣָžղûʱҸţ˵ã˵ãȴ룬㵹˵˵ǸЩ
˻ǳ׵ˣץֽһûӣֻ类ϸϸоֹһˣȻԼùҴţҲû˰塣
ѽǸܣűͨԼʱ˫һ
˵ԲסͷĥȥĴߴ٣ֱ˼궯ѣ֮¿ԵЩѶ̫ߣǻҪѭ򽥽źã
һʱϴϣָһ󣬶ͭȥˡ
תӣͼоԿЦצ
͸ַĽһʵᣬ벻֮¾Ȼʹ˱˵
ѹϣЦŵϸ䣬䣡
ճǸ˵ЦϸʱͻȻ˽˽оϰߣɲҼԣ
֪⻰ûݣǸ䱾߽䰮䣬䣬Ҳ䣬˭䣿˵ŻƵͷĶ䡣
»֮˶ĥľǿĻ˵֮꣬ǽѹ£еһƬЦ󲻾ãϸϸ봭Ϣ𡭡
үүˣỽʼԱһЦԷ۰׽ϳ
ʱںָ˯ԣҲ֪֧ʲôҡҡͷ˯ȥ
һ𣬱Ҳ˵Ϊһ׺˿봩
ִŵӣȻǾ仰ŵǲᣬҲ˵һͨæȡ˽ѵԵҲôΡ
֮ǰȫΪ֯ɣ֯Ĺж˼ĵԶԺΪøϵȴԽϼƷ˿֯ɣʽΪ͵Ŀ۴䣬ַмԼ⣬Ȼ˼ľʣȴ˼ʿƮݡ
ź뵫һɵԹžȻ֮ЧΪϵүɫ֮ǳЦүСȹøʪѬģرѬ䷽Զµأ
Ѭ㣿
ؽӻȴǲԶ׼ϴþߵı飬֪޽㡢㡢һӶ΢СԾװѬƣүõʪ㣬ó㡢̴㡢㡢㡢պ㡢㡢Ѭ½㡢֣ۺ֮ƿʢص׶ʮգȡСշ˷Ըʱ˵ָʪ㲢ã㣬ζ೤ܷϣүõġ
ס³ʮԴȡҵһЦ㵹иüԣ
үǣϵΧ״ʵ
ԺҵӣøѬѬ˳Ͼǣʪ㣬ҪҲգֽҷУ뵭ЦŸһһүǶģʲôǵӣǿԶѬѬ
ϴϣҪԼͿ֬Ĩ۵Ĵ㣬ԸȻ˯֮󣬱ƮƮĳ
ĸ׷תһȦãฮ֧ӦĹܼǰµүһ磬иū͵̼һ˵˵ǺүƼģֱҰŷԲ裬ҪҪȥ
£ߣȥºобǿֻ벻Уǹܼŷȥ
̼ѮǺݵӼ࣬ǹܼЦϲ˶
״ԪСϵݷԶֶ̼˵ǺöԶȻ˵߱߱ȭ˵
ϴݷҡܼһЦŶүҪˣ⵹Ҷˣ
в֮ɫܼҴǰһ͵Ϸ˴ݴ壬Ϻǹĺңūˣõū澣˳ɶǳ֣֮ˣһѵū͵ֶΣΪ˳Ƶġ
ܼⷬͣҳķԶмֹĿ࿴ˡ
˵״ԪŹ£ѵֻϧСݵͰͽ᲻ϣ˷úүټһŲ֪䴫Բ㲻飬Ǽʤɶ״Ԫոմ飬Сף״ԪúϡˣһЦ˵⻰Զϻæ
ڰֻ˸ЦԵȻǺ־ټǾŵùģǻȿˣԺ衱
ӦˣӦˣԶͷ䣬ת·С
լŹݵż仹һĿճԶЩū;ͰȺ
ճǹܼһվū̲ͣסȾ̾ү⵽Ҫʲôˣ
ܼ෴뵹ǶԳЩĺܣĳϣʮʮߵĳŶӪһǵվ˼Ȼ͸ŨŨľϢ
΢΢׵ͷԶԵһЦС˵պү㣬⸮ʮˣʮͽܾвѵģСԿ䣬ʮŹܲìһԺٺʲˡ
˵һڸǻ˵ãҪͷܼԱ߲һ˵
ǲңԶһЦ״ԪСĽƱֻҪϲ̫ǣʮеһңǮҴݷұضٱ
һūǰһһȥ󣬲Ե⸮ûʲôأֻ͹ѣԴöȣٺǣĺã꣬ΪѼˡ
ǣʮ˵Ļشࡣ
״ԪôȱĳԶӦʮˣ߿˵ŹάֻǼԶȺ˹
ǼӣīЩūȥʵǸ𣿡
״ԪȻӦ£ľǸǴָ֡һóĳ
˰ɣá΢΢һЦԶǲɫ뿴ǰʮ˵飬ǣ
лˣ˴λشȻɫղŴвͬ
ȥãҪʲôӻֻǡǹָܼ߳һʳʲôĪҪˡ
Ŀʮ˵С˸ۡţȤָԱһڲŵӵװʲô
պүķԸԭС׼ƷͲ֪״ԪҪǲҪ˵䣬Զ˳ֽϵĺڲ
濴ȥֻźһ󺺡
󺺵ֻǶţ߶ѿɼۣµֻһСӶϼ̸ڽʱֻǶУȴ滳һֻë׵Сë
һӣǴ󺺼ֻ̧ͷһۺ󣬸ֵͷȥСë
оǣ˫۾ȴͬһǳˮ㣬ʵ񵭵Ľֱ׶γɼķ
󺺼ȤԶǰһ͵һǰ⺺ںӶǿطٸãʱ޹ʣΪ⳥ʧ쵱÷ұͽ⺺ֻҪ㲻ֻСޣ鵹Ǽ˳ģֻһǸأҪ⣬ʳľˣһپҲͰˣƫֻС޸ǸصٶҪƷιһٲ⺺ͷôһںӶطѲ֣콫תϣҲкüˣС˼˼ĳª֮ǲ򣬽ո״ԪҪСİ;ǣ
Ǻһ󺺣ֻҪܸʲô
״Ԫ֪⺺иĺôõĳ棬ʮʲô紵ݶ˲һϴӲ˯ӹǣö˵ʮҲסֻҪܱԺȣĺܣ˺ү˼СѰ˼ڱҾԻ״Ԫϣû׼ܵôáԶӣǺ޲ʱ󺺸Ƴȥ
еĴãȻһЦˣҪˣ
ϣдӦӵķԶӵںˡ
Ǻں˳Ľ԰ӣһˡ
⺺һվֱͷֹˣƫбһֻȫѩ׵ëСޣǹĺܡ
صԺУϽϣǷԶǮЩū͵Լ֮Ҳû໰˼̺ȥˡ
֮󣬻˽ںã蹩Ӧʳҡְ˾Źϼ˵
ռдصıͣ˳˳ȥɹԹɨʽʮ˵ķװææµµ֮һȥˡ
ڶ֮󣬱¸֮ڣʢװ硢ϲصԲ֮ͬϵһǸ̸̸»ɽ֮ˣ


һ ̸
ջţյŵƽʡַǷʱฮһѷӼɫȹװŮӵȺ
ָڶ࣬Щٵ⣬ĶȫӭӣǵӲԵЩ׽㣬ǸǰһŮ
ʱעŮǵ£ֻԸһ³ΪڶɩɩǱΧ˵̣ŮǿЦͬʱһھӸ缰ӭסһûһĳƪ
ʵʷһ㣬̫ǿƵָһռ˴ڶĶУȴһرߣֻ̨֪֡ڴʱǻһ˵Ȼƽ֡
ڸǰ˽ʱ䣬Բűǹ°ӵլʱָʢװⲻһ
ɣǳԻžƣͣͽฮ˶Ķü
ȻžƣרΪŮ裬ˣֵ¸ĸǣָ˵˼Ϊ˵֮˵Ļ󣬱ϯȥ
ָһߣԭϯΣλӸǶʱһʱȽСȰƣֲ
֧Ӧ˰ʱϯͶһ󣬴΢ԶＸϯúѰָ
ү鷿ͣү룡һС˶У뿴·ǰε鷿
ɣָ롣
鷿ڣָ⻹ˣһѮüۼ䳤鵹λ󣻶һҪһЩ֮ʮˣںжΰͷǶƹڵ΢ļƷ˿ӣٵµƤձѥ֮¶ÿһһǾϸǳ
鷿ָԭ¶һ˿Ц⣬ָ֣Ƿο룬λǰʷة͢εĻpˣȼˡ
p֣νѾã֮ʱҲֻɫ˿¶Ϊˣ
p鱾ָֻᵽ͢λɡʱв¶һĨԼŵľϲվ빰ֻһ񣬿˵˾󣺡ü󣬱
״ָ΢΢һЦ񵭣˭ӣպ֪˵ָһ˵ұܣαˣ߸ӣȴûһŮ谮ԶģҼˣ
һ˶֣һ䣬һֱЦԼαɴ˹һ񣺡壡
ǰЩʱգȻ˳ɣֶȴҲˣϺ׵İν⹱湫״ԪӡǲʫȻ˵̫˶޺ãһ˲ŵģѵãʵѵãԼ޸Ҳеˣpֲͬʱһֱ󻹺ЦͷѣʱҲΣվ˵ⷬ佱ŴЦûܲμԶĳ׵ʵɷֶɷģ͵ضϣȻٲǵģ
仰һʱ鷿һƬЦЦҪ˵ȴָڰֵҪЩĻͲҪ˵ˣ룬衣
ָһ仰Ц󣬲ֻ鷿вһ̺ŮŲ걷ʱ뷢p˵ǰ๫֮ҩ̫֮ΤҲٷ⿤;бѱ˵ǰǴţƪǸŧòʲô£һҲ޷ΤŮ¬ٲôãΪ¬ϵӵܣʵС¹ٲרҪҪʷ̨´گ๫ᡣ
Σ֮䣬ָĿȴˮϡ
˴ʷ̨ר˰ĿǰʼٸΤӴ̫ƶڡУл沢ֵٸټࡢҲѾУΤϼǣߣʷ̨Ѻʮˡڵطʹ衢维ʹظ̱֮⣬ʷ̨ʹ˰ѲصڽϵĿǰʷ̨λʷе۴˵أ֮һºȻ̫ӽҶβڳмطѱϴһգ컺ͼλ˴pϲЪɵֻǡ
ָΪҡ֮λⳡмأԼΪ˴¼ĵ⣬ⳡֱָ֮꣬ͣϢǣİλԱʹΤϾʹһʲĴǲİԴʱ̸۴£Ȼƽ
עãpⷬʱɫ䣬вעյеˮҲû˿仯ָ΢¶һ˿ײЦ⣬ջĿŤͷpֻʲô
pḧ˺ҵ¹ٲ׵ǣ̫һų˴ôͻȻʹʹһСβľƣʹүľĲδܿ˾ȫˣ΢һүƾԾйһ·ѣΤӴΤᣬʵʱҲǲŵģگ鲻ٳٲ£ΤȤȻ⵱ڶ뵽ĺ¤ҽڶʹʸΩ˽᷸˱´ɣֻǴ˴ζ˳ɹ鷢չΪ˳үǵΤҪ˧ʸΩ̫췴մʹ¾ϣΤ̲飬ΤҲϴһգʸΩԡ֮ﱻڶְ֮ûҡ鷢չһ˵̫ѵøϵƫȫˣһ˵˸ɾǹգ
p˴ӻ˵Τᱻ¶ΤΤ֥ϱԩУֵܶΪﵽĿģԮ̫֤ǣų˴ξȻûаɣǰ칬¼ǰʹޣһڷΤϼκǣ漴ԡ岻֮·ϳ̫Τ֮ãⷬ׷Ϸ̬ãȻʹ˰ԼĸɸɾǷڱϣ⣬̫ϡίʵ̫ڹЩ
ߵǰ鼸ָƽɫβסź֮⣬˵˴ֶ㷢ѣĿֱָмֽΤ˽˧һѽ̫ӽУ֪ųͻȻ˸һ㣬ʹβȾͷȻָݲʵҲ֪
ϾǾºȨʮƬ̵ĳĬ֮漴ָϹеЦݵųСͻȻ˺ݾ˸ָԵʣµܲʵ˴ȻʱѣѳԼҲ˱¼ɻ䣬Ҳסʱʱйڱߣ̫֮λѾȣ»ǴпΪ˵Ҳػɥ
˵ⷬеֲɾеĻָתʸΩôˣ
˵ʸΩһЦʮǰگ˰ӼձĴʸΩԾǭС
ϧѽָϧʸȻϷҳ֮ձߪΪ¤ҽڶʹҲһֵ֧ģϧ˲ɶ˴λؾʥʱȻڮϷͼҡλˣȻϧţҲˡ
ÿ֮ˣҲֵΪˣǽհĵһΪ빦һȴҪպӱġ»øźá
˵»ɽָԣpЦŽӵθڵǴĺܣϴ͵ȥż죬ڶϽˡֻ£Щӣѳ͢Ĺְѫʲôˣ
çײҲ֮Сԭŵ촽ΪЦָߵ鼸ʮڶȣӵرߣϡ¤ҡӱ򣬽˹ڣ¤һʸΩ̫ھ˵ΪΨкӱȻ³裬ϾںӱҲߣǵǲ̫ίջʳʱ³̳
ָעĿһ룬p֪лҪ˵Ҳٶ˵ʲôǣֻٳʱһ붨Ҫյ
p͵鷿ſڣָתЦŶһֵǣ˵ɣôʲô£
˸ղ֪ⷬ»ɽȻָھҪֶ֧󣬲Ҳǣλٱʮ꣬ڿԪĩھ֮һأһʱ䣬»ɽǰֱ̣»ĹȻһ棬׸׿ϣǲ֮¡
ƾо֣ռϣ̫ռ¤ңָռӱۺ϶ԣڶ֮кӱǿƾǣ»ɽָһ
㣬ָһʣһʱ侹֪λشźáڳзңԼȰ˵λԶϱ۰֮¡
Ƶǣʵ֤»ɽָȷʵҲиж֮ģҲ˵ָǰλı˧һֱƴӣ֮󣬰»ɽ췴ռ춫漴ΪָΪͣΪ֤
Ƭ̣ΪָעһյյˮʱЦԵմԭΪѯһ³͢ҵĳ˰ţ弰Ժȴм仰ں²졣
ޣϸϸˮעյָȤЦ޷
в걣벢ʹָ鼸֮ǰ۾»ɽ˲ɲ֮ɲ
չüƬָ̣䲻ԣϱʾ˵ȥ
»ɽؾպ˳ǵصĺӱϣӲ뿪ӱ벽ʮ䳯͢һСС׽һԾΪ󽫾ݡƽ¬ڶʹʮ۱ҲͰˣΪߣźӱɷʹְ֮ƾһְ񣬰»ɽֱӲֺӱĹһգ֮ӱкܿƺ⣿ΣΪ׸һϵ֮Σʵɲ
ָ֪ЩȴɫǳǳЦ֮Ͻפһ򣬳͢ɣ򣬰»ɽȻСа裬Գ͢گв㣣ˡ
һ֮Σϵһһ֮ģʵ˷ġҳ֮ʦһֱ֮ڰ»ɽͳ˧֮£ȻãһպģĿĳ͢ӦԣߣĶֱ¼׽֮£ңδվһֱң޳ơˮ޳ΣñȻˣ¼£ֺγˣ뺺ĩǲܲٳΪʱδزǻһҳ֮ģҪֵԼ˵ָⷬûԼоȻ֮⣬֮ʱҲ˲ֱ࣬ԵûƺȨ֪ͬʱᱬɽ㣬ǿ£ǰ»ɽδرһģСӱʿԣغӱѾãڵط裬ֱӺӱԼ֮˽ֵطԱһֶ¼֮أһζ֮͢½켰ġЩҲͰˣΪؼǣ˸˽Դɡļ±ԴΪһ֧ǧˣ䱾˵ġӾ»ɽΪʵ˽Ķϵ
٩٩ԣָ䲻¶ʵڻϲ쳣Ϊһǿ׸ʲ˵Щ֪ܲڰ»ɽ֮жλ׸˸˵Ůڸղⷬ¶ĲŻ
ʮ꣬ϴ֮ʱָźĲǺˣȻöУ꿴ȴӹµ֮ţôá
Ϊꡢ¹ָΰѳȨͬʱҲ֪Լʵ̫࣬ÿ໻޴ȻżҲ֪ӵΪɿһƶ̫ӣϧ˴Ϊ޷ǶΪıҲ֪ЩıҲǱԼŻܵѹסһԼƾˣʵһܴȫˣֵеķˡ
ʷԹһʱļӹµļ̳߶Ѹ˥䣻ͬԭ˥ļһ˶ˣٱʮָԴ˰֪ܲ
ԭΪֻһвŻʿӣǽ̸ⷬʹʶĲŻҲԶԶĴϡ
Ҳָߵ鼸ĽԽԽ滺
ʲ֮£ԻǴ˲ʡȻʵϢվָߵߣı۰򣬺Цո»飬˼˶Զϲǡĳ˰ţ⣬µ˼̫ɸְֳ
ָԼ԰»ɽ֮һ̲ס¶ʧ֮⡣
ʧɫָУԼ⣬Ц½ʿڹ߲Ʒֳ̫ȴƷϽְ˾ڹٽƷԣνߡ˵ӼǺɸ֮ˣ¸ѡ̷ӵ칬԰ڣΪܹн̷˾ֳ̫㼸ճ࣬ʿƳǨ죬һǰ;ʵֺαʧ̬֮
˴ΰ»ɽϳģ򲻿裬Ǻӱ࣬ڳ֮͢УܷȨӱƽԭ֮أǰٿս䣬лң󡱣˿ӿڹڹְ֮£Ŀעָɫޱ˵
ȻڴˣָȻɫ䡣
˫ӭָĿ⣬ᶨû˿á
Ŀӣյ蹦ָԷɫһЦԵãӦǣ⺢ӾʱһģˣʱҲˣԶҲõȵļˣȥɣУʱ֮ڣٷЩڳϲźá֣СҲõ˰ɣҲЩ˼˵Ħڵȥݷù㣬Ǻ£¿״ԪȻöӵཻܶźáһЩҪͲˣȥɣ
ĿƮƮĳ鷿ƫԶػ鼸ǰָ֧һʱ˳˼
ԽǰԺãԼͷ˿ǼΪǽڱε鷿󣬸ֱǰС


һ ΢
žɢʱʱ֣£ԳԵõ־⣬ϾԴѡԽջźǹ°㻷ƣֵ̰֮ⷬƳһһţϳ뱧ȥ
˳ҲϿɵЦвס߽룬䣬䡭ҲͬŤŤȥðãֱͷ֮󣬲Ű˿˿˯ȥ
ŻŮӼ米оϵͷȥʱȴ˯еԽԼۣкԼʳָ֧ŷ΢ɱģૡ
ԶԼղ米ҲԽԽᣬ˳еҲһɨգͼҵֻҲֻղŰ˳ԼľΪЩ±Ͳ΢ܲ룬䱾˵Ҳʵڲ롣Щ˰ǲ˺ȴȫԸҪ飬ңǺΨһļңκ˺
ҡһ·ֱؾ
ڸǰͣ£еı顢ȥԼС㡣Ժ۾˦ǵ֣ϼǺɵЦ롭ҲҪǷҪ㱳ҽȥ
޽յģš䡱а˵˾䣺⺢ӣ粽³΢΢ȥ
үү⡭ǰδ֮£һʱ֪˵ʲôźá
СԵһͬʱ̲סֹһСѾͷƬӣ治٣
ڱǿЦͬʱ뱳紺ٰŴȥ
ǰŻ¶ۣʮʱתฮʮû澰
үСҲʵ̫Щһ䣬ҲΪ»С˶ˣ˵ǰฮڣϲľСԣסڵۣżһΣͬСȸ˷ܵĲУ֮ǸӰֵԣӲǰڼӣ˭һЦڵӣЦն࣬үãҲƽպù¹үСװȻΪ⾪ЩҲԵĸˡ
˹ˣ¶ҪصģһЦӭǰȥ빪ӵүʱˣһŮȴǲʶڼңϷ˾뻳شʦΪдں԰Ϸ˴»үһظȵ԰ȥźá
֪ˣ˽ڱŤ˫ȣŤͷһЦ󣬼ȥ
֮䣬ȴҲ⻰˫۽ĲӣͷȥҧסĶ룬ҲطҪһ𡣡
֮գ¸ˣŨ뵹Ҳ˼ܸ湫һԼģǵˣЩ˱ǲôģ죬Ҳ˳Ե˼Ժȥ
ŷԺԵһûԭææ»»˾ְǶʱֽͣţĿɿڴĿǵĹүС㣬Ƭ֮˷ܵ󷽶Ժȥ
ֱ봩ǵǽţЩǲ˽
¹үС㻹Ƕģ
ǣ¹үĲӣۼСò绨ɲŮòɿɶľ䣬Ǹոսޣõĸһֻ¹ү¿״Ԫ˳飬ϲСĽˡ
Ҫ˵Ǹмλүүã״Ԫӣֳøһķ˺ЩҲãС͸˵ˣŮӣôСôã
иʯ㣬ⲻģ⹦򣬳Ÿʱţ㻹ŻฮһˣѸղżĸ˵˵ոǻϲգ˵Ŷ϶ˣԲ˵Ĳãܸһʹ˸㰲˹


ѾߡСǿеͣҲԶԶĲȥżһĻԽ࣬̾ҲԽ֮࣬ҲˣֱܼҴ˷˻˲Ųĵɢȥл˳ӳ˸ɱƵฮȥ
һŤϣСѾͷֽ벱ӵֽ˽ĳԳЦ˼󣬿оȻ߳һ֧ٵ
ÿٯ׻ϲһζӣŨŨ鰮Ũٯ
ٵֻľ䣬Է߳ʱʺЦٯûûˡƺԲ߳Ķˣθоӵٵ壬ĵӿͬʱ̲סűӦͺ߳ÿٯ׻ϲһζӣŨŨŨٯ
к߳ĵʵεűϵԣ߽˺԰
ס⼸գæŻ£뻹Ӳʱ̧ۿȥֻռشʮĶĺ԰һ£ĺͷ紵˵ϵݣҲһЩǵҰĿɫж޵׺У˿Ŀ
Ӱκϣһźǧ߸΢΢ᶶмֻƤתĳΪС԰˼ʵ⾳
ǧԶһ͸յͤӣͤǰݵɢż̴غһŮϯضЦ֪һ湫⣬˱ӣϲЩԱߣ⼸ԸȢԶܵάׯеСһŰǰɷµ衣
ǰԺŶĻغеһ룬΢΢һ֮󣬾ͼȻЦ
һЦʱ湫һŤͷۿƬ̾Ĭ֮󣬻԰еĴˣ˻ЦͬʱΨСűӡߡһ
УԼɮ£ƫͼñ˷޶áɫΨǰ·ʵ˵仰ŤͷԣУ
٩ŵ˵仰Ťͷǰȥ֪һЦʱһԭ湫ͬǻȻǱװĵӣڿЦ¶޷ȴкˣ
ôҲ벻˻ͻȻԼϣ뻹ڴ֮䣬ϵĴŰ˷־Ե˻˷ܿڳ
ÿٯ׻ϲһζӣŨŨŨٯ
ԸԵԺΩ󣬲Ǻмⷬ԰š
ŪƵһغС湫Цֲ֧ڻʵЦͬʱ΢΢԰˰ֻ֣һ߶С
֪ڵ˼ǲ¶ݣ˲ΰ֮ԸˣҲãԼźͮͮȥ
ߣϯضշ±˶˵ббŵȻڵ룬м𣿡
ĵش棬Ժ֣ϱԵÿɰ֮¸ֺ̬ͻȻӿбĳ仰ֻԭЦⲻļֱСˡ䣬Ҳ̲סЦֻЦһ󣬷Լԣ漴ֻֽͨ졣
˰յ蹦ЦգЦⲻڻʵۿһۺḧŻ֦ҲˣЩսзƣֶһЦɻ
ӿ˿ڣȻǱֶҲֻˣȥԲѣ֪һǾֱַı۰Ժ˯˹ȥ
ò棬ֶʵĽˣռȻˣٲҪסգҲҵȾТġ˵ֵֻǿЦͣ¥֮£һʱЦסЦ䱦һЦЦֶϣε𣿡
볼֮ϵԺսϣչʱıԨģƳҼ̰Ѫͳ±Ϊɣ乫ǵ˽ɿ購ĹϵҲ͸˼⣬ǶԸˣⷽĴư»ɽ
˱ⷬûǵڼǾ䡰䱦󣬶˸ӶЦڿУǹ֮⣬仰˵ĺá
ġɫѣ԰лЦ̣ǺõĲٺãҲڻʵ۲Ը¶ݵԭڡ
غȻͷĽԵƺϰԣʱʲô˼֮ԲǼҹҽټӣǶ治ʶ
бǸ²ĵˣȻʼʱҲôͻȻôȲĲһĵͶ֮ǽ¶Ժ󣬴ʱ˵ЦֹЪֿԵ룬ղ֮ǰ˵ʫͺеǻУ˵ʫһǸУĵǡʱԸ
ԣ֪ʫҪӦͼתЦ״Ԫʫֻ벻ܱҪҪȤĳźã˵ǲѽ
ձΪڹоˣɢȥɽۣɽɫĶûʲô⣬ɺĻع;ʱ湫ȴ鵽븮С
˽ȾһŴĿУڲһʱȤ̸ðԳ޵ܵСҪ˱ѧԽ򴦵ġϼ·
þӹУȤȻӼĿ״Ԫ»ӵһϷƵĴЦһ˷羰Աŵһ˶¼ֻˬĪڽա
΢һͷİĨȥ˽˫üԼı۰Ц绨ɷ´ǳﻹб𻰣ֻЦԵֶʫʱ谴˵Ϊá
Ⱦۻᣬīֽһ׼ˣ˵Ż湫뻳غ罫ʢżİ̧ǰ
˶ЦԼź˯ȥԣʣƬ̹ʫձʡ
ڻʵۼȤȻ֮⣬湫ҲīȫɣЦžʹڶǰ
ڻʵ۲ϸϸȥȴֽд͵һ׿Ϸıʫ

Ҷѿ
Ľʫͣɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ£ǰϼ
̸Ž˲룬񿰿䡣
ʫȻʿӾۻϷʱõıʫֵ£ȴ֮⾳ȤУУ۶֮ļ˿㣬Ц֮ʵڳƵϴ
ҹ£ǰϼ̸Ž˲룬񿰿䣡ʫò飡пһ΢ͷȥĹˣֶɺ⣿
ඣһЦҪ˵ͼӵСһֻ̣Բϵں̴˹
̷ǰİϣСһյǰĵЦҽĲҲҺͽĲϣֻԺܶ˵ҽҽõֶ֣Ϊлˡ
ɣֶСݣٵҲˣûһôƯģ˵ˣǽ򻭵ĹҲƯüĿģһˣǳԺҪҽֶˣ
ջ˵Ųʫ֣ͻȻôһоЦԷǵͬʱǸ˴˸ӣʮãĲҲϲӵã͢ÿСͯӡоߣñڻ׼Ȱ㣬ͯ׵˶ˡʱ֣ɣҲֶնճĿɰ˵ĻǰһʱϲʲôƵģСǰϵ̣߿ڿڹֶӽиͣ
ڻʵ࣬ҹأȻЩǼҲһϻ̳ϿֵģǶܵʲô֣֮յ븮Ӻпʼٵ롢ԣȻٵڿԼСÿһÿһ²ǷȻڣŰĿЦֻ֮бһִӲƽ˼ҵĻ顣
֣ϲĽС򳤵ҲίʵˣټϸղǼеůůģһֳյһֻժһݸС
Сϵ壬Цյֶ֮Ϊ֮


һһʮ 
˵Ů裬ͷһŸľʵۣ仰˵УôҲһֻζ
֮ͥ뵱ʵ۹Ů֮飬¶뻹յתƻ裬ҿнʲôͬ
ģǶ㲻ãҲ˵㲮ҲĲСһ룬Ƽٵ˵ⷬ
˵ĵڶϸһڲڵ˲䲻нңʤ嵭೤ʺϽջᡣ
Ҫſڣ˵ʲôӹڻͷ΢΢һЦָĻغе֮裬ʤڵ㣬СϸΪϣƺư̳ԣǼˣͬȪʵǱĪɣ
仰˿ŻǰѿտҲĲյһʱ̲סЦ֪Լתƻ⣬ҲΪ⣬Ա߷ŵһֻ걣ͷ
ͷյɫα̵޵㣬һƷ˷ΧµȤޣһյ軹ི£ֶ˵
вյ湫ʾЦԵССһյˮе衢ˮѡҲ˵Ļི
ޣ
ŵԿ૲ͣŤ˯ȣ֮ԼϥϣƩ˾ᡢ֣˴ƿʿ̸˺أ£˻䣬ʯ޺ּ̦Ȫ˺ױɨѩ˴ͷƮ̡
Ƴ֮ڡڳ½辭ʼ֮챦䣬ʲ˵ʮ֣ǰδš
Գµĺ԰յвɫյв㣬ǰڳ٩٩ԣϸ˼⾳һʱ伸˵г֮С
Żмֵ˵νӻȴ湫
Լ˵ýζԼ米ʣӽƣ룬ңգű£ٿҹ󣬼ѿСѳ飬գ΢꣬СŻï񣬿λ񣬺ͤСԺ㣬ɢݣ£ȪʯҡС䡢Ұˡͯ弰ȲᣬԵི֮ϸ˵չҲ
˵ֶ꣬вյƬ̺ȤֶʲԲ֮ȴǰδϾʱҲˣĪ׼һյҵȹ
ȥԹѩˮ㶦Ҳþѣʱǳ£԰дҲˣɮˡлƹڣҲǲ֮ͬˣҲѵУ˵ЩۺϣǼʱ򣬿ϧѽϧоһϧ˵ζڣڻʵ΢һüˣϧʲô
ϧλʲѾһյ裬֣ļ֮ȴ񣬲ˮƶд覴ã˼ĲˮʵΪд˶븹Ȼټ壬λҲԲ㣬ụ̂˺òˮҪƷ裬ҲֻˡǰС˵ⷬʱϧɫ
ڽʱ볯Ϧദ֣֪δĽмСۣʱɽֵ˵ô࣬ȻǽԼϣֻСȴ˵ղķ֮ҲֻԼ
ֶССͣʲⷬмʿյŻذЦԼ֮£ظ֡Ҳգվգѡ
Լ˵С漴ߡһϵǣ
⺢ĶһЦϯضļ˴źͷ̸漰黭裬нˣ̸ⷬǸ㼺Ҳʵһ£ֱƻʱ֣ڼ湫ͬ³ƸȥֻЦ⣬ضԽʵ⡣

ʱţת۾Ӵͻжʮգڼڣڹٵ뵹ҲУ磬鷿ⷭᣬȴ鷿һƬٵĽŲ漴ͼ˷ܵ˽ɷ˵ȥ
ɫʲô쳣߸ߣЦʵ㼱ŻŵģʲôҪ¶
˭֪ȴ˵ֻһƧСԺ⡣
飬׼Ķ𣿡һһˮ걣һ˶һеļϸ˹
߽ƫԺԷūūӦĺ߽ɵľ޺ŻеС˳
޺һ߽ǰֻСԳ֧иͣ
һСޣ˷ܵ˫ֱе
Ǿ޺Է»Сޣȫ׵Сһǲߵߺ󣬱ΧĽصĽ
㿴顢飬ŸʲôѶùСǰӣԽӹˮ걣ڷۺĴ׵飬Сιȥ
С޻ϲУֻǰצסԵ֣ô̵ͷͣͲסĿЦУϸϸСһ￴ȥ
էһǳ༰׵ë뻹Ϊͬ칬Ĳ˹è֪ʱϸ֮£ŽԣҲ˵ֻСǴ׳֫صĽԶͨèɱȣԶʱצǰ˵̬ԶèС
ϸֻС޵ĳ飬һ뵽ղԶǾ޺ĳƺ͵ѿڶֻϻ
ԾӣЦŵԵϻǰϻ
ϻ仰뿴ֻѾܹԼ׽ųСһ﷢ɵȻҲڶ԰ϻʲôʱôӽһǸڵĴɫϻ
ūʱ͵һȻʹôһֻֻڴ˵еİϻ˷ܲѵģ뻹治֪Լã̫á
ϣķСϻ߽б߳ԣյĹѽ֮ĸɸɾ
ԱˣСϻ֫ڵϷ˼Ǿ޺ȥ
׼ðСϻ꣬͵ȵòͷŤͷûͷûβ˵һ䣬ץԼһǰȥԻͳһССĽ⵶Ǿ޺
ǸʲôʻͼǾ޺ӹ⵶󵱼򱱷ݷڵأһּŹֵԸʲô
Ȼ޺õԣ˺¼ƬɽҰʱģϵݡһһٵž޺ԽԽͭƵ˫ᣬ뾹еµԺһضϢ
һϳ꣬޺ߵͷ
޺һУȰŵĽ⵶ѵʲôӦָ䴦Ѫ߳
صƲ䣬޺һѪ˻˯ĳٴ𣬽Сϻϵǰ޺һץס֣ǿнָѪͿĨڰ׻ıϡ
ղǱ֣ＰϾ޺ֻǯֵĴ£ָѪĨ׻ıǡ졢󾭹һ·ֱβʡ
ֱһȦ꣬޺ŷŹ֣ջر֣ŭ֮ҪסⷢĴ󺺣ͼʲŶǲǵİëϻѪüۼѱĽ
һĻ˷ܲѵ֣е죬죬ˣˣ
ΪһʩΪһ꣬޺еĳȻɻĵͳΪɽֵľ޺𣬺УݣСϻ롢Զݣˮ֮Уɫޱȡ
ĥȥСϻΪ˵Ȼ׾޺ĿģԼҲ֪ĳʽŭɫҪ׷ʣͼԺŴܽС˷ܵĸ߽е򣬽ҽ㵽·ˣǿȥ


һһʮһ ҹ
ʱ£ڻʵ۴ͻ޽֮ʱ֣ɽϵݵﳤ
˵֢䳵ѵ·أҲ޺ȥ
Լ붯æҲջŪСϻ֣վȥ
뽫ԺŴʱԸվڼҵţҲþͻء
ҲҪȥ仰ȴѾͷã˵䣬ȰС㣬ү߰ɣ¶ȥ
⻰ԵĹĵתʵΪʲôȥ
ǸдˣôȥôԶӭ·ˣ˺ȥаݼǣ
ԭûдȥӭ֣˼仰һʱ˼Ȼȥһǡ
Ƕ˼ô࣬»֮ʱճʱ˵һȥ˵ĴӦһҲᱦã˵ĸԺȥ
С㣬С㡭˼ͷҲصȥˣŶ̾ת˼Ŀü㣬ղô˵ɲС¶Сʧλǽø䲻Ÿö
ã治үǰ˵ղǾ仰һΪȻɫǰһֵȻС㣬ȴฮô˵⸮лүңûǸϲģүƣһļɣؿɾǧˣҽݣ˵СͨѾͷʲôöţ˵¶ҪעЩźãҪԼȻû䴦ôǺãԺҪעЩ


治磬ǲĺʱڣԵĲ߶ټ֣֮ģᳵһƸ·
ʮͤŲԶͼС˷ܵĸ߽һӱ޴ǰ·һ߰ȥ
һ֧ССĳӼ֣˸еүүƬ̵Ļҹ󣬳ѽͣ£ͼеڶУѾͷ֣Ϸˡ
ȥҽ㳵ݵ֣һ̵ˣս̡ͱ֣Ϸ˺£СȻڸаĺܣվΥڵ˼ίĹ·ߡ
СĹĵģųǰǺһ֣һȥһ𣬲ѽ࣬Ϸ彡ʵǿϲɺء
Ըղ߽֣Ϸ˵Ŀһֱû뿪಻սݴʹеƶ˼Ĺ°ȴһЩӺȣڵı仯ȴµá
Ϸˣϸϸһ󣬻ͯյ֣ϷЦʱ䣬Ǽں񲿣ʫ£ֱ״ԪϲѸ黶˻ôϣ
ڽʱ֣Ϸ˿ν֪֮ԶⷬԴɵҲ֣Цŷ˼ֱӿҪż֣䡣
ղ֣ϷⷬѣֻԷƵĺܣʱô˵漴˷ܽеǣ쿴ӣ
֣Ϸע⵽ԣֻûнܣҲѯʣʱڣһЦλǣ
ԣԣ֣ϷˡЦһ֣漴ǰϷ˸һ󣬱Ȳ˵ϷˣǼӰɣҶȲˡ
ɷ˵ӲԣҶŮӽҪʲŲ廰ʱ˵ȴ󲻺ݵĻ֣Ϸ¶ⲻ̵ͨҰѾͷĵĺܣϾû˵ʲôȻЦ⣬ԵĮδɣ񲻺ϣմ֮֮ʱ
̧֪ԼһǰˣȻ֣Ϸ˶˵漴Ťͷʿ֮ף񡯣Ӵͻ飬ҲҲãҵȻԭĦڵҵסһ֮ڽͱأòٰ֮£Ҳճɾʹ顣
֪֣ϷǸѽģ뽫ϸϸһȻ·ߵСͶȥĪһۺٲȥ
գƸٴظ£˸ղٰ£֣ҲӦ֣м䣬ȻǲæҲûûεĸզæҸͣ
ɲɡɼڣȻʱִ٣֣ЩȴǰҲǨգڵӭʽ
ҹͬʽļͷŵ¹롰֨ѽƿţһ֮ڵڶο·
Ȼһĳʽ齵ĸȻһһǷеͷһϲ
յƱϣĸͯӶѴǳԾ֮У˼ѱõӣĻͷ
ʶѾãֻڽҹŵһμ֣ݡ
Ʒ˫ֲϥ֣üʹĶ齱ߣһ׼Ĺӣ뿴ĵһۣ֪С˵֣Ůӣ⻰ǰ㲻١
ҪݣõĴĪڡ¡֣ÿһһˣֻľҡҹǶȻɢԹϢµ΢΢ĺμҲβסϵϢŵݴ䣬Ϊһְʡ
ůϸϸã߽߿Ц䡭
ĵͻͬһžʯ֣ļ䣬ԭʹüգ֮䣬һξӨ䣬һηʹâͬɽ鱬ʱĳ˲ʱ֮䣬ѹ䣬ռۣ֬嵭˴Ķޢ죬¶ԭĲ԰
˫ֽеĴɳҧס֣ûзͣ΢΢ʶӵᡭ
Ŀ֮һĻȻסӵ˼֮·ֻص˽¶ϣصǸ¸߹ҵҹ
ȻҹƤĴдϵᢣһƬɳɳ죬˳˼е롣
֣䲢ûаֳɣ͵һѽߵŮӽ§뻳С
ȥˣһжȥˣһϧģٲһί޾Ϳ޳Ҳˡⷬڰο֣䣬Ҳ
ţ֣ŻסҲ֪֣ôô˫ԽԽҲǰҧסͬʱҲƲסĴ޳
ҹĿ裬仯Ϊʣĳ֮һִ˸εıӵļ米ٲ˵һ仰
ããЪ̧֣һ滨ӣôỨԿú󣬲룬һȥ
롱еȻҲ֪ã֣ˮĻ棬ȥΪᣬã
·óһֻ첼Ƭ̺֣ǣ֣ԺС
»£֣һҿ¶ȴһϮȹȹϷĻɴ
֣俴Űȹɴ㶳ĵڶ׼õĻޣӭ綶УһС΢΢ȼ
޵ȼ˰ȹȼɴ䣬ʼղֻ֣ǿһƬڻȼգջΪҽ
һϨ֣еˮҲͣЪĬĬЩҽҹƮҡε֮󣬽ץס֣Ȼתô־۶룬ӦңҪ֮ǰһҪ
ҲһǶĻУİο֣佩ӲеĿ־Ҳʧ
ʱԺһŲŽŲĻУˣˡĽк
֨ѽУԺſ˽


һһʮ ڹ
Ժſԭ뻳е֣ѸӣֻȻ죬һĻȻ˿첽ܽС
ʢ֮ңҲ˵ЩǣָҲҶУĶ࣬Ҳ࣬Զһӱû̫ĸйأΪȻ֮£ԭ뷨УΪһˣֶˡҲǰûûεĸ룬Ϊӭ֣æͣԭڡ
ֵڻɫĸۡææµµһ죬ʼʱΪֶˣɢǷݴֹĻĵʮܣһ˻صУתתȥ˵˯Ҳȡ
˽ĹҲ಻סץ˸·ĵصԲûб뷨ֻ»ӲֿʱȲ뿴롣
κһ˼ǰһĻֻµһӦҪ㣬Ҳ⡣
ֻǳ֮ǣ΢΢һ㶺ܵߵϲ޲ԥɫȤҡͷ֣俴ͣҴ󣬿ϧһֱźӣ뿴ҲԭôƯ
ʱţ޵նױ¶棬ԵҲˣֻ֣֣ϣһȴѭͷ
ȻԣղŵĻＰʱصĶ飬֣Ҳ֪˭ɫӣͼӯӯһ񣬡лޣԭһ絽㷿밲ýʵ̫ʧˣһ˵Ͷ֮Ϸȣдҹ緶
Գƺ֣Ϊ㣬Ǵԣ֣ƺΪ㣬ΪȽţҵջʵ۴ͻگҲΪȡ
ԱվŵǵһμȣҲԵĸˡˣһˣûҪ˵ŻͶȥ̽ѯһƳ
ȻǺԣ˱Ͼɵ״ǺһЦǸģֽһ֣У˵һ䣺ˣתԺȥ
ȥͽ㣡оݣ֣һ
һĹܵԺ⣬ųȥץֵԣôˣ
ĵ£ͷԱԼֻ֣ǳĬ
ֱʵڶʱ͵תӣ§ס룬ͷֹּĺ룬һ𡣡
ů뻷סɵѾͷһȥ㡱
ǽôģҪһ˯˷ܵ˵仰̧ͷı飬Уһȥˡ
ĻնЦڻϳӰӱһĹ¼š
ԣͽһҾ͸˵ٷסԺӣǶᵽһһ˫½òãԵָ˵
ģһ¿ν»
˫סԵһӳüĴֲ˲ӵȻģʲôʱƭ㡣
ôһɾζſԿ˿ʵϣ̫ھ˵仰ſһЦȥɣھȥ׼˫½ٰҳ
ĿԶȥصԺеһţžһ֣ͨоأĿһФġܡͼ

ڶգ֣æӭ͵ʱȴĴԼԺʰһݡ
ǰδʱڸƼĹԱӶ಻ͬ˴ȴ˹Ҿý˵֣ϵڵŮ¿״ԪɣҲ˵ҷĺؿͣǼھΪߣҲһ©ôһλᣬȻ˼ھΪߵĴ󼯺ϡ
ͣЪϢգһ¼ʽһ磬뵽֮ʽһ¹ٷڹְ湫ԣǴƷϽ׵̫ة
ʱ½ʿȻޱȣǳڹʱȴԶôߣԴӰƷʼر߲ŻƷٽףȳ˼Ʒߣν֮١
ֳ̫ԼĹְٷţʳƫƧ̫ɸ
ղãŪˣΪֻ̫͢ɸְ˵ɷΪ࣬һǼ뼰ʱõ֣һǶְֳ֣̫֮֮ҪһŹ֮⣬ǹѵмݵĽ̷˾
Ϊֻ̫ɸʡ¡ۼĻʳǣǸûʲôʵȨˮţȻֻһ磬̫֮ɸĦڵճիĲٳָʹԵ䣬Ʒٷ߽ľôԺ䡣
֪ΣĦڵѵõĵ¡
ֻǻĹգͼһСż˽̫ةڣگټ
ξôһ뻹û뵽֮зάǸһЦתСŽȥˡ
νֲͬǰʱǳõʱڣ칬ڱ죬ʱһ·Ƿƽʤա
һԲС칬һ¥£ּƴ˵˱ȥС˵仰󣬱תȥˡ
¥һȥͼնеȾȻҲڣԾǣϾȻҲһͬɫĹٷ
ٷ¥Уڻʵ봩Źװһ˫½ϷֻϷ֮˫½ڼ㷽ʽϸΪӣһȸɵľǼĲ¡
Ჽȥע⵽ȵʵ෱ڶ˸һ漴ܸ𰸡
¥оȻû̺̫๬ŮһľȻǵֻȫѩ׵Ĳ˹èū
ԭеĵūһ룬ʱŷʷʵӱµأܵĽ


һһʮ 
ֶèһ˳ϷеˣŤͷӻʾ񣬽ϸһЦӶԹٷ̫ѿ֪⻹ǳԼϡ
ֶеĹǳЦĪԡ
븩ֻèڻУ¥Ц˵˾䣺ﰲãһЦʾ⡣
ֶҪ֣ѾͷõҪɲ㡱ѮĹĶЦֱ벻ɱӡ
һ£ūĽ˼漴ֵųһϥϣа۾ʵĽ
˼ūèͷҲ̧һĻԳЦ볤Ŀϲèף
һ仰˶ЦƬ̺ڿԵμʷĵһգ޿ٷҲǽռ̫ةְ֮ǰԶ£һ˺ȥĪʹʧ֮
ʮ״Ԫڣû׼½ʿһŻ̿뽨ҵ˼һ˵ðˣһ仰ϵı任ƺȻƽ˵ÿһ֮ҲǱжصķ顣
ŻеūëԿЦ˾а˼δظҪ΢赭ԭĴ£˴оԭ·һѧʿ뻹֪ң̫ةʵ΢֮лɸҶԹߡ
ⷬдʶֶԴ֮Ŀ͢ðٹٸɣ˾ְΪӺְĽǱЧ͢ĳӡ
ɣֵһƪ۵ȻһЦհհգ˵ǣ˵ǡ
ãǡֵڴˣ´ǣ֮Ψ˲㲻ô⣬Σ
ˣֻӣң´һ¾ͽˡ
űʥ֣ƾ֮˳ƾУ´΢е֮»¼˾һźáֻⷬӶЦҲԾԾ֮⣬ãҾǡ
¥籸ֽʣǸɫģڱ仰˵꣬ͼѶ˹ʢŴ鼸ǰ
СΪ״ԪĥīһЦ֮ȵˮĥī
лˣ΢΢һЦϥϵū˳˼˼״Ҳţ֮󣬲żԮī
īԸɣǰڼǰ
ڵԣ߿߿֮
ס֮ͷסβ˼һˮ
ˮʱݣ˺޺ʱѣֻԸģ˼⡣
ǰľʱڵΪ⣬ˮʱݣ˺޺ʱѣ䣬΢΢ףһעĿǰתİڽ֮ϸϸһ󣬲ŴЦ޵׸Ǵ֮ɣֻԸģ˼⡯ƽʵԣñµ˼ôǣȻôǣ
ڸ˶ЦҲЦŴȤ˴ֱԱһƬ쾡£ѵ绰Ȼ΢ҲеĿ̹֮⣬״Ԫ˼ò飡
Цнһ飬ڿĪп֮⣬֮Ϊ˴ʲôӲźã
Ŵ䣬˼עĿڴԣص´ǣ裬ԭԼ֮£ǰң
úúãʾͲʡ˳ֽӹеľֽǰϺڵߵϽߵҲ˳˼
ʲϣ˼עܿĿڲ廰ʱ˿ֽ֪Ŀ⼯еϡ
ǰš໶Ц˫еӯӯķ飬ԺоĪ˵¥ϻ棬һʱ俴омԣǡʱèһл˼봦ڣڿûɵĺݺȻעĿһۡ
˼ϸİסԼʱ˲ԣһ˿Ц⣬߳ŭһۣȴλǧ谮һ̲סЦ
ǶҲûʲôȻһǳŭЦ绨һƻĵķ飬ƽնԼԿΪԸҲгԲ
ǰͷ˼ڣղǽƵüȥͷԽͬʱҲоһֱĴ̼ͷοסļ⶯Ťͷתһߣٲһۡ
ԼĹ򣬲ż˼õȻϲֽ
Ų걵ǰֻԮīʹʲľϵȾһס
ѽ԰һ֣⽫һӦ¥Сתȥ֮ʱȴԵΪӡ
֮ƽֻ޲һղԻ°ϲһ̻ˣһʱ಻ס΢Źн̷˾˸ʥֻ֣޲һδʱˣ
һʣ֮ʵΪǡΪһЦϲյһں˽֪Ƹ裬ȴ֪ɤԶ˿֮ǡҽմȴǶʣԽת֮
ӣ૽һ飬ȴȫӡ
Ůԭڼּңǰűѡ͢뼮˴ԺĸΣԺ֪ʱָֻǰʱģʱҲû
лɸ裬㹦򣬾ͼ¥¹н̷˾СŵĴµ
¥ʱżӲʮ꣬൹ҲƽϷɫмڡ
Ҳˣĸֶ˼ڴݣ޾Աѡеģۻ˴Ժ
ֹǵվ˵軹׼źã䣬Ϊס
ü˴һֹǽҲǱ¥߽Ǵ˷ܲѵȡ
һʱĴͷ߾ֻʣˡ
ֻԸģ˼⣡һ˿ǳЦǺӯӯƳһۺϸ˼ֻ䵽ǴҸ飬ΪԼ飿
ղԵд֮ǵʡӡʱ뻹û̫࣬ʱͻȻʣλش
ֻһɵĹһЦ룬Ŷͣ͸˲ʵ˵֮䣬ǹװȹĴһĨӣЦ¥ȥ׼衣
ӯӯЦ֮¥ʧͬʱĵ̲סһ¡ˣ


һһʮ ̸
ųʱɫĺɫĺʱ֣˲֪칬дһʱ⡣
ǣڻʳŴǣ˲֮ͬʱȵ飬ɫСҼҾ¥Ѿ̸Σ
飬ȴǲ뵽ո»ӣһůȵĺ⣬֮䣬ź֮ɫһЦֲҸмªͬСΣ
ԸҲԣȴϲ֮µ˾߱޽ظȥ
һʱƸ֮УϣַԸųαƲˣЦ˵ֵԺȥȥ
˿ûонԿ֮⣬ȷ滶ϲ»ýɷԱǣ
˵һЦӦ£һ󣬱ת˻Ժ
ոմţ˺ԺͼǰԶӵƫԺһӰŻǽ΢΢Ц
ղŻ˵Լ飬ʱȻˣһůͬʱѿ첽ǰӵסŮӣ䣬㻹ɵһȻȥ㣬Ҫվȣ
ѾͷǶأ֣ʱʱʱӵס֣䷴ǲ˼ˣɷҪĻ
֣ԭ԰ɫȾƬ̺죬Ϊ˼ɫ뿴۲һں󣬱ȥ߿ЦͿʲôҪҷȣԺеǿ
֪ԽǰԽ֣ϼ֣εͷڡ
ԼһĳӭӵıȻԣʱֱ߼֣䷿лκζʵףôԣ
˱˵ȥιϻˡһֻʢˮ߽֣ͭЦʵ⸮ϻ
ⷿʹѾͷ̫ɻЩҪȥɣ֣ӹͭ衣˿˺Ȼ֣ûУôûУϻֻȫëϻ
ԭǷ˼֣Ƕ
нֻˣûɬ֣ǣʾȥеɴӣѾͷ͵ǴǳȥԼ̷ϴ
ʵ޵飬ͷһץɴ֣ʩΪЦŻصм棬֮ãֻҪӷϴһӾǡ
еɴƮУ֣ϸָһ鸧ӣ߽
򵥵ϴֱ˰յĹŽȣ۽Ǻδ֣պֻǹ仹п˵ţԺ㡣
Ҫġ΢΢һͷ֣ϸ޼伸˿ҷ󣬱ȥ
ȥ֣ˬЦȥ
оƲѱƹѲȷϾյעĿ칬ԣǼ٣
˵һ䣿
˾а˼δظҪࣿȶ˵Ǻüԣ칬˵仰һֲı˳
ޣȻģӼǰɸҳ۾˿źŽУΪȻ֮⣬ɫȷǳԷθС޴־ֻıһְٰһٺ»ܿü˾ͺãԸѴֻٶƽƽȥ޲֣ңڣܵˣԸ㡣
֮Ƚ뽫ⷬ˵֮꣬ȷɵ͵Ľյоһ̾ϧϧѽ
Цʵʲôϧֵ֮ˣ
Ϊϧ
ޣԸꡣ
⻹˵ǰյһߣȾֱϻȦӵʮ״Ԫһ˾Ʒְ㣬νǾ޽С࣬ñ¼ʶأ֮ռһ˶ο뱸ֿ־˻£ʮδܻʳá
˵ļȴֻɫ˵꣬Űյһԣ׸ֵΣ
׸ΣȲ˼Ŀһۣ׸˳֮жܵ˸λκҲ˵Щԣλ׸ʮأ˭˲֪˭ǹһ֮ɾǧĪЩ鶼ģ
ȸһ˵꣬ȴ̲סЦ
ηЦ
Цһֻʵһ棬˭֪ࣿΪʮ˯ʱΪ̫࣬һҹ޴֣һ㣡ݣֵϧĶֺ̫࣬α;Կˣ
˵ⷬ²ͬ⣬ȴһʱ޻֮һ̾ϧʵڿϧ
һΣٵѯʣյоһ̾ʮȻһ޳ɣ˴ɽϵľӪ£֮ıøʷְ֮ȻǸӰƷСٶôҲ칬飬׷βͼգ֪龹ˡհհգʱҲҲҲ
ôҲ벻Ȼ˵ⷬһʱ˳˼
յƾ¶ǣߵűصȥסյ֣Цºεºܣֵʵ֮;ɾʵ練֮£ֺαؼٵ󣡡
ĪҪڲҡεĿ룬е
֮ܣڲƭģյһڣ΢΢ǰӵйڹ֮ϣǾּ£
˰죬˵һ仰һٵ·ҲֻǵҲûЧеݹλʯûϢ̧٣ֵֻǸ˶
ֻǻɥһյƺǳЦֿԣұػһĸ󡭡


һһʮ ƻ
ɫϵʱ֣ͷѾ١źȹһյƣԺȥ
һ·ȥʱѾͷ壬·ߣйеС㣡
æǵȥɣӻֿӦţ°㲻ǰȥ
ǰԽգټϸۣ֣֮˵ΪãˣƸġС㡱λʽȷ
ʼʱһݳϻ̳Ͽ֣ƶҳС¸СѾͷû뵽Լһգڵ֮˵⻰Ȼ̲ס档
ʱȥ֮󣬶ڸǡС㡱ĳƺϰߣϰɵĻֵ̿ϲѾչãȻãȻÿμλɩɩమģʱݻΪĵÿʱܻ̲ס𣬵Ϊʲôûܼƾܣ
ү֮ԭͼΪƷ˷ºʽ˾ʿÿճ˶ϱ밲֮⣬ټͣϷ𣬸Ҳ򵥵
ˣһʱûľ˸Ĺ״Ԫʱźʷٲ£Ϊ׼飬ฮλܼʱҲˡ
ฮ½أһϤµȻۡĴܼңʹλܼʱδߣҲ޻ıá
йµʵȨУġС㡱淢õǵأ״ԪۡУϷ˷ۣУ뼰֮󣬾˵з·֣ҲԶԶ
һ·УԺſڵʶͣס˲ӣǰǸƻͨԺ䷢ĪģȻʱԶڽݵĲСԺ
ʱ״ԪľϲǨ⻪լ˷ܣү֮巢ԼԽϲˣÿεĻ֮УȻֽԺƵķݡÿλ䵽Щж˿˿ܰӿ𡭡
С㣡һԺԺмѾͷڳ˼е塣
Ѿͷ̣һ䣺үǿ˯𣿡
ͷƳƳԺеƻͨݣСѾͷôʳĪԵ⣬Ȼ˳ӵүˣӣС澾Ƿ˴˵ȥ䴫˵ġ
˵Щ㱣СֺƵļһղŴ˻˵ҪȥСţү˵Сÿղ͸æҵĽ˵СϢ
ϲΪ⣬С澵ĻȴһֲڶС
ңͻȻ뷨嵭˸ղĪ꣬΢΢˷Ѿϵ֧ľڶС˵˾䣺ȥæɣŵԺȥ
ԽҲԽڼ⣬յķдԿЦ죬ʮ֡кȣ
¹˵ƿţپһ
ȻʱڣشĳҹȻ˿˿⣬Ϊ廹רȹһۣ֮ڣȴů紺
ƿţгүλ⣬лؼ֣ʱִһ֧ƳĻغ׶
㵸Ե˷ܵãղ˵㻹ãһоˣӡ˵ͬʱ֣վ˸׼ɩļ
廹ձϣͼЦߵߡ
ô˻ϢСţЦĽӹµĹۣ뽫һߴãתֲŪͷϵѾٺеİȥ
ϤĲŪ٣ͷһůջڽʱÿԴʹؼңĵһض
Դһ˿ߵߣֱСļøλӣ±ȥ
һİԱ˶ϰףڼ̴ϥȻֱַԼ֣䣬СںǶһ
СŽͻȻôһһĶΪʲôң
ȴСļΪ⣬˹øʲôõģ
ûʲôҵ˼Ϊʲôң˵Сֺ޺ָİ
һ̶ڽžİԺ̧ͷһץסԱߵԣͽ˵򡭡Ϊ󡭡硭ϲң仰˵꣬ǼΪ˸Ц
ˣ̿ЦͬʱҲԸ̾ʱ⺢Ӽ˻˵ģȻ仯ʵڲ㲻
ˣŭĿӵ֣Ҫ˵ʲôȴ֣һ䣺ܣС漴Ĳ鲻Ըתˡ
£תеЦżһڸСȴֻһ۶ջؿӣԼҲѵݵǰģЦĴ֮һʱڡ
ؿоƵĳȴõġʮֻƳÿֻƳϿ̡Ǿ䣬ƶоƷʽ
Сλһ䣬оƣץһ֧ĴǾ䣺ĺ֮ڣֵҲȰʮ֣һ꣬˷ܵĿ˰һۣݺݵҽ㣬ÿ˶ʮ֡
֮ϣһ֣ССѷҲֻҲ⡣ҪյȴбһֻӹչȳԵ˺Ҳ˳θ
彫׾֮󣬲һס
ǰ۶ǹе룬ûɫһͬʱֶ˼ů⣬ͷҲˣԼһźϸϸ׽
絳¸߷֡
ڨߣĩʮ֡

ⷬˣֱʱֲŽ˳˻غ⣬˶Ȼ⣬СǴأԺȥ
ʯ·˼˽۵ͷ˿Բ£үһ磬ʮġƱѾտˣ֮ʮҲʱ
֮󣬴ڵķת΢Ļ⣬뵫͵һ壬ˬĽ˵ڻһ䣺֪ˡ˵꣬ͣƬֲ̺Цŵ壬ҲǸС㣬⡮үĳƺҲøĿ˲Ŷԡ
ժ·̽ͷһ֧ҰջڱǰǴҹ¶ζ죬¥ǸƯƹ񵽸˰ᣬ˵ǲүĺ
ƺȻʣֻеҲΪЦŵ˵ơ·ãط¥Ҫڻ˵ҵһ£һڱ¥Ӯ֪ۡԲд˾١˲Ṇ̀һ˼źӶӱϽݸ¥½̿壬͵ŴǮɣ
үδ飬ٰµฮλܼңҲ֪廨ȴҾ֣ǰܳǮİʮᣬƷмۺֵʮᣬ޶ᡢ֣ʮᣬвƻŰ࣬үӦտ˽ʮ󣬲ЩʵԵǮƻʮҡԴûʹЩʱ˻һһ˵Щ־˺ܶȻſھ
ŰᣬôࣿȻҲ֪δʵڲ٣Ҳ͵Ķסӣ̾
ȹɫƽ߼ǰУЦ˵ղҼ嵹ˡǰЩʮʱСģ̲סЦ
һжһЦУ̾
±ˣռλӣģǮȻȻһһҲǧѣڽݵӣҲ̾Ϣ
ŤͷһЦȢףûԼҳǮĵ壬ġƱҪǮฮ
õģһȥ족
ϷԸ⣬ȻʷԣȴٷſЩֻҪǮһʮ֮ڣ㶼ǡ
˻Ȼ̧ͷһʮᣡ
㿴ʲôʱ⣿İɣ׬⣬رʮֹüۼŴǣҲٶʣֻͷӦ
˵֮䣬ߵԺ⣬ӹеĻƣתȥ
ȵȣ̽ѯУǶҰջϸĵ޽Ǽֲ˲Ѿ٣Ц˺һ
»£źЦϤòϤĿͦӣƬ̺ŵԶȥ


һһʮ 
ڴʱʵΪʵµһǣΪӵĹǣռؼΪΪģ丽ԭ϶ݴչӣ˹ǽȫ
֮У۽֮ΰȻԭ崦ĴΪȻԽ֮ݻռ֮󼰻ۣȴҪԪд칬
칬ǵڷۡʱľɾӣλڹ֮⡢ʳ֮ڵʮլ£ԾɾӴ빬֮УΪԼ޹֮ʱĵگ飬¸ݽ磬Դ˹֮һļܣӦˡɸ˼ҡ
칬Ⱥ磬һƬԺƽƬУտڶ˿֮ԭ˵ؾǹн̷˾ڡ
һĵ糿Ŵ¹ٷ±֣ʰĸɾ̫ةһƷµͬ£ѲԼڡ
ԵһԺ룬ĶЩͯŮһЩϹ˵ָŪ˿ңߣˣԺУȾ˪˿ֹ
¹ٱѲУϸĴΪ˵ʲЩСǣɸ̷˾ڵֻѡ빱УЩ츳ġ̵ǵЩ˶ǹн̷˾ϲֹЩģǡٷָ趼ǳвֹǡЩͣȻܷи裬ŪȴǱϰר˾Ϊ˰衱
һһʱȥǶͷ΢ϸȴȻûͷ½ܣ̲ס廰ʵЩҲ˵㣬н̷˾Ͻжˣ
Ϲʣ¼ǲ˼Ļشǧٰʮˡ
ԣ뵹û˵ֱԺ᷿ȥ
᷿ݵҲɢҵİڷż鼸߽ʱмԱһΧŶĶ˱Ȼͣǵרע˶֪
һĻ¹ٵǺмΣʻһ󵨣̫ةƴ˵ȻϽμ
һȽУ伸˲ѹȻûٷȴʶģըѵȸһ㣬ææŵ˲úʣҲȥˮġ
ݣҲߵ÷ˣѰЪҲǹΪ֮Щɢſһ鼸ϰڷһΧ壬ɱҡ
ⲽȥѵβӳ߽λڹӲд֮⣬ǼӺΧȻǿκδȥˡ
ԿңϲļȴǴҲҴһڣ֮˵˾䣺˾ѶʶʱΪҲǶֵ
˵ǣСҲ˵ţƫľ¿ƢҪšӻС˵һ䣬һɣʱ쾱仰˻ȥ
ҲߵˣЪһ¹򼸸ùӻ֣ʾǸϽ¡
ۼ佫һĻ÷Ҳֹת£չ˫֮ſʵ˵Ǹʲôڣ
һƽϲŭ¹ٰǷ͸Сĵش˻˵ԭǹɷʹڣֻ⼸н̷˾ԱԴ˵ؾͳв裬⼸¿ԲŻᡭ
Ҳߵˣ˵߰ʾ⣬˳ƶԱߵĲյֻίʵ̫죬һùζҲ֪ǷŹϳ²衣
ǹùζüͷһڲ󣬲ŲϹǨÿǲɷʹطɼ裬˾һΪ͢˽ط䣬̫ҲɾݴǧԻһƶѶΪΪȴͣ
ɫȻƽȴǲƣոµ̧ƨɣЦ˵ǣн̷˾ȴǲǲɷʹʵûǮģ
ɥǿЦϱŹֵĺܣһʱ̲סЦ˼ˣϸ˵ǡ
һЦ·˼֣յںͷʵǰЩӵ֪˽̫ةҹн̷˾ʵǵ죬ͲôЩΡ
һӣ֪к󻰣Ҳԡ
н̷˾ͷˣȳ̾²н̷˾̫ɸԿԪʮʼǮﲦѻ˹ڿ⣬ǰЩӵù̫ةţ̫ɼ̷̫˾Ӿһѹһա
ǣάӵ̫ɣ
ǣ̫ɹʫƻ£ҽ̷˾ʵĽĦڵӴҲ֪ƹڿñ³ҵĹھ󽫾߹н˭Ҫͽ̫ôĳֻɾͿǡڿ˰ͷ⣬ȻһûС̷˾ò𣬸˵طǲɷʹˡ˵̾ͬʱǿĿ롣
˵꣬ԭίάӣ¶Ļһ֡
ֻĦڵҲۡ˵н̷˾ǧˣҲ֪ԱüʽȻѲҲǸϹ̧ͷʱѾ磬Ҳڴ˼Цŵ˵֪ˡͿɣգǣͷټˣһԱñ˱Ҫϸҽ̷˾ǧٰʮˣ䵽سٵ˾ְ¶ҪһһעԽԽãԺǡ
Ϲ˵ҪߣȴڲһǮֶ¶ʱһ˳ͬʱҲ
ⷬģ΢΢һЦ˵̫ةһְƼ׼˵ôְܴʥ죬ƾĵһʽҲĽ֮ãֻǴʱոΣһҲ̬ԲԵ˵Ȼ
ĵⷬ뷨ԣҲƽµ̬ȣִߴԱñ̫ة˱˹ǻظȥ
صУȥĸ׺Ե˺Ժȴ֣䲢ڶŮǶһɫƽֵҲûɵģ֪ΪתƴЦųԽһȥ̤ࡣ
һʱԸͣЩŮҲһƬԾԾԵɫϾڲݳݺɵ˭ҲԸһֱڼ
һлָȻʱ仹аգԸԺתĴ˿ʼʰ׼
ְ̫ةĺôڲԱյîӦڶһ磬ãƸһʮ۵Ļ³ֱȶ¶
ȵȶ¾㣬ٳ̤࣬ⱾƷ˵˼Ϸ˼Ȼ˻Ȼ˷ԣꥣ㹦ǵɽ֮⡣
һ뷨̫࣬ʱĴȶɽǰһհֲѵĶ£ᱡĴɼⴺĵһһδɢʵǼ¡
Ϸġʳӻ뼯˵أͷӿ֮ȶɽǰ㳡ӪһƬͻϢ
ԶԶɽ֮⣬߲ˡҲΪ⣬³Ⱥб߱߿ɽŴȥ
һȣ弰֣ҲƷǰУСڽ󣬶ͷÿγʱһߡ
ȺУǰʱֻ½һͷȥȴͷͷһָֻԱһ˵С
Ըʱ仯࣬Ϊ˺ǸˣʱǺĶ̲סЦǣС̯ȥ
õǺŷԼϾȻûǮСһЦ֮Ÿԡ
ĴתأŪľ״󣬿ЦŸǮͷŤͷĹ˵Ȼָһ߽е쿴
ӦȥʱֻǰԶ˱ɵ߸֮䣬һԼɼʱһһŮԵͶϡ
˸ӣҲϸУ߱赸໨ʽ·ͷͬʱһƬľ
ۼĴΪ˱ضҪ۷ʱȴӵͷվŮֱ֫۷µŮվӼͷֻĻ׹һ΢ĻΡ
ڸ߿˾նĿ֮ʱȻһҲ۾գҲգĽ϶ˡ
ڴʱͻ
ɽǰ߿ձݵͬʱȺִĸκԽڶ̽뻳ͳźĽ⵶ֱ˶
仯ͻĿת֮䣬ѼǰеĽ⵶̶ֱȥ
ԣбȳȻɫ˳Ƽոתͷײȥ
顱һ˵أƿ죬˺ҴȻ¶һ߳ĵۡ
ʱҲǴʮ໤Ȼɢܣƴȴվһ֣ϵҧż׼ҧӲһʱȴΪһĻ
ֳֽ⵶׺˵أ¶һ˿Цͬʱ°벽ͣн⵶ֱȥ
Ŀڰʯֳ֮ôͷɵڵصŶڰϣͷӦ׺һͷһߴմ̹
һʱ䵢飬ƸΧɳһͼȺнʮִͬ⵶ϡ
Ҫĸףһǰɷɫ֣䣬ڻȦнԼ֮䡣
Ƹѵأ˲ʱ֮ѽһԲΧУеĳֵЩ׺ҲȷǺΪʮ㣬ֻ˺һͻơ
һգԲһͻƣǻಫЩ׺ɱУΣʱ֮£̧ȵڰǰжϲЩĿĹȻǳŰǶԼΪɵÿյ
ûбһ̸овƶԼŲƣ߶ȽŵֱΧȺʮпżսţ³еǿ
Щڴȶɽǰάĺж˵ֲСɢָԶƸɱȣǼ룬Ƭʱ䣬׺Ǳʧȥս
ʱԽãƲԣ׺һ˸߽ߣ
һ£ִ⵶ĺӵ˵ͬЩ˷ֿΧȺʧ
Ƹϵ˰ȫ֮ˣԲ׷УȶµĺȴǸû뷨


һһʮ Ӧһ
ɫɷ׵֣Χǰͬʱɫɰת죬ָŶߵķһҧͬʱ׷
ƸӦĵڶǰֵȺȻһ֧һĨڹͻ
ֻȥԼĸף¿ʱȴǰվһλɮ͵Ķ߻еţۡһڼ䲻ݷ֮俰ס
ţɮֱײһλɮ˺ǿվסڴͬʱۼɮѪ߳ԭֻ뷢͸ţδֱ֮ɮ˱С
ţ֣סĸ׵һק¾Աһȫ䱸ɮ˵ȥ
Ǻеͷһƣɫһ֮Ҳԣתȥ
ʲ֧ȺȻոշ˶עƣ֮ʱڳԮ֮δ֮ǰסĸ׵˲ԶȻһ֧󹭣пеڶ֧ЩÿһԶҪðգҲðա
ʱһȥ󷽴ȶһӺɽżʱǰȺҲ׶
ˣߣԭԶԶֵȺʱӿɢȥ
סҪס⼷СΧĲȻѹסƲʹԶ
Ƭ֮Žʮɮ˸ϵʻΧס
ԣԵȳ˵
ӸղǱѶɮ˿Ѿ֪ԷҲ໰΢һͷɮ˴ߣԲƲңһ˻شȶ¡
ֱλɽڵ֪ͷУתͷмҾ춼Ȼųһ
ĸףĸ״ˡ֣ͻȻĽһӦȥʱȴɫɷ׵Ϸ˾ʹ˻˹ȥ
һ̽Ϸ䣬漴˶ʿǣϷֻܾȣȻɲЭ˹ȥЪϢҲްˡ
仰ɫ˼á֡
ʱſܲͷչص˽
һŷ־Ӿ֮±˰Ҳ̲סķǳչ˵Ժʳȥץʲô
չʮϹţʱʧصԣ̧ͷ˵˵
ɫһԲֱԱ߷㰸ϵֻʸžһڳչǰϡ
Լչʻ̵֮ߺ߼Цתͷȥָһ㣬ȥฮҵŮڽϱ˸ɱˡùܼɻж١
һɤӽгչʱɫһ䣬ƴˣ㿴⡭
ԣġһץסԣɫתչ²ͷ֮˿ܻȺ֮УǰǻҲߵòԶʵûйĥ䡣
ֻּȻЩ̿Ϊһʼʱãɻ˵仰󣬳չʶԼ仰˵ô⣬ǿִſЦ˵Ѿ˽֣䲻ˣ⡭
оź鸣̿ûһʼٺһЦΪǫ͵뵽ղЩ˿ʱһ̬ļڽҲܣҪѳ²ͷ̿ͼпܾǱУһ˵ÿ˶ɡ
ʱдʮֶҲùҲù
֪˵ʲôҲûãչ֧ʸ̾Ϣһתȥ˵ʲô˿ɫȴû˵ڡ
˵ųչȥȴУºֽҶʮͻظſϼ졣
ʿҴȶǡ¶ʵΪѣֻǻһ仰˵꣬ѱһ˻¶Ҫ˵ֶձҲ棡
һʿԾǣӦͬʱгһš
ʮһʮжýɮ˽סԴȶɽǰУСÿĳȥֻһڰЩ龪ŵΧߣǰԶĽֿڴӦΩֵѹסľ룬־ʿ
ãǿֲæС޺޵һ䣬ַĻ
㻤ĻصУ밲ٺü˺˽ոƵ껪˹
˵ɣΪʲôִҪɱ벻καʡ
껪ĳĬϣã۾綤ӰҪ˵ʱһ˼˽սӵһλԳƺĿŷȺ򡱡
ú룡Ҳȥ»ɽ˵껪ķӦתȥ
֣ǻ˵ϢûУŷû΢Цûкѣ뾶ֱʵ
ʷֵ߼ңԭΪһƤ̡Ļһյļࡣ
ããáϢŵɫڷϻ¶һ˿Цݡ
л֣ͷ֪ͨһ·Զϴۣж٣ҾҪ٣ڽ죬ԽԽã
Ҫ󣬺첢ԾҲһæ
룡
ȶǰ°ü챻ϼˣ̧֡
̧ͷ˿죬ͷãֻǸղǸϢ
ܻںʵʱ֪ģַľǣһ˵꣬ٲתŶȥ
̶ʱ䣬ȵõϢĹԱ̵ţԽԽ֮࣬УҹȻ١


һһʮ Ӧ
 ʷ
ʷ붫вԶȻͳΪھֵ̼ľۼ֮أΨˣ˷Աӣެ˺̡
ʻ޵ѿδãʮĻܷʷ
ʷֵ߼䣬һͨķԺ䣬ȺϣҲͬһξپ¼ĵ񻭶
һ߽ǼһƤ׵Ļ漴СӼһͷðϸӭǰүǽסǵģǷԭ
ռһظ漴ͬʮ˼⻤Ҳ֮һڵĳƺҲǰġˡĳɸһġү
ԣĬĬͷСӿȥ
սʱӵƤ׵Ļһ˽ʱƣСѾ֪λͲүͷ󲻼򵥣ԼԼҲ֪ϴϴֱӴµָһĲ
תͷǣǰһԴСӴǰ˵ǻ˻ĺܣּֿڵģڽֿڸǵʱתĺƤ˵ǰѾ岦ˣǶ˹ȥҪ˶࡭
ȻֻǳС͸ζҲʵꨣվүߵǸ뽫ǰһСӸƻȥ벢ûʲôʾҲͰסСһζƶʱʳжˣڲڣ˵Ҫģ
˵
ǣүԣǻһ˺˰벽
λݲĿүԼ˵СӵİǻһЦһЦ󣬽˵Ҹʯͷʮǽ֮ǰĲ֪ж١˶ڣղڵʱͷ˸¿ŶźˣڷβһպԺžûû˽Ҳû˳
ϸϸС˵꣬ʾ֮󣬾ֱӿȥ
ԭͷð麹ӿЦСԻϽӹƳγεͨ˸߲ҵĳȥһͬʱβס¶һ˿̰
ֱߵĻһѣСеϰ͵ѹ¶һְҵЦݵүСϱƤģǴԭСҵǰ𣬾бƤӺӸˣС˵һ첻һ죬ǶеĵûˣŸǰⴱҲָͷȻ˴ϰϷҲ˵ⷬ󣬻̲סݺݵһ䣺֣
Ժûпͨߵĵص
ܵĿ⣬漴ֹͣıԹЦ˵СĶˣүԺûеص
үС˵ʵ˺Ժиĵؽ⣬ûеصȻ˵ֿʼ߳ϸҲԽٵԺӱͲڳʷУҲûشͨȥүһҪҡ
ȥ꣬ߡߵסĲǰ͸俴ŶԲԺݣŪִĴָƬ̺󣬵ͳʼ
ķеȺѾõʮͨĻԺƹһȦӺ󣬷ɢŽߵլԺ
߳ĽŲ֮ͣû˿ɣŻ𣡡
ٲŴһʮֻɳԹ׳߸ߵĻžСԺУʮ˵ĶΪĸβϽһ֧֧׸ԺС
ʷϣʮƤ׵Ƹһְڿƣ·Ѿܣһ漴оŷܿȥ
ʢ֮ڿԪ챦䣬ӽµĳΰΪֵóƵС͵СȻٲ˵ģ˴ģȻԻϮӣ⼸ʮ仹ǰδǰ̼ԵһĻЩǼǵ²ЩƤߵݡ
ڻУۿһ֧֧߸ߵ£бһĺķŭҲεοʼɢܲĺٵ˵ѹûеľ뾫ȫעǰԺС
Ǹû̫뷨ˣûҪʷҲûҪ࣬˼֮е뷨Ҳϣйٶż˺úùӣǱ򵥵뷨벢Ը¶ڸ״ԪԭĿѾﵽˡ
ҲԵڴˣһθۡõǱķ»ɽ֮£˽Բ£ҲûиľٶȻҲʱ˵ֻ껪һйء
ȴѾǴвͬˣǶԷĵڶΣΪʹԼ˶ܵ˼ľ˺Ȳ˵Լϵĵˣĸ׼Եľţŭ
ĺƵģƽʱദʱҲȷˣȻݲͬӲȥʲôˣԸͬʱЩ¶ＺĲȣԵ̫ͨͨûиԵģز
ǣⲢζŹעԼڹע͢µûƢԣǡǡ෴Ҳһǲݴģļˡ
Ҳᵽڹ¶ԣҵжҪ˶ԣȴΪӵĶ˴˺ǡ
̹ʵ˵۶㲻̫󣬶ʽüǳֻԺһ·˳ʹԸеһûб¶Ļˡ
ǽ죬ھ˰ȶǰһĻһƷвɶֹȫ汬嶯ҲãޱҲã֮׼һеΨһ뷨ǱҪΪԼ˱ֱܽٷԲٰһУԺִǾǰһвãΪֹκ˳ѣϧλڳезŻ
ǰֵǷԺȻžһƬȵٿ£Ժпʼɧֻ˱Ͼûֳ̫󶯾֮£ֻ֮Ժ͵ô򿪣ʮֳֽ⵶ĺӾźʵȼﻤǰ
ⲫ־Թ䣬׼һ¶棬һɫںͻ
ʮԹԺŽΧססĶʮַ֮ʮгͣԺֳֽ⵶Ķʮ˸޿ɱܣƬ֮˴˾֮ࡣ
ռԹѹɱˣԺг׺Ǹûκλᣬԣµˣ漴ƴԺС
βңҪ׷ıڵеĻЯƱľһŹڻеֹ»˷µĳ嶯̧ͷ߷࿴ȥ
εһĻûȶãƬ̹СԺΧǽ¶ԤӰֱ֧֧Щǽм׺ȥǰ޳·Ժ·һڼļʹ˴롣
ÿʮ˳ֹأ𣡡δϣԱ֮⣬˵漴ҹʷβȥ
ÿرˮ˶ʮһ֣ոĻƱѸ̻𣬻漴ɢժԺһ춯Ҷ
ҹ罥ɢˮеʮԹ⣬˾ҹժԺڡ
ֿ΢ʽԺʱĸߣʮžʬǰһְڿѪζŨŨ
Ŵ̻ѪζĿ߶ŰȥڴʱԺⷻŴŲǲš


һһʮ Ӧ
еƮպỊ̇ŨŨѪϢȻδɢ˫ֵɵеʬ尤ȥ侩ŴȺӵʱǼڵصķ²ǰ
⼸²ûиŭҲûеģ˫ֱŵϾһƬĮȻɫ˶ʹƳĵ亹⣬߽ǾȻͷҲ̧һ¶
΢΢ȥϸϸǼ²ȻϴڸۡпһʳָԼӵպۣĴָ룬˫ҲһһȦ״
Щ΢΢һЦǰǸ²ʵʶʱΪҲˣ˵ɣ˭ģ
Ƿ²ͷǰһۣв˵ǼڽЦȴԲ
УҲԾޣ㲻˵һ䣬Ѳһ²ǰȥһյͼƤ׵Ļһǰͬʱ䳤һƺһѪ꣬Ƿ²촦
һǻѪܿһ漴ǿԴżڽЦͷ­ýһߣ˵ڶ²ǰͣƬ̺󣬲΢ȥýŲͷ­˵ɣ
Ƿ²̣ͬʬԭĮȻɫתΪѪ죬³һڴѪĿˮ˵衭ŭĻճֶ𴦣һѪŭ֮Ȼֹ
ԺԽԽ죬ԽԽҲ²ѾֱһȥٵĻϵİ߰Ѫ˳ֽ֮
ԺŴͣסȻ˿˿Цȴʣֻ΢΢ȥһķ²ʲôôֵΪȴԷģɽ˺ܿͻȥǡ
ԭһ⣬˫֮Ȼɫķ²˻֮ʱɫҰף˻ԭֻɱˡ
仰ոճڣͼԺձڴ߳üɫ׵ľܲüչλܲѸеˣ
һصʬչǶ԰üһɫ䡣ֻǲ˵Цӭϵǳܲĺÿ죡ո󣬺˵Ҹϰݻʱ˵ǧἩͽҵҲмּҵֵǽ࣬ͽͲˣһ˾ǣڴ˵أҲһƽˡ
һ仰Щжǽɫʱɢ˲٣ǧͽ̯ͷϣÿҲϵĽҲǸС
һƬڼʬһƯüչɫȱ仯մ˿˿Ц߽ߵҵ״Ԫ⶯ֵҲ̫ЩֳԹĻ֮зŻĿ֮£ضǱ龩ǽ֪ӽ³ȴ£ҾŸη˵źã
⻰ɾǵ˱˻ԣжȫʤȥ˴ֿչһЦռȶǰ֮²󣿳ܽӸòùɣ񲻵һվͽͽһ򾡣ƵĹͣ㱨ȥֻº˷ܶ˵ߣԼȥЩˣûֳԹĻ뽫һ룬˵󻰣һȺͽܴЩˣǸʲô棡ҼȰ󹦣ֵǵ㲻лҲͰˣ˼˵ַ
üչӵȷǲùͷ˾һһѯʰ飬ʵ಻ԣھŻ˼ʮ꣬˵ûܲףղ˲𾪹ĵʵϿ˵벻һվͽͽһ򾡵Ĺȣڵ鷳ȷ㲻ʲôˡֻǼʱȻݵѹʵϻһ
Լȥ֪صиڡ˵Żųչǰȥ
ӽЩʬϸϸһ飬չԭ滺üͷֽԼһ㹦վⲽǰȻϴͬһ·ҵ״Ԫ㵽׵˭˺֣
̶£ܵ˭Ҫ֪糭ȥˣ۸һ޷Ȼɫ˵꣬ĿʾǷ²¶ǡ
ÿʲôüչǷ²һۺ󣬵ֻ̾ϣĪҪ´ΡأҲ֪ΪİΣǣΪԺܵ鷳ġ
Щʬϸϸһ󣬳չ߻ߵûСϴһûκ֤ݵĶ״ԪŹ¾Ȼذɣֻǹ󸮻ǷΪˣԹʲôҲҪۣڣһϢԵǴͨ

Ȼ뱾⣬ɶʮŻصսŷһСӽСӽźģ˸񣬡үƽ¬ڶʹھķۡûʲô쳣ǰŶɽ˵һֱ˶š
ϢһʧһվҪˡ
СȥµտһԺӵãͼ߱ӰڴԶ͸˵飬ϢҲƾˣ
Ӧ̧ͷȥͼѮ䲻ĵĿ첽߶Աĵ֮ɫҲΪΡ
һܵߣϸһ󣬲ųͺãͺãֻۼδôĴܣ֮侹мί֮⡣
ֵˣֽãһЦʵ֣ĳղŻϾŵĲӣڸˣ¶ʹ죡
⻰Ҳɫһϲޣɲʲô˸ɵģ
˶޹һʱж˸ڣ͵Ⱦŵֶˡѽϲ裡֮ḧűˣ˵һһͽ󹭣ҲµĽ֮⣬ƺǾг
󹭣֣ɫ䶸Ȼվ
󹭣дȶ»ɮʵǲ롱뵽ĸ׵ȥǵڹ⣬Ҳ¡
˵󹭡ֺȻвס̾Ϣ˵Щ˼ƺʲôóڡ
һ׷ʣֶ˲յڰڵո죬ϷҲһźż㣬ƻʱֲųյұָϾͼ̲Ҳڣ˵͵֮¶ʹǳ͵ܣǱֶ죬˵˾͵ܶн飬˳ƾ˵Ųڵ¶
һΪɫһѰ˼ЦԵĪ˵մȶһ£
ƮƮһؿڣ¶֮ɫޣ͵ε֪
˵ָָĺʣһЦλ̲ӹ飬вģƽʱ½ֶúõȥ˺үϣ۾컯֮գͽڴɱ͢٣Ȼŵĸϵ׷ֻ̲ҲѵøɾƽղȻԱľ֮Ҳ׵ñأ¶û鴦үҲͲˡϲ˵ĸϣ½ѹĪҪ౨£˵ĶҲԣ
͵ܲһ״Ԫܵ˼̾һ䣬ȲŲյЦˣ黹ϣ͵ǰԼ䣬׸˵Ļ
˵仰뾹Ц˳ޣ϶ĵǺ¶
϶ǲ֪Ȥڸһ䣬ȿЦұҲ֪ʲô־һٰǻ˵͵ﶪۡ
¶ǶүԸģԳƬ̧̣ͷʵ⼸½Σ
һ˵¶ɵ͵˵ĶԣƶʶɽԶףλ˱òүֶٲǾյᷳӣҲ˵˲ٺûǰʱѴвͬˣ˴ɫ빰һ͵ܴû
ǰڽϼʱоȻѧʲֵ࣬ҲǵԴʱ⹰һҲֿĺܡ
£ʣһͶԵֵܺˣмɫһѣ۰һµȻǶԸ֣˵ʲôҲҪһӣȻˣƯЩߣȥϡ


һٶʮ 
԰ռȶһ·󣬵۾ķԽ࣬£մʱǽֵʱҲԵ壬ֻ๫ڽشƽ˼ֽա
ָмȣһдǱฮء
칵棬ḧűۼ˴˳˼
ȵ˷ܹܵ⣬ʲŵ׸˴Ӧöڰ֮²̲һ飬ڶүǰ¶˸Ҫ˵Щ㲻ʲôҪӦְ֮˾ת뻧һʹϲ⡣
ʷ̨ΪȻڰƷʷԣʵĺܣΪһְ˾ҪѲط˵һ굽ͷҪⱼɣȥĵطƫԶݣʵǸԿҲͰˣڴʱһҪٷƵȶԣҪֱɱܡ;Ȼͬˣԭ;ڼ㣬ʱתְҲ˾ţʱʱҪǽƾʵѾฮһϵΪݣ׸һϵ֧֣ԼĹǰ;ȵ˷ܾ֮ˡ
ƶǣΪλ˶ԼءΪ䰮Ụ̊ʹŭǣο˻Ի飬ƿ̲
ҲΪԭΪӦʱľ׼˵ǣǣЩԭ׼õ˵Ǹãһ˵Ҫָһ˼漴ӦȵλһҲûѰֹۡȻǺãȴҲΪ֮˳в⡣
Щ֮ͣǰ»ɽҪϤ˵ָȫԼĽ飬Ϣи˵ͬʱҲ˸ղŵܾ֮ԼλǶԼаš
үˣ˼е뱻΢΢һټ󳵷Ѿѣ³˿Ƹ״յԧ컨ƣӭ˵˾䣺⻨Ƴ»Ժȥ
Բ¸߹ңһϮļ˵ͷʾ⣬ԺϷ˾Ӵȥ
춯ſӭȴ壬ʾ֮ͣŴǰ˽˾ţ񲻼ãո˯²ãүĪҪ˲źá
ĸ׿ɶãһ䣬뿴ǰɫмƣ壬ĸﰲŵź򣬿ɫҲãҲȥϢźá
Ҳģ˫ӣ岻֪Ϊξ֮ӣͷȥ⣬Ϸ⵽ȶȥСסգү
ʱ͢ĴԺжоʿã´СסȶȻҲ⣬ԣҲ⣬Լ֮ĸŷϣٲ£շо¶뷨Ȼ֮¡
ͷӦַԸע󣬲תȥֻǸ˼үԼСЩϸȫһ֧ţүи̣˼ǿɻô
˵ҡּ֮ͣϡǡȻмĳͣټ̣ȴĶ䣬ֻǵתʱͷתŴȥԲܿüۼ顣
һԣҹУʯС·ȥֻԺܲ⸡ֳսСԺе龰
еԽӴŨЩ͵һ񣬾˰֮º󣬴ʱлܴһ˸˵¶
һġƽ֡УŶ룬ֻǻһֻǰվȲӣһ漴һźӰУסȸԾ룬Ŵʱͱ˳ʹ죬ʹ죡δϣЦͣ
ж£ÿһ峺ޱĻЦΪ֮һȥסԵȴǣۼĵˣ۵üΪ֮һ塣
ݣԾͬʱ֣ҲվֻķʽϾǰҶ˼ɣվһߣ˫۾ȴûа뿪ǰˣʱϸ΢Ķǰһ㣬ۼˣ²źã˵Ż˳ǰסֻ˵ı۰
ѽˣԣæɿ˺ɷѧ֣ӷסһֱֻۡ
ʵˣֻǿСģŲ⣬Ҳ˵ֻ΢Цǲȥ
ⷬģȴôԱ߿˵еһţ湫ЦԵŶǾˣҲ¹߻
⻰ֻ֣΢΢һЦ˫ּ˼ȴתͷȥЦҲ䣬˭䣿
ⱾǴڼ˽ȴ˵˳ԣ֣Ц͵һֻǴʱͷȴûע⵽ͷȥƳһۣתͷǻָ糣
Ѿͷ֪ߣ⻰Ҳ˵͵Ŀһۣ湫ҵ˵ˣڴȶǰΪ㵲񳤰ҵСֻ¶Ľ˸÷
Ҳûʲôѽ
ޣ
湫˵ĿⶼԵ仰ע⵽ϡ
ãΪҵĻᣬҲΪġ
ƽ˵仰ȴʱһƬ
뿴һƬȻɫ΢΢һЦͬʱȥס֣ʱȴһźͨѾͷһС˵Ļ಻ľͷ
һӿڣԱʱ֣Ѿͷŵ˵һүˣҼС۾޵ĺˣ
Ťͷ֣޵ʧɫ밵Լһһֻȥס֣ԱߵݺݶǶѾͷһۡ
֮ЩСȻ֪Ů˵ЩʱòҪ죬ʱ˵꣬湫Ϊл
лʲô
湫ƽҲ࣬ʱôȴǶԼһҵĹģȴ˵ƣֻһЦ
Цݣ湫һЦ㰢ģ
һ仰˵꣬Ծ⻰м漴εеĸŮġƽ֡
ᲦղŶϵˮǰ󣬾ǸŮᳪ
ˮɴ
Ωб£
ƫ
ո˻üѿ
ҹҹ뱻ι
ڵȴ˵ĹԹ֮ʣһŮ̫֮ǣ֪㳪˱Ȼ湫ɣʶǵ㳪ѡɣϰߡ
һգ湫伫ΣȻ޷ȫĨȥеһĨԹ
˵ԣѽ⳪ʲôӣȻãȴܣǲһ˵꣬ȻЩɴǣ巳ˣ´Ҳýƣ
һԼȳ˶ӦͣЩѾͷȻ岻죬Ҳ˷ɫ˵״Ԫۡǻ״Ԫ´ǡ
ҲԸǵˣЦŷԸϱī
Ƭ̼ķı뿴˿ü湫Ԯī¼һС
áӡɣӡ롶ƽ֡һʱļ֮һǸŮԸӦӦǣҲãһӶ֮䣬Ϥ֮
лңעĿֽСʣŮ
ڴ
Ӻü̡
ɺ²ս׭ˮһն
˴ʼȶϣǸŮ֮󷽲ЪͣѿԵ룬רΪд´𣿡
ʱ̴ʢʫбָʿӴսȵ֮¸ǵרʱ˽֪дʡ
ӦĿȴǹעڶϣѡô˴ʣµ뷨ȴȰλۡȴΪ湫
Ķ䣬дķɻͷ״Դ˷Ĺ˵˵˵ԵڶԶ˵˼βһᾰʱ̨ɽҩɵĵʣ˵ɷ·ԶȥҲֻͬǶķĻ㣬ӣǰ;ȴעһƬޡ
˿оעӣһƬɵ湫૵ֻУˮһնһ䣬õľĬ֮󣬲żȻһԲץŮǰžֽʹ˳ݶȥżʱĵĽŲڵء
ĿԶ̾Ҫ˵ͼһһŮһү껪Ժ


һٶʮһ 
ƸԺŴ޶껪ûԭеĴݣɫ¹ڵۼŲϣԭƮݵķˣֳķǳء
뻺˿껪ǵ˺ۣҵ鷿𻰡һ仰˵꣬㵱ǰȥ
˾ְ鷿ͯͼүˣæŵľѬ㡢裬æͣ鷿µ껪ȻǳĬܵҲֹ
¯мƷȼյϣͯȻȥת鼸յᴵŰˮ
ɳУӶӱأͿɵؽ硣УɴΤϾ½ֱޡǴƳصĵһվҲǶضµϣλʮҪ
껪ʼ˵벢ԣֻǾյ
һַΪ岿۾ӣÿСһ񣬺岿Сһȫ壬ⱻƾ߾Թ䣬̫ڱ´ͻ̶СΪһگҲһǰ븽̫ڱʼگɵֶʱΪգƾٸϮ֣ۼ֮ҲݸԭиС͵سδʹ֪ݣɹԴˣԭϽΪƵݡ
۳ΪƵֱÿȢҳ껪˵࣬ڰѻ˰ϡ
סһʶûаѣȻǸ޴ķоȣǹ
ǣǹ껪¶˿˿ļڽЦ⣬˴ԺһͨŮͻȻһѻ˾ˡ˹ķţֻǻûü´˼Ժ󣬾ͱԶ޵ຮֳڶ꣬Ҳڡ
ദֱ֪࣬ڣֻ֣֪λԹʹ˼֮ˡֻǴʱȴǵǺˣ
ƶԭɽСоʮһʱĸ˫Ƽѣָϵ´˵ţ¸ݹԪۣƶҲ˵¼ʦϰʮСԪǧڵõطټ뾩ں˹н̷˾˹¼֣ԱƶҲѡ룬ΪûϷƶҲһξʮȥˡȻѾڣ껪˵ǰ£ȻѹƣȻ֮⡣
ޣԭǳн̷˾һССͯΪִҪأ
»ɽΪ֮ˣ껪˵ʱı飬ԵĹڼЩ۳ʱݣװһȻԿԪбʮڶӺþطΪʥ轥ƣǰЩ굹Ҳˣ»ɽƽ¬ڶʹǱ䱾ԭǾӺᣬСҲɵس󣬵ȫɶΪһٻϧ¶˱Ʒ˰գֽ֣˴ͷ­͢ԭҲƾˡսڶ̶ʮһСС׽ΪһڶʹֻԼƽ¬ͻΪ˲ϧǨǴϾ飬볯͢»ɽȴ֪Ϊ¶˷ڰ꣬»ɽ̸֮ҹϮʣնү˹ƶңƴȳСүֻȴôԶȥİ̺ۡ󣬰»ɽȾ࣬л֮ߣ˽УЩӡױ˳ɶǴ˽ļڰ׷ɱҲһֹͣƶϲھзۡצΪ
껪˵꣬ԭί»ɽ˼ðأһȻǺµ¶ϾǰϮҲگµĹĵնݲһط壬Сһ߽Ŀƣ˲ЩѾ˽ļġӡѱὫʮ꾭Ӫ֮һ
뵽Ժӡ챦ʮ꣬ʷα࡯¾۴󽫻Ǿˣҵĺڣǿ⣬೯ΪԱȫɼ֧Ӧ˵Ǳƣ䱾˶ǳ͢Ű»ɽΪҲ
˼֮У˵ǰ껪Ҳ˵һʱš
֮󣬡ٲ˳˼е룬ȥ±мƽϡĿ껪鷿Զȥַ֮ԺиոðǸ뷨

ڶһ磬Լ֣佫ĸȶ¸ջصŴͼн̷˾λ´Ѵŷӭ˳
ʺ򡢺ѣµļⷭģôô౸ѡ
һʵҲֻ֣ǧˣонǧ֮ΪѡŪְ˾ϣÿһѡ֮⣬ѡȻ֮ࡣ
ѡ࣬ԭΪһϾдǳʲôأ˭Ҳ𡣡
мǱһҲûٹɣµ˵ΪȻӱͲùƫˣǸ£ЩټҲͰˣȻöҪѡˣǻ
ЩƣҲǿŷֱ棬ȸһ䣺˵ǣ󣬲ָϽ͵֪н̷˾˱Ǹѡ幱Ȼɫ˥Щ˱Ͼڹз̱¼λ꣬νûйҲпͣ˵ѡʵҲǳ͢һƬ֮⣬ǸԷ·Щ˳ȥɸô
һ仰룬˵Щ˱ּݵλͼͣϴǽ̷һųȥû׼·
룡ⷭеļᣬֵ£㣬Ҫ߱ʲôܵɷʹ
ʵǲѣֻҪʶ֣ù׼Ҳˡ
̫³жԲɷʹʲôƣ
Ϊֳ̫ȻֻҪжǮһЩҲ޷ġ
üͷһ΢Цվޣ˾ͺáⱾ£ٽԻᵽð£⼸˵Ҫˡ
Ȿ¹ְ£ҵ֡ѷлָǡ
ŴԵƬ̺ԷԸѽ˹ȥฮ


һٶʮ ฮ
ฮǰǣԣһϡöѽСģнĽȡ
ŤͷȥȴĸޣȹηˣǵԼȢʱִסԺҪϲǮλ
΢ЦŽɩԱߵȥסı۰ҡ˵ĸ类εķƴӵģƽһȥɩĽˣ
첻ҲˣǸѧİɣ˽Цšһѣʲôãĸܸɳ¶Ц˵˴Ƴһۺ濴ģȻΪҼõǸˣ
Ϊָ˳Իô˵ҲӻֻһЦѡ
˵ޱǺ϶ΪһΪҵӦõģҪǻҲһʲôֵģ˵ǲΪȻ
ӦӦãֻм˼Ҳ¶ЦŷôһҲ飬ȥˡ
֮ȻǾģı۰򣬱ߣ߿Цɩɩ棬ɩĸεķĺܣֵľǣĸ˶ص֪˶˵ɩǰ洫ı¶ĸϡ
һ˵뻹ȤʵɩǼǸʲôģ
ԣ͵Ķסӣͷ룬۾ЦµʲôɩͲɩϵı飬ֿЦĸĻ屣ýɩְڱүǱְ˾Уרܵľѵص̽ӻог򡣡
бץ˸©Цű˵ŤͷֿǺһۡ
ฮһ·ѾǶ˽ͣԵĿָ˼Ľ
Ҳ֪ض֮ѾǺϸ֪ˣĿȴԽ˷ܲѣһ·Цͣ۰ҲĽˡ
͵ฮԺȥĸףתżָ鷿
ƿ鷿ţֻָˡ
ʱ˵Żָ֧΢΢Ŀβסƣ̬ռ۽ǸŲ̬ĳ졣
ŤͷһЦʾ⣬ȴްͣٵ˰ӼصϢǰ¤ҶģСҲǸ֪ȤŻʸΩλӣȴʸΩôְζǰǸȨֻûȥ͸༰ǰԩ¤ҴϢСӴ˴νݼǿû¶ɵ÷ŵҪ˵ѹͲ˻ʸλӣҲô¶
ʥ⣬ܲ÷ָ˵ôһ䣬룬ϲɻ࣬΢һ֮Ťͷ˵
»治˼һǱ߾ץס¿˽İѱЩ֤˵ôãʲôʱãҪˡ˴ϵϲԱ
˽ʲôͲ°ʯͷԼĽţ
ʱʿʿнٺͣÿ³͢⣬Ҳͼʮ̲ǮʿΨһнĻսһսʱܳûѹһЩÿսʱ͢಻ǮӷͣԭǼʿǰ
ΰƽ͢ñĻȻУϾޣʹһֱӺʿձнٺƫͣ͢Ʋ䣬ЩĽ˧Ϊ£͵·ЩǮЩפڱ߾ຮ֮صĽڶʹǸˣɽɽˮˮžӪֻھӪ취ǷЩⷿлװµľɾͳ˱߾ǵ֮²¤ҡУطҲУǾѵƽ¬Ҳⲻˣ¼ѳɹܣָдʡ
£ָһüЦŽ͵֪סެ֤ݣļ˵֤лһެյĽʻ
ԣָ۾͵Ƭ֮ͷĺãЩǳ棬ǰҲȻ˵ɸ㾭֣Ҹ׵طãܳκβ
ľǡָˣ˷ܣĵڶЦŵźжϴȻģ㿴
⻰˫ѲȻָȥ
Ŀ֮䣬ָ΢΢һЦŤͷ಻ܸΪߪεӵǿҪ룬Լٱ
磬»ɽǡտ˵һ䣬ȴΪָ裬ֻܵͷӦǡһЦתȥˡ
Ȼ룬Ȼǧˣƾˣ»ɽضֿԴһѾģ뵽ǸоߣһʱҲûпԡ
鼸Ҷеָ΢΢ͷ˿ۼ˴ʸΩŴνԣְ估ְ˾ΪʵѡȻ򣬱ŴβأյãôʸΩһС̫ӳĴôˡ»Ѳѽʥ̫ɶ칬ҲǴ⡣
һƳ̾ϢתȥִָľƢ˴νƣȻһç򣬵Ųãȴʱ֮أһȥ̫㿰Ĵ󽫣¤֮Ҳڿ԰ˡ͹»ɽ˴ʵڲܲͣף
Ϊһ׸ָ˵ô໰ýͣ˼ϻָۣܲⷬ⣿
˹鼸ϵĲյߵָߵݹĿСᣬֻǰ»ɽʵҰģܲΪ͢ȻƣҲͰˣȻ󵨵ɱǰ˹
ЩҶ֪ͷһյеĲˮָһɫ뵭ƽ¬߾ҲдΣϵگƸй֮Ҵ²УκһУ룬ԭίڣ
ͣʲŶָľ㵹ѻָ˳̬
ھУ˭ͣҪ;оƽʱִӺδҴƽʱ֮ԭǲɱ֮¡԰Ҳض԰»ɽ˿𡱣鼸ǰвյתͷָϵĺЦ⣬ɫ룬밲»ɽʲôڣһס
뽲
˫ӭס룬ָһһٵ̫һղϣ»ɽһղɶ


һٶʮ 
˫ӭס룬ָһһٵ̫һղϣ»ɽһղɶ
ǱʶʵУһֱǽ»ɽΪĶ֣ȻӲ˵ʷ֮ҡȷĨȥӰΪⲻζŴʢת˥Ӵһ겻ҲͬζԼȻı仯ûܱ֤仯Ǻûǻ
Ȼ컯Ū˵ǣΪҪ̫ӵв񲻹ǷԸ⣬밲»ɽΪѣԴԳ׵һ˾Ѿϼһһپ١һ
İ»ɽָھĴˣǽΪһԤĺֶǰߵԺ󣬶ͽϵ׸˶ԣ̫Ӳв̫ӴλϣԶϱ۰ȻҲ޿ܡ
ָ˵ЩʲôĲֱԺзȻԼĸӹϵ
˼ı飬ϲЦֵͷļҲ֪ûж˵ʻֵĽֵ򾸰ȥ
룬¥;Եкĳ˼ӦŤͷȥֻ෻У֧߸ľϣȻǡ¥֡
룬ȥ仰˵꣬漴Ըͣ
Լġ֡ľ¥뵹Ҳмֺ棬˷ܣҲûгֹ
¥һĸʽ¥ռ󣬲ݻʱ磬¥ˣ¡
涨ɳһְ죬Ǯĺ񣬾ȻڵŸԿͷ¥ֱŸһЦɿ
Сǰӭ̺ĵŲƹӣͨŸĻ̽
ڴʱŸԲ̨һת漴һŮڳƽɽ°ȪƱˮСŮһڶʱ΢΢һ㶣ֻģԼʫʱ¼µס
ϵı飬ԭ빪ӺСЦλүǵһιٱ¥ɣʵү䳪Ĵ¿״ԪȥҪ˵м䵹ǻһι¡
ʲô£˵Сһ仰ԵȤգգۺ̧ͷЦʵ
ԱͳľԳԺԭµϸٸķ飬е崿ϣʹһֻ˵ķ飬ֱʹ˲ɱӡ
һӯӯЦСҲƬ̼ʧ񣬺ӭҲѾæȥ״ԪСĸĺܣոʮһͱȽѧĸףĿӹ꣬ڵ̩ɽʶ͵ѧⲻûѧãһݾͱ˵ɡݰ
ⱾԼʱɱ˿˵ֻ΢Цûʲôر𡣵Եһ֪¶ǵС˵ݰֺʱͺɫ
¥֮⣬ҵ֮˿ͽľ¿״ԪɵͷҲ֪ǵСٱˣԵı֮С
˶ӹţЩǶкϴ˵˸Ĳмı󣬵С˳ĴָҪ˵״Ԫϵ˷䣬СС;¶˼ǶĲŻֳЦ֮ͬܿĺţֱºʫᣬݴʹ˵棬״ԪС¶ôһ¶ʫһԾݺЩСһͬʱҲ˴ʹ˵ʶк񲿻ʶӢţ״ԪνĹʣԣ˵״ǿ¿״Ԫĳ
һ˵СƬ̺ЦλүˣСĶ죬ڱ¥һλߣ¥ͿүǼһ治д״ԪС£СĸսǸҲУƣǣȻ˱¥ǡȥʵ̫ϧЩ
СתһȦڸǮϣЦͬʱҲ̲סȻֻߵġǡԺȻһ̧ͷǵСͷϰл˵
಻˷Ц֮룬һ֮Цʢ¥ҵֱ࣬յ¥֮ʵ飬״Ԫ¥ˡ
ԣ΢΢һЦǰγлɻôҸŮƹֳ¥˲ֲ֪ǽϴ֣ȻֻϰҲίʵ̫ĺЩ˽ƤǶųˣһҲʣ¡
Ա¥ǼԼչ¶ԣ֪˾ǲӻǿЦŵô˵⻰Ƥǲųˣūҵ룬״ԪҲģ
ƴڻ˵ôҲ̲סЦֱ뻹ô˵
Ƭ֮󣬴ӣ밴¶ֱʵ¥ЩǵĸŮǶǴӺζ
ʱԸƣо¥иŮǮĿԵٸŮŸûǮľ¥ƽ̨ϸŮĳǣⱾϰˡֻƽͬЩפŮǵղġ
Щ˶ǳּŮӵֿڷԣ״Ԫ
¥жٸŮ
״Ԫ鸣¥ⲻЩż˵ģפҲнʮҡ
¥ֵ꽨ôˣ
үסӶڶӱʮݷ¥״Ԫ˼Щ¥۵ȫһүǰ飬а£Щ¥ͬʱҵһʮ崦¥ͬʱҵͬšͬ۲ã˵Ƶһϵ¥Ʋסļ
˵Ļشκ̧ͷգͽ¥еĸŮǶˡ
ˣϲ˵仰ʱȻվŸ񴰱±ֵ߽̽⻰Ҳ̲ס룬Ͼ¥Ҫû˳ӵľ͸ûˡ
˭˵ûгģЦԷһ䣬۾˵ǣٻõġ
ʱŮھ¥ҪԾͬ찢ö¥һ㣬һõפŮסϲͣĽ͡Ϊ¥ϰ壬ȻԴ֪֮꣬һ˵꣬漴˫һжã
н̷˾˵жã뻰һ˵꣬ͼ͵Ǽж٣¥ȫҪˡ
ٸɣϰҪꣿ赭дһ䣬ʱʧɫ漴˷ܵ¥Ӷ¥ţЩˣܿż죿ܸ֮˱ˣ״Ԫϰ֮һ¥Ǯģ
ڴߵ仰ʱתܵߣʵ룬ҲǱ¥ϰ壬ôô֪
ԣԵļЦԵɵѾͷլӵǮϰģ¶ڴţƽղܼȻ֪
ҲɵɵأЦŻһ䣬ֿʼŸֻʱղȫȻͬյҲСִһ㡣
ǺĶһЦתͷ˵ЩȻн̷˾Բɷʹڱ¥פѡн̷ǵļȻûɣǷֳɻʲôʽ֮ϲίǣ
˵˵æĴӦپƿͣЩ˶ҡǮСŶܵǣ״Ԫľǡн̷˾ǿǸӱݵˣҵǰ׼ŶЩֽʱӦɫѾ˼ԾԾ֮⡣
ͻ뷨˽̷˾Աõ⣬Щ˵Ľ̷˾Ƕϴ룬˳ԼǮȻ仹ҪԴ˵Ǻģ˵꣬鲻Ҳڴ˼ǣȥߵſʱȻһ£Ц˵¥ӽ쵽ڲòǶһңн̷˾ŮפЩټϰľӪֶκγ¡Щͷ˰ɣ״Ԫ궼УҲûʲôϡ棬ûЦ
״Ԫ궼У˭һǼʲô˾ǣƣѳ˱¥ƣܲͣģƴϰʲôʱϾٶ׳źá
ȻˡǼ˵ƴϰ塱޻˵Цȥˡ
䵽¥һˣʹ࣬׻³˫Ȼ٣һصУкǴͨһõϢɽ˽ƽ͡


һٶʮ ɫ
ɽƽͣյϢĵһ̣¶Ҫ˸ץסһɽɺޣҲһü޵вϾ˭Ҳ֪˻᲻º֡
ҹĻʹҵƻۺĻƽƽװͬʱҲΪһʴɫ³ɽƸոȼ𲻾ãй˿֮ƽھյĳźɢ˵
ƽ뷻ŵһԺУոշԸ˹ϻƵΤʱϲǣϲոտţо˽ʮλˣЩ˳ֲԺµͬʱͽ͸˲¶ʮ֮ࣻǵǣЩȻִ󷽣ôҲѰͣȲйƳҲϾƣֻ˼Ĭ
ȻǶƽװƽл˴뱲ӵΤ軹ǹевͲ
ЦתһȦЩ͹Ȼû˽йƣΤٲͽ֮٣ԺǮѾˣǲУǵָУϢһҲҪʲô¶ʱ꼰㡣
¥ǰѶΤŤͷ˿ԺŴյ顰ԺĻƣࡣƽ˼ң¥ǧԽﵵԽߣ¥ĺ찢ҲԽ࣬λڷ׵ԺԵ嵭յԺĻƸһ궼òһأѵýĻᣬȻðЩҲֵˣֻ¥֮ʱŲ췢ֶ״ȻҲˡĻơ
Ժ¥࣬һȫۺװεķ䣬ڴ齵ĻȫǷۺɫ֧Ծ֮Уʹԭ컵ķи˼ջİȻ⣬ⴺǡŷۺ촺Ĺһ޶
ӣȻūū֮ˣ񲻱¥ÿԺͷƺ찢СҺ콿˵ͬʱȻ˼֣ͷİһƬۺӳԵ÷ˡ
ϧСҺԲˬһжȴ˿գȻлӦţɣ۾ȴȻ¥·֮УҲûҪͷ˼
СҺվĽǶȿȥֻܼٴ˰Ų
ȻĽǶȣʹСҺһ־޵ĸоΪһˡޡԺͷƺ찢öԣȷʵǰδеľ顣
¥ӭСҺͼ˿꣬Ȼλʱ̲סĵ̾ĿΣҲ˶ѡȻһ̣¹⽻ӳĲӰȴʹȻ޵ĸоָоΪòɢǹζ뻷ںϡ
վƬ̣СҺйֵջֶΣҲѧѧ¥еЩǣϸΪֱӵķ
ǰλǮĴżܰԺܿ˻˵ٿΡٶֳִ󷽣ֱÿ˼ĿˣҪǣСҺԺһ찢ãΪͷƣһԼķ󣬾ȻҲԼһ¾ߵ¶ȥԺΪƽЦ
ָǣǣ½ǣСҺǼĵˣԼƲźʵ̴Ϣȥ
ֱ㣬ס꾱ͬʱСҺ˳ĻУ̽ǰ޵Ĳ촽սʣҪγˮ㿴ūū
ĺ촽϶֣оһ飬ûջע¥µĿ⣬ȥСҺ֫ͬʱԴĵĿصȻԺһ찢Ȼ޹Ⱥ
ƳѾ꣬ҲѾˣǰľ㣬֮Ȼ»飬ƽΡʱûеӣҲû֣¥ͳΪǲȥЩʿǸˡʱ֮¥Щܵôĺ찢ǲɫҪˣ裬ƣݺɵʵҹõȥ
䣬뻳غǶУൽ¥ǲҲˡɫ߱ز˾ʶͬʱҲû˳ʱľн˵أⲻ˼һЦʱ뻷СҺ֫ĶԵȻ⡣
֫ձϵɲǣСҺȫû˹ͷһ㣬ˮһ㳹뻳УһƵķҲȥ
ڱǰͦעĿֵ΢һ֬˹տ۶Ĩ죬ݳޣ
СɾֶΣûĵģΪ˭߿߿ĥ֮ʣСҺ캬Ȼ󣬡˶˵˹տ۶ĨմղɢСɾҲӵδѸȥ
֮¥һ¿ųĺ˷ţֿȺԺС
ֱ紺ˮСҺ쵼ǰȥʱƽŴɽĺӿ粽룬Ȼĵƻһʢڱ֮߱صĿ߷ñȻһ۾ͽ˳
һɽһǰУԺ¥ϣǶԺĹҡҷ룬޳СҺ¡ţŮӾʹĻתӣֿ˫ȼʣеԽİת
͵һСҺһϳıͬʱԺǼ¥ſʮȻ˳һƬͬʱɽѱΧס
¥ľСҺֻδţʱĽˣ˫ǰĦͬʱˮ߰֫Ҳͣɶݡ
һŮǰķ¡вϵı״֮еιԼǰõһ㣬ڹɽͳ⵶ͬʱԲ¥֧ԹļʸͻյֻϣһصĽ⵶֮䷴ƵĹԣۺĹâ
ҲΪ·ĥҲ˵ĿΪ֪ʱСҺǵĴȻڵأѩ׵ļΪһϮȫڱЧĺɴ£˼ջʣۺ⣬ۺɴ£ʹǶ任״ķ¡ҲȾ˵ķɫ
·֣һкڹɽ˱̧ϳһ̣ӵϥϵŮǷۺĳϡ
ӭСҺΪԼڴ֮ľʱɵڴϵŽߵźЦգĵ׾ƲסԽԽ긩ԽԽľԽӽҪһʱСҺ컺۾
鵽Ũʱתʱ룬ֵһЦݰůʪȵһüģСҺٴ۾ʱ΢ǿεʧΣ򴰱ʱΨƽһꥶȥ


һٶʮ ʫ
ƸỢūӵƧСԺУʱѱʮΧסһ;ֱƫԺ
߼Ȼÿȴһͷȥʱͼһѩ˻ҧԼĿţҡͷ֮зġء֮ȴֻС׻
̶ղС׻ƺֳһȦͣסӣҲֹͣ˺ҧ̧ͷʱΪʲôôöԼ
һֻϻϿȻһһӣСϻȦˣģʵ˷ܵĺܣʱʲôǻõӵһֻƤè
֪СϻԼ׽ԵڵǸصʽֻʱȴϷˣŲţԽ֮ڻѺŹɽķȥ
죬ɽֹͣ룬΢΢һ㶺漴ŭɫʵ״ԪǺ⣿
һ˱ˣȶǰһĻĻȻӿͷװɵŻС׻Ƥë벻߷ЦҲٽڴȶǰʲô˼˿Ҿʲô˼
С׻Ƥëľٶã۾Сء
ɽ˵ҲǸһ˵ⷬϲŭıʧһޱȳϿҵɫ״ԪΪ˳ҼҰ˧ΪȸһСС¼²ξ˱ӵҲ״ԪƤëȶǰ״ԪҲһУȻ֪ܸоĳΪ˼״Ԫˡ
ޣ˺Ҽˣ뿴Źɽ΢΢һЦָԼϾ˵ĪԼõ̳ģƵļֻǷ˵˰ɣٲξ˵ɣ
ֻһʱڽЦ⣬ɽ֪ʵԽͣתʵЩµĿڣ˺״Ԫˡ
ظ֣ЦݵǰһӽŹɽøֵֻΣдȶºڣеҪ˼ĸʱ˿ֻ̣ڹԸеϴδʱǴǰд̣Ҳˣ˴ȻҶҼˣ˵Ҳֻһˣ
˧Ʋԣɽ⻤
»ɽģȻЦǰҼˣ˳ҲǱɣ¼²ξҲƷְΪΪΣȻеھ͵еӳе
һ˵꣬תȥκ˻ҲͷֵɽΧȥ
еĲҽʧţŻë뵭ȥ껪
ŵѪζС׻֮ºЩ궯צӰǸͣҪµأոսסͼ껪һĴ߽ԺС
ȴп껪ݴ˽Ĺ򷽲ųȻƽǵ˰Χ΢΢ļȴй¶ĵļ
סҪ˵껪ֱʵǰɱ֮󣬿вӳ
岿пһΪֵ֧£үɱ֮һǧǨ㣬˺Ͻ¤ҡڶʹʸΩ˵ıӻµšʱ껪ʻ޳ɣӦش
΢΢ҡҡͷǲᣬ֮󣬵밢⸮סˣΨ֮ƣóùɽ˸Ŀյǳݱܡ
ƴమְֳߣβ³Ͱ찲һλ
껪廰һֻԶԣƬ̺󣬿Цڰ˱µĳ購ƸҲܽ͵ˣڵȵգΨ֮ƣݱǱȫõķӡס˵껪ԵȥѰ׵ɱöλȫڸλ֮ģǰ֮Ҳֻͼ֮
뻰˵ˣ껪ĬƬ̺һϤӷԸ
²ɳ٣ھȥʰһǳǣǴɽĿյҲ߲ˡߵɫȻ껪ߣı۰һ֧ԶǨ᲻֪κ¤ҽڶʹֻҲ֮ܳԺȥãиλ֮ģͲý˼ȫڻϣһ٣Ϊ߱ضȫԸ
ȥãҶ˵Ҳɽϡ˹ʱûϷʱڵʲôºСӱղƶҪѧҲСϷʵ㲻ʲô˴껪ȻٲעĿ湫Զ֣֮˶ʹؾΨҵùһ꣬Թ˴ңСүҲҿųƾĶ飬ұز뿪һֻƶ΢Сүλ֮Ψ̹ˡ
껪ĿƽҲԹȴʵйž֮磬ⷬͷӦͬʱı۰

΢¶أĿǺĻ븮ȥվƬ̵뽫ǱӲĶ̵뻳УֿһʧķԻطȥ

һãոн̷˾µ£ͼһСż˹˵ټ
ô£ӲҲ칬УСŸոԷߣͼԶһװЦõҴЩ
뼲ǰԷߣڶ˶ǰһ鼸ϾֽīδɣӷǸոдɡ
䣬˶Ǳʫңã밮Ϊӣڱ˵˳ƽǰľֽݸ롣
֪ڻʵ֪ɡʫģʫͷһأ֮½ӹֽͷȥǾֽ¼ȴʫһʱ⡷Ĵ
ƫ˹
ۣ㡣
ü첻ų
޳
Īò
ȡɡ
˴˵٣
Īʱ⡣
ȡֶɣʽСʫʢΪ͢ȡʿ׼ƳΪ֮дƷʵΪѵá
¶Ĳ֮ɫڻʵ۹һЦٱȣֻɫ¶ѳ
ԣȴ΢΢һЦĻŤͷ䣬ûٲ£ʱ⡷ƸǰδУ˱º߳˵ģͷҲûãΣ
ãһ˿޹װȹ΢־ϸţļ͸ƬƬκ죬б̫ʯֻ̬˵ջķ飬ǰ̧۴ͿǰװһƬ֬Ƶѩףʧ۵Ŀ죬Ƭ̵ʧ̬ҲбӿУһƬ͵͵ĳԳЦ
֮ʱֻܶԴţͷǾֽȥҲ裬ߣдҲߣ
䶯㲻ѣޡէҡ磬ˮ
ϸʫ꣬ͷ˿Цڣг޵ʫȻƷ
뿴ԼһԲȴ޲ڣں֮´ֻǻȸǰǰ˵˷ܷ
¡ҿ䣬䶯㲻ѡдŮʱ䣬֮֬ĴƮɢ⡮ѡּдƮ龰ֿν׼ξͤͤҡҷĺɻΪдеŮ֮䣬ñνŮڷƮɽƣ֫紺ճϵͷֱ֦뵱ǰɫ龰ڣǡէ֮ãΪдʱɾ̬̬ʼ̣ʮ׼ȷ񡣳ǡ裬˼ʵǡáֲݡһ˵꣬뽫оֽ·ŻϲЦտĹǰ
Сϻۣ裬ʫȷ׼֮ˣʵ˵жãԼҲֻ֪Ǿһƽ֮䵽ϣȻ֮ӣһʵĵĸʫıȫȻ䵽ʵùϵĲӡһ״Ԫ˿ޣܲϲ뻰һ˵꣬漴Ц绨ʵΪ֪ѽλͰڱߡ
Ƭ֮䣬һµͷлȻ£ȴٲһԡ
갮Ѱ˼ܸ˵˵ԼԴƵġʱ⡷֪Ƭ̺󣬼֮ûаҪ˵˼һʱ̲ס䣬Σ
޷΢һΪɫ
ԣޣΪΣ
СƷֶ裬Դɷ֣ѡáƽֶ֮֡Ҳãƫ⡶ʱ⡷ȴǱ֮״˵дǣȴעףԭǲȱ֮ȴҪƷԴ˴α۴ǣȻʤ
뻰һ˵꣬Ƭ̵ĳ֮󣬾ƲסĴЦȻһ㶵ȿһɫ룬ٿЦû֦Ҳİ漴Ҳ̲סЦ
һЦֱ˰յĹ򷽲ŽǿӵЦⲻĽ˸ˣ֪֮ʵܲͣ䣬ʹͺ׼ѡ


һٶʮ ̷һ
Ҫͣ⣬ǰЦл˾Ϊ̷˾öȲ㣬ͳԽ̷˾ȫȨ
ǰͣҪʵŹ֣Цʵ̷˾öȲ㣿仰һڣȻ뵽Ħڵ֮У֪ܲеԵʣ漴ȨΪֳ̫γԣ
̷˾ΪÿڿвǮͷã飬Ǯð£ְ˾¾ټܲܿųȱǮ˵΢ЦſһۣȫȨʵԹн̷˾һ䶯ޱ¼Ȼѳɹ
ڶ֮νǾֻ֪ܵأǡ֮⣬ڴץסƣֺһжֱֺӸΪáʲżˣһ߶ЦʱҪԽ̷˾䶯Ⱥɵһ߽ӻʵô䶯
ȫ̵ľ³˵ίʵ̫ڷǳһһСǰʴ𣬲⹼˽촺Ĵô⡱˵ơˮʵĺƳһۣʵ뷨Բǡ¡ְˣ֮Ҫʹ¼ܼһЩ涫źá
¡˵⻰ڲԪڵǸҹЦĪҪֶ£
һ˵˶ǻһЦҪϸϸ˵ԼһЩ㣬ȴߵĲŻĪɻŲǵžˣû˵Щ̣˺ô⡣
˻һڹȻǵͷӦǣҲ´ϲ⻰˼ѾͬԼ룬ʺȥ֮ٲʺ󣬹Ĺְߣڹȫһֹн̷˾ȻҲȨ޷Χ֮ڣͷ벻Ǯ⣬ɷ¡
ŶκٲҪʫʣԲԣʫҲǻƿʤ֪ʶ㲩ⷬκЦ˵⡣
ֱ˸ʱűݴǶ»ص˹н̷˾
ȻǼСʱʱ䣬صн̷˾İʱǸСȴûһ˸ߣڰȺ
λõˣҴԭ鹬н̷˾֮£ղŵּ⣬ڿΪн̷˾Ǯ˱¼ǽ̷˾İأǸȺȺŪ춯һΪЧ´ڿʱҲſڡЦŹ߽Уڵĵһ仰ʱʹЩ
ЩС⣬ٲ˾ƷСٺ»̫ͣɸˮţǰЩȻ̵ʺˮôҲϼ¼ãֻԴάֳ̫ڿһֶǮҪǵҲԽԽ͡ǿܸԼĹԱǺù٣ȻٴҲǲ¶ǰʱ˵¿״Ԫమֳ̫Щĵ׶ϲѣֻǺǶصϢһŴ˴ʱҲ
֪λϹٵһټ飬ʹһϢʹβϲ뻰һ˵꣬Щ˾Ƶ϶ȻʣǾ䣬һʱЦ糱
ãҲЪ֮Цһֵʱѽʱڱ¥ͣλͬǵļһ١
ϹԷʵУҪżˣǰδš˷ܵСһ㶺󣬿Ʋң㶼˵ôƷѣȻ¹Т
Ȣ˸ŮʱҲЩҵ˵ﵹмģͬżԷȻǸס󻧡¶ͲҪˣЦŰڰ֣ȥ
Ƴ״Ԫÿһڻʳ˻ЩСǵҲ٣ûһ˵ģʱ˶ӡãҲƴǣЦӦˣилȻֻһټ¹飬ȴǼòˡ
ҲĿڣΪһ״ԪŮյֳ̫ıԵļΪǿƣЩСǣ֮ʵɲأǶʵҪϾǰӲ٣Ǹû뵽ֳеŵνһ֮Ժ밴Լ뷨£ٲҪЩ֧Ӧ֡
˻ʳǣһԷɢŻؼҴͬ˸磬Ըڴ˵Ⱥһظλ˵¥Լĸ¥
ʱ֣Ǳ¥ΪʱãյǰͷҲ̧Բ͹٣¥´롭
ɲɣһĻһŸ߳˿ЦδʣǸոӦˣһ㶣绨Цݻûȫ˵ȹߵǰһĹȥսǴʶˣĪ⻰ȥˣϹĹۡ
һƿڴǻɵۣҲݸû뵽˼ѵ˾׺һ档
һҲ̧ͷסڵ˫ޣ˹δЦūһŮ֧ôʵף״ԪЦˣ
˶֣벻ڴ˶ԵҲû˵ʲô٩ֻЦŵҪϰҰŸؾЩŸ󡣡
ÿһ͵ĲжԤŸ󣬱¥ȻҲ⣬¥ŸûãһϤ漴ͼ˽ŵǿе֣䡣
ЦӭԱ۰֣¥²ǵļҾ죬ûλѹɲУ˵Żһֻ˳ƽ֣ǣ˹׻˵㣬Խݣ¥иĳӣնһֺڣѷԸˣýտ͵ỨҶúգҪǣ
Զĳղͬ뷿ˮ֣ǰǰ㲻ϻǣʱѾͷǰס֣Ҳ۵漴ͺⷬ΢ĻͷһҲֻͷлˣ
˷һ壬ʲôлֶ÷Цո˵꣬Ա۰ҡβͣͷӻ룬Ȼ˵Ƿһ壬ΪʲôܲҸͬ齶ԣ


һٶʮ ̷
һ⻰֣﷢ĲбƳǿЦļѾͷֵ㣡
ղͻȻðôһ䣬ҲΣ֣ߵ̧ͷģԭξʱʧ٣Цŵӻ¶֮ã˵䣬Ϊغú㡣
仰ո˵꣬;͵һʹһѵ֣ߵĲ
˶ЦԱߵıѾͷǿڴЦʱ˵ιȥ
Ȳδã̷˾ЯҾ½ЩСǺĵڶ߿ȥֻ֣ӴЩĸǣ̸֮Ϸȣдҷ緶Ϊ˸ͯδЩǽŵһЦŸһʱҲڡ
ֵ㹦½ֻ̫࣬һŸ԰Щ˺ӡ
λͬյһף̷˾ʢһգҲףλͬŹ˺ͨϵ뱸洺ĵƴҲһƬȲ
Ա̺СѾͷǰ˾ƣʾ˾ƷȣŸ͵ôһӵоһŴɤʮе̷˾̷˾ʲô͸ռŸ߿ʮ˵ҪøŸŴɤ֮⣬Ҳе͵͵¥õСڿȰ
ѯ˭ͼŸĻ¶ŷĶӣһƷĳֱ֮һЦµ̷˾ûǮڱ¥ȴڳɡ˲ʮ£ʵԲͨĺܡô֣ҺôͬһһŸұݲ˾òΪѰɣ
С˵־ģʵᣬһ仰˵꣬ɫ˵ŸŶǵˣſĸҲȥ
ǼԭŸռӱ߳Աߵȣղһ򲻵ү⼸Ӧȴûʲôʱѵɫռ¥ȥ
¥ݼŲ˻ߵĽкȥԶµľյҽ̷˾ۻᣬû蹷£ٹһյ
һյʤڲղ֮£СƽܹԱǵ䣬յϹٴ˿жȻϲ˵ȴʵܵĽ
ƹѲ˹ζָֻһƬϲڣ¾յ˫Լ̷˾뷨ϸϸ˵
ʵ뷨Ҳ򵥣н̷˾ֹعͯһȻֵܼӵȳñµټһҲǴŸְ˾ϵһѡֹŪʮ֡Ϊдڴ˻ϳ°˵ĺֹ֮⣬ЩıѡֹϤתΪɷʹųַ͢ءЩԭڹн̷˾֮һųڹƾԼ׬ȡǮƣܶԵطѼ󱨻عн̷ӶʻΪѳɶƴʮ꣬ġʮ֡һЩ±䣬ֲɷʹ빬ԱһΪֻڴ˻ϣΪ£ӸطݵĽ̷ߪγһʽ߳ʵн̷˾
һֹȥڹн̷˾ԣ⻹ǰδ֮£뽫˵꣬һʱǳĬԶԡ
һ׼Լ״Ҳ⣬ָžյЦȻѡн̷˾ߣնضǷ֮طԲԣǼȻн̷˾ŹƽԭҪԱźáǶλעûлٰճͬŸˡǸðһɻؽ̷ǰȡҲãǰֳҲã֮Ǯãרнٺ֮Уڹ󣬾֮ѽ̾˵ⷬԾپյͬʱ˹ȥ˵ɫȻһ䡣
֮⣬鹬н̷˾һţӦʿӶУЩ˶ͨɣǴƸ˽Ըزɷʹصɫʹ֮ʺڳüࡱ׳ô뷨֮΢΢ЦŻһ֮¶ǹн̷˾ǰδ֮ߣȻΪЩ¾ٴʵʩʵڳ͢ڽ̷˾ֹǶǴ棬Ȼһ֮£ʵûвеĵұٶԽ̷˾ı֮ѵñ¼׿ϣҲ˺֮ǣȻĳ֮ض©֮λȺȺ屸ԸԴյ㣬λˣ
˵ұٶԽ̷˾ı֮ѵñ¼׿ϡ仰ʱдһƬҪԼеΣʵʵڵĵ˺ôټ֪ıԼҲãСϹٻһ˵꣬ʱһĸղŵĳĬ׷׳Ըͣ뵽¥һЦҲԣԼϸ䡣
ʱȥĹԽҵͬʱԭĴܽεԷЩϽ̷ǵĲ룬뷨ϸĴҲ͸пɲԣȵⳡʱľɢʱһ߱ķʽˮ档
һʱ䣬˷˼٣ڼнʲ³̡
˷ܵ߳Ÿ󣬵ЩŮǳʱͼЩɷһĸͷ϶һͷΣЩϤðһ
ЩСĺ˷ܵǰղҫԼѣ˵׷׽ֶָԡ
֣ΪЩһͷ뵹ǲ֣ܶЩ˼и˵ͬʱĴָΪ佱һƬĿЦ
֣ⷬΪ¼ľ룬ʱĺѷʱ˼ֿ
Ŀǹ͵¿ųԶŤͷվŵ˵ղǸĴİɣ
˺ȻһЦ绨ģǱݲ˾ԱɣٶͷȴСߺĻ¥⡣ڵ۾⣬ⲻЩ¶ūūʵǷĽˡ¶˵ʳЩԱҲ֪¥ʵԺʡ鷳
뾲Դ֮ɫĽ˵΢Цɫ䣬ϰĻ󣡡
һ仰˵ɫ䣬ԴȴӶǣԼ֣䣬¾䣺²Ϊ󣬾ʹЯλϳȥ


һٶʮ ̷
ڶգн̷˾ȴ·쳣ЩĸԱ۵ҡ
ϣڹ·жı߿˵ϵ³̣ŷеۣʱһ磬ɢʱ֣ڽ̷˾ܼƻʽ̨
ʱʳǸʱɢú󲢲ңԱǾŴһԷƶȱΪʳн̷˾ȻҲ⡣ڵȴʱַµϵĸ̷˾Ա¼
ַ˼ţ澡Щʵĺܣֱɽ϶ļ¼˼Ȥݽ̷˾µġԧ족֣һȻյЩ¡
߾ֽ¼¡ԧ족ַ֣ȥڽݵļ¼ϣǾȻйعصֺȻĿ
ڿعֵͬʱµô£
ͷдųֹ¼ʣīܣǰ˿˾ϵ֣δ֪Ժ£
ָŹعص֣˷ǽݻ㷻ͷƣôҲڽ̷˾֮У
Ϲʵ΢΢һЦ͵֪ؽ̷˾ԭΪ˳ӦطٸֲֻϾÿնУƽ̷еĹǾб˳ȥģֻ˲ڽ̷˾ǣƽչٸʲôвҲί
裡ôʶв졣
ǣط̷˾öȫƾ֧Ӧֹ빬н̷˾һ˰µĲףȫƾϵʹЩ롣Ӿ͹Ľ֮͡˵ط̷˾赽¥ģȲв̷˾ֹҲܶЩ룬һ֮£عؾˣµĽͶʱȻ͸վΪշѴһǿɽɽˡ
쿪룬оЦǣԭΪн̷˾ֹԡɷʹųԼĴ٣ȴԭطʵС
ݸһЦʾȥæһ̯¶߹ھֽ¼ˡعء֡
뷭ľĵڶ·߽ӣɢ֮󣬱Ĺ£
̧ͷ䣬ӭǰȥЦŵֳǴչʱôˮţ
˵ע⵽ϵĴǰղͬ΢΢һ㶺ȵļЦϲϲ˵ôˣǵ԰ˣԭϵĴӰƷѾƷΡ
Цźѣ߽쵽·ԱߵһСУ粻ظʱСĵطڡ
ʮССƷٶʲôúϲģ뷿£ȿеȻƽŹٷʱСȴ¶ʵ顣
ֵݹյһ·ͨ·ͨǴӰƷʹ˼Ʒ˺ǰ;ʵ
ޱ飬нգյһߣ˵仰ʱĿǸм
˵ЩɾͼˣСһڲˮȸȤĺЦʵôоΣ
æǸæ忪⣬ԭٶ˵м΢Цбĸ˵ֵˣȥͱȥһ⼸컹æûЪҪȻҲȵڲ֡
ֵܲѾˣΪ趯ôɸꣿΪλ飬̫ǰЩӱǣٵֵҲû⣬һ
ү˼Ťͷ˿Ŵȵѹ˼֣ϣдʿȥҲûүԸһҪ׷ǮδⲻæżݣϾôһǮܸи˿
һ˵֪Լλֻǡׯ轣湫˿յͷĿȴ칬д粽Ҷ̫ӵ¡
Ȼǽ˱ӣүʵдܲ˵ôһ䣬¶ɫղʱ˵¤õĳ뾩ܵ·ˣ˳ǻʸΩ˴εݼֻ˵ʲôû
¶ɲǲġָŲյ뵭Цſȵ֣ҸòΪİɣʲô¶˵ǣܰæľƴǡ
Ǳ֪ңԣȹһЦ󣬲˵ʵ飬ȴġ
ޣ
ҵǱݲ˾Աɺ֪ǶϢ֪Ľ飬ոһڻʳǴţקΪ¥֮˵ֱҪܾκȴͬڽϣʵӣֻܺնˡ
һ˵ʱ¥ǸԼȥƷٶЦһССƷ̫ةƷԱɣ⻰˵ĺûɡ
飬ϣĪƽϣȥ˱¥ˣƹݣҲмβģû׼õϡҲûЦԣȰ
ƹվĸֵ룬һ󣬿ǰӵ¥ȥҲգָҹн̷˾дɷʹַطص缰żݵǸ⣬ܰһѣڱ¥Ϊл
֪⣬òμ磬Ҳ֪֮꣬˿ڶҲǿҲʹǶŰˣ˰Ľضñ⣬ˣ־ȸˡ
֪ȥͨϢڹ֮УҲͳȥ
֪һĹȾȻת˻Цŵ¥Ǹ͹ǵļݲ˾Աɡ
˸һ˹·Ц빰Ϊձ¥۲ʶ̩ɽ״Ԫˡ֮
˵ⷬתң·Ա񲻵ǰǺûƪ
Ŷ˵ʲС˵ǺЦڵ״Ԫ䴫֮¾⣬ֻЩ䴫ľƢԶãֻί״Ԫĸλ£ʵҵ˼״Ԫ⣬ݲ˾̫һר߾ǡ
רߣ
ǣҴƾٶݣÿʮ䣬ΪӴΪʹǵЪϢŴԱӴԲԣʹҲвͬ继ԼʹרߣֻǲĿˣЩʹʹվݣԱȴұùܣԸЩǴҪݲ˾ҲΪн̷˾һרߣԱŴԿ⴦Ҳ¶˵ǲ٣һ֮͢Ļ˳
רߣеֶȴĴΪ⶯ǰĽƿµ̫ڼʲô۵£ƾ鲼µվһ磬ıԡ
ޣҽ̷˾ʵǴ棬˳ɣǰĳضҪ˵ġԺн̷˾¶ĵһЦݡ
ɳϣ๫Σġͷ๫ԱʵȨʵУλָõܼĸ壬ҲΪƷٽ׵ĺƷ̫ة˱ϥԭڡ
ˣ˰ڳ׷֤Ŵ±ضơ
߶ˣһ˼Ƭ̺ҲȻʳ˹ǻظȥ漴ȥĺ졣


һٶʮ ̷ģ
֪˼Ϊ£Ƹ鷿˺
Ǻ쵽Цӭǰȥֵˣ
רְ鷿̺С˷裬ʾȥ󣬱߾յЦԵ˴ҺǰȴΪҹн̷˾䴫֮¡
䴫
ϴв֮ɫһЦǣн̷˾ջдַֹطΪɷʹ缰ż㣬ݲ˾׼һ䴫רߣ¶ȻǸ¶ȴǸ鷳ҼȲԸڱ֮£ֹԳе£˾뵽˺֡
ϸ˵꣬ϥĺȻݵݲ˾רߣ̷˾ר߿뻧ͬ
ǡ뺬Цͷֺ˳Ծ
ôֱʣνȻһ̾һרֹǴϢô򵥣񳤰иػһ嶼ɻרķ̺֮ԲԣֻǶԱҪҲʵ̫ߣĳЩ֣ȴǳнӲ˴¡
ޣôһ˵һ㶣漴Ȼб鲼µվ֧֣ΪҲ˳Ծһ׬Ǯ·ɱȻʳǸŷŸǮĶˡ
ȻˣָӦƴǲǣһר߱Ͳһ֮ʵҽ̷˾ɷʹҪɵӵؽȵֻľӪһ߾ˣֲҸлɵɳһ֣ȻǷԶ๺Щ˲ȥǣǰԲ뻧ۣάסר߾ӪˣڽһԿͼ֮˲֪Σ
þӳȻ֪Ӫרе֮Ͻһ⽻ӪǴ֮⣬ʱټ΢Ц۾¶֮⣬ͷһȵĺ찴סͷļͷˣĳΪǡ
˾ͺãͷӦʣҲ΢΢һЦԵճʱͶǰӡ󼫺ãլڵɽ֮£˶ʵ࣬˻ᣬһǰʱĻر򣬺о̬˽ܹܺһ쵼ҲԷģΪҪǣ˲ڳκβּദȻҲͼ򵥿ɿĶࡣ
ݲ˾ǱȴŵֵȻȥļ֣¹غشֵѡȱģοһЩƷдϲҪʲô©źãڱĿǰĵǾģҪǲǡֻȼݲ˾ףΪֲϹн̷˾ɷʹ¾Ϳʽˡ
ǡ˵ϣǣſʱȻһ£ȴл˴ר߾Ӫںӱ
ӱǻл׼͵Եֲ˵ͨ͸Щ
ɽ˳ƽ¬ڶʹ£˽ᡣȻݲͬ»ɽҲܲ˴ξӪרߣĳΪɽ̽ƽ¬ʵһʲô춯Ҳ׼˴ԳһЦЩµвټ֮ͽ¶ɣ̽ȴһһ֡
˼רΪУһԺӱ鱨һʵǴ⣬֪ΪΣ⻰ͬʱԺоȻֳһӰ
Ƭ̧̺ͷģֻǰ»ɽƴ󣬴»ӳ飬˴κѡʱɽ˲һѡ˼Ե̣ʱų
ԡӹһ仰˵󣬱ȭһҲҪͣȥˡ

Ƹһϣҡı۰룬ôͻȻҪɩ
Ϊһ¶Ҫ족Եı۰뿴ŴĽ־˵
ɩһŮˣܰʲôѽԿбĳô仰ѵãǵݸһЦ
ŤͷԽ޵ЦŵԣɲСŮˣ˵κ仨ľ游ӾŻǽü˵ˣһʱ£кߺ𣺡˵̫ƫ˭˵ŮӲСԥ
㳪ʲô볪꣬ԿЦʵ
һʣЦŻػ͵һҪ˵ĻҲ˻ȥһʱ侹Ͻֱӷ
߲˵ֽͷ뻳еԹԽ˵룬Ȼ˵ҲҲҸڼＱˣһ
˵ûǰҲûú͵ϲ۰׵ӣǿԺ˵һﾪˣԣΪؿҪúøл㡣
ͻһ㶣漴ͿЦ˻ȥбױ֧䣬еģڳϣҪ˸Ȼ˵ϼѽ֧аֶ뻳̽ȥ
»δã֮ʱٴηֿʱ㹦֮ˣ䲻з֮£ͻļ鵹Ҳꡣ
ɩĸǰͣãǣɫƽĽ³˵ˣɱͨ
Ƭ̹Ȼһ´޷ӭ˸ڣϣʲôϲӣλõɩˡ
ӭ޸ˣǰӻȻԡ
ǰһס˵ı۰԰ЦɩӣҸأм¶רģɩɲƴǡ
ĸ֪ôԵ˵һȥ˳ۣʲôʱܻû޸Ժһ䣬Ťͷһ״ԪӼǰˣʲôסˣֻҪ㿪ڣɩӵܰģûƴǵĵ
˶лɩˣЦлһ䣬ȥ
ã޷˾ֱˣ˷˳ȲĿԵʲô£˵ǡ
ɩΪ𡱡
Ҫҵʲô޷˼˾ְѵܵóݼУҪдʡ
ɩ벮ΪѵЩֶҷף˵ҲΡ
ҪѵܵһҪɩ˲ľȺĪΪϴδȶ֮£
ȶǰǵڶˡɩʣ˵һξԳ״֮ʱ
ԣɩɫһ䣬֪Ļָʹ˭
֪ͲͶˣѵֶĿҲڴˡȶǰ£û¶Ҳ΢΢ǴʵŵĲᡣ
˿룬Ťͷ˿ԣ޸ſڵãƾΪɩҲûвæĵ
˶лɩˡӦæ֮л
Ҹְ˾ͬжҲ㣬ټͣ˵㣬ҲܴӦ¡ɫб仯ɩ΢ЦŽԵƽڸƵľˣûǣ¶Ҿǡ
ɩ㡭
ôңҼСأɻ治ңɩ洫ա޸˵ϾԳһݼĺΡ
ϵļţּӣˣҲֻЦųл
ϸʱɩԾԾԵģǱļտʼ

ڶգӵн̷˾µ˾ְµĽ֮󣬱漴ȡľǡ
ľ֯ŻΨŮ̾ϢϤָ˫ڣ˼ƽǽսֻǰԴǾ䱾ͲͬʱԺзڵĶѵĻ档
ԴڳϵϷϣܽľǡıΪǰδĴ͸Ϸۣڼӡ֤Լı֮
֮ѡľǡһΪƪָǶ꣬ڻ㹻򣬴˴Ůװһݺӵ㣻˴ֳɵĸãı˲οѶҪࣻǴ˴ġТΪսʵܴɡ
ŴǾԺжĻ淭֪ʱԭģĻľȻ뵱սݻйعи߸ص˵ޱȡ
뵽˴뾫һŤͷ·ֵµط̷˾Ա·𣿡
ʱͷںľйн̷˾ӦַԱϹٷʣ̧۾æŹн̷˾֮£طϵ˼
ˣȲٰһŽݹعػٵãȥ죬ˣ˳ЩֹˣȥɣԸϣ븴ͷڡľǡС
زֻᷢͬԪڼٵǧǰŻᶯã±˵ȴϹپ۾Ҳٶ죬ȥٰ첻ᡣ
δãһ˻˹·Уϣ˶Ѯͣ޼˪˿
˵ʾ۷裬رࡶľǡλǰ¡
ֹλͣȻǹн̷˾Ҳˣꡢӵȵñ³谮֮⣬Щ̷ֹ̫ͨة⹫л治
ʱλε̫ة˿ºŲյļλֹЩ֮ܳУʻһۺ󣬾һϵֹľǡǰֵָ綨Ȼر࣬ԭǣҲΪѡ
һ˵ʶڣʱ˶ǣԼ±ŵġľǡɴȣʽࡢ󣬾ضʹãѭþȻǲˣΨ֮ƣֻһ㣬дǣֻԵ⼸ʵޱҪ
Լ˴Ҳոͽ⼸Ǵߣ΢Ц֮ʵչн̷˾ַֹݲɷ磬ȶǽ̷˶ˣΪ˲ѽ
ͻȻʳô⣬Ǽ˸ֶһۺ󣬷вյȻʹݵУȿ˵ǸֹʵǴ
˿˵һ䣬Ҳǳͣڹԣԡʮ̷֡ޱ仯ʮѭĽĸ⡣⡶ʮ֡ĴҲǶ䣬Դ˴δ˷ַֹɷ磬Ƴ̷ѭʵǴ棻˽˵ҵֹԽʮӲ̤һ˴νٻֹ֮޲ġ
ֹϾڹнѾã˵ҲĺܣŽⷬ˵꣬żͷһߵ׵ռȻ˻Եϣ޶࣬˴νҵҲ¼֮ؼɽӡ󣬼
ǰ⼸λȾ˪᳤ֹģͷһͬʱ밸ˣ°ٵҲԲ֣Ҫǵְ˾˴ַܷȥȻǺãȻܣλͶ㲻ô֮ҵȱв¼Σ
ĿȥͷŮڣ˵ڡʫ֮ԼҲ˰Σ̾һֵͷľǡȥֻԭеȥһµķոӿͷõȥŸıࡶľǡ


һٶʮ Ÿ
ǳ̫ة븮⣬һǻ༫ϣѮʹʱѮ⣬δ˥ݼϴ׵¶ľ״
ǰĴżԻ͵ĸڣһԥҪҪǰŷˣڳ꣬ĸۡݷù٣ÿһλĶǷʧÿһεʧͬидġ
˵ȴڵ֮ǽԤ游ǳƼ䱻Ϊѡ֮׵Ķԣķع֮ңȻγҾ׵˼룬ʢƣʱҲһϱΡֻʮһβμӽʿԿʼ˽֮·һֱӦĽʿԵμӳ͢ƾٿԣٵ͢ס񸳡٣ʿе֮·һһԱ飬ȴһʧسᣬ˽·ֱӵÿ£յ֮񿿵ҩСʳԹӲд
ǰ״ԪۡԼǣ̲סˣʹãڶʿӶλ¿״ԪɵۣǱʫԼļˣٲԥͳвֽ͵̣һͬʱŷȥ

Ƹڣ֣ƿ鷿ţüͷ̲סһۣΪʲӵġľǡķǳü˼ľ
ҲЪЪˣе޺β裬֣˳ִļͷΪ
ĵ֬㣬³һʺ󿿣Ű޴аֶ߱Ŀĥ֮󣬴ʱ״ԪҲԸۿǰľֽһۡ
ȷرࡶľǡǰڵĹ˼ü죬һ칦˵赸ȸҪصķԺгͣȻ֮ĹͷͬʱҲʹʶԼ״Ԫĳƺʵ
籾ȷҪĹΪЩ̨ʻ򳪴ǣΪѵҲˣƳݵĵطڹ͢עЩ̨ʻ򳪴ǲúİ׻ģǳǣǷǶ̹ʫ岻ɣֻһҪһǿд˼ףĿ
Ƶਲβѵõķ֮ʱС˵౨鷿ܰաүŴһλտ
֣֣ӣɡ
С˵ݹĿݻɫֽ̣벻ΪַȻϣǰ˵ʿһ͵һɳʫ
ǰ˵ģʱûȤûϸһۣ󶪵鼸ͬʱתȥС˵æ͡
С˳ȥˣŤͷ֣ЦˣˣЩʿǻû˾ȻҵϣҲ룬ƾƷٶȻǶôû˷˴ҵʱ䡣
֪Ϊľǡķֻ֣΢΢һЦȴӻЦֽ鼸ϵ
ʿӺôĿŲβ֣⻰ڻһʫĿƼҲ
˵ǣ֣һЦд±񡣸۵УʫӽסλŵĽ
ޣʫԣŲͣڰգվȵ仰֡
Ƭ̳ĬʢŲĲյ顱һط鼸Ȼתס֣ĺݺݵһں󣬰νžȥ
Եڽ֣仹Ӳεľٶ΢΢գƬ֮ѹԵ
ľǡˣϲĻһ䣬ͷҲŤ׷ȥ

ŸصסƫƧСԺʱѾʱ֮ˣվխԺǰ벡ε۹⼰ӼޣǲŶ롣
עǸùӣһææŵıߣûеõλ¿״ԪʶҲûܼһ棬ҲͰˡӾ߳ٴΡڸšʱȴûջһ֡ʩᡱµ̫Ҳһϡˣһ͵Я޴ӵԺʳҲ˼죬Ͳòٴǰ㽫ͻعϼң뵽Щ̾ͷּ˼֣ʹԵˡ
Ժվãۼͷн죬ҲסĶŸҧŶ롣
ǽһԺ䣬ƿŶŸһۿľôǼ񸲸ǵУŤͷ䣬ѼԺһ໱վŵǸꡣ
տͦ¸ֶĶЦ£΢΢Ʈ֮ĵıͳڵķƮݴݡ
ɫĶŸ̤ŶͬʱֹǸǰ̵ˣ䣬Ϊʵ½룬ݿǱˣضŸ
֣ʱŸĵһӦԼˣ䳤ܾ꣬ۺ¿״Ԫ¹ϼԼһҲѣԵŰݷãϸϸһǰ˺ȷɣǵģǰò봫˵еһ޶Ƿݴݵķй֮
ԵŵȺղֹ˶̵֮ľٶټüǹְԳƣʹŸǰƽøУȻһ򵥵Ķ⶯֮ǶΪص롰񡱡
ĳǹضŸδ֪״Ԫݹ٣ʧԶӭʧʧֹ۲е뷨ֻ֮䣬ո˵꣬Ÿѹʩӭȥ
ڽխüͳ̵ֽݻŸȻĶպ뽫еˮһ
״Ԫ
ұǣʫŵ棬⡮״Ԫʵ̸գԭ赻˵ӭ϶Ÿ̽ѯĿ⣬ʱĳֿްα
ĥʧ֮غͶʫĿ϶ʹŸζӳ£Ī״
ֻСڴ֮ңĹѳŸ֮У¼ѣȴǿѹס¶쳣΢΢ụ̂þƽӦʵҵ˿ޡ
ͬԺųʱ֪ܲŸҲףЦֱ´һĽʫţϣһݣߣȴġ
öŸȵһʶ漴ӦֵĳΪƴǡ飬мʿΪ֪Ŀ
뽫ľǡһ˵Ц֮Ͱˣʵ´ȴƸҹн̷˾˾ְΪزɷʹ͵ӽɫϣĪҪƴǲźá
ʿҪǶŸΪó֮£ȫʳŵƴǣ
ŸӦдϲ̳֮ϡ
ᣬʮǮǹн̷˾Ԥ֧нٺ׼ʱ֣ĳԻڻʳǴݡݶŸƴǣ˵ָⷬǡ
ȶŸ׷Ժʱһµ˽ֿڴе̲סһ䣺׬ˣʱЦݣﻹаǰʱƣ


һٶʮ 
Ÿĵ̫ةԣʵǾúأЩץԴʫͬȪˮӴ˵Դ
ڹл飬˵ԼҪЧŸµʫ˳ƶ״ԪɺúüʶһʲôɴԮ͡
ҲԵڴˣ˸ʱı飬ɩҲǸвסģոհѡȲĽǽһƾɵׯ԰пʼСĿȾѧ˲洫գȴΪǸŮûʩչֻǿǿ֮ϣԼɷȫλءʱ˻ᣬµ˾Ǳǰδ飬Ƿ۷֮£ʱˣҲֵɣ˵ʲô
̷˾·Աµ˼ҹԼյ£ˮ棬һʱУߵλĬŵֹԺ䣬ҲƮһ궯ϢЩȷѡϻһǰδеͲʣüۼ˷ôҲ಻סĲ֮Ҳࡣ
һյ磬Ȼһ´ȥͷϵԶιڣͷڷһͬɫдɢɢסڴĴСŴʢԷӴȥ
칬Уڳӵ¥ͬǻ¥¥㽨˵׳ʤ£˵ķ¥¥һƬ纣ķ
మʢʱһҲЩɫʰѤĻܣڵگһԭԼλ
ﶬٻʱڣزڴ˾סġÿ괺紵֮ҲͲ˴Ժ壬¥ͳ˹Ĺ̶
ڻǰ·СʾԵߺ󣬱ȥˣչн̷˾·Ա߽Ƭ¥ȥ
ӲۼôɫѤĻܾһ̤ԣŨĻ˫ɺΧɣУȻг֮С
¥ϣһϮᱡĹ̴ϣŽ绳ֵֻĲ˹èһ㣬˴¥л˵ֹ졶˼ƽɸʹķ
һУҲ϶දèū˻Ȼʹ¥ȥ
һҲеĹ֫һ󣬼èϻӣ͸¥
ʵĴڻ¥һƬ纣ϣɫѤĻӳ俪ΪԭɫȾϺƳϸֵɫʣʺĹΰǸϣʹԭͿͦԱӡ
Ű٣ڷƮƮΧŵһ¥ԭĪһԺиֵȴǺܾǰЩգһʵṲ̊ʱԣΧΧۡ
¥ֻ˹èͬʱ¥ϵĹ˫ɣþ
һ¥ȥ¥Ǳԧ˫˿ֵȻһǵľɫϸ塢绨һƺʮǰһ鴦й֮Ȼ۽ǴǼֵơ
Ƶһ̣ɫȻһ䣬¥µʱȥһ֦ʢ紺ĵ
ūĵһ̤˻¥
¥һ𣬻ʾֹµĿû뿪
겻ʮɣãҪʱڽϵֹľٶĿڵ
ֻǲ𻰣ȻӵĹ漴ֵ䣬
⣬ɻʺһϽʱڹ֮Уʺɣ͢ĹϽȨְߣҲܳ谮ĹУн̷˾˴δģ·ֹӡּܲ򲻿ܵģ⣬Ҳԭڡ
Щͬס˽ҪڵĻӦǰȥ
ʮ꣬ᰡĵ΢ŵһ̾ûȥݹֻ޺ĵȻעӣƬ֮䣬㿴𣿡
ϣôϣɨ¥һۣһŮڲ࣬˿
ѾѮˣ᲻ϣǰῡͦ룬ĪһǲϣΪβԸֻĵΪϣ
Ȼ˻ӭп˵٩Ϸ壬һ˿̾껪ȥİ֮仹˵밧Թ
ɻˣʵðǿѹסе쳣嵭ص
漴ǰͳһĨƬ֬ѩף˹װԿƣʱŵᱡװˣԭʹѻбʱվ󣬾¶һƬҫĿİףһƬҫ۵İɫ£͹θɢһ㣬ζסĿ
ģȻ޾ķ֮󣬸һջǶڸովŮ²õԸˣκһ˳ʱƬʧҲ⡣
׼ȷץסƬ̼ʧԭΪ껪ȥĪͻȻΪ˸һ֤ʲôЦ΢΢һľʵôҲң
ǵ£ո˺һ̧ͷͿǺε٩һȣ˼ҧ˺ĽŲǰһѽһؼ޿ɱ鴫ͬʱѽ֧ε紺ĵٵ޼䡣
һͻȻèɢ˻¥ŨĻգ˺һͬʱ۽ǵоͼղĵūٴŤŷֵ¥ȥ
ɢˣղľżֱǰ˫һ仰ʹӯӯˮɢȥӸһϮ磬Ҳڸ˻֬ļ
ͬʱмݹен̷˾·ԱѶӡ
ףôࣿ仰ոճڣ¥һӵð˸̾˵УŵūںЦʰϡ
ϣеݹ㿴ҪųĲɷʹа˰ٶأ
ǰתģûɸеһ˵ʱȻӲ˼֣ѻͬϸϸн̷˾Ǵ˰˶Ӱ쵽¡׼
оԣƬ̺ȻԳЦЦڵɣĪί䲻ɣҪôһ˵ģô⣬˰ٶ˷ųɲܹЦ˵
룬ҲһЦ̫ةһټǰʱ˵Ҫ̷˾Ҳǰ׿ϣڹ㱾ܣȴޣ޷ڵ٩һ²ܲѰٹ͸¸ެǰ֮ڣŲˣ޲ܣʱ֡쳯ȻҪ𷣣ټҲ̡
⼤һ治ܲ׼ˣǳЦŻһ䣬Ťͷѽӡ٣ּ׼̫ة롣
һԸϣŤͷ䣬ĪҪñʧźá
׼ˣʲǵ漴ɢȥдӦŵּܲĵڶױƵĶԹԶֵмֲѧյãȻͲŲÿȥΪ书ѽߪһƷٲ߶ˡ
ԣһϲⱾ£
ǱʿŪ¤ҵˣ˵ɫ͵һʱ伫̣Ƭ֮ѻָ浹Ǽ黫ĽǼʷʽ˭ҲףͿȲ֪ʲô˼Ȼʱ¶Ҳͨ͸ˡ
˵Լֳ˲ʣҲй⣬ϸϸ󣬲ֽ֣ɼ֪вţ͸ö࿴ЩԭǸƷȻߪһƷҲ̶֥ٶܼõ¶
֮Ʒ⻹΢ЦҡҡͷڵҲ˼ڲ࣬ЦŶǰ֣мֲܣ޽ίɡ
ʹһ仰˭Ҳסȷɻڴ֮·ˣĶԴĵ̾ͬʱȴֲǸоϲǣ˵ĵ㲦ֲ֧ʹѸٴ𣬵֮ԼǰȷȻûʮİա
л¡ͷл˼ı飬ΪȵǨζһ˿ЦͬʱԵɣɲܺ˱ˣǨ˱֣ǱֵֶΣ
ֶЩĪԡ
ֶһ״ԪĲӣ⻹ɵ׿µģôʲɣ˵ͬʱǴаֶңң롣
ЦڿԲֶŻǾеģֻʵ̫С¼䶷֮мƽϡ
һۺлл¼ﰮأδãΪ̫ة㣬ʵͼ

ӡ֮ἰּܲ߹еСԶԶͷһ۴л¥ĬƬ̵Լľȷ㣺һƳȷԶɭϣ밲»ɽ֮¼пģڶڲ࣬ദʵΣգ̫Σգ

׼ּ⣬н̷˾ֹ·ŵĹʼ磬һʮֹѳ¥νмһ־֪ûУЩԼͿʼѧϰյֹڱ¥иһ̨࣬ǰδ꣬糱̸һһʾֱֹʹı¥мžϱͳ֮в԰ΣԵڶ𣬱¥֯¡̶ȴѹ¥֮ơ
Եһֹ֮Щ¼Ҳڽ̷˾Ժ䣬סʮԺлԭɲ۲۵궯šš߳ŴǽĹǣպǶ߳ʱֹڿŵһ̺ʧ֮ʵʹ˲Ŀá
æ·ֹ֮£һɢûظ֮ʱҹĻȻ١
ʳſڣԴƣ߳Ĺ򣬾һƬȥʱֻȸֱһƬѽҫ磬ЩֳֻѵģһⶼƤףɨľн䡣
үǰǺ¤ҽڶøۡЩʿĻҲǸոյʰۡһʱ겻ˣ
õˣ̽״⿴˿˽˻ĳ뻺Ͻ棬ֵƵظ


һʮ 
뵽ʱŴյѵ͸ŷǴӭүظǰ󣬱Ż˺ԺŶ
ŷ¶հݻµ̣ȴûʲô̫Ҫģ첻ٶֱȥˡ
չ˶ţͼʲŵһյŴţ߽ԸӵүظС㻶ϲĽֻԡǴΪү·
͵ŵ·Իŷ˵˾䣺ˡȥ
ɫ£һյɴɢƵĹԣΧĵԺļžҹո¶ʹմȾ˿˿ʪϢ˰һֺ뻺ԺУֱз徻
߲齥õ˿еζЦŵ޵ıͣȾõǳˮĸǸ㣬飬ʲô£ֵĴ硣
ϲԺеļž˿˲ӣһ˲ӣߵҲҪԺеϾ
ūСѾͷնڸģֻҪүСӿҵūĺ¡ҲΪҹʱĻ֮˼ְﲻеģ仰˵꣬஡һЦүǺñ£Զ˼õʲô㶼˵һѹү˵ү
ҹԺлУԱߵСѾͷл䣬мֱ⣬ֹЦŸһʵޣɩˣ˵ʲô
һ죬ŵ˵үԭ͵Ƿǣ֬۴ʥö࣬ѹסаԣҪȻЩǸƾүģȣضǸĿףеİͷӻ˵
Ȼô仰΢΢һ㶣漴Ц˵ıĶԸʽУټƽദʱЩĶȤû뵽ּһɩоͳķǣһЦԺ˵ʶˣү͵ı£˵ɩ˵ʲô
֪Լүһ˸кԺλ˵ǸûģʱּˣڷѾͷеҲŵӡޡһ֪ߣһֽ˵˵үȱˣǸһ״ԪĲӣֲǸˣʱڣҪš˴ӼҲ̲סߵõͷȥϰӻ˵үλ˺ãվϲɵԶһնЩѾͷģ˭Ҳǻõ裬⸮οԱҲүȥѰҰʳ
ſ仰˵꣬顰ѽһ漴վסһб˹ȥǱģЦŵһѿס֫
һ˳ƾ͹뻳Уֻԭµ˵ӳԼϣյŴŴʵү㿴
ฮǧѡѾͷòܲȥҽǿģɴƵҫ£淢ԵߺĵĽ
ѾͷĶˣѰ˼һ䣬߷վӣڵȻġ
ֲʣ˫ëëҪγˮһ㣬ĵү˵ū澳ġͣڴ˴ϵ˼ֲͬڸղŵС޹ˣүҲǽһ£ֻͨѾͷҲͰˣ޹ʱҺͽϷ׵ġͨѾͷҽõôǰ飬ЩѾͷСָָ㣬˵Ǹ׶һ벻ö˵ԭĵϾǹ˵㾧Ө
ˣ֪ղ˵ɩǷ⣬ֻԴʱ滨飬ȴ֪˵ЩʲôһƳұߵĵƹ⣬վӣãȻأһҪС㴦ȥһ⡣
˵꣬ļתԺ᷿崦ȥ
ĿԶ͵һգ޺巿пһۺ󣬴ŴߵЦϢԺȥˡ
Ų巿ǰȴǰ뿪ţ˽ȥôȴûˣС鷿ȴ
ǰ˼͸µȥȴССĻУһŻľһ͸ģ˵һ겻ʮСѾͷż磬վŵĽǶȿȥİŲϣƣɫ
С˼˷ʳҸҵڿⷿʮһǮһ¨ػȣһ¨ɣһŻ裬Ⲣƥϸ籣ʮƥһ͵˶żǶżȻƴŲգջǶҵ죬ҲһŶүǻʡ͸С˵ִ꣬ӻͳһ̵ݷǰ鼸ϡ
¶ҵĺãһȥʷʮǮŤͷ鼸ϵһۣ帴΢۾ү˵ԭӹҲѣżӵү£߶̽ЩүҲ͸ƽո²ʱҲ˳ȥʲôȱľͻһ
סСԸˣ͸Ӧһ˵˾䣺лСͣ
úȻҪͣûҪлȻǰ۾Իӻֵû¶˾ȥɣסʱ򣬼˶Щȡˮסκϣү߳µģǾˮҪÿʱһΡ
͸ͷӦ˺ת˻ʾⲻҪ˵룬һͬʱ͸ѵĿ죬츣һȥˡ
͸ˣСѾͷſڵС㣬һˣҸ׼ˮϴ˯ɣ
淦ʻû꣬˯ѽȥ׼ˮĿȥϴˡԸ꣬峤˿󣬱۾С
ôĸۡС¶ָһˣôӹôܵˣСѾͷֹűԹڷȥ
ĿһĻдε˲ӣź̴Ϣ齱ߣ
ôͻˣһ䣬ѾͷһôˣǸⷦ
ǽգææţڽ̷˾ʳϻظֱӺԺЩûúø˵
ʱӸ¿ȥԭеʧȡ֮üۼزסĸֻǰȣ࣬ԭĶ쵰Բˣ˳ԲҲԵļ˲٣ⷬģ͵ʡԴӳɻ֮󣬲ԼλҲӲʼеĲЩ£ټһۡվȫƴ֧š
Ҳ˵ֻϾԽĶ˼
ԼĪŰ۾̾Ϣŵг˰ɣҲˡ
ǶæģĿٿҲʲô۲ӣҵǶôõȥеЦ˵밴ס壬ż硣
үǿŤͷһۣǵϲĹâһš
ɲңӦһЦݣǸε壬ֻ̫ģЩˡ
ԭ۾ⷬ󣬶ʱƬ̺ʱĺȻûʧɾ
ְɼǿɫǻָ糣ĴǳЦүôΪʲô¶
ǵҪ¶Ц˵һ䣬˳ڼǰĺˣ¶һ¹ضģдţڰ£Ѱ˼ڽס˵ǸԺʵûӣŰøլӣ¶Ű졣ڶȣ½˹ٶҲΪһأֻ칬н̷˾·ֹʵǳ鲻ղٰƷԴȥһˡ
ǰĻֻͷֱһ̲סôȥ
Ҽûʱ䣬üȥԵԾʵѡڼҲƣȥҲǺ¶˳鼸ϹʢŵĽңһ󣬹Կ
໹ǸǰһѿֻԶӣֻûһٿ˵÷ˣԶʱһڱһڣ˿ͣٵģ徹Щ΢΢
ֱ̧ͷһۺѹЦСҧһڽң׽ŵȵĺ¶ֲ˵ģôȥүЦ
ЦͲˣֻҪԸȥɢɢҲãҾ˵׺󲻾еӳ꣬Ц˵
һ仰ȴʹеĪĳĬֻССĶĳҶȴٲ˵
ĬƬ̣Եɫˣλ˶ǻţүԸҼˣȻذɣ
ĪĶмЩ֣ԭڽݰιıӣվǲʣҲûٶ˵˾䡰ҲϢȥˣֱߵԺſʱŤͷӳ˶Ӱӣ˵϶忪ʼ鿴Ŀˡ
صУԼ֣Ȼ۰Ͱ͵ĵԱվ̺飬ɫϵҲʲô쳣
˵ͺ֮£СѾͷǿЦڴӦ˵ۣ֣ԺЩ˵¶˼˫½Ϣᡣ
ڶգȻæЩַȥֹֻǰβͬǣһУҪ·ĺڡ
⣬ʮﳤͤĿЩ̲ס޿ֹǳ䴫ȥԶֻʵ徻࣬Ȼسǵ·߳ԶͼǰһڴԶ˾ɥ̽е״Ԫ
ʮﳤֵͤڣǴռˣ˵ĴСн·˵Ŀⶼе˵ϡ
ȥˣǰ˵ٽˣ̽ͷȥһۣ漴泵ȥ
һ£ȴмϤȴǱ¥лƣֽŲõ˳֮ڵأߵͷ絷˵״Ԫ¥ˣϰҲŸץˣȥȾ
ţĸֶʱо쳣¥ıڲ֪ܲȻȻץˣ˵鱾򵥡
Ժת˸ȦΣϸ˵ô¶


һʮһ е
ð˲٣Ĩ˶ͷһѣ˵Ҳ֪ϰǶһֹÿһҿǻòʣ⼸¥õըһ磬ճ⣬ܿʼʱҲûʲô쳣Ϻ߰˸һȺıүЩ˴ĿžͲƲ¥ҪСź΢һǾͺɱģ״ԪСһƾǴġС˵ָδʾĺ۱
ϸһȥСϵ滹мɫӡǣǱ˲ִϵģֻôʱ仹ûɾһʵĲᣬʱȴǼƽʱ򣬡˵
ǣϰڳŸ⼸˿ʼһʱ⣬ﳪʱǾͿʼ裬ǸźУôҪȥǳСǲȥ˼£⼸˾Դ󷢣ߴѿǶˣСǲޣǰ˴ġģ˶æôŽ⼸˸סҪ͵ŵĵڶЩһͬ¶ֵ淢ĴǱ¥еĻƳǿˣȿʼЩ˻ֻǰЩµ˸ץˣ˭֪ãСʰʱ˴ӹˣž׸ƱץˣСھƽֻҲ£Сڽ˵ȫһ˵Լ״Ԫļѡ
ǣٴҵ̵һ̽Ϣ͵ЩĻգʮΪһӣͷķֱǡ¡졢Ϊոߵģǡ
˷ԸȴڴϹһϷˡС㲢λ˶ԸƬ̲뿪үߣʵΥүǴˡ
¥£бͲ˳ٿǶײ淢ŭ𲪷˳𳵱Ϲŵ޳˹ȥžһ϶ʱһڷϵı޺ۡ
ǳ˱ȴȻҲһ㣬ģʹ淢գַ˼֮󣬲Ÿȥ壬ٻؼ´һ˻װȽ¥ס߿Щ
ȥҲԼӿٶųȥ
Ϸһͨ˲٣سеʼϸϸµԭί
ڣΪ۾ĳҲֻפˣЩ־ѫӵܣƽ۸˵ģҲ֪ɫģûûڱ¥ֳųǣ񳤰дڱģֻô
ʮѲһ죬˧ˡЩ˳פڻı߾һлᵽǾͺ裬⵹Ҳ֣뷴˼ǵĵǣЩ˽ڱ¥£Ǿƺ裬ǹΪ֮
Ǿƺ裬ð죻ǹΪ֮͸õˣֻ̫һϵϴԴƣĺõƶԱ뵽Ҳ̲ס΢΢ҡͷ£ͨ
˼ѹţҪʱϻس۵
үȥݿˣСĸռ˳ܲȥ¥¶ҲǳȥץģںڶץˣȴǺֱµĲƱΪʲôԭ򣬹Ҳ
ߣȥ˵һʱ˾צţ뾶ֱżѰ˹·
մ֪͵°üڷȺҲຮѣֻ˵Ҫˡ
˾Ѻ˷ڣʮ׵ı¥һ룬ʱڿǣ״ԪСǵϰɫƽĶ࣬뵽ˣԵɳ
˶˿תԳչܣҼǰ׵ľΣ
״Ԫ˵ᳶ˳䣬չ䴦󣬲ŵƴգǰǰѱ˧һˡ
鷢չһȫȻ֮⣬ԣˣƬ̺Ťͷɫĳչ֪ҲգոҾȺ˻һ˵꣬΢Цڴֵ
չ״ɫ淢Ŀˣȴûֻ¹˷˲裬ȡ
ڴ򣬱¥Щûеڿںԩֱڵ綫һ㡣
չҪѹԱŵޱ飬Ҳֻ̾һգǺڶ
˽㹦򣬲⾪죬ڻظˡ
ˣ˰εĳչųһӭȥˡ
Ƭ̹֮󣬾Ų죬Źٷĺ˽һž΢ЦŹּ
ܹȥȴܺڵļ
ڼ״ɫһ䣬漴¶ЦֶԳչˣϽˡ
֨ѽһդſЩ¥˴ʱȴסӲϳƳһۺ󣬸һ򺫳ڵСȷӪ꿹ȴ²Ʊãʱ޾дɵġƱ򲻸ߡ˵Щһ
֪ĸϣҲ˴ʩ˸ɫչ󣬶˴ЦҼзҪ鷿𻰡
ںÿ鷿һԲڻ˷ļˣŲյ룬пЦǧֻϺʲӾͷˣ״Ԫˡ
¥֮£漰¤طŲ޴ȨǾһҪץˣ˧˼Ӹǹط飬ϸʵҲû취ĲƱˣиɷطģ˷ɾͬξƾһˣϸСʲô취̶֥ٶղȥ˧¥Ҳһˣ˵ҵĺ״Ԫ¶ʵԹϸҡոյݹյھʹ˼źһ͡
ƶ뵹ǲ֪ʱ⻰ԭί漴һƺ˵ûܹǵˣ
ڿǻ˵ɳ˳Աߵĺˣ˵ξ¾רţԿԪʮҲ˵ʮ˧Ʒξ䣬ǱҲűξְ˾˵˾ԼԼý¶˵¾ʿĴȨУξȻ֣ҲƲȥ˴⺫̾ϢһҲһΣǻЩ˧ǻؾû¶һССܹ˭ָҹ˭¶ײĲڱϣǻ˱ңǴѪ̵ĸˣ
ƽ꣬ͷϳڣɴ˿ɼһ㣬ѹְʷѮ֮ɨڽɽơйؽں򺫳ڱȭһ񣬡ֺˣ˵꣬Գ鷿ȥ

¥У˵ٳһŸú󣬾ʹתظ漴Ǵ˺ĸ֡ǡߣʱ֮󣬲Žıϡ
ù緹غԺ˰ʱ󣬲˼ݳн̷˾תȸֲãͼǰһƬͷӿӿӸ߿ȥֻྲĺ¤ҽ˧ۡǰʱĶˣȺУѪµûڵΧ˵ȫһɫεı¥ƣ˶ͷŰ׾ɰдšԩ֡
һʮ׵ȸǳɵǳܣʱͻȻ¶ֻ·ΧۣȺʮٸĺӱű¥кԩû߲Χ߽˵Ե
ˣģֲģȰִۣƬ̣¶һ˿Ц̤̤Сżݳߣ
ݳСƹȺһƬ֮̽׿ȥʱȴۡſһȺְֳľľҪǿнǰԩΧɢ
ЩһȺ˸ߺ¤Ҿˣôѽһ˺Ӧ漴ĺӭǰȥס˱¥ԩЩû˴ֻʹȸֵĲ
ǰһĻ뾹ȻĪġϷáƬ̣һָ壺ȥҳܣҸֵǺЪЪ
裬ÿһϾܺǳЩ¶Ȼ٣ŵȴ࣬ղΧʱ࣬ʱۼĴˣ꼰ԶԶĶ㿪״ִ֣һʱοȥֻǷɢܣ÷ָָۡͣ
ȸֵĲȺʳǷȥең֮߳Զ֮⣬Ȼš


һʮ е
ݳн̷˾ȸе֣׸ŴҲĲ
üչռǰ˵ͼһ˼ͨ˵˼١
˽ͳչãŷĺڼԵյŶȸ˧ۡǰ¶ٴ˹ȥѹסǵطĹٻ¶࣬ʹ˼ˣǾŵĴ
չʮ빫ţҲ֪̺ξǺͬκĶ࣬Զ˼ϵദá
Ϲ˵¶չǰ㲻Աߵĺˣӭźڵˣ֪ȴ˲˻ˮ
ڸСر֪ԭίһ㶺ȴ˵סӿչ
˿֪÷ۡǰµ˭չüʶǱ¥ǻˡ
Ʊ飡֣淢Ĳ˵ˡ
ЩʮүǰĹˣѰ˼ҼǶ㻹˭Ѱȥֵģ˵˴еˣ²˵Ʊβһ̺ϲ󣬳չ˵ôҲؽƱ˴˻֪˲Ǹ˵ģҲǸܳԿģ˵һ״Ԫ۵ͷϣʲô¡ǫͳͳһ߶ȥĺû߶ʷиҷŻ𣬼ʮ˵ɱɱøɾԣϰ׳Ŀ
ſں£ڿͷ
ӹ˵ϵĲյչͷں¥õĿֺţȲ˵ǸˮӵĵؽЩڣ͵ڴƱϣ¶ưոݣȥ÷ۡǾųȥѹɢˣ˧δźöƱĿˣ˵ǲ;˳Ҳǵͷˡ
Ȼ·øùܡ
Ǹùܣ۲û𣡡չŹһЦ˺з缲ͷѣ£Ƕȥ˳ǽ참ûôܷ˵Ʊ鲻Ǹ֪öģϴʱг˵ַ˴δΪ˵Ӳܣ裬ϾҪЩӣػؿĻǣ˻ĥμȻ˳ͷܵţһ飬ҲǼаܺھյĶ
ˣɲúڲӦֻǿüģͻ˷缲һ㣬չЦŽյвһָǺ㼴¹һԶȥǼǰͷˡ

ʳ־Ӫ̣ȨݲӡѦűڷģеһñǰȥѹ׼һԭί֪µı佫鱸ϸ˵
дһɣѦ嶢סǱ۾ʵ¥ûǴ
ǧȷСĻ˵¥¿״ԪðĲҵ
ݺݽдѦĽǣߺһѽȥֵʿ֮⣬ʱҰӪ
һٰʮȼתľǱȻһ㶣Ѧһɺѹо߽漴ܳȥ
۽ģ־ξ۾ٶΪٵ䷶㹦ѭӪԶĴźƺƵʮﴦõĴУζȥ

ûؾݼϾޣڡ·ƽĺúȴ淢Ķհ¤ҵǱϾڳһ￳ˣʹ˽¥СвŵƣԩʵΧҲԽԽ࣬вЩ˰·ǰֵģܼ޵Ա񣬿ǿԪ챦й澰ֵĳǱ߽ŴСЦĵſĺչ˵쳹ǣ¥Ҳ
żи߼ĹԱԭһԹһۡ¥ֻ֣ܽſס̾һ󣬷ԸƵС
زӣʹչطϵĵ۾Īһգֵķ׷ȸϲ˵Щ֣ҲһӶɾⷬʮ겻Ĵ֡

ȸڣн̷˾ȴһհ徻
֣һһڣ֮¶ģЪϢʱӦЪϢǡн̷˾·ԱߵǼѱٳΪŸרãʱŶ룬ͼԷ˼Ц˵
ˣŸվһ˿󣬲ɫ˵ߣʥ֮ҲԵģƷסн̷˾֮ʵֽ̻֮ãаĳԭǸмŵģɴ˲ΪɶίΣΨ¾£ڳ͢±֪֮ʵаи
ʱĶŸһϸʿѩ׵ĿָδˣͷϲŹڣһʿķʰҲ䣬ʱûеǵģ˿Ҳ˲١
ԭǸˣԶŸҲֻܰعֻ
֪һ˵ֳ͢Ǹûûˣһͨ˵ֻЦЦҲӻù鰸ϵĸϸ
һľֽϣȦ㻮飬һʫĳԱߣ˲ʮֱѡֻһĻҲ֪֮ࡣ
Կʫ壬ŸæµƬ̺˹һյ˵Ȿ߶Ŵ˵ĻŲ裬ֻˮĳ˼мֽƷƷΣ
Ÿ˵ʱûյ࣬΢΢Цźмױ˼Ц˵һ䣺־ط˵˹Сһڡ
ڴֻˮ΢ɬмȻеر𣬵ȴ˵ϵģȴЦ޵ˮ׾йž֮㣬ֶֺΣ
ֻ׾֣֪Ǹзҡ̾ˮãŸһЦϵĿҲƽ˲٣ųƺ˹ҵ³ʱϰõһˮԸֹ
ҲǺòģ˵֣أȤеľֽ
Ÿһյ裬СһںȡﵹҲ򵥣һڴͣϴˢøɾԺУ޸ˮˮǷǱɫ̦Ѫɫĸ棬ʱ򲻿ɽԷǣ˪ǰ󣬴ˮѽγʱ۳ιȥ飬εûһ˿ҺȡȭͷС̿յ͸죬ͶˮУ漴Ϳʵڵ¾֮ڴ괺ڳ֮ˮ겻ܣɬ׾Ǻã֮ƣϼƷ
Ÿ˵ȴֱŻ뵽ѪɫСˮзģҰ֮ɫۼǶŸ־յûа㵢飬¼ǳ
ߵſʱվа಻סŤͷһ֣ǲ衭
ֵģ˲ţԺϸƷ١һ˵꣬ѵһЦĶŸһڡ
һĻɫһзڲ֮£Ҳ˵νžȥڹ·⻨ֱСĹ򣬲ž徻ŸڴҲǲȥˡ
Ѳ˹н̷˾һȦ󣬻ʳǴɢո죬ûظȥˡ
³ֱãѵԸȡպˮ
պˮ˿ڣȵļյųԸȥС㣬Ǵ˽ɽȡĻȪˮ̳ȥһĳˮԲá
ʲôˮԲãʲôֵñ˷ġδſڴ߽Ц
ضŸʵдŻӭǰȥ¶һϼ֮ɫٷ԰ڵİɣҪ˵ƷٷǱƷ磬ĵص಻ࡢҲҵģü۶һͿ
ҲƷٶʲôʱܴϸ糺ģ԰һءɷ綯߽ǰĲյһڲ󣬾Ĩҿ˵׿˵ҪٶǱԼ˵ģҪƾ״Ԫܲÿ죿
չ˵ⷬʱڹĻ¥С˵ȵĿԼС˿ڹҵ˶Ŀ̶ʱֶΣɲ˲ˣڵ˵⻰ǲܻԼˡ
΢һͷ봽߹ЦɣǶһ͢ƷٵӣСײʷ̨Թǣǲ졣
˭Ĳв趼ԣĨ죿ڻһ䣬£ٺЦǰ˵ٻЩǰµëĳ漮ϣǰ嵹ҲԺչֻ˹սˣһԽĲʵ㣬ʱǸڼҵģǵûͳøɾһʱû˻·͸Щǻһû꣬˸ֻǽʱܴһлǴסˣܵݣǼӹľͲˣɵشͨӦı¸ڲ£ȴվǸûϢȥ꣬ҧҧ̲ͶЩԶףʼʱǲǸˣǱƸһѣнյķ⡣٣ôʱҲʹ˼꣬ȴǷֵһ״Ԫ˴ңʲʵ˵ĴദʱҲ;ЩĶʲôӾʲôӣҪǷֱ˵ǡһǰ£˽ʮҲЩ飬ȻǿЦ⣬üۼįȴҲβס
ҵĹֲǲ֪ǰʲôͶ֪ǣʲô״Ԫ״ԪģҾǷãȻˣٷҲҲֻţ˴Ҳʲôǣ˶ǰµæʱûûᵽƪʲô¶ֱ˵
ǰҴӴŵڼԸθڣûУٵĿ˾ЦȲɫ˵˵ȴȸϵô¶
ô¶ǰ뵹ΣһǰȻվ̫Ⱥ˵ұ¥ҵ꣬˲˵Ų׷Ȼʹ˽ߣҲͰˣյһ齫¥ƹ񵽳Ӷˡ۵Ҫҵӳϲȣݣ
ԭд£ʶӲ˷ŭģ΢΢һ㶺󣬲ųЦվûԼʵڲֵ
˻
ЩĿ㣬ȥ˱ȴõϢ˴һЦⲻ֪ģȻ˽ެȴ¬˧֤̽˴֤һ͵һ˵ֻǸ󡯣ӽڶʹҲȻû·
Ȼ˵꣬ȴŴ߽СˣүһԳ¤ҽڶʹо˾˱ڶʹǰ
ԣһۼ䣬ٺЦ㿴ϹͲסˣ


