==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ
ĸʹޣĸңƿսĻ˭е˭֮ȴֻһ׿
Ϊһˣ׿ϹһŮΪһ׿һΪһ׿ӵһ佫ҲԶ׿̫ˣ׿͵Σһֵսʬ屻Ƶҽ֡
ͻȻ˶׿ƫƫ˵ƷҲֵóƵֻʲôĽأⱾ𰸡


һ-


һ ѧ
ĵѧУĵĸ壩࣬ĵӢΣĵĳѧ˯ѧ˵ȻӵйѧΪʲôҪѧӢ￼ԷǸλҲѧӢʦƯҲλѧе㾫񣬱λմӴѧҵŮѧʦϧλӢʦǸʮļƷԡ˯
ѧǴε¿ڲԸѧ˿ʮӵļִʱˣȻֻʮӣʮѧУѾǺܱ󣡼ƷӢʦҲ˿Ǹѧһڿζ˯ڿλ˳
λʦгѧ˯Ȼʦϲͬѧ仹ܻӭģֻǣͬ¿ˡ
˯ͬ¿ˣȥ
οͬƵȽϴ󣬿Ļ°ʣڵϣûѡ
ͬһ㶣Цİָŵı£ˣͬɫͻȻò԰ףֿȻûк

XʡXXXXѧ壩ѧʮ꣬ϿʱͻȻʬδκ쳣
ԿķӦѧеϧû˰ѡӡˡŮѧû˾ˣʦǻһѧûɿͬѧտˣǸƯŮѧʦÿˣأԺϿοԷĴȹӡ

˸﷦Ĵһֵǧ𣨺ομƯ˯
ףͻȻֲԣԼڿ˯ôڴϣһɫķԼֱôȥԼ֣ҲԣѹʲôĶͷһԼôô֣ǿϵķ⣬һʮ˼ǣ»ѹһĽСŮ
ϴУ˭гŷ֣ԼҲ࣬Ϊɳ
ûȿȣƿȫ׵ʿة࣬ʲô£
Ϳˣةǽ˭ʿʲôˣþŴһѵĵӰʱǸŮҲѣſ壬ԭŮò൱ʮͣüۣƤ۹⻬Ǹ׼Ůֻ۾ͮͮģǸոʹ޺ģ
ÿſڽԼҲû·Ůһ̯Ѫ˵Ҳ֪ղŷʲô¡ָŮ㣬㡭ȴҲ˵ʲôˡ
ʿȻ˿˼ץסŮϣŮҲŻˣźةة
һʿŮһţ죡ðة࣬
ˣԼٲڣŮˡȻһͷˮǽеס֣
ʿ֣ǡŮѴѣڵϷޡ
һʿߵǰ򵹣ة࣬ʮ·ڻιǰս嶼ξСةȥԲߡ
¿Ϳˣة࿴ǳƺԼʮ·ʲôȵȣʮ·ιأ壿ͻȻ뵽ʲôԼӲĺӣľսʵ˵˭
ʿĪĶһۣة࣡
ҽʲô֣
СĲἰة䡣
˵˵
ة׿ӱ
׿ֻתԼǶ׿Լұһ˶׿죬ǲң
ᣬͻȻɶ׿ԭ򣬿ܽܵģǰɰҹϷʱżܿС˵ҲԼصŴҪôôֻڿ˯һͱ˶׿ǸŭԹ֮صĶ׿ǿԲ¡УɿƤҲʮ꣬Լʮ갡ٻ˶ʮ꣡ҵǣֶʮ·Ѿιˣ˵ìǿٻ꣬Ҫɶɱˣҵഺ껪ˣҵҲˡ
ʿȻþò˵ȴҳةƢã˶֪һСģԴѾˣž嶼øŵù
ʿײ˴ˣǰλɱݵĶ׿ϴ󣬶ԶʮһܹȻûмĿĿ彲ѬգǻûأĿãڽпʵҲܿС˵һ¶ҪıδҪһɵӢۺױݣԶϴΪˣЩѣҪһͳ£ֺ۷磨ûƳ


ڶ ϴĻǲ˵
Ԫ1907£ܲٽگַ׿ֶ˳̫Ԭʮ·ʮ·һ·󽫾ٴ̫Ԭڶ·ݴʷ𥡣·ԥݴʷˡ·ݴʷᷡ·ڿ̫·̫㡣·̫裡ڰ·ɽ̫Ԭšھ·ñ౫šʮ·̫ؿڡʮһ·̫ųʮ·ݴʷǫʮ·̫ڡʮ·ƽ̫ع趡ʮ·ϵ̫ʮ·ڳ̺Ž̫ᡣʮ·̫Ԭܡʮ·Тܲ١·ٲȣߣһߣĹ佫ˮǰͬҪ׿ʬΡ
ϢеĶ׿ϴðɣ˳ְѴϢǸùʹըӡ׿ϴֲ뿪ŮƵãɳУξͬࡢȽҹԮˮء
ʼսʤȺܼñ౫źͽͻᣬñŵĵܵܺ˴ïԴڶ׿ϴﻻĹΡܲңͷİ۹ΪʥһսӦеĹסʵۻãֻͷаİۣϻһ̱µʱ䡣ҪǵٱЩͷа״ԪóɱƣôƿͷȥǱƻðɤһƤ
սˮ᧿Σ׿ϴֻ֮ܵܶͼڼԼʮӭսһ·ࡢ죬ˮء׿ϴԴʮͬ塢żõȽιأ
׿ϴˣ˵һЩϰ߶׿ϴҲУҶ׿ϴͨöࡣյιأ׿ϴͿиũһλߵƯŮڴ̵࣬׿ϴͰλŮ롯ԼУοԼƣʷһ̿ʼϲͬ·
Ҳ飬㲻ռͻȻʱڶʵڿѧ˳ۣϿʱΪ˯һʮһ͵ĲѧԵ޹ʱXXOOĶ׿ϴ涭׿ϴȥŭԹζ֮صҡĶ׿ϴȥˣû֪ˡ
ҿĸο˵Ѿ濵·϶ᴩʱĿ·ȻڴʿǰغӵУսսٽ·ǡܡܹݵģѾĿ¶ģԼҪʱȥȵüʡ
׿ϴĳ佫Ѿȫ룬ȿϵеλһϹݼô˶ԼϹϾĵһӦǡޣԭŵʲôŷ̫ʷȣ磬֮һҳܸɵӢۺܡ˧Ҹߣʲô¶ǲģֻȥݴСǡ֪MMȴֿɵáԱȱˣٿԼ£һ棬üۣѲ۾˾˲ļթģһͲǺöпβޣ
˺ܳʱ䣬ƽĿǰһ붭׿ɫҪһ￴ԼǼðĶ׿ֻЩĹεļһŰԼʬȻԼλá
λ䣬ƽŬѧŵ˵ѧҲãһѧɾ˲С鷳˵׿Ȩ£⡮䡯ֻֿлʵ˵ģö׿ﶼһѵƵˣ
Ҳи˵ˣϲ׿Ƶۣô׿ͷĹȻةλá׿ŮӣǶ׿󣬻ʵλѵ˭Ҹ׿ĸɶ
ǣл£ꡣ⣬û˸ӦԵö˵ġ
вˣԽУξͦةҵȽǺةİ䡭
ڵĻû˵꣬ؿѱ˴̳ѪܵĴ󶴡ֲ龰СûųĿæϸˣʹһ컭ꪣԼʮңףòΪӢݣһ֮ϲµ˵ݣĺոǿռū˭
컭һ˦ڵʬ˦ʮԶ컭Ȼٵأľѿöֱ졣еڣҷңѳ֮˭վ
˭Ҳ˹ûмûСһʱ䣬ﰲڵ϶
ʱѾԼʧ󣬶ʧѾһ޹ˡ˸ŭԵı飬ʮһȽĿܿ취ʧ󣬡ȣˣ¡
¿ɶˣʱϼ¼òĳƺǽ˵֣ҿ̬ȼΪͰԭĶ׿ϴ󼸺û¡ʱĻŭţǣĻصԼλʣϴûĶԹԼ
˵Ļû𷭣ÿһ˶Լˣô˵ģҪǸղű˵˻Ҵ󺺵һλҳ޹ɥʧ
䡱Ĵλ׿ô˵ھ˵ɱڡȴֻͷ£ҵ
ŭģﲻٰ꣬Ϊ˼ѹסŭ¡
˵ղű˵ȫ˼ı֮ʣµһһ鲻Խ˵˱²õĻˡ
ӿɰŵòᣬô˵ƽʱǰѻʵ۵һȥ𣿻ʹĹŮ˶ٿ϶ûùĻʵʬֻ¹ƺӡȻ˵˼ʵۣҪԼΣҪ̫ϱ߳ߣ
ɽ˵Ļ˲ûԼǶԼǷΡʮ·ңΪ߲ڱź򣬲Ϊ·ǣĪɡ
ԾԾ˵ӻҪ˵ģةǹĪҲںҵĴǷģ˵׿ϴר۸ʵۣôɱЩû̫࣬ڽ׿ϴ˵滰ԼҪˡ
ղʿ˵ʮ·ڻιǰս֪ʷһ޳ս٣ǿȫЩҵʶҾ
˺Ȼ˵ⳡû˵û׳гıƣȴûһ֣ɴ˿ɼ׿ϴƽʱΪˡ


 
ҵı䱸ɭϵĻιУһȺʿĴӵ£ߴԼôһȺУ
ڸͷϣ÷ǳιصʿ䣬ȫǰ׷ԲԵϱϴƾɵĴֲ·Щ·ͬˣ߲ߵСޣűǻҪͷĴֲľǹҲһľͷɣƲֻû·ǿЩ龰ԭѾĵĿԼãǰʧƾЩʿҲƻʮ·ЩڻҶѡԼҸӵҲùʮ·ٻС
ιصĳǽʯɣԼɣվ˹ּƱľʯѻɽÿһξ뻹𣬻յùԱضԷʹݣʺǳ㣬ЩʿǾԱЩ̫Ͷͯõö࣬һӲƤװеתԭĶϴѾȫ˳ǽ
ûв´ϴȴþʿǵϵװö࣬ʿ׺սǿҶԶϴĹϴΪϴ˳𣬱ưϴʡЩ˭֪ǰĴ˶ϴѷǱ˶ϴ󣬶һԶʮһ͵Ĳѧ
ǸԶòϳǽͲûЦˣԭ򡪡ιʮ·ȻѹѹһƬʿͶϴЩڻʿ޼вĵطȻҲһЩԱȲ϶ϴⷽڹŴսǿϴǶԷ룬ѹأʮ·ֶϴһëûһĶ
еףҲˣɤӽеڽһأǰں֮ڸϾɱͻȻסΪڽÿһĿ⿴⣬֪Լеط˵ˡ
СĴչة࣬˵òݾ󣬽֡ǸѵةıˣȻ˵Ƕϴ治ǸԭҪʮ·ԭĲݾɾԼ˶ƣ޲簡
˵Ǽڼٱʱ׵ļıة໹ڼةĪˣ
ڼΪһԣӡǳ̣ʦ֮һϲ⣬רɸǸͷŵŧĽɫϴıߣʲôʲô
ҡҡͷҲԴӺǸǸԺͷЩΣģܶǲỹָ㣬ñ󡣡
ϲ񣬶ϴ˴³ֻǸԸٵļڼЩ벻ϴԼҲгһ죬Լǲΰסգգۣة࣬ǸŮ˲֪ǲʲôة࣬ҪͰȥ
һ벻Ƕϴ£ҪɱˡϽ˵ã⣬¡һֱףǸ﾿ԼϵĻǶϴ󳢵ʣΪڿ˯ʱμ͸ŮXXOOͱ˶׿ҲμŮǹҲ˵п֣ǹȷƯȿϲϼƯ
ڹĥĥ䣬Ȳˣһɵ佫ܳ߾ϵ̫ز˳׿
ŭԿʩףȥ׼ն븸ס
ۣ˵ȥףåϾҪΧ㣬Ȼұ˱ǨٱɱˣУ˵ʲôåսһҪӮιֱսС˵һıʷ켣ҲбĻᡣɲ˭ȥأģôˣ
ȣС֣֮ƾķ컭ꪡȸ޳С˴ñӣԺ󣬿˻˵һͽԶβȥն󱲣
һ㶣ףɲһʲ΢޹ְսʧ踸˳Ц
˵ѹɲ˴Ȼעʲô˵ĳѵĳܺ˵ûֻҪܴͱǿǿֱ
ɲμةࡣɹȻòãգͭ󣬴Ʋ룬Ȼֻͨ£ȴ⺷֮ϲȵðĶȼߵļһ֣ԼڣԼбıǮɣ֮ƸΪƫȥѹ½µ׼ңɸȥһԲǽᵶʮ˳ء
Ǹ˳֪ڽ˻ߵʺϴͻŴ󿪣һɱϸһ˳ӲûˣЩʮˣΪ׵Ŀβһʲѡ˳óŹϴ׿һң˳ĹѾ嵽ǰ˳ͦǹһ̣ΪһǹС£˭֪Էһɶ˳УȴԼ죬µأӳһͷʬ˳еһͷǣʬҵġ
һ֪˳Դιضʱ׶Ȼʿ䡣Բر˭
˱䰲һ׳ջ˫ֱɡܼǰ˳ĽѵС˶ʮУһشȣӻر
ɽһңֶûֱȥ޵
սݣιƨ죬޿ʶ֮ȴѻȸͻȻðСŻˣӴ֮ĺȻҲԸԼĶϴĸмȴֶֺޣԼͷɺǲ
˱ƽ̫ع趣нͨڳеġҲע⵽ⱻųǽŵԩͷ趣˵һǰõһѳãֻǸ̫Զò
˶ةԶ趿־ܡٲ𻰣ֱȡɣսʱ趵ɲߡϷŹΪԼ;еĴ룬׷ۿҪ׷ʱһװһͦɰì󣬡ߣŷҲ
һͽŷˣɺ˭ʤ


 ˫սӢ
ιǰɵŷɣһսһ˷ܵλ֮սν֣šޣ
һŲ֪һĽ𡣽ʮ۹أӹȺ
ն˳ףӱаӡɽ˲
˹ޣսɡԶ¸ߣ̫սס
ŷ£ƽؿˡɰì񾪣Ҫ塣
ֻṵ̆ʣְĺΡų͢䣬Ըֹ
¾նۣɷǿŷɡɿɱѹǰΣ
ԲìȮ򾪡նǾ¡
սãսʱе̫Ѿ˫Ȼʤе㣬СٴȥҲǰ취жǰЭСһɱΪԼ´ƴͬʱ뱻Сնɱ佫ĺǿϹϵ
ܡĿ𣬡Ҿ־ս£ʹ˰ձΪֶƣܲҪͼʲôȥսɣܾ֡
ֻǲԸԶսһͷҲ಻סһģʮصµǰŷɼйɡɱ֮һֻǲ֮䣬֣·硣
ڹȻòԶԶһѺӾ֪ǹĪˣæԸԶսƣȥԮ
ƲƲ죬㿪ʼôҳȥѾѷͷ˲뵽ңûţһ˼ǳնɱ֮£ȥҲɡ
ʵͿֻǲԸͷھһͷԼ򵥵۴Ŵӳţ磬Ƭ̼ɱվȦ״ɣԼӭս
ǳ˷ܣĸ֣Ѿ˲¶̫ǿ¶̫ĵزĶ֮ǿƽδĶ־컭ת֣ƵùڽڰˣǱҲͦŷɱذŷɼҪӦԲԼ֮µɣҪվԮѴΣձԵĶ磬һʱæҲ֪Ǻá
ʧߣµĸ߰Ȼм֣նɱɾͰܽлȥ޵е˭֪Ȼǰɱ۾֪ܣۿܾҪ£ͷԼȨıŵѸӦ֮ơ
ߣҲǰһӿϣʬΣҲ꣬սͷɱ
嵽أͻȻ󲻶ԣͷŷûһжģѹ趶װûһΣ֪ˣЩһﶼ̰Ѿ嵽һ룬ʱӲ˵ֵҲٸԼ
ӲͷƤսȦװģĴһ˫ɽҿĻͷʯ쾪һꪣͼҪһꪴⱳ͵Ϯ
ŷɱסѹôԭӦˡ˭֪㲻㣬ҲǴл챣ӡµսͻȻʧǰ㣬Ŵˤڵϣжɱţ˫ɽ˳ڳƨϻһ۵ó˻һĴ񱼣˲뿪ս
Уۼб˿ռﻹŹʱսɱֱţ˲ʲô赶ɱݾˣϰɳȥӭ
ﱾǶϴĸӣװԲ˵Ҷѵ죬ƽʱϴӲá־䣬߽֮⡣ʱѾѵóŭɱ˻ɱˣɱɱľս
Ǹ̥һͷԣ֪λձ˷׷Ч£׿˻ȫЩͷޱץץ²ɨսҲʤΣԷſֽţһֱ׷ɱʮֱù˲ձʷĻι֮սӦǶ׿ܱڿָ֮£ڻʤʱʮ·Ĳ߾һ·Ů¶ڶ׿֮£ʱпܱ׿衭


 
ةָ˳֮Уʤǧ֮⣬СͶء
ة಻Ϳݿ࣬ϧ֮׸ʸʯ֮أһٴڳ֮ʡ
ɲ΢ĩС䣬ةڲç֮䣬նƵУ⹦ͣӦةһ˵ġ
ةΪҡ
̸մ꣬һƨͰѿΧˮй̳ͨϴ֮쳹ָ蹦̵¡鲻ǳ֮ñɣΪ֮ɫʧ⣬棬ҲͱȶϴôһСءⳡսйɣһߣĻûС
֪ϴ³ĿĻЩ֮ͽǰҪ£Ĺɣپ跨ضϴ⵽ȥĻᡣ
ϲӬһߵƨϿߵǰԶ⡣
иŴ񣬱ȭĩڡ
ԶնйҾӷΪͻƽܣʵɵԼױӳԼСϧ֪ɿ϶⣬ֻõԺˡҪƣǾҲˡ
лةࡣɴϲĹְԶȿʼŵƫְߣԼϲˡϧλֵҲա
սҲ˲սսûӰѾİĳȥҽαײʺ˿˿ڣҲֵװŰⷴ޳СˣΪķչƽԼһʱʽ
ߣȥ˱ͷ²GCDϽʱĵķƴ²ʿ֪ôȴ¸ᶨǷ˵Ŀ
˵ʤ̣ʱɱһǧҲа˰٣׿˱в٣ղŸǶ׿սһǧˣ˵ĴԼǧˡĵĿǣȥӲҽ˱ĵط
Ϊ˷˱ҽʾڻι⣬ԶԶüͷΪ˱ܲʹĲҽС߾ͽ˲ŷֲԣһգǴӸץۣһӣԱߺ˵˴˱ǿΪЩڻͷޱġ
ͻȻֲõԤУලڿӵǸ֣ǾϷܹݵСĲμة༰λˡ
ʲô˼Ǿٵ
ة࣬Щ˱˹أҽΣСİԽԼ
һϴɱɱƽҲ˵ȻԼ˱ҲҪѹֽ˻ҪյơŤͷɱڵ壬˭⣿
׶ģŻˣսսشة࣬
ԼԴϴ󰡶ϴһҪ㺦˵ӽԺҾ˱أһҽΣΥն
Щ˱ΪԼˣ˭֪ɱةȻɱԼǣһҪҽԼҽˣտʼÿ˱ΪԼˣɼةģ˱֪ԼûΣʱ䣬쳹죬˱ʹ䣬ĸԸͷл
ЦĶԿ˵ة࣬Щ˱ʹκҲǲзϣٴ̣ô죿
룬ִڹзʿǲɢѻ磬ٸĶأΥɱȫңΪرĶòǿȨ֤˱棬Լ̵
ǡڹԱɫ˸սϴ˵ɱ˾Բ˵棬˵ɱȫҾͲֻɱ裬ɱ衣
ة֪꣡ǸʿԷθĴͷһ䣬Ȼ˺ة꣡ôʿԽԽ࣬˵ߺة꣡ة꣡ЩʿǳĵźڻҲãҲãУĪ׺ݰԵҲһս֮ͱɥ֮Ȯ磬Ϊǽ˺֮ǣûмϴѾǸҲ˻ľ
ʿǵߺУ߽ӪʣӪдԼʮУȴ˱⻹д˱ŶӡзϵĹͷμةࡣҽ߸ĸģЩŴҽĴȱĳԶִһЩʹǸղѾЩĵҲĸԸͷ
ѧŶʮĳλ쵼˵̬ȣ΢ЦŰЩҽһһ𣬡ˣЩСҪǵֻشܿڴ˰ǡ˵⳯ЩҽһϵףһҪκǣ
ھҽԾážָ£˵СĵȲҵСĵһľƾʿһͿýʿж÷ޣة࣬С˽ϵɽ»𺣣ǣĿȾʿп죬ʿǷ׷׷Чҿںȴֶ꣬ϴʲôʱûˡ
ôҽô㣿üͷѵûжľҽ𣿡
Ƥ˶Ŀһȴ˵̾Ƕϴɵĺˡȥ룬Χ뵽ȫǿֶΣ룬𡣡
ǡ
ⳡսץ²ǧˣĻɱ£Լһ֮Ȼ¶˿Ǽٶϴ󣬵ӲͷƤȥһսӪ
ϣ׿²о׳ʿѺһߣ²ѺѾڿˣû´ĻЩӾǸԼڵġ
ݼةࡣ²ӪǸ꽫ԶԶͿӴ壬Ͻܹ
񡣡ָЩڿӵķ²ʵʲô˼
꽫һ㶣ðŴة࣬Щ²ûãϹء
˵ˡǽĻƨ˼Ҳ֪ǡϹȫ񡯣ͣ£ټȫ²Ҫѵ
ϴȻ˵ãȻɻ󣬿ĻϵõִСܿ죬ǧ²Ѻվ̨ǰԱдȫװĶ׿ڻ񣬽²ҡ


 ²
κɽˣһɽ̫ԬžΪһͨĲκڽ;оͳӵĳ½˵׿һ˲¹ͷĶħ緹Ҫʮ˵ӣ緹Ҫ԰˸˵ĸΣҪȾŸ˵Ѫҹ׿Ҫʲôû֪ΪѾ׿ˡ׿ץס²Ҫѷ²Ƥģͷգ˰ӣ׿ķ²ɱʹ졣Ըղսܺκƴܣܣһܵù۵κֻǵڻмһκֵۻȥʱκ־ѾսӪˡ
ãκַҲûҲץ˷²սӪֶͷʹޣ״ѽˡȻûã屻ѺһȥԼķĹǿ׳κʱһκ֪ԼҲһ𱻻ҪЩŲζˣȴκֵūġ½˵ɶ׿ϵζ
׿ĳúÿֲ߸ߵĸͷΧȴ߳ߣε򣬱ϳ룬ֻ۾ñͭµǶ׿ϵЦֱֻеħЦݣ׿ŷ²Ŀ⣬߿һʱҪȥء밲οǣǰģءǡָߣдô󣡡
׿һڿӵķ²ǰκֵĵһӦˣħ׿Ҫ˳ˣ챣ӣ˵˳˵ĹԶͶ̥ħ׿ǧ尡ɽûκųħ׿Ȼз²Ѻǰģħ׿òҰɣ
壬˵᲻ħ׿ҪȥԣŶʱҵĻᣬκĴڵԣ˵ķӦҲκֺö٣Ͱ͵ĴС֡ӣ𡢱£ħȥҡǾҧͷ˵˵˵µܡͶ̥ǾԲԡ
ͷӶһ׿ʿõκֶǿзֿźöӣةҪѵ
ܿ죬ǧ²վãħ׿ѵʱĸ̨˺һħ׿˵λλսʿǺá
ǧ²ѻȸľսĿħ׿˵һ仰ǵħ׿ˣȥˡħ׿Ȼܲ²ǵķӦƲƲ죬ʹͿֲøŵòٵСķ²˿ӡ
ҽܣ˴ةත׿ħ׿ߦȴֵָָԼ˵лҪǣ벻ң
ȻһƬģȻ󲿷ַ²롯ɻû˸˵ħ׿е㲻ͷˣ̵ֶָָһ²㣬ܲңⱻħ׿е˾ħ׿µҪκ֡
κֵ˿ӣҧͷɱݲͣڴҧͷҲûκǱ׿ʿϵħ׿ǰģκ־·ϣһԵˮ
ة࣬ɣͻȻһϵķ²嵽ħ׿׿ʿϽסǸ²κֵ飬߿޺ة࣬ɣҪԾͳϹͷҸĶ簡
˭û뵽ħ׿Ȼ󷢴ȱ˵
κֵ˵ħ׿ǰ£ͷףة࣬ҼҾһ磬кãҰɣҪ
˭֪ħ׿Ĳ죬ͷʸһĹ٣гԹ𣿡
Ǹü۵Ĺæκֵ˵˵ةȱΪʱɥ£˰ةĿͽնˣ
ħ׿ϵĺֹҪκʿֶԺɫĶκֵ˵˼ңֶֻ仰˱ͷǻؼҡҪǲԸشҲûϵ
κֵ忪ʼΪԼˣֻȻԭħ׿Ҫ鱨Ҳشúˣħ׿ԼֶӻؼҡκֵϽͷԸ⣬ֶһԸ⡣
ҲԸ⡣²ĶͻȻ˹ĺвǰ壬±ȣ׿òײŰѹȥ
ħ׿Ҳ΢Цʱϴ΢Цɰˡڷ²Уʵ࿪ʼǣǿؼң
ûٳɣͬĴ룡СκҲôû
ħ׿ĵͷʵȻǶؼңôΪʲôҪأħ׿ָָκ֣㣬˵
κʱҲЩ૵ĴҺ嶼뵱ɼûأö
ǴûأԭУûˣħ׿׷ʵ
˵үү˵ҼԭĶصģ֪ΪʲôûˡκСǴĳ´˼ߵģҵүү´˼ҽǮϣ´˼ҾͰҼҵȥծˡ
ħ׿ҡҡͷÿɷָһ²أ
Ǹ²ʮ꣬ǸӡСӲȥҸ뵱ԭǸׯ󻧼ҷţ̫Ҫ򡭡򡭡СĿħ׿˵ȥ
˵Ͳ˵֪ҡħ׿ܺͰǸӵ˵ġ
󻧾Ͱ͵̫ҵءǸ˵ֿˣңҰ֣衭ءǺһޣô͵ĺҲſޣһ²б޳һƬ
Ҳ뵱Ǳ̫صġ
ҼǷˣ˻ծ
һһķ²׷˵ԼǴ󲿷ûΪ˲ǱץǱӪģ֮ûһĸԸġ
ħ׿ڰֹ֣˵ĿߡȻħ׿Զûд˵ô£˶µ˹²ְܿ
˵ı඼ˣǶ뵱սϣû취ҪԷֻеһ·Ҫˣ˶ŮˣѵҪ췹𣿡ħ׿һϯʵ÷²ƿԣ׿ʿҲ˶䣬ȫעĿħ׿
ôһ죬ǻֵأôٳԵģûô죿ħ׿˵ˣ˵ķӦ
֪һӴķ²
ħ׿һЦ֪ѾҾʿɻĶǵĺ֮ǡ
ة࣬ҵı𣿡Ǹķ²æʵ
ħ׿ϲȻԡħ׿һ֣ܿ˸ǵķ²һױȽϲ·һЩԵġ
²ըٷ²µҲҪةıҲҪةıֻСַ²󲿷ֻڹɣǼħ׿
಻ǿǵıħ׿ʣǲַ²˵Ըؼҵģ෢һһӵ·Ѻ͸Ըԭ̫زӼ࣬Ҳߣ¡
²ǶΪԼˣħ׿ɱһˣ·ѸԼؼңǻԭĲӣ᲻ħ׿ƭԼһԸͰԼͷˣ
κֹ˵ة࣬ؼҡ
ħ׿һ֣һӺ͸ؼҡ
κԼѴһΪԼΣ۵ģﻹһ׿ӺͼͷһбԼΡة࡭κֹͷȴʲôҲ˵
ʱ򣬻ιźة꣡ة꣡ة꣡ôϣôķġ

˰Ѻˮ˵ô໰ֶۣϴ̫Ҫǻͳ˧ôô²߳Ҫ£ɶ
ڶϴĹԱڽͷӶʱ̧ͷȵעӶϴıӰΪϴĵģΪϴǴȱΪģҲΪϴǼʼģһһһ¡ϴ첻ת˾ͷԷˡ


 ڼ˳
챣ӣǧˣһԲߣñ˿ô˵ڻιص»˳ɿ֪ԼΪԲǰǸϴ£ֻҸط˼·Ӧܷı仯
Ŀ˳ۣһЩطɸջصιض׿µĴſڣһŵӭȭةⷬΪʮ·Ȼ߽ɡȵķ֣ԼʿȻû񡣿϶Ƕ׿Ҫˣ˭أ
ʱĺ΢ЦŸȴʼЦĿſ
ȻȻǼڼһ硢ζ˾ϲĶʦıƲЩϼ֮£ȴԶʤ֮ϧȺЧļϴҲã塢ܲҲã࣬ȴ㡣ϴϲȡڼļƲߣԶϴľʿսΪϼڼЩӾĶƣʮ·ֶ˵˭ʤ˭
ĺˣҪȥ㡣֪˽ԼԺµǿ֮һȵżڼ˵ĺһӣ
ڼɫĽִӿгةˣڼεºܣة˿佱
ڼЩСûӹ۾״˵ڼϴ¹ȻˣԼɲǸб޵ϴ󣬲ʲôֶΣҲҪڼε˩ԼսϣԼΪԼ´ƣҲñȻɱѶҲ΢Цããĺ̫ǫˡǿѧУʱı£˻£ʦʱǴضϴǸúǰתϵĸǰǸùʦһ٣ȻּʵˮȥҽԺοʦ¹ʦֲɵġ
ͼڼһڼԱֱ𰴹ְСҵԼλڼСշة֮֮ܶѺͨѾԬ
Ԭ󣿿ҾԬܵ壿̫ȵʵǵãϴԬԬܹᣬι֮ǰͰԬɱ˸ȮôԬڻţѵм
ǡڼ˵Ԭһ˳ҹͼǱǣѲǾʿסѳԬдٴ̫ԬţнةһһдԬλְ̫֮罫öϣ㽫ԬһҹѺСѺԬة෢䡣
̫ˡϲة࣬Ҿմʤ彨齫Ԭھϯ֮ǰΪҾˡԬ׼ԬܴԶġ˵ⲻ˵ȥΪֶϴÿ׳һĿ⿴Լ
һǰ׳𣿿Լ廹ǶϴһĹ٣ôõĻǰѹֶϴôҡĿתڼϣ뿴ķӦȴּڼҲڿԼ΢Цĺ˼Σ
ڼҲһЦةȻأαʼڼЦ˵һﲻʦԼʲôµˡ
ͼڼղȴɶͷԣɼڶϴ˭ҲѯʡʱԬҹѺŰھ磬
ǡ˺ȻӦ
ܿ죬ϯ뱸տİĳûμӾ磬㽫ɰŵԼ佫ϯڼĹϯ˵Ĺ֮ףԼڼҲԹԵ˼ڼףҲֱ
ƹѲֹǵصƨһƵλҾȻСʤδ˼ҾԪҾúȥδӣλıߡ
˶һ㶣ƽʱν¶ǶϴŶרУȻԼǵϴתˡȻֹϴԼﻹǸ˵ġʱϯзУԽʾ֭ڶϴǰһѡ
ʤ׷ŵ˵ƨɴ򣬲Ϣ֮˱ˮأࡢͬսҲػιغˮأȻ˱Сʧȡʤ˵硣ı
ʱһͼ佫Ľ˿ע⣬Լ߳ߣأ͵Ϯ֣ʹ˲սңʱƵ練ơָʵʲô֣
ĩո˳º
˳ͲûЦˣ˳ҳһĴ󽫣ҲָͷŵĴ󽫡һѵӪǸţݵĵݱӪֻķݡϧ˳Ϊֱ̫ͨڴͲ֣ܰˣѵҪŹ
ĵͷ߽֮Ҳд⡣Ҿ߽֪𣿡
˳һ죬ĩ֪
ЦССԽ㲻֪ڣȴײ͵ϮѵҪҾһӪһӪȥң
˳Ѿ첼˵ʵҲ֪ûе˵׼ȷ鱨ȥ͵ϮɹĿԼֻ͡Ǹ˳λԶ͵һսŲͰ뷨ѿڶĿĲֻ׿עѡ
΢ЦŴЦ˳ɫ߽㲻֪Ҿڣ֪Ԭд
˴󾪣׷עӿֻмڼԾֻǺЦ˵ķӦڼıɱʲôڽԼΪʲô֪鱨ϰƤ߸ڼⱾ֪ĺҲ֪ĺԸ˵һ
ڼд׿Լ鷳ԼҲµԼͲˡѯʵĿ⿴͵ļڼǳڼֻý͵Ԭߣխ֮СҲҾ¹ȫˣԬ֮ôܰѾ˱ܣڼϲֱԬ֮ܡٴ̫Ԭ
֣֪ԬΪмأڼƾܲµԼû¡ڼһͺ˻Ȼ򣬽һѸñֱֳѶϴ󴵳ƽսϴҲǳ԰̲ɡڼڼҲڶة֮󣬲ź֪ġ
òװȺƨѹȥԸ˳˵߽֪֮ϮֵĴ֮ˣñ˭ȥ
˳ֻһѪֱͷϳ壬ݵĩһǧҾʳչɾĩԾлة࣡
ãһƻǰϣñɣǧҹȥϮԬ˵˶٣˵߽֮ʱҲ
ŵԣΪ˳·ʡ˭֪˳ƺ飬ͷة࣬ĩ٣ֻةһ¡
ֻ߽˵һ׼˵ǲҪ齨Ӫ˵ҿ϶ͬ⡣
ɸ˳˵Ӫ¡ة࣬ΪҾݣιΧվ뻢ιУоˣĩةЩջؼҸػߣʳš
˿϶ʹ˳ƣССԽҸԤة¡ɽ˶ΪϴתԣּϴһʵΪθ˳˶죬ϴδá
Ƥգһ£ֲ־գǻؼҡ


ڰ ˫
ҹԬפկŽգ¥¹һһ㣬ȿѲʿկϣѲʱҫÿһܲ˵Ľ䡣ٴ̫ԬĴȻξɾƽ䱸ɭϵĴկУʱȴмŮƮ
ҹ绹䣬ѲߵʿӣĽĿŮƮķЦŶͬ˵ǵãһͻƻŮҪ§Ů˯һϣҲֵá
ͬ鲻мƲƲ죬Ҳ뵱±ӣ˵ҲҪйϵŽСӣ͵þŮͽûݹϵͲô
˵ʲôѲ߶ӳˣСѲ߲׼˵ѲһȦͻˣرô˵С
ֻðϣԹԸڶӳ棬챻ߵƨɵڻۣɲٰڶΡһ·ͻȻֲԾСƽʱ·ϲôûͷһֻѾס죬һɿһĨʬϢĵ¡ȻиӰڵѲ߶ӳ編ƣѲ߶ӵ˾ȫ
Ϯ֧Ѳ߶ӵĺӰʮˣѸٰῪկԱߵľ¹ǣһӰȡӶկ˼Σկ⼸ִկϣһկ£֮կС
˽ӪˣӪͷ˷ʱѾˣӪѾŻʮ·ӡҲĻ档絶ҹ˽ӪߵĴæƶ𣬲ʱѻ죬ԬӪյͨ˳һ֣ȴϾʹ˰ݣһָӴ󲿷ĴɱԼ״һӾֱоӪĿԶ׼Ԭ
Ԭղ§СТĹ˯㣬ͻȻ˽ӪԬʳǵױԼ˭֪һƻֱԬױǾҷƽʱ۸յʤеߣֵеסʱԬױ㱻ɱɢֱӳԬӪ
ʲôˣ˳սԬӪͷֱˣٲɱ㣡
𣬱𡣡˲Ŵٴ̫ԬԬ͡
˳ϲųһоܲܿԬԴ˭֪ȻܹԬ⹦Ϳɴöˡԭ̫شˣة̫شȥȲ裬̫شɡ
ԬӶˣҲȥȥ׿һҪɱң˵ԬѾſλүкãԬһԬĴк񱨡
˳˳һ֣ʿͰԬӱﾾһ˿ʼһ㶣ȻЦԭԬ·ûƨɣﻹ§һͬŮˡ
һɫԴŮһ߽ŮĻҪǰŮҲȥТة࣬ةڡ
˵˳ѵҹةʵΪǹ֮ˣةбթҲةڲ壿ԬãŮķˡ

ͻȻͱˮԬܴʧɫæټξԮԬǹ趡ԬŵȰ·մܶ飬Ǿ֮ۿһʱΣ׷ùģԬֻܲν˶ȥԬ˵ԮܵܣȻûһԸȥѸµ
Ԭ޿κΣĸֵԬĹϵ˵ʵãֵԬܰԼıȥΪԬģԬܰĿⶢ˲ܲϣϵ£𱾲ȫԮԱһʧ
ܲʲôˣۣ֮֮ܳܲףȥԬȥ׿ΧԮķȦࡣǲܲٱȭ׿˼ҲȥȻҵȾԮ·ݴͷҾ֮ƣҵӦö׿δˮرʦһˮأݣɱָ϶׿ЩӣֶȻιˮأʵò룬ڱʵ࿴ԷЦ֮ˮؽıȴزûиֶκλᣬֶι򶼸޹
Ԭܴŭϵ£ȥԮݣȴġˮأҴ񲻶㲻ȥȣԼȥȡ
˿ȰãԬѸٵԼ򾫱ֱ·Ԭͻľӣ·վԬܱͣɳ̽ʱг󺰣ûԬļݣǰС
˭֪Ԭܾոȫ֣ͻȻɱ𣬻бɱ໥һΪһȵԶڴˣԬܻ־ܣԬܴ󾪣ԬܸϽձܶǴΧԬֻܾ̤
ԬױͻʼղܳΧһע⣬ԬѾΧԬܶ̾ѵԬҪڴ˵أʱͻһԱСĪţҲԬϸһȻ½ͶԼһԱСɽ涨ˣΪԬܺԽ
ɼԬ֮ܣ˭֪ͻȻɱԱСޱȣ֮֮أɲŭԬȡơҲɣ֪һҲֱȡཻ֮һ죬ɻ׹ȴȻ¡׿ʿ󾪣˲ԬܣæɾƳ˻ȳԬܣһ·ɱΧ
ԬƸɱΧͻȻһɱԬܰ̾ӡưοģҲҪͻΧʱһ߿Ԭ̨ԬϸһȻǸոձԼĲܲȣԬܴϲܲٺϱһͻԬܴӻȥѾˡ
Ԭòװ׷ԬҪܲٵлͻȻһ죬·ɱһΪ֮³ñֳַ컭ꪣݣºȣеԬߣ
Ԭ˲û̱ˣϵµһͽ˭ûܲټԼļǰӭսĺءĺԨʡܺ顢ֽһӵϣưսһ
Ԭܳ˻Ķ˵ϵµֵУ㱣ɱشӪȱʲôˣԮԼѣƵܾΪҵȶΪԼڲˣ˳Ц
ԬܴŭνնɱⲻƣѾ𽥺ΧԬֻټԼҲбǰͻΧܲܲپƵԬһɱۿҪս˭֪ͻطһֱԬʺԬӽɱһԬܴȴΪȴдһǹ䣬Ԭܻͷһȴơ
һԲǰһɱֱԬܱΧ˰ȫص㣬ԬܰݣԬĲ밲οƼ䣬ȴַΧȥȲܲپ
һ·ɱأ绢Ⱥ֮ɵֱɱѪоɥɱܲپԱѾ˴ˣΣڵϦȻˣһܲپɱƴȣɸƾһս


ھ λ֮ս
˵ʲôץסĲɽ˴˲ѣ˵ɿһ佫Ȼ˿϶򵥡
һ£ڵԭݳǶϴſֲ׷ڿģֻдӾĳ˶ħȡǿĴȶˣͷĿɲֱץסֻôſةСĲ˵ѣŽȷʵ˲ѡ
ڼŽ֪ةô£ȻжĪةӦ˵ŽǺˡ
ʱҲӦԼղŵʧ̬ûϵֻǹңǹ㣬ϸ˵
Ǵ񣬰ة࣬ŽоѽҾԬܰΧۿҪԬܣ˭֪ͻȻɱһԱСֻһϣ㽫ŽȼʱŽֻѱǰ۳˻Ԭܾߡ
Ľ۲ûĳѾܿˣֻһУһ̫̬˰ɣǺޱȴĹ϶ҲûⱾ£һ˭أȵȣСС
־ϲһ°ǿĴץ˵ǰСǲԳ
ͷةǰСȷʵԳƣûԳ
۹Цһưƣҵĵһ󽫼ӳˣ˰Զȫ汾ȥץ

ӺܻӪʣˣǾȳ֮ƣһǹնɣɱΧַɱ󣬿ȥȲܹˡ
һǹɣҲҲֻȥѣҲȫ¾˵ע⵽ɫơֲһ䣬³Ҷܣ벻Ӣۡ
ԼϻЦѵÿ˵磬˵ȷӢ˵ãֳ־˺ңôȻ绢
ǻʲôھȥŷ۴еź֣²֮£ŵҪʲôһǹɣٿܲһǹţ
ǣ׿ʿ࣬ιҪ˿أֱһȥԬӪٷһַԬܣʣķܲ٣ܲپһսʣ϶ˣԼȥӦòʧ̫󡣡ãλ͵ܣȥƣ

һ·ɱأսӪȻռϷ磬ͬʱܲסòܲѡǿУʱ־ֱȡȵɸƾһս
ŤͷŻһһԱĿСֱԼ컭һӣƿӪЦԭǸƯº档
ƴŭ㳯̳һǹƶԼĳٶȷǳţζǿٶҲܸԼ¶Էǹµһ佫ԼٶҲûԱ˭֪Ҳǵʯ㷴һꪣǹཻ죬ƺ˼еۡ
һԴӳδ£ǸӵĺҲûԼѹȸУСʵ֮ǿƽδԾԾǸо˷ܣ߶СӣȻеŵһꪣ
Ƹղű˼֪в磬ŵ侲Ӳҡ֪ԼʹƽС񳯷һһһǹԼ˫ٶȣױȵ
һǹһǹ磬ǹǹֱҪҲС֮ģСӦδ֡ǹʹúñˮкأ޿ײ룻ͷͬͭǽڣиɻƹ籩꣬棬꽽صܲ͸磬һ籩ͣأԿȻһ޼᲻ݵì޲ˣһ޷ݻٵĶܣʯ
ܲٿôˣȫȻԼڱУʸʯ֮ءţţһͷͻȻڲܲðеһˣ˭ҵĶ֣ʮ·ûС
ʱһܿƣأСĶ֣һʵн֡
΢Ŵɼǵ÷񣿡񳯷ȻѸϿʼһһʵ٣ѾЩƣˡ
ʵҲ٣ӪȻû˵ҲǿŲԼϢƣҼǵˡӦýǵһĶ֣ǵһʹȫĶ֣һĳƣˣ컭ꪴźХſ磬޷˵Ĵ̳
˵ʱƾԤеҪɱţѾСȻУԼ·ȫûбõĿܣҲһǹȫֵһ佫ʯ쾪һ
𣡡˶죬³컭ЩɳȴİѪ£ѪڣҲѪ
۾ѹڵϢ۾Сӣµһǵڶ컻ս
ܲټƶв磬𰮲֮ĵĻȥðաܲٵºƣ֮ڣǲսܲתͷƵ֮ΪצƷɵ磬ȲºĳñҲٽ㣬ºս
ĻһȦܾѻȶѾѽȫߣ׿ĴʿĿѾﵽӦһ׵ռūߣڴˡһ֧ľӳΪˣһ磬˫ֹϥһ߳룬ѪһףͶ顪ֵܡ
ŭǰɱһΪҲǵصľӲ֪ðܲپΧʵһװӵ£һ߲ߣΧȴ߳ߡԶֱһǳ󱩾ɱ˿һɫж׿ӱ


һʮ ۾ۻ
¹Ȼûһϳһ񣬴ݰףЩ㣬ĻĶֱ֡һζǵö׿棬㹰ֵƽ֮ʱ¹ȡ
׿治þһŷˡҲֹŷɣһƣĲܲپ׿Χסָ붼룬Ӧþȴ˵׿ͷ²£ڲŷɳ嶭׿ϼ䣬ἰȹ׿׿֣Լһ·
ŷɵĽˣעӵȻ˼ҹƣʱʵʲһ죩˵ǸУһȻ棬ƯüʹŮҲἵʣüĿ촽ݣҲЩΪƶӢʣΪƾǺǸŮװŮӡ˭뵽ǰ·ٮŮСǸڰʮ߽߳ĳɽһƷ޽ӽˣ
ΪһƷӣż˵е£յü׿ƽӡ
һ㶣ѧɽͶԬܴ˸޹ؽҪԽƽʱѹûʲôĻᣬòȥ˸ˣҲ˾⣬˵ڽҹ֮ǰֻһĬĬŵС䡣Ԭܹǵ£ҲƯķݡڴͷŹ׿ȻһϳԼгƵֺţ̬ȼǫܲƾȡ
׿־Ϊ°츣ֻû׿֮ˣ׿֪ǹ֮ģ׿ͬƣռūھ⣬Ա߳ζһʩչ֮£ơߵߣȭң׿ԸϽΪл
ޣس¿̵ҪΪŰ룡ʱסпЦֶϴ⵽ƵԸ£̫ܡ
úáܲٹƵǶ׿۾ϣҹ͢бʣ˵ö֮
ϸ̶ϴָ֮ݼϸ۳룬ż׿һ彫ģֹһҲڴƵˣټϴԱߣҪƸ㵽֣ǱȽ鷳
ǵԣûԼⷽ档ڼȴԹ壬òϵ¹ͼдة࣬°Ӵܡѳ֮ѵ𣿡
ڼһѣ͸ԼĺûᣬԼΪץƣ˼аѽܸԼµͲٰܲΧֻҪԼһ£̼仯Ϊ࣬»ֿɵã
ʶɱȫɱ⣡ȣɱżʱ£˲ܲپΧһСȦбõĵط뷴Ѿǹ뿿ѡ
ͻȻǹһԾϿ˳ְγ䱦ڿϣס֣ɱ㣡
ةࡣ׿˴󾪣˲ɱʿΧм䣬ǹһ׼ơÿɱ˶׿ȵ
ûŵСʧʼһ£ƣûע⵽ԼƵľ뿿ùвֵʡϽеÿÿ
Σ߶߳׿Χ׿ÿԴðգ׷ó·ܿ죬ƱЮֿܲϣֶԿ˵Ĳ·Ųܴ˺ߣҾͷһ
ܲٺ־ϲʼΪԼˣ˭֪ͻ䣬׿ȻͻȻס׿ͶȻö׿ðգԼһ
ͷʦޱԴ쳣侲һ⸡ϿͷùԺΪأͻȻôơ
ƾȵĿ˿һֶۣ׿ΪʲôڽҪͷԼЩƻǲĴȻǽɽΪء
˹׷ʵôɽȣ᣿
ٴͲܲټͬʱƿ⣬ͬеͶԣȳҪ
ɲҲ֪Юֶ׿˳ΧȦҪ⴫˵ɱݵĶ׿ʵԼҲ˵׿ͷŷ²£Ʋòйض׿Ĵ˵١
ԥʵìͷָܲٺ¹ϵ¹ΪҪ˱ַңҶ׿кβԣԡ
һԷϵۣɱٹ٣˵ö֮ҵ˳⣬Ӧģ𡣡ܲٲм뿵˵ֻǵͷʾͬ
΢ЦúһȻ¡¹Ǻף˵Էϵۣ֪ȵ۵ּӱΪۣЭΪۣ
ͲܲƿԣȷʵּЭΪۣʮ̺ԭ󽫾ν棬ּ۸ģνʮ̹ͬѻӱϻʵ۵λã޿ɱ粵ʵ˵׿ϵǻָͳ
Լʵϼ飬俵ſڴƻƵȵ֪ʮνᣬȻҪҴͳּ׿׿ɱʮνЭΪۡһУ׿ǷĿá
ˣ˵ģ⻰ģЮſƣܷ⽨Ҿ˼붾һٹ˵ĳȣʼҡ
һɺԣСܲٺƶҡҪЮֶ׿ǰ󵹸ꡣܲҲ˵ȵ۸ּּ˵˵
Ƥգһ£Ȼּεȱ׿Ȼңܴߣ֪ŴټôһּӦزٶϴ
ûУҪװˡܲٺЦ˵ǸʲôЮֶ׿ǳȥҹζడ
ة࣬ڼڼͻȻԽڶڼιأ˽ԽȻּߣ봫ϭ£Ϊةסڼӻͳһᣬˡ
°ͲˣѵǼڼ٣ֲ񣬼ڼӦûδ֪ı£һݼּߡôһֻּʷûмضѡ


һʮһ 
Ȼ֪ڼóǾǲνȻּ֪Ǽ٣ǴϲĺıԶΪҪȻּ鿴
ܲ鸴ӣΪһܲϣǷȻּģ֤ʵȷʵȵ۵֮ΪһҰĲۣܲϣǷȻּǼٵģǲܲٲһչȴܲٲͬ˵ǷȻּһǼٵģһȥˮ㣬û٣
һֱֻϹϾӼڼӹǷȻּһֻȻ߬סſĲӣĬ䣬ĿԼһЩžʲôҾ֮ĻĬһ󷽲Ŵ򿪹ۿҲȥźдɵּʮһ͵ѧȻע⵽īֽŶܳ¾ɣһ˶ʺӡ£ȻǼڼʱαɡ
ƿûּȷ׿ɱʮνЭλƽ£Ŵ֮ʷǶ׿ʱĹλȻּġ
֪ɿԿ˵ة࣬С
ƶԶ׿˳ƺ֪鲻æеǶһҹ͢һּȻ練ơвŶ֮ԡ
ŭҪڼֵϵ¹ϳȻʵױȻʶãϵ¹α
ܲһԲнӹǷּϸۿȥּܹǼٵĶ𣿡ܲбһۣ𻰣ʿȻּɱʮνΪλҪ¾ٹ٣ʥϣ֮⣬ܲٳǷּˡ
Ȼֻһʮһ͵ثѧɿԡѧϺ꾫ĺƨоνһϹѿڶʮν֮𣬱鲼Ұɱ֮μλɱɱһԬٰܰ࣬Ԭ֮ԬԬͨҾ飬ɱֻǾ֮ͣɱɱûɱǣΪҴ֮ҳӦɱ⴦á
ʱͱڼıĺԭة಻ɱԬд˴áةĺ֮ıԶǣ̾硣ڼ΢ЦҲ̫СةˣԬԶˣиãةıԶǡ
ܲٵͷ˵ҲǿǰԬܴϴ󣬶ϴ֪ʲôûɱԬܣԬܵĹֵⷪϴò׸ɵ½ˡûɱ޹赱ʥϣνͣ
һЦЩûӵ̫˱࣬Դӱ̫֮ѲøЩûӵĶҥ˱࣬˵赱ʥϣ˭дTMDбȥ֤ݰʸʹ˵
ة࣬ﳼܲͻȻ򵹣˫ָ߾Ƿּﳼ֪ة࣬Ȼ޵Ҿ֮ʦة
ĿɿڴҲ벻׿һϯȻ˵òܲ־ܣȨıţײܲٵ⡣Ҳ򵹣ة࣬Сܹ֮֮ضãةγŷɽŽɣѾˣҲ޷ֻø¡
ѱ߾ٹͷСԣðة࣬ةô
ЦˣҲƷ˫Ϊҥ󣬵Ҳһұ֮ģйʲôҲ˵ˣ汾ʥΪ빦
૵ұұһ̧ͷ֪ôˣлةָ㣡
֪Ҫ볹շƣͱƷȴղű㣬Ϊɽȣ᣿㻹ûشڿԻش𣿡
ȻΪأΪ츣ҵ岻ݴǡ
ôΪ츣أ
˼ãҡͷƲ֪ةָ㡣
зԣ´ƽȰΪ츣
Ļ˵Щ׷ԸƼ棬ʵзԣ´ƽȰةƱ΢ԸЧȮ֮͡
һڰˣͶʦλ˶ȻҲáȷҵӳԸ⣿ΪԼСİȫհ־޳ܵİһƭԼ
ǣƸж֣ӳȻٲߣʮֽҪ¹ؾһֻеŲλã׿Լμ棬ͰҪְԼɼԼӡ֪Ŀģһǹѿڵ£һտ
շƣȻڵϵͲܲ٣ҲǰǷλˣҲǱҥƭλ֮ʥյĻϴã׿֡
лة಻ɱ֮Ѹһ˿⣬ⶭ׿˻ЩҲѶԸ
ϴܺãɫӦ裡ֻϺĵˣѾףܲٺԼѹʲôȻּΪԼĴΧסΪ˱ԼҵܷɱǵķϡǽѰΧ˳յøɸɾûʳҲֻеŶɱǣƲԼǵϵҲԼ޳ԼӶʧȥġ͵ڼڼҲҡͷѸٶӿЦһ£˲ܲٺĵ
ôõĻװ˷ˣѻ뾡̵ôϵ¹¹λȥδӣ뱾һͬʥΣֻϺһ߰ɣҿԲ¶ǣ
ܲٺʲôˣܿƿС̣ܲԼ󺺶ة࣬볯͢ԻϣҪȥȰ˵ɢȥ˼ԺٵȻ£Լðةĸ߹£Ҫ󣬴Ȼּةİ֮ģϴԼ壬οԼĻڹ֮ġ֮һ仰˴Ըϴߡ
ڲǿҲҲʲôӲȥڼҲͷ޳ܵαӣں治Ƥ߸Ļᡣ
޿κ֮£ܲ١Լ£һ׿ܲپ֮䲻û๥ƽ˳ֶˣԮܲٺȻּ㲥£ﶭةĵ»Ϻ׵۵ĵλ׿ةλܳ͢ǲ
湫ƽʵϿ˴֮ֻҪ΢Ҫڽӣ󣬿ΥԼ͵ñʧµǿԲԸ⿴ġĲ룬ʵҲԿϴǿǶϴձ鲻ͬϴ󡣶ܲٺνȻּ£涭ϴߵڰһǱĬ֮£ǱȻôƶϴΪϴһͳ´»
ɢ֮󣬶׿ΧӪȥ濵˵ɢ·ϣܺܲ٣˵ⶭ׿ʲôˣ˵ɱıҿô񣿡
ܲޱ飬βŵӢۣΨ׿ٶ


һʮ ս
ԴʱȻֻһʱ䣬Ѿָĳսȴһû˯ڻػι;еĿ϶˯Ƕϴǿֲʵ̫ͣβˤТʱ˸ܣʮ׳ʿ̧ţŰѿ̧ػιء
ڼıһ㣬Щܣڿ˯ʱϼڼտ˱²İ취ʿ䣬ƴ˱²һûɱԸ붭׿ɣԸ޹ؽҪķ²·ѸŻؼңҪķ²ռֻ࣬ȿãһдþûٸɳʲôÿ²̨¡
ȴǷ߷߲ƽ⼸սɵͷȴɸ˳ˣǸոͶϴƣҲԱжϴӻɱ²йߣڼֹڼȴ£Сھסڶϴܵܶڼ⣩оٶ˵ȫѱһҲԸοڻһղ֮µƵֻϷɧԵ常״ѡ
ûӸҳѶϴ󣬿һֱ˯緹ʱֲűһ˳ѡҲߣҲߣһñȳȻݺŮֿ֡۾ŹۿԭʿںһСƺʿǹϴסլǹﲻ֪Ϊʲôߡ
ס֣ʲôɤӣʿ
μةࡣʿſǹ
ô£ָָĹʵ
ة࣬ةаջؼңǾȥߡ
һ㶣ͷвģħ׿߶Ҵģû˱ӵˣ
ŮˣϸһⲻǿʱѹǸŮ𣿡ؼңΪʲôȥ㲻ˣ
Ůֿ޿ð죬ֱ첻ͷʱſة࣬СŮӰɣСŮϴʲôᣬʲô
㲻ؼңʵ
Ů޵أҵӱةҪˣȥҰңҲ޲ȥ
̾˿ⶭϴǺ˲ǳ˵ײ˵ƨҿʲô֣
ҽ
ɣԸ檣ŮõȷʮͣС崿ɣϻǶʮһʮСеĿЩĶˡ
ϲͷллة࣬ллةࡣ
ǡָʿ˵Ҹȥ汾˵ýĸĸҪƸ³֮͡ʿϲصİݱ𣬶ϴ˵ɱɱ˵Ҳͣ͵ζЦѵĵز
汾ϴЦŽϵһƣһ򡭡

ڵʱŵة࣬ڼ嶼ξ˵ˣڴȺ
һξҺŴӱѹÿŴٵȵȣ
ߺͷ˻ӦԽ飬Īɶϴһıݻ㵽λû˻ǼٶϴǰڿǰǾϤŴ붭ϴŲᱻʶơ
ڼȰѾ㱨һͨر⵽׿ľڷַ²Ͱ֮󣬾Ȼ㹻ϴʮά֮ãĿÿ࣬ʳĹŴĿֱǸ֣ɴ˿ɼϴƽʱôѹġҲãٿΪս͵ϮͷսԬ״壬ԬҲ˳ܻ׽شԬܾܲپնнɱɢ˲²һǧˣ׿ʧˣԺԲơ
ڼһ֣ĺ㣬˳͵Ϯ֣ڼⷢӽ鿵ȡ˻Իޱȵս
ڼҡȣةʶ֮˳΢ĩ֮ةʶˣ飬湦ڼةࡣ
ᵽɣĵʵԶˣǧҿָҴ¡
ة࣬ɽѾѣ˵ǣֻ轫գɿ˸ܺã𡣡
һЦƾǸϺˣ˭Ҳ
ة࣬Ʋةμ棬ةôʶܾƵģ
ӴԴܸܲԼǴʶƵİɡ޷ش𣬿תƻ⣬ڵ˵ʳҾչˣҾһôߣǱң˵˵
۾һݺݵЩҹҾǾͲǺùж·ȫһһﻹݣȻѼʮ˻
˭֪ڼҲ͵ԼѣҲ֣ϹдģԼǣֻҪɰ⣬ة׸ˡԼ©һ㣬˴Ҿ
ڳͼڼָ٣øεĶȴ˵Ǻʾ
ڼɫָϵͼһˮأˮٽʮ򣬵ȴʮƼˣǱȻ͹ˮأһʧأݿ֧ʹ£㹻ˡ
ŵͼ죬ֵĴ常ҪڼҪ壬常Ҫ溢
û˵Ҫǣʱϲҳܴ佫ľ޳ռū
ͨ˽ŷ²׼նɱо췴棡һͷĴһڴϴָֻš
ˣһΪ͢٣СгɺͳѾ֣ûԼҪȫЩûҪɫ
˼䣬ǰԲ常ˣɼڼ£常һҪһ
ڼаЦ˵׳վǰ׳գ㻹ةƢѾˣѾʧˣôʶʱ񣬵ŰɡȻŭͷŷ²Ϊ⣬ֻҵִУ֮У㣬ֻ֪ɱɱɱɱɱ𣿡
˸ûȤ֪常⣬ˡ
ȵȣи񽻸㡣סָŵͼȥЭٽˮأΪϱ͢빦
һ֣ȥˡֻ常ϱʲô͢͢常𣿡
ЦãЩ˵˵ˣⲻ˵סֻҪ˷ͶԲɱԿĵǲڼƤ˶ƺ˵ʲô˳˳ȥڼû˵
ɷż򣬱ݣ˳²ʱ׼Ԯء
ϣȥ֮󣬿ųʼڼĺҹǷȻּԼд𣿡


һʮ Ѫսˮأϣ
ֻпͼڼʱʼڼĺҹǷȻּԼд𣿡
ڼ΢΢һЦڼѧǳģ³֮Ȼֻּдãڼة֮͵ǵ׸ة࣬ة൱ʱڼ˽ߣ뾹˴á
ҲһЦĵȻǼٵģʲôʱ뿴嶭ϴûֵøļֵʵȻֱʣǺ죿ôĶ˿϶򵥡
вߡڼĴ
һߣǲ̴˵ϵǺҳôܰﶭϴƭ£תһ룬Ȼ򣬺ߣҳȻְ취߾ȺҲãҴöϴаҾ˳·ߣܲ˳ƯŮ
ڼŵ˵ֻ˵֣ؼʣ߷Լȥ룬𵽽ãֲ˾ģҲΪʲôڼɾ£ȴܵյԭ򡣼ڼ¶΢Ц֪Ѿ׹ؼ㲻£ҡȵة࣬ԬѾµԬҲ÷˰ɣ
ͷ˽Ǵ
ʱԬԬֶѺͼڼʱЦǸùԬȻû·ƨʹءòЦ֣Ԭ̫ȡ
СةةԬ׺·ͺһͷ缦ס
Ԭ̫Ԭ̫أⶼһᡣԬԬĸֻǲסĿ޽УةСҲðةˡֶν޵ѣ޵ĳ̶ȣǵҲжǿܲˣһٿҾͻǣֶŵϱ죬Ͱ͵Ŀſ
ڳһ׶ģʵɲˣϴѾˣڳģǰ׷ŬҲûãԬԬֵֶñѧʦǰԣֶǱֱվˣʹľҲ硣ָָΣ¡ֶһˡ
Ԭ̫Ԭ̫أϻҲ˵ˣǻȥǸʲôôżɽ˵
ԬԬϲةҪʲôСһհ죡

ԬԬڼҲǿȥ˿סڼ˼ȥҵѾΪ²ĸ˳֮ˣڼԸ˳˵߽ڼһС
˳ڼĻ˼ò˵Ը֮˳հ죬ֻǸ˳ϣõһЩаة¡
ʲô

ػڼ˼ˣЩȨãܣȥ˵˵Ҳͬˣȫ㣬Ҳһ֡ǽǣвة֪¹Ҿˣڼн

ڼϣԬԼ֮ʹ˼ʹܲȫˮص飬ټ飬˶װƣ˵ԼӱԱ㣬ǽԼӹеϡ٣Ҫǲ⼸ѵ̫̫ƣ͡ҲѵĻ޵ᵽȱԼΪһеͬߣҪ뷨ӻϼȥʳңһͬӦΡ֮һ仰ҪԬԼȥҪȥûţ
ԬּھԼǵдıҲĲܲٳɣԼȷʵòԼѶڲָܲԼء
ûʸ£Ͷ׿ԼȻּʱûȥսڼ䶯ҡĵɲ˵ġˣԲԶţֻҪԼֵܰȻ뿪ذΧ϶ƽԭġһλ붭׿Լµ˲ܲ٣ȻּԼľĿǲｾȥǶة֮ʦǻ±ĿʵڵĲܲ٣ڴһԲԬ˵ĳһ
Ԭ޲ߣҲ˴ùĵʱһϢı˵̬ȣزӱԱҲ㹻ˣеҲϡˣʿƣҲͻȻ˷ˣ֮һ仰־ɳǣһͬȫˮءϢǡ׿ż÷Ӳսӣͨ׵Ļ˵ɣʮ·ɵֶܵ·Ѿ׿ˡ
ʮѹѹͷǵصȺǹꪷĹâ·̫ʧȥɫɱֱ֮Ԭվڸ߸ߵ̨ϣԣǶ棬ΡˮأֻйˮأһԬʿǣûѡˣˮأǾл·£˭ҲӲħ׿Ķ֡λʿսɣʤؽǣ
ȻԬ˽ݰţʮΪӣÿʮˣһӱ˾ͻһӣҹõṇ̀ҲҪˮؿ̿Ԭܵķͷһûзԣûг⡣
ˮڣͻȻʼپ֪ԼĺӼȥΪ˻Ȼ͹ˮأԼģǼشԮֻҪסһʱ䣬ͻԼǰ
Ӽϣװ걸ࡢϳǽԴӷľʯ͹͵׼㣬ʳ㹻һ꣬Ǳ̫ٲʮĻʹûԮҲסˮء
ǽϵļ󣬳ǽߣվ˶׿Ĺ֣̣һ£ҷʸХȥĹǰӵնڱˣÿһµʿ嶼ϲֻһ֦ʸȻļʸɷ״û˻ȥҲŴڻǣֻг塣
ʿխСĶסԼͷ­Ҫλ˵˹˲Ѿˣһֻ̧ݣҧƴǽȥȻһѳڻµĹǲܼʸǷ䵽Լϣǳ嵽һżʸбϷɳڳǽϵĹСǽ϶׿ĹҲʼ˵£һ׿Ĺ֣վʬϣλ÷żҪ׼ֻҪѼŰȥһУǽµ̫ˡ
ʿѵĳ嵽ǽֻٲӵľһźʿõĶƣ̧ݷǰ棬һһܵݴڻǺϣʿݾǽϳ塣ʱ򣬳ǽϷչޣһһݼʿϣ̱ǵĻͽľݼ͸ȻַȼŵĻѣ˲䣬һ𣬽ټݻΪҽ֮вʱʿʱĺ
ʿʵ̫ˣһʮʿ˵ʱʿʬѾǺ룬һʿĳ棬һھͬĹڴˮسǽϣǽͱԼĹǹݴϵ˹ɹһܣʮݴϳǽʮܣִʿݣʼǽչ£γ˻֮⣬ʯңʿϣǽϣһƬããʧ
ηĹ£׿ʼȻһ׿ʿԽžӸµƿʿĸʿȴԳصʱࡢƽʱѹƻĺڵǰͬͣǵӣȱھ͵£õǹȭͷݣѵ˱³ǽˤֱˤұ۶֫ɣθأͻȻðѪʱ㽫ȫȾͨ죬˿̵ÿһﶼֻһƬɫˣҲսѣֻ֪ͣĻӵͣǰҪôǣҪô˸³ǽ
ˮûɱУսȻѵͷԣָžÿһܵ©һӶ׿Ųȥܼʱǻ£һÿһµĹ֣ڵһʱʹȷӦԴʩ޹ڶ׿Ǻ˫ȫ죬ࡢȻǶ׿ĸȴԹԵ׿Ҳ֮һȴԶȲϣǾŽᡣȻҲ⡣
ڶֱɱˣˮػǺӲױʬʿʬѾѳһСɽʿԶ۾ôģΪһ˽ġ
׿Ҳ˵ĸǲǣ׿ûϢʱ䣬Ѿʮǳ¡¡һΣĿǳš


һʮ ѪսˮأУ
ĳĹ嵽֮Уƣϧѹƶ׿֣һ֧䵹Ĺ䣬˫ļ֦·նڸˣÿһӶһıšŶ׿ֱѹƵʱ򣬰ʮǳÿΪһ飬ӲͬķϮˮعš
ʱ򣬹ͻȻһ죬һ֧ɱڻµ֣ɱ򹥳ǳӣָӵԬʱŷӦæԮǳΪʱЯƤݺڹǳϣװĻͶʱǳǳ󲿷ΪľƳɣ漴ȼǳײͷϰƤҲջջٹǳַɱعڣǧܹصģѾһˡ
ǳ٣Ԭܱף˵ûгˣĶˮصĳǽȲʮʿѾǺܿˣȥʮ򣬵ÿ׾ĳǽһʮڹǣԬǼˡԬָȴûһ˷ԣȥĲǵĲӣǵһҲﻹô룬ʣ໹ά죬ڻʿܽԼЩʳ
ˮ¿ǵصĵоͷӿѾʹùеĵǽϿǹǽϴ̣Ҫ̳һȱصǹţǹһ߶ӲľƤɣҲö졣ٵ£ųһָʿסţһʯͷľ׷š
龰ࡢɱ˲գ۵ĺҲһӶԹϹЩһǷƽʱ¾ߣô࣬Ъ
һһʬϹǽʿҲǺŻش𣬡裬㿴ǱһŶӣҪǻ
ҪشһǹС£µһŵʿͱ¹ǽͷһԭ٣ҲˡٳԽ񣬾Խ֤ǱƼˣֻҪǼһʱ䣬ǵڵʱ򡣡
һ֣˵еֵܼʱ𣿡
ԿɶԣȴеϻֲסͶܻл᲻ǸƽʱЩԼ֪䵽ﻹܻЦ͹ƽʱŶ׿֪˶ȱ£ϰնǺ֮ǣһʧܻкӹ
죬ͣӻѣָʿûһʬɽϳǽˡة֪֮پͶټһᣬҲةԮ
ƲƲ죬м˵϶ﵱӣԮŹ֣϶ԼҲЩƨãƽʱ򣬶ϴĸҲĲйٺ͹ƿԣϴƽʱΪ˰ɱˮصĿԲ
ʱһңһ֧ŵֱ·ֵ֧ӳ嵽Ķӣҡ֧ӳ嵽ܿĵط˾ϲķ֧һ죬һ˶ġ֣ѹô£ԭµһ佫ˡ
ʱ϶׿죬ĶҡӿʿѾʼܣսɱɱסһṦ򣬾սӶˡ˻ӱߺܰɱ˿ˣ
ݺݸԼһ⣬ة࣬ˣ
˷ܵ񷢷һ򿪹ţɱȥºϣ
Ŵ󿪣١͹ͷл߶Ķ׿һɱѾ˲ùǣŤͷܣǰ·ɱ۵ˮؾӵһСĵطлӳȥ
ʢֵ䣬в˰ոʿˮؾһֱѹŴͻ˿һӻˮؾͷı˿ʿȫޣ֪˭ͷһ䣬ͶͶȻʿһͬӦ׷׿ظߺͶ
͹᲻֪׿¾棬ɱסʱ常ٱʱþʿ󺰣ͶɱͬʱԼȥ͹ס
ʱˮؾΧʿٲӻشӪ󲿷ֶѡͶֵһǣͶһЩѾǵڶ׿ͶˣǱֵΪԼȰ˵ֻͬͬҪͶ׿·ѸŻؼңҰԼľ˵ͬر˶ϴĴ¡׿ץķ²ﵽһ
ԬɫɫҲõʮˮأ޹ʮʿڶ׿ԮˮؾѾϣ빥ȻˡԬԶԶŶ׿˸߲ҵѺŷ²عأζжˣԬͻȻһһѪҲ˹ȥ
ԬѹʱѾǰҹˣһԱߣȴһûСԬܼѵʵôˣ
ųüں⡣֮ձԽկţ
ԬܴŭһȺ쵰϶ڴԼܵ⣬Ҳ׿ռˣӣ
ЦĲˣ̫̫裺ݴʷǫ˶ʹ߽ˮأʮа˾ȥͶȥˡбšԬҲʹ߳ӪֻǱǸٵ˸©ˣ֪ȥ
ԬһѪŻæ꺮ůԬûٻȥԬܺò׻ԬԸȥҹӪǳˣԺҶˣ
ֹҾʳѾʣ޼Գ˵ϼҡοѾ׿ռ죬Ҿ͵
ô죿ܲŵɣԬܴŴ˵
һƣˮأʱȡùھȻ¡
ǰôΪβ˵ԬɻʵѾˮأ㻹ʲôƲߣ
һЦ˼ϣ仹޼ƿʩ
ĸʱ֣ˮϵƻͨսһرȻиڹѲߣʱһĹģ˴Űߵ£ʿ֣Ѳ߶ӳվסʲôˣٹͷżˡ
Ĺٽе䣬֮ݼººš
Ѳ߶ӳֹôףһһͶҲһһòϢˡʿһŷڵ
һ𱻵ĻһСѻƽѲ߶ӳɫԼʣӸ£ţȥתºһᣬŴһС죬䱻ڡ
켸ս١͹ƣȥЪˮִֻ֡䵽ˮ´ʱŶŮĸ裬ǰϰƲˡ
ְŮߣҲԬܲͶ˵ʲôһ͸ңʲô˼ôةӣ͢ºҪʲôͣ
䲻Ųæֵºʮ·Ĺ͸ººҪҪ
Լë׵°ͣ룬ɣϸ˵
ة༰ºҾ꣬ȻڸģԸººɡЩ΢֮ºЦɣ³֮ԬĴлϹϾĵһϻӡ
һǽ鱦ϲ֪ͺã常Ϊ˿ԬͶ常ԭֻʮ·ʮˣԬôҰȫ𣿡
ջ˾ҲϺºֻ·խǰ·סҲӺɱؿɽǰں֮ȫʱº˸湦
ãƾʲôԬܣʲô֤
һЦƾֻƬºȻšº룬ºΪҪţº޵У񲻿ɵƭºô˺º
һʱԼмＸĿЦһ󣬡ҲûǸ£ðɣֶݺݵ˵Ԭƭңһ⽴


һʮ Ѫսˮأ£
Լ÷֮غϢţڻӪ֪ͨԬܣǶȥߣ»ͷԵƹӪԼһɽǣԼ̫٣ȻִˮرѲؾеһ֣Ϊ˶̹ͣû֪ͨ١͹ˡ
ٵİʿʱѾǵڶ峿ʱŵûɢˮгȥ˲ж˱ʣսǧͬʱҪץİ²ˮʲôֵ
ࡢἱƿڴʺʮ˴ڣ˳ļɵҲʺ˼顣ȴ֪Ҳǰ취һ֯һȥ׷ι̡
ߣԬһǷϣ־ϢӪһƬ׷ԬܵϲԬܵʿαװˣסʿȫ͹ϡٵˮء
Ԭûϵ֧֮ȴôˣҲΪһܳɹܲӪУܲЦԬ۶׿ӪˣڽӪս
СÿӪУֵ˵λ͵ܣҾ붭׿Լû๥ɷһԾŶȻˮѾֿɵãǻǲܳսŷΪȻôһ塢سŵĴΪ١ȴЦ׿׿ˮԬܴģģɲܹҲޡ
Ȼ˴󲿷ڻʿµľȻɹۣﵽʮ֮ޣ֮ʮȻ磬ս֮ǰսǿսϸˡļսѾʶ󾫲ĵ⣬ԼܻŻصأһҪѵһ֧һľ
ˮؾļʸѾôܼϡļ֦ȫֳֳʿ޷˺ûУûзżˣٹȫؾµͣγһǽֹ
ԻǽɳǽѹؾʯƿֱռƵѹƣʯľ̫أؾһֻȼãȫѹϵǰֻǱˮнܿ죬ִǽͷˮؾʼпİս
׿֪ԼƽʱĵУһʧܣ䵽ﻹ䵽ԼкӹԵʱ̣ܶĶ׿ȫڼĵ˲ÿһ˱ҧĵǹʱߺֵǣɱҲҪ汳ģÿһ˿ڣҪڵ¸󡢸˿ڣʱֻıסһˣ͵һ³ǽ
£ʿ̧ľƴײѾҡҡ׹ĹšḺعţͷסţ˶׿ʿʿʬ塣ٺ࣬Ѫ۾ŵȥеͳ嵽￳ɱûж೤ʱ䣬˶ǱˡǶ׿˶ܲɱУɵʵֱ̫࣬ɱ׿ȴʼûҰг֡
ټԷܳסˣͳ࣬￴šȥʳˣҲʳԣ
ҧһƷŰϵʿˤഭŴҲǺȥɣҲҪһȥĸҲŹ
ŵ³ǽһױûױȫսˡٵײײ֣·²Ӫʱ򣬿ط²ľӭ콫ôˣ
һַֻϣŴʵǻжˣ
ֻٶˣֵȫȥˡ
һ˸һ˿ط²ʣȫϹǽȻ֪ǱˮнٻǱһϣϣܼʱԮ
ʱ򣬷²ͻȻһ˴󺰣ܹةĴҪһȥɱС
ƣֻ˵ةдģû˵ܹةġٶһһķ²ɫӦɽҪ²顣
Ǹ²¶ϴµҪκ֣Ű˵һ飬Һؼңͱ½ץס˱ة෢ҺӺ͸Ҳ½ˡҺ½ˣң뵱ةıҲҪһȥɱˡ
Ա߿صĶ׿Ҳκ˵СӴͷͶмͶҾɱˣﻹ˵²ʵЩǻСӾʲôˣڲ֪ԭ
룬ةĪתˣ˻ôãǺΣգʱܻ²
κְؿһͦҲ£ةôãҲֵˡˣةཫĶءκָָ²еһЩˣǣûһҪةıЩָûһվǰɣǰɡ
ϵڣٽһЦˣãһϹǽ
Ҫķ²һȻˣˮؾıȻмֻϴǴͷ²£Ķͬ飬˵ϴʿĺô˵Щ޵޲ؼҵķ²ֱһӾ͹Ķôˡٱǻǰѱ䣬ת룬Լһûǰѱ䣬ҲڽӣһѣҲ漣
ͣ˳ץʿݸǻѣãһʧأϵȻҲУɱҲУ֮ʱҿ϶ˣ𣿡
ף
ٷعϣһԾЩ²ı֣Ǳֳ˿ڶ׿ǰһ첼𣬳ĪʱһӾͰѾϹǽĵִȥ
࿴پʹ£ģȻ˵ǣһס
ٿЦһףةһףЩǳةŰǵġսļ϶ٰϸ˵һ顣죬벻ة໹ˣĴˡ
ȻʱһֿܿʼҵĹǣɻȰĹѹˮؾ̧ͷʱƵĴֲ̨ˮصĹǽѾþˮؾصĶ޲ߡֱ̨ɱϹǽ
龰ˮؾͷһοʼľսʱķ²Ҳ˿ʼҡİѰֱۺ첼ʱ׼صĻ
վԶԬܵ󣬴ЦŶ˵ˮöˣЦ˱ļȴ֪ɽȥأ
ٲøԬܷм䣬ͬʱˮغ󣬸ĴȰѱԱ˵Щȥڻʿ˭ǣ
һɣĲӽڱӪûвμӹǣΥŵܲټϲμӹǣйԬҲǿ˿̲ܲٲסͷˮ뻢ι֮ĵ··ڵʲôƵġ
ܲٵȵˣͻȻ䣬·ڲһ㣬ڵƽϡԬܴʧɫæֵȥӭС
˵ֱɱˮؾԮ߰ȫײ£ӭսķֱ߰ʿоһ죬֡Ӫ


һʮ ӪĿֲ
ߣҲض󡣡׿
ΪһӪǳĵһʯֶԬֱһȥ׿Ԯɶ׿Ԯֻ߰ٲӭУȫֱˮؾԮʱӵǱƽϸ٣ϸǸΪ׿СҲȥ׷׿ֱӽ߰˰ΧĽǶࡣ
ϸٺܿͷԼС߰ˣӪȫɫףȫ°ָ֫ڸǵʵʵȥڵǹȥ۶ϻô򣬶˲һëӪĵǹÿһδ̿ܽʿ˴׿룬̸Դ
ʮ˵İΧУӪĶУŵ˵ʬͳһǰۻӵǴɱӪһ࣬ߵ˵ӪÿһϣѪ͸ǵ˵Ѫ
в֪˭һ䣬Ƕǹܰ׷׿ʼЩʼϸٻڻӵҿӱҪǻȥӪսϸٿӪֱԼʱҲ˲ˣܡ
ˮǰսϣһĳ棬˵ǰûĿ񱼣ں׷ϵȴֻ߰ˡӪսȽԶʲôԬܼϸٴΪǵʤ飬Ԭȥ佱䣬˭֪ϸƹһѽﻹУߣɱĹˣ
ԬƣʲôɱĹʱӪѾֱӳӪ˾ɱ˾ͿʿֻҪһ׷װˡԬҲϸ˵ʲô˼ˣæױıӪ׷ɢȥڲܲپսƣҪ׿Լ
ӪҲ׷ܱӪֱ֮ˮ£ˮؾڸ˳Ԯ֮ѾסţսӪ룬ˮǰһСĵֱײңʽȫ浹׿
ʱҲˣſҪըＱҴҸϻμӪɱֵסӪļйûãͶͶһιҲٴʧܡ
߽ζ㣬ˡʤ֮١͹Ÿ˳֣ȵл˲Լͬİ̵һߣö˵һ䡣
˳Ǹֱˣ±˿Լ˿첼λˣⶼةİţȼ֮˳ûʲô
߽̫ˮܰȫס߽󲻹Ϊ̧߸˳ʵԹͶۣٵĹͲ
ȻʲָŸ˳ıʵ˳ǸӪģ常ױ֮Ҷûʸʹãһˣ˭ôӽ㣿
˳й񣬡º˳٣Ϊս׾ڼͬ⣬嶼ξԽĩġ
ŭɵĺ£常֪£
˳ʵʵĻش𣬡ºة಻֪
áҧгݵ˵ϱǣ㣬Զ常ı
ˡƢһ˳ͻȻºٻҪԵЩҾһ񡣡
ݺݵĵ٣ٺʾصʱ͹վ󣬡ºҲҪ㡣
غһãһϱ˭ε˭
౨ͬʱﻢιأ͵ִ˲ƣĿСءˣϳˣôĻҵۣټڼ顣
౨ڼ¹ة࣬С߽ͬףȫС֮£ةཫȫС
Ҳڼڼߣة࣬δةͬ⣬ͽһǧٸе߰ٸ˳Ҳة𷣡
ԽǷ𣬡˼ܵΪҾˣΪҪǣĽӴ˽˼ڼ壬ڼȻѲŰʦͷȷʵǴģֻҪܳշһԼһͳµĺð֡ıһ㣬ҲüۣóҶԶϴĹҲǸ˲š
˵Ҳһǧٸ𣿼ȻӪôãȫóӪ
һة࣬ʿ֮ȫóʲôةࣿةջس
ףԭԼտĴʿӪԭΣѹԼܸоЩ׺ûϵӱ˭˵ࣿ˵ǲǣ
վԱߵɫĩة࣬ȻЩս󣬻ǽսʿĺáƵȷõıڣҳܴ򣬻ͷԣ⼸Ѿѿİȫŵþ
ȻڼȰ裬ֲһ¾ȫʿӪĺͣԼѣǿδˮ£ֲδ
ة࣬ºԸ̰꣬ðЩʧˮأӦةӣӢ޵Уة֮ʣɴ֮齫һˡ
ĺһôɱˣǱӾͷαһҪط
ڼҡ˵º֮£˿ɵºһƥǧǧпйǣةطƥǧǽʲôǧͶةأ
Ҳǣô˵ǶϴĸɶӣôɱԼֱɱӵĶǺðɣĺ֮ԣԼдһ٣һְУ١͹ְͽ˳ξͲˣҲͽཫʿͣ㿴Űɡ
±ɣܿ콫ãģ⼸һֱ͵͵ѧϰģѾǿܹˣİŻ㼴ӡ󴫷
ҾСеʡڼʵةҾȫɱأȫ׽
˼ãʮ·Ѿǰ֮⣬ƾԼɱСδȴǸ鷳ȫɱôԼ϶ĶԼͳһ²ô־̫οЩмЩ˿϶Լһͳµǿ֡ӣԼ̵ֲǳΪԼĶ֡
ʾ֭ʼ벻ʲôȫİ취ֻþһһĺǾ跨ǻ׽ʣԺ˵
ڼͷС飬ιˮظΪӪҾΧСΧȦҾܵĻᣬҾͶ·֮ʱةɽֵ
ʮ·ڵֻݣȻȥЩڻұû⵽ĹȫϣЩͷޱ˿պʳ֮⣬ʲôãһЩ뵥ܣֱιغĶ׿ס·и˳ٵ˲ΪӪȴ׷ɱͻʼ޷ɱΧֽã˲ˣѾþΧ˵оӾ˵㵽׿ȰȫֿԷֵʳܵιػˮȥˣκξ͵ȡĻᡣ
ڣιءˮغصĶ׿ڻιˮ֮һյϻʦʮ·һֻļݣ׿ΰΧֻݺʱɱ͵ȶϴһˡ


һʮ ϴ˵
ܵļذΧĵ죬ֶֻоֶʿÿ˶ϵýģԵֿѰļʳͳ꣬ҲɱʳΧҰëˣÿʿ룬ΪʲôͶ
ԬǲͶǶ׿̡̫ʮ·ȫ涭׿˵úǸɱħǷ̫ܿһ£˵ܻܲŵˡ
õ㣬ǻٸԼױһЩʳһлᣬܣԬûиԼʳȫָʿԬлԼʳģΪӵԬܶܵܵԬӵİۣӣͷԬĵ׵ѪԱ׼ˣɷҲҪúңԬǿ̼ȥгӪͶߣն
վڶ׿ӪǰңԶӪĵͱˣʷ϶ϴڻι֮սУʮ·ƨǨڸɶԼһ֣ս־ȫߵշһƣɺ͸˳һʵһԼʮ·ԼƨɴҪֻǾ֮ˡǶôΰ󰡣
ة࣬ȥȰʹ߻ˡЦ߹и񣬡ԸͶɲֻͬԸܲ١һϻϵĵλةĸλܳ͢ǲ
ϵǻԼԶϴĹȥ׳Ҳ֪ϴ⣬ԼǵˡҪľЧֻҪԼſΧֻеŶʱԼͿԶ˵Լ̣ӻϣԸߵʥնҵġ
΢Ц˵Ȼǲʶ̧٣ǶɡʹߴϢȫĵأôҶ֪ЩƵʲôˡ
Цףȥ˽ҴЩαӡ
緹ʱ֣ȫ˼ʿԺЩ׿жʱ׶ɱæòֺȴ壬ʿǱ˵ʲôɳԣƤݸԹˣһͰ͵ĿƮķ۾ɳˡǶ׿Ժõľͳ԰ɣƫƫѻ﷿ᵽǰˡ
կľվ˼ҪʿƴĶŶ׿ʿŵʳ࿴˼ܰԼһ
⣬ǸСõ⡣һˮѾʿָһ׿ʿ˵
˵ţ⣬㿴ô֣Ǵ廪󻧼Ҿţ⣬һģһһʿ
ʼǸʿ˵ôãԹţһԹ𣿡
ôûԹǸʿ˵һػ󻧼Сүţųˣ뵹ڵϣҾͼˡǸʿર죬ǻζʱĸо㡣
ʼǸʿˣĽ˵ãһضûԹ
ʱһ֧ӳ޾һҳ飬ʲôȥȥٿɱǵͷЩӶױɣǿʳԵġ
ʿӪߣԹ޿ֲұ¶Ѿ˲˵ͷԭֻЩ͵͵ܳȥͶǿɲ뱻ɱͷǶЩԱ˵ľӵĶ֡
ʱһӶ׿ͻȻŰ죬̧żţ͹֮ߵӪկǰΪ׵ľٴ󺰵ʿǣǶ˰ɣة˼ҿǣҪǷ˵壬ЩԵǡة˵ˣǿͶǾȥԣǵĴӪÿҪҪͶ
Щ൨ˣֺ£ҲʲôˣӵկšӸϽסկÿֳִ򣬾ӳ˭ҳӪɱ˭һȥγ󵶣ǰʿʿȥ
׿ӵľٴŭǸӳס֣
Ǿӳͷݺݵ˵Ҽлĺ⣬ǲܡǿߣǷżˡ
׿ӵľ˵Сӣټסˣʲô֣
Ǿӳһ㶣ָʲô
Цɱȫҵʱ򷽱㰡㲻˵Ҳûϵ˻ָ֪ʿ˵㲻ǹóԵģҾ֣ʱһֻһֻܻû֣㣬Ӳ㰧ʮʮҹӲ죡˵⣬Ķ׿аЦסǾӳ
ǾӳѾڷˣ׿ĲУɱȫǿǿұ죬Ҵ˵׿ɱ˵ķһ֣һֱһֲֿһֱһøңûԡǾӳﺦ£˵ҲˣСʵǾ뽫ԭ¡
ǺãҲΪѣǳկǵկſá
ǾӳԥһۣϽ˵ããġ
ʿʳկſڣٲ˵Ťͷߡ󣬴д
ٻصԼҴӪ㱨һͨߵ˵常ˣЩҾңã常ΪʲôҪͳԵģ
΢ЦҶ˵ΪȥЩʳЩҾһ٣
ʵʵĴȻôԵģʮ춼
Ȼԣ˼죬óԵģô죿
붼룬ѿڶȻ˵͵͵ɫֲһ䣬Т常
ĻλߦȰֵָҾȻҪȫҾȻʧ޴һԵģɱǧˡ
ǺǴЦߣ常ɱԼɱˡ常úȥͳԵģҪúÿôɱ
ĵͷܺãȥڼ⼸Ȱ˵Ѿ΢ı̬ȣһ佫ñɱ˺áıԲ̫Ƣ嶯ϲɱ¾ȱ㣬Ƽӽ̵ҲûиĿܡ
һ䣬ҶΪƽȥʱҪͶˣƽ
֪Ҳ볢˵ζ
翵ϣЩԵӪȻ󲨣һҶᣬûûľ˰γһˣѳԵȻֱ˿Եֱߣʱկһҡ
ʿڧȻҪܣɳױȥִɱ˲Լ˺ڲпĽⳡڧѹȥȻҲǶղȣеļλ㽫ЩţûգȥοԼŰĳθٹ˽ΪȻĲɲʲôãѵȥɱǵֻܰѲĵס
ʱվկľʿˣĵةٴδ󷢴ȱ͵ԵѾˣΪʲôħ׿ԶԶ˵еô£ԼһȣԼȥħ׿ͬʱħ׿ɱ²·ѸŻؼҵĴҲʿ
ʿûа׵ȣȻһӶ׿ʿ̧ʳ߹ӵ˻ˣһƥɫĸͷսϵ񡪡ԴӣЩڴկſʿկľӻˣһˣʶԶ㡣
ֵߵկſڣ컭һɨʮȴֵľɵկűɨ÷飬ǣóԵˣ常ǵġ常˼˵ˣʲô˵塣
ԤϣûзڶǹԹԵźöӣŶȡʳûֵҲ˵ʲôǰᡣ֪ʿǱԼŵģֻǾԼһ˲ܰȥ常ﲻý̫õԴżһˣͶˣ뵱ҵıҲԣؼҾͷ·ѸɱǵͷûԸͶ
ʿ㿴ңҿ㣬ͻȻ˴󺰣Ը⣬ԸͶةࡣӿӪߡ
˵ùЦԼؿٱȥˡܺãԸͶ汾ºߡ컭һӣ׿ͷߣڶԸͶʿڶ׿档
կͻȻ˴еº㲻á
ŭͷһˣݴʷǫǫºвã
ǫǸǿͷٽʱ˵ֻʳʿҪͶºڸʲô
ǫĻδ䣬һĳ˲嵽ǫǰ컭ꪵͷ£ǫǿŻͷ­ԽɽһغЩ˵ģû˵Ͷ˵
һȦӱͷܣٲʿͶһδȥķ²֮ޣһѡߣկţٲʿܶ׿˵塣


һʮ н
կŲʿӪû𵽶ãڿĵźԴޣڿĹɿ£ϴࡢҹɫҡڵҿӪƤʿ಻٣óҹһӪرࡢķ²԰ڣȬ˵ƣҲμץ²ɺƸյկɵۣ˳ѾŸӪկֱײˣʱ󺰣ة߲ɱΥ
˳ЦеĶ˵λ´磬˼˳ָѹѹķ²˵ĩţץķ²Ѿץ⣬öλһˣ
ɺ㿴ңҿ㣬ǲĵֳӪ䵹ȥ©֮㣬ϧ˳ȷû˵ѣг˻ױӲӣܶѾȫͶ˶ϴĻɺðҹֻ̧һٶ˲ж²ʤ޶ѡ
ϴļԱץ²ץǳֲֲЩ²ĳԺȻƴֵĶ׿еʹŵøǱһ٣ҹ·Ѹǻؼңⶭ׿ĲƲ
֮ʱĴӪֻʣ¼ǧ龰֪֮һͬ˿ɥԬܣԬϰԼʿһ
ԬܵıҲǺòԭĽ飬켯б붭׿ƴƣ˭֪׿Ȼ޳ܵҹнһӰʿ⣬ھԬʣʿ׿춼ˡ
Ԭҡҡͷ̾Ҿ֮ܽԬһָӲ֮ʣҾǿʢ֮ʱԬܲ˼ȡʤ׷˶Ϣ֮ɽյ;ĩ·Ԭ˵⳯ϹԬĪɡ
϶˵ﶼף˾ʧܵԭԲȫԬһͷϣ˴֮թ೶°ӹĶǣ˶뱣ʵʧܵĸԭȻô룬˭Ҳ˵
˰죬Ԭܲ˵Ƕ׿Ѿ˵ˣֻҪʥһжʥ϶ᣬ˺ȻǶ˵һƨҹԴҾ²̬ȣӦġԬżѵ³ǼǣͶɡ
û˵滹һƬ壬ֹã˵أ
Ԭܱ۾ŬԼԬָʮַ⵽˲ҰܣкĿϣߺҼл¡
µԬ⣬дʣõԬܵĿ϶شæвȻ֪Ƕɱҵȣοˣ
ԬҪش𣬴һڳ̺֮磬ة˵ɱǣο໹Ҫ߽ʣ̫·û
ԬԬͻȻ߽һϸ˵׿ץˣΪ׿ˣû뵽˶ûҶɫ棬ģʱӦò
ԬıȭܰһȦԬةʴ壬ûɱة໹ϱ͢Ϊٴˡ
ԬԬ⣬ɶة಻ϷԾӳְ֮͢ة֮Ȱ;֪
־ϲԬԬֶ׿ûɱǹ٣׿תˡԼͶ׿ҲӦû¡ԬȴòװѼֵԬѹ棬ԬֺԼƽƽˣ׿£˰
Ԭƺ֪Ԭܵ˼ƵЦ磬޵ܲţϴˡ
ԬصĺһǶ⣬˻𣿡
ԬȡǷߺͼڼαȻּӦмȻֱʣȻʸةּĿ֪ٴǷ˳ˡ
һ飬Ȼҿ϶ģҲҲּǼٵ֤ĿͶԬܡԬ˰죬ջǲܵܵ˼ռϷ磬Ͷ׿ʲô֤ɱǣ
ة˵ˣֻҪԸԻгڷģֻʥϴãһëԬ˵
ðɣͶԬʹ
ӪŴ󿪣ʮ·͢ٷְ˳ˣةත׿ͶҲڴǰģ˽˺ˣʮ·ֶ֮սʮ򣬱׿ʮȫͶͬʱ׿Ҳ˲صĴۣĲս߲Ҷ׿ҵĴ۲Ա棬ϴĴӻ۵ĲƸݣӻ룬׿ٲŵ⡣

Ͷĵҹ壬һƿ˪Լѣ첻뿴Щˣ𣿡
Цףǿ̫
ڼͻȻ߽ʣСһ䡣
ʡе㲻̫ȻΪʾԼڼӣڼκʱԼû뵽ɵȱ¾ͱڼײơ
ڼʣ֮־
Ĭã˵ȻС
ڼɫȻ֮־Ͳܰʧ¡һƦܵ½ΪԼ£¡ɰɽʧ½ʧ£ѧѵѧڽصĳ
ƿԣ˺ܾã˵ԼѣĺԣʱŹɡ
ǡ
ȥɣһ˾һ
ڼߺ󣬿쳤̾õĻᰡֻҪܲһȡ¾׶ˡǼڼҲ˵еɱ˲ܲ˭֤ٳֵڶܲأɱǣȡ¾ˡ


ڶ


һ 
Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ̲a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ롭
ιغˮǶ׿ľ֮·ŶϴݵĿɹˮܾٵʲô鲻ԽԼĳ²Ưϱǿȵĳ²ӵ䣬ԼԼָӵĻιشݡʱ롪嵾ˣҲúѧϰϣڵҲ֪ط
뵽õʹ޷֣üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮
ͼڼĿɿڴֻɱֺϷɴû˵ʫĸ踳ʲôŻѽѵǰز¶֮ɱԼǿˡ
ģø桶񸳡ߵϵ߹ԳŮ֮ϳˣةȣ·硣
ϵȡЦˣĸȣߵϰˣɱȻιسǽıƤ΢졣ڼȰ˵ʱɱʮ·ں̶ܴϸɣԲܹܲߵߡȻڶԴ󺺵𢰲Σ룬ΧЩģҲ࣬Ҳһƴپϸѡʿˡ
ةǫˣҲһʣةԸָһܲʫ˴󷢣Ҳдס
ǺǣáĸҺͲܲٱʫʸ踳ܲٿʷڵĴʫˣȣǵīˮ¶ˣǿתƻ⣬ָԶũǱ߰ڸʳΪ죬Ӹλ߲ũ֮ͬȥʶΣ
Щ˵һԼҵΪĺһ߰ʮͬʱ⾪ŵũˡ
ϵЪȥȥ˦ܲ٣ߡ²ܲǷܲĬʣôŮ˻֮Ҳ維׿Ҳ
翵˵ȷģƣ΢ͨǳÿǳá
쵽ũʱΪߵũһƬũУʮũڸ٣ǶգôֲڵũڲеӲݡԶɽˮһũͼ
ִʱʮũתǵеģԿũﻹǱȽϤֵĶС󣬿ɳƲ̫ãձȽϵͰïܲһճɲ̫ߣЩӦùŴũɵġ㣬̴ľǺʣʲ콫ҲҪ԰̡˵öԣӽԺʳӦԼעص㡣⼸ʱֹ׿ʳز飬ȻҲżҲûʲô취
Ų﹡߽ũһũк˼ңæ̫ôôϢһ£
ũ̧ͷһŻȻòª׶񣬷˿žͺ¡׺ݵ̬ȴǺͰũҲ΢ģȥϵĺˮˣСôõĸＸҪԷ͵øɻ
ͷũ˵òҪԷ͵øɻԱҪԷʹӰϰǹŴִһ˼ңһĶһܲٽʳ
꾰õʱ򣬾õʱٶллˡ󺵴Եʱ򣬾һʳղˡũ۾ڻ䣬һʮ꣬ߴһүүˣҵܣǰҵСӣũȥѾᣬһࡣ
ԿɶԣعͷƣѾ˫ۺͨͨˡ̾һְοũ˼ңѾˣҪڰ˳䡣Լ𣿡
ũҡҡͷˣС˼ūͣûеأǺӶҵģСֵأԵġ
ӶңԼеӡ󣬵ǿ벻ӶʲôˣݹʷûʲôԼΪʲôӡأ
˼ңӶжٵذʵ
ũĽĴˣ塣
ũӶҵϸͻȻſߺȵϲģ׼͵ɻӳ㣡
ͷһһū˴ҡڵ߹ΪǸūһñһֱֻһ̳Ӿƣһֻһӣ念ʲôȥȻǺӶҵӣӳһ٣͹ٸɱͷ
û˵ڵѾŭȿԸǳȥһٱ򣬿Ƕģֶոǿ޳Ⱥū캰أشһūŤͷܣҪǸūסס϶ǻȥӵľȱҵҪӶʲôˣȻô񣿡
ũѾŻˣˣˣ㺦СˣغӶҿ϶С˵ƤˣܰɣӶȨƣǲŹ㡣
һЦ˼ң£ҪԼĵˡũţֻǲסķ
Ǳ߿ѾϻˣһγһһĿæе¸ղŽлǸҪʻǸū죬ūʮذ˽أȻе̣ũ³֪ЩūƽʱʲôУҲûֹ
Ƕū챻ϵǰһҲ֪ǴʲôȻУúãɱúãˣǺӶҺˡָǳصĶ⣬ʱѪɽݣű졣
ʵڿ˵ʲôӶңӶҾʲôˣ
Ƕū³һڴѪĭͷˣǺӶң߹ٲӶǣعүǺӶһҪ밲
ȻԭǹŴĹ壬ŷ˵һΪʲô˲ĶϴǨ֪˶ĶضˡޣһȺ˶ѡ
Ƕū֪ĽеͷǺӶҪͳ͢в̴˽ˣ̴ǵةεģӶҾǵ̴ˣǵﶭة࣬ųնɣ
ʼһ㶣ȻЦȥȻƵԼͷϡԱߵҲſЦҲ̲ס΢ЦеǳʱǶūŽеͷˣǺӶҵˡ
һȻټҶִǹڳԸة࣬ȥһ˿֪ͨӦ
ӶҵļҶʱͬ˵ʬ壬ʱŭΪǸ˿Ӹ磬һͽеȫɱˡ
Ļδ䣬ѾȥһסؿˤڵϣõסĲӡ龰ִֹһǸܷÿζץͷĿҪЮ
˱ȸղǸūɲԶˣϿ޺үү
ʲô֣ʵ
ҽٺٵø硣ٺһӦúݡ
ϧף׿˸û˭ףһڶضһţٺÿѪة֣ûʲôø磬ϻ
ٺŴ죬ʹˣة࣬Ƕ׿
ղŶǸŭһŶٺϣԱߵٺͷѵ󵨣ἰة䣬
ٺ°ͱˣ˵˻ֻɵĲסͷЩٺİģһ֣ٺʱأγһء
ٺļҶĿŹӱɱȻǰȥȹӡҲ⣬ƽʱҲ۸Щ޴ĵũգֻСƣһ˾ʦĿֶΣŴŹ֡
ʱԴɱ˹ųٶ죬嵽ǰģ˭常һëȫң
ѼҼҶΧǶ׿¾治ɱЩļҶ̼䶼ñࡣˣŵЩҶϽͷġ
ֺõ˵常ɣ
ʱѶҡͷҶĪţΪаšԼҪѧGCDߣأȡġ
ѹԼũ˼ұ£ҾǴة࣬ұ㣬Ҳһͷ
ũ棬ȴһ仰Ҳ˵˵˼ң鷳֪ͨҵеũϵȥҪҵطָǡ
ũ־ϲة࣬Сûɣ˵ҵطָǣ
һЦΪʣҪеطָǡ
ũ˵ò֪˵ʲôãֹֻ²סͷְֻ˼ңȥ֪ͨɡģЩʳλˣƤͷܰ
ũֶҵļҶ˵
ةة
ָǿũ˵ǰЩũӲȫˣнˮҪǰû꣬ʣһӲݣһ硣ݺݵ˵ȫʮ˶Σ
شӪʱ򣬿ͻȻǴٵ˭˭ˣǲļ̴˼޵Ǹ⣬Ҹ̴˵ӡҪˣ


ڶ 󺺶
ڶһ磬׿ʿտķԸںӶҺݳ޵Ĵլǰһ̨̨֡дᡣ維׿ѾͨΧʮİգҪмЩӶԩгģͱӶѹ˽쵽󺺳ةතҪΪԩ˿̣ΧŸİѾ̨Χˮйͨӵ붼岻ȥĵز
ܶϾͺӶҴźԩǿֵģۿƽʱаԵĺӶұһ֧ӺаԵľӰΧŲŮ١𱰹ȫϳţǳĵĻǷв˶֧ףȻýʵʵϡҵļҲҲ֧ȫ⡣˰ҹҵļŮֱʿϵڰ
ȫڸ̨ϣةත˵ˣҪǼʶһԺ󻹸Ҳ۸ϰաҵҲϽˣȥĺҧͷģȫѺ̨ǰ԰չ£ÿ˱󻹱ϼľƣŤŤдš𡢹ӡ졢񹫵кͺ顢ɡʲ׼֮֡
Ϻò˵ͼڼͬԼٰдᣬʼͼڼԿţȰ˵Ҫȡ£뾡ʿ֮ģӶʿңٵʿ㣬Ĵӣǣʿֵıʺͷǿɱ˵ġɿǸ־ͻðɣһ뵽̴˵ͷｫҪǸȲȥͺ޵ȡ±뾡ģΪ˼յҪɱ⣬Ϊԩͼڼֲ¡˫һͼڼͬ⿵ҵУɱūΪճҵʿ˲Ϊ˲²̨ҲЭˡ
ϣԼ룬ϳ͢ٷڴȺӵ£̨Ⱥ̨߹Ⱥʱÿĵ·ˡ裬£Сӱšᡯſˡ̨ϵ࣬׿ʿĿбӣŤļ⻹Ǳ¶ǵʵܡһУ䵽ܺõĿ
ᡪǿЦյİһСӱСܵܣʲôѽ岻ǹǺˡ˭֪ǸСȻһŻˡ龰Ҳ̲סˣ̨̨Цǰϡ
ǱϽԸСȻƵ̨ЦһƬİաȡЦİѱҲˮũŻСõĻͷÿСҹ޲ֹʱҪ˵ٿޣٿ޶ةҪǼˡСӾˣ֮԰飬Բˬ¼Ъة౧ӡİ컵£ةװõֲ֮࣬һ㡣
һ䶭ϴϴһ̨񣬻ҪЦЦģˣߵ̨ǰأϴеɤӴλףҽһ£ҾǴةත׿
̨ѻȸСƴĸ׻꣬ﶼ۾΢õ㣬ֻڷ
龰ŬֲԼ޳˵죬ԶʤأˮаԵ񣬱ʱߣսͿ࣬£ٿдᣬøλҡ
̨°е㷴Ӧ˽кã˼°ƣÿǿһصġ
ҵĻѺſһ£Ҵүһ׺ͷ׿ʿϸ̨
гΪʵݺݵʵʲô֣
ͷսսĴة࣬СҴƷ֮ͤһ÷֡
ˣֱĴĻϵıŵ̨·һƬУ֣ûɩ
ǣǣС˺ͿͷĴɰŻˣʼ˵˾ŹԼũļҶСӴȥЩ֪ߵغĿͽˣɱһӰ٣˭֪ԼĲ֪ߵغԼǵ˾Ȼة࣬ϵһɱħµһˣͷݡɱ˲գۡл֮ƵĶ׿۰Сٺ촦˵ųѾ˲۶ӣϰŰңû˭֪ǸԼ죬ԼʰͣƻѾԼŰΧԼҾִСźŮҲЩɱıƦ̣ˡ
Ļʹ䣬㣬ȻǱΪѹգȡк񣿡
ԩԩة࣬ЩܸСˣС˿Ƿط񣡡ũĶ㲻ʲôԼǸǮġȻ˵㣬ԼѵũŮȥҲûʲô˭ЩǷԼǮڴūͣ˭ūɣ㷸ġ
ŭ񣬲ǲϡ˰ȥʹʮ⣡ǰġ졷Ҳѧѧͼ
׳ʿߣ̨£ŰԸҹ̾ߡ󺰣ة࣬ة࣬Т㲻ܴҡ
һ໰ѿڶȥĹƨТմ򡣡
š̨ͻȻһվֹة࣬ǳ͢Т㲻̡ܶ
ͷһȻԬܣ˵ɣ̲ϴة࣬Ȩ
ɵˣ֪Ŵôһɣɲ֪ѾˣΪδĿͼڼǵͷʾôһ˼룬Լ纺ҵָϴ⵽϶ܹȻΥôأ
޿κΣʿ֣ǰϻ಻㣬ЩôͣѳʲҹóĽһһţƽԪ£һĶ룬ô˵ô£
СĴة࣬ΪǼڻƽ֣֮ٸС˵ģԱˡ
ʲôٸģǹ᷷ٵءӲˣĽеѱ
˰죬˴Ӧֵʵ˭ټ˵ȵģô£ôܲ
һԽ߶µ˵ة࣬Ϊ֪ةڱϵˡ
Цãֶϴƽʱɱɱ¿ɺã˵ҪϴҪ鷳ɴϵɱˡ̰٣˻ãʬȥι
ָ˲һ˵ʱ¡ƽ꣬Сʣ޹ūˣºǮٸνͣ
ûشԬվ˵ة࣬ɹ涨ūֻ⳥ǮٸõôҲ㷸
ĿɿڴŴƷɣɿͼڼЦŵͷ֪Уʱ˰˵Ҳˣة࣬˲ϻеģСһһǰ󺺷£޲ة໹Ҫ𣿡
۴У޲ߣԼܲܵôƻȰɣ̨һĪչģ޲˿ڶͬʱ⣬ܶ׿ʲôԼҪ󺺷ͼڼȴǳͷۣһһóıߣԷǺϤﶭ׿Ҳﲻϡ
һ̨ºǣ˭ԩ˭ѹָ
̨°տղűʵſڽ֪࣬첻̫סû浹ԼСҲȥһʱ䣬̨°һƬ
ڣũվة࣬С϶ҪңةС϶
ϲ˼ң
վǲܲ٣ܲ˵ة࣬٣Ҫȱ޴ʮɳ
ͷһΣģô͵ˣʮ޻ͨ𣿡
ܲ΢Цة࣬ܡ
ֱţʱ̨ºԶĵطͻȻ˵ة࣬ɣȷͨڣ⡣Ҳ̡
ϲжʲôƨְԼ˵ˣϳ˺˵
Ⱥѷֳһ·һʮƮƮȻ߹ܲٿòʱʧɫѿڽе¹


 췢
ܲٿ˵òʱʧɫѿڽе¹
¹ͲܲüܲٵĻĵһӦǣһʶܲǹˣһʦȻ󡭡Ȼ¸̨ˡ
̨öϴǿԵץϵס¹֣ޱȵ˵ñúÿడ
¹һԼǰֻһ׿ôʶԼʱ˰ͰĺԼԱߡ˵ͷȻײҿǾͱˣԹԸɡȰһߣ
С˲ҡ¹׼䣬ɿѾϸ̨ˡܲӭ̨
¹˿̵һ仰Ҳ˵ߵͼڼ¡ܲվǳΣҲǣվҲǣ˿ãյܲߵ٩ϵ£㸺ˣݽ˸㡣ܲȻŤͷɿѾƨƨߵܵ¹ȥˣ²ܲﾪɲ
̨׵ҺգһҪΪɱһˣ˽⡣빫̨ڰϣһ֮
¹ȭةˣ¹ҵ¹ָŸ״ũ˵ة࣬λ٣ȷʵҪȱ޴ʮɴɻһ޴ʮ£Ͽ̣ةĹλԶڿ֮ϣȻȨ⡣
ϲũ˵˼ң𣿱ϣӦ֮޴ʮɡʱƿԣȷʵôһ׿ô˭Ҳ޷ְ
ũѾƴҲҪһѣΪԼԩû뵽ȥ׶ªةǸˣȻ뷽跨ΪԼ̣ʱ棬ͷة࣬СҪ޹ҵĴӣة࣬ҪΪС
ʱ緢˼ңһ㱨ѩޡ
ũŰ˵˳ԭǰԭ󺵣ʳգˮصЩճɣȫˡũӶܲˣ͵ˮȥԣһΣũ̵һܴ㣬˵øϽܻؼҽĸʳ·һҶ㣬֮ģӲ˵ҵģũ͵ˣũӻûȥȫ˵ϳϣҵļҶ˼ڽǣʹһ٣ñˣҲˣ˻ؼҾ
ũ˵Ѿޣة࣬Сȥٸңعү֪ģС˳˶ʮ޾͸˳ҵҵСˣСô˵ˮӾҵأҵĺӣҲҵġְС˼ҵķˣòµʳҲˡСһСӰءˡ
ũޣ̨ЩҲ޳һƬͻȻ䣬̨ҲһɱĿ֮СӰҹجεǱʡ˶һԭǴةࡢ˵еɱħ׿ڿޣӴύӣ϶˳ӲĺɫıմںϣĺŤҪѿжѿ
ԽԽߣ˳קƵıֱӳ󺰣϶㣡
ڼæеסةࡣһ˽סɶϴη֣廢Ͻ֮һߣɺʱϸ̨佫֣Űѿס
ԬаЦ㶭׿Ҳжһ찡Ԭվ˵ة࣬Щֻͷһ֮ԣӦĿڹϡ
ȥĿڹһҪ
ʱ¹Ҳվة࣬ɣȷʵҪ˫ڹɾϡ
¹Ļ侲һЩ˵ԼҪɱףҪһҵ˾ͿԶ࣬ɾôɱͻԼľӪԼ£Ҳȡ
ðɡ侲ơҲ֡˵λ˶ָأ
˿ĸҳϣة࣬˵СĸЩ캦£
ũײײĳˣ¹˵סԭ浱Ź򱻸棬һԭߡ
æȥסũ˼ң㲻Ҫһ㱨ѩޡ룬˭֪飿û֤ˣ
мվة࣬С֪ة࣬Сۿҵ˴Ӻ㣬СԸ֤СҲˣСҪ֤ҲҪ֤ЩȻֲʶһ׶Ĵ¶Ҳ֪װͰ͵ĴȷʵǸĺù٣ܶѪվΪũ֤
ϲô֤㻹кλ˵
ѾȥˣģֻҪԼһҪԼƤֻƴһة࣬Щ˵˵СûЩ¡
Ц׹ѣܺãȻ㻹ڵݹֱˡ¹һ̨֣ղ˵Ը̣ϸ
¹΢΢һЦɣ̲ϴ򡣿ɴɻй涨ʿзһٸʥϣǷʿ֮λԱУΪ塣ףة֣ةȨǷТ֮λС
ʱңȴһ߸ߣģҰТˡ±ɣʱ㽫ãٸ϶ϴĴӡ󺺳ʷЧߵһ⹫ı󹦸ɡ
ȥ򣬴һ˵ˡ
ִľ߸£ľ䣬òֺڿ޵裬ҵɫϰȴȸԾֳƿ죬ة꣡ة꣡ĺ쳹
Ŵ˶ʮͰסˣة࣬СУСˡ
ûнݺݵĽеٴ򣬴ʮ
׿еľ˺зִ磬ʮȥƤһϢһϵǰǻѵģҲ˵
ƿڴƤ϶Ҫųϡ˵©һӸϼй
С˲ңҵȷʵҼҶģҴ˵øͰСˣСȥҷӣҲ˵ЩĻʵС˵ȷة
ɷ̨ºǣǶˣѾǻ˭Ҫңһˣý
Ҫ棡ҪҲҪ桭ղŻ㰲̨ͻȻñȼл֣ȿֺҪҡ龰Цããһһ

ĹдϿɽҵвǿȫŪ壬мûϢûһ˸еڸ̨ϵû˽п࣬ŵģǳ¹Դÿ׿Ϸ⣬¹ܽҪͻȻԼǲǸħ׿ɱԼĽ
ָŸ̨߶ߵİ¼ʵҴ㿪ʼĶŮٵļҶҿѪծۡЩɳϣ
οѾйϻʡƤޡˮַźһ飬һֻة࣬С˶ϡ
ܺáת˵λˣڱųնǿ
㿴ңҿ㣬˭˵弱ˣվԿʹɫة࣬ǺӶʿ壬ӦУ̫ˡ˵˰ǧ嶯㽫ųնǰ˱ƵԵĵز
ڼȴѾ޷ͷˣ׿ĥģֻи鷳׹˸ɾ޶֤ةоãŭԹ̵ĺá
ڼĴ˲µܲվة࣬ȳ֮󣬻ǿˡΪá
ĩϯҲվة࣬к֮£ܸΪáվԱߵŷƣôˣˣҲҪɱȫҰŷ˵׿ȷʵƢҲ㻵ҡȴڸпԼǰҲ׿Ҳɱ˼Ʋ磬ԼҪʱ϶׿Ĺ١
Ȼûв͸йϣ֪ܲٺԼĶ֣ȻǷԡٺ١
ʱ¹ߵԱߣſĶ˵˼䣬ʱϲ⣬һݰ˵¹ǺףҪ췴˵ʲô
붼룬ʶ˵췴֮˵ö֮ճڣͷ˶׿󵱣ȣܲѾ嵽ǰһѰγڳ治֮ԣͬ췴ﵱš
Īʲôʱ췴ˣѾе֮£Ī㾹ˮԼ֮ӣıܣܣΪɱ⹷
ڼĻϺ߹ͣе˷ºԶɱⷴ
˵˾䡮ˮӾҵأҵĺӣҲҵġͱ࣬췴Ŵԩˡ˵ڵͽ֮£ҲǶˡ


 
̨¹ӲԼ£Ҳܳ¹ԸԸ⡣
콫ȫ֮󣬿ȫָƶũҼҲһûղԾãһָ񣬻ǵصĻ͸蹦̵ǵȴüڼɫҲòüͷ˼֮෴üЦһĿſòװҵǮƺʳշַ꣬ŷԼĶѾùУϽɢԸڴӪпϯˡ
׿ǳЩϯԱߵŷɾ¿ˣɱţ˶֪ɽ亣ζǳԷզôСҲѹŷɷƢЩƲ˵ȷᣬܼ򵥵Ĳһǰײ˶Ψһһǻˡ
ŭγֱŷɣ輰Ҹ
ŷɸ𻰣齣㵲ཻŷܳԿҲ潣֣սʱҲжʱҳһţ˵ߣԸм䣬Էһ
ס֡ס֡ͬʱֹˡŷɵ£ةһдˣܳԲѷة
ŷĹĵģ磬û㳣˵׿ݻʳ֬࣬ЩŪǣѵС
쳣ƽʱΪ˷ֹģŷɡϴʱû˵׿Ļû뵽ЩŷɾȻ˵ֱ֪Ǻá
ʱ˵汾ҲЩˣǱױѱƽʱԵĶŽ
ةƽʱڸÿֻһһС࣬лˣھʿͬʳ﷿ӲСЩˣѾةõġƻһڣſڽ࣬ǲƣ֪ƵΪ˲˵ٻԾ¾ѵ֪ǲ˵ѵġͬʱ֪Ͽʼˡ
ŷ˰ΣͻȻͷة࣬Ŵˣ
˵ˣ֮£𣬿𡣡ȴڸпǼʺð
òҵ̨££ةѾԭˣ˵ҲΪ֣˴ԡ˵ϵˮʵΪ֮Ҳ
ҪˣҲᱻƭɿʲôˣԶʮһ͵ĲѧӾ壬ΪĿưMM񸳡ʫδʣ̿йѧִ˲šαӵĵһ䣬λϯ̵Ƥ֮ʵ˿ڿ֮£Ȼûаɫ·Ļϯ
ϯֻпƵƵ¹Ȱƣ̬֮ȣʹ׷϶¹ѾǶ׿ˣ֮ȣó¹һƤ
󣬿¹ҹ̸¹ûоܾ֪ȤˡУֻп塢ڼͳ¹ˣ¹˵ʲôȵĺȻּ̨ġ
¹һΪͨðΣհﶭ׿Ϊԩ⣬Ҫϣܿ÷зȻּû뵽׿һ¾ͿԼĿģѵ˵ıĶ׿Ǵޣ
ߵ֮󣬳¹űϹϾĴǷȻּۿЦſų¹˵㿴һ鷨αıʼʵĺӡҵҪ¹ʲôӦ
Ԥϣ¹ǷȻּѾ½ᣬƭè򡣳¹߿ޱȻʣִҳˡ
ļЦţʹŶԳ¹˵̨ʱ¹ƴ󣬱Ϊͳòɱ䣬ҲӦõġɱ֪Щ᱾ĳУд󺺵ҳģ
¹£ة࣬¹ҥԹƻ󣬹ϣ˽żܲ٣˵꣬¹ͷ
ȻԽ¹𣬸ñԻַ޷ǾѾԭ³¹Ҫ¹ΪΪ룬ΪأҸΪ֮һ仰¹ҿɣǣ¹ͷһ嶯

Ԫ꣬Ԫ190ģ׿ڻιؼˮشʮ·²ݴʷǫʮ·ȡʤسУ׿ڵةත׿ָʹ£鳭·ʿƲأƲֲãּطַգ֧ޡֵһǣڶ׿Ͳϼʿƽʱ֮Ϊɶ׿ʿʿ°ӣնԺȺ֮ʿѧ߶Զ׿Ϊ׿бЩٶȵȵסЩνѧ֮ʿѧҽףٵִ߶Ůļ֮ǰѰε׿

һ·Уʮ󣬿ڵŶʮ죬Ʈϴܵܶ硢˵˴ʤ̣׽ԼֵλõĵطʵۣѻʵۺѺǣӭв֮ةත׿
ǰе龰ЩţԼЩװ׿ȻûҴЩǶ׿ҵˣϾҪ϶׿ҵˣԼٶ׿ȥ𣿻ŹţҲˣֻӲͷƤǰȥ
硣硣ӭˣһѽסܵˡ
磿°ͲûˣǶ׿ĵܵܣզô˧ûȿǶҵŴأһ𣬡ְְֱ֣ҡһʮСŮϣ˵Ļ¿ûεôƯɰСŮȻǳªޱȵĶϴŮϴòĳɫñ˰ɣ
ͷ۲֪ϴ˵֣ϴһܸܵΧСſ㸸ףյ˵˻ˡ
ϴŮ˼ЦЦְ֣·ˡ
ֻѪûôƯɰMMȻҪұԥɿѾϣֻĸ鲻ԸİסСյߣְ֣ˣǧҸղޣҪˡƣղôϴô֪ܲ
ܿ׶Ϊʲôô˵ԭϴǸäˣɿˣϴаʮˣɿģҲǳôϴôĶأҿҲˡ


 ļ
ûСϴʮäｫ§ڻݵڿϲͣȻǳŤǸеϴǷ¶֮ůúõģûҲû֡
ϴȻϷŹ§ſ߶߶䣬ˣиչ㣬Ҳġ⻰ʱ˿ԭϴѾˣããҿɲԸ§Ÿʮ̫š
ͻȻһѾ˸ϱ֣šæ߹μšϴſȥϱ㡣˻ȥٹ٣쳣εĵط
׵ۻǸʮСӣС쳣·Ӫһ㣬èһȫǿٹټʮ·ͷʱ򣬺׵µòû޳
ͷٹٽһ𳯺׵۹ݵȲμϣꡣֶ˵ϰ£СƨϿӻأǧӽ
ڿĶϴһ̧ܵͷ׵۶ݺʹɫ׵һ飬˵ͱų̀ʣةƽйҺ𢣬Ϳ๦ߣ޼ӷⶭةΪ̫ʦة֮ĸΪˡ˵ȣ̫ʦͣҾҲ̫ʦá
Դ䡯һ£˵ˣҪѺпڴնˡ֪Ƕ׿ĵֻ̣øҶѣֻøŰٹл΢л¡ꡣ׵˵ЩϽǷعԼžͺµ̫ʦ
㣬Щһھˣǿٿͷչһ򾡡ڼҲ̫ʦسкٴǣռĳ¹˵̫ʦʥТ£Ǵӿĺá
˼룬ԥĵĿ˵㶭׿ȱɣǧɱҡʱһʮĹߵߣ̫ʦ쿪ʤ߹ϲ̫ʦˡ
ϸ̴˵ϵ߳ݣ糤봹أԵ÷棬ľʱǸӡߵ֣˫ص˵ணҪл㣬ʣͷ鶼Ϳˣƾһʥּ׿ͷ涭׿ϴҳ棡ûж׿ϣֻһԸѣ˵ˣҿ㣬Զϴĳڻء
һ죬̫ʦ̧΢ˣ΢Ҫ̫ʦ
һ֣ҵ°ɣҶв壬еѣǣ஡
߻˵ʲôɶϴСŮѾܹˣǵڿϣְ֣ؼңˡһͷۣѾͷⲻջһСǱ׵
ϴһܵҲ߹磬ǻǻȥ˵ɣҺͶѾ׼øӷϴϲܷ˭Ƕ˭ǶˣǶ
ͷãѰۡдʼҲĺ÷Ȱ˵
פ⣬һĳ佫ƺƵĿٶ죬ӭƮ·ռеӭӣһ׳۵Ĵʵأ컹û˲ŮٸƶصĶ׿ʿϳҪǡԸӭӶةؾҲԣҲû֪ؼû˸ҳԷ˿̣·ߵϰյУ֪ж̡׿ء
ߵΰ׳۵ĳǰи̾ΰĳаҿʱҪս𣬴Ӵϰʱһ겻ˡҪлҿǡ
̫ʦפߣٹĸߣ˶ͣͷ̫ʦĶͻȻ·԰һάִʿסߺԩة࣬СŮҪ״
쵱󺺶ù񫣬ڸյ״һǸԼƯﻶĵ£ܷŹе
Ůߵǰȸһ񣬿ʱĿɿڴƯʮͣޱȵĹˮĴ۾̵ͦǣӣСڣƤ۷·һܳˮƵģѾŮˣɺһȣǳ֮£ȻʧɫѵõﲻƯʸǸ󣬰ˣвµĸо۾ֱĶŮˮ֪մӲĺϣɵﶼ֪ˡ
ļɫǹﲻмƲƲС죬˵ة࣬СŮԩةΪСŮԩ
Ȼڷ겻˵ʲôˣһԩ˵ţ۾Ů˵ˣI LOVE YOU
ŮԿɫǳҪةත׿һʱ󻩣ٶ׿ʿѾγֻةһ£ͽŮƬ˭Ҳû뵽
ʶĺģ
ױڣ
Ъ˹ĺǶ׿ץ
⻰޲ûӦ쵰ȥץ׿Ϊʲôȥ
һױĴة࣬׿ة㰡ϴαСӳ֮󣬿һѱץǰλǡ
ڡĺˣϺӶ࣬û˿õ૵ΪҪ汾ࣿʲôط𣿡
Ůмİ׵ҸǶ׿޹ɱδɷһңةϡ
һǰ˭ˣͷевأ
Ůǲļ˵δɷұħ׿ˣȫҲڶ׿֮£Ը߰ߣڶ׿ؾ״ҪΪɷһұ
˵Ůħ׿ԬܺͲܲɵŵûɢ˵׵ĶͶֵ˽ϣֵ԰ѲѺǰ
磬ѺˡųǼģҶ
ʱܹˣܱ£˭Ҹ常ˣ
æס֣ҵһȥ緢ŭͶֵܸϽ˵һߣǿǴ¾´硣ҲԹվڿߣٲҶԡ
סļױ󣬴еة࣬СŮ㣬Ҹ׵£Ϊ
εЦЦݺݵɶͶһۣɵϽͷ˭ץ̴˵ģɰ󣿡Ͷܹԣߵˣ˻
̫ʦСŮ֪ð̫ʦ̫ʦౡϿˡԸŮ߶߶µ˵
ļƲƲС죬˲ɱĨӵʹɫ״Բ죬ⶭ׿ɱ޹ʿˣΪ飿
Цֹ߲ͣĵǸļգд治֮ԣɱʵΪѣ䲢ԩִ󣬶׿ܹá
˵ļٵңʴȲðհĻɳ캦飿
ĿɿڴҲԷ˵ʱļֳȺкٵ磬֤
ʼһ㶣ǶҲڣſŭһͷң϶Ǵ⿴ͷԾܣαӣ


 ϴһ
˺֮ĲզôԴӱɶ׿ÿչŴģͭʱɱĳ嶯ڿٵģıøӼᶨٵ߳ߣ׳ͦΣüĿͦıӡա촽һѩ׵ݣԻҸŮıǮƤ֮𪣬ŮӶἵʣ˵ޱȵĿˡ
Сٵμةතˡٵĸ˸ΧȺв֪ŮС
ͭۼʵͨ죬ٵȻҪ汾࣬ΪʲôԼòļ棬±ɱ𣿡
ٵ˵ļεĲߵĶŮ㲻ɱүҺ޹ʣһ㷢үغգô룬ٵȻ񣬡ةСˣС֮Ͽظة࣬ɲС㼵߲С֮Ȱ裬ʶةĴݡ
ӲûˣСҿ׳ʲô֮ϿظңԼƭ̴شԵıŮǹۡһЦǿôӦ׸汾ඣ
ٵЦùŹ֣һʱͷԣͷС׸档
ܺáЦ˵ɣӦ޴ʮǴة̫࣬ʦҾ͵üӱٵղŻ΢Цŵɲ԰ɫֱ棬Ѿе˰ٵȥ޴ʮ
ٵһ̱ˣ׿ʿȱἸȭߡļеة࣬ٵʿ壬̲ϴ㲻ܴ
׼ͷٵ˵׿ʿְٵϵǰٵʿɲ̣֪ܶ
ٵϽǣǣС֪
ɴɻһ塯ȨʿλԸⱾҵľλٱأԸ򣬻಻ҵʿλ
ٵ䡯һˣʿңһλܴɱɱȫһҪʹࡣļ̣ϰֲסС֣еة࣬㱰ɣ޳ܡеֱס
ŭԿ˵常úѵһ٣Ϊ常
ãٵ죬ˣǱУΪЩ
ϲ⣬׿ٽɱˣֱ衣ȥץƤ޶ٵһٺó顣ٵǽүܵƤޣÿ޵ƫƫֲģֻǲͣİ֮ңֱ֮ᣬġȻҲоһģ翵
ʮ޳꣬ٵɤѾˣķҲˣѪһļѸף˵ٵʹޡ˽߶ߵİ̧̹ĿڹĻѺԼɡ
ļ񷢷һЩһأٵģǼٵģƭˣǼ
ϴܴܵŭγ彣ն˲ļֹߡ
ͶȵĿ˿һۣճյĿŲļʱȻаЦŶһ£ĵͷڿ£׿ûһ˸Ҷļƹٵ
󣬰Ҳһɢ˴ʱ䣬ǸȥæûʱˡڲļһϢٵղŵ龰γĶԱȡð죬ٵŻعȥ׿Ʋ

Ƕϴĸ֮ۡݳÿۻңռؽĶĻ԰ͤɽΡķ¥̨߹հƣ壬ūͳɰǧòŮ֮Բ˵֮ͨղ֪Ҫǿٱ
ĿһۣҼ˶࣬ĸäԷݶЩūҲ˵㣬Ī֡
ƵͷةТΪȣڷݻĸۡة̫ˡ
˿ҿԬҲʲôƲż߲֣˵ʱĴûһöͶ׿ֻ࣬С˺αӵѡɦɦͷ˵ԺҵעһʳסУڼԼĺӡ
öϴʹˣȣֲּμӸ칦磬ϴܾܵûаʲôɽ亣ζ⣬а˿æȥյ¹ǰΡϯ䣬¹ܸϴˣǴ컨׹ҪϴԴһԴ¹̧һ˽Сۡĸǹ͸ƣͳ¹һս飬ʲôī˸жһͿмڼɺ͸˳ҲõһЩǵ
Ӣ˧ƺܵöϴСŮĺøУϯƣƸ糤Ƹ̵Ľеÿ϶һ㼦Ƥ񣬶ϴҲİƽеǰֶһͨһܶϴﻶӭѾ˽ܣǶϴζͷϴжϴܵܵʮţҲ˲Ƶ
ϯɢǳʱ򣬿ϵܵܽеҽһЩ£ͶѾˣ磬Ͷߡ
ƣʲô£ͶصһЦ֪ˣ¡
Ͷѿһſڣ磬ȥɣΡȻѿƽ䣬˳ְŹˡ
ɻĿսžͷִһˣȿʱĿɿڴϵ˾ȻǲļֽȫϣҲϣŭĵſ
һæѲļ⿪̹ôˣ˭֪ļɣ˿һĶ⣬ޣȻޡ㶣ļôܵԼϣô£ϴӦûôɣ
ļ߿ޱҲ޸㣬룡¿ͿˣԼⶭϴģôȢļ˵ҿҲû˵ҪȢ
Ц̹±Ĳ֪ȢǴӺ̸⾿ô£˵
αӣļװˣǴӲļ֪Ĵţԭ쿵ǰֳԲļɫ࣬ϵܵܿСӾ˻ģ˵߼ȥ濵ףҪ߰Ѳļ޸С檣ϰŮƣŮѾףһھܾԿ֮ǵĲļʹʹһ١ɶ׿ҵǺаԵ˵ģ˵ѲļߣϴܾܵͰſļԲ췹
ЩðɣĶͶǴڼңΪΪҿұɱˣҲܲ
һ߿ţȥ󺰵磬ҹ˰죬Ͷܹϻմпں죬磬ʲôôļǣ
һԲȥһһǶ⣬źǸɵĺ£ǸĲ˵Ǻ壬ãҲΨһԼкøеʿ֣ںˣ֧Ҳˡ
ͶŵøϽ򵹣磬ܵкʾ
Ъ˹ĺ˭ǰѲСץģⲻǿ𣿻ͻȥ
Ͷһͷˮ˵磬㲻ϲ̼Сǵܵǵһ⣬ѵܵˣ
˭ϲǸشԵѾͷٷϻˣ˸ͻȥ
ļ߳ţЦةСŮãҵĵҲةһŻؼҡ
ԴһΣ⣬߶ץˣ˶һţѲ̴
ǱڶͶɿΣ˼ǰ̧Σⲻǡ߿ŮȻһʯͷأŮȻͷʹһ
ŶͶ˳߹£˵̴ˣС㣬ֵܽܲϣô˼Сܾˣ˺Сˡ˵꣬ŶͶͷ
æѿǷ𣬡ة࣬û¾ͺãû¾ͺáļȴƲƲС죬α޳ܣпЦֻװû
һֱѲ߸ŮͳţĿͶ˵ӰתֽǡļıӰЩڣҪǸղŰӲϹöð


 ϴļҷ
ףѸȫеԺҪҷ߲߸ŮҧгݵĶԶͶ˵
ȻǶϴֵܣɶͶԶϴĺ²֮£ŤĳͶ˫ֱ£Ͻײײȥˡ
ϴȻǸǵģһᣬһǧ˲Ů٣˶ϴȫڶԺվ룬ƴİ˰ױҲŸ붭վһ
һžͷôЩҪͭɨһȦҪһ¼ҷǸҼˣҪ˭ΥҶ׿
ǡƺͶϴֵڣÿ˶˸ս
ˣҵ˲˭ⲻҵ۸գ׼յһһߣҪǮ׼ǿǿ׼Ϸ踾Ů׼ɱ޹֮һ仰׼ɻ£Υߣ޶ʮҪͷ𣿡
ˡ
ͷͻȻһҰѼҹһ׸裬Ǽסÿ춼Ҫҳʱ飬úнðڸҳһ䣬˸Ҫμǣɰע⡭
޳ܵĵ˺ĸ裬ɤӰѸıһ£ԼҼӵܵļҷŶҵ˳һһ飬ֱȫμǡ
Ͷ߳ƣôˣƽʱһᵽʫʸ踳ʹӵ۾˵ϲԭΪǴᣬɽ쿴ǰһװʱǵĸ裬ЩʲôӼ˳ĺˣ˳ڡ磬ز¶ֵˡ
ƣİߴ˿̸еޱȵҸԼһĺҳ׸裬ǳƵҪµĹԱ׶ôԼˣƴգǰջûкӹ
һֶҵȷʵȫˣֹͣ磬ǳ
ͶԹԵվУ˵ǿ̴С㣬Լ˵òð
Ͷϣ˵Ϊ㣬ɼƽʱϴﺰԩֵܻǴ÷紦
ͷܺãҵֵܣΥҹҪһȣʮޣǳʮޡ˰ѶͶȥÿ˳ʮޡͶŴ죬˵ģֵܰҪ򣿿ֵܶԶϴʵµǲҷֱ档
㿴ңҿ㣬˭ҲȥүүûзӦŭִмҷأô˵
ǳҶһһӣȳͿֵи񣬿˵ʮޣ飬˽
ȻųݻҶ鶭Ͷ£Ƥ޸߸£ڵϡˣȥ߿ץƤ޾͸ֵܺݳһͨ߳˵ΪҺҵֵܣΪǺá˵⿵ûɵıͷһᣬʵң׸սУǻҪǴˣҹȻܵõ𣿻ǵĶŮ˭ܵˣҽǲ뵽ԼԵ޹ʵʱÿ춼ʱɥĿ־嵱УǵеľأƤʹޡ
ˣղŻԹĶֵܲҲижĻеΪǺðֵܱסȣҲֿ޵磬ɣǲãˣǰɡ
ָָӣҰʣµĳꡣҲжӯȥ۽ǵˮһһʮİʣµıӳ꣬ȻλˣƵˡͶû˵뿵ſ޳һƬ
ӴԺľ;ȵķ֣ƽʱ·ǺߵةฮˣͻȻñ˵࣬ٲſھҲǸøٸ٣ٲ־׵ǣһνֶͷϷһñһӶةױײƽʱةױƲɱ˵Ķةױֹѽֶʹһ٣Ť͹ٸڶ죬ةױǸӳɫͱˣֺǶױ¥ԴһͨǺ󻰲ᡣ

ڶ磬һױĻ£ʼĵһ糯֮á̻Ի͵ĻʹſڣٹȫȺ۳һţεӰֻֻȿӰݼСʵۡ
λ硣Ϊ˸ٹºӡһͱȭʩϹӭ˾ǻһͶ㵽һߡһͷɴ̵ƣһﲻ𣿸ô趭׿µԴʱչ̫ʦյѲŰﲻʿã֮Ϊ̫ʦĴƣǧ𴦷
Ȼʷ϶׿군ʱֻв߿޶ϴ󣬽ɱ˲ߣҲֻյ˵Ǹ˾ӣʿпȡĶ
ȥյڨϵʱһͷ߹ȭة̫ʦʸ̫ʦϲˡ
ʣֲ˸飬ϴĿˣϸǽϴʣʮģ׵ͷƵ߱ڣһС룬Цȵĸоǿ֪ѶϴƭøӷĿѶøС
̫ʦͿ๦ߣջؾͲ·;࣬ôϳЩӵ̫ʦ󺺺γˣһ;ĨһһͨԻ
Ͽ˾ͽ̫ˣǱӦġ˵ҸһˣһʳѰָòס
ʻƨ˵˾ͽԵȣȥ̫񡣡ȻŤͷߡܿһᷢ˿Ŀ⡭
׷Աߵ̫ʦСʣ챻ڳǰʮ޵ٵʵҲɱʿߡ
ޱ飬˶סңҪ֪Сÿ촩ʲôɫĶǶ˵ʰʣ㻹Ƕ׿ĶͷѾаˣΪ㲻˼ƶԸңû뵽ٵȻ涭׿Ǽٶ׿עҪһ
׷յº͵Ľе̫Ϊߵ֮
յغһʱ磬ȻǼȥμϡ糯ˣϷҪϻؼ׼ײġ
һ׼ײģ̫γԣѵɥ£
յȻͣסŲ˵ϷûˣϷΪʮ·׼ǵ̫ʦֽǡ̫ʦãѵҪ׼ײ𣿡
΢΢һЦ̫ˣ಻ᴦġ
յɴ۾ŵÿѼ̫ʦ˱ַ㣬㲻㴦ǣ


ڰ ѧս
յȵʵ̫ʦ˱ַ㣬㲻㴦ǣ
ЦЦǶǴ󺺵ҳ˱ַҲΪ󣬱ǳʾȻּ֮󣬾־ܣ汾ǸĹˣˣΪλҪɱǣ
յ־ϲʩһ񣬡̫ʦߵ¿ֻ꣬ة˵Ȼּˡܣ̫ʦָ㡣
赭дĴȻЭΪָۣҴͳּаЦ̣ҿ㻹񲻣
յȻ˷ܵÿιȥʮνΪԼ˽ӱΪ۵Ҳţֻǿڲ֤Ҿ˼Ҳҹʡյиʣ̫ʦΪʲôǰδ𣿻Ȼּɷһۣ
붼룬ӻͳǷݼּݸյ̫뿴ڱǰΪûֻǱ಻Ըӹ뽫Ҵ󺺻ҵλ֮ع£˳Ц˵⿵·ʧ̾˿û뵽ǳôԱ֮Ҳ
һ鷨ҲߵͷȻǴģʿִ溺̫յҲģµΩΩФļּƭڻʹ֮ǰٹעĿ֮£յſʹ飬߿ޱǸ̫ʦˣˡ
յһޣٹˣ̫޶ôڱôˣǰٹٷ׷Χ飬յǷνȻּ󣬻ʹǰʱ쳣ٹٲ޻Ǽٿޣ֮޳һƬЩƽʱ޶ϴĴ󳼿޵ף˻ΪԼ˵̫ʦͷ
ЦһһǷֺȰοòײó氲˵Ȼѽ⣬ǰǾͲҪˣǾҪȺȺҴˡ
ٹ̫ʦ߼档
Ȼ󣬿̫ӦΪٹ֮ףٹٰݼϣյԸ⣬ڵĲͣƴǣ뿵ð졣ʵҲôαɹؼǿʶĵ·Ҫ·˲ɲŹ֣˴Эɿյյӣȥͷ۵⡣
֮ϣСʵۿȻǵսľµ˵ͣҲ֪ߣһ֮ĵֻǰԼĳתСʵ۵Ŀλã򳯳ʽ˶ʮ·ĴһԳ͢ʮ·Գ𣻶ֻԣϻΪ˳͢ĺ⣬ǵ̣ʱлڹֺٷŻءϳʹҥԵĻ¹٣ȫ⿵һҳޱ˷ܵϢں׵ʮ껹ڵңú׵
һҹû˯һϸоƣϴȻ࣬ʵʿƵĵ̲ӺݶѣطڸؿɱԶϴĿǰʵӵǴ´࣬ɴµܷסǸܴ⡣ȷʵ񲻿ɵͼܻڻʦ;Ѿ˲١¡ŮӶƣɱ˷Ż޶ԼìͷתƵϣֻԼڰеҪ伸֡ԼԶѹסôһֱԴҪֹ̬ȷǸȡֵ֧Ļ᣿ʮ򣬲еϣһ˲ȡҰսﱻĹˣҲˣԼֻϵһ·ߡɱȥ̣ȡֶȥȡģȥȡ£ƱظչĿռ䣬ɺԲ˵ʵе֣ιشսû˵ǰëǲȥǲŹˣЩĲҲСӣԬ̷Ԭп϶ӹԬܡԬǿɲϵôıѶϣĳAǿɲסܼҺĺ˲űܲٲ÷ˡС߸Ǻǵģ褸̫ʷȺζͶʵҲǷǷȷ֮οпɻ˻û¶棬Σ׷˭˭ͽΪԼ鷳
˼룬Ϊôɱʮ·ֻȡСô󺦣ʱԼȡĺôһǺԲ˵ǲ̵ĽڣǾͳҳӣԼ˳֣ʦά״ԼڳȥӹЩط㲻ʵʿЩطҲԼʱ䷢չپ֮ͣһ֮ҿսŰЩ󣬲ԼӢ֣ûкͼڼֱڳ͢
ţٹٿʼĿɿڴȻȻ꣬޶̫ʦӢߡڼûйְϳȴòû޳ôڰѴõľһˡȰ裬ڳ֮ϣվ׿˽ֻվᡣ
ںҵĳϲ񣬶ȻϷŹʮ·˵Ƕҳ˭ûкմ״ʰ˭Ը⿴ԼڶҶȷ˽Ȩʱ䣬ڻϣǺ°ӹҲֻдܹôͬʱеⶭ׿δǻˣԼǰҲǴˡ
״糯ȺһƬ蹦̵нٹԱŰΧҶ뿵ԼͣΪȺӦȥ¸ص̫յȥݷãȺŽȻȥΧסʶ
˰첻˵Ļᣬƴ粽ĽңҲõİȫ뿪Ҳؼңֱڼסլ
ڼļڳǶһľլԺ羰ʮ׿ְȫ֪ڼûмˣ㾶ֱţеĺĺ²ˣ
ڼԺƷ裬ܻģȻʧЦԼѺ´æȱ˵
ӹڼĲһŴͿˣ
彫糯ǰº糯Ͽһһʮ˵һ飬ڼҡȳ˼죬ʵ£ҹ
ûУҹֻҰѴ󺺵ɽͼ˿ڻύʲôû˵役˵ĺȥȰȰɣֻĻŻ˵ﲻЩᣬԼǶ׿ĴŮҶĹɶ׿ԱȽμڼ˻ǲ٣Ͷܵ˼ûУҲûʲôԹԡ
Ͷˡڼȣһ֣Լѣ̫СˣȻز¶ıԶģ
һͷˮ˻
ڼ΢ЦԼѣȫľƷڼʦսһһµð˾Ųʮ
ڼĻЦ춼ϲ£ĺָ㣬ֻѾˡ
ɼڼȴͻȻüͷĬڼɫƣ̽ôˣѵʲôԣ
ڼ˰죬ҡͷڼܾЩЩ֮ɾﲻ㣬һʱȴ벻
ڼϲ²սԵ©֪뵽ĺ㿴Ǹΰţϴˮһֲ
ڼͷȡ


ھ ϴ΢˽ü
ΪмŹʮ·Ⱥĵɢ󽫿ΧסҪ뿵ԼͣŪÿԼʲôˡ
ȺΧһЦɫȴĶſ˲˵ȻǶϴͷʣţʵٵȥ˰Ȼֳʲҳ飬˭֪ⶭƢοʽܲٵд̶׿ܲ°ӴܣһǱİѵղμıд̵˻ݺȫϴɣ˼ڼͷģϼ⣬ʱһǣǰ¾鷳ˡϾԶ׿ʹޣؼһ㡣
£޵ҧгݣ̧ͷһȦ۲ȺɫҼѣȺʴʧһ󳼴˿̾׵һĿŶ׿ֻû׿ĽѾӡҲһԶһŵ£̫úԼһĿⶢŶ׿
ʰϲ̫ʶֱзͷֵܣͬʱҲʮ֮õĸɶӣΪʮΪŰǰ׿ɵΨһһ£ǾȨ£һٴԺ¹ٵȨľ档ʱ׿ѪϴʹûеģȫץͷͷƲϵ׿챦ŵͷּĶ׿๬͢òŮѴѵ͵׿ϣֵö׿ģΪСţƹܺ񡣿֪ͷֻΪ˱ôʵϣ˵ҰĲǵĸɵ֮£һѳֳԶԲ̫൱ȨĶ׿֮ǡ
뿪Ⱥߵͷǰλ̫ʦ𣿡ÿɢͷҪӭӶϴٴ󺺺󹬣ֵѾźʮòŮڵȺˡʹдʡ
вŮЦһ㼦Ƥ񣬷˵˾ͽ˹Ȼ˵ةʤ飬ָ̫ʦֵܾں󹬱һϯ̫ʦ칦
Ľһĭ˵ͷֵܰŵľϯòŮϣϰƼȣŮӣιƣͬʱŮ԰ĦʳɫʾĽϧһֱԵ۵ü
ֲһ䣬βֵܣаƽҲҪԸ̫ʦף˵꣬һȷҪĵЦֱθ
еҾ˼а̾ʲôԣֵǿȣ󺺳ǿȻ̫࣬Ȩѹ˥˹ʲɫλǻȥ̫ʦ̫ʦȼˣ˭
ͷҲǣڶ׿Щ񰡣Ǹ߶岻ڣϿѶ׿󹬣ҪǰˣָԼֵܲ볯ʱ򣬻Ҫʲôʲô
Ѽɤӣѽл˾ͽѣҲˡ
ͷֵܻæ׿ǱȥʿǵıӰЦ׿׿㲻ɱʮ·̺˵˵ңҿʲô
ͷһ·СܣܵȺߣ׿ȺΧѣֵĻЩȨĴ󳼣ڵĽеÿÿҪ̫ʦ
˶ĵŤͷһӵƿȺ߽Լʼʲôô󵨣ҶԴʱԵ̫յˣҶԴ񣿹
ˣȻ򣬲̫𣿿û˵̫еһ¿ˣϲģ̫ʦ󹬸磬Ÿҹ
ף̫붭ϴ󵽻ʹȥ̣ЩŮģϿˮʳˣɿյƻɵĿ⣬ֻסԸȥѵˡ
ķͷûŪô£ͱһñȹƯ꽫һ٣ǸƽʱϲĶ׿ڴУЩЩˣã
ͷĪһ߱شһߴ󺰣̫ʦȥ磬ȥ硭ͷͷԣҲĿɿڴ׿ôˣƽʱǺܳ
ּ˵涭ϴҺ󹬣ԼǶŶϴӰҪǱ̫гϴǰǿ˶ٶٹŮԼľӪغգ뵽ԼȥŷͷÿͷϾţͷ˰۾ף٣ۿͻˡ
˿̵תλͬţ˳״赱̫֮´ǣλ֡
ĸֻҪǴ󳼣ûв̫ġͷһأ׿ڴ󳼵ɱˣûһĴԹޣ˶ֽкá
ͷôһ֣ȺĺҲûˣܳʲôϴǿ˵ĹŮʱԼ¶ڲɣҲҵ飬Ⱥ
ˣȺҲһɢ·ͷԶʡʵߵͷʬԱߣ˵ⶭ׿ʲôˣ˵̰ɫɣôɱƨ̫أ˵ɫǰ̣ôĹŮô˵УȻûɱʮ·ôͣ
Ƽ䣬ʬͻȻһ£Ҳһ̫ӲȻûһһðͷʽС̫࣬ǵǮѷͷ̧˻ʹ
߳ʹڹױӭƳȭ̫ʦǻظȥ̫ʦʾ¡
룬Լʱÿ첻ڴ̣ǺڷоṹûúõĹ۲ʱķ飬첻翴һǣЩױܴЩϰղܲŹ֡ǿ˵쿴飬΢Σһ߾Ƿ㣬һͲõİȫˡ
ƴϲʾͬ⡣¹ٷױһͨ۳ϣһȣױһĴ綼ûЦٲȻһӹŵðЦҲһĴ硣
ǺǣԱ֮أ˼֣һ·ϹԱۡʤһһһһݳޣ֮γԱߵİӣͰһ綼ܴƵģ߹ʿ͹棬ȴвɫһӪģЩвпѹֺĩᷢƽ壬ϰǻ̫ˡĥʲôưյأֻҪϰճԱˣͲõǲԼߡ
ƬӣһַĴ֣·Ե̯·ﲻ֪ⶨǵ֣Ƿ½Ųϸ۲гһ֮£ˣЩ̲׵꽴̣ݹ󲿷ֹģСÿԶȲϵ￴
Ų߽һ׵ָ꣬һʵңô
ǵˣ̧ͷһͨһ磬òҲɶǵ˵ҪǵָָǽǶһ
֪ǵȡˣҲ߹ȥһһۣɫںģ֪ЩʲôΨһܿǲǣңҲۣô󣿡
ǵҲ֪ǲǱ˴ʮĽеͷⲻʲôƽʱԵĲǱǴһǧһ𲻣
Щ˵ȴֹɫ˵֣ģȷʵ֪ۣԶʼ䡣
׻˵ֲЦˣ̬ĵҲе㲻˼֣С˸ղ˼䣬˵ЩϰճԵ棬ĥƤݸѣһȷʵʵۣſ˿ȥʲôûģǿɳԲֻЩүǼ𡣡
һüͷʱˣȻŴΪֲӲãҲңŹģһô󣿡
۴ֻƽʼһһˣټö࣬үΪб޻Ҳյö࣬ʳֻˡǵ˵̾˿㲻֪Ѿõˣ£Щ˼ЩԲľȫҶҪӲģͰѼԣһһҰ
ӵ߳˵֮ڱУҪôȥңҲҪϰƷͬʱҲڵǣãɼЧ̫æϰյȵõʱ
򼸸̯һǵ֪ΪʲôģСˣʱ̼˰ߣũʮ˰һֵ̼˰ȴﵽ˵˰һ˰һһ̾Կ˵ģⲻãǮ˰𡣡
ԽȥԽϴǰ͸ñһǧϰٿ׵̯ӸңҲ֪Ӻ֣ʵֶϴˣñͺؼ沢أںǰͿʼֻǵƽ֮ųױ¶ʱϴռԿȫڶϴͷˡ
Ƽɫ֪ﲻܣһижһߵ̫ʦ壬Ҹ취תעָһҺܴĵ˵̫ʦǼ׵ģȥΣ
̧ͷһ׵Ȼܴ󣬺е峯ʢķɣһ峯Щ̶ֵҪȥȻ۸ϰգЩ򱧲ƽʮ˸Ůȫ󹬡ǿҲȤãȥ


һʮ ļ
汻µˣƸߵ׵ſڣһžͱӳڽģԱ߶ʱΧһȺˣֵĴֶʱС
ƸϽȺŷŴԼʮ꣬ϻݺᣬϸﲻ֪˵ʲô
ʱǵ߳һֵ˵ϲһǮûУҵףҲ˭ҿĵꣿ
鱾ͲõĿʱŭˣ˼ôͣûǮǲ޾ˣƾʲôˣ
ǵΪ׵˳һȿߺȣȺĳһֻǸϹϹԹ׸Ǯ쾭壬ǮǮ㣬ȥТϲġ
һһɵˣ˼·װǮˡװǮ𣿡Ƶ
һΣҲװǮˡ
뿵ƽǵĶԻʵллλүӲˣҵСӶˣҲȥɡ
룬׵˵Ȱøɸ˵Ҽң˫Ǯ
Ļ׵˷һЦЦҹèӵĺƵģϹȥǮе𣿡ð죬ЦˣֵɣϹ˵ľүĵ֣꣬СүҰ͹ɱͷ
˵Ȼǹ̹ᣬҲã᳭ĵ꣬գӦ̲ӡ֡Ҫ˵Ⱥ⴫һŮ׸˼ңҸǮ
ЩϤǸʶˣʱȺֿһŮ߽һȻǲļһҩ֪˵϶ǸٵǸαġ
ļҲϳ˿ʱɷףһΪ˭ڴ򱧲ƽأԭαӣֻҪֻ֣궼Ҫ㡣ļС˽ƢҲܻܿʲôһǹһ䳰ȷһͨ
쳣ΣļԼ̫ˣ޷͡ʱƨƨߵܵļͷ˵̴С㣬С˸С밲
ļͷ˵κư֪Ϲ˭𣿻ȥͷȫҵԴҪˡ㲻ûҪ˺ү
ǽкκƵˣŤͷϸһֲӣĺںӣü۳ÿɲȴϻץŰѿȣȶûУôðվߵǸ˳࣬ɿţҲǸӴ硣
СȡЦˣϹʲôҲҺҼүᲢۣκЦС㲻ǿ̫˰̫š
Цãϴʳɱ˵ʱãʱǿ׵Ѿóʳ̫ţҲ鷳ڲļǰ»ӡ󣬱˵Ƿλ˼һؼңЩǮֶԲļ˵ȻСӴҲˡ
֪ϴܵ׵£ҲԼⷽǡ뿵һ𣬷̫ߡ
컹ڿ˳ۣڲļǰ»ӡ󣬵ƫƫвҪ鷳ţϳվסͷһһͷĹӸ߳׵
ͷĹӸ紩û쳣һȣȳļʩһ񣬡̴С㣬С˼С밲
ϣļƺҲ˼ű˵ԭŴӣСŮΪŴӲڵʧˡ
˼ɫԵĴһļ˵̴С㣬˵ϳɱҼҵƵȫңҪҼҺ͹øˣϳʲôˣС̡
ļ˵ף˵ҪùˣȻǸӵƽʱɫԵģɻǱ׿ǿٱֻǸ޳ܵСˣϲ˰ˣȻˣŴҲ˴ŹϹɡ
˼Цߵǰ濪ȵϳȻ̴С飬үҲΪ㣬ӱүĿȥү㡣
ļһҪ˵߿ûˣ˵ƱۣƱҲȥʲôŮǰӡˣ̧гôֵȣ˼Ǻһţһȥģˣ곭ˣȥҲˣͷˣȻױȻؼң͵͵һЩױں棬֪Ƶһ⣬ҲûнҴû뵽Ȼˡ
ǽкκƵһүˣҲûð˵ʲô󺰵ϹҴүֵǣϹ
ļ󼱣֪ⶭ׿óݺҪЩ˭Ŷ׿һëǸ׿ɱŵĻ᣿ס֣ļ󺰵
ɲļѾˣȺһľľȥƼ˵ǰҲţγ˫ٶȺɨһȦʱѪɽЩƳһءʱϴױҲˣЩƾһ񿳡
֪˭һ䣬ɱΧ۵˶ɢ˽СޣҳһšһӶ׿ʿߴҾ͸Ϲάִ򣬽Χм䡣ӵĽϸһȻԼæܵǰ̫ʦʲôˣ
Ѫ۾ҿַ֣ȫָաУȥҸˣѺͼɱ࣡
õִУżҵ걻ҵϡãʳڿȫַõİգżڳҲȫҵɫѪѴֶȾͨ죬һŵȳζһ·ϳҳͷĶ׿ʿֳһӣ˸߲ҵȥŹӵļҡ
ǲѪȾĵ·ļǰģ˵̴С㣬֪Աкܴ⣬ڻ֪Ҷ׿԰Ǻǻһ֪ġһ£ܹ־գçǫʿʱʹʱǧ˭֪꣬Ťͷߡ
ļмı𽥱𾪣ǹϵĵһŮʫʸ踳޲ͨ黭óײбĶ׿ʫǲ飬⾳Լܱģ˵Щ޲ԴʻһνӣԼδҲʫŶ׿뿪ıӰļʧǣΪٵҩڵ϶ûз֡
صϴļңҵ˿ŭĿֲģŵҳأճĶҲŵ̷ܵ࣬ԸȥҼڼ塢¹鷿
ڼͳ¹˵׿ټҵһ𼱳ֱǸս׿鷿ͷĺҪҪϰճԱ
˶һۣһȭ̫ʦӣС°հл̫ʦ
ӻ֣Ҫ˵Щϻûôΰ󣬱ﲻΪ˰գҲΪ˱ԼǡǼоһ£ô
˲˵ˣ죬˵̫ʦףԸʮϡʮµʿۣͿԳʿѵ֮࣬ҲԲμ˵Щɢũˡɹؼأûذ
һ㶣彻˿زᣬ治д𣿹ΧгĶѵ㽻ҵ˿زǼٵģ
ŵáˡĹ£̫ʦСüٵ˿زŪ㣿
ڼȴ֪׿˴ǿȥ⣬һϲ̫ͨʦԼѾ㣬ʡﲻǵģҲǳ͢ģʿС
ͷ䣬ڼ˵òܲٵڱ˿ĵ֮⣬صĵսңڶϴ֮£òٰܲװ׼˱ˡڱδ̫ĶңЩûԼҵȥ
ǰ͢ô̽ʵ
ڼҡͷʳΪ죬˵أЩʿȥ
룬ǹһ£ڿ֮ǰܿٶٻĵس
ػҡͷˣ̫ʦ˿ڼУѾûжٻĵؿɿˡϼҺͲݡӺݣǻĵضȥ
ӲûˣͲݡӺݻĵض࣬ѵҷʧȥЮƣʲôͳ£
ʱһֱû˵ĳ¹ˣ̫ʦ¹һƣջôء
ϲ̨˵һС
¹ֵ¹Ĳ֮ʱַǵطʿ壬Էв֮ǿᣬǿΪūס踾Ů˽õз֮һ׻ԸûһҵƨǸɾġ
û׳¹˵Щʲô˼ڼѾϲ̨˼Ǹɾģɷ̫ʦ̫ʦ˵ûҲʱ򡭡
ȻƵ⣬⣬ʱҪôͰؽҪôɱͷǽΡ
һôУɣʿǳ֮͢ʯҡʯ⳯͢ҲΣˣ͢Σգ̫ʦҲΣˡ
˵˵˿ѾãЦ͢Ļʯ°գճԱˣҲܰλ
ߺĺ빫̨֮ƣսʿеء


һʮһ 
ͻȻ֣Դǰ˵еɱħ׿ص𾪵¾һһķħ׿յڳƽʱ˵˿϶ȫ⣬ħ׿Ҳ֪ǲǳԴҩûɱˣ״ӣȻϣһŮȻųˣ˵ħ׿ûȻ˵ڶ죬ħ׿Ȼûɱ˵ͷҸطóԺúȵʱ֣ħ׿ͻȻڴϳ֣İԵ꣬ʳȫָˣ
һʱ䣬ϵ£ӻʹԺѰңٵؤеƶҤ۷׷ף˵ħ׿վüģ԰պõģ˵ħ׿Ǽʼ壬װģģ˵ħ׿ͻȻķֵģ˵ǳֹ̬ȣħ׿ֻɳʲô
˭Ҳû뵽ʱ䣬ħ׿ַһ䶯ȫ޲ҵİյٸеǼǣɹٸṩظǸٸ޳ṩũߡӺͻʳգջʮ˰һı
ʿԱǵĵһӦǡ׿ƭˣôأɰտɲô룬ٸȻһ˵ƨûʵ֣ħ׿ʹͬˣ˵Ƿǳ㻰ģ˵ɱȫҾ;Źҿ˵ظ֣ôһһͻȻޱȣ󺺳ҵҲĿĵƽʱЩ֮ñéĲ޳ﻹֵǮ磬׿«ʲôҩ׿ôصģҲǺͿֻʵĻشֻ֪̫ʦȷʵôһҪǼɢũᣬͳĿоǵаһŲ֪
ϣʿǾħ׿شˣة೤ʷ൱ڵ鳤¹ฮĻżڼָӶ׿ʿҰȥҸʿ󻧣ʼǼڼ˵̫ʦϣĵأո֣ʿϴӦʱؾʿӣûأȥʲôһӼˣ˵ħ׿ӦǮħ׿˵㻰ЩǮлʱʱȫҶȥˣѾ죬Ҫʱ򣬵һʳˮƯ
ʿһھܾڼҲ˵ʲôȻ¹ˣó˵Ǵ̫ʦҪԩĳĳүǰЩӣ̫ʦҪȥЭ飬һѶ׿ʿϵùߣӽΡЩڼЦŴʿһҡһҹ֮䣬Ĵȫؽ˴Ρ

ڶϳʱ򣬿ûţͱȺŰΧΪʲôôÿ׼첻ƣÿ˺Ϳ˵͵Բ۾ȵ常Ҫϳ˳͢£ҿ㣡˾͹ԹԵȥռū
˳ĽʹȻΪԼš˧Сӣź׵ԼƻĻ˵꣬жʱñȼлӣ󲿷ֳԣΪԿʿУΪʲôҪɹٸЩũ֣ΥƣǴ治ȻҲЩĴ޳ɣΪʩ񣬱֮Щ΢΢СÿǵĻճڣͱΧ
컹Կм̫յеףͷأ̫ʦջسҳʿΪȣʧȥʿ壬ҳʲô°
ɤӴһ˸飬׵۸ŵòûֿ޳ʱһ֣һȺʹڳѹȥ
ǳ͢󳼣֮ӣڳ֮ϴ󳳴֣ɺͳȺ䣬ѹǵ档Ⱥһ㶣ⶭ׿ôˣȻ˵ôĲɵĻ֮ӣõĳƺϿ£Ժҫ
֪еһ仰ѾȺߺȵʲôһһ˵̫Ⱥ˵˶ұ졣
յĹֵ̫ʦҵǷ֮ߣ̫ʦջس
ϵȺԣѾͼڼ¹öԲߣȡ˵Ⱥ֧֣ʵڲ˵̫֮ΪҪԣ
̫ʦȻСԹ±ǡʿũ̡ʿǵһũֻǵڶģ̫ʦǿʿũȡ֮ҲյĻ˵꣬ȺһƬ
˵ҲµǾͻЩҲˣҪĸʱͷҪô˵мʮ꣬ϴз̫ྴ¸أô˵޾޸Ļȸյñӣġ
յȻŻͷͨһ¸׵۹£ͷϳԻһƬϣҿڳ޾޸֮ԣһͷֱͷѪ
ĺ׵ۿյĲ࣬Ҳ֪ͷĶԼãǸֲة໹վԼǰ棬ǲ˵ʲôֻǾֵĿſıӰǿЩĲ̣ߵյǰͳ־յȥѪжյݺᡣ
̫ĻЩ˵ˣ룬ûе֣ûʳԵöնˣЩʿû˰ֵأѵʱ򣬾˵һˣûʿ壬ҳΣˡԱ֮£˵޾޸֮ԡ
յʵ̫ʦϳ֪Ϊ°պã㲻Դʿ尡ȥǼأͰץˡ
װ̾˿̫᱾ˣץǣΪ֮£Ϊ˳͢ͻϵ棬ֻͬʱУ̫ᡣ˵ͷҰʵ۵ӴҵͷϲϹ
ᵽ¹س͢ͻʵۺ棬յһ񣬹ֵ̫ʦ಻̫ʦǵ˼ѵЩʿ˳͢棬̫ʦָ㡣ٴҲ䣬ô͡
һȦ˵ǹȻϹˡ̫䰸ʱ֣һЩʳ͢»׵ʿ壬˼Чңȡֲֶ̲أգ͵˰©˰ҳЩ飬̫֪񣿡
յͷҳвĲǿ̫ʦٳҲͣ޳ɿ˵
˵ɲֵطԱ־ǵǣɴԩٴԩ磬ʿ巸ȴң⡣̫ЩǷ˵
յ˿ѾƵǿũ£ֻǺ޺޵˵̫ʦԣᣬЩ̫ˡأͬĴ󳼸ࡣ
ƺԽ˵Խߣôʲôأȴ֪͢ͻ϶԰պãΪǵʳǣֻЩʿѹգаԵٸȴӳͷնԹ͢ͷϣΪ͢ͻֻ֪棬͢ϵҶ֮ٹ໤Ͼ֮˵⣬۵λ˵Щ˸òóΣ
ããȺ۸ߺǱɿͷԷȣ˿ѾȫȻǶ׿ǿʿص£ֻǺ޲ɱЩƻ͢ͻϡԼ
ϲ˲ò࣬Ȼ˵ôɿԣתȺìͷǵĵִǸˡȴľⶭ׿ֱز¶ⷬԣһı˵ģԼΪ׼ұˡ
Ⱥеòˣʵɤӽˣ˵λҪԩܣһµԩؽҪ̫¸أΪֳȽѡֲ֪̫ǷԸͣ˵̾˿Ϊѡ
յ棬̫ʦԸصΪԩȺҲȿֺҪθ١
мЦͷʿãȥǣҿͲñˡϿҪǫõģ޷Ǿ̫˥Щֶ࣬һȵŽô죿˼Ϊ֮ĻյѾͷڿ࣬Ϊ޺㶭׿ЩԩҾײڽǵϵ̬ơҲֻΪѣ̫һ¹ͼʿֵθԩЩѾȷʿ壬ûգ
ϣΪڳϴȫʤ쳣죬һĳ佫ڼףҲͣͣճƣϯ˵˵ЦЦò֡
ڴʱͻȻ̫ʦ²˳Ҫ㣬˵й顣
ȵøˣԵ˵ن
ǡתҪߣסʲôҪҰʲô֣
̫ʦ˵ԳƾũҵУξܲٵ¡
䣬ǰľͱƷˣܣﻹڸιƵĶܱߺȥ


һʮ µһ佫
ɽ¶ˮʷȴͬСɣܹܲͳһĹ˿ڹζֶԼܼǰ佫֮£ֻٲսıûἰ
оʷĿǳƶȲֻܲǾˣʵʩƵȴвũҵţһһ꣬ͳ׽˲ܲپľ⣬Ϊܲٵİҵ˼ʵĺڻΪСũ峤ʮ游ĸũתǵУũҵȻ׽Уڿ־ʱͶ˷ǳȤӡر̡
ʮ·ǵĸȫǱһլУһĳ佫ֱԺ󺰴УҪ̫ʦҪҲΪ׿°һֺŴ쵰Ƕ׿ǹͶ͵
ƿĿأſԺŷڳһϵˣԱΧۣûһֹģף϶Ǳŷɵеͽˡеס֣ŷ¡
гͽ߾ǺãƺһϣŷҲмܲס˰ڵϣ˻ŷϺݺ˼ţߵŷ۴Уȴֶá
ǰϽصһȺ˶ŹǾȻԹۣÿȥʮӣϧ˿Ѿ˹ȥⷬĵ˷ˡ
˰ȥΡ˵ǧҾͨũҵˣ
ʱŷɿֱ˼£ͻȻռūٸģɸϴսٻغϣ
ŭеԶǷſһ⻷ŷŽӿڵðַſңһìռū
סڣֹͷֶԲܲ˵ϵ££ŷ޹ŹΪβѵ㲻֪ǺεҳϣͶң
ܲɫֵ̫ʦٺγ֪֮ң˲֪Ƴ򲻵֮£ٽΤҽڳһǵĶ֡
ϸһԭܲٵЩ佫ȫڵϣվڲܲԱߣȻµûˣʮ˸ܲٻûġȴûװûûˡ
ڼ̫ʦǷֿѺΪãۿ䣡
ͷ˵ǰԼˣЩһ𣬼ȲԼ£ֿܱǸα䡣ܲ٣Ҳʲôö
ʱŷɺֳ඼ҪսٻغϡͻȻһһڼڼĶƸͷǻкܶΪʲôó͢ƭǽվգա·ϻлƽġߣҿʱʲôƴ
ˣˣˡ΢Ц˵Ž㲻Ҷսٺñٿµһ佫ᣬټ佫ʤǰлҶµһ佫ĳƺţɳ͢ƾλŽɸҲμӣ
ĻճڣŷɶʱԲ۾ҲǿزܲˣƤգĶſ佫վ˳ƺҲ˴׻˵޵һ޵ڶϰ֮ˣûһǿݵģܱ͢Ϊµһ佫ƽʱʵƶĶˡ
ãŷһһȻŲμˣ
ͬˣμӣҲμӡ⻰ˣ˵ҲӦ֪˭˰ɣ
ҲμӣҲסջ
Ҳμӡ
ԬվϽĳ󣬴Aºǽ֡
ŭҲң
Ҫˡ΢ЦֹԬۣܵʹ£øؿѡ佫μӴᣬЩûոǿ֮ˣҲԼμӡʱôºľ³һɡ
ߺ󣬹ŷɾ˳Ϊ岻ʶڷϢĴ籨ϢʾһҪùڣΪ⡣˭֪һʱʧɫλ͵ܣǧμӣ
ŷˣ磬Ϊʲôܲμӣ
˵һμӲҪҵʵͳǰ¶ˣԺǻˮȥֲܹ˵һʱ䣬Ҳ֪ҽڡ
ͬʱܲҲķＱֱţܿ׿װϷֻʵûϵҪΤһܵ

ɲܲپû뵽׿佫ĳ⡣صˣ㽫ڼٽ鷿ԼĴ˵һ飬۵Ķʱֽкãڼٿ佫ᣬ˳ٿĻᣬΪ͢ѡ˲ţµʿһ򾡣⣬ѧʹĳܲ
ةؾĵ糯ͷһӳһµڴ󺺽Ԫ³һٿµһ佫ἰµһĻᣬعԱѡʿƶ߾ɵµһ佫ͳ͢ĳƺš˾֮⣬ʽˣ佫ǰʮ٣ͽǰͽ߰һµһ佫ĽƣͽǧĻǰȫ٣ǰʮڸѧʿͽǰҲǷͽ߰ʷΪ޵һԵʣûµһĳƺˡ
϶ʱһƬƨǵصЩ˭ûиݰҪ٣ͱӾТʼ׿ٰᣬȻǸԼǵӵһĺûᣬ˵ЩоҲμӣɶ̫ʦѾ˵ˣʹӳ͢ѡôٺ١
糯һֱ꣬ȺΧܳ˭ҲͣǸⰡĻǰ磬˾ϲǸ׼ģҪôͶңҪôͲڻƽϣΪʹһٸǷӣҾͿԸˣ佫ҿҲ̰ģ̫ʷȡ̩κӡҺЩˡ
ؼҵʱѾѹˣڼĵһ仰ǣ̫ʦΪͶ㣬Ϊ°ղԸģҪ


һʮ Ļǰ
ĻһЦ˵֪͵ϮܲݣСͶӲǳŵܲٴѱܲ٣Ʋܲϳ綪ˡһҿϲҪϵĸɶҲôҳϣҲ֪ʡĶ١
壬жţɱҲΪ°գŲȡ֮ߣ࣬Ҳǰ°ա
̫ʦȣܹ뿪֮ʱܹسԸΪ̫ʦЧ
Ƥգһ£ֵҶ׿췢ģ°ʱȥ׿аж׿ҵ֮£ŵأóϴ󰡣ͲҪˣڵŶϰ߰˵ĵУүʮ˲Źˡ
׿˶ģ˿ͷĻǺׯصģ˭⾭ʮһȽ˼ĲѧڼҲ˵Ȼ˶̫ʦ⣬˭˵̫ʦԶŵˣ
ͷ˵̫ʦ飬Ϊͺ;ͣÿʮΪһͣأɳֱ͢ӹϽʹó͢ṩĸţũߺӣճҶ԰ֳɡÿʮˣһصطһϾʱԽѵȫУʵʿ
һĴִȣڵĻԣֿʹҸ㣬һ˫ƣ
˵̫ʦһ㣬ţϡ٣̫ʦϽɱţҪũ󡣡
üͷ뵱峯иܶҲôɹԽţԽ٣Ҹɴ෴ãţͬʱҲʳ׼ɱţȻɸţ۵շԸţٸ߼չţţȻ߰Ҳ᲻ɱţˣչĸţ
ϲ̫ʦȻ仰ͽ˼⡣
һЦ˵˵ЪϢΪãȥĽ鰲ţȬ֮ȥũֳָ㡣ȷʵǿźͿ˵ЩģҲƴǣֻ˯ȥ
߳⣬ڼ׷̫ʦ˽̸һоȷũ֮Ը׷㣬ǲҪΪ
ͷߵʱҩһٱǲõѧЫ˶һЦЦöô񶾡