һʮ ֦
ŵ¤ҽڶо˾ãȥ߶ˣֻǰֱȻ˸еƣָ֮еȻѽ͡
о˾ǸԼѮĺӣӸ߶ݣһʹԵˣĵ˫۾ͷĴϴһϸ۷ʵǼõģ뿴ȴ˼Э
¤ҽڶо˾ݼˡ˵ʱҧǼ׼ģȴһĨȥĹ죬ʱƣҲָأ빪Ϊ񣬾ԭ
󣬼в֮ɫ΢ЦŹ˵ԭС߲ˣ˧¼£Ĵ
ĿǸԭµƾмòţֻɵúܣֻһ
ȼϢ㣬̺֮Сȫ£˳ֶյ˵СԭĽϹǰʱԶںҲ˵쳯³һλ״Ԫɾʮѧ£дһʫ¶˶й·ִ̼ˡơ˵״Ԫ³֮淢ľΪˣлݻᣬ˭֪һֻòȣӦǾϻ桱
߲˵ȻŹ֣һһ˳֪֮¶ǰĹЦЦҲӻֻյ˵
ԭǿϳԷлģ˭֪⻰Ψӻϸûаɫ֪ж̫ʹЦӦƶյںҲƣۼҽ˧үЩնڱ߾ϣ쳤վû˸ӣǻ֪ôһǵĻ磬˽˧ߣ淢û˱¥ʵԲ״ԪˡȻϰо֪߲ΪҼҽ˧˶ΪɺЧģ˵˵ȥһˣһ˲ϣԼҺϼƺϼҲˣʵûҪȥ
˵ô̧࣬ͷֻǸ˵һʱҲû׶Цŵ˴ЩĻӳײ˱¥¥ڵװβǵƲˣԸ⳥Ǯδ֪Σ
ڰѼ뿪˳뽫еĲյŵһ߶Ƭ̺Ц˾ʲǾ仰˵ļãĳ˧ΪɺЧģ˵˵ȥһˣֶдܵʱһ˾ȻȻһˣ˵ǮҲԵ϶ˣĳȻûټҵʳַҲǹˣԭҲûҪտһǮƣ˵˧ȻپƷ͢ٺ»ҲޣϽפر߽ģȻҪĽӵסֻ֣ҶУ˵˴ʱ뿰վ棬΢ЦǮһҲᣬ˧Ǽµ˳Ҳһʹ˾ΪΣ
¶Բ˵ڳ˴̣ʵֻҪϽǼ˳ȻһжƽϢοɽҲԸ⽻ˣмͷʱţȻϳǮƣҲύǰ˸ƽϢ̬淢֣ԴʱǮƵĸɾֻ˵Ҫˡ
Ȼô˵ҲǺҪɫȴȻһ䣬ȻεĿ죬ȴȻ뿴
˵Ҳ´ЦЩЩΣǾн׾죬ҼҴ˸ս˺¤ҽڶҪЩģǵ׾ڳ˺˧˻ȥƱ⡭ɫļһЦȭ򹰵ƴһ״ԪֺαǼӼƽϣʮ⳥¥ʧҼҴ˳λ๫ùٵ棬ڱ¥ΪΣ
ͻȻߵļҲǰզ࣬ʮᣬȻڳҲؽ¥࣬ۺһԱǰԼֻµԽʹĲͷ֮һ˼⣬̧ͷЦǮᣬ˳͢ڶ֮һǺεȵλ֣ɸ˾˵Цˣⲽе͵һǰҲգ˼⣬ĳҲȻûͱ˵ĵ˾Ȼȥǰ˸Ҹѵһ󣬴¾ʹΣ
ɫֱ䣬һЦ˾ΪתڶȴˣĳԸģҸ󣬾а裬һҹ֮Էǻתܸ÷Ĳǡ
ԣ˰Σٿʱȴת˻˵ʱй䣬һһ׬ǮĵҶǾӪϰóף·Բ˵½·ȴһǳϣͨެ⣬ֻ·һߵԶˣ·Уؿ࣬ͷأԲȡ½·һȴǾ¤ҵԽȣ߲ȵȰСͨ췽ɴ·̣Ȼ·϶ֻҪеһˣҲʮ֮ƴڴˣµҲɰļ֣Ĳұһʮᴿȴȿ׬ġ
˾ΪĳǺεˣ͵һ༸ԭɫ벪Ȼɫǰ˵¥ףĳѵһҪй֣˧Ѵĳٵǰ˷ֺίȫ˾Ȼ裬ΪĳҮ˵ԪףĳСλȻƴƣҲҪֻظѽͿͣ
ͻȻ΢΢һ㶼仹˵ȴӦƸҼס״Ҳֻܳ̾һ˵˾䣺˼Żöȥ
Σ´Ρ߳ǰԺ䣬ȼȴúᢼ䴩κŲЦƲģһʮᣡʲںһ±һѳֲסӦ
̣Ƕôף˵⻰Ϊ¤ҽڶ󣡼Ȼղ˵һϢʮҲǻˣԵںˣ븴һЦȻû¶˵ˣһͲңǮǺû
УûǮպͿඣЦһ󣬲ɫ˼Ϲ˴ıǮǰ˸˾ͨô򵥣±飬ҪЩǡ
ͷʾ֪뾲ĬƬ̺ȻһЦҵǸܹܲա
ôȺٺһЦ糯ʱضд֣ʷ̨үƿϵڣձһ֣ЩԹǻڶ˵һ̶ƣǲҪɱжެ۳޸ɲϲСͬһͳԭ󣬾⼸ʮ귢չǱǿ׳ʱ򣬺ųƴʮҰܱϮţ͢Ϊһ겻Ҫķѹ᣿˵µ˼ʵ޲һʱøެó׾Ƕи·͵쿴Ϲ³ɡ
ԣ뿴һۺ󣬵Ц˵ެսǽϵפ˵Ͻڶʹ³ҲǸƲҪ֪ͱӵưոݣһ¶˧ֻǲС
飬ǻлɣָЦҹʾڣ³ҲǸ֪¶ģСڵûＰЩǰ߶ǰ٣ǷۡҲˡȻƽղù£¶ܲ˵˵ô˷ôſҲǸֶˡ
лԼĹȲŴһʳڸǻظ
ѱ۽͵Ŵ˳ȥԶˣ漴ϺС˵ٳǰ¥ϰ
ǸˣԽղȥȸ֣ڱ¥У룬ûа㵢飬ͳƸ
Ƹ鷿ڣ˵ˣ֮ûа㵢ֱʵǰȥµǼʲôģ
ô¶˶ǰ˸Ǻ֮ǣʱʣ˼˶һݣһ춼߰˷ֵĴӣ׵ĽӦ԰ĺˡ
ݣӡһ䣬ʵЩ˱Ŀɻʲô
׾ϵأЩҲһʵڷֲʲô쳣Ĳ˼仰һʧʱڰʮݣ˵˶Ǻݶг룬μӴҲ࣬ƾ㣬ʵȷ˵ĳ
ϰɼǵЩʱﳪʲôӣ
ºʹӵ˵ֻ֧ԼĴʲôĿȴǼǲˣʱʵŹֵĽǽϵ˿֮˴Ȼһµˣˣǰ˸ȻĵҲͨǵȴǼõġ
ޣϸ˵˵
磬Щ¶󣬾˽ǲȥѰ˼˵ͷ⳥ǣȴǼƥǶǸСȳĺܣҲЩͷڸ߳һͷʵ񿥣ֻϧˡ
󣬶ǸС޳ǰ͵ĪЩԴʳһ䣬˵˵ϰ˵ǴһСͬر¥ϸСҡ
˲ٶ˵һȥˡ
ҲˣԷȡֽ飬Լ㹦һֽд꣬Ǵ⡣
Ŀȥˣ鷿˳˼ֱǸ˵Сͷˮܻأѹ
ˣȥʷʮǮϲС˳鷿𿪷ʤذ׵ľֽϣ˶дżС


һʮ ֦ڣ
ӵ˴صķʤ鷿оãֱԺѾͷɴ룬ѹԺȥˡ
ȴ֣Ѿͷ֣ҵļŮС֣гҲһׯǵ̬ƽȲﴮԺӣҲС֬ͿĨѾ߶плǰҲûеģʱҲ֯Ů죬ֻԵļǳĬֵĺԺԲ
ҹһǰһĳĬҲȤ⿪ʵСڸʲô
ū澷ʱС߼Ųβ裬¶ɴƸһŻػЩϣǰҲġ
˵񣬵˼ֲڣӻʾˣЦŵޣ俪ʼܼˣ
үϴ˵ԺС͵¶ڶվȥС㣬ſ˼գŸոսֹǰԺˣС˵ҼС֮ҳйˣ˼ҷ硱
լӲ˶ãھˡҷ硯ԣ΢΢һЦȴٲ˵
һ·޻صԺԵķűŶ֣ȴǿ˰ȣѭȥˡ
뿪ķڣһȵ֣ǰϵֻ¯߶һ˵¯ϣʹǶׯƽ˼ġ
̧֣ͷЦкææɷּ
ͷʾ֮Ҳ˵ȥ£֣ȥ˵
ӣǷ޶ฮʹ˵ˣŴ޹ģΪˣ̧үĳǰԺǵĻʳβģ˵Ҳøе˶ûʲô¶ĲȫлȻЩҶǲŵģ˵ĶˣǣԽҲÿԺҪעЩ֣赭д˵⼸䣬бƳƳ룬ͨ죬ڴ˵
ȻǰԺ˶࣬Ҳ֪ʵסҾÿټϹٶྭЩģǰӻۺϸСİΣϣڻʳϸҪŲǡŽͷѣ֣¼ϵ¯ǽ˵ү޴ǣ¶ٲҲҪӶȰЩүĲүҲĺݵˣ춨¶ＱŻˣûΪ¶ֵﲻʹ졣ҽˣǺһڶζɳ½˼ǻȪһǻζȥ˳Ҳ˵߶˵߶
һ˵Ӽ֣û˽˵˾䣺˵Ķסˡ븣һ󣬳ȥˡ
ϵ֣ͻȻ˵ǣʡ¶ֻǵϵҲмֲϲεģһߣһѱס֣䣬ߺߵ䣬ǰҲҴ档
û˱ˣһմ֣ĶׯʱʧĲӰŤϸƵ֫ĵ֪֪
ֱ֣Цͨ죬Ҳֱŷ֡
ڵϴ˼֣վߵ߽޺β赹СĶ˵ߡ
˲β裬Ц֣Ь齣ֻƵĨŷ̫Ѩ߿Բ衣
ճԲ󣬵ȴаɶ֣ˣҲֻЦŲ˵
һյԾ²յ֣Աȥ§סĲӣոãĪҪźá
ԳӲ֣ٻ롱ʱ͵һǱһζ
⸮жԽˣǳƼ£䲻˵δؾͿϷңǸϲŶģ˵үĲǣ׼ܴլӶ֪ôƣԺҲͶӦˡⱾһСϷ˼ĪҪūҼƽϲźáĴڶ˵ֻһʱ̲סԳ
Գλ˸鼫ãΪ¶ֻǴʱȴŪޣ˵๫ǳˣΪֳǶ飿
˵լӣ˭֪ǳ۷ˣ¼㴫˳ȥҲֻ˵๫ƣ˵ãûû棡ľӣ֣佫Ҳһȥĥ֮ĴôЩˣ컹һ
֣黰ĵڶһ󼱴ٵĽŲ漴һű˿бһֻèҲưϻԿ粽˽
ۣڳԡʳ룬ҲһⳡԽаϻһã뻳зϡ
̫죬ʹץס֣Լֲţ֣Ŀ죬ԵͷҲײһ
ѽг˽뻳еͷ漴ֿ֣Ц
Գÿλط˶һ֣Ҳԡʳþĥû˵֣ٲǰǸׯģ
һۣ֣齹ţҲһϣת˸ɫ
˵ʱʱ죬оʱλһ˹ϣ֣仹ֻǺЦŵȴֱȥ
˫ȭѵ֣ǹΪ֮һĹѱˣ֣ŷͷԣҪ뿪ȴֻֽסѵĶ
Զɼǵ޵ġͼһûģ֣뻵Цʵ
Ըԣڴһ䣺١ճڣ̧ͷӵ֣䣬Ȼʡ
ۣܲˡδϣתĿ֣꣬˵ȥ
ţЩûϨţ
ϨʲôҷдӲ÷¶˵Żһֻ֣˹ȥ
㣡߽һ֣仹˵Ѿһѹ˹漴ѱĶסԭĻҲͳ֧
ʱ佥ãең˶ϷݣֻҲҡҷˣƮļңӦĽ裬Ҳ߼¶ӱܡ

ڶգԶƽĳ٣ǳԾǣĶҲĵ˯ʱŶׯôҲȥ˿˿һҲƵκ졣
ϴٲֵЦ֣䣬ط˿ҧָͷ˯Ժ󣬱鷿ȥҪȴϢ
˼ء죬ŤͷȥʱȴС׻
ΧʹȦӣС׻ȴδȦܵˣŰƹһֻ۾롣
ǼղСϻԵִһȦǿɰӲҪǰУһߣСϻ͸ʱǰʱ׺󣬺ؽиͣ
鷿˱С˷ϵⷭС׻﷭ˣˣˣԵ˽µ̴Ϻ˯
ֻе鷭֮һж࣬ͼСһ¼˽
ȵʹӣĿȥ
֪ǼֱҼүү糯ʱնáݱҷͨй¥ʧҲû󲦸¶˵ĴگȴΪֻռ£үˣδĪΪǸӲƢȢǾΤϵԶ֧
ⶨеһݱҷҲͰˣڶͨй֮أȻ򴦷ȴ˺ר˾ذĴµûʲô⣬ȴΪûж̵گƫôе׻ʲôͷмĹþõ˳˼֮С
үүС˵ỽ룬̧ۿʱ鷿гȵˣʱֶһľګѮӡ
֧ʮǮСųлѵռȥԶתͷľګӵ˵ɣʲô
ձ¥º󲻾ã¤ҽڶȷۡһӶʮ˿ǣа˵ͷھȷԴʳԣڸѾ·ؾ
ˣȻһ㶣Ƭ̺󣬶ľګӵرдϵ˼
ǺӦȥˣ漴һ̼˾ڻʳ⿪Ǽҵ̣ӼС
æһУ鷿ŷŷֵ¡
£Ǵȥȸ֣߱¥ˣ¤ҽڶʹݱҷѱ˴£Ƕذɡ
ԣĿһִ̧ۣһӦ
վڸŴ򳤰ԭߴڹƬ̺תʱȴһ۶
ͣƸǰฮܼҼ뿰ڸŴɫһϲǰү룬ү̶


һʮ 
ָֹʮأλ˳Ȩ£ȴһദϢʱ̫٣ְñǸµְ£ƫةǸȨģҲ淢æµˣԳλɴ˿أʱȴ٣ʱ룬Ҳ飬ǴС˳ź漴˳ֱฮ
һʱฮȥݼĸףŹܼɵԺתȥ
˴μȴǾʱ鷿ܼ봩鷿ǰСߵһб¶ǰ˵˾䣺үеȺ򣬻үȥˡһתȥˡ
봩б¶ţǰһ԰ӣֻȫʲôݣЩѰھбٳСĶЩڡ֮࣬ҲϡϡƻƵ벻
С԰ȫͯū֮࣬ѭϡĲ·ȥĹȴǰӳһСͤ󣬸һҷĲ߾Űʳ濴ȥݣȴָ
Ȩµһ࣬ʢûʳָͻȻģʵ³һȴ¶еǰֽһɡ
ָˣҲɶֻմ룬ֻóһӵˣôԲһ𣿡
ԶȥԺݼĸˡ⣬ԭͲ˳ڴһ䣬ʹ̧ۼǰϣһˡһɵ⣬ָдʢŵȴǴ붹Ӻʷ
Ҳ˵ȴСϲ⵹ľйأڹƫԶ壬֮ǹ¶СǶܳʲôöмѾζѧֱԽǰҲûܳʲôõģԶжӡ֪ǧ֮ǰν㱱򣬽ʱ׳γնԣǡҲϳԣƶҲ󡱣ƶĺӣһ˼ҶʳôǰʱڽݻЩؽ˸ۡ²Ǹ˿븮ڹн̷˾ʳʱ˵һȥ״ԪҪһҲɵˣ
ڣҲǰ㲻ʳﲻ˼ּ⣬ʱ˶ԼãԱ߸󰾵ʷɫҲϲˣһʱȤ
ԣԼ־ǡָ˵һ䣬Լ
ýǰɴίʵ죬ȥ׸ݺģȴ׽֮⣬ҲԿȡʢһʷ
ĺһڣʼӵԭ˱Ƕɲ˺˽ڼԵӰֻǵһˣȴɬ̵ûڣҲǰ죬һҧȥȻ˿˿Ѫɫ
롰ۡһڽ³üͷɴˣ⸮ĳ̫ʷĻЩҪεģ⣬ụ̂˺ö
ָԣ̧ͷ˿룬ٿ˿̲ˣƬ̺ڵ˶ԲٳֵģѳԷ
һ˵Ϊ֮˳ȣָĿʱ˶̲סЦ
¥մã汻λϰݣЦŸɴʵǲСƽҲûʲôТֶΣΪ·
Ҳʳָһ㶣漴ЦŷĳĿԴ
С׼ƶʹ̨ģ˵ø֮ҪǿࡱԽʶָҲ࣬ദʱȴӲģһʱ´ڻһݸԱߵǼСȥ
ҲխСǽ֮ũߣȫֻ⼣߰ߵģҲòùˣҲ÷¯շҪõϳ֮⣬ʲôҲûС
¶һֶûܹݶָ˵˾䣺ɴԺСȥñЩϣԺ
ȥ˳㽫Լĸһ˹ֲָ֯ЦԶȥкʱǶа㵱Ȩӣƶҵɹ
Ժӣ·˷ԸԼֱ¶
ฮҵĳҲǹģˣһռһŰ˴᷿᷿ĳԺϣʮӲʹѾͷæˣæҵĲ
ȻүصŮڣЩѾͷǾ㶼һ漴ææȹϿǰȺִͷЦһǰź
ͷֹͣλĹүôᵽȵطͷΪҲͣҲֻܱЦߣ߿߶̤ͣء
ƾ˵ʲô©뾶ֱǺõһȡװˣͷӴŵĹȡЩỨҶ󣬲ЦȥЩͷԡ
صС԰Уָ⴮ЩСĶϵҶЦЦȥ߲ٳ֡
ˢղ˵ĸտˮ΢΢һ漴֮մϵľˮеס漴ʼȣȥëˮˢϴԵʼʱȴǰŲ漴ͼַָ
ٵءһȥţ飬ֶˮеĸк̧ͷ΢Цʾ⡣
Լ漴ſĸһܽ˲ݸбסı۰룬ʲô
ƽѵлТĸ¶¶աˣ˸벻޵˵
Լˣӿɰ漴Цֻǵͷֻµʱѽһöģſ
ⷬСŮģǵһЦֽסЦˣĺˣǸζʲô಻ġ
˭֪˵ʲôʲôԴʱȴϸݣȰ룬Ťͷָ򸾵ҪҲ˵˵
ʲôﲢҲԹģʲôࣿ˺Цһ󣬱ݸСȥ
ĸˣǰסָı۰ҡݵԹ
ȥĽŮͷָЦʲô棬ﻹƭ㲻ɣ
ݸСſ߳ľβȹһĹѽϵĽ»޼ͷռɾֻʱһָĴá
ˮУҲŷڣȥòˣ콫㵹˸е󽫸ϴ󣬻ʾˮϡ
ˣõǽײϵ׵ٽỨ֭Һ϶ڰ̸ֻӨӨȲ˵ζɫҲǹʳ
˼ֽһһϽ࣬ĲǿãЦԣЯЦ˸ŮΨ״ԪĲţǳ»ֶΣҲ󲻼򵥡
˵ʲų¾Ķģʱĸ׿佱룬̲סˣһ֮ǶסյߴߴҪæ
æˣˮҲеĲˣ뽫ⲢЩһתԴҪæ֧ÿ꣬СѾͷҲֺǺǵӦа졣
ΧлԱ߸ڣССĲݸֻ˵֮ܰ⡣
ӣ۰ͷбŷʵһ࣬ҲһƷˣô
ŮĿɰָ˳˺΢Цֲ࣬ΪξͲܳ⡣
⡭ⲻֻмƶ˼ҲųԵ𣿡ѹסͷ㽫Ǹָʡȥ
ɵŮ԰ӿɲ𣿡ӻ˵ŻʱָָϵĲȹ
ǣô԰ӣһӶûУҲˣû˽ʰ˲źáԼǲ˼˵仰
԰ͬƽ°Уʮ⾰ˣǶ˲С⣬⸮ûһ̤һʱĶ綼˭µģ˵⻰ʱ̲סŤͷĴɵָһۡ
˳ĸ׵ȥȵĪֵ𣿡
һ˭ֵֻ̫һ԰յĲ϶Ҳˡԣٿ룬ŲݸӶָ΢΢һ̾Ȼ壬ȴ磬û빬ǧţֱǰһ꾹ҲȫˣûóԣҵڴֲܱûκΣп֮ۼһƧׯ࣬ʱұڵͻСЩֻиϹһֻ۵ͣνӣҲֻܾŽԳԣʱ˵⣬һ⵽ζˣȻ˵ʱڼǶٶٶʱ̣Ҳ֪ȴȻա
Ȼ˵룬Ҳǵһ˵Т˳ĳߵָߣӱı۰ܿˣ
ԣָ΢΢һЦ䵭ȻȴֵܵãûʱĿ࣬нգ
ζĻһڴʱȴ߸ϡȡԭ˲֪˵䣬ĺˡ
½ǽҿǶһŨŨͬʱ˱ǵƮɢָֻһŵζ̲סվĺһ⣡
֭У֣˶͸ɫ磬ֱʹ˴Ρ
ֻɫһǷŻضУ°Եһ䣺Ȼʱǧ꣬ձϾڣȴǰ㲻ͣĽһ׼õƬϺƤУֽǸǽס
ԶһԸæж
ʷã뽫ǸӽҿСյỨ֭Ϻ󣬲ŷһ󹦸߳ɣ
ָÿֱָ븪мһһŽУͼüͷ΢΢һ壬漴˲չǴ¶һĨЦ
ϣһ꣬ż޵ʶ塢ö飬о֮㣬ȷֶΣ˵˵֮
˿ޣæ˰εǵ⣬˵ҲûʲôɣŻˮְˣ֮⣬ؼĻڻİϡ
˵ĵȴоһŤͷȥʱȴָָʾ⡣
˳ֿȥֻ˵ĵĵڶָһһֱͣкŶһĹ򣬸Ѳ֮һһ׸ЩƶǲſϹ˵⣬ֻ˭˵Ҳš
ĸˡС극ϸ˵һ䣬ѳȥ
Сܶµëţʱȫƾˡ
˶ֻ࣬ǵݸЦֲ֧Ŀ
Ц֮˲ŵԶ춯֣ԳһЩɾʲôûˡ˵꣬еҲдȥ
֣ǰʱ಻ϳԣʱ룬ƽɫĵҲȥԣǺ棬ֵҲһ
ֻһ죬Ƭ̺漴꣬ưҲ룬С㹦һǱԸɾ
ʹ죬ʹ죡Ϸʳ⣬һн㾡ˣֶΣſտҲĸָһЦ
ҵ˿ޣҲɣֻǽʳʱմãΪ˱ķѡʹ˻ͷɵ԰˲죬ǫѷһ
˵ЦԳһʷ֮˶ŮЦ˵һ䣺԰˽û̺ϴ¶ҲֻĸŮˡ
ϴ룬õ¶ԿһЦĸʰ
ĸŮյ򾮱ȥһʱݸ֮±ֻʣˡ
糯ʱ֪֮𣿡עĿԶȥ޼ŮָƲһʵ


һʮ 
ָ¶аһ䣺ˣȴص糯Сѵ֪Ϣ
ȣϴΪ˵ǸӦǣָ΢һͷ֪мŵģ˵Щ죬ûһܿġϻЩ˶ύЩҲǺ¶
ָΪȨ׸һҪװ¶ʱȻͷ֪βڻʳҲЩСˡԣЦɴ˲֪Ǹ͵̧ǳʲôһӻʱͳˣûġԭǸڽϼסŵһӾҪ˵˹ЩΣȴǸѽģ˵Ҳɽ
ʲôҲһ״Ԫ͢Ʒٸ˵Ļ᲻ص˵ôһ䣬ָϥںҲ˵˵˵˽糯֮ºʲôͷ
ռָ֮䶼ǿͿȴ͸Щʱָôһ䣬һ˵ȻԲΨ΢΢һЦ
ฮ·ϣ˼ıָʱضٲҪ˵õ¶ҲϺһ飬ʱɶʣһصʲôͷ¶ǱҪͨйΪ˶³֮ڣЩԹҲ˵ʲô´£һҲǲ˼ҲǽδȫֲگҪáϡ־ˣһ꣬ȷͷȥǷǱжּСܻҪ𸴵ġ
𣿡ָֿǰϡϡĶʵ
⻹ֻϣ˵ʮ߾н׿ɾ֮£ЩެС壬Ȼ˱ҲڶҴƳɲʲôвȴⲻͬ׵ĶϮҳ磬º֮ǵެЩﻹбյ󹭵˵¾ûҪĵ糯ȴ¶˵Ҳֻԭˡó̫ӹܣ˵ųȥҲǵ̫һټ˵÷̫ǱҲٲҪָϵֻ񶫹ҡҡ׹ģǶ¶ڣֻһлӣڶ쳯дǵӾͻӵϣˣһɷϱ̫֮ǲԸƷչһԲŻбȫõľٶϾ糯ʱǶ˱µ̬ȣ˭ϵı¾ǲ֪Ȥˣ룬Ľ챾٣з˧ŵĸ٣ǰ˸ʸΩٶã̫ھеɾͳ۸ɾΪδû̫ӽ˼һ㣬Լ֣ˡ̫Ӹռһø֮Щ׾Ҳûģһֻ̫ӾͲ˵ˣֻɴ˾Ӫʮ꣬СΪҲδûн豣ƽɵ˼һ˵࣬ͷָıӰһ̾˵˵ȥ£ԿԳ涫ɴ˿֪ʵ޷̫֮ѽ
룬ͣⷬʶʵˣֻ²ݸָḧȻɲĵȻ֪Щʲô㣿
㣡һ䣬վȴӻ
ƬûлӦָ΢΢һЦ䰺Ȼĳ壬׼磬˵Ҳգ꣬ΪǧţֱԪǨ̫ʣʷг̲ɣתɣڿԪʮ飬ͬ£Ƴλ˳ʮĥº粨ĳ¹˭ʮ꣬ž䡢ҫ䡢֮תΨϷԸ̫ԭȨ֮ظһܳϷ֮ߣСĳɣ
벻ָͻȻ֮˵Щֻǲ֪ΪΣⷬǳУĵ׾Ī˰ͷӢ۳ĺĲ
ʲǷ˵ָ꣬ãȻһ̾ɺʱţεȸγҲǿȥĳʱֲҲͤͤǣˣ˺ԿȻβݰȴռʱ⣬ֻһ㣬ϷͽκΣ
ٴʱڣ͸̵֦бָϣֻȴûΪЩȴλ׸۽Ƕӳյ˾ʹĲϢ淢ĺءҲһ̣ޱȵʶǰλԪ챦ֳʮǿˡ
԰һʱĬԣΨҰߴߴŲݡ
ããָתʱɫָ糣ߵı۰򣬡ϷٲŮ̬֮Цˣ
ۺָ񹲷֮£Լʼհмӣʱ׼ⷬĺ̬֮Ҳᣬһʱǲ֪˵Щʲôźá
ָþ֪ܲ룬һЦ뷽꣬ǸʱֺαЧ⸾ģ
ΨӢܱɫʿԷϵȻʯ̾ȴ˿ǿ֮˵ⷬʱʵûеаǿһ̣ǰٲǸʷĿһȨ飬ֻǸŮݼڵĴȸ
״Ԫ֮˵Ȼһ㣡仰ȴ˵ָ˼֣ļ򣬡ߣ˵
˲ݸָ˵˾䣺Զȥ걲תɫĳһʱҲĥ˺һ;ҲΪʮ꾡ƽ֮־ҲûʲôźĳһսڣǴķʲôΨֻϷٿʾǶȻеģȻҡ׹ҲδѲǣֻԶȻֳЩϲ̨ģ˼ȥҲֻڰˡ
ϲָ׳ôĿһʱס֪λ˵
¼ެЩʹǳϣϰ̫ة£Ʊھܵѡϵؽȥһأ̲һ꣬Ȼ˾תֶٽؾУʷ̨Ǩתţʡڴ˺컯ȴҪԼˡ渽ⷬ˵ָ꣬΢΢һЦеطְֱ̨ʡڳԶǸ˭ҲָժʲôҰɡ÷ǣܵñ¡ﻶģϷãƷӦ⣬Ҳ˵⼸δؾͲܰ⵹̫ӣвгϷµһղ⾰δرûһ֮ԭɫָβסɭȻ֮⡣
ʷɡЩζзڲݵʱ̣һ󼱴ҴҵĽŲ漴ͼ˫һ̽˸ӡ
Ц߽ӣģΪ˷˲裬ָߣյǸ˻ҲиֽͣŮΪ裬ʲôʹʹ򷢵ģ
һСŮָԭɫΪ˳Ц⣬ô״Ԫɻ𣿡
ŮԼҵģɵ¶˵ʲô¶̧ͷ˼˸ʶʱĹ
֪ߵѾͷŮĻָһЦհհգȻԶһջӰһƷھΣ
ģԶʱȸԾܵ߶£ϰԱı۰Ҽ뼴һ״Ԫ˼ͨ͸ĽõĳϹٶ֪ͷǡҲһƷԱҼ벻ǿǧ򱶣ž͸ٲǣȻӦˣɲڲǡ
ԸŮڴȤЦ֮䣬ͼ˼ϵסԼֵԶȥĸ£Ҫ飡
ޣȻ²Ը⣬ȴҲԸΥ˼Գݸȥˡ
ŮС֣ôģ룬򲻿ɸĿŮԶȥָתͷл˵ǡ
˴ެ֮С̫ةְ˾ɴ˳ȫӭָӣûаɵ˵仰


һʮ ̣͢һ
˴ެ֮С̫ةְ˾ɴ˳ȫӭָӣûаɵ˵仰
ޣ仰Ȼָ֮⡣
ɴ˺񰮣СûֻС̫ӵλȻȣɴ彡֮ͼ֮δɣ֮츳ȱһɣΪҪСƶңСڻº״νһϲͨȻɴշƷɣҲֻʵɲʲôһ˲ԭΣɴС˻򣬸Щ˸Ҳ˵Щʾָô뷨չʮλһȻϹ±Ͼǲġ׸Ȼλ˳ʵҲǸ֮أɴ˼˲ִ֮뵽ɣҲΪˡ
ңιƽ£Ω봩Խǰĺ뵱٣ŴЩʿ֮ĸңΪһ˽ҲãΪһչбҲãЩʿǶԣûб·ѡҲΨһ˱֮£ָЩܹٵģû뵽˻Žǰ̾Ȼ˾ܾ
ⷬָɲǼʧƬ̺ʱֻɫƽûһ˿Ƽõ
˶Ƭָ̺΢΢һЦЩʶǰС㡣
ӰһӦС˵Ҳƭ˵Ĺλºն;չ縺صɽһ㣬ǳ˽·һ̤ʵزߵðȳԶһ²ˤøʬ޴棡˴뿴ָһЦ˵ɴӿĽ滹иã־þƴ֣ǶֵСͷɴ˾Ͳ°
ָټ˼˼Ϊ·ȴ˾䡰ԶƬ̲żЦӵ˵ĳ̫ļЩ
Ȼǣָ֮꣬䣬ݸЦ
Цָ֮ĿС԰һ󣬲̾԰֮Ϸô԰ÿ겼ʱͣҲֻž䡢ҫ䡢֮˰ǰСգ밢Զڴһ֮󣬴԰Ҳɷްˣ
ָе˼ǽΪһˣЦžһ˽ܣҫޣ֮Ҳǡаɡʿų̱Ѷ⣬ǸЬģǶֵɴ˿أ
ģ˵ĺãԣָЦվ̸һ֣Ծ֮ᡣ
ԹΧ壬ñ֣֮Ϊս¾ʿ䣬൱޹̰ΧơġഫҢ˴֮ʱκΪ٣ʱ˺ѧ̸ΧĪ⣬ĺȤ֮Ϊ̸˺ƣڳźôϷںԺگʹ֮ʢ¡
ΧֻǿܲӣˮƽȴȻǸֻǴʱָˣҲɨ¡
ָǹݼԣ̲ס˵аԣȴǲܵ˫ʽ֮󣬳ʼʱǲСģһ߽Ժй˵ƴ䣬˭֪㹦ڿףԭԼȻǸ¨ӣλҲոֻԼǿôһƬֻǼݲסʱ̬̫棬Ǵ˸Ż˵ļӡ
֪ĵϸҲͷֺľ˽ʱŽջָʮĿ΢Сʤһ֡
ָЦУЯԸȥ

ؼ;УڷеԵ룬ӰЩ㶼𣿡
԰뿿ŽĿͻôһ䣬ȥ
ʵղûߣգգۣŪ½ϵĲŦǲݸӺд͵˵ʱҾͶں
Ѿͷ͵Ϊ㣬иټͺڣɫ˵ôһ䣬˳ƽеԷתǷβʩ𡰼ҷ
ⱾǷ޼ˣ棬ܴˣʼʱԻװģĽмֻۣǽۻû棬ѿЦ˺ҲУЦҲЪ˻ȥ֮͵ۿȥֻԼϥϵ統һֻҲˮҪ
У״֪⼸´Щ߻ϱϾЩ˼ɣֻһջȻ鶯οһŤצ㽫ɽƣһʱ䳵֮ڶȻһɰȻ⣬ٷֿʱ֮ˡ
ԶɡʲôģԴʱˮ᲻ɷڷɻеסԼۺĥݣ仰Ƕһ㡣
ôôܸøһźáǳղԴʱﻹаֹ龫ֵӡ
ǰͺ𣿡Ž޵ӣ΢΢һЦϢʱȻǷҲûͣ˯ҲðҪһҹ֮޴Զҹ
һʱĬ뽫нһԵΪڹٶȻСǸֳһÿĸȥ糯ֲյ£쵣Ū˲£Ϲѵ⣬ȥʱȥȥʱҲڣ񲻿˵ǰ㣬ֻУҲҪҹãڲлʳҲزüɢ֮˵ӦǼģȻ˸Ĳ˵仰ҲûԶϲ𣿡
㶼ûһʱˣȻϲҡͷһ־ĬƬ̺ŵȻٶôЩ¶㵱Ҫʿʲô⣬˲ǹٶԽԽ𣿡
ƶСģ㹫ȥ磬Ȿһһѹ˼ҶˣٲʿͼҲˣ˭㣿¶˵ʹүͨĲ칫ˣҲܲˣԶǺù𣿡סԵֶֻƬ̺ƶݵͳѧƿΪ˹ٶԺǸû־ģֻ뻤ż˹ʳǣӣвˬ죬ȻٴĹٶʲô˼
˵еϸƬ̺˵ô仰ֻƬ֮ͼھǹСĸ磬ҲƷְζƷٶҲʵ̫СЩԺǻȥûģ
չʮƷпǸСҳΣǸߵû߶ˣֹԼ˶һЦҾƷ˾һи̶ֽҵĸͣôŴƷҲõˣûӵɵѾͷ๫ҵ˼ǣȻǵîӦҲָŷȱǮԺרѡиɻٵĹٶǺã
һٺ»ɻ٣Ʒ⵱ȻǺã˴ȻתͷЦֻ㲻ͳɹ𣿡
벻Իĳô仰һ㶺ǶȻЦһƬ

ЦŵߵԺſڣͼһŷСæ˹˵Сүݼԣ̲ס˵аԣȴǲܵ飬Ժɱź򻻹ɫ³󣬱㵽ŷСȥˡ
ٶСּȻЩСţЩС̫ڹݵͣ׷һβʹһݽģŷ͵ĺȻʲټԭ
ͷƵĸ·ȸŽʳǣ󾭳빬ǣ˵ضŷֽټԼĵط¥
µĵطټԼĪемֲ飬Ƭ̣ŤͷС˵˾䣺Сɲͨһݼ֮
ǺͲ׻仰˵꣬С΢һͷƷ¥
¥һ̫࣬岽һ̣ԤʾŴ˴ټȫȻ̧ͬͷһ¥еĲãͳһ̫ݺݶһۡ
±߶û˻ôᣡĵװһ䣬Ͼûһ·ֱǰ
ʱŽң͵ۼͷµڰҲûҪ˼ҲֻǿһĲΰݴ
˭֪󣬺һҲڷֵСյĹȻûһ㶯ݵڵصмֲܣ̧ͷ˵һ䣺̫ةμһ꣬꣬꣡˷ʹꡱĽ
ˣǱ̧ͷǰǳ˾̫࣬ǰѹֽϱµ衱
ĵһ̧ͷ˳ʶʷٺ󣬵ͷʢЩҲеģʵҵڰ裬ԩ
΢΢һЦֱǰõԩָʹǱ¥һȸ϶ס˧ۡƦеúϳۣɥ˴桢͢ϣ¶ǲԩ
ѳ¼ʱ޵ڳһҲأʲŻظҲ˿δ쳣¶ǲʵթġʯ֮뵽Щ漴¥·ԭµ֪購࣬ʿкԩߣ׼ڸùܹٻġԩսֱ¥ľʿ˵ʱ¤ҡξ࣬ùܣЩµϤԾߣ¥ţ֪ǿ򱾹ܹԩԾƦһ£볼ްϵϱ°裬Ǵ˲֤ʵһԹŰѹ֮£ԸԸ¡Ծʵ
һڣ˵ȸֳ˴㾹һûУ˴Ȼθ˶ΪЧ꣬սʮഴƤ˺ۣ㲻ЩôҲһߴ󽫣˭ĵ͸Ұ
¥һ£ȸðΧ˳͢棬ʵ²֮עĿ𽥵ͳȥɫԵ֮Ϊ͢սʵд󹦣Ȼ˷ʥͣ޹˴Ԧ²ʹѹдȣϴ˺һζ̶ùڲˣν˱裬֮·֮ϣǱ¥ԩʱһºǨΧۣʥ֮Ƿǡ
糯ʱ֮һӻʱ˵һ䶥һʱŭϤٺЦС㣬û뵽״Ԫ֮⣬ȻǸǿ
С¿࣬ӦȻ˸ǿӣԽȻյķʧƢȴģǸˣҲϳԿ֮һʱԻʵ۵ľηʱԷǶס˵꣬ѽӿ۱ʱɹݣԼǱʱֵ漫ʢĳձ¼ݳ빬ȴΪһ裬ʱҲӵܶӾ²ѣ֮Ωֲȴǳ޶£кȵҹң£ǰʦÿÿԼ¶̾ѣƱ¡ǿ˵֮ǿϰã
ˣɫ࣬븩ùӰ۾סúúã˵˵ȥ޵Ĵ޵ҪľӲ޵Ӳѽϳȥ̣͢
Ӧǰʱȴһĺ漴ͼڲȫ״¥Ŵ˽
¥Ŵڻ²Ͽ΢΢赲һ£˪漴̧һ˸죬ø۵ūţȻѽȥ򣬲ٵȺּ
̰ɫ赽ϣˣҲ̫ղͳģɴ˶֪λǧ谮һĹҲʵǸƲһǸҵ漴ǰڻ˳ȥ˾䡰ȺּҪڻ»ˡ
ùͷֻڻ¸εѵĽиݣʱڻʵۡǶܹ˵ϣ
ôˣ糯֮˼ڽǣ֮ʱʢŭ֮£淢û˺ɫ
ûкɫҲǹ˺˪Ϊ´²ں
ԣüͷһ壬ȴǾƽ󹬲ø°֪ܲ
ƽպԤ£˴ȴͬ˵䣬ͷϵķڣ¥÷áͨйҲڴ£һָͷģеǡں֮£ȴҪ͢ȣôȴѭ۳ͻʺ̫κľΪеΪ
ʱ¥ڣڹȻü֮մŭҪܾ谮ҲΪͬɼ׼ֻ̽áҲǣһʱ¥һ


һʮ ̣͢
 ¥
¥쳣ţЩ¹١ǼˣǶаǺ֮䣬Ҳ̣ΩֱϢ̫ùͷ
ٸ־ǻΪ֮ͼΣʮִԪʢɾ̫ڵΰҵ
ԪڣһƬṦΰҵͽϣͬʷЩõĵһʼԻΪΡȨϤָԼճڳۣҲһʱڣתŮʿ֮ѭŵľ·˳µ߽ڹ
֮Ի˳۵֮⣬һǳҪԭѵõ֪һŻĵһ赸츳Ĺ˵赺ϣѮʱȥʷΪӴĺ󹬣ȴûˡһۡ飬ǻ谮ǰϱ
ǴҳСҲûԹʲô࣬ƢͽݣʱҪЩ˹ܵ㾡µĳ谮ѳҲ⣬ǵȷ֪ǰȥľҲ벻Լ֮ˡȻһ㶯˴򣬵໥ȴзȻϷޣ⣬ȻΪҲһ޶
ദ꣬β֪Ƣԣ糯֮ѾΪõĴСֹһأʱĺʵڲԸһʱ̲ûж˵
ı£¥˵껰Ƭ̵ĳҲƬ̳ʹ¥ǸڻµĲҽͻȻ
ĲҽһüͷֵҲˣѽͣ˰ɣ
Žϵڶʹ³İͽṩһռȴ潣ָ˵糯Ҵ˵˼ھͷȥҲǱӵŭʲ¥¥ֻ־䶼ʵ˵ԼĿϣھȻҪ͢ȣҲ̲סĻֱ׳ʢŭ˽
̫ڳͻʺľڲݵ÷ŹǸ۶̫ࣿ
ڻճڵͬʱں纮˪ūžӱ̣ڹټͺڣһ˵꣬ڵʲԾɷģ»˶Դʩǣá
ԣȻͽϣĥ֮ϾûƭϳǰգԶʱǰĥɾ֮糯ʱ֮һӲʹ죬صΪùֳ֣֮˸ɸ꣬һʹ죬ӵԱСԭǿ͵ٴᵽá޿̴һ󹬸Ӿּ㻹ûн޷ѽūţع
Щ¹ŮŲںٺһЦã뿹ּɡ
ּһЩڻҲҳɣȰӵȥ
ԼռھȻ˷һ㶺ɫ˲ΪѩףЩΧ̫๬Ů󣬾ͼһЦȻԣԼߣ
ĿͲһ˿߳¥ڻعͷҲһ۾ֱȥһֻƷԽҤɡžѽϳȥ̣͢ȵϿڷΪֹ
ʵձŭЩ˿ֻǲǶ֣վȥٳ¥ʱһڻ·¿״ԪȻǻһ˿Ц⡣
¿״Ԫమĸ˾̵ְȻ¥ϣճ¥ڲãʱͱ任ɫһλ곤߸Ц״Ԫ¿گǸڶŸ˵ѷҲˣûĻܴϲɣ
ĳǱգϴҲǳӱ֡仰ĸͷ뿴ָһұָϷ
ոնϲʧ٣һЦ״Ԫҵƴˣⶼʲôʱڶˣ¡ﶼ϶ģүǶţ첻ʲôȷƤ֮࣬ûûĲɣձĻתǼǰ購ţԼܿ಻˵ҲСΪ
ϣοۣҡҡͷ̵ƾʲⷬĳѼλػ֮飬ܲձк󱨡
˵伸¥̴͢ڣĲҲֻ̾һ״ԪֺαҪѧžүڡֶŻˣջǸģʹǿԼϣ
£ڡֺ̲סǳǳһЦһ̵ĪСʱ͵Ǽ¶ʱҲСѧͣһĺҰɽȴⷢ˸ɽе԰ӷӵ£ΩΪ¶֪ǲ¶ûժһӣǵھһɽϸɻ԰ˣſ˼䣬ЩӾȻ·Զ־úȻ˸һ¶Ǹʮľǿӣһ·׷˴ɲɵץסˣһͷԼ͵ӷ˴Ψſھǣû͵
ӸӻڶֻǺοţһĶȻӣԼûȥժͲ͵Ǻδվǡû͵ֶ򵽺ǺҲȥҲٴȥӵѪıӣ˵Ȼǣû͵
žһ͢ȵĻĪĻ䣬ֵֻ֮󣬵ȴо̫ʹһ˼漴ףȻЩ˾ְ͢ȵרеֶˡ
ϡ˽ʮȣһСѽһ߹ˣ
Ҫ̧ͷȥ;ȻһػľľĸоƬ̼ɢȥ󣬳ǵʹԹǷ˳ͻȻһ£Ŀ죬ܶкѿڶԶ
һ֮͢ȶǻʵػҧסʹһ˲Ϣ֮ͷѼһϸܵ亹Ťͷ֮ϡϴĵѪ
Ÿ߹ԽԽĸҲض죬ȹھ󽫾ʿߵʱ;ǰһڣʹ˹ȥ

ǱһƬӯӯѵģѹƬ̣ȸе۾ЩԺ󱳼϶۶ľʹӰζ̲סġߡһ
үˣүˣֿЦĺŹֵĺܣǿ۵ͼλ滨ϵЦݣԵЩ֣ȴǲ԰׵ûаѪɫ
ѹͺãѹͺãһϤͼǸ͢ȵ˳޲ѵǿԼ˽
߹˴˵͢ȣַԸһС̫𸮱ţСļ͵ţ˵ֿ꣬˿ΧֿЦ״Ԫ͢ǱµĿگղŸ߹ˣСҲܲ
ֹ̧˵һɳɤӵ¹ֲù䣬λһݲǮ
๫֪֪ͲҪ˵ˣ˵Ż̴֣̲ͣסӿ£ûʲô¶Կ뱳ѪһƬѻֽţֺ£Ҳ˲¶ͷ羱޸ͣ
֪ⲻǸ˵ʱ̵˾䣺лƴˣ빬ɲˡ
̧ͷ˿ڹų¥ٿǰɵĸ˾ţǿֵĻ֣ˣϢһ
룬Ѹʳؽ˵׼뾹ƶԴſǻĻûһ㣬ɳظһ
ֻԶ˶ӣͷԭȥ亹ܵĸ˳ڷ˲ķվʱ˫֦ϵҶɪɪͣ
ڴŴȷڵ۾ָ֮վӡ
ǿ޵ģΪⲻû¶𣿴˭ҲٿޣԼ֣˲ᣬͷˮһζЦݺӿ϶ǱĺܣԶ׼
ϽѩļƷ˿Ƕͷ亹صĴϢ뼸Ǹǳڵ״Ԫˡ
˭Ҳ£Լ߳ʳǡſ˷֣ͷ֣̤һǰһѣΣµҲɸƵսס
ֹҪǰԵˣǿվã̤ǣ˭ҲޣɳƵĺ˵꣬˵ڶ
뱻̧ǣԵ˼ݳʱʳǸ˾֪¿״Ԫ͢ȣֻ̫⣬ʱ̣ÿ˶첻ۣȴٲ͸
Ϧ£Ѥϼ͸Ƶһʤѩϣǿܲĺ飬ҲʹɫǻĲʹ֮ȥ淢̤ʿӣʩʩȻʩʩȻȥ
ֻеһ߹ȥ֮󣬱һƬԱĿĵѪùߵһ
ССͣ״ԪĲŻ˰òû뵽ôһݽǶ
ݣ£̲š
Ա˺ʲôԼ´˶ֵģǲ桮ݡ


˿ҲûЩŷۣʱþȫŲȽţһһǰ̻Ի͵Ļʳȸȥ


һʮ ̣͢
ĺֱаơġ㸽ӡ㡢ơ㡢޽㡢ľ㡢㣬ԶΪ˵ĶԲԣһƵľңһľϵͷڱϸϸֱú󣬺ɵĽ֧ȼĺƳɷָ˵
һžֽ齱ߣ˵һһ˶ԣֳɷָո˵꣬ѡѽһг룬ôֵܷĳǰ㲻
齱ߵϣֻϻææڵתͣʱ̧ͷԷءĽӣǼȵҪȥԾūǸصʽСһȻ˲һ׽֮飬ǶԾ˸ιʳԸˣÿμ֣Сϻ˷쳣
˭Ҳֱܷĳ룬ĪһЦȴо䶼˵๫ٷ·ܵзǷ°ɣЦ䣬̽ͷ¿һۺģɣ
ɲУ̫ҽʱ˵ˣҪ־ԽྻСϴһ裬Ҳˣ˵ԻСױڻУֻҲٰϣ齱ߺϣ߷Сϻצľ齡
С׵Իк󼸴ȥ֪޷óѺ־Ͱֻ΢ƵȤĽס롣
ȻС˵ɻֻϻϴһ裬С׿¼ɾϻˣ˵ӿɰ̲סȥСϻͷⲻǰ˼͢ȣδʹ˲ɣǴСֵģ
ֿ죬صȸ£ʱӱѪģɰˣ뵽һŲʳǾ͵ԵģƽմӲ֪µڻ£ȦҲȻ΢΢
һ֣;һɴ漴ͼСסᡱһϣӦҪȥץʱСǳ̶Ĵֲͷϡ
Լ״̲סһЦͬʱѿֽСױ˻УֻǻûЦϼѡѽһ˳òҪ˲á
Сÿϴʱ϶ûľСͻϮһ㶵Цһ䣬һŲ죬ε̾Ϣһˣ
͸Ļȥ˵ķ⣬һ߸ɮ׼ʱ߽СԺЩǵԺĸλ¿ʼ˼ʼôҲ׵ġǡӪĿƾֱһӡһʱ֮ˣˣġƲʽ
ȥδԶʱҽƶռҪλʱ̫ҽҽ롢Ħ֮⣬רʿ࣬ɽҰնʩ㲡ʹȻ֪δ֮ҲûͣΪ˵ģҲԴʩΪʲôڸѡҷʿġǷҵġȶºǵĳ˵һС
Ȼɮÿʱõʽǲð˵ǣ֮ڵĻʱ䣬˵뾭͢ȱ̧ظԳ֣࣬ͬ˸һ㣬֮Ϥ¶˹һ棬ȫƺԺΩаײӰˣԺӸһϤ⣬ոһһαչо湫Ҳ⣬ֱ֮뱳ȫ裬ų˽ˣÿܼĿҲܳˡ
Ŀȥϵӭĵһÿ͡Ÿ
첻Ÿɫǰʱȷвͬྻϸʿͷ۽ǵƽȥ˫ռĲɫҲΪĺδ档
͢뻹ŸԵľѲͣʱʱЦк
ֻǲ˵ͼ߽ĶŸ˺һݹΪ֮ڣ͢Ȳܣʵ岻ѡ
ϲŸžôһҲӣֻֻܱԳһЦֻǲ۰ˣͳģʵҵ˳ޡ
ϷԻ֪ΪΪ֮֮ˣȡҲִ˴ںԣȡ֮٣ξܲһ񡱣΢΢ƫͷ˵ⷬ󣬶Ÿʩһǰӡ
֪ˣԶԶŸЩΪԾеĳ֮ҲֻЦЦѡ
ơ˺£Ÿֵ飬ĳ̷˾ʱ¶ڲ֮䣬ÿÿҲгٻҲ°̫£ʼ֪Сȴܽش壬ȴС֮ĶȾ֮ˣ˵ոµְһ󲻵˵ǳ̾һֻ̾ðӢ
Լʱпɽӻʵôʶ
˳͢ߴ󽫣ȴһ麮壬ʶãŸ΢΢һЦĳԪӦʿʧЯأҲ¤ҡط¤ҵӻŻϽެڵĶ֮أǰÿкԽţˣذʵǲš¤ʱƥԽߣذʵмĽΪߡھУҲβſϧʿ䣬Щذվ׿ԣȻģֻϧݱҷͨй֮£Ӣһ񲻿ϧ̾˵֮䣬ŸЦݣ˵̾ѣϧ֮Ա
⻰ӱ˿˵뻹ϻҪʣԶŸжţȴݲûɡ
Ÿԣپݵ˵ս˶Ȼͨй֮£뵽¥ǰ˸淢ô´󲻼򵥣ֻйؽںڣȴһʱס
ݽ¸һߣлƬ̺󣬶ŸҲţ½յʫǶȥ
ⷭʫ壬ĿͶŸȥ˼ϣЩ·ΪΪȴṩϲ䣿ǰ˸ʳ˵ʲô˹죿
Ժз˼Щʣ߽Ҳû
üһһ滹ǲףǶʵǺݣѬ˰ʱſϷˣǼүҲסȽţߵ߱Թ˵
֪ô̫ҽֵΣһ߹ǮģҲҪǮ㻹˼˵ʫڣЦһ䶥˻ȥ
Ц˼䣬֮ʵ˵˵̬Σ
ʳǵƽĺܣҵĶûˣ¶û糯ˡ̽ͷƣҲһ̾˵
ѾˣͺáȻ·һ˶ƨɿǱŤһȵ˵˵ô¶
֪ˣ͢ȵˣŰŹܵǽһϣ飬ܲܳϢôһ״Ԫųɸʲôͳ˵Żɫԣ漴ֵúúã͵û˵
ȵ޲þʹһȥ˵
㱻֮͢ʷ̨һЩԱϱ۱磬һٷ֮£ȴүѹסˣԻʳǸƽĺܡ˵ʱҲû˵ЦʳȻȴڸղסβ͢ȵգ¥ȥ̫һߣЩʹڻ¥һ£Ӱգڿֻ˵Ҫֵı²˵౾糯û˼ϡﴫصϢ죬ѷڻ£Ůûǵ˵¶
ָѹס˲ϱ⣬Щ˿ϱΪԼ۱磬ųҲ֮ⲻھƣ׸档ֳô󶯾ȴԾС𣿡
еǸϢ˵⻰ʱѹǰЩʱϱѱˡ
Ϣ뾫һǣ۵üͷ׷ʵޣϱ˶ʲô
ʱſͼ֣Ѿͷ߽һүһԳ๫СⷿͣүҲþôã
ˣȶһۺ󣬳ã


һʮ ̣꣩͢
һáת漴мںԺźĽźҳ˽֮󲻹Ƭ̹ڸ
ʱǹŻǼҾԴΪڳ赹ǽΪ򵥡˵Ҳ⣬ŲΰʣһĹǲϡ
磬Ҳǣر֮⣬ʾ
ԣЦЦ¡
ʰ׵˳ǰ̺֣֮󣬵Ըѽˡ
һϤϤĽŲòֻһǮͯϰݼˡĽ첻ƾʦ
һ嶣֮ǼʱͷΣ֣ҵͯ˴
֣仰˵꣬ղǷˡѽһ÷ˣǰҪɱҲ
ƷھɫҲǸģԵҸûֻô˵ǷһһֻǲϣûκΣֵ֣ȥӸ
Ƿ˻ٴǣ֣㰫ʲôǺ˵ֻԱվţӰ𣿡
Ƿִ˼䣬ůƤڵлǲӬӡôƤ˵󣬲ǷǺǮǸյõ˾ԱɣǰЩʱԶ˻·ȸָ֪˭ӻؼд˸ûŵı£˽״Ԫˣһ˼ңԭҲ¶ԼɥƤ¶˳һ͸ݣĻʣڻᣬ˲״Ԫ˵һ춯˰ݵڵأߵͷ
˵أǳֱһ˵꣬ǰŲŪףԭ⡰ָľԼǡڡӡ˵ˡ
˵๫ϱԼ֮ˣ뱾ŭ쳣ŹŹֵֹⷬȴ̲סЦŭ˼֣ڴʱҲЦȴսӵ͵˵˾䣺⸾˱ǽ϶ϡ
ŭЦǰ֣ԣȴַŵ˼ȻǮΪ͢٣ϱ֮Ȩڵʵг͢˲
Ƿ֣仰ԣ淢Ĳˣ߰ݱߵʵǸԻĺӣ찢¶״Ԫ·Ǹٯһ˵ٯһڽ϶ͷү䣬ǱܵҲǰ˹Ӵ򲻳ƨƳĳһʱԶ˻ͷ״Ԫˡһ⻰ֽٯģٯҲжŮģûþͲеŮ潣¿
˵ô̲ס˿յߵǿԼˣ⸾˺öĿڣ
˵Ƿѽϵ˵ˣҲȻɱʬҲģֻССŮҪ˷˼ϯһطȴ˰һӡ״Ԫ·˿ҲĹһ㣬ģһ׼ϸ͢ˡܡʷ̨ӣֻҪһǸм״Ԫ˶£ձϣˡߵͷ
ƷھһζС˵Цˣ룬֣еŭҲ˼ֻ֣ȴţЦһЦƾ˸ղⷬůҵģֻҸ˼ȴ˵ʲôô֪ԺٸŶϲ裡
԰ҺûƤ£𲻸˼ղ裡ǷֻǻֲãƶСԭҲûʲôǰʱӣɫҲϲˣһ˵ģһ˳ʡƣⷬ˵꣬ǷҲ֣ƴǣŤͷһ
ӦһСӣҵк꣬СŮҲģмһֻƤģӷװǿɰСһݣȷԸǹڵݼ̣̿ڴʱСŮеĺҲĸŵݼ̣̿
ôһ֣ɳ֣ôƣǷֻǲϣ֣Σֻǿ£һЩǮǷǧлȥˡ
ӵôһǷȥ֣˳磬һʱ֧Ц밢Ī棬Ҳ֮ͨãٯӣ
ֵôһ˵ȿЦãǰǶׯ֣Ҳ̲סۡһЦӵ棬๫ҲЦ
Цһ¨ӣԲɫȻƶˮϲˡ
ʱڻŪš顯ӣңֻģצҲǮ˻ˣ̽׿¨еӣһۣȲһ˵
ʱӣ֣ͷ˶ɫǡӣҡͷСɫǡˮӣҡָͷɫư׵򱻳Ϊ顱ӣңӣ֮УΪɿڣǮҲʱѹ˳ӣҵʱڣһ¦ضɽжǮԲ˵˼иС
˿ӣңֲ˲ģһŹֵ̲̿̿סЦŶȵ˵˵ǮǸʲô
һЦڵԭǽ϶˾ҲǸظ˶̫ÿοҲƽѣǸԺöƧģԹš񡯵Ҳ֪ȥѲӽѧĺ񲿣ϴ˻ؾһãҲأû٣˸ԱɡúȾƣ˸ղǷ˵ǵҲǿѨ硣
ظ˶֪񲿣˵꣬Ƭ̺΢΢һЦҲǸûӵ˶ãûң͸ϱҰ裿ˣ㶵ģ˵ģͿںϣҲټƽˣĴźһ̾䣬Ŷʱ͸Ҳټƽϣߵʱȥµƴһ̳ȥ
֣΢΢ͷ˵һ¶ŵ˵͸ж⻰ǰ㲻٣ôɷŹ治Ƣԡ
ĪоǸ˲ǿûĿһۣǮ˺ôҲһƷھڼ²ҲǺȥٿղ˵ɣɱ˲ͷأ˵ǲҲͰˣȻҲԸ˵˴ʱĪһ
˴֣⣬ЦŽһ๫ˡˣйž֮磡
ӣ뿴֣ȻһЦû͢Ȱװ˲ɣһ˵꣬תʱâ֣˭ңһ˵
Ҿ˵ûô룡ȻһЦʵҲǮҲͰˣһպ׶ԭǸ仧ӵܣ֪ô˶ǰ̫࣬ū˸ɵҲڹı˸£ԭŸڷԣ˭֪˵Ҳ飬ɡҲı˸շ깦ȻҲ̵ƷϽ׵Ĵ˾ֱ²糯ᵽ±ãһʱаԣĦôһӣǣ¶Ҳ֡
裿Һ۸棬ʷ̨ûԣһЦ
⻹ʷ̨ģֻ˵үʱöˣҪ̨ǵڣǮҲǵ˷ġ΢΢һЦү˼ĪҪ˺֮˶ϴ£

ӣʳƽڵĲԱڻ¥һҲû˼ǵҲղչЩĹ⣬糯Ҳ϶
ʮգ뱳μƶѾָ֮͢޺ּԭ̫ةֻ˺֮ȴȫû˼ȥн̷˾ÿڼ轫ӹõҲʿ
һ죬ֱָԹ˵Ӧŵڶյ¡
ȸ֣糯ɢӹġ
һ·ʳſڴƼĳ֮밲ֱ򹬳ȥֻǽҪʱȴȫҵĸ¹Աϳڳվ
߽ͼݿʷ̨´˾ֱϱ̫ةһ³ʵݣܣɷþּٹڳẒ́ʹͼԾЧȣ
бϣ濴һۺٽҹһܣ͵һϺȵѽ


һʮ 棨һ
ֳ¥˳
ӻʳ빬ǵĳǵıţҲšǴĳŹ㳡ͬʱռĹ㳡Ϊ˹ǰȫԤĿտ֮أҲÿڻʳǿʱаվۼڣÿʱǳų¥񳯰ݵͬʱ֮ͬ⡣
ʱԪĹ㳡ϣոɢĻʳǸ¹Աȫ׳ңķгȴ̣ʮಽԶվģǸոõ̫ة롣
ʱ͢ƷϹԱϱ֮ȨЩ౾αʷ̨Ȩ޷Χ֮ڣʱޡ¡֮˵Ǿ֮һʵʩԷǰã̫Է谽ҷ׸ָ״ʮʷ̨ԡԡɱС
⣬Ŀ֮£ʷгһϺȣĸִˮĹһ꺺߳
붨ȥֻԼѮƷʱɫ԰׵ıϵٹٶеУѱ⣬ֻѺг
֧ˮһһѹڵأʷгٿ벢ٹһۺ󣬲ȡ
ڵһ֧ˮ߸ͬʱһȥҿ˺ķڣֻǲ˵βʹģġԩҲѱ˲ҽС
⼸Ǿѡ̸֣ʹĺһֹšᰵ֡ˮܣȴأǺĲҽҲһ߹һ粽һ㣬ԽԽߡ
˸ùȡƽĹʱˮѴһѪ⣬˺ÿһȥȻѪĽĭɣùԽԽ࣬Ǻѽе˻ߣƫƫ⼸ȴùϵÿһǱƳԷҰް˻ƵĺС
һһʮʱѲѪбˮƤ⣬ˣĸѡ˵ȫʩΪ£ԭͨݱΪǰŰɱ
ĺѣʱĵױƳĺУɳƵڳ¥ĴصЩ̵Ĳ¹ԱƽţʱһĻɫѱɷףмʷѲӣ·ҲֻĿѪĳ棬иԱˮ䣬ϵҲͣҲ˻˻ĵ֮
۹⿴ẓ́˼ȴƮ˸ԶֶָΣ
ŵ촦ȻżȻطʮǰѪ߰ߵ߹ʳǸţȻ˸ڹۣλమĳЦز⣬죬ȬõʱһĻ׸˼ǲԶ
һ룬ָΪԼŮ׼ûӭʽٹٹ̣ȻҲ׸˽ֶΡ
ҫʧָ࣬һ·ʱвڶŽ£Ϊ°ҲһΣٴȷԼɺλ׸˶ԳһΪٵۣȶΪ̵Ʒۻһ֮ӡ
֮ʹָʶҲѾԸҪѪ⻽аٹپʱļ䡣
õ糯»֮ʱǰݵһĻŰɱʵζԶ
ɳƵĲҽڳǰصݣʱǹ̵ԱӵĻʳǸҲһƬһļž˫ڴź۾̵ĺ漴תǸֶһ಼Ʒֳ̫ϡ
ʮʮġʮʱһѪƤˮžһǰ
֮ɫ˺һȴײһϣŤͷȥʱȴ۰ȡ
㲻ڻʲô֣ǰĳ̫Ѫȣ뵹Ҳֵи˵˵
ùٶ̣ɱĽлʳ˭˼𲻹߳Ƕڴ󿴰ˡ˵֮䣬죬üһ̨Ƕҵĸˣһһ⣬ǾˣڹſŰɱѵһ
һ˷ܵģȻŰɱôôͲ﷢֡ɼɳƵ˻Ҳ̲סüͷ
㻹أ˵ңڶһƫ۾飬ôһүҲˣģͣҲվǸϼˣʱڿ˵ʱȥ̨ͣ׼׼νҲЩǰԳĿˡ֮
ԣƬ̺ҡҡͷ¶ϹȻΪ˿ȴͳɱһߣ򻢲ɣûȥʲô˴ֺȻһЦ˵ϱʱﻹǺҲ
ԣĿⶢƬ̺󣬲ŵ˵һ˶ԱرҲŵʮ㡣
ʲôرпǮҿˣûĻһ䣬Ҫ˵ʱȴ˫ȻһŤͷȥʱȴѪһŴ󴮶ѪĭĺȫȻһ鴤Ҳʱʮ߹ꡣ
ʱĳһƬѪ죬ڵϵĺҲѳһ⣬͸Ѫ쿴ȥɼμȾѪĹǲ
ܽܶʱЩһֱ˿Ŷģĸ˸ոջرϣй̵ĹԱ̲סתŻ
һƬĬУźʬȥϵĹԱһ˵Ĭɢȥ붪һɫʾҲתȥˣһʱǰЩֵص־ʿȥ¥ա
ͷƬ̺󣬲̧ͷȥ֮ޱСĵʹԼĽմȾһ˿Ѫ

н̷˾֪·ֹѷϣٲԽµȰ¿佱һŸдƬ̣ʱ£ľǡııҵɣֻȽݹعصɿʼ
ֻ֪ΪΣµ˼Ÿ˵ʱԺгȻֳһƬѪҲ˼һ½ϣٲͣĳظȥ
Ժ֮벢ûаھΣֻǵʱĳ̫Ѫȣһμ˻Űɱ̲סºеļ¡
صȡзõƺݺݹһڣ̹θžļº࣬½̤ظ
ֱƸſڴո³ͼǰйĻشʦԻظеĻеүһλãڸк԰;ʦСһүظ档
кϵԶˣԭʵ뾪ϲʵ˵ϵʦӦιһ࣬غв뾩Ҳǽʱ⣬ʱͻȻ֪һβϲ
һ䣬Ҳӻػѿ첽԰ȥǵһ·ǾĪ֪ԼλƽطǵүΪʧ̬
һ·԰ȻһŹͷӺӳչԣһϲʲŵļʧΣڴԶ̲סЦǶҰУ˵߾ߣ˵
ҵڶ˵¿״Ԫ´˰ӣѪðʳǶǣҹϻأֻȽǰӴ̫ˣϲӭ紫Ѳĵӭ
֪öֶŵĵ߽ʱ벻ǴЦȥĴϵԵļͷнеˡ
͵ɣͷģ֮ԭԵι״
״Цǰ§סͷ˹ͷȥ
ĵǱչоõ湫ͷЦ漴غȥ˵Ұе˵߾ߣкʱ׷ŹһߵĵҲԱñ߹塣
ЦݵĻزܣ뽫Ҫǰʱ͵԰ȡһֿסԼȴһϵࡣ
뿴ȥʱȴǰһˮͻͼԶɽľϡ嶼ɽȴǺһһһֶİ꣬ݿϡԼģӷ½ǣʹۻ͵ķʣƮƮȻ볾֮⡣
䣬ȴʵԵ۾嶼ʮӣմ;񰮣߼ԹˮȻСˮһƣ۴Ȼ֮˼ˮ˻Լ֮˴ֶƬ̺󣬲ŽĵԹָ
԰ڵӣ˵ϱȻʣϲһʿ
Ŀ۴˻Żļ°ģ¸жѵ̲סٴĵı۰
Թ֣ˮͻͼȴһǳɣֵĳʱҲǱʲתīī㱸л˵һ⻭ʫ˵꣬ڰĻֽѱõıУԵ죬죬죡
˻Ͻǿֶɣ⻭ʫʱǻأҲ˷֮Ĵߴ
߲ͣ족ϸ˼ҲӦʼҲ˲ʫǴʣֱŸоԮī
ߣһ߻غǸ⻭
嶼ɽˮɣ̷ָ֧ƽ¡
ʫףǧۿ¥㼹ȥһ
غиո꣬ȻһֺЦһ䡮¥㼹ȥһֻһ䣬ѦҽǲˣδݹͨԶ룬״Ԫ
һɣдˬתȥʱȴźһǵġȨݲӡѦ壬վһλѮͺӣ⺺ƤףֺӢԶҲܸо͸սɱ֮
ͬʱ⺺ӵ˫Ҳϣ˶Ƭ̺󣬲żݴֺļкӱȭһ¤ڶȸʹ溲״Ԫ
⺺Ӹһͨ˵ԱȵĵӻǸߣҹҹ䬡Ǵ˸棿


һʮһ 棨
ϲ廰ԵеȴʹѣԺнλԪ챦һЩӡ˵ǰλĽһǸеʢʵ
ǰλĿֺĽԭͻʩ沿ĺᣬԲΪա丸ԪΪӰڼҲ󸻣溲ʱ͡ŵᰮĲһֱ쵽ʮ꣬丸ڳȥڳɥ꣬޳һӸĻëطٺƲΪˣ溲Ȼ۽ڣ֮̽Ͼڱ溲ƶΪʶƼΪý
溲ȻСᰮĲʱϲϴﴫ͡顷ŵľѬգڴ󷽣壬ʿӵ³ַެʱͬиָӣŭ֮µʱľɱΪ֮һ񡣿ದһۣެɽбӼ۶£溲һϣְֳǹ޲ݿ壬ܶȥԴˣ溲С
ս׿֮ñ溲˾ƻʸΩְ˾˳ǨΪ¤ڶȸʹں߾Эϵެʱެĳӡÿ֮ʱެͻɳȥ֮ӣδε֣ؽΪެׯÿެǾбƱҵâԼһӱެߡ溲Ʒ֪һǴ찵ﴦ·ެϹެǧӪݣʱڣƱԹӪڡެЦ룬˴ȴӪźȻ󿪣溲Ʊۻެþͱɱ롣ʣµĲбƴӣֱƱ·աƥǧެһʣȫɥƱ֮֡
ʱʹǹÿнսʿ䣬ÿ׷нԴǹڶԷϣȻһ˾֮ʱǹͷתֱ߸߲¡ˣиļūʮͣȴΪ׺쳣ÿθ溲ѵнӵնԷ׼Ӫ֮áүĬʵһսϵɷ
ެ溲Ҳƾެ˵ͷ­ɾԼ֮в㣬λȤȴǴӰ»ɽΪܳʷԭñ溲֮£ʱڽֻҲǰ˳ɲ¡
˵֮ѦѽԸ溲һЦȭԭ̧֮ʣùӵܣ֮⡣
ۼҪ˵ǰһλԶǿͣҪٱ¶Ľ֮顣
ӺϾɫѣҲð΢Ц֮żϥԸʹϲȡƵͬʱ˺Ѽ񣬸֪еþǵμʱȴ泤ֹѳ̷̫Ԫʵָۣ潫Ҳᡱ˴΢΢һЦ״Ԫۡ񣬸潫Сķƣ
Լʱ׽бĸ溲˼ֿһۡ
һʱƾ߱յѦ˫ȫ潫֮ɳǣչزųϼҲǸոպλ⽵ʵԣʤ
˾յ漴һյ溲ЦܹѦҲʫ᳣ģڹ뻳غԲ˵յΪУʹұڳƽ֮ᣬ룡
溲ԣ̧ͷγް֮⣬ҲЦžյĳںʱҲ״Ԫճż֮ʵʫףǧۿ¥㼹ȥһ˴ǣҲɽ֮˼״Ԫʵ˾̾
ŪīСûи漰ѦλԡѪɳұȻȫ̲ɵã˵֮䣬˳ȡûǰľ
Ʈڣ볩顣ѧϢޡѧຣҹʯȡۡʫԲֵһˮ
£Ӻϣ಼ڵػڶ裬һ湫Ȼˣ溲ǰǫѷѣʱסʮҹлҲ̲סüչɡ
ڣÿһʫɲѮܴ֮£סʮҹл˿ڵƪʱһѦͣһʱ֮պò֡һ꣬ͷ溲ƶޡ
溲֪ÿνǺڽ֪Ҳ֪ǰλʵ¹Լ˾֮Ĺڣ֪λ¿״ԪΪԼ˾͢ȣƸ֮ǰ׼֪벻ûаֲ֮ɫǶͣһĻ溲оǲͬͬʱԼֶ֮˼ְա
зʿѦøӹţȴӹĿɰʱЦ溲Ҳ֪ڲ˵µʱƽѵ˸߻ᣬҲ£˾ڲᳯ֮͢£ֻǰѾ̸˾ɢʱձɽʱ֡
ڸŴĿȥתյ鷿ͼŷС˼үʲλ۷
ޣô죡Ȼ뵽溲۷û뵽Ȼôļ΢΢һЦ˵鷿
ȻǼŽ鷿ȸ溲ʱյ뱸
溲յСһڣǴɢ̵С˺ٲӣֱ²յעĿɫʵĳ˴ηگΪ˧֮£ʱ۷ҲԵڴˣ״ԪʩԮ֡
֪溲Ƿگ¿̾¹Ȼʷһ޶ֻ룬ȴǲɫ˺γԣˡݱҷͨйǱնĳСְ΢μ糯ʸûУԮ֣
˧һԳ͢൨ģͨй֮¶޿ܣĳܶ˧֪֮˴ʥضΪ۱硱ҡͷ˵ⷬ󣬸溲Ըǰڡݱҷ֮£ĳԸһеѮ֮ĳؽǰ˸״Ԫ䲢ʮ⳥¥ʧδ֪״ԪΣ
Ǯ֮һָ潫Ī𣡡ڰվ潫һʣĳԭôǣֻλСְȻ
˧Ȼͨй֮£֮¶˧й֮飬˧䱻´£´תĳ״Ԫߣүﴦ˴溲һ̾ԲԣﴦɿڣҲ֮Уĳ֪״ԪùۣҲֻð״ԪʩԮ֣ĳʢ顱
ǰ٩٩Եĸ溲пʷȻ٣Լ֮Ĺض֪˵ȴܺΣʵΪѵãΪ֪֮ñͨй˱֮Ωֲ֮ʱԭĸ֮ȴ±߳棬£塱ȷΪΡ
溲˵˼ȴĪǰ뵽˰»ɽҲ֪˶ãжֱֱԼһЦ󣬽˼֮Σ
ٴν溲ͳţĻ½нԶڸŴ桢á¤ƽ¬»ɽ

صԺ˵溲֮£ʱ֣˫½֮Ϸ͵£۾׷ʵ룬溲׳ʲôģǲ߰˳ߡ˵ľһ׶ֻ಻ûа˺£ǵ÷̲סЦ
ʵɰһѽнסԶⶼǴǶ˵ģ
⣬롰š֮ѴڣЩѾͷǶԼү˼˾ռߣûаԾĽͷϣͷ˶˵溲߰˳ߣ춼Ҫެ¾ƣУ˵ʱֻҪ۰ϵ⣬ΪЩެ˲ôô㶼û˵𣿡
˵Щʱһģ̲סЦЦ֮§ֽһŵⶼǺСӵĻҲţǸ溲󲻼٣ȴݵĽòˣ
ޣԼЦЦģԼҲЦ˳´ʱһҪԼһ桱˵꣬ŤӵǻЦҾ֪ƭңǵ˶ô˵м𣿡
ˣ˵ͷ˵Ļһ˼˫½ŰȻЪϢڱˡٻ֮£λᣬˮҶӶˡ
ڶǰн̷˾֪չţͼϴǸСżӭƴˣ¿گͿ߰ɣ
´һ񣬴ҪʱСȥˣҲֻϡ
ɴűԼյ蹦򣬿ɵ͢ʢڵĺԪɺԪ򱱵ﳣڵɴ˼о巵㵽˱ˮµ̫Һأ˵ۣаʱ⣬̫Һд˹ѻɵɽ
Сۣȴǰɽ֮󣬵Դ鲼ݼᾹʯ׺䣬żΣʵ˵ĳ֮
ᴵ³Ŀô˾뾹ƮȻ֮УԽǰɫһ棬ʰ׶ϣȴҲݴȻֻ¹ֻ¹ߵߵͬʱͷһ죬漴һֻѩİ׺ǰ
Ǻ䶨չ๽ͷ·΢΢һĺתȵͷɣǡڴʱֻ¹Ҳͷס½
׺ӭ͡¹УԶԪ뻹ΪԼǵɽź¹УһĹСɽ̫Һͤ
ͤеĹ˿֮ҲԽͤʮԶʱһֹõ೪֮
嶼ɽˮɣ̷ָ֧ƽ¡
ʫףǧۿ¥㼹ȥһ
ֹȻԼ⻭ʣһϸɫȴ˴Ժӣ
ʰŰ׺һֻ¹˫ۿ˿תɽȥ
ˮɽ裬ͨ׺׼¹ɽңݵʱټԼԭҲĥǳ֮˼ٽ׹۾ú󣬲Żͤȥ
̫ҺͤɽԭľƳɣ߶ܸɴᣣ벼ʵСɽá
ʱͤ߱˿޹ڱ£ŵȴǵװٵ֣ͤҶ裬Աߵ鼸ϡżᣬΣѵ˷ɢ
̤ͤͬʱӿģȻз޷֮⣬ȴ֪ܲݵͼڻֿԵⲻԸ֣񡱡
Ƴۿȥֻ˵ü֮ԵĽʱ΢΢ЦƻȻȴ˾ڲǰǴ͢һ㡣
湫ɫӶйоصĴӦһ䣺л¡󣬾һҲ˵ϵҲǰķ羰һ㵭ȻĽ
¥㼹ȥһŴ˸裬ʹ֮˼伱֮Ȼǿһ̧ͷ˿󣬲΢ЦʲźԺѦگȡǰһȪͼֻļ仭ʫ䣬þټ䣬ĺˣޱ͡
ἰѦگʱͤһѮ߹뿴һۣȴǲʶˣ˵꣬Ҳ໰ֻһ䣺΢ּ󣬱鼸ȥ
ΪӯӯһЦ䣬湫鼸ߣ֮䣬һþգ
΢΢Ťͷ湫ֻֽԼڵϰ˵һ䣺Ϊ֮𣬰ĪһƬ⡱
⻰˼β֪΢΢һ̾򻭾ȥֻ⸱ȪͼȻҲƼϸñʼ֮ʵԼԹϡˮͻͼвࡣ
ʣעĿͤɽˮãֻ˼ʲͤʱľΪһ֮󣬷Ÿʣ飬Ա߷湫߿߿֮
Ȫ֮־ϼ֮£ɣȻ֮ɽͤȪԳ䣬ԼڶɽˮɫٶĿ񲻿⣬ʵգ
һȳɣԮī漴磬Ƭ̹һ߾⻭ʫȻ
ɽˣѰƵȪͷʯɯ޳
ʫɣǰʹעĿͤⴺɽˮһʱֻ磬Ȼҡ
ϸϸ⻭ʫһ󣬷ſЦҲˣֻ⻭ʫ뾰ϣѵɽˮ裬ʵΪˡȪͼɫ٣ѽͤʮƥ廨ʮƥ̴ľūһԡʨӹ±˫
СӦǵͬʱݺȴ΢΢ɫֻЩƴ͹ֱıֹӼǰ˲ʧǣֻǿмǼȡ
湫ѽɵĻǰʱ΢΢һЦֲ֣˺þôܲﹲͣһ˵꣬üŤת֮ƳһۺʲżǳƼˣʱټǰ¥˹ʹ׼
ֱ湫仰ոлϵڼԼ˼ʲ͵ԭڡ


һʮ Ȱ
¥ǰȻһƬƽ뻺СʲСɽ嵭߽һƬƺŨңǰǧ죬ʹҲ֡
֮䣬ͣһͣŲժһ֧֧ɫĻ䣬·ʱѶһĻ򡣡Ū¡ڻͣľˣŴܰ㣬˫Χɣиһֻ廨ͣͷĽŲ⶯ʵĳȴԸȥ
Уʱ븩һӨ̵İݲڻ֮У컨Ҷ̲ʹǶ䷱淢Ľ޶ˡŤͷ֮ϵֻ廨ᴵһȻˣӳǰ쵵ĲʳϣĻƴľ顣
ֻƬֻ֮廨˼ͷ΢΢һЦ¥ȥ
¥£վŵһŹŮǵẓ̌ʢŲƼʽʱˮֻȻһжû֮أŮϵıҲͬһ㣬ޱȡ
Ůǰʱ˳һֻ˻¶ĻҲ淢ˣʢȻɫڻƵĹƣϣԱһֻץɫѺ󣬱ڹŮǾе¥ȥ
еĹŮ˳ȥ¥оûһӰոʰϣ¥ȻһġУ漴ֻèūϢܵĽǰ
²ūԵ࣬ʱȷȱϸ飬۵Ĳ˹èһ漴Ľиͣί
岻ʣأèĻ¥䵭
̫ةμڴӦһ䣬ó־걵ı۰бèڻһ¥ȥ
룬ƺˣ΢΢ľϲո̤һ̨ףҲǰ
롱е͵һ̧ͷȥʱֻ޹˵üۼҲ˼㲣ʱٲʢװ磬ͷڷɸ߸ߵķ٣ȻкڼͷڷϵϮƹװĵѩϵıֵ߷ֵԹıϰ뻬ڼͷỨйװ磬ʹλǾ˵Ȼɸ߸ߵƶ˻ع鷲˿̵һԹĸˣԹķ˿˿˿˿Ƿϣȴʵޱȡ
һʱ̣Ǹ߸ϵĹװ鶼׵Ļԭ̻ϢɫͻȻ¶Թһ˲ɿܵ˲ʱ̲֮סȥҪϧ밲ο
ӭǷ޵ɲǼʧһƬ۲еè֪ʱ˵أĽʹ¥е
һݾɲǼ䱻ǵǰ绪ŮˣԭԹӭĿ⣬峺ˮУ˳ԣ͡һǶŮõҲɢüۼԹ϶һ鶯ţ۽΢΢漴ǱǣĸµĹչʮüͷ˵һĨЦݡ
һĨ޹⾪е룬Ťͷ֮䣬еԼ΢΢жûˣһ̵ԼмŭΪʧǵʧ̬ҲΪǶ˵졣
ճƮݵȻ¶ǺĶҲ̲סЦЦ¥ЩŮУ͵ĳһͬʱжλոȥĿ״Ԫɳ˸м塣
ڣƬ̵󣬶ЦŭȻŤͷȥסûа
ֻ淢ĺʮ㣬ЦҲΪ
ǰЦĻ֦ҲĵĪһ벻˼Ȼһ粽ǰȻʹ˽֮ӵ뻳Уݴȥͬʱָһ˿ǣͻֲܿƵһ˹Ķͷϡ
һʹЦȻֹ޵Ļ㣬ֱͷʪȵĸоޱȵĴȻǰȻҶ
ֱһн˺һеʶԼʲôĿ־ӿͬʱʲЦޱȵʱȴһģΰĶǲ˼顣
㶵ʹ˲ʱ˿־壬ñ¶һЦݵͬʱеĻݵǰ
ӹǡڴʱֻƤ廨Ъ֮ĻϣֻǻմĹʹһͣʱѬỨϡ
Ļĵһ΢ŵ߽һľȻǻŮˣֻѵõĴͣʱ伫ݣ̧ͷʱ˪룬ҶԱ
˲һ֮꿴۵׵Ц⣬޿־΢΢һЦ˵֮һ˹ǽ𷢱ۣÿ֮ʱǶ֮񡣳òһʱм֮ʧ̬Ҳʧ̬¶ľ֮ϣԡ֣򲻸ܡ
΢Ц٩٩ԣǻƤı̲סٴЦһڣʮ͢ȰĲԩ
˵仰һЦ֮󣬵ͷ˻ת¥еİȥ
ڰߵ̴ֳ˳ž¶ĻǳǳһЦˡ
ȡϷõĲյйƣȵʻˣ£ԭҲЩγʢĴʵ֪ʲôõĳֻ֣ͽκˡ
ʻˣһЦ䣬бŰ˫赴˲һۣ룬Ĩ۲ɣ
ʵʵ˵ĪҲһѷУעĿܵñ˳谮
¡֣ϵķǳЦ˲ʧΣһ谮
ǣ谮ͷ֮䣬ȴ˵ָߵŰϽĵһ׺˿ڵƪ
ɫ˼󲻵áŮɣδʶ
һѡھࡣһЦɫԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һ
ױɽҹ¥ʹֵܽʿŻ
¸ĸģŮ
˴ʱȻֹƬ̺ȻɫһȪˮϴ֬һܽůȴ룬Ǻ˴󵨣±
ϲȻ仰΢΢һЦǳŵĸҥԭѲɿ˸轫֮쾡£ֺαˣӭĿ¶֮谮½֪Ī첻
˵յһҲʷ飬Ȼǰʷһ֮ܵ谮
ֻǲ˵վ֮裬ʱĻȥʱѩ˥⡯ƽˣοµľ˵һ󲻾֮ԣ֮Īھ󹬽ˣаǸѡòŮˣ˭벫ñ³ң˭ʱȡ֮ϼһҲͰˣȻ֣˳룬Ͳص÷ޣ
ǰЩϵصвΪ˵÷֣ʱȫһ漴߳ȳ󵨣
δ빬֮ǰ÷ڳң˻ˣνĿλʧ˾һԺֻ⻰Ӳ˸ʱʵͬһ̰־Ǹ䡣
ţתȻˣ
ֻӣȻͷ빰گƼС̫ҺͤʹУ


һʮ 
˵ＴȥСɽ̫Һ¹ʹ¥ЩȺĹŮ볤һ˵ЩѹľǣսսҴ˵ʲôٶӡҪʱڣնѵ⼸ģھͿҪ̶̰ʱ䣬ѾȺ¹ٲĸŮ꣬붼ľս
ʱϱߵķԸҪźױŮɫʱ̣ææ¥źڶĳ谮ڹר˾ΪµĽ˾Ͳ߰٣ʽǶװҪôЩ·ҳʽһ治Ǹ¶
ǷּټݵģȻҪһȥױ磬ҲԵ¥µȺ
϶¥ʱǽһʱ֮ˣŴĹִЩŮǶ¥֮󣬶ԾϲͣͷҲصòױ˷㲵Ķˣ룬𣿡
¥µΨһŮ⹬ŮҲϴμģ֪ţҲ˼ɣߵ󣬾ͼǱڹɼ˵ĽľӳһӺݻǼ
ͷڷɸ߸ߵĳ٣ԲһԺ⣬ʽµˮΣġһϲĺüһ»ӣȴǵĨƣĵԭļţһ㵯ָơ
Ѻȹʢװ֮󣬿ʵɫޱߣݾɫټʮֵĸʹ˲ɱˣԾ۵տһ۾ͬ۰΢΢ͷȥмˣһЦ˹Ц˳ǣǰѧʱÿ䣬Ϊֻ޻̸֮Ů˵زֱ֪ǡʵڲΪ
ܿе˵ⷬʱԺв֪ΪͻȻʲųʱһǸԹ̻Ůй˼Ȼһɵǳ̾
Ļ¥ϣͻȻ̾ϢԵͻأȴζ̾Ϣױ΢΢һ٣ھбһЩ󣬶֮¶һ˿ݼŵǳЦ
룬һ仨ϣãԼױϵ˵
ΪԭʱУڴոˣעŰϵĻѰ˼úڻǳһ֧ĵ̫ϣĵŨޣȻ˿ȴΨ֧޵ĵ˫ɫӺȡ
ֵݹĵ֪˿ûֽӵ˼΢΢ǰ˴ա
бۿ˿һ̺ǸŮֻĿޱֱ¥̨״˿֪ףվ̲סŻ֦޼ȥ
ӿ̫ܰ˱Ƕעһ˫ӯӯӣ뼸Щˣֻ־ԽҲʼ΢΢ֻ仹һ˲䣬еᵽʲôз֬
ĵʢںڵķ޼䣬ļӳһ㵭ĺ죬ɫĹʱϼֱҪڳʱž̶ʱԼϾһëϸ
΢΢󵨡Ŀͣȴûз񵴹룬ǳǳһЦת˿Ӻ󣬿ԷԸ߰ɣ
̺ĹŮһȥԸУֻǽҪߵ¥ʱȴ͵ͣع˰ϵĻ
ȻǷּټݶΪҪ߹ʱµ仰ϼްƮݶټ
עĿһ¥ıӰãѹȥ
µ¥һȺŮΧ΢΢̧򢣬ĹǵٵǳЦһȫָĸµɣһĻ˿뾹γѵĸоٴλ׿˿ǵŴ̴ĳݺȥ
ʮ̧Ƽߣһ˺ƺƵ̫ҺСɽȥֻ·Ƭʱȴлɢһ֧֧ԽƬǧ֮Уڼһ仨ԺоĪֳںѧʱһ仰ϵ۵ĹϵۣĹ
ļǡ籨ʹߣ·ϵĹʱ;Ůһظ̾ɨֺĻʼҵԭ֮õʹһ塣
¼ߵСۣٵСɽʱеĹ˶ڶ԰ΨǸߣɽϵ̫ҺͤҲ׶
ǰ׺ӭͣ¹Уֻһȴûʲʱ顣
ȻˣЩ²ҲգԶҲ⻰˵Щͻأһáͨй֮¿ܱ飬¸δñжûΪ¶
Ų΢΢һ٣ȴû˵
֪Ľڣ߱ߵ³ΪһڶȣϢȻͨ˴ι֪֮Ϊɣ֮кλ˵ôȻѰڱ¼ǰְָͣƷǷһѾɽˡƣֻҪãһڣûܾġ
˵ǺΪļƻҲܹ˵סǰ֮£Ҳ룬ʱΪĬƬ̺΢΢һͷ
˿ڣ°һŽ˽㲻СϸϸֻڴӦˬ죬ֻ°˳ɻԼʲڻ¥˵ġ÷ļ£뵽΢΢ЩԵãһ뵽þȻ˾ܵѴѣ˵¶ľȻԼֲ̾ʵĽ
˼ȴ湫ӭҲѵ̫ҺͤʮಽȺ
˺Ĺ⾰Բ˵ʮյڴʱ밮عںãմ֮¶мӣ谮Ǳ͢ǰй̫֮ةҲֻܸ̾λֻҪδһ㡣
Сʤ»顱⻰ڼͬЧЩ̵˵Ҳ֪Ȥ˲СʱŻι˽ӹ湫ɫ󣬱һǡ
Сɽ֮Ի˴ԺλҲȥ̨źԺ뱾ȥн̷˾תת湫лҪ˵ҲͷʳǴȥ
һʳǣЩʵּѫϳԳ⣬һֻܲУԭ湫Żҳڵĳ谮Ҳ٣ְֻ̫Сȴñ㳵ԶҲһ·С
ʮղ֪жȥȰ˻¥£ȴɵȰ˳ǺֶΣв湫ŤͷһۺЦǰҲȥٹݣվ¥ûȥ˵꣬ԳһЦ
湫˵ⷬĪ˸ղŻ¥зһУ֪ⲻ¶ʱ̣΢΢ҡҡͷ̾Ϣ¶ǰҲɣ
֪湫˼ȴ棬ԵһЦֳĬãֱ뽫ҪʱżͷȥԶ߸ߵĹǽܵù˳谮һ²֪ǲҡ
湫ͻȻ˵ֱֻһ㶣ŤͷȥȴɫγԣҲ˵ʱдңദҲϵԡһĪ֮ʲôģµ˵ǣȻܰð죬ܰ뾡һа취Ҳð졣
˵ȴĵ룬Ц˵ȴϣܵһԳƵգ֪жȴδЧ湫ȲлҲûŤǳʱĳ󣬲ĵ˶˵ɣҲѵĽʵ˭࣬νϣɽˮ˵Ʈݣʵڳڳ͢룬취ɣ
һûͷûβĻдҷ緶湫ʧ̬ԭɣһһӴԶ޷ȴ
ôˮˣ̫Ҳ׵ˣǱҲͰˣＰһΣȻ˵˻ֻҲûٷ¶Ҳֻܰаˡ˿ڶʿūȻ˵ʲô߾͸ýˡ˴湫תͷס۾¶ܰæ𣿡
湫βסľӨͣסŲɫһǸղǾ仰ܰðﲻ취Ҳð
˫һݣܵǷݳֿļᶨ湫Ҳ̲סһ۽ǾӨ䣬ʶ૵ããã
ã湫ȶ󣬽ϸϸһԵǲõģڹȻϵҲð¶ҵĵķԼǰһĸˣϴȻ뾩οϲϻʵڻ֮䡣¶˵ûҪһȰȰźá
νĴκڣԭԶˣ˵仰ʱ湫пһĨȻĹԣҲеˮģ͸һҪ˺ŲſϿЩϵֻдģȴ޴˲¶˵ûҪͷˣ
ƳʫʫƳʱЩݵ֮ż˵ݣٲʫǶµʫ̳̩ԣЩҲʵڲġֻʫҲ˭дģҲ͡ʡҲӦʱ˵ģÿڣЩ׸ӵӦʫмײǺԺ˴ʣˣԴʱ湫˵ȻҲԵ˳¡
ɽа壬뻹ûһֻ뵽ԼºôиŸףҲͶһԼҲʵѶȥʫʥʫɵҲŵԡ൱
ͷ湫¶Цݣֻ漴̲ס˵ΰҪõ˼һ˵꣬ȻĹŹЦݣװٵͷϾѵõ¶һƬŮƵκ
˻ʳǣĿ湫ĳͳԶȥ󣬲˳ظȥ
ꥣеųҡΣԺȴźڷ硢۴Թľϡ
˵ŮҲöˣҲ˵λˣеЩŮǣǶһģʵֻܳҲǿ̫࣬ʵһ֬ļԿܵǶ֮Ȼ¶ķ飬ķʹÿһ̶ԵԿܵıһɽҰľ飬ȻͬһݣÿһͶȴȫµģһ̵һ̵Ȼֲֶͬͬ˵ľɫʹһʱʱʱеµģа롣
޺޵ҡҡͷҪ˦ԼԺЩ뷨θչƬ̣ջ¥ЩĻֲܿƵð˳ʹҲɵüӿ˼֡
գԲپйܣ˼仨ӷ裬ĵ֪ƽЩΣգһǸˡʱȴǿƲסҪҲڴ˿̣ԼԶôã¶ԸôòŮòܲʱԭΪԼѾӲջѾܿƵס˭֪еЩһǸŮˣ߽⡣
Ĵ˶Ͼ鴫ļֻջ󲻹Ҳ·̣仰ʵ壬ҲΪʷôջˮȴȻԵŮϣǰ֮ԱǵǾ䡰˶°Ҳ˳ˡ
˼ţֳ̫˻صܰĸۡ


һʮ 
һصۡԺɱźŸٷԼ֣˵л
ߣ׺ס¹ʲôϡģҵҺԺҲУֻۼСײϡ棬мֻϻüɫ˵Сϰ׺ӭͣ¹е澰ԲˣŪŽűߵСϻ˵С׾Ҳһ㣬ϵҡë׵Դлء˵Щ淢İճԣҲèһ˳ͻػū켸ʱ̶ߡ
⸱СŮ״΢ЦⶺҲȱϻٹǽԷܻмֻģǵطһֱҲûȥϴ˵Էﲻϻެޡ
ǶϻаϻܳСôƯ𣿲˵ҼС׾ڴҲǶһݶǶʲôҲݲñ˵һ㲻ãȽ϶УˣڶСҲͬˡ
ǣҼСãƯԶܲƯȻΪ¶ִЦſһ䣬Ҫ˵ʱȴ͵һͷȥʱȴϵųŦ赲һ˫ƵֶĦϣ˫ļҪĴ飬ԱߵıǿˣȴҲ΢΢˵ֻƶڱס˵ߡ
Ժ⼸Ѿͷо󵨣龰ѾԶԶǵһˣôһҲ̧һѣƬ̼ۻջ
ԼүǸֳ˿˿ʧıġϷٴΣүǲģֻáͨѾͷʧޱȡ
Сʱ򣬾ͼſĻƴƽղõԺ˽Ļĸ̧һֻж
ԸĸСķźкŸһüλɩɩ֣վϣѴǰȥ§סļãϴĿȪСװԵĺܣ´Щ⣬ҽӦһƥҲһˡ
ܵСȪȪˮɬ࣬䲻ȴԴ˵ζˮˣö֮͵дСȪˮ֮˵ֻؽޣԵ̫࣬Լ۸ͷһֻԼΪͨҪιСϻ̲ס΢΢üͷЦɩǰԺĳ²ɶɩ֣¶ø˵ǡƥԺͰ졣
ߺѹˣӻʾЩѾͷǲתүԼʱǰλ¤ڶȸʹ溲˵ү֮У˵ǸϷ˵һ⣬˵ݻᡣҲûžˣʱȥ֪ʵ̫أҪҪգү㻹øǡ˵Ż˳ֽҿС
棬ȻǼӣš˵ŻȻʢӲһƬ󣬡סһǰ
ԭʢһһ߽ɳ֮󷢳Ȼ⣬Ϊ۵ͷۼ估϶׺˸ʽ淢ʹⱦ
˵ⷿҲǾģֻ˭ͻȻôӻǰҲҪһϸϸ𿴹һ󣬲Ц̾˵Ʋɳ𣬵ֱʣ˾Ľˡ
Щʯ͵ֵǮģүǸ溲ʲô¶ô֣νӻȴ飬ʱ𣬺Щͨˡ
ĦŽ𣬸洫˿˿⣬볤̾ûʶģĬƬ̺͵ջба㲦һӻֻСĸͻȥһ˵ؽʤڸݣԸ⽻ĳѣֶ
뾹Ҫͻأ͵һ漴үϷŷ
ֻǲ˵꣬Դյ߱ı۰ҡŵʶӢӢۣӢ֮͸ӽ룬滶ϲӡ
˵֣꣬ҲԱ߽ӵ˵öԣ֮ˮ̫ʵղá
ͻأҲƽ˸Ľ㳤漴߸бߵүǴСˣ˵ҪүλɩɩСۣҲûӣֻ˵үظȥ
ǰЩʱˣϽ̷˾Ҳûлλ˳ȥʱ˵һ룬֣ҲͰˣüһȸղſʱҪϲҡ۰Ҳ
뷴ץס簮һЦƽԼһûӣѵҪܷͣŹɣߣȥ

˳˳߽ȥͼɵЦӭ˳ֻǿӣæʲô
ȥӭԶˣЦźݺȵļլҲˣѴһӹ
ǻǶϵ̨棿ǮȥɽϣҲڣҲڡĵЦ˵ŤͷЦŵԣ漴ŵ⻰ɲҴĸϻҪܰⷿӸˡ
֪˰ɣ֪ȵĵ˵⻰ҲԾͷٲΣҲ㲻ʲô͹£˲ʱŵϴζӺʵǶζ
Ϊӣ³в֮⣬ȵٺһЦǰ߿Ӳ͵գҲ˱ˣҲ룡
˻籸˼̶¼һҪѭʱ׻رܣʱ̧ͷ˵һ鱾֮ͨãѧã󷽷Ҫرܸʲô
̶û˶һȲȴСĸͷɫĸССͷ³ЩСͷʺϺӣĿͷһڣһͷĴ㼰Ϻӵڶˣ̲סã
롰áָոճڣԱԵ֣̾Ҳ΢΢ͷѡ
һ˽ڳޣȵٺЦǱ˰Խ״ʵ򵥣ЩϺΪζÿʱȡС󣬵֮ͶϺӣЩϺˮҲˣҪŨñϣΰͼɡ˴˸ӺŵΨһؾƤѣвȥӡ
΢΢һ㶺˵ġӡָͷƤ΢΢һЦҲ˵ԴڳűţԼʱȫھͽһԸɾ漴ſӵζȷʵٸһ
ԵľǸʣ˻ʲô˼һ˾ʹһ룬±ߵġŵ˴³ȼЦվԶ̵ĺòࡣ
Ƕ࣬ȸղֻ˵ǰҲû־Ͷ˹ԼУ֮˷ӦʱֱԵĸɸɾ
ˣҲ̲סĴЦǿЦ֣΢ֵ๫
ԾΪ飬ǳãԷΪȡȻһȴΪ̬Լ˵ĺЦţֱ׳Цһ˵꣬漴ߴȵҲԣʲôò˶
֮ˣȼһ֮ͽģҲӣ֮ȶϡ
϶΢΢˵¤ڶȸʹ鸮аݻ᣿
ȵϢͨһҲ֣Դһзתȷд£ǸߣҹӢģ
ȼüۼǶԸ溲̲ס΢΢üͷ飬û˸ɣ֪Ϲ˶Ķôү
˳ּйһֻз뿴һۺЦԲӣ֪ò٣˶Ҳ٣ԶмĻ֮䡣Ϊƾ̫үǱԣܵӢģ˵ез֪Ū˰ҲĲ̲סǲǳ˶˳ԣ


һʮ ฮ
ȼзȴҪӣҡͷЦ飬ôҲһ״ԪమֻҲ̫Щз˳ơһƷ࡯ѵõļζ˵Ż˳ֽӹз
ǸĳӵʵǲЩźʵİһӦŻӹзƳȴǲϿζֻз⡣
з˳ơƴ󡯣з֮˳ơװˡνʮװˣһƴ󲻵áҳӵ¶һİѷģ˵ָһ˶ϵյ顢λãǿɵúúó
رƼһڣֻ⼫ƺտȻȴ۵Ķ࣬ζƴһ֮µ޲ڡ
⣬¿⣬ǡ¿ȤģܽȡѡС¿һԤúõУԻˮ¿䳦θȻΧ֮Ի𣬷ԾƵζ֮¿δΪƣ죬ʱȡθӴʳ֮ζѣֻһ㲻ã̫ڻʱ䣬ҽһҲǵʱղá
ױƵĵ˵ţȴ˶ͣʳ֣üͷոճµ¿˳˲ôˣζ񲻿ϧ
Ȼǡ¿ȷʵζվ첻ӣݺݵһۺ̾Ͳܵǳ˺ŪǿˣлͣվС


ٷʱѾǸʱ֮ˣ˴ǳϳظ;УȻ뵽溲ָ֮һֱͨȸฮ
ฮԲ֣Ժָڵȥ
ûͣҲȸ˽Ա߻Ⱥ
ԭһԼѮװȺż΢Цͷ⡣
ѮװҲ溲һ㣬ǱãֻҪԵһЩüۼҲΪͳ
ѭȡŲ÷ˮݼɣŴн󡱣ո˷ԸϣŤͷȴղŵͷװЦȭ˷ʹǣݿ¿״Ԫ룬Ʊ飿
ǣһ䣬°Ѱ˼⼸Ҳ֪ôײаǲĶǸϣ룬漴ǹЦ룬յڴһᣡ
˵ûʲôĹȴǲΪһЦȫǿֽ˵ʱȴһЦ飬Զ֪Ҳ縮ϣ˵㵽ҸһȴӲţôĪ帮мªɡ
˵ŻЦŴ˽ּͬʱЦŻصֶæȻٲҪ߶ŵģֻһȥϼҴڣʱĪҪ½пźá
仰ЦЦָ֮ŹǶλǻݹǣȲʷ˷ʹǰ˷ڶʹʧˣǵŹй٣ΧڶʹǴõõ˵ŵҰΣҲ֪Ҫֳ¶ʵд֮磬ؾְĻᣬҴ˵״Ԫȴʵ״Ԫλ״ԪҪú׽ǣ
б˷ذмӣʵʿǶԳ͢ҲĹ˴βǸˣĩʵҵɴ˿ޣλʵϵı˿佱Ҳûаεɫֻǹѷл
ⷬԣ밵Եͷѣ˵һЩ佫ԡȫľǰˣ²֮ûͬǰ͢¼ǻͼ̸󣬽ţٰʮգܵգ˹ǶԳ͢Ĺϵԭ⣬ڱĵͬʱͬʱ佫¸ΪԲýü躹֮ʷºպսˣȻͬһڳҰнԹνǷëǡ
ְδֽ֪δ߾ͣ뿴ʵ
ڹǵĵְѶۣҲ޹˼ɣֱĲ¤ҡ˷֧Ӧ̫Զƣ͢ɽɽľɽΰڶȽ
ԣڳƹϲȴЩΪǱ˵ͷʵʵ޵ĺܣⰲ֮ǰ͢аֻЩʵãϽİҲͳһǧˣһǧлдԵļս΢˵⼸ǺıάֶӣսΪȻԽΪһѾŵ߲ӣЩ˷˲ţΨһ˵ǣεİפǽۼֶ밲»ɽƽ¬Ͻ
˻˵ȴһλСˣͨ˵үү¶˲ҵ飬Сȥˣ˼ƷȺ
ŹƫָͣʱҲͶݣ㹦С롣
ԻãǸո߳⣬Ҳ˲ָ˵Կ첽׷á
Ǽλమ˼Ҵҵ׷Щͷԣ֪ⲻ˵ĺʱҲຮѣֻһЦһƽýύɳսĺж뽫һͶԵԸڱ¥ԱˮһĪҪƴǲźá
ٶЩͻҲͻԳ֮ϣǱǸڷԲ֮ʱܾгٲ˼ֺȴǳҲƴǣͷӦʡ
һ·͵ԺŴĿԶȥ֮תصá
ŹΪָ׸˸ŲյЦʵкرֵ֮ð˿أ
ãָһµ۴ձسʵϧˣ
ޣûֶй֮ܡ˾Ц¶Ҫ浶ǹſĳҲô˲ŻôǸ˵طս¶ֳֶܱ࣬Σٵ䲻٣һ°ε̫Ҳ˵ðλӣҲѷڡҲÿľٶй֮£㸴Ҳˡ
ָȴԹǲȤһֵҲ˵ˣ룬ңΪ溲֮°ɣ˵⼸ݻĴɲ٣
ָ˵⻰ʱЦݣԺĿһۡ
ﻹܿԣ΢΢һЦ˵㲻٣Ǹ溲ƵƵǰݻСʵΪĻ
ĵͦٺһЦ
δ¿ڶʵѴӦˡ֮ɫһЦ뿴ָСˣȴ˽Խ溲ġ
ո˵꣬ǻȻվ򲻿ɣ
ܣ£ָֻɫ΢΢һ㲻˵ֻȴɫأȻᷨԽܡ
֪ľϣܽ¤ڶȣ뿴ָϸϸ˵¤Ͼެԭ֮ʺλüҪԴ˵˧һս֮˵ãҴŻʹ˶롣
һ仰ָ΢΢ͷͬʱɫҲࡣ״ֵȻСҲϣܽ¤ڶʹȻֻҪɴһλ±¶Ȼ׼
ԣһټҲݵͷ̾һйƤû˾
֮ƣ¤ڶѡʥĬֻǳԶһϵֻǻʸ⣬ûܶһķ󽫣Ա²ŻػˣãֻǴ֮⣬ô˿ν˶Ķϵ³¤ڶȣһº뽫⵹ǲܡ
ָεͷ뾫һһϵֲñãۺֻи溲Ϊˡ廰ǽ溲˵ھߣ¤ν̩ɽҪһǴΪԵʶҰ¶һȻȴö̫ӣɾټ¤ڶȣܵñ׿ϣܽ¤֮ʵһ֮¡
֪溲ö̫ӣո˵꣬ѽ˳
ʷֻʵ˵ڣҲֻЦЦ溲òֱͬӳԶʵӢƾһ㣬λ̫үʹġ
ʵǣǿ˵ȴָ΢һֵȻ¤ڶʹֻܳԶһϵ۸溲Ƿ̫ӣҪáƣĦʥ⣬ֻ֮䣬˾ӪãһʱȴԼλΪռֻǸʲô飿˴ָȻ΢΢һЦֻҪģǿɳ֮ʱֻҪ˸溲֮Ķ壬¤Ҳ̩ɽˡ
벻Լ̶̼仰֮䣬ָ˳ԶΪ֡ƵԤˣܵԼλܰѳ׸֮λʮԭڡ
˼䣬ȴָ΢΢һЦ룬⼸ͺλ棬㲻õľǡ
ϽȻϽԼû˵ã⣬ฮ֮ѴĿģֵ֮仹л˵Ҳٵ飬ȥˡ

ڸŴͣ£ǰźһ̼˹ֽӹ𿪣ȴǺԺӶڵ紦ݴأݣȴ˵ձ¥ƴȥĻͼǰα¥·ǵĶʮУȻƥʳȻ޵֮Уͣһʱգܲ
ջȳ²ֶʹ˳¶ԽԽ˼ˣ߽żۺ÷뻳УЦ
뽫̼꣬ӲһЦŹ˵үʱǰλŮ͵СѽǰڶƫԺס¡
ޣŮͣعصˣ˵ŻѰνȥ


һʮ 
ʱ䲻عߵİһۻ˯ģʱǰЦݣƴˣ
ƺԼʱΪѵģ΢΢һЦ˳ֲ˲Ѿ٣Ц㻹Ұǣʲôƴ˲ƴ˵ģ
¶ǸԼϤЦݺ΢΢һЦνȥ
ֻԾҡҷĹӰӰУ̴ϣԵŮӰҲԵһԼͷڵأʹͲסĺӽһΪʹ˼ʤµĹ¼š
ź̴ߵߣСڵصϮŮӼͷһкڰԲϤա
Ȼعص࣬ʱԵļ͸΢΢κ죬Ǻһ˴˯ͼ΢΢üͷûмɫһݱ
ŶĹعأ˼ȻḡЩǰսݣԼƶܸ֮ʱŮӸԼĻ᣻ݣԼθƽеʹ˵Լʷ
ϣСɾˣڵĵ¶Ǻһٰüģ˵ڷ߳Ļԧ죬ո˯ѵδױһ˿ɢϮǳϸʹǱĳջ
ո̧ʾҪ˵ĹعȴˣڰϵĽëգ˼գʱ룬һ񣬡ˣ
ԼЩ˳ΪعصһյȲ裬ЦôҲķűг̣Ŀ湻ġ
Сɾ⵹ǾĵĻҲ˹عضǣҶǣϸ˿ߣµĻԧ˹عزյһ齲˯ƫҪ㣬ع߻ħˡ
㲻˵û˰㵱ư͡ûĿ˻ԧһۣ˿ĹعؿǳǳһЦڽݴľˣȻߣǣǣ¶ȻͶࡣ
ʱȴš֨ѽһ򿪣漴ͼøһֻ˽
С˵үԶ͵С澽͵ʱʹӡ˵Ż߽۾ڹعؼԧϴͣ
ԭ򿵹Ρѣɫ𡱶ȡһöңеСʿֹع뻨ԧһһȡһк˾ͺãҸסϼգƣ˺󣬾ͿԿʼľǡˡ
ү˰޺βҲˣʣھͻأšպ̵˵ſʱͻȻ뵽һ㣬ѵ
ɫҺϢ뵽棬ԻлС˵ŻվŤͷԸ飬ȥ崦ĸѾͷ̺󣬲Цųȥˡ
˷ţԧʧķһۺ󣬲źݺСûġŤͷעĿŴĹعɫһԻʧԣæЦŲһ뵹ǸһͱģⷬҪϲ޳ˡ
ԣعȴûж˵Ĭһ󣬵ʺõǰֻңʹϢڷȥ
ҹɫУ߳ɵһյµĵƣһƬİɫԺȥ
ѽĵͺУᵹڵأУΧһƬ⻬һСʯӶûС
ҡͷһЦȻС˼һŮڵϣȴܲȥġ
ոȥͼǰĹӰȻСƱڵأԭŻƵ˴ʱѽȫүĻУָֻͬˮ˱סһľͷ㣬סүĲӡ
۵סүĦֱҪʱ򣬲΢΢Ϣŵ૵С澽̴㣬үо
ŻŮ϶ضϢҲ̴࣬Զöǵصصļ۱Ȼƽܹ֮֮ò˵Ǿд˵ӵܵҲһЩܵļΪȻ͵ϣʵļˡ飬Ŷͣ㳤ЩүȻŲ㡱˵ǣ֫ḧ˼¡
ֻȴĻ֮ƣڸռŮӺһ̶ԸٵȣฮŮʱ޿̲Ҫıݣյ֪Լ㱻ѡΪͨѾͷ˷ܵҹ˯žݹͨѾͷֻҪ̣ŸˡݣŹүְƷ֡ˡܻ͢ھΡολ¹ү˵Ŀš֪С޹Ժ֪ĲףԼλү֣ܲۿǰһĻϲ壬ô޷ŮӣԼʵڲٵˡ
СС澰ҲС΢ŵУ鷴үԼ̽ȥ
ִһƬ壬֪û龹ȻıѾãһĹĵڡ
΢ιƽĺ棬ļ˲䵯΢΢ĲһֻҲүĸĶϸϸϢʵү㿴С𣿡
Ĺǡܵ뱥ʱոĸ֣һŲվõĶŤͷȥʱȴǸոմϵı˹
㣡߽ǰı飬Ϻϼδ˵벻ʡ

溲ĺ׼ʱڶϴ󣬸յ鷿²ãСλĽ˽
潫ĺ磡ǴСˣ֮ԵƲˮ溲ЦŵҲǸ潫ھӪɵϰ߰ɣ
֪ң溲ԹһЦ飬ĳҲڳģֱ쵽ʮҸȥȥĺ˵Ե۶Ҳûϰߵģ˭֪˴ν۽ĺȴôҲ˯ˣԽϣԽ͸˸
ʮȻ۽ڣȽ潫μѻĳҹʯĹҵ˾壬ΪܴʵûаݺõĲˮڸ溲߼ϣµЦŵ룡
ˣ溲ֱϾ£ͲѣϹյСһں״ԪǶ˧֮¡
ﲻټƽ˧֮£һȥɸϣ⣬ڲе£ԭж֮ģ˷ǡʳ˧̤ҲΪʱԶˡ
ģȻվĸ溲˷ȻѦָ֪ǰͷǳʱϢЩš
һƭ˸潫ɣ΢΢һЦŸ溲˵һһҪ򽫾ϲ
ʲ˵ϲѶĳ̰󡱣ȷ֮º󣬸溲ֺƲסϲ⡣
ټ¤ڶʹһְҲḽ飬Դ˽һ׳־ó꣬ѵǴϲ֮¡ŲյСһڣ赭д˵Ϣ
ʲôոµĸ溲ȻϢ͵һ漴̲סһƬ΢΢ĳ죬ֻҲ֮Ƭ̵ʧ̬Ƕ񣬳Ƭ̺л״Ԫ⣬Ȼ¤ڶһְǵ¸֮ʤΣΪҪҳ˧ɡ
潫ǫˣεӭϸ溲ӣЦԵвϵ۸潫ǰҲѷϽ˧¤ڶ֮λߴڣ潫ΪƾϽ˧֮״Ѹ𸴵Ŀܣ򽫾˽Ϲ£ʹ¤ڶ÷ˣֻź
ȻͶ飬Ƹ溲佫죬˭һֻǸ溲̫ض壬ĽܲԸ˶˧λӣֻ¤֪˵֮ҪǾ仰ܲȻľһʱ뷨ĵ׾ݣʹճɱϵĽһʱ顭
ҽڱ¥볯͢ΰǽ潫Ҳ硱صĸ溲ߵʱЦԼ
֮ʱ溲ֻܾܾҲû˼˵ȭ˵˾䣺ĳ㡱󣬱㷭ȥ

ͷƻʱֵı¥˰յ˶Ļƣ֮º󣬱¥ڳ¥ѫǸʿӵѡڡ
ֻǽı¥ⲻͬ¥ĳˮɣ¥ڵĸȴЪ裬ƣĽʳ͵õĻظֶ¥
ظ˶ǵʱһԱ¥Ҫս𶷽ûѶ٣ǵǮҲͰˣصǱ¥Կҵĵһΰ¥ʳǶ֪ڲǰһλүʱ´¥ǸƯŮϰһڻؾһʱ䣬㬵ʳȤĿʼ²¥֮˵˭ҪĿǸʲôݡ
Ⱥ֧ų¥һֻ棬һʮˣʳϳ˱ǵµĸ溲
Ǹߣҹҹ䬡ʢƵĳǸӢ۵ĳУڵ۾꣬ʱۼ˸гҲø·Χۣ̽Եɺ󣬸²Ӧʮ裬ͷе棬桭
ۼԼó˰ЩǸ߸̧ͷͦأɵĽϵĸ溲ǹֱȭлٶȻȲһƬ
ӽҪ¥ʱͼŵı¥߳ˣ˵Ϸ󣬵һŰɫݿ㣬ƮݣŵȴǺ汩ڵ֣ȻǸͷС
ֻȻ֣ǳˣղЩкš桱Ŀ·һ˳ʱȺоͱĳ״ԪԡɮȵȺȣòľȻǡɮ
·⣬ЦϵԣƽʿԾӣ֪Լڳͷһ硣
ʲô취ûŹͷмʶϹһмɫ㿪˻ؼ
غмˣҲӿڸֻ˫ֺʮŵӷӣɫգղɫ¶磬λӰƽʮ겻һ侭ĻڻƸˮı¥ǰͻȻôһмѷ׵ıׯϣһʱ䣬Щֵ·˶˫ֺʮģɮĽкҲ״ԪԵĲѹûš
һǻ룬´ûûҡ˵Ż߱һһߡ
㶷죬Ц溲ȥø潫ݹ٣¥ԡߺѼ֮䣬б¥Сϡ
СľиýСʱӭ˵񣬸溲뽫Ҫյæһȡһյֵҵ״Ԫ˴񡱡
ǡڴʱһ֧˻Ҳѵ¥ǰ潫Ϊܽյ͢ΰݹǡ˵ŻЯŸ溲ȥ
ߵǰȡСеľյЦŷڹǵһ·࣬յ
Ϊ¥շİ¥˴⣬溲ء˲ʿʹֵ·淢ĶʱЩֵĿͼµ״ԪӾȻΪ׷صҲһ΢Цӭһʱ۷׷ף˵˭ȻܵЩӭ
Ҳûϵ״ԪӭһʱǸ΢΢Щֻ֣̿յƣƴǵȻȴǼˣۼ̫ۣ޷ʩĹǲ˫յһ
úúáЦҪΪĹǽˣͼ˸ľ񣬺ĩǲμ˧
ⲻǾУ񡱣һ󣬸溲Ų˷һҲ¤ڶָӣĳʱҲʹΣֻĳפ¤ңʵϽƹ˷ίʵ̫ˡ
˵֮䣬Ⱥغмϣƺʱ㲻ȻǶй˽⡣ˣ˼ܵһ
˺ϣ֮£¥ȥһн¥УΧߵҲˡ
ԭ״Ԫ¥¥ĲҵҲͲΪˣ
㿴⼸ˣһµģΰ¥Ϊ¥ƽһּѻ¶²ã
ǹǵ˭ôƣ
˭˽Ҳˣܵø潫Լشʦӭ״Ԫƣ벻Ƕѣ
úֱ¥йĸ֮Щֵ·˲̾Žɢȥ

Ǹտ¥ϤսŹһи
ɨظʹءΨ׵κ֣ձѩءʮ򻧣أ
ǵѾã֪ܲ¥ϸΪ¥ﲻѣʱΪı¥۽ӣܲΪ֮һʱµǷݸˡ
˺ȱｻԲԣԭΪȴԼཻضͼ֪λ̸ֻЦȰƣûаĻ
ʱʱϣǱ֮ʣḧֵһʣϧ˺ضࡣɽƧͳ֮ѣ뵽ĳĲ˵³飬һ¾Ҳõġ
Ŀ͹Ǽ溲ȺȥԼ΢¶Цݣͼĵ͵һ½˷ܵ߰ɣ飬ھȥƽɱˣ

˺Ƕϣ漴溲¤ڶ˧ӡҲתҲͬŸعصһͷ±ࡶľǡĲϡһȥŴȥެʹԽԽ࣬´󳯻֮Ҳѽ١


һʮ 磨һ
̫̫ҺأԷݡ˼ɾԷҾŹţǰֵۻʵĴǴƽܷйдڡµ֮ʹ屶׳۵˾ٹѪɣʢҵŨҲǴԶĺļ֤
µΪĵȻ฽ҵ¥¥˵ڴ˶¥֮ǰԻӵĶͤ
ΪԻʼǣµĸҲ¥¥Ϊĳ佫Ⱥ󳯻ڣͤĹҪǸ׼̷ֹʽ֧ӦԱ׼
Ԫ챦䣬ƹＫʢÿµĳ֮ڣʮެǲʹǰݲ׷챦ԪǴγǸԪ֮꣬ǰݵެʹŸǶٸνʢǰ
ÿδ󳯻֮ӱض´粢ʾ裬ʱ˹н̷˾Ӧв֮⣬ެʹҲԴ蹱ףƹȹʢ֮輿ռʹһϣϾڰ½֪ЩެСݶϣַʽӮʥӵĻģЩĸҲϣϰ쳯ʾԼļգƹн̷˾һȶ̳֮ÿγµ裬˶ֵ˼
ʱΪְƷԵμӴ󳯻ֳ̫ڶͤڼʽߡһũŮĹعǱĿ񣬿ƽȴ΢΢ųй¶ĵ׵ĽţϾڴ֮ǰֻ̨һƧԶݸȴҪµģ֮ǰݸ裬Լ質û̫ҲͰˣҪ˴αݵĸʽǰδţеһѹڹعϣʹʱ伸ǳҹߣǴٰ죬عֻͳܲסѹ뿪ȥ
ڹعصһٰ˵輿Ǵ衶֡ȫԭֻ˴εȴΪľǡ裬ЩԱǾۼһʮֹЩֹеȻʽȴսġ޼վӶ֮࣬ʱЩȾ˪˿ֹͷһϤԼеĹסޱȣԼܲܲھһɷʹ¼УҪıˡ
һӦϸϸӹһߵعߵΪţͷȻ߳һϸܵĺ飬˳͹еĺЦŵ
̧ͷ˿룬ٵͷ˿Ƿ׵ĺӣƬ̺ȽڷӦдٻĹعزѹӹӲ˲ͷ߳ϸع̧ͷһЦҲмǿ
ѽȥڿӦĹҪ˳ٴͷԸһڹعߵĺ¡
뿪ʱ磬ŹعؾʱȴҲ˵ʲôȲƬ̣ڹ֧ӦСľ˹вֻʢѪɫףԱ߸һֻ׾һ̻ưɫӣҡ
ܹ˵ƴҪơȥⷿȡ˲˹״ԪⲨ˹ĻǱȺӶǿӣңǲܹ¾ƵģҼҹ˵ˣ˵ͷԸһ͹Сű߽СķǰЦ˵ⷬ
лܹ˵Żȴûͳʹ͵ǮԴ׷ְ֮˸棬Ҳͱ߳˲ǮëҪҲ
ЦĨöָݸСŵܹ˵ǳҶ¥Ծơ
Сȴ͵ָֻˮ̵峺⣬æְڵĸצһ״ԪǼƷ䣬Сʲôݣ͡
ľţ˱˻ԣҪҽϲɶҲ룡ЦŰָСϣȥɣ
С˵׽ҲͲټƴǣϲصĽָˣЦ˵˾䣺СĴл״ԪͣʲôԸʱСľǡ͹ˡ
ССĲɢ˹عصʹĽ˲٣СȥԶˣЦŵöָ²¶ʮǮɣ
㲻֪ЩС̫࣬ĺܣЦģǲû׼ɥ׳ʲôҲ¶˲ֵһ䣬̵뿪ʱ仹磬̫ƣߣȥ͸͸˵꣬ȥ
֮ͤ⣬ȾһƬܽС԰ʱЩֹ־йŲ߶С԰ҲľĽ
Щ־ѫӵܲ룬̹ȻУȴǼŸֹС԰ҲûΪѡ
ɸղֵĻߵƬľڣع̲סʯϷẓ́ȡײзõıСиͶβ󣬱عصȥӣңЦŵôˣ
ôܲţعǰûаΣһɫư׵ӣͶеǰҲΪش˼ɽ۲ʹݹ裬ҪԵĿӣοôެʹڣҳֲãҲ֪ġ˴عصüͷһ
ľǡ˹ҲǴҵİӣҶţŸʲôڵЦһ䣬ŵʵعɲصģ⡶ľǡȡʤȻ£ܲã˵⣬Ҳûʲô˵ġ˵˵ȥҲһˣʵֵ˷ġ
ֻǹعȴûΪɵİοɽţһ˵꣬عǽӿʵ룬ľǡǽѹĿ˵ܳ𣿡
ܣ϶ܣӣң뽫ðźݸعһףȡһСŵѿʹűϵĿһףЩ衢֮ģҲЩ¯࣬ٺʲôãʮ꣬δЩһףһ꿴ȻֲʣڶҲһˣʮ꣬¾ŮҲ߶ȤˣȻЩެʹŵ߻ԭĿһĽȸķôҲСС֣ڡʮ֡Ŀڶж仯⡶ľǡɾͲͬˣ˵Щߡڼ֮Ķǹع׵һ࣬òʡ
˿˿ĺ˲˹عе˵ףع̲סЦ˼Ҳص˵սݻӵǸҹ
ǰ٩٩Ե룬عػǸпʱŶ档ӵǸҹ죬Ǹƶİȴѳ¿״Ԫమͳ͢Ʒֳ̫ݱ仯ĻǷԱɢ룬Ҳ˹ľǡ⼸ǳϦദʱ⣬عҲ˱־룬˶Ʊ̻ȫѬȾһ㣬˵£˽Ͷ¶ĶŶ죬ҲʱദʹعʶǸɢꡢǸΪ̻֮꣬ڳΪһˡֻƷ裬̸֪ʱ̣ٴθоڹĵƮݡȻΨһԼ˵Ĺмѵϡ
ͻȻڶĻӹ˷ĹعأŤͷȥʱȴѿʼʰʯϵľ׵
ɢˣϾ͸ôˣ߰ɣӹ֮ӹعеľף˵عǽţٸһؾ˴ѹЦϵ֮Щ˵ݣǶӿҲˡ
ˣعҲ̲סĹЦһЦУԭĽʧΣǰǸˣһµȥ


һʮ 磨
źɸ裬Գɢʱڼ밮ͬ۸ެʹ֡
ռĵڣʱһֵգެʹϯڴ߰յ־ƣ߹ۿи裬ϯ̺С̫༰Ůæµķϰ㽫ʽˮ½һһ
ʱµһ̴ϣһϥ̴ϣڼԡ¾ʡͩͷⶥñƳ˻װΣټǡ׶òǸһˡ
¾ϣڲյ΢һں󣬵ȻѼõ֮֮ⷬʱл滺ֻǼƬ֮䣬ԭ滺ԽԽ䵽ﶥʱصֹ֮롭
ֹĸһ죬ԭϥءʯӦ˫ƽŽ׸߸𣬶Ҳ̧ȵļ
ʯ˼٣ǰ֯ެñ鶥⣬ϸ칺˫Сյ˺˼·Զת챱Ūͷ׽ѥ
ö׸߸֮䣬ѼתֻǶмŲмüĿķḻ沿飬̶ʱжĸս֮
£ڼżһһԵ׸ָ߸Ծֹأ۽ĵ趯ҲѸݣὡݵĶǡüĿ̤ձ캹ñƫȴ˫ѥǰмӦڣֲȴ¡˼֮䣬ÿνߤʱ߻򹴻ʹöڿתͣ
ýѸ赸ֱһĹ򣬰ѾȵֹתΪ籩Ƶʱ͵һµĽףսĳڼǰΪģ굯Ӽ̴תȦӺ͵öסϥ򵹼áѼֹĵİ֮Ҳ滺˫ƽʱ߸µĽװ㲻ĴǽЪİȻڶ죬ֻʱĶǰûκηֱ
ڵ󿴵һ̲סһ̾˵ʯ꽫ϷںںУ˵ս¯࣬ڸ߲üĿ赸ɢȾҲʵ̾ΪֹȻԾǡԴ裬´гʯʹ˸к⣬ȴǲˡ
ܼհϷҲѵʯС˼ˣ´ϣڶٰݾƾյСһں󣬲˵
±һʹ뿴ԼʧǣҪԼ̲ס͵͵飬̲סڿЦһתͷҲ֪ģ衯ۣ衯оΪѧѾһҲ֪˶깦ȴֻñ๦ˣ
ԣЦ΢΢һ̾޷ݡءݼࣻҲڡ֮ԿԪЩҲû仯Ȼٺã̫Ҳûʲôʡ˵裬´ľˡ
˵룬Ƭ̵룬Ƭ̺ǳЦ˵ǣǴȻŹֲ࡮ȴġ˲˼ÿԼĿһ㣬ֱᡣסԪҹֻ˵һΣڶʼǡ˴ͼ΢ŵе
ȥԪҹʱе硣ͷԼƻ
Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
ҵ´УסӡȻǴ˽Ԫ֮ҹߺϳ֣˼¼ǰ°ѱͬεľ󣬻ȻաһŮܵñ⼸Ķ裬ԭзǷ֮룬ֻǸٻȥֻļȴöϣʪۣһ˻ˡסԪҹʵǴ˹һۡ
ƽҵĴϣӿ˵ŶԼ飬־Ҳ̲סǻԪҹˣ޵ճֺγǸγϣ˵Ҳãӣ׬밮һᡣ
û䵱ӣֻɻ벻Ҫ½ҽн֮˵ɶʹҲ̫СЩĻһ䡣
ҲմãЦԵǣ޸ղϾǡ˵մ磬˿ʱ̶ĻϷӡ֮⣬н̷˾ϵľֻСľǡǰЩҲˣ޵Ǽ뿴һֲٰġľǡʲôŹ֡

ʱ⽥ţڼЩ㷹ĸެʹҲЩĸ裬ڼȻֻʹϯȥ
һƬľ󣬵ʱȴæµһеĵߡ
Щ̷˾ֹǳԾǣλε̫ةȴǰΰ㣬ÿȴǰǰһظʧûܵʲôͽ䡣
ߣͷ΢΢ɵЦߵǰǸĻĴ߾Ǵ󺺼Ϲˣһʱͷԣʾ̫֮ةҪԼʾ⡣
һλ΢ǴΩԼʹ̫Ū̫ةˣԽߣЩ׹˷ֹ֮ϹΪԼľЩ֡޲ʹ̵Ļε˳ӣֹϵĽҲ˷ܵЦݣϣֹɢһҪš
ڶعһҪ˵ʱȴõ𣬵ֻ΢΢һЦͳ
衶´һƬȴھȴѳʵĸ󣬴ʱЩ㷹ֿĿʹû˶˼ֻҪٰⳡľǡⳡʱõĴҲ͸ýˡڶֵĽƹ̷͢˾ġʮ֡ЩʹǲΪʲô»ʯĳʹΪ˷ܣ˵ڽʹŵĸУںհϷĺΪʣûĻ춷ֵʤߺʸǡΪһٹ˿ڵСڻƽ֮¶ôǳʹ룬Ǽͨ졣
Ｐֽ˳Ƭ̵ĳ漴˾һŲɳɳȽʮְֳ˳߳͵Ĵ󺺣Щǿ׳ĺӰһ飬ִǣһᢷķһյĿռ
һǿ׳ĸ֣ǰһĻŪľͬʱ̲סСӶĪǴƹ̷͢˾ҪˣϷֻ˴󳯻Ĵϣ裬ȴŪϷ⡭Ҳ̫ׯЩ߾ϵϳЩָʹǽ̷˾Ϸ˺Ҳ̲סɻľǡǻľӾ£ôҪˣϷ
´ǰһǧƽףҲǽ˴ʮָʹ󺺲Ѹչվλ֮ʱɳɳŲ漴ʮ˵ֹҲʮ֮еʮ̧žСսģʮֳֽޣںաǼѡѡüٵȲһ㡣
ЩָʹվλԺ벽ƶõŴҲɳɳ֮ȴΪĻڣĻоʲô顣
һ˵θڶʮ㣬Ҳ̲ס΢΢ǰ̽̽ӣŪҪʲô
ĻеɳɳЪ˵ĻʱֹȻһƳң֮һ֮漴ˮھʲŨ֮־ڸ԰ֵ֮庮Ϫ㸧ƽŹеĽꡣһٸձϣ漴ĺ𣬺ԽƽʲӪũҰ԰⾳Ҳʹճ⾳Ϊʵ
ԽĵΧŵĻͻȻԶԶţʱеġ衱ڻʼҴ󳯵µͻȻͻȻţУȻͬʱҲ΢΢ɧ˵ĵһ뷨ǡǾȻţҲǣˣ
ţҲͰˣ԰ϢĵУţġ衱δ֮꣬Ҳ漴мũʱ޻ݵȼġٲſתתĵⳤԭ´һʵũ
ڼͬʱǹЦݵһ³ֶ
ţĽĻһŮŵİ
ͷ룬Ӷ硣¤ߣϪˮβ
ũȹũ¡ͬи裬Ц롣
Թٵ״ʡʱʱһЦ˱೰͡
ŮжмְƣǰЩĿиŮɤصζʹũҸ轫ڼӪ԰ƽһ㡣
ձϣͼʮָʹ󺺽ŲΧ˲仯ΪһԲ״ڡñſĻȥʱ̲ס̾
ֻǽ׵ľϣйʹճһɽ飬Զ̵ˡ̵Ĳ衢ǣţũǲݶƴڣǰϣƤĺӹƨȥ׳ӵĸ˺
ٿһĻ˲䣬˸ղŻֻǴԺе԰ɽ羰ʵ뾳֮ǶĻǰڷŵũҲûǰһһէɫǼͻȻֵķĳڷĳߵŮҲڲ̹֮Ȼܡ
ʮָʹ󺺽ھͬһ㣬΢΢ǰ۾ûƬ̷񣬽һУϲɵľȫȤȼĻչǸ泯Ů´ϹԵͷɴڲ˼ҡҡͷԴ˷ܵȻûް׵ȣ޵Ҫ±߻ʲô


һʮ 磨
ǣҪ̫칬Ⱥۺ϶ɣλڴУר˾ެ󳯻µڵʱʲǴƣҲ¼ռΪ󡢲ΪڡΪԴʢǵĹµزһ಻ΣҲˣʾׯ
Ȼڽ죬ެŴƸµĴУȴһ泯ũҴŮӣͷڷĳϷУûӼҲûôެʹڡеľ񶼼еķĳϣ˿մȾ֬۵ϣǵĻϲ˰жݣĶеķĳٵ沿飬һ¼ǧǧͨũŮһеһٽϱŻ԰羰ᢣΪ´Ϲһƽɽ԰֮
ھǰĻ󣬶ڵԱԣʲŵŮӵĸԼǰǱ԰ᢡȹŮӺǴ֨֨ķĳͬһԵͻȻӿϪŹ͸
ΪĺԽţĽҲţĳתʱڶߣһǺһɽ羰ֻǣ˾׶ʵķȴԶͻȻĽ֮ɢ
ǰһвûа仯ĳϵҲһղŰֻǽ֮ȴԽԽʼʱԼĵȴԽԽԽԽмźȻһһǹս
ũŮӷɴȻֹͣԵĻ࣬ΪȶͻȻϵǸɴ߳ױ¶еĽš
ţĽЪЩȥĻͻȻһϳĹٻжگ֮ˣʵگԻебϮ¸ټҹմˣ
گ顱һǷɴŮ˫͵һһѡҲȻһϣ˵ЩެʹȻһ㶣ڱҲƬʧ
輸쿴ǰǵѣţ˻ɹߵıݻûĳˣŮӻ´ϷҲͰˣʱگ顱˳گ飡ǻȨֱӵǵֱ֣ٵصһַʽ֣ɲ˲Ծˡ
ڵЩŵҪΡľǡ׽ֻǱ׽죬ȴø輰ϷЩŽ˵⻹ǰδگһڣ͸ǡҹɺˣȤۿگҲһ㶣ֻ˼ϻۣƬ̼䷴ӦЦ˵
ⷬǱڵ˼ǣʫмȻдʱ÷ȻΪһӢ˼֮ǰǰδġľǡʵǴȤһ㶺ҲЦŵø룬˼Ȼȴӻ⡶ľǡȵȤζ˴΢΢һٺڸֽһҲʵСȻҡ˽׫گ顯˵ҲЦ֮䣬̲סЦ
Ӽˣʹǲһ漴Ťͷпȥ
گ顱ոϣĳ϶ɣͼĻ߳ĻֱеŮӷĳǰһ㰺Ļʧ
ģ˳Ȼһֵֻ˵þ¶ôһǲ̫ίЩ
ھȻ뵽ôŹ⣬Ҳڿڶ֣ʱǣﻹаղŹۿʱĳơ
ֽģɴŮӳĬúֿʼֻ֯ǴʱĶû˿ʼʱʣԶ޻֮ţһԶԹĺУָ֯Ůӿڳ
ľ֯ŻΨŮ̾ϢŮ˼Ů䣿Ů˼Ů䡣ҹɺʮү
ֱ⼸䳪һʽ⣬ֻǰ߷Ⱦ԰ƽԳŮӴʱӵʱ˱
֮Խսɱ˶оɱʱͼɴľȻһ֯ǰƼʼҸ裺
ү޴ľ޳֡ԸΪаӴү
ŮӿéʱĿ飬Ӽ趯ȻͶ֮䶼Ǻռ֮ϵ˿˿ۣȴûһܿŮӵ˵߽еһֻ֡˼б游ӾʱĸսҲӼ԰ʱ޾ᡣ
֮ʱعص赸Ȼ뽡ķֽ磬еһжֻڱгȶìܵ飬ս˳ΪսһȥĺᶨĲǶԼҡ˲ľʵĻ沿飬Ż򼱻ˣ۾齫ľʱеì쾡¡
һ裬ʹۿ볹׷ع裬ʱҲǰһ㣬Լȫһ֮УЧǰԤ뵽Ҫá
÷˰ɣعصһ裬Цһֹļ٩
ľǡʱʹһ޴⣬Ϊִġʮ֡赸Ѷͣʵڲʺϡľǡʹá
ĥҲҲ취Խн̷˾ר˾ѵ輿ֹټعһ±裬ֱЩûκιڽ֮ƣֻܸõı֡ľǡ¡
Щڽ輿ֹС빬н̷˾һӽ赸ϵֻǰ輿Ķǹ̶ڡʮ֡ķ֮ڣʱһ˵ǸɵۣǱָͷϹ˼Ҫ󣬲ûʱ޳
һαų裬ÿһɴӡʮ֡ҵԭͣõ˺ʮʱ͵ͼʱֻԿۣӦ˺ķ飬Ȼ߸ֶҪأſЩ
ſЩſЩֶ׳جΣÿʱζֻƵͼֱ̫ة˺ĩ
ľǡѵ󱻱ƵĲϵټЩֹ׵ӵˡʮ֡ÿ˺һžֽװšľǡµһӦֵʲôͻʲô
һΣûǸ֣ͼ̫ة׼΢Це޸ɫ֮󣬲ڹعشŹ⻪ˡ
ʱµеĹعȫľľ֮Уֶ̧֮ʡת֮䣬ÿһΪľТᶨÿһΪľĲἰ裬ԭĹعؽǰδе赸ʽʹԼľ飬һ̣ľ
ұ裬ұ裡̫ة˵ĵ٩ţŴйعصǳԣ֮Ȼת͵һץסı۰򣬶ұ裿ձϣȻ䡣
һһէ˵Ťͷѿϵˮˮѻ׵޽ǣʱ̷Ŀ΢΢һ̾ЦݵӭĿ⣬ᶨ˵衣
ʹһ仰ͬ˳˽һίڵأǿѹֵͳȴĴ
ϣʱסվ˫۸Ŀ£ֳʱޱǿҵĸܵ˹عһд𺳣ת֮貽ݣ̧۵ĸ߶Ҳϡʮ֡ı׼ͻƣֱָȻͬԵĸܵǿĸȾһĻƺԼÿʱ롪ҪһУھԵ趯
ڴ֮УҲʮһڲԾ۾գҲգĿŹعעлһ衣
֮󣬿һĻҲпû뵽ǰ֧ƴĵһִ衱Ȼܲ˵𺳣Чһøлʮ֡ĶͺĽӦøлʢʱɰٴػ
ع㾡һ轥Ъ貽ʮָʹ벽ƶᢱպϴţֵıŮӵĸ質ƶ
ͷ򳤱ޡүȥĺ޻ƺӱߡү﻽ŮŻƺˮǻƺȥĺ޺ɽͷү﻽Ůɽౡ
ٴչʱԭ԰ѱ˺ڿĸɽӿĴӣɽӵĽ紦һ֧ȫеĶĲᶨǰС
ᢵĴ򿪣ɳɳУһ˸Ƥ׵Ȼ˴߹֮еһȫУȴһľʿ
ʿǰĲ˵ļᶨƵƵȴְһ飬ĸҲȾصľ
ٳ¥ƻǼѡɽ¡ǽ
սʿᶨս˼ʱ˶ݡ˼ĸδԶսѼٵ졣
˴εսٲǰʱԼţ˼ٵľڶը죬սÿһЪڶߵɱ֮
ǵĽŲԽļ٣ʿһ˹͵תﬡһȪ죬ٴתͷġû飬۲ȫļᶨ
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥Ĳ
ģǾʿս֮ˣȪչơҫ䣬Ⱥ۲˴ΣĺȻǽпƸս֮ġ衷


һʮ 磨ģ
м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ۲衣ʱŭ罭⡭
ȵŮǧˣ｣һԪһ衷£輼ڼڹ赸ʱҲʥ۹衶ӽԴ˲鳤ʱҲ۹轣佣ơٴ족֮ʹɾ硣ʱҲ֮衢֮ʫ֮£ʱ˲ΪԪԽ𣬶ԭΪĽҲ£ʱҲϰ߱ѧ
عСڽ̷ıѧĿ˴Ϊ׼ľǡڼ䣬ùմʮֵ̣ʱŽĺ֮𣬵ƿգǱԨ⡣
߶ΪŮӶ裬գҵʱҶǴȹҲöСĽиԺ׷֮ߡ
ʱ֮عأν˽йеӢﻹаŮҵģнǳߴ棬ˣһ賹׷˽衰ĸաıݷʽж賤عطգǵ軹ǴȡʤġὫơʱҽ趯ú¼
︰ֻɽɡ˷أ¡ս׳ʿʮ顣
տĴڣսͬʱ죬Ź¡¡֮ڵڻƲݣʹǰսĶĽ࣬ڹЪ֮УеͳţǺšء죬ڱΣʹֲĳ֣Ҳֲű߼ʵĲãսĽ֮ʹɳձƺֿɼ
ɱɱɱɱɱһٵ˱ʽìֱָ죬ӳ𺮹һƬһſеġɱƿڶֱ˶Ŀθһ˫ŲܶݣϼҶ죬׺֡һ˸һϤս̲סȫѪڣɱֱúװ㣬ΧŹعصĽŲҲԽתԽ죬еĵìҲŲ̵Ѫ仯һȴɱʮĶ̹ҡ
սţǺÿһ𣬶ŨҵɱϢƽһ㣬һƬɱȻʮ΢ġ顱ЩެʹǻȻ֪Լеľأ԰ɫĿգҲգĽһƬ趯ĹӰϡ
Щ˲ͬʹڴʱȴɫ죬˫۹࣬ž׵ȶĲ԰ףеһǶ֪ʱֻȼһѻ𣬶ֵȼǻѪЩڵѪϣ˰಻סȻվ˻źӦͽеɱ
ŲŲұŲŲǷ齵֣ؽڴѷףҷ֣Լһ֣ͻЩʹһ಻ס
ӢСе룬һʹΤ̫ƽʮִԪʢһǰδеʢͽϵڸĥ׳־ЩԿԪоͶ͵ġʮ֡ԽԽţԽԽӺݣҲҲĵ׳ŵѪ
ֻн죬Ľ裻ǻбŷĺɱࡢսĻһѮŵĺ飬˿̵ֻԼʮǰոյǻʱһļҵѪڵա
ࡢսġɱһƬìƶĺУͨĹعִ潫Ὣơĺ죬ʡȥһԭе۵ȶ֮ԸԵĴ󿪴ءһյϢĵĽŸҡ
սߵңʹԭս۵ջһûսĵĺ첻Լͬĳ³һֻǲ꣬ҵĹ漴ֻǣεսȴղŰɻǴӵһ¾ɨʣߡ߸ղǿڰգֲɶֹŽ
һ˸죬عصĽҲҴ̡ǰ󵲣ʱѻһŽɫĻ棬ڻ֮ŵһӰҡҷ󽣷硣
ԽԽԽԽ죬ǹߵ㣬һ죬ţǺĺɱȻסǵĽŲҲһסղżĴ˲仯ΪΨȺйعִϼɶ
ʱžĴУ𡰶ϸ΢Ҳţ˵עĿУ׸߶ĳﶥٻ䣬λڳ㴦ûа֮⡣
âĳһƬ£ͬһųҪߵͷ̲ס͵ץסڱ۰򣬿Ǿ
䲻ݷ֮䣬ֻеĹع΢΢һ࣬Ѵ΢΢Хĳ麣һ㣬ﬡһʡ
ţһľţƬ֮żȻվ𣬽һã
ֻһк漴糱ԿԪйɽ׽֮ѳɾ죬ʱʮ꣬ʽﻹµ̾һʽΪղһյġὫơᣬ֮ʣһʱȲ֮쳹
ʵ˲䣬ˮĹعسһڵҲͬʱ³һѾͷҪˣһ̫ةı۰ţҳȥ͸͸
Ŀ˹عصĳˮƽӣֿƵĽкüò֪նֵĽ
ؼĲѾȥġʦسǹٹжŸʫʡعصĸ赱Ҳʲô⡣
˴ӭһ³һͬʱˬ˲٣ֻȴһۼ
ɢվãۿ˿̫󣬲Żλн̷˾ȥ󣬹عصĳԼ
ݹǳɡ˫ᡣ޿濰ˣɺС
һ·нԶҲţ̷߽˾·ԱߵǼСʱȫʰĶŸȻźϡ
ˣǵġľǡôռŸ̲סʵ
ȥ㲻ȥ֪ˣûĿ˶Ÿһۣ˳ֶ˹˼ϵĲյֻǲյմյߣָһõʲôˮνһҧʮ¾ԴӺһءˮ衱ÿεŸгԲ趼һ䡣
µǹǵһʥټެʹڵʱ̣ȥڵ󣬳ɸʲôӣڻһ䣬Ÿӵ˼е˵˾䣺Ժеˮٲڡ
֪ƾŶŸԼǱﲻסģҲӣһյвЦ̾㲻һĹ򡱡
ȻϢŸҲϲɫ
¶ԿģŲյ΢΢һЦ漴üͷֻҵҪ֣ʫô£ôǰĶԭ׼ЩʫȥǶˣ
ʣŸһЦΪ裬¶ǰû˵ǰعسʣܾɳսζЩʫ̫Щ˿ҵζҲ䣬ôĶǲУԻʫ桮ʦسǹٹʫû䣬Щ
йž֮簡ԣ뵹ûٽ˵Ƭ̺ŵľǡ֮δ֪ʲô㣿
⵹öŸһ㶣漴Ҳ״֪Լ˼ҲƣֻЦŵ±дͣ˴Ρľǡд󹦣һֻǲ֪Σ
ɰʫҲ֪д˶٣ȴɹ·ԶʱͻԣζӳµĶŸһʱ侹Ǵסˡ


һʮһ 磨꣩
˴ţ͹н̷˾֮áֻһϾ㲻ʽҲδƽ֮־ڽʿƣڹн̷˾ЩʱգȻóŽζıȻûпƾҫϾʤסӹŸеĲҲһյ˵͢ƶȴ͹ٶЩУһְʲôǰ̣ʲô뷨Ҳúϼƺϼơ
ֱⷬ˵꣬㶵ĶŸѹתΪ񣺡л֡ո³ĸ֣ʵΪ̡
Ϊͣԭұ֮£ˣ赭д˵һ䣬Ƭ̺ŵڹ٣ųȥξҲʵûʲô˼ʳǸ¼࣬ȵطҲʺ֣ʷ̨һ˶Ľֳ˻¾붫̨ڳԶҲǸ¡ҵ˼ǵıְֻһи⣬ƷԵЩ
ڹ٣һǰƷѭ¿ƽʿֻ¿ƽʿͬǣЩùһ㶼ʵְʵְҲɢְŸƣҲֻı£ȻʵƷȴֻƷԭİƷȷǵЩ
֮ܽңְ󣿡Ȼ񣬵Ÿ˵仰ʱȻƲסе˿˿Զʮһβμӿƾ٣ʮţ⼸䳤ʵͬؤʱ˻ᵱ棬ŸܲԱڣȻֻоƷڹ١֮⣬öŸ˵ǣ±ϾʵְΨʵʵڵЩ£ŷ¾Ң˴ϣʹ״롣
Ȼֲ飬¾˶¡нԺĶŸʧ̬Ҳ΢΢һЦ䣬ε³ˣ⵹ãɵƾ֮ðأҲƾʸƾִţƾٸϲ¥Ҳ¡
ⷬԭͼѵĶŸɫ΢΢һ죬յһѹסĻ󣬲żԵּ֮飬Ī
˴Ÿ뿴ԼЦĹŹ֣ʶڱЩʧ̬Ҳ̲סЦ飬ٶֺ޲ϵΣֻۼŰµǧڽн̷˾ٲæµֵ˼ǧڹٸ
ڵǻ֮ڿԪгг뽫ԼΪǧڡʮƽڸٸƶ£ǧڵĹģҲԽԽ󣬶ÿһ죬ڽ᲻ʵ۴ٹ٣֮бض¸裬ȷǽ̷˾Ϊæµʱ̡
͸֮򲻿ѣֺˡڰ֣뻹Ҫ˵ͼ˳˽
ˣˡǹн̷˾ռͷعر״ƣв߶ʮǮƥݶСһ˵ӵ̫֮¾ȻץĲյཡһ󣬲üЦûľǡ֮ʱǲµƷˣҹн̷˾⼸궷裬Ӯ
ȻⱾ£˵ŸһۺҲ滶Ȼ
ˣ漴ȤĹȭΪ˸սιн̷˾ãܴ˼Ѽ¶ͣ¹ڴȹشˡ
ͬϲͬϲ΢΢һЦ仹˸ҲˣɣµʹͲۣǹн̷˾ҲͶٲһݣ¾Բٰ죬Ҫڽ֮ڰס
˷ģ¹پǽһҹ˯Ҳؽ°סٺЦ˵һ±˷תȥ
ϣλ·ҲСŵԹ𣬲üˣֻŹֵҲ֪˱Ǹ̫ɡ
µƬ̺ͼһС˽ɲɵǣǸղŸͲ˹λ
ԭС̫һ룬ǿɫ¿گ̫ة뼴¥ݣگ˵꣬ͼѻǰҾ򹰵ʲšľǡף´ʱټͣСĹϲƴˣϲƴˣ
Ҳûġȼţ´һϰɣŤͷŸһۺЦСȥ
¥ǰȻһƬƽ뵽ʱڲûҲ¥¥¹ۻȺ
ֱ˴Լ㹦Ťͷȥʱżڲʮ̧ԶԶ
΢μ¼ۼߵĽˣȻ²ԸҲֻܰݵ
øľǡ¼ߣЦſ˿ƽ
˵˵ĳţŪˣ˼˴̧¥ڶסӣŤͷЦȻлģԺսĵĺãһľǡ޵Ķڻ졣
ǣ»ؼסˣҲս֮Ц˵һ䡣
̫࣬಻սĵơջһ䣬Ϳ۲ģͷЦŵסˣԺǵڸ裬زսľǡ
˵Ц˻¥ڶºոͼЦϴ౨˵ҪǴ˰˳Ϊɷʹòʱ²ܣм֮մ裬н̷˾ʣδֽ֪Σ
üԣ޸Σ΢Ц˵Ȼַһյ䣬ּ⣬ģ֪֮ˣگּð˵ʲô
ôõĻȻŹһЦʱδã̫ةھϣôŲѡǳ̷˾һ˲Żˣ˴Ρľǡ࣬شָ䣬һ
˵ŲѶ΢΢һЦԱǨתзȣȴɲ㡱˵һſʵ˵ɣ뱣˭
ʱҲ˲üƽڻ˼콫Ÿһܽ飬˵ųҡľǡʫһɣֲǸӾƷС漴ӦֻԱߵ٩ǰ֣֮ȴֻǸƷ̶֥ٶҲ˼ſڡ
Ÿ֮ѶõҲЦŻһǸƷƷƷҲǵˡ
仰öһЦ漴ͼȤټ֮׼ˣ޵ҪҪһˡ
Ŵ˻һ֮ҲĪԵı飬漴Щ֮ףֻûаɵ֮Īˡֻ֪Ǻܵñۣ
աľǡǸŮǽйعذɣ޿裬Ľ֮԰ҵΪѰɣЦ˵仰ȴ͵һԲҲ΢΢ɫ䡣
ܶڹعأ˴ν֮Уԭ뷨ǵȡľǡ֮ΪѼϾڽ̷Ȼ죬ҲǸݡֻû뵽ͻȻ뷨ڹ԰ӵܶɿɵȻ̷˾ʵ̫͹ܲǡ԰ӵܶšͷΣȻ񣬵һ԰ǧˡԸعһС
ĵǸΪֱӵǣ浽档Լ֮ܵ˳ң֮⣬һǳҪԭ־ȤͶĹعҲ輼;ʱüò飬ȻŮϱϾȲԼȴʤᡣʱͬеŮһԺеһӦҪδȻ
ӦУܾǣյݹɫԺת֮ѸͷڽʱƶùعʩԴ˴ν֮ʼΪѼعصҲн̷˾ڳסعء˴ȴ˵ֻǱɫ֮˽Ϲ£𷣡
ȴ֪عؾ£ΪάԼ鼱֮±ⷬ˵ͶȥζһƳ󣬲˵ǿһЦǣŮԮ֣˵ⶼ׽еĹ£û뵽ϣɣȻˣĪҾͳȫμѻΣ
ͽϣڶԹعرûб뷨ֻǼ裬д֮԰û뵽¶ߵҲˣþܲ˼ˣΪֳ̳ʲô¶Ҳֻܵͷǡ
ڸһͷ˿û˼漴عسµòٰ죬ξɳ£Աϣ̺ĹŮּ
عǾʶݡݣԼ֮ʱòŮ飬ദǻԧòǹعؾͶ¶⣬Ǹ֮ʱײô֮⣬ȴҲûоܾĵ


һʮ 
ǳ¥ջתн̷˾ͼ·µĳԺֹһ˷ܵ˵ʲô
뿿ǰȥЩۼһֹǼ̫ة˵ˣ漴ӵЦҾ򹰣ϲ檣
Щӵ֮żȺȻһĹعأֻǴʱĹعûյĴ󷽣һ͵СŮģߺͷվ
˼ףԭղйŮǰּعشΪ檣׼̼
ЩֹŮ˵ЩʱعصۣԹעµҫҲ˵Ľǡн̷˾˳֮⣬ǡֻȼΪζűء顷йڡͨ顱Ĺ涨ֻҪһղܷǵһǼûѧƾٵȨıʽҲ̶ֻܹΪļҵСعظн̷˾¾͵ùĽο̫ةΪ檣񼸺볤˶֪λǰ;ֿƮݵƴǳģЩֹǿعѾõһС
ͬϲͬϲ΢ЦźѻӦ֮䣬ߵعߣʶ뻹治عغߵģʱһз˵СŮ̬̫ة˲࿴˼ۣĬĴʹعصĺͷҲ͹ĸˡ
졶ľǡ׿ڼνͣص̷˾֪лһʹͣЩֹǶˣʱعءԡ龰̲סȲЩ֡ǣǽеĴ
ҲĽʹ뷴ӦȥظԹعؽһתЩֹǸЦϽȥͣ˭壬ʹһȡ
ǣүͷس仰󣬹عزԺȥЩֹŮǼعˣҲЦɢȥˡ
үнʵĳƺһ·ȥ
һ·ЩСȻæǰϲϼӸ˹н̷˾ӡġ顷
ӹ顷ͷһۣŷķһǡ¹ء֣عջǹŹ֣ĵֹһ䣬뻳еЩԱ֮󣬱·ڵСȥ
ڣŸһڶƳһۣľȻԼǱʫ
ŸЦϲ죬ʱٲҪ߶𸮼յˡ
ҲܲˣһͿŶŸֻЦ˵ֱɫ΢΢΢Цϲ֣šн̷˾йƷʵȱǵǲְͻҪһ֪ˡ
ȻղŴı֪ߣʱ׶ʵŶΪ˿׷ʮɵõĶŸоԴ΢΢ЩΣ֧ŰվƬ̺ſʼл
Ҷˡڰֹ˶Ÿĸл֮ǣ͢Ʒ¹ԱͳȣɹǾתٿҲҪˣȻظһϢҲɩֺֺͣҲ׼һ֮Ǿȥȡ
Ǹ֮ɽ檣ܡ
ͷ͵µһͷţǲȥŵû׼ʲô˵¾ˡⷬ˵꣬ҲͲЦŹһתȥˡ
ԹعصƸסºʱ䶼һ𵽹н̷˾Ȼڽ죬ЦϵȴǳĬ
عض첻ģʱеĳĬ˲ϰߣعһֱֻǵͷ˵Ҳ֪Щʲôֽеķȡȥݹ
뵱յһعݷʱҲ̲סĶѣ漴е͵͵
һޣĵ׵Ŀζ֪Ҳ˵˾Ĭһ·Ƹʻȥ
ͣƸŷ³ȥҪع³֪عȴܻͬ̿һӡ
еԭڣԭ;ʹعص뷨Ϲع³֮ͬЩչŵСϱһüĸԶȲǰҲ󣬻ǰ䶼˵ʱﻹаݺỨԡˬʴ󷽵ӣ
˸ţ͸оЩӣֻҪһЩѾͷСǶæǰҲ˵ͣȻЩȻɣϱȴҵĽҼû˵
үȻطˡĪһУعص仰ŤҲүҲǰôƺڻôƺǡһ仰ڣŹعشüӣŸоԼ仰˵ЩŻҲˣȻطϢɣ֮£Իᵽȶĸףֲٰ졣
һƺͷҲ̧ĹعؾʹϢȥˣӣĪپͷһ淳꣬ŤͷǰǸСʵôôһûɵģ˵׷ʲô¶ˣ
С˼үƣҲҳɣͷүԺ鷸¶˴»ϸ²˽ۣΥ߱޶ʮԡ
Ϣһ㶵ͬʱͷɫҲǼ䣬ӦĿ죬ŽǾ佫ҪѿڶĻ˻ȥ
鵽׷ʲô£ʵڲͱʲôӣȻǵʸµŭ
ԷС㡱˵仰С漴˲һͷĸˣ仰ԭתɫ˲Ϊɷס
壡ԣɫΪ֮һҲʣӿ˲ԺȥԭٸûаԼԺ䣬ǽһԺȥⷴľٴﲻѣ໥˸ɫҲȥ
ѾǸʲô˺ԺǰʱʡŤͷ˵һȥֻֻ߲عš
ԺƹձڣͼԺеֱͦĹ顢ãӿȴɫҰ׵һ㣬շ޵Ҳ㶵һ
Ӷ޵ıεǣ˫һͬʱϥеߣȰϵүһʱϣѾ֪ˣүүģ
ս˳ıóģҲ²ֻ̣ûŪԭί֮ǰҲ˵콫۾׵ı󣬱ȥ
ſڳ֣ͼƶԡۡĿ޳ͬʱ˽뻳Уѳ󹷰ССҲͷɥĴյűĦͣ
ʶ⻹һμޣһʱ۲ѵͷ컹ûˣԣޣ˭֪һȰο޵Ĵˡ
ˣով֣̾һֽ˻ȥԲŵɫһƬƽϲŭ
ο˿§зõİȥ߽֮ȴϷһƲƳɵСˣС˶ͷ˫ۼ֫λε룬С˶ԱһŻֽֽϳ˹Źֵķ⣬ɰΪī֡
Щ·ֵģָϣѳΪгȴ¶ôû÷øǡ֣˵ʱɫһ㣬ƽûв
ǰһĻǼȷŭ־ЦȻ֪Щֶʵ𲻵κãȻ򲻹ЧΣ䱻ձŷʱЩµȴնޱȣҲˣʹʵΪŸδūݼ΢ʱƾΪ͹ٻҷֻиֶ֮У뿪ʵԭɽˣ
ʮǰԽ㼰һ𵽴ȶ¸ĸ״밲ҲһͬУڼĸ״˵˾䡮ʹˣҲòٰµʱˡ仰˼֣˵䲻ͨ͸еԭڡ
΢΢һ죬֪ԼҲʵѸϵ֪ͷʵԶŮ˵¸δòźã
Ժøùܣһʲô˵ôþǡ˴һ޳룬ͨѾͷҪ֪жģ
˵ô仰֣ɫ΢΢һ䣬˿֮һԵū֮¡
֣俰˵һ֣漴ͼ鼤ֱӦǹڵص˴֮£ﲻˡֻӦ𷣣ԸүС㿪׼


һʮ £
֮£ǰͻȻܳԸͻһĻʵЩԡֻʼԵɣȴ˵ֻǿ󿪶
ʲôʱóӣȻ֮䲢޼֮ףԺиֳʱ˵ıܣ˲ʱ֮䣬лвĸо
龰һԲ˳Ϲŵǣֿ˿֣֮󣬱ָֻɫˮı顣
ܵĿ⣬֣΢΢һ죬˵ǰԺǼԺͳϽոսֲþЩ¶ǽģūԲ˵ڵľٶҲΥԺ֮µⲻùļҹ档ҳμҵ֣ԣǰ¶̡
ʼʱ˼ฮϷ׵㡮ͨѾͷݶԸϣн٣ֳ֮£ȴҲܲˣһ֮󣬱ϾԼǴλСнӹȨֱԵľ
˵Щ뷨֣ԺҲһ򣬴֮ٲɣ֣˻վδôԺҷʮһ֮ڣбԽͨߣȶʮϴʮǣɷ𣿡
Υ棬ԸֻүС鿪ҰɫӦ֮䣬ߵͷ
ǵδţѳ֣漴ѽѺȥȡ첽󲻾ãʲһ˽
ү˼С㿪ûκηֻǱߣлͣ顣
ǰȱýҩߵſڵļֽһ֣Żֵȥɣ
Ŀǵȥջ֣һƳ֮ɨ弰ԺעĿڷⳡԺйŵū˴ԭӦٷ죬ͬԼҷãԴ棬ѽūϳȥ
ն񡭡ŵǻæ˵Ȼ仰˵֣꣬ӵ֮£ʵ޿ˡռҷ꣬ҡѽҾйԺ»һ˵꣬һҧɫȴ˿ѽūϳȱУҷ
֣䡰ȱСֳڣɫһȴû˵ʲô뻳еԴ۾֣һۣƬ̺ɫʼ΢΢죬ֻǻеĻ˵ڣȴѱ˻ȥ漴ίڷдʹ
Ĳˡ΢΢һ֮Լ米΢Цֻ֮ǱϾһ֣ҵ˼ǿʱ⣬ʱԺһδ֪Σ
Կѵԣ뻰βס֮⣬֣еĸʵԱƬ̺ŵãգ
Ŀ佡㶵߾йܣ棬еնȻ˾ĬԼյ蹦ʼδһԵһȥ
뿪δܴеļžԳƸԺеһγεĳĬΨίĿ
㣬ймҹ棬˶࣬ҲãԷڣҷҲس衭ȿڵ֣䣬Ȼ˵꣬ͼ뻳е͵̧ͷſǻеȻٷǰ׵ҵͨѾͷ㽫ϳȥҲˣαһҪڸȱУߵԺͮͮ۾ת¶ڼﻹôˣ룬ҲĽ㣬Ҳҵá
һԭһֱ޾ɵСȻվ𣬹֣
Ҳʲô֣ͷ˳һСױϣſ̬֮Գ뻹ΪԼ֣ܺദˣ¶뷨ԣԳƫ֪ʱԾȻ˵ֻġսҲвȥ
Զסڣ⻰˵ģ޷ȱɥ޸ټͱɥңԼҷ£а㲻ɫ˵ⷬԽҧ촽֣ĶԣԶղҲһʱ鼱Ŀڲ֮ĪҪУȻطϢΪȰȰͺá
ԽҧԽ֣߳ŵɲǣǵǿѹֵվûסĶ
˵ⷬԾٲ˫ãĴ۾뿪֣ջغ󣬾ͳõͣϣáãٴλͬʱƴγһţ벻ϲˣҪؼң벻ϲˣҪؼҡ˵ŻҲͣ
֮ʱ뿪ӵڻУвסȰοɵѾͷļңҪǶأԶҵĸαô᲻ϲ㡭
ĻȴҲ˵鶯õҲû˶ոճһŵСײ֪ʲôʱе͵͵Ҳ֪˵Լίڰοˡ
һĻС˳ƤëĴߡ
ҲûгԣһĬڡ

ϸ²ܾɢţԺһƬ谵ʱˣ˵ֽǣԵߣԶҴȥһط
߳ʱ뿴˿֣һƬڵӣĵ΢΢һ̾漴ǣŲԲԺŴȥ
ԺŴһɴƵѾͷߣȻү˺ں˳һ֮Ҫȴֽ˻ȥ£ǵǶȥ

ƸԺСŴ۰ҡŵԵ룬鵽˺Ӷʲô
ССͳȫڰɫУḧԵֵӶЩҵȥҲӦѾͷ˼鶯Ľû׼ʲô¶㿴¥ϰ壬ҲǸŮģǵ˲ˣܵһ׻ҪԼ컯
ǱȱĶˡҡı۰Իϲ߶ˣ˵ʲôҸ˵ǣ㻹ǻϲңң
һҹ紫뽫Խ뻳У˵˾䡰ɵѾͷûгһУɵĿЦҡҡͷ
ΪһעûκõķȱУȻڵʱȫʵԽܣǸİҲͰˣƫÿζġ˳顣ߵˣԴʱȻͬƺľӶࡣȻҪҲ޷ŷţһõıŷųȥ֣ոļҷضϳڣⲢԸΪ壬ҲʵԸΪġԾֻԼи͵͵Ĺ
뵽Լմɽ֮ʱ䣬ղŸɵЩ¶̲סһЦһ䣺Ѷϼ£֮ǲ
˵ʲô
˵Ȼ飬ȷĶԣǽƽմļãԶ˵ĻģҲΪѣȥ֮ôԶôܲҪٶ˵ɣ˴⽻һУҶģԶ㣬¶ɵغÿڷ硣
ӣָԵһЦ֪ˣ˵ŻͷҲļ򣬡ֻҪҺãһΪѡ
ССıŤ֮˵ĸ龹ĺˣԶıִ⣬ʱǸһŷϣ˵ͣ
Щ΢ɫżžʯСУǱһζ
ӽŴߵԺУͼҲСԺ͸һƬ
ǣԼȥ͸ڵ飬ȴһذĹعڽЩȹִ̧һˮȹ˻УعصĶƽȶκԥ
û¶ģ߰ɣǾ䡰ϧոճڣתԺȥһ뵽»֮ҹ֣䡭

룬дּйٵˣѣڶ糿Ĵߴ۵һۿľ֣ǰ߸¡ϵ̺졣
첻Ƕ죬ջߣЩ֣ĪԵĻŷ¡ѩȥ÷÷ȡ
ղдּйٵˣѽ𡭡뿪ʼʱ֣ķͱ΢ˡ
֮´죬˼Ȼôʱ򣬾ٵȵȣڿԽԽˡĻҲ֪֣ûУѽһƬ֮С
롭㡭զ͡û֣ԽԽСԽԽڱһƬૣߵȺУʱһƬ

ģĪ⼸ŹֵĺܣҪСŴ¡֣䷿߳һ˵仰ĺˣտڳ֮˵ү۾ҿ
Ҫע⣡ظĻһ಼³ʩʩȻԺöȥ
ٵگ鶼Ǹ粻Ǹ״ԪĴ˱ϢǴּйٸǰ㶼飬СְȨμ糯쾭˯ĺýڣһйٵ˻ûĹ·
㰸ѱã״Ԫһй漴ּگЩ黰ᣬȴߪΪ׸Ͻڡɢ򡯵ɢζ͡ӡһ̫¡
گּлϣйپЦĴǰϲˣۼҷ̹гҲа˾ŸͷˣӲڳΪƷԱװگģƴ˽챦һݶ˵Żй˴Ĵָ
һ˷þһԱϽȸΪ磬óأӽµĵ۶صƷԶͨεƷҪߡйٵĴƷ֮˵ɴ˶ƷʵְƷζġɢ򡱾Ȼ֮£گеĴ;Գڶĳ谮
й뺮ųһյ裬ϲǮҲȥˣúĥϲεеƷھΡ
ѶѾͷСǺϲͷˣٿ˷ܴǮģһʱ꣬ʱҲˣε·Ҳû׼Ÿϡ
ߵŴŸСİһʲ֪ǹعǴȥյͷһ䵱ͨһϢǣع⵽ȶĸסϸһء
ãȥЩΣҲ±˿ˣԺʷи˸һ𡱣عص˼ԴҲֻ˵عҪȶ³סüͷȥȶСТģҲҪסȴУ¶ùع˵
ʹ˷Ըһٲ飬ϳʳȥ


һʮ 
ʱʳǸ¡ҲòãڴԶͼһ±ԲĶŸǰȺ֣ǽյ˫ȴ©˵ϸ
жżհɣǰȥ½Ÿһ飬Ц˵Ȼ˿ֽ쿴Ҳʮ꣬ߣȥ
ʮ꣬վſڣŸ˷ҲнţҲû붷죬ֻЦЦȥ
ȫŵʱ֮䣬Ÿ˸ͦذαĶߵЦŸ˴кոòúڻɻһ˾֮ģöŲҲԵľʷ̨д˻
һɿȹٶʲôòεģ㲻ڹн̷˾ţʲôһ룬ҲǸˣҲʲô֮ͬĻ́־״Ԫͷȥҿ˵ˣµǸľǡǴһѷͷϧֹСû۸ѽ
λǽȣλ֧˾ԱɣʵȨ˵ָ꣬ŶŸҸ˵ĻݶʫžǱ̳Ժ׽ҲմЩ
֧˾⸳Լˮ½֮ݴ˼áνǻʳȨ˾֮һΪ˾ְ䡰ʵȨʵûа
ݶԱ⡱ŸʱĶһ˿
Ա⡱֣üͷһ壬漴ЦŻһܵñ˵ֱ̳֣ǴʫţٲҪֽ̡仰˵ֹ꣬ŵǲ֪ɣǰһǭеϾʿӲ֪ô׼˱ĳݣɢúȸϽҪʫҲ˵˾䡮ȻͳƤ˴죬ߵǶһǱҵʫΣĳ֮˶Ȼ𾴣һʫҲƽѣΪ¶űҲ˲˵ѽھ׿˵ʫʫţȴ˳ѵãϧڻʳǻ˸Ļ᳡ϣƾҲˣ
ͱᾭ˵˵һ絽ǸʲôģԼмＸ뻹ģȻǭеʿ֮²ڶŸǰ˵⻰󼸾䣬еЩ淢ա
㣬˸С檣ǵ˾˾¶ġ˵ɵСʱ٩ԺٺЦ
˾˾רƹ֮֮ƼԱޡĸ֮⣬ƾڵְƷ֮⣬Ϯҵǰ¶ġ
ǰλСɩҲǲɲðɣһ˫ŵӹǶЦһתֵñ¼ε˸ʵְҽ¶ģ˾첻죬ĻһȥҲ˵Щ
ŸȻ붯ĵΪ¶̲סŤͷ˶ŸһۣЦŵһǱ󣬻õȥ˵Цȴѵȥ˾ԱҶ죬鵹ǲ˵ĸϻմݹϵҪҲһ˾λϣʵ˴ܲ죿
ԣߵȴЦЦû˵ʳôţüʡۣ¡һƹ֮Ʒ׼Աѡε˾Ҳ˾ȨĿǰԼְ˾ϾҪæ࣬λ˾ʵǵõġҪλӣҪǸûݹϵǻ˹ˡȻƷֻһƷУȨȴĺܣƾڵݽֿȵȥԶԶ
һ·˽ȥյ˾ſڣһԴӶʮǿڸᣬһвֹܽࣿ޼̲ޣ־ڣȹٶǶ䣬˾ʲô
˽˾ͼһѮࡢƷĹԱڹһѵ⣬ԭ˵ʮ˱ضǸ󺺣˭֪ʱ˲֪ǸݵİͷӽʮͣݵһѽСŵ¹ٷҲǻλεġ
ͷģ˾˾Ƚ佫ͨƷٶ߽֮ǰôйˡ߸Ⱥѣߴˡ
ЦЦҪ˵ͼɫһ漴Ц빰ֵܽ飬ڻʳ˷ǵģض״Ԫˡ
ϴθһƽԾƵʱ򣬻˵۱ָ¿״Ԫ壬˭֪棬ͳƽ뻹ǺЦֻ⻰Ȼǲ˵ڵġЦſ˳㽫ŸҲܽ顣
ԶŸô⣬һ׾ˣ뺮Ѹͣ빰ּҪæЦһѵסߪĸղŻǾԱĵҷͬɻôҪ˵ҲҪһƾүˡ
ڴʲôգԻ֪ٶϢǵһͷ֪βĻ˶Ƭ֮׹Цŵˣ
˾¡ƹǰ칫ڣӵĺܣȷʣҲûлشֻż˵ԼĹ·гԲ衣
˹·ЦŵϢǲͨڽ糯װگߪΪƷϽ׵һ;ӡ
飬˷ȻҲ÷ϢȵҲǷĵĸˣֱ˵ҪͣŸҲڲ֪£Ҳŵ
Сôһ˲𻰣ҲףֱŸ¶˵һ顣
ιн̷˾ʱҲˣӻʳǾҲûţΪŸרһˣֻ⣬Ҳ֪ϵͬһ㣬˵ҪõĲǸƷ¹ٶǻʵԼΣҪΪѣ½Щٻ׻ֱӵûĵɸȥйȡϾͰ졣
ˣͷ˲ǣ¶Ǳ鲻ܲ죿ȻôһˣΣҲøְŸȱƷ£°ʮˣͬ£˾¸Ų˾²һһ¡֪˿ڽѾˣ⵱ֵĻŸ׼ؼʱ̣Ȱ㲻ⷬﻹ˵ʡ
սȥȡģⷬعЦָָȣͷѰ˼Ƭ̺󣬿¶ȱ񲿵ȱǵطȥҲգ̲Ȳ˾и¸ոնǣȱҲô̫ͣһ꼸аڵط˵˵ȥõľ˾ˣ˰δ֪Σ
˾߷ת˲ͳϽ˵䲻˾ķ⣬Ҳʵķȱ˵뻹ʲôģ±ʾŸлЦλ˵Ϊ±ǷӦ˵лԵˣֻԳ׶գָϰݻᣬʵʧղײգұ¥磬ΪлֻΪֿɲƴǡ
뻰˵ôȣҲǸˣ±ߵͷӦ߿˵
鵽һҲˮˣЦʵղǽʱǹٶʲô¶ǵѵһǳ
˵ղ¶Ҳ̲סЦǸɽ϶ӵĽʿĺãʫҲĻŽأ̫µû߶ˣƫȢǸǸĶʸȥĩڿͣϯ˸Ůū˭֪ӻûһϳĴһѽ⵶ʹ˽һʱѿ˶˲㣬ŮūҲǲֻʶӣ²ͷ¶һʱΪЦ˵Ĺٶʲô¶תȥȻʵ˷ĵĽ
ôһ˵˶ݸЦһԼڱ¥ɢˡ
һ߳˾ȾЦĹŹֱ֣ţ̲סʵʲô飿
ЦЦݲԷŵ˵Ŀʵǻʳŵģϳ壬ҲλӣȻòŮ٣⣬ధɩӺһŮūҲִţմƵļˣһƣߵŮϴͷһŮϴͷͼٳƸۣŮūǰɾͺ¶û뵽ɩŮҲ۵¶ɩͷϽĲˣҲֻܼװ۲̵ӣɩһͯҩȡ»м˴ģû٣˵Լ̾һ޳ɣ̵֡ߣһҲ˴Ҳ̲סĹЦ˵ǲʮЦٲ
ƹʣŸǿţȴѴЦ湻ġ
ĸϻƣҿҲʮЦײ˵꣬ѻЦűܿ򻧲ż߶ȥ
һʱȣȥԶˣŤͷԶŸЦǳϹ˵
ŸϳɳأҲЦȴڽӻô˵ҲֻЦЦԡ
ʱ磬̷˾·ϣԥã̲סָڼҵЩ˵˵
뽲
ѧգڵҡҪ˵ʿӾûһ뵽ʳǵġֻЩ߿ҫߴžô¶һ빤СźáˣһִֵţθʵЩˣԹҵģЩճ鷳Ʃ磬ղʱǳƺ־ע⡣
ޣŸЩãȻ
Ժ棬ƹְͳһɹ٣Ҫǲƹְ˾ǡ
Ǹ˾ٵвܳɹ٣ƷԱɿֻƷƺΥ
ԱɣϾǹŸɡ֣һɹҲΪԱɵ˭УżȼڶҲǺãŸӣ벻ɵһ̾˵Ҳʵìܵĺܣһ˵һЩöŸ;ߵĸ˳һ㣻һȴЩ׵Ķ˵̫࣬ȾʫʫǣĹǣԭ˵ĻҲ˻ȥֻЦ˲һ¶ѧʣ¡ִţһ빤ܴĦͨ͸ҲҶˡ
¥Բ˵磬Ÿʵʵ˹˾µλӣһۺķȱ˸ɾ䣬ûʳǸ˾Ƕ˾İЧʹĿ࿴ŴС˵ҲпλĶزǸһССΣ˾СԱǰѣ˾Ҳܹռ֣ԭҲǹٳ̬Ͳڴһһϸˡ
ӱ¥ǳڹн̷˾ʵһæ˵ڵҪְ˾ǳԺزǰڽ̷˾ԾҪ˵һ֮ŵ½е·
¸ʱҲˣ֪λϹٲǸ÷ſڵģʱϹٽн̷˾񽻸Լлᵽ֮£Ʒʮβ¼ظһѽ̷˾֮°ãô˷ġ
źùн̷˾¶ֵɢãظ;żһͷεĵ̣뵽糿ǸС춯˼ͣ˽ȥ
ĥŹعص˼ЩʽһŲȡϸѡһ׼ֵǧ״Ρ
صУСжĻƵʷ㣬ԭ׼ȵԺֻ·عؾסƫԺǰʱһͣ˳Ժȥ


һʮ ̤
ԺţѭʯСƫԺȥƿ˫ţǰֵһƬؽ࣬ԭЩɫᢶ˵ϸ꣬ϴ̴Ҳͬһɫλױ̨ϣЩ֬ˮʧͭǰŵĽоľἰֻľ
뼸ǰⷿеĻŽأٿʱؾĪֳϴǦΪ븾˸ֶ
룬ˣڷתİ룬˵ͬʱ¶ʽЦݡֻϴŵģٲյĺӣǻͬɫɫȹ
ʱİǰƺûһ仯ϤĺЦݣ統ڽݻӰ㣬ֲ˲ͷϻζѾ٣Сأ
СڷľָָڷŵСǰȹˣЩͷҲ䵱ˣˮ֬ˣ˰ﶼ²óӡ˴ϸһƬɫСԼҲ˻ȣһͿʼˣ룬˵СǲѽҪ˼ңҿôã
СľҪİɣĵһ䣬Բǳ֪عػûи˵ּ֮£Ҳ˵ƣֻЦŵСңҲҪҴӦУİɣġ
仰ɢ˰ĵǣָžҪȥ衣
عо˼㲻ţסתҪȥİ뽫е̴ľϻ˹ȥһױΣȹع꾭㽻һ˵꣬ȥ
бϻӣߵԺſʱų̧ͷʵ룬˵ôȶ·ˮԡ£ϴеĲ࣬𣿡
˵뻹ǵһ˵еԶסӵǣ˭
ǴȶµЩӣϸֳ߷֮ɫľС㹩ġ˴ñ۰ϻӣڳȻţ㿴ôߣС͸һǧġƱЩӶǺǣ˵ȶ·ġˮ۳ʴʦӷȡʥˮֻҪˮԡ£еĲ࣬ĶСסȶ£ҪǮ
ʱ˲ŷȷǴ˼ҸˣЩլһ˽ȥԷŮȴǲģ¹ҲᷢչͽļǮƣⱾ׳У벢֣Ҳ֪ⷬ˹عҪȥȶ³סԭֻǼʱɴ۾߷֮ɫԱһ䣺Ҫ٣
ǧᣡ˵ƱȻѾһƬ죬ôڣСϾȻһûӦˣһƥ룬СģһҪȰȰǧᣬǮǺ𣿵ڻΪЩǮСᶼ˺ӣûиϵģŰǮˣԺôģ
ľġֲϧǧᡰӸղװεڰĻܵعħ֮ֻԽˣԽò֣ȻùعزǮȥȶԡ£ȴһ¶챻֪ΪһĲ
ԽԽֹعأҲգǧһİ´⣬򰢺΢΢һЦ¶ԻС˵

˹عؾסƫԺչԺձڣߴһƬ֮˷һȴϲµɩˡ
ɩְѵܵ˹ϵʵʱˣտŵЦ˵ϣûη簡ɩæôˣ
ûĵģɩΪʲôæ㻹֪˵ķͲ»ͷʹЦⷬػոһЩ
ү£˵Ц֮䣬˫ۺδıǰ˵һ䡣
ƽⷿлǲ˵ģŮڣҲűڷȥ
ڷڣȽȥ˹³бϵĵڶŦһЦ飬ô鲻ڣ⶯ԽԽˣҸ¿ɶǴӵһŦʼǲشӵڶġ
ԣŲŦ΢΢һͰ빪ӵͷҲĵˣū˼ùһʱ޴룬ү𷣡Ų˵仰̧ͷʱ۽˵ˮ⡣
ֲǴʲô𷣵ģģǿ˵ȥ۽ǵǵˮһֱڣĸʲô
үԸ౨һӣĿƫһֻ࣬ū澻һ󣬸ү׼
ɿűӵ֣ϵĺ˿ӣʲô£
ūϣְܵ˾ү鷿̺ԺȻﲻȫȴ˼ֻȴûмڴ𸴣Ƭ̺ŵǲܸģҪְ˾»ȥΪά棬¶ҲǱƲѣʵǸˣȥ˵ûʲô⡣
ͷӦʰͣ˳ȥ
Էʱ֪ɩģôһ˵뵹˼Ťͷ֣ŵ˿϶ٲˣԺǴȥһϵĺ⣬һŲաʷдͨ棬ѡڳ˵ϰæ֮ǼȲҲΪ¶ˡˣģҪϰְ˾ͺţǮһŲա
ϣĻҪǸɵӣԸĹŹ֣ſźɩڵЦһ䣬һЦ
ҲЦЦȴ֣͡ԸҲʣҪѾͷȥȴЦãǶҪȥȸ̤֡衯ʱ˳˵һˣαڷô¶
⻰һ㶣̤裿
˶˵¿״Ԫţȴ̤衯֪ҿģ¶˳ҲǼٵģɩЦŵ٩һ󣬲Ž͵̤ߣֶ裬̤ΪڣǳŮϲϷ
ɩǵģã˵ǲǣȻӦɩһԲŤӶϸϸ˵
ԭ̤ʼǰ꣬ʱÿʮ壬ڶݶйģܴۻᣬ䣬Ṳ̊ΪڵȺ赸Ϊ֡
ƽհӵ̤ڹٷĴ£ģԽԽ쾵ʱﵽ塣ҵ꣬쾵گμ̤ŮӸ˸;һƥʮҹ纣أº󣬽ڶǰȡĸŮӾͶˣһɢһա
֮ȻԪҹҪĻݱɹ۵ƣ̤ȴδֻʱ˱仯ĩĽϣǳ˴̤ۻᡣ
־ۻھڼĸŮǶԣѵõķɻᣬŮӾһ⻶赸Ǻεȵ֣ÿ̤ۻ֮ڣۼҾŮǼ㲻裬ҲҪųó֡
յ̤ڽУȥ¼뻹ȻΪ̫ةûʢȻһϸ˵Ժ漴뵽ľǽԪʱЩŮġ衱ϲĻþ̤ݱ
ôһ˵뻹Ȥ˵Ҫȥѵõʢ
ԺһŮîžڣʱô˵²Ƕʲô˼Է
׵ȵɫպڣȲкȥתһȦƽеŵ֣ҲһɫĴڷȹƽղҲ˿ԳһƷ֫
ԼȽȹʱԱ̺ѾͷǶһԾԾԵı飬ЦŵѵȺûᣬԽǶ࣬ĲǰԺЩѾͷȥ̤ģ׼ǵļ١
һЩѾͷǶϲ֣ӦǰԺȥϾЩѾͷųȥһþǳʲôܻŷ¶ҪŵҲʵڶࡣ
Ť֫ϾỨȹתһʢʻѾͷĺȲ߹룬ױΡҡı۰ŤͷԱȥ԰үһϺ
ʱлװϰߣ͵ķԣ۸˾ռ֮£ԳÿױʱԼڷԣƽʱʲô¶˳ҪȴǴҲϡ
ôҪȻϴӦȴûгղǹգ۾ŹŹֵֹ䣬ڲӦ˽ֿɱڣ
һ߳Ժʱһ·Ķ˸߲ҵѾͷææŵȥҵȹҽۣ֬һʱԺֵĲ
·عӵСԺʱ۵ԺŴ̽
عزȥ̤裿ʻðһС˵ѾڷǰԸҪһǧ顶ľǶҲȥ
ȻģҲǿعؼȻоҲûʲô¶͸һȥ̤衱˵䲦˲Ѿ٣Ҳѧȥ
Ļð۾һֻǿԼϵɫʱȴ¶ɫͷȥ
عزǰԼЩɫˣҲûŹһ·жٳ̣û㴩ģɵѾͷȥ˵һˡ
͵ĵͷεѾ˳ȥ

ų˳ʱɩȴûͬУǴȤ
УɩҲϵЦ뱧Թ룬ɩӰѵܵɩҿǾĽֻܹʮˣ¾Ӷһһôѵʱôָ̾Щˣ˵¶ܲ¶ҡ¨ӣ˭ģУѵܵǸǮ¶ֻǳѵһ̽ӣҪܵһøҲˣЩĺӣ򣬸ϽٲЩǮׯϡûɩ˻ҪǮɣЩѾãԴʱ˵һҲ
ôһ˵Ųæšľǡǰ¶ˣǮ¶ð죬ѾϣںӶҪãרԽԽҪҲԽԽࡣ
ⶼҵɩ˵ûЩתǮ¶Ͱ죬ɩھб¥ÿ»Щ棬ǮͰתׯϡǷȱٴӺӶǣɩɷġ˵Щüͷ΢΢Ǯ¶õתֻ˾ЩΪˣҪȥϷңֻǡ
Ҳ֪װɣûĿһۣɩֱҪ˵ϷҲһеģѵ˾ǲ㸮ĻҲȥʮľͻǮϺڴӸϷɢЩʺõĹ¶ǡ
һѵôˣôһ˵̧ͷʵɩæĹ𣿡


һʮ ̤裨
һѵôˣôһ˵̧ͷʵɩæĹ𣿡
ѵǣ˵ϻʮˣȻûʲôҲ֧ܰӦ˵Щ˼㸮ĻҪѵܵͶ̫󣬵ϺʺõӣҲ͸æˣʱĲ浱ϡܵ֡˵Ǿʱɩһ
˵¶лų˳ȸȥ

ֿڣ䴫̤ȥεŮǰӵȥҹĿź֬
ǲɵˣ³ɣһĻЦҡҡͷŤͷ˵
³νӹ֣估ԣźµɩ³ʱ֣һԥҲݹȥҹĹߵĲã˭Ҳûзռ΢΢ֵκ졣
ǰͣ£ŵͳҲȻͣɩӭȥͷһȵڵ˲ŧصҶǴүм뵽Щģ¶ССȴůġƽ¿Ҳеģ뻹һŮҵϸġúø
ֻҪ˿ͻǳˣʱȻҲ⣬עĿ峵ߵ룬ϲȻٲ˳ؼҲһϲӣŲظϲƢҪǵĴҶ˲źáҺãԼҲܺãЩǶ˵ûҲû˵ôƢӡ
Ƕ˵㣬ڿǰ㲻٣ԺЦֵ⣬ɩĪһ˵ЩĸǣСӣ۲Żò۷ǣǸүܱȵģҲ˵߸棬ѵûǿã㡣
ɩⷬźϼԼҵģɲǵƫģ˵仰ʱϵۼҪˡ
Сӵĵ⾢ɩӶˣɩЦžҪȥԵ죬˷һСضɩɫĴ˼ңм޳ȥŮܹ˳ģɩҲˣɩҲ㣬ԽãԽҪ֪öһǵᷳ˻ڶˡ
ɩӣ֪ΪҺãҺãҲõģԸ¾§ɩôɩ˵Ļһģһ
˵ʲôأôˣԶӵƣɩ˵ֵʱ벢֣յƹ
Ԫҹ̤ͬۻᣬԹٸͻϣԳμ̤ĸŮԼ׳ɵǸƣֻҲʮϵĶơεƲͬЩǹȸߵĻġʲʱ֣רԸһ˼ݳרػƣʱϣѾͷ²š
ҲҪӵƣǻһòãϻСأ¶֣Ȼܾ˻ƺźô֣ϧСײ
Ҫˣһ˶ܸɾЦŵݸɩһյƣǣλ˵ֺŤͷһ塢ߡ
ϣôǴͥڵģɵעŵͷӿӿ֮˾ٶɩ̲סȤһ
ھȸ˸࣬ɢˣЦŽһ䣬ǣλεεķһǰȥ֣ߺҲ֡
ɩߣֱһɩŴ΢΢ѹȥ
Ṳ̊޴ϳ乭ȴüմ˪
ԽǰսǴȸϵĻ輰̤ԽҲԽӵ֣вȹװĸŮӣͷ괩УżòŮƷ۸ͣ
壬ǣҵ½ǣС㣡ߵĶЩһ£ǣˣˣǹŹ֮
֪ͽм·ˡӽ룬Ա˵Ż߶ЩĸŭĿӡ
˻ҪȤζ˵ŻһͷϻţȺпص·
ڼȺΪܼĽֿڣǰȻͬʱ̤Ц糱ˮ
紵㣬ѹȰͳʱĳںƽֱĽֵľɭɭĻΪ۾ߡһʮ׵ȸߣֲ
ʱȸߺϱֵĻϹ˸ʽƣ˸ͬʱҲʹֵϿչҫһƬʵİ죬ⰵҹĻ¡ŮӳСԲȦ赸
ʱȸѱŷָұһ赸Ȧӣֵұ߼һɫȫǸŮӣͬˡŮֵӣȻٲЩꡣ
⼸˸һǽֿȸȥʱȻкһƬĳȱŮһȺε˶ȴʵȲ˵Եķޡ֣Ķ㣬ɩ塢ЩڷѾͷҲɫˣҪжǳ˳ʱ״¶ľһܲէۣǶԽֵЩۼʵĸ˶ָȻ漴뼸˺ᴩұֵ߽ʱЩ̤ضĴСϱǼСɾ˷ΣҲ̲סüЦ
ûҪҵÿÿҽ֣˵ָǰǿû¾ŵĸ˶
Ⱥ˶۰Ͱ͵ĿһˣԼⷽߣԭ˵ŵ˶Ҫּˣһ˵Ƿưˡ
ǵ͵ƳŮͳķ¡ӵ⣬޹ˡ֮С֮ңȻüͶ֮һָʹķ緶Щ˶ɫȣӦڳط
Խ֣仰ԿЦ־ָԱߵһ˰Źһơ
ҲʮɵͣżͿָǲһָָԼӣõȷ֮Ȼ΢΢һ죬漴ͿʼĨӵ׼⸱ܳģȻһƬЦ
ݵ֣ĿȻתߵϣ⸱ܰޱȵı飬˵϶뵽˵սݴʹо¡
Ŀӭ˹Ĵ֣üϿ˿Ǳ˵㲻ǻôϣ
Ȼ뵹м֮ͥ±Ͼ԰ڵʱӭ֣ƤҲֻܿЦҡҡͷϻһ̾Ϣӡ
ˣ֣̲ס򴽶ЦԭһʱʵĸɾԽԽ
Щ޼䱳˵СԲԣһʱƹҺã֣ЦŹĶ𾢶ǻȥ
ձϣȲѳ֣估ɩҽȥʾ弰Ҳȥ
ǣֶȥ߾ֻʣ塣
Ƿ˵Ҳվſո־С̽ѯĿ⣬嵭һЦ
ŻƵ⣬ϴǸҹԵˣüۼβסƣҲ㲡ڵĻУȴʤᱧż磬ȫ¶һ뵭ĮϢ
ģһ֮Ȼĵӿһ̣ʶԼʱ̫̫á
ڽݣڼΪЩҪȥǮңȫԲڴĸףһչ˾ꣻȥݣĸ״ǷƵСԺȫѹʮϡȻǵȻ״ԪðլҲΪǮȴȻһҹ͡
ðլԼʹûйܹ񣬵ȴոһյ˽˵Ļ֮Ƹ˵ѽӽˣ˵ĳԺҲȫѹ˸ʮϡȻֵ֣һְ𣬵еҲԽԽ࣬Ĳ˵ǳصͲǸ¶˵ÿ»Ҫű¥Ŀŵ˵״ԪһƬҲҹԼյĲͻ˦ֲܸɡ
һʱ䣬ԭѾͷĥһɾģֻʱ̵ĸܵݸʱʶҪһʱ˴ı仯嵽ҪԶٿࡢܶۡҲʱҹſʱһĻޱĸͷ
ӲԼۣǰһĬĬһУĬĬչңô࣬Լֶô뵽ʱһšΪʲôԼľûоҡҡͷʶԭֻΪʹĸмϰߣֱڵĺĮӡеıһĽŮӶĸΪȻκλر
壬ˣҶԲ㣡ѿڶ仰һ㶣Ƭ̺ͷȥŲöӿԼĺȦ
Ƕү˵ֻģָЩʱ䣬ͬʱҲʹѧԼĸ飬̧ͷʱϵɫѾָ糣үһ¶Ҫ
ʲô£㾡˵ǡ
¶ѾľˣֱԵʮұ¥ѾҵˣԶģҲûǶţȥʵڲģ潻ĿҲû׶⼸һˣǱߵ⡣ǸּܳҵģôЩʱ򣬸ｻû⡱
˵ҪȥӣһṆ̀һĿֽ¶ȻģֻҪһûùǷֵĳġ
˴뿴ɻ֮ɫҲǷȥӣ˵ιȥĿʲôĵ̫ϡ⼸ҺͰҲûۣóλһ·ſţɷɡɢɢ
˵м䣬һƬҶƮϣְȥЦŲһ˶˵ºڣһʱû⣬ͳ˴δӻҲҰĻˡ
⻰ĸͻȻ⻰Ҳ̲סͷһŵůů飬һ棬һʱǳˡ

ߣȥ巢ҽȥȷϣܽѵõĻú÷ɷɡ
ЩͬȦ䳤׸б뽫ڵȦӣ֣ȥЦЦҪת֣֪û߳ͱԱǸȦƾһָ֧˽ȥ
ԭ̤ҲԪҹʱһЩòδŮӻ󵨵һЩεķȦиһŤͷȥʱֻŮʮ֮䣬Ȼ㲻̫ȴʤ¿ˡ
΢΢һЦŮҲɬĻ˸Цݣȴǰ㲻ͣ
Ⱥ裬̤ĶҲӣеĵӣתȦ֮ҲͬȦŮӵһƬ֮⣬ҲԱߵĹ߳Ƶѡ
ұ֣߹糱һĻ̲סѰ˼ǹн̷˾ܱһ׼е赸ЩֵҲǸԳ֮ͬ⡣
̤ʼʱңľˣȸֶѭͬһ࣬м˳˽ȴҡȦ˼תֱıѾõԳתʱǣ˹ȥССĶҲɱЦ
廨Ȧӣһ߶ľ壬˳ֽȦӸԲĽ໺ȥ
̤ĿһЦգתšţüۼƣ㲽ɢȥҲ⻶ķΧ֮УʱĳչֳݣҲһ棬е޷Ϊֽ
ַ뻶ֱ´ฮܼҼҴҵߵʱŽ
ɿ˫˳ȦԵһһ΢ЦŴŶȥฮܼ̼ɫͷһʲô¶ˣ
ү鷿ͻļε񶼿ʱ˻ûѹСүСͷʮฮܼң˵ʱƲסĴ˶¡


һʮ 
 ฮ
ɩӼԣ߼ߣǹܼʵ鷿εϢɢȥˣ
¶зԸ˭Ҳ˵ǹܼұǰߴ·ŤͷһүεãܼҾͷ˸˳ȥŶˣ˵ȶֻ׼׼
һֱӽฮԺһڶǸãͼž÷ˣЩɩɫţ֮⣬ҲѻЩŮǴɫȹҲ̤ϴҴҸ
ãԲɩҵط£ҲҪˣȴǶܼҵ˵˾䣺үߣ
԰һЦ˵עĿڷȥ
ź̴߽ڷȾŵһɼŨİζ˵̫ҽָ۶ֹҩרΪƣÿһֵ֦ٹᣬֻŨζฮ˰ˡ
ڷ֮гȻεָֻˡԴ缰ˣ齱ߵɫأ۽΢΢ףԴȴľûʲô飻˫ü˫ѽճȭ
ʱҲ˲÷һʾ齱ȥ
ʱָԵˣƽﲢԵƴʱصޱȣƽεİ׷ɢҲѱ¶ţΪԵľü۽ǵĳΣٲյ֣תΪڼԵǳ졣
Ƭ̣опĳƣСʵ̫ҽˡ
ɷˣԭҲǿסͷĵ־壬ʱ谮Ůʣ˵ʱҲ̲ס¶þ̫ҽ˼ȴϿӣֻ˵򲻿ɾ
֪Щɵָݶҵϵһͷǵȼ¯ȥ¯ЩŵĴȥ
̫ƣҪͨͨźã˲Ŀ⣬ڽ˵һ䣬ʱڵ˶²˼磬ȻҽݺĳʶҲָ֪ͨ͸ʵ̫Ҫˡ
Ӹһ򿪣Եҹ뾫һϵĶˡ
һȵľȫҹڵĳһɨգźһŸ͵ոתһ
үˣ˾ϲĽ˶һյ齱ߡ
ˣ³һָһ
ָڽ˫΢˳齲µԼϣڱ󲻶˳
ûŮ齲༸϶һޱȵı飬ָЦ˵仰󣬲ɫ˵һûˣİɣ
ôлһ룡ɫһɵĸ˵仰漴ĿĬл̫Ԫʵۣл̫Ԫʵۡ
ָ㿪ʼѯε£˵ⷬŵҲ⣬֮ǶȥҪܼ뽲
룬ͷȥϥָúܣѾˣ
ꡱ
꣬ʱǲˣһ䣬ָ꣬ҲöЩˣյ׼һ£Ϊ⼸ջаݱϣʡΪɡ
꣬ۿͬ٭θ¡٣ΩԼڱλϴ࣬βֻǳڶľηҳʹӲԼ뷨֮ڿڣʱڵȵҪǨϢ˲˷ܹоЩʡͷ˼Ƭ̣ŵʡȻǺãֻھҲľˣ㿴ܷܲҵطһξ˧
뾲ŷ٣Ȼ˵ֻ̲סͷһ̾νʡȻ˵ͬɣɼֱͬնƳٽ׷ΪƷʮףӾƷһ˻ҪһƷһƷһƷвٺ»ƷͳΪֻƷǡ١Ƶ𡰴ˡ֣ƷǵͼԱмԱķˮ룬ƷٲԴ¹ٷҲζǨѾϽƣֱĿƷϲĸ߹Ի£͢ѫ󣬲ϣʽߵСȦӣԴ˾Ӿнѣת´ֵİա
ȻɣֻƷ٣ƷƷƷ֮ȻСȴһ޷ԽĺƷˣʵȨΪͳȫֵʡ֮ӵеȨȻһɲͬնԹ߿ָиԼ岻֧˼ɣԼٲϸͬƽ¡ְΣλĹ˳µľͽá˵ֻҪɣôǾһ֮ң
Ƽ򵥵İ֮УʵڰָĿĹ裬˵һȨ࿪ʼµĲ֡Ȼм尲ΣȴоģΣʱȻͳ󽫡˵ʶ֣˿ֳһж˵ûﵽָԼ֮ȷҵʢ밲Σ
Ȼϣ˵仰󣬾ĵװ̾ͬʱָ΢΢һͬʱϵЦתΪɫƽʱӰ˥尲Σٵһ裬һǾʤڳãֻ֪ƥ֮£޷ҲסЩͿ뷨ӵ֮Ѿȥ׼
ָп۸֮ƣƽڻʳȻǶСҲһźʱֱʵˡˣһ֮˪һͷȥ֮£ڴ֮Ҳұ⣬ֻǵ֪ˣӲãϢŭ
ƽҲһ֮ˣָֻǰŲֽţ⸱ΨΨŵŵָͷƬȴû˵ֻȥ
ĿŶȥָúһĳ̾ѿڶ
Ὣ뼽ƹڣٽ֧ǶϸãæҲû˵ָ̾УһĪıļӿ
ʱ裡ͽκΣָȻͣȴҲһֲ©УеıҲ仰Ϊ˿˿⡣
ָ˵ҲԣֻǽȡµһСŻ׵ͷ߬ģΩָ
֮ٴοڵָ˵һ֮Ļȥ̤˰ɣ
ǣ쳤ȸֵĽԶͲסˣһǾͶˣ˵С֪Զ̤ʱôãָĻͷЦŽղȸϵȤ½һ顣
ѽ̫ˡָʹҵһʱָҲ΢΢Цһʱ˵ֶ꣬Ƭ̺룬ʮ˰ɣ
ǣʮѾʮˡ
ᣬ̫ˣָ̾󣬲Ȼʵǳ׵ʱҲˣԶʲôϲѶ
һ㶣漴ŷӦʱûС
ޣûϵǻССشָȻ˵ĵüʧ֮ɫȴԱ
ָˣЦݵǰԶлʱ˵յ˺ӣ⡮ϴʱġҸһҪɴԼ󣬵ʱһЦգôæģǶʱЩС¶ȻСҪӦ´²źá
úúã˺ӣϴʱǱ´٣ҲԼˡҸȥ˵ʱָüͷȥЦҲˬ˲١
־˵Ц˼䣬ָѽָֹ˹߳΢Цʫһ˶˵ʫҵ֪˵Σ»Щ䶯ʲôͲҪ𣿡
ָ赭д仰ȴͷһȣֻһʱ֮ҲػӦ˵ϸ˼Ǻش
ҪϸͣƬָ̺֮ģţǳһŲ֪ôģȻǹ֮Ҳã㰢Ҫ˲źá

ฮеϣһȹװļͷЦ绨㻵ˣʲôʱ˵ϴʱһҪ塮ҸǵɩǶЦҡ˵꣬ӻֹ˵Щҽû취һȥõ˹ղŸ˵ĸأ
Եĸ˵࣬ȻϵЦȴЩ࣬¶һΪָĲֻǾɼ޴󰭣ֻԼһȨǲ裬ҩʯɾˡȻԼǴԽҲ޷ıָ򼲲
ȸϣ̤ȺɢȥֻǴʱȴҲܲղŵ⡭


һʮ ã
⻹ԭǼ鷿ٴ俴ȫˣֻƹǵΪװε磬ȴһΪķݣװξŵ鷿ȣԵĿտ࣬¿ٵڡ鷿УҲռľǵͼǽϹҵġ󰸼ϷŵģԱߵĻвŵĶǵͼ
ЩͼȫͼҲоֲͼЩͼڶڵصΪ࣬ӱ㵽Щͼĸʵûٻ
տ鷿۵Ƿڷеž޴ɳ̣뵽ڻձְ˾Ǽְ¡Լйɳ̵Ĺʱ¶顣
ְ˾ְµͼ֮ҪԵεϤȻΪһȻЩһӵǶԵ˽ࡣЩڻʳдһӣȴһҲûܳͷְʱЩýƽĿʵϣЩͼЩһ־ɳ̹ճһ̫Ĵɽӵͼ
ڹ󣬾֮ףЩְʱְ΢ְ֮ûκ飬ƾƱٺ»գദ֪⼸ְ˾˶ܻáְĻἫΪм䵱Ӷǵеλֹ󷽵ʱ͸ˡ
ʱռشӵɳ̲ûȫΣԳ򱱵ӵѾɣȴȻһƬհס֪ɳ̽ǾȷҪȷĶⶼҪʱ䣬Щɳ̵һЩõˣԣûдߴ١
ʱһ鲼վڰεɳǰʶĿдƱɽӵȻƳʱɫһ߹ɫϵؤҲַܴɫⲢ԰ɫƫִϲֻҪڸڣеĳȫǰɫеİٷ֮ʮũԷĳ鲼Ƴɡ
ִ̧Сһڡơűƽ˳ź£ڿȵĳ£ʵһõܡƳƽ꣬主ĽʢУֱַƶҵķ٣һʫĹȣҲһƵࡢ䣬þƶְƣΪʱѹեƵĶ̫ͣҴΪƣŮҲ⡣ܵĸ־УԼġơֱ죬ҵԼ𡯡
ս⣬ռ뺺ҡʣѵǨ봫ԭѫõ֤۳ʱΪ̫֮ڻʵԷֲѣ漴֤ͨն֮ʹ£ʮͳΪư˴֮һ븻ƽʯմȲС
˺þƣ;ҵõİ취־ƣ˼ߵҲ־ʱõ˼õ֡
ѾƱҪáҹⱭûǿй涨ȴܿΪԼ׳ɵĹضΪ¹գ޺ڰ͸յз˵ĹɫյԱߵʢöرɵӨ͸ı㣬޺ľƽ֮УƬ̹յھܼ΢ı͸յеľشССı飬˵һյ𣬼ֱƷҲ˵ȣǿҲ˳
ֱҵʺԼľƣԭֻһֶǾƳԴһǺӶΪӶ𣻶һԲ˹룬Ϊ˹Ȼһ֣۸񶼼Ϊ󣬲˹ԲԣӶΪư˴֮һȻҲǼ۸񲻷ƣȻǰܡ
յһڵͬʱԺĪһЩŹֵͷǧԽǸʱǶΪԭϵľƷνġѾĻĤݵʱȴ֪ǵȴڱ֮ΪϹšƳѽƷĸ߶ȣϸ룬⻹һķ̡
ҡҡͷ밵̾Լֳеյ£ּͷӵɽӵ
˵ʵֱڣҲԼôỨô๦ռͼɳ̣Ҫͼ뷨ԴϣܶԼӽһգϾԽ֮ޣĵطҲݡݼĳѡΪûоͬʱʿӿƾǰزٵġĳط֮⣬Խ߶ԣԺеĴƾȻౣǺʷЩƵļ䡣꣬ƷʱȻƳܱߵʼ綼֪Ҳ˵һķ̡
ʶһͬʱѰͼ뷨ͨЩͼʹԺеϵĴڵõ˹̶ͬҲʹǰЩĻ䵽ʵ˵Щעİʵʵڵͼɳ̣ʹԽߴϸһʱƳ
ֻʼδǣһģ뷨һµľӪȻɾôһӣԺŵ˵ƳӲֵĵͼռ˿ȴڱְ˾٣ɳ̸µĶһݶȻ˳ɹݼѦαֱӵĹϵ֮⣬Ҫľǡ顱ĴԣΪƸְ˾ЩְСǳܴӱ˾ռ߻Ϊõ˻ҵֵⱾһִϻ۵֣οЩ˵ļֵʵڲС
顱ƵˡǱյеͷעɳ̵֪ǱΪµһյơ
˵ĳݵˣ벢û̧ͷǿɳʵ
ԣо걣Ҳ˳ùɳ̱ϹźӵС֦˺Ӷݵؽ硣
ɳϿָźӶΣЦŵ˵ͦ죬г̣Ҳ͸ܸϵˡƬ̺ʵгֵ
˳˺ݣ˷ݷ򡱣߲ź첼֦߽˵ᳵӣٶȾͿࡣ
ǵг̶Ҫ졣ֻĸ·ֻϵеˡ˵̲סЦ
Եָָ֣ĸף֣ϵĵ֣ġյĽݴʹκӶ۲ʹҲѴɽ϶ǸСݵ˾λϱǨתΪɳԷƷԣǴƷֻĶȴ췭ظı仯طµ˾ǴʮصɳԷ࣬߻֮ʮɳԷֳļʮƥս
ʱԣǵеս༯һƽıʱøô󶼲֡ѫԿĸںˮݷ֮ɳԷֲսǿʢͻʲڱвҪȫͻսֻɳԷĹģѸ󣬶ŵڿԪʱǴﵽ˶壬ԻʱڣȫֻʮˣɳԷֳսȴʮͷζŲʿΣʵȴÿһʿΪڱҲ⡣챦䣬ȻɳԷĹģήȻʮƥĹģڵƾǴ͢ʮƥս
ȷ֣ĵĺӶ۲ʹƵɳԷĽ
˵ʱ٣뵱մฮǳʱĸܣ뾩ʱ̶̫̫ǳָиԼĲ˰ԼĻʱŷԼ˿ãЩŵĹ²ǻо͵Ĺٽ׶ûУ׸ټֻǸЦڹٳﵽһƷܹϵŵľֻ֣ļơ
֣Բ˵֣޸һҾѾİһ𡣶ԼĽ鲻㣬ҲΪ֣ԵʶݹϵȻȤĻƵ
ȻԼĸάһ֮ͯȻʺڹٳֵһ־෴ȴ;ͨԺˣԭʷУڰʷ֮Һʼɻڴࡢιٳȴʼܹչࡣʱζʵ̫ˡ
Ȼܼٵ٣Ψһľ󾫣Ӷ۲ʹɳԷİžԵڴˣӶϽӺӱڹڵϵϷžܵ˵ӶƱĸ֮أռݴ˵زķӦԴӱƽ¬»ɽ
ɳԷø˵Ӽȵأս͵ڿ˸ȽţҲǰ»ɽΪһָҪɳԷԭڡʱ֮ҹ̸ӣĿҲɳԷʵֲ
ƴȥϵشƵ£촫ŶвӦһ£ҪǻסưΣĿǰǳƽʱ벢ΪЩĵطɳԷԱҶº֣Ԥǲġ
үϴ˵Խֲӵĸ¥һ鱨磬ֻ¶ǣн̷˾ֹذ˻үܲǡԺ鷿Ѿһˣһ£ߴص鱨ٵ鱨һֳϸһӮΣдοЦʱ˵ߺ󣬾Ȼ˸˶һ㣬һԽԽ
뷨д󶯣̷˾Щֹԡɷʹµطǵְռط⣬ͳͻм¼طְǹעطﲢ¼ϱΪԽ档ֲ֮Ӷݵı¥ǵõľ¥֮һȵطȻϢ뼯ɢأȻδռ鱨鱨ռ벹ӦǺ⡣ϵ鱨齨İศɡӦòܾԼҪ
վɳԱ˼һͷɩǸ⣬̷˾ȻңֻٲҪ֯ˣϾ鱨ɸѡЩ¶˭ġ
ǰʯͷԼĽˡһ仰Ҳ̲סЦɩµľҪЩѵõİƷֻμȻԼ飬ҪܾͲôſˡ
ЦŵĿɨɳϵɽɽʱɫһǱʲôϢ𣿡
ĿǰûϢأԥ
ʲôԥģֲȥ췴ٶһƬĵ¿ηΡֻҪ뵽ǣ̲סָֻˣ֣֮ǹǡ
λպǰɽΣ˭֪İֱҲûԭڳָ͢ҪɽɽľɽΣǻʵ̫ڶӣ˵ǣⲻĿຮ֮һǧ˳Ǹս
Ȼǲѡ˵أǸڱǣȴûս壬³İҲû˴ڵļֵԹʹһǳεĵλϣҲȥҲûˡ֪һָٴ˽κӶһְ
ӶսԵλ̫Ҫ֣ĹٵĹ۲ʹһ»ԣҪͳǼֱһѡԳ͢ĹǵӶͳ˴μΪİţһһƽ¬򣬾㰲»ɽҪӶҲʷǰ㲻ʮռ䣬ӶŻڰ֮¡
Ҳ˵Ĵ㣬͹ְ˵Ӷ˧ͬһְƷƷϽסһζŹǾʹʽ˴Ƹ߼УڸĺӶְɽĿຮ֮ظǲͬնҲĺûᵽ˹ǶȻʹ컰ͨϢҲһˣɴ˾Ȼû¿ڶ֮£βգ
ƸӣǽүģԱҲеġҿ˼δؾͿү硣Ͼ붫Ĺϵ½֪Ȼһϵ΢ֻҪ̫ӡƲ˭Ҳϸ鱨Ѿ࣬Щϵ±鵹ǿһ˿
ǾĽţӶҲΪ£Ϊ͢غӶѲɻΪҶɣʱ뱻˵Щˡ
״ž걵ı΢΢һЦү˵ֻҪļ٣ΪΪ¶˵ĿҲͶˡҪݡʱܲأһԺҲͶ߳ɣɾˣҪٴ̽һ£
ż죬ӵ֪Ķ࣡벻ܲϱ˵ʵеƬ̺ҡҡͷ¶һ׵ҵͷҲţ˵Ҳ̲ס¶Ц
Ѱ˼ǵŸôʱͼӴһС˼˽үá
Ϊôģµ֮һȻָһƷԭƷԱΪƷ֧˾УٷҲԭɫΪ糺졣
⼸ʳǿֵĽ㲻ǶţܣֶĹЦָź˵
ʲôѣʲôˣЦŻһ䣬ӵȱɫҪķԸҲܲ
⻰ԭ׼ЦĻ漴˻ȥޣ
˵æʱ䶼ûˣǴĿگϵ鹧ĺܣºҲû˵ʲôЦ䣬Ҳ𻰣±䶯ңϽڶʹ³ϴҲĽ˻ؾҲûõ˼¹ܹʣ飬˼磬Ը
˵꣬Ƭ̺󣬾ͬ۲һ㵹һ


һʮ 
˵꣬Ƭ̺󣬾ͬ۲һ㵹һȥ
Ȼûɣʳ֮УһԲԣ͸ˣΪʮڶȷѽɥʧֱձȨȨʮĺڱϼʮ볯͢ϵˡʽŲȨĻ淢ˮǴߣ˭˻͵˳͢ǮӣǿֻңûˡĹٶ˭뵱һְͱ˶
챦ָ꣬Լ飬һλ๫ϣҼ˻飬ϣ²ָ̣ܵҲͨʽ˵֮ģֽεץԼ
Щ˵ڻҲΣ׸ƹʷ̨ϵɽpָҲȷд⣬pȻʷ̨һʵѽŲ˻֮С뷨ѾԼ֮£³ͻȻһӣΪѣ֮⣬ĸ³Ҫʱ˾ϣ粻ؾؾƫƫҪʱ򿪿ڣҪľǲȨʱİʵѰζ
ҿߵɺ￴ΨһóĽ۾ĲѾҲסˡΪӭӼȨգžõһϵڳ֣һҪľǮӡ
ʵô˼֪ԼûеľܾءҲ˵ȵĽ飬ǹԿڱ˵ֶӵĽڶҡ˵¶ɲҲ˵áеΪѵǣֻҪֻһ˵ζɱĽp׵
Щ뷨һԺл뿴˿ŵȺҡͷЦѽ
мＸҰһ飿˼ɲͷϣĴȴЦ˵ⲻ¶㻰ˣȻүϡ
Ȼܳ裬䱾ԶԣøԤЩ綼֮רֳֶģ³ͻȻҪؾȻ˵ף˳ɾǳǰȡ
Ƕ֧˾У³ؾ˻Ǿͳˣ뾩ʦδؾ˳Ȿʣ³˵ֻҲû˼˵ҪˮǴˡ˽һ¶ȴԸ˵ɵӣЦĿ˵һ߰˵зԸΪǰ̣˵Ҳҧȥˡ
˵˼ȾþҲ̲ס΢΢һ죬ͲȻļأΪƦľȴҲʹ֣Ϊһ״ԪཻʼնоûаӣǰǮཻ޸Сοޱеķ֮ʵҲһνһúɰȱ˭׶ľֵĵۺأڶԸ֮١
Ƭ̺վһסе룬ɫûеձ鿶нգιΪռλӣߵǶ˶һƬЦʵұ˭ټһʳǣĵ￴ҵ˲ࡣһ鵹ùȻʲôٶǣƾ״ԪĳȻﾴ㡣ԣͳ˽н¿µķһŻҪԼùش󣬻ǳ˭۵ĳʡ˴üҲмįʳ˵󲻴˵СС˵СôҲҲмˣҪ˵ôط飬ҵһиĵѡ˵ЩӵĻȾѵõ˸ָ㽻׶³¶ȷǰԣҿûҪñ㴫Լ⣬Ҫʲô˵ǣɱ˽٣ҪΨһѶûˣٶҲûʲô˼ˣؽϴ⡢Ⱦˬ졣
뻹뵽ԼǾ仰Ȼǵ˶飬˵࣬Ǿ䲻ٶĻ⣬ĵҲܸоȷǳϡ
΢Ц̾Ϣһһ˵Ե̫Сˣʵн٣ղǷҲ͸ˡ˵ȵļ򣬡ʶʱҲǽƶʿӣҲǼ£˵ǿƶ֮ݽѵ˵˲ɣ
˽ҹССĲ죬˽ȥֻǽſʱȻһ£סЦҵһ¶ҲҪ㣬¶Ҳð죬ҲøҰ졣
Ҿ˵ǸԿģ˵ɣʲô¶
Ҫؾˣ㶨ȻҲ֪ﴦȥ߶λھ󽫾߹ٲûҪ˴ѹЦõʲôֶø߹ôϡ㣿ҿ˵ˣҪǰմ״ʵģϸ߿ӵĶС
һ״ԪôҲŴ֮¡ЦקĶȴûƴǵ¼ȻſڣѣȻа취Ҫ죬û취취Ҳð졣
仰Ȼո湫ĶԻ̲סЦ˵¶ɲǽڣҪǸڹʱ߹ڱǰ˵ʲô˵ĻҪ¶ɱˡ
ǷӸʲôôֵΪޣȸ˵һ䣬Ҫ˵æֵúúãһãܸ÷˰ɣ
Ӧ¶˵Ц˼䣬ȴǱϳฮȥ

µóȥʱȴฮŵŷڴʱܵˣһ龰ʱ
۾һƳ֮䣬ȴûа㵢飬ֱڸָСԺȥʱСԺȻǱػȴǲġ
ޣˣϱĿָ뵽ˣӱָ齱ߵĺʵ
ϷָȻѹȴһƬɫ̫ҽЩֶΣ˵ɫͱõĶˣ
ԣָһЦȴû˵ϴε񲻹࣬ԵĿˣԭڿ˫հݡƵҲ࣬Ե۽ԭǳɫĺصôҲβסˡ
ʵָԭ粻ô졣һеԭۣϴεĴհĸ糯£и״Ϳʼ˻ʳдģµæҹԼգ˼ȲۣȻ֧ŲסѸٶȥ
˵ƹ񣿡ȻӣָȻ΢˫ĿԵʣмƮ
Ͼӽµĵ۾ƽҲûʲô£ةмֱµġ˵СҲʵû˼й¡ܱ˵ָԼʵ߻Щʱ׼λǿһɱģҲ̲סᡣ
һ֮һˣĪҪ⸾̬֮˫ۿ֮俴һָֿۣ˿ǵΣٻϣͳʱҲͷȷǱʣ䣬ٳҲˣǿɿõʱһ磬ǨΪӶɱӼȥصǼɸΣְ·ϵĵ飬һʱҲ;ˡ
˴ָסЪϢƬ̣һ޺β裬ְ࣬ӶǸ֮أʱȲˣֻ˰ٲҪ໨Щ˼
ָѾˣԼģղŵϴʱĸжһӿϣһʱʪ۽ǣŻزյĹ˿֮תӦСסˡ
ȻʵԸٸָۣȴܲ˵ҲֻӲͷƤ³֮˵һ顣
Ϸûϴ˵ָ꣬úŻطڶȶͳܣ³ڽ϶꣬ؾ鵹Ҳá
Ϊ߶ԣȨȨҪָӦˬ죬һˡ
ָҡҡݵ֣ʾ벻˵ҲѾһˣٵȸһϤʡ֮Ҽݱ¼ͬƽ¡ζҪ¶Ҳ˳˵˵
ָôһ˵¶ʱ漴Ӧǡ
ͷʲô£⼸ץˡæ꣬ҲסϼգһҲԶࣻҲ˵˵仰Ըָ꣬ڰֵҪˣûȥɣ
˳ʱһӦٶŮ׸ϸĵķǳǳ졭


һʮ 
ָСԺһƫ׸˵ҩˮʳӶɴ˹ֻƫ̺ȴǸЩˣЩޱȵү˼Сүǡ
νТΪȣƳ֮漰̫ڱگȷТΪ֮һڳǵõ˼ǿ·ֱڿԪʮ꼰챦ע⡶Т䲼µѧӼ࣬گÿұءТһᡣ֮ʱТҲ䡰̣ѹᡱΪʮ
ТιΪֵõУʹТ֮ڿԪ챦䡣ڼϣȻѫ֮۳ɰǧгмҲҩʯܼū֣֮ʹþٰ죬ҲԻΪһմ˷˽֮
Ϊ޳ȥС㣬ڴֵֻŮָϻؼϢ켸ڴˡŮТ˳ĸΪТӵȻᷴԣÿ̽ʹ˵Ĳ󣬱ԡ
ֵԵĶ硢ңս᷿ͼպôȹɩһСտǰ¯𣬶ڶͷӵָæҵıʳͷͬһǸҽһֻڲֵġ
ʱЩ׾ǶɫأΪǵָԵʣҲ⣬תһȦûԣʵԶȥˣ
˭֪ɩֻһ̾Ϣȴ𻰣ͷȥӣ˶ˣһµ첽ߵɩ߼ʵʲôˣԶǶ
ɩ˵ͼԱǱҽʩʩȻվһƴˣڷסҽ˵ׯصָ̾׶ǧżѻТ֮ฮۡ
뿪ʼʱûĻڶɡֲ͵ķӦɫɷ׵һҡͷԡ֮ɫҽǰסŭȵ˵ʲôԶһˣ
һ꣬ŭѼڲǸϼһʱһѶɷ׵ҽת᷿һСſ񱼶ȥ
֮ʱҲ˲࣬һ߿ţͼͷȥǱ⵶һﺮâ¼Ӷȥ
ס֡δѷȥ
⵶£ʺѪҺͷ亹תһƬѪģ֣һ⵶صͬʱѴſǻ룬롭
һƿԣְ˿ڵͬʱɫ˭ôģ
ԳԼĶЦʢŭʱ۽˿ڵТ˵ҽҲ˵
ӹҽĻҲ˵֮䣬ղŵסƵȻѪֹԱվ̺ı˺ȹһǾҪ
ŭݱֽһƿԲ֮㻹һ߿ţҪʲôã
ƴһ״Ԫ˵Դ棬ӹҽ˭ӹҽֵƫҽҲ˽ɫҰ׵ȫߵߣֱǱݹ๩ְ̫ҽʮأҩ࣬ÿһǾҩɡӹҽǿԪʮ²׫ʰšƴԿ
ͷһƳͼ̯ҳúʹճǼС֡ҽ·ʱĸڡ
鲻飬㻹ְ̫ҽ𡱣һƳ֮ҲνġʰšӭҽŭĿЦʮҽҲ֪˶ԩꡣ
ҽʵǸɵ˵ˣе˶ӦøһҩŲɣǰľ˵Ҳȷˣֻû뵽ƫ룬ã˶񶾵Ļҽָãоǡ㡭㡭㡭˵Ƭ̺͵һתȥͬʱһ仰ĵӡ
ЦĿҽȥŤͷ˶һֹŹֵ۹⿴ԼͷһͬʱҲʧѪͷЩΣ֪ܾ˿ԺתԲ֮֫£Ͳûظˡһ˵꣬Ҳ˷Ӧֱȥˡ
˸ţǼүѪæȥС
ζֱҪʱĻŽƽⳡһΪΪԽʱ˵ҪĻԶԼ˵˵һȻҪԲ֫ȻһԵЩˣȻκָĲǶ硢缰λɩɩڣôҲֲ޳ȥĹﶯ֣ЩԼֲԸҪʱǻȰ˼
ƽֿ֮ʼѾͷ˼棬ָǸŮȻղ˵һΣѱһϾֹܽȥТ̲صָ
˳ȴн̷˾ŷŵٹһŮԸȥҶˣǴѾͷฮ̴ˡŮӦȥ岽ֻסǴ粽룬ܴڸʲôǶøţ°ͣʲôأͲٻˡ
ڸһֱһĺӣԴʱһɫŵŮɫ䣬ΪӦ֮СԺȥ
µãϲϣϵ˿˸ɷ˹ȥ
亮ѵĿ׻˵꣬¶յСһں󣬾ʹóһĲҳݹϴνùн̷˾һ̤Ⱥ裬¹پ̷輿͵裬˹Ŀ
ӹҳַ˿֮Цŵ˵⵹ҵû˵˼Ϊ̷˾ݣŽ̷˾ܱһ̤赸óȥ̤֮¸ÿɣǺãϧֻиˡŮ̷˾±óղŮ׶ܲС
ˣյԵ͢Ϊʲô̫𼰹н̷˾С˿Ȼ̷֣в裬Щ±Ŀĳ˸ƽʢ֮⣬ҪڽġƷףҲ˵ߣʥ֮ҲԵģƷסԱٽ̫ڸﵽĿģϴβμһ̤֮éٿԱյԸ裬ƻǸ֮ҲָԷ̤ʢ󡢸ܵףн̷˾ҲᣬԱٿֵ̫ҪԼְ𣬳·䣬Ҫ̤ðղͬźáֻǹܹܸؽ̷˾ᣬ͢кαҪķٺ»ôţ
̤֮Щ뷨ԭЩ뷨Щʣʱȴʹ뷨ԼҲΪ뷨˵ʱԽԽ죬λǹŹ֣һǽ̷ֹѾĻŵĸӹеݶû˿ȻҲ˼ңʸ񿴵ĶЩԱѾᷳһ棬ʲôҲţｲϵ׽¶һˡḻԴȴǲòн̷˾Щ㿴طݵֹһΪԼȻֻȥ˼ң֣̫϶Բ͢¶ԲգȻԲĻԼ״Ҫġн̷˾Ȳöܿ԰ɡռȻҪΪʲôΪǱݣ
һĻֱ¸ըˣʱһжǰδţľ̫ǹŹн̷˾źùǼ͢ǣڵط̷˾ȻϹ̫𣬵Щ⣬˭ҲûܹǵְΪطٸвΪձݣǼֱҲû¡һݺ˰죬˵һط̷˾Ϊձ֣Ǯ
ѵģ±˰ô仰̿ЦŽɽ¶Ҫˣ̫͸Ǵĸš»ǲ϶΢΢ǰӲһĲ˵н̷˾ŵ¥ǼֹÿҲʮᡣ
ʮᣬģΪûڣ²֪ʱһʱ۾Բʮᣬڹн̷˾һ֧ѡ
ˣ¶ǵٺú³̺顱֪ԼЩ뷨¶ʱڿ϶ǲҳľǿŵĵһҲһ̫𵽵ܲ߳ȥڱ軹̫ӣȻø˲룬ͱ࣬輿ǣЩ̫ǿĶһŲҪʱҪ˺ѧı׼ǿʮܲܺܿѧᣬܲˣһ㣬ԱҪǿ͸̤ˣաˣȳصĽ̷ֹѧҾŰڵ۾ƹȥ
֪ԼЩãҲٶ룬ֻķԸμס
Щ̸꣬ǣȴ΢΢ѹѹʾº̫˶ˣ϶νǾҵҵⶼǴĿõµٱֻ̫Ǳ˾ҲĿδͣƷ̫ͣǨƷΥ͢ƶѺ׼
Ʒʮ꣬еǷʵǲΪ˵ҲʲŸһڣеȻѹеĲȴƲסĿʼ죬ֻ˷ϥϵҲɿƵᶶ
˵̫ةֻźȻһ죬Ѫ͵һͣ漴ӿͷʼ߳ϸܺͬʱϾҪĳ
˵ļһʱͬǧ¸е⳹ǵͬʱҲͬɸ߿ϵյĻλ䲻ʵȻ֪ʱ˵Ǽ⾷εֶ²
ģһҲѧνġ쵼緶漴͢ƹȻԽ͹Ҳѡ̫֮һټ֣ͬϱΪƷϽ׸ةһˣҵЩ飬Ʒѡ֮ȨҲٿ˾УȻ˿ڶҲͰ˾ŲʮˡҲ׼ϲƸЩòǣ뻹Ц¹˹֣ʾ֮⡣
ɽˮ½ǳ׵֪ʲôб죬빰ֵлͬʱϵı鼰ͬ󲡳һ㡭
Ӿһȥָµ֮ڷ˼ʮ㿪ʼֻһѾõһλ๫ϣҶȻæֻˬǣָȻģȻ׸֮λǽȨץУʲôش֮Ҳɲ
ھִ֮Ȩʮ׸ۼż;ƿݣµ鲻Ļʳ궯궯Ѹɵ۾ݼ˰ٶݣоٶ۵ҲʶָλȨһȥ塣
궯Уʱѵ£ڸʹڷӿǰǵͬʱǧڡҲڱµһٽֻղͬǣЩʹǵʱԽǰҪ磬ҸĹԱԱҪ࣬еλϽڶʹ³ƽ¬ڶʹ»ɽɱ


һʮһ 
 
Ϊƽ֮ǡĴƳڹԪʱʵģһΡĻһĳУÿԱƽ֮£ΪŵæµҲȻ֮ˡ
ܹһʮţʮһŵĳżٲƷΩŵĳƷΣ˵ȻһССĳż࣬һųȥɾǸӵ
һЩͬմϢ־ȻǰʱȴӵˣеԵȴΪ˸ոʱġ
һʱ䣬˽ȥߵֳôľۼһҪŵ׳ʲô¶ȻĽڲյŶ
ϸ磬㲻֪ɣƷ󽫾ƽ¬ڶʹ»ɽˣŶ˵󽫾ĳһͳ·أžΪĳ׼ģŰɣǣ˭Ҳ˵֮˿б˵Ťͷѡ
»ɽǸӸɵ£һɾֶˣΪ⣬ȵҲֵˣ˵Ϊ˸»ɽͨ׼ʱȤ߸Żͷ߷ŵСٺЦҵ֪ɵεԺôƺλˡ
⻰ͣȺŵվӵ˾Ͳ٣⻰䣬ʱһƬЦ֮˵ǵ۾֪֮£˵ʥ죬ʮ򽫾ŸһҲϰһˣҲʥǳһСΡڱ谮»ɽϼ壬ôϣ߼ǿϵ˼ȥ깬͢ð»ɽ˽Խƣֻ¶Ҳ֪ǲûûã˾Ȼֽ»ɽ˸ɶ»ɽ⡰ɵ¡ĳƺҲǴӴ˶ֻһͲ˱׽ˣǽ㣬һȴǸԼĸɶӻҪСʮü꣬һͿʻ˵ϡ¶һ˹ðһЦͬʱҲⰲ󽫾ôƺλ˲źá
ôƺǻʼҵ¶СϰտɲͲ𡱣˵һߴ˿ЦѮ꣬͹еʹֹԶԻʼҲֻۣ˳ҲãԼϡĺЦŵ൹ǹģ󽫾εЩ̸ôۣɣֻ죿
˵ղǸ⻹ֻǲһЦȴǹغ˵棬˵⼸ѳ˹ֻҪ»ɽһЩԶḻ́ضἯۣҼķȻСֻּȴûһ֮棬Դδζ˲¶Ȳѡ
԰ӷƷ󽫾ȻҲţûһǰŵģڶЩެôҲиĲ˵ɼٲ˵ģҪǶĻĳҲ˵׼أѻӻȥĻǸӣ˵ĿⶼԼϣһʱĿһ˼ǵӺֿԵ˵۵ô˵Ҳܱϴ٣Ҳ죬갲ӵһǵĻҿˡ
ۣվŵʵ»ɽЩެʲô¶Ǽʲôۣ
֮ǰѰᵽฮסǱΪɵĶʵ˲ĿĿֲβõĶŸһҪҲȻȻ˳ˮ۵ĴӦˡ
Ÿ͹ţʮﳤͤʱŷʱ⣬ƾҪȻǲģֻһ˵ŵԭΪλڶʹʹȤߣǰȿλôʢת˥ﵽǸʲôģɲɶҲΪӭ³ȣ¶Ȼ;һ
ûȽʣԱһ˽ϵλⷽ˰ɣͷӦǣԵõһЦŲһսӵǾѹֹ֪ⰲ󽫾ȻֵﲻסȷǸֶ˵ƽ¬ݵؽЩǰ¶εķ˰ɡϵĲ˶ʷ˼ʷһΪʥ룬ȻܳʥǸǶƣÿһⶫﲻ壬Τެ̶һۣ˵ǵںӱ˰Ĵڰ˾ҲóҲմմ˵Ķ¡˼⽫ģҪӣҪӣ¶˭뵽ųǧģ۳˻մϰ󽫾Ĺ⣡ⷬ˵꣬Ըп˰졣
˵˷ܣȽ˸ɫȴ֪¾ûô򵥣Ҳ˵»ɽûУЩ̲Զĵ⣬Ҳûаװ۵ĵͷĬ˼ãǰЩʱɽͼԭί
ԭʱԭ붫彻ͨ·ʱ½·ȴֻбڹؼܹؿڿͨںΪűڼɽصҪذǡöڰ»ɽϽ֮ڣЩ̼־ӪļƤ˲νףȻԶڳǵĽȴ»ɽסһЩ̼벻СںЩ̼氲»ɽںõĻԵͳһ˿ھ
ڵͷ˼ĵڶŤͷȥʱֻŵĹٵһ̳
ֻó˲ǣһĲǰ󽫾ĳݣһж͵ǡ³𡱶֣ԭڵȴǽϵڶʹ³
̧ͷȥµе³ǸѮˣȻƤĵǲӸ߸ݣȻѴȴ磬߾ϣڱ߼ʽƽӼ׵Ҳĵ³м֮һĻȺųȻ˳Ȳʡ
֮һ氲õ³ļҾϸ֮ⷬͽλ飬԰ҵ˳
³һԽٶԽվŵ˵˾䣺飬ȥȥͷֿȺȥ
ҵȴ³ǻųӵһѮ죬˼Ⱥȣ΢΢һ֮漴ϲɫֻ˾ͳſ϶˵˼仰ӻ˻
һ߾ǣαҪҡ³˷ؾλ飬⼰ϵĶȣʱ³𵽾֪˱ضҪһͨ
ģ˵ʲô³˽ǰٺԺȥ١ЦŽһ벢վһ
ϽڶʹӹȥԼ㹦󣬸ոյ̳ûȫ価漴һɸ̳̳һ̤
ǰӡ̤Ⱥ궯׷ָŷ˵ͣ
̤ԽԽͼ̳һƬ׹ղ³鲻ˣǰһƬ׹ٲİ֮
ԽԽ͸̳ףԭǰһƬİ֮ӽһɫڵĸߴսɣϿǸγݿΰİٸͳһɫףһۿȥԻͲãҫĿ
İƥսİٸһʽ׵Ŀΰ󽫾»ɽӸһȲһƬղ³ͨʱϡĲֱͬն
ϸϸ֮ŷİн˳ɶǳ壬ȻԾİƥս̤֮ԭİƥɫսÿһ̧䲽֮䶼룬ѵڹе¡
ڶȾԱļЩСϳȻͨѱ֮ЦŽһŤͷעӵ˵˧±֮Զ򣬽ֻӣ⴫ԵҲ顱ʱȻδ밲»ɽָԵʣĿǰ˵ͬһߣԴʱҲȷǷԷθ
ʱص㶼ԣҲûи밲»ɽ֮ĹڣֻһǳЦȴӻʮ֮енެ궼С֮ս¤һҪߴĴʳϱ߻ҪЭϵެϮţνǶðΨа»ɽϽƽ˾ָ֧֣ӱԴ涼ռʱ˺͡±Ҫٲǿʢ͹ˡ
׵ߵǰʱһߺȣһ֣мĵ·
һνλպյƷ󽫾»ɽΪԺ巢Ȼ佫ƽȴǳ˳Ӷࡣ
ڴ˿̣Ҫ۾İ󽫾ûԼ佫ݡӷѿͼ»ɽһƥ׵ĴʳԻ
İƥɫսУƥСĴ״ʳĿİҲ󽫾ʽƽӼ׳ĵùâ䣬һͽ˵۹Լϡ
ʱİ»ɽȷ֣ȻûдﵽʷС˶쳣˲вľ磬ҲǸʵʵڵһĿ֮ͷһϵֽܷԼ뻹Ҫ࣬ǸڰϵķʴӣȻ׵иҲҪ̾硣
»ɽһۻǵ࣬ص׽ʱ⸱ò࣬Ȼڣòװһŷʴ̶ϣһּ亩׾Чֻֻ˭Ҳ벻ֺɱΪֵѪ
һ߲ڶĻᵽ»ɽԻԵжǿʷذ»ɽԷռݺӶ֮ڻ轫ᷴڿһȻϻһҲΪ»ɽ濴Ҳʵ̫޺Щ
û뵽µİ˧Ȼģһμ»ɽҲип⸱ģҲǱ¼˳谮ԭ㿴µƣǻ˱˧ٲ˱Ӳε̧ͷƫǰǲ٣Ȿµ˱ǶҲһЦ֮˲˵һ䣺һض㿴ʥ죬Щڶ˭ܱȣ
ĿЦİ»ɽȥȴû˼ȵĻͷ쿴ĶࡢĶ࣬԰»ɽֱʶҲԽֻںӱΪʥڳϵӳ谮ҲϰջһƬ֪ȻƲôޣޡֵȷǵ֪һɤӡ»ɽҪֻ³Լ֮ûһ˻š
»ɽһͨؿ˳ǣȥѰ³ʱҲĻฮԲʳǶȥ
ۼǧڽʱĹн̷˾Ҳæµȥʱȴһɫٷָֻŵİֹ׼֡ݸ衣ȻӷڵȦԿ⼸ʵ۵ĺˣ˿ȴǾõĳ棬ʱɳƵĺвͣ
ߵЦһֵˣ
һˡе۾Գһ죬ææֵҵƺ
ةѹƷġˡУΥ˳͢ƣٵЦ˼Цɫǧ׼׵ˣ
¶Ƕֵ磬˵ֶжģ˷ģ϶¦ӡ
仰Ҿͷˡͷʵǡ֡׼ôˣ
дǰվţź˸ӣԲ˵ҲʹϱӾǰǰһֱڶţûа˳ɣ߳¹ٿǸұģͬ죬͵ͰɣЦԴĵ˵һɺھʣһյ⣬ϾҪõ̫ķҲʹСô˵ֻͬһǮһԼ취̷˾ϵǮֻһóͿˣʲô¶˵ס˿ۿ롣
Ͼ̫¶óһǸˡԣûаֳɣǮãʱֻҪԳʢñ¸ˣλҪҪвģңԵ취֮Ҫ͸ãΪʡǮ˴¶
¹֪ˡةӦ֮һЩעº󣬾ͳ˹н̷˾ฮȥˡ
֪صฮӶûȣͼһСż˵Ҫڻ¥ոյλڶȽһǰȥ硭


һʮ 
ʱ¥һƬȻȥ̺죬Ͼ˼ǿ֮ĩζƽղΪϲľջʱһ֦ʢΪŨ޵Ļ¥һ㵭ŵϢ
빬뵹ûпڼҳ鲼Ȼϼª˵ķǣڽ̻Ի͵ĹﲻԵúꨣ˼ΧոƮݣǵ߹һƬջʱˡ
ѭŽʰʱⳡСģ֮ǰѿʼ
¥̺̫๬ŮǼ࣬õȴֻţһʢװײǸոսǵ³ȴȫţ֪һԼģֻǲ֪»ɽȥ˺δ
뵽ˣָָ²Ц䣬ĳˣԷһյǡ˵̺ĹŮǰ˾ס
˵Ҳ಻һָأҲԼΪ֮ǰŮʵ̫޹֮ټǵĹķ飬͹һΪĶҩ
еЩ̫ǲ㣬ٹٱض˫ľɫԣЩ˶ԣСܲе𱰹ǹѪҺ֮УȻܸܵǶܷӦĽһ̾־̾ضĵϣжϣǾκξٶݾһУЩ˽ĵ׸ոðһͷ͸ǹѪҺе𱰹ͻͷ㲻Թܴغ𱰹Ѱһвʵʵ뷨ɱҡ֮С
ЩעֻȿŮ˵ĹݣȻſ˽Ȼ෴ǣȻԶݣΪһĴԽߣע⵽Ů˵ľȻŻῴޱȵݡ
ԲͬĽɳעʱӽǵĲͬӽǵĲͬʹܹΪһŮ˿ŻעݡҲʱȫͬĽʹʱ˼ѡûѪҺе𱰹ΪڱΣζ¶ķʱͽֻƾԼǵȥ
ԽһصԼǵģڸôòŮҵľҲΪṩõ֤һǿšֻǣԵĶתΪһŮʱŷԼǶôСһʲôŮģ޹£ɫǣõ껪Ȼķܽ˰ɸֵĻһƬָᣬһδμദǵ̰ȻȫȷڴѣҲʱԭڡ
ʱ࣬ʱڱ޿ɱܵ˫ӣ۲ת֮䣬Ȼ˲书ȴпŭֵ⣬ʣЩĶԹ
ЩԹ۾Ťͷ֮³¹̫ةμ˧ˡ³ʾⲻضȻһ¹ټϹʱ׼Ĳμ
Ǳ磬³ڱǰҾ׿һվ֮ģ³Ϊ߶֮ĻȻżĻ󣬡䣬ѵýմ˻ᣬΪ̫ةΪ³𽫾һΣӳ꣬Ҳ͸׼ˡ
ַеĴףѡԺĿŴ׵ĹŮָ߳ϼһֹãա
³ձϣ¥Ȼһݼ죬߿²֮ǹճһƬ⾳ǡƱ಻ȺɽÿһɽԽԶտ
δ֮ĺΪԶտиŨŨĲãʱܷƽĻ¥·¼ŵı֮أԭ³Ҳϵ⣬Ҳڲ֪֮ͦɣ֮ʱһ߸
ʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
ѡһġıжɳսĲ̫̣ԸߵĳѭĦڵμľɷֹ֮ƽֱ𣬶ǲ߸ߣǰҲ߸ߣԵʱ¥ֺԶС
³߶꣬սɱ֮ǳ뵽֮У׳ı޸УοжνϽڶȣĵʱӡרס֮ʱɽ㣬һϽ˵νõĳˡ
Ŀֱ֮ͣ³ŴĪ˼лعһԲΪл
ø裬ﶼסˣֻƥѩݺ۳һܽĻ𡱣ЦУ¥һƫŴ߳һ쳣ִĺӣȴǻ󽫾»ɽкˣ
ʱİ»ɽѲǽʱǼʽƽӼףǻһ̫̫֣ԭϾԵΪЦ
»ɽ˫Ц£ǳ͢¿״ԪƱ飬ֿǱ״͵ġ
ܹ֮ת»ɽЦñܽ飬ֳֻӣҲ֪λǰ»ɽ󽫾ˣٹٸһֵĻУôӵģɾǶһˣ٩˵һЦŮ˴ףôȴ֪װʲô
װǶԱ¼һƬ൨ġûκͣ٣»ɽŻڶһ󣬲תϸϸ롣
˵϶ĳò㡢ǹˣǵ֮Ĺһӣǰ˺ĵ׻ǰԲŵģ˱¼϶⻹˭ܱȳһ֪ԹȻ飬ǡֶԵһ̬İ»ɽ˴Ȼɫ䣬ֻ˲ʱ֮侹Ʊһԭĺ뺩׾תΪ׶ֻиǲб¶׼ضҪͻıŪľʧʧ̬
»ɽαװٱ췴֮ǰÿʱһ³ȴֳ൨ĵçģԴڼд󳼶֮ģΪαװĳɹӱµøӶ֮Ϊ֮ȻΥ֮͢£ҲһЦ֮ȴһĺñ£ղŰʱͻȻԲģ꣬ĽأΪǷĵһҪֶΣʧ̬ģΪɿ˵ǻĽ
ԭֻ˲֮£»ɽ˿ΪԼͻȻıһ֮ɫѻָ˸ղŵĺ׾йЦż˵⻹Ǽ治Ժ˵Ҫ׽ˡ
»ɽбɱûʲôЧ봽¶һ˿Цͬʱ黹һ˵˵
»ɽڼӣЦĻ֦Ҳʵ¥Щ̺̫๬Ů̲סڿڲЦص³Ҳϼǿֻ¸ոպµ׾ƾҪˣװ»ɽС󡱳ƺŵ
¥Щ˳³ǵһμ»ɽڹˣЩ̺̫๬ŮǶǾߵģȻҲǵһμȻ֪ⲻǰ»ɽһμֶΰˣһĨЦⲢɢȥʱĵװЦǿԣҿװʱ
ĪҪƴڻЦֹЦ󣬲ӻֵѻһɣûǹĻš
бڱϵ˵ô仰ûɵһǰ»ɽԣȴһЦ仰ھҲĿˣųԶǧ֮ıߵأҲʵûһ̲ġ
Լ³»ɽȻ˵ȻֽᱡĻǴӱ˿˵ɱ֮Ҳٲһ͢ȣڿ¥еЩŮ̫ྐྵϰһ㲢ʲôرɫȻһ㶵³ֿ˿Сһİ»ɽ漴ҲȻЦԽԽ»ɽιˣֻϻѹֲס¶һĨЦ
ǿЦ΢΢һ죬ֵһض˵ʲô컰
öˣ»ɽһͬӳշʣ˵ԭ裬һǱһʣϵĶǸ˶ޱȵĶӴʱ˰»ɽʱõĵߡ
תĶӶ࣬»ɽϵĶ֮Ž֮ԽתԽǸշʵĶӾȻ˼õĹԼһڶȻ˫תͣ԰»ɽһǡǿ磬ݡǷֵܽһҲ漣ˡԵһ꣬³Ҳòһáֶ
ı磬³ǸյʦҪŵ࣬ԵȰ»ɽһ֮һյơһյȥˡ
裬³ȥֻӻ֣Щ̺ĹŮ̫Ҳ¥ʱĻ¥ϳ⣬ֻʣǰǸ粽ĹŮ
಻԰»ɽ籡ĿָǵǺں룬вͣ˵֮ǣֶԵĽԵ˫Ҳסϴһ̣ûһΪӵԾеֻŮʱֿܡ
»ɽ಻ĵڶ޼ɵ˼Ķֻ⣬ǲںңڼϷ
ãԼó˴𰸣»ɽȷǲںԼԭйɽڣ˴Ҳ֪ܲɳԷԼֽš֮ǰȻδı棬ʵѿ۳ᡣܳ裬ֻ»Լ֮ϣ˵ǰİ»ɽɵԼҲȫΪָԵʣѾ»ɽĹ˼Ҫ˳ɡߣαװѾɹԼڿһб֪ڣŲ¶Ȼ»һ䣺һ㶼֪ءο漰״ֻҲôøġ
Խãװ»ɽڵĻΣǿܵȴԼٲˡһҰĵˣҰĵӶСں˰֮ķ£侳뻹Կ϶ǣ»ɽ֮˾зǷ֮ġ
΢΢κģԼյǳѧ֪ʶ»ɽΪܵ˳谮
һøԤŮˣȴŮһĵҲڣһǸߴ߰˵½˶鼰Ծӡ֬ۡٷٽԵϲжԿȻ϶ǰʱ۽¶ķ飬ÿַ¶ԼΪɫԵʱ֣һ˵ҪܸݣǳӶԹӦ˶Ů˫ɫ
ڳУܽӴ˵УѾӵڲֻۣһ㡣ԼΪĴԽ»ɽȴΪǸҰĴ󵨣ǡԼ»ɽ˵õۡ
ЩһжĲǰƵӶֳ̬Ҫθĳ嶯
˳鿺ܵİ»ɽٿǳǳκȻһоѰգҲѾˣмȸˣ˴ӭϰ»ɽĿ⣬ŵ˵һɫĻɵѵõ¹پͲԳˡ
˵꣬뾹ǿҲûһۣԴǳЦ¥ȥ
»ɽǸ͵Լãȴ˵áϾʮĻΪμĵҪڼǰֳ̬Բģֻ˱¼⣬ȴᶼᣬٲиƽ¬½ƺֻ¶˿ڷ磬㱻»ɽʩʬ̣֮֮ѾеۣҲõģʱȻ赭дһ䣬ȴð»ɽŭ
밲»ɽķŭּͬԼĻȴûаƺʲôĿĴﵽһ㣬Ŀȥͬʱ˫΢΢¡
ֱıӰ¥ݴʧʱŻعͷḧͷ³ҼҶȥˣˣҲȥɣ


һʮ 
ǳ󽫾ƽ¬ڶʹ»ɽۡ
˶ձͣȣ溮ˮİ»ɽһ߽ţײһСˣСĿ죬ϵİյβɽʵʵýϡ
ͷ˿ɵ˵Сʲô»ɽֶеͷȥ
»ɽƢ꣬ȻڿƾӵҪ¾мӣڸۡеȴǲб쳣þ̡СҲǾڸ̺ģҲ֪أһȰ»ɽıͳҽ
һޡޣС˱μѱϡã߳ѪС˵ĽԽԽ»ɽԭɫҲɳ
ֺݺݳһ֮󣬰»ɽ±ӵͬʱͷ㳤һ
ʱһߵȺİɽݹ׼õֽӣ»ɽӹ˲֣ĨȥͷһϸܵĺŽʲŭʱ⣬˳ֶֽߣɽ˵˵ĵϸ
˻»ɽƵļӿ£òŮǰȽţ̫֣һжȽžܣһҲȷˡ
ˣ׹Ҳѽӵϣ»ɽŻӻֵ˵ɣ
ɽǰ»ɽԶף浱յĹɽƽ¬¹˸¼²ξְ˾˷ۡĴܼңר˾Աͨ̽Ϣ
ƨɹӣɽƬ̺ļἰ˧ү֪ġСľ˵˵ĹϵһȻүյϢүȻŮڶ࣬谮صĵȷСŮʮǰʹԼۡᵽ๫˵ү࣬ÿ춼Ϊ֮
˴ɽ»ɽһƽûҪʻ˼ֽ˵ڶ֣ʿ˵ڶʿмѾˣ̫СϾ㲻õ¸ء򶫹Τ֮£嶼ѹƣһӦóɲʲô
ɽᵽЩң»ɽĲΪȻһЦüۼԼ
ڵǱ¼ĳˣСҲǰòŲȥĩﱻǲͳԪҹֱӻعУм˴ôϵڣȻ͸߿һۣϴóɣͶ˱¼ã֮Ҳ淢ĳ谮Ǳ߶뵫󼸺û֪Уɽ˵ʱԵСˣͷȽĪ棬ʳд˵ô죬ǰڵ뼫ࡣ
ɽܽ»ɽʼʱһƬĳʱҲ֪뵽ʲôŭɶĽеľصˤ˵ϣŵİɽͷͬʱŮҲɫ׵ȫѡ
ԼСյ蹦󣬿˵İ»ɽȴһֶᵽ룬֪ǹһ˸ӴŵԶףԲϵĻƦӳܳʲô򣡡ʷϰ»ɽͿȣʱ볶˹ϵ˧ʲôû
̸˵ˣ»ɽҲûȤԽµصٺʲô˵汾˧ȥݿ͡
˧үε¡˵ǰ͵ķԸƽʱƻ¶󣬰ɽСʵ֪˧Ҫȥݻλˣ
Ǳ˧һΰݿͣȻ࣬Ҫ˭»ɽɨһ۰ɽôʳô޴⡣
ǣСޱֻǽ๫Ӳʣָռͬƽ£ҿ˧үǲȵС๫߶һˣ
ԣ»ɽ˰ɽһȴû˵Ůź·󣬲ŸԸһѽ๫

ڰ»ɽǰฮʱ¥ȴѾصԼϡ
ڻ¥ǲã˹ҲûֱӵฮǻصԼտ
߹ţͼһֻб˹ŵȴһشɼ͸ı
ʱʳһ屻֮Ϊνġڵԡ˼ˮǶĲرԺʳãʱֻȴЩ롣
Ǹ˭͵ģʾض񣬱ʵ
С˵ȵĺܣԡ̸һԷŵСߺ⸮һ̯¶Сϣּүｻ¶淢æµƽҲûʲôθڡ
ԼС߿࣬˳ֽӹ̵ʱǰˣƢθôܳԣЩƽҲȰЩ
үֵǡӦһŵֻСڲմȶ
ȥɣķʳ͵Ҳûϸ˵̾ҲרԺСȥ
µЩǼүȻȵطææŵͷӵĴ²β񣬿үжŵԣЩǵɫ֮һ䡣
ȥæɡڽһ̾Ѱ
ͷСĴյߣЦŵŲ̤أүʲôԸ˴ǡ
ͷӸ˵ͼ˫һ漴ǽǴǶɫҰȥˣһͰʾˮ
ͷӼŵԼ˲Ұˣʱһ죬ǰȥ½үǸڸϺóԺúȵģƫ̡Ӹ˵Ȼȥϴʱҡֵɲңҵүɲ֡б˵æҪҰˡ
һ˶ɵĶԼҲŤĽߵͷӵ֣߿ڵʲôæʲôû¶æȥЪЪ漴ͺɫ
ӵȥҰ˵ֱү˵ⷬԽԽĸҪγѪһաͨһ͹ǰʲôĲԣүֱ˵ңҲжǴӵ𣡡
ͦãʲôˣҲԼٷʳҲգҰæǡȥͷЦŵ̿ǸöζʣһθѪѪȣԺϾͲҪ˽ˣҲ廨һЩ
֣ʱʵæ˵һ̯¶˾˾ָս롰ӡĶʮʵؽׯ˿ͻ¶䲻Գ棬ȴҲʱʱţæµˡƫǸǿӣ˵ǿ壬ȴһҲԸǰܵĲԾ淢ľġӵӱθҲŲãҲܾȡʱæŲĿߵѾͷѹѹĻ֪ȴǿ˫֡
˵ԭί֣˳ֺʲͬʱȥ
ȴЩ۶ڷ⣬ɲɫѡ
ʱ֣Ҳû˼׷ǲعص¶ֱʵүأ
֣˳ָķǰ˼󣬾Ϳ̨ıӰͷһȣȥ
޺ҪеԽϸԽãСʱΪֵġͷļ磬⼸ҲķʳʵǺÿӼгһŸ񶪽¡
ƢЩ̫ķãƽʱöЩ嵭ʳʷʲôĶÿӽŹеͷ޲εͷӷԸʱͲ֪˾վ
Ļ֣ҲƲסͷһ漴˱ӣʱһ㣬Ȳ֪˵ҲӣģĿǰӰ
ͷóȫı½޲гϸϸĩŤͷȴĬ֣䣬²ˡ
ŤͷȥʱżվԼ֣䣬һ֮ȥĨ۽ǵľӨϾͺãɵѾͷôˣʱĶǰ
ɵѾͷԭרԵسƣ֣Ĳɾˣ֮΢΢ʵӲ±
ڲǾӣֻķЦŻһﻹŶæתȥ
пڸôọ̃ͷ̣ƢθĿʡĲˣ˳ֽϴõҰ˶˽ȥֻһ֮ͷʽˣŤͷͷӰѲĩʱŷ֪ʲôʱҲѾ˳ȥ
ѩ׵ţ̸̣ټŵ޺ĩͷ˵ԣǿɫθڴ󿪡
֣䲢ȥæ˫žͬӶסһ㶯Ҳᶯˣʱ˵޹أ˵Ǹ˳ͶȥľǱĵĿ⣬ԳЩûŵĹ˵ĹˣЩļҲû³ģΪˣ뿴ֵһС¶֣ĸжֱԱ
Ʈǵ̻֣侲ĿǰΪԼæµͣȵĸжҸʹĻΪһƬհף۴ƣʧӰ٣һ̣һ뷨ھ˶ãҾܳΪһҸˡ
ɫͷԼҲ⣬ˣҵգ
Ҹų֣һصˣԼʱˣ˿̿⸱ױƵıʱҲƲסеļȻʹ˽ĻУһ̣񷨣⻹վˣֻ룬ֻ³Ϊˡ


֣ڿԾԷʱʱѾ֮ˣֻһ̵ֻصʱһ㺦ߵĲСֻʱʱüͷĳĬͬʱüۼȫǶҪİҸ
ŵԣ˾Ͳˡ뾲֣䣬֪һҪµˡ
ô¶һҲæȹعشӴȶ»ʲôܰæģֶ˵Ż˳ȡ֣俫ȥͷ߳ϸ
֣Ҳ֪ûУֻǵͷã
ͷ֣ܶθڣֱ֮ߵݹյڣԶ׵Ĳȵסǧڹһˣ˵Ҫˡ»ɽһ·Ϸ⣬Դʱ˵Եôݡ
ã֣ڴӦһ䣬ŷӦʹ˶ŲյҪȥӡ

ǵ˸ææµµҲæµ֮Уڱµٵڵˡ


һʮ ̸
ٵ糿ָ˲˰󣬾ͳʳǶȥȻة¾ָסĴԼȥܻǷŲġ
һȸʱߵĻ֮ƿӿȥֵֻӿʽװһµĳݣͳһȥһЩװεĳӦ·˴µʮǧڣʮڳնԣȫǸӽˣ۹ٸӳ̶ȣֻ±Щӽջй֮ǧڿŻʳǣ׼յǰֻԪʱŻеĴ
ϵûʳǵӰ·꣬̽׳˿ĳӣ³һеĻ󣬳ʳǶȥ
н̷˾ǼղةԵֻ۾ϵĺȦԶܿɤӸɳƵļ˵ЩֹǶֶæϵ£ɵ׼ŽյĴ衣
æҲúϢˣ˶ɶˣεµļ󣬾ӹе
ææµµ˽ʱѡʱͼһС߽Ժӣף˳Ǳټˡ
ǽԷȻͤԶԶ漴ЦֵżŸôºشǣá
궼յӣشǾͲˣͷӹΪ¶ǽʾ֭ȻĻ̨źԺĲǴΪǡ
΢μ¡˲μתһ˿޹ڵ̫ף彡ǧ
úúãڽʵ̧ʾ΢ЦˣֻҼΪһ״Ԫشʵ̫ͨЩ
뻹ӻصĽŲȥʱȴ»ɽȫС˹Ƚûаľ͵ȥЦ»ɽ¼ף޽ֱıʥ֪ģҲ˵ʲôļǳӿŵҲϻۣǸӣѰ˼бµĳ谮ʱҲʥʸˣʱǧóӲϾǡ
˵ֻĵӴֱĻ棬˼ȷǳƵϡ鶯ˡ
»ɽµĺشڼһ㶺漴ЦЦ֮ǵԽԽˣ޵ߡ
޵Ƴһۣ»ɽһִܳ
»ɽһЦû״ԪݣҲ½ڳ޵Ĳӣ޺ôǣ˱Ļˣ¡˵Żߵͷ
лɫл˶޵Ƴ˰»ɽһۺ󣬱
һ£չĿ˵˵뵽ʲôôǶſҪ˵ִսЩֵӾͲܶһ˻ʲôζ
Ƽ乬ͲǰɭϣʱԼϲĳӣ¸ΪԼˣҲ
˴ӣǰɫϻ֬ļȷӦȴǱӣĪ̴㡱ĪôͷƿĿ˵ش
ɲɵǣƿĿȴ˶İ»ɽϣ漴ͼӽβסĶʺ֮
Ű»ɽ˫ۣһĨǳЦĴˮʢЦȴͬĵӺݺݴӽУ͹һھƣ»ɽ׵ȫһ˿Ѫɫ
һش˵꣬Ī̴еӨĶᴵ˿ۿ»ɽȫһαװȥ¶࣬õջ¥Ӷµǿڶ˳
ش뿪ӵȻһ٣ԭ޵ɫһ˲侹аǧ仨һ𿪷ţ޲ɷŻĻ󵨵һϲ۲תӵӯӯ°ݵ
Ϊ檾һԸһԸɾǧꣻԸԸͬ࣬곤
µ˼µôʣĵϵףʴ谮ӿгԭõԳЦһ׺ǰһֵðףǣ޽Ը
ǡڴʱŴ䵭Ц»ɽ˧룡
棬»ɽξܾĵһڳѹסĻϷⶶĽоһ
ǣػУ̾ЦչʵֵĲ伪ʱһҪֻͷˣ͵ðհ밮λڴ˰Ѿ⡱˴ԸѽǸ÷ͼ
ӻ֣ڱչЦѾ̸޻Ǳ⸱ΪΣ
չ̺֮ĹŮ˹ȥǰչʾԭ̧ۿȥֻ⸱ǻ÷Ⱥ÷ͼɽˮ֮һӵׯ԰ʰ»ˮһϴҰȤԺ䣬÷ϣһذವӰ
˻ñ̼ͼ仭еʵԶֱ֮͸ȻΪֱʣʱȴ»ɽóĶȻǺõģֻ⻭īɫҲûУʵ̫ЩԶûеĻĺÿ
ԣЦ˵һ䣺󣬾ͲټԣĿϡ
۴˻磬֪˻ǳĦڵ֮֡һԼڲʱ´ޣε֪
⸱Ⱥ÷ͼһ㻭״ûҲûߵӡһ˵ߣڶ˳Ծ
ʱǷ̻˻Ĺʱڣɽˮ֮νάȹзҪã֮ǰĻڽΪ࣬ÿɫǼǰ˴ɵӡάһĹ̸īʼʶĴīɽˮЩֻīɫԴ˱˵е֮ȤС֮ةʼ
ΪʱÿɫʲŰ»ɽǼﲢΪֻڿԪ챦䴿īдɽˮ࣬»֮ʱǰ⸱Ⱥ÷ͼ˳ɾߣֻĦڵˣڣһڶ϶ߡ
ֻЩ̫ڷ£Ҳѿ࣬ڷʣ˵һЦ˻»ˮɶ⾳Զñ֮ϵʵǵ¯֮˱߲ˡ˵˻̫أȴ֪ĦڵʱŷġĲɡ⡮ī¶һңֻҪ֪֮һ˾Ҳ֪ǳĦڵֱʡߣ˻ѡ÷뻭Ҳʹ֪ߡ
һ÷뻭ʲôΣ
бżעĿԶ̫֮֮ζʢ֮ʢ֮ʢ̬Ա͢¼µͨնǰɫŨ֮Ʃ⻨ΪͳƵıɫĵ÷ɫصʵΪʱϲ֮뻭ľ͸ˡ
֮ĦڵΪԴƧ뻭ⷬӻȴ
ԵʣѲʫۻʱľЦҲǳԶ࣬Ħڵʫ˫ʿѧ֮ʵ޳ߣƮݳ֮ˣȻͬѡ÷뻭Դˡ
ԶæµȻͤеľ־ưյͻ̸µֲͤµү٩٩̸Ա̫ҺϮ΢΢΢½ǿϵĳ֮⣬ʱеͬһѵﻭƮ͸ŨŨĹŷ硣
ӦȴǱмС⾡ȥĻ嵭̻÷񡢾գΪġӡĦڵѡ÷뻭⵱Ҳڡӡϡ㸡ٻޣĦڵȷ仭˺͡ұѧ̾Ϊֹ˴һ̾ԼƷ
ƽֻʫ֪Ҳ˸ʲ־ʵġϻۣߣ˷̸ֻд죬Ҳÿ˵;κʿ֮ŷ磬ѵãʵѵá¸֮£顱
¶»ɽʵڲ岻ȥղֻ˵һ䡰ɫ̫ءͱ֪ʱȻó֣Ҳֻܽ˿ڲҿԣֻµŭȴԽԽң̹޵Уʱʽĺ׾ЦҲζ
´ԻɡȤ˾۲ֵϵۻʵĦڵ֪ʫŹˣò⻭ʫһٵҲóɾһμѻ
Ӧ֮⣬ߵҲƴǣеֻΪĦڵ⻭ʫʱ˷ܣԮīʣڻ״д¡÷ͼֺ󣬲һ߾⻭ʫ
СԺ÷һУӰѡ
ˮףһҹһҹ㡣
⻭ʫ꣬עĿ÷ͼú󣬳һ̧ͷڵ΢Դ˻͡
ޣ˵⻹ҵһſͣ޵治ĲˡͻȻôŹҪһЦֻҲܰ㣬Ժɻ
֪˵ЦʵϲĺˣһţҲĨüʣȻĦڵͬնҲǿֻۣǳġ²ӳ©ԸĽΪ¼һΪ
ޣҲûڻ治֪£Դʱм־ϲ֮⣬ġʱ̫ãֻˡòǳ̾ˣһͷȼ°ɣ
ڻ˼ѾͬͻлڱԣСĵ˾漴ʼĿѡ
д´ǺȽӹȴͷֽϵĳ̾һ漴˾ֽЦǣԸԴ˵Ϊһ裬Ϊǧ֮ء
úúã淢ĸˣҲǣֻԺֹ
ֹӦȡʱֽһáʱ⡷ơ⡶ʱ⡷ƻǵϷʱ״ּƣֹӦʱּһȡ
õ밴ڴ漴תþòУŮ֮
ɽɽʯãˮɡˮɽԵʯͷҲѣˮҲѡųɹݹĪʶ׿ѣ


һʮ ѡ
ɽɽʯãˮɡˮɽԵʯͷҲѣˮҲѡųɹݹĪʶ׿ѣ
Ů֮ƶµбͤϽڰ࣬ǰĿյϣӦŲ裬һƹȹ衣
ûʩ廨ñҲû׺Խխֱѡ֦ƮȥŸĲ࣬ԾԭԼٵ貽Ż˼֣üĿʩĪ̴һŻӰƮ浾ȻͤС
οʷж赸ۣܵʵ˵ڡйʷΰĹ赸֮һ˵ŷᣬʼ̾Ȼ顣
˵Ĳ貽赸ʱʱ̿¶ķ飬ӾͶ㣬Ʈٵתüеʵѻ赸ľ飬ÿһӦ鶯ٱֽ˵ıʮŴҪ׼ÿһֻ辭̿ѵ֮ķȴȻ츳˿̵ͨԼ赸Ľϧֵ쾡£Լ롢ӯƮݴ΢Ц׶ޣӽ»ɽϢ۾ͬճһ㡣
ˣۼһգеĳһƽĻŸŮ˳ƻڶ
Ϊģٴα仯ˣûκɬĸо֦ѱΪ˸滺ġһĻĵľȥָ֮䣬Ϊ˲俪ʼһ䣬˹Ȼ֮䣬֦衢裬ĶһУ赸ϵ츳ȫ淢ӣÿһ֡ÿһ䶼ͻˡʮ֡衢裬ǻķ࣬Щԭɭϵ⴩壬ǻȻɣֻ밲кöˡ
ЪƮת֮붪һӯӯ۲뼸˲˼һΪ׷棬ʱĸλ裬ģ⣬ת飬ǽÿһĽʹ׼ȷͼһ̣裬ʦΪߵ漣Ĵﵽ黥ͨˮ齻֮淢ģ۲תҲ࡭
ȰοƸ̾һĨصžȻͤУǡڴʱһԼĵƳȹڵʢųһĻˣʽ
ָоδ֮УߵڵصҲǱò䣬ĸʦ޶£ȻͤгʱĳĬڸƿȻ̾һ֮ȴ޻ôĴ裿
ڸոո̾ϣ˶İǰ辪ޣԸԴ˾ءΪڲԵʣֻǰ»ɽб룬֮һûáƺ
̺ĹŮ΢ϸᰲ»ɽģǾֱߵߣǳǳȥ
ͻȻ£Ҫʱ˫ȴӣ漴˸ո̧ĽŲȻĸһ漴ٴζʱ¶ǹЦݡ
»ɽĲɱΣƫƫ֮ˣβգۼһĻʱҲ̲סָ󵨣
ֻǻ䷢ѵĻ˵꣬λЦҹɣΪ˽λ轫ΣЦ˵һ֮˶ǡǧ֮ڲ֣ûоİо赸һлʦ֮ΪԽ˴תֹǧȻܵðһ߽кػһˣյô٣ǸԵǳ
ڳػǴԶʷڳؼƲ˲еƴù֡ԼмＸ뻹֪ģ֮˷ӣһǵԽ˵ݣʹܹ֮ܵʱ͵ƣԸɵķӣһҲ̫ã̼ӳǱܣһҲųй̧˼
Ժعְ֮󣬳һ㾡ˡ޺˷ܣϧûϺʵ
ͤ۵Ķʲŵĸ裬Ȼٲ˶ĿޣֱԶӵղһֱͷİ»ɽɫһϲʱ¡Ҳöˡ

̫࣬ǧµоУ˴δ糯͢Ա㣬ʮլĻѫȫ룬Ȼܳ裬ƷȴôҲǰ߶ȥģڹԱ˴Һĳ˼ڲˣ;֮󣬱ڵŸ˳˳ȥ˶࣬ڵŸֶСٶҲûں
µһʱûȥ糿磬ϻҪعǣѰ˼Ƭ̺Գ˹صԼҸϣһӦͨﵩĻ졣
ʳǻظæµŵ֣˵Եɺ´Ƭ̣ƶ˾ǿֹסֵ֣Ըźүһ䷿Ϣ
̺ŲݲϴֵԼ벻ˣȥɣ
ǡ£Ӧ֮ŲȴߵĲ̶̫̼·ҪƵƵһֹӡ
ʲô¶˵뻰˵꣬ͼתغͨһǰ
ͻĶһ㶣ʲô¶ˣ
ڵϵ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵𣬱˰ͻȻðһүû顱
ʲôȻվ
鷿ı鲻Ǳ飬顱һˡͻȻֻ˹ˡö֮һԼͬһڣɫͰ׵Ŀ£ҲסĶ£Ȼãòˣū쿴鷿̺ġ顯ÿηʱˣ⡭׿ڸū澣պѬ£ΪһϾͻСӣū鷿еġ顯ʱĵȷȷŵպ㣬С
סڡֹžԼ̫أȥͬʱŻԻᴦֻҲҪסڷ磬ҲܸС㡱
˳Ȼŵŵ˵ͬλ˵Ѿߣ⸮оūǽദĶ࣬ԴҲܽؼҹ档˼鶯ֻ̫Ƿ֮룬ԲŻ᷸´
˵
СҲ࣬ܳͷα׵˵ͨѾͷʱʱϣܵүĳ̧ˣԴȥ˼Ѿͷݣ˭֪үǲϽá˴ֵ֣ԭ԰׵ҲһĨΣֻүߡǴȥȶ£Ϸ˵һ䣺Ҳˣʱòٰˡ֪СҲѾͷλӱռˣͿʼ飬Ȼͳ˷֮¡
˴ڵصߵū֣ãҲ˼̸˷ǡĽ̻壬ֻΡȱеļҷС֡ūʵѽ״ε˵̲סĿ޳
Ȼң뻹ȫ˼˳⻰룬Ǹо佱˷鷿ȥ
澡ԣְᵽฮ֮󣬽鱨ġ顱ͱǴظУ鷿ԺӶصϢ
һ·ԽԽǺ£ѣ˼˵ᷢʲô¶һв֮£ӻԼĹϢ֮
Ǽ˶鷿ڣŵͼΪƵɳ̱ע˿ѵſڴ
ձͳڵרעиһݶ˵̬뻹ǲԸʮѾͷĻĵװ̾һɫصͻȻ飡
ŤͷתƬ֮ͬղŵҰһƬеĵͼҲƮȻء

ꥣ͸ɫһҰޱȣͬ벻˼һҲû뵽ѾͷȻһݽǶֱڣԺиֵĶ鷴Դʱ⵶ɭȻ׹⼰һصʺ죬СǸĪ
ȷ뿴ˣʱ벻ᣬҲҰĸԴ
ʲôǣڶԼϾƳһˡԱýϦദ֮£ԣʵûǵ˿飬֮䲻꣬ȴҲôĦ飬һмеˡе˵ĽɫԼǰ¾Ȼ֪Լûϵȷѽܡ
ƱܿȺ߷ȸǰʱɫѺڣսǧڽ᲻ĻᵽʳʥֻǴʱȸǰŰսĲֵص־оŵĹ˼̫С
뵽ˣСǰˣż־λУξܸӣһжڰǵļƻС
ֵȺŽϲѾõĴֱʣҰˣžСãˣºͣ
ֳ¥˳šʱĻʵ۲ľǲԸ涨εÿʱῪŻʳս벢ʥʥĵصڹǵš¡
ǰһ˶Ĺ㳡Ȼ㳡ĳΪڹİȫֹһʱ˽ʳǵķǡʳǵĸ߽򹬳Ƿż͹ϵȷͬʱĹ㳡ʷΧܳԽŹ㳡ģҪֱŰʮͲŷ޳֡
ָʳ빬ǵȻͳӽӼõĳų¥֮ҲĻ˶ޱȣÿԪҹӶټӡڴ˹۵磬ģ֪
뵽ʱų¥վˣƵҫʮ˵ļɼƷֻһ¥ЩСٶһڲ¥ϴմ֣̫ةʹԱܹ鷳
ų¥Ȼ󣬴ʱҲЩӵӵȻڵҲһЩųֵֻ̽ǣŹ㳡ϵľȻͬ˵һЩҲֵ࣬Щʥİվͬ֯һɢվĳֶ͡
ǰȴղȥҲû˼֣ϳ¥Ⱥ¥ǰȥûѶٹ˳ҵة
׼ôˣŽ־ͬǰδеĴֱʣʻʱҲƲסмּ
ġʱةɳƵļ壬¥ֲ̫Ҳ˵ͷָָǽŵװ͵Ĵ
֪Ѱ׵һͬʱëëڴ֮
мڴЩĵĵڣȴļŤͷȥʱ߽ȣ飬Ƕȥˣһͨҡ
ſ˽˳ֲܰﶥŸݵиЦû˵꣬ŻƵĹſɫĳ棬ɫʵʲôˣ
ûЦҳܲûа۵ҧʵp˽Թޣվһ߶


һʮ 
ûЦҳܲûа۵ҧʵp˽Թޣվһ߶
ôôʣһ֮׳ʲôˣ
飡̵˵ĸ֣Ⱦûϸ˵ָƬ̺Ϲҧpһܻ񲻹ż£ܾܵæϿⷿ˻˵˹ܲ˻ʡ˴ϵɫֱԹˣpô˵ôҲǸ֮ӳ»ɽǸʲôһǵľӺ־ȻҲҿӵĳһҪָ񽣡
񽡱ʱ͵о˼ǱʵȣֻʶЩ˼Բ˵ˣһǱƼ˳ִҲڿõоƦӳȹϵԺµľΪ˿ճ϶עŲ¶һ˿о񲻿ɫֻʶҲ֪ȱ˰»ɽص裬ʧ̬
ʵʷ˵»ɽһֱԿ۸ָҲȷǵָԮڶ̶̵ʱϸλ֮»ɽġɶԶ֡ô˵˶ͬһߣҲ֪»ɽǸ⣬ȵĵһͲ˳ۣ֮ԹԽԽֱ˲죬ҪԷضĵز
Ȼûϸ˵϶p»ɽ˽Ӵڵĵλ˼ֻⷬӴ˳ɻֺõ˼ߡ˭֪»ɽΪƲĳ裬ûϻp϶ҲŹѵ÷йĻᡣһȣһǰ»ɽpѹò¡
ޣڵӦǸпԼȡp»ɽ˶ָһ໥֮Ĺϵİ˶硣Լ밲»ɽᣬp֪֮ԼǣߣֻҲǵﶨˡ˵ĹϵֳģȻ֪ԼΪ׵ضΪԵ治ֱ֮ͬǣ벻ַֽô죬ô͡
ԭڲķҪȵָȥԺŻᷢĹֹ̫ˡ
ų¥ҹɫеĻƽ֮ǣڸпڽʵʵҲ֣ǧʷУˡʽ֣һֱͬĩɵɢˣĶֵ쵼߻߾ǵ¸֮ԱҲǵʱľӢߣṹ̫ڷɢ˵ԶĶ࣬ҲҵĺܡҲΪŨصɫʣȽǿҶܵõͬ鼰Ȼ͢һѹƣȴܴ紵ڶ־ͬڵ֮ˣνµɵ֮۵ĸԴΪĹټڲιʩ뷨˷磬֡źԺû˵ڵ֣žԼһˣûκɫʣĿֱָȨһλǿ죬ֲ£ɣ̫֡ǿʢʱȴ󣬵ӦĺֻҪһȨƼۼһĵͻɢҲɣҲɡ˵ָһ͵ľڴ࣬λ˰ѳֳʮ꣬֩һӴ磬彡֮ʱȨ֮Ҳ˵ͱᣬ˵վͰաָûȬϣʱֱֳ֮ȻϻһͷڣԿĳԱѾû̫Լ
ͻȻ֮Ī˼ȴ𰸵²ͣļ飡
ޣתϵЦЩʵ˿壬ڽݳݡƶδʿһʵǸź˵̧ͷӭȵĿ̫ԵطݵĽ̷˾һǧ֮һС
벢ûлشԼ⣬׳ô仰һ֮Ƭ̵ĳ漴ļ򣬡ֵܣ
˼鶯֮Ȼ뻰е˼ҪȻⲻĴ𰸣֪ļޡϾָָĽӰˣҴѪԵ˵Ե壬վһ쾭顣
֮Իڽʺ̸ĵط̬Ϊ˽ģµľľѡ
ʵ˽ȸǱߣǺ¡̹ʵ˵һĽʹף๫ǿƽõС๫һͳ佫УҪֶ࣬λȨıԶԶ񣻶pһ׼ĵòȻСˣһصôҲ㲻˵̰ûָǿΪ֧ţƾڵĵλֶθܴӸԼ̫˺һ»ɽǿ󣬵Զǧ֮ƽ¬ǰӴ췴Ҳû취˿ǿʵֽϻο֮ҲìܣȾ֪ҳpĵ￴ֱĵİ»ɽ
뵽ЩȻҲףΨһвλľ롣֪ԼõһУĸԴΪԶõԵʡӽϵͨ³࿴ٵָԮΣΪԼжɫȫ֮ⲻھƵĽ˶ʾãĿȴϣЩֻûһԸƦӳӵܡ
ȨԴֻҪôԶҲᵹ룬ҲΨնϵ
Ȼÿα˽үʱȾͻ¶һǫѷЦݣԼ֮ѪԵϵж൭Զǳʱλ˶䵭Ҳ䵭ʹ֮ףпﲻɺѪԵϵʵƾһԵǣҲԼλǧ谮һıöжôĳң˽ʱ̲סֳܵ谮ʡҪûоܾмȽ˽̸۵ʱп˻ŮԳ˵ֳȡ
ǰ˭Ѿ۷羡ȥѮˣԼıȴһõ껪˭볤ôζַǳڣ˭˲ŻЩòŮҵĳ̾䣬֪˭ÿμʱûгӦеǫﶼε¶˶Ů˾ݵÿһԼЩ⣬յõĶһ۵Ĵ𰸡Ʈݡ־ȤͶȷԼ֮ĹþСӽݵıһ뷨ƾݺ޹µôֹ۵ȥ룬ҲΪ겻ʮѵϣȻ˴֮ҲЩ룬ƺһֱܣ֪ԼһЩ
ԼνԶ׵ķԶԶܸˡȣĿ˽˵ʱ¶Ůһǵľ䶼⣬Ҳܵ롣һӣ룬رԸ񣬾Լʹһӡ
Ҽ׿Щȶԣ𲽵ȷΨһϿɵѡʣÿ˶ҪѣҪǣѻû̫ҰģΪǵ춨̵ĸ
ҲЩʲôֵܡ֣뵭һЦû˵ָ𣬶ǿȥ֮⣬ȱ㹻ֶȨıȥļ̳еµŲԭָеȨɱҪ⵽ַֻȨıȻǷѡλ֮Ƿѵһؽֵĸࡣ
ԼּȤʹ벻ԸȨᣬ룬;ҲȡֱӽִŲָ֪ӰӣȻԼλԭҪԼ뷨ϧܸʱ䣬ٻʮ꣬ʮ꣬ôܳΪһϸĽӰˣ첢ûиλǸ̾Լ̫ᡱȨ̫ʱ䡣ҲȨıξҪʱĻ۲ܻã͢ԱҲܽһʮ쵼ߡ
ʷԼʵʹ۲ãȨ֮ԭֵڻ㹻֮ȻҪƶԭڽϵγָ֮Ҫ󻧲ȨʳǾõ֤ԭġΪָĽҲѸٱֻǰʷ˵ǻСĶһͿأpɱ»ɽ췴ѾָҲܵǣǰһзŵļҲšͬʱʢƳҲΪεļƷ
ѪԵϵ뱾úԥվĴ֮£밲»ɽĶԹ㣬֪ʷҲ֪ǿиɵסΪָصŮҲվһ߶ζűѣǿˮܽ
ľֻʣһ·ߣǾǼȲҲҡѡվм䡣ͬ˵Ҳʺһ·ֱӲڵζԲôȻǰôɣܻĿǰʵ״̬ʫƷƷܻõġ
껪ȥĲڵѾʣľϣһаʱ䶼סڻ幬ĵľǸ衢´޽ȣѾû˶ȤڹϣҲָ԰ѳֳĸԭָ֮ȨȻᱻݹϷָ֣ݣΪĵȻϵһ棬Ϊĳ谮ȵĽ飬ҲʹһҲֺܺõĹϵΪԼӮһ롱ݡ
һϵʵۺ񣬶ǰ忴ͬһܼصƽᣬһƽʱܲӰʵԲǧ򱶵ķ룬벻ܱԼ˵İȫҲܻסָ֮ԼЩȻŵļˡܶԳʩӰ죬ֻҪջҲпʵֵġ
ѡʱ뾩Ĳ鿴ӵĲ⣬һҪԭܿעԽԽҵķȨ֮
һʱµ˶û˵֮Ǹո߿ةǰ䣬Ťͷȥʱȴ¥ΧƵһ֣ԭͷܰղΰݵʱ䵽ˡ
ȣͬʱͬĹԱһȥ֮ʱų¥עֻһվš
ŵľƻ𣬽ų¥յ磬ȫҵڸڳǽϳ֣±߻һƬ
ڻ̽ȥŹ㳡ͬιеİһȥ漴֮ڳ¥ͬʱҰ
󻶺ʥֱ֮˽㹦Žڸ˵һ䡰ƽ¥а˸Ŵɤĳ̫ཫگɽХһĸߺ֮漴ϳµĹԱһ
չ˵ڽ˰յĳ֮ڳ¥ٶයһŹ㳡ʥվ׵ĸ裬¶̫ûʸУڲûж˳֮תȥ
ڷݵͬʱةıӾΪŶʼðϣĹԱͨȴֻ֪ȥϹ䡣
֮ǰѹ̫𲢳Ϊ١ձϣڼڹԱעĿװ͵Ĵȥ
ԾĻѵȼ˫ڵεȼ͹
ޣҪŪʲô顱ЦŽӹѣתһ͹ȥһĻѫҲͷȥ
һλڳߴԭϵĳų¥һһ⣬ڸ¥ۣǾϲĺкԱԼͬľ̾
ߵ¥ڣͿ˱λҲ׳۵һĻڵȼǿ˶͹Ź㳡ϵĻҲ漴ȼһյһյȥͬһϸʳǣȸ֣һƺԵĴ׳ˣȸֵΪ磬ƺҷչƺѹһ˷ÿһֵǾɵĿƺ͡ŵƷһӾЧʹų¥ϵĹ߳˾̾Ǿ̾
ʼĻ٣ŵƺԽԽԶҲԽԽԭҹɫеĳ¶˵ĿӸ¿ȥƽ֮ĵյ˵ʣһ̣ľϵȴִֿɼһ̣ڵ˳


һʮ 뾩
ʼĻ٣ŵƺԽԽԶҲԽԽԭҹɫеĳ¶˵ĿӸ¿ȥƽ֮ĵյ˵ʣһ̣ľϵȴִֿɼһ̣ڵ˳
ĿһУǲһ㣬̾ѽ֮̾䣬۲һ߹վŵ룬ܸ꣬˴ͬһľϲ
ЩһĻ̾ϺڡڶĹԱע⵽ҫ£ֵվŵĳա֮ʱǲ͹ֻʲôϲ
䡱һڶ͹ȼų¥ٴˡ紵ľ󣬲βķΧ󣬺ϳǰһݵһǳЧ£䵱Щջͬߺʢǧͬ족ʱ͸ˡ
²ˣս˥ϵھں󣬾ЩãͻϳǶһҲ˺˼
Ƭ̣±߻ݣʢǧͬ족Ĳһ˸߹һˣϵ͵ƿ֣һ粽վ˳ǽǰԭöԵЩҰܵϸֳһƬĺ죬ͦıֱͷҲ߸߰һ̣ϵĳӻ㱼侹оʱ⵹ֻص˿Ԫʱһ㣬ʱıͬһ䣬¡
ǰһĻ׼Ե¶ʱӦų¥µĻʢǧͬ족
һ𣬳¥ϵѫԱһ漴ϳ̣Ҳ΢΢˸һУֻⲻҪ˳ƳһۣǶƨΪ鶯˼֡
ٹٳݣ̣ڳ¥ǰվú󣬲Ťͷã
ǹãֻ߽Ƭ̹򣬵ڳͷҫ𣬻ƽ֮˲䶯ǰռǲԼͬͬһ֧赸
һ̤Ⱥ裬죬û̫ĻڶҲû̫ļɣּʹĲԴǿˣµͯӶܲСʮ˫ֱͬʱʮֻŲͬʱ̤죬ʮЦһţʮ۶һ̵ĳڹͳͬ족ʵ塣
ǵĻƣҸİգǰеһıּгʢֵʵ壬ڴʱʢٲһɱݴʣǰһյյƣһЦա
鼤ڣٿ±ǻľ󣬳¥ϵĹԱĵ̲סֳһͷν̷˾ͷˡֻĵʵͬʱ̲סҪ̾¿״ԪɵȷǺֶΣ˼ǲףοЩɢҵİ֯ô룿һʱ䣬¥ϿĿͷĸӡ
ۼ͹һڿڱȼƻһʵ֣ةͷȻϸܵĺֻ˿ȴΪţԴڼһξֲϸʱͼȻתӵͣ
ǧڵ᲻߳ʱɫѾ΢¶أһҹĿ֮󣬴ʱĻƽֳ֮һݹľ뵡
ֻⲢûз̫ة˵ĺ飬һ磬ڳعʱУҲ;Уõʹ͡
ҲǰԴ뽻ж˸ոսֲõһ۷ʹʹְҲƾµʹְö֮ĵ뾩Ѳӵط
۷ʹ˼壬ְڴ͢Ѳӵط磬硣֮طеһжڹ۷ʹ۲족֮УЩְȷʹְȣ۷ʹְȨڸǵķΧȴʵʵĴȨʹְеȨֱȨϡ۷ʹͻĲʹְ׷ݵǰ壬۷ʹ²Ҫʷ̨ϱãȻܵӰǰֱӶӱ𡣵ΪԼʹְĴͳǲᱻ账Ȩ
ոѲٹٵʷ̨٣۷ʹҲƷζʵһʱʹְ˵Ȿûʲô̫壬󣬾;վʱܵƷĽӴ
߳ţ벻Ծһڣ뵽뿪˼ĳĴɽӣ⻹һ˼¶
ֻ˷ܲû̫ܳãʼ滮Լг̣һСżٵƴ˵ȵȡ
СȻһ·ܹģߵǰʹ˼ͨԼ⣬ּǰ
ҹǧڣǱûһϵڣڣµ̫ͨ๬ŮƣĽ磬ֻЩֵĹ޾ɵ֧ţһԭľĹİˡ
¥ҲˣҲǹΪ֮ҲЩŮ̫Ҳֲֵأ֮¥̺ĹٵĿ϶¥ʱֻĸŮ
ҹڳ¥ҲûٱӼǾƣԭ֬ƵļϾ͸һĨ˵ľϵ¥Ц˵仹ǷűһɣʲˣҲɡ˴תǼŮԸСžͳˣǰѱīղȥϢɣాһҹûûվأ
īֽһһϣ˹ǸŮ֮⣬ˣһʱ˶Ļ¥Ͼֻʣˡ
ĿŮԶȥת˫һϾ²ˣһҹֳôƣҲҪѹˡ仰ͻأ߲ͣǿΪ֮ʵһ仰ʱ¥еЩ
Ҳˣǳ̾һ˳Աߵıбȥ绬䣬¶ǰһƬ֬Ƽͬʱбŵ˽Ƿα¶ɾջߡ
飬ȥ¥¸ƴ˺յϢȥˣʣҲ룬ͻɣװʲôƲźá
ñӺ߳ĻĺԽһһȥ
һӽǰӡ
֬޻գ֮¶ֱ˵ĶΣˮҪ볹׵û룬ﱾڰƣ૵ͬʱһɴ΢΢ζִص
ġΡ֮Уɵĵ̰ڴѣ˫۸һ뿪ʵӣһƬѩϣƵѻ䣬˫ưһɢԭʼջ󣬶һƬ֮£ǰƵ˿޹ȹµ͹
ԭηĹбţصĹװȹҲظƴճһԲߵͬʱҲȹװ¶˵ķ϶
˳ŷ϶ȥǵĹֱּ߸ʵ¡ֵ̺졣
ø룬ҶԱ񡱣˵ڳ𣬵˵
ǰһУе̰ӺȻĵ漴һŭͬıӺŭһҪǱݺݵı˽ƽлһķŭ
ԭ۰Բļͷ䣬漴װķ϶Ż鷿ʱһ
֬޻ա޻ᣬһ̣Է֬Ҳĸܡ
²ͣͷҪõҲƵĺ촽ȥʱȻ¥̫ةΪԸκ˲ôš
ĬȻɫ糺Ĺ͵ԭŵҪ
ֻ֣ͷȥõɫ˫֮ź̴ϢĻص˻ߡСԩҡĽӰж
ոո磬¥ĽŲţ¥֮ù谮ĹŮʼղ̧ͷ¿򲻼ߣ롱
֪ˣȥԸͷ¥ȥߵʱκȻû˾
СԩңʲôأȻֻȴǶĴ˹ǰĿȣĴֲ࣬мִǸİСԩңȥ˱֪Ұ֮仰һĨ¥ȥ
ٴ߳ʱ쳣ӣаգ˷ܣҲеź֮мжԼ֣ΣƳ½ɵĿСĪԺиֳһͷ˻ûö
ġ޺޵һ󣬴򹬳ȥû֪þǱˣԼ
گʽ´Ҳûٴ٣ȥȶ´Ǳĸ׼عأȥฮһ⣬ָһ̸ݱĸλ˴ԣһ磬گ涨ޣ̲ɳĹǰ̷˾ѡеԱһ𣬳űжȥ


һʮ 뾩
屰Ϊˡ
ʱѽ£ٲʱʵĴ̣ǳֳһƬݻ˥ܵľ˵ڱ֮صţ˹֮ԿűǼԶе̿ͻеˣ϶һȻɫΨһľǸոչŵԱϹ˿˿嵭Цݣӵ޵ָ¶еɣֻ˲ǣǰӵͲʮȻƷĹ¡
״Ԫ¿״ԪƱˣ
˭˵ǿô꣬ҲûйôĹٶοǸƷģҪ˵ֿǵ״͵ġ𻰵֪ĵͦࡣ
֪Ҳȥ֣ǰ첻Ʒôôģ
Ƕϻˣǰǧһ֡ĻϸˣⲻڶʹƷ£ųȥѲķ״Ԫǿϵ·ʲôɹ¶ù˫ۣû˧Ÿϻȥˣµľɳʲô˵״Ԫۿ˵ΪǿԼƶϵ˵һҪŰ˧ϰߣǴνҪסʮµģ

ЩлȻҲǸոǰеȸ֪»ɽͬһʱҪ˽ʱ
˴лʵˣҲķĲ²ⰲ»ɽǰԭֻðӶԼ϶Ҳԭ֮һ
߿ζУһװŮʵôĹɻϰ߰ɣ
˵ھǳ˳ģ˶ϰߣСŮȻҲϰߡ˵Ůһ£ղüۼԳֵȴټŮӴĶֻ࣬ƤеٷעĿ
ǰ֮УĴԣ΢΢һЦȻĹֶҿة˵˶ˣ˴γ̫ļƻҪ˳ʵʩٲҪĹ֮ˣˣ˵Сﱻһش̼¶ģԭϸŮӾǵƽƵٵŮģؽ̷˾ϴ̫ؽ̷ֹƹ赸㽫Ҳ˳˭֪ŮȻ輿Ҳ첻ˣȰȴʵУةȷسһ۲ԽسֹͳһŮһûʩչŻڰŲǳɫУѵʱһжĹ֮סЩֹةæͬʱҲмӣ˴ةе̫еһ
Բ˵Ҫл״ԪյСôຣĹޣƽлᷢԼĲŻҲʵˣʱЦ
һ˵ֻ΢΢ЦˣҸΪĹҲһ׮ýǡ
ԣȴӻǰּ򱦳򱦳һֵֶˡԸϣܹ֮䣬֡ΪǰĹֹ͢٣ƽֵĺԸʧܣگŻѪ׫дġסʮ۰Ϊ֮֮Ϊʮĵһʮɣ仯һǧ˰Ҳ̫ڡš⵽Ʋձ֮߸󣬽Ĵʹλּܳ壬ȻȴûǹıԸܸɳƽ¶˵һνļ֣ⷴɿĵԣ˴γ֮˸ˣܹƽϿʵԸϣʹԭֻڵ׺õ䡣ĺԸĻᣬڵ˼ȻͲЩŮ鳤ϡ
Ĳ˵ΪˣҲͲٶ˵˴뾩ݱܾǷ˵˼ҪҪɣһʵؿںӱ׳˶򣬲ԴͣȻлᣬҲݺӣ֮⣬õ̫Եط̷˾ĸĸ̷˾мǿֹ֯ȱٵı
вһʮ飬ӵȴǻĶӳ֮һƹ⣬ǱɩѵʱҲֱԳׯиǵˣڳͷʾ֮ûж˵
׳һǰԼԶͼ·ǸɮƮƮ׶ЦĺУæ֣¡
жʮﳤͤƫи˲һ˭֪Ļȴ¶һĲ󻰵ЦݵƶɮУеġ
Уһ㶺漴׹иǵԼںӶˡɫ̫ʦĵ˵ҪҺôôֻǸźӶҲ̫صˣУʵǿ̫ˡ
𷨣Īɣʿ˷徻ԣ书֮ʵʤ޽ֻ֮ؿຣ켫֮˴󸣱Ǻã˵꣬ɷµʮһ
봩Խǲһףң˭֪浽վһڣ˵е¶˵֮ûкô˺Ӷҿһ仰Ҳ˵
ˣĸӶˣĸ׷ޱȣӷԼߣƫȴϣǰҲҪǮֻǴ˴ǰӴǹϵ˥Ĵ£ҪصȻǺӶι۲ʹ֣ģ֣ҳԷ̱ͲȤҪ߾ֻˡºԴһ˿Цʮ̫ʦԶţʿν˳˳ˮǶҪڴ˴ǰӴʿҪڴֻǱС΢°ﲻϾʿʲôæ˴̧ͷ÷ϣʿТ֮ڽݣҪھͻشȶ´ٴټݣ
Уѹң΢΢һЦ˳ִļֲҪǮûӣЦһɫ˵ҲϽˣκӴ¶һæҲҪӦһ¶
˱˴żܣʿ뽲
ܵЦ˳ƽ˽ֶĸʮ֮ڱѸǽڲԭ㣬һҪԭаӼʷ˼Ķ֧֣ΪرڴﰲʷΪʥӵԻԼҪľǰ⡮ʥˣô¶ΪѰɣ
˵ҪֻˣͷһʯҲ
ʮͬ·Ķ׳ˣסվ밲»ɽԺӣȻ˭ҲûȤݷ˭
ڶ죬˸磬ӶһӶȥһ·ۻ;ٸ¡ؽӴԲԣʱ֮ãڵﱱ⡣
λģսλüҪ֮ǵƸ֮أһһֱΪģ󴦱֮Ҳضá
۷ʹһедȺͷĲ֣ģŤͷЦŵҿӹ۷ʹǴѲУ˵ҲҪӭӵģǳżӡ
˵۷ʹʿǸү֣ҲǶôԶӭŮĵϽɣǾͲȥˣһ·ߵˣĻҲЩɡ
ӭǺӶݣǽڹ۲ʹĹ٣佫ȻԶΪסԶԶ߹һѺڹٹŽǡ
Ǻ䣬ȴֺӶǰӭӵЩĹǶԹǲðҲûйĺѣһеȵ˳Ū״˵
˴ܵ˵հӽʱĴΪŵʱգһǣͼڵȺͨеųһĶ飬׳ۡһ·ƵҲ٣Ҳû̫⣬ʱôۼһÿƥĴ϶עСɽֵСӡǣͲܲˣЦһͬıݴʵǼһеӣʵǲС
ŶЩǡɽǡеɽǻջںӱݣֻӪƤ޲˴ǱҴƾڰ˳ɵƤ޲ζɽǻջģܲ⵹㲻ö࣬ٹ£ؽϱٵϵࡣ
ɽǣ֪ΪΣһֵһӦľǰ»ɽɽǵջݣƫӻݽڶʹȻֻӪƤ޲⣬ֶǱư˳гζѹʵϵ¢ϣɴˣ뵽˵հӽбּ̼۵¶
ֻͬǽʿıݴ˿ܲм̸̼֮£׷ʣѾ²İѻתˡʫϡ
һ·˵Ц̸ۣЩ˽͵վʱˣ˵ӷټơ
ƴΪվȻҲ⣬ȥһվвû׾ʫһ̨ͤг԰ռ֮½Ķ
һжռһԺĴԺԱһڳӭӶʱȥŰ٣ةͬ鿴Ϊ׼ס
鷿ӦоУסΪ⣬鷿ʱȴةͻȻݵСݼˣ֪ѵӶմ죬նӶ
ӶةӵİƷٶƴ¼ֻ蹰Ϊǣͻһݻ죬Ļԭ˾Ǻ¡
агϢż¾͵˰Ʒ֪ԼˣҲ˹۷ʹ֣Цſ佱һ󣬷ʵڸ
Сн죬ȫ̴˼ࡱ˵һý쵽ģֻʱ˴¶ԲŻڡ촫ݡ
ޣʲô¶һȴǴ𲻳û˵ˣȻ֪ˡ
д¶¶̶ܳȻͣԺûڴ˵Ҳ⣬תСȷеŴ֪
СͬѲӱݵı¥忴ҪҪŸС㡭
Ѿͷ۶˵ҪĿɢģǸŲ£һж¶æǶܶԣεҡҡͷŶɣСһϡ
ӦҪȥַԸһҪȥݻ֣۲ʹŶټѺӶ¶ȸ˵˵Ҳи׶
ӦһȥˣʱʰԼסƹ˽һ·ûŮͼְ
ʱ鷿оֻˣƹ˹ˮ븩Ҫϴʱ̲סʳǸһ·⣬ƹ⣬ϴԴ̺øɩߣһֱׯڡ
ʵĲʣ˵Ĳ˵ÿĲׯһ֮Ҳ֪ƹشĵǸɴࡣ
Ǿˡ뺬˵һ䣬漴ͷϴ˭Ҳϵı顣
ʱһӯĽŲһүūϴɣ
̧ͭͷ˴ˮ飡
ȫȻһµͬվ˳۲ʹȥ


һʮ ӣһ
ȫȻһµͬվ˳۲ʹȥ
ܳ˳;ĳԭ򣬴һ˵ȷǸܵˡΪ֮һĴվлȷôһó
ɵĿĽϣĳ³һеĸоҪҿӶ䲻ϣ˵˵ô¶
ڳԵİһ漴͵һķĸӣóľľ걼ס
Ѫע뾧Өף˫ַ֮󣬲С˵˵»Դˡ
ڣУζŨȷǲɶõļΨһвΪԾѹס΢΢ңô𰸻ǹԾġ
ܴһеĻƦѸƷة֮λ˺´֮⣬˵ҲһҪأʱݼŵź鱻׼ȷץסٵһײŵð˿˿С㣬þµӼһβͶУв֣ͣ۲ʹ֮ŹǽҲǴ˼ٶҲ͸߿࣬ƽ̽ʵȷڶ֡˴΢΢һٳһۺ˭֪λίʵ̫°߾Щ۲ʹཻǱҲǵĺܣƺմȾ֣һ㡣֣۲ҼߣϹ٣δ˴ӣһв˽١
˳ΪһעѪľ建˵˼˽٣֣۲ڹǽϾǴ˼٣ҲûھֵزȫΪǰùһת
ĩжʱ˸սһԸϣŴľػԼʣ̲סһþƣ
ӶѣǼƷӶ𣬱Ȳ˹ð㲻˵ҡž׵ʵô
ϴιǽڡľɽҪɣ׼תפܱԴɣĿǰֻڷԽˣζǰ¤ڶȽá
ʲôһھƣ䣬û³ȥ
ר;˶̫æûע⵽
ǰʱסฮЩ鱨Щԣ֮ʱҲû̫˼Щ飬һ˵Ҳ˵ļܣԼھвϢ
øѦ壬ҶšһǰЩӵ͵һнεıɺݺһ䡣
ԿԪʮ֮󣬳͢˶ʮֱӻ⣬طݵľͳһɵطϽڸݵĴСͬþӣǧˣСǧЩ֮⣬ΪںԤ۵ġŽɡ
ƶȣǵľʵȫ֣۲ţȻھʵĴȫȨڹڵؽúӶľ֧ӦٺӶԱʵϾǳ⣬һ㹻֣۲ģο֧Ӧ˻ãǹǶıѣıڣӶһһ仹ܱĿǰѾǷǳѵˡ
뵽̲סһ̾ϢĿǰԼȻڿı־롣֣ĵʾñֵ͵ĿҲˡҲͰˣڽתݣֻϣʷһǳڶЩǰµİΪƲԭҲϣԭ
ݷù֮һߣʱ·ŵһ߶ɽǻջô¶
ɽǣһ֮漴ɽǱУרӪƤ޲ΣΪջе֮㣬ܹͨؼڹؽɡΤƤͳһչٷظݣ޲Ҳͬһһջĺܴ󡣡
˵һջ밲»ɽʲôϵ
һջϰҲ԰밲»ɽûֱӹϵҪһ̽˵ƺвԥ֮ɫæֽ͵ݵشӱأĿǰԵԡ
ˣû˼ӻʾ˵ָž׵˳˼
ʷаӵľڱ¼ӦʮңȻгҲǧˣƣּ·Ѯ֮ѹ´ưںɽʵʱԶԶֹʮʷҶΪ˳ɳ͢ľ֮⣬ǰǧױӦûд˽ɽֻջǰΪ˽ٵĲԴ֮һˡܴԴưӣӾҪԷû˲֧ţЩùıرпܡ뵽;һ˷ܡ
ĿǰΪֹ԰ӵķҪ棬֣ļӶĴ㣬ڱһ췴ٲʷһѸϯӶֱϮ֮⣬׼Ļһһ壬һͨƳɳԷư»ɽսһֶȴǰĺãⰵһֶû׼ֱͰӵĸڡֻаȻ޴󣬵࣬ҳɹĿҲΪã
뵽аǸðʱˡϾһ֧׵ˣĿǰԼ溲Ľ鿴æ˵չŰİȫӦûʲô⣬Ͼλ԰ͬûʲôøСԺΪأ˾ͿԲӱƵɵأںôžҪϸµıˡ
ˡỽ룬漴һղû׵⣺Ƥ˵޲ο˽֪ıΪξû̼ɽǻջӪ
޵ƸأҪܹؼڹءΪ˾ƺں·佻ױ뾭ɺ׼Ŀǰ׼ͨ޲εĴջֻɽһңЩСջΪ׺ǹв
ôһ˵ܻף̹ῴ
һӶҪﻮ밲Ӵս뾩ʱʼϲģҲһ˷ܵĸоϾַʽǰЩţԶ԰Ӹ󣬸ֱӵĴַʽΪֱӣƹ۷ʹܵĿС
¶һ˿΢ЦԸٸȥţ̵ʱ䵽о˵дҪɽΪ»ɽǮĻջȻٲϰõľӪ⣬ݴֵ̼ݡɽǾӪ¢꣬ʵضۺ쳣ƾԼǵҵ׼Ĳ俹⣬ʱЩӪó׵Ĵ̼ǾԵΪҪˣԼ϶ڵһߣҲҪǣͷȡ
ڳıףһʱǵӶ۲ʹû³涼û¶
һ³ڸŴȺЩͷļ漴ӭ밲ʺã˲ˮֽеСԲԡ
֣ܼ뵹ǲʶҲǴϼµģֻǿƹ۷ʹɲҪǸϹܼһʱվڸŴЩ
ʵЩϼеĸдǰһǰԼһ⸮ССİͯʱȻͳ˳͢Ʒ٣ѲӵطĹ۷ʹһʱµµᡣ˵λүܼӵ¶ԱȣЩ˸пǧ
ܼ˵үõȺ֪ٲҪΰˣû취ѽ˭˼񷨴ҵ֣ϡ
ɹܼҴ·УܸܵǿԼʱ֮һ˵֮ү治·СôӲס
ԣ΢΢һЦûзɤŵŮƽϣڵЩźǳ͢Ȳ׼иۡʵ̫æ֣һҲһ¶ơ
۲ʹã֣ķ򸾶һ´磬ǡǰҪ񣬾ͼ֣ɫȥá
ΪŮȴʸã֣˵е٣νǰٲȡһȻҪͷʵûкøУ̧Ҳʵڲܾܾ
׵һȦȻְ֣ķ򸾺˱ǣ˵鷿ϸ̸
ǲ̷ˣ֣ĵҲûʲŵׯţſھŭ룬ǵô¶ټ˱ЦϷ͵ˡ


һʮ ӣ
ƽеŭûл̫ʱ䣬һȻΪ֣ʵʵڵøŮһĻýȥһ͵ڹһչֵŻˣεط٣֣֪ЩݾĵϸǰڽʱûΪǧݾϻֻϻ֮ǵøǲƨɣȻ֮Ĺϵǲ̲ʵ¶Ҳȷûٸɣ̶̸ʱ䣬үʵʵ˱ӣݹٳ֣۲ʹܲĿ࿴ΪӶ٣ΣòԼȷҪһĶսʱһƽԲ˵ƽʱҲʡȥķ¶ƽ꣬ЩֵֻƽմС¶Ҳϣһʮ죬߰춼ûڵطյìϣһ֣۲ʹȷЩ¶ʤ䷳
һǰ»ɽˣںӱίʵ̫֣۲βãȻΪӵĳ轫췴ӣҲʵڿ»ɽΪȷǳ˳ӱ֣뽫һЩԼԼĵ֣ɫЩͬʱ֮ԹҲûǰôˡȻЩƲ⻹ǳֻɵ̬ȣϾҪУ޵ġ
֪֣ĲȫԼ԰»ɽжϣϾʼӣֻҪ֮ģĿҲﵽˡ
˹۲ʹ漴ǰ˵֣ļǶָټʼδǣԼһεӶæŵľȻΪ˵͡
ڹ۲ʹ㵭ţеĲþԵ࣬ԵΪεĻнӴ۷ʹ롣
֮ǰĳȥ˼ϣԹͳʵмѽѹŲյ΢΢Ц
֣ĵĳƺüǹ۲ʹƱԼʾ׽ḧŲյǻֵļ֮ûձصȻ˽ꣻĳȻ³ģҲ֪˽Ϲ£ĳΪ佫ֻΪرؽ⵳ǵˡ־Զ֮ˡ
Ǹɴĵ룬ҲûҪЩƣԷ²յ΢΢Ц䣬ڸɽ󣬷޵絳Բۣǽ뵱ͬճֺγǡһŵֱȻɫȴ֪ԭǸⲻ֮¡ңҲδȫȻǻ¡
ñţֻ˵֮ĳȫȻͬ
ǽеġΣʵ֮޺ûֵֻµֶκĿģǧǰʥн̻壬֣šɫ䣬ʵԵԼ̫Сˡ
ޣԸꡱǵĻǲ
ӭϹǵĿ⣬΢ЦԻӱȶܣСܶȡ֮ᵳŽᣬǾӣǹᣬСˡĳȻţȴҲǸӣѵСˣ
ûݹǽӻ˵С˹ɵͼ߱ضǸ˽ĳȴʽĳҪ󽫾ʲôɶ֮£֣۲ʹֿýʲôɶ֮£
˵֮䣬վҶеĳվټǿֵĲŻΪ˽ᵳΪ˽ᵳĳֺαؾټཻõ֣ʻùһʱԻش
ߣֱϾĳټκӶְ֮ܽ뷨ڱҼһ֮ˣνƲҲûʲôˣղŻ˵˽·Ϲ壬ȴڸ飬񲻿Ц˴뻹Ц
ĳ˽·Ϲ壿οϡ
֪д˷ӦӭĿӹڷӣӴԻʳ֪֮ӣӴԳΪۣ֮ںӶԣıǡʳΪǡ֪ҪȷӶȱһɣ񽫾ֻΪԼᵳԶ첻ͣ˱۲죬Ƕ˲ϣӶͨ˺ͣ飬Ī͡¶֪Ϊ£ĳԩ˽䵭еζȴǲء
Լָ𣬹ǳʼʱ뼫ֱ棬һλȴô˵ΪӶ佫ĹٵĹ۲ʹ֮ì˵ȥǾ䡰Ϊ¡Ҳ䵽ʵ
ãɫȱ仯ֵֽܽˣԺӷĳԻ֣˸˴һٺ˽˽꣬Ժ顭
˵꣬ѽӻԺĳýʲôΥĹ֮£Կĳġ˵Ҳɫֻǽ˽֮٣ҲֲĳˣӰǰĳеϡ
һ㶺󣬲ſЦƱǰҲԵģղ֪ԹȻ㲻١仰ӶЦ
̸֪תþڰ˹˾⣬Ҫԭڶǰ¾ʿİϧȻ˵ˣҲͲ϶
ͬи磬йȻϾžƵĻ֣Ǹ⣬ͻһĻúӶԱĿͬʱҲԴϴµ߿˼֡
ⳡӷǳԵĽԴϲǸǰվ;У뻺֣Ӷжپ
ŽۣӶפǧˣһפؽǷפݡһۣڱ֡
ӶǴĴݣҵλüҪפҲǧˣɴ˿֪Ƴжôˣ̧ͷӱһĳĸԤɣ
ޣγԣ˳ĿԶһۣ˼ʵ
뻹ǸϾˣȴûֱӻش𣬡ԻΪϣ¶ңС¶
˵ߣ
˵ľǰ»ɽûаɻ䣬׽¡еģֻҪ˵塯߶մϣڱأҲ֪ΪѳԽ˳ӱֻ֣ǰҲͰˣǽв֮٣Ӷ׵壬ǾŻɲģ
¤ְڰϸһʱ䣬˺ֵӶЩطںӱ磬දҲסǰǧױ֮¾ˡԴʱҲͻأӶǱѣǣţֻ²¡
һ취ֻȴ¶ܻҪ¾ϣʱر߹˼ֻҪͨҲΪסԴҲֹֻ̫ۣǳ͢ţȰǡĿפޣȿԡƽ꣬ϾʿЩƺӶ½ݣʿսֻ¹ꨣ÷䳤ǣһҪʱҲָϡϵޣһֵҲ֪¶ҲﲻæֻɳԷЩ飬Ĳ˵½װһܻõġ
ֱùǴϲ֮ضƽԭ۵ĺõطֻǺӶ򣬰أɳԷսǾֵ֮õ½ݣֻǶʲôûкսȻʿٸߣսҲޣ˵֮£֮βϲ
ص˵кսԸҲ಻סϲ֮飬̲ס΢΢һЦԻǢֻúﻮսܾԱĿ³͢Ȼû³̣ǳֵȿŽ϶ԽȻһǮ²ƾӶĸҲ֧š¼Իȫк֮ǡ
˵üǡӦһͲ˵ŤͷȥʱȴɫãҲдʣȻѿʼı£һЦ֮Ҳٶԣ˿С
صվǹֶ߽þͼ΢΢ЦС
ҪƵŰͼææ׷òҴˡ˳ߵĺ£Цŵ˶˵ĸɮǡ˷紵ϽļӣһӸɮԵˡ
𻰣ͼſֵصһ˽˵
ʱرˣüͣȴǸղڽӷϼĵѧѧĿȴϣ۷ʹܰŸʱѧѧӼʿһۻᡣ
ӵҾۼ֮أҲ˵Ĵоϸӣȵطķѧ񣬾ǰѧҲӵĲֱϵӵܣΪ۷ʹΪ֣ϵŮҪûɾܾ¿ͿĴӦԼպڵѧ
˴ѧ»صãȴϵϲȸղ˼֡
ѾӦںӶݽһǰҲù˼̫࣬£⽨ķù۲ʹſһĶòԼ취ɣ
ԣйâֻɫ³͢³̡
͢³̣Ҫ͢³㷨һӶ̿߷ߵø̰ĲĺС
˵Ҳɵģʱطۼñжıһıãÿ¼һȻʱ֮ʢУʵȻԶԶЩֻһǵó͢ϵġЩֻܳΪҲҰҰµ˼Ұעǳɲ˴ġ
챦ڳңطϵ۶һ󾭷Ŷ͢طϿһ۵ı͵ȶո´ﲻãĿǰ˵ںӶµҪ˷ڣЩȻݳּ͢Ȼܳ͢ζԭûʲôķʽڴ˵¸ֱˡ
ֻǳ͢ȻЩ£䲦һֵĽã˼뽫ЩǮҲһչд˻
ҪǮǰɣǺãھҵ۲ʹ˵˵˵Ż߳Ц
ֻһ仰ʱƿԣԷ̴Ӷʱ룬ʱĴ뾭֮󣬷𣬷ɮ߱׳壬֮ͣĲҶʼûֹͣʷϵδѣζڲǰκʱڣηѱɱɮ˲°򣬱ƻ߸Ƕˣ±١ƶηѵģһңһΪš֣ΪĴ֮һڷŵųԲԣ˵£Ϲ۲ʹû׼ҪҰ˵ҪǮˡ
ʵ¶Ҳ֪˴ܰЩҪһңϲˣղ˵ҪǮĻҲǴЦ˼
Ҳ˵⣬ɫʮһʿ
⻹ࡱӻ֣֪ôģһоѵиģûζĻӻֵ˵ɣһʲô¶
ƶɮ簲֮ȴ˵³һҷ֮¡ƺڽһ㻺ɮ죬ҰصͨþңҹŮڣҷʵΪŰࡱ
УǰࡱԣҲһߵİŭ
С֣ûĳһۣȴû۷ʹƺûԼ˼ֺһţƶɮղ˵ʿҪպǰѧ
ûͷûԵô䣬Ƭָ̣úݵĺУ


һʮ ӣ
ûͷûԵô䣬Ƭ̺󣬲͵ɫúݵĺУ
Ҿۼ֮أطԣȻҲǷΪеڣ˼úӶǿӰԴڱһҶľڣΪոصķȡΪɵ滷չռ䡣
ʶҪԼǹʹȻˬֻ뷨ڹϵУнҲ㲻໰Ͳ˵ôֱӣЦתҸӦʱ;ҹһɽ£гȻ޴ʵ̷𷨼֮ȴ𾭣ʱһң𣿡
ԸŴ˵֮䣬ʮһš
ְҰͷˮ졣徻Ϊ֪ǰ׷ָ꣬վԣλӰ¶磬𷨾տ⡮硯֮˵ضǹˡƩ确̰ա䣬ȻҶԡ
δȴסڲٶ˵ν֮⣬⡣
徻Ϊ֪ǰϻܲ˼ֻʣú΢΢һЦԣʡȻƶɮȴҲǵõز£գĲɷ𡯣γһաֶҷΪຣԸʮǧţһ֮ˣʹҷྭܴĺƶɮʮ˲㰢ǵҲĸʣһ˵˫ֺʮǰзŵҲ˭ӷ𣡡֮ʱпǱׯϡ
ˣ֪ȰҲ棬һʱ֮ом䳡
ƶɮҲǸյӶʿΪβСɮô͵֪ЩϢ֪˼һʱзϺ𲻹ʮ£ԭǳΪѹһζֻţΪŲϧƭڣںӶǷŭҷ࣬ҲѲܾоʿܵǸһҲаĴ󹦵£˴κӶԾаؾɽš˺ʿҽھҴǣһ׮׮һʼ˵ڴгֵĸֳ¡
ôһ˵ԾڵжǳԷһ֮⡣νͷĴãں֮㣬ʮڱطչ̫죬ѸȻͻӰ쵽ţ˻ᣬڷڵľ£һתΪҲͲΪˡܴ徻ڣȻֽһڣڳһڶͬʱȻҲɽ辻֮űֶΪ֮ԸͷҲΪէԽѸ¸򿪾档
߾ֳУʱҲŭɶĶˣȴѹСһţһңѸٷչŵʱڣȻฺ֣ⱾΪ档νӴʲôУټһţмвҲЩ¶УֻҲ⡣ֻڵЩ¶⼯еһ˵ԵЩˡ
ԭཻ꣬뻹ȰȰ˲ͱˣֻŪǺӶͳһжֻ֮˵ˡ׿Щϵ᲻ۣξѧ֪ʶȻǳȴҲЩڶҪԭǳ֮ڷ𷨵Ժı󣬾ζŴͽӣһͽӦöһǮʩ漰ЩĶ˭ҲᶪֶȰҲˡ
ҪǵľԼô̬ȻֻһͷԼûоܾɣӶŰ֮ìѾû˻͵أȻԼ˴ѹ²æһҲᱬһԼľܾûκ壬Ӱڽǵòʧǣ»ɽҲ͵ˣҲδؾںֻҪںӶսƳʥαͲܲӵʥɾͶұȥġܽӶӵʥȻԲơһ˵ЩŶŹͬ档һ㣬Ǹŵľۼ֮أЩ񷨴ҵҶǶԡ̡øǷ֣Ů۷ʹ£Ե˳Щǰӷ֣˵һá
Ժеʯ֮뵽Щ˵ȻĴ𰸡
˺գ߹۲ط磬ݻᵱҾ壬ӹææµµͬĵæŰ̫ة˵ͼʼټط̷˾ֹΪպĵѧ֮׼ʷĵһ̨͸衣
æµӹþͿ죬ʱת˲ţһ糿ӱѧǰַǳЩѧѧѧߵġ԰Ⱥ򣬶ľǽĸŴ塣
ſӭӵһɫĶ磬ɫӵĴѧ֣վһһƮƮԵ÷Ŀ
ĹѲӵӶѧҲһأǱľͲ˵ˣҲ¬ҲһǰѧѧģҼ֮УϴμұĦڵʱʢ˴α˶԰Ҫлˡл֮˵Ǵѧ빰һ
ѧǲϵ¬Ƿ¬ҵĵȻ٣ǶҲҪһÿγ͢Ҫ캱˼֣Ϸ˵־ǰ
ѧ˵мŤͷ˿溬΢Ц֣ģӶʱ䣬ôʱ֪ͨǲޡ¬ҼӺӱϵģǾȻˣֻ˵¿϶й滮Զ֮ǰѼƻãһеģʾԼλˣֻ벻׵ǣǺͼûԴΪԼӴܺĦڵᲢ۵ĵز
벻׾Բٶ룬ѧ˵꣬Ҫ񣬾ѧľĳ⴫һ֮漴תսǻʻ
Զ֣¹ںŴޣƶӭǰȥ
̣һ·ˡ֣Ĵӵһӭ׷ߺ漴ת룬λ𳤡
ȻͨȴʵݶأЦǰΪѧλ𳤡
ߵʱλȻҲûţЦǰʱС飬˵¿״ԪɷǲһȻ鴫˵䣬˸Цһ̸ֵͷʫϷҲݶھϰϷӡ֪֮ʫѧۣϽʫƷܷ֮ǰ֮δȷƵϼ֡òǣݲŻֵϷ̾ģ
ˡ˵꣬ǫѷһ䣬Աߵ̽ӿ
»λסȪϴīױ̡
ΨʥϲꡣͬߣӦС
ԭǵʱʫ̲֮Ц̾òƤңѧȻѵãҲͣΨݵʵѵãͶԸˡϷճʫҲڶޣ˴ת֣۲ʹˣֶ򸴺󣿡
⻰һЦȻѷлѣſֺƬ̺󣬲ѧȥ
ּۿĲס̣ѧַס̣֣ļһĻڲ֮ŮͶȥһƳ
ռعĵѧ԰ǹѧǿ෢ɢڣȴٳΪۻ̵֮˵ЩȺѧܾ˵ȸԾ԰ſ۳Уӭ˵
һˣѧ⣬ĴŵĵһԺյ¿״ԪɣЩʿеԲԣƽЩһҲѣȴǶ˺ֻЩѧǼ࣬һ·ȥߵѧҲӦǵĽŲΪһʱ԰еׯصĽ
ѧӭӹЩȺıʿǰѣػ˽㹦˲ſʼ
԰еĲݵϴʱѴһؽΧᢣԽᢣ֮ЩеѧӲ£ǰһвãѭǿʥѧʱĲá
̵̼ĵѧ־ЩᣬһְȻת֣۲ʹϣ˵˼䳡滰֮󣬲ȫͬСһ£ԴΪ˴ξۻĿˡ
һӦͣһʱ԰Сѧʱϰ֮֮Զ
оϣĽЩξݡ΢Դ壬ǵ̶̼ˣһǣʳˮŶ֮ӡҹ縡ơһǡ־ڵڵ£ʣա˵ĽȻȲһƬ
ҲʶʲôĴ壬Щݵ䣬ֲ书ֱ֮̾ԼʵĽҡ
֣Ҳʾ뷢ԣȴΪԺѧ֮ܣ֣۲ʹ֪ʲôĿĵҲûǿȻ뵽״Ԫǲ׳󣬻ǰͣһʱλȴ֪֮״Ԫ˼ֺøС
ǰʢı̫࣬ȻǼ򵥵ĽҲ˽ʱϣϲӣ˱߹͸衣
ֻεĸյɢȫȻͬᢶĸ̨ȳֵһԼʮߵװŮӣк˵ˣضᾪȵķ֣һǧٶǰĵŮ·ȻЩһһ
װŮӵ´ʣЦߵ̫ŵģʽȷĺܣʵһип̾ߣʥ֮ҲԵģƷס仰˵úãѵһŮ˴壬ȴѽ֮ȴָֻΪֶΣȫȻȴʥ˵ֽ̻ĵĳԡɥˣʵʹʹļף
һԳԱ߸ôӣһ̨µĸ̨̾ΪҲɪΪЩ赸ѡҲͬˣ֮贩壬Žգʽ㹻棬ȻԸ貢Ȥ˶Ҳ̾䡰־Ȥţʥ֮ϡ˵̫ƺĵһǳɹ
֣֮ٴ´ʱȴ뷢ԣһʱ˵ĿⶼλĹֵġϡ


һʮһ ӣģ
֣֮ٴ´ʱȴ뷢ԣһʱ˵ĿⶼλĹֵġϡ
ʿɲ㣬ضԶΪΣغѣԶ뻰ĿͷҲڡ֪֣򱱵ʿ¡ƽԼԵЩ˲ܲǿΪض·;ңԶǧǰӵĽ̻ڽնɷʡ
ﳤ̣ܶ벢ûϸµĽ˶ǰķԿܿԼ״ԪݣԹ۷ʹݶЩѧ´ǣʿְ֮ҡιƽ£λѧڵѧ̣ܽιƽһԲᡣǷζλͽֻӦĿ⻷ӳһܣҡͷ뷨Ǵشĳ֮޼Ӧ鲢ǡӦң
һǳеѧѧӣе̵ҲЩȻ֪ԴӺ˵
֮ԷɽҽͲϵĽŹڡˡ֮Ľ󡣡еˣ޵ɾ֮޵ں֮У֮ءеЩһѧһ򵥵ĴԭеԳ£ιƽµĺԸˣӦأˡ޼ʿ֮ǻעȻҲЩǡҡȻڿڳУõʵ࣬۾ϣ뽫֮һĸλ˲죬һʱ˶оλ۷ʹʲô߼
֮ΪΪʹһһᡣһ׷ʵ£ʵ£ʵ»£νһΪʦΪνҵӳУԣԷһ𣬾ζѾӹӵʵ»µδ֮ҵֻұʿⲻѵ츳ְʱΣ˴мֱ룺֮Ųÿÿ˼ʹ˸γϡȻ˼ԭһʹȻиҪĸұ
ղŵһΡ֮˵ЩѧѪڣ漴˵ҲѧߣһڵʣǽĿⶼԼϡ
֮˽ܵ飬ǧ˶ֻͣһȴʹʹĲѡ̧ͷԶƬ̺عͷޱȵıʹƬʥ˵ϣαʥ֮ķֶԷӳ£ʥߵ֮⣬ҵδʥʦʿգɮ˰صͨþң踾ŮֳжСȻǷһС֮ұʿδʵ»ְ֮ʹط˳УռڵƸߵϵĸоĺˬ
һĻţ塢͡Ҳв㣣ڷҽʢչͬʱȴʧȥ˺ʱ磬ԶûյĹԡԡŲ񡱿νЩ˶ʹоٵʵЩʹұ뻰̴̼꣬ͷǰһƬ
ƳǺ츳ʥְְʶܼѧӵѪ̳٣ЩǰһԲڵʹļģеһԼеĲ顣ŵİһƬЩٵѧǴ󷢱ʹŭָȻǸʥʦֳеľš
Ӷѧ԰бһƬú󣬲ּ˥΢ұʿȴܳ١ֵ˼Σ֮ʱҵȰܷܷ֮ڡҡתһȦĻֻع⣬ιƽյ£ܺһһǷڵ£ҵ֮Ӧڳеʵ½̻֮Σγһһײһششһݴݴһ񣻵·׹ڴ˲ǧԸóֺγ³ֺγŲø񣿡˵ˣ븴Կƪ֮᣺ʿɲ㣬ضԶΪΣغѣԶⷬȾŨɫʺ󣬴ʱ಻ͬ
´ϣöһƬĬڹ۷ʹ㷵ʱ̣ȴ̾ȻЩͬʱΪ񣬶ЩѧӸվͬʱϹЩѧϣ벻һ֡콫˹ˡĿоߵߵı׳
˴԰֮һֱ׳н򻨷ʱãЩǻ󶼲ƣԻ´ս۲ʹ´ͱ֣Ľе鷿˵
˵ĺãʵ˵ĺá鷿У֣ĺĵĿ佱룬ֺλӶ۲ʹ̲סеʿɲ㣬ضԶ
Լ֪Լ£֣۲ʹļȴЩϰߣСֻижĺ˼䣬ҵ˿ޡ
øиж֣͵һ߰ȡĲġ
ǣ
̣żȻ֣ʾ⣬ԭΪҰףʲôҲǸɢղ֪ǰЩ뷨ǴҲǶѿȰ˵ų٣ӣϸ˵
֣˵ֻ͸о´ºŻ룬ָоڵõ֤ʵ˥볯ϵ̫ҶڳѰҰԮʹˣĿɽȻڣڳеĹϵҲǴ۸ӣҲָͬвͬţ˵ǴͳЩңǰž״ΤҵĹϵҲѱѺΪ˷Ķ̫ϡҲû˭֪̫Ȩָ𣬸ˣվΤϼ壬һжͬʱҲ˼
ۼָٴУȶ̫ӵĴѹζ̫ǰȻȻ̫᳹ӣԭҸ˵˼״Ԫñ¼谮ԨԴͬʱ֣ŮݵЩҵҰǰ˼ָҽֽóȻƣָֻʱ⣬ʱ䵽ӣʹһб˳֮ϵӵҾѾƻã̼̲˴ɡ
һУһ͵ʴ׵ĸоԭ뷨ͽⷬ´ǵĿĶϣܡܡӵ԰ӷսƳαʥţӰ졣˭֪ԼȴһЩҸơܡΪĴˡ
ո˵һ´ʵĻʱԼܾĻ뻹˵ڣֻҪʹ˴ӦЩƬ̺ڿڵ֮ԭҴǣֻôһѹСʵǵ𣬸ˣСӦд£ܸʲô֧֣
֣Ȼ֪ԼŮǸϳԿԶⷬΥӲĻҲԾ
ҳдأ˵仰ʱһǫѷ֣Ҳ̲ס¶Ȼ֮ɫԲ˵ھУӵΪҲУڳãЩȻֻ֦ͬһǻ࣬㵫ұض̵ԭ÷˰ɣ
⻹ࡱĻ΢Ц³һ˭ŵľ޴
԰֮ٲҪȥμЩ˶ʿľۻᣬʫۻӵҲԵáڽӶȴһԾڵķ糱ڲϷ͡
һЩ־ĵͿʼ״Щȡʱֲ̰ǵ׷ףозֳع⣬һƬէٴΣӶǲԼ̳ͬ̿ЩĲͽ壬ڵȴڡһʮĲԣ֮ǸЩţνһֻܳؿຣ˵Ǽٵģǲɿġڿ֧ŵľڶԣЩĴĴ̳󽲾ֱǸ׳нȻǼ⣬εеס빥Щǵ֪ԼʮжùʡԼòʩеЩǮʱӿͷĶƭŭ𡣶ѹ羻һݵЩ˶塣Ȼƽʱ鷿ͷ¶棬ҲռŵطϵĵƸߵ㡣ƾԼյʫ鼰µĺΪ֮ߡЩƽز˶ɥʥʦܻطΪʱЩصİǼûаɵվһ߶ȻǴЩݵĻǶѧʵĳݺͶǰ˵ʹǶԼĻŲɡ֮Ȼڵĺܸɳô񹲷֮£ЩɮҲ˵ǵĽƭ˵ģߵЩ¸صĶ˵ǲǺöǾڿ϶ͲǺöŭ𷢽Ͷʼڶ̶̵İ֮䣬ԭӶʢľھ˾˹󣬼˽Իɱ
ⳡԾڵķ籩𣬲ҲӰ쵽յĹ۷ʹϡ磬ʱȴɫ˽ˣٸжǰͷǾƽɽ³Ϸϴʦǳġ


һʮ ȺŹ
ⳡԾڵķ籩𣬲ҲӰ쵽յĹ۷ʹϡ磬ʱȴɫ˽ˣٸжǰͷǾƽɽ³Ϸϴʦǳġ
ôһ˵еƹ漴񾭣תһԸȥֵǼϣƤףԹһ˵꣬תӵǰ۲ʹűŶǽҲһ֪
һ֣ǻԼҲΪ棬ϾԼڵѧ԰Щס˵ģֻЩУԼһⳡԾڵķ糱
ϾǷϣʲôʦ˵һɫƽǵֵ۲ʹҪȥֻǹ֪һǣ˵򲻵Ѽܵǰ浽һҲЩǻ˱ۼҪȥֲŷԸһ˳˵ѧ֪һ
үҲܱܰɣҶʮڣЩͺ̤վһתߣƹ㼱˵
ܣǶܣǳ͢Ĺ۷ʹһԼҲͰˣ͢滹ǶţɫϿûаţվŴȥлƹЦʲôͺͺģ⻰ҲͰˣڳϷȥüҷ²˴
˭֪ƹȴΪЩǰ̫Σգү㲻ǰˡ
ƹֱĵԼǰ뱾ŭƹһ׳ӣŭһ̲סЦѽǸԽȻǳҵķˣϾǹ۷ʹǹ٣ǶйҪĵǶˣԺô̧ͷ˴ָָԺӵʲôطǳ͢վٵأЩиȵطƹҲ̫߿ǣǸղЩҲΪԷһİɣ˶࣬үǰ̩ɽ
оҳЩǺۣһǽƹȻҲ˵±Ͼû
ֲںӶطУǽЩиһȥţҡҡͷƿɵƹİɣûǸӡ
ߵվſʱŹŵ⣬ںɵĶѾԽֽֽǣټҺɮܼһƬĺƣмơ
Ǽ뵽ˣʱоĹǣһʱ˵۹ⶼϡ
վǳ͢ٵأǶǳ͢⼸У˿ʲôӣЩ¸߾ٵĹŤͷƹЩźҲ˭ѽ״Ϊ
վտ״һ鲼۵ǣźжĵ˵ĺһƬȴֻǹһˣֻǺƾ˾޴ȴȻûڵסƣӪһ򶨵ı׳
еĶûȴһյı飬үū澸ײˡ
ӹյһںѾͷӵǴ󣬲ùˣϽ˻ȥɡ
ӹյϣȴûаҪߵ˼ū澾ү̺
ǵĶԽԽǽŲɳɳƬĬĺɢһĪѹ
ȻǾ㡣ЩǿҼұҲǡЦ˵һع俴Ķ飬кȻһЦǿиɣ
õĺͬԸȷẬƽյΪҲӲԣֻĬĬԼķ¶ͬ¼еͨѾͷһС޵Ƹĵһ죬ͽԼе˼˹үϣףǰ˲ԼӣҲͬԼˡ
˼Եڶõĸ飬ʹͬİݱ䡱˺ӶҲԵʹǰү˸мΪ֪ԼõµǸжأؽһʹ˷еĿ־壬¸ҵеʱվһ
˵Ҽұ顱֣΢ɬͬʱҲͷһԶƢֺãֱǱеˣֻõġڽȡͬעԼ˵үиΪҲΪˣĹעҲȻ࣬õиοҲӦļ٣ԴʱġҼұ顱־ԵĸֵͬʱĬĬı˴ʱڴͥµɬҲǰĿ־壬Ļʹյ֣ʱоֻٺǰɽү֪ʱĽŲǰӶҲĽˡ
ʱ̣ͻȻСŮ˼ȴԽԽɳɳϣ̧ͷȥʱȴԭүѾֶվǰĺվǳ͢ٵأײվײ͢˾죬ʽı۴˴үȻȵأǺУͣҪ췴𣿡
һʺȶʱнеɮ˶͵һϣ췴Щԭı׳ʱӿһƿ־壬ɢҵĽŲУȻͣ
ѵƹ۲ʹȻǵáʽԸ涨׼壬ͣҲв㣣ƹ۲ʹѲӣӱɿطѹҽ̣ѣ۲ʹ˾Ͳ³͢ȣɮ˶УѮɮ˷˿뻰Ӱ죬߼ǰпвͣ˵Ȼƴܽѳ͢ȣȴ֪ѭӦˬֻؿຣʮ˲㰢ǵΪٷ֮裬Щƴ𣿡ж˵һڣһԴ󽲾˵ȴԶҲӪһֱƣЩԭǰĺоһȺӿǰС
뻹ǵ͹Щ;ĩ·ĺǵľģֻͲԡӲģǵľٶҲһ棬ߣⷬйвԱãڴԽԣյĺмֱ
𣡱ٶԷڿǹĺܣľҲԳǷӵܣ˵ݸƭЩڵʱİɣȳѿ֮ıۣ¹˭˵ѪܴӵĻһЦҲ̵ұʿҪԶ֮ȻµģΪ£ԲŻҷŻԻ£ũ񸾣Щ¶óǻڳơҷ𡯶ֻ֣ؿຣȥˣʮ˲㰢ǵΪɮ衣
˲Ҷ̣˲־䶼ЩͱӣƫЩ¶ȷǷھڷУԣȻղѣȴҲ޷粵ոչһй
ϲͷУռһŭ֮ɫʱƴһ״ԪȴƫȫֶЦ
ƫȫеĻ˵꣬ٴЦƵִһԭΪնֻϧʦⷬȴЩФܻĸɸɾƫȫڳʱȻŲʢȴӮھֻɺ޺ɮѬģΪŲϧƭڡӵУΪŲϧ֪ͯӣÿһȸǮһģŵͯӼ˼ƾڴˣڲڶ̶ʮ䷢չɱصһڡҷȱŶԷ𷨸ڣȴǻǮڣͭͳţʲôƫȫһ˵΢΢ɹЦֱ񱾹Ҳףƽ¬ʲôôǾȻ͸ΪȻʥ˵⣬ٴɫȵʥˡõģʥʦںεأ
ڳʱȷʵɹǮ֮£ηƱ磬һʱҲ˵ʲôֻŲȴǰ㲻ͣϵɫҲɸղŵպ콥תףȻȷӵУѾƵͷЩɮȻҲû˿ʼʱı׳ȴҲûŷϲơ
ԽԽɮ˶飬ʧҲ˲ȥעʲôӰ⣬һӾƹ˳Թ
ڷϵĽŲ̤ϵһ̨ʱȴԱһȻ˵úãԣ֮ڣǧӡձһսȺҲŻߵĲӿһȺʿӣԭȴǾĵѧѧȵˣͷ˵Ǵѧ
ϺԭΪ֡¸ɮɣŲض˷ۼԮҲ˼ɲ̫࣬һץΪɢʱоӲʣƽҲòǿȭţȻ㲻ʲôָ֣⵱һץѸ硣
˵ʵ뻹û뵽л᲻ƺķزһץЩֲڴʱһҼ죬һ֧Թĳֱϵضȥ
ֻʱԹٶȶ㣬ӽýܿ˵أֱ֧ϣǵһץҲȻա
⵱һʹ뷴Ӧ˳ƺݺһڷϵĸ˳ű˺һ˵жˣƹǳүҺݺݵĴ򣡡
ͻĶЩмԱ߹ѧӶһ벻ԭ˵ĺúõԸôͱӣѧѧ벻ЩɮȻҶ֣Եչ۷ʹ԰һ´Ҫѧ֮ЩڰѧǾͶݵĽղĿһսɮĳǸ壬ټ֮ʱĶǡҽšϣһЩѧҲ˲ʲôǣһվſڳȥ
ѾܿƣʿҺɮµĺлһʱʼȭѧ嶯ȻԸ򣬵ҲܿߣټЩнҲŭҪйɲȻ𣬶ʱʹѷ֣Ȼϳɵɮ˼ѧͣʱ˭ýȥ
ԵɺϣڽվĿһĻʿȺŹֱǿٵصͷһ⣬ʱЩɮûմüĿӣѧҲʾյĶţһȭһŹȥĲֺɮƮƮֻ˵ĹŹ֡
Ҹʲôȥæ˶֮࣬ҲѧĽýһʱ䳡澹Щ漴⻷ԼĻǽеһ꣬һĵѧѧһִŤ̨ףĹ۷ʹ붼û룬ǰǰȥ̧žռϷĺкݺһţѧӵô˻ᣬ漴һȭȥдɸѡ
ѧӸղһֱԿʱռ˸֣ʱ˷ܵûͷһ䣺лһеЩȣֻܺ
˹ģʵ˹ģ⵱ڣϴһĴѧڼѵļȺյߣ̾˹ĺ۷ʹˣɺͳϿͣɣ
ƽĶţǲܳԿŭرľͷǲ˵ղһżϴʱѧʹҲоʵƣЩߴٵȥæôŤתռϷ磬үҲýͣ
ͻȻ仰ѧͬ˺ݺݵKһȭ۲ŵĿ롣
Ǻȶ֣ռעĿųƣͷҲص˵ҲѧӰ׳ԿôռϷٽͣҲԵ档
֮ʱѧֱ˾Ǹ״ԪƬ̺ŵֻǴһ͢
ˣڽͣҲˡûͷŹһЦ˴ҲٲҪһѵ⣬ȻˣܱЩС
ȺŹڼɫɮɫһڼ仹ʱгʹԶԶⷬȭǺò֡
ԭռƵѧһ˻룬ʱһ䣬ЩҲǾģЩʲôĴսţǴȭⲫ
ѧƵƽȺŹʤƽƫʿʱԶһٵǡڴʱ۷ʹ˸еס֣


һʮ 
ѧƵƽȺŹʤƽƫʿʱԶһٵǡڴʱ۷ʹ˸еס֣
ĸߺУæĽǼһĻٸٵĵѧѧվǰĳ˴һšվֹжȵĺйȻɮɢңףԭǫĵѧѧҲбࣻŹ˫ʱͬ۵Ĺһ㣬ȭò֣ϵҹǸʽڡ
֣ĵ屨Ŷ漴Ǵ֪ͨãΪվԶټֺٸϹЩʱ򣬴ʱǰ겻һĻһ㶣ԵƬ̼Ź˫ֲŹ۲ʹ˵ĽֹͣͷĹ漴һӵֵǣ
ʮ˷ϵսȥڼ䣬ͷĹ˻һٽβֵǶס֡
ЩֳߵĹ˽룬ȺŹĳܿ챻ͼ򵥶ˣ˫̫࣬ǲȫߣ;ͷʮм߰˸ȶֵѧӴã˸ǴѧȻЩѧӹãҲͬȥ
˽ãʹںúһѺ󣬲ſʼʰľˣںоڳ͢䣬ȹ͢٣ʽ߿ɾı˶࣬ҴʹҲҾдʣֻ˵Ҫ֮ϡڵѧѧ¼ȨȻֻǱϾҲŹɳû˹֮£Ȼбãʹﳶƽʹ˵ѵ˼漴￪͡
ѶϺ֪ԭСƶֵҵ˺УǰһڵҰеżͷУպӶ֮Ұ±Ըƭһѻյĸɾϰûӳʹһغˣж糱֮ǣ˽ȴ󵨵ľٶ
鴦ϣѧлʹֶȺǼѧһǰӶѧмٲҪףȴ˷ܵѧ˵лŵЩѧ˺֮ǹۿһ̫裬ȻѧǵĻлվȥ
վԸƹЩȭ󣬲ʩʩȻԼסĿԺȥ
߽ԺͼźѾͷ˲ˮȥһϲԭСνžȥ
ܵſڣͿһںϸ˵ͷһȵҲû̫࣬ʹ˽ȥ
үкճڣ˾Ѿ뱧ڻУǺʺĻҲ˵
˴Ҳ࣬ղ־飬ʱͻȻ壬ܽе뼸붼ûľĶȻѾñطҲˣο˸顣
ԵսŻϣָͽһȫϣ˺ÿһҹദҲһֱ֣Ѿưٽᣬˡ꣬ڽͻľϲƬ̵Ȼ֮󣬾ͬǳĴˮļһĪ״ֻǲۣʵһͱˮ㾧Ө
ֻٲǸŮӣоүҪſԼ漴ȥסʱ̰ůĻΪԸİ˿Լˮ
˵ղŵӵһ־ϲĳ嶯ô֮ʹ嶯ƽоʵ飬ͻȻһβԸˮʹ˽ƤѪҺյĵףڲĵĻȣһƬôҲȥˣ
ĪģҲо΢΢һᣬĵ̾һͬʱٴνıס壬ĵײҲݹȥ
ڸղų嶯ӵϲ飬ů֪ôģԺоֳǸƵСԺСԺůů̫̫ɵɵԼʧĿǸһֲµꡭ
Ҳ֪˶ãڳ׸֮ʾ˳Ļֻһ̣ĸʧ٣˾ͬŮеһ㣬Ȼǰǧ仨һ𿪷ţͷȴҲ̧
״ԪѾϰӣʱͻȻֳһСŮ̬彿ͬʱĵӿҲϧ
ȥ򥣬Ļϸļ֮󣬲΢ŵ˵Ϊ˷ɢȴǲ֮ڳࡱ
ҲΪ˵£ڽɬе˳΢΢˺һϵĺһţ̧ͷʱüۼȻδˣѾȻĶˣү˵ǣӶ˰˼ұ¥Ŀ涼ˬˬûаءںݱ¥һգԹ˹һյĽʣʲҲԵסɴ˿֪λϰ御סġ
Ȼ˳ȥϾڲ࣬Ҳûò˵Цһ˵ӣȫͬϸʣȴ֪ôˣ
үԲӡʱɫѾָ˹Ϲ⣬ҪľС˺ӣǰСˣҲܴĳԶȻʼʱ֣ȴû³зĿɳġϰȻóô⣬Ȼү̫ࡣ
⻰ȻЩϸ뻹ôⲻණԴѧû˽̵ܸôĿ࿴ˣȴû˵ֻЦŵհհգЩ¶㾭ܣȻùܣôþôȥȻ廰Ҳǰ˵ˣǰһֵϻʵϲ˵⾭Ҳδ̫ɷ羰ЩߣһȥߣҸõطӷ磬ҲմЩ춼ûûθڡ
ʱүߣҲû˼⾭ǣȥֻǵſʱվǽԼָ˳
ϱһɣͻȻĻһ㶡
Ҹյʱ˵ˣ棬ԼվүߣǿҲˣǰھҾ;űԸòһǲֻѾͷﻹǵ¶ԸղҸ˵ʱǲȻ˴һ¶ү֪ĺݲ飬ֻ¶顭
֪֪ûҲΪ¶ŲȻĻֻķ飬죬忪Ȼ˱飬ǲҲһ𣿡
ȴûע⵽쳣ǳЦſһ۵ү³޵ĲӣôϺͿܸһ𣿡
ûû˵ҾǺڼϷͿ仰˵ĵĳ⣬ֻһǲףôͬˡ
ѵ¶ĺ̲סһЦЦŽ˵ǸֵߵʹѾͷָͨѾͷͨѾͷܸʹѾͷһƺףЦŸһҲ˵үķˣһ𣿡
ˣСֹһ䡣
ʹѾͷ͵ȥҲûʲô鶥ŸͨѾͷݣʲôǿҪȥ治üޡ˴ɫ΢ķŵǻ˼ҿͨѾͷӵģ
⻭㾦һ׹ֻȴϰ߸һҪԼм֮׵ŮˣҲû˵ȥֻӦһϱ顣
յһΪ鼰շ飬뱦ãıȻǾУһʱദ֡
ʻվתⲻϲµʱҵûгԷ˼ȥҸ徻徻Σ
ոиɹܣʱһйط̵ĶûüͷϾ֮һóԺĵطУȥǵط𣿡
벻ӦУ̾һһ·ϻڵ¶Ҳ˵ˡүµĺûȻݲֻѰ˼žвǣϾҲǷµӡ¶ǸȥǰźãȻɫѾãҲ˿ûҪסڲ˵˼ֵ˵үнĳϢǸнǵ˷汣ӣ⻰ȻȫţȴҲܲţϷڴˣҲǸôģոֲֵʲôܻǻү㡱
Ǿȥɣոջ˼ȫΪԼŲ˵ʵڲԸӲ˼
ĵ򱱶áˮֶȥ
ˮ֮£ӰʵŰʮеȡȻѭǷҡ硱֮˵ܽպӶ糱Ӱ죬ʱеҲ徻
弰³ɽŵٵĴͰݣʵϵĺܣڴϰݹ֮Ҳ֪˶ǮǼ˳衣
õĺ벿֣ƽվǷĪ룬ʱ٣Ҳ徻ˡһ·ȥ̽ҲԵֻ֣ǺǼĹ֣һֱͣ⻵ĵ⾳
߹ãǼֲͣ˵ɷоʱ̲סЦŽһ޷ԣокãзԣֺ˿ֽ
仰û˵꣬һߵѿʼʾ⣬Ǽһ֮仹˵ȴһοݵ˫ƺʮӷʩԴ⣬ԸԽң
ղֻⷬǲͼõʱԼĸͻȴ񣬷Щ˼ֻ⵱ȴֲסڲ˵ֻ΢΢һһ׷Ӧ
ŲϳͶҲ̫١ǧֽճͷʱ
꣬Ҳʲôɫãżͻзʵʲô
ǻҹȥ紺μʱࣿȥƳٴʵͻأҲ죬⻰˼˵ֻɸоʵաֻϧⷬ˼⣬ûһܶ
ֵͻأ徻У˵ĶԴģʹЩأһʱ˶ſڣֻб鿴мǳˣԼүߵﶼ˵ġ
εȵʱãָղһȻĳ䣺
У⣬ҲٵȣһǰжȥȻЩĪȴҲϽϣֻճյվھſڴ˼ѡ
үôˣߵԶˣҲ̲סĿʵ
ܴѾˣʲô˵仰ԱߵȻһŮӿѹֵӿ֮


һʮ 壨
ܴѾˣʲô˵仰ԱߵȻһŮӿѹֵӿ֮
徻УͻȻôһȻСȴҲԵͻأ˵Ż뼸һŤͷȥ
͵͵֮ǼҲһΣֻǮʵղǼȻףȴҲ֪ĲСˣʱλͶУ֪ǱܲˣС̾˿λʩЦˣ˵ҲǱСˮĶԵˣ
Ǽ˵Ҳϸӽ˵ֻ̧ͷ˵һˮλʩ
֮żõĻȻֹƬ֮һɪɪ֦춯ͼһµŮ˹
ԶԶĿȥŮ·ϸϸ֫磬ʵһȻķ飬ߵĽˣ弰Բ˵Ҳ̲סĵװһá
ԭ겻ʮ꣬ȻɫȴôҲڲסȻ͵ķüȻ͵ġСɽʽϣ˵Ǳǿŷ룬֮÷񲻷Сһ֣Ϊԭصƽ˼ֶ˵ġɫ
ˮλʩСߵĽˣ˺ʮһתǼü񣬲֪ģˮ޳ĶʱƳһۣȴԵķˡ
Ǽü̽ˮǲˣ漴ת˺ʮһЦλʩЦˣˮԭ׾г󣬺Ҽ൹Ҳ콫̷ʩȱֵĴͣҲעҷǰñ˾үϷǰ㣬һӿҪȥΪС檣ˮͣ⵹ʧΪһõĳƫλ˾үǳľڣ˵ǰѾλڴУۼڽڴ˴ҲΪԵʡ˵ԭίٴκʮ
飡û뵽ڷﻹ飬ֻ汾˾һʱò廰
û˵弰ȻҲ˵ʲô˸Ǽöȥֻ·ϱǰеãŴսС˾ү̫ɻү¶ܹܹܣһ󸣵¡
ǡˮþ¶ƫүôݣû׼ǷּүֹܹܣΪӵ£ǿһĸ£ʩǮܼ¡С˵û˵ֵһȻ˾ҲǸͷģүΪѣ¶Ҳֻˡ
֪ĸҲϷţˮƫ¶˼ضϣԼ£Ƭ̺󣬲ЦŵͷҾ˼ԡ
˾ҲֻһΣֻû뵽ʫŵ˾Ȼһ˾ǽڹ۲ʹݵĹ٣֮λ˾ҲǺӶҲ㽫¸Ӳѹһ·ȥѰ˼ã뵽һ֮ߡ
˵ã嶪һɫ漴ЦǼԺõҼүǸȰ˵ģʦ̫ʲλˮʦ˹Ҽүдʸ˾ˣû׼еáȰ˵ˣҲʲô
弸ǱֵĴͣǼҲԸˮȥСȻı£Ҳû˼ǴһСḴֽˮ˹
ȴ໰ȡõֽҲûͷֻ˳д˼ʱҰʣ
һ㣬һ¯̣һһɽԸǰƹŷƾ΢ңɽˮ䡣ƣɽСɣ
д֮ȡıңű׭Сӡֵ˽ӡ󣬱㽫̼õݸˮ
δˮӹ̼ӯӯлҪȥͳԶһ·ȥҲֹ֪˵Щʲô
Щ£ֳһյ󣬱Ƕȥ
Ǽýֱ͵ŴŸ˻֣ףЦſڵ壬ʲô¶ЦŹ֣
Ըǰƹŷƾ΢ңɽˮ䡱ǽ⼸һ󣬲Цŵȴүˣˮˣֻǲ޸˾ˣԭˣ˭СþǲԸ˵ֻ͸˸˵Ǹ¤ڶľˣүһû׼˱ýģ
ý˲ҲǴ󹦵أһ仰Цȴ˵
˻˳ǣѰʤ˿Ҹ˵ط˺󷽲Żظ֮ʱϦʱˡ
˴οɻˣصվ鷿˵
ˣ˵һݻүڴһ̧ͷˣҵʣʲô⣬ֵүϰôæĸл
Ƥ޲Ρϲˮʱ˿ýϵֻδմŮɫƴүһνŮҪ££¡ʱµȾһ㵭κ죬ԭüۼĸģ޴ķʹһֶ˵̬İӵҹ΢֮еһƺò
Ƥ޲ΣҪɽǿջ⣿ڽϵ΢΢˶ӣӣҿϰ˵һջıǴ󲻼򵥡
֮£һ۾ͱն˼ģٱʵĵƹһȾԵЩƮУʱյɽҰݷ賤ͣ
ԭĴǽϼһ밲ս¶ֻǴʱԱȴҲû˼ϲĻɽǻջǰ»ɽĲҵʲ˵ôһ䣬ĽŲȴԾ忿ȥ
¶֣ûаޣһȻڻ齱߻ס֫˳ǽ޵ĺ촽ȥ
ԭӲ֫ʱԭɬҲ࣬˫վͿ˺ļƷ֬
壬͵͵߻ص˳޳ľȥ


һʮ 壨
壬͵͵߻ص˳޳ľȥ
ҡҷĵƹ⽫˵ӰӷǽϳΪһţ˫ڰ޳ϻǸӵ弸ûκεֿ֮ľѾõĻС
壬ƽõʲôϣô㷨ƫƫһŲбϣĻ֫§ڻУ˵仰ˡ
ү治ζգصıϢھ׵ĻԵѬ½㣬Է۵ͣƿʢڵصףʱ䳤ȡãΪǡ㡯ƽͲԡ˵ЩЩ϶
⵹ǹˣҲûңô㣿̧ͷ˵һ䣬ȴ۾ʶƮԼţϵߺҲˡ
ԭµͷȥЦĺܻδϣǰɢҵ½룬ѩ׵ļеĴϢ̼ԸƬ뿪
忪ʼ΢΢Ĳ뽫һȴסүľֻܺ˳ӡ
ԭīɫȹɢһƬѩ׵ӳУ¡ĶǶĺԵ˴Ŀջ
Խʵɽ壬ɵֱѭŶǶĵײȥϺҪγˮոһȻøļһ漴;һ黬ͷһȵʪϣòķʽһϱƽ
ܰĴǶ£صĳ˵ڴʱǰһƬڰʵɽ塣
ڴһƬÿһδӾ밶ͽ͵ĲݣֱԤıүץסʧȥ˿ַֻʽܻӭ
ǶǻĻ۶ɢ䣬Ż֮䣬ŻĻŨܰ㣬Ǽ䴦һССңɴ˶
̧ͷƬɫĶǶҲӦƶˣǰžʹ˱¶ʵĵյ£ޣһͬ˳Ұ㣬һεķ󣬾ʹһˣֻнͷƴ뻳ȥ
һͷԼǰԼ˵Ķʹǰųķ嵴ϸϸᲨᲨԻλӵۣοǾѲŮɫ룿
ȥὫԱ߰ϵĵյƣ߽һӵյջص˳΢΢ӵļŷȥͬʱẬֵĿźһǰʣ
Ůɣ񷽣ҩͿ˴ʹ۹ĸ۸꣬ʱȥͱ
ڶʹԭԵķֲȥʱƺǻصǰĽСԺУֻʱүڡ򡱵Լ
үؽ𡭡Ҫ˵ǰһһĸоӿ˵һĻ˻ȥеͷȥֻһ˫ůԼڵǰ߲ݣ˫˵ᣬӾ鱦
үүѽĿһĻĿоֻʣķүϱóֲͬ״ؼ乵ִܰҲŨˡ
ĲҲ֪˶ãֻٴ˳ƶҪԵʱѹߺֹүͼ
ү֮ʱʲôҲ㣬ڡķ߲̽ʱȴôһ仰
֮ʱģλסŻһ䣺ϳٲƱֻּ̽ȥ
ʱƣߵȫ˵ֻֿǵϾҪŮ֮ʱȴ˵һүնλɩɩҲ𣿡
ʹһ䣬ۺϽյ˫ھͣ˼ҲԸԼλ˵뷨Ҳƴٳָµԭ򣬳̫ͣҪַͨʽ֤ԼƸĴλã鶯ǲϣֻǲԸڻǰϡԼѾͷҪýȢ߽Ƹֹ̱Ҫ
ջϸĵĽǶḲѩ׵ļͬһЩ崩á
ҹүôʰ㣡崽һǣŷá
лүϧ˵仰ʱߺδ˵ǸмҪ뽫תֻеһжͽͣүȻдӦ˫ҲⲻƲͣ
ԲסƻĿ⣬齸˵һ䣺үˣҲЪϢ漴תȥԼλɫү̫ġ
ӿӿܣĿȥ̲ס̾һ̫ϧٲҪԼˡһ̾꣬ƬѹĻеѽͰˮ
һԸϣ˰ȴûжһӦıʱҲ֪ȥʱҲԸȥЩȥȡ˼ͰˮԡĴС
£ˮ̹ǣӸһ磬̲ס˸ҲǽıɹѹĻ
ūĳˣүˡʱ㹦֮ˣˮ㾪һתȥ
̵ˮע磬ˮԽԽߣĳһһ£
նǱźϴԡԴϰΪֻǽյıЩͬմأֵķҲմࡣ
΢۾оԼСֲסǻ£ոϨµĻٴڵһӿ
ڱָմСʱһѽ֮ץסһˮŤͷȥ
һƳ۹ڱʱȴҲջء
ԡˮȻˮУԭҡҷĺˣУ͸˿ıȫɢԿܵԸȻ
ʱԡı鴩ŵһ׼ʽĹȹֻȹ޳ƳɣȡȾɺɫĺΪġ
ᱡƣ䱡٣ǴΪص˿֯Ʒ֮һĲƳͤĻȻӪһֱƮݵ⾳Ƴ·ϣǾͼֱްڱãĳջջ
ɫĺݹȹ£Ǳδ˿ƵѾͷ֮⣬ҲԼСԷʱڰȻˮ£͹µλһ㶯ˡ
ĿԼϣһֻУֻһֻߵӣͷҲٲ̧
үܲ˵ͷıֻϰŵСģС˵үүȥҰʳС㻹˵ūվүˡԡԡ
Ȼ״Σȴȫ˼ǲܣ˽ҲͲȥѰ㻯˱鲢Ǵǰֻ벻ǣоȻӣѾͷƽ˼Ҳ򵥡
Щ뷨Ժһ֮ʱҲȥЩϸڣڱŶ֮䣬ȥһȤװı鱧֮С
һδ꣬Ҳ˵ȫʪ͸󣬺ɫݹȹϣϵ


һʮ 壨ģ
һδ꣬Ҳ˵ȫʪ͸󣬺ɫݹȹϣϵ
ŷ̧ͷʱɫѴƤ͸ŵĴůĹϣ˷ȣ˸ִ˸Ƿ֮˯ʱǼٵҲ˹ء
Цҡҡͷ밵̾һԼĻƺ󣬵ͷϿȥˮĺɫǾ߷۵ӳĵ𪣬ıǰŷϣճһεͬʱҲʹɽмĹԵֵǡ
ӷֻԶҲѾͷͷİϸãоȻ֪ѾͷΣ˼ֵ֮ƮɢԺճֵӰһһŮɵϵľ
Ī뷨ʹ͵һȣ漴ŷԼĻƣ޳ܡһ˿Լ۰ŷϡ
ѽſ󣬵гĻȴȻܾգǰбó״ǡڴʱϵŮӱǼƮһƶģųĽëµı黺
ǰ˸ոı飬ӻЩԺʶľٴδӱк߳һͿ΢Цү
ѸһƬƣո۾յĽôŪỽʼҲֻܿǶƵƵͣĽë
ڱֲ˽յĹԼȥϴǰЩڱǰḧƬ̣ŵһƵӵҲˣͺһˣ
Ȼ۾ıͷĽģЦų÷
ˬ͸һֻһ񣬱ϵһͣ
Լȡˮϴˬһãƹǰ౨˵һ͵ˣСվ԰ͻȺ
һ·ǰվ԰ͼһԾջǰͣߵĽЩЦĳڽ֮أȻﶬʱڲݵģҲڶЩطеĵӺ֮ջҪлС죬ֻĳջ֮ˣ嵭֮
ǻƫգ˻޻ֻ˵嵭֣֮ǿջˡ֪֮ˡЦŽӻߵߺ󣬹ΪԶʵǵˣˡˡ
ǻƫգ˻޻״Ԫò飡һ󣬲Цűȭ״Ԫˡ
ʲô״Ԫ״ԪģŪ˻У˳ƺŻǱ󡱣ڰЦҼϵĺϻˣ֪ѣƺһҲˡ˵ŻԱߵͤȥ
δ֪鼱һΪ£ֺͤ˼ȿʵ
壬ϲˮӺͻҲٲ㡱̧ͷͤȥԸһתǰȻдҪ
ոջںд԰ֵ֮һ˵д⣬Ըգ˫һ⣡һ̵ﻹаղ̸Ԩʱ赭ģ
ľٶһЦ漴϶Ĵ𸴵ǣ⣡
һĹż̺ǰͤȼѬ㣬˲˹ӵĺ˵ͤԶ¯衣
޲ΣȻ벻飬һͬʱֳƬ̺ŵ޲ȻбͼǺθˣֻǴҴƵľӪϤɽǻջռô֣˴һٵɽںӱӪܹ꣬ؼڹصĹϵѸٹ̣Ǵ˳棬ֻ¡
˭˵һҪ½·ķӦУЦŷʵޱҴƣߺ·ʮգ̲ձɵ˵Ϸս½·Ҫ󣬵ݺ˵ʲô
ݺ̡ڸ˵һ۾ϲĶס˵£
ֽӹ˷ϵĲյչǰͷǺ£νɽдԣзݡɽǿջ¢޲ѽʮأǮҲ׬ľˣҲǷһˡ
ݹĲյ뱨΢Цл֮󣬾ĲˮСһڣڲŤͷ˷ŵ¼вʹ˾Щϵ¶߶ھ徭Ӫͽ顣
вʹ˾ܵ˷ܲû̫ܳã޲бͶʵıǮҲǼǵĲ
Ȼôɸ꣬СС֣һɽǻջ˷Ҳû˺¼вʹ˾Ц̼֮¹ȻҪʤҿƽ׬⣬Ҳ¥㽥̿˵Ϊ˸׳нӵαʥ֮սôε޲ΪжϰʽԴս£Ȼ̵һչ׳⾭ӪŻ˹Ķ
յ֣΢΢ǰпɫֲһȻҪ㱾ǮȻѵԼݺҵݲɡ㲦һ븴Ťͷ壬ȴһ˿϶æģ¶ٲҪæ⣬ǸϻжǮһЩ⣬ĶתɷǮ־ǡ
еĻǮͶ˸ر¥Ľ죬˵Щ¥ѿʼӮ¥ϾؿԭһΪͷ㣬ҲķղԸʼͽ޲̵Ĺ󣬵ʱȻѺȫң֪˼̰ĶԷºݺݵĵ˵ͷյһ
ˣ֪±سɣӪ޲⣬˹ϵ֮ͨ⣬ҪľǺʽ𣬷£Ҫ˵Ǯƣݺ̾һĳɴ£ڼĺв蹻㹻ıǮ⣬ںǾ͸ˡ
սѳЧսȷõҲϸڣһЦЩϸǻʱǣò֣Ҵֳó֣һΣ

˺ϳ˵Ӷ䳡ʱ䳡Уֲ
˶䳡ǵפУһЩضʱУľãƽȴ壬ñĵֹ̫ƾɺӶʹá
յ䳡ȻֵʱҲֽĽӣɱ֣ĳ
ںӶһ³ͱǰľһֻྲ䳡⣬ʱȴϼ֡
ʱ䳡ľһ޴ĻĻ֮⣬ټҶֵİգЩնǰĻָָ۲֮ͣԶԶšЩȺУ˼鶯С̷ǲĶŸʽӣǵΧľ˸ĺиͣΪǰĳ˼֡
̧ɫ޵ĻȿľĻ͵İ˸֣
ַͬ֡
ĸ֮ϣһ͵ĺ͢׺Ӷʿա
ǰǰδһиеײʱͼĻ߳ɫּЩּĳΧ߽кһƬ
⼸ּЦܸһ󣬱㽫ŵͨǰľľްϣ֮Ҳսӿȥ


һʮ ƹ
ǼּЦܸһ󣬱㽫ŵͨǰľľްϣ֮Ҳսӿȥ
սӿȥʱȴǾްŵź׺ֵĲ棬һдŵǺӶ̷˾̫ͬͣӼ֯Ӷ̷֣˻ľǽֻдٹ˲ܵĹָƹ㡣ʽǴڶ̶̨ʿǮۡĹƼ۸βͬɹ󵽼ѡһȵİ۸ߴʮᣬλÿ͵ɢҪʮġ
ʮǮһƣǹû߶ˡԿǲʱһϺľ̾ʮǮǵС糪Ҳˣ
Ϻ仰ΧһƬͬʱҲ¶мķС㿴ĿҲֻڵʮһǰߵĿɶǾ̫ˣ̫ܹ͢ĵطЩƽնǸģǸλү붯Ҳף˼ҳɶǮһˣοһʮʮǮĸ軹󣿡ⷴϵıǼڽˣ˴մ˹۷ʹ˵Ĺ⣬ЩһҲţ˵ʮӶƱƽһӶһֳ裬˵¶ȥ
ⷴ仰˻ЦһƬз׷׵ʮӶյˮʮָݳˣһʱҷ׷׵˵ľǿԪ乫ĵմӣʵ۱¶Ե޹ƣԱһƬͬʱҲҷ׷׵Ķ˵Ҫƣ½ڳ޵ֹǸʲôģ
ЩлԱֽ棬ĹȻǲͬλεĲͬ۸񣬿ǰһУݴʵڲܲ˼
ƹ⣬ȥƬҲЩһѳʳ˹ҪʱԶ˽Ƭ⣬תƹ˵
ƹԼȺȥˣߵߣеʳݸߵЦ˵ȥ˼СתͲ֣ԭܵطˡ
ǱƬ⣡廳бŵЩȻһֵû黹һڶ
ǶҺóΪʱ׼ЦŻһ䣬ͱǣȥ
˲ߵĳֻոɫ飬֮һֲٰġ
ǳӵ̧ͷôˣ
Ҿ֪㡱ָͷ˵ɫ˼ֻ̨֮ҲҪ¥һڸ̿ɣ
Բ
Ǿͺá˴ֺ΢΢ǰӽסȻˣĳͶЩǮ鵱ܾɣ
ͶǮ
ǣȻǱ֮£ĳûвֵ֧ĵһöӺЦ˵˸ղһĻȻԴ˽ȻΪֵ̼еķ̲صľ޴ʱ主ɹֵĶ̫١̨ĳһհףοлй󡣼㲻ЩҲ㹻ġģƾݣҲȻˣԼһͶǮȥ˽ĺ
ôһĹȻ˼аõӵݸߵֺ̧ͷֺˣֻ̨ƹһ̫а죬ǹټǸո𲽣ĿǰעǮĺʱ죬ô֣˴һЦ򣬱֮£޲βָöĵطϾ̰ΪΣ
ղⷬ˵Ҳм֮̽⣬ҪԼ湲̬ȣʱ˵ĿҲﵽˡ˾漴˸תڵȥˡ
ڳһͼĻм˰ӳʼƣһƣԭ⿴ֵĹߵӿϣͳʮöӶ뿴֣һʱĻӵĲ
ǰ֣΢ЦдȻ֮ɫֹԼ㹤ĻһСȥ
СűΪЩĿ׼ȥͼĻҰõһζзָСӣӼ̺˵ȵһȱʱЩСѾˡ
һ·иеǰк뺬ЦͬʱЩӶͷһһܣټĹ򣬼˲еǼӡ
طǸ̸ĺڡ˸ˮһںЦǰȻҲ˵Ӷ¥״ԪĲҵܻ˲šοʵˣƾһ࣬¥ԺɾǸˡ
˵ĺЦһŵЦϰ壬㻹ʲôʱ򶼲⣬ѹ͵ľͳɾ˴Ĳҵ
ƹȼŸţŵ˾٣ƷŹӣ̸߼ߵɢ֮һ죬ȴǽʽʼˡ
ˡȻģտͦẬĹʱ̨󷽣һ˵ĵˮ©ʽȱ֣ȻݣȲһƬ
Ҳǽ̷˾ģ㵱ǲ˽ҪôҲַ¥ĵ͵ĺܡ
֪ǾЦЦЦҲûӿڣʱ̨Ѿʼݸ裬ͷһֵľǹĵմҲǴ˴ʱ̨ӵĴ󽫡
｣£ĳЩ󳼣İмһõġӽǡɽɫɥһ꣬л̨ãĻеĺȲ˹ֽ˵ֻƾһҲԶʮӶǮˡ
ĽĿҲǸʣϷ䣬ṹնʽ䣬֮ݵļ㲻ǹн̷˾ˣҲǺӶĽ̷輿ڸеҲͰˣЩɢĹ˵ЩݵƽվһҲǧѣοЩ̨ͬݳ֮ǲڶ˿Ĵסز
ʱһʱƺ˲伴лãĲԸȥ߳ȥ·Ҳǿ̾ͣ漴ͣ½߿ȴûܽȥĹ߻ɫĿҫΣСΣ˵˹Ȼüɫ裬Ȼۡ
ȺеϣߵһУһЦŵĵòʵĿź죬òҲͷˣԺЩϸǣ˽ô飬ԺƹҪ׵Ķˡ
ʱŨױδжصʹڳֵȺеĻϲʵԱù͢ݼգԼһ浱׷Ŀ꣬ȻڽֻһʼһĿʼ㣬Ľ֮ƹ㵽Ƶÿһ䡣һ죬ضҪǰľһѪɵʮס˼䡣ݼŴ˫۷貵⣬еĿŴһУشĻʱҲûתͷ
õã͵ڽ´һ·ֱվȥ
վԺĿ˷ܲѵԶȥתգ۾Цߣȥҷ
˱黹仰ѿڶʶԣ漴ͷͺ
ոһӾͷĿɰҿˣҲӻԽһ§ڻоȥ
ͷġʱﻹü仰Ҳֻ˵һͱ˻ȥ߽
ʱ̰ͬԵĺӣߺӵƾܾǲԸɿڣֱȵԶĽŲԽԽʱķſ˻һ㼱ٵ塣
屾Ҫ˵뼸䣬ֻǿϵĻЦ֪˵Ҳ棬Լڵģ˿ֵĺݺݳһۺתȥʱһлЩʱʤĸо
ȥЦ˼ȥڷĿڽϵıүæ
ӲˬЩʲôл֮󣬸΢΢üͷıһղ̬ͬͬʱ˳һڽʱѼڻˡ
Ѿͷӿء΢ָڱػ뿴Żеļʵ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷ֪Լ⶯Ź֣벱ӵϰֻҪҲûʲôǾӷĽûʲôϷ
¸˽Ҳ͸úˡҲû¶Ϣˡ˵븲ϱؼֻĻȦӣŶĹ򣬵ƺֳ˲١

徭һڵնݣ̨֮ĲٰҲɷģæŽ֮Ҳվ߶˵æΨй۷ʹƴûй̶ȥÿ´Ѳӣʵ⡣
ֻɵĺûܹ̫ãʮ󣬾һ̫ս˹۷ʹյĺ
Ȼ̫һƣ֮ɫûа㵢飬漴пͣƴ˽ּɣ


һʮ گ
Ȼ̫һƣ֮ɫûа㵢飬漴пͣƴ˽ּɣ
ôĵӣ޿ǳֳת¿گʱ̫һְ࣬ľˣڵĿҲģµΩΩФĻ￪ͷǶкõ־䶼ǳȻڶںӶΪԿگеĳԵķĳ˽һյĹ󣬻һתگ벻ںӶͣ;иٲֽ֮£Υسơ
Ȼӿگʱв޶˵ȣһگͷΨһοڵأϾûʹְ
ּл֮󣬸ղŻĴּ̫漴Цǰ񣬿˵ν¶Ǿ¶Դ֮ϣԳ谮֮С
лƹˡհһѵ⣬˭к飬仰˵÷ǿ
ӣ̫Ҳȹ۷ʹ˴ǰ̺Ӳ˲ˮݸ󣬲ȡһյŵЦƴ֪گǾʡʷ̨ԹǴּūǳĲ࣬ȻµĻ˵Щûʷִ̨ʵ˵˱¶ƴ˵İ衱
ڻƴ˵ؽڣһ˼סگǾʷ̨˹ҲǱٱȫԱٹٵʷ̨漴ϣùԱѱСıȻĲ졣ڽǴ̫ǰȻ˵أȴڱ棬ҲԸʷִ̨£Ҫ˵а谮ҲΪ
׼ʱЩоù̫࣬л֮漴Ը˼¥׼Ÿλگ̫ࡣ
лˡ̫İҲƴǣĿ˳ȥл֮󣬲ֵ˱µĿگҲлҪƴš
ֹס׼ݵӵ룬վĻָֻ̫˸ղһı飬ͣ㻹ǲʡģյӶֳ̣ϵشеġ찤һѵҲóˣۼսϵˮɱʲôģϽòʹؾҾǲҲöЩŮˡҰԵĺӣžͲ֪Ƿͼǻû䣬ҲҪЩɣЩؾ
¼ﴫݿگͬʽĵگ飬ûоگּŮٵɫȻȫǿЩگ̫˵Ǳ뱣֤ЩһֲĴݵλ̫ʱĿﶼĸ
һνӵگļʶҵگضû£Ƕ뵽νĿگ˵⣬ڸղŵĴҲͰˣǹⷬôŶһЩĸоƫ⴫̫໹˵оŤ
ѽϣŻ̫һк߽һСţŵĽгʷһƤƳɵĴ멡
͵ǻ̫һֵǹʹʹ˵ĺƴ멣зԸϺƴϵأҪעӹǲźá˴ֽ멵ݸ̫һ̾ܵù˳谮Ȼƴ£Ե񡣵ڹԣʵǴĸ֮硣˵ĳ͢ūȹ̺ˣմͬڽϵ֣ƽҲûӦ֣ʵǵһ֡
ޣƹǽϵϣ֪ΪΣ仰ʱиоĪһɡ
ǡǻ̫ЦЦƴˣūյļӾ｣ϾɾӲʮԶ
仰г׷ǰĻ̫۰˾ͺãߣ¥С
Ϊ꣬¥Ĳ뾩б¥޶£ʱ¥ˮŸУոϵоףһźƹԶ࣬˵Ҫڴ˵غգҲĳԾ֮źáò϶ķϾҲ֮һʤżҲǾеġ
лƴ˺ˣֻū࣬ڹŴмأ˲£ҪʵڲҶŸҲûж̺ˣ̫֮Ц˵棬⻰ǰ㲻٣ھʱūͳ˾״ԪˣһȻˡ
ɣԺعһ飬Ҳû뵽ʳǸɡ
ūʱ¸ոհ䲼گϢӶ̫һյ󣬿ŵɾȡޣԡҴˣūǰ¸ոگּԻ֧˾ɹٲȱһְּʱΪ˾ȡдв֮ףΪĴҡֶֻҲ֪֮ܳˡ
ɣָ׵ظһְҪ˵ȵǨٶȹȻǱܼãʷ䲻ʱһλֻʱ䶼òˡȸΪңǲԾⲻ°ˡ
ޣ˻ɣ⻹ǿϲɺأֻ֪δʻû̫һЦһǨȻ鼫࣬ʷ̨˾ϱȰ˼У˵С๫ǰԴʱҲŻ˵»ʶˣҲȵλӣū뾩ʱ˵ʷ̨˰˽ļʿ˽֮ѷֻΪߵļԺ֪Ĳ
̫赭д⼸仰Уܸо֮ҡǨʱ⵽һϵ裬ν˽ļʿ˽·ķˣ漰¼֮ǿɴСҡвŵػؽ˼νׯ轣湫Ҳˡµչ뿴ҪôùȻҪôͱȻǣ棬һʵͱ޻֮Ψһľķʽͬˡ
˼Щһ߸̾֮֮ݣһԼ뾩ߵļʱ˴֮ȻٲҪǣС
Ƽ˵һЩ֪ģȾֱ˽ʱŽ
Żƹصվƹȥǳ̺󣬱ֱ鷿ս鷿ͼһֽżڵ
ǾиոմصϢ氲»ɽ²Ƭ̵顱˵䲻Ѿ
ֽ֮ӹ㣬𿪿ʱϱдĶǸղŻƹ֪Ϣȸңλɣ֮µҲв鱨ԭдԵǴڼ˽̳֮£Ŀǰɴ½ӹܣδ붨δжۡ˵ǰ»ɽԼںӶΪ֮£Ҳ֮⣬ֻǿһʱͷһȻİ𣬿űҲƮƮƵ˵ϡ
⴫ص鱨廹Բ֪뷢ԵɣżʰżĻᣬſ鱨һȻдţԻ󽫾»ɽ£߹׿;ƽ췶ڶְ֮
һϢҲһԹһ˧Ȼٵóң;Ҳگɰ»ɽһ˧˵⻹ֻǴ;Ǻ췶ڶʹگ͸ɱԵЧΪگ´Դ˳͢ΪıϤڰ»ɽ¡
Ҷевظ治ĴʣһƽĽλɣݹ˾Եڶ԰»ɽĳ谮֮һƶƽڲŻ֮صķͣν벢ų⣬еԽַܵ;Ȼ˻ơҲˣٹΪ֮һиһ֣֮뵽һ˵ĳ嶯
ҲϢʹеʶ಻ˣƽ֮ľԼִ˱ʵľ⡣ΪһֽگֹһƶҲλβܳ׵ʧ
˪תúȻסӵת»ȥǼ׼һ綯ǰ¤
ԭõĺӱתΪ¤Ȼ²죬Ҳ֪ڲ˵ʱ򣬴Ӧһ
ţټڹǽϡվſڴתȥʱݹǸղǷż㡣
ĿȥڵǰĬú΢ŵ̾ⰲǹͷˣ