ֱԩټ񣬳ﱸ佫ĻᣬҪͷУͳ͢æòɿڼڼͳ¹˾˵Żþ֤˿Ĵ˳С
ԩʱյЩʿгһͨ޾޸賯͢УȻ¹涨ʿͷֻģصĳɱͷŵȻڻ£ЩùŸյȻöˣǳ¹Щϰ̫ʦöᣬҲ˵ʲôˡϣڼԻ߾ڼָ˾ͻ͵͵ܵǸù˵̫ʦ˵ˣҪ뱣Ͱ̫͢ʦͿˡǵУ򡭡ߺߣ
û칤Χ󲿷䵽˿͢ǮҲ࣬ЩҪزҪʿǾԼûʿ嶼ηɱˣǵĲƲҲûգǮȥЩԸʶʵ񣩵ʿءʿҲûԴУٴʿʶħ׿Ķ֮һʿȣʿǴų͢䷢ĵͼҲӵħ׿֮ĵطѰһᷴħ׿ٻȥûԼء
ļ棬Ϊ˻ƽ֮ңѵİʤ˿ڣŴӸظİգΧˮйͨæÿ춼Ǳ̧ŻؼҵġҲ˿ɣ֯ũչţʳĹŮæûʱȥοÿŮ˲ٴΡ˺úǳס䣬ˮũߣָ춼æýŸմء
佫Ļ£Ȼ󲨣ûұٶĲŻҲֻһɳ͢ĲдᣬҪҪ󱳾вŻУξܷ٣иĶģֻҪΣκ⣬ѪʿҲˣ˭Ըһӱͨ͢ڸҹԱӵܸǻȸԾ˭ģ͢ǵ߹ð˴̵ĸ嵱ٵĵطܣŲΣһʱ䣬ӢܼΪӢܵ˷׷׳
æ߰죬һ磬鷿£һֱ͵͵ѧϰź֣ѾܻϿԱ߷ŮķˣæöǳԡͻȻ̫ʦиŮ㡣
һ㶣ϴ֮󣬲߾вûϹ糯ļҲֻڴһΣԼ˼ϳȻ̼ҵѾԼ֮ǣǽʲôһ뵽ܿ׵ĲļĻǲֱ롣
ļôƢҲǡǱ߿ģûȿϸòϵǰˣļΪ˵ٴΣҪˣҪЩǰô𡣡
ҪܣļŲߺһ䣬ֶԿֵ˵Ǹ̫ʦҪμٰĻᣬȥ²Ů˲μӣҽ㣬ƾʲôŮ˲μӣ
һˣλǹŴŮӽŵȷ棡΢ЦʥƣŮ޲űǵ¡̴СЩѧʣڼ﷢ӺˡǲŮӽţļԲȶڸڱ󱻴󲿷ʿŮӽţʣµ֧ԼʿֲȫŹ֡
ļŭָſıӳϺͿʲôŮ޲űǵ£ǿ׷ӵĺ˵˵Ҳóѹҡŵûɢæסļ죬Ǹ̫ʦ߹̲ܽϣ̫ʦԭ£ˡ
ЦѾͷ֪ǵ컹شԣӶʱʮĴﰡǲ֪ûϵǿʻãĻвһ䣬۰ɱȻϲļһ뵽ϴѰٵ䣬ҲǷ֮룬ֻһ죬Ҹ϶ãݲļֵ
ļѸףֱ嵽ǰ̫ʦһ仰㾿òҲμӣΪļ̫󣬰ѿƷˣ鼮ºͷһءļϸһһ˵ϹԵľȻҼһѵ˵ݳ޶Ǽٵģԣһ˵ˣһĲŹװӣôô֣α
ļеαϹȻֻǽʰһ£ڵϵķװȻڳϹǰǷһ£ȻƽʱҲļ̲ס˵Щˣ㲻һݣ
˭֪ǳϹȻ˭֪вͣࡣʳǰãҵ˷ѣ
аԵ⣬Ҳã¹ŷҲãкյԼļ޲һжѣʻкôģҿļ
ļȻЩж봫ǲţϹļٵҲԶԶϲϣʫٵ
һᣬԲļ˵̴С㣬μĻҲԣи뾭ҵĲѧԣϸҲμӣذɡ
ļһˣ˵Ϲѵ֪ҿǹϵŮвӣãĿɣʫȴˣԼŮܵ٣ʲôĿѵһˣѵҪȥͷ¶棿˵䣬̫ʦаͱŮƿ
΢Цʫд̴֣СܶϳμĻᡣ
ļûЦ̫ʦ̫ˣ㻻ѵġļϳǲСңʶ֣вʶ
мЦã̴С㲻Ҫ̫ˡ
ֽ̺̿ӿǺʣպϸīд¼֡I LOVE YOUȻ󽻸ļ̴С뿴ֻҪܶϣμĻᡣ
ļһɵˣҲɴ۾ǼӢķ㶣Ůʲô֣
˵Ҵ֮֮⣬Ӣֳ֣Ӣ̴С㣬ʶ񣿡˰ʶҲҶҿɣ
ļ˵̫ʦˣթôʶʲôӢǵҡȴüЦʩ
̴С㣬ֻܹªţѧ̴ֹС㻹ǻؼҶѧ꣬ŲμԺִᡣ
ļϷ磬ʱִҴ̫ܽʦˣºһУˣ˵Ϊ佫£˿ʱɽ͸˳ȰȰס
һһ㶣˵ʲôϳŰʱ˵˲ţҵȥணС㣬밲ڱСΣȥȥ˵Ҳܲ߸ŮԸԸ⣬ץͳŶȥ²߸Ů鷿


һʮ ʦ
˿ڼУ˶٣òͬʹһУƽʱʿСͻϣȺ֮ʱзֻǶ׿ȽϾ񣬺ٳԿټϽ֮仹Ҳû̫⡣
һ·񱼵УѾɽ˺ʱֵǣһϡһˣܺһʱ佫ô̫ϧˣϣû
ÿֵƣӿǹһҴ򣬡ÿÿ̫ʦˡΧ۵ʿձñͷܣܿó·
УѾȫռϷ磬һô󸫵ĿཫýڽںˣǱֻ֧ܿšԱߵɺ͸˳ÿʹ󸫵ȥķ컭ꪣ󺰣º侲̫ʦ֪һ㣡Ȼɱ٣ģɱʹ󸫵佫Ĳݡ
Ǳ־ԵĴ󸫣һĴȣ˵ôˣƽеȥܿǣҲֻ
Щ⣬ϡʱδһҸƴˣ󸫷£ȫȻѾ̵ؿڵķ컭ꪣƼʱϵǹ̵м䣬ǵ컭ꪣȻס󸫡
ղȫаմ󸫵ģεȻҽɱͽɡѾƣ˵һߴŴͬʱľʱڶ׿ߵСȻôһһֱΪֻǶ׿г裬ԭ汾졣
ºλǱˣ̫ʦÿæò͵ʱ䶼ûУѵңƲƲ죬˵ǹԼװαӣҪǰ
ߵԱߣŸΰ֣ȣΪʲô򶷰
һ㶣˵ҵĹλôСҲǶ׿£׿Ȼ֪ңܽгҵ֡ȴ˵常׼Ǹµһ佫ᣬСҲҪμӣ˵ʲôҪһҾ˵˵ΣͺҴ常Ҳˣµһ佫˺һ˭
΢΢һЦҶȻӢ޵УΪô˵μֱ̭ǰ֣°ѱˣֹ˵ʲôҲ㵱һβͻϣ
Իһ࣬ʱ֪ԼмＸĿЦ常˽⺢֮£˭ǺĶ֣ҲЦмĿ
Цˣ΢Ц콫ıΣ佫϶ú𣿡
룬˵ȻȲϺҲȲ㲻źԶ࣬佫Ͻǰʮû⣬ֲһ䣬ǰͲ̫ˡ
Ťͷ˵ҶĻԼоΣ
γĬã̾ҲºҲȲν֪˰
趨£Ρû뵽һûԵæеǸ졭칫ǰҲԣֻҪͶ常ºѧ죬µһ佫֮ǰ㳬ԶҪֺãﵽˮƽҲ˵ȻˣºǾԲܵģ
۾һְȥµ뷨һ죬ûڽв𣿵Σһһչ
ǰ콫ƴıôԶ̫ʦһ㷢ӵĿռ䡣
Ҳ˵콫ܺºôʱ䣬ܲˣ֪򲻹ºҺֻһϣˣ֤㱾϶ңαίԼ̫ʦ°ɡ
˳ҺԶ̫ʦ飬ս̫ʦ̫ʦ˿ûмƽϣΪˣ̫ʦ𣿡
ļһԣһ˵ֱڽйٱλ΢ȷʵлŲĸоǰλû͵ɡ˳ڵľϲ˵ʲôĽеġ죬β૵ɻ£Ҳ
һˣףȥҪˣҾͲӡ
ҪȥȴЦ̫ʦ㲻ȥֶڴֵϷŮñĩץסصĴΪץģزԷˡ
һЦǽң˵ҽ̾߳࣬īߺڣʵ˶Ǵˡ
ɶҲ˵ˣɣһ𵽱ฮСۡҲοǵʱ䣬ơɵξߣҲԸԸ⡣
Ԥϣ߸ŮȻڵûȥģǲļֵġαϽ׿ļļʱһӭ念ȥȥˣҵôã
һ㶣˵Ѿͷô϶ôףûȿ˵һν׿ҵ˵ĻûΣγļһʩ񣬡ĩβμ̫ʦˡҲᣬͷϷ޶ǣ˵ΪҶԶԶĶ׿еŮӡ˶׿Ż˭
ƺɵ˹ЦͲļڵĺˣλĪεվһߡð죬ļűɫζݺݵ˵۾ˣ˭ϳţ𣿡Ȼļˣﻹܣϳҵࡣ
ˣǲеǧ𡣡ﰧ̾ŸߣְѼ˽гһһڳһʵģκǸмһ󡣶翴ôΣ̧һѿɽ͸ΡȻǻʹѹģθǸжĪ
ܵʱ򣬲ļСһûɵķᣬϹôͻиԼŮСĺ꾫ڼϲߣ
ϣеƻͨ׿ĳ佫ʱйһã̫յ̫ЯȶԶ׿ӡΪתĴҲȻ磬ΪֶӵСҲòԹԹټϲ߸ŮϯȻӣȴҲַǷ
ƹѲҪΣĸҲӣûӵĴӦεɻһ˦ȥֻ󻻻ֶӵμ˱飬аˣᶨ˸涭׿ľġ
̫ʦǸĿǵңҪ³һ¶ǣļĽСƢַˣſҪ»Ŀ
յЯĪæʣͺ˲ЦֶŮ㲻ǺųŮв׵涼ˣôֶʶ̫ʦθμĻ᣿
ļľѣ֣֮˭ʶ
̫ʦΪʶյЦҪֶŮ̫ʦΪʦѧϰ֮Σ
˭Ҳû뵽ļգգ۾Ȼϯ°ݣʦϣѧһݡʦǷܽѧ֣֮
ɵˣͷ֣ʶӢʮ䣬ôˣ뵽ܺͲļʱദֿʼˡ
ŮҪ֣̫ʦ·æʱ㣿æȥŮⶭ׿ŮɫȻλصѾܶ࣬£ʲôлô죿ǱߣԴϴฮ֮ҵѾɻҪŮܵฮǺ治롣
ϧߴСԲļ̫ŮѾˣļһ˦ͷ̫ʦǲѧ̫㲻Ըգ
սʤǣȻС㲻ϷѧǳűϷѧѧϰӢ̫ѣϷȽ̲СһԶΣ㣬Ӣﲻãֵȥ֡
ļƲƲС죬Ҳ˲ɱĨӵʹɫðɣȰԶѧˣ̫ʦٽӢġ쿪ʼѧ
ͲļĶԴ𣬶ͶеĵһӦǡųߵ㣡ѾͷעҪǴɩˣ˶۾һļɫͬˣ˼־ηǽĸˡڼȻҡȣĻһһð´ҩûҩãҥ˲Ȣļ
յȴڼˣǲߵ֪ܲײ߹˼ʲôֻľѳۣ޷صĵزյֻӲͷƤͲļϲһ
ϯɢؼҵ·ϣôһγŮƢ£Ҫļ쿪ʼװȥ׿ѧġļֿ֣в߲ҳߡ
ŮһֱֵԼҴţһӭڵʵļȥˣ


һʮ ϴڶ
߸Ů󳳴ŸߵԼҴţԱСͻȻ߳һڵ˵ļȥˣ
߸Ůһԭٵ˸պãɫͲ԰ףֱҹ紵һϣ˿ı֪֮ļҵһˣļ˵ͳȥ㾿ȥˣ
ļͲãٵ̬ȶӣʱһٵеȥҪܣˣļδ͸
ٵòļһ£̰֣˵ֶ㵽ˣϷôҲȥƱƷ磿
ٵδҲԱߣԼȥͿˣٵֵСֶμ壬Сֶ͵ģΪ弰ļȫѾվһˡ
һЦֶˣҺļ̫ʦҸ磬ضбʿͣµġֶȥƣ纮
ٵ֪ܲ߸Ůȥ˶׿ңļĸ׾͸ˣʱٵؿڲûըˣǰ˵׿׵£ѾԲļģֻǲļ˵ʱչ˵΢Ŵٻɣû뵽ļûȻԼȥ˶׿ٵܲ־ֶʣܵ׿غ򣬶׿ҿ˽ȴʼղ̼ҸŮٵˣЩ׿ױɴ̿£ŵٵϽûӵĻز̼ҡ
ݺ󣬲ļѾط˯ȥˣ˼룬ǾѲļݶ׿ΪʦٵٵûˣضĽе壬ļͿǶ׿ǲ֮ɫ֮ͽļⲻ뻢𣿡
ҲǳüϷƽʱļ̫ǰĸ׵ĻĸҲ˵Ѿ޿أϷҪװȥ˵ʲô
ٵŭϲ᲻ôҪһ٣ҲЩΪһӵٵȻ˵ڣٵ˼Σ壬Ҫ彫ļڹ뷿֮Уļȥȥ˵ļżз纮ҪղȥѧȻСֶѰļӵӶСֶסЩʱգļ׵ǰ죬СֶļǶ׿޼ƿʩˡ
ȻŮûžסżҵԼãܱŮ쵽׿ǿ̫ˣ޼ƿʩ£ֻȡᣬҧãֶ֮ơ
ڶѾˣðҹ˯ŵĲļԺѹƽʱһŮС䣬С䣬ʲôʱˣСС㣬Ѿʱˡ
ŶʱˡļͻȻӦʱǸϳ糯ʱ𣿡С䣬죬죬ˮϴҪȥ
СС㣬үѾˣСȥ
ļһ´ȥƷţȻǴˣô£Ϊʲôҳȥļŷִ򣬴еףף˵
ûãߵ𣬡ļΪΪãΪѾȥ̫ʦ˵㲡ˣȥѧڼţգٵͽȥӶ
ļ޽еҲȥӶҪȥѧ֣ҲȥӶǲܲļο֣Ѿģ鷿ȥˡ
ʱѾɢؼң糯ϣļһǶôõĿЦþ˸ԪµҪĺ׵ҲŵӺ˵˼仰˭֪սţ̼ҵ˾Ͷ˵ļ£ζʱ÷飬֪˵ȻǲңѾŬˣҵ˻ûм찡̫ˣ
ŲԼ᲻ǿЦյĶԲ̼ҵ˵ǺãתС㣬˵ȬϧŬְ׷ˣװЦݼֱŭʱ£̼˵ĿӲûûʪˣĸͷ͵ײײܳȥ
ͶԼµزڿؿڵƸӳأҲԣڲͻ鷿׿ļҲҴ
һᣬͻȻ뵽Լɸȥļô˵ҲиʦģѧˡȻװģʦѧҲӦ뵽⣬ֳɤӽе
һֱڿ鷿ſڣŽ̫ʦкηԸ
ȥһ˲мңЩ̲ĶͲС㣬˵岻ʣԶϢ졣
ԥ̫ʦ㲻ȥ𣿡Բļĵ˼׿ȫ֪ο뿵Ϧദơ
ҡҡͷȻҲ˵ʲôȥźʷȡЩ˲̲֮Ʒ
˭֪Ƹճ׿һױӭȻǴֵģ㲻常ȥȻ˵кˣҲû
̫ʦ֮мȥС㡣ƽ˵һ飬ر˵鲻ãСıٸҡ
常ӣҲȥùͷҪȥмң㱣常Ҫ˵ҲǷԸ⣬ױߡ
Ȼڴһֱͨײ·޲ã嵽߼ſڣ³ҲţǽеºҿױҲǺаԵ˵ģһǰǹһͨҡ
̼ҴԺУٵѾΪǿӾ˾ʮҶҪͰѲļߡ˿̣ٵͲ߷Ȱ˵ļغӶļȴߣҪ׿ѧϰɡ
ٵðɣԾ˾˵ļҶеȥ˭Ҳ̴˵ţȥĹȣ
ٵľ˾ڳ͢ϰ磬磬ҶȻҲϲˣУ˶׿ҵļҶļͶҪʼҶ֣һʱ䶭׿ҵļҶͻȻȫתԣʵͽˣʼҶȻװԡүĻһţҪȥѵЩ۾ļһҲûʲôǹײĵϰӵѡ
ٵͻȻ˾˼ҵ˵ĲҽһŤͷһȴûųʹҡݵ߽ԺС
սţͿļŮţֲ֪Ů˾ǲļѾͷС㣬㲻ǲ𣿡һе常Щ̲Ʒ㣬ˣºй£ˡ
ļûϳĸɶӣϲеºûвƭ常ģȥ常
ѾŤͷ׼ˣֻȻǴŭ쵰˭ƭ常ߵٵǰȸһǶ⣬Сƭ常𣿡
ٵݵţһ£ʶָŲ˵ңǲ̴ˡǸ˵㻹δŮͷȻң
ߣǲȥ⽫ܱԼĲߡʱļеºҸ޹أȥ̫ʦˡ
ҲǣԼ常ȥѾõŮȥһƿסļˣļߡٵ۰ͰͿδޱ˴ߣȴʼû˵ʲô


һʮ ֮
Դҿ˶ٺ£ʿսƴ²ô²һûɱʮ·ɱңץȴûɱǣأַȼô࣬ΪʲôǻǲңΪʲôôңѵʲô˸϶ϣעҪˣ
鷿Թ԰ԽԽģͻȻ鷿űƿûȿ۾һѾ˽һϤ޵ءʦˣ۸ҡ
ļеʱһɨգʶİסʵ˾ͺã˭۸㣬ʦʦ㱨𡭡֮֮Уֱһˡ
ĿɿڴĿˣͬʱһֱŤĸоһޱȵͷһСɫŮ˭ָоġͬʱ˵ŮҰޣ
˿ֻԼҸˣӯļ¶⣬ȴ俴ԵͭͭУԼٵôªôĲϣഺĲļȣֱ֮𡣿ʹı۾ļʮ꣬׿ѾʮһˣʱֱүүҲ˵ԼȢ˲ļҪع
뵽ƿļˣúӣ㲻ѧǸÿʼˡ
ļҲԼʧ̬ᣬллʦǿʼ
ļģа̾ûоУֻһͷһº͵ĳûаŮ֮ġ
ʧĲֻһٵײײ߻ؽסʼһʾͱĴʹޣ˾ˣҪǸףҪס
ʿʼô׵ϸߣĿߣʵһٶ㲻ܺס
ٵһ߸ߣеΪʲôǸԸȥңΪʲôܺףѵҪҴñӣ
ʸϽס죬ָˣٶٵ߽ãһ¹񱳺İţխͨ
ٵһ˾˼Ѿһˣδ˵˾˼ҾȻңʲ˵Ļᣬ꣬ߺ͵߹óһİ·ǰͻȻȻʣٵϸһԭѾʼҵĺ԰ΧΧƣ
ٶ˾˴ȥˡָֻƵһ˵
ٵƣʲôôأʱ߳Ӧǹ̫࣬úӦֵ̫߹ԴǸѼɤӣ˾ͽˣôھˣߺλ˭ѽһ˲š
ٵʱһ㼦Ƥ˵̫ࡣʸܵλǷ󹫹λǷǻʹĴСŹ١λҵٵ
ٵˣʹĴСţջʹȨǲڹﵱܵ˾˼ʲôʿɻ󣬽͵λ˶׿ЩڶҰǾȳס
ᵽ𱨵Ķ׿ͷûӵöʱŤϴĽеǸǺ޲ðƤѪʮ˾ȻشڻʹʲôûɹҰ֣ģ
ٵĿɿڴ˵˾ˣҲɵóȴѾϰ̫־ٶˣλ꣬־ظ𢣬޲ʳ֮⣬޶֮Ƥն֮ʱλҲɱˡ
ͷΪЦ˾ͽˣģһմ˷Ը¶۾ʱ򡭡ͷ·ƵġֿԻعźˡ
ٶǽ˵ٵ߽ӣͷŤƨɸϡȻҲɲõ÷ǳţ͸һɹɫʣƺŮӾסķ䡣
԰ͷٵ£ֺͶ׿йأͷһϴССʵǷйˣ˵붭ԩ޳ֻǶۻϣºգʿˣʩʲŲѶƳ֮Ҫ˵
ʶٵٶ֪Ϊʲôļ𣿡
ٵҡͷ֪˾ָ㡣
Ϊļĸףߡʰֹٵͷֵ̫ܵʣ˵ҹǶԴӻؾ֮ƴգʵʩ֮ƣΪƣĶѡ
ģٵ߷߲ƽ˵Ϊ𢣬ôᾡأЩӸε֮ˣҲݺũʿڲԶӡֵ̫ܷ׷׸ͣͬʱ󵹿ˮ¶׿ڹеĶС
ٵͻȻͷǶ׿ڼļǼ֮װģģѵ׿ΪǼ˲ŹٵæԼĲ²˵˳ֵ̫ܴУԣԣǶǸɫ֮ͽ
Ҳͷǣ̫ˡǲãɶȴ֪֮Ҳ˵仵ģǼǿƱؽ߱ƵߣʿһֱؽӦʱ˶Զʷڿ֮£ڲҲֻҵлɳҲ
ٵеҲסļô˵δޣ汻Ǹˣʿ˼ٶ˾֪Ϊѣ룬ǼףͿ˳ļ޸ڲף¶ɱУ
ٵĬãںģݺݵ˵ãȢȢ֮ͬһӵĻѣ˾ˣ˵ɣǸζԸ
ʺı֣޶ɷܺãǶµһ佫ĻᣬǵĻᣬλǽڻʹ֮д֣г֤֤ٶѶλдܳݣȥμԺĻᣬЩַչʾʿˣһЩΪҵҪ򣿡
ʿֱͶԶġٵʵɶЩӰЩӶԶм㣬˵еѾˣôʲôã
ЦЩӸмʲôãʶܰѶνд𣿱ʿ᱾ĩȡ֮Ҳ˵ˣҲֻǸһѣ¾ȣ׺һڣӰ°յģʿˡ
ٵϲ̫ˣԴӵƣʿֻЩӰ졣λǿдɣȥ
þʮѬյķֵ̫ܿɲٵô۾ʣ֪˾ͽ˼縺ְҲЭһ˵ͷò˳ͷ˵ɣЩֵܰѧˡ
дֻ˺թȴЦλˣ佫ᣬк֮ʱʶڼˣ붭Ĺϵ˳Ļ佫ͻȻˮΧռūٸߣҲѱס
ֵ̫죬˵òȥдĶС
ʳٵӻ֣ٶȥλ˾ˣϢһᡣ
ٵȻԸ̫๲һң˾˷ټע⵽米һˣ֪ǾгǸ꾫ҲҲӣԹԵֵ̫ܳš
ʵȷ˺󣬲˯˵ɡ
ߵԣĸʰ෢䣬ϲľİĦܵͬʱݵҲߡð죬ʲ˵мûˣ
˵ˣϴγţԪƽڵʱ򡣡
е㲻ˣ˵ǵúʻ˵Ŷˣȥ߰ɣŮ˼õĶϱڼҲǸ£мǣһҪСЩҲȫ
ϹϾĴǣ֪
ʴ˿Ѿֱİ漴ѹ¡


һʮ ϣ
ʸհѹ£ƴˣаа
Цǰ˵û꣬㲻ʮ𣿻ԹԵźϷ򣿡
·Ѿ˺ôˣſˣ첻аǸˡ
⻰ʴΪɨˣƿվ˵ðɣȥʱϷٸ㿪ˡ
ʳŶȥȻڵ׼ƶ࣬ĸĳ඼ûͱΪū֪ͣ˻ǲңʮһʱֳ޾µĳΣԭǸߣͼǿ㿪Ҳ᧿ΣһΣڽʣʾΪˣҵԭļҪԭļȻ᲻ϣǼ˾ͱΣȻϢȻҲ䵽
ʼʶܺãʶĶ֣黭רΪסףֻһֻڽĽ˿ȸˣ˵׼ţò׳ɢģɴ˿ģ˽꣬¶ĿһһεͼռҲƲҲ㲻ֻýԼ仹С˵ʮٰ׸ʣҲͬˡʱúܿ죬ʮ꣬ʵӹһ٣ǡ岻ʣӹһΣأ
ҹߣϴжȹ
˯ŵĲֻһˣҲ۾ҹġ쿵̲ļѧϰ֣ļǵŮһ֮侹Ȼѧ˽ٸ֣ܶдŵÿϽڴĽͣҪŮ°īˮ͹⣬ʲôںŮһңɿȴ֪ļӡѾ׸ıˣ̵ļִ֣ƽɺ͹ıѧдļѾеϳĲѧҲڸ֮ϡ
ʱ䣬ӲͷƤŮˣίͲļ֤ٱŮ뿪ҲŮÿѧϰѧϰŮؼҡ
ǲļӵ˵ʲôҲߣһҪڶѧϰŻؼң˵棬ҲֻܷԮϣһ㡮΢ϣȰŮؼҡҲǵ߸Ů⣬Ȱ˵ļؼңұ֤ȥѧϰ
ļѾԶ˿ˣĻҲˣֿ֣˵ʲôߡ޿κΡϲİŲļסڶ׿СŮ뷿öϴŮȹļȥԿţвȴ޻˵ֻ㬶ء

磬ǴӼԺĴҩϣͶƨƨҿģͳһҩۣЦǰֵùЧĲʲôҵŮˣȥˡٺ١
ͭһɣһ̣Ͷʱ˸顣ǵı˸պ죬Ƥ𣿡
磬ʹΧв߶ͷת򶭳磬·ܴȻ˵ֵܼ縺ְ֮òȥ鿴ȸˡ
ȶҪȻ˵ãȻֻξֻܻʳΰɻʹΧȻвûΪҲҪȥ鿴һͬȥ˵꣬Ѵҩǰһţ𶭳ܡ
ͶǰŸճţЦ߽ҲͳһҩҩഫΪҽȸ֮˳ȥ͵û˯ʱԴҲѡ
Ӳûˣ˵ôЩˣסĲҡΣҶԲļĵģ׼κа
岱Ӳûҡϣѵ˵СףСҲˡУڼҲ棬ҪȥӶҥ˲ȢС㡣
ǸĲӾͳţڼȻڴԺУĶ˵Щʲôȥƿˣ˺ҲȥʲôҲ׼˵Ҵǹȣ
ŵûɢĸͷܡҲԼڼ˵ĺĹ廹Щ²ףլָΣ
ڼͷ缦ףԼڼҲӣʲô¶ûһһȭ̫ʦЩЪڼˡȻȾܡ
ҩʹҩ氧̾һȺøҾðɡΪʲôҪƵøңŤͷһֱԼ˵Цˡ
ƶЦˣ̫ʦֱ˽Ͷء

ڶ죬ƽʱǿһ˵糯ɿΪ滹żеĲļ˵ǰԲԺǴ죬˭ɵЦŪôǶΪˣһȰؼϢҲֵˣõĹľ֮󼪡
Ұ㣬㣬󰮴סؼҵ·ϣ˷ܵø߳󰮴ףǵ·˷ԸĿǿһȺױţ϶˵񾭲Ť͵ٸص
ҲǸʮԭ򣬿ǳԼѾͷβİϲļˣÿ̹ģ޿ɾҩĵزвµı˵ĵزԼģζ䲻ϲļܺͲļһһӣѾˡ
Ҹʱ٣׿ļУļѱϹϾ鷿ſȥ֡ΪҸʱܹһʱ䣬Ȼֻܲ˲ļһٸ֣ͽҪļ챳μǣԼԴΪɣǰʱ͵ļӰ
ʱˣǷ㶨¸常밲͵ļɫ糣вƣɵòʹˣǷ治˰ɣ
ܲ²ϴǰ˵˼ﲻһɫǡȣΪܺã㲻õģѵʿˣ˵𵢸ҿŮ
ϧ߹Ĵԣ常ʿһȥʣµֱ˳ȥѵӪࡢѵܾѵݡ
ǸôôˣȥϰգҪ̾裬Ҫµһ佫ò˵һߺߡٲҿҪˣȻ̫ʦPS̫ʦ쭵ϸɰ桶Ʋ㡷
ˣǣǣˡ
ҪߣļͻȻ˵ʦѾ̵ȫˣҳȥֺ𣿡
һ㶣ȥô͵㣿ⲻðɣ㸸ֻѧϰû˵Ͻ֡
ļС죬ǰͲϽ֣ڻҳšļȥſҡε̫ʦҳȥ棬ҳȥ֡
İŮסܵ˵㣬Ĺͷˣãȥȥļ̫ˣ̫ʦǴˡ
ҲˣЦģ常Ҳȥ˵ϴ常΢˽ã˸̵꣬ͲСҲҪȥ΢˽һܲСˣ
ͬʱʵϸ飬ȷϲ˿òʮʸҶ£߳ʼңȥʴ󷢴ȱʩʱɡ
ӭǵģ


һʮ £
»յôط·Ҫð̣·Ĵţ֦һ綼ûС֣ƣ¯һʹ˴
ʱеĵ̱Ȼǰϡ˿ϡ١ڲͬˣ󺺶̫ʦܳԴҩȻ̼ҵ˰ʮ˰һĵزǰνͣμ۸񱩵ջȸԾƽʱٸάֱļȴԹصǲʲôã˾ũűӲǿչСеʳ̧гۣȫͷأұˣʳˣ˵˾ũ̫ʦڳϳһ٣ٽһǻ˵ʲôǵóһۣǸ̫ʦĻǼٺģȳᣬѴûйĵͼؼ˵в»һǴϻͷӿ
ҪɹĴϣһˣ۵Ǹӣ߶ߵĸͷȴ߳ߵΧÿ£컹ͷ֮һȼһ磬ﻹƴҡһѿȣôð
˾˳۶ˣһ߰˳ߣߴ䣬òãһѾӢˣƯŮ˶ʣӢֻ˶磬ģˡһλСɰŮ崿ãʱҡΣҪҪǣǸҲҪʲôʲô˳ôһӡ󡪡λүѧТȳ֮󣬲֪үմɸηһֻ۾סŮһ仰¶ʵͼ伸Σѷ񣿡
Ѿȵÿȼˣˮ˳°ͺֱʣ˰Ķ񵱳Ůû裬һͷϰǵùТ·յߵСӣº常΢˽ã㲻ҪǷ𡣡
ǸùТŵûɢͽг׿ҿʱס죬ֶҪǸ˵ȥһɱţһӣǸùɳʮԶ
ǵùͷܵģĵĵ˵常ô·ƽε£أҲ常λڼ
һȫ˩ڲļϣס͵ģѹûĻǲļʵʲô˸̫ʦƣ𣿡
˵㲻δҪô˵类ҿˡǰڽϿд常֣ҿʼΪ常ĸȥ鿴˭֪ǼһȥͰ常ϣҲ֪Ǻ⡣ҿڼңҼҶ常֣ҵʱĥˣҪҵҲȥǸöã
ļһ˼ģҲܱ𾴣̫ˡ
ЦתƻҶúܶԣܹϸǲ׾ɱˣнͬʱежԼһˡ
ѵñ佱䣬˵ùЦǣǣûٹ۸գһȡ˵룬˵ҪȥǿһŮȥӢ۾ºȾơ
˵ˣݺݵĵļ廰º㲻Ҫ۸ǿŮŮõˣ㵱ĳϳ
쳣ٴתƻļǰ֬ˮ۵ģ㲻ȥЩ˳ҲЩ
ŮԾǰģ֬ˮۣʵĲļҲĶųȥҲ۾һ常ǰ°Ůʱ򣬾ֽϣŮĵطǿŮġȾܣ¾ͳ˲ļ
汻ˣչ֣ͿһȺΧһȫ·ʵʵŮˡϲ˵ȥǰ˾һٱȻе£ˡ
Ⱥ˱ĪɻֲŷĪʵڿֲ־Ȼ۶ϱ˵ֱۣһôסһŵôеʲôΪʲôˣ
һӢ۾һôΧһŮӣϷŮǼ鼴¡үľЩͽ˵ĿӣѾʮеȫڵˡ
ʱȫʵʵŮ˵ˣӺɫɴ´֮֮ҲΪλ´үˣǱСŮӵģǵϷСŮӡǴۣƺŮӻǸŮ
Ա߿ֵ˺ôЦʱһǾŮĻ֮ǵһӢ۾Ͱڳεò֪ǺáʱƺͲļҲȺԵʺҲһЦЦŮ񣬡ʵڶԲסҶ̫³çˣƷѣȥаɡ
ŮӿݹȥǮǳһлү䣬үӢ˵ã壬СŮʵڸмƷѲˣСŮӲȱǮ
ҲŮ֮ԸǮҲǿôˣʹչסηǵл
ܿĻŮʲôʹ첻˵ֵʱͻȻеֱ۾ۣͷһԭǲļļŭĶôˣһ˼סַ
һ֣ϷѾͷҲһλҲûУⲻԴˣæŮ˵Ȼλﲻ˵Ҳðˣǡ
ĻŮ·Ŵӳ˼ѹʵлүСŮѴСŮǿˣûүү˵ʲô
˵ʲôģļѾҪˣƸϽϣ߹ŮʱҲĸһ
ɫǣϲߣߵ˵ϡٵĵطļͳſˣʮ塢꣬ϳ֪ߣռ˼ֺסַĺڣ
ôҳС˵ֻлû˼ֻСһ
ֻһ˵ļ䣬бſʵ
˵㣬ϴᵽһѾͷȻԼȼȢģԼһֱܺãԼԲļҲ˵ʲôѾǸͻݵţԼһֱ䵭϶˵ˡ
Ļļغһٴηᣬ嵽²˵ˡ
¶ǳĬ¡ð죬ƲŴƳĬºҾøղǸŮ֣ҲûоȴֻΪĳЩԭ򲻸ҽܡ
۾һղŵһɨգҲЩԣֻ벻˵
ºôȵ죬Ϊʲôôʵɴ𣿻˵ڿһֲǱ̫ʦſ޵ģ۾ΪʲôޣؼЩˣڱֹ˿òһ㣬ۺƹŮǱЩ˼ΪʲôҽºľԮҲʲôҪ䵽Щ
һ߸ߣ۹Ҿ˵ʲôʱʹˣ϶ǳ̫ˣбͽĸǸͽǰҰ常Ůһļ۾ԲŲҽܱºȵģ
˵̫ʦºǻȥǵҩѰŮĺã֮ϣôŮΣˡ
Ⱦܣܱߺ㱣常ͲСȥˣ
ûͷӬһһ˼֣һ˵ӰŷӦǰ˱ԼŮر𣬿϶ֳĿμǣԼΪʲôȥʣ
һԼأȻ˿Ůһе٣ҲĿͬⲻͬ⣬˾ͱ·ǵøɵ۸յͳЩǮǴ·ˣǴ·˲û󺰴С
֣Ǵ·ָһֵ˵ǾֹսǼҩ̣Сۿǽȥġϲֵȥɣˡ
룬ȰϴĴֲ·˺һЩȻͿЩҳȻӢ۾ԽЧԽãаոԼơ
չչֽǣͿһҩǰΧˣˣôΪʲô¶òôүҿƯүҾʹؼҡȻһĺЦˣ˵ϷŮñºסˣСӣ߱ˣ
ÿÿץΧӣܿ켷ȺϣһﻪںŮŮѾ޳ˣǰڵϣá
ɤӣס֣컯֮£ϷҸŮ𣿡˶ֱ졣ˣŮϲ϶㵽󣬲һƬеҶ
ȺӴŭΪ׵һеģȺĳһֻҴűүĺ£֪ү˭𣿡
룬ҵ֣ǸҺҴŹ֣ôӢ۾ҪۿۣаոƣҲװһװ
ڳƣϷһ·ƽεҹ˭λţڴˣ˭Ҳܶë
ǻӴŭСӣ˵󽫾ֶΪ٣ҶǣҴ


һʮ ʱ
ǻӱԼֽΪʱƺͲļʵѾվȺˣǿɲôֱҵֵġΪٵĻüͷǰΪϷŮץһﲻ֪ڸ𣿡
Ƶͷȷʵˣ̫ʦҪȥº𣿡
΢΢һЦãһǾ͸ɡ˵⼸СɫڲƽҲûԳµһ佫ˡ
ûÿʧʮ˳Ƥûգһ£˫ץסǰͷ­趯Ȼù嵱ЦЩùҽþҩſڣЩùԶ·ȥС
ЦվΪǰ˫ֻػ˺ȣѪҺ˳ʣģֲ֮ҲֻпʱȽϡ
Ϊˣ㣬㲻ҪɱɱңҴ󲮻ҡˡΪٻû˵꣬ѾһȭˣΪٶʱԽѣһغ
һȭΪ٣ͷŮЦ£ѾѶͽȫˡ㲻øлңƾˣסҵֽС
Ļû˵꣬ŮҡҡλΣȻأɵˣѵԼŵʱƼȺеҩȥУ
һԼԴŮҩ̣Ǹҩ̵ѾŵǣòסŮǿӲǰŮϣð죬в˵λǾŹȣټλЩ͸ٸЩȰҩ£ûˡ
еĻ˵꣬ѾͬʱڽŮ·ˡŮҲܺáժŮڵɴʱɷһҵ죬̫ˣ
ҩеĿɿڴŮ·һɵģ覣յüĿ紺ɽ죬ɣӣ续ʵľˡȻ˿ԲѣȻûһֿܹסջ
ãͻȻԺһͷɿץǾɫŮһˣ˵ǲ˾ͽʼҵˣǲǽ
Ǵ˵ͷλүȷʵ˾ͽ˵ļҶүλүʶǴˣ
жʱһƬңҸδǰҲǹ⣬ԭǴһ˵ģڿò᲻ˡȻȻѾˣһʱҲ֪Ǻãøһãǻʲôأ
ͻȻЩ֣ôΪʲôûҪأǰѧʱ򣬻Ǳɶ׿֮󣬶ǺܺɫģΪʲôһûʲôоأʱֱٴξۣͷٿļСѾɷףŤſֱϵķ⡣ȻԭԼˣԼѾһˣҲݲ±ˣĴ֮һ
ļһ仰Ҳ˵ֻϳϵķⲻţתŤ֮ȻͬŮˣʼòʱҲһֳԵĸо漴޾ļʣϳһڽгͻȻһ޵ĳ嶯ϳʶŮˡ
˼ã֪ͨʣ˵ҰСӵҼȥסһʱ䣬ŸױҵĸۡȣסҸȥ㿴С㣬Ը⣿
˿̶Ѿʧˣ常ĻдԼ˵˼ܲϲ񣿡Ը⣬Ը⡣ֲһ䣬常Զл㡣
Ц˵ļһ¾ø㣬Ҳǿֲн̵Ŀܣųȫģϣ㲻Ҫʧ
ٴע˵ΪʲôôأΪʲôļأ
ļɲ֪ϳʵǶϳҪŮ˽ӻؼңּϳһĶͻȻŭĴһ䣬һؼˣҲѧˡȻ󣬼Ⱥߡļȵȡæ׷ȥӴ強ȺᣬæҲ׷ȥ
𿴲ļƽʱεεģٶȿɲ˦һ׷֣׷Ҳܵˣץסֱۣ˵ļΪʲôͻȻҪؼңҪؼȥ
ļĻѾϿҪܣȥǸƯŮȥɣûƯһؼҡ
ϲڿԿ϶ˣļԼһЩŮ֮飬ȻΪԼԴסæ͵ļҰӻؼΪҵӣûȶ̬𣿾ΪԼֻС˵ֻһ
ĻļҲҪˣǱȥÿ޲ߡ
ԶԶĿǣҲùȥţ侲һ²źȰ˵̫ʦҲǵģϲСͶ˵ʲôԬܴ˵ļС檣ȲС仹СԬ˻Ȣˡ
ͬʱֽ˫С۾޵ĶſһɵŮ磬϶Ƕǿɱɱˡ
һԴţۿӻʹڴϳ裬ģܺüǡ
Ůͯ˵ã磬ǿʼɡ
ͻȻע⵽һʮġĿõƺ⣬֪첽ȥ̫ʦСģд̿ͣ
ƺһ㶣Ѿһλεļ⵶󾪣ʶ˲ļһѣʱһȥ⵶Ѿ
û͵һ㿪ļ⵶ȥ׷ʱѾϵνܿļ⵶ƺЩգƸϵҲܣǰڿսһ
˴򶷣˶ʱ׷ɢ˽УСޣҳһšѵԶļܹ鼱֮½гţϳû˰ɣҿ
û£ôļӲǰѿȫϸһ飬ȷʵû˲˿
ְ֣裬¡һˡСŮ޺ܣǻк͸ĸʧɢˡܵƺŮ򶷺ܽĵطˣæȥԹԣһᲮȥְ衣СŮ˵
ҰְֱɱˣСŮڿͻȻеͬʱСۣһذѾڿСϣһСŮԶԶ׿
СŮһ֣Ҳܲӣ˵Ҫ֪˭ģڳ̺֮Ů㡣ɱҸף游ױ𡣡
õ֣ϲеڳ᳤̺ߣ游ױ˳ˡ
ûɱǸףšѪԽԽ࣬еǰʼڣ˵һ䣬ҪɱǣץġЦѾˣѵҪзչǱŮǿȥǰһͷ


ڶʮ ʿֵķ
ѹʱѾǵˣն˶СʹһҵʹͬʱϲĻ̫ʦˣף壬壬̫ʦˡһƬвܹ
۾ȿʵۣж׿͸Źػֲϵ׿ֵҲʮˣȻ޵Сӣ磬ء
ȻðƶϴҲǵжѣףܵܣû£ǵˡ
ﵣĵÿˡ׿ĸűסҰ޹ݺᣬԺһҪСģҪи̣ô
Ҳжᣬһһοˣò׶˵ܣǰ׷ȥɣѹϢһᡣ
ǰŸУһҪĳ佫ӵڼ塢¹ơɡΡ˳ࡢȫӵҼһů۾ͮͮģҪ¹򣬿æֹ²㣬С̫ƻ˱ͬģҲֱĳ̫ˡ
ƺͷ˵һȥ󣬷ʲô£ĶŮûɱǰɣ
̫ʦջȥŮҪϲһҿºʱϵŽСŮ£ĴҲץסˡƴ
常ΪʲôɱСӣͷʵ常ɣȥȫɱ⡣
ѵҡҡͷСֿʼˣУҵ˭Ҳдô˵ʱǣ˿ڣںڵ۰ˡ
屾Ҫ˵ʲôģڼģ֪ҪϢʾ˵ͬʱȰ˳ȥֻ뿵ˡ̫ʦΪʲô˯ʵڵ𣿡
εЦЦԿɶԣ˵Ȼ׽ӻؼˣ⼸춼ģߣҪˡ
֣밲οȴҲЦǰһ̫ʦ̫֣ѹҡû뵽˵ˣ̫ʦϵ࣬Ǵ̿͵ĵУû̵̫ʦ࣬ѱԭҲֵĺô
ʱţǲļҡĿ˿һۣҲ˵ŽļӭԼȴ˳ȥ
ļߺԱߣһƬžжǧȴ˭Ҳ˵ļ˵û˰ɣ
ЦЦ˲˻ǧֻ꣬ϳ
ļͨ죬૵㲻ǻˣǰҺ͸׶ˣٵ飬ҸѾȥˣûԩļֲһ䣬ˣԲ𡣡
ûϵΪʧѪֻ࣬ÿڸȥ÷ڴͷĲ豭ļæ豭ιˮˮҲǿȹõһˡ
˶áſţļĵ˵˻ԣŮޣܼܵðȫȫץ˵ʲộҪȫᡣ
⻰һˮȫ߿ȱŭ쵰һ㲻ʡġȿȡļȥǽȡҪֱȥҴЩȫŻؼҡ
ļæı˻ûã˵Щ
ѵİڰ֣û£ȥҴôˣȫҼˣҪô죿
ļҲǣͻȻֺˣҲҵˣǻҵĻɲļû˵ֻ꣬˯ȥˡ
ļΣֻΪǺñӣ߳ȥϣԿеʿ˵˿ĻЩʿ򶭼ҼֵʾˣϷˣҵ˷Щкܷı꣬òļĪ˰졣

ʶ֪⼸ʱԼôȹģ׿ӻؼʱʸеתιȥ󣬵˶׿ڴϱ˴ɱĺϢʡٵͷֵ̫ܸ˰죬һ뵽ԼľŮۿͿԲժ֮ʱȴ䵽ֺ޵ҧгݣҪȥҪɣһԭ׿ûǷˣǾ͸ˣΪˣʹҪҲɲ֦ˡ
⼸죬ʳѰ˼νŪ֮⣬ɱ׿ֶ֪Ϊٲ֣֮ǿһ˿⣬֪ϥӣһֶһԺ𽥳Ρ
˾ˡٵܽʵ鷿Ƕˣ˵ûʲô󰭣Ǽȥˡ
һ˿ݶĹâ󣬵ҿôٶվ˾˵İţҹλд֤ݡ
ãȥٵϲ񣬡ҵѾ׼ǧĲˡ
ʵͷֶԷֵ̫˵λԸϷаݷã
ͷѸٽһɫ˾ͽ֮ҵĸҲӡ

һҹ֮䣬ڶһ磬ǵĴСͻȻĲ棬Ҫһôдģ֮󣬸ΪȣΪ⣬ΪءնŪȨѹ飬ܻ٣ͷⷣʥҹ͢ŮʹУʵ˳͢衣ҵȹ֮֮ʿӦͬЭֶɱĲݡ
һЩѶ׿ڻʹиɵĺһһ˳維׿ʲôʱʲôصǿ˼ŮЩŮʲô֣Щ֤ˣǶ׿һǿǸŮŮӣ׿ɱĻǻ˶׿ӵİʲôʱ׿ǿģд
һʱ䣬ȫǺ䶯ӹŮ֮ģظ¹ڱѵĵ̫ʦг͢ù벻עҲѣ˵ռʶ֣Ӧó˶󣬿ЩԱߣܻʱʱһΪӽֻţ͵ûɫ
ڲϣº֪飬֪żû֪ͨɸΰĶŴ׿ʿĴսɲ棬æòɿǰ˺һţֻµһţִС棬ɨ
׿ҴǰĴ󳼣Ҫ̫ʦ͡Ϊ׵ľյʮˣһŽ棬˭󣬡Ҫ̫ʦҪ̫ʦһͣ
һӶ׿Ŷţ弱ͷ󺹣̫ˣܼκˣ˺ˣһ̫һĴ𸴡
յҴ壬һߴһ£ʲôҽͣҪ̫ʦ˽ͣû£յˣԴӶ׿صʩһһõԳ͢ҲԵĹҲΪ׿Ϊ£㶭׿ȡʿֵأҲΪ׿⣬ʿִѹֶԶ׿ڮ١û뵽׿Ȼɳǿ£ģôյ;޷ԭ¶׿ˡ
סҪƾյԼŹҲʿֹֻһζû˱˽Ĵ־Ϊ֮־ʿǾԲǣԲñѹġ

߽ͷöڼͳ¹ڶ׿Ҳɣ磬еЩûɾָ̽棬ǸҲֲ棬ӵơڼеһԶ׿ıſ
̽Ϣðɣ˰ȫȥսЩ棬ѲЩºҪְǵƤ
ڼֹºѾȫߣб䣬˭̫ʦȫ
常ˣо˵㣬˵ȫ˭
׿ƽʱǿһ˵㣬ûнھ˭ͳʣȺ׵ľ档Ը嶯ƢǱ꣬²ڼȰ裬һӰȫߣȥѲЩҥˡڼȰסҲʼڵþܾ׿ΪʦˣԼĻݶԾӺ޿֮Ȩ
ĺڸô죿¹ĵʵʮǵһȥˣб䣬̫ʦΣա
ڼҡȳ˼ãͻȻڽ˵λˣҾףڼԸصλԸڼĵǲ
㿴ңҿ㣬˵Ըǲ
ڼͷܺãڼðˡ˳Ӫȥ̫ʦۡһҪ̫ʦɽνǴȥפأܼࡢǴܾȥʹϽκ˳ʹ
ǡ


ڶʮһ ѱ
ڼԤûв´ѾˣΪӰ˵ֶΪٲϣѾԶ׿֮ǡϣֵ̫ܵңӶ׿ҹ֤͢ݣֹĶ֮࣬ɿ䣬ɱ׿
ʼֲսҴӦʼ֤ԼѾȫţȻܽǶˣȺףϷѾźôµأ˷ͬʱ棬¶ȻӸȥץʱȻ飬ʦֶʿְ
ãȷʵǸᣬֻҪȫˣԼƻҡûгʱԼͰô׿Ҳܷ֣ԼҲ԰Ȼ
ϣȻ˵ɽ֮ƣĴĴѲķ֪Ѿ뿪¶ģǻһѣʤȨ¡
ټĸ죬Լľ˳ڱѱһӵĻ𣬵·׷ױʾͬ⡣ȫ·һ·ȥʹѺ׵ץ֣һ·Դ죬ֱȡ׿ֻҪɱ׿ʧȥ쵼Ȼѡ
ո뿪ڼĲûеλѾʼжһʱ䣬ɱʮһӵǣȫĺ׿治۾ϣ蹫ҵɱ֮
жҵһɱ
κ˸ڵֿʦģɱ
붭κιˣɱ
һ·ɱǣһ·Ů٣ɱˣ֮ʬҰѪȾ֡پսξҲǺܳɫͱֵñ·ĻǮģƯŮ˵ģʹһжҵŶ룬žʹ˵ĲҽлŮ˵ļСʱлͷ𡭡
ʱ֪飬ڴļιİ˱࣬ͻȻɱ𣬽Ŷ硢ƴе磬ãѱ䣬Ѿɱˣ
䣡ʼûŵôСʧɿŵûʧɫļ֪һӴӴܣȥܼʮ·춯ɱܣȥػʹԲѾץϣŮȫеԺټױжشţȴԮ
ȥҲҴҴսףϴõĹͷԵǰս
ʱǰѾҳһţЩҲ˲Ҷ׿ҪˣһûͷӬһҴڣȻôܵϴſȫܡ
ǸȫֽǾͿɱ󺰵ɱߣ򻧺ͽǧͣɱ۵Ƿ񣬸ߺſ񱼹
ױѰڿƣױԴоѡĶ֣һܴ߰˸ͨʿοƽʱپսһ£ױӭȥϴĶǿĿӼףˣɱ绢Ⱥҡ
˲ʱǰɱ죬⽣ӰѪɺӣʼŵȷɫȻҲսǶԼһռݾƵ£Լֻа˰ױ˿ȥޱްɱԷ֮¾ããеһҶۣʱпܸԴӿδôý˿̵ĲѧͻȻһͷҪҽƱӳȥڰл߽߳ЩֻСһ
ְ֣̽˵֪ʱܵߣſֱ˵㲻ҪǣлӣԺǱ𡣡
ͷСˮ̵һֻ˵С¹Ŀ峺ᶨĿ⣬ʣĿʼۣҵȻԼ鷳ǴβΪҿãֻôֶΣͷǲ뵽ԼǷ跨ҿҿأԵ
Ѷë׵Сһ£ԣȥְ̣־Բǡ
սʿǡױң治˭նɱͽǧͤĹٵģԺĹְʵ˽ⲻ࣬鼱֮°ϤһóΣͿ˭϶λˡ
˿ͷȥһͨɱϴҲǿӼףֽʵ˿һںߣȥ󲿷ֹݵҲȻ
Ȼ书ɶϴڣͷһͨҿѳǰļ˼׿ױǿ̫ʦô£ʱʿһ˼Ѫһźų󣬲ɱУ˸ֲȻռݾȴҲɱˡ
Ͽ׿ѾɱţԼǰӪɱˣŭֶӣ³ɺһӿͷȵֱȡ׿
ֱԼдţ˵վڵôϵ˴ʱͻȻúһʲôԼϵķһ£ȻҲָоſѾɵգǹ̳Ҳ벻ôߣôԶǹмѾˣֻǹ̴Լ
һǹϲ֮³˻е׶Ͷɱƻ⣬׼߾ٵ̫ʦͶɱ
׼ʱһƬңʱԶԶĴ¡¡кܶĽŲ߹֪ô£Ƶȴϲƴ󺰵ֵǣӪֵˣǽҵĻᵽˣ
Ӫв˼ʶ֧ӣ˽ǿֲӪˣʿͶͶȾܣûӶԶٶȽӪɱ
뿪ûжԶͻȻ뵽ǰˮϵǴεﲻæִﷵأȻŨ֪æűɱسǣƶٶµһԶжӪܱȣ㳬Ӫֱ֡
ͺܼˣûָӣһƬңӪ֧ƶս׿ʱϻصĴ׷ɱɢİܱҲЭܾҲʱϵʹ־ʹɱˡʮ·ȻҲЩСѹȥŶ׿𽥿ס棬Ҳٶˡ
ϣͼʧܣʹͶʣµĴ󲿷˷²ٲֲлӳ⣬ǽеΪѾǺ֮ǣӡѾΪת˳֮£ŰҲԾѡԼ˰޴ڵİЩǺѵġ
ȥͣκƣǿŮɱ޹Υߣɱ
֯վȻطԱסİհסʳ
Źرգȫǽϣκ˳룡
ռʬ壬зգ÷ߡ
У˲Ϣٹٷһƺ󣬵˵òˣܾʲôȴ벻յСѵ̫ʦļô죿ӦȫҲȫЩҵҲô𣿡
˿̾ͷֿʼ裬˿ڣѪˣǿ˵һ䣬С塢ڼͳ¹Э̴ΥֻԹȥ


ڶʮ Һ
Ȼֻڶ̶̰ʱھͱ׿ѹȥɵʧȴǾ޴ģ޹İղ£ǧ໧ӻս޼ҿɹ飬СǻΪ档ϣһƬ֮УǺŮĿ
ȻֻԲѣ˶׿һ䣬ļֱֵܡ롱׿濵ΣýܿˣЩһжϣΪʧѪ͹ȽŶԵģֻҪϢͿ϶ûд󰭡
׿һƺɹͷ۵ģǿƴڶ׿塢¹͸˳ҪؿȼࡢȽȴԣʻι֮սѾĴ룬óȼãٷսô죿˫ִ鲻ݣǼڼԲһȵӣȼõʳɳиλ󳼺ʿ塮䡯˫Դϲ
ʿظձ׿ߣѾǶԶ׿֮ǣû뵽ڶ׿ְӵʧת޵ͷϣҪǡԸסʳ治۸ˣȻŶڶ׿λε£ʿǻǹԹԵİžʳó䡯ǿ֮ʿֿʼµһȣͬʱҲѶ׿ʿġء
æһ࣬ʳļıʿʹ˼ʹ׿ټڶ׿ĵʧǼڼ򶭳ɣξ㸺ǵΰΪʲôһҹ֮ô̫ʦĲ棿УЩʶʲôˣΪʲôץǣ
ͨ죬Ϊѹ˿ȥʮһСȥˣַ㣬û뵽ᷢô¡૵ҲԣڶȻץ˼ˣɾѯʣǶʿҵӵܣû¿ֲģҾͰǷˡ
ڼȻģеôĶȻ֪ܺ飿Щ飬ϣξ̫ʦѹ̫ʦ̫ͣʦƢξ֪ġ
ŰˣȻǶ׿ֵܣϴɲǲֵܣһش糯ڼһȭң֪ˣָ㡣
ڼ̾һڼɣӽԺ󣬶ξһҪǿǵҹҪܼ󳼸ۡʲô˳롣æӦ
ѵ궭磬ڼְìͷ׼Ҳǵģƽʱ۸Ҳ룬ǺôҲһΪʲôСڣһˣӲǰǱƵ˱ĵز
佫ͷֻЩҳӣɱ˾㣬Żġ
ʱһҶĺ˵ǶԵġűƿƺŶ׿߽
硣̫ʦѹˣ׿ϲ׷񣬿΢ЦһһӦк
ȡҲĺ˵ֻǾ֮ͣɲ취Ҳˣǵʧж󣿡ˣû֪ͨ£ǽưս龭㱨ԼƵĻ㱨ҲǺڲѣԼΪһִˣȻ鱨ҪԣŶ׿ľȫϣǴˡ
´Ҳֻж׿ŲҲǶ׿ȻûаŪ֣Ҳ㹻мĪˣͷٻһ졣
˼ֻһתҲвı֣ȻܿƵ˵ɽ֮ƣʱϻؾԮҲнˡ常佱ֿ죬Цֲҷ
ڼҲ͵ѽºд˱֣̫ʦ֮鸣ҲͼڼһһҲ̲ס⣬ЦͼڼҲһЦж֪ȷʵǶçʱǻԲѣ϶ҲɳȥѲЩˣԽԽ㣬ʱû˸ҴҴҷأҲ˵ܷ˳ѹȥ
˵̫ʦסʮ²һļҾۣ㿴δֳüĲһ䣬ͷ²ﹺũ߸ţҾĲѾܳԽˣ̫ʦǧ
һЦһҾ쵱ȻҪЩ²ȥָϣմѪǿŮҲȫǵ۾ˣʣµķ²һͬã˰յķ𣿹ɱҪȥսסǣڶ֮ǰȫãͷţȫɱͷұܰ쵽
ϲ̫ʦؽͲȱˣڲϵĻѣһв鳭Ӧǿ
ηη˵ʲôЦܣдҷٽһɷϲֻҹ٣㲻ұӣ΢ЦŵͷʱǴãֵܱ֤Ҳˡ
룬ǶȥɣգپԼĺ¡Ӧȥƺ֪л½Ҳ˳ȥֻʣͼڼˡ
Ұ£飬һǰ£δѱ䣬᲻żɽʵ
ڼҡȣºð죬ؼ̫ʦ᲻ù֮ӣﳯڼָ˵ȻܹֻϴǸҰ֡
ѵ÷ģŮӣպ䣬ѹ󷿣ȿ˳ĿƳΪһӣҲˡ
ͷҲãǾҸ¸صĴ󳼣ȥ汾סǸȻǶϴϹŮˣͿԿϴŮ˵۹ⲻǸӦó󲻵Ҳ̫Կ
ڼһӦڼʵ̫ʦ㻳ѱڱ
̾˿ԵСҪѱ䣬ʱûᣬʱΪʲôѱ䣬Ҫȱѱأ
ڼһۣǰ˼ĵطڼһ㣬Ǵ֪̫ʦڹеΪЩɿģǾӵģ
üͷ˰죬ʼ벻ƵѱԭȻҲ뵽ɱֶӵ飬ͱڼһΪС˽ΪֶӶԼԴðա
ڿʱͻȻ˵æðһҪˣǰҼ˾ͽʼңȥǰϣҲͻȻĲұ棬˵ǿϴҴ뿪ǣһ˵ȥ̽ףΪæڴ£ûġ
廹û˵꣬Ѿڵվ֮ǰûȥң
ĪûС׷ʣ϶ͷСȥǼ˶Ǿӳд󳼵ģḻԲŪ
ֻʧ£˵ѵʸĹʱڼʵԼѣȥӹǼ󳼣УסĸۡѾɶʮ꣬϶ʸûа֣ͨ
ˢİˣѾ׼ڼ˼ȥǼӹܲ١ԬܵˣЩʱʹܣʲûע⵽ǡ
ɫܲףȥңҵ˵£ɱ

ʮһСС򲻴ֻ塢ٶ໧˼ңڱܳССûʲô󻧣ΨһһҲţ˵ǾһٵլСľҲҽȥˡǴ翪ʼŵĴݾͲʱ˽
ھסͨڲݻլԺУȴ߽ϵĴϢϧȵĶǻϢ
ˣѾʾ뿪ʼˡ
ǻ֪ΪʲôͻȻ·ۻء
ɱ죬Ѿˡ

˿̣һߴϢŽϣϽκ˳롣ֻʧ£˵ʧˡ
˾˲ģΪˡٵοʵɾ˾㲻ǰȻɽڣûգ˾ˣǻлᡣ
ֵ̫Ҳο˵˵öԣ˾ͽ̫ˡһ䣬ֵܴӽ󣬾ûعϼңںò׳һΣ˾ͽ˸٣ϼҿ
֪ܲ˿βͷ˵˾ˣȻɿк˰̫ɱʱһ˴ҴܽүһԳƺүһ֮Ե
ûĺʲôˣʲôģ
ԳһйַТ˵μĻģӣϳү㣬͸ݼүǼǲ


ڶʮ ʹ
׽ʵĵڶϣڴŬܹͨͻȻѣԺүȥɣǸСںˡ
εͲļȣʵôˣְˣǰǶɺˣ
ǣñӳ̿ͣǴɱүС˵Ҫǣ˭Ȱס
¿˯ȫޣæӴʲôЦȻһ佫˵ҲûʲôС˾̫ϧˡ
ķһ·񱼵ѺõηԶԶĽҽɱҰְ֣ҳǣǣƤ޵ĳ
ˡһ߿ţͿֱڷϣѾñˣöģֻƤ޴ϲźһ¡
ְ֣˵ְ֣Ҫɱ㣬Ϊʲôɱǣ
˵ǺˣְֻˡǵĶͷѾӦ׿ɫˣѶ׿ҵ˵ԼһǰôŤ
ϸߺòӳ벻ѧȻǽĴ㣬˾ͣС죬͵ӣϵ·Ѿã¶Ƭѩ׵ļòѧֱʿˮߴԼʮ꣬СȴҲ־֮ɫŭݵĿſĿҪѿ̻һһЦ˵ǽĽС
˰ǽҲᣬǹˡ
׼ţѿĻסȥӵļҶſ󺰴Уְ֣ǻҪǸ㱨𡣡
Ҳе⣬ү䵽ҪɱҪ㣡
΢ЦְѶǲûŰְ㿴СӣϿƣġŤͷ˵㲻أѵܿࣿ
ߴһ˵ⶭô֪ҵ֣߿˺۵Ĳ࣬Ҳв̣±Ŀƾ׿ļҶԼ¡
Ѿ۵ûԹȥһ¾ˤѧæڴ֮ǰ㱧˵ᰡϻйζѹֽ㣬Ҫٴͺˣѧ߶ۣȴܹȥ߼ȭߣСﻹֵģʲô׾ʲôŮ
룬˵Ը䣬ȻѧȵıδĴŮȥҩ
Ȼľôý󺺹ϵͷɫħѾƣͶ׷򣬼һֱڿһǣ׿ֻǰñһͽһŮ˸ҩȻԼҩ
˰ɣ⼸ûʱעǣǳ˲ٿͷһ߸Ϳҩһʵ˵αŤͷ˵ǶӲĽпˡһЦ緹ߡ
߱ǲܶκζݵģɶʵڶýֿסζһڣȻٹ˲ʲôˣ˦ӴʱҲˣ˼·ҲһԲ͸һ̻ʡ
ЩСҭšЦеĸõˮΪʲôɱడǴǸױɱˣ
ͬʱͣסԷ̧ͷݺݵĶſߵɱҸףҪױ𣬵ȻҪɱ㡣Ҳͯϧûɱ㣬ǿϧ
һֱԱߵĶŭȭشһ£ְִҰְ֣ҰְץҲûɱְ֣ҽ˵˵
㶣еûɱҸףҲһ㶵Ŀſ
Ҫͣʱ⴫Ƶ̫ʦڳ̺ѾˡȻűƿѺ߽
ססߺͬʱ˵ϣޡ־ϲŶŮУ߶ôˣ΢ЦŶ߳䣬ḸŮۡ
߳䣬ʹҴдµ̫ʦ̫ʦʻˡ
ϲץģ˵ڿ԰ͷ󻼳ˡ
ЦǣԼģȥ̫յңھĸۡ⣬ͳаٹһ˵Ҫ㡣
¿һԼģѾ϶ѱڱȻ֮󼪣û뵽ʾȻԼˣѵ˵ѱ˲ʣ
ôһ۾ͿʹȻˣںͳٹһԼʩ񣬡μ̫ʦһͷˮЩһϴļʲôʱյ̫ʦ֣ٹԼ̫ʦģ̫ʦΪ˳͢Ϊ˴󺺻ҵһ¡
ʲô£ĪȻ¹س͢ʹ󺺻ҵȻӦø𡣡
յҵ̫ʦӭȢƽΪޣ̫ʦ׼
ɵˣʹԵ涭ϴƨȢ˰û뵽ٹپȻҪһһƽҲѺԼǺ«ʲôҩ˵Ϊ˳͢ʹ󺺻ҵʲô˼
þò˵յˣ̫ʦǰڹ֮ѱ鴫£̫ʦٲӭȢλλչ䣬͢Ҳɨأ̫ʦһҪ׼˵꣬յͷ£ٹҲȫ򵹡
Ȼ͵壬ƴĵͷʾԼͬ⡣̾˿˰ɣԼԵˣȢȢɡҪͬ⣬ͻȻһ£ٹٹڵϲһͷȴǼڼվҡͷģҪԼܾ
кɣڼͲ̫ͬԼӭȢѵʲôײˣڶıʿΣƾֱڼһʱҲʲôڣֻ˵λĺ⣬ˣѾ٣λֵ䣬ĺá
һھּܾ˵ǺܾӭȢ˹Ϳ˳ں׵֮ƳôôõĻᶼ
ȴľ׿Ǿ͸صôȻһ۾ʶˣǸΣôܲµ˼ƻᱻ׿ʶƣǺη
ٹ˵ˣһĺӣ˭ȢһΧſըҪȢλɿҧǲͬ⣬˫죬һ˵ǿǼٹٲǿͬ⡣
˾ͽǰΪδҴߣͻȻʵΪνִҴҷأ
ʲŲæ̫ʦǰСǵ̽ף·ѱ䣬Сĳ̫͢ʦΣʶҴҷأ̫ʦ챣ӡ
ʵĻû˵꣬ѾԶԶ߿˵Ϻ꣬ȻƲһٹپԱߣҪϧһɱ㡣뵽ȻһΪʲôҪһѵѾµһͻȻɱٹƣУȵյҵģҪӭȢλ飬Īģʲôͼ


ڶʮ 
ٹ߳׿һȻûùס׿ҲϴԼմҴ뿪ɣҪһ
дɣû߶ԶͿųӭæӭȥʩºˡ
ʣæ˾ͽѰΣδ벻ڴ˵ü
һЦкεúܣºεŰݷã
ĵͨ죬૵ż˾ͽ֮ð˾ͽ֪˾ͽʷ񣿡ȻӻؼˣѹһԲֻҹþǧֶΣҲ˵һ仰⼸ĽӴİĽ޼
סۣЦºˣ֮ŮΪ˵֮檣
ɴ۾ԼĶ䣬ޱĽΨһźʵС檣û뵽ʾȻ˵С檣Ůô
ʴյĶʵļҷϽɣʶܽϣºţȥǲǴ֮
춼Цúϲ£㵸һͻȻ£һ֣˾ͽˣȻˣͶ˽Ů¼СˣԸЧȮ֮͡
ʺǺǴЦ󷽵˵֮Ůʴ֮Ůһ㣬ҲΪѰһɱ۳ˣһŮλߣº㣬ֿֿҲҿڡŮиº࣬˻ǻҲӦ
һ߸ߣе̫ˣȥ常㸮ףҪýȢ˵Ҫ׿ܡ
æסº̫ʦ̣ͲҪͶˣºլСºΣ
Ҳǣ常ͬԼӭģԼȥڣʱ常һϲãðˡ
Ҳ˲ʲô񷨣ԼȥĻڣ˼֣ʺȻָűһĶ˵ºôôԶĪ൳Ѱɱºģ
ͷһ˻æ㵽ͷϵŭǰ˷ֱĻᣬһꪴе˰൳ȥι

˿̻֪ȥʵѾɱ鷿б䣬̫ʧˣΪʲôӦд󳼵Ľ飿ǸûᣬȢ˹ȿԺͻ˳ļƳ㲻ͬôַˣ
ʷʼ磬ҪңĺʾҲҪӦģһмʲôãȥ
æڼڼҡȣԼѣҹһȥϸ˼̫ʦӭȢʵڱ״Լѿɻǵǡ̫ʦĲ棿
ͷȻǵãѾȫɾˡ
ǲȻѾɾѾֵóҰţ˽֪ڼ˵ĻҲδץ˭ܱ֤ǡ̫ʦĲ治㴫£̫ʦӭȢ˶λ˿̫ʦԼĬЩãʱ̫ʦľӪͻһˡ
ڼ˶٣Ҿ֮սңԱʧ޴ʸĴ룬Ʋ֮ʱ޴̫ʦֻˣһʮ·ݣҾ໴ǿзúεֵ
ڼһȻ򣬿ľԼЩ˴󵱣Ȧ׿ɲһܿġȴƿڴյ񾴣Ȼô񶾵ֶεİ
ڰ֣Լѣյֻǳά͢ôģù֮δӣ͢㵴Ȼ޴棬ֻǱöѡ
ѿڶʣ϶ʣصȥľյңȻ˰ٹȰӭȢ֮¡
ҲЩڱ󵷹ĥ겻ɢǲҸڰɱһݡʱڼͻȻ˵ʣʺйأҲֻǸǰ䡣
һ㶣Լá
ûôǶ֮ˣôǰ̫ʦڹΪ֤ݣӦðдﵽؿݣɿɵȺ׳̫ʦٶ뿪ӭʱͻȻѣ䣬й̫ʦȡʤ֮ûΨһĻᣬʹҴѱ䣬ֻѺѡڼЦʳˣģڼ˵Ѿ˴֤ݺɢأɿؿˡ
󼱣Ǹô죿Ƕ׿Ĳ٣׿ڵǾپһսġ
ԼڵĴ׿ǿ󣬿ڲΣأһǳɿһŲʱըɹ˼ֲɱڶǶϴǰЩ£ԼƾżȻּ£һܳɽںˣһԼٻ٣Ҫ췴ľǡǺڹӦϣ׿ƵӺݣ˶٣ԸӺٵض࣬ũҵΪṩʳ࣬ȻãɼЧûʳô£
ԽԽԶӻƽ嵽һʮ꣬йս˻ϣ׹¶Ұǧ޼ʳ伢й˿ڴӺĩ5007򵽳֮ս140˿ֲ֮ǰδйԪˣ˺һй˵һαūۡԼʱΨһܱйʷ˵ĻᣬҸôܱأ
ʲôþò˵ŵӰѡ
ŷӦԼڼֵĺ֮־ȴֲԸÿɱ¾ߴͽ̡
ڼҲǳ˼ã˵̫ʦڼߣ֪̫ʦԸúβߣ
˵Сѧͳ⣬СıҼԸꡣ
̫ʦ̳ƵۣҾ֣ɱҡͲԸ˳̫ʦĴ󳼣ȻˮأȡҰȲԲԴսսȡ£ϲߡ
һʹҡͷԹսսȻ޴ʧԼԸ⿴ġ̫ˣףԸвߣ
ڼʧȻܶθڣ׿þ̫ûȤˡڼ̾˿˵вͷʮ·ؿأǵǣƸؾ̫ʦЮɱҾ˻񣬻ݣʱ죬Ԫʱһơ
ͬʱеףвмڼĴʦ֮һȻóȵӣ档ͷʮ·ⲻǷŻɽ𣿱Ĳ˵ǲܲٺǴ鷳
ԼڼʧٴڼԼľʦģò룬ڼ²ҲҸڣʱ鷿˵̫ʦСˣ˵Ҫ㡣
˻ڼһ֣ĺȥС㡣Լѣ
һͬȥ¼ڼһ鷿ڼο׿˼Ҳ磬ֻҡȰãڼʧҵ²Ҳˡ
ֹãڼĬҲãҲʡˡ꣬ڼƮȻȥ

һ·ߵ⣬ȥ֣ͰʰɱˣȻ޻൳ͷϡУμĻˣˣһֿһ˾ܲٴһйַТֻҪǽʲôֶΣҪŪңڼÿʧֻôϺ⣬ѰԼľʦ
ͷСףȥš˵˶٣˵ĺ˼Ȼ׾һΪõģ㻹ǲҪá
ͷĻӻ֣˿̿ɵļȥˣǻýĻ֪ȥɡΣֻøˡ
˵ҪȢλ߽ļҲԣͷʵôһˣӺһٿλ
ЦѾͷĻƢǸĲˣҲãֳԴˣлеλġЦ൱Ȼ֪಻Ǿܾ𣿡
ļŭߣҪһλҾԶˡ
ڲļǰ΢üֱūͣͷ˵ȻȻ಻ҡвһ䣬ҲȢȢ㲹
ϥģòļЦ̫ʦ֪ٵˡһ˵Ǹαӻ˵
ļûע⵽ɫЦ̫ʦҵǸٵһֶʶˡ
ٵ磿еȣǳζʱļϰߵıſĴֱҡε̫ʦ˲⼸һЩֺȥٵ硣
˵ҵʡˣֱӰȢšļǾԲܾģǺã⼸첻ϳͶһЩ
̫ˣ̫ʦãļ


ڶʮ ȥ
ϲ̵ĴŲļص鷿ڼѲӰԼղŵľٶ˺˼ڼģ뵽ԼŴȡõÿһɼڼĳı߷ֲԼҲ御ԼΪһƲ߲θڣͶӱ⣬ȷʵ̫ˡ࣬еⲻȥ
ļ񣬱ϰߵڿֱ۷Ťһ£ʲôأ쿪ʼ
ãáЦͬʱȥοһ¼ڼԼľʦ
Ҫʼ̲ļµļ֣ͻȻ̫ʦڳ̺һ㣬˵Ҫл
һһԼأҽæöˣУΪ˽Сòħצҵȥùϵƻ°϶һԼϷޡǸߣҲǸܴ佫һͨˮսϤϷսʱ벻ˡ뵽⣬ǵ
ļˣڳ̺Ǵɱ̫ʦ̿͵ĸ̫ʦûдǣһΪȫɱͷأ
һЦ᱾࣬ŴɱģѾԭˡ
Ϳˣ¸ôԶ׿˵ҲֻвļʱĽӴļԿһ˿ηھ⣬ʣµľǶԿűļſɱ㣬Ȼôԭˣ
Ǳߵģ˵ǣιҵŮ䣬Ҳ֮¡С㣬֮ŮŰ˾꣬ǲµĺӣܺһʶ𣿡
ļģָſıӻҪҿʱһҽˣÿȥһٳм˵̫ʦлˡ
û˵ļѾеÿɰСã㱧ȻҲͬͬ⣬һѱС
ЦѾͷƢĥҲȥڳ̺൱ʱԲѣùӺǧԿͷˣ֡
ɫ̫ʦһԣСȣȮСŮɱں̫ʦȻԵ±ԹƴŮС˲Ȼ˵һ飬ԭ֮ϲǹŪھŽס˽һ㲻֪ߵغĸιأҪΪ״ɱС˭֪յιأȫûϢҲץȥˣæָ跨ȳףΪ̲Ѿù⣬ҲˣֻܲٶȺ·׿ǿضʿҥ˵Ƕ׿Ѿʮ·ȫɱҪɱеʿ壬֪٣ֻڶ׿֣֮־ɱ׿Ϊױ𡣿ˣøյ죬ɢ·ϴ󳪹ָ裬߼סģƫƫչ磬ܳȥ΢˽ãϳǾյһĻ
£˵̫ʦҶԲ㣬̫ʦǻСӵķϣʲôʩϣŹǡҪɱҪУһüͷ
̫ʦҳɱģ̇ͷɱҰɣŹҸ׺á
ҪϥмסĴȣ˵̫ʦɱģŹҰְֺ͸磬ɱҰɡ
û˵ļѾ㱧Сñ£ɱ㣬ҲɱˡļֶԿ̫ʦԼ˵ǵģ˵㻰Ц˵֪ʲôǷȷ黹ˣ֪ʼҪ׼ҷŹǣˡ
ļְο㣬СãȻ͸ˣʱסɣ̫ʦ㸸׻ؼҵʱһٻȥ
־ϲɱ׸ô¾ôˣ̫ʦ˵㲻СȮСŮ
Цӣ˵ôôˣ˵㡣ĹδĴŮ㣬ߡá
ϲ̫ʦ̫ʦ˵Ĵ£ģ췢ģ̫ʦΪУΥڵ֮£
ѧﲻмͷıȳ԰ײ˻ףӷʲôʱɼʱӦģȴ˵ڳ̺̫ˣαˣ
Ļû˵꣬ϵķһۣļŭĺϳռҵıˣֶ㿴ˣСв֮Ůϳķˣ㳤ʲô۾
Ц˵ƾô㣬ڲǣҲǣ벻׿ŵļЦùŹ֣ʱ쵽ӸЦʲôҺϳûϵ
ܲļôУһҰŶ׿ķˣ׿ҵҲѰĸĻڶȿĻáļԼڲ֪䣬Ҳ붭׿һңٵȴûиоˡ
ΪỹЯҾ죬ο㻹ǸСŮѧԿϵԸİߺԼʱס£ڿĴȣֱм㡣
ϣòװѲļ򷢻ȥŰԼһȥڼҰοڼȰڼܶ׿ʦλá
ɵ˼ڼңžȵķ֣ڼȥ¥գڼĶ׿ʿ߿ڼʰȥʲôҲû¡öЩùʿ쵰ĺ뿪ô£ô֪ͨһ
ʵܣ˰죬ס壬ˣ̫嶯ԸĺĽԣĻȥģ˭ס
ص˭˵£˿̳ӶˣĴʦ֮һΪһС±Լߣôһѵõ˲ţԼ̫ˡ
ûкҩ֪Ҳûã̾˿Ȼڴͷɥ˵Լѣѹ̨֮صɹ̨ĺ͵λãȫˡ
ͷͻȻʲôȥʵ˵ڻû᲻ֱʷˣ
һݣһ첻Լһ첻ܰУͷ֮һɱ뵽⣬֣Ͱˡ
ǣСȥšҲǶԽԽģȻûץס֤ݣּѱ˵Ĺϵ˾Բ
ҴȥıӰЩжϵŮȻü۵ģɶԼǾû˵ΪԼʲôίܣʲôͷܳԣѵõǣȻ㼵Ͷܵ˼ûУֻҪǲܵģĸԸ˵ĸ֣ɱȴ󲿷ǿˣϴŮĿ⻹һס

ˣڶһ磬δȬڻ˯Ŀͱѣ֧˵ȥɱʵˣǵʬʼ⣬ʰȻȥʵˣڻûҲ׶༪ˡ
һʱ˯ȫޣȥô
ܺãܿ϶˵ɱٵĸӾǣʱ־ٵۣǶ׵֣벻Ȼʸ
ߡæзȣһȥ


ڶʮ 
Ļ㱨һʷмأֻǾҲһ㣬˼ֻһֶѣɴû˵ȥĺ־ȻȫˣôͣԽԽľز¶ҵ˼֣ԼǴһȥ
ͷȣһȥ鿴֪ɱȥĴ̿ʲôˣһǰΤ̫ʷԼΣˣΪСǾ̬佫ϷЩ
ƺܿ쵽ˣȥ˻棬쵽ھûعң֪ΣֻƱԼǰȥ
һ·ʼңʼſѾͷϸһеٹپȻȫˣ˵ǱƵġ
̫ʦˣ̫ʦˡΪǡ¡ģٹԶԶϳ¿ˣʱٹٷ׷ӿһ𳯿ӵҲΪ׵ȻʣɽԱߵˡȻ
־ŭͬʱһ˿£̫ˣ˵̫ˣ궭ϴǵٹٵ棬ʺɱģѵʷǰɤӴ󺰵վסǸʲô
ٹٶһ㶣˵ӭ㰡˭Ĺٱ˭Ķ󡣿ٹٻǲҶԹԵվסȴֵĲ⣬첽ߵ常ǰ常ôڼˣ˾ͽ常ģѾɱ˾ͽ˵൳ȫɱˡ
ͭ۲ûĳܻĺ̿ɱģ϶൳ǸԼĴ̿ͣȻԼ
֪ЩԲѵ˵϶൳պ˾ͽ֮ͬʱ൳٣Ҳɱˣû뵽ЩҹȻֻûˣԭȥʵʧҲɵĺ£
Ҳ˵Ա߹ߵԣαʵ˾ͽܾˣû˵ɣ˵ʵͷ糬ҿͷĶˡ
ѾʮϺʵȻóеǿݼȿǿˣһΩΩФܳģ̫ʦԼ࣬治֪á˵ȥᣬα̫ʦ£
ѧȻ۵㣬Ҳǰ׸ģһߺϺף˾ͽ̫ˣĳдǱӦõġһ߲ɫߵͣŴ̿ʬϸ鿴
ȥһˣȫǵһѪѾ̣ǵϻʱľ֣ǿ϶벻ɱǵģǵӡȻֻһЩص£ȻˣʻôûˣԼ̫ˡ
֪ʲôܹԴޣЩһֻ㲻ӦǾרѵĴ̿ͣϧȣǵù
ҶӢ޵УǵȻҶĶ֡ĻҶΪҹ˾ͽϣǡ̿ͣ
ȻˣŤŤ˵常ǵ˾ͽ˸Ļڣϵġ常һϲû뵽常֪ˡ
о˵Ļˣæʵˣ˾ͽѵ˾ͽø
ʱ˵̫ʦ֮檣ŮҲºѽӻؼУ׼ױ̫ʦºˡ̫ʦϸ֦ˣ
˵ɵǰమһѷޣȫǣְʣһҷⲻǱɱ
бɱϲɫȻˣǾ͵ȱȬʹҶף岻ʣȸˡ

ȥ·ϣɫһֱֻķԸ壬ӺЩԩĴ̿ͼҾ죬㲻˵㣬Ѿصʼң;Բɿˣʲôֶΰɱ֪ɱˣֲ˺Լʲô¼ڼ֣ϧԼˣ֪ȥ
˼죬ʼҲõİ취Ҳˡŷ֣ͽԼȱɱơɡκ͸˳ٵ˶Զһ棬ࡢפӺݵţˣǳĺòϡԼȱıʿǶңΨһһԼˣʣµû˵ɼıһ㣬¹ϿԼʵںңܶ˵¶㲻ǵһѱˡ
ţ֪Ѿ쵽ˣȻӭ˳÷⣬ر䣻ý⣬һľѷɽ⣬Ͷ⣬ȴ֪ᡣ
ͻȻ뵽һˣæһⱼˣȻĪǽϡ
˴Լʮ߰꣬һ磬ݿȻȲô̬֮ĳ˿ǿˡ˿Ҳ˲üˣһȭλǷеԪֱ
һ㶣λˣϴˣСеҲԪֱ
ʧΪԼڴϼһıʿˣԭǣԼûȻˣˣ֡תͷƺЦţϴˡ
ʱڿڱ˵ûϵȻϴˣСˡ
ûϴ÷һѽץסҵľ㣡Լѣǿȥ
Ҳͬͬ⣬ӲİߣѾЦ˻ҿһڼһӦǼֶйΣιҿ㣬󰮴ףҲǣè󣡿Ѿ˷ܵ״Σ˵һһһֵã
ȻټȫȻǴӭֵȻȴǰλôԻ൹һ費ģǵ̫ʦݣҲǲͬĻ壬ĵĲʱûɵĿ·ܵһ㡣
Щһ㶼ûע⵽ֻǳڼҵεϲУƹѲ׼ͻ⣬ֶĺѹιТҲĽѾã֪񣿽ҲòμӱٰĻᰡҵҿ͸·һǸһΪеĻᡣ
һȭ̫ʦСҪ̫ʦʧˣТ˿Ӧû򣴨ʹμĻᣬ·Ҳʮա
ʧʱץסˡʱͻȻʵȻТ·;ңԶǰôΪھ͵Ҳ򣴨𣿡
һѣҲе㾯˵òʹεĲŻùζɣȴԼСΪ˲μĻΪֶʶ絽
һ㶣æʵԺ⣿ѵֶ
ͷ̫ʦ֮С


ڶʮ ֶ
˵ֶҾڶϴļ֮УһæԼѣô£֪𣿡
̫ʦ˵棬廹Թλƺģԭǳ͢ɣֻϵºıɱ㣬°ܱܣֹΡ
һԴ˵˰Ҫ˾͹ԼηǰúѧʷͿԭˣȻϵ¶ѾҲˣ
屾Ҫ˵ʲôģ˿̼ѰҼڼĺ򲹣˵Ļߴ٣ΣֻΣ
ֶڶ׿ͷʹһԱˣģʮ꣬ôȶʮֻͣϰϵ׳
ֶһͨʩչ֮࣬ĶֶΪԼЧȴףõ㣬˵Լűѧǳ˵̫ʦĴ£ǻءȴȻܾʾԸٻشΣҲΪŰǵƽʱǺƢ嶼Ǵŭ
ֶ֪ƢںΪ˺ѾưԱĲܲٶҵܲ񾡹ضˣҪշǣԼɽȻּѧϹϾȻּԭǰλҪޣȻ°ݹ˳ģ˭֪ôˣȴǵȻּҿĺɡ
̫ʦС˲֪̫ʦ࣬Ϊҳ֮ܲ͢ԩС̫ʦһ޵ȥҪ˵ʲôģסȥֵ̫ʦС˽̫ʦĿģ̫ʦСԸΪ̫ʦЧȮ֮͡
ѧϲ˵һľʦˣæȰοһӷͣһε˺ƽĻɣ鱦ǲѧӻʹʿѹģѧȻС
ԲѧķͣȻм㣬ؿڱֻ֤Ҫһʱ䣬˵ֶҲ˳̫ʦѧȻ֮ãϽֶѰסլס£ܸмǧл֮󣬷Ÿฮ˶ȥ
ֶߣͰѿ鷿·Ź֣̫ˣ㻹СΪá
շʦϲ֮Уýȥֶ⣬ܿǹڽֵϳע⣿룬Ҫֶӣֻ߱һ·˭˽ɱ
󼱣Ȼɱ㣬Ȼ֮ǣܷ𣿡
İڰ֣ҪֶƢţںҵںҴڱĿ֮УںұڱˣЦһ󣬡ģɱֻǸ֮ȨûǱȨҲ˶ˡ
屾Ҫ˵ʲôģʱϴȿ鷿ٴα߿̫ʦ㻹ûæҪѧˡһͷۣޱȳԵǸûѾͷˡ
ϣļϽԼʴûȵҲǽˣͰԼֱӸϳ鷿
ص߳׿̾ڼڣǻۣһܿʵαװ⣬Ҳ˵ҪŮɫ˼õȥ֪̾ҲûãڼѾˣֲ£͢¾ȫѹԼͷϣԼΨһģȫΪ
֪˼˿⣬ļԼѧϰ֣δĴŮҲҪѧŮɼƻѾ˵һ
ڶһ磬ǰϲѾ˵˳ȻͷлʾԼѾ̫ʦĿģԼҪϴĸ棬ȻϲٸԭְҴӷֶͣЭ崦¡
շֶļ͵ˣÿļ۷ٵٵʰ·磬ͲѡļΪ˼ѵǰĸδûʱſҪѧһЩڲļǰԶ̧ͷȻӦ
ļ죬ֶûÿʧǱֳ˼ߵܣЭͳ¹¾ɣиɻ忪ʼȷʵֶأɾ⼸Ĺ۲죬ûзֶʲô쳣ͬʱԼҲϣֶܵԼ֮ϡģҲ˶ֶľ衣
ѧǵԼʶε˲ţ⼸죬עʵľٶʣµʱԷŲļ֣ΪͷۣЩͻȻֵ˶׿Ĳ棬ҲͻȻ֮Ӱйض׿пᱩ󹬵ĴԣҲΪնԶ׿ӰΪĹۣɢҲûڹĳ̸ˡòѧ˿ǣĻѾ£ڽףҲ˵ʷʵ˼׿ĹϵѾʧȥˣͬʱȥ̽Ҳرûзʲôٶÿ춼ѵʿ䣬ӣֱ֮ǰãʣµʱǳ£ÿ밲ÿȥһҲǺܿؼңûʼҹҹ
ѧҲˣԼδѳȫ˴ÿֻǺͲļ˻죬ϺȡյͷߴӭȢλ»Ƚͷֻۣд˼֡˼뷨
ֵʱǹúܿ죬ļദУʱѾ˽Ԫ£֮ʱΪ붭ϴϳӺݶǷ˳׿е֮߼ģĹ˰յũҵԣ֮ƹʽũߣʹũЧʴضȡ˷գԤƽؾ񻶺ȸԾһֱüҲЦ˻ƽӺùˡŴϲѵȥһγΪ˼ӷΪУξҷ£йÿطҪ
ʵʿƵĵȡ˷գطȴֹۣʱɺ꣬ʮ·ֱ֯ˮũձǸգصݡݺͼݣ˺֮⣬ȳҲңؿ϶ǿգعٸɹ춼ҪֵѩƬɵɵ濵
ʼ廹İЩѹ£¹ֶٹٶ֪ͷԷ裬þľȥֽ֣ʼհס𣬲֪ôģ󺵵»Ǳֶ֪ˣһ糯ͱٹٶʱ˹׷ָ壬˵ôڲˣҴ󺺽ɽƽʱ彻鲻ǳĳ¹Ҳվڰٹߣʷڿ챻ĭ£ѳʸ֮ĵֻ£á
ӵĻ㱨ҲҵæټԲߣ׿ϣ˺ֳܿɣ塢͹Ϊ׵ɼ֣ǸعٸƽʱԶ׿Ѷ׿ϵĸ̫ʦ˲׿Ҫôõ£ж׿ʳҪԷ⣬ȫͳȥҪִô죿
¹ֶƵȻ෴Ҫøأɺܼ򵥣֮ߣΪ츣Ϊˮ֮С˵ϣȻҲҪ֣˵Ҫ常˵壬Ĳܵ¡
ɡ˳ε̬ƫУҲֻΨ֮Ǵӡ
ƤתһȦֻصҲΪѣְɣԼľûָˣļļƻҲաɲҲУѵҪԼطİն
Ŀע֮£˼ãҧѵ˵һ֣⣡
¹ƺֶһ޿ĸ߹£ʴȲ֮Ƕǣ֮֡ȴɥɥ˼˼
ʵ廹ۣ˽궬죬ͳֹģͳһͼϷһͳ֮ѧاģֻƺһˣʮ·õľ֡Լѣ֪ĺ⣬Ҳҵҳϣ룬ѵŰն𣿡
廰ѾϿ¹аǵʳҲ࣬óȥˣսʲôʿԷ˵꣬ͷֱͷѪ
в̣𣬡ԼѣҼȶ°գʲô˻𱨣Ҫ˵ˣȥʳù⡣


ڶʮ ݻƽ
̫ƽȮˣ仰дսյĿһɣÿĳʳ֮ʱлرȻ˻ϣܿģȻǸ߸ϻʵȨ󡢵ײա
Ԫ֮ʱվ˻ƽ塢ʮ֮Һʮ·ַ׿սҵϰջûܴµĺֺͻֽݡݺͼݵȵũգ֮⼸궯ҲϣͶضȱ־֣ٸʿֺ۷أһ˿ԪҲߣĵӰѾڰͷϡ
ԴԴϱطԱƽʱ׿ˣ͢ҲΥΣյʱְƤ߸׿ҪȼҪʳ׿ôȼ˰չǵطԱģԴһʣ׿ôطԱͿԶ԰˵ǲȼǣǳ͢ȼã̫ʦȼǣҪ޾ȥ޶׿ɡ
ȻֲܲһǵȻΪȡģΪȡ׼ڶǳٴ󳼼µѹҪһ㣬ѧһִˣȻƷϲôֵóƵɱϾִܹﲻּ̿ġǿļԣԼ´Ƴһ꣬ԼֱӿƵĹе
ˣظ֮Ĺ֪Ҳֻò۲۵ִУŴӺݼݵʳ׼תأռʳѾװˮ˵
ʱѾˣʳĵڶ죬ͽӵݼַƽˣʮ֮ڣ֮ƣϴεĻƽ岻ͬλƽûͳһ쵼ɴСͬͷĿԴ죬ӵأһ·׷׹鸽Ѿݴ롣һͬǣεĻƽࡢﶭ׿ţйΪĶ׿ɱ޹ҹ͢ìͷֱָ׿
ʧɫæʳ֣֮ͣͣȻȥ׿šҴܽ׿鷿ʱ򣬿ڽ̲ļѧļ罫ʶһǧѧ죬ɿ᲻÷ļĻᣬְѧջļƭԼҡ
ˣҲˣݾʹ󺰵ݻƽݳ˱֮⣬ȫռ죬ȺӦݺݶΣˣҲ̫ܵȵòͣ
ҲǴ󾪣ݻƽڹԪ193ôڹԪ190ͷˣѵʱʷ˸ı䣿ϸ֮¶ʱףԭʷϣֶǵʤأʵѹֱࡢ֮Һŷ󱻲ܲѹԼɶ׿ֶԼܣҲԼܹѺҲɢ˼Ȩգֻңݻƽǰ
˿ޱȺڣԼץʮ·֮ôû뵽ȥǵλãֻſ룬Юϸ֮¿һ亹ԼʱʱĵҪ£һͳ磬ֺ۷硣ҲƾŶʷ˽⣬һѻ֣ȡûιشݣҲʼΪ°츣Դ֮Լž޵Уÿ־֮Уһɶʮղֻ֣ԼôѵԼ׿Ľѵˣ
ԽԽڣԽԽ£ͻȻе壬ټˣ£
Ȼ鼱֮½зò廹ǴϲڰŮɫĳˣǣСȥš
ŤͷԲļ˵ļҲˣ⼸϶æ㡭
ļĴϿĻ̫ʦ֪⼸ҾͲˣǹҪˡʱ䣬ȻٵٷԲļ׿ѧϰɲȻԣΪѾﴫ˵öŮ׿ȡԼǰ̣ǲļԸˬʽҲеŲסˣᣬļٲ׿ѧϰ
ͷʾͬ⡣ʱ·Ҳʲôסļ㣬Ժ𣿡ļͷԣģҲȥҿ㣬ԺҪĻ𣿡ļ룬ͻȻֲһ䣬Уǧ𵥶̫ʦһ
ļĻֱۣļȴһЦ첽ţʱݺһ䣬ӣԻŲµģ
ļѾˣܾЩʲôֻͷ̫ʦʮʮգһҪŶ˵ҲȿشŤͷߡ

ļ뿪ҵʱɱͶײͶкɲļԼĻһҲ𻰣׶ߡ
ͶС֪Ƣ֪ҲֻǶԶֹܣôûŪְ
ҲƣǰҪǰǴǴɩˡ룬ͻȻŵ˵磬˵ǲǴʹˣǷ治ˣ
ҲʲôҲܽţԣеŵĹҪѾͷôϲǰˣҲ֣һǴ⣡
תת飬Զյ磬˵
Ҳ˵ˣϲãȥץТ磡

طµı棬ݻƽѴʮ֮ڣڼӣӦʮ࣡׿ϣȽݻƽ㱨ˣݼȫ֣ͬʱݺͼҲСɻƽӦ֮ƣǴĶࡢַ̫ʦţ
һôࣿôʿͷ˭֪𣿡
϶У󺵰Ϊ̣Ͷ·֮£ױƽĶ췴һˡףûŽĴͷĿЩСͷĿɡ
һȺں֮ڡм常һ֧Щȫɱ⡣
򲻿׶¹ֹңԶҾʦԶʳתѣ·̫ʦ֮У·ϣҾΣӡ
һЦ̨Բӣ֮£Īǰλƽ֮Һ󣬸ǸʥּͲôˡ̫ʦǵӦʦҴ󺺽ɽǧŰ
ɡĻæϣ鼱֮¿ȣȣ̫ʦǧ֮뾩ǣ
ȵƺв֪Լ۳ģж֮æıԼѱţ൱Ȼ֪ǲʦġ
ԽԽ˵ȣȣ̫ʦƽ࣬ȴδѵҲ޾ȷں֮ڣҾֻһԱϽǰı֮ʿĺ֮ƣȴ򣬲ΪӪؿɴƵо˿ѾԵɫ࣬ôһֱСȫѹϣֶ¹ЭҲ۵òᡣ
أ۵ĽеԼѣ˵ˣͽǰɡˣԼѻȥϢԼΡ
屾Ƴ٣ʵڳŲסֻȥϢֻʱǳ͢ĹǣǧҾΣӡ
ߺ󣬿ȻĽ飬ֶιȰǲɿֻǾɡ˳ͳ¹ӪַݻƽֶȰãֻաɵپ׼ݣڶʦ

׿ֶ֮ԼסǰסǶҲ֮٣˵סԶ볯ڴ󳼵ĸۡӽϽֶ·Ҳ⣬ܸ˵ס¡
쵽ҵʱָ·һ˵ȥЩҵıҵıζȼʦĺöˡ
΢ЦŵͷҲֶ֪͹Ҳ⡣߽ңͬʱʮǮ
ǵǸʮˣϹ˿ͣЦϴֽӹͭǮǮеһСֽţȻǵָһֽžͷУе˿Ͷû
ǵûע⵽˿ֵ̽棬һ˫۾һֱǡ
ߺ󲻾ãǵҪϣ꽻ƿܱšҲǴɣǵȥǼǵ˾ͽʵһԶݿģǵֺܲСĵİǸСֽŵϵĹ̨УȻǸСֽתתм仹һεص͵Ѻ֮Уʡٵֵ̫ܺһйε

ǲǸСֽЦŲס˻ȰҪԴ뿪ĿɼΡ
ϧǱ߶һ㣬Ҫ죬Ϣŵ͹˵ٵź˵൱дһֺôʸùʱѺ͹νһԺܺõѡ
ûô򵥡Ҳ廰թ֮Լսʧأ˺Ԯݣϵġ
ٵֻҪѱɳȥãҿۿ龰зТıƣˣ
ֵ̫ȴ̾ŹѼɤ˵ϧֻǸռūεͷˡ˾ͽźģвŮ˵ǰɣַҲĶ˾ͽˡ
ֵ̫ⷬôʵ۴غһڲĵ˵һˣкοϧΪ˳͢ƣδӶȥˣʺϧһ檣
ЩʮĻڲԹɫķֵ̫ϰߵַĽЦٺ٣˾ͽ᲻ãڸУȰ仨˰ɡ֮ʱٽһַӣռū
д󶯣ʳʲôˣ뵽͹ԣְǿѹȥ󷽵ˣֻҪռūҵɡ
ֶԹ˵ТڻƺԱǧΰ죿Ȼ뿪ʱҲûˣӵҽ͵Τһֱ£ҪμӾ³һµһ佫ᡣ
Ƥգһ£Ҫɱ֮ʱҲð֡Цʱֲã޷ǾҪĻ֮ʿһ򾡣Ϊ۶Ὥɽϧֲõ˲ֻһˣٰ֮֮ʱǶڣ
ʡٵͷֵ̫һЦЦ˶񶾣񿴵׿ʬǽһҲ΢Ц⼸Цˣη˵˾ͽˣɣǽôˡЦŲһ䣬ɴοɲʥˣĻòǰʲôƲ߶һɶڶгĻǵһЦ
ϧЦˣĻݵ˲ֻһˣ˿ҴǰҲ壬˵屧Ӧʲô˶ģ˸òܵ˾͵ײײȥ֪ͨ壬ĲҲ˴룬Žܳӭ
ԼѣһҪֹ̫ʦѾȫɿûкӪǣƣҾΣӣ
ݻƽô죿ѵۿ󣿡
̫ðˡ


ڶʮ 
ϣʻ޷ļ尾͹İѷֵ̫ܽеԼλ˵¡𣿡
ͷһЦж˵ͷ̲סˣʮҲ°ˣȣ˾ͽˣ˵ʲô°ˡҲòвŮ˵ǰǰ˵ʲôأ
ѵһ죬˼黫ʻǺƤ˵СŮ£λ˵а취ռūġ
ֵ̫һȻģЦǺǵĴӻͳһָҡ˵˾ͽͿˡ
ƣһָʲôãȥӽָʱȴͻȻһգ˾ͽǰôæ˾ͽܸеʾɣ
Ǹ˵Ҿˣڶ׿ˣڻҸҪô˿ʵܣ˵λҪʲôô
Ĳ˵˾ͽֵ֪ǷˣδŮ֮£ʵ̫ˣֵȻȴϣ˾ͽｻ֮ʱֵԹۿҲӻͳһƿǴӹĵҩഫǸŮã˾ͽʮһչ۷硣˾ͽӦԸԴ˵
һˣɲںû˿¡ϲ˵˵ϷԸ⡣ֵ̫ҲǴϲϰѵҩͽָʡ
õָϸһʱȻԭָ濴ͨڽָ²ȴһϸС⣡ʹЦ
ĵҵĵҩֻǷºҪЩʱ䷽Ч˾ͽ°ɣȥ
ʴϲֺǺǵİѵҩ¡ʱ㱻ֵ̫Ӳʷ䣬Ϊ֪СﱻֵһƲ
ݽǣһƬеҶֵĿֵ̫ЦһƽˣҪ常Ѿºˣ
ڵһʱͶûԵԸˬֱͷкøУڶҩǰʱٵϷʱϵչԹʤڣʱӢ˸ÿһŮż񣬺οǵ˵Ȼϲ£ϲǾԼµһ佫Ȩµĵ̫ʦ׿ӣ͢ºȣԼʶǣֻܳưͿµ常ʼҵʱͳʺͷֵ̫˵常׿µһˣµһµһɫµһޣֻҪǻᴭĶ׿ɱֻҪĸģ׿ͲŹԼҪ常Ǹô죿
֪ǸĳͷǶ׿һǸͷȻòª׶񣬿˵Ҳܺƣѵõǣ׿ԼòһԼΪУǰԼǸȻϵչˣͬó͢ºӭȢ΢Լｫ׿Ƚϣ׿˳ԶôüĿ֮⣬ǿ̫ˡͻ䣬Ǹɵ֪ǷԴҩȻְԼͻʼң˵ԼʵŮҪ񷨵ýȢԼ쵽ʼʱ˵ҲʵŮͼı죬Ҫһ𡣡ɿŴüĿȴִЦĻʵȫűǸɵÿɰͻػڡ
ٶȼͷϣʳ˲ʱԼֶ⣬Լȥ˼ƣ׿ǸɵÿɰĸӹϵǸСʼͬ⣬ǸɵÿɰкøУҲмǸԼȳĶ׿ʹֵ̫ûʹĥŮֿ˵ֶĥҲɿڴӦͻȻ׳һһ޷ܾԼĸĸüסεأһԲС¿ꡢĥκ˶֣֮οʻٲͬ⣬Ͱȫɱ⣡޿κ֮£ֻðʺһйε˵ķԸȥȫֺȰҪԹ¾ΪأҪΪɫķ£Ļÿ춼ƴѵʿ䣬پӣһһ֮¡֮ϵĵλ
ʼףʲǺܺ޶׿ΪʲôҪﶭ׿ѵӣˣʺ͹νһƿҩ˷֮һ֮ûнҩɣҪһڰݼδ׼ҵ׿ȥȻ跨ڶ׿ֻʱȥߣݶ׿ͼǿԼҷ¶ҩ־ʳȻ˻ˮȻԼͿһԲˡ֪ǸɵÿɰƢ֪ѾԼԼôô
ʹ˾ͽ˰ɡ۷ŹķвŮĻ䣬֪ҪͼҲǱ˾ͽ˶֮
ͷֵܽڴϣһ߲صߣһ߼Цģ˾ͽ˻ĶģǸࡣ
ҪҪƴ޽Уɷֵ̫ڹǸɹµģֱַֻס֫ѨֻЦŰѿݵħצԼϡ
ˡͻȻ˵ºҪС㡣Ϊ˸õĿʽΪŮ˸ĿڳΪС㣬¶š
ʺͷֵ̫ܶʱųһ亹Ҫ֪ԼҪǿδޣô񣡡ȥдϾʷԸˣвղŵҪǸ˵ȥ͵ʬɣȥ
ʲôأԭ׿Ӫ󷽵İȫȫࡢķܾΪٶ죬ǵλ֧ԮֻȥפӪġ
˾ͽˣȥ֪ʱգ϶ܳݼͰչˡһ߶˵һ͵Աߵͷ˵ҵδ̫ˣֶׯ񣬱ǸҸҰѾͷ֪ǿ١
ʴ˿ֱ̼ޱܣȫȿڸһɹֱͷ°ҿ·ѱ˿Աߣ϶Ͱѹ£ԭ˭˷ֵ̫ܸĴҩɴ˿ɼϴֵܵʱŮôҩǶôӢ䣬ôо顣
ԹΪأοޱȣȷģһչ˺ģȼ֮ʱȡʰѡչˡ˵úأ˵߰ɣҿ̲סˣҾ͡չˡ
˺ð죬Ҳ˺ð죬ǣظæͿ͡һҪ¶ţæһô·ǵѯʣ˾ͽˣôˣﲻ𣿡
ʱЦЦιȥģ˿Цʵڱȿ޻ѿҲֻпЦʱȽϡֻÿЦջ֮ʱŤʶˡ
һ˾ͽ˾ͲˣȥϢɡ
ڵȷʵж׼ģһֱĬͻȻڵ常úȥºɡһ㶣ûӦʱϲѾлܺһһСᣬҸ˿ȻףΪʲô常ΪһҰѾͷķϹ£ԭǰ鵷ң
ʼ̬ȼµ£ֻεͬ⣬͵ʸſڣȻ벻˿ѾԼҸˣ˵С㣬ȥɣԺпվͻġ
û뵽Ҳû뵽Ȼ˽ĻſºߣȥﶼУ
һͷԷ貢еޱҸȻʵļȻȻߵⱲ޷ڽӴ𼱣һ㣬ҵķˣ
˿Ѿʲô˲ˣºлвʹߣȥﶼУºߣǰ
ʧʮҳϵļҶϣڳϣһ˲С
ǲ常ˣʵ㲻Ҫ常常Ҳң֪ΪҺá
ͷºȥﶼУֻҪʼҾͺá˵⣬סĲӣޱһǡºˣºĹ
˿ѾԼʲôˣ߳һţðϿ񱼣ͬʱеһһֻһˣһһֻ
룬ȥסأ常ңУ常ŮɫһûʲôѣתһȦͻȻ뵽һˡ壡ȻԼƽʱì࣬ȴ޿޵ģϵһŵˣPSȢ˶ϴĴŮŲŹ֣ԿԷġ


ʮ Ļ󣬶ʿԹţ
Ϊӱʺͷֵ̫ܵ裬֮ͻȻҪ뿪ʼңȻ˳ҹĻ£תһȦȻΪʲôԸʼң͵ס˵ɲʲôϢǴһޱͷ۵ҡ
ʵȻ֪£˿Ѿ˲ϹסˣļǵĴŮ˷йܲңʵĻ֪ʵĵУֻҪһϾͰʼҵŮѾȫںԺ͵ȵĻᡣתһȦûҵŮˣһ嶯˰ѷֵ̫ܰڴϡ
ڶ峿ˣϴϳ춭׿ҪʦٹٶȥУʿɲҸ׿ɱԼĻᡣܵķֵ̫ܣڴƨɺߺߣжºˡ
У̨㣬巽ģ߹㰸̫ʦ׿վ̨ٹ̨֮в㣬̨򼴽ַƽĺͳʵĲӱ˺źɫӼףǿص齨ӣۺս൱ٶѷȴԶʤ֮֮н湦µƾӣ˴γҲǿĻᡣ
վڸ̨֮ҡͷԵų¹дϭģ׿Դ岼£ݻƽңɱ˶أк飬گʦɨ¾Ⱥףйߣֵң񡣡
ֱ֣˵㶭׿Բ뵽ݻƽѵʿ尵֧֣ʳٶڳʮݾԬܵĴA죬ȶԶľֻȥˡлƺԱвܲٵǧʱɱǸ˵Ĳûֱ޷죬Ҫҿ˳͢һҪôˡ
ȻͻȻȥȻ˼ʮ㣬ԭױԼô϶ѾɱˡȻûԼˣǾ֤ڹеļˣԱԼãֻҪ˽죬뿪Ϳʼһжˡ
䣬׿ѾӡҪɡ˳һڳϵ·ˡ̫ʦһȣӦڼ屻̧ſ첽ܽУ巢ġ
ʼһ㶣ʲôҲȰ治Գ𣿵¸̨ߵߣԹԼѣ㲻ڼֳʲô
һҵĿԣȻץסķ֣Сҹ˼룬ҾǲҪΪãԶΣա
ҾΣգ
ͷҾʦԶңԶʳѣҳزʶΣֱضǵˣ֧֣ǹ¾룬ڰ·ҾҴƬѻء˿ڶַ࣬꼢ģ˳ҾŪôʳգǱϳظ
Ҳǹ⣬ֻûôϸһҲ־ͳףûǿĺڣôȥ򣬾ʤҲǲʤһؼʲôôգѵʷϵԬȥճ伢Ϊһ˶ɱˣɲֲУܲܿŻƽ׳ɣ
˼֮£üǸ죿ôŹƽǲⱣ
԰׵ͻȻһЦСһƣʹҾһһɴͬʱطֻϣҪ̫
һֺô˵æʵμƣ
С˼ƣǲƽȥ֣
ĻÿǺͿùǣ
Ըݵͼָŵͼ͵ݴ󺵣ַ֣޴ֻڶԸݶٺ·ߣ÷ģ漽Ҳأʳϡ٣Ԭأױʮ¼Ҳأǻ򱱣ɽգݴͣؿɴҲõģϣáµǡܱȸʿΪԱȻսݵսǮ㣬ɵֵסͬʱݾҲҾͷ󻼣ݾƴһգ߻ãϣҾ»ӣϡвֻͨһ·ˣ׵ݣݽҲֺ˿ڶʳ٣ַĲԴ֮أҾֻնɽ֮־ʱҾػΡˮأԪľҾһƣȻͿݡ˼ǹŴ򹷣Ȼ赶ɱˣǳû٣ҲֻȻʧأҲã
Ļһ˵ĶֹʲôʧأֱҪݡǧѰ׹ǣ̣һʱ䣬ԥ޷ûǲá
γ֪ڼлʲôֻĽɽȶҪֻҪһͳɽϵǻ˶ֵã
ټУѻȸ˶۰Ͱ͵ſһָȻѹ˳㽫ʱȴûһ˸ǰѿֻǿſУȦӡ
Ҳ֪Լ˼ȦǺģ޶ɷ򣡿첽ϸ̨֮ճ֮ȡݻƽ֮飡
һʱУ󻩣ڴĿɿڴӹ񣬴û˵̨ݽ֮ʱģ׿ǸʲôãϺþˣ˿Ҳɫ˵忴ƹεĲˣ˾Σˣ
鳳ڶ׿ûһ˸ԣֻǿ˽ʿ֮ģӷһӪפأؼֵͣɡ˳ͳ¹˵Ϊб䣬಻òˣǵǸˡౣ֤һǻᷢӲܡ
˴ʱȡ϶Ǳףҿ˶ͷ侲֮ˣԷΪְľˣ˶ʾԼ̫ʦĿģϡҲǰϲԼóפӪԳȥˡ

һ߿һ˵ٽˮأóսػιأЭżýػιء㼴Գּ͢ԬܳԬ̷ַݻƽݾԮ
פ֮󣬿ټĸ֮ƣҲвŲμӻ飬ҪָȨ濵Ŵá
ԼѣǺǺá¹ɻʵɲݾ̫ʦ𣿡Դӻƽ֮󣬺ԵطϵĿԽԽؿ׶Գ͢ΥѾǹܣԳ¹дʡ
ֶȴ˵ֻǰԾȣǺЩʱգ֪Ϊ࣬ıȴӲ㣬ôնļƲ
һЦȻãǲԸҲҪǲ̫ʦƽȥǣʱɲǲˣ̫ʦҲԽǲʥַּ˳ˡ
¹ͷٲ˵˵ǰҾȥֵʳιˮأҽʳڻصϢųȥʹƽƶݣЩˣɵǲ
岼󣬿ֲ˼䣬ʱأս֮࣬набѣðյס꣬ЩյӺݡݿѻĵȻ˶ƣǲļȣݰղһ·ɿ˿̾û뵽ٴΪ֮·Ӱ죬ǿʼϲġ
ĵֶڣĸԸһ°ݣ̫ʦ߹£ǹ
꣬˻ȥϢˣͻȻ˵һ䣬С֮֮УӦɱǿػƺӶɿΪá֮䣬۾ֶעɫ
ð죬ᣬǧܾȥЭػƺӶɿڣԭǧˣӦ㹻ˡȥܾԲΪΪ֡
ֶ治ɫȴʧ룬ѵ巢ڻƺԱĲܲپˣĻ̫ˣǰֶֻʹֶ¶ˡ
ֶڴڻ򾲣ɳ˴ʣŷԼ¶ʪ͸ˣǱ亹͸ġ黹ûֶ꣬ԼӶˣҲ࣬һ֮²֪ԭЩ˱ֱţؾУһױ̡ǡֶнп࣬ԭЩ˶ǮιģֶʲôҲһ۱һۣЩ˱濴ȥޱȣ֪縺
ֶսľĻں棬ƴһΣ׿鱨֪ͨΣ˸ǼұʱǼұѾعٸˣ˵Ƕξļ˳ұĶԻ˶ӣұ궫ɾΪĵ̫ʦǰһƨԴģϰҲﵽȥˡ
ʵ鱨ȥҲûãʼ⼸ֵѾ鲼İ̽ʼκһ˳룬ר˸٣һǧʿ֮Уֻһ


ʮһ ʷ
㽫̨϶׿ҴȡԶƻʸоٹɢȥʱʱҴиϣ̫յ̫Яȥֶ̽׿⣬ʶװûѾʼˡ
·ȴԽԽĻţб濴죬ϵճӪҵߺģȻ½µķپ󣬿ɾþ˵ʻǿˣֵĹսǴСоģӰڻζ·Увٱװ֮ĿⲻԼ󣬸ϰβ档
ʴ˿ѾΪʲôȱУˣ׿УֻͶ׿ȨʿǣԵǲú޵ŵУģǣⷬ˭ʰϣʡ
ϧЩãջصסľ֣ͷԼҼڵլǰվˣʵĵһӦܣѾⷬˣŤͷû߼ͻȻΧ߳ˣİʵ·ȫ
ʲû̱ˣðڼͲ»ͷȥʼҲѾҳһţʼ˲˭ţûмģ˺ɴŶˣξױᡮ񡯵İǶǰȴʲôͶûУزʵļ˻ܲ׶̫ʦҪǸʲôˣ
үô̫ʦˣҪôǼңʸһţĻžͿ캰صȥ̫ʦﰡҪǼҾˡ
˼ҶʲôŸǲˬһѽƿ첽߽ȥҹ顣
κٵǸеʵϢڹɫƽٵȴɫһʾʹе˾ˣôˣѵ׿Ѿǵļƻˣ
ҡҡͷҲ֪ʽڵУϷ£ͻ·ϵķԭԭԹ˵һ飬ʵТܲ³׿𣿡
һ˼ҡͷ׿ĴҲ²ο϶һ㣬׿ѾʶǵļƻˣѾ¾ʰ˾ͽ㡣ϲʱ˾Ҫ׽ˡ
һƨڵϣ׿ôʶǵļƻģ޷찡ʲô֤ó͢󳼣ָһֶ𣿡
Ȼɫ·޹һ㣬Ϊû֤ݣǲûɱǣٹһᣬ׿֤ݣͻˡ
ٵҲѾŵվȣǽʲô֤ݣ֤Ҳ𣿡
һЦʹۣıλ壬ϵ͢͢ξµط׿ˣ׿˵úǰ׵ģû˸˵úǺڵģǰ׿ǣֻûǵļƻڿˣܲУ
ͻȻһԾץסε죬ݺݵ˵ǣǽϷ־Ȳܲ٣ʲôƨ˫˼ȥԻںˣҵ檴ȥˣδҲˣܲٻûȳȥϷҲҪ군ˣ
ȻŲæ΢Ц˾ͽˣֻǱ˴˱˴ˣ϶׿λãĸԸĸ˵ˣ˾ͽδؼþôˣѵǳ𣿴ѵû׼·𣿡
ʶݺݵĶŹο˰죬ͻȻҲһЦʲô鶼ТϷлһδùİֻб鲼֮ӳңҲӳǣТô򾲣һʲô÷ӣ
´һʼҸûʵĴƵ˻ǵҽΤԼİ𣿴˵ĸۡȻûˣ֪Ҫ˭
𣡳ĴʼռʮĶĺլͻȻʼп޺һƬʱ˴ӻӳ漴Ķ׿£ͬʱ׿ʿǳ𺣣һ߾ȻһĴץˡ

ͬʱⱱĻƺӶɿڣǧܾոոϵԭפص໹̫ʦôͻȻɱԮɿڡʱѾ𣬱֪ðССϵ˸ߺɱͬʱϰ߻
Ц̫ʦ̫ʦϹ̫ˣ̫ȼ֮ˣһӣܾ뷢Сϵ˷׷ˮмС嵽ϰȴǵķܾŵǹӭӡ
ҳƺˮϤޱȣϰͻȻðƽʱĶ׿ʿ֪ϵҴһмˣźѼӵΤˮ¡

ҲѾңʼͻȻȼ𣬸վҵѳɾ֮񣬳û֮ܿ޺֮Ů֮ڶвʿάִûǴ̫ʧ
ϢϵĴûţûеˣرճţϽκ˳룬ʿְάѲʣóһԼױӳȥʼңⶫʲôطٵٹٵڳ
İźЧʡκٵȻҴӼӳװȺòﵽţȴѹرգԼõĲܲپҲûͻϮѵĻᡣ
ô죿ٵסӢŤÿ£ܻĶԹκ˵ǸҺ͵Τأôûô죿
̾˿̫С׿ˣλڿѱǡ
ٵֵŤͷԾ˾˵ܲٵ˲ɿȴ־˾ѾӰٵô󺰣˾ˣ˾ˣ
úˣˡε˵ĿһĿСѣ
ϲޣٵƴҲʲôˡ
ȻŲæٵˣƵٵ֣
ٵԿϲȹδһģȵĽеТ֣ʲôð취ǵ
΢Цһ˿Ծǵ
˭
ļ̴С㡣

˶ʼҵĴܿ챻Ҳ𽥻ָƽֻǳȻգ䲻ߡ
Ľ£ټٹһʼҲ鿴ȻûҵֻҵܵҺеһ޷Ǿǹ֮еĽʹ֮ĶյЯȳе¸صĴ뵽ʽУ־ٶڿ֮£ıλͼıʵˣȫŮƵпնԲ˵ͬʱ»ӰͼΣȫѲܵܵʼٵڹΣСͷӲʼǰʹÿ徹Ȼڻ֪Ĵڡ
ҲߣǷֵ̫ˣ˵ֵʡƹϡӦж޷ѲŶԣʽճֵܾˣֵʼңôѾͷʸ㲻ҪǡʸߣֵܾƨһһյĴܵߣֵñܹ岼ˡ
˼ʱʻûҵٵȴвߺͲļĴµˣǺͶ׿ֻҪжĶ֪̫ʦ׿Ͳļϵҵ˲ҵϰ鷿
̫ʦ֪˾ˡ֪ʾȻıλͼı졣ٵڿǰͷģһѱһĿߵѾӶвĸʶϾϵ̫ʦڲδϣĹһҵ֮ɡ
ͭ۵ɵûԲִɽģ˵ɱҿȢļҲӦúһЩ
ĲУļɤűȿѾǰȥĴӡ㲻ٵ磬ѸĺúݣȻ˵棬òļû취򲻵Ҳãֻǰסӡ̫ʦӡһѾͷ߾̫ûˡ
ļļݵö̫ʦ񡣡ĲҲòļû취ֲǰȥŮֻǹڵС
ϴޱȣļӡûֻ÷־Уϵķ⣬ĲģĲģʱҲĺӣ̫ʦ۸㣬̫ʦ
һһСŮû뷴Ҳ˼ˣ˳ˮ飬мڼӣڱҪˣľˣҲˣĺӿ챻㾾ˡ

ҹɫĽ٣־һҵָֻյİǳ϶ٶʼ˵ͷ϶Ϊʲô¶ûһ
һȥҽʵŮҪǣõԼ常⡣Ϊۣضڴϣ㽫ߡ
һһҸϸĶԴ𣬡벻常Ȼˣšģ常Ȼңĺܺãȥ㣬һӦġš常ģܿ£ĳã컹ҪǸݵİշһ·ǵѡšǵĻڲĺȥһд󳼸ýһҪýȢ㡣š
ô˵ǻشһ֣ѾǳҸˣͷħӰѾɢȥ̧ˣȻٲҵļˣֻҪô˵Ļ˵Ѿ㹻ˡ뷨ֻ࣬Ҫôʲô»ȨѾҪҪǻˡ
ѷҲעҪѣͻȻ䣬·һдŮ˽о常ƽʱĽ̵£ȥô£š
ͷСġ˵һǰЦˣЦôʲôչĵšҲЦݣķ޵У໰ˡ
û㵹βŷӦԼһƣʾԼǿ׳ȥ
ҹ紵ɪɪʱǸħӰٶȳ֣Цҹ绹Ҫٱ
Ťƽ㻹ǵ常𣿡
ֵˣ㲻常ħ㲻Ҫ
ʵ֮о磬ݵнץһѷ̵ļ⵶·ϷӵһۿҪ㣬Ϸʮһʮ꣬ʱҪ㣬ǲãأһֱڶϷǸռū˽ǲԸԼ׸Ϸ򡭡
ͻȻ˻ߵĴˣҵò㣬Ҳõ㣡
ʻǰѼ⵶ֱŵʧУȣң
ʵĴʱѾˣ֪б䣬һȭǸúѸŵĵƦýϹۣس壬ʱѾˣʱʵļ⵶Ѿϡ
һͷ˵Ұޣ͵˫ȭʻʮԶʻ׵ͷ­΢һ£㲻ٶһˡͬʱҲǺһҳʹ
ڵϣڻؿµѪȻǺɫģԣʵĵж
ȪӿҲãûչ˺㡣
˿̻ѣȣõˣ㻳ѾҸˡ
ûµģҸͻȻʹĵµһ佫Ѿجλ÷飬ŽʣסҴȥУ
ЦˣεЦĶȣҪ㣬ʵŮѲΪҪѲ㣬Ҫò常ĹϵѾ˿ȣ常ǺˣΨһһ˲ȴ۸ˣҪ常Ļ
þһ˿סĲӣ촽Ϸһǣȣ㡭˵⣬ͷ­һб
ĲҹлصҲ쳤˻ҲԸ⿴˵ıҡ


ʮ ²д
ڵҹ絶棬ϡϡƮϸ꣬ԽԽ󣬷·ҲԸղŷĻ˼Ҿ磬మһˣȴ֮ʹ
ŽȥϿ񱼣ĻˮǣѲӰںڵĳɢڼϣˮˮһ佫ʣѾˡ
𣡡õмҴߵ÷飬ˣУ˰
λ§˯㣬ģǸѡأץסĲӾͰӱ˻ߵĺҷˣκˣҪʲôУβãɱȫң
˿໹ʣһ߻ѾҰףȴһȻѾû͵˼ˣĶУһְסӵԴʱܽӵĲŤϡ
вѲŵļ⵶γɫѪʱӿоеж
жҵȻ֪ôҷˣ
гһ֣λүķ˿ڴһ˽˿ڵĶѪϣֻС֪Ǻζ֮ҲΣա
еĶӣ˿б㸩˿ϣȳĶѪȻ̱ǣȴںĴֱ˿ĺѪĺɫнֹͣͣ
ȻͷЩΣ֪ԼҲжˣѾ˲Լˣҷо𣿡
һԲˮϴ˿ڣȡҩɢ˿ϣİ˿ڣι¼ҩЩֱĺһЩвŲȥͷϵĺˮλүСѾˣķж̫Сôٳʱ˵ֹһ䣬ǻǿаҵҩߣҲٳһ졣
ŭһȭУȭͷٵգͻȻ뵽ʲô޺޵ְȭͷջأһ仰ȥУҩǮͱҴ򻵵⳥ѣºȥá˵ֱ꣬ţȥһС

ĴѰҽͬʱҵĴŸͻȻӰһӰС֣弸ΣһѴ󸫣һߴ࣬ȴǸͺӣꪣһҵĴš
ͺӵӣ϶Ǹļɱ˵ûʲôǸ쵰Ϣˡ
ͺӵͷһ£ͺӣʲôʱϴ·ѾΧסˣǸǴµļңģСݸɣ룬ˡ
˱ǽڻƺӶɿȫûĵΤңʱҼͻϮϱŵΤ»ƺӣҾͨˮԣŵΤƮ˴ϰһ٣·ϵ鿴ʱѾգ˱ڳץס䵥Ķ׿ʿѯʣ֪Լȫİϣ˵Ƣ̫ãܻǸùĶ׿ʿȻĳ࣬˺ǽǴɱ壬ȫ⸲ûĶҹɫҹǴæ˺˳
ȷ˴סΤ佫һĴ˱ҡߵҴǰȻȥţļɱġ
ҵŷһӲûˣִ̿Ͱˣǳ͢ξĸۡè˾͹СĴүȥɱͷΪλء
ΤĴǰǳɱ֣ɱģ㿪ſ֪ˡ
ҵŷˣˣҲɱү±Ӱɣ
ʱ佫ǰʮλ֮ڡڶһţͺӣҿͿˣǴ
ΤȲ˼ԼĹͷŰǸѾĿɿڴŷץǳɱģΤҵòȷʵôֳףгаĻټϿܾǰ
Ǹŷѹ󺰴ед̿ͣץ̿Ͱ
Τܸˣŷ£ͷͶˣүǰǸġ
˿廹ڲϣڼιҩһۣ˱ѲĽһ¥Ѿʶ׿ʧȥڼıʿĿ£ֱǾٲά裻ڼȴǱһʱ󣬲֪ûȨûǶôʹ¡
ͼڼ򶷻ûã˻ûüңžͱˣݳȫѪĳΤֵָͼڼʵǸ壬үɱġ
ͼڼĹ٣˿Ѿŵû겻壬ﻹ˵ó˵ͷҶ˵ģˣڴǸǡ
ΤˣεͷӣҼǵãֻǶ档Τһ˵꣬һꪷɴ塣
ڼԱߣꪷɵʶһͼڼҽУڼı۹۶ϣؿ߹ǶҲҿڼһ£϶
ͷ汿Ҹ˵Τһɱ˶ɱҵġ
Ŵ󸫴̤ߵǰٸ뿳£ͻȻһȣס֣׿ڴˣҪɱ˳
Һ͵Τһ㶣ŤͷؿҴԺУһǻóª׶ͷվԺУͷԱվһཫ죬ִһ˸ǹһʮ꣬һѴ󵶣ͷȻǿˣߡ
ƺôܵأʵڽУ֮ʱѾµڼˣԭܼ򵥣峤׾ڼıôնļƲԶϴôﶭϴѾûбıʿˣֻмڼһټôδѵİţ϶ڼѾˣҾҡڼģɰʵ̫æôһ׮һ׮ʵ߲ϣò׳ʱ䣬񣬴һѰҼڼû뵽ʱֱ߲ϣ⼸ն׿Ƶ÷ţÿֻǸϰҪû뵽ϴá
յңҴ󿪣ɱҽ֪æһܽȥʱոպãҾŸͷҪɱ壬ƺ߳ȥѾˣһԼ֣Ȼô̿ס֡
Сġ弴ʹ˻ڹźһ䣬ѪԹȥ
ӣǼ񵽱ˣɱ˶׿ǵȥˡΤЦȥǸڼҲֱ˿
ϧλӲˣȽӹΤӭңվһ顣мһ֣ΤӲһУľ֪Է²Լ֮¡ΤеڵΤֻд˵еܺԼ¡ҷº˺ͤԴģΤٲ𻰣սһš
ǱһԲŶ·ɣնңȻСױø׽ͻ̵ֵָ㣬ѧһЩƵĿ־йŶޱȣᱻ㽫Ŷ߱ܣһʱ䵹ұƵæҡ
˵ǵԶΤС߶ԻңȻȲƶλ֮սҲսϧĳʶȤļһһޱʹ޵¡ɤӴ󺰵ˣˣץסЩ̿ͣһҪΪѵİ˰ױһӵϣΤŰΧΥʿĵ
ΤұͲɣѵĶ׿ױǶ֣ܵʽ㹥ִֻܵأִǹĴӶܱһͱٸ˳ǹһʱõΤҽп಻
ҼƲæ󺰵ͷܣ۸ΣգΤҲеƴܿƴһǹһ߿·Ķ׿ױɱǱҲʼˣͿҲ塣
ΤʹȫɱΧʧҹɫУҲǱˣԸɱǣֻö㵽ˡʵҲûбǵ֣ڿǰ˵Լ˽еΤңôСҪĿ϶ȫפǡҵɱ

ڣ˵ڶ峿һʼµһ죬ٹϳȥݼǸʵСʵۣ˵æƣȥϹĲȣ̯ͷƼ
ĺгУ̫ʦ׿ȴһƬƲУҹͷһҹֻ飬ввգʱȻһԤٻʱˣȻԲѣֻӻҰףϸ֮£ֻðϣ常ϣ׿常跨
ʲô취һҹ֮䣬ͼڼȺ̣ѱڼ۶ϣټѾ˵Ѿɿĸʧ룬ۣܲ
˿ѾޱۣԼ尡ۿҪûˣʲôãѵ
壡޷йֻðѸΰĶͶץ˸ǿҩ̵ҩĽǶ⣬ô̿ëץҪǻɱҵĴ̿ͣɱҿô죿
Ͷͷ缦ף磬磬СûãСܲ㿴ֵܵϣһɡ
ǸҹָŴŴ𣬡Ժػʹȥǵ˳ǲ֣
Ͷظĸͷܳȥˡ綼ͻȻðհͷ磬𼱣Ҳֵа취Լֶ
û˵ǰͷɥѾһֽϽ壬˵зӾֶӣ
ڰ֣㲻Ҫ˵ʲôӣ
ɶ磬ֵ֪Ƿ治ˣ̴С㶼㲻Ҳڽ˵ֵܾͰµһҽ٢ץˣ翴Ƿ⡭


ʮ ҽԣ
˵˵һΣغ˵ϣҲסˣæұףʱŴΣҪʲôҽ
ͶͿˣǴզѲ̴СŪǴɩأȴЦǴ磬ʮһ˻۷ɣϵ׳ֵܶԴľ
ƨû꣬ͨĿѾȥס֪ˣ˵
ͷŷſʱڼʵλˣλҽ٢ԶڼҲţԥˣ֮ѧܼʱ𣿡
ڼĻȼϣ֮ٶϨһʱ侹Ȼ˵˭֪ͶȻЦˣЦҪлٿĻᣬĻǰʮԵ٣٢СǸԣʹܵˣȥ˴˾ũɴ˾ũ΢ԸСֻĴ·ӣ·ĻŪΣñײǾͰץТˣھ͹Ǽҵĵ
Ļû˵꣬ѾһֱһĲܣæԸ̧ͼڼϡ
٢͹ڿһʱѺߵĵΣԶŵﴫŨصҩζ̾ҽҽߵǶҪҩɴ򿪵һӲûˡĵȫ˲ҩ̨ҩߡƿ̳ʲôĶУѵϸߣֻʣһܹ˵·
ô£ָЩҩʶǴǼҿҩ𣿡
ĵĴ磬ҺͶҪ٢һЩشɲ֪䷽ͰѻʹÿҩһЩÿҩÿһҩŪһЩԲôࡣ˵͵͵һۿɫ磬ǶǸǮģġ
̾˿˵ϴֵܻ湻ТҲãβţȥҩʱ䶼ʡˣû£ûǣ˴ˡ
ϲѾܾûˣ봵꼸䣬ɿѾѵļȥˡ
٢ģʮңСģݣ͵ﴸһЩҩĩ廪٢ȵԪˣҴ硪ǵ̫ʦˡ
٢̧ͷ˿һֿۣˣرǶ࿴˼ŵ塢ڼ٢˵λеǲɽԽ֮λǻ͹ȣȾ纮ȣֱ߹ĸվλұ۶ϣ˼ǣΣӦǺǰλͬһˡ
һͷ˵ǷɢҽȻʱʣȻҽ֪ҷеʲôҽη񣿡
٢мС΢ĩСˣβˣ
˷ܵôڷյĵ˶䷢飬̫ˣҽҷΣ
٢ۣǰ˰β٢ԷĲȡɰԹҽΣ٢ļǮɲһ㣬λ˵ģţӦ÷Ǹܸ٢ʲôл
ҪǮУҵº㶼ûϵһ
٢м٢ǧ
һ㶣Ҫ٢ƶһ٢ڻ٢ֻҽҪʲô
ҲסˣŻ٢٢ٵôߣֵܴӦĻףǰʮУ
۾˵ҵĻỹжʮſѾ׼ˣǵģҲ̣ҿǴмҡ
٢ƵǰʮֻǷ٣ǰŷ٢ţ볢үζ
ܻĺУǰѾˣһ˾ǧֵӲڡ˵ŷ˵©Ѻεͱ˳ŵøϽԼס
һŰѶ߿٢һ֣ҽ㲻òμĻᣬֻҪκã༴̷Ϊҽֲһ䣬βǣҲɱ㣬Ҫʿҵλ
٢üЦĸͷ̫ʦСһǿ٢ĵֻϣ̫ʦܰСĺһ£ҽ߲ĩҲСĻĲţ̫ʦ͸СΪĻ
ȻʧЦ˵л٢ǸҽȻģԵٳԵòܲٵͷ۲ҪЮܲٸ٣ˡû⣬Ļȥҵİ˰ɡ
ҽֹȻǴģ£ҩϴ˿ڣҩ£Եŵĺ𽥻ָͼڼĶϹҲͿҩãҲǷ¼ҩݻ٢꣬תֻһ죬ڼֻʮձɻˡ
ɿ٢ҪˣһۣӦľٲģȫ˵
û£û¡٢ЦĵͷС̫ʦ

ú˲ˣڳʰֶݼڼеļӣСʹᣬԻԱ㽫ԸڿĶ׿졣òļԻʹֶթ֮ͳͼĶ׿ʵڹȫ߶׿ԶȻӷĿɱɱɱڻƺԱķͻϮʷʵƼǿ棬ζЩ˴󵱡
ǲ֮ʳʳ֮߹ٺ»ǵԲǣŹֶأȻᷴͼ࣬Թ£ǶԵ𣿡
ǸǰΪյɫһˣûһԼģÿŭһʹ͹ɣȻ޳ܵ޹ɰĲļƭԼ޿ˡ
ɱ׿ʿסƿڴ߱ϣɱ޹ʿˣҹ͢飬˵ö֮⳯˿̵ţһʱǱ
ǱǵЦϧ̫Сˣ¶ûɱ㣬ǿϧҲ⣬죡䵽ҪɱҪϤ㡣
ЦףԶλ֮ţô񲻿ϧֻҪǸ߱࣬ôͻȻôˣǲڱ⣿ǲǹΣлƺԱЩҾ˭ľӣʲôͳʣ˵ˣҲһ
ޣɷΪΪкϧգ׵
ҲǸӲͷûǳͬ飬㶭׿̫СˣҪϻˣְɡ
ܿвգֶ˵ʱ֮˭Ҳ˵ε䣬ֻһ޼ƿʩֻʼڼͳ¹ڼ̫ʦ˶ȷǸ߲ţǲԸΪ̫ʦãǻŸʲô𣿡
ڼĻشڿ֮УҪôжʿأ˭֪¹Ҳͼڼһھ̫ʦ˶թͼ㣬ɱǲҲԱ̫ʦأ
ҲǣֶʷϾǲܲٵǲŸ߰˶֮ˣֻܸԼ̾˿ȫʬɣᡣ
ֶºܿ촫߼Уٵݶڲ߼ҵĹҲ֪ˣֶദ£Ȼ£ҹĲ

һʱܿȥڼʵʬױڣĲڽ⿪ͼڼҲԷǸΪԼյ̬ڼǸͬʱٴڼζ׿ʦְ֮ڼҲΪǸȻ˶׿ʦְ֮϶׿һ֮£֮ϵλáҲˣһ¾ȻȽӣ̿ͺÿжһͿǺһǿԼٹ
ǰĽѵٲ͵ŮˣԹԵÿ׼ʱϳ³ָֻ˸յʱ̬ȣȺһƬ
Ļ佫ʱԽԽظϵӢԽԽ࣬̾ӣвĻ졢ˮߣǵΰѹҲԽԽ󣬸ҪǴɱڼ̿;ʧһôҲҲյĴ̿Ҳ˿⼸ͷ۵¡
Ϊ˽ƭӢһ򾡣ԭΰĶȥЭػʹ˳Ӫΰüƻ©
̨ȥʮ㣬챾ɢ㱻˶·ϻز˼ˣԭʮá˽Ԫʮ죬ɢ㽫ıʿټԼУĻ佫
ǣСȥ졣¹
ȵȣʮɣʮֿ˺˼һԿֽ¹סҪÿһԸμӵĶܱУĵˣǱǧˡ
¹ӦȥʱͻȻ߽鷿һ̣̫ʦǲ̴Сģǲ̴Сʮգ̫ʦ̴˸ף
һЦҲܰϰˣɲļǾԲģЩ֣СѾͷʲộǶԱ˵𣿻ҪһȥǽӹһԭļҪʮϿһ۲ŴᣬѾϵĸʿμӣĲţԤִ
۲Ŵ᣿ͷˣ˵ʫʸ踳ҿɰ㲻ᣬȥμӲǸЦͷ۹ͷۣٴμļĻ῵ǾԲġȥ汾Щŵʲô鱦̫ˡ
ǡ˳ΰĵһ¾ǵ˰Ӫ̫ʦƿԷĶȥ
۲Ŵ᣿ѾΪĻĻ٢ȤԿ˵̫ʦСҲȥܴСȥ𣿡
һڣû⣬ҪѱԸ׼Щ׼ã롣
٢ϲǣСȥЩԶҩã֤ȫ㶨
٢ߺ鷿бֻʣͼڼˣ΢ЦŶԼڼ˵ĺͣǱľʦǵļƻʲô©

ѵжǲ߲иƨ߿϶Ƿǳˣ߱ıǰ棬ʱָŽϵĶСУƸ磬㿴⡣Ƹ磬㿴ǡ΢ЦŵͷʱദѾߵֵһ۰ҲƵոǿĴһˡ
Ƹ㿴ָͷһĵطеǱμ佫ĵط
һǵطȻַǷͷӿּˮйͨߵܣǵط̫·߰ɡ
߲ǰ˼Ƹ磬ҲȥμӣƸ޵УõһõڶǸ챧ǵºõ
΢Цߵܣֱڳ´ﱨˣºµһֻ̫ˣ˻ûȫãºȻҪ
߲мƲƲ죬ɰ㶼߿ֵֻһȻϰᣬһʴȵĶ׿һܹˡͻȻ뵽ʲôƸ磬̫ʦϲ̴С㣬ºϲϲ˭أ
һ㶣΢죬һûУ˵ūδ𣬺ԼΪƸ绹û̫ʦƽҾǲῼǳɼҵġ˵ЦЦǲߵ㣬˵ЩʲôС󰡡
Ҳˣһʱ֪˵ʲôãʱǰǸͻȻһиеΪʲôұ˵ʲô˶Բμ𣿡
ߴϲܰεĻˣ˵ңƸȥ
ƺ߷ȺѾ˹һڱǽӴĹԱļһأСһѱģ²ӴĹԱòҽ
һԲ볡УһץסϸƲʵΪʲôˣ
˵ץס˵Ӧûʲôģ˭֪˾Ȼ񴥵һѣϧѾסţŬáſңˣ˵ּϸŮӵ
˺ƻ࿴ԷòͷȻǸˣȴһŮǶ׿г裬ɺһȣƵòòʰ·硪ҲǳŮˣһֻ֮ϣ֮¡
ƺ˷㶵ĹԱһ˷ŭˣſ˫ƼƣδȻһ󾢷硣
½ǰҵɿ˫ӭϣһ죬˸ƴһȻԼ˼ʵԼѷɿͲʮ꣬ȱ£Ӣ۳ꡣ
ǰ׷Ѿγ䱦ֱͦƺ󱳣ĻȶŤֱȥǰҲϣȥйƣǸᣬѾγŶˡ
ǰ˱߲ס߱ɶˣȥ˵ı£˫ֺƣһǴצֱ֣ץؿڣɣ
˶ץšƵڵĺˣŮˣȻ죬У
ǰֱ̣ƣãƴˣ


ʮ ƶ
Ҳǹģͨ죬һߴбһ߶Ҹ֪ŮģԲ𰡣ɵô˵֣ƺҲϴˡ
ѾۣýȥжƴֱָҪƺıֻڲ֮䣬һֻ֣ϴƽʱóٶȣֻ㲻һʱҲûа취
ءޡ̷ޣô˱ץزҲŲסˡʵҲʵ̫ùˣΪĻױʵڲ˹άɱˣһò֪ŮװСƫƫһŮƣԼˣȻˡ
Цˡп޾ЦģѾЦöӶˣƸ磬̫ʦƽʱʵ¶ˣԭºɫ߲ȥЦᣬƸ磬ҪԵȢ˰ɣҪ޲ȥˡ
Ҫ˵æеһЩУ֮£ֻðνмܣսһţֻóսԶ磬ս½սԾͨʱŤתѹô
̼ΣգʱҲ˿ޣ𱦽ǰ󣬿ǸᣬЦĵסɩӣȥƸ绹ȥ簡
̵ְףһȴ̹ȥСɱ㡣æٵһཻŶռ˴ˣ˲ʱ̱նϣ̳ԾѾܵϣɩӣˡ
־ŭСű򲻹ҡ
ƲƲ죬ƸµһҵµڶûҲҶ֡ЦеĴսϸҲ࣬ҽСûòҿòǿɩӣƢҪһ£ֻ̫ʦϲ
Сſãֶʱˣ뷴ߣ׵סƻȥ˺ǹ
һȻģĻЦԭƸҲˣģСףԲ˺ɩӡǵΧһЦ
裬֮Ҳ˵ͼԼϣһߣû뵽ȻҪ⧲֮±˸ѩ׵ĲҲŶһ˿ڣʱѪȪӿ
һˣҪɱ϶ţԼδɩӰƸ磬ˣɩˣ
ƴ󼱣ΪԼԼʹˡȴһãСɱ㣡һеߡ
ߴ󾪣صԾȣȺȴһֱȡʺøȻͻȻȴڵʯؽҲͣסŲƳûڱס
¡˳˵ӵ˵ͷܣҵ֮շǷӪ÷ߡʮӪʿһӿϣ¡
ѾԹȥ̱𣬡߽Ҵλȥһҽλֵܴ̫ʦҺֻһᡣ
˳ϾѵøЦݣȥɣҵȥ˳˵ҸҲãҥ˵̫ʦг衣
ϸ˳ȥɿ˺ܲߣƸ磬㲻ֵܣɫѡ

Ϊʲô࣬ʵҽȥ̴СôѸɿ˿ѾЦˣ廢Ͻ֮һҪˡ
ƺʵʵĹڵϣѺԱߣվ˶׿䣬̣вҽڣõԱء
ƽʱô̵ģ֮£ĽѵƵƷǱӳǳͤ͢ôôأڴ˼ҹġֵϷŮǺܴġ
׿һЦ˵ǺƶúܺãɿƽʱΪǶƷֱƱֵָϷŮֻ֮С
ȴɫҰףͻȻһ䣬ĩл˳ı̧Ĩ̶ʱʧСҿƴеʱ׼ϰνܿƵı常Ĵ˵
һ亹ԼЩƱˣʲô˼ӱ㲻룬ˣǹｫʲôĿˣܳһӻ𣿡ﲹһ䣬н˭ңȥôҳܴıڣ
ĻҲǳһ亹Լ̫ˡ֪̫ʦ
Цܴ󣬰ļҹӦðӵģɱǳģɡýȢСɡ
һ˵꣬Ŀɿڴͬʱﻹһ˿ϲãͨ죬ͷСȴĸǴ˸ϲơ
ԣŤͷ˵Ǻͤù֮𣿡
ͻȻϮܳɹеѾ޷ñīݣñװμ佫ᣬһΪǿʤǳŻξκģԼλ׿ϰڻ̱ӴԱΪʵʮģɹ涨ʮμӡ
㣬ô֪ҵģ𾪵Ҹ˭Ҳ֪
İڰ֣Ҫô֪ģ̫ҲˣúĻ°ɡ˰ɰ󡣡ƶԱߣ˳ˮ飬ȡ廢Ͻ֮һĺøС
ܿڴӡŮȻһͨͷʹޣȻûģʲôӢ޵УɰŮкܵһͨԻȥŽ̫أҵİһ飬ף֪̫Σ
ȿ̣κ죬ȴԣ֪Ů⡣ʵҲԸͶ׿һǶ׿ӴǶ׿ϼңԼҪͱж׿ĬοԼڶ׿ȷʵ㣬òԲ˵ѵǶ׿ĸеĸͤ͢ԼŮ
ȻǶԸ⣬СҲԸɢǡˣ˸ĻС˻ͻص׼̶ļױ̶ס㶭׿˵Ҫô˵жڶûУҪŮ޸Ĵ󽫾͵ÿңҪҵĵҪʳˡ
ڵ֮⣬ɿƤգһ£ãôˡ˰ھСףֺܹĵ˵̫ذĹǧֲһͬססɣЩ˵ǰҷ㣬Ҿסµҩ췹ҿ㼱ƼӣͷԼ򵥺£ϴϴҲǸĺòϡ
֪Ļ⣬ڸмлȴ֪ŮѾΣˡ


ʮ С
ʮϣвߵĸۡŵƽʣϲظϵμĻʿ뼯ڴˣףʿִ߶ŮļʮգԹīͣʿӵܣ̸Цк壬ް׶
Ϊ̸˵첻ףļ̴СգҪ۲ŴᣬԤⱾĻȻȫˣû־ԼʸμӵҲƤˣЩ΢СʿҲǺѡȺᵳˡ˶˲˼ϣĲ̸ˮйͨ
Ҳʵ̫ˣڸΰĸ˳ʿפظֵΪ˱˵İȫ粻ʿֵ˶⼸ֵ
ɾ£һȺô˵߹ˣȺ൱ۣΪ׵һӣ߲ߣΧ߳ߣòª׶񣬵Сӿ˾ͻجεĵزƫƫӹŵĴһۣﻹһѿȣôðԱǸˣòƽֻݶѣҲǴϻһеҩ䣬е㲻ײˡ˾˳۶ˣ˧磬һףһСӣһһߵĴ󵶡СŮıǰ档
ֵǣפصʿȺ˲ӭӣ֪֣֪ųһ亹ЩûһǰΪǸȻǵ̫ʦ浱һɱħ׿ˣ˭һʱʹ죬һûʹĻᣡǸҩҲвʶǰ··Ļ٢Ƕʱ䳯͢Թŷͷ˵ѾΪĻˣǵ̫ʦ͵ģȻЩϮʿ￴ٳϻǲҵġǵɱħ׿
ôڽѲߣʲôüͷӵĶ׿˺ܶ࣬ӦöѲ߱䰲Ҫô˾һط˷ѱ
Ǹ׿Ĵ̫ʦǷ߽֮ﱣĸλˣб̫ʦ㡭
һӣûϵߣǧҲõġ
ң߼еĽе̫ʦߣҲڱ㡣
һЦԣвǧҲ£ǶȥѲ߰ɡ
ĩǽȥżǰСߵˣЩѻ𣬱ЩʿʿӸ޸֮ˣԼøһȣ׿ȻԼʿЩӿ߽ԼǲѻǲŽй֡
ѻѻЩʿֻǲָ׿ԹԵһ񣬡ݼ̫ʦ
񡣡ӱ߳ߣ壬˹֮׶Ǵûʲôɫ
ߵ̼Ҵſڣ߸Ůӭ˳μ̫ʦ
ļϻɾȥĲļرƯʢװԲ˵ѵõʹ࣬ľģ͵Ĵҹģ¿ˮȤļôˣŶˣ㳤ˡ
Ҫƽʱô˵ļļǰϵķ˺ɽļֻĶŵһЦҲŪÿòΣͶһȥסļ㡱㡱Ľиͣÿ
Сٵμ̫ʦһÿޱȷŭٵϹϾĳڿǰٵԱߵĻһʮˣգţи񣬡С壬ӵѣμ̫ʦˡ
İͷһŤٵαӣȻٵѣҲһ·ɫûҪɫȴû嵽ŤͷһɲǼĳ޹âûע⵽Ⱥ˫СĿĶһ˫Ľһ˫Ǽʡ
ļҸһáĵĴսļָ˵δӣ̫˵ǧС㣬ûͬͰˣɱޡ
ļȻֻǳһЦŶϸ˵̫ʦģܲμҵգһӭôϣ
ɻĽѰȼˣȻϯһһˣ޷ǾǴԹʿ壬ɿ۾ֻǲʱ͵ļ˭Եͷһֶûס˵Ҳûһֵÿ¡
ΪĿʵְ̫࣬Ե͵ֻ棬ɾ̸Ժ˻ûȫ£̸ĹܼΣòߵͬ⣬ڲ̸ϰְλͺ͸ĬĬϡ
Сų棬ɵǣСҲǶͷһڲ̸ߣһұߡǸԴСԴĴ˵ֳȥ濴ȴͬ⣬ȥұǸССҲˣ常˵常ˣСֶȥλ˵ʫʡҲǲ常ͬ⣬ȥŵĲ̸˼СϲӣСﵽſ͵
СǸС常̾˿һݿԴһ˵誶£̫ƤˡԴǸӵĴԵǰҵĶ˾ֻܲи״ܹܽǰ̫Ƥˡ
Сﵽſڵʱ۲ŴѾʼɲļδٵʫһףʢٵԳʡס֡ʱ䡣ζ꼯ơ
ٵʫʲһƬȲʣֽкãڿԱߵĻǼվƣȴ˸Ƿʵٿ۲ļˡ
˭֪ȺСҲҡͷǸСҡͷĴʻӣҲСǸСȴ˵׸ƣҲҲ
ٵ֪СıԲ񣬡λС׳󡣡ٵЦĶ̫ۼ˵Ŵʫһʫһף׸λΣ
ۼҲƴǣ˼ãҡͷԵƮơ͡Ρ߻ǡ׸Ȫިۼ꣬ǲһȲʡ
¿ˣĿװ˯öСҲǸҡͷǸСĵ㲻ȥʿСǸСҲĵɷܽҵȨ㳯ҰҲǰ׻
̫ʦۼܲԹɫĿΪԼķͷˣ㷲С˵׾̫ʦЦˣ̫ʦʫһף͸ҵΣ
۾ݺݵĵۼһۣ˵ͷҪҳĻʲôʫۼɵȷҲ֪Լﶭ׿ˣûȥ
ʱѰ಻סĻ˿ۼĳ̫ʦСʫһΣ
ϲ˵㻪٢治֪ҵĳʫãҲ϶ҺáĻǾˡ
ۼظת˵λλĻʫһףҹʢĻ̫ʦ׷⣬Ļڣҵϴˡ
һ󻶺ֻӭ٢̤ǰи񣬲̧ͷɤȴ־þòѰ˼
һʱ䣬ղŻĴͻȻðޱȣһڵ϶ü´Ļ˼·䣬٢ôԼͷ
٢ºͶʣһԾ䣬˵ҪòģҾȥβΪòβԵòβ
һƬžȻһЦЦǰϣﺬоƵƶˣЦðǰİƷˣյضǡûЦѾֽŷѪѹˣҿҽ٢ԱߣҲõΣգǰ
٢Ĵȭ׳׳󡣡һЦֱۣ˵㻹׳֪ĻǰҲĻ治͵ŸʫǾû⡣
СȴûЦͬףȴǼ֮ɷҲСҲע⵽Էһۣͬʱһͷһôô᣿


ʮ ̸
̸ЩʿӴԽЦԽ𾢣Цȫ飬ڵءȴԽԽ࣬ΪļҲ͵ЦԿ˵ǳЦԼΪ٢Ļģû뵽٢ȻôСĻʫ湻Լӡ
⻪٢ҲڳЦԼˣվ쳣֪˵ʲôáʱͻȻ̲סվٵǸ壬ȳ٢һȭλĻʦӺμңκξ䣿αΪĻ
ʱðɣ˵СӲǽҶҷĻѵ֪ǲŮҶ㣡ԱߵȴһѺҵ̶ǻζˡٵɫ˵ηôѾðܴˣ㻹ҷ£
ȴ޾ɫǰѾ㶨׿ҪģڴͥºɱˣʾǸӣ׿ϧֱȥʵͷ͵͵ɴ̿ȥɱο׿ޱĲļԱߣԼô׿ᵱڶԼһëֶ˿ڶ̽۲춭ӦҵԸȱݣԱ㽫֮á
ǰ̤һĻȻĻڣܴͽС񣿡
٢ʶһ૵СѧǱȸ飬ѧģûʦѧʿ꽣Ĺѧûι䡣
һЦŤͷ˵ʸλ˭˵ʿ˭𣿡˿Цֻǿ׿ɫƣûЦ⺫꽲һʿ壬μĻʸûУ벻Ĺӻڴǰ԰ڡ
һ̲סˣ֪ѧĵӡһҲﲻסһЦǽİ˿֮һĳ裬룬ڶ׿ǿʿʧأͱһҲ̲סˣ˻ɨ׿µӡ
֮ͤһĺοҲ̲סָɣˣĺƷڶ׿֣֮Ů׼Ҳܹ׿ѹ뷢йҲǶĶ׿ϧ۲ŴɱˣһΪʦΪĻֿͷʦү
ʿּ׿Ȼɫ࣬ȴƿԣҲµ׿ϧʱ޹˼ɣƽʱ׿Թһйìͷֱָ٢һͬ壬Ҫ٢ͷʦ٢ͷ󺹣͵ɫܻģвΪš
βģȻĻϿͷʦǿɷͽҵȣĻαģ
٢ȥͷ亹СΪ̫ʦκ̫ʦĶϱ밮ˣ̫ʦͷġ
·ʿԼһ㣬٢û˵꣬Ǳһе֮ҲҵǴ֮ã˳٢ָָ㣬ֻûָͷָ٢ȥ
غһ˵ϻǰҵè۸ҷǽѵЩ岻ɣվʱ٢ȻԹ˵λƺСΣ
βмһӣҽ߱޲мԴ٢伲ҽҡͷ̾ѹʮ֮䡣
ˣ̣˵಻˾ˣָɣ
׿ŭղŻָ٢ˣֱѻȸֻʣ¿Ļ㲻ԱȻͷĻбĵҽͨºܱȣҽ߲СսȺľӣߣ۳ʿμˮ֮ʼǸūʥϵĸ棬һͤ£˭˵Ǵ֮ͣ£ĻĳѾܺˡ
һϯ˵ʿƿԣ޲ʧɫ˵׿ֻһıƥ𣿿Щ޲޲óϷ٢ȴۿдתаģ¶׿ԼȥԼҲȥ
Ҳϻ̫ʦΪĻԣĻ֮ѧ̾˿ΪЦҲ
һƲ죬˵СⷴȫʿɱġΪ壿оС֮𣬾֮壬Ҿ¶С֮壬Ѱժ䣬רīഺǧԣȴһߡ
һȦͻȻһ䣬С֮壡֮壡ݶҳ䡣
ɤ϶ϴݣԼЩñʿֶĻŵɫձŵǸղŻĺοһһͻȻһѪȥ
ġвˣ٢ʱ˴˸ղŻԼƣ˳ֲЯҩ䣬Ҹ룬Σա
šһס٢¶ЦĻҽλ֮вĩȻҲĶȲͲ˷ˡ
Ŀɿڴжħ׿ùģ˭˵֮ͤһĺοѪԽԽ࣬ۿͲˣһҽȴܾȣ˶а޶׿ֵĻǲļҪǰ˺ķžˣ۹۱ǣǹĵ̬·²ؼһԲ
٢Ȼ׶׿ΪʲôԼˣм׿֮ͬʱǺοģ٢Ѿο֮⣬ͬʱʱƣѱơҲìܣһǿߺοͱˣһв̣Ȱ
Сȴ鲻һǸӿüɫ裬׿ĺɷҲСǸжԶ׿֮Աǣɱȴ³ˡ
٢վǲģһ񣬡̫ʦС֪ΪСΪҽߣߣܿŲǰȣ̫ʦСԲˡ٢һ˵꣬ߵοԣȡ̺οСԪѨοѪֹ
Ͳļһ֪٢ôղǷֻû٢ǰѡļȴ֪׿ƣԲȣ٢ôֻǸ׿̨°ˡļһ͵һ۶׿ȴ׿Ҳ͵Լ棬ͷٿ
ʱ٢Ѿοתο֪ǻ٢Ե±Թ޵ݣ٢лȥٴڲ̸ⷬ飬˴Ϊɨˣ̸ŪīʵǱƿˣ˲߷ԸῪϯ˰Ρ
ϯľݻԲ˵ƶѻɽиŮŮݺ裬һڵľ󡣿ȴԽԽüΪȻݻٿԹʿӣǼֵ߲ı飬ɴ˿ƽʱôǵöŸʫݹŴʿݳͰտģɶʱƫƫ벻䡣
ʱļͻȻ˵λˣСŮһҸɫڽҹ֪࣬λ˿Ը
ȻкãҲ˾񣬹˲ȥʲôŵʫˣֶŮ룬롣ļȻĻֻһЦλˡ
ļȡصĽβ٣ʮָת֮ʱϯ˶𣬲ļ촽΢Ȼݺ
ʱ棬塣
оĲ飬Դ
ϷңǸ߳ǡ
Ұع԰ͥ
ľҶ˺١
ţ㡣
ʱӶ
޷ӽؾ
ڣ´
ţշ·δһˣ·˶߻δɢΣ˲ű׵ĽкȻļǲҲģҲǸŴƨϧַʵڲôĲ⣬¿죬ֻû˸Ц٢ЦˡɤԽкˣ˱Ĳļע⡣
ļϯӯӯһݣ̫ʦѧ峵ͨأСŮ΢ֻ̫ܲʦһЦѡ
ֻͲļòļ˵ʲôֻǼװĵͷǣǡ
ļɫ΢䣬˵˶ûʰ㣬ϳűˣȻ˵ﳪòãôʰ㣡ļһЦȻˣСŮͶ̫ʦһףΪСŮΣ
ֻ͵ûעļ˵ʲôȻǲסĵͷãáʲôŷӦɤӻᳪʲô裿ⲻҪҶ
뷴ڣ㱧סĴ̫ʦ㳪ҲҪҲסһ֣ףû㳪̱Ҳģɱ֪ס̣̫ʦᳪ
ͨ죬ǵõиǲ٣ɶϴɤӡʲô¿УֱͶסֲС
ļһЦͿһŲֽ̺̫ʦҲУӢ˼СŮˡСŮѾʹѧ֮ʿһʶСŮʵں档
ӹϸһͭ۲ûĳֽϺȻдǾI LOVE YOUڴͥ½𣿲ļȴߴٵ죬̫ʦǽͻǳ裬ѡ񡣡
֮£Ȼһ׸費ҪɤҲܳˣˣҳˡ
ļЩʧ䣬Ҳͬʱϲ˵Ҫϳ󣡣ļȡβ٣мЦŵݸ̫ʦ롣
ȴȥӣٰ࣬ȡһսˡļ˶Ǵһǵһ˵˳սİģ
ܿսȡɤӣս£ˣˣһһ߳ɤӺPSעⲻǳǺ𣡣ЦˣѪʤչ⣬ƾ֣ؽǧ۹ﳤ
޳ܵסжǿɤսĵɤӺ׸裬һϢ֮ʿĿһ£̶ĿɿڴƺȴѪڣ޲Ҳһ䡣СҲȭͷ鲻ԽĹſߺߡ
Ѫȳȣʤչ⣡𼸱飬ŶѾմ״̬Ĳļ˵ļֶŮ¿𣿡
ļηŻعѾԿͶأԭиôѪڵġɲļӲУǺ𣬲Ǹ裬سһס֪䣬ļѾָյ
һЦҪ˵ļƤʱͻȻһʿ嵽ǰһ򣬡̫ʦˮ콫ʦȥ
һڼأûд¾Լģѵˮسˣæһվ𣬡汾ȥ
ʿ˽ͷӶ۷׷ףֲʿʲô£ļȴסӣС죬Уգ̫ʦߡֵԿ˵ҪҲԣȰǾӢ˼ҲС
˿ļ٣˲ʲôŮŮˣʱһ˦ļʱˤڵϡž·жǣǼ⡢ʫɣˮغͻιǰʮ໴Ϧűȥǡ


ʮ ͻ
ݻƽķչ˵ϣĻɿ߹κƶԸǵļڼԪ³ݻƽù£ͻȻתͷΣݺݵʿ岻ûг˻׷·ɱƽľеṩƽƽ
Ԫ³ˣƽռ춫̤ݾڣĻƽͬЩƽʿҵʳά־裬ʿƽṩʳǡࡢﶭ׿ĿںţеطԱ֧ƽٴ;ϴݣΪپƽҲͶұһ·ʿѹ־ܽİգʿѹƽյһƲ
Ԫʮһƽʿҵļеӭ¿ƽͬգʿҲɹƺӣƽȥƥƽƽ٣ʿ忪ӣ׼ʰƽַ׿ݰһƬңֻƤݸ伢гģб°ӡɱ˷Ż𣬹ٸ⽻֮£Сּƽʿ˽ʹûƽʿ˽ʵ󲿷ְȴѣӵ˵ӰյĶ׿±ѡ
Ԫʮҹ׿ٿĻϣǾʮƥֱǰдغͶʱϵվôһ죬ʳµʱؾʿӣԼǵӿǲԼǲֻ֣û뵽˻Ĵ߻ô졣Լʵʱ䶼ûУ
ԭսʮ·øطȺ׵ľأԼӺʵʩ㹻һսɶȻͼϷʵʩ£ӺûпʼʿϷԼˣʹԼĲȫҡԼӵеʮʮܾԱ࣬ͳһйȴԶԶ㣬ͳһҲǸܴ⣬һҪһʳʱ˿ڶ࣬ռȫй˿ڵ֮⼸֣ػȡԼͳһ˱ʲôô˿ڣ
δȬ׿ڸǳ¹¹ѵ˵ˮѴʮ򣬻ιǰҲʮϵ⻹ǰ֣ÿ춼ӣڿ϶ֹˡȻ̫ʦأʵ̫࣬ٽͷżýҲĻˣÿţſ̫ʦʾ
أ붼룬ѿ˵ѵҪǶҾ𣿡
¹ĬĬĳʩһ񣬡̫ʦӣ¹̫ʦл¹ֲһ䣬¹̫ʦ
̾һ֪ʿ˶ԴգҲǱԼƵǱԱ˵˿ѣһСԼɵģԼ֮
δȬ¹شǼμӻ飬ŽһһԲǽˣҾȻϲգɳȥӺʳҪоƽʱʳӦʣµʳֻܱ֤ʮնɹ괺졣˵һԣοۿҪǻҪӭս̵ʱʳıƽʱҪöడޱȺڣԼǰҪȰѹʿͺˣҲڰѾŪ
һԲʵûˣֲɣ䲻ʳȼ񣡿ԸشĻתƻһ¾ҪˣǵȲ÷Ϊãһ£Ҿβ𣿡
ڼ˶Ļƽв̽ͻȻֵĲѾȫأݵʿҲڴбᾰǶսֲʱֱܱͬģ³Ҳвٶ֮Ѿ̲ڵ¤ҵȵأ֧˭֣ţﶼҪԮ
һϴǰɵĺӦˣеˣѵö׿ֱа̾Ķϴ󰡣ǰٸɼ£ҲڳרŶԸʿ壬ô滷С
ô죿ʼڼѵǷֱ𣿡
ڼҡͷûҪֱ̫෴Σգ³̰֮ͽֻҪǵס棬ǾͲҶ֡Ψ鷳Ǻ죬˼壬ϲͱ˵ӣδȫ̲鲻̫ıϮǺ󷽣ڼ飬ڶ࣬϶ݲôˣ̫ʦԽǰŵӺݾסһӺٵض࣬пΪʿҲƵ̫ҾԴѡ׳жԴʵڼ뽨鶭׿ֻž׳صģ治أȻһãȴ̫׿϶УԼڼû˵
ãô졣еˣǶʦ취Ƕࡣ˭ȥԮˮغͻιأǸ⣬佫ϾҪٿˣԼ½ɶһҪõһģҪǴȥǿ϶⡣
ͭɨ˼Լ佫ĿⶨࡢϡЦŸҪ˵ࡢ˵ˣ̫ʦԸȥ佫Ͽ϶òΣսȥȡ͡
ϲ˵ˣϲܺãδܾȥΰˮظסǵĹ١ְĿת¹̨ı
¹˵°ݣ¹Ըȥλ̫ʦסء
΢Цͷ̨ȥĸһᰲչ˵ġѳ¹ԭģͼڼ佫Ļϴɱ䣬ɱزͶԼʿΪ·ֻǿĳ¹ܽԼıԹѳ¹
׿һֱҹʵ۵ò˲ŻȥϢߺ巽ʼڼĺΪʲô̫ʦ²ߣҲöˡ
ڼ̫̾ʦƣӣֺôϲ޷ʰĵز̫ʦǲõġٵȵȰɣܿͻᵽһģ
Ҳ̾˿ĺϣˣԭпͷˡֲһ䣬ԭյѻȡݰڿѣҲֵ

ѵ͵ˮأˮؽ˿⼸¿ÿοЩͷ²ںɪɪʳľٶһ絶ʵĸоٳ΢ƾžһߵڵĵزģĥ֪յĿѣЩһֱڽԼԼĿҲԼʳ³ǽȥȻǱˮнҲ΢ùһЩ
򿪹ţ׿׼Ϻһ£̵ˮشŻ򿪣շӵ룬һָʿάִһ߶԰մ󺰣ǣǲҪҲҪңÿʮȥɣ̫ʦǱ׼ôĳԵˣǵҪ̫ʦİţ̫ʦ׼ģ
ǷЯ٣ײײ߽ˮأ׿׼ٸʳŵ㣬˵Žӹʳ㿪ʼȲ̻ʣ˵ҭȴǺᳯ׿ʿͷл׿ʿٰش𣬡лǣǶ̫ʦôģҪлȥл̫ʦɡ
ͬʱιǰҲͬ龰ǳˮӿ뻢ιأӹ׿ŵʳȻѵĳϣ֮ǰֻǷżСӿûôߣǳûΪԼĺ֡

̫ʦȥļǸæһջصңˮûܺһڣ鷳ˡ̫ʦļŪˣȥǸ㲻ˡ
Ѿ۵ýƣǵ㽫ȻյЯֲӭȢλ˾ţ֮˵ٵȼ죬ǰʳס׼æͷۻоȥļ
ͷƣ˯ϣͷѨκ֣ǲ˵ʱѵ˯ȥ
һŭһﵽԲĶƤϣݾĺӣ̫ʦ̫ʦ˵
Ժ۾Լϣ˵ٹЩ˵㣬˿ƶ㲻á
Ǳ軵˵ģĻЩǶݺݾһ¿Ӳӣ̫ʦƵ㣬ˣҲҪٲȥǸҺͽ㶼ˡ
ֱ۾һãôžԮˣСƢҲ룬ൢһӣͻ༸ҪǲңҲȥԺ󲻼桭˵˵ţ˯ȥһӣʲôһӣ
ʱͻȻһˣǲļ۾ͮͮģڶ˰˦Ѿӣֱײߺյȼһ֪ͨأҴµġԸ߰Ĳļܵһͨ㣬ҪƿǸɡ󣬲ļƿԼ͵ֻû뵽ǸɧļŹ֡
ܺãͲºͼ޵ӶȥˣԺԶҲļŻ˯Ŀһ󣬰ȱߣס
ϧ˿̿Ѿ˯һļĻȻ


ʮ ļ
㣬⼸컵̫ʦæ§Ųļ˵ÿ춼ϳ칫£Ӽˣѧѧʱ䶼ûС
ļȥ󣬲߸Ĳļ뷿Уڶ׿ҲļˣģȻ̫ʦæ⼸죬ҾͱǸҰĺӰι⡣
ļмƲƲ죬ᵽǸ˦ڵصĶ׿㣬ôһܵ𣿡
˵ߣʱһͶһҪѧϰգǻǵá
ļһ˵ϳ濴ÿȻԼŮͰСӴһСʱһ˵һ仰Ҫϵ졣
־˲ļ죬ļǰ˵ʲôҲԸᵽ׿ŪȤð죬ļתƻ㣬⼸ʲôȤҼûˡ
ƫͷһᣬȤ̫ˣ佫ִϾҪˣμ佫УϰգвѾڱˣμĻľ̫ʫԣŪī̫ʦҲȥۿǱԣֳ˼˲ţҼǵһ³࣬һκӣʮ꣬Ѿ̫ʦˡֲһ䣬̫ʦȥĻ⣬˺ö඼סڳ⣬Ǻÿ
ļغһ˵ЩӺұϳ˦ôǰ˴ҵҪȥжȻϳôң㣬һȥЩ񡣡
ðð㻶ģұ㣬ġ
СļסС죬Ҹ֪Ҫ͵͵ȥ
СѾͷһţŽľڻܿﵽԱߣСѾͷڰϲʱһȴסǵȥ·λС㣬ȥﰡͲļһȻǺٵסڲ̸塣
ļӦЩһƽʱֳĲŻٵѣļٵøЩӡȴϲû壬ʲô£ٲÿСıС㡣
һЦҲλСȥǿ߰ɣŷòڡ
СѾͷϲϴߴڹȥͻȻʵС㣬ܷ֪ڳ̺ĿǰסСȥݷһڳ̺
㲻ڴҵסŽ֣Ͳ常ײסһ𣬲û̫ʦ˭Ҳȥҵһߵشһߴڳţļﳤȥ
СѾͷԶԵĽͻȻðͷһͷһӣմɱʧܺߵĵΤҡΤֿЦѹֱ˽ţȻܴһСʳ
ҲЦҲǶ̫ƻȻֿѺҲβŲòȥƭһСӡ
һ֣Ҳʲôˣƭƭνͷ֪ˣǾȥ
μɣڻʱ򡭡