һʮ ӻ
ӶǹڵԽֽתϿɴݣ۶;ݣԭݵȵرƶŻ¤ҡ
ʱǰݵĵ·ϣһ֧ʮ˵ӻһƿɳ񸲶УǳŴűƤƳɵĴһ֪ǵ֮Ķʮ໤Ҳ徢̬һһ·ֱ·˲Ŀܲ
ʮµ׵Ǻ̹ǣзһĴ΢ġϰů紺
үʮµ׵ˮܳɱǶкȡơĵ㼵һװŮ֮ڣʮΪ˸Բüۼ񾲵ɫ͸¶޵飬ʱŮһ˫Ӷһλ멵깫ϡ
λ깫ӵ䵱ʮ֮߰䣬ݿεһȻķյżһ⣬ܿĵ׵ļسӶбŵ¶ɢʡ
ŮĻ˿ûӰ깫еĶӨ͸ıͶѪĺӶȵĳУƬ̵Ĺһ㵭İ깫Ӿһں󣬲ḧŮ𪻬Ľݵ棬źԣҪľﳢζƩһȵɧǺѩҹ÷񣬲ζҪζߵ⾳ѾͷЩǶ˲ɣ
˵ʲôү깫ϵķŮصֻū벻ͨүΪʲôͻȻ˵ҷźúõվס˹ģ
ǲعӭžүΪһЦߵĻȴû˵Դǰռܷⶫƽ췶ڶʹ֮Լг̣ԭĺӱ۶¤ҷнΪںӱһ֧װ۷ʹеԿ¤ҵľΣͬʱʱǳбҪԼ溲ĽĿǰڣⷬף溲ǲȫţҲӶһ˼ֽģһȻʱͷ׼ĺӶ¤ҲȻʷǰ͵֣Ѯ֮ռݴưڽɽ
ڲ˹ǹ۷ʹ˿Ҫ΢˽ãʵȥӭӦ꣬ӿ·ϵнٶȣҲܽῴǵǸʲôģ
ֻЩȴϸ˵˵ҲףЦӦһ䣬ת˻⣬ص̿飬ҰѴ
Ļ𣬶ʱһ͸ֻȴʵζ϶ʱʹ˾һ
΢΢˸䣬˹ϵĴ멺ӣùղµϺ󣬲Ŵս̽
үʲôԸһеƹ򿪣漴ǰ̽ʣȴֻԻӻ֣漴֪Ȥ˺ڵүߡ
ʮµ׵̹ǵĺθͣһ˿⣬ָ֮ϸԵˡ̽ͷȥƬ̣漴ɺƹԸһ⼸ʮ·ҲǷˣǰ治ʲôЪŵĵطͣһЪЪҲóȾ
˴·˭Ӳֽ䣬лүƹϲĻ漴ҡֹˣٷĻǰָŹٵԶһȺЯ׵˵ɸȥЩ˵ô£
ƶȼΪƣʱ¹ٵÿʮһ䣬֮Ĵճｨջ˵ֻҪߵǹٵʮҾЪһвãͼǰһԺĿ͵ꡣ
ǣűµóǰ͵Ȼ󣬵ĲõҲøɾȥ
СС·߿͵ҲûŸ֮˵һͲӵĴ󳵵꣬ʱҲ̫࣬ű飬ƹʣϽ棬밲֮ЩҲѡλ¡
ҰҲûкþƺòдϵҲЩѰ£ЩͷһĻǾ̾ƳԵˬȴûθڣֻһʺֲڵڣվͲǹ֮ԷŹ̵ĹӾ
ۼһƾżղųȥ̽ʵʮĲϻһİꡣ
ʮģʸŶôŻԿڹƣȥȥʮĻƹæһӭǰȥ
Щ˻չ֣ԶԶȥѾӾܣ׷Զץסôһⲻûʡʮ޵һڣҲûӾƣѵİСͷȥ
ƹ˵˱ϸ˵ࡱȥԾơԼת䱸ɫİСЦСֵܱţҲ޶⣬飬屭Ⱦѹѹ
ԭ֮İСӼ˵ĺ㣬ԭĻ̼Լ˼֣΢Цŵıݹһյƣ˳Ƭ̣Ȼ΢΢ĺ
ССƧǶŮӣʱ΢ЦĽգ۳һ˫аֶһյȾƵݹЩΣҲһ˫ϲֲ󣬲ȥӾһֱؾ룬ͷʼնٲ̧𡣾һƺȻȻ۽䱸ɫϵıϾࡣ
깣ŲӾܾĺ⣬һ仰˵꣬͵Ƴ˱һۺ󣬲Ծķŵ˼Ϊʲôץ
ͲȻƽϣֻЦʵֻһȺ˷ϴ׵Ҫȥ
ȥĻشҲɴࡣ
ԭ
Ӷκݸ
ӶǵҲ׷ѣΪʱһȺǰ
ȥˣȥȥǶС䣬˵䵹Ҳûʲôʵʲô˵ʲô
ѣ֮Ĵ𰸣΢΢üͷҸԺӶû˵Ǳ֡˵Ӷ֮ʮȻҪҲõ߲Ŷԡ
⻰˵еʹ¾ͻҩζʮĶһ˭˵ѣ˰߽Ҫ˵ȴܵһۣ΢΢˲ͷַŵۼ˰Ҫˣӹֳе͢ıۣӾû·Ȼ࣬ӳȥϱ˵ǵطٵض࣬ܵǶһ˾ܶʮĶһԷ͹ˣӲۣôҲĽЩ
Сڽݳг󣬺ȥֱȻҲ˼ӴĶǴʢޱߵľ󣬴ʱ˵ʵǰδţ𾪣ְϵǿϸ˵
껹ҪƾܣȴסȰ˵ͷһһ˵
˵ٸԼյ֪ʶеĹؼԭƳ֮󣬳Ϯǰľƣÿ˷ֱҵڷȣԷɹ涨Ķ˽͢ݾƽ˸ľƶȡơƶȱ֤˴ƽķ١ֻʱţ̫ڰ䲼ġ𽥷ϳڣ˼Ҽ沢ҡŰ˿ڼ͢յĶԽԽ٣ԭӦĶ㡣ֻĶȻ㣬ڡ˰ˡƶϵӹ˰ȴ㲻ز˰ʹƶѣյ˳Թľء
ƼѱôھƻϵĸҲΪ̡ɣ˰Ķ϶࣬ÿ걻ʱԱƥƶȱ֤Ƴǰڵǿ󣬵žƵ䣬ĸԽԽ٣ԽԽ飬ŴսӣȴԽԽ࣬ЩƶũÿͲòԹۡʱò˲ΪۣڹƣıڽԿաũظ׷ǸҪԴصĹڼӶˡ
ЩǮԽԽ࣬ȴԼĶΪл»үʵ͵ĺ̲ؾУǵ˰ֻܼڰϡԽ˵Խܣ͵һǰʢƵİվ˰ۣϵĲҲԽԽ࣬ٲһ·ûˡ
ĻƽȻ˵ȴоԱŵıǣǣ½ǣ˳ƿȥʱȴ͵мƾɵũ͵̽оɫʱǹذɫļһ·Ѱ
СֵллˣȥɡҲ˵ĲˣҲûʵȤ飬ȡʮķƱ̷ѵҲùˡ
꼴˷ֲȥˣߵſʱΪ͵˱һۣǡڴʱƹСĵĴյߵүӻҪ౨طٸǣǡ
һ·ɣʱмɺĸоǾӵҴưա
飬ԺīҪɴһ⼱Żȥƣ˰ǲˣȻλӣҲöٲˡĻ˵վ׼ȥ
һʾЩߵſڵ̤͵ſڣͼֵĺЯһͷͷԶԶ֮ϵװţȻŮᡣ
ֵĺЯһŮڴ·ߣĳټɲ벻࿴˼ۣһϸŷԭѵĹͷȻǵսˮеǸˮ


һٰʮ 
ֵĺЯһŮڴ·ߣĳټɲ벻࿴˼ۣһϸŷԭѵĹͷȻǵսˮеǸˮ
ˮŲߣۼǺҪȥ뵱¸ס֣
ȽʹһǺҪˮ־ʹͣ˰С
Ҫ˵ȷӦĻˮѵǿ˿룬漴ٳߵı飬ʱ߽һʩ˾ҪŹ
ˮ֮ʣԱֻǯƵĴֽץסǺץסˮϸһ󣬲һλˣŮҼүׯūװɱģºƭǮƣҵȷү֮伩ûׯ빫Ҫ衣
ɼūͬ˶ūɱ֮Ȩ⺺ⷬ˵Ҳǵˮ©ЦһֺǺԵڵɽˮ֪ûģҼүҲýѵģлСΪΣ
ˮſں˵ο¸°ˣʩǺԡ
Ǻӳ滰˵ãҲһЦ⻹ǹˣλСʦ̫ǺӶˮеˮʦ̫ξͳū֪ˮʦ̫ʱĪʱԺӶǧӶ
ˮ֣ǿ˰ɣ˵ĺ۽һչ黹ǴЦʱ˵нūǽˮеʦ̫һ˵ԭݵ棿ūǹ˵ˮʦ̫γʱûж뺣ˮֻѣǺһЦ֮治УҼүū빫ӵˮʦ̫Ҳеġȳʵ岻ѡ
ʱķҴнɮÿУٵµױعɽŻڱҵס괺ů֮жȻżгŵҲתƣˮʮµװɽˮĵȷټȷĳУƫû뺣ۡɡɾٲʡ
Ǻ˵Щģһ󣬼˸Яˮǰȥ
ԲĳҲ˶ϲĵزȻˣǱͬǰþٲʡŮūĳȻ޻˵Ǽ˽Ҫʱ̤ǰһ˵
һʱüɫ䣬Ǻӻӿڣеİ鵱԰಻ס͡һڵǶöү㲻ҪȻˣүүȫ㡱˵ţĺ쿪ȰĴֿ粽ץ
ǰʱ˵ƹδԲδǰʱ˾Ҷ֣ʮͬʱѽӲˮΧס
˿ڼúóԣĿ˶汻ĺһۣŤͷղǸ˵ĺӿȥ
žžĴƹүȻأǺӲųѪڱб
壬Ͻү񡱣ʲ˵ĺȺһ漴ת빪ԸӷԸȥǰߵԭݸƹپʡ
Ǯƹȶʮ໤ǰУˮȴһԭݳǶȥ
ˮʦ̫ôߵݹһӸˮᣬ˳ʵ
ϴζʩȫ˾ƻ飬󲻾ãƶ˽飬˵СбضǸǻӣ˽ıҪСĶֶ˷ֶޡ˴ˮոøɵֱ˫ʪëëۿʩ֪ʦֶ̫ǸɵӣʮԷҪιƶϢҲҵ飬Ҳȥ뺣վ˳Ҫȥɡ
ˮ˵ʱ̬ӣԭòʱǱһĽ̬Ƕʪëë۰壬ߵĿʱŮҲɵͷһûû˵ˮˮֻǸǻӡºѰ˼˵ɣ˲廰һɵ˭
ˮʣ۵΢΢һΣͲͷֽֽ˽ӵܣٻ¤ڶθʹפݡ
һ֣ʱƬ̵ʧ澹Ȼһڴˣʲô˵Ǳһ߸׷ʵ⼸ΪҪץ㣿
ƶҲ֪һ˵£ˮϵĽ߶ʱʧĸɾƶҹǰԶУʱղǼ񺺻һүһȺŮ㣬ϣƶմǳɽŲþͱΧסڿ˵ƶүׯūһ·Яߵ˵ء˵ˮ뵽´ֿʼ
ˡһ仰ʱŵˮǿ̱޹Ŀӿǲ̣״Цŷŵ˵һԵҲգҪǰ˳·㵽ȥɡ
лʩƶˮһϲſ˵ͱֹ̧ʩƶĽˣűŤ飬Ժԭݳǣӣһٷ٣⻹Զ·ǳϴŸô¶
ˮߺû˵ӦвþǰԽԽȴԭݳǵˡ
үЩԣ̽µƹ˵
ѭųȥûʲôбһӴүˣյˮЪЪߣү⡭
Ӧȥʱ˵һӰƷ¹ٷĳ죬ʮŶˣټͽ˵ĶȻֺǶƹ˼¶һɫתˮʵ֪ӵ
ǲ֪ˮƬ̺ǳƺλүհЩŮʱᵽ˧ү֣ƶūūʱĽ
հ˧үһѰ˼ʱ׹ڵɽ˵פص˷ڹڵɳ˧үľֻа»ɽı֣ʱ˷ڶʹİ˼˳˵ǰյĸҹӸǰ˼˳ҵүɡ
飬ź¡
£
ǣѹٷȡ
ϾǻڱУӵûʲô̫쳣ľٶһ˳˳ĽԭݳţǳżֻһŶҲ֪˼ʲôŶ漴ڿ񱼶ȥ
ԭݸһһڳĴشģķ·ȻݳΪڣʮﻤһ·ȥֻ·ֵĳ̶ȣ֮ӶͨݸҲǰ㲻á
˳ŸǰֱĳֶУߵһͼǰſڴʮߵĹˣͬʱĺҲһƬĺÿ죬Ƭ̹ø˵ΧסǡڴʱЩߵĹҲѵǰ
˼һĻ׷˱ֱ߿ѵõֳ
¶ͷȿԣ˷ͷϵɫñѹ߹˷Ĳͷ̤ǰһ߾˴󵨣ŹѺ˷Ͽ³ܸгɣضһȡ
ŲͷĺȽԱöͬʱγѪսΪ壬һʱϵƾն˼ֽţ￴ֵİ䲻ˣȴһ˸ҷֻƬ
ϣƹһʮﻤɢĶν󣬼˲ʱֳ֮ŽķΧܲ͸磬ΪԷӲˣҲѹڲࡣ
˵Щ屾ӱ֮꣬ʲűƹĻʱԼ˵ˣλͣʱȻֱֻߵĻס˻ͷȥųϽүүңö๫
裬Щ˧ˣЩΧ۵İռ˾ȻŹѺǳԾʱֻ˿ӲȻ¶ǶвҲĵװһ˺ӲȻǸ̾ϣͼϵһֻ޳׼ȷŵϣ֮ʱһƬžޱȡ
һĻǲͷһ㶣漴;Ϸգƺղһ㣬ɨصĲͷ͵һߣʮ˱һȥǵĶԱߵöҲƽ
ƷչˣΧ߿е˾ֻ·ߣҪôģҪôܣٽϳ˸ղŵı֣Ķһ䶷Щ˼ƽΧ۾գҲգĿԴʱȴǰһν׳ĻǰһӾ̫ة۷ʹڴˣȻΰݡ
һߺȣĻһƷ糷ĹԱڳԯվֶһιݵֻƺâɨЩ˼ߵĻ
˵ͻȻ۷ʹͻıЩ˼һʱоӦΧ۵ȺиһƬѽ̾
ֻǲ˿ĳɣƹһ漴ƴ˴ѲķȾԵ򡱣˴ƹѵ췴ɣ
췴ʱЩɵԴǲͷ˿ˮһۣٳǺѪһ糹£ॡһأ⶯ʮ߷׷ڵأߵҲԼͬĽսʡ
С˵Ȳμ۷ʹˣǰȥĲͷ˵һ䣬ļԽԽֱ𳤽֡


һٰʮһ س
ԭвԶɵݣݸǳ˹ڵʽ¤ڶϽء
һƤı˿ڵ˾ĻȥԶˣŤͷү˾ߵԶˡ
ǸղҴǹˡͷһżͷҲû̧ĴӦһ
ȻǱҪĴ𰸣³ҧ´Ƭ̺Ťֵǹڵ顭
µӣܲ˼˵Ҳ֪ǲΪЩԼߴ̫ãǶٵȾ˲ϳԿƢԣԴʱıŻԼڹڵΪĶԻ
ԭݳݣЩ˼Ҳԭʹڵͳܵĵͷ߰˼˳Բԣݻ磬ֻ˵Сֻ漰¶˵ˮ⼸˶һ㣬Ȼһֱ֮ǰ˼˳һĲ赭д˼䣬˵սݲн俪֮⣬ֻû뵽û֣⼸ӾȻȴ˷ڶʹɳ˴еİ˼˳˧ĵıʾԴξ֮Իݱ͢󴦷֣ӣȻһ۷ʹ˴á
˼˳Ȼܵദʱȴоλ˧ŨŨ֮⣬֮оȻһἰܰ»ɽܲ˼ԺһЦѡ˹䣬ƹ˽ʵ͵ԭݸ£̽ʷɫԭݸʹһἰ˵ԼĴˡ
¾ͬţ뺣ûһϢҲŲʣڹڵպ밲˼˳˷о˾Ļһ·¤ҵʱƽľүȻʹ˰Ȼ
볯Ϧദֵү谮ֲ֮ڹɭϵĸڣճı¶ҲͶ˼ŮұеĽ
ѩ׵ĺƤĵķ̧ۣͷ΢΢ģɷǿɰҲ΢΢һЦֻǿȴûĻֻһָеĲ걵һ·ɳӶס飬үյˮ
⻹֣үʲôʱôˡֹһ䣬齫ˮʱͼүĵֵݸһű㡣
ϾСฮ󣬱ҲʶֵģɻŽֽӹͷһɨӣѽĳն
ԭûͷβżֻд뿪ԭݵڶգ˷ڶʹԡ˾֮նɱھУѡõĻΪϿն̣̹֮پȻ˷ڶʹˣȻǰȻٲ˾߽Լɫϣ˷ڶʹ°ˮһ¡
նٲƵ֮һ䱻һնֻһʱܾҪòŵýѣҴʵ˲ĿãղŻΪүȻʹ¶ߣʱϢһʱɷɫãϽλָѪɫŵ˾ҲǰүָʾҲܲĿ̣Ǹ𲻳үԭʱ̣
Ա׷ʣ뵫ֻ΢΢һЦҲûӻһڲˮͷЩ鱨ż㡣Ȼ֪ԡնԵԩҲԵ̷ء֪˼˳֮ԻˣǸġ˵ԭʱ뵽ԭܶ࣬йȻа˼˳ΪȫԼӵĿϾ۷ʹ˻ԭݾԵһڶʹЩ˱ȵζһ棬˼˳δûӵ˼֮ܶԭݼڵʱ˧ӣԪסҲʽֵֽľ߽µǳᡣ
˼˳ѽ°ˮİӰҲѹû˼ȥǸĻİүڹڵߣ潫˼˳Ƽǽ롣ҲͰˣҪʼѹû̫̼˼˳뷨еĽ˧Ȼ밲»ɽѪԵϵܵİ輰պȻƲͬ˼˳ڹԴƳ͢Ÿжη֮ģҲΪģ˼˳ղŰƣڰʷҺû۵ľͽеıȨƽ˹ǡ£벢ԸΪԼ³çʹֽı䣬֮غ°ȵĴ֣үҲֻʱһ߶ˡ
ԼߵŮ̫£ЩȻҲԸϸӽ͡
үæҲû˵˼Ƭֿ̣˿һƬľɫ̤ͣ˳Һ߳ϵˮ˵ġ
ˮ˰ʱүҪ̺תʱսҿȴ治֪ʱһްͨĵĺӡ
⺺ӼӽҿͬʱܹȥԱʼһӰһĻĻıϢ˻ˮϡ
ղһĻǰŵĺͶȥ͵һƳ鱨͵ļʱҲϸĶˣѵõʱʱŵݶ˼ϲǸŴӾİɣ
ͨĺӵĳͬϴŵ·һ㣬ƽƽûκ۵ĵطֶ˶ת۾֣ԭЩĺ¾Ȼͬǣһߵ·߲ͬҲûչ棬˺¤ҵ鱨רְΪӴݣȻ˽֡
˵иż㣬벢ŷȤĶ⺺ӵص鱨ٹˣˣǶ˵ҪڽôҲûܼˣŶҲˡ
¸żмءӶƬ̼벢ûз˼ֵ紫صϢɹ۷Ԥưºɵ׸ݡ
ȣ͵ӣôȥ˹ȣΪǺ£
·¸ùܣ²̧֪ͷһۺǺֵͷ֪¶ɰתר˾̷˾רżӪˣ鱨֮ί˽֡
ޣ鱨˭Ȼ֪Ǳزٵתͣɩֵô컹֮⣬ͬʱҲƿ鱨˵˭˺档
·¸ùܣԲ֪⺺˵仰˳ĺܣΪԵ룬վ͵Ǿܣ֪֮µҲ£ˡ
ԽԽרҵˡ֪ǰ˳¤ҵһһ֪Ҳʣӻȥˡ
˾ĵȥԼ㹦򣬱ֻǽյ軻֮ʵүСôˣ
Դϰݣ廹ڽܱ¥¶Щֵ꿪ûãûտҲУԻҲܸϸһؾߵͷż㣬ȱʣԵлæŽ̳ģںӶ̨֮̿£æȻ첻ɿ˴ʧһЦվ˵ŮӲ򵥣ҵû뵽ܳĿ࣬ⲻصż˵ֻ˯ʱձæ򶼽ܲˣѾͷʡ˲°
˭Ҫšݹżı麬˵ôһ䣬漴ˣС㣬öүǣֻūûá
֮ʱżдšެϲ춯ԣ̧ͷԼĥѾͷһۺ󣬷еż㽫뻳ЦѾͷҲǺͿˣܸǸһ˵˭˵ûˣߵŮ˶ղٰæѲӣүӻʲôȤζ˵ڣҿƬҲ벻ˡ˵ñĵĻշżͷǵ뻵Цţ֪ʲôʱͽ˱š
Ƚ¤ҵ۷ʹһӶʱӣ˹ܹЩӭݸȥһ·£ڳϲ쿴ż㲢Ϥ˵صɽ˵ɩ鱨֮鱨ĴԽԽʱҲԽԽ걸йɣѵ֮ܵЩ鱨ǽ̷˾Щֹ򳤰̫żҲµȵȷֵˬˬ㲻ңЩȻʲôܿԣȴʹ밲жط׼һİգԶԼۻȫ˵
һ·ǰУֹ߰գڵݳ⣬鿴Ǻ󲻾ãЦȡЦˮǴȥʸʹլۡڣȻͷһ󼱴ٵĽ죬漴һɤŵެˣš


һٰʮ سǣ
λ¤ҵݡ۷֮䣬λÿǰެĴǴ˵زǴ½˿֮·ıؾ֮Ҳǵެĵһڡ
ݳͷ죬ôһɤӺͷԶ˶ʱ͸о͵Ĺһæµ磬ԭɢվŵնӼл˷׷ѰܣųͷܱȫǣղŻֲѵڼ̵ʱھͱĵ࣬ܶľֻоʿǺضĽŲĽŲҲڲ֮˳еĽա
Щ߾ݣƽ֣һ죬Щƽòһڽ϶ÿֿڸפйٱСӸѲ£νȰڣԭҲسǱĴʩڴ˾ˡ
ʱסͷԶһҴջУղȥԵЩʱˣסĵطҲݲϸҲֻǲȡͽԭˡռųͷĴջҲֻ˴նϷζ⣬ĵҲʽྻ
飬¯Ѭ㾡ˣûҪô࣡˳ִֽӣϴһˬЦ˵һüһؽķɳȵģôŶסھԶϴôһӻƵˮЦҡ
ҵ٩һ䣬ȡºһվŵƹָָԲĺʣҲһˣǶôأ˵ҲЪЪȽŶ
ƹˣ֪ԼλүǸεģⷬǽҲûʲôϻӦֻǱϾүǰҷȻԾͦıֱ
ģҿŶۡ仰Ѿ˿ڱ߶վû˵ֻԼ˲ˮݸƹ⡣
ڰʾƹ˵Щػˣ΢΢һЦҹ㣬ô棬ʲôãͷһյеĲˮܲҶŵĺҲǲסǹӷɳζǿźŷ²յһݣ˵ʹʹҪҪӭʱڲǸ¶ҲǸԼҲͰˣзԡⱾӦ֮⡪˵ǲ˵ŴѲӵͷ¶˵ϡ˵ʲô˵ǲ֪ģû׼һ˵ĲþЦǺģԣĿǰãȲ¶ҲǸԼʡġެˣʱһϲļ棬񲻱Ҫã
үȫƹΪȻĸջôһ䣬ͱҡֹˣ˵ô࣬ȻΪڸң˵Щ¶ǡ˴ϸƹһۣԵҪĻΪԺ㡣
Ѭ¯ߣζͲ̫ŨЩҲûкŲŲλãԼվӣеͬʱŸղŵĻƹһһͶ˴ãھȶ´ɱ֮ºүұûǵ˿¶˵ƹ˵ճүҲλ˶ǵ
ȻǸϳԿڸڶǵĿݼƴʦģү˵¸ƹȻվĿ⾼Ͳ˵ƽĳԴȱ˸ϵĹܼҶǿүǵĺÿνпڽԱµȶС¿ˣճ˵¶ֵҲ˵үϣʵʵЩ˵˿˿˸ү⣬ҲԼԸΪүЧ־
ƹ⻰ĶЩˣҶеǰȥƹļ˵˵
ȼֵƹ°֮󣬿۳뻺мĻã֪溺ӣúӣүûǡЧҪʲôҲҪҪǺúûţүҲҪǺúûţҪ̧Щ˻иӣܹҫ棡Ƭ̣ƽԼԼεӶ˰ɣӵУξ˵ѴùټַʱֻǸƷУξŴ˵ó깦һƷȻҵڣҲԼûүҶ
һ˵ô࣬ҲЩڸɣҲյеĲˮ䣬Ųв˼ںͲ˵죬ȥ೤ʱ䣿Խϵص˵ҲĲǼȻҸϣҾͲܲΪǵǰ;ģ죬£ߵľƹ⽫·ǣһȺӶ±ϣɩǴظ֮ҲŸǰ̳ҲĸͷģЩУݲžߣģүһ¡ǶүҸжүģүҾͻһһõǰ̣˵˵ţԼҲЩ˷үҼŹµ̧̧˭ˣֶ˵ĺãɥֺγǸˣ˵ͬҲգ֮үҪЩ˶ǰ˳ϢҳҲˣҲȫദⷬ֡
˵Ķ飬һŵƹ簴಻סԼĸ飬Ӳڼʱơ
ȡֽӵݸƹ⣬ĳС¿࣬ҲûѧҪıǰֻܴ̾Ӿǵҵģղ֮˵ô಻ݵĵҾ㣬Ҫ˼ıǰ¡佫ҲһζʹͳУھȶţ˳ȥԼֿ첻˵ҲܷЩ
ˡصߵͷү־䶼ΪԼƹʵڲ֪ػֻͨصķʽԼĸм
ϴڴȶ¿Ҳûһˮڳʲôӣ˫ַƹ⣬תԱԸˮƹϴһ¶
ԭճտүıƬ̺ŷӦ漴ȥ׼ƹϴѬζѬԵƣɴҲȥһҲÿƷչ˵Żȥ
ͷѬ㾡Լ۸ҲԼĺãƫǴŵֶˣүҪǴ˴ӳЩ;бĻֻһЦ֮ȻýྻҲûزǧɩЩ¸¶
ʱҴջݽ˵ĴΪƹ֮ЩҲڴ˳ԾģҿǣŸڳһͷƹȥԸЩǳԾҪʿɶֹ󣬲Żү¡
ЫЫģطܳʲô¶ʾƹºҲĳϵĲƹӣֻǰеʲյŴеľл
ʱĴгֵĺܣЩиʽݶУԴŹƤշз˪֮ɫ̼Ϊ࣬Եۣкֻ»ռĶЩŹŹֿ˵Źٻˣмȫ۵Ĵʳˡ
Ƭ̽ϸһЦŶߵıˮλ˾Ǹбµġ
ޣүûô֪ģʻƹҲϸ
оתŲ룬ЦŽ͵˵ûֻղЩֵıʿڴϵЩҲ֪ˡϻԻ֮ɫµϸ͵Դӽ౨㿴ЩͷϵľʿлңдֱЩʿ֣һжνǾЩʿȻɫҲأûһǾʧģߴٰҲɣĬһ¶ӿʼʾྻһûʲôϢҲĹ򣬶вκλңЩʿ̬ٶȣǱҲǼѵˡΪݸʹЩģ׻˵Աֻ֪һҲ֪˲ˡ
ǴáԸղǷƹˡ
ϸȻЩ̼ǵڴ˵ضʱ̫ãг֮⣬ӻջϰ嵽ٵЩշ򣬿мµģ˵սû˲£ǰһѵ֣һ䷴æ̽еιȻү˵һһʱԻ
Ҳ֪˱ֵԭ򡱣˵ôйŻһת֪һ㣬縺һ֮ս֮أν˵Ǹӹµ֮ʱ̶ȻỹԾġ
֪ʱõСһֻͭվͷ뻰һ˵꣬ɤЦ˵ҵĿ͹٣ˣǴ˵СҲû
СһɤӳڣƹⰵղŲ̫ڳʧ˾裬뵹ǲ⣬ֻᷢޣ
˭ǿ˾Ľ֮Ⱦ幫ʿ˭ʹС;䣬ԸչЦһ;д󽫾ϣǰ˧ү¤ʱͶ࿴˵˧үҲ˵պܴͳģǹĪǶĿأ۱ģ˵ξ֮ϣӶߵĹڵֱߵİСļʶֻûһܱȵݣ˶˵裬⻰ؽûϵġͬеһСҲһ죬ͭһŲ裬Сͣ˿ڣһ䣬һĽ˵ܰЩүܵķ̵ı»ܲˣǰ͹ެֵףݿһζûźöǴβǱĻͷĹȥݱ٣һǽߴӾƽҰҪǹǣǻûѧأ˵أʲôã뻹Ǹǰһָû³Щ͹ٶǾݵϿͣ˵׶ȻͲ¡͹ݵʵС
ƹ⣬ͣС˵˳ϲ죬ЦŷԸ
һʮĵͨݹȥСЦӷŹ⣬æĹл͹ͣл͹ͣ
⹷յһһƤӹ򳤽ۣСոлϣԱһӽӿڵȻǷǾ˵ެÿϮŶ죬ʱѽ˶ôƴҪܽʣүҲλӵ㡣
ӴԭǷүˣһûϿָ̬ĶˣСæģҲûϸʺãǴõźˮүͷȥ
СлˡߵǸͷʵʵ˸Ź̵ĲˮЦǸոմϢѹү֪ެǿǵүӦսʮ¾һԭѩѩþ˵ʮ겻ǵţеĻûȦ͸ϸã̿˵ЩţɽҰƲݵضȾˡ꾰ǲǸƨ˵ųҲóܵóԷǣ
ЦǺǵĽӹүǮСֲ֮һ⣬ݰսת˵ľڶݣСĹҲôԭڣʳԣӹƻûء
ղС˵ެ˴ѩ֣Ǹоԣʱĳô仰ʱЩֻǻйϸʣȻͼصĽĻջš֨ѽһ򿪣ɫ˽ͷһŴԶƹģСĸղͷͳʳ֧ӦȻ
ˣл˵ɫԣƹҲǼߴٵ
СļЩϵĴϱߴǴڵļƣȻ׼š׼šǣ˵ǡʱСµľ©˷ĸɺ«


һٰʮ سǣ
СĻȻ˵ƹģʵöǡ־һ޴ޱȵʯͷϣһˮս䲻ܶȴҲӷ
ڴ￪Ԫ챦ļʢ֮ʱ޸ɲͳһԭʮ귢չެҲѽȫʢڣެٲƳ͢ˡ֮Ĺϵʼڱ߾϶Ѱţںջ＾ˡ
ެƳñԴϮŵʣӶƸ˿ҲǿصĿꡣҲǡϮšެȡĶǵ͵ġͻϮ˾ߡĸ߻սʽʵ붫߾ϵЩη˲޶¡
ҲԵެսʽƾߵذǲţȼڵİնԣ뺷ެ跢ʵ£ϾެϮţӲѾ¤ǽϰյĹʶ͸Ǵ죬ȼһʮĻܣѳ¤Ϊ쾭顣
ֻڽ죬ԭ쾭ͻȻ˵ͬۼ·ѩһϵǿǲԶ˵ެԴԴϵĴӴǴ˵ެ׼ҪǣüȻľɡǡ뵽ˡƳǡ˺Ĺެ˵׶ŶԺзͷŴ󣬶ЩٵʹеĿ־ޱ޼ʵӿ
ʱΨһɿοľǱǻʹ򣬶شս֮صݳǽҲ㹻ֻȻﻹôЩοеձϾû˿ʼʱķɣż˵ҲӦȣÿϵı鿴صĺܣŵһ˳һ󡰶ѡǷ׷׸ԻطôĹԭֵĴþȻʹ˾
Ҳû˷ԸƹȶʮлһĴ׷Уļһӡ
һֹϷţƹȲүߣʹȥެ˸ǸɶЩҪȥ
ƹͷ˵ôһ䣬Щ漴Ӧͣ˵޺ҲҪɱһѪ·ȷүƽ뿪ʱӲıҲһ䣺ԻӲΣǽ֮¡
鳤ѧˣɳյ٩ȴûյӦеЧԼ΢΢һЦⲽƿӿ˿խĽֵϱͷҲûŤ˵һ䣺ȥ׼ɣƤԹҺˣˣʱҲͲڴֲ
ƹǰ߹Իϲһʱɫү
߲ˡʱıƽƺûһ㲨ɡս£г͢ڰ֮ǰ룡Ȳ˵ܲܳǣݣڶְƷߵĹԱվλϣ˻ߣôߣ
仰ʱ˵ƿԣջˣ˵յĴˡһݣȴ߲ˡ״ƹһʱ侹仰˵
㲻˵Щлᣬľߣˮηս䱳ҵʹ죡ȻȻƽзϸСĻɨƹһۣʷᣬҵֻһҲĳ档ĺûᣬжغУǿɥʲô
޿ˣˣ֮ƹȻ׳ͣ⼸仰һƣʱҲ˹ĺҲ֪Ǻ˴ͷͼʮ໤ȵҵԸ׷үݹ
ãһ䣬뽫Щɨһ󣬵ֵˣȥ׼ɣ
ĿЩȥת飬𣿡
źƴ멣ߵǰϸĵΪϣϵŦͬʱǵ˵ͷҡҡ
˺һĶˣŵūӾСҪˣǶܲ£ˣ̧ӭӺ󣬱ּᶨĲһֻҪүߣū澾£Ҳ̵סġ
ã˵ʵ˵үҲ£ֽ§뻳УƬ̺ҧЦҲû취˭ˡơ
ĻƶǶʱȴҲûʣʱȫ˼ڸүůϣů˵ɱ˵սȻʮ˲޵Σ
һʱ˶޻֮Զִһ߽̾ѽ
ʲô
ڱʣ벢شֻ˳Ŀ⿴ȥ͸ĳּݳǳأԶǴƲã׳ɽӣԽ¤ҵڵĿ˵ƽߵĸԶϡʢ㣬ʱԺһУ˳͢ʵۣǣҵļˣԼʱ̣бֻԣǧʱ࣬ԶɢɹâĻƽ֮ǡ

ڶһ磬߸¶һغ󲻾ãͳţǺݳ죬Ƭ̵ĳźҰĺɱȻ˲䣬ԭͲ˯ݳаʶսˣ
һսĿʼݳеĹƾˣջеֻһĺɱͬʱСĵĽҿĻһϼҴصͣı
˺ѷεĺɱӿʼ𣬼ʹӲжϹиμűĽ˳ԭͺزĽգջͷЩľͷȻҲ͸Ϊѹ֡
ӳس¶ɱöһôȥˣڶĺɱĽһЩҲû϶٣ȳڰĲɵĸհ緹꣬ƵţǺҲڶԱެ˼Ƭ̲ൢĿʼӵݳͷӿ
ʱûô̫ڻʱһСѪ۵ľʿƿյĴŶ룬ѹµĻջʼ˻
Թ׵ƹ첽ܵķǰ͸Ĵڿһۺԭ˵æסֹ
ڣķǼװԾϸĵΣڵĳô׵ĵ˿޶дīɫеһ߽׳ĵĿüĴݰף˵忡ֻʹ˲ɱӡϴŵ뷢ͬɫĴ׵˿ϵĶһɫİףΨһľΧͥƳɵƷͥɢڸǲסĺ⣬ǡƳӵĵģᶨ֮ǲһʵĴ
֮ʱƾĵŪһ֧߰˳һԶͬһȹıһĺӶ𾲾
޵ĲƳƹһۣƾԶ밴ڴ˫ۻԶĴأƬ֮һƲã׳Ȼ
ϹŸʲô졭һʿ˵һ˷еһк󣬾ҲԾվűƹԡ
˿ûбʿţڲã׳Ѫɫһ׵ı
ƽרΪںС
װʣӧҹأߴᣡ
ֻһȱ鳪һ䡰ߴᡱȻֹްϸ˳һ飬ת֮ݸı顣
ʲǽα࣬ʹˣȡĺӶ֣תſڴվŵľʿһЦʵ˭ҲţǰݼƽѹӣǸղǸšѡ׳֮͡
˸裬˵װηǼʹǸĽľʿҲɵΪ֮һᣬƬ̺ĿⲻֱӵɳƵǣʹս½ݳڷʮϣʮӽϳս
ɫѪƣת֮˵һչ˺ԼһԼϣץ𰸼ϴ𳤽һһλعˣʹȥ


һٰʮ Ѫս
ɫѪƣת֮˵һչ˺ԼһԼϣץ𰸼ϴ𳤽һһλعˣʹȥ
ջĴüԺʱѼˣݣʱǷΧ֮ڵģڴ˺һСӾʿĶǿųɼбĳӡ
µһУΪ˭ԸǰһǾʿ˻źͣ滹㲻ɸӡ
ڷ£һڴг֣ʱס˵Ŀ⣬ⲻǿεǽ֮˲̫󣬸ЩϵĿ־嵣ȣ忡ϵƽʵԵ̫ȺһЩ
ֵҪԼǰƹ⣬ŲݵûаɣЯֱߵ˶ͷӧƮƮվڶλϵƺߵĺɱȴſεĺ
䣬ȻһԲƽȴ֮г嵭ڴĿֻϢһŻ󣬷ǳڵĹ鹫Ӻԥվ˶ףΪһõ裬֮ĸղŵɧҾ˲١õֹͣ˽еĵŸܺĬĬվ˲Ų˵Ľǰ棬ֱվ֮ΪʲôεĲɻĹӸԼͻȻоϵѪƺ֡
ӦһӵǸʿҲΪͻĹ鹫ӵķۣ֮һʾȵľл
΢΢ͷ밴Ĳ԰ˣûһ仰֮ȥǺɱԴġ¥

ĺɱͷ²ƿеײý˻˻ʿеĲҺ˷޿ײĵһѪӿȶĿĺԱ¥бµĻϲ˵ı£ǳĲҽǾҲߺ衣
ϳͷ֮󱣳ֶΣһжҪָӣ͹ľʯʱҪ죬ҪҪȣԼϳٵηߣɱи˽ߣɱ¥£С˻ߵǿעսɣߵȴƳţĿȻĵѪĳͷ
Ȼͷһ̽ٵĻӶеĻɫģ˻еСһӣʱеĻȻֹһƿڶϣ
СҷŲġϡ״Ѿٽ򻬵ȥűѪȾĻһµһӭչ죬ֱͷȥ
һڳͷɱеӡֻʱڳ˳ͷɱ¾ӭеζŨƺҪγѪ
죬Ͻ̧ľʮŶڡͷϸУξ仰˵꣬ԶͻȻһٵĽ漴ͼǶγǽĶڴʮ跢ެǺ棬иެкη˳żªĹԴԴ
ϡһ죬һĵ׾ѹֵĳХһӰഫȥ
СںԽȻҲļѣϾӲôֱսֱ˵ެǵһһֱڳƽʱһͬоǿ־壬ֻ˲һǣݣǿǿԼеʹܽԼĿ־ֳԼ¼ǰֻùƽֽĿ־塣
ֻζڹǿޱȵʵһ־޴ѹĥ˵ѹĵ׷ձתΪѡĺ׳ŶԼ־ŶԴƷԹȰһʢİ߶Թʱеĳ嶯뼤飬ȥֽٷ糤Хָѹ֣һ̣볬ԽʱգԽ˺ڣʱǺǸŭ꣬Ҳǽ״ԪɣͬǧǧͨһһԹʱѳѵİߡ
ʮתۼ𳤽ӳһҫ۵Ĺ⻪ֱһ׳ţν֣Ǹެʿǰһ̵Ѫӳѩ׵ĵ˿޳ϣͼѩԭٺʢ÷
үƹ⼸ſǻڶ𣬵ֱδţۿŶǸ跢˵£һɱ˵ûгеĿ־壬Ȼһֿĳ嶯Ѫһѿƣֻ˲ĳɣȾѪ̽һĿɱȥ
һСζƿĳͷƱެƴڣެ뽫ȱԴΪݵ㹥ͷƱҪǸ³ȥխĿռۼ˫ľʿţɱš
ȻƴǰľȻʹƹԽԽԶүֻܲǰɱȥʱƹļЩҲǺƴү
ǰү˵żڻϾС;ϷϿľѵϾǻͳ֮һ˲Ļ̼ƹҵӦǰõֵ䷽
ʮ໤˳սźת˺߸ߵĹľӣӸ£үӰصʣʮԹͬʱһ֧֧ܵĺȥԹ׼ͷòЩƤһǣƵзжȴ㹻
񵲣ֱ̣սٸ񵲣ֱ̣սʱȻһУ۾ֻŶˣϲϵظŽϤĶ
Ҳ֪̫ãرԽߣ֮ƾһǻѪ֮³սȻɱ֮ɰȻ֪ʱȻܵĵһԭµӴʱȴֽЩվվȱˡ
ûʱ䣬ҲȥѰ쳣Դսеֻ֪ѵõĻҴ̣һĵնڽ¡
ԭ֮ެǳɫУ֮ʱΪǵһϳǾΧǸûʱ֮ƸЩרͷϷҴСѵľƷʱ޷Ǽ鷢һʱϳͷյǰެӶǷˡ
һ֧ݵԹںȫ֧ӦһˣɱӦֵ֣һʱɱѹ־ȥ಻ס⻷¹ĵķѪд𳤽ӶХɱХƺƶȻͷϽɱҲڸǲס
쿴ڳͷͬʱԵǰȥ©˳߻Ӧȥֻĵȱڴʱһ겻ڵ̽۳ңüĿ续ڷƮɵֳߴ棬ÿһâչһӦƶң껺УÿһζضһȻѪϿɱ֮أǵȻӺݵķǱĵĿƮƮʱƲǴ̵ɱ˳һɽֵʿһƬڶ»ѪлУĽǹпطһ˵ʣǱĳХΪ˵ʫƪ
ɱ˳ϱˣȻǳ¹սެ⡱Ҳ⾪̾ݣΪެ͢е´󳼼ͳһţ߽죬ϵעĿú̲ס̾ưǾڻˣʵ̾Ϊֹ˳Ծǣλެ͢еس̾˵ľǵص
Ը¶һʢӰܱɢʹЩСԸ볯ΰݡɺ֮⣬ĻҲʹķެԶ޼ƽۣЩϲĪƷΪ٣Ϊެϲ壬ȻҲ⡣
߸ߵĳ¥֮£װжӵެʿλڳǽ󲿵ЩԹֻ֣ǿǸɵƷɵĻ֮䣬ݽ׷׵أһʱ䶼ǾĪڼ֮Īڵغ͸ˡ
ʿĺ¶ηʱǿʢڵެʿʹ̵ĽҲ޿ޣڸԭϳɳެӽ׳뺷սˣһެƱ˵ֻһԡȻڸոԭʼĩڽūڵެ˶ԣҲһص㣬ǾͬеһؼһвзϾη
ʱЩµެǶԣоˣҪ֪Щȵϳ¥ĶǸԭϳԾõʿЩʿǸƷʱȴһܵ񣬲ǵղУǼ֮ûеɱʿûѵҲûûɵɱôެʿһйŹ֣ĿĳԽ֮࣬Ƕͨެ˶ԻЩֵǣ£еԽ࣬ԽʿͬʱƷηͬһĵ
үȥһӵͷ׸ү˵˲յĻͷ죬ͬʱҲūϲҰĸԭӲŻ˳ƺ´󳼴ˡ
һɱȥ£ƾһǰսެ˵һδ򿪵ȱڽס
ţĿһެ˵ʬԼʱ̲סٷХһʱ䣬¥˵ĿͬʱƮƮƳϣǡڴ˿̣˰̫ҲȤһϸϸĹȦֱХϣ֮ʱĺڷ·̫ĹԷ貵Ľ⣬˫ս֮Ͼһ˿Աӡ
һĳͷϵƾһ֮󷢳Ļ֮漴ԭƣľʿӦĳХһʱХҰ¥µެã𺧵ĿʿپڣսҲܲȻˣ˲
ƣҲƬ̵ʧԴ֮һЦԵ¥й֣ͣçâһָͷ磡
ʹϡͷçâ޸˵ͱҡֹסѽ磬ҲˣţǺЪʿǳԱ֮ս
çâ޷ԸЩҪۻ֮Ȼߺҽ֮󲻵Ƴ˵һֽҲУҸȱһū˵ˣ͵Ļͷ˳¥ϵһۺˣ


һٰʮ سǣ
çâ޷ԸЩҪۻ֮Ȼߺҽ֮󲻵Ƴ˵һֽҲУҸȱһū˵ˣ͵Ļͷ˳¥ϵһۺˣ
ʵڳ¥ⷬڹĶʿĻ벢ûԭھⷬɱĴХҲѽһǱѹեɾ֮ʱȫƾǿ֧վ
ۼ¥ެĹǶ鿪ʼоһɵ볤һͬʱڳ¥ϲϵĻӿʼ΢΢ҡθͣƹǰסֻλڷ£ɱ˵ӢҪڵء
йǹѪ֮ʱһọ̈̄ͷΣļ£ֱۼ˫ϵļвܿƵĶ²ͣһѻθҲֱŻ
ƹүɫף£ʹ˸ɫֹһ˺Ϣ
ЩͬǾƣߵƾзֳţлͣĿλͻӢۻС
ǶѹľǰӸһ£оͲͣĴڴϢѡ
ɱ̫ǰֱȽţЪϢһҲûˡһ΢͵ͻȻƹŤͷȥʱȴ˵һѮ͵Ľ죬һȻ͵棬ݵϸӼףֻĳ͢ʽУȴǱݱʹˡ
ˣƹ֪үʵ뷨Ҳӻ΢Цл󣬱תĦ۰
ڣūûԽӻԭˣƹΪΪ⣬΢΢ͷ֪
³ξλӵᣬս֮ĳԵݱ͢Ϊ빦͡䣬һʮ¼²ξǰ
ެ˱֮۴²١ЪϢƬ̣ڵȺ˵һһЦ֣ʹˡȲԸڱ¶ݣ֣ϣټԼ
֣ϣѹ֣ȻСھг󣬵ڴޣ¬ĴҲİĴӵʱѧʶ֮⣬صľǷǣĿ˸ղŵһУʹǰԱݵûκλɡ
ٿ˿뿼ţȴʲŷɱ֮µ˼ֺøУֻһЦ棬ÿѣҲû̫Ŀתƹ˵Щ˶֣ӵʹӰɣ
ǲҵʹӡŤͷɨƹһۣתǶҵļˣ
ɣū͵ͬɱ֮Ȩƹ֪үףʱǰ׿˵Ļ̲סһȣиз֮Ա
˵𱰵ĺʾЩų񷨴ҵˣȻĴΪϵĴҲ΢΢һ㶣Ƭ֮Ӧֻǿֶ˼ͣʲŵıֵ֣ҲˣˡֲΪ
лʹ˿ޡһЦԽʱȾãҲǲͬȻ֪ľʷıȻһ
һǹ٣һǡ񡱣ʱҲϢľˣȴûаҪ˼ƫʹҲ˿⣬Ƭ̺˿ƹ˺ԵйЩˡڳ¥Ҳ͹ˣ֣ӣͻ´ɣͷҲӹެ֮ʱĳԵͬأ֮⣬Ǿʹ١
˵Ļƹ¶ϲɫͬʱȴǾȻɫ䡣˴ϳǣʵǻŽ֮ĶΪΪˣƣ¶ս岻ݴ֮ƮƮ׳ô仰벻ûеԷ⣬оǿһֱĸо
ޣʹ˴Ժ⣿ովƽһϿɱϢȻ˺ľϾƽʱǰ뻷УĻȻͶ˼ֹԣУƥĳΪսδ̫ԵЩ˰ɣ
СھгЩ±ڳѪս֮쳣ΪʱıҲˣ֮ⷬ˵ʵڴƢθҲֻΪһ֮ͥ±ףҲ潫Щ²̨Уƥ˵ĺãֻˡֱԣ֣³ǣֻ¶سǹ׸󡱡
Ժ⡱ԣȻ
Щ˶ѵأֻжʮˣȵõսһ֧Сӣس֮ҪΪȣ֮ʱЩ֮ˡĿ⻷ƹһۺתɫЩ֣Ӳ³ǣЩˡȫΪһ˶ģս಻ܷӳɣˣ֣ӿˣ
˴˵Եߣʲһս֣ӿνɾ֣岻ǻһνҪǴެ˵ʿҲɣ˵Ҳѵõ¶һ˿Ц⣬Щ֮ڣʲŵӢΪձܴݳڣӵܣͶʴ֣һսɱʮЩڳͷʿҲˣݳаնԣȴ֮Ч˴س֮սެƴ˳סƾǧʿǲõģʮϣʱӢۣҲҪӢۣԣ͵¶ԣӵİΣѷǸ֮£´սެ˱ضȳ죬սΣв⣬ެʿҷʿڣˣҲӣ
Ϊ˵֮һʶͬĳ׿֮⡣սϣǴսͬؼǰʷ֮Һڵǳ֮ۡ˸ǧʿʿµַʧأղӦԮ󷴹ʵǧʷϷսս֮һҲⳡսۣھϵ춨˰ʷѾתİ֮֡ľָȻô죬һλɿǷ֮ϾͬʱĽԣӰյáӢۡԵ˫ͬʱս˻ȷࡣ
ս֮䲻һʱңϾǲ֪ģⷬȻ˵Ͽȴܲ˵ʵеϾس£ֻܾܾȻӦˣлʵɫҲͲ޿ɲ
ԲԸȴԴΪضִ֮ϴɴ֮ǰЩ֣겻ˣͻȻֱ֣ǹĿ࿴ˣٴϸϸһһνδУҾسǣ鲻ֻͬͬʹĳ¥¼ʵҲǷ֣ʹúϸʹسǲã书֮ȴԶʤڴ˼ɱˡ֪ΪΣ˵ʹʱüͷ̲ס΢΢
ƽΣڹȷǸ۲۵İߣ˵ѪִͣսĻ˵ܶس棬ǲ˼ľʹӦ顣
һһƹ˵ı۰ŽʣǸ¼²ξ³ֱݸö
·ϣ¼²ξ֪ܺԭʹǸӽʿ֮󣬷ȥڽ϶ةٵһݸıݵҲ˳˳ˮֻλϺ󣬹˾ʹ˵ͷһд粽֮ʷۼԼһһǨʹһݣ˱ѡ˶Ը⵽սݷʹôƷԱǨĴ󿲶ాһת֮󣬲ǽǵԭΪ٣һܱԭȵˮҪǿⷬ㵹ûδʵ̫յݲãϵĵӶûȣ۵ެ˾ͺƺƵɱ˹
ʹСڽϣڽϣ֮ɽˮĽϣǹ֣ɱڵĳ棿ű֮ΡΡ˳¥Ϳ죬跢ެҪ˶ɣΣ˵ެ˾Ȼһţݱǧͷѣظ֮ȻʹԵ£˵֧Ӧսˡ
ǾйӦݾԼҲӦֻس֮ս֦֦࣬漰ϳǰգЩϵ쳣ϸӣʹһʱͳһŷ䡣ս½ݾҲ鲻㹻ǰæ֧ӦСģʷҲûܵΣǱʹģֻͳһ顣ֻҲǸ˵ˣϵ¼²ξֱڶҾˣʵû˰취ʹ˲ŻὫиӣܵ´£ò֧Ӧسǽݰնˣ
ΪЧ³ξˣϾ˼³ξжԼĻ֮⣬֪ⷬķԶʮڼ֮ʦެٵжس֮սǰʿƴЧȻҪ޳ĺڹӦҪסֻһջ̴Ǻڣ仰ǰԼֱȷˡԼ°ĺûֱӹϵݵؼ죬ܲصס
ǿǿݵ͵ԣһȻһޣֱüȥԸ״Ԫڹ£һʱ˾Ķȡ
سĺХУϵİӭҶ֮УǰǶѪȾɵ÷ǻһ㣬ŭʢ


һٰʮ سǣģ
سĺХУϵİӭҶ֮УǰǶѪȾɵ÷ǻһ㣬ŭʢ
ƳԺƣȻıߵݸҲ⣬õһΪٵҾ֮ǰĲµڡ
һ·ݸãսǰԺţһӵæ߽ʱǰŵĹ·УСͷӬһ㴩ſкȸͣ
ݱ¶ǳȱµɵѡΣʷǸԺһѵмѣȥ³ξһɥΨһɿõ˾ξϳʱֲʸĸ֮Ѿû֧ų֣ӣߣ
һ·߽ԭռõǼ·³ξйһټеİԱҲûа׺ѣֱӽݼ⡣
ݳǱΧެƻǲͣЩԱҲæ죬سǹϵԼһСЩ˲ս֧Ӧ֮£˾Ǹ겻ڵ꣬һʱȴ㷣æͷŻôͿֻ⼴Ǳʹ˵Ľ֣ϵͷ뱾˵ķҲܻסˣЩڳŵԱǵҲûжѣֻϵĲȻ֮ȴԵĺܡ
ս½׻Ͳ˵ˣ³ξһ̤꣬ǰһ֮ǰ֮Ҳ֪ˣެ֮ʦΪƳǶоһ֮֮ʱƳǿνֻں֮䣬ެײгԣÿƵزӲҴɱ¾°׳ʢΪū֮£ҵǶɵãߣΨѪսһ;ѣ
żɽǰưڳҽ·ֱӶϾʵʱЩΪȻɫԱһ࣬˵Ŀⶼеϡ
ǿѪսҺϳǾ¾ͬķɾʤս½ӼݳԾ˴뻺γȾѪĳĿһһɨǰԱ֮ǰĳʹ״ݾس֮ʱһʹӦ㣬֧Ӧĳڶͬˣڲ̵سǣĳ֮ǰҲٻˣƽûʱ䣬Ҳû˼ʹûֶЩԱҪЩ£һ·˼õղΪ죬ԾΪĳʽȻٲ˷УҪС˵־Ҿö֮з֮ݣ֮ʱһسΪȵҲ˼ɲ̫ˡ
ĶжĻҲͬʱγս˾㶼ǸմɱѪδɣȻ٣һ֮ͬ£ҲɱȻЩոջвм֮Աȫһ
Ŀһк³ξԭŵһɣ뿪ʼЩԱ֮ǿǳ䵽ʵʱУ֣롱ٲͽһǻѪ֮µҹӸһѵĺڹٶ
ԭڷЩԱʱȫΡȡ˸£˸ءеľӦԱֻľ֮£֮㶼޹أͬľĹӦ⣬ԱеȫΡЩԱ֮⣬Щ򱻻ضáݳǴʱֳɴСƵʮƬÿһԱ֮һʵԱĹӦҪһز˵صԱеȫľΣר£רأʹεˣʹЩԱ֮·ӳáԼֻȫּɡ
νˮҲ͡Щеĵһһ£Ƶĺֻ֮֡ȼ𡰾죬ʱֵⷬˮ©εݲаõأЩԱǶ£ֻǺޣ£ڣ֮ʱʧˡ
ۼЩ˽Աҷ׷ɢһЦתǰԱ
ԱʮֻͣһݵĿһȴǰװ縻̣˴յһ𣬿Ż˷塣
ת˹ǸǰһӣҸǳķķɽҲͰˣֻǡڸ˵ľۼ֮أЩǳ͢¤ڶŽҪ״֮вӦȫ⣬ÿ껹ҪβǮʱҪ֧Ӧս£ڽҲϣϱЧȻǺãǲϣƾҲѹסٲûҪ빫ø⡣
ˣֶһ¿ӵϸ˵˵
һͺ׹ԭԴƹƴţȫʢܱ֮СެΪ֮⣬ЩճԭϼҴھ壬߾ٲͶΪԡɺȵֶμ֡氮һĹߣƳ͢ЩڸİԴ׼ǾۼһǸȫ⡣ǰ
һҲˣƽﵹҲݣֻа࣬ϳвݾþõĹ֡˴¶һЦҡҡͷֻǿͷյıֻ֣¶ף

ǣ˵ͷסֵҡȻӶӡ㲻Ϻã˵֮󻹲һһӲԵϻ
տȱձ˼֧Ӧ˵¶ԻƬ̺Ӵ𸴹󣬻ʾȥԼתӿȥ
Ӽôɴ࣬ĵٲҪһ䲻֪ߵغֻȻֳ̬һȥˣ߱ŵʱЦĿ⡣
ԱθǸ˶˭֪˵¶ȴɴ䣬¶ȴĹӦ֮ܶһ仰̫٣֧Ӧǰٶȣ֣ɱҲǸûӡ
س֮ҪΪȣӸ£ʵֲ˫ʵõسֻһݾԭ洢Ĵ룬Ŀǰެ˵ĹҶٽʡãеĴҲάֵϣһû˿ԶѹƵ˵ʲôӣѲǰҲȷԿ˷ʵѡ
ã̧ͷӵԳĿǰĿǰһ֧Ӧ٣
еʹ˾ΪȫĿµٶЩ˰æһ쵹ԸϳǧβúŸô𰸣ֻǻһ˵ּ꣬æǼޣûиˡ⣬Щ֧ҲûӸݾõһ
ǧβ֣µһǧβݾ䣬ֻʵˣȻǰӱҲû취³ξͶȥ̽ѯһƳ֮תԱãǧβͰǧβȥɣֻһ֧ټ
Ӧȥ³ξ˲һ֮ҲҴææĻתͷȥˣֻĽѵ˼ϵľ޴ȱڡ
ǣĶŵ뻷Ź·תȦӣɻûĽ취ö֮½Դ˹·һΪͬü޵⣬ҲΪԽ￴ܲʲô취
ЩԱǶѸ˾ְĳȥ£ǰӲŹ·дʱԵİ࣬˸źХȥ
θߴǸѮˣȻ·ΪѾ𽥺еĲȴһʱģûûһŵӣֻڵطźë̴
ѥӽãղ̴ϥ˼Ÿôһǿɫ̽밢ĹϵȻ紦ͻȻһѼƵĽ󡭡磬㡭ôôҲֻеĻ̼֮⣬Ҳ֪˵˱ضǼĺˡ
Ȼô룬Ҳûϵͷݣڹ۶ϳ֣ܳԸһͷǸͷӣϲ֮һӴ̴վ
СľϾǸӣȻΪ̫ڼһͷ뻳Уǵȼƽ֮Щ˼˺˼
ֳ׳ʵ˲٣İļͷ¶ѵõЦݣڱ˰ɣĳˡ
ɫΪ˷ܶЩİ˵ЩŶ껪ˣ
λǵԮ֣Сүĳ͢¿״Ԫˡ껪澪֮תл˹գƶСүڽݼʱԿճշ˺¤;ҲСǴ˰ʳһ·ͣ״Ԫ壬Сү
Ҽȳһ磬շҲǷӦЦȥϰԵԴɻ뾩ʱȥǵ¤ڶԯפݵңôᵽݣ
գȶǰ·֮ƽòնɱ˹ɽΪİİȫԾɽ껪͵˽ݼݱܡ˺¸ԼӪ͵λ溲¤ðط¤Լ˻ϣϾ溲밲»ɽͣһǷԼ飬¤ֻҪģ뻤סİȫֻǾּ£벿һİҲɽ¤ԭɵ͸٣£ֻ˼Ϊĸλ׼ҲѾã԰»ɽĸ׳н֮ߡ
ǳĿǣڴ˴뾩֮ʱȥŽݣ껪Űǰ¤ڶԯפݣһŽ죬˵;ֻǳ֮ǣȻطͷ
Ȼ߱ɱСүȻ֮ʿĻµԾɻݱ¤ΰĻնݳ֮䲻¤ѰС䣬СүΪնԭһȥʮ꣬Сػ¤ܲȼЩĲ껪ֻⷬ˵˫۷죬ֻղڵ¤֮ʸ˧ݰãСүŻᵽݡ
껪ĴݳɷֵĽͺ׹氢¤ȻֻһΪҲֻΪ岿ֻһ˵Ҳ¤˴Ҫıصأʱν˧ʸΩǲЩ˾ۼһɢߵظݸãһõ˾ңһҲδûнЩǿ¤ʵĴ㡣
ݳҲԶ֮밢ĹϵڴˣͱļΪ򵥣֪λ˻֮ϵǰһԼûκԥľʹӦ˶Ա׳ЭݵҪ
սʿ뵽в˰Ϊسļ˽˰׾Ĺ֣߳ʱʲʱķֻ࣬źǣռ˰˵ϼ仰Ͳòߡ
ڣһ벦ǰջʱ˸ҲûʲôҪ֮£ųôʱȥһˣ鼰ˮʱӵðãϾسʱҪæĲɿˣƹҲڳͷӦ٣绨ŮӵڻջҲʵ˲ġ
Ȼֱʱ䲢ټʱֺǧ겻òϽʰҪƷС
ôʱ뻻ȾѪĳֻǵԽ᲼Ŧʱȴһ߶æµŵıеһʵүⱾҪҪţ
ĽһŲŦ߹ȥʱŵһᡶ־һ·Уǳ˳Ӷ࣬Ϊ·;֮ãʱҲһЩⱾ־֮һˡ
ⶼʲôʱ˻飿ӹе飬봽¶һ˿ЦϣⱾ־ܱɡ塷ôҲܴĿǰ֮ļ֧Ӧ⡣
塷Գ뵽ֻԺһʹ˴㶵ľżһ㶨֮ϲȻѿڶݴ


һٰʮ 
塷Գ뵽ֻԺһʹ˴㶵ľżһ㶨֮ϲȻѿڶݴ
֣ӣ֣ˣ
Ǹղڳͷɱʮެ֣ӡ
ӵܹȻֻ֣ӣ֪֣ϵķˣ
ɺԺԼķٴߵʱԵĿνǡǧָУЩղһٵǶֻϢʱһԾӿȭֲһıǶǰ鹫ӵľ֮飬ҿв˵ŵĶ̾ĽĻ
ô˿Լүϲ֮˵ղųͷɱ֮ʱȴ̲סĺ£ǽһСˮȤĿǰǾĸүôһ˵ͣ治λܸɳѪɱ¾
飬Ȼ¼ȥҲǵĺ⣬ǹʱЦŹֻ񣬱һȥ
ǮҪҵɣҼջǰʮ꣬Զ˲˵¤ҲС˹ӵǮЩ͹ǻңջԺٿ⣿Ⱥһ·ߵ̨ʱȥ㻹յķǮԲƹһʱ˴һֻʵ̫ôұɡ
֮ʱмңƹűʵһк򸽺˵飬ҲЩǽкһƬ¾ǸǮ̿˵ƹʧ֣ӵݷѾϡ
лүˣԲƹл֮Цת齱ջʵС϶Ĺ٣Ǯ֮ᣬֻٲȴ빫Ի󲽣һīߡ
ƳʫʫƳڿ͵꣬¼ʤʫ֮ڶУ˼׿ҪʫǱʫĶˣͱһ֮⣬Ϊʱʫֽϣڰױдܹ֮Ĵ֮ԶƹҪһݱ빦˼档
ոմ˵˵һνɱЩñЩʱָԼеӢһȻ͸ңƹⷬҪһ˵ʱڸͣڶ̶̵ʱ׼˱ī
ӵڱڼ䣬ܾҲǲˣͷƬ̺ҲûΣϱպ߼дһɣ
Ӿ¤²ɽ˫溮
ںӵƼ䡣Ընף̤ƴǴ

˻ջһ·öе;У鿴ԼЦĹŹ֣ڰ಻סĲʡ
˳үĲɷƮݵģû뵽ү쾹Ӣۣ˵һЦӢۺЩҪүôӳ˻ջһֱ⸱Цģ
ѾͷҵЦүˣȻʧЦһ䣬ӵӢ۲Ӣ۵ʲôҲûʲôرδر˵Ӣ۾Ӣˣ˵ӢҲ֣룬Һθɣ
ˣɱɵĳͷһۺ̾Ҹ˵ǻջ˵ı֣Χ֮УľĿãʵΪس֮ѽʹϳǰˣݲǧ˵ˣ˳˼֮С
ÿʱͲ˵Ψִүһ·޻ĵ˸ãС챦飬ˮǰȥãһ˹·ڴֵصԱٴȥɸԱˣڽʱһͷãԽԽá
Ա֣ͻȻԸôһʱ⣬Ȼһ㶼ˣ
ԣǲˣ
һͷˮԱӦȥˣֳ˼Ƭ̺·⻽һ·Աȥѱݽ̷˾ܸļһ˵١
ңԱʱȵı飬ſܷһŴŵļ
ûȥɣûԱķӦӻ֮תŤͷһ䣺Ƕźȹǰ󣬱Իת·и˱ʣдͣ
Լʱ󣬵ḧŷʱһݺݺ̽ͷ⿴ȥʱͼʮһɫŮͨЩŮӻлãִ壬֮ĶǾ
ôԺͻȻôһͬɫŮӣֻڸеԱĪԣһʱŹ·ŷ׷״򿪣ЩصԱҲһͷˮĿԺеЩݺݺ࣬߳·ʱǵĿֲԼͬļеλ֣ϡ
벢ûЩĿ⣬ֱʲǸԱǰȥ
λʹίε֣ӡԱһΪ󣬲תָߵĺλǱݽ̷˾ܶ÷߹á
ԱܽϺ벻÷߹жԹֵ߹ˣЩԱʱͬ÷߹ȴԺЦĽ
֣񣡡æһ÷߹֮Ҳû໰Ȼڵġ
ʱҲûףֱӵݹеǵֽʵЩǣǿܳ𣿡
÷߹ɻĽӹֽͷƬ̺ЩǶᴵĴ࣬໹ǹ糪˵ģ⣬ֻ֪
ﳪϳ¥سǾʿ仰ЩǻʧɫЩԱҲĿɿڴȫ벻ǰ֣ӾȻɳôƵ¶
Уƥ𡱣һڣžﲡԳһЦȴЩĻĿ⻺ɨǰݺݺǸλﻹ֪ެһţ۱سǵľʿʮ֮һ˱⣬ֻں֮䡣֮ƣΨкϳ¾ͬĲܹѹأν¾ͬģ治ЩڳͷɱеĽʿȻҲǣңҲλ˵ˣһٺԵȻвͬķʽҲвͬλǶԣǰľǷԼרϳ¥ΪЩѾɱʿǹľҪ֪ǲڹ¾սȫǰնվһݵϣݵӢۣǾܷ
ָЩԱЩңƽи飬һβͬǲΪҹԷ裬ҲǷΪٹ˸ƽ裬ΪԼΪݣΪƶ裡Ȼϳͷ϶ⲻ˻ΣգҸұ֤ؽǴԶ鳤裡Ķˣ뷽ֻһת˴սұ˵ʹ˰ݱ͢ΪղʢٵĹǳǰλһ֮䣬ھԾ
ƽЩļҿνǴͲ㣬˶Ķ󣬴ʱͻȻ˻ݿ¼οսѼĺô̼һʱŮĿⶼ÷߹ϡ
ŮĿ⣬ɫЩ׵÷߹һҧת֮ǻ³ҾͲ˵ˣֻ˵ƽǲǱǱǸȥ˵ᣬͲ˵ЩѼĻҲ˵ΪݣΪ͢ץסôᣬҲЩ˺úۿһѪЩǣǣǵĳ˲һЩ˵÷߹òȻתû˵ģȥ
üúѿһ䣬ֹŮһȵߣ

ݳͷ¥ϣһƬлһ̲סķһ΢΢սҹļȶѵ˳ܵļޣʱ͵Ƭ̵ؽڼѹֲסʹ
ϵ۱Ƚۣܵոִ˵һνʵûи̫ľϲʱǻ˼ҹյǷݼϡ
֪ҲϾެΧǵ£˧Ӫʹôǽݼ䵽ģʱԻصĶǡ족֡ǹڵԮܵʱ䣬Ҳصʱ䡣
ͨݼףԭ˴ξȻެ˺ľ´жެܹţľУ˿ϵţΪ⣬¤ţʮȫشǴһ߶Դ¤ңȫ¤ܾԭãҪǣǰʱΪ֥Ϊ赲ڹǿʢڵĴʳ˶ţެ뵫˹ӣ˹̹ϲʳڶȴʹϽһսڸ»ڵѱ䣬ʹƾܣʿԾǧˡΪⳡܣʹ͢ڰפһգΪֲȱެͱŵ¤פòǰ
Ͳ㣬ֵⷬҰսެͻĴٽ¤˷Ʈҡ̬֮˵㽫оڷҲԵò㣬ȻԮͽ֧Ԯһ˴ֵެڵ˷˲£ᱻ̳ԣҪĶ࣬漰ᣬԱȣ֧Ӧȵ£ÿһҪʱ䣬죬ǹڵԮܵʱ䡣
ԭ뷨֮ʱͻһѻյЩϾެǳʳģûЩʳǲ˾ڣݼӸ¤˧ӡļȷ涨ݱסһެֱԮ˽¤֮أԭ׽¤ؽ촷һƬʮѸԪ
صͻʮ¤֪˲յެƻԵжҲ֪ǰެ¤ػǸʲôӡյʱһۣƺͼյͷأ֮⣬¤׳Ů򱻴ɳţһ㱻ǰ̫󣬴еΨһѡóڶڻĴʳЩ۵ެ˽סϵڵԮһ졣
ָֻôϣľ޴ެս֮ǿвֵĵݾռݵļƣ֪սµ֪㾡֮ܼ죬ֻԺʣµʲô֧ţ뵽ʹͷֲɶƵľʹ
ˣ㿴ڶ˧࿴սƵĻкʹղŻȫ۵һԾ̽ͷ¿һۣެ˵ĹҶȲû̫ӺźϾɱ˽һ죬ެҲˣǳʱ䣬ЪϢƬ̡
ʱһĵ˳Żָķȥֻݹȫֵ¥£һҫ۵ĺͻȻڳ¥ĺ󲿣ڿЩ˶ǸŮӵĵһ̣ʹѾɫ䣬ôͼͷǸ꣬ŭûгڡ
ЩɲûΪЩ˷ģɱʢĸλϨһЩǵЩվһеĺ¸˾Ȼãԭŵüͷʱ۵ĸˡ
¥£ެرƵĸ߸ϣսеޣ΢΢ŵǿλ´ڵȷǲǵؾļԲôܼʱݺͱֵԡ
һ죿һ룿ƳʱȤڣֵСϷֽһĺ飬ıߵصݳ¥ϾȻһʮװĸʱҲ̲סĹЦ
ս֮ʣȻװŮϳǣ;ĩ·;ĩ·ˣЦУջӶ޶ߵçâ޵ȥʿԻȳͷоЩ˺͹бֵľǾʿȻҾģܲȫ˴λľ´󳼻Ƶʫƪʿսǰ̸裡
һ£ެĹǿԷŻǹɱЪȥͬʱƾرƣıųǶɵڵصĴϢţڴͬʱҲԭʮװˣ㵣⣬䣬ݳͷԭŨҵɱϢб嵭ࡣ
ʹѸȥǴɢЩ˵ͬʱ¥µԭ΢ЦݵɫһΪ¥еެһҲǸվϳ¥̨İꡣ
һİƮƮһĺڷ裬ڼĵһ̣ĵ͸жһǵʱֲĸоǿˡ
־žʿĻ£¥˫۾ʱϣ˵һ죬ڽμžɱϣͻȻս˵Ķǡ
ˣˡԽԽ죬ԽԽȻΪ򵥵ġ󡷣Ψ򵥣ʱ淢һۻĵ
Ǽĵǰո꣬һѲ죬ʮֱ֧ͬʱҰһٵָ󣬾ݳͷһƬŮĺ裺
ެңҳǣɽǧһҹɱƽެѪǡ
ĻĿ־壬ɱսĿ˲ҵɱ˵󡷵սںϣپļĸŮɱ˳ϳŨʢı˵Ļգ¥鿴߼ʵĵоʹԭͰﾢıи֡顱Ŀ
ɨظʹءΨ


ɳ˸¾жѪԵı裬ȻҲһȣ¥ս죬ԭƣսʿ˵ĸг׵ȼϵѪ߬ȾѪĵìӶѪսڸŮվĿУԭɵڵشϢѵսʿǻᶨվӣһ̣ûƣۣһ̣ûĿ־壻һ̣Ѫڣһ̣ǼᶨǴƵƶǡ


һٰʮ سǣ壩
һ֮ϳͷɱĵȣսָñڶʿĹϣسǵڶ죬һװﾢıݳͷ죬ԭƣƳؾ¼ս⣬ս⼤£ެڵһιûռ˿ˣɱҹĻĽˡ
һ»޵ҹ±ڵɱݳ¥ϼֲָ
ԽԽˡ˹ϵĺƴ멣ЩԸε¥ȥ߸ŵԱУڳͷֵľʿӻ̫⣬¯ҲҪ෭һŹȡůĲҲӦˡӲǿסġ
ûϵһӾͱô䣬ެΧ̫ڱʹ㣬Ҫ֧ӦľԼҲⲻҪ֧ӦЩ
СŵѲŪɢˣּۿķסһ²ȣҪˤӵͷҲصĵӦ㣿ӦͲ𷿣ΨһسǣЩסҺϲһڳǼլӲˣʯͷʯľȻҲˡ֮ܶҪ֤ͷʵĹӦ
ƣԱҲû˵֪λǳ̵֣Ҳڴùͷ
ڵȷܷۿԼһƵġ˽֮ƾҪʼʵʩƫԼڳ¥Ϲս˭ҲҪ
ݾʹһǷĿǰ֣֣Ӳ̤ϳͷһսʱˡԭȴΪԼʵ̫ܲסԼһЩҲ֪ʲôԭڳԴЩɢһģһ˳¥һɱӷȣ̫ᣬѪ̫ȵԵʣÿÿڳͷҪЩӢ塱ɫʼŨ
Ǵ̽ɱԲ˵ǻƻʱδߴսģѪȻһȵȥ˾ͲԸ䵱ެ˿ʼǣҵоֵĳɶΪһĿʱ͸ˣô˴߾ӹ̨ץס鳲֣ǵԼսΪɱսʿս֮ңȻΪŻľʿ뱾˵ǰȻ
ެձȫµһ˹̨ӭĳ˾ʿվεĿ⣬еľɫ´Ĺ롰ӣĴԣʹȻϲÿɷ񣬵ȴȫ֮Աǵ̬ȣҲ³¥Ȩ
ݳ¥£һӶԴԴϵĽϵӵĲϳͷڴ˹һԲֱҪתǰղŵһжˣȻݳ񲢻ǰԱŲʾ⣬Щ𷿻Ҫͳҡ
Щû˵һ·Ի˸´
үˣ뵽ˣæϲӭԭű˵ˮһ󣬱ǳȥˡ
ֽӹݹĹ̲ˮĺһںϺȥͬʱĵ׵ĲҲʧ˲٣αȥ멣αİĦżۣһյȲ꣬ͷ΢΢̲סһò裡
ʮһŲ裬ʲôõģҪǸڳϣĲүմմģһЦ˵ô仰תһյֻص齱Ħֻȴû˸ղŵĻֵƬ̣üͷѾȫչ󣬱үһ·ǵݣū澷˺öࡣ
ͷ벻ױô˵Ļ
¶ū˵ˡ˵ү˴γūҲڽүᡭ˼ְƣȴˣСҲ˺ӶԽֱūոүϦദĸǶҲûй˵ʵڵģūǻϲĺܣÿڳϿүſʱūȻүϣ˼ƮƮĶסһ·ԶҪͷһֱȥźá
ɱæµ֮쳣İҹһյȲ¶ǣɷ֮ĽյͻȻⷬСŮ˼Ļͷһůͬʱһ֮𣬻֮ı֣ǳЦŵɵѾͷ
ūɵС˵ūûôסֻ֣һıյļƺһүܵһ㣬Ҳڵͳд˼ֿǻֻǿүӣūȴֻԸүûûӶûеݡūȻûټʶҲ̸֪ǽǵ¶үϧԼһи̣ūôͲΪū룬үҲ뾩ϷˣСͶˡ˴˵µıҲ̲סµ
סͷı飬ϸĵȥӨԭЩʲôȴûгڡףڴʱıԣеҲĸ˰ΣҪЩ˵Ҳա
үůĻУ齥ˮһ˫ˮӰƬ̲Ƶע룬Ȼүүϳ¥ʲôʹ˶˵ֻҪүͷϵ¶ϳɱõĶˡ˵ެŶһǴƻ򲻹ǣū澵ͷԮܿͻᵽģүʵڲֵԼȥա˵ţ˵ţоĴ˼λõɫʣһ죬ūڳʱʱڣȻү̫ةĹٶҲûڵæµÿʳɢõһ죬С㣬˺ūǾ֪үϾҪظˣȼѬүӲʧڵڶ֦Ѭյڶ̵ʱ׼ʱǾһ𣬻оǴ˫½Ҫүʣūǳǰʱ򻹲ţٿûеˡ
嵭ķ˿˿ھ߶Ƚ֮󣬴ʱһֳ׷ɵĸоߣﲻϴʱ򣬾˼˭ĽǸϣЩķСһ˵үλ˵ĺã㶼ܵγˮЩıǣҲ䲻үūǵĿݺλٵүǣڵ˵үǼ̫֮󣬹ʿ緶ġ
űɵ𳤰ĸʱ֮Ҳ̲ס¶˿˿Ц⣬ļңΪӵڣչ˺ԼļңԣһҸĻԵڴˣʱһԼڳɢ٣ʫƼ飬Ϧص˻
үʰʱ򿴵㵱æ˲𿴡Ļùһż˹
ֽӹֻһżǱĵı壬֪֣ļɣߵİΪǸ¤ҵİ̽Ķ̫࣬ھ顣
⣬վĿ飬еͻһΪԶеķģ֣ļвû˵ʲôõϢ־¶ĶǶ˼УʳסУÿһ鶼ϸĽΨʲô©Ӱӿֻż㣬λ˵Уʮ͵ĸ뾹ͬ꺢һ˷Ųġ
Ʒζżм޾Ĺ⣬ԭӿůŨˣǡڴʱ֪Ǽһıβʫ
ԶȥѲߵأҹñӯֽӵú粣ͬĴǧ
ıĪ檴ͬԽᡣͬٽĲ룬Ƶֳ
һҹ⣬ֻڻСĪѾãԸѧͬĳͬ
־һưưȪеůƳʫĹȣƶСᣬ˼ҵٲ˽ʫǴ飬Ȼ벢֪ʫɺˡʸ顱ȴıԼ֣Լİ⼰˼֮飬˲䣬ӿĶ֮˼
Ȼݳ¥ս飬ԭܰͻȻսһеļɵĺأ˼ƿʼˣԺͻȻͷһ˳ȥǱܵĶ֮͵ڵݳͷһʱ䣬Եɢļͷɱվ


һٰʮ سǣ
ǰҹʱ֣ʱֲָݳȴҲͷ˽һʱĽúϳǰоɲ׷дǲǸެ˱ɵķҹϮг˯ţһļİԴȴض֮١
ֱ˵Ľ׽ԤеûҾԳ¥ֵĺܣĽֵȴһƬž
Ȼû٣˵ս²̫ԽɻͬʱĵȴҲһˣľƣǲŸоŨŨ⣬ڸִսµֹУҹеݽİ
ֻǣиİǲͬݸڴʱȴһϲ֮ĺھ׵ҹдԶ֣ӣ֣ӣ²ɫ£ܶеԱʱԿƲסԼڻڴԶķкͣ
֪ļƻЩֵصԱҲû˼˯ȴ֣ӡ˼˽ƵʱԱϲĽк֪˴𰸣һϲ³һͬʱȴǲԼͬ޴ȥسǼ죬޻֮ıެѹŴæµǵǣƵĺˣʱôմմϲййеҲһ¡
ǱŵԱܵĽˣŷķѴ򿪣ۺʱŽġ֣ӡǰȺĵ
ˣ˽󹦸ˣܵǰԱһʱϲ֮ҲҲûע⵽Աֱµެмˣǰʱݸողݲ֣˴β˽ʮ֧ж࣬ʹ˵˴νǹ׹ȵ֮ר౨͢Ϊ빦
ʮ򣡡˺Ļûж壬ЩжϢԱ˵ެ˹Ȼмʱ´ϲ˵ʮ࣬Ҳ̲סĻһֱ˴򣬴ʱôüһ£˭ϲ¾һԱЦһڵӣҰվԴǲʹسȱǿɾͰͰ͵ˣȿֺӣԼĲ졣
˵һƬȻЦиһ˳̾нӵʮ֧ǳȫҲҪ²ĳʮ֧Ҳ˯һþˣҪ춼֪ô¥ɱľʿǽӣʵӣ˵˵ľǸר˾ӦԱˡ
˵ӦҲ֣ӼƺãҪ׼һɣڰУҲ֪ǸԱĽӻһʱ·׷״ǰ˼΢Цŵ빰ֵزȻǰʮʱʱЩЦԱ壬Ƕаӵζ
ݴĸ󹦸ɣһٽĿǰسȱ⣬ҲĻϲִлˣҷ׷׵һ󣬼սΰûϳͷԱѵôҸˣϸ˵˵
ǣԱһȺ漴üɫӽ翪ʼֱϣϳǰչƳǧ߰ٶ˶ϵú󣬵һڶת˳¥Ҳ칫޹ģһʰõľ£˵Զ岽֮Ҳѷֵ
Աڳ˶ԾΧߣϸеľһа׵ʱҲͲԶˣŴҵСʱ캮ضģެӪ˯ˣֱϵĲ˶³ͷ֮һԶˣЩĻΧŻѵֵެȻû֡
ûз֣
ʹһⲻǸ¶һʿӳͷһʯȥﻹϳһҽ˵жʹЩެ˶ǳһȻһȺȻţǺˣã±߾͸ըӪһǽһ֣ެ˷Ӧп죬ոûһವˡ
Ȼأ
ȻȻǾ߬߶ڳǶ±ߵȡһߵһ߿СҽСͣ˵ԱǺٺһЦֲָެ˹ǲɵˣֻܴӳͷŵĻϿݳǽ˺ӰЩެǶǱΧļˣͶ·ҪƸ۴ӳ¥ϵȥ͵Ӫϱ߲ҽеԽ±ľԽˣԶҶ±߹ǺûϹǽһ⣡
Ա˵Χ˺ȻЦǽţţػس˸ʱʹ˼ҲˣͷԸʿǵġҽСԽСެ˹ǺԽֱʹԸѲ˶ʱެ˵ĻǸʮⶼȴֵ֪Ц̵Ķࡣ
˵ެ˻֪õǲˣԱ˵廰һ
֪ڳެҲֻܿӰ˵˸һžʿǸġҽСΪޡҸղʱϱ߻޵֡±ߵެ˸˵ĺܡִֽ龭Ա˵ʱ̲סЦһЦ˸̲סˣһʱ䳡ֵĽ
֪϶Ų˽¶ֻǴµѾְطΧҲûٶ룬ֵһȳ氲һݵެΪشسǾһضûһĹƳǳأһսضޱȣسȻһˣľͿ죬ǲܲԤ׼ҶЩ֧ӦڽĻԱʱ֮衣
˽ĳɹʵʩʹؾʮ⣬һֱӵĸþʹٶȻЩԱǵϿɣѹͬϿȴʵʵķĵףһ˵ߵ˶Ȼ
ãֻҪγݲܼأĹǰЩԱһһɨӹ󣬴ߣ
ڡӦǰǸӡ
磬ͬ˰˰ӵϳأһ磬Щȥôȣһϱ߸֧Ӧˣ˰ˣڸ֧ӦһҪãԴöȣȡůﷲһݹԾ
ӲԵӾȻһ¾ͽ˰ԭﻹſЦԾĿһۣЩԱǾݵģ֪ܲеĹذʱβһվͰôѲ¶ĵ׾֮࣬λ֣ӡǵоԵĪˡ
ȴû˼¶Щ˵뷨Ը漴Źȣ
ڡ


Լ㹦һһϣԱɢȥֽйղǰŵԱ˵Ҫͷˡ
سǿУƥ𣬺οһų͢»ףԱظռڳͷġԡ漴һֵʲô¶Ըǣ
ã֮ʱĻҲԱļͷȥЩˣǰѽϵ¶дǣһͽ÷߹ãһڳڸ࣡ˣЩдǶģҪͨ׶ٵõʣ֮ҪЩûҲ
˽֮ôԸԱһº
ʹҪެԱãԼʲôãĳǶµֻӬɲȥй˻ܣ̧Աļͷ΢ЦسǣǸν࣬˺ϢҲô֪˼Ǹ˸ˣҲǸϳǰᾢٰ֧ӦҲ˳ֶ֧֣ܵ
ǹԶȥ죡ⷬ˵ԱóϷһ֮תҪȥȴסˣд֮Щ˲ýɢڸҼ䷿쿪ʼÿ춼ҪдսսһȻǳ¥ϵģǣʹͨʿɱжģսϺЩʿһǳ֧ӦͷؾİգҲҪһҪֱӵ㵽㵽ˣôʶã¼дˡд֮ɳֶһЩÿһǰҪ֮ܶһҪǾ¾ͬĹݵÿ˶֪Ǹ˰¶Ϊسǳһʱ˵븺ڷǰתСȦӣֻǻȴƬ̼ϣпУǰЩ¼дǽ÷߹ã߹ãϵͷֳ飬һ鸺ڳͷʿһ³ΪЩҪ˵ܲ˶֣ȱԼ٣ϳǼңòҲмΣֻҪܳСʱҲ轲ôˣ
˵Աָһһ£⣬һȳһĸ棬ڳļŮӴΪϳͷ˵ؾϾŮϸЩҲڳЩ֧Ӧ¶Աһ㵵ı飬һЦԸûʲôȵƣӦȻǺãûҲˣסˣסȥɣ
ĿԱȥԶˣݡ
İɣʹٲ׼ϳ¥ԾҲûʲôΣաǵĿǰ§Ц˵
һϢʲŻǳüıһ˫ˮӰӽү˵Ŀģ
ͷʱ绨һ㣬ųӵĴ⡣ղߵȻֻ֪Ƕ˵˵ҪԶؾʮ֧ˡ
ıĪ檴ͬԽᡭαǱ߸ˣص鰸ǰ뽫еʫϸú󣬲૵߽ҹҹƤ֮棬ëɸ
ү˵ʲôתȥЦ첻ˣ˯ɣ
жʱһƬ׵ĺڰУԼӽ뻳Уںڰе͵ʹүһū澲֪ôźá
˵ɣ
үϻǰˮһֱ˵˵
˸ӣĸˣźʵ˵ʲô
˵Ҫū澻ӣɽá˫ֵ֣Ťӵ֪үǸʲô˼ū澾ûд𻰡
ݽáջ֣ںڰгƬ̺Ȼʲôӣ׼Ҹ˹ôԼҶ˾Ҫһˡ

۾ Ժ
бڽĵĿŵи裬ܳشصĳǺǣů紺ĴУȻɫĹȻһᱡĵƹװ硣
бˣ飬üۼģеһж͸һŨŨгζζǰ͹ˣݣɾͳһֱ˵ķ顣
ͣ˰ɣʲӵġ֦ˣֱ˷Ļӻֵѡסʡ
ǰ̫ةǰ߶ţЩн̷˾ֹãƴ뾩֮Ǿ͸о淢Ĳźˣûܲ⣬ΨһȤĴžǡǡˣֻЩػس飬ʱٳǴӵֹһʱ֪ѡһײźá
Ź᲻ģͷֹһݣֹʩ˸ɫԲеÿµǰ꣬ͼһŮǻɫ˼󲻵áŮɡ
ԭǵȰ˵ǣڵ˽ΪЦ˳漴ﴫˣн̷˾Ȼѵ˴ǲ׳ֵȴһζû೪ʱǱƵĺ벫һЦֻҲðȻ
޻սҡǣ΢۾ɲǼ侹ĪһִƺǸĵġСԩҡڶĳԼݣȪˮϴ֬һʱиĪһ˼ԾľƮǸյĻ¥Ǹ״Ԫֻ֡
Ҳ֪Ϊ̫ȻǱʲôԵʣбŽ齵֬ƵĻĪȾһһ죬֪ҷ֬ҵ˼Īͣط΢۾ĹϾִһŮЦЦݼǳ΢΢ɬǳɬЦݣȴʹʱչֳͬյĴ
ЦͬⶳĴ磬ɢ˴еĳƣӵֹ״һͬʱŪеá
ϧõȴһٵĹѼɤӸƣ漴ͼһ¹ææŵ˽д¶д¶̫òȻǵǰӶگλ
Сеĳʲôͳò׵ĺ±ϣҲû˺ɫֹֹĳ࣬ʲôˣ˵
̫֧ŲǴֹ˺ͷĿڻ£װŪˣ˵ɣ
ެ˽¤ˣյķ𴫾ţһʮެȳһ¤ҡ̫๫Ѽɤ﷢Ź֣¤ҵݣرֻвǧΧǵެȴ򶼲ֹΣΣѽ
ެҪɧŴƱ߾ԣҲֻĶЩˣ̫༱Ͱ͵װŪľȻֻͨôϢɫˡ
¹ٻ飬ɫԣһתԼڣ¼æһƴݳУ
ʲôʱı浱ǡݲұ䡱͵վӵָǻ¹٣ʵơˡ˵Ǹƴˣ
¿״Ԫƴˣҿλͬĸ̫ȿּûҡβͣĹʹᵹڽϡ
ȥȥʳǴٽϽһ̣ոջѵĹɫ԰ףͬҶһ㣬ɪɪͣ

۾һ˿֪ʱΪݵĵռƴһ


һپʮ سǣߣ
سǵڶգҹ˽֮ƣؾʮ࣬һʱʿ𣬵գެ乥ϳͷһΣȴΪؾˣδƣ
سǵգެңؾ֧ţգ֮ȻؾսսĴλ˹ϳͷެȴ˰ʮˡҹʹݲ˽£ȴ;Ϊ飬ͣãüࡣգδƣ
سǵգެƬͣЪַǲϣϧؾʮߴνоԳͷ˶ǲʧȻǧ֮ڡƳڵϦ֮䡣ʹ˼أڵҹȷŲެ޼ڸҹʱ־սʿڳ£ɸΪףƸ͵ϮެӪնΪ죬ǧʿڵɱдǧ࣬ȻһܵˣؾˣսĴգδƣ
ܼسգųµһ֮ެıʿһǧʮˣΪ޸ɲͳһԭǰδУȻˣδƣ
سǵգؾȫƾԳٵĶа֧ӦգݳͷѪɺӣҲ̶á

û¶ģȥɣݸǰЦӻֺ󣬷׼ʼյĵѲǡ
磬СЩʱ䣬һ׼ٷٵˮѽϤƺԭߵڽƺûаͣԣЦͷʾ֪󣬱ߵȥ
һˣϵЦݱıѩһ㣬ڴ޾ɵ̫͸Ʋ㣬ҰɫĹԣ˵ĹϣʹԭԵİˡ
Ȼֻʱ䣬ĶйԵ࣬ǰЩŻĺƴ멣Ҳݣ˼Ʈ֮⣬ȻܣŨŨĺȦǽƣ㲱¶ɡ
У͸ƣظζ罻Ļסˣ
ͻȻҪĻ⣬еĵĪһᣬոǿǾЩ۽ǣǲĵģƬ̺үķԸнֹ̲סδؾͻƳǣүֺα˵ЩȻһƣҲǷս֮үѾֺαءαִ
ˣЩ˵ȻתĪΥɣ
ӭĿ⣬߲ûһǿݡʫү̸ǵģǰôܺ裬үֺαˣ
Ҷײԭѹʹһŭ֮±޳ȥֻһ߾ǿ΢ȦֻոȴôҲˣ˶ãһ̾ȥͬʱҲѸٵתȥ
ְԵʾѳǣҲҹѰĺԵõͳƣճͷ²Ǹެ˱й˧Ƴ֮ҾǱҪץס֮һƹ˾Ͳ˵ˣһƣ뱦飬ˮٻҲգҲգһ·ҸһĿ̫󣬵ʱǸͬھĸ֣˼鶯ڻǳģĪҲף
ҾˣҵȷǾˣ߽ҲƳʱл·ֻΪбĻᣬ˵ȻҲˡֺֻ֪αҪӣ
үԶûԣô֪
ٴתɫֱˣĳΧÿެ˶ʶңôӣĪұЩһϵ˧ǰŸģĳԸݡ߱粵ԣĿ⻺תǰĳ֣ڸǰĳ־ͷֿһݵİգҲڽҪĵط
ǧˣһ죬ǧоݳͷǵǩĶҵ֣裬ʮ겻£֪ϳ¥֮ǰҵǼʲô𣿡ݵ봽Ǽĳ鴤ͣһֻ˽ҰޣȻƣȴһֻѣһֻոûõѣֻǸӣȥʱˣˣǱİͷҲҲˣȫʬ
ʱƺһ״̬УΣӿʬԺֻҪһۣҾͻجΣ֪ȥҪЦȥǧոǧҲǧǧǰǧˣ
һֻһոնʮ꣬㴩Խƺı࣬ĶȴһĨ֪ͬۼŰǧαӵĻ˾Լȥ־޴ĸбԽѹ磬ӵƣۣƳǵĿ־壬ʧеһصӵһͻƿڵҲѹֲס޴ѹķϼҵĳ鴤ŵ۾Ѫĳױ˳һǿݡȥެˣȥȥĴƣȥݡްƽڹƹյݸǰĳϻصݡ
Ƹү߾ʹӲԤϵԼĳ棬֮ʱʿүȻ⸱ӣᣬǺ£뿿ͬʱүⲻĴû飬ҲȥҲһĸࡱ
ҲںˣֻںжҶĻȻֹ࣬߻ջԼСȭ
ιȥүתԼĽϣٲ̿ŲҰ׶ݵףƫͷ֮߰ɣȥȥ
ǣ֣ͬɫƾĬĬתͷȥ̵ĳϣΨƵտյĻ졣
˲ʮͷĽͻּٵĴȻƾŶȴδŵһƥȥ֮䣬߸ջס˫
õãۼҪǰʱһǻҴҶԶһԱɳƵ֣ӣˣȥ
˫ʹүĶĸŤͷѳǰԱԶЩٽУ㣡һ̣ɫ׺ݵһֻɵĶǡ
㡭һͷˮԱ벻ճĬԵĻȻ˵Ļֻǲ㵷ŭıɣ漴ͼϵ롣
ģԱнгһ֣ӡͬʱһȴͬԨĳסͻһĻԼʹɫϡ
ʱ㶵ԱΨһĸоң벻벻ҲᵹȥӡУǰ֣ӡʼնྻ¶΢Цһ;ȻԶͷϵı죬ҲܰȵĶסڼԼЩԱʱˣһѲӳ¥ʱˣһӶӶϳ¥ʱˡ
Ʈҡʱ̣Ĺٻ򲡻ߵʱ̣ǰն֣ȶ˳ڵĴ֣ƾԼĲ˳¥е֧ӦܵĹʿƾ΢ЦʧŰģЦţʹһμĺϳǰվԼŬ֧Ӧս£ƣۣ־塭еһвܴڼ֣ӡһ̾ͼ࣬Ȼࡣ
ۼߵӵһϳͷۼͷĽԽԽƵ֮ʱ޾־ݳڣ֣ӡ׼ʱڸӰЦݾͳΪ˺ϳǰ򾲼Ҳƾ֧򾲼ЩӲΧǵİղûг׵ıҡţ֣ԶᶪǣţֻҪ֣ӻЦţݾϣһδѲӣһδνӡǿʱǰȻΪΨһľ֧ҧ˿ۿ۵ÿһҪǰѾ벻
ʱĿɫ԰ף룬Ա͵ǰƺԶôŶЦ֣Ӳһ겻ڵ꣬Ȼ꣬ڼΣ֧֮ݳڵĴ֣꣬ʹԼЩҲóϷԸƴ꣬ʹЩ塱ļ˼Ҳܲ꣬ʹ͵Ӫʧܣʱ̣ʹ˶һлϣҲ꣬ȫ֧ܵӦݴ糿صڡеһУʹ⸺ԱͬϳǰһΨһľˣô죬Լָô죿
̫ˣٴο˿ںڵȦͲҰ͸ɫԱסԭǰеսͬʱȻľҰݰ㲪Լʹһ̣УʽƳǡ
۾ͬʱлǵˮͬʱ۽Ȼ䣬ͬɫһȻȴᶨޱȡ
ү뵶Ӱûоܾء
Ĺȥ۽ǵۣߵԴ㶵ԱǰʱȻɫɲҰףǱϾ¶һĨúϳϤ֮Цݣ˵ɣ
ǰϤˣϤЦݣԱٴγʵеĻϲʵԱ֣ӣˣȥ
ʱǰȥǧأ
ܲסеʹ࣬Աʶƫͷȥެ˶ˣܵͣᡣ
һĨıתݣˣɫһûаѪɫû̾ϢûκֻĳĬĳĬУ뻺ȥͳһſհ׵顣
֣ûбī߼үҧʳָҪѪѺʱҲ̲סеʹ˻źƵү㲻ܡ
԰׶޳Ӧһ٣漴飬缫ƷӶһѪѸϸľֽɢһƬҰ꣬ڶ˶Ŀۼ
ûҪپ٣ԼȥתȻԱ¶һϤЦݡ
ĿıӰԱĪĹƬ̺ŷ񱼶ȥ
ԱҪﳤ־ͷʱͷȻһ޴죬ȻͳȴͬһĻƺӽⶳһ㣬ֱ𺳣˺춯صʹݶƬ̵ʧƬһеľ֮֮Ŀ޺
ˣˣ۵ĽȻֹ㣬ʧԱһ˫յ롣
ƳˣͻͷһգץҲʹͣ˰գֻƬ֮һظĳ̾ȴ¶һƬЦݣЦ˵ɶϣ
ջץ֣뷴۰γеĴ𳤽һ󣬿Ҳ߶ˣʹת򳤽־ͷʮ·ȥʮ·ڸͨ͹ֹݳ¥
·Աʱ˳ֳ˱߬ŵ顣
ڷɣĺƴеһǰȥ˷е˱̤ͬɽʿ¶Ʈݡ


һپʮһ سǣ꣩
ڷɣĺƴеһǰȥ˷е˱̤ͬɽʿ¶Ʈݡ
վڽͨʮ·ڴ뻺ԴҲެƳǺƽҪ
߸硱ǰϣĿһʮ·ڵƾű治ֱ׳ζֵֽɣȴ֪ǸóȥүǸ´תظöٱ˻·ٵضأŻ
ƳˣͷֵܡȻһЦջĿת岻ƾŵүܲ񣻵үӢۣ֮ʱһ̣ҰȻһɣ߶Ȼţȥ
ԣƾɫ䣬߸磡
㳲֮£ѣδرˣ˵Ҳѡֻү֮ȴܲȥɣһЦƾŵͷ鵶ʱɫᵶֱ֣ȥ
ʮ·ڴۼһȺЩԱһɫɳƵļңȻԸ߳İգЩ˵ɫһһƬҰܣϣʹǴʱǿյһƬЩճŵָǲסĶͣ
⼸ˣֻڻһ񣡶ȻͰ˻ͼרغ򣬵һǷŲȥȼͷŻתɫƽһָʱ̣ϾǴһĨǳǳЦެƳǱΣֻҪҲӮˣ
Ҳ֪ЦݻӮֵĴ̼ǼԱնлعⷵհ㱬һӦ֮⼸һתϼȥ
Ŀһһɨ÷߹òЩƣڼңȻЩ߬Ŷȵİգԭ˵ЩʲôչԣתӭǰԽԽĿ޺ҽһУγ˴𳤽
ƹ⣡ߵкľϲ
س񼸺˲ֵģͬɽ鱬ǰֻ޴ĺˮͷȻ浱ˮͷɼʱƱǲ˾һкǧ
бĿڱǣĲҽУڲҽƴӵȺɡˮͷĳ֣־ϢͬΪǿҵһ̣ɽֻǸı
ƹǴسĳͷλãˣעĻͷʱͷɢбǱߵǼͬˣֳȾѪսǵʱЩдĻϸ׵
ԶԶĿ룬һ漴Цԡ䡱Ƶδ࿪֮ͬİһ㣬ʼƴ˻ֻ̫εıûȥ
ĿǰػһĻЩ˲ɱɧңĻسԽԽ˵ܲסѹһתȥȻ֪ǰ޿ӣܵʶȴʹЩԸڱ˿ҲԸǰһĻľ޴ѹ
ͣʹڽվүûͷûβ˵ôһ䣬ȴҲûͷȥɢİգȡͷĵ˿޳ͷ۾Ľ𳤽İϣһȦȦų򵥶רע
ͻȻһţǺ׵ƾ죬ǱܵԽˣʱҲһᣬ΢΢һսֺ󣬰ĬĬĵȴʱ̵١
ֻǣţǺȴȫȻͬû˻ڵĺеֻޱߵļ١
һĻˣǰ汼ŵЩ˻һ뷨Ϊެ߱ĺŽǶеԽܵԽʱڶ󲿵ȴķԭҰһ׷ǵެͻȻס˽Ųһ˷ܶãȻĿ漴ǳԾǣЩѪħһӾȻʼת󲽲ȴȻЩӵĿһǵĽŲȴĵȷȷȴһ¥ԽԽԶ
˱ˣ˱ˣһĽк漴кԽԽ⺰вŵľ죬ĿϲԻسĺ󲿿ʼһŵͣԶެ׵Ұʧʱ˲һİ޿ѹֵ֮ûлڶ¥ĳϣеֻƬĿ
ǽĺŽǣެȷ˱ˡߵߣ˿϶ζĻͷ󣬳һͬʱƳǶȡެ˷ǹڵԮˣ˵ˣҲ⼤һƬں졣
Ԯˣʶظһ뿴еĳ漴̧ͷסԮˣ
Ԯˣٴظ仰ͬʱ̲סصһļ
ǡڴʱԶһͳ콥ζʱյףޣֻ֣ǽԽԽҲתΪͬʱƺҲе濪ʼ΢΢
𶯵ĸоԽԽңۡһȴ·˭ûԲˤķ顣
ȫƣ֧ҡȻ֪ԮˣֻеʱǿĲų׷Ȼ߲дĻȥڴԮѵֹͣŻ𡱡
תΪ꣬ʱʲôˣȴһȥ˶ھⱩһ죬ǵ뷨͸ղŵʹһڼѵغ͸ղŵľ󣬴ʱҪۿԮ֮ſԼǳ׵ĵþˡ
Ҳ֪˶ãһֻԼҵХų˳У֧ɵһɫĺڼףǹһɫ磬ڶǰġơڼҶ
ԭʧڼ桰ơͬʱȻȻ缲꣬Ȼβס
Ϊһ˵ܵıǰڻӭĳȴǸ⣬֧ӵ֮󣬲ȿսȫ٣Ȳ߰ʵƴأƴǶֻʻʱҲ֪бǽ겻ѡ
ǲλǿеƴ˵˭϶һãȻɫֻǵȴ׷ɢ¶Ŀǰǵʵƹߣ֣ӡ
ˣһ˻شͷУξһ漴ԺиֵıǸȫĴ˧ٵףڵһأװ֮²ϧĿ񱼵Ϊľƴˣѵ̣
˳ųĴУξֱǰԹٽױ߳ľʹˣУξʩĹѿڶƴǶ
ƴˡȻһ֮ʱȴһҾǣȻŤͷȥʱȴ˵ǡ֣롱
ֻУξ߸ĳ䵽ʵһظ̾Ϣߺһɤӣѽٱ˧ƴ˰Ȼ
зһ̴ٵĻ漴⼲۶ȥУξϷ˸ľ˷ڶʹ£ڼ׾Уξ˼̼ƴˣ
ˣΪת˵ԼݣУξ漴˧ڼ׾һ˻غϣ軤ƴعڵЧˣ룡


һپʮ ؾ
ԹڵǰܵĹٵϣʱһ˶ձһĻƽȵĿʻʮһСӵһɫĴڣϵ׵µսĪˣЩۣʹ·һ¾뵽˱ڶʹ˵ڼ׾æ·ͬʱҲڲסֹе˵˭ܵ˻
֣Ѱյ¿СǳϲͳٵĹʿνǸص㡣ȻЩܵó㵽һƵľǲʽձ
ձڣһ鷿СųڵһһźĽ齣ǰһ̴ľɵССһǵĶ׻¯ɢĪеԶСԵһֻȼżƷ̿С¯¯㶦гһѩˮҲ΢΢΢΢죬Ϊձһů
ձĵһû˽׵𰵻̴̴ɫ븲ųڵЩãΪձӪһݸûϢͬʱҲɢů˳УȻںǵĶո·УȻů紺
ʱڳнӵߵǸʮ֮߰ĸ̺꣬һŷۺӵŮŮҲԲ󣬼ڲ֪ζͣû˵ʱϵıȴǡ
ȡɫĺΪȥͷ߳ϸŮֿ˿ϲ̬İ죬͵̾Ϣһ󣬸ͷȥС¯̿
Ȼһ紵Ů̧ͷͬʱüͷոϳĺӵ˵ߣͲүŸո˯š
̽ͷ˿ϵ룬Ҳ˵飬үĲɺЩˣ
ʲôãϸѹѹǣüүԭӾ㲻̫ãǰЩʱӣҲˬ纮һǶô׾ͺãΣҪϵϸϸǡ
ôأ˵֣أ߸ֿ˿΢΢ͷǺүҧţп࣬ϱˣܲⱱıҲеġˣͺţү
ӻûôϵվǱǵĵˣһ󣬳ųҪ
үвžǡȻ˵ţּۿıͬʱȽĿ漴Ϯƴ
ſӣֽӹˮеĲβСһں̧ͷߵʲô¶˵ɣ֮飬Ҳм
ż㶼͵ˡСĺº߳˵Ҳûʲô£ֻмݻ鵽ˣһǳļ飬ҪүԲĲźá֮⣬ʹ˵ĻҲˣʹг˸мүˮչ⣬үǰᵽı֮²ֻܾǿ˼ƺԸξƾǸԸǰͳ
˴̧ͷŲβү˵ֽ˵ڸ溲˵Ļ飬˼һźܸүѾԻڶǰضΪүãǴ˴سǣ˵ض౾Ϊү빦֮⣬˻лᵽɳԷ࣬Ȼ˵ޣе˼ȴүüսϸ˴кչһ¤ҡ
ɳԷѲӣڵ¤Ĺ°ãϾЩɳַ໹̫ڼʱµģʮȥҲʵб䶯ıҪҲǵ˼ڣͨδģ䶯ԭӱתƵӶ¤ãȡʷаʷ֮ҵĽѵսҪսϿס»ɽĺ
ֻɳԷܱⷬЩͳӦӶĳŵס˵溲е˼˴νݽӳ˷ڶʹ˼˳еʱҲһٵ㵽飬仰֮νǲЩ˧֪˵뱳Ծȵײľӡ
溲ҪԭĴ㣬Ҳ˳ˮ顣
˼ˣȴûٽ˵飬ǽӻʵżпἰ»ɽ֮£
в֮ģĳ޳֮¹ش߲Լжϻش𣬶ֱ˻еԭġ
ͷһµתʵʷ˼л飿
ߵĻ롰һû˵Ȼոʷ˼дʱ֪д˽Ļشле㲻ģ˵˿»ɽ֣ʷ˼ȻԸ飬ɴ˵ҲӱԼĹ֮ˡ
սԭʮ˵Ļֻʣ¾ˣ룬ƹֱ˾ְǼյദ뷢ȻĿֺȻϸ緢޶Լ岻֮ʱ鱨ż֮½һ˵ڵߵʵĵˡ顱ְ
벻˵ֵ⼸֮⣬صˣǰǰ˲ó׵Ĵʽӵʮգٲһ¾ܷأ֮ǰɵһ⵱⡣죬СҲѶԺӶǰڵ׼ˡ⣬̷˾ĹҲл飬̨֣֮ϴ֧֣Խչ죬ںӶصļӶѾųϦԪĺʱӦʽ¸
ĵЩҵġֻҵݹβ裬Щȵȥ˱ŵĺƴ멣һ˼ˣһ飬߹õسеһһ˵Ӧе˼
ͷӦ֮߼үϵľɫδˣǣֻǽҪ³ʱȻһµŤͷүһ¡
ȾܾĺܣÿÿһضԺоͻ˯⡣ֻǴʱδ꣬Ҳֻǿ֧ŵʲô¶˵ɡ
ϴ˽ƹܰ鱨磬ܵҲһż㣬ֱԼոǴһ鱨ռȫһ봦λظүʾ¡
ʲôˣ켰ɩִ鱨磬䴥Ǹոչ¤֮˴ެֿ죬ҲԵ鱨ͺʱյҲпԭֻǴʱϢҲһں˵֮˿νֺݵĶˡ֧ſƬ̺𸴵˷żֱתɩǣһڸǻǲҪΪá
ߴӦȥˣڱ̺ɵӲƬֻ̣˯ȥ
գ˷ڶʹ˼˳ӵдź󣬲ϧԭļƻнļϤУҹݣԤʱǰһ쵽ҲΣʱ̽˳˺λʹ˸ǰ㲻ҵ飬ҴΪ۷ʹһѹ󣬵ڶһ㰲ԼĳݻؾǰǵλһӺڼ׾;˳Էҹ˽ͣҪ̵ʱڽ۷ʹ˰Ȼ͵־С
Ȼ²ԸС̻ؾʥͣԼҲȾ˲֮Ҳֻƾ˼˳İš
ԽӲԽһԽ纮ǣһ·ܲãǱֻ̺ܵǸҪؼ֡
һգڵ˹ڵܵĽӴ˯˴յɱӣͼ͵һƣ˳ݵүոռϢү
үôˣȻվסӵ뿴߼ʵ
ǰʱ̣үү
ȥˣ˲ʱ֮䣬ԭŲ˫һ˿Ѫɫ


һپʮ 
ǴѲӣ뵽֮δʥּ㻹ңһгݵ֮סڳ䡣
֮дЩڼ׻ﲢǻعڵƾظšһʰϴ֮󣬱ǿŲָլ
ʱָլڵĵǰ־ֳݸܵļԱһɫĽ䡣
ɫɱŸһ³ݣʱعԱĿ⣬漴ЩҪȥߵϵĹԱæǰ¶ݵͬʱڰ
˱ĲǰбЩԱּʱҲǿ׵̺Ҳû̫Ĺѵฮ⡣
ϴ϶ЩֵӦڴŴӭӼŵĿˣӰǰ֣һڴŴ̺ฮǿһƬ
۵ָһȨ࣬СŮĺȴ˽ֳ֪谮ҪԶԶԼЩǣ飬ʱǰƬű龰뼰λԼֹذҲ̲סȦ
뵽ˣһТϼӭסв˵׵Ȧɵ飬̫̫ˣ״յʱһֱ߶֣˼֮ǰѽδϣฮйûϢүʣԱߵ鵭ĺܡ
Ⱦռ˵ֻλ̵סԭȦʱҲֻڵȴʲôҲ˵ʹĵı۰ͷȥ
ʱฮ֮һƬأһ·ǵļδֱõá
ãȼ֧ʱҲƲסԼ۽ǵˮʣطǵˣѹЩϱȻǴű
ϣϴ϶ɫĺܣҲö򲻿ƣںԺú漴Ѱȥ
ϤС¥غ¥ϵǡˡ֮ºǴȥԵƸѾͷ
Ѿͷǵļ֮뾡˲ȥᢣȿľһТϵԡ
ʱ䲻࣬԰׵ȻȻ˯֮УüͷȻһӺͽץűǵ֣ʹһ޿Ŀ
齱£ֻĸԵգȻҪƽ˯ǽŵüͷȴԹʧܡ
룡ϤůĸοУһ͵͵߽
Ľëȷ߶Լ΢Цŵ˾ʱ˲ɢľϲҹҫ۵ǡ
סĲӣԱôˮ֮ҵ붼Щ
룬롭ͷļͷһظƺûжĻֻʹԼķ
ԶĻӦıĴʱʶ߽ڱ쾡µĿ޵ôģôףһصصĺӡ
̵Ửھϣһ·ȥձΪһƬĵˣҲ§ĸ
룬ûеˣûеˣĳҭʹԵЩȴһ
㻹ңҡӵסԵ뻹ҪȰȴһѾͷүүһ𡱡
ү˼һеȴĸˣ˼ƬҲԸ뿪롣
ȥȥͻأ۾Ϣһ۾ʱҿ϶ߡȥϵˮϸĵĸǺñӺ󣬲תȥ
ָʣꡳհٹپٰ͢ɥȰŵľеС๫ڻʳǴµһฮ˵֮º󣬱롣
ฮͬɫ漴ӻʾض
мٲһ꣬˵ָ֮ƣ̬˱ݣɫֶҽã
ֲһ죬᲻֪ʱ֪ʣ벻֪ͼڣҲ໰ֻǵͷӦһǡ
˾ͺãֶ֮ҲͲ˵ˡ䱾˵Ǹ˵Ƣԣ֮⼸ƣ۲ҲûȦӣֱӵֶҽãʱȰȰһأҵͬ£ֳӣʵû˼Ľ
ǰʱںӶʱ֪ץסܵСӣڴֻⷬµĽչ˳ǣϣֻ»ᡣ֮ռϷ硣
뱾ͶûʲôøУҲûϸʣ֪ڵʱ̲ܲӣͷӦͬʱ˵ȴֻͬǰȥԣЧҲͲö֪ˡ
һæµҲٶͣȥֻǽߵſʱȴԵ½һȥ˻幬ҼȼҲͲٵˣԴ˴ǳֱӻظǣסˡ
Ӧһ¥ҪТݲܸظŮǲġ
סԣϵ˴ԼԸҲЩ֧ӦסϺȴǳฮֻ˵ظٺú
صݣ֣ڴ˵Ⱥһٲᡣ
δ뾭ฮһкʵĺܣԻصкҲûһĵ֣չ˯¡
뻽ѵȣͬʱҵǰ幬ݼĿگ
ݵģײ˳º飬Ŷ೤ʱ䣬ôͳⷬģ˴ĴָΪȴɲ˲úӣʵǺúӡ
ʳ֮»Ҿ֮£Ǹ˻һݵǼľ벻Ըģֻ΢΢һЦ忪˻ھУôðӷ˵ںӶϢĵ׵һľǡܡ
ԣ¶һЦоȻƽ˵ǴиܵǵζҲ֪뽫Ϊ֪ĺѣҲ˵Ļ
û취ӵñ³谮ĺܣʷ̨ƴӸ飬һεôסЦ˵ҲٺһЦҲûùڷǸòӱǮѹѹϾϡּȻĴ˵˵ҲҪúóֶΡ˵ʱЦ
ˣ֪Լ˵ìܾˡ
ѹǮСıƷӡȻΪ˻ìܣųڵ˵ô伫ЦĻ
һ㶣ϸɫ˵Цɣ
Դƶƽڼʢ֮ĿԪ챦䣬췴ԵͻأȻһֻƲİ»ɽ֮ǣ仰Ҳš
˵ЦҲɣαһУ֪ƴˡ΢΢۾ƽĺܣ֮ؾȻʷ˼Ϊʥ֮⣬ӱԱٲԴ˽ȷҲʵ֣ɲ˲ģ
˵Ŀģ»ɽػαװ֮дĽƻӽʳǸԳ͢п֮˼࣬ЩڱؼǾ˽֪֮£ڸǳ˵Ȼǰδš
ѵһƭ㲻ɣ
ǡ֤ݣȷϴ£ҲǷϲǳװ⵹»ɽõĻᡣ
ںӱӪʮ꣬Ҫļ˽ʿ֤Ｋѣڡʥƺƾ¶ĳ谮Ȼ౨ȥҲѵѣ˴ݾߣòʧ֪е뷨֮ȴ룬Ŀǰ԰»ɽһϵͳ뷨ȻҪҴкҲԸԼļƻ
ޣϧϧϵϧ֮ɫԱ
ˣ΢΢һЦӳǣϧʲôУҪ˵һ顱
ʲô
ӣֱӾ˵˳棡С๫˼һ
ȴûֱӻػƬ̺±Ϊβźã
ҵʣôˣǵӺھͽôҲһʵ
ǰ˵ٻɫ³˽˻֮˾ܳǰְ֮ʱҲͰˣΣʷةʹʷ̨Щ蹷Ҵδηѣ˽ˣ̰ǮЩôôҲ飬йӦţҿɾͲǶְٰˣԹ˽ĺݶҪҵ֮£ܸưոݡ׿еĹһûĶ
ĿˣҲǸƲ˿νǰοм仹ǣȨƵᣬҲ֪ȰȰµģȻȰһΣֻҪ˻ͬΪ٣϶ͻеڶΣΡοڳɣֻҲŽ˼ԼǿȰʵ棬Ҳԣֻ˵һǡ
ô˵ҲǴһʱΪ泹أνǷϾĻá
ף幬ȥʮ·̣˵ʱʱˣ漴ڻ¸֪Ȫ´󷢣ںɽĻʼ԰Ϊ֣ȴηУʱ˯
幬Ӫ빬˵زлҾסĵеĳ購Ҳ౻й̶Ժ䣬Ϊ³ȻҲ⡣
ֻǻߵҵڴ˼ľӴͼһڻλ


һپʮ 
幬λɽɽ´һʢ빬˹ɽμˮɽƼɽȻγɵεش幬ɶԳƲ֣ԽţǰΪߣֲҡ˪Ůʥ¥ͤ¥󣬴¥Ϥɽӳɽȴ֮䣬̨УɰɭɭʵɽƷ羰ںԴ˺һ֮˹ϲԿԪ챦ʮصʮһ䣬ھʮڻ幬ʹ˹á붼֮ơ
ʱҲڻµĴ£ƹǰǰԳõĳ
幬ɽռعֲ֮ܳһ·ʵյҲûʲôδʱǷ纮ǣͷЩҲͰˣƫƫֽҲĺܣ֮·Ǵ·ڻ´ߵּŲϸղ
ȻҲǰУǰʱҲ̧ͣͷǰ·ڻµλЩ˵꣬Լ
ڻ±ǳе˶ûλӵùټʱ˵ֻģԺƬ̵˼Ҳߴ٣ֵֻ֣ｻӣϵЩŹ֡
ǿ˼ڻվŲŤͷЦ˵˴һȥһ˵꣬ͷȥˡ
ڻͷǰȥҳıӰ˻ŵҲôǸ϶һʲôǻ˱ˣȻϲ˵ﻹҵУÿȥǸ˻ô۵ķַ¼࣬Ƕȱӵūš
⻰˵̲סһЦ⻪幬ĹһܼűＸΣܲϸСź򣿿ڻµͣ˳ǵ۽سˣǸȫĿˣһҲôͷʲôݣֵĸƽϣ
ϴڳǰǸ״˹ٶ๫ʹ˴һһ⣬ҿ۾ûգһǵҲЦˣֻϲȤųȥûãôˣ
˵ָ̲סɫһҳ֮Լ˵˻Ŀڲ֮£ɫҲ΢΢ЩΡ
ǰ˼͵ĶסӣȻĿҵȻ˵һ󡣡
Ӵлֱ˵ֶҿɲҵһҪ˵ȴҡֹסɫһѣҲ㱸٣ȫʼȫ֡񳯾ֲ뾩ãС๫֮ķҲ֪һԹų֮նЩ¶ģΨһҪӦ
ʶҼĶһģӳ購Ȩమڣ뻹ûˣʱɫĳдͬʱҲмܳĸоҲǹֶݵ鵫ĳ޲ӡ
ãֵܣֻһ˵ֳʮأ˲ν࣬ʣʵԤϣǰҶɽͲԣҲܲλԱֻӦһ£С๫νġ̼ΣϡѷҲȥƷһ˵ȥֻǰĴ;ѫپܶЩˣ֮¿ǵ컯ֻдŭţ֮дôһ·ˣҲཻһʢˣ˵ˣ븴ֹҶһ
ҴӦǡæŹͬʱҼǲ˼Ӧŵ˵ȷûҪָΡʷУҲλ֮󣬲ŸҶָ֣ˡһġء临ϣ
Ӧʼͷһɣչ˺ָ£֤䲻ʷǰߣĿǰΪԼλҪһˡ
ȻֻҪԼܻסָ£Ȼºն񣬾ϣлδѣҲϲ
˵ǸССĻɣԶԼʵָ¾޴ȨգѹѾõضƶհףΪݴ˵ƼԣΪõ֮һ켰ʳǹֵָ֧տɴ˿ȻλⷬδʵڲǶࡣ
ټ˲ЩȴڳǰҾýˣλ﾿ûбҶԴ֮䣬ȴһŴڲԶŤͷʱɲⷬأֻüۼӯӯЦ⣬Ҳ֪λĸµĹбǻϲĽˡ
ʱһϮѩƤƳɵĴ멣ϸֹᷢϮ면ʽ̶һ޶ϵѺҲͬܽػ˵𣬶Ψһֻͬɫһ죬һס
멿֮䣬ʹڴƹȹ֣˼üԶɽʽĴһ㴿λӣͷŨ٣޽Ǵбһ䴿Ƶĵ˴ĺ죬멵Ĵӳ֮£ֻĵɫķ֬ˡ
ббվڳŴ˫ۺЦ磬֮ǿʱ΢΢ĴǣɫֻеվţѾǵķ飬ַмйԹٸޣд鴦ӵֽȻͬķż˵ÿһת仯ת
ܹǵӣߵһȥ
Ͼ⹬˶Уܹ۾ǳǳһЦͬʱĻֵɣλҶǱ³ҵĳӣûҪЩ
֮ڳĲסӭȴת
̫̿أ˺òƣȥɣԴλȥ¿ĵЩ̺Ĺ˷ԸһĻȥ
ɽȪʼʵڴԡǧ£˵ȪУԴḻڲԵĻҲǳõȽĳůҡ
ůǲɢЩĹ˺󣬷˻
սůһůϢ߲ˮԭůвȪǷڵϣȪҲСϪضˮʲ
ˮǰ̺һƬ˵龰ߵıγ˾޴ķֱн֮С
йһˮϵľСţ漴ǰʱҲֲ֧ñٲҪȥӦһǱһӦһ֮꣬һǡһ˵꣬ҲӦתұߵĻԣ֮ǲӰһʱ䣬žĻоֻˡ
ĿȥԶˣȴŤͷ˵ѭʯСǰȥ
˵ľĬУһɴʱʤȻҲԲԣֻǰİɫӰС
ˮУľĬãֱֿһСźŴȤĽˣȻϲЩԹ˵ʫ룬ǿЩ
תӣ벢֪ʱı飬ֻȴмֱĳԹ
˼Ƭ֮ڻ֮䣬ʵ
ٸ֪ױϴ¥
İͷɫڽ̷ٷ
ֻǻУȴ˵漴
ӳ¥ü
ž֦ͷ£Ϊ˺޲ݡ
ЩʫҲˣһΣһףֿԵȻתֻеĳԹƺˡ
Թ˱ǹŵʫΪģҪһӦȴ̫ѣ뼸ûκεļȡһס۹
ƽ˼Ż˼㺦˼Ƹƣ˿һڴˡǧӺ֢֮ʱǺʱưʱ°ʱ
꣬ͣס˽ŲһŻ˼㺦˼һưʱ°ʱȻ˴ŪŮµӣβ֪޶ϳ˼ɱˣ
ⷬǡ˵֮Ҳָһ贿ɫĵ޼ŵĵǳⱾ١ݴ˵˱ĵ˳䳤ɶ˫˫ѳ֮أԡ١֮ÿҲֻ֦һ֦ȥһ֦ɶ
˵ˣֲ̽еһ֧١ĵתߵߺһĵ棬޽Ǵһʱ䣬ڷĵ١໥ӳʤա
޳ϸ޽ǺƵüģ漴һ·»ۣǣֱţָΪƸסǿѵġ
룬ʵղŻһףʺҲдһס绨Ľջֶ֬סλã
ɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹ
߽꣬ˣɱս̽ļĺӢֻۣξҲԶĪҪ࣡
˵ˣĿ֮ޱ𻰣ůǰֱֻסǻ֫һĨǳЦԹﴽ߻ЦУһŴᴫ̫ȣΪ˴Σ


һپʮ Ͷ
˵ˣĿ֮ޱ𻰣ůǰֱֻסǻ֫һĨǳЦԹﴽ߻ЦУһŴᴫ̫ȣΪ˴Σ
˫סڴ֫һ̣һỬֶỬģһĪ״Ƶһ㴫С
ĻͬȼɲһûǲµĴ멣˵仰ͬʱ˫һ޹µĹ޼һ
̫ӽһͬʱһֻŮʵ̫飬ȫǴӱк߳ŴŴߣһֹķεȻ
ǰ¡Ļ壬˳֫ߣֻʹŵĽգ۰ϸţһļ£һĨĺ컺˵ɫֱʹ¼֬ҲΪ֮ʧɫ޵дʱһ⣬Ȼ󣬻һֶ뼱ɫЦ⣬еһжڹͳܻӭ̡
뻳е˲ŷе˵һŮ˵ķ飬ٵ׺Ȼ϶ɵЧǣʹκһʱ᳹׵ʧ
עã뻺ĸȥůĴǹüģ¾üգʢܽػϡ
ڴе˵ĿңĴȴ˵࣬ǰδеĸонʧʧмһŮĶԿҵĿҲһŮʧĶԴڣҲ˳ƶ´ϸµĹȹǷ¡͹ʱҲ̲סеÿһ
鷿޳ָĲŪ²ϱ״ÿһ״ıöʹĸоļֻ޳ÿһοҰĲŪж飬ֻ֮лǸ𽥿ݶƣֽȻͬԺн뵽һɸĴ̼ȻеҲɴǰĶΪճϵǳͳ
ϼϸϸ뻳ˮһŤݣǼУˣŨҪγˮ
Զһ΢΢Ⱦеˣ֪˫ó˫ڴ֣ͣ´ζġСԩҡֺ˺ȥ멿֮ѽǰ͹ķϤڱΡ
ժ޼ĵЩҵ󣬲żҴصĽŲұߵĻƳͷûȥɫǾֱߵߡ
Ϊ㣬ղžԳȻ顱վ֮ҾĪôһ䡣
˻оӣ֪иŨ֮Ƴȴ̫ܻӭѧͻȻ˵ô仰ǲ⣬ֻҲ׷ʣڵǻоӣ󴫡ԣй㡯⡶׾ϵҲ˵֮ͬԣֿͬġ˵ʱƳĿ⣬컹һЦȥ
ͬġ֮ԣּЦ⣬Ҳ֪뵽ʲô֮仹һ۲ǡڴʱǰһٵĽŲͼһ¶̼ڻ˹
ڻ¸֮󣬵ʲںɽСʱˤڳУū
ˤһ⻰˶ʱɫ䣬ڱϾʮˣʵڣڻ˵ͬʱһϴ멵ůȥ̫״æϡ
ߣȥҵɫҲЩףϢҲŵĲᡣ
ůֱȴʱĳѾˣЩæҵĹҲͰˣǰĹ㳡ϻʮ־װһҰ׵Ĺţſڴʮ̫ҽ̫ҽĴȺ
ˣŴ˽һʱʧţԾķΪ·ǽҲ
֮Ųָڿռ߽ȥֱһʱżһ˶ƽδѵڡ
ǰһĻһɡڵͬʱ̲סȦʱһ̺ĺ̫ҽⲽ˹һ֮ǣ׹ȣȴֻˣȲ޴󰭣ʱҲʹ𡣴ȻҲˣСѵʮգ£µġ
úúãѽ̫ҽ˿ʮƥǮٹᡱ˵£ԭҵĲŶԸֱ֮齱ȥѲٽֻһصĻȺ
ڽϵڣԵĸо´ʮصɵȷˣɢҵͷ׵˫ۣ۽ǼͷƣԼɳڵƤеһжʾִԪʢ̬
˵׹ĵһӦǿ־壬־һʲô⣬ôʮ伯ǧ谮һ֪Լеʵ̫̫࣬ӶԼΣ룬Ѿ
£ʧĿ־֮󣬽ǸСԩҡڵķҵ˼úÿǰɡ
ԭĹսԼݣʹԼ˵ۣȻŮٵ빬У˵ľ·ҲǰˣԼݣԼǰδеĳ谮ӴҹרҹֻǴ˵ܲ⡣
һһ裬Ϊʮ಻⣬һ衷õļ֤ʶ֮ھ˺ѷε˼֮ĸо仯ĵ׵ı仯
޹µĹһӲѡˣĹĽ˵ѡȨ֮תƾԼ˫òͳε輼õµĳ谮СɥףݳԣǰԼʮ˸̫ĳ谮ҪģӲΥ棻ϲģӲܾһδεʹСԶƢҲһδεİݣǰǾµĵһλ۲۵ĴȸܵŽݵŮеҪ󡣶Ҳϣܵ˴Ӳܹĸʮ곯Ϧദ縸Ůĸ飬Ľ˵ĹѪҺ
΢Ĺذʹеڴǰʮ䲻ԸƬ뿪ڣȻѲϣȻս˥ѲԼΪһŮܵĿʱȻˣҲΪĵĸ飬ʹھɵڽʱҲ̲סȻʹʳ
ŽϲԲڣ鴤ļ򣬶ǷϵղůзһУվᢱߵ뾹һֻĸоָоͬմɱѵתڵ˼˳ʢһƺǰһжֻһΣһеľĿ̲סȥǷڵΡ
һ̾Ϣ˳˳ҿ˿ûҲûһ
߳˽ݣͱһȻס䣬ŤͷȥʱȴǺһǵıѦ塣
˱Ǿʶ֮ǰʱΪƸžְ¶˶нӴԶ˼ĺܣʱѦˣԱߵƧ˼Ե飬Ҫת
ʿǵġȨݲӡ⸱ӣҲԴãѹʲôˣѦӣ
һȺûõӡɫƳ˵ϹŵЩ־ʿһۣѦ度һϸڻְ£⼸ûõӶҵ¡
ʱֲڸǰ㶥తԼѵˣʲôѦĽЩΪȻ
ǸոջؾɣȻ֪ϸӵжѡ˵֮䣬ѦĽҲˣҲȫһ̬ɵĲʹǲøɣ˵С๫飬»ϸңΪ˸ӱǮС๫ߣ¶˵ֵǱҪǮ֮ҲжѽȥһλûϢȥһûϢܼңҲֻǴ˵ƯŲ졣ţϱߴţ»ɽ˸Ҳ·үƣһڱŴߴ٣յĲһƷ²ξ͸ҸˤӿǰЩϸǶ꣬ò˻幬ɷգȺûõֳ¶ϸС๫ټ¶Ҫ˵⣬Ҫ˵ҲٶҲûʲôɩֶܵóԷǣ
߿˵Ѧ͵һļƣҸûʲôС๫Ҫҿһ˵˶ûСصñңʱȴ׶ֻҪһ仰ϸҲˣҪǱ˳˴кôǮϸܽҿдˡһ˵Ѧ漴Ҫ빰
ѦȻװӣΪıҲȷټǰ߶Լк°Ҳˬ죬ӡʱƵ˵زвֵ̣סѦ֣ɫѦľǣһæʵȻˤȣӵ޴󰭣һףǶͺ˵
˵ˤȣһֺѦҲŰֱ˵ߵĻһִӣֵл
ϸȻңҶ޲תĵֹѦһɴð죬򽻵࣬˵һλһΣҲǸ취ԽСһҲϤϤ˺ٰʲôҲЩ
ҵ״ԪǾϸˡ̾һѦңȻĳһȻܰϸ˵ԺͲֲܣϸǸˣҲ˵ЩƶĻ֮Ժűˡʲô¶ֻҪϸܰģƴǰ䡣
ѦͻȻ˵ֳͶĻԭЦ΢΢һ㶡
ٶ治õѦ̾Ϣ๫ڵʱ򣬻ʳֻһ죬Ҹ¾ǣС๫ү߶ɾͿǣѡһվʹû죬ĵҲͰˣʱʱһСľȥҪѡС๫ǰһְƷϸҼʱѵҲԵĹˣûϴյ˼ڹүۼȻûգôҲǶˣҪ˵ﻹ治Ը⡣˵˵ȥ飬״ԪĲӣҲ壬ҲñңϸҼȿסҲķģĸԸˡ֮£ѦקĵƢԾĸɾ˵ĸɴ෢ӵ쾡£Ҳ̽Ҳ㺬Լ˵˵ľֱͳͳĶ˵˳ֻⷬ˼ıѾõģ˵ķʽȻ˼·ĺܡ
һֱͶңֻһǰ߰٣ѩ׺԰ǿ֮ʫѦȻﻰⶼƲҲѧ˼ҿڿԼǡˡ̲סЦ
ǿųƬ̣ŻѦˣɢ
˵ô䣬ѦζɫڵƲϸˣ治ᣬֻϸ翴ǺӶƺҲǿȥ
Ѧ˵кλֻȥλӵļõΪɢȴǸģͶϸҲᣬʵڵֻζͶ֪֮໥ղ߶ĶЩҲΥ͢ȡ
ǣӵȺһʱ֮£̬ȵѦ̲ס˾ֻϧ׷ȨݲٴŪߵˡȺ롰Ⱥ˳
ȻһЦȴľĿ󣬽ҪתػسʱȻһµʵרܾξ¹鲻ܣ
£ְ࣡ƷξֻȱһףȻֱܣŹ̫Ҳˣξµٶɱ͢ټҲŰȨĽ֮ѦŲʵҪ˵ԿԪʮ֮ξ¾ͬ裬Щ˧Ʒ󽫾ζξŲƷôܣûԸȥţʲô
ҹܲǲܹܣȥ¤ҵʶ˸ʵѡʱ˵ҪϸΪټˡ⻰һʱҲ˵͸˸ڷ֮󣬾Ѧļ򣺡ԺǺ˵˵˵֮תػسȥ


һپʮ Ȫ
صʵȴȻδѣѵʵŽϵڡ
֪ڲ˵ʱҲĵȺֻȴʵǲʼʱܵĺܣǷĥĴ̼ȻʱѹϵܣϾܵҩԡʱ㾲ĵţʼʱûʲôķ纮ںתΪ𽻹ͷϾ߳һëϸʵܴһҲͺˣƫǳֻӡš纮Ļûйֻⱼڣһʱֻʹ֫ͷԻȽֳʹԭԲ԰׵һ㲡̬İ졣
жػƣ¶̫֮£ʹԭȵ뱶ƣ˳Ҳͨ˫ȷͬʱҲĴˡ
ھԣԴʱĳνţϢһʱҵע⣬ַֻסͬʱŽ齳ճնҲع
㡭էðϸ˫ճ죬ɢҵһһվѣֲСԩңƫƫǴڳ߹̫಻ʾȻļ٣Ҳֻʻ
΢ֻǻؾ;żȾ纮Ӳ޴󰭣лﴹʡһҵҳȥ
ۼĿǰҪһһֲܣַĲ£һʱеķĪ״ۼѳ˵ţȻһæֻһȥ
УҵȥԺϢһ£Ͳˡ˵ţϵĲʢˣֻǿָŽ²ԶѦԺñ˵仰׹ʵѦް˽ڱǰΪЩ
Ѧ壬С๫ˣ˭ҹģƳѦһۣһеȻġ¡ЩΪȻ
С๫ջ˵ҪҰŽʶֿȵĹүʱӷоŻ𣬵΢΢ҡͷС๫¶Ժ˵ֻһҪȻװӣΪ˺ˬǸɽġҳʱʶѣײľײϣҲܼȡ
ãסˣľǣɫĲãҲٵ飬߷ı֧߿е˻ĺݣҪҿǸĺˣһ㽻飬ùܲùܵĶ
ҪĺˣܸүͬĪ棿ųǰ̨У߲۲Ļһ䣬ֻǲ˵ͼһڻ¼ææ˳ϵ߹ּشƴ纮˽֮سУڷԺԱ֮ѯʹ֮¡
΢ּл䡱лĿǻ¹ٽ֮Ťͷ֮ɫûĵߣʲô㶣
ҺôҲһùˣȴūʹ澵ģƫһͰ͵ĸţⲻǷ߷ǰУұĿɫҵ٩ֻǴתæתɫúúãԸԸ⣡Ҫ˵ɱȴõĶࡣһ˶ٹ˶ٴβŵ˸˴鵹ãһûûоʹ¸˱˻ˡ
Ը۰ͰͿѦʹ˸ɫֽϿ˿֮󣬱߱ĵʲô˴ģӣҲүˣһ·߹Щ̫ҽеİͽᾢ¾С๫Ҳ˰ɣҪҺãںô͸Ҳʲôʵڣ
ϻɵְҵֱ߿ǣҪɫĽϵӵȻҵĹүݱ仯޴ͬʱҲʹᵽˡߴʤζ
һһע̫࣬ΪĨƽǶӡ󣬴˵£ٵоֹҿνСģƴһ˶оҪ˵װĹȷһ弰õòܵ˵ⷬװνɹ㣬ʳж˿Ƕؾ
ֻǽʮϰ߱Ͼģ̫죬ҲͲ࣬ԼǶ˾½ѶҪװȻ߶װļɹʵ۵ĺܡΨۣԶ˵ʱ޾ͱзɣһ˽ύ磬һʼ֪ĵϸȻ֮ް㵡ȻҲ˵ϰͽᣬʱˣȻˣʽһԹ̬֮ȣʹҽΪĿ¼Ψһѣ򣬶൱ƶھǷҵĵһû뵱ߴĲ֧֣ǶǮȥֺЩ۶ݣȶõǵԽȻķչƾ츳ʮоĥСֺڼûĵһƣҲûߵһЩҼûбҪҲʵǰװ
ϴӣҷӦ֮ǿԶԤ֮⣬˵ôͲۣϴӣŪһϴô幬زʮһзݵӣӣ׹ݣѫж٣ǧһֹʮһУ˱¼ľͺ֮⣬õľʮһ̫ξǴ͸úɣҵ״ԪϴӣɵӻǱˣҪְƷʮͨӶ˵ߣֻɱ׿ͣɵ͸㡱ˣѵɣԿҲٹ˼ɣڿǡɵӱ
ûһеķ޷޲ƽ֮⣬ôԽ͵ģƬ̺У̫Խҿܣﵣıһʱ·ǲҲңȥҴл
ȻǴˣһЦղⷬ˼ɵĻʵ⡣
ˣ»ûȥҴˣһҲҪ飬ǸĹҲһĴҽͷӡȻȴȴͿһ˵Щֿһ۵˷ȥǶôݹү˴û׼Ȫҵķ纮
һ֣Ǹ˲ͽᣡЦŻһ䣬һ֣˵ӹʹԱոְ̫Цķɱ˹
չƴ˵ҵ˴󡱣ȡŷƱ͸̫࣬ŤͷЦ˵һǶԡúֶ̺źɷɷ
Ҫ˵̫ź˻רҵ뼸ǽŲմصľ͵˴
˵̫ݵӭ˽˱ϸڴг購ݾ̺֮ȴǸλڸԸеģܼұʶ룬֪λԼү鲻ǳ¸޶ֱ˽͵ڸ˴ء
ڵطкǱԷ˳ȥȴʯɣԼףϱԼףܳرϵοʤգˮϻƮᴬ
֮ҲϾϸȥ㾶ֱأز߲һ£ӸһˮһůΧ
оˮǣ֪ǻˮȲõȪˮ࣬Ծ۾ȪУ⵭ˮڶ𣬴ˮеڸоůͬʱݻ¶δɢķ˿㱻һ˳ȻĻ֫ǵıȴĶˡ
΢ŵˮȴ룬ȸоֻỬСָʱŷֲ֪ʱ߾θķŮӣҪǣŮϾȻĶ統ձһɴ£ɴմˮ֮󣬳˸ջ⣬ֱûаڱεЧ
Ѿã֪ʱĸ֮ǴʹŮΪѿ޵ķףû뵽ҾȻԡҲôһףүղڳǰŹһЦ
ԡŮɫ̹Ȼԭںǵ뵹㼲ɫˣһ뵽ǹŹֵЦ⣬Լһȥ͸Ц֪˶Ա۾˳˷ףַϵŮӰɷӡ
ֶֻĴζǻصʹǡôҿǵĻΪ飬ÿһַȥﶼĺò
ӱ¿״ԪƱˣһȴ𻰣Ŀ΢΢һЦʵԽŮ
ô֪
һЦȻû۵ֻĻһūԽŮ֬
۾֪ü׻˵ȴһŮ˵󣬱ԳЦĪ˽ڳ޵״ԪƱƹӾǸСǿϧ
黶㣬ϧʲô
Σ黶ӻᰴͷֲͣɵˮоһ
ȥԪʱе硣ͷԼƻ
Ԫҹʱɡȥˣʪ䡣
͵͵סӡ黶һ֮̾ɳɳ񳤰о䶼鹫Ǽ֮ĴƵһӣ˵ĺƮ֮ǣ鹫ЩĵǷǸܲŪŮҵңͦƮݣټ˵Ĳ飬۾в֪жٹС㶼һϵ˱鹫ϣżһסʡֱʹֽ󣬿ϧѽϧд˾ת֮ǵ״ԪӾǸľͷĵС룬ӲõỨ֭ʲôζǸѭؾصȻ廨ǧáĶɴ˿֪ܲãЩСǿϧˣϧ֪鹫ӾȻǸСֻҲҹҹŹ뷿ң˼ǵ״ԪˣʱһŮ飬ѵϧ
黶ⷬ˵꣬ԳԶЦҲ̲סȻЦøݵѾͷᲢۣǳŮҵ˵ģ֪ٿ۾࣬ұŮݵⷬмּء
黶ڽ̷ʱÿαУõһġŮǵ͵ԽŮò׾ĺܣһļҲ˿ûûԽŮ֬ĳǷγһޱȾ޴ķһȻͬջ
һݵķ鷿ĳԳЦѣ峺ȪеһϸϸᲨ׷浽ˣһĻ̧ͷʵǽ̷˾ģ
ֻڽ̷˾ѧգǰ죬黶ڽ̷˾ѧյʱ򣬲ʫ飬ÿοУǵõһġ
ôһ˵뵹׹ʱĽ̷˾ΪֲȱʧһܣǱЩ¥˹ʺõĹϰЩϵĽ̷˾ֹеõһҲɣʾѵĹһ߰ͽ̷˾꣬ҲҪܳʦķѾ޴󡣶Щһʦһ㶼ΪЩ¥еˣΪϰ廻Դǰˣֻ⵽һǮĻǱ˰ͽ͵ģǾͲö֪ˡ
УõһΣñ˵ˡЩ׵黶ֹĻѸüԼŵʧ⣬ȻһЦͬʱȴ˹ָ羢ż粽ļ¡
ϴˬʹ̲ס̧߳ͷ黶գһЦȴᣬҲȫϣӣ鷿лһУְ°ɣ


һپʮ Ļ
ϴˬʹ̲ס̧߳ͷ黶գһЦȴᣬҲȫϣӣ鷿лһУְ°ɣ
ʱ֮ʿӳѾͷ֮⣬鷿ж̺ͯŮУ飬ר˾ϴĥī֮£ϾϿ֮ռͯɻ֮Ҳվ򲻹㱻ȥУʵѡ鷿оͳֻһɨСˡ
治ϵϸǲ㱡ĺݵӳԵİˣ֮ϴı齻һˮĵһаջ
̫ȻϵķӦȻǲɽǿĵĴӣ޴ڵĻ壬һЦޣô֪鷿ȱУ飿
ʲôѵģ鹫ӵʼȻƳ磬ȻоƵ̼Ұ˳ȶǰʮͭһᣬֻϲйӵĴӵְ¿ȱһ˳Ů֪鷿У飬֪Ӵԡ֮ˡ´ԳһЦ˻ҡԼӣһȦȦСͬͬʱҲʹ˫ˮԾĲΣÿһεԾΪյ㣬һʱ䣬ȪһŨŨĴ顣
ԣֻȻЦˣֻЦδղĽˣĥѣĴҲ˼Ѵ۵˫ס˶֣һҷźӣ㿴黶Уɺʣūūüգڽ̷УʱҲõһġ
ջرڻе֣һˮ֮ǳǳЦλò˫ĳ޻֮ģξӲΨͽκˣб˵Сµѷ
ԣŮ˫һƬȻ⻪һЦԷӵӣܲҽһչѧԳЦУҷԱߵʯ齡
Ůȴò֮£ͷ黶ϣʹ֮Уȫɵ뽥˯ȥ

룬ˣɳɳŮžϲŤͷȥʱȴŵһϲɫĹعء
Ťͷ˿Ĳãٿ¹⣬֪ԼѱƳң˯Ļ湻ģԳһЦ󣬸оȫ̩ͨ纮ȥ뽫Ŀⶨ齱æµװĹعϡ
֮ͨ󣬴Բ˵˵ǼģҲһ죬ôһ̯¶ôߵĿСǻˣæȥɩҲæµĽ鶼ȥֶҸ˴ȶµУˡ˼СԵ滻ʢŲعر߿˵ԵɣתϵǴЦĿʱ̲סֽһ٣㿴ʲô
عؽĶˡĿ˿ƣ֧ͷ΢΢ЦȴǰʱҼ
ʱĹعһȥȶʱװȹսݻӵͷƺ찢ôʱϴǦЩΪ٣Ǵʱװ˺ڷֻ׾ľ⣬ͷҲδ˿֬۵ľ泯졣Ψˣȥ˾յĽģȴ˼ȶµ¿УҲʹоֹׯԳֵζ
ⷬʹعصһƬ̺죬ֻǿȴӻֻ齱ߣŪ׵Ҫι
˳ֽյӹԱߵİϣסع˫ֵбһĨعأҪʱ֣Ǵݣһۼ㣬ˡղߣҾЩ㱵Ĳ֪ʱʱˣֻγٲػشȶ£˾ˣտݶƻƾ¼䱩֮£ǵһ׮ˣ֪عصĽڣ֮ⷬԾ˵ࡣ
ʱĹعͬ˸һ㣬ǧͰ黰Ҳɫʱǲòˮߺʢֻǲ˵ùһߵĲյι¡
ߺ죬ϸ壬ͻȻΪĸĹعأ໰Ҳ˵ֻڹع΢չ³յ
һ¶ǣĻͼ˽˽ݿ˿ع֮󣬾ͶٺһЦøλǹɫ㣬ߵŮҲò绨ҲͰˣһ˵ڻ幬纮ʹʮ·ʱûҪĲ˵ǶҲɷ
ʲôŮҲãԴ͵Ļ飬ֻǰЩʱڴȶ̷ĸ㲻뿴عϲ쳣ŷֻǿЦһ䣺ǹ²
ޣҲ΢΢һ죬عЦһʱۣ֣ʱֶһ
ǰ˵á֣عȻһׯԳֵɫͷȴ΢΢ʶѣҸ󣬱һߡ
ô¶ԭĵЦ˼ʧӰ٣ֱӵ⣬һѾӲ޴󰭣һպټ룻ڶȴ˵ղŹ̽˯Ҳֻԭ÷ҩɣڵ˵ľѦѾףӦΪ
˵Ѧ֮ѾãҲԸˣ¾Ҫ÷ӣҪ˵סҲûʲôֻϾҵĵطعֻ
ҪߣҲû裬߳˴ʱعУһ룬Ҫ˵⼸λòƷԶûֻϧһĸϻһǣλ·ˣҲ̫ׯԳЩŮ˺ǺãܲеȤζ˴ҵٺһЦճ飬ܵҪֻڵҲȱʲôһֱǨӵڣºôɫˣƫֳ˾ֱڲԸһ͵÷ˣãûմֵԭ⡭
˵ߵȴѵȺʱˣ벻ķҲԸعضȣҲٶӻʾ֪ȥˣⲻǶŪЩƷ֮ĶױŪ
ſĿһԶȥǺٺһЦ󣬲תء
÷ڻ幬ϲ࣬һǸСƫԺֻȽ϶ԣֲ÷Ժи˼֮⡣
عʱ٣ʱڴ˷̵ľҵˣĿǰ˵ĹϵԴҲ⡣÷ӣҲûҪЩ˹棬ݲݳԹһŹعһ÷
ǶǰȥľСԺڱֻ뼰عضˣʱҲϴ÷ҹдŵ÷㣬⾳ֻʹѬȻȪپһ˯ϵķ纮Ѻ˾ųɣʱ֮£ǰ뾳ˡ
һŨŨů⴫ȴǸղŽ˷еĹعȡĺƴϣϸĵ粿תȥϵ
µԵڹعصϣһذף֬۵˵ĻоԵ˵ѳףе㴫Է⵽÷㻹ǹعԴܰ㡣
˫ֻһ񾲵Ĺعر뻳УϸϸƷζķ㣬ŹعصĶ飬õŵعأڱ÷һࡣ
ֻ֪ΪΣڵĹعһ黰ҲϽԡֻȴ˼Լӵĸˡ
ԣĵ̾һҲ˵˾ӵվԲ£㸡÷ϣ¹ǵӰͶڵϳɾһƬǳǳİӰⰵӰڳһţֲǸ㣬Ǹҡ

ԾůڣعͬͻݵһӦϴȥֻȴס
عأҪߣᣬʵĳŨŨ飬޿ε
һ֮ò𣬴ʱѺ˾ųɣټʲһĥλ̵ס
Ҫȳ¡ϼĹعػ˵㱻ǴϣµֻĻһԼ綨ֺξ⼸չ򡱡
ǿŤӵĹعͬʱ׼һ˿ûΥ˼һ£ĹعһġڴĽѣϸ֫һգһ˫޳ԲĸĹعش˷֮󣬸һִĿ
ϸϸǹÿһ͸ջļ븩ȥʱŸоһĹعزûһ˿ϣֻĿϸϸᴭ
Ѿˮ֮Բ㣬ֻòععֱŲ֮еĻɶԽ˸磬ҪȴĹȥ
Ͷ޹¼ǻһʱ̲ס˫ʹʱŷֹعһ
ᣬȴ˵ĽĲ࣬΢΢һ֮䣬̽һȻǽĵ
ķعصӣȥ˵֮ʱˡ
ȻںʱҲ˵仯ŰڴûԼڴԽǧڹعϣֻҪʱȴݲϸϸһĻڹعӷһƬһͬʱҲܿƵԽԽԽԽġ


һپʮ ʼ
ϤϤĴ˯е룬Ժȴ⳿س¶Ĺع԰ڴһ׵ѹ÷İ׶жǶ
ں羡¶ĳʹһֻ谵ʣĵɫУعǷӾӯһƬİ׹⣬ɢĺڷӳԵԼŵĽǶȿȥɼűϵķۺ顣
ɫµĳʱɢд˯⣬ȥڹعؽҪϵ϶ǵ˲䣬סŷ壬ôʱʲôУȥ
عص鷿ͦΣʱһ̰ԵĺӣษڹعϵŷĥͣͬʱԺѩ÷ȲǴعأʱ磬ٿһλΣ
䣬عرҪ꣬ǶĴȻûϵˣͬһԼйȥСɾعеĸоǸӣԱߵĽס¶ļ米޳־ԾڱĴıֱؼ䴫һƬʹ̲ס
죬̧ͷȥʱĳżعص϶ϵٺۣԾǰӶࡣ
ǰ˺ۣĿңĽعӵ˻У̫أˣ
Ҳۣ͵͵Ļһ䣬عǸ⣬ǳǳһЦɵзǸĵ
ԣȴǲ˵ֻǽعӵĸˡ
˾ӵ´һعٲ϶˯һɨͥԺȥˡ
ѵ˯Ļᣬ˽һʱ󷽲׼ֻһжͼӦ߽һŮӯӯݵһڱ׼ԽūӦǰ̹
ô㣿źӰòŮȻԡһ㶼˭
ūǷعط˵ӽ鷿̺һ󣬱Ǵū澼ӽ㵽÷ӣ˵ū澶˴Ӵ˾ǹӸϵˣ˵ǹӲǣȻҪǽƽ˻˵
ˣ֪ױһ˵ġԭ⡱ȻѾͷһ߸̾ǡġͬʱһ߳ʵ˵ʲôˣ
˻˵鶼ϵģҪ£ȥү滹Ƕ飿ΩΩФѧҵĻĶ룬ǷıǱ׼Ҽ
ɣȻԼҲūͣյġǵһ⣬⸱ģ뻹ˡ
лӦһЦվ㲻ɵİ봩
ʼʱ뻹һ£һе龰ҲˣЦŵ
ӸպãҪҪū̺أСµĲŦЦ绨ֻһĨŨصĴӿ
һŴСôƫһ˫һۣĵװֹһ䣬ȴδÿɷ
벢޴⣬Ҳûٶ˵ֽİ봩漴̺Ϊˮϴ
ͭǰ˹һ֬ʱüͷߣҴӲЩ
ū֪ˣϾǳֻ˼±ͻȥһ¶ãʱӦϴϵıҲͬһµĺӰ㣬ȿмֿɰ
ɣ£ֻҲʱװˡǳʵɰ˵˳šһջʱȻ򵽸ղ⶯ʧ٬
٬Ķȴ˫ˮʱһĶһ󣬱ּæ
ƽﲻϲڣһͷĺڷȻóˣһϮ°ʿҲδƮƮȻĳڷıӰֹ濡
ڷ籸˳ʳˣԵȺĹعһЦưͣնףδҲ̫صЩϧ˺˲ŵġ
㴩ףȻҲףŽи桱Цһ䣬ӵԲһֻҪǴ󳯾ͲԺ糿Էʱٵҡ
˵ʲô軰лһ䣬عֵݹ硣
֪һҪĸĹعضԣֻڰ˵ҲͲٶ໰
ոճԹ緹˵ѦҲ˴ſӭȥ
ѦɫԱ࣬ĸߴǱã΢ͦŽǿмָʿͷӭǰȥͬʱǿЦѦ÷ѽ
лǡֻʱѦҲЦʲżλʱˣǱʹ
ߣ𻰡Ѧ鷿ȥʱЦʵѦһòǹΪ˵׻İɣ
³ˡѦѹͬʱ޵¶¶еһƤ¡
΢΢ͷҲ˵ֱȥ鷿
һ䲻鷿ĲõҲ£бĴ÷Ѭ֮ʱ˹ӵ֮⡣
ֻ˿ǼԲ廨ͬӱֶ˼ֺøУ쵹ûע⣬ʱŷŵŮȻһԼȼĸ
յѦҪ̸һԸӶŵϲˮ󣬱־ĵȥ
ĿԶȥѦ̲סͷһ鷿еУ鶼ʣ״ԪڹȻͬ
Ѧˡڻһֱʲôˣ
ެ˱ˣǸ潫빦浵¸ѾʸˡˮһڣѦԻͳ౾ݹ˵ެǰ˵ıΪ¤ڶʹĵһӲ̣ڵǿ֮°̴ʵסձ๫ټ涥ýν˧ְ֮һһѺŸͽרηǲУڿ˵ģѦҲ˱һض
Եͷ౾ԱѦȻ¤ռسǵĵйڵ˷ȫԮһһ֪ҲެõսˡȻʧ˻ָҲ죬ެ˴һţû˵ʮظԪ¤ǽϵҲùĶˡȻЩެ֮µǴѪ̣˹ʹĺܡ
ޣԺν⣿
֪ʮެս׳֮֮ģֻٴ룬Ͽگʮɽֻ߲ͨ򶫻򱱣ζҴƽϼ¤סʮսެȻٶܵЩôȴزһֽ·Ҳ߲߲ͨͨެ˾ֻ취ެıҴެƼİ棬ѦȿڲɤӺ󣬸²פ¤ܺӦެȻ۲ѾãҲ֪һطñȻǰܵе֣ԲǴл֮ߣЩެʾõͬʱ䣬ͼʹЩެҴƶެʮҲ˵ûЧ
ϧެ¤ʳۺǴֻܱһ·СʮȻ˻ʳȴʮĻ֮һ˴Ƴ͢һһκʹͶð̣Ǵġ˴ѦһЦڵ뿴ެ˳Щʳʱô飿
ƹԹЦѦǱ׼ĳȻȴû˼ЦºֱʵѦңΪ͢Է֮°ɣ
֪ҡһ˵¶ѦĴЦȻֹҲû˺ɫС๫ڳæ๫£ô±±ضҪұùʼƣֻң˵¤㣬Ҫӷ򾫱Ʒ¤ӦϾߵؽƽ˾һʱ˴£Ȼ£ƾµʮҲˡ˵ˣѦһ»ɽ˱Ҳ֪Ǹҧ¿ڵģϵĶһѣ˵ˣǱµĵһ轫ͲС๫ҲõĶҪһӣ޳ɵʵû޳ɣɾͳ׸˺ƤˡҲ֪ݼʱ˵źáҲֻұ㣬Ǿ仰˵ô죬Ѧô죡


һپʮ ڵ
Ѧ˵Լڸ溲ϵΪѣ̬ľΪ׼ԣ⼴ֶܻΣҲʵж֤ԼյġͶ֮⡣
ںϣָߵİ벢ûвִٿԣĿۻ˳˼֮ŲѦѦΪ»ɽΣ
»ɽôϲרϣȻÿʱڱǰһֺģϳ裬ʵ˽ר裬ӷԼͥԺ˵ʳֱܵıҲˮò˴Ѧ忮Ȼһ֮̾ӵ֮һڳ͢ѳβ󲻵֮ơԴ˶ԣ潫ⱾʵУʵǴڳ͢
β󲻵ظһҲѦĻڶ漴һ˵»ɽһջᷴѦΪΣ
ưƽĿǰִڼʢ֮ʱԸղ˵»ɽʱҡͷѦһԣҲ̲סȻ췴
ӭѦɴ˫ۣ΢һͷǣ֮»ɽӷԼͥԺڳ֮͢˽ļӣԽ֮²ʤö٣ҹ֮췴ֻ֮䡣
˽ļӣ¿ʵ֣صͷ֪ѦɫתΪĵǣ֮󷽵һǺţֻϸһ˼»ɽˣȷ¡һϣõǼϢ
ȷʵѦǣĿЩ˽ļʿ֮䡱һĽ˵״Ѧϣ
򣡡Ѧ֣ոշŰ̲סһ˵ΪƵİܻ͢Ҳ˧Ϊļʿڳ֮͢˽ļʿѾͬ췴οļ֮󡣷Ͻ¾ռܱ֮һж࣬Щ˽ǾٹܱİϢϾѦ循ڵ֪ӵЩİ»ɽп췴֮ΪɵѦԺеĵһӦǵǹ֣Ѫصľ
У¹ϵҪ֪²СĳĬƬ̣ոӵѦѦȻ
ˣа̾ϾûдˣֻǵһЦʵƾ»ɽ֮ó裬ΪԼԱ¿ɻţϽȥã˳ɱػ˼
Լжϣʵŵĺܣʮαװսϵڶ԰ӿνмӣϾԭʷУֱ»ɽѾռӶʱԲŰ»ɽᷴһ֤Ŀǰ£ѦȥԣԺ»ɽҼпܵҪԼȥ
ԣѦȻƬ̺ŵױ˼ˣȻ飬ҪұݼʱͬԷǰ¤ˡ
ѦԲۻߵİйڷ¤ľʱֵúú˼ˣ
ŶԺ⣿ƣвѦȥ

ԽѦͳֻص鷿СʰвȻһЦط²󣬱վλСİĦ
Ͼҵרַϵȣֱʹ΢˫ĿоޱȣķУ˳˼֮С
¤ովսȱ͢Ӧ֮⣬溲ⱾȴָҪ˵ľٶʵĿζ
溲ⱾµͼȣĸĻǰ»ɽķӦ
ʵڿⱾµͬʱѾ֪ڵ֮µĽڵİ»ɽԣ˵ϵ֮һǧҲ
ȻѾעôĵľǰ»ɽԴµĿ뷴Ӧ֮Ϊĵľǣ˴θ溲Ȿ»᲻ᵼ·ǰٱ췴
ʮָıӼڵĳ£һССĵͼٵܷ⿤˳˳ˮһԼշԼǰʱΪָĴڼڵĳңνǴӵȨ࣬͢Ϊ»ɽһΪɵⲿĻУ»ɽзģضᣬ˵Ȼ뷴Ҳȱһ˵дϭġĽڡ
Ȼָȥһԭڳ͢ж԰»ɽηΧʧѸٴ֮һƾԡʵϣڶ԰»ɽѾʹѾʼ˶ǰȹӦķǮϴãϼѹⲻܲ԰̼˵Щʱп̣ô»ɽԼͷԽԽܵµĳң͢ҪľӣҪʱȨľٶпܾǷٽ㡣
׮пǰġʷ֮ҡǼϲǡϲ򱻱ƶǰִپٱ׼ضԭʷǰ㣬ΪС͢ƽѶҲСǵȴǣ»ɽڴʱٱԼ಼ãϾǰЩδѵĲöҪʱɡ
ǰ͹ƣ԰»ɽķֻڰнУܽó͢;ЩȻЧȴҪһϳʱ׼ɽǻջնϰ»ɽ˽ľԴҪʱ䣻ƣʷġʥ֮Ӱնǵĳݣ⿴֮սʱ׽ضϷѾͬҪʱ䣻ڰɲ͸԰»ɽĸ׳н֮٣ͬģҲҪʱ䡣ڻٺӶ񼰾ĹҲͬҪʱ䡣ƾѦıݣѾڸķΧΪʷ֮׼ͬ׼ҲҪʱ䡭˵Ҫľʱ䡣
Ҫʱ䣬ȴζܷ񶨸溲౾ΪĻӰ»ɽܳ϶Ҹ溲Ҳʵڲ˵ͬʱҲϣ»ɽʱһϣìܡϣĽעҪġʷ֮ҡԤʱϱ
ҪﵽԤЧƺʱ䣬ͬҪһܵڵĽڵ㣬ǰΪѰĽڵνɷĻã֮ҵǣܸ溲ǳʲô뷨Ȿ£Ȿ±ȷṩһڵ㡣
¤ȱʮòãһʵڣҼԣټѦĽ飬ͬ׼溲µ⡣ڵʱѡϣĵʱҲĿǰԵءʷ֮ҡĽڵ㡣
ҵĲƼԷѹƣһݳ֮һگ飬»ɽ¡گй涨ʱҲضǰ»ɽľʱ䡣
»ɽϽԼ˽溲ӵĵگ飬ϷگΪͬ췴봦ͬǣҲҪʱ䣬Ҫ׼ʱ䣬Ͼ췴ǸС£ʮ˵ĵ׼ȵȶҪʱ䣬گ̵»ɽ޿֮²ִֻҪگжһĻʱ䣬ͻһΪǰ׼ʱҲעϷگİʽ֮ʱոѦģǶʱڵ㣬עҪըըԤʱը졣
ȻһƱػ»ɽʶ׼ʱ䣬ջ˵ȷǲòĴۣȻǲԸ֪ñʧĵ
ȻֹǾֻܾŬȥƣ΢š
ӣ˵ʲô
ûʲô΢΢һЦ˵þòүˣȥ
㲻졭ӲУʩʩȻ鷿ȥ

ʲŵ໷ڶҪҵϣǰʱ߳鷿̧ͷͿǰ治ԶǸϤӰ
壡к¶ϲѿ첽ӭȥ
룬ҲԸˣֻȴû̫ʱ亮ѣ˸һ߽΢ЦǺѹ󣬱ֱүмλ˵ż㣬߰ɣ
ˣ˭
ݲ϶ʮ̵Ĵߣߵ͵ϰϴλļǮƺóףЧ΢ʼһЩ˴ĺƲ⡮С⡯˭֪֪ԭЩ̴־ŲǵԽү̸˴ֵһʮҺӵеĺռҴƺó̴߳ɻ࣬үҪЩźá
˯ͻȻ¸ͷ֮βϲЩ˼ˣ˵޲εó׹ģţ㹻Ժ·벳䣬ƹܹأڹؼΧֱӴΤԻչϺƤ˲μëƤóཻ֮£ɽǻջʧڵĽ»ɽļ˽Ժȴá뵽¶Цݾͷá
ǲү˭ҵǣߣȥһЦݣ¸߰ǰȥ
洺߽ãʮ˹ΪͬʱǺЦδ֪λݹ٣ʧԶӭˡˡ
ֻ˷ǣЩѩĺ֪˱ǳµ״ԪƱ飬ʱҲЩʾλߵ̼´øУæѼᡣ
ԼͬʱԱһϤյݼʱڵǴ˵ķ纮һȴȵ뾩ʱΪʣǿϲκѽ
Ӧȥʱȴ˵һʢװˣǡڴʱߵЦŲһү֪ϰĶˣ˲֪Ůƹ񣬴˴λʹﵽȫнӴ˵үҪллǡ
͸Ļ⣬ԭ˴μ˾ǣߣǶΪ˵ʵԾܰѱ¥ܵ꽻˴˵һμʱ֪Ĺϵضǳʱӡ֤һѡ
˾УһһѣȴûеʱԱִֵ̼˷ĽύȻֵ̼һƬ̾һʱ֮
̸ֱⷬ˸ʱŽ忴Щ̼Զȥ֮ڻ̲ס̾˵һ˳ɣǱˣʱӣֻڶЦĺϲ£죡
д㣡ӣ΢΢һЦǮǵģһɴ⻹٣һ˳Ĵ⣬ֻһĺ͹һӳʮ꣬Ҳ̫̰Щ
ʲôһûүͨµĹؽڣ⣿ûүں֧ţǸҸɽǻջ⣿еݡ޷޲ƽ˵ȴֻһЦģĿԼʱһйҲ͵ЦЦˣҲүǮľİɣ
ôǡҵǮĪǡЦģĵĿɰҪٵЦ䣬ȴһꥵŤͷȥʱȴС๫ձԶԶ


ڶ ۼ
÷ 鷿
ζյϸϸĲĭСһڲˮ̲סỽһ壡
ỽᡰޣһعʧһЦˮͷСȵͬʱ֪ĳһϣʲô
ʲ÷Ӽĳʱ֪Ϊ»ɽ֮¶˭֪λС๫鷿ҪôǿԼ˵һ˵ʳŹֵ
֪⻰ҲֻǸŴ˵ԸһΪ߽͢
磡ᵽָ϶ʱӿһĨŨŨıɫͷһڲˮ󣬲ֵ֪ңϧ˵һ룬һ̾ϢȻ˵Ľѽ
Ľңһ㶣Ҫ˵ʱȴΪ裬ʧף糤󣬸һԹֱ࣬һߵ졣ңΪ֣ʵҲǳ縸ϰ簲¡ӽѧˣӸְ˾Ǩתֱ๫ĪˡֻȻѧ磬ȴվǳɲɲԽԽСչڳĬ
ԣҲ꣬ǰλľҲ̾Ȼλ˳ȴʼղʵֹԼԸβܱƽȴò๫ɽϱܼ尾ûָĻһͳãҪӦʵۣм仹Ҫ𽥴Ҳ»谲˵档Щһһ൱ͳ󽫵˵ضΪѵĺˡ
µگˣٴ汾Դ棬ҩԾ˵仰ֳĬƬ̣̧ͷ֪㣬Ҳ֪㵱ܾˡ飬Ľ㵱ܾʱ
֪쳣ԭֻȴٽͷ˲걱߸ˮԳһЦֻ֪Ұŵ·ע߲ͨԲŻܾʲôˣȻ٭˻£˭ϲ¥ģߵĲ˵ֻҪиְ˾Ҳ˵˱һ
Ļδÿɷ񣬾һյ꣬Էɢɫƽ࣬¤ҼˣسսиڶȽڿһŲλȻ鹦󣬵ΪܹԱҲЩפر߽佫ΪΣ
ѦʱѼⱾµĸ˼ǲŸ溲ΪԼ๦Щݡλ׸УԼ״ԪֶһսļǹһֻԵ۷ʹݼǡǸضʱǸضĵط
ûͣҲԸͣ˵ڵϵĸһս֮ެܵĻʼСسǴսĥݵǿϧˡҲ⽫ؾУȻĹԽԽð¡뵽뵭һЦ崦׵˵ЩҲǲף˵سʱǾʹ˯ʮʱʮഴɱУǧסެһţ˺պ֮سǹȻΪһ
Լǣسսв״˶Գ͢ȷӹɡѵʿ֮󣬳͢Ҵ˵ս£ԵĸЩ˵֮ɫĿʢܲܶƽۣ֮ʵΪѵá
ˣֻسɱʬɽѪܱ֮סѾĽͣǽЩͿĵˡǿѹֵЩͻȻַе䵭۽ǴļȴƲסѣյ֮йеˣҲҲԸһĻ
Գ֮ľȻӲ𣬵ȴûʱ̻˽ľѪɽ⺣ͷŸϧԼڵĳһط纮֮⣬̬ȱƢԵı仯Ʃţʱֵ⣬û֮УǰԲ˷ദˡͬû֮УȻ԰»ɽǻᴦȴȻΪھ֮ʱж̣´ĸı仹ԡ
뵽Щͺá׶޺󣬻һתֻǱ֪߹ؽʿףֺαض԰˿̣
˵һˣ
вյסɫһ׽ʮζƽȻһΪ³谮շԵʣ˺γƾսĲ˵ǿԪ壬ڣԹѵնɱһ·Լ˴˶أиζǾһ˵ɽѪսĨɱԸڳ𣬶ߵһս£ڰ֮ʮϮžʹ˾ⶼʵʵڵĹͣ˭ĨɱʲżȻܶԳʶõƽۣΪζĹ֮ѫڻ
ˡ
ʱԲϣɫ֮ȻᣡںӶ֮ǲǳ尲»ɽȥģɳԷƶԷսѹƣҪӱڵĹһߣǲǳ⣿и溲ⱾҪԷӣ˵ûϵ
뻹û뵽Ȼᷢŭǰ˵ĵˣһϣ½ӿڵˣӡ
޹أһʼҲûອĻЦ޹أΪβȥӱںӶֱת¤ձǴΪѲӣ
µյּѲӱأǳӲģʱƵڶҲǼɫһ䶥˻ȥֻǿӲĻڣ뵽վŵıϾԵ壬ԼǿѹסеĻͷƽǴֱӱٻؾУʱ潫ⱾҲȷ֪飡
䶥ײҲùƢ𱬵һ㶣ֻԴǿеĽƽֻǺþŵһ仰ͷŭ𣬡Ȿ޹أȴ޳ɸ潫ڵĽ飬һ¤Խһ߰»ɽڷӵʮ׳ϣ͢˲þĵ
С֪ʲôҳԽ֮գ߻ؾڶ߾ܱ֮Ŀǰƽһǰ»ɽзҪҴڴ˶ڻرʹެ岻һνǺĻȻغֽԣңѵ統չڰ»ɽĸ̻岻ɣ겻ΪТʬδҸţҪǲТ֮ˣ
ȥ˵Ҳ֪˭֨ѽо̽ȴյ뿴Ҳĺȳ
һ뵱佫һҲûɣ֪Щ԰»ɽҲ֪Լ˵ʲô벻֮˵
벻˵ȻûٳãӵԵƵҿʱܣ溲ҪҲػᾡáԷȻУ´ȥ˵Ҫ֤ﲻŪĹƻ󡣡
ж˹۷ʹĲʹڲһƷֳ̫ΰ£ȻҵۣεеĹүּۻҲİ˿ˮɫԵҲɲҲŸ£Ȼ´ӦҲؽ˵Խľʱ˺Ÿ£Ѿ֮ޣ֮
Ÿ£
ǣһս＾֮ǰ¤ս¡ұؾ˵½ԣм»ʱȡָʱ壬御ļ򣬽ʱִҲɽ˲䷶ٻ߱±⣬潫ͬⲻҪҲ˵
ԽС๫Ŀ䳵Զȥص鷿еžͼ
֪һжǸղǾǵĻ뵱ʹŽĸ
үԴݻƢĴˡ鰸Դһ˿ԹԼҲûǰЩġ
ԭ鷿֮ڸȥһ⼱ţŽӱĹȫֻ꣬谵ɳ²ֽЩϺս¤ɣƵĽҲɸһЩ֧Ӧһ£֮ҪŸµʱ֧Źȥͺá
˭֪ո鼸¾Щī΢΢һ٣̧ͷ忴ȥ
Ͳ˵ԽɥæĻڵүҲӹģϷˣүλؾҲˣȥϷˣĻһϣүǰڽݵʱǴγȥϷ˵˵뾩ǰүɻλ㣿
ĻֻһʱԶԣǡʱƫһڱڵ鷿أ˭룿Ͻ
Ҫڴ룡˳Ŵ󿪵鷿ںǳһ󣬲ȻӦҵƢԽԽˣ
ֻǲ뷴˼꣬һѼɤ̫ǳ˻˴󵨣Ҷ


ڶһ 
ֻǲ뷴˼꣬һѼɤ̫ǳ˻˴󵨣Ҷ
һ䣬Ȼү˵ġҡͷ̾Ϣѣߵ鷿⣬żǰ÷´ʱվŸõ꣬ԼСֻЩҲͷԵ׳ʵĺܡվһѮ̫࣬ղѼɤĺǳؾǳڶԲԶ÷ϵǼˡ
Ӿ֪үʱûֱ֪ͨӴ˽ݣЩҲ˲ô⡣
һź˹֣ŵδ֪СүݵʧԶӭˡˣԼⷬ˵꣬СүƤͷɷǿɰԭ黹ЩƵ뵹̲סһЦʲҸշ鷿ⳳֵˣЩʧְүǰҲͨһұΪܷǰ£ˣҶҡڷ裬壬ȥعشȡЩ÷髸Է
ǲ˶˵ãôҲ𷣣Եɣֿмָˣ֮Ǿ÷髸Ļȴֺɫʲô÷髸⣬㵱СټͿ߰ɣ
ԽİСƫԽԸⱻ˵СֻķӦ֪ԼղǾ仰ļɻ䣬СƨүֻǾɰˣ֮£Цȥ
ǰߣƵƵ۾룬߳÷ſڣվ̲סˣ±ߣ߻ѹ룬ղˣӵͬʥɱͷĴֻҪһ߸ʣضͻͷأ𣿡
һС˶ƫҪһ˵ģʹֶвˣһԽǵ뷢壬ĺ֮£һӵСȻ£ˡС
ˣЦ¶ԵĻ£СűģֻҪҲ˵˵û֪ȴİһºҡźβͣӴǰһֻҪӦһ¶¾һʹڣ
̧߱ͷһ˼״Ƭ̺ɫתү͵ʥԲԣ
ԣҪɱͷģͷͬʱΪǿԼ˵ֱ̧Ȼһеơ
ޣʥɱͷҼȻѷ£ַ۾⳼۾֮ү˽½ףַ˽֮ͨһ߶ߣһ߶ָͷ㣬һǽҪڣֻҪѡɡеһһһ飬ʱֱɵˣû뵽Ȼһֶ굽ôԶ귽ʽַǰղŵ߼òԣоͲ֪βźãһʱϾ͹ԺãȻɫ
ɴ˿ɼСү˽½ʵǺһָվڳſڵޱĳ΢΢ӵԣֻܹСүһˣԳʥ֮źãΣɱͷҪ
˿֣ٿ˵⻰ʱ̲סǣһȦ˹޺޵һۺһԲתȥ
ôһոǳ׷˳Ц˼ŻŲȥ
ȥ֪֮ڲڵУڻµָʩʩȻԶůȥ
μ¼гͬʱ˳ůĻ
ů⣬ĻȴǱĽֻů֮бڽϵڹȻһŵĹҲ˪ȻǶֻˣȻʲǸܽվڽ齵һ࣬Ҳ˵۾ڼתͣ
ٴбݼֻ֮ԻӻʾƽȴȻɫ˵
ϲȵеûܲǸ¶֮һЦ֮󣬲ſ˵ʲ´ҪټϲȵеʱϲҪͷ˭֪
Ϸ˱ŤòɷǰˣȻӣȻ˳ƶµʱڻ幬лϲȵ仹ǺûԵ
ڼѿ˵ΪڶʮСӶʱ࿿Ž齵ָʣƭģղȥٵʱûʲôϲȵ⣬뻹˶븸ʽһ
ڵǻ֮󣬱ڳǶʮԺЩĶǾס֮ءڻ幬гԣҲаԺרүסĵط֮ܶߵҪЩߡͽϣԾͲضϥֻ֣̫֮࣬ȻܣԾͽСĻʶʮߣӴҲһ֮֡
ȷǲСһȻɫȻ˵棬ȼҲתͷҲȤĿ䣬˵ʵ
ȥگʱöⲻʲô¶֤˵ԡ𡱵ѷɿӹͷ˷˵ϲȵûϲȵۺ常ʣЦ㿴˴ﻹЦеʥ
Ļͷԣĸ־ڣƫϲӵȻʱȲָժӿɰĽԭһ˪Ĺ뵽¸ˣʱٳһʱ̲סЦֻЦŵһڵʱְɫȻȻĿ죬ղŵϾͬ˼ζ
ֻʲһЦǸ˲٣½ץסͷŤͷӣɶһһ룬֪
Ƚ˵ͷ˵ν֮ºЦתϲȵ鷿еÿʲôʱоʲôʱУղ´ʱΪòͷݺҡҡӣϲȵеĽǸ̫Զûˡ
ͷȵϲƳ֮һϲҲֻżȻżȻԲвͷ֮˵ǶȦϲȵòʵĵҲͰˣů˼ƽһѭѭģʱȻѵ¶һȥŪǶ̵סڴͷһ̺ĹҲڴЦƮһͬʱҲЦ
һͲһЦ⵹ȷǺòͷֻϲȵûд˵ںЦԱߵĹһۺ󣬹̾Ϣϧ˺Цȴ˼ζ
ƣ֪ȾƣҽĻ˵ٻܲóˣҪֹ˲źá֣ղŻЦ绨ʱɫ䣬˵ôһԲϷɵת䣬Ķ࣬Ҳֹ˾ƣģ
ĿǰһĻ֪ղŶԭڣһ漰¶ȻӹҲЩͨûʲô
ƽֹƣֹϲĺֹޣֹ𡱣еʫ䣬ڶʱĹЦ
Ͷȥһ԰ּеֹ֮ӪֹһڸģʫȻģ
ֻڵĸ̾δ꣬ȻľЦݶʱסͽֹ֪֣δֹ֪ʼֹΪƣֹӣ
ģȻʢ֮ǣضҪֹӡඣЦ绨˵ôſЦŤͷʫʫ⣬ϱ⣡ƾҲֵǧ֮͡
̰ǰ֮ʫǽʱʿԨֹ֮ʫ˴΢΢һЦϧλһԴпһʫʮֹ֣ȴվûֹסֻܱ߸̾ˡߡҽ
뻰䣬ڵЦ𣬱Ц֮䣬бϵָ˶ȷ˶
ʲԨʫкⷬԴʱԭŽ齵ȻϻǷ߷ߵı飬ȴԾǰ˼֮ⷬжǰվ˼֮ɫֻһ뵽ԭԸʵ֣Ϸ߷ߵıֶ֮˼˿ʧ
ǧͽûˣԭô˻ʹֹƵԼȴȫⷬϡȻ룬ȴ⣬ҲΣҲΣ˻Ȼǲ٣
ɣʱżյӱһͬյķ飬ǰ̬ٳһϲ۲֪ھǰҲЩΣ΢΢˲ӱܹ˵޹󣬲ŶЦŽӵֹԼصü᣿ԼأζȻԼδڣѲҲ
ЦŽ͵ذ֮տɼν֮ʵΪѣԼҲǼѵĽʵƱж㣬ƵѪҲȫһǴΪֻҪĳֽڣﵹҲҪ̫
ޣֽڣȾƻôིȻô˵ȴһΪȻģȻ˵⣬ȤǽֲԾǰ
ůů̫̿ЩּϵĻһɱϢ뾫һˬЦŸղŵĻֽڣƩ˵ϲ˽ڣ˾ڶԼֱ֪ʣ˾Ѳȴˡ
ԭΪ飬֮Ҳݲͬĳ̬ƣһζԣҲʧ˾ȤƩ绶ϲʱ˽ƣƣʱ˳뵡ʱӦڶг񷨵ʱӦæҵʱӦعأ½Ӧעֱʲ٣ҵĿӦýرܡֶΪֽڣΨ˷ζΪ֮
бŴ٩٩̸Բ֮˾ԭصůڣ̸𽥱ʶ񾲡


ڶ 
ⷬ٩٩̸ůԭΪԵЩص𽥱ʶ񾲣ⷬ˵꣬бϵ΢΢һЦǱʿĳӣһȻ鴫
ˣʵֻҲǿñ֮ˣһղϵֵ֧ڲǻһЦ
ֵĺãȻˣΪСԩҡӣҲ֪ҪһӽǶ޿ܣҲǳǳһЦҲЩŵƳֽڣ檵Ҳڹ̫ܵˡ
˶л˿ڶڴѲ䷳Цһ󣬲Ц̾ʵ޺γ֪һƬ⣬ֻǽӲ齣ļ֮£ҲûζЩʵʳޣʱԵԣֽ֮ڲǡ
⺮ͣůһڣУθڲã˼һ֮΢ЦԵθڲãһ﹩⺮ʳá
ޣĪ仹֮ܣ˿տҰ˫֣һʱȤ΢΢֧ӺʵԾΪ
ӭڼ̽΢Цҡͷʱ磬ݳӣԺϴʱ¼Ȼ֪һ仰˵꣬תߵĹŷڡ
뾹ֵ֮⣬õºóµĳӴ˷ܷʲô»ܼʿӵ䷶״Ԫɻ븾ϾҲǲɶõĳӣھԽǺ棬ɫЦŶǹ˵Ҵǰŷּż࣬ƴ˵ȫ֧Ӧ
Ŀǹ˳ԶȥջĿЦŶڵӣ̫ڷͻ̫ͻǸ»ɣлζĺܡΨ䣬ѧԲ˵ˣѵûⷬ費ɢȲⷽҲ̫ľĺܣƫܳ£ÿһվͺõĺܡЩлҳ⡣˵ЩС˼Ҳûʲôʵ̫ѵˡ˵ˣӯӯЦ΢΢һٺر½ѡʿˣ
޵ĳӣֺγǰĳӡˣһЦ֪Ʊƽѭѭţ벻νһŭʱӰɣ˵䣬ŤͷԸѽȥǸ̴ľϻӳ
¤ڶȸ溲ۣŵģسʱΪ̴ľϻȡһѹߵϸۣڵݸǰЩǶףΧݳսҪܾţڿǴˣԴпƱ鲻ʫ֮ţĲܣ㿴ΧʱΪøЩ⣬ǿȦɵ㣬֮ͣٶྭĥʱձضܳЩҲˣͻѪԣʱмƣһЦ֮䣬ڵж׷ζʱ뵽ԼʱģΣеǻΪۣΤ̫ƽ⻼ִ֮Ԫʢȥʮ䲻ǴƵĻƽʱڵĻƽʱ
ԿԪʮʮ˧ڱطͳܴȨ֮⣬Ҳ֮ȨЩҪ漰µ಻辭ʷ̨ãרֱͬЩʲͬԱܶȼߣװ̴ľϻԼЯ
ڵݹۣٴĿʾ׿ϺŴĿ֪֮ϸĹ֪ѾȻʱĿϸس֮սʱ̲סһţֱڵԮﵽļʱųһô̶̵ĹĶͷϾǽһƬ΢ɼİëϸ
£齥ƽԺоĪһƬۻأƬĴһھ۳ǣެ󣬹ǲѡʱϦ£һƬѪУĽŽУ¥ȴһڵǹݺȥеĽض硶｣衷һýҫ࣬µĲҲض硶һء赸Խ֮ʣǸСԩҳ۳ȥģʱԼΪϤ赸󣬴ʱԺУǸĽСԩҲݳͷΪɱǽ׳ıһµӢ֮衣ҵ˼߸ϣ֮ůв
ƽרΪںС
װʣӧҹأߴᣡ
һҹأߴᡯʫ޲ŶˡڽΪ֮ع˵ôһ󣬲ŵһЦ˵뿪ʱϳǰշЯͣصͷӴһѥŰĺϷȲǵط٣ֲֻж̶ճ⣬ѵѥСĺͿЩͷӸһͿ⻹׵ģ㿴дģݾȻҪΪ˵ԼúЦƱڲŶ󣬻ûʮ˰ɣʮҲ滹ǶţǸ溲Ϳ֪дҪȻǰŵǺž͵޵İͷˣʱĻޡ
ֲǳ⣬ҪˣµѵֻԼϾǴѲӵĹ۷ʹʱʥı¡ֽӷŵһ߶ֵĿڵ˼ݾһһأûͣҪѵ⣿
㲻Ҫհ·£һ͵ĵԽ齺ﵽһߣŸʸ˵ʱСǱȥСȴһԺơ
ľջֻȴǲʣ״ЦŽһûʲôɰġ˵ţֽùСϡ
ˣݵεһЦ󣬶۰ͰͿԼͿֻһ˭Ҳ˵
дӦװͷͬʱȲĴ¡
ƽճЩ׾죬ǴӲ˵ģΪζʩۣŤͷڿ˵ʧһЦ˵Ҳ֣߲ŶãȻҲζĺܡ֪һ밲ʱȻҪ޽̶ָ
˵һ䣬һѰ˼ĪԼ¶ʲôţĻŷĿһۺޣд£
ǡԺŵĿۣ˵ʲô֪Ȼش֪ڶϲҪƭԼһЦʲôֵģòǣѧһڣ˼Ľʱ򣬶ȤҲͲΪ档ô˵ģʲôֵģɾ֪ҴƵһӵĴ˹ߵС˵һǵЩŮǶû˼ſһӵ׳ʲôģЩŮˣǣǶǵģӻʲôֵģ˵۽һ㿴ӣⱾ¿꣬벻Ӧˣֻǡ
ںЦ˵ŤͷµС򼤶ӡͨ죬ҲһЦΪֹ
Ͼһ״ԪǸƷĺүսүã̶³ƽֻ¶ҲİϾǸʮ꣬ⷬ˵ĵҲ˼ꡣ
˵ɫһͬʱҲԵ˵ͷͷֿһۺŵ
Ҳʣֻ²ʵֽת˻ڳʱˣĪ˾Ҫһë͡
ͣ޵ûȥ¤㿴ڽЩ£Ĳ˵񲻷͡˵ǿǸɶܸݣҴھ޾ͷۡٵ˵Щ΢΢һ̾겻ʮƷ򣬹дȻľѧҲѣͱϾ̫ЩƢԶдĥۡǵõĳӣߪε̫죬һûʩأԼԣҲǺ¡ľ֣ش֮
仰˵꣬ůһŲ𣬲Ƭ̾ͼʩһů̺Ĺ˷ԸѻԶЩůҲȥˣе̿Ҳ̫Щ
ЦЩһͷ漴˿ȥůڱκҲȥ˵һˬͬʱȴ˿˿ĺӭ
ڼӸǴ멵ͬʱתͷЦˣʲôɣ
ּ⡱дӦһתĻ֣һżĹ롣