Ϊٰ佫ĻԵʣʿӷӵȻ̼ǿ׼ֵ̻֪ҵ˰㽫˵׼һʣ˶ˣΰȻңĶ׿ҵʿפάΰôһӵ˿µһǴˮйͨ粽С
ѽˡƿöˣ˳ǸùһţСıС㡣˼ǸСӣûÿɰǺ˼磬ֻϻ
ļҲǼһǺдΪڳ㣬ҲôǵĻҾͲȥˡ
ûôЩܹԣ̫ʦĻûĴܣЩˡͻȻһӶ׿ױϲ
ǶӶ׿ױҲ֪ͶǶ׿СҵȺзֳһ·ǰֱϵ£ʮ꣬ǸСӳЦСãʲô𣿡
ǡ㱳֣һָʹģҺͲ̽㿪·ǳȥЩ񡣡
СӳſļҲ֪̫ʦĹϵʱӲҵжӿ·СѾͷǡļȻ֪Щ׿ױΪʲôôڣͷ߷߲ƽգϳң²ļһԲֻǰ·
ɺò׳ǣļȴǰľ󾪴ˡ⣬ӳǵصһۿͷѹѹ飬ļѿڽеҵ죬Ȼôࡣȴ޷ӦѾ߲ˡ
߽ϸļľǲƤͷƼݣ·кܶûԹһ²壬¶ǾļʿңСǽʳ治ϾȻݳǸմӷǳͿҰľĲ
ļע⵽еһˣ˴ʮˣڵһϢڵϵĸȸףӤڲͣĿɿĸõ·¶ĸɱ鷿ĸҲûˮιӤˣҵ˻ˣһ룬˷ιߣףһЩɡ
ļһĶֻһںĶʲô㣬ǳԵʲô͵ǵõƤ
ƤļһƤҲܳ𣿡
ʲôԡҲЩˣƤݸҰˣʲôԡ͸·ϣҲԹѳˡ˵ȥ۽ǵˮǸһҵԣҿܵ
ΪʲôӣļѿڶСûζû侭ǰһУ˵ֱ̫˼ˡ
㻹ûشǼҲǵĻˣͷһλ󣬱֪˻ɤӵС㣬ӣһʳûյүְҼ󼸶ˣĸ׺Ůˣʲôӣѵĸ׺Ů𣿡
Ҫƽʱ˸ôײļļ϶һǶȹȥѾǰĻ澪ˣ˻ķŭͲмûֻǴĿ˼ѵƤĩ
Ҫ˼ҳˡȥסˣӻͳ˼ңȳЩİɣٹһỵ̫ʦҪˡ
óĲǼͨĹӸ⣬ļƽʱˣԸһۣȻûԹ̻ʵģԵʳ˻ǰѵķָ˶Ӷϱûһ˶̡ԱߵĽĿǣһ
ЩСҭšҲ·࣬СűֶǼҵŮ˵һǽ쵽İɣҸ㣬̫ʦһ췢ʳһҪˡ׳һǳҰ˳ԵģǱҽ٢׼ҩһȥЩΣյġģҩҪǮǻ̫ʦѸǵġ
ллС㡣ŸͷСĳôãһܼ޵˼ҡСһ죬Ҳ𻰣ֻŲļ߿
Ǹϳ˵Ҫȼô˶ܣļѹһ¾ǴƢ׿Գưӣ
̫ʦѾˣ㻹ûпǲǵ˵ǣҰԵ۾ˣҰһĵʳ۸ѾǵᣬǹٿʳѾ˴룬ԴԴĽأҿ̫ʦѾ˵شΪ˽Լʳ̫ʦĻʳѾһأ̫ʦԴͷԵñ˭ʳԼ񡣻ξҡºҲڽԼʳ˸պãʹºҵ˽Լʳ컹ºһ㿴öˡ
ļƿԣ׿Ǿ䡮ž·жǡʱļʫ˼ڲļˡ֪䣬ļѾỨûע⵽쳣һһ˵ǲݸ·Ұݰγ˳ԡɫǸҰ˸һٻԣԶ˾ղǸŮһȻḡףصʱһȾһӡѽ㲻ҪԹ˵ģٵȵȣʱ̫ʦҪǷˡ
㣬Ҫ˵ˡļס㣬Ѿ˳ѩ׵䣬̶ޣסأĿȴԵôƽ
ඡƳĺͻȻվ𣬷Я٣ԾųɼʮӣڳߵĲ
㣬ˣˣ̫ʦһǱߣȥļȥ
ļĸ棬ӡõͻȻ÷飬ǰĲļΪ˺ٵҡ岮ҶһģԵǴ⣬޳УסǸݴ󷿣żƶİգļҲΪЩ£ȡɽļ侰Щ˵Ϻϼ룬̫ɹƤͳͶͱεģһжǲЩ͵İճԵʲôʲôļˣ׿Ϊʲôôʿ壬ΪʲôԼ϶ԼƢӳԷ̣ԭԼҺٵҵĽʳǴЩ͵İġ
ļԶԶĿ׿Ťŷֵַʳĺˮ˳Ŷ׿ª¹䣬ֲʱͷͻȻ䣬ƽʱڲļгªޱȡֻǺͰ׵Ķ׿ͻȻôߴôӢ䡭
վڻ̫ʦԱߵǸ˾³࣬Ǹ˾κӣǰ̫ʦεˡָŶ׿ԱߵһһܣЦǸ³ЦٻˣкȴʿҲμĻģ˵̫ʦȼ񣬾Ͱҵʳһ뵽ʼ˵ǲû̫ʦģѻ̫ʦȥҵʳû˵ȫַˣлɡû̫ʦΪĻ̫ʦһͱЩŻˣɡҲˣ̫ʦͷϴҿ̫ʦ˵ǸˣûӣʷǸκӾˣʮͱνˣ̫ʦϰƫĺͳ
ļһ䶼ûȥֻǳճտŶ׿̶Ŀתзŵʳ׻һĶɢ˵һɫȭͷĶҲ˱ǣȴ֪ʲôļʵ㣬ǳԵʲôҴû
ƲƲС죬࣬Ϸ˳ԵĶֱǣ˺ټ̫ʦҲǱˣ治ô֪ġǸǻ̫ʦģۺˮ죬ҲǱֽԼʳ̫ʦͷڱ󶼽̫ʦͷл̫ʦǵģʲôãڳԻ̫ʦͷһ
ļĻ㣬ǻ̫ʦõˡ
㲻ҪʱһĿ޽裬衣දĳôڲͬ
ļѭȥһСŮвסܣǺĸʧɢˡļ˿֮Ĵ󶯣ȥסСŮСñޣʲô֣ȥ衣
СŮԼʮģλôƤͷãСһһĻòס˫ȴ̶ˮһ硣ءҽ嵣㣬֪𣿡
㣬ǽл̫ʦ˰ɣôˣǵȥҡ㽨
ļһȻѾԭ¶׿ˣҪ׿ͷϴǲܵġãǴȥҾˣҾͲʲôɡ
ļǿ˭סӲһ֧һ֧ȥң򲻸ˣһʱӲǰҲĴѰ嵵ĸҵˣ衣嵶ĸŮһ
ļϸ嵵ĸףʮͣòҲǱͿϿɾֹׯţȴãѶ񣬸ǸѵĹ󸾡ļģλˣģӦòѵİĸŮô䵽ز
嵵ĸײȥᣬȸļһ񣬡лλС㣬ȷʵģֻ·̲ԣˡĸŮǳɽ涨ˣǵ״ġ
˭ļ˵ϳģҲЩӡ
˭֪嵵ĸȴ河̫أԬܣԬҳҼүȡǵļҲ


ʮ 
˵ԬΪ˶ȡѣңļҲȿĸ׵ϵ״ӣʵ
æһ󣬿ƣص˭֪սţͱĸŮסԬܼҵ£ʼϢһ˵ģһͲļСŮС񣬶ʱ˾ڴӼĸŮ
ĸϴ˿ѾϴȥϵĻ¶һһС߻µΪĸŮ̫òĴ˼ɫ⣬·ϲŲòҳڸʵòƽҲ·ϳԾ˿ͷ
ıʿҲϵĿߣļһߣԱ˹ĵĳĸ㣬ȻҲǼͣɻǿŹڵϿߣ̫ʦС˱ǳɽ涨ˣɽ޼ңһŮɷݱϲСŮ嵸ʱѹСֻôŶŮɽӴعѣҼкӹõҲࡣ˭֪˽£ݴʷ𥺫˴һȥأ̫ԬܵĴүԬ̷ͳ˻ɱפݣСһҵĿӾˣԬӵıʿͼСˣҪСңС˵Ȼӣͼʼ˵ʲôҲӲСˡɵ£ԬӾС˵˵Ҫַ̫ʦ㣬ȻֻȱãҪС˼׳ʮǮ;С˼Ҳ主ȫҲʮᣬõóôǮС˵ӵײԬ˼䣬ͱץȥȻַŻҪôС˵ȫҲ׸Ҫô͵С˵ĶʬС˰ٰΣֻñȫҲԬӡ˭֪
˵ޣҲųϴ޵˭֪֪ҵӱץȥĵͱˡԬֿСŮ嵣ҪСŮŮСٲĽŮƣʹСŮװߣ·˵̫ʦˮΪ£С˾ʹŮء̫ʦΪСĸŮ
ôֹޣԬ̷ôСŮӶŹ̬һһ͵嵣ɣȴû㽿ޣ崿ˣ˵ѹԬ̷ᶯģҲŹС˵ġҲãŮʲôļ㡢嵺ҶˣȻܳԵҲһˣΨϧǴСǻûӰӣ֪ûл
㶵Ĺ򣬼ڼϵˣԬֻһҵľأ򵱵ʿվã
ϵ״ȫʿգĿ󣬲СŮôס
ڼͷת̫ʦ̫ʦڼ˼ŰѿξѣԶһ·ȥϢ𣿡
ʼһ㶣漴׼ڼһǿʲôˣҪܿ˵顣ֵˣڱϢඨһĴ𸴡㣬СȺסһɣȥϢȫȥ
ϰлȥļȴغһţղŲļһֱ͵ȴƽʱϲ͵ԼĿѾת͵Ŀ꣬ϵֻͭǲסΧǸСŮתԼһۣѾǵòļðˣĻòļŭȻԼ뿪ҲԼһ䣬˵ô꺮ůˡ
ļţк޺޴ϳҵƣ㲻ǿҲ֪伲Ҿ㿴Ҳģ뵽⣬ļҴбȥ
ʵҲע⵽ļȥɿʵ̫ˣֻȥԺһ͡
ֻʣ׿˺󣬼ڼ˵Ĳ벻״ϰѼݵʵ͵̫ʦҾлɳ˰
ǿ񣬡ĺ˵ϴ
ڼһЦ¹˳³Ҳ΢Ц֪ҲˣЦӾ˵ٲ䡣
³֪ǼڼԼֵĻᣬаԸм̫ʦ֮ԿԿԬѾ˺֮ԬҵˡǮ֮أԬѶԼݴߣֻǼݺۺԬһֱûлᣬҾһʱ޷쵽ݣԬǻŹ᣿ԬΪʲôҪռôã³˵Ǳ֮⣬Ը̫ʦģ
ͭת˼תӾ˼˵ԬǮݻƽƽǣƱ࣬ԱǴݵռ켽ݣ
³๰ֵ̫ʦʱ򣬼ʹҾ˻ƽҲԪˣԬȴڼݸٹ̣ҾֻۿΪ³ϲ˼ƶȻԹͼ֮֡
㣬ƽʮ϶ҧŶ˳ɷ򣬶ϴҲʧأʱָԪʱһΣգҲˡǸô죿
źؼݣ³ѿڶ身ǣԬҵţͬʱжϻƽĲǮԴ
ʼһЦץôˣɿϸ֮£ȷʵĿǰõİ취ˡЩǣ˺𥱾ҲûʲôɷȥԬ̲ˣͣʱһ鷳
ڼҡȣ̫ʦһ˴սҪʱ䣿һʿ̣Ҫ֧֣
Ϳˣʲô⣿ǴҪʮߡɣһʿҲҪˡ
ڼˢĺȣЩһʿĳɳֻʮ꣬һʿֻˡźؼԬҶԿҪʿҪٰգַ󺵣ʳеˣҲҪٰգҪȥģʱһ̲һݻʣˣжٰʳӦӣܳʿֿ̫ʦĴأ
ȻѹּڼԼأԭһ棬˴ģսƴǾúͺڣؼԼÿŽһ񣬵ھһݵֿݶһˣԼͶһ֣ǡ
忴ĹǣĺӾΪĴ룬ǧҪĴ˵ڱˣӢˣҲø֮ˣڼҲҰ²˵ֻһһƵһвɡ
ҧ죬ɿڵţ

ʲô˵ʲô̫ʦһؼݣûɣϸ۵ɵñȶ׿ͭۻĶſ³࣬˵һ
ݴʷʱüңԭԭǳ͢ʷة׿Ϊݴʷ淴ףԬһַ׿Ȼ׿ûɱɶ׿˭УȻûʲôɫѺڼҲҪö࣬һǸźӵĴ䶼硣û뵽ϲ콵׿˵ıֺܺãлڸı֣׿ѾԭˣǵһŻص
û˿ȥٷȥ̫ʦɡ³΢Цϲˣպ˸֮ʱɱС˸ϲŵޡ
һһѾ˷ܵԼʲôˣŴͳ飬ˣЦɣպ𥶨к񱨡³Ȼ΢ЦŽӹ˵ֿԸʮʯˡ
ȥٷʱ򣬺ͺһء̲סˣŷɴ˵ȵģȣֵܿûǮ㣬ֻһ䣬Ǹ׿ʲôʱֵܰǲϴҵ˶׿ͻģֵܹص߶׿֪ǺˣԺˣǷ˰ɡŷ˵ĻͶ׿νӴŷѾԶ׿ļͰͶأϴԣֻѾиĻͥ뷨ˡ
ŷɻ³ȴֵλŽɣС³Զڶ֮ʱ˵Žյüҡ
³һͨƨĵŷֿЦղŶ³Ĳʱھ⣬ֻ³³˴硢Ͷ׿֮õˡȴɫѿ֮ǾݲñСԼġ
³ÿָ㣬֪ôԸ³ӻͳһѩ׵Ĳؽ¾նɱ̫ʦۣ׹С̫ʦ£ȴҲԹؽ֮Сðؽڴ˾֣Сڹؽһ֪ؽ
³Ļû˵꣬ѾЦİѲȥ̫СǽҳɹˣĪ˵һ֣һǧҲû⡣
ŷɴ󼱣ѲдˣҲдֵҶᣬܿǿĲ̣ȴĿɿڴ˵һһƨҪɵֵȥɱˣɱңȥɱǸСʵۣҵɵֵҲһüͷ
³֮ϸĽǿдСŷɿݵĲãСĴŶԹءŵλС֮ǰ̫ʦСתλҲ˶λ¹ֻϵ¹̫ʦˣֻҪλ佫ϴϵֵĴĺغĺԨϽĳ̫ʦɷλҷλ߹ٺ»³ŤͷЦ¹ݴʷǫλÿǿճˡ
ŷһ߸ߣеû⣬ʱһͱ⼸󱲣ǿֵܣҲǰȻת涭̫ʦ׼Щ˵Ĺײİɣ
Ȼ򣬶׿ôԭҪǵּܲٺԬܵǽ赶ɱ˵Ķƣת룬ⶭ׿׳Ķ˰Ҹòֵϵأ


ʮ ׼
𥱻׿ͷŲҹٸԭְϢڳ͢Ϻʮ·֮Ȼ󲨣Ϊ붭׿ϵĴȻ޲ڣ佱׿ؿ꣬ܳŴʮ·йϵĴĴߵ·Ȼö׿һȴһҹ֮䣬׿Եļıߵıʿˣߵﶼгд׽ϵ֪ϸ
ϧʧˣ׿ļıʿ塢ڼ³˲ܰٹ£¸ڡٹΣֻýĿתƵڶ׿ҵˣԴƱ͢Ϊͤ󣬸׵ĴÿʮҿÿʮˣͶ׿ʱҵϹϵ跨ö׿ԼϵܵٶʧƾǵľͰӭЩ׵ˣòٴʶ˳͢Ļ٢
󣬴ǽĿⶨ񵽴˵붭׿ϵĲļϣļĸײǶ׿εģֲԼͬ߼ܣòڶ׿ŻȥǲܴԴԴТڸصطݲ˱ǵĵũŲҾܽ⡣
ͼӪĴٶʧ㣬߼ҳһţ̸ǰΧ˿ֵˣͣ˼ʮ֪ڸʲôԬܺԬԬ󼷽ȺһԭǲߵķǵıŮļڴ޴֡һ׿ʿڴӲ߼
ļǼҵʳȫóȥˣǳʲôߵķŲļһѱһ˵Ҫѧ̫ʦȼƻµĺﲻԣðǼҳԵʳ°߿ЦõվԱߣҲȰ
ļѹĸ׵Ŀָֻ֣ǰʳĶ׿ʿᣬҼǸСʳˡ
У׼Ҽҵʳļĸ˵ϣס׿ʿǸǧ̫ʦŮ˻⣬ȫҶ
ɱ˸ҵŶ׿ʿ׿ǲ˵϶ڶ̫λʲôˣ׿¶֪Ů̫ʦĹϵͬһ㣬Ƕ׿ʿԶĳЩ治ĻˣʲôûֻǰղļķԸ̸׼ȼ
ϹҲסˣǰסţˣļˣ£ͲҪ֣ȥɡ˵ļǸǼһʳǽԼһЩҲȥġʥƣк֮¡
ߵŻðɣָŲߵıӴҪ˵ʲôʥƣԼ˵ףŮҪˣѼʳ˹ˣǼʲôͣⲻٵЦǼ𣿡ߵһϯòƿԣֳŶڴٵ󺰵ٵٵҲȰȰļҲôҿô죿
Թζ׿ͷٵ¶ģδĸˣٵֻӲͷƤļĸΪã㲻ҪΪӶĸŮʧ͡
ҪܣļĺٵһȻļٲٵٵдŭĵƣ޵Ҽôʰ㣡
Ԭһᣬ׾󲻽ϲĵϷϲ̵ŮͶ׿Ȼһȣ׿ȥȼЩӣϲ̵ŮҲȲĸϣϲ̳׿ӦֶܰӷŻȥˡ
Ԭ󼷵УԲ߰һ˵ͷôͣźŮ˭ҪԬȥ׿ֵ۲Ĳ
ͷҲ˵ļڼôֻ֣˵Ԭֱȥ׿ǰѺ𥹷Ѫͷĳһ٣úͷʹ޲ֹֻһת佱ʱòհҵ׹ĸک裬֣Ǯӯ⣬ֱúö׿˵ˣֽλؼҪٽϱʥӦüݰչϺӣΪұ񣬲Ҽӷ⺫ΪԬܻûز֮ǰܲ˺һл٢Ƶʮȫ󲹸࣬塣Ȼм㣬ڿǰ¶ģֻЧҶ̫ʦһˣΨ̫ʦ֮Ǵӡʮһ͵ĲѧȻʲôģҲɵôŻɽҲԶңغķӡ
ߺ󣬿˿ڼнӼһ佫Ϊ³ںжԱвΪ˽׿ǣ³ǴʷΨһֹЩڮ١׿ĲسֵģԶ׿ʿеãμĻʿ࣬Ҳз˼ʷ˲ţࡢֵܣաܲˣ˵ɲ£ˣɿעȴܲܰܲɥܰΪΪչˣ㽫ôߣñ˿
ж࿡ܣյüȻ鴫һĲɵ˵һ͵ˣܰ˵ǽҪһŮҵð£ñ˴찡öϴ༸òãҲԵЩСŮ󡭡
ʱ˽̫ʦԬ̫֪ģ糯ͱ̺ߡ˲һͨںģ˵˵Ӧ˲ŰǴߡ
˼˿ˣ㼴ǣҲôλȵЪϢԤףλϹضྲǼˡֶܲ˵Զסڹ֮в㣬òסڱУҲչáԿ΢ܲжѣȻӦ֪̣ܲǴֵӻݣȥ
̫ʦԬһԬսսĿ˵Գ̫͢ʦĹСֶʱ̫ʦһģҾ´ɾ̫ʦĿѾ֪ˣСֶԬ׸ҾӪȰ˵ҾͶ̫ʦ̫ʦ㱡еϣֶӻȥɡ
Ҳ˵̫ʦʥƣ֪ܸģĪɡ빫·ȷлڸ֮ģ뻴Ҳ̫ʦ
Բ߿мָмģǷ˿æļּҪǲһƯɰŮԬҲûʲôԬɫ̰ɫΪ壬ڼ³ҲԬỴϣ뺫ϱлƽԬܾҪˣԬܵȻȲܲɱ֮ԬԬ̷ȴǿ̫࣬ȥһСĺ𥶼ñ̲ʱʰѵöࡣ
̫Կ²ʵɣаͲ˵״ǿռҲ
ԬһͰ͵˵̫ʦˣԺγҲ죬ɲǻ
ȡϵ״ӣԬۿԬͷ󺹵Ŀ󣬡̫ʦԩֶΪֶȷʵ֪̫ʦ顣
治֪ƣȥԬܡԬѺҪ˰
ʱԬܡԬֵܿʼΪ׿ԴһҪԼˣ˳ĸ˭֪û˵ԬѾȶԬܴ޷Ԭ̷աԬһͷˮȷʵ֪Ԭ̷ϼҸɵĺ£ɿϵ״ӺԬܶʱ̣
ϣʿ壬˶ԴԬĶԿ˵̫ʦģСصѺ̫ʦǰ䣬
˵ƭҷ㣿ûţҲ˵Ҫͷǵ¡
Ԭֶ˶䣬ԬܺԬ˴һ͵ģǵθڣ˵·Ǯ㣬࣬ʮдţûʮͿԻȥˡ
ԬĽ۲ûĳʮףռϵĴĿһ룬⻹û·񹤵ģȫ׿ˣԼǱô죿ԬС̫ʦĿ̫ˣܲܡ
Ҳǰͭ۹Ԭʱ˸顣ݺݵʵô·Ըȹ𣿡ԬȨվǾԼҪԹԵдȥˡ
̫ʦ˹ƶСòôࡣԬܼʨӴſڣŵøϽ˵
Ԭܻ˷ɫЦ˵൱Ȼ֪֪Ǳߴ󺵣ʳ黹󣬱಻ҪʳֻҪ汾һ£ˡ
˿ʱʱΪӼˣûԵȴֵһˣļ죬Լ֪伲ģԼҲǿԽԼԼʳȼ񣬿ǿûг֣ļϹӿˡ
ļк޺ޣðϳƽʱ㶼ԷҽѧˣֲˣˣһҼס


ʮһ ᣨϣ
Ԫ³һǣˡ佫ҵĻ佫ʼȻδΪ׼ʱ϶̣ڲִ٣ټݻƽͻȻӰ죬μӵûķߵ̫ʦ׿Ԥô࣬ڸ߹ٺ»ջ£λԱҲﵽǧ֮ࡣ
μĻʿ˹ǧˣ佫ǧˣҪԱݿ;ݡݣֻн뽻Ϊ·;ңԶûԱμӣҲʢǰˡֵһǣδᶭ̫ʦνѪҲ˵ǧʿô఺Ĳֽ̺ټ֮У۷ǣɵ̫ʦ׿Ǵеö׿ġ⿡֤λʿ˵ķʳӦ⻹㣬̫ʦΪ˱ϲλԱİȫ⽫λԱھӪ֮оסɶ׿ʿ̫ʦЩţӮ˴󲿷˵Ľڳޡ
󺺳͢ھȷͳƲμԱĿ֮󣬹˴³̣Ļö̫ʦĿƶȣPSûʵпƾ٣ɳ͢ϵ¸صĴ̫յв붭̫ʦһ⣬òʿ˴ôˮƽĻʿͬʱμӡ佫ȡ̭ƣԤȷΪ飬ǩΣÿǰ븴ٳǩ֣Ȼǵ̭ǰʮ
Ϊߣ̫ʦû˽´ֱӽ븴ֱ˽İǷһ̫ʦΪʵΪǿС顪ûһö̫ʦϤ佫ƺΡκӵҲˣǩǡáڸܿԼˡڹŷĳ̫ʷȵ˾ûôˣǵĶȻ̫ܻ̭Ҳ鷳ġ
佫ĳУУڵ㽫̨ϿУбԵ˰Ե⣬ⳡЧ佫߳ɣֻҪһ򾡣ʣµľͺðöˡϧ̫еĻǱߣ硢˾ϲ͹ζһû˧硢СЩͷҲûȵȣСġ
ֱ˿̿ŷӦǹԪ190꣬˾ܲڲż꣬ôμĻ᣿Ŷͯ˴ﲻ涨ҲμӲ˰Լ⣬Աߵļڼһ̫ʦôˣ
ܻĽеĺͣ汾ȥ̫ҪȥҼˣｻӾԪˡǵ˾ܲи磬Ҳи壬ǵ䶼ﵽˣҵǣҵ˾ܲڼȻԣſҴµ㽫̨ڶ׿ױӵ²̫ȥǵòΧ۰շ׷ײĿȲѡ
һ·ɱ̫帺ѾʼڶԣͻȻ֪б䣬æӭȥôæʲôˣ
ûʹŴԼѣѲμĻʿ˾ҳ
ٲ˵ȥţʱ࿼յͲҲչյʵ̫ʦ˴æ
գգ۾ſڴƻƵӵμĻʿ˾ͼ죬ͼĻ֮ңɱʥϣ
յͲΪ棬յʮ˻ƿڴЩǵ죡Ϸǲ൳ʲҪǻƽ̫ʦץЩǧҪһҪǧУԾЧ
ĵ˵Ҫôҵ£ҪһҿɲѧܲٸԼ»˾ϼΪϡ٣塢յͲߺܿȫҳֻʮˡҲǲڿˣϽʿץˡ
ǼݺݵĵѺԼǰʮ˾ĵù˵ûݽ˾ܲģ˵ͣиȫȥ
ʮùŵȫͨ򵹣ԩ̫ʦСȷʵûݽ˾ܲ
ֱˣԼȻܴ䶼˵ĵزĻ˷Լôʱ׼Ͳ˵ˣ˷ѵѪҲԲ㣬ֻ꾰˷ôʳʾ̫ϧˣл٢ƵԶҩǻѾ޴Ҳװ˷ЩСϡ
յҴЩù̫ʦǻʵشм˭ͼɱϣ¸ЩùŵûɢͷֱͷѪ飬Сǳ˱ӵҲɱϰ
ǲ˼ͻȻ˵̫ʦǸ˾ܲǲǺˣʮͣи˾ʣʮꡣ
ϲֻ֪˾ܲи磬ˣϣӦòˡணʶǣ֪
̫ʦ˾֮˾ԭΪ͢ʷǰ򲡴ǹٷϼң˾游أ̫ʦٰĻᣬ˾ʱ˾ֵܲλᣬμСŮļ۲Ļᣬ̫ʦҲǡ
ߵĻû˵꣬Ѿ͵ץס죬Ϊʲôû
ҡͷС˾Ͳ֪ˣ˵ӦİĪֻϼˣ
ңȥң˻ߵĺǷҲҪֵܸҵ

һ£˳ͳʵǷӪ붭硢־ȫŲ߻˾ʡ˾ܲȫǴѲ˾ֵܲܣѲ鵽磬˾ֵܻܲǲӰǰѶеļŵֽţΪ׿Լͼˡ
תʱĻѾֻ塢յͲߵԾ佫Ҳ뿵ڼƵĳؼ׶Σ븴ѡֵܻܲûҵΣֻʱſǣУۿ䡣
Ľûбţ´ȫ˳ɱ븴ƸೡһƵУǵòԹ۵ĴŮвѣиǹֽڻֻҪٻ˼ҵǧС㵱ҪŸĸȥסȴֻս˵һֻһꪾͰǸ֪ߵغļһýϹۣʣЩֶйϵߺŵĸ߹ӵܣȫŵȨûһ˸Һ֣Ҳֵˣ̸ֻЦɡκӡߡκ˶˳ɱ븴ֻи˳ΪûвμӴᡣ
աܲȽΪͼڼûǵֽţҲƾԼʵɱ븴뿵õڡǵĲҲûֽű㼴ء
˳صĻлҡ̫ʷȡλֵܲˣЩ˿Ҳ⣬£⼸˶Կ֮ԱǣǲܣֻûƿڴҲֻ˰ѻ٢ʮȫ󲹸ǵķʳ뽫ñǡö׿´һǻļÿսǲȶֽȡͷӧؿڻľкͶսͷȻļҲ͹ԹԵͶˣҲһĻǰ壬ҵĵļʺΪ佫ڶսеһ
ϵ¹ǲɰЦĶԲܲ˵벻ԪýȻڸ֮ǰ¹Žһһ˰ΪͼڼļƻҪʮ·ȫǰۿְȼڵ㽫̨в㡣
ܲصĺһǻشĻ֪ܲһбȻǶ׿İţĿ޷ǾԼĳޣⳡս˭ʤ˭ֻҪˣԼ²֮𣡵ܲһ벻ף΢ѣԼԼһë׿ѵû
˿ȴζȫŷܷĺغģĵǶ׿ŵԼְ֮Ƿ˵㻰׿ʳԾͺˣԼҲһչƽˡ
УУ佫ĵһͷϷʼŷѾɰìݺݶŶĺأֻеһ죬ҪȥĺΪͨ·µһʯ


ʮ ᣨУ
ȥŷɴһͦìֱȡĺأɰìйž磬һںڵĺء
ĺѹ֪ŷսǰѾҩαŷɾǳԴģֻŷΪʲôôƴĺҲҵһ⣬סŷɴììཻһǡĺľŷɵ
ŷΪ˴֮λ⼸һֱһҪĺֵĳԴաԸڸ֮ǰĺأҪĺصΪ³ź죡ŷһìһì磬磬ììʯ쾪жƴϳѹĺء
ĺȴԽԽľźǷҺӦûްôƴ𣿿ɿӣֱɱȫһĺؾ֮£ɢңױŷѹ·硣
ڵ㽫̨Ͽüɫ裬ĵ簡ܰݼŽ˰ɣͲܰͽˡҲǰԵ⣬ĵҿ˹ȻûֵȻȲô̬ҲĪһһ½ҵݣʿȲչֻ꣬µıǮˡȴûע⵽񶼲ͬˣǰľ佫ʵȻôǿе۱ҵΣӡ
ܲȴѿ׿ĶƾҪԼìܣֻǺͬⲿμ佫ᣬ˶׿ɳ֮ʱԼҪǼֲμӣֻȵξа취ԼǾȳܲ˼룬һҧ󺰵Ԫãɣ㲻ŽĶ֡
ĺغŷɴսʮغϣѴ·ڿ֧ţܲٵĴ󺰲ŷɳ˻ͦìֱȡĺţֻĺһҽУɰìѴۣ
磡ĺԨĺˣ嶷ţѪ۾˲ôڶ׿ذΧУһѳǹͳǰȥ߹ˣҲ˵ץµǰסĺԨĺ֮·ѪԣŵìγĺشһĸѪҲԼ磬ֺŷɣŷɲĺؾȻѪԣһСľĺײڵŤһţжʱս档
³༱У
Ǵ򣬲ٲսˡſһ£׿ͦǹֶܣס佫
Ѿ۾ĺѪͷֿܰȭŷŤһţǱ߹ĺԨҲɱذʼձĺԨǿЩĺԨսɢһץסĺԨֲͷ类ն롣
գ˲ܲѾޣֳ޹ͬʱ㣬ܰѰʵ̫ĺԨ׸ĺŰҴ䱨ЧЩ
̨µļڼʹɫڼ⣬ƽ䣬Ͻŷɺĺأͬʱ٢ҲȥĺˣѪǷˡ
ڼڼ£δе³ŷɻʤϢһ佫ĸҲһ
ڽŵҲԬܣԬȫǺ˹ĺԨıԣҲʮϰ£ԬȨģɶ׿նʵ̫ջˣ֮һĴ˾ͽԬܼӵӼֱϵҫζԬܽԬΪĽֻҪĳܹŷɣǸԬôôĹһϵԬܾҪҫڴѾõɡԬ˼ȥûȨȥһѡ
ı۾ֵµֻŹĳ룬ƺһ۶Լ棬ʵҲʲôģûע⣬ֻǿһ֪С׶ѡ
ȴע⵽İŭĵСңһҪǸİͷ­Ϊȥͷ
㽫̨϶׿һӣ̨漴ģԲǹֱͦǰ۴ֱ𡣿ֵǣ˯һ㣬۲·𳡱ɽѵźûŷҲż治ɫûںಫһ㡣
䳡ͷԼаɣϮʮɣûֳ嵽ֻжʮˣûֹֻͣ˷룬嵽ֻʮɣɡɡɣˣһɲˣǾӣãʯ䣬µһĻΣĳŰʮµĹµǹĽء
ۣУһ󾪺ȻǾ춯صĻÿ˶סˣֻơҲɫǶܰ쵽ȴ֮ԱǣֻСơ
֯ϯСҺƴˣԬѾۣצһץסĴ䣬һֲֻסʹҲʾסԬܵͷ˺ҧ˽ĵڶĻͷԴ
ڼ߿ЦȴľӱεȵȻĴҡײƭһж߲ˣԼµĴͷ飬ϼУ


ʮ ᣨ£
ȥϢɣҪĺӾЩ¡׿鷿УԸ
У佫һԬ鼱¾סĴ˴ҲʾıȭҲֹֻԱ߿Ϸֱһֻ䱻Ԭ˺°Ԭܵϱҧһ󣬿ʿȥԬܺĳޣⱲӿºѽ⿪ˣҲǿͼڼϣﵽĿġͬʱҲĿĿƽͬˣҲõϻĴԴˡ
Ƴȥ󣬡³Ҳ̲סˣȫЦڼҲ¶΢ЦֻûпЦôš
趵ĵܹܵﷶĳ³İָͷ˲ܲٵõܺԬܵĸԬСӱƸˣԥݿ˵İڳֶܺϵĵܵܣ̫ʷʧɱˡ
Ӿ˵ˡЦ÷۵ĶƤ˵ҶӶЦˣȽǰ˳ŻȥʱǾкϷˡ
ڼҲЦǾͻԭ췭ظǻ㹻ʵǵʵĵòʱԭֿɵá
΢ЦڼļƲ䶾ɼڼϾԼô֪δʷķչ켣佫֮ìܣȻٷǻأΪԼ̵ǰ黳ȵĺԭƴһǣƣսǱڼ˼ƺǺãϧ֪˵Ŀ¡ܲٺѾ¶ģ佫ḴͰѲܲٺˣԼɣ˵ɱĺԨܲٴֵܱ𣬻
Լĺ³²˵ǰһĸһϷ
³ĻͼڼͬʱЦЦݣ׹֮С

ͬʱסӪͻȻһСˣȥǳǸ˱ʵǻƽסĵط𣿡μ佫ĸ佫ȻסӪ֮УоӼӣ룬ҲݷýӴˣ˳ҵ
̫ʷȡλܲ۽佫Ϸ£˰ݷãһ㶣Լûʲô󰡣ʼҲʶʱҽˣƽ˸ɺͣˣƽѡСҵֶӣֶֶҲҼ
Ҳ˵Ǻѵ£æк˽ʣܸ̫ʷȡλˣ˻һͨ󣬻ҷʵڹ磬ѵҲΪ˲μĻ
ĴλСȷʵΪĻһ벩ȡΪ˳
ܲǼӣһô˵ͶΪŰඣ̫ʷȺλδ˵ֲм֮ɫ
ŲæôܽǲμӶ׿佫ᣬѵλҲͶ׿Ϊ
ΪˡֵܲĻ˵ؾͱ̫ʷס죬̫ʷ˵͵ģذɣ߹λһԲȴѰγݺݵĵֶ
ȻɫСͻȻ˵λ常ǿ˶ĶƣûвμǸĻᡣҲƽ̫ʷǵĿģȻȫףҲµð˾ŲʮƽĹһĴ׼׿ϧռū붭ױӳһֱŽԽû֡
ڵסȷʵĽ׼׿ϧʵûаƵı¾ɱ׿ѾҪ׿һһġ
ЦƽżСûаѽٸ֮ˣҲǽֶǰǶĴλˡ
ҳ̫ʷȵʹɫ˻⣬ʲ鿴һȷ˺󣬻ʶԻҵͷʾްҲŹֵҵȶǴ򣬸ղð
ɫƽλǲηǿΪһֻɱΪĸҹλվǵУȻҪСĵġ
ʵҵȷʵɱģΪ飬ΪҲɫǶѹܻ٣ҹ͢ʵ˳͢Ӧö̫֮ʷȺλܲһͷʾͬ
ɶЩƽղα󺵣׿ȼ˼ʮ񡣡ʵλӦöƽɣΪʲôô
˵ãһڣ̫ʷȶʱëҧгݵѪĵزЩǶ⣬̬ˣΪݴ󺵣ؿգط͢ȣΪʲôһʳˣƽΧôãԮ򱱺ɹһһ𣿡̫ʷ˵棬ҼҾڱƽΧڼ䣬Ҫ˵񣬾ƤݸԹˣҲ
ܲҲǱĵ˵ʵǰһƽãŽǰҴ̩ɽӸⱲӰȵ񣬿ɴһͶ·ˣݻƽҵңα󺵶Ƕı£󺺵ĳͷҪҺһַ׿Ȼ޶׿ҲٵƽһѰһɱָָܲλ·ԪãҲǺһ뵽ɱģʹ·̫ʷͻƽ
ֶͷʾǣͬʱﰵ֣첻󺺣ƽȻӸЩð֡תңƽοⶭ׿
صĺһ׿Ҳҳݣҹٿ佫ᣬҲǰʲôģְֻΪ˽赶ɱˣ𷴶˰ˡ
λʹ޶׿ȴ޷ɱôôأ
ҵҧҵѾ佫붭֮ʱһӻϽʬΣǻһѣ
ҡͷɣ첻֣а˰Ӫκ뵱ɱ졣
һϯҡ̫ʷȵ˵ƿԣȷʵûաȻСо˵ˣλ常ǽΪݷǣһƣɱǶɱҲǶӴʳѰٸԡ

ʱѾʱǻʹ߹ǽ⣬ðӰһӣһͺͷͺͷ־ķɫǱյĵΤҡ
ͺӣ˻ĻʹͼһҪպˣһǽȥҰѷֵ̫ǰʼһĻʹͼΤסεļƻֻҪһʱڹзŻɱСʵ۾ɱɱͿܣǱܣƻ˳ҺڻƺӶɿڵ㣬ϴұӵĵط
Τֵ˵ģӣЩС˲һëһҪȳȥҰ˷
ѹʹȻз©Ҳ̶ѨΪȳ˵ǵΤԸ𹥵ҲԲõΤһȥðյġҲ׹ΪʲôҪŵΤȥʹԼȥΪ֪Τ϶ƴҲҪס׿ΪԼǵȡʱ䡣
ˣƺӶɿڼΤһ֣Ťͷǽȥ
۽еʪͺӣҪŻˣһɱ˶㱨ġ
ҹΤ޵лл


ʮ 
ΤոǱʹʱ򣬼ڼ塢³ѻȥϢڶܰ嵵ȼС棬ĲĲѧΪδŮĻģȻЩʮСӴ齫ʱȻû齫Ȩ¾Ƿ㣬維СӴӻʹıŪʮϷи̾ͳˣǵС˶齫ԣ嵵ŮҲԴ˳Բѡ
̫ʦˡҪӡ
°ͳüģ㣬вУκӺ۵ġ
Ǳ軵˵ģڿֱҪοЩӲĺӣȻž꣬ѾʼҲĲ鲻Ըռ˲ٱˣܰȴ˹ĵöֻ࣬ǿſ˺Ť͵Ц
ܵʱͻȻƳ̫ʦʹ𣡡
ڵվʹ⻹˹ݻǹݻô׵۾Σˣ׵˱ҲûʲôԼ͵ñ߱ԼľӪĺҪˡ
鿴ֵײײǰ£̫ʦѺŽͻȻ𣬲ܲٱ˾ˣڳ̺Ȳܲٵɱˡ
ףޣҪ塣һסһܼӳţѲܲ٣֪ͨĺ;ʦǣңĻȥŽֿڳ̺㣬һȥ㸸ס
Ȼȼ𣬽ֵȴңһǸ˳ǷΰѾԺתվζңѾ֪׿ľͣǺŵĻؼңѼе͵Ƶ㶭׿ѲȻ󡪡§˯
ףסյѺŽһլԺǰߺͿ޺ųȥơ˵ǵİȫæȥ
լѾǽһƬĶ׿ʿʬأܲٵѲӰȴѪڷǰĸ󽫻ƸǡյҲǱˣտᣬߺ˳ģ޵ø
٢һԲȥȸ˼룬ֹѪȻֽлƸǡյƵƣ˿ڡʺôˣ˭߲ܲٵģڳ̺Ϊˣ
汯ߣղſ쵽ʱʱ򣬲ķͻȻ춯һӴһǰֹΪǾͶ֣ɲ߹ﶼǶǳֿȭ򲻹ǣǸԳҵİӷǳǾͳ˻ˡ
ңߴеɱ꣡
ȴһңɱİӾңô˵ǸͷӦǵΤˣѹܺƴƽ֡ÿԾĻں棬˵ߣ佫ϱֵ̫ʷֳھˣǶֻš
˰еȫȥҲܲ٣ץסܲ٣򻧺ɱܲ٣ǧ𣡡
˻ûӦһַɱ̫ʦᮽֹѺ˵ĵط⵽ͻϮֵܱ˾ߣ
̣ܰʹ𣿿Ǹ˵ϸЩ˭ģ
ǸĴŵȫأ̫ʦСĲ֪˭ģֵֻ֪ܶǱȫһصİ£ĵǻңֻлںҹô׼ļ
ʱڼκӵȺϵڼ˵̫ʦҾܣǵ϶࣬ҾӦ÷ֱϷԼǽͬʱɱԮʹֹǽɱʥϣô̫ʦΪ
ȣȥţĳȥţȥţȥţβòܲٺߡĺ͡ԼѣӾȥʹ˳ǿֵѲߣ˷Ż񣡡
ǣڽͷ£ȥʹһ·쵽ʹʱ·ͻȻһһСˣе̫ʦȥ֣˿̶׿ѾǾ֮񣬲ʲôˣǰڵϡԺ˭ģǸСĻס̫ʦǾҪҵ˾ֵܣҴ˾ʣ˾ܲ
˾ڵŽе̫ʦ֣֣ûˡ˾ܲҲе̫ʦҪܣ߳Ǳ˻ƺ˳Ӷ£̫ʦͱ޳ĪˡǵĻû꣬ǶѾð磬ŻԽԽ
³ࡢ˶ʱɫ԰ףȷʵû뵽㣬ڼȻǵˣõٺݶҲȥӣʹжʿ֮ƵļڼҲԲȥôû뵽ȥˡڼĵ˲򵥣Ȼһ
Ѿ۾һȥȻһҪֱס鼱֮Ҳ˲ʲôʹˣתͷֱǶ֡
˷ɱֵʱ򣬻Ѿ޷ʰĵزռʮĶѾȼһƬվ˶̣ǡýд磬ƸŰþȻѣ˿ѾȥʲôɱܲɱˣľͰͳ𳡡
ܣѬᣬ֪ЩʳԳҪԣֻǷڻбܣסˮڻϣֲʱȼŵܳ𣬱סһһ㣬ҲᣬһǱѬģһǸжˮһԲĸڿ棬ʱ׼
ɻʵ̫ˣҲ֪ʲôȼͷɵĴӶ޷ֹʱ죬̶ֳ־޴Ļͷȥһǻҩը׿Ȼ˷ɷҲԽԽ󣬻Ʋӣ𺣵ԽԽۿʳҪױסˡ
ڿҪʱ漣ˣ𳡸ͻȻԼİգסҲǺХų𳡣ˮ֦ǵ·һ𲫶ڴ󺰣̫ʦɣȡ󣬿˺㣬˲ĻҲڿʼСľ
Լһڱ⣬ڽԼˡУϵͷ԰׵ˣµߵСǶһ𲫶ʳȫ׳ˮȻСռɢʳ¶ʳ͵ȫĵطȴһʳû˽ղأʹЩѾսʳǶһ
һϤĶУôôදϳ㷢ʲôȥ㣬ջը˹
ϸļӰǰһľͰѩ׵ѾѬúһһ飬㷢ҲһЩļճտЩɬʲôǰûļֵ˵ҺҸײµ϶Ȼ𣬾ʹһһȥ˵ھȻ𣬰ǾˣлҰɡ
ЦЦ˵ЩʲôһͷĿѣֵȻˤֻļŵĺϳôˣϳȻʲô֪ˡ


ʮ ѩϼ˪
ܲ䲿ѾӳĲµΤڱսҾº͹Ѿȥ׷ˣɹƲܲһڻƺ£Ҿûˮº׷ϡߵĻбںһУѾǾĻ뱱̫ʷȵ˰ߵģҵ˵ͬλնɱҲмѣҿû˼
׿УŨѬĿֱڶ峿ѣڼ³ˣѯҹ
ͷĻӻ֣ʱˣ˵ֵȳʳһ뵽ЩҪʳͷ۲ѣֱһѣѩϼ˪Ѿ˲ʲôܲˡ
ʹ˵ֵʮСջٳ˳ɣȳĲʮ
۷ףĵڴϣһԼʮʮĿźܴ󣬿ʮƽҲÿ˲ʮʳʳż죿ιغˮǱ߻ԴԴӵЩˣָô죿
Ｗ𣿻Ϊʲôô˭ŵĻҪɱȫңĴЩľǶµȥ֣ҪȫɱüȮ
岻˵ˣڼ૵˭ŵĻʱûв壬ʿıֳ죬ƷŻǻҩԻӼ졣ȻѾ˻ҩ֪˺٣õ˸٣Լڼֲһ䣬ҩһȼռķĩʿ֮ʱģڼҲڹϿ֪ɻҩʲô䷽ڼ֪Ҿ϶ˡ
ҩ䷽֪һľ̿ҧгݵ˵ܵôĻõĻҩ϶ʮа˾žƵģȥҲĵ̣һʱ˭ڴʯǣ֪˭ŵĻˡ
ǣСȥšΪ˸ѹ³Ѿľùһ£ߴҴȥš
һƬž£˵ĺ鵽һַҾ˵ķ˲ܲˣǸʵСӵļ黫ҲˣҪץסǣһô죿Ŀʣµܳʮ죬ʹٴӳʱҲϲˡ
˼ãĿ̾Ҳ֪ˣȥŰ죬ٻرңˣϢһᡣӶʧܣѾƣֻӱܡ
屾˵ʲôģڼȴסҡͷ㲻˵ʲôڼ¡
Ŵϵʷʧˣʧˣܲٺûɱ֣ʿֱԼˣ鴫ȫιƽۿҪܲסҲ˵ҰһòҲûʲô¾¼䣬ʱԼҪ֮ˡΪʲôС˵ǻصԴ⣬ȴٲά裿ѵ㲻ϴ
ʯǵ˵Ǻܿҵ³ʯļʿʹģг͢һЩԱҲǣУṩʽļʿ֮ǰѾûߵĹԱȴڣֻǴ׿۾ϣѧӣʩҲ֪ΪʿĽ¶̺ʿķҲû̫ĥǣֻǰռ࣬⼸ñ㼴ɱһ±Ϊ
߿ӱ鷳鷳ȴһ֮нӶȥ׷ܲ˵οֶأų͢ٹΪ̿ʹʹ¶ȺѣҪ׷ʧְ֮Ǹ˳Ӫ׿ֻҪݰٹΧ׿¡Ȼμ˷ѣΪҹô£ᱻȡ佫ð죬бµԸȫ붭׿ڳıְְλδΨһջ񣬿Щ˿ɲúŪˣǾ󲿷ֶǿС֮壬Ѱժ䣬רīǧԣȴһߣ˵˶ǷЩƫƫϲԸԴΪ˲̫ϴָֻţҪ͢һ塢ڼǵЩ˶ʿˣڲٵˣͰƤ߸ʿõ̫ЯвߣȥЩ˷ѿˮ
Щ֮ȥ죬ⷢÿҲװˣ棬˿ʼʳˣųһ亹æϸô£˵ϸЩ
Ҳǳ棬Ϊҹʳ٣гһԣ˵ʳԣ̫ʦҲû취ֻʳ꣬ǶöˣЩʹ񶼾ܾǸǵʳ˵Ѿˣʳø˺СӣǶ졣
֣ӴһԾ𣬴еҸ£ҪȥѧִȻǧ㲻ǣɳũҵȴһŵ㣬Ǿˡ
ʱͻȻ߳ˣһʩ񣬡̫ʦϸһԭ˾ʺ˾ֵܲܣҹðѿС֣Ȼˣɿڶ׿ס𳡵ŨѬΣְˣڴе˰졣
£һֵܣ¹˲ˣڰ֣汾ȥ⣬µȻ˵
ϵ⣬ĿҰѾǰһƬ˿޺ӽУҳһţԶͿļ㡢嵵СŮﲻ֪ЩʲôѾͷ󺹵³ӭ̫ʦ쿴ɣЩ˲ԸȥѾЩߣ˵ҪȥͶƺӣ˽Լʳ
ʱļҲ˿ϴСҲǺ飬ҹ𿾽㷢Ҳ˲٣ϡ̫ʦЩ˵һҹ
ûע⵽еĹ֮飬ע⵽мͷȥȰ˳Է𣿡
ļһ˿ŭɫǿѹסô𣿡
ͷ˵߽֮УҲϳȫ£᲻ֹһ˵˼ңΪʲôԷǸԵĲ𣿡
˿ͷ޵̫ʦ̫ˣ֪ҲûʳˣɱŰʳˣǰʳԹˣûȥƽˣЩҲҪ̫ʦõˣЩϷɣʳЩӡ˿꣬Ҳ޳һţͷֹҲǿҪǣ
˵˵ͻȻһЩŵÿֹĳüŤ۾ɵñȹԲòСӿģٶȳ֣ŵôû㡢嵺ֱܰļꡣ
˾Ͳû˵׳ˣǶɣǵĺӲΪЩҲ˵ҪǱϺڹҪҥ˵ǱǱģǣĿǵĺΪģĿΪǱ𣿡
ֱòɳƣˮһڣļѾɵĵһ豭ȴûע⵽˭ôϸģֻǽӹһִñΪǺãΪ츣ȥԷҪñǱʳ⣬Ƿģһ뷨Ƕȹ궬죬꣬Ǿ͵Ӻݣȥ׼أӣţԺܳԱܴů
棬߿ͷ߸ߺ̫ʦ̫꣬ʦꡣҲʳŶȥȡʳǲԼͬĶȡƽʱһ롭
ʱȥˣɰڿǰ·ȴˣִŲ˼죬ţѺ͵Ӻݡʳ·ϣʮԵƽڿƽУݵҲڳˮӵС


ʮ ̫ʦı
ȥŪʳأȥŪôʳؼҵ·ϣһֱüģ֪֪Ϊʳ֪ˡ維ϴֵܣҪȥץپˡ
̫ʦΪʳ𣿡һֱſ˾ܲյС˵
ǰô񣬾Ӻݵʳ˹ֻʱҲϲˡڴδϺ꣬ôʱ࣬ѵʲô취𣿡
˾ܲСϺȻֳϺеļЦ˴˾Ȱƣ̫ʦǸСӣܲҵ𣿡
ȤСЦ棬ʮܰ࣬вŲߣֻҪ˵úã൱ȻԲɡ
˾ܲټ黫ϾڻǸӣһԣ˾ܲЦ̫ʦʵ̴ֳСԼҵʳȼ̴ǹϵ٣ҶôЩĹأ
һĴԴϲеôˣû£С꣬Դ˾ܲ꼸ˣ
˾ܲȴָ˾ʴ̫ʦҵĳ֣˾ֲТ
㣬ôֳ
˾ܲһ࣬·֪˵ֳڴˣܵĸȣǷģҪɳʲô
۾գһ£תͷ˾˵ĸ˾ǰǾɣȻˣͲҪȥˣ㸸׵λáҲ˾ͬ⻹Ǿܾתͷ˾ܲ˵ܲ۰㣬ԸݱΪ常
˾ܲϲ¿ͷݼ常Ц˾ܲ𣬡úӣ
˾ȴǴ󼱣˾ܲĸҽڣûо׵˽°常ǴТΪ˾ʿܵܺͶ׿ȵģ̾˿ûֹ̫ܵܵǿˡ˾תһ룬Լ϶׿֦ҲǴкôٿ棬˵׿ȻթҲȷʵΪΪ£ԼصãҲԵóƽԸˡ
һɫϲЦտȻûץ˾ܲΪӣȿļ黫ƣֲõΪãƽʱֻ衭˾ܲĴ磬Ȼüı£ȴǸһһ֣Լȱġ
ЦǺǻصټ˼ĸϴ˽Լӣ˾ܲȶСҲͳ˶СүԶڣ˾ܲȫҡ
˾ܲһ󣬿ıʿ˾ֵ鷿˾ܲ顣Լ뷨˵嵱ԣѾʿңӦ跨ȣôʿֽվǶ棬Ǻòصİٹ֮ҲǱˣڼȴһԲڼ֪ôǣ³ಢʿ壬кʿ裬ҲǶʿҺ֮ǡ
صĺһҾͺްɣһ죬Ҫȫɱ⣬ȫƲǳʲôζҪ˵ˣô죡
弱ˣϯ򣬡˼λ˳һ֮£֮ϣ˿ɹⲻǽˣ벻ʿҵְ֧һıλ¶˵ֻⷿмˣ˾ֵҲǹ֮ˣõй¶
֪ʵԼ˾ˣܷ⽨ʿ˼붾Ϊʿ뿪ʿʲôɣ֪ĸʵϾƷʿ壬ʿ壬Լǿ󵽿ʿ֮ʱǲԹԻͶǿֵԼѣ㲻ȰˣѾȷ¸ʾԸʳǣԽ࣬Խ󡣶Щپģ¡
弱ͷ󺹣ѾϿ˼ڼԼѣ˵ˣǸﱸʳҪ
ڼ³༸ǰܳȥ֮廹ڴ޴²ֹһҪջسڼס죬Լѣҵ²ѭƲƶ

ƽ˰ǵƲ׿ԼߵЧʽ̫ʦ׿͵ÿһԹУҪǾ׳ԼҴȼȺȺѹأҶ̫ʦ³ŵʳﵽһĿߣ;
ٹٿը˹ǱͶԶ׿ȡʿҵ²û뵽׿ξȻħצǣҪƽʱЩԱҲóһЩʳΪŮ˻ǰ̣ڲֱ֮ͬ꣬һѣѾʮᣬЩԱҲҪԼ·ûһʵģǻеʳ׿æһ磬˰ʱٹֻյЯͶеȼ˾׳иԣĴҲҲˣɻ϶ǽ嶷Ӧ£ߣһ߰Ѽʳᵽ߼۳ıȡһ߶ųֻ͢һ붷ġ˭ͨգ˵Ƕ̫ʦʳȼǾͰԼбѲԼ͵׿У־ɳ֮£Ҳռ൱һĿ
ʼٹٻġħ׿ܻ֮·Լ䣬ɳٹٵϣ׿ûзԼáһԻֽѺĵдŷƾƺʩڴ֮ϣٹ˿ħҪԼǾȼ񲻹װ棬ԼǷ
ɵϣǶͻȻ󿪣ƽʱǵͻȻӵǣˮХһӵϣЩ񲢲ɧͨգרлƵ˼ȥҿţһЩ׳񿳵ԺҶȻĴѰ֣ҵᣬַԱҾ졣ЩڻдʳҲùǵĵⲻ֪˭ð׷ۻһXĳЩΥҼ͵ĵ¿ʼˣһʳʣĵزһҹ֮䣬ʮΣٹټҵʳֿ米øɸɾȳϯһ㡭
ֵǣִĶ׿ʿ·ʧһӰҲһЩԱļҶߴԵ׿ȣĶ׿ʿǣΰĸ˳ȥȻȥˣ֪Ǹ¥Ժûи߽κ˲õһһ䣬Υն
ٹ̫ܵʦȥȣҪ̫ʦѹЩ񣬵Ǹյ̫ʦۡڵĽֿڣͱӪסӵĽǣ̫ʦڳ̺֮Ůо͢ĵһʮʥּκ˲ôţΥı۴
ȻºŷǣºС㵯٣ǸºܿԽȥ
ξңɲܼ͡
ʦڼס־ʦȥξȥˡ
ûбȨĳʷ³Ļ٢סٹٶܵˣ³Ҳȥȥˣ٢ȴȥȥˡ
زٹٻܲ׶̫ʦ̣̫ܲʦΪʲôǣ׹ҲˣֻʹĿЩűǵʳʧããҹɫ֮С


ʮ 
ϱĿЦ춼ϲ£һҹ֮䣬Щ̰ʮʳ㹻ŵţʳԵһֳԷֹˮǱ߳⡣
Լѣ𣿡ĶЦЩеʳǾǲԸѡ㿴һϵĳʮǼǳԲꡣ
Цˣɽ糿ѾжʮԱ͢ݽ˴ǹ£ĴǰϰԱڵ㣬ҪɱȥǵʳҪʵٱҲ֪ǵļıˣʵҲϣǻʳ
ƲƲںڵĴ죬໹ûˣǻҪ໹ʳȥǣǹȥҪˡ
ЦЦȥڼȴס̫ʦǻǲҪǱϾ·ĺã˵ʵЩ֮Ҳûʧȫˣȶ̫ʦãؼһʱҲôǡڼ֮ɸǵĹְС֮Ƕ
ҲǣЩ󳼶ûϵǵļ޹ģͷðɣĺ֮ԣȥɣ̫ˡ
ƸճȥһĿҪڼܲٺĶԲߣȴ̫ʦ̫յ̫Яв߼λ
롣⼸󳼣Щ𾴵ģǲԼʳȼ񣬻ߴӵҲԼǹŴȽټĺù١
ߵ˽ʱ鶼ܹŹ֣ϧеΣЩЦã֮յЦ̫ʦ¡յҧȻ̫ʦֶЩˣ̫ʦģˣΨ̫ʦհ
ЯҲ߷ߵȷʵ̫ˣôأǲ̫ʦΪ룬Ϊ͢ǣ˽߼۵ʳ̧мۣĲȡ̣벻̡
ͻȻᵽһıζ⼸ȻԼϵɻûõͬΪеĵزͻȻôͨΪʲô
ȻͿϵõĲ˵ˣ̫ʦǰ˵ûʲôһ£̫ʦһҪȺһǲŷ档
ĵȻˣʲô£ñȺڼҲ˶䣬뿴˴ʲô̡
ң㣬յſЦ̫ʦ֮ˣٲӭȢλ͢ؽɨء
һͷۣϴɺµıӦˣӦҿϡѵλˣ⶯ңʱӭȢλȻףٵȵȣһʱ˵
ߴ󼱣ƶ׿ȢΪ֮͢⣬ΪԼŮֻö׿Ȣ˹ܶסĴԡһϯ°ݵ̫ʦȥˣù֮δӣ͢潫ںεأҲƱռģ
ڼʹɫڼ³ᣬվһסһˣ̫ʦҲѴǾͲҪٱˡû֮󼪣յôжͷ
ʲôЦڻ԰뵽ҪȥȢûŮˣһǴӣҪŮҲûʲôҪǿǿˡţһ˶ݺݵ˵̫ʦҸ㣬㾹׵ȣԼ羰
̧ͷҲ֪˭ˣҲֻвļɳ붭׿û˸Ĵ㸸ƱӭȢλ˵㸸׽̸𣿡
ļûɵһϲɿͷǷ޷ޣĺ£дԩǶϴĺ£ҿʲô£ҿλʲôģ֪
ʱļ˵ҪȢλɣ˵ƽŮǿˡ
ѿڶУŮˣճڣڣʱִ˵ֻǷǳġɱŮ϶ӣɲļȴʱ࣬Ǻ棬˿˿ģ૵ƭˡ
ϲ׳ŵȥļ޹ǵС֣ǧȷˡļǺִӿгȴֻɿţϲŲļС֣޲һһ֡
˾ж֮˺ܳʱ䣬ղűͻȻƣ̫ʦ㡣ֻЦ㣬ôˣôڻ̫ʦ𣿡
ļһɿ֣תͷٿ㡣Ȼ޵ֱû˵ʲô˰಻ǽκ
вļɽڣƢƽʱҪ̫࣬ʦҿǿҰģҪô
һĻɣ㣬ҲͬġӴ𾾣°ʹдµ㣬𾾱ĺˣȥǾˡģòļһЦ

ڿеȺԶԶǱ֣ȫ¶һĺ£ϻźڲò׵һĶӻͦģһӾĿĥˣ˸òɱҵİɣͲ˵Ķ
ڿĲļҲ֣㣬ʲôˣʱһļޱȷŭ鷢ˣ˿ͻȻ¶ŷ۵ѩ°ݵ檰ƽݼ̫ʦļʱףŮǰƽ
лУԭĹôƯ֪һʲôȰһŪϴ˵˵ڼѿӭȢʲôɿ˿ѰĻھ⡣
ļĴƽһԼʮ꣬ǻ䣬Ȼͦһӿģ㣬ƽֻʮ塢꣬۵÷·һܵˮݣС΢̣ʱǶᣬ޵滨꣬ȷʵò˿ڲļ֮¡
Ͱ͵˵λǵôģͬʱѧҲң׬ˣ׬ˣ׬Ů
һ죬ĸŶ˵̫ʦūҶеĺѾĸˣ̫ʦԶ̫֮ʦٲȥ󹬡ǽãūҵһعһգֻðճ̫ʦǡ
ƣôƯϴǿǵģӦöԶϴ֮ǲŶԣôȢأȴֻ֪ӷֵ̫ӳʹ֮󣬻ʹ֮ڷȻΪתټӲʹòŮҲǰôΣʱıַҲ𽥴빬Уƽʧڶ׿ȻԶ׿֮ǵҲʵ֮׿ȻƢתʼΪΪ츣Զ׿Ҳļ𽥴ʹޱΪ˼ǰ϶ĺʱƣα仯ԽԽ󣬰Ҳû취ˣֻԼãͨǱʹ׿׿δǽá
òļеԽԽ뵽֮ӾϳģļҲ̲סˣſģҾҪ޺ӶǲҪټˡ꣬ļȱߣˮҲͬʱۿ֮дת
㣬㡣Ͻ׷ȥҲ׷ɱס̫ʦˣ㿴ūҽãҲҪūһ֮Ӱ
ƽΪʹڿҲද̫ʦȢǰɣʲô̫ʦģūҽһǰһ̫ʦġ
ɫŮһʹŽѧס˳ѩ׵䣬ѧؿڽʪӣ֮вס૰󡣲ѧȻ֣ȻһഺУ˿ﻹľܾ
ֻѿһˣѾʶ£ȴмڼ³͵ǺòȰǼ̣㱨龰ڼסȥȰ濵壬̾ԼѣȰҲûˣˣó׼ɡ


ʮ սˮأϣ
ΡʵˮأʯɵĹǽԵ޲ۼʵľϰƤͭĻǺӱ֮ǰǽ󵶽⣬ˮؾһͷϵͻԭء
Żƽ𽥱ƽפԴĶ׿ԮҲѲõλսվܵƾӹڣѶҲȫУǱս𲨼Ϊа֧֣ľʯͺʯƿЩԾ͵ȡĵ׼㣬鷳ʳϴδսж׿Ѿ˲ٴ˵зգֲ˲٣ɸݶ̫ʦѶ񷢷ʳЩ仯ΪУ֮ǰв㡣
ԴԴӿͻȻ¹ٵ˱֪һȻһɻƽѾռѳɿճǵЩǴĲһģ¹õһҪ鱨ƽǰһ·֮ϣ֪ںĿģߵİȫץЮֶ
¹ࡢᣬ̶ԲߣǷؽƴսȱݴĵоࡢȴҪõķؾǽθʦĳ¹ȨûΪá
¹˵Ҿǿֱû֮أټǶԵо϶ԿҹҾҹϮһ֪̽оʵٶȼ죬оƴ͵ϮɣҲȫˣҾ
ҹɫĻˮعͻȻ󿪣Ȼأ˺ö㣬ҹɫֱΧʱŷԼǵһ׼˷ˣռĻƽûв̽ͨİ¹ﶼûаãŶǴ󿪣ֻԶл죬ӳͨ޺Ž֮ںŰҹԵø
ᰵϲ⿴ƣɻƽֻһͨ˾ƣ֮һĶ֣ξ̶ˡ᲼һ£ͻһһ𷢶ǡ
Ǽ˶֮ʱ׿¹£ɱóǹǼľ֧ƽ塢ʮ֮ҶԲݾιشսԹǾǧĲ֧֮Ҵ齨Ļƽܱġﱼ磬еоӦɱǡ
ɱǺ绢Ⱥͻոŵ˵˿̳лƽ֮УŷӦǶ׿͵ϮɷӦҲûã֧ƽ޵޲ݼ񣬴ûľѵ󲿷ҲǸõĳͷľ֮࣬ƽʱ̶ƾ˶۸٣װݵ֣͵Ϯûָӣûֿ೤ʱ䣬ӴܡҲ⵽׷ֻƽǣⳡ͵Ϯս
㣬ЩԵⰡɨսʱһ׿ʿֻƽĻ﷿ͬʱŵŨζϲеֵǣЩǻԵúã
׿ʱΪ˾ȼٲϴδսƴˣʿѵĻʱһӵϣ﷿е⡣㣬ȷʵ㡣һʿ˵ʲôⰡţϸݣûôóԡ
ҵѽһڳʿͻȻеڵϣ⣡
£ϾŰֱۣҰ׵ϻ˺µӡԼͬģгԹĶ׿ʿһ£θŻ£ֱѿ൨³
׿ս£ͰܻҲھ֮ף׿ǿĺڲûʳɽˮĵزʹûˣ׿Ҳɵġգٸε֮ߣ֮˲ܿԼһ׿û⵱ʱľӰѳ⵱ҳ㷹׿»ûһ˳Թ⣬д˷ӦҲˡ
ͬʱҲϲķ֣ƽͳסоȻƱѻɽʮߵĳŮȻЩ֧ƽͳӵеġһЦȻͬǰǲμѹƽʱԼдٲƱŮƽפһƶϴȫתˣϴһƴգƣȻвʣɿó͢ºµһ佫ƽʱޱȵôģ͹ҲֻùԹԵհ죬Ǹĺˣ벻ǰĻƽȴ䵽زЦԷǡ
͹һղƽֲƱŮһͬʱðһͷ̫ʦǸ˰һͷƴŮһͷ󺰰գǵƷȵֵ죬ˡ


ʮ սˮأУ
ܵĵо¹һԲβŶڽȥŻ£ֱѸҹ³׻ƽΪʲôҪЮְͬˣԭΪ˳ٺ޺޵Щ䵽һǺÿ
¹ȥǵʱ̫ʦң˵ЩƽͶ·Ҫձձ࣬ɱЩѾˣǲŹЩޡ
ڻ·Ͼ¹˵ģӦˣʦģЩһﶼһȺں֮ڣǲˮؾͰգǶȥá
¹ͷоʮ֮ڣҾҹ͵ϮȻʤδ˵оǣõо򣬱ȻŤͷˮء
¹˿ʱ䵽磬һƽȡˮ£춭׿ƽսҹУĿоڴˮȥˮ»ɫƽԭһƬѹѹȺһۿͷ
սޣƽźųˮأһܣǳ浹Ҳ׳ۣǵСĶ֣϶δսȵ֡׿սָȴ֮ԱǣЩ̫ˣǳǫ̃ﶼûУ治֪ǴôǣѵԼʬʬɽϳ
׼׿Ź죬ʮȽǣĬĬŻƽǽľ룬ƽǽֻİٲʱٴһţ
ͬʱŹҷͷƤ֧ʸƿնȥưڱգգ֮䵽ƽͷϣĴ̴ƽûп׶Ƶ壬ǰĻƽҲӰ㵹һƬŵĻƽͣ漴ּϣߣµͬʬٵͷϵƼǰ塣
ǰżˣŵĶ׿漴ǰǰεĶˮؾһ̨ɱ˻ٵָ½жԻƽɱɻƽʵ̫ˣһƽ£ƽϣ̧ʬǰ壬ΪƽףǰҲǱǱͬɱԵֻǰܴӸԣĹʳϣ˾ֶвǰη
١Ƚ첻мĿŻƽ嵽£뿴ЩûκιеĻƽιǣµĻЩսͽһֻƽסսͬʬ׵ǽ֮£ʱѶѳһʬɽٵ˶һ亹ƽʬɽǰ
ƽͬʬʬɽ֮⣬е硢ꡢͷľǽѳǽһȱһ龰ûͣӻѡ
һ׽һ׵Ļͺĵ㵹ȥȻ£¶ʱһƬ𺣣˱ǰİҽȫǻĻƽشҽͬʱɫỤ̃սĽζʹŻˮǰ˼
ûһһ䣬ռݾƵĶ׿ɴ˻ƽĵһʱʱ׿»׶Э׿سʵİҲϲ󣬾ͬŨɢȥ֮ʱһö׿ĿɿڴĻǰԶĻƽЮֵ˵Ĵգǰɱ漴˵Ĵá
֪˭ͷسǵĶ׿׷ſǽŻ£һһߴ˲޳ܣ޲硣Ҳţ¹һɳܾһȥӪδɱİա
Ŵ󿪣ﵱɱܾڵɱƽƽҲʾһӵӭսǰ¹µ֣Ǹеĳͷľ棬ѾѸȥǵͷ­ǸտֵʱѾĳʵҲɣЩֻװѵԼǵ׺˿ѲĶ֣һСģǴ̴Ǿ͵ˣǻԥİԼҳ⽴û೤ʱ䣬Ҳʼ
ʱܾҲѸϵܾǲȫżףֵǹѵأ䲻Ӫô̬Ҳͨľɱȣһ֧սһӣǰﵶͦǹһǰһˣһ֧֧СӾһѰļ⵶ڵζ
սʱƽֵвסʿţûѵս͵ëҲ¶ʼһ͵͵ܣȻǳɰǧܣѩһӵԽԽࡣ׿Ҳ׷ϣֻץ˼²ȳδɱİձ㼴ձعء
˵Ϊʲôˣ¹һץķ²ǵͷ˭жˣжٰУ
Ƿ²ڻƽдһ٣ƫͷһ̵ĿˣȥǸһ⣬ȵһģһ£ߵشҲһٱһߴһӣӺɱ˷Żǿʲôȱ¶ɹʮ˲ҲӦãӲףԭ˱ǻµȻⶼԣ
Ƿ²ʮӲӲһԲ¹͹˲ŰסֶǷ²˵ٲ˵ҾһһιԼȥ
Ƿ²ͻȻЦԲ˵ʲôЩ˲ҳԱ˵⣬ֻøǳˣǰǽвˣר˵ˡִŴ˵ɱɱŮҲ˯ҲԹҲֵˡҲˣҪ˶ãǵĴһҪǵȫɱ⣬Ů˯ɱȫԵ
ðɣһѽץ𣬷ˮػˤ໹ץķ²Ϲǽһһ¹ǽˤȻ൱ɱΥ˶׿ƴ²ľɳ¹ٵȴֹֻĬĬ෢һĶ
磬ƽٴιˮأȱеٴα׿ɻˣɻƽΣֻ˱ʮȴԮڼ䶭׿Ҳγ͵ϮȻÿζ֣ܵɻƽʮǿսŰȴ˾˲ٱܾ׿Σֻȥٲս
ϣ¹˻θ֧ţƤһĻƽ̽ƽˣа֮ڣεĻƽսԶϴ֧ƽɱȣг峵ݵȹевҹЮİո࣬Ѿ쵽ˮˡ
¹˲ҵӽóǷʱӲλƽҲӰɴʱ¹ٵ˲ſڽ̶࣬ƿڴ¹Ҳ̲ס˼䱰޳ܡ
ƺƵĹǶУǰ澹Ȼƽвֶİգǿ죬Ѿݵùͷҡҡλεǰ棬ƽȴڴӰ֮ðյ嵱ƣÿаպ˻ʱǾͺԥĻӵҿ


ʮ սˮأ£
ģƿڴЩðյ𣿡
¹ͷûõؾ֮չǣҾϲɱգɳƹϳͷҾ̱ӣҾɱգ赶ɱ֮ƣӶʧģ߽Ҿʿ¹ҧģҾ϶ˡ
ЦϧǵĶǣɲ⻰ģľͰܻǹϵµһ˵ڶ׿аǿ˶ԼҪֻƽʱ΢սϣûԼսӱˡ
һȺڵİҲ۲۵ǰ棬ͷϹŻɫͷĻƽ̧ݸں棬ǲͣĺ޲ҽУÿаͣ»ʱƽͻԥĽǿڵأ߽ؿڴ̹͸ڰΣֻ÷Я׼ǰУֻǲסУϲҪżǶǴ񡣡
ǣ̣һѴŵ٣죬¹ȥɣҪǷżˣ֪㿴ߡ
ѣĵͷתȥ¹Ҳס۾˵ｻˡҲ¹ȥ¹ȻҪʲôҲ֪Σ¹ֻĬԲˣǵҪͶ
̺ż׿뷢ҽУмİշ׷׵£Ťͷܣӭǵģǻƽλε
ˮ£ޱȲҵһĻǧ޹ձƽţðļʸǰʱ˱ɴһ㰧ŵ£˺ˣֱںĻƽǹҲǲҽȥڶ׿ƽɱ֮£ߵˮذٲ֮ǰѾûһվŵˣʬҰѪɺӣһ㡣
Խһվİ䵹ⳡɱųƽɥȻðչǣɱ޹ǽһǴģ
µĻƽӲûˣҪ˭ɱİ࣬ղŻƽɱİտûж׿ɱ֮һ󲿷ְնǱ׿ģɶ׿һˣƸԼǡӵĻƽƿڴ߹ͷӲʩкʿˣ¾գŭԹҵȷӦɱ־ܰɡ쳤ǹһӣֵǣϰĻڵǣˮأʳŮҪж٣ƽͬ󺰣ɱһȣڻƽһˮɱ
಻мƲƲ죬ЩƽװȻԱϴЩƽҪõö࣬Ҳݵȹ֮ɺԼǱȽԶԶһġȻƽ֮Ǵһż뷢ܼĹƽͷϵնڸˣʱƽ䵹һ
Ϊεķ׼õˮظ֧֣ǽԼֵëȫ͸׿־ܵĲ׽ɱṩëЭ׿Ƽʸö׿õļʸֻƴİѼ֦кƽͷϣѹûƽнеִ
ӻƽò׳嵽ˮسǽ֮£ּѵĻǺӣʮͣѾͣǻǺηĽݴǽϣʼЦһһǹסһݣĴȣȥɣһƣϵĻƽˤýϹۡ
׿ϴЦʮΪһ飬ԸһݣһŹǹסҡȥŵϵĻƽ۴УһʧˤȥˤһװʯҵĴƿƽңһбȻͷѪȻƽǺˤȥˤһЩ׿ɴЩϵĻƽϰ֮ǼܿǱ׿Ϸˣˡ
ƽ´ŭͷĿļ֧ƽ׷״ɱμӹǣӭǵȻǵصļʸǳ嵽ʱʼǶӻƽѾȫҲͬʱľʯƿٵǸʿΪ۰ݼϹǽʱͻִյÿ޵ͷܡ
׿ƾż̸ʵĹǽǿ֧֣ûʧսɽƽϵһδιǴˣƽа֮ڣȴû㹻ĹеֻܶռݵĶ׿ǽ̾ʱƽʬѾǹɻûһƽʿˮسǽʮƽһֹͣǣפڹǰҹ

ҹʱˮȻƻͨսһĶ׿ʿȻǿѲߣƽĹȻûи׿ȴҲö׿ƣѣĹֺͷܾѷȥϢָ׼ս
еˣһѲߵʿԶִȺӰæ档
׿챨ͭӣڳ˯Ķ׿ǽͷ׼ˡֵѲҹҲҴҸϵϣ۲
ҪżǴ񡣡ĿҰдĺүǴӻƽӳģǶ񡣡
ٰڰ֣ʾʿݲżЩߵǰʱ׿ſ壬ĶڵİգԼǧˣٸ涼УĲűսβĽеүȾǰɣǴӻƽӳġ
߳һ׳ˣųеүǶݵưգƽЮֵˣ·ûܻƽ޻ƽүĴܻƽ͵ƽҪүǣǾͳ˳үкãһɡĻһ˵꣬İնʹޣ
ϸЩˣ٣·ãݵƤͷҹɪɪ֮ģţȺսرѣȺնʵغ󶼹ԹԵķӶ׿ٱ˸һЩԵĺͰסǽѡ
ת۽°ҹսһĶ׿ȫ˯ѲߵʿҲ𽥷ɾ衣ղŽȺͻȻվʮӰķŵǵĶ׿ʿóղصĶ̵ǰعŵĶ׿ʿϢķŵ漴Ŵ򿪡
ڹĻƽӦźţźŴɱһ·ɱڣȵԶϸľѵװҲ֮£֮󣬼ɱˣĴŻ𣬵޲ңƽҲɱڣ˯еĶ׿ɱôֲ
׿һ죬òϢʱֱ͵Ϯһʱ䶭׿ҳһƬҲҲ٣мСֿ֧֯Եʮڼĵˣپװϸѵɹڶûãûֿñ㱻ǵصĵû⽴
¹˱ѣæҴ֯ӣʱѾˣʮڶ׿ĻƽѾɱڣ׿ʧȥƣڵխ޷ĳ˴γɱ˵أ¹ٵȥб˰ΧȫûΣգˮأ֯
׿ˮ֮ڹƽԭӳȻ࣬ƽԭش屼ɱУȻ׷Ļƽ޲ߣȷ׷ö׿ݳˮ֯ͬʱսȻȻˮڻƽУιзżòҲƽΧһ֧¾ǣƽռˮ֮󣬶׿ֻʣˮһ߿أһˮٱƽͻƣôƽԭͽ¶ڻƽǰ
׿²ҵɳ¹ٵȴ֪ڵУ׿Ѿľء


ʮһ ħ
ȻмڼѿӭȢλĺɿǾסλĿధ󣬽ڶϴѧЩζСұ͵ȳʣ˻㣬ƽȻСòȷʵָ߹ţ֦Ҷݸòѧߣ磬ѧͰƽ
֮󣬿£§뻳УȻѩۻļζЦĴŻеˣȣ㲻òӳɫƤѩϾۻÿһλ㣬MMˣҪܰŪ־ˬˡ뵽MMȻߵĴ䣬̶ܰʱһͷۣ˭ãƫƫԼͷ۵ˣҪǾѰˡ
˼ţСյߣ̫ʦʲôʱȢùţûʲôɵȲ
ҡҡͷŬԼȥЩͷ۵⣬µȰѶϴƨɲ˵ģȥ̫ңΪýӭȢǡ
һŷĶʱŵǣϴȻ࣬ɶĥȷʵǸǵģ۷𣬷ְѹ¡
ʱһɢ𣬡ļ㣬ȥ̫ʦļֻˣ
Ҫմгڣ˵Ѿ߿˫ĿͮͮĲļĹĵڿǰȻСĿɿڴĿŴϳĿ㣬βŴһܳȥ
æҵĴ·ԸڷϢԼȥ׷СѾͷòڻ԰ҵǣӭӿץҧСͨ죬̫ʦ̫ʦ㱻ˣ㡣
ںЩ޹ʹŹֻҲļͣļҲΣ͡
ļ˿ѾƽϿĻ̫ʦý̫ͣʦ˽£СŮ޹ء˵ļһʦͽ񣬡̫ʦСŮ˴λ̫ʦллл̫ʦСŮϤĽ̵СŮѧ֣СŮ֮²ʫô򵥣СŮ֪伲СŮлʦ
ͻвļô˵ʲô˼Ȼļһ֮ӯӯȥǰζͬߵúȣҲܳأһŵĴҹһסɻڱȴֲ֪˵ʲôãֻŴ췢㶣ĿͲļ뿪

յýµ˳յЦ춼ϲ£̫ʦӢҴ汣סˡڵͬ⡣յȰʱλͻعУ֮ʱٽӻؼУԶ֮ڣҲǣʱɲִᣬԶУ˵û޿Ĺͻعȥ
ڶ糯ϣԳ̫յýԼڳƽ꣨PS˼ǰĽԪǴģԪ190Ӧǳƽ꣬ش˸ʮӭȢƽΪޡΪסȺԼȺ֮Ϊɵìܣ˭֪󲿷ֳϽŭɫвٴ󳼵ʿǰСеĲǷʵ׿û๬͢£ʵſڽ֪࣬ζԴǺá
û뵽ȺôִԼʮȱӦ侭Ҳ¶ڴȺΧ޲ߣֻǲͣĲͷϵĴ󺹣Կɶԡͼڼ׼ƣ硢Ŵ־ȫϳΪΧ
黹û꣬һʱ䣬̫ʦ׿ӭȢ󺺹ѾǵĹլӣը˹ϵԹµ䣬ڷ׷ۣ뵽ǰЩ棬óôһۣԭЩ˵ģͨջЩö̫ʦڶ԰պܺãڶ̫ʦϽӹúãͲö̫ʦǰɹʲôˡЩԱʿճ˶׿ĴǶԶ׿֮ǵʱץס׿İѱﻹŹʿӶԶ׿ĿʷҲﵽĶ壬ʱĲֽ̺ҪǮһһ߲ŵ˽ճֵĲͼӴ׵дϣǵĴС򵱽˳ͳǷץʤץʿõյЯͲߵ˳涭׿ⶼûãǵһЩѧͽǱƼˣǸϯ壬Ͼʦͽϵ˵˵ȷʵʵյЯͲߵҲֻáʥƣ֪ܸģĪɡ֮ĻȰʿӷŹ׿ʿ˵֤ȷԵ
ʼֻʿץɢҥԹϴˣϴѹȥ»СС»ˣɴɵĿʵ̫ˣܹһٸһǧʿˣȴز³ǧѧοǴ۾֮أʿӶţëǵĴζˣԻŽϴĲ滹ڲ֣ͣͬʱʿҲ˶׿ǧҺɱˣ޼ɵ̶̼ʱ䣬ԽԽ棬ϴĲԽԽ񶾣˵ϴѪģ˵ϴǿŮÿ춼ҪŮ˵ģϴǷ¶Ҳȫϴͷϣɱ˷Ż𣬶ϴɵģ͵ϴɵģڹŴ˿ʧ٣еȻϴɱˣŮĵȻϴ˳ˣڿ˼ķϴǰֿǼԭʱ˼Ǽ̾Сľ£ָϴɱ޹¾飻˺ƶϴ⣬ܵδεأҪ·Ͼȫɱ⣬Ůȫ䵱ӪˣЩμǸͷβĻĸ˸𾢣쵽Աۡ鵯ϴҪѶϴ֮ԷȻûǸԱӴ󵽸ҽЩ£ǿ뵽ģҲԸˡ
ʼһֱ̣ɱöϴ౳һᵽ˲ļĹϵ´˿˺ۣڿʹ˿һΣҲ޷ˣ˵׿ƸβߣΪߵĲѧΪϵʱʮĲļԲŰѲãĿȻҪò߰Ů׸ϴ󣡶Ҵ˵бۣϴϲͯŮŮŮСĲļ󷿣ϽҡУıŮСŮͯŮ뷿Уҹ֪˭Ҳ˳˵׸ϴģϴˣ͸ռūΪޣɶӴñӣҲǱϴԩģϴΪɱݺʡ
쵰˵Ļ㱨һĴƿˤ飬۾ϻǾͰѱ൱èɱɱ֮ʿʹԭԤ֮УѾһ׼ֻû뵽ôҡ
Ҫƽʱ϶ֹôʿˣɽûгȰ裬ǴǣСȥšҲǱʿˡ
ȵȡ鷿ǽժ¹ͷһȥ
Ȼ塢ڼһȰ裬۾ĿѹȥֻǴ̤⣬ϳȥƴױ֪ʲô£ªϼŤ۾·ðɱڣҲѯʣֻǴױĬĬϡ
˿Ѿŭͷԣֻ֮ŵĲļѾҲûвļϢȻǰǿЦգȴǱʹû뵽βܵȴ֮ķ飬ǸŮ𣬿Ҳ̲סˡ
ʱȻѾǰȻͷӿȺ֪ʿȻڴ̫ʦ׿ķ£߶̫ʦĲбŰ˵նԶ̫ʦɱյĻֻǽŽɣŮϵԹžϲּģ޷޸ЩʿΧˮйͨζǶԶ̫ʦĿʷ
Щᵽ͢в֮Ů֣ܻ߿Χ۵İգȺȺʿִݣȴʫһܣƫƫΪشûԼϣ벫ȥҫ棬û뵽ĻٰĻͷβǵҲ֮ʧ֮£ǶԶ׿Ȼ֮ǣץ׿СӣвƲ֮
ΪĭԼļĹϵһҲ˵ȥһءõĹͷԭǲܲٴɱ׿ʱõǱǶǷƥϧ϶ʡʵԹάǱӲǱ϶˼һͷֲϿš˧Ҳ赺ˡ
ɱΧ۵𾢣ͻһֳֵͷӵɱˣʱŵüɹСɢ϶ʱҳһšЩʿȴ󲿷Ļϼ֮ǡ˧ر׸ӡǼħĴ̫ʦ׿ɱˣ֪ղָֻ㽭ɽģˣһҲھ⣬ֻʣ±
ŭͷԵĿĻŹǣһһҿϴȻӷףҲǴʬɽѪĥ׳֮ٶЩ޸֮ʿ˿ɱȵģڳļʮʿ˳ȥȼ˽֮⣬Ķڵأͷ­֫͸γɵõǡЩΧ۵գ١
Ϧ£Ѫľɺӣʯ̳ɵϻʣϵļ鴤ţнյĹͷµѪԵôɲ캿еǲǱɱҾɱǿ
ƴĿſģʶһһʱ侹Ȼȥֹ


ʮ 
ˣ󺺶̫ʦ۳Υն
ѧƽڼ裬ȼ뿪Υն
󺺸̫ʦ͢ԱԼԼӵڼңΥͨ۴ţ
󺺶̫ʦ
׻˵ֵܣӱȻ٣ŭֵ֮ʩıʿ佫ڿȰ侲׵Ķ硢ֵܺѾŸԵĲӿǣĴѲЩɢҥԡˣץҲǱĻᣬ򵱳ͷ򿳶֫ǰҽж˩ǶʱһƬȷѪ֮Сʱ򣬶׿ͲϵҲױ¶౻ѹ˺ܾõĶ׿ʿ˻ɱӣŮÿòĶϴ֮
ݱԽԽԿƣ̫ʦʿﱻȻѸٴУЩԶ̫ʦмҲŭˣ˿ǽǵ׷׳ǣЭ׿ʿɱʿ֣ƫƫǵȫǶϴĵϵԶϴĹ˵ǽǰϴɱ˵ģַһָЩطʿ۾ӳû֮أȥ
УԱʿ帮ۡȼ𣬽ҹӳͨ죬ڵȫװĶ׿ʿĴСкֱײ˾һѷĳȥǸùҵʬؽʿӾס̫ѪɺӣʬҰ˺ϵʿɱˣЩ˸ɴֱӳ͢ԱļȫɱŮһȺƻϵڰ
̫ʦֹʿɱôȥǾˣ̫ʦҲһˡȻ֮ͬУյǸͷʿȻԲ̫ʦǶǳ֮͢ʯ̫ʦһ·ҪϾɱ
ͻңյΪ붭׿ãж׿δǼҴ׿ʿģ뿵һ棬Źɱʿ塣
ʮ뷢׵ĳ̫͢Ҳȥ̫ѧۼʹҲΪΪ⣬Ͼʦͽϵ𣿻㣬ΪʲôҪ飿ǱҪϾɱǱƱôġ
յͷʹ޵̫ʦ಻ǣʥƣк֮¡ֻ̫ʦ㱡ϣŹЩ֪ôϡ
غһٲ𻰣תͷ⴫ӿ޺֮ȴ֮Դʱƾ֪ʷȡûιش⣬²˳츣ʿƣأǷˣ̽ԼǰŸߣʿžͰѷָũǿȥӶķԼңòֶȴΪ˺ͶģݻƽìͷֱָԼӿԼĽ񣬿ʳȴʿܲ١һѻˣԼǰʿҳȣлƽѹпʵǰѾףԼֻһͨĲѧǾţţԼЩνսԣǿ֪Ŀˡ
յ˰죬ʼղջڼ塢³˶һۣһյԱߣ̫ʦ̫̫֮ʦջسȻļ佫ơεҲͨͨ£ʿ顣
Ȼޱ飬һԲʱ뿵õĴЯкͷȺϵ׿ʿ顣׿λص󣬾ֹңʩգҲûЧó΢ɫкͷȺҳҲʹ𽥱Ϊ𾴣ϵҲãЭ׿ʵʩϿɱʿʱȰãֻõԼױȥЩ󳼣ʹǼ
ȻϵĴ󳼶ˣҧɿڣֻ۾⣬ڵʲôˡֹһʱ䣬̫ʦ
롣˵Щˣ챻ļײƽ֮ҲûмļļǸСѾͷȴС嵡ܰСŮÿ޼ƿʩԲļ˼ȴﵽ˲費˼ĵز귢ô£߶飬ļв֮
ʵÿʧ̼ҽ˲һˣҲյô֮Ҳʥƽһͨк֮µĴŮļȴֲֻᡣ
ʧ֮£ЩǺ֮ǣҲûãѶҪɱЩﱾĸ塣Ҳ˻ڷط˯۲Ĳ
ߺ˲ʧȺվҲ˵ڷȰ濵ȴɫĳţƻطʰһһţȥѰã˭֪ƿţͷ־ʦڼվԼ⡣
ڼ̫ʦʧˣҪ𣿡
ƳĬãŵ̫ʦ̫ˡ
ڼͷҹгǧͷأ̫ʦȷʵڲˡ֪̫ʦΪʲôô̫ʦҲΰ
ҡͷ˵ɱ˵еˣ֪ʦָ㡣
˵ڼƽ£ȥӵľ
Ƶͷǵġ
Ӿ֮󣬸ʱɱȸ̫ʦʱ䳤ˣΪʲôֻһССӳս̰ղ
ΪΪƵĳƽ񡣡ڼһƿǵͨ죬૵³ʿĽţëƳ£ֵõʵƻֻ˵һ룬Ԭ²ûֻǹͶʿ彫ˡ
֪̫ʦжһµĽıʿ𣿡
ƻûĹЩʵʵİָͷһ飬֪һ֮ƴһ׿Ҫıʿ֮У塢˾ʺͳ¹ʿ֮⣬³ࡢڼ˳κӡɺΡࡢᡢٵˣȫƽ񣡿ô˵ôƽľֻж׿һң޷ֺš
ڼ¶֮ɫ֪Ѿ˵ȴͬľӡͬװ£̫ʦ֧ƽӶľӺ֧ʿӶľӶԾ˭ʤ
붼룬̫ʦľʤֲ̫ʦľѵʿͽʿķ涼Զʤľӣ벻ʤѡ
Ϊʲô̫ʦľѵʿŽᶼľأľвʿ𣿡
һĬŵʦ֪ңʿ帯ܶռݸλֵͬ顣ܣҲﲻ
ڼҡȣ֮Сʮսɱ˶ˣЩ˶Ӧõ´ƣ־ñغϣϾñط֣ĳ֮УҪԩˣܻ°
ڼžһºȣ̫ʦ֮ǰ͢ʲô¹ٵȨݺУС˱ڳҰ׶֮أɻƽȺ𣬹Ҷ̫ʦ֮󣬳͢ʲôҴ󺺶Ļ¹֮һٵ壬ݺٲܸ泯գ֣Щʲôģ̫ʦѪϴģ̫ʦħ֮ģ̫ʦģҴ΢ɫлƽҡݣʿŷ֮£̫ʦж֪Ȱڣ̫ʦЩʿ忪ȺСʱҾ£ʿŷ֮⹴ᣬҴ󺺳޷֮ˣ
ڼһֵҴ̫ʦѵʱ̫ʦǾһ·һ߶µȥ׹·Σգӱܣڼ㣬ڼ㵽̫ʦǰ͡
ƿʼȫֱð亹̶ӯͨڼ£ʦƴ̫ʦˡ
ͬʱεļУڶ˵ƵĻɷ³࣬˳˼빤˾ʣԶ׿ɱʿ岢ôеκӣڼ˵ƺҲסһˣԷһһܶķ粨ڿ֪£׼ļڼĽ

ڶ峿ж׿ʿɱڱֹǴĿǧլٻ٣ʿ֮£߲ڶ׿Ͳϣղɱ⵽ۣ޹ձɱɱˣŮ׿֮ۡȴһǣǿ֮
ǰζҲͬǵĺƽȫǶ׿ΪѶԶ׿ӡкתȻֶǺ֮ǣħ׿ʿɱȻǶԴЩеĲУնԳҲͬޡжԶ׿Ĳ봫ȻˣȴѾԱУǿζ벻ġ
糯·ϣ쳣أһҹ֮䣬ĳȫ˵ԶŨڵ𣬽ֵϵǺ˵ʬ壬еĽֵҪױῪЩʬѣǰȻʿĿδɿЩ龰ҲЩԼĳ嶯ô޹ղǣ
ʹĴ֮иң˶СͲߵȼδǣϳ֮⣬ж׿ļ󳼲ҹңǵݽǳʸϻ磬ٲԸ뿵̫ͬյҲһ𣬲ϳç󺺳͢ͷһγִ󳼻ģʵĿռӡ
˾ͽ˾ũ˾ݺ̫ۼ˽ڶңͳ¿ٳⲨ˲֪٣Ҳ׶༪٣С㱨ʧ
ˡĴĻǰһ£ȴһԱЩԱλãѳ͢ת
Ц̫ʦͼԱҲʧذȫҲ
಻ܡ֮ҪҰ쵽ٲҶԣ¡
֮һƬž·һڵ϶ʮĺ׵۸ǱŵɪɪҿһۡСͲ˶һۣͻȻϯ£̫ʦһۣ̫ʦɡ
һۣ˵ɣãͲɡ
СͲ㿴ңҿ㣬ԥ˰죬߲źĵҹ֮ңѧʿ̫ʦӦáɶҵ򣬽̫ʦ̫ʦҹ͢бʣѹΪ캦Щ¶֤ȷ䣡
ڵվ嵽ߵǰݺݵĵǣͳ־ĶͶѾγ䱦۴ų嵽ԣ𣿡
סͶҧгݵʵǵ˼Ӧǧඣ
ߵȻŵľսɲ߻̧ͷ̫ʦЩУɣֻǧз
Ĵһ˵Ķ飬׵Ҳ̲ס£ۡһ޳ҲָŲ˺ΪΪô࣬ѵǰΪʲôҪôƱࣿǲңԸɱ𣿺ããɱ࣬ɣ
ԼĿղŻսľĲ߷̫ʦսʦ̫֮ʦȷʵΪΪ˲ٺ£ֲ̫ʦǰĹ̫ʦ㼸ɱʿ壬ҡ֮ʯ̫ʦˡ
ſڽֻ࣬ǺǰûкúѧϰΣѵЩ⽨ʱָֻ̣ŶСͲȫͻȻ䣬֫飬һͷۻûȥҲһƨڱĵϡ
磡̫ʦ硢塢³æһƿǣͭ۵ɵüը˵ñô죿Ծл𣿡
ȲҡСͲ˿ͷ̫ʦһＺگڵϣ˳


ʮ 
Цɳˣ˻Ҫ˳ʱǾ԰ѱǧˡ
СͲٴοͷȲңȿ̫ʦֻ֤Ҫ̫ʦϣ˳Ӻݣȿ̫ʦҹ֮£Ϊ̫ʦϴˢ
ЩĶϸһ룬Լɱôʿ壬Щͨı£ҲԼ֮ƣʹʿӳ׷ɱ˺׵ۣԼƵۣȻУսս£һµ۹
ҡҡڰڵվ˳ִӶĳ֮ϵĺ׵ۡ˶ʱŵûɢ˶維֮⣬һУ̫ʦɣ
ڳĺ׵ۼǸֲ̫ʦԼܲ׿ֲ̫ʦʲôŵ޶ˣɶʱʪһƬ
ҪҪĽͦŴӺƽƫܳסǱȳֵĴȣµ̫ʦūҽ۵̫ʦ̫ʦǷķϣĹūҵĵܵܣҪɱ̫ʦҪɱɱūҽðɡҲ޵滨̫꣬ʦ㲻ūҽϤķķݣҲ̫ʦ˼ūҸеĺӣū̫ʦū̫ʦŵǸк
ݺݵĵź׵ۣȴֲ߿˺㣬ʱҲݵһסҲĿ֮£ڿߵ侲ϵ֮ǰĺңڻʱ򡣡³編ƣ̫ʦڲɱɱ֮Ҿȥӡ
˫ּ䣬ڵһһ߾һݾᣬдµף²ãˮʧˣ
Ļ޲ʧɫһᣬһ֮ɫ¹ǸʲôãȻˮضˣҲ˲Ẻ׵붭еˣҴҳȥҼڼ

ˮһҾֻʣˮһ߿ء׿ӪУѯʼڼĺһô죿ԼмＸ󣬿Լڼ³˵ʲô鶼Լˡ
̫ʦؾšڼָŵͼ˵ٽȻʧˮأʹιؾΧҲסˮִţҾصĿܡ
ŵͼ˰죬ԼʵڲǸµĲϣͬʱڣԼΪһִˣȻ벻ɳھָϵҪԣûɳ̣ʵ̫Ϳ̫СȺˡĺԡ
˾ʳ³ྫսԣ¹ԶˮڼʵѾǶ׿ΨһսƶߣȻƽʱµ͵ļڼϲָоΣڼҲ躹ˣ̫ʦȻųư֮ڣɴ棬ʵս޷ǾǶʮˣҶȱѵֻ̾ƾԶٶѡ
ýˡͷ󺹣ͽĺˮ˳Ĳ°ֱʣĺ˵ôɣǱľʦ˵ı׼
Сסڼֵ̫ʦӡһá˵̫ʦӡǿָӾӵƾ֤ҪԲ˵ɿǺԥİѴӡڼ˿̵ĿѾһĺӣΨһָʷȴִûбѹεļڼˣɼڼôԼԿͷ༸֡
ºڼֳӡ
ĩڡԴӽӭӻؼ֮ƢѾ࣬ԼڼҲ𽥱𾴡
˸һÿƥս·ϻˣҹ֮ǰϵˮˮأٽˮţȻˮϼӷֻƹϮˮأˮؿһսأһսҪľٶȡסҾ٣ȫߵоսĿǽϳУ𣿡
ףĩ
칫κĳһԮû١
ĩ
Զ򣬳ԮయڣԷ³
ĩ
ܾԮֹб䡣
ضеԥˣ᲻뿪磬ɿ۾һɣϹԹԵĴӦĩ
˳ߺ̫ʦǵİȫȫȨ𣬴ӽȫǽϣͬʱӪ̫ʦ
ĩ
ڽҴҶȥȴɻ󣬻ƽôӼڼֻȥӭУְѴɵ޹ؽҪĵطȥԤô£
ڼɻ󣬱͵ַ̫ʦ֮ʱɡ³뺫δ룬ȴʾǲȾָԭֻҾݺʮ꣬ްܼǲҾ濪սʱҾܣҾԪˣǿ϶侮ʯûǵĵ̣Ҿڻιǰֻʱ⡣ǽԭ󺵣̫ʦȰսҾѱϳظҾֱˮأΣڵϦ֮䣬ɡ֮вû֮
Ȼ򣬰޲Ϻ꣬¹Ȼˮ©ϧ˾СڻЩһΪԼıߣԼõʲôģ

֦һ䣬˵һ·ڵˣȻںʱ֮ǰϵˮҿ¹ٵڵذյЭˮ֮ϴţûʱɹˮ
չˮƾײһ֧ˮض׿ܾһ֮·֪ܾΪ˽ӦιطżòͻΧˮ뻢ι֮һĵطɱƽʵ̫࣬׿ͻϮûܻʦҲӶɱɢˡǶ׿ٵºȥǰɣǾͳŲסˡ
һһΪٵȻʧܣһʱӦû⣬ҪûˮأȻƽߣҲȥٵˣһ·£ֱܾˮء
úˮǰڼϣƽȻδŶûرգҲɱڡصĻƽζ벻׿Ԯһ֮ϵڹپʱµʳһ·ŮͻȻɱ𣬻ƽûô±Դǰҹķһƽò֯ӷֻƬ֮㱻׿ɱɢսʱƽûѵȱ֯ͳױ¶һӴܣٵָӣܵԽԽ࣬ʣĻƽҲŲסˣװܳУռˮֽ׿
Ҳ׷ϰܾղ£ˮԭؾˮأɨսȴֳأȥԮƽΧٹˡ
ɱƽΧӭ·赶۴ɱƣϧλͽֵĵʵںܱ佫йϵ̬佫һۣһǹһꪣλͽĲҲࡣ
ƽѾԶԶˮط֪ˮб䣬ּ׿Ԯϵ³ʮƽͷĿȥض׿Ԯ¿ɶƵθڣϲȭ˭ԸнȻֱЩùͦǹս߽ǹ滨䣬ѩƮƮۻң֮䣬ƽ߽彫ʣľսŤͷܣϧƺò״̻ûɱ񫣬ŹùҲȥ漴ӿϵûİ˸ӻ³磬ǻûʲôģͱ컭һһǣԽѶ
֧ӾѼ⵶ʮڼĵо⴩ͻ֮ƾѼ⵶ĵ⣬֮绢ȺʱȺȳ١ߺ͹Ჿӣ׿ʦ֮ʿɱΧɷ׷ɱսҲŤתҹ֮лƽ֪׿Ԯ˶٣ɱα㼴ʼιطӴܣӴ̤֮׿׷ɱȥԮͻΧΧķżòӡ
սԶһСɽϣͳҳɽĴеԮô£Ȼô͸ˣǻһ֧СӺһȫˡ
ŵͷ϶ǶֻٶȺϲ¿϶иڳıߣһ·ֻ軻ˣȫһ֮ڴϵˮ
ҲͬŵĿսӵӦҲǶ´˵ǸҲˣ˶ռߣܵС
ιҾӻιطˣڻĶ֡
ʱ֣ƽѾױ׿ɱɢƽܾӻιӻع⣬׿ն򣬷²˲ɼżòҲ˳ȳ˳ƶصĻιأԻƽ֮սȰܺʤֵһǣżõֶⳡսбͻնɱнʮԱ˷żõİȫǶ׿ⳡսΨһջ
׿ȫʤƻûʲôȴֵһ߸ߣϽ常дűϲ常ͣδŴԼ䣬ȴ֪Ǹʮ常˿Ѿָһʮĺˡ


ʮ 
ŴͨѶֶ󣬴Ϣȫʹֱ磬Ҳ֪ˮѾ˴ʤ̣ĵٴ̣ʱ⻼һ𱬷Լ͵ϴ֮ˡ
ǽڶʮͼڼȺǻûϢ𣿡ʵ塢ڼͬھӪ֮Уս϶͵ɿ̲סһͼڼ
ڼɫҲ𻰣ֻҩȣһصģȴҵ뱻ϴĴŮ˺ˣ˱𼱣ĺİǴʧֶӢ޵Уǰһᴫݱġ
ãã಻˳ڴʵ޲ܳɵˮȥ׿ϮսʤǰܣڼķҲĿǰ׿սԴ˴ϮսԲ䣬һˣ׿ȻҪڲʿտصĹƽԭʮƽвʱ򣬾³죬Ҳû٣ֻһսƽϳУ׿ţЩڰҰļҡ
ڣԼʱҲġµʱˣΪһִգԼȥһЩԽʱʽ߶׿սҲ跨һЩʱûе²Ʒչãɳ̡ŸȺսõĶʱȫ԰쵽Լ͵Ŷ׿޵УȥԽҪЩ׿սָͨѶȻһȵ
Լѣĺ֪͡˿̼ҲûˣͼڼԼ뷨ʱ䣬Ρ˵ī빫ڳǵĹ𡭡ĹĲǺܺãȻʱƶ񲹹ģɻǻ˽һʱŽЩ뷨˵ףͼڼ֪ǸˣīãҲû롣
ãһĴȣɳƽʱҾҲֻسǹѵûҰս֮Ҳʹãһ״󺺾ɳ̣ʹҾԶ֮ʱɲ١Ÿ룬˼룬ܵٿ죬Ҳûӷɵÿ죬ֻ軨һЩʱѵһʱ䣬ҾָӿʹָҲ
ипǰʵ൱ģһѵս޲ʤǼʮ겻ҷɺͱˣζ˼ȡֻƽս֮裬ƢҲӱ꣬Լ֮Ҳƴӱɲǣʮ·Ⱥַˮ֮δһ£ѹָǰǸݺµħȡ
ڼ䲻ôҲϲɫѵõ˼ƨ̫ʦ߲ţڼ֮
ڼĿ佱˼ɫҲڷ磬ǫ鼸䣬³˾ͻȻҴҸûʾʹе̫ʦ²ãհˣͳ˳ͻ

˿һ򣬾Ӻ˿֮ڣͬʱǵشˮ½Ҫ壬նԾΪҵƸ£ǰԭغƽٲϣֻմδսǿһеԴűũĴ䣬Էչҵ⵽˳شҲѡ
Ԫ189꣬ƽ£һĺŮ˶ƤϣҲӭ˵һƽ٣ûӵʮɱ˴󽫾νȻνĲ²ܲ١Ԭɱʮ̣˵ЩǸ߲쵼飬ܺĻգʮ̵Ľνʲôöǳɱ¾գƽٵĿʼ
ȻǶϴЩɱͽǿˡɱ˷Żǿͽǿʱն˵Ǻ޲Ƥʳ⡣ʮ·ֶ֮󣬴󺺳쵼˶׿̫ʦһһԼʿƴգ񣬽ۣģҲ𽥽ôôӵħ̫ʦ˸Ķ̫ʦ˳λ
ٵս֣̫ʦƺûʲô£µڶ̶֮ھȻζңǴ󽫾ңȻ˾ͽ췴޲գЩİնˣЩаڶ̫ʦĸʾҲΪҥԣϾʱĺùٲҡ˼ģҲ˽ģ걱󺵣ݻƽ𣬴ӿбѣӦִ̼󷢹ѲƵʱΪ˸һѪӦõģѡòŮ˾ȼǸĴ£ūҲ޿ɺǡɺǸ̫ʦ飬Ȼǿѹʳ۸񣬻˿ڣֿȼø̾޼Ǵ󷢺Ƶϣգ̾޼ǶԶ̫ʦԹҲʼͨգ̫ʦֱһѻˣʳ۸̫ʦҲѹסˣ̫ʦԲĶһϷǣͨҲʼܲնԳЩԶʳİҲʼûǣձɶȹġЩħ̫ʦҥҲд۹ɱ޹ϣЩ
Ƕ̫ʦڽɱ˵ȼģϣħ̫ʦɱѧӣ˲գȻǶ׿ĬЩɱʿ壬ɱʿɱʿɣ׿񻹰ͨգɱ˷Ż𣬼°ӣձˡ֮ͨ£ϣеһţУҪ̫ʦߣ
ıʿڽѲһȦԼҼҹűջ·ϲˣģַٵȻǡüıʿôᷢչһ
ڼ塢³˾һĵԱ˳ŵķǣɱʿ壬ȴϼԼ˭ϧ֪Щ鶼ԼеĵݣƢǰоͰУͲţûǣЩ񡣡
Ц֪ʳĿǰǻ֧ţת䣬ķݺľ̿ô죿跨Щһ񲻶ҲöЩǿԼвΣ֮ζִ̼ûΣǾֻгԵʳˡ
ΣץͷӶȱʳ˾ͻûʲộɿҲûãйڵؽĴΣȴֲڶϴĿܱܲɡ
Ѱ˼ǿλǴ̼ʱһ˼ͻȻţһľƣ漴ذŹϡ֣ʲô뱾࿴
³æסʿ̫ʦûʲôΪá˾ҲݹŹ֣̫ʦˣǵȥɡ
ģҿɲѧľʱûιȥȻոĳƣϸֵĽ䣬Ȼвľơ
ððҧгݵôǣǾȻôر࣬ѱߣ
ıʿǴӪ˵ĸ˳ʵ̫ʦĩǷȥ£
ӻ֣˻ƣˣõһңܲܰȫ°ɣ˶ˣǰɡ
쳤̾Լеĵλһǧɣึ֮ΪԼһʱ嶯ҿ̫ˣѵҪ˳


ʮ ƹˤ
ĸĦǿдŶ׿ֱˤĳƣѵֱһʱ鳤ƾǿĽ׿ųֱɹתɰ̵ĺù٣鱻չõĳƣǿǶλԻʱļ֤ڣȴ˲ڿͷһѼ⵶
ȥɡɬ˵취Щ͵Ӻȥնǵĵִ塢ڼ֪ʹ࣬Ҳٴֻ̼ĬĬĸߡ
ԽӱܣԽ㣬û߶Զ棬̫ʦͻ룬ǣ㡣ҵæıʿҴҲȥӲĿǰ׿Ѿʧȥյ֧֣ңǶ׿ǰ;͸ˡ
Ϊƽ𽥱ƽӿи࣬Ѿﵽ˿ֲİʮĿҰѾصɫɽҰǺѹѹ˴ĿģҪǹʳĶ׿ͷ۲ѡ
ճǾͱΧסӪʱźαֻЩѾûˣǵһ߹һ߰ģ̫ʦ̫꣡ʦǽ̫ʦǷ˰ɡ̫ʦ㵱ϰɡ̫ʦ
ڵƤˣЩǷ𣿾ȻҪҳƵۣ췴Ƶף¹ֵζɲܣؼʱ죬ҿɲ뵱ԬǸ׳գ¹֣ΪЦȴ֪ЩģݺݻƽѾ·˲ܻؼˣȻʱж̫ʦȼãڶ̫ʦľز˭֪ˣһֻʣһ·ӵ̫ʦϻλʱǾǿܽӵ֮˳ǰµʳǲмȥϣ
һƵĴ׼ǰǵ˼˵һ飬޷ǾǶ̫ʦǰӵĺù١顢֮Ļǿһ㣬ϣ̫ʦϵǻԸΪ̫ʦ𡣿ϧλĿڲʵڲô򶯲˾þУκǵӰ̵ĲѧѧֻĬĬţ廰Ǹ˵꣬һִдҪƵۡ
һֹǵĹ룬˺һᣬЩƽȥһ۰Ͱ͵Ŀſ
λסɤӣǵĺⱾˣִ治Ļ˵ʳ»Դ󺺳͢Ĺ˵ڳҰ֮жԱᣬɱ໹ǲֱ֮¡
ڼ³һǾ¶ϴͻȻͷԷȣӦҪƵ۵ôƿ޷ˡȴ׷״д£УһҪ׿ƵΧߵԽԽ࣬бͷģ
סڣͻȻһǵȫѹȥڿʼ˭˵Щ治Ļɱ
û˳һ֧һϣڵϣΪΪ񣬾֮׿Ƶ۱˼
ķ粨ʱѹȥͬʱǰǵ˿ѹҲԹУʼȴڰûڣԼΪѹļߣѻ˵̫ˣԼԺ᲻أͬʱҲڰģǷѻ˵̫ˣ

ǵĶţߵǰʱͻȻͣסΡĳŵķ·˼廹ĪҪǰѯʣڼסԼѣ̫ʦͲ̴Сμĵط㲻Ҫȥ̫ʦ
Ȼ漴ֿЦãµѾôˣǸҰѾͷȽ뿪֮ôָʲôģء
ôǸҰѾͷ˼ʱ֮ͻȻ߳һӼҶ嶨һȴǳｫ긮ϵļҶͷһŮ忴Ůòʱп࣬һǷ֮ŮһȴĲļ
෴ȴϲæӭȥԴ챻ļײĺº󣬲ļԸټҲһСŮ㻹ҪᣬֻѾһСŮ㵽ļȥˡ
ļĻߣǧȴûһ˵ֻǴĿŲļεģ
ļˮ³һ񣬡̫ʦŮļ󺺶̫ʦļ䣬˿û뿵˵ʱ㡣
ѧȴû˿̲ѧ٣ؿڷȣѾݲ±ˣҪȥץļС֣ļ̫ˣ뱾໹Ҫʲô񣿡
ļһ㿪ħצ̫ʦأСŮ̫ʦҪһЩ̫ʦ黹
һ㶣˵ʲôʱǷ㶫ˣļҪʲô
ļȻ䣬СŮ̫ʦأСŮ̫ʦʦͽѾ̫ʦСŮС߲̹̫ʦСŮôУ̫ʦСŮҲС
˵زļеķŭӲӵġ̴С㣬ҪʲôܿڣֻҪǱǷģһ黹
ļû˵ͬķ񿪿ˣ̫ʦα֪ʣն̫ʦٹپ׼дȼСŮ̽ж벻ǵһĶι˰ǣ붭̫ʦʳǡ
ע⵽ļͬľȻһ˿ŮԼʮ䣬üۣļʱһŮҲǰˣĿ·Ųм
ǳｫ֮Ů񡣡
ͷ֪λһشԵŮˣ˵϶˵С㣬ǰǣˡЩʳ㸸Ը׵ģҪ÷ԼҪǿ뻹ʵڲһڵһһӣʳҲԽԽţ˷һʳˡ
һʱļӿڵˣ̫ʦȰҼҵʳ黹СŮ̫ʦҲ֪ЩʳСŮԸ׵ģ̫ʦ黹СŮɡ
˵Ҫ˸ҶҪʳ϶ѧϰϴһˣǰλȴ᲻áļǰһ̫ʦЩ˼Ȼɱ˷ŻŮ;ȱСŮЩʳ̫ʦʳ黹СŮ֪Ϊʲôļ˵ʱỨʲôı
֪ļ֮ļѶĶб׿ʿǿֻǲļŮӣֻ˼˵ڶѡǰȥ̴С㣬ϵβ̫ʦ̫ʦҲǱơ
ס壬ͷ̴С㣬ŶҪˣȥҵʳɣ໹㡣Ȼô˵ۿԼеʹȴֻԼ֪ˡ
ļһԲױߣϽϣʱ򣬷ͻȻôһ䣬ϳ棡ʮˣҲ̽㡭⣡
ǲļô˵϶ǸЦ͵ûڿʱ򣬱μķһڲѧĵ׵аױǾҪùˡ
վסһץס޹ǵС֣һСʱڿཱུĶϣ־Ŵеſңʲô
ͻ䣬˴һҵļҶС裬׷׺ɸ˳ӪĻǳ嵽ԵĻᣬͦǹͰǱƵǽ䡣󼱣ǳеļվһߵĴ󳼣ѷƷҪȥȰ⣬ȴ˴ӱסԼͷһȴǼڼ΢Цҡͷء
ļܻԼǰڷǰ˵ϳƢ۸ڰѷˡ̫ʦ𣿿ſãʳҲҪˡ
˿ѪֱͷѾȥʲôˣɨһۻķ˵ǽҪʺˣȻǸŮȻѾ涭ϴһԼǿδʺĶϴɡ
ƹˤڷۻζ̴С㣬ȻΪ˺ܶҲʧһθ㿴ҲԼķֱҧסתͷȥ˵ϲС㣬ӽ𣬷СǱСˡЦԿɶԣǼڼǰһ
ļŵûɢסеҪϳſ޹ġ
һ˦ļˤڵϣŷ£ŲļаЦ̴С㣬ҪбϳˣȻܴ󣬿ĻֻʮߡޣҪٽУɲܾٸһС檡
ԥһ£ֵԲļ˵I LOVE YOUűſ޽вѵķﳤȥ


ʮ ڼ²
ʲôղŲǽеúôֿˣŪŷСɵ鷿ʱµĺۼĴ۾Ѿ޵úײĵݶˮ˳ѩ׵Ѿͷʪ
ӳſڽץؼԺ󣬱ŭͷԵĿһ׬һͷҲܷο޽ĺܴĺҾͰѷ̣ˣ˲ѧ볢ŮζԸ
ֻĬĬش𣬺Ȼеѷ뻳Уȥˮˣ㲻õģһȢġ
ͻȻҲ֪ظ˿һǶ⣬ޣ̽㻹˵Ǻˣ⡣ϲߣ̣ô๬Ůּ۹Ҳʮ꣬񶼻ûУ͡棡
񲻶ãһѩı㱩¶ţһ½ѧѹȥЦ޾ޣһθ㿴ְѷѹ¡ŭսгҪСͱĴµʵʵ
Ĵۻڿأʲô˳صϴ޵ͷԽԽԣѾÿ񡣿ҲֻһͨˣҲƷйȥܲңײڿͷϵķͳƷ
䣬ͻȻ⴫ϲ̫ʦϲϲºҾͻϮˮȡôݣƽѾϳˡȻֹͣĳβųһӮˣڿԷˡ
ܺãȥɣܿͳ˵죬ĿǴٽأŪòҽɿֻ˲ͣķй
̫ɽˣļҪԹȥķЦСˣ㻹ˣͰƽһҡ߷߶ſѾ۵ýƣ˵ûˡҲ·űߣ·ڷĬĬᡣ

ϲ̫ʦº쿪ʤȫ̫ʦĺ鸣
̫ʦʤǧ֮⣬ҵ֮
̫ʦ㣬Ī⡭
յԼҴһӻĳ͢Աƨɣ̿ķṦΰҵЩԭǵͼСҳ͢Ա˴Ϊ˸棬ӵײԱһ߹٣ֻҪʶ֣ͿةֻҪˣµǹͿУξЦǵһʮҪݵ䣬ֻдԼֺͻһȭȻʮ˼˾֮һ͢ξЩ˱²ߣƨȴֺϷ񡮻ʶ顯Ķ̫ʦ˴ʤ̣в֮
ȥȥȥøʲôʲôȥӬһЩƨߣ뽫ڼٽ鷿顣ߺͷӭɫΪţҴҸ񣬷ȵ̫ʦҵȶСŮ̲ܽϣð̫ʦ̫ʦС˵ıϣСŮɡ̫ʦҪСˡ
˿ѾãааһЦûҪȢΪޣ֪Ը񣿡
ͷ󺹣̫ʦСŮ귽ǣδ֮䣬̫ʦȷСŮؼңȢ֮Ժ˵⣬ֻҪӶħнŮƭأҹӳȥͶ
붼룬ܺãȥɡ
ζ벻ô˵ϲлл̫ʦ֪̫ʦСŮںδСȥҲ˿ȫļɿѷһͬȥҪʳΪ°ѺѷŮˣԼ̫Բˡ
˭֪̫ʦĻ˴ڱ֮Уж㣬Ҫ̧Ųܻؼҡ
һѣΣ̶ŭĿԲ˫ſҪȥ׿ĲӡϧϴٶȶǷȵģɰס֣һŽ߷ɣжϴױϣͲ¡
аЦͲлؼңСıȫҡѷ˹ؽΣȥ߷С㣬ҪԸ޸࣬ĸ׾ѱˡ
㲻ú㲻ú󺰴ű˳ȥȴһʬ⣬ճյıϴױѺȥ
³˾в̣ŤͷȥߺͷꣻڼͷŵŧĻһȴеɫԼǵûа׷ѣڻָħɫҪףУֻſţֻв̲棬ֻ֮ȡ֮

ĺ㣬ҾȻʤȿ佱һͨڼֺʵĺͲˣҾˮԭʮڻƽ³˰̣Ϊηܴʲô
Ѿתˣڼҡȣս֮˲Ϣ䣬ĶٲǾʤؼҾʼ԰̣ԭжһǱɢʮҪɢˮءιغˮɿڣ˸ƺ֣óҰսعسǱԼ̹֮֮ˣڼҶԣҾسǣӭУҾʤº٣ȴҰսǿƽ䲻ʤΪ档
Ȼ򣬿սˣϮϮмһ𣬽һˣʹͻв֮ɥʧʿӶڵһξ޴Ĵ֮¾ͻϣƾһְŷ޽췭ظġ
ĺִ֮˵սأҾ롢ƺ֮գֻ輯бأƽԭݺǲĽɹ˿ء
³Ҳ͵ԼǣҾֻס꣬ƽ󷽣ụ̃ʿ䣬˳֮
ǻ˼غһСǺôҲȰ˳
ڼ塢˾ʺ³˶һۣϯһ򵹣ǵУҾǿ;ȣʿ֮ǣΧʵʩչֽţ羡Ҿ˻سգ񣬻֮ƣԭս˥΢ںĴ˼֮ʱҾһɹ̫ʦҲɽŵͼ£˸ߵ֮ҵҲ
ֲһ䣬ĺû˵²ߣĺǵ᲻Ļ磬̰ͼ֣Բֱ˵
ͻȻһͨܶ벻ͨҲȫˣָԼıʿԭ鶼ǸɵģʿңԭǿѹƣǹǣƵñǴɱ䣡ֹǣս֣֮гֵҥǸɵģĿǵĸнŮ£ҲƺõģǰȥΪ֪ԱȰ裬಻ͷβ඼Ǳǣűߣ
ϴŭĿֲ黹治ǸǵģǼڼ塢˾ʺ³ǿľˣҲŵú䤱ͷͣҴ𻰡ֻڶϴǰ΢ЩЩȷʵǵ⣬ĿľΪ㲻Ҫ̰ͼ֣´¡Ǹ񣬴֣֮Ǳٶ֡
ĴĻңѾƭˣҪ˵ˣ뿪ǿٵѹǿصϴĸޣϴǳسˣǰ֮
Ҳ֪ĵӣһζײãǰս֮أ滷УռƱسΪʸ֮ģҪѹлǵľĹˣǲ޷ءο˶٣ƽ꾰ԸټϵҰٹٵĹٺ»ѾҾظǳ˻׵Ļᰡ
ʵſڽ࣬һ仰Ю㶼͢ξǰ׵ˡ
ЦЮʮ·ַ֮ʱڻʹ֣֮Сó͢ʮŵʥּ˱ϣ·˭ˣҾ֮Ҿﵽ֮ʱνʥּҲڵ͢˶һͳ壬ʲôʣˡ
Ҳ֪νЮʵûжãʷϲܲΪʲôܴھ塢ԬһһĴʵ˵ǴԬܵʱֶ͹ʤİܺʮʤʮܣʱ˺ͶˣΨûᵽЮƣҪãЩϺ벻𣿻кҪЮõĻܲҲг֮ܣͳһйˡ
³˼֪ѱ򶯣ȴ´ƣƲƴռôϲַ˼¾Ҳ֮־Ҫ´ңҵˣ˲ŻһӰ
ǲ˵ֻޱڼڿڵڼ²ߣϺ󱱣ԭҾ˻سأΪ֮أʱѻҰĵȻΪ˳͢սԭҾ԰ĻƽΪ󷽣ºУıݣ˳ȡ֮أȡϣʱѾĴԭɹ䡣
ڼҲһ䣬ʵӾڼһڸͶ֮ʱἰ£ϧʱԲ̴С᲻뿪Ľ飬Ȱˡʵ޷Щֶαͷ
һֱû˵˾Ҳڵ˾Ӵã֪ȷʵһλӵĺǴλʵ֮˾һԸΪ°츣
ڼ塢³˿ˮ˵ˣһԲ˺ð죬ڼڼ˿ʱͻȻ˵룬ȥɡ
ıĳţ֮ʱͻȻҲ֪ǿԼãڿ¡
ͬʱڼ塢³˾˵ǵŬûа׷ѣʵĶˣؼ᲻һˣֻҪԸߣٺҲˡ


ʮ 
Ԫ189꣬ƽ£޵ĺ۲ּλڻЭ󽫾νʮ̷ԣ󽫾νּ񣬽ӱϵλٵۣЭΪ
ƽ£󽫾νɱĸʮ̳׷Ŀͬ£νɱʮּ̣ǰʷħ֮ƵĶ׿Ⱥ벿²ܲټҷԣȺԶ׿ǲǣʳˣ֣̩¬ֲη嶭׿ٶӡ
ʮмɱνν²ܲ١ԬܺԬʾɱʹɱʮҡ̿ȰˣáιЮֺٵӳ·ʷ׿׿ɱáι磬Юٵ
ƽ£׿Ȩ£պνٵݴʷԭַԭӢ޵У׿ܡҹ׿óɹ߷ɱԭݶ׿Ϊͬ£׿ɱٵκЭΪۣ׵ۣԪƽ׿Էة࣬£Դÿҹ빬ҹǣǵطʷмŮԼ׿ʿΧסɱ֮ӸŮװسϣͷǧڳ£ɱʤ飬ڳͷԸŮʹھԴԺϵ׹ٹ٣µͨգԶԶ׿֮ǡ
յʱʱ򣬿ÿʷϵЩؾͷ۲ѣϴɵġ¡̫ˣԼһСľ͵֮أҲСصϴĸޣʱƣչĵЧֳȺսڳޣŶϴͷĿҲʼƮƮȻΪԼӲִѾ涭ϴϴԭ˶ϴټϳԲļҲˣû˸յʱǹû뵽ʿķһͰѿδ÷飬ÿæңʩУԼƵĵز
𣿡ԼѵҪ׿˻ϼңӼڼıʿ˻سѾʮˣôÿ춼ڻججжȹÿû˵ʱ򣬿ôԼ
ƻЭˮأˮصĳ¹ҲԸǰǹٽǴֺȰοһ󣬻¹ٵĸм㡣ʵˮʧãʧĲǱĿǰʳڻˮеʮʳƽϴһգʣµҲƹصҹչ⡣Ƶ岻òӼּʮʳ͵ǰ
ţʳȻˣ·ϵÿһţʮ·ϾȻʮ򻹶࣬һ֮²֪Ŵͨʳȫһ·˳ľѾܽԼˡЩÿҡ׿Զݵأ¾⣬Ҫ˿ǺԴԴӿе
Щ㣬׿ˮس˰̵ϢѾ鴫£ʿ延ȸԾʹ죬ͬʱ޵еҲƣرĿ׿ʼˮƽδˣвֻƽ붭׿šȻΡκѾƽгû֮ƣɡ³֮Ѿǰӣͬɱ׿˳ӦĿںţѾγݵСɲӣ
ÿýͷöѾ̲ݾ󲿷֣ݵֻʣһ³ڿ֧ţǼ֣Ҵ͸Ǽˣôƥеʱڶϴƨɺһ쵽ǰ飬ҪЩڻʰоֻ֣ҪԸ¤͸
׿ڲΪļҾ󲿷ݣݱǼƣ¶ԼļҾ⵽ǼĿʼҡǰߵߺ͹ᶼѯϳ
Ķ漤ң̼һֱܾҵҪ׿ߣκʸ׿񡣶׿¶ԴҲ޿κΣܲܰϰȫɱɣ
֮£òؿǼڼ²ߣڼȷʵԶֻҪ˳Ϳɱⱻ˼Χڳ⣬ͬʱӺݵعϡḻкܴķչռ䣬һ򵱹ĪأֻٵıͿסչ򱱰ԭƺѣʵҲȫûϣĶӺŮԼֻʣؾŽסԭȺµĵ·ֻü꣬׿۹ˣڼսԣݣ˳¶ȡݺͽϣءǡϷ·һʵںһյԭԭɶ
֪ʱѾ˰ҹʱɦɦë׵ĳ˵ڼ˵ķУô뿪أôˣ˰죬ʼҲԼһԭֻƣһޣˣ糯ǸСʵۣسҲˣӦҲڶϴɶˡ
һʱһɣʮǰѾͰˡƽ㡢Ůóף˳ķˣֻǻֳǳ壬ؿֻжϴļݺͶ׿ļıʿоںˣʵϣ͸һЩԭó׵ʱ򡪡ǸСʮ˷ǱסϯϵģͬʱļȫڶҴԺÿ˲ϻһѲôĸֵ
һ߿ţҡڵߵߣۻаЦˣ벻뱾ࣿ
۾ԼˮҲ𻰣ֻǷѿķ֣㵽һߡŭʵãﲻãһѱڴϣȥ·ȥȻ·˺ƵͷĲҽоǿĴϢˡ
ϵ͵ȼʱֱйˣͷһڷߴŴ˺һۣҲڴϣֻ᲻ͣĻ¡ڿޣðɣʲôޣϵ㣬䲻㣿
ã񷽲Ŵ̫ʦʲôģֻǿ̫ʦһ£̫ʦ
ˣ˵ɣǲҪȫҷųΣ
ĵ˵ֻҪ̫ʦ˺κһˣɱ̫ʦǰԷΪ󡣡
һ㶣£ҪǾԲܵġ
棬ʵʮ¶ʮǲ̽ѧӳ׵ĺӣ̫ʦȥ̽ףء
ͻȻһʱ죬ֻжʮ죬ļҪ޸ǸˣҸôأ˸˰죬ǿЦյðɣʱһȥףأԺҪԷ㿴⼸춼˶ˣ֪ˣΪСųԱĵز
ȻǿЦЦ÷ǳǿЩģͷһϳԲ̽㻹Ҹ̽ڣ᲻Ầ˲̽㣿

Ԫ190꣬ƽԪʮ³壬̫ʦ׿糯һµľ̫ʦںң˳سͬʱ̫ʦһＺگԼ֮л
Զ̫ʦ͢Ͻʣļ󳼱ʾ˼ĻӭǺ׵˵ָ˶̫ʦǰһҼӷⶭ̫ʦΪиԳּ͢ⲻִᶭвҲŵԣվΪ̫ʦѪϴһ±⣬ᶭв߳ƣҹиɱ֮ˣʵ˷ʳ֮Ӧãиɱ֮й޹
ļ죬̫ʦ²ȫͷŻأٸԭְзͣмλر͸ĻƵʮȫ󲹸࣬ԱǶԺҵҳϡҴگ£ӷΪ󽫾گΡ
ͬʱ̫ʦŮڳ᳤̺ߣӷΪ򽭽㽫涭̫ʦ֮顣̫֮²ڶ̫ʦãȻٲͤδҲҪ¡ڵȻ֪̫ʦЦĳʲô⣬ʧȥɽ֮õҲ˲ʲôˣҲֻڴӦ
˵Ĳֻǳ͢ոˣħڹˣҲˣ̫ʦҪߣûǡ׿Ҳ˿ڿԻȥȸĸ޶ˡ
Ψһ˸ˣǼˣܲߵϣ֮ûܴ֮ܲѶҲ·ȥ̫ʦȻǴ󷢴ȱ汾ȥɣһи֮㱣֤ʲôʱߣвũҵžͱյˡ
ʱ÷ɿ죬תʮѮ׿ʿѾ˻سκκҲʱֱ˻س̫ʦ߹ƻĲԸ泷룻͵սҪయڡҵļҲڶʾ³ˣ̫ʦųȳںĿںţҪ밮Ƶ˻ؾһ롣Ȼ´ͷΪиĶ̫ʦʲôһ֪ġ


ʮ ʷģ
ܰˣһﻹŰزֱ۵ĻƽĶͬ麰Ǹɱ˿ˣſ
˺ѷεĺɽƽʱֻ޵ȣʳȾܡܵٿҲܲȣûܶԶ㱻ϣһɱٴݡ
ȣһǰһƽԴ˳Žһƽļȥ˶ͽɱ⣡
һߺɱ⣡һɻƽ׷ɱֵǹ·ɣʱлƽ̵漴̤⽴ƽԶ׷ɱǵ֮ϣװʿѵԶĶ֣ξͱңͬʱиĻƽ֮£ԻƽֻûܣҲһ˿ĻᡣˮͨĴ·ϣ˲ȱȫĻƽʿʬ塭
׿Իƽķ֮ǰʼģӵƴҹһٻ̻ˮظĻƽӪնƽͷĿʮˣɱʿӪ֮ƲûձϢŻƽƨ׷ɱƽϢĻᡣ
ƽӹ÷ǳʹ࣬ÿ;ͣϢʱǹ⻹û죬ѹѹͳڵƽϣǵصļ£ٽĵǹʺʬǺòͬ嵲סܵȫ֮ҲǵĴûдּٵͷϡ
Ӳˣһƽʿͣ½Ųʵܲˣڵϴ󺰴еͶͶ·ĸȾƽʿأźҪصĻ
ϧǸɵ컭бºɨͶĻƽʿͷأ˶ͽͶ
ߺ˶ͽͶոڵϵĻƽʿͷ̤ǵʬǰ׿շ²ƽΣֻվܣʵܲľڵװԼ̤С
׷ɱƽһֱǣոʱҲһƽ嵽׷ɱĻƽѾɱ˿ŵûɢǶҽƳȥˡʵ϶׿Ҳǿ֮ĩ˵ࡢᲿӴˮﲻʳɾҹ׷ɱǿҲǽƣˡ
ҵºˮ֮ĻƽѾϻԭʦ׷ɱձӦϳˣ̫ʦǡ
ȥϽѪ㰲ţϢһᡣ˵꣬ȻϱӾ˯ȥʵ̫ˡ
ƵȻҲǳƣ룬Ƶ佫ǿģŰʿϱ嶭׿ģճźŴĳˡ
ƽԪʮʮҹ׿ͻϮˮصĻƽӪأͣ׷ɱƽƽԪʮʮ׿ɹƽϻԭأƽ׷ɱΣգƵذķؾϣ׼

̫ʦ̽˵ˡСԿ˵ӭȥμĻ㻹Ƥĸʲô
ԣԡͬϵ嵺ܰҲ̫ʦؼȥɣǺȥˡīߺڣСѾͷʱϸһҲõࡣ
ЦҲ𻰣ֻǱ˾ܲǰⱻСѾͷ䳰ȷֻзʹ·ʲôûһ
ͬοȥļҲǱ³УȫĹٷͷȫװױ֪֪ȥμӴв߶ŮļٵĻ񣬲֪϶ΪҪأ
ͬĻտ۹⣬ǰãÿװУնЦӭ꣨PSһڹŴϲãֱδݱɳƺʵרãΣȴſĶ¶м¿ˮЩ龰ȻõĿ۾ڿѪͱһ
˾ܲҲյĲм常ʹı飬常ģȺˣһɱǸ常
ЦҪ˵ǱɱΣǻ常ģТ˳Ͱ常Щ֪常жá
˾ܲ·ܶµĵͷǣסȴ常̫ʼˣк̫ظ飬ϣŮ
ŴһзҾУӶңԶߺҶӭ׶·ϵİȫһһլ·СʿңҲƺ֮ԭһסլݳԲ˵ҲòļǸĽٵĸ״⡣
һ˵þлڵֵѾƽʣϸɳװûŽأȴĿɿڴΪע⵽ֵѾɴͽɵϣһĴȫǣѰֻ֮󣬲μӵıͲ·С
ž·жǣʫ̶ļʮ龰иꡣʱѵֳļڼ塢³ࡢ˾ʺͻ٢һӭμ̫ʦ٢ֲһ䣬̫ʦɫãСΪ̫ʦΣ
ǿЦû£أǿȥɣ˼ھͲˡ˵꣬һǰȥ
٢˵ЩʲôģɼڼסĻҽͨ񣬿̫ʦĲ϶ҽãĲҩҽ
ݻլ֮Ȼ˵ʱĺɰǧɺΪ룬޴ֺӶҵĺ֮ϸ̫յױ顮úϡΪֽԵĴ˼֮
֮վͣԹƽīͶţëٵĸס֮ͤһƷڱͣſ˵ķУ̸Цк壬ް׶ֻȼʱһ˽֮ʱǾҪӿȥ˵ϲ
˵Цأ󺺶̫ʦͻȻ߽ǿЦˣ˭֪ɱħʿ岻죬òǽɱǵİɣ֪̫ʦĹϵǵģΪ
ϵЩ˿ԼʲôӦվһԲ·ɮ붨ߺƷֻغһǻش𣬲ߺƷ˸ûȤҲٴȥæԼȥˡŽ·ȥļϲȥˡ
ʵ˿̵絶ʣ˾Ҫ˸ˣȴҪԶ磬֪ܷܲȻ𣿿ûǿɵõ˵òʲô˼һ뵽ķѻģѹԼĳ嶯Ը⿴ļҲ
Ѿʮһˣ㻹ܻãһԼ˵Ѿͷ㻹뺦ĿΪؼʮĹ𣿿ŹɣȥҸɡ
֪ʱʱһ̣ʱѽ죬죬ںؿ뵽ϲ񣬿Ҳĳصӿٵø²ٵһźһɷÿԲλ࣬òۣԼٵ̫Զˡ
˿𣬲ļۣϼֺŮС湽ļӰ񱻶סһ󺰳ɿû
Ůңﲢȵ죡ļٵҪݵʱڼһϣ߾죬Ҫš
ͻȻ䣬һ˴һϸһȴǴ̫ʦ׵۽иͳ˧浱һɱħ׿ӱ
Ѫӿߵļߣһƿٵļ㻹ǵñд㿴ǾӢʹӢ˼඼ûлش𣬽Ҫˣˣ㻹Ը𣿡
֮ϱ࣬ȴһڵ϶õ˶ͻıŴˡ
˽һյʱ䣬ڿҪʱ򣬲ļͻȻԸ⡣
I LOVE YOUһһ˵仰ɺ˼ǣң㣡ļҰ㣡
Ӵеը˹һĿɿڴǼʱ£Ȼſڽ࣬ٵɫյЯ˶Уƣƣ
ٴδ𣬽˵ȫѹȥƽ֮󣬿תļļҰ㣬㲻Ҫ޸ˣ޸Ұɡ
ã첼֮ͻȻļĿƭңңͲⲻңѿҲҵĺȥӣƭˡ
ҿ첼¶ļѾ޵滨һϵİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ļҲ̲סˣ˵СҴţˣˣΪʲôڲ˵ҲޣҲޡ
һݣļСĺ촽һǣ÷֡ļѺ쵽ȴаЦ޺ã㲻Ǹ޸ҡ
ɱ㣡ٵܴܴ裬Ҳʲô˲ˣצĻһСϣһ泯졣
ʱڼϷţ䣡䣡ѰĽŲ𣬲˾ȣլǶǽںȻȫż׵ӪȫҰУͦǹͱƿΪ׵ĸ˳Ӫȫμ̴С޸
һǧӪʿһźӪȫμ̴С޸춯أ쳹
Ҫ˵ˣĿɿڴӪʲôʱģɿڼıʿϵĻЦܲԭɣ
ʱͻȻܼԽԽլʣǽȫ˽ѹѹһƬһۿͷΪ׵סͷеμμĸ
׿սʿһߺμμĸˣˡ
ЦŲļߵſڣǣ̴С㲻Ը޸࣬ǻô죿߱࣬ǻô죿



ǱҰ


һ ˾ĺ
Ԫ2007XXգXXʡXӹ˾
磬쿪ӹ˾ֿ⡣ԣӹ˾ֿ⣬С̰ϵֺ֣أǮԡҹֻ˵ַֻ꣬Խӹ˾ͷЦ㶨ˣҸĳϾ͵ӹ˾˫ųʮӣһ˾ꡣ
ĵͷûû⣬ʮӣ˵Ҫ˫ųߣн鹫˾ĳ˷ҪǧһӰСԲ˾ʾֵܵĳҳأ˷ֻҪһǧˣԼԪ˵ӵǸ긾ŮҪӹ˾ĹԷֶΪ
԰Ǹ֣ӱ㿪ʼˣԷҹ˵鷳кϻˣȥԵ㷹
ҹøˣԴϣЦǿŲӬĺ붼ģߡ
Ժ󣬷ҹϱɫһǷ˰ģڰϳļװж´е㣬㣬ӻҪʱ䣡ַɽһʮװжƨϣϲ㣡
Ǹװжһһʮ֣ǲļѣҹôһߣˤ˸ſǴҲϣ۵ֱߺߣ
ڣڡװжæӴְ˽ŰǸͷһԷҹŭĿӡ
ҹɲǣʲôɾ˵һ迪ǡ
һװжߣӣҹ蹷ƣ
ҹŵ˼ʲôǲǲˣ
װж˵ǸװжסСţˣҲСġС֪ڼﻹѧȫŰڵ̯ڣֻǺݺݵ˷ҹһۣڵһ£ԼȥˡҹƲƲ죬װжģ£׼ᵽε״ǵķ롣
ŻɫСһᣬҹͻȻһ£æͳոµֻҲӹ˾ֿǰжˣСİֻϿģֱֻǿѣҹ졣õĵĲֻˣֻҪһµİڿ쵽ʱ򣬷ҹͰֻƣȻȥֻֻǼֻﲻߣֵû⣬ǼҵùֻӪҵԱֵѾˡΪҹĴұҲΡ
û೤ʱ䣬ұҲϵӹ˾ֿ⣬ǶװжһֵܽһɫĿʼжˡ
ʱֵӹ˾ֿӵĳʮַǷұĴȥҲֿԱ磬Ǹùϵë߶СײǮһǸùͷǣ־·ұǸС̣Ҳҹ˻ӲֿֱȫȻ֣ﵽʻҺǰʻ̨¡
ҹĶûӹװжǵ۾ɾС̣˭Ҳ˵ֻǸСŵװжİһڷҹĻǰ¡
ֱܲػĵطˣҹԷұʹɫұŽԷúǼ۵ĳƪۣ˳ץһʮصϹ֣ȥ·ϿġҲܱͬͬ⣬̧ȾߣǸùĹԱѱ߶Ҫ񣬰ͲҲû˵ʲôǴϹҲǮ˾ﱨ
װˣҲˣѾȵվվȣָŷֵܽͰ˵ǣӹ˾ңٻȥ
ֵܴϲڴӦûѺǴ԰ѻ·һЩǸЩִ֣гףӽ׿ɹˡοұϻװ幫ѣǰݼҵķģزõı˷ˡ
񰡣ȾҰɣһˣһ˶ûСұڳϺСʸôߣʮˣ׶ʮΣȫʧܣʱһ£̰Сʱûʸߣô˭ʸʮĵܷܵҹҲʮһʧܾ顣
Ѿ˾Ź֮Ƶļˣ䣬£سﳣ¹ʣұȻǱˣҲ˾ɻǴУ뱨
ͻȻұ·һŰɫȹŮӺ濴൱ӦǸŮұ˾񣬿Ůǰͣס̽ԴһȻúƯŮȥﰡҴһ̡
Ů̧ͷһұϹЦݣʱһģϽͷŤȥԼ³
ұûȤŭ֮ͺһţðһɺּ̣ϳǸŮİɫȹȾɻȹŮƿڴ黹û꣬ڷұ󳵺ķҹҲ編ƣҲͲţǸŮ϶ؼϴˡ
뱨Ӧҹʵڲȵ̫ǰһת䣬ұǰɲҹĳͷȴһײ󣬷ұĳʱײ·£ҹŵͷ󺹣æɲǰͻȻˣĳأһӸĳˤ¡ֵǣ£ȴûаײ֮
Ůǳ˳æܵ±ȥʮµ׿տյĲк
PSΪйСڶڷֵֻں׵ȫʵ٣ԸΣ

ƽԪʮһ³ʮдؽµһѩƮƮ棬Ǳذײۣ¼ѩӦǸ˯ȿͷĺӡ
ɾũҹšҵȹͨصĴ·ϣȴһ֧ӴĶ飬ʮ֮ڣо񣬰ǷЯ٣ǣţСֳм䣬ӵο·͵һѩѰ档
Ƕ׿һĶ飬ȥ׿֮⣬ˮظİգѵգǴ󲿷ֶ޲ҵҲֻж󺺶̫ʦǱֻ֤ҪǸŶ׿˳ͻṩʳסȡůȼϣ껹ṩţӺأЩεġ
ſϰѷú¯ͷúͼλãдʹ÷ױȥţѰҹ죬ԽԽáʢú̿Ҵ󲿷¶ú㿵֪ģΨһ鷳ǹŴͨú̿ѣúúٲȸߣΪƽԺ˴⡣
ױȥҪȥѲһʱ֮̽ǿſɰСԴС̫ʦȥ䣬̽ϳܷ硣
ȰСԴԣ಻䣬ȥЩ˵ʵϴķȷʵõϧɾҪˡ
ڿķһѣ̫ʦĻСְ´
㣬˵ļ߳ᣬѾٸ磬˵ģҲ֪ǶĻǱЩĻߵġ̫ʦҪȥ£ȥɡ
һسߣɷãڲ̽Ҳƫ̫ʦ˵ˡ
ļϸ죬޵ģÿֱʿˮļ๫ΪȥѲӺ𣿡Ȼ֮ãһѽһС
̫ʦã˺áͲļߵакһһͷ񣬲ʱѯǵ꺮ůЩոмѡ
ѲһȦȻɴ󲿷˾״ãʳҲһŵ֣Ҳ׼Ͳļܺӭһˣ̫ʦСЩܶ˵𣿡
һȴæվ·ߣ뽲
üչָ಻˵̫ʦӰմԼнʮˣǰڵﳤİգѴ˾ʮСҪôգҪĶϾӵģܻϵɳǱܳѹ𣿡
Цû⣬ʷϲܲڱգΪ˶ζңʮҾſգ˲أ˿ڻ١ڱҲ࣬Ҫ˿ڶܷ֮࣬ɹҪϺܴһʺšɿҲûа취˵ũңũתǵеģھͿӽˮɰ첻˵Ҳʺˮֻһһˡ
밲οԶҰͻȻ죬¡¡æŤͷȥãһ֮¿ͭ۲ûĳȻִͷˤڵϡ
ʧУĳȥԼֻصִ𣿲ļҲǴһǴûмֶģĪæȥ鿴еҲȥܶࡣ
ײײܵǰּʻѾײȫΣӷ϶￴ȥܳжһѪģļʻԱȻѾȥãֻһͷʱմ󣡵ҾǱʱմʱģҲˣǵãһʱˡ
ʱҲѾܵԱߣΧסļʵ๫ʲô
һԲΧ鿴һȦԽԽϲװĶֺ֣ЩִȻֵǮɶĶǧĺöйҪһǧŴӺƾЩڶˣʱǧ˿ڣЩӣȫй
һץһףһץϳĴе󺺵İǣ͸ǵﰡ
ΧԱߵİԽԽ࣬ļ󽫺ıʿҲȺϵЩӲӻĶк棬̲ס常ʲôﰡʲôã
һβһʱţǾ׵ס־˵ҹμޱǾޱǾ߱࣬·ģ豾࣬ĺôǿĶǧǧﰡǣǴӴ˲ðˣ
ĶǧڵʱǾԲģǺͶ׿ʿͷӶǽŽɡֻмڼ׿˼塢³ʹɫͷµ̫ʦ죬̫ʦ꣡
塢³׹ϹһͬߺŶ׿ЩҳϵսʿҲ¸ߺ¸ߺԽԽ࣬ЩŽɵҲĹ£̫ʦ죬̫ʦ꣡
󣬡˷ѣ˰Щȫᵽ֣񳵣Ҳɢߣһ˿£


ڶ ʹ˼ʹϣ
ƽԪʮ³һĶ׿վѰ棬ڵϼҳسĶ׿ѾڳԶİվס׼ôȼϣѩݲеİȡů
СݼţҴܵǰϥ£ֲһ䣬ˣˡţԼʮ꣬ݸ㣬ǷսͣǶϴսǼ֮ʱԴʿ֮εģŮӴԶϴĹ󷽵
Цţ˳ǰһȭԽԽ׳ʵҲԽԽ˵ˡʵݼԽԽܶʱ򣬿Լ׿ִĿ
ţٺɵЦһͻȻļͷǰһҾףСļͷϺ쵽Ӹţǵĸ׶´࣬ȴƺΪĸֱ̫òļͷ²̨ˡ
ļͷΣȥţǽȥɣ캮ضģôվ棬ͷ̡ţǣæǰ·ſ˽ǡ
ĩĳһ룬˿ھöϲʢشҪգɽߵǼʮǱϴû˿ƢִδЩң洦ɼˣߺȵСװˣ·ͨ˴ˮеһԴˡ
׿ڳļҲС࣬ôݻжΪΣһ佫ļңȴÿ⣬زõıԼӻ޶ȡ׷ˡ
Ϣ֮󣬿سĵһ볤ʿҺ͸̾޼ֵвμΪԼеӭ硣ţʼЩԾڳ֮ʱͶδѹʿ壬ȡǵļҲ֮Ǳ䱾ѵǶˣڶϴĻ֮£ţУȥʿ帻̡
ϣʢ磬ϴĳ佫ȫμӣʿ帻̵ĵҲϻ̳ϿֵĸͶԶϴη֮绢˵ϴɱʿҵ£ľսһ鱦׼׸ϴѾһͻزȥˡ
ƹѲٱԳʿ帻˵λʥ϶䣬ӷⱾΪиͳӺݣⲻǲ෵سΪʥǶǱشң»Ҫ˱Ǳлǡ
ʿ帻ȫųһ亹ǳǮǳˣҪǵأɶħٱˣҲҲͷǣǡȶҩһѱеľƹ£Ҳ֪ʲôζ
΢Цܺã챾һЩʳҵϵ
ʿ帻ĵˣϴҪǮҪˡһ̰ȫվ̫ʦСԸǮһᣬ̫ʦ֮á
ʿ̷Ҳ󣬡̫ʦСһԸ̫ʦȼ֮á
˹ɣʿ帻Ľڼϣ׷ױʾ̫ʦҪǮҪУֻǱҪǵмѯʿ֮ǷȱˣǼмŮģȥֱļˤһƱסڡ
Цλˣ಻ҪǮҪҪǮǣҲ࣬һᣬ˭ԸҪˡ
ʿ帻̲ΪԼˣȻΪǶڷ˵ɿı飬ǲŽŽɡȫСʵ̫ʦ˵ǮСˣʲô˼
·ϻκͼַֽ˹ۿһһ͵ģóһЩǮǺϻһЩƷǸලۣԷ֣ǾΣһиô뱾ϻ֮֮˰
³ը˹ϲ񣬷úڳĳ֣Ѿ֪²Ʒж񣬿꿵ͼĶ֮Щ˸ǲ̫ʦһϴд¡
ȫһе̫ʦСԸʮᣬ̫ʦϻ̫ʦΣ̫ˣ̫ʦپãҲ飬ƯʵãҶҪ϶񡣡
ϰռ죬̫ʦС˳ʮᣬģ汿ǰֳֻôҲ벻ֳռ໰ŷ̫ʦϽظԸ׳ƥֻһ
ʵǣȴԸҶռ£мһͬʮᣬҪ뿵ϻΣ⼸óʮᣬҪȫռȻɣϺ˿ڽǣʿȴޱȣΪԾһϲͨմҲûǸ
ֹǵĳ֣λ𳳣лΪʱȣ·ֻʵ໹кܶ׬Ǯķӣֽа취ѳɱٽ߳ɣȱ²Ʒһһ˶зݵġΣɰϰϰռɡ
ȫռϲſҾȴʧǵı飬ҲҪʧӽԺǵ˰һ룬ͻǱǱҾ٣ౣ֤ʧ
Цˣͨʱκλӱ˵һԻôΨһ鷳·ϵ˺Уʱܱ٣Ūö˶׿ŻͷĶˡ
ϯߵ̷ߣļ򣬡̷ǰɣжأжո֣Ӷ٣
̷ܲû̱ȥ˭֪ãҲԣΨʿҲ죬ôԼңҪԼˡð죬̷ܲͷ󺹵С˼ǧʮĶǧĶΪȱԼ߳ûеũ֣ⶼ꾰ɡ
ЦýţʿҶ𣿡
̷ܼȻǷǳֲȴûļ𽥴ӣ̫ʦɵģҲĳɵģ󲿷ɡ
á֣صԼϯλӽԺӺͳһΪɣûеũֵģٸӸص֣һĶػķϡ񿹵裬Ҳǿ⣬Ǽһһ˰
ʿң㣬Էеϲ֮ɫһϯ򣬡л̫ʦ
΢Цȱæлһÿ֮һ밴мǿɰõ
ʿ춼Цˣʳֻƽ𣬿ڷ꾰ȴᱩֻܷڲֿùã׿ÿ갴мչһʳʿ˵׬⣬㣡
ʿǹԼǰлЦ׿ѵľǵһֻ꣬Ҫίȫȹһ꣬׹㷺ֲ֮ʳͲǶ׿ǣƣǶ׿ƣ²Ʒ͹ҵ˻ʽ֮⣬Ϊʿһ·߲ʳռ֮ʱµʿ岻˳Լŵ·ߣֻƲһ·
ڿ˵ʮ㣬ги߲ʳ£õϣлʳեͣϹҲǸֲ߲Щ׿οɱ˲Ѫڡ


 ʹ˼ʹ£
Ӻԭаʮ򻧣˿ʮˣϿգж׿ʿ˿ѾӽİʮԼռĩ˿ڵʮ֮һӺѾаʮĶĶиĻĵûпѣɭ֡ڶ࣬һչȭŵĺõط
֮󣬿ԶƣͣԽϲصĳʿ帻ͳţıʿһҹãһӺ
ȣ¹ְнһЩõĹְȨص߾Чʡ棬ڼȻξʦЭͳȫıߣıԣı¹μڼ֣׿ξӺ࣬ƹܸ⼰ԴЭͼԱһ˾帱֣ܵ·޽ս³ηܶ⽻ʣҵ뱾ʿ帻̹ͨ￪ģӷΪﶼξֳĻ٢ҲΪҽһϸҽԱ֮衣ܲ˷ֱݸְ֮սҪء
·棬ļ׳Ӳξṹʮʿȫ飬һЩǮֲĶĵؿѣ⸳ѶĵŮܶ࣬ʿԴѡżǿ˵ǿ֪Щ˴үƢЩ˵Ķѣû뵽ǣʿǿŮѸļƽĺŮʿһ֮ܶʿȢţǿʼϲġʮʿؼңתΪԤʿÿ¶ڵӲμѵսʱʱԲս޼ҿɻصһɲμӾũʱĻ
ڼ˵Ԥϣ׿һʱǿ׿õôŴǮŶУвȵģֻҪǴﵽҪ񣬶μӶ׿ӺݵҲв˱μӡֵλãһ䣬ֻʣһλãȴгʮ˾ö׿ԴѡϸľҲܼңʣȫߵܾȥ
һº󣬶׿ӵϣΪƥӦ㣬׷ʮΪͳʣơţθ֣פڳפڽǷвΪ죬ɡεθ֣פయڣ뾣ݷвɵκͳ˧ģɾסڼȰ棬ǽԶϴĲٹٸԭְΨˡܾ࣬Ѵʮ֮ޣ죬κӡᡢżõ˵θ֣ʮפڳֱפȡԭͽǣκӵµģҲ֪ʲôҪȥȴ˵ҪΪ̫ʦѵһ֧ɽرҲȥ˳Ӫܳΰ򱻿ȥƺӱļˮ֣Сʼѵ׿һˮ
׿ڲͬʱ·ļ֮ʿ۳ʿ廹ƽֻҪһ֮Ӻݻ÷룬ɫĻԵ١ͿƵһʿЧǺܺãʿ嶼ıų˾֮ûǸʿ廹ٵһûֻӺݱصļһЩ·ߵʿ壬ֱʥ֮ҲһܵˣҲȶʹְͣȫΪҵְʾԼʵľģֻȽѧУȥѧʶ֡
ҲûкôΪƴ˹ܹܶɽӸظ֡ľеȵȵȵȣ̾ӦоУҲһһʹͣڳרſһطסʡڶϴֵ˴󹦣ڳ֮ʱʹĻϴһգ뿪ʱҲĽٿգڶϴڳ챦ƽͭǮѻɽһʱᵹҲΪʽ𷢳ֻö硢ܵǰ˼Ρ
аȫռĽϣκܿǰֵתֽţƽȶȴԶʤ̼ҳӭθǼҼұر֮²ƷͷúֻҪһͱһգóѷгһ¥Ԥ֮ڱջسɱӯԽǧ⡣ҲðȫռԿмȫҪ˰ѧУܵǰؿڣʾѧУʹ׸̫ʦռǰһƥūи߼۹ҹʨ׸ʾлڴǧϧƥѾϰߣ֮ϲɫҹʨ͸ơ
ææµµ֮Уʱúܿ죬תǳƽʮ壬Ԫѽ֮ڣûзй˵չѾ죬ѹڿͷĸȴ˿ûмᣬʳȻţҪ׼ũ߸ţ±װҪЩǿͷ۵⡣
๫ڣϢһɡļ߽鷿ȻڵͷĿ
ͷҲ̧ûϵٰ⼸⹫˾Ϣ
ļһЦһԵȴɵ˺ܳʱ䣬⹫Ƿ⣬˿ûͣЪ˼ļĽСַˣݺšһ¿Ĵֱۣϳ˽Ϣû𣿡
ۣϽ¹Ѳļ뻳УһۻԣϾͰ깫ˣȥϢɣ᱾ȥ㷿ٺս
ļͨ죬ɿס죬ݺȭ˵˵ԪڣҪҳȥơ
üʲôÿģʵ뿴ǴһЩױȥɡ
ļ๫ӵԺһζûдҹ֣ûǰˡ
޵󣬿޷ܾģԹԵĻϱļţ쵽ŵʱ򣬼Ժдѩ̵СѾͷסǣƫͷϵʵ̫ʦ̽㣬ȥ嵺ܰҲеԣԣȥ
Ҫ˵ļסǰȥСԣ̫ʦȥ£嵶ܰڼ棬Ǻܿͻ
ƲƲС죬ƭˣôʲô£ͻ̫ʦȥƣֲȥְšС޸̫ʦҲ̫ʦѧˡ
ļ˵£΢죬粵һòļðɵ·ˡ˵ſĲ̫ʦȥҪǽٴ㣬㳤˼޸㣬Ϳ԰ѽݵˡ
嵺ܰҲһһұס̫ʦȥɣǳҲ޸㡣
СŮסǵݺŵѿڴӦɿļűȺ绹Ѽڵġáȥ㣬嵶ܰʵڼɣǽҪ졣
ʱѽʱͷͷȻܶƹ˸ַǷҼһҳʽĻƣиֶ䣬Ϲ̬죬װóƵĺ۵Ǹʮɵƣ䴫˵۵ߴͿ˶֮ÿÿƣ΢Цһϲľ
ϧȴ˲ΪϳҿղӦǲʮ꣬㻹뺦𣿡ļݺݵʵ
ļѾ˵ʮˣ಻ۣѾ㹻ˡļţغһŤͷȥ𴦡
ļϾСŮԣûñ㱻˶ʵĵƻʱСŴսȥ˱ȫױҴڣΣա
ȴԵƻȤڿִ֪ʶЩԽ׿ǿǷȱĶȻֲܶ࣬ӣȵȶǼ跢չı֣鱨һ飬׿˵ȫհףҲҪͶĲţҲʱġ棬Ļǵ֮ˮģʽҲԽ
̾˿ջأЩǧͷһʱ᲻ܰ쵽ǺͼڼԺ˵ǵľԼḻöࡣ
ʱ򣬴˳İӣߵĳ¶̨ϵͭҲȻ죬ˡˡˡȺһ󻶺ĴͳǶĽĿʼҪΪµһæµˡ
ͻȻ¶΢Ц˵ȥˣ컹Զ


 ˮе¹
Ӻϼңһʱ䣬׿ȫн֮£ķչ𽥲ʼת뵱ʿìҲڻ͡
֮෴ǣ׿ոճȴÿ£Ȳʮ·ֶ֮ǰԭܼ򵥣׿ڳʱ򣬽ʹ͸ϴһգƽ鱦ʳƥ˿ֻҪǰöģ׿ȫߣȳһ㣬ڵңѾһźƵĿռӣԱٺ»ˡ
涭̫ʦյеΣֻٹپԼҲ﹩͢ȼԱڶ̫ʦ쭵òˣƲҲ׿ʿ񡮽衯ߡĹԱûǮָų͢ٺ»ԷõóǮյЯСͲ߼ԺĹĸ󳼰ԼȫҲ׳ǿ͢Ա˰ٺ»άֻʹԬΪ׵ļڶҴǰȴװƣͭҲ͡
鷳ں棬صʿ˵˳ϲ֮ϸϻһߴǱƳһϴĵ͢Ҫûȥءɶ׿ڳ֮ʱѾЩգҴиų͢˾ũӡĵ֤ЩѾˡһֲ߽£ݱ¼˾ֱӴ򵽳͢ȥŪü󳼽ͷöͷ۲ѡ
֮£ʵЩֻС£鷳Ӵ˿ڣ˹ҪʳǺεӴĿٲڿտҲҲʣ޼Ҫݽַ󺵣ԸҲ㣬ﻹʳ˵ңԶӺݸ޷ָΨһϣǾˣ֪׿ѾѾоľݾ¼ȱ׿Ⱥڵ׼۸Ѵʮ֮ޣһмǵơٵлƻŮ廻ձѾĳʳ¡
糯ϣȺüյǷ·һð죬յ̾ǺףȻ˾飬
ЯҲҡͷЯǰ˵ѳ־ݶ꣬в֮ģҪھˮ¡
ԬȴЦ̫Ժ⣿ݲ˵ԸӭƼݣٹǨѵ̫ʹû
ЯŭԬǺ⣿һ֮аգʥҵˣ֮κΣӲͬʹ࣬£
̫ʹ˵öԡҲЯҰĲʥϵѱ׿һܿȨѳֳȡ֮
Ԭ󲻸ʾλ˲ݣԸǨѵλҲǴŰѳֳ˼˴ǹལһ
Ͳ߳Բм䣬λϢŭһΪӦȺȺʥϹѹءҲԬ˵Ԭ̫ϢŭǨ֮¹غ壬Ϊá
Ԭȴ飬Ц̴˵Ȼ˵ɣ֧͢Ųȥʱ򣬱·ߣλ˿ɻŮͶ
Ԭ仰˷ͲߵĴ̣߻ֻϱɫȴתžһǶԬϣԬʲô˼
Ԭ˼񶾵˵˴ԬԬ󲻸һ֣˭ԬܣһƯŮһбµŮ˵꣬Ԭתߡ
ͲûָԬıӰ촽£ȴ仰Ҳ˵ֻյĿ̾Ҳ֪׹󣬽֪̫ʦװ
ڲڷ֮У֮ȴûţڼĻǸ֮ìܷãͷŵʮ·صؽһ£ԭϱòɿɽأϵӽȫս֮С
Ǳ׿һŻؿصĴʷҲǵһͷµص֮ȻԬܳԬ̷Ѿչꡢ밲һΧŲǣ𥲪ȻŭԬ̷޹֮ռݱƵĺ귴һո꣬ԬϼҲΣԬ̷Ϊ·жϣȳغӼ䣬ݳ뺫ţԬܴʱҲѷزջԬ̷Ȩ׼𥷴ˡ
̫ѾͲܲٴòɿòܲڳбòܲԼס׿򶫷չͷֶ֮ʱ붭׿٣ԼϸԼһ¡㱻ڼ䣬ӳĲܲѾڳվȸţݱ׿ĻƽѴʮ֮ޣųݾݷΪ֮ơ㵱Ȼʱ̲ܲűʵڹٶһܲɱۡܲҲȷ˶׿ŵļƻӦϼҵвֵһǣΪһ󺵣˫޼̣Լͬʹɳ伢һ
һÿͷ۵ĶҲʾΪ̫ǫϴĸɶСڻιضˣ֮أʹΪݴʷʼʼղΪѾ;бݵӼҡ¼ܼұΪչһϵҵʱͻȻ֣ŷɴ˲ܱµǸӷֱڹͻϣӼȫȻӭȢӼǧ𣬻Ӽȫ֧֣Ϊʦ׿˷ݣҲʼ齨
ϱߣΪԬСᲿƸԬŻϱ㣬ѻƸǽԼͱᵱȻϣһؾŽͻսʱ׼ӭԬͬʱ֮ƣֳƫʦ˳£
֮ø֣ΪޣΪʳΪ̣ҵ˥Ұļǿ˻ᣬ׿Գ͢ѹЩ֪Ҫɫˡÿһ·ƴԼŻ̲֣׼ڽȺ¹һ̶һ£Ϊսֻĵԭԭ˿Ѿ
ԱȽƽΪ׿ȫسܾȺԭ΢ѵ³ļ֧СӣҲû̫صֻ֣ǰǧ³ѡ³ջ򱱷֣ǲʹͨýָϾµ̣ͨĴľֿʼҲʱû׷³ð֮³ԼӷͣӴͣսԳҲͨݣ
ݷ棬ڻص֯ӷ죬ҲŮ޸Լķϣȥһݣڵõ׿֧֣˼ʤ̣սƽ˫һòֺ׿󷽵вҲʱ
ɱɱ֮䣬ʱ䲻֪Ѿǳƽ£죬ͻȻһö׿ıʿͷԵеԷ¥˴


 
ϳ˵Ҫ¥ˣǲǽ÷㲻ãļ·ĵĶԿʵҼС檾˵Һͨġ
ô˵ɲļץſϲǰѹͷʱʵɫ¶ʵ뷨嵺ܰվڲļСѾͷ˫ֲĹĵĿſ
áļ侲ιȥɿļѾγͷϽ͵ûб˼ֻЩ¥ãԲᶯһë
ļĲţ𣿽ЩŮУʲôãļҲݺݵĲһ䣬ֻԼðɣ
ԣԡղ鷿͵ˣʦ˻Ȱ̫ʦԾΪأҪŮɫˡ嵺ܰҲУҲˣ̫ʦҪʦһٸŮˣ̫ʦҪá
˵Ҿ֣ҸټŮļôô֪ԭǸɵĺ¡ɿô룬ϻЦļǺ˵ټȷʵΪ˹¡
Ǻáļ·ͨ˵ȻˣӼЩŮ˵ʱһҲøѡ
齨ҪԱܣû뵽ûʼͱԼļС͵ˣͱļЦļͲüˣౣ֤Ǿǡ
ॡļְѹͷγЦ˵һ飡
æ֣ãã㱾һǾˡ
ļյʣҪǵİɲСۣС
ͷ˵ȻȻͨع۲Сﲹһ䡪ǲŹ֣ת룬һͷͻȻðˣһһҪӦ
ļû˵ѾеӦ̫ʦһҪȥȰ㣬÷ԺҪңҪڷޡ
ֺ俪㣬ˣģټһŮӽ˹̣ܽ˽ѧ֣ʵûôʱǡ
ļĴ۾ת˼תɷЩ꾫Լ̣ܽӦòǶЩ꾫ۣҲΪ˹¡ļͷðɣҴӦ㡣ļ룬๫˵㣬ҪææǣżҲҪȥãࡣƽҪĺˣҲҪȥҪ̫顣
ڴãáȴ˵ǲҵĺӣǶϴģñӴöã涭ϴƨɣҪӣԩˡ

ҹüΣȫС͵һٶѺ֪ѺĶ׿Ӫ֮ڣѺ̫ʦ׿ǰ¡
˿ڲ裬һڣȵм˭ңһʮ߰ӦС˾ҡ
ϸҳһƽûаɫֶȺҲˡİԲ뵽һϱŹм¼ҵԺǿ˰ʮû¼ĸʤӺݹϵĵһ͵αҲù㣬Ͱ͵³εϣ飬ֶ㱻ˡ
аϲԼҪͣɼֱĺòϡɿǵʷϻɹʲô£϶ἤôм񵽱ġܹɱңڹˡŰ֮ȫˣ֮һֱң
ͷֶ˵ЩóСС͵С˵ԣ޲һǡ·ǸеĶϴױһγݺݵĵЩ
ŵû겻壬סͷģֻҰ׵̫ʦҵȷǵҵͶ·ԲҲС͵
ŭе󵨣Ҷײ࣡˳һѸֵһͷ£ԿĸֵҲ㣬Ƥգһ£ײ
;ͻȻͣסҵ۾˵㲻
һЦ֮Уۻкξ壿
Ц֪㲻ʮ̾㶼ͦȥˣͬ鶼ûɱҲ֪ﻹһʮˣ֪°뱲ô
Ҷʱɫµ䣬Ҷͷȴ亹ֱʣһӲͦţһԲı飬Цһ䣬Ҫָͬ°뱲ӣѾȥϼμϽĸˡ
ҲŲסˣͷ̫ʦС˵ĴС˵޹أ̫ʦôС˶У̫ʦŹС˵װɡ
Ц¸ֵҷ𣬡׳ʿҪţǰ׳ʿ֮ĸžۣ⡣תùˣɡ˰׳ʿ
һɱһָ棬԰οŪЩɶͷԣҸﴧŽɵ¡
Ҳ£΢Ц֪ǶֻǱȣϷĵ·ܳԱĸ޶˭Ըȥĵأţһͷһװ׵ͨˡ
һϯ˵Щ棬мޣ߿ޱ߸ͷҲкᣬΪ˹ĸףҲȥġ
ʾǰ˴ӪǸ׼һͷ·ǳԱǵĸĸ޶ΪߣǴӴ˿̧ͷˣͿԸԸˣ
Ը⡣Ը⡣ȿֺĽебޱȡվҰ̫ʦָһ·֮кţܿ
ĵͷ˵ȷʵֱӳѡɤӣģ֯һ֧²ӣһ֧սĲӡ
Ƕһ㶣սĲӣʲôӣֻ˼ͻȻеСˣ̫ʦҪСкȥ̫ʦ̽鱨
ͷøֶǱӪ̽ռ˵鱨ڱҪʱǹҪɱ಻Ը⿴ˣѾ֧ӵˣͽа²ӡ
Ǵϲ׷׽е̫ʦԸμӰ²ӡ˴У̫ʦģǽ͵֣̫ʦ⡣
ֵȣȻսȴսҪΣհٱһʧ֣ǿǧ֮⣬ûܾǣҪ׼ǷģֻҪ񣬱ʹͣٴ;ƽأʲôСǲѳְǵļҲչˣǵĸĸգŮͽѧãֱˡ
䳡ˣ˵ǿǿǣںڻü˰ͻشΣȥǵڡԸģҲôȥ໹Ҫѵһʱ䣬ͨѵĲɳȥִ񡣡
žãҵһڿǰ˵СԸΪ̫ʦЧȮ֮ͣ޺ͽ״Ҳ׷׹ڿǰСԸμӰ²ӡСԸ⡣Сġ
ٶͽ󲿷Ը£Ϊ²ӴӳѡһЩ꣬͵һѵʣ༸ʮԭԸμӰ²ӵͽҲûǿǣ˰ͻشΣǷ·ʧپͲǿȥܵˡ
²ӵ鰲źãϻؼѰѳļŮ͵ϴһоϸѡòŮϴһݺŮλ͵͵ĨᣬòļȼСѾͷðɣ維üЦߺӢ䡣
սţļʹ㡢嵺ܰļһѾסĶ䣬ϳϰЩ꾫ߣҿǾᡣæЦС֣ļҽ͡
磬ЩŮ͸ֵܼΣӭЦЦûҪ磬͸ֵһʮˣʣµȫǴġ
ȥ俪維ǸҶЩŮһëҰǵƤ維һϽһߡ
ϳļסĶλѾˣʵЩŮ˴ʲô
Ȳļ󣬡϶ǻ̫ʦȢСˣҪȢһٶȥ㣬ɲ񶭳硢ôױ۸ץסķһ˺ҧ̫ʦҲȢҪȢȢҡ
ļԽֺľսæ˦㣬ҲȥЩŮӣļңյߵˣ˵ǧй¶ǡ
ļС죬Ҿôɿ
ǣǣɿü˵ټЩŮӣ齨һ֧飬ֽ顭
˵꣬ļŻȻ򣬺ݺŤһѿķʱۣϳգѹҪҽǼ֣ԭüָд£ɣ
뻳ʪĺ촽һǣƣ֪֪ˣսʤ౰ҲǲѶΪ֮˷ģԲһͷ˶٣ֵôҲΪ˷㣬ɽ֮󣬷ҲǸ汾֮ӣҲӣҪǱϡ
ļס죬һЦҪ˵治ĻֻҪΪ°츣ˡ
ƽʮһҹµİ²֧صĶڿ֮·ºͣ̽鱨Ӳ£ɱ켺ºպúʷѧʼ벻ͨǣ鴴߶׿ķǹϵһ̳ӣ鴴׿ڷ˾˵ʲôͬ齨飿ЩǷ׿Ӷйأ


 һ֮ڴ
ѩڣ֦ѿĶڹȥůĴ٣ɺѾõıõ⣬һƵĴ¶ɫ翪ĻװøͷæµũˣĲ֣Ϊµһ׼
һ׿ּѾˣһЩ治֪ʲôôİա׿Ҫ񣬾ǴʳΪľжʻ
ϣһ׳꿪ѻĵأܿٿ٣ԽԽáعٸ轱ն࿪ĵأȫҾ֧
ʿʱֹͣѵЭո֣ϾʱɽԣռʳҲ轱ʿ
յҰزɼҰҰñǵķֲĢʳԼһһ㡣
ˮڵĳԷ캵磬֮ǰκ˲̡
ܾͣפһҪֳţ򡭡

˶󣬳ذաѶԶ׿һŬ֮£һʱ䣬Ӻеȫʳ޻飬¿ĵһʮĶҲʳ߲ˡԴһũµ䣬ֲָϹϣҪ²ܲ֡ڿִʱũתǵеģũİӦ֣Щũּ׸֣ܿ죬ʮֳִԷһ֮⣬ȫС£ɾרſء
ֲʳҲעֳʱȻûи߲ͼش߳⣬ٸֳִԲƴֵĶ׿˵׾ٵģ϶ʱ޵ٸˮ㣬һЩֳִֶΣöιѭֳʲôģҪɢߵöࡣ߼۴ūǱʮҽԷֶֹߡ
Ӷһֱæ£ֻҪϣ־ͿԽˣϹϵֲһȻԴһũȥʾְ֡һָ֮Ӱշϣ𣬾ô򵥣׳ѿϷʣڳӲݣߡ·ݣÿĶؾͿջǧˡ꾰ãҲߡ˰ٽ˵ʱۿۣµʱ̫Լ档ʵ֪ЩӶǸ߲֣лʣһĶزһǧ塢ٽ֣ȻʱûлʣĶǧӦ÷ǳס
ũǸŽɣǶԸص֣˼ʮ鲻νḻǰֵʳĶߴûİٽĶǧ𣿵ɻɻǻǴŰȥˡ
ǵɻ󣬿ҲֻͣǶ΢΢һЦءʱע⵽һƲ֣ʲô£̾˿ȥļ򣬡ʲôأ
һ˵ʵõϵµϢˣسˣ
ͷʮǰ֪䣬̫ʦ׼ȥ
Ĭתȥֿյĸƣòŵã߹ٺ»һ㣬ѵȴ
ͨ£ʵ̫ʦɽκβܹȴ֪֮Я֮£ʱ̲ȴ̫ʦ̫ʦ΢ϣ߰ɡ԰գȪӿޡ
ǱߵİռޣΪ֣ũΧ˼ãȨ֮ձڼ磬ȫΪС
ϲҪƴǣֹҪƴǣôˡ
Ҫزܲºܿ촫鳤ǣǶΪϧƽʱ֯ˮֳðհҪߣռΪ֮ϧҲ壬嶭̫ʦԶšҲǿҪЧˡ
ϧĲֹǣϵõ˾ʸǼҴҹȥҿ˾ʸյ鷿ȴּڼҲڿ鷿У֮˾ʵ̫ʦΪҪߣʱ˵ũܲҲʱգسҾ󻼡
ڼһЦ˵ȣֻҪ֪ܲ䣬ʱȥҪߣǿʧˣ
˾ʶ̫ʦ˵֮˾ʵȻɾôǷǡ
Цȥס˾ʵ֣Ǽˣص֮ʱֽʲôʱũü𣿡
˾ʻȻ򣬴Цԣ£صˣ˾תһ룬ֽŵܲô죿
ܲٵȵõ𣿡˵ж˿ڣȥ󺵣˶ٰգ̽ܲںòɿ˭ʤ˭Ҳ˵ũʱѾѾپһսݻʣ˿ڣ꣬ܲٻжٱǮ
̫ʦһĺôڼӿڵʿģʿ壬̫ʦҪ뿪̫ʦ̫ʦȴ󷽷Уӣʿӻô̫ʦӽԺ̫ʦΪ̫ʦ
˾ʴϲ޿ıԶȴͻȻ̾ҲãҲãʵ᲻κһ뿪
ڼ˾ϯ°ݣж̫ʦҵ֪֮֮飬Ĳ̫ʦ
һЦҪô֪ǶԱҳϡˣһϢǣ¹īأһͶʯǹ֮һȥۿͶʯ

˵ڶ׿չũ֮ʱԭصȴûȥЩ£æẈ̂ϽµԹ𡣴˿ս֮УرķϣϰյԽԽֻ࣬ƫԶطİڴ֮ʱ¡
ܲٲǿķϴĺ֢Ҳ񣬷չũҵĶȴûԶʹڴʱڣȻɱԲܲ̾ǽòܲٸ˼ũټʿڶ࣬ؼʿܲҲûô󵨣޴Ҷʿ֣ǿܲپչıʱ˷ˡ
ݷ棬ԬȻ֮ƳɹܺһٴŲʹ׼Ҿ쵥ȥͶñ౫ţԬûʱ䷢չʷһþԺӰ伢ϷͦͼҽһЩ
ϱߣԬ̲סˣŻ฻㣬·ԣɳתůŽΣΪСӱ𣬰ìͷָᣬͼȾָϣϵ۹
Ϊ壬ݵľٶÿһѺʩģΪʦ֮Ȳչбụ֮̃主㣬ɿڳʵ̫ԶƺչҼڼְοս֮أ滷У֮տأݷչԽãԽЩھӡҲֻա
ѮϴڰǸˣ˶أȴϵĶӺ޸飬֮ʱ쿴չؼҺҲֻǲݲݰο䣬ط˯ӶԸⱧòİ˺üΡ
ͽжݰɡ¾ϣһαǸĶӣ˵ϣܰʣҪô͡ϲ⺢ӣļƽҲȺˣǶĺӲǿĵĶ
ǿЦգ˶ףأȴᣬ߹͢ĵĸ㣬ˡ


 ţС
ͨĴϣһƥĿһ˵佫·Ϸɱϱ鲼̣ˮѪ˿˳ͷǣ˼֮ηսʱײ·ϵˣ·ߵϵ佫ֻǷ߶սֱӳ򳤰š
űߣ׿ųԶԶͿ񱼵һһܾǹʮľǹڳǰһԽķߡ佫ѽƣסһײھǹϣ̳⴮佫Ҳ˦ϰգˤڵϣʮǹֵϣųȵǺˣҲǣ
佫ͳһᣬŴ˵̫ڲӵ£̫֮󺺶̫ʦ카ǼˣѾǣˡ
ˣųһҵ涭̫ʦ˽ӵ̧ϢҾҽҽΡ
ӵ³嵽ʱ򣬿Уۿ¹ġīĵڶŹǽƵĽŹԼߣһߣ޽ƶɣͨϹһϣİףѾԶԶӢΪڳ󣬹ֻԽŹŹ֮
񱼣һٸ׸ߵľΪԲ˳ʱ뼱ٱܣ¹һӣֿؽ΢΢бҽŲȹʳָָңбָ죻ٱһȦ¹ٻӣһ֣״ĽŹƵ֧һ׳ļʸҶʧڰգڿһӯתХĿꡣ
𣡡𣡡𣡡һƵ󣬺ϱֵľǧϰٿףмľôըȥδĲاɵӲء
ãƴкãڼҲ¶ϲɫŹͨһͶʯ󹥳սɲˣҰսУŹõ˵üͷ׼ȷȲЩ֧ľеһ붼мÿһ֧Ҫʱ䣿ǼûųȥѾ嵽ǰˡ
¹΢Ц̫ʦϷż׼ȷԲһЩǲڵϷżɡ٣̫ʦõģŹԶ֮ͨȻռ̵ƣ˳ǻռˡ
ͷҧʲֲǧŽŹһżܿҲòˡת壬Լѣȥ͹̨Ͳƹñ˵ˮŹͶʯҪ»Ǯƽʱ໨Ǯսʱˡ
΢ЦŴӦ¹æлû뵽ϴǸֵܶظһǫ̃̄ٷϻסīģͣ¥ҪǸһ壬ϸϣ佫ҲΧթ¹ֹģǼӾȻôãҿûӵ
΢Ц佫ͳ¹֣㣬һ£ǧĶͿԳˣһٶһ֣һ㹻άԼһˣ
ĥѡһù֣ڵ͵һæ塢ڼ˽еˣ˽¡
ڵʼھö׿ʰ´˺սƽһۿҪû뵽ͻȻǼڹ֪ڹпʲôŻƽʮһڹǼͻϮھƷھйƻƽ³ʧݣڱڹˣֳֻ¤ңǼǺɱӣ°ߴ︾Ůֶ޴ʵʩɱնϴǼ˴֮ڵǣѾһ˼ƽѮ¤ҳǱǼͺΧ֮£ɲӵɱΧ׿Ԯ
ģЩǼˣţССȥЩǼɱ⣡ţˣ⵽ѣܲסƫҲ׷׸ͣҪȥ˱
ҧѪ嵽ǰϥ£̫ʦԮҸĩԸΪǰȷ档
˵ˣܲϣ̫ʦǼ뺫Ҿ󷽣ҾʼǸв̫ʦԸΪ֣Ϊȷ档
ȥȥƾʲôǵȷ棿ƿƺڿǰϥ£常Ѿİˣúȷ󽫰ɣһЩǼɱ⣬常
˳Աߣȶ˵ºǰش˷ˣѾȥһΡת̫ʦ˴γĩΪ㿪·ɣĩһֱڳǣôҲֵĩˡơţã˺͸˳
ҡͷ˻صͽ̫٣ȴǳͽ̫ǿ⼸̬󽫣˭˭⡣
ļıʿҲڿһҪѵǼˣеȥҾˮش˸̣ԩһȺ£Ǽ˾ΪҾˣŸҵǱһҪúýѵһ٣֪Ҿ
³ͷǼ˲ҾвҲժˡ
˾ʹֵ̫ʦҾʿ߰װһ㣬Ϊսһ񣬺ݺʰЩ塣ʳ棬̫ʦȫԷģ⽫㹻ʮ֧µʳѵʱǶûãοٹһ£СͿɳ죬̫ʦ˵ǸҲǳ֮ڣȫϵϹӦǰߡ
¹Ҳ˵̫ʦɣŹѾǧţ֧֮ʮͶʯҾʳ㣬֮ڣǻһ֧Ͷʯ㹻Ǽ˺һˡ
ڼЦǼҵΪˡ·ţƥʵʱҾ֮ʱԴһЩ˿ԽԽ࣬ǳҲҪܶǿ׳ū
̫ʦɡɡĳ佫ſΣҲûʧＷһ֣򣡡

ƽ³ˣ׿塢˳˾ơţߺ͹ȴ󽫣Լڼ¹ΪʦܾʮһųƶʮɱڱȥѵЩ֪ߵغǼˣ˳Щù
ƽ¶ʮ׿ǣżáֶӭ׿żñִСǹ֮Ƶһ¤ҿΡƽʮ׿ھ¤Ǽڹеİ׿سĵһսչ
ããԭϣҰסţƣǼбһһ೤ì»Ʊ߾ųߣ裬ͷͿеһȣȴ׳Űĺߺڹд´أȺĸǺĩսгĵˣ
н󣬿ɶ׿ߡͷͷƻӮˣҴͷ󡣡
尦̾ӵ»లοӵµӣҪɱǺڹУС͸Խɡͷ˵ҲǰˣҲûʲôƤЦͷñɣ˽ǼŮ㡣ãһҹʨȥ
ǱߵԶԶ׿ڲȭ֪ǿԼȻŭԳһͦìֱȡƣУҡġֻûнгƵǹѾʺ
Ƹǹһ˦ʬԶԶɳƳüĽеǸʲô鷳ɼõóֵ佫ûõĶͲҪó׳ˡ
׿¹ЦʿʱǼڹȴףһӣǼֳԱ󽫣ʹ󵶣һйƣƲŲæ㿪ԱǼɨĴ󵶣ǹбͦұԱǼֱµıǹβջأײԱǼؿڣǼײÿڱѪһغһԱǼŵûɢܣϷţҹʨų̿죬գۼ׷ϣԳչסǼקűر£ʿϽǼʵ
֮䣬ǼǼʿڣ˻γͷߺʿǣǸǱʱˣɱսޣ׿ͱﲻסˣߺţɱһǰȥ
ǱǼڹм׿ȫɱæҲȫӭ˭֪Ǽû嵽̣ͨ׿ͻȻһƬ׻ļʸǵ·ѩ׷׶䣬Х䵽ǼͷϣǼ֮֡
Ǽζ벻ôԶĹ⧲֮£ŹļᴩǼͷ­ǡšȣֱңһҽűʸڵϣδײǼѾһƬ
ÿ˷ų֮Ǽײ֮УﶼۼױǼƫԶ֮أôװ±䣬ǼԳĳǹìͬʹǰҲֲ˰ˣ֮вǼս֪꣬Ǽսص㣬ԱԷײǼ
ûʱǼֵסǼڹΣֻ׿׷ɱնǧ²ǧˣȡóսʤһΣЩɱԼͬǼûȫĴԭѪɺӡ


ڰ ۵ϣ
ޱ޼ʵĴԭãã󺣣һͷϣյĸƣŲľ֮ʱһе⣬ó졣
ûˣʮǰ׿սȫʤǼͷܣһڱȳĶڶ¤ҳ⣬˵ĺǼէ붭׿һ֣ͱ׿䣬ܾûϣͽ¤֮ΧȳѾڣȺǼӻشԭյھܱ۵຺׳ƸǴÿϲǣ¤֮սоȻǼǧƥǺö
ǰϣмʶ;ɽͬ⣬ϴ˼ʮһǼ˲䣬ǸеŮȫУоϸѡǼŮ͵Уϲµĺ⣬ҳϵĲʧǸԴ׵Ĳļ͵͵ȣҲֻΪѵЦˡѾ˴үţƽʱϸǣսʱȴҪǷйĻᣬǮŮǲŻصĸԼɽ
Ȼ֪ȺڼɵҪԣʧȥذ֧֣ǿľҲ粽УɼڼǰҹĻȴڿ߻죬ÿ˲Щˡ
̫ʦعϡǼ˲ڶҾȴʦԶܳ־ս潻֮УҾ״ǼǼڲռݵնأҾһںǡʱ־ĴַǼ˸Ǽ˲ǱѣʱҾΧǣѰǼìܣǼһӣһսٿɱʮƽ
ӳǸеþȹǣһ䣬ȥϻΪϹΪ£Ϸ֣ǱԭʲôطʲôֶΣǶԺͬôֶΡ
Ϊִмڼս׿ǰǵ·ϣ·ֻҪǼ˲䣬ϴһգǮţƥƷȫ⣬ȫٻ٣òŮйʿйŮ°Ӻݳūеҷȫ
׿ֳַ֧ǧӣɢɨǼ˲䣬˾ɱݾաǿһ㣬Ҫ׿Բ˺񣬸Ժ˾۾ӵĴկΥնͬʱɳһ֧²ӣװǼ˴磬ǰɢ׿ϢʹǼǱѡ
ħֻˣǸɱ˲գ۵ħֻˡһǼ˿һǼ˲䣬ߺħɱǼˣǿȥǱѰɣǼﱣǡʱ䣬һǼһǼ˲䣬ͬĻǼź
׿Ǽ˲ϢһǼǸľսǰǸªħħɱǼ˵ĿֲָǰʱħﲻߵȷѪ꣬ʳţħľߣ˱ɱŮ˱ħľ°̣񣬵κβķħӶʬɽѪıֱΧǧ̡һʱ䣬Ǽ˱棬ǼЯŮϲţǣҵ֮Ҳ಻ִеǼӿҪǼֿħ
סݵĺȴȸԾǸʱݺǼӾӣ˴֮以ӣìܼأǼ壬СŪ缫Ϊ⺷ũҵΪĺгԿ
ʮǰ׿̫غȴȫת׿ȻԲбҲǺɶ׿һộÿǼ뺺˭˭׿һƫ̻Ǽв׿һһɱƤգһ£Ǽʱ׿ܣǼĲǲ̶֣֮һʱ䣬Ǽ˿ھȻɣǼҲʵڱ׿ɱˣ¶úˣҲӴüǰ׿֮󣬽ڼǼѪͳûж׿ǸǼ˲ȡֶΣǼҲʼָԪɱ˵λȵס׿ʾ˱ݺвݵӭ֮

ǼڹʾòӻǣԶǼڹٻҴӴܣԶԶ㿪ǸħɺԣҴƫԶ·ֶǿҰױ׿׷ϣƽϣǼ˵ĳǹҲĶֻ֣ǳؼ붭׿׿Զʳת˲㣬ֻһʱ䣬׿Ի᳷ߡ
ʼǼڹѾ׿ˣǸħҪߣʱ׿ϢѾԭǼӿҪǼڹṩڹΣֻӺ֮ƣǼԮɹ£ٳǷ׼ڼء
һº󣬵׿ڵĿٶıµʱǼ߮ͬ㲿ǯȸ󲿵ľѾھѴﵽʮˣ׼붭׿šǼ˸Ȼӣ֮䶼ʶ²ӳ˻ǵ鱨ԴԴ͵ԶڱµĿС
Ǽʮ֮߰Ѿפ̫ʦǿԶˡڼһСֽݸһķ֮һǼѪͳĺ˿ģǸ˶ԼǼ˵Ѫʹ׿յ£ͶΪ游Ǽһ峤Ǽǳ˽⣬밵²ϵ
ͷ̧ͷڽ˵Ŭⳡ̣ʮ֮ڿɱƽ˵ȫ̤ƽǣ
ǣ̤ƽǣ
ʮɸߵͶʯܾӵ¡¡ǰɳͶܽһٰʮصʯ׳ٶಽؾͳǽɾ޴˺õʯҲ׼㣬ԭȱõʯͷЩʯͷݵغĴռġغղЭ׿׼е׳ӻӻԾͶձڰܾս׿ûм٣ӳʱʮһӵʮ
ǺƺƵĹǴӣȫװķܾĶУݡ̨УǾȲƳ֮ǾҪڣȥ޹ѵĸױ
׿źƣǽԴؾͱ׿־ٶŪĪԶԶĸĶ׿ʿжߵԶ빭̵ĵطɵֽŲôڽһ˸ߵĳϣԱվһ߶೤ļȻĲʮֵľƵԽȻ䲻ĵطľǸɶ೤һ׵Ķ⵹Щ
ڹ̲סʺ죬Ǻ˵ĹҶ޷Ǿʲôǳʲôģʲôʲôã
ҡͷҲ֪ҧ׿ǷʮҪҪʮŹжʮˣҳȫǶǷ
׿£һͷʾԿʼ߻Ӷ죬һһĻζŹһ̧бָԱʿһ׳ļʸװڹϣÿͶʯжʮǿ׳ʿս
ţ
ǧ֧Хһɳѩ׵ļӵŨĳǽͷȥٿͷСʯͷҲڿշɳڰһܼʯĻĿ¥


ھ ۵У
Ǽ뺫ֶ׿ôôԶżʱܼһĳѾšಡֵͷһĲҽ𣬺ƤϵƤ׸޷ֿֿµĳűڳǽϣвǼӱңվý˳ͬһ֧ѪɽһͻȻŵʻʺɫѪ
ʯͷǿ£ÿһʯͷ£ֻҪǼ뺫УһģѪ⣬ҲòзϡԭȱʯͷĳǽԶԭǳộһͶʯͰ¥ҿ磬˳߳¥ϼʮ
ûȺǼѹڶѾɵǽϲдĵߣͻǶ⣬ǶĵͱһͶʯҲڼ׳ʯ飬صʯͷһٶصľʯڳǽϾһĴӣڵϾܽһƬѪ⣬ǽϵؾͼȫ
ҡҡͷǳĶԼڼͳ¹˵̫ˣҪǵĽŹͶʯٶһЩͿĸһ𹥴򣬲ôΧһ
¹ɫ̫ʦѵǣʱʱ̫ʵû취Ҽ֦㹻̫ʦģλȥ¹һ֯
ڼȴǳɣ̨𣬵̫ʦ֮ʱԽǽôģĳǷʵڲôڵļʮͶʯ㹻ҿˡ
߾ͶʯͽŹڹȴʵ̫ˣڹ쳣ģǺ˻ʹʯͷɣйģѽڹһȻʿײˤðǶ㿪ǿӭǰҳһĥ̴ӵʯ
ƽʱŵ˿Ѿһһ飬׿ֱ𾪣Ѿ׶׿ΪʲôԼһıǡĳǷ¸ЩĶ֣ǸͶʯͶʯͷԳǽ˺޴ôȥʱǽˡ
׿ڶţΧˣҲǼͷ۲ѣµĽŹͶʯڷ䣬ѹؾ޷̧ͷ׿ͨҲ˻ǽǽͷк꣬ؾȫǽͷơ
ڹͶ³ǽȥˣȴְһһʿϳǽԷ׿˻̨ǡסڹУȥǰ취֮ƣֻһ֧ӳȥյЩʯͷĹֳǽһƣǾˡ
ڹû⣬ô˵ǲסͷããǼʿ¸ңǳȥյЩʹĹֳ
ʱǧԸǼʿ׳걸ǻͣȻѾҵҡҡ׹ĳţһͳȥϧ׿׼Ÿնʱ򣬹־ͰĿ׼ţЩӺò׳ȴѾʧ룬ʱҲǧ֧һսһȣ跽컭·޲ңҲԸΪ˱ĻᣬһηͳʹûãӱȫûͶʯȴаٲ֮ң
档һʿײײܵڹǰ£ſǻ˵ȫûЩʹĹֳһܶûյ
ɫ࣬ǲܷһ˳ȥ
ڹлæͷɸĸӳǣǿҲһУ罫йֺ͸ţǼͶʯĻᣬһ㹦ǼڶȫսͶʯڼͶŹֻһһµĳȻոųǽؾ
ڶҪڹɳӵʱڹвѹζһץź죬죬ΪʲôǼ˳ȥǺΪʲôȥ
ȥͷϵ亹ˣǹġתͷԲ˵ˣǧ˳ȥҪЩˡ
ùˢİˣղųǵĸûһŻҪԼȥⲻȥ𣿿ɽΥ˻ǴףǧšȻǳڲº档
ԶԶγǵǺºҪץ²ɱˡ
ֵһЦǵãѡһĳȳȥ磬ʱ󣬷컭βɨμʿмץȥߣʱֿڶˣɫ֪Գȥһ˴ֲһѼסӣʱջȥ
ѹʱ򣬷ԼѾڴ̫ʦħ׿ǰʮҲԱߣǧѾøɸɾǰ׿ϡͨ£̫ء̫ʦ̫ʦ
ߵߣͻȻгϸĴȣһŰ˸ƿ飬Ǽɱͬġ
˱ߵѪ޺̫ʦС˲飬ǺǼ˹ҪưݵģСҲǱΡҲǿͷͬ⣬̫ʦСûйǼɱˣǺɵģ޹ء

˺ʮȿֺĴ
ͳһᣬڷǻȥǰύ죬к᱾ͣǣںʱʱ䣬ѳǼȫɱˣĹкɱǲǼȫʣһֻһֻ㱾û֣
˺ʮʱɫŻȥȥɿǻȥʲô³һӣһӶ׿ϰȫѺǰͷţѾ˻һƨɾһţֵǱƻسǡʱͶʯͽŹҲͣ䣬ҲϢſڵĺϷ
ڹֶ׿ôֹͣˣæѾĳǽ鿴ȴӦе˺ʮĵܻأ˴󺰵ţ̫ʦǸš
ڹǴǼˣ³çȴֶɣ˸ţܲģ컹ԥò˽ǣڹѾǼŴһС죬˵˽ǡ
˿ɥѾݸ죬Ƕ̫ʦС˽ġ
Ҫȥӣڹȴȶһ֮ɫʱ䣬Ǻॡڹаγ˵Ĳӣ˵ħҪʲô죿
ĸҵڶǼ˵ѿĻ˵Ŀź죬Īˣ׿ҪʲôңǼǵѣ˵
Σ̫ʦҸ㣬ͣʱҪǺˣʱɱǼˣ򡭡
˵Ļû˵꣬ѾһǶȹȥ˱߿쵰䣬Ҳ˵
˴ԩҪС˵İ̫ʦ˵ҪǲɱǼˣ̫ʦҪɱüȮ
ӣγǳǼԶ㣬ɱ˱ļôȶ׿ȫԼڲҪɱɺ콣ճʣǺॡǺॡǺॡǼ˽ȫγڽƲҲ׷װν˫ŭĿӡ
ǼԼ˼ˣæ½еǼҪᣬҪɱͽ⡣
ҲͽŴ󺰴еҲ䡣
ǼڹиǱף᣿ҳʱҶħľԭ˰̣ûʣ˲һƭñΥѵ붭ħľӿսأħľӲûԽԽǿ󡣡
ڹֻǷǼ˳ȥװͶ׿ӦϣɱǼˣǼ˵Ѫȥ󽫾Ĺλίˣ㻹ʲô˵
־ŭӹǷᣬһһŴ󺺳͢ӡίӷΪ󺺸󽫾Ʒ
һ˲䣬һ˲䣬ĶˣڴΪɽ߻ʵԶĵطʵ˳ĻǰܲĶ𣿵ѹֻǶ׿ԼǼڶնˣԵ棡
Ǽмơ͵ͼ£׾ӵġ
󽫾󽫾·Ϊ֤˵ѣµĶ׿ͻȻߺʮߺ֮쳹죬˶
Զ̫ʦꡪû޳ŵҲҲʵĴڹɫԽԽ࣬ǼͺִǹŶԷ۾ðԽԽĺǼڽŵռ˷
ͷڵİ²ӵȼģҴźķװĿǼ³ľͻȻһһ³ľԴֵǣɱǼ̫ʦͻǣ
ɱɱǼĺҪصĻ
ǼȻִУɱɱˣɱⱳĺˣ


һʮ ۵£
֮𣬿ԭںǼ˱ǽţְɱǼ³ľڻҩͰһѣһӾͱըˡ
⽣Ӱ˽˻ѪɣղŻڲսĺǼƵķĿɵУǹ˸Ϊսҽв˱˸첲ԴѪðߣ˵ʱҲƴһ˿ؿͷ֫ϹõǣѪ˲ȾеĽֵͷݡ
ǽϵĺɵˣ׿Ʋ˵һ۾ͿԿƣǼԶɣҲӦôϵԼӻƴ׿ʲôֵ
ϧڹȴô룬ֻ֪˽թţ˴ǷΪ󽫾ľ֤ǡ󽫾ĺǻϽͣڵĲɱǺԼǵʵ
ɱ⺺ڹоٵߺһ쿳ȥȻͻȻɺϾ͵һ㿪ڹеĸֵڹϾʹ˰ݣ׷ȥӵǼͷ֣ҲĶԺڽٵĺ첿ֲ⽴Ĳ󾪣æҲٽ񵲣ⲽĺ󳾣ߴ󽫾ڳͷƴɱ
׿ʿڳ¿ǼںģôЦ̴󺺸󽫾øǸǼɱʹһ
ԶҲЦǰϣĺ㣬ǼͺȻˡ
ڼɫлεЦ⣬̫ʦˣǼԶɣκ˳⣬֮Ҿˣҡ˾ģõ˵ӣڼ˼ʵѳɹ
ĺ̫ǫˡȥЦᣬҾԽһٴǣΪ޹ѵͬ𡣡
ڼҡͷЦٵȵȣǶһЩҾ֮ʱҲʿ˵ˣ̫ʦ˵ʱʱ䣬㺫ͨﵱ⣬̫ʦҲʧ
ǰʱ򣬿ͷǳһĺ졣գգۣͭЦðɣʱ󹥳ǣʱ컹ţ˵˯ˣ÷ȥд
ڼͳ¹ܲ׿ʲộ˼ЦŴס
ڵĺ쵱Ȼ֪ͼڼڳôֻ֪ڹеĸֵѾԼϻһˣһҧ˳ץһѵֵϰɱǼΪĺ˱𣬶̫ʦǷ;漴һؿڹС
ʵ㺫첻Ҳ޷ֹԼǼĻƴˣǼÿһ˶ɱ۾˰ȻĵزʮӵխɱǵײǲȱȫʬףѪˮѾ˳йһŲȥܽһƬѪ
ֻӣǼȴо֮࣬ǼɱҴͨմ˿ʲôæˣսʱһã㽥ֿסƲæкױɱţŶ׿ǻ߳Ǽڹз˺ͼæسţ˫ΧƳչһ
ʱʱʱڵˣ׿ʼȫȻǽŹͶʯͷһ֮׿ʿź̧̨嵽£˫ɱǻ˼˼Ƿݺ̨Ⱥϳǽ׿ûѶ۾͵ϳͷǽǼƶʱת
ˣʿȻ̫ʦ᲻ŵԣԺ£ڶɱһǼˣͶһֱϣһͳʹ򣬾ȻȺѶźŶ忪ˣ׿˻ɱڣǣˡ
ǿܰɡǼذϫѪĳ嵽ڹߣҲǰﺺˣħĺ˽Żǿ߰ɣǼ˾ȫˡ
ڹзĴһһԱߵһʿأҳ
ڹг˵ˣڵɱֻСǼڹΣֻôӴⲿְܾͻţҴȥʣǼڹо͹ܲôˡ
ƽ³壬׿Ǽս׿еڼʹǼĿɱһʱ䣬ƣʧأǼȫûǼڹеȰѣ׿ԼСۻôȫʤ
ϦѪԭ΢棬սЪڶ׿ЦտѺһӶӴͷɥķ²ȥѺֵ߼գʱͶʯͷЩڳҫķ²ͷϣİճǰȥ˴Ϊ˱
ⶭ׿Ӫļڼڼǰ׿Ƴ֮׿£Ҳҷ뷴ҲûˣԹԵ־ܣʵѺⶭ׿Ӫĺã겻ɣԽԽˡǰڼʱ򣬺ڼϵá
ĵ˵ĺ֪̫ʦںδСȻûɱڹǸ壬Ҳ̫ʦţɱ˲ǼС˲̫ʦֻ̫ͣʦˡСǰ֮
̫ʦ̫ƣ룬ѾЪڼ˵Ĺͺܴ̫ʦʹֻͣǼڼʱίһ½ˡ
ǣǡۻ𣬡̫ʦԶȻͿ࣬С˲С˲ɺȴ˵ģ̫ûɽ׿˯ʲô˯Ҳ£׿ȫֻ֪Ҫ׳ǣͷҵĹ٣ҾͲŶ׿ԼǰȻʳԣ
ڼһЦָԶ˵þõȣ̫ʦºˣȥ̫ʦŤͷһȻ߻һԱ۽һıʿˡ
ðɣߵĳ¹ղŸ카Ǽˣɱ˶ٶ޹常ǰ޳̫ܵʦ١嵽ǰһѾ죬ݺʵǺ죿
ͷ亹Ͱ͵ĴС˾Ǻ죬С˼º
飡һ˫־һģϥ̧ꡢļ׵Ƕʱϳϣ˫ףһغ
ǡʱ򣬴̫ʦ׵иһɱħ׿صĴʺںʾͺˣҵĺ²湦Ҫ󽫾û뵽㾹Ȼôȥˡߺ߲ǸڵᣬһСӵıʹģ
ɦɦͷ⣬û뵽常ôӺ죬ˣ常𷣡
һ߸ߣָıӴɱ͢󳼣ﲻ⣬ΥԼɱľ𷣿ˣĩ˻һתսйӦǧΪٽʾ𷣡ᣬ׷Ϊ󺺸󽫾ʾԼԶšתŵðĺ첿һһ𣬺԰ο
⣬ͱͱ˵ºοΪ̫ʦ˴鷳ֵá
һЦҲ˵ǵȻ常Ժ֮ǣΪƳǴƣò׿ŵ⺫Ϊ󽫾ˣ常ɱ죬ʧ£ɱҰĲĺʼǸ鷳Ҿ͸常鷳ˡ
Ӣд˼飬ʶһò˼ϰߵɦɦͷûôˣǲҵģ˵常ҵʱҲҪ࿴룬常ΪʲôңҵΪԭ򡣡ֳϿҵ˵ǸˣԲҪ常ѧѧ常ķӣҲҪѧ
ƳĬãŶһݣºµһ佫


һʮһ 
Ҵ̨һСԱߣ¹£ǼڹСӲ̽ͷԼȥϢĴ߮ȣڹ˿æƿϵĳݣӭȥʵ߮ȣ̨ôˣħľӵ𣿡
ʮѵڹһ羪֮жŵû겻壬һ·ɱΪľԱζЩ׿׷סһٶҲֻʣʮˣ˵Ǽ;ĩ·ˡ
߮Ŵ˵ħͷӲѾ˸̨ҴҲħľӿˡڸ̨ﵽǴĻħĲӻڰҰѲ㡣
ڹ׻۴񣬰β˵̨ˣҴҲˣڸô죿ѵҪزأ
߮ȱŹ֣¹¿ȥ·ЩûõģħѾɾӰҴĲ䳤ȫץȥˣûвǡ
һ˿ϣڹеڵϣͷʹ޵ңҲԣ캺ƭͶħľսڰǺȫȥˡ
ǼοڹУ߮ȴ˵ʣ¼߮СǼ˵ЩʲôִżĿڹеĺǼͻȻ߮һһǼͷ­ǼҲҽУ˲촦
߮ȣڹдʧɫеʲô
߮һִ֣ڹΧס߮ȱ쳣ɲڹУʵɣǺð̫ʦ̫ʦѾ˵ˣεֻ׷ΣֻҪǼ˽кˣ͸Ų׷зͣǸɱ㣬ʹǸѡһ˳Ǽ
ڹɫҰףˣ߮ȣǶħƭˣħǼ˺֮ǣôԭǣ㲻Ҫħƭ첻Ҳħɱ𣿡
߮ЦǱ̫ʦɱ˵ģ̫ʦѾúĶϮ󽫾ŮҲھˣ̫ʦܲԶţְ߮ڰڵ˦ȥϵѪɣڸ̨߮ĳϣϸң߮ѾǺץ˲ȥ׸̫ʦ̫ʦѾǲĲԭһ߮ӣ̫ʦ׿ŵֻҪǲɱ㣬ͰǺвԭȫ͸߮ϻ˵ֻҪɱ㣬̫ʦΪǼ
ڹͷ󺹣ĺҪɱңҰǼλø㡭Ļûк꣬߮ȵĸֵѾţ߮һϲ̫ʦ׿ڷǼǸǼλҪȵöࡣ
һڹеԴ߮û۾ͷ­Цߣ̨벻߮ҲеǼһ죬
ƽ¶ʮһǼڹ;б߮ɱͷ­붭׿սԶ׿ʤǼ˵һ󲿺Ǽ˲ҲԪˣʮ֮޷ݺ⣬׿ȶ󷽵սĿ˳ɡ
ƽ¶ʮߣ׿ŮţΪʷԭʷأҽ٢Ҳ޲ߣڰǰ֮սĵڶ첻ô󱯣Ӵھ鶭׿¶ʮˣ׿ַǼ߮ΪǼͳǼ˸䣬߮ҲĴӴӶ̫ʦǲѡǼ֮ѽǼʱҲֻʵ
ƽ³һ춭׿̷س˴δս׿ǼڵߣǼƥƥţʮֻʮֻ°ʮǼΪūձڲ򣬿νض顣ͬʱ׿²ӵõ˶֤սϵãƽԭս޵е񻰡

ƽʮʮһһĵӣַǷ·ͷŮУȫǳǻЦЦտӭӴ󺺶̫ʦİվֵǣ·Ի㰸¯ųʮ֮ңշ°дʣӭӵĲǶ̫ʦӭ·һ
ˣˡһܱߺ̫ʦˣ̫ʦˡܵİվͷ׷׹£һֱʮﳤͤ򵽳š
ԶǿչݣŤͷԼڼõ壬Ǹʲôã֮ǰʹҪٸʲôưȫǳӭ£ðհơڿɺãݵˣ𣿡
ڼҲĪԼ˵ĵİѵ飿
ʱǰͻȻ춯صĺ̫ʦ飡һͳݣ츣񣡡һһżš̫ʦꡱ̫ʦ·ĺ
Ī˵ʲô·ô֪ڼҲ޲ȡȻ䣬һӭһ˵´򿪾жȴһƪ̫ʦޡն߰׵ۿޣ²䣻ʥĸҹ̽ڣ˳ɴͳһŪÿͷǣʲôҲֻ֪Լƨ
ȵȡĻʲô˼˵׻ϳԼͰһ壬ظȴΪ˱ֱƨˡγǰܵԼǰ߶һͨҪԼԵ·ˣҪӦòԼʤ̵ƨ
̧ͷ͵̫ʦ˵֮ʱնɱһǰ׵֮ӣΪǳ֮ӣ԰׵۲Һ͸ƽϣ˻ʵۡкڳͷһҹĸμ̫
ˣִ˵Щ±඼֪ʣ﹧̱ʲôʲôֵù̵£
ܾ󣬡̫ʦС֪ˡִ¼ãاܡ֮¹£飬費ǡ
ҡҡͷƹǰÿ߼аշҾͷֹȼղȫֵʣԶԶȥƶһмɵģ
ڣһ˺ôһ䣬⿪˿ɻôģ̫ʦ飡׸̫ʦǽõĶˡ
־ϲˣĶǶ٣
һȻЦ춼ϲ£̫ʦ͸һĶزǧһǧǸϸˣǧ˰ٶﰡ̫ʦ·
Աһ˲˵˵һĶֹĳӣǧһʮ˽һһϣֱۻ𣬺óԼˡ
ЦԴҪˣϻ׵ӶǣԺҲðתգ󺺵ǣǷģһӷǣóİգаҲð
Ǵϲæָ򵹿ͷòͣĽе̫ʦ飬̫ʦ̫꣡ʦ꣡
ʱ塢˾ɺ͸˳ӭһص˾õһ߶೤װӣ˳һִϹϣǼӯ૵һֱֳˣĶǧǴգԺٶİգǶǳԱˡ
۽ˮ˵ʳһأһò֣Ҳûˣ


һʮ 
׿ԶʱԭҲûţƿ˵ҳһ飬ǲܲپһսƾݱͻǿսùκͳ֮ƣѮ˳̫ݴʷ᷾ݡӴ˲ܲپʿб;ݣʢ
Ԭڼ˺֮󣬲Ӽͦűڶ࣬һ̲裡ųϵ·ĵ̣ݴߵԬְĿת򱱺ԬܾɹƺӣָŻϡ
̫ؿ֪ԼԬܾĶ֣ɲ̫ʷԮݴź׵ƣһĿľӪѾб㣬̲֮⡣׼;֮ƣڵֿԬܺԣɱݣŻɡ֮ƴͣݣŷɡҶΪʦʾʮͦ³׼Ρ
ǰԬܶԴ֯ϯ֮ͽ֮Աǣѹڹֺ֮ԬܶѾ֪Ԭ̩ļƻʾƽ׼ӭ֪Ԭܾ׸׳н֮ƣɳıʿӺƽ趴ԼԬܣŵ³ɺ󽫼빫趣ֻҪñҲͶԼֱӺһĶʹ𡢸ԬΣֻձؼݣԷϼұ
ĲֻԬһܲ˵פ³ƿڴϻͷȻ黫زݳʿƣͣܲʮԶɽҪȥ⡪˳̲ɽԬž
ԣһǣԬ˼Ž֮⣬ͻȻֱַȥݣݵƽ̹տأԬܿռ²̣ڣƵսƲֹּۡȰͣϣԽɽհΪأҪٴȥˣ˳ʵ۽һЩʳǮԽ⳯͢ȼü֮ϧѼ糯ʥּŹƨּҵ̣ҪǮǸûţϲ뿴ǾԵʲôɣҪĻãҪʳȥ
ʱ򣬶׿սдȫʤϢ£׿ʾĿֲ׵̳֣ЩµϢڳϸԴԴ͵ԭ֮࣬Լֹͬͣںģðװױ˶ħܲٴɽձҲ³Ԭ²̰Ԭܺ͹ԺͣһĿת򳤰¶׿ʱִԭʱ˭
ܲپ棬ܲٸջس󣬡Ƕ֮ףôߵĶ𣿡
ӻصһֱãѪ춼Ǳ̧ġȷʵ趭̫ʦģװϵġ̫ʦ˵Ķǧ°գʱ󻹲ţ̫ʦ֮ԹȻ飬Զ̫ʦͶء̾˿ʧϧ󸣱Եü׷֮
ܲٵ̰Ĺâ͵ԶɽףϵӴ
ǳߣɫ㽫󵱳ʲôˣ̫ʦɽУ̫ʦʳȫǰΪУǶ֮£
ܲٲȻŭҪʱοһܲʹɫת˵壬岻ãɹ֪̫ʦ޲̴С㲻þҪͬȥ̫ʦأ˳µһҽ٢ҽ֪Σ
ϲһֵģѪ˶ܲȥۿο̫ʦɽףҲӦããԸȥ
Цŵͷʾ˽̧ȥϢߣܲʵТǷȥ͵ȡ֣֮Уȥ̫Σˣǻϸȥ͵ˡҲԷԣùȥ̫ðա
΢ЦģնʹǶڳҲѧͰʿԲɱʿȥ֮ѨȴΣյġ˵ֺ֮ε󣬱رأѰϸ׽ӽֻ붭оɵǰȥټ£лȡӡ
ܲٳ˼ãǲϵͷμˣʱңرͽƣ֣ռȻҾٲ跨ȣ꣬ٶأʱ׵壬бʲôֵ
ܲ̾˿ϯסε֣СģȡӲҪһҪƽ
棬Ҳڶ˵ƵĻҲĶ׿Ȳչ֮ţҲҪȥȲļǸӵ¾ƣ˳л̫ʦ֮
Ԭܾ棬ҲԬܽȥ̫ʦлˣл̫ʦһǰڻιصĲɱ֮ףض̫ʦϲùӻǧ㿴Ǹǲô棬Ҳýݾȱ
Ԭ̫׷̫ʦĲɱ֮ɺͺ³̫ʦ谮Ӳ̴СҪ裬ںͶ̫ʦǶŮ׼ҵ󣬶ɳʹЯǰȥ̫ʦл˳ףض̫ʦϲùӻǧ𡭡
ϧˣ󺺳һϵĳ͢ðѴ͵ȴ᲻ðѹƷ͸ʵۣܸ͢𣿺ο͢Ĵѵʱ
ϣЯߵ̫յսյ鷿ЯˣЩҳӣǱʫ飬ʳ»͢ôѣǲŲʣȴȥ׿ءЯؾͺȥˡ׿Ͳ鷿жС
ЯһЦλҲݻ̫ˣЯղˡ
еǸЯ񣬷ͲȴɫЯղŵĻѾ̵ǿ˰̡յЯΣæˣΪ˹֮£
Яϯϣֵ̫Բʹ·Ԭܵʹ߾ǴЯȥ׿ףأȴǸ밲ϡЯߵĲһ䣬͢Ѿĸûһĵٺ»ˣȨԬЯɱȥЩӣԽ⳯͢ȼü֮
յҡͷݳֿ֮ԣǶǳ͢٣ΥҼ֮£
вǸԬҲʲôöǮ֯һЩƦåӣѳ̫ͷˣ治֪Ǯġôȥһ죬ǵڶ׿
ᵽ׿ͲߵɫߵˣǸҳӸʲô˵ʤ̣ɱǼ˰գвԱУһⱨӦġҲҪʮ˲÷˶Ůô䣬Ҳͷһˡ
յͶжһۣͷһϯڷͲǰ£յʵˣ̴ˣ붭һλ˴Ӧ
Ͳߴ󾪣æȥյͶУ̫ˣ˵̫ɱˡ
յѾ棬λ˲ӦͲ
ͲΣ̫˵һΪ
յȥᣬλˣΪ˻ϣΪ˴󺺵Ľɽ𢣬λȥһ˳̫ʦ볯͢ٽһǮ⳯͢ǰ֮
Ͳ߶Ǻ˼ɫʱתףɰת࣬ת֮죬̾ΪֹǶǴ壬濴ñҪϴǵŮţѾȥҪȥǸͻŮ
յλ˷ǳΪѡյͷԽϮ𣬺ˮģƼۣ幬ãԭɽѣֲ飬ֹһˣҪҴ֮档׿ܵزǧŽδţʵ飬ж׿飬ӵĴԡ
нӿڵ̫飬֮ƣֻдӶ׿ʥϣܱסҴ󺺻ҵҵ붭׿׷ǹʣ׿ֽ֮ҵȣֻλˡ
Ͳ߻Ȼ򣬵ӦʱЯҲͨǹ£λˣ¹شЯҲǿͷǿںҵķϣίһ°ɡ


һʮ ³
ͬŵĿ󣬷ͲôΣô޶׿ҲòӦͬȥ跨ȡ׵ȴ󺺽ɽ֮ؼҶԸԵķһ˵ҪȥŮŮλ˾ȻֽкãӵĴӦ
ߵţָڲϺһ㣬̣ͨˣԸȥͶŮŮˣǸŮȻϵ㣬ôǵ̫ʦиͳݡرˣ𣬽ǰ;ôŮŮʱǼһЩ治Ļû˵꣬߸Ͻס
ţѼ˲һףããϱڿˣ㿴мߣЩϣǼԲˣȥʰǾߣŮȥ꿴ŷ˵ıӰֱҡͷ̾
ڶһ磬ʰͣϼӶˣżЩƵǣյЯͶԵУŰԬ˵ȥŮŮҲЦУͷĺû˵һʺɾʿͲǰȥͲ䲻Ԭ󣬿ɿѾֺĽӹҲû˵ʲô
һ·֮Ϸ¶Բ˵£һǧɣʿ󻧺׿ѳڼʧת޵ͷϣػķϣаΪˣУԬоʿһ˵ܷƽﳤͲ߼ǧ׹¶Ұľֲһ޶׿֮ʱϴ٣ɽ֮
һգҵأͲߵعؾʿ֪͵Ŀģص˵ǶϴĸǰҵæԳӭ£ĩټλ˼ˡ
Ͳæȭȴڳ˼ӣ콫ȥŮҲĸһ·֮콫ǰŷϢ𣿡
¶ɫλˣ̫ʦоֻ֮פͣλ˼¡ϴˮʧ֮󣬿ȡѵرټһȼðգסޣصޡ
ͲߵżΪԼˣŮļſڣȻϢĵطûУԼǼ·ǵָʲôдء
ʱһ̧֣ʿǣ䲻ȴȲ̡ҵǿˣɫλˣλˣΥϳĩѾѾʳ׼ڳϣʿȥ
Ͳ߻ٿ䣬ǵѾĹĵĸһǸսᣬˣĳһŰǷʢľƲˣѾߣֿķ£Ǵȣ˲ˮ˷̵ͲϳѾ編ƣͷʮֿģһѾߵ޹˼
ͲһߺعϣȡһŴ糤ֽһ֧ëʣдһС֣ʮһ³ʮܲپΡ󣬳͢ꡢ߾أ˳ϳֽֽ˨ŸϷųѩ׵Ÿչ죬ʱʧڳ
Ͳߴص·Ͼöˣƽ֮ܵ࣬·ϾĹٸվ˵Ƕ̫ʦĸ˾вƨ֮ÿһأϺ÷ݴɨɾǰЪþʳˮ͵У;ԱԽ֮֮ͣǶ·ֱ̣֮
Ͳ߶̫׷ܵˣĿɿڴӺݰյ仯ǰӺݣ֪ӺݵǰӺݣشƶ񤣬²壬ʳνʿҲֻСϲ̨档ȫߵԿ½ˮʩأӺݵİȻ˵⣬ȴûǰֲɫ󲿷ְ϶һ²·Щʿ̼־Ͳˣһȫ޳У˵ݳޣͶ֮¶һӱζͲǰݼǵʿѧһ֪ǵŮԷس֮󣬶ʿһתԣûʿأʿѰҵũ֣Ǯָ࣬߼չʿеʳɳΧ˵ʿũ̲أ̶һʱ䣬ӺݵľѾԺתͲ߾֮̾࣬һͷ׿ȥ˳Ǳ˳׿͢˿ڵİԭ
μϵʱվ߷ϲţǵŮļѾǰһȡ̫ʦޱȻϲ׿ŵҪѶΪӡҲǶ׿ӣ߷ҲˮǴߣμɴǹŽӴ߷޵ģ÷źǼһѪŨˮ߷ô޶׿ʵǹҲμϢҹˣҹ·ҹֻһ
ʮһ¶ʮˣͲһڵﳤԴŷ˾ܲͶϴֵܵʮﳤͤӭӣҲӭȥҪСķͲ¹Сλˣλĸˡ
غһŤͷȥ𴦣߷·ûͷֻͨ죬ǵҲ˼ȥһʱ䳡
ֻϣֻʮ꣬һҪǳǵŮﷴԼ˵仰Ųʱ򣬷Ѿʹ˵ĸ׻Ů㡣
ҿŮҲ㡣ĸҲݺᣬĦŷͷ޵Ůݶˣһ˺ܶɡ
а̫ʲô˼ܿࣿǲŮԱǲŮůмӲϴʲôʱ÷ûԩ˿һۣ˵ҺܺãӲңֻ㣬븸ס
ĸŮǱ߱ͷʹޣ߲ļĸҲ̲סˣȥʵҵŮôˣ
ȶˣæ¿ĸģļܺãֻǲ󲻱㣬Сڼǡתǣƥλĸϳǰ
Ͳ߿ʼһֱĬɿǵʱ˲Լͬķ̾죬̫ΰˣǳ𣿡
ԭĳǣʮǽ߲ɣûͳǡǣֻһͳСڵĳѾʮȫʯɵĳ¥ֲȫܡƺӣɽͤ룬ʮʮ迣ԭеϺӺӵڳγһĻǺӣʮȫʯṹĴźڻǺϣͨϵȫǵĳǽǽϵĵ¥¥ͳǺͳ¥ڵȻûнɣвֳΣҲô׶μˡ
Ͳ߾̾һ̲סʵ̫֪Ӻݽܺã޽ôĳǣǲе׷Ͷ޹ˣ
겹һ䣬¹̨ʼްĽѵôϲշ
һЦеɫλˣСⲻ޸ԼȥСӺݵĹоʮ򣬼Ͻѵİգ˿аҽӺݷ˳ʳգڷʳũʱڣҲţֻǰѳ޴ЩҲзݿס
ҡҡͷ̫ˣôĳǣİȫסݣҲסô󰡣
Ц̧ͷ죬·ⲻ޸İգ޸յģʱǾͻ֪ǰҸϳǶô޴£
Ͳߴһһۣͬԣдҡ
ɫƽָԶһ˵ˣǲܲʹߣһʶסһʱ䣬ʱ塣
߾壿ٵǸѣ
ͷЦûиֽйΣĿĺһﲻĿģ£ܲپҪˡ


һʮ ϴȺӢ
ƽʮһʮͲߵﳤȫصʹȫ룬ֱʹãԬܾ;ڣܲپĹκԬĳ¼ͣĲ裺ɾκͷĳպѣԶڽݵʿƺͽϰ׻ʹߣ׷񣬸л̫ʦڻιصĲɱ֮߹ض̫ʦϲùӡ
ǵ⿵Ȼÿһ֮УѰӣԬʹߴʲôֶζȡ֣Ѿ֪ð˾ŲʮΨΡЩϻͷڷ粻¶ÿһʱ׼ʲôֶΡɿҲżЩӶѾڵؽ֮УΨһĳӪͷܾذأû˭ҲܽӴȻ֪ЩⲻƣϻҪģ³ǲι۳Ǻ;ӣϣڼʹĹ佫Ϊǽӷϴʾл
ϯûʼڶ֮⣬ӭײȺ͹˳ͻһѾסε죬ӥץСһݺݵʵСӣ㻹
µһ佫Ŀŭȴ治ɫĲ΢ЦºСʲôΪʲôһæȥҿ÷⡣
㻹Ҷ죿ǱףŹεĲ˦˦ȥ壬ƭȡĸΣ߲ܲٹһѻ֣ЩüʮȫֶУҲɱ㣬϶Բ常¶Բգ
ºԲӡսթΪλӪ̫ʦºϵǹνƻ̫ʦº޴ιֵõͷϣ
һʱŭ֮νͣΪ˲ܲٵһѵҪʮô֮˶Ĥ졣
ʳҾյġε˵Ҳ֪̫ʦ󣬿̫Ԫ̫ܶʦһëֻǿЩ޹գҾûʳ
۾ԲԲģŹο죬治յģڲҳϰˡ
һЦĿһʱް취ʱ򣬿ѾŶȣТԶǿͣ񡣡
常ˣҶ죬޺޽η£常ֻˣ⡣
βɫᵧȥϳԿСμ̫ʦ̫ʦϲ
ЦԹξһȣԽη˵߲ţֻԵüղ֪壬֮
θ˵˵Ͷ࣬ˮúأӽԺ󣬱ˡ˵꣬ЦǰʦѾһ㡣
δһ˸ֲ˵ô˵µ𣿹θϽ͵̫ʦǴ򶫽̫ܽʦϲǰͶ̫ʦ
һһЦøӿģܽǴسǴ̫ʦλڲ֮ܽϣܽιˡҲֲܹ⣬ЦŹξߡ
ڹЦȴüҲû뵽׿޳ܵزԼǶùǿԼĻͥƫƫȫϷ׿ó͢Լǿڳ֮κΣ
սţαֳһԺ֮У֪ΪξȻһӴ̳߾ųߣ㣬ÿߣһٶʮִͯᦻƣʮͯ²վ䡢׻ȸ֮Ӧʮޣһʮ죬ʮԣְλһվˣ¯Ľǣʮ˷ִǡꪡꡢᦣ档ǹμʶ㣬ʫʷӼͨģ֪Ҳ²׿Ҫʲô
ɻ󣬶аЦ˵εļʶҲͺʮ褲࣬СаСܺתȽСˡ
ҲֱͣѹбѾൽ룬ʮŰԸصıͣ˸ʹߣѳʿִ󻧡̾޼ȫĿĵȻǡԺ˵ʿһڿռˣԿм㣬ǰҲǸԴ˸лĴ¡
֮ǲļŶлͣǴӣѾΪӣʾ谮԰涭ϴĳӶݷڶ֮󣬺ڶô£ĸ¾ѧܽСסĸס䲻ÿϲȴҲһĥѵİοƽЯӶͳͣſӶƽ˵ϲ
Щʹߺʿ̶ָϳɾˣʹϲĶ˭ص͸ļĸӣû˵ȻƽĸӺĸӣҲһ׻԰ĸȴ䵭ˣ֮Ʒȳƽĸӻᣬ㼸乧ϲʹˡ
γЩ˵ڵѪЦŴлЦȴʮǿѹûע⵽ı飬ֻŽ˴ԼĿģ̵ĺô
ʱڱ͸ļŶףϣ£Ըϯ֪ôģƽʱ綼˻ŮϲˣȴһӴʿֶ̣ƲϺҲߣǳִָܣȻڱ;ɲ
װû͵ľȣָŲһһܵ뿴ϣɫ֭֬峺ۣ֮ͷʿڣͼʵҵ֮ƷըζѡЦϧҪ֣ÿֻƷ꣬λá
ε־ϲ֮ǰѾ׼Ҫǧܿ׺Ŀû뵽׿Ȼ˴󷽣ֱӰ׺õǰԼǹۿƷ
Ʒ֮󣬶һۣƤе֪ǺģȡһΣ
߸͵ǰҵȴȻƷ֮ζȴδü֮ģȡҵȹ֮ƽԸһڣʹף׷׳ԸͣҪȡԭ
ææЦٱλǧΪȮףأм֮СƵ˱ˣ˱֮£˵˵˵꣬һΣҲֻþٱ
ƹѲȻյ˸£ЦĲЦʵ壬ƺܲʹһɫϯȤĩԸΪ轣Ϊ֡
˶һսͬʱðһͷ磡Ҳͬͬ⣬νۼ裬ԻɷοƽοƽὫὫⷢʱѾ赽ϯߣͻȻӽϯϺն
ž죬һŵյһأȻȴҲŵɫ԰ףΣ˵Ǻ⣿
΢Цָȥ˺һһأԭղ֮䣬ѱն߽أⲻ
ãý书˰죬ڱͲŷӦֽкãƽա
಻סеʲôҵġνߵϯǰϯϺֱһⲻ𣬺ȴ룬Ҳ룬衯Ȼءһ춯صĽк
βɫҲŽкãȴĥòǰһϷĿʲôʱ򣬿ײײ߹Ȼȶˣ˵Ƶ֣֮ո߲ǿ
ºգ޵УͬӢƥѷ֡
ߵǽߣʿļʵ֮ʿ׳񣿡
̫ʦܻ֮֮ʿҲ
ЦһָֻҡͷԵʵղιҾݣҾľΣ
ǿ׳˫
ЦֹץƱˤ÷飬ŵû겻壬Ϊ׿Ҫֿˡ˭֪սͣʿ׳ݾеһǷȱº˸ҵ
ʹ߸ɫ԰ף˫ֱʱڼվȥЦĪ֣̫ʦˣˡɿָֻŵĽӽԺ˭Ҫñһʱʹ죬һʹ졭
κףǶ׿ʾڿʼ˭ءκȻԶ׿ЩС֮ԱǣŶ׿³ʹľս¶ģܻŻȥһҪȰǧǶ
ڼλŤͷЦԶڼ̫ʦıл⣬ĪҪƴǡ


һʮ ϴװ
ڼһ֣߳һʿÿһϸĽУһһʹǰ³ʹ̰о»̲סд򿪣˭֪ɸսд򿪣㷢һУ
֮УһѳԼߵıλ̵ۣϱɫæУȴͬıж룬ԼЯ׿ȴԼʲô˼һĿתڼν͡
ڼɫ˳ץɺ֮ƽ٣ȡһ鱡ɴ𣬱ɴƮ佣ϣ˳룬ɴ׹֮ƲЪƮϡڼֻӽꡯһ죬Ӳ̴ľȥһǣж
ð죬˲ŷβĲ˫۷Ź⣬ĵⱦ˷ɱЩ鱦ֵǮˡκȴľѾע⵽׿ױȫֱڶ׿Уι֮ʱͨʿ֮˽֮Ҳ࣬ͬʱͬʱһͷʱȫ亹ֱðѵ׿ѽˣ»˭Ķ֣
Աߵûʧץס֣ˣ˵뱱ƽ̫صľڽսȱٱ˵һıٹǮһѣҪж١ᰵޣĵ㶭׿ȻϣǴԽԽãǵԩͷûţ
Ȼնģɹ趵ĵܹܵȴףϴеˣЩǹҪǧѡڹ趵ľԬܾĹǰڽڰˣѾ˵ÿһȱؾĻᡣ
ҡͷˣѾǺܵ͵ļǮˣ˱ɱۣҲ̫ˡּЦɨһۣˣκһλȴҾй˾еôĵٴҾй򣬾Ҫ˫Ǯ
һ£һԾ𣬴еãôˣҾҪǧѱ˿ȥ֪ͨ磬ѽ
ҾҲҪǧԬʹ߳¼Ҳʼįֶݺɨһá
ڵվһ֣ˣҪһҪö࣬ǡ
¼ʹŭָñӴӵģӼǮôţҾҪҪ͵û˫Ǯ
һЦ´ˣֻǶ˵ԬҪ򣬿˻ûӦҪ̼£Ǯ壬û򣿡
¼ƿԣüЦŴӻͳһƴ壬״Ұף֪ýʸ壬ˣֵٽ𣬾ǶǮˡ
壬Цܺãʹһ˻˭ҪЦÿģĸЦøġݣPSɽʢúֲ̿ĵϺȼϣ׿سȡ̵ֹߣ˰̣ؽļ㹤ֳϮˮƷɱ󽵵ͣЧȴһԾԴḻڵӺˣѾƷǷƷ·
ʹһҲԱ빺ĿȻҲĿǴȥ֮󣬶ǻԴԴġ̫ʦ۾΢΢һ죬а֣˵ЩȥɱһȥǵʱǱٺãҲûпʹñʿˡ
ʱ򣬿̲סˣԲʹɫһ߽ƺ˵ߡҲǰν֣Ҫ˵ľ󡣿ϧͲ߶ǲ̣Ůܳ谮ȥҡѣѡ
һλкָ㣿˵Сϴ
ߺƤӦϷҪԭǾ㷹ȡһۡߵĻʵһĿͶߡ
ǰ߸յʱѾŮҪۿϧŮղ֮Ů塢ڼ˳˵ױܽ룬˵ȵҴ룬ʲôˣһɱ⣡߲ŮΪѣҲֻա
飬ǱһףǸĶǧ𣿡
ŭûѱʮŮȻ͸˵Ҫԭøǹۿģ
·ѣܽŵվϣС밲
߲û˫ȭͷ߬Ҫװˣ֮ҿ
̾һƫͷߵˣִֻ֣֮֮
ߺͷʱȫ˵ˣ͡Ը׸͢
ǳ̾ҡͷ԰죬λ֪ͣ¹ˣˣǡ
ʲôߺͷͬʵʹҲ۰Ͱ͵Ŀſ
ǰ̾죬θڣߵߣļ򣬡͸𣿡
ͷװϴ䡣ֲ̫ʦʱ˵ͷϣ̫ʦμޱǾޱǾ̫ʦ̫ʦ·ǰģ̫ʦı
ʱ˶ţ˵ȻţȴûһɣֻǽͷӶ˽˽۶ѡǵؿڣ常飬֮ӣҾӡ
ǡͻȻðһ䣬Ҳһҡͷ˵ҹεޱǾޱǾԱ˵һˣֱรǳֿ˲ԡ
ߺͷĵʵʲô
ֵλ汾Ȼ⣬ȻĪſߵԺ̳Աߡ
ɫѾȫڣ̳ϵƻͨƻ֮Уһٶʮͯ˿ֻҹ紵̳ģƮﲻֹһׯྲա
ָ̳ޱǾҹα࣬߱࣬ٷָˣ뱾ƴ˭츣񣬲ȷ˭顣
ˣʹʻڲˡ
ҡͷҲ֪ޱǾֻǴڱŶݼ֮ñ˼̳̳з֪Ӧˡ˵꣬ϹϾĶ̳£·һ㡣
ڼ塢³˾ʸŹ£ԥʱһҲֻøƹ£˼״ҲŰɵĹ£κԥΣǸ˹¡
ڴ֤̳֤Ӧ÷ˡ˵꣬ȥˡ
ʱۣϸ̳˿񲻾ڶͻͻڣհλһ漴¯עˮͣӹľ̳趯
ءˡǺѡڶṴּ̳̃ϰϰһľ󣬿ϧ̳λ̤Բ轣̬֮ʵڲҹάģҲǱīݵġҿһ£һ߲Χȴ߳ߵˣͷɢңţһҪƵĵۣ߬һѿľִ衪ԣ£
ڼ塢³˾ʵ֪̿ѵĲԼЦɿƵĵƹЧ̫ˣǻ⽫еһ㣬ȴòĴ澴⣬Ϊ·
ʱ򣬿ͻȻȡһŻƱֽڵ֮ϻϼΣ̳֮ƣһƱֽʱ֣һˣָ֮˳ˡ


һʮ 
ءڣƻͻŽǳ֮У߾ŻƱֽ̳϶㰸ϹϾߵ֮󣬲̨
Ͳȣӭȥ𽻸ˣ
ҡҡͷʾԼҲûƱֽݸǣ˲ӹֻһۣͼö̳£һеʣҴδ
ΧһʪĻƱֽϣԳ˵֣ɫȻͨīдһ־ǡЭ˷ֱǣٴԬڳ̺ᣡڿ̫̫³
˶󣬲һ󻩣¼͡աѡɵȻϲԽ򵽷ͲԱ߶ż̳ͷл죬Ρͷ˲ɫȴڷɽһ׿ĶƣһߵԼҪֶ顣ȴɫ࣬ʹ߲裣ųաѵ۾ɳ俴ɣĿ·޲һڰԵ
Цȴʮʹ࣬һ̾Ļӻ֣ˣ֮
һȫװʿḷ̌ÿľзһֺʮжʮöϹӣֱ𽻸Ѿϲķꡢ¼͡ѡɡ̾λڱҲ࣬Щ
Կꡢ¼͵֮Աǣ˵˭֪˼С˵뵱Ʒαɿô͸ˣҲû˵ʲô˼ʳ޵Ŀлϲؽӹľ̡
һſϥ£ȭ常¹ˣˣ常˼
ЩжгԼҲĹˣϧԽʵúӣ常Ҳ᲻ý𽻸ˣΥ常ò
常ӣ޷¹ã콫͸常ӦۡԬкεºܣҲɴ𣿡
ԽжҲЩżϻòװģǽŷꡢ¼͵еҧгݣűһַ·᲻ã촽΢˵ʲôƵģ֮졢֮棬ȥİ˹񽱣
ꡢ¼ͼƲĿڣæѾ㷹Ҫǡʱ󲽳嵽ǰ˭ҲߣҪȰ£ųţ
ꡢ¼͵һ򶯴֣Լ壬ֶܰԼǿͰ͵ĿſϣֹʵǻǲЩӴߣһսԾ޷ʵʩֲܵ˵˵һʱ俵Ҳ޲ߡڼ³ҲɵۣѹûϵķӦôǿҡ
ۿĴƾҪǰʱͲͻȻ򵽿ǰһ˱ſһֻȷޣ޵˥΢˶ʥ϶вʥּͬǺʳ»콵ڽȹˮвΪ͢
ȴǴƣ㿴ϷΪµķϣȾȺҰɣ㲻мϷı棬Ҳ뿴ļϣϡ˿޵ȥγϣģᣬӢۺúҲжᡣ
һΣΣεζˮ˳ſĳ䣬ȻڲߺͷϺԲĶƤϣģƭˣÿʼٱлɵȷģ
棬ὫͲ߷𣬷ߣʵλˣȥɣȥʥϣתϣϳĹ̫ѣƼݵϳ
ŷͲ߾Եʱ촽˶˵ʲôͬǲȴѾȥסºȫ̫ʦһҳɣҪ̫ʦΪˡ
ѽһضһţõʯ嶼һ죬شȥˡ¼͡ɵ˳˻ӿԺҹǶȥҲڴˣæǶȥҪ鱨֪ȥԼǷڰ·ٶᡣ
λͳţְžʿǷǣһȥһ𡣿ҪȥȴɫŵĴҴҳţһסݣΪȥҴҰ
ɿЦ˵㶭׿α֪ʣûξ͸ұ𣿡̫ʦ̫ʦ䣬𣬿ںҪȥϲš
΢ЦĪɾʿͱݻغУ൹Ҫ˭ǰԱݲ
ɴϲæл˵Ļں棬׿ȻҪǿ壬̰ƵļһʱѶ׿׵ˣ̫ʦС˿ɲҵ˵ҵɵȴյýġ
ݲҪƴǡ΢Цݻȥ֪ʦPS³ʱ嶷׽ֳ̽ʦΪ֮£ܿڡһ㣬ε·ʦСˡε˵ΨһˣԿòСһЩ
һһɵͷӦ̫ʦģֻҪںһ죬ƴҲҪ֤̫ʦεϡ
ˣżڼ˷ؼУսͿһЦҪˣΪΪһЩ¡ͷһƫһԲֱΣŰ濵˽ҡ
֮УһӴɳ̣ʮɣɣעŴ󺺳ɽǳغ͵·ŸɫС죬ΧδȫΣҲʱĿˣǶ׿ıʿ뿵֮
һ֧ͣݸЦɳΪҳ³λ
ѾǵνңɳҲΪϤָסڵС죬˵ɣ³
ڼģǻ̲ס΢Цºɣû֣³Уºô죿
ѿڽеͼڼ³ࡢһЦЦĪʱ۾һҲ׹ҲǸŴЦ˹֣̫ʦʦ
Ϳ죬ͻȻӦһƲأеˣ³ɱ֮³֣ɵȻҪȥԬܺͲ֮ܲ䣬Ԭܻǲܲ٣ȥ˵һԱԬԱǸ֯ϯСǶ
ЦԹ常ôҲǰ˵һ졣
Цļ򣬡úӣˣ㻹常Ϸݵô𣿡
е㲻˼ɵЦ죬ͻȻͣסЦݣ޺޵ϧ͸常Щ𣬰װױǸСʵۡ
ǵ⣬ҡͷԵúӣΪ㣬Щ֮ǱģЩѿǱȥ㻹ÿϧ𣿡ֲһ䣬ܷѿֻ֮ȡںĲϣɨأֵ𣿡
ͷʾͬ⣬ȴָһ䣬ɣ


һʮ ¼
˵һ飬ҾĿ꣬أ
֮Уɻ֮󣬿ıʿ佫һȦָɳϵ뺺зλ˵ͺΪ֮أסһ꣬ʳ¾ҲûʲôסǵĽŲˡ
ؼ꿪֮䣬Ҿ·Żᡣ³ಹҲҪסӲ˵ߣӷѿ֮ǵҲûˡ
ɦɦͷֵҾͲˣǾ㱣ס겻˵ߣɺأܲÿ궼´Ӱɣ
ЦꣿֻҪжֵȥãҪپٸǣûʱˡʱ䣬սҪˣбǮƴ𣿡
ҿʱǻɵ˿ڣҪллˡڼҡЦһ֪ǲģֲòԬܵƱܿܰѹһ̵ֻд򵽴ǲһϣͬĵ¼Ϊ˲Ԭõֻȴߡ˴ֻҪԼ䣬Ͳǲƴһ
Цڼ̫Լθˣĺ㿴ǵļƻʲôҪ𣿾˵Ҳδѡ
ڼͷڼãҾܽأ׼ʱżҲҪַǾӦȥߣһвǴӪĻᣬأӪȾǣ̫ʦҾ񡣡
áֵԺ³ҲҪȡĲԣƴˣһڣǿԴӱǵĵƣһ֮Ǿͽڰֿɣɱ뺺УһԵҡ
һҲƴҲҪƵǻƴ
һֱҹֱʵܲˣŻֵ͵ɣȥϢסʹ߻ڳһ죬Ǿһ̲ܵģ֮£вݡ

ǮˣƯȢһ⿴һ˯Сȴڷʱÿϣͷ۸ȥ˭ķ˯Ȼϲļɲļڲ岻ʣȥҲǸʿˮȥĻļֻһ޶ϵÿͷ۲ѡ
ˡ¶ģȥϴȥʲôʱˣżȥοοҲá
ҹеĵƹȻûϨݵĿһȴź޵ĶĨᣬϻûķ˺һյ͵ƣһѾ߶ûС
̫ʦˡͻȻţæ¶ǿЦ񣬡ūҼ̫ʦԴ¶֮岻ûг֣˲١
ͷָ̧ܳʱûˣа˰ɣ뱾𣿡
ỨūҸԴ̫֮ʦûūһΡ
ǳΣȥȴͻȻһЩŭĶҲɫԣæסǿЦ̫ʦɫūź㰲Ъɡ
һԲһƿ̧һ̲˷ŵһţʱȻŭΪʲôȵģҲȵģǸ˸ҶƤ
Ȫӿʵ̫ʦҪˣҪˡ
ǷŭתҪŽˣס̫ʦÿ춼Ϊ²ģҪΪūҵķˣֻҪ̫ʦлūңūҾˡ
̾һڻ㷢ίˣæڹ£㣬ֱɡȻÿȥ˭Űɿµ˭ĻʹϴĶǳӣлѪʱԼӵѡ
ͷڿ޵øģūҲ֣ūڹоͿЩ飬ĺԺĳӵ䷹Ȳˣ̫۸ūҵĸ׾ģҪ־͹ū࡭
ۡڴϵĶͻȻæȥˮݱι̣ɶݻڿ޸ͣȻѾûĸˡһᣬٲϲݣҲĿСС;ĥƿŶˣˣ
ܿ죬˷ɿ̫ʦкηԸ
һԲÿһǶ⣬ȵǻɢĲźͷһӰǵƤɴ⣬ϽܡСְǽסٰĸѾźĸٸĸܰίҪǺ
ѵǰ۵ˣŷְѾ޳һˣǼˮЩƽʱĸ̫䵭ˣԺЩȻģ
һѶݱ𣬴ȰԶӣޣһԵľˣ𣬸Ҳ㰤ˡԤϣʱŵСجεȻûŵݣСһ·Ļܿͣ¿Ц
ֶ¡Ӳĺݵ޵϶˲Ӻ

ڶһ磬§˯㣬ļŮˣŮ˵̫ʦү޸ͣķȥһϲĶӲʣæҴ·ߣʱĸԺ
ɿҴҸϵļȴļ㡢嵺ܰСѾͷ棬Ա߻ʮŮŲ˹ġ⡢ǹĵСһӣȻʮֿģ޵ģûС
ҪʻļѾ֪ʵ̫ʦȥˣҿǵҹ
Цҹĺ͡Լµҹ鷿˯ˡ
ļЦ𣿡Ļ䣬СѾͷѾ̫ʦƭˣ˵ô˭û
ļЦ쳣Цȥ˭ָ֪۰ĶӡۡĿ޳ֱļж㣬ʮŮΧˣİļ嶭һߡ
ǰүȥ˯ᣬ̫ʦļԸŮȥҲȼСѾͷԱߣһѾסĶ䣬ϳĴӰǲĸӸߣĴΪӣ
סС֣͵ļΪûȥһΣֻȥĸӣ⡣
ļһð˹£סˡļͻȻޣҿĺӰĸײҪˣĸʹ⹫ң˿㲻ˡ
ȻɻѾһˣɿԲļǺް취ʱ㡢嵺ܰСѾͷϼͣ㣬ǺһȥԶ̫ʦˡòļ޵øضѰѰģŪÿͷöֻǲͣ
ð죬ĽһȥŰѲļÿͣļŤſķʶƤݺݵϳҼסҪҶĸӲãҾʹԶس
亹ͷ಻ң಻ҡ໹ȥ칫£Ϣһᣬϱ㡣
ӲļгԽԽζļƢֶζԽԽԼ϶Ҫ⣬Ըİڼѱʲô鷢Լ̫Բĸˡ
ĥã뵽һ취ȥʱƸֹͷʵСĻ»жãСס
ĪôͻȻԼĻˣɻǴ̫ʦҪΪТ꣬ǵĻֻƳˣںסһ𡣡
̾°СޣϣܴӦ
ƸϽ̫ʦǲĸƴǡ
ðĸӰȥС㹲סС汾չǣܹӦ
¶ɫҪʱǺǿѵģҲ˵ڶĴҲͬ飬ԥ죬̫ʦ˵һ޷Ӧ
ϲ̵֪ղƢ֮ļҲضãһ춹ĵˣİĸӷǿԷĵġ


һʮ 
̫ڸȻɶ̫ʦйΪ佫ͺլס֮ŮҲ־סڴˡ˿̷̣С
ϾȻô񶾵ŮˣТС÷࣬һץ𱦽ȥȥ
ƸϽס֣̣СЩҪñ̫ʦаδޣǰδ޹뷿ڵʱȻ񷨣ƫԶԷڲǺ⣬̴ܹһ⡣
УҲѵѵǸյŮˣͷ֮ޡǸ̫ʦȻǸŮô۸Լ׶ӣһҪۡ
ǹҾ̣̫ʦʼǵ̷ҲǵĸΪ˳ӣ·ϡ
˵˵ڰȰȥСһڸԺշĸӽоס̱ǶԿĸӡ
һ磬̱̫ʦҵһ˵ϲϰƺȥӰͬʱΣȥԸͽҪ鳤ΰ㵽˳ȥˡ
ƺȥҵ˭֪սţͿڿޣ㡢嵺ܰСѾͷݲԣ㻹һѼвҪݵıӣŵѾҲӰֻʣ°ڴĨᡣ
ס̴֣һֶеļӵžžָǶ⣬嵺ܰҲһһǶ⣬̱ŭ֮£ֺ飬СѾͷѩ׵϶ʱָּͨӡҲ
ءΪʲôңһߴޣһ߷ɽȥ̣ϧǵҲǶԸ㿵ķȴøֺ״˳ץסСţһһǶ⡣
Ϊʲô㣿̻žž£ֱСȫףŶݺݵݲŶüȻʲô˭ģ
ʹ£޶ˣǲֻ̡Ƕ棬
ôһĺ𣿡ؼǶ⣬ȵСǶѪģҲ۸ˣ
㿪ʼеԥɿ֣ŵøϽеҷģԺҲ۸ˣҲ۸ˡ
һת嵺ܰûڣСѾͷѾŵôУҲˡҲˡ
Ӵ˳һ˦ˤڵϣʹСеģΪСŮ˳ǣû˸ҽѵǣ۸ݣҼһδһΡСѾͷĸҷֱ棬Ĩˡ
ллԽлȥᣬŶݹ񣬶СһǳſСѽѽҪȥ̡
һЦӹСһ£ԡֶʹɫҲŻл˵һаԼ׺ĿֲһͳݸĸǽүһطסĵͷҲɷĺģʰƺ̳Ŷȥ
˳ôţû߼֣ӭһ֧飬Ķ˿ǣһ˽еǴĸȥƵ˶һȴͼڼ
æȥ˵ļʱŭӣ˶ԴĹѪ
ڼס壬·̫࣬ɽļҳߣѰһ֮Բߡ·һ¥ȥ䣬̴ĸһ᷿Ϣס¥ڼ˾һ
ô˵Ҳǵĸǲ·ϡ
УԹףοлʼѪôĸӣȻΪĶλ㣬֮ҲƫǺӣ
Լ԰꣬ڼֻǲ·ϣû˵ܣǵýѵһλ˲鷳ĸ󰲷һЩ
ʦǲܳ˴治֮ԣר˭£Ȩʡ
Ȩʣһ˳ʣҲסλ鷳ĸ
˭˭


׿֮ĸѾѮɥ򣬺Ѽеļѣ֪ļӶӸΪ͢սսȡ˵̫ʦĸҲΪˣοĸˡ
죬ĸڼŮٳ˫ĿʧѾΨһǲͻȻŮϷˣĳϱĴûпмǡ
ĸϲæ꣬Ŷݽϱţ򸣡
ϱҵĴӱĸζſݵ˫֣Ҫȥݡ
Сݣĸݵݸĸ˵ԺӣаﶼһʱˣһҪгϵĽ
ûðʧڶĸѽѽĽг桭ĸȴöĸʧݺᣬǵˮƵϻһСϪҵĹӰĸˣĸˡ
涭ĸȥᣬĸʵӰǸĴ統ҲôҵģѾˣѾжʮˣӽĸˣӣһҪúó󣬲Ҫĸˡ
ĸ޵ģͻȻҲؿ޳ĸ֣סʵϱʲô
ҭҭţϱǴݶҪȥסܾˣһҪ壬ݶˣϱٴų
ҪȥסΪʲôǲǸТ۸㣿ĸ׷ʣɰֻǿ޹ͣ˵ʲôش
ĸɻŮȥжȻѽѽĽһĸĸæȥһ֮£ȴڶݵһֵĶĹģһĸյȥţȴŵһɵѪζ
󵨣ǲˣŪӵģĸţѵ˰ǲˡ
һŮϷˣүһõ˿ڣѪ
ĸݵץסȵ˭Ūӵģ޵øǴȴʼղ˵һ仰
ʱ򣬴ԺͻȻһл豻ˤƵĸ˰ҳȥҼûңҶ췴죬ֳ֣ŪҴӡ
ŮŶĸæҲݸϡ볳ܵĵص㻹һξ룬ĸԶԶһϱļẉ̂ƾʲôҵã췴𣿡
һҲŮҲǼޱȣƾʲôò˵ϻŪˣҴ򣡻Уǲָʹģ
һСŮ𣬡㣬˵õǼǲ˵㿴춼ѪˣúܰõҲˡ
СŮҲеõǼǲ˵ͺݺݴǣ̽Ҫǳ
ļðɣе˰Ů˸ʮߣΪƵδŵӾͿԴãҪ֪ʲô𱰣
ļĻδ䣬һϵϸӿڵ˰Ѳļ£ļŤͷһʱɵˣš
ĸݵͦñֱĹĵѲļ£Ǽõ˺ӵСѾͷҲ£ȥǸҪִмҷ
Ǳ˸ôԲļ˵ļһ߸߲ɣƽʱŷļҲҷԹԱ׳ŮϣȼСѾͷҲû⡣
ʱҴҸڶĸǰס
ĸеͷȵݸϣﻹϹĸףȥݺݳǼŮˡ
һϵĲļŮѾˣΪѵףļãǻСҪʲô
ĸһԲת԰˵ϱһߣϣЩûмҽ̵Ůˡ
ŵûɢæסĸȣףȥǾˣʹˣҲȥ
ĳ߳ͷȣ̴֣ľƣȻηۣϡ϶Ҳۣȣ·ǧߵļߣļԲˡ
žžžһ£££Ȼ飬ȴרļͼСѾͷĵطˣҲ۵ÿ޵
ļ˶ʮȣСѾͷҲһ˰ʮȣס֣תף𣿡
ĸŮ˽٣ŵͷΡΡߵļǰԺ󻹸ѳ𣿻ŰҴϱ𣿻ȥ˺Ҵ𣿡
ļ޳һˣʵˣҲˡ
ĸߣתͷԿ˵ҴӼ޸㸸׵ڣʮ꣬㸸ҲмС檣ҺʱļС裿кʱ˴ֶζԸĵܵܣôͲĺԺ𣬲ǶҾ𣿡
ͷ׽ѵöԣһϼҹϼӹ
ĸǸͷݸ͸㣬ԺҪٸ͸򣡡ӹȺ󣬶ĸ˵ӽҵĴϱʹӺסһҪ˭Űҵϱӣ
һʱ󣬲ļС
ӴˡŴֱߺߣ̫ʦ̫ʦҴôء
ҲۡҲƨɽл̫ʦԺҲ޸ˣҴôء
ޣҲ޸̫ʦˡܰҲ˵Ĵȣȴ
СѾͷĽ䣬ͣֻвļһԲΣļͻȻ˵ǣһǣһҪҶԸǸ
ô
ǽҪȫ޸̫ʦһ֡
ֹһᣬļеһŮȡҩߵȴǼҩ򣬶Ǵλ԰С·԰еһɽ£ɽȴأɽ»жһױ
ŮԶȻƣһ֣ױƿһʯţ¶һܵŮͷߵܵһǰʮĺű棬ķ˾㡢嵺ܰСһ޸̫ʦһɫͰ衣˵꣬ŮƳܵ
˵ɵѾͷͬЩС˼޸ңҲᰤˡֽһֽϣֽϣȻǼڼ塢ھ¥ϵ̸¼


һʮ 
ȥѾ뿪ĳ͢³ʹߣʹȻѾĻþǧټƣɻûڳŪһӻһ֡Ҳ֣ǵĶвһˣרŵĶ׿ʿǰȫ˾һ̸ܻĿɫŹֵˣ׻վϹӶóʲôȥéޣأǷʱ޹Աš
ʹ߲û򳤰ذյķŪӣɴӹηѾţ֮ٽ𽻵һũк󣬵ϣǸũʧˣûϳֹһʧӰ١ڶ죬ּʱһԣ֮͸̫ʦӺݰյģ䵽Ͽ֮УôӺݾͻẵˮֲֻϣûһݰкӹ·Ϊӡ֤Եʵԣ󺺶̫ʦڳ޽һ̨Ըл𣬲ҷų̨죬ҪȫǾ룬˸ҽ䵽⣬Ҫ˵ȫڳ̨ǰٴлݾ񡣾򵥣ʹȡֵͼ֮
Ȼʹ߶Ҳвģʹ߶оոǿҹ׿رصĵؽ֣֣ϧǵڶͱͻز裺סլȫͷѾһ飬˫۱ȥ˫˫ѾͷҲˣĶ׿СУ˵ǰҹǿűģ׿ô˵裺ҲֻôˣͬҲòš
ʮ³壬û˷ȵĶʹǿˣλסڳܺͼžۣ̫ʦвصض׼ǻؼҹڣʹΣֻôŶ̫ʦڴ׿ǰغӵ뿪Ӻݡ
Ϊ˱ʾлԴŲȥУ͡ε˵ӰʧҰ֮кʿ常Ƿȥ֣·ϰΡȸɱͷơ
ҡͷЦûǸҪ٢˵ʮ꣬ڣ໹ܻ꣬кܶô
Ȼͬʱϳһ亹˵ֲջسͲسתãҪҪڳβֻ¹˽꣬ͷԽԽˡĿһۿϾȻ΢Ц·ܺһ㣬ҡҡͷаҿӣ㲻Ҳòס
ԶҲԬܲ٣ɣҿǰϣǣǿɲҪʧޡ

ûʧλصʮµףܲεĻ㱨Ƥգһ£ڣ
æֵǶ֮ƣַҾԬܾ֮ĿľǽҾԬܾ֮ﲿӣҾԬܾ֮սô
ܲޱ飬ҵȻǶƣѾûѡˣ꿪֮ǰǲõֲٹһ꣬㣬ֶ֮أҾʲôֵ
ҡͷТ֮ԣǶһףһʮö֣֮Ҿ˳õһ֮ǲջ٣ҪֲҲҪʱ䣬οΪðԬܿսΣգ
ܲ̾˿ЦԬܲҾսգһսҾʹѺøԬܣȥסŲҾ򶫣ݣں󷽷չ
ͬԬܴ˼壬һռڣȻ³ʱ򣬶Ϊ·ȫԬܾսҾԳ˻ˡο˵⣬һЦݹжϣ֮ʱҪĿ궨ȻǶ档
ܲٺͳͬʱʵͬʱӦУ
ԣСεͷڵΨһ㣬ӺݵȵȱΣֻºСƾΣڲ֮ء
ܲٺݺһȭϣԳľ洷÷飬ҪȥҲʱ׼ܲѾȫȻ׶׿Ϊʲô˳ˣһգڵĶ׿һλĽͣ޷м͢һȺ֮һ¾ܵˡ
ƽ³Ƶëѩ裬ƺϱȾһƬɫ磬ˮɱ׿³ֵڵʿ˶ڷп죬ܲپʿûлбܺǴҴҶɹѾ足Ļƺӣڱѩҹ̿ڡ
ȥöٿһЩܲٶԴԶȥܲȥճŵѩǺǱ˫̧֣ͷɫգݵ¶Цܲ˵ʮ֮ãϣһЩڻҾͻϮϣůͣҵʿٶһЩٶһЩã
ܲһ뵽׿Щ߲ʳޱĽٰܲԼЩʳܰɶ£ƽ־Ը󽫾ְ֮練ƣȹ£ǡ£Ҳûпܣ
ܲҡҡͷȥЩʵʵĻ룬ͻޣڽʿǰǰĺڳɽ亣ζů͵ıѡƯŮˡҲҲĽƱǣºڳǣɢ죡
ŵβ𣬱ĵ··ǵĽŲоȻӿ첻١
Ȼ⺷ĻˮҹϮľɨ·ĳòܲپ˳Ĳ֪ڣݾҲǳԿͼͲΣʹⳡоûзըӪ£ɲܲپнڳΧʱ򣬳ʱҲֻʣʿ󲿷ǶǱȻǵʬû˷ѡ
ƽʮҹӶ⣬ܲסҪˮָҹɫµĺڳǣʿǣʮ࣬ʮͣǷ׷ѣͿˣϣºڳǣ
ɱĵͺһһϰ°ñṳҹɫʹѩڻĿڳǽ
ڳڣѹû뵽ô˾ѾƵ⣬ϲõǰ˵Ϊ跨ȡ𣬿ûָǸõܸĿģϣ붭׿ãָ׿Ҫû뵽ǸõȻˣ͸ģϲ֮£һƽʱ磬þʿ꣬ȱϸѵʿҲ˻㣬͹ϸܲپ˻ᡣ
̫ظڣƱܣͿ๦ߣΪپһ
л硣ٱһһƣ磬ֵҲһô˵ȴڴСϻ쵰ӻؼң̫ʦǸǧĵС˻ڱң
ûע⵽õܵĲЦŽӹŮľƣߣͻȻԶԶ춯صĺɱһ£һȫϡ
һײײĳǰſǻܲٴ֪ô򿪳ţѾɱˣŭ˳ְѾƱϣ˵˵ܲԶǧ֮ĳܵˣ
Ǵ޵СҲ֪ҹֻǿܲپģҲ֪ľӡ
ּϴ֯ȫӭɻڵڳѾһţ޷ﵽУʱܲپĺءֽҡĽţ·һӿɱ˷Ż𣬿սõУվͱڲܲپҵ֮£Ҳܲپȥ
Ʋ̫ʦٱʱ˵ںڲ⣬ȥںڳűʱѾһ֧ܾɿȥˡ


ڶʮ ˿սϣ
ڳλ̫ɽƺ֮䣬Ҫط֣˿ڰʮǺĩڶУİ˿ڣǳʮ˿ڵʷǣȴսӣɱ⵽ƽ١
Ĵ𽫺ڳǵҹյͨŨǺ˶еǺɱǰĲҽŮ˺ѷεļٵÿĵֿܲپԺڳǵϴٿʼˡܲپʿڳɱӣΪӴţʳ˾ɱɫŮ˸ǿʮ˸ƻʿݾˮرɱɢĻƽܾܲٳûձ˺ܴһ֣Ǵսȴܻϲܲŵɢ죬ڵİվ͵ǵĴùˡ
˲ܲپʿһЩڵåƦҲʾӭɱӣžƻңڲܲپû٣ǿ飬ɱ˷Ż޶˺ڰգеǽ壬бδ̶Ѫʬ壬ٰղ裬ͶͶɱֱһ˼ͼ
ܲپܲҲްѾļƯ뷿УڷйĶ֮࣬ɿǴӴ˸Լ帣յüλˣҲԭͬϯỹΣ
Ůļƽοļ˻ھ̲ǻҾܾü˳ӦѾܲٿ½ˡʱܲڵķű죬С
֪ܲεƢûҪԲʱԼץ·ϣТɡ
ƿţµܲڷʲôˣݺͷ̧۹۱ǣǹĵƣֹͣɱգɱˡ
ܲһ㶣ЩãΪʲôŵƳ֮ɢ죬ѵҪԽʿʳô
ζԼĽż⣬˿֪Ƕ֮ʱΪμִϽ񣿶ôѣΪλֽѵ񣿡
Ƕ⣬װģˡܲٵд֮ģҲ֪ߵ£񣬲ĶѡϧȿĿߡ
ߵһԭ򣬵һҪԭ򡭡ν˵óԶ
ɱ˶Բܲô˵ܲٷǱײɣɻǴӹ˵ܲپͲòӣТ֮ǰֱԣعǡ
´ңȺ۲¹ԭ֮ҪƴһսƴĲݱƴ˿ڣû㹻˿ڻûкʵıԱӣҲûȥʳӣļԶ佫սû˿ڻֻ֮䡣
ܲٵһӾͳȥϵֶֹͣζТ˵
Իƽ֮֮ʱս֮Уԭ˿ʮͣȥͣսԭغֻֽϣֶ֮ңս֮Уԭ˿ȥͣս˭ʤ˭жϣսԭ˿ʣ֮ͣҡʱ򣬾սʤģѾʿı£ʱ˿ڶѡһ˵࣬ŹֵռȻҾֱ׷ƱΣӣڳδսаʮ˿ڣҾĻᰡ
ܲĬΣͻȻҲ滹캮ضץסľʿ𣬡ֹͣɱڰգ֯׳ŮƳ죡ԽԽã
ʿҴҶȥܲ󺰣ձӪǣὫڹٿǮȫʹ

ܲ쳤̾׿ǱῴóԶ

ʵԬлȲܲٸºڵģڳʱ򣬿ԬʹУļ㣬ԬӦڳƽʮѮͽӵеϢ㹻ʱ֯£ܲپںڡʦ
ɿû뵽ǣԬܵѶϾȻԶ֮ϣϢ֮ʱ䡢ҲȰԬȥٺڳǣԬ˼ǰ󣬾ȻԺԶΪɣ¾룬жϾԮΣգϽʧȻȴÿҲʧˡ
ɵᡢڵ˻ص֮˶ضĴпϧԬҲ֪Ǳ˴򶯣˵͵֮ºƨϵ˰ĲܲپȻºڳǣȻıʿ֮Ȱ裬ҪȥȡڡȻᡢ˶ȰԬڶΪʱܲٽսֻܰװױ˸ۻĶԬԼľѾڿɣس伢򣬾Ұֱȡڡ
ԬܵĶ֪̽ܲ٣ܲΡ֮󣬾ƺ׳ŮڳƽʮƺӣسϼҡƽʮˣԬܾڵִڣʱĺڳǣһֻʣʮеĿճǡ
ĿֿտյĺڳУԬػӶޣܰˣԬԽԽȥڳǸˣܰҪҲҪ
ἱɵвˣڰնǱܲвȶȥбȻɹƺҲвԶҾ׷֮Ӧ׷ϡ
ͷôһ˵Ҳɵܲټթ֮ʱ·ҾðзҲ
֣Ԭз׿Χ龰ʱϴ˸£ʱɵڲԶҲ֣ս֮βȡף
ҲͬҾȿɻֿ֣ɳӭȡӷǣЮռ֮塣˿ڶ࣬ҾǨƲְյǣԲ伽սʧ˿ڡ
ֻһıʿԬײߣԬ˵ģڶıʿһԬܺı޶ϵëַˡԬ㣬ʵӭǣֻԺ¶Ҫ̫࣬鷳Գá
˼ǰһʱԬܻûϣıʿ֪ƢҲûȥߴֻǲͣĸ´ƣȡֲʲôԬ˰죬ǿǻ֮أҾóȻ維һ㣬¹֮֮£ǴӳĺáˣפںڳУϸǺپ򡣡
˸Цհǰ˺ëǺ˰


ڶʮһ ˿սУ
ѩ磬ƺϿձϣһС׵㼲ӹƺӣԽɽ룬ƽԭأű磬ƥܴﵽٶȷɵǣԷɽеһۡ
鷿΢һԾƴֻСʹӽѸٽϵСֽһ֮´ϲ˰ϺõͲι
Цݵĳ̫ʦױûע⣬ֱܽ鷿ϲϲԬܾҲڳˡ
һȫͼϻҪĿر־Ȼִѧϰĵ֪ʶ󲿷ֻʦɴ󲿷ִͿڵػǼǵһЩĻҲǰѱһףЦԬܰԬܣûñʧ
Ǻϲ£̫ʦ˸ˣüڼ³˾Žڼ΢ЦԼѸ̫ʦʲôϢ
ȡŸֽݸڼˣĺԬܾѾ˺ڣܲپǰѾȫڣ°˺ڳǴ󲿷ְգʮа˾Ҫˡ
ڼ³˾ʶһĿʮ֮ˣֽȻд飬ȴգ֮ͽģ˾ʶʱҲЦտƣããԬҪ𣬾ֻܲپս߽һֻܱ̫ʦǣŲˡڼ³ȴ΢˫üôˡ
ڼ³ɫ֪æʵĺͣӾʲô𣿡
³๰ֵ̫ʦԬܴ˼壬ɫԶıѶϣһеӽܲپսҲںڰܲٸǼթѿƽ˿ǾսʤĹؼǰ°ߺ˿ڣΪ㣬̫ʦвСӡ
ĳаһ䣬ǲܲ٣ȻѲĶ֡ϸһĥȷʵǸֵ⣬βܲٲܣԬհǰ˺󲻸ȥ͸˲ܲĻ𣿸ôأ˰죬ʼҲͷԼֻĶϺ껹һֻ࣬ùʼʩƤ߸һֻϺ꣬ĺҾһߣɲܸܲ׳Ļᰡ
žڼҡ̫ʦĪԬȻĿǳᡢڵȴСӣǶȻԬܽӶ˿󱸣ֻԬʱûвɰˣԬܿؼͲȥͲܲ
æʣǸôԬҲȥ
ڼ忡һ˿ЦݣôһñһòƽŮˣֻһҪòƽȥͻܿɰȥʹǰУҲˡ

һפսҪయڵɺζˣÿ춼ѵѲ顢ٳǷƽƣ̫ʦҲûǣҵ佫̾˲ʱ䡣¶ʮ죬ϲ콵̫ʦɸ봫飬Ҫǳˮȥٲܲپ·رܲߵȱܲپв뿪ϼҵĺڰգǻس
ſЦԶڵȵһˣɿˣ̫ʦڸǻˡ
ҡͷȱˣܲپѾ죬ղлǵʱҲ࣬˲һ׷ϡ
֪㻹ʲôܳţľʿֵǣȫ弯ϣٷƵĻˣ
యפܾɺһ飬Ϊʱ̫ٶȻķܲ罫ֻƽԭõĺ·Ƕ˱ƴķయڣȫأһ·ҹ̣ˮء
ɺȴ֪ǻûִΧųأǳϢѾԬܾ̽ӿ͵ںڵԬУڼϣԬƤ˵׿ҲԺڵ˿ģջرܲߵԬҲסˣ󽫸AʾǧΪȷ棬ɺȥ׷ϲܲ٣ϡ
סԬܣܾȻԶгʱ׼ȥ׷ϧԬܵĿǳҲA̶
AӴҴҶɹƺӣһ·ۣˮֱĲ׷ϲܲپһ·֮ϣ·ĺڰգżҲһЩѵİգAܲپ򣬵֪ܲپѺʮڰвʮĿǰδĲAϲʹ˷ɱԬܣȥ׷˭֪֮ĲǻʮﴦǰͻȻһ죬ܲپĺءұ߲ܺ顢·ʣһлԬܾܣAֻտ֧ţȴԮսʱʻػصAΧסɱAӵֵסֻö·ӣǧӻȥѾʣµȫս
AǱӻԬܴԬ֪ȷȫûŭҪնAйߣҿڽΪ飬ԬܼΪʮȡɵҾȥ׷ϣܾơ
ԬܱӲûˣָA׷Ѿзȫû㻹Ҫ׷ϣ뺦
᲻ֵܲٳ·ϱȻǱҳܲ׷ȻᳵٻأΪҾ䲻׷֮ػʤԬýȥֽϳ⡣
֮쳤̾ȴĬĬͻȻһʵ˵Ҿȥ׷ϣɴȫʤ𣿡
ͷһȴԬܳԬ̷֪Ԭ̷ԬܴԬΪ̳ȨòɿеʱסԬ̷˫֣ӣңҪᡣ
Ԭ̷˼Ƭ̣ҧãԬ̷ðһգԬ̷ԬܣѲ챾ǧĳӪȥ׷ϲܲ٣ȻϣܲپӴʤĵԬ̷˸ֲʧǧʬֻߣְҲԬ̷ߣԬ̷ռ˵Сˣ¹¾ʹձӪױϲ˭֪ԬϿ佱Ԭ̷䣬ȴᣬļʶԶԼ֮ϣӴ˶ӵԬ̷ҲӲϲ
ԬܾͲܲپĲչսɺҲ鷳׿򿪽Ϣ𼫴ңʿŷӣͨҲ֪ǸɷĶ̫ʦǲǻϳĳģ׷ʰӳ⣬һʱ䣬Ļ̻̣Σ
ŵ͢յЯҪȥ׿죬ˣҪ̫ʦԬΪ׵ĹԱȴյظ֮Աǣһ顪ԬܾפԵĴ


ڶʮ ˿ս£
ͨĴϣڼ۵Ķ׿ͻȻͣ£ӵɺ֣һҴܵǰϹֵλǰĴһ·Գǳ̫͢յ̫Яｫк̫ʦλ̴˺ͷˣҪλ
ɺζһۣͷֻۣ׷ܲپȴûֻƬἰ;ʱδЩɺҲµȴֲܲ˭Լǵϴ˼ҵġŮأ
ɺβǰǰУͷų磬ɽɣվڴ֮ǰ治ɫҲмϡǰֵĩɡĩμλˣײλ˼¡
һ񣬶֮׼Կд󺺳̿顣ʮյλյԾӳְ̫֮͢ʶλ
˼ȭ̫޵˱ڣߺڰĩ콫̫ʦ֮ǰַȺڰգջ𡣡
յСЯ˶һߺͷϲɫжңġյ԰죬˵̫ʦǹˣλʾƹǰУҪˡյһԣһĹ²ͼ²˳Ѿͷƣһǧɡ
ɺ¶ɫɽˮ޴󣬼֮ϵ·ã뵢ʱ䣬Ʊսιֵλ˷ģĳ䲻ţԶξϽ֮ʱȻϼԼز񣬿ҾҲǣֻӳ⾭λ
յһҡͷУӾʥݣ˭
סŭ𣬡λˣ·Ʊصʱ䣬սòӴܣúʮٲ֮أ˭
յ˻ҡͷΪ󣬾֮ٴ֮λ𱰣аɡ
Ҳ̲סˣеҹϲϣֻ֪̫ʦҪһҪȫǰǣ
˭ңյҲǴһͷһſסɡξ·յȵȴȵʬ̤ǰһ
ͷվñֱƵд㣬׵뷢Ʈװݵĺûһ˿ҡҲûһ˿η֮ɫǹɺȻɡζۡ
ɺδ󼱣ɱ·ǿ϶ԥЩ̤Ϊ࣬ǰУϴҲϴǶ˼Ϊĳߣĳ͢һ˺ǣǺͲˡ
˫ּ䣬һҴܵɡǰһţλ콫ת̫ʦּ
æӹۿãһ֮ʱͷɥ̧ͷյ˿Цλذɣǲˡ
յ˾ϲӣͬʱҲһ˿ң䲻ҲǱűľģܹŻȥҲнٺ֮СȴһæɣԶôˣ̫ʦʲô
ɴͷɥİŵݸΣԼɣ̫ʦǾ͵פνϸԭٸǣγֻ𶯣ĿʹԬܲٿսΪԬܾɣǰûиǣǵıȷʵԻԬܾĿѾﵽҲټǰˣ͵פٻתһ£Ȼû浶ǹսҲĪͣ˸һʿҲз͡
յʵλ̫ʦ˵ʲôܸ𣿡
ӵƣòиɢĵĻԭǼٵģûǻܣˡѴλذɡھ͵Ӫ

׿ǰʮĵطϢܿ챻̽ٵĲһսԬܡܲСϢԬؿڣԴ޵ǱûǽĻرйҾΣӡ
㣬ķڷԬܵıʿΥĴȴڴͷ϶𹥵ĵܲƴܾˣͽıݣҪǵץʱȫ׷ɱܲٻͻϮˣ̵һ˿ڡ
ܲߣܲЦȻթֻһ·һһ䣬Ԭֻʿء
ɵʱԬͣսˣװױ˶
ܲٵͷʹߴһȥԬܣֻҪĲ붭ˣй
ЦǷټһֻ黹ƺϵأ
ܲٴЦТ˽ˣֻһճǣлƺֻȻػƺԱ˷ѿġ
΢ЦͷСȥ졣
ȵȡܲٽסΣЦЩһȥֻ
ЦñȲܲٻСף첻Ը䵽ֻС
ԬܾܲپͣսԬܴһڰıɻƺӣǣܲϣԬܾ֮ϻƺӣһ֧ճһױΧ̫Σգ׽սҪԬܾû뵽Ӵ֮ûл̤ء
ɺοûԬܺͲܲôģϣüĴ۶Сۣлһ͵ţ̫ʦǼפ⣬ҸǣǱѾһʳ⣬³ѺͣһʿѧӸ̾޼֣ǵȴ³˵
Ȼһñȿϻ˵Ǹô죿ֲô򣬳ֲó̫ʦѶã
εҲ̲˶٣ſ鲼ݺݲŴ󸫣ң˭ȥҵĿɽǰ󣬾ûմѪҶˣĽºǣȥôμ֮ս񫣡
ɳ̾һ£񶥷Ŵ󸫡ȻͷѾɼˡʱһԱСУʣλ𣬳лкɱ
һԾδͷҲˣж̹⣬ôˣ˹𣿻ң

δеȥ֣̽
ǵĻѾӳͨ죬⻹Ǵʮ֮⿴ȥľɴ˿ǵĻ֮󡣴˿ɺǽǼ̫սˡ
һʱ̽һ˻ɡϸһȻ̫ЯȫʪܵģЬӶûǱ֮ЯһɡΣûʹſǻ󺰣Ž콫ȥȥʥϰ
ɺԽЩôˣ
ΣӣʥΣӣЯŽ˵һ飬ԭܲپ֮õǧܾӳȥͶɾʱס̫ԬԸջ󣬴ͶԬ󣬰ܾҡΪؾҲƫӹںʼӻúõģɽ֮ʱûаߣͻȻңȻԬ֧åƦɵɱ˷Żƣǿ鸾ŮֹʹҪ׽׵ֻۣж־ʹҲǳΣЯյУӳ׿ȡ
λǿȥʥϰɣ˾ˡЯͰ͵İ
üѰҵȷפ̫ʦûñβ̫ʦȣ׼ǰ
ЯҪʱɺͬ󺰵ǽ⣬ܣֵǣټһɱ


ڶʮ ԣϣ
ɱﵱȣźŷĳǣయһ࣬۰ͰͿͷܾҵѴѵͭǮڴŮͶͱȻʵ۾ˣһͱһƤĻºòһ͵Ļᣬ˭˺󣿺ҾûעⱻѰմ򿪵ĳţûѶ۾˳ɱС
Ѿ״ңǳûٵҾǰյĿ޺ͲҽǻҵȺؿɿɱ̤ʬ壬СķݶѾȼ𣬲ʿңԬ֧ɢåƦɵ̲Уɱ˷ŻȴֺϷҲϴ١
ɱλ󸫣һһŰұԴ󺰵ɱдµҾɱգ
ɱȿֺ󣬸µȣѱõŭйҾͷϣԬ͵˴ùǵͱȺ٣װսѵȣָ֮Ϊսƻĺ֣һҾûӦô£Ѿأĩʬ廹ҪȳࡣҲһЩսԽϸߵӭսϧǵĶλûȫ֯ãͱӵϵĺǶΪ顣Χսһ浹ľƣҾĺͻһ㣬ΧſҾṇ̀Ҿȴ˿֮
ѹֵŭǷǳµģһʱ䣬һĽǧԬҾͱ˳һգЩҾʬȻûһģǱɼʮѪܵ飬ɺû⣬ٲְҰѲû©֮㣬󲿷ͷѾģвٷƵĻᡣ
ɱúãɱЩҳӣʮױŵͷЯֽкãܵˡһᣬЯͻȻҪ飬æԱߣŽȥʥϣڹʹ
ɱò񫣬˵£ϳǹһӣֵǣȥʹɱסɱɻû꣬ǱҲڻʹǱˣ˵ʹȥɴ𣬡㲻ص˵ҵģ
ԶԶƮεĴЦԶ˭ȵ˭ããҲǿӱޣֱʹȥ
ɺβͬʱܵʹʱʹڳѾҾƣҿлڴɱûȫ֣ɺͬʱһһɱ빬Ув˰һ·ɱȥʹſЩùû֧ӵͷѾء
еĻ˿ȹѷɫй֮޲ٹҶͷ鴦ɼɱҾ־ʱŮļ˵ЦɺһָӺɱҾһɱĴ塣
ɺμͬʱ˸սͿһʮץסһʮĻСЦǸСںſޣмʮҾֵյһﺿŵϳƵǽǣɺδɼ龰ǻ֪ܲ˭
ɺε˽һ㶣ȵȺˣ
Ц󺺶̫ʦԶ
δ󺺶̫ʦ칫
ϲ̫ˣСҪĻû˵꣬ɺѾͬʱ嵽ǰһɳǹͣ˲̴ѣͬʱδͻӣͷ­ʱأѪɡκͺ׵ǡ
׼ɳԶ۾һֱûбϣͷ­ɳʱһͷΪʲôҪɱҡ

ʱ֣ԬҾȫ𣬺ɱǧˣδһһ䣬ʮʿΪɱʱʹˤܵˣȻе̫С棬ȴҲܲһ漣漣ǡڰҰѲѾʱ򣬾Ȼֻ²һ׮ǿŮưھͿڱĶ׿˵漣Ҫǻ־Ͳˡ
׿ûʲôʧտɾͲˣ˸޷ͳƣƲʧԼҵǱҾĴݻ𣬻ȥȣջ֮һķݣɶʮʧû֮»δϺ֮£֪жٰս
Ƴκɻ©֮㣬ͶĿ˭ɱĵо࣬עһ̳ƣˣɵȻģҲıɷһ磬˻һ񡪡ʿҲò񫡣
βҪעʱ̫յϳֺˣ֮ʱĳЩԭ֪߶붭׿ĹϵҲ֪յϳ붭׿ãûҶǣԼȻܾţȴû˼
յɺΰлȳְ֮л֮ٿװ죬ҡһյµ˵λ˺ƽ٣ȱٹʳλڡ붭̫ʦøĽϣЩ͢ɹѹءʵյ˵ǼٻûжңҲûŴ֮á
̫ΧȥδֺӦЩջôȱҲ֣̼꣬Ƽ֮أôܵȱĵز
κɲ˵ãôһ˵յᶼˣյʵ̫ʦڵʱ໹ѹեʿ壬̫ʦߺ֪̫ʦװ
Я޵ñյģҲ֪׹ԴӶ̫ʦߺЩ̫ʦߵʿͻˣǶԳ̱͢԰ոݰӵ˳ɣһԲЩʿϹҵʼ̼Ҹ͢Щ˰ǿԸڵǴ̣̼嵭Ҳղ˶٣ٵЩ̼ҶѲҵתʿ£һ·ֶˡ
ߴչλ̫̫͡Ѿûӳ͢쵽һٺ»һʳˣϴȥŮȼһЩǮͶˡ
ͷǰ޿䣬ɺȴް취ǴľҲ࣬ѾԼҲʮһõġһλ˱𼱣ǵ˼һʳҲûУֻЩʳҲʿǺβѧ̫ʦ
εĻû˵꣬յѾһֵУԲУҾλвˣҲκεĴˡ
һ̯֣λ˲ͬ⣬ĩҲû취ʵλˣֳܷľһ֮ã˽죬λ˾ֻѧƽˡ
յߵֿȴɿͬɺʿ󻧡һֱû˵òų·̼㣬ֻҪֶܼʮ죬̫ʦʳܵˡյ̫ʦɽȡλˣ̫ʦģǿɡ
յߵ˿֣׿Ҳĳʥϣ˵ʿ̼ҲҪʲô˼
ɳλˣֻҪֶʮң̫ʦʳܵˣѡһҴɣСЩֻҪʮ֮þС
յ˳ĬΣ󶭳ҧΪ໴ɣԬ϶һȡ̰գʳ࣬Ӧܶȹʮ졣ʣµյûзԣҲҵԬ֮ǡ
ɵͷҪȥţ߽סȵȣǿЩֶΣý˵ĿⶼתߣߵͷЩߣǿ԰ҹıԬͷϣͿ˳İԬûļҲԬģҲȫԩ
յ¶ЦΪ񣬵һҲѧݺˡһЩԺ·κȴȻ˵Ů丸
Ԭ󣬻ڼоϸѡ׼͸εŮЯʹһɷĶ׿Я˵һʥּԬ󹴽ңͼټﲻ⣬̴ЯҲԬԩĻᣬһ֣׿һϣԬȫѺնԬļҲҲȫ乫ŮȻҲΡ
ͬʱһͨзɳһֻӣһֱһݱŵϣ¶ʮű棬ʮųɹĶٳ׵̫ۡʦ³ɵҹʮڶѳְ
·ʮŵϣʮţӶʮ̩꣬ˣƽԪѵĸ˫˫;жһʮ꣬ʿ廻ȡʳܣƲ¾ȳμ飬ƽʮһ°ԣѰڳѧѧ


ڶʮ ԣУ
ƽʮӳɳӴںƺƵĵΪ˶齨ˮ֧ˮ½ƺӲд󴬣֧һǧ֧Сɣδ޶ǧˮѺͣʳƥ˳Ӷ£ˮǰһСһҪ߳ɶһ뷴ԣ񷨲ϣִֻܹĿ飬öУͬʱҲ߶Կм
½·ǧɣƺ̴³ǧӺݵĸ̾޼֣ʿ󻧴ŴعٵУв˻ԭգʱ²塢ʳǳ϶ٳ¶ٵĳƶڣһЩ⣬ŹʣﻹһЩʱ׿˷Ǯν½ˡ
ǰɺͰٹٺȫʿ˱ƳӭӣһЩҲ롱ĿȻ˵ˡʼʿ̰ջŭҲԣɵĶ鵽ʱʿ̰ղĿɿڴˣһ֧Ķ飬ÿһɴĶǸͷʿ̸޳УֺƤ§Ŷ˽ǺǴЦҲЦݣĶոްȥǳ
֮£ߵʿ̰վͺˣļϴ٣ʿδָԪʿòƤҲзë©̼֮ҲòȥԭսңǵڳϱʱǻвԸʵ֮ʱҲ֧Ӻʿ̵ĶȡңвɫƤͷںɪɪ
׸ȫڳվǺǴЦСǣЩǮЩգ÷үܰ
ȫŵӳͭǮѴץ·Ե·Եһ£ҳһţ׷ͭǮҶУǮģ·ȫͷл
ȫҳһŵգװֵС۾Цгһ죬˵ɣɣȻһسɣҵιֽȱˣֳҲȱľˣ̫ʦ˵öԣս궼ˣǮһȻٴϳɱ׬
һ򿴲ȫĳͷŴ̷ܽҲ׬˲٣Ȼķͷȫ⣬ҲվеСǣǳԱˣѵҪհ𣿡
̷Ҳһ𣬴ӳаһһðĴͷҲһһӣЩմЩͿ͢ȼöգһ컹ֻһ٣ҽ쵽ڳ͢ûǶ˵ģڵʳǰвƴĵ
̷ܿűȸղŰȫǮʱҵĳ棬ЦһջҲ˵԰ɣ԰ɣҼڲֶ࿪ǧĶ̫ʦ׿ŵָͺ߲ӸȱľǵũǱǸݵƤͷҰؼϼ£һѵĴˣҵʮ̫
̷̵ģһըװͷʲôζүԣ
ϰռ˰һ̵ţͼѼ׽ȺУռֺ˼ȴϸǵһѷú¯װϵˣȡůֿʳúܶѾȥ׬ˡο׿ڶ˵Ҫ֮Ĺٵ޼ӿݳţƥܸ˵ḻĴԭʲôȱֻȱιˡ
ʿ帻Ȼ⼸λôȴҲС֯еϰʩ˼ټ£ССúк¥ϰӵҲͭǮСһЩʿҲַ˲ʳǳѾġ
ַˣ̾УʿȴĿɿڴȻЩ֮Աǣȴ۲ѣͬʱҲ֣صôܲЩ˿ȡǵļҲôһһЩ
յЯϳҲԽԽƣ׿ŰʱȻھ֮УȴҲǿάƣԴӶ׿ߺյһ첻һ죬ƶĳȻһ̨ףʲôԭ˼ȥյٹٵóһԸϵĽۡԼǺͶ׿ι̫Զˡ
ʱ³΢ЦߵյǰС³࣬и̫ʦ֮Ӻʿ̣ǰ˼ʥϣλˡ³вһ䣬˳Щ˻ȥ곤ǱѾ¸ء
յЦ³˶ˣʱЪϢһٰݼʥϡյָŵΪ³˺ͳ׼ðЪ֮λǰɡ
յû뵽ЯҲû뵽Щʿ޼ǸսǲãһűӳˣԭζңеǴ̱ǵĽζʬ帯õĶζ͹ȳζŻЩʿ޼ֶ³סһʱˣﻹܵЩζͬʱҲʿ̶
ȫűӴУģʲôط֧ס⡣һ򿴲̷ܵһͬ˰õҿˣ֧Ѭõ̴㣡ռɴһ߷ǵˣһһ٣סĳ𣿼ֱȦ
λ԰ڣһֱߣǷؾʿϿɹҲסˣ˵ʲôǰǱǿɲԶˣǶĽ鱦ȫȥн𣿻ô˵ʿǻʵĿųʿ̵˰ţƤ֧𣬰̫ʦΡ˫˴󴲡ܡ¯;Ʋ˵ԴԴ͡


ڶʮ ԣ£
ʱ֣һֵ龰ǧСɵӪկڳĿҰУʮõսӪկŰΧһСͨţӳǽϿȥȺһۿͷɽҰѹѹһƬҲֻһǰ̫ʦڶȼùʱȣΧ۵ջѸӣеҲ׷ѶΪ˷ֹ⣬ƴǧߴǧˮȫװ״Ӫկܣɡֵһάִ
׿կ⣬ͷӿ˫Ź۾͸կվڵĶ׿ʿµķ϶ӪկĶ׿ӣƫƫο˴ǮưѴǼţ٣үүӹĻҲһЩζֱЩꤵֱ뷢
뷢ĲգһӹýͰ͵ٹٺʿҲվųǽϣſƮֱʿˮȵζֱЩĸ׿Ӫկʲôô㣡
ȻҲװ˷ôζҪлرģ׿ʱƹѷ͵վڵĶ׿ʿկճԣûֵĶ׿ʿҲѷ˰ᵽկԵĿյأƣߺĳԿˡ˵ǣһЩͨĶ׿ʿӵָĸͷ󣬹ͷ꿪կշСô飡ŵĳԿл˵ǵǴߵ³
Χ۵տʿˮʱһ׿СУ̧һͷߵկԱߣϸկһһǿ׳ʵСӣˣʲô֣
ؾүС˽ʮţû֣˶Ұǡ
Ƕ׿СУʵˣﻹʲôˣûأ
۾һ죬ʵСˣС׾ͲʣĸҲˣǿ󻧷ţġ
Ƕ׿СУֳȥļ򣬰οޣСүҵҲһҲǹ¶˼ҳֻǱã˶̫ʦڻǻˡǶ׿СУֵݸͷ˰ɣԵ㡣
˫ͨ죬䣬æͷǶ׿СУЦԣСıҭšˣڼȻǣ޹ңСүȱˣСүԽ˵һҲ̫ʦıԸ⣿
ͻȻͣס۾ûԲﺬʵү˵ģŶ̫ʦܳԱ𣿡
Ƕ׿СУЦȻģŶ̫ʦбԣ˻ĶأõĻܷţЩ˭֪
ǺͷҪҵ̫ʦı
áǶ׿ʿկһָЦɣСүҸһ··ӵЬ̫ʦıûһ¶ָͷЬ
ϲ°ͷй⣬ŰϵЬӵһþͼȺܽկж׿ʿһո¾һ˫Ьְһ߲μӶ׿ʿʢ硣Ǹ׿СУ΢ЦתʱǰѾˣУү»ȱ𣿡
Ƕ׿СУЦȱֻҪʮ꣬ʮµĶУԸ⵱̫ʦģ͵կԱȥŶӱɡ
һʮʮ٣û󹤷կԾĶ飬ģ䲻ĺͳҲУȻ׿ǿ׳ߺ󣬳ʿ̼ҲǡóйеũˡЩ׸ũҵóٷչѾֲͷĳǱֻǵĵϣ׿еǧǱĺϸԱֻ辭ѵܳΪսʿʿ̼Ҳе˵ũм䲻ͷѾķչƣ̫ʦеһռôʳֲ۽ᱩҲͼҲôҪֻо̲ǽķƽݾ̾ҪƷҪƷҪ㹻ֻڿסͶ׬Ǯ
˰Ǹֳ׵Ķ̫ʦȻ˲¹ͷ¹˵ļ깤ʱ䣬ȫ֤Ʒֹ˲ֻһ㲻ã̫ʦǿй涨˵Ĺʺ͹涨ʱ䣬ɹٸල˿ۣԼռƱһӰ죬ɻ˵ܱûǿȴû뵽ǿ͵ʦķӣĿǳΪһʱңӰ콫ԶԶǵ
ڶһ磬³ȫʿ̼빬׵ۣһԳʳȻ࣬ѾɽˮĴ󺺳͢˵ȴѩ̿ڽ֮ǰ³໹Ϊ˻յ̷һЩСͻԭյΪʿụ̃ûʸ׵ۣ³෴Уʿũ̹Уûз̣»ͨδ裿͢˰룿λ̼֣ʥϣȥָ̼˰Σһϯ˵üͨ죬ȴм㡣
׵޷߹׵ۿͷʱ򣬳ʿ̵ĻеũļֻĴ˿̹ܼ˸ԼٱѹûעСʵ۸ԼʲôپСʵõóҲЩˣʿȴںЩڳ˰ߵͲݾλߵգǸزƲգʿһǲҷڳ˰Խ࣬еȨԽоλֻܹٸٺȴӵȨЩٺЩȴţһëҲԳѾһϰߣ˲λȿƲȻҲ׿ܴЩ׶ˣѾڴٺ»Ҳӷ޶ȶž󻼡
֮У³׵Ǩ׵ȴǸֳ׵̫ʦתܾҲǿڼϣģ׵ڻʵƵĺã˵ЩҲǰӣΪˡ
֮յ˵ʾ£³ࡢơɺεʳʿȫŽʮض飬ͶʱõǲʹߴȻѾ޴󣬵ֵ۽˿ڵԬܺͲܲ٣һһ䣬Ϊ˿ڣҴӴ֮ũȵصҲƾӳÿİҵû
֮ǰҲҵ³ʣ³ˣҾѾȫּģ̫ʦβطƻࣿΪռҪ룿
³΢Цλ԰ꡣͣҾطشҪ壬·ͨ˴Ҿפˣ֮вܲ١Ԭܻ֮ūģйΪܣҾͿڳȫչͼҵԭΪ񲻸
ɺ˰죬ǿһЩҪ˵ʲô³ֵ׾ͺã³Ц̫ʦ֪뽨ҵڻͣеǴġ³ﲹһ䣬ĻĽ죬ǾӦվںеˡ
Կ˵ϲŲֻƭʮ˿һ³˷ص;УŸ뽻洫ţԬڻϳƵ۵Ϣӵź󣬴ЦаŷˣԬԬȻ뵱ʵˣҵҪĻϻʣ˿ڣ


ڶʮ սһ
ϵشףط֣˿ڶִ࣬δĶңǶϸ֮أþڴ˵Ԭ㣬绳֮ģ𣬱ںƽ³һ´˳֮Ƶգٴټ䣬ԼѾõľ
ո治Ұһͤ£İ꣬Ѿ𣬺ڶСϣԬ˵Ԭ֮ң飬ҪӦ˳ˣλ壬Ҳǿ֮󲻿ɼҲ
ԬĻû꣬ѾվĻвˣ̣֮δ֮ʢ˥΢Ҳ֮вС
Ԭŭ˳ץӡţϣʱҵͷѪԬԬճڳ£˴˴֮лˣ˳ӦƹµѣҲѾԣ
ǣԬԪϣٴ̨ʡȹ٣ռϵȻּӷ޷뷽ŮΪΪӴ˳ϱ˻ʵۡ
ԬƵ۵Ϣһ´󻩣֮࣬޲ƿڴ͢ϳǴض㣬볯ַּ͢Ԭʥּһ£ֵаϲûкõĽȥԬе𣬶˲Լͬټ䣬ַԬ֮¡
³ྭ;淵س֮󣬻ûдͽҴٵ£³ϵзɳǸʱڼ塢¹˾ʵȿıʿѵ룬һ³ͷʵӾԬڻϳƵ۵Ϣ֪𣿡
³๰ִ·ѾӵϢ
ô£³ԬƵۻʲô᲻Ӱ죿Ǹòȡʲôж塷롶־Ŀ֪³ȻȼڼҪС࣬սָҲڼôݣս۹ȴһģҲֻгȣԹдʡ
³ڹ;֮оѾǹЩ£΢΢ͷ˼·̧ͷ˵̫ʦԬ˾٣޺һǿԽһȨǿԭսƵۣᶨַս֮У˭ʤ˭ϵ˿ڱȻ̫ʦ޺˵⣬³üͷ̾ǵԬʧ̫죬ĳһ̲ĳһķչ̫ʦһľͰ׷ˡ
ĵͷһ̯֣ҲԬʧ̫죬Чû˵ˣ㣬ô죿
³Ƥգһ£˳ڵȰסַ֣֮ԬʹԬ̫쵹£һ꣬Чͳˡ
ü᲻İţҲ˻̡
³õģ᲻Ǳῴռ콭ϱԬս׵ö࣬ȡѡ᳤̫ʦУߣռ콭֮󣬲ȥĻӱȻ볤ӶգҾɳ˻롣
Цڼ˶ͷ΢ЦЦӾ㣬ղŵóĽۣһ˾ȫ뵽ѹ̫ʦһֱڱĿⳤԶ
³û˯ڿǰ̫ʦԸ˵ԬʹƽὫìͷָϣԬרж˵³ɣʹ˿ͨҾ֧Ԭ
³֣࣬ϿҵӾջ౾ۣɶǱΨһ⽻٣ֻίˡ
³ɫ̫ʦԹǫ̫ʦ֮ǰΪ²ȹֻھ֮䣬̫ʦ֮³֪Լ֮ܶѡΪܰҵΪܳξð³Ҳֵá
΢ЦͷɫӾȥϣ໹һ񽻸㣬ڽ汾Ѱˣһͳһ褣һиֻҪҵˣΣʲôۣһҪ˴ʵ³ҵǴСǣһЦ̰ɫǿС֮ĶȾ֮뵽³ҲδȢޣ;Ե
ڶһ磬³֮󣬿Ŀתµũæ֮ǹϵδ飬֣һҪӰп֣֮ʹ˵Ҳõġ·ˡΪ˱֤ƻ˳ʵʩϧоӣȥලÿһֶп֡
̧ؽѵʱ򣬿ȥָӷ֣ÿĶصУɫɣһִɣָһɡһһķ䣬æ˰󣬿Ųϵͺ˵ҿùֲָ֣ͬǶ֣ӽף˻͹ͷ۵ġ
æҹֶ꣬Ѿ۵վվˣȥϴ˯ˤױŵðǱʮױ̧ؼҵġɸջص鷿˾̫ʦʦʹѾڴ˰ˡ
Ƿ֪ˣֻ׿³ˣ趭׿֮ɣɿӺУϧ뿵սԲϣԲܴӦ۰ǸͻȻ鷿ǰСࡣ
׼ļһЦ˵⼸նչ˲Ϊ̫æļȴ˳ȥޱİѿ̫ʦ£ʹ˫磬һĸģɵĶ˲ˮë嵺ܰ·ܶµһȥЬ࣬һϴˮĴѾӷŵˮĿϴš
̫߳𣿿Ī˵ЩСѾͷƽʱҿɲıһıСʵļ㣬嵶ܰǽûհɣ
ļһ¿ţ࣬ΪȻҪ̷
ȲļˣſĲӽ̫ʦ࣬Ϊ󱲣ȻҪТ˳̫ʦ
嵺ֻܰ۴аСϸĵĴſĳѾһһ𣬡ϲ̫ʦˣһҪ̺̫ʦ
ƣ˵ЩСѾͷת𣿿תһ룬Ǹǻǻ㲻˵ȷʵƣۣͷɱ̫ʦϣѵһܼС˵ķ̣һС˵
̫ʦ㣬̵úòã
ãˡ
嵽̫ʦ嵶ϴţϲϲ
ϲ嵶Ҳܹԡ
̫ʦܰܰţ治ܰСǡôƽʱû
ˣҪܰܰ춼ôԾͺˡ
󻻳ɲļС켸ҪĶߣ㣬˵𣿡
һ£ϵͷ缦ףãá
˭֪ļϱɫи³ǸոʵİŮԲգ


ڶʮ ս
ļɫĴＷһ˿и³ǸոʵİŮԲգ
˰죬ļشҪ𣬿ķͷͻȻһƫ׵Ȼ˯ˡļŭֶѾĶϣɼƣ˯ݣкһջ֣ȡޱǺãС˳ȥ
ɲļǰŸճţ۾Ȼƣ֮ɫһɨգĥ죬ļԶ󣬿ĳţϼױŶȥ
ɺĸ׿ϲŮڴ󷽵Ķ׿̵ٺô˭֪ڶ׿ҵĴе˴죬˭֪׿ûһû쵽ں̹ǵİҹ׿谮ķ˸˳
ʱѶɲŴŸ˴ͷɥĻص䣬㰲Щ˭֪ԱЦӭݣ룬СѾźþ磬һλڵűݺ͸ʹˡƣ˵ڳûʲôѣ˭ҹݼңֹ֣ɻǸŹԱȥá
пͷУʮյ򽫷յͨһſİϷʢľƲˣɢ˴ѵζԻһˣЦǺǵĿǣɿòʱһʧе̫ʦôˣ
ѹûעɱСɣֻֻͭǵɱĸˣ˵ҲȷʵǴģȻɴʵò¶СĲļȴ۹࣬һ㣬δʵòȴÿʿˮˡ
ɼļɫ࣬ᣬתڹλ˾Ǵ󺺶̫ʦˣժȥɴ̫ʦ񣿡
һժȥɴ¶һǵʱ䣬·ʧȥʣͬڱĹâڸȥһ㣬ʮ䣬Ƿ֬ӣϬһЦ
֪䣬Ŀˮ˳°ʵϣԲĶƤϣֻһͷ޹УҿˣʲôһŮһŮӦǸˣ
ߵǰһӣ𣬡ū澸ڣ󺺶̫ʦģöɲǼ䣬һŻҲɾԱߣһѱ𾪻ʧĸھߣţӭҡ
ɰ⣬ڹȻúɫĶӶˣԼȲõİһˣӦû󷽵Ķ̵ٺôɲϧһɫĴỤֻ̊ǮɫȤҲżߤοԼĳθ˳δӶжЩǮ
ĥ˸ڴҹĸĽǵһΣĥȥĿֱͣɫ΢ʵڳŲȥˣɵһ߷Źɷֻڸۻζѽƣ˺һʹҲɵȥˡ
ЦŰѸ§˶ӦС˰ɣôܵ³͵Ե⣬ĴĴźСŶˣ˵Ǵ˿ڶ
˭֪ڴ̫ʦūӺУǺˡ
һ㶣ǵǴСֵģôɺˣȵȡģŪˣͻȻ뵽ǹԪһŶ꣬Ӧò꣬ôô
ûзֿ΢ż˵ūһ絹С棬ǰū澵ɩӺһֶŮ⣬ǰŻ˵С涨ˡȻûϢū澵ļҵ䣬ʦͰū͸̫ʦ
Ĵŵðϲ£̶ЦãһûŪʷǸˣȴŪĹ裬ҲãҲòҲ׷ѹ򡣵תһ룬ڵֶŮסڴϵðֻСҲ
ĥ죬ɫѾڵ۾ɱȻܲˣСˣϢɣҪȥˡӽ쿪ʼǱС檣죬ȥֶŮĴһžۡһ˯ȥ֪ռĳͷʲô⣬϶ŵ˯ŵġ
СţѾڴеʱһЦĵͷ̫ʦⲻ
ЦĸָͷôΣ
𾪣°ݣ̫ʦӢ޵УӢսϵ׳С˶̫ʦľ֮顭
Ͻˮ಻ֺñȻƺӷģһʰ𣿡ɵĻɵĲӣ߰ɣ´˵¡

ʮͰ³ΣڵϦҾҪĿǱסֲΪӦõԴ³ߣʱ³ˣɣ³ֵ֮סɶҾвҾ׽֮Ǻ˼ı١
׿ĳϣ̵ֶĿࡢϡһҪıʿ³սԣϧ
ɫҹȥʲôСȨʣСֻΪʥи̫͢ʦͳ˧֮ӦʱעԼİȫΪЩСḰΣ֮ء
ڼȻҡȣսԴģҾƱæӡοҾڳ֣ǻ֧ܳԮУ
˾Ƶһ䣬ģҾ֮ǰְ񲻰׷ѣ
¹Ҳѵ÷ͼֽս̫ƽҾȥȡѵģıؾٲѣսԻǽĺá
ͨ죬૰첻跨ɻؼң˭֪ͻȻ˵ʵʱ³ˣҲкٿ³ڶʱ䵹£Ҿǰɽս
ڼͷҾƽԭսɽսľ飬ԺеɽҲϤԽ˻˽⺺еΣϸɳ̣ʿɽս飬ֿʹɵӣһһͿɽ⺺֮Σ
˾Ҳ任˿յһֲѾץͼ͵ϸģһЩѹѱǰǿ
¹̾˿̫ʦСȥаɣһϸɳ̣ɼҾԮ³زС˿ɽкʵá
áֳȲı֮ʿγ佱ͻȻӦָ塢ڼ˵ıӴ٣Ҫ³ˣˣŪ࣡塢ڼһЦŭ˰죬Ҳ̲סűЦ
鶨󣬿ø˳Ӫκһܾ¹ΪʦȡȱУȥɣʱס³鵲ƣ˳Ϊ׼˷֪ͨ³࣬սԵˣڳʹм¡
һֱ磬һж󣬿ȥӸڻؼң翵ϣսţļɱڵӭļɫ˵Ҫѿжѿ˫յýģͷϳ꾫ʲôȥˣôû鷿Ϣ
ƫƫͷָŲļԸ˵ڶӽĽˡ
Ǽô׵ŮˣųʩڼĽ㡣
ļһ߸ߣ죡˭Ľ㣿ֳ念ϳϰ꾫ߣҲʲôϵҾԲÿģ̶ĸŵֱ㡣
ʼ򣬰Ѹǰ汧ڻСļ㲻ƯֻðˡͨˣǰСˣдǡСǵŮͱҰѾͷѹȥùĻԼ


ڶʮ ս
ӿʼֲ쿪ʼתѾȥʮ죬һٶֳ°Էһ⣬׿ȫӰսȫпֵũУڼץʮͼ͵ֵϸʮͨ˽ӵӺݵذգЩˣûпȫѺ½ĳ̨£ųյ潫ȫʬɱһӰ١
ֺ֪÷ֻп֣͵ȥҲ·ϸˣַȴѣóֶΣô߲ӿ϶䵽УԼ´ƼȲԿһյĴȱĳ߾٣Чȡ
ͬʱ¹˳ӪҲ˳ִȣפȿڵκӺ͹ת￵κӴϲϵһܾ˳¹ȡнȥɡ
ͬһʱ䣬׿սԸı͵ں³̸е³У³ɣϵ³̸ʦ̫ʦʹ˷飬Ҿнʦɵԣ֮ɵбҪ޸һ£һںһвɺоṩöȱӺݻﾭУ˰ѱ뽵һ룻Ϊ֤ҾʱİȫȵĿȨȫƽҾԷ
³ʱĿɿڴͷҲˣֱ۸УȫƽȵĿȨҲζʱ̤Ϻеأнտءһǰɰӳʱ³֪ͷˣͶԼԼУɲǲŽй֡Ȼɷغв£̽ʹΡΪȷ棬Ϣ³ŵûɢҲ֣Ͻ׼Ϊʹ붭׿ˣֻ³ζû뵽׿Ȼô̡
³ǿסһȭ³΢Цŵϵĳ嶯Ц³ˣͷ˵ǰ̫ʦҪ³ű߾óͨҲû⣬³ʵѴӦ³⡣
³ЦǰϣʦǵҾĲɣʦ룬ҾԺȤαʲôͼļ;֮ƣֱɱȡˡ˵󲻾Ļ̫ʦҪȡУʦֵס𣿾ܵס̫ʦ𣿡
³ԥβ³࿴ĳɣʦҾҲǷֹһɱˣҾ֮ʱȻὫȽʦҾһ³ֲҾǹҾƽദʦʦ
³ȨãڻҧãӦһ㣬̫ʦľӳ֮ʱһҪȽҾ
³ЦǵȻ³췢ģʱһȽСʦԼɡ³˵ڽ֮ǰѾҿɲΥԡ
ܿã³³Ѻ֮³൱ǣкܶҪǵȰ˵ɸ˿ְ֧֮ͨԮԬ跨ڳ֮ǰҪٶջ֮󣬾Ͳʲôˣ˵³Ѷˡ
һҲעǲƽһ죬Ĵɱ壬ʮɱ²̣ȷһԬؽռ²̣ٴѱ¶ĵǰ
ͬһ죬󽫲裡ƸʾƽֱƹݣԬйľͱھŽڵᣬһԬ׷Ŵ򣬵ȻŹᣬھŽڼ׼Ԭͱһ
ڳĿȻ֪Щ飬һ׮ͷ۵鷳УӸǼºѾʮûȥļȻʱ񡢰ƽλ˵ֻƽԲļ˵ȴǴûе¡ʮļ跹˼ֻǿȻԼ黨ǲݺӸ棬Ͼģÿ춼ҪȡŮӲ
칫´ɫȫڣŮ˵ļδվв̣ƣ³Ϊһʱûеİ˱࣬ȥķ
սļ䣬ͿѾ˯£һŮûУļǰСһЩͷ֮ʳȰԷɲļۣʲôҲ˵һļȻ۾ֱϣͷҲŤһߡ
һе̫ʦ㻹֪ﰡôȥǸոʵĺ꾫
嵺ܰҲܹһƿһ߼е̫ʦȥ㱻ˣ㻹㰡
Цಧ˵ʱ䣬ЦļΪ㰾һ࣬㳢㣬嵶ܰҲһ±ա
ļ۾Ǳŵģȥֻ꾫ɣʹԶˡ
СѾͷҲŴУȥĺ꾫ǲҪô˵˱ζ⼸СѾͷֱʿˮ
һ⼸СѾͷҲ¿ˮһ⼸СѾͷѾ˲٣Ѿʮ࣬ʱѾǿԳ޵ˣŵΪãͻĵطͻðĵطֱòѧһ뷸ĳ嶯ܰҲʮһ꣬䲻ôˣ˵СԲѧ㹻ɱġ
ļȻŤ۽ǵ⻹ǽſģСŮǸɫԵģǳ˽⿵Ĳļ֪ǳ󣬿һǿ£ڼֶû٢ƵҩҪǿ׳
ļغһ㣬嵶ܰȥϢɣҪ̫ʦ˵
ϧȼСѾͷȴ飬ƲҲߣû̫ʦͷȴ㡣嵺ܰҲ׷׸ͣʾԼԸŲļˡ
Ѷ¿ԣǶȥǺóԵġ˵ѾѸ˵Ĺ趼ˣɴ⼸СŮҲ˰ɡСѾͷϾСֻ֪ѧѾа
ʢһڵİ˱ݸļˣ컹ûԷɣһ룬ļСѾͷѾȵ𣬴ּͷŤøƫ
ǹһѽ§ڻݵߣԣ쳢һڣǱΪ㰾ġ
ļڿĸҧһڣյ˵ʲôǳȥл˵
Цʱ㷢ֲļССﻹͺʵ㣬Ի̫ʦ˵ʲô
ļȴ˵Ľ˵ҪҲι࣬Ը⣿
һҲ˵ҪҪСյֱߣȰѵˡ嵺ܰҲһһã̫ʦҲҪι
СѾͷ󣬿ȻӦɲļˣ뷢תһ룬Լλ͸ڵĹϵܲൽĲĵزͷмɣԼһδҲ̫ƵЩҪȫ˩סϳģβѡ
ļǿЦգ㣬嵶ܰǼȻԸط˯ҽĴ󣬽Ͼ˯ڽ𣿡ȼСѾͷ֪ͷڴӦ˸߲ҵȥ̴׼Ϣ
Զ󣬲ļֽСյߣ˵ϳԸԺҲˡһ㲻С檣ҺҲãȻŮˣĲ㡣
а֣ҲǴյСԱߣЦͶˣһ̷ܶʮСţΪ̫ʦּʲôģ۵˾㡣


ڶʮ սģ
һҹޣԲ˵ΨзнϣƾΪҹЩ
ȻԲܰСѾͷϾǲʮС򣬿ջ飬ǵС﷢йΣѾʮ嵡ʱҲǿԳ޵䣬ûп̣һҹֱŪÿбύӣģļҲʱ𰮳Դ׵ĻƢȰİóѡ
֮ʱٴСѾͷܰСκ죬Ѿ㷢ɢңѪ۽ǻۣСѾͷߵòٿҶͷļЩԴףС΢̣ݺŤһѣȥΪȥˡ
ǵ⣬ֽ嵴ӱ§ڻ嵶ԣ籾ȥĸ˵޸檡Ȼÿϲĳλͷ񡢲ļȻҹٻ֮ȣǲ˲٣䲻ںʲôŵڣɻǲòԼʿˡ͢еҲֻίСˡ
嵵Сڿ̫ʦ嵶ʲôˣƭ嵶嵶ֻһ·ˡִյߵ̫ʦʵ̽ô˵ʱ嵶Ͳµ̫ʦҪʲôˣĸҲͽ̹嵶ź̫ʦ嵶ûܡ
ŵ°Ͳˣ嵵ĸ׾ȻҲŮ׸ԼѹԼоҹ嵵ĶЩɿתһ룬ΪԼʱıʷʹҼ¿ĸŮôôĸŮ֮ˣοԼ붭޹ʵĸŮڸоסʲộ֪ĸŮ
뵽ԿĸŮϧ嵵Сϳһǣǵ嵼Ҫʱɿ嵶ģһĸŮƽֵĹ°뱲ӵġ
ϲͷڿУܿʺŵůܰĿ嵶ʹСҲǼڶϴؿ۳СѾͷֶСҲǿܰȫס
̫ʦٳЩһҪȢޡСڿϣ˵
̫ʦܰʮˣҪȢܰ˵ģڡֱܰӱס
ЦСѾͷСһ£ǵȻǵȻһյǶߵЩۣʱɲޡ
СѾͷߵ޵ݣƴ꣬뼷ƤϵķǱڸι̵Ĳļ󷢣๫ȵԺ󣬸ȥ칫ˡ˿̲ļѾЩڣȻԺЩ꾫裬УְϳԼĳ谮ָ˱ˡ
һЦСѾͷһһϴοϢһᣬļȥȻ𽥿ʼļԽԽƢԼ˽ºӸ̬ȣﻹģͬʱҲףԼŮȻ٣ɳ̫µСѾͷ֮⣬ǱԼ߶ϴȼȢģΨһԼమģҲֻƢŹֵĲļˡ

ڳ绨ѩ¡֮ʱıʿͷ⽻³ȴ⽻ʹѡƽ³壬³ڵִصذͱڴ˵ɣ³໹ûסĹãͷŴξȳΪˡ
εɫҲ³ţͷʵ³Ϊ
³ҲǱ΢ЦŴΪݶ
Ҳû뵽³ôش𣬷³һ仰Ū÷㶣βʵӵشգϿ³ȣкܺ
³һЦҡͷ᲻֪ɣгĺ³ѽȽشʧʱϽ£ŵס޵е𣿡
δŭǺॡһΰε³ȰģذɣֻжͷûͶ
³̾ҡͷ۽һźζӰӣת̾޺ñȶ̫ʦʦѹʱȥԶ̫ʦ˵ЩͷͶĻɡ
³ϣû߳ɾʹźڳе³ߡ
³ֹͷȵݣ㲻ǲСôֳˣ
δŭҪ˵ɻֹЦȥ³ţ³й²Գӭ³֡
³వЦ˵ӪܾѾִﺺУҪ˵ǳӭӣҺѾˡȻô룬³ϻɴŹ̫ɱСˣС˺εºܣĸݳӭӣ
˵⽻αӣ⻰Ȼ٣ȻԺһŵĶ׿޵ҧгݣȻڲͣĳ޶̫ʦ²ƽʮ·㹦ҵԶ̫ʦޱȸ̲ĽѾֻԵȵȵȵȡ³൱Ȼ֪ʲôҲ£ɵӼʾлȵȵȵȡ
װ죬ɽת⣬³ʶ̫ʦУΪº̫ʦǲ³ˣʲôָ㣿
³ɫϴ䣬ݺαشװͿŶԶ̫ʦ̫ʦʦ붭̫ʦˣóȹ̫ͨʦȻ˳ʸˡ
󵨣δһνָ³ࡣҲǱףָ³ϣëСҶڳԡ
¡ɵǻɲǲ³ſ񣬿Ϊ硢֮ǣ뽻ʿһ񣬶澣ֻͣкиն³ǻ˶ħ³һ£ôƱһ𱬷ҲҪ֮ˡ
Ρպ˺Ťͷ³Ц³ǲһ᣿̫ʦӶ̫ʦ궭̫ʦʿݣΧ֮ʱƺεΣԬܹҲŶ̫ʦǱС͵Ϯ̫ʦ
³Ц𣿺ƽ£̶̼ͨƽʱո˰˵Ҳݵǿһ룻ƽ£һ٣̫ʦʹݽ棬ûи̫ʦʹó˴Ӵ˲е·ƵУƽ£̫ʦԶǼ֮ʱ̫ʦʵĺڳԭЩ٣Ҿץĵ˵Ŀ¼ƽ꣬Ӻ̶ݱʮһΣ˱ɱʮˣʧۼ۳ʮᣡ
ɵһһЩȻ֪ٳӺ˵¾вָʹӸɵģεֺ󲻼ħʲôӦҲЩëƤСµˣû뵽³Щ´¡
³˵ݣӦ֪̫ʦóӺݾϴ٣Զ̫ʦ˵ð˵³˶٣⻹㣬֮ʱڳץǰȥֵϸʹʮݶԴνͣ
ɼͷ󺹣ȴ૰첻κҲ֪ЩԼҲͲ˵˭Լǵ̰ƣһʱƳ
ΰ죬ڻ˵³ЩϷȷвԣ³ģһ£һʱ䣬ϷͰЩȫץ͵̫ʦ˵ʧϷҲռ⳥˵ЩаյģĵȻץץȥ׿ҲӦòѣ³˵ʮȻǺ˵˵ôôֻࣿҪݶһɵ˰ЩǮҲͳˡ
ϧ³ˣһ裬˹˵ЩʧȻҪģɶ̫ʦ˵ˣҪݸ⳥̫ʦľʧѡ
ɺͿˣ³νʧѣ
ݶԶ̫ʦŲԶ̫ʦ߹ɾʹ࣬Զ̫ʦľ𺦣Զ̫ʦҪ⳥ͽоʧѡ³һ߻ٱʱһϵĽѵɡ
κöͷȭͷֱ죬ֳʹɫʾ侲ֶ³Ц³Ǹ⳥̫ʦֻʸ٣˵ҽټһ˰
³赭дĴݰӹø̫ʦ̫ʦͲˡ
³ʨӴſڣ²κ˫𣬾һֱίȫҲ̲סˣһôθڣɻһ˿ԣûкǰ³࿳ˣֻ˵³ذɣѾã̫ʦˣҲñȷˡ
³ϲ˵ݣ³ڰסʮ죬ݻת⣬ǮҲûءǡ
³ߺһѽƷ̫ΡУȹأϵ붭һս
ռǺŴӦ
³߳ôţѳһ亹ղҪҪ̫ˣ³ĬĬ˵¹ܲԮϵ֮ǰȹأɾͷΪȫݴШӣͿˡ
˿̣Ѿִﺺеĸ˳κӲûнгϢͣݺ󼴿ҹ̣ȹɱȥͬʱפయڵɡβӳֱƣ緽𶯣פԭżáಿҲ編ƣ²ַ𶯣춭׿ȫļ񡭡


ʮ ȡȹ
ݰͨȹصĵ·ϣմڼǰ֮ǰһʹѾƥмۣһ·ˣҪʱڸϵȹؽ׿ߴҪ׿߾裬ԺеͻϮ
˿̺ͨĵ·ϣһɽɵĴ̶ҲڼǰУÿһػеڶ࣬ʱƥʲôһ㣬ɫҴңĻҳ
̶֧Ӹϵȹػʮĵطʱյ磬·ԵͻȻڳʮݾΪ׵ĳӳȵվסʲôˣʲôȥ
̶֧ӵͷʮˣȻһ˷Σţȥһˣһ˼ݾӳ·æӭȥһʮ꣬㣬һĴԼʮңһ۲ͣתԵ÷ǳ
ӭȥЦүǳϰ̶ӣȥɶЩ⣬ĶЩʳͳֽʲôģСճ£̶֧ӵƹ񡣡
ǳӳЩɣ´һϰ̶ӳﾭƹҶʶôû㣿
˲ɫȻЦϰԽԽԭ̶֧Ѿæ齨һ֧Сƹܡָ˵ү뿴ЩոµģҲǳֺŵıǡ
ǳӳϸһЩȷʵոµģҲǰֺűǣɻԽ⣬һг̶ӵ̣ѾЩ˼߲ˡʱְһƽǳӳУүСҪ·ԺӹաҲȥÿϼǮ
ǳӳϲƹɱǰǼƹִ󷽡ʱǳӳ˵Ҳ࣬ƹ񣬲СүΪ㣬ֻǽ³ңҪйˣǻ򿪼ǿɡ
ЦȻȻתе򿪼ᣬþү顣ĻǴӦһϴͷǰļᡣ
ǳӳȥһǰ漸ڹȻʳ̳ʲôģȥ˱һ̳үҲҪͣЪ緹뼸λүһЩơЩΣ
ǳӳǸƹһ£ͷĴӦæǴһã򿪼̳ƣȡţɣкЩԴȡ̶еĻҲ׷³Ϣæµ׼緹ҲһЩ߽֣ȥ㡣
ʱݾİҲסˣһڳ֣ͬƹĺþƺòˡԺȼ䣬ǺƴлصԱߣʹɫʾްڡ
˵ͷתȥתʹݾϵĲҽСиֵϵĶ
ݾֹͣҽеʱ򣬳¹תʬ壬ǰС
ʮݾʬ屻ѸѪҲڸǣղЩɱ˲գ۵ҲسϰƻƼͶͨգ߶ǰС
һ·֮編ƣ̶֧Ⱥ֧ݾͻȻʧ٣ƾʧһ㡣ʱ֣֧ҵڵȹأ̶֧Ӻʲôȴûһݾ֪
ȹؽ뺺н֮ͨʺص涼ǳɽ룬Ҫǽ߹ѹֻƽʱƾ˹ǧסаƽƽ²ˣʿ󱻴ݼ˱ļɻƣȹشӴҲΪеһ۹ءΪ³׼֮ƣԴʱȹѾͱ׿ء
¹˵ȹʱɫѾرգҲ𡣳¹󼱣ľʱˣܽأѱɵʹܵȹأʱɻأֻ½ȵ컹ѡ
¹ӲͷƤߵ£ԹϴеϵľүСǳȫϰƹһʳɶȥʱүи㣬ڹء
ѲǶӳеУѱգϢһͨ
үĺܼɶǱߵ̺ŻЩиɣС˶л¹ģջ
ɲܳ¹ôŵɤӶˣžǲǸѲǶӳ¹зˣɴʿƳ¹¹Σֻ˻ȥ
˳κӡҲӭ˳ʦǲϿţô죿
κӽʦȻǲϿţǴݣɴȰҹǿ
¹üҡͷУǽرϣʹҹǿҲѵ֣˵·̼㣬ɵĴӦõˣǵȲҹ
ô죿˳κͬʵ
¹ҡҡͷ룬ʲô취׬š
¹һ߱ؿ˼˳κ۰Ͱ͵Ŀıƣڳ¹ļ٣Խ˼Խңһʱóʲô
ɫԽԽڣɳ¹ʼ벻ʲô취˳κҳŪʲôų¹ڳ¹ҪʱԶ仰Ʈ¹Уºķ𣿾ǸµһˡûҾԽδµһˣǴο㿴ˡ
¹۾һлȻʣĵˣ鱨˵׿ǺɫǡΪԷһ̫ʦҴ
ȹǰĿյϣԳ̶𣬽յӳյ÷磬̶ӵĻ֧̾ƣ˳ҹƮȹϣǵùؾʿˮһζŨȵζһֱƮУǵòٲֵؾϹǽʲôô㣬ݾͷ̲ˣŵֹǵζһˮʳɺӣ޲ó¹ȥᡣ
ȹؾĻں棬У¹٣УĶ˵ľɫŮɴ裬ӯһᳪмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá˻ǣѵõǸ֮м֮£ʹлջǰ㽹ĳ¹˳ҲĶοˣ
Ȼ¹Ѿù¡¡򿪣Ҳ£һװݾӵһﱼԳ̶ӱ˳κӴϲҪţ¹סǣȽ˵
Ƕݾ¹ǰΪǽϺȵȹؽ׿ߣȺˣ˺θɣ׿ߴȻĶų¹ʻ۾ȴƮĸŮϣĴҲȷʵǴģӶһһŮֵó˴Ͷ֮䶼ĵ׵
¹·־ϲְʲôϰƹĹ߶һߣ׿֮ǰѾʹղžܾ¹ǸѲǶӳЩŮˡ׿һ˽ģָŮʵЩŮʲôˣ
¹ü˳ǰϰҵĸ輧ϰ׼͸ƽʱ̺Ŷչ˵ġ
׿۾һ˵¹Ѿֵ׿
һ͸ۺɴ¡һǶŮ˹ĵߵ¹ߣһӣ΢³һ׿׿򸣡
׿ǼɫûͰڵأʱ¹˵׿㲻òֱɣС˴ϰ彫׿֪׿Σ
׿߿ˮûʳ۽ɨɨʣµŮ¹һߣƹٰǸɴ͸Ӵ˳̺Żȹͨ˰һ룬浽
¹Ǹˬ󷽵ˡǿ֮Ƥգһ£תֵСݼ׿
׿ڰ̺ŵϹЦ§Сǣ˫ֲסŰ̶ӷȹأ̶ӵĻҲסеư׿ߵױҲεǷ
У׿Ҳȥ̶װصʲôԸʿ򿪹غ̶ӳأСԼķܣս䣬С·ˮ˺ɱ׿æſȴЩϲס´ʿʿɱ
׿ߴһϵˣתҪȥɱˣȴԼĴ󿪣ѾӰ
˴յӪʿ÷ţͰŭйڵùȹʿϣ˳κҲһϼָӪȹкֱײȹؾЩɱĹռҲã̿ӪʿȻĽȴӪʿɦö𲻵ӪĴ󵶿ϣ֫ԴʱּңӪǹϣϳһ͸գ֮䣬ȹؾѾһƬ̶ٰӻƵӪѾףһǧӪսʿװϣսԲɵֵ֮ѹȥ
һӵһͦǹȫ׵Ӫսʿӵ˹һ᲻ɴݵ̹˰ڼĵݺȥκθ赲ǵĵ˺ƬѪ˲ȾȹصĽֵ
׿߿ʼ֯ؾӪɿǰȥӭսʿӰһƬһƬ£ӪսʿȻʱ׿ߵĶҡˣʱӪѾƹţµţ춯صĺɱķܾźųȹس
׿߼Ʋ֪ЩɱĹͲֵܵοԮæױӴܣѽȹعиԼơ
׿һӳȹزʮʹ׿߿Ҫص󡪡סʹĲӴ𣬡Ϊʲô絽һʱ


ʮһ Զ
³ǴʯƷ
³ǴݴȻȲϳ³ĸôŨңҲһζ
³Щĸɻۣ³ҪҪŮس
˰ź³֡
̸ʧ֮³ʹڶڰ죬ܾݾѣ䷹ס©Ժǽ͸ģϽƷݾʹթЩ⵽ݾΧɱ³һĺ֣װҲǶ׿óסô³϶վŻس
ǵ׿ȹءƽԭŻΡ硢żá࡮ʦƽ²ֵϢ֮³һеĴϷ츲صĸı䣬ѿ̱ǵĽӴԱϱְʹʮֱӰѼҰΡթǵİŲⳭѲɽ鱦ȫ⳥³һСһֱûͼɱ³ļ̿ҲͻȻ뷨ԼѶ󲻵ʱѺпնʾڣ֮һжΪһݾѺദĶ׿ʹ³³ƽͣ
ϢĵϣݾӴԱź׵һźһ³뵽סı佫ڴſڵȺЦǰɱ³һԴ̬ȺͰ˳ȹĽ³ӭԸھ磬˿ͷһĻ
ɴһں󣬼³ʼձֳ費ɫڼֲסˣѰѻת⣬³˵̫ʦ˼Ҫ⳥ʲôʧѣأʱ岻ʣû³˵꣬³˵һ飬ϴ
³һھƣ˵ݣ̫ʦ˼˵ˣεȫݹٸѿ̱Ӻ˶Ҫݹٸ⳥ʧۼʮᣬ⽫ӹø⳥̫ʦ˼ҵľʧ
ɿЦħʨӴ󿪿ڰתͷֵʹɫɻ⣬๰ֵӾ̱ѳˣȷҵʧ첻֮⳥ʧҲӦã̫ʦҪδҲ̫˰ɣܴӦӾǷðѶ̫ʦ˼ҵԣ
Ҫ˵ʹ磬ĩһϯͻȻ˿ԣһȴ½봨һѧӣ翤ˣշТֱʮ꣬λҲͣȴڲͨ񼫾߲Żʶʱ̣ȴˣҲͷʾ˵
Ͻޣϯã漴ϣⱾƽС£ͨȨı֮³ȴˣ³వƣ鱨棬вŻʶ֮ˣȴȻôԼҪѧӣĪѧʲô֮ҿҪСˡ
뵽³˵ݣŴˣ̫ʦ˼Ҳ֪Ҫݸӹ̫ǿѣ̫ʦ˼Ҹ׼һѡ񡭡
Ҳ˵³ɡּۻۣ˵뷨ֱ˵ݴˣȰӹøһܴӦ
ɴһТֱӹȻƹ֮أ׽ˣ
ݴˣԴӺPS³ǵʱ嶷׽̽Եʱ˶ĳƺΪ췴֮ӹѴڰ״̬Ա˰һףΨһôǰӹ񱡣Ǯϡ٣Ҳ޷ӣʵΪ֮ߣʳ֮ζ֮ϧӹø֮פӹֱв뾣ݸأ붭˱ȻѣΪԱҲƽ³ǣƶҾͿ֮ˡ
ϸ˼һᣬƵȻˣ̫ʦӢ䣬ŲߣôӹĻУ
û˵Ѿ׹е̫ʦԽΪˣ
ͷԣԽΪˣӹǽڣĿں档ݴˣȥȰɡ
һ˿ԥ֮ɫ´֮󣬲ŸߵТֱų֮ĶӱӲ磬ֲãĶӼλ֮жչ̫ʦǿ׳ʿ飬Ǹ³ǻӣ꣬ȴڶ̫ʦ»ãǲ硭
ɺͷص֮ʱ³Ѿ̸ãŴַ棬˺˴и̫ʦľ棬ɾ⳥Ӻʮֽ𣬽˹˰һ룬ұ֤ٵݾ̣ͨԮ̫ʦ׼ڳ̺ᡣ⳥и̫ʦʧᣬۺϳʳһڷڸ³ౣֻ֤Ҫ̫ʦľʧȫ⳥󣬶׿ͳȹأȹؽݾ³൱ɵùͳ²ֵĶ׿ʾ⡣
ɥȨİԼǩϣ³ǩֻѺ֮³ɨһ䣬˶з߷߲ƽ֮ɫΨ뷨ɫϲ³иɻӦѾҵĿģȴһԣʲôˣ
³һתһ֮ĵͻȻðָŷȵô󵨣Ȼ֮ǰ֣
˱һ½֦æʵ³Тֱδڷʹɵͬʿ壬Ѿ䣬Żδԣɲôӷ
³ɫ࣬˵ݣ֮ǰڽ֮ϵСˣ֮УԶ̫ʦ˼Ҷв
ŵÿ˵ҽǵһμ³࣬ʲôʱ㣿ʲôʱڴ׿һֺֻö׿ǻȥֱ١֪ǼٵҲ˲ôˣ˰ѷ£
ʿϳȥԩķʵ³ƺֳɹֵݣ˶񶾹̫ʦСݽѺ̫ʦãӦʡ³˵̫ʦ׼ҺκӶǱ̫ʦһۿʵѧģҿ͸ȥö̫ʦǷá
³ôһ˵ʲộԩҲˣֻܹӦȻͷãԣѺ̫ʦ˼Ҵá
ϣ֮³Ŵթɶľݳ˴˳潭£ת볤꾭ϿϰػǰŽʹȥ뾣棬Ҫ³ബӣںйԬǰѾ®ʵڲͬʱﶭ׿ŽٵУټϿŵϱ͢Ϊ⾹Ҳ˳ˮ³ബӷС
ͬʱ賤֣֮иѾռȹصĸ˳κȥʳƥָʾ¹³Ҫ貹ڻУ׼ڹأΪڳɶ뺺֮һŶӡ
ƽ¶ʮ³Ĵڵִ⽻ʹһվŽδ׼˵׼ǧԮϲԽæԵͷӭӡ
ӾˡŽͷϣ˷ܵס³ʳʶ̣ǷѯŮڳ¶֮Աϧ³಻ʵ˵Ů뿵Ѿչһǵεɡ
³һһش⣬ĿȴתһòϣԼʮ߰꣬òƣӢ佫ȴһʣۡ
³ע꣬æе誣³ˡ
ǰﲽȭС褣³ˡ
褣³ûгǰǧҪҵһˣû뵽Ȼ¡ܵӾȮߵֿѣ®ˣȫţͨɣؾŽ֮󣬾ͰŽ褼ЦȻֻǰУξְ֮ɽǰ;
³Цȴڷǳϲ褣Ҳ˼Ҹʲôֶΰسأ
ڼдھ磬Ϊ³ӷϴյܸ³ʶѡ̩Ӻٵ˶Զʿ³һһȴڰ̾˲ŶʢҿѣسɾСѶԶ׿Ϊѣ˶³мӣաƸǵȶ׿ʶˬֱԸ񣬷ĵĸмͷǵĶ׿³ȣֻȻֹԴʹ˳³ȴܴϸеһĪĵ⡣
ƹѲֶ³ٱлӾԶǧʳеҾŽǿ׳ֵ̫ʦǿԮɴαԬǸ˴˱л̫ʦ
³һ˵Ȼ빥Ԭ³棬ڳ̺빥αԬ
һԬСżҴ治αƻʵۣһֶζԱƣɳºޣɱ
³ҡͷڳ̺С˾㲻ӦùԬ
һϱɫΪΣʱԱߵĻƸһ褣Сӣ³ʲôϵôҲһԬ


ʮ С
٣뻸ĹӦ˶һֻܹܳӵְˡ
ŭŭϾͷԵĽͻûеڼ׷³ֱ࣬ɢŵ³쵽ңȡ³಻޳ԬĽ顣³൱ȻϷŹûᣬĶ֮࣬ƴɿתĿ꣬ռΪ¡
³˵ڳ̺Զսοȥ֮Σ侮ʯڳ̺ͷټŽȡߺ⿤ԥ¡ʱڳ̺ƾгܷ£񣬴ʱ죬̫ʦڱңӦڳ̺ɳϱɨԭȺҲ֮ͣڳ̺Ԭ𣿶ڳ̺ĹҵҲ뻸ģǧţ
³˵˶٣ɨһ۳˼еᣬζĲһ䣬ĿǰԬαƻʵۣ뾣עϣ˽ڳ̺뽨ҵͲӦ÷Źᡣ
ϲɫ˼ѾڷɽˣıʿȻҲ򽭶ΪصҲ޳ھȥԭ˭Ҳû³ô͸û˭Ļ³Ļôջ
˵ǰҺοھȥԬأڽ˽ʱ̲˾ſʮһµıǮʱԬһ֮ʲôοﻹ͵֣飬ռųգʶԭǾ壬Ҳӵ֮أһʱ׿ƣҾ򻮻ӶΣƽ¹ƵԽԽԶ׿Ѿʮܻ꣬ãײܷڣԼĳŮҪԼĶȶ׿»ˣţ֪䣬һ˿΢Цǡ
΢Ц³֪ϣˡ³Ҳ㣬ʱԹ˻٢ʮȫ󲹸࣬ûüֵʱ򣬶̫ʦٸһζҩͿȥʥˣʱĴڶ̫ʦУСȺף̫ʦֻܹĲҵˡ
ͬţһ˿εЦҲ³ϣǡʱع³ӾЦʲô
³෴ʣڳ̺ֺôģ³໰ճڣ˶ʱЦֻҲһ𣬶Цôġ
Ḯ³쳤һһûаܣ׿ԭս߳ؼһӴԭȺֻһСȦƴƴǵ˿ڣƴǵľãƴǵġߣֻҪ⣬׿ҲܱѪսϣ½һͳҲܹƽȰֵӣ̫ʦҵƽԸҲԴˡ
³̾䣬ߵĶ׿ͻȻһʲôˣǺॣǺॣ³ߵʮ׿ַ׷װεʣʮ󱣻³࣬ʮһֽǰ
Ӿ֣ңֽܹǰ߳һˣʤѩɣףüĿ˰ǿ³ҪѰҵܴ˧ˡ
³ϲûнڽӽ£褣ԼԼ̫ʦ³յӭȥס褵֣ޱȵ͵ܣҪȥݷ㣬ߣ͵ֵȥǵ㳤̸
Ӿ֮ԣ޵֮⡣褱Ĵɫ˿ϲŭ֮ɫ˾쳣
³ˣա³ӳæ˵أͱ³ֹ³һ̯֣͵ܣ롣ٲ˵³ಢС
³ӳǰϴңΪΪ³İȫΪӴ࣬γУרŰѰɿҵ³ߣղҷڰνķ⣬Ȼ褶³мĵ⣬ɲ֪³ྐྵȻȥҹ̸ⲻǲ֪ʲô
伱γʹ³Ȩ棬ֻ³ȵİ䣬ͬһңҲ³ԸطϢһط˼뻹ǲģ˵̫ʦҶɽչĸʳҵѧǳԱůҴӴдȳǮϴݣ̫ʦһҪ³ˣ³ʲộһʲôȥ̫ʦ
뵽ٲԥ˺³෿⣬ǵ͵ж³໹˵
³̫ʦδŮڳڲܻ㲻һͬس벮ı˼֮顣
ãʼû˵仰ĵʱ³˵᲻üС𣿲繫һһȥʶ׳⡣
褻ǲ˵³໹ǲģǲǵڳ̺ͬ⣿־ȥ湫ڳ̺ǹ˼ڳ̺͵ܱС
˵ˣӾ֣̫ʦͨ𣿡
²ڷ͵֣³඼ĪôͷԵ⣿³໹Ǵ֪̫ʦһϲ̫ͨʦķ˵ţ˵ܵ٣ǲ۲۵Ůвӡ
غһ֮Ҷˣ޵ô˵λŮ̴С㱻̫ʦĻ輼۷˸ĸ˵Ȼ仹Ķ̫ʦӴɲŮòΪĽһɰ£İ˿֮һĳ붼̫ʦһжǿԶ̫ʦͶأ
е³°Ͳû£ж˵ļΨһһԸ޸̫ʦŮ˲٣̫ʦĲŻ۷˲ļҲ˵̫ʦļһɰ¡Ǹ˵˵˵ɲŮòŮòУɲŵ±Ӱɣ
³Ų죬ԼЦҹ֮褿ı飬˵Ҳѹ֣Ӿ˲ţȻĸԸΪ̫ʦЧɼ̫ʦȻӢٷ磬棬ҲѹǼҶ콫̫ʦߣ
۹³ٺҲﲻסˣŴЦ̫ʦӢ̫ʦٷ磿ȿȣ񡭡ĻǶ̫ʦһȿȣ
΢Щǰǳһ͵ʱ򣬳Ǳ˻鷿֮жأ»򸾾֮ٴԣ˷ҹԱȽˣҲ̵÷ǳ࣬Ż
褲ô룬³ôЦǶ裬褶ʱȻŭӾ֣޵֪˲òλŻȲ϶̫ʦǼҶ붭̫ʦҲϵĵ£ҲǸӾȡЦġ
³һȥЦֱ棬ѾĺҴЬŶȥҲûϵ褻ôС褾Ѿţ褿ڴ͵ǷŭǺ॰νŭҴɱ³Ӿ𣿡
ҲһֻͣһѾʣ󲽴ҴҶȥϵһץһԼͷϵķڣղһ˲䣬褾ȻԼķնˡ
Ŷѵķڷ㶣ղ褵ıٵͼ֣ԼԴͲˡʱ³Ѿ׷⣬³ҵļ򣬡Ҫɱңˡ
³̫̾ʦԲ٣ȷȫţϧعխ
ʵ³ˣǺ̫ʦԴף̫ʦǼޣΪʲô
³ʱ֪϶еǼҶйءңȥǸǼҶĵϸϲҪسҪǸǼҶ֣


ʮ ˷³Ӿϣ
³̸ĵڶϣټĸ䣬³ԭԼ뷨һ飬һ˵˶ֽкãԭȾͽ鹥򽭶Ѹ˷ܣӢֻԱƲ֣һֱ˵
ע⵽褵ı飬ǰ㲻һֱ鱾򽭶ô˵ˣѵʲô𣿡
褹ֵӢתĿȷʵϲߣȿɱܿǿн棬ֿͳ򣬵춨ԻҵСûκ
ͷʾ褵Ļתıʿ³໹򱾺תһ̫ʦ̫ʦΪڲܼйԬԬ̫쵹£Ҫ֧ԮҾһʳ͸Ԭ޶ȷԬĵáô˼ƿУ֪ǿʲô
˼ƿС˵ԬشҾõסܲپ֮·Ԭ֧һ죬Ҿһ첻õĺ֮ǡ
ʹûж̫ʦ֧ԮҾڵʳҲ㡣Ҳ޳ɵ̫ʦ֮ԣԮתԬһʱ䡣
ȻҲܰװױԬǰҪҾ֮ʱڳԱ˴ֻҾҪ򽭶ˮ·죬Ԭȫִֻ߲ҾʣҾ֮á
ãƽкãվ˵㼴̶ɽǰȥٴԬ棬ö̫ʦ֧ԮǵһʻȡԬֻѡ˸ȨؾŽӦݣƸǡ褣Ϊǰȷ棬׼ݾʱկ̩٣ΪζӣʮΪޣǰ֣ٴ֮뱾֣ͬɱΡϰ׻һɷ
ڽһ𣬡ǣ

Ḯʱ磬ȥӪ·ϣһֱأƸǲµ˼˵׼ȥˣȥǼҶɣպһǲ֪Ҫʱ
褴ϲǫ鼸䣬ƸѾһϣٷϻˣȥɡ褵Ƹߵ÷ɱһŬһߴ󺰣ллϽĴ£ģ
ҪȥǼҵ®ˣҵΪԭսǨӾŽԾӪ鱦ҵΪһ귽˵˫̥ŮŮѩֳƴǣŮ˪ֳСǣò绨ɫ㣬Զˡ
Եǰһҳ˴ɽ֮ʱˮˣˮٲȻ˵ִѴСǽõɫҪãǡˮѲ߾ˮ˾¶ǣ׷زҲСһ顣ϧ褳Ȼǹٻ֮ȴҵ䣬ʱҲλְ΢۵ǳ褣褵ļ׶֮⣬һ뽫Ů븻˼ңϸ֦һԧɢٵԽԽῴأλһȲСǵĹϵҲɼԽĬ
ۿ˾Ҫճɾʱĺѽİ˿֮һĳøС֮Ĺϵ˱̸֮ʱи̫ʦŸ߰˶ѧ峵־ͨɣ뵱һŮļһˡԼڲ̴СʮķڷЩԼܵĻǡֱСǽ褰ȥСǵûʲôֻĽ̫ʦļġԵѣĴȴѳЩƭƭĹΪ棬ǸӢŸ߰˶Ķ̫ʦߣһļҵһ֪మġɾö֮СҲȾĻʱᵽи̫ʦǸ˵С桢ٷ硯Ķ̫ʦȣǵС۵褴ԷɴףûġС֮ǣ³֮¡
褷ϵ˾۾ӵǸǸ֮ѾͣϸһЩݳޣȻԴ֮ңף϶ǼҴǻСˣ龰ղŻ˸߲ҵ褴ΪջҲǸǰվʿﴳ
ܴˣסһʿס褣Ҽ³ǸݷãܴʲôԺ򡣡
褶һն䷢ڵ³ңһ㶣̶Ȼŭ³һ涭׵ģ뵽һŭֱţÿҪȥǼˣ
Ȼ褽³СȻ޾ɫ˫һ̯Ǹǹ³˶κ˽ȥţСְȨڣܴذɡ
Ǻॡγ𣬡ÿճʣǺॡǺॡ׿ʣʮʰ褰Χ
Ц֮飬ҲŹ⻪һڣһ׺չᣬһն׿ԶȻ褸ճֱ֪̵ֱļ׿Ȼڲֱӻ褣Ƶ褻ؽԱԱߵĶ׿ȴͦȥ褽ƣһ׿ı褱ཻһ褵ıȻء̼䣬׿ѽ褰Χʮϡ
ЦܴˣСȰȥ㲻ȡ˰ɡ
ŭĿԲСˣŽԶ۹ѣʲôӢۣ
ҴЦȷʵСӢۣҲɣҵӮ㣬ѵ˰𣿡
һʱҼ˵ܴǿҲֻ۸һСҪºǣֻܴ߲ϡ
£ȻձɡѪ۾ᣬʲôʲôӣ
׿Ӽŭ˶Զ׿жµңҲǶ̫ʦҪسˣＷһ仰·ƨɻؼҡ
ң˫Ŀ𣬿ɶ׿ʮ·ɣգۼ褵·ͱƬ׷£һЩ׿أѪ˿ڣȥòˡ
ȶ׿ֵʱѾֻʣһڿߣüιȥһýֽеڿҲˣʱ³ס֣