ڶ 
֮ů˸оˬͬʱҲ˿˿ůϰ벿Ĵ򿪽δʾ⣬һżĹ룬ڱΪŴ멣֧ӹۿ
ǰŵһ¯¯ϷһɫĴ㸪ʱרƶСĴУð˿˿ůڡ
㸪ż๬еĶҲ򵥣еʢŵǸʽߣĺ̸ĺòɰЩ֮⣬иʽֻ࣬ЩҪôնڣҪôƳɷʺĸ⸬ⲻͬЩɫ඼ȡʣԵõгɱƬЩƬʱһţкɫӣɫϲˡ
̸ߣƬһһ˽ǰİֻǰˬɫǾһ𣬽ʽϸһЦɫϲˣֻǰҪ޵ʳã
ٰ꣬ⲻ̹бЦŻش𣬱߰ż๬ڰϷźոһߵȡѵƺõζڼǰ
ϲľʳ÷ʽԽ֮ǧ꣬Եһʱʹ֣ǰĿһƬһϤеĸоȻĵ׶ǰµĻƬ̶Ȼӿͷ㸪ֶ΢΢Ĳ
ǰһж֣ǧʱȴٻأඡֽҿǶںظĻʱİɫУԾǿ΢΢Ȧ
¯̿죬ں⽥ů˸оůһŨŨİɫӾתůڵȻȻֻһͨȴһܰů֮⣬⺮⽥֮ʱˡ
ɢ̽ͷȥֻչɫӿⷭӿУ̵߻õѱ͸ɫԭ̵Ҷڿˮһˣʹһ֮ʳ
ȡνһƬߣζǳǳº󣬵ݸڵ߻ã³ζΣ
ȵڣм͵㣬дĵζټỨ֭ıζߵԭζ⼸ｻӣڴӲֳԷڶԣЩζĻһץסζƬ߳꣬ͷѡ
ǶȥɣֻԼֳԵζ˳ֻЩǰҪæĹˣݹһ˫£Ա㡱
ֲǳᣬҲԾǡ仰û˵꣬Ϊл˳ڳνӴ̽ͬùζһ֮ȫ
ȻǳڣһΪ֪ȱݣǾǳʵ̫Խ˺Ȼﴩ仯ΨڳԷϣʮѬգעصľȣ죬ݡ
ܸС¶ľйأĶŵһǰʮ㣬Ϊһ㣬Լ֣䶼û˵ʮϰҪʵ̫ѣ˵ҪԷʱǣǼֱ͸ɱһܣö֮Ȼı䲻ˣ֣ҲֻˡΪѿĳ࣬ϴʱ뻹ܹҺһЦֻȻûܸĹ˵Ҳû뵽ҪġԣԷǳԷԷܾˣǻҲίʵ̫ûζˡ
˳һЩƬӴһЩߣ߲˵ͬʱѴһԭ̺õ߲ˣζһŽУһϤζ͸оڳԵͬʱ̲ס̾
߲˳꣬ոնµƬҲѾ̺ã߶߳ԣʱǧʳЩ볹˹˼ɣĶͬһˮߣ̱߳ԣм伸޼ϡڼո¶ǣȴ˲ʮء
ίʵţһֱⱾѣ˭̧֪ͷֻ˵һ䣺е̫¹죬̾˾Եϣ˾ͲóˡһԼȱϣͷȥȫ
״Ԫ״Ԫòӳ購మʹΪҰעĽ㣬һ⣬ˣ˵Ϊ˳ƵľķǣƮݵԶɢΪ겻ʮ˵ʿ֮䣬𽥴빬С
ǽ죬ůڣЩ̺Ĺˣļһ󾰶ǣĶƵ״ԪȻˣֻڵǶаʿĿùѶԲȻҵĺ̬ʱǺ¾ǰʧǣЩ̺ֵĹֻѱЦˣǵҲһ̿ı飬им̽ס졣
ˣһЦͬʱӭڵĿ⣬һ̲֮סĴЦߵԵڽήҲʳҲϤ
ٲɾʲôûˡŤͷЦ˵һ󣬱̼ʳҲûսʱ⣬һһ˿á
ǰԼĵ˳ĶҡͷЦ飬ٺͬʱЦ˵ҲˣֳԷ̺㸸ʣҲˣ㵫˾ͺá
ȻʵΪӣڹʱǴβȻԴ˴ηſиһżƣԵǶʲôȻѧȫһʱⳡǳԵȻ죬Ǿϡ
ȻųԲ㣬ֳԷʣʱʳ֮£ھԽԽ㣬ֱͷ󺹺̧ͷȻ˻ʱȴûȣŻļȲͬȴȫڲֻһƬůȫڵƱů¯һ㣬ĺܡ˼ڳһͷ֮ԭƵĸоתΪɵˬʱһůϲ͸ĺˬֱԱ
ںһһƬڵͷȥʱȴǰİ㸪еƣӼĳͷԣûһĴţûǣǰƴĸоƽůǰһƽȴʵֻʵȴһ֮ܰ⣬֪ΪΣԺоĪԼСʱڸϥͷʳʱĳһ̣ԭȴʮĳͻأȻӿͷǡڴʱĿ⵭ӭŰЦ񵭵Ȼ飬һȻͬղŵůļӿ𣬸ǰϳһлʼǺƽůΪǸұĲ֪ΪΣо΢΢Щᡣ
С˼ҽʳʱ͸ģɣУᴫ˵Ҳ֣ĳӶʱһ˾һ龰
Űϴʵ飬Ѯڷı⣬ۿҲ΢΢ʪΪֲӦóھϵĸ¶Ťͷ֮ѴԸѽȡϴ
ڵķԸԳԵľ˵̧ͷЦ£ھټһƣ´ʱ֮Ȼٱˬ
ޣ
ƣ˾ơ˫۷˵꣬Ҳڴ𻰣ҪӦĹ˵˳Щȥȥ
ڵͷ֮ǹ漴ææ˳ȥ
ѪĲ˹עյУӨ͸СУһ׶ľƽڣԭȵอ˴ľҺһֱ𽻲оֱԱ˸ڼͬʱгáֶ
ղǷ̻ҲԵĲˣʱͬȫȣͷһƬϸ׶ƷĺܣڽкáһЦͬʱǳЦ²ȥûֻ޾٣ƲҪֽڣҪʾ˷Ȥ˵֮ˣ磬ϮȡҲѩҹҲ˳ѰҲ˻׳Ҳ¥ҲˮˬҲȻƣȡɫѪҲ뵽ʵ̫ײ࣬һ˵꣬Լ̲סЦ
ʲ̻ʵĳڴʱ־е̸ϣ˱ζЩȻ˵ȴ಻Լͬһ챦꣬λ֪׿Ϊ˵Աʱͬ˸óԾͳԣ˾˯ӵİ˱пѾͳιӸʮ֮ǰ״ԪȻ⣬ʵȴ·
ʿԷԹȻ٣̾ճڣȻͼһͷˮɫȻָʣҪ̶Ҫ
˿ϿտҲףٿֱ㶸˭һӣһЦ̶ƷְΣȴƷүΰ
ʸˣż־ƾԣϵıʧ˼㣬ǡڴʱЦˣϾһ״Ԫ䲻̶ʦȴǲѧģ
ĿлϥµɫתΪһƬϲҲǹһЦŤͷ޾ͽӽˣЩιı쵹ҲˣҵǿԶЩʫʸı£곤֮ҲУһҸһλүգ
ּһᣬ֮˺ЦӦ
뻰䣬ϲվǰʩǰʦͽ
ⷬС۵ĶȻڼݸЦ˱߳ԱģʵĽ
¤ս£԰֮͢һѩ˴Ϯ֮裬ǲپެźáһůߣ뵭ʵ
ͻȻ⣬뼸ǲ˼Ĵһɣ
ޣĿһۣ֪ƢԵڵһЦɲ
ڻ˼аָԼüǳ˼ҲЩ΢΢죬Զļ䣬뱨ֻʵûۿ갲ʷ֮ҽ͢ʵٴһ̡
ǳ뱨ʵûӱެشԭ侳ڶദѩ֮£ʦس֮侳Ұս޷ӦҲ޷ϡһսԭ뷽֮ܽʦΪһʱެ
٩٩̸е֮ɫصļԴŭɫˣѵͰɣ
лᣬǻǴʳǳǳһЦоߤ΢΢ǰ԰˹ıİ´ʳΪ´ʳ˰֮ĿνһֹЪ䶫ڶȴʹ֮þֻ֤Ǵʳ붫֣뷭Ĵ뷽ɣʳެެְʳ֮ҼȲެԸⲻԸ⣬Ϊʳְ֣ҴƵ˲ΪǱϲߡ˴һЦٵϼ꣬ެʳʵʱȻҳ֮ʱҪެϮ֮𣬸Ҫ֥֮𡣽ӵĸ»ܻسǧԾЩٵĺ飡ĽԺνǺ֮ǣ䴩Խǧ꣬һϲ˿ı䣬Դʱ˵»ʱĵĺֱԱ
飡Ȼǵһĳƺ΢һ˼֮ɫЩ
ˣŰԼһʱ֮¿ƻҲһѪͳģֻʱǿԽͲ¶μɫĵļҴʦҹѡȴÿʫкԺƣνĺָҴ֮
ʢʫʫʱÿԺƣʱˣ˻֮ԭɫ漴Ȼ
ȻⷬΪ⣬Ȼûɫֳһиһǵתƻ溲б³ϣԷ¤ղ¤һԴΪΣ
ˣʵ⣬¼Ƭ̺ݿԵΪ
иʱȻץסѵõĻһһһʱ䣬ůֻŵ


ڶ ˰
СԾ֮󣬾ʮȷȻʥݲعУһڻ幬޶
ХתأڳϦᳵּ󸴷幬ֱʮԪѽڽ˳ݻؾһ֮ѫ׹ǧ˹ʥݶ飬ʱҲ죬ϳ·˵ʢû
Ԫƽڣͬ죬ս᲻־ʤ꣬ʮգµ󳯻ᣬڴ˴δ󳯻УշԶж۷ʹְ׷ְ֮ר˾ެǴʹެˣһ̫𳼡

 ʮﳤͤ ˮ֮
뻺£չ۱߻ЩӲֽţ屺ˮ϶ȥ
ү㿴Щ϶ҶˡָЩ΢֦
ˮ峺βͶںİӰ׷Ϸ屰ΪˣۿźʳڽЩ֦ҲҪˡעˮϷ㣬Ȼ̧ͷŴսҲ˵Ļϲ֮⡣
ԽҪ˵ʱȴŶ԰һ飡֪ڶ԰ͤ㣬ƫڴ³㣬Ǻ£
ӦȥʱȴķϵĹүЦĴ߹̶̴ֻ¹򣬴ϵĹ³Ȼ糱ǳϡ
¹ٲһССƷٶθҵ๫ӭתҵˣ߼Цһ󣬲ųǳϹٷЦҪ˵۴£ɫ˳磬Ǵȡ
ϲ˸ǣߵߣЦڻһ󣬲ʵôȥоΣ
֮ǰ㲻óʴй֮ǹɣһס²ˡ߱ߵֻЩެʹɺޣӾϳ͢ˣ֪ެԺбע˶ެʹ
٣
һǧٶˣżЦţһǧʽʹɶЩżŵĺãҲǻǮެʹŵģЩ˵סެԺżϺǾͲˡɺ޵һ嶼̼óףһ߻ʹڡ쳯͢ȥһ곤ģ򰲹ˣǿԪ굽סºͲߣʮˣ´Ƭҵˣÿų͢Ĺ˴ʱ˺޲ɫǻͻƤʱĲûһϡһȺ˸ӣҴƵʲôˣ
ޣô࣡Ԫ챦ʹެ˲ҶԴ˲İ֣Ҳǳһ漴ЦǵҲΪЩҪʹݣЩóʱ˰Ҳ߶Щ
ޣ֪ĿһۺЩ߷Ȼ֪Ĳܣ칩ǿɺޣȻԴҴ̼֪ȴӲõʧְ
òż죿⻰ҿɲӦû뵽¶Ͻһһ̧ͷææŵܹæת˻Щݺ˵źĸϻ
ЩһġެʹӦȥȴŲʮﳤͤһŮӼȴԣ
룬룡˼ĺҲ˲ԱڣԾʹ뻳Уͷڷ羱ĥͣ૵ôڶ԰˳
ڳоӽĺܣҼԶҲЩһ뽫еԷϸϸһЦݵ¹򲻼ɫõĶˡ
ǲ֪ĸڳȵ𣬽ݿͣЩĿһҲھʱԴֺóɷ̴ֵĴָ󣬲񳤰Щ˼Сǣ˭״Ԫ˲Ҫһܸɡ
绨ĽգЦο佱һ䣺Զĺã
ԳŰݿͱ⣬ָɥϺԲһȦҲĳûյĻ鶯˿ȥһҵûǳڱ֮У³Ҫӣ¾Ѱ˼ŸҼ˼Ľǽв̫ҪĽݿͶˣﳤоܼһͳڸ䴩״Ԫİͳһ˰죬ֻҲͬǣÿһҲøүֱӰݻ·ˡӶʶĿˡ⽻ĳΡκһְ֮״ԪһӦӴ¸ȫȨ֡
ʱţ˵λԶϺΪߣѫ֮ҳļ֮࣬湫߶꣬İԽһ֮ºּ죬֮Ӧڵ塣ԼˬӾͺ࣬Ҳʡȴ๦Ϊͷã⡰⽻Ч˼Ҫϼ֡
õձ֮ȻԻͬƽ£бضǮģⷬ˵ެԺҪ٣һҪ˵ܺԺʡ¶ٹɲ˳ˮۼǵǮǶԺ󻹵Ƕ١Ǯźдô
һϳ˵ľ¶΢΢һЦ˵ôһŭģԭкֵңҲգǮҿԲҲҪҳС˴ϵɫݵνλıָոͬƽ£ܲ֡ٶҲͰˣҪϲŹȥ๫ʱ罫ЩԴ֮õĸɾС˼ҹҲûɶУذ棬Ҫҳźá
ĩǺʱձȴů͵ĺܣ˵껰ڰȡĴ멣ͻŴԣ֮ͷһ˲ʵ㻹ǵȥڹڵǷţ
˵ӻǷ⣿ȻôͻȻᵽ£ҵļȴʵ
˼£ԽԽԣֱߣ˫Ե˵ԴƼЩ˰˰֮ʵЩСΪ๫ڳҲԲֶΣҵһߣ£뱶ʹǧಢУ
ޣȺ£˵ԳڣҼִͣˣҲϸ
˰վձлУĿȻƮҴԶ֮ղõľǧһԹ֮˰֮ӹǰաۣ˷Ϊơʱƣ֮ʵѵΪ̵ĵزӶ֮ذ׼֤
ұмǿļ츳һֱڻȻ˵Ŀǰ͢˰˽⼫˴Ҳһ׵˿࣬Ķ㶨䡣زȻͲ㡣֮ƽ̫ڵ䲼ġսɳڣ񸻼Ҵ󻧻¹ΪڱΣ¸طĶĶƷ֮ǧټٽɸ˰ЩӦĸ˰ת޵ƶСϣɴЩƶС֧֮²׼е¤عϡıߵأҲеľټΪ軧͢Ϊûٻ򣬽Ǿ֪¾گطӻֻЩӻݱǲԭطйɣֻٶЩӻ¹ֻѣģһ˵꣬ʧҳ̾һ
Լ˼Ҳ˵ƣһЦﲻ˰࣬һԲһֿۣ£˵ЩƶСҲԶˣⲻȻټӻʲôã͢Ѻǻ磬Ѻɣ
˵ĺЦӭŷԿЦʱģϡָ˼ֶ»ʱķɡ
ԼǣȻȴδòźãӦһЦʵ
ʵ˵Ҳ򵥣Ǹıǧľ˰֮˰˸Ϊ˰أϵЦݣ븴µƶ֮ԭڵزˣ͢˰ٰȡ˰ȡ˰޴ǡ
ӭҵĿ⣬һ͵ߵؿûȣ˰Ϊ˰أӵض߽ɵĸ˰࣬ЩƶСĶ٣ɵĸ˰Ȼ٣ֺӣó͢һָ˰ռΣ
ڻְѾãʼ򵥵ĿǶҪ㣬뻰һ˵꣬¼ѵ԰಻סվ˶ձת֮ͣȻתһ֮ʵ֮ǰô˶뵽
֪дһʣЦЦʲôֵģλغκϱֱǰ壬ǧõĶ˰֮ͷ˰̫ͬ𣬺ˮһ쾭壬û뵽ȻҲΪ档
Ǳô뵽ģ䲻ôһָһȻǰУΪȴˣ
㻹£ûĻһԲ˵ǺЩһƱ˿ڷʢģĶȻ͹ã㣬˰˾ްҳ˿ڷʢ˶֮£˰Ȼвͨˣ˴ô򵥵ĵ
ĵͷѣѹԼջ˱бʳΪ죡˰֮ǹ˰Ϊ˰أһǧɷԱ׸˰۳벻ɣҲضʷܽ£֮ƾһ٭֮Уǧţ
ǧţ࣡ⷬԭɫ۽Ǵ΢΢ѣѾλĹүԣܴľĪڡˡȱһ̣Ľᣬر˶ԼĿԼⷬνģǡǧš֣ΪѾ˻¶ĹүһµĿꡣ
ԣǧţٴθһ϶Ĵ𸴣ҲһȡԴƿԪ챦ʵѾʢ˥׶˴ĵزʷ֮ҵıʵֱ׶ۻĽ׶֮УΪ˰ΪãҲΪҡɵ˰ѲӦڵ䵱˰ֱ׶ѾʼȰĴ֮ʱʷ֮ҵıʵͳһ޿ɻرܵıȻ
ʵʲҲ㲻ʣ˰˸Ϊ˰أǵڳס˰ĺݣֻǽΪӦƳʵʵ˰ǰʮ˵ѡԭʷУʷ֮ҺƳܹ֧֮һٶʱ䷽ųƹʷͳһΪ˰ʵоӹΰΪ˰֤Ƴ͢ʧȥֱغȻԴϣȻϧ֮Ҳ˰е̫϶ʮ꣬ʮ꣬ʮֻʲôģҲĶҵĿľҪ֪𰸡
˸˼Գ˼һʱձһƬžֻõ򳤰ڶȥ


ڶ 
˰˶˰أܵԭѾȷھʵʩ취ȲҲû廰ϾƻôˣЩ˶ǻҲϤƳ˰ľνרҵ齻רҵȥ죬ֿȵȻа취ʹЩ·ӳеĴǡ
£ƣ˶û˵˼ձһ·ֱӽ͵סķǰҲۻػʳǡ
һ·߽УƸӼЩ·˼үһյ񲻵
ʾⲻضǣԵǰŸտԺţ֣伱ٵܣָ
ֻȵȿģƾʲô֣ػάҵ飬ֻСʱʱ߶ҪϣǼһĥһΣôӣҲ˹ҲҸССҲǸóԿ֣˶ûʱԾռο֣˵̣ȵҾͲ˵̫Ҳţ
Ժ䣬۾ͼ·һԲնӵС֣˫ֽ߬סǰ½һֻץס֣·⣬һֻµһֻɪɪСȵ񣬴죬ӳǿɰʱӶͬܵСмһһĻáڶߣΧˣ̼ɫĿŶȥ֣
˳ƣ֮һЩΧ۵Ǽүˣͬʱæóм·
֣Լô˵ǲ֣ƫƫڸһԾŶ֣ˣС·֣һŭߵ˷ߡ
ǺӣǼҺӵһ𲻴ܵģЦŰ֣һ䣬ɿԵֱ֣ߵСмǰȵң
ҲѾˣҲ֪ʦЩ̶ȫȻͬճºٹ˼ݣʱҲûܣֻֽ˹ȥ
֣һţСȵĹĵһ֮˺һʵ˵ɣô£
ȿֻȵʱ֮ºһȴǰȵץסˣ˵ʲôҲңҪ
֣ȿԣҲ漴˵ȿʲôãץסģ˭㳤ô֣һܲ
һȿһץסǱ㲻ʣ֮ǰҲֵľˣֻΧûһֻܷ񵽵׸˭á˶ֻ֣һζѹܵܣСοϷʱֻصԭ㣬Χ˶Ŀ⼯еϡ
˿ֻȻƯҲ棬λүԣƽҪʵ̫ˡʱǽһֻСȵ׹˭ҪĻ
һȿһץ˶ֻ񵽵׸˭û˵һֲḧеȵ˵עУһЦΨ֮ƾֻһ취
ʲô취Сͬʱڷʡ
򣡡³ôֶϵЦŨˣ䣬񶼲࣬Ȼеֻܿˣ֮˭Ӯ͹˭ʼɣ
״Ԫ˵ֻˣԱΧ۵Ҳò˼飬СϾ˼鶯Щ΢΢һ֮һȭϡ
ΪУǸϳԿģһȭӦ֮󣬶˵һȭСɸۼһȭһŴĺòҡ
Ȼôжֵ֣Ľһǰ˷ֿ
ǴϵҲǶܿ˵ġ˳ס֣䣬ҵĶ˸ʱ͵ƴȭͷƽղڼǺжж汾£ҪʫܴƾѹʲôһȭһŴӮ˲汾¡
Ŷ˵ЩŤͷЩ˵Ǵ򣡽ǼȲүҲү˭ƾ´Ӯֻȵ͹˭˭ҲиҶֵģϸżҷ
ֻȭšⷬ˵ֵ꣬ͷ߷Ըһ󣬱Լ֣Ժȥ
ǸҲҼҶ磬Ǵ򣬾ͻϲиʲôʧҿôｻֲ֣룬ȴһǵļɫ۳ᶼҪˡ
ԣ΢΢һЦǣ֣ߣߵȰʲôҲʮĺӣڻ幬ʦʱҾ͸˵ҴѧһжҼȻǴ㵣ĸʲô˵ӳֿȭģܴˣѵôᣬǶҰԣĥĥͷҲáҪձźţٶ࣬һ¶ҲǸҪûҰԺ͹ͷǶˣסˣǴѰ˼ŴҪƾŽЩȭŹ򣬵ָǴܣһ棬ôĥĥ顱
˵꣬һߵҲԽӻȰ˵ǣЩǣСźţֲҲĺܣûһܿסģľǣȥ̣ܽ׼ܻһȫŵĵܵ
л㼪ˣҲΪ֣ж⣬Ӳֵ֣ܵܽ価ԵҲٶ˵Ŷ˽˺Ժ
ǣλˣһ˺ԺݣͼһµĹعؼһСڼ˲ᣬϵı鶼רעĺܡ
ǳϺлȼŻ뷿ڣǰϤ˼ʽϴůĳһЦǼ
弰ع̧ͷһľϲֻڶλǰǵҲ֣ûı¶ʲôֻ˫ȴ΢΢
˺ѹˣǰϴ
⼸յĳҲǽģһЦ֮˸ϴȥ
ǰԭǱĲ£ʱ벻Щ֣ΪȥϵĴ멣ʵôڷ
СæͰѱ˹ȥ˿ū͵ū̺ߣȥʱֻ΢΢ֻӾͽүϣⷬͷ˵ʱҲ뾱ϡ
ȻһƺӰ崿ȴʵĺܣʱүϣǰǶԷ¡ͲϵĶĦͣ
ҴǽԺõĹߣʱҺɣǰķ弰ϵȣ˶ʮյľЩȣ崿ӴķǴһֱջ
Ĵ멣ȥȡĹҲ֪⻹ģ֮ǰķ鿰үϡ
Ѿͷֻûдϻӵ㡱Цһ䣬һסǰ͹
ү̧ͷʱ˫ȾһĨߺ죬Ĩߺ˼崿ֻɫԳƵ˫бŵһһ㵭үѽū̺ԡ
޳ָ˳Ӽ½˳ƶ£΢ִ޺ĶǶϷ˫飬们ůʵԱҲ˵΢΢סֱ۵ͬʱŴ૲ͣүүѽ
룬Ҫʲô裿ԵǸ䶼
˵˺һȡүʹ֣ˮһӹбŹһ漴ӿϵĶ
ȥ֣ǷƬջֺ΢΢һЦ̾վûס⵽ͬǶ䣿
ϴϾӼұһˬصݾͼеİϷһֻС¯ļŲˮʱˮУƵˮݣеˮ͵ˮΪڸ˼֮ܰ⣬С¯ԣһԸеҲ΢΢ȸͣ
״æҪǰæȴԾܾвͣ룬ǹعǰռѩˮ㿴ѡʲôạ̃ˮ
δɥ֮ʹлָʱַС飬ԼԾԵ÷ˣбŵЦ绨˫۾ҲЦݱ˾Ѳ¡
ΥĻϲģҲûɵĸеһˬ
ǰֱӽӵĽӵ뻳УȥȾŵ˿̼ڣߴֻܰҪ춼ˣҳʲô趼
ȥָ𣬷޶˾ٲйʱ¸ܵ飬һϵԱ֪ܰͺȦֻǴʱȴԸŮͷ뻳в̧ͣͷ˷һЦݺὫƿ˵ɣҪʲô裿Ҹعѧ˺þõļա
Ʒڣڵ֮Ц̴ĴָŤͷøعؾȻҲ˽ôõò¶һֶҪԶǻ֪
ղĺܣǴԼϻ۰ˡһذ׵ĹعǳЦŴһ䣬ȻлĳϣȻǽĲаɣˣ֮ҳ֣Ϊ
дˣøĿڽҽǡһָֻյϰԣԵЦ˹عһŲعûĶ࣬Ҳܸɵĺܣڰ÷ֵ£Ҫһܿ˳˱ֻҪʱ͹ˣһһЩͷӼǹĺܡ
¶࣬һҲæ֣Ȩ뻹Ͷȥ͵һЦԹعصľЩȻûʲô⣬ֻ֪£Ҳ϶˵عЦЦתүָ˶Ǯƻ
ʲôүүģһͭζػһƬЦԼ˵֮Ҳ̲סЦЦ֮˵¥ЩǶµҲʲô޲μƤ⣬ɽǻջƴף浹̫ࡣ
ɽƴף⻰һʱȤ΢΢ǰӵϸ˵˵
ɽľˣǳеûʲôƣֻܸƴ۸ˣеĲյһڣֵв֪ԭɽǻջȻôݣ˵ЩϺõĺΣͨĲҲоķ˴ɽǶסҲĳĳɣҲɵɰ룬ɽȴûٽˡǰ죬Щǻ˵ҪֱӽɣǰһүһҪЧľѾˣû뵽ЩǸ˼һɽǸ״塣쵹иϢɽǸھǸѾסˣһ֮ʹҹʲôˡ˴忴ЦԽ㵹Ǿӹΰʱݻʱ͵ﶼͳһ޺Σûٰ
ԶЦԵֱۺתͷ£˵ɽǸھľȻǸꣿ
ɲǣҲǸո֪á˵޼䴹µļ˿˵˵ͱүҲ˶٣ʵ򵥣丸ǲҲһ˾٣ھĺܣɽǻջھҿ˳صĻı
ĸֺһ㶣漴һʵʲô֣
ˣ岻ڴӦһ壬ʲô𣿡


ڶ 
ˣ岻ڴӦһ壬ʲô𣿡
֣߲ԶĹعһ𣬸ŤͷʱȴӭĿ⡣
عضһۺŵĲյ΢΢һЦҲûʲôǾʶǵͬɽ϶ѧͬ
ͬԣȤԵҲĿ⼯еϣһ˵Щ¡
ͬȻһЦϧλͬĹϵʵ̫ǿ֪ҵɽϵѧųʲô
ųƣŰɣһº󿩿Цɽ϶ѧǺ֪ºϴ׿µɽϲӣĪǾ
ɽϲӣԼЦ˳Цߵݰǵҳɽϵѧźšݰǰλ칫ͣ
ʱ죬ľʱԵ˲ʲôЦЦһЦҲǳЦֻ˵˼ָпСڽݳʮԽѧ밢Ϊֱңٵѧ˵ҵһγݣݵʱҼû棬ĺܣ˵ģǴž벻˱Ŀϸݵѧʱ⣬ߵĽͬһûС˴ҲЦҡҡͷʱڵѧҸ˵ҲףҲͬʱλ칫ӿǵѧһָѧҲ˵ЩͬѧλʦмӡԶеɽϲӱźţ
ЦƽĿǱһĨ޷ͻıˣʱãȻ˵壬еֵȴһŮӵıӰȻŮǼȻŮ뺷ȻŮӵòֻˣΪһ׷ѰĳһԶ޷ļ䡣
ʼԺгֵǸоɵĴԺμԶ£Լʱģ
ǸҪ͵ڣ¶㻹ûС߲ﵹҪſֲҪģ϶Ǽɮͯ񲻾ãС뺷ʶʱǷֵⷬǸƾȹŮӣŭԲɻԼıΪЦʫƪ
˰װţ걻Żء߾棬ʱҹ
ȥ޶أдм˵٣ҹܺδ¥
ʱǨսΪЦʫƪȻһꫣֻѸ״ԪǸǵǲѵŮȴѷԶţ١
룬룡Ĩȥ˿꣬˹ļͷż룬ܿˣǸղ治Ц
ỽе룬رԵ֣е꣬һŮͶһȻЦݵ£˵û֮Уϴʶûкϴ˸νܵʶԶҲܿࡣ
⼸оǰľʲЦ˵ݵʺĬʱΪľʱȼ࣬æת˻Ǻأ
΢ŵ̾һҾ͵˳ǰʱּһ棬ٲˣֻû뵽ھȻɽھ£ǰģ̼֮ܽ»˳Ծ棬Ȼ٣
ɲүһ˵мֲԩҲͷ˼仰˼˵֮ͬģΪȵ֣ҲڵãοɾͿˡһڣԼˣеѾͷӦ͡
ݺݺ֧жͷһů˵ȴƴС֣һһ˽
ʱǱĺܣԭϸе˺ƣմųҲһһûɫҲۼˣ߽߸һ֣˱ίڵͣȻԷ񻹶޲ѣȴûǰ˴
򲻶ˡ˵һֲ˭Ҳû䣬˭ҲûӮ
ˮ˳ֽӹݹĲյߵǰ£ߵݹˮ˵ͷЦŵǺġֻǼȻûֳܷʤôֻȵ˭ҲܸţԺֳʤٶ
ӻû˵ۿ֣֣ԵҪ򣿡
ÿճʱƾſʼϰȭ䣬һºпУУӮʤ֣ⷬ䳤һţһںȸ˲յеˮ裬ߺǰΣڼȻҶǷͬţͬ㣬ҲԺΣ֮ȴһҲĨˣʹЩ֮ͬڸгַ緶ͼȻСЩҲֳǡЩϰž䣬Ը֪ЩȻ˵ͬȫڡʡ񡯶֣Ҳᣬ˶Ժν񣿲ѵֶܹѣ˵ҲٶԣӹеĲյʱǸݲ˼߲ʫдһƪҿڶȥϢɣ
˸һһ߳ţȴһŮײ˸ŮƳһۺ˷ڸΪһ̵үղͨ͢ξ
ˣӹ̻չŮһ˵ȻվԵ˵ϵļ治ϵɣҸջؾɶҲˣߣȥӭüȥ
һе˴ŴˮŷڳԲ裬¹򲻼ˮѿ٣һƷھεԽƯˣȻ͵浾ԣǶׯˮȣǸЦģʱȻһͦٲȻھӪ
ˮӰŷ־ͱӯӯһֳ
úãЦΪָߵԵ˵Ҽɩɩǡ
ӴƯӡŮ˾۵һȻֵĽʱȴתߣ˵һȭϡ
䣬ʱǧ֮ŵͬҲ̲סֻ׾ڱԼĸ飬Գ˻ؾһȭҲޱ𻰡
֣ȥ鷿𻰡кԵˮԺ鷿ȥסݰɣլ˲ٰˣڷԺ䣬ضҲͿ԰ȥˣʲôģҸϵһЩȥźԺ£Ųٻþˡ
ҪƾܣбЦŰڰֵҸӵļס˵ЩԵֵ˼Ƕεְ⣡
ǸˣҲҲûڽ˵լӵ¶һ󣬳òŵٵ˭ְܴǻƧ֮ص۾ʳǣǱҲ벻ĺ¶
Ȼ˵ް㻶ϲ֮ɫ֪ԲԣҲӻֻĬǰе󻰡
ҵԺȥ콻ӣѦԼң˵Ҫл飬ù͵²ᣬûľתѦҲһ߱ҽξ߼ɳɳĳ̾ţݶʱ˵ĽʼʱҵҲϲֻ¤ԽԶԽ㣬һǰʱľʹתΪ¸᲻¤ҲΪģ治ģ
ξ¾רܾģְֺ˾УֻΪپͰˡȻ֪ҴƵľ;õ˺̶ֳȣ֪ͳϣǸģ뾩Ϊľԭܽ°ã򾫱ڳ͢²ͣҲ˼ֳأ⻰û˵뿪ҲجΣҲѲʡҲģֻǲΣ¼͢޶ެñ֮⣬ˣ¤Щ֮¡
ͰܻҲֻ֪ξƣֻҲͷЦһȻξʵûʲôġ
ξ³Ҳֻʱ£ʳ̫ƽ֮Ķùܣ⼸ʱٺþܵפǡ˵΢΢һٺʮ߾ʱᡣǣѦڱһ֧ӦƾֶٺþܵЩפӦ⡱
ꣿ͵ĶסŲ˫Եк⣿


ڶ 
δѣδȻˡУͣ½Ų뵭һЦֻ˽´⣬Ҳ곯͢ڱñҳս֮ڱн֮·ұҪƼģ˵ܵЩפռпܻ£Խ˲ηʹֶμٲźá
ñ֣˫ȻһҲֱͦ˼ֻ֣ȴûӻסŲĬȻվƬ̺Ī¤ĴԾģ
ʲôԣ
ҵǰ¤ڶʹжְУ֮ǰмڽڶĻְľͬΪУϯ˵ľǷȻﺬ־䰵ָȴ˵˧ᷴҿʼ潫밲˧ϣЩɺø潫ȾãֶЩĸӰ죬⻰ʵҲãû뵽ȻҲΪ˴ɽɫԵѨ磬ضֻ˧Ҫ̾ʵġ
»ɽʵˣƣʵԤϣضϵһԲŻ˵ġ
һѣʾǰУҲ̾Ҵڱߵضս£ڵǰƽսΣ˭Ҳϣ»ɽͷ±ϾģҵȶԣҲֻδְˡȻǳ֮͢ң֮Ұ
飡֣صɫƬ̺ŵǴ⣬ȴ֪˧ᷴ
Ťͷȥɫ·СҲܲʡ˧ӱʮ꣬һ˿̣Դۣ˧ʵдڹͳɳвɣݲͬ⡭
ԣһ㶣漴־˵ֻȻ֮⣬ȴȷ֮С
Ҳû˵͵ĻֻǳЦʾǰУ鷿Ӽп͵յ¡
ϵ̴ľϻӣóһŵݸɣ
յͼüͷͶһ̽ѰĿ⣬ЩϢǷ˶Թģʵ軳ɡ
һ̹ɫͷȥɳɳֽŷĵ鷿ľ
֮Էеż㣬Ĭúľ͵һˣ
ӭĿ⣬вյҲĻһѨ磬ض򣡡
һȷϹԼĻ֮Ͳһ˼в֮·ƾܵפ
Ȼܽƾܵפ˵꣬ԶԶнŲӹͷϵ֪Ĳ࣬ܶľѦѦպٲ׽Ļᣬʲô鵫˵ǡʲôΪѴҪĵ˵޷
뻰˵꣬ͼһԺСߵ˽һλڻ׼˱磬ūүү
үƺһ㶣Цվ߰ɣү
ƸñߵĻ֮ԣ֣估壬عص⣬Ժ̺ЩλϸߵѾͷҲһλμġС㡱˵źļô̶̵ʱˮϵͷѾ˸飬ⱦ֮ʹƽ฻
ˮСⶣĳ棿˻еʱ棬˽Ľһֳ󣬸ߵߴŻһЦҡͷϵͷεⶼɩɩǸģɩ˵ھլӶѾñˣ㿴
ģȽ˰ֳ㲻ֳɩɩǸ㱸һݼ񣿡ЦߵˮߣסֵǸļ¾ǣҪ˵ԴҲѴԼ꼶ΪЩԻ˵ѾЦ
һ˲˵һߣϯЦԲ̫Ӧĳ棬ҲΣһЦѱõľ糤¡
飬Ůͻϲʱֶһã˶Ƽ˵ʵѵã֪֮ǰλйģԵ˿Ҳͷⲻ֮ͬ˸չֶΣֻϯϵĻŽһ֣ʵþ;ոյһֱĸоС˫׾ʧˮ˵⣬յ¶Ǻζ̲סĺȦҲǵһƬ飬ΨһвľǱɳȥʶû硣
ⷬʢֱ˽ʱŽ䲻˵룬ֺҲһ̬֮Ե˸Ⱦһ̬䡣
ո·ⷬƺȥ˿Ϣͬһ뽫͵ٻصʱȴг⣬֣䲢壬عص˶ʧ
˾ƣӶĺܣȥСˡžϷ͸죬һ֮һˣҲ֪Ǿ⻹뵽ʲô֮˵ƽĻʱ˫̬ˡ
Զ֣һرܵô죬ܲǵ˼ߵǰһԵ̾һŴԶϵǳЦԶǡۡǡ˱
˵޴ͼеĹŹֻʽԺ䣬Աߣ˵Ҳù˼Щ
սʱ벢ʱ˳ԵĿ⿴ȥżһյվڶ߲ԶȻǲŷһ˫һе̲סЦ⣬˵ղǷˡ
ɥ֮ʹǳ࣬ٲ»ʱģʱȷ޼˽ܵЦ̲סһүˣҪǶҲ˵صġ
̷ܲ⡶ŮеǻĽͣղŻЩεԼ̲סЦ˳
ȻЦ磬ȴһɫ˵үǹŵĲȶѵõζԺŻᣬҲŮźá˴˫һ޵ĹһۣȴǼŮү˶ˣⶬĩúԡһǡ
Ѿͷ˵ҵˡԿϲһֺգԡõģԶƣԲźá
ԣ˫͸һѹֲסϲɫˮһ̲סүȥȴעЦҵԡֻȴԶ㣬ԧϷˮⷦ
˵ʲô軰֣ԵȴǸˣԸˮ֮ȴ̲ס룬˫ϣʮָ˵Ĳ֮⡣
˾ʮָյԺȥ˭֪ҪԺſʱȴһɫµСһСܵĹ
˶ǰСܽ飬ΪֱӵˣެԺѧɣѧȺŹˣԺ˵ѹסСˡ
ޣȺŹ˵俴һۣβסʧɫȥʾο΢΢һЦ֮ŤͷСʵأ
˸ʹܳСС仰ĵ̲סһ䣺ϻͷǸһЦͬʱһ֪ΪȺŹ
Ϊġ֮¡С仰ջ˲ӣһСȥԺǴֱ˿סǰҪΧ۾ǡǴĲҸɤӸߵĺһٸŹǲƽȥɣԸӻֺߵߣʾԼһغԺ
СȻ¾̫ϷȴҲֻӦȥԼСתˣԴ룬㹫Ҫǡ
ǹˣ޸ɡǣԵߣЦŽ͵κиг͢Щެ̫ݣεǸúǣһȺܴʲôģŹʱڶУû˵һγµģ˴һЦҴƼ氮һƴެ֮ЩΪųۣЦ
ޣ
ЩȺŹǼ٣Ҫ棬ǱбнʿڴС˵ЩȻףֵһʱҲ˵ôϸ֮ܶһ䣬͢ǣȴ֪㣬ҪԽԽ࣬氮һʢҲΪ˾ΪҴˮմǾʹشˡ
˵ԡǵˣԻҪʣһѱȥͬʱкڻԧϷˮҪҷһ߶ȥ


ڶ 
үѣˣеճŴ˯лѣֶ̧ʱžֽųûŲĶеԷһƬ
η˯ʱȴͬһӣȫһ뻳УȻɻѾã˯ʱȻĲҧָϰߣҲΪˣʹ˺
΢΢˶ջ۵뽫Ӿƣͷһʱ૵Ļȫǡ䣡롱֮Ļ
΢΢УԵļԵԽ𪣬ļɫĳ޺촽ӳһ𣬼˫ռǳΣеһ˯кĶʹһƬʵĹɢһֻų봿
⺢ӣϸϸ˻еƬ̣зһ͵͵̾Ϣ
򣡡СֹŻý΢΢ȥԵĶͷɶͷ˫ٵ綹ޢ촽ⷬϺҿ
һ󼱴ٶϮ򵽴ʱԼϾȻǲŴƣ˵ⶼҹĽ
үʵĹУ͵͵ԵճŴʱվ˶Ľ齺ڵϵ̴ϼʰβסЦ֮⡣
ѾͷŹֶ࣬ϽùķԸδţתݽǴûȡһµߵ齱ū̺ү¡
ǰϤĳϡ뵽˵Դ̵ľʱΪͨѾͷıҲˡ
ڻϱõ˿ů⻬ָͬһŻӹϵƤʱ΢΢ĲҪʱеĺԵĴࡣ
׽סظ֣ˣ·ùԼǡ
ôһ䣬ĶȻͿ࣬תѹñǺ󣬲ȥϴ
үū澵ˣͷʱղһֱû˵
žͷϵԶɽڣȫʰͣվΪүô˳һЦתȥ
ոڶԺţͼǰԶֿɺϱĹ£һȹŮվһֹ˵ʲô˵Ů˳ֵݸһȴҪ˱ƾ
վƬ̣˻û꣬Ȳõһȥ
ŮĿԣеĶ߻һ󣬱㼲Сܽұߵ᷿Ժ䲻
ʲôöصôһЦ룬ѵõ¶˼Ť̬֮
ҲûʲôˡϹź˿еİײ¶ðĴԭѩ׵Ĵʱ濾ɽƣˣүҲһ
ܿûаʱǲУɲҸóԵĶҡҡ֣߼ȥЦŵСѾͷҪ֪ˣø
СǲеĴںߣƬ̺ŵү㿴ְܸܲ£̫æ̫
ղܵô죬ɲǸӡһЦڣһסתҿҲСˣҪľͰѻ°ˣƾڵҺڸûʲôɣլӡˣڱ¥зӣ
¥ûУǰЩС˻ڲλƤëջ˷ӡôһ˵ͷ˾ûʲôˣ˻סڸҲɣǲðլӣǰµʱһ⣬Щټķֺ켰ҲðլˣСƣ֮£ᰲţǲڸڸС˵һǣǶȱҲðš
˵ǰߣȸоŲȥʱȴҲ߲֪ܵʲôʱͣס˲ӣʲŵߺˣۿȴȾһƬ졣
ˣҲû˵תǰȥ߰ɣɲ㡱
ĳתȸֲãͼ˶ձǰ߻С
׷ձһձĻ¶Ǳõֻɫ죬ͷɿĺ顣
һ̤ձͼһòѵŮŮȻҲ¶ȹЬ⾹ȻǷģϵ֬ȴһһէۡ
˳Ŀע⵽ԼЬӣŮ΢΢ΣȹǵڱγװѴЬסⷬڶǾҪγѪ
һĻ£̲סЦҲŵӹҪ
˵ĻҸɸһЦаǽ͵̾ķĺܣ쿴ҲùϳĻɷɷײƣʲô¶
С๫Ƿƽ˾ģʲô¶ֵ˴ƳһǾŮĪ˶ɩ˲ϡ
ƽ˾ҡҡͷȴû˵ǿŮʱ¶һ˿ɫ漴ջĿͬʱһ̾ķΪǷ
⻰ͷϵЦ⣬ޣ
ڳһţ֮Խ¶Խ鷳˰ʵѡ˵һظͰŵǼͽ£û˵ҡͷһƬûһ޳ɵġҲգһ˵ĸֻ˰ûʼ׸Ѿɲȥˡ⻰ȻŲ˳ԽѰ˼Խô
ЦĽ΢΢һЦ㵱ʷôף
вˣһʱ֮£˵Ҳûʲô˼ɣλסƨʷ
㷳Ϊ£Ϊҵļʵ˰Ҳδؾôѣ
һ⻰Ҷʱ˾񣬡ĪǱʲôð취
㲻һ̫̿ࣿͷЦŴսһȻһ̿û뵽ȥܣڣɣɽϣҲɣϷϵطƧĺܣ˵λүķأе㱾µ˭Ҳ֮عòҵȴȻЩҲʲô˰ǻ֮ߣذջвӵģֻҪ䣬صЩҲΪ塣ȡһţ䷨Уչȥѭ򽥽ǺáȻвǴҲɼʱ֣ϲʲô
˵ԽԽ˵꣬Ȼһǰİۣȼ󣬿ɲôô򵥵ķҾû뵽
ҲݸǸϵƬͿҪˣ׸ûĻŻУ
ǵûҵͷӦǵͬʱȻһЦϧǸҪǾѡ
ʲô֮˲ţֻҪ⻹ҲˣԳҡҡͷƾ⽻ʲôı޻Ȼ岻ݴǡ
ҲܲˡЦ֮ͻȻʲôһɫ飡˵ںѿʼھެʹ
ʲôެʹǼٵģ벻ΪȻҡҡͷ֮һŲ飬ļެʹȻǧˣŶ˼ȥ¶첻Ǹ˵
ô˵ȥ֮ǰͿʼŲˣѹ֣һ飬һ䣬¶ܲѹѹ
ѹӣôˣ
ңҸЩƬ͡˵ƺҲһЦⶼûʲôҾЩı̫Щֽһ˳͢棻ҶΣҲÿϾ¶ЩެһҪҲˣ¾ûãװһѵ⣬òʧ㿴Ǹͷһʼެʹ˲٣ӡۡʮ컹ãⲻ¸һΣ
ӡۡãҪϱѹһ治¡뵭һЦģǽ֮ڣҲʲô󶯾¶ެʹ֮³̣Ͳܸ๫ʣҲѿ
㲻˵˳Ҳû֧Ӧģ
黹Ҫģ˻һЩ˵ҴƵĲҵʲôġ֮ЩʸԣĵȻ쳯͢ÿ¹ûˡެʹݣڶе̼ó˰ǮȻҲӦҴƳһ˵˴ҡֹסҪ廰ҺҲһζ̣˵ΪֲҲã¿ԸЩԭóȨޣȨޣҴƷ˻ԭ;ͨٿɽһͷ˾ֲ乩˰ʧֻûؿʰˡ
óȨޣҲɫ䣬һ͢ڸصó˾Ҫำ˰
Ǹ¶߶ĸ˰Ȼ࣬ҴƷ˳ȥĻ࣬ЩЩİԽࣿĶ࣬Ķ˰ȻͶ࣬תһȦʵǻˣЩ˵óȨǷ˳ȥļ˰̶˵طʱ˰ȴ仯̶࣬Խ࣬;ó˾˰Ҳ࣬Ҳûʲôʧ͸˰һҲֻԣУ³׷ſóȨ֮£Ǵ񲻵ԾӪͨެóøĸģó׻޴ôҲܾò˹Ǿպ˸ռˡ˴Цһҵ˼ó׵ľɷſǣڳ͢նкôαһеô
˼Ҵ뻧ڣιЩ֮Դ˴ӳƽϲǡ˵꣬Ҽǲ˼ҡͷ
ƳйʷΪŵֿȴмǿĵԣެڸó͢ƴ͢ԱެйϣưȻǴΣĽǶǣҲʵ谭óףʱҲ˹˼Ӻ¢˿֮·óףڵʱˡ˹ˡ衣
֪ڵʱĹԣٴҵҲҪҲû̶̵Ĺܸıҵ뷨ЦЦӪͨެó֮Ե顣Ҳһܰɵ¶
ԣҵ˿¶ýԼ˵֮ͷԼǣ
ԣЦЦЩʸԣġެʹ˰ЩĺҲܣ˱¼͢ʵ档¹ٷȴǰ׷µǴ


ڶ 
ҪЩެʹΪ£˵֣ҪЩެʲô
ЩһЦ뿴ҵ¸ͨެˣͨެȻǵһҪ壬ֻⷽ˲ʵ̫ЩȻǲʹڶެطҲġ˴΢΢һ̾
Զһ˵ΪȻһ˵꣬ǲΪҴϰ֮ԸެǰⱾ֮Ȼд·ϳʹᶯĵ
˵ֻܱǳЦȴپ죬ת˻¶һʱҲ˵һǰ¶ðæ
ʲô˵ǡ
΢΢ǰһЩעĿҵҪӱҵ˼Ļһ
ô࣡Ҫһ㶵һÿƾٵıҪҳ繱ƽ
ƽƽҲûʲô
ûʲô˵赭дҿЦҡҡͷ治֪Ǽٲ֪ƾһ¿νǣʿӣв׳¡һΪȻҪռ繱ЩʿӻֽܲЩ˵ϰ͢ҲҪڹ٣Щ˵Ĺְٺ»ôŲźã
ڱ֮Խκͷ˼⣬ԶҴʱʰ㶼⣬Ϊһˣ˲繱ǻʲôֵɣԻᰲţ֤ʿǷƽ˾ˣڹ٣֪Щڳ˽ʿģмڴٵģǾʹ˸ԶĲ˵ʮ۷ɣޣλ಻ǴƱڶԣҴƲοʿ֮ⲻھƣȥЩȻԸҳΪٵģòҲͷֱӽǷַ¾ǣһͲأһЦ֮䣬ٺ»֧͸򵥣ӱͬʱ»һóЩެѧӵ¹֧ȣЩٺ»ʲôİɣĺ¶ûвӦĵ
ǵ¹Ҳó뷨ЩĿˣƬ֮żָ㲻ȥǿϧˣʶѾãû㻹زūЩǮҪʡĺֻֽһ˳͢桱
˵һɹЦЩ˼ȻܲԶƮǰһȨ˼ӵܣ͢Ƿ¹ѹûȣоٲǸصģϾܲڳнʿϵǻع˻ǰֻ̣Ҫ͢ӱЩ˸м˼͢棿˵FǶ˼ͷʡһǮ֧ܵЩʿӸмѣ˵ⲻǿˣ
ҵȡЦָԳԶ֮ǱĶЩԺެоܶһЩҳȡеĽʿȽʡȥЩ¹ǮΪԶ
˵ЩȴûЦƬ̺ʶ㵽ͷˣֻҪ״Ԫɲ±һ֮Ȼȫ֧֣ȻҲС๫ͷС
Ǹ͢ʡǮǺϽڣͲ˵ǿԵϣС๫ڴ˴΢΢һЦС๫ڻŻǮҲδػΪЩСӲ
˵֮㶼һЦ˽ϼ¤ʱܽսľ⣬ҵĲٿ¶Ǯȡǵ͵ġࡱ¹ʽһĹȥ԰ΪλǮŷʽǲ己㣬ͳһǳһ£һ£֮ܶһ仰öӣЩǰдҲǾ޿ܣֽű˽סĸоǰڵһĩڶȫǮİ»ɽǲˬĺˣھзۡĹԱһ쵽ΨһĲʹڻʳǴ
ж湻ģЩһؾȨľڶʹǲô㡱
ûȱһǮһģεԣҲС˺ãЩˣǵĲӣֻͷŲˡЩ־ĺٺһЦź̾ǸӺ֪ľȻ룬İˣұŽλúùֶ˭֪ȻſˣһСС¼²ξڻʳȻ޶ϧʵǿϧѽһΪ»ɽ¸еϧ˼
Ҫˣ̾ϢͬʱĵҲһ̾Ϣǰ밲»ɽԸԲ鷢ֻ˵һ£Ƿͼıٱھٱǰʱ䣬ȻҲԸΪ谭ǰ׼ʱ䣬ҴһǶ뷨ֻ°»ɽδûнҴʱĴѹĶ¾ʿĴ㡣
˲˵˼лǵ˻ʳȸ⡣
³ȸȺݵĻʳǸҵˣ漴ķ·λֿȵĹ๫
ƣȴûһ𣬿뵽ʳǺʱõ졣
Ըʼھެʹ˱㱧ڼңĺʵϾ为
߽ŵͬʱ͸оպЩԣ֪Щ˶Ϊ顰ެʹնԷɣѧȺĴŻˣҲᡣ
ڹ·һյԸ۽ļλ٣ҲûֱӽԼһЩ뷨г˼顣
˵һƻЩںְĹһʱ䶼һ֮󣬿ʼ˵ȴһƬ֮͢ұеĵġ
˴ʱҲûȴĲͣµ⼸˼ϼƣպһݽȳ˹·
߳ţһԴźĿøղűĻͷ࣬ſվƬֱ̺ȥ
ѦĹ·У˺֮΢΢һЦǶŵĲõѦ徲
徲±Ļ̫˰ɣǸɢţʲô£ЦŻӦһЦѦŵؾõĵһ͵ţػǵŷ֮°ɣ
µ˵ЦŵͷѦ֪ңõʱŹү̸һշŹֵĽվǷĲ£Ѧ˼
»ɽֻҪˣ˵仰ͬʱѦû˸ղŵЦݣ·Ϊ»ɽǸҪֵˣȴ˱֣ضҪ췴⿴ƽľҲ֪ĥˡ
Ѧ뷨Ҳıϣʼ̹Ӧ֮Щ³ӱ¤گ´»ɽϢƽĺˣ²ģһ̾עѦϲ޾Ƿ֮ʱֻ֪Ѧ׼ˣ
˵ޣѦͷֻҪ˵ĵڶȴ·ſʱȴһŵһڻվ⡣
¹پǵǰگĻ̫࣬һ棬ʱ³ƴڴ˾ͺãﴫ٣߰ɣ
ŽǺû˻ʳĹʱ徲ĶˣˣʲֻͷǰеĻ̫һЦλ޵ҪЩզлƴˣ
֧޲ֵʲôƹĪҪӻЦȥûűĺöһִʵŻƹƽҲƷƣʹ˼̳ʲôʱ򷽱˹ȥ
Ӵ״Ԫȥһ˶զңθҵ˵ŲҵƹȴЦ⡣
ֿ˼󣬻ƹЦŵﴫٵʱȥ̫ǶʲôʱƻʱɣǴʹ£˵ʲôզҵǲ֪Ѱ˼ЩͨެǴ˸ùܣҲ㣬һҲи׼
лƹˣл̫ҲĵŷɣǴʹڵĿġ
ʱǴشصĳⲻҲס˴ԺУһĹǵˣƹƬ̹漴Цĳ˵롣
˴Ժů紺һװִһף뵽ˣַףԿƽӴ仹֪


ڶ 
ĩ˴Ժȴů紺һɸ߸ߵ٣ͷںڵĳкڼͷССı仯ʹ˼ֻͬʱЩķ顣
̺Ĺ˲࣬ҳǸŮС˶Զ׵ͬʱ۾ббƳӴ仹֪䵭е˼ôмζ
һղĬ¼彡Բ£ϸϸ˹úһ̾
ȻԼòţױʱڣûô˼磬ôһ̾ŮӶòУʱԵ̾ʲôǼճª
µľɫ˵Ļ̲סһЦ׳ڽϣԽɫҲͬʱв̬ͬνӣŨױĨˡռǦʩʼ֪ˣʵȷŨױĨˣ
˵ⷬʱ˫۲Ƭ뿪ӣ˵˼ɫǶʵ̾˵˶Ů˵ʵСطõ
ӭ̾ȷĵĻһȵƺҲߵ΢΢ӣĨǡ֬ΪױعĹƽɫ
ЦƳһۣ΢ŵ˵һ컬ֻ࣡ǿϵı飬ȻǶ컬õĺܣֳڣԭеһԹҲʧΡ
ǳĵ̾ȴΪ컬ࡱŶСŮ㽿ߵ飬ǳǳһЦת˻δ֪ﴫٳΪ£
û¾Ͳټ㲻ɣûĿһۺ󣬲ɢָǰϵ׵Щ״ҼΪ̫ةΪˡ
ǰִپһɵܰӭû֬۵壬ݴȻڵܰһֵŵ¡
΢΢ӣ΢СĶҲΪ֪һЦ
Цһʱʧ̬мΣµͷ׿ȥ
̹֣ҳͨе֣Գ¶ȣȻҲǲϲġԿ˿ףֱԴ֮Ц˵
ƳһŵͬʱҲһУǰԷʱõķϯʳƹȣճҲǰľ̴ϯضתΪʵʢСֻʢеֹȣϲΪ͹ԼĹǣճиʵеȻԸΪƩǰ˴Ժмûø߸ߵĺʣҲбźıں̴
ǰİֻӵҲ֪κʿ˼ľֻһ¯㣬һյ輰һףµĿռߵڱΣԲΪ
ޣҺ֪᲻ϲббһֻ۰ڰ֧绨ޣ̬Ȼ¶ʵǻԼ
֮ܶܶϵһΪ֣ΪšԡסֶԣʢϹŶغ䣬ڼ֣û⾳ңȻճ裻ԣغκճ֣ˡΪܹн̷˾̫ةΪ֮£Ȼ˵ʱȴԼϥһ΢鴫ʹԭĻ΢΢һ١
˲ʧĶ˿ϣ¶ڰû˿仯ǳЦӯӯ֣֣һֱȻǱʢеඣ
ϵңȻ֮в̽ȷϣ֪ԴͷضǳɣֱڣֵֻĽȻŰڵԼỬòͣ
ݺݵһ۹ȥȴֻ׽һЦ΢΢֮ΪڵȻһֻȥ΢Ц䣬϶֮ʣ֮֮Ǩ뽭ϵطںϣӷչһʹִʢڱءǰһͳ¶ҳԺΪʵͳһ֮󣬱ʢϵصҲһػرֵֻЩָΪţǿҲ̼ҵǰվ̷ճǲҲϲ֣Щ̼Ƶطںϣɾ˴ʢڱ֡
˵ͣ˿Ҳûţ˳סֻĽţֻһ֮˽ϵֻ˿ġ
ԲСſһգǱץסͬʱָòָĲвܿƵķһĸϸܵԭ֬Ҳ˲俪µһ죬Ǻӣèһ㼿֮Ҫγˮ
ȵʱҪֻܹ֮ҲһȴվֵĸǰƷſֻСŵͬʱ˳˹ĺ˿ָת֮˳ɿķ϶Ƽȹµ
Ȫˮϴ֬ԳϲΪ飬֮봥ִһƬĻ壬ֵ껪Ǽ缫Ʒ˿һ廬֡
ͬΪȼļỬĴСϵӺƶͣϣм˵ͬҳĴҪֳһ㣬ʢκֶǺšָ裬ƩǡľǡƩǺųһġ
ҧ´ʱȻκʣеȴãģȼ伡֧紺֣еᲨͬʱȴʲô˵ˣֻʶظ
Ϊ˽˵ΰ²ɸ˵Ķ漴ӿ
÷ޣ÷ĽӺ죬˫ѻɫ
ںδͷɡĺͷɣ紵
¼ǰ¶䡣ɲŲɺ
ͷͷŪӣˮ
Уĳ׺졣ɲɺ衣
ޣ¥¥ͷ
ʮ񡣾Ըߣˮҡ̡
ˮƣϷ֪⣬εޡ
ſеˣİߵġˮһȻĹˮƣϷ֪⣬εޡĴʾȻļŶǸСԩңһ˲ǻصԼŮʱĽϵɽˮ㣬һƬʢĺУ˿ȹŮھ׵УҶϸı۴һǰͷŮӼøִȡһֻֻĹĵ
ǵˣڴͷһδŷ΢΢ŮֻĽŴ̵ĺˮУͷһŮͬӵеĺġ
ϸĵİÿһӣǸõŰĽŶŮᳪ裺ͷͷŪӣˮתĸУɵòһһ֣ǿͦգǽ÷һĺڷģеںһ۶Ӱӡ
ûͷһʲٴʱʲŵʧеֻȫȻ䲻ĵĴԣһηĹͬŮû˰ĸµĻ
־⡶һǶˣɪ֮Ϊ˼ãˡ󡷣¡ĺ֮裬ɻϲ˵޳ָ֬ϻһһԲȦʱҲ࣬Ψľƽͷ־¸ڿһƽ֮ģķʣЦдŵ٩֮ʵڰƼȹµ˳Żļζϡ
һ缡ԽϥǵһƬΪڣĴȴָƬ崦Ʋһ΢΢ȥ
Ŵڲֻ֣ʲζĵ٩Цݶ˲䣬ԭʧеĴһΪǵģ΢΢ŵ۲ͬŻƬ̵Ķݹͬ±ڻƱķ죬ɴŮΪе޸£ԭܻӭҲӵչǰ˼֡
ͻı仯һ󣬶ҲŹȲչȻȻŴڲļȥָͣʱԵ˼ͬʱԺзһɿƵ΢ϸ
еĻԽԽʢϵκҲӡȾһȥԭ֧ڰϵջ֧ӣ˿ɼ˫֮΢΢ںë̴΢ϸĻΪ˵ߡ
һҹ٣ȴ֪ʱ汾󿴿ãԴĻеȥվĹ֢ͬ纮һ㣬ͷĿѣļվȡ
ﶼصĽȾžǡǰڷԸֵصĹ˺󣬱Ե뼰ŮСȥ
֮С񲻴ԸڸŴغתһ׾Ļǽ;ǰһԭȶеĹѾʹĻС
ԩңҪСԩҡУյƺһۼ䣬ʹһҧȥ
һҧлĻ棬ͷͬʱѽס촽ָֻ޼ɵڹ߲ݡ
һֻǰ͹ͬʱһֻԱƼȹ˳˽ȥ
˫Ȼһ֮漴ֽ£̵Ŀ£Ȼס˫૵ȴԽԽ죬ҲԽԽ
߻صлյҲֻ֮ǰܾͷһŷŷβĳûаԥʹ˽һζòԼľ𣬴ǰȥ
ϼ˫סĲӲסȥĥֱɵڳʱѹվŵҪʱɫһԩңⲻǵطɼ̾ͻأ㻹
ʱղܣ˵ѹȥһܰ޿Ա͸ڹͬʱҲһ̾
ۿСԩԼǰҪȥȹɫ޼ƿʩֻܹ֮ʼʩҧȥ֮ڸղŵһȴǻʵۼʹֹסԩҵĶ
СԩңҲʲôط͸ˣվ˵꣬ͷȥסۼҧۣ˱Ϊο
ȴܷʵԱл뱾ˣһҲֻܾʹЪ̾Ǹ˲Ȳֺ꣬αҪ˵ء
ԩһ߶ʮգұֻƬ̣˭֪㾹˼ɫƵɫеŮһԳЦЦߵȥ̫ӴʱܻĪԩҲҪԴ˲ɡ
ᵽڣһǿӦһ䣺ĵҲĵЦüۼϾղŲͬˣڹǰ͹£ҲѾֹ
֪°㣬͵͵Щңϧңбȸһ㣬һղҲĻţһʱȴʱʱ⹴Сԩҡ˴Ƭ̺󣬹ϰʵ㣬಻йˣҪʲҲ˲ⷬ˵꣬ߺʢ뻳еͷҲصĸˡ
˵ˣǸеҲҴ˺ãӲƽ˻죬йž֮硱뻰˵ϲ¶һ˿ЦֻԼ֪վЩ߻˵ӵûʲôͬˣ
˽֮ʱȴһڻϳ¼٣ɫ˹ӭԭڸŴȺСҲ˶ߡ


ڶһʮ 
Ѿ˴ԺЦСԩҵ󣬱ΨСĲɵĿŸлϵĲ䡣
һĹ򣬾ĹһƬ֮С㶼˲еĻܣе·ӭ
ȥ˺߷ȡ٣ūƴв䡱ݷڵϵСв֮ɫ漴ֵū̫׾٣ִҪȥȡ
ɫȷ̫ãСĽͺӻֵԺ̺˴Ժǣٵˡ˵ôһĿתһ߽뵭ߣ
Ǵɢ̺Ĺˣǰȥֻ֮߳ȴʼղڣ˵ľĬֻúߵѶ
ѵ֪˲ɣдŸðͷ㱻ҷ񶨣һ˲δ£˽½ӴǽĺܣֽӴƵʵޱֵĿܡ
ֻڲ˵ҲԿԣ˾Ĭǰȥһ㹦˴Ժһ׵ͤʰϺͤжסӡ
ͤǰԶˮһƬһСɽˮͤҲǺңĺ紵ƾƮ
ĺ紵Ϻ̧ͷǰȥʱȴҲڹߣϲûдǺĴ멣ϾѮˣʱƾȻվıͦ΢΢ȴԳ̬
עڵıӰ𱰹Ũһ̾¼ͷǰḲڼϣ£̫󣡡
˿ͷ磬ԭ˼ֻ֣Ȼԣִȴȡһµݹ
ɣڵﵭЩ䣬Ǵ֮͢⣬ʱٲйһͬʱѽӹ౾
ƤѹŽߣƵӲӴΪˣҲⱾµĲͬ΢΢˲ӱܿ磬ϸϸȥ
һ£׼ȷ˵һ£ݴΪٰ赽ںӶٵᵳӪ˽ѹ죬ݵϵ¶ûзŹдⱾµǴл꣬Դ䲻ң׮׮ڡʵΪ֤ƽ͵¼ң˱޿ɱ硣
ÿˣⱾǶϱ֮˭ĨˣҲ֪뷭һҳ뿴Ǻ˵Լʱ֪ʱתڵ˵
֣̿ڷʱ¼ת౾Ƭ̺׿Ե

㣣ѹһƣ֮ﳼʵܡķֱյڵެԺ֮кλ˵ɣѧȺŹ˴δãҲ˵ʱĻƣֻһ䣬㵱ެʹʱϹ٣ò滹һɣ
Ϊ֮ĿϹ٣ⲻǰ裿۷ʹְʱһΪѲӣȲӱʹת¤޵˼Υ棬⻹ǰ裿ƺɡҡΪ㡱ڵҲ䵭࣬òʮߴΣ¡ֿԩ㣿ȥϦǰǴƵٻ֮ңȥΪޣ¬֣ӵܸϣΪᵳԩЩҲͰˣҹܣΪʹ˧λЩ޿ԩ㣿ʱִ֮Կھеļɫ
Լôвдֻڴʱһ˵ʮô׼֪´󲻼򵥣Ȿ֮⣬ȻڸԼҩ
Ͼƽ¶ǷŸãҲеһ֮ѧԿΪΪϣȻԽˣһŭԽ֮磬νڲ֮䣬ϴα̾ԽҲԽִΪµھ͸ˡ
ھʣ޿ɱֻǸ׵Ա£ҴһƬտɱ
ҹأᣡʫһ˫Ƴͷ磬ƮгúŻģҲȥɣּ͢⡱
˵ˣѻⲽͤǰҪ̧ȶʱֵһÿְ׿֮ŻУֻճʱҲЩְ˾ڡˣڼҺ飬̵ͺáⷬ˵꣬ڲٶ˵ҹкУ½ȥˣϣȻϮ硣
ֱڵӰԶȥվͤеɶãȻղžһʵ̫죬ڵķѵû˵Ĵ֣еһжԵ˹ϳ
ͤӵվãֱźĺ紵ͷ֮򹬳ȥĲӼʱȫ˼˷ڴ˾ٵϡ
˵һֱԶ빬ǣƽյΪ֪Ʃ֮£ڵ˵Ŀɲǵ£Ц˵κʿƩڽ·Ѿãؾʱڲᣬ¸֮ȴڴʱͻȻⲻܲ˵Ƿ򣬽ȻȻ֮ȴһֲҪ˵ѹʵΪ֤ݣһҲǱīĲ֣ڿܹ²ᣬʹԭԵЩˡ
ҲûͷԷЩ˼룬ֻϸϸ׽˵ÿһֶ
ԼεĹְ̫ة۷ʹְڵĺ䣬Լεְ¹еص㶼ƷͣʵȨٶıԵνʱ˿еġ١ЩȻһĪڲҽ̫
ɴˣ뵽ָԼʱ䣬ҹܣΪʹ˧λЩ޿ԩ㣿ϵ뷨ٽ仰ĦãоԼеѽƿ
ƽ⣬Ȼڽͻأ֮ٵĿڣȻղǷµѱĨ죬ڼɿ϶ӱȻѲϵҲ֮ǣƵҵӱضҲٲˡ
»ɽվǳˣҼȻⱾӵʱض˧ԼͬⵯеƶԣΪ֤ضΨһɿ࿹ҴֹأЩ˧ȴֲ֮ܲ£Լͳڰõӡ
ҪԼĻֻεĴ᲻ˣһʱǿ϶ɣ뵽벻ôЪˣԳһЦ֮УǳŶȥ


ڶһʮһ չ
Գų˹ǣҲûٶൢ飬ֱӻظȥϾڶе֮˼ʱȻԵЩˡ
ûȥҲûȥɳµĺ£뻺˻ʳǺֱԸظ
΢΢ҡŵϣԸпԼĴ⣬»ɽǰ»ɽ׼ҲǸݷŵĶߣûʲôһ˿ھǶԾˡ
³֮ûֱӻصԺ˵Ժʱһת鷿
һ߽鷿ڵСƫԺͼԺиոշʯСȴֻһİ׺ӶͷȫǺ飬ȻǸվ˶Ľ
ȭŹƾǰʱЦʵôǿɻ
Ƕţ˺ҲǿĺܣΪү֮ܳݿ൹治ףЦŽ˼ƾŸµүмð˵˵
ƾˣջĿ˵ɣʲô£ġ
˽ϵĻƾεүڽݿҪƳǵʱ߸һűＰˮ뿪ҵ˸ú˵ʲôϣǳҪȥ㣬ҿƽŵİѱ˹ȥҲǲѶΪ֮˭֪
ƾŵЩˬ漴ϵĲҲҵ˼ôˣ
ûûôԺ֮ɫһֱ̫á˴ƾͷǸ¶ͦãܾеүñʱҺú˵˵
ƾµԭΪ¶ԭ鲻õҲ̲סһЦ֪ˣ˵˵ǡ˵ЩƾŵļϺĺӻ鷿
ôϰȭŹĸоΣ鷿Ժ˳ֽӹӵݹĲˮԺСʵ
󣬵ı±ҸЩ˵۾˳ԼԲӣСЩε̫Щû
СģվŵҲڴЦһߵ֣ļʦȻĺЩùˡ
֮ȻܵĶٿ֣򡱵ĳƺ޵ִЦŵͷã⻰˵гַ緶ֻҪŬδؾͱˣ˵֮䣬վӶŲΪ˵Ĳյбˮߵ콫˹ˣǣƾϰȭŹǿȻҪҪϣĥǵԣǶǸ֮ҳС֮Уڸ֣֮Щ˻úĥĥȭŹҸϣ֮ܳԺ㣬Ψ˷ĥ֮á
ѧסˣ˵аڳʦӣ˴˵꣬Ҳȥദʱ⣬ʦ֮
¸̾ӿɽ̡뻹Ҫ˵ͼ鷿Сˣһ˵һλµĹԱ
ԸС˵鷿СҪȥҲûʲôҪǡ
ެԺǸѮ꣬ΪĹٵһ͵佫˵Ҳʮ㡣
ԺǸˣѿ֮Ҳûֱӿڵ¹εŰݷãΪ˵Ŷ
˵⣬ֻӦһޣ
¹ٹְ΢μӴ˵Ļ飬ºŴ˵ֻ֮˷Ϊߣðţܲɾ壬һ֮СӵĳԺ˵˵ŵЩˡ
ǰ𵶶ĳԺо˻ǸΪ¹ððʧʧŶϹٵż¶һ˻ɲ
ڼȶԼŴͣ׼ΪϹ٣˲ƣҲſԣֻ΢ЦųԺ
顮ެʹʹ죬¹ͿЩެʹˣ͢ƾʲôǣΪŴ仰͸ų͢¹Ҿȣ¹ǿɴˣ顮ެʹʵǴģ˵ˣԺȻЦ˼ֻⷬС򴽶Ц
ЦƬ̺󣬳ԺֱעĿˣŵ˼ެģǲפʹڣ
Ժ⼫ðȻһ仰ȴʲһֱû廰һǰҿɲ˵ĻԺԺ

̸ֱⷬ˸ʱŽʱ䶼ǳԺ˵ֻǾ̸׽ԺţĿ͵¿Զȥ󷽲ۻء
ⷬٶֻЩãȻ⣬ǳԺǸٳûеССƷٶֵԼүˡ
Ȼ֪ӵ뷨ʱͿ͵С鷿ȥ˾ôΣ
çײĺܣ˵ҲûʲôһһġС˵̲סЦλԺٿ϶Ϲϲ
ԣδÿɷֻǽĿת
ûЦ˼СЦݣƬ̵Ժ˵ȻɢЩ˵Ͼ֮ٶһſھͷѵõܻʱҳڱެ·ѧҳʿһʵڲࡣ
˵ǣһʵ˾ûеΣ
˲ʮͣѧ鶼㣬ζԳԺ뷨Ĭ˼Ƭ̺󣬲СӳɵǰЩҵòʷԭެǿʢʱԴѹʱر߻Ϊ֮ԱΪȡƫԺ˵ʲôóףѧʵĴΪֶζͼ֮Ҫެ㽨ѧڵѧʶҲ֪ǺǻֻóԺ˵ȷǰδš
С˵һߵͷͣȻû֣˵ۣĬǰ˼ŵԵģܶڣԭڱެ֮ս¿һֹЪͺôȴΣǣҴڱެԺ˵һ֮£ѧ֮ѧԣһʲôĳ棿
֮£ѧ֮ѧ֮ԣ૽仰ظһԴɵĪʦҲ޳ɳԺ˵
⵹Ҳδأǰм΢΢һЦӦڱެȻɣԺ˵ЩȻҲյЩ˵벻ıϣµȷģ˴ŵ֮£ѧ֮ѧ֮ԣ˵ĺãҴƽĻ֮ʢͬǱĸΪЧ
ͬʲôͬĶ䵹Ǽ
ͬǳԺ˵֮£ѧ֮ѧ֮ԡ¶ָŲһ֮Щެնˡ
Ƕˣ֪Լλʦг֮룬Ҳ仰һƬ̺⡭𣿡
Ҳ֪̹ȻһЦ߱ߵӳΪֻ֪Щެһƣֻ֪Щެ׹һƷΪ٣ֻ֪ެǴʹԽԽ֪࣬ЩԺžʵеĸ
Щ˻ĽҴƸеɫ˵ôһֳŵֻҪЩǵû೤ʱģ
Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬֪϶ܳܳСԼĻٺֱ֣ҲǳǳһЦ㲻ܳ״ܵˣõķǰǱԼˣȻҪʱ䳤ȴǴ߻õİ취
ܴԼĵˣͰԼˡƶǶظһ䣬뿴ȥʱȴԼʦټȴһǰδŵĴĻ

ڵگڵ絽Ƹگ֮Ķ࣬źְٺ»Ҳͣһꡣ
ͻگ´ûʳ𶯣׷׵Ĳ²λӳ購״ʲôùͷشи֪Ƣֻ֮ĵſλüǳ״Ԫֻǳ֮ǣǳû뱾µķӦƽĳ棬ûԴµ۱磬Ҳû״Ԫʲô쳣ٶ
͢ûʲôƽһʱûϵļĵ˿ʧͬʱʱһȥ˾ʹ϶ԭ켫һʱ״Ԫθǳʧʥ裬Ӧǣԭһֱͥ״ԪҲ
һȥȥƺת֮ʱѵģʱ뷶¤ҲԽԽˡ


ڶһʮ һ
һĵҹƣµΪ۾һʵԣշŹرǰڵ־ȣյĳͷž࣬ͬʱǧ򻧵ÿһСԺжϷϹƸŮǸɼӴ磬ֳֽ룬һΪҪĽաɽڡ
ΪΪҪԽ֮һ˶ɽڵӿȶŮδ֮Ҹ¡أȻŮ֮ҲֵĽ˻ȫԲ£ɼѽڡ
ҼҴҹߡѵõĽգչٶԵЩճƵ״ԪҲԵࡣ
룬ߡ»£Եֱ촦룬֣࣬һУһⶼһֻаľСС
鷿б뻺ȥԺת԰߹¹Ӻֱͤȴͤúһľһֻ¯Ϊ¯£ƸʱϹϱ
뻹Եƣ׼ĳ溰·ɢЦ˵޹Ѿƣٺ£Ȼҹ£ֻǿϧҹ¡
ĸ̾һƬЦֲһе֣£ǳЦƼʶȵţӦ˾ϲױ´ݾϦɽڣɲ͸¡
ɽڣһ㶣漴ֿ˿£ʧһЦ
һЦŮղŵЦʢҲʹͤе֣࣬кº󣬲ЦŽ͵ǣţ֯ŮϹҪԹϹֻʱȵĺܣ˶಻Ըڹڣ˼ͤӵľͤУС˼ҶѼ¡ɹȻҪҪȫԲͼϲ֮ˡ
֣ⷬ˵꣬ŮͷϣԸҡı۰룬չҲͰˣʲôֻҪȫҺͺһ𣬿ɲʲӹٶҪࡱ
ⷬ˵ֱײˣȴͷһůʱȻ֪ɽڲͷˣЩŮǽͷΪɢ
ʵ鵹˵ϲֻڸȴҪæµĶˣͷаʷ֮ҵľʯѹţɫȻͽЩҲԵΪչٶؽɵͷΪⷳơ
ģûµģסС֣Ŀһһ֣䣬عأżźЦݵҹͲ˵Щɨ£ҵ־ǡ
ŮҲݣ»£ĸŮЦٻ⣬ʵǲɶõ
ҳƣλӵɾǣҲҿɵô򷨣Ц𰸼Ͼ걣ΪƣЦԵ˵䵽꣬ĳ滹ûʱðǴȤǺĸ˵
֪ⷬŮһЦбϵԿе룬Ůһŵĵ˵ҪݱƬ̣ҽ֯ŮԸϺٻΣ
ôһ˵뷴ˣνĸԸǰԸûʲôֻҲ㻵˹أ˶һ׺Цųͤȥˡ
ʰ׶£ͷ¸߹ңǰˮ΢΢ĳԵ˵Ц˾ֻ볹׵ƽһ̣ʷ֮ҵ˼ԶȥֻһĨƽϲԣĵֻǰþĽ֮սҲףΪ˳õıŬ
ˮӳ¹⣬ӺƽźǰĻȥֱ㹦󣬲ѭ·
룬ѾԸˡͬһֻýС¹ںϵĲݵߣ߱߿ѣֻⷬȴӦ
룬ǶƽԣձϣȻ;һޢ촽ͱס
ԶʲôԸһƳĳǽЦʵͬʱѽһ֧޵¼Ե޼䡣
ɵ뻳У޼ʻ纣ùʵ룬㿴𣿡
ԣӳգһ¹µɷϤ⣬ȻǸ»֮ฮС¥µһĻʱͷڵҲʹͬ⣬ȥȾϸ˷ϵ֮ȴаϸϸ껳м˵ͬʱѸ¡
ǻǡ֮࣬ԲվκһЦ󣬲һհ㱧ֱͤȥ
룬Ϧ֯ŮʱɣһǡΩһü󡯣ڶǡ˵֮Ҳܸ㡱˴ֱҡѵԻһЦһδ޵ŮӶԸ֯Ůϣ֯Ů죬Դ˼Ȣĺɾ
ޣô˵ϵ֯Ůҵýˣַ޼¼ЦŮհ£ϵɣҵʶɻ龹ˣϧҸҪϧǡ
˵꣬¹̧ͷԳճտ߽룬˵ãʶá
Խ㣬ĪѾѸԸ˵˰ɣ֣ʱе˲ŷԼ֪ߵͤ¡
ԻϲԲûнӻֻɽ¶һЦݣûûεЦβסĻϲ
ʰϣֱߵǰʱִѴӱȡһ֧ʢ¼ЦΪ֣ڷ䡣
ǰׯ֣䲻ȻˣһʱǻϲǺߣͷʩΪͬʱղŻȡЦԵʱȴֻǵ
ʻˣˡ˵ͬʱѸ֣ͷһǡ
Լ֣谮ˣһվŵɫûʲô仯ʵ۲ѣȻߵǰʱѾþ״ԪүȴҪȥ
Ӹһȴ˸ץס֮Բȥָĺ촽룬ǡ
ƴŪ÷壬ллˡȻڹĶͷֻǴʱȴƳһ㣬ʲŻŤʱȴҲᶯˡ
عûжҲûж㣬޵¼ϣһǶعصʱ΢ŵһ˷¡ֻһ䣬ʱù򶨵Ĺعࡣ
Ϊ֮Ů£ｻ֮䣬ԼϦıϷɡ
ͤв޺򣬵»Լʣǽ¹⣬ŮִߣǰϸмϸöԷΪţȽߴö廨Ϊʤ
뷢죬ŮʼɿĴߣ΢¹Ҫ뽫ߴϸϸ廨ǣľɣ˵һ˿˳ԾϾڹȥ̫࣬عеڶȴǴ֮⣬סعصָ֣ڼϼʱ֪عΪյĽڵ׸˶١
õȻ֣䣬βŮȫɺٶ໨һĹſö봩ߡ
ԭϦеϷҲνӮЦϣͤڡ
룬ŮСĽԴĽڰ¯£и֩һֻʱȡԹۣ⼴Ϧ֮ҹԽࡣ
ۣȻЩ궼еľҲܼȤзźãͬһյ󣬾бϵ̾Ҫ춼ôжã
ǽͤеʵ̫ã˼־ĹعһǰЩӵĽУԵĻĵ˳ǣţ֯Ůȴ֪һŵһȴǧԶ֮ҪҸĶˡ˴ʫʵĹعصʫȵͷ˫ȿһȹĪϡʤ˼ȥء
عʫʹԭڵͤ˼ֵζԵü䶼һгиеһЦ̣淢ҪϧǰˣԸΪڵԸΪ֦д飬Ȼ˼ȥءΣ
ԸΪڵԸΪ֦˵ãУ֣һ֮ѻ뻳С
ҹϸϸĳͤ˵İְֱ֮ͣűһ΢ĽŲơ
үѿʼģѦ˼ܰȺ򡱣Ȼǿѹ¶ȻпƲסĲ
վˣͷһȵվĿ⻺ɨŮ󣬽ٲɵ߳԰ȥ


ڶһʮ 𣨶
Ͼǵشأ¸һϸƮƮ£ԭȵʱˬ࣬ȥ˺Ӷϵµͬʱ಻ϵϸ꣬̾ĸҪ硣
νɷˣⳡ˽µ꣬վԿи̾ﲢƣϾһһȵھҪˡΪԪ֮ĽգΪưӣĺǰôϼ׾ܺúһ֣Ȼǲɶõ¡Ծţëϸ¸ͣѮĳһƬ֣ǶиͷӿӿֵĲ
ֻϳӭѽڵĵڶȴһŵĴԿʼ
ƽڶʹ»ɽҪˣϢҲ֪ӺζȻѸڸ¥ȥ鲼»ɽᷴϢĳմҡҡͷţҪ˵Щӽµİն԰»ɽɲİλӽǼÿ궼ҪϾģŹλһеЩǶҪʮ˶йλү飬򣬳˭֪󽫾ǵӵĵһ轫ⲻ˵µĸɶأӻᷴ뵽ǶһЦ֮
ǿ϶ҥԣС๫˵ĲѲʲôܣ˵๫ȥãûһʱ䣬˵ȴǸһ漸˰Ȼĳ̶ȡǣҩƶ漴ѹѵ⣬ٺΡǣ״Ԫ붪˲£еһгյҲҲΪЩǰ£˴ΰ»ɽ췴ĴȻͱΪһķ
ԾԴȻ͢ûʲôž͵˼ڷۼæŻؼ׼ʱĳʳȥˣƽ꣬Щ˵췴Ҳʵ̫ԶЩǼڸΪҪ
  Ҹ
۳ҹɫĺʱ֣ӸźŹүǰԶһ󼱴ٵҲƬ̹򣬾ͼһͣ˸⡣
ͷùӭ½ȥŸǰƵĹâˣ΢΢һ㶺漴ЦӭǰȥӴƴϡͣūûˣŷиõĲβ裬ôһյȥ˵ŻͷߴǰȥЦǶ˸ողµ޺Σ˵ĺܣԭΪү׼ġ
²ͷĻˡ³֮Ц˵һҲûӶ໰нӹһǮȥүˣ
лƴͣЦ۶ϲ£ˣүҲǸոյֻǽЩӸⲻ˸ȥˡ˴ùǰУ߳ɵЦһˡСĶһ䣬˿ɹٸԭְˣ
ôְͲүˡԴӰչ㲻Ӳǹǰţ֪˶²⣬ʯ׵Ҳ˵˰ڰֵȥͨү
ȥղǸʻײţͷҲЩڨڨȻԻС˺ź˺㼱ȥˡ
ӰȥԶˣɲ¸̾ǰֱֱǶҪְͨδĲùҲðȻȥɴ˿ɼһɴ
ͷȥĿ죬Ҳ죬һŷ빰ֵүӸӭС˽ȥ
ޣͷǰ·ûʲô仯ȴʵмֲ졣
ǰլҸոլǰǮᣬ˵ǻǳǰڵյѵ⣬Ұʱֻһݺ񣬶˲ʱͷһ·ֱСյĹߵԺ⣬ֳһСǰС
Ժ߽֮ͼҾŰſڴϣ紦Ȼһ¡Ӹ
һĻеǵ㲻漴ʧΣ̺ҵĶ˼뵽ˣ漴һ壡
ɩ񣡡⻰˵꣬ҵǻ׸ʲô飬òҸϣһһӭʵǵˣ
Ҷ˻ʲôղŵĻͷһ䣬ǰҵǰ߻ȥʱû˵вôĹˣ
Ǽ˹ˣǰɲǺúõģһ˸СӣұҲ⣬˭֪Ǽ糤ģʱĴָС˸̫ҽҲ˵ʲôŵֻ˵Щʲô𶾵ĹµҩҲûʲôЧһĴˡָǰĺʾ£ұߺ̫ҽһȺֻῪЩƨòҩҲκˡ
й޹̫ҽˣиʲôãһ䣬µ಻Զһɫ֮ʻЦʵʲôɫ޵ҪѪһ
ſϵ̧ͷһۺ⻹ǱǰģҼźþˣʲôˣ˵õ֣ɳջֲ裬Ľģ
˵ЩлͼʲǸСһѮ˽ׯ򥴦Ƴ룬߼仹мֵɷζ
нҲ໰򵥼֮㸩ȥұϵӸˣҲȻֹͣ˵
вԲĿã漴һԲĴ̽Ļݶһ󣬵ĿͣߵֻȻһҲɵǰ
軨ǰͣãȿΣ漴ժһƬҶڱǰãȻʵЩľõʲôľϣ
⼸õľ⣬ľ𻰵ҵĶˡ
ľˣһ΢߽ﴫ漴ͼָ軨ѻȥٲܷﴰҲͨ硱Ըת򰸼䲻Ƭ̹д˷ӡ
ǰȥ˿ֽҩȴ򵥵ļζҩģǡڴʱִӵʵⱳӸζ𣿡
ڵҲȷⷽҩǣǿ죬֮ھ͸úˡеҲ治Ǹ򵥵Ľɫ˵Щ㱳ҩȥ
˷Ӷȷߵ׵õʲôұȻҪдģ˭֪֮ǣ˲޲ԥ֮ɫЩȻ˼
ɲǸƢģ˭ȥˣʵ
ʶһʣһ˼ı飬ҶǸߵҶƵԶҩ˼ĵմӣ̫ҽ𣬴˶ǲ͵ģҽר֢Ϊﲡȿ㲡֮˵
ҩ˼ĵӣѹôЦЦҲˣҪǻ˱ң˵˭ҳҩ
㻹ǲ֪Ĺ񱡱õҩ֮ҵԺ࣬룬ҩֻҪ˷ӣ˵ⲡΣһֱӸ㲡ٲϿˣһҲǾ֢׼Ű°ɣ
ǳ֮зǳ֮£⻰㲻١⵱ڼҶ˴Ѿͷȥҩû˱ˣ漴ɫô
ôôҿЦ˵ûŻʳ¶׼Ź¸ͲŰ»ɽᷴ
ޣԣ΢΢ǰӵ˴ģѵ¾û˿ģ²ţأ
С๫аͱӣ˵＾ӱפΪ¤ҲΪ׼ҪģĽͣС๫Ϊģ֮±ͶңȻŲˡ˴ϵĿЦŨ˵£ҲŰ»ɽᷴҽȥôһ飡Ƴ֮⣬һŰӻᷴ
ĥȺһŰ»ɽᷴ˻ʵз͢ȻŴ£ȻҲἯвȥӦԴ¡˿ǴԽʷǻͬԭĹ켣һ㣬ɰ»ɽͻ
ԳĬʱ򣬾Եм䷶ҪĴǱֽŰɣۣǱ³ţЩҲţԼ͢ͷֻҪˣʮ꾭Ӫ֮Сѽ
֪δģɺͻѵĿŲɡɢ˵˴ʱ̲סݺһǰİ
㲻׼ҪҰЩ¶Ҳհ죬̬ˣҲֻܶྡˣȰɣȷû˼ڱǰἰ£ֻҲסˡſϣԲܼҵɫֻĵңǱպҲ򲻿ἰ¡
磡
ǣպգϱ»ȺҲ磬ֻ˵ˣñ򲻿ᰲ»ɽ֮ü¶ŭٸԭְ֮¡
ٸԭְϲһ˿ϲǴŵЦձگ¤ҲհɣպҴҪһˡ


ڶһʮ 
¶ҵ£ٵ˵֮Уڵˡ
ѭԪʮѿŷӦ֮ͬ⣬һһȵļѽ칫ҲȤʮϸǰȻֹڶ쾹ѵõķ磬ů̫׵ɢʵƣϦʱʱ̿ϴǺһˬģ
̫ɽźҹ٣һԲ֮ʱҲǵҲˣЩͲסįӿ˽ͷЦֲͣı
ԶˣԲ³״ԪʰͣһƷھΣʢװ˳һЦı۰С
ӴȺԲ£չѴ֮õҲڴУʱûʵְϾƷڣɴ˹£ִΪ֣ͬƽҾУԵⷬʢװ硣
ԲȴͬҲмΣʱΪҪҲûйĲ֣࣬˸𣬽ڸֺ󣬱ϳǶȥ
ؼž£Խֵϳ˷涺ֵĺǶЩ⣬ӵ£·ֱȸֺ󣬱һ·ʳȸȥ
ϳḧԼۼ˳˼룬쿴ֱߴһŽѡ
˳ĻĿȥͼǰԶĻϹ˸ʽƣһЩȹṲ̊ڶ裬Ǵʱ뵱н̷˾ֹඨȺ衶ӡ̥ڡ衯Ⱥ趯򵥣죬˶˹衣
ȻŮȺ裬ԱߵĽֵҲٲЩĴ꣬ȸеһʱԵķ֡
ĽԽԽ͸ĻŻ·绪ïŮӦڶ裬ǵĺȻһ͵ʢ̫ƽȴо㻶ϲǰʢεѹ־ĺأǰĪľͳ˵սӳͷѪɺӵľ
룬⻹˱أϧѣҪҲȥ֣ź˵ͷҲûص漴ֿЦ룬ǵϴʱҪŮҿ࣡
˵ôȴӦԻعͷɫæ룬ôˣ
ޣûʲôһЦǿ
¼Ȼ׼ǲ磬ǶŰҪٵġͷͷҡı۰㲻ᷳîӦľ㻹˵ӰĴٶֻԸиеְż˹ɢˣͲֵʲôҪΪ¶ӣ
ſȰοϸฮǳʱ˵ǷЩĸоЩҹ£һɢĹְżÿհѾƷּ򵥶еһֱе״̬һҲôġ
»ɽָ֮һ£ֲ˵ĿҲΪԱΪһһҵİΣڰʷ֮ң뷨ֹȻǺãֹˣڱ񣬻߾ټǨϣ֮ӱսסһ˰Σ⡣
˵֮г׸ı뷨ջtŴƺɽʱһŭνϽݳͷʱݰһΪسƴһֱʱ뷨ȻȻķ˱仯һ̣׵ںϣٽԼһżȻԭߣһԽˣݰһʵʵڵĴưա
ڽʱơֶµ壬ȻɢеΪԴθУǰʱֻΪһһҿǲͬʱĿŴƾʹû䣬ʹʢת˥ʹѪܵĹθеĶƻңҲǳ͢򵥵ֻǴƣǿԪ챦ԻޱȵĴƣҲθʹΪƽƳ͢˳ɹʷ֮ҶѾĻȻҲ֪Լһпܶͽ͡
Զ˵ǣҲûʲôḧԵֵһЦ˵
Ťͷ¶ЦݣһЦҲٿߵ֣ʹ뻳УȸŶȥ
´ȺĵصȻѡڳ¥ŵĿһΪ֣ͬҲ¥ƸʣΧտ¡
ȸ˳Զ˾ʹ˲ʳ¥
Ὺʼʱ䲻ԶʱȸЯҾĹ˸һֶʱʱעĿĽ㡣
չٰ࣬Ӽյӳ購˻ʳǣҲ˻ʳЩҰŵگеĴǣ˶϶λ״ԪȻзĻᡣ
ԭ򣬵ʱͻȻڴ˵أЩһעĿƬ̺󣬲һ˼鶯ĹԱǰ񡣶Щ켣ʳǵ˵ʧѾõѾΪԵźţö룬Щ˵ĵһӦҪˡ
˵һеڶһǰЩǶ˭ٸԭְǰʾá
Щ˵Ӿ֪ûʲô˼Ե͵ʹ
ԣЩԱֻһЦƶʶɽԶסٳ̬֮ˣʲôֵģ
ЩһǹֻΪлһ·ȥߵǰʱֱ˽Ĺ򣬶ʱҲʼ
˳¥йԼϯȥ˴δȴûнŮֿãǲȡ˫ϯƣĹҾһϯԺ˫Բ֮⡣
¥ЩȵĹԱ뵽ˣԾԴҲ벻⣬ǹ˵ԼϯΡ
ʦ˸ոãһԴͯɵ벻ûͷ֪
ѧ룬ǵ븮ȴǻլޣǰμδʮլ
֪ʦҪҾͲûʮլˡʩ֮Цŵ֣ϧ
ûʦţ֪ʲôӣÿϧһԸⷬ˶һЦۼ˶ĲˣԻϯ
Ŀ뿪ͷ֮ͼҲԶһϲĹԱԼ΢Цͬʱҡҡͷ
ǹٶҡͷЦΪӣˣܱһЩԭǰĹԱҲ
룬˭һĻԺʵ
˾Աɴ骣ϣԪʱԶ㻹˸͹Ρ
ޣϣԿи˵Ȼһľ漴¥µݴ죬Ӻݵһƹ˳¥
ڽԲЯϵǰ󵱼˻ֵƽ
һɽ֮ȲͼһЦ£˪󺮣ƴȣƱ£˪ˣⶼµĺ£ΨнҹȾԲʱ֣ͬ䵫ֲ˼Ȳ޵ı⣬Ҳ˺һԲ¡Ц˵Щ˴δʽʼ
׷ʱĿһ¾Ͷ˫ӣʱע˫˼ŨǸΡ
˫Ӹһϵͬʱ漴͵ͷܹĿ⣬ԼҲ֪ⷬٶΪЩûжʩԮ֣ΪǰռʱǷ߻Բ
ϺղĿɫ΢ĹϺԳ¥󳼣һЦޣҲˣִɣԺ͸ʱҲ˵
ƽ赭дһʱó¥ϵĿⶼеϣȻ۾Ӷࡣ
ͻȻôһ䣬֮ͥ£ȻҪܾҲܣԣĿ׿ŵϯȥ
ƴ͢УǰҪһſϯΪ˸ʫʤߵĶ뽱˷ʢ󳯲һֱ
ǰлʱϸԣ漴۹޵ɨԵֺӺһЦϴʱ㻹ǸӣŶþͳѵüĺɾǺøѽ˵֮䣬ӣ޵ĶҲڿչԼݣ΢΢бķ٣ָƼ򵥵ĶаĻġ
Цлͬʱ븩˵Զ磬ܵñ¼ｫżͻ購ʵǸм
ʲһֱû˵˵ôһ΢΢һЦԲ٣Զ˻һеļŮӣĪҪźá
Һܺãл¼購ô÷˴ۺŤͷһۺ󣬾ȥڼݡ
˱֣ƳͬʱͼںЦٰѵ޶СС;ˣֻʼ߱գҪмˣȥɣ˵ٰüʱڵĿⲻԾƳȥ
ôСУｻԲԣۼߣԴż־ڻֹ˸裬ȺΪ⸳ʫˡ
˵֮䣬ɫ΢ڿһۺ䵫չŻʫܵÿߣ׼ͣ밮׼֮
ԭĲԣʱһҲ˲ʲôԲˣʱġˮͷӦ
ϯжи߲ţ˲ʱǷѾ񣬵ǧƪο棬۳šԲȱбϣ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡱʱҲ֪ʲô£оˮ
һ¹ȫ̶ֵ֮ΣôǣȻôǣȻ̾ȺȻĽк΢ЦѵÿףҪʲôʹ͵ֱԾǣޱӦ֮
ǰմҸǳ֮ʱ޿̲ڵᣬڴԺһһ䣺Ϸԣ
˵仰ڳ׹һЦϷԣ
¥ϣԱע£ϯߵǰȥͬʱԵƽڶʹ»ɽã¼گӶƽѣ
Ļƽȣ仰ڣղŻǻЦĳų¥̼ѻȵʧɫͬʱͼڵɫԽԽ졣
žһˤڵϵľƬƬѣʢŭеڻȻָ󵨣

ʳ 
ľĳ齣ľİаȫķıǴִֵľդĿﵹʵƶʿӵ鷿޶¡
飬úͿһٽҪ㲻Ҫᰲ»ɽ֮£ƫҪԼŸˣľդüͷҲסڵżе룺£רѺطĴ£ǹתĸϻп󣬱ܸ֮ʵˡ˴һɸֵɫƽնһˣôλɳɵ¶ڱͷϣ˭Ҳ㣬ҲУͺúŰɣ
˿ҵ䣬ֻǵһЦʵµĵگ𣿡
ʱ뻹ʳôֱӶȥһ飬ɵ˰ɣ
ϧˣʱҲ¶һɬЦݣתȦֱߵľդǰסҵʱȻܳȥ㲻ΪҲģǸϽ
飬ɵˣסĻͷҸ˵ôһ䣬һ󼱴ٵĽŲ漴һŴɤʦϢϢлȫүҵ첽˽
ʱҲûĿףֱʵʲôϢ˵
˰Ӽˣ죬»ɽʽ췴ˣɫҲͬϾȻ˿˿ľϲĿҲվֻǡֻǰ»ɽǡ࡯Ҫľ๫ʦʦ㡭


ڶһʮ ģ
˰Ӽˣ죬»ɽʽ췴ˣɫҲͬϾȻ˿˿ľϲĿҲվֻǡֻǰ»ɽǡ࡯Ҫľ๫ʦʦ㡭
ˣڼҵһ̾󣬼ľդվŵҵ㻹ʲô㶣ȥǣ
ޣҼһ漴ȥһû˰ȣֻܱ߿૵ˣ淴ˣ
Ű»ɽеֹȻֱ˿ҶŰ»ɽᷴǰһʱڼǰﷶҪ췴ʮеĵһ״򵹰»ɽʵĵﻹǲųƽƳ췴»ɽϢʧ̬
ʦĽʹ뷴ӦڲǷ㶵ʱ򣬵ֱʵô֪Ϣģ
ʦ㵽˴£ҾͻصˣҸ칬¥ģϢҾͳܳˣߵʱ򸸻ڶ»ɽϭģ˵Ҫ࣬ʦڡһ˵˳ڰϭҪ˵๫ᵽʦ˵˵
˵ʲô
˵ʦǴС󣬵飬ʥʱļԵǲϭᵽǼ侹Ȼһֲ
С󣡡ٺһЦҲûʣֱӶϢ֪ˣٻȥҹ¥ûоֱӵ˴Ժ취ҳȥԽԽã
ԣӦһͷܣܲͼһͣתʦȻ֪»ɽҪ
û˵꣬ȴ֪˼΢΢һЦİɣСɲʲô򣡡
˵򶨣ҲһЦǰȥ

¼ǻ߳¼ʱǸگ̫ȻǸ̫ͬࡣ
ͺãͺãϽɣռ˶һЦҲɫһСߣСŵ¥ѾˣŭѾˣո³һܲǿ๫๫û
첽У˻ʱһʵ²ˣ
ֻһʱŭ޴󰭡Ļͷһɣʱڿð⣬ͷɵͬʱҲ°̾ˣˣ˵Ҳû£ǻʱΤ̫ƽǺεȵӢ˲ֻǳŰ»ɽ췴Ϣ岻֧Եʮ󴼾ˣɫǳͿӡ̬ȣ˸ܸԵһӢľϵ̬ʱûִԪʢʱǹɱϵĸ㡣ܳţּԼȥ»ɽ췴ϢصʱҲˣ¥Ȼһӣƾ˵ѿɼ֮֮סҲѹʷܸɳߺٳյʷѾԼ͵͵
ۼŽҪţ¿첽ͣͬʱҴһ󣬲ŸѹУ̫Ҳ¥
̫ӣ
ǣ̫ӡһſԵĸˣ֮ƴСǵϭľǡ
룡һ߳£һϲ֮漴ͼһӰɱ˽ĻС
Զû¶ˣģġԸһ˽뻳оͿʼޣȰο˼䲻ҲֻǿԽӰ𣬶˫ɵӵԶˣû¶ˣҪȻȥǱƽԺЩҾͻظ
˵Щ첽ߵжǰٺɽˣ㶣ϸãԭļƻӶ¥Щ̷˾ֹѾˣûˣ߰ߵֵǶЩӽ쿪ʼӵһһ⣬ȥɽǻջҳˣסһ˶ܷŹӦҪߣֲУ֪ͨӰǼһҪãǧˣû׼Ͼõš
ǺŷˡɫϾĵͷӦǺжļһ󣬱㼲ȸŶȥƾԵܽʳǲףδˡ
ʱڲǶŮʱת㲣滨Ժ첽ߵȵķֱŶȥ
һ·ʳǹ¥·Щɫ쳣ٵĿǰΪֹ»ɽѾ췴Ϣûɢȥ
˼һ·Сܵĵ¥뻹¥ĵڶ¥Ұθֵ£ѽԼᳯ͢ʿǵս֮ġ
ź̴ϣһ̨ףͼɵǽǰŽϣ齱߲ݵһ߻һѮ꣬ȻӲ棬ֻϵҲ֪˸ǵ̫ˡ
ǰ˫Ŀɫ԰ӳԱߵ̴ϷĹñĽǶȿȥɼ߬ȭû˰ѪɫҲסĲǿĹҲݡ
ԶǺҲڵأǰһдּľֽƮڵϣ͸ǰ»ɽ췴ʱϭˡ
˵ⲻһƳ֮Ĺȿˣһϲˣ
Ƭ̹üһ˿ҰϢڿ䣬ãȻʧ䵽΢ɲΣ̵һĨȻֵĺɱ⣬ʱ䲻ȴԵ˥࣬ྡԣŤͷעú󣬲Ȼòŵ૵»ɽôᷴ
еɱȻһţȴһ֪ɱĵҲ֪ڣֻ¸ղŰ»ɽ췴ȷϢ֮ʱֻҪ˼Ա䣬Լ촦֮ʱ
»ɽѾˣӭڵĿ⣬ҳڣ֮ʱӦܱϳԮӣگϱҹϣͬʱǴʹǰڵ˼˳¾¤溲ͳһָӣӱ»ɽ밲˼˳壬³䣬üޣٰگ顱
ܱگѾͳˡ˵һ֧ű۰Ҫ
̺ŵ̫Ӽ״æȥڣߵԵʱžǣӹǸϵ°Σأ»ɽӺСܺʵĴýɽɣ򣬿ϭ˵»ɽ˴β볯϶һŭĴ³çײҲ֪ģʱǴһʹӱӰҲ͢һһǹƽҲδ֪
ϸǰɫӦ䣬漴һ񶾣ͬʱҲ°񶾣⿴ƽĻаż񶾵ġ»ɽšࡱ췴˽ϭг˼Դ֮⣬ôȻϭҪԵңΪ顱ġ󵳡ԼҲǰġ
ⷬȻ񶾣ȴ˫һ
ǰʷһ޶ֱʷ֮ұ֮Ϣ̬ԣ仰ʵмջۼ״뵱ЦµŰĪҴ٣
ԣ̫漴ɫ䣬Դ˺ᣬԵ췴֮ģֽϭĲΪҰζѣŵãˣϭҲһɺԣ䲻һԤ֧Ǯʹһȱ͢սɷȼѡȻ·ԱҲΪ֣֮ܳΪѹǴѹǳ͢񲻾ǡŰˣ˵ȻҪҪ࣬Ҳȶ֣ʲôʱ»ɽˣ֮ܶؿν½֪£Ｐ͢ˣô˴༥ڽһЦ»ɽѾ٣»ɽӽܰȻ͢׷԰ˣ͢밲ǲɹ֣֮νʹ¼͢ɨصȡٰ֮ˣ
ֱָⷬཨȡĻ˵̫ӱ˹Ȼɫ࣬ӵҲȻһ̾һߵֳʤ׷ҳ֮һʮϯ£ǰв֮ݣ֮ʱˡս֮һ;ҿԣڴ˵ܷƽѵʱ̣԰νã±ɣ¶ܼᶨսģָǰ߽ʿɱУ˾ޱս֮ģʿ޾֮⣬Ҵӣһʱ¼뼸˻˵仰
ҲܡֵĴ̼䣬ԽϻȻڶݺݳһۺ󣬳ּڵڶʹ˼˳Ϊ߶꣬Ϳ๦ߣؽְƷ󽫾ԶǨʡְ֮گ鵽սȨƽ¤ڶʹ溲󣬼뾩£گַڣ¤ء
ڴگɫɫһ䣬ǰڵͷʣ彫ٽ˷ͳǹϽڰڶϣǴӪھҲЩ
溲˹֮⼸⣻ս֮ʣר˷֣˴ϲߡؽһڶ»ȥȻڵصң˵ʱһø֮µնˡĶ裬֮ʱ䵥һ
סڣһȶ˶˵ִŤͷǰӡɣ
˵䣬ҲҼ̫࣬ⲽһ߹ŵǰúһظԺּ⵽


ڶһʮ 壩
ڵصڴԣԭŭ׵ɫްѪɫֻڵⷬȴҲʹԭӶ˼־
ʶﲻˡ̰֮ֻ׼Ը֮ǰӶǰСƵͳ˵˺Խµߵ׵¿¿
ڸʱ֮ǰλ˳ĵ׸ʱȻģ˵ǰƽĿõһĻ¥ҲһƬžΨصߵտյĻص
ۼˣǰҲһܣ˵λ塱Ȼϣ䱾˵Ҳʵԭľϣһɱʵʺϳ׸ƴȫάָһС
˵밲ӷһ۶԰»ɽĹϢ뽾ݣҲڡǰŰ»ɽᷴԼҲţһֱµĵҲţһԣﲻڰ»ɽ췴֮󣬲Ϊڵ棬Ϊ¾Գ͢ıս֮ģΪ׸أʵõͼѡ
¥ϣйȻζӳ£һ߹ŵҲǱ鸴ӣ۽ǵ¶֮⣬УΨվ̫࣬Ȼϵ飬üȴôҲܾǷݶֵĻϲ֮⡣
˵ⷬλϵľþǲڣ벢ܿϵɫֻڸ΢΢Ķ֮ͣ󣬲һ϶նȥɣԺּ⣡ɱĻ˵꣬תȥ
ּͷһƬ׵վʹɢŹٷͬѮ̰ݴȥֻһƳĹȫɢʱ¥ϣΨиڵϵǶɴñ΢΢ζͣ
࣬࣡¥һȵҳƺڼµةϣڱѦ˵Ĳ²ΡΡ

ߵʳȸʱȸ־˳˼е룬̧ͷ˿һƬƽľȻһЦŸоеļ˵ӽ糿ڣûԹһڶ
үȸŴȺƾϲӭֻʱȴû˼˵Ҳûͱõͽӹһе߱޶ȥ
Ҫʱ䣬ֻһʱ䲻ѻظڸǰ˳ֽֽӭӺ㾶ֱڼȥ
ڵЩ˼ظϲɫүɫϾҲûǰϲ
߽ԺͼĻԵӭοЩϲļ˺ֱӵعأȥŪЩԵĶ
һµĹعԣһ֮Ӧһ漴첽Ժȥ
ڻֻǱƽ극ϾߣҲæˡȥԸŮ˹ӵԵ˵
ߣɫԲʵԱߵ֣估ҲԼͬͣס˽Ų
û¶ҺѧʿԺȥֱֵ仰ڣ֣˵ɫŻ˹Ե˼ϲ⡣
ڿԪĺԺһʫˣңߵ鷨ΧɵĻĳԭΪ֮ãʱţǽֱڻʵ۱˵Ĺ͢𽥷˱仯ǺԺеѧʿԺֱȡԭľԺΪʵ۴ⶨگĸ˻Ҫ֮һӽ£ӽڣҲεĻѧʿͷıѾڵμǰ;֪еĹؽڣԲŻ˸ˡȻ˴αȻǶ˾ˣ֮ˡ
ȥ߽֮󣬼Ե˶ϲɫ뾡вԸǵģȴҲֻܳ壬ǰ»ɽڷ췴ˣȥûɽǻջǱʲôβ촦⣬ȥˣ֪Щ̣ӼǵĴӲ˽˲μƤڿеĴЩʳ˻غʱڻڵݾǡ
ʼԴ³ʱֻߵԸһ䣬ʱ鼤һ˼ڷϣҲû¡ʱͻȻϢ֣˶һ𾪵ɫǸѾͷžһеĲյ
壬ڲǷ㶵ʱ򣬻ȥߴѹ漴ȥ
ţ˸Щ̴ұǿһǮ׬׬Ǯ˵ұ֤ǽ׬һλʳ˵Խܻ࣬صľλԽߡ˴ֵһȻвӦҲǿֻԺʲô¶ҲͲˡ
ӦһȥˣأЦһ»ɽһ֮ı棬ѻʯٰ֮ˣ͢һȻ߽⣬Զ˵ġ
䰲οԵɫͻ˼֣Ȼ֣ȴɫ㲻ı棬״˵ĺӶ׵壬¡
ɫ֣˵п־֮⣬Цȥֱ۰ϴǰӶʱ£ǰн׼ʱ䣬˴ΰ»ɽ٣ںӶ㲻ҳ֮أ볤ƵǳؾԼ̣֮ĺӶǿ־ۺϣڱԱʧ⡣赣ģ
˵֣࣬ҲδȫȻ£״һЦг̣ѾڸѽӶˣǿӶصĹٲּⶼǿտҲʱ֪ʲô飿
ⷬڿĻϾЩЧ֣ɫ࣬ЦݲԵˣղžŰӣһϢˡ
Կ֣һۣ˼ԴȤʲôϢ
һֱǸ˵ˡΪ˵ǣϿһƬ˸Ӻ󣬲ſ֣ЦԵ̫ףɵˣ
ڿԪѵʫɡΪԪͷȷͻȻϢ֣עȻתƣԸǾȷʵ˵ʿˣ
ǣһǰ¥ʱ鼰ҪдĸԲϭģϣ๫˵֪󵽾ϧʱڴ£ûһɷɣȻ˾Улᣡ˵ףϾл̲ס¶˼ּԽأָ˺˵һ֮ڴĻ̫ĪˣʢƾʫǧʱѳʢƵĴʣʫһͬʱŵʱҲʹʫ𲽵̳йǧĹŵѧʷϣ˵һܱԸԾĵȥϲȥĽĻƮݵ̫ǵһѡڵ׼ĿУͰһЩ˿ԡż񡱵Ŀȡ
¹øˣ૵һ漴ץסֱۼе룬ŻһҪ뵽۸ǰ۵ʱӲңҵڶûģ
Ȼ뺬ЦӦһ䣬Ҫ˵ʱͼعżѾͷʳ˽
عˣǶԵôࣿǰһƬЦ˵һʼԷ
ĳԭͲãʱΪʱǷƣҲյĹѳֻ꣬ԱߵĹع˵ţЩЩ
ȳ꣬ȻûȴȲˣҴϴһȥ֣Ȼ͡
Ժǰʾ⼸˲͵߳ͻȻͣס˲ת֡
롱첽ܹԼɫЩæʵôˣ
ԽƬ̺󣬲εĵһ̾»ɽıѱ°ˣͳ˵ҡͷھȥܼһ桱
롭ֻ˲ĹԺ˵Ѫɫʧץ۰ҲԽԽ
²ңҲû취Ȼ̾ϢУֻӵסԵԶҴӦ㣬һ߾ȫס˰Σ
ӳ鴤뻳оĬƬ̺͵ѿŴȥӰѹֲס
֣估ڰʾⲻõ֮첽׷ǰȥ˭֪ʱܵ쳣Ŀ죬ֱ쵽ǰʱ뷽Ÿϣǡڴʱԭŷͷˮ˽
ƾţǸŷˣԸһֱӭߵôˣ
үɽǻջⷿﶼûշһЩӶҲڣֻ弰һػջĻԺˣʷ˵ͻȻʧġΪдߵĻžмֶǴ˳׷ˣ常Ҳ˶ˡ
עĿ⣬ƾŵ׷ͬеԶȥŤͷûץţԭ˴λֻ˳ʼ£ʱߵĴ𰸻⣬԰»ɽƷԣȻѾ췴Ϊ˲籩¶Ϣ϶Ὣ¸֪ɽǻջפڳЩˣ춯й˵ϸһ˵Ȼûѵĵַȴˣɴ˲ܲľ
常常ǰĸ׶ͷ˵һ󣬼ߵʵˣǱô˵ģ
˵үģԿţǼʳ˳¶ԣͷͺãжӵϢڸϣʳеСֱ͵ʳǾǡ
ԸЩûٶ飬ӹеֺ󣬷ֱʳǶȥ
תȸ֣вԶͼұһƬÿ־Χһû׳Ĵլڲˡ
־ڲ鳭»ɽھķۡ½ûаͣ٣ֱһ·ǰ
ȸĻʳҲȻûиղô־·ʷ̨ʱպüŽʷְ֮ļ̾ѺųһҰܵɫƵĳһ·ϻźü
ʱҲЩ첽˳Ž빬ǣ̤¥ĽݣȻۣһһ߳ҵֽԽݼĿ죬վͷϡ
ֽͬʱ¥򼫶ȷŭ죬޾Ͷ˾֮أЩӾȻһδžʹ˸桭ڷŭڰƵΪ˵ͳ


ڶһʮ 
ֽͬʱ¥򼫶ȷŭ죬޾Ͷ˾֮أЩӾȻһδžʹ˸桭ڷŭڰƵΪ˵ͳ
ôһ˵֪µľϵϢ˵ӱڰ»ɽ׷Ͷ档˳ּϵֽһ¥ȥ
¥ϣʱһƬѻȵǰ๫ϣǶƯüһƽ˶Щ׷ͯյҲ˿ϡ
¥ϣ๫ϣ֮⣬ӦĹԱرվţһϻޱ飬ڴصĴϢ֮⣬κ졣
ڴʱ֮ԭЩҰܵɫΪ޴ķŭһƬİ죬ʮһֱ徲Ϊʱû˰յĵȻͣ浾ӣۼԼⷬȴһ˽ǻͼٺЦô˵ˣ޿ƽճʱͦ˵ҪʹͣҪȣҪλʱǶ˵ͦãô˵ˣֻֻ˵ƽʢ֮ĪǳЩʲô֪ˣ
겻𣬴ʱһŭģڵӾͱļΪ£˵Ż͵ЩվŵĹԱǰ綾߰Цƽǿ˭˵Լǳ͢ô浽˳͢Ҫǵʱ仰˵ˣų͢ٺ»޵ʹͣǾЧ͢ЧޣʲôãʲôãƵ˵ڵЦݼЩˣ֪Ǵʲô⣬ǸЩһģ͵Ű뽵ǣʱĻ飬ɵĻɣ˵˵ĶԲԣԲԣ
ڱŭˣ˵֮ԣЩԭ˵ĲˣڵĹΤ֪ǱǸСģʱ֮ŭľţ亹Ȼʹһ¹˵ϣвϵ
ûǶûѡЩӾ˽¹򵹵Τ֪һۣЦŵǻ죬Ҳ˵֮䣬Ȼ̧Τ֪ǵļͷǺ滹˵ţֻ¿ĹʱҪڵˡ
ڼŭ״̬Ȼ¥ڹԭҲ׼ȥùͷֻǴʱƲԣȻԿԼҲֻǰһϢŭΪӱŵ֮²ǰ㲻
һ˵ʱڵĿϣͬʱ¥һƬ΢ȴ뻮һȻЩеޱŭڹٶ˳ͷֶظ֮С
˵
ûڻеŭִֽ߻ǰ»ɽ׽ںӱںӱѾӪѴʮ֮ã˴ξٱı֮һЩظҲ£򣬷˴ξٱʢشӱĸ˳ͶҲеģıִֶ֮Σʵ˼ŭ
˳ֽֽϷźã벻ڷʣƩҲּΣһǸĴƲѣδ֮⻹ее֮ƣǰӶ󷴣֮ӱ߽УϲĻԶ־Ӷࡱ
˵ǰǷοûСĻ۶ȴھһ񣬡ϸ˵
վڹ֮ǰػ˼Ҳǰǰȥ߱ߵʵмĵҲ򵥣Ҵ˷ν羵ʷ絶ʵԹĳʵ⣬мԸ泼ĶǣʵڲôñģһҲ»ɽһӺһֲʶҲͰˣݳ֪»ɽÿνʱһ׾ģʵԲбɱԣµĿӺϣǰ»ɽһС󣬶ЩӱԱԣȻԸҳϱ¡
ⷬΪʵԣÿһÿһ䶼ڵ˼˵꣬ղŻǱŭеѽƽһŵġ̡ϣҼ״ȤƱ鲻״Ԫ֮ţסһ˵ЩղĹٶҲ漴ץסѵõĻͣһʱ䣬¥վƱһɨˡ
ĿȺһۣŤͷ˵
һۣڹԱʱС࣬ǰƽĹԱ˱֣ɲһЦڵ㣬ӱǱҸ֮أԴ˵Ȼ뺷Ҳ֣ҲӱԱְݸٶǱʫҴƩǴӵܣƩƽԭ̫峼ֵܣһ򲻸ұЩ˱ǾᷴģȴҲ棬ѵˣ˫۽ӭڵԸ±ī״һݣŰ¶صı󣬺ӱⰲ󷽱ضĴð̣䣬ЩضҸͶЧҳ͢Ըͷ
עĿ룬ƽ͸ޱŵӣڳһͬʱղűŭڳ׵ƽǴ޵ĹһЦģ
״ȴԵǻͼΣ֮£ҲлףȻ֮ܶȷǰδ֮ʢΪƽִ֮ߣ°ǶԱ£ǶԳ͢Ȼһݸм֮ģݸмƽҲͰˣһսͻʵʵڵתΪģ̫оˮ۸֮ԣ֮ƳȻǣơֱɱ𢰲Σ
򣬰ʱȻƴ󣬵ֻһ֮أһ֮ƣʵڳ˵ΣҲ˵ģǺصĹԽ֮ѹ壬ǣû˳͢ľƾӱһ֮Ȼ֧Ӧʮ÷ѣӱȻ֧ӦˣǰΨһľսսݱӣҲ˵ںӶֻܲԽԽģ뷶ѾȣҴƾݵʮ˿ٱŪһʳ͢ʮһ֧ʸ͢ʮ֧ļһʿ͢ļˣ֮£Ȼ»ɽ֮漫񣬵Ʊزܳãϴ˴γ͢ƽ֮սǰڵǰռ֣͢ݵֽ׶ΣԴ˿ʼ͢ƽԶǿ󣬶֮ʵ򱻴սҷ𡱡
ⷬ˵ʱ¥һƬţڲλԱһֹŹֵ룬»ɽϢһʱ䶼ʱѴȫԤ⵽սµԤ⻹Ͳ˵Ԥ⵽׼ȷ׼ȷʱֳֶսյĴֹۣ˳Ծ߱˶ǾþɳϽȴ겻ʮĴǳ״ԪⷬŷսµĻ˵˲Ծһʱ䣬ڹԱ˸̾ܡ֪֮ߡ֮⣬ҲĵװԲ¶븮бضżıʿ
ģ֮󣬴ջĿһ°估ܴ˴ս£ΪѧʿҲ˲Ϊı޻
ּͬʱӦĻƳϣҼҶˣͬʱվŵЩԱǶ̲סһεĺѧʿ
ı棬ƽ֮ѾҲԴ֮ģӼи԰нߣն⣡ƽעĿȺ˵ⷬʱ޵Ƴ̫һۣƲ޵ĴƣҲҵȵĴƣ͢˼ǶȷЧ֮ʱȸʳƽңʹҴưһյ֮࣬ǶȵĹ£֮ʱȼȲ͢͢Ḻȣ˴ڳĬƬ̺˻ӻܵڣȶȥɣ
վڲԶ˵ⷬٿǸ֪ղԼظĿ϶ض˰н֮£ֽ˿Ҳ֡ʷе򲻱䣬̫ӽͱɡڡλھƳ͢Է򡰹Ϣ֮ߵʼٸߣӡڡĽһʹԷĹϢ֮ʢڳ͢ƽ¬κȲܳ͢Ƶʽλʽȹ̣ӶƷĻ
кЩԱ׼µһٻ䣬¡
ŹԱǵȴһʱ¥ϾͳЩ̺Ĺ֮⣬ֻʣˣŲߵ̫Ҳǲˡ
ίˣͻһһ㶣漴ŷӦ˵ǰ֮¡
ˣˣ˵䣬𻰣Ī̾˵һûͷûβĻ
¡ʱ¥еʵŹ֣밴ʥһ˭֪ſھͱڻֹˣܵݾվͿԮӶҼѦ屣ͳѡΪΣ
ͳȻ⣬仰˼ڣҲйоصĴս󡭡
޲ʵЩĻ˻ֵҵͬؽݣҪɿ𣿡
ף轫»ɽ췴֮ºЩͳ춼ʶĳ˻ɣʿ֮󣬼֮ڽݹ£ұزиڳ͢µء
˾ͺãϸƬ̣ڵͷ˳Ĭ
γĬʱⳤѰоռ֮ʱڵĴ֮ǰ̫ǰؼΪΣ

ķĽų̣ó͢ؾۼһ֧ʮҵĴ֥̫Լ¾ǴӴ˶
ˣ֪Ŀʵһ⡣ǾŻֻҪز̩ɽ˹ضڴƵҪǲԶͬҲΪһذ̫ҪʱԴǵԸ֥ȫģݵģ̫ӵ鼫Ϊġ
ȻȻϿ̫ӵ飬ԼѡȴѷġһԸ潨ʼڲͼΪңֵ̫ܵ泯λϴƻңٵΤ̫ƽҶڵǻ⼸лڲνûֹͣÿÿѪȵɱ¾ճмڴˣڲŻڿԪʮլеϤǨУ̫ҲסڶǰԼ޹˵غ۶ԻӻϵĻʵۣʵĪһ˵ʱҲʵԸ̫ӳһֱӸԤ¡
ǣڼȶͳʴռصĸ֥ģɼͬʱֶԸμ̫Ӳģʹìܡ
Щ˼Ƭ̺Ե֮º󣬱ǲΪΪ̫ӵʵΪס
ޣ
һ̫ӱλǹ֮ʵսΣ֮أ̫裬䳤ھУʹͳ˧԰λвпֶֻ֮£ҾδսȰܣĻ΢΢ͷӦ͵ͬʱֳʵ֮⣬ĪҪ޲ɼ
ƳļƶȾ׳ڣ£ڴ뷨ǲܣ֪˼ҲõȰ˵ֻƽ˵Ըһˣʹ¾ü֮Զ亦
ŶҪ˭
ԣ΢΢һЦԸ³ؼ


ڶһʮ ߣ
͢ڽڹǵ̨Ų࣬һԺ䣬Ϊļ׸µڣȻлʳǸĹԱ๫ԼĹԱ˶Լͬķ˽ŲСԺ·˵صĹԱǾʱҲʶİѺСһЩԣСԺӶǰžĺܡ
ڽ죬ڰ»ɽƵϢؾǺľԺ䶸Ȼ˲ĻСŸɽӵͼıԱЩӳǳعͼĹԱУǼ֮˴ߵЩ߰ƷСٶǽŲأָߣֱʹԭľŵֵĲ
¥ݴǶһ߽СԺײһźһڵСٶȻһͼǸ߸һֽضǡ
ô·ģûСٶŴɤһ󣬲ſǶٰ֮ոֵʥ룬¼æסơƴˡ
Сٶıֵû̫⣬ʱӵɢĶһɽӵͼűŰڰ뿪ϻƵǺϵɽ
ɫЩƵľϲ˺ĻҳһӵڵأʱһƬǵ롰硱һĴ˸硣
ǸƷϽ׵СٶƬ̺󣬲ʡֻڿƴֵʥ裬ȴֱĹְСٶҲֻܺĳƺ¹ٱ˾ļơƺү
̧ͷĵĹٷǰһƬҲǰһһմ˻ңʵĺܣȻ£Ҳվ̲ס¶˸Ц˻ӻֵˣǱģѦǶ
ЦᣬȴҲķӿֿŵİæʰڵͬʱЦŴӦҼҴ࣬£ү¹ʰǣ
ûĵĽ飬ŵϵľڣʵúĻңЩɽӵͼͷû˰ɣ
ɲǣһ̫۳лƳģЩĵЩүݶʮ궼û˶ˡĵĻһʱԣЩɽӵͼǴưƽļ֤ͬҲƳ½䱸ɳõ֤
һʱʰϣлȥˣֱСԺе
·ڣѦ˵ʲôҼ뵽ˣ˻еֽҳ飬ãǸո¾
·ڵǰ࣬๫ϣһհ׵ϣ۾ϵһݾڣҲ֪ûڵģһҲ̡š
·Ȼ࣬Щŵٵڡ
øֽӹ˳һ߶̺۷Ըһ䣬ӹоͬʱ̾һдҲֽƽĺܡ
˿ֽϸݣվǻϢ̶̲ʱĹݸ棬»ɽνǱһ·Դķϯ£ƣֱӶ
飬¾ҪҪͱ£뿴꣬漴ʵ
ֽݻңӹȵֽӺݺݲ˲ҸմǳʱҪСƬ̣ݾ£ʱͲسˡ˴Ťͷϣҵ֪๫ΪΣ
˵óͣ·еļԶһǹΤ飬š
ãã½ŭӣҲǸЪЪˣϣ˵˵̧ۿһºֵ¼ǰı޻Ҷ¾ǣһϾͲˣ
ϻͷϣһﻰ˼ǲҲеΣһ䣬˿ѦתҵǱսΣʱ򣬱һѦϾǱ٣ʱõݲϾǡ
˿ɫ΢΢ЩѦ壬ֿ˿վŵټ֮ȻˣѦɲԺ¾ǡ
áЦŵͷֵگҵѷɵҲɣսѣ²һյ£ҿΪüƣ͢ǲļѵʿźá
͢ȹܼɳΨи֥ⳣˣǰѦ鵽Ҫ˭ǰϵļ¾źá
¸ղŵ˼Ҫ֥ͳ󼯽ش仰ٲԥ漴ȥⳣǰ
췶ֱºӶԺӶľܱסݼǲʧǿǿ϶סģΪ֮ƣͨӶϸݣ²ΪƳ֮ǰԻڼ⣬֮һ仰»ɽõؿԣݼһ㶼
ϣ
ǣŴ󰸼ŵɽӵͼƬֵ̺ϲ»ɽռݺӶ󣬱ȻɻƺӶϵ½ݣ÷޿ɷԮҲѼʱϵ࣬ܣ룬ݶȻǱסˣˣֱݣɷ⽫ͳһָӡ
˼ǷЩݣҵľ·еҲĿתϣе˼ǲȻĽ
ǷֻսᡱĿȻǰɽӵͼϣ̫죬̫͢ػƺһ߶ס»ɽڿǲˣȻֹ˷ɺֱϣ࣬ǧݾķЩݵֻʱȺˣЩɢľһڿڷֳԣĪ缯Ա֤һߡ
˴ְסɽӵͼϵ˴ƽ֮սսӣڳ͢ԣҪĽڵȴݡ
˵Ѧ岻Ͼһ۾Ϳ˼ڡ
΢΢ӭҵĿҳа꣬˿ڷܣԹиҲӦټģ󳯣һ꣬վͶʳģڣһضã֧Ӧ۾֧Ӧϸӵ·͢ʹӦֻ̽ϣ뽫ϸתܣӣͨϱˮ;ʧֻ֮Ҫڣ͢ͿɵõԴԴϵʲ䣬ڣ˵ҲϿ簲»ɽ֮Ƕ˵з֮ݣӵ·ҲԴ֮ˮǵһ˴ƽ֮սͲ֪Ҫϵʲôʱˡ
ϸǸɽӵͼϿãҶĻҲֻεĵͷ
ҪƾǧزסģΪ֮ƣ࣬ݾװģĪ£ɷ⽫ͳһָӣԶϵֻҪܻס͢ʤ֮֡
ڳҹǰϵΣעӰúתͷ
ɣѦ弸ͬʱ˵仰
˿Ѧ壬Ŀʾ͡
֮࣬»ɽެҪĲǣ͢ڽϼ¤õľެԲռƣһֱȡҲƣΪƽѶŻ֮ެ˳ƶҽҲɱˡĻѦû˵е˼ȴ˭Ҳˡ
ˣ¤Ҳͬǣ򣬲˵Щݹ¤ңԴҲҴС󲹳仰ɫٱ䡣

ļ¾£ʣ߷ⳣ壬һææ뿪ʱ춼Ѻڶˡ
ϣҲ£Ҿͳ๫ȻҪõģȻѦֵأҲûҪſాϵĹظ֮һ绹ȥС
ǰڴȻϢãæһ죬Ƿ˵ˣظʱҲûԣűƽµȴǰʷĹǾ޴ģʷ֮һڽ챬ˣȻԽڣҲֻⳡϵŴʢ˥ıĸһЩҪ˵ʲôֵοĻžֱӼӵãʹ񱬷ⳡʷ֮һķΧǿɿصģⳡǰıֻںӱӶȼս𣻶Ƴ͢ҲǽǽΪƽǰİʷ֮ҶäĿϣ¤ıɳެ˹ƵĶȻ͢ڵٶƽⳡңٿԽƳ͢𺦼ٵСڴӸϻٵʢĸȻⳡ۹ıҺ󣬴֮ƱȻҪɿԪʢ˥䣬ֻҪڣٴθ˶ʢϣ
ҡԼڵһЦԴӽ֮սͳ׵ķ˱仯ɢʶˣȻУҲвˡȻųԼһУֻʵڲϲĿǰ״̬䱾˵һȽҵˣԵĻԸΪˣΪԼæµͣ
ø÷㷢øýűиֹһ䣬Ȼ쬡һķԶķδڹѴߵĴĻе룬˺İڡ
ƣƽڳϣЩѭŴĳͿֱҪ߶ȣЩĿ׼
ϲѵļβ΢΢Ƭ̷Ժðִɱֵͬʱѷĳƽ̴ϡ
һз̫죬ֱº󣬲ƾŵ˷ŭĽк˾ŵĲҽͬʱЩƽʱǸڳУʱЩ̿ͷССĿ϶
ӵһƵĲҺ͸ڴƽװ̴ϵ߽еû¶ǸڻҪ
Ȼƾŵ˲ͼͻĳҲ漴˱ӵȸϣΪĵһСطȴһĳ
ʱͣĵطȸ֣ǳߣҲǹԱ³ıؾ֮أȻҲǹصѲӵĵطƽװϵúıסͷĬʮʱ߶һ˵Ľ˹
ȥƾŵĽкûֹǸ˵ĽŲãԵװϵͼſ¶һںĹ˷
˿ǹ˷ſϵ֣ɫ˲伱һͬʱеıֶӭǹֶһ߳⵶ǡڴʱߵĴֵ֧й켣÷סпλá
ӵȥ˳־˵ľƵĳ̤ǣ߾ٵͬʱס˸߸µᡱһ죬ľڵϵôʱһǡˡո̤ϳᴦš
˲ε⹫װĴ̿ûһ㵢飬־ٵɵڵصȥͬʱ⹫˾ȻǴ̿͵ƾŭһصӵϡ
־ľ̤ȥʱŷǴ̿͵һʵУֻǴʱѲ;Ϊ̣ƶСȴ
һʹҲ˳־ͽеĳľ̤˳ȥŴСޣҲһӣƵǴ̿Ͳãǡڴʱ米ƾѻһǴ̿ͲһԶ˵ĺҲ˳紫


ڶһʮ 𣨰ˣ
ƾ転ǹ˴̿ͲһߵĹԷҲǳô˶дϢ֮
Сϵĵʹȣղľ£ﴭŴͬʱͷһϸܵĺ飬ⷬȼ󵶵ĴɱͻΪƣɵϵϣ漴ƽװ壻ÿ̿ͲĹ˷̿ץųŵֱ¶ʢںӱߵصͷֻ࣬ԼѾˡ
ղžһУ벻֪ǸҪлɽڴȶĴɱҪлյس֮սԵľʹ˱ľ飬Ӷڸղʱû£ʱ̣ζ
ͷ亹乶ƾŵһƺ߾Ļƽ롣
Ͼսýǿ׳ƾԲǴ̿͵Ķ֣ղƺ߾Ҽ紦һ˺۵Ľ
֪ڲǷɵʱץϴ̿͸ոӽĶн⵶ջЩɢҵҷ˵Сƴȫſתӣų̾͵ĺ̴ǴֱĶûзʲô졣
ǱԳţǴ̿ͲûпһĻ֧׾ƾųѪȻһ漴˻ƵĴһƴȫ̿ͱȥ
Ǵ̿¶һ˿εЦĵǿ֮ĩЩ׸ĹǻԶԶ㹻ʱֵĶֺٴݵһ̣̿͵˿û뵽Լ·ԺгֵƮİƣƮİ£ļ˸ԼȺԼǨת
һˣˣַʽƾķ米ϳĿʱ̿ڵȵ˺Ԥаĺûᣬһﺮһ̣̿ƺԼĶӴŲƽƳɵɵЦ
סصĺ֧ӵûаɣеĽ⵶ݺǰͱȥĴ֣һΪ̫ھû
Ǵ̿һµĻѾƣߵƾţڵһҲѵװϣ漴صĴϢٴζ
ǧһᣬһ̵ĽҲǼһߵĹԶݲڣĸˣȶԣлȲеᡣ
ʳȸţߵֵԱаı̡ԼĹ˷Ըһбųŵҧ̧˵ĽţǴ̿͵ͷһߣ⿴Ŀ˫ۡ
Ⱦͽ˵˳ƺ˲һ˵СĻ»˸
ظ֮󾡹οҲһƬæĹȥѶҲѵ
룡ϵĺȣһ´ɩβסھΡ
عأɩ衱ع˵һ΢Цŵɩⲻ㣬ǰгǵڶַ̿Ǹʿɴ˿ǰ»ɽ׼õĺֶڳӪ꣬ûܷҲɩ𡱡
˴ɽǻջʷȥʬˣǴ̿ǲʧĻ֮һɩϾͨŮӣһֵ֮ǰȥЩֵҲϸȫǣģɩһܰҳ㡱
ɩıȻŵùġҧģһЦʵˣкӶϢûС
ϴδǰµϢӹعطϵĲˮСһںɩҽѴȥ;ԼϢøЩ⣬ЩصҲڽ춯ǰӶˡ
ȥ
»ɽⳡ̲һģܸǷõʱ򡱡
ΪɩΣЩӲ֣Ҳֻǵͷ
ǡڴʱͼһͷˮѾͷ˽үոյõϢΤڻظ;УڷſڴϮ־ѿʼɾ׸ϿʼȫǴ
룬㾲˾ǣɩˡ֪Ϣûа㵢飬ȥû̫ĳԾµķӡ֤ԭĲ룬Щ̿͸ǰ»ɽھеʿ췴ڳչɱ
˵ƳԸ߼ı걸ǰǲ־ʿר˾߼İΣһ״ֱʱԪ⵱ֱ̺ı䣬»ɽضǳ׼ӣϣ˻һͳ͢ƽѵĶ
ϴˣڶһ磬ڴܵı򳤰־Уȥ
Ĺ򣬾ܵפԵı˸ģϵ׾е࣬ɢϢûյɢͻǧװ˶־УȻһŨҵɱϢ
䲼ƽگ飬ʹ;ʿӽɳϣЩӦгս죬л֮ĴʽΡ
㸮ЩԻ˽ӹȥϣȥǣʱӶ֮սΪҪȷвĽϲĽݲʧŶڣһǣưҴģɾɺӣӶϵѹҲɺӦڵԮͬʱҲΪķ׼֮ܶһ䣬ԮȻԵΪļ˵ЩŤͷѽ
͵ҿǸŵĽУһװʱǰһֻһķľϣճճɽΩΩФǰȻСĺӶɽͼ
ҲޱԴɳףذ˽󹦣˵ˣ˵ĲǿվС
лʹһ䣬֮ڵغתȥ
Ǻһ桱߹˵ͬʱ˳ַס롣
ѲߵУŴںµ³һղһ˿ڿѻۣ»˵ҪΪУôʥû
Ӳˬʱȡˣ˵ҲһǰЩӱͲ̫ãپǷڣˡ
ǰЩӾͲ̫ãԣһ㶣
СЩһҲСǰЩӲڹԲ֪ѾʮˣһֱоãͷԻҲĺܣ̫ҽѻˣ鲻ʲôˣ΢һ̾ʮ꣬»ˣ
˵޲²ŰһЩֵΪΣʱ̣ڵӿʲô⣬ֻǸһһص̾ϢûɵһӰ
áҡѾ˿ΪŰ»ɽԷӱĸ⣬ŷ鸽ǲϹ齵أҲûܵסѾһֻֿ˲ʱƳǡ
ƽ꣬ر䱸ɳڣ⣬Щ½صľս밲ʷѾȼֱǲͬն߾ǹϵĴ֮ʦ˷ʢ£Щƽվڲ½ؾǼֱǲһ߰ٶԶԱѾɱɾ£սԶԶؾǵ޿ɵѾĽٶȶһ
ط֮صʷ˼ƺӱǮļʿɰ»ɽĴƬ̲ͣһ·£Ī季ֱӶ
ִӶգʷѾѹݣ漴ϣһպѴ˷ݳ⡣
˷ݣԱУΪӶΪҪĴݣ԰»ɽգļĽ˷ؾ£뷶ȷ˷ݳǶɣɺչһδҰս
ÿսʿǺӶġ˵С˷ݾռеݴ͵ӭսƣ֮ȻⳡսǺսľ޴Ұսбֵ쾡£ӲϹս˷ݾڿ֧˽ʱ޿ɱĳȱڣȱԽԽյ˷ݾĴɢҰսеһʱʱⳡ͢Ѿĵһսݱ˳׵ɱս߾٣㷭ɣѾһ·׷ɱʮ˷ʿǧӽ⣬գ峺ɣɺϸʬ鲼峺ĺˮѪȾ졣
˷䣬ڴ˵һգ漴ϣ;ؾ类Ӷʹʱι齵ֻѾصľʹʼϲǣЩȻ齵ʹ죬ǵ⼰ȴǿտҲʣеĴ𰸶һǰЩǮеͬ汾ݾһ𱻹ǵ
ʹķգһ·˵ķֻϣϣϣ˷ݳƵգʷѾѵΪĽ¡

ʳ 
еĲյˤžһƬƬ飬һŭʣ˵ΪȻԳսⶼĺã
飬СȡԿŵͼѦתץסı۰չ͢Ѿʧӱа׷׶ǿûûһ̵Ҳʱ
ʲôʱཫʿװǼʱѾҰսǽ£Ӷ;㣬ֶļ¾سҲ㣬ҰսѦ˵꣬ʢŭµһھͲ˻ȥ͢ռţ·Ҳ·ϣǸòȡԱʱ̣ս֪͢սԣѵҲף
»ɽƷ񣬳ֻ͢Կռ任ʱ䣬ӶݵǮѾۼأ֮ӶֻҪܾۼסǣľð»ɽռȥռԽ࣬Խ֣ز·ҲԽֶ˥͢׼Ϻ󣬻Щطز޺˵޳ɣҧɱϧ
ɱŻ룬Ѧһɺ飬ֻ֧Ӧս£Ǿϸ˵࣬ඨµĹأ¡
Ѧⷬ˵ƿڣƬ̺ŵˣɹǣǱҪ˵ΪӶûиıǮ
ⶼǵڼνˣһۺѦЦŵͲ¹죡
⼸ղӶϣⷬȱܷض󹥵Ļû˵ҲݸһЦѸղŵŭ˲١
ʲô첻죡ŵϵЩЦ⣬ǿЦȴôҲβסüɫ
ҲѦش𣬽õֱߵߵＱ٣Ͻ߰ɣ
ôЦſ˿ԼȣעĿСʵʲô¶ˣ
¸ղͻȻʣֻµڻûѹ̫ҽҲ鲻ʲô˷ִ磬ǿߡ˵Żһ֣һĸ¹ٺ̧ͣ·ſڴ


ڶٶʮ 𣨾ţ
ԴǴΰչ֮֮ûôǣ˰ʷ֮ұϢصĵ⣬Ψһһλֻǵ˹ſڵĳų¥ϣԼŪ˴£֮ҲûܣϾεǿֱ͵õ˰»ɽ֤ʵ𣬴͢𾪺ͲţȴõͼѻõڵأֶǰΪʳĳ谮ԶԶͬڿε£Ǻ¾õ֤
Щڻ¹ŮǵɫһĺܣҴ࿴СƾģѹֻǲĲᡣ
˺̧Сһ·ֱߵ¥ǰͣ£ˣȶ룬֮С¹ٲȥߵŷָһ¥ռ֮ǰʱͼ϶¥ĽݴиһС˽⾫µСһɫΪĻ䣬˻ڴУ֦Ҷ뵱Ҹϵѻͬ
һʱСڻѲֿᢡ
¹򲻼࣬Ȼһ֬ϸ壬üۼɫ۽Ǵĺ࣬ʹĵޣЩĵĳ
СҲǹʹ˵ĸһ߽ᢣҲûʲô˼ɣֱӭǰȥӹвŵ롣
룬ȣǻһڣͺȦԭкε¶Ŀ־
һĻһվһߵһ̾ȥ̫ҽôһȥֻǽҪʱС˵һ¥
仰΢΢һ죬ֻǻԳЦ¶˵̲סĻ롭ȣɡ
ֱ۽ԼĲ΢΢ѣŷڻһǾʱڵ뾹Ƭ̵ʧԸ濪۹Ůˣ֪ĳʺ죬ٵΤε̫ҲϣûЩһ˼ڲȨŪƵĺ֣Ҫ˵е⣬Ψһǰˡ
˵ǧ谮ϵֻǸͨŮӣᰮ赸ûŪȨ˼ҲûŪȨֶΣҲΪˣеȨƶڣ֮ʱȻһвʣеĻ̼ͱ¶ɡ
ҵû¶οļͷŵİɣҲµġ
ɵһղһˣͷ뻳УҲģ컹˽۸̫Ӽλҡ¡
̫ӼλһЩ㲵ӵ˭˵ģ
Сҵġһ˿ݣӡ
´ʢԻҹ͢ڹ֮ԣֱץס⴫̱֮˵ⷬʱ͸ɱһٺ󻺻˵ͷ
⣬¥ҲÿĽЩ̫̽¡ֵͷӦȻղ֮µʵˣղҽʱѻԭǷģ
ѻϸϸһͺһãʡ˵ɯ˻Ũ޶ԭǷڱ޹ģֻǰҪ͸͸
޹ģɫ΢䣬˼Ƭ̺ʵտͬ
ʱ̾ȻʳҲ֪뵽ʲôԭ㲵һǳǳߺ죬Ҳϵ㡭ϴζ˵ģɾѲй£϶ͬһˡ
ޣһҪʱȴһȣ漴ͼƿ˽
һ߽ᢣҿѺһȺȻȺ̫ҽǶûʲôϢ
֮ʱѻôһϸո˼ֵɫԵˣֻǻ˵һŲζ漴һƽдżߵĸ
̫ˣӺõĺܣû̫ӽ˵һۺֵ㸸ز̫̽⼸ҲͷĺˣȻذɣ
ϲ˵Ļһ󣬲̫ӹĸ
̫ȥԶˣҺٺһЦ˼ǿĵʱݲǵ飬ͰԼĴ˵ñꡱ
ôһߣһȦ΢΢ӻֵ¶˵ɣ
ãҲƴǣӦһŤͷ飡Դ̫ҽ޲ߣв֮£̫ų̱Ѷʵ֮ţΪ£Ϊ͢ΪΪԼֽ֮¶ܲ㣬һʱＰҵ˿̶á
о𱰵ĹŨֱ˵ⷬҡĻҲΪ֮һŤͷ˿ѿʼʱˣ˵ǴŹŰԼٽڣ뷨ıضɣֵ˰ı棬زʱ򣬴̫ӵҶġ
飡ɲǷ㶵ʱ򣡡ҵĻٲмּꡣ
µˡ˵һ䣬ӭҵĿ֪ʲô뷨
ϧ̫˳Ҳ£򱾳δز£ϧĿԴһۺŤͷˣʮլǣٱǲѡ֮¡ⷬѹ˵Щĸо
¸ϵһòҶ֮ݣɲ֮ղʱãʱһϸ룬ԽôΣѼλ֮ܳҲͰˣʧܿȫʬˣ뵽ɫԵࡣ
๫գʮ֮Ҳܶҡ̫֮λű¸ǲˡµҲҲܲһٻǲһλ󱦣ҵǸʲô³㻹ףı֮ԴɵĲ£ûһգھ࣬Ҷ˿ƿسãаı棬ǿɽץסЩϸ˼ıֻҪ׵а˳ʤ㡱һʱ̣ҹġϰʱ¶ɣйâ˸˵ǾҪȡѡҲ룬ҲͰˣ֮Ͳ̫ĸ岻̫󣬵ԺΪˣµǿΪ˼¡
ӭҹâӣͻȻʵûǱµִΣʻʱһߵײѡ
ǱܴȻ֮ң±ϾдˣӳԶ̫λ֮ð죬¸ϵ࣬ԳܲΪµͷš⻰ʵΪһݵҲֻεͷ
Ҫˡ˴뿴δ֪ʲôѡ
õĳĬһ̾ͳʮӣЩƽնʮլֻڲܼһǰЩߣز۵Ǹ֮⣬СүĸҲûʲô磬⺢ǰҲ
е͵ظͬʱҵ޵˶һۣ˵ǲֻ¸ϵ̫󣬻ٺú̽̽ϸʲô©
˵꣬߶һСѼƵɤѹˣ
첽˳ȥҿһۺҲ漴ϳᢡ
ϵڿͻڰʷǰĲ֢һʱ󣬾ȻʹλӹǲľѣŹֵЩ̫ҽҽҽǷ伮ҲҲµײ
˷ͻȻεֹŹֵĲֱ֢ǰ˲٣̧ۼѵĺܣ˵ЩˣǰЩûڹһӦ¶֪ڣʱģºȻͬʱҲ
Ȼ˵ʲô£뼰Ҷ̽ʹԳڹһ·ص˶ûʲô˼˵
˹ǣۿҪȥһ·Ե뿪ʵϴıӸɺ𣿡
ˣڴһ䣬תҳɵĿһۺ˼ΪﲡУУ̫Ź֣֮ҲŹֻ֣ҪǰʧǶȻⲻ˵ģЩҲû˸ãʱٲҲҪԹ䣡Ҳûð̫ҽҲĸɾ
ҲһȥҲá˵䣬벻ɷ˵ĳȸȥʱԺвֵľɫ޵ѻ


ڶٶʮһ ʮ
ҲһȥҲá˵䣬벻ɷ˵ĳȸȥʱԺвֵľɫ޵ѻ
ˣڴҲûʲôϢתתҲáվֲ룬ҽ⳰˵һ󣬱ȸŴȥ
ȸţҪæЦֹˣձǾôңĶǷǸȹһȥ̫ۣҵΪá
ָߵߵڱװϵ壬ڳϰҲˣŵĳҲ¶ʮ֮
һǼƾŤͷ⿴һۣЦŵ
Щ˶ϵھۡҲǽðˣΤǰڣҲܲСģҲͰˣϧΤ֪ǴһӽС΢վͷ˴Ȼһ̾飬׸Ų̲뽫Щ̿ȸͷʾڣİɣ
ң߳ϵİȡڲصľƷӣΪǳһյݹ»ɽЩ̿ͣڽģ̲Ŵ˾֮⣬ʵ˰»ɽ֮⡣ˣ֮ԾȸǿǻʳڣǳģѪܹһͷȥɸʲô⾰˵֮СһƣȻһ̾Ͳ˵͢棬ӼǴƽ֮ǻǱմѪ۲źã
һ˵ײ̲鵹ЩˣһڣǳЦһǱܵ
ûҵޣЦʵʩе˰ƸĸҲͣ˰ɣʷ̨û¶һԳ˵´ϻؾļʷαʱᵽϵطڶ๫ǽڳޣ˵вٰڼﻹ˳λʵʵڵĿڱ˵ҵʱҲĽĺģ
ͣˣֻǾ깦˰ƸĸҲеĲˣΪȶ˽⡮˰ǿ϶Уôȴ˴ƽ֮˵Σ˵ʱҲ̲ס⣬üۼ䶼βסϲ⣬ֻЦŻһֻźõģû˵ϵĸڶһƬ˽ʿպ̨ң
ǲ£ֻҪ¾ûвģڱϵõȣЩʲôôԵ㣬ֻҪϰѡ˰ĸʵʵ˾ٲԳ͢㣬࡯Ҳȵˡⷬԭ˵ͷһЦϻƧ˰ĸЩǵ϶ֻ¾ˣҽջѰ˼ôŰ˰ŵЩެó׽֮ҪطЩǶһ·һζѹҲǲɵġ
ڽҲã˵˰ެóϣʵǸ뷨ֻҪǮ׬Щδؾͻԣ¶ûȺ顱˳Щƣ̾Ŀ治ʱ򣬵˶ٴ¶
Ҽû˵֮£ҲûᣬģһĹ͵˵Ҷʿ⡣
һԺլڣʱ˺ľ񻭹̲ͬԺȴ徲ԭɫΨˣռųϺ÷ԺԳһڲͬ׾
̽׳⿴˿ԺţһЦˣҶʿ飬ҪȻأȥҪǻ֪Ҫȵʲôʱ򡱡
֮֮ȵҲˣʱοߣ˵Ƹ˳
㲻֪Ҷʿ˶һֻԼ뿪ʱſһȥѣҩʲôģʱҲûգһӣŵ˾Ͳ֪ж٣ҪȰܼ³ҲֻܸЩĻʱųǽ˽ס˵ţ̲Ǻϴȫǣնɱ̿ʮˣ˭ҲȷǷǴ̿͵ȫƸĵǵʧЩ䣬˭ҲҴĴ⡣
ҽп࣬߱Цŵλ׸ڣҶʿܵӰɣ
µ٣˵Թҽ࡯Ҫ˵λҶҽɱˡ˵λҶʿͷ˫Ҳ̲סЦķչҲϣҶŷеɴ󣬵﹧ͬʱ˵ҪԼүɻǡƵȺ֣ͷϾҲ̫õŷһƧС䡣
ŲſҶʿۡǰԺŷľˣһŷﱻӸǵţˣ˵Ⱥ¶ԺУÿ˵ϼһľ̵ĺơ
Ⱥ̫࣬˵ż䣬ҲԭͨŷóһССĵ䣬ߵȻ棬ȴûʲô
˿дšʮ塱ĺƣһЦô˵ûɣ
ģǻģͨͨˡӹϵ˵࣬ŽĻ˼䣬ǻ漴ȥˡ
µȵȡڴͨŷһɤ٣»ɽĴǰ͹ƺֱϵ࣬ˣ칦򣬲˵ݣЩҲסˣż칦ϵͶһԽԽˣҪȻȣɽ϶Ҳøˡ
ЩطҲˣܰɣǰЩʱ͢˷⽫ǰ򣿷⽫ҳɰô񣿡ߵʵͨЩȺһƬЩմĵҲԸѾ⡣
⽫ôģ͢ôҲû취ĸ缸ǰմӺϵӻģ͢ںϸӶһ˰ӵĴһõ΢ֵһӣٶǷŻ⣬תܣ˵Ҳ͵뽵Ҫƽô죿Ƕĸ˵ЩԸǳ͢ͲǴ򡣡˵ŴɤĺӺݺһںҳǰ㲻٣ˣ๫ǸϲµģһƦӳʲô£ưû׼͵ûϡ
һ䣬ԭϻ΢ЦҶʱ溮ˮֱļŤͷЦһЦЦʵǿеǹɱôضزסһɫŽ̺漴Ϣ˳ȥ
ߵСȻû֪һߵлڼ
ų͢ɣҿ˵ϵЩصľ񶼾ۼݣû׼͢׼밲ӴսҲ˵⣬ںӶĲͦãߵǸصģУ״Ԫƴ˲Ҳòƽѣ˵»ɽᷴģڽݴ̣
ĶǰӵһѾӾܣݱΧͰƵĶȥȣܽдĺãǸɤŵһ䶥ȥ״ԪǵǲҪ˵̣ҿ۳Űӵıռ˰ϣҪزס͸ˣ浽һǳҲˡ
˵⺺ӵĻ˵˵ĵģ⻰ͷ꣬ʱһƬǳ͢ĸ֮أţðӴ
Ŷ򣡳͢˺ӱӶټϰϣôȥʲô¶֣ҲͰˣ˵԰ΨһںӶ˷Ѫս콫ûʹͣǹǽţ㱻ÿԴúɣ˵һ̾ǵ˵»ɽδػᷴǱү״ԪƵģǼȻƷ˼ֲҴ򣬿ͿЩϰˣƫƫҲɱΣҪҿŤת͢һǧľ棬ڳϻ˲С
˵һ֮һǡڴʱҲͶζһƳ
΢΢ͷȴû˵ֻǱߵۡ
ˣô
ƱϾҽɽڹ۶ϱδضס˵ôһǺӱ˸˵
䲻˵Щߵ˵ҲѾˣ̽ȥҶ˱ģҪġҲû˵ͷֻǺٺһЦ
˵ĿǱߵĻɢȻ˵Ļǰ췴¶۷׷׵Ļǳ͢ʲôʱᷴԳҲǧٹ֣ۼʿɮ·׽˳
Сյ蹦򣬾ͼǴǸ˽һǮµǰơ
˽ҶʿһҲֹһ㰸Ҳûʲôѣֱӽֵһơ
ˣҲ˵ϻֱʵѻ̴ľͬһңºβ
Ҷʿϸһۺתҵҵѻûȥ
ʵǱңӹͷµҲѻԭӷУʼʱãЩȴȫж£̫ҽҽҲﲻǡ뼰ΪﱳӸʱ龰̡
˵òôûһӲĻһҶʿʵǷճѬ㣿
Ӻý࣬ճʪƵպ㣡Ҷʿôһʣ룬Ҳ
ѻ̴ľպ㣡Ҷʿų˼Ƭ̺ɫصʵж೤ʱˡ
Ҷʿɫһҽ˸ɫĪһеĻ˼ֲǰһˣ
อǵõʱ䡱ҶʿĻĲһ飬׼°ɣ


ڶٶʮ ʮһ
อǵõʱ䡱ҶʿĻĲһ飬׼°ɣ
׼£Ȼɫ˲ɰת࣬ʱҲľһסΨ۽ǵļ鶯ͣ
ҶʿһȾеˣθ˵ѻ̴ľպûжǿ򶨣ʵʱĻЩ
Ī֮ԣľ˻֮͸ˣܽⶾ¶ͬһʱΪҩʱΪ𲶾Ȿ֮װҲǶʿӣΪ˼򵥵ĵҲףƩѻǳ֮أȻ޶̴ľҲ޶Ǻȣ𶾣൱֮Ӹɴ˶ԭֻ䶾ҲĿ죬Ҳײպ㣬¶೤ǡҩ֮ͷָԣʱѽ°룬θҩʯɶԶԼҪǶ޿ˡһ˵է˹֢Ҷʿδ˲򼰲֢෢ãǿԪʱɮ˵ڼʦ֪˶ҴǰδҩȻأ̫ҽЩҽٱȱ֪ЩҲΪ桱˵꣬ҶʿԺٺЦ˼
ɮԪǰԶɺ·ƣӳڼն㴫𷨣ӶΪΪ޳ַŵķ֮һηղΪԪʿ
¼ȻɽλɾĿԪɮתҩ˼㣬ٴҶʿһ˿Ҳķ飬м𵴵ֻǿһ䣺ҩˣ
Ȼ֪򼰲֢ͱضΡҶʿ𻰣ղһľҲƵȻߵ㰸ǰץסҶʿı۰ߣȥλү˵еٻǸԴڣȻ˭ŽλӵĽǰʱڸоշ̫ҽֲ鲻Ϊ֮ĽҲֻȻܲʼֲú·ʱͻȻ˵֢״ȻжǰҶʿ֪оβ
쿪ҪҲ˵㰸˿ҶʿżѵҵĪҪǿ
һʱ鼱Ī֣Σǰ˸Բ󣬱ȥԣҵȰźóڸ⹧ǡ
飬˼ӣרѲ֢˵δؾûа취˸һҾͼ˵
˱Ȳһ仹˵꣬Ц¹ؽҲݲˣٶ࣬ҲͲùٷ¯
򾲣ڴһס˼ѵҺɫޱȵٵˣһʱ޴󰭣ڲçײʱǵúú˼ⱳ֮£
֮£
ǣʹִ˴ЩЩĻ͵Ĵǳ͸룬еڵĲ֢жף
жһ䣬鼤ŷӦɫ԰׵Ŀ룬˵
¶ķ̫Ź֣ڻȷ΢΢ҡͷʱͻȻ£˵ʵŷԵ֮ȷ¡
˵֮˼ѣ䲻Ƭ̳ɣ漴ֵھ˰ѵոͻٲ˻Դ⣬繬УҪѻӺζ˭֣˭ڷڱ޴ģ⣬⾭ƽո˭ߵĽҪŪԽԽáˣһܶУԽԽá
ԣŴٻˣԸĿǼ˲Զȥɫ׵ĹүתһҽսȻûִ˴һ͵Ŀˣ飬ôȷ޴ȼպ㣬Ҳ
ҶУҸҶ϶ȼʪպ㡱ָָԼıӣȻһЦѻﱻȥ͸ȥҲġ£뽫ǰ¥˵һ顣
ⷬ״ĵһ룬ﷴΪôɺһιүжôԸϣҲòһʵ
ѧӵͷϺݺһһƬ׵ҳƬ̺ȻԵΪ˭
ѶۡҶһۺǵܷ룬Ǳū죬˭󣿡
úݶݺ˵ֺҧϴΤһ౻ջ߼ܣһųû뵽ȻĵˣǴˣ
ǴˣʱҲѡʵǺãʷС๫࣬ǵ˼Ҳսϣ涼עⲻѹЩӻԾ࣬Ͳ˵ղ˵ҥԣǰ¥˵Է׷ף˵ղ£Ӧλ̫ӣ⾹ˣ̫ӵ´˴־ڱصãѾʼˡ˵Ȼһ٣ͻȻͣҲԭ鲻һôˣ
̫סڱ޹֮°վӵɫ죬ǴӼ粽뿪ߣ̫ҽǱŵùҲһ֪ͨ˵ѣС̫ӽگ
һ䣬ת򳵴ȥ֮Уߵľڵأװ̴ʱʪһƬ
ڴ˴ţҶϺȽҸԳĻԸһ漴򳵷ߣػʳǣ
ԣڵȴصĺܣһϾĵҲǲЦһնǰذʮлȻ̸Ȱ괫У֮ȣڸǾʧˣҪǴȥҵûʲô׹ͷ
Ь˶֪ҲˣûĻһ䣬飬ڶʲôʲôʱˣ㻹ĿЦڸϽȼѦҪ
ڷҲûãЦ񡱣һЦ븴ɫͷҲд⣬ܵפӶƽѣ֮ھֻǧڣֻҪǲң̫ôڶ˴֡
΢˫ĿĬĬͷֹúһˣ飬ϴܼƽѴ±¿׼ˣ
׼ˣһӦȶˣɻżලѵǡ˴ǳǳһЦ˵һ˯ʱӽʽֱ۶ˣ֪ģǱӽǲʮ߽ɣΪˡ
Ȼ¶Ķǣ΢ɲüͷ΢¶Цݣȴûٶ˵ʲô
û˵˼ҲͲٶ˵һ·ȸֱʳǶȥȸŶʳãڴ˵صѦ˽̧Ѫ˿۾һЦλãϵոմصľѱƽݳôãܺúôսһˣʷ氲ӱӶɻƺֱɱϣһ·ν谭ԭ齾ᣬڸ֪ʲôģˣԴ˽֮˧ƣ֮£⽫ǻ˺ôΪ֮ˡλ̶գɴƣţԣ󹦿ڣǿϲɺѽ
ԼⷬûԤڵЧвѦ忴ɫصƣˣȻô
Ƕȥһ֣ЩźСǵ׷˳Ĺ漴ĵѦ֢򶾶𣬶춯Ѧ㣬ɿס𣿡
һ˻Ѧǲŵ𾪡
Ѧǰһػ
úúáʶĴӦһѹѦɫղŵƣһ˲Ĺף߶ͷƳһëϸޭҵϲҲұ˵⣬
Ϊҵ֮ͳÿϽǧˣѦ˵ʱԴʳɣһҲϸʣһѦȥִӪȽıȨ˵ּ͵ֵ֮ʱ뾹дּʱҲȲˣб˵Ѧȥ
ĿѦԶߣĬȻվõ֮ͻȻ뵽һ£ɫ˲ΪҰףˣ
ô
̫Ӽܶ£бĸֵʱ̣ȻСľٶҲΪǸղš뻰û˵꣬ͼոռȥѦɫɷ׵Ŀ񱼶أߣȸѷ⣬־ʳˣ


ڶٶʮ ʮ
̫Ӽܶ£бĸֵʱ̣ȻСľٶҲΪǸղš뻰û˵꣬ͼոռȥѦɫɷ׵Ŀ񱼶أߣȸѷ⣬־ʳˣ
־ʳˣѦͷһɫ˲ΪɷףԱߵϢʱĿɿڴ˫Ҳʼ΢΢
Ƚȥ˵ܹѦ彫һƾػԺȴܣֱӵԺŴŷŷճԱǵȺ๫ټڣĳҲͰˣ佫˵رضҪ⽣ŷѦֱϸŵ߳ȥϡĽ֮Ǹַڴ˵ź̫֮ˤŵĲյ
ʱڳѲƥ֮¡˵ϻһУҪȥ
־Ѿ˻ʳǣôȥ뼰ѦˣپҷƳڹĺղŲ԰׵ɫǳѪ죬ҲҧԴУƴģ
ԣִӪפسʳԶǲô죡ȫǧǸոջػʳʱһϢûУֺݺݵŶͷץҼеǿԼˣһ֦ڣȷֻʱôȻӪ־ڷĶȻȸؾ
˵еԣȻһѦߣھͽǡ
ԣǣޱȿܵҷӦ󣬿зһͬʱȥƳʳǼǵڻʳȸżǳְأʿȸŵֵʱĳűȻʿ𣬸ղѦ˵ʿסʱִٷ֮£ͨŵʿô˻ʱȷпܾʹ˽빬ǡ
ȻȷǷУڴʱ˵֮ڴ˵ִУźôһĻ˵Թǵռع󣬿ݶصĵصҲĶࡣ
ߵſʱѦżһŤͷԲʱȵ飬ߣɲá
һǻܱһʱ¾ȫˡҲìܣ³ٳŲУҵóȥ
۳Ѿ͵ˣô˵ŻתѦҪȥ룬ɵˣϽҪ
⵱ڶʲǸɵ˵̫ͻȻϸĲһλʳǣСĻа취
а취һϲתȥʱԶԽԽ֮ʱҲݲϸʣ漴һѦѦ־ҲľɲڹΪá˵Щת̫ߣ
ޭԶĽŲԽԽʱҲݲѦ˵ֳϹŵǸεݸֽ˳ȥ̫СĪԵĿУŶ
õλÿǣҲڻʳ棬ʳڲЩȸŵҾҲֻܹܿмʱ˱ӵĻᡣ
̫Ƕ·죬òźŹǳǽһ·Сܣѡַڴˣ˽⣬һҪԭͼûʲôţҲ٣һ·̫ܳһյ蹦ЩͼԶĻʳǳǽǽˮ
ǰŵǸ̫ûشʣֻǽҪʱżһۣתʳ빬ǳǽӴǸɫݡ
ԭǸڷͣʮˣ˷ġǰŵ̫Ųʱͷһ䣬ǰȥ
ʱҲˣڷⲢʿҲţһҧȥ
⣬̫ҲûԿףֻһΣϵǸͭӦֶȴԭⱾǸװӵĻǽڷ̫Ҳұǽǵһзһ
һͨյ಼⣬еľһЩ״ɼƽĵյֻЩϸϵ̣һ۾ϳЩﱾͳڹУٿƽţﻹס
ˣ컻·ֽǼ಼µݹ̫ĿעЩϣʱһ졣
Щ٣ж·ߵ˴³ɣұذٱ㡱
仰̫ɫŻҲû໰Ǳ뻻µܵȥһС˻ڷźֻصҳǰһȱȵ㰸󣬽ڷڻ谵Ĺ߹ȥϸձ㰸סʯͷ
춯Уһǹ͸ͼڷŻʳǳǽǱ߳һ߼С̫˳Ťǳҵˣûˣߣ
СĶѨſʱԺʲôû룬һƬݻƵҰݣԶƽһªѡ
ǱͻƧŻʳǳǽٲֲͳصĺõطһϤϤ춯̫Ҳ˳߸һ䣬תϺʯͷסڣЩݻƵҰںá
һƬ̵أ˰յ蹦򣬲һõ¿ų
ʮĵ˼нǮˣûǮԸʵȻ̫࣬¿̫ڿк޺һ䡣
˭Ϊʲôôֱڣ״һ˼ʳô⡣
С˸桱ϰԵһЦֵ̫ƴǺù١
ȸ˵붢ڻ˵ʲô黰ʵڵġ
һûϢСҲһѡЦĸ˵ⷬʱû˱ɫֳ
¿ɳΪƧĳĶȥ뾲Ÿ˵ԭСƶ빬һһżȻĻȻͽ˸ʿϥӣҲԭ˸棬ŸʿЯ겻ʮĸȻר˾εͷ̫࣬ȻƷĹζ˵λڻʵߣڹǰ;νһƬ
ϧŽ˵ڹȨҲɣ̶ٵֱвĵλ̫ͬǿŸʿĴִȶǣߣ֮ıһ񶷣Ĺ̲ᣬǸǳĸܿ䣬˱סһ֮⣬Ʒ´ְ̫˾ĸɸɾҲǵ˻ʳһ۵ɨ̫ࡣΪ̫಻߸ϿϳǣζŸҲûκǰ;Ļְ˾֮͸͵ĹȻɽǲܣôЩʵڵǮټһʳǼӹЩ϶ѭ̫ȲǵһҲһ
Ͼһ̫಻ͬΪƷ´̫࣬棬ҲȨԶͬһ̫۹뵨ʶһжǴٳɳղǷµԭڡ
ʿ߹Ҳ־˵ʱΪɢүĵߡ˵¼ѵĸ滰Ȼû˵꣬ȴȫ˼ʿ֮ܵ˳ң뵱ڷΤ̫ƽ´вɷָĹϵǰڹǳͷĸлŵľͬ˼
ڻʳǵôãҵƢҲ˵ˣ˴³ɣұز㡱˸˼Ҳûٶ˵ֻһ䣺ڹеʲôְ˾
ǰ͵ߣ¥̫࡭Ļ붼ûʱ߬ӿȫǻ⣬һֱ̫ʷΪֻҪ»ɽ򲻽أƲ˳ھͲӣҲͲ̫ᷢ䣬ȴû뵽Ȼ»ɽѵʱѾǰζʷѾ˸ı䡣
äĿʷʹ̫ӵ춯ⳡӦݵıǰʵ̫ӵһϵ׼ԶԶ㲻ܣֻҪЩߵ̫ôڵһҲͲ̫ᷢʵ̫ˣʷΪͨмˣνֱ̫֮Ӳ¹شƹ˵ν̣λΪڣˮǴߵ漴˼ǧʷȨƵ̫֮һū˵ҵУūĻҲʼ̫֮Ȩͬ˷̫ϻڣԽ̫ʿǷ켫Ʒһ˹͢䣬֡ڡϻλڲصലǰŻʺʹྪŶ֮ʷ֮ҺƳ̫ӵĴͳһֵ춨
ٲ飬Ѿ֪¶ıȻవйᵽһɣܶҲǽԴһбǿֹģ֪ĵϸҲ֪ĺݶֻҪڴǰ΢໨һ˼½Ƕһ䣬ֹⳡǰı䣬ǶʷäĿεĴиҲ˱÷ıͻȻһʱ䣬еĺ߬ųԽԽûһѪɫ
ͣнţ³һߵĹһƽλϳһҰܵȻڷ㶣̲סҡҡˣǾҪȥ
ȥ״Ԫ˵仰ͬʱ¿һװ𣬲ã͸õĳȥͼһӶ־ǰԶ߾ٵİ쳤ڷжݣ˶ġ¡˵ĶĿ
࣬еһжյһһʷǰ㱬ˣȻʱǰˣȻĵصҲƵ˳ȻһӦܹı䣬ǣǾڳˡ


ڶٶʮ ʮ
࣬еһжյһһʷǰ㱬ˣȻʱǰˣȻĵصҲƵ˳ȻһӦܹı䣬ǣǾڳˡ
꣬ӹһƬͣ·ߵĳģ壬ֻԼԼ߰ɣ
¿ųãתȸʱɫϦʱ֣ʱΪֵĵ۾Եİֵ࣬ϵ˴ҴȥʱԿЩ־ʿһӵڳ߹
һ˷ʮ򻧰˿ڣռ֮ǽ֮ʮ࣬Ϊռش˿ڶ࣬ԽǧʿʵȫǣȥʳǵѹľȸľҲֻǿסɵΨˣȻʽ˱䣬۾֮ȴ֡
ǰȻĳûзԼԤп죬ձҰľаࡣ
ǰҲķһ壬ȴҲûʲô̫쳣ĵط¿ʱѻƽεĸϢĽӹŵĳõ¿ϣùһķñסüۡ
̫ӷⳡ̫ͻȻΪ㣬ԾȻҲһǿ־Ϣ԰յƺӰ첢󣬳˷ֵЩ⣬ЩڷڵСݼûйš
ע⵽ŷԼͶ̽ѯĿ⣬ĵͷһǰȥǰ״Ԫ
ȻŵĸţڳһȻĵɻ󣬵£˰Ҳ˴
ˣȵȣЩԣһסǰ룬ĿʾŸŴйŹ֡
ңʱһѣϸһŴʱȻֳ쳣
Ȼɶȴһ˽һڵĴۡ˵ȷһŷǰտյĳոİοʱɢΡ
ԼԴ֣䶥Ƹº״ԪۡԴÿ糿ŵϱţŷǰʼڸǰʯϣĿľǲܿʲôʱţڵһʱ䶼ƸǰӭӣССİֳҶԡǡĿء
ȻŷǰտյĳһִԽǰδеĿ־ͻȻӿͷǰ־ȣֿ־ǿңҲϢܷһʵ붼롣
ˣվ̫ۣߣһɫ룬÷߽ߣȥǼҾ
ȥһ㶣ڿɫڻһҧǰȥ
һб״ԪССĵҲֻΣ浱ƵһηѮˣ˿棬ûʲôĸ˽ȥ
մӶ𣬵Ҵư˴СһӦȫ֪λ͹١ҪʲôƣŤ߹ϰɫʱɫ΢΢һ䣬ŻҲһ١
մҲУҴһ˵ĸ˵ĵʵ״Ԫôôǳʲô¶ɣ
͹˵Цˣƴ˸ܳʲô¶ϰ˵꣬ɫĸ͵Ľǰϵ¨˹ȥһֻһߵȥ
ΪǰֵϰһײİȻ˻źеģˡ
ϰһ䵱һȺδ󺺣ͬʱſҲĸŶס
žͷһͻȻһ꣬ѧܣּˣ֮һڶʮ£ʤѩĿЩ˳״Ԫڣమӳ購˭뵽ɽϵѧеĲݰһԺգֻ컯Ūˣ˭뵽ϵѧʿǱ
ҵ˭ԭѧ֣þòˣ˾Ȼ壬΢΢һ֮漴һ꣬ȸӿƾ٣漴ͶӺ»ɽ£˾ʹ֮û뵽⼸ղ־Ȼֻӣݣ˽ɽϿܣлΪȻչ֮־Ѳ֣ȻʶʱĴ󿡽ܣ֮һҵЩͬ̾磬
常ھְ֮ӣǰҲȷˣ֮²˳ʧ˰ν漴뾩һమսƣ˽֮·ҲãżȨͶ»ɽºȻҲһ˸޲μƤ⣬ѹ۵ˣٵʱʱСңԭսɽǻջֺ󣬾ǸݶƵҵҲˣٴʧ˰»ɽΣʹ֮ǣʱ뼺Կ廹̣ٺһЦѽ£ԺҵҪϸѧܳһݡ
һƽĴ󺺣ĸѲ壬ˣô죿
ۼĸԽԽǡڴʱ಼ʸļХƿնֱ󺺵ţֱʬ嵹֮ѹæһСģй֣
ģԼˣԲѵһסڷһʲ֪֮бȻˣΪŲִٷ̫һԼвõЩӣȻ֪ѾڳׯҵôֻԼۡȺЩɢļˣǺȻðżķգҲΨһѡ
ȻⱾ¿Ͼõ飬ʵûеףڼѷ֮͸ˣֱʱŵĲ
ͼԭյķݿһЩ׶񣬴ŸʽоӷӵЩý⵶ĺһ󣬱Զһȥס״ԪгĵˣһֱһУǰľֳֳԹߵ
˱ʣڰָ֮ڣȽ˵
˵Լˡ֮һĸͳ˰£ѹĴ󺺸˳ʱȴһĶ⵽ԹȻߵ˱бֲ׼ͷԹżȴԽ˶شǰĿռ
ּĹһѳ嵽˾ǰһ֣ݴŹڣЩֳֽ⵶оúӵµĴ󺺳ȥ
ߡˡ£ʻʱٴξһš
үģǶȻҵĴУߵشȴԵ˻뾹ȫһ㣬ϿʼڴڵĴϢ
ȻЩԮоúֲЩ󺺣ռǣԹ󣬲һĹѿס󲿡
ү䣬ߣڽеĴ򶷣ߵƿȥĸ汧ͷ档
Ĵ򶷸ң뼸Ǳ߶̧˫ߣһ·ֱ⡣
һ⳵Ⱥ߶˽⳵ߴǳߣ
Ⱦδĸϳʱһָ߶˵ǹĸ߹˴Ҳӳʳǡ
һ˵˶Ըɫʱһ䣬Ȼ⳵ϣԾɱȭһл߹
ңңߴϢѣ߹ֻһƴ˼࣬ӣ
Լˣÿסֹ֮˼ĺѣʵǶǶô£
ζµֵܡϸ˵֮׽ͻȻƸĲ־Ǹղŵ壬ƸĵֿȻθԭ˵Ļ౻ų٣֮ۡͽʧݣͷȫЩоúԮЩһԽԽ࣬ǿǲŵסЩҲǽǣԵ˱ʽĳɢת
Ĭ㣬ۡʱԼӻʳԺ󣬴ʱִڳȸǰҲ鲻̫ΨһܶõľѹǰЩ﷭鳤ҲҲ壬ԭб̫¡
Щ˵Ļֵܶ˿ŵĸڴȶбѡҲӳȥ֪̫ģû׷ǣ϶үԾͰɱ˸ǹʵղھȣͽźŶ㵽Щ˼ֻүװִ˸ñԽʱûвҪҲүðôˡһ˵뵽ղŵľȻ¡
µЩֵܡλشƾţүģ̫ǱҲ㣬ɲץˣЩ˶ǳĵͷߣһɢץץס
֪ްԼİȫҲʱݣӱڣ㶨̶ʱһУĸоһҡ֣񳤰֮ȻǴҳһţ۾֮ҲһƬࡣ֮Ĵžǡִ١ˣ¶һżȻɴ̫Ӳִٵı䡣
̫ӵıռƻݷԼɻлѣ˿ɻлѣԺżһðͷвɴ˿ɼֲִٲǶں׼ԼһˣҶ̫ͬǡȻǲִٷȻ©࣬뵽ڶ˳˼
⳵ȶУԼ㹦ǵ˴ȶ⣬ȴδͣǽǰú󣬲һƫƧĲǰͣ
ռعĴȶһָĶԺ䣬߼ƾŸһ߽Ժţһ죬ǰʯϹعеͭˤڵأ漴ƸʼоصŮӺ񱼶
û¾ͺãû¾ͺãſֹĹعأ۾˲Ҳ
Ÿղ죬Եⷬٺı뻶ϲȻᣬվǷ£˲ǿѹڵڴм䣬ֻ֪һáֱֶ˿̣һֱҵĲ㳹׵̤ʵ
үȣԹһùعص˵Ŀ⼯еϣԭϴδɱûкȾղŵڣǵĲǰɫĿŴеεѪˮ¡
Ե˸ոסٴλ䣬ɹعΪ˿ڷҩʱСԺĽŴһϰ죬ſݹŷȻ롣


ڶٶʮ ʮģ
Ե˸ոסٴλ䣬ɹعΪ˿ڷҩʱСԺĽŴһϰ죬ſݹŷȻ롣
߹ڻûɣãϽ֮ȥʮլҪ¸ӳˣҪ׼ʹ̣һҪĴбڽϣŮƵԸϺ󣬼ɫҧһЦʮլڻʳǶߣ㣬ڻ˼ЩйŵԻ˻İȫȥ޷
ƵĹعһЩСһͬʱƺһھ񼫶ȿܵȴ˲ЩеתͷһվŵߵߣڴеĻڸµֵҲһϣ̻͸߹ǰʮլ˳ҲͰˣвгҲҪˣЩһٲãɼסˡ
˶ߣǡ߸һɣ㱻ϵȶԨԴͲ˵µһµͷЩԺɮҲɱ֤ҵȰȫʲôȥ
ôһ˵ٲԥɫ׵ĸתߡ
ƽ꣬ʮլһþʿҲӦ£طסŵĶЩҪ֣ߣҲͰˣЩӵҪ֮ߵſڵ߲˵һˣʱҲ˲̫࣬¾ͺã֮һҪƽµĸҴЩȫһҲ٣ԽԽãȥɣ
ӻʾ߿ߣٴΡСһתͷţôˣ
򶷲ɣֻҪԹ֣ûʲô⡱ʾŻ¼ƾ̤ǰһүʲô¾ܷԸǡ
ɲź׾ƾţ΢̾һǸҶʿ𣿡
ˣһŵϮҲЩ˵ֵתŸˡ˵ЩƾſôүҪ˵أ
Իʹռݵԭߣ£Խ͵ķסҲӦԽͣŵЩǵ۾еƶߣȻҲЩоúǾۼڣ콫߰ЩطҲӦ֮⡣
ǣһˣҶ˴˵ǸõǼʳ˵ʱˣЩ˲ЩżһԸЩֿƾһۺȥɣ·СЩ
ӦȥƾŸߵſڣ漴ʮү̧ۿȥʱȴһݵɮ˽
ɮԭӵߵŮ漴ޱȹļүв壬عˣҳ֣䣬СڵгҲȻ
λŮʩˣĻ´ɮʮһΪл˫žתŵһ꣬ССȻʤ
СмԶӭʦݣʧ֮ˡ߹񣬱ϸϸλµġݹŷ𡱣زɮȻһհݣԭǺڰ׼ӵüʱȴ׶һɫվƶѵ˵¶ǰȴԶ೤ԭɫ鲼ɮ£׾ĶâЬɮҲհ㶯֮ž޲ǰϸܵǹɵȻѹȴȻݱɺ΢磬Ȼ޺ۼ
ɮһٴιֵزʦ֮Գׯϱ࣬Ȼ˷𷨾ʵǿϲɺأ
ɮԣ΢΢һЦ϶ѵƾǳǳЦ⽥չȥȻû˵ֻһЦݣȻ侹ʹķһִյĿƽܱ֮ߵһУ뾹ЩºȻ֮С벻ֻʱ䣬ɮΪȻַ͸壬ĵزЩӪׯϷɮȣɮִȻķ¶ֱ浽ˡ𡱵ľ硣
˳Է˼ߣһ㿷ɮֺׯϱ̤࣡âЬɮߣ߿˵Կɮ̽ݵͷ
ƷеġĦܽ䡱֪ɮΪ;ͷϰٻ㴦һɲȻ͸֮ȻһΪݺɽȪһ㻺ϴԼʣȵĺȪɮµอ˵̶̵ʱ䣬֮ȴȫԭǵУӵȥֻʣһƬγƽ͵Ŀ
䲻֪ɮõʲôͨţиеϣٴιΪлʦˣ
Сɽң۽Ƿ֮࣬ϡջɮʩŲ붨ʱСţһл֣
ʦԶʦϲԽһתͷ˵ûлʦ׵Ԯ֮ʵǲ
˵ɮҲֻһЦȴ˵
ɮĹŹ֣нӹյֵݹʦδ֪кδͽ̣
СѿӪɮ˳ֽӹյһȻɮΪСѽ
ɮԣһ̶һϲ֮Ըڷ䣬һȻΪƣҲΪڶθ£֮⣬һҪԭھܵפߣӶڳγһգڣŸСյĲǧ˵ıȻ䡣ֻӳҪƽ˴α䣬ؽڵʻϡ
ӳʱԭҲһ뵽Ӫ˵ޭƽѣȻ¿ϼӪǼȸϵľʱȶ뷨Ҳ֮˱仯
һӶʿȻҲǲУǵȴս⣬˵⻹㲻ʲôôЩȸֵɵϷɢѲһʱ뼴ǰ˼
ȻִԭĶ๰ʹǧϾҲڳפų˱֣ԺеĵһӦǣʿô޿֣ȻǴģӪȴս⣬ȻͲǰǶӪ𲢡Ӫ˿ռƵıȴȸֵȵطֱҲ˵ǶӪвġ
һĻ뵱ʱ׹ѣضӪޭҲ̫һ˴α䣬ԳŸ޿֣˴α佫صء
ŽнԶʼǼ̫±ѷ龰еϣֽפشӪԭϵĻʹΪߵȾãһ˵ޭ̫һǧ˸Ҳ絽ȸЭܵѹطʱȴˣ¾ֻֽͣһޭҲͻıŪĴֲƲ֮ҲԸ̶ˮһⳡִٵı䣬ޭ̫֮γһִԼԼĴʹޭȲȫ̫Ӷ޷˵ӣҲԸʹ̫ΪжƽϢ䣬ӶϹ۵ľ󣬵ۺʿ޼ɵı϶Ƶںߡ
ޭȲԸ飬ҲԸðȻƽѣȻִ֮Լϵڣ˵ں׼¾ͲðȻǰӪһãͼпȥ޻ء
˵ޭĵһƣҵ๫ݼѦı鲻ͬȻǷĺִѧʿְζǼʹְʵȨãڵּҲֻı޻һϵԼĵڶȻޭռơƼʵ£뻹ûΪƾ仰ޭѺȻԿ̫ӵĵزҪƣ£ΨһܽصľȻСүϲ̫ӿ⣬еȫӼֲмĲ࣬ǱӽΣʱ̣õĺãɷӳگá
ңޭƽѾԵ˳Ҷʿ֤̫Ͷڣޭ֮壬ȫǷΧڽ೹ĨڣȻһʱóѣҲƾ衰áֵϻλϾûһ˻ӵһ׸ĻʵֻۣҪһ첻ĥΪ̫ӣôȨĺϷԾһòϣЩʳˣ˵ޭ߽Ѿĵ£һޭӦ̫Ӵ˴αʵѸƽ
Ȼ׼һУ뻹Ҫһ֤֤ܹȫĽ񽣰ŵӪפأ֤ܰȫĶŵޭ˵Լ˵Ļڼʶݹŷ𡱵սʱҿӭƺȷߵɮõѡ
лʦˣ̶ʱڵκʮΪлεлԶǰ֣ء
˴λҲƽѮ֮䳤ضڵս𡱣˫ƺʮ֮䣬ɮҴȶ¼ȳֵ֮ܰʱɿɲرһ

ܿڵɵͨ⳵ųڼҽųǽĻƧȥԣһʱѺᴩȸֵˣɴ˼УԶռؼӪԼɼ
ǰ˰ٶʮŵһ⳵Ҳͣ
뻺£һСɳֵĲ˵ڶ⳵ǰ
ڸ磬̫ӶڣϢɴȥˣ⳵ڵĺԵͷȶʱʹȥˣģƾڳеЩãʱð˶֪Ϣ
ʦھȥɣĻ˵꣬ȫүҵ漴ӿ
ãޭΣ˭Ҳֵ֪֮ʱ˵ûʲô¶ҪʱԻỽȥδҲðա˫ɨӹתͷ쵭һЦཻ࣬Ǿ࣬ȴڼǡʡ֣˴ٱһڸĪҪƴǣ
˵ǣ
ҽӪһ˳ҲͰˣǡڸͳ֣֮⣬ﻹи溲λżһ⣬ҲڸʵʱΪת˵꣬ؿһۺ󻺻ã
ϴθǱպˣȦԣ漴ӻͳһľʦڣһ
ãȥһհͷĻг˸ղŲе飬ҵڼʱҵüԹ֮ڴ֮У¿ҲΪ棬вгҲͰˣд˻ԵܲοУҲͲһʦͽˡ
ʦ̻壬ܵ뻰еĳأ˵仰ʱȦˮ䡣
˾ͺã˾ͺãļͷһЦ󣬱תǰߵȺŵɮȥ