ʮ ˷³Ӿ£
ֵʱ³ŬȰǨӳǼҵ鱦ᵽȥһӾٸȷʵЩĶ³Ҫ󹦸ɵʱǼ˴ҴҸ򶷵£³һԼ˺褣²ɵԩæϳȥȰ⣬þֻʣһ߲褡
촩ϡ³ҴԼϳϣѶԶ׿֮ǣ³Ķɿ˵ĸ׾³ߣ褻Ǻ޺޵Ľӹ·ϡ
ܴǸ³ƫͷŷ߷߲ƽңܴڳ̺İڳ̺̫ʦ׼ң㣬ܴˣõ
ұ˵ɿ³Ǳɫ޿κεĳ褰£ȭܴˣղСְеܴ˼¡뻹ǲֲС˲ڴܴ֮ͥ˵·ܴ˶
Ҳ˵ãЩһڣΧֵһЦָָ㣬Цǰϣ³̽褵ʱǳɫҪ³һôˣ
³æͷǺˣɸһͷ³ʹסˣһһģһľɫվǰһĸ߰һţһĹһüۣüʤѩɣΨһͬѾͷͷĳС棬һһң˫̥õİ취ˡ
бСǸ³ѩ׵϶ʱһƬΣߵĵͷԼ廨ЬбСǸ򿴶³һۣԳ嵽꺮ů³෢³ǸΧ۵İҲǷ̾λ˹ɫ
³ķӦ͵ϸλǰ;ּҲƺ³ŮѡǸ褣ҵ䣬£Ů޸ԼôûС
̵ȾŮ³ȷӦתʹɫǹǽȥ˵ɣλǧͷ¶治áҲӦæ³ࡢ褵ڣַԸ·褴ϣж³˼֣Сǰ;
³ԼŮԭǸбСĹѩֽдǣбСĹ˪ֽСǡְ³ܸСǣԴ֮伫Ϊţ³വúñŪ³඼֪ڽ˭ͬʱҲ褶³ʹ˼֡
ѩ˪λ³ˣʮϷ֮λλо䣬ǰ;ЦеŮ˵ᣬɲŻڣٶǽôһӢۣΪҲԿοˡ
ͨ죬ͷҿˣСϱףָ³ıӴ˶۸ܴ磬ǱСˣӢۣ
³쳣ȷʵʵԿɶԣ¶һ˿Цݣǳ˵̬ȡ
󵨣ɲĲߣԼŮ޲ߣȵôûмҽ̣³СȻãҲļôȻ㲻Ըĸ³Ǹ³æ
³ĳ費ԽԽϳɳءһͻȻʵ³ˣɻ񣿡
һڣ褵ɫˢıˣ³һ㶣ȭǹ³һľȹδǻ֮¡
³˹Ȼ߹¡΢ЦТ޺Ϊ³ѼڣӦÿǻȢ֮ˣŮȻֱɣȴмɫ⽫һŮ³ˣ֪³˿Ը񣿡ŰŮ˦ѳȥ³ĹλȨʵĶũ̵ʱελֻͣʿϸ֦ݡʷϣҲŮ뵱ʱλȨص褡죬ǡ
ɣ³ࡢ褡ǺСǾȻܾͬһڣСͬʱ棬ҲԼ£ٲ˵
³౧ȭлǹ⣬ƣūδ𣬺ԼΪ³಻ȣ´ңȺ³һֻ̫ʦƽ°ƽȰȢ֮ݲǡ³಻ΪСǵɫ³ȷʵд˱ͬʱ³ףڿǼһŮԼСȢ褵ˣ̫ʦԼ;Բˡ
Ȼʹ޶׿Ҳ³ⷬ򶯣ԼȣȷʵһЩ³̬Ҳʱı˲١³̬ȼҲǿֻƲ֣˻ǿԼļ
Ȼ³СŮªҲǿ³˽Ǩӳ֮£࿼һʱ䣬
³Ҳһ򶯲Ϻֻ꣬ɿҪǡ˭֪ͻȻߵ³ǰһӣ΢³ˣŶ̫ʦĻڣڳ£ūҲĽ̫ʦ֪³˿ж̫ʦ֮ʫܴʴͽūһװ䣿
³Ŵ죬ȻŮʵ̫ʦһһɫŮټһ漴ȻȻĻϲ֪ŮĪҲŮλŻĶ̫ʦŮԶ̫ʦ˼ԭŮԸ޸³࣬޸λߵĶ̫ʦ
۹⣬Ůĵ׶ԴŮĴָҲ͵ǰ³ˣҲ̫ʦʫʣĽѣҲ³˴ͽһ׶̫ʦʫʡ
غߵ׿һʫ벻ʰˣ
СҲ褵ѽҾͲ׿ʲôʫʸ踳ܴܳ磡С뻹ߵ׿ʫܴܳ磬Ҿͼ޸СȻԲѷʧȴĻϲҲ֣ԼŮ˭޸̫ʦԼҾϸ֦һɳˡ
³Ѹ㣬Ȼ״ǶԿ˼ԿʫʹƾӳͲ褲ԹԸˡ³һ̫ʦʫʼ࣬³ӡģȥ궬̫ʦȹɽ֮ʱ֮³ೢԱһס
жʱüžǼҸŮϢȻҲû˵³౳̫ʦʫʡ³Ϸ⣬ǧ⣬ѩƮ
ëүүĴ³һһʮгǼҸŮ褶ʫаĿɿڴ޲ķڷ³࣬·ڻζ龰ʵ³ԼЦ쿵ʫ󣬵ѩϻ˸ƨɶգޱȡ
ǵȻ֪յΣѾ㽳ôһ桪һӣƮƮݸ㣬ԭıѩﰺ׸߸裬ǧǰǳ棬κλŮ㵹СȻôԣҲЩʫȷʵ̫ԶˡҲֶʣԶޱʹޡ
³౧ȭǴС㣬̫ʦʫʣǴСɻ񣿡
³˵飬ǲŴѹȻش¿죬ȻǷ³³ˣ̫ʦݿ״񣿡
³Ϊˣ˵滰ɣ̫ˣ˵ٻɣҲƭǰλŮ³˼죬ź̫ʦ֮״ˣ³вһ䡪ϵķݣӦ״
ɴǻ⣬÷·ҪѪߴĵ׷һ䣬̫ʦòӢ񣿡
³࿼ǵʱˣڴߵÿҪ·ӵʱ³˵ò̫ʦ֮º̫ʦһࡣ³вһ䡪ү³û˵̫ʦʲô°ɣ
Ѿ쵽ӸˣüͲŵʵ̫ʦ뵱һŮ̴ҵĻ񣿡
³ûԥ̫ʦķ˷ǳ谮˵簮³Ȼвһ䣬ϧλ̴ҵƢʵڲҹάҲֻ̫ʦŸȢ
ٲ˵ҧ´˵ͻȻ·ӣֱӻغ󷿡³ĪʱѾ΢Цյߣ³ˣʱسټҰǨ֪³˿ԸЯһͬз񣿡


ʮ սϣ
ʱصƽµףʱ³໹ͨŽϣʮﳤͤسڴ˴Ⱥʱ
һͣЦȥҿҲסͷ¿СﻹסǸТֱίˣӾô˼ƣ϶ȻТֱϣð֮Тֱ
Ȼµ³Ϊ˽ƭȹغ·ӴĶ׿Ҳмӣᶨ˷Ĳ²⡣ɷû뵽׿ȻӭԼһ춭׿سӭԼֱ̫÷ܳˡ
·µʱҲ̲סˣͰ͵˵̫ʦ̫ɱСˣСֻ΢ĩС̫ʦΪʥиСҡ
ϸĵ淨ϳ´Ь࣬ТֱϷѶšﲹһ䣬һǧ˰ٶҾ˵ˣТֱϷҲοƽˡ
һΣΣ䣬ݵĻŲͬŵżɵ⴦þͬ㣬һеԹһ̵õͷţҲ޷Ƶĸ飬ͨ£޵̫ʦ׺ˣʹǣҲѱ̫ʦµһԸΪ̫ʦǡ
Тֱ̫ˡһ߰ѷһ˵ҲҪʲôϵɽ»𺣣ֻҪ㲻ֶô淴׾ˡ
ТֱϷһ¡Цŷڼ塢˾ʵǰһһܣڼȻ̫ʦôһĬĬˣ֪ʶ֮ܣϵҲȱ԰ǿ뷨
ѧˣѴĵֶհᣬ뷨ͬһ·꺰ůֽѾȥݽӷ˵Ϣ߷ģ֮ʳʳֱ֮÷ж档ΰ׳۵³Ҳ÷Ŀɿڴյĸԣ÷ò˼飬дˡ
صУȻΪϴѹƹѲ֮󣬻⣬ҪӷⷨΪʷPS൱ڵ鳤һӽʮɷǲܣԼյδֻ֮֮ԸڿһССı٣ԺĿķչǱж󣬳ʷְܹ֮ʤΣҪ£ڼԲиһξȻ糤ʷôմȨȴҲǸҪְ
һ˷׷׸ϲ䣬̫ʦཫţӺݺһַ类ϲѾȫ׷أץݵϣԵģ⽫ʾδ
ͷĻӻ֣ɱٴԶȥ˵ϹǸ겻ɢ͵ֵϸ࣬Ϸһˡ
³֣ܲӱԬܸһ룬ǲϸ͵˵̫ʦҪģûֵ
䣬ֵТֱϸ࣬ǳ֮ģóִڷչڣϷܷ⾳У˼ҵϼӷһ裬ǼֵףСԷϷ򶼲֪ǺãТֱа취ң
æ񣬳˼Ƭ̵̫ʦǲϸĿҲ͢³ԬŽж֣ǲȡ֣ӱԬܲٸһ룬̫ʦؽҲ̫ð̫ʦսΣȡ֣ʣµƽ趡ϰ׻볤ңԶʹ֣صҲѴ̫ʦвֻʣ뾣˶̫ʦͣҰģֵϸԶǲ֤࣬㣬̫ʦβصڴ˶İϣ
һﾪˣͷ۵ⱻһʱ粦¡һƬڼϲЦտķ뿵ʶ֮Ѿѹݾô֣ܼ࣡뾣ݵ˰գҹرȡయڡ²ԭ߾׷ѿ֮ǰϽκͨСȥϵӺˣί£Ϸǵ˰
ǿ᲻Щӣ߲ʳֳ󣬿ⷷñлķũҵԭٶһЩͬʱӶƸûڿƻУҪ´һ񣬵ڳװŪַӣս֮⣬о߳ƻĵһַϹȥѿ۵ģȻܷѿ죬ջˣ͢еѿôʱŵİջô룿᲻ӣʿѧӻ᲻̣ռʱˣܷѿĸ߲ӲУҲвʱǱ˷ˣΣظʲôۣ궼
˾ӦҪȥţ΢Ц̫ʦ˴󶯸ɸ꣬һƣʹϸһ򾡡

ǴȥȥشľǰϴĶָܶһƤñ̻¶šü۵ļҶſڽʵ
ڵزãʱһĸӵȥ¥ȻƣͷϣͻȻؼң翪ʼΪҪˣæؼ׼˭֪ûֻ챾Ѻһȥشؽ
뿪Ѿ𽥷ٵĳʼԼյ΢ѧǳ·ʧҪɸɿȥѺ͡ɿͭһģҪȻ֪Լյ΢ѧǳ͸ȥЩ¶һ£ʡڳƵأϾˣԹԵĴӦ
ҲǶ̬ôЩ⣬Ӹıף˵¥ȻƣȥɣҪˣЩʡȾϻ
ϴϲЩڻδģҲΰĴԼȥʵЧˣ˵ܴӳʱ䣬Ǻıϵͷлл磬Ǵֵá
ӻ֣ɣվͷȥ¡
ɵ˸߲ҵķ¥׼򳤰ĸӵҫʱЩѾ¿ˣˣ˵ҪѺȥشʮ»زɵúú档ǳ׸ǮСµףԣҰͣΪ˽Уǲ顣
ϡˢİˣϢ˭й¶ģ֣شңԶ·ֶǻ֮أҪգǿԼСΣˣͰʵô֪ģҶǸղŲ֪ġ
ռĶ׳Ц˼ʲôǸղȥ̫ʦʿ˵ģĸ̫̽ʦľ顣
԰׵ֱ࣬Сӣй¶£λȥƤ׳˻סɶĳȥǸˡ
ûãֿص¥ͷɥ˵Ĳ£Ҳ֪Ҵ˵رܵģ˵ˡ
ʵˣȻ̫ʦ˵رܣ㻹żʲô֪𣿡
ռЦǰͬͬģҺͶ˶ͬʱȢʮ̫ģѵСǶô
üץһƣ͹һͨſɥ˵ǲڵҴ֣һѾץסٶͼȡֵϸˣɿ϶ûץֻ꣬вǧʿҪ֪Ѻȥشڰ·ǿǲŽй֣ҶûʲôµҴĴ°
׳һˣظ˵ˣ㼱ʲôֵأͻȥټҶٻǮЩ׳˶ϱһȥشһʧ׳Ļ¶ǵʵĿģ˵شŮ˳ȥ
ϲٱǾͶлλֵˣҶǵлһ︻ӵܷ׷׾ٱ붭һͻؼȥ֯׼Ͷǰش˿ͷһĻ


ʮ սУ
ָЩվ䡢ɡñ̻ؿڡüһͲǺöĸ̼ҶüʵӣЩǴҵĽ׳Ҷ
װֵİһ˴磬ϻһȥ·ܾɣȻĵͷȻЩеѾˣÿδȺʲôĶǴϣ¸ֿɿתͷеү
һģĸ߸ҶһСܣܵ緭򵹣Сүү
ϸҵļҶ죬ݸ߸ϡ跺Ƶͷ¿һ֫ϸͣƫƫϹһֳֿĴ󵶣ôôЭ̽ʲôգս𣿡
·˺ܴ裬תеֵǣվöˣöүǵ䣬ҪǱֺˣ˵үɱǾĸˡ
ٶబҼҶӰ˵ĴӦһλվáһЩ³ʶĶôҲƣͷγ󵶴һ̸б·ͿһٶబҼҶö̽ľеĸɴôҶ֦βɨƬҳƵҲƵǺö硣
ִһţǰֱ̣ҼҶҲ«ֻӴӴǰŵļҶͬУҽвϣΧ۵ĳȴЦ̱һƬǹЩһ߸ߣȵѹڿдͿŵöϽ۾ϣȻϣҼҶʱִǰͬͷϣǰͬҲҽˣŤͷͻͬ鼸Ƕ⣬İҼҶãϻ֣ĴûΣԼѾһţΧ۵İѾЦش
ס֣ס֣ٴáЩҲסԳȥżҶȭߣҪֹͣڧԴһߣѾѺѰŮʺ˸飬̫Լˡ
ʱ򣬶һ׳ҲٶҶˣװôͰҼҶ࣬һвӥѵõ֧ɷǳƽʮңĲʮһꡪܼҵϵСĲʮꡪ׳ʮֵ̫ܣ顣
үֵ˵㻰ɡ׳ŶԶ˵Ҽһ֣ܵȫˣģǶǴϿʼ͸Ҽңҳû˵Ҫϵɽ»𺣶û⡣
û޳һ׳һŰʹ˵ֵܣҶллˡǻǻȥɣ·̫ΣգһʲộҶռǼˣһȥشˡ
׳ͬ⣬ǽŶ֣ҡ˵ү㲻صǼˣǵĸ˵ȥɴ£ԣİǴ佱һָǮ·ϻãүģһ㰲ȫ͵شġ׳˵Уǳϣɶȴᣬ˵ǰңǲҺȾллˡ
Ȼãɰ׳ҪͬУΧۿЦĳҲԽԽ࣬ü䣬Ҳ׷״һӥЬеĸɴѾС檣ƾȸƣӦоУַǷ
Χ۵ĳԽЦԽţ붪ˣһҧһģһţ߰ɣǿҾ·ҾͲŴɱֵܣ
һ֧ǧбһǧ̼ҶɵǿӣţٶŹư衢ϡʦѾߡľͰȵȵȵȣѺʮӺƺƵˡһ·ɽˮܶŹϷŮԺζģ޶֮޲ɹطֲǶϴֵܣһֻ۱һֻۣǺʼ绹ܹǣɺһ·ƽ£ҲʵᷳˡӦǱˣɴۣͬڰ׳˵ĺϳԺζģžڴĵϣɳ̽·ˣֻҪڣҲȥˡ
һգִ֧Ŷפڳ⣬ȥؽܲͨķҲȥܲдĴֲ赭ֱǰӵܵļԺкȻƣ㶭绹ЩǣǰӵܴļҶȥ·Ʒس⿴ֵ񽻸ԼױԷ⡣
ɶ͹Լͷ·ЧӦЩӵܴļҶжд͸Ǯƣ붭ױദüã궫⣬ȥԺһЩŮȥפ붭ױǶǮȾƣϷãڷôȥ
֪ɫѾȫڣױȫеԣȾƣǮк˯ģΨûȥտʮװӵ
ڻҫĽԶͻȻվϰӰΪ׵һӰһ֣ʮӰͻȻ£ŵװ׵Ϣİγ¹ǡկ˳Ӱ͵͵ϳβ¼䶫ԭóᣬһɼţ˳Ӫ¹ǡկΰã̧˻Զ
Ϊ׵ĺӰŻӼһı䣬ȫǽƣǦעǸǥܴ򿪣֪ԼҪģ㳯Ӱͷһ̧űʧںڰױȴȻֻ֪źȾƳ⣬
ǰϢӳ󣬵һСɽ⣬Ϊ׵ĺ˲һѶͷϵ亹ӻ˼ΣɽһӴԼ˵ӳǺû˸٣ûû
ǺĽ䣬˵ĳ䣬ؽܲŻﴦ췢ǿŮûܸǵֵȫˡ
ĵͷܺãƸǵģֵӷϣǿߡǺԶУɽмۣ׼·뷽ˣǱнӦǵĶɴ
ɾ˿ҪɽʱȿͻȻһѹʯľȿڶµʵʵɽͻȻѣӦڳаµĴܲվڻ֮дЦΪӹ޵𣿡
Ϊ׵ӳƸʧɫмˣԭ·ˣ
ֵĺϵתͷ·񱼣ܲǸǻᣬһӣ׿뷢ɻȡ籩֧꣬Ȼ쳣ɽխ޴ܼʸ֮䣬˾ͱɴһ㣬ݺᾣĴƸףʮһߵĹȿڴ׿κνܹӳɽȵĺˣ±ɶϴķú³
һӵڼԺεþƣ߷פغŷǡѺ˵ʮӾȻ޶䣡ûŻȥץĴױ׷䣬ױ֪һͷܣԩ׳һ︻ӵ㵽һߣºֵܶˡ
˰죬ʼҲ׵䣬ͷʹ޼䣬ܲѺǶʧֻˡ
⽫ֵܣҵˡ籧ܲĴʧʹޣһһѱʵءҪҴ֪ҰֶˣǰҵƤ˲ɣҶ
ܲ˵̫ʦһӢôֵַܣЦŰѶүôСӦġ
ܲĿϲȥ飬վֵ֣ܲܣɶҲ˵ˣҴʲô£ܿڣƴСҲҪ㡣
ܲ̾ү㲻ñңùһڳпնһ£ܲ͸мˡ
ָû⣬ӽõ¾ҵ£вһ䣬һñҴС檣Ҵ㶼˵ġ
װϺ󣬶ִǰųˣζٲǰѲߣٴζʧ
ܲһڳ¥ĿͶһ뿪ܲʵ˵ϸһ򾡣ݵʼû¶棬ôöүȥ̫ʦ𣿡
һЦүȻͿ̫ʦû˵ģ·ϵСеһ֣Ҫӣֻܴӳ


ʮ ս£
ͨشĴĳк٣书ƽ֮ǧ·ϾǿҰֺͻɽɽ·գҰޱغУ̼Ϊϡ٣Ǹɱǿڹ鷸Ƶǿط
̫ɽʱѵĵ·ϣȻһ֧ɵšŶӦǾӣǧˣǲˣȴҲᵹв죬·ȡԭ֧ŵųүһοźһӣ־ɲˡ
ǸУ§ƽūòŮūƺȵ˵ˣáֵǣλȥԺҡһҴǰǣǷ١
áãллүˡһŮūĴͷԵ˵ҼѾĴûһˣҪǶүŪһٵҵŹ֡磬˵ǲǣ
׳ãȻڲͣƣŴϧһСûץүǣ̫ʦҲǷ̫Ĺ١
ڰ֣ҡͷԵ˵ģȵشҾʹ̼ˣǵĹͣû˸˵ġ
׳˴ϲæ򶭳лȴ֪ҪĹ;·ԵУĶǵĶ顭
صһɽͷϣʮɷԲĵ̺һһϯϾǽ룬ƼȣһòḡԼʮ塢꣬ͷڣŽ廪·ϹͶ֮죬ǳöǻΪԲĵĵ̺֮⣬ߡ˰Яʿ壬ȻԵúݻ
ǻƼ䣬һʿҴұ̺ǰϥ£ϴ󣬶׿ѾȦˣбǵĶ׿ǻʮء
ǻһھƣḡЦǵĶΣ
Ǵϴôʣϴ󣬶׿ӵĶηǳª֧Ӷλ
ǻҡҡͷЦ˵ľӶǾͲƻˣŲϣǰֿȥǣǡǰ֧ªĶ飬Ǿȥǳªδɣ
ǴʿߺǻվʣٶʿֵֵǣǽϴݵĻˣֻҪ֧ªĶ׵ӣδ˾͸ϴݣǼӹٽǿ԰¡

ӳʼƾʹǧ׿һֱڶĶ棬ͼԵϸϣ˵׿йϵķｫ춭ѺȥشϸϷΣյڳֵļƻȫĿתƵһϣҲ˷ļơһ·ϣƵĶѾץϰϸܲǽǱӺݵľϸһ򾡣Ƹ֮ϲӺϸݾȴʼû¶档
붭ʮ֮⣬ƾڻнǰĳͻȻǰ֪Ϊα˲٣붭Ǳֿˡ
ƴһ˲ض飬æֱӳȥشһ·һֿĺϵȻ˲𣬺ˮִ۲л޷ʹ԰·ϻľ·ȫ
һĴȣе⣬мˣΣգ죬ܸţ
ƲҪܸţ԰ͻȻһȻԶû˵ƾʿȴ·ߵľȼľȽϸɿݣɽִ󣬷ƣգۼͽ·ûԶҲɱȻǰѾˡ
Ƽͷ󺹣Ȼ٣ɶʿʣµҲһЩûϹսֻ۸յҶʲôã籾Ҳյ΢ʲộԼ̫ʦ

ǻԳƵĽɱ糵Աߵʱ򣬿ʼ٣ӭսɰ˺ѷεĲҽһѽϴһӰѶ˸־ȫޡ
һǰٰʱ򣬶ͳ߶һɡεͽһֱϧûлὫյ¡ɺεոߵͶ֪ģôԼɡβµĸϼУ
ǲǸ绹Ҫȷϵģһץס죬ʶǸ᲻Ūˣ
Ѿŵվվˣ˫ֱֱܣҲʪһƬͰ͵˵ûûĴ˵ģ壬ͷϲ·һһǰ˰ٶˣ׺ޱȣɱ˲գۣųư˰ٽҼҵ̶Ѿ˲֪ٴΡ
ݺƿ𣬶˵³͹ڵϣ󺰣ϴ󣬸ʴүͶͶǧɱҰ
׻˵һһѡ⻰Ȼ٣ͷͶǧױ±ڵģǰӵǴļҶƱٶȻ죬ȫ¿ͷ缦ףٵöĽͶȴûһڷ
ԼǻԶ͹ͶһʲôıƣԶԶվסԸ̽Χȷû֮󣬸ŲˣСʵǻĽûʼôͳªͶˣ
Ļ꣬ѾһѱһĿ޿ˣʴүоʮĸգʮŵҸҲͶͻɱңҲָ˵ʴүҪȫڳϣȥɣֻҪĹСһˡ
һ㶣˵һ˵ֱӰʱһʱһֱڳĽϴһǶ׿ĶܣǷﲻ˵׿ߣ׿϶ỨǮġ
Ȼò֣䵹ǺܹõģǽԸ˵Сɶ绹һȸ˵ϴеʴүҴңҪǮֻҪңҪٶСʴүҪ٣һҴһܴĹ٣
Ļеúܿ죬ɰ׳еø죬ʴүҸǳ׸ֻҪһҪǮֻܿڡʴүҼӺУүҪʲôУСТġ
ᣬͷϴô˵ˣһеҲʾ׷״󺰴УһСеĴͳͭǮǰֻܿͷʲôҲ˵
ͿҽΪȸڣȥ£Ǯƣղ֪һһЩϾȻ̵ֵʮĲȽݴټ̶Ӵ뻹ߡ
ŶѻɽĲɦͷˣĹؾǿϾͲӺݾڣɱЩѱǲȥͨ籨ţвԼ鰲ȫǶһ⣬ʴүȫϣͲǻͨ籨ˡ
룬ͷܺãǾͻªİԼϰɣүҾͻһ
һɴ⣬Լȫϣֻʣ硢׳˵ʱ򣬸סǣţǾͲˡ
˴ϲͷ˵лʴүǺܹԣҲȥٵġ
ҡͷȫһ춯ȻªޱȣǺֵǮĴү߰ɣǵĴ͸ʲôǮ꣬ٷߡ
ŵûɢģɽǵĿ棬°ȥ֪ͨĽ࿳ľڵ·ȫˣƾӶ԰ĻûֻŽﳤȥ
硢׳ͷǱѺһװ۵ϵģΪȫýʵʵҲ˼ǣֻǰѳãǰ̨ȾƶǮȥˣ¶ڳڿ
Ҳ֪˶ãҡκʹɫڣ֪ԼϣԽԽãֹͣ˿Ҳº£ƽʱõԹҲͻȻ
ˡ԰׳˵
ءѾʮİҭȻˣҵʮ̫ʮ꣬һȥ
Ͱϵҧѵķϵ¶죬ҧ
׳үƴ𣿿Ǿ˰
ٷϻ͸Ͽ죬ûʱˡ
׳ٳɣȥҧϵӣֲ֪˶ã϶ҧ˿ں󣬰׳ڰѶϵҧˡ˫ֵɣ복һǰ⿪ڣִӻͳһ򿪵С
үʲô
ɺҩҴӳʱĻҪģ㹻ɵǧˣұǸشŮ׼ġ
ү
ʲô⣿
һһҲɺҩҲǸشĴСϱ׼ġ
үһҲС
٣治ʲôö
Ǹүѧġ
ָشŮ׼ɺҩֱк󣬶ֽãȥӺϣֻɫȫڣͣ
ϣɫȫں󣬽һͣϢˮ׼ɶڳ￴ʮĽ򿪵һû޳缱ǣеˣүǳĶһЩɣǿˡ
׳Ͱ˼ҲǴе̫ˣҪˡ
ЩĽֵĹ鿴ȷʵʳҲͷ򣬲ʲô̧һЩʳȥְѳãܲң絹ɺҩǡñȫȥˡ
һкò·ϵĴ𣬼Ŷɹ־±ϵĶ飬·Ҵ׷ʱʱǰҹͷöȴһζŵĻ档
ԱߵĵϣѾ˵ԲѵĽвѾϣ׿йϵķｫ춭󵶣һֻŲڻԲѵ𳤽Ľϴͷϣӵܰ׳һһѱվԱߣ˶һεģ
ĴָԼһָ˵ˣ˰ٽѾȫ£εĹͿûķݡ
ƵŵÿԾ䣬ڵϵĸɺҩҩЧ쵽ˣ΢һ£ŵöĳҰ


ʮ ׼
ǧ࣬Խϰβ֮󣬶ڴ֧ŵشûȶϢӭӵشĪʶүôƫԶطˣ̫ʦʲô𣿡
һ㶣ҴѺӵش֣㲻֪𣿡
ش֣ʮ֮ǰͷɸ봫Сˣشũҵֲƻشֲ㹻ԸС֮⣬ضѾޡ飬Ҫֲү㲻֪𣿡
ɵˣͻȻѺŸʱصЦݣһתеװ׵̧򿪿
Ƶı䣬ǦڣȻ֣ȴûһܴ򿪹ױϰ칦򣬷˾ţ֮Ž˿֮ȴûһŰףжʮװ˻ȡţ֮ԳڱʳΨһװŶ˴ûͭǮңһš
дԼæ𿪲鿴ŤŤױдֵˣЩɻοֵܵģͭǮǽҪȡԭǮģشһЩس󣬴ٺúý㡣ŵĩҪشǮҵǮҵͭп
ӲûˣѧɩĿ޺ϳ˰Ҫҵش챻
شȴڳ佱Ƶķɸ봫Цø˰ԣȻɺҩ£СΤүת𣿡ЦһͨʱſѺس·ϣԸкܴ㣬ӦòǺ£ڿҪģҪ֮ǰѾá¹׼ã֮·ռȻ
ӺҪֲڳءμˮ书֮䣬һط֡ˮ׿פܣ˿ڶ㣬ҾһĿľӪ׿ЩطѾģذն붭׿أЭ׿ı֤߲Ӳ
ת۽뺺ƽ£ֲȥѾȫѿɳڳϸ󲿷мƱܣΪʣЩѵٲϸգþֲֶֿΣ˽ܵϸȫѺ̨ǰٴʹʩѹǽЩϸļˣɾв˲޹ؽҪϸˣЩһ󣬵ȫΪūڹɽţ⡣ԾܲϽ˵ӦһɱؽҪϸ˵ԴЧЩֶһ󣬽ûй¶ݵϸӺݣ򵽶׿ͶףҲû˸ðŵΣȥԸ߲ˡ
ӵһ󣬿ĿתƵڽųóĲϷչԭǮƶѾر¶֮Ǯʼں䣬ÿöĿˣͭǦΪͭǦֵģǧΪһᣬȡصǮЧƽ˵ʱᾭõķչȹչĻƽʱڡçǮʮͬǮȴֵʮģӶƸ۷ǣǮǮҵĹ½޷棬̷硣ٺ󣬹ȻǮǮѻòڵƷò׵Ǯŵʱ򣬵ùĶϺĵĻʵۺۣǮƣڹңǮӶö᲻óȼðաչãǮֻͨ·˺ϰյùĻں棬һԭĶϴϴȺۻݣʮͭ߰öСǮÿöزһˣҡҡ׹ǮƶزһӴͨ͵޿ɸӵĵزһǮֻһʯʳϰѾ޷ĵزȻЩҲȫֵϴͷϣļ߲ϴϴϴһһݣϴΪңϴһöǮ٣˺ΣֻѧϴòƥңݵĻϴһöǮǧģƵѹֻžѣǺ󻰲ᡣ
ԺĿȻЩ߻ɶ𺦣붭ϴʱǻιشս֮ʱ˾ϵ飬ι֮ս֮󣬶׿ȸŵʱѾƻ˿Ҫȼýֵֻıټϵʱɫ˼ȡڸĸĴ±һϡϴٶĺ۵ĲƸ׿ĲѾ𽥻ָԪҲĸߣΪµ춨ĸңȾҪµĻҡ
ԪһŶ꣬ƽʮһգʽӺݹǮң»ҲȡͭλƣΪ֣ͭͭҵĹֱףԼˣÿöֵһģΪǰеǮͭǮɫɴͳͭǦΪͭпǦȽɱַ㣬ɫãʮҲĥճʹĥ٣Ͷгܵݰ˻ӭһٶʮͭǮǮٷȻһĶҶʮģʵʴﵽһʮߣʹܶǮֹĹԱ뵹Ǯһҹÿʷ˾ӶֱǮߵÿ°ʮ󣬲Űɿв»ҷеǱѹȥ
ÿöضԼһٿˣֵǮһǧģƽ𴿶߳ңʹô𣬿ɴƷֽ̫ʵãֻòӻͭű֤˽ӲȡڿеĽҳɫ߶㣬ֵԼСұЯںǮһ۸ףӹٷ۵ÿöһʮһ·ﵽһʮᣬԿûϵٶѸͨݡкͳɶҵ˳˿֮·ȵأΪȫúͽֽҴ¼ʵǷԼصľѾӿ˵ʱʱѾˣ»ѾѸײڶ֮ռػͨǸ»ûж׿ĲϣǮСʲ϶ǸշоͱֵǿȷҲԸʹãֻſǮǵһƷȴ޲ߡ
ǮҵƵʱ򻹷һȤ£֪֮ĿҪ׼ͷӡڽϣܻ忹񣬼ͷұͼҲÿĽһ֡ͷһţáͨĸֵǮҵ֡忴׼Ƶ۵Ĺš
ǶʱæòɿŴпп޷ڿǰڸʱʲôûѧãΨŮʦϿεĻѧýζѧһЩпֶΣǳ򵥣пѶˣҪпʯPSҪпľ̿װӵ״ޣΣɺͷ¹̶ýúգһʱпʯۻţ䶨󿪷ȡͿԵõȴٷ֮ʮϵпЩǱԴ̵ģסڳĹÿ˴ľָпϾʱ䣬ԼĻѧسһڹǵͼֽԸæؼҶûʱ䡣ļ֪ȥ黨ǲݣҲûļÿ컹һСѾͷͶͷÿǸжһѡ
쳧ʱʱѾ³³һҲڵ췵˳й׼سȡ³Ļ㱨س·ϣʱ仹磬ȥͷ鿴һ׵ĳƣֱŪһҳһ̷س
쵽ǵʱ򣬿ԱΧһȺˣȺлŮ˺ģȺȴȺһģһľɫŮһͷбᳯ߳СĹĵĿһбұ߳СĹڰο㣬ˣҾ˵ֳͲţ㻹ӲŸҪ
Χ۵Ⱥָָ㣬͵ЦǺ棬ȥʵλôˣʲôȥ𣿡


ʮ ǵ
ӾŽһ·ܳ˴ǶһֱڴлУС⣬ĸ׶Բ˵ˣԭɵ³ҲΡһɰ޹ŮƭˣȥǽôԣҲھܵĶǽãԴӾŽĽʱ䣬ʼճڼԼ˵ϲУ֪ӭĽǺεȵجΡ
³һڵﳤ󣬺ͱһǼҸŮҲΰ׳۵³Ŀɿڴٵгֵϲ⣬һ뵽ԼΪԣеĳɣͰԵ⣬·͵͵׿֪жǰ;жǮж֪׿ΪɫԶŮܼܲ޸׿ģڶ׿òΣͲҪĵˡ
еϲȻ˵ˣ˲Ĳ书Ӣ븻аģԭιҲһһĺֱ֣ʮȫʮȱΪ褷ֱһֱƲֵСҲſڽ࣬Գ̾ѣʱԺ
³֪񼫶̫࣬ʦڼ˱Ȼæѣǰ֪ͨ뿵˲ظʲôӭӣİ£̾һ³ͨ׼࣬³һûڳⵢ飬ֱӽǡ
ڳſڴ³سǾʿܽǣڿǵŮֱرڸſڰŮǸŮûôǡСнôΣ˹ɫǼҽôгʱĳسǾʿ޲Ȼ̫ˣ·쿴һģһĴŮ
ûһﳤĸӵܾǶ˵ϰΧ³࣬ʵ³ˣλʲôˣ³ˣż𣿡еĸӵܸɴѧϰ󺺶̫ʦֶΣֱӳǼҽô󺰣ŮI LOVE YOU޸ҰɣõľǿڲļǾѾ鱱Ӣٴ֤ˡᡯǧŲĺǼҽ˵Ӣ˼ߵĴκ죬ͷҿˣõƤСݺݵЩͽһۣҲѺһųӡ
ּ䣬һƥɫĿ۵糸嵽ȺǰȻһ˴еӾˣôҲǰ֪ͨһҺҲȥӭ㡣еŮʮ꣬ƽʱճ˾³࣬д˵
̧ͷһϳһһŮеʮң߰˳ߣӢͷڣٻսۣз컭ꪣս·һݡŮͷɴò߸¡ȻС˰㿿ӢӻЩӵܿӣ󿴵èһΧ۵ĳһɢӵӰ٣·ǳӻһ
ҲǼҽãȻ۾һ漴ֿ³࣬ԵöǼҽõòںǼҽõҲǿȻ󣬿лЩС󣬲ӿᾪʧ۾ٲϴƿӢӿĿ⾹Ȼô䵭Դ˵ɾһֳصĴ
³೯ϵһ֣ºЯ˳Σ첻ֵ𣿡
§§мˣҸ΢Ц˵ֵҺǳɢɢģ˳㵽²鿴ơ
³࿴ԶأСôû
ЦҲнЦЦǸùղϹﳪ󰮣С㵱ץסִ˰ʱڴŻںС䷢İɡ
³ȻʧЦƵĲͬһָ˵ºҸһ£ǾŽǹΪĽ̫ʦҵΧصƾӵ
˵СһʩôԼôֽס֣ӭǹ常ڳʣҪǹ볤һŬͬչΪ°츣
ƾӵ˰ԽԽ࣬䣬ҪǶԱðҪлؼҵĸоñȽϺõģһƴ³Ļ˵ͷϺ궼м㣬ǹģ̺ڳʲô⣬˭ҶթʲôģܿԵºңһȥǸӵƤˡ
ǻȻԭ˵ӣ˵һӺųµһˣѹֿԼͬʱϲ˵ӶôӢ䣬ôò
䣬ԶֱȻǼ嵽³Աͣ£ȻһһŮǼҽÿӵģʱɵСǶԣ۵Ӽֱòˣ磬ĿǣݰףȻмʵѪۣȴҲ˿Ŀ˼Ӣ֮Ůȴȫò˿Ǽҽãֻģʲô˵¡
ӱǼҽһۡʵҿֱ³һȭ³˻ˣ·𣿡
ЦӾҲû࣬ϵ˿ڣʲô𣿡գգ۾˵㣬ҪɴðᣬǲⱨӦ˲ǣһϯ˵³ôЦҲЦֹֻƿЦƨְ̼ˡ
ϲǣ˵佫ӶӢۣǺģܿԼʱСǴյߣĵ˵ϲˣǸ³˵滰ӺͰȷʵȹӢ˧Ҳȥؽ𣿡
ǴߣݺһѣתӻسᣬСϳԿһͳȥǵĴƵע⣬ҲǴյ³ߵ³ˣ㵨ӲСȻҴŮسºŮ̡̫ʦķƢ𣿡
³Цͷǽ̫ʦģ飬ҪٺһԵᣬԲûˡ³೯ƺ̽еһ߰ȥ˵һ飬Ϊ̫ʦҵֻðǼƭǼҴһֱ̫ʦӢӣҪҴˣ治֪ôãûʲô⣬ҽ⣿
ƵݹŹ֣ϼŤŤȥ˺ôŰЦ£˵תߣȻسȥˡƱõ㣬ȶ˵̣ܺãȥУǽһΣ̵ˣֻǲסͷһʹЦ³ɥȥƣҺֵܣ㲻ܶҲܡߡ
³ഹͷɥĻصǰʱ³ˣºΪʲôˣ
³Ц˵ǡнͲˣȽǣȸǹססǹ̫ʦ³˵ɣ˽Ұ¶ˣǼҸŮˡ
Ǻ³ǼҸŮס֮󣬴ٺãȥŵǼǻݼڼȶ׿سǼҽˡŮڹҲǴǵجεĿʼ
ǵجסĵƤãǰŸճţþȥˣ㣬ŶǳȥĽֵɡǿɲôöټһģʼͬ⣬Сǵһ仰㣬ȥɣǸ̫ʦϲ΢˽ã˵ǰ
һǱѾǰֵö࣬յǿִֳҵҵ򣬸˾ְǼҽõȻռشʮֵҵˡ
㣬㿴֬
㣬ð׵ˮۣһЩȥɡ
ʲôۻ㣬ȴˮһרŮƷϣɴСǾһֵֻϲȵͣСУȴ͸ɴͣˣ뿴ԼǷС
̫ʦˮ֬ˮ۵ĴЦеĻشСǵ⣬һƿˮȻӵоƾ죬һƿɣܱ˵ġ
̫ʦģȤӹƿˮϸۿһɫ࣬˱ǣȷʵŮϲͻȻûɵðһɴ⣬·𿴵ڸŮ˲ˮ龰
ϰ壬ǮǳԷɴ׵ʱѾʼǮˡ
鶭ͷϰЦеĴ￴ˣǱ˼ˣҪĵġ
ͷСǺɵʲôǶͷ
ϰóһͶгܻӭĳңˣǾǮɣȥٸǮɣýٸڻˣǮĻһöͷ
ۣѿó󣡡СָŽϵͷе˭ѽֳ֣»ôѿ˰
СǵĻһڣǴϴϱɫ·ҲΧݺݵĵǽãԼѾˣˣ˵Ƕ̫ʦ̫ʦʲôֻҪǺãǳԱǺ̫ʦ
̫ʦǷɿöңϸͼ˵һ㲻ţϵͼȻȽģͷȻªޱȣ֣òҲǿԺ
ȫĽҿɴ¶һǵ˾Ƕ̫ʦ泤ô𣿡
Χ۵˼òޣҲˣһ˴ǵģ̫ʦЩ󡣡
ǵͻȻˮ飬һӳԨ֪䣬Ѿ䡣ģŻСǣ㣬ôˣҡ
ۣǺȻޣȺСǸϽ׷ȥ㣬ȥ㲻Ҫܣ
ѾʹʲôʲôͷûУֻ޾ıݣסıܣܳҵ֣ųǣһֱܵܲΪֹŶ·߿
ǿ޵ȥʱһ𣬡λôˣʲôȥ𣿡
ǳɫֺɳƣΪѴǴʹʵ̧ͷһʻһİũƽ϶ҳªϳӲĺں룬ηΨ˫ͭдůĹâ˾÷ǳС
ҡͷɳƣϴү㲻֪ҿԼɵ
ǳªͷһЦЦݼΪͰףԼɵǲǱƭˣүүүүȥʰǸĸˣΪ
һ죬漴ˣϴүƭңԼƭԼ


ʮ ϴѵ÷
ԼƭԼǰλɫ˵ȤȻͷʹɫǻ⣬ϽΧ۵İպ俪ҲɢߵԶֻŮһ
үүүүǽѡ£泯ϵ·ߵĵϣӲŮ£Լȴһƨֱϣүү˵˵ôԼƭԼģ
ʧҡͷʲô˵СȴĹĵ˵ǹǼƭӣƭҽ˵Ǹ̫ʦӢò˰黭һͨһҼҴǧ֮ľŽƭ˳ҽ֪Ǹ̫ʦԭֳ󣡡
ɵˣ˵ôǣͷϣæϸԭ򣬡˭˵̫ʦӢò˰ģ͡ǸϳҲ˵ӢⲻǺ˵˵𣿡ɦɦϵëӣпЦԼԼϳҲǿǰˡ
׿ϳСзǳʹ죬ϴүҲøУϴǸİ˿֮һĳ룬Ǹϳ³³ӾҽƭˣҲۣȺ͹ֱ𣬵ⳤ
һæ׷ʵǲ®صܹ
ѽСҲܳԾϴүʶҹ磿Ҳֹͣ˳ȵĿſ
Ѹ㣬ͻȻһ֣ѿʵʶλ˳ƽ϶ǵĴСǣ
СǸ֣˫˫ʵϴүҲʶǣ
ЦҡͷԭǺС˫̥³ƭʲôڴ϶ɣ˭˲֪˭˲СǹܹɲŮò֮ϣ˳۵ɰ£Щ˭ֲ֪
ϴүáСǻһſķʱҡȥֻǴԸдֹ䣬޵滨һ㡣
ǲȥᣬúӣˣϴүΪʲôᱻ³ƭʲôԭ𣿡ãһ֮¾ͰѴǻһɴ࣬Ѿ˲ôˣֱȰж޿ҭҭİľ˵˳Լ׿¶ǰϴүͨͨ¶
֮󣬿Ĭòβ˵ǹǰǰ̫ʦòǰĲŻ߾ǰİӣ
κ죬ұƭʱ򣬶ʲôڿڽϵͷʲôˡ˵⣬͵͵һۿ˵λϴүǸͷеСҲôģǿŴ磬Ϊ϶ֻһͨũδɡ
ⲻˣһ̯֣ЦȻѾ̫ʦˣΪʲôģ㻹ûмҲû㣬֮ʲôǣҲûУȫȥѰҸȥѰİӣү֧㡣
һﾪѴǣаѽΪʲôҪΪǸͷģΪʲôҪޣСֵүү˵öԣ㣬ΪʲôҪΪǸϳޣǻڳǲˣʲôȥģ
ãͻȻΪЦˣҲ˵ʲôͨ˾ͺãү£ǸİɡҪ뿪
Ҳվʩлϴүοˡô˵ɴлȻʱ̹ĵĵ˼һʱܽġ
Ҫ˵Сȴ˵ϴүææǽյԳϤܴǹ䳤𣿡
ɫΣѿڴӦղ߰죬ʵַˣֻ跨ɵѾͷŪϴĵƤҲŹɿ뵽³಻ԶǧｫѾͷӾŽΪԼĴҵ룬ԼǿҪѾͷ褽ҪԼѣԼ³Ҳ޷ټϿ뵽Լлֵ檣вļֶԼأС檣̫ԲˡڸղŶ̶̵һУѾеڶ͵ŮܵĻҲѴ³࣬СǼ޸褣ԻԱسġ
νɽ׸ģƣѧʼǲѧܾɻȴɣðүȥ䳤ǡ
ǺС´ɴסǵɫү治ɫȴڰ֣򳤰ˣүױϰˣǰүԱĻʱһһЩԶԶүһЩȥ֪ͨſذ۾ͱϣȥֵϲ°ڣⶭүĺ鱻֪Ȥ˴š
˳ͨţسŵľʿ·ûʹǡСǴӳͨһ㣬ֻȥˣмϳүеİҲҳϵĶ׿ʿϢķŵﵽһѣ˶үĺ鲻š
ǳľĺԺṹģرʺȫپס߹ֺ󣬿ָ߱·Ե·ݽ͵Ϊв񷿡é޵С
ϴүʲôСָŰǽߵ˵ЩǸʲôģ
ˮܡ赭д˵һƵݣˮ͸ˮˮЩǴӸߴľˮܴͣӺȱˮĳҲ編ơ
СŴС죬ҡͷҲǳ޻Ǵʵϴү˭ôɶ칤ģ
붼룬˳ڴҡǵĶ̫ʦӦǸϳ
һڣϵͷɴΣС˵㣬㲻Ҫˣٴܣʼֳ˵ˣҲǱģѱ˵Ĺˡ
ͷ缦ףԣԣȷʵ͵ϰ˵ġ
СΪתƽעָ·߸Ҹǰľ˵ϴүʲôô⣿
˼Ͻ͵䣬ҼһÿߵĻͲ᰹ˡ
Ҳһ䣬ϴү˭İ취أ
Ŵ죬췢ǰʱ򣬲Ƚ϶࣬յĲҲոһԭԿںעⳤ⡣
ı鵱Ȼǿǻ᲻ףĵ̫ʦǲŸ߰˶Щϸڶ뵽
ȥͷϵĺϽλǰǳʮһѧУȥЩѧɡ
ɵѧУſڣַԼҽȥˡѧУʦʶԼЩǣһһǣλȥѧУ￴ɣҶۣȥé˵Ⱦéܡ
ҲӳéüģԼǺɫͷȫֲܵģֱӻؼҰ£СǰȥĶȥĶԼϲŮһںã·˵ҲС˵ǵġ
˺ôһᣬǺСһѧУϽܳéӭȥЦ໹ǶλЦˡôѧУ԰ɣ
ػǼҾеСһԲˣȴЩ˵ѧУܺãǸ˼ҵĺӣ˼ҵĺӶһ飬ǳһгϢ
˿ǽĻȴûˣھȥһ¶̫ʦѧУ鱾ľߡڰ塢̲ĵȵеһжǶ̫ʦģһô£̫ʦ˲𡣡
ЦǹǶ̫ʦֳ󰡣˵ܺɫôҪǼʲôһô죿
ҿɴ¶һ˳Եϳᶨ飬ѧУѧõϵĵһƪ彲˵úãŶ̫ʦģҪ̴ҲԽ޸
ˣΪ˸ԼߣĹ涨ѧҪѧ彲˵һû뵽۸ĺѧıӦ
ͷۼ䣬ͻȻһŭ𣬡ǸͷҵŮһʲôǲʲôģͷһһʮ˴ˣøȫŭĳԼ
ףǺСһ𾪽С
عŮˣŮȫϽѰңڳ˴첻Ӱ뵽³Ԯû뵽Ůһһũ˵ʮȣšҲùߵˡ
˵ſ򣬿䲻йһֻ֣ǲסͣǷţҪ԰𶯡
򲻵嶷ţҲŮǵȰ裬Ťø𾢣һѿ·˺ˣһء
ǼףϴүǺˣûжģ㲻ҪˡϴүĶǵĻеؾͲвȥˣǽϺպȻ׭̫֡ʦ


ʮһ Ĺ׿
̫ʦС۲ʶ̩ɽղð̫֮ʦˡڿǰһƬеҶͰ͵˵̫ʦС治֪ǵ̫ʦСһٸӣҲҶ̫ʦð
ˣ֪߲Ƕɡϵĳ˵Զǿ֪ͣϷݣֿϷŮ˵Ϸô㣿һ߶˵۾ȴǶŹڵϵĴǡСϣϷȻȱŮĽСƤϸȴʤ֮òѧֱʿˮ
ߵ֮ȴ׿۾ûڿԼԼƯŮʿˮʱϲ˵ѹħ֮ƵĶ׿ô˵ԭǿŮˡѩ˪̫ʦ񡣡
ΣǺСŴѹվһС˵Ů˪̫ʦղŲ֪̫ʦ٣֮жð̫ʦˡȴһԲֻߵòϵƤˣͷҪڻ
ҡҡͷŬԼŮɫ˦ѳԼѾôˣô볢ʾǰżȥ͵͵ˣҪٺЩаĴŮ뵽ͷض಻뱩¶ݣ޹ء֪⻹⣬ѡ࡯˵÷ǳء
ת˵ǹҴعϢϷٵӼǹǹ鱦ڳҵ¡ǼҸŮһȭϷȸˡ
ҲŮ˵һӵתߣΧ۵ĳİͻȻ˳ɤӴһ䣬̫ʦˣҪǸҴ˰Ů㰡ǵóһЦԺĿһʲô治ĻںµĳǿԳԣڮ٣õĻ
⻰ݵЦһ仨ˣСƿڴɴȴߵú޲ڵһȥƤȿǽսǵĿҲЩգֵٷϻøʲôʲôȥʱ򣬱ָϷپȼǡ
˭֪ߵĻȻһЦΧ۰Ӱ˵ķֱе̫ʦװˣ㶼ʮˣں𣿡̫ʦ᲻ǣῴǶҵһţ̫ʦСŰɣǶһĵ˰㹻ˡ̫ʦҸһֱϲϲŮ㵱ǲ֪
ЦЦİջǺܰªĶ̫ʦģ׷ɢȥȥæ׿ױҲӵſﳤȥֻʣǼҸŮ˹վ

Ǽҽù֣һʱ䣬üǰʱ䣬ڼ³Ⱥʱ翵ϣļĺڴſڵȴļƣɫӦõ˲ʱˡ
ĻΣļȻƢŹ֣Ҳ˲ٴ£ȷʵΨһԼ򰮵Ůˣһʱ䣬ÿεʮĹȥԼͷ裬֪ڽ죬ԼЩҪ黨ǲݣˡ
ӭȥ˵ˣôôֳˣЩЩ飬ǰ͵ȵʱ򣬶ǻװϽֵģɫϣûлװʹŴǡСҡУϢѱûдļ
ļЩݵ¶ϲɫүͺã˵ͻسˣһֱؼң㡣
ļĻÿھΣӹһ£ˣ·һ£Եһ¡ֲŲļ߽·ǼҽõһһʮĽļ֪ġ
ļ꣬һЦʵˣ־ʦǵܳʱ䣬ȥ°ɡ
ļֽЦ벻㻹ǽŮеӣ㵽ϵʱҿҪСЩˡ
ļȻôͨҲЩ⣬ж֮ץļСһ£ԣڷңȥ㡣ļɺ죬˳ִһ£ȥɣҪ
ߺ󣬲ļŷͻȻСѾͷǲļǰСˣʵ㣬Ϊʲôѵ̫ʦֻ꾫ֵ£Ѿ鳤ˣѵû̫ʦּС𣿡
ļҡҡͷԣֻҪûЩ꾫ؼң̹׽ֻ꾫Ĺϵ֤ȷʵԴΪأȷʵûֻ꾫⣬ٱţƢոֻ꾫һҪؼˡ

ڼ³һıʿڶ׿鷿еȺʱæ񣬿ֵˣûԷɣŪЩƷǱ߳Ա˵
һᣬһµľƲ˺˿кıʿڼ֪ϲףڶϰˣҲ˷̣˦һ̻ͨʡֺ³㱨˴γеĳɹ
뿪Ž֮ʱĴֽ֧ԮԬҲ͵ԬУԬôҲܳŵ죬ٰ֧һ£ԬŵҲû⣬ҾΧԭսѾɹ˵һ³̾˵ϧ³ܣûȰ褵Ͷ̫ʦǸͳʿԪҲûҵ̫ʦ
һ˺´ֻȣ߽ߺ˵ûϵֻҪǼҸŮϷУͲ褲ԹͶϣǸͳڻСҲҲ֡˵ԼѣӾջسǵҽһ£һһսԡ
ͣ߳Ա˵棬ΪϹ۵ûзѿ͢Ѿҳһ飬Ļ̻̣ΪǺҽףǼ̣쵽ֲر߿棬Щַѿľü񻯣ΪûջսҵĹϵóȫϾֻܿûƽ𡢾Ǯǽʳά֣޷ӣֻҪǶϾó͢һڶ״ҡ
ҡͷձ侭ȻѾ⵽ƻʿлһЩƽ𣬳͢ҲһصĻƽþÿƲսҪ跨ЩƽŪ֡
˵͢лһصĻƽô֪
˾Ҳ֣̫ʦǴȱƽУŪ֣֮ʱҲñ֤Ǯа
˵ƽĻʵڳʱ򣬿ĥѧϰϴˣֻһϱǴѹεǮƻ㹻ά֣Ծûижڳ÷ٷչҪǮάתǮҪƽ𣬽źռĵ̸ҪƽչãԿִƽ⡣
˵ֻһᲪȻŭȱ»治ļڼ塢³ࡢ˾ɺͷӳ͢Ϊķԣֽкá
Цǰǳʱôû뵽дǮƣҪһ˴ˡҲûо꣬һӾʿֱȥˡ
ڼҡͷãֱȥڣ̫ʦƱر϶̫ʦۣǳ˺͵ڵĺá
ҡͷǳ֣İնˣֻҪų˵˵͵ƽ鱦ʳŮˣó˵ȥչƽ鱦Ͳûȥա
̾һܵ棬Ԭܾ빫趾ÿһţֻǹ趰¶ϸԬִܾߴֻЩ˵ǰߣƹ趾ҪǸˣעԬǱߣǵļƻвֻвܲǸʵڼթȻȻڳһļʱšѧϰ̫ʦİ취ʿ巢չũҲͳһ涨⸳˰ʿũ棬־С
üͷĵ˾ǲܲٺľԬǣƣȫչ΢ԷģֻܲϺȴϵϳԬ˼֮ʱȡݣֻǻԼҲȥԭˣܲٵǾͳΪˡ
ûʲô취òܲȥأ벻ķչǱ
թıʿҲǳˣмơһֱû˵ļڼˣǺαҪȥݿڣѵÿȥܲ𣿡


ʮ 
ƽ³ģ׿⽻³ӾŽصĵڶ죬һ·;ƣͣǰ׵۴ȥ̫ʦ£̫ʦϱΪ̫ؿݴʷģǶ̫ʦæܲڵڲԶ̫ʦϻǴ̫ܲɱ󺺰աðݵĴ治֮٣Ҫַּܲ͢١
³г׵۵ѶȱһγʹС;Ž׵ö࣬ڳȫľҿ³һȨԵغయڵľЭ͢Ӧ£ֶλ߾ֶΣ³඼ǰ̲Ӧ
ⶭ̫ʦɳʹߣػƺӶ£Я̫ʦױȥܲٲ͵ı̫ؿڣ˵ԼϱΪݴʷ飬ְѿڵʥ˺ݴһγǣ׿أлһͬܲ١
вνݱڲܲУƫƫ볯͢ӷΪݴʷÿӲܲаߣܲȻɣͱ˿ּʧȥϵȻӴκԽַΪԭШӡʵҲ͵ʦܲʷӷΪϿ̫ءսУ֮ʩ֮ˡ
ǣһȫ׿ܲʩѹפڳﾫҲĴطƶ׼ļͬʱݾڵİҲʼɢ׿йݵϢڵֻգòܲپݾǶƵ㣬ҥ˵ܲΪƽϢ̫ʦŭ׼μӻƽˮصǽ̫ʦôҡܲپģͼʹݾܲٵĳڧ
Ҳ˵³ǰڼĵڶ죬깫֮һڴĸѰ˼ʱѾѸĥòˣԶշˣŷԸױ׼һЩȥ
Ȱ˰ٽѺسʱ뵱ʱշ˵·ϲͣԼªñ޳ֶܵβץסģ˽Ƣ󣬿ı⣬ԸձĲʱؽΣþƺ⽻ηκ˺͸˵һ仰Ӿϴĥĸİ
һеʥּζԸҲ⣬߽ѺĴʱû³̫ˣ֪ΪȻ˼Ͱᵽÿ컻һΣܲ͸磬нĸɱ
Ͻܳ⣬˰ѴȥҶסӲŸֽηѺǼηǰָѾ˯ˣҲڵ̺ý壬źƷϯض˰ԣ
󣬿ɸ˯Ѹپѣһ˵ǰĴеˣ˵ˣǳϵֵײ
ªͷȻªޱȡױѾηеʮ֦򣬽ηյͨӹؽûмǿˣ۾һӲӦڽ̺ϵͷòʱеֻҪѽ̺һĸʴүĸʴү˵
һԲױҪһ֧Ƕˮǹһòϵ˿߶Ҳø÷񣬡ªͷ˵ѽѽ̺һ飬Щֳܲˡªͷʲô㴼ҿªͷưΪʲô˵
һԼϮˮ̣һĿŸʷڵĸһ޷ˮɱ˷Żҽ޶һƥֵҰǽͨģֱʮԺȻ򣬽ҵҲżпԴ֮ʱЩԼŶľϣ죬ΪԼá
Ȼ³һȦڶʮһʱϷŮͬѧı׼˵ҳ𣿡
үȻŴϴǰ׽е𣿲ͷģȻܳ󣬿ĸʴүڼįʱ𽵼ª˵Ӧøеҡ
м³һȦױڰͷͭԼж
ƵĽӹױȥֻͭһ۾;ˣ⾵еԼ۹ĺӶĴ糤ͷɢңǳͷضãĶһ
һѽͭŤ䣬ˤڵϣ굶ĸʴүҪκӣòĸʴүҪ
󺰴еʱ򣬿˵һ䣬һˮϷΪʲôҪ굶Ͳ
ŭƴҡ˽е󵨣ªͷʲôĸʴүǽϴΪʲô굶Ͳң
Ĺƨһ䣬ˮǹӵϣַָˮǹ̫ԥ䣬һɫױǽǵҹֽҹϣȳҺøͷǣ
ȸ񣬿嵽ǰָŸıӴǰڰͿٽС޹ɱˣȻΪ䣬һǧ߰Σ·пΪ޿ָ𣬿ֻһ̰̻޹գɶټɢЩ֪𣿡
Щڰеĸʵſڽ࣬ð죬૵Ϊȥª
ƨ˳ץױľøԴֱߦȴֵľöˣͷҲѪˣȷʵǲг˳ˮۺ¶壬ýάϵ۴뿪ʱҪʾĸݳޣ
ǡذǸˮǹڸͷҵ÷飬ЩǮģǿͨյģΪν㲻ϧʹڱͷϣҲ𣿡
һ籩ĴǱףȻ˼βŵʲôأ
£ǣΪΪ֮ҲҲ
ΣͻȻޡ

շ֮󣬿ƣصУ˭֪սţļͱŶӭЦ๫ǼҸŮݼˣڴеȺ򡣡ļյ߽ǵҲ֪ҲǸǼҴС㣬òȷʵһƬģϲһսаɡ
˲ļһۣ˵ô𣿷뼤Ҳǣ㵱Ҳ֪ʲôƢҡͷ˲Ҫ˵ھŽ֮ʱǹŮӾǹСŮҲˣʮһף಻캦֮¡˵ˣӾΪسҲϴСˣǸóɼҵʱˣΪҲΪһ¡
ļʱĻŭţɻװм˵УôɫôǿãôҵĻǿң
ңױϰŤյļһǣŵĻ˾ΪһȥӼǼҸŮ˳ΪƴǸһ


ʮ 
ͲļǼҸŮڶеȺʱһЦԴϣȴ棬ּȥΨСǲӰ֪ȥ
̫ʦС˲֪̫ʦСŮ̸۲ʶ̩ɽðһУ񣬲ʾ⣬ȨС˸л̫ʦĲɱ֮
ȥУǹָŲļ˵ǹǹϷһ£Ϸķˡ
׿谮ķ˭ǰ˾ǲļһ£˵⣬ҵĴ¿ΣˡϾڽģ侪ȴЦñ˭𣬡Сķˣķ밲
ֶԴʹһɫѩķˡ˵Ů㸸׺°뱲ܲٻ󣬾ͿܹܲŮ˵һˡ
Թļ񣬡ŮѩķˡǵںĲɡ۽ڲϴļļҲڴУͬĲɣͬҲġĵѹֶ̫ʦҲǣôһλ֪ѾûҵλˡļҲѹϳŹ²֣ȻúޱȣϳȢһǿ֣
ļ֮ŨǲɫļѩҪô๫㸸ͬҾͽֶŮҹùðɡֶŮˣżûУ๫Ӣ࣬ҪҸֶŮѰһλļĻмǹʹǰ֣ǸѰɾһӰĻµġ
ôթŮˣļһ˵øɬһʱ侹ȻҲش𡣵ͨӻķˣСŮˣǴ֮꣬ȴδˣСһҴĿףСŮĻ¸䡭˵ʱ۾ѾķӦ
ҿһۣ·Ĳļ˵ˣȻˣֶŮĻ£ˡ
ļ⿵ķӦѵõ˳һۣͷðɣҼˣͰϰɡ
ʧģְѴ𣬶ſ˵̫ʦСТ˼ҵģЦɡ
񣬿ûʲôƴǣߵĲļֲԣֶУǹ̫ˣʲôѽܸҿ𣿡ļϿţϷɿУϸһȴһ֧񻷡
ļϸԴչȥɫ࣬Ө󣬴£ѧĲѧȻֻ֪󣬿ɲļȴһϳ񻷵ĳ˻ԧ컷һԣ͸һ֧ԧļһתȥ֣Ȼһ֧ͬɫ컷Ҳϳ֧񻷣ʱÿҪѪյѾˮ
龰ļǻ᲻ʲô⣬ܶʱĵƢҲҲԶơļǹʲô˼ŮĶԧ컷๫ѵ뽫ŮҲ๫𣿡
Ŵ죬Ȼ֪׸ȴû뵽ֱӵزȴѾ쵽Ӹ޲طȥֻһҧһţ̹Ȼϵ̫ʦСŮɫĽ̫ʦѾã̫ʦСŮ΢С뽫Ů̫ʦΪ檡
ļĿſһ߶һֻܣֻҪڴӦҪѿ˺˵顣
һ亹лǹ⣬Ѿ٣ȴֵ䣬಻̺ǹΪɡ
ʧߣȻ˵׿ţȴû뵽µزҪٿ˭֪ļһĿɿڴ¡Ȼһѽԧˤ÷飬ǹ๫ѾˣҪϢһᣬȴŮȥɡ
أҲ̲סˣޣ·ɱȥŵûɢŮ⣬æ׷ȥ
ſڽ̶࣬ȻŭŲļƢļѾܾȢˣΪʲôҪôȻŮĶ㻹ˤ飬Ůӱ𣿡
ļȿŤ๫˻á
ðǣڵľ£Ҳ޷ŭ־һǶ⣬žļʱһָͮͮӡȥǸ㣡
ļͷۻƽʱη绢ɷֱϻʹ󣬲ļŷ޵ϳңΪ˼޸㣬˶׶ңھȻңֳǵ䲻㣿㾹ȻҪң
δȥǼҹǸݶˣ
룡ļ˻ߵĺҪֻ꾫ͷΣ
ȥԼֿƲסǵĻ͵Ϊֹˣҹ
ܺãߣߡļŤͷߣ˻Ƶ˵ʹźȥԶسˣλøֻ꾫õĺ¡
ŲļԶȥıӰЩڣֿ֧ˤ÷ԧ񻷣ţ󲽳ٲܲļ

ױĿڴϹһȦվǾȥǣѾͷԸڸգּΪһи̣ԼʹˡڲļһǶδ֪ԸҼֺͣóԴףѰ̼ԼģҲôġ
뵽кױ·ȥǼҸŮ齵Ĺ䣬ʮٵĽֵ䣬սţǵĺصĿСǵȰǴӺԺдġ
֪æ嵽ԺȻſһˮߣСǴһʹŮƴеҲԱȰ⡣
嵽ˮԱߣһǣҡСѾͷΪʲôҪѰΪϷķ˰ԧˤˣϷһֻΪһֻ񻷾ȥֵ𣿡
ǴŲ˵СǶֵǹĸҽҽδڱĸϻˣҽô죿ļˡСȻģִҽΪ㣬Ҹ״ǧ֮ľŽ벻Ƿ޾Ȼôҽ㣬ǻ𣿡
ĬΣԴǵѩʲô˵˿Ц˵Ҳܴͬͬ⣬ǾߡԵĹӭԱԶ۾ϣʲôûʵǿױҲа취ǿġ
к󣬿һŰ˹ϣŽ޿ĴǷ£Сǲý浥һ𣬱ݣȴϲס
ѩʮ꣬ϷѾʮ꣬ˡνСļ򣬳Ͽҵ˵Ҳ֪һϷĲ뺦㣬㽫عѣϷѾ˲ˣٺˡ
Կķθ֮ԣֻǵͷʹޣʲôҲ˵̾˿ҡͷʵӾǰ˵ϷЩĿĲΪΪʹõ褹˳Ϸ򡣶ǰ佱ϷҲΪڲ̸ϵĳ̬߰ˣ棬ĸ׸ϷҲֻǿϷȨλϡҲˣϷȻвŻòֳڼңο氮ӦϷӦ褡³ӢۣǲܸҸɵˣϷǰ˵ȥ׷Ѱ氮ɣҪɱԼ۾
ĵĽͣ춼˵ˣǾǲ˵ڿʱ򣬴ͻȻҭƭңֹǱвŻôʿصĸ㣬ҲĸԸ̴Ҽ޸ʱҲֻʮ꣬ѵǶôɵңң˵Щò̴ң߶ѡ


ʮ 
Դͱ˵׷ʣҡͷЦɵӣʿϷΪϷȨƣܹǷƽѧոϷΪϷܸǳԱĻ᣻ļȻԸ޸ϷģһҲϷǿģѾڰóˡ
ǱĿ֪ûд˵˵ֻļķ⣬㻹ûϷ˷Ͳļͬ䣬ͬҲǱģϴ棬跹˼ݵһƵģҽ٢βĲ̧ǵ°۾˵֪𣿷ĲǺңǿҸںܺڵôɺʲôãָЦҲ뿴
˵һǧһƲҡͻȻϿĻ϶˵㲻뿴ҲһʹжȹԸҲϴ档𣿡ͷЩ׼˵ġ
ǵĿĿ峺㳾ͬſ۾ÿ飬һһ˵ԴȥҵҪôõ๫ΪʲôҪģΪʲôҪʹࣿ˵ңҾԶ㣬㰲ŵȥѰҸ˵ͻȻַһƬϼ૵˵ҪôģҪҪ
һˣĲѾͷãֻǺް취һеĴŮ˵붼룬ϴãҴӦ㣬˵ʲôҶӦ㡣
ǾС֣ᶨ˵ãǻΪġҡͷЦҲǾʺƣڴǰ۵һ£аޣûйϴˡ
ѧû˶ãòװοôǣŴǸճ˹ױӳʹҴϥǰ̫ʦĸŶүС㡢ССѾ뿪ȥˣ˭ҲȰס
ûϵóױӳ˶ô뿪Ϊʲôס
ǵùױӳ̧ͷָϺָͮͮӡɥ˵̫ʦСˣĸ͸С˵֤ݡĸ˵㲻Ҫȥ׷ǰ
֣󼱣۾Ҫȥ׷һƥ嵽ĶǰĹܼ˵ǰ޵̫ʦȥɣĸĸ첻ˡ
ؿɼˣ˵ôˣϻúõģôڻصһ
ءҵĹܼҿ޺ĸҪߵʱ򣬱ĸһߣĸȰסĸճţĸѪ赹ˡ
ǻаͷ󺹣ȻԲȴԷһĻΣʲộضҪˡ
죬ظĻպأһֿ嵽ǰ̫ʦʦȥӪԭб䣡
ؿǽͷöˣ֪ͼڼһǴ²׾һͱȻǴ£ڼյһ𣬻ÿ޴ˡ
ԥ䣬ߵĴȸ̫ʦǷģŮԸ̫ʦȥο̫ʦˣ̫ʦȥ칫°ɡ
ĵͷ˵ѾͷȲļ¶ˡױӳһȥбĸʱ١תԴ˵ǹϷʱȥչϷˣϷ깫¾ͻȥ
ױӳʹȥŴǵıӰЩڣԼǼͷλ͸ڡУȴôȥչ˷ҪлڹڣѾ˲ôˣ񱼣ֱӪȥ
˿̵Ķ׿ӪУڼ塢˾ʺͷȿĸıʿѾ룬ձʣʹ²ӣɸܲлԼС棬齨ڶηˣӱԬܡݿں;˶ʹ߲룬̬ӵɿϢС滹ִˣ㲻þɵˡ
ŭһŰǰ߷ֽīɵõǡôµģܲٺԬܵ˰磬ɣô£ǾȻһûӵֻǾҪˣǵ˳ô죿ô죿ֽŷ飬ĵĲܲȻûи߲ʳӣڳһҲǳɹۣƺ㣬ȥĺѾȫ⣬ûдȻֺһܲԬܡֶԸԼԼһͳµĴƾͲ֪Ҫӳٵʲôʱˡ
ܳʱûôŭˣıʿҲһϽȫ£ɥ˵ȷʵʧְǰĴƳͷûϵܲٻթ˹ȻֿɵõݲҪìͷָǡ
ŴŬʹԼƽֵɣϸ˵һ飬ȷ˭Ĺ
ϸ֮󣬿֪µԭڽѮܲٷԼеûУѾ˶׿֮ƣܲûţȻһͼģҲûɳϸ֣Ի˶׿ĶĿʹ˶ġڱ£ܲɳʹ˵Ԭܡںɵˣͼ齨ڶηˡùԬ£ֵòٰ֪ܲͨǼٵϢ۵ϣϵߣشֹͣԬսǲ˵ϵõĿڣɵ۸ҲܲٵһļϣֻкӱԬܵҡڲıʿᡢƺ;ڵ˶޳ɼˣƵܲٵҲֻʱ⡣ƽʮգܡԬڡܻС棬ڶηѾüޡ
ǵ˴ûУʲôԼһ׷ʵȡʲôֶζԸϷЩûУ
ҡͷ²ֻǲ鵽ܻᣬûвҲ޷鱨ܻİȫƲӰ׶صʮܣΪ˸㵽Щ鱨²Ѿˡ
ȭ˵˴ɣԼȻغ֮Լ£ҾһңұȻȫǣΧκԳҾʱ죬һѹҾҵһ𡣡
Цϧս۱˴˼乴ĶǣǱعˡ⻰ʼǰοԼ˵ֳü֮Ǹع˲鷳ܲҲǳ˴ɣºֻҪսһͳй֪Ҫӵʱ򣿡
档˾ɽӻаԬܴܿ﹥
ҡҡͷУΣϷԲǵ˴ɣϷļƻ͸һ³̳ƻǵˣ
塢˾ʿЦԼƤһ¾ͰƤ߸Լǣֻܷʩû취˻ǽʾ֭Ŀʼ취ʲôֶƻˡȥһߵķĲ飬һߵĸߵĲļˣͬʱսͼҵʲôӡֻмڼԱһԲвʱ˵â
ΧŴƵȦʱѶ˵ˣС˽飬ºĲطһһƳַּܲ͢٣вܲ٣ѾˮһԷҾͻϮǣƲܲٵľͬʱڡԬܲٵĹϵأʹǹܲ١׼ũмڣӿ췭޳֮ĵ·ʣԷһ
üͷ˼ã˵Ȼ̫ɢһԬڲϵԼֻսȻսҲǲԣʼ̫Σա˵һ֮֮ʱһڷ곤ص·ʱҲδ̫ˡ
ʱһֱû˵ļڼˣ̫ʦԼѵ֮Ȼȫʼ̫ðգԬܡڵ˲ϵҾֻսȫݡ˵⣬ڼһ˿âڼһƣʹɢݻΪ棡ǲԬɧǣ̫ʦ
ϲķЦĺа취˵Ǻıƣ塢˾ʵҲ䣬żڼʲôıơ
ڼȴ۾̫ʦڼȣ˼̫ʦã͵ڼʲôû˵̫ʦв⴫üڼ֮ء
Цĺʹ̫ˣϷܲãԼô⴫ôأͷҲôЦ˵ڼ̫ˡ
ڼ࣬ɫ̫ʦڼǳ棬ǽ飬̫ʦȶ췢ģڼŸ˵ڼƲõҲƲ˵
ڼģģͷŶﶼĵزѵƲ߱ٻʵء򳤰ǼҪݶ𣿿룬嵽ǰ溰뿪ʮΥߣɱȫң
ʿ󣬿ַĵϣĺ֮ƣϷ׿벻ãй¶ֻƬö׿ҵ֮£ȼƣ֮ءѧиϰߣһñ˵֣òСӦԼͷϡ
塢˾ʺͷ֣صķĺ󣬼ڼ˵걱򼫺ã˳ûȥĴ󺵡
ڼ˵ļƲߺ󣬲ѧѾĿɿڴ̶䤱˾ʺͷɫȫ±亹ʪ͸һڼζͶҲſڽ࣬һ仰˵


ʮ Ǵܲ٣һ
ƽ³ߣҲǿڼĵ죬塢˾ʺƵڼӵµ䣬ǧŴʺƺƵ뿪ǰǰƳȥ׵ۡ뵱Ǳʱͬǹڳ㳵ʳķġ
Ϊβȥս뿵ͬеĻвеķ񡢴Ǻ֮ĸĲȫ˼ĸȶ£ΪȰļҪкѲļŭ֮Ѫ赹ֹæ޷չҽ٢ڳֵôϤϿĲҪΣˡ˵Ҫʱʱ˴룬ǽҪչŸҲĬ
ݿõϢߵĲļһѾﻪϻƽ岿ӣҲ׷ϣֻǷɸ봫ԱļһԻؼ̽Ϊǰһ·ģĿҪԭ֪Լ֪طˡ
ǿĲļ̫ļƢڸȥҲԼǰᵶأȻѾԵͷĥĥİοķڳУ̫㶼Ĳļʲôɵǰ֮ĸĸ߿ļͬеģĿľѾ𽥳·Ȱļ㿵ļͺáһ˳һ£ڲУǿҶס֮ʱ뿵ͬǲλʮͷȥȴжʮҡֵǻ֮ꡢڵˮĸͲ֪ˡΨһ֪ǣڳ֮ʱڲļƤӵ¼γúĸŮҲ֪ȥʲôֻȥԹ¿ĸŮˣԶҲҺ˵˵
ڿ컵ʱ򣬲ܲپȴǶݺ鷳ʼǳԳһŸʾǸʾʮֹŹֽ֣ǳ񣬱͸ˮʪãɫҲǰ͸ģ·һʡһִ˿Ǹʾ϶Цⲻǰ̫Ĥ֣ճϲϣʲôϡ棿
ʾֻʮ֣ܲٲʣ콫֮ٱܣȻʾֵĵǳ֮գʾ˺ܶ࣬ʾ⺬ﲻ֪꣬ʲô˼ֽʶ⣬ҲӦ䶯˼ʱŸĲܲپʿ˺ȥ¡Դݾ͹²ϣȺڳʯˣʯҲʮ֣ȻǼڻƺӰ߼񵽼㣬Ȿƽ֮£Ǽõ˺ܿЦˣǰȥʱһƻĲܲپʿͰﵽӪƤ׷ЩǼĶﶼְ׾׾Ҳдʮ̶֡ǳһЩͯҥŹֵģ֪ʲô˼һôģһգ⣻ǧѿ׽ңƷľСӳź棬֪ʲô˼мʶʿѧȴŵʲôζϹϵߺţĴܲٴǲܲپܣǵȻǵġǺڶ̶̼֮ڣܲҪǴϢԳԽʹٶѸٴȫ𼫴䶯
Щ˲ܲپڳĳźĺص˻ɣƽʮģҥݳֵĺشҴҸϵãһͶųŴµٵ£ˣĿҰ֮ϣһҹ֮ʮĴ֣Щ֡ĺغַŶ۵ĵ˵ٵ£ֵǣЩֶֻɵģ˵᲻ǿľ棿
һЦԪĪţǲϸЧպճڽ֮д֣Ը֣֮ûʲô֡
ĺ˿Ҫ˵Ƥȴüͷ૵ٶôʱ䣬򣴨ٶɺƽͻȻִҥԣ׼֮ϵϸɢҥԣôĴٶȡ
ĺ򲻵֮£Щıȴֵģֻһֻۿųóֵĸʾ˵ԪãԴʷӼԸĵҲͨһʾֽȴûδţܾЩ֣Ϊ˶ҡǾģԽҾݾݾ£αΪڣ֣ܲҥԲþͻơʵģԭðݾݾʹµģֻʱˡ
ĺҡҡͷʵЩҲ̿ԣ˳ҲС
΢΢һЦ˵㻹֪֮ſã˵У²ܵģԪýĸƪʾ͵Сᡣ
ĺصͷҪȥ죬һһλˣ׿ǧأȥϢ׿Ҳǧطƶ׿ǧĿҲط򡣡
ڵվеˣ׿ҪٽǴ֮ǣǣǵǰķչĻᡣ
ĺش󾪣ҲЩ֣֣Ȼֻһǧǣô˹𣿡
ҡͷ󾫲࣬Ծƣ־ξֻ࣬һǧˣսԶʤʮ򲽱οҪĿӦֻƻǵũҵũæ֮ǳıӭУʹ˼ʳݡ
ô죿Ҫ𣿡ĺؼͷ󺹣ӿһܲΪά䷢չȡرߣȻ˿ڻԶʤӱݣȴûԬģһֱʮңռĴ룬ҪפظأֱܲٴһЩȥС棬ĿǰܵľӣѾֻˡ
ܴбҪ֤աԪý㼴컹ܵԮˮζأֻҪȻ㶼Ҫ̹ǽزֻҪصԮôˣ˳ɣǻԳʤ׷ս
һĺԮˮζأһ˽֪ͨԶС̸еĲܲ٣ȫ֮ƣȴ©һ㣬һ֮ڳİʱӻԾ˻˳ŪãϼԺ¼УͷйزܲǿֽǴҥԲڶֻǲܲʩȷʵõնЩҥԶǱŽŽɵ̬ȣʱûмѡͬʱ׵޻һԳ޻Уͨؼ飬͵ĳЩС
ƽ¶ʮܲپʹڸϵС棬ŵļ͵ܲУǡþ죬ҡڲԬ¶ģܲ١ڡɵޣɵڶֶˣԵѾɽ𼴽ʻ˵Ķ׿
ܲٵԼ󲻹һ⵽巽Ԯһ֧Ԯʣоֱӹ׿ӪװΪģԼ֮䲻û๥㹻֮һ׿˺ҡ
û뵽ĵĵ죬ܲپԮž͵ˣȻЩɷ羰Ҳ˵λ֮һĻᣬ˵ϵַģٽ㣬פСһ򾫱ȥ֧ԮһݱаЦʦϣڶֶһȻ㣬Ͷֹսϧʦݣһܸҳһ⣬Ͷøһ㡣
ͷˣһλڳȻ˼СҲǲ̫ʷһȥ󣬵ȴûУƽԪĴ󺵣أһھһֱԬָܾͣͣԪΪ˽ȱ⣬Ѿǰʷ׳൱ڳɳĵ۷ˡ
ʹɵʹԬܵʹ߾Ҳ׷ױʾԲܲ⵽޶˹οʣɶǣ֧Ԯܲ١
￶ֻŲܲٶĹζžݵͼţһ߿ͼһ߿ʹֵĸʾ˼ԴӽԪµĳ֮к󣬹αͲõ岡Ӷ񻯣ǿԲͣҲ˲١ͻȻ䣬ζŵͼĳѪһӳԴʱǵͨ죬뿪˵ȴһҵĿԣȣȣȣȣ
εĶϱܲٷ֣ܲæıԹТҽϢǲҪôࡣ˰õҩТáεǵÿγѪһ仰˵ȵҲԽԽȻһѪͷȥ
βʮأʱѾ¶ʮܲټڻԮݣνϣѾˣǰڵľҲϣȥ˵󣬴һˣƺӣٴѪȥ


ʮ Ǵܲ٣
ƽʮţһڵ˿ӳǧּϻϵӹģѴһһǧЩе߸ŸͷֵŪ¼ɱڵģη
翵ģطϢմйϴңʿңϢĵ죬Ǿʰϸ׼·ͨҲĻ̻̣ĩ֮СԴ׼ڱļң˳ӹǷϽӡԼصпտյξ档
к󣬾þڼһϺѬյҲԽһߴٲֱļһУһǲ󲿷ȵֱӿǷȻǣȴֻأҴװӣʳ²壬ЩߵĶֶ֣һͱ׿ʿװԹԽǷ׿ӹ󣬵һ¾ǿƳţǰʵҪũҲҪȷûЯԶеƷܷУˣ涨ǵĻسʱ䣬ʿҲûһһܹѣǱУȻʹЩԵΪλε£ǵѡ˱죬Щ׿ȵƾͣưճ֮⣬Ҳûзʲôͻ
ȻѾ鱨е֪ǵǵصʱǱǰһоˣŻаĿõĿԶԶ뿪ʱΰ׳۵¥ѾѸ࣬ߴʮɵĳǽҲ̮Ͱ࣬ǽϳŰɫӲݣǵƬķֲǽϣһƵĳǽӳģԵ˥
֮󣬳еľǴĿģֵӰ̷¥̨ױͤΪ棬ǰɾѾ鲼ҳ˿˸ߵӲݴ̮Ժǽ̽ͷķҡΡǲܫϱڣǼ裬żһЩչвɫ²壬Ŀ֮ͣؤضã·һ綼ܰǴ
ôģڵִ³λ˺յǼӭҲֱͷʵҴ׶ҲҴ󺺵棬ϷѸ֮ȨǣǾȻŪӣҴϺڣڣ
û̫յ׵뷢ϡ䣬˥࣬ΡΡĿһ񣬡̫ʦܣ޴棬ɨأﰡ˵յȥ۽ǻǵˮʵЩҲһֱ룬ǳ⸱ģ֪Ժҵڡ
ðɣϸ¸ո͢ңʮάֳ͢Ӫڵĳ͢׸ŪȥˣɲǿʲôҾ֮ģҪ͢ĵƲëģһ뵽ԼµǮôˮƯǷŭޱȡ
ߡꡢЯͶеɫӲͷƤԱҪʮĿ͵㲻Ҫ̫ˣѾȫϧҡҡͷ̾Ĳ˵
ϸһЩϳ˲ߺͷŽϺ⣬ϳƾɣٷвݵƤͷ޾ɵġ̾˿Ҳָǣ֪ЩϳѴʱǮϴһգѾһʵĿռӣпеݵԬ֮ңѩϼ˪ŵ˵˥ܾһֵµġҿӵ鱨𽥳ĺ׵ҲʼӴ񣬶Գ͢˵ⱾǺ£ɻͻ׵ۼ̳׳̫ëСţڳʳϳǵȨ̰ƺɫʮҪѡŮ빬Ȼյһϳסǰ׵ۻǼϳǳǮ޻ʹʾϻѴƲԵ˰칬ҵͷ
ʱ򣬷ҲڴǵĲ˵Ļʹޣ֮飬ҲûԼһ̨ףźһ֣Ǯĺǰָ˵λˣλǱһ⣬Цɡ
ߺͷ굹ûʲôȻ࣬ȴгŮӼãǿȥЯͶȻƴǣȴѾЦ˻ǵļѾÿҲˡֻյգ̫ʦȻͬΪ޹»Щ̫ʦǽʥϰɡ
ʾ׵йƷһҪյ£ЯͶеҲ֪յұԼǸҲȰյ£̫ҲǶ̫ʦһƬ飬ȡ㻹°ɣ˿࣬Ĳãü˳Լٱ
ҲȰ̫㲻գЩƷֻ´󲿷ҲҪ֣֮οأ
ˣǲǻСţǸʲôʹǣ
ᵽ̫࣬ϳ޲ŭ棬յҧгݵ̫ʦɻǵãӻιؿĵһ糯ɱ̫֪࣬Ϊʲô̫Ȼûӳ˻ʹֻƭʥΣֱΪСš
ȻҪ˵ֽӿڵϸ½Ǯҵȱѧϰ֮ó߳ļ񣬸ĵأӲɿʥϽǮȫ빬СȥʥϣҲûʲô˵ҵĲһ¹ĿʥõһöǾһǮĸǴĿģЩǮѾ󲿷˵ˡ
ںŮ֮ķҲڵʲôƣǲĻΪʲôºһǾºľӰǶڳֻӵò֪ȥˡ
ĦźӣĥҪɱ̫ףǾȻôиܵǱʣβһǣúҽһʧȥأ뵽תͷߵȣɼˣȥ̫ץҡ
ֵ˵常ûӵĶҪʲôȥֱӰǶˡ
ʹɫȣΪ˵ˣҵȶǴ󺺳ӣҪҾȻɶ񣬿ǱϾʥϽˣҪԩˡȻ²ʲô⣬ȴ֪ϼ޻常ҪʲôˣһЦתȥ¡
ߺ󣬿뼸̿˼䣬ۿƫߺƤ˵ļ֪ȷʵļԣЩѾνѵҲлڸ֮ģĸڼپϯɨݣλһҼУΪ̫ʦӷϴ
ƲƲ죬˵ͷƭ˭ǸҰѾͷлڸ֮ģҽǰӵõı棬ô˵׼ȥͷſԭңͷǱǸŮ˵űģҲŮˣ㵱档
һ̵һߣתͷԷ˵ˣ֮󣬻ûŰݷùСȥסΣвҲ˳չ
ɫϱˣ˵ԼǸŮŪٳ棬Ҫ˰ɣյЯͶҲƣ˵ѵϲ̵Ůʧˣģϲ̿ɾͲˡȴ㶼˲ͷ󺹵ѿ˵ã
Щ֣ԼĹϵѾкתԼȥסޣ˵Ӧ÷ԲǡɷƺҲһæ˵̫๫㻹ǵ̽ȥסɣҪò̫̽ˡ
˷һۣ԰׵ֳ̬ĺΣƺż֣ѵʲôŹ𣿿ȥ飬³һߣߵ̫ʦ㻹סĺãĴŮǻʺѡ֮һⷽǸ֮ԷҲ̫á
Ȼ򣬹ֲ÷ͺ׵۵ôԭòڵĻʺ󣬿ɿƣԼôעˣ벻ԼŶԼԽԽڰ֣˵Ȼˣпյ࣬ѡһشӪʣסˡ˵꣬ҲϳŽ졢ױﳤȥ

ҹð󣬻Լͷɻ鶼ѾˣԼȻ䵭ģӲ󻶣Щ㣬һԼȻ֪ɴ˿ɼԵĽģټǰҲû¶棬Ȼļ˶ԼҲСһ֪ȫԼݹϵķҶԼ˶ԼôҲ֪ˡߣһ֮Լ¿ֻ»ġ
ҡͷЦŬЩķ׿ױ˵̫
ʷգͷֵܽѣҲ˾֮񣬴ӴֵܵҲֻһĺãζҶûһë֮Һ󣬻ʹжʧɢ̫࣬ʼįֳֵ˻ʹƾĿұڹѸٴں죬Ϊ׵۵̫࣬ǰֵǻǣιҵĴСְ֮ǵĸɵõĳְ֮ҲԽԽˡζ׿ػֵܵĵһӦߣȴ׿ڳյ˻³ר˼ǣ쿵ǵϢԸѾ׼ɱˣȴʱĶ׿ʿֱֹѺǰ
̫ʦ̫ʦսʣͷֵܾ˵ǰ£ͷѪ̫ʦС֪̫ʦСǰķķϣСһɡ
˵ŷͷֵһһţֱ˵
ֵ̫һлĻᣬ˲ñߵѪϿͷ̫ʦССʲô̫ʦġ󻹴ŵӲһ䣬̫ʦС˽ΪʵѡŮ֮ѾȫŮǼᣬС׸̫ʦ
ͷϣһ˵ŮָǱף˳־һһǶ⣬ϻҪǸӰ£ˣǲܹӻԸһʹ͡
̫ʦ뾡ܷԸ³һűϵݣѪЦСϵɽ»𺣣Ҳһ쵽
ظǶ⣬ϵɽ»𺣣ǲӽ糯֮ϣӲʲôǶҪǸСʵ۴Ӧ
ֵ̫ܴϲף̫ʦ˵ǸСʵѾֵܰڲ÷̫ʦҪأСҲаӦ


ʮ Ǵܲ٣
ϳ׿ߵϣꡣ
ƽ¶ʮ峿Ǹ·޵ĻʹǵϣٷĿһĳ佫ź׵۱ϹϾߵȻϴڵ֮ʱԷԼϳݣɿǸϳӣǿ׵ߵ˼ͷ
̶ʱ䣬֪û˾ѹŵӣԭСĺ׵ۺǳЩ⣬װֵģҲ˲٣־յЯһ̵ѬգʸռϣͶ֮䵹ҲЩ緶ϴոɵĿֲӡʼջڵģ׵۲˵ڰƽиԶ࣬
վں׵ĴŷһСܰһźľΣں׵࣬ſ£ֵץȥԸû뵽ֻǰǱһ٣ͷǣֵΪ˱ͰѺ׵۴ӹŮıǵȴĵ
ʥϣϳĹƷʥϲաͳһ񵥣һݣҲվں׵СŷϽֽӹתݸ׵ۡ
׵۴ϸϿͷ޷ǾǮ֮ĶЩ׵۸ںûǮûˣܱߵİռո˰ûһϳ׳ҲãοòϽʱʱľȼһ¡׵ĵǷֵ̫õĵҩ׵Ȼֻһʮһҹ֮ʮŮǿĸ׵ûʧǸֳĽ͸鵤ҩȻ֮࣬๻һ֮ãһʮǼòŮūҲǺ׵۷ǳϲġ
񵥵󣬻һݹͼ׵۲ͼϹ쳣ΰʿи⹬ˣϲ֪䣿к֮
ʥϣ˹Ի䣬ϳѰܹɽ˼෽ɴͼϻأģˮΪʯΪɽ岽һ¥ʮһ󣬼˼롣ɣ֮ȣ¥֮Ȱˡ
׵ۻû˵յеһ̵ˢľͰˣ˵̫ʦʲôڶˣҪľӪңܵ𣿿ɺ׵۽Ļû𷭣и⹬ҹռض٣Ҫʱղܽɣ
ռ˵ӦݲôĹңҿƽԭ˹ӦⲻֻҪ㹻֮ӦÿԽɡ˵ָ£š
ֵ̫ܻ⣬ϴյ׵۶ߣ˵ϣøʱ䡣Ҳ編ƣϣʹƾɲηޣɣ˻޽乬һϽԾס棬һʼɡ̫ʦ˼ΪȫĹŹ֮
ֵ̫һԺ׵˵ĻյͷꡢЯһ֪յͷһ򵹣ϣҴڹ˼ѣ͢˰Ϊֶ̣Ҳϣʵڲ˴ľҡ˽֮£Ǵӳĺá
ɫĿֵ̫ȴŹѼɤ˵λˣҴĺ£˵Ϲ˼ѣӢ䣬ĺƽչĸک裬ȥ궭̫ʦһٽ𷸱ҵǼҴ̸Ҳ˵ϲ͹࣬סһһЩĹкβɣѵλĿʥϾª֮Ϊҹ²ô
ֵ̫ǿʶĻһڲԹɫٹٸͣ׷ױʾֺ֧׵½ҡյȻͷ󺹣һʱȴ޷վڰٹ֮е³ȴֻ˵˭ǼСʵַּܲٵģٹٴͬˣǼ󳼷ԣǹԹϣ̫ʦҲôֽˡɺ޵м仹ڰйᡢֲܲ٣֮ܲǣҾ˿ڵĲʳƣ̫ʦܴӦ
³ȿ絽ϱΪݴʷ뺺׵گַܲ٣⵽󳼵ļԣʼ³໹ΪЩ̲Ը¶ңûзϣ³ܿ췢֣Щ˲Թܲ٣һԲ֮ܲʡ³Ͷģǲ²ӵ֪֮о˵Ļԭ˰ͲܲϵڶֶҲ˵ĸϵ³಻ҵ·ϣ˿ռ֤͵Կ쵽֮󣬲ŻЩֵľٶ鼫
ʱ³࿴ָվа࣬򵹵³бϣҹ񣬼ޱǵɨмӶ֮ͼλ˽֮£ǻΪá
յ˺ͿˣղǼΪ׿պ׵۴ľպӶɥʧģ͵ľĲɿ׿ľĸԷԣյֿʼˣѵ׿Ϊʹ׵Ҳ֣ô˸ҷǸֲ̫ʦĶҪ
ʱѾ죬㹰ֵϣȥʮһʮʾϳغµ˵ʥϣк̫ˣɽһ£Уξܲٱ޵֮ɱ͢󳼣𣬲֮¶ɱӣڲҰǿȺڰǨӳ;жʤ˹
˵ĿԼһۣż˵ϳʥϴʥּ¹ֲϳԸַܲ٣Ϊ³˹
ûԵģ˵̫ʦУξȻ𵶱ﱳΣ֮ʱս԰Ƥʳݸ伢͢Ա޸ҹ֮ףߵĺȴ˰ӳ͢ڼƶ֮Ҳֻ̫ʦ׵⣬ܲ׵۾ܲٹҲΪǿǨڰգҲΪԬ֮ƽڣܲٵı֮ҾգѶΪ֮ܲٲ޹й
һ˵ùûʣܲٵȫѣѲܲǿǨյ˵ǲܲľ񣬵ҲŮóĵߵڰ׵ļϡ
Цһ˵ַֻţֵ̫һΪ˱߲ͣŹѼɤӴе̲ߣ˵˵Ĺ򵹺ǸܲĻ죬֮ΪʲôϽʥϣ¹ˣǲܲȥ뷸ʲôҲǼĴУӦýˣжܲǿ𣬴ŭ죬ʥеҲϷѿ
ֵ̫ܴ󺰴һ˻غ׵ߣ׵ż򣬡ϣܲȷʵ̫ʦһΪʥǧܹ̫ʦһƬİ׵۴ŴȣϣһֱΪǲ˵û϶Ͳʲôᣬߵ
ĵͷ벻̫໹еôԺԺúáȴɫֵ̫ܵĻдʹֻк׵ΪˣϾСӣ޷ǷǣֻýĿתƵΪ̫յϣʲô
յΪһɣĻҲ̹ȻòܲȷʵҪַܲ٣ƱҪһ´ңյԸ⿴ġյһ׼ȰŲܲһԺΪ󡣿ɿͻȻ˵ַܲҲãʥҲԼо޽ˣϳȫ֧֡
ñյյɵˣѾ׶׿׹Ҳͼʵ۵Ŀģ󳼷ַܲ٣Ƕ׿ȫ֧׵޽ټϷֵ̫Աɿ½ʮа˾ҪŪٳ棬ʹ׵ʧȥģһϡ
յȨҧϣϳ̫ʦ֮ܲٶۣǸó˹յ˵ûʵۺ֣ö׿ȥܲ٣˵ܲҲȷʵԩ£˵Ϊǿ𣬲콵ŭʹе𲻿ϷѿġֻŶ׿һ㣬ٴδӶ׿Ūӡ
յˣЯͶҲĿģҲ޳ɣ˲ߺͷ֮⣬ҲһΪ̫ʦ֮Ǹøܲһѵʵگַܲ١ߺͷȻȫԣ΢ټϷֵ̫ں׵۶ɿ𣬺ܿ죬׵۰گܲٶһӦŵķַܲ٣ҰָʾӷΪݴʷ
׵۵گ֮󣬿Ϊǰȷ棬Ϊȷ棬һǰˮפٽһ𹥴ܲ١˰Ѻ׵۵گ鴫Ⱥ֮
ʱ򣬲ߺͷһֱ͵͵ͷ亹ò׵ȿ꣬ҪǣͻȻֶԲ˵µһ壬鷳дһƪگģǲһһҲ֪Сеͷܲ١
ͷ󺹣ܾѾĿҲӵ¶ϣ佫ľٶ俴ǴһҪùˡ
ǱĿ⣬Σֻõдһƪگģſ˼ܲǿֵ³һ٣ʲôĿֻ©ʲôȫܲٴϣڲǴ壬ûѲܲٵʮ˴Ҳ˶ˡ
д󣬿ɨһ飬³дţȥԶ׿ڹ涨ʱɴܱߣϺڵжϣûʲôµĻϳˡ׵ϣ˳ˣһš˧ͺ£Ƿֵ̫ܸõĵҩֿʼҩЧֻȥҹŮйڼ˳һСӻغ󹬡
ֹյЯ˵ѯʣ߳ǵЮŲߡӵЮŷĿɿڴٹ١

סĴУߺͷŹڵϣɫǰ֮⣬һˣ˶һԲճƵ˼㡣زߺͷǻܲܲٹѾŮ֪ˣǽ˫ĿѾ˱Ĵ㡣
Ūϵһ飬ǰ²ӴӲߺͷ͵ţܲٺıţһ⻹ػġϵҫ£ĺѾֲ࣬ʱģã˵Ҳ֪ԭԼŮҪӺ˾ȻԼŮǴ۽ˡ
갺׵ûŮҵŮǱǿΪޣҲϡ
ʹҡҡͷתͷԲ˵ҺļãΪʲôҪôأ
ޣ߳һ̵ҵŮҪ޸Ӷң֪ʲôϸˣҲҵŮ̧ͷſ˵ǰ֪֮ǧټΪпѣû뵽ôߣǿҵŮȻüƭʥϣҰĲͼ̲£λǻϴѹɣսְìͷָܲ٣һԬܡڡɡ֮Ұľͻᱩ¶
Ѿ˷ģԲλѵǲ֪𣿡泯죬ϻ˵˵ʹһͳˣǣŮĵλҲˮǴߣѵǲԸ𣿡
ǺҳǺҹ˵ΪȨλ߲
˵úã˵̫ˡЦҪɱҪı㣬ǵŮҲһɱ˰ɣϴˢǵס
ʲôҲû˵ȴĿڵѪֹãվЩһһķŵϵȼձ˵ұܲ˴ȨǾͻףҪɱܲΪ˭á
ȫ󣬿ߵߣǽ⿪ǲǵŮҳҵ˵ªϲ϶Ѿ˳ĺ䣬ؼȥɣ˰Ҳûϵһԭǵġ
޵ģߺͷȻԸ飬Ǳ򶯣˵ЩʲôͻȻף๫𣿡
ҡҡͷȥ󲽳ʣȴǲŷվӪʮԶĵطӭȥǿЦյ㲻ôˣ
ݵǽţ๫첮˵Ҹ״Թ๫Ҹʲô𣿡
һЦʲôֻɣʲôҲûССķŷ󣬿ȥϢ
ûǰȹһ˿ϼ๫̽ҲӪկ棬㲻ȥҲӽ
ͷҲأȳϣԸԸҲǿ


ʮ Ǵܲ٣ģ
ƺӣлĸ׺ӣظԭİտɽһԾľɽ룬Խط壬ڣֱȽηΣ깵ֵĻԭԭɺϸСʵɣ¶ȽϴһļʱɳƺӹЮȥˮҲȾɻɫսʱڣʫƣٹ֮壬ټΣƺ֮ɴ
ˮЮɳϿȣִϽʼγƽԭʱȻŻɳٻʹӴߣ긴һ꣬һǧĺӵӴ߹棬Ϊڿʵӡÿα꣬ƺӱŰ֣ܹٸذգԴͷ۲ѣкӡֺ֮ơ
ƽ¶ʮˣĹٶһƺϰһ߼ʣӹٶһֱƽ۹Ķжǳõ磬һڼľֻȵ죬ЩֲʳܹӰգܲŵĻᣬľӪũҵҪ˶
һ죬ģϸܵ׷׶£ҹļŹٵӰ߰Ӱϸ۲һȷ֮Ϊ׵һӰһ֣Ѹٽϵ·вغãִϰھ޴ľ䣬кüͣԼͷ̧ЩӰҴҸȥ
ӰԣΪӰƺǳϤһĵΣɿҳصǶκӵ̣˾ͻӿͷ˳źӰڿˣְڴľ񵽵УžѾյͣÿһ͵Ľӿڴзˮֽæ˴ҹîʱ΢ʱЩ೤Ͳȫꡣ
ˣȫ̺ˣһӰҲǶ׿ڳһ²ӳԱʵԵ𣿡
ҡҡͷǰֵܵı棬ܲٺԮʱҵ˵أЩ̫ʦǻ˴Ǯ޾̫ʦ˼ǧöҲŴӲ˹򵽣οڵļӹ¶䣬ҲûжģһҪЩǮ
ϸ۲һµΣָŲԶһľİɽ˵صɽϣҾǱÿѡһߴֲܲپʱǾҡΪţҵըӡ
ǡ²ӳԱҴҶȥҲѰ·һѳͷװȴ

¶ʮճʱ̣ͨˮصĴϣһڿƽƱҪö࣬׿ǰ˲С鷳ǰλܲپˮؼι÷£ǰ¹Ӳľʯ͹ڻ㣬ؾһ򣬶زˮûзֵоټ
ͷֵ̽ȥŶЦ常ϣܲپǱϻĲԣǴ־սϧܲζ벻常ǵҲǼˮǹǽ
ûôˣüͷ˵ºС˾͸㲻ˣ̫ʦô֪ܲپпܹǽģѵ̫ʦ϶
ֵһڷ컭ꪣЦ常㣬˵пܹǽһᷴˣֻܼؾˡ常ǳ˵𣿾ԷΪְ˵ģҪٷƵĻᡣ
΢ЦŵͷʾͬĻ˼˵ºˮǰˮ֮һţһʯţǸβ÷أ
붼룬ѿڽеȫ٣ǹ
ĩòáָԽԽ˵º뿴ԽԽˮȻˮǣǵ޷ɺӣȻƶǳˮɺӣҾҲֻƶʧȥݴ֮Ȼ
룬˵úеɦͷʵô죿
ҿǲʯţֻٸţˣֻʯţʯŲִټ޷ͨӣγսҾڵаɶ֮˵Цһܴо̫ʦܸ˵ġ
ʱ̣صĺҲӵ׿ͷӱƽϢĺһ˿֪ͨ󷽣һϵǽðŴѲ£Է׿롣
ʱĩ׿ִˮѸٲȥˮϵĸţȫ͵ϢӪȴĴս
ʱ̣ӵ̽ƺ꣬ƶƽ絽ӵϢϲǣϲڼжϵ칫ƺ꣬Լļƻ°빦ǵǽսңĻƺӺӵҲʧޣƾɲɱȰѴӳ壬ԼһѪ͸֮ˡ
ʱ̣ðϵĻƺӴ̣鿴ӵˮӵϣѾвգҲ鿴ˮ׼Яǿ׿ԶԶӿ֪ǶԼŭδҲû̫⡣
ź֮ˮﴥţЩƺӵʫʣֻۿƺӵϼᣬĺ˷ڣļϢðߵ˿᲻ͷĿѣ
źӰѲһӵ̶Сľӿϣˮλ̰ѾһףƷǳΣϣоӿ飬ռȫװ̵̣ӿڡ
ǡ֮ڼ˲ÿǿֻǱ붭׿޹صˣϽ̫ʦǵֲ࣬׳ԱļҶЭﻹ
ʱ̣ܲپͷѾִӻڳһһû󣬲ܲδǰΣͬʱεʹѾﶨգһ·ˣ׷ϲܲپֻвʱ·̡
δʱ̣У׿ʿڽֵϲرܣܱߺ̫ʦٹٵмū˵Ӱ뻤̣Ʒ¹ԱҲμӣΥն
̫ʦƺˮΣƷϹԱ֯ʮϡʮ°յߴݱܣ׳ŮȫӰ̣̫ʦḶ뻤̵İչǮס
̫ʦսԹȵã̫ʦӱ⳥ǡ
ˮ֮£ȻԿ֮ǣ˿Ҳ˲ϼǳˣ׷װն׿İţľ䣬׳ŮװƳƺϰȥİٹȻϣ֯Ҷ˰ԼĲƲᵽߴڶ׿ʿҲкĹԱſͷЩԱҲԹԵС
δʱ̣ƺӺִһѾƺذİҲԷ̣֯ĿǰûдľڡΣһϰĵضΣѾڰæµ©ᣬæòֺ׿Ҳûзѵᣬ׿ʿһ޵̷һڿڼָʾɢҥԣκˮΪܲǿ֣ŭŽ±ʾͽġΣ֮Уı٣һʱ䣬ƺذԲܲٵ졣
ͬʱĺصԮʹѾܲپͷӽӴܲپȷ䲻ҵ֪ͨ󷽵ĴӣҪǼӿоٶȡ
ͬһʱ䣬ʹѾִڳܲپѾֻвʱ·̡
ʱڴǵĲµƺϰȥָվֵĿļǵĿһ٣˱ǳߴѣԷһ⵽ʹǼܾͬʱƺӺѾִųأа
ʱ̣յЯϳ׵۳ߴ󣬼ϳҲִܵҴҸϵߣЭ׿̡ļҲżСѾͷĸϵߣȺйۿ
̸չҲʮ֣ʹˮԮ͵ܲУܲٵӿоٶȣӵִΧͬʱƿʼӴ󣬻ƺˮ
ʮһִǣûнϢĳǼС
ʮ֣ʹִΧѾͲӽӴ
ʮ֣²ǰصĶԱҡ죬һһ㴫ȥӺҵȼȻ뵽Աˮ
ʮɫ׵Ĳܲȫֹͣǰذ׿ϸƼӴ󣬻ƺˮߡһӺԤƿȼһӵĵӦȼںӵеûбը
ͬʱƺӺִڶ׿Я£ûг̰СĹӿҲѸٶʮӺ󣬺ȫͨαȥƺذ
Сɽϣһȭʯϣ⣬϶ǵûܷãˮʪˡ
ô죿ͷʪģҲ֪Ǻˮˮ
Ψһİ취𡣡ҧгݵ̫ʦ˵޵ˣ϶ᱻը÷ǡ
˵ϴȥ
ˣһסиĸãֵãˣô죿ҼֻĸһˣҪȥҲȥ
ƽƿңֵܣұӦȥ˵ˣΪֵãˣǿչҵĸĸˣ˭ĸգ
Ҵ󼱣ץס𲻷ţУ취
ûʱˡָԶذӰ𣿹ǵжѾ֣ٵȥ̫ʦĴ¾ˡʵֵܣ㲻֪ҼҾˣǰݴ󺵣Ǵӵ˼ȫΨҼӵ·ϣһܻܵ·϶ˣǶ̫ʦȫңûʲôģҵ̫ʦɡ
˵꣬ҵ֣޵ĵطȥ
ʮӺ󣬡¡ƺӰ춯صıըк¡
ɽϣʹı۾˳۽ǹ䡭


ʮ ٣
¡Ѱĺ涼ƺӹٶɺӰʯṹĴɲǼ䱻ըһʮɵĴӣʯˮ裬ԶһҶͷ
ڲϢĺˮǱʮɸߵľˣȻк£ǵĺˮӿ𣬽ũˡذ׷ϸĲܲپʿϯϺĶ̼仯ƽˮࡣ
ʱ򣬼ӰƽκѾִˮ涸ȻߣȻǲɽ֮Ҳòϸⱻˮߣˮ˷ȥ׵ľǲܲپһѾѪַأգۼ㻯ΪУ;Ĵׯݱˮǧİкһӣˮִ⣬ζû뵽ˮô죬ӦˮѴ˷ǰΧ沨߲֮Ҳ޲ߣˮ
֮֮ʱұ֪ˮˣҲܲͬ⣬ܲپߴܣȻû֪ˮ֮ˣ̰һβԣ˵ߴܣ˵죬ڱˮΧǰӵСɽ֮ϣҲŲܲСɽ˾ӵ
衣ȾҰøԼʿȣܲٲشޣǰҶԲǰ
ܲȻޣһжˣľӪѾ֮ʧپԼʮʧȥ԰ʧܲҲʧȥ֮
ܲʹʱľĸĺȴˮض꣬ӦǶ꣡·㣬ԮͷӦڰʱ־ӦõɫѾȫˣԮӰǰ׿ǧ翪ʼĽһֱû׿ʿڹ¸ʺܲٵĺܲ
һֻ۾ȥˣۼ⣬ϻԼҳĺţ֪ĺˣǹƿڴеӹүٴϹһֻۣһ
׸żս֮أѧֿڣټǵżµһͻȥʲ٣𣿡һͨö׿ʿЦѣȴƢĺɫ࣬ǲסֻѾ¹ȥ˺ˡ
٣𣿡仰ȴʮ־䣬˳ڣ׿ʿܿͬĴ٣𣿡٣𣿡仰Ҳ˺׿ԲܲپרʣĲܲپ޲ף׿Ž湦
ĺŭ䣬غһ֧ˮɢĲܲپǱܲپԼæǷŽأĺǰ֧ܲپйλߵһԱƫһĺؾ˵ĺǰ޵ĺˣˣȫˡ
ĺͷϣץùƫǼ⣬ʲôˣԮأԮأأ
ƫ޵ʱͻȻ´ףƺӴըǵĶȫɢֵܱ䲻ǻɽϲӵġ
ĺ׻ưôдβƫ޵ȥ𰡣ըƺӴӣүǵıӦ
ĺشŭһѽˤڵϣ˵˵ʲô챨ӦΪ°츣Ϊ˵Ķ
ƫţȻִԲûк˵˵ôྯʾ֤ݣҪЩʾĻû˵꣬ĺѾһ롣
ĺسһֻۣǰѻڵѪĴ󵶺ҾߣܲپʿĽͷӶ˽Ȼѹȥĺػŭδʱ򣬹ͻȻ춯صĽ٣𣿡٣𣿡ĺҲ̲סˣᵶĴ󺰵ţȫ붭һս
ĺط񣬲æסԪãɱԮȫûӦóسȥѰͼɽвɰһ֧ӵսˡ
ȻȰ裬ըŵĺﻹýȥĺشƺӾڣˮƺε֮ҾڻҰܶ棿˵ģ͸ɱȥͶƴһĺٲȰ⣬д򿪹ųɱȥΣҲֻͬУĺܻ·⡣
ʵղָʿѾ׼һγˣԭձӪģͻȻ󿪣ϲٱӭȥཻĺһȣֱȡ壬˭սϣСǹ֮Ƶߣĺᣬɱ
ݲȵսˣﱼѸۣԲΪĲܲپ׷ϵϣÿܲپһξ룬ͻ٣𣿡ǵĺ嶷ţҪ׷ϡ
ˮ֮ʱȻڣԶϺֱʿȫˮŴʯϳ԰ĺؿʼЩԥǷ׷Ϲţɶ׿ڶ԰٣𣿡ĺʬֱֲԼǰѾѽڣɱȥ
ܲپɹԼ˾ǧʱͻȻһ죬гɱܲپʱΪ룬һԱ󽫿һƥսз컭ꪣһսȣ
ĺڿŭڼ䣬Ҳòľͨʿˣڴ˴죬ͱһӵ¾·ɱˣһ֮޲ҡʱҲͷɱʱĺΧס
Ӷ԰ĲʼĺзʱŵûɢæָӾӶɺӣͼĺؽӦʱͻȻԭŵľѽͣˮ̼㽫նϣϵùĲܲپʿˮǡ콵꣬ˮǣתۼͽǾУްϢˮ֮ϣֻʣһʯţÿֻͨˣЩŵʿȫװǰʸ񶼲ˡ
ɱ޺ײʸƿڴУˮʯǰǿյϣܲپ붭׿չѪɱһƴʯŷ򼷣һƴزãͷ­䣬֫ϱ۷ɢˮˮ涼ѪȾɺɫʱ˱ˮڲҽбˮСս׼ֵĶ׿ռϷ磬ҹÿ˶ڱϰа״Ϊǣֶʹ΢Ҳ׷ֱңܲپûôˣֵҵɱһ̤ͨ˶ԼСʱĺش˾ǧʿֻʣǧˣ廹Ҫ԰Ͷȫ⽴ˡ
ڶĲʲǲԼͶսǱҴɣѾûбѡˣĺػڶ԰ڲܲ䲻ĺǲܲپ޷֮ˣԲֻܲͣɱɺӣܹĺؽӻ
ԽԽˮĺһ꽽Ϩ˻ѣڵֲָĵز׿˵Լˣɱûпʼôңĺس˻ʮױǱӹʯţʿ͹ԮʿûлˣĺعӲãظʯںˮѹºȻϵİܲپˮĲܲپʧȥ·Ǳ׿ɱǹͶһܷض԰ˡ
٣𣿡٣𣿡ڶ׿ʤĻУȻ԰ĺȴҧѪһȥ


ʮ ϴޣϣ
콵ףʹƺӾڣݾںˮʮݰʧͲܲ䲻һϢͬʱ͵ԬеģԥǷ׿ԬǸ˵㵸ף쿪ۣõƨ϶˰Ĳܲ˱ӦȻѼ֧齨ڶη˵ᡢںһ٣׼˳ڶηˡ
֮ʱ㳣в֮ģƽƽǵ΢ĩͣͷ費һ̫ʦֶȴĹμٽ׵ͼı̫ʦ´УԬɷ·һʤ̰ĭɵ˵Ҷ̫ʦǲּٴʥּƭַ̫ʦʹ±꣬Ϳ̿ۼܣ̫ʦʮ·ûɱһˣȫŻظءǲĲֲɱ͢󳼣̲ݣɺ޵ǣȻǿ֣³Ӻ֮⣬һַѿʤκˣıӦˣ콵ףˡ
ԬָֻŵĴܲ٣ᡢڵȴüܲپԪˣȥĹǣۿҪزۣǾɳ𣬹ѣ׿צ֮ʱʲôֵ
ʲô˵ˣ˳ˡð죬ɤӶˣԬڽĳƪۣܽϱ̫ʦҺͺãܱҼݳξðԬıʿΪɣᡢںһϿ䡢ͼȴ붭׿ãԬһֱ֮ҡڣ⵽شԬȫ浹ͣǻ
򲻿ˡڵһԵǻ֮ԣƫӳ񣬲ѣһȻˣʹʵѾ֮ϣκһ֮ԿϲǶԲܲ٣ƻˣȡչʱ䣬һ֮꣬Ƕ㹻ʵսһһأؽ
ҲֵΨ֮ƣԮܲ٣ȫһ˿ֶˣȫǳԶ֮ơ
ԬܵһӳȥΪСʱ͵ӵ£Բ֮ܲǣûڲܲٵıͱһѾƷҪȥԮܲ٣ֱ쿪ˡ
͹ͼԬܵƨԬܵɫƣվѵ󵨣֣콵ƺӴӣǴҾַк֮µķϣ㻹ԮҲǴ𣿡
Ļδ䣬ϷҲҲǿģΪʲôͷܲ٣ֻƺϰҿ콵йŹ֣Ϊʲô粻ƫƫڶط֮ʱڶη˸ոմ֮ʱôɵ£㲻þǶɵģ򿪻ƺӴˮݣּٽ޻ڲܲ١
һ᲻͵Ĺͼ⣬ԬܿǱ˵ˣ˵Ƕ̫ʦ޻ڲĸˣк֤ݣ
ƿԣֻƲ⣬֤ݣͼ˵ƺӴ֮ʱҾһ֧Ӿƺӱ׶ƺϰ죬ۿϰӱһʮɾڣ֮𣿡
ͨ죬β૵Ҳǿ֣Ϊʲôײֻϰأֱ֪ͨʲô˵ʲôЩĻǻɶԿ˵϶һЦ֮ϣǶԲܲٻ˵ܲٺҲ治ɫֻºСѥӴٵ治ᷢϧԬܡ
ᣬ˵ӦǴԬöͷȵ˰ҵƳȥնˡ
æУֻǱֻǱɾʿģߣںæԬܹ£ֻʧԣĺδƽֵ֮ʣһ˹ͼԬͨͨΪ飬ԬܵļӺҲģԬջسΪҰϳ
սᱻߺɹͼǣ֮ң飬ȡҲӦϧǲ⣬Ϊɺޣ̫ʦ˳ӦˣϷʥϣ泯͢ҳȥǼ߻ԶҾӦ̫ʦͨãֹ̫ƽʢ˺ңСԸһȥ̫ʦȰ˵̫ʦҾͺá
ǰ֮ں˵ˣڹͼɿ֮£Ԭһľ˳ڶηˣǲͼȥ붭׿ͨáڶηɵвҲɹĶɱѿ֮С

ݻƺӾڵϢеʱ򣬿ڻƺӰϲ鿴ˮ뿹յ׿ĲиŬαĺûиɶ𺦣ǲģȻͿ಻ˮ͵Σմ䵽ϲ鿴սӵɸ봫飬εıͣʹǼͬУҲڴǰһԼİ֮ģȻŵ
ټӹһЩָһĺӰվ˵۵˵ذȫʯӹһʲôˣˮһͳ壬ˮҪԶֻǰ
˵ɣյЯȴЦյЦ̫ʦҲǲ޺úӰӣֻǮյҡҡͷ̾ڳ͢Աٺ»ǻǮκӣ
ĬĬߵߣűϢĻƺӳ˼ãβŵ֮Ϸٸʮʯʳްӣ˿ԽԽ࣬ϷҲʵòˡ
ëյЯæոлĴ£ЯȻǳ棬ʳȻ٣ɺ׵ӽݣʳ¸յҪ׵۶ռ룬õͷϵģֻɶѡ
첮һֱڿߵķͻȻ˵ﻹһЩ˽ǮȻ࣬ҵ⣬ȥҾ͸ǣﲹһ޵̰ɡ
Ҳ˵ҼҲ㸻ԣҲһЩǮҲóﲹǰɡ
յЯգæƴǣɷʹҲãһҪü䣬һƥֱӰϵ˴󺰵̫ʦ̫²ãݻƺӾˣ
⻰дϲɹˣյȴʧɫǴ嵽յǰ£һ£յϽӹƽ¶ʮգݹٶһ콵ףƺӴӱڿʮɣƽˮ࣬ݰʮʧ
յƺӰѾ󻩣޲𾪣ͷӶ۷׷ףķʹѾΣֻпȻԻƺһԲ
ءһɱĿͻȻ˶ȥȴǴ̫ʦи׿ӱŻƺʹޣ޵ȻУӦĵ˼㡣
߿ޱ߶šǹ˵Ķˣ޵찡̫ˣ㽵¾ǳͷܲǿ𣬿Ҳݵ޹աͷһޣıʿڼͷ˼ģҲŷޣյСЯʹǻΪնޣж֮Ҳʹ飬һʱ䣬ƺӴϰһƬ
·ԽԽģŵ찡ܲʲôϷԸһֵ㲻Ҫ޹հ
ҲǶϴ̫֣ǿŶ̫أǺˮѿµˣʵڿαװģ֮ͻȻһ飬ͨһ»ƺȥˡ
»ƺ֮󣬰ŵûɢͨͨȼڼ˷ױѾȫ»ƺӣˮԺõҲ»ƺӣְ˽ѾһӺˮĿ
̫ʦ̫ʦʮյڿǰ޵̫ʦˣȻԸͬˡ
յĻڴڴŻˮĿӦ䣬޵ˣϷ֮Ǳңݰһȥɡ߿޻Ҫƺȥ֮󺺳ĵ
̫ʦ̫ʦȻ֮䣬ƺӰϽͨͨ£棬̸Ǹжò֪ʲôˣſĴȿ̫ʦⶼǲܲǿ֮޹ذ
ãôˮʿߣû˻Ҫƺʱڼһ̨£ڼȥ̫ʦ衣
һʲô̫ʦ
ڼص̫ʦúͿ裬»ƺô죿
ŶȻվȥ˵ſǷ͵Сһȭʱѿȥ


ʮһ ϴޣ£
˵εݴˮǲܲٴŭ죬ŽװѻƺӴģܲ
Ȼ˵ˣǸܲһܹӵеڴɶӵİݰֵܵ˵ֻתڵĵطһĶܲһǧʳ
ģѹַ˺Ͳ̴˴ӳֲᷢѿ˵˳طҲѿԭ̫ʦ·
˽ӺùˣʳԶԲ꣬סĺԺӻԵ̫ʦѧȥ飬ǣ˵ѧˣԱ롣
ƺӾڵϢ֮󣬲ʱ䣬ǵĴС˳м֮У޴̸£Ļǵǰ׼Ҳãա°նλƺӵڲܲͷϣƽǰ׵̶ͽگֶĺҲóţܲؿƺҲϴˡɹİԼ·Ĺ⻷ͷϣΪݰնƺӸΪ̵ӡ֣ʹʹʿѧӺҲġ֮Ĵ򶯣̬ȿʼת䡣ȻҲвͬ
ȱˣŰɣݴˮǱߵ϶ҪӿǸ̫ʦ϶ҪȼǣʳͲԣʳ֪Ҫǵʲô۸ˡ
ÿ˵ǵôǣ̸۵Ҳƿԣ˽ģǰѿߣ˿ͳβŸ֮⣬Ϊӿص˿ѹʳǡȾΰ񻯵ȵȣݵȻûӵİѾڳüչˡ
˵ˣħľˣǵóԲ˶ߡԶԶһӶ׿ʿӵٹȺһɢһͨմһֱԱϸȴӭȥ򱻶׿ʿŵļڼͷѸղŰյĻ±һ顣
ɵúܺãһֵȥɢܲǴϢٰɰɢҥԵĶ׿ʿ߿ԼڼҡͷЦЩҲ룬ǵļ԰⵽ƽ٣ѵ˳̫ʦܲȼ𣿳İֻôǣǾͲܽı𣿡
ڼĿӽ£֮иһȵ뷨Ҳ֣ǱǴԺ̫ʦԭ򣬻һ񹤽ǵǳУ񹤣ƶΪ˲УǵƶȻԣĳӣһֿտյÿֵʱЩŴլס;ƳֵһҲģﲻƽҲԲҾϳףƽҲƶɵġ
Ȼ֪ʲô񹤣ڼ˵ʮǳԣǺܿ׿󽨳ģֻ㹻ռԽԽ񣬲ܲʹıݣٷչĹҵҲܸṩᣬӸΣ
֮̾䣬ɫǰڼ뷨ÿӵӪկ֮⣬ļļСĴӴӪڼͷæӭȥμķˡ
ļͷϣ˵ͶˮɱŵҲ˻뿵ˣæżСѾͷȥ˭֪սʣͿǺͷغڿǰļʱûðɣ϶Դ䳰ȷҪѴǸߣѾػµͶˮ١ԵȥҲܲļμܰڿǰߣѲļ˸ӻʱļŸǲըˡȻֻ˺ͷ񡢴˵оԭ·֮ȴŲʣĸĲļﻹ̵סˤ˼ƿͳˡ
ķˡļҧгݵ˵ϳѾˣ׼ȥЩ꾫˰ɡ
ڼͷЦϴļ»鷳ԼǶˡʢļӴ಻˽ĻƢһ䣬ķˣŮ𣿡
áŮѵļļʱףҲڴͥڡĿ֮£ָŷıӾʹáŮѹңʫʸ踳ѥӶ䣡ŮЩ޷ǾǸŮϳ춼˵ˣŮƽȣҺ
ΨΨŵŵڼȴֻ˵ֻĸϻֽŮⲻ𣿿ɲļУһξȻҺô˵·ϣҲԱߵļڼҶô˵𣿡
ļм䣬ͻȻһϤТֱѵ㣬Ϊã㻹֪ڸģҾ͸һ飬Զɡļûͷ֪˭ļҪ˵ȻҵķˣҲҵֳɺͳָֻţ̱רȨѧ𣿡
Ŀ֮£Ѳļ󣬶׿дʹ죬ļƽʱѳ£Ͳˣֻǰڿûе¶ѣؿļǴġ
ļҲſڽ࣬뷴˵ȥӽԱҵķˣִֻƽ񣬽񡣡
ʿΪжһ
תʹ˵ҲˣӽԺҵĺ󷿲£Υߣն
ûʲô͵˿ãҪӦ˭֪ȸһļûȥģڴλãвļ
ļҪȴͻȻޣһ޵ģļһҲ˲ˣæʵϳ󡭡๫ôˣ׿Ҳǳ֣æΧѯʡ
ҭҭĴӻͳһᣬ޵ղűӵ౨ҾһսʿΪ񣬡ȡˮӢ¾ˡиĸã׵ĵܵã治֪кĿȥļ
ΪһС亿ޣļȻÿЩСɿ޵ģŷ񡢴Ȱο䡣ɿһޣʿеĸȴͬˣ̫ʦΪһԱС䶼ʹޣǼôһ죬̫ʦ֪ˡ
¸п֮ʱڼһ˼һĥ̫ʦϴοΪ˾֮ģӦþΪ˾սʿ֮ˡ뵽ڼǰȰ̫ʦܸ̫ʦӣڵֿ֪ԺЦȪˣ㻹ǱҪҪ̫ġ
ȥȫТ˵ΪڻƺӴˮݰգΪսˮ֮ԵսʿҲΪ˱ƽȫТգʾУظսʿǵܹʳǡ
ڼҲŶߵ˵̫ʦڼ飬ӦӺݾҲТʾ̫ʦ䰮ʿ֮ġڳһΪĸ󣬽սʿλڸУÿ괺ھʾ
аЦڼ͸ҵ˼ϾҪˣ˴үλȫȫȥأʵãȥɣڱʹ벻ȫ
ڶޣȫʱšһӣʿǰǣÿԷȥˣŻܼӹٽͽأսҲж̫ʦС֮ǣ˸Լʷ
ĵڰºյĵƺӴˮ֮ݻΪ֮ݰչȻӿѣȻϴα֮ʱѵʱôڶ࣬ȴҲʮ֮ޣʹѹȻǿ
ӿڶ࣬׼ӺݵĳõϾҪˣȥݴ֮һֱûдս£Ĳ࣬ǿһӡݲֿڳطʳԴԴ˳޵ĵ·ˣͷҲӬŵѪһӿҡǮ˿ˡ
Ϊ˾ռģ¥ϱһθ̨ˮϣǶ֮⣬ʮݰųȡ׿ŵʳͷĿ¥ϣʹ飬ģҶ׿ԲǰҲòߣǱ硢ⶼҵĹ
ŽµĻǺֱֹôߵĳǽȥˤ˰ɣתһ룬λƺӴˮȫԼһɵģ˵Ϊüսݰմ𺦣Լȷʵȱ£һϴҵɡǡ
ˣǵĻǺӽɸߵˮ޹Ҳ˼ǡ
̫ʦ̫ʦ
ء̫ʦⲻ£ⶼǲ
̫ʦˣǾǷǣءҲѱ̫ʦµһ
̫ʦ㱣ذ
ϣѾĸԸķϿŸո£һߴһܲ٣˵ܲ㻹ҶƵزˣ㾹Ȼ㷭ͷ۵Ķ֮һ


ʮ ۱ɫ
һαݸ̨ˮʱ򣬲ܲѾݼŭȥ˼Σò׵ȵƺˮˣܲٲױĻ»صǣҲױ׶ĴӵѵڼˡȻܲѾһ׼ۿˮĳʱȥһΡ
ĩڽڵĵǣ˿ڽӽʮȻƽ˻֮ԭסڳİѾʮȥ߰ˣ֮ʱִܲӺ²ô˿ڣ˿ڻάʮϣ˵ĳټϲܲһȡļ񡢿ѻĵصȵֶͼΣķѾԶԶ˿ڴʧΪܲٵİҵ¼ʵ
첻֮ܲ㣬λƺӴˮ֮Уݰʧշݳ䣬ʮĶﻯΪݵأջʳҲˮƯʮݰټĵΣգǣˮ֮󣬱ˮݵ÷͵ݾʬ嵽ǣձɹ֮󣬿µҲǡʱݾͷϣʱ䣬Ĳ硢ƽȺ󱬷ߣղһһǼҼзʬ֮ʹк֮Ŷɥߣİտʼ֮ãͬʱҲߴأ̶̰ʱ䣬ʧ˿Ѿӽ˿ڵɣͷڼӡ
ӷ棬ܲٴСںˮǰ׵壬ת˲㱻ˮߴ룬פڸصľҲʧأʿ˻ܣټĺˮӳһʿۼܲٵʮҵױֻʣˣľ֮תʤڿڵݾ֮Ԭܾ⣬ȫľϡȱ᧿ΣʱܱԬܾԵǴˮߺУҲðͻԭ侮ʯȰĶ֮һġ
£ŲðˮյΣմСϻسҵ񼸽Ĳܲ٣οܲٵʱ򣬼Լ۾ǰǷϵǸ緢̸Ц𣿴˿̹ǰĲܲ٣ͷɢң񣬴ͷɥһ̳ڿ࣬šͲܺ顢ڽҲĬĬԱߣеص˷
ҡҡͷ̾һǰβμһˡ
ε̧ۣܲɳƵ˵ТˣЩ𣿡
β԰׵ϹһЦսȭͷԼţлģѾȫˡεļٻϱԼҴ޷Ƶľҿֱ
ܲٶԹμΪˣȻѾңڲܺ顢˵İ°ѹηλãָδű˵ТӦСסһʱģʲôãֶ࡭˵˵ţܲٵ䣬ʵҲãཻܼ꣬һ桭
ܲٵԸɫȴǴϲŭôĴǰۣ֮֮ܳκ˶Ļ䣬־βȰܲ٣ָϵľ̳˵ȣȣʲô˼ڴӱʵ𣿡
ܲٿ޵ТѰ˶˵ƺӣΪ̫࣬ҵĳͷƺҲϴ尡ӵʳѾˣӵӣضѾ·ˣŻʲô˼˵ܲѾܿԼȥͷ޵Ѿˣڳأݰл
δŭվ˫־Ųܲٵ죬Ѳܲ𣬴ƭӣ˭˵ƽ־Ը̫ƽ°հҵ˭˵ҪĹϿϺ󽫾ͷΣ˭˵Ҫһɨķҵ鼱֮УԶˣ˵ּֿ졣
ܲһȻְȥҡҡͷʲôȥˣѾ·ˡ
ס죡δҵ۾ܲٴû˷ŭҲԹԵĿŹ˫۾
ҪǧųҲûʲôͼҵ׳־ΰͺΰ־Ըô죿Ĺô죿
ܲȻûбεĻ򶯣ȻȻı飬ûˣôҶûз֮ˣ߰ɣҶԲǡ
žͻȻظ˲ܲһǶ⣬ɿòܲٶʱʹѹδŴ˵ų򣡵Τ治Ӧų
һѽܲƵתߣ߱˵λ˭Ըųڳɱ˾£Ըľҹɽְɣ۲Ϊ
οߵſڵʱͻȻִܲٵТҸôƽ򶨣ǲܲƽʱ
ȻͣסŲ峺һ˿Ц⣬ת˲šתȥѾվֱ˵Ĳܲٵ˵ȡݣͼΣɽ𣡡
ƽ³ˣܲٻˮذܾˮ뻢ιءͬʱǲΪʹ̫ؿڽ棬ԸپЯͶڣó֮λڡؽ¸ڽˣʹڴӦһ
ƽ³ʮܲپͻȻΧ׼˳оױ׶ȻֿѲڣϤΧܲδ¶֣˫̸֮ʾ벩óܲپݵĵ·ͬգڲ̫ʷȽӵڶֶܲݾǰˮأܲپ
ƽʮܲͷӻɹˮݾڣܲپ󲿶ڹ¾ݰգƺƵ;ܲپϴ;ׯΪѪͬգݾ벩ȫϣһ֧ݾڹǱݡ
ƽʮţ쵤ڰ;ͻϮܲپжӣ߱ܲپٳֵ
ƽ¶ʮܲپͷӵִıȻЩδ׳ӭβܲپϸð򿪱ţ˻ɱ뱱ǣնڸ֮УܲپƱԳš䡢˷ݴС𲽿ݡ
ͬ£ܲٳƿڳ˵ͬġ֮б콵һ¹ڿͷϣݰȻβܲپվȣڿڵݾԶˮ嶼ܲپѹȥŻԮ̫ʷȾ;бܲپܣ̫ʷȾԮ֮һ̫ʷܾȥͶͬʱܲپ񣬵ڶֶ֮ڳѣӴʹ׿רĶԸݾ桢սľ
ܲپһջĺؾ;У˵ĲܲپɽҰȡ޳伢ĺһ֧Ÿ룬Ӵ˷ֶ׿ͨѶ֮ԣܲζԴضֻǰмӽŸѵ
Ȼ֪ɱ֮һѾܲپֻ֪ľЩңܲлʣ˿ڻ᲻в
๫ˣҲЪϢˡСְſӲĺӣѿӳ˼лѹ˷纮̫ˡ
ڷĴϵģеĻĴ󶯣һѽӲȵķڻСɵظ˵ʲô˷֮ЪϢҲ١ߣҪܾȴѾѹ¡
󣬷ڿཱུĻﴭϢ๫ѩһƬ飬ҿҲǺ⣬β뷿Уȫĺ¡
ЦСˣ๫С檣㲻Դף
ڿëĥһ󣬱׾һߵǱŮˣҵȻҪԴףҲᣬΪ֪ڸв֪ôӢ޵е๫һ֪ĺáԽ˵ԽͣСҲԽԽ๫֪𣿵ʱ»ƺӵʱҲ֪ҵķԭõˣѹֵ̽᲻һеĸ㡭
ٺɵЦһ˵֪ǲСĵ»ƺӵģǿͲôˣһˣ뻻ŵģдǵģԺöЩĵķӣǰôʵֻ¶
ͻȻСյĶߣ๫ѩڸڵҪҪҰйСЦԺ˵ǺúŬȡһӡ
Ѿ֮αؼһʱȰŵ˵ô˵


ʮ գʳ
Щȫ˸ȥָԼӳЩ˵̴ľ̫ʦΣİʲôģȫᵽ˸ϣȥµġ
һըƺӣɹڶη˶ɱѿģƻܲٸʹԬܸ׳Ƴƺ׵һҪʥּھϰꡮפʮϣȡԲɹ׼سʱ򣬵Ŀڳһ󷽵İ׵ĺҾߡӹŵĹֻ׼õĴǮȫ͸ңַĻġ
л̫ʦʹ͡ĹܼҵͷĸЦҲЦ˻ñ֮ٹټ첻ٺ»ƽ̰ﻹҪЩյЯͷپ͵˴ùټʳƳޣˣοˣǰڿﲢó裬ȻҲûȥķƨ߼ͷг˹ԱȥٹҲû˭΢߼ҵκһˣȫתҵϾͿˣβ֣֪ô󷽻һֺҶС㡪δĻʺٵ˼Ͳ֪Ǹôˡ
๫ͻȻӺʳſ½ǽһߣ๫ǽͻسɻûȥȰ̽һȥУѶȫҼң̽ô룿
һЦǻһȦڴæµױϰͷŤʱڣͬʱѶϣ˻§ŷ㴽һǣֱ촭ɿڣЦţôȻҪ㽱ˡʵôһ⣬찵ãõһÿðɵĽܲٹľȻޱʹ޿ķ꣬Ůڶܳ谮Ĳߣڶϴ뾩֮ǰܲپǲߵѧϣǶϴռƵòܲߣֻ뽫Ůܲ١εĵڶηˣǲ߿ƿüƭ£ͼııȡ֮ܲϵ֪ͨľٶѷˮڶηˣЩÿټսûɱѾѵķˣҪʹͲߣǾܵˡ
ǺߣڿѾһ첼૵ǲ̽ƢҲ֪һƫģŰɡ
һмҾͲȥֻϴǸ͸ɡӻͳһֽҶдˣʱһǾ̷سʱҵǸҾ˰͵ȥ
Сһ£漴ƽȥ˵๫æɣһغʰȥˡһЦȥɡ
غûãһʿҴܽյߵϣѩղŴҴҳӪȥˡЦøˣܺãȥվڰɡ
ͷûУʱҲû翵Ƶ˫ۺ׵ĲļŶżСŭĸģ󻹸ŵü˳۵Ĵǡ
ϳ˵ҵ鶼дˣļڴſھɳɤ¿ˣҲ۴ޣܰҲĽи̫ͣʦݽ㣬ǾͰҲˡʱޱӡ
סڣɤӴһһһ˵˭ҪǸҲ죬͸ҹȥ¾ҪĵļĻƢһ͸һȴ档ļɿɫǰߵĻȥ
˶ҳȥױ˺󣬹ָԼ嵣˵ʲô
嵵ղѩ֪ͨǣ̫ʦҪسˣ̽㲻ǸͰȫԲ̽ʹˡ
ߣغһϳŴǴ˭֪ͨǵģϷҪسϢ˭֪ȥ֪ͨ𣿡
ŵͨ£̫ʦķ˶ΪŮ²̫ʦֵģΪŮʹ̫ʦķˣŮѰˣԡ
˵Ϸļ£ҹһȥŭϷ޹أ㲻ҪԼϣĸ׵㻹ôǴˣشԣĻ˵úأﱻȦһ죬ίÿ޳
ǱˣϴӺп첽߳ǰ򵹣๫ūѩ֪ͨ̽ģҪҰɣ벻Ҫ׷ѩҲſ½ǣͰ͵˵̫ʦѩΪǺãĹɡ
ȻļϴҲǳǣܰҲ̿ΪԼ޹ҲȥҪŹǡֻвļվһ߲ͬʱϼӾѾĶ۴ޡ
ļСûӹ۾ǻðɣͳǷݵļǰѡһѩǸҡ
ļͷһŤ˵ҵ๫ҪǸΣ
ļӲǷ𣬡ؼң
ļһˣʵҲӣһҪңҾͱŶȥƺӡĶ·ĸ׵Ļ޵ø
ŭֶ˳ְǷļҵģȻҪһس
ҵĺӣҵĺӡļ뿵ȵùһƵŶ߽ʣļæ׷ȥСѾͷҲʣɷסǣȥǵһᡣ
񡢴ǡ㡢ܰ۰Ͱ͵ĿźʣǴļͶĿŤԽԽ죬ƺ˫ãȻֻʣ²ļĿſԽԽСϢϢһЩĪײ
̺Ȼûдһ仰Ѿ࣬ܰҲĳϵ龰ߵðѶסǸֻлͨµĴĪĵõķ㣬̫ʦͲ̽ôˣô˵
Ѿߵ쵽ӸشǵĻɴǸǺ棬׷ʣʱͻȻһ˿ͷЦãҲ֪ôˣҪȥɣǲ㡣
ǼЦùŹ֣СѾͷҲڲ͵Цԥ૵ðɣɷѾ¾Ĵ뿵ЦŰƣûϵģȥɡСѾͷҲֻİæ˺Ӳǽƽ˺ʡ
ѽֻǿһۺʵĻ棬Ϸ˺ѷεļУתͷǰʳ壬ɼѾͷѾŶסóȥ
ڴߵ޵ʱһ˫г˴ȴϸķִرסֻķʺƿʼϷදͬʱһĴĶ䡢㴽ͲϿǣȫ˵Ļ
׿Ȼδʱδʱˣ󺺶̫ʦǲӴ˭Ҳҽȥ붭̫ʦٹ١׿ıʿ佫۰Ͱ͵ÿǶʣȴ
쵽ʱʱ̫ʦиͳ˧׿ӱĴӴֳֺϻδȥ֬ӡ̫ʦȵĴЦּһЦʾԼӢϵ׳Ȼŷһӣ
ʱͬ׿سĶ׳࣬˿ӳľ⣬нʮƶգҲǶ̫ʦգ֮лװʳӦǹ·ʳõİɡȻеϳЩ飬ϸĳӡһᷢ֡װĿܲʳ
صʱʱѾǳƽѮ֮ʱϲȺС˿޴æǶѻϸߵʳɽӲӵСסСסһָĻִϹϣͮͮӯ
̫ʦ볢⿾ס
̫ʦҼֵ˵ģһҪ
̫ʦͷҼֵġ
̫ʦһɣۻ𡭡
Ķ;·ϣÿĶ飬ܻӺݰշӵ֮ǰԼֵʳһҪ׿Ʒÿʱ򣬿ܻ˲һһҵοʣһƷǿÿζǽһСڣɼܲס˶డñ͸ҲԲȥ
һλ̶һըÿпִʱ򣬿ϲԵľըȻѾǵòУǼֳһ˼ңǻըİɣ˼ңҽʳ𣿡
˼Һ̫ʦҼҵʳ˰˹ӣɳһ껹㹻̫ʦǼҰ
ЦЦѾӺǴգջʳһٰʮʯۺϳһڹ׿ʳѾڷûеطˡ
ʱһƥɱ֮ԣһ׿Ҵܵǰ̫ʦٽнѵ֮ǰֽʾǷǽأ
Цɣɣȫµ˶ˣҲǳԱˡ


ľ


һ ׿ɫ
ѣ죡̫Ժüۡرɽ׳ʿȻʯջ֮߱꣬г岨֮شƺ֮вãԳȳԮ̣ٲ͡
׵סѡɽȺ罣жŵ׳վɽ֮ϣһֻѩ׵Ÿӹ֮仭һĻΣԽɽֱ֣ӷɵŻ׿ֱӿƵȹС
̫ˣŸϢƽʱƽĳ¹˷ܵһȭϣñīֽɣŸ˳κӴеˣҪˣ
˳κͬʱսȭͷ˳ϹŰһ˿΢Цˣˡκȴûô򾲣˫ָؽø¸죬ĺȹر˰꣬ڵһֵʱˡ
¹΢ЦŵͷʾͬȻˢվɫ˳κ
˳κͬĩڣ
˳Ӽ𣬹رȹأȫϡκӽƻ£סһҪݾĻ

ƽ¶ʮգûκ׵£ȹأӳɶ뺺֮ʺͻȻ׿رգ̶ֻԶƽںɶ֮䣬·һԲ˵ҵ·У·ߴͱڣǳΣա
Գ̶ӻЩ׿ĽǶ̫ʦҪϣҲᵽʲôζԹԵƵУҳҲӵ׿֪ͨҪ̣ͣͨǶ˴ףҲûʲôˣο곤ʳգ˾ݡݺݵȵȻʳǸգǼݺݣվˮԲ˵ʳǳ군ˣݵԬιֻ԰ս棬ũҵɣΪʳɼȱ˳˴󷢹Ѳƣǻῴ·;ңԶ˿ϡֲȱ̵ͨǵӬͷСԶ׿رȹزûжɶӰ졣
ݵ˿ɾûôˣҪɵĸ˰ԶȳΪߣ븻ԣıͨһϣǵξʧȥ·ͬʱڳ¹˳˵Ĭ£׿ʿά¾Ĺٱɫ˰ȡᣬëڷصĵ죬׿ǿ˾̶֧գǿŮʮˣѪ
ļ죬ȹظɹ׿ʿأ֯Ĵǣٰղɱ˷ŻǿŮ۱УΧ뺺аյ˴ùߣݾͺои״߶׿ıС
ĵڰ¶ʮ죬磬һ֧פڹԪݾѲ߾ȹظһ֧׿ϴһݴׯׯ̻˲ҽУŮ˼кСضǺ˵İʬ壬ѪѾȾɰɫܿ׿ŴС༦ţһǿɱ˷ŻĻ档
龰ͬǱ˵֧ݾܲߣ֧ݾԼһٶˣΪ׵һӳׯȥ붭׿档׿΢ЩԼˣͷһһŮЦ˺·Ůȴڲͣӡ
ݾ嵽Ƕ׿ǰ۾ס֣ſ
Ƕ׿ĻŮͿм£ЦʲôˣҲˬˬ
ס֣ݾŭ컯֮ɱ˷ŻǿŮǶ׿ˣ׿ȹפɱǲ㲻ԭ򣬾ѹ棬ݾ붭׿ͻʱʱû죬ټϿľ·ϣҲѹŲö׿ʿǣһֱల¡񳤰Ѿڻ㹻ʳʳΣȹҲĶڻ˽һݣͳһݵжѾʼ׿ҪΪˡ
ݾŭ˭֪ⶭ׿̧־ظݾһǶ⣬ȻһݾСϣݾ˸ģҴűүĺ£
ݾҲ˲ͷһҪǶԶ׿õˣͳҪȥǶ׿ƴ
˭֪
ɱˣݵҪɱˣǶ׿ڵôݾָѣͳ󺰣ֵǣټһϣ׼Ķ׿ʿ׷ײٵݾȥͬʱׯⲻ֪ôֳһ֧Ķ׿ǹ䵽ֲ֧ݾͷϣգۼ佫ǵšͷ­̴֫ѪŲҽж
龰ݾǻܲǶ׿Ԥıķ֯ɱ׿İΧ֧׿Ըǽû弸һǹ֧ݾȻ˴жƣɼܲס׿˶డʱ˲ҽűɴ⬣ز׿ƺȫ֧ݾֻǲͣùͶǹкݾÿݾ嵽ǰǾͺ󳷱ܿνʧˣ֧ݾΧȦʱҲֻʣ²һ룬֧˵Ķ׿Ҳ׷ϣϴׯض顣
ϣ֧ݾӻعԪӪǽѾҲʵݾݴͭԼǵҰϵ˿ڸͭۿҪͭͭҵһ˷פеξһԪפȫϣصޣ׼ͷ˼㡣
ͭȻǿסԼŭ𣬲붭׿ͻɶ׿ȴŹᣬڶһ磬κӾʹǧܾˡ׿ƽ֪ͭˣȫ׳ӭⷢ⡣
Ԫӣ˫ڿƣκͦǹǰеͭл㡣
ͭͱκӴ󣬿κ˵ͭдŭΪ˱ǿޱȵĶ׿ͻͭǰͭڴˣĳΪ
κͦǹҾʿѲߣ㲿ΪͻȻϮҾʿҾ콫׽Ҿ⳥Ҿ֮ʧҶưոݣ
ͭǿѹסŭ𣬷ֱκĲϮŰգҾѲʿȥȰ⣬ɱʮˣǿʶѵκߵڰ𣿡
κӴŭҾ޷վˮ㾹ҾҾյĹϵκӵĻͭӲûˣ˵Ƕ׿˭֪ɱôǼ񣬻˵ͺãʵͭǶ׿ʿκӵⷬ˵Щ죬оϷա
ͭͷ˼ڴŬԼƽȥΪκӵ޳һָ֣ϱ䴩˿˵ĳ뿴ǹʿɵġͭת˵¸գľĳ档
г¸յݾһȭһ񣬡ĳ췢һһһ¸ԸΪֱһٻû˵ȡֵκӶĩȥǿŮȶֵҲǹĳ
ǳ¸˵κӲɫҲǳһ֣׿Ҳһȳһյ߳Уݾĳ¸ȣģҶˣȳһȣһֻҲǹǰȫƵģ»͸Ѫȥòˡκ˵׿¿ˡ潫ǹǺ˵˵Ůţʱ棬˭֪ǹòͶа˶࣬ɱǵĵ֣Ǵׯɱ˷Żģţһӵ־ֻȫöҲñȥءҪС˵ȻɤӷޣҲмǶ׿ϴķ緶
һ˵꣬׿ϴ󻩣ݾͭͳ¸ȴ̣ǵ˳¸գûָŶ׿Ա𣬡Ѫˣǳ¸ջЩǣκ˵ĳ飬Ůˣôǹʿӣ
κӲɫǶ׿ǰʡ
ڡǶ׿ϽһȳһܻУϸ˵Ķ֣ᷢղȳĲôˣʱһĽСмɫŮߵǰŮ֪ôˣ·ǰֲƺжǲ㣬۾ףȻոʹһ
Ů߶ݺ˵Ѿҵˣҽ˵˵ˣҾȢ㣬ʳȫҶûȻǰһƣܵ˵ţԽ˵˵뽫Ƿ
ǰĿ֮£ŮȫԥòΥ˵๫˵ûңɱ๫ǻɱǴˣǷ
κĵͷŮȥת֤֤ͭͭڣҽ쵹Ҫô
µͭǻ׶׿۸˵ģû֤ݣٿѱ棬ͭ뷨£ǱκѾתеֵǣֻ˵ţսʿˣǸô죿
ɱǧ׿˴үκӵĻñףһ󺰵ɱɱɱɱɱ
κӼʿѱȼŤͷͭʮ֮ǰ㲻߽ǽʹսһɣһ
ͭѵⲽ֪һսѾ⣬׵ֵǣ׼ֵȥͭѸٷԸֻ꣬عͷκ˵Ŭȴһ֧ӭǱκѾֱӽеʮֵǣɱ
ͭձԶκӣֱκ޳ܵ͵ϮһУһȥǱ߶׿ʿѾѪ۾ɱɱݾ׼ȴ϶׿ȷ黹죬ֲ֮δκ׼˲䱻׿γҡ
ɱκʿǶ׿ܲʮһľӢոǿпϧǮĸ֧Ӳװգۼռ˳ϵƣݾɱʬҰͷܡ
ͭ䱻κУסͷֱݾʿȳͭƲæձ׿Ϸţһֱ׷ɱԪ£ֱԪǴŽգҼ£ձȹأҲնȡսʤ
󣬳ɶɳʹߣʹϴһš͵ţԸ⽻µһ˵ȣϣҺͺáͬһ죬ĿҲյ¹ķɸ봫飬¹ź󣬿ֻ˵֣֣


ڶ Ż
ߣ֮Ҳƽ֮ʱΪһؿףϲ˼Чң²˼׹뾩ʦǮƻ¸˶֮λ봨գ¶߼ƽݻƽ֮³ռݺУͼռΪʵ˴治
ƽ³һĵ㽫̨ϣҡͷԵдַɵϭģʱѾˣʱС׭Ѿյò࣬ȻдĴʹӣһ·£Ȼû˿̵ĵ㽫̨£ƮƮǹ׿ʿװɱֱ֮
ò׵ȿϭģֶŻݣóȥƺ׵µʥּˣʵگԻΪ׺˼Чңͼ죬̫ʦ׿ʦɣȹմˡ
׿ִ꣬ӡȵڣ
վУĩڣ
ΪΪб봨ռջȡ±硢ƽأҾʦ׷񣿡ǿŵĵһڼͷ˷֣ھһᣬƫʦ봨׿вǰܲپ֮սбֳɫ尲ŸԱȫ
¡
ڶ֧ࡢᡢżúڣ
ĽһУȭĩڣ
ܾΪϷȣȡɽɽȵأУǣݾ׷񣿡һ֧Ƕ׿ĵ·ߣĿ·ɢݾԱƣɽɽĵ·УнԿóࡢȾ봨

֧ƫʦ걸֮󣬿֧ơܲࡢӵ¡ࡢ
ƺһУĩڣ
ͳʮ򣬳о汾ྭ봨֮󡪡˵ź˱Լľ֮󣬿ڼΪʦ³ࡢΪʦԼߡΪѺ٣ݣ硢˾ʵ򳤰ﱸֽɵ̫ԭԷūԬܾڰϮţٺȻయڣԷԭб䡣
ȫ֮󣬿ܽҾһɨġҽɽĵһ̣һҪСģսʤ˵໹ҪһǶһŻϣǶܿɽһ죡
̹ſ֮Ҳֻпڵ㽫̨˵ɥҲ֣˵⻰ûнͶ׿ʿôһߺɽɽɽ
ĵͷӪٱʱ
ӵ㽫̨صϴļѾӵòӣȾǶϴﱧſʹһ¿һȥͻزˣϴ󹦷ŰοƽֽطȥȿϴǸĶܾˣҪͿһϴΡıܻ֤ǱڱġҲҪһҵ
ҡҡͷͭбŶʵȥǰˣ˭سӪԼֵأҷ𣿡ȷʵǿﻰϴֵȻܷϲ񣬿ɶԶϴĹû˵ģҲֻаѺ󷽽أŸҷ
Щˣ˵绹ҵģҪ˵ļ˵ֵܣս̣ܸˣɺ󷽲ûأģе㽨ҵĻᡣһ˵öֻſɵЦʾҪģԼһЭֶܺŮغóҲ᷸Ĵ
߶֮󣬿ԺȥڶźӸͻȻֹ常һ󡣡
һ㶣ʲô£
е죬Ť˵常γ֪ҪȥʱգѲһȥ常׼
üйо棬ʿЯҾ죬ֹģҵӣҪ򣬴ͷؾ˵ˣŮãǾס;еĵۣ
ְ常ΪŮãҲڳҪڳˣ˭չǣҪǿˣ˭Ƕ˲ˮҪǶˣ˭Ƕι常ˣҴǰɡ
Щ˵㻹µһ佫Ȼô裡뷢ŭɿ˫Ͽͨ۾̾˵ʷϾǰҲΪġ
ðɡͷΪҪס£㱣֤ˣΪͬ⡣
常ԸϲĴеһ
һһֻߦȴֵָ봨;У㲻ƣڶ²һУҪͲµදӣԺϣʹúܺãҪ̲ççײҪԴȥ򡣼סΪʹӦͬС
û⡣ĵɽ죬Ц常ģһƣµදӡ
һЦͷȥ׼ɡϲ뿪ıӰͻȻֽסȡ
常ʲôԸͷ
ۿЩᣬŻ۾ҲЩˣһԲ˫ֽճȭǰʾԼǿ׳ǧﾡ֮Уֱ¶΢Цת뿪
Ż˵һ仰ͬʱҲڶƺ˵仰Ҳ³˵仰ǧж˵仰ĸĸڶԼ˵һ仰ӡŮڶǵɷ˵仰򵥵һ仰ȴ޵顢޵Ĺػ޵˼
ƽ³ʮ׿װ걸ųʮ򣬷·봨ʼ׿´ҵĵһʮȡ봨;Уȥȹصĳ¹˳ʦȡϴιǼľ飬ƴֵĶ׿δ˴ͶʯŹͶʯʹﵽ˰ŹǶţƼʮ֧֮ޣп飬ҲҪõùɾʵս
һգ׿˳ͨԾƵȣ̤ݾڣں֮׿࣬һɾֱӿƵӹǣȻѵرǧפʼǸвһټͶʯȥȡӹв
ӹ֮·ԱȽƽ̹ʾҹ̣һ·оھʮߵִӹ¡̽׿ɱϢ͵ӹؽУ֪ԼбٲǶ׿Ķֲ֣ԸͶȡҰ֮ߣճǣټӹ̳Ƿ׼ڼأԶĶ׿ˡ
̴úãȴû뵽׿Ĺǲľ̨ȻԼҾɽϴʧеһټͶʯų¥סը˼ٽĴʯ֮⣬ͶʯͶһЩȼŵҲ֪װЩʲôؾֻҪȼյʱɢİѬ᲻ֹ˫۲սľĻں棬׿ȻԶؾ̵ĵطԽŹĳܹ״͸ؾ壬ؾڳǽϡ
ˣˡĸң۾ͮͮĳ嵽Աߣ˫ֵһţˣǶ׿üн顣
ӹһ޷ǾʲôһЩͶɱǼȮ֮вյĻһرĶֻҪʲͶ׿»֮λҰЩ֣׿ô֪ԼҰ˵ģô֪ԼΪŸ봨ģԼӦֻȥյС˵°
ˣͶɡңűǰѬͨ۾˵׿ЩͶʯͷĹֳĹּ̫˲أסǲֵܿǰװ
̾˿Ϊ˳аպ͵ǣɣǣͶ


 ;
׿·봨ϢѸ£Ԭ붭׿ݵǳ³֮ǵһõϢϢԬܸ˵ţıʿҫǱȼ֮ʱ˳Ǹƨˣ̫ʦҪǿˡ
Ԭܵ󣬹ͼȻĴ糱Ӣ䣬ڡ˶òΥĵĹάԬܼ䣬ֻüͷ˼૵ΪʲôǶ֣ƫƫԶѡɵһţѵ֪ɽȫʺ﷢ûѵͼ
ͷͼ˵Ȼ󣬿ɹͼͼϷ˴Բӣ̫ʦ֮ѣ̫ʦΪλҾ֣ο̫ʦҲǷʥּӦ³֮룬봨ַɣ֮˵˵ͼԬܱȭ˵̫ʦоӽʮ򣬶۱Ѵʮ֮ޣû̫ʦ֣ͬΪڰղķϣǻֵõ̫ʦǶ֣
ңǸֱͼ˵ߵڰ׵ĺ˵˵ˣͱ۾˵ϹˣҾȷʵ׿ɴǸո£ҵ޲ũս˵Ҳ㣬ݸԶԶľȻҾɴսĻ֮±Ҳѵϱ̵ʮ֮ޣװֳ㣬һʮʮǰȮѣںݣԶʤҾٱĶ԰ǻ˵ĶӦ֮봨Ǻ˵˵Ҫü;֮Ƴ˻̲УѵҲ
˵⣬ȻشҸͷڶ֮ǰ³Ȼȱ̲
ͼᲵƿԣ׵Ԭסˣ˳ץϵᣬȥԬܲǲ֪˵øе˵̫棬ԬΪʮΪȮĸԬﻹܡ
ҾȷʵǶĶ֡Ȼ裬ĹȻеΨ֮ƣһҪϺ׿Ǿǵڶ³
ҹȥԬܷĴУдʿһͨҹϳԬܻ׷ſڳÿǰЧڲѹˣͷ
ᱻҹúѾǱˣѹϵʹ쳤̾Ӳ֮Ϊı³Ľ죬ǵ찡
ƿü;֮ƵĲֻһˣ³ıʿҲڵһʱ俴Ĺơ׿ӻδͨȵʱ򣬿Ѿǲʹ³׿ֻˣԺв޴֮⡣Եʱ³ɣΪ׿˾ٲǼ;뽣ʹоȥŶ׿봨Ҫ³ϣϿȿȨԱȫϧ׼ǰŵʹؽ¸³һλıʿɣȰ³ҪɣҪͼֹ׿봨ȻһǮۿСˣһõ̰٣յʻƳγεĽӺ³ǰԡӲס³÷
ڳƽ³ʮ죬׿ȫͨȺ󣬿˺Ƥһλʹȥ³Ҫ³Ϊ׿Զṩݣ򡪡üڼĻ˵֣Ұǧôõĵطնˡ
ʦ̫ʦ˵ˣΪ˻°գΪʦµĺаյĳξðг³ĸۡУоµĴϣʹĭɵĶ³˵̫ʦϣʦܹΪҾṩʳҪ࣬Ҫƽ͹ˣʳôֻҪʮʯˡ
³Ŷ׿ü۵ʹߣֽű٣֫飬ѪȥԵҲŭɫֻɺ޲ðͷڻӱԼҪ̰ưٱ
˰Σ³ŴＷһĻҲأ
Ƕ׿ʹ߰ͷһƫģҲǻشһ䣬Ƕ̫ʦ˼һǳˣ
ˣ³ĵܵҲ̲סˣеͽȥˡ
һ£ʮʿϽǶ׿ʹ߰ڵأǶ׿ʹ߸Ͻе̫ʦ˼ģ˭Ҷңһë̫ʦ˼һ⺺гɱüȮɰЩʿڣ翴棬ߡ
³סЩʿЩʿź޺޵İǶ׿ʹϻ³ָѾҶ׿ʹ˵첻ɱ㣬Ƕ׿Ϊնʹȥ߶׿ҪǮûУ뵶ǺҲֻзֿˡ
ʹߣⷬţŵƨٷһƨˣ˭ʹߣɱħϴʹ߰ͷʦĻСһ̫ʦ˼ңԼذɡ
׿ʹߺ³ȭֳСԸȥ붭һսֳ׼³ԱҲվС˵ԸΪǰȷ棬Ƕ׿ϯǰ
³ͷҪӦǰһҾܹʮҶǲҰսȻǶ֣֮ͽƣǰսֻȡ裬ҾֻɼأƵ֮
³ѾޱȺڵûвԵĽˣٶȿڣΪڲòԣкָ̣˵
Աȭ̤뺺еĶѴʮ潻棬ҾذɣΨ֮ƣֻоնأں֮Ҿһǣǳǹ̳ǣǽǿĶ࣬פ˳ǣزԴͬʱӦɺͽ⣬Ԯ֣ܻܶ
³ԥҲмسǹ֮⣬ɱĸ֮οϾԮң
ݺɲӦСԸɶ˵ɣԹǿС
³ɲԬôѶϣͷã֮ơ
ԼҴҳСɶȥˣΡԱСṇ̀;Уţ»ΡֵоԶ־Ӵ󣬶ȻޱҵԸһҹȥٵӪɱö׿ɱɱҲɱʿҾس
ĥ죬ҲΡֵܵİ취УͷԣҪСġ
оĶ̽͵ˮ֮ӪĿУҰѺоֶ̽סҲĿǿ£ɲʷС
Ľ˭Ц󱲣ҲҵҴǰſ񣿡ҲֲÿôţµĽ³õóǼ죬Ҳʵ̫ˡת˰ԣǰ㲻Թ಻ȥӹڻˣǧУǰ棬ڱǹ֮ǰȴһʤ̸࿴
ϲϵͭЦ̫ʦģ˰һỪЩªļһһʤӭ㡣ڼƵһЦܲ˸ĳƢ
Цʱ򣬿ͻȻһ£ѵ˰ԣ㵽֮ʱСĵڰҹӪôͻȻô˵أԭͻȻ³µΡֵʷٹܲپӪʱܲپҲȥУֵܾƾĺۺӳ˴ɲصޡ


 
ҹ磬Ҳ췱ǵҹڵö࣬Хҹ·ԵľҶҹںɱˡߺ÷Żҹṉ̀·ԵСɽϣһӺӰȫºڿ㣬˺öΨеĸֵʱź⣬һҪȥ鷸Ƶġ
֧ǧˣ·Եصκ죬̤ɽˮƹ׿ڰڣ͵͵׿ȷӪ֮ǰ׿֪ǻ֪ΣٽԾǿ׳ģǰҹ˿̵Ķ׿ӪȻͨߺĲȭ
Ρ͸կԶԶȥ׿оȼ׿ȷƣ˴ϲѸկ¥ϵڱҲǼ࣬ƽʱƽʮ˰ϡɵֵܽͻȻ꣬˫˫ڱկ¥ϵڱӦء
һ֣ʿǰῪկǰ¹ǣִկţֵͬʱͻһһӿկڣֵҲȥЩӱֱʣͬһǹȻĸϣǹ壬ֵܾ;òԣϸǸһˡ
мˣη󺰵쳷쳷ʱѾˣկͻȻһ죬һӲɱկǰʱΡضկУͬʱ£ЩӪʶܹǵģȼ
Уկһᵶͷ׺öͭпЦªСӣҼҳª̫ʦ֮ˣܣŪ˸ʴүĴ󵶡
κضһۣתƴȥɸĻǻᣬ󵶿ӣһǵص£˲оʿĻУƻĶ׿ʿЦȺΧĿǵѪף׿봨뺺оսʤ
ûԶӭײҲ𻰣ҧͦǹ˫սǰǷսϣ󵶼ܿصĸǹ˳һֽεĴȿ°ء
ֳѪ۾ֱ壬ȻΣɸ˿ᣬһһƴǰرƵˣرͲĶ֣ܻǹɢңץסһץסǹһ˴ԣ𣬾Ҫնء
ﵽգͻȻԱߴڳһĽסصܣܣͷϸȴȫѪΡסҲܸĴĿ壬ֻǴ𣬡صܣܣܰ
ֳֳس𣬼ѾѪģǿϵˣҾ֮УԽԽԶּ׿ʿѾ˫ֿϣֳ֪ѾѱĿһܾɱسǹȥˣ׸ΣȴѾ׿Ϊࡣ
׷ɱһնɱֻܾҹڲԶ׷׷ʮձӪһԸʿκᣬһǲϲ
󣬶׿ִṇ̀ǲؽнȻܾظǽʹϳһٱӺ⣬ǵ㱳ʹ߻Ӫߣŭǣúп磡
ҫ׿ľеͶʯһ󣬲ȡΧһսֱΧǹ̵ıϺͶţŲһŽ̤ҲϤ׼Сս
ͶʯͶѹͣһٶصĴʯװͶףֵʼŹڵϣǵǰһĳ߶೤İɫƵļҫ۵Ĺâһ֧֧һһڹϡͦǷ͵ĴƤ֮£ʿ׼걸˳ץһ죬ݸƵʼ
һ֨֨µĺɫĴʯض𣬷ɿĳǹ̳ǽһѪӶǵصļ֧꣬ļ꣬ХŽǽϵؾһɨա

׿ʼԳǹ̳ǽͬʱ³ȥԮҲмԳɣɾѾΪɣΡպϡֵΪ׵սɣɡ΢Ϊ׵ɣ촽ǹལãͷ۲ѣò⡣
֮ʱͿҲɾǰһɶʵΪζ
۽ɨһۣɱȭΪݶ
ǡЦһƲΪҪ˵ˣʲô취
ݽѾãѹٲǰӣЯֵֿĺԣҾ֮ʱָտɴˡ
šδԵĻʦǶˣҪͬҾΪͻȻ붭˺ƤҪҾЯֿ
̾˿ҡͷ̰ƣܶ¸ƭ붭ˣҲֱܣδȰңʹȡȹأݳ׽񡣡ͳǷթ³ţݸΣŽ뿴޳ܵ飬ҾΪ붭˺Ƥˡ
νϸ֮ʸɣҡͷЦ޳ֱܼδţƽʮʯʳҪ˵ССĺУҲò
Գ˻˵ݣݣȫͷĹϵνݺ

ͶʯͶʯŹȻڷкż꣬ǽؾѾһؾҲ˽³ǽԶЩɱ¾ʱͶʯʼϷ紦ͶװɲݻȼʱŨ̲Ѭ˭˭ύӲ׿ĲܾҲ̨̧𽥿ǽ
ǹ̲һСǳأ˿ڽвˣ³פľСһӾ˽һ˿ڣ˿̶ܼȿ֪Զ׿ͶʯͽŹÿһȥܸд
׿Ĺңƫƫ³ľо󲿷ǸշũͨũͳһľûУͷϰһ״ϣеҲǳͷľũߣڶ׿Ĺ£Щ³ͷľ棬ͷڰУ׼ӭӶ̫ʦǡҲܹ̰ȫ˿ڲʮ򣬿³ȡ̺һرߣÿ˳һӲǴʮӭսʿʱ֪ˡƵӺԭаս򣬳ƽԶһһʮ⼸ֿɹƭݽʮ˿ڴﵽʮѸ֮УܱʮȻ˳һҲˣɶ׿⼸һֱԸũѵټϿи߲ʳѹĻ֮ж׿°ӶʮǼūѹեȻ׿װǾɸȴСġ
˵ԶˣԹ֮¼׿ȫռϷ磬ĵͷͶʯͽŹֹͣ䣬ϳǽ֮ǰ³ǹ̳ǡ
ͶʯֹͣͶŹҲֹͣкԼҵ֣һӶӶ׿ʿ̧ݡ̨ײǳźѾѪȾĳǹ̳ǽȥ

ƨѾ˲ƿڴȭҪȥԣ̫ʦ飬۱ʮսƣӣºܵ罵֮ʧ֮λ֮ѻʯʯͬٶѣϧĵ޸֮ȻҲ֮࣬䣬һ´ԡ
ĿŤҲǣֻ飬Ͷֲģ߾ȫֿ±ܺűˣһʱȡᡣ
Ծסɵͷɣ޳Сˣͬһ֮ѣ٣׿ʲôˣͶˣҲ϶һǻӣ
ԵϣԹ̫ʦȱΪҲǷ֮͢罵ȻΣͷˣ۵Ҽˮ
ԲסŤ֮ûҲǣҲǣֻԱ߸ɵۡʱͻȻһϵȻ꣬ٵ޳СˣϷ죡
λͷһʱϲɫʦ

ײǳڳصĳųǹ̳ҡҡ׹ĳţײǳͷϵĳǽϣǺɱײʱĲҽʱʬ˱ӳǽˤ£һѪ
ʾǽͷǶ׿ܲѾ׿ŵֻҪºУͼӷܵΪ̫أغУҰʾֳɫҲкõĹܲҲúͿĹϵţΪ˼ٻõҸܲвƴ֮
ܲǵһϳǽģһǽԵʮؾʹϵĶ׿˻ϳǽųϳǽĶ׿ʿԽԽ࣬ؾѶҡʿױϿȨҲ֮׿С
ܲ׿Ѿռݳǽϴױǽ³ȥ򿪳ŷԾǣɱ̨ԣӭײһǽһдȵ˺̫³֮ܲٵӭཻһ죬ǽıԲܲܲøֵЩ֡ʱܲҲ֪Լ֣֮·˫۷飬ĵʱڵֵסֵַɳ󾪣תܣܲϷŹܸԼٻĻᣬޱȵбһʱأѪܲǡ

εĻҲһԾӭˣϽˡµĳ佫Ҳ¶ϲɫϽϽ
˰ͦʣԼѮ߰˳ߣ뷢üëѩۣ淽ڣϵվñֱǹɾۣ֮ʦĩеһлƽ
Ϊˣĩƽ֮ʱҲдɻƽңʱݴʷs󶼱ƽɱǰ΅sλõҲŵò봨ݱ߾סʱ̣Ϊ̫ؼͦһٽ̾Ļƽӣָݻƽͳ˧࣬ǧȹصסƽķˣƽƣ֮󣬼Դɱȹأƽ𡣿ϧ̫ʵֱǧݻƽ֮ɷǳİִӹͲĨȥѹȫԼϣҲϻΪȻΪ̫ȥˡʷϣļӦһǰͱɶģɴǿʱıʷһڶ׿ѹֿͦ׿ĺԡ
ɨһУɶʱһ飬ԹԵķſԣӲӵϽС˼Ͻ
˫Ŀ磬ֱë꣬ղҪͶ𣿡
淢£૵ϽСΪݵ룬áʯͬ١
ɵĻû˵꣬һǶȹȥȵðǣסڣ̰޳Сˣ٣ֻжͷûͶ¼Ȼϲ˵ˣηηĶ㵽һȥ
ҲɣתɱȭҾɽ뺺д³ҲҪȣоȻƴ󣬿ɽ֮գ츮Ǯ֮ӵ֮£ʱ˺ͽֻ֣ҪһģɴƵоģԸ붭һսȡǶͷ
ҵԸ붭һսմͷһɵϥ¡
죬ĵĲǱģǵıȨ䵽еĺԼЩֶοɲôˣһ޷һɾ֮ˡһδʱ¶˾ģѾϰʮҲûʲôҰˡ
ҧãϽٶȳɽ

¡ǹ̵ĳҲܲײǳȻأǺʿ˲٣׿ɱȥͬʱѾȾѪܲ߿صĸֵһصͷ­
һ嵽֮£ϥ򵽿ǰ̫ʦǹŽѹƣؽؽԱ⽫նɱаܾȥˡ
΢Цߣǽ칦ȥ
Ϧ£ڶ׿ĻУϻ߽ǹ̳ǣĽ£ڵϾȼգѱѪȾ죬֧ʬƬ˵ʬ壬ϦѪ