ڶٶʮ ʮ壩
פشӪ⣬˻ȥгǸɮâЬϺкһüĿСɳ⣬һһ΢˵Աʱֻ̫ʣһͣɢ⽫ǵӰɵϡǳӰԶ׳Ӫĳ£˼׳ζ
СɳֲǰУȽŲ뾡ֱͦ˿ǰȫ䱸ŵľӪٿƽͰ꣬йɮ仺ʦмֱ֮ģҶʹʦױ֮أֲ
ҷҶԣƽ̨éѣ˵ӪɱӯҰսкβȥ˴ɮעĿǰľӪһЦСѵԣУ޷ΪģȻˣǰӪҷӵеϺڣزСˣ
֮ʱҲû羭֮ģֻһ˿Цʦ˵ǣ
Ӫפأκ˲룬ͣһȻĸߺڸͼһڴӪѲߵľʿ첽˹
֧߽ͷĶ˾ݳڣ΢΢һ㶣ǡڴʱͼɮһǰɮȶ¿ҵͨ
ƼǷҵĴʢڣ֮缫ʢȻṇ̀ڶԣԷΪ࣬¸֮ÿһӣԵһʵһʱη֮Զǰ֮լΪҲͰˣԵڲ׼ҲƣڷǰԻҲڶУһɾԳԷŵĿȡ
ɮ֮ΪѴ¶֮㻨򣬿νǶ֮ׯϱ࣬ɮֳ⣬ͷĶȻֱҲǸ֮˵ԭ׺ɫʧо˫ֺʮ֮״
Ȼ˵ȻĶһͻȻݹŷλʦڽݱչʮĽݹŷ𣡡
ʿεһкǵǶӾʿ׷ײĿձ´ٷүʱڳŵֵ϶ῴġ˵ĿӶʿæҵ˵仰󣬾ȻʹǺȥһߣڵصʿ˫ֺʮ֮䣬зѣüۼ鿴ȥޱȡ
ʮչؿΪʷʦɮĸ䣬ʦʱٳӭʢеһжʹʱɮҵ硰һ㣬ݹŷҲ֮Ȼپм٣ݹŷֳϿνǼ
ǰɮķټͬˣʿ֮ʿӦݵڰݵͬʱѲԾĶеľһߡ
ӷ𣡡ȻֻǵȻһţȻɮȴֱ֮ͣ
ͻȻһĻЩ㶵ĶѹҲɷֺʮһ˵үԵȣ󣬱תɱӪȥ
ôʱɮǰݵľʿһһĦĦ֮Ҳ˶һķţԷһܹĦ֮󣬱Ǻʢе֮ɫҲأи˾ȻͲסеļʳʱ˿̣ɮΪԭǹɱӪ⾹˼ַҴֵζߵһУ֮ݵľʿҲԽԽ࣬һʱ䣬֮졣
ĿǰһĻ벻òٴθ̾ڽ֮һ˹ƩǰһУȻǺεȱѧ壬ҲʹЩʿģ
һӪˣ벻ЩɣǡڴʱЩʿĦϵɮһǰڴȶ¿վʿҲĸǰ
֪ɮǰ׼ٿϰɫеļҲƽϢ˲١
ֵһС򣬾ͼǰӪŻȻ漴һѮ첽һ·еɮǰ󣬱ʮ֪·ݵˣʧԶӭˡˡ˵Щ̧ͷӪ֮ǼªûԤ㻨ʧĽˣ
˵֪˵ޭɣһбΧ֪֮ضǸոջףЩŨҵѬϢȻʱִ٣λǾ׼ģʱ㹻Ļѱԡ
ĿǰһУַ˼֣ͬʱߵɮֶ˼վ֮⣬ϳɾϺлУĹ£ʱǰͻȻ˵ҪһǰΪû˰ͻأ֮С
շ𣡡ޭĹɮҲǺʮΪл
ɮⷬϺޭע⵽һСɳַŵ룬Ȼһȴû˵ֻǹֵ룡
ɮǰУʲŰݵڵصЩʿҲֻȴʹȥ򯾴ԾΧһԲɮӪȥ
Ҳ֪ݹŷǰϢôй¶ȥģɮһ·ǰУӪмĵ·ԽԽľʿӪ˳Щ˶ǿֶȻдǰߣһɮʱҲԾı㽫еľ£һ˫ֺʮݶ˵·࣬ȴΨеͳз졣
ǰɮһ˶е˸̾ڽ֮⣬ҲԺͻȻð֮ͷЩɮ˰ᵽӶƽǰߣܶ
Ժиһðͷ漴ȻϾ࣬ݹŷȴֻһ潫˵ĵõɮᵽɱǰҲ˵Ϻл᲻ȥ뷨ѹˣ򣬰»ɽоɣΤΪ࣬ЩҲǲŷġ
˼׷֮ʣѵоӪ⣬Ҫʱͼʲһ·ɮת漰ߵľʿһۺٴκʮسһĪƷУ
ȴƳԿɮᣬȴºͷӪߵľʿҲͨһʱз֮ʢӪеü˴ŶֻʹǵǼҴ´֡
оޭҾɮνڱȴԼɫﾹûһ
Գ֮Ӫɮ˷ԽΪڶ˴ɮһۣһźȻʹ˱Ŀ·ʹ
շ𣡡ޭɮʮ˾󣬲תһۣоӪȥ
СޭתϸĵںźŤͷȻ˵ҵǰѧʿֶΣҳ̸֮ҴӪѧʿõʶĿĳֻ֪֮ţҲ˵ǵȲҲ֮£ڿҵ漰ͬΪϣĳһյΪ㣬辡⿪ڣ
ˣһĵǳ׶յСһں󣬲΢΢һЦԿҵµĴУǳ䱾ģȰĶġʦʼӪŴԼĪƷСԻΪڶԽܱ֮治е㻯֮⣿
ԣޭҲֻǵӦҵʦ𷨾մ֮żɱҲеģȾ̫Զ֮±Ȼ˳Ӧ֮֮ϴʦ֮ġ
ִˣ˿ۣۺ²յӭޭĿ⣬еıĵų̱ѶЩ˽²ҲͰˣԴ̫֮ϧͼ죬֮ӦˣΪǻλϧ֮ʸӲТ֮˳죡һ˳ӦˣĪҲΪϹ۲ɣ
̰ôĵӣһ˵꣬ɫޭİ𣺡֪ʮС󲻾֮Ϊ裡
֤֤ڣ̰˿Ϊޭ̬ⷬǵҲһղŰƽȣǽۼѾȴӲĪҡСı桯֮⣬ʮ֮ף
õ
һж󵨣ǽ֮־Ȼ˰֮أ˺ĳѣ
ޭϵЦ𣬽ӵΪɽۻȫ֮ߣȴ֪ѽ˱֮֡ǽ֮ʾͣƽѣ۶ξ֮罫ǰ㰴
۾ңΪڷ˼⣬ȻҪسܹȻλԽ֮ܲɺޣıʧܣ֮գǽ촦֮ʱָߵߵİһĴʱ֮ԣȻͶҲǣʱ˿̣·ˣ
㡱־䣬ޭȻѹ֣ϵıȻ仯ͣ䱾ĶԣʵϣԼڴ˴α⣬߶ƴ֮ʱܰԲŻĳҾбһɽ̬ʵδû뵽˴״̬ʱĴңЩܱ뷨״ƣ˳Ļ˼µĺޭ飿
ҳ»ð֮Υı棬ҳ֮ƽ벢ûиޭٴϢ֪֮·ʹѷָӶɽأǵĽų̣Ĵ͸ضؾʦˣҲգԳ֮ȻоǧسҲǸЦѣ
ɵʹʳ⣬֪ޭˣ΢Ц֮䣬ͼ𣬸ޭһողŵɬѭѭԵޭʳ֤֮ȷ䣬ƽҵνкϴ壬˳Ӧ֮٣˴ƽҲԽΪһԽͶټѫջͼ̸Ҳּ£ĳ治ţҲԸ߱
ƽҵһͼ̸佫˵ʵĪջֺⷬ˵ޭҡ
²ز£̫Զ֮±ǷȻԴʳɵޭ˵꣬ѽӿԵ֮ʱѴọ̈̄Ϊʹְ˻㸲֮ʣӽƽѣΪӦѼ꣡
˵ӽޭɫһ·ѰҲܰҳ
ִѹؽӪٶ֮˶Ȼ٣ҵ½ӪĹӭ״ˡ˴ҶеޭѵһΪƽѹһΪҳӣݽϵʱǲˣ
ޭתŭ㣡
ǡڴʱŲ죬漴һʿŶӪ¼²ξ
ݺݴջĿ⣬ޭҧԸһ󣬱㾶ֱоҵʦǰʮݵƽϷΪָԽ򡣡
ҵޭĦͬʱлĪƷУշ𣡡
ݵӵޭɫãǵļҲǹͣҵĦϣʩٴŤͷһۺȻѽᣬӭӽƽѣ


ڶٶʮ ʮ
ȫݲѦȻĲŲ̫Уȷǻмֱ£ޭȻܵأȻҲȫӹţļϾܿĳ
˽֯ǿƴÿؿӪ⣬ޭǽеս֮˶ټͨ۽죬һյĹ򣬳ڳŵֵþʿ⣬Ӫеǧ˰඼ѹ뱸УϾ۽ϣ־װõģⷬǧ˻㼯һǹǺһ֧պȻ֮ʦ
ȻʱȣޭǸ˸ǰѵû˵ʲôԺִѧʿĳݿڷ̫ӵֱУҶʿ֤̫ѻʱʿȺ鼤ܣѺǼʳˣȫ֤֤̫ΪıλʳʹʱЩʿǵŭһµĸ߳
վУ̨ϵǼʳȫһľ飬˵֪ĳǱ±ѾˣվУ̨һǵ˵̨ʿһòĸߣ¶ЩĲ֮С
˵Щʳˣ绹Ҫ׷ݵýʱ⼸ʳ˾ǵճ¥µİеձ¥һ̸ִ֮Уϸ޴ҲԸ⼸ˣĵĻɡ
ײɣðҽ֮ƣͬİ˴⼸˵װǵĴʳٳͼԻˣȴ⼸ھشá˵ṩϢƴ˼ƺ󣬾Ķ⼸˲Ȥӵİע⣬ǵĻһȥ
мкܳһʱ䶼û⼸˵Ϣֱ쵽˺ӶެĶżȻЩ˵˿ʱںӶݲ׼ǰϵĺ״һ·׷ȥӺӶڣپ¤ң밲ڣⳡʱ֮õǧ׷ֱСȾʱ˽ٽĴʳʹŷɾĵڶڸ˵ĴۺеˣϻһЩż㡣
һ·ֻʶݣʹʮͷѪ͵ı£оյĴڷشƣһֱװʱ俪ʼ̽⼸ϵܡ
һʲ֪⾹漰̫ӡԭԵϴ֮λͱҡָӹļѣʮνĵʸΨΤϼ帲ٵ߿̫ܵлֵ̿˼㣬ҲͲסеĿ־壬ѰԮ뷨
ǿʢĴʳ˹磬ʱΪ¤ڶʹòֻ֪ѭ̫еҪ󣬽ϾʥĻὫǼʳһ˿֪ЩодʳڶȴʹʹߣЩŵĶΪ黵ͻǼʳϣʹʳʹĻǽڶȴʹױЩҲ˵ģȻǰһǧزص˷µĻƽ֮Ǻ󣬱Ѿõһ磬Ҳ̲סˡ˴ֱ¥еһĻǻ˱ҾƾõݵλҲʲôɲɵƫײ롣
һ̫Ҳסֻø֪˼˵ݣʱȻŭӣΪĴλ룬ҲֻܴѪ̸̣еͬʱʩҽ֮ƲҧһжҲԼŪ˴¡
˻µʹ·ռתƵ̫ھõıҵжأֱ·ָϴģެ볤ֱ̫֮Ӷסѹڵļ˲ŲֻʹŴ뾩Ǳ֮ǿ°˻Ҳ֪Ǻ켰̫ãǴʳ̫ɺϵץоȻһλʳʹ
֪Ϣ´ϲһ߸֪콫Ѻؾϼӿܣһ˼ıú⼸
Ϊ̫ȥλ֤ݣܲһپҴѹ»ɽԭûҵ̫ʱųըôͽܺ˼·ȴͻȻ뷨̫ӵģִٽ⵹̫СܳΪѡѡҲ಻⣬ˣ뽫ʱѹٴЩٷЩһٰ⵹࣬ʹСǿ̳Ӵĵ۹ô˵ҲҪʮլЩйܶҪǿһʵָ֣廹Լڰȫ϶˸Ϊõı֤
Ե뷨ЩԿŵĴʳ˾һֱûϣ̫ӾȻŰ»ɽıܵһյʱ䣬ΪռסĴּ߽ѾʿűӦһʱյӾʹ˱ǰʹãǰķӦЧ治ǧС
ָϣڵʿȫҵУ̨ܼݸ߾Ȩӽƽѵˣγ۴Ӵ壬Ǵ϶ˮɡ
ף쿪ʤ򵥵һ䣬˵˳ƽӳʹǰѦݸǿޭС
˿ҵʦͬУξû̫ļֵֹϵžʱ̣ûƾξ˵ޭΨĺסıϡǰþޭı뷨ûʱöΣھѶޭԣȴյᶨĵЧ
ͷ˿Σһװޭͷ˿뻳Уģһ󿪵Ӫȥһ߾ʽìĴ׳ʿìϣ¼²ξǿѪܵͷסĻεݣ
Ʋһԣʿ۳ӪͬʱСɳֲȥ
ֱͦЩ֮ǰһԶһ󣬲ŲͷСɳֵȥ̿ҵ¾ǣˣұȶл
Խо֮󣬿ҵʦûٳСɳʮһ󣬱תȥˡ
Ŀоתغһߣ
þʿܻļʹӽޭĴӪ֧ĺģıԵЩ壬ϵϵĻɫٵֱűڻеӽĴʹһƬеİԵķĿ
ֻֿ֣֧ܵߵĲ죬߹ǿһ˵ȸֵʳǰʱһӶʿļɵϻʳſ£
£ѾȸţҾϮʳǵļƻգ»ʳ֮ѾѱϤ𣬴ʱþүʾ¡һеˣޭ漴ǰǰ
ãˣƽ˵º˫۱㲻һͷ뿴ȥ
ʳʲôϢϮȸʧ֣ܲޭҡҡͷߵߵһȥˣ
پʿӪȥ˳ޭĻشҲǿѹԽֱԽͷʱϸϸɫ
˾ͺãҲûޭСĻͷǽΪڵǺã
ȥ򸣵ȷĽȥеҲֻǵע湥ǲɵģǴһЩսľʿڳ½¶ཻͨйµУ˵ѾȻãǲҲҪȫסǵע⣬ʹپʿ·㡱ͷ֮ޭһ֣漴һӶʮ˵սֳȸ¸ŴɤĽ
ʱóսľʿУΪרְзʿרҵ֣ЩҲǾþĥɤżȸߣҲеļɣһ׮׮һ˵ĳʱǻ֣·һжһ㡣
±ϱҲ߸սľʿܵŷ˭Ҳκβ˭һʱȸ¥ﲻ
һƣַָ֪ʽҡѾ֮ǲˣת߶˵˼䣬ż˿˾ȸʧ
ʱһȥͷ겻ѵڵȸڴĺȻ
ˣ죬֪֧ãٸʿɸʳǣ潨ڻ͵ţȻռţȻͻϮŻǼпʵֵġݺһ߬ȭϲ֮µŤͷֻ׶񣬽е
֨ѽУصȸŻ洫ĲҺɱߺֻ׶񣬽еʿȫ߶սٶಽʳڼȥ
ٲľս˵˲ϢԽԽʿӿ룬ѪսԶȡſȨʿ״ȥ¶ǡеɢĲʮ֮һ
һʿʰҾ֣ޭ˼Ƭ̲ͣĲֱųȥ
ǰʲô赲ЩؾʿûƬ̳ɵı˳ţ񱼣ŹţԷʿԪǰͣס㡣
ɺޣǰǰţӶ޶ݺݵĴһ
Ƴ֮ʱصľǷڱָɶյһ˷ǳֿǣԳԺĹǾ͸ˡ
ǵƳб״ߴλԭ˵ĴǿƻȻһ壬ʵʵĲȴڸ޲𣬸֮Գϵǽȷʩȱ٣ÿܶһһڲнΪ˽Ϊǡ
ЩʩΪ裬ȴʵʵڵ赲Ḷ̌ԳԽߣƾԽߣԪŶ˵ǾӸ߸ͣŸ߶ȼɵԪţȻؾˣڼ޵ɽ裬޴͹еԵԣֻܼǧĸɵȡ
ȥ򽫣֮ڹеϲͰ¡ߵ֮ŤͷޭϿһۺһָ¥£ոճֵľǳ񣡡
ޣ˵ǸӼ׵ģĻ˵һɳɳ촫ЩԽԽԶԴƽΪ۵һĻ
⳵¿Ĳ񳵣ʽĳԷӿЩ඼ãЩһĶŴЩһ߶Щ׶оӡ
ȳͣȣ½˴ӳ˳ˣиˣۿ޺ĺӣЩ˳Ҳ˱ģֱƹĿɿڴҲԪϵĹܵ¥º͸
ҵģҵĶֺŸֿһʱ䣬°Ĺ֮ھ֮лҪ֡


ڶٶʮ ʮߣ
ҵģҵĶֺŸֿһʱ䣬°Ĺ֮ھ֮лҪ֡
ЩӳʱޭȻ漴¶һ˿ϲ⣬֮һֵһи׳нƴ˺Ļ΢΢Ц˵꣬ղŻżϻԸЩսֵҲȥȰȰ
˳ӣզôͿĲƫҪȥ췴̫϶¶ָס𣡡˵ǸѮϸͷٵǼɫ˳ӣɣôһҪи̣ô
ϸźžͺͬģͬ飬ʱʹȾһƬЩϳͷ˵ĹȻˣ泵ȴûˣ»̵̻Щǿ޵ģž˻ֻʹ˲
ô˻ᣬǶʮսĽʿҲʼȰǾþĥרҵ֣ЩһĸղȸŵĴȻɤŻ죬ʹΪͬʱȴšֵܡ֮飬Ȱߡ
ÿҳһˣľͰѺӴϣЩ˵ûʲôܣǳҡߵߵĺЦһϳеĸʽɨһգƺ¶ñˡ
º˵ڸˣһͷˮĺһЦתͷŵʩ˸ɫ
Ҳ㣬ǰ󣬱ʹֻ׶߲̣׳ǵù߼תǮٹᣡ
һޣȰͣײľմԷ¶ͷʱԪһ΢֨ѽл򿪡
Ԫʱͷ˿Ԫʬףʷһʿ˫ȻźὣʱɫãȻΣ
ԪţԼǧಽ룬ԽԽĺɱ죬һٴλӱ޴ԾǰССĻ£ǰһĻʵϲ֮С
ϲԶΡĵţźߵĴڲɫĻԵ˺ضϡ
ɱǴӵǰ¥£ʣһǧʿƾŹеͼϳǽڳ¥Ƿɫӡ
Ƥ׵ʿŸɫµ̫಻ϻӶеĳǹƾͼϳͷѾľʯĳЩ㰸⣬ľǹ̵صķʯΪЩʯľȻһӶµĹŮͷϡɼƷ۵ıѦ̽رָӡ
ʿǰ漣һĻлͬʱﵶԽ뼲ȥһʱ֮䣬֮ڹǻصݡ
ùǱ׼ԣǰһĻν𺳣ʵû뵽ѦȻͦʱʱ߸Сʱʱ䣬ѦȻˡ
λ۵ĲǾʦȥѦ飿Զŵ¥ϵĳ˷ܵ˵һƽ¾ֹĺܣû뵽һԱ֮
ҲǵһμѦ̽ɱ˵ǣǰһߵĺɱУϲţǰ״֮󹬳бȻбʣѡڵżصȷϼ֮ء
ʦ˵ǵǼǽ𣿡˳ָķȥ˵ͷǳߵڣϾӸ߸ͣ˳¥ǼеǽҲǶԷ̫ҺأǼȲƣҲܹڡռĵסžǣֻӦ֮У˳¥ǰطޣǸ£Ȳװô͹еҲ̫ͬʱչ㿴ڲǧˣвȫչⵤŵƳȻѹǻ˸з̫ӾʿƾѦıҲزڣ
쳤ǰ彨˳Һ壬һ峣佫ΨƳգýڹﻹղġ۷еһֵĴ󳵣ߣװϺüˣĺܣĽ඼Ʋ˵Ǹ۷еһֱŵϲŷֽűȻɷо˵ն˽ɳʱڡƳףƹѡһǰ㲻٣
¶ĺ뵫ЦЦԣ˵ŵ˵ĺãסεȼǶס̫ڡˮ֮˵Ϊ߹̹֮
ޣסˣӦʹ죬ҲΪ⣬ʮԣҪЩ̫Щ
ǰһͳκҾ֣书νӺգȴΪһضǰ嶫ǳ֣֮ס쾵۵ɽмĵҪϸϸ˼ǣ˴һָµս½ϣǹȥʱˣ߰ɣ
ǧѾڵϣʿ򻶺ѣˣǵĻҲԽ黺ֿߵȺĴʱͼִھࡣ
׵ɫŽֲͣһĻͷͲӿһ֮顣
ŶߵĻΧǧ˫۾עĿµ༸ҧҪϽȴİ;ϣգѡһǱǶıڵأյ̫ӾȻʹĿ֮ίڵصĺ
һǵþʿǵЦˣҲ˰죬Ѻ˵һҲٿ򵤷Ŷȥ
ʼʱЦŻţȵ˵£Ÿо쳣̧ͷȥʱȴͷǿһƬԴЩŸɫ̫࣬ŵǾȻм̫빬Ůһ޵ĲҲ̶á
飬ˣſȳľңǹٷϼԵƶ죬֪ȻҲس֮ս
ϵĿϲһţҵǰһº漴¼ݱˣҽȥ
¼ݱˣϵЦݻû¶һ仰˻ȥ£ϳǡһ󣬷ôһȳһյ򵤷¥ȥһ̣Ȼϵʹ
ϳ¥ҲûЩ޵Ļڵصֱ̫࣬¥еֵطȥ
ͣһľľ̽ڷſڵѦһۣŽֵط
֮ԵƬ̣˫۲Ӧǰ谵ĹߣȿľżªϷֱˣ֮⣬ͷɢҵʱվһǰ
£̲סһߵǰ뿴ɫѳʻҰܵڣԺ˼ӣȦĪһ죬Ȼʹ
£һס޵һʹסһ߳ͺȵ飬¼ݱҵ֪ڲǿ޵ʱ򣡡
һȣٿ˿ǰѾڣѹ
ڰסСһȻǣʴϻۣǶʵ֮أµģȶ̫ӿ˳дҵƽң̹
ǡ
ǡ
ǣǣеĿǻԽԽأ谵ֵطڣŶϷ
ʮǡԭĿǻѱʣ⡰ȱʹڡﲻԡʴԶֵطҲš
ڼԵƬ̺Ȼһ֣ѵһ㰸ϡ
ʣԴ˻к漴ֵط¥»صݣ


ڶٶʮ ʮˣ
ϴ֮꣬ƺҲҲý˵ĸоǶʵ̫죬Ҳȥ̫磬ھµ׵ǳʮյͣɾĺͺĹμˮҶʱͻȻһѰСһιϵľָܵͷ֮󶼲Լͬᵽͬ¾λĿԪԪꡣ
Ҫһˣ߶ûȴԵĸоԽһһգСһķֹιһֵ󣬺ͣεͬʱʮ³Ʈҵѩѩһ¾û˸ԽԽ󣬶̶̵ʱƱؽɽӾȻǧѩƮˣ
ѩƮɵȴһĳʻǰĹٵϡ
˿гʱԶԶÿ˵··׷ײ²λӵܾȻС
²ԭȴͷձ˶ĳ̣װΣձǴ֮˵רг˼ݣټձϵװΣȷǳӵ֮⣬ǮҲܲ˵ĳ˼ݡ
ձڣһůĲϥǰ滨ľϣһֻС¯̿СͬʱҲʹ¯ŵĽմ磬ӯ˿ڱǡ
޳ָ𰸼ϵףһͷ֮䣬һ׾Ʊβʣ׻ڰϷȣԱߺŵŮĽ֮һһҲƬ̼书거붷¾ѱĸɾ
ľȻˣԱΪƵŮҲȷĿȴԭ̾ŮӾһװĻƹڣҲͰˣձһĽϣҲһѮĻƹŮС
һ˿޳μϵϮ⻬䣬޾Ƶ漴̾ƵСÿȥ
СӭĿ⣬һɫҡҡͷûˣ거붷ķǹµģ˭ҲûӣҡͷС˵СǳЦŵһ˭ȵôţ컹ôô죿ƣȴǵƣȵô죬ɻʲôȤζ
ֻ˻滨ľտҲľ걣һ̾ȴûСõĻָߵǰİϽڶ
ƣǲ졣ƣӦ޾Ȫ
ؼȰƣƲ졣ʥ͡
ʥͼαɣͨһȻ
þȤΪߴ
걾ƺþ֮Ȥ֮ǸԲеģʱ׸ʫɳƵĺν׸ʫĺƮ֮裬ϣԭǳЦСĳˣ
ʫǡʫ֮˫֧С˫ãҲãҿȾб¥н̷˾ֹĻҪã
ޣҲ֪⡶ʫ˵䣬ϰԵȥþס
տ׵ģСÿһЦǣ¶ģ˵ˣҶ㣬㣬㣬߱㣬ǸûвšǼ޵Ĵ㶼У˵鹫ӻʦķţղŸʫӰ죬˵˴С˫֧򢣬ȻҲһ
ס֮ͷסβ˼һˮ
ˮʱݣ˺޺ʱѣֻԸģ˼⡣
Ȿ״Ԫ̫ةʱڻ¥Ӧ֮ǳ֮֮䣬СñиеʱԴ˷תԽʫʱüۼ޿εĻ֮ϵĵװϣһζ
һ꣬СƬֵ̺ƽջؼңЩŮǳҲĶˣܶǺǺãܾԶЩ˵һֻб鹫Ӳ֪Ůҵ˼һĶķΣﺬгĻ˵ֻֽ꣬Ըģ˼⡱һ顣
˫֧С˵ⷬʱݲĵĻ˼Ϲŵ˫е˼׵ĸ¶ȡ
СѾͷ񼿪ˣԺŵ״΢΢һЦͬʱҲΪ⣬Щ֮ҳŮȻڵۣǼ굽ȻҪ׹ҳ˵ģԳҲͲΪˡ
ޣۣضǼƱģ£˵˵Ǹʲô˵ٴϰԵ֣֮ղţ쵽;ʱͷӦ˹
Сõ˻֮꣬Ͼ֪ߵģ˵ʲһʱΣһʣʹĨһ˿ߺͬʱûĿһۺζǸԶԶģ˵ʲôǱ鹫ӡʫнΪһصĺܣѵǻϤҪ˵
СԼʫã¶һ˿Ц⣬ֻЦįһ·Се¶ǺƮݵĽԴʱһĨįͷԵ顣
ʵҲ̫ģȻ鹫ӴٺãҲȲģСðԼ¶ȳ뷨οǶµĴʫͣЩȻСǼ˭ܼ㣬ҪǿģܸҪĽˣ
ʫ¶Сжڣ㲻㲻ģСõİοûܻį飬ǸеĿݣȻһЦͼߵȻ
̫ףȻƶҲעЩĻСĻƹڣ֮䣬Ȼһֱ¶ԵЩɢҵĵװ٣۾ȴʼû뿪ձе꣬ȰοһӺݵĵһ̾ŤͷȥԸþ
ǣСձĻȥʱص㣬ƹصҲ㣬Ϳһί
̫ףſЩǣЩ¶չǰɰ˵˵ģ˴θʿڹ˭㣿ȻѾʱʮչ˵»ʵǻװٵ湫üһƬ֮ɫƱĽѾãֲǲˣҲӦµ£ƾڻֶǰ㱣̫㻹Ĳһչб
湫Ļϵį˲٣ǻڲõ˳ȥѰ㣬ҪͲ̫Ӵ¡˵ţ꼤Ҳ֣ƽѣ£ɷҲ
Ѯ¶ĵ׳֮湫ɫ΢΢һͬʱȴųݣհǻֵʱҲﲻʲôϣǸǸͷϻΪʿڲдϭĺɻʲôʱ¾λȣѾƴǳ͢⻼ʱеչͼĻᣡ
˵ţձһɢɢ̫ףоҲңӮˣǻ˾ȹ⻹ƣ˵֮䣬ͼһҺʵĺ;˳
пͺоƲաغȷǽˣžƸձһ漴Ҳǻڵϵİ׺멣ǰӭס
ǰһĻ֪ȰҲõεҡҡͷǰ۽ãҲøΪеЩڻɫʣֹãԶӣغҲڼдĲͣһһȵĹ񫷢ȴûǸɽҰҲһ·
Ȼٲ໥̽ͬڳʣ湫һסСַ꣬굽ǸԸˡ湫ĻϲͬʱµĻغһ棬þԾ㶼֮ǳζͶƣʫ鳪ͣ˵Ŀ⡣˴Ǿз£֮ؾֻ¼˻֪ҪڶʲôʱǡúҲ±ϣس
ôˣ֪ȰҲã湫׼¾õĸʽĹӣʵ
ֽҿ⣬عһЦϵоƷûʱȥ˯㣬ӲʱѲˣ˵ЩоҿҲǿЩ
ﰢô¶Ƕߣл˼ᡮ֡ǽ֪꣬⻳صƢԣԻҲûʲô˼ɡ
˵ǣĻﻳʵʵˣⲻҲ֪̫ҪǰչʱôҲøϻǺñ£ҵ¶˳ǴԽ֮ĵγȶ£ǰػȻٵġ˵ݹŷʱĻغҲϡ
ôһĹ׾ƽ¶ǣݽضڼҵƣ
ǰƣȥʱʹʮͣʡ˸㣬컹᲻ó˵꣬һЦһס
˵ɣʲôϢڰϷźòƹӣ湫ҲԴ˵
ǸոոǳĻʳġ˻Ӻ󣬻΢ЦյõϢգϼ¤ӵİݱѾ漴ͱܳŲڳģЩյնʱΪ֮һɡ
ȻǺϢԣ˵İкãϵεĽڶʹͨһֱ¤溲밢֮ҲƽϣʵԳ⣬ֻǳռ̫Ӵλ꣬еҲΪ档ݱأҲòбˣϽڼ౾ΪŲǰ⣬ѼžֽȴѸƽģĺ⣬λоĹү벻
üʶǲǣظԸ湫˵һ׾ƺһźĿԣк˵ڶϢһҲøʽˡ
ԣԭ͵ֱӼæʵսΣ
ղпͽݳ򶫣ѾʬҰ˴ҲĴźϧҲ͹֪ǸݣҲ
һʬҰһݣ˴νʱҲٴ뾩㽵˵ٵ˼༤һʱ˴󷢣׾ƾ֮䣬˳ȡʳߵڳʮǰľ
ɽѩ޻ֻкɫδ
սģ߱񰰡Ը½ֱΪն¥
ʫɳƵԺ׳̴ٵĸĶǽҵĿ͸ձǰ۾ĹٵƮʱǰۻصĳǽ


ڶʮ Ӻ
Ȼ֪湫һѾؾ֪ͬ湫ؾĻһλµʫ̫סʱѾ¶û˯þˣ¼æµƣһѵõĿյؼҿϾԵƽظĴأÿضߣʵǹĺܡ
ʱĻʳҲһƬصĹһƳӿԵ궯Щбʿʱĸ£ֻһʱƽеľ£һſ౯ʹ£ŵһ궯ġ
ǰѳֳʮ֮õһȨָ漴ǰ𣬶̶̲һʱࣻȻ󣬶ƽڶʹ»ɽ֮Ȼһ·£𣬳Ӷвϲҧ⣬̶¼䣬Ӽϰ벿ǧｭɽȻŰ»ɽָнλС๫֮䣬ެܱߣзң࣬ʧǧı仯ϰ˳ƽʢĴưռԱĿϾȻ벻ǣЩı䶯Ȼֻһǰ̫̫࣬ڣþܵһյʱȻ˴α֮УǰиʿѦ弰ƾڼصţθڻûͦѹغ޶ӶΪļ䶯Ũīزʵһʡ
ǰڶҶʧǧй͢䣬Ӽ̫ͬʧλڹ䣬Ԫ챦ʮʢһսᣬƽµìһ𱬷̫ƽ͢ڵغɱһƬĳҲǵ𣬷·һҹ֮䣬ԭǿʢĴƾ͵⻼ķƮҡ֮ƶδơȴѱֵ쾡£ǿʢʢĴƣھעƽһ󣬽һȻת۵ʱҲһǰ䶯ʱ
ıʳǵĹԱǲѸٵĴľлָΤϼĹԱ̫ӡβ帲ûҹԱҲ⵽ָĿѹƣָȻʱ䲻С๫Ϊ׵ȴˮţæƽѵڳ׷ͱı䣬һı仯ҲʹĻʳǸЩͷô족ĸоҲ˵ʼմڷ˼ʷ̨ڲһоȸ٣иǱֱӴνпʹ˼ԿĲпҳ̶ȡ
£Ȼ̫ͬʧλ۳๫ϣҲҪ̨µǻΪ۵೯ӡûеӻʵ۵ãˡֻʣһң˾棬õϴƿüޣƴ̼ĻʳǸ¼ԱգһϵԱͷʮĵżӹٽ֮⣬ԱĪ˼ҵĳԲ㣬˯ţӦȻʼݱɫȴȻʹʳϿһƬŶŵĳĽϢ
°ɣһƵķԸĸ׳̫ƽޱȵķߣ˿ǰ˶Ļʳǣߵʹ˴귢ֱͦĲһӹǳȥ
ϻûȫã߾ǣҪǼϣ̫ǰʵûӽѽһһ̫첽ˣСķ
ãԼ߾ǣЩʱҲĹˣδǺ¡ǲǸǰڻ£ǰߣֵһȥǣ
Ȼǻִܲ٣ʮһЩҪҲð죬оͰȻżֺŵıඨšڡֺšʥТʵۡȻҲ񲿹ԱΪ࣬ԭʷһ֮⣬һǽ»ĸ׷ΪȻʺ󣬶һ䣬ˮǴߵͬʱҲɹλ̫󡱣Ϊĸţֲƹܹǣʲڻ¿еġ̫ɴ˶
Ȼʵۼ̫ȺگʹͿڻʳǼǳ٣ߵŻʳſʱȻ⣬һȻɻɻǣҪȴʵڲԵ̫ſ
֪ԼڵλãȻźľҲȻܸܵߵУЩԱͶĿ⣬ԽˣԽܳߡ
⸣ڿϣ߹ͶĿ⣬뼸̾뵽仰ԽдҲԽ
ûͻȻıңҲꡰֻӳʳǣڸڶľΧɱҲΪεĲִٱңŵԽ࣬ӶԼϼİΣ󻼣ҲǽθǱı䣬ԽҼλƽҵһʦܳΪȵĶ󡣶֮ǰѵչٵ룬ͬЩˣȸʱ򵥵ĺѶԸ˵һġ
̬ԭˣ׾ѵԴ˵ǲ̫⡣
ʮѵƬ̰е뻺ʳǣǰڽĸصƶĵ׾ȻŨŨ֮Եɺ֮£İ⣬ȻмҲۣĵλȴһ˲ֱӵĵزһ֮˵߶ȣŵϣȴĵеһƣ
λԽԽߣȨҲԽԽ󣬵ǰһȴҲԽԽԶʮľˣ飬춼æ飬Աְɢֱһĥ
ȻԸۿŴ˥䣬ȻѪսڹ˲٣Ⲣζͳ׵ĸıԼıԣǰЩտŰ»ɽҪȴȰ˵ڵ͢׼ܼ浽Ҳܲ룬ǾʱҲ
һǼЩµмæ񼸺ռȫʱ䣬ڱ˵żԾƣȼн裻ʱ˵˵һҲԼľ鲻㣬ϾһϵĲʵ̫࣬ǴԽ˶֪ʶûоʩУ汣׼ͻʲôӣ뼱ǼΣȨ棬ƽҵһ֮ʦʹڵõ˼ߵݼȨ˲еǣЩȨͬʱζҪ縺ΣڴʱĴƶԣξԵ÷أ˵ΪͻɫһĴƽϵһʱһԶ뿴ʢ˥ԣξԵ̫Ҳ̫أشųµмҲƬ̵ķɡ̶ʮĶƣ۵˼
ȥĽֻʮʱ䣬ںʱж¼ͷΣûκֹ۵ʱûСˣеƣ۸ҲʢֶѭʹǰƶҲ˿ϾʱȻƶ࣬򵥣״̬£ֻҪ˼ԷҩǮ͹ˣвñ̫̫أǰľƣ˵ޱȵջ
ңףִҪĹڣƾ;ֻҧŰÿһ¶ãʮһӻ֪Ҫãʱ־ƷʫɢѾһңɼΣ뵽ڹ÷ϵڻʳһضõ̾Ϣ
ûȸţͼͷԶԶӭүϻûȫãɲߵ̫Զ
ͻȻɡүɡүĳƺЩϰߣʱȴûЩôӭˣʱƶȣԱʳðĳֻȸڲ໮һڵȺһҪֹ˳򻹲Сļ̤˵ҪڵλãԶԶˡ
үûãһ·߹ȸλֵصľү͡˵ɫƣҲ͵ס˿ڡ
Ժ󲻵ˣȻ־ܣлмҷԸĻͷæͷӦ
ϵ֮ɫҲֻӶ˵޹ˣԽһֱΪݳ뱾Ͷ˿ɣ֣ϴ˼СģƢҲãҲͶΪ⣬ǰпʱҲЦɵģĿ˵νǰδУҲϻεԭ
ˣҲֻ˰ϾڸǰһˣһͱҲǽ飬ֻ΢Žû׼ᷢչɸʲôӡ
ΣߵŴʱ⵽ЩЪŵȺĵط˿ȻԼҸеЩö֮ռű߿ġλá侹ȻбæͣİŷˮǾȻҲ֮
üͷû˵תԼܽȥˡ
һͼȻô
ϴλظ˿ү̫ۣ⼸վŮ泵̺ү̫æڳźҲܸõĳû񣡴˱Լģ⼸ʵ̫æҲ߲ɫã˵ҲԵС
æʲôһ䣬ڰֵɣôĵطиʲô񣿡
˵⣬󣬱Ħ米Цŵæżѽү⼸춼ûظ֪۸ֵʲôزǰһֱŵſˣ֪үڣЩҲǸٻ¼Ů죬λ˼СȫͣⶼЩӦСѾͷӴȶ»˵ҲֵĺܣϷճоǸãЩֹ˵ΪܰŽã˽ɮͷнǮ˶ʮᣬ⻹ǮУɵĿ⡣
ƽոյǻʱǼ߲ˣҲߣЩظΣûһڸЪ޵ģƽϻϣҲڻʳй׸ЪεϺҹһʱⷬԼרҵַ米Ǿޱȡ
û˵Щ¶ʱ뷢𣬵һ뵽ղһĻһ̾ͬʱҲ˵¶ǵûظúø֣佻һ£ϸĹسƣҪǰһǲɵˣɴˣλظȷޱȡ
ү⾢𣿡
ʮתǷ͸ˣæʱţʱһپôһ۶ˣôĿˣ
ˣѹԭٯ͸ԵŴˣǶ˵ķԸ˵үݲͬˣٽСүһǲׯأ߱ҲԵүϳɣ
Цŵ˵ͷû˵¶ӻᣬ㲻Щ
ǡдŻȴ˫վȡ³ĺ󿿣ϹһǷõĽʣڳ˫΢΢һͿϡ
ȡĿ䣬˫漴Ѽصİֻ΢΢ζ崿ȴ˲֬һĺơ
Ȼڻ幬мӵķ˿̵ȴ̵ᵽˡӿĸо
£ͷȫ˫֮䣬ĸо΢΢ζǿҡ
Ӻ󿿣ֵкĿ˫ҲȻϣȻʱѼϺблжߺװҲֱ紺һ㣬˫ҡȻǷĴȣ뺬Է仰𣿡
ŮүˡճŴ߽ү롮ջ𡯣ŮҲֻܾ񡯰ˣ
⻰ƣòĵľ޴󷴲̼еһжͬһѻȼͷԭͼδʮհ壬һɺҲ뵽ˣԣڵ˵͵ġ㡱״̬صһĴȣСӣ߱Է٣޵ʱ򣡡
ôһ·ţţڵ˾ȥߵι˵һ㣬һ·˸ʽݣֱͨſڴӵӵµֲ
ǰԼǰӺյĳ벻뵽ָǰฮſھݵһĻ漴һ䣬·ֿԼչʱǰ䰰ϡĳС๫ǰ塣һ̣ԺоȻʱ˵һʣ
ݺػˮ鿻磬˭֪ױۿ¥ۿͣۿ¥ˡ̦߶ѣ˯ʮĪҹޣ̨񣡲ɽ棬ɾѵͼ壬һסϡűϡ


ڶʮһ Ӻգ
 
ǰ͸ڵĻȥߵ˵һ㣬ʽٻ¼ҵŷųУӵӵֲ
ˣЩ׷׵ÿмĵ·Щǰݷõ˶֪״ԪæġʵƬ̶벻ˡҲȷǷ״ԪˣҪȥԼڳУҲϾѵ£˶Լͬͬľٶ
;ĳŴ򿪣ǰݷõ˶վ˳ǰȻûк񣬵һĶŽн¶˲õЦݡ
ձŲľסҿǴĿһ۽磬֪벻ڼңЩݷõҲǸŮ죬Щƽѵһ˴ʱһſױ¶棬ڿֵĹ߶ԣСһ֮ۡУԭϺҲƮ̺֡족Ĵ⡣
ѽôֿʼССɽüʽˣӣٰĦõҲյ̽߿бߴߴţƼȹÿõգҪɫǰմǷĸÿ
ҴзԸţ˻ӵűб˻ȥԭ׼żʺãľҲֻ뷨ڲǹ˼ɡ񡱵ʱˣôЩ˶Ů죬һúѼҪһһ񣬻֪ҪѶ೤ʱ䡣
һ·˸⣬ͼŸŶŷǴϢĽͣлг˺ɤִ֮ʱй֮
̫ˣ߲ŰɣһԸǰȥ
Ž˸߲õ鷿ڵԺ䣬鷿˳ŽȥͼС֣鼸ϣһûһже
С漴ӣеоҲȻ
ӣ뾹ûɵ뵽ԼСʱʱϰʱıҲͬĹ⾰
װˣԼС֮ĹϵеʦѣЩֵ֮飬ճﵹҲûʲôʦϣں֮ҲС˵ЦԿڵǰЩʱ㲼õġ̫ʮ˼衷
˻ʵۣ˶æСĵĺܣʱ׼Ҫ˵Ц䣬һŴԣҲֻܹؾصеľ֮ߣع֮ԶߣؿԴ˼֮ߣػ塣Դ֮Զ̶ľ֮²˼֮ޣ֪䲻ɣܺ˾֮أ֮󣬽缫֮޽֮ݡ
ͽʱʱǰʦϣѧ֮оֹȻԴƽЦ޼Ȼԣ浽ҵʱҲǰ㲻Ϲҵģ֪ϰߣС˱֡
òķԹڴ󣬿ηΨˣ۸ۣɺۣ£Ծԥ֣֮֮٣ٴԶα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮գС˱ĺܣ벼õĿҵȴǰ㲻Դʱ֮䣬Ѿƪ̫ʮ˼衷˳ĸ
мȱϣСҲ˵ѾֱԵˡ̫ʮ˼衷۳κƪƪԡ۸ۡһѵȰ̫ڻʵ۾Ӱ˼Σ£Լֽ֮ģԳҪԣʼգ´ΡС⵽˼һֵţղеһ
ޣȻ˼СȻԸܴʮ˼Ⱦŵ£֮ܶƶ֮߾ı߽߲ݣЧҡۣ£Ծԥ֣֮֮٣ٴԶα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮գ
֣꣬û˵㰴ճҵʱ̶ĳеκλ˵̫ʮ˼顷ŵ£עθʽ˲ģЩ˲Ÿλӳͬã֮󳼾չܾıЧ˾ԥ֮ɡΪ֮Σ˼ֱӸԤɳִеְ˲ܴΣΪ
˵ĺã̾Ȼθе߱߿ظα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮գ
СĿЩεĽȴ֪еĻϲǰ͵ģ⣬ǰһκⱾ̫ʮ˼衷νĲ˵ʮ֮Իƣۣڡ˾ְƩȻʺµİţǻʱһЩʽȵȣЩûǰЩӵֲģҲ񲿵ĹԱᰲõһĹ࣬Щ񲿹Աٲϡ˼һ۰٣µҲˣȻ͢ϵͳ걸ĹƣôԱ͸óַǵĻԣλԲ֣¸λҲΪ֮εĴ˵յֻҪպô򣬼˲ţʹЩ˲Űõɾԥ֣֮֮١
򣬽ôˣСĺЩ˷ܵ룬˵ףҪȴѣڵ͵ľǾǰЩ²ģ±ع׵ĥҲСˡ֣ͷһ΢Цߣȥ㣡
֣һߵԺſڣͼعشʱصŸеŮ֧ӦȻǴһԹ֮ĵױعϮİȹȴѵõ׺˶Ƶͷ澱뵱ոΣԶԶԵü߹Ʈݡ
µĹعضе˵Ůְ£æµͿ֪ˣΪݷõ̫࣬ݵĲͬԣ֣估˷ֿӴæ
үһĳƺߵ˹عߣ΢΢һЦƯϴλʱȸϰ壬˵ֵһĺͷΣʲôʱÿȥôѡһܸ滻ŲźãСЩ̫ţ˵ЩһЦҲൢعصְ£֣䷿ȥ
֣ӴŵһѮµĸˣʱͼ⸾һ̴ľϻӰ˰ϡ
үˣˣ֣ϲǰһˣҲΪ⣬Ǹ˼룬æ񣬴ǵ͵ŵڳͶ䶼ԵüΪ󷽵塣
¬Ĵˣűݣүýһӡǡ֣ĽǸ˿Ʋңһѿ׻ϣ⸾˵⣬ԭ˵ɷĴҵ¬ҵӣ˵Ҳ磬ֻһ·չʮĹŰɽ϶ݴʷǰ걾лְΤϼһ±ʱ׼ָѹĴ໥Ĺϵȴϣ֣ǰ˵֮뾩ְ
Ժȴûʲôӡ󣬲֪˹ΣҲͲ˵֣ҳһֱΪٵģЩ¾Ķˣ˺ԺĽ˴ˣǺͷȻǲյġ
Ǹһߣ֣ǰǶҲû֣ĸǱҲǣԼۣñ˿˳ʲôӣ
˵ǣǶвģǰҺԽűţҲ벻ˣʵû취Ѱ˼źôһ棬ܹҲˣģȻǼ︮һûգĻŻ֣Ը裬СĽţϽְ˵˸ǰҲ⾰
˸ôҲܣƸٳӣȥȶ°Ϸ˽ӻʱڼзоǣڸϣлͰһ첻У֮ȻͲˣ˴еĲյԶСЩ御ԴϾ٣¾͸⣬ΪءȻǺãҲҪʱȴЩ˽ţȻû񣬱˿ſǺõģڣҲ֪ոô˵ңˣ˵ĹҲҪЩȥ֪Ҫǳʲô¶˵ˣͽʲȸŴЩϸ˵һ顣
ʶӲ˵һػȻҲᣬе˼ȴأ˵꣬һ֣ͷ˵ǣȥ죡
ͺãڸĺãڳҲ˵Ȼ֣ɫãûȰˣյ빬ԺһнʲôҪԸ˵ǣȥԶ壬˳ҲѸղŵ¶˵˵
ȥԼ崦㿴ףԭҲǷֹӴԭһϵĹԱҾͳԽӴھȻ֣䣻Ǹ·ֵ̼ļҾ켰һʱ˵ݣȻҲԱѯ
λǳջظȻҲ˶೤ʱ䣬ղͬǣλظ˹ع֮⣬ûһܼĺɫ
ҴһȦСվɲŶ·ʱͼźֵֽġлͰ񡱡
ͬʱ湫ձҲ˴̫׼Ƭ̶ȲĴߴųݳǰ״Ԫڡ


ڶʮ ףһ
˾һ·ֱʳǶȥԳĿĹ򣬾Сµˣ
ʲôûۿ֣һۣЦŵⲻòĵ¶ϰÿҵҪ
ҽǰ㿴ı춼Ҫһﲻ֪Ҫ϶ʱˣ˴ƲԵСһЦ֪Խã˿ɲ˵
ˣŪЩ컬࣬˴νҪעŶࡱŪһ±Լĸ۾ϾǻʵˣһҪע⣻ƽҲöЩ˼
˼ҪҼҲһ¿ͷŴԣСɫ䣬ҾһһҪĶͷⲻͳ˿ͷ𣿲У¶ҿɲɣȥҪظ
֣£˳ȥСɨУ΢΢һЦ㶼ûҵ˼ϾǻʵˣȻ˹ǰЩ֮񲻿ɲܱ˺ΣԼžǣ
ôһ˵СɫźЩҲһ̾Ҳҵ˼ȻҪԣȻʸոռݱͻȻôֵλϣһ˹Ͳ˵ϵѹ˵֪Ļ˶ûУȥҲΪɢɢϾݼʦֵܵ꣬ýܣһ˹䲻ܲ˼ɾ֮񣬵Ҳ𵥾
˵ҽ֮󣬰֮綺ǰɣ˫ְƿСѧĿŽ˵ǣ֣
ǴҪֻҪĻǰ˹һεĿУٲˣˣ硯ƺҲȸĸģ˺ҲͰˣǰһע⣬Ǿǰʧ֮Сʷ̨˵㡱Լ仰˵֣ɫٺһЦҲãطҰӣ㶼߳ɶˣǰҲǸûûС
ңôڣʷ̨˭ҵңһЦ֣ʱ˾͸֮ǰҵʱ򣬻˵ǽ̫ˣҪҿǰ˭Ҳ˭
С볹ˣ˱˻ԣЦһɫˣ֮˼鶯Щ
˵һͻȻСΪ˵ҽ֮עЩ˰ɣģ¶ãղŽ㶼ˣСǰĲԡ
ʵʵ˵뻹治ССС;Ͳӽ飬Ըղ˵ʱŻԥôһ˵ҲֻεһЦ
ɾһûһ˵лһʱݾ͵˻ʳǣ⣬Ŀ֣ڻǺ󣬲΢ŽŲһ߶ȥ
ʱٲȻһӪŲͬľ룬;ĹԱʾ⣬һ߽ôŵͱŷгһסˡ
ˣ㿴˳ֽӹľһ򿪼״ġڡ֣ʱһôˣ
ˣ˲Ÿﲻɱ֮ϧѽߺĲǰУ³۱ߵ͵ʵ㲻̫һǸ޵ģ౾ǾɽշõؾҲסҵƫβɣ鳭־ˡ
б˵Ż˳ƿ·ţһ̯ӷùܣô˵
ᵽң³ۺһһ๫˼桭
˵ѽ˷裡кţתЦŵѦүүôڣ
ոһսѦǰɽͼ̧ͷЦŵƺǲҺ㹫үЦŴȤһѦŵݴݵϸսˣүڹУ˵ҲϽȥ˴ҪͷȥѦȻˣղ̫ٱ㣬ʲôûʣ
֪ˣԺȥЦŻһ䣬յһڵˣϸ˵˵
ǣԣȻ뻹ûйҡͬƽ¡ְΣ³Ȼһʱʽ¡֣еĲյ˵׾֪ͯǿԪ˵ΪʱйһͯѡΣڻʵԵ̨ۿ¥иͯǵ̨硣һԱmľ꺢ȵ̨սȺͯеĶ֡ȻʷǳˣԱmеȰ㣬֪ԱmȻʾټԼ귽ıڣѧԼߡȻ漴˷ڽʱֵȻ๫˵๫ģ๫Ϊ⣬ڵĲѧ̣Բӣڼǲ˼Ե壬ԲǣҲģ⡯һº֮ͯ¡ž๫ִʱСҲ๫ϲߡž๫ϲ֮Сѡѣɴˣ֮ʢֻǴͽȴ޵֮ģ丸ĸ˫֮͸ˣǰЩʱʱҲǸԺɽ˵棬Ҳʵ̫ǣǿЩѧʿ˰֮½֪˴λʩԮֲźá
֪ͯڣȻİЩ޵ľҲͰˣȤǴ˵βŻΪ֮࣬ʵΪεıʿʵǸŵ۵ࡣȻʷжʿ۰᲻һϵĲȴӹɣڷ̬֮ȵƣֶԷ򡰷Эءżúʷͬ͡Ҳ˼׿ѧϵĳɾͼ硯Ĵ¼ɲ̸ʷҲĻд˽ܳľսԲֹܼۡ
ʷеİʷ֮Уλ֮ڼƽս˾׼ޱȵԤ⣬ڡ١ҪڳãĿҪѾϳϳһ򾡣󻼡ºսֵķչԤһ޶ȻսϣȴΪ༱ոʹѾӱӶγɸݾ棬ŻȻ֮ʶʹռսĿ޷ﵽڳƽʷ֮Уڵĳı߿νǷҪãʱ书ıӶ࣬书˴³󻡣
˽ܳսԴֹۼ²⣬λйʷϼߴɫʵĵȻҲоüѧ֮ţ֮˼ֱǸȫţмͲ֮ĵܷŹ
³һ˵꣬Ҳ˼ϵʵʱɶˣ
ˣ֮ԶµġҲ֪³֮ʲôϵʹΪ˵ʱ³üۼĽȴǰ㶼ٵġ
Զµģ䣬һŵ·ùܣ׸һԾŶʱȻˣʱҵȥȰġҡҡʾ³۲˵ָߵߵİɣҸмҹۻ֣ȰҸϣȱܹһأҸʵʱǰΪǣȻȻһԨԴǰ˵ˣջ߻г˵ĻҲ˵
ϲ³ۣҲûٶൢ飬һߵֵѦкһ󣬱򹬳Ƕȥ
Ϊ̫󣬵סĹȴûʲô仯ǰ¥;о˴Ժʱ֪ʱȴڵͣ鴦
С˵ֻ꣬Ȼһ̾ԵչͻڲʮչԭԲѾ࣬üı֮ɫȴȥ٣Ȼսλ̫ʽϣҲЦݡ
ʵʵ˵û뵽֮Ȼʹ࣬Աİͷһ΢ͬʱĵȴҲж˼־밮˵ĸоҪǰջĶˡ
˴Ժ¥ǰþֶһ̵ĸ档
߹ڿ¥̫࣬ʲô»͵Զ֡ЦһƷ¹ĸЦŵͻȻ÷ЩСֱ̫Լȥˣ
˽ǰУЦŵ߹ûڹլӰɣڵһԺ䣬Ҳ˵ճӻʳʱǱʻ
лƴ˺ˣֻլҲգΪл󣬸ҲǵƷլ̫էЩյ̺ŻǽЩãƴˣ๫Ҳд⣬Ҳһ˵ģ컯˵ûҪ鷳˰ɫ
ԣ΢΢һ㶺󣬵ЦãҲ֮ЩС˵鷳֣
¥ãѭϣݸߵһҵΪаı棬Աʱĵǻܼ죬ûһɨƣ½ϳضʹµĴ˴εǻԪ䲻ѷȸڵǻʱĻ
¼Σ͢Ӧ¾սǻԪͰѧʿԴӼǡϰԴͯɼףѣǻڰ֡ѧʿЩҲҪǲźã
ϳּ˵һԣ¥ĽŲҲ˲١
뵽ˣԭΣ漴¶˺һ棬Ƿİگ˵Ǹոõİگ飬ѧʿÿûʲô׵޾Ҫӡˣ

¥˸ʱһæµܻؼЪһˡ
ɫƸǰʱһ³ͼŴͣŵ˶ձ
ӭӼ״ЦŽ͵ڼ﹩ĻشʦˣͬеĻүһûϣСҲʶ
ǻˣԣҲʣֱ֮԰ļȥ
ĺ䣬԰һƬɪ̬֮԰һǴļȴȼֵĺܡ
ţƿغŵĻͼһװӸ
츲ᣬᣬޣȻ飬Ȼε۶ܲ󸴲ȥһɷ򣡡ɷһɷƽ־ͼȡ£ҵͱ۷
Ǳſڣ뿴װ˵ĳֻ࣬ȴҲʮ£ȻŵװסСȴ֮
ʿ꣬ȴ˵Ǵ겻ĵһЦתŵһ˵̫ףǱеʫɣ֮ʱ޸裿
ʫ̫ףԣ̲ס΢΢һ֮ʱԽѾþ˵оƲסļ


ڶʮ ף
ʫ̫ףԣ̲ס΢΢һ֮ʱԽѾþ˵оƲסļ
ǵװС
츲ᣬᣬޣȻ飬Ȼε۶ܲ󸴲ȥһɷ򣡡ɷһɷƽ־ͼȡ£ҵͱ۷
׸˵ıǶҵĿ׹ҵɾ֮˵ʫмеıʢʿӵ룬֮֮¶ȥɽᣬʱС֮ȴ̫ױԸ˿˿ۡ
Ŀ֮裬ۿǰλȻƮݵߣ̫׾Ƭ̵Ļ㱳ڴƼʢ֮Сٸ־꾫ڿҵ֮ʱϰ޵֮һǻ顰̽ȥԶΡıǡɷһɷƽ־ͼĺ׳־ʮȥȻѻµʫƽҵȻһƬӰǰߣ׻֮ǿ˶ʮǰԼһĿҵһĿ¹ɾֻܱۣ֮ǰĵ߹ȻʱȴԼ١˴̫ǰٸнųĿ֮飬и߲Ըķſ֮⣬ڴ֮־Ż꽥ϣʱҴĿƣһʱ⸴ӵ˼ʵԱ
һߣ˵עĿ֮УһЦ֮ʣݹߣִڳ
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ǮȡԾá
廨ǧã
ƣͬų
ƣ׵ɤɳƣԭɤʺϸʫʱðƵɤȻƪȴһȻ籡֮֮ʱ֣ʧţݹ߸ıһصĿ֮俶׳ʿ轣ɨ˷أѪڴֱʹϥ²֪ܰⷬµľȻ׷˿ĺѩʱţδϣһԶǲ˱
ʱ裬˴ɣִǳͳ߷Ұ壬һǰװԿд֮ƺӷģһкǧƣѽץ˷θͣʱڿҪޣȴֱǹอ˵ԣ
ʹ죡˱֮󣬻غеͺȳȻ෴󣬱Ȼץǰľף״ƬͣЪѽ׾ʹ·˲Խɢеǹɿ֮
뾡Īʹ׿ն£ʤˣ׵ЦĪܱ⣬ЦУͼȻ׶ʹľˮԴ߻䣬ʪƮݵĳ룬˿ĳ˫֮Ҳв
׾ףֻͣע⵽һ湫е΢ŵ
ڸ߲ѳԣҲ񼤵׶Ŀ׳裬һеĸʵԱþƻѣ£ȻǡֵŲ֮ʣǶԾƿ裬ʫһסơ쾡¡֮ʱ׵˼һͬ籩Ʋɵ罭뺣һкǧ
ʱţ罭뺣һȥ޻أ̣ĺ˿ѩСƺǸ޷ȵı磬ܹǵΩнơʽı׳ˣ߿ּš˸迴ڸ̾ϣ輰ʱ֣ȻȴǾ㷢Ų϶δ󱯰޿ǲıֻܰѳļ֮λŵ֮١
һơ䣬ʫţɱתϲתšתߡתţڡųӦƪףӱݺأܿʵԾضΪʫ֤ʫʫˣΨĳ裬ҲΨĳܳ¶׵ľꡭ
Ҳ֪Ĭ˶ãĵһ̾Ȼתʱ˷ڴ˵ļͬҲǹɿ֮ȻܳƿǰĻ֪ڵҲ֪֮ʹ⣬˵ʲôİο
һ־ᣬԣȷǰδС
޷˵黳һ˳˼Ըɢԣ޷ݶԹҵĿΪһΪ˵ĴԽˣȴԳԽʫ豾ĸܵʹ󱯰
룬ˣҴˣҵ˺𣿡˺Ժ̽ŵȻһЦСӭһհҡŷı۰˵Щ˵꣬ȴӦ̧ͷȴɫ룬ôˣ
ûʲôסԣʫ̫ʧһЦ̾Ϣˣ
ˣԣҲһ㶣漴˷ܵǶ
ڼ˵ŻסתҪȥԣôȥ
Ҫôȥת֮΢΢
̧ͷ˿£ͷ볤һͬʱȻһЦԶ˽ʱĻƶҪһ·ٰ弰عҲҪټӭʱأҪ֮һҹ֮临ʦ
õģȥԱǸֵģ᲻ϲתԺ˳ȥ
ڣѾͷ˵Ҫϴ£һæʰһ߲ʵүô˻Ҫȥ
Ҫӭͣ仰ԾˣˮеˮȻôʱڣ˭ܵүӭĪǡĪǱҪˣ
¾ǣǶô໰Լǣȥ֪ͨǣ˵ҪӭͣҲױͬȥ
ޣӦһתȥˣ֮仹˭ôӡ

ƸʵĻĻͼһӵƾſ
ƾǣʲô飿ԣƾֻһЦȴûݣ˺һ佫Ƿݻ񾫹̵˹ȥү̫׾ʿǰø磡
ɣعŹֵһЦż²ؾѧˣ
תãͼŲЩĵĵ˳ƱǶб߽УŴȥ
ϵԣǶƬ̲صҲ˳ֻǳʿ⣬˵ĽŲЩббԣɵվɶ
ǰص˵϶¶һƬȻ֮ɫֻǰ⣬ԭռŵĺ԰У֪ʱŸŵĻƣЩֳֵƸ˵ļ˶һɫĵƹЩްҹգΪ԰һů֮⡣
˳ŻԶȥ͸Բ¶ţͼʱƸϿվȻǺһƬҲ֪ȼ˶ٻƣȻƾӪһݻľ
øƱ飡˱ڴˣճʱŶӭɾȻֳôĶλ־û˿˼ɲɣЦһ󣬵йúúãȻ겻뻹ǹȥǸ룬Ҳ¡ӭ
Ǻãϧ֪ڵʲôӣڳټȴû˿ǰˡһЦ󣬾ͼظŴɤĽеˣɣ
ȺŴʢװļ˵ǰЩû̫ףӺһЦˣˣ
ˣ˶ǹЦһɫ湫Ҳݸǵװڿ˿ǰЦ룬ٿһƬԲõƸЦӻصʱйâ
ˣǸж湫΢΢һЦתȥ̫׾ǡ
ƶ߻ȻѹΪã;ѱضͷѣܵĺܡлˡֹȴһȥ
룬̫˯Ϯ׺ƤѴļϰ뻬ֱ˿̣濴λǧʫɵݡ
ӣݣ׵ĵһ۸ӡеһ޶һſգעĿ˫ۣϰȻ˯ҲβסǹƮݵķֻϧ޼˪˿Ϊƽ̬
̫ü͸ָɾԣǸɾ˵Ǵ⣬Ѱ٣´ĥʮа˾ŵѮ϶вͬϣ򸻹ˣʵͻ׵ȵȲһ㣬Ȼǰ̫һ㣬ü侹˵ĸɾ˴⣬ͬ⼸ʮ׷糾ѹմȾһ㡣
룬ɣ̽Ƭ̺ô˯ʱôӣ
һЦԸѽ̧ʿᰲЪ
վǷŲ£湫Ҳȥˣֻ֮ǰȴеһؼݹ̫׼ľ
ĿԶȥŻ¹չȥȴ¼һš黳
ƼȺ۷սͼδʺӢ
ˣÿʱ¤ĶԸ
ˮ˺ϣĺ׳־̾
ȼдƽݼˣĻ顣
;ֵ񣬻ͬ˥١ھãύΪ֡
뱫ǧض֪
ԱʫšݼˣĻ顱ʫ䣬ú̧ͷ̾ģɣҸôźã


ڶʮ սһ
ټһ̣ȴл¿˯ȥ۵˯⣬Ծԭ׼õľ겻ĵ˰Ѿ𻰡
Զ˯⣬ҲԼյȾƣϵԣжˣǣ׵֮뻳Զ飬ѵ˸˷ɣųûһۣЦŻסȥԵˣתԵعأԸȥͺã˶ȥԼˣþн
ˣһЩַԸһ󣬻еЦصŶ˰ѽãɿɶͻˣкıӣ
ҲкԵ˾һЦ㲻֪ʱӵ㿪ơҪˣ
һ;һ֣ģкŰڷŰ»ϲЦŵֻҪдҰͲ̳ҴҵģҲã
⻰ǵ˶ЦЦһվŵǵʿ˵ԴɣÿûùѵһξѵˣҪڶǿˣǸˣȻ͵⣬ԽԽã
λɣ˵Ǹʿع˵ָ̧ͷһЦҽ˵£ĵ׺ĽϵȻǹ첻仰ȷû˵⸮ͺ⣬ҪҸʱίһʱգȻԽԽá
͵ģ֪˵㲻Сڣǲ֪Ļ˵Ƹû񷨡⻰ô˽֣Цһ漴˸ڿ
Ըղżǿڵ۾û뿪λķϵġʦʮ״Ԫమӳ購ټϽյƽҵһ֮ʦҫ۵Ĺ⻷ѾˡʱŸоԼǰĺеȫһ
УضǸòȻʵĻݶ֮ӸղŶ״ĵӭ룬Ȼ̬ȣнȻͬƵЩʿȻȨܣȴʸȨ֮ˣ˵ʱ̬֮ͶĹʽٿദʱȻ¶Ĺھ;ĺˡ
ô룬ͬ¹֮Եǵȷϲǰ޾еգЦл֣䣬µͬʱҲһЦ˵ƶûлѧʿԮ֮
ղŶʱعزС֣ҲֱùعȻ»ϲվҲסǿѳˣҲΪ⣬µͬʱ΢΢һЦˣи֮٣ҲȲ㣻ֻǣУҽҲǷӦл֣˴һЦˣеܾűŤǽ˳Щ
ԴҲǸĵĵʿ˴ö˵Ļغнһɷһɷƽ־ͼ徻Ϊĵʿʫ
һǵһЦԱߵԽ˵ĴҵüģǰҳϰʱҵиͺʱġԲѵǵȺСﶼԹ˵ʱ£Ҳ̲סһЦ˴ţ˵ʿǿϧ˵ģشʦҲʮЦٲҿƽĺУ
ڽʱһƬЦԴ濪ʣʵ뻳أ˼ģԺŴ˻ҲգֻԽ䡰ɫ߱ز֮ϻ˵ЦֹˣزֵԴдŵȷ٣Ҳǵüﲻ֮󣬿û˵¡
бӣʲô¿˵ӻȻǺֵԡ
˿΢΢ЦڣعһЦΪԴСţԵʱһʮʱضշ֤𵤴һŻ˳Դ壬𣬵֮ɪ֮Щ˱ӭϺ˵Դʮд࣬ϸңһвƹͥ´֮˵˼촣֮أǱ˵ݣԾŨ֮㡢ɢƾˣŽԴȻǽǼˡ
ޣд£һʣ˵ĿⶼƵϣҲ̲ס棬¼ش㣬ѵˣõҲ
ĳЩСϻۣԵᡱƵĶˣοЦֻû뵽µĻغоȻҲԶﴫ
仰ЦһأǡڴʱΧĳϣƵðȴѷС
ҿһɰڵһʱΧ˼ܰů֮⡣
ɣ˼˵ľ˵ŻİŪζַԴĳԷǲİ
ӹĸӷһߣعҲ͵õĶͣ뻳شʦ޷
лˣƺùعһ죬ȴҲûзֱ档
ѧİŪζؿһۺͰ˼࣬ƣǻŪֻ֪һָʲôˣ
ԶЦҲֻ΢΢һЦʲôСЧӦˣ˵⡰Էʱġ⡱ûʲôر𣬵׳ǡˡԾڶ̶ʱ£ʱʫȣνȫ뱾⡣
֪Χ̸ʳ֮ﻹɵһʱ仨еĺܡ
һ߷УԵĶͷðĵšʹ죡ߺʵ룬˵ôлҵ㣬ݴݵô¶УսҪʲôʱ򣿡
ʵҲûʲô˳ֽ̺õĲ˷СյУʢѪ׵»ɽһζ죬ѾһɺӵİʷǳǸӵçһ·ռ࣬룬ܣݺ󣬾Ľ񣬾ƣ֮ݣǰʱ͢罫ϵפݣ⽫ݳܰʷǳǰʾǰʮֻزʷִپ۾ɺ󣬳ǿƣ֮ʱɱ֮һ·δһܣ˷ɻƺ֮Ҳͳ˽ƣ֮ǹƣ֮ʱ⽫ɱܲܣ
һ˵£Ե·Է׷ף˵ֱݣһ·ϰʷѾʬҰҲû׼ŶսΣ
дԵôţһЦ˿ھƺս⽫ɱжǧˣ²һǧˣ˵ҲǴʤڡʬҰֻ˴ԣҲ˵ǻϣܣҲ֤ƣ
ޣѾɱ͸һ·ܣսַ⽫Ȼɱбȷл֮࣬Ȼ鴫̾һ󣬵һЦɺӶºϵľһ¼ʧ˰˳ɣɴ˹̩֮ɽͼƵлصͷҲˣΪϢҲһףʤ
һ˺Цͣо׺΢΢һ̾ʵ˴ɱеսȣ˴δʤʱֵóƵֵ»ʵǻ֮˴δʤԳ͢岻Զ򣬴˴δʤҲһϴҰáսָڴ˴δʤʱβǹʿʱ̡˴̧ͷһۡ
ǰ˰꣬ҲðպúùˡŽһ󣬵ϢɲǰʷǳһζçײʵǸˣɺռ˴ϣȴҲûĩҲˣָӽӼǰ»ɽҲûʳӼˡ˵ٺһЦ룬ҿ˵⡮زǳ⣬ж湻ģ
ʲôϵûЩѰӶĲ״һǰһ죬߸ˣǶڷǰǼеĴͱӶٸռһգµЩԶõģЩ˱ӵǮô˵׹һ׾ƣغɫ룬Ҳ㣬˿ɲ١
ջȻĻغ仰ʱձȻǿסЦݣŮ˲״ǻ䣬֣䣬丸ԵʸɫһƬ԰ס
Żյı仯⻰ĵɸһЦʩɫУúõ˵Щʲô
ӰԵ£䲻Ǿӣ밢뽻ã˵ľ͵˵ͷһ׾ƺ󣬻ظҲҲս󣬵ǰÿô˶ȴʵʵڣƣһʤ߼ǣ
Űڱ֣ʾοĿ뻳ضúȭһлˣҶǣ
ĿһĻٴο˿ʵҲֹƶԺɽأٽӵĽҲУڽϵů主طٸҲõ˴һˣ˴νʱЩ̵ǰһ
Ҵԣ̼̩붼Щó׵ḷ́Щһ붼ۼݣǼ˭Ǹɵй֮ʱЩʳҲ㲻ôĻԶЩ̼ûʲôӡ
Ϊ΢΢һЦ˵˵Ҳ֣Щ̾ǰԤƵ»ɽᷴһ֮ǰǱڽϸ֯ҤһʱļӶʽ˿мҲͰˣǲ죬ԱЩΪó׵ĻҲչһйȫҶڶλ룬һͻ˶񣿡Ц˵ЩüۼɻҲʵ˼ǲ͸ЩݵĴһʱڻຣΪιʣ
ԼǮԼĿĺڣ±Ǵƾ١˵Щɫź࣬ųԴô˵Щ˵Ǵˣ
̣ʶԭֶ̼вԥ֮ɫ忴һЦֵ̼ԣԼүһѹŵ갲ʷƽ֮ǿŽ˰½ϡ˿֮·Щ黫ƹһݺ¶˵Ҳǳӿ룬˼ĵڶڻ¿½·Ķóƣһһ֮ǲ֪Ҫ׬϶١Ͳ˵ˣΪЩ̳Զ裬Լڽ϶Ҵ˿Ҥµ˿мֵѳһᣬ˵ǣЩ꣬ûһʮıǮ԰첻
»ɽƣƱսȻƽ˿֯ҵҲѳ⼸ǰڽɽĲµЩںͲû˳·дټϺ½½óףߵľ޴Щ͵ת̶ⷷ־ǱɴˣµҲԡ̹ᡱᣬ¥͢һگܴľ޴ֱ˲Ҳͨ£ףԭս޴Ѻ̺ͬž޴̻
Ҳ˵ĵⷬѪȵ㣬п̾Щݺ̾޼һ󣬵ɫʵ룬˴ƽ֮ս͢ʤ㼸Σʲôʱܽ
ԵʣƬ̺ս͢ʤںʱҲ֪


ڶʮ ս꣩
ԵʣƬ̺ս͢ʤںʱҲ֪
ʲôҲ֪ɫƽ֮սþеȣﻹûף
ʲôáǳǳһھƺϵֻǲı޻㲻ˡ
оԷ׷׶˵Ҫ࣬ѵǼٵĲɣ
ȴд⣬ȴҴˣ仰һ㶣뵭һЦǺִѧʿֻͬڼӸִگˣɳ༰֣
ǲ˼鼰ϧ飬ˣʵŴԵͬʱҲ̲ס͵סı۰
Ǵˣһ̾ϢԴ΢Цӿһŵڡ
ӭĿ⣬ڳƬ̺ߵŰ̾ǵĺãѧʿΪ͢Ƹȭȭ֮ʵ̾꣬ھһ
Դ˵ʲô˳͢Σ֮ʱǱµʱƫڴ࣡ϣǸµ̣һƦӳָƽңкεһЦעĿ룬ǽùž֮ʱΪ£Ϊ͢áʲá
˵꣬ڿ˿û˼Ҫ͵룬΢ЦԵϣ˴δΪ˳͢
ޣ
Ҵ»ʸոյǻзѾŰ֮ʱΪڶƽ⣬͢ǰҲã򲻽ƽڣǳҲ粨ѧʿƣһ֮λóð֮١
˵꣬Ҳ֪ɷֻǳЦŽһԴؿұǣ
Դ˵ң΢΢üĵɵ˽꼫ãͬǴ˴ƽӵ¾Ĺòᡭ
ƽҡ֣̲סһֻƬָ֮ɫȻһЦȨֵ֮Ҳܵʲô˽ꣿҴоǺ¶ݵԣų켺ԺǹᵳΪС๫ϧıԹ֣ЩҲ˵֮Ͼ֮£˵ȻһССĴӰƷξҲܳΣ˺Ȩѵ˵زΪΪ˽ǫõ
һ˵ھСһں˵ͬΪӵ¾ĹǱ˴õԭڡͬӵ¾֮Զ飬֮»Ǳյӣһ࣬»ʶ֮Զҿɱȣ͢Ҿ֣Ͳ˵ʳǵطܲأڶƽѶִӺ˵𣿡
ֻⷬ˵õǵȻһ̾󣬾ͼ֮ѽ׾ƾ
ղڴ˵СԣȻʤв֮䡱ڣȻ֪ڵĳĬŻ֮⣬Ȼŵ£ҲʵСƽ־ͼĴ־֮ʱҲڣʱ̣֮ձѰݵףȻʳ谮ʮأһ£ĽɣǹԱԶͶʮ֮֮ƿνƸС⻹˵Ŀ䡣ˣۼط򣬱ǵ๫գ֮һĽѳ֮£پҿⲼã˵䲻֮ԣһʣ֮ϱ֪Ŷ֪ӣƻطǮһԶƾֶ֮Ȩƣܱ޸֮ģ
۱ȻŻߣţڹǿ֮ףһо㿿Լɾͣһ֮첻㣡ΪԶ๫Ⱦ֮Զӣ˾ʹ鲻»ɽС๫һĽ֣Ҳʹһ˾룻ˣ֮ȻӺգڳвƣЩ̺ˣۼ֮ѱ֣ǴˣԽ˵Խ룬ţˣڵطպӶһ˵ʱǴս֮أزá¤棬ܻݱ࣬˺භǷ罣֧һѺֱ֧飿룬ҡҡͷ
ⷬＰҡͷĶûеնȻƬ֮һЦԴνĴκڣұĽ԰ɢˣҪȨֻҪʹƽƸкη
ˣֺαرٳΣ˫ĿƵӭȻˣβִگҲһˣ
ˣڵĲŻ޻ɣԵ๫ұĲ٣ʳԷ׷ף궯˾Ϊȶô֣ںִگֵʲô
кִگһְڱߣԱʦݣʵ롮࡯𡣱Ȼ๫֮ȴʵ๫֮ʵ˵ˣǰʱҡҡͷǸоԼʹе̫ڳǳǳһЦմʵ֮٣˵ģκһ겻ھΪģ
ʮΪôˣӻǵʱʱҲʮ꣡
ڵڵһЦʮΪ಻٣֮಻Ҳգ
һϣЦѵûᣬûЩ»գͬһס
ʱ˿̣еѻصʼʱ֣ףرǣ׽͵ԺſڣҪʱֶסŲƬ̵飬ŵװ޵ģ̫¶ＺϵвҲ붮֮Ϊ֮ǣ
ϵ赣ġʵɫ£Ķ˵ı۰֮ʼջңǾɷģ
ͺãͺãЯԶȥ
ԶǽҲˣЩȥϢǣ볤Դǰ鷿һͺáĿⰲЩŮתڵ룡
鷿вȼƣ鷿˯ˣҲûˣԵ̨º󣬾ֱԵ˴ƽ֮սкθ߼
ʲԳ͢ʤȻ飬˷ǰڱ𣬵ѳãһͬ»ɽ֮ѾΪ壬٣ɴ˿ɼƣд˸ڣȻŰһʱһ֮£վǱذ֮֡սҳ𣬰ŰӣȻӲϤϳֻ˱ɿʵͳһ֮ġԣڸû˹˼ɣƵ¤溲ʷ˼־뷶δƣ֮ϮŵкڲҡǬ治Ӷʷǳܺϣ򲻵ã˲ܣ˳͢ؽ彫ƾ»ɽһù¾㣬ֲĸʣʵǽ֮֡Ȼ»ɽصǧؽѣսɥʧ񱱵ϺԴñתů֮ǰ޴ģս¡ƽ֮սȴп;δ֪ȡ᣿
ΣΣ
£ҴƱѴůެԭຮƣݶñдʱ¤֣Ҫ죬һתůڶʱפصĽһϣ·밲»ɽսӡˣϳ͢ڵУƣ֮֮нݼһù¾ʽزʮڵУˣ͢δʤȻ򡭡
ȻʲôԴ˵޷
ȻսҲк󻼣Ҳ˵սΣ£ս͢ʤ󣬵뽫»ɽۼںӶǶ޿ܣһвӻط˴ƽ֮սؽճ־ã
ڴ뵹⣬ǰ»ɽӪʮϳһǽ֮ľɣ壬»ɽӻش˵أֻҪдϢ֮Ѹٲ䣬ʱ͢ϷƽѣʵԤϣˣʷֻصԭĹԭʷУΪ͢δܳ񾡣ʹвӣٽԭ͢Ҳ֮ҲֻСϢ֮ߣ֮棬ǰٵޣսΣ
սȣ֮һȡ֣
ȣʲô
Ⱥӱ𣡰»ɽһѮ֮ӱ¾ӱݱ춯ھڲվйâס˫۵ĳϲ׼ʱ㾡ȥҵӣ
ҧ˵ⷬ󣬼ѵҲ𻰣Ҽߣ߱ߵһ𣬸漴̱Ϻӱ׽ضѾ뷶ϳ֮ϵɱѹӶؽͬʱϣΧ֮ƣܳɾƣ»ɽѳ֮㣬޲ظѲȻ֮ܳһʱվⲻ˳װ֮֡Ӷֵ׶ƷǾּ£ˣ͢˴ƽ֮ս˵ϴ󹦸ɣ
ǰ˴ɵڣɲҪ̾һ䡰顱ӱж֮Լź伮֪ѶĵʿȴһۿߣעĿǴ˵ĴֹۣϾʱĴƻǰ»ɽռţ΢֪⻰˵ףʷ߿νһ
Ȼ˵Щ벢޶£һʷһƾѧжıĲ𲻿ν󣬶ⷬսԷҲʹĲ޻ɡ
˵ĺã̾΢΢һЦȻת˻Ϊǲɱ֮£
ת죬Ƕ˿ҲԾ֮΢΢һЦתݵ粻ֹʱգֻҪǽλȻ龡ǹְҲʹİ
һ̾Ҳ૵粻ֹ
ʵȱֻʱ䣡ûĸпڵʳУֻҪģƾ֮λ֮ݾ飬ЩԾѰضӵ£ͬҴЩԱᣬǳУƽ֮սǳϦɽʱƷչ֪ո溲ֽΣ򣬳͢ͳ˧δؾֻһ溲˵ˣǳǳһЦˡֱԣʵǴɽ֪Եĺʱ⣬һڳʼЩ˻Ļͥᣬӣ
壬һߵ죬뿮Ȼԣ˼׷֮ʣڵñԮ֮ΪЩϣĳ䲻ţҲԸЧǰë죬Լ֮١


ڶʮ 
һ̸ʱʱ¾Ե˵ĺþҲûȥԺǣѰ˿ͷ˯ʱʱֱϴ
滹һƬգЩʱ̫ةʱʱ⣬ʱȻλְڲǶڣ˯ЦҡҡͷϺƴ멵׼õ
ͷӵĲףʵҲùΣǻĻʵۣ뵽˹ʱ߻ֻ¶һ˿أǴĿʼ˳Ա߸ԸС
ƣȣȭƾϰ·Ļ磬ԱСģγ˾޴ķ
ĿüȭһƶɺƳŶͷһϸܵĺ˹һԸŵĸæİðֽӵ˹ȥ
ո˶ϷŽĺΣǳֽӹֽ˲ߵߵЦŵʦĺ磡
ˣ磡ģظ˰ɣú˯СЩСҲԱԹȥ⹬Ҳˣ
ʱѧϰ⳿ǵʱ붨µ֮һֶȡġʼʱҲųŲԸʱ䳤ҲͼȻ˻ʵۣȻϰ߸
˵Щ֣뼰ֻǿЦȴ˵йúúã͵û˵ַɧһ콫˹Ҳȿ־ǡ
ǵĶЦĸˣ꣬ߣЦŵһ㡮ǡˣ˵Ҳ콵ûʲôϵֻҪǿͺá
⻰Ұôһ˵СȴˣǸ̶쿪ھǡ콫˹ˡ
ôҪ˹⣬νİִִֻҪܹͺãķҹǷ̸֮ǰһеգһʱеھ˵Щһ˵꣬;˻⻰˵ģһ֮֮һһġ콵Ρиá
ܾף˻ǰȥǰľϡֻصƸʱֻ˹⣬⻰˵ףҪȴǧѣñְ֮ҲİΨİƩҪıϰÿҵڵıְҵãҲ˵ҵĿУĶԼİвˣʱܾˣҲһǻʵۣͲ˵ȻΣףԼҪûʵ۵ıְİİĵһҪ塱
ǰˣôȦȰԼ֪һƸ΢΢סˣ
ڶǰһУҲĶˣҲͼֲ֡
ͷҲن£߻Ͻף߿оֱʵϴ˵Ƕˣ
˵Եιǲɢůӭ̫࣬üͷ˵Եιʦȴҡ
ʵĺãŤͷһ䣬Ƭ̺ŵ̶ڲ޴󣬾嵽㣬ԵιҪ޵£޵ΪⱾιƽµĵһҪ塣ǽСۣ浽ιƽ£ȴҲܾţ
ΪΣ˵̶˵Ȼͬɻʵ
Եι룬Ҳ̫ڿԵ̻ιȻǺãʵʵѣûһɲʵб׼΢΢һЦͬЩʵʵڵĶʵβǾȻǴ˼ˣʹոλҵնܰҵҲԵιĿڣһ˵ʵһһ֮¡
˼֮ɫ꿪ȥʵ´ɽһ޶ɽ·ɽǰҲãɽҲã·ҲãСҲãĿȴֻһɽֻҪܴﵽĿ꣬ôɽҪסιҲһĿڹ̩񰲣ֻҪܴﵽĿ꣬ʵ̫ࡣ
˵ǼңСʻ̲סһЦʵüңֻҪþͺãιԭʵʵڵ飬ʲô顱
Ȼͣһʵ֮˸ʽΪʵΪڵʦȴҲûʹֲܣæÿҲҪЩʱֻڵĽڷȴȫȻͬ޾Ҳö̸ֻڣз뵱ոǱ־߷϶࣬͸˼άǾȻͬӦҲԽԽ࣬Ҳڻشʵ̸УԼѧĶ͸
ʵı棬Ӫǰµ־У漰̫ľʩֻһЩʷ֤֮Чԭʩ˼룬ԭ˼ص˼άʽϾԼҲûоĴ飬Ҳұ֤ЩιܷǧǰƳЩԭ˼룬˼άʽȴгԽʱյġԡֶЧһγɾͬ˵ļֵһؽһһж˼ϵҲΪҵˡͼСֶг֮ģԽͿ죬Щ̶Աȼ֮ӡ͸
ȻǺִگòı޻ְҲûгڴ˴˽һʱ˶󡱵ǰʳǡ
ĵڶʵʮլ弰λϱΪЧδ֪ʦΣ
ޣλүһȴû˵ʵôģ
Ȼʮլڣν겻ΪТȻʸոռݱʵڴˣ˴һֵֻԣΪ֮ʵΪѣ
ԣǳˣƳ࣬ԪУʮ߶ûؾͬƽ£ָֻΪžЩ˧ؾȨڱ˧дģú˽죬׶ĳ֮·»ɽ˼˳溲֥ⳣһˡǷңԭҲûʲô⣬ֻŰ»ɽ췴͢ЩĽ˽֮ģԭΪַ糱ȻɢڿˡʮլЩүؾԴ˱ΪڣҪ
ԭʷУΪʷ֮ҵıɳ£һɴģź˳롰йصķȱҶе̼ҲǣΪҪڶƽʷ֮´󹦵Ľ챻͢¼ɣľƼ֮ĩǰԿƣпʷͻݣȴϣġսһЩ뷨Ȼ
˼ʱ򣬾ʦλү౾Լһ££λ๫ҲԼԼְȻʦƽѾʹδ֪ʦΣ

ͽ򡱣һ·͵ſڣͣСȴû
ϲ޻գСǰбߵ򣬼ʹܺ±ʹְ๫ǰ˵˺ü綼ûӦôȴˣ
ô֪ҲˣͻȻ֮ôһʹְеĸЩӣֻȴԸСϸ˵˵ɣʲô¶
û¶Ͳͽ򣿡СһɫԣҲɫ˵򣬽Ǹ๫ڹƵĺܣǰ˵Ļ˶飬ЩԵģõģģһӶװˣˣߵĹʱǴ󷽵ĺܣҪעˡ
ԣͷȴû˵ڹҲСЩʲô뷨
ľǣһᶢšѾ߳ԶС˵Ҳ飬ӻֱŤתֺӻȥˡ
һ·ǵ˴Ժ˹ȥ
һµĹԵ࣬ǰǳƹȹڴſЩƮ֮⣬ȥʱһ̵ֻͨĳѳ
Ȼֻ֪ѣ֪Ϊŭڣǲͳ
μ̫ѹһ֣С⣬Ĺ˶ȥ
ѣųĹȹʹ뻳У룬ߺòã૵ʹƣ
ͻȻ˵ôһ仰һʱԶԡ
ˣн̷˾Ҳɢˡ۾૰ȴԽԽ죬ߵﶼɵӰӣڹҲסȥˣ룬ߣߣ
һԲܷḧļ米㲵ҵ߽ЩҵĻУŮһУҲԼ绳Ůһ黳ȻΣж߳
֪˶ãСЪͷȥʱȴеڲ˯ȥ۽ǴȻԱֻεıѡ
ȻʼݱѾܾû˯þˡСǰʱ˵ôһ䡣

ûصУ벢ȵԺֱӵΪڵٳƫԺ
ƫԺһƬţݾţʹҳ΢ҲţƲȥʱͼԺĳɵ鷿УȻһװЩҳǺӶǰЩ鱨
ڿļרע߽кŷ֡
Ҳ˵Ѱ˺µȿڵԴҳƽѼʹ
ƽѼʹһ·ȫ
ʥּѾˣɳ๫ңƽѱԪ˧¤溲ظ֥ݷⳣθ˧Ϊܾʹҳμʹܼ·ƽѾĻһ˵꣬ͼϲɫ¶ڻ޵ã
ãԴʹְ࣬಻ͬվҪԶڣ¡
»ףǸոյǻ´ʱ뾩Կɳ֮һ˵Լ£΢΢ͷӦ


ڶʮ 
ʱѽأɢɢѩ϶ǽΪ࣬ǰֻе⡣
ٻﻤһ·ϣЩһĺףټϮѪ磬٣˵ݣڶԶԶ֧ӺԾÿ˵·
ţ߻ȥˣУƿӳƾʵ
߸ȥˣеƾ߸طǰ˵һүϹڡ
֪ˣ԰ڰ֣´ͬʱ̲סһЦЦԭ򲢲ִҪǰڣΪСʵ̫ܸЩ˵ױĶˣżµĹ򣬾ȻŴ˶ӣԼҲˣǺüˣȴûһʲôΪ¶ϷϹĳ˷֮⣬ӹڴ˴α֮Բ커ͷ죬ʱسҪ⣬Ҳȷչž۵˼
ڽصĺУһȥҲҪϵʱ⣬뵽ϵû˶پ뷨ȻʱǰԤŵԪ֮ٶʹְ죬Ϊ»ɽң͢صĶԺͳĵӰ˸ոյǻδõʥּеġСʹ˹ϦԪڵ뷨ΪӰ
ɺԣе̫͸¶һ䲻ĵİﾢü仯ⲻȥĳһɨգʱʱľͻס࿿ŵǱ
ϰʮѧԴû뿪׵ʣжϲ󣬶ԼĲŻ㹻ţԴ̽ңԶΡһͿŽвŻгΪ²֮ӶɾԼһĹҵ
ϧʮȥʫ֮⣬ǡγĲŻʼûʩչأʮĳҲǳϻУһչ⻪
֮֮ʱ湫ʶеĵһƴѧʿɺϵλѧʿ˶ĲŻмӣɺϵǣ˸һЩѧʿ˾ͽԼʹְݱƽѡ
갲ңԼüʹʶضĻŵбϣǰһжʹ̫ϲѣ˷˻ʱֱƷò׺תضʹ򻧺нҵĿƻһȼգͬƿԶ˿ܲƵһĺЦĺ飬뵽˴̲סֽ˽еĳ
׵־ٶ̲ס΢΢һЦ֮ʴǼԶеĳҲ˲٣ĥļʵѵã˲ˣ˵ɵҲգ˵ִҲգ֮˻ľһ桱ӡЦȥұˡܴüȨʹҲÿաٵǰֲεļͿţ߿򼤶֮׻ʵʵʫ˼ε̯˿ʮʱˣʮʱȻˣ׵մȾ¿Щʼձһšˮ㡱͸ġ
ദԽãԽΪʲôܳΪǧʫɣݵĲŻ֮⣬ҪԴ棬Ϊʵ켣Ĩһ㱯ɫʣ֡桱ʹʫԳԽʱǧŴϾҲȾģΨС桱ĴˣеĹ
䣬ó̿̫СΣеİþƣǳЦ˵
ŵоƣƾԶ̫Цתģ
блʱ¾ƵĺС¯Ҳ̵죬Ϊ˼ů⡣
ϥ̫׳ǰһƺŤͷʵ飬ȻΪôݣ˵ظվս֮ʱ
ԣ¾Ƶ΢΢һЦǳ͢ЩͳеǣʵڲԸʹʹְԹֻûһλͳսĽϲ߷һ
Ȼ˼ʹְ뾩֮ǰ͸Լʹְ˸ӣҪ޶ȵļ·ͳ󽫶ԼĲ¼ҲݼصԭڣȥҲ棬ֱӱϣһ溲ϵϾͬ˸໥ΣҲɴ˾е԰»ɽĸ׳н֮ơ
Щ˵Ҳ棬ֻ΢΢һЦݼ֮ս£ƽѸɸȷǰؿݵȣбϣʵʵЩ顱
˾ͺãһ׾ƾ˴ɵ潫ӪĳսɳҲΪ˵
˵˵ڴӦ䣬뽫ºõľ𻺻עУڵﻹаƮݣֱһս뾩ʱȰھУӦԼ౾Ϊںıһְ£ֻǲϣҪгڿڲμս¾Ȳ
ꥣڶ˰Ѿ̸¼ֵ׽žһ˵Լƽ־򣬼̲סкҲг;УԳֽµľС
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
йѽϥǰᡣ캥Ȱ
ȻŵΪᡣۻȺ
Իӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ
㣬Ӣ˭£̫
вֹ׼µ׳͸ĻԶɳƵĸбһɰﾢĺ飬˸裬ںжеỤҲһȣͦͦѱֱļ米

·غƫϱϣɽã̫а֮Ƶġɹءңң
ɹصƼգɴչرϣƹӵڵط
뿴ԶװعȺɽ³ֽźŤͷ̫֣³ɣ
³ͷʾ⣬µʮﻤ⣬ǰУµʮﻤҲͳһûǰƺƵƣǰһͨεĹ鹫ӡ
ݹɹؾиľӻʱ붯Ҳˣս£ȥҲ棬Լһ·ȥܿ飬ҲɢɢǡЦŶ˵Щ˹ϵĺƴ멣ӹƾŵַϡ
Ȼ٣֮õĲֹһͻı仯һЦһʮ߱޶ȥ
ڵϣһЩƧСأʵεٴεܵݵط
үջѾźˣȥ˳ţдǰվĻӭϣһ漴еƽջȥ
ʵΣݳб֮ϴʱ˿ڷʢ࣬Щ˶ڣ֮ɫٿЩϴŵװôҲ֪Щ˱սҴӵӳ
ƾţЩԵģЩǮƣüͷָָֽǴһɪɪĸŮӦһƾ漴ȥ
˵лĸŮƾһʩᣬʱʮĴסһУԶ
ŵĳʳɢһգ׼ƾŵȻʮͨһвųǮĵڶȺ
ȥ̽ˣԺлرսңЩҲү̫黳ƽջƾСȰʳ׼ˣүͽﻹڴã
ڴãһȥ̫֪ƾ˵ʵ飬ղһĻʵͻӱᣬӶ۱ؽݣѾҰսľϾǳսԣռմֱӳ⣬ȻǲѶΪ֮ǰЩʳȷйأǵطٵĲΪԵŻԺĵطһǿ֮£ǶսĹڵ֮أ²صǮ֮ĵطɲֹȻսڼУطٽǮãҲϲڷղǵ顣
еҲ֣ղһĻ룬̫ҲûЦ⣬ĬĬʳ䣬Աһʳͳ̾˵ź죬ǵһʮǮӻҪǣûˣ
۵ʳ̾ϢʱһƬ˵һ֮׼һʵûӻ¾̣ٸܣãһ˸ָյ롣
һŤͷƾʩ˸ɫ󣬾ڵ̸ۡ


ڶʮ 
һŤͷƾʩ˸ɫ󣬾ڵ̸ۡ
еʳͶжԳ͢Ĳ֮⣬ָڴ֮ͥˣҲ˵ﾪǺһڣҷ׷׵ž
˭֪֮ùܣΪǰ׼µǻưƤԸ⣿ǿĳɴ˾ܱܷͷ⺺ӿǸˣյ¶֮͹ܲסԼˣʱüžһ˵˲ûܵ쳣Щ˷ܣû뵽뾹Ҳôƭ˵˵ĺܣڿһջϲ˻ưƤȥҲӣߺߣ⺺˵ָ߸ߵһ׾ȥ
Ǻ˵˵һԭڴ֮ͥŭ˲٣ҪЩĻʱǾƺ׳ĺȴʳ͸Ȱס˵⻰ˡ
ԵУͼһҴҴ˽ƾŵ˵ͷͷȥ
үǮʷ챦ʿ˹Ҳ˵СԸղƾǴȥ̽ʵĻֱԵַʮÿÿһࡱ˵ǻֲһ¸ȥһַӣ൹Ҳճʢܲӡ
еƽȴŭӣ˵ʩ겻ÿÿı׼Զµģû뵽ճܵȻʱһˣȥ÷ɣ
ȥתƾŵɸȥ̽һưƤʲô·Ǯʷʲôϵ
ǣƾŴӦһҪȥߵſ벹ˣеǸҲһʡ
ƾŸߣͼȻǽ̫˽ǰʷһΣ
в֮ɫҲվӵĳҲǸոյ֪ݴʷȻǮɭҷͬ磬챦ǰӦʿʱﻹҰݵо˴һЦտҵվΪŰˣ
ƽջͬĵĴʷ̫ԶŴʷŷЩͨЩˣЩ֡
Ҽү̸ļ֮£Ͼͣ׶Ȳ˵Ͼȴһڶֱͳһ̵ݹһ֮󣬶ʱɫ䣬û뵽̫ˣҼүղϸϼˣ˵ȥȥһأڵĽýŷһĸղŵĹٻ콭ͷ˵ͣϷĵļϲ֮ɫôβס
ŷϲߴﹾü绰˵ͣȻȴҲܿӶʫĳ羴ȡ
ϺòˮǸ˺󣬲̼Ժȥ
ʫ֮鴫֮ҲģȥˣЦֻǳǳһЦϸ˿ŷеĲú׵飬Щԣ
΢΢ͷӦȴû˵ʲôȻ֪׵˼뷨ǮʷȻҶ԰˿ضǸ߹ɣǰЩãе뷨ҪۿۣղһڽͻǮʷϼˣϼ˼ȻͨǮʷҲݻǶȥ˲ᣬǰŷеĲҲ̫ЩʱÿͶŷʼ֮ܵңŷһڣҲãʱͨŷеĳ貼ãܿһĸ׿еġԡȻΪ˶
Ȳһͼһڴӿ첽Զͼִֵ֪̫ݹ٣޵ʧԶӭˡˡ
Ǯʷʮͣ൹Ҳֻͨü㲳֮ɫЦҲܾڡȻ˸һѣǮʷֺŶûʣִ׵ֵ̫ãҽռѡ
ǮʷȥױЦʵ¾һʹΪѣ
̫Ҳ˰ɣҳǶеĽȶޣʵ̫࣬˵ֻط̸ļ֪Щ˾ģ˵ƤҲɿڡ˵䣬ǮʷҲԽԽ죬òǿ̫ʱǽҵļѣƾʫɶ֣ЩǮ
ԣףҲ̲סһЦȴǷŻӵǮʹּ̫Ҫ£ĳͲˣڴ˿ʹоҲá
λַǲȥҲãǮûմֻ̫ˣ˹£þ
ңӦһЦ׵̫֣ȥļȴҲһζЦܸöʫɵļӣЩ󷽵ģ㲻ЦЦٶЩųյƣڳǮǸʫ˺б𣬼Щĺǿ֮ģǮʷźļ
˼࣡ԴЦͬʱǮʹҲǺȻһЦġ
ױǮʷȥˣȥֵһСڴʷ԰͡
˵ͣʵЩǿʱɪ֮ʷõļӣҲʵûʲôÿôһȦ뵹ȷһ㣬ֻӸլǮʷʵ㲻̰٣ǡֵΪ
Ҽү鷿ɴתɵ԰С԰һŲŤͷȥʱȴղǽԺŴһƤ멵˽
ӰЩϤں԰ǴԻ񴦵ס˽Ų鷿ԽԽʵ̫죬뻹治ǰɫưŸ˵꣬ȻǸмԼһЦܼҡ
ܼ֮ȻֱĽ鷿
ôòԵתСԴɫĿԼ΢΢һЦλ˺ϮɫĺƤ멣Ƕһٹᡣ
ôһ˵С˵ϵǻָǰ·ͯɵλͿǴӵ۾ģÿδҲµĺܣϴС˳ӾǸյ裬͵˰Ǯ˵䣬С˵ǲε֮ɫ
ޣãҲÿˣͷСյˮΣ΢Ц˵䣬ѽһöشҶӷСС
Գ߶л֮󣬾ͲϲٴЩصֻͨǺУζЩСڻ͵º󣬾ٰΪЩÿƬشҶӣһᱡЯʱ٣Ҳʹֵߣڴʱȸҹ˵ֱµĴ֮ﵹݡ
С˱ϾڴʷеģͨպҶӣС˼һ̶·ȥƣƺԼߵˣλ깫ӻ⡣
СԶҲѭź԰İǽ鷿ȥôƫƧ֮ؾȻܼҸеĶܼңɲġ
Ϊ˱ܺ԰еʪǮʷ鷿԰֮Щ鷿ĺȴǿ԰УŻľڱΣȻ巿˵ʲôȴܼܿҼոմҴҸǮʷ
˿ڴ֮Ҳ֪˵ЩʲôͼһʢܼԻȡһŷƱŰ˹ȥǮʷǼȲգֲңϵĿɫšˮ붼ܿ
£ܼҲ֪˵˼ʲô󣬼Ǯʷͷ֮ȥһҲ漴԰СԶԶ뿪Ƕ»ǽ
Ǯʷ鷿жʱ䲻̣һյ߳԰ʱλüǳɫʹһ˷ԸŸոļķƱȥ󣬼סһĲ
ޣǮļˣô̫֣ʻǮʷһ漴ָҲһЦЩ̫סʫĳյͣ鷿Ƭ̣Ǳ߶Ҳˣ

뿪ʱʱ֮ˣǮʷæڹˮƽӴһִҪȥҲûٶȲԸ¶ݣҲû¶ףʼգλԭݴʷ˶֪ͬϯ֮˾µ룬Ʊ顣
ʱ֮ļǧǮᣬʫɹȻƽջ·ϣЦŵһʫǧǮ̫׽Ϊԭһμѻϲɺѽ
ҲȥұļõǮٷһֹЦŻһ䣬׳Ƭ̺飬㿴Ǯɭ
ҿ˵Ϊ񡱣Ȼû׳ʵ׶˵仰һ
صƽջڷͼƾ˸༫ͨĺ˽
ڵ鱨ĺˣȥǰʱͼгȻס;ٸȴ֪֮壬Դ˵ĵҲԾָָʾԼºƾſȥ
үԸ˲ˣưƤԭ˽еĻţԭҺԭݣ漴ͳ˱̣뱾ݹٸᵹһ£Ŀǰʵ
ƾ˿϶һ㶣˵ЩȻܣΪ֪ޣЩε֪
Ǹˡ˵ƾ̲סһЦү֪ƺԵĻԭǱĿͷûʮĵܶƷѼ׺þƣ̽ʳ
£Ҳ̲סһЦʮļһ˵ɣ
ǣԻԭ֮󣬱㿪ʼԭҲˣͷ˵ĻջԼǳ͢һ롱
ƾôһ˵һʱ䵹ЩͿ˵򣿡
򣡡ƾſ϶ĵͷǰǰм۶ʮ룬˼۸֮󣬻һ֮⣬ʣµֶмһʮᷴԭݴʷ֡ʳǸʳһʳڶתưƤһת֮䣬;Ϳɾ׬ı
ãһпװǣԳĬãżЦó͢׳͢ǮӴҲŹúݵĻôθڣ


ڶʮ ģ
ãһпװǣԳĬãżЦó͢׳͢ǮӴҲŹúݵĻôθڣ
ү˵ǣԣƾŵͷԭݴʷͨϣó͢׳͢Ǯ˳ҲҲϴһ⣬ͷ˵ǰЩүзֹ֮£ҲǾɻĻջɢġ
Ͷˣԣ粻ͷ˵ƳѶʱõľֹȻʲôܣҲԵ˾˽֪ĵزǰʱڴ;֣ǿͨĺӺ֪Ϣڿ˿Ϊ֮
Ϊֹ֮µĹԱƫ˵ͳЩ׵Թ߶󣬼֮˿ǰĲϣԴԭ䲻ĿڱĿģ뵱԰»ɽ֮֮ͬ
Ҫ͢ǮҪҵǺһһʯ֮ơϵЦʢ
ǰʱ̫̣Իĵϸûȿʵٸ֮£үɽݴʷһʡ˵䣬ƾűתүҪھ͵ʷһˣ
ѹԭݹٳͨȡ͢Ǯһֶ̼Ȼûôı£뵽ڴʷ鷿żȻһĻ䲻׼ܼһ𣬵жԶ֮Ĺϵȴлɡ
ȻΪˣܴĵĳ£ڰʷ֮ҳƽ֮ǰ룬ҲСʧҷǰǻ棬ͼпܳΪ͢һֵĴ㡣
ţнͣƾźתһֱĬĺ˵ԭܵˣ
ٽܵԭͽ˶࣬аˣ·ǵĻʮˡһֵ˵̵ܼģүܴ֮ٵʮˡ
Ȳˣʮ˸ʮ˸ȻһЦתƾŵ˷ұڹǶĵƾţ커ŰѻҸҳˣǰ·ŶҪ죬ʲô
ܶ󻧣⵹Ҳǳ¡ôãûָƾҲһ󼤶ͷӦºǴʷ
ֻɱǮʷд㣬ͣƬ̺תͷǺ˵֮ǰпܣ㵹뷨֪ͨʷһܾƺ󣬼ţ֪ͨʱ¶Լ
Ǻ˵ͷӦǺַԸϵ¶ʱֻͣҵһ¶
үԸŰһϵƾŵͳͬǶĳƺҲͬԽšү
ϸҲڵǷҲԭ֮¡˵˴һƬƽ뵭عٸ˭֮᲻ǹܣƻһһ˲¤
ȻһƬƽɱָһݵͬʱӦ
ǻһ̼֣ԭûʲôģͻϮҲ٣ҲģһͼǣβйݣƾЩˣˣһϸڡ˵Щӻʾ˲ض󣬱תȳȥˡ
ȻѹƣҲǸϳԿˣ׬ǮԼڹ»治̵ģȻһʱŭָЩµĳɷ֡浱߳ź󣬷һеҲ¼Ȼǣ̫࣬ôЩϵĴҲһСȻ޵ķʽǮԼҲ԰Ӧԡ
ڹڵӸ磬䰵еʵҲϵһм˾һ뻹еġȻ˺ɣҲʹֶΡ
ǳ뻺׷е·ϣղŵŭ𽥾ɲýȥ룬ԺգȻѾ֣Щ֮Ȼֻܽڹڵԭݣɴ˿ɻõǮһֻ֣ǣү»ʵǻ֮ðôȥŪǮҪЩǮǸʲô
飬ôȥȥ㣬û뵽ҿջŲۣؾȴʵſ׿ǰԶ룬һЦ֮ʱ뷿С
ս׷У;һɾ΢΢һЦԲЩ£ԺȥһŴʱڴͺã۷ԶԼ֡
׵ľ֮ƹȻ٣һûͣϢֻϦºȵԲ³𣬺ȾƲ̫Ȱˣ֮жſƣĽζ벢ʼʱ»Ų˺׵Ľ˾磬ζȻ
֮˶У֮þҲǹ죬ղԺҶΪı뽹˵ġƿΪŹ֣һ׾ƾ֮Ȼ֮׺ȻһЦԪ䣬뽹ʱ¹һͷһͷڼǰÿʱ˴ݶעڳУ⿪ڱУ¹֮ʥƽбŶƿ
뽹˳ԹξƣȺãʱһҲȻЦֻ֮ʱȴһζȻС漴ԽԽ󣬾ͬ˹ˮһ㡣
һƾȥֻƽջԶһլУʱнζĻ⣬˴ӵȥЩڵӶ࣬У״µһ֮䣬һ˸ŴɤĽеԴ󻧣Դ󻧣ưƤֵǸˣܿЩ˿ʲôûˡ
Ṇ̀һһЦҿģĿ磬ưƤȡνѡ
΢΢һЦҲӻ⿴ȥֻǻưƤۼԽԽ࣬Ȼż֣ɴ˶ȻţܵĽֵӵҼȥǰǧΧ۵ƾŵ˵ĵ䵽ʵǰ⾰ͬεǳҶ˵⡣ЦϽ¶һЦݡ


ڶʮ 壩
һѻʹԭĴ̻ʬ޴棬ŰҲ˲ԫϱڣҴʷ˼ʱ㵯ѹסΡ󻧡ɧңĴȴ֪ĵڶһ磬һгԭݣֱϡ
복ӶУԭĴϣܿڵ飬˭֪һ·ԭƣļ
һпб֮ʱԭݵԴ֮¾ͬȾԼǿһ㣬ڵĴݣЩݸжһķ̴󻧵ɧͬһЩɧڹٸļʱԤѸƽɧҲķΧȻ㣬ȴɴĶңֻϵĶŮ׼ңڵĹ۲ʹܴʳѰ
ʱʮգһԶԶ˷ڶʹӪפءݡ
ڴЪЪţյȾůůӺٽǡϺ˷缫ңûһ·źĺƴҲгԲֽű˵Ҳ紵һƬ֮ɫˣٵ׸˵ݽ˳ͽЦ·ߵľЪЪŶůӻظɫٽݡ
Ƕ·ָеĻһϲҲ˵ʱͷ׷һС
һΧӺǲݴɵľȻΪĲɹⲻöԵЩüͨĴȴʹһƬů⡣
̫룡ƿëձ׸һ߽Уپһůů͡һ̾Ϣʹ˴еСͼºõľ
ǰ磬ȴ࣬һƾռ˼ڻͷڻϿ˿󣬱߽Ŵ멱ЦŵڵȥҲ붬ôģ֪ˣͲǳί̫ˡ
䵹ʲôֻǷ̫󡱣һֽŴ멣׵һֻСеȥ˹һ¾һԺһʹ죡Цŵû᯲ξѩйٹ龩˵ذײۣ¼ѩǹÿأţ嫺ɰɱƲҵҪ˵䣬䣬ֻˣѽ
ϣ˧үһϣȥݰʱ˧үʯ䣬˿꣬ѦСȻҷݣ˧үҪ޻ء˽ӻӵôãһ֮һЦŤͷȥȴӻһƤ׵ͬһͼĻģʿ
ǲ˵ѦѦʹ֮ڵĽŻӣ˵껹ûӾʱڳųƵһټϴ˴ƧأԱʱͲǷҲֻ¡нźԵĻ˵ɫһ̾
Ѧ֮ȴ˰»ɽ췴ˣƨĽŻӣҲ˧үĶ֣Ȼ˵Ͼû˸ղô㣬齨깦ԭΪ뾳ϮŶ裬ԱҲһǧˣһǴӵطŽг֮ݵشģԱ֣Ҳͳǳأ˴ѦѹԤϣͷһƣǾҪ˵˧үҲִ̫Щ˧೯͢˧ү˷ڶȣ˧үϣǵڷӲʺĵؽ磬˧ɵȥľҲգҪǽѦҲҷݡ
˧ү̫ӵ¶չ͢˷ڶȣڲԮҲ˧ү˸˧ԽźʿҪ˵ӻƴѧʿǶҪǡزľԣѦڻ㳲ݣ㿴ģ˵̣оҲѣѦҲǶ˲ò֡
˵ȥسսеı֣ѧʿǸ״ԪҲѪԵĺӣû뵽Ҳôʹز٣ЩӲźã޺һֻɽԮȷݵľЩ¤ʮֱϾ˧үı
챣Ӱɣô뱲Ӷ¤жȹξϽְӣ¤мðʿ̾Ϣеĵ֮ȴǳϡ
ζԻСžƵ߿ŵĳźսˣϧߵûϡ
һ·ʱʱֳĺս֮⣬ֻǡڴʱĻһ磬߽һаĹܼģ
ңõľϣҲãʲôҲ뱸ǹܼҽ˾ϰһͨԸתͷϸ˿ͷú󣬱뼸˵ҼүҪڴЪţͷλøɽλ˷Ǯܺү׼λ
˭˵Ҫá֮оǾʿŻͷãܼ˵ԻţǾİͬʱһſˣ㱻ߵʿסˣȻ֪һ˵ͷ˼ǾȻԷȻȴҲץǮʿ˾
۵ˣһǹܼһ֣漴ǰǸͷںƤ档
Ťͷ⸱ͷûʲôǹܼüһ֮˹ϹǳЦˣɽٸλǮø·
ϣ£̧ͷɨͷϵĹͨƾʩ˸ɫ̧ͷЦүҲһ˰ɣȻͷҶ˺ã˰·ҲˣͨãҲֻȴ֮ˣ
ޣһʿ˴𻰣ܼüһүͷ٣ЩĿɲҲҪůůͣȰλиĺã˴ܼԭЦѱЦ
ܼˣٸ˵̫֣Ҿ㣡
ˣλȥˣܼƲԳԷƣ
Ҷͬʱо׵ҲȻƾţ⻵˵ĶҲȥ
ƾԭɢܵĻͬ˹ܼɫһ䣬Ӻ˵ͬʱҲеҽ
ȣֽʮˣһʱССľˣݽǴԭеĸƿͼζ˳ǽ˳ȥɫ԰׵ϰȰңڹ̨ģǿ
ڵĳһʱЩ֣ЩҶƾŵ˻û֣ϡȻһ죬ȴߵװȻͬʱ˳ְγ˳Ҳ֪ǲΪѬ֮ͨһƬ
׵İν֮˾еĽ֣ϰ尵һҲͬʱ˫ƹॵĴЩҶռţǵս֮Сѵƾŵ˼ֱͬնԲһĹͱŵ˴׵ĺ󣬲ʮ꽣ģȻʽҲûʲô棬֮䵹Ҳģ֮ⷬȺ֮оһųλεˣЩҶǷǶ㼴ã䳡ңȻҲΪˣȻ죬򵹵ȴһûС
ǧŵʫ̫Լǰ̽ȺŹǰⳡ滹ЦãͲ˵ģ벻ͨʮôôĻ
ȺĿ죬ȥҲ죬ҲյĹеļҶŵڵأƾǹܼҵ죬֮ϵǰ
ֺ̫ý£ݹһ¾ƵͬʱЦŵ̫轣֪ʮɱһˡ֮˵
ˣˣдŴ׸սӹһܹܼңүĳݵˣ׼áһ˿磬ĻһҶ˽㳡Ҷһ㶣Ӱ˳ȥԽеүү
ҼүˣСӡԭɫĹܼҼԼүˣʱһ׳ֻи³ѷ֮ԣͱԱߵƾһȭȥһȭأʱǹܼҰݡ
ƾŻȭһĻսѮ߿ŭȳ󵨣˭˸ף
Ѯ棬˵ǱãҲǼݹк֮䣬ǰȥ


ڶʮһ 
Ѯ棬˵ǱãҲǼйк֮䣬ǰȥ
ϡﻩһƬǰվлսĹ߲ûпͻǣֱԽԽƾӭϵסʱٶŴյ￴롣
ԭŭһ㶣ͣסӵͬʱٶ˫ͣסʱ䣬Ȼ漴ŭתЦıȴ˲ɣฮƴѧʿһס÷ʫﾪ֮ѧʿڴ˵꣬ԵʵԵٶЦŹǰʱҲûϵĹܼң˲һ㡣
ܴˣô㣿ȻٶԼүʶƾžͷ˵ԶŮ׼ң͢ιڵ۲ʹԨҲһƬ̺ʹЦֻڵĵ滹аԣʲ·һ̫˵ܴˣⲻת۾ͼˣһᣬһᣡ
˵߲꣬컹ǴˮţԼˣλܼҴ
˶һҲţ⹷ūž͸Ҵ˵ôײѧʿˣȻ𣬲Ԩȴɿڣѵ˹ܼһ󣬲תЦūǲѧʿЦˣ
ʷԭڵڶʹ˼˳뾩˸ְȨͽƽ¤ڶʹ溲һʵϾ˹ڵ͢˳Ƴñǲһλ۲ʹΣԭɲԨƾ붼Ů׼ҵĹϵྺһ·ɱұδְһͨĸ֮ط⽮ܼԴү֮ط˭ҪЦӭ֮ͳָʹģϧһߵϣץԴҲ벻ǰѧʿģȻֿȵĴѧʿ룬ԼүҲһЦģʱȻᵹϲĹܼϵĳʹһʱֻз࣬˵
Ϊͷѣġ˵֮䣬ȥǹܼҡ
˵ūţϽȥԨ֣ǹܼҷԸŵͬʱҲ뿴ȥֻǼƴѧʿЦЦı飬ȴһڳְĺüǳ֪֮üױȥ¥£벻ڳô¶ԼĹܼҵײѵͻȻԼµĹڵһ׵뵽Ԩһ䣬ūżȸΪɽھмҷǸҺ߽һʱټʮȣ
ѩصģʮȴȥǶܵˣԨΪʹйߣ쾹Ǵȱ۵ūš
һɷһ˵һȰֱԨջس
ЩС£°ѾͶ̸֪ľʫɣԨ˵Ҫ¼˵Щ֮Ļ
̸֪ⷬԭԨҲΪڵɱ̣פ֮ǰ˷Ӫ溲̣ԼʱһɫҲֻ΢΢һЦѣ֪Գ͢ĵǶԣλܹ۲ʹֻ¸ηǹүŭ𣬶ԨȻҲ벻ڵ鷳ǰһʱߡΪ
ξֱ˽һʱŽԨ⳥ϰʧ֮˲Ž
ȻûУԨȻҲһ·Žݡ
Ͼ˷ڶʹӪ֮أݳĶǱȶе˽ǲãһ󼱴ٵ漴ͼһ֧Ӽٶ
⻹ײˣЦ˵һ䣬ϵֵ潫
״ͣһƽӼ׵ĸ溲빰ֵҪٲҪȥˡ
ĳͨһʲôĵģ¿ɸɣ·Щң˵̬ȵĻ溲һǼɫڽֶȦæʵʲôˣ
ʻãһֻôȦҲһӱˣɵԮվһһǰصľƳǣ˧үسսս˵꣬溲˫һˮЩеĽи
ʲôϽսǡ
ǰӭ飬˵Ҫˣһþ
ݻƧһһҲҪ¹ʮͳɽһ˵ȣȥ˴ҲЩн޺޵Ŀ⣬ԵˣҰ£Ҵȥһ˾ǡ
ȥ
ôѵȥãӭŸ溲˫ۣΪʹȥģұؽϽʬǰȻӭݣݶʮʿͬ
˵ʱ䣬ʮ׼ެĸ溲ʵǳ鲻Ҳûʱǰݣֻ̫⣬˷Ϊս˧ӭ飬Ͳ˵ЩõһмὫ죬¤ʮʿֻҲƽսʿ˹ĲйԾԸ溲ʱһҲòȥ
ݾߣȻ߲ãǾȥܶԵϽӢ飡һԥĸ溲ˣΪ·Ͷ

ϣϣٱϣһʮںв񱼵ľ벢ʮټΪ򵼵оУξΪ󣬼Ȼӭ飬ȻԽӭԽãȻ˴£뽫֮ã˵ԣʵʹõᡣ
ԭ溲׼ýհ˼˳׻ﲦױصľԼսѶΪӿг̣Ҳû׻ƾŵ˻һ·ϣף˾סҲݳСλڹڵУıߵأǧ·̣ݵգ칫ɵĿʼ׷Сѩ
ԽУԽ䣬ѩҲµԽ󣬵ǹʤʱѩëǵء
УʵûˣУξ⸽Ͷ޵ĵطããһƬȡů뻹ûƾŵȰ˵Ϊ̰·ʤ֮ĻƧڡ
УξǴ˴·Уξ֮һ붯ʣһ̽һˣﴦһ䡱
ãߣԾһȴȥ
ѩ̶·ҲСʱŵһжǱװ֮Ҳ󷽣Щ˵Ҳд
ƧС壬˴Ȼս𣬵Ҳûʲôд֮˵ķҲո·Թݲϴ˯ˡ
ǱͻȻĺѵģ𣬾ǽͷһ죬漴ͼƾŶ롣
Ϸˣүϣ֮ƾŲɷ˵߽һũҵްףҸǽ˿Ĳڳǳ岻ȥˣûɱˡ
ս²Ѿ𣿡֪ûƾŶ֣ԼٵĻ
ʤӶݽ磬ĸþѦԵıƾŽĶƴ멸ѡһſͼʮִìı˽
Щ˽Ժ֮һ˱һֱȡʼˡѩЩ˾Ҳ˵һĹԺе׳ͱһͷ֮⣬ںľƾżһֲްͷɢҵ롣
үģֵҲװˣʱֽ̲ġͷ򸾿صĵڶƾΣҪүһʱ֮衱
νϴͶ࣬˵磬֮Χݶ࣬ҲͶ࣬ҲΪˣ˵ΪЩ¶ݡ
ϾԽЩҲûҶռʳ׳ƥһҴҶȥ࣬Ϊµ·ЩǿҲ˷ֵһ
вãϵз飬ȵ糹߳ڵʱ֧ѶǧѾ
ԴӽӶڣÿһؾͲ򱻾͵ط£˵ֿչʣµǧͬѾڵѦ˧פءݡ
ҷ׷׵ĽӪ󲻵ȷ䣬ձվãͼǰԶһѾͷһξ˹
˵ֻջ𣬵ǱϾڸȲ˵鲻ҲȲ˵Ҫɾɣ˸ӣͳԲ¶һڸõĶЩHˣǸθڣʱү˭ΣǺѾͷ߱ͣϴȥ˼⡣
ξΪӪܹܣܳѾͷҲֻЦʯ˵ǣϴҲ̫ЩⲻҸ̲ˣ͸Ͻʯã
ͺáѾͷʯһŤͷ漴סһƬ֮ͼָԱߵһᶨޱȵξҪˡ


ڶʮ 
ѵЩӽľƳɵĴУڵˮϺյ̲סһ
ɫˮƣʹĻЩԼļª񷿣һʱ뾹ЩϦϦ֮УǰһĪʹڽݼѧʱӣĸ벻Ȼôط¾Ρ
֣룬Щ跿һͻĸдȻֹϴϣ֮صĻ۷ΣһֲɢͷʩʩȻȥ
Ⱥ˼Եһ㣬ȻһСͲ֪ҪĽʲôãУѵȥ
һĴƫԺҲ»ɽݱʹѦԵڳڣһԺǳڶԺǳǵס
ɵڶԺǰԺվʯǰʱ֪ǰԼոմӪˣʯȻһ֣룿
ʯʻʱȻֻ£΢΢һЦҾ֣룡
ԼϵĿ⣬ɢЦݣ֪ΪΣܸѾͷʯϾĪһȦκ죬ʲôҪǲúøɣϾͰ򷢻ӪԼıЩʯݺݵһۣ˵ֻǿ˵ͬʱȻԭ¡
֪úøɾͺãİɣֻҪɵĺãս˻͡ͷӦʯĿȴ䲻ϣ֪䣬ո̧ߵǸôүһȻ룬ʯȴܸо￨ŶЩﶼ˵
ǰһĻʲǸ̲סаȻС㣡ǰһĻŹֵĺܣ쳣ʯںߵľľĵ֣벻ǸӪʯǰȴͬ˵Ѿͷ뵽Ťͷϸ˿룬Ҳо಻ͬʲôҲ˵֮Ǹо֣һֲͬԼЩ˵ζԵʣҲ벻ףĵֻԵ
ǡڶһϸϸɳɳ漴ͼһʯͬӵŮ˹ʯ㣬ûԣ˵ôģ
ʲôûԣ˳תʯһ˵Ҳ֣֪ģһǰ֣룬˵ֽŵİڷŶЩڡ
ûԣ˵ζ̫βҲֻѾͷȻһ㣬ѵԣ˵ʱǿϸ׵ŴΪƽζ
ⲻֳԲ⣬Ҫûŵȥ㣬ν㱱Ǳ˱Ūãҵģʱͽļĳӣʲôգǳˣʯһ˵ת֮Ҳ֪ô˸飬ָˣ֣Ҳˣɻ㣿
仰˵ܱ꣬ߵȻ֣ȻǸˣǸˣмʳģοܱЩļĳĸáʵЩˣʯԼһ˵ⷬҲЦһǼͿˣ
ʯððʧʧ˳ԾȻЩ˾ȵ֣֮Ȼ΢ЦŴӦҲã
ݱʹĳ˼ΪŹֵһĻеĴӵСǶֶʯǸ֣룬֣Ҳ˵ǺúƤôΧۣȻɫ糣
Կ˿ϺЦҡҡͷ̫ݲãȥ׼ЩţҪϺʵ⣻ҲУ㣬̫Щ»һһãмҪ㡱ָ֣㵽ĳӦǣӦޱȻӦ֮ӲŷӦôˣȻָʹ
㣬ǶˣЩŵѾͷ˵˾ֻ˺űۼүү
ү˭ʳģҪǸүЦ˵һʯĿ˽ˣָʹЩѧѧϰߣܸǲһġ
ʯ㣬ǵһ˵˵ĺûԵ˵ͼת֣ЦſͷȥȡһƿϴƣһϺŲ
֣뱾ͳĿͦȻһֲҲβסϵȣʱӭ˫ǰӣͺߵȻʹ˺棬ᡰšһתȥˡ
ָͦʹˣһ䣬ʯĪֳһͷֻôȥ
ոճ˵ʯʹϲȻ޻̸֮Ůȴ˵Щ΢øУ֮еһ߱ţĵ׾ЩŹ˼
ø϶͵֮㿪ʼʽڷƮɢȻЭĶƬ֮ˮһչȥ
ĶǸոĳӵ۵һ㣬ϵǰδ
˵ǣ̶˵ֻǷŲʲôߵۣʯоЩڴ
Լ˴ʱȡ¯ϵ㸪ʯ˵ˣȥɣ
ҸӡֹʯĶ΢΢һЦ˳ʱٿá
β㣿
⣬´Ҳ޷ụ̂˺öȥɣֽ֣ȥĶүˡ
ţ߿ʯݺݵĻһۺ󣬲Ŷȥˡ

ʯһ·СŻصʱȴ֣뿰¯ˮĸһ㻨ˮĶȻ嵭ƽƽ洦ȴҲܸܵеȻ⡣
ãڰյȥȥȥ塱״ϸյУɫĲˮ峺ľͬµӯӯ΢͸㡣
յȥĵȡһյǳǳһڣ۾һͬʱ赹Ǻò裬ϧ˳ˮҲ̫ӲһЩƬ֮תʯ˳Σ
һʣʱĿʯϡ
վã֣ȫ޵֮ɫʯź޺޽һӡ
һ죬Ťͷȥʱȴ֣ߵĳ϶˰ͨģ
Ȼֶͨ˲յʯһЦʵʹҵ޴

Դӵ¶һ֮Ӿͺù࣬ÿΪ֮⣬Ҳ趯֣ȻվɴŴֲҲûʲôί
ֵ֣ܣղʱ·ţ˳Ͱˡͷ߽뷿еһεƾţͷ˵⻰ȴߣл˼ڵֵ֣ܣϴ¶
˶Բ̶ڳЧ̶ͬĿľڴˣŲΪȥζŲ⣬ʹζʶãڻҪ󼫸ߣʱղãȼΪǣÿ»֮һ㼴ɣҪ֮ʱϸʼɱ֮壬ʱϺýϴһ飬ʹζۣڴˣȻ֮һģȻҲͻˡϸϸ˵ͷϲԽμ֮㻶ϲȥˡ
Ŀȥغ÷źƾŵһˣ
ݳ˭֪Ѧ۰еˣ˸ǰóľѾͷʯӣϿʹǮξҲ˳ˮǶַǣֻҪ̣еĺܡүģЩﶼֵһУξҲһ𡱣˴ƾſ˿ʯ˲æү㻹úúлл
ֻǸѾͷѾͷж΢΢һЦʵˣ¶ʲôüĿˣ
ϽʬȻڳׯ˵ѦҪϽʬ˧ԿļƾЩҪǼѣү˵ͨջҵϳҵˣ֪
һֱɰھ磬㲻֪ҲΪ桱˵ҵͨջԵĳһȡһݸƾŵԺӡǰȥ˲ʲô㶼ʵǡ
뻰û˵꣬һ󼱴ٵĽŲһУʯ֣룬Ҫ㣬ȥ
ǶŵġţЦŴȤʯһʵ˼ʲô
ôҪܣദգʯ˵ǰȵһѳһϰߣǵǴ㡯ǵĻ˸ճһڣ֪ľסˣɫҲŹֵĺܣ㡱
ɫŹ֣͵һ䣬ԸƾԵȺʯլȥ


ڶʮ 
ɫŹ֣͵һ䣬ԸƾԵȺʯլȥ
Խ⻹ǵһγƫԺϺѦԸҲһɪľ󣬲֪ΪΣţоĪļ֮УҲƲϺ΢΢һ
Ҳǿӳ˺ܺã֣㲻ýţʯԼҲû˵ֻЦЦּǰС
תԺ䣬ǰԺڣԶԶĻûԺţһ˿֮Լ߽ǡһŮ֮
ƽɽаȪˮСαرɽȥ˼䡣
ǸŮþʫеɢ֮⣬ԣͶգ֮裬ûгԶ֮⣬˼Ắ
ͬŮ֮ԭͷǰ·ʯͣ˽ŲͷҼҷǣǶˣȥſնҲϼףǲ˷˻ϲְܵ鷿̺Ҳ˵һֺʳһҲ¶סˣͷ֮ʯһЦǰС
ԺһŮҶղŵĸǳĿУݹ̿ȼʱ΢ġ겦Ϊů紺ķƽ˼־֮⣬Ȼ򣬷ȴûŮˡ
ڴ˵Ⱥҽȥ֪һȽʯ״ԸһһĻΪڵڷȥȥǡ仰ո˵꣬ȻڷСžһ죬ȴ֪ʲôˤ˵ϡ
ʯҲ˲룬лšˡڷ
Ȼң벻̽Ѱ˿ĺ£һ˫޳ڻϺ濾ǸŮĿĶô󵨵ˡֱĽˣ΢Ц⣬Ůźߵͷ
˻ȥƬ̹ɻ֮ɫʯ߳ڷǸŮ˵һ󣬸ԲΪһյݹ˽鲻ãԺػʱϸЩ˵䣬תŲȥˡ
ʯճţǸŮ˳ĬĬشʺ󣬱ֱб߰ϵá
ŮҵѲ˿֮˼תŰ״ɲյϸ
ǸŮҶ֮Ҳ壬ʹ˺ƽ֮
˰װţ걻Żء߾棬ʱҹ
ǻǴ˸裬üһɫղʱļĪǸŮȴ˼ľ䳪ָ΢һĨң
ȥ޶أдм˵٣ҹܺδ¥
ղͬŮʫʱ˽临һ鷽Žһʱ䣬˵٣ҹܺδ¥̽ڷתϢ˸ʱ俴ʲô仯еİ״ɲյȴҲתȥˡ
֮ǸŮԲͣЪȻӯһٵֲԭƽ͵һ󣬶Ȼ׷ʣҲ޲Ĳʣ
ձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣ
ԶͼδΪŷʧȾ԰δޡ
øѽ¡Է֣Ӵ˷Īˡ
һмͣ٣м侹ƬжϣԭڡԹ顱ӣڸŮȻʫðУҲԹ鳪˷ߺ޵׷й
Сбյвˮڻеݹ̿ϣһڵˮˮģһΰ㿴
ձδͼ»򡣷ͬˮӦյãֻޣʱ䣬߰ٶҹȻӲйʫʮȴȴͬ˾һʱǨȻδػ𣬵һҲȴ
񣬾е⧲ķʽȻƿǺ׼գİݣİķڣ˼͵ıݡ
»ްһ綹һֽؼ򣬵ǰһꡣˮУǰһжȻ˱仯ıǼ䣬ƺŵϤ͵ɢĵζ
ͻȻʧŮӣܽ԰ڰĸԼ転ķ񣬻ȴʹˣգеһжˮϼӰӣӳʱı뺷ŨʱۣٵûʧʱĳԹӦУߡ
Է֣Ӵ˷ĪˡصߵУգú󣬸ŮϢȥһʱ䣬ڳе죬ŵľס
һ֮˼˼ûгҲһ̣ů紺ڷ·ʱѾľΨŨ޵ĸصݡ
ܳݳ裬뵽㣬ֻ벻µĺִѧʿƱȻҲˣΨһûľǴ㡯Ҳ֪˶ãһϤ𣬹ȻŸޱȵĿζϾǺоԼеĸһˣΪʲôҪܿѹƣеĲȴôҲزס
յ΢΢һ㣬յеĲвȫȼյĹ̿ϣһƬŨˮƬˮģˣȻ֪ңΪʲôҪȻܶ㣬Ϊʲôһֱȥ
һ󼱴ٵĺŲͻȻɳĲյһӰķǽžһƬƬѣˣϼļŭµ͸ˡ޳ܡ
ңᵧȥϵɲ磬ƽд˿˿ڽһֽûŵĵַܽ԰ԳԻȴĺţҹݶãȴãһ߾꣬żȴָұңŹԺƱ䣬Ȼ٣
ԣһҡ죬µϼվȣҲĲᣬ㡭㡭˵ʲô˵һ飡
ԭʱĿԸıһУݣϼȥԧ˵ꡱ֮£ܴϼǺ֮ǣ֮󣬴ʱƬ춯ȴĪһԭõ໰Ҳ˵һ̾뵭ǹȥˣαᣡ仰˵꣬Ƭ̺봽Ĩһ˿ЦҲһƶѧӣԼѣһҲѹҲԣ
ĬõĳĬɽѹֵĳĬУһ͵͵ζ𣬲û̫ܳã㻯ʹĸĺޣ˻ƵͳڻصݣֱʹҲ
ⷬ쾡µʹ޳˽յĹŽΪನĳҭУϼꡭ㡭ĺ𣿡

ǵҲǣ˵λһǰ๫ŮһҸšżϼԽԽչţ֮ôݣ
˵£ûҲû壬΢΢һЦԭӭϽʬߵļҲûʲôѦ´Ҳݣֻû뵽ҾȻڴ˴
粻ϼһͳ̾ϢѦҲϽͬΪ˴γҲǲѶΪ֮ϽսҲܣԭûЯϽʬϽʬڷݰ˧У֮ԻˣǸİνΪ֪ˣ㣬
ϼд֮ҲûϸʣԼĽŲԸڴ˶̫õվѴ̫ˣǸˣ
⡭ˣǸˣ벢û߽пտҲĲյڰ̧ȥֻعĻȥ˴ƽ֮ս»ɽɣʵ޳·Ѧӵܣ˴ǱЮ壬֮ܿ͢Ѧ衭谮мӣΪΪԼ͸δĺûҲúȰȰ֮Ѧδûл⣬Ļýȥ֮ؾǣƽڸǲסеĹذ飬˵ⷬٲͣȥ˴Ȼʱã˶Ǹһ
֣룬ô˸ְ˾ûУɫҰûԼʻԶȥʯɫһ֣룬ʶĵİǣ
ݺݵһۣŵʯͣƬּ̺ȥֻԽԽд˵ĿҲˣʯҲ˲ǰ֣룬¿첽ȥ
һ·߻ƫԺ޴żƾŵ˵شˣ򣬲㼴̳ӡǰϳͨջ׼ãɫڶ֮취ڻҳѦ
˵ĽȻվƾŽʵʲôˣ
Էһˣ㻹ߣƾһ·͵ƫԺſڣƽȥˣɳһȻҲԸоϼδػ˵й¶ݣ£Ҳ֮ʱȱסԼİΣõʬ취١
ջصУӣһűƿӦ߽ɫʯ
ɫ̽Ŀⶢãʯͳһ
Ӧȥȴʯһ֧ڵ׺ֵ


ڶʮ ģ
˵Ǯʹĥ⻰ǰ㲻٣ЩƾŵЯǮƴ㣬֮˵ʯģƾŵʮУξͬݱξӪǣڱץԣʵһһֻҪ̣ʵҲûʲô
ǣһϵ׽飬Ǯð£̶ƾžǳż죬ν̣żôҲͶƾŵжֻ۱ֻֻۣҪݳǣҲڳڵľٶСÿγȥкöТ
ǽıƾȻɶŸݣжȴûʲôƣѦԸ֮Ӧֱϳͨջȥ
ԶԶĻڽֿڣͼջӵͣӣЩǶŴټԱߴƤԷЩææµµϻĻƣеһжʹͨջֵĲԱ̵γ˾޴ķ
ƾŸһջţʱվûӭԵϸڵֽ֮С˵ǰԹЦݣ죬Żǲף͹ȲǱ߻ůůӣյȲǰƹ˵ǼƾɫСߣЦŵ͹ԷģҪʲôȻͨջûи첻ŵģҪм£ȥƹĹ
Ҫƹ񣡡ݹֽӵͬʱƾҲĵһͨջȻһ˵ģӭ˵ҲһЦݿ䣬ģѹ⻹
һĹһʮƹѵˣվЦΪƾҲʣǰһӵڵóöӡ㿴
һöµ£Ʒʯɢŵ⣬ǳϣɵСӡѪ߱˵Ѫ΢΢͸Ƶİɫ󣬶ƹ߼ȴµ󣬶ӡϵ̵ġʿ֣ʱӡ׭ֲͬĿ̾͵Ŀݣʿ䣬ϸ׳ʿ轣ǹ־ޱʣð䲻á
ǰƹɫһ֮󼴿ָ̻ȥƹ񣡡˵Żѵȴ·úȥ
ͨջĴƹǸѮ꣬һӵӡ£ԭȳȵɫһͬʱ֮¾ֶЩ
ȥǰ£ǰƹƹҲϾƾ˵еӡӡһߵľֽϰ¡
ǴƹȡӡһߵҲֽȥֻĺɫʿϾȻССĿհһС÷ʽ͸Ź졣
ƹЩδ˵ͳеһöԿ״һĽУȡһżż㣬ͬװŵһžֽֽͬһӡͼ
ϸϸȽμ÷ǣȷȫһµĴƹջӡͼ󣬱߹ݹӡ£ƾŵʲôԸֱԡ
ҹ֮ȥѦһơ֣ĳƹڲԼҲѯƾ˵仹Ƕ˱⣬һʮҪǣӵ֣빫ӺߣҲҪ׼
һ˵꣬ƾһֲ̫಻ð죬ֻ֣ͳǣӵİȫʧ
ҹ֮ȥѦһ֣ṫӣ׼ʮ˳ǡ˵Ŀɶԣٴγظһ飬ƾŵͷȷϺƹֵ±ضף͵߿ΪϢ
Խˣ˵˵ؾΣƾżֱҪΪòƹڴţֵƮƮĴӦ˭Ŷġ
ʰеƹ񳶶ߵһ˿ߣ漴һСװ˽Ҫƾǰᡣ
ǡڴʱͼ촦ղǸǰƹ˽˿ƾţɫŹֵƹʲһλˣԳöӡµˡ
үԣƾɫһ䣬תͳ˳ȥ
һ䣬ƾžͼһֲ۵վڷ⣬ӷڵǰƹͨ״ϲƾŵүôˣ
ƾȴûжϲɫعִһջУƾſףջصǸոӵһöڵ׺ֵ
һĹ򣬴ƹǸǰƹҲһӭ˳
ԸڼҵĻͳһԺᣬӼԺֻ֮ȥνһˣϵڣ⣬ҵĻ밲νģ˴εĻضȫͻطȥɣԸǰƹ񣬿ȥ֮󣬴ƹŹ빰ֵͨջݴƹ»󵱼ң
󵱼ңǰδеĳƺ΢΢һ㶺ͷŽ˷С
ûģԸһ䣬ǻ漴Ҳתȥˣ֮̽ɫ»Ϊ˷裬΢ЦŵǰߵԼˣ󵱼ҷģ
ʲôĵġӹ»ϵĲˮ뿴ͷǸ۵ĺ룬һǿԪʮ߰ɣڸ˵㣬úӣ
»ѾѮҲһƬİ죬ƾŵݹյ빪һ񣬲ƺҲ֮˹߼үˣͨջƹΪʽİ߳ƺŽһµĹأλµȲܺʱֻݼ񡱡
ԼˣҲ΢һͷһڲˮ㶼֪˰ɣ
үģʮ˳ǲ⣬ֻǳү֮⣬˵ҪίֵԷˡ
ޣ
̽ʣЦŽ͵ү֪ɽǻջ֮Ӿͨջ󣬰»ɽĲƻͻطϳֻ¼Ȳܴĵȥ֮һֱϮŷ·ɱͷҲԴ¾ͱǳаĲ˵֮ͨջԶڸ֮⡱
ʮݡָƾ˵
Ҳ޷ǻǮˡŲˮ߱ߵ˵ջ֮һԷӪģξ˵ˡ
˾ͺãͷһڲˮϽʬڱׯһߣа취
ǰĵҼ£ĿǰͨׯأҪٰ»ĵҵ֡
ĵңջɺ֣鱨︺𣬳ڶԶ˵ΣһٲֹʣԾȻ֪߿еĵҾ˭
ǣӵϤĵ֡˵λĵʱ¶˿˿ɫȻԼλͷ˾Ϊĵݶˣ¸˳ȥӭҲÿ쵽ˡ
˵书յ辡Ҳûǰţ²֪үͻȻݣǰûʲô׼˵Ҫίίүˣھүǰס
߻е˼Ȼ֪Լ⼸ľƾŶһۺҲû˵Ժȥ
ͨĴջԺһ㶼пᣬԱдˣֻһһͲסľᣬĲøǻʵ㲻õ
˷ڰٺ߱ǣȥƾŵʮĸ֮£ֻߵſڣȴԽס
ͳöڵ׺ֵƣעĿߵʵʶ
ѦԵĺϾǰˣһĶûʣоͬһŴҪϢ֮ãƿ⳩ͨݲ̲飬ߵ;ս֮һͨơ
֪ˣȥɣӻƣںϺһʱ˳˼
״߹һϢתȥˣãһƳ̾Ϣ뷴öջС
Եҹʮѵоɵʱϴԡбϲ֪ʲô֪˯ȥ
ʱĺɫͭŮƼϵ֧Ҳѵȼ
΢ˮϿűʱһڵֽѾݵǰ齱ߵĳϣڵΣѩ׵ĶзһյˮҲѱã׼µӣΪƫţᣬеһжʹظеĸо
飬㲻ڽ˿ôֽӹֽ뿴ǰŮӲʵ
ԼʻûлӦֽǰվŵŮӣһһٵ飿
һʣʱ˫һֱͣϵŮӺȦūүΪӵ죬˴үѣūδܼʱҵүүһ𷣣
⻰ʳڣžڳ״Ԫ鷿¾ʷý֮ߣȻֳӰ죬һֻµĽѪһأæ֮뻹ΪˣδûǸΣʱȻֻԼǰ֣ԭϼ֮¶鸴ӵǶƽϹȥ¹ֲ㣬ɣϵ˿ɺˣ
лүģū澵ͺˣվӹֽ󣬱һǰһ봩᲼ŦϵͷĶһȥֻ֪ΪΣЩĶʱͳӵٺúڲ˫һ㱡
վľٶ벢ûпĳֵ˲٣ĵҾɣĲˣǱߵϢҲģ
үǰ;ʧ٣潫漴ڹڵϢū澵֪֮ҲʵŲǣֻһϢΪãΣүİȫֻһҲԼҪ̽Щ˿Ҳڵүš
ϢһΪҵİȫĻ³͢ûЩǺãҪʮҲôȻͷϵͷˣ˵ЩϽʬ֮ΰ
үǰݾΪӭ飬֪Ͻʬ֮ūҲһЩá߰½ߵׯпصӲ϶УϽͣڹľУȴɽ͵ʬֻҪүܰ桮뷨ʿƽһãұүʱܽϽʬһߡȻѾߵ£еȴԶһС


ڶʮ Ӫ
챦䣬»ɽڵĳң๫֧֣Ϊ粿ֶΣϱ͢Ϊ½빦ͣͬΪѪͳ彫Ӷ࣬ڵ˺ͳȨĽʮ˾źΪرڰ»ɽ֮ʱõЩȫЧңʹڶ̶֮ռǧ
ļԶ壬ԺͳҲãΪеͳ󽫣ѦԵĲʿȻҲ˾Ӷ࣬ںɥʽƾʿ֮ԸеʿǰһԳǰֵľ
ͨʿۣ˴νսĴСͣׯ𹩷ͬʱȴһǹҶս¹󣬳ռ˶ׯͳɮ¾ۼ֮أ߶ʮһ֮ڣҹƣо֮쳹ǡ
ׯһƬУͣʬһĻ֮ĺνͣ鴦ȴǷļžżͬ𴦰ݼʱ֮⣬ûжעǰƧֱĲνˣһĻֻÿʬЩ겻ѣ̾ͬʱλĺνҲͬ顣
һĻֱսʮϲ˱仯һ޹ҹһѮȫӺ޵˵ںνǰнֳѣ󣬼̧ͬһߺصİľڹף֮⣬ʮĸִԸĺС
Ǹײģ϶ʮϵϰǹصĺģ˯Ŷ೨Ҳ˯¡ׯĹľܱ⸱ɵĿɲ࣡ͳ⸱ٲģϺǰЩӵҲûܡͬǳˣЩʬľȥĺνȻΪ׽ʱҲʬȻ˵ϣĵȷʵЩοǿЩһ鲻Ըĺʱ̲סҪϼ䣬ЩͺЩ첻֪׬˶ǮŻڳһģ
Щµı۵ĵڶȴϵĺνֵߵЩǰԶԶȹһϳĺҡ˸ʽʼ߳Щ˻˯ĳȾġ
ǰЩλΪˡǸмΪлδɵĺνֵ漴ʼʵжԼĸл壬ȥǱׯǱ˵˵ڸӳҺúллЩү
ݼΪӭ飬Դ˴ľ⾡࣬캮ضҹЩŸ˱Ϳຮʱ˿Ǹмɫ֮ׯ˵ķӾͬԺ֮ڣֻҪŴܿͣʬԱʮаڳټ̣⼸յһЩǶʱмϳɵľʿԭأҹɫԽԽܲúһߺǵ룬ҲܵϱߵķڳóůƣνֵܼЩ˶ڴ˴һʬȻʲô⡣
ѽѽڴʮಽ֮ķȴǾƺȣһֵıǹĸ⣬ۼŶףνֵǣ˵ؼ·ԶϺʵڶв㣬˼괺ů֮飬Ȿǳ£ڱȻû˵ʲô˵Щһյ˵˼󣬱Դȥˡ
־ͿֶߣЩϳɵıҲκλɣ鵹Ҳ򵥣һҹ귨µĺǴһɫ̧ŹľȥҲ֪Щ̫ôģʱȻ᲻СĵĽδ϶ĹľӸһߣνĿݱ¶˾ⱥڱǰ˴󲻾ľٶȻǵЩүһźԽԽԶҲ淢Ĵˡ

һѵõĴ죬ϳǣһ֧Զɴ˳ϳ򱱽ͨջնжٲȵӽݣԵлƹż죬֧֮ԶаνСУǰѹУЩ˽˲ƻĹĳżȻٲ֣ǰ󲻹һ㹦Զӱ˳ǡ
ǽϳŵһҾĲûʲôˣ¥ٽȴһ˫ѾٵѾͷڴϣָ滺нԶӻˣԶӿʼˣ㿴ˣ
ʯʻȴûеõӦŤͷȥʱȴԼҷ봰ϵȻƽüĨԹȴŨҪˮǲյĺ⣬˫ֽϵĺƤ멹ֱֹʮָĹؽڶ԰׵ûѪɫ
컻С˸ţ֪ȥͨջͨջдԶӳǣҾ֪϶Ҳ棬ˣ˵ʲô¶׼бŹ˳ŷ˵۹⿴ȥʯͼԶһŷñ˱ԾϸıӰϡǸ֣롣
˾ǰɾʲôط·ûǸɸɾģǰݵʱˣȻˡ糿һƵƤĳббսУڷǰͶһƬõĹӰӰҲĵķϵɫǳƽ׷ʹССŸһŨŨĻϢʯ㲻֪ʱһԺסô˼ңеĴСϱȹûһжҵĸɾǸʱҲòѬ㣬ͲĹңϴõȹϣһҹڶ촩ʱа˱ǣ㰡ɱȲ˹ϻҪãֻζǼе㣬΢΢ͷȥڴ멵ࡣ
Ȳ˹ϻҪʯΪȻҡҡͷܷ˵Ӱ죬֣Ҳһ˵飬һ־ɣϧһߣûôõˣ
ɣܸʲôõġ¥ǸӰ˵˫нһ㱡ҲСͣš

ʮ֧ӴԶֳַһ֧ʮԷĶ飬۶
Դһ·ÿһݣǰеͨջĻƳӭסͨϤ͡
Զ˳ǣɴ˼ǰУڶʱǰһƬɽԼɽ棬ǹڵʤݵؽ硣
үǰʤݣū澺ӱ֮δ꣬ͲˣȡһϮõĺ멣ϸĵϵϼͬʱС˵
ھҲŮ죬ȻǾȥɣֻǺӱ˰»ɽ֮أΣҪע⡱˵˿ʱݷȡһöڵ׺ֵݸ˰ֻͻݣǲͽѦߵѾͷʯ񡭡ܼˣлѦ;֪ұؾȫٻ󡭡ˣȥɣⷬ˵꣬ٲͷڵȥ


ڶʮ ս£һ
Ȼʱ䣬ͨջڴƱصľӪȷΪɹƾͨջ죬Զ˳ʤݡ
үղѽƾŵĸ̾˵ͷǰյȷԣȻǱսغӶǰʱʤݵȴûѹ֣أĻƤ׵ľˣƽ񼸺ûУЩ˵ҲصĽһսڼģ
ϵִսڼѹȣʤݸöĵֱÿϲҲԱ˷ܣȻʹǰ;ʧٵϢ溲ܷΪʧٵص٣ʤݴʷЩӳеѹ֪㲵ݼͷŨܵĴϾͿԿ
ҵļʹˣˣ˵뵽ˣλĻϵʿѮʤݴʷ˿˷ǵһ·Сӭ˳һĻֻü˴ʷүСǾĪδʷߣĨȥͷϸһ߻Ըȥ֪
˴ʷãӻûȣһнʱ¡¡漴ͼһѮĽͷ˽ŵľȻһս׵¡
¤ɽԶɲμˣ˧¤ʹˣ̻ͻݴӪαֱ˵˴һ·У
ɻһ˵꣬ͬսҲһ׻ͳ죬ﶼξ¹ʹС
ʤݴʷɵģҲ֪Լʮġʧ١Ѹ溲Ƽˣ԰һͻݴӪЩֱӳѹĵطĹ佫ǰͲӪ
ҲûʤݶǴټݣҲ˳бʵҿڵգǷдս
ͬʱɿⱣһ룬ʱҲһʹˣ˧ǰսһδ´˧ñƻĩԴ⡱
ˣ֪ʲʲôҲ˵΢΢һЦȥ
˸ôţȿľһ֧Լ˵Щһɫ׺˵Ķ鼯ڸĴϾȻϢ֮ûС
˵Щ˵İ¤ӭݲ͵ľЩֻǴʱЩɫ֣ȴ˿˿
һСģļģ򵥵ʽǵĻµʤϳš
ŴȺĳһ˶ձ⣬⻹ڳŲԶפǧ˷
ҲձΪϽӭ飬ᦣһ£㹦ձͱһƶãձ׵ĳ˷ƮݣΪԭ˼¡
ĿǰһĻ鳵¼ͬʱ׾ʤݳͷؾͬʱеʽìǹңһʱе׳
ݶµİݼ󣬴ʽУۼΪТ뱻ͬ۲Т׻Χм䣬вԶڳȺǧ˷һϻһҧʮ¾ֻΪһˣͳǧپ
ǧһоǰϳ·̣Ťͷ˿ƣĵװλѸŵĲᣡʱĳ佫ĻϸƣԴ˲㣬Գ͢öԣ׸ҲˣͳĽڶʹȻŵĿɣƽյױҲܳ٣ǧĻþڳݡ
ɸ֪ͨǰ׼飬ȻΪϽӭ飬ǱۼҲôǡԸ䣬Ǵһк޵๦͵˴Ʒﶼξھзչ
ãҲȫү࣬¸һӾ͸ެʵʵ˼ЩǼǹ¼²ξ֪ôҲ֪ǳү£ÿα˸ʮʮһǨȻͿЩʤݣܱ֮ߵ׺ﶼԾΧ֮⣬˵Ҳû˶ٹ˼ɣǸ˧Ҳ֪µĳԴ˴ξ֮оͽҵ˹үͳ족
ξ䣿ʳڣ΢΢һЦ漴ҲΪҵԭɣ
ǣʵξɽҲԹʮȣ˶ûȫãǴսڼͳ÷ϤᣬʤݵΣ˴ֻҲ䡣·׻ϺףʵԹүʱѦԾ˻غӶүϵЩѾ⣬ӶһƽжѸٵСʵǷ޿ɷ˴ַŵνӲΣǽ֮£ֻҪүԷŻг̣ү׻˵ʲôҲ£үݲͬʵ̫çײˣиʲộͲ˵ģЩôȥλˣ˴ղŵȻʱһֱȸ¾ȻҲȦ
ǵҼƽɸղŵ̬ȰɣģһûôС˵ǣʮǸξҲԻ˵˵꣬Цһ䣺ûϢһ̾ҵҲŷսѾƽڿçײˣˣղ˵սڼʲôս
ԴүʧٵϢȷϣƺͱˣĵطҲǷݣʤݣ⼸µͲ壬ɽڵ֮һıۼ˴˵أɲǾҪ˵±ָ߰ߵѦԱ˲ֻعý򣬿˧˼һٰѦ£֮Իû֣ҹǶͶ˴үƽأֻϾ͸öˣ
īһ˵꣬漴Ըдֵֻı㣬˼Ӽݸڶϡŵɶȥһ޵ȫн
һ·;У벻ϼоӣǰյĵԶûнЩ½ľҲ¤Ϊ࣬õ鳵Щһı·࣬žĳĬΨи߾ٵĵì˸ҫ۵ĺ⡣
Խݣ¤Խ࣬Ϊʱʱެвĸ溲ӿ¤صĽȡ
溲ﴦӭһеģͬĻһ߼٣ֻЩһĶǱ۲飬мȫТТ֮Ϊӭ顣
飬ҪٲҿɾҪԽְ˾볯ˣӭ룬溲ɷ˵һȭ漴Ӽ㲻о벽ʹʹ㻹ʲô
̶ʮգ溲ҲԵ࣬ƽϾóһЩЦ⡣
üһͲںӶû£׻ȴһȭǲŽЦ溲һȭʵᣬЦһɫȰݼɣĻӪ˵
֮УԭǺܼ򵥵İݼֱ˽ĹŽнͻһʱ䣬Ҳڴ˿̣еʶ¤о޴ӰݼϣʱȴǼȫ齫һߵǰһϽòݣĩлˣɽ𺣣˵üͷСģ˵䣬𻰣תȥˡ
Ǻʹ˧үܶأӭ˧үʬ¶Щ߼춼֪ˣȻЩ֣ʵһԱͽʾǰеĸ溲΢΢һЦҪ˵ȻоգҲЩôʵ˧үȥλ´£Щϲ˵㻹н٣һºپ㳹׻ˡ
±ֹģ˧үȥλʱˣ˴ӭҲˣλôȴܹܵġָĻ溲ЦЦûӻ
ˣҲû˵ͳ֮ĹϵЩ΢Ȼ˿ûָȨ˼̫Ļ˵˷ãҲ˳ת˻ǰı㽫ɿˣ
ս˵еݺ󣬸溲һ̾ڱѩصģսԸǣҺγ˵ȵսҪս̸ף
ôˣ溲ôһ˵ҲЩ˵¤
˧үս¤нʿбҲ֮Уֻսңһܵѹס΢΢ͷ溲һ̾¤Һõѹ͢ҾͲܲˡ
͢
ʮ죬ģԴȻﻰ˼ڰָǮЦδУʮ¤ڣѵҪǮ⣬ǰүҲܾʹһţҲǴսģٺһЦ溲ݺһЩĵУ¤ھۡһ紫ϢҲ֣үһɴżսҪĩʮٵǰ̤ƽ桯ԭЩҳĹԱսڳϳĲɿȻ˵ƽս¾ɱܣҲЩ⶯ˣ˴溲ɫδشƵĽ춼ǰ»ɽҪ˵Ͳ뾩ȻʴϻۣϾ֪£ȴšλ֮ƽңʥ󣬿̫ƽ֮ҵܲģ
͸ʮլЩүˣȻһЦ뵭ƽ֮սףһս󻼣ǿս֮ͶõľԣսԴѾ䣬ÿһǿһһ֣²ִٿսֻ˰»ɽ˼ѩصȥӼǣĴһ潫ģȻڳЩսҲóѣ


ڶʮ ս£
˷УﲢǰݴӪ˵ļᶨ溲ɫɵͬʱ΢΢ҡͷŵù飬ֻҽյȴܲӶһս
Էʣ޵ĸ溲µǻ֮ȡǳ£ִȰΪ֮٣δɣĳһ˶ʱȴûʲôȻԣҲ̫˵Ĺȥ˴ɫתȴǺӶ̫񣬹ݶӱ飬ΪҮ̣ЦҸ޵˵һʱϵĸ溲Ȼٰμ米һ˲¶ȻɱʹȻ𵱳ҹʯȡۡľ¡
ȻȴΪ㣬ڸ溲˵ִҪս֮ʱͣ溲˵ɷ򣬼֪ܻ֮մʤֺαЧǡͼһ졯çײ˵裬񲻱ȽҼ̣Ͳܣƽ֮սϵ£вΪ±󻼣¼͢ĳҪΪһ֮ս֮٣ܣ
ʶӵĺӽɵƽ̽ʣٵ˴εݺһٲ¶мıʾָӣ溲ĶĶŵĹȣȴû뵽ʱԼһս¶һĿ
Ʊüǳ𣬺üǳ֮˱ļᣬ˻Ȼ٣ĵװͬʱ溲ת΢ЦԵ뵽ǶˣþʿźӶǣĪҾͲ֪¶ɣ˴֮սֻΪϮЩĺӶѾǰЩʱæŵҲû̫ںЩС벻ǾȻˣĳڳݵٷ֮ڣҪ߽磬ùڵټһѾѦԹ޷ΪݣӼѾӹŪһʳ
һϮս˶¹ƽѴƣҲţòǰսҾԣ潻Ī棬Ҳ˲ˣ
ӱ߽ǧʲô˴ηϮҲõΪս׼˹ִ溲¶ЦˣұɱϮѾزҲһȡΣģҾڱƼǻ˾ԣ˵ҲǺЦǸǴսģҲֻб¿Ҳǧһˣ
˵Ǿ͵ǰеͬʱıһЦҲ´ֻ´򲻺ãѶֻҪ㲻أⳡϮսδ򷨣Ҿ֣
㵹ǻ͵˵ʵˣĲ̫ף
һ˵ףʱ溲һʵʵڵĿЦǺҲǳߺҾУҸһڶȸְ˾òס
ʱʿһ;ƾаߪڶʹĻԿԪʮʹڶʹƶȹ̶֮һʫ˼඼й򳤻̵Ļ᯲εĪǣȽһʿĻƷ¼²ξԣ溲װõʵ御ˣʵְƷĹζǸ溲ȨΧְܸ˾Ҳζǰʽ˴мԱУԣʵǶõİţ˵ɶһְ˾Ҳ⣬Ҳ΢΢üͷڡ
ȻʫһźƷҪǰɱУұһƷ򽫣ȥԭǰߡ˴溲һ̾һֻȡҾʫضʮһͭսҲˣ˴뵽µʫŵĺͯԣղŻЦĸ溲̲סĴЦ
򽫿ͳʵְȥԭǰߣ桭
ģʵͳǸģҪڹڵʲô¶ҿɵִֻУһЦĸ溲˵ǵڵǰ泤һ㣬Ҿ˳˵˼ҪҲˡ
ԣԭҪ˵Ƭ̣һЦˣȥȥˣɱҵһӣҲһӣô˳һ˼Ҳãһض˼ȪӿǶൣģǧŵľҲ㣡
ⷬ˵꣬˶֮㶼һЦ

ǳ״Ԫ
ڵ˷ңѽĳȴƮ˷׷ѩ״ԪԺǸľƫԺУһ¸߹ڵѮʿ¶ѩ¿ǰӭʢɫ÷
֮⣬ʯϵ¯ðˮůˮ죬鲼ţ߸ĵʿ׵ѩеǾϻҲƴǴһ÷ӳѩͼУʿֱ˵ƮȻ֮⡣
ˡߵ죬ʿδһͨµĺŶ룬֪ڼүƽݣһ˵꣬ºӱʱһ˳ֻ¡֨ѽһĹ졣
º˵ƽݣʿһеģ˿ɼžȴ͵һ˳ʿгǿʹǰ֦ϸոµǰѩ˲Ϊˮ
תطʿĲǲ죬ϽʱȴһȻᵹֻ˲֮£ȴҲ˿˿¶ʿ˼
˳ֽеϻ鼸Ϻ󣬵ʿתڽ¶˹ˮеĸռڽ񶬵ĵһѩˮһЩˣʿ˿Ϊ⣬еˮע뼫Ʒ״յУˣֱһڣʿĲų
յһڣԺٴοһϲɫߴ粽˽ķԹȻޱȣүѴϽʬƽˣ߾ϲĸ״ƫԺеļžģ²յĵʿҲָƽɫ
࣬ԭˣڵĵ˳ηΪʿּⲿϵˣڹڵʤݳµϢ߸֪ڵģǸʱ򣬾Լļ٣ʿȴɫóһȲº˵һ䣺࣡Ȼδʱڵƽȷʵ߼ͬĲѵԣ֣估ҵʱĵɣʱʮգƽϢأⷬһоеģΪߵƽ˼صĹ⻷
ɣָָ̧鼸һõĺʣºƽ칬ＰеΣ
ڵƽ߽пϲͬʱǰʿıƶϻڳݣеر³˵ˣ»˵սүܰգɢ֮ҲŽ˹˵Ϊ޹֮⣬үᵽѡ֮£
ѡ󣡡һ䣬ڵָǰ鼸ϻߵƬ֮żǳǳһЦҪǻԪ䣬ҪΪ޹ңڵѡ󣬿үΪֱ»ģʵǷ˲˼
ǣÿؽһΡߴԣڸһЦ𸪶Լһյ裬̶½ǡѡɣԺ̶½ʷʱ槼̼ܷϷĵʣǱʱܴƵľҲ໨Щ̫ԣʷΪ֪˥ԳȻѽ
ǣԺͰ죡Ӧ֮󣬸ֵǰЩðµլӣĵֱˣ߹ȴְѷ˻
ޣûգҵСյ΢΢һ٣漴Ц˾ͲլˣԺСһһķƱٸȥסֻǮʲôҪ˵⣬֪ͨ˾УθֶһץЩ죬˵߹Ҫ̴ϥԼ̳Ʊǳļʱõĺˡ
赭д˵֣Ȼվһ᣿
ûߵľٶ²յȡ鼸ϵľֽдһ֧ȡƾ˹ȥ
֮ǰнڵƾζſԴȡƱڲ˵ƾҲʶȤĲʣƾߵŴʱȻһתһ֣үŶ˵Կǰ̫¥˵񼲿࣬͢ս
̫Ҳˣԣվڸһܺȥ֮󼴿˵ﴦǸܼ͵ûУǵˣʷةƴ˸һˣɢúɾСۣĿȥ޵ִôãҲ¶âʱˣ
עһ԰еʱ̣߸ߣӵնյͼԺſǾֹĶ֣첽˽


ڶʮ ս£
עһ԰еʱ̣߸ߣӵնյͼԺſǾֹĶ֣첽˽
ˣ֣䵽ˣվʩһֻǲ֣ɫ̼Խ뾩ȥѰүˣ
뾩ˣ⻰ʲһֱɫƽɫʲôʱߵģȥд˶ˣ
ǰԽ˵ҪϷס죬磬мҷݻᣬҾѾͷȥظ˭֪ȥһʲ֪ǰԷ˻ȥֻ˵˼仰˵Ҫ߶ûУֻǰĹ뷿һű㡱֣б˵߽һ˹ĸˣǵ๫޹ģ⣬ԭڳҵĻūСҲˣòҪҪ֪ͨүҵģ˵Ǻã֣ԼƸڷ֮⣬һֱԳ֣˷ִģ˫ֽֽӣɫҲ׵ĺܡ
֣˵չ㿴ȥԵԵҲ򵥣ֻ˵£Ϊ󸾵ĲӲǰڵü˲Ҫơ
Ǻ֣㣬ھҲһ֣ģۻĻ́ͷѻָһƬӶսҪڵֻɹأһ·Ȼ񣬵·Ҳƽδؾͻ£һ·ϵЩã˴ĴȻ࣬еֻ׻Ȼ۵ĺܣҪҵòʲô£һˣ˵ľǡ
˾ͺãҪȷԽ㰲Σݣ˵ԭί֣ҲͲٶයֻߵſʱ˫ֽӵת϶˵Է飬Ϊ²һԣס
֣ϵǼɫԱǳ˵ҲһѵãС£˵¼֮帮ڣŮ˼ǰΪ˵ĵʵһ˵ƱʵǺñ¡
֪һ֣ض԰ģڷеͯȥڱ㿪ʼȼ㾻֣ʮŸȲ£ֻһüͷһ壬Ťͷʱȴǹ롣
Ǭ˵̩̩֮ԣཻ֮С̩ͨ˳ڽ֮ڲ΢΢һЦ֮ܶ˴С򣬵վܷ׻˴ɷģ
˾ͺá֣丣һҲţҴȥˣԺţתȲϸãϵɻ֮ɫҲŨôǬ犥ԣ׳һĪǴ˴ܳʲô²ɣ

﷢һȻ֪ʱסݼʹлͣеۣһװ껪뵽֮ǰɰ֪ͨ껪ʿ¤ȴʤݳ£һ͵ʮչֱ죬
껪ʱԵһ˵νļʹ˰Σ֮һ˵ûλƴˣλһ¤ˣҲùˡ
Ҳûʲôˣǡ˸껪һյˮǳЦź죬͵Զˣ֪Σ
ҵ˴ԡӹյ껪ֵү¤Ͻ̵֮˴δţүҲǼҪֻгϹ˼캮ԿȰסү˵š
ӹ껪ݹż㣬𿪺һۡ硱־̲סһЦϸϸſ֮꣬뻳Цŵű֮ϴΣ鷨ﶼõĶˣԴ˿ɼ⼸λϻˣ˳ֿ˰䣬һЩϸºЦݣɫʵ˵°ôˣ
԰ʷǳݺ󣬳αһ⣬峤үȥʹĶˣ֮ǰصϢλ峤ҲӦԱ¿ʼ𽥼ٶԷѾıԴӦֻα֮£˶ûдӦֻ˵Ҫٿ˴껪ϵЦЩΣ˵Ϊλ֮²࣬Ӳֵ֧ɸ溲䱸֧֣˵ǲһȥڴûʲôչ껪ҲʵԽ
˵˵ʵԺӣڿҲϺ꣬ٿ껪ĵǣ֮ȴûʲôԥ֮ɫζĽٿظ˺ü̧֮ͷ껪һЦֻҪ»ɽ಻ã⼸峤ضǲ¾ĵģˣҲֲǣ
л¡껪Ļ˵ͱֹסоʿѵôˣ
ʵ껪˵ĵ࣬Ǩʱһǧˣƽ¤ǧˣ۱ǧǾ׳ս֮ʿѵǧʿҹ˼ɱΪ𣡡
ǧôֶһǧˣ˼նȻ껪˵ֻ׳δⲻ㣬ϺСѩ֣ϡⱾǨʱʧ࣬սҲв㣬˧ٲЩ󹭣ǽӸм֪ԼҪĶ̫࣬껪ԼЩ˵ڣʱȻ˵Żͷȴٿ롣
һ·ڵҲ١
ǣ껪ȻǿҲ֪˵ȷʵ顣
¤밲ս˧ҲûжʳǡĻ껪ͷĵˡ
ģ΢΢һЦյСһڣֵƬ̺͢ȻûȴһЩսǰһʳǵãڼȻȱҿԲһְǽ񶬵ȱ㡱ӻֹ껪ĸлֶ˲յվҿԸȫ밢ֵ֣սǾ취ˡ
ϴѾһǧƥսپߣսڼſڣ˵뻺ת껪ǰȴһ취ҲܲЩʡ
ʲô취
ո˧ѾϮս˴սһضҪ⽫¤ǧɾҲӶǰ߲սսþɶ֧䡱
˵ɾսԣ껪һֻҾδѵȫֻ¡
˱һѵҲ͹ˣ˵õĲ취սɱУѪôѵҲȻ껪ļΪһյˮ֪ǧǰԸλĻˣսɾ˴ηϮսСģս£˲ɾǣ򣬾ɴ˴εҿ˵˧ǧɾڶ߽磬´бʱһɱͿ̵ʱֱɺӱɾɱα˵ĿǰõİˣԺŸ˵£ȥҲЩϽͽ͡
Ŀ껪ȥЦЦû˵תƾŵţкӱż㣿

ڵ꣬Ÿ溲һ£ǧ߾ϷϮսʽ죬ͬʱҲһ䶯õĴ·ʷ̨һռʷ౾ģⱾУʷڵԹ۲ʹµطʷһ˸ɾ˵Щ̹̳֮͢¡
һССʷ౾ˣ֮ԵԵڵڶʷƴ˵һУƴϸ˹̹ϸڣƴݱϾͬⱾһʱ䶯


ڶʮ ս£ģ
һССʷ౾ˣ֮ԵԵڵڶʷƴ˵һУƴϸ˹ڵ̹ϸڣʷݱϾͬⱾһʱ䶯
Ǯʳ˰漰ǮĿ֮ϿνǱһװ˰漰Աһ۲ʹµʮʷνǽڵĹϵͳһ򾡣ϣ淢עĿԴ˰һҰ䶯һʱ۷׷׶Ǵ˰Ļϻսս۳嵭˲١
ǰѩֹסǰһѵõõĶգǳů紺鷿ڣȴһƬǰͻȻıװȻ˭ɷ糱ǴģΪܹܴ֮Ǯ٣ԼڹڵļΪأȴֵ֪ȻŴµĻʷ̨һƷʷֵܷģʷƲͻķҲĪ
Ʋӹ֮ʮй浸أѲһҹ֮ӣң˵ʲôǲڵȣĨһ¶ͷУǸɱڵǶ
ѽүǰǸˣܼȻ˽˻󣬲ſҹС˵үԸūɢúȥƸƲ϶ūŵǿĺܣҲ˵ͨ͸˼Ӧǲ֪¹үūų͵ĻƸܼҵɾСƬ̣ﵹ֪Ʋԭڵ۲ʹܴԹ챦깤ɳȱʱƣܶ˶ְղܴͨ๫ռȻ˴ūſǻƲϼɳãⱨ޳𣬵Ϊү˴ֿ˿үɫ󣬵ͷ˵ɱţҲûϢūŽһǴһȥ͸л
㱣ˣ˵ȫޣŭ֮µ˳ֽǰϵĲյȥҶͷѪ乺òˣȴȥҲңӦڵء
ȻĲ࣬ҵȴǼߣʱʧ٣Ϣĵһ̣ʶ˴鷳ˤһյʱĻ֮ǿԼһʱķӦѰ˼˵˭֪٣
ֵͬʱӰӾԺиֳԼԵĿ¾ֻдˣ뵽΢΢ЩδҲЩ˸УȨ治Ը
˵ʱʱİʵǵһѣ£Լȷѵ֮ʱգǰʱ뵽ǰദʱ޼ɵ˵ֻĿ⣬̲ס¶˿˿ЦݣһŵЦ⣬һƳ̾ϢҲ֮𣬸ߴʤ»ʶʵ̫δһ๫ϣȨƸҪ˴ҵ̾Ϣ֮ˡ
˸е̾Ϣʱ̣ܶ漴ҵ˼ͻصǰҡҡͷԼĿԸ溲ڵĽʤʧٵϢȴûȻ֪һϢʱѾڷݵ·ϣˣǰһвΪһûаʱʱûݣûʱ顣
뻹˭֪֪ԼŪǮȥ˽ϵڽ۵ڳ˼ЩʱȴһҶææ˽
ʲô¶˵˼˴ϣҺмŭҶĻȴȫһ𣬡үʷ̨˸ǴС˴ţһʱǰܼұ͵ʷ̨
˭͵ģ
ݴʷǮɭһʷ̨Ͷġ
Ǯɭһ飬Ƭ̺Ȼתڵϵҵ½ȥ죬εٰˣҲͲûˣ
ǡһŵĺ⣬ҴӦһͷĸˡԸ䣬ûȥ߳ѽ£Ҫ

ݼʹŽսصĽŲͷҲû̧ЦԵϮսļң潫æµʱô˼Ҹϣ
˴ȻսĳҲ󣬵ÿսЩ˵СС֣ʲôæ߽еĸ溲һװЦеĺܣճг˴¡
˴溲ͣסͷ˹ӣϵǣͷǰľϣƺеĴ˿ҲȤϸ˽յľҾɱǧ²ǧ壬𲻹ǧ˰ˣⶼʵʵҰս˫޼ǿʽԷ£ҲˣǸ潫¤սռƣ
˵Żоվ溲һյ⣬Ͻ빦ӳ͢תˣ׷ϽһȾǰѾϴƷɢ⣬ϽλҲְǴƷ⣬ֱ¤ɡ
лϳҲһлˣɫ˵󣬸溲һЦ֪˴ηϮսҾռţȴݴͣռ˵ˣԴ˹֮֮˵Ȼ飬ϸսģսżգҾսʹһǧƥƽÿʮоҪһƥս̴Ҳ̫ˣ¤ҪǸƴɡ
սսĸҲǳ£ģУԶжڲֲ㣬ıضǸߣ˵֮¡Ųյڸߵĺ£Ц֪ս̫󣬰»ɽӣֻʹɱ˹һԣǻҪлϺƴڲҾͲ»ɽƾƴĹ͢Σûûҿôս
ô˼ʮ򾫱Ҫ˴溲һǶЩԵЩͳ˧࣬Ǹ֥ⳣλҲалɣ
һЦﳤ̣ܶǣ
ԼղŵĻ溲Цվ̲ס飬ճ˴£ѵ֪
˵ǹڵǮװɣù溲˲ˮ뵭Ѿ֪ˣ
˵ôôסԸ溲ҲԾСһڲˮЦϧԶڹڣܿүڱǰʹģضǾʵĺܣ
ھҲʲôÿϧģ
һƦӳ̫˸λҲͰˣƫݣԾ֮ҲҪָֻţ水˵밲»ɽսȿ¤ɾͲ֪Ҫ١ӹȻǣԱĳܲˣЦУ溲ŤͷĿһۺսȣƴزϿ巶Ǳ鶨µľԣһ뾩үͽս˼ܿүҪ˼ҾͲϢ᲻ˡ
ˣôˣһ̾Ϣͳ࣬սȻлսĺôȴʵڶԲⱱصİգڼϵͲ˵Ӱֹʲôӣʱ任ϱװȥۼ֮أʮа˸˻ң˻ôˡʱ룬˵δǶԵģս󣬵ڰնδһ쵶նĽѣţӹȻùЩոҡ
ᵽôصĻ⣬溲ҲԣפϹڣ֪ܲЩĲ״ĿǰǰЩзؼ԰ϣ֮Уг͢ãҲ֪жҪ˵ڴ˴ƽ֮սУ֮͢ڵսƣʵӵյĿѻġ
Ƕв˵ģӰնԣҲǳʹʹ»ɽҲֲñ㡱οһ󣬸溲ɫתˣЩǮֽ֮˾ǿɺޣЦүʹУȴ㲻ڿڡ
δǺ¡ҡҡͷӭŸ溲Ŀ⣬뻺ƣʵҲãүһ£˼ٲ־£鵽ҲڱƼ࣡
һƦӳģСҲǳţԶҵĳҲǲм
үȻûʲôŤͷһһٵɻʮפ
˵
ϣˡἫ

ڵıװĿ죬ҲȥĿ죬յ߳ġηɱȻֹȻҰ۷׷ףڱǰԳθϣʹڼ֮ҡײƭ֮󣬹ү䱻ٺһ꣬λϾȵ永Ĺڵ۲ʹʮʷȴһ֮ͷأһնɱʮƷϹ˰ȻǱһ󰸡
ನУϦȻһȥתۼӭѿСС٣ϺһİռƵСƻ̲סҪϲ˵һҪˣ


ڶʮ ս£壩
ನУϦȻһȥתۼӭѿСС٣ϺһİռƵСƻ̲סҪϲ˵һҪˣ
콫ڴưϲδٵʱ򣬹ڵһƬȻæµ¤Ĳһǰʱѭ򽥽Ȼӿ죬ǰʱڹӽ紦зϮսľ½ݣ־ԴԴϵķַ߽ݣÿһʿʶսϾҪˡ
УݼʹڵҲԵæµ࣬溲æžӼʵͬæµصȴںӱ
үӱɽƽԭŵˡƾŵ仰ĿµȻ𣬡ҿ
øռֵܣȻûʧӹƾеţһ֮󣬳һͬʱ¶˷ɵЦݣƾţȥоӪ
ʱһӪĶǾʿҸǱһŵģһоӪ̣ͼƤ׵ĲξĻ֮رߣлͷĴ۵糸Ĳ濴쳣š
溲˧⣬ʮȺĴЩױֻŴ֮ҲûǣŴֱʶȥ
߾֣ȴǰ࣬ƵĳϣСŸʽɽӵͼмгתģҲ¤̽ԼƵľصɽһЩĻЩͼָָ㣬ƵεӰеĲıΪ
ҲǴԽ֪֮ƴսԶһҪ̣ƾ˧۹ļķһսƺͷǴʵҲı޻ɽͼƶľԡ
˴ȴû溲ЩĻĹټæμ
æǵİɣӻЦŻ˻뾶ֱʺСȥ룬Ȼͼһװĸ溲һڿǰİϻȼ¯˿еĽ
棬˶æҪ㵹ǿĺܣСҲһ¡һЦ߽У뽫еżڰϺЦʵڿʲôôζ˶֪
¤дսսǰ׼羭Ķˣ˧ҪǴδζæ˵̣ˣ溲Цŷеһȴ˾ǨġʷǡһƾĺպսûܷǿϧˣԸ̾һ󣬸溲˳żʲô
ӱɽ̫ƽԭ̫ȷڣ֮󡱣赭д˵һ΢΢һЦǰ溲ڶµʱ䣬͸ÿˡ
øֵܣñ˵׼ˣҴҿţ溲Ǿ񣬡ģȥϮսʱ¤ѵϣ˴ֻҪӱһңҶʮ̵ʱӡ
˾ͺãϺӱֻ֮ҪֵȾ죬иŷӦ֮Ǹ׳ģԽ죬ԽͣӱӦֵܵؾͻࡱ˴΢΢һЦ»ɽ༯ںӶϳȻ٣򣬻ϳ֮⣬ʷ˼ܵĻƾҪĴĺӱȫ޿ܡ֮£»ɽضӺӶؾֻҪܳסߣʹӱӶѾβܼˣʱ¤ֻݳǶأסڱϵĺӶѾǣ֮λ¤ռݼΪشϣϱлӶѾ˰»ɽز·жϣл˰꣬ĺҲõͷˡ
ؾȣʹйңȻѵʱ䳤ЩȴȻϼ֮ߣ֮䣬溲һЦ԰»ɽһȻˣ֮ղʵ
ԣЦҡҡͷǸԩˣ֪ȥ갲»ɽոռӶãϵľɼѷ۵ԲԽԽأȥϦǰգȫʧҲսģ»ɽƢͱ꣬˼ĻʢЩź˲˵ЩҲǶô»ɽڽǶ˼ҪսתˣԭʷУռİ»ɽΪۼ䣬˼½ʹܣհ»ɽۼ޷֮ɱʷеһĻݣȻ֮£»ɽۼȴȷһһգϹۣҲսϦ
Ϣ溲̲סЦ⣬⣡
ƽ֮潫ٴЦ١һЦĸ溲ļȥ֮ʹӱԱ֮ʷ˼ؿϺӶӱͨסӶѾĻع׼ȸ֥ؾ֮֮ϱлӶѾսؼҪѾȫںӶܷһһػغӱ
˵֣أ溲ҲЦɫģսұؽ»ɽնںӶѾһһ䱱ܣĳԸ
˾ͺãͷӭŸ溲˫ۼһһٵƽѹ֮գĳصϱ£Ϊͼ̸󣡡˵ЩҲ溲һĿȣȳȥ

صʹһ漴дһϸ˵Ŀǰս׼
æ꣬ѵĺɫĺʱ֣һ±ʣЩŲʹ԰ȥƾһһĽ
ڼʹòŸôԴϴʤһºƾžͳģߵǶŲţֻҪһȥĵطǳڣҲض֪ͨ£ƺƵĵ׻Ūټһ˵˶Ȼġ
ˣ⻰ƾֻδһ㣬ǸĽ״Ҳ˵ںȥ
Ȼֻһ칦򣬵԰еӭ˲٣ǵƵĻɫȥϲˣҲһƬ۵ĻΪɪĻ԰˼ִ⡣
һ֦ӭǰӣ߽ЩŤ֦С˳ʵţ컹ʲôϢ
ھǣƾžȻӹְ˾תŴвģ֪ʱʣ漴һжãǰϷȥ˴ȶ¾ãţ˵⼸µĲãϵϣүȻ˲ڳһҲһҶӱţݴʷԸֵܣֻүӱ֮ʳʲôʱܵΪ֧ӦѾӱصĴʷ˼ͳһһʱз֮ݡ
Ժţһӱʳʮ֮ڻɺ·˵֡վ߳ǰУ߻˳ٸȥţһ˵ҵ˼ȡڵļأʱҲ÷ˣһС㾡춯ݣִ֮գ̴ͣޣȫӱˣС˳ļ¼飬ԱѺ򻧲ˡ˵Щǰ˼ֵݿʲôϢ
ĿһۺƾŲŵүһǰͳϢҲûô쵽ģ
ޣ̫ļˣʧһЦ󣬱û˵ֻǻɢ̫Щֽš

֮󣬺ӱɽ
ߵĵһƳսɽãʹʮ꣬ٵĿЩģȻʮˣȻһˣȻͦıֱ
ĳ⣬½ǰеƽʹ䲻ȻԼƽϣСڲԳ֣ڷλܲξ벻ı˽ʹսޣǿĹ»ɽ֮ߪƾΪɽ̫ء
Լȥ齵»ɽ䲢óȻңСжҵ伮ȴࡣ֪ȥǿпûκ壬硰ڲӪںԴգû統ʱһЩԱЩǶӣҲûõķǺѡ˹齵
ܵĳΪ˽һУ뵽̲סҧҧ˴ʱѲ˼Լ»ɽץΪʵĶֶӣҲ˼Լ̩ɽëΪѣСףҼŲɡ
ݳ˼ĵڣһ󼱴ٵĽŲͼɽʷԬǫĹеĸս˽ϺȻһѪͷ
մƹѾˣ³ˣԬǫļֵ꣬ͼм֮ɫһ仺վ棬ƥ𣬽ҵǣ죡
ˣ͢ƽ֮սʽ


ڶʮ ս£
£ǲݳݺɣƱȴǰٲݸ̣ٲȻһʹУһǧݶӱݡ
ͷһѮĽ죬ߴ糤һͭս׵ԴĴвУսƮɣʵӢ䲻ֻݺɳͽȣȻУԱ佫Ȼ͸ŨŨƮϢȻǺһԱ彫
ӱӹڵ˶ݼϲú򽫺ӱָϱԡ㡢ݣѹࡢȱںӶأԵƽԭ̫估ֵܾƣѽ˷֮սϵ¤ɸ溲һ£Ѹײڶ֮ƶӱʮƶֱƷѩֱ̣ݣһϲҲУռ֮غ¤ٲϣǱչ֮漴תƣʼģӹ̳ǳأسеԱӶѾعˣӱһΪǺӶѾǰسϳĵ·Ҳµ
һ֧ǧ˵Ķһ·;ĶǼױ߸߸ߵ͵͵ĳǳϣ˴ķҲȻ䣬һӭչÿǳɵϧıʯľӹ̳ǽЩһҹ֮ĵذãȻĿǰһС
˼ңٿǣվһʲôҲûţ׵ӱڱ塱ָԱ߷۵糸ȥһһƮϢĽ޺޵Ļ޶ߵĸ˵˻سǣҿɽͼڱвȻӶѾˣҲֲǣ˵Ӱţô
ıԹĶˣǸҲΪ⣬ֻЦЦĪЩûϴսô㵽սأܱعڵҪǿĶˣȥ⼸µķϮսҲսպգҲն׼Ͳ˵ָӣƾҲһȵת
Զ٣ÿλǷϮսֵú˵ôɱжɫҡҡͷ˴ʱ˴ɣ֪ӱսѱϣ͸ǰУ¾뷶֮أˣʱʱ
ֵȷ¤һӱĴð̣ǣʷ˼ڲæʲôӣȻҪȥҲҲǣһڸͳϽҪȥܵҪƼ˵ųɡȻ⸱룬һᵽʹƴˣ̫׶ʱûƢʹ˵˼ֻܽߣʱ˵ϣ嶼ȥˣȥĵùͷ뵽˴ݺһޣٲԹȳȥ
ݶͤ뱴ݣɴ˶϶йڶǣǧվѵ˱塣
еչǵҰսפ͵һ콻ӣ̫ײ˳Ŵʱͼһ֧ʮԵ̶ӭǣЩ˵ϼ̲ĳرȻ̶֧ӲŲʡ
֪ͨջԶӣڵմ֮˧ӪиͨһɷСˣӭıǽ漴Цŵ͵
ȻֶͨΣͨջôͷ֮̾䣬̫ϸϸ򾭹ߵԶӿȥǡڴʱȴԶһӭ񱼶ͷϲĺĿɼԭһר˾ݽļŵݡ
һĻӭĽ㶼һаֳʲôˣԶջ۹̫鰺⼱ŵݵĿҲ˼ڴ֮ɫ
⼱ŵݲ̫ǰ岽漴ϵѾʷǳʲɻƺӣǰָݣԶұؾ̱սӭУҴ˵һ䣬ļŵһַɶȥ
ϵĶˣѾҪģǹͷˣ˵䣬ؽ̫׶һֵսڼĳҪٻرݳͽλˣԱϣؽҲسǶٱʿʰװ̡
ˣ򸱽һЦ̫ҲӱǡҲ˵߼ӽսȴ˵һ߾Զż⻰ææҲӿ˽ŲǲԶԶ˸ֱӲ߱һ·ȥ
칦򣬷糾͵Ķǵݣ¤ģӱ溲ʹĴӪҲһǰƵڹڵĴ˵ء
ʱѳһӪ˲˹кֱĵļʹ
ӶѾ󷴹ڼżʹǰҲ֣ŷеȴļŵݸǶʮˣ˽ŷȶеҲ֪ԻͳһʲôӼ˺ƬҲڶȥ
ȲԾãͼһڶʮµ굽ŷӭס˵ү£
굽ñߵĻȲƬ̣ͼһ׶˽
ͷ˹ڰֺһ۾գҲգעЦŵһʯ
ԭװݱʹеѾʯ񣬴˴ŶܣɰνأͨջİűƵǰݣȻ֪Ǹ֣⣬˼ȻûֱҲ벻ǸеĳӾȻµ룬ˣʯ񵱼˷վ𣬼ǰ֣룬ԭǼʹ˵£ѹֲҴݣ⵱ʲôٶܼܲżʹˣм¼
ѽϲ裬˳㽫Ĺ𻨸ҲһͷԸһ䣬΢΢һЦҲ𻰣ʵкμҪʹˣ
ʱĻҲˣʯ״ҲֻʶѹǰȰ˵˵¶ӱңүҲ˼ҴΪˣ֣룬Ȼڼʹ£ŻҲ˵˵üʹ˾Ѿȥ
ʯαǶԼһ㲻֪΢΢һЦǰ˿ɸ˵ʲô
˽ҶҪԽʹϣʲôҲû˵ڻһʯּѽ㾡ʲôϽͨ
ȻˣͰŽҾǣʱ룬һͬİСͷҲ̲סЦʯԲ죬ͼĻƴʲԼ˽һӼ׵Ὣ˽⽫˻һ֮ʹˣҼҴ˧ǰ˧¡
УξԵƬ̣ȥͷ˵һתЦĿɿڴʯʲô㶣Ÿң
һ˫Բ۽ϣֱŵݸʯڰ˵һ㡭룿
ٰеЦһ䣬żıתȥб΢Цŵһ·ҲˣҺЪЪһ˵˵꣬ƿĻȥڣʯԼԭ룬ѹôϲǡ

溲˧УִżЦϢѦѾƣд֮أѾؾӱôߣ϶ݣ˸ٲõҾ̫ˡ
Ⱥ£ԣȻվ𣬡ʲô
߽żݹЦŵҪҪȫ֮ҲӦ֮塱
һĿеĽż㿴꣬溲ЦѦԻǶˣ⵹ҲΪ棬Ӷ;ѷʷǳⷶϵںϴסˣǶƣ֣ǰҲκΣ
Ȼƣ֣ȴҲǾսĺڣѾɽڵפݾǸˣ»õɽðİʷо۶֮溲һЦ¶˸²ᡣ
ȥ»ɽۼһգ˼½춯أۼأԭʧҲģ壬㲻ƢҲԽ꣬λͳʷ˼طϳӶֵפѾɢɳһƬȺһ㡣
һలµĺźӱ𣬸溲פӱض·ĺӶѾڻҲ԰£ŹϣİʷǳһȻؾӱֱפغӶصѾ׷׾۱ӱݼᣬͼ¤ۼںӱϲ


ڶʮ ƻ飿
ӱϲݴʷȻȱǼһƬʷȴƮ㣬Ѯİνھ͡
˴ʮԽϸƽ˵ֺӱ𸮣ϴĻִ뽫աӰνһյͨջƹ»¾ףЦԻȡһֽݹڰνͷĿĵڶŴƹִ걽ǰľ壬ЦԵϴ˴֪Ⱥ⣬ñջݷջ½ʮǻȪ򣬴˴Ҳһ˹׽
ȪˮǴư˽֪裬ܵһȪȪˮɬڣ˲ãȴԴ˵سΪʵΪصһ֮裬˿ڿڴС
Ȫ򣡡պϸļ飬νٺһЦȪǹƷǰҲŪ֣ԺӱѵãƹˣԴյΪл
νյ»Ʋңֻǲһյͼһװľʿæ˽ʲųѦʹѵʮ
ޣѦԵˣݴţ˾Ϊ»ɽԶ׵İνͲ̫·һֺֹ֮
ˣȻȡиƹȥЪνɼ˷ŴϾף߿зԸѽȥţʹȥϳţ汾ӭѦʹ
ݳʮﳤͤݱʹѦԲʮﳤͤЪ½ãżǰһ̳ȴǰνţʹһȺˡ
ΰνѦβмϵĲȴҲٲãڳͤǰһײν˵ĩȲμ
ˣȰνȥѦ糣հǰסȴ԰νߵţʹδֱֺ˺üѦԲŤͷͳԾΪȣţʹӾ꣬Ҳ֪
ţʹգζ˵ǰԲԭȣһ·ϹЩʵνġǲҲǼ米ЩɢѣһͳϹѵ⣬ţʹϱ׵ͬʱһѱĺں졣
ۼѦԸһͷԼľʹν΢΢¶һ˿Ц⣬ǰ龰ǵһΣţʹͳУξʱһβμѦԾûɫĪˣֱӱ󺺼˽ԼǰδֹҲΪԵʣνŽЯΪݾʹҪʳءѦԹ˼Ϊ»ɽ׵ݣҲûйȻ⣬ֻĿţʹֻҪضͻѵ⡣
ѦԳѵ˼󣬰νǰһȰգĩĴæţʹһʱҲеģӾ֮⣬ĩұ
ްν˵飬ձصʮǲ֮ԺٸˣģһѵѦԿҲţʹɫν汾ͤ𻰡˵ͤͨţʹԼϣжѦԹأ֮ͤĽŰνͤ˵ҰеͤΧס
ͤУϲˮѦԾԳŲյͤⴺãһ̾ӱ𣬸溲ʮûһռ̡ݲݰ벿ƼΣѽ˵ֻνľ£ʹʧ
ģĩΪؽزݴʧпĴŻν㲻ѣ϶ѵΪ⼸ϻ
̽ЩĲãżѦԷвյ򰲲νݵν࣬˵˵ĳΣ
ˣһνȭмӣĩмǣбģν۽ѦԣҪŪ«ﵽʲôҩ
νѦŰν֮һۣݵˣĳ򰲲νһʵŶүӵôأ
»ɽǴƵһĽڶʹԶԡƽַżΪأ½ΪȤҲү֮֮ƺҲδ仯ԴʱѦʾǰ»ɽ״
ү˫ԻСնȬѦͻдʣνдŹ£ɫȴҲһ仰˵꣬ѦʣѽŶԷȴ֪ʹ˴ʺ⣿
ˣѦ¶һ˿ڽЦ⣬ֻǲɫİν˵ԻͳһݱݹͬʱһЦνĳյʷ˧ǴĸĴ飬ҾͬԺϵİʷǽϹݣؾ
д£ʷ˼ںӱΪ˧ıʼνܲʶҴҿţŭδʷ˼˽Ⱦӣı֮ҪΣ
Ͷʷ˼Ҳн֮С˫ӭסνӣѦһһٵĳݱʹְ֮Ƕڣ˶һջ
Ѧ˵νһɣ޵ãȻûˡ
ˣ밲νʵ棬ӵΣ⣬ʷ˼ܸҴţضҲյ飬ʿһǧ⣬ȥ֮氲νһɶЩΣǷɿҲ밲νһ֪Ҳʹ׼
Ŷʱ˵ȻνѦãް˸֮⣬ˣֻǹڰ»ɽʵο˵ʵԣĩ绹յִ飬ۼȷеģʧ֮˵ȷʷҥԣͳ죬˼Ѷ򽫵ɷá
ν˵о԰νͷӦѦ΢ЦͷãĳؽȣȻ˿ɿδݱʹͷˮܹνʱѦԵһâ
˰áν˵˵԰ĺôϵѦЦʵΪб䣬˴ģ죬֮⣬ɻʲô˿ĸ
ɿľУֻЩʱ̫̣Զһ桱ѦѰҪվһ࣬Եϵøλİν޳ɣѦԾеĶһһ֪ʮ֮ࡣ
Щνһһ˵꣬ѦһʼͷӦظһЦͤȥеĺˣлˣʱ̣νҲ·ˡ
ԶԶ뿪ͤеʯѦԡ·ֳڣͬ˰һ㣬ţʹͬʱһâ漴ǱĨνľһǻѪٲӿͬʱšﬡһ죬νڵء
ͻνϲţʹԼҴ˶ֻ֣һĹ򣬵ǷӦʱͼѦԵɱڵתЩϺȻһǿĻľ
ԶɽһίˣŤͷƳһ۰νʬѦ̾԰ӳȣ¸Ҷãû뵽ǰĸ
Űνþ˱ʹţԶɽӻ֪֪治֪ģԭҲ֣
Զɽ˵ǡʧһЦѦɫӼݱʹֶκһĲöóƿݣ¹ϵá
ĩһ֮ţԶɽתͤһȺ󣬴سǡ

ڵݣŴսΪ溲פ֮صݱǰæµ࣬ĶǼҴҵľʿַæԣǽɽϵľԵѵá
£Ǻôʱڣ򻨳ٲ̣ɽˮȣ˵УԶڵг˼ġС·ϣ첽ϣ̤ҰΡһڷƮƮǼʹ룬ͬеһǹеʶ̫صĻ̫࣬һǾòơ
ƹ䣬ĿνʱָԶĴң֮ϣӽԷ֮£ᴺԳ壬ա߮¸֮񣬶Ԩ֮㣬˹ʣ¤¶ѵãλø֮԰ɽˮߣּڣ԰أҲȪʯХҲݣҲԳ׷ҲᣬϼʥԸüұɽˮΪλӷϴԳ鳣Ըü֮ޡ
ۼСҰǰⴺҲûʲô״ԪĴǱⴺÿ˳ָԶ˼ۣƹջۼҳǰ̺̫ǸС̫ﻹ˵ľƴн˵ҲҪɫ֡
ƹ⻰ڣǵͷһǧ·ζȻǰǰĵĴҲȻû˫ӣڼݱԼƵ˵ļ࣬ʱƹһᣬЩ
ƹ˵ǡԱͬһʿƸƵ¤Ϻľɫͣǰⴺģޱ飬Ҳ㲻ʲô
ƵĻЩɢҵ˼Ƴһ߻ƹ޵ЦݣȻЦ䣬Ҳ˵ҡ˭ƹĲʱսڵĸ͹Ҳƣ³̫ǣҪɽ̤ҰΣû뵽ⷬľǶࡱ
һƼٵıһЦ˵˻浽Ĳʱ򣬼Ȼ֪ƹ˲ӽɽˮ£Ҳûٶ˵ǰ治ԶһɽԶۺ󣬱ɽسǡ
磬Ҳûڳо¥ֻͣڼ˼Сˣ˶Сãֺ⣬ѼദķʽͽϣؾĻƹΪ⣬ϯ䣬Щæ²׵ĸ溲ҲȻʱݣҲʵơյ
һʱϣȼ¯裬֪һյ˵ո·ƣۣȥʹ԰еСͤбֻʣƹˡ
ĿԶƹִյʵ״Ԫ˴뾩ҲĸµĹ⾰˰ɣ
ǣˡ֪ƹ«ʲôҩڴ磬ƹյݣ溲ļǵ˲¶ãҲ̫ôʱǰݣҾһҲûСȻ̫ڿǸ̫ðƽ˵ֻԼҲš
뷶ľսոտô̫Ϣ˹˼ǵһʱ뵽սϣĪǻ϶ս½ֻ̲߶Զ˲ģǹɸǰ̽־òԣͷԵĶ˵¶ƣ븺Ӵ溲רս£뱾ҲѴ⣬ƹֻ¶Լ̽ʡ
һʮ죡³ȷֺ󣬻ƹӭĿ״ԪĪģ̫µ֡
̫󣿡
ǣ̫󣡱¡սʥ϶״ԪεĽɵūϹģۼҴĲϴ£ֻϴη״ԪһϮƴ멣ȴʲƹ˵ԻȻͳһ籰ͤʯϣż¹̫㲵ĶˣЩūżţҲۣ
˵Щƹǲ𻰣ȥߵͤ£ĵ̫ðƽʱҲԹˣ״ԪʲôҪ̫Ҳ׼ۼһؾС
ƹһȥԶȡϵʲСĽҿĻ꣬Ŀȴһɫʺ׵ľ׵ˮһϸĹƷ˿ޣȴǵ˿ϻ͵䲢бʷĵС
٣ԭǲ֮⣬ϻ͵ģȴԵñ㲣ֻɲ֮ȴ֮󡣺һȴһ뵱ո֪Сʣ
к󡣻죬塣ഩͥմ䡣ʱ磬ζŨơ
Ƶƴֻۣݡ˼˻ɣΪƵƳأ첻ϣδżҽ˺ޣԸͥǰ
֮ǵġлشֻԼȻǵôٿⲢٺ⻭ǾǺԼڣѪͣӻ̣ζӳ£һʱΨ΢߽૲ΪƵƳأ첻ϣδż


ڶʮ ѣ
˼˻ɣΪƵƳأ첻ϣδżҽ˺ޣԸͥǰ
µĴѬͤеȴ¼Ů֮£ÿһ񽻴Լ̺ܹҲоˣ뵹ϾЩһپ٣һ˼ѰŽ͸˼
˼˻ɣΪƵƳأ־͸¶Ķǰ־ıԹƳءֱ׵¶ص˼첻ϣδż첻ϣ飬ȴƫƫܳ˫ż˵ǰ滹Ǻ̽ʣ䡰δżֱ׵ˡٴ£һҡ˵ã
ɫݣֵʢ꣬Ȼʾʹ˳û츳˫ɫַ飬Сܳ谮ǽʮǧ谮һǹµֹһʱţڼݱıʹлָֻ¸Ͳе徻ƫλյĹȻѽλ̫󣬵еıܳ谮ľȴʹԵԲȻᶯӿ䱻ǴͳСԵӣһʲô¶ĳ뵽ҡ
ľɫκһ֣ΪһˣҲ⣬ǻ˱ˣҲˣϾһţŮһϵĻѼͲ˵ЩԹ󣬱ʲƵҲǹ檣⻹㸮ЩߢѾͷʹŮ׾ǧʿҲѻеŮˣ¾ȻΪʿּѻɴɼʱ估ʿֵķڣ֮ȣͣ˹ʢλˣֱǡʥˡ֮ˣٶһҲ㲻ʲô
ȻͳϣȻ谮Ĺֺ̫ҪټޣҼޣҲû˸ȢʢҲĿŵĽ̫Լ˽õʵ۵أһȳȨΪʱҪ޵ءȻ⡰첻ϣδż׷ֽνԽԽͷۣмһЩĻ䣬ҡ
æĳ㵹ã;òУҵĵڶ԰Ŵһ٩漴ͼһ׵ĸ溲˽
ˣ뽫ǽĻУӭͤµ¯δϨ㵹ǻʱ򣡡˰ѱͤʱϸ˿溲ɫЦôһδЪɲУĪҪսδ꣬۵˧ˣӮˣȥҲͲѧѧɣӢ˲ڽ̸Цֻҷ𣡡
ⶼ˸ᣬܵ棡Ҳȣ溲۽Ѫ˯߲㣬ͷȴЦŻһҲãһ裬һ軹˽кãһζûУҿҲǲ˹ˣ
ȥռ÷ϵѩˮû˺ö˵ȴΪ溲һյˮʲô£˵ɡ
µսʷǳɺӻعһ·°ݣ̶ıҲ͵ΪֹˣĿǰѱڱв£Ҫ䴩Ҿߵͼǳˡ溲˵΢΢һЦ˵ǰһǵģ˳ȥͷȻûҲ㳹ˣҲãǾһбΪս족
棬֮˧򲻿ɴе˼һЦŵʷǳȥݳ´ܣԪȱٴİȻƴ֮ģʣ֮Զƣ֮Ҽǣϱذ֮ռȫˣһٳ°ݣǳϣʲôΪΧߵʱע⣬̣ȫ´˱֮ģҾҪν
Ѧʽˣݳɰݳоĺ·ʷǲо裬ǹ򣬻ƴ֮ģˣ溲̲סһЦ
ѦˣȷϢҲһɣ翹ףʱϼðţˣݳսˣ㻹˷ųֶΣսŴݣһʿҲø͢һⳡʤѵȵ̫ˣˣǿܣʷǳڡ
溲Ǵ˱ģ˼ȻףžҪ׷ɣģ紫ȥˣǷļȷ棬ȷ׷ĺѡ
ЦЦʵӶˣ
ңϥ溲ݵ˫ȫϹǻ˼£һζֻ֪ǰЩͳ󽫼ңġ˵·ݼᣬͳΪͳȨ㲻ңҲڵϸرûʮ˺°ףȫҾ൱Ҿ뱸֮ؿΪ壬ʮǿأҵεϽһǳأ¤ڶʮ򽡶ܷŸһѪԭһֱЦ̵ĸ溲˵˴ʱʼ¶һƬɭȻɱ⡣
㣬ð»ɽþۼ⧷һʱȺףսһԼķչϲ֮뵽ʮ˲Ĵսս֪ж˽ɳԺиֳѪƮƵľԵӲҲһ̾ⳡս̱ҪѪϴһˡ
ԱǱܶµģƫҪʱ⸾֮ʡ溲ΪȻһüѹʵˣ飬߹Ϊζ̽ϸûУ
Ϊ̫ɰƽ˵꣬ȸ溲ʣӻֵŲţԭ֮ɰ£ʩΪǡ
˵Ŀ϶ĸ溲Ҳû˼ϸʣ¶ϲɫֻҪԤս£ҪʲôУˣҾͰİӪˡ
˧ӪҪˣ⻰벢⣬Ͷõ飬Ͼδսսںӱݾ䲻ԶϾָͽָӣݽݣ溲˧Ӫ˵أҲɷѦ䡣
˻ƹ֮£溲߱ߵǣҲ׼ǿĻܶ
͸溲ͤ˵õģһɲı޻ս㸺սߣҺǣû⼱
Ťͷ˿룬溲ȻһЦû˵Ȼھʶֵ๫ԮŵԽãΪ¤ڶʹ֪ȴ¹¡һͳ죬һǼʹԭײìܵģദȴΪá͢ǰȴӲаԤָӵΪ溲ͳ˧ԵءȻⲢ£ùܵľƴǣõҲãƩǿѹ²ס๫ʥϼսĴߴ٣ڲ࣬溲ɡ֮ܶһ𣬸溲һصǣרս£һͳĽԣ֪еѵãڰ»ɽı֮ͬΪĳĸ溲ϸпвԣʵѿ
ʲôʱ֪ͨһʱҺð溲˵⻰˼Ȼһ£Ц飬˴α֮սһԱΪۣ֪˭
Ÿ溲ǰУͻȻʳôͷβû¶ʮʿսǧʾģβµĳ
̫ףû뵽ɣ溲ԼһԳڹȻٲǰ˹һЦǧ壬һʱܲסһֱҪǰߣҲΪǱݸأڶϲս£˭֪ôõĲͷǰŸյã氢ʷǳĲо͵ˡ
ޣΣ溲˵£֪ױضް̲סһţһģиôҲ˵û湫ԼҲҪźˡ
о͹˽ĸʱҲûƳǣƾǧʿӲǵסⳡӲֱ̣Ԯ
˵ǲоʷǳಿԶɺӱ͹һ䴩͢ߵ˼ضͺݣ˵гǿأûɵΪõھҲţսضڸ溲ⰲŵĸָȡõģһ˼⣬еĹؽںɫǸĵǷˡ
˵溲ӻ֣߼ǰУЦŵسսĸʱû¹ͷõĶʽìñȵ˭ЪֱӰϳǣͷҲɢˣ߻ӽߺȣ߿Ӣµĺģ˵һɱޣʿǺã˵ǧ˱Ҿ¤ҾΪʱĸƽվϵģⲻسɱҲУһʱͷ֮Զʮ˵꣬溲뵽ĿУ̲סһЦ·˷׷ײĿ
գ뻰ճڣͱ溲ֹסģŸʱҾнߵٶһӾʿսϸˣǸǸص飬سǻʫɵǶɱɣ
ƳƣһӾʿʮˣسǣʮΧֲǶڣȫбϵġ⵹Ҳѹ֣Ҫƾɣû˻֪¶֧ʸǶֵ˿ţ뵽ҲҶ
һµǴ֮⡱ۼŴ溲ҲӣֱԵս󣬶һЩ˴ȤȥʫԼǣ˭֪Ժжϲ󣬲ĴСˣȻʹ˲ʫˣ
ⶼǶǶЩЦã溲״Цдǳȥˡ
Ŀ͸溲Զȥ߻תڸ߰Ѱ˼ʲôʱʻǵð̫׵ǣ˵溲ŵܵϾսۣʱⲻ£ֻǵ׸ôʵ˷˼
һ·£ս˶Ժ䣬ͼԱƫԺſڣЦ͵ˡ
䣬¤һ·۳Ͷ٣ҲЪЪ˵Żת˷ƽƫԺе
Ҳûʲôףֱʵǰսսæʱ򣬱㼱İҽ
ôѵ㻹뵱һĶɡһȵ˼꣬⾰ҲѵãҲûӣЦһֱӵټΪƷսӦڴ˶ԣְ˾Ѿ꣬սæֻ谴ɶоǡ˴λΪڵ֮¡
ڵʲô£˼ƣѲµʲô˵ĵȴࡣ
ϴǮװ֮ڵͣһλϹ۲ʹЩӿ˵ޣʵڲӦǰ档ԼҲⷳţǰݻʱвͣϣȥ֮⣬Ҳѹ֣һӾ٣й˵ģܲҹתļ尾ЦЦ˵תƵݱ͢۲ְ£δ֪Σ
ڵǮװ͢һնɱʮԱط٣ν䶯£᲻֪λԳϹ۲µҲղᵽڵҲ뵽˴˴뽫⻰˵̲סһƳƷӣǨףƷ׵ĹʹԱǨ仺ԵƷҪƷн׵һ۲ʹһ׵ǨתٶȣҪʮ꣬⻹ÿһεĿ׿죬ƷƷǨһ˳еĽʵϣ˵ƳٳϣƷǸƷζʽвƷһԽϣΪ߼Աһ֪Ҫˣʳ֪˰һҲûȥԣƾ͵һ֮˱ʮ꣬һӵˮĥβ
ĳֲѧǳϼһƬκ»û˵꣬ϽЦδЦı󣬵Ŀڵҵ䡢౾ѵóͨ͢ɣ˵͢ʱƿҧ
Ȼھϱ֮սͿˣǳˡ㸺˴δ빦Ҳ˳֮£»϶սͱغǨƷ⣬˵ԴƷιڵ۲ʹЩǿҲð죬ǰӸȨּɣһ֮гɣȥȨҲû˵ʲôȥڵװβ壬˴ҲǿҵӣȻһԣǻǰ̨ǣŴݵƣסġⷬ˵ϵϲɫҲ಻סԴ뵹⣬˶ƽЩɫ䣬ཻۣ꣬ǻ׵αιڵ۲ʹ˵ûһ˽飬˭ҲţҪĻǿĲܡ
˵䣬ưãӵԲ˵ڵδս𣬵أټװһ֣Ԫˣ֮ʱܳؾ档ǰ˳£Ȱũɣ֧ӦǰսսָطԪһҲǺøɵĲ¡˷긻ǿ֮˲ܵΣ𣬱ԭҴܻڵԽңЩڼӰʢҪǴ򽻵ӵܲУϷ˳ţĦڵҼҲҪԭ֮δְȷǺʣȫΪ˽飬һ͢گܳһʱսѺ˯л׼
ǰ븺٩٩̸ипǧǰʱ벻֣һ̶ͯż깦ָ֮ô˵Ȼճʱ֪Ӳձصһɳ죬ٶҲ̫Щ겻ʮΪʦپƷΪ±ʹƽ֮սһ˵˹Լô껹׻ˡʶ¶һ˿Цҡҡͷ˦Ȼʧ䣬ŻݡºֳԼ겻ѮδƷ⽮ʵΪʮǰδУݻԵָô˵
ƲЩΪץסһܶԵ˼Ƹ񱣼Լιڵ۲ʹδΪսţƲƣֻҪǸϹ˭ĳȻΪó裬̫ᣬ̫죬̫ǳֵ֧ȣͷ̱ϾǷȱࡣͣ˸λûвµģΪԺδѣΪԺ´ҪһԼĵϵԲᣬطԱĺӦΪҪǸ־µĸҲǹλĸ̫죬˥΢֣ŵľֻԼĺѼףΪԵʣڵ۲ʹλܵԼϣ뵽ƿ࣬ǰԸ̾Żݣξ̫ЩʱĦ˷֮⣬βϲֻҪ˼ƾ߶ԶδԼһûʮϼĻԻˣҵ뵽࣬ƵĺĴ


ڶʮ ͨ
߸鼤˵꣬ɫѺڶˣصи£һŲ죬ƾŸۻȹŮ˽
飬ӺӶˣΣ䣬žŶŮ鲻ԣǱ飿
ū澱ݼүӯӯݵΪ񣬱ˮҲ˼ɳƣ²үĶˡ
ԴΪͨѾͷԵƸûֿ˳Ưֲ˼࣬շ̹үճʱ˶ĥģѾͷﱾ뻶ģ֮ǰã˼֮סˮ֮Բͬʱ˵Ȼǹ߳е˼ȴŨôҲ
ʲôĸ¶ҲӰ쵽룬ദȾã罫֮Լּ֮Զϲô嵭ԭķƣ˵ŻԺͬʱһþѽ״ԪͷѾͷӵ˻УͬʱӼ˼ǰ˫壬ЦǱ㣬²ɷĶˡ
ү㡭һˣǻϲǺߣϲһ֬κͬʱ͵һ࿴ȥƾ˷䣬ȵľŽסʱ³һͬʱԭӾ类˳˽һ㣬ˮһȥ
ů޹ǵˮһԼϣŮɬĽһ˫ƺƱյ˿˿ߵһ̬ԭֻ˼˲Ϊʮ֣ǰ⾰ʹʹÿµǡƱһѻȼԭ٩ЦȥеԽԽŨ
鶯ѵŮӣߵǰȴʲûıȻͦתƳĻүԴū˼öüۺ˵仰ŤȥűŻ´ԱߺС
һһ㶣ӣ뼴Ǻ棬ҲԸԵ̫ɫǿĻ𣬾ʹˡ
򿪰ȴһ̴ľӣ򿪺Ӻ󣬱ߵĿһۣϵʢ⿪ǰĲ龹Կʼ½
²ⱦǱࡱռ˳ı龹ȻĶԾʱ¶Ļ飬ǶĶ˺ڴ
ۣһ°Сµı˫źӵϣͳһ˿ס۾ſױҲδ裬ʩΪ
һϤϤⲻˡĳ˼ĸµռΪòġճɬĽ֮еȷ仯ࡣ
үˣȻղһʱ䱦Եļ˴ʱ΢΢ʾеĲ
飬Ūʲô飿תͷһǰľ󣬶ʱһͣƬ̼书򣬱ͷϵķʽѻΪɢѹü٣ϴŶǶǶһϮɼصƼȹԭװҲûʲôҪǶǶȹȻʽйоأȡȴƷĺݣᱡƣ£ƮݻǾˣ䱡͸δ޶£˵л¹Դ£䴩߲㣬ؿڴĺȻɼ
ƿ˵Ի¡¡Ϊˣ¿ˣȡʱΪŮݹɫ鱾ˣװʵƹӳɷƵĹУڷüıȫȻʾϵɬÿһÿһ͸ĶȻ
ԽˣѾ꣬ȴʵû֮ǱõģէһˣβĿѣԣҪȥʱȴȫı˫ʲݹ
ʶɺԵ촽ӹһȴһЩССĽ壬Щһһֹ侫£һ΢㷢Ķ죬һ崮һԼߵϣеʲһʱ⡣
үΪū壬ɽ壬ڡװҲͷһ⣬ȻͱžҪױҲ׼ʵȴҲ֣˵ͬʱ沱ܵγˮʵĵƹΪɫˣ仰Ҳû˵ֻ꣬ͣĽ˫ǰͦ
˫Ḳһɫɴݣ˹еջֱ޷ݣټջĿ⣬ͷʱżֻСһġɽ塱һССĿۻһʲ;ǿֵһŴɵˡ
˫ڱϣеЦñĲУ˫ָϱǰ壬һ鲨֮ǵѽ͹
еֻɽ飬ǳƵĵƹ£ǰǡ仨ţ鲨͵͵Ķ죬ǡ
˵ʱ龹ͷҲû̧
ֻϵϱ֫ȻԼָĿУװ£ԽԵñϸ
ϵ˫Լ߲ݣϰūΪү裡仰꣬ҲƵ齶
ǰе̴ϣһݵıȣһÿһչ֮Ͻ
裬࣬趯ԼϵĽ𶯽ı仯ϽԳƷʵĵƹ⣬űÿһһ⣬ֻߵĿǰ䡣
ɴ˵ջѲᣬ鲨˵ʩΪڶн˵ÿһ˿òһ꣬һĶȫʱѹ򶨣ȱվѽ֮ӵ뻳ֱȥ
š١үūժ
ɻ뼱ɼھҹбֻء
ҽգ裬ֹЪʱƽɵ볤͸һḧŻбɢҵĺڷ²浱Ŀ࿴ˣЩʲﶼԼȥģ
ϮǵСģү˽񴺻ؽϵʱ˵꣬ûʲôӦһʱסү˼ֵ˵ŮΪüݣ˵
˵ʲô
˵·Ե£ɫ˵ｭϴҹм˽ԱֻΪ֮ȤΪլͷһʵ˲Ǹûˣ޶˶˵Щ
뻰ʽµζһҲЩūСָǰϼܸƽ٣ὭϺ͹Щһлū˵ԼСʱѾͷݣͶ˵Щ
еı齿һģͷһḧӰļʲű֣ѾõͶȴɬҲûȫŵĿʵԭӣﻮİɣ
ǣӦһ˵ǲǻ˵ҸˣͿ˳ݣ
ǣشϣҪ˵ʱȴʲһֱСèı͵ͦӣ˫۴ū澲֮λ˴β֪߳׼Щʲԭү˺öһ¡
ոջ󣬾ͼһ滨ģҲζȴﰲοֻűʲô˵
ū׼ƶ꼴ĸ๫ϣʮֻΪײ֪£˼ҹ棬Ӳվǲûݣֻүūճ̷ķݶϣ½ڻƵû䣬ô˵Ҳ̲סſʹ޳
Ѽˣ¡ƹܼҷ䣬Ҫ˵ǡ滨һЦıɵѾͷģԵ˵ǽ񷨣ȴ̰塱
֪ԼүƽղܸֻҪ˵˶ִⲻϵĵѹõİһ£ʱϲӣ̵һεϣвͣлүˣлүˣ
飬ΪȥˮȻдһҲˣã͹ظҲӦ˵Ҳƽղ£˼ĵ̫٣ƽ֮սؾ󣬱Ҳñˡ
仰ڣʱñոͣĿٴδ֮ӵ뻳ỺⷬүҺϲȴǴ㵱Զһ븮ұˣ֮ʲô²ֱ˵ǵĻ¿һ٣үġ˵һѱΡ
ū澼ˣҲˣ˵佫ͷĻвݣⷬĳﻮͨѾͷࡣ
ĥãĻһӵűˬĵ˵ɣ㲻ڽϼලڵ
үʽʼ£ҲͻָɫϸĵĽúū澴ȴǷСָʮ߼Ҵ̾Ͳϴʺʱܿͨ½·̣ͨСҲԴ𸴣ڵæʳѲūʾүū澾òүˣֹӵ¶ûôԼˡ
ūū澵ܣ㻻ƺǡĻñһϲʱˡ
鱾㲻úãЩҲ֣ǶʲôЩ̴ʲô֣սû꣬Ǽʲô
ү˵ǡӦһŵȥүЩǻ˽ϾͿʼڻ׼һү׼¿̺ͨ⡣Щ̼һ֣ȥ󣬺ĸĸ࣬ӿ࣬˹㣬͸һð˵ңǸҲڻˡ
˵һɫʵޣЩ㣿ʼ𣿡
϶ųȥ࣬ǰ쿪ģһˡǮҲ࣬ЩմɵҤϵã˿ЩЩС̼ѾûбǮѺȥˡǵãͨ·һֻﵽ⣬ǶţЩûӹˡʱ˵ݸѳĽ϶۲ʹˣ˵Ҫ˿ͣ¡˵ҲһƬأ⼸¶ڽϣȻ֪༰ºء
ԣɫأˣƬ̺Ժӱȥ·Ȼ߲ɣڡ¤ɰϽĵ·ߵͨǵ˼ү˵͢пͨ·ȻԶһ·ެвү˧ǳ¤ӦһҲߵáҪ˴ϵʱܶһֵһ꣬˲˵ЩС̼֣ʮ߼ҴҲõȳŲסˡ


ڶʮ ̣ͨ
ԣɫأˣƬ̺Ժӱȥ·Ȼ߲ɣڡ¤ɰϽĵ·ߵͨǵ˼ү˵͢пͨ·ȻԶһ·ެвү˧ǳ¤ӦһҲߵáҪ˴ϵʱܶһֵһ꣬˲˵ЩС̼֣ʮ߼ҴҲóŲסˡ
˵߰űĽ飬ָḧ򢣬ĬúŵЩ̻Ǽۣ·ɲߣƾ·̾ͱ߻Ǳ߶֮һҲ˵һ·ϵİȫҲñϣȲ˵ʱʱެ˽ӵķգȻݽ밲Сͨط֮·;϶ɳĮڣڶ࣬һֱӵ˴ʳǰİ´ʳãҳ´ʳϵʵ˵Ϻãָǧģһʲô¶Ҳˡ
˵ЩʵЩҲǵˣȥսһҲս˻ȥ·ȥĩʱ򣬾Ǵһʮ˼˸Сȥ˹·ⲻ¹ȥǰŴصŶ˵Ѿҩɱˮ߶ϣһ·Ϊ·Ҳݷ;ЩСĹͨصʲô⣬Ͼô̶֧ӹЩ˿ڲĹҲܵʵʵڵĺôѲЩǵ˼ү棬¤нһ֧ȻʿǵȻ̶Ӹ𡱡
ҩɱˮҴưʳĽӰɣߵ湻Զģһ·Щǻ˱Ǯ΢΢һЦȴ˵¤£ֻʵͨ˰ǴʳΣһƾɾ˼ҵĵؽǰ֥ʳһ̣¶Щǲ᲻֪ɣ
ǴβǴʳӮ˵߽ȫ࣬һսʣµĲǧˡ˵ɫһ䣬漴һתʵµүˡ
ţ
ǳ͢¶ó¶Ͳ˵ģǰ֥ڰʳսʱݷʳĺ̴ɲ٣ϸ˵Ҳϸˣڽϣó׵¶Ҳ֪ĶЩʵó·̳Ƿź֮УޣɣʨӹСǰݺó׵ľ·һǳϣҪǵãӪ˵ĶϣҪһҲҪһǳ֮·ĿĵؾǴʳҪӪ˵Ļ˿񡢴Ϊڣ඼תʳˣżҲټǰ˹ġ·ѽ࣬ųȥһ˿ϣ˻ش봬ʮ߼Һ̩붼ǾӪʳó׵ģ˵ʳ֮ܣʵЩΪ
ţȤԽԽ󣬡е˼˵
үĪǴʳؽ粻С۽ֶΣҲѼ۴ƣ޳ʲôԲ˵ǴҲԶû۱ȡһƻضѣڱ֮תԶĽʮľôõ¶Ǵʳ˭ֻǵĴ̼֣˭ֲڹٸмɽЩ̼ǰԺóΪҵ⼸ʮϰĻύʳȨ󣬲ү˵ݵӣҵĴһʳųɻж˹Ļ˹ǻ壬һݾǴʳΰ常ԣ̶ֻҪԽҩɱˮȫү赣ġǸǮģ˭ΪǮŵˣζǰר鱣̶֤ӹҩɱˮʲô⣬ۼҵлּʮ⡣
˵ӣ΢΢һЦʮ߼Һߥľ˰ɣϴ˵ҵĺһ¾˺ѣɺڿˡһЦʵ˺·Գôż
ҵүɶǮģ˭Ǯȥ½ϻЩУһ͵ʳҲʮ֮Ѻ˵˿ţټռضۺģٵһ꣬һһǶǮڽϴľˣֳʱЩǴ򽻵ҲʼԱسͿģʱձضĺð֣˵ߺ·ȫүۣһϵĲɣ˶۽ȥһҲ½·ͣʳԶһҲֻһ⣬ȥĻҲޣ½̵ͨǿǡƽ·ˡ
ƽ·ĸֵ˵ĺã⼸±㻹ǳʶˡȻǼеԭļƻ˵ô࣬ʵĶ˵ĵ̶ӾҲΪЩ佭ϵ񣬴˴ƽ֮սƳٵڲſѹƹϵȻıΪһݵĽѾʷǰĺ͹ϵȷЩӵһЩεģܴٳɴ£Ȼֱӻ̼֣Ҳõİ취Ͼս͢Ҫʮ׽⣬֣ϵ˿ǴҤҪģһܱ֤һ˲ᱻ۶ЩǵطȶԣаһֻҪ˴·һܴͨϢֻ̼º߸࣬Ʒչȥڶڽ⣬˵пܽҵϢŨĽֲһó׼ӹģӳ͢˰дƶƳԭͼΪٵҵóף֮ⱳӰ볤ԶĺôʵԤϡ
˼Ƭ̣ж˵͢ɺ¿ͨ½·ⱾҵմӦЩ֮£ˣүȻᷴڣԿɸ֪ǴӦˡԣϸ¶ϲɫֵүҲġ
үԸǡ̵ıɡ
ЩǣҼ̿ʼƶȳ͢گʽ׿ϣµ֮ͨǰӣ˴μ̶ӵģðвôһÿѹ͹̶ۣշжʱҾԸ͹Ϊ׼͹Խģ׼Խ࣬д˹͹ģһԻﶼ׼̶ӣؼˡ
סˡͷӦǺ󣬸ù̴ľϻеİһǮƾŵǺתүĴ÷ãԻлǡ
÷ѣԱнӹһ¤ڶʹߵƱΪʮᡱķǮܹʮţǳֹȻ󷽣뱾ʹӦ¶ֲϧͶᣬҲһ淴ӦǶԴ˴½·̵ͨļӡ˵ʱϡ٣԰ΪͨҪͨеͭǮⲼҲһҵĹܣôͨʱȴֽҵĳΡǮǮĳֱԵʮڶʹãЩͳڶȶ߽ھзۡʱɹЯڻҲ㣬ˡǮǮԭֻһƾţڶʹ볯͢ŵĽ㣬继յĳڶʹġʮᡱǮֻڵ²ǮпȥɣתͭǮļ鷳ʵż䡰նԿաˣ֪ʱţַǮ䣬߷Ǯļǽڶʹ͵г͢ãڿʼΪҡʹãǾеĴٹ˼̼ôʮȻڡǮޣʹ÷Χ㣬ȷʵϺӡĳΡ
ϵ˵һô󷽣ֻȴүҿСˣ˵䣬ֽЩǮݻ˱飬ǮôңǼȻ֣ҲûҪ˻ȥһʮ߼Һ̵Ǵ˽ӲһǮ͵˧£壬ϾԺ̶Ҫ߹ڵȣٲͷ¤ҲǰԵ˴΢΢һЦһȥôүҲ徻죬ڶһ߾ҵ̨Ǻôģ
ǣһ°áֽЩƱջ̴ľϻУ֮ⴺ⾡йϵС;үֻϸ֫ǰķ
˵ڶһ磬鷿飬˵Сԡ֮֮ͯٹ˸ۡĵʿ治򵥡Ͷȫ֣ż¹򣬾ѽɲϣΪѳסһʵ˳иڹֶͨΪ̳衢ǱĬӰСʵۣϴιڵװҵ̬Ŀƣһ⣬˵֮ɣ̩Ϊд£һĹͷȻҲҪҴӱ˵ЩҪֵĶˣʵѡһ͸߼Ļš
Ҫϸ˵Լ뷨½·̵ͨףִ£ԻѵʱͳһдǴ˼;ЩæǸʱ֮ˣ෢ЩӲʱ˳ڻ顱
ڳһ͵ǰıȴûӦû˴ӦҲûӰһʱ鷿լȥ
ߵլյſڣ洫ֿЦæҿĻ˽ȥȴбһԼһģһŮӣȴ飿
ū澣үòöʱֿӼ˱顰Գƣ΢΢һϵɫȴûа仯
ǰһĻȻ֪˱ضڱԽ϶ǰԼõģ⻰ҲصƣڰʾЦŵˣ
̧ͷʱеһĨԿŨĻۣӵߣӸĥļת˲֮Լūм֪ү
뱾кۣһԣ춨סӵʲô£
ūүӱɽºӶȰ˵ľȴ£Ҳûߵ˼ºָߵĺʵĪԸˣ˵
˵£ȥΪˮ裬µʱ̫̣ûʲôչǰκʹ˹齵֮⣬ȴҪҪ׼ү㣬ū
ҪҪңէһ֣üͷһ壬ʷʵڶ̫ԭʷУǰ»ɽصĺǰ»ɽα೯󡰿֮һͬʱƲԣαһʵۡʷƣ֮͢ƣ̾ӱκ֮ӲϳӣԴʥּղҲҾֶѣȻΪʷ죬ڡڼڳǰڽŵĻҲʹڽڶʹǰɨأϿνǷС˵Ĵ


ڶʮһ Ȱ
ɱݶ϶еĴϣһֻǧ˵һ꿮ȻǰУ֧еȶеǧһɫףǰڵڶʹ˼˳һִ֮ŵǧһɫĺºڼףµսǴɫڵЩڼƸΪɱǧУԶѾһ͸ɱӭѹȶ
ʶ߼ֻֻ迴һƬĴڣ֪֧Ƿ¤ڶʹ溲Ļ֧ȫԱ䱸󹭵Զެڰ
үǰСӾ͸ˣ벩ݸƽǱݱ߾ˡ׻ͳ²ǰݰԶ󣬾ͼ겻ʮҵĿһֵȵ˵ͷټϣȥȫڴЪ
ǰⱻرƵǴƼʹ룬ԵϢԭܼ֮ļʹջŸ溲˧ӪһǨƵݣֻ֮Լʱ¹ݽ뱴ݱɴ˹ǡӣһ·ֱ벩ݽ紦أԭֻ;ˣ֪֪оҪκݽ紦ȥʱ˵ʱԼһǴлɴ˾ͳڵľ档
һ·ǰıһƬֲľ󣬴˴ԭǺӱݣո򽫺ӱָΪϱʱ˵ؼѾսսƽϢգ־ʷǳоɺӱأⲿбںϵ£ʱرճöȫڵطӣɴԪ˵ıϲڵȫޣһ·ǰ㾰ԺоȻֳܰ׹ӯҰǧ޼ʫ䡣
ǰսسǣʤֵɴԮⳡسսɹͬʱҲİʷǳо̶ĺ֮ĥݳ㡢ݴ͵¤ɲʵʩմսݱʹѦԾƣڱݺͱһ֮󣬰ʷǳвʿɥ̶֮ѾϲأȫɼѦźΧڱϲصС֮أȱݡʿԵĲоֻ֮䡣
¤ռ̡ϲѦʾƣʷǳڼʱӱϲԭɲֻʣӵκݵһ·κֻݣϽ֮㣬ҲвǺ׾ɵأΪд֮㣬Ӫ˵ض俴Σѣʵһ֮Ҳмڴˣ뷽ŲͿ֮
һڴ˸ʱ󣬱У·سǶ룬ʱѵִض֮Ծ¡ӱϲƽԭԾҲһɽ𣬴籴ؼݸƣϿνǼ֮أѡط棬ȷǻ˼
Ծ¶ס˾´Ĵ֪̽һº󣬲Ż첽ɽͤȥʱͤеȺѮ΢֣һϮϴЦƼ主̣ŵļҲûһǴƤ׵ģһͨװ硣
ͤӻʾ˳ͤԶԶӭ˳ʩκüձǣܵ棬磡
òԹְֻԡ֮΢΢һЦʾµ˾ڴ˵ȺҲһֵｫˣ
ͣɽͤ׾ͤһأʯɵξϸǳǵҲ˺̴ʯ¯ȼϢԼϲļ̴㣬¯һһֻС¯¯϶ˮۣԱȼ֮ȻԼƽվʱϲɹ
룡ºñûٿԣӵֻ˫ĿȻ衢ֵ軨ˮһһϾרʱмƣʱüۼ飬ҲĵԶ֮⣬֪ĿĿǰһУ˿˿øС֮˱г֮Ҫֺĳʱֶζ˵ǸҲѹԺ˵ð»ɽġ
һע̵ĲעڼƷҤ״ɲյУһ΢ЦԵˮȡԻƺСȪǽ³ɶʯΪʹ˲ܼʱ͵ǲ̺Ѳϧƥԣܵñһ֮ޣҲⷬ˼ˡ
ֲѱϣյһںžյ͵룡
Ͳڣ㼫ԶƳԳѲ˺ò裬һ£޵ˮò裡
þҲǸˣҲӻֻƷ裬˺ɽͤмžΨеԶĲ˳ʵмֳ֮⡣
ｫͽ֮ӣ뾹ˡвյֱ⣬սƣղᣬʵǿ⣡
ĩԸʹ¼õҲûжƣ˲ĩʮӾκʮʵٱ䣬˷齵ˣֻھУκЧΪһӪҲĸԸ»
ｫǡԾĳֻмְ֮սи˧֣ｫȻڸ˧£һڽμǣΪӪĻĪ˵ʥ˶Դй֮ίҲȻӡսΰڽ͢Ե͹䣬˴ƽ֮սжܿ˽ѫʱҪõģκֽš
뻰˵ȴ֮ϵü΢΢һ壬ɫȴûʲô仯ǼЦԵлƴ˻ػ֮⣡ʫ£κСеļǣֻ˽֪Ĳɣȴ֪ҲǲŻ磬κ½֪˴δսԽԳԴˣ֮䲻һһʹӶֻҵ岻ѣԵڴˣĳһй齵֮⣬Ӫ½Ե죬ԸΪЧն֪˲¼֪Щֱָʲô˼ڴս֮͢ǴικݣҵȳԲΥԸȫܹأΪ͢Ըɣκʿм
ãȻ֪ȥ˴뽵ټ˼Ͷõд룬һΪԱڴ˴δս޵أһҪΪսİ·͢еȻ֪һƳɵľҲǡһΪĸͳȻãԿƪ˵ʱֱҪͶʹ£ϣԴܱסκϳؾ֪·ͨ׳Ͷõķӱ뿪ԭܹ֮ĴƷȥʵۣܵˣʵǽɹ˿صѡ񣬵»ɽԴҡ
ĳǴƼʹ齵齵Һ죿˧ܶ¶ʮӣκʿ࿴ｫˣǰ̬ºͣ쳣ã°̾һн춨ʵԷñʾκݣӶս볯͢ԹҴ˴¤ʷǳоʱҲ춯Ϊʵǳ͢ãҲȻн󣬲ȳ͢ţ֪ʶȤ齵Ҷ̸֮þ˼Ͷá֣Ͼ֪ϸԼ㻻һˣֻҲҪǺøУû׼ӦʲôֻǼԼǧҲֻˣս֮ʵĳ˽ԾϣｫҪĳʵӦС
Լǰ·µҲ̲ס¶ʧ֮ɫˣͷһһӲȻͷԺеʯ𻨰㽫ֹһÿк󣬱ٲԥķŵｫй齵֮⣬ȥ˧£ȴֱѰʵļʹǿң֮ʲųֲ޲ǷѾ˼ĳַˣ޸У
ͻȻһ䣬ɸղŵ¾ܾΪԸοǸýƴһսöʱһϸ˵
ȰоĹĳ᲻ҪҴҪˣҲٲˡԿǰӣĿͣҲУȻʴ»ɽν裬䲻˼ЧĻ˼һʵ͸Ȼʡ֮ģ˴ĳ뾩֮ǰݴʱȻѪǧҲҪܻ׽ٴలڸŲܷŹ֮ˣ͢Ҳ⡣ʢʵǽѾº޵˹
ԣõԾⱾ¶ѣֵｫĹ齵ĳҲ˵ʵȻս֮ܰӱҲǲܵˣ˵κݡȫܹ֮£ֻ½һڣʱɱ֮ϻۣܽⷬа
˵ûа־䶼ǴʵȻһƬҲֻεͷ
֪Ƿ֮£ֺαִΪʲŽ˵֮£ˬӦŵģϾ⳯вҿһרϡƼٵһ̾Ȱʵ֮δȥãԽ֮ţδһ·Ӷⷦݡֻ֮䣬ҵ֮ʱκڴս´󹦣ĳ䲻ܴɽԸȴҲԸΪŵһڶȸʹְ֮
˵ʲôһ𣺡ڶȸʹ
ĿûаƵӭõӣնǣֻҪڴսйѫ൱ս𹦣ĳصһڶȸʹְ֮ȻѻˣҲعһڴˣĳԸΪģ۽˺ڽϺְĳ˵ʥϣ׼ʹɲͬΣΣ
ڣɫڴ䣬˵ղŵġڶȸʹпǸܿյȦףӦɲͬоǴùõҩ˴Ե棿
Ųĳ˵¼֮ܣ˴δսĳܼս𹦣Ҫһڶȸʹ⡱Ȼ˵䣬һ䣬עĿó˵ֻ߽Ų


ڶʮ һ
үүѣҹĻеĺӱݼʹƾŸỽͼǰſ˳ʲô£
˧һλ¼²ξ˵нƾűȥѹ⣬иҲǴˡ
ҹʲô飿һ䣬ȴӿ˲ӡ
ã֮Ҳǲξвμ񣬾ֱڰֵЩĶˣʲô˵
ʹˣ磬ɲѦλɸ˧ϱ·Χأʱսʱǰ̣ʷǳо˳ڤ粻߷⣬ǧڽͶǲξ˵Ҳ̲סϲɫ
ãǰʷǳˣںδ
²ξ׷Ͷʷǳȥسʱηɱʬ˵;С
˧ںδ
˧ȥıӣڸѵ˾ǣԤɷ˧
ãȥϢɣˡȻ£Ϣ뻹̲סһ󼤶Ƭ̴ʽȶһߵƾֵǴǶ
ֻͨĲͨݺ;Ͷ͸Ϣ֪ǰ⴫֮˱Ǿֵ̹İ֣Իͳŵż㣬ӹ˿ڴõ⣬ƾŷԸһ䣺ţһִ仰ʹĬԳһ˿ɡ
ƾʹһ߰ãżԽɫԽ̲סݺһߵ鰸ֻǰ̺ıһ
ʲô£ǵүˣŵĲյǰһС
̫˵£Ҳ⶯𣬡½·ͨڳֽ̼֮͢£˹ͷþ͸ⲵˣ˾ٷҲھС
ޣⲵˣ˴εԵǱβܲ½·̰ͨʲôˣۼˣٵ鲻ˣүҪΣʲôֶΣ
żԭ뵹񣬡ǰιڵǮװǵʲôζ֪ܲǳҵ˼ǹⲵġִˣҲھУƾڵݱϾ޷ֱ뿹˵
˵ʲôҡҡͷûش飬Ƭ̺ҡƾ費ס½·̵ͨ飬Ͼ˾ٵĺôʵʵġ¾á˵¡
ԣһ㶣ְŹʲô¶
Թ֮ƶȣ˾ʹո޹˵ݹǱҲˣһǱХ۵ƷҲҳƵĸ˴½·ͨУⷨͻҾݴ˷ԣ治ӦԡԽ͵һٵҸҪԻؾһˡ
ҪؾԵһֻǿгɵүʹְǵʥٻԻؾ⡭
мƽϣһ㶯תϣҲЩǰ˼ҲˣȥЪɣѴ⣬ҲǳЦ˵䣬Ժȥ
ڶգ׸ָӶ԰ʷǲоΧ֮սĸ溲صݣһ磬ʹһǧ׻Ļ³Уڵܵȥ
֮ǰʮཡ׳ֳֳУЩ϶ųߵġ¶¶дƽѴȫ߰ʷǲоĽݱЩͷĽ׳һ·;У·˺Ȳ
뾩֮ܵ벢ֱ볤ǾʹضȥʱؾۼԽϸĽӣ֥»Ż˴ƽ֮ս͢گصĸ֥¤溲ϵķⳣͬΪƽѾ±Ԫ˧ļΧһ·Եͻأ
صգ뼴дһҪǰ۾׷³Ǵʹǰݣⳣǰ¡
Ÿ溲ӱضϷѾܵ·͢ƽѾڴƱɶѾսԺΧ֮ƣʱѵ£λڸԭϵެ򽥴οʼůҪս辡֮ǰʹ¤ϸެֵľӵԸؾз
߸˧⸱˧ƽѾ֮ǰ࣬ưʧ߲Ϊ֧Ӧʮ裬͢Ҳ֮ʵѵΪ̵ĵز䣬ǽλ˧ͬһûնսżҲûաǰʱҵӵĿΪһսƽѣѾشܺӱŻ䱾Ϊ͢ƣսԴѳɣΪ͢ƣսսһսǧձһ֮࣬ҲʹһģЩҵΪ˳ߵıݡպ֮󣬱߸˧ʾۼصĽأӶ⸱˧¾ذʷоϾ·ɻƺӶս·뷢һ֮ڽս£Ȼս²˳ٲӵѮظ֥˧֮ڣ˵ǹĳΪ־սָӣսڼͰλ˧ˣսܵʤĳϱΪλ빦Ӿսѽ໥ñս֮£ӽҲݲ֣ͬ
֮󣬷ⳣ弴̴תݣ֥Ҳ׼һʱæ˻ĺò֣֮£Լ࣬磬ʹִگ׼ؾ׷
ӣѩ
˼
ȥʹְʱܵǷѩ죬·ǴŨʱڣȻйҰ˹Ҳ
·زţյûӭ֣߹ȻǿһˣһȴǹƼʳٹ׸ӭƽѾսؾ׷ļʹ롣
Ǵյ磬ǧ׻ﻷһ磬յϣԵһҾþõעӰ˫еɫ֮ǰѵʱҲϧ޿ֲԼλͬһȳΪԼ֪ĺѣһ֮ǰǵĹϵ޼䡣еһжС๫ȥΪ졢׸๫ΣֻܿԼĹϵнԶ˵У˼תꡣ
๫๫໧³СѾ˳˼пеңԳһЦ䣬ҰȻ̧ͷٹȥ
һ࣬еӿ˽Ųո̤ͷҲٹٶֻǳսСʤελˣ࣬ɱˣ
¿گھٹٽӭʮҵȳȰļϸҪʥ죬ܱȵϱˣ˫룬Ц̵Ī֣ҵȰţҲΪ˲أǳսݱʥӭǿ˽ȫ֮գעôţ
Ҵԣ²Сʵۣͷӿһů⡣ˣȴΪ𻰣麬ЦΪ񣬡˵ΪʥϷǱǳӱݣεӭ
սݣоֳƽʷǳɱСʤ˴Բ˲ٹٵΪΣ
¶˭ֻʲ׸๫˵ݲǲ죬ʱҶǶӿڷУһʱ֮䡰֮ɳǡȵӵǰĶһƬЦ
⻨Žشﵽӭ߳ĵڶٹٶȴһĿһѾʮ򣬳͢ʮ࣬ķѹǧʮʧһСʤ˵㱻ʱʷةȶϣӭƼʹʥּ⣬ѵ뿹ּɣ£
ԭĺվʹ˴ϣĿ⿴ȥԭվǰĹԱæȥ
ʮͣȴѴһƷ糺£Ȼ¹ˡʷةĺȳ⣬ס˿ڹѵüۼɫް־֮⣬෴ȴԼԼ͸Щ
ǡڴʱҵĹһЦ˳еΣ˱ǺĿԽϵδãĪһƽϣڹеȺ飬ͻعҪ
ջĿ⣬뵭һЦ룡
һ·ͻͻسǣûձҲֵң񲿵ĳݶСаٹټǰһĻǿ޻вⰧ̾һ֮ڰ̨ˣֲùඣ
ǰδԶеһ΢ߵƿĻʱȴǲСܹƾţϿ˳ƾŵүˣʲʷ̨Ժʷǰŵ˷ǽʿڽϵԡɡߪ
ϵڡƾ˵廰ʵνϽڶʹͨʲôϵ
ʲة˸֪ĸͨԽϵʷ̨෢ġ˴ƾȴûȥֵةҲûϵ˷ү
иʷѹţôͷδһЦڰֵ¹ֲЫЫġ
ϵƾһȥˣ³ĻʱŰٹٵҵӣ⵽ҵ⣬ţ뾩żգĪͳ˲èɣ


ڶʮ 
۾ٹٶյſʱ̧ۼͼڴӵһȺˣϸһߵǰȥ£ôˡ
²ֳһЩҲ׳˲٣ŵ˿޹յЩȣڴȺ˻£ֶ͸Щȡ
μ뻰˵꣬첽˹룬´һ󣬲Цŵ²࣬ﷱӣһ˱ǡ
вεĸ飬Ҳӿ֮ǰǰʵۻΧԼ߽šʦ꣬⼸ʱ䣬蹬֮ƴ֮ϵλһ߹·ͬʿࡢѣʱʵ֮С֣ʦѣ֣вͬǣ⸴ӵĸ鱳ϻ˴ʢ룬ｻӣݸԵԡ
²³ˣӹҲʵ˲١˵Żһհ˳ļٶΧ˶һڿɫ糣ʱǲɲ΢΢һҲջʱʶԼʧ̬˻ԴֵֻǶսҲ˵ʲôࣻΪ¼͢ǱΪ˳ӵı֣ȻҲӦõġ
ľٶĵһЦ˴δݣʷǳη¾вΪӹΰߣ׵µ磬Ϊ칦ǡн϶´㣬޻ûüʳãʱÿڸۣ˴һЦܱߵٹٵ䶼ȥҲڸšʳˡ
µһ֣˽ʱŽ󣬰ٹɢȴ֮룬µԷȥ
شأǳĴʱڣ֮ڰٻţʵ˵˱߱лʱѿɼԶ̫Һеĵˮ
ʱڣյյůģǰ̫Һ淴̫ĹԣǳǳĴӳһƬҫ۵԰׹⣬˹ǰȴס˽ŲĬ֮󣬲б΢˻Ƶ̫Һ괺նͬ
ԣ뵹Ҳ⣬ЦԵźɽɽ翼䡣ˮСɲǺɽʵ˵糿Щ̫Һˮֵʱ򣬱һƮ죬òġ
ϵȻһЦȴûĻǹԽŸղŵĻʵǰ̫ҺرȻϲĴ֮أȥҲʱҲȻʡ̫δ桱
ͳҲȻҲ㴺ģʸ˵ĺܣСȷӭΪ󽫾ɽͤУ֮仹Ϊ̫һʦ֪ƽʲô𣿡
Σһʮĺ˵׷ǰ¶Ե̫ڱЩǺһʦڣҲһ㵭İ֪
ǡá̫˵ҪٰһʲԵãҲǴЦ͵ģʦĪˣעĿǰԶĺ̲ʼղͷ껨ƣ˲ͬʦסͷ̡ʱֱƯʵ˼ʱȴ˷ˣ˵ʱĻ֮⡣
Ȼһ̾ǰһļʾοԹ˭Զۣػʺ䣬Ȼи书ľҲһռݺȥȻλʮ꣬Τ̫ƽִԪʢ˹ҵǧţΪ˽ǣҲĪҪ̫ˡ
Ȼ仯ҲֻǸʮĺӣʱ֮£Ҳ̲סҲϾͨʮ꣬Զ̶̵ķйøᣬ䣬Ҫ»ɽԴ
ּ֮䣬תʲϵıɫѻ˷ߺޣ޲Ҫ»ɽԴ޻ʮ壬ҪӰһ˿ѪҪھʹ˾Ѫʳ
ֻּǡĻڣѴҪ˵ʲôֻ޼ǻʵۣҲȻʵĶӣȻ¶ԴڰϣΪȻʱ𣬻ʲôִƴ󱦣ʲôȥһף𶼲ܿ⣬Ҫʵ
ϲıʮ֮ҡɡȻ²˵ҲҪģΪʹԵĴ£ȫТġ
ŵù㣡ֻҪ԰οȻʣҪٱ޾͸ٱҪǮ޾͸Ǯ˭Ҳ붯ҡ޵ľġݺһ֣ն
һʱ޻ʹ۵ٲϵ̫Һرߣ־˰㹦ƽʵھˣƽ֮սںʱʦܸܲ͸ʵ׶ҲøȺ̨˵
ô
ҲûʲôһЦԲ̾ϢǰʱΪһʼұضǸĺ⼸֪͢ж챦ʮ꣬ȻʾιңԪµĵͲʣʲôˣսʮ˳İ͢ǾˣʦЦ¼ľ³Ǹծģ治ǽ˵ˣйЩ֧ӦţǸкû
ޣΣ
䵹Ϊ޷ǵģ׸๫ѹţֻ¾͸ѹˣʵ˵Щگ㼱ս£޵Ҳ˷ϻת֣ȰѹסˣҪʦôУ˵վסӿЦʦ˴ƽ֮սʤķֹǰսףںƴＯҲѡ
³ǹ鶼˵ָʹ˽ҪսһЩϱߴټսһԼǰϷЩ뻹治ֺܲԵֶΣЩСԼȷ
ֻἰʱһ֮ɫûϾһ£һ£͢ʮƽѾܰʦسƬ̺ɫ˵
һ£Ե桱ͷһЦ˾ͺãȥϵ˰ѳЧܽĴ˰УٲüЩöȣϻԭĵӣһ³ûʲô⣬ڲٿ³ɫˣһ˵áһʱˣ̲ס¶ͯ
ñΪˣڻս뼱ս׷Ϲ౾·˵ʱҲͲٶԣһתֻսȻһ֮ڽǱµĺӻңɼ
ޣ
һս½ǮĵطֻࡱǰУָ߰ս֮ʿҪǮǮ̫٣ʮʿҪǮ⻹ʲôӵʮǨҪǮ˼ⰲҲҪǮӡũߵȵȣһٵǮ
ոһ˵꣬ϵĻѱɫ״ЦЦƲüҵʩǽֶΣ͢ö̫֧Ӧ֮ҪԴźá
ʵǱǮĺˣһ⻰ʱһת뼱ôԴ
̵ͨףԺ뷨Զʱⷬ˵ͨ½·ֱ̣ͨ˽ʱŽǰôϸϸ˵ףһȰ˵ʱȴʶĻ̫ԶԶ˹
󣬻̫˵⣬ȴּ̫
˵Ҫ룬û˵ʲôֻȥĸ磬Խ֮ҲûӣԴСĶӺ̫ܲʵ۵Ĺϵͼá
һ·¥ȥ̫һμߴɫʱס˽ŲתԹҵ״Ԫүô߿Щڱ´ʱǴҳ˭֪ʥ԰һȾǽʱҲǵȵļ˲էȥ£ȥ֪ôң״Ԫߣӵ˵ЩתȥĻ̫½ͿʼһС
¥⣬ʻ纣ɫĵ涷ޣϺѣʤգ첻˼䣡СԭҲ̲סΪ˫
ȻֻǰĹΪ֮һãȻ̧ͷͼǰĻ¥ǰһöϤĵƹװϤ١ϤüĴһλӣʱⲻ⸾Ե࣬ݸƽ˼ְԹķ顣
˸棬ΨеۼĻ¥ǰһƬĵ纣һһ߽˻һ̤ʱ̣лʱΧ۶ȥһƬ֬ķѩбɣԭ涷޵ĵڸǵľݹ£Ȼɫ⸾̤뻨ĵһ𣬱ᾡΧĴ
һһǧĵɾ͵ĻУĴӵ£ߵǰʲǰԹ˼ããһ߽̽ʣ룬㡭ڿϻδ۽ǴȻ¡


ڶʮ 
һһǧĵɾ͵ĻУĴӵ£ߵǰʲǰԹ˼ããһ߽̽ʣ룬㡭ڿϻˣδ۽ǴȻ¡
̫󣡡
̫󣡡ԣճյȻһ̫ҵĹ񻷡
ȻΪ޹㣬ûƿԼ˫ۣշ´Ȼӿһ˿ʹ񡭡񻷣ࡱ
´ղڣΪ㲣룬˵Ļ۲޵תȥḧ뿡ݵӣǹ˼֮ͥ¶Ȼס֣¥ȥɣС˲衱
ǰ߽¥ɻڶ¥һ֣̺Ĺ˶£ֻһСڴ̺
̡һЩ˶ŽʱƱ˳˹ͷ뻳У룬ܻããһֻӣеͷعҪӣ
ˣô
Щ϶جΣμˣμѪҺ£뻳еͬһոջ˫ʮŮһ㣬૵˵Ŷɵ˼ҹҹجΣôңյģס溦£溦£
Ҹ󣬳µģ£վ̲סһֻסһֻļ米οⲻǻˣ
ʱϵˮУķֻ֮СϢҲһСвڰǰ£ͷϣڷ̴ϡ
ȡϵĲյСһںͷȥֻŪԼ˿еϵƽꡣ
ݡϸ֬ƤԽãԽŲƣᱡĹȹѾˣ˫鷿ڹȵļѹѱͻ׻һƬ֬ѼſţĺڲԾд
쳣ԭ΢۾һۺ̲סһЦЦԭƽͬı˲䵴Ӱ
һЦ͸ķĺһϣЦ߳ŭٲԥѩȥ
ִ˵㻬¡뻬崦һգһ˫вϵıģڻеҲĶԱȻ飬ÿһ鶼ŵĽ̼еıŰһŤݣϵĹȹҲŤнζϣ¶廨һ˫۰ȡ
ֳһֻȥ˫ȣĺĴˣҪĵڶȴϸϸ˼˻ɡѽ룬ΪƵƳأ
ԭ֮߳һͨѩˮ£ʮָ޳־ʹ̧ͣһ˫۲ӵôˣ
븧ǰޢ΢һֻûеĹһôˣ˵ôˣ
ʱ˫ΣҡңϵĹȹҲɢҲ¶Ƭѩ׵ļ
˲ˮݹȥһյעĿɡŮպϿǿɣôݣͽӭȢҡ̫֮˽˴һЦȻҸңǿɻصӣ
չ黹£Ҿ֪ˡ۰еֶüһָвյʮģҲ㲻Сˣҵ˼Ǹʱˡ
ͻĻתһ㶣ôͻȻ˵Щ飿
ǣ飡֮ڹ֮кôҲˣмܸɵ̫ţ»ʺȻ¡̫Ҳܽж²ˣ⼸ȣȻĽ֮ģĵƹڵãϼƻƾ˼ıѾãһ˵󣬸Ƥĳգգۡ
ֻһת˼׳Ϊƹڵĵǲ٣Ͼ̫֮𣬴ǲס
ǲסĶŵһЦֻǵʶСҵĻĽȥֻҪִ֧£ЩҳĹٶȻ²ҲặȻԣˣй׸๫ѹţҲʲô͢£Ҳδ˼Ϊѡ
˼ΣۿǻʼҵۡĪһ쵽ȥ㲻ɣ
Ҫң΢΢ͷСŮķ飬Ĵнеˮɮҵұûεʿе¡ϻұȥҲκδʳ޸ô÷Ҫˣҿ˵ǸйһɮŮڸҲԲ㡱
㽵ɫȻǻϧֻסӣ˵ˣ߳һȥûڹµ٣Ҳûܣ浽ҸϣһûݣжҲɣϾҸе˱׼мġ
飬ţ˫ۣ߽浽ʱҺ𣿡
Ϊҷô࣬ȻǸʯҲøжˡĻһЦ漴ֱ˫߽»ʲôܱȡ̫󡯸٣ɣʲôɣһԼ޸𣬾ʹӲԼؼѾԺҲǣҲˡ
ԣĪһᣬӵֽ˼֣Ŵĥ˼£ȴվûǸˣڱ縸װңңһȥҲʵˡ˶ǧ谮һֱ䵽ʵţţζֺÿ࡭жݵĳĬ뵱ո֪һӣ
Σӻͷİ˭٣⽫룬һݡݱߡ
ʱ̣˷ĥ˼˫˫ţһԲĶĥ֮ҪȥʱǷݳղԶʤµŮ
˹ʳȸ¥ǰͷݳţڻĴӵһ·Ի״Ԫȥ
ʱ״ԪѴţڵЩͷ˶֣ſӭүظһ³÷βģֽӵľͶΧӪһֵķΧ
ȻڴͥڵĸŴò˵Ҳû˼̫࣬ƿǰЩˣֱߵ֣ǰߵĹعһӵ뻳У䣬عأЩˡ
ߺǾûһ첻ģʱ˻˲ͺӣǰׯص֣˫ƾŵſſҲģſ
˵Ĺ򣬾ͼŷѾͷϷ˳ԭҲߵȺֻһ飬ˣ̫̫ӲԾվȰŵŷȡ
񣬱Ʒ˼һĻҲ̲סһ죬æǰһѾͷסЦôҲˣǶȥǶʰǡ
ѽߵʱɲ̡ӸλĶӻ˺ϸЦľˣⲻ˲٣λסʱ򣿡
ӻڴ򣬶ڼգТҲ͸ˡϸϱɫæЦŽӵҲõģһȥ¶Ҳͻˣʱ˵ƶ
ǻʵ۵ˣҳʲô˵ȥ¾ܻϸ˾вᣬҲЩŤͷҲˣոعضྭЩúø벹Ƿﻹһ֧ɹɽΣ˵ǧĻˣùǷúòһ굽ͷĴʲӹǿɵþܺá
ϱˣϺ˲θﾡеģһⶼɹعùţԸһǣǶ﷿Ķ˵䣬ߺ콥˵֣Ҳһ߲סϷˡ
úúã⼸ϱТ˳ͻݡ֣ĻػϷ˸룬ҪǸ۸ǣɲ㡱
ӻϲŶأЦŻһ䣬ҿţǶȥˣ
ʣһ߶֣һ𣬵ͷӻߵľãֲ֪ҪԽڸƵĻţȥ˶ܵʡףûա
԰֣ôһ˵뵹ҲûɣЦŵȥҲãɴĹ
ģ֣˵ʱû̧ͷָܴȥ˷ţЩĩõǷ˽ӡ
ͺá볹׷˳챾Ҳ๫ϳ˲ŹԱշ£ߣ
һֵĳ˶緹ʹϷ˸˲ѣϣϷȥС˯ϴ軻ӵӵ֣䣬סƫԺȥ
ƿԺţŵһŨŨľ߽Ժӣżһ۵һɮµĻԺ÷¶ģ÷֦پ׵ԺΨӶ濴˵Ľ
Ĳ߽ʱ١ȥߵľյ׽סЦСʿǧĻǲ˵ȥӭȴⰲУǺε
ˣֵ˾㶼̧ͷһЦ˵ΪҪ⸮˹һݺݺһȺҪȥ
е˼УûģҸǧĺӶ𡱣һ䣬ضʱ˾ôҲ£ʹ˳ԺѰȥˡ
ˡźеλ£һЦԻͳһĴæҲûѰʲôöⱾϻ˵̫䱾Ǹзңüһ¡
лˣȻжǸжϵɫḧ˸еġϻ̫ȻŮӣⱾ飬޼֮ˡ˵ڱԽŵһߣΪһյ裬սǸոȫ̿Ҫʱ򣬱ԵδҴһظ
治֪ҡҡͷЦŵֻǲΪҲ½·֮ͨ¡
ҵǷԣֻ෴̫ң޴ִˡ
ޣˣ뷴ֳΪڵյһעιڵڶʹĴ˳ﵽ߰˰ˣΪ֮ͨȴΪѣ޴ִҮ
ԣһЦǰ㣬ֱӭۣۺʵҿΪ֮
ޣΪΣĴһҲԾ˵û£ʷϵĺպǰ׸ˣƵֻɡ
˵ӱǸ¡٩٩̸ʱһɱŵķɣ֣⳯ʥصıǱˣΪʹͳƽѣ׸֮λְһһ⣬ڵϾһһڼڱһƽ˰ڽ½·֮ͨ۵ڽ϶ҲΧ֮һ仰Ҫ½·̣ͨʵΪ¡
˵ҪӻڰڰֵɣҲûʲôǲأĵط˵϶˿ҤҪͣЩ˱Ƕļ޳û˳Է·ӣֽܲǴϷڣһֱضϷΪ֮𶯣ñʱϷдСضó֣Ϊ֧ǰµ׸๫ô򳯳ͣô½ͣû׼һûὫ֮λҲδ֪Ȼܣнӳııشʤ֮񲻸ǰܰ⵹λʤ˳µȥյ˺ô͢ʵݣһкҲǱϵĹʡǲܰ⵹࣬ҲǺõģս֮󣬼ʮǨͿŻǵӣеżʱٲԴ϶ȻѾĻǨ֮ҲֻܰǻͷһôȴйأǰΪ˽߲ӣ볹˺Ǻιڵڶʹ֮£βԸҲٲҪֵģϾԱյƣҲûӵĵȻôôּʲô


ڶʮ ģ
ڵķл˵ζֻܿ̾ԼӸλǽң̳ϵĹĶǣԶƫ»˵ھʹˣϾⷬﻮĿĺ˶ԼĬƬ̺һЦǺ˼ıֻǴ˵֪类ȱǮ֮࣬⶯׿֮⡱
ԣڡѽһ̾ϧǰΪ˽߲ӣ⼸Ҳ÷Ӧˣб׿ϴ£þ¿ڱǰģһˡ
˵ͼŷһֵ˽˵Ŵʷة
˵˲ЫЫģôˣһ˷Ը˲ˣǡ
ʲôˣڷʣͽ֮±ϸ˵һ顣
˭֪󣬲ŭϲЦĵʱ
⵱ڶͼһװʷةŷ˵˽սԺţλʷ̨Ķ빰ֵĳԦ޷нճײ֮£ƴ˼£
£۱֣㻹Զ壬ĻˣĶʲô˲˵ģұǣӭס£úºΪ֮걷裬ЦŵϾиʷڣ֮ôҲֲͷϣ̫ˡ
仰øոµ·ˣӹˮ˾䡰ֶŮãæڼ
ѿ˼ֱˣ˵˵Ǹʲô
ˣڽϵй˵ģܵ㡮֣ǸҲȻ²мһЦ˵ԡɡߪ뾩ʷ̨ȴɡ˵ȫÿοεӶſдģһξʹſͣôɫѡ
ζſʹдˡɡ͹£ԣЦŶһȷݰˣ֮ڽϵˣٹٶڣҪͷôݰڣԱ˵ˡ
Ц֮ڱһЩϸ£µҲ֪ԣЦЦѡ
ٹǰؾݵʱôһԼͷͬʱνݺɨӣΪʷ̨ŹԱ㷣ǰ͹ֲ͵ʱ벢޹֮⣬֪˱ض£ʶȤǡ
µͬʱҲѻص鷿Уʱڽһֽݸ̺ͯӣ͵Ƹҵﴦ
ͻҪץİѱҲףҪҲԣֻǴ˵ݵҲУƺ˼
ǣĳԱ£⼸ȻгЧʱϾ㲻ھУ˼Ͳðաձ鸦һؾ͸ˣʹ̣δ̫ʾЩѱЩ˲˼ٳ˭ǲźü֮ʱͲаֳɡãͨĶӣ֮ˣƺڵѶۣҪӦԲǡ
ֶΣҪھзһˣ練ƣڵıͳȥʱ˻رӹĶã̾ȻмƷ
һߵҲԿ˿ָһʹӴ˴Σ
⡱һЦ֮ҲٿصЩ£ֽ֮ݸڣںĲãȥá
ԭ˸ְүеë֮⣬һãݣ˵ƽзǼѾͷŮͲ֪ж١ƫŮ֮ϺŪޣԽǳɹ׵ҸŮԽ£˴εã㿴סһСӣСӳײأиµĺʱ򣬷ӵ¹ң಻żҵġôٶһƤҵѾֶνСŪֶݲǻǮ򣬻ǿɢ˶˽֮뷿жʲô¶λүͺ͵ζǾͳСռȥĻᰵޡԣҲʲô¶ƫɡеĹͨĶȴڡʮ֮ƻͥ׳ΪʮġҡƼ̷ķΧؿ̣Ҳ֮˾͸ڲŪĿռ䡣
ڴºβ뵹ûģȥ˺Ժ˴γʱ䳤֣估عشҪοЩ֮׸ԡ
˴λؾϳ漰½·֮ͨ£Եڶ磬֣̺Ŵȥμӳ
ʱڹϳʱȸϱеĶǸŹĳݣЩٶĳݣȻ˽ŲǰҲ·
һ·ųУȸʱȴ෻Ȼһʮĺӣͨһǰ⺺ͻĶüݳһ㶣Ӧ죬סЩܾԯͬʱлƾŵѳ鵶صĺΧס
ǺˣҾʹ˳ݣƾŸһʣصĺӶʱүΪСԩ
ƾźʵͬʱƿ⺺ӵĻʵкԩ飿Ϊβȥߡ
СҪ٣һʱо˷ִ磬ˡֻ仰֪⺺Ҳǹ߽ģȻбߣ˵ȴңһ󣬺ӶʱſǻС״ʷ̨ʷС֮ޣΪС
ղУһ˵ȷǰһĻضڵβǰҲ֪ͨһ°ԱԹһ䣬ϵıȴʱ٣۽Σ㶼ʮС壬ˣ㻹Ҫ𣿡
ϳʱ֣ٳͨеȸͻȻôһ״עĿǰĳݵҲˣߵĸٳҲ㳬ǰʧһʱͣĹٶԱ˵ĺӾȻҪʱһԭǲߣȴǲˡЩܲμӳĹٶͶƷϵģҲμյĽӭӲӵ¶˭˲֪¼ײһһʱ¶֪Ҫˣģ𽥵
˵ʮ壬ֻҪܸССıǴҲڡ
ʱˮһ˿飬ˣ˵ɣ
С󣬾׸ϣ㻨ΪҵǰȢ޾׸Ϊޣý֤ȫ֮СķȻƶҲǰ⹷żСòа֮ģСİճȥ֮ʱƱƼС֮ޡ˴ߵͷĿкŵƶƼޣ˸С
ˣ飬غ˵ģǹְʷ̨Ǳʫ飬֪ܵģ˵תȷ֤ݣٶܸ֮
ԣԺȴǰ㲻£ӵȷʵ֤մȶͳСԻؼҾƽʱ׽ڴǹСڼУǲţСͬȥһ֪
ޣ˵ץζǳװڳԯҿ˿üҲĴĻ¶±˵һֵة𻰡

ʷ̨˾֮һרְලٹٵţµţǸùܵʷة˳ֽ˰ƽҲȻ
ôһ飬뼰Աϵʱ죬ʼ
ڽĳм룬ҵЩ⣬ҲˣЩԱǹŹֵɫ
Ȼ˴γһľǺ¿ͨ½·֮ͨ£ʮ˵üɫ裬ԾԸһ飬õ˰ӵȵһһ뱸ⷬﵹò֪ĹԱСʵ۵ıִһ
ͨ˵֮꣬ˣȳӦ͵ľϳٹϷơ̡ϣң࣬ڹҡͷϣҵıҲϣڲ̸£ֻ˵ǣ֮ı֮˼ʵ˹֮ң֮ңϳ֮ϲƣ˵˵žȻڳ˰ݺᣬ·ҲòԸο
ϣ֮Ե¬˳ң֮Ȼȫ֧֣ˣ֪۱ҷⲵԱοã¾йɳ෴˵˾ơǰЩʱӣڽŹԱڳϻʱȼҲڳЩܹǼΪͼ֣ҲΪʱ¶ȥ˵˾ʥԣ͢˫˫ʵһһƣ˵һʱǹལ൱ֻñʸ񷢻ĺ½п಻̾겻ԼˮŵĹٶԵ޹ʵ׵Ķ̰ͬʱһҲǰ
һ߶ʱӭȥսʱ̩ԱУʣµĹԱҪĦȭƣҪһ㣬ͷ¾С
ճ֮ǰ˵˴£ûڵĴҲɵ׿֮ԿտҲĹ⣬Ȼ֪ڼǼˣҲⷴˡó˵ӦֻǼڳΨΨŵŵǰԱ˻һ㾢ͷʮ㣬˼ҪЩ˵ı֣Ȳ˵Լ뷨ѱ˵ȻҲû˵ͷ첻ȻԽԽС๫ѾõϵԱ˷ѾõƱռŻʵֵ֧ķ򣬾ԽսԽ£ѴϷ硣
ۼ±ԽԽʢĹԱѿʼӣ׼ȫУҲ̲סžˤǰϵıϴ۶ЩŭȻʲôطﻹޣ
һ˳˷ڹٺͨ˭Ҳֻ䣬֮Σ
Կͨ½·֮ͨ³Ȼڹ֮ҲеǴһʹڽϸҤ·֮ۼڽһ䣬в֮¶ҡˣֶһԴͷΪ׸ܲʥϣϴ˲߸Ϊ֮ģڳԶȴ˼ȱ
⺬ɳӰԼĻһЦȴû粵ڵȺߵĺϷϳǸоѵ˼Ǵ˲߲ˣ
ϳ޴⡱ֹ˹Ӻ˲ڳԶǷȱ˼ڵǰȴ޲˼Уƽսȡǣ˱մ˲֮Զ亦
Ҳ̳ﶷ⼸꣬ⷬȹȫ˱ϵԱӣ˳˼˳ְ²ȫҲӴˣ˵һã꣬ȻԾɺҲٲ˵һ䣺ȫ
仰ڣʱóϵԱһϣڹ˲ذʱʹĿ̲סƳ룬ȴڵƽƸղ˵Ĳ
Ҽˣ¶һ˿޵Ц⣬ֻδЦʾŴʷةһС鲽ظ֣̿


ڶʮ 壩
Ҽˣ¶һ˿޵Ц⣬ֻδЦʾŴʷةһС鲽ظ֣̿
ҵֱ֧̬¿½·̵¾㳹׶ˣµҲһɣµкµʹ޲ǣƽɣ
л¡ֳ̰֮ϳ;Уǡ¹֪ƱƼŮ֮£ǹʳ٣һ˰泯͢ƷԱ̷ûһʥϡ
ƷƷֱӰƷֱӹϽƷϹԱǨתȨ϶ڻʵУдʡ
һϣһ£ðôһ¶ôк飿Ʒ˭£˵
ػϣԱ½Խϵԡɡߪʷ̨ʷ
ʹһʱûȻԱ˲֪ǽϵڶʹͨĶӣڽ֮ʱǴ˴ܼãĽɣϾѰף˽ҽյ裬ݾ顣ڽӵʮͨҲһϵΪҪĵطͳ죬νĸеĸĶӣǻȥҲñסǰڴµʷةȴǲ۲۵ŹԱϣиöɴˣйԱ˲콼ӭʱı֣ɴ뵽ղŵĳĬԭλʹţһʱϵĹԱҿȥղһŹԱȴ̧ͷͦء
ɫڳҲһԲ̰˭Ҳ԰ͷ׸㻨ΪҵǰȢ޾׸Ϊޣý֤ȫС޵Ҳ֮ǰżòа֮ģȥ֮ƱƼϡҲдɣմȶһٰԲؼҽ磬˽׽ڴԵɺֵԽһ磬ʳӹĸ֮״
ة泯͢Ʒ˵꣬³֮⣬ͱһͷ˻ȥְҲ֪δᶯ˷ǰţ˰򵥣֮ҵѶԱƼϹϲ䣬ԻѺķڴˡԻͳһǩѺϵķ磬µͷϵͬʱǿͣΪٹٵʷ̨Ȼ֪֮ˣΪʷةʵԦ²֮һ𷣡
֮ϣлŻ¹½ùеķϵҲ򵥣Եɡ㶼ް㺬ĵط꣬ȻһЦһӵʷɻаòа֮ް֮ģ޲硱
ۼ˵Ҫ˵δˣһҪתǧѣձ¶һ³Ҳ˲ò¶Ϊλ˵ʹ˹һϢŭвȡ֮¹ƷԱ͢棬ɲΪ˰֤ϼٶĻʸҲδ֪
³˵꣬ҿǰһе³¹ƷԱȷΪʵΪٹ֮ףд׼˾˰
ۼڰ಻ס뽫ԼУϳһδ벻ǳЦԲӣ˰򵥣Ѿة׸磬Ҫʷ̨ǰԵĶϷڳ͢費ÿ׸֮ͳ˰Ҳδ̫СЩڷ䣬ҪЦ͢ˡ۴㣬£ΪԲס¾ة׸󣬴˰жۣ綨ϣҲ˽νۡ
ʵ¸һ˵£䲻֪еϸڣȴҲ״±ȻѲ˸ϵ콼ӭġֻ벻տΪɢξȻô졣ͬʱҲ罫˸Ѫͷ첻֪ߵغĴŭҲͰˣºæҪԲʱһҪСģնͳ£ɻԼүͨĶӣһĹ
ư˰Ȼ估׸ڷйϲ䣬ȷıҪһƷҪ˾Ҳ̫ϷЩֹס˵ң̲䣬̲ù٣ƴ˰δòźã
ǰ̲鱾С๫ϵˣҵ֮漴Գϵ֮޹ĹԱɳΣ˳εݲʵҲǸʱٶԼҲ֪ºҲ͸ˣʮֻŰȵİ⼸꣬ʮϱˣô˼ҲͲۣƽĲҰһץţڳҲǺúƽʱ˵Ȼ˵Ҳ˭һһѧ˳ϣҡʱнп಻ͬʱҲֻγر£ƽⰸӣԪɡϣϿд̣֮¿Ϊ̣ΣʥĬϡ˵̧ͷңǸֲƷԱ񷸰ҲáԪɡг͢Ա̷ϳþʥϡ
ǰĻҲɫһ䣬ͨ࣬ӿɾһרϾͣǾˣ治֪ô˽Ǿ󣬶˲˿¾³ѸɷɷϾǹʩԮԪɡС顯֮裬ʱҲΪ͢Щ桱
³˲ӣԪɡаסʡ͡ܡ鹦ڡ뷸йصĲ󣬵ݡԪ衷ֻƷְ¹ټһȾƷ鷨γͷ³۱¬ͷһ佫³࣬¬٩٩Եҷ󴫡мƣŮ彻ߣ̹Ϊ̷֮Ϊ֮ã̷֮ΪάƼޣ֮ȣΪ͢٣֪ɥ¸Ϊʮ֮ʮ֮豾Ͻ̣ʩ֮˵ڴˣϴ硱
¬ҳɣ˵̻ǿ۴۱磬³ʵǶ֣һ˲оͼ˺ս£һϵйԱඥסԮݵķ˵ǼˣһԱ󣿱ռʲһ֮仯ͼӵľٶ󣬼ǹʿҲԵźšʱЩԱٱҲ֪֮±ƶҲԼ˻ЧǱˣ߾ͳˣڿƽߣһʱ֮䣬ָֻ˸ղŵ󡣵ȣϵԱ˵ʱʧ˵ֱ׳һŹԱ־ݵ䣬᳤磬ǰղһ׸๫գĶ֧ţС๫֮ԾڳϾʹûôüЩԱǣһʱеĿʵɴùʵӢ֮ľ˼ȵʥϳңǰλ๫֮꣬Լ͵ȻϵΪҪǣƼʹǸϳԿ˵˴Σ¶ķȴ֮죬֮ݡˣԼԲ˿ĵӸǵͷˡ֮¶Ѹһʵвɹá
վסݵһԱԽսԽ£һʱ䣬϶ǺɱһƬ
УһԣƬ̴۱С֮󣬳£ڳ˵еһ£֮ϧ丸Ͻڶʹͨһӣڽڶ£͢ΪƽѾެ֮вȫ̽ϵһеΪϽڶʹͨνͿ๦ߣй֮º̣̾͢ʩֽ̣𶯣ƽѴ֡
ڰ»ɽǰϽڶʹǽڷ¤ĵ򣬴ǰ䱻һ־أϾδˡҴһʱڰʷ֮ҵڹһ
鼱֮вжʹˣһЦƽӷͬͨΪһڶ֪ܲս֮ɽӵʮ֮ʦֺξСС𶯣ʵӽƽѾսʱаҲûҪòͨ˼ʷᣬһĻᣬʹһٺòġׯֽ֮һҧزɿڵ̬ĿľΪ߿۴·ʡ
ôһ˵ҵɫһ䣬ȴû˵ֻǿŵϬϸӣһʱ䣬˵Ŀⶼϡ
Ȼһλųӣ类ͷһ꣬ˣ˼ϣѽ˳˵˭Ҳʹɱڹȥˡ
һߣ˾μĳɣϵһĹԱԾ۵һС๫⻹ǳǰδеľؾ־۱ԭЩɢʹ͵ŹԱʽᵽһҲֳɶľ档£ߵȻ˵ҲĲʱˣһЩϣҰԱ߶ԶԶģһĳء
³¹ԱĴӵ³Ǿʱİ̬֮뵫ֻЦЦŤͷ˵£˰㾭ֵģٻʷ̨ĸţΰҿסඣĴ֮ȨɱջأӾȻĳסһû֮ǰ˭ҲܼסʱǴҾǡ
˷ģȥҲʲôĸˣ¹پǶûĻֻҲɡ˵±˵ϴ˿˿Цȳȥ
Ŀ³֮ΧĹԱһЦлλ˽ʩԮ֣һļҲûʲôöһ̳ӶЩǻĪҪƴǲźá
ճէ¶âЩС๫̨ͿʼĻŵĹԱʱоĹǶϸղųϵķйЩԱ˷ܾҲûôһ˵ȻﱾûʲôֵúЦģҲЦңһ˳ǰʳǺЩŹԱŰ£Եȸϳظ
ȸ֣ƿĻ뿴ߵţһʱ˼˲̤Ըߣȥ๫
ϣʮδ׼ȴҲ˶ּϸÿճϳԱѯ⣬Ҳûʲô£ǰŵﻹûӾӱ˵ʹ¾ʹתӭ˸Ŵ
Ǻ󱲣ǶˣֲסϣңУ߲Ͽ˵ھ£ֻóϣҲԣʵϳ˾벻˵Ҳ̽ʣͿ˵ЩͥԺõĵƹ
ã󣬳ϣȻŸղŵĻϲѣ״֪ûãԳһЦ󣬳˸׾˵̵Ůɡ֪񣬽һδ֪ѽ
γϣô£Ҳ벻ȻôҪһȻţ֮ңȻвһĹأֱҪڹС㣬ô˵Щ̫ˡ
üµ˫޵Ƴ룬ϣһǺЦŮõıǣܵû׼Ʊ飬ĻԵ컯լͣ
ųʱ䣬ϣҲûа̽ͼĻǳ׷̵ĺԣһʱ嶣ȴˡ
ȷʣ֮ҳһȣԴ֮ҲǴϻ񣬲һ
ȥԿ˺˵׶΢Цſϣҵ˲ţֻд󵱻飬Ů󵱼ޣԽĳΪŮһǣϡ
˳ϣҲ֪ĿľڴˣĵײЦһ䲻ϳɣȴһϲƴȳϣȻмֻ֪Ǽɣ
ҪýĶǡ˴Ķ˻ͷԸԳĿ˳ϣһŵļ֮ɫȻһЦ󣬲һһٵҪǵӣˣ̷𣿡


ڶʮ 
ҪýĶǡ˴Ķ˻ͷԸԳĿ˳ϣһŵļ֮ɫȻһЦ󣬲һһٵҪǵӣˣ̷𣿡
ϣ⡰ֹ̡¯࣬⻰ҲɲһϺȻɫ״ԪӣЦã
Ҹ˭ЦҲǰ˷ЦŷеĲյ̫˼
̫˼һ䣬ϣ˰û˵̫ƣڹ֮Ļµȷ˵ġȻ˵Ǿ˵ඣ˲䣬ϣҵͷ糵תͣ˵ҲףһӽС΢ķֿˣֿ˭Ҳİ֮ʱ׸֮λ˺ӱСάô棬ʹĵǣϥ¶ﱲȴûһܳģ۳ԼһһգһһգûܳסˣۡվΪлΪˣΪĳϣһһ˯žֻеĿܶ˭˵ȥʲ˵֮¾ͬһ룬ֱӴҲĲ֡
Ů޸ʵۣǰϣҴӲй뷨ʱһֿ˲Ұݣ賤ͣƾŮòŵ£ƾԼϳ׸λݣһλܲ˵ģϣҵԷƱ¼ҳ˸ʺζʲô˵һȵ۳ռңֻҪλӲ¼ҾͽǵȵݵһңƾĴϻۣԼ֧Ӧţ⼸갲ȵİλӸסˣֻҪԺ󲻷ʺλݾͶˣ¼ҾͿɰʮ긻ٽǾòĵ¶ˣԼԣֻҪܰ£Ҳ㹦Բʼˡ
ŸĳϣҳĬԣߵʶͣЦЦ˹յһڣȴû˵ϣԼ̣δûУΪĴ㣬Ƣԣ°˳ǰ϶ˣ£뵽ľʺѡܳţ֮ʢٳһλʺ󣬲ԼӳԶԣǿƵ⹴֮£пܽ׵ܿգһӸڳڳΤʵǼĶˡȻʺѡܳţǳһ϶ҲУܴӦƽ֮£ɱˣǡΪɴĳϣôŮ˵֮ϣϾ˵һֻƣ˴֮һֱڻ̵̻ԱҲڸոյǻõԣ֧СĹԱģĵλҲȹˡȻ¶ԼҲкôϾϴµϣҾͲܲ飬ôִڣû׼ʲôʱϡ
˲ĶһʱʧĳϣңܵϵЦ⣬̹һϳҲ΢죬εһЦ󣬳ϣҲյһںÿŻĸް̫ȻҲ£֮ǰûּʡԷȷ̫ЩȻգگʮ飬½Ҳʮ˰ɣƣ겻ΪТȻʾگȴ˷Т֮ıؽϷ̣࣬ܵȻ˴ϣ˶ڹΪְȻ£͢ƽսҿƣҲָտɴ֮£ƴ˹֮գٷʥϴ飬˫ϲ֮µһɨҰȥʾ³ڴϣǶԳ֮͢£ǴڣС˵±Ͼף̫鲻ˬմ飬ϾҲи׽֮ˣŮȻޱΪ·ַڵǷҲõģ˵Щ޻µĸ飬ԺڹгҲǴ棡һ޶ۣȫ°ŵнգ֮ʱҳŻ˻ᱨЧң༴վҲܺЦȥȪ֮µȻˡҲ֪Ǿ仰鳦߱ǹٳֶΣ֮ϣ˵ʱݺᡣ
ϳӾϳӣ⻰˵ģТ˵֣͢ٵۺ֮ڹгȻЩȴĺܣ־䶼סТĻҪǲɻǶԲȻʣԲ͢ҲԲˣټɣ˿Ķϳĳ൨ģ˭ܿԼ伴ϣܷŮȺλֻմ˼ôһı֣ûмʮٳ浽ɴҲ֪ϣܳʵ
룬ٲҪһ̡̣ĺȰ֮Էˮһȭȭ֮ʵշֻǴ»ؽڣһ̿ʲôʱʣܻС̫밲ʸߣʲŻΪȻѱвТ֮£ҲҪǵǡۼ϶Ѵһ£˳ƽƺ˹ϾϿʱҲоϣ£ĳƺҲԵͻأ
̷֮ԺٲҪ̫̣ý밲ʸ˵ǡ֮ǰ϶Ҫѡˣ밲ʸǸдʣϣȻףТ֮񣬹ʥ;͵ǻĻʵۣ֮ΪãԸӦƶ䣬ɾ࣬ɽҰ죿ʵТ䲻ͬТΪ꣬µǻѾ࣬Ҳ˵ͨˣ֮ǣܻڱϡ
ޣ̴Ժ⣿
龡ͳʮƽѹɣʱͬ죬˳ƴҲǽ£ͬʱ²˵ɷ羰֮¡
ԣһЦ̵ֵģ°֮䣬ӱضҲ㳼׸µĴ֮񡱡
Цһأ˵ҲǣϣȻͣ·ʱߵԻؾʦҲ˵ʥԼ˾Ȼʼĸѱްȴ֮£̫󣬱н֮ȨˣϾǱۡʱʦ֮꣡û׼ձٵฮʱŮҲʦ֮ˡ
ųϣҹĨǵ˵Щñ߹ĵĻȻҲ΢ЦӦԸ̵ģС׼ģն㣬ׯأųʵ﹬ѡ⻰ǵű£̫棬Ҳް㺬
˾ͺãˣϷԡɽлһ·Ц̣˵ȣǰʱһͬɵĹԱ˳ݷóϣңһ³ͼղĳ๫ģ߳æͬʱǲɫ
Բ˵ֻһ󣬱ϳȥˣԶƿĻʱܼŸǰϣҵӰţһʲôͷѸһˣԷһпҲܳƾûУ´Ļꥳתȸֶȥ
ҪҲаڳ¸ᵽתȸֲãͼǰԶһйƵĳݶԴ˹ԶͼĻ̫๫Ѽɤ״Ԫͣ״Ԫ̫ͣ൱ִСУǵ·˷׷ײĿ
ȶеͣȣ̫һ˳ҲΪͻ˽ýݵȽţĳݣ̫һѰסΪ룬򳵷Ը죬תȥʮլ칬š
䲻֪ʲô£Ҳ֪Ȼͷһޣ΢¡¡ֱ򶫶ȥ
̫ټſˣҲƽˣ̫Żָ˹״Ԫ뾩ǻؾۼҶͣϹͷҪɢ˲ɣаۼһɸСžʹ˸㣬㵽ѰˣϹͷԲ
ʲôô
ۼҲϸʣ̫ߵλ̫صնճСط󵽸ۡլӶ͹ι˵ģ˵꣬ҲӣֱֵһҲڣ̫˵ʲôۼҵǲ֪ɫɲÿԹҵɫֻճ㣬̫˵֮һ״Ԫ뾩˲֪ǹʮ㣡ɣ֮๫Ҳضã
׸ûɡ֮佫ȡΪɡ̫ȴû˵ֻٺһЦ
Ż̫ӶŽ칬ԼĹ㵽˻¥ϵö¥ʱȻȻɫǻ̫˵ǰ㲻ŵЦ⣬ʱΪ񣬷Լһݣĺܡ
˶֪֪׵ģҲûǰЩ񣬷ҵ࣡һ֮䣬еĳƺǰǵġתΪࡱƺϵı仯ӳǶ˹ϵʵϵı仯ͬճϵıһ㣬ʽΪˡ
֮ǰ¥ϵĹ˸ɾԹĿһۺ԰ڰʾŰէһĵܵĺܣеĹϵȴǸԡ
֮֮һĬ˵˼һȻڵȱ˵˽Ƭ̣Ϊ׸붼ûڣ̲סˣ룬ʮļʹµĲӣαͬǸͷƽϣûݡ
Ŀһң֪ҪԼмţǰ϶ƲȥԾȰĵһЦ΢ɫͷ࣬Ǳһʮ꣡ƽ⻰Ӻ˵սӭʱŰٹٵ˷ӣҲһЦ֮ͬƽϣʵǴ˵Ϊ񹲷֮£ŭ飬Σ
ӭʱӣ¶ôû˵˵ίǲ˼˵仰Ȼ˵꣬ʶԣһҵͬʱ֬һĨǳ졣
ҿǴ̨ԾԣˣЦ㽫˵һ飬̾龫Ǵأ벩ϡ̫һЦ׽ڴ仰Ц
˿ɶ񣡡ͬһ䣬ȴǷ֪İǳ͹ִ˽ģȻʱ͸ҶײΪ˳СȴѪģҲϴȣֱץסѱںüǳƢԣưոݣ
ǰһͬͬãԼҲϵβ֪ؾȲɣһȴƽšţָи뱲ӵ룬Ҳ˵ػڲ̫ǵģǺãͬˣһʱ޼ƵȻһǰ׽˶Լɴ뵽ʱԼİ˳谮ޣ뵽ᴦ̲סⷬ滨̬Ҽ
ǰΪ΢ơ˽쳣˺棬Ծ͸Ҫһ͹Գѵôᣬ뿴ͬõǸؼ廹ǸСɣҲδûͬ˼Ͼ̫⣬ֻҪһջڹԶԺİŲö̫ҪˣǶ뷨ȴûȰԼˣ˻Լһʱģ֮Ϊޣһʱ䣬ⴺ¾Ļ¥бֻĿת


ڶʮ 
Լӵ¥һ¥λʱΪ¥ʱ֮ʢڶ޾谮¥ȻǼݻҲ˵¥еĲó裬¥һƬ绨ĺ󣬾گֵĽռع¥ڴõʱڣֱۼ޷ӡ
Ȼڵ¥Уȴ˿ܲյãΨԭ໶޵滨꣬һ뼰ȴĬԡ
ĻУʱ͹رҲ֪׹˶ãԷ̴ϳҭѣһߵȴɮ붨һ˿ֻ̾˿ӲԼվǱȲоˡ
̫֮Ϊ޳ֵã뻰˵꣬ͼԭڵϵȻ͵˫۵Ҳֵȥޣǿûģһǵ׸๫һʮļʹôΰɷȴֻôˣҲˣǰôھôȥ
һǹɫַ飬ûʨӺģʱˣһͬʱԼղŵı֣ЩǰֱӺȵģֵҲ㲻ʲôˡ
仰һ쭺Ҳ򶨲סˣҲ֪ãݹ˵ģСӺǾƢһ˵˻Ͳˣʱ¿ɾûճˣȻղûֱӱ̬ȣڵıֱҲ˵ˡԼ֮УԼȻδػվһ࣬ȻҲԼߣ뵽Ȼһ̾Ů˾ǿסμΣվǱȲһСɡ
̫⻰ԩˣǲĥ¸ô˵ǲǣЦŶ˵Ҵֵ˵쳣̫֣ҵ˸¶ڵϹ۲ʹϱԳͽϣ˥޷ȫ£볯͢ϳ׼תؾڵ¤֧֮أԱʤδְֻϹ۲һؾѡҲʵͷۣճʱ£֪ôһ־¸ˡˣضڹڵʲôѡƼ
ǵǣԹڵƣ۲ʹְ֮ȷʵǷԱʤΣѡҿƵʤδְȥ갲»ɽ֮ǰӷɢ¤ӶٵƽսԴԴϵĵ֧Ӧʵơ֣Щ긻ǿмӵĹڵһ˵ЩעĿҵ֪ĳƼ෨ۣ
Ʊʶ˵۹пڽԱƳﻹܲˣǹһЦҲ̾һֻϧһǵñ²ȥʵµĺʱ˵ڵҲü֮£½ģ
Ժ⣿Ǿ֮ɫΪ׸ٹǷ֮£ȻҲڴУ൫ϱǣһССƷ٣ñ·񲻳ɣֻǴϴʱܻ飬Ҳ̫飬ͽģˣұӵﲻˡ
ⷬڣҲ˵ңҲоЦã޺޵˵һҪԣ
룬ⷬվ˿Ҳɫ˵ǣǳ裬ΪһƷСñǷȷӵұ㾡ɴϾǣҲûʳݵ¡ˣñ㣬Ҳ֪ͨжְݴ뾩Щչ黹ҪЩʱġ
ãظұǴǡҵͷҲûţ̴ľϵĽ˿걸һյˮЦŵݹƱϾᣬΣҲٲҪЩΪʹսϵˣãݴ뾩ǰ͸ص˵˵˰֮£Ҳи׼һս½˰ϳԭӹ
ΪһƷҲòһڵڶʹȥףеȻףҲضҪЩʹййģֻȴû뵽Ȼ˰˵¶Ƭ̺׹ԼǾҼȻ򳤰׸Ҫ֮裬ֻˣΪҰƵ߾˰ʵУڳ͢Ϊ̵£Ե˰Ƚⴺ˰뾩˳͢һʱ֮Ǵ˸ͷҲڳҰ϶ߺԳޣͷڱ˼뽫˰£ΪԼȡʱﻰ˼Ҫ˳ιڵڶʹ˶׷⣬һͷͬ˰ڹڵУȻ֪ûͷ˵죬Ҳµġ
˰ţ֮ӱصΪս׷׾Ǩս֮ӱٷϾˣ˰ĺʱܱȳƽʱ˼ҿڹڵоԵġĳҲһ֮룬˴κ¿½·֮ͨ£˵ҲҪֲ֧źá˵һе˰뵱֪ģȻ˰ΪӮﻹϣ뵱֮Ի£Ϊķչԭӹ˰Ѿ鲻ڰ棬ǳ͢Ҳս٣Ǹõ˰µʱ˵ȼд˲ߵұ˸֪˰ڵĺôԴͲ飬ֻȻĽ˳ҪôȻҲŹ
Ӧʹ죬ҵһϲȻ˰½·̣ͨΪ۲֮£Ե֧֣˵䣬ҸеĲյ룡
룡һյ죬յ֮һǰĳĬȣ˴˿̵Цݷá
ˣղ滨Ҳһеǲ֪ղ˵ĽҲĺܣֻǼڶ˵ݣʲôˣ֮ҲֻˣֻҪ˴ܹȥǾɣ
ۼ˵꣬ҲҪȥ֮⣬֪϶ǻʲôҪԼ˵뵥ǲˣֻȥˣոôί־ŲģӣҵĹ밢ЩҪ˵˵꣬Ҳ룬¥ҵСȥˡ
֪˵Ĺϵߣȥ˽ܵС䣬ʱûʲô仯ȴҲʵЩΣ΢Цҵһȥϵ΢Цʱʧܵγˮ
һݣһݵתͻͷְֺ֮ʹʹ⧲֮£ڵأⷿмݻŵ̴Ҳ㹻ԼûʲôˣҲûʲô졣
ѹڵأ˳ƾ͹СɻһŵЦίıƴǰȥ૰ūūһĶ㣬ң
ôŤݣ໬ૣһūūԳƣĻһ𣬷ͽѹ£ɷ˵ͽ૵ĺ촽ݺס
ûĵģڻ۸˼ҡ֮˷ֿ۲ĸ˵䣬ʱںϼıסı۰ͼֱֹ֣еԩңԩҿ֣УУֻߣ
˵˭Ǻһ̣Сȴ˵緢
۰֬һһ죬ĶƮ˫ķƮɵҲ䲻ʵе૸ǻ괦ūūūūˣԩҡĵԩҡҰɣ
鶯ʱɢջֱ˿ɵµʱӶʼһĴ̼ļֱҪ֪ʱɲ£۾һգźĳӵͬʱкҪ
ʲŵĲȻݣȴ̼뷭һ֮˼ڣƽֻһָһƬһЦʱոЩƽ϶ʱǺϼǰͣһƬ
ĬʱҲˣҲٶЦŵ֮ǰҸմӳϣ๫ϳ˵Ҹģ
ȥϣҸʲôϼ˵Żȥ
ֽԵϵ̴뻳УҧԲӨĶֵϳ๫иŮųƵ۾һأҿˣŮҲׯǴҳȷ䣬ʲôʱñ㣬ʱˣҲöҲá
и˵䣬뽫˵꣬ʱ˼¡ѽһס㻹¡˵󣬲б۲ЦЦĿô̲סˣ
̲סˣɵ˰ɣʮȴȻ¶Ůķ飬ķǻˣ̲סҪʮָ붯ʱȴһЦȥ
ȳȥԺ˿ɢҵƳյһۺ󣬱㽫Ƴȥ

˶ձڸǰͣȣҸһ³ԭЦӭŷһƳϵɫ󣬶ʱȻЦݣ֪ڲĵʱһû׼Ҫʲôùͷ
үˣ³ûһ˵꣬һֱȥʢŭģֻñŷļٶҲ¶ͷ
³ˮĽӭǰȥߵ࣬ôˣûף
ȥԺǣȥɣ̺ˡǲˣ³µҰڰֵЪЪţĹ˵÷Ѷ¡
³յеĲв꣬ͼһѮ˽°׿ڲģƳ룬༫Ϊڡ
ҲˣͿ˵˵ˣ˰³̲סߴٵ
ˣôǸѾͷ˰ɣֻɫҼ˻ҪЦʾ׽֪ж࿴ء
л๫ȷԽŮеļƷԼӵ̣ǸҹʱĺŮԭ񳿡仰¶΢΢Ц⣬Ц˶ȻһŨصа
ϲͺá˵һҲ³ٴߣˣȴùڵ۲ʹģ֮⣬ҲӦһսᣬڹڵ˰
ޣ³ķӦͬľ˵󣬾ֱʵ˴̫Σ
ĪҪֻһ䣬ʱǿѹµĻٴηûǵʧķ裬ҲͰˣղž˵ȱ´Ҫ̫֮λƹڵˣ
ʲôšžһȴ³Ϣ̫Ծһʱ죬еĲյˤڵأƬƬ顣


ڶʮ 
ʲôšžһȴ³Ϣ̫Ծһʱ죬еĲյˤڵأƬƬ顣
ڳĬƬ̣Ӵѹ³๫򲻿ɣȰס̫󡱣ΪϵĹԱ³ߵһ;ÿһεǨתйأʮܳ裬令µĽϵԱӹ˳˳ˮȻǿָҲԽϳĹԱδᶯʮٳģٿݵĽϳԱѽΪβƵĿɽаȫı֤֮Լô룬ЩԽϵԱΪһԣϵĺģҲڳеĴѡʱԲԣȻȥƾ̫ݼ뵱õĹϵһΪɿĴɡֻҪڣǾаȫУǵҡǰ;Ů˵ĵλݽʮ֮ڵõôֲ֮ݹԱģеĴȴҪ̫֮λŮۣͷֻ룬³㷷գֳ֮ļӦҲ֮ˡ
Ȼ֪³ʲôΪ֪ŷջˣԼ׸֮λҲˣû뵽ݵ˵ȻûõϿɣʲôڹŭ֮£Լ첲յҲûǰ𾴣ֱԡ֮
ԣԣڹУ빬Ρ˷³˵䣬ȴһߵĿʵү̫˵ʵ۴ѡŮѡ˭
뷽ҵ³ȣĵӡ̣пҪ⣬Ǿһĵ˼Ȼף˵ʱеŭȴĴˣǳϣҵŮϣڹϵ̫֪ôŮ˵Ҳ⡱
ϣңһ̧ͷҵүԣ̫ô˵
ܲԣҿľǶСŮȻΪϾżˣ̫Ҳݣû뵽ŮҲ̫ˣ˵ʲôԸ̫࣬ͳ˵ʵ۴飬ŮѡűضڳͨʱֵĴˣ벻˹Ѽˡ
ˣΪ벻ټ¹ԱԭҲ֪»ʺѡŹԱУ๫±ضҲǲӦģԾͰϣɺǰ̫󴦵ݻǳ¼Сռ˰˳Ȼ˵ˣĸһЦ˼ơ
ߣȻٺãԸ
ү²ִⷴԡĵĻһ˵ʲô
̫˵ǰضϣҸϣȻ˵ڣسϣҶŮ빬ǵͷͬˡ¶һЦ⣬˵Ҳ֣ϣʮͿŲմ˲Ű죬ȻкôһǼ価ֲȴûһܳġȻͬŮ빬ʲôҲ˵үҲ֪˺֮үִⷴԴ£ǽ϶̳²㣬µı¾Уү֮϶빴һĹٶŹԱͬģʱϿɾ͡˵Ȼסڲ˵е˼ȴײˡ
ѵͬ˲ɣ֪ԷʲộƫԼû취⣬еķʵ˵׸๫֮λܹŵϳ¥ٵʱʵ۴ѡѡһ֮пνǴָţʱȻϽֳȵƽʵлһ㣬Ҳŭ֮УյǷ⳹ױǵĻҷ
»ӳ飡˵֮䣬޵Ŀ³һۡ
кһûپ˵ȥŤͷ³Ҳˣվ͵ɣ³ģҲɵڹȰȰ̫󣬱Ͼǽϵϳӣǻ֮ףĻ̫ضٻȥһЩ
³סˣ񲻶Ҳûע⵽֮üȥԵ˵ǣȥ
ҪߣԲõҲδĴΪУ߱ߵ³ˣ̫֮׼Ҳай¶˵𶯣һҲˣУ
ʡã³ͷҲصİ˰֣ƿŹԼææȥˡ
³ıӰʧǰŵĶŴҶŵġ͡һô㵨ӣѹϵڶʹʱެ˾ûʤ̣
³ôͳʹʮĽڶʹˣүµЩٶ֪Ϣ¸ǲˣ˵ߵղŵĺʱʱգүո֪ݲ֮ˡ
ԣһ۾˲Ҳ˲Ľϡ
Ŀ⣬ĵɫȴûа仯֮侹ԹʣлϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һʫݹԱǳԴڣǵȻʶ̫ĳ谮ЩϵĹٶǲܵλãʮˣͷģ̫Ŀɽүޣ̫ǳҲ̫ͳˡƽҲͰˣһ̫󴦳ʲô⣬үΪǻǰǹ
ޣĸһԸ˴Ľ䣬ĵȻ˼֣֮ǿ¸֮Ҳ˻˵׸
үоȲμӿƾ٣ְֲĻ֮׸֮λԭڣõֽʿŻ¸ĸģŮүʣҪִԲ򲻳ɣȻһͺȣȻվ׸׸ΣԹ֮䵽ڣ˸ٸ׸๫Щ׸๫ƽλãжٸ׸๫ˣţӪˮıֺγǣй̫󣿡ʱ˫Ŀ£ӭסҵӣҡʳָûУһûУȻΪܵʧȨ֮Աڻʵ۷Ϊ̫ڹաû̫󣬾ƾүĳΪԼ׸֮λ
һһ䶼һҵУԭڰϵɷץҰ׵û˰Ѫɫ͡ӵ֮
ӵ֮ĵĻ䡢飬үĪΪƾȻǰǾ仰͵ֵĹֱִӪʾƽѶӵĹͣ벻ǰƽ̫ӵ֮ϸƽ֮ҵĹͣǵʵǱۡʱʦ״Ԫ£׮׮үһܱȣȺмҡǽͷݣܿЩү֮˰ȣֻԵ̫ڣĳɶԣһ̫ҪλΪƹڣһ߽⣬а˳ɶᵽҡβ
ˣҲ̲סˣеĲյȻָģ
үүǲյѣһȣڻ̺ٲɣӵҪȥġ
ɫȻӵӶһ˫ֻǶҡ
ȼҶǵֶ׽סĵı۰ȴһͷһĻֵſ£ٻһ˽ݡȥô˵Ļûˣ
Ҷµٶȸӵʱһ죬⻨ֻ֮ʣʱղȻȴݵڵأĳƶ࣬ʮؿŻȴԲڣھټʮأүȣĳõ˳˳ⶼѱճɷɻҡڵĸүʵǾ֮ʮأ֪֣ܲҩڣʲ־ȻȴĳһƬү֮ġ
֪ɣ˵ǰһΪһյ裬֮󣬰һ̾ϢҲŵ²ɳ֣벻ɶȻϷֵΣ
ĳߣȴҪүᡱ£вյָֻ˸ղŵģһ̫Ϊƹ֮գүǣؽϼһ̿ɵãд˲ߣԽʼǹ֮գүڳϻ֮âʾ;͸áϾүЩ飬ִǸոտʼүˣǷ֮밭̫
ʮز˳ɾͣԷ͵̫ͣЩü䵭һЦƽ˵һ߾ǡ
ԣĵ¶ȻЦ⣬үȲԸܣǾֻˮۣѪսˡ
仰ʹ죡о¼Ѫʶ촽ֻصʮǰĽϵ飬ɱǺεȵĿ⣬Щ룬еҲ˲١׷ӵҺȻһЦôս㾡ֱԾǡ
ڴ֮ǰĳȴҪһ䣬̫󴦿ɻȰûת𣿡
Сݹ˵ģȻǰҲҳģȰʱҲ㣬̫˴γҲǹʼʩˣͬǣϴϵȻߣشȴΪ˴ӻʹߣȣΪ룬嶼ԲҪˣΪɻȰǶóʧϧȵ˽֮Ҳ˵˳ˣõĸǡȡĴΪϢķųȥն̫ĳ֮
ȻľǸܳסģȻ̲סɫһ䣬һŵĳ˾ĻеĽһŵĽ󣬸Ǻļޣէ뷨ȴҲûĴԣɣ֪ĲˣϢһų̫ѲүΪȻ̫ܣиڡȻүֹ̫ΪȴҲ̫ˣ˲룬үԼɱ֮򲻿ɣ
˵˽¶ǰģǰֻ֪ȻߵĹлɣڹҲȻ˵һֻ֣ҪһоһɵȻϣȻҲҶײŮǷһԮ֣Լ˵λǱҲˡ֮ȻĿкߣ
ʲү˵벻ɶԲӣ벻ǲɶǲᶯȴֺüǳһɱҡүԣȡ
ɱˣҿЦݣ˲вͨԵⰲ»ɽɱ֮ߵǶǴѻ֣ⲻҲ˵һ
Һ˵ǳƥ֮µİɱɫȻǳǳһЦ˵֣һ֣
Ҿһ𣬸ǰӵԸ꣡
»ɽǱذɣԴ˾ټʥ죬ȻڳʤһΣҲ޷֮УүȻԹԴرԣȻûɷŹĵȻܲƾ̫ڳãһꡢꡢʮ궼ԣʮ֮أʮ֮үѮȴֵ׳ʢҲ˵ˣүڲˣΪ׸֮λΪǣ붼Ҫ
ݣɱȻУ˾ֻܲˣүԣòֵĵطڽϵ
ϣ
ǣǽϣ̫ʵ۴֮ҪΪãүͬǣЩʱ̫ҪʲôүһӦΪֻΪ̫ʽ֮ǰӦһ¡
ʲô£
̫쳾Ϊ֮ǰһ˺úÿϾΪ쳾֮ǰؼһҲ֮ɣ̫Ϊһٱضޣ뻹ǲˣôͷү˵ĿЩ̫ضӦʱΪıʿűֵ쾡£һ̵ϰµĳа˼ְ̬̫֮ĸ£󣬴˷ҪгдңүΪ̫˭У
룡˿˵ʱҸоԼԽԽ죬ոպȹˮûɵķȣյввһǿѹסĻҳƬ̺ɱͬı̫Уֻͨûô󵨣ʱȻܻˣҲʱ£Щ
Ƭ̣һ˵
ǣ뼰ճһ亰ɱ֪֮үĽȴ˽֣δΪ֪ǰյүǴƵݷףһ꣬˽ϵʱϵЦԽĲˣֻЦ֮ĺȴôҲڲסֻͨôһӣǶڼҵ𣬽ʱͨ䲻Ǩŭү²Ҫʳ⣬˵ǸᱨүɱϾҲˡ
˵꣬һƬãã³һͽ㴦ˡ


ڶʮ 
Ҳ˵ļƻţңеɵĺܣظ֮ӵСԺһ˺Ȳлѽ췢¶˵ˣһ·ԹڵϻҲʵˣ˵꣬Ժȥ
ƽæʱԺǲԷģСʱԤţԶйҪߣԲ֣ͬ估عأϷҲԺһԷ
ԭΧϷ˵֣䡢عزһŮһʱַǳϷƽ֣ܲȴҲ˵ĺܣ˾һȺȺ˵˷飬ܽ˼ԹڵЦյڵһƬִ֮ᣬ˵Ҳա
극һϷ˵Ц˼ƣ̬֣׷ص䣬˯˵һ强ƧԺ䣬ʱԲ¶ţԱߵĻ֦ҹĴ·΢ɪɪ죬˵ľס
Щˣȥס֣䣬̧ͷ˿ֽԲ£߻УЦŵɫʣ绨ⳡҾɽϽݵʱ򡱡
֣СЩȵзȴû˵ֻԴɵᴫҲɣΪϷ˺٣Ƿ־Ͳˣܲڣƿƾ͵˺԰ûþͼ㡱
ҵҲңһ־͸ܲˣŵڶվˣ˵ҲˣֻЩǣҷŲϸһѰ˼ֲ֪ǣʲôֱ¶߼㣬Ӳһ׹ԭľ㣡
ŵһ֣û˵ӾƲʤҹɵ߿˿
˽֣֣һֻס˽޵ı۰򣬰ĺŸղŵĻͷЦ˵Ҳţһȹ¶ߣԭӵһ¾;ֻЩǻһӳȥŵɴˣ˵Ҳ֣ǳҲһˣһ⣬ʱȴǵһȹɰɴģ˵ҲùŹ֣ҡͷЦ˼䡣
֮ˡ֣俪ڸ˵ͱûˣ⻰ΪɲԸ˵Լ֮ˣǲ˵๫û˸ϱҳȥ˭˵ƾʶˣԿĻ˵꣬ͼһ߻֦ӳеСתˣ¹ʣҲû˭էһ벢֣䣬һ֮ʱȴǸѾͷ
ⳡ棬Ҳû˵ֻЦ֣䣬֣һûĻҲٶĻ˰ֵɣҲˣϽȥЪϢ
ĿͼѾͷ첽Զȥͷе֣ЦǷ޺òһأͱ˸ˣ֪Ҫʲôˣֻ°˳Ҫ˵ү˲
˭㲻ſңһѣ֣ĲǰŲеȴԽͻˣЩѾͷǵ˼֪ĽǶ˵ʲôƽվ˽Ҳǰ˵˸÷ҲǽǵĿڴȥģ񳤰ǼԺ˵̫Щ֣麬ⷬ˵Ǽޣˣ˵ҲƲߵĽͷ뻳У˳Ѿˣ˷ȴǷŲնׯصԽˣԽΪʱ˼ƽղɼĽ߷顣
ǰ£˽ߣһʱů鶯̲סͷȥֻ֣ͷϣһǾ˹Ķͷϣ΢˲֣Ķͷ̧ͷ̾ⴿ˵ˣմʱԭŻһҪҸ֣˭֪˹ǰЩʱЩ߷в£˵ίˡ˴һ̾̾Ϣűڷǿ֮ĩʹְʱûʲôˣʱһڼúǣʱԶҲûˣһհһ𣬴˫½Ծƣ񲻿
ǰʱãǺĻñ뻳еһӲԣæͷΪ˵ʲôˣôˣ
ʻãһʶʱǵ֣£벻֮̽ʣͼѵ֣ǿȻʹ˰ݵڵأҭԲ㣬Զ¶ƭ㡱
ԣһ㶣漴ʵƭʲôˣԶôˣ
Խ㲻ȥˣǵڵȥѰˡ֣ΪҭԵöշڹڵʤݳµϢأԽ˵ҪҿҲû룬˭֪үʹˣ˵Ҫȥڵ㡱
ǴʱԾôܵǱҵĵؽһϢʱ٣Ϳô˵ԶǶһߵĻ˭
ĴҲ·̫ģȥգԶʱĸ޹Ļˣͷϻ³֮׷ȥˡ
˵л˿磬Ǹ磿ԶǶ
Ǻ󴫻ϢԽѵʤݣҲ׷ˣֻûϢʮˣѼֵʤݡһ˵Էڵϵ֣԰޲ѡ
ô㲻Ͻ֪ͨң¶Һý뾡ߺüǳ𣬵ڼȴҲݲĳհ˵һ䣬֣޳һʱҲв̣ǿˣȥʰһ£˰ƾҲ׼ãһ翪˳ǾͻعڵԸϣ߿첽ԺȥʵˣϷ˿֪
ûҸϷ˵˵ҲԽȥʡףԣ˿²ͣ˾ͺã㽻ȥ˭Ϸǰ¶ҷ֮
һҹעû˯ˣҹҴд˸˵֣ת˵Сɳ˻ʵ۵żԺͲӳʱ̶ӣܲеһǹӵܣϳʱСֵ³Ͱ˵ӪЪ⣬˳ԵʦֵܼǴ粽롣ҲŽǻʱѹ뽹ꡣ뼱Ҫߣ鵹ٷ㲻ˡ
ڶ컹ûƾһгʱǵҲոմ򿪣һмۣźʽеפ·ؽ׻Ӫæӭµүʲôˣô
緹֮ϿΣʲôķаٶȵͣȫװ˵Щ»Ҫʣ类һƾŸסתҲ֪˵ʲôµĲһ¿Ƭ֮󣬾ľŴ죬֮жףֻƤ׵İ˰ٻѼϣ¡¡϶ȥ
һ·ݹأ˳ԷҪЪϢûаͣʮյ·ֻһʱ͵˹ڵݣɴ۶򶫣ڵ˼ʹڵʱ벢˰پûζ
û룬糾ƾſʮ꣬ʱԿȰͬ㲲룬үЪЪȥ˧ɣ
û¶ЫЫģ£е׻ÿʮǮ֣°ҡԸ溲ʱۡڡ
ֻŵļŵ˰죬飬Ҫˣڵӣ溲һ㶣Ҳûϻֱӿ˵Աʤݳ£˧ڵ֮ʤݾûжϵս£ǸұģڸһϢɳȥļŵݻظ֪˭ñ㵽̫족
ȷʤδٷģս£һ·ŵ룬ԱŻкϣֻҪûдģսȲɿص鷢ƾ괳ľԼڱصĲãҪסԵİΣϣܴġ
ǧõôϢҲֵˣľһɣȫʹӿ溲״Ҳû˵սֻ֣ȥúϢһ˵
صʹҲûϴʹһͷϿʼ˯һֱ˯ڶ緽ϣ̲סһЦʵ˯̫ƾŸѥӺûо
֮ϴĵڣͼƾһͷļŵ˽ŵҲ۵ĺˣ̫죬ʱҲ̫һµ·ȶЩƾŷŲվȱ㡣
˧Ըֱӵʹ¡ŵݸҪͱסʲôϢ˵
Լ֮ǰʤݾ׷ɱĿյʤݾϮŹ򽫻ؾʱ˵Ҳ죬Щΰʲôľˣ֮⣬򽫼¬ʹ˵طƽ쳣ڴ˧ѯʵˣ򽫼¬ʹ˵ȫǸҿջһһʵûС͹ȥһջƹҲ˵û
˵ûԵϢһȴû˷ִ磬ˣʲô˼
ˣʤǹڵߵݸݵĶǺӱݾɽɽһǻһ߾ǺӱܹأӱһܹصĹؽ塢ΤHȵϵɢӣͬвͬĲ䣬ͬ塢֮Ĳộʱ䳤˾һʧ˲䣬Х۵ߵĴѩɽ˭Ҳܣū巸ĵȵ½ӽɽͶǣ쳤ؾõЩ˾Գһ壬Щ˶УҲóƺɽͳһƺΪ壬˳סɽһɽ͵ʤݣϮ֮¼궼УЩ˳Ҫΰ͡˵Ǻ˵
ŵȻ˵ɢңȴҲˣЩ¶Ҳ˵ʲôϢͻֵˣǮȥϢɣ
ŵлƾȥˣ︺ֳ˼˵ʤݵĵ̫ڸӣҪ˵ĻǶҲˡ
ƾŻһķԸʹĴͷǧɱٽɾָտɴ岿ԭ׷氲»ɽĲĻ̻̣ʱЩ磬ȫϵҲݡָȥĻһ򣬱Ͼɾ˵ڣ浽˲䣬Ϣǧ¼ʱҲȨ䡣
ź˵¶Ǹںӱʷ˼ȥţ£ںӱߣѵָ´ǽĽٷ֮ʮͶ뵽ѰԼ䣬һʱӱڵЩɧսݷѾõͷֶˮ棬Ѱ˵С
ʱ뽹ĵȴһȥͬʱŸ֥ⳣ·ϺΧǨӴƽ֮սҲչٵʱ̡


ڶʮһ ս
ԵؾʱԼ֥ⳣפصĽʮϵ¾ʼȫװ֮ڸ֥Ĵ³رϣֱӶͬʱϵ¾Ҳڷⳣ½ѱõ鮶ɻƺӱӶӱӲ֧ԭḻ̌ϣ͢ƽ֮սĴ󷴹ʽʼ
ӱݼʹȻѾ·߶ȻûյԼȷϢڹټҼ֮⣬ŰĽһ룬ǻ켣𽥷ӳϢԽԽȷҲԽԽϸ칦ڰߵϸ֮£ѽԳߵ·ͼ˳ĳĳվĪأЪһҿջԵʲôʽϾһ̫ЩͲ˵ֻϻԵòͲ͸ĸüӡ̣ŴϢĽһϸһеټڽʤݾûϢ֮Ӧʱǡ˷Խɽǰӵʱغϡ
Ű߾ȷϺóĽۣϼסƽʵ٣ڹڵǺӱǸɽĻƾڵݺͰ߲ãа취оԮǱ°ȥȨٴȴ㣬Щ˱ܹⱱظ񣬳סڴɽнͨżĳҲΪΰЩƷҪǵ˶ѣ˵ͨټʩѹˣЩҲδؾͳһףǣ⼸ڱչɹİҲΪǰ֮Բʧѳʮա
ҡҡͷ˦Ĵ⣬ķ̧ͷ飬Ļ̫ʢԵЩ˻Ƶ̶̼֮䰵һ㾡ˡ
Сҵӣūں޲Ҳôӣ˵ԣɱϣüҲ̲סȦ
ҵڵ˴Ҳ֪ɽôһȺˣԹ㣬Ҳ𡱣һҧסԼ񣬡Щ˳סɽԸΰЩȴ˵ȫӡѴϸʹʤǰ򽫣ȻӵĴ٣ֵȴ࣬⼸طз֮ˣⲿȱǱض취
ү˵̼֣
ǣشɽȻϺöɲ٣˲ΡƤһŪԭܻǮŵ¶Щ˲ῴڵҵЩˣǴˣֻҪԺǻţ˿ʲôҶܣΰ͡ìֻҪǷˣҪʲôҸʲô
һ仰ճڣȻһ̣Ҳ˵ȥˣΪͨѾͷ޵ƸʹӲԼĶŵүи׺ݵ
ջ볤һѹסϵķ嶯ɳƵʲô취ôִ̼һɽǾۼصĵλнĵ·һ˴һͣٺɳƵһϵСүҪЩѪʬɽΪԶУ
үķԸūȥˣҪʱ龹ûҿ۾
ţȥһߵЩǴ֧ôãǻرʱˣԶǾģȥǧսʿ⣬Ҳһֶ֮ҪǸһ˽аţˣⱲӱ˵ɵأ¤Ҳٻˣ
ǣū澼ˡͷһתȥ
Ŀȥ뾲Ƭ̺󣬲ǽȥһµľȰһϷԴȶĹʿȻ˴ηʱϷΨһĶֻʿǰɾ¯֪ոû
ߵʿǰޱȵĬú󣬲תߵǰˣȥ˧
ڶڼ׻Χס˧Ϊ̫ʧµϢǰϣʱͷļŵݽ˵һԺ䣬ͼһ¼²ξε꺺ڽ²ݣһʮںʵսͬʱֽһŸžʹӡµĵ鷢ԱҺΧŵǿͬĸ٣Ҳ죬ػЩ⣬˳Ҳֹǵ¼²ξһѳ˹ӣˣȻܼϡϲкȻվͬվŵһͨ󳳣һԺռȽ֡
ⶼʲôʱ˻񣿡ֹסĻͷƾţȥæµҲû̫ע⵽ȻпģѹȥˣЩ㷣ĪǾش仯ˣҪЩϴּΪļʹ˺Իˣ
Ȼû˼²Ще뷨ԺĽĹȻƷߣȴȵһԺһҲ٣ۼԺһı޻Ļһͳ佫ִǰɽͼ鼤ҵĲû
˵ĽԺӣֱԺԲµţԽԽСʱԺѲǰüҾڣ˸溲ĺָߵӲͬ浹ǰĺܣ߽ŻԺ溲ĻڿɽͼСʲô
ĽŲ˸溲Ťͷˣվӭǰˣ
Щ溲µĻǼ뵽ˣ֪Ҫ˵Ҳͽһȥ
ӹϵĲˮߵİϣĸ溲˿ɫʵ飬Ϣˣ
ʱûСҡҡͷ棬⼸Ϊ˼ҲˣսΣ
սһ˳ľǡյ溲СһںݲŴһηĽϣ¡ǬǰŵĴ󽫣ֹһһҹҲûܶݷֺǧʬ˻غӶˡѦûûڵ֮ͳҲǺġһΣҪ͵õˣزȱмǿأںӶҲģԸ溲ˬԣ£˵ǵúЦɡ
˵Щ溲Ȼһ£ֲˣϴȥݼҲ˴ͷ
溲Цǿѹֵģ밵Ծһ¶˵ʹ죬ʹûЦ˵Цˣ溲ҲˣȥԼɡɩˣǵ˭˭ʹ졣һˣ뾡һЦݵãôˣ
ȻЦǿЦҲø溲˿ָŰı۰̾ͺã֪ǵٳҲҪһζ˱˼ԼӣҲЩȰ㶼Ų족º󣬸溲ŸղŵĻͷǸݽǶǰȥ˱ݣǴ˽͵˧ӪֻǶȴһû͸κݱǰݵģҵʱһ㶯ûУȲ̡ܵʱָȥݺݽеǬҧһڣҰǧ˵Ѧݴһ࣬ùʹҲˣô¶κһ¶ƾɴ˿ɼһ㣬˲ģ
ʷñԼ黫֧黫ľǿĿؾŰ»ɽһ췴ĽУ³ҵǴ˼ѣûһٵʮƽɴ˾Ϳֶ֪ˣ֪ĵϸ˸溲ⷬ벢Ծ˧Ͷ״Цһ¶Цʵ棬ԤƺӶս»Ҫ೤ʱܽ
ѾǱذ֣֮ǱϾ˲٣˧˧ѳлҹŵҪʮ죬ҪٴЩһá
У棬Ӷս±ڶʮ֮ڽиʷ˼Ÿ溲ȫ˸ղŵЦݣɾзҲʮˣڻǰλƱһڽƽ֮սǹʱ䣬һƽѾĹѫѷɫһ֣Ͳ˵͢ĲҲʵ֧ŲסˣһµľóϵĴ˰ĶǱ²üöʡģϹʱǿҪ¹ˡĸ˧˧ζʮ֮ڱӶ֮սʮʱʷ˼ǳʱޣǵľҿɲ֤Լ̨ȥ
ʮ죡ҧƬ̣溲ݺһֵУʮͶʮ죬ʹǶսġ
Ǿ״ܷڵġһֵˣЩʱҲúııʷ˼ôĵûʲôҾӴܳأʱҪ׷˾鷳ˡڹľֻɱһǧˣûôѪģܶʲôã
Һú룡ʱеģ溲ͷӦվ׼ߵסӵʷ˼꣬򾫱ܹظš
򾫱溲һʱ⣬ʲô
žǣҪʱԻ˵˵ŻڰʾͣԳȥˡ
˭֪ߵԺſڣȴּ溲󲽵׷˳еǰ˵Ҫµ˵ˣô÷Ҫû˵ģҿܲסһþź򣿡
ʲôôãʹǡߣС͵ӽ齨̶Ҳöˣҳ½·̵ͨĵһΣӣ̶һڵõĶȥȻס˵ͳΡ

֮Զ⣬ңµնĽĺܣ˴УͨظͷĶˣҲЩСެϹСҳҲкôһ˵һɺҪµģҲˮھϣǸһȥˡ
ԶУ⣬ǰ೬ҵûϵģУаžͺãһЦ˵꣬溲ļתȥˡ


ڶʮ ս£
ʹȻֱս˼ҪְǼලǰ߽˧ǵսָӡΪ»صļʹԳʹְ񣬴ûһߴٽʱ򷴵ڶȰ溲Ԫ˧ԼʹȱͳһָӡȱݵĵоԷһƽ֮սǰϦֵΪԡҲһΪʹеѹøĴߴ١յáƾµľΣĬĬĳѹûн֮ͷŵλ˧ϡݼͣȻδսսȴһһƽѾûеǹײս˻ÿһ죬Ͷһ֣Եĳ͢ƽѾǿһ֡ⲢõΨһر֮ԣǵ⼸µı֣ʹݶƽѾ߼ǶԣѲٵǸ͢ʹְõǷĵϿɡ
ʹְ˾ǳҲֱſʼãӱ˵ʹְǳ͢Կƾʧȥźһֱ֣ɴ˶ԣӵļʹвɵͳ˧Ȼìܣûһ˻ϲ˶ԼĲκͿƣͨˣЩرɱϵĽǾ͸ˣԼʹһαͳ֮ìܾʹûʧСԹڽ֮󵽻ʯֲһ㡣
ƽ꣬һȻʳ谮佫»ɽͻȻ췴ϵƻۣӦϣһֱӵı־ʹʵۼͳĻɣڰ»ɽݣ࣬ı֮£Чĺ彫͸˻ɵĶ󡣴԰»ɽáԾȥ۶һдСֵҡСƣٵμʹֻɲֱӷӦ縺һʹְУطֹǰͳٳڶ簲»ɽһ档
ͳ˧˵˴˧ⳣ֮⣬λѪͳ溲游ڸˣ֥ԭСĿԪڶ£ĸ߼ͬں塣Ȼʳдģúߣߵ˽ĸλҲˣڰ»ɽ֪֮͢Ҳʵ԰ǳԷź˳ɢʱе벻͸ˡ֪Ǵڰǽǵͳʲôԭ򣬳͢òǼǰͳսⲢζų͢ȫǣ׼ǶԳ͢ǲʹ⣬ͬʱҲȻĻų֮⡣
ǣԵμʹı֣ճʱ˵ⳣڵĺϵǽߵҲûȥֱӵоʶԮĸ溲˸ոռ棬ĵһ¾ȥӭǰ¤ڶʹõ壬ΪѾռݵݴ֮áξİȻؽδʹЩų֮ĵ¤λµļʹ˳ĺøУǾ⣡ϾһսǸݵӪʮȴƽжѣ䵱˻ǸĹʱ͸Եܿɹ
˵ֻǿʼıһЩ߼ģȣҲҪûжԾսָָֻţǽУͬʱҲģǿ־£һܣ쵼еĺ۹ŽһأɱսζŻгǧʿԩ֮ǰʷУʮоŸôɵģǰȣıֱּ޿ޣ˰մľ֮⣬ʵ֤ƶľȫȷģûв־սָӣûжȥ뷨ûСɴˣЩڷʱҲʵĸе˱أеʱھԵΪ
Ӯ˽ǵģԳ͢һսѹʱʹûаѵĽִ£еЩѹʹųصĸŰıսͬʱȻ־սָӣԸʳǸ̨ҪءеȴǵʲãϵΪ˾ûɲ˻ӭЩפرڵǹɱѪԽǶԾ͸ˡȻûиľ۽οѵĻڣȴʵʵڵжһӮЩģһ溲ֵܰദϼɿ
ӲļʹʽĴսЧνͼӰ溲˵ڶʮڽӶսº¤ĶԼӿ졣ԭռݼݴ͵ȴ̬ƷԵı仯ڴ֮ǰֻСֱﲻסĽǵΪ˧ս´ȥԼĸͳǾͬͻһ㣬໽е˴ķȥ
ӱݡݣκݡӶݡεݣƽѾ뷶֮һʱͻȻȱݷķĿŴǰֻǶڳǽ¤˴ҩһ·һʱɱ֮Ĵ˵ʼ⻹ǱԼѾõ¤ķйΪս½һ󣬸·ͳѹͷŹ󣬸࿴뵽ľͳ˾ۼս˭ף͢Ҫʤģ¾Ǵսĸ߳β֡ս֮۹ͣٲжɾˡŽĳͬոһسǣ˵һͬһμߵǧ¤һͳǾ﷢ЩɶʵʵڵĹܻͣٺ»λġ˾ô࣬Ӷطô󣬱˶ոһԼһ˶ɱһУԼɱһУʵʵˣɴˣЩ˴̼ĽǾͿʼȻʱƺУĵ˲ǰʿķѾĥžԼͬš
˾سǳطʷ˼ʮ¤ڵżʹսָ´ͬɽͻһ㣬ԱӶȥ
»ɽʮʿ췴ųƶʮ򣬽ӶϵִļطԱʲۣͻʮء¤ͻȻԹڵӱضǱ·󣬳ظسǳصľ⣬ľ֮佥ơεݼᣬһΪ¤սһҪĿͨ·صߣԷһԪУ͢ʢʱҲʮԴΪںӶĶʮʵڲǸСĿȻ˱ǣʧȥͳһָӣ̫ķû˵աµһƣʱ˫ʧİ»ɽɥʧǣճŰɱм֮⣬ûа˼սͳָӣԽˣΪ꣬ҲԽҶʵºӶξͳ˰»ɽȻϵĹʵȴǸ·ͳԳ
һǿİȴڲʼսˣûͳһָӣЩͳ˭뱣ʵԲȫʱʲôǼٵģΨеıġǻ˼Ȼ·ѼơεݣֻΪָȨͻ˴ʱҲûۣ䡢ݵȸֵļëɣ˭ͷ󣬿Ӳͷ˭ֶܶҪЩݡӳֽʱ䣬ǿٳһβϣǬݵս£ܲңι¶սȴʧܸգݳµʧᣬǬøݺһѣǰʧһ˲ʧ˴ݣֻʧ˭ȥһγս˽ǵǰ֮滹˭
ڶֱӽǽɴ˴ĸЧȴԭġҾݼǣʹйҡսգ·ڲ͹¤ռݼǻʲô壿̲סĻ룬ڳ͢޴Ǯѹ߻Щ˼ϵԭԼʹʽĵʽʼ·ս
¤ԱϿӶ޿ɱֻ֮ӭսֻûͳһָӣȻʱǵıռţӭսҲǸΪսȱʿ䣬ѾֲΣʮķ嵽ÿһȴоȫϵľƼϱľ񣬲ǿסµ¤ˣûͳһ֧ԮȴҲʱʱЩСһһصʧأǧǧ˵ıԣƵԣʿǡݲȱͳһָӵ¤ķѳʱذ֮ƣֻԴǾԵ䱻ƳΣܽյİʱԶԶϺѡ
һΪʹĴߴ٣һҲǾջسӺϵɺӶ·ƽѾȻӿٶȣǻ֪¤뷶ѾںӶݸγɽ־ս֮ƺ󣬸֥ⳣ·ٶȸǽһӿ죬ԴصǷ;߻򰫵ݡسǳأһ·ֶͣ򱱽ɴ˾һּŹֵľ󡣳³͢ƽѾƺƵĶ鼱о·ͷϵķѾȴĬԹۣʱ۶ɿԷݣȴܱల¡ƽѾȻǼڸݣѾȴǸǳͷµġ͡ǵѱߣһСЩ˻Ƴ֮¸ûԮҲֻʣ·һˡ
ȻμоҲûջ԰»ɽ췴ʮպͱΧĺӶ׸ʽΧ
ӶƸԨ֮أ볤ƽʮһޣһСޣǳض˵Ǽ֮ǰԼʱͽ»ɽҪϢԤȸ֪Ӷ۲ʹ֣ģ׼֮£֣۲ڷұǰѽ̩뼯ڽУҲǷȱһҪԭٴӦӶ߾³ٹҲ£ڽбйĽָӣҽΪ۳ǣа»ɽӶüۼ⼸ϵһȻӶȫݵĺܿ죬׸ȴȫеԼرȫڶסޱȵĹֵ߽֮ľ棬ѾԽԽҲԽǣ־ͳһֳ̬˴ΰݣ丱άһںӶطļĴӱһΧأȿߵĹ֯ӳΧ֥ⳣ·ƽѾƵİά´Ҵݣǣڴ˴бΧ֮õıʹ˽ΧϢ˿ʮĽл׶ӵһʹ޲ѣ֮󴫳ﲻ
Ӷݣ¤ƴ֧ŵķսңս³գ¤伸վնȴʼ޷ۺƳתΪʤƣսһʱɲľ棬룬ϴƵ¤ȻʤҲȻǨúľѾ֮һʱб̵Ŀܡ
£¤Ѿսݵ磬糾͵ĸ֥ʽִսоѾõؾûЪϢһ£Ͷս£룬յĲ֮ƿʼб¤˶Դʿٴδ񣬵ջƻ裬ǰҡʵѾ󽫼ƲʱֻͨѾߵվҪɢ
ǰմս̫࣬˫Լͬսһգ죬¤溲µһȷ˴սĻ֮ʱ˫ޱչĲɱ¤Ȼɸ溲ָӣʹսսѾҲʹѪԷ·һʱ䣬˫ֱսѪҰɱ졭


ڶʮ ս£
Ӷݣƻ
һѪɫĻƻ裬Ȼսнʮ֮ңѪζȻŨĺ˿ÿһκ鶯ϢﶼĨȥ̡Զҡҡ׹û˰ʱңȴˣŽӵϼҲȾѪһɫʼʵܲһκ죬ݳտ֮عıһۺɫѪպϼ֮£һȺĿʳʬӥϵ裬򷢳һ˷ܵļЩΪʱۺƽ˼ֹ
ȥЩĳЩͺӥվڴӪĸ߸ǰɱյսŶͺյļûɵһļ¡ѪһĨлԵӳ£ɫԵĲ԰ףһѪɫĲ԰ײΪ£һֵļ¡ԽǰľһҲǰĳ棬붼û뵽ԭ֮仹ɱʮ˻һǹѪൽɺԵضѲգһѪӣ׳Ѫĺÿսգ˫ձ֮ǰֵĳѪӣڲеǹһۿ߼ʵʬ𺳵ĳУ̵ᵽˡ˼ϡ⣬ǰʷ飬ڹڵʹҲῴɱնж٣ɵļ¼ʱһжǳ֣עֻнֻ̾Ҿʧ̫ƣֻս󣬶սɱսѪʬҰսʶԭÿһ֮ˣԼһѪˡԭŵʬǰǻˣںӱ֮ˣֻΪһٱЩ˷˳ǳأѪ֮вɱʬɳѵ̫ˣѵҴˣ
Īĸе٣һĿ̵ƺҪγˮоһѪԺֻͷҲ̲סȻŻ
үӶûжʳʬӥô࣬˳ǴެԭģǷɵĸߣõҲš׻ûʣ˵ת쳣һү󱳵ͬʱȰԴսʼûúϢүˣǻذɣ
ӹƾŵݹˮң֮ȲĽһˮȫθ峺˿˿ˮƺȥθʺͿеֵ̣ݹˮңվֱӵ볤³һ
ɽ£һ˲ﱼ۶ֻϴڵĿף֪ڸ溲еĺڼ׻
ʿֱӲ嵽ǰʮԶʱȻһ֣ʱǰǰɾûаˮʹˣ˧ǰ¡
뵽ʮӪţƤʱ·ͳϽѵ룬˧࣬ʱܵжǾи߼죬ʽƽ˿׾ǰɽףʱȺۣȻǲȻԣҫĿ˧棬ϻƽӼ׵ĸ溲٣޷Իҵĸ֥һ̿һźʣȻǸġ
ʣ溲֥֣ʽͬʱΪ񣬿еĩʹˡһʱҶ죬ơ
˧ʺ˹ֻбߵڽ񡱣ǰȥֻǽҪߵ˧ʱȴһٽŲתȥߵֵԱǰվһж׳ಲڵĽĴѪȾ̲ˣ뽫úӣ˵꣬⽫Ϻݺһġ
ʹһ䣬ʱ˵Ŀⶼ˻ϣҲǸʷдԭʷƾƽ»ɽ֮ս¼ƾĳսʱʿಲɱȫƾһֹ֮ʿʹƾھƲ·Ϊʤ˱׿Ϊһͽڹǡȥɵ˲Ϊ֮սٻسã԰࣬ٳաҲǺ׳Ϊ˺ˬΪķľÿսȻȳǰһɱӣж׳ಲɱ˳ƻӣ¤еެɫͽһսͲҪɺʱĸ溲ԸԱͽҲƫмӣˣÿսҲԽƴЧʱ䳤˾˹ϵġ¤һͽյɱиʾĽĳȻϴҲһĻǡñӪиߴսۿԲиղŵľٶ
ѿԼıӮ¤µ𾴣ʴڲ࣬ԼǾ䡰úӡ깪лʱ伫ԼЩɳɤ¶е˷ܣһƳǵġʿٵ˵ԼıܵõϹٵϿɾļοʹ˻ĳϣ֣µΪ书֮ڻҲ˵ʲôίʵøϹٸɣ˵ѪˣҲֵ
л֮޶໰ֱͷ¾顣˧£ǹأһǷֹ˧ʲô춯ҲΪս𹦷ǣϾôУս۹붼òáƶȵ㲻ûֻʷʵ̫ʹڲԼĽɫԲ־սָӣǱǻʵţͳЩ͵ֵסɴ˲֪ܣжʿ뵱Ȼ̸ֽԩڶԸ溲ΣǰʱӲʣֻδսʵ̫Ҫϵʢ˥溲ȻǼ룬Ҳûƴǡ
ֻʣ뱣Լĺϰߣ֪Լ޾²ܵ£Ը溲֥İŲָֻţھвһԣʵء
ξǰһȶԽսµܽᣬǹǶսµİŲãǰǰ˸ʱŽڽȥʱɫѺڳѪҲխ£ĺ⡣
뿴ĺʧĵڶһԲϵƴˣҲˣȥϢɣ
ԣѹߴˣҲûߣ
˵ձѲӪ˧ִҪֲҲֻˡŵͳЦ֥ߵߣ̧ͷ˿ϵϼѪģǸɱĺѽ
֥֮ǰǰפںѹƳʮСެػصĹӦȫ¤ס溲ʶҽҲܲôԨԴڣ˴֮ϵĺܺã֥ҲԳָȨ溲溲λǰϽҲмӣѲҹֲ¶һĳе
ⲻҹ֥仰Ĵʹ벻Ȼ뵽ɱʬѪصս΢΢Ĵ˸䣬ҲƮǲҴˣ
Ǵǰ˵Ĵţǵصļ棬ٵ˴⼸޵ദڸ֥ӡУͲһˣ⼸죬Ϊʿͬͬ˯ͬʱս䲻ڵһ߳ɱսжսѺûһ̣Ҳû߹һ̣ʿɱʲôʱεڼվʲôʱ۲ɱʿɱʲôʱͷĳ˧죬еľǼ˵Ľ죬ȻЩ˵ûʲôھеĸ֥Ȼ֪һʫµ״Ԫӳ購жôѵáΪӡãǳԾƴ˺γԣ
ҲҲôҾмǿأôڳݴͣˣͲôˣΪһս飬ʮʿǳѪⲫɱˣż죬˾ôˡ£˼ԵûյȻĽе뷨˵һ̣¹ûյķɣеֻһãΣôӦʱ޷ĨȥĶľηˣѹԼʱⱾͲһˣһܳܵġȻݣûǰѪȲҵĳ棬Ͳ಻ʱ̾ϢһҲֻ̾ϢѡȻۼĳ棬ۼģɱ¾ǰݣۼһ˱ʬḶ́ܲӦǵ뵽Щ˵ԼйʱַӦͱĸΪǿҡ
Ťͷ⡢µ꣬¹԰׵ɫü͸ı׷ڣã֥ͷһůֻľ˼֣Ͼ±Ԫ˧ҲǴʿһģϾôĶھжȹͺıָжѣ
ͳ֢꣬״֥Ķˣ±һսѪɱ˺ȫû쳣ʵ΢΢ĹǲᣬȻҲͺˣֵ̫ģȥҲͲˣľĶҲϰˣñôһǰʵ⣬ܴҲܲȰɳһĸ֥΢΢һЦ͸Ϊ͢ɱõܲõս쾭¶ʲô
ҴսǾмǿѣҲôˣĻֻ֥һЦɱҪѡսɣѵһֱڳǺ棿ı˱ûõı˵治սֻиʱֵΣ
ӭĿ⣬֥ϻۣܲеĵֻһʱǱ԰ˣƣȱݡʿȵȹȻǺҪԭ򣬵Դȴһϡû𻰣֥Ѿֱӵ»ɽеⶼڰ»ɽǰ»ɽһӶüۼڶ̶ʱڰܻˣ»ɽ֮ۼͻ䣬ʹķѣڶݣڶǷưܻĸԴ£˾ԣڲݣԺ⣬Ϊ͢ƽ˳죿ĳǱ˵Լ־ЩٵĺӶֻʮɲͬ⣬ƾ³͢ľƽѣʵѱȵ죬һ㸲֮ǡ
⼸оʿԲԷ¿սԷʶͷ˧˵ǡ
ˣҾŸó䲡ȡԾݼǶأҪϵʲôʱҲ˵͢޷֧ţǨӵʱձпһĺ󻼡˴֥ɫ֣أֻ»ɽ޷£ڽ˭Ҳ˭ӶڶѹڽĲֻһ»ɽ
ֻһ㶣ʱ˸֥˼ʷ˼
ԣ֥Ͷȥ͵һƳʷ˼ڷеĵλڰ»ɽ׽۾սǼƾΪڽֻ»ɽδ֮Ĵ󽫾Ұģʷ˼һҾԺӶ֮ߣӶƲ֮£ڲм䣬ʱʷ˼ƶȻƥӶλļҲѹڽͳϷ浽ʱ͢ƽѣ踶Ĵ۱ذٱ£ˡһͣٺ֥תΪԼ˴˴δսʱСΪ֮ڴλ߸ǡ
֥˵ȻţΪԭʷôչģ»ɽۼƢ꣬˶ձܵ¹ɱӳƵλλȴûȣͱʷ˼ɱȨԳĬúɫ֥һֵ̣ܽ
뻹һû˵ʲôĸ̧֥ͷ˿ʵº󣬲õͳ˧أձؿɸϵѾ⻼⼸ռǼޣҾ÷˧ʦѾɢ֮У˴ƽ֮սӴ꣬ڵ˸ýʱˡ
˧ˣһضǸղžʱյϢֻзδ⣬˳Ÿ֥Ŀ庮ŵϣ߽֮գ


ڶʮ սϣ
˧ˣһضǸղžʱյϢֻзδ⣬˳Ÿ֥Ŀ庮ŵϣ߽֮գ
ڶ죬ҲĹ⾰ͱζѣʿʱҡҡ׹δ£ѳ¶ߣֳ֮һɫʵĳʮӪʼս׼صľæµĵĴͲףһѵһڿоϣæҵľУЩɱյľʿԵЩĬ
ϴ׼һʰͣӪʱ߳Ӫʵ뵫ǰһ̧ͷʱ䴦ĵһϼƲ㣬ֱĿ
ʱӶ֮ƣ¤ؾʦһ£֪ݵȺӶֿؽµľ޴ƣԺӶķ󽫲ϣ¡Ǭ桢ǬҡʱǰӣӭСҲΪǵͬģʱڶķӳ˾޴սȱٴ£ƽѾĹʼҧסȻ˸࣬ȴȥںӶļ¶ϷʧȴҲû˽ǵĵز˴е˱֣ʵڲա¡ս½ţƴһ˿Ǳֵס֥Ԯδ󣬷ȻһϣβݵĴսлƽѾҲֻ֪Ҫܻǰ֧ƽѾɼĶʱڳ֯͢ģʱǰ֮ɽ⣬֮ҲȥáڵʳƲŮԿȡ󣬷ͳõǰĶʿʹǰİ뼢뱥եϵһ˿ѪƽѾɱѾõľʿҲõԸԼ֮ͬ£Сǰ;ǰȺ򣬷ɹþԷԡǰѣʮڰ뼢뱥֮䷢ӳԽʵս
ʮӪսƽѾ˫⼸Լ׳ɵսʱ֥ͣԣʵһɱĺգֻڴյů£Ƭƽԭ̳¿ȴ˫ʮ˺ϣǹ֣ɱ¶ȶ˼֡
ɱ˫ʿû˿ʼʱĿܣصĳĬƽѾΪӪź˫Դ˻ͻ֮ʦ֮ʼһĲɱ
ƽԭУʮ˵ĴսУıԶʧȥ壬ƴֻѪⲫɱһ֧֧һӶǰ˽һʱ˫ıȫͶϣ˱رԤӣʮ˷ߣʼһֲݵɱ
ӪһɽϣӭƮһɫ죬ʹơڷչ֮£һƽӼ׵ͬǰհվıֱעɽһ߼ʵɱ˳һǧ׻ﻷζ˿սżɽûа졣
ɽµսϣʵΪۺİҲǰǿݶʵǬ湲ͬоǬʸ챾ǰǬһǿݳԱĲϣ²һΪֱսǿʵ
ս֮ң֮¤ʱ磬٣Ҳڶķѹסսһ뽺״̬ѹһ£ͬʱ¤ƽսƶԣһбǡڴʱ֥ʾһ֮ʹ̣Ӷս֡ɽɵؾսʵ㲻̫ߣո·ƣ֮շԶʤؾսƴס˾ƣδ󡣵ҲαľʹѾڲһǰֽһ򼤷˷µʿƽѾȻ˸֥ļϷΪţȴʼԽƳתΪʤƣսڶ˵ķͷųսʮϱƽηӳȻʹ˫ĳٴλظһ΢ƽ̬ƣƽ̬£˫ɱϾԵƾУ㲻ˡҲã˫֮ÿһսȫʿѪȥһջ
ƾеɱȻɱң忴ȥȴƿɳ£ս˫Ȯ̿ʮһսϣƽѾͻǰһЩ߷ͻǰһЩǷͻǰȴ޷ƿľɱ˫ճĽһһǰ⣬ʱһȡôͻƶ졣
ٴλ־ܾƾŵݹ̴һ绤УξսıֱϵĻƽӼ·ȻĹԣɽĸλɱеƽѾʿ˭ֻҪһͷȻܿӰΪʹȻÿսǰû˵һʿĻжǹʿõֶΣͬΪʹҲǶЩй֮ĵĽʿõ壬ϾеĶսɼʹյģһվţƽӼ°ŵӷ·𻯳ˣȴڵ϶Ҳ
սӰ죬׻ͷԶүĳƺΪˡˡõľĬ֮󣬴ʱЩ˷ָܵԵ˿쿴
˳µָȥͼɱҵԵʱһǧͻȻķԲͬⲻͬǵļиΪս׳͸¶ľûаɱƣ̬ǻͻٶȣ˶һ㡣
ۼĿָּӵչһӭϽػ߽˵нڷٶʵ̫죬˫乭ʱ䶼ûУվɽϵͼһƬâֵԳһƬ֣ͬǣ¤õʽõЩ۵䵶
Ӹߴܿ˫̬ƣֻߵսεʱȼɢƣ䲻£Ҳ¤ضֵסѾʵȻ֮⣬ֻҪײʱﾹ䲻ݷ֮䣬ԭõйһ㣬Ȼзֿһͳʼл֮ƽӭػ¤Ұסʹսͷš
һ̼Ƭ绮ĻɱУٶҲûзŻ٣ƬûаӼǰ壬Ǽһŵ¤ʲŵıǵս޷չ벿ԽԽңλֱӶԵеǿǷˣǧʹɥʧսһƬѪʬҵ
ǿսøĿĿһĻµһ˫۸գҲգĽ֧ͻһĹ򣬸ٲǾͻ˽ǧ׾룬ǡڴʱɽĵڶݲݳΡ
վһٶǧһ֧ûͶսĳɽƵĹǼٵεͬʱԭֶֺϵķڸнпʼУұ߷ɢ¤Ҷʱޱ𾪵һĻֻղŴдĽǧﾹȻڴʱ·ָһ㣬·˸ɱսϣǧͬʱʽ˲ɵ̾ѵõʱĵȻȴǿ־壬˸һѣ۽ǧһΪ˵ֳ֧Ŀֱ˿ֲ
ıܼƤ־ڱصõ֧߰˰ٵˣһѳ嵽ǰ˺ľͬȺһ㣬䵶У絶ϰߡ
˵ͬ飬ûаعˣҲûаԥǰǰʱ֧ܿòȻһɫĶн£ԭ˵Ĺͷɢ޷Ե쳣ҫۣˣ֧˾ԭ
ãǳġۼɢ˹ͺҲûƬ̵飬һǰļǰ壬¶ʱʶ֧Ŀڣһԣʱ۶ֻӣΪı֣ͨ£ѾǰĻᣬضҪŻҽ¤ֻɽƵĹնɱɣڷǵûôеͬ鶼˲ϾȣֻһζǰұֱָĿԲˡ
һľŴ죬ǧ׻﷭£ͬʱ˿ߣǻ˧ϡ
ƬսɱһƬƿƽԭ˴չ׺ƬƽԭľǼеСɽƽѾУ֥ʾҲǰָӣ溲¤оҾռһмɽԭҲӦڴˣɽʵݲ̫ˣ֮ҲԸԼڲø溲ָʱηηβ֮УԴ׻ﵽɽϣʱ˵֥溲СҸһѹսɱʿǸֻҪܿͳĽ죬Թʿȷáں󣬼ԼⷽܺӦ֮йʿĺôԸ溲䲻ͬһ飬ڶ֮Ҳˣļ죬˶ǷҸһѹսǰһҲǰʯûϵ췶ͻȻôһ
ٶȣֻǸյ;ͱסˡŷƺһ񱼶Щε΢΢˻ӣȻˣͲܶôҾʿӶ֡öս׼ɱУͽˣֻҪסһʱ̣Ԯ͸õˡŲʹƮ˵һ߻ӻ֣ʾУξȥ׼սɱУԼֽӹ졣Ҳ֪ǲ£Ϊ˽֧ţ֮ӱ֮ղվĸΪͦΣӼ׷ĲȻԶԶɼˣƾŵȷƸ˵Ҳ֮ǰֵŻס
֧Ʋɵƣȴһ̬ĿǰͬӸߴĸ溲ѾԣɫͬʱѸԼĺڼ׻ǰԮʱƣָӵɲûеֹ֧߻ӶսӲǧˣܵס֧еľʹʲôô˵пӰǰս֣ȻǴսʤҲԳ»ʵŭ𡣵֮ʱ溲ĸ߸ߵ˫ɽеĴӽĻһ𣬽ǰսתұߵɽ
ʱΧڵɽ׵ķ񱼶ȥǺѹѹһƬĺڼ׻ﲻϴһһףټɽԴ׵׻ССɽΧڰ׺ɫμȴԽԽԽԽ


ڶʮ սУ
ʱΧڵɽ׵ķ񱼶ȥǺѹѹһƬĺڼ׻ﲻϴһһףټɽԴ׵׻ССɽΧڰ׺ɫμȴԽԽ
֧һƴƮɽȥ㱼֮䣬ȴǷȶռȻȷ˴ʱ񱼶ĺڼһߵûסҧסβ͡
㷭ҲʲôָӺ֧ﶨ׼жʱͷģ⵱ڶҲָӣڼӴ̽γЯĻļ̌־һƬ
Щ˰γľͬʱǰĺڼѾɫ䣬ʵûϵ֧װȻ˾ֻľɳʽװһٲڿνٷУԻ֮ƴСЯʵǽսɱбĵһֻľʱҳɱϸߣÿޣڸ·г֮⣬ֻи߼죬ͳǧУξҲȨãû뵽ʱ֧ﾹȻһߣ彫Ϊ߻ʵʩͼնжѪˡ
ֿУޣһ֮ǰٺڼ󹭹ҵ쵹һƬĵһνӴＴƾ͵Ϯ֡
һ֣ȻһΪǰѾȥعˣֱڵɽ񱼶ȥµĽǧֵͬʱӵе󹭣ְε͵Ϯҵǧڼȥ֮ʱʱ䣬ٹ࣬Ǵ˱֮ҲҪ֧Ԯʱסǰǧͬ鴴ᡣ
ӷ񱼶أ㲻ֱͣɽͼһնĺϷ󣬳һѪⲫɱ˫ʿ䣬˵Ŀ⼸еССɽϣݣΪʹƽѾܼʹ֮溲֥˧ߣǴ˵ʵĳ͢ߴսƶԣ⼸ȻûзһʿУƾʵʵ뱻͵Ϯ֣Ը溲ʿʿĴνģ˫սʵƾеĵڶһССı䶯ܴսֵı仯οϵʹĿ֮նǰ
˫עУÿһγͻɹӮѾʿƬĲǣǸСҾ¤ʿŵĴҴһڣͻȻıʣԭɱҵս϶֮࣬ʱССɽʮĿ֮أССɽϹսĽֱӾ˴δսĽ֡
ɲִټƴ׷ǰĵɽ𱼳۶ȥǵľٶȣЩˡɽ࣬еĽǧ˽ڼУÿµսеսԼѪʬ赲֧ԮĲǧķзҰһ˻ƴɽȥ
ԽԽķµĺҲԽԽ٣뽫֮ū¤ެ˵Ĵս㲻ò񣬵Ͼ̫ᣬʱѪĸϵҪżֱǲܣƩڣΪ˵֪Լõİ취²ӭȥжɱԽԽ̵ľͷſսĳǾʹ˲أһ漺ı֣Է;ϮƻսĳѴﵽ壬Ǻ谭ĳʱ¾ѵֵˡǣԼһߣ߾ֻʣǧලսˣ˵ЩսΣǲ뵽ֲԥ
ʮǰǧ赲Լɱĳ˵в£޿־ֱǺƶһվ˼ʱ־ĳ棬ʲŵֻȫһ㣬ȫн֧ŲűסͦվˣϾ¤ެ˵س֮սҲǼѪĽ־֮󣬴ڼ׾Ҳû赲סѾĽŲֽصľһӳ־塢˷ָԵһƺСءһը죬ȫеѪҺ˲ϡһγӽִ죬ս򿺷ܶԵЩɳƵ£ǶԳȥסǣ
ʱ˿̣µľ񱾾Ǹ߶ȽţʱүϤķԸһӦ˾䡰ǡ漴Ǻ˻һ䣺ȡ󹭣ɱɱֳڣʲž߶ȽѵһɽϿ񱼶£ŷķԳȥ
׻һߣֳֳİĶս뿿£˽һֻΪʹõӽһǰĻ˫۽ס±ߵɽµս
Ӹղڼ׻صڵɽ𱾾ͲԶŸٱۣռŵ֮ɽ¼²սҲѸٵٶȣｻӣԹƺֻƬ̹ɫһһ֧˺ڼ׻ǰ֮Ȼٲ󹭵ƿ˫һʮԶʱ˫ͨþȫ˻սɢȡ󹭣
һ֧ʱս˫ʿǲԼͬķˡޡһ̾̾ʮͬʱЧȻ죬սϳŴ֮⣬ûа죬˶ס죬ƺԼһ춼Ӱɽ𹥷ľһ㣬ֻȴԽ߬ԽͬʱɴҴٵԮһеƴԼѿʼ鵶ѪֶּʹսӼٶȣ߹ȻƴԮɽĺڼ׻ڶݵæҹҲʼԾֱ뷶һѲԲԣȴҲٹ˲ͬ飬ԼͬĴǰ׷ȥ
֮ʱƾɽ𶥶ˣִս뱻ΧסΪģǽǧֳİĶսӾʿɽµһȦҪǧ׻ǵķһȦﴦ񱼸ԮＰڼ׻֧ԮǾһɱĺڼ׻뷶вȮƣɽΪģĶǼ˳紫ɱһ̣˶ǰδеʶʱҪԣĳ桢ԮıۣһҪɱһҪȣ˫˭ܳɹȫȡ˭ܶЩʱǵ˻һ߹ߵģ˿̶⼲һԽԽ죬ԽԽ
˫Գ壬սٲҾ룬ˡһ죬׻뷶е󹭼ͬʱ죬׹ս˺˻Ϊصһ׻ھƣֻܿɢսֲҲǵڴˣ󹭶УǵʧСˣҲн˾ʹΪһθΪܼһζ֮£˲١Ҳͬ飬εԵе˫˿̵Ķо˵Ĭͬһһ㣬һ̣ƬɫݺݵĶײһ˼ٵ£˫Ʒһ㣬ײ˲䣬Ұްĺдͬʱը죬ͼⷭɣһѪڴɲǼڿһƬ޺磬ԶԶȥһ˲ľʵɷ
˴ηͻѡԷ彫ǧѡһɫǶެΪʿСϳǲԶʤ˵Ŀ֮սҲһǰһپⷬЩسıϮЩʿսѪ֮ѵ۷״̬ײƽԭΣ߰׻ﾡ㹻ƴϵľע޷ȫס֧
һײ󣬽սķƴɱһǰΣͷսǰ壬ʱʣµĽ߰ٷ˵ûͬ飬ûԼеֻǰɽڷչ졣
ǧԾսͬ飬ǧͬעĴ£ڽ߰͵£͵ǰ֮ʱǽǧƤ׵ĶսӲ֮⣬ûһ֧赲Լǰڼ˸ٳ£޾ؼҲԶĶսӲ䵽ܷӶáԺʶֳͷ߰ɳƵĺٴαŷҰޱĺС
ãգƽԭϵɽߴɿһУʱɫߵĴӽĻţһƬҰף
ɽ£¤ʿܿһĻĶҧס촽˲õĵͷ
Ƕ棬ͬҧס촽ķѾΨһͬǣǵ˿̶ǵͨ죬ﾢ쵹µʱ̷
һ̣˵Ŀⶼɽϵ죬ǸԼԼֱվĽɫӰ
ˣˣŷԽԽɫɺ췵࣬һֻŽҪ̤ɽʱ̣ȻĺҲͬʱ𣬡£š
˽ŵʱ̣ѹ֮£ӲһɱĶսʿ˳߬гİ⣬ɥʧ˼һ󺰣ɢΧĶսӾʿʶĶٵһɽľලսӾʿȵĽѹҲбķײѪľʿʹ˱̤һѱεʬ壬ʹһײ֮£ǧսӾʿʧ̩룬ǿˡ
ƾʬ壬սӾʿĽʯס˿˵ĳ˳һѪµǧ߲ȱȫʬ塢ߵȵսһػðѪĶ㡣
սӶס˷⿴񲻿ɵĳ棬¤ȻһƬصĻԶĸ溲ȻһʱҲ̲סĸߺһãѾʿ۷ľµĲǲǵһƲɴߵĳֳɱˣǹֵƣͱͺ֮ĻҡǸɽֻҪܵסһϵƽʹ¶ϵķѳ󣬵סӮսĻᣬȻ溲ûſʣĶսʿɳܴѾ赲սΪԮĵӮʱ䣬ʱ̣һϢһʱ䶼Ե˱
սӾʿеİͨʿʽͬ;İ֮ͨʿʽҪ֮һ漰ҲΪڻµѹʿһһԴˮİԼԴЧȣǿ񱼶ž޴ȸΪЧȻĽʮа˾ԼҲ޴ĳϵķҲԲܣսͻȻأϵȻҪ޴ĳˤⲨײսӴ߰ͬʱҲӦϣϵͬʱҲѪۼѻˡ
սٷ֮ٵĻңĿİٷ˫۳ѪѾãڸղŵĳнһĶսӾʿվѪˮʬҲˣ߶״̬ľʿѪˮʬг׻ԭҰޣš˻չսΪҵɱ


ڶʮ ս£
սٷ֮ٵĻңĿİٷ˫۳ѪѾãڸղŵĳнһĶսӾʿվѪˮʬҲˣ߶״̬ľʿѪˮʬг׻ԭҰޣš˻չսΪҵɱ
ܹԱһƬĵƬɽˮ֮壬塢ΤHвֵС岿䣬һа궼ǰѩƬǼѵģѵ滷жѪ䣬ܹԱʲôȱǴͲȱʿӵձǧ˵ӣ֪һ̣Щغµж״˴εıϮ弰ңغǾҲûԥΪһܱԼһʹͣҲ֪ų͢һξսֻ԰գǲںˣȴ޷ںͬΪһֵܡ˴η侫񹹳ɵİ˳ɶǵ갲»ɽӲʩֶԱظļʿЩǰ»ɽɾˡ¡ЩزгжԣǱ˭սܡʵڱн֮ûиĳɣΪΪԼֵܶսȻսҲʿҲؽعĻһǧֵǵѪڽԼ͵ǰ߸չ죬һϢдİٷ˫Ѫ죬һ̣ǲǣǻǱֻ赲ǻȡκζҪҧ˺顣
սÿһ֧жһĴڣƷӪսȴڲ⣬ǶԼֵܣɱսʿΪעھԶܵӭڸղţЩսӾʿô嵲ס׵ĳҴĶսӾʿһ˾ΪǷĵĻ׺ռŵĵ˾ǰݺݵľ𳤵˶·ױĶսӾʿŽµѪȣʲŵĻƺûȫɢ֪Ҵһ̱ڹѪԣѡսӣڽͷԥԼֵܶЩճǱͨѪһЩĳϣոڹŹһٴٱ֣֮ѪµģѾûʲôٿʧȥҧЩյĺһڶ׬ģˣ׵ķˣսӲʱ̬
սŤԵĹһչֵ쾡£һҰޣһǷӣɱ֮չõ죬ʯͷõϲȱʬ壬һûʲôΪڷ״̬µ˸ͲˣûԣûʹУֻҪһϢд˹ȥûȵľȥССɽϵսУȻޱȣΪ޵ĶսӾʿĿ־廯ΪĶеսǴ˿̵ıʢʿҲ磬ϳ˸սռƵİٷ뺷ĺÿһ첻ϴŵĶѪԼģǵ˵ġ
ƾ趽սӾʿӰıѹӸղǴγײڣܳ嵽ǰķﲻ߰ˣЩ־˫۳Ѫ̫֪֮ܵĲƾŵȻеĻľַã˽뷢Իֱ֮Ӵ͸壬ΧסĻ䣬ĸװȻ̬ƶСɽķ״̬ʹȻŵĽ죬Ȼ
ȻԶսȴ֪ɽϺɫǽ죬ɫǼʹ˵ףȽɫԵĺļУɫǶսӾʿƬɫһǷ׵ɫ
ɽµɱϣ֮£˭ҲԶһȴǲԼͬļɱҶȣнǵ˼ĿⶼȥϾɽڼķɱҲϾ·ԮıۣĿֻǸСɽ𣬺ɽϵĽ죬ԼԼĽơ
ÿһɫɫľɫĽԽԽʱеķʿ̲סѣڽǰҡҡλβĵĵʱһͻһߵ¤ǵĻȶеĸߣ죬ûһ̣һɫһʿľٶô˵Ŀ⣬пҼʮ˴սĽ֡
һ׵ķȥѾһһɫӰ£¤ƽѾĻ𣬲ȻڷƮչ죬ǸȻĽɫӰ
ʱܶսӲ㹻ƴսϵĲ༰ϵʹ޷ײסÿһˣģѾķɳƵĺҲʲôȻ˻ɳĦٵɫȥɽ𶥶ʱЩķǶϵĲѻ۳ɶʮ˵Ķ飬ǰֻʹһľŸˡ
ɫǻƬɽµķѾбǰΪľ޴󻶺ͬʱ¤ȴǳһƬֻ˫ʽì߬ĸˣҲĴء
ǰ壬װǰ󡱣ûһΣƾװٶô죬ˣǰҲֻɱʮһˣǱͬһ֧ɱЧʳ˵ǵ׼ȷ֮⣬ֳķѸںԼΪٶȣ׷ܣɫԽԽƾܿǸĲйȳѪ죬үεȽ뼤֮£ƾ˿ûԼͬ˻
ﬡһ죬ƾеİ͵صĲе䵶ײһ𣬼춯ͬʱͬײ
ֽս죬Ȼ̧ӽӭһͷ䵶ײʹڷ飬ҲƴһײʽӣϾǵסˣŵܵĵڶǰƾа͵ֱǲظ䣬һѪͬʱĺҲһҺߣֻһ˺Ѫע磬ƾų鵶ӭ˶䵶
˸ǰһСԲƾ֮赲ڼĺУɱ̫ڲңƬ̹˴ˣȴһͣ£ҧ֧š
һ죬׼϶͸䵶米ĻƽӼϣмз䵶δ͸壬޴Ŀ֮һۼǽĵڶֱӲȵĵװһˣǡڴʱֻһӰȻƶӭסƥƵĵ档
һѪ꽦ͷѪµǻʮۣһ˻˳ְڵϵĽ죬ֱǲϴȥ˶ͱ޷ͷԣĲѪлưԽ
ͱ̣ʱûаֱ뷨ֻǽ߾ܵĵסÿһʽԼ䵶ͼɸ˺Ķǵġÿһ춼ζĻƽӼֳһ
ûʱĸ֪֧˶ãһĴ죬ȴǱǶ񣬽οεӽײȻжѣ˳ƶµĳͷϸܵӼȻס˵δ룬޴ĳȴʹ̧֣Ҫˣ뷨Ժи֣һֵֻʹֽĽݺݲɽϣһû뵽Ҳû뵽ˣֻһͷҲҪĽ¡
ʱ˸ˣҲסһΪۼǵҪٿֶ̧ԺзһƬհףҪ۵Ȼе˫۴һƬӰ۾Ϳķһڼʿӵʽӳչⷴһ뷶ľͷͬʱͷʬľѹãѪɴ˿ڿжͣѪʺ˽켰ϣʹһ磬ͷƽӼװѪ죬ûаɫ
ʱ̣ѷĺڼڸŵһֱ֣ӲСɽĺڼԽԽ࣬ЩһɽѪһ޲Ȼû˵˵ĶǵײѪļʹǰ
ӿĺڼԽԽ࣬δɽ𶥶쿪ȥǲľԮҲ˵أССɽϴϵһվ¤
³һڳĨһϵѪֺݺץողµĽ죬ʹȫ趯ͬʱظһѻ嵽˺ûаֿƣ趯죬뿪ʼȻеƣۣʹ־壬籡
Ѫ죬ѪˣХУƴԮĺڼ׻ٵԮое¤ʿ趯Ľ⻶ͬɽХƺɱĲѡ
ɱɱɱɳӴĻΪٵĶÿһɱֳڣ߾ǰƽһͬʱĺɱֺȻʿǰʿѾڵķҧյȹ̣һϺˡ
ˡ쿴й󽥽ƽ˳ʾķȥͼɽҲĵƽȽȽһµĽ죬ŽԽԽߣ±Ԫ˧⡱˸ҲԽԽߵĽ£һһԶԲ䡭죬ս¹ʱ̣ⳣĺϵ¾ڵִս
ıǴӵһ߿ʼҵм䲿λǰϱмģǰ»ɽӶΪ͵ļĺӶ±յĴսʹЩ±ľƣʲ¤ʹ찲ȻİʿǵǰзϱѹЩ±ǿߣʱŷⳣһӶӾʿִĺӶ±ױˣʱֻһ뷨ϽߣЩԮԽԶԽãĿ־ʹƴȥȴϱƼߣ˳ǰӿֱӳǰɱķϱ̰ͬӽ±˳ΰڶ䣬߾ѱ˺ѣһӶ±û뷨ƴȾܣԽԽ࣬߳ĸɢӱ˳ЯϱҲվӣȥѭӦ£ӵȫɢ
ھ췶߲ȵͬʱʿ͵ƽѾͳңģľսѾȫ֮߱ȻҲʰɽҾˡ
̶̵ʱ֥ⳣ岢бԪ˧ĸ溲ˡ족ĸоʹΡнҴʱⳡսӭĽ֣ȫ߳׷ɱоɢۣѾϾۼɢϣۿֵ׶ĸ溲Ҳ̲סתץһƥսϺڵСɽ𱼳۶ȥ
·溲Ľȥͼ¤УһӶ߾ķѾ׷ȥͬʱδɱķⳣ岿ҲѾת򣬼׷Ķ顣
ʮʱû˱뷨Яǰͬʱûа㶷־Ψһ뷨ܣܵٿһЩЩƽѾԽԶԽã㷭ɴƽѾѪս
ˣŰƱؼһ֮õİʷʽĻ


ڶʮ £ϣ
ʮľ̿ŵǹɱ˫ʿȻĹзɳƵ˻𣬱צ˫˺ŶԷо׽һ֫ȣѪĭĴУסºѪͻȻЩҰ޶Լ˻ͷȥʱԼ˫Ҳѱɺëצצץŵһѵİɫ࡭
һʶӳ˯붶ȻӣŴΪجμ̫ǣƣͷҲܲһϸܵĺ顣
ǡʱ֨ѽһס䷿ſʮС˽ū澼ˡһСѾߵ鲽ǰһȵΪȥͷĺˮһŲյݹ
յǰϲĿζСŲ裬ûʱϲĴн˿Σյˮɫ̣ԶҪֽӹյ͵;Ҽһʹƺһֻ֣ˮ£һ꣬³һŰجεԾ
ɵһſĳ齣ǵıȻԶ˵ݻʤڸɾؽ࣬ķҲͬųһݻţסͬСһ׾¡
ˮСѾһ봩һʰˮ걡ͭ裬ˣų׵ѹմսʹλ˧սµƽɾսɱݳУմսδɱϢһЩʿ֮ɽϱľɱ㲣ݳô˼Ъ֮󣬲ݲϴϴҲûԾͷ˯ˣҪ˵һ˯ĻհֱͲѹ
ϮҹƵµСѾһȥˣһˮµС߿ʼźϴ
ϴСѾͷ϶ԣ˿˿ǰͭȴСҲԺĿͭеԼϵţᣬСѾͷʮͣδʾʵ㲻úãҲֻ㿴ͭʵʲô
һʣʱС˸ūʧˡСѾͷһеĶֿһĳĬۼҪ췢ٽĵڶߺδʵСߴŵӿͭеүͳЩʿǵĴ󽫾
СѾͷʳô뿴ģ㺩׾˫Ǻ棬Ҳڴǰɣ
ҲҼүгᵽ״ԪƱ飿С߱ãʱһŵʳ췢ٵĶˣǸ˫˫ԶԷɡƱ飿
˫˫ԶԷɡǻ䣬ԳѧʷĴʼ伯Դ˾Ϊ˵Ҳ֪ĳգڵ۾˽δʱ飬ڽʸ˳Ǹӹŵ֮٣һ֮ڴȻʹ˽Ȩʵ£¡ǡһƽҾƹݲ紫£ҲͲãҲֻ֮ܺȴû뵽ȴ䡣
ܽͣ΢΢һЦǰɣ
ޣԣСȴ˵еĶֿʱͷͭ뿡ȴҲѽǸͷȾѪĴ󽫾ںһССֻԶҲףһ˫˫ԶԷɡ״ԪɾȻҲὣɱˣ
˭ֻµСѾͷ˼һʱʰͣնȫ׵ʱʵҵļأ
һȫʮߴ崦ѣ飬ƽӼǴˣС߽ӻͼ溲˵Ŷ룬вʹ죬ǱѵӽűӼˣһ״Ԫ֮ڵﻷзս첻飬֮ұҲ磬˫ʮĿã״Ԫ֮Ѯ±ؽ确ǡ崫£
溲˵ɽ֮սԭ΢΢Ц϶ʱľҲԸʣ췶֮漴ͬʾ׷ڼ䣬ҿ̽ԼЩսӾʿ䡣뿪ڵЩûõģսΣ
ɽƽ֮սȻˣҾ·ҹ׷ҪĿĵΪոأֻҪ¼ᣬ˧˧һ·£ĳűѹ󡱡
溲˼Ȼף˴ƽ֮սǰڵս¤Ϊ˴ս۹佫һǶȻܲˣôڣ׷Ĺ;ʵҪ֥ⳣȥ˼ޡ
溲˵Щͷ촽֮Ҫ˵ЩʲôȴȻû˵ڣһʱվЩơ
ЩվҪ˵溲ĬźȹСϵĲˮ󣬵ͳ飬ɽһսսӾʿҴаʮˣʮˣ׻Ҵʮˣ˶һʮˡЩҴľʿھеģĳص书ԺҲٲշҴߡδ֪顭
ǧලսӾʿͬ׻ǧ˴ļҲֻһʮˣһս֮ɴ˿ɼһ㣬֣ԭͷǳֻһᣬ˵ǿЩ˵ģһĬǿѹ۱Ǽ⣬ñصͳõĴˣǾвڵط١ʹͶߵģ֮˽˻Щ⣬ʱһŷ£Щ꣬мҵľǻؼңǵû¶ģҪͷһͳƼһؾڳǽмҵǵ⡱
ãһۣдĿˣʮһ۽ЩҲܺˣƾţʮһɹڵѦҽչˣֻǡܲѹ֮䡣
ˣʮҲһۣƾ֮䣬ϢҲ̲ס۱Ǽȣͷ֮䣬վС߾ͼµ״Ԫйһᣬһ̣СѾ״ԪѪȾеĴ󽫾ȻغΪһ
ţľҸţһؾ˵ĸܣ˵붼ЩһҳҲһҪǻȥǻȥ
ۼˣ걵СĪ۽һᣬ溲Ȼû˵µĸҲʵԣѹ⣬ֻû뵽Ȼѹˣɣļ죬Ϊ˼˵Ļᣬ⻹ǹٳرԼݶԵ˸ݵƱ飿΢΢ҡͷ䣬溲ֻͷһȣļˣǶΣܽôΪѣֵˣ
ʱµն˵ʱ򣬸溲ĬȻһȥǡʱȴһ󼱴ٵĽŲͼһС鲽ŵκݼģ˧Ŀ
ȥɣǴµĸ溲һż㿴飬սˣԸ±Ͻɱʷ˼ؾ˵䣬溲ֺȻһЦøϺ꣬ǰվսʱһҿԣڽˣʱսڴ˵ɵˣҪϢ취
ãǸС˵ս£ƽƬ̺ˣ׼ǡ
׼Ļø溲һӶѾһܣطʷ˼ҲǴȥӣȻ֮滹Щʱ򣬽Ǳ䲻ˡǿժģȥ¾ӱǲ˵з˧׷֮ǰ˵ʱ򣬻ﻰҲҪ˼ô͹øá
㣬˺дãʱ˵ʷ˼֮ȻͣҲҪ΢΢溲Ǳ߲˲Ӻ˧ǰȥ˵Ȼø
ʲôЦҸ溲û䵹ø溲Щɫ䣬ǰΪҵʱҾͲУҲԭ򣬼̻ȥͷ㱣ٵҲģϷҪл̨ȥ
溲ûаα뿴Ƭ̺һЦˣлˣ
괦ͶԵлҲˡ˵Ц溲ֲ˵ڶż㣬ſ˼ۣʱɫվ飬ǵϢˣ
ʲôԣҲ̲סһվʲôϢ˵
ݲݽż㿴꣬Խ溲ɫԽŹ֣밴಻סҪȡʱȴ溲˼ɫ˵ܹ࿴ʷ˼·ظ̽ӻرб¤ǰɲǧĲս
ͿЩĪǶ˲ɣһεеùĲⲻԼ
ҲĲҪսҲǰ»ɽշֲ峤ȻҲֻǹѣ˵¤ɲ󡱡
ˣԽԽͿ
ˡ˵䣬溲ùŹֵһۺͳЩ˵ǸŮӣò䲻֪̽ӻرŮҲһֻϻϻ㴫صĲҳмһģһȫһƬѩףްɫë
ϻһİ뻰ڼϲŮӶɣ


ڶʮ £У
ɺӱܹأʵĴɽ뼫Ĵ֮䣬һƬƽԭռƬƽԭϢľ壬ʱҲȻڲʱڣе񱻷Ϊ岿峤ͳ죬峤֮иһ岿ϹͬƾٵĲģΪ֮岿Ƴ֮˫书Զ⣬ǿʢһʱĶͻΪ̫ܣֻ֮֮ڼɽ֮䣬̫Ϊ干Ϊɺǣ岿ǴʹԸΪǣɵֶ׼ΣΪִ󶼶ε
̫ڿԪʮ곯ÿһλؾӲ֮Ϊ˷ǰڸѡŮӹΪͻ飬ԴӶ氮һ֮⡣ʱ챦ھرϤڷڶʹ»ɽá»ɽΪսڲɧңѹƽѣԴͷΪʱǰū裬ν˵״֮·ϤΪ»ɽգǰϱɷɱ֮»ɽټ֮ɱ֮գǰ岿֮һ䲿л߻ܹؾԭǧշתͶ¤⣬Ϊ껪ЯԭغԺ΢Ĵƿ״ԪʹԵ֮Я˺λճԣɴ¤ɲʵ֮ˮǴߣɴ齨ɾһǧںӶƽһսкԴɽƵֲɵأһΪٻظλҲмʷ˼Ѿ֮⡣
ܹʱˣ־ɵĴ֮ǰʵսԴ˲ɾΣʵκӶƶ̫죬ʷ˼֮ʢһգɰ»ɽٵαȷʷܺ·֮ΣǱƲҲǲƲģ˾һţټ干ͬ¤ɲĲУα⣬ս֮ģԸ̫дƼʹֵ֧ǰ֮Ӱڴˣ¤ɲڽսʱδѸվˣɽαƱ֧ţھ֮£Ԯسɰܾ֣ʱҲиֻ䱱ļʹѡ
δս϶һսʱ¤ɾ᧿Σǡα־һγʱɽһԻХХУɽʯʴһֻɵĵ׶󻢰Ȼ˻ɽɲԽսʱȺʶսúʵаݷڵ֮ģһ˸յǰʮĵȫѩ׸һëܹԱഫһޣƷйʱڣʱԭʼĩڣԲΪ֯ƣԭʢвͬԾɽԭʼݣɽˮ֮䲿УͼڳҲǧٹ֣ڴ֮ʱΨһΪıǿڿഫް׻ԹһƬɽˮ֮оͶȫ԰׵ϻȴֻڴ˵֮׻亱ϡǧĿڿഫظ߹󣬹ϴ˵УһƬͻİɽˮǰ׻֮أƬϵķ˳ţܽ׻֮ӣÿѩǰ׻ŭĽ֮¹ذյÿһ½ǰ׻ĶͣʦصķҲԴ塣һ˵Ĵ֮ټͳȻɫΪ˼׻Ӧʱ߱񸣴壬ҡǧڿഫһ˵뱱ģԴʱէ׻˾ҲᶯС
ɽʯµսΪⶸȻıƬ̳Ĭɽʯϵİ׻ȴ಻סҡͷ֮һХХɽ赲Էӳ׳ڱԭսĽҲܲס֮Ļһһأˣԭս˫ɲʿѹ˲Ű׻ķݵ񾴲ѣ˫ϼʦҲĪ⣬һսҵսΪ׻ĳֶȻֹ֮ɴ˿ɼһߡ
Х֮󣬰׻ȴɽдƬľɪɪҡ죬ôʱݷڵصĽս˫߲㶼㷣֪ӦҶİ׻ʱΪ⣿ǶԼǶԵзΨ¤УһԼʮǵͨ죬лҪ˵ְڿڳԣ̫֮·ʲôҲ˵Ҫܹȥȴײ˰׻ϸסԽԽԽ˵һϺҪγѪ
ʱȴһ򣬾ͼսһɽűľ̬ݵĵ׻Ȼټ߽սǶٰݣ̧ͷʱȴޱȾһĻֻİ׻ߣ֪ʱȴһλݵŮӣŮͷɢ˳ɽ趯źڷŵĳҡҲѣΪƽ˼鶯Ʈ֮⣬Ůϳ֧ҡΨֻһϮذƼȹڷƮ߳ɽչգɫĹڷǿҵĽԵϣݵŮһ㵭ƹΣʥദֱۣʵ޷ӣҡȹ鶯ƮǡƾŮٷȥ
ǰɽ׻ŮʥŮ̶÷ذݵں˽ŮӶ󺺣һ˳࣬ȫҪƤƵߵ׳֮Ѿѹ֮׳һ䲻˸ߴ׳ȫüۼһλߵĺȻʡڶĳ˼ϴߣһӶӶƤĬ׳ҰжЩҰ˻ֳֵìľƳǹߣȻȻЩ˱βҰް뺷ĬӶɢɱϢȴ֮ĺ
һֻ˵һް׻һɵŮӣһӶӴӲɽֵҰսʿ̫ľ˵ԭɱֵսһƬྲš
;ĳ棬ŮӶǰݵһƬĳûʲôɫȻѰʲôˣʹֱսȥ׻ǰȴϰ·ǰ󣬾ҡͷβĻ˶ĻͷŮºǰȥһĹ򣬱ӼҰ˾ʿסŮӾ͵սԵ
ʱݵڵŰ׻ŮһеĸλýΪͻǰսʿѹѮۼмѪСһʮͣϵδʾ
Ȼ֪׻ǹഫޣ˽һֻ״棬⼸еĿ־Բԣȶߵİ׻ǰݷˣʱһ͵˼ǰͻȻĶʹĸ˾ʹĻЩСǸʹ̱ȥ
Сף죬Ȼݵ˴ӰŮ˵ʲôһȳڣް׻ʱ͹࣬䲻ٷصĵͺ̧׳˶צÿ˶ͷᰴһ£Ȼ׻දˣ⼸»צĦ۴Ӷ϶Ե֮֮ʦ͸ʱĦҲضá
޴ĻצİͷݵڵصԭĿ־ʱתΪǻļޣȻޣ޴͸ˣ뵽˵Ӷȼʼ
ֱۻѪϽ˰ɣŮӵ仰׵ȻûǸмˣƽͷûʱܹطЩƤë˲εѮȴˣԭͼҲ̲סȦһ죬ͷϵͬʱ
ۼŮӵĽŲԼԽԽ׵˴̧ͷȥݵ̧ͷһƬõ⣬ƬɫߵıУ£ǰԭ;ŮٲȻƽŵķŮغΪһ
ףŮӷһ΢̾Ϣ˵һĻһߵ˵ؼҰɣϧɫĻݣȷԼľǷŮһ̣˶Ըĸ˼սĿ־壬ģĿǰʥİȹŮӡ
ǰ׻Ħ񼣣ŮŮӵĴȱһһĳֽսһ˿ɱҲȻĨȥŮӴ̧ͷŲеǹ˻һصսüȻɫˣսİһ볤֮ãսվսǧѰڴ˼֮أоѲİɣŰҲѪصɱ˫ԶŮӴ֮£һĿ㾧Ө㾧ӨɵɴؼңؼҰɣ
ޱߵľŮսעսʿעŵϵѪоȻᣬһ̣Ůжһ㣬ȷǷŮĴȱһӳǵģУȻļжҲܲŮӴȱϧĿ⣬䵶Ȼء
ؼңؼҰɣŵսϣŮӿе૵ţֻһȣȻ̧ͷŮ˵ؼңؼңŮǻؼң
˼ٿɳжͷ٣ûжԸɱοֵָͬܣһŮ˴ȱݷڵصսʿڼǱĿ⼰ʱսģʱŮĻƬ̾Ĭ֮󣬾һĻ𣬻һҴ죬䵶ʡϻһ̣㲻ΪҲһжԸ⹼ŮԸȱ
⵶յĵڶȻһߺľȴû壬ֻ¤˺Уһ첽ǰȹƮƮɫŮȥ󣬼ɫ׷ϣһĻȻǲʶҲ֪ǰضǵǰӡ
ãڳ˵İںˡԶ㡱֣Ҳ̲סķǵĻ֣Ůȥ
ԳʶʱͷͬסһڳĵһԪڣԴŰһ˶Ϊ֣˺ȻԶߣ˵ĸⲻͬʱǧ֮ԵļȻԣ¶İһ·ȥֱԻУͨסڽеԶ㣬Զ㡭
㣡ḧŴͷͷƽʵ֪˵ɽңǰû㣡
ǡǡ硭ˡġ˵Щί硭˴˵˵Ҳ㣬Ͳˣǡ˵ʱ밢ͬƸõİ׻ҲʼįĴë׵ϻͷڰСϲȥ
ǰһĻ漱׷ļһɵϾϵƬ̵Ȼ֮󣬾ͼһȻݵأȻߺ˷Ϊ£
϶Ҳɵ΢һĹ򣬵Ҳǰݵ¡ѣ󸽺͵ı¤ɾսʿ漴սĿ񼣵岿ɱͬĻɽХĻαɫҰףͷ亹乶¡