 
׿ռǹ̳ǵĵڶ죬ټʿȫǰպͷץķ²ĿյϣԼҪԽӼǣһ£ɷĶ׿ȫøֵƤ޽ȫǰռʿ塮롯⣬ͷ²о²Ҳǣһǣ⡣
ܺãģ΢ůݻƵҶ徢ķ裬Ȼ˾ӣģȻЩѪζҲ£һˬĺӡɳǹ̵ϰɲôãΪǰȫǰյĿ֮£оķ²ŴӣֿĿӡڿʲôأųǹ̵İҲ˵̫ʦԸǼ˵ֶΣóǹ̵İջ
ףòҪǻɣȺУһʮ塢İĸ׵ףǸô죿
ĸȻ£ɻǰοӵ£ӳ˵̫ʦƢ࣬ǰɱˣɱҲǼˣǴ󺺰ջǺܺõġǸִӻͳһֻ໨ִ㿴ֻ룬ҵһȥ̫ʦĴ׾ƣõľֻ룬ȾǾүҪҰպã˵Ƕл
΢ģĸױֻϲģֻ˰ɣүֻ˵˵Һģүǻǵϲ㻹Ҫл
ĸ״󼱣˼ҶʲôҪлֻϣүǴ˵ʱ򣬷Źһҡ
ĸ׻˵ؾ˵ȥҰĶ׿ͻȻóһ·ڴ¼׳ʿӵ£һƥߴĺһòª׶ֵһͷ߽ȦС
ڻιǰӼ²ʱͬϴżɱñѻֲ̿ĳǹ̰պͺо²Ӿ֣Сӵŵ÷ޣڿѾϰԼֹСҹ޳ʵûڻιغˮΣ̹ȻϿҰѴõĸ̨ɴ˿ɼʱ󣬲ǳ첻٣ƤĺҲ˲١
һͭƤȣɤӺǹ̵ǣҾ̫ʦ׿а̽³нǵġ
˵⻰е֪ˣС֮ƣԣ֣³ȻھӹµܣڷչȷʵһףΪ񣬲ʩŰ׸ڽͨҪס⣬ߡѳסԭʼӰӣʵս׷ɵʱеһԴΪ˽ϧǿռУͿ̿ԳƽߣòƤȡ
ô˵ڶ׿ʿᵶǹ֮£ǹ̰лû˸ҵָ޳ܣֻѡټĿҰУֻпڻ죬ǰǣǰıŰأôһˣΪŰͼֹǡָЩ²ˡǣǾɱսʿֱ
ɱڵĻںо²һɧٷ²ŵɫеͼܣڶ׿¼ͷܵķ²ԴⳡɧܿѹҲȥɱ޴ķ²ǽĶתǹ̰գЩм䣬ҲЩ˲Ͻܱǵĺ£Ϊǻַǵ棬Ǻ³棡ǳǮ³࣬ɱ˱սʿҲ
˵ڳһ׼ģȰѳǹ̰Ÿʵȫ÷ôŻ񶼿ȥаʹ͵սʿᵨսľοСųİգգ֮䣬СϱιȥСӱſ޵ĸǲ֪١
ʼ˵¸ˣõӣſǻ˵ףǽˣô죿ǿʼĸҲڶҡˣС٣ǵʱӾӣȫҾһɡ
׵ĻСٵİ굱޳ĸȾΧİҲʼޣһʱ䣬ҰһƬ
޳һŵİպͷ²ĵͷżմҾսʿѪķ²ץЩǮİգҲϵǰ
һ£һӶӶ׿ƻĳ²ȺУȭߵˣֵǣսУ׿ʿˣ˵Ȼǧˣ׿ӵвҽѵĴҽҩǳ㣬ʿ϶ߣϳıΪմж׿ʿѪĺо²ȻӽǧˣɴпԵóһۣеĽƶȺܲɹ½ʿ̫ӰıΪˣŹֵĵʿ壬Ҳǿ˿еķˡֻмʿ⣬Щ˶Ҳŵû겻壬ɫûʲô
ɨһ۱ϳڴԱߺſ޺ԩķ²ʿ壬촽ᶯ³һĻ񡣡ǲ֪඼ԩģѵҲв©ģɿҪľɱЧɲԸȥץסʮ·ĴˡȲƱóѪֶķԵĴǵ˶ԴԼ߿ɲĴ
ھ춯صĿ޺Уǧ²޹ձ׿ӣǹ̵İ˱ΣҲı۾ԸȥǲҲ̶õĳ档УûһսģǱΪĲܲ٣ǴźͳǷսΪԼȨҰģΪ°룬ս֮޹ԩͨջǶʿ˭Ӧõأ˭ǸأܲٺλúȻв̣ɻɼɱԱƱ޹ĵ·սֹսΨһÿοǣɱˣΪ˽ø޹İսջ°̫ƽ
޺ȫʧ󣬿۾ĲȥѾˮֻ׽еǵֿʦ³ǽ˭Һ಻ںɱ˵ģ
Ұѻȸǹ̰ǰħоʹĹǵ˼ǻҳħĺ飬ſ޵СӶĸ׽ס죬ǿ޳
ֽей߱طȻԱйҲҪ͡ڼڰͷڼӻͳһֵ˳̫ʦҪǣ⣬ɳ
ȻħҪǵĻŽɡԼԶ׿ûʲôͰɻǹԹԵĹǰ棬ħˣǿܵĺ¾ҪĻˡò׵ȼڼϿץץ꣬վĸ̨֮ǰѾ¶ʮˣЩǹ̵Сʿ壬ԭ³¶ǻòô⣬ЩҲǿҪص£ĶҲмԭͻ÷ˮñץץĵʿ֡
һЦȻôֲ佱ǺܺãĴͨ籨ţ๥ʱӦϰ˳ƳǳأԲǣ̨ſڿӵĺ˵˵̨µʿֺ͵ȴͷˮԼʲôʱﶭ׿ɹЩ£ЩҲɫû˲ʶȤĳԼû͡
˵˵һͨɤӣǺܺãÿĶǧöղЩദЩΪŰﷸˣҲ͸ūˡУʹ͸ÿǧ
Ļ䣬ǹ̵İжʱ󻩣ʹҲδ̫ˣ̨µĹЩ˶۾淢Ź⣬ͷмֱཱུӼ󺰣̫ʦ̫꣡ʦ꣡
һ֣һʿ̧ʹ͵ĽҷŵЩ˶ǰڴ򿪣ƳγεĽӳ˵۾ˣȺһϲҪľЧ棬ʩ׿սû˸ȫֿҲиͶԼǰһȵţҪµһȵţµȵΪ˱ס棬ͻصĸԼԼռͳβά֡οЩʹͶǿ֮ղɱЩʿյǮԶֹͳЩţһëЩ֣ʹռĵƹ㣬˳ˮˡ
Щ˶ǧлУֳʣЩо²еҲƳ֮ʱû翹ףͶҲѵãһϣǽҪٸΪŰඨģͣ٣˵м䣬ԸμӱģͬһָͣĶԸμӵģÿ˷ָĶأؼũȥɡˣһͷû˵ԸμԼӵķ²ʲôأǽҪֵﻹǻĵأҪǵıˡ
̫ʦ꣡²в֪˭ͷһ䣬Ӱ˵Ĵ󺰣̫ʦ̫꣡ʦ꣡ķ²󺰣ǹ̵İҲʼŴ󺰣Щ²вٶǳṉ̀ˣǵ˿ƽؼңСʹͣҲں˷һЩˮˡ
ʼǰ߸źͱͱĸףףǸ뻹𣿿óǼҪʹʹϷĸѣææҵͳǸ໨룬ҪȴһԱİСǸȿֲִ󷽵ħ̫ʦ˵ʲôǰСòرٮԶʤŮӣĸһϳƵλ
ĸͻȻӿ죬ŵôȻλֲִֿ󷽵̫ʦ̨ϴе죬Ҵ֮ʱһҾ쾴ƣʱõһ໨룬𣿳ҲҪ
̫ʦСڡĸ׾Ǹ໨룬һСܼȺ̨ܵǰ򵹣һ˫ָ߾Ǹ໨룬µ̫ʦС˵һʦ׾ơߺбĥֲ̫ʦܸԼʲôʹͣҪܸʮĶͺˣԼͲøүҵũˣøүũүղѾ̫ʦˡ
ı֣ͷģӦǻũ˭軧жذ
ĸʵ̫ʦСǳǹ׸ү軧Ǹղű̫ʦǸүС
˵ˡĻڿʼǹ׸ˣǸʲôƨүլԺġ˶˵Ȼ軧֪軧ж࣬úöԴũϣ㲻ҪǸƨү񡣡
ĸѾ̱ڵأлĻ˵ǹ̰ڵóӶˣҪԼֽſЩЩ׿ƣǳǹ׸Լˡ翵ϣԵطϢһ׿ĳǳذûԸؾ׼㰸⣬Ŷ׿ЩǣصʿֵҲ붭׿ϵ׿Ƴǣö׿ˣͬʱ׿ĵҲʿҡͶ࣬ʹ׿ʡȥ鷳ȻǺҲᡣ
ڳǹ̻ŴʱĶȡݵҪҲûš˿̵г⣬ҲͷӿƮɵ̨ݽϽΪݾͳ˧ȫȨֿ׿ԡվǲģ͵ΪΪЭʵɴʲộŲ˵Ҳˡ
ݹƴ˴յľʮɽʮ򣬿ȥĶ׿޼ɼǳ˫սĲж󣬲ûмо붭׿սǱ·һ·죬ƽأ岿ӣƽѹһ·ֻ򲿶ӣһ·ϡ죬ɽҲ׼õϿ嶭׿һ·ĲˣɼԴ죬Ϊȷ棬ȡԪȹصĶ׿뿵ӻʦ֮ǰȹأʼʩϿˡ
ӵ֮󣬼³ʹԣֱ˵֪ͨʦסʮ죬ֻҪסʮ죬ȾһԴϲæȥԸסתʦһزסʮ죬Ǿȫ뺺УҾйȹأڳ֮ǰߵʳһҪȫջ٣Ƿȡǹؼˡ
ԳĬΣû˵³ôãԻǺС
ߺ󣬼ֶɱȭҵǰӭУںҲŬ֧Ԯݾ裬ƽС·вɵġڴӦ׿ʾǧȥƽŷĶȥ
ϣݴ̳·ϣѰʼʦȹѹؽ˳κҲĪͽʦʮ֮ڹȹأѵʦѾˣ
һЦɵӣʦһսģʦȹ£ѵʦͲʲô֣


 ΣյĶ
еİ²ӷɸ鱨ֵʵʲôˣôûӡ󣿡һο鱨ʱ򻹰ϲһĬĬŵ佫ͳ˧Ƕ׿ȡĴͿˡɵ鱨˵εʦЩľæڼ³ѯʼϸ
̫ʦˣڼճ͢·ǼˣȻ·ʧܡΨ̫ʦʤ飬ɱݾҲȫˣûܶʧоҪǵʱݾȷĹ̫ͣʦʱ㲻˫ʿıؽе£ϧʱѹңûдӦ
ɦɦͷֻ̳˶ϴ壬ȴ˿ûжϴļ䣬Ļ֪ϴǰ˵ʲôʲôˣԾͲˣҲģģģǸϸ˵˵߻䡣
ڼɵĴһۣڼе㻳ɣ⼸꣬ϴԸƢı̫죬һҹ֮һһɼڼֻǰѻɱɲԸȥͷټ϶ϴڶ׺ãڼҲԸصǰ붭ϴ׶ܵĹϵ
³඼ڿϴϺʶϴԲڼôɣݴһʱķǫ£ΪˣپУξΪ̫أǴеһ󽫣Ǽˡͻƽսڷսȡʤս»һ֧ǧ˵ľӣų޵ɾ֧弰ɣɽˮƽأճȺһʮޱȣҶԼĹȻԹļ֮죬ɶɱ޷Ը֧ӣһֱ֡Ҿ֧ӽ棬һСġ
ȻϡѾʮһǾ֮ģϵ׳ڼһΣյĶ֣ǧϣҪСĶԴ
ͷʾ޳ɼڼǵһδ̣оʲôĺܶණӦСġʵ֮⣬Ҿһôأ
ڼСǼһѺоشԮͬʱҾδȹؾʦ֮ҾȽϿȹأֻҪ봨ʺǲܾնϿҾڼ˼ܲȡĲ˵СҾڳǹ̴ˣӦʦ£º֣ڼѹͬʱֱԮȹأԷһ
áһԼȳֵĴȣڽ̣ºгǡֵԸƣƹУȥԮȹأҪЭ˳¹Ǽֵӵִ
³ǹ̽Ϣ죬׿£ʮɱڵпΣ׿ĶҲûţ³ӵǰսܺԴϢ£ǣж౸ľʯ׼شԮ³ƽʱʩҲЧʮаһģʯ޳ǽҪ뺺оһԼļ԰ͨȹص·ϣĴҲִԪԪפͭʦûòϢþһ·ҹɱȹء
Ŭûа׷ѣƽ¶ʮݾڵִȹأ˿̶׿뺺гǻа·̣Ԯȹػнһ·̣ݾʱϵȻ
̹ǡִȹع֮ݾӪկòϢǼָӹǣӷΪӣÿˣȹء
Ϊ˹ʿر¶ݾݽһеĶǣǱ԰Ĺؼʱ̵ˣֻȹأǲڼ԰֮⣬׿ūǵĸĸ׿ɱǵĽŮ׿裬սɣǵѪ֤жվԸ
ɱɱɱɱɱʮݾʿĻѪڣ춯صź
żһ£пսʼһӶʿ߰ݾ̧ݡðµǰͳ壬ǰսʿ䵹ˣսѾͻԥ̤ǵʬǰͦݾĹҲڶֵڻ¿ȹأŹϷżѹؾ
żżȹϣ¹ŵָӾӲ÷غý죬ԮִܵȹУκһܾѾϤŹѶڻ㹻Ĺ֦ʯľݾӭͷʹ˳ӪûϹǽأڹԴȺ
ӵĲҽƿ͹ʯľ׹ʱ˵ĳ֪䣬ȹض׿ؾѾݾǿѾĿģضǺ˵ȾѪʬ壬ơġݺͼ֦ӵõǣɡɵĻǹҲѾС롣
¹ݾڶӿʼ³֧Ƕڳ׼Ӫɱɱ˵
ʵĵѸٷ£յĹҲɿ򿪣һǧȫװӪʿźδݾڶӹǶɱȥȫֶƵȻʹǵٶҲӵ˵ĵǹͨڶԵһֶʱһڼĵ׷ɱܵ档
Ӫʱݾĵڶ֧Ƕƣ֮δȫأ֧ûлϣǻ֮ʱӪôһ壬ݾĶα㳹׻ˣҲҲ٣խɽ̤һȺ׵ĸӪɱ
ʦγϼСɽָԶսʦǶӪʿȫף޼᲻ݣ򵶽ʸˣԭս湦ʮ·Ƕ޲ߣҾҲֿסˡʦǸô죿
£ţȥ߳ϸ鿴սãһ֮£ʱȻʧЦԭӣװ޼ƿƣһҷ
ʦа취ӪδϲʵЦ𣬶ֽԼΪױ޵ɾͳ˧̺Ȩ䣬ȥŶ˵ζſϷɡ
˳Ӫڵкֱײ·ԵɽϺȻһ֧صľӣÿжͷ̳ƤͷҶڣ·ϻ׺Ҷ֦ǶнѱΣҰɽˮƽأ᫵ɽ´ϴ硣ݾӪսݾ׷׳ˣóλ֧ľӪ
˳֧оȽ٣ӭУ֧ٳعУ˭֪֧ӲӪɱڻһξʱͻһ߹ԶԶӪʿؼףת㣬ټϲûа֧ĶвӪսʿ߹У߹װĺɫҺ彦ȫǡ
˳Ҳһ߹У߹װĶЩճڳҺ壬һɢŴ̱ǵζʼ˳ƵЩùʲôǵ˳оͻȻųʱʱ׹ŵûɢŤͷܣܱ߷Ĵ󺰵쳷
ɸ˳ӦѾˣһЩˮžȼһˮɫ棬Ӫսʿȫؼ׶Ǻˮת㣬ֻһвҽкſޣսʿһζʱսʹŻ
˳Ӧ죬ʱתܣճȺٶҲ죬ûбУûбˮӪսʿҲŵõսľæӻȹأӪҲԽһγԵ̣Ӫսʿһ֮С
յúãݾһ춯صĻѵȥʿ״ٻ޵ɾǻϢõ֧ǶӼǿȹأ׿ϢĻᡣ
ͷѾбҵĹսڼγմյʵʦ߹װʲôΪʲôܹȼգ
ʯ֬ˮĴмݡüݡ񡢾СźΪضгǴаξʱзֵģȼƣϷһЩû뵽ϴáPSʯ֬ˮʯͣŴĴгһսڹԪ578꣬ǰ˾Ӧõʱ䡣
εͷֵʵʦȹѹҾȻڲͣϢĹ򣬿ƹػԶԶֻǿպľʦѵûͼ𣿡
ޱ飬Զս˵ڵ͹ֻƣ֮ƣö׿ûϢĻᣬƹҪȵҹԽٵ棬ǰȹؼ֮ʱʿڹھһصͨ⣬Էһû뵽صҪ֮á
Ϧ£׷ԲԵļվñֱңԶȹصļսӢµݾԡѪսʿʱĲҺĬĬеĽǣίˣΪ˱ǵļ磬ǵˣܶɡ
εĺҹڲԸˣݾѣһһĹǣ׿Ѿȫϵǽݾչɱ˿̣Ϣ㹻޵ɾҵھصͨصǱȹء


 벻壨ϣ
У룬ɽˮ䣬ط֣ḻ֮ơ֮⣬лھӵҪλǱұ֮أųúжۣعúжúж£봨ĵ·׿ҪݣͱƺСֻƵɽ᫵ǧɽ·нѻǺڲجΡοглдʳ׿䲻ȱҲ㣬õݣ׿ĺѹƱࡣ
׿յִﺺг£ǲʹн³ԹںϽ뾡ܱ˫ʿ˿³ѽӵԮϢȻܾн³Ϊ˽ûжԶ׿ʹʹ¶֣붭׿˺ƤǶʹߺдͳǡ
ҹʹ߻Ӫ³̬ȣЦԮϧȹڱУһ꣬ݵԮҲᵽˡδ䣬ӪͻȻĺһڼҲæ뿵Ӫ鿴
˸߳ʣǰȥԮȹصƱһںڵ˳嵽ǰһһ˵ǰ򵹣ſķȺޣ̫ʦǶԲ㣬ǡǰȹضˣءϷһϸȥȴ뷢Ѭúһһ飬¼ò˭ֻܴϡϳκӡ
ô£ŭȹôģ¹أ˳أӪأǶǳԸɷ𣿡ҲѹֿôȹһʧݾʱԮУ׿սΣգпܹƽ
ߵͨ£¹ߵʹ޵̫ʦ磬ݾͳ˧ʾ͹ȹأǴһֱսҹڼ乬ҲǲӪӭУ˭֪Ǽʿʯ֬ˮӪҾܺ󲻸ҳأֻǼشԮǼթޱȣ͹ֻƣ֮ƣҾƣ֮ʱʹ޵ɾҹӵصǱУ򿪹ţоӿ룬ҾѲڣԮʱɱɢ׷ҵӻֻҲѡ
Ҳǰ̫ʦĩԮ;·߽ˣǼ޵ɾ֣޵ɾȻƽȻĶֻ֣Ҫһɽ´Ҿ޲ˡ
仯ҧҪ˵ԶгͻȻһ춯صĻڼžĺҹףоҲӵݾȹصϢˡ
ʤ˱ҳ¡³¿ϳͳ¹ˣæ¹̫ʦ̨ĳѾˣֻּܹսթ治֪ǵصǴģ
ǰعȹ¡ڼӦǵʱھģԱ֮ʱãҾãս֮
ͷó¹˳ȥϢƣŻڼԲߡڶһ磬îʣơӭУԷݾԮУڼֽơһңڼʱٲ𿪡Ȼսޣ׿սɱͶʯŹٶʹʼԺгǵĵһֹ
֨£֨£ͶʯĳźǽͷкʯÿһʯȥܽһѪŹҲڲͣϢķ䣬ֻҪǽͷӰζ׿ϧǵصļ긲ȥֱǽͷûվŵˣѹúؾ޷̧ͷ
׿ңоǿȫ˿ԤϣΪ³ڽ϶׿ӡгʮһ󣬱Լļ԰سʣʯη޲ͶʯһĳǽŹʱǾ±ܼһͣǾͻȥս̤ͬ˵ʬվϳǽ
аڲҵĹսе˽ǲ𣿱ڳǹǴ棬ʩǾȻֿôң
ߵļڼЦ̫ʦ֪һҾнٶ̫죬ǹ̷»ûдУ⺺аն嶷׽̵Ľͽֻ֪֪³ǵҪҪ³ȻѾ֪ȹرƣᶨسǾģҾһսѴˡ
ҡͷȻԲϾԸͬɱ³زðյѪʱ䣬ԴҲް취вǳǹ֮ǡ֮СǣҲɵĳǽһܳʮĴǣǽֶǴʯɣͶʯҪһβܸǽˣںоŬѸ޸ҿǽǿʮɵĻǺӣˮƳǣˮļŶάϵϵǳôֻǿãɿоǹľͷҧҧ᲻ö׿ʿȥֻͶʯͽŹ䣬ͼú޷ܾ޴Ͷ
ҵսϳ磬ŹֶˣƵĳҲĴ룬ͶʯʯǣеǽͷѪȾˣνأɺгǻǿȻ³Ͷ
ڻסˣеͶʯͽŹֹͣ䣬ݶϣǣ˭ȵϳǽǧ𣬴򻧺
׳սУսȻ״̬԰Ϊλݶһȥʮӣ滹֣ͨ׿ʿ͵Ĵ̼±ø£ðųǽµƿľ͹ʯΪѸʹǺӣֽݴڳǽϣ۾ǽɱȥĹҲڷǽ϶䣬ݶӵֵܼѹ
׿ͣоȶ׿ðŶ׿ǽкļ꣬ǲͬʬƴʯͷӻƿľǹӿƻƷһܼܴǽͷݣÿһ׿սʿǽͷװѵԶѷֵĺоսʿȥüªĵľǹʯͷݡǵ彫׿սʿ߼³ǽǵļ԰ǵˡÿһоսʿиĺоսʿ߰նϣ׿ѹڳǽ֮£һʱ䣬ǽѪȲҵһ㡣
龰˶ҡˣһǿԼеһ֮սΪԼ˽ΪԼһͳµĿ꣬սʿȥʹͿ̿սࡣǰսҪǶڰȫĺ󷽣۲ΪҪǵֿ֣Ϊսû侳Ѫȳ棬뵽ͬɱѧľĶҡˡ
һҡ³Ϊй̺ͷ̵Ĵʼˣ³ҲԸ⿴Ѫȳ棬ɶҪΪĸǲ岻׵Ĺϵɱĸף³űȶڽ³γҲ빹һ̫ƽʢأο³Ҳ֪³ķҲ֪䵽׿δһ¡


ڰ 벻壨£
̫ʦ̫ʦڼѿӳ˼ʵͿľĶҡͬڼϸֱŹ⣬Եɷָǽͷ˵̫ʦҾȻĴ󣬿ɺоôȥ죬гǱƣ
ʲôãʧǵ૵ĻǴ󺺵ˣԪĹˣǻһǿ
ڼһ㶣׹̫ʦ֮ʵëַˣڼ̫ʦС֪Ǵȱĳ̿Ϳ̿Ը޹룬̫ʦձսɵ˿Ԭܿ𣿲ܲٺԶĲ˵ԭʲôںпɲ̫ˣ̫ʦΪ²룬ӦԱƱһͳ£ҵĴȱ
˼ڼһۣ˵Ȼ˵е۾Цôģ͵˲֪ͷ϶һŷòĺɣ
ʱ̫ɽɫѾĺѾ޷Ƴǣձ˿̶׿սʿѹǧװӵĺоǲأͶʯͽŹļӴ͹Ƕ׿ʿֱӴ£оԶ۾ǽѪɺӣϳʬҰǺӶȾ˺ɫ
ҵ龰׼ӪĿһͻȻǰڳϳºо붭׿ĿעУֱ嵽г£ױŵûɢæһѷĸϣڿǰһɳܺ˵ɵķߡ
ѪڣǽͷɤӴ󺰣˴̫ʦ׿ʦ𻰡
Ƭ̣ǽһˣŵڣ糤ƮݣЩ֮ˣ˴˺̫³̫ʦл˵³Ȼɱĺ󣬵ƮＫԶԵʮ㡣
ʦʥ֮ʦַɣ·裬಻Ѷ֮󺰵ʦҲˣнȻסˣôգֵ𣿺οصס죬زסһӣʦˣ֮棬Ŀоѳ𣿡
䣬гǽ϶ʱһƬȻǴ޳ܣƭо׿̤뺺УϷˣɱӣͼ̲Уߵڰס³ȴĬ֪ʲô
³ӻ֣ǽ϶ʱ³̫ʦСԸ⿴Ϳ֮̿Ϊ̫ʦҰĲͼͼıУ³űʾ𷴻ʵǶ̫ʦһɣ
ƤȷʵԽʵֱ࣬ӳϵȷʵǱҪ̲УҲΪ°룬Ǻа룬űҪ̲У޳ȴǱɵģʦ㣬̻ʦˣ㲻˼ڹ˳ȴɿ޹յֿʹղ龰ͷʦܰ𣿡
³Ҳǵһμ޳ܵˣЩ޳ܵĻµ޻˵˰Σ³ֱһ仰̫ʦ³ΪأòΪ񡣡
ϲԼ͵ĿĴﵽˡ׵֮£Ī֮Ī൹Ҫʦ⿤ǲǴ󺺳Ŀף㱣Ƿ󺺵أǷ󺺵ǣʾΪʥӦÿɽʹڰҵʦҲʧ֮λʦҲʦк֮£Ƿ޹İճǣսսǣ
˵ָŵϺ˵ʬ壬ɤӴǽˣ϶࣡ʦҴİˣǳǱѰɣౣ֤ճڼ䣬ǣ
ں󷽵ļڼʱ׿⣬ҡԷĶƣ˵ϣ³ҪôܾʿƱضҡҲôһģҪôͿǷŰճǣⷬɱаտ϶Ҳ־ᶨģһƱߣֻҪһߣֻӦʹİıҲ𵽶ҡоĵЧ
ڼ׿һתһðֽ֣Ը䣬þȥšʱ³Ҳµ׿⣬Ժڳ붭׿𻰣ֱ׿Ļҵһʱ䵹Ҳ޼ƿʩ
³ʱ򣬶׿ͻȻٹ֮ʮͬ裬ľȻǺҥСҥСݣ˭߸ãɷ߳ΪⱾһ׸̷֮Ļҥ׿ȴ⳪øϴ˿̺гǰѪɺӵĲҾҲһִµЧ
Ҳ֣ʼһĵĺоҥ·𱻴һ㣬ٴİտʼᣬЩսսϵİյĹֵ֮龰޵øգ֮䣬оĴҡ
Ȼ֪Ǻҥоı֣Ҳµ˰˾ŷ֣޼ڼĹսȴ³ңݣʦѶǣˣۣҪ޹ĺаˡ˵ѧֺϷʹ״ֻԶĨ۾鷳ʡˡ
ӹҲû˧Ϊ˶޹ʤģǴһ¼սΪ˶ޣĿȻҲΪģֶһҡһĵľġЧ˵ûУڳ¾ͿϺаմĿ
龰³Ѿ޷أ㳯ȭ̫ʦģС˴аˡ̫ʦСҲһ㣬̫ʦӦ
װʹ޹ȶɤɳƣӦǽ³Ȼǿױӳ濵̫ʦ˵ˣʦֻҪΪ˺а룬ʲô̫ʦӦ
³С˿̫ʦݻ죬֮СԸȫǾͶ̫ʦ³ǱһϣҪʮ죬ֻ죬֮ݾܵ³Ϳݾս׿ϳСԮ׿ܣ³ҲͶ׿ԱȫаգԺоڵ״̬ʿ¶ѡ
ƤգϵͷӦױӳʦҼ̫ʦӦˣ֮ϣʦܹԼ
شӪ;УڼԹ̫ʦ㲻ӦôӦģԺоڵҾչǣбơ³ǻ֮ƣݵԮˡ
һЦ˭˵ӦˣǱױӳӦģݾս⺺оմұױȥ
ڼЦ̫ʦˣ˵ôʮСһױӳӦĲ٣ǰ˶ˣպʳԶʣֽһţֻԼþĶҡڼתһ룬̫ʦôδһ£Ҫ³Ƽˣһѻ˺֣ôʹռ캺гǣֵñϺо޴˿ڰ


ھ Էɾ
ںг³̬ٳ人оسǾʱֱȥӭԮơͷѾԮͷӽ֡
ƽ¶ʮգҲǶ׿еĵһǧȵִ磬һСǣ񲻹ǧפĺо类³ȥˣɶ׿Ѫռ죬żڼٱʱķԸûнפǼУúƽ̹ĵηƣȸԮһ۵˵ʿ
ǲʮ׿ǰ죬һڵƽϣĲӲ࣬˧ϴһ֣档ϲǰûʱڽ齨һ֯طߣӹңĲӽĺ֯űȳ˴ӣӴˮ֮·в˻֮
ֵǣǻΣȥ˳ªΰɣ
ڸʽĴȣչǧķΪӣһƽеݶӣһܿǰƽֱӽݾʱӺȻǰٶȣͻȻֿӿٶȷֱݾʹݾֱӭУϵսԶԶֱִֻ֮ңʱͻȻ٣ֱӳ󣬾һѼ⵶һݾѡ
ײ֮ǰȷɳһ꣬ѵϸÿһսʿԽŹżԶԶգ֮㽫ݾ䵹һƬµսְٱеݾδ棬ѾȫռȻ
潻ֵʱսѵֵƸ¶࣬ݾͲĽᴦشڸٳɱҲܼ룬ͬʱжݾӵĻӦԾָˣźָӣͶıǹĹҲ׼ȷ䵽εܼĵط˴ȥԵĴ
˵ȴȳŵ㣬Ӹ¸ӭͷʹߡһ뱨ټ֮ĸսǷڵݺ裬޲ңֱɱݾʬҰľѡ
ͻ䣬ӭײһȷ棬Ҳ𻰣һֱȡ棬æͦǹӭУսһսϣݾͻȻɱȹ̵ĺҲˣԭﲢûֱӭУǽҳڻΧػصݾ󷽣ӶݾΧ
龰Ļţǹңץסǹǰһ濳ڵأһݾɽȿֺӴܣϷŹٷƵĻᣬһֱŰܾƨ׷ɱʮձӪ
ݰܾӻشӪ߱ܵľҲǣֻϸѯսսص㣬ܱ󣬼̾ʱ꣬ﲻû˲һ¥ʵҲ̫佱ˣﶮʲôѵɿˣﶼǽóսƺѵŲȥְﵹæ
ôƽϣҾĶ֡εĵʵɺеƴƽ̹ҾҪȺУҪƽأô죿
ҡҡͷصģǿҲһ㣬Сĵ޷壬ֻ׸͸ĺɽͼֵӣ
㿴֮ʮﴦһɽȣͷȿխԻľͱڣЦӣ̺Ȩ޵ɾȥսܲʤȻӴܣʣµ飬ʦٽ˰ɣ
δϲȭѧһ쵽һ
ͬʱ׿ӪУƺ͸𿪼ڼǵĽңмż㣬һдţﲻɽսĪ룬ɽ׷оУвɽֻܻر˴ӪӪȻ顣⼸Ǻеĵͼݾĵص㣬ǸصػԮӪݾرɰӵͲ׼׷ɱϸ֮
ŵͼü˵Ǹļڼôϸүҳôª⣿ªİţֻƽϴ̣һСɽͷˣ
ЦЦ־ʦôţ϶ĵֻһܴʤ̡
ϣǸʦȻ̫ʦɴүÿοô亹ܾܿ¡
ƿЦ˵㻹ûڻιضԸԸμЩ˵ĺݶҪǿˣֻ¾Ͳǹ亹ˡЩǾԲ˵ڵģǰο˰Աôˣ࣬ȥϢɣ컹жսǡҲȷʵˣܿ˯ȴֳϸѲһȦŻϢ

ҹ˯ʱٵĶ޵ɾȴһսʿôҲ˯ţһڴϷȥĵȵͬʵսѶ˯ˣһͰˮ˵İȥԡϴ֮ȴóһƿˮĨһ㣬ʹ۵ļɲ۵ĵɫ
ϵ¹ǳ࣬췱˸ҹ紵ˬˬģʮҲ⾰ɫסڻʣѰһ£ϵԲ¡
ӻͳһ壬¹·͵Ĺâ֪䣬ŮӰƯѾˮףĸףһɱ˶׿ǱʱҾȥǡ
ʲôˣһӾѲ߱Ϊ׵ĶӳȵǷżˡ
һæ壬Ӱ߳ӳ·ġ
Ѳ߶ӳҲϳͷ˵Ŷ·İС𣿽˾Ϳ˯ڴдǰϢòսϻȥѲ߶ӳ˵²μ޵ɾ£Ȼղ㲻֪޵ɾľ棬սǰҹóʣСⶼֻ׼ڽΥߴʮҾͲϱˣ´ζġ
·æ˵һлĻȴڵƤ˵ߣʲô͵͵ʣֻЩ˲֪ˡ

ҹ޵ɾ췹ĸӪѾȥǸȿڶһ磬ӪԵ׿կǰսͶ׿նӪȥսΣ嶯£ҲС
ӣסţγҲҵǰҡƳޱ˽ŭǰཻսϣΰߣᣬ߾׷ɱȥ߲ֻսսֻͷܣʱƣȽϳ嶯³çĸյУҲ֪С׷ϣʲôɽһŲֻƽ׷ϡ
ҶװͿսߣһʱα㽫޵ɾǸɽȿڣֻСɸҾһսҲ𻰣ǰ֣֮սϣŤͷӽɽȣݾҲһԵӵɽУȶ׿׽ǡ
ͣվڹȿڷƵḡЦªνľʦͿǳªĹˣĸʴүҲȵģͻȥǳªĴӪûĻǳªĴӪڣ
δ󾪣æȣɸһӴ󵶣׼ｫЯ«׵ȿڣһȥȿڱȼδ޵ɾ㱻ڹСЦªν͸ʴүĻ滪ȼհɣȥץʦˡ
־ŭæָʿ޵ɾҲμ𣬿ɵʱ򣬸ľûӰˣε˲ҵæʦԮӪһ·ɱݾ޵ɾϻشӪоӪʮĵطεѾӪŨ̷ڣȻǱѾ֣ε˸ĻţҲ˲ռɽ´խˣֻǳСҲǵùʱˡ
ε˼еһƽ֮ʱȫȫ̤ƽأ֮Ȼһ죬װＲɲǼ佫ε˰ΧƽءҲܷƵĵطΪ״󽫰ǹӢԶʤĸȻԴ˧ˡ
ƺǺǴЦСҼҾʦ֮ƣͶҲ𻰣ֻҧǰȥսƣ޵ɾͳ˧̺ȨҲǰμлơХϣʱսһ
ɽϻУ̤ɽˮƽص޵ɾ޲ߣֻ޵ɾ׸ķݣƽ֮ϣ޵ɾƱ޷ӣҲֻǺͨ࣬ڵ䣬ǹӸµĹҲʹ̱޵ɾ޷赲ģֻƾ谫Сص޷в
صǻӳǿһսǸǷӵ쾡£һӶسڵݺ磬һ֧˶ӾͿɳɢɵķ󣬽ʧȥս󱣻Ĳ̤֤࣬ƽսߡ
ս֮УһȻδ·磬ݾε˵ʹǸĻңƴ֮࣬ܿ죬̵һץסƴһǹܿȨĹβ˳ײϣʱײÿѪ漴ֱƻһǹգۼͱӿϵ̤Ѫĩ
֣Ȩ۾ˣ̺һֱͬսѣ㣬ȨҲԼƵղжˣϾһ͹ϻ󺰣ֵĻǹڣʹƽ񳯷Ѹޱȵһһǹҵ棬ʱȨѹô
֮䣬Ȩֳǹͷѹ£̳ۿǹͷҪȨ£ԱߺȻͻһǹײǹϣʱǹͷֻȨСϻһ˿ڡ
һ˵ղæȥȴһͨ޵ɾԼʮ꣬ȴΪ㣬»һƥӦսʿеŽǿֵӣңʿ񣬻Щۡ
ȨϳԼ뾣ݽ紦ļ±СΪףȨЩģ·ģ㵲ס𣿡
ס·ĳƽе߹ɣǹһڣսһʹǹٶȼ죬һʱ侹ȻͬóٶȵƲסȨʱҲ侲ĿǰҪȱסʿǼűæָݾ޵ɾսߣ·Ķսơ
·ĶӾ񣬳ǹʹһ󼲷磬һǹһǹƴȥӸղǹײ֮䣬ƾ֪ٶȲԼʮյĽն£ôģ̫ʦ֮ʣ·Ǹ˲ţڶ̫ʦӦܿã֮ġҲ·ĵùʱˡ
ƹƴŻᣬǹǹش·ĵǹϣʱ·ĻѪڣǹղסƵƲˣǹӣƹƹƹƹƹǹͻµʱ·ĵĳǹڰղסַȥƳ˻ϣԳչ·𣬡ɣˤ£м·ýʵʵ
ץ·֮κȨѾоɱΧɽԽȥưռڼķԸҲȥ׷ֻȥݴӪӦݴӪ·ǳùıƷԸѺУӭĽиӵùˡ


һʮ ջ
߿ЩѺ·ĵĶ׿ʿʧȥɵ·һѣĥĥǳ·ݺݻصĶ׿ʿǰھݵʱǸĸļ⣬ʹвֵ̺ҲκһͷҪǸùĵ趼ϲ񣬻ƽȮۣЩСС䶼Ҷߣ֮޳ꡣ
Ǹҡһ뵽ŵĸĸ·ľͶԶ׿嶷ţǶ׿䵽˵زֺ裬·ĶԶ׿ĳޣּһ㡣
ͨկţ׿оӪѾ·ĵҲԽԽţ·¼յִĶ׿սʿûи·ɶѹ·ĺµǸɱסʹĸɱĳˡ׿ھݵʱ·ľ˵ħɱ飬̱ŰޱȺɫ󺺹ȼȢ̣òŮǲһ׿ŮװĶ˽ǺͲˡ
·ĵڴЦúϲ£죬ղüڼЩӾĶƣɹ˼ĴӪִܻԮκ޵ɾɱнӽǧˣ²ǧˣþеݲʹ˻ȹأֻ֮Լһбֿɵãοƻץһ֮ģν˫ϲˡ
ƺ͸֮󣬿Ը˴ҪԼͬʱв²⣬ʵͽ˵տ컨׹˭أǽάˬˣԣάӦûûѵǵ֥Ҳԣ֥³һս͵˲ţóհ
²䣬ױѾ·Ѻ˽ϸһòȻǳ㣬ģҲǳˣаҡͷӦò˧ţԼǰܹǿֱǸս֮ġ·ĵͬʱ·ҲڴŮһ·ҲǶԿª׶òȶֺ£Կ֮
ʲô֣ûзץһŮװŮǱһϣ֣ϣܸԼץһԱϽ
·ƲƲС죬ͷƫһߣȥš˧ûʲôԱվӵˣܾ֮䣬ܼ̫ʦѾĸ֣챨ȻʬΣ
·ĲмӵһۣͻȻŤͷһĭпͷǱҪɱɱʲô
ӵ´ŭνҪɱ·ģȴסˣӲӡӵº·һ֮󣬿İ·ĵĭȥȴƣһĿˮôô㣿ֱȷǵĿˮ㣡뵽Ͻ˼ջ˵ҿûж֮񱣬һʱһֱûŮˣĴºгǣһҪҼŮкк˵³иŮƯʱ³Բԡ
ˡЦŴ²ֻŴֹԹԺķ²ЩֲϺķ²Ҫٴģ֪ʲô𣿾Ȱ·ǹ⣬㣬ϵƤ¶Сһһ¶ƤֱǱ෢̷ˬģҪҪԣ
·һһ󣬼еҽ·ģ𣿡·Ĳ֮ʱѾ׼µǰǹ·
·ģػƲˣʷϴû˵֣ûʲôô֪·Ĳܴú󣬿Ҳٺϻ̫ʦϣȳ˻ֵҲϣ˵·ģѾǱİ⣬أ
·ıشɿŰģɱĸĲ֮·Ļҧôţôţ
Ƿ˰Ѻȥͷһʹ죻˵ղױȱһױ˼˰ɣʿǺܺõġ
ӵ´һæǰ̫ʦսǰҾˣܸױְ̫֮Σˡ
ӵµĻ˿ǰøƵױӳΪ˽ƵԸ񣬶··˭֪ǲĹ֮ͽɲԸԼʮعѡ
ԥ䣬ӵµĻҲ·ģ붭ദѰɱû᣿·һΥĹ£ߵ׵̫ʦСˣСԸ׷ң̫ʦ
·Ŀãڻǲӵµķ˵ûϵԵ±Թżʹʯĳ֮Ҳױģο·ӢۣҲûа취ױȻĹȴһ㣬ѡƺҶΣò뷽跨ԼѰһոǿĻܱסԼСһʧ
ӵȻȰɿѾӵΣֻø·ɰ󣬴ȥһ׶׿£ȥױ·ĵʱӵ˵·ģ̫ʦô㣬ϣ㲻Ҫ̫ʦʧ򡭡ӵץһ˼ֵĸǹһŤǼָǹǹ˾Ȼɰ״·ĵ۲ûĳ˵˰̵Ķ߹ֻ±Ǹ۽ҪԼȲ
Сӣ̫ʦױһҪѧվڣͦո˿һҪǣ
·СӣٸߣüԼ̫ʦӭӱ͵ʱǵı׼
·ģʹǶ̫ʦӭʱҪ̫ʦ⣬ٵء
Ϊ·ľɫⰲԼױӳѵ·ģϤдС񣬿ױӳȻһ㣬ɶԿҳû˵ģ۲۵İżӽѵ·ģҲôСԵ·Ļðɡ·һ߰ױӳָʾһд㾹ȻôĥС㣬СһҪְʬΣ
֪ɫǴĻʱ䵽ˣ·ķޱȵѵҲڽղһֱֹĶӳѵȣǶӳҲ֪ǳ·ģر·İһͷ·ģЩȥ̫ʦ
·дɻǲԸȥС﷿ѡʢ˶𣬿ױӳֺȵˣЩǸ̫ʦӸĺаյķˡױӳָͬʿ﷿ķ˵Щ̫ʦԵġ
·ЩԾױӳ֪ΪʲôԾ͵̫ʦֻԴ﷿ķˣ̫ʦ֪ʿķͬʹ࣬ЩõķˣǸЩ̫ʦ״ǽźеİճԵġ
⣡·дһ䣬ѹױӳĻ̷ֻˣ첽оʣͬʱ·ЩڣҪԼӾݴһЩҩͺˣͿɱ׿·תһ룬˷ֻҪȡöΣ²ɱ¶Ǻ׵ġ
·Ľʵʱ򣬿ѷͷһѹ֮Уѹûע⵽·Ľֱ·ĿװΣŷӦæӹˣк·ĵСӣҲûԷɣ㱾һò͡
·ƲƲ죬ɲͷֳķһԷΪȡöΣ·ĻûзԣΪոǿΪк·ģݿ꣬ʳвˣڣ·ڼҲǱ˷̹˵ģȻ޵ɾйһʱĿӣɽС̴棬ȻҲ֮
ҹ·ıڴִ֮ڣ۰ͰͿŴеƻͨ⣬·ȴ磬ʱҪĶ׿о񣬿ɰ·ıһֱʱ·Ĳŵûڣ͵͵ĻףϱװûϢĻᣬױӳһͰˮ͵סĺС
·ŭͰ̵ˮ߽ʱȴһŻµĻ桪ϴ裬ͻźëĴڴԡͰ̣ſˮԴǻȷʵЩҲ̶á·Ļ֣ڿ㶼ԱߣҲ˵ԡͰеĿʲôû
˿·ĵֱһ̿һֺ̣·ᣬ˵ѵҪȥͷֳķĶ𣿶ͷҵɱˣ
ȴûз˼ĺ֪ŮΣֵֻ·ģЩˮˮ̫ˡ
·ģӦĴС˿̽Ų·ǧأ۾ߵԡͰԱߣƤСпԡͰڣѸٰͰˮһԵȥתܣ˭֪ѽ̫ˣ̵һԡͰٶԡͰˮȫǡ
ػؼˣҲˮ̵һǳª壬ǸӳªĶɱĲҽȻֹֻͭۼɴһص塣
طֿһԼȴԼѾˮʪ͸ֲ·ǰ͹̵ı¶š
ĺй죬зӦ˶ʱϴԣҲǰŮձԼ֪ǿٱֱȥﻹЦ˶·ʪˣ㻻µġ


һʮһ Ůأϣ
˶·ʪˣ㻻µġ
ȻץһŮò˶յ߶ʮһȥҲû뵽޵ز⧲֮±ţѹʪĵϣķҲɿ·Ѿ⿪ص
ޣſңؼƿɶϴٶظǶϴǵجΣѵһ죬ƣ뷦ѹСҲĴΡ
˺·ʱ鼱֮Ҳ֪ﱬ޳˫һһչſű˺Ƶ·ɿ嵽Աߣ¿ϵĹͷ۳ӵնޣȥ
ѽŵûɢ鼱֮о͵һǡǡ㿪صɱУǰޣѾۣһһĻᶼûУֻǹƨйζ㱻ͷУȱҪⱨӦģһСģڱߣ·˱ضסط̤ڿϣ棬ɱ㣡
ۿҪص£ҲĿʱ֮Ȼͻһ˸ǹţƤײڹͷϣȻͷһ½ǹնϣصĵҲһͣ˳˻ʶ룬ɽŽ߿
һȴǰҪױӵ¡ʱױҲһӵ룬ŰΧӵִȥǹͷĸǹŭص̫ʦ御㾹ȻĹΣͼ
ӵȥˣ˿ҲŮӣ·˺࣬¶Ƭѩ׵ļղŷʲô£ɵӶܲµˡʱ˾񣬹ƨģĺȵ£
£ױһӵϣĹͷ֣жʹйóĿ޷ӣʮױסֽʵҵпİǰױҲʲôŮŤҲ֪͡
ʱץһ·ϣرܣúܺãͣȱйһЦŴһͨڴϣȥɣҪʷˡױЦźȻӦڴϺ˳⣬ӵȻÿЩ֣Ҳ֪̫ʦһƢʲôҲ֪ȰҲãԹ¡
ֻʣ¿ʧȥɵʱϴڵߣɫԵòŮ˶·Ӧòɣ߱࣬ʲôΪʲôҪŮװս
ֻвɣŤȥаĳªĿɱҰɣʲô¶㣡
ҲľǿƤѩȴĲۣ֪һ񲼣ԡͱԼϴˮī֭ȥϵˮ֪ʲôɣȻˮϴȥ˰죬ϻǺģδֳʵò
ſңſҡһ뵽ЩˮǰͷֳķϴˮͶĲѣֱŻ£ɱҰɣһɱ㣡
ī֭ȥҲһʱǽ쵽·ۻ壬˶˵ôܿƯУ㾿˭򣬱ɾ̲סˡ
˫ֱһĭڿϣǵÿԴ󷢣ѾͷȰˣ㻹ǿһصر¶ڿУֻСһһ̺ÿߡ
ҲصļУֱյǰһͻȻ䣬ֲԡôûˣһȴѪȻѾҧͷһ˵ոǿŮô˾̫ϧˣæе˰Ļ죡죡ش˿Ѿʹιȥֻֻ۾ȻԲŭſ

̫ʦ٢ֹѪ֮ŮȻްֻǽ˵Щ塣
ҡҡͷԼ̫ＱˣǰŮȫҩ´ҩʲôģӲϹº֢Ǳ٢ִҩȡҩѸã̫ʦŮϲǲԾݵһֲ֭Һˮϴȥֻҩۻˮϴɳȥ
ĵͷܺãȽ֮󣬱ϱ͢ӷΪȺϮ档٢ϲ¡
٢ճʣæˣˮҩ뿪ǿŮòɵȫȥϵīˮʱǷѾͦģ׬ˣ˿̿ǰأҶüӺۣӣСһ㣬ʩ̫죬ŷ̫ףһӰѿĺüűȥҲֻдʤһ֡
һ̰ıɫһշոǿƯ椣ǽ֮ʱȿԱԼСһʧֲõļįµˡ
ʱѾظۣͷɱɫеĿԼŵУͷܴС̵ֻܷ֮һͷܾС¹Ķ𣬷С£ղǱ̫ˣˣʲôԺ˵
ţֻڴǷ˵ԣһǿˣϢ԰գͳȥϢ¾̲С
һҹ޻ڶһ磬˴Ӹ롯ũŮأּʵĿοأƭȡĺøУϧغǣÿνʣزװ˯԰ӭͷ˲˵ֻ¿Ҫˡ
ļ죬ֻҪпգȥдڣֺٰãɶ޹ͷȻѾõòˣɶԸ뿵˵Ը˵Լż˵仰Ǻ俵ʵûŪΨһջصļǶ⣬ÿμأ𶼻ᱻ𼸷֣ζñֶأȼȢɿѾͷԸ̫ңºɱǿаѹȥ
ھӪж԰ռ֮޲ʱ֪䣬ʱѾǳƽʮ³뿵³֮ԼֻʣһˡҹԼٰգǱغгǣ³ȥţҪ³ջٺ֣ͻΧȹرѣɽ
гǵ̫ظУһټã𣬴Ӷ׿ΧǵĵһþֽǮ󹩷ϣ³֪оǶ׿֣ȡʤ֮㽫ʤϣеϣÿ벻ϣ쿪ۣ콫׿ͽޱߵϧ³գ콫һû·ȴԮ˵Ϣ
ʦ֣ͻΧɡԹ³ǰдſ³³ִĿ򣬶ԵĻš
棬ߵ׵ϽѾ˵úˣƽ޵УҰսǶ׿֣Զת˲㣬ֻҾڼҰնأԻȥҾپҲٰ
³ޱ飬ֻǲžģ˰Σߴ֮£³˵֣׿ʳת˲㣬ʳҲʹãɺаôأѵҪǻ
Կ޵֮£ѣʦƽմаֶΪʦĴҵǻʦġ
ǹã³Ŵ껹ǲ˽ңУԸͼҵϣ°հҵںпá⣬ƶϣҵౡ֮һƽ֮£ҾƲΪ
³˵˵Ƕ׿սͼ̲Уᶼ֪Ƕ׿µĳǺ䵽׿Ժа˵δһ¡˵³ҲȻ£ʵѾֲˣֻȫǰͶ׿Ϊаȥ֮֡
ʦ˵³ǰ˫ַ³˫޵ʦΪ룬֣ҲںгﰡǶ׿ǲ֮ԣֺöרУݲñָͶĿأֻһɱ֣Ǻǰ֮Ͷ׿գ㱻ռūɱȫ١žĶӶڶ̶֮бһʮŮҴ棬ҲǿмܶΪ檣ű˻ʹࡣʦ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ˷ˡСү밡
ԿͷѪʦаնɽʦ˺ͻΧնȻɱʦһСƽѾĸʱ֣ٲϾˡ
³ֱ۾ƾǰǲԸðյȡԼȫҵһʱ֮ҲŮ۵ĿһŮ˽³Զһȴ³ĳŮŴ
Ŵ嵽³ǰ£ף֮ͶȫǰնɵΨżһףĸܵͻΧżһѪ
أ³Ů§뻳УĦ㷢ʵӣô˵ô죿
Ŵ޵Ҿ֮У˶ɢŮΪŮӣ֣ȻѱףŮѾ״ĸܵͻΧŮɱⶭ衣
Ů׶Բ㣡³ҲƲסˣ޵ΪʲôҪҼңŮͷʹޣĹҲʧʹޣһʱ䣬аһƬ
ʱһǰϥ£һ֧ŵĹʦ׿ȻĳΧˮйͨǴӳġ
³ӹһʱϱûаѪɫŤŤдʦ֮ʱ֮Լ㵽ʦҪʧšּһ·࣬ʺáټʦˣλСˣԼǧʺáŵĩǶ׿ǩ̫ʦӡ£ȻǶ׿ױʡ
³ˣ׿֪Լļ֪ͥѾ˺гǣȻŽģĿǸԼԮѾˣԼֻͶһ·ˡԺŴ֮ҲŵĿɿڴβ˵
ʱ÷ɿ죬³˾ʱ֮³ҡҡͷ̾ˣǣͶɡ
Դȥ׼Ͷ˵ʱ³ŴһߣݸһŵҩӣǺ׶Ͷϳɵģ㡭ͳɡŴסˮ֣صĵͷҩС뻳Уغá
ͬʱڴɸʲô챦Ȥֻǿ͵Ŵˮѧĵ٣³ŮлƯһҪŪ˯Σֲ⼸쿴ǸǿѾͷԲʹࡣ


һʮ Ůأ£
ʺ̫ҵʱų֨гǽĳűƿҲȻ£Ըȫµ³кйԱ߳⣬ڶ׿£ȫǾ׿Ͷ
̫ʦ³û˵׵ɾѾϥеǰ˫Ϻ̫صĴӡԡеĻ˿ڲͺеɽͼȻ֪˫ӵ۾ԼɻǷЦ˵Ƽգаε̫ʦǵһ죬СҲܹΪ̫ʦЧȮ֮ˡ̫ʦǺаջ͸ǮĿйǧ໧Ůʮˣ¾ɴʮʯ㹻̫ʦ֮ð
ӵɨһ̰޳֮ͽһţ̫صĴӡգ׿ʿ춯صĻо⣬޲ȻᣬЩ˷˳
ʾܺоͶ֮󣬿ֳͷոʿ֮󣬲˰աü°ӣΥߣɱ⣡
̫ʦĶ׿ʿĿȻǿοеİգоЩȻڽŽɡϾ׿ľ΢һʯͷ
Щ󣬿ּʵķ³޵ǱǿẺУʵ˳͢ʥ⣬಻òΪ֮³޶αֻǵͷĬĬֱڼӷΪϽ̫ʱ³ſͷл뿵ǡ
ӭ̫ʦǡӭ̫ʦǡеĽֵ߰㰸Ʒ͹Ŵеİһ޴ĺаڱǰҲòͷڳ̬ӭӶ׿ǣ׿ܹ飬ҪԺа̫˺
ûмȥ̫ظ³֮ƣȵа𾴵幡̺Ͳϼ㣬ұӺаƽԸοռġȥ˶ǺаĿеӢ̸ۣǺ˵Ľڳ̬ʹоͶԹȥ֡
ֱ֮Ӿǰ񣬴Աһλ̫ءǧ˵ȶзͣΨ붭׿üȥɿֲֻᡣɼٳٲᵽˣ׳ʵ̫ʦС˸ΪЧͣ
ۣͭмɣתͷǰĺаյеĸǣɱòͷ
ĻһڣɵˢľͰˣѸתɫԼԼںаʲôλоȴը˹˶󺰣ɱɱ̰޳ܡٵıСˣ̫ʦɱɣ࣬Ⱥ鼤ߣɼоɵʹޡ
ͨ£ͷֹ޵̫ʦ㿴С˶㻹΢ĩ͵ķϣСһɡɿ޵֮·ʯĳ˶Ϊ֮ɺоϵ³µͨգ޲԰ᱻ򶯡׼ͷء
ȥ̫ظáУʱһ䣬ɽ뺺аմãɰվû߳ԶʹаյŭɵĲҽżкаպġ̫ʦꡱ
ŵƽʣȺ֪ܵĿ³ﷴΪ³ҵľд첢ԭ³ϯ䣬ٱ³ŽⱭǱྴģлʹаڵ֣֮Ī󹦵¡
³æɫ̫ʦ³޸֮ģռݺҲڱɱƵͶ·֮²ѶΪ֮񽫺н͢УҲӦ̫ʦδ³֮֮ҡⱭƣ³
³ôӣĳϾҪڼæվȰŽȲԸ֮ƣǾ̫ʦĽ֮ƣ磬̫ʦ˱ʦȥסС
³ɫҰ˵׿ȻƵ֮ȥǳֻ½Ҳṳ̂뺺еĻˡ³˸Уٱʵл̫ʦлʦȶҩһоһݺᡣ
鱾Ͳãϯʼ֮ǰȥطУһ磬ֺصİۣӷϵǶ⡣ɫĴ˿õԲѻ񰲸³ƨϣԽԽĿ̲סҪˡ
̫ʦСһף̫ʦ˳ոСڼԹɫ֪⣬¿Ʋסɱ³æٱߵߣ˻̫ʦΪԶƣںͲʰ³ʱ򡣡
Ҳ֪ڲɱͶ³ֻƲֵļڼƣĲɵĽ˵ףأȴƮԺŮߣĥŸĸԸԼϴ˼ȥ޷ǾǼУҩκǿ֮аֶΡŮϾƲеġ
־˿³³ѳֵסֻһԲĬĬᣬͿʼ˵˵ˣ޷ǾΪԼΪΪô࣬ȴô˲ԼжԼԼ˵Ը⣬˵˵һͨͻȻһͷϣ˯ȥ
ʱ򣬷ԼѾ֮ˣױӳһѾֱŵιľãʦǶȥˣ
ױӳ̫ʦʦǻڴӵ½ڳѲߣҾҲڼظλûϢ
ͷָָصķ䣬Ϣ𣿿ɱˡ
ױӳЦ̫ʦģܲˣʮױӳֲһ䣬̫ʦҹҪҪֵǰѺ̫ʦƣ
Цô֣ͷԸˡ˵ͻȻһ£ϸЦ˵³ĴŮҲǸŮ໹ʶʶ𣿡
ױӳˣԶϴǰ˽һЦСף̫ʦԺ򡣡԰շѾ˳ȥ
ڴŷȣſˮױӳºܿɿһᣬ³ĳŮŴ㱻ѺŴס˫֮⣬СҲ񲼶סûоκˡ
֣ʼѵȥС£ôˣСɰ
ǣС˺ͿױӳͿһ֮ѣ֣̿½⿪ӣװģĸŴһڿѵ£Ŵ޹ᵥڶǷС
ױӳߺ󣬿Ȳһ֧򿿽Ŵϸòãһ֮£Ŀˮ˳Ŵ˱׵ĻϻҪƯǶü䣬񻶯ˣȻ˿Ѿ޵滨꣬ȴ˿֮ɫ֮Ů˼־ǿȴ˼ֽܹ޵ԡ
¿ҺɫԵʵŴСգˣ
ʵȻǿЦŴʴ̫ʦŮţǺ̫³֮Ůʮꡣ˵Ŵֹ䣬̫ʦ㿴Ů׵ķϣŮȥɡ
ʲôӿ֣סŴۻ°ͣŴ񴥵һɿѿ㵽ǽȥҲֱƵŴǰЦ˶˵ֹУ𣿡
Ŵŵҡҡͷо飬ΪֱƽһŴŴѾ·ˣֻСסڱǣԼĳϣֲԼŵеľζ
û˾ͺáЦøֱ޳ܵ˵ŴС㣬ʵ˵ɣ˵绪һ棬ϲŴС㣬ŴС㹲Ϊƫң֪ŴСΣ
ŴһÿγѪתҪܣɿѾͷԣһѽŴ§סһ߿Ŵһв࿴ϵŮˣӳģˣౣȫٻ㸸ҲٷơҪҲӣϾͰȫɱɱٰȼɱ
ҪҪŴŴ޿̫ʦһСŹҰɣýȥŴϵ·˺ࡣ
ס֣ŴǽڵһͻȻغĴǽڴ޳ܵ˼ҹʮ꣬㶼ôˣϷŹ㻹𣿡
§Ŵ޵Ŵǽڶ񶾵Ц˶ҲãҲã඼ϣ֪˭𣿡
ǽǱߵشһ˭
Ц㣡
شŭ˵˵Ѫˣô
˶Ϊ̫ˣΪ費˼룬Աͬ·ˣɱ˳һԱӲɫŹ࣬ѱܣֻС㡣ŴСһǣߵŴһУЦҪŹС˶Ҳܼ򵥣ֻҪңͷŹ
޳ܹǽǱߵѾ˵ˣŴ˿˵Ĺ͵͵ȡղصĶɿ٣˭֪ҩûŴ촽ĴѾץס޹ǵС֣ҩҲȥ
ûôףڵϣʽĩЦһ䣬𲻴Ӧ檣
Ŵҡͷϣǰ޴󷢴ȱ̫ʦŮòª䡭
˵󺰵ˣ
ڡ⴫ױǵ̫ʦкηԸ
ݺݵĵŴҧгݵ˵ȥ³ĶӣҲŴСĵܴܵ
ŴŵˣҪҵܵŴûжֻҪٸ˵һ֣Ҿ˸һ⣡˵֣͸ܵ⣡
Ŵسױˣ̱ڵϣſĴȰ󣬿˻С˶Ӧˣͷܵһ٣ƽ򣬺ߣ
㲻ܴӦ⹷ĬһغȻĴǽڴеֻôߣӦˣ϶Ҳ裡
ŴҲ֪˵İĵܵڿһ޾Ļӣһ׵ܵܵŴ޷ѡˡʱѾͷˣƲԳԷƣģȥܵץٰ³³һץ
ǡױ
Ŵڻ¶ģ̫ʦŹŮˣŮԸ̫ʦһӡ˵ŴѾˡ
ˣŹЦŷԸǶȥɣʱŹ³ȫҡױ֮󣬿ѾһʬŴϿһͨС˶ԲɣԺٲ¡
ŴȪӿǽǱߵǿҲ޵òΣĿޣ̫ɵˡ
Ц˶ҲûãŴС㶼ΪҪģһᣬҪŴС㣬űŴСԲɡ
ѾûˣֻǹڵϴޣſĿЦһƬңھݵӣʱĸƸǾݽڻĴ󽫣ʹھݺ绽ĲһҶңϣĸ״飬ؾǸĸ飬һҸǽȥӺݹɣҲûлΨһƸڶ׿еجģغĸ׶ʹ޻ȥΣجĻں棬紹ɫĲ̺ͼʧȥ˿ɽűףҪ޸Ϊ檣̺͸޳ܣȻҪȢĸףһصĸֵ֪̼ܵĵУϰŮֵ̼ܵ޳ܱȶϴĸӣǾȻ֮ʱͼĸǿ췹вĸӦĸΪڣͶɱӴؾͳ˹¶˲ֵ̼ͨ׽õҪΪ˲ֵ̼ħצֻñݣڽһɽشѵļױ޵ɾΪ׷ƾżҴպһͶ뾣ݾǵ޵ɾرʱأɱ޵ɾֹٱһ塢ֱһֱ׿ݣΪ˸ĸȻüжһսɱɱˣ˺¡
˼䣬ڷ䴫˺أɱڶǸŮЦС˶Ҫֱ࣬Ҫ־͹ָǸ˽㣬㺦ģԸ㽻
޳ܵ޹ŮѹֵĳԸҵͻȻѪӿ󺰵ſһ
ػ䣬ڷʱû޹ŮʱķͻȻײɱ˳˵ͱͷ
ٶѹϵʱ棬ĵףĸףŮһǱġڡŮԲˡ


һʮ ȹ
ȥ첻ӯߣɵоڣһ۹أĪܿ仰ݿٵȹ˿Ϊ
Ƚ³׿ںЪϢѺݾе㣬صƽŹֵȹӹʦʦ֮󣬿涭ϴغУӹԷ¾㱸֮󣬿УȹؽȥȡԼȹء
Ȼ¹ȹص·վ׿Ѿ׼̤֮ʱ߹ƽԭĶ׿ͻأƽϳԹ˿ͷЩڿ᫵ĵ·ϲпһǳһŵ棬ƽԭ޵صͲˣͷȵڿӿݵϸԲǡ칫˼꣬·໬У˴мùˤɽ£׳־δСȶˣòУصͶʯ޷ǰУֻò²ʿ̧ǰУоٶȻ֪ˡȹزʮ̤Ķ׿Ȼһʱ䡣
̫ʦСģױӳҲǱеĿ㻬æסű⿵˵ˣױӳֺõ̫ʦҪһӣõ̧ߡ
ȥϵͺžеʼǰеʿɣҡͷҲѣ໹Լ߰ɡ
ļڼҲһĴչ̫ʦСҹ񣬹Ҫ£ǵ·߰ڼ˶˵С˹۲죬ѯʹ̨֤ɽȻԭͺ᫣ûôأӦǱ˹ƻĿǽƴҾĴ
ͷ˼׵ĽǣƽԭϵĽӣԭϵİɽ벻ڹꣿ
룡Ļѱɽĥö־ȫ޵Ķ׿ʿ̧ͷŴӦ
ǺãǾʹƽԭϵĽӡԭϵİǸɽϵĲӥ԰գһʳгϸķȣǰн߻߳ɤӳ粽뽮ɣΪ硭
ڿԴ۸ĺļ£ͷɥĶ׿ʿ̧ͷɢĿ¼㣬ŲҲ࣬ſĸǰһЩľʿܿѧ׸裬ſȫĴϳ
øʿıʿ޲ͶأȢŵСȴ֮ԱǣϹȫûɣϣвԼŴ³ȫҵֶذٰ´桢һĶضȻǲʣʹǿϴҲвֻĬĬᣬɿһԣһֻѰɱ֮
׿ʿȻ٣ǵϵȹعǰ֮ʱ׿ʿ޲Ŀɿڴ־ҡ˿̵ȹǰǿԭӪĿյϣѾ鲼ӺʯݺύĹĲ̣η޷޷Ӫ
ÿſڽȹصĹǽǰ¹ȹصʱӸ˹ǽʹԭɵĹǽɣڵȹعǽټӸɣȫǴʯɣ滹ܲף¹̽ǽʹ޷ǽ֮ϣÿĹɱﵹʯʧȥá߶ȲֻнŹǿܶؾв
صسǹֶοÿۻң̲סȹزż죬ôô๤µģ
֪ݰãؼΪ˱ݰնսав֮ϵݾҰսв֣ڶȹصĵ죬ֲ÷£ϳԮУʵΪӪ칤ȡʱ䣬ĴаҲԼ֧ӵܱǮĳǮĳЩӸ߹ǽʯǰǴɽϲ¡ԼԺǽϲ͵ȹصģľǲɷ͵ȹжɽݺύĹǰüªĹݾٶһһڳģ˿̹Ԫͨȹصɽϣ޷Ĵаʳеͬһ޴
ЩݾĽᾧûپ¾ĿɵˣʼڼˣʦҾӪûطڸô죿
ڼҲЩķ޲ߣ˼֮ɵ̫ʦڵҾڴӪˣ֮⣬һƬյػ£ˮԴҲȽϷ㣬ɵȥӪڹֻ֮࣬ܵȾʿƽٹȹز١
Щһ̲˱ɿǰǿ·𱻾鲼ɱأ᲻ʿȥͷɥ˱կ
꣡ںнĶ׿δһδһͱȳկȹϻ׶죬ף׿Ĳսӣ׿ȴʿ䣬ļβ˱ҧгݣ޹⡣
㲻ǴԼս޲ʤ𣿡زϷŹɱĸּԼĳ˵ĻᣬϿʼһԿЦ˵ôβˣȥҵսѣ
ߵòȥصĽգ૵ϵ飬˼ҶʲôΪ˽ǰڲĵĻǵһЦԿı˼֡
ѻһҹȥǿص˼ûУǲʿʯҪһ֮ƽȹصķ¡ɲʱɳȥʿͿ޵ˣԭҹ׿֮ݾĳأаռĴ߳ڹǰ׿ʿǴԭϴϰߵģ֮߳Բ죬ʿʯ֮ʱҧҧвʿ̤в壬ľ̴ݾʲôģû׿ʿȴ֮һûʿܴ֮ؿ֪
صЦУķҲסˣȻŭ϶ˣɱ꣡Ŷ׿棬Ϸ༥ϽӢսı˫ʲôɱ
˵Ҿġײ˧ɱͷɿɱأ¿ŤһߣȻʣ깫ʰʡ
ױѺЦеȥ֮󣬿ŬƽһԼʵԶֹ߳ҾҾʿˣδã
ڼҲɵˣֻ֪о˳ᢣɴûоڶ඾ߣ׿۵Сۼ䣬µĻ٢ҴҸ̫ʦҾʿ౻ҧˣСʿۻǵ߳档
ϲæԸհ졣ʿȥֽͷöĻԭϵ׿ô죬ȹϱֻȶ׿ʿۻƵ֮ȹϱһȼ̶ȼڵéݿľත׿ʿ
ûȥԴȥЩ£صǰһʿȹϵûʲôֻһһȥʱ䵢٣ʹԶǰЩڶķûһ֮ꡣڶ춭׿Ҫ֮ʱֺȻɱһɱත׿˻ȹУǵص£Ķ׿ˡ
죬һӻǰսҪһսɼǼزɿڹһȥĴ֮׿һǽĹľкƵö׿޷
ŭͶʯǽͶʯȹؾؽսȹصĹǽȿǰĳǳصĳǽϸձ涭׿Ĺ֮Ͷʯ̼ߣǽӸ߼ӹ̣ͶʯͶĴʯ޷ͶϹǽֻڼӹ̵ĹǽϣֻܽСʯͶϹǽݾĳڻ֮£ЩСʯͷܶԹؾв
ͶʯЧɽŹϳȹк꣬ϺȻ֧ľȹǽһžɡһǿϹǽĽŹ޷͸Щߵľľ׿ǵĵڶ󷨱á
һ뵽ȥҪسЦͱףԼ߽аɵʵȻҪǿйǣҿڼ³ס¹̨֮ձʿӽ̨
֮󣬶׿ʮ̨緢ʴȥȹأѱôʯ֬ˮݹĻ׿̨ս̣ȹر뷢һջٶ׿ķˤත׿ʿѾµĶ׿ʿƹʸʯֳֻ꣬شӪ׿ιʧܡ
ҹʬֱĿֱıʿһ취칥ǳײǣؿѧˣǳһɫھӪ죬ùݰտ׿ıܹ㲻ʱʮǳݾȴ˿֪
ǳ׼õĵڶ峿׿źڻǳǽɼԶԶѧȹϸտǹǳʿʯۣʯطɴ򹥳ǳʱʮǳʧȥʿı
ѾûˣֻǺ޺޵϶ڱһ
ȹأǰļ޷ץֵģĥ죬ԼһǡʿڵصأȻڼΪе¶ʯʿھȰɿͭһɣ궼һ޵еѵͲܣ㲻Ȱһȥˡʮ֮󣬵׿ʿѾǧڵ֮ʱȴּڹںصڱ¶ݾ֮ɱʿֶʮ죬׿ȹغް취ʧ˽ǧʿȹȻȻѪѹΡ
죬ϸ꣬ȹؾùˣŭĳսôϢһգԼȴȥطй۵һ˵硣֮󣬿һͷһߴŴȴĵʹЦȹش𣿡
Ŵ˵̫磬ȹڱ࿴Ǿֻ֮ͣǱĻȱԸжѡ
һЦмҲĻȱǹʺֳЦĻȱĶ̫ʦ㵹˵˵ƹ֮ҿǲڴţ
صļͦۻ鷿Ц㲻ţǴһģ֤಻ڴţ̱һΣ֤ڴţǱϷߣຣ
ؿ˿ųªķһۣ˵ôаգתһ룬аƹأˣǻãЦãľͶģ˵ƹܹ֮ã˵һΣʮζС
֪°𣿡Ȼ쳣䡣
صͷ֪һֺĲ˷գȫʹȻò˴󶼻ҲҲӣֽ컨ؿ񶥣ĵ컨ȾǳҩɾȣǾǸׯ˵컨Ǹׯ˶ȫ
ԭǾˣ˵һ湻ڲ֪ŵϼ컨Ȼɱȴ֪һ취컨Ǹֶ
ôغƹʲôϵ
ؽ§ҲԸԸ⣬ߵ֮ǰĻ౨棬аһһׯ컨ѾɾҽȥǸׯֶȥˡɱ಻֪컨֪δȾ컨˵컨ȹأȹػƲƣ
ŴС죬ϲϣʶһſĳȹвбĵˣ޹İǽӴ컨ȹأǲ֪Ҫ޹İգԱ಻á
ĬĬаٰζӿͷȴҪעˣ˶Ӯ˰ɣԹźࣿһ˵ţһֿʼۻϻ
ǺҲֻﻹڲ˵ƭӣ컨ôʲôֶѵκã˵ˣô˹컨ţý˰𣿡
ζЦƭʲôã಻Ը컨кͬԸȴѾռ컨ù·׼Ǵ󺺳ھūһݺ񣬵ʱ֪жˡ
ͦڵʱȻױ̫ʦºɸ봫飬ս
һԾ岿һֱûϢһֱڽģƨɷɿ֮ܵ󣬷⣬żģشΪϲˣĸɶһ˰̣Ԯˡ
ѻ죡һ䣬ɿս󣬿һ߸ߣɿ嵽ǰһǣ˶ز๫֣ȹҲҪˣĸɶӻ


һʮ 
ݾʵȫ岿޷̤㴨һģԭ²봨ҪҶϣߡȴٶʮĳ²ջ²ֳڶ׿УջȴǱݾƿŴ벿ֻ֣ջسջô׿ʦҲɽ̾·ɽˡ
ƶ̲ݵļƻ֮ʱڼ˾Ϳǵ㣬ָʾκӵ֮ǰǰӵıõ²һƽ³һ㽫ʱʵֻڳĲڳ²ִֻɳݾһֲ
ʱصƽ³ֱ֮²ַʮҵ´º٣ҾĹؼܷƳ²ֹջĩ飬ºУǧɢأݾδ֪Ҿ֮ǰռջĩ󣬿ɱһ
ȻĽܺãɿбŮĽ־ò̫ģԥ䣬˼ºҪŽĽӦԾΪأūԼչԼҲ˵ºģСһ˰ȫºعһ
嶼ô˵ˣҲ˼Ӧֶǧչ֮ʼ²֣磬ʱ䣬ӳϵ²ֻ֣ǿǵûĳô̬˦£ֻȥδһִ²֡
²֮ҲϢֱѡǧսԸȴ壬Լֱɢȥˣ˿̰ջݾ׿ѾݾϢ֪
ƽ³ִɢأҹ·ɢؽȰסΪէԵβ죬ջ·Σգ·Զͱڣҹ޷·˵˵ͬϢһڶ죬ͼɴʿ̤ϳѵջ
²ջֳƳ²ֵʼس䣬ɢأϽأسʱʺҪʱسΪ޽֮·ջķɼջս𣬶ưܣɸǽջ̮뺺ϾϵֹͣϹͼݣȻ޸ջҲֻҰĵĿ̲ͨ飬ִ֮¸صپ޸·ʹջͨ׿Ҳ·ˣﻹջнѣٶȻ
ƽϣٶʮ·˵·̣խջϣȴʹխĵ·ʹ޷ۣżջҪ׿ʿ֮ͨ峿磬ӽǰвʮ
죡Է컭ָǰصջϿޣ·˶˾͵̮
׿ʿȻɿЯľİ̵·Ǿ̫һֻߴ٣죡죡٣׼
ºĸɴչʿѾˣǵٶҲ㲻ĩ˽⣬˹ջҪʱ䣬ǵٶȼ㣬֮һջɼջջҲҪʱ͵أҾʱ仹ԣȫܸϵüռء
㶮ʲô̫ˣ֮ǰһҪϵأݺѵһͨ˵ŮһȥչǣϿһЩǵദʱ䣿ЩŮ鳤ȻΪѵµĽڵģԴһɣ·̼㣬ɶȻô͵أפڽΣͱһıָҵ常˼֣ջջǵʱͲˣ𣿡
ǣǣףס䲻ǳԸʱҶײֻֻΨΨŵŵĴӦߴʿӽ޵·ң죬·ϿٻӰһĵ𼱣Ϊܿˡ
û뵽ΪЩص߶ұ׫ĽڣȻײε˼κڹԪ֮ͭͭ˿ӱ޽Ϣɶ;о֮ʱʹ߰ͭķԸϢдΣ²жϳǶ׿׼ȫݵźţ˲ͬ⣬ǲʹ֪ͨصݽͣջٳ²ջ⽫ٳ²ַѹ˿̣εʹ߾ؽв·ˡ
ҹɫĺͻȻưô꣬ȻûϢǾˮЩŻխΣյջǰУˮÿһ׿ʿ嶼ܵþʪĸߴ£ûһ׿ƴǰУȡʱ䡣
ͬʱεʹ߽͵СůؽУĲ鲻ԸĽӼʹɵͿ飬ʹΪѵŽ̫ĩΪˣ²ջǴϵӺݵʺҪϵϵҾݵνףûջ٣ɱͷ仰û˵ꡪ²ջҲϵ͵ÿôջͨͶԴдһʣ˰˵ТͶ׿ԱĻ¸ս⣬׷
ʹߴ󼱣˽ŽѾ˵׿ƣ֤ѾҪ֣ջգǸǽĻᣬʱ˽Ҫԥˣɡ
ҡͷУûҲ¡
ʹ߼޷˵ڵִͣӻͳһ飬͵˽νսľ״ջջʲôλһе˽κΡʹֲһ䣬ջʹ׿ջ봨һкɵ˽һеˡ
ʹŭҪϸһĥѵ׵вԼʹֻǾ֮ͣκǸ϶ɲԼǵģʱ˵ǱԼɿأ˽¶Լձ֮һﻹһࡣ
˼ȥջЭðɣȻжλǱվջջ
ʹ߼٣ھĺá
û´𣿡ͶݺݻؾջխΣգҹɫ谵ʿȥðա˵׿ٶʮխջҪʱ䣡
µٲʹߣֻطȥСȥˣɵСò绨귽ʮţǲݵһιѸȥ굽սҪѰײһ޿ǿԵɺ봮ʺҪؽżԼϯ˵͵С檣ȻԸ˳ɣֲ̰裬ûʲôȱ㣬Ժ棬ϲʹĺģȻҪȥʲôҲûģԭί뾭С˵һͨҲ֣ǸСƽʱԷȻͨɲ̫ϲȣȻ˴ҩһ㣬ԵͰٰӱܣֱͲþƣ߷Űݡ
ڶͣͲʹߵߴƣ´Ӫȥջջˣɵ͸ճţ˯ûСͻȻ˾񣬴Ҵϴŵ˳ؿ̻һ㹦򣬵зɳһֻ׸룬صƹִŴȥӪѰҵͣʾԼһҪϣܿһ·̶ͨջͿǮķϣӦƹ󣬵Ҫ̶֮ǰһҪڲ
ҵƹƺ̫⣬ֲ̫֯ѵ̶ӻĥĥװػֻöԿջʿǮϣүз㣬ʿʵҲ᲻ջ·˵ֶ̣Ҳĥĥ׼ƻջ
δʱˣεʹߵջջȻûջ٣̺ŵƹ񼸺һģʹߴŭҵͽ棬Ͳŷڶߴٵ̺ĥĥ̳ݾҲŻǰУ׼ջջٶʮ
ͬʱѾزʮˣ׿ʿȻ糾ʮƣͣŵֻҪأôÿʿͽҰöʱʿٶȶȻ߲١
н䣬ȻǰһƥֱԾǰ˵ǰϥ򵹣ʮºС׼ջջʮĺʮһ跨ӣϲ˶ˡ
󾪣ϷԸɣӿٶȣȥȡ·԰գһĳһﵱȳȥ
еǣصĹҪյˣ죡صĴСϱڵǣʧ׿˴үһЦ׷׼ӿٶȡ
һȣĳٶ˫ּͨԣ·۲ԦʹתԾһѺԶԶ׿ҲԼֻǵǹƥֻǺŷ컭꪿񱼣վ᫵ջϣֻʣһһڷڵ
ѻջǽվ·ҵǸƹ񡪡ҲǰʮĺԶԶƥķ컭ꪣ˭ˣûƳɽó·̺ŻƸհѻȫɽ£һӹҵʲôģû壬һƺʰʮĺŵƹ˭ֱȷ绹죡
ʮĺԺĴµһ佫ºȣ
һף͵ݾʿĤ죬ûݾʿˣѾһɽɽ£ҽŵԨ
ÿÿٶ˿ķ컭һӶĳһջ֮ϵʿһɽ£û˿ֻͣͣʿҽһһݡ
ѽһݾʿԶԶͬʯɽԨǸǰͬ紵ҶڿзҽУĵѣԼɽ£ˤҲǸħǿҲ׷Ч£ûпݾʿѾ¡
ɱɱɱȫѾѪȾͨ죬һһһԾٵĻ棬ǰǧͬʱܳջֱɱؾڡ
˿̵ջڣҲĿɿڴĿǰ澰Լʿڷŵ䣬һŻȴջϴ󣬵˰ŷӦ׼ֻһˣɴ⬣
͵βŵõִУŵľսݾæҵƾ֮£ǵ˫ֲʸ󲿷ʧȥ׼ͷ󲿷ֲ֪䵽ȥˣ䵽ǰҲײ䣬ǰٶȵöû𵽡
ܰۿԽԽŵʿ֪˭ͷһ䣬ŤͷܣȫȻֻһˡֻεʹ̽ȵߺˣĻδ䣬Ѿ嵽ǰٽӭУķ컭ѾȥԴ
ºȣȵ߻
˭ûݾʿ˵˾ս֮Ƶĵѣ׷Ͷֻе΢Щʿ֮׳ŵӲеΪɱҾʿ
ɨ˵һۣ֪Ҳ𻰣᷽컭ꪣŭ˫ֱۣɱݾʿͬѣ׷׶ɢֱɱǰһ컭бǿɽʯһꪣͱѹѣǿǹӭꪣǹཻһʯ֮ͱÿѪǹַȥһ꪿ͷ­ԵʿѱĿɿڴȾܣǹͶ
׼ȵǣ˳ң³
ͶͶݾѾû̬ĳͽˣ򵹷أһ۵ûСʱҲʾ嵽ڣѸսɽһɱѾޱȵسǣռ봨ʺ
¶ҲϢֱӷԸɵɣܰѺأջȥȥ԰գܣջڱȥ
ɴ󼱣ıӰеºˣϢȥ
ԶԶƮҸȥӲҴʤ̵Ϣ


һʮ 
Ͻڣ棬ĨϼһŻڹ£мԸϺϻбѪĺӢսܡò˱ȣĸ־ꪺᵣ𣬲׺飬󹦣Ψºȡ
ƽ֮ΪڽްŮǰ԰ڣ緢ȣֻǿ·ذǳصؾֻҳսǰһ֮ʿ޲컭֮չزҲսǱ̬ʿ֮£׿ɱϹǽù³ص±棬׿;ؾֻ·һǽȫûûһ֧ؾ赲֧׿ƫʦһաбȽǵͬھУؾֻҪͶ׿޷ջţҲȥɱδھ޴ѹֹʧƵݾƴֿ
ƽ¶ʮһɱ±⣬ʹȰŵʹǼ±ؽױ飬ֻʾͶԹ»λŭնʹ죬ǧȥս
ǰ֪ߵغͦǹռū޳󱲣ҷݿأܽ˱ǹ
ǰͷ˰̣նʹߣ˫һУ쳤˻ֱ̧ʯ쾪һꪣǹһӣʱûڱѣؿͬʯײ㵱ѪֻһУղŻڵȫޣܣᣬɿ׷ϣ̧ȫһꪣģýϹۣѵ˻۹ԦɱݾȺף׿ɱôܣ׿ֳƶȡ±ǡ
ϲºնҾǴʤ̫ʦһǳ˵ġսϲһԲƺʲô£֪鲻ãٴϽڳ֮ȥˡ
Ѱһ£ռ䣬ĴŮѰˡ³£ºǰн֮¶գ
˵ʼʱ򣬶ԭҺܺã˵кѪͳֻΪ常ңΪ˲һ¶ڻҰίȫΪԭԽԽ̱ۻȥְȴһֱһǶ常ңĳ͸ҳȥɱԭ常Ǵةְ࣬ҺͶԭߣܲҷ͢£벻ȴⷴ޳ռū
˵ûȫ˵ʵ׿Ǹ鱦֪ܸģҲ㻵㡣ºöԣԭ壬̫ʦʴȰɱԭͶ̫ʦͶģαȥ˶Ŀأ
˵ºǲǷ޳ûõģֻжȥ֤ʴȹذµ常ɨƽ£عһͳհҵܶס죬֤޵еľº
ȻгͷԱϾǱȽϼ򵥣ղŵƱһɨգվãҪ常һͳ£֤޵еľº
ԶԶƮ׿ʿԣҹѯʣֻпЦ˵ϣ˰ɣ֮ʱ常ࡢڵɽ㵥㷴޳Ҳ̫ʦͼ־ʦסѹҵģϣ㲻Ҫ̫ʦʧ
±֮Ȼ᫵ɽȻ;ؾû˸ôɵñˣ׿֮;ذǿͶǶӣһҪĿؾڶ׿յ֮ʱ㻩ɱͼӭսͶ׿ʹö׿ֱ룬ٶȷԶӡ
һգ岿ɱƽǰǽһʺؿڣɽˮ֮նù˵ȹأǰһշɽľջͨУǰθΪխȫڹϹֵ֮ڣͶʯ޷𣬾ֶ̤ܲö٣ƽصȻǲͶģлмµսֻ׼ء
ǰѲһȦǰվ㲻ڹƽأǻӪЭ̵ºƽչȻ鴫ҾǿʿȻڶ಻˵һ£ĩƽֻȡǿ
ĿмأǸð常һǱһʤͷԣֵ˵شPSʷ޼أֳС˵ūĪţСأ֮ǣҴΣشҰȥȡƽأ㹲칦ơ
һæֹºУƽؿɲ·Сذ֮ҪأοؽǴı̫ʦǰСĵ֮о֣ǻΪáýȥȰ裬ȥ
ĺǿˣɵƽǰɵˣ˵ôнɽȰյĹؿڣ͹ǰǿյغխİջһǧѣ˵ͶʯˣǽŹҲ޷
ۼƽվˣǲľôֻȥӲͷƤ½ճսȴϳսֻڹϻƢαռŭֱɱǰȴĹءҹɫȫڣ˵ͲҲֻÿֶ顣
ºż尲οһƤӪƽصգؾװѵҾҾֻؾսôҾʤ
˰죬϶ǲû˵϶Ƥôս
һЦºһ˭ˣЦѾĴʣ϶ΰ϶ºô
ãô϶ƤٺҲ̲סִЦ
ڶ죬һ𵽹ǰսȻϻϷɫһɤŵĶ׿ʿգ϶ΰ϶϶үү㣡϶ٲ˵϶
ͷƫƽػǺסˣǿйƽأƽǰǿխĿյϣ׿޷˶ڵƣÿֻͶƽǵصľǰ籭ˮн޼¡
սУպȻϹ¥׼վλǰһѣһŵûɢæǰȥҾ֮нʱ׿ͻȻſ죬ҡ
ϲϽŶ׿ж׵Ǳӣǿĳ棬յĸϲչϲµһ佫վȻϽ£Ӵµһ佫Ͻˣ
ղϸϹƲ˿ɫֻаԼӦðɣۿѵġ
ɼˣ׿Ӫ鿴յ˵ʲô
ʱ֣ݾϸܻعУܻߺˣ׿ȫТˣ


һʮ ƽ֮ս
ˣȻջǿ򾲣˭еľϲ뼤϶ڶӪʲô
ȫТ졣ǰȥϢϸŴ˵ĸӪկ˰ײӪǰлᦣа
̫ˡյĸһƫʦˣƽؾͰȻˣʧĿҲ˳ոжҲʿ˱ֻǳ¡Ͻ¸湦ˡ
Ȼصǲԣûۿʬ壬տɲðաĥΣջǾΪãϼˣɽӪǰ̽飬ǲˡ
ǸȻЩڽˣУʱյСƵ׿Ӫԣϸ˵׿ӪѾ죬ǰɶߵлᦣӪկТۿȥ׻һƬʮĿ
ɽδ۲ãעӪǰĶв˳룬ȻǵɫȴɿЩ˲ģȻʮġҸӪկţϽʿӪӪӦѾˡ
ϽΡǸĴյߵ϶ˡĩ飬˶ɥ˧ĴңҾҹǰٶӪɴʬ壬͵ȹǰʾڣսˡ
ղ˵˵Ҳ˵ԣ˰η˵ٵȵȣǼ縺ƽصΣСΪáȻԶԶ׿Ӫ֮мʿկԽӪСƽضȥǣץͷ
ЩӳĶ׿ʿƺҲǹɽģרʯ֮䣬ΣǱϾϤƽظĵΣûϵƽ£ͱյװΧȻһ򾡣ͨͨѺƽء
ʲôˣΪʲôӳӪպЩ׿ӱ
Щӱ˵Ķһ˴Ƕʿֻսܱ׿ܣǵĽսϱСҪ𣬾ǽҪȫɱ˼͵Ϊ˻ӳ׿Ӫƽرѡ
ˣǿʬ𣿡׷ʵ
ЩӱһͷǵģǶۿʬ壬Ѷ䴩ˣ޻ȥüΡ
šѹսôûá
յĸϲϽǳ˻ְɡ
ԥƬ̣˵о˧ɱǲ£Ǿĺáն˶˵խɽ޷һȫˣǳһʱٳ鹥һһڳԵǣȵȵȡ
յԤϣ󣬶׿ûгڶ죬Ű°׼׵巴ǰҪճһսڹ½ֹ壬պͿˣǰ˧ӦʿŶԣл֮
˾ٶ縺εոСģȻزסֻǾ䣬岢ô嶯ʱձӪǿƽء˵ڶ죬쵽ǰƷζˣһͷĪǡ
ձӪ֮սԸɼˣ׿Ӫ֮ԣÿհǾĿҡ
ǸֵϽǾΪΣ
׿Ӧ˱ǰҵ֮ƣٽսʵձҾ׷ɱǸȻ򣬻æȥˡ
죬Ȼڹǰ󣬵ʿĶ׿Ŀǰǧڣʮһ㣬Ѿ붭׿죬׿Ŀǧ죬׿Ŀǧ˵ϣ׿ǧ֮ˡ
׿ȻڳˡһȭڰϣԸȥ׼éǵ֮ҹؽӪ׿һֲ
칫վӪĵϣϽһֲ£ҹڷߣɱ˷ŻɻϲҲǴӪկʱʱ֣״ǧฺǵȷ﹤ߣƽأ·ȸɵùѲ֣߱׿Ӫ֮⡣
ϸһ϶û֮󣬳һּ֣ͬʱżͬʱӪ¥ϵڱİῪկǰ¹ǾͻһһӪĴݻ𣬻ƣʱӳͨ
һֱʣɸ֮ܵǰʱվ;òˡôһ˶ûУʱ򣬶׿ӪȻȫװĶ׿ʿȳһǵشӸӿվΧͬͰһ㣬ΪһԱ󽫿³ñз컭ꪣͷڣۣݣǱӦȥºȣ
վ㣿Ȼû
ЦϱЦ϶ˣףˣ¶һ常׶Ȳϣ޴˱׻Ķ֡Ҳãƾͼƣܰ϶Щţˣǰװյȷʵһģɹݽȴ⣬ǾʬҲӵʿоϸѡŪѪģʾڣ֮ƣһͬĥɹƭģҪЩ侲ֻͲסսˡ
֪ңǷɱƴƣŭ˫ۣȵһǹͦǹȡꪼܿոǹ˳»磬ʱմսʱķ컭Ѿסʺͷ³Ҵһٸغϣ˭ҵĶ֣
ֻһϱգʱȫ˻ȵݾţǲǮǻؼң򣬸ɱۣ
УߴΡȻսηΧݾ㿴ңҿ㣬ȻѾݾеߣͬװԶ֮ϵĶ׿ǰͻΧϣǼ㡣ԥƬ̣˴ͷͶȻǹѩݾѡͶӲȻͼɱΧȴʮǵĶ׿ʿࡣ
˽Ӫݾϰƻ£·²ɼϣƽأù£ɫĸʱ֣ʹݽǰеţϽʤعˣϽʬ壡
꣡Ļ֮УؾԼҾʿŽŴ򿪣˻һͷɱУһӿ룬岿ҲɱУؾֲ֮±׿ɱôܣʱ֣һؾ󲿷ѡͶٲַɽԽȥˣнڽĵڶչҲ붭׿С
ƽأ˵Ҳֻƽ֮һͨʤͼռݵĶ׿˵ȴŤתսֵһսΪƽ֮£ݾƫʦϲӵֻס·Ϳ԰ѼӼϲӻ
£СЩǵŮˤšƽ֮ѳپ߸壬ԼȴӪ԰СĽӵУֳϻ̳ϿֵİѽްŮ£ģʲôµһ佫һȰɷ븸ס
ȥ㵹ˮ˸㰲ŷˡѾ˰ź˷䣬ҪҪȥϢ
ʱ򣬾Ϳһ龰һ߶ͷΧתƣ꺮ůҡͷЦһǰºʾѾˣ²ҲѾϣֻ϶֪δãºʾ¡
ҧгݵ˵Ȼ͵Ϯñ֮жգҪְ㵶Уйͷ֮ޣ
ŽҪȥʱȻסֶ˵ºһԣ֪
һ㶣˵¾˵Ϊһϴ
ºհ㣬ȻɺޣǰΪҲȫοҾգºҲؼ·Ǹ֮ţº常һͳ£̫ƽʢ֮ƣºŽβ跨շΪ̫ʦһ
ĻƴӵģοҲȷʵ˵е붼룬Ѷյʹ֮Ժ󣬵ͷӦҲǳͬ
һ̣ȫմãϣԣȴΡȻȵ϶ˣ㲻Ͷʾֿͼõ
治ɫСֻжͷûͶֻϧһû㣡
ŭ϶ͷ˻ӲɱĨӵʹɫֵ϶ȥˣ
һӿϣѺվߣȻ޾ɫȵֵҪɱɱѺ԰գŤͷߣǵ
šȻֻһЦƿ֣ԸɰһͷˮշϴãͷݣϽСŽղ֮̽жеϽ¡
һʤ߸°ݣæȥ壬Ҳ˻չԻϽԶ¶Ͻ޲Ͷأ֮ϽһҪ
ձ֮ˣˣҲ˵ʲô°ߵͷºŽհܾ֮ҵλɶλԸΪλЧȮ֮͡
̫ˡͷԼ򵥵ëϾûȫκãôһ˵ϻ˵ƽ֮µİˮҲϽգϽȰ˵Ͷɡ
ݺݵһۣ˵㻹治˸Ͷָȥ¡º֮һ˵ðˮع齵
û˵ѣڰˮؽյĹǰնŹô˵һ䣬ҶͶˣаܵסµһ佫𣿡ˮؽյĹű㻺򿪣ؽԸ齵ϲӲߵһ߱붭׿УתعԪױ¶ڶ׿֮ǰ


һʮ Ϊɱ
˵ԤϴƽأָݾתվԪжϵ֮ü޲ߵĿȻ˷ܵ㵸ݾȴϵɡµͨգ޲ʧ룬мھЧİգҹҹ棬ϣƽ
ʵ˵Ĳ㵸ĿǶ׿ĵ֧봨ӵͳ˧ࡪߵŮףǸˣûʲôĻŲƽʱǳŶо̶Ҫж֪ܿٴΣǵӦأεжİŮ״Унս֮ǰҪŸϡ
ˣνϣϧȴûô뿵ǶغƫʦŤתսȣսȷʵЩò֣봨һ࣬ɽϾ֣Ϊս˼С̣ŪùᡢżõԹصһҪŮ׸ߣӦ´򼸸ʤʿǲֱϳ˺͵ӪһӪկȳʮ֮ŲòǸŮ׵¡
ҪˣרŮﲻòһѣϣٸһλᣬ콵콫оʮ˲౾᲻ߣͷӦˡµʱϢˣֵһ߸ߣ飬ְһᡣ
Ϊ÷ɸ֪غеᯣת͸;е˲ʱ䣬Ϣ͵ȹ¿֮ʱҲͬʱյԪؽͭԮšţɫԸȥȹϱģ赶ǹ֯ʿߣγȹأء
һڣݾڽԾ׷ʵϽôˣΪʲôҪ룿
սˡ̾˿ĿԶսϱܣͶ˶׿ƽˮʧأǵʱܱϣҪˣϲӣҲѾУҲҪٱжΣա
С̰ıСˣδŭɽŽǰߵԶʦǧȥȡͽĹͷ
ȻҪģڡҪģǳ˶֪Ѿв֮ǰȫȹеĶʮմؽⱻΧ
δ䣬⴫ù£ָҪϽ˵˵ҪȹҾ
úÿ찡ϢҪ߶ɽƵôô죿Ѿݲüȥֶ׿ٴϢˣߣȥʲôУ
ȹǰ׿һſһӶֵĴӵ²߽ȹأȹϣۿֿǼֵսѼ浱ħǿһ棬˵ԶòɰֱͦȻÿۡ
һȭϽ겻ɰ
̫ʦ̫ʦ˲١Цɾˣ̫ʦΪ԰ɡ
Ͳò˵£ñ¶ԼǼٶ׿¡ЦϽα֪ʣѾƽأжϼϽȹؾѳ֮Ĵ£̿Ϳ̿ѪɺӵĲҾ
˵ĵ֮ƣͭ۶Цгһ죬ϽֻҪϹ˳࣬㹫ٷƣĲҲͣȹؾɰȻȫĺ£Ͻΰ
ȻһЦ̫ʦ̫СҼˣ䲻ߣҲԷʳΪ»λοѮ֮ðʸʯɱУΪߣΪսΪ񣬲ʲôٷơ
ϱɫＷһô˵ϽһҪ뱾ˣ
ΪΪԴһ֣ؾһ׼̫ʦذɣȹаѾס̫ʦ£ںٵס̫ʦ꣬ʱֻ̫ʦȺĲס
ŹؾźļͷЩ飬ȻϽִԲ򣬾͵Źɡһӻߡ
ˣȹؾ˿Ҫ¹ȵ׼سǣԶΪˣ֪ϣȻ͹ֹǳ
ϣ޳ܵĿӵȫطָӴȹأȫȻԼղ˵Ĳ̿Ϳ̿Ĺض׿õĹеһ̨ǳţëŹɻȣͶʯÿȻֻͶСʯϹأӲͣЪ絽׿ϧѪ͹ֹȹؾȻռݵȴʿװ維׿Ҳ޴
ѪսʱɫѾȫڣȹȻȻź޺ձɴӹϣĻᣬȻƻͨսĲЪȻȹؾȻ䱸ɭϣ׿˻͵صĻᡣ
ʱҹУҪ̣أصȻϣ䣬ڼҴҸѰҿ˿Ρڼɫţ̫ʦʱѰҹȹսЪйŹ֣
ŷϱץ˿ں޺޵϶ҹҲ˰ȱץסһС
ڼ̫ʦ뵽ȥˣҾչ֮ͣȹؾѵҪϢ𣿿սĲЪǺ⣿
ʱȻһ£Ӫʴ죬Ϲز鿴϶Ƿˣ

ʱ̤ȹشţڼ²һȻҹȹأеս֮ݾɽڹϣʹ̤ķڻˡ
ҲŽصؽЦϳ㲻ǴҪѼϽڼϽѾˣҿ˭ȥ
죡һݺݵأεȻ壬صɿŭ˰죬᲻ɱأֻýŭתƵطҾ㼰ʱӦûûԶʱǰȥ׷ɱزü϶ߡ
ƺӦȥɼڼסǣֶԿ˵̫ʦǼթ˺ڳȻ·Ҿǰȥ׷ϣȻΣա
಻ܣֻҪͷǸȥ׷޵УҲͻȻס嵽һ䷿֮£ץһݶĺɫéݣϸַŵš
ʯͣ˻ߵķ쳷Ҫû𹥣
ӦѾˣĻδ䣬Ȼһ׷䵽УʱȹбصʯͼéȼƬ֮䣬бȼ𣬽ڹУͬʱɱݾ˷ӿΣұȨһɱʱ׿ɢ
ڴˣУξֱɱĸҺֻ֣Ũ̴ܣν׷ᣬҲÿùƻܣ϶Ȼ鼱֮¾ȻŨ̴Ҳû취ˡ
̻ɱ죬׿ңȴ󽫰ѳ֣еĶ׿ûбݾȫߣγУһıʿҲȻأֻǿӰ׿ɱѰҡ
ʱҲԼʧæѰ·أɵŨһ𣬿һʱҵõ·żʱ򣬿ıӦˣνסԾͦǹֱȡ
ѽŵõǿɱţĿϷŹħǹڣǹǹֱȡҪֻڵǱ䣬һȻնϵ䣬ڿһϣҲãδϲҪͦǹֱȡ
Ӧ̾һĿûиеʹȴýײ֮һǽ۵еݵҵġ
ϲۣȻλѾǿռȴ֮ǵŮѾϿƥһ֧֪ǹսһղ£ɱѷѽ⣬Σһа˵Ů˾ֻҪˣٺ㣬Ҳ㵱ˣֻҪЩŮڻϣĶԼġ
ϵľ۰ѿʵǸѾѿķˣʹÿɤӲҽвѣطֿΣմǿڲ࣬ͦǹȳԼȴγ˻
δһǹͷֱָϵأʼ۲ȥ˿ȴ֪ðһѹϣҪɱɱңɱš
εĸǹ뱳Ϸʱ򣬿Ȼػмɫţͬʱϸǹǳȵ𣬡ڴˣ̫ʦġ
Цһ£ֶһ٣ԺҪЩ£ⱨӦ漴뱳ϴʹιȥɴ˿ɼȻ̳˶ϴ壬ȴûм̳жϴ
ѹʱѾǵڶ磬٢Сĸϵ˿ڻҩʲô˲ãֻǴеأû°ɣ
ҲšǺһ𣬿ȥҲҩȻҲˣˣҾ㣬Ϊɱ㣡


һʮ ʦͽ
ݾȳȹأȻڿһȣβ㶼ȡ¿ķͷǿұסС׿Ȼأȹһۣ׿ʿǧˣ߲˧ˣʹ׿ȷ׷ӣʹݾڱ׿Χ֮ǰȻؽ󣬼ִмļغĵսԡ
·棬ݾϲӳУ˵ݾţѹдݣ㹻ϲһ֮ã֮ıԲףݾಿ޲ߣҧڹꡪ޴¿ڡԹμĿͷ֮󣬶ԼѾµͱԪʦ֮ǰԽƫʦмƣҪƫʦȫûǿ޶ˡȻȰУռݾѾĹԪ㰴ʦ
ˣս£ɹ˵ʮӰȻؽ󣬽봨һաҲǴеһսΪ˧ˣ׿ӼձಿӹԼʮˣʱפȹظڶ·ӼձʿԼˣ͹Ԫʦ·ҲǿָಿӽͬϲӶţִпɢоսԣսʱһƽľ档
һ׶սۣ׿ڼ԰̣ʵսȴ൱Իͣһ̲ŻУȡ֣ڴѹƫʦձȫݾڶղӣʹݾܱʮ򣬶׿ܱʮ򣬱ȫռƣʹõಿ˵սָϲһ𣬳˼С̣ɼܲס׿ʿʸװãȻϲʧ޼ס˱ͬݾʹ֮Ԯӡңȹ֮սĵҹ˿ǼɻΣҲǸ֮ϲ
νεʱ򣬿˿һʹߺ˵ŽĽŽʦӼϽ²áʣ֪ãβͶڱ࣬ҵݽҲһգ
ޣһ̵ڵϣȵҳ¶ҪͶ룡
ɫвеź򡣡
Ҫɱɱδ޵кգ壬޳ܣ챨ΪŰ
ε̬˼ŭ׷װνҪɱΣڼ³˶ᶨȰɱ֮Գ壬ɿҡͷݵɱռ࣬ݽá
첻ҲɱҡδűѺȥɿûһţǿĳͻȻˣǿɱζԼɱΣ»ûͳһˣϴҲСˣɲصĸޡ
ļ죬ָݽνȰͶÿηǱûĻ˿ЧҲֻǴһ⣬ϰιصҲԶɱ
αܵϢȨ󣬼ֻǵشһ䣬֪ˡȺã֪ʦͽͬӣȰ跨ȣɼ˵˭ҵͽܣΪаվı֣οҵͽҶġȥùطȥˣڽ飬ֻмױǲ֪ļҹͷǱˮʪ͸˵ġ
֮ڻ٢Ϥƣƨ֮£ƺõ߰˰ˣصҲȬʦ£ȡԪ򽣸󣬲һգִԪӻʦսȻһ꣬ǿ佱һͨʹͣԪգʹþ񾡽ԻϲΨزˣʱϰ˵иֵڽһ٣ϧ׿ϰ߶ϴŵĵУҲû⣬ĸˡ
·ϣѧˣָɴ·ΣյضζҪɴȷû֮󷽸ҽΪӪɻҲԸðͻϮ䱿Ҳ˵ûЧټõļ׿ʿ嶼׿ʶƣʹݾ޻ɳˣֻջ·˻ؽأҰս𱦹ı
תʱѾӽ£ݵƮƮｵºƽĵһѩͻұҪö࣬ڶ׿׼һ֮ǰѾ˴˵У֮׿ǱˣϰϺ޳ܵ;ľȡůȻƻ˵صֲȴҲʹö׿Ϻս˿
ҵݾߣݾůĴأѵõϺǺӦһ֮ǰͷɷľʿδݾʿ估ЭӵݰȻ޶֮ˣҲ˲٣ս𣬼üһɣɻٷ¡
һգ׿ǰ뽣ѲʮݾȻû͵޿κμ䣬ʿͻȻϲдݰҪ㡣
ͷã汾ȥա֮Ȼתһˣĸڼһͬüͷģݾļˡ
ʵ֪ڼɲϷֻǴߵͷ˿̵Ľϲ£վݸصİգУһۿͷֻҪ
վڹͷ±ȭǣҾǼǫ£ʣǼкҪ£
°շ׷׽£в˶ż£˫ϴСϽ˵ǵӵܱ콵ѩһ·ûУǸӵܱͶˡ԰գаշ׷ó廨ŵĺ£ƽԼĶ¡
Ǵϲɼϸ°գֻиˣͨգںѩжɪɪʵǣǵʢˣǵ·ҲԣǻԼ˹ɡ
δ䣬¶ʱ󻩣ȿֺĴеϽǲ䡣ϽıΪ˱ǣ´ಲӣҲҪӵܱǳԱůϽ㲻ǵ·Ǿ͹ﲻ׷ӣһ㡣
һλߵص˱ƳǰԼͷ˵ϽӵܱǱⶭħݱսͷ­Ѫ캮ضʱҪӵǳԱůȥɱǶǲܰҵϽҪȴˣֻẮǴ˵İ
Ͻ°ɡֵǣǴǵ·ɡڴаеĸУݾʿжӯȻаչ򵹣ǣǵʢ飬ǽˡڴ˶췢ģһѪҲö̤봨а벽ΥģǴ֮Ǵ֮оһޣոлӣʿʿֻвмİɣԽԽġ
аĶ࣬ݾʿ࣬¼ʹȫַȥܴ϶µݾʿȴһɶǣѪԵݾʿֳһ˵龰ܵҪѶø磬ҪѶøף׳ʿҪѶøʿʿ˵ԼղУҪѶøպõʿſԶɱˣȥ֮
龰˶ϽܷŹʿĻᣬüͷһ壬һƲðͷԸȥǿзַ׳ʿ䣬ͭȨһ뵽ǰ·ֽ㽻һ
հȻڽŴѩ׷ضȾһƬף׿ȷܲǧʿ·̽·ǰʮܲҪԸӪǰȻɱһΪһеݴˣ²ն֮
ܲϸʿоԲ룬ܲΪ⣬ǰ̫ʦȷܲСܽϾ֮
ٲ𻰣ǰȡܲܲסվϣߣܲǰƽ̹·Ҳľɽ֪׷ϣ׷Լأܲ󷽺Ȼһ죬ݾѩ֮´ϵ棬ԭԸжµľѩڿӶأԴͨڵܺѩڻΣȻܲмơ
ʱǰҲתͷͭȨܲŰΧǱ׳һĻװӵݾɫҺ񱡲һĶ£װͳһöµĶ׿ԡѪƴɱ׿ϸѵ䱻Χȴ˿ңѸԲӭУݾȴһѪ붭׿ɱȻҪ˲ܿһ׿żªݾȴ޷˵ǰ̣Ѫر׵Ķ顣
սУܲһǱ˿̷ѩͣԮ϶ѸٸϵܲиţǹȻ¶ͭץסǹץסܲǹܲһʱ᲻Ȩ˻ܲײ֣ܹܲȥ󽫱ܣ׿Ⱥף򽵻ӣսɳװԶѷԼݾɱôܣսһСսȴݾһҰսдܶ׿ʹòݾͷҰսӰϢؽ󣬽񻶺׶ʿ񣬶Լؽĸ㡣
ҲаܾϢ͵ȴûôˣܲúĹϵζ뷨ȻǻȥܰοӰӶûʧôʿʹʿۡڼ˼׼Ƶ̫ʦС飬Сǽȥ˵λܲ
𣿡Щ飬Ϊ˾ԼĴӣŻһֵĵˣڽ
û⡣ڼг񣬡̫ʦΪ˾ȻزϧԷ²أȥԳ̫ʦԲϧǸΣȻвŻɱϾۣǵĶ֣ŻȥҲӰ첻󡣡ڼң˵˳ȥڼִյߣЦ̫ʦģöԸεֶΡ
Цŵͷ˵ʦǱұۣαȥðգȥҪǾʦбǺã
л̫ʦġȻ֪ģڼЩжǼȻñ񣬵Ϊ˹Űֱص壬Сȥǽ󣬱Ȼް˵ڼϸһ⣬СȥһĿģǴеһգϼ϶öȣҾʹϧѪǿҲδܹ֣ⲿ޷ƣСҪȥܴڲƷ񣡡


һʮ ڼ
СͯڼƮƮȻߵ䱸ɭϵĽ¥£ű鲼ɱĹǽ֮תϽ˵˼ĺã齻ս֮¡԰գڼͷֻ;ɫȥˡ
ȥ첻ӯߣɵоڡ˵ֻһͨذĻǶ׿ǰȹغƽزǵͰƽ̹Сɽѣֱĸɽ֮䣬ס봨ʺһշɽջ뽣ͨʯݷţվУ·Խͱڣֱ羵Գʣջ֮¶ʮɣˮļ٣б£֮ʹͷĿѣνһ򵱹أĪ
˵Žվ׿ʦڼǲΪ֮վ׳࣬ڼüϸ֮ǰĵΣҪǿеһչأҪͶٱҪʧٱ죬ڼóһۣǰܲñǾԲˣջֽţսջȻ̮ԾпܱΪأ
˼ȥڼûаⲿǿ⴨չأֻڽǰҡͷ̾Ω֮ţ򣬱ǧ֮գ·֮
ĺˡڼȻһºڼͷϸǼѾʹڽӭԼˣ΢Ц겻ĺ淢Ʈˣֱˡ
ڼæȭϽһǶ꣬Ͻɣϵ׳
ԼڼԻɫĺ̫ˣס·Ǽԭǻлڴɣ̫ʦĺĶ飬û
ڼͬռսڵĵɣȴĿɿڴǽ֪ԭͶ׿ǰвսľĿ׿ȹֻмĻŭţżڼͼ۹˾һ󱦲һֻ۶Ź⡣
һ֮󣬼ڼⲻ˵˴ε⡪üͽνܲǹҶΣֻýڼ飬ڼϲȻȻɵڼȥι۽ĲڼĵҲֻЩ̤֮󣬼ڼ˫ϸ۾ͲͣҪоʿװòʳ״סȵȣԼķӦϸ΢۲֮ĹϵһֱͶ׿йֻ¼ŵòٺͶ׿ϵɣǼڼ۲ص㡣
ڼĥĥĵ֮ҷãżɽĺͷڹ˵Ըνܲ˵ԭίҲЭ̡
ڼֵ̫ܲʦϽѧ˸Ϊսϲұܣ̫ʦ۰ϽȻҲͽܣ̫ʦǲСϽ飬ԸŽ⽫֪ϽΣ
Уһ꽫һھܾܲ游ֶ游ɽȴǰǶͶ˶壬ò⣬ɽԼʮ꣬ôݰףüĿ㣬һ˲ţֻüǹɰᡣ
֪ģ꽫һھܾڼȴдϲæʼϽλǣ
ɫĺҸһ£λݵĳѭȻᵽѭʱ֮ǹѭȴ󣬺ǫѷ֮ɫ̬Ȱ֮
Ȼѭ̬ȷǳ񣬵ڼǵЦ޲ȥѭڣϺڼȴûг嶯ЦӢۣ˭˲֪˭˲ڼֻԵ֮ңü˳ơСС㡯֮Ƶӣοƽˡ
СС㣿ѭɻƺţôû
ӹǫˡڼɫӵľգŮǴҹ㣬Сұ񣬶ޱĽӵĸգ֮ߣ֮ʹ̫ʦӡµһ佫º޲ڣ˵Ӣ֮УֻӿƥС
𣿡ѭϾᣬڸ֮ң±㱻϶üЦֻ˽Լ˾ڼˡ
ǰСԡڼ˿ϵı·ʹһ㣬ڼҡͷ̾С֪⽣СȰ̫ʦ飬ðӻˡ
ѭĿЦ游ս죬׿ķݣ񱾹ʾǶ׿˳ݣӶȡͷ
ڼЦǣҪḡƨʱʱһԱ佫ֶҹŵ󣬲飬ǲҪ˵̫ĺá佫Լʮ꣬Ҳòãֻɫܸһֲɿĸо
ڼϲЩȥ˵ɵ˽ˣѹֽڹп֧װȫͬݾһ֧ǼĲӣװӵ־һ֧¼ȴֺԭҹŵġڼалɣ˵ɰɣǸ̫ʦһݺˡ
ǳȴӣѭȴɵPS谳ӣѭƽʱô裷ѭʱŭҪ༥ǣӣСԶƣо֮£ǽĩĺá
裺ѭͬӣĻ˲ԼͬİѵӵĿתͬ겻ǱСҲң
޲ϱɫŭӶˣסǣӣСȷǱСԣдСɼãԣ֮
ѭһۣһֻ裻ͷȵܲҸʹ֮ˣ˽Ҿ㣡
ڼˣܲڴоס꣬ܲ˵ֵڴв޳ң飬ܲһ㣬ô£ڼ͵ɫɫ˶Ƿ߷߲ƽΨЦĿ裱Ӱڼжʱף֪顣
ֶߺ󣬼˼Լڼ˵ĺ̫ʦá˵ҡ԰׵ͷ­Ȼܲȷʵ׽õҪˡܴӦ
ڼһ㶣˵ԭԽԽˡڼȣϽ㰮ͽ֮ͬӣΪʲôܴӦ
ֻǴҡͷڼɫַԸͯ鵣ȡһϽŽ֮ഫΪϽŽģȻϽϾȻͽܣСʹŽϽɡ
ָȻ֪ڼǲ⣬飬Ȼ̲סʧʹޣڳˣ޲ʹ飬ڼװģ˼ζᣬϽٿǿǣСػ¡ֻʹޣ˵ʲôϱӦҲ׷ȰҪӦڼ顣
עеϵʱ򣬼ڼ˵ԣ跨ҵ˵ҵ̫ʦš
ϼһ͵ڼȴڼö߿һѸһȰ˵λϽʹԼҿüϽ侲֮ٴ𸴵о飬ź˲һƣ£ڼҲڲϢȼ𸴡
ڼȾڲңĿ˼֮£κýиӵĹϵϹȻʱɹĽڼǰʦ̫˰ɣȻ̫ʦҲΪ̫ʦЧʦȻвСˣǷЩ֣
ڼ΢Ц濴صĸ
ɿЦŵͷԣȫҵĸǵȫԷ˵
ڼͷȻ㻹˵Ϊ̫ʦЧ̫ʦùȹز֮ʱηᣬ㶼ƶҲЧ̫ʦǰȫΪֻͷѾ͵ɶȥˡ
ЩΣδ߻Ǳʵʦ֣СҲǱ֮ˣ̫ʦжĥɱ¿
ɻںаգȡڼ⿪ͷȡһűľɣȥɣ̫ʦԼɡ
ɽӹһʱϲϲȫΪ͢ٸ̫ԭǧʳ򻧣ǿ̫ʦӡױǩɲڼ֮غãʦ̫ʦкηԸֻҪСõ;ƴǡ
Ȱѭ裺ͼ֮Ĺϵϸ˵ڼ֮以ĴϵΪʲôһҪɱܲҲΪʲôôܲ
ѭҹϵģǷ֮һԮ󡣡ɼЦ˵Ԯ
ʵǼӼѾˡڼ˵ģֹɲҲӦá
ɼЦŵͷ˵ҲС˵ĹͣС˿ûٴ϶С棬ɸӻɼͼȡĶȨɶӼ϶ǰԼӹ·룬϶ľϴĶ£Ǵа͵ġִյڼߣС˻ɣ϶ɵƢѭһϴɵʱȡ϶ıȨ
ڼ۾һʵ϶𣿡
ûȷ֤ݡЦ϶Ƣ֪ƶʶɣֶԼ϶绳ɱԷǳ󡣡
ڼɫʵܲһԱͨ죬Ϊ裶Ҫ
ΪܲһƯá̾һ϶裶ܲôߣܲȴŵܵͶ̫ʦ˵Ǹܲܲ𣿡
ʲôڼ̲סϱɫˣʧ֮ܰʱо꣬裶жˣȻĻ죡
ɲ𡣡ҡͷ˵ţѾѮȻɫ޶ȣǰ³ĸͨ飬Ʒ³ҲֻܰǰֶܰŮͷŻҪܰ˽裣߱й֮¡ᣬĶ裼ܰҲܰ˻ǣһܰȢţ˵ܲ޴ܰܲ𣿡
˵ɶ˶٣˵ѭͬʦҲˣǵĹϵȴͬˮΪɵ˽ӣûм̳Ȩѭǵ裿ڳѷ

PSܲɡ֮·鹹мء

ݾڲĸӹϵڼ治ɫȴһӾȱµĶһһð󴮳һ˼֮󣬼ڼ΢Ц̫ԭƼǲΥսˣҪ跨ܲڽ죬Ѻͳɶ𣿡
û⡣һڴӦҿԽڴѩɽ·ϲƽû⡣
ܺãҲôʱ䡣ڼͷȥɣƼҲ¾ˣȻϵģ̫ԭˡɴϲлȥ
߲ʱڼȥãڼսãᵽζͬϸһг񣬱ʼϽս֮£оϣ
˫ۺ׵ļʵĺԲˣ֮ǲΥ
ǿϧڼҡͷ̾һͻȻ˵ϽһƣɾȳνϽʦͽԲ
ڼδ䣬һڳҲ޲Ŀɿڴڼ˵ĳţҲʦϽʹ֣¼ĳԼĳͷҪЮ̫ʦͷϽͽ
ȻʧЦĺˣ΢ĩ֮ȴҲǲʲ֮£οǼ֣ѵ֮ˣ
ڼЦȻˣϽΪе֣
ϱɫŭ鿴ԹȻ൶֣ŭʵ˭ŵģǲҴ𻰣͵ۿĸȨȨͨ£޵ΨһͽܣҲ׶һ㣬Ⱦɡ
Ϳڲʲ֮أȳΣҲֻʦͽǧѡ¼˵֣Խڼͳأ
ڼص׿Ӫ֮֮ڽţֽԼļƲϸһ飬ϲڼʦ㣬Ī⡣ҪԼҲھУƾƲߣҲҪʹ̳þƣ
ǰڼҲп˵Լ̫ʦСͶԵҪ֪׼ôɣǵɡ
΢Цı޳ܣĺټϼڼմȷʵһаϡ


ڶʮ С
ڼӽ󷵻صĵڶ峿׿Ӫڡ
ʲôܻĳſΪʲôҪҹ䣿̫ˣҲɣ
ɽ󡣡ͭһɣĺӷɶѪŶöϴǼɱص˧֮ڣҼ¶ʮΥһá
µһ佫ɿǷֲĳŭЩݣü˵常ٿǿǣ̫𺢶ͷˣ㻹ȥɣĳ˰ҲУʵڲԸڲǰ
δ䣬Աֻơ͸һУɣ̫ʦҪȥġԲУҲ붪еԾԲУĸʴүңôȥǳª£
ྲɤӴѹ´ǵЦƽʱ̫ˣбҪʵʱþӽʰ
ԼĺǸͷĵͷֶ˵ӣΪ֪ΪѣôҲΪõѪһЩ֪Ϊ˵Ƕ踺أֻӾ㣬ǻС㣿
𣿡˵ӾԼЦ˻ȻˣǺΪǣ踺һΡ
΢ЦʾԼ̬ȣֺȻɼЦúӣҲõ˰Ц㣬㣬Ҫһ編ơ
ĻǸʧɫؾͱɱ˵ĿɻȥЦΪʿ䣬ȶԸԼˣѵ᲻ã

ʱһӴý£ҪСС֮ƵѭŽ¥ϴеºȣСѭս˭µһ佫
ݾˣ˵ѭѭȻղһòһأҲҺľӸĻ֮Աǣѭĳɶ־ɲô룬˷ɱѭ˵ָս֮£ѭԴϲҪȥȡͷ
סѭǶ׿ӣѰǶ׿¼ƣսᶯ
ѭýȥԼĿ֮ϽʧذǱǶ˵ϰ䣬ʦӴѧһ׿ңѧһ죬ʤĻռūѭ⻰Ȼȴûдţȷʵʷϣǳڳǵסӵκӡҵһ꣬ϧᡭ
ѭĻֱӣҵȴܷѭȰ⣬ִأȥսڼȻסȴݾλѭܴصģӳɶһ־ѡ
ѭӣڹǰںΣѭҪĸ÷ɵɱţҰĩȥȡͷ
ѭϲȻ÷Ӿ󵶲󣬵ǰСҵı
üۣһģڼѭòͬʵˣСѭ
÷Ҳѭ´÷
÷Դ񣬵һЦ÷ΪηЦ֮ʱѾ÷ٵӭУѾ˵ǰ컭ꪵֻ£÷磬ʱ÷أܲϢֽǰٶ֮죬÷ؿЩĺѪûһνϡ
һиɱ÷׿׶ݾ޲ɫղŻŵѭҲЩɫࡣڵǰĸѭʾ󣬴ȵСѭҲȰգѭ˫ȼǹֱȡСѭղżһǹָ̫кţԱʱܡ
ֵ鷢ˣѭⲢδʹȫһУʮأһֻǻꪷסҪǹײһ̶֮ѭ˫۷飬ǹЩ֣ңѭײ˴ʮಽһȻ
ѭһռϷ磬η֮ĶȥӾ񣬸ǹڣʹƽգƵˣǱݾˣ޲ȸԾս׿ʿȴ޲ʧɫҲõòôˡ
Լ˵ĻУѭԽսԽ£ǹ磬ɱϴ׾߰ʮغϺ߽һһĳȾܣѭᣬʦ׷ɱ׿ܣɢӡ
ӡǽ֮ϣͭ˶żϽоˣȫ׷ɱɡ
ݾʤȴϲɫֻɻµһ佫ѵ˵ӣѭȻȷʵղףҲܰµһ佫Ӱɣ˼䣬Զɽж׿Ļζæе죬ձձ
ѭƨ׷ɱøˣýձͭ䲻ԸǱһձعأһͺʵ׷ɱΪձҴ£
ָԶɽȽ͵թҾ׷ɱʵɽͼΧɽжգʶձ
ѭɴ۾ϰԶɽȣȴ㶯ѭŭ˵˵Ķҿ±ȡͷĹͣ
ҡͷ̾ˣѾʮһǻںʲôͣ⣬ΨһԸΪа󡣡
˵УѭţЦˣȥܲ»άȥˣйɵĲ´Ӹ䡮롯òŮѭƳʾδ˼εһ佫ѭĹ
ڶ죬ѭг˯ʱʿ׿ơ塢κӵһ𵽹սҪսϽսƣҪ׿ȥ
ʲôѭһӴӱҲܱ޵ŮѾ¶ڿУֻǴ϶뵢ն죡죡ź¼ף¼ͷǣ
ѭ¼ףɿ챼ϽͷҲܾʿɽŽϸս¹ȥˤ÷飬ѭߺ׿ѭڴˣ˭Ҵսٻغϣ˵˽ȡսǾ˭ɱδѭأ
Ƶ˿ʼϸսƣԼǲöˣ˭֪ѭ֪սƣڹϲ֪ߵغĽƵִֻͷɥĻص£ȴѭսԼ
һ̣ѭִһ־ɱڳţѭҲϻֱѭ˭Ҿһս
׿ߣơκӵ˳üãһȥȻѭǶ׿Լ淢񲻿һΣƵ˲ȭ֮󣬰ʵӵ߳ȥһӵֳֵָеС̡
Сֵñһսѭſʶҵգ԰գѭսӵ¾ٵӭսϣӵ²ҽһӻУĶʹ
Сǹ壬ѭǹ׿ڶ壬ѭ³˶ʮغϣݾĺЦǹӻر
κĳκƴʮغϣͷӻء
սʮϣ·ӡ
ȸʴүһƴҽУһӻء
ƣƽʱȽʵҲˣһۣûܵѭǰͻܣܻߺҸҺˡƻҲֻøӴܣ׿һδܡ
ѭղбӰ˶׿ڶƲսˣôԻ͵սѭԼţ׿ʵʵڷǰģѭͻȻףǶ̫Լ̫ǿֻǰԼδϹսԼ֪ѡ
ͨ˹ؽڣѭʱһеɶʿǣµһ佫ǻʲôȥȥɣΪӿʲôǴеһѭĻϺĶ׿ڶ̣˵ƾҲԳµһ佫Ƕ̫ʦ;ʦʤ㣬һֻ־Ϳ㣡
ѭһ־ɵױսȻԶ޵ɾȴǽ᲻ƽԺζͨаŮֺϷʹ棬ʹˮĻᣬ¸ȣһ˼Ѫһǰֱǰ׷ɱ׿֮֮Щ־һûйʱͷϣԼٰѭ飬ɴʾǸ̰ļıȨ㣬Ҳôƶ²ҵ
ѭҲڻðɣҧгݵҪȨ򵥣òʾ游
ѭ巵ؽʱӭ͵Ĵ󽫸շǷյУСѭѹֻͣӼﳤױǸ˳ǰ̵̰Ͷܡ
ȨȼĸŭǰҪסǣȻҡͷȥɣǰĲ룬ȡ֮Ҳ
峿⡮ܡ׵Ŀɱ֮ǰµһ佫ѭսȻΪһ˧Ȼðգ̤ջǼΣյ·ΣֻջһξĿյɾʿתѡ
սݵѭȻŹȫܵоĻᣬҪսμڵо˶ڣѭҪɸʿЭȻҰѱʿȥѭ̣ѭսԸòѭŭڽڵ游ݣʿ游ʿʲôʸң
ȷʵݣݰյݣСݵΣҪΪݵİո𡣡
ѭŭνǷԸȨң˭֪ıոճʣһ˵Ҳν֣ѭ˼ƲҲ׷ײһۿҪǰƴʱ⼸һֱû˵ɳԲˡ


ڶʮһ ϴ
ѭΪɶٱս׿³ѭΪԼ޵УԶ׿սݣҪıȨȴ׿ձ֮ƣѭʿðգ˫ֲ£á
ʱΪұԡ³׵ݱ˵ˣ˵ϣһϵξȻûг˻ѹȰϽǱˣǰŽΪϡתѭϽ֮ŻΣӦýΪϡ
ɴһѭ辪㵣ޣȻƽʱ̰Ľٻ󣬿ɵ˹ؼʱ̣ǼᶨģͷҲѡѭƫʱŭҪѸ˵Ӣ޵Уܵо˧ԳսǴ˵ʱ̣С飬ױսһںЭо׷ɱҾս˳Ԯɱȫ
ѭ䲻ȫ⣬ܱûǿʾͬɵļƲߣҲⲻԼȨЭͬսȨŪգſô󡣴֮󣬼ɸлռ֪ģǰᣬ¡
ϽˣеǰŽҪӦġɼִпָʾùϵһĨһԻһԳȥ
Ҳ˵跨ƭȡΣ˵ѭȨأζ˫õı࣬ǰǿխĵθ޷ɣ˵űˣλսĵصѡھ뽣ǿԭҰϡ
ӣѸٰںƣԽ֮ܽѭ۾ϣȨŪֱ幥游أС㡢µһ佫ѭڵˣ
ŭͷе˭ȥҽնˣ
ĩȥն챻һٵƻûӳˣһǰ󣬵ͦǹСȥսѭһƲýѭѭ첻սӵ°ܽǻƷӾսһţսϣư¶ѭֻм֮޻֮߿ˣôУȥһˣѭ˵
üĴҲԦ˫սѭøѭһжȻŲæսǹʹƮѩ׷ֻ򷴳ѩֺñ滨䣬ۻҡ滨ɱˣְѿôУȥˣ಻òС㣡
εùӵ£Ա󽫰ѭΧڵУתƶɱϧȻѭ޿κΣݾ˻׶ѭս緢׿ս²ȴŲæֻʲôʱ򳷱ݵ棬ʱ߰ױôˣûԷƽʱûôˣѭȻղҿҶ򲻹ôֶ򲻹
ΪҲ׼Ӯһ䣬ֺõĸΣս²Ҿˣȳˣڻ㡣
ޣѵõͨ죬˭ĸΣ˵Ҳڻңһ
ٺ١Ц˵֣һսϳ޼᲻ݣһ˳ᢾʤǧջž˵ֻʮȴܴ½һˡϧŤⷬĻǰ˵ˡ
ֺؼ䣬սϷͻ䣬ƴǾսƣѭǹβײؿڣȻûжƻǲҽս׿״Ļţӵֵвסգۼ㱻ѭɱôܣ׷ӻرѭɱĸȨҲлɳˣæʾɱ׿һڶӣҲǻܣرǰȥѭСֱסץŤ֣Ҳֻøſ
սУѭµһһ׷ѭ󺰣۵ľǶ˵ϰѺˣѭִ󺰣ǶΪ˱棬ְѽˡаûѭֺǶؿЦˣԼѲܰѧ˸ʮʮǳͷȥ롣
ݾ׷ɱ׿ʮ׿ĴӪˣѭڻ׷Ͽǹ̿ҪӭУȻҽУˣˣ֪ѭԲݣ֮ݾʿڶӲûˣûȻڳǿһɴ󽫣ơ塢κӵµһӿϣսѭڽѭսˣ˶۸٣ͷݾɱˣ׿εĲҰܣȴǰδеġ
ݾؽ·ϣݾѭױǼݾ޲ѭڳޣӢ޵УɱöۣǿδŵӢۣѭ˿ɫе˷ȴԱģѭֺ޺޵Ǽ϶̰ͶܣʹܴɣǶһЩʿǶͷ类ˣ
ǰǰ˸ղŵĹܴɣݾ˺Ȼ˼ȹȡЩ˼սԼͶܵļƿڴ׷ҪѭȨֿĸȨȴȻҲЩ̫ˡ
ݾؽ֮ڽʿ׷սѳʾսƷǶ׿ʱıƥ۵ĵȻǿĺۺͽĴֺ룬ϸĵݾʿ֮䣬ػ֮ѭҲ˵һսλá
ԾʤɼȴϲɫȻǼѭĻԻսһ档ս嵥ҵڽ˳ݵѭ˵ǻǲҪҰսĺã㰡
ѭʱǺΪʲôʲô߼ݾ޲Ȼñӵż
˵飬ǽ嵥ŵѭǰɵ뿴ҾȻʤնɱʿǧˣһҾʧǧˣɴ˿ɼҰս֮УҾԶǵоĶ֣ҾҲоܱǻǾݹؼصĺãҰսǴ𰡡
ѭŭɽŽ߷ָżӴֻЩҾڹѲڣѭֺ޺޵Ͻˣ游ȨңôͻؼҵȱȫʤϢɣ԰գѭһ̵ﳤȥݾڽ׷Ч£ǰ̵µϣͶܣСˡգ֮䣬ټֻʣ´ļ
ãŵײײ߳ãëѩȾһƬףʿЭسǵİռ࣬ûһۿ԰֮
ڷѩ֮дãֱѩȫȫ±԰׵ͷ­һɫıϽѩ㻹ǻطϢɡ
ûͷҲ֪ǾȨ쳤̾׿üթݰˣݺᡭ


ڶʮ ʮȫ
ѭȡЩνսڽ֮вǼһ磬һҲڳüǿǶǣȴΪһ¶ɵӼ˽ӡ谵ܡѭ塪ˡ
Ȼɵ˽ӣ裵ȻܱΪӣɳʮ֮ңĵȴųܣճѭб裬裲ϡ裼Ȳ谣ֵĽѭλ֮Լ֮صʸûУ֪֮䣬˶֮ģѭս˻Իͣ־ľģԼĶ֮·ԽԽãˡ
ɼ䣬Ȼ˵ķɣ֪ȻΪ˱ɣȴΣԼҪգ벻ɵİֻţС
ʲô𣿡ɼнһˣɫ³£òڼδ֪֪ʵ
ûʲôʧҡҡͷʵűݺȻã֪кָ̣
ϯ°ݣ裹ֵϲӣϲӣС˸ӵϲˡ
кϲĪ˵ҶˣʲôϲɲŲæߵСǰףӴƶ׿ڽǰ̲
˻裴󾪵漴ӦϽɷãֵĪʲộָԣ裻ǵĴµġ
̫ˡһɹصӿ֪Ƕк㣿һƣ
㣿裺Ϳˣʱɽ˵һٻ˶֣˵Ƿ˱ܱأ
Ǻãû֪ﰡֵ̯裼صЦݣʱţѵ֪
΢ЦŵͷִյץĶ²֮Уһ˽ңȻͨʿ·ȴǶеУξλССΪǰȥһ֮ԵʶáС̷˿죬ʳֵڵأǰ񡣡
̫ˣ裸˵㵸ֻû߸ֱ˷ܣͻȻ侲ɵ˵䲻Ļѭ죬˴󹦣Ϊβȥȴѩ̿أ
Ӱɵʲôˣ鴿ÿԺ϶ڼĴеһȣƵƽѭӶԴΨӶԶչˣȥ껹һ⣬ЩĵεΣɶμģӣ˵Ӧð⹦͸˭
裴ϲ°ݵĴ£ģгͷ֮գǴ֮Ǵ֮
æ裷𣬡ˣСӦġ²˳٣ӦóǶմܾĻ֮ҹȥ͵Ϯʳ֣ȥ׼СȥѺӴ·ɴ˴󹦡
л֮æȥѭ֯Լӳɶһ־Ǹɲݵ֮һ̣һģɽȥӴѺ裶ҽһ˼Ǯŵ֮һѱһĶԼǰо̼֣ʾԸͶػ񻳱֮裱ʾ˺νĶ׿ֶȥ˿ѭڴʤ׿ϲ֮Уڽݾĳأڷûһ˳ֹ裵³çٶ
һҺʵģ֮еһСİ裾ƺķȦֺܲɵĲ֪һѷĶ̵ӣʧҹɫ֮У裵һȻȫû裱˻ŭһܣѺ׿½ĴӪ

裲ͣЦϲģ·˾ָץһλؼŮһ㣬ֲַֺֻס궯ӣڵѾڱǻͿıˡ
̫ʦԵȡڼЦñȿģЩȴ󱯵ʣڼѵ̫ʦ̫˷ܣǷǸ׼ĺˣ
⣡Լλţп㿴ԣǾʦѣЩ˴£תеĻĻ㶯ˡ
ǣСڡСݵĻ٢һ붫ɿڽҲЦ÷ǳࡪ̶ȿԺͿڼеһȣͷ̫ʦǷҪСιӷ׳ǿǲˣ
ǵȻˣԶ࣬Ȼòķһ仨ЦĿ˵
С٢̵ëӳιߣЦӣɣС˺ôռϳݡ׶졢ѡͷǮӣһʮζϡҩĲҳɵʮȫζʴѵã̲֮Ч
Ҳȣȫýʵʵ製вԻƴͷŤɳһߣ޺̫ʦһʹɣĥˣ
ƲԳԷơЦų٢ͷ٢ͳ룬ɿϿѨ裵ʱſٲܻڿڼЦУĿŻ٢̱ǵ֭ԼһУֱȫ֮󣬻٢Цİȥ룬ͷ˳ȥ
ӣһձ˵ȥû¡ЦַԸӵİӹ͡
һ̣ױ̧˽һȫģ·ûаͷͷ³Զһһסһȫã¶ļϾѪۣ˫ָѪܵģԭЩѪۣԼץģҲڲסҽУˣģ˵Ҫжҡ
ӣ㿴ǻЦ裣Ϊ㲻ȫֶϣÿ缡Ҳ̣ϧץûˡ
ٺٺٺ١ǺǺǺǡڿļЦͼڼЦУ裳׵ıˣ̫ʦҰɣʲôģʲôԸֻ㲻Ҫĥˣ
ܺãҪһ£ֻҪ쵽ˣ͸ҩ
̫ʦԸ裴޵Ī˵һʮһټСҲհ죡
ӺܴЦҪϮ棬õ
ʲô裴һо綾¶ˣ̫ʦڿЦ𣿡
ԡЦĻ£ȱ˲ţֻҪ㰴ķԸȥλãܲˡֲһ䣬˵ϲܲСܰ³֮󣬱ܲ㡣
裼ԼĶ䣬ǷģԼڶԷ˼ǰ󣬻Ǿһѣ̫ʦԸɣʲôҶġ

製֮󣬿˵ȥϢɣ챾λܲϵĶһ֮ڲᷢһ֮Ȼͽҩ㣬ܲõҩͿԲˡ
裱Ѻߺ󣬿ͼڼӼЦһᣬȻͬʱжˣЦСӣݵòȥͰɡ
ڶ죬ѩʹ߽²£ΪɵĶҲڿУĿǰʱݾͳ˧ļûѡأѭǿҷԣڵհʱܲ׿裺Ρɼû뵽裵л꣬תͷȥȥҿӺˣһ״ΪͽΣ붭׿ᣬṩ鱨ԼʹԼܱܣ˻ͽܡ
ܲض׿Ӫæлܱ֮ûοʤ˱ҳ£С㲻ʲô
ܲмл̫ʦ֮ܲθӳǰȥȡǽл̫ʦ
Цĺҹһ֮ڣݽѩ˽˵ǽ֮±аţӪǽݾ֮ںģҾ
ڼϣݵĴѩȻ¸ͣɽ·޷ڶ׿Ѷ֮õݼȡůõľģҲ費á󣬿յţ֪飬ᵽ֮ūٶ֮£ѯǷ԰ƻ¡
öȥʰǸʲôūɡʡֻڳƵء


ڶʮ үٶȳϣ
ʾʱڳúܺõģû׶µĴʱŶ·ڳʵʵļظλһʱ󣬼Ӻݾƽ£ԭԬܵвֱ١ɺεסֹֿ̬ʼ볤ǰӵֿܺˣһѳڻԺζĻƵأسýѵֻòѼ䣬ϧǵӦתͷһɶȥˡ
ƽ³죬ǽµһѩ͵ļԺѰ׳˺Ⱦѩ˳оһ³ļԺչԼԹߵķʣǼ಻
Ǽº󣬿۹ͣ׳˶λְȻǾ͵ĽλҿҲûдǴĵزǵĲҲԭǰҶƣֻǴϾ°ȡǮöѣҲð׳ϲ񣬺ǷһѡҲʵڿû˿սķ˳ۣ֧ȫ򷢻ؼңԼһ裬װ˳ǮãԼװֻ󲻳֧ӵķţСһ£ֿڰȫռϣͬ˶˵ֽ֧ӽͳܣǣ׿ȫֵһ֧ˣáװÿ첻ٲѵѧоֻ͵ǮȾƣܶŹǣϲľֳƶү
ү˵̫ʦǰú˳һơ§ŮЦеʶ򵽳ɶˣҼͷ߶ҪȥݿʮҰ˼̺ţΪݵ;εȨѾ̫ʦʮҵľˡ
ǵȻǻŮķŮЦ˶үI LOVE YOUҡŮĽЦдҴͷܾ޵У̶£˺кӹǰСӣҴĶ֣
Ȼˡֺ׳һ̳ƣ˵ү̫ʦ˵˵Ҳȥݴ̰ɣﻹ
ʲôȥͰɣЦʵ׳ɵЦŵͷϣ˵ڻʱ򣬲ģҴݵˣҾʹȥʹˮ˳һݵĹûǳƯ
ãӵһЦ䣬ױˣһžүү˵ҵ㣬Ȼҵˡ
ʲô£ƽʱ嶼æûڵأʱ̸벻쾹ȻױЦүû˵СҲʣаүҪҲһȥ
ضͿˣ׳ʲôɫ˭²࣬縺εʲô£Ⱦƣֹ֣ʼռǵôǰķԸҪǰڳļӣĵǲǹԹԷ»ŮŰ׳ױȥ
ฮСӺ廹ͷģ»һģˣߺ󣬳Ĺͺȫѹ˾ϣûûҹĹ۵øݣ·һ綼ܴһ
壬̫ʦɸ봫飬Ҫȥһ¡忪żɽ˵ɱ棬ڳԱūԽǣѾռ˲ݵϿţūųԣҪǸúصʹ򵽳ǵȫɱŮȥū
ǼСˣŭԼѣģȥ֪ͨɣѵﲻ֪ߵغĺ²׳ҲУģһѳ͵ɽУһ̫ʦʧ
ˡҡͷɱ̫ԭҪǷԬܵв̫ʦ˼ǣλȥԸū
˵˵ȥˡΪֶѾɫ˫ֱ׳ңɶʪˣʹôһζ
Լѡشſ˵ڿЦЩū׺ޱȣֶЩδͨҰˣʮˣ˽ԱһǰǾӴˣȫһʮ˶ˣʲôֵ
үˡЦ̫ʦҪȥǴ̣ΪʹȥһƷʱסǣǻˣܰȫģûΣա
ԭˡ硢ռһظ˵ˣ˵ɶ绹ЩģԼѣЩūһҰˣ֪ʲộǾȥ񣬿ҲΣա
еǣֲЦˡİο̫ʦ͵ʮֹѵãҰЩҲģ벻˺ǡ
ŶҾͷˡ밬׳һģľ񣬡֤񡣡
ܺã밬ȥӣڳ֮ǰҾҪǷһЩ׳ĵȥֳԱеͷĪͣȸүֶɣˡ
ĪͣòҲô˹άۣͷǣ룬һͲʲôöȳһϹת򶭳үȥ£¶ۡ
ʲôֲǣΪʲôҪǰ·е˵壬Ҫʣ̫ʦҲΪá
˵ǿµĴ˵Թ¶ۣĪͣҩ䣬ȡһƿһöа۵廨룬Ƚ廨ڴƿպһ£Ȼ廨ͱƶϱƤʹҩҺ붭ڣ˵үԴ·ˡ
ͷˮĴ·Īͣ˵үСĻһɲĵͽܣ̫ʦ֮ʮҽسүľӣÿ˶Ҫ˷ֶȥūСҲҪȥһ·֮ϣүչˡ
ǵȻ֮ãģڴҪҩҪǱү·ʲôͷȵģҲź򱾶үУЩ׳ĵҩҲҪ㡣
үȥ׼ɡҡͷЦĪֶͣ㽻ȥˣȥ̫ʦ̫ʦļλӼֶ
ô˵һĶʱڶźͶǶҪһǺ¡ȥ֯ӣȡ׼ΨڸǰүֶʱһЩС鷳ƽʱȺʲôֱǰҪѪһˣֶС۶һд£ҲѵóӽѵǡǾΥնŰѹȥţ
ڶ峿ǰţпʮУƺƵ뿪ϴһȻٶŹư衢ϡͰľȵȵȵȣнٳ͸ūĽ鱦岼ƥ·һ·ԺϿȥ


ڶʮ үٶȳУ
үװʲô·ϣб¼סͷİʵʶΪʲôôϣһ춼ѵ̫ʦϴƭǰһϿʵֻǵնѣ
ʵҲڻɴǰһټϿǸں׳ƴƵĪͣ⼸ıֻ֣ԺζģҲԼһ·ɫɶɻֿĪͣʮΣУǿǸֻ䴺ҩţĪͣ˳ۣߵԼãҲʮҽǸĪͣ˷ѣӿ϶յĴҪݵˡ
ģֻҪҴķԸ£ٷҫ档簲ο˵ˣǣ֤Ǵп϶ȫ£ҴҲ
Ѿվվȵİͷʾͬⶭ뷨תȥǸĪͣƴȥˣĪͣȻԳҽ٢ĵӣȴ׳֮£žͽбĪͣҽģں֮ս󣬿ΪģþҽаĪͣȴ˻ɧǰĺŮ׿ӳ˶ʮӣߵΣյĵطʹãֱسĪͣƷȻôֵ˳Ƶȴ붭硢׳һͶԵദ˹ϵѾõֵܵĵزˡ
үֵܣֵܡĪͣԴͰ͵˵Īͣţǰº̫ʦλֵܹСҲŪһҽүôҲԭ
Īִ˻׳ɻȥԭȥĽύūѾ챣ˣôͣ
ĪͣҡͷԵĸҪ˵йؽڣͬʮһ˺Ȼ˵ĪУ̫ʦԴҪˣĪͣԣϱ첻˵ֻǺȾƲֹ׳Ҳˡ
ӳ󣬶үͨΪ֮󣬱һ޼ʵĻҰҪٶ·ܵ˾סĺ;лƫƧϡ٣û㣬һڽ˴Ʒڰ˶ǮĴҲᣬƴ֣ʳչһգҲöүŶӴӷס
һգһһʮĴֵطأһ֣ɽ·գǿ˳ûĵش絹ûʲôǰо߹ֵطĪȴսսΨ·ײһ·ǿ˻Ҿˣŵ·Ժѹѹɭֱ
ʲô翴ǵ˼ݴɵ类Ҵ׵øɸɾݾڣѾûдɵˡ
ǵʲôˡֻǲݾһɺİײҾ̫ʦ˺ܴûа꣬ײҲ䲻ҪͻȻðô죿
£ءһؿڣݵ˵ײҷǰȷʵŰ裬һǰѾ󲿷ֱҴձɹپײֶӷȿ֣˳Ѿɥˣ˵ײǰʯǡһûﻹʮǧء
绰δ䣬ǰȻһ죬İѵ׳Ŵд˳ɷִǹɱĪ˶ʱɫΨж治ɫͦǹͷܣܻߺ˵ѻ죡
Ī˷ӦȻ維ô죬ٶȴ˿Ķ٣ԱͷսԶʤֵĶүǧ˦Ѿӿ񱼣ѿū׼Щֳ
үأعζæסˣе԰ԶʤǣװҲǺãΪʲôҪӣ
һѣүѹζУԣ˱Ƕö࣬ԷҲһЩˣǡĪͣʱҲѹЩҪʱŵûɢæסеүУЩһû䵽ԭǾǴ鷳ˡ
˿ѹĶ緢ѹûĪͣ˵Щ˼ֻߺȵֵǣɱȥİȫүˣү籨ɱһǸٷơ
ǻҶɵĶүһ£ʿɱɱɱǾٷơǣǧղŻɾĶүתǹͷӵŶ˻ͷɱȥ
ˣˣԶǻ˵ĿЦʱðɣղҲ̫ӵ̫ˡżϾϹսռȻϧҲ̫ˣȻǧйɰżĲĳɣ֧ȥ䵽ǻֲɣϡϡ䵽ȺУҲûЧ
ǣ˶࣬ɱЧʿȥսɼҶɵĶү˶ڣǰҲûʲôܡЩ˼ԶԼΪ࣬Ҳһӭбһɢ˶սӵ־硣
֮󣬶ʧ󣬽鱦ߣûȥ׷ϣĪͣҲֹؼ峵Ʒûʧᶼûü˴򿪣ᵽɤ۵ڷһ飬Ѳ߶磬ⷢ⡣
ǣĪͣ磬Ʋָ峵ﵥ߶үʲôܶΨ峵ԲܶȫҪ̫ʦɱͷС£󺺰ʹˡ
Ϊʲô翴ʵʵֵΪʲôҴ嶼ûңװþʲô
ҪʡĪͣҡͷ̫ʦΪ˶үãЩ¹شˣһҪ͵ūУ̫ʦҲѺˣЩУҲ̫ʦǰžģԶ͸¶ֻƬ
ðɡЩصɫҲµΣԣͷӦص㱣峵һҴʧ¶ٲҵʿȫִǰУ峵ŵУԼ˱
ߺ󲻾ãǻִлصԭﴷضĴпϧ۷ߵһһֱֻ۵ͷӽеף̫ϧˣЩȫ֡һ룬ⱲҲԺȲˡ
ͷ֣⣬Žֻ۴ǰײɱɢЩǻ³ȥҲ̣ԭ˾ӺҾͷӰײֻ˳ΪչӺã˾ڵˣײҲԴ𣬰ײԼȥһֱֻۣװӵղ񵽸ҹǳصİײҲ˹󣬱׽ãΪ˻ײಿӵ⿿ԭĴ֣żάƣӹʮּѡ
ʱһײоײ׼Ƶү٣Լǿ϶򣬺βñ˵ȥõһ룬ԺҲﹶ͵˰
Ǻáײüǽ˭أԲûбǸ˰
С˹۲졣ǰײб˵ȥǰٶǺһūСûרŽӺˣūսּΪ̰ǲȥǰæ³ɺһ룬գ
⣬ôˡײϲŶԴ˵صν죬ƹȥǺѰū򡣿ײҲ׳հȻ֪ṵ̄ȻҲûͨ籨֮ĺ
պ󣬰ײоȵִרˮݷĲԭȥѰūˣ򲻸ˣʱ䣬ðײҵһ֧ëձƤĺײҲ֪һ鰹İײϿǻˣеǲǵˣġ
ǻгһ죬߰˳ߣ⺷쳣ŰĺʵȺˣк̣ٴ
ײһײū
̣ŭɫһ֣ǻ㽫ײΧס̣ŭֻʶụ̄٣ū


ڶʮ үٶȳ£
裬ֳں㣬ʱһ֧֮أںǰһֱūĸÿūţƤţ۴ū󲿣˻ʢƽ꣬Ԫһ꣬ռɽԺ찲ࡢ졢ġݣɱӺ񣬺󱻺ݻܣ뽵׼̣ԣɱӶλǡ꺺ƽ屬ƺ̣٣ʹԪָҰĲ̣ҲĿⶨ˴еԭϣϧͼԭ趵İӵأһֱ޻ɳˡ
󣬿ΪȨԼܲķչ֮Ԭ빫趽սݣΪй趣׼ƽЭԬܴ֮³ɺ裬ҰĲ̣ԭߣ֮в֮ȻPSʷʵ鹹
һǰԬ趺Χ趽һƽ³ֻʱ⡣̣ٽ󲿶ӽ벿ͳʣһصԻʱռɽҪ常ԸԭūɧŸӺݣռ˲ݱ߾źϿԵ̣ٱūԭͷȡƹ׿ߣǱ벢ݿڣϿҵụ̄û뵽ūҰĲ֮£Ϊ˰񣬸ūµˣӦ̣ٵ󣬻̣ٴӳЦϳӪ̣ٱһĽһҪūϾɱԭƵط裬˳̽ԭ¾ü飬Ա㽫֮ãȴھʱ˰ײо
ǰײŵǰ֮˲ūˣūĶͷˣҲż˭һײĵС۲ʶ̩ɽԭūӢ޵еʧ񡣲ҲãС˵ܹЩūöˡ
̣ײĻǺθڣתŭΪϲ˵ͱ̣ٴһܵİײǸͷ棬ӣɵǵ
ǰײָϷĵСǵں棬ٶװ˻ƽ顢ꡢɺ޳УӦоУ챦һû
ģ̣ٱ̰֮ˣײһ˵ð⣬׷ʵȻôöΪʲôҪ͸
ײЩߣ׵ЩǧතľѺͣС˵٣Ըͨ籨ţôȥá˵ײ̧ͷСǶͨڲ֮أֻЩ䱦ܷ֮һСˣС˰ҪĳҲС
ġ̣ٴЦͨ籨йȻ㣬·ɡ
ײоϲصĴȥѰǻﵹùķ̣ȴԲֻҪ鱦͡
ײвз˸ٶ˵Ķ飬·мǺţԾڵʱ֣ײһҰѰһУʱ̣ټȻٶֶһЩʿʱϲæԸеһǧڿƣһȣȥ
˿ʱ򣬶绹밬˲ȭȾƣԶæʱǰײΪԼ°Ҹָ£ȳȥеɽҿԣҪӴ··ơ
ϸһϳǰԼǵͷӣŭˣǰһջΣ
ײ𻰣̣ȽеǺ콫䱦£һɱǼȮ
ϸˣǴƤëձˣеūһģūҲҽ٣ǲ𣿡
粻вãһūĶ̣ٲȻụ̆٣ūΪβңɵˣȻѧҲ֪ūʷϵĶԹ֪׺ū֮£ԭսʤģҲֻд빫趵İˡ
ȼ䣬̣Ѿɱֻһϣĸǹ㱻ɣ̣ʩɱţȡҿ˿ڶսʦ֮£㿪̣ٻĸֵܣƽʱΪԼսϻĻᣬϸѡһƥٶȼĻ죬̼ӵûӰȻҲһɢЩȫˡ
үȵǡ䣬ñ󰬽׳˵ͷһȴһЩܾЩУҲŰ˱
Щ˸ûУ羪δŵʵ
ûС׳ֻǵûи
Ǿͺáؿҵ˲ҪסǴ¡
аĪͣضүһҪЩûԭĶ򿪣ԭʹͷˡ
û취绹֪Щֵ̯̫Ǵ򲻹ǣôû
׳ͰҲʵĪͣ˵Щһ򿪣ԭͻͷЩ﾿װʲô
Īͣжһۣ㵽һһᣬĪͣŰѶ硢׳˽еһߣ˵үλʵ֮Уװȫ컨Ĳһ򿪣ӴˣȾϾ֢컨һ˴Ⱦˣ
컨硢׳ɫ鲻Խ˺ҲȾϣ
ᣬǶᡣĪͣҡͷڳ֮ǰѾ˶ţţܹԶԤ컨Ƕе˶Σա
˿ϸһ˼ʱ״⣬ĺݶաʱĪͣ˵أЩҲʲôöȫ컨ûϵһһ̫ʦ컨ūļƻͲʵʩˣһԭЩ컨ɢԭǴ˾Ͳ֪Ҫ٣Ǿˡ
Īͣ˵꣬˵ȥΣһҪ峵ĶϴͿӰ죬ܵĶҲһġ׳Ȼڵսľɿǹ޷˵飬ĵĸŶۻԭء
һ̣˻صԭأȴֱضǰײȱȫʬ壬ЩѲӰѩϽһҵ㼣복ӡͨ򶫱
ѽܵİָŵϵʬе˺ọ̀ЩʬȻǱ֫ʹġ
ϸһʱû³ЩײоʬȻǱ֫ģһЩײ˻û͸ڵһЩײͷ­ˣ׻ԽͰѪñضǣ¾һȲпᣬֶġ
龰ղǹɾ֮Ķʱ֪ɵȥˣֻ˶Ż£ٲ˳㼣ȥ׷Ƶ¹ˣ˵Уǵս̫󣬵취ѶûӲ
үô˵ȥǵ˵ʲô취أĬȻˣҲͷ˰Σ߶Ҳ˵ƿ̫ԭ߰һɶȥأ֪ü
ǿȥ̫ԭɰɡϽ˵
Сҡͷ˵̫ԭٶأҵɣٵǲȥ׷ûӰˣץ˵ĿԼС
ʱ׳Ȼ˵үһ⣬֪ܲС
翴һۣмȥȥȥֻţʲô⣿
׳ɦɦͷ˼ү˵ˣȷʵҸǰţʱùķ
Ŷ˵Ȥ
ġ׳˵Ҹ˵ʱһûҼҸڳУΪʱҺܴУϰȫƥȫռˣһһҼг𣬳۸ҼңҸΪ˱һ⣬Ūһƥ˿ߵĲͼƥѵõĺһ죬ǣҼгǼȥһǡײˣҲǼƥ֮ƽʱҲЩޣΪǼƥûĺѼǮ̧úøߣҸ׹ȥԲһһ룬ҼҲ׬һǮõʱеƥȾ˿ߣҼҳ˻ҵ⡣
׳˵үڵҼҵʱ񰡣βѧѧҸ׵أ
еһĴȣ̫ԭԶū˽


ڶʮ һ˫
һѵùϵ£ܾȫռǮƣڶȻУ͵ǮȴǺ֣Ȼյһʿɹ۵ֽ𣬶ַ˳㼣٣ɰĸһ˻ʮе˿е̫ԭ׼ԷһԼԴ찬Īͣˣһʿӱ޸ϿȥѰūˡ
ƽȣһӵ벻ѵ֮ԣҹ̵ƴ·ʱ䣬ӺϵϿĻƺӣҪɺӣȴֻƺӶɿѾū˿ƣū˻̰ӶĺգŮҲзū˾ͶԺ˾ٵʬҰСŮ˼еİţƺӶɿڣһ˼
龰Ȼк£ȴҲߣū˵ĲбֶΣĪͣǰҽĳԶ׿컨ūЩۿū˶Ժ˵Ĳпֶ֮Īͣ־ö׿ĺݶֶеˣȥ
һп䣬ū˷֧һ˵Ķ飬Ϊ׵ǧ򳤺һū˷ſ躺˰գһΧסǧƤһĺ˰ղ£òײĳеЩȺӵƺӶɿʲô˵򿳵ǵĹͷ
׳˾սսĲҴ𻰣ӲͷƤе˴󺺶̫ʦ֮ܶ磬Ҵ֮ǰ̸սˡЩҵȶɺӣĴ£һке
ⷬԴ̥еĻöһƬкūǧȴɵĴһ˵أûǼٵġ
ڰ·ϱ˽ˡ羶ֱ˵ִӻͳдūţԼĽҵ֤Щȥ԰ǵ
ūǧʶü֣Ǻ̫ʦţԭʿǣͶˣٲڲԭϱ紵ˣȥ§ԭŮˣ³ūʿһ󻶺ĺ˰ȴ޲ͷɥ档
Ҵ粻Ͷ׳ŵӱǺ̸Ұձðհҵʿǲͷ­Ѫ
ūǧ򳤲мǺųܣֻͶ̸ԭĵأǲͶʥʹɱɱɱǵˣǵŮˣǵĶ԰գūЦмĴǰб
ŭֲҷֻкݺݵӰ컨ȾǣʱǻЦЦó֮󣬶绻һЦλ㻹ǿȥǵɣԶˣҴĻƽ鱦˿Ůˡ
ūǧҲǣתԭϵʿǣǵĲƲŮˣЩųĺɺӣȥʥ
ǧһ£ūȻӦƺӶɿǰ˰յĿ޺ԭЩбū˾Ȼ͵ɱˣǿȺ˸ŮһӣڹӺĺҲ֪ˡ粻̿ͬ¾Űһūǧ򳤵λЩնҴ㿴ǵϣһɡ
ūǧɨ˶һۣмΪʲôʥ˵ˣǺ̫࣬ɱһЩźá
ǿŭ𣬽װȫռǮƵİݸūǧ򳤣ЦС˼£ǰɡ
ūǧ򳤴һʱϲںͶķϣǰɡ˰ղŵѴѣūǮƵȻҲỹյˡ
˿ʼܾһ˰գɹ˻ƺӽūŰϿһ󣬶˲˼ڵϿһҰΧأ׹¶ҰͷظŮūڼ°ӣɱ˷ŻˣȡݶȶūսԣϿĲҲڵҰ̫ū˵вˡ
ѪŨˮ龰һȻӵܺͲУȴҲмǹ˼Լ˻ū죬ӵܿ϶Ҳ߽ΪսǸūǧ򳤻ڲ֪ܵĿ̸ЩͶȫ³
һΰ׹۵ĵ·󣬶ϿУڵϿǺ˰ռū¾ḾŮū֣ūǴҡڵİᵽϿУÿɱ¾ˣǿŮΪ֣ϡ
֮󣬶ȱȥȫ󣬷Ѻūǰ¡ūūڷ֮ӣūڷܺȪλūΪʷһӲȳԭ֮Žȵأ°޶ʷϲļǿ°Ϊܲͳһʤū˼ְ֮ѾӵӲļܲ٣ɼ̱ɫ֮
ūһϲú˵ĻʳŮʱ§Ů֣Ա߻սūʿִ̽ɱڡͷʵǶ׿ĵܵܣͶ˵㻹
֮ǰҪ˵Ļ׼ãȻ£Ҳڽŵ޷ش𡣶ſϹȷʵǸдѴѵĻƽӵ飬˻ߵɺĥ̴ԭԸǵĳУƯů·ʮ㡢߻µŮƤ̻ףȳл
Ǻɫ̰֮ͽͨϹʱ˫ֱ̹⣬ʵ뱾
ˡ绻һ飬ɥ˵·ϣˣҴ͵ȫˡ
蹷ūụ̆ҰĶҲҪƤɹģĹͷùģ
Ϲ˻ɿЩ蹷Ҵ͸Ůǲԭķ蹷ֻҧţ򣬲Ұǡ˱ӦŮҲ
ʱ׳ƴˣ׷׸Ͷ磬׳ҵıе̣ٹǲԭϵҰȺеֻ¿䣬Ů
򷢻ҵ˱ɫıֵǣ蹷˵Ⱳֻʺϵһûʸ񵱸ֻ䵱һһ
ĪͣգȰЩȻ󣬿˵ūԶǵĶ֣ˣȻûӶԶСȰǲҪ׷ˣðװô
ӣбͷԼ򵥵ūðǰ߳Զ˰ȥ׷ɱ̣蹷ɱһҪѱĶû
˶͵Цֲһ䣬Ѿ˸Щ蹷ȡŷ裬ĻҲü
ūȫԱÿ춼żƥңٶԶʤ壬֮䣬Ȼ֧ǧ˶ӣ·ȥ׷̣ٶ顣
ʿɳȥŭЪʶǳ˸񣬿ɽǶ׿Ͷ׿Ѻؾ׸ҪɱȥԴƱ
ŭ޵ľǱ磬ǿŭ˵Ҵ˼ǣ󺺴عǧĪ˵ôأǳأҲܸãҴ˻س֮ҺƽദҴԸǧлȫĶ˵һҴţȡۿ
˵ȻʧڣһڿļƻУô˵ˣū˿ںķϣҲǰϻԭ˺ﲻڣô˵ūǻܷŹŭŶֱŭȵ˰Щȥʮޣǵȶ׿ǡ
ŵûɢūǣȰȥǵϺԼţһ޳ӵܺͲп޵ӸҲֲڵëձţְǸϵιЩӵܺͲԹЩ࣬ʹȥǲֹʹֻ°ȽӵҪȥ
ò׵ū˷ɾˣĶ簲οʹ޲ֹİ˵ӣӣǱ£Ϊһ֪ͨǵжֻҪһʱǲȥɾͻɴǡ
ү˵ĪͣҲοֻҪū˰ЩͰǱ˴Ҳ´󹦣ԶٿҲֵá
ūľ֮ɳȥɱˣǵ֧ǧ˶ڳǸסĶ飬һɱū˶شԼ߳ɵ룬ӹԬܹϽĵ˺ū˴Ӵ˽´𣬹ϵ𵽵жԵĵزܹ֪ϢΪūûҵЩĥ̵񡢸뵰߻µŮֱȥʣȻһҧĥ̵͸뵰Ǳ˴ˣ߻µŮǱ̣ԺɱˣɻǱ׵ūԳʮޣʹȥ
ӻѹְ׳Īͣʹ޴ᣬǿʹЦǱģǳԵĿֵãۿˣҲˡ
ģ׳˴ϲʵ
Ȼġͷɶ绹Щ֣ĪͣĪЩֻһЩ·ûʲô
үͶˡĪͣүЩ·ͱմ컨˵ҽģֻҪûֹţŵͻỼ컨һ˴ȾʮԽԽүǳɹˣϿĺ˰ձˡ
ˡЦ˫۷׻ȥ
ٴѹԼѾڰУһɾķУǰֵĲǰС׳Īֱͣס
ɵ˼ӯڶϴޣҵĶү㷢ջ˰£ǶѲˡ
Ƥ΢˵ȴԼֻܷһЩĵڣĪͣϽ˵ү˿ڱѣа壬޷˵õģûˡ
ʱɳ֣ؾү̫ʦ컨Ϯūļƻɹ̶ʮ죬Ͽū˴Ⱦ컨ʮ߰ˣūУҾ֮ūѽūϹǣҪū컨زԭѽūȫԭ
ĴЦ˫ֱɣЦүβū˵ùЩҲŵ˴ùϸ棬컨Ҳ컨Ԭ컨ԭ˺Լ˸ϻϼȥˡүһ˫´ˡ


ڶʮ Ů׵
ڱū֮ʱߣڼƵ䶾ȴ鷳ʼ䶾ѾЧ񼸺ԿΪͷ۵ļġսս֮Աǣɨأ裡ѭ˶ﰵȥ¡ȫҪ󳷻׿Ψһɻݾȡֶӭ׿
ڿһһʩѹ֮£ҲҡˣɻĹѾϣҪӡʱҴҸĴ֣ѹۿȰסɣ֣ͬ磬ѾãĵΣ֣ɵϽþսñϳɳأڣֱ£Ҿв֮ҰսΨмطϲߡ
ѹ޾ˣҲ޳ɳѹɵϽгǣıս֮ˣݾֻͳ֮£붭࿹οȹƱؽ£ʮҲ粽ѽʹȳҲشоЩȡ¶ͷ֤ϽսУǵоǣ˧ԻٳǣֻװױǶ
Ϊ˵ٺͿҲòǳĺɾüٵһʱ䣬ԹۺЧɸ㱻Ǳڳɶİ֪̽ɸ߿Ŵŭ֣Сѹӣһ£ĽʬΣ
͵常ģʹɳ϶ǾǿͲţССĽܵס常ʮʦ
ȻͷϣͷԻЩѵģǰ·ջ޷չʿٶҲǰ״¿ҡͷǿֻ֮û취²ʹã½ΪƣĲΪɣ϶Ȼʱûгϣƽ֮£Ǵӵڲ취
̫ʦ֮ڼЦ϶Ǳ֣ѹȰסʵԼȻϼҲɼӼ֧ͳѭЭ裾Ͳ˵ˣѭıֻҪԼͲǲڲ
ڼǷЦһʿʲôӾˣʵʦʲôƣ
Ǽ֧ױ޵ɾڼЦΪPSֶüɽ£ˣפΪвɼȡӲߣһѹϮݣһ滳ȡģòϣɵúܳɫģ˶֧ս൱ɫ޵ɾУС붼˾֤
ôĪ뽣żǧأؽʲô£
ڼδ𻰣޳ܵĿѾȻ򣬳ڼĴָЦߣʵǸߣʦƣƣ
常ʦʲôû˵ǺͿæʵ
Ц򣬡ĪʦѾ˵úˣ϶ģ϶ɼڳɶɢҥԣ˵Ҫ췴˵ô
ԣЦ϶᳷ٰѵ⽾ѭճսǽǵˡ
ˣҲοЦʱڼ˵ҥԣǼ֮Զɲһϵ̫ʦһо˵Ӧ׳ȡ󣬹űѭػٲϵûˡ
ããϽϲȥЩ캦ȱµȥˡ
ڳɶҥȥˣǷҲ裵ĸͽЧûԳаֺٰõĿȴȽӵĸţԭڰǰѩɽ˾裬Ͼ˺һӪկȻԮʱʧȴҲǧսʿݾе಻һʵսŴŭֱطһǷŭڼ¹ıʿŽһ٣һʤ̣ʿݾʩѹ
ͳĵڶ죬ڼ֪ڼ˶ÿ̫ˣڼԴֵԿ˵̫ʦʤ˱ҳ£οȻʵԶ൱ˣཫںҹ֮оԮʱڵѹסȱؾõ˷־֧ԮأǷǳѵá̫ʦþսȴС𣬿˽ʿ֮ģ֪ѩɽǿཫһҪʤ̣ǡҪ֪бʤ֮
Ц˵ǵһδ̣Щ治֪ЦҲЩڣɣ˸һţο䣬ڴѩˡ
Сòˡڼҡͷ̾ཫǾôˣȻ֪ʺϴ϶ԴѩɽΪѣʱ̫ʦٳοʿЧá
ҲǣЦðɣʦ֮ԣѡ
ǳͨ£˼ǲȫڼȴǧǣһʧǶǿһ¡ϴǰھеţ֮ʱϴеʵۣ͹˵УѾֻ֪֪ˣҲ𣿵ͼڼҲû뵽ͿսôӰ졭
ӵź󣬶ʱɫϿһ٣һҪһʤ̡಻ҵæᡢżǳʾţϴŭϽ޲ľսѻ¡
ô죿ü˵·ʤΨ԰̣̫ʦѾˣٲ跨һʤֻ̣¶õԴˡ
Ǵѩɽͨмѡּصβô򣿡
֮żҲͬǲ̫ʦű̫ʦڱǰͨˣһǵġ
⣿ЦŽһ̫ʦ̫ͣʦǡô˵żϰϣֲǲ֪ϴƢ
ɡഹͷɥ̫ʦѾǾһհ죬׼ս˲ΥҪȥ׼ֽסǣţе˹կΪ⢽ǣǵȾһӪկ
ᡢԴʧɫѿڽеҪŮռ
Ȼһʥׯصвòս˰Ұ
Ҫҽео̵ѪЩʲô
Ҳе̫ʦѾ˵ٴˣЩŮǽƭӣŵ⣬ôŰ
أ˵˵ҡͷˣϴ˵˻˵ˡ
Ϲèӡ
ܹᷮȰ˵ǲִҪŮռٽһ̣רŮŮȻԺʵ䲻󣬽жʮġ꣬һ˫ۣˮأмɫ౳ſĴеģо֮࣬ȻҲЩ岻׵Ĺϵ
Ůȳ׸ۣٱŮʲô°
Ц߽Ůף̫ʦˣеĵ˹פоӪկռһԣӦýһӪկźá
ŮƿѾϵĴ֣Ǿ뽫ȡ㰸ŮΪԣɴƵо
ϲ˹ᡢżõķԣȡġ㰸͹ǵŮ׻һɴ¶欵ģڶ׿ŵĴӪ޼ɵùΪ棬ԼϹϾĹ㰸֮£˫ֺʮĬʤ̣ʤ̡
һ꣬Ů˫־ǣЩѲƤֽͶ֮У֮жʱζ֮䣬Ƿ΢ըŮѸûǯȡѵĹǡ
׼ΣϽʵ
ŮϸǣɫΪѵףʽ򲻼˴ŭ׷Ůףҵȷ̫ʦ㾹˵Ҿ򲻼Ϊ˼ָʦţеооկԽһկףڶկףռԣڶիΡ
ǣ㣬裬꣬ٹǣǽڶկף
ٷ㣬ٹ裬꣬ٷٹǡկף
կס
կ
ڡ
꣬ŮѾˣȹ飬ᷮ˫𣬵ռԽ棬׿оկȫǴףһǩ
Ůײȥ㺹͵ۿᷮˣɫ࣬˫ְŮдţȻһ쾯ʾܽоկеκһկʾӦ·߿Խ
ϲʾν
ŮſڴƻƵ뽫ȡɽͼŮз֪·ߡ
һ̣ͼȡŮҲˣ͵ȡһ֧㣬չĵͼдʣŮױһ·ߣ̫ƣ˫ַ֧ͼϣȼŵͷڵͼϻһĽۡ
Ǹʱͼ൱ģٵͼҪģ鼱֮УŮ״еˣָĽ·ߣ
˴ȥϸǽۣȴǽһƽͨͺۼ