ڶʮ ££
϶Ҳɵ΢һĹ򣬵Ҳǰݵ¡ѣ󸽺͵ı¤ɾսʿ漴սĿ񼣵岿ɱͬĻɽХĻαɫҰףͷ亹乶¡
Ұڲ࣬岿ʿ־սģǴˣ׻Ůӵ𺳹󣬵սϵĻαһ峤ϼǲԼͬŮһղŻվαһ߶¤ɱֵһͷ졣
زУ֮սǳ겻ϣΪ߷ȻǿסģһսҪΪūţһϣӴƣʵͳ˸䵱ԿڹԾǰս֮ͻ˱ʣЩһǰ;峤Ȼٿ־ֻ׻ҰްĬҰˣҲֻէ̽ʵʱһ׼ȷϢͽǲ򣬶ĶԴֱӾԼĴ˥衣
˵Щ峤ǸղŻֻǾԵľݹ⼰ȣϾ⼫֮أڷĻױɵȵԭѼŮӣ֪Եݺ¤һǹȻϲɫǰ峤ʱɫ䡣
û뵽û뵽ǰ֮ŮһŮӾȻǴǰ๫ָŮμʹޣ˼һӶӳĬҰսʿԭ밲»ɽһսϵģȻ֪Ǹ֮ǷƻǱۡʱʦĳ購˴γ͢ƽѵսԲ߻ߡ˵һƶľԽʮʿڵķӶͬʱ·ƽѴںӶ뷶սѵ˵λʹ˶ƬɽˮҲȤʹʲôֶξոް׻ʹѱҰ˶ķء
һһ峤ǰ˼⣬ϾǰһĻ̫ڷ˼ˣڲײҪƵжϲҪģµοƼʹ԰֧Զα˵Ľ¤ɲԴޣΧЩ뺷ĬҰʿʵʵڵƬ֮䣬ԭĴĲ峤ǰߵ֮ӭݰ˵һ̵Ļ峤󱾲ǷϿҵ룬ҪǵĲЩʱգԱȫ¶ԴƳ͢޾⼰Լʹ˵Ľ֮ϡԱ֮ⷬ峤תⷬȻٲе֮⣬Լαƭ޾ķŭ˷ľΪеͬ飬԰ڼвʸ־λľʾ߳羴ܽỰһ¿϶˷־ؽ岻£岿ؽջԻͣҵ;֪ؽĸ£¾Ϊʸ־ҳơ
һ˱̬ԭΪαƲղŻ޲Ҫ°صǲͷʱȫֱð麹ۼǽͷЧң֧֣ӵ֮Ұ˺ֵ֧İʵǣøʲô¶ɵҲ֪ۼԼ˾һ֮䣬˲峤ǲ˼ľ͵عһסԵѥӣҲ˲մȾĳͿвѡѥɲū˵ıʾһгζʩ߱׳ԼūݣԸԼˡƲԷãЩ峤ǶԣһĻֻڴ˵ƽ֮ǳɺʱŻõԴˣ˰ǰ峤ȻδȻǰλ峤ûʲôе׷ڿ֮ȴʮֹˣ˻ܱ֮ϡĩβȻʹͻԴ̱ŵαקϵ˰ǰ䴦αͷء
ȾѪ峤־αѪܵͷڰǰ¤ɲĴ󶨵ͬʱ峤Ҳĺĸ̾ƽջû˾Ȼ˵ĺݽǶ
Ĳ峤ַɲȨƽϣ岿սʿУֻӣİһڳɹλ
Ե˼˿̼Ȼ˴ɽ޲̲ϳɵߣֻһЩҰ˳һ˵ҪߣʱһҪı飬һһѱһĿ裻Щɲ峤ǺôܰͽĻᣬûúñһ֮ǰοϷߣϾ岿Ĳʵ֧˰»ɽңսƳ͢ôǣǵ³οɾͶһˣǴͷˣԵڰ»ɽɱ껪˷¤ûˣʱѵǧ֮ԣοϷߣڸЩϣǺ޲ɲסԽԽãôҪ¤Ǩعʵأλȹ̺뿪ϾƾеʵԶ벿ڣȻ֪ʲôʣ㷡ôز֮Ļس̰ȫб뷨ĺҲ˳Ȱ˵һʱգҪǴӭӵĶ鵽˲źߡڳʱ۵λΣÿмӣǱĬ֮£Ƹ˶ݾȻԵùأ֮йʤݱҰ°ӵľԶڰȫ֮Ҳǰ֮Ҳ͵ͷӦǰɲһУԳݹĸλ䡣
ˣԴϲԭս˫ʱһź岿⣬תͷУЩҰսʿδ棬ȴҲֳһǧ׳ĺԳ令֪Ҳ첻ȥǣҲţΨһϰߵľЩҰÿһʱǹŹֵġ³ǡʥŮĳƺ
׻Ůݰ٣ԭеֵܻͬɸΪ񲯣˱岿ĵ˷һ·ؾȻʿ߰ǿ׳Ъʱúڻ˵ĻʥŮ軨׷峤ڼ֮㵽ʿҲսˣۼλǻ֮峤Ҳơ
һ˵ΪڶڵЩ˼㱵峤ǶʱȻһʹ»ɽб裬ΪγһޱǴ˸ٻʿս磬ȻжΪҵľǸѥ峤һ⻰˵꣬ʮˣʺ߳ñǴҹܹأһ˹سٻɻ磬֮֮ٷ·춼Ҫһ㣬ΨȻЩ峤ǿб̬ͬʱٲôѵ֮ϣ˵ԴȱĳʵΪʥŮҺͬдµȵȡ
ڶһ磬峤Լ밲ʺ֮󣬴ӼнÿһǲĿͨϢ׼Ӵˡ˵ް׻ʥŮ٣;ĪӵݡΪȹλǳԱģȻԸЩԶʧҲ˰׻ǰα˶ձϰ߰ա
׻һ޵УۼձֻȻХͻȻഫȫѩףһɫ岿ڰӦݵͬʱ޲ԣ൱ߡŰ׻ǻʥŮʥľݹȱµĳ˴δս岿ÿһͥӦսǹۣ˭֪ԼܷȻأͬеĴսɻʥŮһݴȱ¿ν岿شսжϢʥŮȱԽԽ㣬ݣɽߺĴȱа׻ްȻ񼣣һ·ڲ֪֮ѱƬϵ˸̳ЩУڲࡢʥԾӦʱŮΪҼǼ˷ʹձһ·Уȴ󱯻ʥŮĳλбһĻĴνˮǴߣͷһδͬ԰ĹУǱĬıЩӵĽܣ˷˴طͥԵӦºġ
һ·ŷݵԽԽ࣬һеĳȻе˰˾գҲԶһջƻӪһЪ£ˣ峤ȻʶȤûСֺã令ԶԶʮ׿⣬Ψ־ʥŮϢ
²ã˼Ծ;һļ£ŻŵĶסһͬʱбŵġޡСҲ͵Ĵë׵ĶֱƬ̺󣬡໡һХʹ˳Ļȥˡ
״Ҳ˲ôЬŲ̴ܵڣһƿĻͼԶһƴϵսʿߴ߿едҲ׼ս׼ս
һոµӪʱڵĿˮ˽˻ͣЩսʿӦ죬ƲԣһǧҲûʲôΣи߽š³ǡѾܹڵĴʸŻס
ֻٶȶ˵ǿ죬߱ŵ˸ս꣬;һ΢΢漴Զװսʿʼ鵶ĵڶղװԽԽͼԶƽԼǧ˵׶
ǰװƾˣ峤۱ĺҲԽԽǡڴʱͼԷһȳһһ졣
֮ʼ𲽼٣ΨⰰȴԽԽ죬žԽԽΪ߲㣬ϰĵĸ峤ƮĽ֣ʹơ
Եյ֪ԵϢ󣬴սֺҲ಻סø溲һȰǨգ֥ⳣִ;µ£һ꣬Ÿ沦ǧڼ׻ﱱعڵɴƹӱʷ˼ɻĴɽűɾƵԶ·ռϣʱҲǾ֮ˣһɾƽԭùµĺڼ׾ٶȸ죬ǱȱҲ١
һȵĺڼеӪذٲԶʱ㽫ϵһ壬ʱıڲԭƮչ
ǸơֶԶپһգ漴Ҳ֪Ƕʹ˹Žܳȥ¾ͣŵĸߴձƮƮ֮䣬Զĺڼֲֹ
һ࣬ͼԶͣ½Ųֿһȫ׵ӰĻ¸ٳеһʱԭΪǧİ׻Ȼһ߶ŵĲݴбĳȻ֮ôֻϻŵİȻֱʿֿصĽֻ¾Ҫֻ⼸ƥܲˡ
ĸＰжʱȴΪеĽʿֹڶٶİ׻ܵĽʿߣȻڼǣֻɵĴ״ԼҼʹûлХˣҡͷβֲŵƼĲ˹èһ㡣ͻһĻֱǧڼ׻￴Ŀ࣬Īԡ
˸Сë׵ĴͷƼʹĿȵǰձǸŮӿȥûаֵ飬Ŀ֮Уһǰȥ


ڶʮ սһ
Ӷսʮڸ֥ⳣ·ҹԼյĴ߱׷£ûл¼ᣬ·ԽԽ²ͶĲۣЩԭһҲԽԽɢǵļ˻ʮ˵ƽѾԿˣʱ̾Ӷһ֮õķѾʽɢ
ӶѾսܵϢһذ»ɽϳӱķʷ˼˺գĳǸ߱ա⼸ռ䣬κݵþҹԼձϸ
ճպڵշȻ򿪣ʷ˼ʼϳŰ󳵲ֻʱݡںӱսʱǱʵ״βϡʷ˼ĸͳϺ٣ս֮ϱҲв磬סʷϺȴ赲ǰнգʷ˼ǰѵִܹسһʮﴦ¶Ӫ
䣬ƵݱϵþҹƵУֻʱӵʷ˼һʱ죬Ϻúݺ͵ҧһڣҶʷ˼ؾǿ֧ˣ೵Ҳʧ룬ʣհ磬ͣ٣ùսһձʵһ磬͹ʷ˼᧿Σ֮ʱҵĸܹؽԮӦ֮سǣˣʷ˼֮·оյɳĿꡣ
Ϊֹʷ˼ĺҲ㵽ͷƱ仯̫죬ֻʰϸֻʱݵʷ˼ܹڲı仯֪ʲоܹصĵգǧѰ޵ĴƼʹҲƵɽɾһ𵽵ĻкӶʮѾܵϢ
ӵĪ⣬ܹؽڽڽӵʷ˼Ҫӵ󣬸ϱпһֻܽǣԭټĲʹԱܹأͽĪһʷ˼вسǣ»ﱾ峤ָֻԵ⣬ɱΪֻʱ̡
ܹվϾԵʷ˼Ϻ󲿶˵ֻǶ̾ʷоڹسպرӡϳسʮＴɱ䣬ʷ˼ÿ죬֮ǧĸӾ뱾ӣ˺ܾ֮ľţڳ־ʮﴦʱԴɴƼʹͳ岿
֮ʱ֪ʷ˼г֮սսգǧӾһʮˣھսҰδʷ˼Ҳսضܻ׽뷨ա
ʷ˼ͷܹ¸߸߹վ۹صս¡ۼȥܵĻ¹ɱ»ɽ֮ʷ˼Ҳˣʷ֮Ҹǰ־ŲƵ۹ʽ
Χʷ˼֮սɲͣգԹĸλʽϷ䳵ݶеȰ˵ǰ峤ʮϡ
ʹܹ֣֮һʾֱ溲˧ڵı˵һڷнȳһڰʷʱнĳ͢Աо˾¶Ÿǵľټ䳤겻ڵĶŵְʳǣٺֵĵһίְ±ǰӱ갲»ɽң̶֥ٶҲͱڷнεѴѡһҺڣݹ᾵ĶŸ복ʱͬ괦һѾ
뵽Ӷѽƽʱѵ£ެԭѩڣΪֹެ춯Ϊƽ¤ѿʼ֥ڹǾƿסطֺҲʼϻءⳣ¾˷ܹͬӱطͬʱѾࡣ
Ӷսݣ溲Ӽ뽨ǲ·ʿ¶һ·ʾݱʹ֪£Ϣ𶯣ϲ֮Ա¶ղʷ˼ɱһ˴ƽ֮սԭһƬתΪ˸蹦̵£䵱ɽ֮ս¼ҲڿڴУ״Ԫּ֮תٲȻȫţһʱ
Ӷ۲ʹ
ɾ벢δʱļʹǾסӶ۲ʹ֣ĸۡһٶֱýܾŵ֣ķϻο
һĵ鷿ͣ涣΢Ļ鷿֮⣬Ҳ˼Ȼ⣬鷿˵̸ȴûаµζ
鷿ŵ溲ˣ˷̵ˣΪһյˮݹʮҲ÷ˣ
ô赭дһ仰ȴø溲һ漴ֹƽگҲд˰ɣҲʱȥúЪЪˣϧ־㣬ʵں
ҲҪگʲôźģϵһЦŸ溲ݵ棬µĻѾˡ
ޣ¤һأ溲ȴһֱûжڽŵĿľǵϢʱ浽˹ؼʱ̣ܳסʵ֮
Щֵĸ溲ԭݵ̲סһǳЦ»˼˧˧󶼽گؾٰݴһƷϮһȺ
˵䣬溲ԭЩڵϽӿһɰ죬ŰָʼʶߵߵİһƷְζ˼Ҫø˧˧ؾˣ˧˵ϾԭǴӽϸȻ˧¾һںϵġ
λ˧Ϊս꣬ҲǺúЪЪʱˣפغӱ¾ɹǽ֣ҾΧԮ¼¹㣬ʧ¶ıΪ⣬κӱʹһְ
Ÿ֥ⳣ嶼ͳȨ溲ֻһԭǵʱƽ֮ս󣬳͢ЩͳǲġߡͬΪԪ˧ս¸ƽͽǲƾɴ˹ֻ֮ԼİҲòǶȥһʱ䣬ǷĻңĬƬ̺ŸɸɵĽһ䣬ʹ
ǣʹ˴ƽ֮ս󣬳ϼ¤ڶʹ⣬͢ó˴ڶã軤ʹǰڶʹͳ¡˰²ͬ˺Ļʹֻƾ£ط˰۲ʹϽԱļعӦɻط۲ʹͳһ𡱡
ʷǰڳڶʹƶ֮פرĽڶʹȨԽԽܾ񣬳֮⣬ط˰Աļⶼһֹ𣬼֮ڶʹǵطʵۡԣ͢ı״̬û˱Աļ˰ȨֻƹܾµĻʹһһܵԼȻ⻤ʹ֮Ϊͳ󽫵ġԽԽԭ˰ĸ溲ʱû˵ʱҲֻܻŽ˼ʲ˵ϼ¤ɱڶʹƣֻ֪ô
ϸŸ溲ϵɫ仯ȴûֱӻش⣬ֳΪ˲ˮһЦԣûұ¶ʲôּ
Ц˵䣬Ҳȸ溲ӻֱ˵ٰһƷ̫ξϮȻ˴ǰ˲ӣ˫۾⣬ǴΪսܷ֮ʱɱ׷潫̸Դܻ֮ʼҹҴƹ˹ʼա
仰ڣԭɥĸ溲͵Ťͷ룬һ˫ۼҹȺһɢڹԡͼ̸Ƴ佫һ룬˾ٲζŶ书ѫϿɣҲζÿһܵõ仭°ݣʷĳã࣬佫ԣͼ̸ǡࡱļ£ˣ򸴺ٳȣϮȹʹҲԵˡ
ͼ̸󣬱һ񡣿ۣԸڳʮ佫ֹǧܵٵҲֻһ˶ѣϲɺأϲɺѽЦ˵ͬʱվϢڷ㶵ĸ溲һ
һ˸溲ϲ̫Ҳ̫ͻȻЩ޴룬ɫһֽŵһƷ̫ξְ֮ؾ¤ެ
һϲһϲҶڸ溲Ŀϣȴβϲ˻棿
Ϸԣ˵꣬ȴЦһյֻǡ
ֻʲôԭ˵֥ⳣѱ͢ջرȨͳ࣬˴ƽսͳ˧溲Ҳ⣬֮͢Կϸͼ̸ĴΪ˰ƽѵһ佫ҲԴ֮ڣȥ񾡹ءԡֻһ¤жȹոյ۷ʱȴͳȥϣеζҲԾ𣬴ʱһ˵͢ްͳȨ˼ݾϲղŲͬ¼ŽӹĻͷʲô
潫ǱǸո´󹦵ѫоĻʹƶȣȴֲԸԴ˷˽ӣ˵⵹ΪˣԱϣ뿴Ÿ溲಻ѡ
飬Ҵڣֻ¸ĽڶʹΪʹǳɡõĸ溲ٵĵ٩һ󣬵㵫ģͻ˧౾¤ǲ۲ʹ˰£ڱԱļص䣬һǡ
ã壬ǹ֮븧ƶ޵ͬʱҲɫˣҲƱ˺¤Աһȱ٣һȱ㾡Ҹ
һΪԸհգ溲Ц鷿
Ŀ͸ȥҲһ±ʱĽ˵֮ڽЩʱգΪľǰϵξðĴ¡ԽȻжƱ䣬°Σĵҳжôɿ˴ΰ»ɽң˴Ұ֮⣬Ҳδǳ͢ݵĽӵӱһ¡˰Աļ⣬㱱ظ嶼һӦͳܣȨְ֮ӱʮ겻Ųѣ˱̰֮벻¶ѡ¸ĽڶʹΪʹڴ˵ĿڸЩԭȨĽڶʹϸףƶȵԼԶĸΪɿ˻ط۲ʹֱԱļعӦȻʹģӱסҲֳʲô󶯾ϾԭʷУ»ԻһʱƵ۹ձԭУڵһλֱԭǷ֮ң͢ЩڶʹԼʱڽڶʹУ͢ȻҲǿпˡ
˼ʱȴйټ֣˼첽˽˵֣˼滹ʶ⸮Сİͯʱ֣˼֣µĹټң˺Ϲܼұ̱У˽δְܼ֮⼸С΢Ҳ֣ķء
үʲ˧ʱŷһλԳκõ佫
ޣˣָߵߵİƬ̺һЦҪĵɣǡ
ү֣˼ӦһȴδߣѹλｫʱһúڲŵĴ󳵴ʮںӷŷ˵͸үıСŷͨʱһʱ˼ŷźˮС͵͵俴˿үʮڴװĿɶǽ棬²ǧᣡ˵ټ֣˼ڿƵ졣
ޣô࣡˵ǧᣬҲһ漴һЦ˻Ǹֶһ˷׬ˣЦЩӶѽΪѡЦ֮һյ°ɣԽ·ҲһлԸ£αһϸƲˣҪͣӭｫȥϴ˹ÿǷϾбһʱȥϴͣ
̧ͷ˿Ц룬°զ֣˼ͷסϵĲɫͷӦȥˡ


ڶʮһ ս󣨶
̧ͷ˿Ц룬°զ֣˼ͷסϵĲɫͷӦȥˡ
Ц֣˼ڸʱñЦźѴ𻰣²ס̾ϢȻǮʹĥ˵ĵͦ磬Ⱥûٻ򣬸·½ΣЩнڴ˴ƽ֮սлٶ˹֮ͣǰ˭Ҵ˴´󹦵ļʹ׽һԭֹҲֹʣкЩϣܽγ͢͵ĻỻλãȻľ͸ΪУЩ¤еĸ߼ԭӱԵ÷Щ˳ӼܼǶȻЩ䵭۳űԼཫ춼˽ȥԽԭ׼ϵĽ鱦ɲ˽ȥȻǲƲģǰ涫ͽȥԭԼʱ̲ĴܼҴʱҲЦ˺㶯ˡ
˵ݵʱһЩ⣬öͶ͢Ҫ뽵Ǻġݳʾԡο֮͵Ϯǰͬţź˸󹦣ιͣ溲ûѹҲû¤˳糵ֱֹӸ͢͵빦ӣҲֱ¼һݸΪһֱڲĺôˡ黫ƹȻ׳յΪЩȻնʮ۱ĸ溲ƴǿʾãȥⱳֻһԭǾǼʹ롣ɴˣԼִ뽵Ͷ֮ľٶޱȡ־ڳҶҵ룬Դ˰ٷ֮ٵأҪıԼͶ֮⡣ΪǳԽǳӸλ˾Խ׵õϿɣɴ˾ر˶أٷ֮ٵͶȴΪϾʵʱ˭ҲԸŹȻǰǾԿɿġ
ʵ֤ⱦѺˣݼǹʾã˺벻Ĭڴսбʵľٶھս֮ʹʷ˼ˮĵһժȻ磬۱ģû뵽䵽ϣϾϢ֪ͨⳣ塢Ǹ溲µһɶЩ˱ǰƶûС룬齫˵Ϊ¶ʹ˿Գ氲˷ⳣ弰ζͷĽǰѽ˹⸴ѾϳĽ죬Ȼûʷ˼ƾĹѫսʱҲЩѪսĽǲ⻹˵ʵʵ̵ĺôЩѾռӶѹεǮƱ඼򰵵ͻϼҡŷƣĺôʮʮ䵽ϣȻսɵǮ鱦߳ɶϽ˳͢ʣµɣҲ㹻һա
Ϻ꣬ٶĺûҲûãʵʵڿüŵĺôȴҪ룬Ժл󵽵Ҳ˵Ǿ޶ġ
ܵţôǰʱͼЦŨһװ鷿ǰȺ
ƾݡĽӭ˾ôҲֲԼһĻǼ黫Ҳ̲סͷһȡ
ĶƾľٶҲҪúȷյ֣ܼңȥ¿ϯαˣ⣬Ժｫֱͨǡȥɣ˵Щִõı۰ʾ䲻عͷЦŵߣ鷿𻰣´һЩƷò裬űӼ͵ÿڸ룡
룡ͶðѶÿһ棬κľٶʾ㱨ǰλɾϻʱȻ·;жв㣬Ҳ˵չ˵Ŀν΢ʱȻǰ棬úֲȽ鷿
鷿һֻС¯ˮУ˽벢û˵רǰ£ˮɫֲһ͸ֶʾõĿء
㻨ֲѱϣ鷿жʱһĲֻƾʱĲãҲǸˣЦ벼һУһյˮȾ֮ò΢յ˫ۣ³һζֱอԶȴɢʵ֮㣬ò裬Ȼò裡
£ٲ־Ų˵һЩԺôͶãھ뽵֮ǰͶ֪ⷽʶ˼˵֣ûʼ˵£Ӫڡ
˵꣬Էа״յЦĿõ˵£ԹմΪս˰ɣ
⼸췲ģʮоųɾŶΪˣΪǰ̹ϣȻڴϽΣ˵֮Ҳ²յǣĩ;֪ʹ˵շĩڣ㱨һ˵ʱĩĽݱɼϾ»мǣţΪˣҲò`յˣ
Ƿݱ͵溲˧ｫǳ͢ӣʲôԼɴĽᡣκǱʹнģȻҪ𵽵ס˵ֻұʹۺˣŭ˵ⷬɫָֻ΢΢Цʵ鷿Ҷˣｫİ֮ʲô˵ǡ
ʳ֮»Ҿ֮£ĩǴƵĳӣΰõȻ£ʹ˵ġ˵˾ûʵĻ۹ನЦ⣬Ȼⷬãֽ˵˵ͷҲеģĩϾ⼸ʮ궼ھжȹˣ˾Уĩ治֪Ϊ¡Ϊ͢ЧˣϣھСĩʮŻʯٵٽʯ𴦲ðãܷ˧¤ԽҲĸԸ
ƽѹȥ¤ԽެЦҳ͢ʶ֮ЦЦЦҡҡ֣Ϊ˲ˮŻָɫνŲĳ䲻ڼӣ⡮šȴǿأսõжԼֻ⽫ڶʹΪʹһϵЩΪˣ
νǰĶԼȻָ뵱մӦġڶʹְ֮ýմ˳Ҳǻ˼ʱһⷬһȴұֳҲֻǿЦʹ˶ĩշѶ࣬˴ĩҲʵôΪѣ˵ЩЦ̸ĩȳ͢Ⱦǡ
þȻ˼һЦȴ֪ｫԺ⣬Ųʹһ˵ĵЦͬʱȻƲңöɫｫϾǰ´󽫣˴ΰõתⳤԱˡΪ֮ҲֻϷ취
˵˺ϣͦεӣȫע֮©һֶ
˵θĽڶʹΪʹԳΪ磬Ҳֻʱ䶯Աľ¤ڶţｫǲȥġôʣµľֻһˡ

ϵڶʹš˵ȥøˣ˴ƽ֮ս󣬱±ʮڶʹŶлʹƶȣڸ溲󹦣¤ǵެһߣԾݻСϵ֮ҲݻȴһΪ֮˵ϷЩפ򣬳˽ϣĹģСָΪʹţｫȻȥʹҪȨûеģ˰Щֱ͢ջأǻʲôʵҲͶɢˡ˾Ͳ˵ţｫԼԸ⣿
˵Ķʵ飬û˵ʲôһ֣صлΪ˷ģĩձصλԱ
˵˵鰴˰֣ºЩְΪ㻹ȥϵĺãϾﻹǽڶʹãھ¡ȨڵطȥҲ֮زǡ
ϵǹȥȻǺã֮¡µ˭֪ϵڣ๫ʱˣϵһֻǲףҲʵǼɵң֪仰û˵꣬ͱסʲôĪǽϵͲ鳯͢ˣ˴ƽ֮սʹҲЩ΢սڽǨת֮Ż˵ϻġ࣬нϵݼҽԣ׸๫⻰δؾ͸ˡｫڽϱްָڽڶʹȥȨɣ
˴벻һЦ˶ĸЩȻҲ֪ȥϿʼǲù¼ҹ˶ûҲʵѴǰȥűѦѦ鴦óνس֮κг򲹳䵽ϵУٶˣͲ˵࣬ڽڶҲˡ˷ڽϵЩ٣ѦҲѴӦκ˱ԶΪף˴ƽ˹ģõչЩؼеϵڽڶʹв㴦Ȼһ岹롣ˣｫΪΣ
˵һҪǻףЩͰ׻ˡ˼ƽѴʤһׯڵŶӽȥӵ˾ȻҪȥװһȥεĻɲ˵˵ݹӦеͨɲڣҲͲڱܿաǰôҪ£Խܾܾ֮
²סĵڶȴһĻֳ̼ͨԽνϵڶʹÿެܱߣսܣŽϵҪǳؼ̲ŵԱȫ˽ͳڣǱҲδû˼̫಻ʱˡۼڽڶʮٹҲϱ򺡹ǵʱˡֵｫ׳䣬ǴΪ֮ѽĺҲǸ֪ˣʱûоܾ˲ԣҲԥһһеƾʹ
ԣҲ޵ϣȻɫãǡڴʱ֣˼˵׼ϣүҲѻظٷ뼰Ӷ۲ʹ֣㣬ʵǸӣϯԲԡ
ã˼Ȼڷһţ㱻һ˫ֶס۾
ⶼȥۼԶɾǸˣ˵Ц֮䣬ѷתӽӵ˻С
ֻҪܸһ뻳УƱ˹ͷһȫ࣬۾˵öͷϺݺݲ˲룬볤ˣʲôʱؼң
ؼңؼңӵޣظʱҲһؼңǺܿͻؼңУԷ绨Ľȥ


ڶʮ ս
ĵĳһʱ̣ǻƮϮˣһĳ֮⣬ֶ˼ֲͬԳʮŴŵڻһ̵ֱſڣȸϣɨļһȾÿһǰİڷ㰸㰸ϷˣŨŨľǻ㣬Ѭ
ȸһʵ˽ֽҪֻ߷кţʱ˱İʵѹŻһ飬ټĳֳôĶһжΪʹ˻ؾƽѾʽʦس
ȥ갲»ɽѮ֮ɨӶǰһɺ£ռݺϵڣ˾ûٸܾţ䵱Ѿһس¿̽ҫ֮󣬳еĿֻŸǴﵽ˶㣬гԢڴ˵Ľϸ̴Ҵҳ·磬һ𣬵۾𶯣ǱѦ磬Ѹų氲ѹ־ĳһʮţֻⳡĻֻ»ԽԽ
ֻȻھУ㷣͢ľףҲףǾƵĽƽѳһűս˸ƱΣη绢ΣƵĻＸڳÿһ跻۾İգ֪һȫ֪ͨһ˵ɷ£ֱľĺǴɴ뱾Ҳͳ˻鳼⡰ӡĳƺŵҲһġ
һԼʹڵʼƽѾս͢ÿսʤŴսʼһݱأ跻екǲţٵŰɣһȷϢ󣬵۾츳ӵ쾡£ǰδȫ蹦̵֮Ƭ𣬾ôռ䣬յġ鳼ͳ˷ӣ˫״ԪǵС֮սǧﾫز˵ľսأǵ˶塣
ʷ𣬴Ʊ뵶ɽ𺣣𶯣۾Ҳûպ˴Уֲľ󡣳ƽľĵʵǱĺˣʱʷ˼أ»ɽĸ¹ɱʷ֮ҾʹƽѹѾõĳջܲͷ֣ȻھŵĽʱЩȴ鼤ĵڷź󣬵뼰ƽѾʱʱ̡
ǸʮͿһʳԣշȥҲûʱѵýŽֽþóó֣һͿʼȣһʱȥһʱȥۼҪս죬ַһȵЩ͵ʱ̣ϱ߶ڴ˾ƳãĺŽǣŽһ𣬸ڱʾշŵӹҲͬʱ죬ǺվλǰļûţͱĽַǹ糱ˮԷŴӿҿԭԵÿյȸ˲Ϊ
ŽͣãõԶԶܼһ˶ĻɡǣȺԶһŴɤ˷ܽеңǴҵǼݡԳӭˣǱһϰ߽ʵ۳Ϊҡö֮ҲϤƺʱ佫ʵ۳Ϊټҡơ
һ˵ʵԳӭˡޡһ̾ԭͼĸˣƴɴ۾ϱ߿ȥֻĸոտһƬģӰʱϱһɽġꡱͼϱ߷ϵİˮһ㣬ȺƲһ㰫ȥӣԶӭˣ˳Ҳɷ֣ѧҽַӣ˷ܵͬʱЩźȻܸʥݳվһհʥˡ뵽ĲӾֱͦųʱ̺ӵǼʲôģҲá
ǼݵɫԽԽĳ־ӵȸ֣泯ڰգһһĶ˹򵹵Ⱥ֮ǰһ˫˫۾ɵԲ򵹵İֻҪжʱʮĿ⣬΢ѹ£ԭЩֵȺѸٰ쳤ĲҲԾĵ
ĴСڳʮӪִ߽˶ʶֳ֮ҺʵΪЩصԵʣյͷãͼһ˫ŵѥԼԽԽ
øȥʥ׾ףݡķӦǹֵͷ˼仰һɼסˣ
ͻȻϢĺͿ֮ʵּԺ͵˵ͷǹתȥˣŷӦȲٴʣղǻʵûһʱּͷˢһһͷëϸ
Ĵùģϱɽ֮ԽԽ죬ǼҲԽԽʱľƺһ㣬һͷǵͨ죬ֻʣ½ˣߵȴǻȻδ
֮ǽߣʱ߰տǸźһƬͷȴĵͣˣʵǳԲס־׺ݵĿ⣬·ԼЩ˶Ҫɱһ㡣
׼šȫһ𣬶ͷϵĺˮˣͷ;ߵĹͷһģȥɣ
һ޿ˣִ߽꣬ҲǼ˵ģǿվֱӣһȺﴩǰȥ־㰸籸˺װŵƣԺһ룬˫žһƬȥˣʼû̧ͷƬɫµվʲôˡ
ӵ˫Ųĸ˵ĸ֣湫ԭĻȴҲ벻Խ룬ԽһƬհףϾҲԽεξƽγǵġ
ɣǼʱĶʵ죬ֱŲ˫վ
һգŵľյѱ˽˹ȥͷղŵЦŵǳΪس͢ƽѴʤףݾƣõưǡ
ľһʵޱ£ƽѾ֮ʤʵҴƣҾӹȻƣʵþ˴ƽ֮սΪҵĽʿмȻ
˵ǣհգһֱͷľͼǰһƬˮ⣬ȴѱڵأΪ׼
̧ͷ˵ֱ־һ£ͷĲʶ仰ǶԼ˵ģ͵̧ͷȴʶԼçײͷٴ̧΢һЩȴǰߵǼϣһȫ׵Ľһ꣬꽫Ȼһװ磬ݵȴ͸ŨϢǾ꣬ĲϸһƳ֮ΨһоľһɲӢòǼǲ
Сǵһμˣǻ̿㷲ԵķʵʵȤЦźʵʲô֣ʲôӪ
ʵʻĵĳʶȻӦù´𻰣ֻǱ¸ոս˵Ҫٹֲʣһʱѵľվţд𻰵Сڱֵģ˽ַǶϰ߳ƺΪġСΪҵ
ֵҲ£ԣ΢΢һЦһտɵΣܹ˵סƣ
СҲͻƣһֻаԼĳʳҲܰȥڼЩƾܹãǰһʮֻСϻմϾƻ硱˵ƣԷ࣬˵Ҳ
ޣǰһտʮֻΣ
ںʱϰֻǲЩǰʮֻ£Ȼסڣƻȴܳԡ˵Ȼһȣȴ߿־ʿ΢ɲĶһۣҲһѹղŶԴ𽥽æֲԳ͢ƽѴĽݱؾʦСһպһգԭնֻ߰ʮֻǵʮֻֻǰճ͢ʦϢСһĺˣһٶʮַֻ˵ԽԽ࣬СѰ˼⾭ӪֻԽԽãüվʮֻһжбµĸ˫״Ԫƴ˵ĸ˵һʱ飬ͨڵϣС£ƴ˿ͷˣδϣ桰ߵȸֵʯϡ
ư䣬㶼˰ɣ˫״ԪŶȡЦȤһŤͷͣһ̳ƣͷļúùƻ硣
ĿǧлȥˣǼݼǰУŻ˵ߺѻѻ򵹵İյȥ갲棬ʱճղ涨


ڶʮ սģ
ĿǧлȥˣǼݼǰУŻ˵ߺѻѻ򵹵İյȥ갲棬ʱճղ涨
̿֡һڣͱסעĿ߰յþ㣬ȥĩѦ¥־ĳʮŵʱ޵һҹû˯££³ʹһҲʰݻҵͰ޵ϣ֮
ȻǴƹϾֻǸʮĺӣ˵ͳصĻپһᣬǵ뵽ǰʵ۶ס־壬סҰµļսѹԼʩΪʱ˲תΪȣʱ˵Ļֻһл¶ԳΣ
⣬ܣΪңزָǰս£ʦյĽ̻޿һղһ΢΢һЦֵղ޲£Ҳ޲뷢گ֥ؾоսֻΪʦʦܿ˵нʦܷϽɽһܰסɽӡ
֣̿м
̿ôȻӣʦϻλ̫ıλʱʦϴӪ˵λҲסˡ˴ƽѣʦ˳ڣ⣬ŽʮѾϤ߽⡣书Ĳɷʦһڣʦ価о֮ţȴҲԵƽˣ޵ʦʵڣ˫ɨߺѻѻȺһԣһȣʦ̫Ѹ֮£๫ŮҲڻ¥Σ̫˵Ҳʦ˼޴Ӧˣʮ壬ҲͰ죬ƣɼҵ޼ҽɣҵΪʦҵʱ˵˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ˵һΪ̫ƽĺûʵ𣿡
ܣ϶ܣ
̫һĺûʵۣ
ֻҪģһ˵䣬ͷܿƵĿ⣬ѹʹ˳죬ֻǶ̶̴ʱ䣬УյǸԳ࣬Ҳģࡣ
ԣһЦʦ֮ν֪ټ˲Īãʦ仰ֶġ˴תȻһתʦǰЩʱڹƵĺˣ֣㸮һ⣬Ϊɢȴû뵽һ˶
ޣ
㸮ǸڵʿСʱ˵ʱǰ˵๫ԲΪͯĹ£û뵽˾ȻʦУջԵɺһ̸˹Ȼд֡˵ȴ΢΢һ٣̽ʵ˵Ƿ̫ΪصĻţ
ǰЦ̵ֻӰԽԽģǣշ̫ıȻʣԶڽҲǣУȷǸ߲ţ۹ԶҲ̾磬֮ţ֪ڷ̫ıһϲ޸ϵӱһ£˴ƽѾԵƶڹࡣ
ԭˣʶ˵ȷʦԶѩ̿ѹڶʦ˷ߣ˵ȴһҪʦ顣
֮֮˵µԸǡ֮ղţ̬Խʽˡ
ڹƹ۹ϣ̫ǰϣ磬ڵ֮λδ֪ʦΣ
ܵñۣƹۣ컯ҲΪϲ
úúãʦ仰޾ͷˡЦ߻ߣЦ˵г౾˵˴ƽʦʵ׹溲ͬȹʵڲԳ͢ͷ֮ΪȻִگּλʦΪһϮ棬ͬʼա
ɡҪƣͱӿסʦ̫ᣬҪΪԺءǰƽ¶޻ʦһȹͲҪˣ˵䣬ת˻⣬ˣ˸£ڱظ˰֮ʦΪΣ
ԣ΢΢һЦ໹ǸӣڵЩӵǸеĵطʵǰﲻż֮ھ˰֮Щӹĸ˰ȷʵЩʱˣ˰ҲǴ
ⷬ˵ģ⣬׷һʦ˼ǡ
սҸհգ帻Ǳδ飬Ķ٣ڳ͢ĸ˰մкô˰ʽܻ̿½Ժźá
ҲǺͿˣ¶벻ףͰʦ˵İ족ԳһЦ󣬲ʵȻ򻤾ʹһΣ
ʵĴ֮ȴʵ˼ڣǰվ⿴ŽֵߵȺ˵ĽڶʹΪʹʱԲ˵ϸ²Ըǿ϶ģϾǵȨڳ͢ʤ£Ҳʲô¸溲ϱԸ¤ҡ˰Ϥڳ͢ЩȻٲԸ˵ʲôŴ˴ƽѴʤдĴʱǹϵƹҪ۳ʲôȻطֳЩʲôӣҲһڶȸĻʹ֮еףԥãϱǡ㻤ʹϣҲһݣųͷǸƶȣǰ¹زźãƩػʹֻת
ֻ
ǣֻǰ֮֮ȥ갲»ɽ֮ƣһȻΪȨ̫󣬾ͨܣҲںӱһ̾ʱ̫ãʮ֮£µ֪нڶʹ֪г͢ҲͲΪˡˣ˴λʹȵ·ȣһػʹڱ費һþӲȥһλ꣬ʮ֮໥תΨˣʹרʡȴ󻼡
ԣݺһˣЦŵ˵ĺã๫ԲıϣЦ꣬ָ̾ڴ˽佨Ե٣ȻΪڶʹƶȻҪ»˭ԸЩͷǣʦĳ͢Ź֮溲ĺãƽѵһ佫¤ù۲ʹʵǸʡģд˲ʱֶ˼ֵ溲־ʱܰ˼
Ҫ˵溲Ĺϵʵڲô˵ҲֻǵһЦ˳Ӧ
溲۲ʹӵ跹ˣ޿⼸ն˼صģ˵̲סȻһЦһϣϵͲԴˣһޣһͨҲѹˡ
˵һЦһغ˵ϣ³ڽϵڶʹ𣬽ڶȸʹһְͿȱ񣬳ǰձóδְ±¿ɿˣ
ãȹ⸴Ǹ΢΢ü˺˵¶Ҳи±һκ۲ʹģⱾӻѹ޵ϣʦ顭
¤Ǹָĸʵ¤ҼУԺΪҪĺȻ󣬵ȴǶסȥʺͬϣһ˶Ҿټκ۲ʹǶ౾ķƴʩˣ¤ȥΪžϿز㣬ϳɺأ˵һκڶʹҲãΪ౾¾׼ˡ


ڶʮ ս壩
Ӧˬ죬Ҳ΢΢㵣֮Уڵ֮ңڷ̫ıĺɱеλһǻٱѾ飬С˼ȴ㲻٣ڼжɹԶ죬ϵɷܿơе˼ҲۼӦʹ죬ϴ㵵ͬʱҲǵͷѣԼϾûˣʦҵϾԹΪصģԼǻδãδᡢȨδصʱ̣ڼԦƺ⡣
Լ֪ǲ˼ˬشεķ಻ԡ
л˵Ц֮䣬Ǽݽνʳǣ󾭳ŽڹɴˣǼݣɢ̣롢Ҽϣҵس¥ȥ
ӭ⳼̫Բ棬ʱĻ¥йjα룬˱Ȼһʢװ俴ʵţĽȴüۼ¶
̫󣬱Ǽȸһˡ
̫а׾ƣǼͣھʷǰˡ
ڻ¥ϣнٶȼһһ˵Ǽͣȸֵľʷǰ½ɵپ꣬ò£ֻЩͷֻϻϲȫû죬ͷģӹǻۣմôˣ¥ЩôĲ϶벻һȺӣ
ܴĦ˼ģСƹˣ֪ԵڣƹǰһЦǵǣūͳٴټݣ
ȥɣӻ֣ƹʱһ̵¥ȥˣôһߴ٣Ǽݵ׿˲١
һԽԽԼ˽ʱװ練ûǰͭʵС㿴⻨λԲεĺãüΣСɽʽǴʽÿ
վСͷŰͭӳյһžɫգ٣ԶСɽüüһʺελӣ˫ϵƣԭ֮پһϸװΣһ̵ʵ޲ɷͭȻΪŮӵСҲƬ̵ĳԣĹâ£ϻ޵ĵҲԵȻʧɫ
Сͭ΢΢㶵̬еĲʱһɨգʧ̬κԶʵڡһЦϸָ££޽ǣһ嶣Ц߰ɣҲÿ쵽ˣ
ʹ̫һư빪ӣ;һ˫ַסı۰̫ʢװʽӼ⳼ⱾǼеѫسܡ˵̫Ҳֻʵġ֪Ϊʵſĵڣʵʵס
뻢֮ʦƽѣ˴ηƽưӹΰ£Ƶָϸϸ˵꣬ȴһתֻư˵ǺӲĳȥĩ꣬ؾһΣͲ˹˵Ц绨ָֻȴȻɷΪšͻʹȲܽУϵɫҲб仯ΨЦ͸˿˿ζ
һʱȱϣӵϻ¥⿪ʼʱ˵ҪͬյԺس͢ƽѹɣ󣬼سĿȻתϣһȥʱм־ء
ֻΪͬأϯδ£پ֮˸ʱۼչ֮󷽲ž˶ɢ˶࣬ĵ룬ȴ̫мֻܿĵԩ¥ȥˡ
û˵Цǰȥճ¥ڵԺ䲻ԶһͷʧЦվƶˣʱڻ¥о֪²λԵȣݳȥȥ
Է޵ǿԧ˫˿񣿡ЦһҲ𻰣ҡҡֵ񱦱ĽͿȥɣ
л£๫˹һ󣬱ת¥ȥ
ص¥Ļƹ¥ƹһϲ˵˾䣺󣬱㵱¥ȥˡ
ϵö¥ƹ¥Ҳķ΢΢һָȴûп˵
ƹͷ뾶ֱߵǰ˵Уƿš
ŴżܹŵС񣬼СҲûԸһĲûڷһƬᢺ󲻼
ȥǾϲĻͷȴֹĵͷȥ̬ģֻµСŮ죬аĸµֹء
˼ɫʱʢװ֮£оȾɫˣȲ˵ҲûʲôŷǰˣƬ̹ϾĽˣһ˫ŨŨ˼Ҫγˮ
Ȼվֱӣ֮ѵǰȥ̧򢣬ʲôʾ촽ȥ
ʹһǣԭյʹСɻУ֮˴֣뿴˿ӵǿϣװɫò棬ôĺݣô򣡡˵Żԭȥžž죬ᵴ֮䣬ϸϸĽ
죬ᢴ¶һϸСķ϶漴ͨСɴָֻ˸ղŵģ
ǽͷܻ¼๫˻ڵңˣͷһǣתʱŤͷ˵һĽˣ
ʹһ䣬ԭκ϶ʱһƬаޣҲʱϸġˡۼҪȥסСɵı۰ͷ޽յ㣬Ҳ㣬һҲסˣӦͰ飬ˣҲͷˡʱҪʱûĵĿҪǰ˵źá
ʡãҲҪԤΡҴ˵䣬ֵͷһºųּȥˡ
տ϶鲻ˣͻ¥˱ɢˡ
Ҳ˵ؼҺ֣˵ҵ˸¡
ҵļ˻Ҳûϴϵǳǳ֬ӡˣ࣡ʲôˣ
κӣü΢΢һЦָ´ĺʣ˵ͬκ۲ʹˡ⣬õνϵڶȸʹһ±Ѷǲˡ
뻹ӦˣһĶͷĳκ̾øƱ飬ǲѽ
࣬ԭԱ֮ʩû뵽Ʊ龹ѵͲĸ溲ĴԹޣɻҡҡͷֵӦ´µʵǸжʥǰģַ˶һн๫뱾ھо͹Ӱ죬漴ʹƽѣƽѴʤ֮ѦҲһϵھеӰƱ飬ڶ֮롣۶ֻ࣬һѣ¤۲ʹõνϽڶȸʹ
ЩͲ˵ˣ඼ʡã˵ӦԲźáҵв͡
븦󹦣ʥŨռЩıСʵѶһΪ֮ƣҲֻе̶֮ˡȻ׼飬̫Ϊƹ֮ڱѲԶ൫Щʱգʱ书һۣǺãõνϵڶȸʹ޷裬൫˾ǣһӱѽԶǧģ̶̼Ҳֲʲô󶯾֮ѶˣЩʱվͶЩҲиķ֮ģս֮ҲóЩ
ԣĬãҲŸһ̾۱ģʵԸˣ룬ңҵѽ


ڶʮ ս
ƽѹɣ˳Ӧگ᲻ƹͬգռ䣬ַ֯ǳԷףûпԪȫʢʱݻֱʾػʢ
ʢƶݱܷâǲ棬Ҳд㡣֮ƽѳɹһʱ׸ԼһȡԵ̬û֮ϳֳһƬϢ
ڴڼ䣬һƶǽڶʹĻʹڻʹְȷְޣתԭȵ漰ϸ飬æЩҪɸڵصĹ۲ʹѡæû˼ٲı
æŻʹʱ׸ҲæֽŲͣ벻ͬǣæµĶȴ˰У԰ҵĳʱ̫죬̫飬еʩΪҰڸΨһĴž˰ʵʩˣϵԵ㣬ƹ㵽ϸµ˰ʱ˵Ľӹ˰Ұ䣬Ϊⲻ٣ƽ֮սΪؼĩڣ͢ǮΪʱƾϵĴ˰ŵ֧šĳ͢öȣҲƾŽϴ˰ŵ֧ӦЩֱ֣ҿ޲ѡԵ֣Ҹǽһ˰ϣΪģ䱾ڽΪɴ֮һҵӪ
ҵ˰ʼѣ֪˳ʱӦ֮ʱһϵĵ͵ȻҲϵ϶ѣʱˣ˳Ʋһ֮սҸձϣٷϴ˵ʱ̣˰Ȼ鷳ϣϾڴĽȼϻ˳˳ˮ
ǣƸæµһ죬ոմڹл޽ʱȴ˿ˣغ԰˵дЩ͡
үˣվͬһԲãڼĶŸڷ֮ʫʥ࣬͸ľǲ˶ˣ⻹ľǵѲ湫
йүǱЩЦŹֻһڵߵĺº֣ȥ˰ɣ֣ŻؾãϸöЩӲźãΪ͢²һգȽӲһ˵ɩ˵˼Ҳ˴ȰȰ㣬ôھ˵֣¶ҵĲС
ԣŸݵһЦ飬ȴˣְƱѾˣڵΡ
ô죿εתԣӹϵȲ裬һں󣬷²յຼɣţְƷȻЩطȴˮ磬ȺӣҲڽӣҿʹϼҾһΣҲɩ˾ͽʳӣ·վ¿۴ˣɩҲųվЩHҸгҪϲɰõĲУ־һ·ͬаɣ˻һǳ֪ͣ飬Ƿ֮ͨãͲҪƴˡ
ǰʱüŸö֮Ƹãֶȣ½Ȩ󣬴ʱһǸոճȱһƷûʲô±ϾЩΪȻΨһ˵ԼϾûͶˣɻ̵治αġ
ǴԴ󻧲˭ʲôƵģֻǳ̫ţھͽʲôʱУڱ¥Ͼ۾ۣ˵ЩæŻȥʰĶŸǣ״Ҳͣ˱ߣЦŵ֣Ƿع֮ҳһҪЧ͢ģȥຼϣũˮʲôҵģ̼֮»Щ˼ܲҪѹƵ̫մɣǽ˿ʵֻ̫Ҫ볯ܵ͢ʵݣ
ֱڼŸĵ䲢̫ͬ˻ϵû˵ʲôͷȥˡ
߶ŸҪתȴЦŵүĩѾݼˣҲеġ
ãڶȸʹ֮ףҲҪСģˣ־κģǺ֣Ҳ˵ʲôõļߣбߺֻǽϱϾͬ𴦵ط㻹СıץʲôѱȻ˰ѣҲܷʩΪϾڻǰ㣬ܲſԿ
ĩʡãлүշ
⻰˵ľͼˡԣһЦˣǰھĸһøǮػʲôϢͨҲ㣬СʵҪˡ
үԸǣĩȥͰ죬ʱүϰݼ
ȥɣ˼ҲûˣͷǰмҶͨҲͰˣ춯Ǵ
˿һƬ룬ôһЦүģ¾ͽĩˡ
ͷü˵Ҳһֺȥˡ
ãٻصʱͷ࣬ɢں£ЦŶԵϵԣϴλؾʱĴ㶼ҲôʱҸˡ
Ǵæˣ˿ɲһƤЦ˵󣬵ɫҽţȴ㡱
Ŀ˵һۣŤͷغм湫ЦŵûɣϵҲп˵ʱ򣿡̬ⷬö˶ЦתͷϵʲôֻҪģƴǣɵǰ˵ãʮʿͼÿͼϻке⻭ʫôҲܣ֮һһС
֪εȴǰûƣ뻰һ˵꣬ҲûغУͷãӦˡһΪɲҪڣ
Ӧôˬ죬һӵô󷽣ϵ㵽ʲô¶
飬½·ܹ֮ͨŰɣһͷʱ۷Ź¶˵Ҳ򵥣´̶Զʱ˵ΰϡ
ҲҪȥʳһֵ֮ǣ㻹˭
˿лػ˭ҪΪʮֶǺġ
ǱߵûʲôֻǴȥʳɽĻ˵ͱһڶ˻ȥãҶ˾ȥãϧϴûϻᣬҪţҡҸ
Ե⻰ҲֻЦЦҲûŤͷصУҪȥ
մƵĻغһ׾ģʣҲͺһЦˣѵûк飬ȻҪȥЦüɫȴᶨĺܡ
˿ֿǷǿЦģúһ̾ˣȥȥɣ˾黭֣ȥ⣬û׼ڼϲ¥ӴҲެҴϳ֮ʢҲǣֻⰲȫҪעźá
Ӧʱϲ˵ģֻ޲ʱͰνž߲źá
Ц˼䣬ؼ湫֪µģҲͲٶයЯŵԺȾȥˡ
ҪȥҲͣòˮʱЦŵ磬¥ʱţ˵˼䣬˵½ĺ°ƾ˵̶ѹ˿ʿ̶˶Ǻúõģ
ͽ߸Űˣַ²걣ЦʿķɹȻ干Ǻ˵⼸ʮ˵ʫʼ׿Ⱥķ;·ﵽެҲͰˣЩСެ˭˵ƷΪ٣ƽͳš֮ˮءģлˣĪճһ¹ӭʹھڳȺһ·߹ȥƾֶ̫͵ֵǧ۱ʿգֶˡ
̫⣬ҲһЦЦȴݵĺܣ¶գ¶ģ飬̫ﵽô¶


ڶʮ ϣһ
ʲôô£̫󡭡湫峺ˮӣƲĻҲ˵ȥˣһοЦ̫֮˵ףȴȷ飻˵ףȴδңô˵
ˣͿ̫󣡡
̫󣬿ɻǸŮˣһվȴ˼ϸ壬į͵Ůˡ˵ӭĿЦĸˣǸˣһˣĶˣ⡭
⻰ɫһ죬һڵʲôˣ˵ʲô
ˣˡˡȴ֪ǴӺζ֪µģ
˭̫Զ˵ģ㲻˵üۼҲסˡ̫˵Ȼϴ֮Ҫ۳Ϊ¶ģ
ԣֻͷѡ
һʵϢһںϣ֮أ۵Ҫǧˡ̫Ϊƹڣǿٵصһ⡱
¹ԣ
ԣ̫ҲǸҵĹʲôãͷȥ˵ҲЩʼҵɼļį̫ҰҺޣǣ˵ɲŮòϣиýɡ
û̫οĥۣȻٸߣҲ˻ɣţȴʽһлˡ
ԩԩڰ֣ʹȥˣһʱ䣬Ų
Եķȣʳæµ¥жӴ۸Ϊ˵۾֣ۼŹԽԽȶᰮֵĳ˼еڴӵĴ顣
ڴУתһһգۼҪˡ
ڳﱸ֮ϣ᲻Ϥǣѵõæ͵г˸˶еλԼ֣䳣๫ų¼С˵ǡΡμüװ磬ԵæµĽ˵һзȣǸŮڳʱϣԼװĸƯЩҪڷķΧھ䶯ͬСɽüһʮֻѡֻʵǴнֵú̽顣
ææµµģʵ۴ϲӾôˣ˵گüѣӼ򣬵ּҲԶԣĴ֮ڣ֮࣬ķ֮ʵզ࣬ǳʽ֮ʲô¶øɣǸҲ󺰳Բ
磬ڴ񽫳ɵ˸϶ظкһҲû˯ã߳ţȴһµ۵ʩʩȻ
ү˵겻ҾףߣЦǶ۸ǹУ빬ˣסϰߣ
ۼߣҲתӣһ·ȸȥ⻰ǵȻһЦéƽ̨ԭ͸ˣʲôϰ߲ϰߵġ˵䣬ֺȻһЦĵһ䣬ĵҲˣ˵ʲôϰߣǳԲùүϵˣ
磬ʿԣЦҲҹүǱȥڹܲˣҪԱҸϾǣסǸƫԺţƾԼȥɣҲ㣡
˵뽫ǸԺȻţɢҲһŵ¶˿˿жǸø¶ģҲֻĵ˾л
ڻʹƶЩ³̵ĵױǳֱʰɣҡͷң½㰲λϣǿĲԱѯġƾѧ¾Ң˴ϣǵƽ֮־
˳֪֮ԣҲǱԸ
ô˵ǰм̧ͷ˿׳ĻʹһЦദʱ㲻óʵиģ治֪룿
°ּʢ֮ȻԸұԶʵǸɢˣԭڽɽˮ֮طĸϵģ֪Եɣһߵ졣ûˣҾ͸˵ӵĻⳤסˣʲôүҲķֻһػعԶɽˮӡ˴֮ɫŤͷڵ֪źʲô
ǰλʮ״ԪչʮϮһȹϵΪģµð˫֮£к绨޾죬ϸ룬ڻû뵽ʲôźʲô
ҴƹϾ֮ǰ˭Ҫѹšѣֻ޵ռƶϾּûӰķԭǸ֪ͶҪԵְǿ󲻵ãδҴɽȻеһź̽ȥԶΡ̶̰ʹ֮Ȼ֮鰡˵һ̾Ϣ
⻰Щ֪˵ʲôˣ̫Ŷᰮɽˮ֮⣬ЩжĸԸȥεģεĻһ㽻ѣѧʣ߸Ҫķˣϣڵﳤ֮ǰͲЩⶼǲѵİ취ʮо٣ЩҲԸǧˣǰⷬޱȵĻôСӲ֪Ӽ֮ӣ뵽Ҳֻ΢΢Цŷܵݶɽˮ֮־Ȼʿȣ
˵ԲԵӣ֪ǶԼ뷨ΪȻҲѹ֣֮Խˣʱʢǰ˵Ĺҵ࣬ڴƼʢгӶǽҵ뷨̫ˣŸˣǰдֵڵʿҲͬˣͬʱ³ˣҪԼ˼Ҳίʵ̫ʵЩ
뷨ݲݷ䣬ڵת˻⣬ҿ飬Щɾ쳣
ʲô쳣
࣡¶һ˼ǵЦݣڵԱƽѹɻؾ֮⳯ǲãֻҪ֮£һضû˵ЩΪ֮ʤķâҲǿ˵ĹȥֻǽڶʹĻʹϵȨĴҲŲʣЩ̫ˣɲλ׸๫һ·񡱡
ҲУЩҲû˼£ȴʼûҴ˾ٵĿڣʱҲͬУһݣΪ
΢΢ҡͷҲ˾ٺ⣬׸๫ӹȻǺãȻͼҪСˡˣͼش󣬱СЩû
ԣͷʡáҪ˵ʱһѼɤӰŤͷȥʱȴ̫ߵóĻ̫ൽˡ
ɳ빬ǣڵֱ¥⼸Ҳæĺˣ֬Ҳ˺ɫΣҲ۵бڽϲ붯ľͷȴǸĺãЦ⶯ˡ
Ǵɢ˴źĹˣֻС̷Щ˶º븺ֻߵ󣬱޳ָĦ米ֵ㶼۳ʲôˣϢ
ĶϵЦݸҲ飬ͷֱĥǳǳЦˣӴ⹬ұҲĸԸ
Ȼ֪ʲô˵ʱЦûȤĹ˹ǻø֪ߵģô
Ҿǲ֪ߣͲҪôÿμҶëëŵġһ̣ͷУ˿˿ŨĶҪγˮ
˶ʱĵ˽ﶼ˵˳뿴˿СһۣЩΣ˵ˣʲô£
ٶЦС԰Ͼ̺ԺҪһȥģͨѾͷô״Ԫھ͵ˣٵЦʱվںߵС˸üͷ˵Ц룬һ
ԭΪᰴ۽ǵһӵ赲ϲ᲻صһѺŵʲô£˵
յĵһۣ˳ץ֣ϻĥŵ룬Ѿɻˣ¼ǹŮҲǸ֪صģме̫ãָ̫ţܺڹ⣬յؽϵһˣһ𣿡
ؽϣôͻȻðô⣿
ʮ۳Ŷʮˣм䲻ȥһΡԺҪ˻ƹڣҪ㣬ǸûȥˣյǸᣬ룬ʹ֮ҲæĲˣ͵ңһⲻ۵ֱĥˣ廳ɫڶ˽ĩϵɽãˮãɫˣɽᰵ䣬ӣ룬һϲģȥ𣿡
ǰɫΪԼ̫ҲˣСŮϣʵ̫ͻȻȴҲûһڻؾúŵ̫֮Ƕ߾ߣҲǲ㣬ӳ顱
ӦˣųһȻЦݣԭбڽϵֱסͷСɻ买ȥ˷ܲѣֺǺǵТ˳ĽҸ˵¾ͻûȥȥͲòˣһؼʰװ׼ɣ˵ʱü⣬лҵСϱһ˵仰󣬵齵Сߣȥ
ŵȷԣӻ¥ظûãй˵ּּǽĵкݿһ̫Ҷ꣬˼֮⣬ТϹ飬ι²뿪ãǴسΪͣư֮ģܿ˾ְأȻӭơˣݲٴǣ½ּлպ׼ʱ


ڶʮ ϣ
ŵȷԣӻ¥ظûãй˵ּּǽĵкݿһ̫Ҷ꣬˼֮⣬ТϹ飬ι²뿪ãǴسΪͣư֮ģܿ˾ְأȻӭơˣݲٴǣ½ּлպ׼ʱ
ּлͬʱҸϣ׸°ھƣСá
£˼ҹǡֵ°룬һ¹ʣסࡣµ£Ļ԰Եޱȡ
¹ҹɪɪĴڰͶƬƬϸĹӰ߲ĹӰУµҼҲ˼ֳϢ
æµĻᰲ徲һ̾Ϣ˹յȵͬʱֱӴҶ漴һŮĶ
ݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ
鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱΨ˼޾
ԡģ˾еҹŮ͵ǳԹġľҲ˵ҲģϰʫڸŮ֮ҲǾþδԣĿﾰǵ⾳֮С
ͳУҳĬú󣬲ŷоյСʱʣƼѣʧѧ볤ÿоľӲ֪ͻ׼ҲˣЩʫʻһζôʣһζõ׷߹ţȷַζÿÿͻ˯øŮơҪ˵⣬ΨһҲˣ鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾ҽľһǣûһʲӵĵʣҲûһֶ򵥵һȴζ״ԪӵȻ٣ϧѽϧ˴Ҿֳ̾һ
˵ǡûһʲӵĵʣҲûһֶ򵥵һ𡱣ĸڰЦȴΪȻĵͷЦŸ͵ϣȴ˶ǣƱǹȻǺã˴ؽȴվΪˣѧ˵ҲҪһյˡ
˾յ֮ķ¾յЦԵ˴ǣʵڶĴ٣
ޣĴ˻
Ʊ鼴뾩ǰϣڴ֮ʱǡһסľ⣿߲ĹӰǳЦ˴ϸƷڣݳͤ·ȥ¥ͷӣꡯƱ֮ҿѡ֮󣬳ͤͱ֮أˡΡÿһÿһ޲˵ȥ޻صֵ꣬˽Ҫ֮գƱ⡮ȥ޻ءڶԣõI
⣬ȴ˼ȥ޻أһȥ޻أ˵ĺáּǴ˸ŮĴ̺ˣŵʵģǱϢͳȥˣ
ģǴּ̫عּʱպϢͳȥˣΨһĶӱڵͨ޲룬൫ľǡ
΢΢һ㶣ããɲͨƴ

״Ԫڣæµ˼ոջظԼ֣ȻŹ˵ȫھΣ˱Ưʱⷬʢװ֮£˼Ӻݻ֮һǵ绨ȴһҵĳ
Ϣһ·϶أŸ밮ɻ۲ҪԶУҲ˲÷л̺Ѿͷʹ˽뻳У룬ҪˣеԹͬʱеˮȻ䡣йǰǧѰľöصɲؾһ·ϼǴ粽ߣ۳Ѿƽֶ˳ٲԶʱ̣ͻȻϢܵˣ
ԣ֣䲻һֵ˳ղ˫еĲȴҲ¶ɡ
һֻȥˮһֻ΢΢һӣ̺ʹŮǶʱ£ˣЦ֣һ֡
бڽϣס֣֫һʹӱĵ˻С
һΪھ⣬ǿˡͷȥŻλ˵ţ˵ǸΣֻһ̫磬ʵڲȥСΪӦǣһȥٻء
û˵ֻеˮȴ淢ĶˣǧѰľ֮ԸźԶȻ죬ҲƸ
æڳ͢£Ը֧֣㵫ȥǣԽ㶨̷ĸ״ˣܺլԺ˵֣վ̲ס¶˫ֽסԵĸȾҲ˿˿ֻǷ㻹ҪЩźá
˫뽫Լ֣§ĸ͵֪֪һһ˵ʱҲзᣬ˵ӳ購٣µ״̬ȴʵ⡣
ԭͲǸҰĵˣͼҵǧЩڱֵøһȡĶԶûôջһδԽľҲʹܹĿλǰ٣˷ӭУʵƽҸ˵ҲС򻧺Ѫ嶯ôôֳ嶯Ҳ⼸ĳͷŸɾʱʵûջȨ֮ģ֧һĸǶԴʢĿƽѹɣһ죬һճ¶ڿԤڵδķʢ֮ﷴ˾Ϊļʱ͸ˣʼտٲ˷أԶ볯õķǧɽľʤɽ
Զ볾˽ɽˮ֮䣬ɽ۹աΣǳˡ
˽˵ĵڶȴһŲһСүү
˵Ǻʵ⶯Ҳֻȥͣʱղ˼Ҳֻ¶һԳĿЦ
ԭĲˣԼ뵽ñߵĻ԰ĺҲûվҲΪ⣬ЦһյˮºЦˣǰкμ£
⼸ԭǾдĺҲ࣬ϰЩصĳһķȣҪȥϣ
ǣʥگѾˣպ
ϣǿҶ꾭Ӫ֮أڶʹͨҵĸ˵Ťͷ̫ãȲôȥ
˽飬ȻǶźеԵҲʵûͣҲֻܴæ˰УҲǱ׸Ҳʵ߲ǻеĲˣҲЩ¾ǴȥⱾҲûʲô
ԣͷüɫȴδر㣬ִگҲֻҵľٶȴɡ
ޣкɻ֮
ƾ̫һýոλ̫̣ԣǧټ赲̫ߵ̫ǡȥɽ·Զȥٲʱ䣬ȻԼȥҲɱУȴûаҪ赲˼̫ڷﷴΪҪȥǽϣҪӱСĲǡ
ʸ޷شҲֻһЦˣ˴ǻ̫磬ͨΣĪǸ췴ɣֳ̼Ϊֺ÷Ȩ⣬Ƣ˵ĺǽʵʲôҲɣΪͳҲӹţʲô£
ԣȴûӻúŵܾҵı̫Σ֮ĲޣǰЩҲھУ»ǣҪ⼸µһ飬ûʲôͷԼҲġ
Ǹӣ뵽˵ҲѾվֻǽҪʱȻ뵽һµ漴ֵˣǱ߶ҲȴкעЩ
ʡģˣӦҲٲ˵ֻڰֺ󲽳ȥ
죬Ƹ˵֣æʰⲻסݼУ֮Ǳˣ̫ʽϵȥ


ڶʮ ϣ
ڳʱʮλӣϲıɥĸ˸á˷̫֮ݻ磬ТԸ˸ۣ̰ż;϶һմӼԭ򣬾šگ׸֣֮еĻˣ֣֮񲿹Աƴİͽֱ˴̫̰¡ޱȡ
ǧ־Ļ£ϺƺƵˣ;ĵطٸʹͽṩ̫һиյǵط͸Ͷߴ󳵣ֲ£ʵԴ˴Ϊ⡣
һ·У;ֹкɽˮʤʱݱʱЪ£ơ˳˶ΣԹȻǴ۸ȸԾһ볤ʮأ˷سа飬ĻϲҲ֮ˡһ·ʱʱЦ绨ɢ˫ɫǵ̵ֱĵطԱĿӣһʱ䣬ɫ֮ٴڽϡ
˳ݱ֮ձһ࣬װθǼݻϺ̴ıᢣ̴С¯Ӻݻ֮ĵĽ֮Ȥ
룬һԲ˼ݡѸ֪ģȴ˳֮ڣ̴֮Уͷ١㹬װ쵭ƹĥīͷСŮķЦֱ˼룬ĪǰҲǽɲž˲ɣ
ʱӲҪһ´Ϊ飬ԺԼ糵ֵӦʣȴ˵Ц½һţ˳ԱЦٻɲž˵ģô򣡡˵У˳¡ϣĵƹȹᱡʱ뵹򣬼¸ϸˣڲԾиΪỺĸıãԭĵЦ⽥ͬʱȴһƽĵķȻ
ϸ֬˿˿κ죬˫Σ῿뻳еһ̻ץס۾ḧѣ૵һ䣺ͬʱѵͷȥס촽
ãִڽѣŨصıĵСԩңҪңԸձϣ֡ڵһЦб۶һĵ۲ЦڳгصģûȴǸ̰ģ
һǳЦֱĻһò̰ԣүھͰ㣡ҧгݵ˵仰ҪʱЦѵȴ㻬￪ȥڵ鰸ߺò֪ߣСҲͰˣͲ³Ļ
үҾҪԵǺ޺˵ŲȴǾʹͣסˣ֪ϴЦʽֿʼĥī
֣ⷬԺеҲδٳɣ紦´һǳɣ
һ꣬۸ϯĪƵ
ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ
ʼšһꡱ䣬ԭĻϲȻɫһаԩҺòĺݣԼŨʱųˣĿɽӿԶ仨˴ʱתΪ갧ˣֱһ䡰ȡǰˡƱʶе갧˶ʱʧĥīͣ£߸֣һʱ侹ǳˡ
סϪɳ⾳Զ˼£Ҳϲǹд֮Ҳͣã̧ͷʱȴճտ´ʵв֪ʱˮӯӯ
ôˣһ̽ʣеˮҲ̲סĶ֬ᣬ仨˴ұ仨Ĳдܵأƣɫʣʱ㼰λȴഺʢȡǰˡ⻰˵ףȴǺѣѣ˵Уϵˮ࣬룬㻹ǵǰ׾ɴô˫ᴹ޲δʱˣҲܲͻȻ˱
סϪɳԶ˴֮ʣСĿɽӡ仨ꡱ롰Զ˴갧֮һȴ״ȥ˷·ã뵽һ㣬žд״ʵĲףе˼
״ʵԭңϷھ뵽Щ뻺ߵߣżӵ뻳໶ŮӲ֪٣ϵǾɫҲֻһ˶ѣ֪˸ôĽ㣡ô˵Ļ˵˱ǲϵģǡŨױĨˡġ޳ָΪĨȥϵˮ˵ҲǰҿСˣʶľãҲ㣬ʼȷΪݣ˺ǸǣңңңΪҸַ࣬ľʯ֪ܲĻģÿһݸĪˣ⣿գұشԶһ˻֮֮ģΥ֮֮
ӣ˭㷢ģеŮһ˵ĺݻʱæתסСɵ죬ԭֻһСԩңľͻƲԼˣⶼһպãұһջ䣬һղʱҾƻƾ˴˲ΣһҲĻϲһˣҲ͹ˣ
ڶ黰֮ʱȴ⼸ߵСѦ
СеѦǴ˴ͳ죬ʱαѦֵͬܣ˵ϵۣڽһۺ󣬷ɫ
ѦѦȴʵĶˣĩߵ̫ƴˡӻʾֱʵѦΪ£
ĩսӵӼű˵ϵެڵƵͬ꣬ǰһެ˲֪ô˽ϵء
ެشԭ򺮿࣬ÿĸ߷ڶ＾ԱС֮˵Ȼެĵطн¤ڶȣϵɽܣнԶެпӶƽ̹¤ʱѦһ˵ҲǴޣд£
˱Ӽԭƴ뿴
ӹһĿеĿ󣬳Ƭ̺ʵǴлͳ죬Ϊҵڸô£
ĩ֮ʱñ˷Ըƴ˫ȫǼƸ߾һ·ĩֻ̫󼰴֮¾ǣǽˣĩ¶¾̫֮͸þʹ۷Ǿ͵صǰߣһ·ѦҲ֪̫һƬԼҪ˵ʮʮֲ˺ãԾˣ˸ǹȻ˵ĿʵȴǰûС
飬ΪѦɵжһ󲻿죬ѦӣҲû˵ʲôػֵֻȥ̫ٶֹ
ѦȥıӰҡҡͷ·;£Ҳָ̫ס
תͷڽϵȵ飬ݲͣڻسǾ޿ܡҶʮ꣬лٻȥ۳žҪſڵʱȴǰˣҪ۷θģһʱļ֮£˵ֶ˼ڹжɵǿᡣ
ѦˣҲңʱɫһشɲ㡱
СԼʮ룬ǰҲǶˣСԶȴӲСɫԣĻ룬ۿɽҪ뽣ˣͣ£ǳȽϷѵڴͣ£СңһλؽϵҾʹ۷˵˵ţȦֺˣެϮţ¤˵ϵһαެ˴븹صģݹķǹСĺСϾͨ᲻룬ǽ߾ǣµġ
ƢӲĻҲ˳ˣ˵ҲеκſڵӼг̣Ǵڽڶȴ̽ʣڽڶ˵£ټӿг̣ȷ쳣ͣᡱ

ϵڶʹţͨ۾գҲգĽǰɽͼ̶֮䣬޷ȫס
̫ĳݵˣ˫ȻŽϵɽӵͼͨʵ
һʮ꣬ΪŵĽ죬ֶ˽ʴҲû񣬾ֱǰ̫̽ĳڽг̽Ҳ֮䡱
ӽÿټһ̫̽гһͨĻʲô⣬ҾϮެս½еˣ
常˧ҾÿһΣפгСģսַϮެС䣬ţһҲûŹֻǡ
ֻʲô
˿ͨıӰɵҪެ˿ܱҲӲҲ̫ﳵݱؾ֮ҾƵƵɴ˳Ϯެ䣬ֶЩӣֻǴپ۱һãҪ̫ݡ
ͨǽϳһ˿ݾЦߣ±˧зԼ¾ǣȥһγϮžͣެ춯
ͨԳƱ˧ҲĿڣĩֵƬ̼ûзԸתȥˡ


ڶʮ ϣģ
յͨĻ̫֮ԭٶȵĳٴοѯйެ˵춯ͨΪÿ춼ᷢ󡱣ͨĵı֤ϵڳ͢ľԿ֮£̫ĳһ뽣ϣͬھܵһȫ
̫ĳݸһ߽߳磬ѵȺڴ˵һϵŻסͨδڻӭУͳһ˵ĽĽǡҼҴ˧м;Դȷ̫ﳵݰȫһڶʹΪȷ棬ͣ½ٹ֮е»ϲЦߵգգۺֺԽͳ츧οһ
֪СŮĶȡЦԼ⼸չڽҲᣬڼһ˵ľ֮ŵ㰲˲٣ڹƼӿгʱҲδ
ĳǴӽϵ룬ͨע̫г⣬פڽϵҲûš
Էگ뽣νڶȸʹͨ湦ûӵһμûͬŰɫöԴ׼ڱҲΪ⣬⡢⣬Ӽ졢ѲӸæĲֺ
ڽϵһ£˸ãΪڶȸʹǳ͢Ľϵڶڳϵ¹ıԵĹλεĳбЩڽϵ־佫Ƕջ֮Ǵ˱Ϻ꣬ƾֶΣʱ䣬벿ֽûȣͨӰ¼иˡ
ƲԣͶֵͨκʿеϵפºְڳһ̬Ҳһǰ֮ǣûаѵĿȻӦӦˬ죬ֱͨǰ׼õ˵Ǳȫ֮
ϵָɽ϶طصɽܣΪˣҲǽϵΪƶڡ˵ؼȲެطƶĺܣΪ佫ûһսɱȡĻᣬڵطҲˮɽˮĽϵ佫η֮أҲͨ²ĺȥ͵ͨûˡ
ڽϵòǲְ֪ͨţȴպޣޣϲ˵ϵһ֮˸ߵĿҲǵųȥһ졣
ͨǽϱϣڴְڶʹڳ͢ǿ֧ԮڵطΪԮžӴȨڽϿ˵Ǹٹ̣ƾһĽڶȸʹڴΪֱ졣ʵµͨߣ˴ɢأˣжֶҲ뷭ʲô
ǵڴˣòһ̬Ϊص佫뽣ϲûбӦеĵ͵ǴĵĴڳһҰĲַ̬ٶһšϱҪҲûָͨõطصһɻȨޣϵǰζڽϵԼ˵ĸݵء
ɽˮĽϵʵ֣ƩפڵأȻǸΣʵȴ϶һеӶ磬Աϡ١ǽͰһȥȫɫɽ
һԺլӣռص㲻СɣֻܽԺŴתñլȴʵ˵ɣŵƮŵģ˭Ҳһڶȸʹĸڡ
լڶԺУϸž̫󳵼ݵг·ԽӵؾǵĸߵļźľһΣ״򲻶
ǰ̫ĳѾ뽣ϵɽһг̼㣬ɶ۶򱱡
ţҽϵʲô쳣
ûУǷʱ򣬸פͲ׵صĳҲɢĿٵĲ˵ǧϵĵһ˧Ŀĩͷ
ˣ˧Ų㣡Цǽļ˳ǽϵĽϵɽ͵ͼȥ
˵꣬ǽһתȥߵſʱȴȻջرѿȥĽš
Ų쳣Ǳӵתͷôʲô£
һĩЩ֣ĩҲûʲô֪˵˵
һ˵ȤЦָָ˧µĺʵ˵޷
ǡǽתں֮Щɳȥֵ̽·ʱִ˵ؽ䱸ϣʱǿ䱸Ҳ˲ɭϽ䱸ȴǷڷ⡱
ޣԣһΪ´ǽ˼·ȴûԳ쳣һյˮ
˹ˡڽյвˮһǽһĨֵǲԶģɳȥֵ쳣ǲͻ˴˼ȥ̽飬ŷûʲô쳣ؽʼɱϮެɱӡţ򡣴˧˵Ȿˣʲô÷ģ
ɱϮެ⻰ʱ΢΢һ㶣֮ǰϸ˽δϹ٣ͨȻΪͳʴĽڶʹֵ̼ȴûʣŴҲƽϵʧڸսϽϵʿͲЩެӣһսҰսԿĴ඼ǽϡмڴˣֳ֮Կغͨެ˾Ϳʼ᳹Ϊķ룬Ұսƾ̵ĳկ赲ެ˶¶治ɳģͷһ漴ʵоӵ룿
ûУǵһӪһӪ޾ӵ룬ǰ컹ǧˣ⵹ûˣ˶ŵġפǧˣҪǧǣô˧ģֻҪǧκֵܣĩ޻ء
򱾲ʲôǣϵʱҲԶҲûʲôӡ󣬴ʱһǽ˵ҲԻΪжɱϮެҲˣʲôҪģ˼֮Уòָߵ˧ʶ૵䣬䣡
˵ڱҪɽܣҲȲϵެפоΪҪĩʹԹެӵ֣䶼ƵСǽ˼Ǵ£Ҳͽ֪˵
ެ˴û򣡡һ˳˼ǽ״Ҳٴһȥˡ
ɻҲû𰸣ҡҡͷ֮⿴ɽӵͼϣͼУһϸϸС߱ע̫󳵼ݵг·ͼ
ʶ۹˳ɽӵͼϵС߻Ƭ֮תȥֻǸӺȻһ˸һתһɽӵͼǰԴֲڵָ˳ͼеС߼ٻСġ֣⸱ͼУ糵г̵СֱֱŽͼСġȾѪһĺɫ
䣬䣡һȭɽӵͼϣɫתͬʱǼˣ
һʱֵǽӦ룬ľ۽δãƵĹ
˽ϵɽУż˽Щɽˮɽ⣬κԭеİǧפ¿Ҳˣڽһʱ٣Ļľ۽һҲУͻȻĹڽͬʱĵǼ
سǱСڽľͿ죬ȼոչ룬ڽѾ룬ǣ˧ôźЦݵȴһƬƽûдҪʱࡣ
ڽŴܽԳһЦڽҵƧ֮ʵˣҵڳɽԵֻ棬̳Ʒƣԭųô˻Һֺֺǣȥ룬û뵽ֵǹ˻˾۽ġⶼǱ˧֮ԺصԷյ
˭ܸϹټƽϣ˵лƣڽһͬʱæֵлѡ
ʾڽԺȺ磬ЦŻסҪ뿪ľʹԪԵȵȣл㡱
žʹԪһߵƧ鷿ñֱӿʵԪɽ϶Ӧݾɶ͵ˣ
ϵΪ¤פ࣬ҪĵʳͶ࣬˱Թ֮⣬ĵݾͽ乩Ӧɽ϶ΪĽ֮أɽϵͳ·˵Ҳڴ˵Ҫ
ûһٲմȣ˧˽½е˵㷵ԪʵľǴ£ĵһɵͬʱ˧ɽӦʳ룬ڳﱸӣԤպˡ
Ŷжˣ˭Ѻӣ
·ߣֲ˽ʱգ˾ͶЩǧˣǧǱԭפһǧκֵܣѺӡ
ǧˣͷһ̧ͷԪǧ˲̫ҲУǧɣפͲˣһ綯סҪǧѺӡ

¾ˣ׼ǣסѺ֮¾һ֪й¶Ϣ򣬾¡ȥɣ˵ⷬʱͻȻ¶ĺɫԪһٲʣһææȥˡ
ָפڴˣǴģӣ뱨ڶʹͨҲ˵᲻׼̫г̣ʱҲˣ֮ʱΨͨѺ˾ܵԼغмһʱͨץס˰ѱȻҲΪͨԼǵð֮踵ȴܲԤ׼䱾˵İΣͲں˭̫ĳݶлУغǰ̣غĽϵڶʹλһĿû֮ǰòһ˿½ҲС
鷿жԾٽǰϸϸһòŴźЦŶȥ
ڴͬʱĳ۶򱱣ڵķһ·ǰС


ڶٰʮ ϣ壩
ڽϵǰĳǧһ֮ǰС·Ϣأ̫ĳ۶򱱺ûκͣɣֱǰȥ
˶ĳڣѬȼϵļζ㵭Զļνãűбڿϵһƴ桱ĽζЩԸ޳¼һĴϴԵĴֲڣ˭֪ΪйѧʷС˵ЩƷ򵥵ȴеĻ𻨣֣С㣬ÿһԵν׿ѧʷ֮Ⱥӡ
һϮ㹬ȹȣڽϣϲʱ¶ЦݣΪȻ૵Щĵ֮°ˣҲֵЦ
ЩֲڵĴС˵ڴʱ˶ǡYYС˵ֵʱһ̬ȲΪ֡ԣЦЦû˵Щ¼Ĵ档
Сɲһۣϵͷ΢΢һ࣬Ӳ෭ԹԶֻȫëޡȴһ˫۵èֻѩ׵èԭԲ˹Ҳ;ĹԱǮԽﹺã׸ԽⷦƵġ
жһèվȤƳһԵ룬һеë򣬸С񣬳ߵˣ
ūȥʣͻȻĸתȻ֪ڳֲ¶һ˿Цݣ¸̾ʱԽԽˣˣСʱı֣Ƕޢ껪ŮǶʮˣ
㲻۽ǻ᳤ˣϵЦţ˳ƾͻӣḧѡ
Լһתע»ϲֻȴͳûҲûϲ˵ȴḧֻŤһһĥͣ
ԭǲڽϣصʹͷŸԸʣǵصĵɫ㹬ȹҲڲ֪г¶ⴺ޵һĻ뿿ڽϵ뿴š
ǰѩ¡ʣ͵סԭḧӵ˳һڶŻֵķ塣
͵һ΢΢һ漴ͱøȫͬûйͷһĥת
Ͼ͵򡭡ѯСϵޣ˵һĻʱͣסȾһƬͷҲǣҲǵΪѡ
ƴ硱ʱ˫Һ죬Ҫ˵ճһЦŨصıСӰϾ͸ңһɹǵıڹûܱȵϡ
ūɳƶͷСϸĲһ齣ֱϸ޳ʮָļͷʼû̧
СӡõͼαΪ⺢ӣ
ǰ¡ȻһЦƮһۣСûĵģЦһͬʱ˵ĻЦȴǸˣӣСǷڹ⣬Ǻˣ̧ͷվǰҲƴ˺㣡
ÿ¥СĿͷҲ˵٣˫ɫڱΣȻĴ٣뻹ûϸŮʱһϸע⵽ɽ¶ˮСǸ׼Сˣǣá
ϾûµŮϸ£СԽԽ죬˫ָǽ½ǽһţ߳ӣҲΪѣЦŵȻôõգҲԣ
ϲ֮ˣСʹȫǣʱòϵҲޡ
Ŀʱ⴫һͻȻʱԶ֮ԽԽԽԽŨصĿֻϢ
һͷ뼸ǵ˳еĴԣĴĻʵʲôˣ
ĻѦصɫд˿˿ɻ̧ͷǰ붯ʣѦϴҴһˣǰͻȻңĩҲ֪к·ѿȥˣԺлر
һϢң˻سУҺδʣһڽϣӻϴʱĽװ
ǡһ࣬СһºдӦţѿ첽Ѭȥ
ԣҲ̽ʵ룬ôˣ
ַԵûʲôԷһˡ
ǽϣܳʲô£СŻ£Ц˵·һʲô
ʱ˵Ц滻ϴʱĽװ漴ֻصĻǰ
ʱǰԽԽֵƬ̼ɻû½ҲٵȣתɳֱӵĳԯųΪװεĳֱ˿ĳ
ƾԶһɫʱһֻǰԶһʽĳկУʱӿһѶˣȻΪԶЩ˷εľģɫȴȻͬڽϾһѶӿĻƬĺ⡣
Ϯ󡱣֮ʱѹ˲ͻȻ֮ôðôˣʾ漴˳˳ֳԯҵĴ̫ݵĻ죬֮ѿƾŵս
غóݣ̫һ˿ˣ塱¶֮ɫѦԸһһߡǰƾ˫һߵ˻һǰȥںӵ߸Ƹߵ̫ĺҲû
ǰƾŵ˲סߺ󲼷󲼷ǵĺеĻԭԵɧҵĶ齥ƽֶìԭǰĶתΪ͡
ԽǰߵĺɱҲԽԽڼʱֻһ·ϿȵϽʱһҰףĿעǰ૵ôܣôܡ
·ߵСʯ£߾ϵͼǰɱң봩׵ĽϵʿսĵʽëƤ·ͷ跢ڵźںĿԵЩǱ跢ǸĿĺβ
ެˣ˵ͱЩެ˵ıֳˣֻЩżªͷβެͬ˼ʧķһ㣬Ϊǰ壬ֱǰ潣ϵʿеĵìз໽Уɫǰ壬еĿֲǣЩǹеެǰϵȲǿ־壬ҲǺ£ǱӦеʹ࣬һ־Ӧʱֵ̳ɵĽѣһѪһ¶ĵЦݣĳֱ뿴ЩëȻ
ϵطɽֶ࣬Թǵƽǰկ䲻̫խΪһȵҲʵ˵϶ȼƾܷӦɱսȻ滹ǽϵʿռţųկӿԽԽެˣƵֶܱ˭Ҳ֪
ȱָӣϵϾʿȻɱӢ£Ϊս֮£ƾóͷûзӳһղһֱŤͷʱѲֱ̣ʱȻãȻŵĿ־壬ֻϵɫѾһ˺ηĵˣͻȻսҪͳȴģ벻Ҳˡ
һʱǰָӣ֪ǰɰ˳ǸĻӹʱҲòɳһȣѹҰ׵Ĵһ²ȥˣֳֻһУξ׵Ѯͼ佫پʿ롣
ȻΪǰУȴҲʿ֮ȵխޣެչ֮½ϵǰʿЩɢҵ£ǰΪűűǵֳ֮ʽìĳìһΪϤķɽ󹹽ϣϵʿȶסͬʱҲѸȶެ亷ηҲζ档
ԷԴƣЩͷβެȻǰ壬Լһ㣬ոһҲ̲ס̾޵ñ뺷ެˡ
ģެ˶ˡӦתͷȥ˵ȴУξУξǵ͵ĽģǺܸߣʤڶ׳ʵעĿԼССУξȴûʲôԹ˹֪ެӵķףսɱĲ񶼻ᱻͷβ䣬ӴʳšĴˣܾٲвҲΪ񿴲ϴˢķʽ´սϷǰҾÿսЩͷβެЩԭʹϴˢ֮ģһȻǰǵɽҲ
˵ʵ뻹治ԸЩִսЩս·ֻƾѪǰ壬һǵƻޣɣȴʵ𺳣ʱ䳤ⲻӰ켺ʿж٣
Ҫ˴εзܱж٣ܱԽ࣬ĲԽ࣬ԽࡱУξٴο˿ѹѹһƬųֻЩС㣬Ӵ˴ܱҲǧϡ
壡֣ոıٴγ


ڶٰʮһ ϣ
壡֣ոıٴγ
ûͬӴ򽻵ԭ֪ղȻ֪ƾʿÿսʤװͶԵУ۵սȷЩެˣ¼ǧҲһǧˣҲǼƣչ̿ɻô򷨣
ˣҾٺ󳷡˳СУξָȥͼǰߴĳկӿĳЩͷβ񣬻μҪެˣҲˣľЩެϳеĳЩ䵱ƷѾĲˣެսʿҲϳˡ
ǰƣųկެռžӸµĵƣЩȻηһ̫ָ֮£ȻƴҲƾ첻̫ʵ˺ЩެͲͬˣһǾӿӸ߸䣬ؽƾشǰһĻ뻹ҪлެÿսΪȵķףһǹ⧲֮£ǲ롣
ެ˹һչҾΣˡ⸽Ҿصĺ֮أʻոճڣУξѸ𻰵ˣҾʮﴦԾ̨˴˾شԮ
ͷĿƵĶԼУξĩǰĩ̽ǰ·Ծ̨ʵ
ʲô֣
ĩ޷硱
޷磬ãϸϸУξƬ̣ݹгŵ㼴ִ̳ס̫Ծ̨סҪȷ̫ﰲΣ
ĩ޷ûгɣһӹУСӰ˲ȥ
޷׳ʵıӰоûɵһɣĹؼʱСУξҲڤڤ֮Ҳ˵
޷ԶȥԳһƥսŻ漴ڵǰȥ
յǰͼһĻֻΪһɲûı䶯仯ָӣȻսǰԸнٻɽȵͼϣ֮˷˼Цá
ƵͼͲˣЪЪӼɱٽȫָȨٳ֮ǣֱӰָȨûв֮ɫ¶һظȻЩеĽҲ㶼ǳһ
ɵǺͨôһŧΣһ񼲻ðֻǴ˿ȴݲϸ룬ɵͷ֮㼴ȫͣʼ󳷡
ǻһʿȴެ˴˶̵Ľϱ˵һЩϱҲƵĲ¾⣬ԽӵٵĽ֮󣬸ѸжΣǹٶܣδнļӿоެսعȵսߣսˣԶӸµĳկ
ƾ͵ͬʱɫĳկһӶֳֳĹӵΪսͬЩݳկųկߴɢŵһ֧һƾϿӭͷ£ެ˹ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ԽԽ
оӸ֮ƣʱ걩սĽǰ˴ʱһƬղŻɱľʿϾ׼ʱЯʽţȴǰࡣڽʿһͷŽż֧Ķ죬ⶼ°ңǱʱˣĻѧָӣһͲ֪Ҫֵܡ
Ҳǰɱɽ֮Уެռһ߸ߴڵҲֱӳɱƾһһɽȽűߵ߻ȴެ˳ڴʱ̫٣ҲֻܿŽϾһǵ֮⣬ⷬս֮䣬ǳկ֮вӿެ
ȥկ⣬ެ˵ļѶƾвֻǴʱԳկжެѶǧ֮ڣǧެƾսڽϾβǷֹϾӣΪ߳ڻ
ѺĽϾڵԾ̨ʱβެҲѴﵽ֮ʱϦ£ެ潫ɽƾΧס
Ծ̨⣬ɽƶһ˶ɽɽϳЩӲҰ֮⣬Ƽƽ̹ӸµĸĹȵأеɽϼԾô
Ծ̨ϵƽϾֻǸɽҲݲȫˣ뵽ʱǧ绤ɽ𣬽Ͼʿɽ֮»Ӫ
ļǵɽ𣬶ʱϲɫӭǰȥֻǻ뿪˵ղ֮µԺŭڵ룬ãҺˡ
˳ָȥȴȫʿѺŵ޷硣
СУξ񣬾ֱӴϱݣҲˣɺ޵ӵ죬Ȼһѻѱĳݸˡ޷޺˵תұֱȱ˾Ȼǿ˵ҪҲԸҲĸģ䣬Ǳ˧±˳ɣϾ˶ӣҲͳƺʽ
Ŀ֮£뾶ֱߵڵص޷ߣﬡһ嵶һﬡȻ죬ڳ˶ɫһ䣬ӵСҲתͷȥҿѪ岽ĳ
ֵ֣ȴ޷Ͽţûнţ޷翴۾˿˿ǳǳЦ⣬Ц׾ӵֶԼĵ
ԭѵõ¶˵һЦݣӶЦͬʱгһ޷ϵӾʹ˿ϡ
ݻ˲ĿУ˫ֲ޷磬пϸ½ϵлȣҪе˴˵֮󣬱ٱصϱ׹
лˣ޷ҲãɴĹΪл
룬㡭ŭӵճڣͳݺһƳȻίĶŭҲӲºĻȦСһȥˡ
һĻɽڽĪ벻λƴᣬֶξˣ̫ҲҪɫ뵽ڽĿи־η
ĿתһΪʱЪ޵ȥˣҲΪ⣬첽֮ߵɽһ࣬ȵΧˮйͨެ޷粢ڽҲϡ
ǽҾެȫչǼƣռݵ֮Ҿ³ξͲ豾ٶ˵ˡȥʱľ룬ڽ϶һ亹ԽԽ£ߣ·ڴ˱ƽյİɣָɽºѹѹެЦǡ·
ˣ⣬ѽˣƣɹ֮侭ޣʼǰ壬佨֮䣬Ͳެӹ˹ެÿ֣ҲǼƵС˭Ҳ벻ެ˻֮ʵ⣬ս֮ս֮ѽˡ
ޣս֮˵֮˭ඣ
갲ƽʵϲެ˾Ȼͻ䣬̫ʥǴĩֻǻ棬ʵ֮ʧ
һ޾Ŷɣ뵭һЦյĽţ·Ĺڴ˷ģ޹أˡཫʿٵвңֱֱٶǿﷴйڱǰҲ⻰λصġһ˵㷵ĽϾڽ֮䶼һϾǸ̫ʥݵģ£ܻǣ˭ЩݽѴ̣Ӽ̫購˵ⷬôŵ˴
ﰲЩ̻̲Ľϵ죬ȤɻϣϤʷֵڽίԻ̫ʥݵΣضǽϵ޽ඣ
ʳô⣬һ֮ɫʵˣĩͳԭǽڶʹרɽӵͼĵ伮ĻĹ٣֮ǰڴأƷ˱
ɸղҪɽȵͼɣ治ɣޣĹٳҽбҪ񣬲һá˲šڴ˧˲ɣ˵ⷬʱɽµެӪԳ˽ߵ޷磬Ľڽһ˿ϵļڽЦ
һʱֱ治뻰е˼ɲ֪δ𻰣ֻЦվţȥҲ
ĬƬ̣ҲͷֻǰʱڴνģϮʲôʱʴǰΧ
Ҿڴ˧̽ϢҾϮ˧̫ﰲΣڴ˱صҹԮĩϲҹգԮܸϵ
ޣǱ롱תɫһƬƽˣҵȾڴ˹ڽȣֻڴ˧ǰٲûҪڽβެ˹Ծ̨
ڽӦɢȥǶߵԶˣƾŷԸȥ֪ѦӪ˵
Ը£ԼļªӪȥԶԶĻӪʣѼ޷Ⱥ


ڶٰʮ ϣߣ
Ը£ԼļªӪȥûӪʣԶԶľͼ޷Ⱥ
߽Ӫʣ£ָָһߴֲڵĺʣЦУξΪ£
ˣ޷ϱһƬƽ˵Ļȴ˸ըף־פ۾ϾϤϵεòҪѰ֮·ǽĩΪˡ
Ժ⣿Ȼվһ䣬ػƾԣϢ˽Ҳ˵ְֱӵ޷ߡ
վ޷ûߵƾţ˫Ƶע룬Ϊ񣬿֣ޱȵĩżʹͳʱ͹ˬ½ʿÿЧĩϵƣǴУξΣ֮ʱĩҲԸΪЧ
ϸϸ޷ãǳǳһЦƾţҵҾʱڽԮ߳ȴ֪УξǴӺζ
۽ǵƾʱϢȥˣ޷ûâڱĸо̬վȴȸղŸΪʱʮ̫꣬Ծڹ˽ڴ˧׷£ʱջ¶ĵΪǰȻȴʵǣǿ
ԣûʲô仯ޣ˵
̫ʥݣְ˾εҪڴΪλǲ˴޷ʵǰְתΪ佫Ȼڴ˧ٳ¶ĲҲߣͳ콣ϵ꣬ʲʺڴ˧ʶ֮ҲûУ
ţе˵
Ȼ϶㲻ʲôҪһȴǣȻվųưδƣΪȴެռݣǡǡ̫󳵼ݵʱƹأ˵ɺϣҲʵ̫Щδ֮ǡͱ̫ϣɺ֮£
ԭҵ޷ǰվΣ˫۽ӵУξ֮أ
ˣ޷˵ް㺬˴У俴żȻۺ㣬ĩΪʵԤı֮٣ɴˣĩ󵨶ԣڽԮزἰʱϵΪ̫ﰲΣƣ㡱
޷¶Ц⣬ûֻⷬƤ׵ļͷȥɣ辡ǣԽԽãμΪȡ
ĩ޷΢΢ǺɫȥӪſʱȴĻĴ͹ˬлУξԱٵĿޣ
仰޷ԭɫǺ죬Ŭסˣû˵󲽳ȥˡ
Ŀ޷ȥԶԭǳЦ϶ʱڼªϵóĬֱѦӦ֪ٻĩΪ£
Ѧ㿴ҾΣ
ҰսެսʤҾҰսӪҾƾҾжսʤ㡣Ȼȫ̴˾Ӣ󳷼ʱҾԾԾ̨Ӹ¶أǿԮѣԴ˴գ⡱
˵ĺãѦһԣٵǲʿˡѦ£˵嵴˼ҳΣʶɷ򽨹ҵ֮ʱѦаǧϾ̫İΣȴ־ϰ
ĩԸΪ̫ΪЧѦ仰˵
ãѦȥһ£̫Ӫʾƿɽ⣬̫Ӫʷ־֣׵֮⣬κ˲߽̫Ӫʰٲڡ
ĩղŵ޷һѦֳʱҲǺֻѦȴû޷ĳȣͬʱ·ƣѽеĵ¶š
ѦѽѦ㱣ٵĺֵѽ̾УҲڵĻȥˡ
ʱӪʱ־ʿתӪʣŵļŴӵסһߵȺ
ˣŤȥ
˶ӣҲû˵Ĺ˵תӪʻһСȷ̫ﵽЪϢƬ̡һ˵꣬ʾѵء
ˣ͵ۿ򴽺һһԸȴСȥˡ
ưӪҲСţСҽȥǡӪ⣬Ըһ󣬱СС
ӪʣͼСڼªĺϵͷ˼Լδһ޷֮¸ȥĻڵҲ˵վš
ˣ˸СֵƬ̣Ϻ˪ԽԽأС˴ŵˣƴˣ
Ŷˣĵգһ仰ȴϷ𼸷СȥŻ˭ҲŽ
ԸҲ֪С뵽ʲô漴ҲһƬߺ죬תۿ˿תȥˣ֮ӪʵĻԭͲɹⲻӪʶʱİ
ʱڣǶܼղŵĲ죿ۼԽԽȴԽԽȣˮ֮ڽˣͻȻðͷȻӿ죬İߵڵϵḶ́ͷŴŴⶼʲôʱˣ㡭롭ҲСȥñ˿ʲô
Ȼǰûٶĥ˫ӵʱĸоȴⲻͬеͣˣҲʹ̱ˣˣ
״̬£ͷԺûԼߵ˵ʲôֱоСƺûиһĶ֮µԻָǡڴʱϰͨסˣҪ׼
Ϣʵ̫ھˣ㶺Ȼʲô
ס죬ֵԮˣ
ģûбҸ͵˽ڶʹ֮λЩڱǰС΢¶޿ܡֵ֮룬Ūˣ¾޿ܡ
ʱҲϸϸ۱磬ŪȻãȴܲδѣ㣬˴еĹŮУòϲ·ģ
ʵļȻɲͨȴҲ˳ڴЩŮĵûУСа˷
ôһ˵ҲԼͿǾɫҪҸò̸ףͷƬ̺ſǽ
ۼη󣬸ߵ˳ƵСֳ֮һԸοãӪʱ־ʿǷָκ˲ýӪʰٲڡ
ЩϦ£ۼӪѱϵެ˾ûмЩս¶ڳһΧ̬дŵһڳֻ˼ǣʲô¾ͨɳɥĲ
Ծ̨ϻѱأެ˲ûཫƵҹԮҲûе
ȴĵȴûΰᵽȴļ尾ÿһƾ޷Ӫ֮䣬һδϣʧľ޴ҹԺĸʱǿ˯ȥ
ڶһ磬뱻ţǺѣ˲ϴܳӪʵԾ̨ߣͼ̨ެ
ţǺ峿ʱһ̲ͣЪĺɱжȹԪ챦ֵެʷǿʢʱ̣ʿɱУˡƾƲǱǷصһԾ̨Ӹ䣬Ȼ̫ÿҲôסެһ
죬ެȴ˿Ҳûֹͣ˼˷ֳַʱνָӣƾиٶűʿһƴսأһϣĵȴԤеԮֻʱһȥԽԽԽԽ࣬ԮȴһûУԾ̨·˾ҡ֮
Ծ̨϶սۿŹȥެ˵Ĺ˿ѽ޷紦ȴȻûϢأɫƽһյģеĽʵѵԸӵĵز
ڣȥʱڼ˫ͨ죬Ƥմ޷硣
ô̫˿ûԼĻѾŨĲ
Ծ̨ȻһƬΣ£̫󼰴˸ӣĩҵһ·û¶ϲɫ޷ֵŵֻ·ԭǱҩũҩ֮ãֻܽƾԵڶϣܾ·ߵʵޡ
ƾԵڶϣ˿Ծ̨·ɱľʿԭƣɫ˲Ϊ԰ף֮󣬲߽˵ʺˣ
Ϊ˷ĩֻǴһȥѱãµľԱ£˷ģϢƲᴫȥ
ãĺã⻰ոճڣԾ̨һƬæ̽ͷȥʱֻ̨ذһެȱ糱ˮǰȥһٴƾԾ̨µķ͡
һĻת޷ƾҵǴ˴λ׹ֻȴЪϢãٻһҪȥ
˾ܷԸһҹû˯޷Ȼӵ̨ȥˡ
֪˶ãԾ̨᧿Σ֮ʱһ·Ҳ󼲱ʿ־ټ飬߲񱼣㾡ȫ߽֮еڴ˧ˣʮԮ͵ڴ˧ˣʮԮ͵ֵǶססԮ͵ʿƤ׶׳ʵȾ޷绹˭
ԭ֧ŵ̨½ϾʿϢ뵽ԮʱһʱҲû˼ެΧڴ˧ļ鵽ôģܴ̼ٹ£ެֶ˻ȥ·ָֻվ̨ϵųһɽ紵ಷȴ֪ʱıѳһë亹
ƾϢĴ̼ƣ޼̳կѵƾסެ˳ˮһ͵ĹϦ£ҹĻѵһҪˡ


ڶٰʮ ϣˣ
ƾϢĴ̼ƣ޼̳կѵƾסެ˳ˮһ͵ĹϦ£ҹĻѵһҪˡ
Ϧ£ԭʵ̫ΪߵƽκԲ̣ľӳԾ̨Ϲ߽յĺȻެ˵ĺɱҲȥȻš
Ծ̨³ɱһެڲţǺձӪ볤һƾʿƣȴ˷ܵĻȻӪʡ
ĻӪжʱһڣ̱ڼªĺϣоԼ̧һָûˣֻо௵Ķ£ļ³Щ붯˵̱ʱš
֪˶ãĻһҹ磬ǡʯһӪο
үһˮδóԵˡƾţһ̵ϸĵİѾ⸬ˮһһǰеղѦҿү񲻼ãүˡ
ƾŵĻδÿɷһղŵĳĬţֻӪ˵ƹ⡢ļ½˺ܶ࣬ӵµؿҲоɶ˲١
үɫﷺ࣬۾˿ûҪ˵˼ƾŷźʳ̷ŵͽŲӪȥ۳ѵӪʿʱȴͻȻһɬţҼˣƵĻ¿ɰˣ
үڿ˵˻ƾҲһԵմӷҵүϣһҲˡȥĩүƽѼʹϻؾʱҸƵĻ¾ͰˣǶԲٰġСŵ˷ү͵ֺ죬ټϲµ븮Զĵط˸Сլӣ뾩ǰУСӣŮֻүģ¥ⲻۣڽϾӪķԸЩ˶ŵзֺɷݣƽʹڹϣҪʱֱ֧ȡҲլѾͷ쳤վõ뾭ƾ˸飬ܸµ֣ʹֶΣԾͽָƾţ¶ԭֻ֪֪ǾȻѾף۳źӶˡ
ĵĵƹ⣬ϡƾ飬ȻңȥɣѦҡ
һҹĺѦһӪʿбƴˣ¶ùܹܣͨҲ͸һ·̣ϮڣڹҲˣֵĩдˣĩҪӪһ·˵Ѧע⵽ɫĲԣﷺ࣬һ㲣Ҳ˳Ѧֵͷŵæߵߣˣôˣ
Ⱦ˺û¶ġ˵û¶ȴǶ϶ģǿָ̧ߵĺʵѦ
ˣȫĹǣǧӣĩ͸н
ˣƾѽйУҩҲԹˣ˯һûˡ
˵̫ʥݰΣͳɼˣݳ൨ĩշѣĩĿãնݱռţزҪٲͣ½ĩǣĩԺȥʹȫ˵ȲӪʽš֪ѦĿʾãǹٳֶͨΣµ뾹ЩҿѦֵ۾΢΢ͷ˾Ѧˣ
Ѧѹû뵽ͨҲ̫ʥݣвĿ־壬ôʮʮʾ˻غãԭͨķŭɢ࣬ɫƣҲʶȤûٶţָǡ
ѦСЩ۹ѦֺЦһõƹİӰסԼֻɭȻĻﴫҲŹͨģܱʮ֮ġ
Ѧȥˣȴͬ˳ȫͷһںϡ
ԶҹɽԽԽ࣬Ծ̨ϡľҹԽԽŨҹˡ
ӪʵĻٴƿƾſѹ͵үУξˣ
ڰ֣û˵
һƤףˣöˣ˵仰޷羲Ĵİװһӳ
ӪҲûʲôôҽʹǡ·޷벻ԲҲʶȤı졣
ãͬһ㲻Բ½޷簴಻סҪߴʱȴɳȳȥԺ
ӪȺԼһ㹦˳ŨŨްҹɫ£޷翴ϵı飬ֻǰΪһƤס
ϣ޷˺ϸϸ˿룬ǰˣԶιڡ
˷ƶȣʲôƷĹԱʲô·ʲôڶй涨𱰵˿ãûйٷֻͷϵĹڴҲ֪ǷˣپӼƷ
ȡͷϵԶιڣ޷ӹֽʽ뻻µ·һȡСİãЩŵȴĸ̫Ӫʣ˻סӪ˴ȥʱһߡ
һϤ޷ԸȻ뻻ֿ谵ҹڱòͷƾڣȻ˳Ӫ⡣
󣬸ղŵһĻٴ̫ӪݣԼСʱ֧ССĶٳʱ̫Ӫʵʿ˿ûע⵽ʱһˡ
Ĭ޷ǰУԶЩֻͬƤ׵Ҳ̲סеԭͺȦ˵͵͵
ûȰοһ仰û˵ֻҹɫֽץס֣ԽץԽȴ֮
һ·˵ҹֵߴƣֻͣԾ̨Ƭ£˵Ƕֱͱڣ಻ԶԾ̨¡Ķ£˵أԭҹҲͱڶµ赲ȻƮ
޷һ̴ٵĺڣԱʮˣһ޷һֱӵͱڼһʱѶһ
ȥƾżһ˿ͱڣֽ߬סӵ룬԰ɫһ仰˵
ٴν˽԰ο۾𿴣һ͵ˣ
һõʾƾŵ˷ضʱ鲻ԽķһľУ۳ʱ¸һҪ
ͷͬʱһơ
ȥ֮󣬾룬ǰϵӣ޷ѹɽɽܵǵ·Уȫȴݣƺĩãͨյ̫󼰴Ϣ˵ġ
ǴĹؼˣͨǲϾԾ̨ڽϵأֻڡˣİͨȸҲضսҹ㲼ĿԷһڲȻܴެѣҲӲڽϵӪ꣬Ϊͷߵͨ
޷ļͷӵ㵨ϸƺ֮ҲġֻҪעⰲȫ㣬һߣ
ߵĿеʹϣ޷˵ʲôζֻĩסˣлˡ
ͱڼҹңԵ뿴׺ŵѵƾӪأڲ֪֮ʹʧǿѹֶľҰޱǰ˻ɬ˫УӿѶ


ڶٰʮ ϣţ
ͣɽҰβУһӶʮ᫵ɽ·һ·ϣ֧ССĶȻ͸ȴôҲͨϰգǸŮӣȻŵǾβȹªȹҲ˫ɫǰǸӣӷΰŵ͸ǾóũҺϵŨŨϢ
ɽ͸ľµĹߣɽģౣǺһɽͼԶɽȴһ޵ɱǸԶˣɱģʵĺܣɽУǽԶ޵ɱڵĳˡ
ɽվס˽Ųûκζ鶼Ķͣסˡ
ԭڶǰ޷ϢߵߣȻˣ߰ɣȲԾ̨ΧֵܣⲻǴ˵ĴҪ˵͸Ϊ͢ЧֻҪܱ֤̫Ｐ˰ȻֵҲ
һƭǣ߽ûھͱɽ紵ɢȻվĽ޷ҲûֻǼ촽϶ѣ˵ʲô
Ҫ·ͷֻתһͣסˣƬ̳Ĭһ·Ϲ߳ƽߣУξȥǶ
֪Ϊʲô޷ƽûȻɣͷѹָиˣƺǰĽ̲ƽı̺˿ֲ԰յǣԶҲ֪ɿ͵׻ʲôʱ򱬷
еָо޷ʱСˣûСûͨسļ飬ǶȥˡóȻɽʵڷ̫ĩļƻֱɽǿĻ絽ϱһʮļ׺ĩϼңȻƧЩƽ١ĩһׯӣׯǴСչĩĸ˾ס
УξͲ˵˴λ֮û㣬ֹ̧סҪ廰޷磬뿴һһٵ֮޷лһҪ˵˴ѽѣұʮ֮Ļ֤
Ȿĩ֮£˴ɷСˡһΪл޷翴ˣɣ
ϤϤУֿʼǰ룬ֱԶԶûУʼûٻһۡ
һ·ϣڶϳҹɫׯʱԭǹɫίٲסϼ򵥵ĳ齺ϴûУʹ˳˯ȥ
һ·ܵշ࣬ˣ˿֪ѵ˼ޣȴûа˯⣬ҹûô˯֮ȫһһٶɽ·۾Ѱͨ죬вľȴʾھĿܡ
Щ΢׵˫żСһʢŹˮľʹǿҸоʱ̲סһסʣ˫ֽȽǿľУƬ̣һͷȺֳһ󣬲һŵ޷ȥ̽ϢȻҪͨȻΣҪ˵ԭίһƾڵֻδЪ˵رϾֻȨ֮ƣ֮Ҫȷȫ޷磬һţҸ˾콫ŽڶʹϣԽԽã¸ϵ󣬴֮Ҫɿ
޷ͷӦֵ⣬ǰ۾˵뻰һ٣Ƭ̺ŵˣݺٰ죬޷ȰҪ
ȵȣסպżߵſڵ޷磬ֵ޷磬һŹҪʮӣòƾãмá
ʱġƺġ·֤ע˵ļᡢ估ҵ˳УЯԱ;س飬ûйͻᱻΪѺ
޷İʵǿȻҹҲֻ˴ʱͰô£õ·漴ƾŽ˹
ӹݹ·ƾ漴үȥͨջ
ͷһϵݸƾţߵĲҲ֪ЩҲ㣬ӵ֮⣬ϵǿҵͨջ彻Ĵƹ񣬸ջƹڽϾңƹڣñ
ǣӦ֮ƾųһ¶үյأܲ£һƹĿס
ƹ֮Ҳֻ֪ǴƹȥˡģＰʱӾַ˶Щ˸֪ƹҡƹڣܳͨջϵƹҲŵùģδŵùƾŰʱڽηηβҲʹԶ˵˼䣬˵ѹʵУξһôסģ
طޣҲۺˣãǻסģү˼ǡ
סãǰ䣬ǶעЩľ궯Ƚţ΢΢ŷ۾û޷缰ЩˣζҪ˵ұˡǱϾ˶࣬һһסģֻ뾩ǰûкúѣֻΪһǸĻСЩҲ˺ۼ
ҼˡһнϣƾȴûߣҰɫȰү齻ˣҲúЪЪˡԽǼʱӿǧٳˡ
֪ˣȥɣ·СġдӦȴû˯⣬ҡҷζ͵Ƹ˳˼
ŸüѰͨջ¶̽Ϣȴݶˣڶ磬긣سǴϢ޷統뷿ж
˵ǼׯӣɵӲɹⱾͲãټǶҵȻ磬ѼҰ
޷ϵӵ޷ˣʲôϢ
ڹ߰޷Ҳ̫ϵϸ΢飬ֻǼȼЦ˵޷ҲһҲûж黰ֱӽسǴϢ˵˳
ԭϮĵգ·ެԼһ߿ܱ߶ӹȻվɽ赲׺û𣬵Сɽߵ˵ǱԾ̨ս߰Ծ̨ҽĵ˵ڶʹͨ˶ެж£ԭֲڽ߸صƾҹ̸Ծ̨Ϊϵɽֶ֮࣬ެ赲ӶӰ˸·Ԯнٶȡ
Ծ̨ľϢȻʻԵƽ޷Ȼ˿˿
΢΢࿪ͷ޷ܿ۾˵Ǳ߻кɱ֪ǽ̫Ｐ˵ʬ׶Ծ̨ĶϽȻû̫󼰴Ϣެ˻ûҵʬ
⼸ʼûʹ֮£һΪ޷ΣҪĽҲ⣬޷˵꣬Ĭúֱת˻ͨҲΧסˣ޷磬Դô
Ȼ޷˼Լ֮شļȸɴ䣬ĩϢһҲɡ
޷ʴ𲢲⣬ޣ˵ԩڴˣ
ǵҲȻԣ޷һЦûȥж£۵ҪжԶ򣬶ֽųơƼկʧأ䲻ԶжȴȻʵ벻ͨĪެ˶ɵ˲ɣ
е˵
ҲжµƲפͶ࣬ͨ˴αʹǧǧһǾ񣬼жԭؾһǧˣһǧˣм̳կأԮɴͨ俴ƱΧʵǰ̩ɽⱻΧڴжεýڣĩС֮˼֮ڴ˵ıΧԼһְųġ
޷˵δÿɷֻǳǳһЦСˡСˡãûСˡǶԾ̨ˡͨҶԣҲãαҲգҪˡ
ڴʱȴߵƫԺһ죬漴ͼһѮ˿첽˽һ޷үղţ˵һҪ棬ׯ׼ү¡
һĵ֣ճȵ޷ȴ̲סĶʱŭɫһĵļ֣ϾӲż죬Ȼ͵λǰٻˣ۴ƫׯţҪߵͷǡ
ࣿǸࣿʻ´˹
ǵ׸๫ĩҳôЦ˵Ż޷翴ǰݣһ֮ˣ
һҹ࣬˫ҲѪ˿۵ȴҵ޼䣬ѴĿĵȾƷ˪


ڶٰʮ ϣʮ
ڶһ磬ׯһʹţׯĸæĵ軧ֱׯӴɨĸɸɾǴλϸʰ˳ȾʱæµԵó¾ưܵׯڱ濴ࡣ
ڳĻׯһ̵ֱλĶſڣԽһʱׯĴϵ
ʱ޽Σڱ֪үУ͸ƿĻϤİľʵ֮С
ǰԵЩƾɵĴ˽ӽѧسҲѲССġӡ֮ʮѧʮʱѧһĳɼ˳ùĸ˶谮мӣߵﶼ˸߿һۣĶǡձصǼʵӡ
ô֮󣬻ŸĸĻ˰ĴԶΣϾ϶ڱ˽ɽֱ볤ӽɽˮƮƮһ·ϣĶ˵ǲӾ񣬷ţΨһźĵʿȴδܸлʰ
һδԭҲ㲻ʲô⡰ҲűáľʹھУżǮ֧Ӧʫս
ϧԴӵһοƿ֮Ҳ֪˵ĲǲѧǷѣ֮ƿڵج˾һŰսսŰܣȥҲ֧ھеĻֻȻ硣
ԭСļͥ⼸ڣԲڵľҲʹյġͯ⻷ʣΪ˿еЦ
겻ڵĻƣټϾ޴󷴲˵İۼʹԭѧĸ䣬Ԣӳ˵۾ķܼ׺ıƶֵ֣زɣģɧʲôҲɣʱҲкøԶİܼӡ⡣
ĶʮĶϺˮϾսȻٴڣ˴֮ճھ¥ķ֮䣬ԼǮƻ֮ļ˽˵ĸ˳һ·ؤص硣
ĶӣʳѼ̵Ҳס޴ʧĴ޼һغĸҲ̹ȥû˸ĸĳ׳٣ԽһԺӸ˳ȥôǮݳء
ǮȻ㲻٣ҲסһãüѸ࣬ʱһ˼ȵһݣԽСµϱһֽ˳ȥ
ʱµϱ˽ҵСŮСˣ丸ҲǼӱŽ֮˸ĳ⣬СŮͬĵֵͬ޷罥⣬ֻ丸ڻԼ˵棬ʼղ˻顣
۳˵ˣҵ⣬ϸڵͷӦ˳˻飬ڵĻؼʱȴϵһ顣ֳ£涪СһʱͲ߼ֲ̼кϸ裬һľʹڴϣ˽¡
޷õϾ˼ңʱ棬ԭίֱĺ֮ǡСͺŪǹ˼ֱݳǣĴӼ˼ҴºһٱᣬдĿ죬ֻҪʹ˴
һ£ı岮ԱҵĴТ֮У۳ڹҲסˣľʹ磬ʮ֮һתˣڸıʿ֮º޷紥֮£ҲٲԸڼ磬ԺǹԾʹͶУ˳ʮҲֻ˸ͳܶ˵ССУξ
͸ԶԼݣȻˣ֮޸ĸȥ̫磬յķ⡣
űʹĺǰ࿪֮ĵ齥Щӹⰲŵģ󲻻磬ҹУҪЩ֪ǿܾ䳰ЦԼǺεȵķ⡣
͸ǰׯ󿪣ׯǰĳԶԶֵȺĵȻһƲסĿУô꣬ھҲ˰ͽĶ󣬵ֻеǡü
ĵ֡üڿӭ֮󵱼˸ۿۣׯǰӭ˿ƺܶ࣬ȴûһﹻģЩƶСģһηηĵͷֻ۽ǵżһԼЩˣʲôжԣ
ε⣬ׯǰҲǫѷ²죬ȴҲЦ³򸣲Цʮ겻ӹǻһհ㽡˶ѽ
ииĹ֣߲ĴĳݼЩйˡ
βסľۼη֮ɫȻƽȴǵ⣬ֻϧǰʵ̫٣ǵȥһڣĵɫ˲٣оͬ˷Ѿ˼һӲȴûһɨ¡
Ǽ棬ĹȻͲȥĽׯԺŵŵڻһЦȴװδһ㣬߽յƫԺʮ겻磬ׯӿƾɵĶˡ
ׯ٣ͼ·£´֪ͯȥ棬ˣүȥԿףֻվõģͻ²ýˡԴүȥ֮ҾʹǰˣΪׯӣͲ֪˵˶ٴΣܹûǮȥʮֻ¾͸õˣڵׯӰԲģһ̾涵ĸЦүĿǱҦү
Ĵ˴λׯףΪԼֻһ˶ûڣȻ˵Ǹ죬Ҳûӻʱ˵ҦүЦŵʲôүǱصĹͷ
ҦүǱܲͷݵǰ·⻹үŵʱżľүϢˣ֪
仰˵ĸˣҲ˳ʵ֪ʲô
ǰ򽻲˰Ĳٸץˣļҵ˼Ҳûܰ˰ǳϾһģһдֶ֪үܸܲҦү˵˵ͷĳҲү˵һƬշ֮⡱˵꣬ϣĿġ
Ǹ¶ԺҷԸһǡںĿ˵һ䣬ƮƮ̾ż꣬ҵץˣ˭ң
үһ仰лүˡ⻰˵ʱ͸ˣǰүȥ޷үҡ
޷磡૵һ䣬û˵
˵һԺ䣬һʱ˵˶÷⣬ϹŵĻͭĵüͷ
ˣԳ͵ɫϾүǱȿȡû峤׼ҲԿţȥʾ޷үʱүֻ˵үҪȥʱȥšүԵȣȥ˵ŻæҵԿס
޷磡ҧһȥĸˣ峤Уžǡ
ҲáΡΡ߻ϾүݲͬǶ겻ģҲʵڲ񻰡ʵҲ޷үˣټ軧ɨеŵĻҲ޷ү԰µġ
һ⻰ԭŭĵǳһ˻棿
޷үЩ軧Ƕеö߸ߣߵЩ˶޷үȥеģҲ޷үãȥʮ꣬۳Ÿһ˶˽үǸСС̶֥ٶҲⲻˡү˵Ҫ޷үҲ˽ׯҪͷ˵ֵܣӱֵͬܣײףϹͷŽүϢˣһѾһѣ˳ϢԽ࣬Ҳ棬﹩Ҳܸ˵ǲʱү޷ү峤ȫԶӭʮ
޷԰ŵģĶԴԭǽŽɣ긣ӵĻ󣬷ľȥ
Ȱɨ̵ֽţ⿴໥ìܵΪ˼ʵĺܣʮˮת޷磬Ҳǰʱ򣬲ٶø˵̽뵽ԭڴ˴λЩɺٶȼҲڼңʲôְ˾
ڼңڼңԭ׼һߵģ˵үҪˡشּֿЩȲ˼ʲôٶ;˵ֻ֪ǸУξ˵Ҳܹٱ
ٱУξһɹƷҲйٶʮ쵽ӻǲҵˣɴˣԾ޷⣬ǸĸվͲµļ尾ˡ
޷ҳĴԽ֮⣬Ҳû˸ƽϵ˼ϾĲ̫Զ۸Ҳû˿Сˣ⣬ֵܱĺãҲһѣϾôҲǸ峤ֱԼӸ¶
뵽ͷȵĵȻҲڣҾȥϾֵҲǶ겻ˡ
Ͷˡ˵ĸ˫ҡ޷үԸˣүҪȥУүžǡ
ȥĿ죬ĸ죬ôһĹ޷ˣ֪ڸŵģڣиǵ⡣
޷ļ죬ҪǰʱȴЩĥŷŲŤŤӣЦϲϯ桱жϾԽе̬ǰһһʮܱ꣬
һ̨̬׶µ޷ʱǹּڳ磬󲻶꺮ů·࣬ǰͽ˼Բˡ
ԽˣԽãŮ
Ŀᵽʱ۾ͽԼܣֻ޷Ů֣ɫ䣬ȴûһ㲻֮ɫԼЦѣֻ˵ã˸󡱡
ˣҲ̲סķЦеĿʵݣúúãܹĽͺãͷȥðЩƲˣҪܺһ
Ʒѵĵ޵׼ˣֻ粻ȸ㣿ܵĵһƳ޷ŷӦЦŵ޵Ĳˣò磬֮˲ʵĵģ޵˴ţ˵أסݳǵҲûʱɺã
ѽѽָ޷磬ĹЦеߣֵܺʹһ


ڶٰʮ ϣʮһ
ѽѽָ޷磬ĹЦеߣֵܺʹһ
аڿ磬ȴҲϾ£֪ͨԼҪ׼ʱ٣µطܴճôһֻϯ֪޷ȷǾˡ
ƿϯȴŶƣջ޷̲סˣžƺƱСЦ˵ڵ׸๫£
ǡĿԼ⣬ܵȻˣԽ޷̾үǵһ֮£֮ϵĴ󸻹ˣûԵǺûԵ
޷Լǳ׷źСľ־ҲͲٵθڣܣλ£˾ְ
һЦ޷о̾һȣ޵ôǰ׻ˡҲµֳЦ޵ʮ࣬񲻹һŶٱСУξڽڶȸʹ¡
ãҲһ㶣ô£
ǰףҲͲˡˡһ޷Թɽ޵ʲô취꣬սɱҲڼϡ֣͡ڲõʢ
ޣĪл飿£˵
޷ҲҲȰˡһֽоһĨĨˮǺҲ֪С׺ǹŪõգʱÿսСܷȣսͬʱҲϹۣĹ޵ܺôҲ򽫣˵Ϲҫ棬ҲƵ⡱
ƳڴƷϽף˾мھкޱ£޷紿ƾսλãʵ㲻ˡȤŨ׷ʵޣˣܽա
ͻϡ״һ׾ƾ޷׷Īɫ޵Ժ䣬Ǵƾսģͺսʹ˵νڶʹڴˡ
ͨ
֣޷ϼǷȻĻΣڴ˧ϾȨӦެϷΪõľһֶ̾Ҵڴ˧֮ڽʾʱҾͿսԱسƹʹһڴ˧лӡ󡱣˵޷̲סȥ˾ףʵ룬ν۽ʼơʽ˧ؿ㣬ܹԣǹٳ̾޵ʱʵ̫ɵһº޵Ǳоշת߸ǸطҲáǰ겻˳Ѻ˵ľرެϮᣬȫͬǿסսְ˾ȴһĨɣˣ޵ܳ˽˵СУξ︱ʹְ޵ֱֱӻ£פڱɽأʡףԭ͸ûȥģֻ˵Բֵһա
ŵӢ޷ƲڣҲ꣬޷ľۣϸƢԣʻǰ㲻⡣
һʱ꣬Ҳ̾ٵĵһҪǡй޹˵̸ףһնɱսЩСʤڴк壿һĲףɥʦ֮ֳ̼ƲͿôҲÿɫĥ˼˵Ƕʲô֪ʹʴʵģ
޵ǺͿֻʱԵأȻǳԺҩҲˡ
޷һ׷ĪҲپⲻţ˰ˣฮҲҲڴ˧Щ飬Ҵ˴λҲҪݻȱŻؾУʱһȥǣٲ˵ôҲҪоٸԭְ֮ɽˮģʲôͷ
лˣм޷վһյֻ޵ȴԸٵоˡ
ΪΣ
Ⱦƣһյ޷Űڿ̸ļƵ⼸ڴ˧ҵӡǸٹ̣ȻĥӰҵоʮʮҲãֵ긻ǿս֮ʱвʲô˼˴޷ƣøֵҲиͷڴ˧˵ڽ˵һոɽǱެ˴Ϯ˵ԼӸΧסˣ̫ƴҲԾ̨¶ֻ¶ˣֵ˵֪Ļ۳ڴ˾Ҫùϴһ
ĴϣΪǴ£޷˵֪ⷬĻһЦһ£һǣԹȻ٣⼸ĿϾû׳ԣҲῴɫˡȻǲ˴ȴǶˣެϮ֮£ڴ˧Թⲻ˵ģҪ˵ʹ˶˧λڣ㾡ܷľǡ
ϼ죬˾޷ҡͷ̫󵣾ߣ¶ͨܰĪҪڲҡ
޷羹в˼־ǶܵˣͨǲУڵǻġ
Ծ̨Χ̫Ͼ̫֣첲ӻյĵһľãӿ޷ĵǴ˴̫Χ֪֮
Ȼܲ޷ҷ϶ԼĻɣܼ仰ѿڶ˵֮󣬻ճʶԼʧԣ˿Ȼ޷磬ŷ¼֣û˺ɫ㵽ȥȥ
գֵҿģ⼸ĶʲôӣܵʵǺ£ģҲٴˣ˵˵ţ޷߳߸ߵĺӾȻ޳ĥҵӣĵ˼֣ŵ޷Կ˵ͨ϶ӹȥҲٸꡣܵһ䣬ʶ︱˧⽣ϵԺ󻹵£ǰܵ˵˵ûҡҸмͷ˵Щ޷һƾҪ¡
Ϣʲôӣֽ񣬻ݿ̬һקסӺϳȥ޷磬дƮһã
ԣ︱˧˳һʹίڵҲ޷ϣ︱˧׳꣬ǱյϵĽڶȸʹҲͰˣ޵ܿ˵︱˧ĺ̨ƴˣ˵컰⣬ʥ켰ֻҲƴˣռ︱˧νϽڶʹְǰ϶Ҫ·Ӱܵǰ˵ûûó
νڶʹߣĵͦû룬涼㲻ϣ޷֪֪ĻеԽиǿˣЦþӸµǻ룬Ҳؾ˵
˼Ծ̨ǡ̫󡭡ҲҪ޷˵ʱԭƾ̼ʱһƬҰס
дǵ²һССУξ׵ģԼʧԽԽ࣬Ҳû޷˼÷ʵҾһ䣬ڴǶȥȥ
ڴ˲ǱΧжô˵ɫԣ޷統Ŀڵ֪ʲôʱȥڴˣ˵ʱ䣬Ҳ׼׼
պ˵ʱ䣬ĳ͸һһͬʱ֪ΪҲŵּ佫ǰ׾һĿȻίڵص޷磬˻ղ֮һй¶ȥҪ
ʱƾ޷ڵߵĺԺȥķݵֻⷬһ͵͵ĺ
ĳ޷һۣùһ׺һվҲϵ޷磬ʹֱǰ˳ȥվſڣٴο˿ǰ׾Ӿɵׯԭ̿Ҫľʹɺһ̣ȻԼ˻ĺȤȤ
ĵĽŲոȥԶԭڵص޷統վ
ĨĨЩɬһ߿ǰĵӣ޷羶ֱ䷿Ŵָߵ
ſһЦ룬Ĺ£޼ư׷ԵĿһŮΪż޷ǣѾ֮µŮӲŻ󣬸Ҫȫ͸ѹ־þλɵ޷ֻһۣ漴͵ͷȥ
һͷ޷۾Ʊ̹һ㣬ŤһߣˣҲԼƺҪĳӡ
ǰһµ̫Ȼ뻳鴤ѣ̫ıһ鸧
ĳȥſڣ뵭飬Ҫ֪֪һУһֶ©⣬û֮ǰ͵úúûţúõĻţ
ǣΪż飬ػҲ˹˳˵ȴ޷Ĳū澻̲ʮܳĺ참ʦүԳźһжүԸ
ػϣջ˫֣븣һȥ
޷磡
Ӧ𻰵޷Ҫ̧ͷȻ뵽ʲôͷȥԸ
޷ӣ΢΢һЦḧȴûаҪջص˼˴ºɱУнϻ¤ұͳ򽫣㲻ɱ󣬳ʳǱְ֮
ʮɣڵ죬뵭Ļ޷ȴеҶᶶ֮ͣ󣬲żͨȻ̧ͷлˣ˵ĩǣ
ӦõģΪҪл˵䣬ûٿ޷磬ֻͷϧĿ⿴ŻеŮӣ߽գ֮󡭡


ڶٰʮ ϣʮ
վûܵȵԮִԾ̨ʧˣ̫̫ʥݵӳ購ƲɵУΪެ˵ܼ裬ȻѳԾ̨ެԾ̨¶ҵѪģʬףԴʬΪǲʹǰ۾Ҫм׺˾ɽС·һϢأʯ쾪Ϣڼ׺һ㴫￪ȥ
ϢĿྪĪͬʱԸٶȽϢ⴫׺ֻһССӰϵڿഫĶϢ
ެ˴ζܽϣ;ٲƻ°׳Գū⣬ջǵõʬ˴ެ˲ͷէһϢҲ𾪵۷Σƴ嶨ެȻ궫ܣйջƳ̫Ӽµһ購Լ뵽һ㣬ެͷ࣬ﶼסˡȸеһֺưĿϲһû뵽ֵֻ︡Сҫ֣ƾͣʶԼԽެʷеӢһԵսעᱻϴ
ȵԴʶһ棬Ϊ̫עҪܵϾķ˼ƻŭȻͷѱһ뵽Լŭ干ġɺոջǿϲ϶ʱ߳һϸܵ亹
ϣȷõƳ̫ʬΧԾ̨ⲿެٶѸٻسެڡǡǡ뿪ʱ󣬵һԮڵִ˵أԾ̨ɢһصƾʬף̫ʬ׶ûסԱ쵱̱սﲻȥˡڴ޴Ĵѹһˮ㴫Ծ̨ΧݵİײһգԭףʢװԮǽ£Ѹˡȫءת䣬һʱޣ޴Ŀʮ
ϢۼܵĽԮ½ִ⼸ެҲѸٵͷ򳷻ެڣˣж֮Χ⣬ΧկеĽϵڶʹͨȻ
Χ̫֮ϢͨĿ֮µεڵأŽ컽֮νأ˺ȿ޵Ļȥ
ؼֵϷ˫ۺ׵ͨضʮǰԾ̨ڷ̫Ｐ롰ʬסĶ£ٴο޻ȥǿºΪͳܵ٣µĵһ˧ǽϵ۾ȫͳһТԾ̨ϷһҪ㾡֮Ϊ̫Ｐƴ˱𣬡˳𲻱ȡͨ׳쳹Ծ̨¡
ͨԾ̨¿׳ʱ򣬼׺еڰοнȥ
첻Ե࣬²ᣬ׶ҲҪأϢĴġѹ֮󣬴ҲᶨٲԸسǵ˼
ִⲻϻسԳ͢鶼ʧϣϣȲؾԳΪأ֪ңҲ֪עһĶϾĹϵΪܡΨһ뷨Զ빬͢͢Զĳء
ȻǰҲй¤ڵʤݵգʱĵһެһѾ׵ĺܣжɱȻٴΣҲԹȡȴͬΪƳڲҲעľʹı뷨
Ȼ֪벢ûб㲵ŮӣýŴ￪ȥġ̫ϢͽʹƵ̫˰ˣ̫񻷾޷ˡ
ׯЩİķֻˣ㲶ֳͬյĲ̬֮뻳УһḧӣǲԹ룬ҪĪҵȵ̫á
Ŀ˿ȥŮӣĶͷḧٲŨܵĺڷ˵ڽЩ⣬һЩׯׯûȥȴʦʵػɵׯ԰ͼʵҲĶĺܣȥû׼ҾѾˣӴ˳أڽɽˮ֮䣬ˣ򸴺󣡡
أڽɽˮ֮䣡룬˵ãã뻳Уáظú˺һٴϸ˿룬˻ȥգһڽһֱ㣬仰˵꣬ٲɵŤͷתȥתĿ죬Ȼûֹ۽ǵỬ䡣
Ⱥ򣬼Ҳ޻ֻʻԺǰȺĴСƽСĴСƳҸŮӳʱıر֮࣬ʹ·ϲۣڴѾȥ̫ͽСǰʫ黭⡢ɵĽϡ
Ŀ˵ĴСԺԶȥеЦɱļ㡣
šһԺȺƾӦ롣
þѾˣ
үոմصĿرòǧƹɽж£ڴͣж²־ǰУｫͻǽ߲ݣҲһ絽Ծ̨үĴ£үġ
˵Ҳɣ޷ǲʹǰϵ;Уʵǧת˶飬ʹ֧ѺӴŵǡ˧죬ǰ̽ʣ˫Ȼͷ
ǲʹʱ뷨ȱþУȱ֤ȫͼƣ֮ºı⣬Ҳڵļƻ
ڵɫøѵж£ͷƾŵҲöˣţؿģûǿɽȥͨĴӪ
˵ģƾ̲ס¶Ц⣬ϵİŶүµģڹ˳ĺܣһ粽ĸүģ
ͷٿ˿עĵݺ󣬳ߣ
һҹϣڶ쳯ʱЩӵһɽС·ǰʮﴦǺųҪԾΪ̫ղȴ·ެͨӪһƬԼĺɫӪУͨѩ׵˧Ʈۡ
޷磬ȥ︱˧ѾˣԺ󰴼ƻж޷Ӧȥϼװʮ˷һ飬ֱ̧Ӫضȥ
Ҽү͸˧ķˣǸ𣿻ӣȥͨ˧ฮ֣ӪŴؾտ̽ʣͱһ˻ȥ֮ݹĻһ
ฮ֣СУĵ׽ٻȴ˿˫ż㣬һȥˡ
ϾֻһݣͨȻǰӭղŽȥͨСУȴ죬˧룡ЦĽ˵꣬СУȥǰ·


ڶٰʮ ϣʮ
ƾҵӣСУǰ·ǲظͷһ˳ձǰ
СУǰվЦ˵ˣҼҴ˧档ֻЩ
Ҽү͸˧ķȻҪȥģôУһ˵СʱСУʱûƢҲֻüЦ룡
ͨԵ࣬Щ׵ֳȴĹâֻʿǸͨпطĶʮ˧Աߡ
ϾѵУͨߵĺҲưոս˵ȥбЦԵһ꣬ɸʤúúã
ͨȻƽӹþλȻҲһͬйûյĿԵһΪлȴ˵
ŷͨߵǰ̧ʾض˳ָŽ²Զ̧ĺЦҪЩĶǡڴʱ仯ͻĸԭͷΣ˳˧ʵ̧˲˷ʯ֮ѷ߽ͨοס̫죬ͨסʱϵЦⶼδʾ
һ㶣Ӧͨɫĺȵ󵨣ʲô
һĻûлشֻͷԵıܵһߣȴûʱشʱǼӦĻѴ߼˹
̽ͳѱõĻľ󣬡ˡУ֧Ҷոճļʱ͵ڵأ˽ڷ󹭣̫ںڵֱӹᴩǵӡ
Ŀûɱŭתͨ󺰣ȴһ۽⿴ȥ亮
ȥǧںĳڴһ࣬˽׳ϲɺѽ˿Լƫ֧ԳЦЦֽе󹭵ݸһߵĻ߻ǰڴˣɻʶλˣ
ͨʱŭЩ˵ɱǾ壬ʱڽЦ߽룬ŵɫһֳȴǷ
Ӻͨѹû˵Ǹˣ
ͨĽͬ˧ʿһĴֺ񾹸ʱ˵˿ĽȫʣΣһ֮ʱһ󵨣˴˧⽫׳ɤִȻмŷɵķɡ
ʣĻһ֧˿ͨˣĵһ¾Ϊ󹭲ʸ˳ù߻е󹭣춼û̧۴һںڵֱǴֺ壬ʱԵɴ۾Ľ쵹µӦӿĻϣֵһæҡ
˧ôһӦĻǴ֮¶ʱɢΧסͶ֮˭Ҳ
ͨԹвסң䡭ǣ
֮䡰žһͨϣ뿴һþ治СݵĽͨѼѪñϺָӡĿ
һͨʱʧ⿪һקŵ¶ҫ۵ȺʶܻȵһȻڴ棬˭ҷ
ԭ˧ԽԽĻȺʶκͶᶯʱһȣ»ȻһȻ룿ѾôͻȻڴ˵أסڴ˧
ƨƴԾ̨ΪѳˣڻҪңͨ˵һ죬һҲϺָӡָݣҲ
ĿδڶǰŹͨպӱס¿ڿˮԽˣպʢһҪγѪѪˮûż
˧ֱ򣬶˵ĻԳǱӦȥһȻ룬¶˵ЩǲĽҲãȻ֪δֻ֣֮ʿһȦȦ˧Χĸܸ
Щʹƣ뿴춯ЦŲ˵
ĽûãһԽԽһ֧µĶ鼷⣬֮ûаɣֱʰݵǰĩϽڶȸʹòμˣ
õĲΰݣľУһʱнյìڻ룬ٿѪͨоɲ
︱˧ãľ۽
ĩйӦҲԸˣתߵĻſ鳣ˡƵľ۽쳹Ӫ⡣
ͨϼѺʺ󿴺ãʣһ£ԭп˧ĶʮؼʱãŴ춯ȴΪúˡ˧û˵ˣñϾŽڶȸʹͷȺ׵ڻǲʣȴҲֱӶײ޺һÿǰ·ֻȴϾʹɢȥľһ࣬ǡôıʿԡ
۽ڽľͿ죬ʱĻ龰ǳԾһʿ߾˧뼰˧¹ǳãڽɻĻĻܾ䣬ĻѳеǺˣ˧ãʲô
еĽһЦ˵׷һȻƹү棬СŽõ
ƨƹүΪѳˣСŽ˧һĮ룬ٿòΣ֪С˿ұԼȵȴȻڽСŽҲ죬ֻֻ۾תͣǲ鿴ƣҲѰͨ䡣
һĻеض죬Ľ֮һѹ֣ЩͳһȻȲͬƲҲͲ˵ȻСŽçҲѹֵձסûóȻ˵ֻһ˫۾˧ϵ룬ٿ˧¹á
һʱڽ룬Ų󣬸ղһֱĿۿ˿ãϽ粽УշһȻʣڽΰݣ
˵ĴӪռ㣬˧ǰղŵʱ䲢д俴βԣȴ֪Եɣ֮ԣϽϽڶȸʹţ֮ճƣƲԵڽҲûóȻʣƺ«̵ڡ
ʱһóжʱһƬȻ˳еˣƹүΪѳڣڴ˺ԣ
ˮɨн죬ĿһƳнΰֻڽĿ⻹ǲţֻǰ˧ڣſõԲж
Ŀͣ󴦣ѵõ¶һ˿Цݵȥǧڳ¥Ƿ꽫Ӣ಻룡ѵ˽ʶˣ
䣵ڽʱĿ⼯еĩվŵ룬ֶͨΪ谮ȥǧʱҲȷͨһϾ׼ģ˵ǣǰȻͼٲˡ
һѰ常Ӱȴһֱûţʱ򣬼붯ʣͲҲû룬ǰһСμƹү֪ڴ˧ںδ
ƴˡ
ƴˣ
ƴ˼Ȼţ̫Ҳʥݰ̩
۷ĵڶõۺԽڶշһȻʣڽΰݣ
ʵݣڽӦ°ݣֻ˧վҲһٵϽȴδԭѾֳվ
״ú³Ӣ뿹ϲɣ
ĩҡĶһ䣬³ӢҲֱӭĿ˧˾صأޱʥּگʮլүˣҲ˧ʣĪ˵߾˧ƹүȻλ߾𣬵˾أ֮ˡĩʵѲ񣡻ƹүڴ˧֮ĩ
³Ӣһڽеͷϵģ俴˿ĳֹס˵ã̫ѳڣͨףѽã˧Ҳˡѽﳼͨ
ķԸʺѪͨѺ˳
ı̫߱ͬ췴ͨôĵӣͨǱӣĸһ˼˧Ϊܣ˼ݣҪȴױռ˶һġһֻҪʹɥмڴˣͨ࣬ȴһ˸ҶʱѼ˧뿪ھ͸ôñӣڽǼž̬չ
ôıͨοϣһڶ˻ȥ̫ϵΪެȶ˽֪ɵڴѪˣ֮ĸްȴȻĲӣҲТ
Ǳ͵ǾƵóѣһЦ̫ϵΪެȶЦòެ¤ֽϣ
ͨȴһ˵ƣʱɫһ䣬ϾҲʡ͵ĵƣһɺ˧Ϊһڶȣսо֮Ȩ
һ֮Ȩνڶʹʼެеľǡء֮ߣ½Ͼ˽֪Ϊ˻Ӯøڹꡯĺţô̫󳵼ݵǰȴӣҲͰˣ֪̫󳵼ݱؾ֮أȴΪβӹ̷أɴ˳ʿǾ̫֮Ҫᱻެ˹ơ
ɫֱͨûд𻰣Ҳ˵Ц̫ΧԾ̨ʱ䱻ж£ĳӣԸʾȣӵһǧжԾ̨ʮ룬ļʱԾ̨δᱻƣ̫Ȼѳߣӵկرۿ̫Χȣͨúݵ˼
һһ䣬ͨȲ֪α粵Ҳûб粵Ļᣬֻ֣¶ΪСɻأȴδ뵽͵û뵽ģջıѾգͨģҾ˽ɱ㡱˴˧ϵͨ˻Цδ̫ˣһὫѺ¼ǰı֮ʱ˵㣬Ǹû˶Ҳǧ̣֮һңʹ˾ˣ
Ļϵıһ˵Թ֮⣬˫۱ͻͨŭЦͨԽԽЦԽЦ˱䣬ֻڽ׹ߣ
ԺвԾ̨ƾԮʱϲЩʿƭʱʵɫʱĻӳŵƾӪԽЦԽ䣬ԽЦԽ⣬˫۶ѲܿƵ
ۼˣͨŭޱ粵ڽȻΣֻ˵ǰ˾ŲʮˡڹĬķΧУɫ³Ӣǰһһڶȣ֮ؽҲ˵ƴֻһ֮ǣڴҲʥúگּ¶ƴһԶգܣѽ˧
³Ӣո˵꣬⻤Ӧĵڶ˳ֳ˧ϵ̨˹ȥһ¼ҵ³Ӣż죬ʺѪҺźɫī֭һԭòõ³Ӣʱɶһ㡣
ϹĹۣүҲһȻǴƼʹСĪ㽣ϾͲǳ͢ľӣƽѾʮãʲôǰһ˧ȣ˳ưγ߲³Ӣ嵶䴦ͼһѪųں³ӢҺȻأӳ鴤ۼǲˣȾѪĳ뷺Ȼɨ߽ڽ˭˭
У˧ʾƺ볤ϵĵѪҲš


ڶٰʮ ϣʮģ
У˧ʾƺ볤ϵĵѪҲš
ڳ鴤³ӢռŵֳֵѪݾ룬֮ʱڽǶ춯
뷺˫бݾĿɨ˧һܣۼڽ˳ֽǱȾѪĳ³ӢϺ󣬷˧
շƼʹһȻʣڽΰݣԽڶõθһʱײ죬ڽǰһĩμˣ
ڽ񣡡˫΢ڽվעĿһȦԵϵڶʹͨı̫֤߱ȷ䣬ԵѺؾ󣬴گּ£ȲؾɣȻвһ˧Ϊʹھд֮Ȩ˷ǳ֮ʱپݴָڶȸʹݴڶʹְ֮˧񣬻ֵ׳ʢ֮꣬ƽѹʵ˽νڶѡȵ¾Աƽ
ڰʾҪ˵òضԣ뻰ٶݱԱһָ飬Կѭ;۱͢ǣ͢һδگ˧˧ȾͱȫС˽ɢʹĲȣߣΪ裡ٴԣȽ֮֮
һĿ΢ãڽٴιĩ
ǳʱҲ˲ЩĶˣ˧ʰɣ˧׷õ˧
ĩμ˧ڽ˼ΣһμȡͨΪµĽ֮
ȻٲҪ˵䡰ǳҵΡ֮ĳ滰ٽڽһοⱾӦ֮⣬ڴҲϸ
ϣڽɢȥԼδʵæлȻԴϵĵһҪνڶʹְ֮Ҳһô죬ʻ˳
ͨҲ취˧ʺ˽ڣָŶԲĺʵ˵˵ʱλϾǰ滹Сݴ֣⵹ǱˣϷ֮һλʵ̫ҪҲ̫עĿЩΪʹҲܽ˧λһԶ辭û飬Եͷſȥ⡮ݴ֣һϣҪף
ݴְ֪˵⾪ϲﻹ֮ࣿԾʵһ˵꣬㵱ͷǡ
ָߵߵİ˵δְȷʵǿЩҪλõע͸࣬Щ֮࣬ܶ
ñΪ裬߹ָ㣡
һǶڣϾڽϸǳ˴Ȼλ˲Ҳ£δԲҶԣҪ˵ֻһ㣬ȻᣬøյʱҲĪҪȻЩС©ԻڳмǰתҪ˵ԽϾʹָӵĴҪղٿס
Ҫƿش֣֮֮Զټ£ֻȵСֶΣԼ̫ǳ¡֮Σв̫ãʱһ⻰βϲӦ
ڶһʵһһ֮£˴̫֮£۳͢δϣֻ¶ٲҪһءԳ͢ĲֻǲˣȻܴСҪƯϣ泯͢ڳǰЩ¶˳ɶڽϵϣһ̾ǶĴ󿼣Ǵĺãڶʹ֮λҲɡ̵ô򷨣ھͿ˼ıšȻνȰڣԽˣڲ֮¾һҪ족
һݵõغİ»ɽʶõںӱǿһʤ̴ģ˵̣治£ĩסˣ
ǸĽڶʹΪʹ֮£ǱԵǻƶĵһȻҲΪעѿʼУߵĿѾϣȻЩҲѽֿ۳Ĺ۲ʹϾҪȥʮֻʣһ¤һǽϡڽƽѽ¤˧ϱ͢ĽڶʹΪʹմã溲Ļɱ̸ҵģǶҫڽϣ˼ǻδãֹ̫δگּͨȴʥ⣬ȻҲŲΪʥ϶΢ʡ̫ްϸ֮ңԣȱگƣһضʥϻϲôڣһٴƯЩ⽣Ͻڶʹλǰ϶Ҳ֮ˣ
ڶʹĻʹУ֪֪ܲǱµʥ⣬ʼȴǰλʹˣԼҪǲͬ⣬˵ʥϣҪľ롣
µ˵ȽϵλΣܷȴλϸ̫Զ˵һҪľ룬û֧֣˵Ժ󣬾ݴˡ
Ϻֻ꣬Ҹ֪⣬뻹˵ϸ£һ뻰˵꣬Ƭ̵ĳɶûУֱЦŵ˴Ϊĩ㣬ĩ֪ܲôĩѰ˼ۣ˴Ͼʱһĩ볯͢ƵӴس֪Σ
ãʶȤԭҲЩƾ£ȵķʥ졣֣Ҫ书ˣˣұͣЩʱ򣬵³ߡ
ԣһ㶣ôҪߣ
ǣҪߣͨɻи๫˵⣬ո¶Ц漴ת䣬ˣմʱȷӪ°ô
ĩ˧ʱڸӪſڶˣסҲ˸ȥˡ˷ģѲ¶Ӫﴫȥ
˾ͺãһЦȸôϲҶҪһȥźá

ӽǰ۾Ĺٵϣʮʿһ򱱼УЩʿһأͷȴһŵݡݵĺɫӸǽϽڶʹӡӼͷһ˴ݹ赲;ż಻˵һ̽ҲûС
ꥣڵųζӣۿŶؼϵͨڴ˳̼֣ڹٳƼ֪δǵöʧԾ̨ʱһֱ벻ΪλΪ˵Ŀ̫󣬵̫㽣ڳеĸڴ˾ٱҲȻԶϸ¶˵Ŀңô룬ҲûʲôֵԸðôķҲҪء⻹ǺĲԭίТ޺Ϊһֿ湻ݵģ
ż칦򲻼ؼϵͨû˵Ϊڶʹӣ˵ֱûζͷң˫Ѫ˿ĿԭɫΪ̶̫ͣڼеĲ϶ĥѪһƬ뿴Ľֻ²ȵͨȰԼˡ
ֻһľȻҲ¶һǳǳЦݽŵǰ֮Ķ˵ֻҲ׵ǣ඼ѪʳڴΪλٰάĪ˵龹ѪҲܷµĵزֻ㻹Ĵң㣿
ͨԲΪҡָԣı̫߱Ǳ֮ΪƲԼ㣬ֻɱ֮ıһһ㲻벻Ƭ֮Ŀ⸴תͨ̽ʵ˴֪ά࣬ͼĵʲô
ˣͨ¶˼ĵһ˿Ц⡣
뱣סҶ˭ˣ˵Ǳ𣿡ⴧһڣ漴ҷ񶨣ԣҲˣôҲڴƵ˵ȻΪԭ򡱡
ҲָͨشԴͼҳԭڡ
оԼ˼·˴˼Ƭֿ̺ʼͨĴͷǱǸˡմӽϵ֮˼ǹרע֮£ִ룬һССĿȴһֱڽЦͨ۽Ǵ͵һ顣
Ȼûͨ仯˷ܵӣԭ˼еһ˿˿Цݣ˺̲סķЦЦݣһƬľȻͨ˫¶˿־ɫ
Ц֮Ŀζı鿴ͨڴ˼˶ֵֻܶˣ㸸ĸȫһָҲǸ֮ˣʮʱϷ˿񣬻سʱˮ¶ֻһ룡
ҳĻͨϵĿ־֮ɫԽԽأһζĿ־壬һ߼ƽ͵ɥĸزýڣһպޣ¿ôΪֶʵͬӡֻܵĴ£ȴΪɿ벻ã֪֮ϧ֮ء
˵ʱڵϵͨѿʼ΢΢ͼˣǷˣڼҵѪϾи롣ڴԼˣס࣬Ǻεȶ壿ҲͶұ㱣ס㸸Ҳñס룡ǰ֮ҪסһССкѣҪԸֻҪһɫȥȥ졣ڳ͢ʵ㲻ôڴȴش󣬱ϾֻҪôõֶڣڼҾͲҲͲõʱ˽ڻû˸㼰ϵЩֽ죡ڴˣ˵ҲµĿɶԣ
ƨ˵ͳͳǷƨһҪͨٴ
ҲֻᷢͨŴĻĽһš
үʲôԸ
ŵЦݿŵͨޱȵţתؽϣ˧˵ү·Խ뵽ԽҽĲɱУҪǲĺãǼģµҰ̶֮һҪ
ǣƾŸڴӦͨû˵߿˫ַϵͨһǰģҶģġ


ڶپʮ ϣʮ壩
ǣƾŸڴӦͨû˵߿˫ַϵͨһǰģҶģġ
ͶνʶʱΪܣͨ׷ˣҲϰֽܱ࣬룬ĪǱپͲɣŵĿڱôҲҪǿЩڴ˷ģֻҪϵĺãھͿɶȷ밲ȫݣһؿӳ档Ҳ˵㣬ȲҲصʹʹ·ǧ֮࣡
ͨʱǰЩϵİڵ˫ֽ߬סϣĲҶ
Ҷοɵ̣֮˴΢΢ӵ½ΣɾҪڴ˵ıˣһ̣ǳЦֱ˵Ĵݡ

ҹޣһ·ߣԶûƬӳٵֱǰյĵ飬̫Ծ̨ѳڵϢɽȥȻ͢ΪûõȷϢگּԷ죬һ·͸·ТһصġݹʱطѾֽͣǲҵɴ˿֪һϢó͢گȷָ֮һĺͬľ
ʱȫ޼һܵĿ˾͵ĺܣоԼȫҪɢܶʱڼԶںصĳǽ
һе˳Ŵʱɫĺɫĺʱ֣Ǹսţģʽϡ
ѹͷϱññܶƾŲյߵʵүھͻظ
ȵӪҵ֣¥ңƾŷԸһȳڵ̤ȥ¥
ƾŲ򱱣ȴת򶫱Сת¥
¥ŴŶСһϵƣʱ˸¥гӴ׹󣬳͸ЩĿ䷢Ӧƣдƶ˵ȵȶȨ¥Ĵʦ˵ϣҳ๫ƱҲֻŵ־ƴƷ봫˵λеһһģһСܲ
Ҳ֪˵ʲôСЦŵͷһ󣬵һ̶ܽ˵ƻı¥С
սãСŴһŸתˣǽӦƵĶˣϰ̺Ȼţޡ
Ÿġѩʨӡɣ˳ֽסһ˵С˽ӹе̣ϸ鿴ɫ
һλµ뾩ɹ٣ɹԼûʲôؼĿ˻³ȴͬСɣű¥ԨԴ³ͶԱ¥ûʲôӡǰ룬Ͼй˼ɣԷ׷׵Ķ˵ڽѳڣɲ˲СӦǧɫԵʱ¡
ʵҲͲ˵ü𴦵طǱ¥ܿͷԴĴɢԺԸе¥Ķˣǰ¥ʲôдĵطǳС©ͶܰݡڣҲ˦ӣ˻ӣҪˣϰҲÿŸҪӦơ
鿴ɫ˼С˻ҵܹճԹƵЩë꣬ë㲻ںſţ
һ֧ټı¥мǣⷬмơëܵļˣ֮һʱ˵𻰣;еƣƹơƹģλλүˣڡںţ
һɨƣһ̡ѩʨӡʱžһˤڵϣɫȹڶ֭ȴҲû˳ץëеƺȥͽһС
ҵĴүˣЩҾͲţҾ˵үģô׾ͳ¶ģүӣӣ̫Ԫʵ۱ӣһŴ룬⼸Ծͷ߶߶ᶼˡ
ĬרٹͨеıˡǸ󡱣ͨ˵ŸͲҪٰˣȳȥעŴţƾžɺˡ
˾ƣټ⼸ˣһɽͷ⼤ξ߰˴򣬼˸ĸڸ״һϾǲ֪µģӾ֪Ҫ£Ҳ˵һ󵱼ȥˡ
ԼСʱ󣬾һ󼱴ٵĽŲ漴ƿ֣һ˽ҪҽɾͻˣһȭϺСһקĸ첲ŸʲôϽؼȥҽ춼ˮδˣ
֣׳ʵ˲٣һȭȥҲ΢΢ɫ䣬С
ɫԣ֣ŴӾϲлعɿĸ첲ʵôˣ
ҲϻֱӵǶ
Ҫ磬ʱ빬Կ˫һɣСסͷʵʵ⼸촫Խ̫ԾѳǸʲôˣϵһֱûҲļ٣׷űʣԲ˯ŵģҸոմӹֵߵʱڻ¥ʺҲڣ
䲻鵹˵ڻ¥ͷһ
ȥУҲҪ˷Ժҵ£ˣ˵꣬׷Ųһ˱£ѻؾϢø֪ˣסˣ
أ֣Ҳ֪Ҳٶ죬Ӧżȥˡ
Ϊ׸꣬һھӴⷬĿľңɲСġ
ʱ͸Щ۳ҹɫ¥Ҳֵʱ֣һװ˽
ʦȻ㣡Ͼǵ֮𣬾һƸԶʤ֣ˣҲɼˮ⡣
֣ȳȥغŻСԣ鲻Ը߳ȥһʱŸڱֻʣʦͽˣϻϲ̽ʣȿԵΪʦܣδܻ̫̫ڽѳˣ
ʲôգոռʱľϲէһϢһ֮½ŲƮײԱߵİϣУĲ걲յ׷ˤڵء
ήߵĺϣĬԵ۽Ǵᣬһ䣬ˮ̵Ľһ¡ȻΪ֮𣬵Сɥĸĸ塱ĸɹƾʮլгֱʱ˼Ľ֣֮СĶӲŵԽݡ
Ĺ㣬ӵͶһʹڶΪأҲôС¿һγ˸ĸ谮ζȻ̶֮ھ̫ҶݱԽˣ϶͸ǻһ׼ʡöʱȴû¥ֺÿ쳿ʱض밲ʺãһ׮׮һĪǶ˸ļ֤
һʱ䣬ڹ׽Ⱥʮԣʵ̫
ˣ֪ȰҲ棬ҲֻܳĬԶԡ
֮ֹסɳƵǰմĸһԾ̨ѳڣĸްȴİȻ˵ⷬʱû̧ͷѷ˼⡣
ɡʦ䡱ȷԼǨŭ֮⣬ĴҲûղŰƺΪǸĳʽԸ֣ձΧ̫ӪԾ̨󣬶ȴǰָӦСҾԲ˵ެ֮УԮԾ̨Ϊơ̫ңۼҾƣΪڵУʹ¡͢ߣ˷Ȼѳڡ֪ʱ죬׷̫ڵ£ȴƴסҽ͵Ȼ˵İ˳Ǽ٣ԡԮƭԾ̨ؾԼȴʼһĲ˵ЩĿľʿҲƲסԼˮȻ£̫޹֮Ȼ˲ɱΪ̫ﱨ𣡡
ԣ˵׽ˣڡ룬ʮլ㼫ϲǣѧ˺ƽ̫֮ңûϣĻӷϻλڰ»ɽеϻλƶԣƽⳡƺƴңҲ˻λЩϰ롣
ʱܼʮȣѪģҲһʦȻȾв̣òססᣬ¾ſ޳ֻҧг˵ʱŷȻ̧ͷ˭
⣬ˮ¼ˡԱϣԸǴ
С⣬永ʱĻʱһԸȥڿڱǰȶȥζͬʱеĺȴԽˣ֣Ҳû뵽ովǸؼϵĻ֮˾ȻǰϽڶʹͨ
øʲôҲҪסǱԹ֣ȴ治Žȥһ̽ǡļѰĵڶ¥һˤʵС
һ֣Ļʱᡱһˣüһҽ¥£հνžҪȥ棬Ϊ߲ˣҲֻܺ޺סŲֻĻȴ¥ϵԽյԽ
ûȶãȹǵܹʱŸſ¶˭ӳȥ˵꣬һֱˤϡ
ּ磬磬ǴֵŸ磬ϣлû˵꣬Сѳ˳ȥŵͬߺ޲ѵƾŵˡ
¥µ³ڵŸǰ桰ѩʨӡϳǲ;ƵСһСľ;ϣʱΪ飬Ͼݣ̺ļԷЩ֪Լү벻֪ͣ¥ԨԴǸղȺʱѰЦ͵иոս飬ֻǮҲˣ¸첻ɡʱһүȳСʱ˾񣬾ʹߺҪϰ壬ȰĪҪ˿ˣҲһȥֵĴˣ³ļ˳ƾͿʼˤʣǿҪҳӡ
һȵ֣˶¥ʱһ³𸮼Ҷ̧ȥǰӣҲûǰȥһǼҶŵصϡ
ǼҶһգֳֻһţʱˤڵء֣֮´С鱩꣬ԼҸҲǶºִЩ¥ҵģһŽǼҶߵԲϰݣ˳һŲȥǼҶʱ˳¥ݲҽˤȥ
һŽǼҶ¥֣ҲߵһֻʾһҶͷȥһ죬ҶԴ϶ʱͿ˻Ѫ乶
Сֺֿ죬ƾŵٶҲϾģЩҶӦֶ֣֮࣬˺ȥʱЩҶѳ˹غ«
ҵ¥£ϹǵĹۣݺӵеĺʣ֣ߵߣ˳ֳһڵصļҶȣŸ磬ֶӳȥ
˵ֻǶ¥Ǳ¥ǰʯ̳ɵ̨ףһӵĲÿɾҪˣ֣ݷƾŶЩЩڵϵ³𸮼Ҷ
ǼҶԭڵ϶һ֣⻰ʱֿʼƴ
һСıǼҶ˸첲ϣ֣ͲƤ϶ʱһںĽӡŸ磬ǸղŵĻˣ˵ŻСҲûţûʶץԱϵľ걣ǼҶͷϣһ¶ˮ˳Ѫˮ˳ǼҶһιȥ
֣ôһ˵ҲǱ㣬ƾǰǼҶͷ˺ͽ̧֮˴ش
֣ͬ븮оѧǻʱְ˹ͬʱ̣ܽߵﶼҪ֣ʵϻʵߵһšʱ³ֱӳͻװƹȥ֣СҲǣȴû뵽տһԲĺ
۳Լٲȥֻ¾Ҫѱ³òӲͷƤǰһ
ҲӣҪȻԺʲôڹ˵ˡ﷢ݣ֣֣۳ǼҶˤȥؿʯ̨ϺСתһɫ³ˣôҲ
¥¥£¥¥⣬Ŀ֮£³Ҳ̲סˣɫҪ쭵ʱȴһͬƤ׵ӣȥү¼٣
³ˣʲôǵȻٽ˵һ٣֣ܵıӻ죬³ҵļҶ˭¹¥ݲ
ǻ賤Ķӣǻʱǡ³ʶģѫݣ˭ܵһү뵽³òԡ
֣һܵŸʱͳһһĹǶȥˣ
ⲻּίһƬ۽Ǽ⻹΢΢鴤֣Ҳұ磬Ц˵һ¥³żҶ£
ӣҧгݵСԵ˵ʱȴ˻˵ҫһȥҸ޿ͣ˵ؼޣ
ղŻ³飬ôһת۾ͳң͵ۿ˿ͬһصĽٳϹŵˣСƲҲûٶԣӦһҪתȥ
˵ڱ¥ƾ㣬ԴŸղȥҫߵſڣִϢһ˿й¶նǡ
ʶû˵Сȫһ𣬹Ӧ󼲲ȥˡ


ڶپʮһ ϣʮ
ʶû˵Сȫһ𣬹Ӧ󼲲ȥˡ
һɵƻͨľһԺһŷﶼˣ򴩹ٷ޳еֲ̼һ㣬¶ԱеǵطְĹٶҲ׽Ĵֲ̼֣һ㣬ЩŷүټͣŵĸʽݸǴӸſһֱŵ˷⡣Դӵ๫ȥ֮һҸֺľڳûŹˡ
ǸŴֲķÿ＾ͲˮСܳһͷһȺ๫ñߵĻȴһʵľ
ЩֵűбڽϣһŮż磬һһ΢ϥϴӣۿ߳ݳͤ·ȥ¥ͷӣꡱߵİϣѷźһʽµ̡
һ΢ĽŲټźһ˽мӵĻһݷʮҳ񵥡
Щʲôˣŵ۾ϵҲûͣʹ仰ֿʼĺ߳ԴϴǸҹͬһǡľ֮ϲ״ǣѳԾ̨Ϣص⼸죬ȻÿæҲҪʱϸ
ҷʣǹܼҽŵ̼񵥷ڰϺ󣬹ЦŵүЩǻʳŻ¶ģЩǵطĹԱϣܰݻүģЩӶǸ·ֽ̼׵ģˣ⼸ҲǻʳĹٶǶԭһϵġ
ޣҿһҵЩȤֽӹǼⷭЩʶʱģЩССϺֵҼžһǼ˻ȥǰЩŹԱ˵СˣС˵ȺڼһǾӣȺ㿴Щ̣ٿдʲôҲޣ·֮ΣδҲ;֪Ըβڶ¡૽һҰǵ⣬Ǽǡӡ˵Ļ˽Ʊʶˣϧϣ뽫Щ̰Ϻֱˣ״Ԫʲô
ңʲô˵˶üˮδˣ⻹ǿյôۡһ쵽үʲô⾰˵ǹܼмʲôʶˡūҲǸݰҪȻľ˶
޹ĸŻᣡǸԣֱ뵱ĸζģӿɻô̾Ϣ˼䣬룬Ҳ˵Ǿ͵ȷǺã˵ڰ֣Ҹֱ˫ۣߵ鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱΨ˼޾
ԴϢͥУ۳ŷǵȷˣܼұ˵˵ŷ¶ˣҲͲɨͷһŲȥˡ
߳סľԽԽ״ʵζŨʱȴղŲųȥĹܼһС鲽˻滹Ƥ׵
޿ȲƤףСһⳡʱϡһ࣬ӹĿ̹
֣һ⣬Լȫû˼ϲҾЩ죬ԿҲֻ̹ô͵øаˣ
ԣ֣ǺٺһЦø͵øСҽļѾ䣬൹ѧʮʮ
Ժôʰ㡱Ȼ·ݽҵɫϾֺ֣ͬҫ״»˲£סЦҪ˵֣ǰһЦŵ࣬⼸ĺˣ΢ɢģڱ¥ƾƣûСϴ٣ү߰ɣ
Ʊ飬¥¶黹ѵóһλȥ¥뵽΢΢ͬʱԼⲽʵߵöԣ벻ʥԼҲƩƽ֮ϵĲ¶ûʱʲôʱֵԼ뵽Ҹղ֣Ĳʹ˷紵ɢԸŸ¡
ҪæҫȾ˷ЦŽӻСã±⴩΢̫Ҳʵڲʡ
ǶгӱȻϴĻõĵһСģȾƵʱСӣǷɻ¶ֶ˵ߣñµȼˡ
ȥϺȾƽƶҾû˳ֱ¥뿪ãһ۶ͣǰ
³үˣ뵽ŷ裬СС³๫ͣϵСȻʶֻǲС˽ڻ˵꣬ͱ첽³³ֱӴϣүڸ
ղҼүȥ¥ˣһС⻰³ɫһ䣬еĲǿҡ
һ·ֱ¥ҫ֣󣬻ûŸžЦſԵʱڣԾȥ̫¥źãǶµսһ·˵߽ŵżڸźӰ룬Ļʱǵڵϵļͨʱ־˲˼ԭҲ˲ְ׵ıòͣ
֣˶ȥڷԸһ󣬱溮ˮתͷ䣬òİɣ
磬ҪˣŸ֣ҫʱĪ˷ܡ
Ϊ֮ӣҫмģͷŵһɲǴ¶ֱҪˣҿɵ㣬Խʱ˵ԽҪСģ
Ҳˣһ֪ܲ⻰ոճڣ֣̲סһʲô°ôصģ
ҫݺһɺ֣Ųĵı죬ҲԶԶġ
Ȼ˱ˣ֣ȴȫŸһ˫Ҳ߾ܵ̽Ŵ洫ϸ΢ģ졣
һҴŽϷԵı֣Ҳģ죬֪жˡ
һ֣Щˣ̫˹ģҶôˣô˵⻹Ҫ̵ʲôʱ򣿡
ǳֿȵȨǣʱ֣źݹϵ˵ҫȴ˿ҲԣǽһĲãվ֣Ҳֻû۹۱ǣǹĵ
֣꣬һ󡰻ľ޴죬Ī߳ŭִҽˣǱʶԼǸĶŵĽͲᶯֵˡһðͷ֣¾̲סǰ壬ȴߵҫקסˡ
ǡڴʱ洫ˣ
ҫָɿ֣͸һ˽ȥЦҡҡͷҫѹѹʾ˲ضԼҲȥˡ
˵Ҳգۼ书ҫһŸ󣬾ͼĿһĻֻһ֮֮ϵĵ׸үȻǸؼϵİ˸ѹ˵ϣˣ˫ֱ̧ϰҪؼȥҡ
ҧް˵ʱǼ
һ⻰ټϵı飬ҫȻðһͷˣӦҪڵϵȥʱȴǰ֣΢΢һ£Ҳһ¶ĵ飬ǰ˴ȥһҽгڣұӱңʱѪ
ǰⰹȻϴżϣƷѽҺ֮ǵƴ֣ıģЩȥٸղһݺݰϼϣʱҫƿǰȥ״Ҳֻǰ˺İ˸
ľÿľҫʱĸΨһĻһжҫޱȵ֪Ÿ˵¶ǱЩɱ˵ģǰܾ֪ԽԽá˷ֿ֮ҫûʲôʾһѳ֣ߣҰ˷֮ŻüŪ۵ġ
غţ֣է䣬ҫҲȻһɮ붨ı飬Ÿڴȴ磬ԽԽĿڿҴŽǻĺĻ
Ÿڣһжȷϣŭ󣬽ƽſڵʹ޲ֹң۽Ҳ΢΢Щʪ󣬱Ͼ벻ʹְҾܵĳӣ죬¥¡ʱǰ˷Ѿ˼취ΪƣʹˣԴӵǻ˵Ļ׸๫޲ǽʵУڵѾΧʱһ鰲οԼΪʮĹ֮־ȴϾ޷飬ܽϸֿϾֻʮ꣬ǰԼӣֺٰõҳ״ŭ֮Ҳ˿˿ϧ
ƣܾ޶¸ָͨϵһ׮׮һԭ£¼˴˽ĲҲûҧˡ̫ķı֪Լû·ȻҪ׿ڽҵĲ״˵İȴʵԳڡ
Ѷϵʱ̣ԱТΪι֮ΪһȨ֮˽ĸҲ֮ˣڹΪӵĴТ˽̫ѪףΪʵ㩣տˡⲻТ֮ˣȫ˾⡣Ȼȴ˶̫Т˹ҡ½һʱպ̫ͳĺݣԳɾ̫֮ΰҵ
ͨڣҸ޿ɱ硣һ˿ȫָܹ飬ۼ¶⶯֮ɫԿϲ֮ʱһ˵ʱȫ׹ѡΪ׽ĳӣû˭ĸ飬Ҳû˭ʵеı⻰һڣֳɫǰһڵ֪Լһ˿ϣʹ˾ˡ
侮ʯ룬Ҳ㡱֮£ԭڵϵҰһ㣬˻߲Զȥ
Ҷ£˵ˣЦ˵ͬʱ˳̧ȣһصĽŽ˫Բָ˻ȥ
˻ʱߵ֣ô󶯾ʱνžܣҫһûסѴ˽ȥ
ʱ߳Ľţۼżֺݣ߻ȥǶʼѪ֣̲סһզ࣬ﶼˣúݣһ߳ΪЩʱ̲סһ͵Ц
˭ģȥǰ֣ǸƤȳҲΪ⣬Ҳǵıµİȫͳȥͳȥ
ţճڣոתӵ֣Բת˻±¾ܷԸ
ȥ޿گշ֪Ҫ͵ﻹң֣ϲ̵ĴӦһתӣһ
عͷ˵ȴ룬ֻǻǺ£ͼֵȳȥ㲻Ҫ
ʱƻǰһɵǸСһ֣ЩԸ⣬Ȼһɣͼ۾һɣʱԹԵתȥˡ⼸֪Լ濴Ķŵģʵǵĺܣ˵ֶονǲ̵֣ĹˣƽʱЦеģҪɫȴǹ˳ĺܡ
Ǵ֣¶֮ɫʦǡ
Խˣ²ܽ¡⣬΢΢ŸղЩȽţߵΪ׸ͨһڶʹ̫У漰̫󣬴˰һ£Ȼ崫£ʱ¡͢涼Ҫһɨˣο˴ѹοȻʼݱ֮ʱҲڳ
շ̫ңʱʱûگҲûԾԣλʵԲ˳ģڳľңһ͸ʬǰ˸Եݵġ޴𡱣ΪǻǵȻ˳ǻԭڵʱƽ̫ҵⷬ޴ȴʹĵǻˡ̫ĺϷԡ
˵ǻ֮ϣҵͨʹԵ˳˳˳ˮףǱʶҲδûг깦ζڡ
˵ܣ͵һ˵ԭһ߷ֹ֮⣬ȴǷɱˡ˴֮ºȻһҲΪ֮࣬£ѱὫй¶ȥ
ϵĲ̻ΪȻľҲû룬Ƭ̺˳ˣ
ҫ֣Ӧ룬ʾ˽ǰ᲻ŵٻعȥ߹Щպ졯
Ϊ׽֣˵Ȼ֪պ족ǹصƣ˾Ʋҩң洦֮ͻֽų鴤ڲԣȴҪʱŻʱ֢״ǡ뵱ʱе񲼲һģһ
ղűнʱȥҴּҲ֪˵ʲôתǷԸƣ֣ʶĺݾ
ҫ˴ӦһصȥˣľңһĪЦݵͨȫɪɪģ뻺̫ѳڵѳȴΪ˽ᡱ
ʦģ޾ԲŹެˡ
˵ĲެĿ⣬һһٵ˵ǳԼ


ڶپʮ 
˵ĲެĿ⣬һһٵ˵ǳԼ
ɻˣʦԼ
ǣ̫ΪѳڶеԭʲôΪյĻʹѲ˸ϵڴˣĸް⻤ʹȴȻҲ˵ȥ¾ҲѳڵϢһ̫һŵϢضгҰ顣ʱָδϣʦ֮꣬½֪̫֮ңڳҰ˽Ҳ˽ˡʱԶ³֮ڣԶ֮ڣο
ɣ׷ʵοʲô
ο˴ѳѵĻǧ֣ĻɫҲһ䣬־ļʿιԱѫӵܣǧˣ˴һ۱ǧЩĸĸ׾ʱԭҲˣȻ˵ʲô̫ްǵӵҲˣĻʹȴһ˶ңǧ˵ļ׾ҲδʲôĵױȻԹңͬҲԹޡӡҵ㣡ˣһ𣿡
˵ĶǴʵԣĬƬ̺ŵ˴Ҽͨ泼ĸԻްݣ˽˾󣬽ǰԭίگ£˳ҰȻ͹ֲʦϡ
жά֮⣬ҲοϾѪΪ׷ѡ
ϴЦݣ΢΢ҡͷǻ˱˻ԣ˴ްݵ̫һ֮ĸұϾǻ󳼣ʧְ֮Ƕ㲻ȥġҼ֮ͨگ£ҶС㼰͢ȴǵòʧ谮صĵ׸ȻһҲТ֮ˣ½֪򳯳ոο͢ο㣬ָοȻʣҼ鲻֣޲硯Ļ
˵Խ࣬ɫԽơ
ǰһ統հļͻϾͳԦĺĵҾ߹㣬λԽأԽ¾ԽԶΪй֮ģʦҺܸмԽˣҾ͸Ϊ˱ȫһ֮Ȩλ볯ҰԹ֮С
ʦҡ׿֮񣬴ʱȻֻص˵״Ԫѧʱ龰ԳҲɡޡˡҡ
˵ꡱ˵ԼĴʱ֪ΪΣ뾹û˿ѹһַĵɸоǻһҾ֪־ڣ̫ΰҵж踺أټѾŹ䣬Ⱥڵںɣʱ̸ִԵᣬʵѣҪһΪʥ͸ѡ
֪֪ʦĽ̻һջ
ļǳЦʦ½֪˴δңôģһǧļ׾첻Թ㣬򻹻ĴмԱļȣͷ°֪Թ˽飬߽ԳҰ֮ʥ󡯣һ˶ΪҰƣӵǶô󣬴㻹һĺô
־ȫΪԼ㣬ΪϧԼȨλǰ;СḻԽԽǸжԽԽᣬһһķʱҲ̲סŷ۽εˮ
ͬʱ뵭ĻС๫Ȼʴµǻ꣬ʵѷΪһΪΪ׵ݣһΪϣΪ׵ϵԳΪ׵һϵ֮ԳΪ׵ϵʵʵǳ֮
ʼʵͳһһһͳֻûһԻʵ˵ģᵳ˵ʵǵһȷɻ£̹̹˵˳һʱֻЩķ㶡
ڷ̫֮ҵıеǻΪۣǻ֮еδã˸ƽơʱգȴǵƽϢʱˡҶУ뻺̫֮ңƽ»ɽң˰ǻʱ̣ϵĴȴʵĲӮҰڱƽѣȻңȴӲаշģ´µĻٴңؽ淢¹ģʱһִˣǿҰֵƺǯ֮ʱ˽˥ǿ֮ʱʵǲѶΪ֮λʱλеУ๫Ψհ˳ãȨؽȫչУԴΪɳ⾡ȥչͼˣұɰɽˮƽˡ
Խ˵ԽǸжһʱȴ̲סɫʦҪߣ˵Ĵϲٰˣ֪˼ҪǳԶߡ
ȻҪĳЩЦŵͷɸˮǵ粻ˡ
ڴˣڴˣһ뵽ҪߣĪЩţʦˣҿô죿
гʱľͺܺãڶʹѸΪʹνް֮ͬʱȥ٣ǿȨ֮˰е˳غøȫ⡱˵߽õµݹͲף볼ȥɽӶ۲ʹ֣ĵ뾩Ϊ࣬Ȼز㣬سȴ࣬Ҫ㾡Գ͢ҳϼ˲أ⼸ָڼ䣬ΪΪˣڹֵָ֮ΣǱҪԼˡ
ȴ⻰ֻǸʵʦҪ
ǰĵ˵ʱȴ˵ֻ֣صĵ˵ͷü֮˵ľ֮⡣

ӱ¥ֱۡʱ¸
ҹ˾ʱͬһҼ
ҹҹ˺ҹҲ޷еУһΪڴ֮󼴽ˣһȴɽˮɡ
ղڱ¥ԼִҪߺٲ˵ȴֻ֪ʵ޿κκһʱ֮١
ԭͲջȨλ֮ˣȺƴ׷ȨλԶɽɫɽĶˡһ̫飬̫ɱ¾ǾϾһľȻʱ¶ڹܰٳĳǸӲʤ䷳
ƽ̫֮ңƽ»ɽңʱᣬȴг׷һġҵԣ£ȻԶÿԪʱ򣬵ڽǼ˳˰֮󣬸̵һ־ΪӵĴ£ʮ֮ؽµһµ۷ʢ
ԣԼ֮ºڿԳʵԼɽԸӴߺΣˣ򸴺
½ҹһקǰ½ٴλӱ޲֮󣬸ӭҹ磬һʱ˴֮£̲סϣԱɽ䳾Уһȥʮꡭʣžҹз

״ԪϷڸڹķоһǰվһҳҳҹҡҷУͳЩо૴һžĵů֮⡣
ľУᱬŵƻƹⰵӰµĺϣ֣ĹѾһȦԭڼֱʤˡ
ǰ̫ѳԾ̨Ϣأ⼸֣ʼһ㣬ԺĲһجҲѲ
һϢΪ󸾵ԾʹεȥЩʱʱʱѣԷҲչˣ˵¡֣һչԣһߵǴ˽Ϸ˴Ӵȶ½ӻظУʵڲϷûκ׼ɥϢʲôĺ
⼸ͬجε֣֧ս׳ĸۡһæ꣬ϰԵУİӰϷоһԺҼʱʱѵԡ
˫½оʫʣڸ֮գǼԶ˵ܰǼ䷿ѻĻ䣬Լȥ̲ס̲סһȻû̫ˣĵȴ
֣䲻ܵ£ľУ䰲ƽ͵о֣ҵԼǿȥɣǰТúõĻȥԷϷҲܺúõĻȥ
޵Ŀհף֣ʶķϷ˵оһΪ¶磬λӰ
֪˶ãͻȻжϵоڷ֣䣬ãȻŤͷͼ߳õϷˡ
֧ǰסϷˣ֣ǿյʲô·ԸҾǡ
ˣԸ衱˵ŻϷ˽°㲻ͣȥ
һ䣬֣۽ǱѱˮӯŤͷȥˮ֣þƽ͵Цݵȥ˽ϣûôʱģҿϱ͸Щ
ϱ裡Ц֣Լ֣Ϸ˼ȥ
ٴ֣ҲȰϷȥТ˳Т˳˳ΪТȡ˵Ļ֣䲢׼Υ棬㵱Ϸо˳ȥ͸͸Ҳá
ŵɫ֣շϷ߳ԺеϣͼһҲлԽԽڻƺȻǽһֱϵԡ
Դʱ߲·ˣȫŮǰУԭ԰ֽϴʱȴ޵ĺΣŻȼա
ˣãˣɳ˵䣬ԱȲĴߴٲŮߡ
Ϸ˼ˣ֣ҲɵͷȻһȣµĲӿ˼֣ʱѵǰ
ϣĿںʯ֣ܵȴȫǼž֣ŤͷȥʱȴϷ˼ȴϣһĻ֣ɲͷһᡣ
Ȼҹĳһ΢˳紫һ̣Ӧǰ룬ǰ룡Ϸ˷֣۰ҲȻһҶˣ
˫۶ʯϣԽԽ죬ԽԽ֣ոȥϣٴ
գƮݵӰǸޱϤӰɼʱͻľ޴ϲ֣оϢ漣ӭǰȥͬʱˮ֣ȴͬȫʹᵹȥ

ʮպ󣬳ϼ죬ų⣬һ֧ʮɵĳȻС
ʱᣬޱġˬʱЩɪҲԵޱģΪŵ֣ҴñǣŴƾԾɡ
룬Īɣ⣬һߵЦ绨Ľʲ˰ǰ
һʽŵıŨŨĽϢҾ˵ļֵҲ㲻ʲôΨһͬǽϻ׭Ŀ̾͵ġ١֣볤һһɵƣͬ׭Ŀ̳ɵġ콭ϡ֡
߻ȨʲҲֻεЦЦվֲҲ˵ˮΨһο콭ϵʹְûƷҲؿõľˣ뿴ʱʱֹܹܣһȥһγְУְ˵ʹְҽڼյʦ˭Ҳ˵
û˸ղŵĵ⣬¶ЦԷеʲԺ󻷱סɵǳЦ˵Ŷƫƫߡһⲻ֪Ҫ¶ٻеЦʱ򡱣Ц˵֮ԳĬƬ̣뱳ϣĥãã
һ·ꥣº󳵼ѵɵĽϣվׯ⣬볤³һˣ
˿ׯµ׵ƽϸϸ˿е
ߣؼң˵ĺһʹɵׯȥ
ٺüˣǰЩӾ̫ǳ̸·հٺãԼ֣㶼Сĸ׷߳бׯܼȺ
зԸүǰ֮Ͳδ֪̣ׯ֬Ȫ
˵ȪɲȻһɼǰ·
һСֽɡڽУһ֬ȥ
Լ㹦ǰͽϷ¥Ȼ˸ǾȻȪ캮ȪˮƮʹԾݻͼΪ֬ĸ¥ȥЩƮȻζ
Źܼҵ˸Ŵӻֺ㾶ֱڣüƤңʪԽԽأǰķȪڵҡ
룬һƬˮУȿľִ㴸С
ͻȻ룬С͵һȻ򲻵˵һӣѱ˫ۺЦסϵЦ⣬δʵСѸĨߺ죬ϴŵһƵɳ£մȾˮ֮ԭᱡƵɳϣԵüΪջ֮⣬ȫްڱεãСϾǴӣ˳ı붢ſһ˵ã
Сߵͷģǿˣ˳ǰŷϷһѣ˸ƺ󣬲ЬӼǰС
С㴸û͸ŨŨˮֻĻ֣¼ӿ첽ӣųرǾԼԼŮȥ
Ȫˮϴ֬ԭԼϸƵźɫ£ĵ֬£΢ۿȪرߣȪˮǵϷһǳǳһ죬ֻ˵뽿㼡
סϢ޳ʮָỬļͷϣ漴ɴ˶£ֱǰŷȥ
šŨصıϳһĽԵһ۾漴ǳĻԹ⣬ֻǲ˵޵ĺ촽ѱӸµסֻǰҲƶļ̽ȥ
һˮ⣬紺еֱ۷סֻ΢һþ㽫Сɴˮһˮ죬Ƭ̵ƽȪи˸Ϊҵˮ֮ˮģִֵĴϢܵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================