ڶʮ ·
Ů˵˵ͼǵۣŭνŮ׵ƽ֮ȫǳɽ룬Ľ·Իڣ
ѽѽŮ׼һæ㵽󣬴޵ȷʵָĵ·հ죬һܴȫ
ԻڣԸǴŭӽбŮףϽνܿȳԼ˼ָʦȵᣬҵˣ㾹ɱ
ŭֱ࣬Ϳ͸Ů˵˵һͨҲţƽ֮·߰ٶػ̣νɱҡĵŮ
ûԻڣȷʵָĵ·ŮѾջ˵ˣֻӲͷƤмֿ֣Ͽ޵滨꣬
·߳ģҲ᲻ͬҪɱˣֵߵ˶ˣȻͳ·ҾҪ·ȥͣ
ˣҲȥҪȥԼȥãԼȥͷֲ㣡ΪŮ׵ļͬսѾȻĿɳ𣬲Ӱڶ׿ŵĴӪеżæȰ⣬͹ͷϣýȥֻ첱ӴֵĶ
ţֻҪ½ͣȡֱɶҵĲҵһҪȡ
ĴΣƽ֮û·ҲֻһЩС׼·ϻɣ
һ˶Ķ׿꣬ϱһܾȿɽߣִŮףŵָȨƽżãɡǰ·ȡ׺ֱƽȥ
ฺߵһ·żõ˲ҵæɸ봫鿵㱨ϣֹ콵ѩŸٶܵӰ죬Ÿɵ׿Ӫ֮ʱѾĵˡ
ˣ귮˵ĸ漱飬סһʱķһеƽһĵ֪ȫͱڣʯ·УóȻɽһֻȥ޻ء
¹Ҳŭô󵨣ƫԣȴŮ׹ȡУȴȥƫƧ·һҪװС
ڼҲȰ̫ʦȥ׷࣬ɾȻشʿǾѵʿȥǸ
ıʿԣһ¶ΪѰ·һԲȴھѵ𣿵˰͵ƽ漣ѵҪӦСϣҲδ̫ɡ̫˼ˣ
˼ΣıʿεĿ˵Ƕˣƽ·ͨͣҲͨɶ
׿ıʿ޲ʧɫʣ·
·ľ··ƽߵֻͣҪĹ·԰գıʿȵɫֱȥǱݽ͵İָͣ׼Ӧ࣡
ѩ棬̹۵ǰããһƬɽɱѩ磬һƬѩİѩÿǰһҪƽŬƫƫ·ֶͱ֮ϣнվȡ߲Ȼʱܿˤɽ£÷ǡʾ̤ƽʿҲûп̣޶ٿãã֮䣬·ֻʣֵ֧ǹĶ顣
ಢ֪Ѿڰֽ֧ӦˣѾʼԼð֮٣ǰоҪɽ·Ÿоӵ׿鷳ѩǵǰ¹ʱʿˤˤҲʱʿϺˣ̶죬һٶʿǰ;Զ۾Լ֪ܵｭͣԼľӻʤˣʣ¶ս
಻û뵽ϴֲķô۽ȥҪٵĺֻӲͷƤǰοѾɧͷʿһЩԼ龰½ͳݿĴ󷽣ôͿֵ֮ܲǰݵĽŮ֮ƻĵĻԹʿ
ֹ죬׿Ѿȫ벻ë֮أСÿнһҪ·ǰѩԽԽ淢䣬Ϻʹ׿ʿ˵ĸ࣬Ҳţζùģ˱Ů׿£Ҳ˱ֶκ˶пܻĻᣬΨԾµ֮أֻмǰһ߿ɻĻᣬΪһ߿ܴڵĻᣬŮʹװŪͶͱĶǰС
ֹ죬ѩͣˣȴӺ䣬ɽҰ޴Ӫȡůʿڳֶ˵ʿŭأӲͷƤƭʿǣѾ룬˽ͣůıѣƯŮ㴼ƣڵķ˺ů͵Ļ¯ǣð;𣿡Ϊ˰ʿְмɫŮΪʿŮΪ˻ҲȥˣȻڱѩһɴΪʿֽɧȥ
оʮߡѩƮƮ£Ȼڱѩصĳɽа棬ͳȻûӰӣһ׿ʿѾˤһǧˣûŮװҲûʿɧˣΪжףʣµľֻܳʮ죬ֹͣԭ·أ·һֻмǰһ˿Ļᡣ
˵ڶʮͷϣľֻʣ֮ãӼԱѹǧǰȴһƵɽ룬һϸǱȻһҰްĺУֵǣǵˣǵˣǽıĦ룡ǽؾǵˣ
ˣˣʿ춯صĻ󲿷˶ӯ˱ͷʹޣȻԽԽѩô䣬ƣʿȻЩͨͨԺһһС
ɽǿסˮɽͷǰǽ͡
ĦվԶǰκһɽ룬ս޷ȥɱȫսʿǱһ٣õʣҸɽ룬ɽȴ޲Ŀɿڴ̶ֹغޣԭɽһվǳֱǵ£ֶǼӲĻʯ·롣
ʮ࣬ǧֵܵװ˷ˡัɿ޵ûȥûȥɸȾ׿ʿ·࣬޲ϧܴɡھʹޣ뵽ΪԼĹִȻҪһʿԼҲ˫ͨ죬Ҳޡ
ʱѾݵһ͵ŮվϹһëձ˵ǻǲ˰ɽ·ѵҲû·ڴѩ˶ʮ죬߰ٶǾô裬ǰССɽѵס𣿡һŮôѵ⣬׿ʿֹͣĿתŮס
Ů紵ҵĳɱ촽΢³һ˶еĻ˵ģһëձɽ¡
Ů׹裬׿ʿַ׷վѧģëձѾŮҪɽ£סǽ¡԰գҪ߽ɽ£ŮȴסȻھѵ촽һǡ
ãŮ׷ŷſ࣬ߺ˵ллңǻܼȥһ޸С檡
ЦʲôܼȥʲôС檣һܻȥҲȢ㣬ȢС檣ӡ
ڶ׿ʿĽкУߵɽ֮ԣһ˫һգȻȥȻŮףɣټߵĽ죬ëձʿ£ûëձʿҵһһɽ¡
ǻţǻţж׿ʿĦ֮ɽ֮׿ʿĻԭѩҲһôƬѩ¶ѻ˶ߵѩ㣬˶׿ʿȻҲ˲ˤɽĶ׿ʿȻǧ֮ࡣ
Ħ룬ǵƽ̹Ĵأ׿нȻӿ࣬вɫѾȫڣͬʱ׿ʿǰһݾӪ󾪣æǰȥ̽ȴӪŽգһûУֻӪвʱ֮ԭݾ׿߷֮ƽС׿Ըƽ߰ͱڵľ·ЦСģվ֮կկᵽտصּʮ콵´ѩɵÿֻկ֣òŮԼʿʹͻɢʿѲ߲վڣҹ֮У׿ѾƵկǰ֪
̽ݾӪ֮󣬾þɳЦһ֯ʿǣǰǽͣһֵķסǣǸô죿
ɱ


ڶʮ 콵
׿߰ռķԸխɽ·վôֻ貼һ˰Ҫô׿Ҳ͵ɣ׿߽Ӫɽ֮ϣ£ô׿Ҫ˵ǧƣĲаȫװĴҲ֮±׿߻
ʵôпᣬΪɫʧȹأɶٽЩɱͷ׿вƽ⣬Ϊƽ·ͨģϵƧ֮ȥԿ࣬Ӫᵽտص֮Ӫʧ󲻽೹״ݾķزĻᣬ׿߰Լˡ
ɱݾӪկկȻ̣û˾¹ǵıǧǧĶ׿ʿǰȴһֽһѸƷװּȵǧ׿ʿˮɱӪӪկůĻ¯ڵķˣů͵ıѣսп˯һЩ֧׿ʿҪģǰսĶ׿ʿɱսֻǿЩݾڴĺɱͱӿĶ׿ʿȥͷ­ĻᶼûС
׿ɱӪ֮ʱ׿߻ڴ֮§Ůƣ͸裬Ȼ⺰ɱ֮׿˳ȥ鿴һԱƫײײĳսʾͿ޺׿ˣ׿׿ɱˡ
ѽ׿߻еŮһУŵֱ׿߻㣬ɵ£׿ѾеħרųѪħ
£ء׿ȰοеŮѵƫ˵˵׿콫𣿴ӽɵ⽭ͣһСɧţЩĵȫˡ
ǵ˰ƫôޣǶ׿ȻǵľãȷʵɫĶ׿£
Ǵģ׿߼ǸѾˣҲ߰˷֣æӪ鿴׿߸߳ʣѾӭɱһֱ̧һǹ׿ߴֲţ
ɱ׿ߣת׿߸׿ߵױҲӿϵĶ׿ʿûǹɱУоʮĸŮŮожأЦ£˺ǣǵøůѡƽʱϹʿսʱʿ°ӣ׿ЩĵĹǿĬģץŮ֣Ҳº
ҿԼ࣬Ҫץ²ʱֹɱ׼ݾʿͶ׿͵ǧʿȻᱻѾɱ۵Ķ׿ʿ¾һɶˣǧݾܹͶҲѾǧ
ҹࡢֵڣͶݾʿϳƣʿϢһҹڶ峿սΪ׿ɵĵϵװȼҪ࣬Ҳضƶǧƥս㹻ʹһµʳеüΪлһ»Ȼһ¡
ݳ㣬Ҿʿ̫ƣͣݳ㣬ӪկϢգʿһָս
Сҡͷ٣Ҿ콵ͻȻڵ˱Ĵ󷽣Ӧó˵˴ֲʱǰУ³ɶ˷Ӧǣ˾Ͳˡ
ͷʾ˼ʿҪѵ
һ̣걸ϵ㽫̨Ȼƣ״̬еĶ׿ʿս˵ǣ֪ۣҲ֪Ϣɲаʱ䲻ǣֻǧˣսҲһݵļʮһΣûãҪ˵˻ûӦʱ¿ĳɶ
ɤӣִ˵̫ʦͷǱ֤¼ǵˣֻҪ³ɶͰٷƣӡŮ˺Ҫʲôʲô°뱲ӳĺģʳԣֹĶǣɶı⡢Ůλڵǣóǵٶȣɶ
ɶ龰Ķ׿˴үǸѪ۾˻ߵĴɶɶɶЩݾ²ҲŴ󺰣ս׷ɵУʲôǼٵģֻԼģʿתǹͷҲοǮŮ˺صջ
£ΪģջٸռĴӪϾɾ뽵ˣɱֱ͡ʱ֣ɱͳ£˿ݾ󷽵ĽͳлһƬƽ˿û׼ǷŶûйرգǣֱפӪĿɿڴеĽؾװ̼˳Ƿ
ƳǷ֮͸ãȴһգʱýһɱæִȥȴؽʮݾʿŻʮɱһǰȥִѵĽؽʿҲӿȥʮͼջֵݾʿѪš
֮ʮж׿Ϊ˵ʮһţЯʮʮżϲ²湦ҵȷ̫ʦ֮Ӧڽ͵Ⱥ򽫾ˡȡƣҵƣ뽫顣
ʲô־ϲ̫ʦ֪һܳɹ
ǰʮһźЦͷִӻͳһݹģи̫ʦּ뽫ּ
æϥµĩڡ
ǰʮһչ⽫࣬ıУ͵ƽ˽ͣ湦ؼӷƽϽͽǧʳ򻧣ƽ˵ȣԹз͡
л̫ʦϲŵлͬʱԿͶأ͵ƽܹɹԼǰû񣬵Ȼܹδ֪϶ܹɹʵ󡣵ȻҲǿҪĿġ
ϲˡǰʮһ˵Ϣ̫ʦ˼ǣϣٽֱɶȵоҾս
ǻ˵еǣ׼һ¸ǣ
֮ɱǣǾΪ콵ҵֿȫͶ˳ҲĲӹģһǧˣˣǿ֮ĩļоĹÿһʿֻʿϢգݸڵسɶѲʮ񵶼һʱͱѡ
ε΢飬콵Ϣ㱻͵ɶ͵Ϊͼ췴ҥԵĵУŴ󾪣æټԲߣ䵽֮˳ʾǸ漱ţʱô󻩣޲ɫ࣬ش
ĿĵͻȻϵɳü˵ɶʮɶΣڵϦݵĶʮڽоţʣµֲݸأһʱܼᣬգоƽɶеεֵ
ʼƣ֮ȴĹһһڵϷ·ã۷ɵоȻƴ󣬿Զݲ̣Ҿֻˮأ˾þսơ
Ҳ뵽ˡüزסأǿһ·ûˡ۲˵ˣҲǳݾ붭׿սж
ףҵȲ˳ɶϿѣɽ֮ڹ⸴˵⻰ľɵĵˣǵСųһƽܡ
˵˵ɴŭѵĶӵǰߵĶʮô죿ûк֧Ԯݣȫǰ𣿡˵ֺ޺޵Ǽɿд˵Ҫ׸ʵҵ뻢ڣ
Ԯѹɵ
ɲ˵ˣü˼ΣǺãǰıͲ維ٳֻҲҪΣա
ʱ֮˵ݼҵ֪¹˫ȫǰƶֻǼ⣬δһС˽飬ǰȨųսļ붭ս֮ܣɻƶձشŴȫС
໰δ䣬ѹ۱ֵɣɣϽļ߲֮ϼƣҾҰսԶǶ֣ɾս˵ѹ۲˵ˣֻﲹһ䣬˵ѭ̸ֽѱȨȫ뽫ǰߵʮʿʲô
ѹڴнֲ£ȡѣԥ䣬Ľ飬չһһʱñ˵԰ףʧᣬѽ׸


ʮ սϣ
ΪǷشǹɺȻֵĶ׿ʱ۰ĳȴڴʱ˼ͨͼ׸׿鱨͹һΣһⱾͽޱȵĴըˡ
ԭίģǰϵĽУѲӹǽʱһ޵ɾսʿǱؽ󣬼ɳڡְڣȥ޵ɾȻεҪɱɣҵ˽裵ױ·ɣ޵ɾɱˣɱɡɵĵѭѭ鿴ʱ޵ɾѾҴѳ׿Ļţ϶׿ͬͶ׹֮٣ŵӷΪӶϺоſϻԸɱΪˣ෸
ѭɼź󾪣ʱ²ǰѭͬɵ飬˽Ǿʬ͵͵񣬲裣һϼƣһ߿֪ͨɣһóѭʱɽżټڽʾѭԼȨмܿռڵĽУʵʿƵľӣֻǧ嵲ɾεܾˡ
϶ˣ־ŭɫ࣬ȫֹ֪Ե¹ڻνڵ׿ӱƭ߱Ȩѡ
мơݴ۸Ͻɵ˱ǶƣĿϽĹϵϽĹҪͼݣ֮ǰݸءǮųѹͳȻԶפЪֻǸһݱУϽȻӵݽԼΪפ¹ҳȥѰ
´˴Բӡ༥ЦΪǶƣʴˣǶ֪ǷŶȻᱻɵܷ֣֪ǷŶȻᱻӽػѵ´Ϊֵ˶붭ᣬһݺǼ𣿡
Ҳ˼۸Ͻ͵Ҳ벻ͨΪʲôѭ裺ɻһԼĹʣ˵˶Ͷ˶׿붭׿ݺҲδ̫˼ˡ
磬飬Ҳ׼ھеķʺ޼Щ湦Լĵļֻζ׿֣᲻öʵ۱ɲűü鱨³ɽǵֿ׿ô򵥣иҰġ˿УͰѼǧ˰ٿˣֻͷһ˼˭ʸ˧λ
Ȼ䣬ѭӢµӳԺǰʱѭݵһ佫ԣ̸ս󳣳˵þþɳϽƿԣȥ֮󣬸ƱǿУǼ⣬ֻѾȡ¶׿ķͷѭȫ׿ʱԮɶ
һҪʹֿţһѭݣԭѭʵʿƽȨ֮󣬽һ죬ִƶ׿ߵԼǧٴγƶ׿Ӫʹ׿ֳʮһǼģɱ棬ڽԴѭսʹ۽ǧˣɱвһǧ壬ֱʾԼĵģΪ׿ν˲թܣĿʹԾ붭׿սҶ׿³˵ʮضխԾױ׿ضϣԼһüԼԼбٲսˡ
Ͼ޳ˣϾմˣ֮ɶ캿һԼ޳ձʾ߿
˻Īʱ뽣ѭʽ˧Ϊ˧оıӾʦΣ붭սƵкԮɶ
۴󾪣æֹּ˵٣ͨնʾڣǰĹϣ
֮ɵ͵ѭУѭϲ־æϵѾ飬֮ѭżɽڵѾΣһ֧֪ðĵоȻǺ󷽣ɶΣڵϦǱ붭սֻڳԮɶԣ˧붭ս飬ԼպսһƵУʲô𣿡
裺͵͵ĶһۣƨüıǶҪһʤʿԼսȻͬ⡣
ȴ鸴ӣף׿ôֲãҪʹݾսѭ֪öݽʿ͵˿̵кȻðôһͷΪҵһ֮˽ٻֵô޹Ľʿ
ԥ䣬ѭѾõ常ѵñ˧ľ𣿡
ѭŰ¶ģ˲ΪԼھѭѭҲһӣοݱסˣԼǶҲҪſֶһӣһѣ뵽ѭһҧǿЦյֶˣֻΪֶ칦ʶʧ񡣡
ѭϲЦҲƽʱǸѲŰƤһű΢ĵЦҲɵĸЦ˾ս֮ѭս飬׿ӪֽתƵŪķ
СһƣǼĵַһҪԸԼʹ޵ļϯϯ֣ڽϯ֮͵ʱһӿϣȨ࣬һ޵ɾȺף߽ˡ
ѭżƴϲȥţҹѭڽ磬ƣթЯĸȨһͬǰƹѲ֮ѭ͵͵ʹɫ裵ͷӦȥõ֣˵Сͽη֣Ҳޣϯ͵͵ȥ
θ裵Ļȣֻ֮оȻʮ֣δ󾪣æ֮£ľڻ͵裵Ļֻ裵˵ãگ飬ǾһӿϣֻȥǼȨΣҲһ󡣡
Щ׻ѹٲɣǱãټһʦױ޵ɾᵶǹáٴηشʱֻѾݵڵأѭһ⹫ҡͷԵͨﵱ⣬żͬҲ
ѭδ䣬ѾԩȨ˫۳죬Ѿѽ˳ʱ֮Ѿĵ֣μΣ˲ˣһͷѭֲһץסεĽҲĲϣ޵ɾһӿɱɢȳȨ
ΪʲôѪ۾ѭΪʲôʦͽĹΪʲôҪԸǣ
˿ѭûսϵ磬һɫȺеСŮˣҵ£游˼
Ƿ⹫ģֻһ۱Цʦ᣿׸׿ûʦ֧ţ׿ɶˣǶԴ𣿡
°ѭνſңһ游١
ޣٵʦͽ̰ͼٷƣͶ׿ˡתѾȻļʦСɱΣͼԩɱңǲִУͰȼס跨͡
ҡͷˣһ쿪ʼҾͲµҽ³ֻû뵽ǿδˣҪˡ
ʦζŽеݳ㣬˭ܵסĴѭͳ˧ǽʮݶ͵֮°ˣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪݵİ밡
ϽŽ֮ȨҲȰɼֻǴҡͷ絶ʣȴּ䣬Ȼӿʿ޵ɾŰΧԭеݽƻң˲佫Χۿڧľ档
ףԼٲݾϾҪУֻܰװױ˶׿˼޷ģؿɱȻᣬҲٴھУҲԩֻǴ޵ɾ뿪ʱ֤סôǵģԼҪڽ󣬲ѱҲγڧֻܹվˡµľƣǺѱסˣ޵ɾ룬һ˿з̵Ļᡣ
԰գַԸεζֻҪƽأͲҪ˺εͷӦѭǸˣӦããȻϽΪԼ޹ģ뵽游ǰ⡣ţ˺Ͻˡѭﲹһ䣬˺ҡ
£ξٽסѭݾĻл˳ãټ޵ɾ˳󣬵޵ɾ֮󣬼Ȩ˲˳ڹǰ̾ζſɣߡ
ҡͷʦҲߣһҪסǣǿ϶׷ǣˣʦͽĲ֮ԩԶϴҪȥɶǰ⡣
֣ˣܷŹ㣿ܸ㵽ɶĻ᣿Ϊʦ߰ɣǵԩԺ˵
ʦСһֱģͽһΣ߰ɣסǣǲгʱ䣬ʦͽܻͽߵͷл
絶ҹƮƮ¶ëѩʦͽȾѩˣεߴ£Ȩߣʱָѭٽһ˺ͽմҲҪȡͷ
£òͷѭƽʱſı鲻ˣϽģһŽ͵ɶ游ǰϴˢס
ߺ󣬹˽ʱμݾû׷ɽо޵ɾĻᣬ׽ݵˡ
ѭֻǰַҷģȻһȭСʱδȥЮֱ˰Ѻȥ򣡡
ڽĥʱʼٸߴ̫ʦϴ󡪡Ҳǿص緢һСģ˿ֶĸȫȷֱ̣óѣȻвʣҽƵĴҩ˭ֿܵˣֻҧܣŪýƣ
ò׵ȿйˣŽ§ڻȣ˶һϢѾս飬Լս㲻ñʵˣֻóȫգ汾նɱУȵ˳ɶãʽȢΪޡ
ޡ˿һڣҧ⹷Ҽ޸㣬ҷģһҪɱ㡣
صľǿв񹻾˰ɣ󻹲ǹԹԵĳԼ¡ķЦ˶ɱ࣬ҲǲԣֻҪñƤϣҲһɱ
˵꣬Ҫǹش˿ҩЧѹȥ٣ƿȵȣһ㣬ӦˣҾ㣬붼롣
ʲô£һ㶣̫߳ȻҲң˵ɣʲôҶӦ㡣
ĵĵ˵ݴƸʬ屻ʾڣѾһ߸ʬˣ㻹ûж㣬Ϊɡ
áڴӦ˰ᣬ˭жأƸʬԿΨһôͼԸֵ߲ĿѾﵽֵ˳ˮֺ⻹ֵ֪Ůû뵽档
ؽƾ۽ˮĵףڿˣŮһԸŮҲԷıˡ


ʮһ ս£
ơ˳ĵϣҲݾ붭׿Լսϣ׿ĴӪУһ֧Ը˴򾫱ս󷽵о֮ͨ죬ԷӴܡ
Ӧһͬֲһ䣬ǵأҪסӴܵĵоҪֵľȱһҪСġƺͷ֣شӦ
ڶ֧κӡһУ˸һÿʮһȫȫ죬һ£˶Ϊأƣ
ǣӦ
ȡ֧ӵ汾ʮȥѭսסթյУоз֮󣬾Ͳٱˣóǵȫʵݾ˭µһ
ǣֲһ䣬常һ£ѭСΣú
ԡԥŵֻҪҾ֮ǰҵѭѭˡ
󣬿ܽĲöգڽݾƵҾսĵزݾܱڴˣΪ˽սһЩΪսʿǽѪԽһ̣ǲҪʤҪȫʤİ쵽𣿡
ģȫߵо׿ȻӦ׿ıʿĿ⿴ſսûκˣо˸κǬٶϵģԣѧƽʱЩСȫѧϰ²˵ûЧټڼ¹Ϻ궼սƻ
׿ȥ֮ʱҲڼӽǲ¼ѭڴָֺɵͭ뱾ʮսص㲼ս죬һҪȡ¶ķͷ裡ɣؽ󣬲þ磬ʤ칦
ѭþֻ֮ɺ裹ӦȴɲͭɵҾǰҹվ䣬ʿܴ죬ƱӰվսĩս֮£ӻΪáοȫսս²о͵أκβӦֵ
ͭЩϳɳصĻݾڽͷƣΨѭȻŭȵͭҶҡģɶΣڵϦٲսҾ󷽾Σˣ֮䣬Ѣ֮ٵĿҴӴܣʿûӰ죬ʹҾûк֮ǡȫѵ˱Ϊ٣ŹܴɵĽѵµһŷɥҪʲôӦ
ͭȰ裬ѭѾȵɽݵöԣΥξ³бĥñ˵Σݾ޲˸սٲҶԣĬĬȥ׼ȥˡ
ʱ֣׿ݾھ뽣ʮĵطڿƣǶ׿ǰפĴӪѭơšȡʮӪġҲֻܰڿôʿǶ׿봨֮״δҰս˫ͶܱﵽֲĶʮ򣬴ӸߴȥҰȫǺѹѹʿǹĹâⶼȻʧɫͷӿһ޼ʡ
ʱֵܲƮ¶ëѩðѩںƣѭǹԾе޵ɸ뱾һս
ŭʹӵ³սӵǰѭͦǹסսϣӵթܶߣѭϷţ׷ᣬϵӹѭӵҲ˫սѭøѭĻԻͣһ˸ǹһ磬ӵ±Ƶýڽڰˡ
ʱѵܲǧʿȥݾоǱͭ˼׿Էоڣһ죬ݾоһͨ䣬׿ݾɭϣٳ壬ŤͷߣǱѭҲɱӵ£лɳˣɱ׿оʱɢߡ
쳷쳷Źͷ󺰴УָӶ׿խԱߵֱƲ죬޵˻ûɱأҪβˣɨһۣ䳰ȷָֻӾγ롣
ɱһҪȡ¶ͷ­ѭʤ˷ܵô󺰴Уֻھ׷ɱԱͭδʹȫгˣֻթ
ѭݺݵͭһۣȳ޵֮ͽңӦ׷֮ԳȫȥĲӵֻǹͷֲ㣡ѭͭԣָֻȫ׷ɱͭ̾˿Ǵȫ׷
ѭ緢ζɱоӵ··ͻȻ࣬ÿоȫסʹѭֻԶԶſӴܣ޷һƵо׿Ӷǻң쳷ˣݾƵĻᡣ
սˣ֪䣬׿ѾӽԾӪݾͭ򲿶⣬ʮ򲿶Ӷ뵽Ӵʮڣ̽ɱԣʱͷָ죬źţɽӶɲǼ䣬׿ɽĸκӺһ£ǱҲֱɱ׿Ҳͷɱء
һʱ䣬ղŻ׷ɱ׿ݾ㱻׿Χ·ζסɢĶ鱻ȶΪأ಻ܾӦխɽֲܷӱƣǱ߶׿ͷɱأζ׿ҲҪκʵϵıˣһ׿ĽͻɽװѵԶԼݾɱѪɺӡ
ѩ׷У֧ӴľԡѪܶȻ䣬˫˲ôˣԼŰӵľʿȫѪȾ죬ͷðڵİӵֹѪɺΣѪѩڻʺѪˮѾĵ潭Ѫı飬ûж೤ʱ䣬Ѿɵıĵ潭涼ѪڻɫĺˮйԼʬ建ʡǺɱǲҽȣǱײʿǵ˫̤ŵͬʬ壬ÿһȥܼѪˮ
ս֮У׿װõƷ࣬Գնϵ˵ıУ̶ơƵ˵Ŀףߵ˵ݾʿдǴӵľǹۼ׻򻷼׵Ķ׿ʿǴӵѶԶ׿ʿ˺ǵǹ۾Ǳ׿˻ȥԼԴϵϵƣݾѾȫ·磬޷ˮĻᡣ
ǱͭзæƾӦȿڣͭӭײƣΪָ̫пѭһùͭƱ㲻ٿֻһϣͭĸֵ㱻ɣ̶ǹֵͭʺϣͭŵûɢĿȴĲͶ㲻
ͭһҧеͶˣֵǣǴ򲻹Ͷɣĸ˻ڵǡͷͶڱ׿ӭͷʹͭһ׷Ͷ翹ҲӵϵĶ׿ǧУһʬ嶼¡̰ͭͶȻɳܣҲһ£ʹĲӳΪδսݾʧٵĲӣʿõء
ĻսУݾзæˣȴӳɢҲҲ֮䣬ѰƵĴһªĵнøʴүĽɡ̧㿳鼱ƴǹңѰסװλĴ󵶳˻ͱţðһŻôѪ
ݴԾκӲӳɢ˲أֻƥ潭ͼ̤ѣ˭ϱȻѣ˴ˤ̹ǵĽˮУ䣬κ׷УͶͶȾҡκӷϳʱˣȫͶ
ݴвıϹҲ׿Χӻ򽵣һ𣬰̼䱻ΧסȵȿͶ̫ʦǲϹһۣͬУҳ̶ŭھϰ϶ױȫսҲȫˣΣʱ̣ϹһˡؽأҲײǹսѧǵ壬ʬᡣ
ϧݽѾɱȿڣۿͿӳ죬ȴסҧƴȴذΧҳͻʿԽԽ٣̾Ҿֲˡ԰գѪ漴Ҿ֮С
ˣݾ򽵻ʣⳡ̵ʼٸѭڿ֧ţɽߵʿ࣬ͬʱ󺺶̫ʦº˭Ҳɱѭֻɱѭʱסǧһɽ
ʱѰսѾӽβԾȫʤѳɶ֣ŵѰѭȤҪۿնɱѭӵһױȥѭΧ̤Ѫ֧ʬ壬ѻɽʬѣŷֵĿɽ£·֮޲Ѫ̶ʬҰľѧж࣬Ϊͳһ£Լ֪Ҫɱ
ɽ֮£ȺʱһʹУ常þˣ˵ҪʶգСڣ򺢶ȥ
ͷɽɽݾ󾪣æأĳٶ̫죬գۼУݾ粨ۣ׷׶ɢѭпڣɱæͦǹӭУ컭ѵǰѣһغѭףΪʲôԼŰ֮ô
һ֣ѭͷ­ŻУҴݾˣ޶־ȫͶݾһ֧翹ĲҲ渲𡣶׿ߣȻǻ׶սʤ䡣
ҲķЦЦ˳߲δ䣬һ̶ǸײӵµĴˣѰȻ󾪣æͷ鿴ȴԼ̣˵ŮˤڵϣѾʮֵϣһȾѪĶ̵ˤһԡʱŷԼķۣȥȴѪ
ӵ±ȭ̫ʦ˸ճ㲻ע⣬εɱ㡣
ӵµĻԿ׻죬ĵʹˣβ˵˵Ҫɱңԭġ
ȻʮѸֵϣȻ޾ɫ޺޵ҵɱˣҵףҵȻҪɱ㡣̵ֻ߹ţҹܴɣɱҰɡ
ӵŭεҪɱأסǣɱˣ㸸˭ٿһڣĿĻ
常ƯŮ˶ǡŭɱҪж٣
Ƭ̣վ᲻ãҡͷѺȥɱ١ֲһ䣬Ű
ҹ׳أˣڿƱϽ֮еһչ붭׿Уͬʱ׿ȫݾݾһ֧붭׿Կ


ʮ ͱ
ս׿ȫʤ˳ȡս󣬶һһ֮䣬ɱй򣬷²򣬼ͶĽеһݾݾȫûˣݷԶУ׿ǣסֲݸأûһ֧붭׿⡣
ʱɱһǧ˰˰٣׿ȻװԷҲСսʿ״ͻˣ˵ĸǲټ¼ͣѩȻ¸ͣһʤսĿҲòıʿǵþڽգ˱ѩͣůٽء
ڼ䣬֪޵ɾȫ룬ŭɵһͷӺͼǧǶʰˣǳԸɷ𣿡񽣸ƣݾûл֮޳ܵĿӲţٲù˼ٵС˵ˣͷͳһ٣ԷйԼǵıӡ
˿ѾڿǻҶԣ૵̫ʦС˵ȲɱǼ϶ʵЮסѭµ̫ʦĴ£Բ
˵˵淢ŭŶ׿˵Ƿѭرƨ£ǵʱҼ뷢Ѽ϶ѭһˣ󲻾𣿱սʿҲôˣôõĻᶼֻ
裺˵϶˵ɣָ˧ѭ컹ǵ𣿵Щ裺ǾԲ˵ģֻǵͷɿƿڴ׿ӵĿ⿴ǣܲǵΪˡ
ɵͷĻᣬڼһ¿ָɰڰ֣ȥҼҾӦֳ裱Ȼһɱͷƣûôˡ
ԽԽյĲѧɫѸٸıˣҲѴ׹йҪǡɴϲæ̧ͷεĿſ飬ʳĹûʲô
ɡɫӽĸʦˣ³ƽӺкͽǧɴϲæͷлס໹һҪȥ쵽ˣΪʦ־ʦƽٴʳ򻧡
̫ʦԸСϵɽ»𺣣ҲҪ쵽һ˫ֱŹ⣬֪ڼڶ׿ϵĵλһ֮£֮ϣж׿εŮƽƽԼڼƽǻҪ÷磬Ҫˡ
ǵñҪͼ϶ùϵ𣿡һˣȥҼȡΣŪһʲôٶཫܻ׽֮ľʦˡ
ʲôɫݺ߼Ͷ׹ѾȥǼļ̻˲Ź֡
žʦõģСһƣþʦȡü϶Ρڼյ˵Ǽ϶İͽԲѣ֪ʦѾ˳̫ʦ£žʦֻĸδȥ϶ʣµģС̾ʦ˰ɣ
Ȩڼİ취ȷʵУֻҪѭĥûԲѵδȥȡҲ£ֻҪٳ֧СɲһΣԼͿٻ֮ˡΣͷãСȥ졣
Ѿͬ⣬ת裵ӣ˵㻰Ϊǧ𣬼ȱȡóɶȥɡ
æͷлĵ̫ʦһ£ӦܰС˵ġ裴һ׿޲ֻ֮У˵С
Ȼŭ˵СӻҺŮˣ죬㡣¿ȵŶȷʵˣģȴ³ɶ˰ܰóסתԼױӳʹɫԸȥѱľȡҪԸžʦݾƣһž½У׹صĹ͡
裺е⣬ȴƴǣ˵ҡɿױӳȴЦܿѿƵľȡȻرھмĻĵʮȫɢȡ󣬿ĲȰŽϵһ۸ɿƣַᶯɿСۣѭһְס׸ԼҲһٱžʦݣˡ԰գһ
е⣬ô̫ʦԵƣмңο׿ֻԼǾƣȴö׿ͬɴ˿ɼ׿Լǵӡǣڶ׿߷߲ƽĿУľһ
ưգɰڼļƲߣȻ˻ԲѵνӳУȴĻϲĻطȥܰ׺ȥˡ˸ߣ׿Էŭɵ̫ʦСˣ֮ͽα͵ôأΪǿƣ̧̫ˡǴУ常úɱ޳СˣٴңͲñˡ
ЦƽʼҲд󹦵ģͷùģǶв壬Ǵ뱾ද֣£Ȱ⣬ǿ˲˺裣ȥ˵ʿȥˡ
ҹ裺ʹʣѪ֮ǰѾʲô˵裴еҺúڣѪȥ˷ɱȷϢ׷Ϊݴʷ᲻ᡣ
ʱ򣬿طУشɱδʧֱܣȻпûĥҲ˫˫Ŷϳصѣʳ£ҪŮС󣬽˸˳ȥԼص˵
УرĮڴϣվ棬˾þã˵ΪʲôҪɱࣿȻƼ㣬ҲһһҪ㸺ҪȢΪޣ㾹ȻôʹޱࣿУʲô㸸˭
غ޺޵ɨһۣĿ⣬òѧ˸սٵҪ˵飬ҵɱˣһҪȡȻ첻ҳɹҿʳһ仰Ҫɱɱ÷ϻˡ
Σ̾ҡͷһҹްնӲɱԼŮˡڴߣ뻳Уȫǳصֻú޺޵ķڿķʶƤϣķۻϸĦţл
ȷʵɱˣӲɱˣֻȲѲɱˡ߱࣬㸸˭ֻ֮ᡭӴû˵꣬Ѿҧһڣҽвص֣ϸСۣѪֱð
һ£ҾǰؾһͷĸͷɢĴеɱҸףӱĸף㺦Ҽȣҵףһһ⹷һҪɱ㣡
޵طĿֲһҲļֻǱ˵Щ治֪˵ĻѾϰĸĸ˭ҪɱңҲҪ֪˭װɡ
ءҲ˵Ҳ˵طޣƴҡͷءҾԲ˵УԿĳʵ̫ص˵ĸ֣Ǹ׺òΪʬҪʬҰһ»Ұ
˾ǿÿ޴룬ֻǴŮԼʹޣȰûСʹһȻȫȷ̣ףԼɱ˵ĵŮԼȵˮ˴ҩؽڣʱ嶷ţ˫۳Ŵ󺰵޳һͷýҩңҧԾҲ衣
һȷʵշߵĲļķշŮŮƭط´ҩɿŮȻҪҧԾٲˣϽأȥҽҩΪ̫ţż˸ʺǻģʹеҲȻʧЦΪͬʱһͷʵҲģǧ˳᲻ѸٰͷߣԼɱˣܶһ˿ĺøС
Ȼ㲻ԸǷ¿ιĽҩȽҩЧǶʱ䣬һԱһվһߣٲһͷһʱ䣬ظоԼȫ֪ҩѾЧϷſҡ
ħһԹؿȥϵϵʱؼƴһȭǣԼҲ֪ΪʲôԼȻ׷ŹõıᣬֻĬĬĿſͷ󺹵ĳȥԼϵ
صȫ⿪ֹԹԵվһߣػֽţʱγѣ׷еȥȫҵʿȥġ
ͷҲᣬҵȻߣ߲µҲ￴޳ܵá
ȵȡסأɿȡֽʣдһִ֣ߣ۵δԲΥߣ¶ϴǩŽءɨһۣ޺£ߡ
ٵȵȡȻֽе
ͣסŲˣҪɱҾ͸Ͽ졣
ǣˡͷ󺹣Ŵӻͳһ鱦ΡⱾǿֺصģûһǮЩϰɣ·Ҳûá˵꣬Ҳͬͬ⣬Ӳ
Щжһ뵽ɱ֮ʲô𣿡
ûˣûˡͷ̧ʱֽе
شŭָſӴ㷳л˵ɱɱһüͷ
ʶ˺һһﵥߣ㱣أʲôѴʱҡ
ĻƸڶ׿Ƹӱֵܱ֮󣬾û˶˵ôĵĻһ̣ޣǿסˮһԲˣֻ¿վС
氮˰ɡжԼ˵


ʮ Ƥ
ˣءǴ󲿷սȫûˡ
ݾڽȫûвݾӲӳ죬ҰܵϢɶ˿̣ȫˡ·õݰܾǰŽ龰޲ɫ谸ɫ԰ס
ҶӡǵأϾĵĲǽʮݽʿȴ׶ӵİΣ
ݰܾ޵Ҳѳְˣ˵Ǳɱġδ䣬ѾȥӣӣСæ谣δѣǱɺֺſ³һѪҲȥ´пˣ쵼ȺԲѣֻһæҵ࣬󺰴Уҳһš
òУһ¶϶ǼŭġҪϢٶҲЩѾʮɾ˵ˡȫɵˣµ˲Ǳٳ£ҪͳȫֵʱȴԲѣ˴ǸǺã
Ȼļ٣Զ֣͡Ⱥͷѹ۵ϳ˰ɡ谸̧ЪϢڸغ򣬿ɵҹ谻ǻδѣɸ漱ȴһһ׹ͶϢȻǹͻȻֵĶ׿ѾִӸǳڱƽ񣻽ӽݶؽĽ棬澣쳣ľӵܻû٣ҪɱԷһ
౨ѹ۵ᣬ˵ʣˣܲסɶһ£ǸԮȥڴʱ֣ȺȻеλˣ̫ȥˣϸһȻֹ֮㺺̫಻Ӱ
๷ʹṵ̆׹ͶҲѣȥͶȥˣʹͷһһŭйֵͷȥ
ѹȰסˣֵȷʵѱ֪Ĺӵˡѹۻδ䣬˴󺰣ˣ̫Ͷˮɱˣ˴󾪣æȥΪʱ࣬Ѿһ߱ʬ塣
첮֣ҶԲ㰡ʬϴޣˣҳͿ޵ȥ޲ᣬ壬ͬʱ뵽ԼǽҪٵ³޵øġ
֣һ˶ͷɥ֪ǶѾ˸ˣ빫ӶδѣսüޣǲޣӦ̫Ϊѡ
Ǹô죿ʹݴȫûԶУʱװգҲǾþɳĶ֣Ҳʣܹס׿ġ
һƣƶ֣ȳͿҲá
кƣѹ۸Ͻʵѹ谵޾ˣͶԱסٻ󣬶ѹ۾ͳûϣˡ
£ݺԮԴӳԶ·㣬תѡ֣٩٩̸ݵİͿ㺺أټΪ˿ʮÿ콫ҪĵݲɼǶ׿ԹӦġ
˼ǣվʳ˿ڵĸȡʱ䣿ѹ۳ʵ֣ȵͷѹʵƲȻУֻǿаգУǾסЩʱ䣬һ֯ıҲǲ
ȥ֣ȳȥоſϻʮ򣬼ǲľӣӦùˣ˴ѾãֻҪŵսзϻȻӦһһ㣬ĺھӴ˿ڣݰ޷棬ᷴϣö˴ʧˣǿľҲ϶ѹϣٻظһͿɹ⸴ɽˡ
֣˵꣬䶼ͷƲߵĿԣʱʵǰдԣ˵ᣬͼȡݣڶǾ𣿡
£㻹û𣿡֣ȶ˶ƣϳıļϽŵҾܣЩԣ˵ҲǼٵġ
֮ʵҲôɣֻ˵Կοֲ̿䣬۵ͷôС˽飬ȥѰҴ޵ɾߵļϽȰοżߣ棬ҪðöࡣϽı˳ᢣǷʤϣһЩ
ۺ֣ȶĿתѹۣ谶Բѣֻһİ嶨ᣬѹȴͷƺϡ֣ȴߴٵ֣ڲԥʱˣ֣һͬ
ѹγѣҡͷҲҷǺ³еΣֻڿǳ֮˸ô죿ǿɻžв
֣ۡһţҡͷȫôӵܱˣפͼ޵ɾһǶƵģ򲻵Ѳܵǰûа֧ս
֣ʵȻѾǵˣкߣͬȥУԭش
¿ǵĶռ֮гգвѹɫҾǲһΪʹȥ棬˵뾣ݴݺֻҪԸǵֿǾͰ뾣ݣʹõҾ˳ֱĸвʮа˾ܴӦʱӹ·ոݡ
ơ֣Ըµ֣ȲţԸʹߣȥ˵Ԯݡ
ȴͬѹ۵⣬üһˣݰҲޱ߿ຣǾʤˣʣʲô
ѹ̾ʧȥݣǾʲôûˡ
£谻Բѵʱ򣬷ѹ۴ɷһһ˿еİͿ㺺񿤺Ϊȵջٹٲ֡˽ʳݰʮ֮иؾ׳ʿһͬУڶǲ֣ΪʹȥȣĴѰʧӰٵļϣȳɽ


ʮ 
͵ɵݴ󷽵Ķ׿ಿڻָʱҲѾ˺ƽ³һȻ´ѽ֮ʱûʿڸǹ꣬ڳϦ֮ҹʿһ٣һ¿ںš򵽳ɶ꣡ʿת￵ŵֻҪ³ɶɶٿеĽ䱦һսɾ⣬һȫʹ͸ʿһŮ죬Ҳʿã
нǮŮջԶ׿ϱΪಿ˾û˱ԹϢʱ䶼ǣ¼סñĦȭ׼츮֮һʡƽ³һ˶ıƦ־ͦˣ;֮͵°ӣͶ׿ݾ²ϴĴΪգݰսп죬ֻҪŪ̫ͲʡսʱԼ͡ʵƦݰ̫ˣݰյ߹ײı֮ģո浽ӪͲȡŮ׸⡪ݰմ˵ãŵ׿ɶ̫ʦ˫һ⳥ĶǧסӣݰյĵִȥҲÿһСơ
ƽ³ಿӵִΧΪ鱨֤ؾвǧˣû̫ţǷǳɵ˵ЦǰҲֻŮ׵Ц֣˿ûдսٽĽա˭֪תһɽͷǰŨ죬һæɳȥ̽
ܿϻأͬʱһְֳƵİԱǰԱռʹ󺰣ȥ֣ɹչٲ֣ҲûŹһʳǣ
ʧɫæУһ·ɱ£Ϊʱ˿л죬Ũ̵أլӾػ𣬳аմ󶼱ӳǳرѣ𣬰շЯױ룬ҪжңؾѴ㺺ȥˡ
սҧѪݺ˵Ƕ׿ǰԸǼ˳õһ֣˵Ϥ׼ĵΪõ޷͵ȡݾָݣյĸӸ׿ΪռĶ׿еȼЩյĸ̸ռ죿̸Ӯȡģ
㺺ΣգĸȻе϶ڹ㺺ҲҪ֣мʮհѣսǰӿĿֲͷٴγԺݵ˿ڿԶֹ֮
죬֯վȻ˸ߣ۾ҲɣѼ񶪸ǣһҪʬΣٲҵ飬һ֪ͨһʿ֯Ȼ𣬲²ʳգӱޣֱ㺺ɱȥ
ļоһʱ䣬ɱԪ£ʱôҲˣԪѾΪһƬ棬мûһķݣֻĹԪںڵĻпѰͼҳһԴʳõʣʧȥ԰İڱѩдض㣬ء
ԭն֣͡Ⱥö˽ս֪ͨطٻ֣Ӵ˿Ͽ嶭׿󣬲ֹһ˵˼ĺݶֶΣӷٻгǳӣһʳݰ¡Ƿˣֻ׿²кϱڣϿ嶭׿ڣ׿ĵĻᡣ˿̣ɿеݴСǳأ⣬Ũ̹ħŰһЩĴׯûӹٻٵĶˣΪһƬ档գշ츮֮ҪɶҰ˼
˻ٺĹ㺺Ҿ޲һҲǰˣ͵פȴָʾƫɶֻһٶأΪʲôˣɶ鱦Ůɻڵǡ
ͷϣɻô޴⣬־͸һǶ⣬ȵĪ㶡軹Ů鱦ɶڿ϶ҲһƬ棬ʮݰգǳԵʳСٺ»򣿾ʮӵٺ»Ҳûطʳ
ô죿ָѾ϶ŮΧ£Աֵݰգ㿴ôˣǵʳҲ
ඨӣýڵݰѾԽԽ࣬ٴźӵĸףѾڿſ׿ʿһԵģ͵İ׷ˣŸɿںڵҪʳ̾˿ҡͷ̫ʦ֪ǼȣҲѲƤǵʳָһЩȸ˺ͺӡǲҪĴڣ̫ʦӦûȼġ
ҿ˳ѵǵ½˰ɡɫԵĴһеḾŮЦõʳȥ
֪ȥ죿Ȼɺò˶ٵһֲۣһ䣬̫ʦ׼õġ
ݱһƬϢܿ͵ڽ׼һݵĿУǰ޶ϱƦһѧҲһıʿ顣
ϸǰİͳƣɷٻٳеĵжʮաɫصıʿܵȥСײĽͺ͸УҲ˵ǽݺ󣬱븺޼ҿɹʳסСǲҪ˵׷ɱеɣݴ˷͹ܵˡ
˵ɣóʲô³̣Щ鷳
˵꣬ѻȸ׿ıʿǸüһĪչ죬³ſЦ̫ʦ̫ʦĴȱĳҲǸܵ£ȻĴգ֣ʳǺ󷽶ǣջάǵĲʮѾǳοٶݰգ
Ӿ֮ξҲͬջСۣţѣҹͣʳҲܸݰյġοУɽ𣬽ǣҲǵս̫ʦмơ
¹Ƕ׿ıʿȼģҲǳջ豻ռúĺϣӼĻζߣȥ¹ڼһԲʵĺ˼ƶˣο
ڼЦڷдʲôĿֵο̫ʦƢֲǲ֪һ壬Ϊ˰գ̫ʦҲ޷˵ȥ
ֱߵĹڼôһЦĺ˽Ȿ࣬϶壬಻òջõͼֽ뿴ǱοƵɽСΪľţʳؿʹҾɽдߡ
׿ıʿȥֻͼһͷţľ֫ͷȫߣĳߴ磬ȴһ֡͵Ǵʱ³ƣһ֣ٶȴ˫Ƴʡ㣬ʺɽ·ջ䣬ǽʳʱ͵в롣ʵѧСֳǰԭòϣҲȥԽѾƵһˣűȴ϶ֳ⡣νľţĶֳľţʵľţҪӵöִ࣬Ѿ˸Ƴֻǲѧ֪ˡ֪Ҳ
ˣ׿ıʿȻԿͶأһ̫ʦҲ
ͼֽ¹Ը֯ʿеܹɽȫ죬ǾԲܶݵһ鷳Ҳһᣬߵ£ˣǾܻģݡԣܶô࣬ǶҪ
̫ʦּ׿ıʿɫ
ԼѾô˵һ弯лܵٵʳʵȡ²ֶأԱ裻ڶ֪ͨӺݵĴˣǵݾ̣ݽ˰ǣڵ۹ܲץסˣҾڼḺ֯ؽӣöֵӺѣҲԼᲿָ
Ϻ󣬼ڼֽ̫ʦҾɲ˰սۣΪ¹УҲʹ翹ݾĺ˵нɳɹҲԶһ·
ܺãվʦ˵İ졣ͷǿȥɣൢһ죬ݰվͶ˶
˳ȥִ󣬿ɳ˿س˼ΣͻȻһƻɳϣɳϵСҷɣ޺϶ӱӿˣȫҪĴһͳµʱ䣬Ҫ꣡ǳԼȼļƻ˵ɣִ϶ǧ裬ӺݵҲؽĴϡڣûٷһս


ʮ ѿ
ۣŭɽӱ·غд䶼ˣտࣻտࡣ
Ȼʶ׿Ϊ˱ҲΪ˿Լ˽ɿȴʱ͸߾پˮĴ죬ԾΪҲֻһ۱һۣʹö׿֮ȳռҲϴٵһɶֵõطɹû뵽ɾȻݣȻʹսһһѻշݱɲбڷ棬ٶʳݰն׿׿ô׿ԣĺƱؽϿ壻ӣô׿ͽֹļ񱩶С޿ѡֻȡߣȷսԣҪؽ
Ȳ˵ˮУ˵ɸ˾Уź󲻸ҵȥ˾飬ȴ˾һʥּһžߵԼ֣ʥԽԽˣϸǲŽʮʳʥּҪٽʮʳʮң˵Ҫʲô乬޹ҪǳǮǰǵԩͷˡ
һʳҲܸˣ͵شռ־ķɸ봫飬ɣǱ߳ˣǵʳҲҪˡ
ţ˾ò԰ףɵ۵ٶ񣬻Ҫͨջȼãǰõ𣿡
첻Ҳð찡ҡͷ̫ʦʦҲ֪һ壬ҲֻӲͷƤȥݣȥӺݵĴܸǸ񡣡
˾ӦȥȫȨһ£衢ˮȾȫжֿ򿪣ʳӺ޵·ش󣬽Լʳ͵²֡ȡбȺɽͬʱݵСͳҲѸʳмУת˵ݡڿǰͰʳں׼λи߲ʳ֣ʳ׼㣬ȻҪٶĻҲӰݵֻ鷳ھɽϡ
ҹڳĴˡǵĴȫϵӺฮθɫٶˣûܼʱģܶ˶ֻԺԿ彫һ̽λѾ˵ˣĵѾΪһƬ棬Ѿͻ̫ʦϣܳǮһЩݵؽǵݿ蹤ļҵݰգȿΪǹǮֿһ·ߣȫ̫ʦرֻҪֵĹȫ˰ôź֪Σ
ʵ֪ʲôˡôĶҲ׻ˣѻγûٷ츮֮棬ֻǳ˵ıԣҪͶ׿ּۻȡԼ档
˽ͷӶһ붭׿ϵеİȫ˵ȫҲǫãȰɨһ͵Ӻ̷ܣ屧ȭ࣬ҵѾˣٶ񡭡˾˵ôĿٶ˿ڣ֪ٶ˿ҪԶ𣿿ɰȫĻû˾ΪԼˣȫ˵ݹһǧٻ̼ҿ԰ȫΪˣ
ȵȣϰȫĻԾϰ壬ûɣٶ˿һǧ໧̼ҿȫ£
ӢûȫװֵЦһ仨Ц˿ǲ٣ƽһֲǧˣСһͿݽϵĹˡЩݰҲȫܸɻƽ͸ˣ˵ǿȫɡ
ĿɿڴȻ֪걩˲٣û뵽Ѿԣزʵ㿵Ҳû뵽Ѿˣ߲ʳʹ۱ʳ󣬶ƷȻҵڿİ°˷⽨ƶũ̵ʹҵͻͽεʱѿѾڶ̶Ӻǰˡ
̫ˡ˾ʶ˿Ƶһ̫ʦɵöˡ԰ȫ׳Ϊ׵Ц̷Ϊ׵ݴȴɫ̷ܸ࣬˼¡
࣬Сǻϣ̫ʦӦȫЦСǲܸõİȹң̫ʦַǸҳʱǲսܿİա
ɵĿȫһۣ˵ɣֻҪΪ˰գ̫ʦһӦҲԴ̫ʦӦǡ
Сϣȫͷ˵̫ʦȡЩйذĹ涨˵нٺϢʱ䣬СԼݿΡ;ƵרСɾӪУݵ¢ϾӪݿ˲֡
УһˣŭҲ̫̰ĲˣĲ˵Ρ;Ǹ˰֧ɾӪǰʿѪǱɰװΪĲ𣿻У˵нٺϢǿй涨ǿ϶ҿֻǮļ۸
ˡȫЦСĸֻǺļֻۣ̫ʦǰҪǿ˵ĹǮʵ̫ˣÿ컹ҪϢһ죬ʵû󡣡
ȫδ䣬̷ѾеȫҲ̫̰ĲˣΡ衢ơȫǶ̣̰գ̷ܸݵϺֱ̣ʳգùľ̷ܵȴȻпԤûеȵףҲֻάǰƽ꾰׬Ǯģֻаʳ˵ԭ۵ˡۿ˳ԼӺݵĸﻹƽǲŽйˡ
̷ת࣬ҼлдʮʯԸóһ̫ʦֻ̫ʦѾε¢ó׽СˣСҲԸ⸺˺͵ũǵĹǮӺݰһ룬ÿϢһ죬Ǹ˲¹ͷİȫŴöࡣݿ֣ݽʳգ̫ʦ֮ǡ
̷ܻһڣӺݵ˷׷״УԸǮ׿⣬Ҫݵݵز¢ȨԭʿͬӺݵʿ͵ԼĵλȼôУ̵ֹܿӰ죬˵ĵλһȣĽ˵ķ룬츮֮ĴǰݵĴǱº̵ͷ
ȫ˼ˣֻǱ̷Ƕǻ˼ʮĴ˵˭ʤ˭ȫ˰ڣԼӦúʹһ£ͨôȥʧֻݵĴ˺ʹ˶׿ݵķ
̷үººȫһɱĨӵĶ̷ʹɫһߵͷĶ˵࣬СǶˣҪۣԾ͵ػǮ࿪ۣ˾͸𸴡
ȫǻ֮ƣܿ˾ʶһۣ˵ʱ䲻ˣͰ˰ɡϰ壬ˣ̷үʿңǸԼž˭¢ݵ档
ȫΣֻµ¢̷Ҳһʤһʿ˽һ󣬰ȫ̷ԩҿʼɱˣĿľ¢ݵľ档ʱĴǹལ󣬵óôһɰȫ¢ݵĲˡ˵⣬֮һľݵİ۶ΪӺݵһ룬ȡǿƸϢʱ䣬ðȫ̵̷ڲ˰һĸ˰ȫΪ˲ʧҲֻΥĴӦ̷Ϊ׵Ĵ֮ľ¢֮һκ¢ϣʣɶ׿ƣݵĳݴӵɡݴ˺ʹȫеȼĿԻȡݵ档
Ѫ˾̸׷ָݵ̷ܵȴϲصȥﱸǮ׼ݴһʣȫȴ̫̾ˣҲֻܰ̾ȥ׼ǣֻǷɸ봫֪ϲš
ȻҲϲԽģڿʼѿˣӵŬû׷ѣ룬ֻ壬ݵĴһ븳˰ʱӵ꣬Ը⵽ݸ¢ϾӪĵˣÿһˣݵιְչǵ⡣ֻҪֶ֧׿ţ׿¿صĵ̣԰ָǣ붭׿һ¢µ̵ľ档
ڿУͳһȫĿ꣬й硢һղ۹׷󣬶ҪʵĿ꣬ҪйнĿĶ¢ռصľū۰ռص˾õĶūūڿĿ֮УֻҪΪıȡ棬ͲȥʲôֶΡȻ֪ô뼯ȨɺܴӰ죬ȫ򱻷ѳɼ˹ҡںǿ϶֪ˣοûǸܹǧĵ۹ܴڶÿԼҲҿ϶ֻҪйͳ磬Կ˵Ѿ㹻ˡ


ʮ 
ʱصս֮ĵڶ죬ȻĲԸڿ¡пŵڼǸλãֻĲ鲻ԸĴĸ̧űѭĥûԲѵΣ̤ѰҼĵ·
һδӻ뼸ĸѴͨ˿λԼô̧ʱɾ˵ǰ޵ˣǵĴҲȫˡ޵Ǹģ·ݾɳһļ˺Ҳһ֮ѣ޵ȥݾȫûǵٵµһ
δ󾪣ɳʵűݣô£أأֵأΪʲôֻǼˣ
һѱһĴ޵ǰգԲʱѭڽĽԣҲС˵ĿȰִؾս˶ȫûѭҲѳС˼Σ£ܾعأشԮ˭֪̰ͼ֮λȻѿƽ󣬽˶ѽ׸СΣֻôżĹļˣƴ˳
ɵĹû˵꣬ѾһѪȥһɲεֻǵ˺겻ɿ񡪡Ķ׿ʦλǼɵˣɸϽְ˽Žξ𣬺ϵıѾͿϻ٢Ƶҩ˿ڶѾտڣֻĵ»ԣһоѹ
Ϊʲôޣ߿ޱߴУΪʲôΪʲôΪʲôҪȫսʮӵܰΪʲôҪͶӣΪʲôҪͶ
ο޵ģҲżʵ˼ᣬȰεҪڰΣڵϦҪ壬ǲжɽĻᣬʲộǾûлˡ
Ȱοãסᣬɰл˾֮˵βѧǳĲܰ䲻öҪзĻᣬͱҵʦֻ
ɴϲ˵ҵȵľ仰ϲãϽȷж֮£Īֹ⻻һɫֻ˶ƣϽߣ֪ϽȥѰң
һ˼˵ʦƢ֪ȻߣԲôղˣôΪҾãʦܾܿǱڽ֮䣬ԶѾɳɱΣΪɺһݵҳ뷨ȫ̹סû뵽
һ㶣˵òҲͶ̫ʦ˰ɣôͶ̫ʦһΪ϶ٻƫɽҰͷ¶ѩȻʦͽ޴뷨װŴϲʹ;ѰҼ
ļ죬ɿɳԹ˿ͷԼߵηɽԽ룬רǻɽ·£ר̵վɽѰҼɲֹһαԹβҪִߴѰҼμΪߴֻѡɽΣΪԼ°뱲ӵĸ߹ٺ»ֻøһ𣬿˳һѩ˽ֲڵĸ߿ð⣬ɽ϶˵ĳɽмѰ档ɼζӲɣ뵽ԣӺһ֮¡֮ϵλãҧ
򲻸ˣƽԪ³죬ɵоڣɽĴصĽأ䲻罣ôվһ򵱹ءĪı̬زȴҲɽܣ֮е潭ļ̲ҲǸ׷ıյء
ʱ磬εɽ£ζԵݴˣʦĩԵйɽͷԷױ֣һͷɽһǵʯɽһɽ·ʦ߿ڰյضأʣµأɽζ϶ʦɽһ
ɿǹʯסִɽɽڵϣСˣŶĥѪˣ뽫ɽ鿴Сڴ˵Ⱥ򽫾ɡ
μȷʵ۵òУΣҪӦȻƽػѩڣʮƤִܵľʿ棬Ϊһ˺ȵȺˣ
ζȥϲȨ֣ΰȨҲϳΣӵһ𣬻Է·ܷйе˷һ
֣ôˣƽؾ۵ϲúȨνԴձȳ뽣޵ɾΪ˱ܵ׷ɱһֱרɽ̵֡ҰߣȻɹѭϸ붭׿İ̽׷٣ҲûлܽӵϢ
ᵽɫײȨһæץסε˫磬׷ʵ˵ôˣʮеôˣʹҡͷ᲻ȨɫҰףʵȫûˣβ𻰣Ҳϣ龰ȨǻܲףγϢһޣſ֮˺ķΣʮ֣ôˣҲţ
Ȩͷޣ޵ɾҲ޲ʹ飬Ѷ޵ɾ֪جĺҲޣֵܸڽе޵ɾ޵ڵأת˲䣬ɽ¿졣
Ҳżʵ˼ᣬΡȨڿ޵ȥвͷȰλڰȼϽҲԲߡ
ȨŷҲԱߣŭ㲻ѭСĸ𣿱Ͻ£Ҳһݣ㻹ȥϽ԰գȨٵҪɱɣηɿס֣ˣűҲ˶ƣϵխѭűݼʱȰѭ붭սֻѭݵĽԣŵ½Ұܣűȣ޵ܱҪ붭֮ˡ
ȨŽɣΣյɱȭݴˣС˱ģеݴ˼¡˸ǻҹֻаڼȼ֮ԼǰδѱֻɽҲҲ
ȨεɽƬصֺɵӽɽһɽǰȨûɽǰʹ󺰣ϽϽ㿴˭ˣ
˭˰ϵļ߳Уȴ׻Լ۾һԲֻߵǰ£סȷޣҲݺᣬḧŰͽͷ䡣
ӣôӳģôˣѭôȣĽʵͽűݾȳģ󡢽󡭡
ο˵꽣Ұܵľ󣬼뷢ֱ˫ŭνŭʯʱĽӲʯºôһúݣʮжɰǱʯ
ʦͽҲҪι㻹ǧˣмʮˣô
վûйŵͽܣŭȵһݣվ𣬼ߵǰϣָɽ˵ɽǰǽͨĴδ붭սǰΪʦѾɽ϶ڻ˴ǵĽʧ׼Ҫ봨ͱߴ˹ٵȶоˣɲֱоӪȡǶͷֻһȺףսơ˶˵оܣҾ޻ɳˣǾͷоȥӵصʱһѻݣҲӡ
Դϲɸϲ⣬˵ֲö̫ʦôɻ㣬ԭжƻ̫ʦĴưѰ˼νļƲصλñ濵ʱֽЩԴıĹ˵һ飬ҲץɵֳϿҵűݣǰᣬշ֪ݴ˵Ŀɼ£ݴǧϡ
ںӦȴĥͨ籨ٴγʦͽ޵ɾʱ޵ɾȻƣգӴ˴ӽ޵ɾȫǱӴԷϸ֪̽Ҿ򡣡ż޵ɾڸ̽ȫɽֻɽɽ¶ȫɽ֣̽鵽ٵĻᡪҲʹü޷֪ݷľޱ䡣
Ȼϣ죬׿ĳȺӾгϸ̽ɣϧ޵ɾǾɽ·ģǱɽָֺϷһпܱ¶ĺۼøɸɾ׿ĳ̽鶼ûз˿ֻǿɣζ׿ϸ棬߶޵ɾʿԣʼûԼЦ
󣬶׿ȷƲӾ޵ɾȫƲӹȥڶ죬׿ǰ岿Ӿ޵ɾȻ˵죬׿оڵһͷĶУмɳ˧ϸһ֣һ˺ڼ׺ͳ˧̫ʦ׿ˡ
ɽϣԶԶſ۾еʦǶ׿ˣ¾ô֣ûܼðȨҲϽǶְɣǶ׼ˡ
Уҡͷо̫࣬ʮˣҿţҲУǲĶ֣ڳȥǼʯͷˡ
ҵԸŹоǵٶ֣ЧҲһκȨȻģɽҲֻСȴֱţۿԳ޵ɾĻǰȴ޷ϵ϶̫ʦѵôѼӷߣ
Ȼ䣬һԼϽһƣɵϽһ֡
кƣʵȨҲĿתɣʱѾȫȡεΣȡ޵ɾµΡ
ݴߣҲɿ˵ɱҴʮ򽡶˳𲻱ҵȽкĿȥȪµֵܣԸһɽȥͶƭ˵ϽʮĵʯɽϽǣȻȥϽɽϽǾͿԳɱ£ȡ¶ͷΪжɱѩޣ
ȨԴϲȴж˼º󲻹ܳɰܣݴɾûһȥĻˡ
࣬·ܸе˵봨˲죬һһԸӡ
޵ɾ»Уɽճ֣ɱ㱻ʮ׿ΧסϻһЦǣδľʦȥ̫ʦ϶޵ɾͲɽϡ


ʮ Ӣĩ·ϣ
ܼߣ򻧺ȡüͷǧ𣡡ſɤ˻ߵĴУʮƵĶ׿ʿˣʱͽԲʮɽΧͰһ㣬޵ɾĻᣬɱɽϳȥڶ̫ʦǰ´󹦣̫ʦĸ֮
죬죡Ҳ˱ӵĿ⣬СһɽȥָֻŵĴеɽƬǼ϶ڻݵĵط֣ҲѼ϶Ķ߾˸߲ҵɾȻס˵ºǼɽϣɽ·С˸·
ϧ飬һ˦ְˤ˸ſŭ뱾ԶЩ˵ͶģȻ裬Ȼ֪ȤſڵϺºСɴ˴󹦡ɻû˵꣬Ѿ׶ȥ
øҲԱ߾ª¾ʦЩĵأѾĿ˰ɣѣԼͬļ˻ɽϣԼǰӣǻʲô³ǲ֪ˡ
ǿȳǽƤȻûаεı飬ǿԼС˶̫ʦĹΪ̫ʦĴƣֻˡҲû޳Сˣܲ¿ĭﳤȥ裬дŭ˵ҵ˾ʦˣ
ѩѾͣ˼죬ѩδɽȥɽҰǴھĶ׿ˮӿɽ·𽫰ѩĴضڸһ㣬龰֪ԼѾʧܵˣûȨƿڴҲûʶ˲ʸͻΧҪһˡ
޵ɾ˵ݾΨһ붭׿ѵ;Ტ۵ĲӣȻҹѣǼȻɵ뼯УкγͷȨҪ뼯ᣬǰʼͷ״ſɽϲɱ¡һʺɽͻΣǰſġͷԵԵоѹβȴƵ̼ѡĿǰѵ䱸ҲѹֿͼڼôɻֶεʹıȨǧټҪͷ
ɽ£ԶԶͻΧ϶ˣʲôƣȻͻΧ֪̫ʦ𣿡
ڼɨһۣ˵ʶʦλã̫ʦǰյɫɱʱ޴ŭϲѧǹӲŹߵģҲӣֱӺǳ޵ɾɽսǳɽ룬óĵΣǴأ޵ɾٿܿ첻ıҳʶ𣿡
ڶ׿˵ĳЦУΨΨŵŵ£ٲҶԣҲתڼĺͣر˭жˣڼ̫ʦرκĳĲӣһܾͷѸ˳ӪҲȥǣüˣǾͲǶְٰôˡ
ݺԭӪԴȹر޵ɾʯ͵Ƶ󣬸˳ʹ˼ʹʶӪ㣬ܽʧ󣬸˳齨µӪȻŵ˳һͷѵӪУսûвμӣǴʣµӪսʿоϸѡ߰ˣϸѵֽʣµPS߹Ǻʧ֣׽йۻ¶ɻףȻ½࣬ʱطжţǰ˳ӪѾ߳ΣϣһЧ˳û뵽Ӫŵĵһ֣ȻǲǴ˱Ƶ޵ɾ
ƵĽŲսģѩ糾ǧƤͷҶ֦ڵ޵ɾ̤ʯ֦Х£ɽ·б£ȴƽرڡ赲ǵκӳ鷽󣬺ӷżǰ֧ǹͬѵصķܾѸǰ֧һɶ೤ľǹǰȻðһƬźĽ֣ǼսǳʿƬǰɶѪӵĹ뷢ɻȰļ껭һߣ̼䵽޵ɾͷϣѪ
ȻжƱв޵ɾսʿ£սʱĲҽû޵ɾսʿȻ޷˵ķɱǰ֮޵ɾѾ嵽ܾǰûϴ޵ɾǹƾǹͷ̴ǱѴ˵壬ӲľǹҲ۶ϣΪøսѿ̤ǵʬǰܶ˵޵ɾøľǹԼϣԼսѻȡͻΧĵ·
ת˲䣬޵ɾɱܾУ޵ɾȻԶ維׿飬ֱܼڼĵӲ׿ķһȱڣǼªƤȻװĶ׿ǰһӵȴմ˵ѪΪɵƫдĴǹһȥѿƶ׿¼ٵĿף⺷ɱȴֲȱݣƿ׾ͷҲ㣬ȻϺܱܿϼ޵ɾʿȻ޷˵ѡͬھеͬʱҲҪ׿ʹڵϣ޵ɾսʿҲᱧסһˣȭߣҧһµѪ̼Ⱦ˻ѩء
޵ɾļͷмʦսѶһʹһشʮĴ󸫣ʼճɱڵһߣϵ˿Ѫ﷢صҰް·ɣ˴ǰĶ׿ʿ˴ùʮؼ׵Ķ׿ʮѪɣϹۣεƴս£κӲõķ󼸺ԶԼ޵ɾòΣۿҪ޵ɾӳ졣
̫ʦüӣκӶȫն
޵ɾĳ£װռƵĶ׿β䣬սĶ׿ҲеսȥâʹκߴҲǰлס޵ɾĺӽӡʱ˳ӪԮп޵ɾѣκӶȫն
ʮ׿ڶһ򣬵ʱ׿ּȥַַ󺺱߾Ǽһɳ··ܣж׿һ·ǼΧҲ᧿Σ͢Ҫ׿ˣΨʱĶϴ׼Ƴ˴ºͻϮǼկϴ֮ˮǵºӳ˶׿Ӻһ·Ǽϴ͸׿˵һƵȫն·˵Ķ׿Ǹɵʹ󺺾ӷΪʤ񣬿ָ׿ڶΪ׿ռݵһĸ󻼡޵ɾ
ɱɱ׿սʿڿ£ҲѪԣֽ޵ɾΧס޵ɾƵ֧ӣȴҲ岻ˣӪڸ˳ָ£һ޵ɾĿɿڴĶȫףڱѩಲ󣡸˳󺰣ǣȥֵܱϴˢǵĳʱˣɱ
ɱ߰Ӫսʿ˫۳죬Űɱ޵ɾУ֧ʿ߰˼ľײʱĽĵ·ɣײʱ̶Ľ¸նҽаɱ˻У˰ŲҺһûжԴսֻʤʱ֧ľ޵ɾӪ֮Ϊ˸ԵΪ˸ԵԡѪ֮ܶңսļ˳κӶƽδ
ûзֳ£޵ɾӪأû˭ѹ˭ֻڷܾҲಫ£޵ɾıֳȻ޵ɾûһͶÿһ˶ҪӪͷܾļлʤƽ׿б
ʱԶѩףһ֧ϯԭ޳ܵĲʾ±ı޵ɾģڱѱռŵ£ӵ´һ֧ɱͼ޵ɾһټ𡣼龰ǰӵ󣬺ӸǰӣɱɽɽЪҲǲѶΪ֮ٲˣ޵ɾҪ׿׺Χʱûг˵Ļˡ
սУ޵ɾȻֳߵսʣһ붭׿ԡѪƴɱһѸٳˣɽɱ׿Ȼ޵ɾͼδвĳͻסڼĵˣﱼǰʱʣµ޵ɾѾóɽأɽ·Ϲʯľƥ޷ɽֻʣεһ֧󲿶ӱΧС
̫ʦͶӵ´ȵת￵Ļδӭӵ¸Ͻͦס޵ɾҲȫѲѧ˵ĻɹƨȻڲͣѾʮڼĵ˳ɱ
ҹĻ٣ɫ谵ε֧Ѿֻʣ״転һˣ˶Ѿȫûһ޵ɾͶҲûһ޵ɾսʿʬġΪǼʹڵϣҲסҧס׿սʿΪ˾ȳսѣ׿սʿòǵ֫ǵ°͡
ֵ𾴣սʿӵ¿ű׿սʿΧסȻսݵΣͷץġ
ſɶͷ£ƣûˣסű˸ʵٴα׿סֱ׿ʿǰȻڡ
ʦͽγԱȵǣһͷĿɣָŴ޵ɾѳʯͣ׼Ƶ̫ʦɫѺڣ϶թɣֻ˺Ӵܣɽȫ֣ʯ֬ˮȼľ·Էߡ


ʮ Ӣĩ·£
һܣʹǶѩеľʯͽҲͰȼ𣬷žžըɽɽ˻ƣйŻŨȼ˸Ļͷûã޵ɾɽ㻯ΪһƬ𺣣޴Ļͷӳͨ죬޵ɾɽĵ·ҲüҹͻΧĴա
ʮɵȻɢĸ£԰˻죬ڴе޵ɾ޷ֻ÷׷ɽ룬ںڵŨ̸Ũ̼й޵ɾӵЩ͵Ϣ޵ɾƿڴ׿޳ܴҲֻܳľϡٵɽ޵ɾɽľű˱ˡ
ɽ£״˶Ƶ㵸ֻûһܵɽͷЩ̫ʦŻӷΪʦĶ׿ӪУȴɫ޵ɾͻΧȻأɶ׿װռƵ£ȻǧʿĴ۲񣬵޵ɾȻǧˣܵķ²Ȼֻ˻Եһˣ޵ɾһͶȫսǿʱ󣬶׿ϵһ̡
̫ˣոǿ죬һǵʿȣֱ֮𡣡κӵͷ˵κӵҲˣһͨ޵ɾսʿʱκӵģʱսʿ˫ȺֶѾˣҲս̤ƣӶ˳ȻӲʣµһֻץìκӵսͱκӵĴȣֱκӵױҲˣŰǱìκϰγ
ǵһǵ治֪ƽʱôѵġսһ׿˳Ҳ̾սǰ˳Ӫµһͻǽ콻֮󣬸˳ŷ֣ԼǷЩԴˣ
ŷ֣Ƿ͵ĴȥǶ޵ɾǸ˳κӶ޵ɾķڷ߰ԴҲѵÿ佱˵ɽ·ͻϮҵĲӣĻҲסǡڽҲ׷׵ͷ޳
ڽ޵ɾĿ佱һԲֻȥһʱžʱڼȻ˵̫ʦĪݡ¶ֻôһ֧ӣѾǰΧֻǣǾٲõˡ
ൣʲôȻͣסŲЦ޵ɾȫҲôһ֧Ҳǧˣѻȥǻʣ٣Χʮ죬ɽˮǻ࿴ǻܷķˣȻЦ÷·ܿģ˭ЦеĿɬ
Ц϶˲ŲãıȨְѼŵƫԶĶüɽ£޵ɾٶЩõȫû𣿡ЦȻסЦݺݵɲñãȥжɽȡˮ·һֻӬɽҪ׽Ҫշ֧޵ɾ
ʱ֣͵ɽδϨ𣬻űҵԴ׿ѾʼС޵ɾİΧˣڼ³ԿĶ׿ѧˣʮһͣȷûʲôصʲôģŸҿڶ˸ߵĽľ߿ȽϴʯͷҪȷ᲻ͻȻ޵ɾսʿ΢и紵ݶͻἦɹ֪֮ˡ
׿̰Ϊû̾ͷܾСĺµزʷûбɶҲδĴ
ɽϨ𣬶׿˴ɽĲҲҵˣɽɽǿƽƽϣǽжϡС·ͨɽС·Աȫͱڣ߾·¸Ǹߴɣվޱȣһ򵱹أĪ޷ƣɽˮʳеһѩҲɽڻ޵ɾʵǱһ·ˡ
ӵʿ棬ʹɽȰɴŰʹ߻ûС·Ա߱㱻޵ɾҼأΣֻټʮɤŵĶ׿ʿ䲻طȥһ𺰻ŵֻҪͶӷΪ󽫾λȨӷΪӵµƽ޵ɾߺӷͣҲİϧ˲ţһüΪãϵ׳ļ䴩˰ٲһ׿СУź󣬿Ȱ֮ʧܡ
̫ʦƤҿˣϲнŹֻҪɽһͨ䣬϶޵ɾɴˣ
һȥӲŵĿͷĺɣʼڼ˾ɽȥš
ûСڼҡͷ˵̫أĻڸҽΣ֪ʲôʱ
л٢κΣѹҧ뱾ģ棬ɽûˮ˭ȳŲס
ҹ˺ٴͻΧѾر޵ɾеĵ·ʮڼĶ׿Դ޵ɾҲͻ£ٶ޵ɾսʿ󣬼ֱƻɽɶ׿ҲǧʿĴۣ޵ɾɽսٴγԿˣ޵ɾֻʣһǧˣˣûͻΧҲÿᶨշ֧ӵľġ
ҲҪ֧׿Χɽ붬¸ͣĴѩȻСѩ᲻£޵ɾɽˮûҩˣʽӣͷۻʵ촽ѣʹûСɵ׿ͼɽʱЩѾƣ޵ɾսʿֻᱬٲȱõĵǹѵ촽дĺɱװĶ׿ɽȥ粽á
㲻ǣߴιɽʧܺ󣬿ʧɽͷ૵ûˮûûԮҲû·ǻڼʲô
ƨĻÿ޵ɾĵǼṆ̀˵ڽǰݰյ淢ģҪ翹̫ʦĴսǲᷴڵġ
޴ȻҡͷɳªͭѾ֡
ϣϲ˽ǰһ̣δһʹ޳ܶɱңβ
֪㲻Ͷֻ㣬ʦһҪǸɣѾٻ˰Ϳ㺺񿤺ΪݳеַݣԼУٶʳ񶪸˱ࡣ
δһƭңôô
ΪʲôҪƭ㣿ֵ̯㲻ţҿԽ˴ɽȥɽӺݱѵݰգбɽݰգȥǾ֪ˡ
νŽɣѴɽȥ˽ڵԼȴϽд׼͸ţаݵȫ˵ֱԼԼͣϣܹɼԼͼҵУҲֻҪӦԼȫŵԡ
ˣɫ԰׵βű׿սʿɽϣ˿̵Ѿȫûɣĳأ·һҹ֮һ飬ҡͷʹˣѾӺݵʳȼлдаգһԸΪа£Ҳߣ಻㡣
ξþβ˵Ҫʦ˼
ͷܺã˳汾һȥϽŵݸΣβŽӹַԸ˰Žɽ
׿ʮɽҰƮȴѻȸɽɽΣٲ赲ƾιһ˼ɽɽ󲻾ãɽϺȻ죬춯أϲ֪üơ
ֹãĬĬעм߻أߵǰϥ£޵ʦͶ㣬Ϊаؽ԰ٵȰͶΪбһ˿Ԫ
ϲԷΣʵϽأô޵ɾأѾ׼һС
ʹļҡͷҪ׷ʣȻö׿ʿһȥֻɽ±ѩһ㣬޵ɾߴ£׷ײֹʧɫɽͷɲɽ˷׷׸ϡ
ɽʱɽϽʣʬ壬ضļʬ˫ĿԲ泯ϷΡݵƤͷһȾѪıһֽȨԣԵõıҲǳϷġ
һԲȳݣŴӼȡ飬ǿдţҧָڱдشϲʣ񣬼̫ʦ񣬲壻̫ʦңȫΨһ̫ʦڴǴ󺺰գƴգȪ°л
飬˫ϥ򵹣ڼ¹³ࡢ˳ӵµȶ׿С׷׸ڿ£һͷ̧ͷ紨֮󣬲ɱ޹գΥߣɱ⣡
̫ʦ׿
ͨ·˿ΡļʬŻ£ͷȻ洨з۾Ҳϡ
գȫ޵ɾТȨǧ嵱ɾɽɽ޵·ĴаǰԶʮڿĬ£ڼǰĸμ졭


ʮ ն
еɽĴƽ̹Ĵأڶ׿ٽ֮ǰݰյ൱ģ󲿷ְնܴﵽʳˮƽʿ󻧽ʳĳ̶ӺݵЩķֵůʪʹݻûʳϵѣḻƷݾԸ㣬µǸʱڵعȻƽľΣʱûб֦ǿʹߵĺö
¹껳㱻ɱݵĸԣȺȺǶϣڳ͢Ϲϵ·Ūݴʷλãһ˸ġΪƽ²湦ļռ鸻ĵأɹЮϷѴ󺺵ĵ·ȻǿȡڼսԣȥսԭͣŵĵһĿŵҪܹ¾Ƶݣ˽ݷչ׳ĻᡣҲȡ˲ܲδͳһµĽѵʷϵĳ֮սǰڼҲܲȡݺ󹥽ϣȨûѹɱܲپϧܲٱԬܵʤͷԣִ£ϼ޻ļڼ֪ܲͬʱԸȨ׶༪٣װڻϲߣӹڴܣԤ֪ʷѵĿص
Ϊݹҧȴ޹ݰգΪҧɱҵò㶭׿Ҳõͷһѻԣճɷ棬ڵݵأСһƬкϱڣ׾ʳţֻϿ
ƽµݸ⺮䣬ͣ˵ĴѩʱʱƮ£ɽǰǣǳȻѾڣֻʮƵڱѩصҰ¶ޣİں¶Ұĺ֪һױӲĿû·Ѿ·߿پ߶ýӲʬ塣
үкãҵĺѾûԶˡһܵĸŮż߽һУֵֺүһЩԵİɣūҵĺӶˣˡ
ȥǸŮСĲߣƱϳ۾⣬СǸӻǸŮĻѾ޵÷СƱģݣƼݵĸŮ˵Ѿ£ͷֹүģūҲֻҵĺһЩԵġ
Ȼǵһμ龰Ȼǳܣ⸾ŮһҸļңĴԼҪռĹ͡ͷЩԵģСЩֲһ䣬ٸһЩ·
ױɿȡʳ·ǸŮÿͷ絷⣬ȿԱȴΧһ˫˫ݻɱ쵽ǰſڶʩʳϻ٣ߡʮ꣬СĲ߽ȵͯգۼ䣬һԱΧټ㣬ױʳַ̼ɾ
ȥȡ˾ӦõģаѱȫĴλļͼСѾͷдǺСǣĳʳЩǿԲͿԶõġ
ϸΧܵ񣬼棬ֻΧҰлɣͬе³Ӿ׳أУоȼãΪʲôʳ
³ҲЩĪ̫ʦ׳Ӵ󲿱ȥ޼ӿջˣӱȽټֻⲻʳС˲ֻ֪֪Ѿȵȥ׳ˡ
үλ𣿡һ׷ԲԵ³ĶԴ𣬲廰λڰʱһ̫ܳʦͷ
Цǰ淢ͷڶԼͷˡʵ˼ңأǲ𣿡
߷߷ߵǰλȥľүͱԣ̫ʦͷһֻǮȥǴӻһǮȫѹθɾĹȥǣܻһʳ
ʲôðɣŭ˼ңȥǡ
³ŭ֪һȷѪҪ٣Կױӳʹɫױӳ⣬˻ȥȡһЩʳߣͬȥѰ׿ǰӡ
׿ǰڰһɽӪյΧͷӪΧǧƼݵӪлƮʳζǲӪױǼ״ǰǹִֿ·ó·
յӪţӪд˵ЦŮ۵ľӪǰڱǿŵûɢɿ챼ǰ򵹣Ҳһۣկţ൹Ҫ˭޸
կŷɿ򿪣ŲӪΧݰռ״޲ͷӶ²⿵ݣʱ³ȥʿҲѸϵӵ¶ǧϵ뿵һӪ
УʮŮſ޲ֹʮ׿мȴЦֹﶼ§һŮǰǶѻɽľʳ߽ʣеƻҫ£ķŤͭ쵰촽ҧͣ糤ĺŭţħ١ҹ
ѽȷеĲЩŮֵĶ׿ǽƵĸ֮һж׿ཫ̧ͷһŵƨǰ£ǸһȥȴճĭȻѾˡ
ȥʬι̣ԼĻǵ跨շģЩȴڱȣݰաݺɨһ۹ԼǰЩµĶ׿٣ȥˣ
̫ʦ̫ʦЩŵôСʧ󺰴е̫ʦСǸ㿴СƽʱΪķϣһɡ
ģĽ⼸ùͷȫΪԼȡĲ涭׿˵ȣҧְ񼢺һնŮն˿ѹƣնдնǱĸ󽫡ӣҲնģ
һ̣ʮѪܵͷҵ׿ӪկǰӪпѹľʳ·Ҳȥǻ𣬸ߺ̫ʦ꣬׿ȴ޲𺳣ǿɧдһʵҲǿѹȥִƹٽһͽְΪʾЧȡ
̫ʦ̫˰ɣ³ȰѾ֪飬ڰʱҲܺõ˾ȼ֯񹤵ٴֻġ
ҡͷ˲²ϣѾᷣˣٷţȥ˸ҷͬ£˭δ
³ЦȰɼڼЦӾɸһģ˭˾ͰѰٺ»óȼҶ֪̫ʦֻһ̫ʦ
³룬۵ڻϵļҲѾԬѺˣȫٺ»ҺڣֱĶĲģ
翵ڼϣϢ۸ʵ˵ԼĴ뿵һάԭУƱúָм㡣׿ֲڸصĽ춼£òصޣԶڹ㺺ţŵðӪеĽǧŮҹŻؼУÿֻ§Ůһ˯ˡݰȴһᵽɤ۵ģԶ׿ĵִҲ࣬ʹö׿ʡȥ鷳
ϢԽԽԶһֱԶеݱĵУڶҡıԵϺҡڣǡЯϵֺһݾҪѷĶ׿̻֮Զ˺ʹͣáˣݾž渲𣬽ڶ׿ʹö׿ĹģʮˣҲʹȱֵõ䡣׿ԭоɽһ·ȫߴͨ²ֵѹ


ʮ ˫ͱ׻
Ƹͷġĺ󣬿ŽɻĽ׿άסֱ֤·ȥݿأһ·ȡlٽһ֧ݾ뾣ݷвһ·ɸܲͳ¹ܾ˳潭£ȥȡͿ͸꣬һ·һҪ¹ڸսļ׳ˮ֣һƻ׼ݽΪĲڰ޼ӿشɽԼƵʣ¶׿񲿶ӹʮȡ䣬ȥռɶΪȵأ׼׷ɱɡ
Ĵأ·Ǻ࣬Ȼɽ£Ǻվ᫵ɽ̫࣬׿ϵڼµͨʿȴԽԽĻţԽԽǰԭ׿;ĵطҰʬ·Ⱥӵ죬׿һģԴԴϣҲԽԽģ̶ʮʱ䣬׿ݾͷַȥ롣
ƽ¶ʮ׿ӵִݸڵسɶ涭׿ʽռݣ˵׸⵽ɵݱҲټĳɶǣûһķݣʵĳǽȻһѣڻ𳡷һשͷͿԷשͷȻǱջ˰أĿ꣬ɼջ֮͡Ϊ׿ݰ֮£ѾʳĲҾ緢
򵱵ذմ֪ԭɴʱѳɶĹٲʳϴһգߵҲȫٻ٣ŷŻ𣬲ȣдݸҲû⣬ֻǴһЩϸҲɷٻٵһɶΪɵױǴǼļʿ䣬ݺ֮飬ٳڼ䣬ݰвӣ㼴ʹɱ֣Ѫֳ踾ŮǮƣúһ츮֮˼
ǵʳʣ٣ӲʸͳƵ³ܳ٣ٸǲһЩȥѲһȦʱ䣬ʮİա
ˡ³üĴֻʣ½άʮĿˡ
ôֻôˣƢǰˮʱ㻹˵ʣʮʳôֻʣʮˣ
³ԩڼѵ̫ʦˣǰյɶʱӾֲʳȼЩѵ𣿡
һķཱུţйƤһ̱ϣǰȷʵ³ದ֣ɹǳɶʮټ˷񣬻ΪʮһǵʳǱˮн޼¡
Ѻ˵ʳʲôʱܵűĿʵܵ٣
ҲҪʱܵɶ³ɿǽԼһЩӳŵû⣬εʳ࣬Ӧùάһʱ䡣ϵͶҲһЩݾĴֻʮҾ˵
ûˡҡͷ˵ɳɶİأʱ䣬Ҫˣֻô룿
³ƿԣֻмڼɵ̫ʦɴߣСڣеþʧҾȫʳóȼܾȶ٣ǵʿʣ٣ܲΪ˾ȼ񣬰¸ҵʿȫɣ
ػƿˣ޹պԼľ֮Уֻѡһȫвѧξϣãŵ˵ӽ𣬽ʿĻʳ׼ԭÿÿһʳΪԼʳȫȥȼԽȼü֮
ڼ³˴󾪣ʵ˿ʿʳʿ䣬֮κΣοԼʳҲˮнҲȲ˳ɶգαͷƽ
⣬ձ˼ȥˡַԸв©ϢвֹֹٽҼɣٷߡᣬǿݣʲôֶζС
ڼ³಻֪«ʲôҩ֮£ֻȥһ̣׿븺ľȼٵǰܣҲͷʵǣ֮Щμӹ
ֲֹĪ֪̫ʦȻ⼦ëƤСʲôʵ̫ʦ֮Ϊڡ׺ںã켴ɣʳ
ܺáͷǵѹãӽ𣬸ʿĿУֻεĿֻףΣԸܷ⳴ըPS׻֮𣿡
ֲֹٶ¶ɫߵ׵̫ʦε󣬿ɳȥò˶öε󷹣һˮȥʱǶ͡
˵Щʲôǻû͵ı׻ǿ˲¹ͷĶлжʳǱȱ³֮ǨͣñһȫСߺߣ
ϴвǸǵģڶ糿ʼ׿Ľʿͷ֣Լ쵽ʳŷû緹ʱ䣬ӾͶùֱУö̫ʦȻķ֣󽵵ѵ׼ɸŮŮΪⷦɫɲͣ׿ʿҲʱѼŵһߣſˮȥ͸ŮŮɫȥˡֵֻڵѲ̽԰쵽˫ݿһͻλεķ⡣
ŶҲ֣쵽һĴָСİ׻ɢ˱ףִ࣬ŵʱҲִ㣬ɲʱȥӾͿˣйϰģֻҪһȥϣͲȥٸȥԾ˵ǹԡο̫ʦǵ뺢ڲãر뺢ӷ硢ϡõ󷹣ůθֱǣ׵Ψȱ׶ô˵һάʳɳԣܱȻʳõöɡ
ڳɶ˫ͱ׻ɹƭĴյʱĴԭҲûţɵʹ֣ȵΪݴʷ裵ĹϵֻҪǴ󺺰վͶ֪֣ȴŴӳɶͷѹĴ鱦ȥ裡ֵ̺ܣȴͨ˲ֵ̼ܵĹؽڣɲֵ̼
ڶУ뾣һӼ֣ȣ֣Ƚάһ˵ݣͬǺף׿˱ݣּɶ֮ģ·˽֪ʵΪͼ̲ݣҲηǿֿƵ᧿Σǲ֣ˣʷˮ³֮л


ʮһ ԵõĶϴ
ݱ̴룬ֿԮ⣬֣ȥ뾣ݳȣ֣Ҳɵһݾؽͨ˲ֵ̼ܵĹؽڣ˳
ݴϣ֣ȿ´ʵʷǾɣҲǾȴʷľݣݽӣһʵݺ͵Ĺϵ붭УǶռϿ֮գӸ£ʱ˳£ֱ
֣Ȼδ䣬ݴݴḷ́Ҿ֮ȥ׿³֮󣬾ѵͲϿεв𣿡ϣ佫˲ֵ⣬׷׹룬֣ȵĻ֮ԱǡȻԶף񣬱߾˫ʿΪ˰СͻϣΪ˾佫ݾΪ׼ûڶ˵ȷ󽫣ڹ˽޳ɾԮݡ
֣ȲŲæǝΪλĳ𣿡
˵ʲô˫۷Ź⣬ʧеɰ뾣ݣͶ׵ǣݴ󿤣˿ڽʮ򣬳ˮ˴ĹԴԲ˵ҪĲҲǾϿһ򵱹أһƽֱݸأж뽭ϵǾݵжд̣ȡܰġ
ʷ֣ȡɵױţ˫ֳʸӹһʱ棬ɷҲ˻ɵǸûᣬ׿ȿɾȰˮ𣬻ֿ̣ɻȡӴݱɸӡ
˷ֱܵͷʱͷĸƲɵ֣ǿӺ㣬Ļݽͷ汾ڽפŽвѾƣΪſΡϰ׻˴ͷѪǻо˼ݣû˾Žвݳû٣㱻ŵĸ󽫻ٻ̴¡
Ż佫һҲǾݵӥɣȡɻ׳汧ȭ׿۱ʮ򣬼֮޵УǲǣҾɣȥԮݣƱ붭׿ĩȲֻʵʵ̫ԶҵȶС˾´󡣡һ佫ϵ˷׷׸ͣȰ˼ҪΪ˾ɶﶭ׿ʵڲ㡣˽Ҫ֣ȵͷ͸׿Իȡ׿Ļġ
˵ȷʵмֵĹҲҲѾһıͳ˧裶ûʸһʱ䣬Ϊѣ޷ȡᡣʱ֣ĶԲʹɫһɤӣҪԷϡ
۾ϣﵱ棡裻û˵һ͵ľݴѾҧгݵǿʥϽַּݣΪ飬ʵΪͼ̲ݣ˳Ӧ˵֮ɴҴǬ
ֳ֮Ƕ賯͢ĵܵԽҲеѧʿ˺裬˹ģʥͣȡʿֲƲݣݵʿֻܻ𣿡Ҳһ裲͵ĳȻ˵ò裻ԼĶˡ
ıʿǴӾ½ǶȷǶŽ׹ϵ˳ݣȻҪϣͼԭҾУǻܷŹǣ
㡢Ժ¦Ⱦĳ衢źͷȽİ˿Ҳ޶ϴʿʿˣʮһӿϣ׷ʹ߶ϴĲбϴӦǧУһҪɡһǴӵ۾Ĳ裵ˣ˵׿Ե湻ãֱá
֣ȳ˻˵ʷ֮ʱһɨգ޵زõаյĹʳǿıҲһĪչ˷Уʷֻһָƣʱ򣬴ʷҴ˵ͷŹˡ
־ϲ׷ʣ֣Ƚȥһ˵ʱƴЦԼĺûᣬԽʿȻ̫ĺ޹ݰգҲһǧѷҲͲȥЩƽյˡ
ܺãҡϲҪӦɽ˵Ҫ󣬻ȴ˵Ȼˣ¾ǿԺݽ˹ʣٱǶ٣ЩǶҪ˵
һѣŻعζǰɻжγսҵĴȥɵҺͶƴܾٳ˰ɣУɽˮʱԼӦʨӴſһջɽ˵Ĵ㣬թ֣ˣƽʵģǱʵģ㻹һ£ϱж
ȷʵΪ룬ҪҲ޿ɺǣȾıʿϸһĥҲûһʱȽϺãһǿ޶ȵĶ׿ĺǿΪȡ棬Щľıʿ붭׿ƴܾˣ˵ݾͿ̲ˣûһ˳ԡ֣ΣֻôӦȥϵµ
ʱôһ飬ԶݵĿ׿ھݵİȻȽϵҲڼؼĸСûߣʱ䣬ļ˸߰˰ˣѵõŸֱɺУִӺнϢת
Ϊѷͷ۵ĿյϢ֮æڼ³࣬鱨Ӷˡŵô죿ʿֺҾǣھݸ߲Ӱ޴ʱûӦֻûٴ϶Щˮֻǳ£ȥУҪԮҾݾ趼Ѻľ·һͬϮҾֵܵ
ڼüͷȷ֣׿ĲѾɽˮĵزܵ·ƣ·ϮǶ׿Ҫа޲ݵӦս콫ҲӮ
żڼƣɼڼҲ޲ߣ³۾Ķ鱨ﻹ૵Ǿݵĸ󻼣òӦ³Ȼ̧ͷ̫ʦһƣɽһ·Ϯš
Ӿкƣϲ
³๰ֵҪ޷ǺǻɿסϿգ˳ֱݸأȻɿ԰͸Ϊʲôأ
ͭһķȴе԰Ҳ԰סһʱˣֻҪӦ໹԰ٽҲݺݲһӴûҲ١
δػϵڼˮ֣ȿ϶ڵҲˣʮа˾ŻῴǵĻơ̫ʦ˵ݵʿֿžϲ㣬ʿǶ̫ʦ֮ǣȻ
ְȥ³ȴЦ̫ʦ³ΣвסĳΣֶ˭вأ
ڼһۣһѿڽеᣡ

ڶһ磬ڼͷ׿⽻ƭ³У³İȫرɵ³߻־ϸѡʮһֻ³ࡣٱʱס³ʵӾҪͷ㵽̶Ѩȥðգʵв̣Ϊ˵ǵѪֻίˡȥᣬסɹһҪŻ
³иж¹౾£̫ʦ౰΢ã;ƴӣ༴ʹΪ̫ʦǣҲĸԸѧģ³ģѧף³຿ޣ³жһͿ
̫ʦӾļʱˡڼ˼ѿֵ٩³ӾúŬҿ̫ʦͻͬĻˡ
³һڿͼڼĴЦзɿϴﻹеˣСٵȼɡ³аڼǸڲļƢȢǲǱȥжԵľ⽻ƭΣ
³ѾʧҰܾãɿͷϴٳٲ뿪ǿ᲻³ȥðգǿ»صѾΪĳɶ׼ȷ˵Ǻ»ȥЩѾһϢ
˫ͱ׻ֻܽһʱ֮ЩûӪĶټȥ˵ʼ޷⣬̽а˶ٸʳֻԽԽء׿ʿǵĻʳҲѾ˿˲ʱˣٲǳԱֻ½䡭
ʳм˵ʼڼڼɿ߽ѹ·̣ʮͿԵˡй߻ûϢѾˣҲʮܵɡ
޾ɵĶ׿ʿٿԶص񣬿Цҡͷ˵˫ͱ׻Ҳֻ֧ˣʣµļ죬ϣٶһЩ˰ɡ
Ӫ·ϣһƬеĵԶͰͭ۱ϣȥЩҾɺǼ޵ǲסĶ䣬ĸףҶףҶҵĺӣҵĺӣôˣѰ
϶˳ſĳ䡭


ʮ ɽˮ
ˣÿռӰС࣬ε󷹣˼ı׻ʡֶζþٰԼݵʵ̫࣬ൽ޷еĵز³ߺĵ죬׿ȱľ
𽫾ڼС·񣬰ķԸգ̫࣬ʳȻ㣬ϣǲһЩȥ
ڼڶ漱ţ˰ԽҲţ˵һڶ࣬Ӹ촬ֻ޴󣬼貹ݣҲϣǡ
ˡĴϼڼԸ֪ͨߣ֮ҪѾ͵ǱδŮһ£ڼͷȥˣֻʣ¿һ﷢
ֻͨˮûʳ£ֻʮ죬ͻʧ⣬ˮжûʲôϵǶѷʱ㹻һ¡Ҳ׿ʿҲЩڶ׿ɶ֮ǰݵѾһʱ䣬׿ȻʮľȼǺӪ˫ͱ׻񼢶尾жˣʹǸڼ䣬Ҳڲȥڶ⼸ֽ֪жҡ
ӶһٷʼѾҹˣûгʣֻýȥʿԼڴдᣬ̳ȥЩΪԼսʿһϢĲҾȥʧȥ˵ıţȻĸҲǼ͡
Ȼƿױӳ˳ĳżĴָ񵰣̫ʦɽ͵һ񵰣Ѿˣ԰ɡ
۾һ£಻Լԡױӳһ㶣ԼĶƤЦڻҵһЩҰѾԱˡм£ѩδƤݸңҵҰױӳѻҴͨ૵ǳˡĶƤȴĹпˣһµ̫ʦѾûԶˣ˰ɡ
ʱֱƿߴӰڽһͰ常㻹ʲôԵ𣿲ѾûˣŮֱޡ
һæױӳԸ죬񵰸ҶϱȥױӳȻԸɻǰķԸѽеļ񵰽лȥ
̫ʦ𼱣ٴ˵ȥ̵ܸ㲻ĹױתҪߣסȥˣϼˣ㱾ൽȥߣҲһ¡
ʵկ¥ϣ޾ɵʿбŻִڣһԣկеǶһϢʿĴկģʱ֪жʿֵܵСֻпĵطŻʿ
կ龰ңշݵΧɫ񣬾ܴҳʳһڰƤڲݸȸ󣬵ѹֵĿǶɸʬ״ʬ塣ױǵ߿ȫѾǧ֮ࡣ
龰Ȼ֪ԼݣݵİҲһҾ磬ɿлѰϾΪԼ޶ԣŰݰձƵһġݰտɲô룬׿Ϊ˾ȼϿԼĺڣݰնģ˶׿ֵУֻǵö׿ݵĶ飬ÿĵطаͷл׿ǵİһУҲԶһ˿
һվҲվȵݰŰһֻõ׵ǰʱҲ̲סˣŴ󺰵ȥɱսǳԱױǴһսӣսɱˣǵǰ޵е˫ȿϣɿЩֻǴկأ߿ޱߺˣս˾ʲôûˡ
ȥ󣬶׿´󻩣Ǹʹ飬סԼϦദս޺Ų򿿽սǵĵڶǵֵܣƽʱۻɱһʱ䣬׿Ӫ졣
̫ʦ˵ʲôɱڼͷ󺹵ܶʿв˵Ҫɱɱǡ
һԲ첽ʣֱȥ鿴յǰͿֵǹǰдŲ˿ϵܶﶼ嵽ǰ£޺̫ʦǲˣҪɱǵ̫ʦǲԷˣҪɱǵֵ̫ܰʦ㿴ΪҳķϣŹǵɡ̫ʦûô̰׷ޱȡ
Щս޵еսʿȪӿȻھ£ҵĳʱھʿԾŴ죬Ŀſͷ޵ǣԲǰǻˣɱȲٻǳԱ㣬챻Ҫɱսܣɱγ絶ʣ
ʿǴĿſ޵ɲɱս𣿾мܵǾӵǻܼ֣ݵأʱ䣬ҪݸףǶиĸõˣǵ䵽ܲ𣿵ǰıģƽʱǳԵġġõģһǰͶĳɹ䵽Ŀǻ𣿡
ǣǱ֤ɱǵһƥͻƥǵļʮÿƥѡ
ڿɱĺУսʿǷ׷ײȥᣬó·ǽѩͱİսʺʱսʿȻ̲סޣҧѪ
ڵˣɿĳ£еﶼĳ£ܶಽҲܾ⣬ϣԼٳһ㣬ͿԶüƥԼͬסɱǧƥս͵С˵Ƕ׿սʱҲ׷״ޣ׿Ӫͷֹ
ʮǧƥսⲻһ٣ڶ죬׿ֱɱһһȡһ붼Ҳⶭ׿ѡ
Ȼжݰգûз壬ݾϿ嶭׿ڵսҲﵽˡУɵջ£ϻδףڡľ¹أͻǵȽ˸ἹʮݾΪ򵼣ƺƵɱݴʷʿƲУͨʹϻֱͨأָݣΪݾӦϻƽܿ죬ѾĶ׿Ҫһս
һ棬ɸԶھݵ֣ȥһֻҪݳҪʲôӦ׿սΣաһ£ĲۣӣΪ֮ʧȥĻɵݾܶɽ


ʮ ߵ
ʳˣʳˣʼɱսĵ磬׿Ӫ⣬һʿܵӪǰ󺰵ǣʳˣ
ͷ𣿡׿ӪǰվڵСУȵθдʳУ̫ʦ˵ʳҲҪŵʳǴϵ𣿡
ͷִڵĶ׿ʿֽֿУģҸһѱ𣿺Щװʳϵ«ϵģкöţҲϵʳԲܴƯ
Ƕ׿СУĿɿڴȻ󷢳ҰްĺŽУӷĳկܱߺѾ˿ǣʳ˰ǿȥʳ
μдˮܿ죬׿ڽʿʱʳװϣϵ«˳Ŵˮڶ£ĺ漷ѾʿѾںʳˡ׿ʿò˺ˮ׷ˮУ彫Щűס֮䣬ӿʿյĶ
ءߺȻǺĺſ˶ȥȴ̫ʦ׿ڴشޣֵõýĵмɣ߿޻ߺˣˡڽȾҲ棬Χڿᡣ
˭⣿캿еգҲӣҪ
òдˮݽϵ⣬ڼ佱ȻԶ൱ɫʵҲעʷʼŻϣֻ봨һֱĹڸǣһֱûڳȥշ
ϱȰ˽⵽ݵȱ׼ƣռë«ϵͶ봧ﵽ۴׼ʳټϺСˮʮ춼ỵһ·ˮƮأеʳȻ߶͵ݵĴ󼱡
ˮʳȻ࣬Ҳǿ֧ż죬սҲܱסһʿԻָ֯ľͨĵ·ߵضӾͬʱ֯񿪿ѻĵأΪ׼
ؽǧͷߵĹֻмڼһˣæÿͼڼͷǣڶ׿ʹȫ϶׿ĹҲУޱʹ޶ϴʿ壬̶֮ڣѾõĳ嵡֥ңᡢȺʿȺëԼãȱĹٵľ
߱ȿ涨ʱǰһ쵽ɶ˽ʮʳдؽߣ಻ĳӾȻʮѾҹûк۵棬Щеݰսɽ·ͤţ̶̶ʮ죬Ӳɽеջӿһ룬ʹӴسӰʱִɶ
ߵ£ڿ£׿İӣձ֮رվŮһйߵĳڲ淭ûߵְָͣӲǽ⵽ƻҲѳɣľɶΧľô˭ҵ֣˶᲻žӺԼɽؿڷڳõשʯשҤҤðڵ̣翸ᣬ˱ˣʱ䣬ǧʽĴ󷿱㽨ѸСǰؽ۵ľ鷢شãڶ׿£ɵĿչԾȣȻţ¿ѼȼҪӳһţѼ̶Ѿ׼
ƽʮһ죬ݵϡϡ併µһ꣬һһҹ³һգˮֲȲĴҰɽƽ̵̽ͷԣĴشǵĴ̣ʳҰˣߵĶҲʼߡܡܡ⬣ܳѰʳйϬĶƤǰҲ˲ʲôҰﱣˣǣֻҪܳԵĶɾȥղ׽졣
ףϹϣСףС󣬴󶹣飬л߼۴Ӳ˹֣УѾɹ죬Ҳʧˣӽ͵ȥֲӾ͵˻ѽԼľھϸϣпڽ׾ʳܹԸ
Ϊͳ˧ԷݴʷȻдĳæµ̶Ȼ֪ÿ첻ھӪ񣬾µͷָʱ˯îʱ͵𴲣ҲֻпԼ֪ȻҲûкô뿵ӽ߳ߵΧϸһȦʵ͵Ҳ⣬ݰտж
жĲֹݰգһ죬һױȥӲ³ɶؽΪɳǱƻʵ̫أؽʱҪѴ棬Կʿ嵡󣬾³ɶϳɶı࣬滷ˮн֮䣬ˮȡˮڳǷɳǵݻָԪ޸Ըӵ˿ṩõء
̫ʦڸǡױӳѿԿȷʵĹȻֶ̫ǵȴҲǳ
ͷβİգó羴Ŀ⿴ԼȻʧЦǵ˶ˣҲǰնǵİҪᣬЦŶǾˡױӳżһҺǼԲڳɶС˵̫ʦ
ϸһİգ˰ȴûһϤףЦԼݰеĵλ죬˭ĶԼ¿ٲȥᣬЦЦԹȥѲ³ǽȥˡ
ɿû뵽ױӳоûдȷʵһһֱڸ˼ͷʱΧ۰յ󣬿￴õкԥʱݵΪۿİӣڵ»ҵڶټϡȥ뿵ϣ뿵ޡ
³ѲһȦƫӪһܵǰ£̫ʦ᷽Ѻظϵ̻ἰʿҵĴҲһִͬʮ
ϲתݰսеλףһϢǵĲүˣǴųļӣʳǳԴסҪһˣߣ뱾һͬȥӭǡݰյĻУһȣշйһͬϲȥӭӳĸү˼״Ҳĸں棬ֻøԶˡ
ԶʮӴĶ׿ڶ֧ضʮʳһؽʣʹ׿ȫĲͣضǧɵ̶ӣѪŵݵǮζǻвӵ֮
ۿ̫ʦӭӣطܾӵüȿֺ¹Ƿȣһ·᷶μ穣Цһһ𣬿ʿʵֻ̫࣬ñȭ˵λǲԶǧﵽͶʽ裬ݱؽܿѵİոлǣɣһ³ɶȥض̻
ʿ׼䣬Ȼһ˫Сִӱס۾һ𣬡²˭ŵϤζϲеѩҲˣתһ룬󣬲ܵ˵ԼȣָĿڵСǹ컯֮£ҪƤ֡
ǰؼСǽСɰڿǰСѹֽǿ㣬Ǹ׶ֱܷǽã㲻ܲ³
ǹСǵıԹֻ׷ʵǽأСĳһָǲǣ
Ȼͷȴ󣬿һҲĿУһѽǱ۵Ϻݺ£ߵͨ죬ȴеҵѩˡ
Χ۵İվһЦĽ̫ʦ޸죬ʼȴ˫غһͿƲסȥ῵תһ룬Ĵ̾ʶԼСתͷȥ


ʮ յ
ϻƽٶȺܿ죬ƽ³ϻϵԽ`ɾʦԽ`д󿤣Ӿӣ˿ʤɶΪʮ֮࣬Ϊ˴ƣԭеӻϣǿнͨձΪʱʮ׳ԭеʮƶʮҲǺųʮԽ`⸴ݵĿںţֱвݵļΪ
ԤУһ̯Ӷ׿׿ֵܽĻֹ̿񱩶Уݾʱ򣬴ڴԵݰվͻһӦȺ𽫶׿ϻӺݣû뵽ǣȻӲͷƤ̿ȥݰռû屩ҲûеӶ׿ʧ֮£˶׿ڱδʱֱӷݣһٽ׿ϻӺݡϻŵԺڳƽ³ѪΪˣꡣ
ϢһƬңսԵս⣬Ϊİշ׷׷ЯɶѣѰ׿ϢҲ͵˶׿׿ҲǲĻţ֪Ծڵ״̬ǾԾһˣ׷ӿʣѯʿĶԲߡ
Уͼڼ·Ԥ֪ڽҪ׼һʳҪȺһ˾ʹУ常˵ҪˣǲǵȥӭУúȷ棬ȥǸϻԴ㡣
ô꣬Ѿ࣬ٲǰǸһ¾;ʧĲѧˣŲæ΢ЦȥӭУΪͼʮȥӭУתѣҪ̻ûǵĺھȱϿˡ
ô죿ż常һ̵ҪգѵҪݱΪһİǿǼʮ˰ô˵ˣ컹𣿸ҪӭУȥΪա
ԼĽɹ΢ЦкڽϯҶˣТǵĺþƺòˣԶԲԼһʱ䣬׿ڽﶼ쵭ˣƽʱû˸˵ʲôתãþƺò˾ǰſһȺͶ̥һԿ
ʮֻȺ󣬿Ŷڽ˵Ǳ𼱣в;ʦаţιܱϻ޻أʮʮ׳Ŀ󹤣ø࿪á
常ѾжԲˣһȻϲƤЦʵɷ֪Ҳúиף
ǶǱĸǣҲġСС£һģֲӹʵҲǱࡢʦӾõģҾѾ;սǾյ룬յɶ£һɶս˾ƣʱһټ֮
׿ڽ˵̫ʦҲδ˵̫˰ɣʵô̫ʦΪİôأǱɵݱĿ𣿡
سɶԥ˵֯ΪİճسɶǼȿԲսֿ֮࣬ԴǵľȼߣԼ·;вһ䣬ԻҰӵĺ
ƻҪʻֹ˵Ȼ϶вٰչ룬Ը磬ǾΪ꣬ҪոݣͱȡģҲζ̫ΪգҲ̫ھΡ˵ЦһΣҲҪɳȡѵζҪģͱȼΪϿľĺڣ񣬺˵Ҳ֪ҲǱΪʲôٳٲȥȡѾûзΪԭ򡣡
׿ڽĿɿڴȻһĿתڼڼЩΣɿιȥȱ˱ӴµĴȻģʹɾѾأΪûа취ìͷָ׿׿Ѿ֯ɢǰԼߣֲ˱ˡ
ȻյҲô򵥡ȻЦ÷ǳ࣬ʹϤΪ˵Ķ׿ͻȻһִͷĸоȻЦΪ˰ѵɶһԱϽһȥӭУҲܼ򵥣ʮ塢󣬶ߡӪկߴ߳ѵؾˡһ°ɣ˭Ըȥٶּ޵񣿡
δ䣬׿ǰﺷѾȿֺӣϧ׼һڣһױϰŶסơκӺӵµ˶СЦʲôֻһ£˭ȥ񣬿ûҪ˭ȥ˵ǾΥ³Լǰɡ
ºǳ͢󳼣̫ʦӣٶּ޵񣬿϶ǷĪˡȵĶ˵˵ºϲŮ˵ʢŮǸûᡣ
Դҡ˹һвˣĳȥɣҾãսδԣٶּ޵ȥʡ
һκһ߸ߣдµڳƽԪ͸̫ʦˣڳƽ̫ʦҵĻᣬøˡ
ӵ±ƻ˼ѵùǰƣתͷȥ˳ܲˣ˳ȽеҪѵӪֱ߲ܲӵͷұûλٶּ޵ǿŷ˰ɣûӵ¼ˣƵСδǶһˣƸ𣿡
׿ǳѰãǲԸȥǹٶּ޵ߵĿѾЦǺóĸֽţЦȣĳҪյУҪȥһĴ󽫣۱£Ҳ˹Ҳֽһдšȥ֣˭ץ˭ȥƽ𣿡
Ƶ˶һۣһеãץξץΣ
һţĸֽϣ죬ץһƵ˷׷ѡԼģתĹۿֻһԼץΣɿֽ£ƿԼеΣʱɫ԰ףӵǱ˻׵׿⣬Сӵһţɿֽӵ±ѾңƵĶҲͨ編ưβغá
ֻʣһ޿ֱȽʵκӳüдšȥ׵һЦĳ⣬ֲñˡͶԱ˵Ѿѵһ֧ɽˮƽصɽرһΣս߱࣬ǲڴţúˣĹ١
κΣȭĩһ̫ʦ񡣡
ַԸסһ񳤱ţһӴޱȣõģ»û֮Уϻ񲿽أͻһ֧ټױˣǾ͸ϿУɶʰǡĳԭ򣬿û˵ټױƷԩκһѡ
κȥڽҲ׷׸ǣʱκӵ˵ϻһδ޽ףڣҲھУܻ׽סŮͿԲôֻܷسɶϻضԼκӴϲȥ
ֻʣ¿ڼʱԼڼ̾û취ڸϣֻЩĵֶˡ
ڼͬ⿵ĿֲܷȫߵоҪӾǷ˳סҾսܵоҲһʤ
ͷ̾⣬ĬĬӾǧҪñʧ


ʮ ǹལϣ
ӣУ󲿷ʿ嶼ӵݱѣݴĲƸͼʹԭͺܸ֮羣ݸһ¥˽ϴεķԾͬʱʿҲѳ޶׿Ӵݣʿ峤ڿʷ£׿ھݱֱӵޱ߹ȵף׿ҷ˵ĴʣϴھʿּҲֹСҹ֮Ч
ƽ¶ʮ壬׿ͷ⽻ƭ³ִǡͬһʱ䣬ɸ֣һʲôֻҪϳֶʲôԴӦԩҶͷһһ𻨣һϵ
ʼ֣ȷѣѶ׿ʹ³ִϢҹ͵붭׿гʿУʿҵ߶ħʿֵĲбУҪ³һˣǧŶħһɺԡϧûд󵽸ҳ׼ŭ׿ĵزѶ׿購³ɱˣ˵׿ѳɷݣȫݱǿǾܳܵĺҲûȫʿֵ³ȡܶ׿Ҳ³׼õһвյ˵ʧȥá
Ų³Ҳ޿κΣѾţ֮ؽͨ沿³·ó棬ĸ·ӣϾʿֵõϢԽΪ׵ľʿֱһѷӿң¼ʥȰ治Ҫ³࣬ԽǻѪףԼ֪ŮǸ³öĶӣǰԽŮףԽӻҳˣ䲻ԼŵڣһھܾΪ˲³׿ļƻԽϧŮ׳ɴ˿ɼʿֶԶ׿ʹޡʿֵһȰߣټ϶ӵİ󣬻ڶҡˣü˽ѾЯŷ³ߣ뾣ʿֹˡ
ܴ죬³ಢģԲֵ̼ܵ·ϲ类֣ιˣ³ȥգǲ³ֻ࣬ǰ³ճһȥ֣ȣҹ֣ȱ㽫ϵ͵̸֣ʱѹεƸɣװһٶബΪľιܷͬ˵ˡ
裵·ҲвͨˣۿݾѾڵǲ³ΣֻҽȥҲȶϴֵֵܻ̰ܵܡʮ죬Ҵ̺ľ¥¥ϺȻƣ³ϲæҵ˴ȥ¥
¥λţߣ۵ĵطһ̳ӻ֪¶ǧ䣬ٳӵܣʿ¥Ϊ١³˸ϵ¥ǰҪţȴȻɳһˡǷɣ³ϣʱ³˸泯죬ǵ·˹Ц
ģҵ˷³࣬¥ѾһɷĻƣŴľײ³شߴ򻹱үȾƲǮүȾƲǮ
ײ³˱Դ󺰣˭˭ҲǮˣֻǳûװǮѡǰ۵ĻĻţֻǶȭߡ䣬Ȼλ³࣬ʹȥס³࣬ǰҲ³ͷСǰ׷ֻ˽е̨һ벻۲żߣֵһ
³һ㶣ѵԼ³ϸˣԼԼС꣬ģף㣬ͭǮüëǣϡϡ룬ò֮ªԺͶϴеһȡ³ãȴʼ벻ڳˡ
̨ѵ㷢ˣͲֵˣǳдд£⣬ҵͬʹ֮ʱǺεܣ죬Ȼֵˡ
һȥҳоЩƭƭ֮һѽǳסӥץСһһߣҶ³Цˣоƭ˵ֶΣװˣȻƭͭǮˣ
³Ȼ򣬿ɼǳбʹʵڿּȻ·ãȴһۣ֪ǶˣǱˣǶپƣһϡ
ǰƼ³࿪ڣϽſǳͷĽ³¥ǳôߣֳ뱧³࣬ҵȶ׿еһǻ³࣬ǳڵϣǳе̨ףСδ̨Сһ档
ҵ˴ŭ˵ϻ޳֮ˡ̫ʦǾ䣬ȭҪ³סǣȡʮöңǳλ³ҪЩǮȥȽһʱ֮Ҫֻܵҡ
ǳ³Ǯŭţ⣬ų̆СؤСֻ̨ĺˬȣһǱңһƲǣ
ҵ˱Ӳûˣ³ҲЩŭתһ룬¾ʿָ̫ʦǣȻ࣬ȶԲʱ̫ʦʿĺԸ̫ʦھʿе񡪡Ҳ³ˡ
³ңǳʩ³Се¡³ֹ³һͬƣһҪ͹⡣
Ҿ󷢣ˡҵ˫ĿУǳ˱Եóۣķ¥³΢ЦŸں棬Ϊ档
¥ǳ³˵ҡֱ¥ż䣬³Цҡͷϡղ¥µĳ֣¥ϵһ³¥ͼԽֵܺһʿѾӭ¥ڣټ¥вֵ̼ܣɵʹߡ֣ȣ
ԽЦ³ڲ֪ʿ˵ģδ̫˰ɣӿڵ֪ˣαصأʿһЦ֣Цǵ⣬Ц³డ³࣬Ѱ̼Ҷλӵģϧλ̹ѵò̴˵ȥʷˡ
³д󾪣ѵһ·ҲǲдЦſ³࣬³໤񵣣˽ѵΪ񣬶ҽ£ǲдյ³ߵ֣ȿ峵
³ɫ׿ǮؽҪǮŸ崬ıȵɽѹ鱦ǰʿֿ³ģдΪԽ³ˣҸһˡ
Խһأ˫üȻɫԽڣ³Ѿеѵ¾Сü֮Ƶ
һЦƾڣ¾
³໹ԽѾЦ߷һϢѾԻƽΪ󽫣ΪʦʮԮݡҲԲھݴˣϿȥ֪ͨӻӺݰɡ
ʿֵĿЦУ³ҡҡ׹Щȥ³˵Ҳ˵ĵıʿоݾΪʦ鷳ˡ
³ԺȻһҹèӰЦ³ŤͷȥȴǸղԼµĳǳЦüǺʵѧĹ֮Ȯ
Խǳŭ˺ˣӦʿҴԲѣѧŽĵͨԽͷ£һѩҵʿ֮裬̫ƽԽͷѣʿҲ׷׽£ָ³ྐྵĿͽˡ
³ͷ󺹣Ҳû뵽Լİ˻£ʿӺεĲɣȻ˿ڲԣڻ̫ʦʿֵĿеҪˡ
ʱ׵̺ܲѾеСӣ˱ӵˣΪϴҴʮһзͼҴϲ͸ҿڳԣҺͶһǻʮзͼҲȲˣ
̺ͻδˣѾɫ䣬³ȴȻʧЦзͼⲻаԵȻֳȴ


ʮ ǹལ£
һ룬³ǳȴסˣǳȭղֵ֮ʣҵʵѧ֮ˣմɾӺηҲ̣´¡
ѱڶΪԶʦȻһ˿ʿ޲ĿɿڴԽ֪ʶ֮ܶԼ֮ϣ㲻ֻϸ
ǳĿԶǳȻЦ㲻´£³Ԫֱ֮⡣ǳ³ֻλȣҽ̸
ãҲŭǰﾣѧӸǷܴ裬ɫ࣬İ˿֮һķϲŭƿС˳޼ɣڳʿӣһλǱѧ壬㾹ҵǰ񣿡һİ˿֮һᯕyֹТҲŭ꾿Ǻηͽٲ˵ҵȾ㷸֮
˰ͽȥˣзĽУ¥һ֧ݾǰҪץǳ³ʹɫһ⣬һ֣ʮ׿һ³ǳסþݾ
λλҵĿˣҲĿˣڶ̫ʦϣ벻Ҫ˺³Ȱв³Ҳ϶ǷһѼ첻õĿͽƾֱ³򵥡
̺ΪˣǷҪǶ³಻ܣҲҪȥ˺³һҪΪǿĳͷ̺һʱҲ޲ߡ
ʱѾָƽ³๰ֵȻǷ˵ĿˣǾͲüƽˡҵ̫ʦʲôˣ˶֪
³ȴţȣݷҲ۲żڴ¥żλͬıľ⡣
³౾֮Ͷ׿뾣ݵìܣ¡ǰʿӸ֮Աǣᯕyͷңǳ֮͢һҵĸҸʣ԰գᯕyͷ¥ֵܶһۣҲкʿ¥ʹ֣ǿ¥ãһҳӣ¥޷ٴˡ뵽С˵Ĺ䣬ǵ̸Ĳɡ
³ǰʿȥıӰֱҡͷʧ֮ǳȴõż£զСЩõĲҪӻֻܶλĹүеǮ
һ̣Ʋ뱸ǳҲֻ˴Դȣ³ȴζ߲ͬǰʿ֮ԣݾ뾣ݾͬѳɶ֣սԼӦ÷ϻЭ̫ʦУǼھݣһŬŲԼԼ
³˼䣬֪̫бɽǳݺݹһ̳Ӿƣ˵̨
³һ㶣ջ˼תֵĳӺε֪Ҫ
ǳЦֻǽе̳ӻЦ㷹ˣ̳ƻȥԪֱҲӻζ㱧̳ûľҡҡλ¾¥³״æԽͳ¥Ŀ뿪
ˣһﲻһƭƭαض񾴣¥⣬Ķ³˵³ҡͷˣز¶һλˡ
ҲҪȴǳҡҡλε߻ǳž˵߶̨һƼȣΪ͸Ϣ̨ɡǳյ³ߵ磬ҪУ㽫̨ŵȺ򣬶ɼ
³ϲæǳлǳס³лңʿֶԶ̫ʦ̬ҲˣʿھݵӰԶԶҹƣȰ˵Ϣļƻʮа˾Ҫʧܡ
³γ̾Ļԣ³̫ʦضΨоΪ³ҪѯǳʱǳȴԶˡ
һҹ޻ڶ磬³ҵ˵ŵȺʷ괺£һ̱㽫·ߣҲ³ȫ½þʪҵ˹ˣǸǷƭǣҪϢǶ֪ܴ֪
³ҡͷҲھݾĿԵУһһ˼ӣҲ޷밵ϵԾݹٷϢһ֪ǱˣȻϢͨҵ˱ţ³ҪȣҵҲֻܡ
ʱ쵽ʱֽǺȻתһ¼ľݾӵһӻֱţ·ͻ޲ã³ϸһ߳ȼǴʷƷ³ϲæ·Уͳ͢䷢Ĺӡȵ˳͢䣬ٳ³ֹ࣬
󺺾֮һȻûȨƷȴȡǶӾݾǳ͢ӡǰȻֹ³еʷ𻰡
򿪣űɫͿյ³ǰεԭǷˣæڹ£δʱӼˣˡ
³಻Ľֱͣʷȥ㽫
һ㶣γ֮ƣѶ׿ʹھݣԶ׿Ȼս׿һֲ³֪ģ³ѾȵʷͻϮݣ̫ʦֲûУѵ̫ʦ𣿡
³ϬĻʵƿԣԤУǾݣΪֿͬ³Ѿ˵ʷΪܣҾʷʹشˣȲ˵ܷ̫ʦܵ£ʷǷǣ̫ʦף̫ʦ֣ϱлݣ³൹Ҫʷֵܵ񣿡
ϼһµģʵˣͬˣ˭̫ܵʦ̲ݺ󣬲ìͷָݣ
ڣ³аϲȡױţʷ̫ʦ˱ݣʵջͼ𣬷ʥΪ֮ʷطҹջ·ʰţ̫ʦϱΪʷ⻹οð֮踣˱ðݣ
ŵʱ³ȴʷ˫̫ʦõź¾ݾ̫ʦǲ³ˣͣϣʷ²ΪҪðͷĻ뾣ݵİա
³ĻȻںʲôܲܿ࣬ȴںԼĵλѶħǻˣݵսֲǶ׿֣Լٻ󲻱˵»֮ء֪䣬Щҡˣٿ׿ױţ׿ϿôøݣٽҲøݣ׿ظҪϱ͢ӷΪ֮УǼĶ
ʷˣ³β̫ʦĳŵ³ɿһûַԼֻҪʷԸΪ룬͸ϿϾݵͬˣԶ֤ݵİȫ
мƣ³໰δ䣬ѶҴҸе˵ĻʲôʱһʿָǴ󺰴УȰǧҪ³Ļ
嵽ǰŴ˵Ѿ̶ʱҾںó˻֮ȶҾ޷ֵοڽսŽԱӲ㣬Ǹûк֮ǡ
Ҳ˵Ǹǧŵ룬Ƕ˵Ļʲôʱ˺졢³ɵĽѵǶҲֺôɶˣһǱжĥɱ¿Ӧ˶Ǿݾͽǵڶݺݣ
ݺΪ˾ݵİȫһҪݰʿִ󺰵
ɴУʿֹǰȰҪ³ĹԽԽ࣬ʿĿڶ࣬ͽǿֲһʱ䣬ǰ͹ǧѧӡ
ǳɡѶĻ佫Ҳ֣һǰԸҵԸΪս¾ݡ
־ɳ£³ףԼѾûгɹϣˡȻѸȡᣬ³˵л⣬ѾԮݣת̫ʦҪôݣҪô׼Ҿһս
ȥ³УȻʧܵ׼ʧܵʱ³лǿɬѵһʧܣֺܵڱĶ׿֪ҪĴˡ
³̾˿ҪԸȥ֪ͨ׼ӭУȻһҹèӰЦ̨˵ѳɹ㻹ţ˰ɣ
³ͷһǳдЦ߻һĺǳЦ̨ھ¥дһ٣ִһѣ̨ƣ̨֪ɷҪ󣿡
³ǿЦգɬ³ɶλԸλıһ
ԪֱҾ˵ˣ³˺죬ҵȹġǳЦŶǺ˵
ǺЦҡͷ³ݼ³ˡҵĺͳԿ֡
³Ŵ죬ͳⲻ̫ʦԼһҪ


ʮ Ʊ³
λ߲ţԶ̫ʦĽѾãյüοӡ³Ͽҵ˵
֪ǳͳǺ³༤ü˵£ҸſҲһʱˣҲðѰҴ˶ˣȻһֱûҵͳȴӡԺСҲɣȥͳǸð֮ͳȻ̫飬Ȱ»ǽҵĵǸ³ϹϾһͬ׿ʹ齵Ĺ䡣
ս䣬³˰ڿʢۣ⣬ʹ̸йչ絯֮࣬ͼ濵£ͳ³༴ͳ˵ǵĽ֮飬ͳһ̫ʦݺε󣬾Ȼ֪Щɽ岼£
̫ʦֹ֪λ³Ц̫ʦ֪ʿԪŷԪֱһелĸãĸТ
ϱɫ³Ļ̫ˣǸոԼȡģͳû졣ͳҲ֮ɫܣʦˮȡģʮǰŴң̫ʦѵδ֪𣿡
³ԼҲֵ֣̯ԭҲ֪ǵȷʵǶ̫ʦһǰͶἰ޶λоγ֮ţ£ܼλеκһλҪ񾴹ӭõ
ͳĿɿڴŵĶ䣬³ǷʵӵģȴòšΣ˲̫ͬʦҲ
³һЦٱλ𾪣̫ʦ֮հԶѧţԶԶӳˣλ֪ˡ³ྴλһͳȻɲ³ཫһ
ƹѲ³̽λĴ̫ʦ֪²ƽ̫ʦĿհȴȱģȴʿֵ̫ʦһֱûнչ³ӹŶԾӸλ³ʵڲ֪λȤˣ³ԸΪλ
ͳһۣͳȾƣȴӾʿֳǰˣԿǵ棿У֪ʿԪΪ̽㣿
³ȷʵʿֳֻϲ飬赶Ū̫ʦΪ١³ʵ³Ҳ£ֻ̫ʦ³Ҫʿƶ֮³ԲΧ⡣
ƵͶˡ˶٣³۾Ӿ֣֪ҲǰʿԪʿ֣ҵȴ޼ǿһȴʿֻϲʿңЩ΢ѧӣһֱܷƽѧһֻػҰҶ˾Ŷ̫ʦ˲ʳֻʲŸɣֽӺ˼ãҶȥͶ̫ʦ±ʿԪֲһֱո̽鴫٣Ӿ֡
̫ˡ³ϲ˿ͳǰԼĻɣȭȻλ̫ʦǾλ³һ𷵻سɶ̫ʦһöλöλչֽš
һЦͳȴ˵ţȥɶԣ˵ǰ棬ҶԸܸߣθҲСӾ˵̫ʦܷʲô٣١
λҪʲô٣³
ͳ³۾һһ˵ҪӾλãʦ泯͢ٳ
á³Ƥգһ£³λ͡
ͳע³ã³Ŀ峺֮˿ûжŭûнɫͳҡͷ̾һϯ°ݣӾ̹ȲҲ̫ʦӾ£ɴ˿ɼ̫ʦҲȻУԸӾһȥͶ̫ʦЧȮ֮͡
³æ˷ϲˣ²˳٣ʰһسɶ
ͳЦȥ̫ʦȾҲвοӾִҪɽܴδɾͿֻȥ
³̾³ܣͬѳɸˮ֣֮ûصأΣ³಻֪̫ʦˡ
ˮδزա΢ЦʿԪ͹ƾʿӶ̫ʦ֮ǣӾּƻѳɹԸӾһ⣬Ͼ̫ʦΪѡ

ҹ³ͳҹӶ׿ʹŵľϸҲòУ͵˸Բ⣬бͷŨ̱죬Ȼȼ𣬾ϸ󾪣æȥ鿴λ̫˲ܽϸ˵ȼȻȴŸľʿŴӣֱճɻҽ
ڶ磬𷽱Ϩݹٸʿֶȥ𳡲鿴һҹĴʮ估Χ񷿶յøɸɾǻʲôʬ£ֻǷһЩƹǻҵĹͷп顣Ϣ͵ĵһӦݷµ֣ܼ򵥣նʹûҪɱ³ȫŭ׿³౻Ψһֻܵݡ
ıʿҲô룬֣ȴ֣ȼԼɵģ˿֣ı֡Ϊ³ɱݺݾͳ˩һϵƣҲ޷ͬˡҲǱ飬֮ǰ³֪ͨ׿ϴ徣ݵɣܼʹţֻҪҳһ˿Ͱ֣ȵй¡˳թһѡ֮Ӵ˰ɡ
죬ҲǳƽĶ³޲ĸļգ꣬ŲϵǶĲĸǰݵģνΪԮݵ¶æµʵڳ鲻ֻСӲ̺ͱϼİǰ
һգֵů̺ʹʮױڲϳ˵ЦĸĹǰĸĻѨٽ彭۵㣬Է羰续̺ΪϼܱС˯ĻҲɢ
Ĺǰ̺ͱתõִ󻵣ΪĹǰֺĽ߾Ȼͣ洬ڵ̺ʹŭĲ۵Ķ֪ǲ̼ҵ԰ȥˣЩû۵Ĺߡ
Ҳ߷ߵ쵰ȻҼĹǰ𣬰ҼǰĲľȼô죿ȥǴһ٣Ժ˭ҵ̫ͷ϶
ĸǰﾣݾȥʮˣȥЩңǰﾣݾʿȥˣȴϰ첻̺͵ֱֻԶԶЩ洬ͣ̺ʹŭԸȥˣǰǲǵˣô첻
ֹȥʮˣɺϴһȥ˰첻̺͸ŭԲ˵ãﰲԹȥЩ֪˿ˣٰЩһץ԰գ̺ʹ϶ʮʿҡڵĳ֡
̺ͷֲԣԼôԽԽ٣ԼǴ˶ʮ˽֣ôֻʣ²ʮˣȻ䣬̺ͿѪȲ̺ܣкȻڳʮˣִɷ˵ǰͶԲ̺͵һҿһеĵĺ˴ڵ̺ǰ̧Ϳ̺̺ͣͻæ㣬Ǻ˶ΪֵѾڲ̺Ͷͷʱιȥ
̺ѹʱ򣬷ԼѾϣ챻һƲסȫɱʬɵõǣòϺҲǰϵУ֮䣬ò欵Ĳ·˺ϡã¶Ƭѩ׼ǵǰ˷Цٺ˵ĴҲصڲϺ󣬸ֱӰζ
ʼβ̺Ǻ˲ŽԲ̺˵ҪŲǾŽǧѹͰѹԹԽøǣ򣬲ҪӣҲѱ԰գǺ˰һ̺ͻһѺŲǴŷȥ
ȫˣ밮ӳٳٲ飬ʼΪǻңȥ̼Ҵ̼ҵȴʲ̺͵ȥ˻رŻæȥѰңڰѾ紵һϢĲ̺;ȻͬʱǷš
дģݺܼ򵥣ý괦ھŽΣԾŽв̫ϣܱͬŴ󳼵Ѱ񣬰ССġжʮ˿ڡֽ彭㼯ڡսλòôҪĽĽŽʮ꣬ʱһ黹ӦȱӪˣҲһС˷ʳ
ţ̣֪ͨ棬Ҵ¾Ž


ʮ ޻
ˮȫ裳۾ѳҲҪҵ洬ãҲһҪҵҰǵƤ漱ˣúϵ̼ھݵĵλٻ󣬾ݲаʧ
Ų裵һ£ʣµˮȫսתνڿ彭ϺֱײֻǿЩΪֻҪˮ㱻ս׷ʣΪ洬Ҳõ׳죬洬ƻˮҴҳܵ񣬶ս׷ϣһǵصļ䵹޺֮쳹彭
ˮǱһѵģ׷ϲνɴҹ鵽ڶ磬һֱ׷ĿڣҰ߲Ϻ۵洬ȴƾʧһ㣬ʼղӰòƿڴȴ޿κΡ
εǱ磬ҹεϷ磬ŷӣ׷ˡ裵ĸɵ˺ܻץ׼ʱڴ챱٣Ǿƫƫץסˡɺϣ׼ýٳַ˺ү
ϤŵģֻϷˡҧгݵỹǴĻǰѡҾ֮ʱ֣ˮûߣҲ彭
ȥ׷ƽ𣿡ʵˮǵҵ˵ĿԾʹöˡ
ûСҡͷǾãΪú˽¶£Ӳǰȥʹ˻ڲҽ򽲴
ǲһεţͲ裼빲Դ󾪵ϵˣΪ˹£Ǻ㰡
һ㶣ʵ˻
ʶ룬ҵ˵ľˮְ֮ȫãҵŬáңȢңǽǰںεأˮܱܲסɱˣŮɻڴ޹а
ɫ䣬ԽԽĺȻ콢ͷȥ¼ã²ٲҵ飬ŷֱ
˳Ϸ磬ʷһϻϰֱյУ裾ͼԽҪ׼ݲƻ˼粻֪ɵȥˡһƿǰ˵ǰ£ȾúɣҲ˰
ѣȥ裵«ҵļٰ
裹ڵֻǺſ޵СĻǣ׼ʮȫż𱱷ֵ֣֮һʱ䣬Ѿ׷ˡʮа˾ѾץŽȥˡ
׻ĺ˼һƨڵϣͷ޵ҵİްҵ۶ΪԲǡ
æǰŵصʳûɵ²˳٣ӦлػȥҪˣʱ䳤ˣ˺İȫѱˡ
ԣԡʣҵĽȥ׷棬ǻ
ɡæȰܷ֮δȷᣬóȻپŽֻ޹УһȥԮݣΪ˹£Ϊ˼¶ķϹ£
ᣡһ߸ߣܵ˲ú㵱Ȼվ˵ۣ裶ƿԣֳ򵹣޵ҵúҲˣҿúһȥɡ԰գ裰νҪԼĨõʵȻһѽֱסȰ޵ȥ
ŵûɢæס裣޵«вˣѾԲˣٶԲ㡣תʵ㻹ȥ׷棿Ҫŵ«ǰ𣿡
ʴϲҪԽȴɿǰɰΣڵϦ泷ڰ붭ɵʹ֣ҲڳУͷʷܷ˶ǶƣĿľǲɢˣʷǧ򲻿мơҲ׷׵ͷһҧǶϴĶƣҪмƣѶ֮ˣʿһȰ⣬ĲЩҡ
ʼ׳ĳʹɫ֣ȱȻһɱͷƣ裻⣬Ȼһͱ֣ѡͻȻ˶һĿĲ裡Ц㣬ƭˣ˶̫ʦɱ˶̫ʦʹߣ붭̫ʦѵĵزö̫ʦ׼Ұá
֣ȼԼôĲ裻ɱԼкɺ˵³಻ɱģѾγ֣ȵؿڶʱһѪòǣҲҡҡλ쵹£һغ
ѥײȥѪݺɨһڳʿ֣ЩʿŵĿɿڴ裶߰ĿһɨͷȰ裷£̫ʦ˫ҾʵӦΪУȻ̫ʦԸǣǾʹӦɡǲڳʰᡣ½飬֣ȵͷ붭̫ʦ̫ʦæڴ񣬶ȻǶս¡
ݵʹ߶Ѿɱˣ˵ʲôͬʱϴɺ֧սҲû⵨ӡ̾һͷðɣ˰֣͸̫ʦ˵ǴӦֻҪˣֻ̫ʦҪս¡
µˣݵʿҲ֪޷أֻĬĬĿŲȥ붭ϴͬˡʴȥ׷桭
嫳ϣҶŷۣDԾӿ죬ͳһ̳ڴͷſҹèӴ󳪵缱ԳХɳɻءޱľ£
ʫôʡ³Ƶвһ䡪ɤӲá³˿ãȰ˵ʧܵһɨգҲǷˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷա
³ˮƽԱͳõö࣬ͳ³೪꣬һ׷ʵӾ֣Ǻ֮ʣӡ³һЦ汧ȭ̫ʦֻ˸߾֮ʡ
ͳһ㶣̫ʦǱ׳ĳʫʣ³һ̯֣Ц³Ҳ֪³Ψһ֪ǣ̫ʦ϶ûͳĿɿڴͳβ̫̾ʦҲȴңʣ˼
̾һ˽תµͳ϶ĸ³࣬裴˼壬뾣ʿͣʿ֣ǣʵΪ֣ȴ¸Żͬ⾣ˡɾһв裵棬Ȼʿ־ѡ
ϲӿڵʿֺ̫ʦǣȻԳìͷתᣬǲΪ˱סٻʮа˾Żɱ֣ȣ
³Ͷأ˱ȭλ߲ţϵлȣʱ˺Ϳǵ΢಻Ҳͳ񣬿һ³ָһʵȻˣָδã
ͳһЦ³Ӿụ๥򣿻˾˾ͱգ³붼룬ѿ˵Ȼụ๥򣬶̫ʦ̵
ͳЦ³Ͻȥͳ˵ǾͰѲϺ۴
ͳļƲߣ³¶ɫ̫˰ɣǱϾŮ˺ͺӡ
ЦӾֻ޶ѵͲǧݰյ޶ݰսж˼ɢӾѵͲǿǣͳҲЦǲһھаŮ޶Ҳд˱Ӧ
³Ĭãβҧ޶ɷΪ°պ̫ʦ³ȥˡ԰գ³ңԸ䣬ҼЦȥˡ³תͳЦλһ̫ʦĺ;ʦദ÷ǳģĺ;ʦһǳʶǡ
ĲϣӱܿʼܾţЩȻ׶񣬵ҲûַҲԷġϹѺһҴʱſֲֹᣬ̽ͷȥŽϿЦˣž͸ǽƣ滵ˡ
ҪϼһǣǰԾͰܻµĶ׿ϣְ˽˺·һһȥǲϱഺˮͷȻٻʵįʼУɴͱĿܿˡ
ȲѹʱѾ֪˶ʱ䣬ԼѾ½ϣװһڲб̧ߣĸζȴڴУڵҲ֪˶Զֻǰ˺ȵվס֧ӵģ
ּ˴µģŮģˣͽá
һЦװŲϵĲѸٽ⿪һﶫʿڲǰЩɫжסĲóü˾ȥ
ЦŰ۵ݸһСУЦŮ˵Ұ֣ǿŰɡСУӹ۾˳ֶӪֵģǾӪŮˣûлųȥģ˭ӡ
ãֵܻȥˡҺͼĶ׿ЦŸˣߵߣ³˵洬ŷȺʱҵ˵Ǵ֮ҶС۱ѹ֮ﳤȥ
󣬽ӵˡĻͻϮ˾ŽӪȳ˱ĥüεĲϣҵΪֲֹʿʬ壬ŭĻȫ߾Ž뺫ֵвסֻʰܾӵ֣ڹ򽭶һطϰ׻ŴŭƸǴ뽭һĴսɴչ


ʮ ȫս
ģʲôһָܾǰĹﾪеӱҵȻ֣ţܾҲòȥ̶û򣬾ѾˣɫʱȾܵơ
ţǲʲôţκӾǹеŬʿô˵κҲס˫ȴԼͿʲôţţô𣿿ɲκôŬԼʿ½ز鶯ʼղֵģܾѸٱȷľ¹ɾ
ѣŻ»𣡡κѸٷԸһɳǧ֧ӵУ»𣬷׷ãܾ㵲סǿסšɲȶ׿ɿǰһЩҶִÿľģһ̣кȻһȺǻֱ׿ʿ˺ҧ׿ֵסֻ޵ȣͷܶӣκҲסˣæָӾʿˣľ¹׷ɱʮֱƶ׿µӪկաκ֮ʱרѵ֧ܾɽսȻȲ޵ɾôɽˮƽأҲǿɽؽɣеҲûʧʿ
ƽʮߣ׿ȥյеκڼẽսʧẽʧأΣڵϦʮˣϻϵ꣬ľ¹ľ¹Ĳӽڼϴ죬ʽȻڳȴֹֻлľ¹
ҹļУ׿°κӵķԸ֯ձһʱ䣬еǶ׿ʿźݵĸǣĴҪˣ̫ʦڳɶ׼ʳӺסǸ߰ɣǷ˼꣬ٻؼҡ
׿ȻҰ֪ͨЧȴãټյʶ׿ǲӭΪʲô̻ûҪߣ
׿ʿεֵ̯Ҳû취ɶ㺺һѻˣǵľӻڰİؽУֻһˣɵȴмʮʵڵֵס
ǲߣǵļڼ꣬뿪ǵļҡ
ǣΪǺãҪԶ뿪ֻǵɶȥݱսǴˣļǵġ
Уﶼȥꡭ
ҹеĽ̸Ȼ׿Ȱգɹ룬󲿷ּնԸ뿪磬ҲܹǣλĴصıԵḻȽϸԣֺپսɷٻʱǵطݵıؾ֮·Լ飬ûоսİգôܸһ֧İľůļ԰Զأ»ĴϲӭɹôܸŶ׿һأ
˼޲ҵİգ󲿷ְնԸߡκӵĸͭͷ󺹵ıĶϴһصҲǸˣͭ˳ã͸ҸȨκ󡪡ȻҾҪеġ
κһԲӻͳʱĽңһһֽ㣬κٿֽϵʱβŷӦ亹и̫̾ʦݶκתͭڲ˳ټе׳ӣҪ˵
ͭӦȥκ˴򿪼긮⣬ⷿеĵǹȫᵽ˳һ̣׿д󲿷׳ӽе˳κҲҴҸϵϸ̨ļպǰ̫ʦϣɶ룬ǲԸ԰ܶɱл롣
İղмĿκӣĻ֮ԱǣκӼ˵ȻǲԸҲû취Ҳܰߡɶ̫ʦˣǳߺǻᱻݱҰǣ۸ǣҲûһ㷴
İһ㶣޲Ŀɿڴڹר۸ʮָ߰֯Ļƽ֮Һɵİ췴ֹףԼʹ긽֦дͨҲӵ׿Ȼ󷽵ַգҲ̫üˡ
ɲô˵У׿ȻѷַһǺõģκ˻ߵźУе׳ǰȡκӼģڼȥˣͷĵ̫ʦȥ̫ʦһչǵġȫַ걸κӵǣȫ򱱳롪һ鲼ɱĳˡ
ƽʮţϻɹẽɱ£еĸѴ󿪳ţ׼;ӭɹͨռҼһǰҲ㰸ˮϣʵжжϻɵʹǲҪ̫
İˣɵĲӻЩϻûˡӸյţϻЩҶƤͿ˼ǸϵĽ·ɷ˵ȥͰ·ЩʿǼЩ棬һǿСһ
һýһߵʿһ֮Եĳ嵽ǰ£ߵǶĹΪʲôҪң컯֮£ɺͳ
ΪѵĿһۣתοԺͶϴеһȵϻǶҵĳ񣬻飬΢Լһʿ
ϻŭཱུĳϽ۵ɵͨԲɣӦģֻҪûݣݼʲôʲôѵҪ𣿡ɱϻ׵òһŤͷȥЩʿִ󻧣ƾǰҶİЩʿȫ⡣
ˣǽǰɡϻδף˵ɲ׶ˣСЦ˵Ů˵·ǳÿҸÿġ
Ƥ΢ڵףڷۿϻ񣬲мƲƲС죬Լ֧ŮеǣǣȥѡϲˡϷһЩŮռǿȨλʢŮУȫŮзȨѡ񣬺ʣףھֲġPSªϰòһЩƫԶɽڣסƹ󽻽紦һЩƫԶɽоУ˧ĿǶȥ
ͱ岻ͬڶԭĻĽԺеһﶼȤǺʲôʲôʲôȥֻǿ˼е̼ңʱꡢ˿ꡢµꡢ¥һп԰ᶯĶһɨաٵĽУɵҲ಻סˣ򰵵Ŀʼ٣֧ݾǿ׳ɵࡢǼݰû˿飬Ҫ뻹ôɧŮ죬ЩݾȴǼ°޶
ٵĿתͨʱҩͰڵȼˣжѪԣǣļ׳ǻһһңҲûȥɧŮ졪Ů˶ǣһһɫǶƫƫǼǶǻŵģǻ˳ץ쵽ֻһͿĸ첲ǻͬˣΧǻǻһԡѪܶһߴ󺰣Ŷ磬Ҫɱˣæ
ŶǻھӼݰֵܣֳȣ˵óĴ󵶳Ŷжֶ࣬Ѫյ꣬һŵǹľϣǻɱذھˣҲǸʮ˶Ų˵ǻԲסˣ˺üǻҲʼԮˣɸ׿ַһ̾ͰһСսС͵ս˿ڼв֪ж١
ϻӵϢʱһŮװףǰͷֺáͿڲļǰֱûʲôһҴˣаȺ𷴿ǵĵѾɱɱˡ
ձףɨϻͲãԸǴŭĴģǶǳʺЩ޴İնɲȻôࣿ˵꣬ϻĿһףڣղڻ˵һǴн
ǴɥشЩҲȫǶУǴֲԳ˴ϻһ㶣ִŭƨ˰ô
ǴҡͷʾԼҲ֪ʱҲҴԶʹеˣаռڱˣֹٰͣɣ鷳ˡ
ϻǰŴ˵йŹ֣⼸ڴнִǴ
ң˭ȥϻɱɱЩȫɱҿǻҷ
Ҫȥȴһסеɣ⺷ǰûƽ췴ǣⲻǰѰǶƷ𣿡
ϻŭҲɱǣҲѾˡٷϻҰҲɱˡһ飬ɿ˵һߣٲ˵
ʹϻ˵ֹͣٳǳҲˣѾɡϻ׼ŭûľ桢ͷ˵ľһпɱ˵˵ĶɡϻɱһǱһǺɱǲҽУʬ壬ѪɺӣͷŨ졣
ɡϻɱֱҹûоκξѵļ˲أʼͶɱ۵ϻѸٿǵͷ­ռˣҲԴУ׷ӳǣȥͶ׿ʿҲ׼ӴܣȥѰЩӵĶ׿
սֱʱ΢ƽӵн˿ڵļǳױһƬ棬ԼѪẽȾɺɫϻҲʿĴۡϢݰշ׷׷Я룬׳ҵ׿ͶҪͶ׿һԼļ԰


ʮ Ʊκ
κɶˣ·Ƕɹẽߴɶκ˳󣬰Ķ򿪵ڶңȴָʾĳ˷߶üɽµΪƵسɶ;ԽġκΣֻڼʮﴦӪկ
ƽ¶ʮڼפأͻŵö׿Ӫ챾ټױɱκսӣĴأͻǶ˵ֱսһ׿˫׿ԹӭУȴʸ䵽ټϱ㼴أټױˣ׿´󾪣ټױɱǰ׿ӭ֮ɵǹȻܴټףټױʹУ׿ֵסѸٱƣδҡ
ǱأͻǼˣֱټױֱ嶭׿оκǰӭ֮սϣκӸǹδأͻ壬ζټ׵סأͻǷֺսϣκն㿪أͻǿĸֵ󣬻ܣҳ̲˴ģޱټױӵټױ۸ҵĶ׿ͲκˣԸѾӷɱκʱһֱѵܵսӴڻųˣҲܶңûиټױ˻սĻᡣټױ׷ɱ׿ʮ﷽ձ¶׿Ӫס֪ͨϻϲѶ
أͻǴʤϢϻϲԽףǰԼľµһЦ׿ܣȴһıʿҵ˵ڳɶȴκС֧յУֻթ
ϻЦֵթҵټױ޵УթҲ¡˵Уϻ͵͵ȥδɫȴžԼЩĻŲʣдΪʧ
ɵҾڽ붭׿ţҲթ۵˳յҾзСɲթܣֻǶʼʩ
թܣϻûðɣһѾСĶͣȵ˼˵ϾʤǶ׿ǵģ汾£԰գϻ̳ӴȭͷҪͷϴ
ס֣ףڽȵһӶʲô˵ѧʼʶǿˣ˵ꡣ
ϻŵĳ̶ȺͿеһȣϷ¶ͣͷ˵ҲˡףҲԶ˵Ұˣʲôֻ˵Ҷ
ɵĶҲ˭ϻ˵㳯ףڱȭŮ£ѧǵĴԮãڳɶݴӭҾ
񣿡ϻ廰ɱϳɶȥ׿ͷҹ
ұ죡ףڽŭٺ˵˵Ұ˺ˡϻһϽϣȴЩԥأǹ죬ףС˺Լ졣
ͼ˵ѧΪݴͣСɲɧǵɶսǲļơѧ飬֮ʩ֮Ҫȥ֧յеСɲӣҲɳСɲɧŶ߼սԲ𣬱ƶ¼ǾսʱĺڱۣȻϣҾһսʤ
ô鷳ϻ̲סֲҿʲôͰݵģֱӰѾɶһ׿ˡϻδ䣬ףѾһཱུƨϣϻ˸ʺ
ô졣ףĵǲȫפǣɳʮ֧ǧ˶ӣֱ𹥴ݸҪأ׿¡֧СɵˣҪȥǡ
֣ȵĵвҲԺܳɹٸյеκӱȼˣϻѾа֮ңκӾֻôɺš֮ǰͶ׿ԽԽ࣬κӵľҲʼԽǰΪ˽ԼʳκӴʮʳȻκӰٰԼҲ𽥼ס
¶ʮ죬ܲκѺİµʳʱκӵȱ֮ǣܲκӣɶķѾ׼걸Ϊ˲ؽҪκӾ콫յɶκӿ˵Զת̫ʦҲ֪ɶѣǵڼ겻ߣҵı٣ǣҲңҲûյС
ܲκӵļ򣬰ο𼱣̫ʦ֪ѴرҸһңյеơ
κӴϲܲӻͳֽĽңκɿ𿪣ȴֽŤŤдţ˷󺺲ͬһֻȢһޣҺܶŮ˵λ˻ߣϻףҲھУԼ취ףץ֣Ͳϻ񲻹ԹԸˣúȥĹ١
Ů˵ĵλ˻ߣôû˵꿵ĳ֣κ̲סɵ̫ʦӱô֪ķף
ң֪̫ʦ£ܲҲĪκӺ֪ܲǣϷ˽⻹Զ֮ϣҪöϷ˽⡭
ܲǱ飬κڼ긽Խκĥãȴʼ벻׽ףڵİ취ͭ飬ͭ׼ƵͭƣףڼȻųŮȻ¶ʤǺβȥоսָҪףڳսֻҪսͰ֮뵽ҪȥЩĹͲǻκӲЩľҲû취ֻӲͷƤӦ
ڶ죬κӲӰӪƸټױðűΧΣطǣǰ֧СӷƾκʮӪկ峿κͭشӪһӪǰָҪףڳսǰӪ󽫽Ӫկŵö׿Ҳȥϻ񣬱һկӭС
ӣ԰ڿƣеϾԪ˧ᣬ˸κӰĥȻһԪ˧ܣףڱȻս
뵽κֱȡᣬдеףڲҳŭסһףڳκʤһ˸ǹʹɫ磬ձͲκӣʱ·磬սϣ󵶱κɣһӻУκᣬֱ׷׿Ҳ˻ɱᲿӴܣ׷ӪſڣѶ󽫶ݱ밢૸һɱκӱ٣ֱɱˣֻձӪ
ҹᱻϻȥһ٣ΪߣнκӵմС˼ޣϻţ봨ս޲ʤ޲ˣҶ
ɲѽ̫ѿȰĪҪŭκᣬһʵ˵ãҲΪȷ󽫣Ԫ˧Ҳԩ
имףȴȤʵǸκôҵʶһ£˵ףڲмĿϻһۣǿ𣿡
δ޿ᣬϻɴŭȵԳսһκСӿˣ
ɡѹۼɵ˹¾룬ֻأͻǽؾͿԽоΧȫߣðա
Ҫô鷳ϻ񽾰˵Գ¾Ͱˣαôʦڣϻѹ۵Ȱ⣬ֻǲþ׼ڶս
ڶ峿ϻ񲻵κӪǰսʴӪףҲЦĸϣϻɱ׿ǰʱκӻӪĵı棬ϻټױʦԼ֧¾ͱ˰ˡҺټױȻڶ׿ǸӪﰴϻףԽκӲеҲ
Ӫв걸κһ󣬼оһֵúͶϴеһȵᵶ󽫣һ³Ůκ֪ŮףڣǰеףСѾͷɸҾһս
κӻδ䣬ǸѾɱСӣսȹһ˵κ֪ҪףڳսʤϻҲٵǰһǹǹཻһ죬κӸǹЩ֣κӰô󡣡
ϻҲ֪κԼ㶶Ӿӵκһն£ϧһһȵκƴƴٶȣκӱ㲻ˣһ˸ǹֻǶ߰Ͳ壬ǲϻƴһʱ䵹˭Ҳκβ˭
սٺϣ˫Ȼʤֶ׳嵹ƣսȴۿˣǴϻǳԿϻսȦеҲ˶۸٣Ҳ۸ҵսսǸԻսΣ
κӰЦ˵ֱÿɰ컻ս
ϻϲЦʹ죬һȥˡϻս߲ԶȻˤȻѾۿˣǵһЦϻֻǱܻرɵ֮ʱκѾֳС
ϻ翴ףںȻУ־˫е˻ףڣ㣡κӴϲæӭϣཻսһǱϻ񼱵ôУˣǧСİСǹܿ졣
ףڲмϻ𻰣ֻǲס˫ҿκܣɱţɱˡս˶ʮϣףںȻջһۼ˦һѷɵֱȡκѣκӼҲѾˣɵұۣʱѪ
ģӵ汳ץץ⵹ù񡣡κֹһ£ǹӻУףϷţֱ׷ȥϻףʧæɱ׿ܡ
ף׷κһֱɱ׿Ӫţףгɣɼ׿ӪѱԼҰܾƣϻľҲòԶˣ޹˼ɣֱɱӪУӪԶǰȻһףס˴ˤڵأʮ׿ֺϣ¾Ͱýʵʵ
ϻںףڱܣŵ߻ǣҽһˣϻҪǰȥȣκȴѾףڵķɵסףڵʺеϻҪŵϸ˱


ʮһ ɶսϣ
˱žûˣκӳ۾󺰵ڴ˿̣ռƵϻѾ׿ӪΧκѳɹ¾һֻ֧ϻһ£ҪʱϻܽκӲȫߡ
Ҫǧɱšϻ񼱵˫ֱЩȥֻǲסеżȫһΥԹԽ£Ѿ׿ӪеʿҲ˻أͭ˻ѾҵĶΣȫΧκΧֹͻˡ
ϻκӼԾȣеҪŵ˱ʮκβӲÿǡ
úúãû⡣ϻͷþһֻҪţҾߣģ˵㻰֤û׷ɱǣ
㵱ɵϣκȻỹ㣬Ҫһسɶʾ̫ʦԺˣڿʼˣֻҪǵĲӸ׷ʮڣһҾ͸һָͷҾ͸ָ͸ֺȻ˫˫źŵԴ
ϻϵķֱǸʹı·κڸָһỨֱתɾһ仰Ҳ˵ʱκӵĵµףںȻ㲻Ҫңֻ˾ˣˣĹ㲻Ҫˣ
κһ˸ҵŮǵһμϻ水ĻԼ֧Сӿɾ͵֮ˡǱϻȴȻޣģ㲻һŻʲô˼
ΪϻȻ˳飬κаһϻҪţ͵ɶӰɡ԰գκתͷеߣƻˡ
κӲڳѸʰأ۱󣬽κףڻм仺ˣ֮ϱɢƱͶûϻ˭ҲֻκӲӳΧ
ˣˣˡϻźףڣԶԶκǰλεķɵ˫ž˸һǰһֻǹڵϲסĴشޣԶҲףڴſĽк㲻Ҫң㲻Ҫңýʿɱа
֪˶ãѹѶһ֧ݾ֧Ԯɸռϻʹе˵˱ץˣ𣿡ϻĵͷǵģ˵˵Ĺƣҷ˱ץˡ
ǻ׷ɶǣ׷ȥѴķ˾Ȼ԰գһ֣֧ݾҪǰ׷ϡ
׷ϻһǰȥסѹۣ󺰴еǲ׷ֻҪǳʮǾͻŵָͷǰȫ˳ɶǲŻš
ѹսżǧе˵ĶƣĿľǰɶսռʱ˺֧ͣ¾ȻץסˣȴԲ˺ˣȫøɥֻ׷ȥǾԲ˺ˣ
𣿡ϻ񱻷ѹ˵ЩĶСʵǲ˺ҷˣѹ붼룬ڴСĹ¾Բ˺ˡ
ǻʲôϻһ߸ߣȥΣ׷ȥ֧ץŵСӣȫιϻɺͷѹΣΪ˶Ըһ֧ûкԮСӣȻҪʮֱС
ɺͷѹ۶ϻĳ֮ԱǣϻȴԼ̫Բףڣһȳǰ棬޲ǰȥ׷ףڣӪеѶҲ㳲ͷҶǵظʵˡ
ϻʮǰȻһһ˺۵Ķ׿ʿǶ׿ʿȻ޾ɫֱϻǰ־һСȵκϻԼѾԽʮ֮ޣС˽ףŮָһϻʾ棡
ϻ׻סŽӹǲ⿪һǲкȻһֻɫ΢ڵĽϸָϻΣȻһһȭǶ׿ʿϣʱѪɽǶ׿ʿ˴ٽﶼɣϻȴѾȪӿ
ɱҰɡǶ׿ʿЦ̫ʦḧҵĸĸõģˣûŻȥ
ϻĿᣬǶ׿ʿѪǶ׿ʿ޾ɫ״˿ڡϻãȻߵѹǰұ֤κӲ˺ţ㻹ʲô˵
ѹͷ󺹣⣬ϻȻһƭң󵶻Ӷٻݵĸͷ㼤죬ɫٲ˵һ仰
ϻն·ѹͷ˳ǣѹ۵սǣǶ׿ʿǰȥɣκӣ鷢ģǳسɶ֮ǰԲ׷ʮ֮ڡ
Ƕ׿ʿҲ⣬ϻ񲻵ɱԼԼսҲԥߣʱǶ׿ʿͷϻȷʵǸӢۡ壬˳ɶһһս԰գǶ׿ʿߣϻɫתͷȥȫβ֧ӣÿʮڣΥߣն
ϻͷԵףȴ壬ϧȴʱձɵϿͼڼҲֻгԿǿľ仯˵ı֣ȴֻܱһ֧ǧ˵Сǣűߣʮʮݾ֧СԶȥɶڵѿ֪ϻżߣûһڷԡɵĲȻӴ󣬵󲿷ʱ׳սҪ⸴ݣͱ̺µ֪ǣű߱Ȼ׶༪٣Ϊһ˿ϣҲֻܹԹԸϡ
κӵ֪ĶдϲķԸŵƵüɽ¾Ͽ˵ʿһգκӲӾΪΪݴǣӵʮ˿ڣɳʱĽսΪҲû⣬Ҳ־ΪӴ봨һֱҽפΪΪͳûܵĹ¶أʳΪ̣׿ִʱȻ֣κӼҲΪѾԶѾɣ޹˼ɣľַװֱɶɢԣ˵ԭĴʷɾں棬ʳǣȥɡ
հҲפΪӭǵȻǵصɱѾ磬ɣѾľԾãȰɣЩֶԼġ񡯣ذݵĻΪ֮£ɳʹͣҪټּ죬Լ³ɶپȼǡ°Ϊǻˣһҹ֮䣬ͷϰɾӪѪʿ죬ΪҲӴ˶ɺ֮ǡ
ͬʱϢҲ͵ڳɶ÷ĿУϲҹܲܲЦȥһẽβáֽƣҲǽһЩɣɵ̫ʦһ̫Σˣһ߰ɡЦûϵǾȥڱӣ˵ʱĳҲܻˡȰ⣬οѶֻȥ
֮κӲӵִẽΣڵͼϣẽΪɣֺ϶Ϊһж׿ڴ˽ӦˮһʮﴦţϲˮκӲӺܿɹẽ׿ٻٸźѸٳ룬ˣκӲѾɶڣɴ˵ɶ·ȫƽ̹أһ
ĸʱ󣬱ϵƣϻɴҲ˵أ׿Ȼٻ˸ţĽˮȴѲϻһȣǰѸˮӣȻо󲿣ϻļǵǰ·ʱẽ׻Ľˮ籼ްֱΣڶɺӵֲʱˮȥ
ҹκȽףѺɶҲڼ֪Ůףڵķɫ΢ڣȴҲ㻬ۣǿȻڰţҲɫˣ֮ʤκһŮϸһգͦβʵظÿֱʿˮ
̫ʦȣ̫ʦڼɫԿףڵĿʵڼЦ̫ʦСѾʹĳϻŮȷʵһ飬ΪʲôǿԴΪð
ԡ붼룬ڴϻ񵽳µʱ򣬾ŮӵвȰɾˣǾ͵ŮɱˡȻ᲻ɱףڣֻв䣬ϻɱѡ
̫ʦ֮ȻŮӵӦòֻˡڼЦϻɣٱϻɱŮӵ
⡣һķʷʵĴȣϿ佱żڼͭȴȻڷĴףõΡ
ǡڼĶƣףȫ԰׵ÿ£Ƕħ


ʮ ɶսУ
ƽʮעһҪѪɺӵӣκӲϵƣڵִɶ£һ·ϣڼǱľಿӣֱΪ񱩶ˣټ϶ẽʱ׿ˮһˣʱĶʮܹɶµѾֻʣʮһ򣬶Ҿоʿ伫ƣʿȵסɱΪÿʳ;ڲѣľ¹Ķٰʮͷ󣬾һͷʣµҲꤣս
˳׿ߣ·ֱ󣬿ڳɶʮѾƴ˳ɶнʣԲΪĲӣݴͣ׿㣬ʿ߰ʮɶԸտ֧ԮսǷʣɶĳǷҲ걸ռݵ˺ͣ˫ʵʵ޼ûһаڹսռϷ硣
ʱϻʴɱɶ³ǳ£Ĵɽʯ洦ɼɳɶĳǽʯɷٻپɳɶʱʯǽûһƻ٣ؽɶЩʯǽϡĳǽǽļӿẽ֮һʮĳǽӶפˮļн֮䣬ҰĲִޱȵĿ³ɶϿľƣһٶ֮Զ;սǾͷʱַˡ
˿̵³ɶǽϣ׿Դʯľ͡ʯƿسʶѻɽŹͶʯҲóȫڳǽڲ³ɶĳǽɣԽһ˵ĸ߶ȣŹĳͶʯͶĴʯȴԽĵ֮֡޳ܵĿΪɿݰհԼɵָʹ鵽ɢҥԣ˵繥ƳɶҪѳɶ˺Сȫɱ⣬ŮȥūƭĳɶΪ棬Ůһ󣬸ǰˮʯ׿˸
ϻٳ£ָҪ뿵˵˷ɱ˵ӵκӵȴ󽫣ѺףھֱǽڼĹ٣ں󷽲ʹӦԼָⳡսΪԭս۾顣
һиϳ¥ϻͿ˱һӵףڣʱȪӿ󺰵ˣˣû°ɣףڵȻûϣȴֻĿϻҧѪһ仰˵ֻĬĬϻڳ˺ѷεĺˣˣôˣˣ˵˵
Ҳ˻ϻһ֮¿ˡһȶϴֵˣϻ붭ϴ޼ǲߣΧȴа˳ߣ֮£Ѿ˲ٵĶϴľԵñȽȻϻԱȶϴ˧ö࣬ɿҲǳˡ
ɤӣų˴̫ʦ׿˲ҷҴ󺺽̫ܽʦǲ
ϻһ㶣ſ󺰵׿ѾŵԵɶսҷˣսٻغϡ
Ц˵ϻС˵𣿱ʲôʱӦ㵽˳ɶͷףڣ
ϻŭָκӴеĲ˵ģֻҪ˳ɶսͷšκӣ˵㲻㻰
佫κһЦ̯Цϻֻ˵ףѺɶ̫ʦãû˵㵽ɶͷŰ
㡭ϻָκӣſڽ࣬ɶ׿ȴôЦСһϻЦЦǰϣβסЦ˵ϻ񣬱ˣɶͷףһһжԳͽַҴ󺺱߽С˵꣬һڣмʿγλεĸֵףٮõϱȻ
Ҫϻ񼱵ʲôҲˣսĳͨ£޵׿㲻ҪɱţҪɱɱҰɣֻŹҵţˡ
ϻΪףڶݣǰ޵ȥͷѪж˵ˣɵףȴͣһ㣬ƾδɷԵ˿棬
ϻ˳飬дϲ˻еϻҪĹףڵҲУ£ףڲ
䣬ףڽϻȴϲɫеããʲôҶӦ㣬ǲҪҳϾ˳󺺣󺺽
ЦΪɧű߾𣿱Ҫĵһ£ȫɾɵͷףڵõ
⡭ϻԥˣʱϷȻûн̫ԭĻȴ紾ӣ֪Ϊϻȥɱѣϻѡϻԥɡ͵ȴʧɫϻΪףڣǰɱ˷ѹۣΪǷѹ۹ʧȣҲ޻˵ֱϻɱԾɵ˾Ͳòˡ
֪䣬Ѿ룬ĳѺȻԼһ¡ϲָϻʩѹγͷףϸ۵ĲϣЦϻ񣬱㻹֣Ҫˡһ
ϻͷ󺹣ˮ˳°͹Ƥ֮޷ѡ񣬶ɵѾԼ飬ֻϻľˡ
ݺݺ
ϻ˫Ŀ𣬺촽ԼҧˣѪźˮһεεǰףؿȾһƬ
ʱףںȻڵ׿Ҷҷ˵仰ȰɱɡϲæףѺǽϣȰ˵ϻ
ףɤӣϻе˵ϻγѣ嵽ǽ£ףڸϽסվסϻȻֹվڶ׿֮⣬ʹö׿Ĵա
ףڵʣ쳹ǰǰƲ㣬һӣûҺãֳֻĸ׵㶨סǣҴˣҽ֪õˣ㲻Ҫҡ˵ף棬Ŀϻ
ϻ£ʵˣҲ㣬ҶԲ㣬ҶԲ㰡
ףڼ˵һ£һҪӦ
ϻͷ޵ˣ˵ɣʲôӦ㡣
ϲףһѣɱɣͲɱˡвһ䣬ɱŹ֣ˣҾͰˡ
ףڵĿ˿һֿۣԶɾɾѾᵽɤۣŰĿתϻ㲻Ҫж׿Ķƣɱ󣬻Ҫɱףڻû˵꣬ѾܻסС죬ףſһҧѿķҧѪʹÿҽвͣҲȶ㿪ףڳûе㱣أˡ԰գףײڿĹͷϣȻѸÿɹͷ࣬ʱףϸĲϻһ˿ڣʺѪһĺ컨ףٮõϣͿªεķϡ
죡ôУ̧ȥȣл٢ȣ
ˣϻһͷ˵ޣźǽ˿ɳ˻еΪ˱ɱ
Ūɳ׾ף£ʮʿǣԱֱ֮³ɶǽټױ飬ضȣǵصѹ׿Σֻż


ʮ ɶս£
һӶӶ׿ǹбʮָ죬ĬĬŵоǽľ򣬵˿ǽİٲʱϺż
ɻȰļԳǽڿлһĻΣŹĵ׼ȷбǰӣѪɽ̼ǰ䵹һƬһͨʵϰԾս˽⡢ԷٵİգжԵ˳ٶȡθߵ͵ļ㣬Ǿþսָӹ٣ûô׼ȷָӡ
ǰսʱһֻ˧л˳ᢣָȨ£ǿݵָɱУǿ֪֮һûоָӹóȻָӣʿԼɶһΣգ翵ǰѧľ飬ֳ棡ĺЦŹ֡εսһֱ͵͵ͷѧϰָӵĿڶԼģսѾḻɳȥִ񣬾ǾָսֻоѪָӹ٣ӵ޵е
ļʸɱʱ׿ǰӷųʸ˺װɺǰżӷųǰֲǰȥɶԳĵʩ֮֡ĵµҲֳȽؾȫǰ棬ԾضأٶڵٶֻӰ죬ؾķżʱ䣬׿̲һٲѾĴۣǾĵ·޲Ѫ߰ߣʬҰ
ϻڶǰ棬³ɶǽϼʸ꣬ϻȻ¸Ķ׿ֵͷĿ꣬ЩУҿأͻǴټױʱϵʮƣ㵲ס׿ɻȰļʸ
ǣǰ棡ϻټױٷҲòʿأͻǶ˵űټױͳǰ棬ǵĶƺͷǷͩ͵ƣˣ׿ļʸ䵽ϣȫǺˣĳٶ
ѸٷµͲԶⵥͲԶδСǵĸһޱȴˮĥɣù͸һһһרЩ¼ټױ䣡
͵Ͳ͵УǧᵽԣɫĻڻлԾţŻ𣬷ϰգ׼ȷ䵽ټױУټױŵûɢϻأͻŤͷȾܣϵټޱȼһУǾֻܱɿˡһӣԼĶң̤ǰӺӻӵ׿Ĺֳ˻꣬ƬƬ£ϻΣֻʱ˳̣֯Ρϻĵһս棬Ҳʤա
ͨԶ۲죬ϻ֯ݶӣּڶľǼʲôаЦ˵ҪҹˡɷתҪ繥һƣͶʯ׼ĿΪǽǰһʮŹ׼ŵ˳ǽٲڣʱٷż
һˣ˵ĸ̧İټǽƹ֣СĿ׿Ĺʱͻһû̧ݾǰ壬ĹҲʼ棬Ҫѹƶ׿Ĺ֣ͱǽٲڡĸӳһٶಽǶ׿Ĺȴֻһ֧ʸ£ӱǶв˿϶йƣ±ȴԼĺˣ˸߲ǰͳ壬ǳǽٲʱڻҲʼǽϷżȻΪϳǽҲˡ
ϡϡĹ䵽ǰֱĹױǾٶڻ׿ʿ˧Ӣ£ʿ񡣿̤壬Ͷ
ٴȼŵԽǽǰȼʱɢĴ̼԰˳ŷѸٽǰΧԱ죬ȪӿĿûͷĲӬһĴҴڡʱ򣬶׿ĽŹҲʼƵĳХŽʿ͸ȾѪĵϣ޴͸ƽδǴжǿ֪ǽϵͨҲʾһһܼ겻ͣոʿѪɺӣǰǿһȾɰɫ֪˭ͷһȾܣ
СϻܻĲͣѵʿʿǷ׷߿࣬Щ̵̫ŹˣѬᣬѾҲû尡
ҵϰɡľ¹ɵӦòṇ̀˵ĹҲ䲻Ƥڻǡ
ϻϲãǰڻǹǡϻתɴɣζЩˣһҪƳǽɶ˵øǿڻұ׼ȥĶ׿ı
һ̣ľ¹֯ýʣһʮͷ󣬴ϱֱǽǽ򲽱ͨԶһ֪ս⣬æʿ׼ûͺܾʣ׼ս
Ȼ׿ĹЧʹǽŹĳҲ޷͸ƤֻͶʯͶĴʯڴϣǿ谭ȴûа취ЧɱĲҲ˻ǽ׿ʿûмôĹŵȶˡ
˲ƽȻҲʼţȻɫΪǳֻҪͷţôͻӦԾʿȵסȻ䣬һ֧ʸױĶڻſķڣҲôһ˿ڣѪ
̫ʦ̫ʦû°ɣ׿һţ嵽߲鿴
λȵȥѪ΢ЦѾˣںٱһЩĻǵö׿һЦŶȥ˻˵Ϊ壬Ѿ׼öԸǵİ취ǿðɡ
ĬĬǽľ룬̤ǽǰʮʱ׻ͺӻѣͬʱڼǺȻоǰһᣬ֨֨˴ˤӣƲӶĹ붭׿ںõӣ˺˻ڶԭϵǣɹ֯³ɶǽǰںÿʮɡɳӣкľ壬ڸǣ̤ȥû£̤ȥˡ
ͬʱ׿Ļͺ£ߺװĻʹؼ飬ǽǰʱ죬Ĵǲµǹȴһް취˻춯أŻĴĴҴڣ׿˻¹ʯľѾ嵽ǽµ˲ء
ϻܴ죬޲˵Ĵ󶼱׿ˣñףǰĻңһǰսʿǡΣֻʰѾݣðʱܱĴΣйǣһһݴϳǽѪȵⲫսʹչ
Ϲʯľ꣬ͷϣѪɽݱƵּϣٱƵټϳǽ˵ʯһϷ裬ǳڲͣײǽĳѸٱɱҽڸǡ
֧Ԯһӣ׼κһϳǽһ׿ѸٵϳǽʱƣһӽϳǽƷڳǽ֮ڣԼݰڰسĴʯľͷһۿͷ
ӵκǶ׿ڳйְߵ佫ǸױڳǽسɱеǽǾͼʱϵ˿³ǽ׿ʿþѵĳɹҲӳСս˶ԿսһݣֻҪǼݴϳǽǾһӵϣƻƣʯͷľкӲǱ³ǽ
֪䣬̫Ѿɽ˾޴ۣȴûܹɱϳǽϻȻвʣʿǵƣҵģɵȰ£ϻձ˵Ĵۣһ³ɶĹʧܣ׿ߵҲǺֹۣӸµսȻʹ׿ԶѷڵˣҲ˰ǧʿֻǲʤ
ȥʿģ俴쳷ˣкݺݵϻҿ컹ҺӲƴս䶨ˣ


ʮ ۷
̫ʦû°ɣջ½ܼª³ɶСþʹӴӭȻûкͿʽףɻǲĿ֮£˽Сڿϵ˿ڴḧĦŵˣ𣿡
׿˶Ľ޸죬ȴĲɵƿǣСˣû£ѩȻȥϢɣ໹йҪ죬æˣȥ㡣Ǻܶ£ӦһԹԾ£Сȴðɣ뱧Թ壬ȴ֪ƢĴã̫ʦæԺ
ѹûעСǵĲֻǴҴҽְѸ˳нƫң˶󣬿ͷʵ˳۲ۣӪ۲ۣ
˳Ц̫ʦûĩӪϢһ죬ôۣ
ܺãҪǱĵͷϣһ񽻸ȥ죬İ쵽
˳ֱͦ壬׵˳ɾ
оʿȻƣҪ˵Զƣ߰ӪȥٵӪһƵУֻ۵˶٣ֲҾеãһҪƵ˵ĴӪ
˳ֻ߰ƥ߰ٿڣ˳ϲȡ˳УִӪ߰ٽ׳䵨˳лȥ
ҹʱ˳Уټ߰Ӫսʿսʿȡ⣬˳ͷȥףಲһˤ˳̫ʦ֮ҹȥٵӪ˾ƣҵ
Ӫսʿ㿴ңҿ㣬ΪԼĶˡһӪսʿ׳ʵ߰ȥٵӪǿжʮоĴӪ
˳ŭŭȵȾȻ̰ˮǰͬ߰ӪԵʮһսȻɱõ˶жףȼӪ֮ȥʮƣ֮ĴӪȻҲԥϧкĿȥλӪȱ
Ӫʿ˳ĻѪڣѧϰ˳Ҿһ͸Ӫľɫ࣬󻬣¶кƬ֮䣬ӪʿѪڣ½ս׽ڵأಲᵶ˳ҲսƵӪĲʦӪʿһ𣬡ƵӪĲʦֱ߰⣬سǾʿ򿪳ţӪȥ
ڼͻ٢һֱУ㽫̨ϹۿӪľٶֱӪȫǺ󣬼ڼʿ̫ʦСھмӵЩҩʲôЧ𣿾Ȼֻ߰˾ȥɧӵжʮĵӪиЩսӵĸɹǣʲô
Цų٢һ죬٢ؾʦսеǰܽؿǣڿǣȻܳԣսȴްЧǿսٶȡھ֮ҩ̫ʦԸСΪҩƵģ˷º̶ȵǿ˵뷴Ӧٶȣޱȿʹƣ͵ĸо󽵵ͣҩЧֻάʱھУάʱ٢ֲС˱ҩȡɢ̫ʦȴҩ˷ܼ࣬С˶̫ʦϽˮ಻ֺñȻƺӷġ
ڼȻæԿƨҲи̾Ȼ˱һ
ӪճŲãҾƵƶ£ƼΪҪɷֵ˷ܼ㿪ʼãӪʿһ˫ͨ죬оڵѪҺȼգȫʹľԼһȭȥһͷţһ㣬ǰΣգֻûӪ壬µսҲ·ǵѪȾһٶȶȻӿ࣬һɫ磬ڳɶϼۡ
ʱӪʮ·ֱ̣ɱӪǰһĿսʿ伸ƣ͹رӪʿϢֻٲֽûĲִҹѲӪ嵽ӪʱϻԱ󽫶ݱǺͰѲ߾ӪţԶԶϡݱǱ̧ͷկ¥ϵڱʲôˣж٣
կ¥ϵڱ۲һᣬشݱǵҹɫ̫ڣʲôˣֻ࣬߰ˣս
ݱЩƣʰ૵֪Ӫǲ̽ˣǽ쳷˵ʱµĵ֣ҲĪûɳɽƵĳȥૺȻŵ˵᲻ǵӪ
ݱǴЦ׿ˣֻ߰˾ǵĴӪҿʮа˾ձʱµĵ֡ʱկ¥ϵڱִеӦǵĲӣǶû·Ϳס
˵ǵĵְɡݱЦҲȻʧЦ׿ʿװһͨĲţƤƬƳɵƤ׿ɴֻųಲ󣬼Ȼû£һˡ
¹ǾῪõǽӪԼʧ󣬰ȷԸȻǳʱĲӣǵ϶ֹۣܻܿд˱Լһʱ䣬ͿԵȼʿ
Ӫǰ¹Ǻ;ѸٰῪݱǺͰҲվӪǰ׼ӭӼֵڲŷӪսʿȴһȫĻ棡ڶ߰ƥ׿רеĺɫս߰ٿźĸֵ߰·ȫĶ׿ಲսʿ
췢˽Ӫݱǻæ󺰣ʱѾˣ˳սŵٶȳ嵽ǰѩĸֵѸڿлһԲΣ׼ȷ䵽ݱǼϣݱ˴룬ֵû˿ͣЪݱֽߵһʿնϣһʿĸֵۣľ
ɱƾƼ̼˫۳ӪսʿѪϵѪҺǷڵ˼㣬ͳַ֣ӵӪǰôսʿûʱηӦͱӪսʿսײֱ̤࣬ÿһƥӪս϶մ߰Ѫ
ɱɱɱ߰ӪսʿӪкֱײ˾ɱоͿûκηӦںʲôˣȻĲҽУֵնϹͷ­֮֫䣬ӪͳӪֱָ̣оկ
ӪѾɱӪˣϻоΪףڴᣬ䣬Ӫڹ뺰ɱæʲ鿴ȴӪĴ𣬾вҺϣʼϻΪ׿ȫٴӪɵֻ߰ʱ嶷ţȵӣЩ֪ߵغĴȫҿˡ
ϻܿͷ˭Ĵ֧СӸˡ߰ʿ࣬Ǿɱһ֮ʿ˺ٶȶò˼飬ĹָովٹѾ嵽ǰĹ˴룬ٶ˿ּһԶ빥ĹˣʿĹŵٶǵĸֵµĶʵϻ񶼿ֻһһʿͷء
𣿡֪䣬ɫҰ׵ɶϻԱߣսľʵ
£ǿҲûˡϻԶԶӪԼҴӪг۳ݺᣬҧгݵȫΧǣȫ⽴
֧ѵҹճɰ磬ж񱻺ϧƵƷڳôһյأԼս֯ɢҶ齫ӪŰΧӪѾʵݵ󣬿ѾޱȵӪսʿûһȻĶ飬ĵսܣ壬ҪͻΧҪɱĵˣֵһδΰѪ䣬ͷ֫裬ûһ֧ܵסӪɱĽŲǱɢͷأʬҲ̤ࡣûһսôֲսʿٶȿ쵽ױȣǿޱȿֲĹǵĵ±С֦Ҫ
ľսĻں棬кüӪѾذΧȻڳ룬תɱս󣬾Ҫɱʮһ㡣ÿһӪսʿ϶ճѪɫսҲѪȾ˰ɫǵĵѾ֪˶ٴΣǾоƣһ㣬ĸֵȻôѸϵԿɽʯ
֪˶ãһƫȻеǲˣǹҲҪǴ򣡡ţͷžܣһ˶ҡžеڶˣȻǹѩһ룬ûһʿһ֧սӸǰӪֻ֣Ǳͷܣ߰˵ӪԼӪسɱ۳裡
ʱɱӽîʱӪսʿȻеƣȻڳɱݣӪȻͨһ֧׿ɱԭҩЧ쵽ӵһӦ˳ѳɣձӵ»سǡϻ£׳ŵ׷Ӫ˵תͷɱͷܣӪŻһ̣һ׷˳ŭӪֻȥ壬ֱȡ֧жӣ֮飬ƨʬҰ˷ûٸ׷Ӫӵ²ӰȻسɶ
ɶǰ죬ƮѾȫǾӪڳɶոߺꡱУȫѪӪǰо񣬸˳̫ʦӪ߰ٽʿҹϮУƵӪɱ޿ɼ߰˻Żپʮһˣ
Ӫγ²ƽЦɶһźӪӪӪӪ
˳Һ¶Цݣ˿ѹһֻȫˣҲ£˯ȥӪսʿ޲ؾ˯ڼæ˳𣬿ֽеĻ߽ûˣ
٢ƨƨܹһ˵̫ʦģ߽϶Сˣû󰭣ֻ̫ˡ٢һ仰ÿͼڼһҩЧܺãټӼζҩҩԼӴһ
ģк޺һҪ˷ܼҿɲҪһʿ


ʮ ɶ
ҹһսҾӪ̱˳ƾʿ䱻оɱ̤һˣݱǽƫһʮ
ˣϻ˳ץ񱭣ݺĸͷϣ̵Ĳˮ̵Ǹ޵ϻȥùĸɴ⣬ܳʡ
ɣȥ𹥳ǣһҪƳɶܻϻɴҪְѶ׿ࡣϻѾ̣Դףڱܿʼܴ죬սŰܣǱ񱩶ǣűߣẽˮϮͶ޹ֱ߰˳˾Ӫկ򣬳ʱĶʮѾֻʣʮˣʧ֮һıߵһ򶼲ôҵսҪ˵Ƣϻ񣬾Ƣٺõ˧Ҳᱩ׵ġ
Ŀϻһۣٿһ£̫ңʿ̫䣬ȥǣǰֹۡҲΣ˵࣬ɴ󲿷ǿ׳ֻ׳׳ƴ˳̣ûܶһĴ󽫣붭׿սģҲֻϻµ
ʿƣʿȥǣضش󡣡͸ɣϻɵҾ붭ھսĹؼʱ̣ʵݲðˡ
ϻγֱ붭ôһȰĸǶҡʱȻ˴󺰣ǲܷǡߺдϻɵ˶ȥȴټױأͻǡҹӪϮӪʱϻĶ׿˻ȥݣ㽫е񲿶ټױȥδӪֱӽ֡
һƣɴƳɶأͻְסţϻϻϲæأͻǷ𣬡ͻֵܣʲôƣֻ˵
ĩϸ۲Ҿ˵սֵ˵ıǺܶࡣأͻǹΪ׷оڳеϸҹʱĩˮ·Ǳڣ跨̽顣
ôôͿϻԼǷ͵Ķͷеټ׾ˮʪˮ½·˳ɶԴˮ·ɶϻֲһ䣬ˮ·õĶ׿û𹥡
ܽȥ𣿡ͺɵСڳɶס˶֪꣬ẽˮˮܿ죬С۶ϣοذи߰ӷ飬϶ֽ̰ٶȼӸߡ
ұ棬ȷʵѡأͻЦСӷǳִʧʮκẽҵһƵɶ󷽵ĵ·Ȼܼѣߣһɹ½ǳ̲ץһѲߵĵˣʳ˳
ǳɶôϻ˫۷Ź⣬׷ʵ
شǲнаˣоƶѾǶȥ˾󲿷ֶ׿ɽ֮أͻǵǻ̽鵽϶ȥǶϷս²ȥԸݷвˡ
Ϊ֣Ѿɱ֣ȵĴҲֵ̼ɱþ⣬ֻյ֣ȱѾϢ֪澣ѾѣɻڵĳٳûоݾչϢأͻ˵ֵ꣬һ߸ߣЦ֣Ҳ˸һ
ϻҲǸ˵ֱ֣Цһ仨أͻǼ˵ĩ飬˶Ԯδ֮ʱҹɶҹƣʱټױ·Ǳڴ򿪳ţһӵʬΣΪ˱𣡡
õӪկû޲ؽƣʿûϢ㳲̧ǧݣԼ̨ǳֶݺɶļо̣ҹ仹ûϢҪʿȻԹصɳǰϻѾвҪ֧Ӹ˺һն֧ӵȻȥ棬ʧܾնһһȼߵ˳ɱѹ֮£ҵ׷֯ӣԼҪԣҪ汳ģŰѾ۵ü߲·ʿƵɶ¡
ٴǣͼڼ˽ӵϢʱƣϻСӲҪˣһһҹǿս󣬾ȻϢǣʿ𣿡
ڼƬ̺Ȼ̧ͷ̫ʦĪⱩ¶ǸѾ˷ˣһ㶣˵ϻӦûôͷְɣ˰ҹѲǵƫϸҹѲ
ʱչ³ɶǰݶһ̣׿ĹȻѹƣʿһˣ䣬һӣ̧ݼǰ̣嵽ɶٲʱ׿ĽŹ͹ǳҲʼƵĳͨټͶʯ׳ϴʯͷڳǰһϣһݶӼȫûɺ־λεĴ󵶱ϸʿ̧ݳ棬Ӳʿ룬嵽ɶ¡
Զڳǽ俴ݣѾƽǽŷԶھڽʿԽԽ񣬾ʱԽƵоڽҹóݺݵĴ⽫ƽݵһս
ɱ
ݴϳǽ򴩲»㿪ʼʯľͻƿ£ѪɱӽսʼսͽȻʿ˾͵ǰһ·ֻǽӸµĶ׿Ȼռķ£ǲСЩϳǽ
ʱĵһ黹ڷսڶѸϵǰ֮࣬ӵڳʮ³ɶǽ֮¡ʱʲôıãƴֻ;ġ׿Ϊ˸ʤ̣û뵽ôͷˣĲЩиһս˸ֲʹγϳǽȻ׿³ǽ׿ʿЩܴ졣
Ҳ⣬ѸٴͷϹͷױֱһεܼĵشɤӴ󺰵ǣóǿ˭µһʱ򣬿Ѿ嵽ǽߣĹͷ£һϳǽʿ㱻˴ǹĽءǿǿϴĿ̫ˣֶĻһ㣬滹һӼף֫㶼׵ʵʵȻߴһٶؽٽĶϴϣҲ̫Ķ
ϴ󣬿Ķ׿޲ŵûɢɿϴмղױΧţŷһѾᵽ۵ģͬʱ̼ʿǣźŽѾ᧿Σķסȫ³ǽ
һһĹȻڼӿǽ²ϵĽ𣬳ǳҲԳǽΪĵشгֳǽЩҡΡѪ˫ۣҧסðųǽµĹľʯͷͣǽϷصĶ׿Ҳɱۣľʯܼ£һͻƷϳǽԱߵĶ׿ʿԥеƴ׿ʿ֪һ˳ɹ˳ǽԼɶǶѱڷսоǶ̫ʦͻԼĸĸˣԼĺӣǿѧ飬ʳǵĳˡ
ڷͶ׿ˣͳ˧ϻͿƤգһ£ڲסɶǽɶĳǽѾһ޴ĽÿһӶһʻţÿһضڲͬ˵Ѫ͸ڵѾʬĵϻͿڲսһǿݣⲻִ˿Ӧ÷˵徫ʱ
ҵսҹϳǽ»緱ǣϳյͨټױ⣬ÿһ֧ӶѾʱʱϻ۲쵽׿󣬻Ѿսʿ֪油ӣأͻǿʼжԼʣµĴɶǷһγ档һ֧ԺͶ׿濹ľټױǧأͻǵĴĳսƻẽȥ
ڶ׿ߣҲѾϵǽ۲ļڼҵɵ̫ʦѾǿ֮ĩˣʱ򷢳ź˰ɣ
ҡͷٵȵȣûע𣿵˵ĲȻ󣬿֧ټױһֱûгǶҪ಼ǸȥȰ֧ΣյĲˣٷźţ


ʮ Ƶó
ǽǰĺɱ춯غͻͨȣɶẽذԵüį࣬һ£޼ǹ⣬з紵«έɳɳͽˮİԶγԱȡ
ܲŶǳ̲ǰƬ«έԣз紵ݶ᲻ͣ̽ͷ̽Բ鿴ףȫװĶ׿Լʯ̳ɳʱ׿޵ɾѳʯͣԸ޵ɾʱҲûȫ꣬ӵɾ鱨֪ټױĿûҶʯͣðǡȥسǣҲҪʯдټױ
ʱ̣ǽǰѪսѾȻɱ淢ܲȻûзټױټܲĻţѵټױһӰ½ˣڵĳɶУֻԼ֧սʿĶ޴ƽգһټױɹɱڣǶ׿ֲþҪܴɡ
ܲż䣬«έǰŵһȻվƵĵ֣ܲӻ˼Σܲϲһӣ׿ʿʯ̳Ѹٳ«έ«έܼΣֱɫʯͽ͸«έԵأ׿ʿű̳ƹ«έԣǳ̲ԵвʿղغΣ«έǰĺ̲ϱӰ
Ϊˮɹټẽټױ֮䶼ⱻˮߣŵһټױϰϣټױƵǰʱǧټױȫǰҲ۵ýƣ
һټױϰأͻ˿Ҫʿ⿪ȴֵϲԾڵһٿʱմһֹŹֵĺɫҺ壬ģɢŴ̱ǵζأͻæʵ㵽ʱⶫ𣿡
ҲҺ壬ʵûУǰһƬ«έֻͻˮûɫҺ塣
أͻпһ£Ҫٲ龿ǰ«έкȻ˴󺰣еˣȥ֪̫ʦʮӰֱмأͻǲٵ飬æеǣ׼Ļᡣǧټױ㼲ϵûȫ⿪ֻǱܱˡ
ǧټױս«έԣеĶ׿Ѹٳ֣̳ʯͽǳ̲ϣټױ·أͻǴ˿̻֪ԾٲľأֻѸٴڳ«έԣӭȴͨһסȥ·ΪһԱִѴȵأͻǣϽܲҼ̫ʦ֮ƣϿͶǲ
أͻһɿ·Ķ׿ʿʱȻʧЦеǰ׳𣿾ƾҲԸǵǹټױ
ܲ΢΢һЦ˳ֽѳأͻӭȥأͻ㿪ǻѱ«έϣЩ«έǱʯͽ͸˵ģѸȼգʱӿȥأͻŵûɢ׿ѽ㳯«έټ«έһƬ𺣡
ˣ˰أͻǵĺ˺ѷΣʱѾˣټױϵֻʳ˼以೶ӵղŴ«έ䣬մʯͣһͨȼֻ«έл裬޺춯أšӵټױ˽ҳ«έȴǳ̲ˮ涼Ż𣬷Բʮǻ죬ټױĴڶͶǧ˱ȭȣûһܹ⣬أͻǶ׿صյĶ˳«έǰѱϵĻ񣬻ճһؽʬ
ҲټױʱܲҲвȻܲĹټױҲˣѾ«έԳ׵ȼֶʯȼĴˮֻܲӲĳ֪̫ͨʦѾˡ
ʵ֪ܲͨߵĻ⣬Ҳ֪ԼļѾóѣԼڼȥźŰɣ÷Ⱥ֡ڼױڻ´Ҵұ³ǽһ̣кȻŻǣըɼȻɶϷҲ̻ͬһֱȥĻѧȻûкõTNTըҩĵزþ̻ܰ쵽ģҲ˶׿ںҹϵĶֶΡ
ϻʾǽ䣬л죬д󾪣ټױ֣϶ӦֱӳţڳеȼǼΪΣյĴ𣬺ּŹֵ̻иʱ򣬳ϺȻĴ𣬶׿ĺɱǿ࣬ڳǽʿ죬׿Ѹٸ³ǽϻƲҲǣսʱͣЪ
ֵڶױִڻ³ڳǽϣЦϻСأͻӦϣƳɶǽϻӾɲȴ𻰣ֻǴŻеĿһӣһյýڱεʬ³ǽЦϻİأͻǣ󷢴ȱʬɡ
أͻǣҵֵܰϻĿᣬȥɱס󺰣㲻ȥڹڡ
ʱ򣬶׿Ѻһ˵ǰϻԶԶȥȻףڣףڵɫ԰ףվȣȻʧѪ࣬Цףڲ԰׵һѣЦϻ֪ǰձΪҪף˵𣿡
ףڱ۾ʬҰĳ£Ѿ۵վվȵ׵Ϊʲô֪ƻԼϻ˵ֻϻڲֻǴ󺰵Ϊʲô
ܼ򵥣Цڳɶֻά֮ãɶؽҲʱ䣬ףǰɱἱ뱾ս𣿡
ϻ׻һ漱ٳԺǶʮһ죬ȻԾƬƬµĻ棬һյĴ˻ŵ£оƣʿĵɿ龰ЩվŶ˯ʿ
߰ɡףеҶԲ㣬ұħƭˣϷΪţ㡣
ˡЦһ̼ϻ񾭵Ķһ˺ףڵİЦϻϷԣűҪˡ˵ķ־Ȼףڵ·ǵö׿һЦ
Ȼ֪׿ڹ⼤ŭԼϻͲסƴ˦񳯳ǽ񱼣д׿ҵİޣҺƴˡھŵûɢæ׷ȥöڻϻ񣬿ƽʱٶȻϻܻ±ٶȶȻӿ࣬׷ϡ
ϻ嵽ǽٲʱϺȻһ죬ǵصļֱϻϻÿɲǼȫ¾Ͳϻٶ˿Ȼڳǽ񱼡
ףڵҺУȫϻԽԽǽаಽʱϻѾǲģһһǰףںȻһ׿Ю뿵ħƣײײĳ忪׿İΧҲȫ׿˿ڣ³ǽϲǽѾʬ壬ף˻棬ףҲˤѪףȻһˤȷǰȥ
ǰ˫̴£ֻǴĿȫϻ˵ףԽԽʮʮʮĵ棬޵ѪۣϻףڵһʱϻѪĳЦˣҲԶ۾
ҡףմˮѪ¶õЦݣޱִϻϰγһֲ֧ԼѣȻڽϻĴ֡
ˣʧʹޣһǶΧȴɫԶʹɫ谾Ϸۣץ׳ĸǼҲˡ
˿񱼳ǰͻȻ죬ѹѹڵƽϣӭչһ֣ºһ֣ͤԣ


ʮ ɴ
Իȴսضսضս͡սߣ˶ˡʹߣ֮Ҳʹ˲ߣ֮Ҳʵܼ֮֮֮ܶ
Ȼֻǳսָ߲սûܹϵͳ½ĿȷʵȦɵ㣬Сյؾ޶˵˵ʿʹʿɧŵӪƣսʱǲϯɨдҲǽӦմǿС
ƽʮҹϻ밮˫˫ڿ֮£ɼȥЯĸݣ·ƴƲܣԪ˧컭꣬ϻ֮Ҿ֮Уʬ屻̤ѪģϽ૱κնףľ¹ʲͷͻΧɣɱľ¹Ķﲿ˿ƣ󲿱׿ԣٲɽ֣Ͻ򽵣һѡ
ƽʮ峿׿ս½βʮྡսʮɾͶֵһǣ֧ΪǼٳ֮£ݰնǺ֮ǣ˳ˮһ֧ӵͶǼ׿ȫߣѵʿǱ䣬ŭݰջһ⣡ȻѾԺ£ʹ˲ᡣ
ˣ׿̲ݵսɣݸĵȫ붭׿УϷһ֧ƶعѵʿƾʿһٸҲǶ׿׿ֻܹȥоſͿˣʲô⡣
ʱʱ׿ձسǣɻеزɼݶѻɽ³ɶһβӯץʮ²Ŵɨսڳ⽨սӪرء²֮ݰյȻɸ붭ˣѺлûɶͱѶݰʯͷҵͷѪǶ׿ҪѺǰ빦˿϶ܻŽɶǣҲûݰʧڳǰ˲кյʵԻӶͷͷ­Ϊǽսкݰձѩޣݰ޲ж£ľ顣
ҹݰ㻨ӭŶ죬ɱȡɻĵ˾ðգáڸ磬ĳ佫ϯԲ˵ƹѲʼͰٹ٣׹ҵͷϣԴ˽飬Ϯ²ֵƽأһ·񣬴ݾ־棬ͳ޶ιã͵Ϯƽɹʹսǰһ½Ҳ飻Ļȴ˴һȻ䷢˽ϣ֪˲͵ǽڱռŵ³ɽͶһ;¶ʿο׼Բдˮ־ͬʱҾսûսζδ󹦣ѵ񵱴𣿡Ƕ飬¾԰ݷϸǸм㣬ϯЧҿ塢˻أڼ³ࡢ¹ơκӡӵ¡ܲࡢ᷺ߵ˶ͣϡա֡ͭȽһߪáϱ͢ݡȻֻǸ׵һӣ㺺׵۲ӦҲ
ϯɢ󣬼ڼδȥ뿵ͬغ󷿣ɵ̫ʦݷݾ˶ң㣬ؽ԰֮ʱС齫ݼ²͹ң䰲ҵ̫ʦʴȣֿʹɥ֮ʹ
Ѿ۵ýƣͭʵ²أҲȫˣ
ɡڼɵϾ÷֮ˣҾɱǵĴͷŻؼң꣬Ƕѧ֮һݡ
ʦԼǡ͵Ͼ÷ΣԹжۣɱ˸ɾ
ЦԼ׳գȥʶʿζԴ²һ𣿿ɾȫɱˣǻжӣֵܽãҪ˼꣬ǻշʱǶҾĳǸ
ڼƿԣȴȻ˾ȡݵͼչ˼ǣݷ²²ɱҲţȫΪõطڼ˳ſĴָȥָһĴϷĳΣһоڣԼضǻ̵Ĳë֮أްվס
ָŵͼ͵ǲҪСû̵ĵشʢлصһؾռɣPS֦ʢú̿ϵúҪռһϣPSˮܰطԴҾľýзԾ׺ũߵԭѷ֮ǡڼĿɿڴ֪ϴûϷϴȻϷԴֲյϸ˶֪ĿضָƣҲ̫˼ˡ
ƣΪ£Ϊϡ˼˴³䣬Ϊܽһʱ֮ȴѱԶƽЩ²ȫɱ˳ޣΪ˽ӴĻĻǣͬǡ
ڼǰһͬʱԼսĸһ㣬˵ݣȥЩ²ǣ಻ɱǣΪͽ䣬ǱҪʮ깤ۣʮ֮ڣǱסָش·ѧϰģҾʳʣһĹǮڼǳ뿪⣬ЯҾ죬͹õҾ档ʮ뿪ҾԸ¼ôǳ˳Ϊ⣬ǮԼӱַһء˵Цˣʱ򣬱Ҳ᲻뿪ˣ⴦ƽ𱦵Ϊģ⿪ø˽ӴԭĻ
ƣƣЩ˽Ӵ󺺵ķڴһԼأҲ뿪ˣ˲Ǿͱɺˡڼҡͷ̾һһ𳯿Ϲ̫ʦհԶ
ݣ½죿õ΢Цʵ
˵̫ʦ˾ΪΪС»ҲҪʮڰؽ˼ã˺ͺ˶᲻뿪
úȥɣˣҴͷŹ˵ȻƫԶɼֲ꣬ʳͿԸ
²Ϊ½е÷ǳ˳ɱ²ʮƽʱ²ֻ³һǱɱǱΪū׿źŵ²ǰ²Ҳȥѡ·ʱ䣬еķ²ͬ˶׿ڶ׿Ѻ¸֦ͽúȥ޵·ɽҲİ󵽶׿ľսϡ
ϣӵһϲţ³ͳسɶ;Уٽǡ֣ͷʹҲٽͳ׼֣ͷнԸ£Я֣ͷнһͨвգΪ±׿뾣ݾйʾǿĶ׿Ͷ˳ƽӹϿձ붭׿С
ҲһС鷳ΪŵֻҪɣͰ͸ʹ߾Ҫ׿ݡ֪ϴµĳŵһǺܡءģԿܴ󷽵ĻŸʾԼ¸Ĳȣڽֻ»ɧңϣܿһʱ䣬ڼǶ׿裬ÿ긶Ƶ𣬾彻顣ҴӦ󣬾ս¡
³ϮĶëʣ˿аЦ׿ھսҲˣؽݲ֪ȥ׿ڣ׿Դһսۡսǰ׳յӾ˵˵ʹһҪĽɽûǿʻڱ֤аҲֻں֮ڡ
̫ʦѾˣ㻹Ϣɡױӳһմˮĳ񲼣С˵˳õ˯˷˵þˣҪһݡ
˷ϲ¾ˬ֪¶ǣɿȻеƣ룬а󶯣ױӳЦ֪ѩס𣿡ΪеĽ鱦ݵʳȻƽ𻹹ʱ򣬴Ӻչ˴ʳݷ󷢹ѲƣΪ׿¶֪Ů뿵Ĺϵ޵ΪҲһֻ۱һֻۣӳʱСǽüҪͬУޱȵȻ֮ãǼҽõɶ󣬿ÿ춼æ£һζûȥǣĴ⿵ѴҲûֻСǶԴ
ϴױʲôˣ֪ܲ˵ס𣿿껰ʮױҪ·ĿǺǴЦһȥˣʹٲǡ
һסڳɶǱ棬רΪӺʿ޽ȿסĸûã·ڻоʿأʮְְȫһжʮ嵽·ڣаصľʿֻסȥ·ΪһСУȵߺˣ̫ʦһҹϣ񲻵ó룬ȥ
඼ʶǸô򡣡ҡͷԵЦСУϳŵͨ£ͷСϹ۾ô̫ʦǺॼһѽӵǰЦְأ͡СУϲҪл¡˵꣬ױǺͿûףҲùϧһ
ѩסլĶ᷿˪ס᷿үǷסһױϸ͵
ͷױӳҪţѧȴ˶ȤζЦã볢ɻζᣬױҲûһûʮ˴ݣÿԺڡ
ϡͿĽԺӣͷֲ嶫ˣֻƾӡһ᷿ſڣͷբƿţûеƣֻԼѾ˯죬ҲĴͷ
¹ⲻ¹˯еļˣƽʱĶ෴ǵ˯ʹ³öˣѾһ룬¶ŶǶѩ壬ļ¹㷢͵Ĺâۺ˫΢΢ţԹһֱһ΢¶ֻС׸ϺóɵĺǶ£ſȥﰮ
˽˯ģѧﻹ̵ס°Լ·ƿӣһѹȥȻѣҪУѧĸѾСµʵʵϴʩչǲ㱡±㻯ΪƬѧ¸ǣͨ˻ֵĴȷֿϸ۵ĳȣ̳ķѹ
ء
ܸϴױĶ׿ʿôҲĿǼеȻסֻܷءﲻױȴһаЦϴ
԰ױӳɻղ˵ѩסڶ᷿ô᷿ģ


Ϻ


һ ˵
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
Ƽתۼ䣬׿ȫѾ˰꣬һֵѾջȻݴĵ򲻺ãݵĶƽֻа˰ĥѵݰ˵Ѿ͸õοݰնֻ֪ڶ̫ʦͳεĵطãƽͷɵͳ£ּգǸɱǧɻġٸڸʾô˵Ҳж̫ʦݵܱ֤а˰ٶ
ڶ׿󺺵ｭɽ˴˺ʹƼðӺݣӷĲݺƽݣȻǷ̵սࡣΪôһüֵȱΪĶ̫ʦȻڸѾҡҡ׹ٴԬ֧ԮݺͱԬסչ׳ĻᣬȻݵĴս޹սˣȻҪ㵽ϲ֪Чҡ²֪ذԬͷϣ̫ʦǷǳϣܡƽദģٶ̫ʦ͢ϱ׵ּսϧֵ̫ܵңϳ޳ɵں׵ﱻ˻ϢκƽĻϺݰջǴл̫ʦ
ǻϺ֣֮ԬĴԬҲ൱ɫ֮ƣڳƽĶ³ƹ趵һǳط趱Է٣ԬܳƽĶݣ̫ʦ׿ѶǲʹԬأϱ͢ΪԬݹԱԬܵķṦΰ¡̫ʦһ⽫ԬܴάһҶ̫ʦΪ˴˽ûԬܾЩĽʿΪǵڹеԬĸ̫ʦΪʹ顣
Զ̫ʦţԬܾıʿᵱָ׿ǻǸ꣬ûģԬҲ̫ʦԼλûмơɶ̫ʦȻûֱӿƳ͢͢Ǻض̫ʦ˼ڷֵ̫ܹĶ£׵ۻԬܼӷݹּ⵽ʱǡԬ֮ԬԮ¹ȻϣԬܲʼįͿʼɧˣûвõ̫ɽһв׿󷽣ǽŵñͷһʱ׼ȥջǿѾԼȴܲռŵأ˳¾Լֵܡ
Ԭܾ̫ʦЦֹʱ򣬶̫ʦȻƷݰգ󷽷İһ߲͵ԬܺͲܲ˭ҲҪĻƷɳȥγ̫أڳ֯ݲдİڶ̫ʦУƽǹԪһ꣬ʷϣҲһڳһٽ˲ܲپľ⣬Ҳ˵һݿ϶һ˳ĺ꾰ʳ϶ҪաĶ̫ʦͲţôһڷǳȱݵĲܲٺԬǰǾܲĶ
ڱ»ǵĶ̫ʦڰĿתϷ̫ʦδ׼Ѿȫƽ˽ſʮһݣ죬ڽһȻ죬ȻʴȵĶ̫ʦʵĿǣͷһζ˵㻰ûиս£ֻڿͷ϶ʾ֧֣ȻڽʤþݾɾȫռϷ硣
Ѯֲջ𽥰ʳֻܿӺݹӦľջݵȶǵĶ̫ʦҲڳƺسɶһĳ佫ٳӲ죬¹ڸսѵˮеݱ
һǳ˴£ûĿδǳε㶼³Ȼ٢˼δҩɱ˷ЩЧǶԿȴ˿ûãΣֻ۳ӵ´һӱȡ½·ȥ꣬ڼ³ࡢκӺͳȻˮ·
ӵ´һĹױϤϣһ·Ϸ¶ҲǺ࣬ȴ棬ϴһûսʿ֪ж٣Ϸˮӵڶ࣬˴񱱷ôձ飬ҪϣͱսΪʿڴϣ֪ҪĶսսһİ취û𹥣ָε
˼ȥ׼һѸٴսˮñʿϤˮԣǾڳ붭ɻ飬ʵʱһغֽ߽ϣȡѪжȡ
ƽ£һеִ︢꣬ڼ˳˴絽¹˵ӭӿҲڽǣֱڽͷȵӲ졣ýߣдСսӵߴʮɵ¥ΪǹСʹֻУ߻һͷδ깤սϴľѻɽڴ϶ľܸ󣬺һɷæ
ÿ¥رˣѾ깤һңжʮڴСÿҿǧѴһʮңİʮڴ족𴬹ĳ¹Сÿرʮˣ촬ÿرʮˣѸԴңδ깤ĸҡ
ܺą̃ﱸòû⣬̶̰ʱôսٲ⣬Ҳֻ³ิսˡ
תʵ˰ԣˮѵΣĵˮѵûϤˮԵĺϸˮսٶҲǰ״
̫ʦ⡣û¹ôˣͷɥѾܻѵǣɱʿȴªĲϤˮԣһϴתªĴ£տʼʱбŻѵֻڴϳªվȣŻµȻءڱļ׳񣬼ܴˮս
ôذüͷˮѵлҪѣ½Ҫ뾣ˮʦսˮʦ裺ȻƷԼ࣬ˮȴһһĺ֣֧ˮȥ뾣ˮʦս׵١
ʱǡһ紵ˮζ𣬴Сֻӭζֹ϶׿ˮվȣʱˮˮſŻ£øªĶ콵ɸʼЩˮС紵ᣬ׿ˮֲÿƴƽ⣬Ȼһӿбһ࣬ͨͨŷС㷭ˮУബֻæȥ̾ˮǱ龰ҡͷ̾ɨˣҲûٿȥ˱㷵ظӪ
ҹڴټ󽫣ˮѵˡżɽտĵһ֧ˮ˵ʵܲ⣬ˣǵˮΪʲôôͷˮѵһָˮܳѴ̡
Ϻ³࿴Σ̫ʦˮѵչȷʵҲȫ˰ԣսˮսҪڰȫˮս裬졣
Ӿ֮ѾǶ׿ʦͳҲȰ̫ʦ׽ӴˮֻϤˮԣѵʿС󣬶ûмССϪҪǼ̼Ϥˮս̫ǿˡ
ˣಢ˰Եѵҡͷѯڽ˰ƽʱѵˮȷʵľְסս֮ϣÿֻ˯ʱΪľǾʿϤˮսȱһȻһתѵ÷νӴ󽭴ӣͱЩѼˮӾʿ˲㣬ʿӴˮˮĻšƽʱѵУʿûֹʩԾȻΪʿãɲ֪ᣬһζֻǿʿ䣬ȥˮʿȻ䡣
ʼЩָ˿˵Щʵ󣬸ͨ죬׵̫ʦԣʵ֪̫ʦ𷣡
̬ȣͷܺãȥˮ֮λθķ
ĸҲϵͷǣɶ׿ȴһ³༱̫ʦҾоˮսֻ˰벮ˣԶڳ㳷˰ԣ˻ܵ˴Σο³˵˵ȥˣ׿սԲУȡȡȡǿᣬĳӣ׿Ȼˮȥ׹С
̫ʦ˼ڼҲȰ˰ȻдĹɣҾûһԵˮεĽˡ
С豭һڵУһ˿Եˮţһܸѵһ֧ս޲ʤ޵ˮʦ䣬еļڼͳ³඼Ĺ٣ӵ¡κӺܲ˶ǺѼӣһҲڶܴˮĽ졣
̫ʦλ˭³Сʵ
㰡赭дڴ³ӾͿɵ˴Ρ
Ŀɿڴȵ˻³Լ³૵̫ʦڿЦ³ȻϲԣסڽԣˮսЩ˽⣬ɴûд飬³̫ʦ³ཫǵڶ𣿡
ģҲġһʱ䣬ʡеǮ֧㣬˰ԺͲЭһҪʮ˸ʱһ֧޵ˮʦģ
³Ŵ죬ɿǼᶨĿ⣬³¶ģشĸ֣³
ϲܺãӽȥĸʦٳְ֮ˮ˸ţ˵ѵˮȥװæݣһܵġ
Կڼͳжϰ£³ҲǼ˷ֽţֻпгʷ³ൣζˮ½󶼶꣬Ȼûдһʤ̣ڳεĶһ֧ƾݵˮһ֧ȱȴӪ½һʮڲ϶κȡĲ
սߣ޺պ֮


ڶ 彫ˮ
ƽ³ţڸӲ죬³ࡢϵڸѵˮ󣬱ڼͳǰŰԭսԵļƻչ׿ָӲٵһָƽϵսۡ
ᵽһԶԶ㿪Ǽҽãս۽ǸϣнСΪǣǿСǵףºǸ׸ƵĸûʲôֵϲЦտʾҪǼҽһ뿵檣Сȴ޵ȥǴҹͣĿãξԾСǣС滯ΪһơСǶԿʹޣôϣÿοԹľۡµһ죬޳һĴҵ֪СѾУͻϢͷ֣æȥǼҿСǣȴСǿ籩ױͭ˳Ǽҽڷбͷʹ޵ΣֻʧأûǨСɵ˺ۣҲֻʱĨƽˡ
ƽ³ʮ³ʽζ׿ˮ峿³оӪ޹ʣ֣ۼĹ佫ͨıϣѵ룬³෽˵Իƽ²ƽȺ𣬺ɨأ̫ʦĿ棬䰲Ҿˮ½ϣˮ³̫ʦˮʦְ֮ŬǰΪ̫ʦһ֧ս޲ʤ޵ˮʦ
ĩ³һȻĵײҲ׷״
󣬸³óѵƻˣ³ϵ˵ܺãˮկʱˮʱµˮկ顣
ڽӷܾˮķ̲סʵ󶼶ˮ֮ʲôָ³붼룬ڴûУͰոĲ֮ѵʣȥʸ³໰䣬ڽ޲ĿɿڴϴΪѵˮչųְ³Ȼְոľɷѵѵ³಻²ĺ󳾣
ʲô𣿡³ɨһȦȻ¶ǲм³˵ǾͿȥѵʿɣְ̫ʦ˾״ʮ˸ڣһҪһ֧ϸˮʮ˸µʱ䵽ˣˮǫ̀ĻҪͷѱ˵³ڽ޶䲹Ȼˣ֮ǰһ汳ġ
ƨСëӸɱͷвӣճʲԶƿڴӸ̫ʦʱﻳ̣δɵĶҶӱ꣬Ҳвӣ
úã̫ˣҾͲɱӣӷܾתˮ׷׸ͣЩݿʼ͸Ŷϴʮ˭սۣ˴үƢǻʮ³ټ³Ҳûóǵ汾Ƕ³ȻӲ
ʱǰζ׿ˮ󶼶·˵ĻҲҡЦǱ˵磬ª̫ʦһȨԲʾͻĿˮκ˵ͷͷ԰գﳤȥ·﷢㶡
ǰܾڽĿɿڴ㿴ңҿ㣬Щϱ첻µز£¶ϴ󡣹ãżò˵ǻСЩɣֶһֱºĸ˵º³СҲǳʶŮûʲôºǿɵﲻ𡣡ڽٲҶԣ˰亹˵Сӵĺ̨ӲǸǻˣʲô¶ó
˵ǰϽȥˮ˵³ڽʺ󣬵ѳ¹У³ֱӶԳ¹˵̨⼸̫ʦһ£սԭĴ죬սս
ϲ¼ĳ¹Ȥϲ̫ʦʲôˣϴ̫ʦͶʯĶһƲҾͶʯͿԿͶʯԶ̫ʦ˵սǾͿ϶ˡ
³չͼָֽͼֽ͵̫ʦҶΪǰĴСرˣҲȽֻС¥һڳײսʿľֻᱻ˶ȥرһ¥һٶʮ¥֣ţܳгÿҿرһǧˡ
ȣȵȡ¹һæ³Ӿִӣ̫أսתͷ˾Բ㣬һС𹥣εֵ
ִսġ³Ц̫ʦȡˮĸʿս󷽣ǰսʿʸĹʱͿɻس֧˱ˮĸΣԼ̶ˮսʱ䡣
³һϯ¹éٿƵˮĸԶں󷽣ǰսĸӣȷʵ޲ߡPSĸսʼڣΪⷢ˲꣬ӦʱӦ³ζˮʱ죬һĸСţرǧϣ
һսʲô¹ͼֽϲЦտеʵ
³չڶͼֽ͵ڶսΪҲ¥㣬ر˰ˣǱ鶤ʹҲµսײ⻹ɫ̫ʦͶʯԭִǰߡĸ͡ĸ͡Ҿʯս󣬱ԾʯĻдPSսˮսĸ͡ʼ峯ʵصˮսƣǰӦʱ䡣
¹Ѿϲÿιȥˣ³ָһ̫ʦ¥ÿټܲƶͶʯʹ¥ǰͶʯֲʧȥƽ⡣
¹վţһ仰˵³̨̨ôˣ³˼Σ¹źȻץͼֽתܣܱߺ죬죡ټһ̶󣡡
ˮĸֻ׼ˮկ죬ϸܣ³Ͻ󺰵ԶԶƮ¹ý͵֪֪³ȻʧЦֽ٣˼䣬ױӵˮկм顣
ˮĸˮկвȷʵףˮկʮؽһʮˮţ󴬽⣬СУΪӦ·³СˮկдӲ죬Ҳ̾ѡǸƢ꣬ᰲʿ䣬Ҳ᲻ó
³СвǰǷĴ󴬣³ԶԶ³ЩӣˮͲǣƤʿŵ³ŭСۿ󴬡սӽ󴬣³ͿƤڴϳʿƸյˮЩӾıʿ½ѧϰӾЩʿɰƤ޳ҲˮϿ޽кҳһš
³ȡݵϷ󴬣ڴʿķȵס֣ΪʲôŹʿ
³࣬ĹĴΪʲôǣЩӲˮѧϰӾһȺ̰ĶǣǾͲˮ
³ಽƤ¿ЩʿߣһƤʿԵΪʲôѧӾҪѧӾҲΪǺãˮսʱһˮֲӾûܾȵǡ
󶼶ʿ޵С¤ˣСĺӶûһ껹ϴ裬ˮҪС³ѧӾһС˿˰ɡ׿ʿҲ׷׿޺ˮ÷ӱҪҴ³æֹ
󶼶ʿͨ³£ͷˣС˵زȥɣСԸȥǵĸӣսϣҲȵˮιáС֪ս̫ʦḧҵļˣԸΪ̫ʦȥɲԸ
СӣĶ㻹ָ̫ʦˣףӱ޽ʿװ³ס
㻹ҲˮһŵʿУһʿСֹ
˭˭˵ģʿС³඼÷ǳ̣ƤָȺʿ˭˵ӳ㣡
³ȴô룬ϱɫԷԭͷΥͰ̫ʦˮ˶ѧӾ̫ʦľΥ𣿡
һ㶣æ³ƤЦ󶼶ЩӺ˵˵ôأȻˮţˮι㿴
ȥ³ѸٵãǾ뷮ͷˮЩˮӾ
ղŻޱֵĴϺȻһƬžֻʣ½ˮĴսĻһֱֲ³ķͷ󺹣ˮ˳°ͻСϪεװϡãŵͷĩȷʵӾĩ֪
Ϊ󽫣ͷΥһȡ³ѡһǰδˮһˮѧϰӾ
ŭҪ³ȴѾһ֣ʮִ³ױΧ³ȵԱôҪˣ
ɵˣ³һֻϻף³ЩױǿرѡĶ׿һ֣ʮѴ󸫿ɲģһʱ䣬ѣֻǴڼװϡʱ򣬸Ϻżõ˶ѾŸ³淮飬ϧ³˽ģһҪˮ
ˮˣõ³̬ȼҲٱң°ȥ¼ף嵽վɿϽˮʧһɶ˫ȿʼ
һڸ걾ļĶ׿ʿǰȥԷ㲻£С˳ˮСҲȥ㡣ֿ³࣬ŭƿʿŽд󺰵̫ʦټˣ
԰գҪ³ȴȻȵ
ֱ壬󶼶ʲô˷ûһ˰ɡ
³ҲᷮеļǶһױʹɫױ⣬ɿ췵³˵СۣȡһѺ«³࣬³һ«ǰΪϵ䣬ԵϽԺ«ϵˮ⣬̫ʦˮÿʿ䱸«ϵˮǱˣϵϺ«ˮ
Цȳ³һϹ뽭УȻ«ĸѼӷҲƯˮȥ硣
ǣҲɣͲˣˮĸоˬһ߱׾Ļˮһ߶Ŵϴ󺰡
꣡Щˮ׶ʱ³ߺȻڹһˣֱԾˮУˮЦţ⺵ѼҲڸˮˡԭǶ׿һԱżãҲ̲סҪ½ѧϰӾˡ
³లŵľѽ«͵һʱ䣬ͷӿһ㡭
ºһ«ԻһʳƹΪûк«ʢƣھƹſڴһƣ飺겻Ӵˮ󶼶


 Ѿ
Ϊ˱ɣʹԼսԴƽ֦һеִʱûôֱפڰ׵۳ǣҲû֪ͨؽˣͳӵ¶һױװڰнڡ
˵ͳʶ꣬ҲμڼһЩɿȴԸͳһԭͳų֮Զʤϴ󣬶ڼò㣬Ǹ͵ӣҲֻкͳһ𣬲Ų̫ԱҲһЩ˧ϣ˰̿ȥޱӵ£ҲǿϲߵĽ졣ⲻսǲãָԼͳӵ˽󣬻Ǹͷ˳Щ̫ˡÿܴĴõЩ㣬һôһģЩԼָָĴСϱͷ΢ЦʾлʱһɧҡĴСϱȾܣܻߺ̫ˣְѿԨ
̫ʦǰˡӵָǰĿ˵ӱ߳һǴӦͳӵһΪԼö̫ʦˡ
һǰҪݽȴȻһƥһ׿۵ǰֱǴĺ죬֪б䣬ҵæ̧ȽǰڱȻҪӵһϴרõĽЩڱŵƨǰ£ɿֱȥˡ
Ѿƽ꣬ݾȫСսǧϣǷǣΣڵϦûϵԶԶǴ˵һһ֣֮ǽʵȻ׿˳µĵ·ҲסҿҲǳҰжʷҰͣҲᱳ人ס;ݣֲ˳ѻ٢Ƶʮȫ󲹸ĸ£Ƕ׿ֽһС
̫ˣŽǵѣǰҾݵ鷳ǾɵöࡣͷǼ򵥣Ƿϲȥ̫ʦϲţ̫ʦҲһ¡
ãѾˡ󲽳βŷӦæ֪̫ʦݵĩʧԶӭ
Ǳû֪ͨǣɡĲɵĴֶǴϵ£չϸԭڳƽ³֮ƣթյûˮ壬Ƹǳճ˻ȡ꣬»ϳֻóϷǼأ˻׷ɱΧǣھǰɱ˲裵ԮѾ᧿Σ
ϲ̫ʦҾѹƣҾȫԸԭӡͳ⣬һϲȴûа˵˼ȥ׵۳ǣĺ;ʦٵ¡
ƨѣѾģжݺݵͷ˾ݣ˭ұ֤ᱱϽԭ̣ʱӵŮŮСţҺ˼𣿡
ҹڼҴҸϵԼһңüڼͳ飬ԼĳĿ֮¡鱨ڼۿڼһĿʮ֮ܣɿ쿴˵̫ʦԲ¾ݣҾԭսΣӣ
뵱ƷĲѧһ̯֣ͷʿԪҲô룬Ҫʲô취ֹռ쾣ݣŲҾϳѵ
ڼͳüͷҪݵֵסᣬֱӵķȻǳȣɶ׿ؽУټ齨ˮҲǮ޵׶սۣοھֱӳᣬ׿ҪųˡְõķɾΧ̫Сϵٺ͹ǰԱӲ㣬ֻһԬʵԬںȻ죬ܳԮݡ
˰ΣڼһҾȣϣҾͣս£Ǯʱסմ½ãҲҪʱȥռĵ̣Ӧò˵ǡڼ˵˵ȥֻҡͷ̾
Ǿǰʿᷴԣͳڼѻ˵꣬˿ӣʿ̫ʦ֮ǣǰʿ϶ɰѾݽᣬҲԸ̫ʦ顣Ц׿ʿֵĲ֮Ͷϴǰͺ̹ͬµģֻԼ
ֹƬ̣Ȼ뵽һ⣬ĺͣʿԪ÷ֵ̫ɿ׵ۣó͢ǰϳȥս£˵гɹ𣿡
ڼͳһۣһͷϳĻ̫ʦٰЭϣɹڼֲһ䣬ҲҪ΢סһ͵ϳȡʱ䡣
ס붼룬ڰѶϴŮˣǰ⣬ûйг̣쿪ʼͰѱѵɢȥȥͷ۱⡣һ⣬˵߶䲻СˣᵽŮ£߱ȥĿҲУٿסһʱ䣬͢ϳȡͣʱ䡣
ƽ¶ʮ󺺶̫ʦȻ¶棬󣬾ݾͬʱյϢݾ´ΪֻţŵõʣΪ̫ʦݵġϲǣϲƽǿԮǵǶ׿⣬ŽھսѾȫռϷ磬׿һȣ˶ãҪսзһ
ϣ󺺶̫ʦ¶󣬾ͰȲ˳ȥṥ򷮳ǣҲɳ½·ȥϿʤʵڷΧĪʱͻȻӵ̫ʦױ飬ȥߺͶĻ¡ϲǰĶ׿ҪŮ޸ԼֻǸӣĿԼʣڶ׿˵㻰ʵǿĶ׿޽ȹԼʱ򣬶Լ´ƽĪ
£ȡǵָȨתպͻƸǣԼ褵棬ѵ˶ȰΪϣǰΧѹ£ԮѱҾˣһ·ǵʱ򣬴ӵ»ڴƷǺ̸Ϊá
Ҳе붭̫ʦԼҪϣڴ¾ݺ붭̫ʦ棬̫ʦܳŴȻҲ״ΪأƽϣűʾԸδ׼Ұ¡ϲϼӽ򷮳ǣԭΧΧһٹƷǡû뵽·ˣǰкȻһҥԣ˵ƷǺ󣬾ҪɱȫǰգΪŽݾͻϮɱֵ˵б۾ҥԴǰֿչǳأΧ·ٶڼУ׷ϳͷЭݾسǣ֮¸ʿŪûֱƣҲ׷ҥԵĳˣֻǴ֯ϳǷأôһǱͱ㣬ǷƣЧʮĹǾʧܡ
̫ʦʱѵɷȻȻҲ鲻ȥ̫ʦ̫ʦһһߣԴʽ¶ΣֻûŸ̫ʦʾԼ̶ȥǵȻ֮á̫ʦŴϲʾԼɨӭδ׼ȥ̸¡
ƽʮһڷ൫糯ϣŷȻ׵۽ɣ£ݴʷŽ̫ύսվɣͿ̵̿ǲһ¸صϳǰͣհҲػԱ¸ж£°Ҳᾡա
̫๷ѵ³յЯͶеһϳ֮࣬Ȼ飬һ׵۽ɣͲ߸ԸҪȥͣսзֵ̫ԱɿټϺ׵һֱǸ͵Ĺ乬ͼҲϣͣսԴ̵һʸл޹ɲ복ｫΪʹǰݵͣս
·;ңԶ̶˾ҹ̣ҲҪһʱܸϵݣڶ̫ʦߴͬȥ̫ʦ棬͸̶ȡ˱ʱ䡣붭̫ʦصϣıʿʣѡ褶ᵽ̫ʦĵȥ飬˵̫ʦƷʵڲôΪ˧һ̫ʦѺҪȺˡῪʼΪ׼ҲԼôѡͳյ˿ͷѪȰ裬ľҲ⶯ҡŶ̫ʦ˵Լæ̫Զսϣ̫ʦⲢԼǻ档
ӵĻţƤգһ£ϻűʾͬǻ󣬼ڼͳͬҲᣬҲȰؿǡҡͷΪ˸ߺͷȡʱ䣬ҲΪǵսԼƻƻ಻òӦ˵ˣĵ̣ʿȥ֧ԮǣһأȥҲΣա
ڼͳȰɿѶڼͳΣֻȰ˴ױ⣬ٴӵԷһҲ̰֮ȻͷӦ
ոţԼ˼Ǽױ̫ʦѩ˪һͷۣĻˣڵ˽Ǽҽʱˡ


 ֮ϣ
ô죿סУпǼҽˣĴǿ޵滨꣬صСŴһߣſҪѿ˺һ㡣ʵʿѾĺѾа꣬ٲҲûˡ
ɦɦë׵ĳӵĿСһۣȴСǿɱ˵Ŀɻʶ˺һ૵Ը޸࣬Ҳûа취˵Ȼ⣬Ца취ˣĻ˪һ̥ҩһҩȥ˪
ž
Ļû˵꣬ѾһָӡԲſ޵ֺۣûж˿ĺӣȻôģ㻹𣿡
ô죿ܲδӰɣִĲѧεһ̯֣൱Ȼ᲻ɱԼĺӣǲôþˡ
üָϼǶ⣬ջǿסԼÿӹһ٣ǽĿŲŬԼƽȻСǰſ޵ѾȰãͬ޸ˣϿȢˡ
Ŵ˸죬СǶԼ֮ǣȻܴӦ޸ԼɿСǵпϲ˵ϴɼ񵽴ˡתһ룬Դ˵أô죿ĿᣬתȥˡижǴ뻳Уһ޸࣬һǽùһһҸͱĲѧռ˵ģټ϶Կȷʵ֣˿̻˵ʲôֻĬĬͷ뿵Уޱȡ
ҪȵԺɡһֱû˵СͻȻڵֶԿˣֻܹ࣬עҪֳķ̣ҲֻȣҼ޸֮ǰȥܹһ棬𡣡
ûǸҪɣüͷ壬׿Լڣ׿Ҫĵطȥ֪ԼδȼȢǸС۵ļһﻹԼ޵ȥ鱨ǳ褣һﶭʧ̫ˡ
ԥ䣬Ѿôһȥأǽߵıſѩ׷۵Ƿ͵ģֻǸлܹǰǽõľ֮뿪ġ˵ˣҲҪһͬǰ·Ҳչ£Ҳһ
Сǰȣް飬ֻ̾ðɣڳ̺ԼǼ棬ʱҲӦڳǿԺͱһȥĥԼСѾ췹ٺԼҲǱҲﶭ˸ˣԼ취һ褣ϣԭ£ҲԵˡ
󣬾彭εСǳ⣬褡Ƹǡ̩ʹȨ估ǧеִǵؾжˣӵûӰˣ˳פǣռôɨһ󺺶̫ʦ١
ʱ֣̫ʦͳӵºͰ˰ױڳǽ⣬ΪƶƻʱûпǵСиԶ׿нٶȺ㼰ʱϵӭʮ̥׼δȻ˵⣬Ŀ۸
һΪܲ£Ƹǿʶ̩ǿѾõ´󽫣ȻҪ࣬Ȩ仹СҲôϣֻǰֶܵʱзᣬԼųͷӱȣʵڲ̫Զˡ
̫ʦǼҶڳɰãȲʿСϾаˣĪʲô⣿
зţһʱ֪ζԴʱѵ褵ݵ񣬶̫ʦʲôˣһŮӣϸҲǣҪΨΨŵŵ£ȴһָǿЦյǼλںϣȥǰɡ褴ϲһϵףɿ
⺢ӣÿֻǸǼҶᳯЦ̫ʦЦˣʵԾԲףɾ̫ˣ˶ٴΣ
˲ꡣĲɵĴţڳ̺ʱǸٳҲĸԸү˺Ľ
ЦȢ˽£ҪȻö׿˺ѷεĽҲһȥȴͷɢᱦд󺰣ҪʬΡ
ˣȣѾ嵽󣬿һԱױӵϣ¾ͰѹڵϣŤ˫۰ǰ
褴󺰴Уȥѿ˺ƬӵµĴ־ǯһŤסôãܻҲ˲ˣһĭٵϣ㻹ʮ꣬㶼ٵˣϷŹ޶磡
žẓ̌һһǶ⣬ѩ׵Ŀ϶ʱƤѪɡ󵨣赱̫ʦ˫Ŀ𣬴ȵ̫ʦʲôˣԳԲѷˣ̫ʦͷ񣬷򱾺ġ
ǣҧѪѾ˵һĻˡʱҲԶµĿ޳˰СǣҲСǸͦĸѾ褷ȥ̾һ褵ļɷλޣòŮӶǣһѰһź¡
褷Ĵһӵµǯƣײײбȥ
²ϣ̫ʦЦˡЩΣʩ̫ʦģСһ
ˡȥ褵ĭҡͷǱԲޱ࣬Ҳ֮顣ЦпЦ˵עˡ
ôһ֣ͿҲûٿף·׿ǣѰס٣ҹڸˣȻûгϯҲԵζͬῴ£㲻Ȱƣһ׼ϯݲɢȥ
ҹСǵķУڷеͷǿЦյ˪ȥɣȰҪˣᣬʲô嶯¡СǿֻҡͷĻȰڻȥˡ
СǸճţǾָſɢúܹӣ㲻ⱨӦ𣿡ץסС֣ϿҵѩϱˣϴˣõˣҪűࡣ
̾һʲôأúܹڱɽ˺ģҸ׿ܹӵļˡܹӵĹְǵĺ¸üĿȴ£㺦ǰ
һ£Ǳ຦ǣѾվϱ͢ΪһĹְϣ΢ֲǲ˵ˣ褳С⣬ԼλҲܿأһͷأʧȥˣְܻȨλ˵Ҳֲ
ʹΪص룬ȴ˿飬Сһͷʹ˰޺СջӲĳ뿪褣صߡڷѪҲɱ㣬ĲΪˣ


 ֮£
ִǵĵڶϣǹи鶭ߵĻ£˵붭Ųԣ߸ʣɿִˣȻŷƶȷֻ֪ϴŮãټﶭ׶Զ׿սԴĪһڴӦߣüŷƶȵмһѡ
¶Ͽȴִϣ붭ԽԽãҲЩ߰ѻڶڽꡢҲǳƽĩȻ϶ѹեһЩʣֵԶ²ܲݰΪҪѻƺһ꣬ƽС޳ףȻвʣ˵ʵҲͲȥͬ˿š
¶£ϲԽϯ˫ʿ䣬ʾͬϲϯȻûҲʱѷ׵һߣ;ϯ뿵彭һΣҲ֪лҪԼ̸Ȼ
ΪսԵʣ淫彭ϿտյΨнˮ϶£㣬ɽΡ롣̥ĿᲢߣȴ;ɫֻǲסĲɻ֮飬Ŀ׷ӵ¡
̫ʦԻƽ˥΢ȺԳ˻ԸݣϡȻʵ;鶼ȿḻʵϾƣ̲סȰѻˣ̫ʦСֽѾȺƽ졢³ɡѦէںϰ׻ҳӣҲǵϦ֮䣬뽭ʵѾ˾ݹ룬ȥδӣ֪̫ʦк⣿
вм˵С̲סưˡҲ֪ڲǺᷭʱ򣬱αȻڳ̺һɨԭԬܡܲٺȹҴ󺺽ɽˡ
иǲм˵ͷҰ˭˴󺺣ޣҲھͺͿ̽ǹƽԭ֮أ̫ʦС²湦֪ʥϻкμν
ʼЩƽԭʥ϶ҷ;ȻǲPSϮ棬ҲΪ
ϲЦӦˣʱ̫ʦڱƿӺ桢ݣСϳʽſʮһݣ졢ԥݣɱҴ겻ࡣ
дŭ˵϶Ȼִݺԥݵ⣬Ĳ󡣿治ɫίߵĹƽкõðһҴ󺺽ɽˡȴֹģӵˮ˰ˣ߻㡣
ЦиǰЦ˵׿ͷ黫黫ѾôˣСһĵ̱Ȼңʼջҵġ
α϶彭ηָ󺺽ɽԶȴȻᶨȥȴϽƸ褣˱ǰƸǰȭƸǼ̫ʦȴվһߡ
빫Ϊζ
Ƹָ˵̫ʦǹƸǴ̫ʦչж̫ʦԳȻڸģ̫ʦ̫ʦ׼ҵƸǣƸ̫ʦ̫ʦ׼ˣٸ̫ʦͷ˵ƸǶԿϥµ̫ʦ嶯ԭΰɡ
д棬Ī褵Ƣ־صһխȿꣿȷʵЦɱʧ¶ֹ
ƸǴϲæ褽е̫ʦѾԭˣ̫ʦɡƸ褵Ĺϵãһֱ褵Լ׶Ӱ۰褵£ʵҲģҲΡ
褴ǰſϹϾߵ̫ʦϣСճģȻ̫ʦԴף̫ʦε̫ʦ
̬ȹУҲ˵ʲôֻԽ褷𣬳ϿҵɱҲǱ຦㣬ھλô㣿
褵ͷ̫ʦˣǶܼ̫ʦĸ֣Ӧˡ˵ˣȴỨ֡
ģھΣԼӰǰѹͷҲǵǰǽƶɵ褵ǱİȻΪڳ̺ɱУ͸ɡ
пϲϹƴǵθҵ̫ʦİ֮С˲ҽܡεĿִҪҲ°ɣ̫ʦҲǿ㣬ѵϵ̫ʦģޱ󡣡л¡
͸͢ϱΪ̫ءָ褷ٵúΪڳ̺ɣٴ;ٲġϲһθͷл

ʱ֣˷ǣڷĥζסἸ죬ͣ͢սȡʱ䣬ӵºȻ̫ʦŽ̩޵УвԼҾ֪̫ʦ׼񣿡
̧ͷӵǵϾ˷֮ɫȻԾԾԣЦǿˣЩ̫ѿӵ´ϲǣ⣬̩ǳӵµĺʤģҪˮϼѣֻϣ̩Ҫ̫Ҿˡ

ͬһʱ̣褺ȻҵƸǣԼ彭ɢģƸ֪ƣҲƴǣٴγȥˣߣѰһ˵£ƸߣȴһԲֻǲסĳ̾
뿪ЩϺŮӶǡƸ֪飬˵Ⱦݵ̴ˣϸһź£ܰˡ
ôҲӳƽҺʼǾã״蹣ˣڡ
Ƹǳ̾һҡͷΪ΢̫ʦôȨƣͰŮ͸ˡ˵ƸǺȻһѰײŵı⵶Ƕ̫ʦ͸İɣ㾹Ȼ䰮ˣ
褲ƸǵĻֻǻǱŵϵ߿˵ûΪûȨûƣɰŮ͸ͷֳȴλȨصķҲϰŮҡ
ƸǿЦǰ̫ʦûϵǰ㻹ǳԽĺã̫ʦ׼ңҪ˵̫ʦ㣬ҲŹ㡣
Ϊ׼ңֻ̣褺Ȼ˫״ſĹͷ󺰴еҪͷأҪȨƣҪ˪صߣ
Ƹǻæסɵ£Ȱο㲻Ҫ嶯Ҫ̫ˣͷѾԶˡ
褺Ȼ侲ͷ˫۽ŻƸǵСޱ˵̫ؾͳͷأҪ˵붭ʮǧҲһأ˵ͶõͣҲܰҶ˪
˵ʲôƸ褻жĲ֮⣬ŭѵƸǻδ䣬ͻȻɫ䣬һͷʹƸǵС
㣿ƸǼԼ۾Сָ褣Ƹζ벻褻ͻʩ֣Ҫȡ
Ͻ֪ҺãɶԲˡ˵̫˪ˣΪҿһСѾˣöѹͷȥɱڶ׿ͷϣҲſ˳ɱٸȨһͳ£Ȩ㳯Ұ˪ܻصߡ
쵰Ƹзһȭϣ褴˸ͷҲгʱѪעƸǱǰɱ褣ҲΪʧѪ֮СʹһʱŶ޷̧
ʱѾ𣬽ͷŵߣȥϻƸǵѪϽΪֹֻ㡢ҡͶ֪ѵѾҵˣ˵ĻȻûţû˵ҵȻ˵ֻлϽ㣬ȥȪ·ϵλ붭׿õɡ
濴ˣƸǴһ彭ܣ褼׷ǰһлƸǺģƸǱҲһûд׷ʱƸѾߣԾ½УͨһƸǾûӰӡ
ڰߵȺʱʼղƸðˮ棬ƸЦ彭ˮôҾͲ㻹ܻȥ²ҵ飬Ѹٽͷ°ãһ˻سȥˡ
ʱӵ´ﻹڳ̩ԣȥ뿵˵Ҫ뿵ȥһϡ䱦׼ƸҲɣױȻǰ
᷿⣬褴һ⣬ǰݵ̫ʦڷУɡæο˼Žݡ
󣬼ڰϣƺ˯ˣеڳ̺ڳ̺˼ʼûǰȥһѣڳ̺˵Ҫ࿴ϡ䱦óɡ
¶һžвؿڵһѱϲǰѹͷ
ʱ򣬷źȻƿ褴˽㾹ɱҼҺƴˣ


 ǲҰ
㾹ɱҼҺƴˣ
᲻ɱġ⣬Ѿ۰νѡ޳ֵֻ˳ְγʬǰѹͷӵȥ褵ıϧ֪ǹͷ࣬뿵ĹͷཻնڿཱུĶƤϡ
ӴĶƤѪע֪ԼպرҲ˲ñˣŹͷܣϷţ׷ৼָϷ⿪˼ӣ褹˼ɿǱնҺͿĹͷײûˡ
ʱʿͿױҲһţױǶ׿оѡһֶ֣Ǿϸ鱣֤ԿĹ̫٣ֻʮױڹбͳʹСǡʿȴˣʿ˵ɱˣ޲ߣɱƴױȫ·硣
Բ󣬱̫ʦȥױӳ֯ױ飬һгȥϵĵҲᣬѪĳڵķʱ˵ǰձ֮ǿˣҲҽ׳ͻĹƣ˻˿Ŀӳ⡣
죬壬еֽӦױӳƽʱۣ¿ֶǣ˹ؼʱ̣ȴֵʮ侲ָŲױ彫Χм䣬Լһȳǰ棬סķӵɱ䲻ʵˣʿ˸ҵ棬һֱױ⣬ҲǱˣȫѪȾ
òӳסլæ䳷ˣ׷ᣬפڳеʿѶԽԽ࣬ҲΧм䣬פڹеĿױҲɱҲһӦ֧ϻֵܵľӱչѪսСﾡǺɱС
˰˰ױﻹӵ´̩ͳʵȥˣֻʣ°˰ױ޸ͳʹСǣеĻǧˣ׿֮Σ֪ûɱãϴھƵĿױǱ˲ء
Ʋ֪Լ褵Ķƣ褲ҪԼҪСǵˣ飬æָױͳСסسˣױԡѪսɱһ·䡣
ù䣬ͳСѵо̲ĹѪĿŹͷһУ˵нŵ̫ʦˣ𣿡ͳҲʵ̫ʦʲôˣ
ǿЦݣЦûµģСˣߣ˵Ǻͳ˵ʰĹӡ£СȴŲУҪܹӸߡ
ܹӸƨûüëСǻҪ褣һѿڶ裬մ㣬챻ۣǸܹΪ㣬ıɱᣬͷϣҪǲߣҪȥš
ͳʹСԴһСǸǾʧܣܹˣ˵СǺȻͨʲôͲҪܹˣѾӦ㣬ͽһ޸㣬ͲȥҲ㲻ҪЩĵֶȥݺܹӡ
ɵǣƿڴ׷Ѿϵݲÿϸ룬һѽСǱ𣬴еߣšǵӵ˵̩ǵĿҰȥգֻкԼǲлӳ졣
¿Сǵ˺ҧ֣żϵߺţѵǲǿںţױӳһԲһ֧ױɱȥѪΪ̳һ·ֵ粼ʿһвԼĵΧ׷½أһ˵£ϱŭʿ࣬ҲûվĻᣬÿһֵסױҪʮĴۡ
ǲ󣬵һг嵽ǰʱİ˰ױѾֻʣٶˣĲսǱָΧɳѾԶǰѴŴǰغ򣬾Ŷرˡ
ڵˣ˱ڻУ褸嶷ţȵ㾹ɱҼҪѩޡ
ŭŭСԳϴ㣬Ȼݺ࣬ñıɱڳ̺߱ϣǴ
˵ܹڳ̺Ϊôִ治£СڿŲ죬ִ󺰵ŽսʿǣǱϳĺ˵˵ܹӲˣ
ڶŰ˵ûȥȴϲеǹ˵öԣթɣ˵ѱʹ͸ң˭˭ˣ
仰˿ɤӴ𣺡֤Ұѱ͸С˰죬ƸʼղӰһƫ廰㲻ҪˣϽ֪ȥǡ
ͳյǰ̫ʦϽ褵Ķ֣褶Ȼô޿֡ҪˣͻΧҪΧԼԽԽ࣬Ҳ֪ڲǺ褶֤ʱ򣬱ױǣƴˣǲһ·
ǹ뿪ǸҲġ褵Ĵ󺰺СУױӳӿǰѹͷֱɱţձ֮ӵµȻ磬ıټ޷˵ľģʹԶʤҲâֻǲסɱѿһֵ¡
ǰɱ춯أǧסױԲ󽫿˻м䣬ͻϮûгƣȻڲϵ£ҲʱסСױӳѾһѪˣҲ֪˶ٵǹֻǲסĻӵǰ˲֪˲֪ǹɱſڡ
ִź类סױӳӵȥʿ˻ǹÿһҪǹ̳Ѫ¼Ѫܵ飬ϻһѾ֧õĻףֻİ׹ǶѾ˳
һѾҲһȾѪĵطֱȻôαǹڳϣּ𣬻ӶŹͷնʮʱϱֵڱϣŻ򿪣Ҳӿϵû
̫ʦߣʱױϲƥǣҪӣԥأ
ױϺ󡣡
ҪһߣϵױһͷҲؾͳ󣬸ߺ̫ʦùǣ߰ɡ
̫ʦ߰ɣùǡʣµĿױ׷״󺰣һƥսͳʹǣתסӿϵȡʱ䡣
Ŀᣬ󺰵ǣԲǣʹսݵСǳȥͳʹҲˣͳҲ콣Ȼò֣Ŵܰ쵽ģ˹һſӳǡ
вǰ溰ɱвԶҲӵµɱһ漴ףȻ褴ĻǵҪɱԼ褿϶ȰԼɱļϢ͵̩С
ʱҲԶԶȫȾѪĿ̩սӵ̩ʣ˹뿵ϣֽ̩˰ΧӵһʹУ̫ʦ﷢ʲô£̩ǻ쵰ӵһźͻȻɱ֣Ǵֲ˲ذ
ɱᣬ޻ڱͷϣױѾȫսˡѸٽ͵ӵ´һҪ˵Ѿߣ
ӵ²ڶԣæ֯дһٶﱣͻΧʱѾˣ˫̩һǧѽΧͰһ㣬Ｘγأ̩񺰵ֻǲϴߴоֱȡλãζסߵĵ·
岻ΧԶѴ׷ĺɱ֮ºȻһƣӵºһ񽻸㣬һҪ쵽
ӵ·оؿߣ̫ʦкηԸ
ָ̩˵˵ĿǱ࣬Ǿһ𣬿϶޷ͻΧͰǶｻ㣬ͻΧ˱׷㱣ʿԪǼλͳ˻ˣ
ӵ´һѾȵΨһĻᣬ죬ǶһҲΥնתͳͳӵһ𣬸Ƕߵ˴ȥزȥñĴӶλͳ塢ڼ³˸вԺơȽն֮
ԣѾ˵С׸ӵ£һѵԼֱ壬̩룬æָȥ׷ο죬Χֱ֮ܽ׷ȥΧӵµ˵ѹΪᡣ
ӵµ˴Σӵҧ̫ʦȥҪߣﱣͳСͻΧȥˡ
߷ֱ죬Ծɫֻǲס壬󷽵ĺɱһ߹һҲ֪ж׷ں棬ʸҲҿƥʹ֮Ȼɣǿ׷һξ룬±׷ǧС
ɫڣֲʶ·֪侹Ȼܵ彭ߣǰ޴ֻ׷̾Ҳδ䣬һˤ֧Ҳƥסֻǿƥɴһ㣬˻һȥ
Ѿˣȥץġ
ץס򻧺
ԶѾ׷һᣬ첽򽭰С׽ӣڿڣʶˮԵĿ۾彭¡


 ƭ
¹ģһɢҵǶɫҹϣ΢ɨŴأˮϣҰͽˮĻһĽ羰续彭ߣһõ۵ϵһѸõľһͬòľƺ«ŵ˺ЬѥŤŤߡ
һھƣŽˮ𼸾СϵԵ֣žƺ«𽥼ףϵĽŲƯһǳһں̲ƫȥȻϵĽ°赽һĶվվȵϵ˸ʺ
ģϵȥеɳҲԼǷˤˣȿеľƺ«Ƿȫ«Ȼûˤƣľˮȴ٣ƿڴﵹùòׯƭǮһ«ƣһҹںˣʱľûˡ
ϵԽԽǰ׾ؼţϵ漴֣ǶȥģǴʯľȽ֮߳æȥȴһ߷ʬ壬ʬϱǵǹˣ֧۵ļʸ̤ȥһȻѾȥʱ
һսɳġУϵʬöˣҡͷ̾ôˣҪսɱڵ֮£ǿ
ƭƭȵϵҲ˼ʬԼʣȥȻ뵽һ£ʬƵٷ𣬼ȻԵҾͰΪ˰ɣڵһҪң£аιֲʲôУĳܱ֤콫ƺȱ
£ϵ§𽭱ߵĶʯʬһæ˰ʱڽǷֳªʬǿϵֺƵٷ𣬼סˣҽڼҪǲңҾշүʮ˲ܳ԰գǽڼϵﳤȥǶʯ̳ɵķĹں̲ϡ
ڼ彭ж·սڼϳڹݵľŽսҪæܣǴϵʿѾһСУȵϵɿһʬһ˵ͷ֣࣬ǳϡ
ڼһ㶣˵ڵ˲ҸղǸͷڼҪش˵Լתһ룬ͷѾˣЩɷʿ̬ȣͷʬ䵽֪Ҫʲô衣ڼȻҡײƭʿǱȽŵģͷʬѱԼڳԼ۵Ĺ¾Ҫ֮Ҫ°ģ֮ͷ˶˵ǣûҿˣһ֪ͨүǡ
СУƺҲڼϣһӣսʻСУֳڼпʬ壬ϴٸȥͽٽ
ͽٽͽٽڼϴһٽĽӣԼ£һҲôӰǵȵȣڼѹϴ󺰴УкǼսͣЩսеԶˣûڼĺС
ڼɤӶˣҲЩսڼһܣܻظղͷʬĺ̲°ǿǲ㱡ĶʯͷĴȾϣ˷ܵ߶һٽӰڼȥٸͰɣõ˽ӣһԸҹķ¡
ڼͷʬ䣬ͷȻͳڼһ漴Ӧͷûڼǻϲʬ嶼ֵһٽӣǻ֪Ҫֵٽˡڼϲ֮£æͷ£˫ԲĶƤϰѹȥͷ³һɽˮڼѹͷĶƤֱͷѸеĽˮȫ³Űա
ĴӻѹֻȫʹҪ˵ȴֻܷһЩʶĵʱһʾζĺ«ιߣһϵ˵ҵһٽӣЩůůɣҺôȥٸ
һٽӣʲô˼һԺ˿ȫʹæǰ«ȫ£϶ʱ˲٣ֻȥٴѹʱ򣬷ɫȻԼҲһĲݵϣϵ˿Ҳϲҩãһõ۵ĳªϵԼߡ
𣿡˵һȫʹҵϵʱѾתæãʵմ
ҽڼǻݵڼ˳ڻشֵ㲻лңҪлŶԣһٽӰһ°뱲ӵˡ
һ㶣ڼǸڽҡײƭ˵Ľƭ𣿵һٽô£ɻѵ˳ƻɵڼɣһٽʲô˼
ڼıϸߣû˶һɡڼҹԭԭ˿ĩּһ䣬·𣿻ֻʮ·ȥĹٸȡǮ
һУԼ䵽ǻ𣿵¿ҡͷɣҲȥܰ͵ҿԱ֤ܵõһǧӡ
ڼţЦ㿪ʲôЦڳ̺үľڽһ̣ƽܹȥ˵ˣô𣿡
󼱣һ䣬ǿ䣬ڼҲǿ䣬æɿ쳶£деöڳͬһ飬ûɫãֵʮ𡣡ڼ󺰴һֶͨԿֵЯôصıѵĺǮ
ѵͷûҵǮԶԶֻҪҴȫĵطҿԱ֤±ĺġ
ڼſ˰Σȷľڼͷðɣ㡣ֻǽһȷʵرûйٸ·û취ȥ
㣬Ѿɱ˧ȻݣҪؽȨ˵ɣҹƣŽվͻӽ곷ҸطҶؼ죬ȾŽԺһ
ڼȻֿôܶ϶һ᳷˵ɴ߶ʮһƼׯǰׯеĴ£вٴʶңǵȥΣز죬ﻹ⣬ֻõͷӦڼţһһյȥ
ֶۣʵ߶Сڼߣֻðѿ·ãڼŴ˵̫ˣû취һᣬȥǰĻƼׯѰ̧㡣۵ýƣĿͷӦڼֱéݣڿϣɣǸʲô
ﳣڳ̺·ڼҰɲݶѵģ˾ûˡ
лˡܻŻȥһر㡣жڼ˵ȴֹģñ˷㣬͵˹ٸȥͣҾҲûлõǧˡ
ڼغãҪҶŰֱƼׯɿ쵽Ƽׯˣڼֿʼʼڿǰ˵ʶٴģЩҲ֪ҡײƭȥڻƼׯһֻǧѵõȸȸԣʼⱩãƭͭǮƼׯׯƳĳŮ𴩣Ǯ˻˵˻ŭĴһ٣ֻҲƼҵĳŮȥʲôˣȥ̧Ǹͷȥ
ڼǾþתۼһðͷ󲽳Ƽׯ˾ʹ󺰣ˣˣ²ãƼׯҪˡһһߺǵô׷ײĿڼһ·ܽׯ룬ŻƼׯׯǿô£ͷֹڼдµ찡Ĺһ޹ĴɣǧҪ´ׯ
ڼΧ˿ֵĴ񣬲ٴҲϳҰ֪Ĵƭӣһмƭӣƭʲô컻һȥƭ˰ɣǲĵˣ
ڼֱͦ壬ҡͷ̾ŹǴǲŵĻֻеŴչƼׯɡһЦڼΣһЩСӻʯͷڼڼҡͷվָǿҰݸǵأ̾˴һ쾯ʾţڿţ˰ɡ԰գڼ߳ȥһҡͷһ߳̾·ʧһ㡣
ڼճƼׯûԶһ첽׷һ󺰣ɣڼаϲͣ½Ųǰ񱼵ڼǰһһ첼첼ϻһֵʯƣǴеɣָĵطڳʯϵֻʶһ֣ʲô˼
ڼʯϲʣ콵𡣡ڼ͵˼ǣΪջƵ˲ʲ飬Ҫ´ڼаЦ˵ÿׯʯƣҰݽĺۼڸǺͿȥҡײƭˣƼׯʯѾһ껹ֻ࣬Ǻ»ƼׯǸÿµĳڼһֱûƼׯƭƭȡ
ڴһ˾еɣû°ΪʲôҪͷǣ
ڼ̾˿ɫֻƽһ꣬һ˴ﾭһڷԣһ׷᲻øڻĽҰ⣻һ꣬һ˺ʬǵҰϣҲΪƾʬ屻Ұ˺ҧ¶ǡ
ڴͿˣһֵɣ£Щҵģ˶˱ʬҰ⣬ҰԵҲ˲ôడ
شڼɫׯϣ·ʥ˵ͨˣȻήֻǣ֪˭𣿡
˭ڴһʵ
ڼ˫ܱȭһݵǻǾǾѲ䣬յ޿Ҫһο飬죬ƼׯҪΪһƬˡ
ʲôڴһ𾪺æڼɣǻǾȥ
ڼаЦæ˵ǾڻΪˣʮĵطڼû˵꣬ڴȻһöֵǴҡײƭˣǲǻٰһٴ򣿡ڴæÿһʮŮڼǰƵͷںڵϾ̻ҳֻһ˫۾ǳ峺ŮŪеСľ˵ƭӣƭأƭȣ
ڼкһѾͷǻƼׯׯŮӢҲڼĿǣڼЦӲͷƤӢ͵ƴС㣬ˣֻתԻƼׯּ⣬ͼԺȡ
ڼ׳ŵӰѸղźĹ˵һ飬ڴҲѴڳǿʯƽӢ鿴˭֪ǻӢֻһ۾ͰǿʯӵмٵģֶŤŤ쾯ʾҲô֡
ڼΪͷۣȻ֣ͨ鷨ǸгЩܼˡʱӢѾ˵ƭӵģ˴ͨãðʲôǾһƭȡǵǮơǿʯƣҿԿ϶ƭõġ
ڴŭڼΧм䱩һ٣ڼ޵裬һеƭӣȥǸƭӴͨļһҲץڴһУԣһ£ŭĴѺű׵ڼȥץͬӢҲЦĸȥ֡


ڰ вԱ
ƭڼŭĻƼׯѺȥץҡײƭͬʱͬһʱ䣬褲ȨĴգϷȨȫТϣ㱨飬ȨĴӣʮ꣬Ϊ᳤߻ڶ׿Уѡպͺϳ֮λãȨκ´һΪ丸ɥڶﾲνͳ죬ϽսλƸе½ְ֮еơˮȨȴʼûаѡ
褽ȨԼԴϯлŸڳףʱϯĹѼ˵̶͢ӭʮӦ˷̶ĵԸѽҾΪ̸ΪҾɥ˧ʿܴ죬սģӦ̸ͣձؽ٣ٱѩ޲١
˵꣬κ͹ӺһƣȰȨյȴַɵҾھȫռϷ磬ݽʣ뷮Ƕǿ֧ţҾӦһ¶ǣٲ١ĳ佫˵Ȩȴɫֻǵͷƾִһϯۣѡ춼ˣ˭Ҳû˵˭ֻðƤ߸ȨȨᡣ
ʱȨ촽΢תô
⣬ȨȭҪԺ߽ͣԶҾȡ
褴һѺͺ޲һֻȨЦ⣬ڰ֣ѹȺ鼤ߣֶ˵Ըꡣ
Ҿݣ·ߣȻҾ붭֮ʱȣڼԮӹʮҲԮݣҾ½ս維붭ս׶༪١褵ĵѵĹü޲бӺˣ佫ȴͷɥٲҶԡ
褼˵ڳ͢ҾҰսȡģĿҾȻģҾأҾ䲻ɽĵش彭볤ĻἯҾ֣֮ưոݣʱҾռ˽ģҪپĶѹΣ֮󣬲Զ
˵ڳƿԣð죬ѲŽͰ͵˵ҲǣҲǣҾǺã
褲˵ˣû⣬ؼⲻ˵Ȩ褵˼˵Ӳŷ̶λˣ˵ҾԸʥּսҪݵһأֻͨáıϽ㼴ʰֻҾؽҵ
Ӧͬʱжڰƽʱﲻ죬ȴ㣬ǸʱȨ˵ȥɣѧҵЩ谭Ը½᣿Ȩô˵һֺȡôȨǻ᲻Ӧ
䶼ȥ󣬴нȨ褶ˣȨȴֽѧҵֻĬĬһ˫褣йȫֱð亹ֲ˵Уһʱһž
ãȨȻ˵ϯһڣû褵ŷǣϽʧ֮ǰҵױڳ¥ۿϽǣֵسǣϽ档Ҹ֮ʱǳУɱҸѵ´Լ𣿡
֮󣬵һӦɱȨڣɴѾվʮֵ֣ﾲҲȨҲִվȨԣ褼龰ֻ׵ȨǰͷŴ壬ȪӿȫһƬеĲҶ
ãʼûǰɱ褣ȨȴֺȻ˵ҸȷʵǶɱԭΪɱҸ󣬽Ⱥ׶һƬңսҵùʱֶıȻûоҸҲƻ˶ҾļƻûڻϽΪҸĹ֪ʹɱҸףҲ޷ȶԻϽ˶֣ʬ彭ʧټ񡣡
ֱȨԼĶ䣬Ȩֶ΢Ц˵ɺãˮ󶼶ܹ
褶˵Ȩͷ褶췢ģԶЧΥ֮Ǵ֮
Ȩ褵̬ȣֶ褵ǴˣԲƽǰЩ£ĵλȣҲǿģΪֳڣЩϳֻᵱѡӦףһʧƣ㽫ʲô³
Ȩ˼褵ȻףЩԥߺͬ㣬ҲǿߵĽ飬ȡá褿ȨǱȱɫڻҧһƣλ̡

ֶֿۣȫ˿ڻջǵʹڲݶ»ĵȻԶֵһϢĿĶʱᵽɤۣѵڼԼϸֲ񣬾߲Ƚ룬ЩŲֺɢҡ
ɼ䣬ͷϵéݺȻ˽ҿֱ䵽ϣǰһ̰ףֻ˵ǺǸƭӴͨƭӣץȥ۾ӦߣһȺԼлŭŭȵס֣Ҫ
ð䶭ϴ⼸꣬ϴĲбȻûм̳УǱĬ£ϴϵѧ˸ʮʮץĲҰǼ˵һʶ˺󼸲ȥһëʱһƷڷĳªŮŪһľԽڶŮ쳣දòֱر𣬡ƭ˵ǻǾ·ǾƼׯȥ͡
һ㶣漴ףƭʩչƭˡԼװŪרң֪ʱ˶ǳţϵȻ֪ǱǾ·ΪζԱǾ񣬲±Ǿȣ
ŮȻදЦǳŹ֣Цǰϣ˰ýʵʵñ׵ڼѺǰڼ˵ʲôִײŮЦͬﶼѾˣ㻹ӲĹأҡײƭҪġ
ΪͷۣΧŭһңӲͷƤǳŮ˵˵ǻǾк֤
˵ԼǻǾк֤ݣǳªŮѸٷ˵ԼǻǾʾһҿҾͳǡ
ȫֻлѧĲѧһɷȻڻ£ɿʲô֣ѧϾ࣬ͭһתͶǳªŮϵľģͣľʱľͬ˷֮⣬໹ƳһҶƬϳӦóֵĳ̤ڳ֣ҶƬˮ޷ˮд
֣ªѾͷôкŷĶ룬Ѹ˵ѾͷĿˮ۵ĳǳªŮһͷǳ
Ц̫ˣȻˮۣҪĴЧʼ͡ñǾɣϵĴִд죬¿ʰһ֦ڵϻһĲͼԭһͨĿò˵꣬Ѿ۵ͷ󺹣Щڼ׹УֻǳªŮ
֦ӵһߣ˵ʣµľˣϣѾͷʶˡû꣬ŮѾһ˵ſֱҡΣģɣɣٽĻеϧȴû޸ǳªŮѹ˿ϣʹÿҽһͻ˹ȥ
ǻʲôӢҲԼʧԴǴ󷢴̧ׯȥƼׯضǻӢҵģҲǻƼҵĵ軧С㷢ǸϽٷɵܣʮһѿֱ̧ƼׯڼҲմⱻͷţƨƨߵĸŻӢ˻ׯˡ
һʱ󣬻Ӣ˴ſصƼׯӢ񽫿̧ԼյƼҴţӭײһбӤŮӣŮӵͻӢһҲǺĲۣķǳ仹бȻӢһͻ㣬ҽˣ˵Ļеδţֱɶ칤
ɣ𣿡ŮɻŮЦȻöһ˲˭
ŵӢóߣָڵϻԲѵĿЦɣֳ󣬵ġ
ӢĻû˵꣬ŮѾһֱӤһְγü˹ֶſѾһӣŭȵ


ھ ޽֯
㣬ôˣ
ʲôҵĽӰ
ذνֱ̿ѣӢУڼϵУصٶȼ죬ڶ֮λεıֱ̽ǷؿڣѧѪʱȾš
ۡػеӤȻ۴ޣѾ뿵ֵһȥͬʱرҩˮȾڵ棬űСֱȲһȥɱĳҲϰν֡
ۡػеӤԽԽؾǿҲԽԽ࣬ӢҲ˴˻˵㣬޵ôȰѽγʲôԺ˵
ڼҲȰصģһޣ˻Բѣôɱ˹Ҳ֪Ϊʲôɱҿѹˣ㵱ѳ޵ԭ˵һɱסڼвѹϴѽӸңʱ㰮ôɱôɱ
Ѿ޳һ㣬ʱصһӢضʲôص˿ȥȴһ멣Я޼ȣڵǰǻӢĸס裵Ľ涭ϴͷݴʿ̳Ƴ塣Ƴȿسֽ뿵ţֶŮʲôʲôˣΪʲôҪɱ֣
ϷգԽ뿵֮󣬾ͷԼѾɱǿУرݶҲƽҲڳɶ˿ȼȱĻһ̣ؼصߣֿȣĪȻֻϼҾݣͶƸǰѾʿƳ壬ƳƳǲвֵ̺ܵĴ㣬ֵ̼ܶԴ־ηƽʱû²ҵƼׯڻƼׯƽһŮһƻŮδŮܾ䳰ȷ˰Բ˵ƳΪʿǶشΪŭأǺĵĻӢάأܲһ֮
־ƽʱ̸֮У֪ƳƽŰֵĶ׿ףһûƳ֪ǰ˾ʿֲĶ׿Ƕ׿ֻ֮һ·ߣԼŮҲԶʧȥףһʱ䣬޼ƣ֪ξ
ʱƳֺȵضʲôˣΪʲôҪɱ㲻³Թ˾𣿡
ԥãҧӿؿڰγǿЦյֶŮҲʶղϴˡô˵Ҫ˵þµĻƳ壬ڼͻӢ˵ļٻƳҪʣѾŮƼҴԺ㵽ݽƼǼСֺڵƫʹȥˡ
ƳкɣִԲѵĿǰϸڼ˿ʱΪûвƥͰѿȥʱ˺棬ӵĿû֤ݵΣûûƳһۿ
˵ò˭ƳĵƳҪ˼£ŮӢѾסֱҡΣףˣȥˣѹˣһʾ֪ݡӢһкׯͽ̧ԼҽΣһƳ˵Լ뿵ʱ龰ƳҲʶ֮ˣҲΪޣֻŮʱûеĻеĿԣʱѿݷԺ
ܿͺˣҹƳϣ˰յĻƼׯƽŴе͵һյյҹˣҰֻ롣رŮڷп޵˫ۺףʼշŲĿޱʹʹԼҸͥǿԼĳˣڸҲֻпͻӢ߲ܸܵôһ˿ůػҿ֪ҪɱԼ£Ȼأ··ѣֹȻ£ο
֪䣬رŮƿţӢר»еķ⣬쿵̧Ƽʱõؼڵƻ֪ͨӢǸڹĵʲôеˣСͱƴֽ͵ۿС
ӢǰʲôһǻӢƽʱϢĴ̣ȫþľһĿڴϣڼϵڴߣԴһһĴ˯ﾲĵģֻлӢе񵶷ų
ڷ͵ãʼղؼŽݣǿסֹãڻҡͷ̾ҪȥаŮȴ۴ޣҹи̶ӢڼеĿ·Ӳ΢΢Ҳ³ʶ
Ӣɿ򿪷ţؽЦĽ㣬Ҿ֪ɡͿҩˮķͨ죬һ̣˫Ȼ鲻ԽţӢƵǰ
㲻ɱİɣڼϵؽŵøϽڿǰһĲ·
ƭӣٷϻӢ˫ֲѵڼҪĽչ˶̫ʦ
Ӣһشʧɫڼ°ͲûϣָſͰʵǵ̫ʦǸȨµĶ̫ʦҲѻɵĿתӢô֪ݡ
ҵİӢ赭дĶڼ˵˵ֻҪ͵ͿԻǧֵۡϡĽһɱģ³˶׿˭
ڼϴ󣬿أֿػбŵӤͻȻʲôһȾܵӢĹ̨ǰٲ߿һۡӢҲؽЦֱֹЦϿγѪ·ӣתȥָʹڼϵǡ
غðƽͷٿΪʧѪ촽ѾѣæڴͷĲ豭ι£ִˮ濵ϴ̴֫ǱľݵĻǺȣָȡ֮һͻݵӡ
飬ӢڼѾſڹ̨˯죬سҹδߣȻغڿߣʱԺӳһڵŮԼҪ˵ȴֹڣ̨̧ˮµҩ֭࣬һڿι¡
ϴʼղǸǵģһ¶ǣѾǿڵ˵˭лл㡣
شſа޽ֹ֯£㲻лңʵɱ㡣
㣡ϤϳǵͼıɱԼȴʧֱܣձԼŮʧ㣿ôҵÿࡣ䵹Ǽٻߺ󲻾ã׿ݴ󲿣صİȫѰأֻǶûҵ
ʱطڿβŮ۴ޣع˲ûشæŮ飬Ѿ˺ӣ󾪵⺢˭ģѾ𣿡
žðǣ˳־ظһ⣬ݺݵĵſֱ
ѧʱ򣬾ݴʿƳ𴲵ׯɢ߳ţܼҴӺ׷ԻƳͷ˵үǽ˪㿴ǲǰѺԺķɱһͷһׯ
ãɱͷɡƳͷǹܼҴϲҪȥƳȴȻʲôæסǹܼңȵȣղ˵ɱʲô
С˵ɱǹܼɻ
ˣƳһĴȣʧе͵ĳ˵òû


һʮ 
ž˿Ȳļ٣ķһָӡѾտڵ˿ҲѪֱʣһҲ˿˲䷴ӦץصС־ϲǵĺӣ
Ťתȥȴ쵽˲־ϲȥӣȫʹãֻǲס׷ʵкŮжˣȡ𣿡صͷյڿ׷£Ӱ૵Ů죬
Ů챧࿴Ůʲô˷ܵ˿ڵʹˣסߴذŮݸԥãûǰŮŵϸԼĵһŮɵЦɰһƯҿ㣬ҪǳҾͲˡ
ǵȻ̲ס͸һۣҪ㣬ԺеõˡףЩˣŮСЦŮȸ˺ˣʹؼȥĸڡ
Ļû˵꣬ѾŮߣҰףݺݵ룬ŮҵģҲģ԰գرŮ󲽳䣬յſڣȴȻʲôеԭģƸʲôˣشһ˵ʵ飬һųȥٲĺ
ƸĽĸףҲǱɱԱݴ󽫡سŲԶſڹ˯úĻӢȻǰĴſĶƤ˵̫ʦ˵ڳкܶ·ȫңȰĽ㲻ɱ㡣
һʧƸŮأ˭ô֪ҵݣ
Ӣ˳ڴҽлӢô֪ݣȱܣȽ¼Ҿ͸Ҹݣ̸ץȥʡ
ԴһըˣªŮǻӢҲ˵Լڶϴоʿ֮׵ĻƳУôʿƳ֪ԼݣôԼֻ±䵽ﻹҪңӢľţյ߽Ц֪ΣˣǾ͸Ͽ¼ңȥҸף˵޵Ķ̫ʦͲ
ŭЩѾû˸вˣ벻һëѾͷﵽͷϣŮҲˣѾͷʷĳŮϾڻӢòͷãԽ¼ҲҪౣ֤ڱƽ뿪֮ǰԲܸ㸸ױݡӢִӦж񶾲ӻصҵĳѾͷˣ
һشӢֿѧ⣬һĥôĳѾͷӢĸ׻ƳҲûţƳµݺ󣬻Ƴ岢ûмҿȲ˵ԼոҲҶԴ̫ʦ֣ٸҲ϶ûӣǸҶ׽ö׿׿פĲӾ·½·ͨһ©ôƼׯ¾ͲǽɱüȮôˡ
Ƴ֪ԼԶֶԸϴѶ뽫ҪʲôƳҲŹʿֹУһ˼Ǻ󣬻Ƴؼҵ޲ϣԲ˵ҵģŵձˣ֮ҵʮٳһֵܣǵׯϸΣ
ƳļСӣӭǵƼׯƵأȻҲֵǲɱϾ飬ϰѵԼֵܣв֮ϵͷӦʸֵдţƳȲҪӢ˵ľ˾ǵˣӢһϲЦŴӦЦɷһ˻ͯδƳȴǳԼŮĴǣŮ֪ԼЩľ˾ˣ϶ܿԼ⡣
ϸ裵дŵʱ򣬻ƳҲʸİ˿ԽдţһͬԼףգʫġһ̣дãƳ尲͵ȥǸĵˡ
ǰƳȴŮĶ׿ڹ̨ǣǶ׿סĶԻӢͷ̬¶Ƴвŭ׿ĺɫ֪벻һ˳ªŮҲչһ̣Ƴ弸ȥѶ׿ǧУԼʦͬѧѺͱŮѩޣ
ƳסˣȲ˵϶Ƕ׿Ķ֣˺׿ĺҲ޷ܵġƳȽڿͻӢȻ˵Ӣλʲô
ͻӢͷûƳ壬ɼ䣬Ӣһ¹͵Ƶİ͸״壬ףף㿴λܷɰ
Ƴ嶨ϸȻƮڰգϸȻһƹݣᱡľ̡ǻƳʶ㣬Ҳɶ칤ɶ칤ʵ𾪵˲ǻƳ壬˵ԭĿڳʱ򣬿˿򣬵ʼûܳɹ벻쿵ֻǱӢ˵ԭӢڰ֮ھģͣÿ̾
Ƴ循֮̾࣬ڼϵڣʵƭأȥˣ
ŴƭӴҡײƭൣڹֽŲɾ縶л𣬴ˡô˵Ӣһ˿ײЦ⣬ͰѹǰѵڼеһߵԸӢȻûڼ˵ЩʲôĴϻۣµð˾ŲʮֻǲԸ˵ƶѡ
ƳҲѹƭӵϣ·һߣλʸմɸηǱ֮ˣ
ׯտ׼һٻù죬ǳɶʿ壬ֻǶ֣²Ƕ⣬򶫣ھѰһƬûжħӰ彭ұ٣ҲҾɱ뽭Уҵǧȣ֮û
ڿԼӢûЦƳȴдŭ˵ⶭȻթ޳ˣ˶ƭ»Ƴ岻ɫ׵ˣ뿵ڱׯס˺֮ƽϲ١ﲻÿԼһɡƳתӢӢúд񡣡뿵Ƕȥ㵽˴Կƿڴ
Ƴȥ˿ӢЦҽһμԼԼˣ㲻𣿡ĴͷΪ㸸ףҪԼԼ㸸׺ǣ֪ҵݣһ𣿡
Ȼ֪ͺãǾͿĻе֪Ӣ˫ֲвıӲûˣҪȴӢſС𣬡ϽסĵС̣㱾ˣ㻹ѧʲô
ӢĥӢĲʵڳŲȥˣŷſȥϢſڴϺ˰죬Ҫ˯ȥæƻҩĻӢȻ˵ףҸϢʱ䣬㲻ȥؽ𣿡
ɱˡЦˣ𣿡
ӢĽ㡢ϣͲŮҲѾؿڵıγ᳹ҹغ㣬һìܣϣȡԭ£Ҫȥ
ԥӢַŭ㻹ǲˣĽΪô࣬ȥԸ˵ˣĸֲɱģ㵣ʲô
һﾪˣǰһ԰ƸԼɱܲɱƸ֮ʱҲ֪мƵ˾ƸԼر⡣¿˲ۣһԾصסҴѰȥ
ܿѰסǼССƫȻ͸Щ͵ƵĹâȻػû˯ϲæŵĹĹң㿪š
пʼûа죬ãѹֵĵͿŵĹл˵ĹҶԲ㣬Ҹǧ㲻ǣҲҶ˵ˣٺҲ١
Ȼûд򿪣ȻڷеַΣǧ㰧ʼղţһԷеĹȻ㲻ҽͣԸңҲֻˣһҪչ˺ǵŮ޹ġ
˵꣬óصĽŲ뿪߲ԶطŲߡϣãŹȻƿһ·죬˵ƽٶȳȥطϵѾˣʵѾӲѷż˽ȥ
źʲôҲ˵ؾСȥȻƴǲ֣ģҲˣɿǡ


һʮһ ǰ
һƿϵ˿һû̫ʲô˵ɣ˵˾͹ҪҺڣһɱ㡣
Ƥ˵ĿűվŶ˵𣿡һѿһ߳ȥǿס͵ǰӣÿڵǰ˻УԼг˴ϸĴϣȻûоܾתڴ˯Ůٿһۡ
խСķУһյ͵ƣƶĻ˸Ż谵Ĺâ˭Ҳ˵мžޱȣãŶ˸ĵƻ˵Ѿ֪ˣǾݴƸŮأΪƸӺݵȡ֣ڱಿµԣɱ֮һ
ǣΪ֮ᣬɱҸףĸףڼ𣿡˵ǿ̣ңʹδŮ˰ۣҺ㻹ж𣿡
ĸף˵ģ඼ϣĸףִӺ˵𣿡رش𣬿ɾס׷ʣڽƸв̺ͶĸŮ˵ĩ˺ݺݼһ䣬㺦Ҹףǲֵ̼۸ҺĸףԣĸױΣҲҪе
ЦƷþû취вֵ̺ܸɵȱҲ㵽ԼͷϣͬʱҲޱȷŭʷķҲҺԼţ뵱Լıˡ¿ŭ̼Ҷඨȡǹ
ͻȻ䣬һ⣬æصĹ֪˭㸸ȥֵģǲǲֵ̼ܣ
ҡͷֻ֪Խ飬ȥȡ֣ȡҸȥģǲֵ̼ɿ˾ģҾͲ֪ˡֻ֪Ҹ׵ʱȥЩ֮£ֻǲҿΥȥĳ˵ʲôͷſ۾ʧ˼˵ǲֵ̼Ϊ̰ͼҼҵĲҵҸȥ
Ϲ࣬ſںһ£಻ò㣬㸸Ǳ볤֮󣬱д뱾ܣ֪㸸򣬱Ϊ֣跨㸸ףϺҹ֮еۣ㸸ѧʲôٱƸĸţֻҪĻѧ»дֵ˻еģҿ϶Ļġ
˵һ˵ɫʧʵĻ£ɱ㸸˫ȫĴ󽫣ҹʧˡݼ߳ĲѧʵĲһᣬʵ㸸ҲǱ򱱽ͤҲȥĸŮһžˡ
һϯ˵꣬׻ʵҲôϧƸʱҲƸʬʾڣֱؿƸΪֻ֮Уû뵽㣬뵽Ըȥôѡ
裣У̺ͣһһҧͻȻγҪȥļЦסأĹĹȥ
ҪȥɱˡӣзĴ󺰱סյصĶߵĹɵׯƳǲֵ̼ܵĽҪɱֵ̼ܣ㲻𣿡
ҲܣһҪɱǡڿŴǺҸףҪױ𣡡һȵҪɱҲ㣬ˣǵŮô죿ĿǵŮ𣿡
һֹͣ˻˵ĹģĳǱĳ𣬱һѲֵ̼ǧУΪ㸸ĸ𣡡ֲһ䣬ҲΪĸ𡣡
طͨ죬ͷһ̵ĸоϻҪ⿵޳ܣȴ÷˴ʵĹôˣԭׯ͸ղصĺУ˳Ѱæû£ղجΡׯͲ߶߶ȥ
ôһ֮ĸҶʱɢߺصߣտŮȵĿ⣬ȻϷŹؾǰӵĻᣬȥֽر£ĹǼľڻƼҲǰ취ȱ˺ˣǵŮ뱾һȥɣݣѲ̼Ҽֵץ㱨ٰǸݲֵ̼ݺҵҲһˣԸο㸸ĸ֮顣
ÿγѪÿĻҲʵ˯еŮҲֻа￵ƭԼӰұ˳ҿԿȥ
صԤϣԤУô˵ˣ϶ǻŰڴϣɱȴʼղؼɿתԣŤͷ͵ۿȥȴѾᵹڴ˯ȥߣлЩʧĳ̾һὫȰϴҹǰڿػһҹ
ƽʮں׵ʹ߲ĵ£ݴʷ뽭ͳ˧Ȩɺͽ⣬ȫ泷뾣ݣҪκս⳥Ŵϲлˣڵҹ̶̸ʱ̸ݲꡣ׿֯Ψһ֪ǣ̶ǰȨﾲҲй̸ϧ׿ʧٺ׿һƬңû취ͨ鱨ϻ㱨
պȨˮ褵ĳŵ˳彭棬Ľݣؽ·ؽҵҹӵط̳λıʿʧ㣬ʿȲˮͬջطģָʾؽķꡢһرԷ׿û١
ˮʮˣ׿˳¸ˮսѵ;УͻȻӵģн׿ıɱǰһֱʾԸԶ׿ʬ彻᳤ߣްգ뿵ĵûг˻ȨǽĸŮиչˣҲͳ˧Ȱ裬۴˳ɱɥͬգ֪ȡ潭ˮ²ϵ꣬ȴ֪˸ױδʧٵجģߴѪһҶСۣҲǵֱ³ࡢ˲ҵ󣬶˱ʸտʼѵˮ־Ĳˮ˳£ҲǸ
ʮţƳ˽Ϸ͵Ѽݸʿڳƽʮ³һףƳʮ٣ƳлرʱҪʿһϲƳھʿе¸أʿȻŵǰΪսʤõĻƳ󡪡ݴʷ֪ҲʾҪЯ޲ϼСӲв̺һͬǰףʿִҲļƻһͬȥأ˻Ƴӡô˵ͷεĻ֮⣬Ҫʮ³һۻƼׯ
ƽ¶ʮ߰һиϵѽϣ׿ʿų⣬ޱȽţҲôˣųУֱ嵽ã˿̹ҲһƬң׿ȥѰҿСӸԽͱأ޷뾣ݾѰңй´󳼼ڼͳǷսľ
ꡢһرô˵ǲǵСɲӹȥڼ㱨ǵٲҺֱӳͻֻʱפپڡ
ڼüͷפ࣬սĻռκαˣҶ׿ˮһƬհףûжԱеݶڻԶԶ㣬Աп࣬ʤ㼸ûСοϴս뾣ݺϴʬ嶼ҲĻǶ׿еҰļҾͻ׿֮Уضѣμڼɳе
ʦǵȥɡе̫ʦ࣬ҲûȥĻԴͳӵµ˷ʮ춼˵ɼڼ֪Σʱ̺ҶôΣգѹ飬һҪȷϢ
ٵȵȣڲҡڼ̫ʦţһ跨밵ϵ֪ͨǣ̫ʦһֱûϢǵӾĲӵˣˮ½ɱѰ̫ʦڵı̫٣ðա
ֱţҪȰڼȴųһˣڼ˶ȥȴǷ糾͵ߣҲ˴кֱץסӵµ˵ҸôģǲǱ̫ʦɱģ
ӵ´׵㸸ʱҲڳ̫ʦ˵ˣ㸸Ǳɱ޻̫ʦ
˵һ߸ߣסӵµĲӣ˵ܹͬ㣬ôɱҸףﶼˣǶ̰ͼҸ׵Ļҵɱҵĸףӵ±ߺסӣҲǲŭ֮ӵ¶ûܱÿھΣҲڻͷϣץסߵ˫֣Ťס
ӵŤ䣬дŷ컭ꪳ˽ϵ·ԶߴӸ굽ΪԶǧҹЪļۣȻ̡һߣǷ⹫ģʱһһС常컭ꪻ£ֱȡ顭


һʮ йϣ
ӵȨţΪ常׿ѾУбޱȱʹּӵŤ򣬲嶷ţ컭ꪰڿըװһС常컭ꪻ䣬ֱȡ飬ȻղȻâַſӵ¾͵һڵʯķ컭ꪡ
ƹһ죬ʯ̾͵ĵذԳһͷӣһδУǱŭ׷ȥӣֱȡҪǱҲ˫ۣδĴӣγŶ㳯նڴдذ
ߵĹŶ࣬ѳ˽ռˣеķ컭ҲǷߵı֮ԶʤߣսϣѾֻм֮ûл֮ԶԶ·磬飬ʽ淢ͣɽ㽫ѹôæҵĿ֧ţζЩɥ¡
º飡ڼֱţڶ׿ڧһɱͷǻ౨׿Ʊرڼģ֮;Уֱȡأ߻æ˫Ƶȥֻһ֮ŶַɳƷһţС߱ߵ÷ɳɣѪȥ
סºڼǰҪæӵ˴ͻǰסŴſңҪ常𣡡Уꪣȡѣҵʱڻꪷɳ˲䳯βͻһƣ컭ꪱ߲ߵԴʯذ壬ش˵
º̫ʦֻ䲻ûȷѾڼæ͵ǲѰ̫ʦվϢ
ƭңȨѾдŸˣҪ常彻Сɱٴȥ常塣
Ȩд㣿ڼɣȨߣȨҪö׿ʬ彻ߣӦֱפȨԶֱӽ͵Զݵʲô˼Ȼ䣬ڼʲôºſϣ
ӻȡţڼڼɿ쿴꣬ϲŭɫʱùʹ޵찡̫ʦӦûû䵽Ȩ˴󾪣ʺιʣǴϲʵ常û£ô֪ģ
ڼָϲºž֤̫ʦ䵽ȨУȨҪ̫ʦ彻߽Ժפ棬ȨԶȥº㣬ǡǡ֤̫ʦûȨС
ôȨ͸ңʲô˼淢Ϳˡ
º֣ɱߣͳҲ褵Ĺƣ˶֪º̫ʦͬӣºƢֻ꣬Ҫƭº˵̫ʦºͻɱҵ˳׵ȻҾеߣֻҪһȨͿ˳콭ͬʱʹҾڲɱѣһһʯĶơ
ȨҲ֪ԼȨú󣬲ƿڴ˿Ҳ˲ȥᱻԼ˻ԵˣеȻ֪常ûǻʲôЩȥѰ常
֪û䵽ȨУڼҲԥˣǲȥѰҿڴʱһԱСУѺһõϵСУʦСѲʱϵԾǱ͵Խ£˵Լ̫ʦױţС˾ţ㡣

׿Щɱʱ򣬿ڻƼׯҲùӢִЩӢ͹ˣɻӢǲ㣬ÿֻþٱвſͣʾ֭Ļִ֪ʶӦ̰СѪŻӢÿϤϣֻͱӢûûҹľѯĥˡ
Ҳǰ׷ѾͷŮӢȷʵǴģ̶ʮ칦򣬿һֱȴûǰгʿĶС˿СͻпأӢһһʵÿĿɿڴ
ʵ𾪵˲ǿǻӢضˣһֱڰмӿĻƳ壬ЩԽʱĻе޲δŵģǿмαӢƼˣѺԭ˵˳ûûӢ裬ԿĽֱԱ
ƽ¶ʮ죬ƺĿڻӢĹⱧŮɹ̫رӢץȥ֣ŪŮ䣬ȻׯӲѣƣͬʱҲЩģæŮȥ鿴
յǰƳͲ֪˳׷Ͽʵ㵽ȥимƳغԼŮ䣬ϹϾĴⳳӣ֪ʲô£ȥ
þšƳ·ĵЦʮ³һļһЩƣףЩǱׯׯɱ򣬹ʶ֣ˡ
ʻЩҪׯʵͬʱĶᵽɤۣʿвʶϴ󣬱˿ƾˡ
ûʲôˣļѣҪз桢̴̴Ѻᯕy᯹Тˣ಻ϲٸ˭Щʿ֡Ƴ˿Ŷ裬˵Щûϴʿִң¿ߡƳ˵Ȼ뿵ԵʱһҪμӣ༸ֱ档
Ȼϵ˿ҵȻˣൽʱһף١
˼󣬿˿ʹǻطϢϻطû£Ӣˣ̫ʦ˵ĺڻҩˣɱը̫СڵĻҩǿһЩԶԶﲻ˵ҿë
ʵÿҲ֪Ӣʧܵԭ򣬹ŴߣǺʯȺܵͣȻ֪ڻҩȷûкʵԭϣҲĺڻҩʵҲǱӢˣ˵ⲻĺڻҩ䷽ƭӢȥ˷ʱ䡣
¿Ůݸأֵ̯ëҲ֪ҪȻسȥ鼮ܸش𡣡ÿӢʱ˵ԼڳҵĹϿģѾǲˣѡ
ҪسӢǻҳ¶Ͱ͵ı飬ʧ̫ʦ˳ᵽСطҪҹһӡ
ӢǸŮ϶ʩչ֮ɿӢһߣϧӢͷųãɫҵĿͲȥ˷Ҫ㰲οƭӢ䣬ϻӢһѽס̫ʦ룬㻹ǵʲôһҰɣˣҲле
ǿΪһŮȥ˷뿪ѣȴѻӢȰãҲСˣҪϳ§§ģ㲻áתͿĨҩ֭ȱŮܲף㲻밤ĻҪá
Цŵͷ˵Ҳ̫ˣҶԻӢɰȤûСȻ뵽ʲôͷϸӢӢƤھȻݺһ㣬ȻͷǽɫΪִ˵ĿȻ֪ʲôȾҪϸʱһЩŹֵԭѾָͷø¸죬һæŤһߣٿӢģ
̫ʦ˻ûáûа飬·ܵ˵ȻطϢȥɣһκڻҩҽ㡣شӲļԿŤߴֻϲνɱصĻ˭ҲҲԱһǻط
ȻۣڴôҲ޷˯ԺһǻӢŻƷڷĳһǻƳЦܾԼʲôƵģвĸо˼ãȴҲеԭ
֪䣬ɫѾȫڣضһ̷Žֽ͵ƵûԼŮʵأȥˣ
Ӣõĸ׻ϲȥˡ˳ڴĸ͸һ飬ֱЦ
ԺֺȻʲôڵıŻʵس嵽ߣִַĶȵ㶢Ӣÿʲôǲִʲôˣҿɸ㣬ûӢչˣǵŮƽҪǸһëһ㡣
˵ϱʲôˣôȢĸϻϵԩԩֻ뿴ģýǣû취ˡغһѹſĹְ§뻳УߵҵƯţȥˣ˵䲻Ļõòܶ𣿡
ÿɲ󡭡ǲм漴Լ˵©죬ϸĿڵˣ𴲳ԷѾܶˣι㡣رŭĽΣа𣬱صţֻҺٴطԺ󣬾ûģûˣϵĻװϴˣϸƯš
شߣͷԺɣϴױױ鷳ȻɣӦϴȥϵҩˮ¶òѿֱʿˮ
ʲôؼǷɫԵģߵͨ죬ͷɬѾˣԷ
Ϊȳɡһ䣬ڴϣֱѹȥ
ûŮԱ߸ţһҹؿʼĿ˸պãԲס裬ʵɫҲͱ۾濵ȥܾûнӽŮɫظǴӿ뿪ûȵľɲһֱɫ΢ӵ˯ȥ
ͣطűׯеѣæҵױαŵĿ·ŭĳ鿴˭֪յǰʹסˡ


һʮ йУ
ۿȥһҹ֮䣬ƼׯѾסȫװɫµľʿһڣһڣ붼ר̲飬ʱгȺӵľʿׯѲߣƼׯһӪ׿εľݾӪ
ɫףԺһƬհףʱƳֲ֪ð˳Ƴ廹Цôƣô飬ɫôôѿҹ𣿿ǧҪ尡
ǿЦյлģûʲôָЩʿʵЩʿ˺£ѵʲôս𣿡
ƳĿ˿һۣдõģ˵ļһЩǰ磬ݴʷʹµҲ֮УʿȻǱģ⻹ֻжӣʹӵʱиľӻ
󾪣æʵʷǡİ˿ҲӦȫϵ˰ɣİ˿˼һǼ棬ĿҪ𴩡
ֹİ˿Ƴ嵭͢߶ҪϵԣΪλ˵İȫʷ˴ǧʿԲһ
ҡҡ׹ιȥߺͷ걳ʵ϶֮ǣ˹ҪȡȻŮķϼĹǣɿзǳԼ䵽ǾͲʲô֮ˡ
ʱһݾСУɱƳǰȭʷ˼λ˵ĴѾׯͷʻǷǰȥӭӣ
ȻҪȥᡢȶδʵýƳЦת˵밲ȥӭӿˣٸܸλʿִ塣԰գƳҲܿǷͬ⣬ֶСУֵܱլԺκ˳ˣԷ̿ͳ˻Ҽ
СУԻƳ幪ӦתֽʿֵǹƳҰΧͰһ㣬ƳֶԿһЦӭͶȥ¿ʧǡ
ѹŤͷп񱼣ҹزķ䣬ĿҪкؿӣ˭֪ȴȾŵ̫ʦǵŮҹϷ˱ȥղȥϷ˷ŮϷ˺֪ȥ
һȻʲôˣԣƳϳԼݣ⼸Լ΢дסԼȻʿ֣붭׿޵ʿۿԼɱǧУΪڶ׿µʿ󻧱ڱ䣬ǵԼҹߣ䱧ȥʶѡ
ˣܲԼķ˵һ飬ĨҩˮʱñѩףʧܣϷ˴ŮӢøǰҵ׽㿴ǲݶҵŮȥʣ
󼱣ȰأӢ𣬡Ľ㣬̫ʦ˵һ㲻٣Һĸ׶ˡѸţһŮڿǰüĿ续ûľգҲûеĲӢ˫ˮȴֲһС
ȻΣڵϦɿǰɫˣɫĲѧŴ죬ŮɫԵģüͷһ壬СһѽƽУԼݷֹϷţûĶԿ˵ʲôʱˣ㻹Ҷۣ
Ϥ°ͲûϣָǾɫŮͰ͵˵㣬ǻӢû˵꣬ѾһţѿߵһߣԻָԭòĻӢ˵ã˵Ͳĸˣ⾿ô£
Ӣüָſ˵⻰˵ϼһʿִҶ̰裬ɱӣ̧Ӻ˵ĵλҸ׶֮ǣӵҼңҿ׵ķϣĸ״˶һֱв䣬Ҫǿյִķϰɡ
Ӣ˵峿ĸ׺Ȼϴȥװͷȥӭ̸ĸҵ˾ˣҾ֪ˣͷȻϣҸ׹Ȼĸ״һǰȥҼ޹ʣȥ̸ĸʲôҹƣҸϳ̫ʦݣֻһֱ̲ȻΪټȫݵʿ֣Ŀľǵȫݵʿֽ̫ʦΪѧӱ𣬻԰ɱ̫ʦ޻ͷϣҼұ
Ӣ˵꣬Ѿɫ࣬ƱǶ׿ֺϷ벻ȻӦԼŮϡȴɫ԰ףҡҡ׹ʧǣҵŮᱻ˺ɣ
ǰʿӦò˺Ӣҡͷ侲ҵ˾˲̺;˵ˡȻǻӢ׾˾ˣɻӢᵽ̺Ҳҧгݣ˾Ϊ̰ƺɫɺݶŮҲ⣬Ҫ˵ڻеӤ
طһһȻץͷı壬Ӣæס㣬㲻ȥ̸˰ǧʿݴҲһˣȥֻӢֶԿ̫ʦס㣬취ѣæرס
ſңҪȥڿȰˣȱ𼱣ƹһа취ȻǵŮô˵еĽʵԶ֮ϣֻô֪꣬ΣͷܻңֻѰ·
Ӣ˼죬תۼ⣬Ľ㣬ιҼׯͼ㻹ǵʯλ𣿡
صͷʾԼǵãȴ󾪣ѿڵͼǸ󷨽ȥͳİͼ
Ӣһ㶣ҲЩԾɻ֪ϸ£ǰͼҷ£Ľңûκ˽ȥô֪ģ
ԼͷǣЩȱܣлٸ㣬㻹˵⣬ѵñȲصͼУô죿
ӢԻĿ˿һۣԿΪʲô֪İͼʼ벻ףǼ̫ʦƭ뿪Ƽׯȥ֪ͨľӦ԰ɣͷӢЦϣˣų̹ƣƭһӦܵ㳲ƻķӦòѣһ·ˣ֮ھͿɵִƼׯؽЩˮӽͼأȥͷѰȳҲͼǻϣͼʱԶ仯޾϶û⡣
ãܾȳ᲻Σաصĵ
ûģҸĸڣǲ˺ңֻҪ跨а취ӢοأִߴٵǿЩʰ߰ɣˡ
ٲԣʰЩˮӢҪȥ跨Ӫ䣬ȴסӢûж㣬ĸ׻Ǳ಻ĵˣΪʲôҪ˰ࣿ
ӢһЦڱʯͫ⣬ЦҰ㣬ԭ򣬵һҸ̫棬ΪɱƵͷϣĲ¾ͲһƼׯȻϿƼׯΪһƬڶ̸Ϊ˰ܣֻʫŪīҾ˾ļСˣݳһҪ䵽УҼҼȻȻҪھ㣬Ҳ𱨣һҲԱȫļһûѧ꣬Ҳ
ижǰһסӢС֣ϿҵӢܾȱİŮһƽѧȫ㡣
ѵ˵ʵĻӢȴ飬ӿĴгԼС֣Цѹֱɫǰòªʱ㿴϶࿴һۣϴȥױϾҵˣҿɲĽᱻ׵֡ĺı¿ηΣһʱΪ֮ᣬӢЦųȥˡ
ѸʰˮĹͷǣûгֵ˳ֳյֱ̨ͭšһӾʿأǰЩӱҪӲȴס˵˼䣬صͷʾף뿵ź󣬿ͳڣԺ̨϶οʵڲų̂һӹȥǼڱȫӽȼŵС
žžžӢЩÿָĺڻҩƳɣȻΪϴȲԶѷĺڻҩɱըȴԶԶʤͨıڣǶӾݾҵæ鿴س˻˴š
˻ƼҴԺׯʿȻܶ࣬ضׯе·죬ſƣƵׯۿͿƽׯֱŵĿȴһľͰʱһʿʲôˣǰʿ˹
һ俵νӭȥǰʿǽŮʼôϣҪػ׽мɫ֮ͽǳǰ棬˭֪ձǰؾͷ߿ǰʿľͷǹǹڣںһʿͷϣʱѺʿسǰʿ㶵Ĺ򣬱ڿʿͷڵء
Ǽ֣ˡľʿæ󺰴кͬ飬һ̣мʮʿֱнΧסصûʲôЩͲˣϴû̳Уֻܺһ̨ͭҴ򣬺ڶϴ̳ˣһͨҴȥʿž͵ýϹۣѾʿŵòҿʱһʿ㿴գʹзֽϻ˳ǹͬʱҲʣмֱֻ̨ۣܶЩʿûʱϲǹһӿ޲߼䣬ԺȻ죬һǹɨʿĵǹϰա
ͷȥѾһƥսشȵžϷգԴʱҲѧϰշ׿дӲȱսĽֻȱ˲ţֻԼϣѧϰյҲֻþʹ˸¡
㶣ŮãԶûлָ״̬սϾͽѣҲ뾣ʿˣսǣսۿܣֱͼȥ澣ʿҲСе׷
ׯɱ˶ڴ󺰣ץס׿ǧ𣬷򻧺ץģҪö׿ˣֵǸǶ׿ֹǧ١
⣬ϳˡôУذοģͼǰɽȣͰȫˡô˵ĲһƥͨսıȵϿǰƥ񿥣ŰغٶĿܵ÷ǳֱ࣬Ѿ𣬻ͷԿݾʿĳࡣ
ݣʹսƥսʵܲˣʱľݾʿѾʼżغȻɱĲҽУŵʣ๫ôˣû°ɣ
һҲ֪ȥʹû£ǿߡдʹ࣬ؽΣս˻һٶȶȻ࣬ƥսα֮󣬾㻹ܻţԺҲֻʣΪˡ
սƬ̣ٶڼֻؽ˷ǿ׷ΧǰɽȣսɽȣͿǰ߰ʮʯѣϪ׼彭ˮ죬ˮʯڵð֣дĵǧŵİͼˡ
ʱս֧ŲסˣĲ˻һͬʱˤڵأ׷ϲżӿٶȳع˲üԼǷˣͼܣ׷ҲѸٱƽ
ͼʮʱ򣬿ȻԺ죬æԶžһһǹβڿϣͷ飬ѿ۵ҽУԭʿܿղѿβõǹβҲҿˣǻɸֵ֮ķ첲ҲǾʹ˽ˡ
ݵ๫鼱֮䣬νгƽʱȴΪɬ˼ԿĳƺνбܿһͷǹβԿеȽȥȻܣҲ˼ŵԼǣʱ۴ţסԼƥսõֻõҴ򣬿סʹɤӴһȳ˴Ȼֵķʱ۱ƥս˴һˤǰǼƥսϣʱǼƥսҵ˻ҲѾ˻أ׷Ӧ֮ǰ󲽳ͼ
ȸ̤ͼͷԼȻû˷Уֻǰȫֵʯѣֲ嶫Ҳڣǳǰֻʯѷ·ײһæ㣬ȴײһʯͷϣʯ̵úòʹٷۿȥЩʯȴȫıλãҲ·ҲҲ·
๫ҪߣǰȫˡؿڿʯΪݡˡšţ仯³Ӣã˭޷ȥ
˿ҪأȴҪҪôҡصһζԼ͵ȴޱҸؾ͵£ϢˣڵҲоͼ·תһ㣬˵ʯΧתݣÿֱͷ£ֻа۾ϣ΢Щ
Ÿеľʿҽкȣܵײ淢ӢţʱбĿ๫˵Ӣܾȳǵ𣿡
ʵҲûףοصģӢʴϻۣһܰȫȳǵŮ
šߴӦᶯԼڿ˯һЩӢϲе˸Լױóªޱȣףԡ
ġص˼˵о֮಻ġ
˼صſ˵ǡ෴㽫³Ĵǣ˭˵ˣߣҲܻչˡ
ߺ˵һͨһ檲ļԶ˵ĻȴþûзӦ֣ۿȥѾƣ˯ȥһۣḧë׵ĳһ̣Ҳڿл˯ȥ
ǱƳѵģ̫ʦѣкܶڵ㡣Ժ۾ƳԼǰڻƳԣȫװľʿԼĵǹҲѾ˿ϡ
⣡ĵô˻ƳҲͼ


һʮ й£
ƽʮ³һ彭ԣһտŴأһƵð̣ſҶշ裬·ˮԵǶʷݣƼׯеǿյϣҲǴһߵľ̨̨£һ˶ߵĲѣһϢĿǽ͵Ĳϣһ߳ñڿͷϣɫñɷ֡׿ĸֱʱʾī֭죬Ǹֱߣȥɼд֮ʱ顣
ԲΪģ㻷ӵľʿȫװǹɵ⣬ǶǧȺ鼤ߵʿѧӣͷͣȴסǵļ飬סҹ˷½ͷӶʱʱмʿȦŹȻְصľʿסðײ˻ǲͣڿϡ㣬ȻǴƾȣʿ˷϶òũߣ±紵ɹ̳Ƶ¶ĮȻı飬ûʿѧôļҲû˿λĴ̫ʦͬɫӺݲͬЩͼũûʸʿǲվһ𣬶Ҫʿӱʮϵľ룬ͻƤ޺͹䵽ϣش󺺳ϮŷƶȡڻƼҴĸУʿȺɶӵվñֱܼųƼׯÿһ
ʱչ̨ԾֶӴŽǣ೤Ƶġء߹ŷľݴʷȣһӽʿѧӴӵµϸ̨ãǰʿȶȻŰȼߵ£׵µλ塪꣬Ҳֻǲʸף׵Ǿʿ֮סƳ壬ƽᡢԽֵܣǶǵ¸صľʿӣڵҲû˸ʡ̨ϻʸˣоݴ̼ҵĴ̺ͣѧ޴͸㸵㩣İ˿ĳ롢跶ϲͿſԪˡְϵͻ߼ʵʿֻ̨£ŷȼƶΪɭϡʿմ󲿷Ȩľݣûܵ󵽸֮սΪݾʦҲΪԵ΢ֻվ̨µǰš
׿֪Ͷϴ̨ʣ쾫ȫǰʹʧʱǷģͬʱи˷Īֻٹһᣬһ֧ӵ͵ĲϣͽӴʿѧӾĤݣ˸ж£ΪڽĴ֣֮ҲԶڴ֮У
̧ͷޣŲ̆һĭʱ֣ͬʱݾܻ񣬴һ̿ʼͱѺ֪ڵҲ֪Ӣûаû۰εŮȳҹԴʱԺĥ޵ľʿֺȻѡ̲ϴĴɿʩֿ̣ʿԲٵƤޡйϻַ󣬰ǰʱԴٵֶȫʩϣѿĥȥʹȥѰҹ峿ͱѺľϣձɹ˰գû˸ιһˮɼʿֶʹ֮
׿ʷһΣ֪ֽſʵɿȫ۵þɢ˼һ㣬ĸǸѳѪֻŷͷһЩʿֵûˣĲ౻ʿֿʵϵɲߺͷڣ޲ƣΪֻЩʿǿиμдһƬžаͬⱻĥñ˵ͷ
˵Ϊʧʿǰ׿У׿ƿдʱƳ忴ľߵＸ䣬ŵͷˣ׿ιЩˮ
һʿһ뾮ˮҺ㽫뾮ˮһʿȫˣ϶Ǻ˵Ѫۣ΢⣬û˵׳ŵֶһ뾮ˮι£ι룬ȴסˣ׿Ǿմľˮ
ʿһЦ׷׸ͣԼʿ붭׿ͬʱվھݵ϶ǳ裬ˮ¶ǺԻָЩ񣬵ʿ˵лл汾仰лʿһ㶣ûӦ̨µѾȵ붭׿˵ʿϽ²ѣӭһТĶһȺʿͷ׷ʡ
Ѿ˵ˣʵ׿ʷ󺺲㣬֪
˺۵ĳ΢΢һЦʲôʸ󺺲˵ĲֻѰժ䡢ĸ棿Ǵ̡Ϊ׵ƽգ
ʵһʱ֪ζԴʱ֮һĲ߱ȭʷǻᣬȻʸ²ȻǲΨһŮ߶Կʹȴ
ԣԣʷǺףȻʸ²ͷʷ²Ȼʿѧƽա˵ŷԼ˶׿ĵ׿Ѿʿѧӱ棬Ȼ˳ڳˣʲôȻ֪Ҳʲôû
ЦȻСЦеĳ֮˭ЦƽգΪݴʷ˼ƴգһֻʿ壬ʿ̰ݰգʳѪ׾ھаŮգЩٹˣʿѧӣԵģģõģһǰѪúͶɹǻΪǲҲд˵
˵Ŀһ˵ô໰Ѿ۵ߡꡢƳ֪ʿͨ죬ԶԣǰʿȻŭټ涼ƿڴܽǰᲢۣһɺԣûҵʥָ֮£ι񽫺񣿡Ѷǿʶһ㣬˼淴ɼȦڶͷм
׿˵ҵʳѪϹҲסˣǰȵҲǳ͢ԱĳԴסУѵʳյģһղŻǿʶļǶʱ룬׷׸͡
ȻǡЩ΢ƽŬĳԴöȷʵ԰գǱӦгͣڱӺݣڵݣʿƽദնܳԱůмݿʣذܲܳԱůٿ̰ĵطƼׯһܳٷһһ·𣿡
ƿԣ£״ϴУúİ˵ĻԶİжĵģĻʹ˰֮УҲа˵Ϊ˼õӺݣĶǧǸ·˽֪ʵ֪䣬ǶԿͬһ㡣
Ͽ׿֤һѻˣҹζࡣݴʿƲ¶׿ӺʩеݵϣϽѡҲֹ㳡ڽͷӶҲЩ£æȡʿҹдĶ׿״׼
ٶ౾ֱĳֽдĿ״׶ߣ˵ҹʿдЩ֤ʱдĴȻʮ棬õѪȻЩȻʿڰģϧǸĽǷܳԱûж¿Դůʵû취ΪЩԾͶԶ̫ʦ֮ǡ
׿𣿡ָЩ鱾м¼ܣŰʮνزݣ񹲷ߡ
ôࣿǾʷ˿ǷЩС֮֡
ãʷסǱ鱡չҡͷ֮Ϊϣ֮У⣬ʥӣ⡭һʱ䣬ⱾָĶ׿״һҳշڶҳƳϵʹǶ׿ùʱ䣬ҪЩ״ҲҪʱ䣬ص˵
Ƴѣŷ˶׿ĵɲȻŭǱ״ӵԶԶģָſأ߱ҹк飻岻ʣҰ¹֪Ҫʲô״챾ʷҪΪ㴦̣֤
ĴЦأûб࣬͢ٺ»ˣк飿ûб࿪ַƽԪı󺵣Ҫٰգݱݱ˵ĶºͿǹʳҲûаţûб࣬Ҫ٣ڻҹǸ̨ϵλӲűӭȢλİɣλҲĸԸűൽİɣ
ֱƿԣԽֵָȡʿأƵʿѧ޼ҿɹ飬ʳͷѵ죿
˵ˣʹޱ࣬ףΪǵȨء仰ûҪ˵һοִôЩһͿԾȻգƽӦùڹȱľӴ¾ݣ໹Ҫǵȫջأٷ޵صƶգ
ģȺкȻʧʵϱһʿָűӴֱױᵽȺطҲûпԾԾԵҲϵ̨Զĵط
Ůᵽƽĵ£˵ˣǿ˷˵Ů㣬ֱ޲磡
ԡһֱû˵Ĳ̺һУ㻹ǿƸĶŮعʹδŮɺ޵ǣĽϡ
̧ͷһ֪ķϣֵܶףζǴιȥֱˮѣʿǽ컹ҪпֻҪΪѵŮ߶ʷľɫ֮ͽ
ʱȥѺǰصָ֤һ̣ѺԶԶͿ˵ĿڲݶϣŵʧУ๫ôˣû°ɣ˵ȫʹ÷ʵû˵ֻǶЦЦģޱȡ
ֶŮ㸸ǱʷİʷҲǿ㳤ġʵ˵±ʷҲ֪ˣ㱻ⶭǿ»ŮⱾǼΪ߳ܵ飬ڶߴһʱ䣬ֻҪⶭн¶ʷͿϴˢ裬һɾ
๫ûл񣡡ն˵ߵʱֻذգͬʹ࣬սɱ˾ȼûһԲ°յ¡
شһﳡһ󻩣ɫ࣬ʿַ׷ָƿڴظ֪֪ܲؾס˵ʵֵ̼ܸ¸̨ػӱҳ飬ˣͶ˼δͺˡ˫ֱڱ˳˫ȿɻزֻŭӲֵ̼ܣѰһţвеʱѲߵش
˵·Ұˣ˶¼ģ̺ͷмɫľʿһ˫˫أѾĿҪԼİޣ֪ס֣Ǹమһͷɱǵţϴɱħ½֪Щʿŵ˺󼸲
ŮҲ󵽲ȥضЩ֮飬̿裬Ժ붭һԳͽĲ֪ܡ
˿壬Լϲݶѣڿϣ๫Ϣ𣿡
ҡͷһֱûӢǱӢˡ
Ǿͺá˿๫ܿˣûã㡣
ǿЦգɵѾͷǱûòŶԣΪˣܱҪһͬȪûð
ЦεЦ绨ôҪѧձҡ
ͷڲݶ˵ĴΣƽʱµľʿָûðɣԿص˼㡣˿˥Ҳ̫ɹͷǣͷĻֵգ˵
Ѿǿվһֻڿ£һֻץһ֧ѣеȥԼͷЦżѿѡ
ǣǲõģ㱾಻С֮ϡ⣬һھ»þȫеҵ˻̳У򵽾ݵʱǾͿԲԼѪЩ棬ǿԼԼǵĸĸŮԱůЩĩѾԶˡ
գϿգʿñףضĴвѣҲݺݵľѡ
žžʱһ죬ԽԽͷǰ⵶β˩ڵĻţʿȺʱңҲĺȶ̫ʦǲԼأüʢũѾųͷľȦڳ壬ղŻڵľʿѾ޵ĴҴڣһȺûͷĲӬ
𣡡Ѿŵôסд󺰵Ҫٷ
ŷӦ־Ҫӵ͵ĲݶϣڻѼֵһ˲䣬Զһײڲֱϣ֮޴󣬾Ȼ˴һշζľƵĸ̨ϣ
ͻȻʿֹ޲һϸʱȴһɶĻꪣ컭ꪣ


һʮ ѪϴƼׯϣ
ĪţҲ
棬ʺĻȺл赸Ծڽʯİ𺳣޵ѪŵѪգѪƮ˵
ûиĺ⣬еֻ˫ֽץǵĵ壬ڵǰ裬˵УԵ˲ҽŵ˴ȥ֣֮ȥЦδȵûһ˸ǰ΢ҡ
ռūźĳƺţʹ˿ҪȥˣҲΣʱ׼ķĹһ˲䣬Ǳ衢лѬյġ
ݲʱ˺ѷεĺҪŵоĹӿʪŵҺδӴܵĽŲ̤ʱİǰΨûǰսǵ˸õۡ
ѽ
ڰǰֺ˶ʿ󻧣һ̣ǵ˾⣬ǶԵũյĺݶ̱ѾõĴħӺɫӰֽͷϣڴ󺺵ϣײײʲôšʥơԻŮܲףʲôʩˣһ̶˹ƨǱӴʱ̤Ķǵˣǵĺѣǵʦǰڷ绨ѩʱİˣǰѾϰߵĲȥ˿ˡ
ҲͷѣھΨһö׿ɻͿΣȵ£ֻһˣأӻѣȰѶ׿
ϧھݾУ£֪ʵڲ࣬ݴʷڿǱȻѵķ컭ꪵʱ򣬾ѾڴĻ¸̨Ⱥʱ˵սȥˣ°̺͢ͷڵʿѧֳȻҲֻһˡ
Ҳʿǰܵͬ顢ѪԵϵöѣ㲻ҪˣɥʧЩ뻹һξ롢Żѡʱ¶׿صʿ֣ҲʧǵĴѵĶһɶ
ݾŧݾʦֱţһѣɿӵݶϣ͸˻͵ĸɲžžȼ𣬵ȴû׿ĲҽУٿʱȴѾһˣھʮಽĵطܵľݰڸ׿æҵĽӡ
龰Ҳֻҡͷ̾ȻҲʹ޶׿ʿĲбҲ׿ƽյû뵽İȻܹƶյģȻððΣӪȿ
ʱ̨ϵĻƳ忴Ѿվ£ץס̨ͬϵľݾֱУ죬ȥɱ˶ֻҪһȻңҵҲɸǣö׿˻ȥҶҪ֮ˣ
Ƴѣֿʮ⣬˿ͷβ˩ڵĻţ볡Уиǻңʿ̤ӵȺûгֱѽ׳ŵ¸̨νֱȡ̨²̺Ҳߴᵶ£Ǽ¿ľݰռˣæͷľ֮ũ߱ȴѸٿɢ̺һ޶׿ǵʿֳϣغͿϵûȫ⿪һͷ
ȾңղŻĿһҲ֪ðһɤӳ󺰡
ǱҲ翴˿Σգǰ̫ң粽ÿȣҧʹ˫ͼгһ𣡡ԣ̤ǰȺɱȥԣ̺͵ĸֵѾӵͷϣ˶Ĥ죬ֻ£Ǳץľʿڲ̺ͷϣʱ̺ҵýϹۣȥĵùҲǸѣγһءٺӿȥ˲佫Χʮʿʿɨɡ
常û°ɣƿˣսϥڿǰĿᣬȸ٣常
˿Ҫ˵ʧеС㱳󣡡ԭԱԼϥ򵹣˻ֱͦģһʹƽգ磬δѽȫһ֡
ϧڵĶ⼯յһͷأ΢࣬´ڵʯѸͻػƲײϣ类شһ㣬߹ǴѪ
һмȡ޲ʧɫӳʮ֮⣬ڻҵȺ漣ڳټһյءڵ޵ɫǺ˫֣ϲ豭ϸϣñȷҪһʹ϶䣬ֳϵǱأ常ɱе½ҡ԰գ˵ĿһȭͷѾ˵ʮľݾ˲˼
ȡҪɱˣҲʿĥùңס޹ģǡ
סһͷ㰺׳컭ȥ֮ݱʿ˳ɢϱڳп񱼵ľţײˣҲԸ
һɶ߳ķ컭ꪣ쵰ϸʮ̴˲еֱۺȻľƸ̨ϣѪݹӧޣβ΢΢ҡΣףѪ˷ܡĿУץסβ俴һѾŵÿɶʪ͸˵ĲУбĿɨУʱ°ĭŻȥ
չԳۣ컭Ӧ˳һӣеͷ㼤ϰգԶԶ£Ϊ췽컭µĵһִ꣬ꪻĿɨӳУǧľݱʿѾɫҰףղŻޱȵĳȻֻʣ¾ţ˻뱼
常ߣ
䵽˼㣬þʿֺͱ׹ѣÿһݾʿ嶼˫ȴ̲ס롣ֿһȫ˺۵常ִǰ΢㣬󲽳Ⱥ컭Կɽʯ֮ƻӶϵĴƬҽ޵Ѫ߾ʿʬһգɢ䡣
ȥһ컭ꪺӿȥڵľʿʿȫɥȪǰһٺһǰüͶľʿ壬㱻ͷΪأ·óſһ
ڵм״ֻ̬ʣ³Ļ棬Ϊ常ƵĻ棬ƽʳޱȽʱ常ʳ͵еĳ常ְֽʹɳ̶ëʵĻ棬常һϢȴ󼸸ֵĻ棬봨׹䷢Ļ棬常˵Ļ棬ıġ
컭ꪼΪһŹꪶȴƫƫ©ߵգµǴʿ壬µľʿĵطʬҰѪɳƬ֮䣬֪Ѿжپʿʿ컭֮¡
ɱȻоǰѹ󣬵βܼ࣬컭ꪻ֧еļʸǰ˴󺰣һˣ˭ȡ׼Ķ
ԭݾʦղżƲȺ˻Ƽׯ彭ȥȱǡһˮӵ漱֪׿פ㳲ͻϮߣ浣ĵֵвסδսԮ뵱ԶŶ˲ҵʼǧˮУˮ󣬵ս˳ˮٶѸݣøϻƼׯ䣬Ѿӵսϵׯʿ֣Լȴıӻʼʱϲׯʽܣ׼ʰΧƼׯѿһ򾡡
ΧӣѷȫˣҪ׿ܵĻᡣΪԶм仹дʿ裬ʱݵָֻŵˣʿԷųȥʣµˣȫɱˣԺ󻹸Ҳҿ⿹˰
۽ɨھݾ£֪ꪻȥǰ塢ݾʿƼϰաǸѣΧྣݾʿŵƨɢ󺰵Ƴʣǰľ࣬ζɵˣֶڲ΢öû𵽡
ססŵûɢʿסʿɰԼˡ󷽵Ƚ򾲣ָӺ󷽵ĹֶҼ뷢Ҳ߻ϰʿǷԼ
˲ֵҵҼ䣬һʱ䵹Ҳ޲ߣꪲļʸʵٶȱȷŻҲЧǴӲͨʿģֻǲͣǲֶԼʿżΣֻ˳ֵ̣ʱ˻ؿߡ
˿ׯѾͷ𣬿޺ڶݾѾׯĴŻɱӴܵգ˳ѵĻᣬҲ£ʮ׳գȣˣôûǳ
סʵֻǹһУӻںս
ֻһˣˣָŴȻĴܵľţʵЩţô£ѵõоҵ𣿡ղҪЩţҾݾĶ飬ͣҲܼʱɱǰӪȣԿΪЩβ˩űڵľţԼӵĽ
ǺġҲ֣ѵ˺Ҳȸף
ġһӤĴŮȻȺƷڷǻװԺĻӢˡӢӤأ㣬̫ʦǵŮҰȫȳˡ
شϲὫŮӹҪʻӢӢȴֵԺ˵ȸ֪иطݱܣԳŵ̫ʦľӸԮ
Աƣ常ĺɫƢɿӢĳª̫Լĸˣѵ常ζˣ


һʮ ѪϴƼׯ£
ʱصƽʮ³һ峿µƽԭϣճδɢ֦ͷֵĻӨ¶ˮڲҶϻʣڰյĸµͷӪÿеĵîĩ֮ǰĬĬŵСطһƬƽ֮С
Ǳ߻ûϢ𣿡פӪУʲշɵŻûЩϢ𣿡ھ¶ʮŵ賿ͽӵϸ׿ȫᣬ㳲ļ񣬻治ҵһ˿֪һפĳŻӽأ׿ͻȻϮһһҹȥˣ껹ûлΪͷŴ󽫵Ļ治Щ顣
շҡͷȭ¡Ŷλû顣ĬȻʧ˧ϣ̾һפһĿڣȻפظĵ׾붭׿Ĵսüޣ׿ռݣһĿ겻˵Ǿݣ㶭׿ϢʱݣǰʿҲĶϮ׿ֻû뵽һô졣
ؽշΪ˰ο棬Ƶĩ׿ϵ࣬߹ϵӵµ˵ϵɵ˵ĲɺκӵΪ׵¾ɣɣ׿ڵʱ֮ìܶ׿ѹסŽһڶ׿Ϊ׵פȻȫᣬδݣܿǵתǹͷȥϵȨ
շɵķеʵԼҲ׶׿ϵڵǲʱұƣǣ죬żõ˼Ӹϵ֮Ľ컥ǣƣ֮һ仰ϵһŵĻᡣҲշ˵ʵô˵פҾ
ֻ˵Բ󣬱Ͼ׿շɲҰѻ˵ԶפҾǴɱȻֻҪһҹʱ䣬ǵĺضӿûôٶȣضҪٶһ룬維׿ȫ湥Ҿų̹ƣոϵꡣ
еͷʾ޳շɵķɻ뻹ǲģ¾ͣ˸һԮ꣬һжٱң󡣡
¾͡˳бȭĩȣ˳ȥʿ䣬˻δʣװ·ڵлɫʱ࣬ݾˮΪȱôģ˶׿˭
һϻһ֧ĳţײײĳʣſǻʮִǶ׿ңٶȼ죬ǻųŻλ׼
˵ʲôŻѾˣԾô˧ֱñ˻Ҫ԰ףʧӣһʱͰȫˣûܻش⣬շѾ㣬ԽԽ󣬼һ㣬һԲȥȸշǶ⣬ŴȫӭС
פаݾȻԶȶ׿Ϊ࣬ɻǳݾǲһƽأ֮ݾʱ䲻¹ǵȷ¶δƽϽ棬һıҲסΨ֮ƣֻмϣʿŬסԶĶ׿ȴԮ顣
ءŽǴ죬ʧľʿ俪ʼײײѰԼĶ飬ܶʿȥʿûͷӬһҴڣӵ涨һ㼯ʱ쵽ˣɱƵľӻһ룬ڴ˿̣Ѿ뾣ݾӪˡ
죬ѹѹĺϯҳ֣ڳ֣ͻϮ׿ûдٶȻضӣÿһսʿֻĸ첻ͻƵ˵ĴӪû·
ԽԽɾݾ벿ڻ״̬Ѿûʱ䣬ֻǿϵľݾгսͼȡʱ䡣¾һӪδƣǺǵĻҳѾֵǵͷϣ޹⡣
Σ¾ͼöŴ𣬿ûԾ˺ѷεĲҽУľݾƬ£һӰƬ֮䣬ݾǧ˷ѾѪ̾͵İ̺û˿ͣѪĩϮݾӪ
żǹǹ¾ͼԾǰѾûһԾԼоѾ¶ڵǰƿڴ˺ƺĴﾪ춯صĺɱǰ֮ӺߺҲǿ˶٣ѾĿɿڴľʿҲ˾ǹӭУֻɢ¾ּӵʿҿͼԼòӡ
װвʱ˸Ĺâת˲䣬ҳѾ¾ʵоȫ֣ͬһʱ䣬ҽаʹӳ¾Ͳо󽫳¾ڵڶྣݾʿͱǹ˺ΪƬѪĩ֮սУΪεԵʣĹâȫܾڸǣÿһսʿбһʩڵùľݾͷϡ
ش¾;Һĵ¾Ͳݿа㱻ƣʿ䱻˺Ƭϵµͨʿ䣬޲ľѣȫȥ𣿡ĸľսʵȴε´ﳷӭǵһصĶ⣬սתƣҪɴ⣬Ҳ񱼣ԶԶӿȻֻսתơˣ֮ĵʿײΪƬ
ڴֵկԵסƽĲתϢ䣬կͱײϣֱɱݾӪ˿̾ݾӪеĻԶ֮ʱͷױĻսתƳӪһƬҵľݴӪڲˣݽʿ׷Ч£ƷԾӪկսתƳȥֻͷԵʿӭУѸٱӸµĸֵǹ̴ս̤࣬Ѫɺӡ
ƽʮ³һ峿ʱ̣һ֮ڵڶγƾݾӪ򶫶ȥ޿ɼΣֻʰܾǣ׼ӭӶ׿ȫ淴
ʱѸͻƺ«ȿڣϯؾȥ
ʱ̣ϿǱʮﴦӹϿؽ䲻ҳսճ㼲۶
ʱ̣ͻƻݴؾȪ
ʱ̫ƣڿ˻ƼׯϿյĻͷһ󺰣ׯӿٶȥ̫ʦڱз׷ȡһֻװžˮĺ«£ӿɱ
ڲƼׯΧʵʵʿָɱղŰѵյľʿҲڲ½ϣˮҲµľûսĴʿȴ֪Ϊʲôٽİ˿֮һķʵԶΪȻ˾춯أ
ʵشħһľսԶĳѯʺʲŲҲǶϣҲ´ˡ
һܵĻƼׯׯУƼҵؽڴҲܵΪ֮ﱼڣꪣԼ˼ǰľݱϰգǵùأꪱǵùϣɣھݾʿȺС˻ͷԴʮڵؽǰغĸ常ǵԮˣ
ֱݾװΧȻаնͻΧο̫أصҲᣬͿֻڻӢָӵƼҴԺҵӢƽʱػеĵؽѣ˵Ŀ㵽УȴһȺڽǰţȴԮѪսȻƣûһɱؽѣؽǰϣҲ˵Ķ˾ݾʿʬ塣
̫ɽ˽ķŻƽĹâǵصйųɱڳƼҴ壬ݾиߣ޲ŭѪ飬ľݾͷܣʿĹȻҪʿѧ׵Ժ󣬴һ֧ױӳׯ⡣
ţӵ´ȵȥ̫ʦȥ׷ɱ԰գֱģһϣׯ׷أʵױѾȫ׷նףֻſһƥʼһξ롣
׷Ѿܿʱ˵սϲŷһֻСʾаմӵˣǷ³ǹȡһȥǸ£ʱģʲҽһײȥһغһСϾˮ˲ȥʬŷȥȫȻǻƼҴлаǧԼҵǧױ
УӵѰΧľʿһɢӵͬʱУº̫ʦڣ
˿Ѿ۵վվȣָŵؽѴϢ常ڵؽУˡӵ´ϲؽѣþһ˿ɱݾɱʿ壡ɱգǵÿĽû԰ն֡
ƼׯĲҽ쳹ʣӰҹųʿʿӣƾµľʿͶǷҲǲǱԩģ׵￳̤⣬Ѫɺӣ彭ˮ涼ȾʺɫʬɽȱȫʬԻƼׯΪԲģ˷ԲʮأƼׯеʿ뾣ݾֵŽ⣬ֻлƳ塢˱ܻ׽˵ȣ޲ꡣ
ƽʮ³˵ĿڻУŭδѪϴ˽ߵʿ壬ʮʿ󻧣Ůİھţһ⣬ǵҲ͸˰Ӫȿա磬ڼͳ³ࡢͻ٢Ҳϵ˰ĸڵҴСսδѵϵĶ׿ˮ
֪ǿסСֿƼׯʬɽĳ棬ڼ֮쳤̫̾嶯ˣôɱҾֻǰ뾣ݾսˡ


һʮ ǰľսһ
ڼ³˴ˮУһĸսΪšرǧˣڶ׿ˮﱸڵĴ󴬣ڵһ󴬡šڶ󴬡š롮š͡šƽΪʱȣŵĸսڽŽУҳʱ깤롢׶ûװžͳ˶׿ˮʱ콢Ҳ˶׿ʱָӲ׿ȻԴ׶ΪġšΪҰģνȻá
ƽʮ³ҹŽ¥ĴУڻ״̬ڼԾʦ֮ټڽһսڼ˵ǱھȡʿͬԮǰռ쾣ݣ
⣡ҧгݵЩ쵰Ű常ҪЩʿһУ常ѩޣӵºȽ޳ɼڼľҲͬ⣬ֻиûзԡ
ǵ׼ȫ㰡³ȴʾʣֻдСսңû깤ֻǿ½ˮսԶԶҾҲԶԶʳе󲿷ֻɢӺݸأݽԱѣ֧ԮǰߣֻиꡢӹشʮʹһµݣŹƳĽʮ֧Ͷʯ󲿷ֻڳɶܼʱ͵սϵĲټܣҾڵʵǷ̫ðˣ
³˵꣬ղŻ̤ƽݵĶ׿ƿԣûкڣûݾеٿҲҴƱһսΩӲûϵݾսԶѷҾԶǵĶ֡
º԰ꡣͳ˵Сǳ˽⾣ݵݾʮˮ򣬴Сսǧңǰ뽭սǾʵãǾڲʿȨʿڱǾõӣĿռ彭һ·ΪζһССķŹƣ
ΪΣ
ʿ֧֡ͳ̾ս֮ɳĿıԮĿڣκȵ˵ƽʵѣʿҲǧټƵ˿˰գ͵ʹǰ׽⣬±ܣռ彭ƷǣΣڵϦʿΪ˱סԼ棬ֶԻ֧֣ĿҲɧŽ󷽣ŵ뽭֡ʿҾԹַ˻ƼׯѪҾݣʿƱȫ֧־ݾҾǰֹۡ
Ŵ죬˵ʲôйƤһ¡ʱڼ̾һҡͷʿԪӾ͵ܣ˵ҶһԲһҾĵطȨҾ𣬽ˮ·һսǻҪȨԮݵı
ȻôΣգ㻹Ҫھͽݣûʵ
ѡ񡣡ڼЦʱ䣬ɱǧʿʿ֮ʱɱĻ࣬ϢȥʿҾҪ֮ǣҾ֮⣬ǿʿǿ㣬һСģҾҪɣʱҾϢʱ䶼ûУҪս
Ǹңһ߸ߣȻŭǸҾͰǵƤ
Ǹҡһ˵Ĵ󺺶̫ʦڻ٢صĲ»߽գ׿Ѿתϲ֮æİЦŰʾ£ԼҲеԼ߰ϥ
úӡķַϣѾЩʣмȸжھΣͷΣշӵñӣɿû뵽һ˾ȻּƤĿҲЩˣԿϹĵɵЦÿķա
û˵Ͱѻתµս֣ɫղǵĻѾȫˣĺ˵öԣҾѡֻ뾣ݿսھȡʿ֮ͬǰԮδ֮ʱһٹɱһȺСռȻ˾ݣҪʿ˵úǰ׵ģǾͲ˵ǰ׵ġֲһ䣬ԻþݵĴˮֶΪ
³󼱣̧ͷղҪ˵ֵӾ֪˵ʲôѶȻֻʮʹһµݣǾͶʮ򲿶Ӱɣˮӹżϱӳɶʮӣһʱ䣬㹻ɱ˵ˣ֮磬ղãҾСӵİ취ս󲹳Լ᲻ٺڸ
˵ɵ˵ˮǿҲֻˮ½ϣЩӣԱ˵Ȯ
һ׿ۣǲŸ֪ͨӹؽ࣬פӹҹºһ·ǿڻݺ󣬾Ͳ׼ʰģֻû뵽ôҪãȻκһһܾȡֱϮǣϣѾɱֱϮǣһãԼ³ࡢȡˮ彭ϡ󣬿ְ嵥еǰߵһͨϲ
Ϻ󣬼ڼС̫ʦδãδ˴У᲻Ƽأ
ֵûϵŵס٣½·ȻжٶȡڼٲԣڶͺˣδڴµȥȱʿһϻҪʹ࣬ǺҲᡣ
´֮󣬶׿͵פһҹذսǮ֮أ̼дĶ࣬һҹʱ䣬ʮ໧˾͸׿ʳڶ׿ս˫İڶ׿˵̬Ƕ͵ĸԸټսʿдѹ׿֮á
ƽʮ³峿Ķ׿·һ·һ˳£ңָأ·ˮ½ȡ½·ʴˮ·ɱڵȥ鷳
·ϣδĿڴµذҽ٢޲ߣɿǿŲʻƳꡢˣһ̣˴Կֱ򣬶׿ʿҪǿ˹򵹣ȴס
ˣ̴ˣλˣǵĸСһš뵽ҹ龰ͺ޵ֱǿƯŮķϣһǿˡһԲֻǶŲհһĭŭӿ
ŭ˰ƳȥˣǿסλˣС֪ȺȨ̸СϲӦڹĵʲôַС˰ɣСţ֪һ飬֪λԸͽ̣ǰ˵Ѿ鵽̶˵Ĺжֻǵʱʧ٣׿Ⱥûע޹ؽҪ鱨μڼѰʱл£ʹԼڲԼ̨ˡ
̶һɫ࣬˼ĿſʱƳѵ˵Ҳ˵
ǵȻҧгݵ˵Ͽɱǰɣʲô˵ЦҪ˵ȻһתԵʿ϶ľ裬ſľϴһͨԱߵķߡƳˣдΪֻ޿ܵ
ʱ˵಻ɱǡ˿˵лҲɱ㡣˵⣬Цݿ䣬ͷðȻЦݺȻޱȣ⣬ӣϱ͢ȥǵĹپʿλΪˡ
ƳꡢһȥְûʲôЩ屻ȥʿλǿǱܡû꣬Ц÷ǳɫԵ˵Ůϲӵȥס죬֪ɷ񣿻зˣ˵СӷҪΪʺˣ㱻ΪȻҲһӵȥɡ
߻ЩΨһŮ类ˣƳĶͷȴǶ׿ʿסǣǿ϶ȥͲѧƴһЦĿǣ̼ǵƹУţԴӡԴӵһμϲˣڷٹӦúͽһƯ϶Ҳǳϲ֡
˵곤̾һ׵뷢ģԶ׼СŮ


һʮ ǰľս
ʿѺ̣һߴ£һ㣬ܲСڴˣԬܰսСʵۣԼЮЮӵļƻҪƻɱԪд棬׿ʵͬʱսԶϴĳھٽֻȺ֮ʲô취ʰܲأ
˼Ǽ䣬Ӣżﵽ󣬺Ȼһ⧲ŵòûˤҵһֻСּʱסְѿλͷȥȴرԼӢ𣬻ӢȴЦ̫ʦǲвҸף˵⻰ʱӢױϻһںı顣
вһæʻӢȴҡͷӢС̾Сôû˸Ȣġ
ҪܡӢѵС΢죬ƿķ֣˵ڻƼׯɱôʿ֣½ҸǾʿ֮ף̫ʦΪΣֻҵĸ˵Ƹˣ̫ʦֱʿΧҸ׺̫ʦǣȻϰ̫ʦ˵̫ʦҪҸ׾ͷֻҵвҸˡ
ӢþٴΣҪǸ˺Ĳ㣡س念ЦųϣóƻƳдϭģؽӹһоǺڰ׵ߵ֮ԣĥһʿ壬˸ȥƼׯҪ˺ִҪɱ̫ʦʿȱ¾׿Ϊʿ屨ֽݾϭĵ󣬻Ƴ廹پʿֳǮ׿ݣѱŰ֮Է
ƪǺ˵˵ϭģزɻȫǼٵİ𣿵ڻƼׯˣ󲿷˵£֤Ҳܶ࣬ƲдЩ϶ᱻ˽Ҵ
Ľ㣬̫ʦսƻĵطӢЦ̫ʦ±𴩣±˲ţ룬˺̫ʦŴݵʿ֡ѵʿ֣̫ʦļٻھǳ˺̫ʦ̫ʦ˳ɱţʿ廥֮伸ݹϵʿҲᱻٱȥλɱɱǻܡǲҴ̫ʦļٻǾǾȼݹĶˣ۾Ƿ䵽̫ʦǵСͲƲҲԱȫԵǵʿ󻧡˶м˵滰ҲᱻʿΪԼȺ֮ǵ滰Ҳɼٻ棬ʱ١
棬ʱ٣૵Щףֲ̫ס
֮һ仰ӴӢ͵̫ʦǽҸ׵Ŀڸ߾ݵʿ壬Ҫô˵滰³Ҫô˵ٻסҲסǸٻ
ػȻ򣬾ſĶգɣ޳ܡᣬ˿ȴЦӦûҪһ䣬־ȻŻӢߵࡣ
Ȱɡ޳оûӢСҲЩգɬ̫ʦѾȫˣҸҲ˵ٻˣԷǸŮؼ˰ɣ
ȥʲôһŻӢ縡͹ģһ߻ϴȥױʱľޣĵѾһƬˣسɣԴĽһ𡣡
ȥӢն˵̫ʦԸҵ˳һ£ѱҿɲ޸㡣
ɫɫˡͨ˿߽죬ڿвʧŮűȼ޸
㲻ԸȥҲǿЦֻһź飬̾˳໹㿴õͿԷĵƣˮһ͸Ĳĳ֣ԾǧﶥҪȼԼԿȺڻҩޣпջĻȻ㲻ȥǾˡ֪Сѧǰ˿ᵽȥġ
Ӣ
˰ͻƹƳ´
ӢȻ˵̫ʦһûȥȥľɫòã
ˣֳֳĺɫһ汾ൽã㻹㸸׻ؼȥɡ
Ӣ˶˵ǳŮ޸ð䣬һԺؽ㻥չˡ
ˣιʲô
أã·

ƽʮ³ߣĶ׿ˮ½ɱǡͨ½·ʺػĵأһڽ۵˰ױ꣬ްݣлǵľ֮׿޲ᣬƥҲ¼գظ˰ױˡʱգżƴΪŵױӳ֣ͨвѯһãһܲʳ꣬Ҳڶ׿еʽԼױӳֽѯ븸ĸȫӵסʹ͡
·ˣѷɱԭǳС޷פӣֻýפ⣬ŵö׿׳ŵ˶׿ԶƣԮδĻƻ֮Ұսһѱ̬佫ĿȻϲʾӭսֻǿδֻһӿӹ̵Сϱʿʷϵĳˡ
Ͻʮﴦ׿԰ƣӵºĽ࣬ӵſ󣬶Ҳڶӻ´벿շɡĽӵ±оңңվã׿ɱҾʿ壬ұ߾ﲻ
߻߹·ϣ˽Ű࣬˱֮ٲܽȻ֮ء
ŭͷȵ˭ȥն׼ӻ´ӦȥԽ֮Ů׺ҪӾԲȡ˵ķģӵѽ֧С˵ĹͰͷϣ̶̴ʱ䣬Ȼ쵽һŽλãֿ˼ƶͷŲһ
´СЩϾǶӣ滹Ƕ´Ѿ嵽Уȵ˾ݴ󽫻´
´Ѿˣ׿ߣĴǷȶ׿ǰʯͷӲʯͷӲ
Ӯһˡӵ»ӵٶȼ죬ת´ǰ´ͦǹӵѣӵӵб´ۣ´ǹȥӵ´󵶣ǹཻһ죬´ǹղסӵ²ģתֱ´䣬´ǹȥ񣬲ӵµĴ;бϣ´ֲӵһնȥ׼ͷʬ
´ڶ׿ĻУǻ˺ѷεĴ󺰣Ӳ˲Լһ˧Ȼֱӵ£ͦǹȵҰշɡ뱣ʧæһйӵ¡
ϿԷĽ߳ҲӵµֵסеȺڣȥ簴಻ס˫һгɱУ磬շδӵߣķ컭Ӱѽ֣׵壬һ컭бͷʱԽѶٻȥͷʱؿڲ֪ΪѾһ֧ȥһȻ˿գ󻹴ƤЦºˡ
֮䣬ݾݾ޲ľս˻һӣﳾɱݾǰճԹĴͷѵܶӣлҲӵ£ܣ׿ڽ׷ᣬۿҪ׷ϣշбȵߣΪϺ󡣡Ҳӱ涭׿ǰշɷꪣӵµǹշɸ񵲲ͬʱշɷһ˿ȻͬʱֱסȽ˦η˦շʬٿʱѾܱ֮УִټѰü
ʱ򣬸ˮҲϰμӶԻ׷ɱˮ½׷ɱʮնаǧ²ˣɻľеǮ޿ɼֲ˶׿ľ衣׿ӳ濿շսӣʰܾӻɱȥˡ
ƽʮ³ˣκǣ̳ڲ·ᣬǲݾκδϢ֮ˮ½һ·񣬾ݾĪҵâ޲ŷӣö׿Էһٶͦһսϣƽӳǣӳؽｻսǹأ˭ϵҹǱڹӳСѴ֮õİ²͵ţﳤϹӳ붭׿У׿Χ֮ѳɶ֡
ƽʮʮ壬ڲɶ׿ϱϽͷӾѲһƬҡ


һʮ ǰľս
·׿ȷӵ²ӾѾ·һʮ
θĹϣɳȥ̽Ϣĳɫ԰ף̱λϻľٹɫҲò˶٣鸴ӣ£û˵
ãǳȶˣȥϢǳߺƽ٣Ҿսܣ̶ʮձٳ£ΣڵϦƵߣ
߶ſڽ࣬ԿɶԣΨĹϽеݻţĩԸǧǽܣɱܶȷ沿ӣܶٴӳ鲻١
ϲץһһããԣԡ֣һȭתҪȥסס
ͷǰס֣ȷӵĪ֮£սǧҪСģʤ񣬶һҪҾһسսУٲϳɳصϽ
ͷлʦģĩһСĵġ԰գ󲽳ıӰôһоҲԼһοˡ
ߺ󣬴ֱ÷ĹһԽΪ׵ľʿֶĥƳױдƪϭģ׿ϭаʾźţԽ˵ȻףҪô˳Ŷ׿˼˵ٻҪô˵滰ԴƽʱЩʿֿ϶Ѷ׿Ļƨѹȥᣬڶ׿ٳ£Խٺ޶׿ҲÿԼˡ֪䣬ݶԶ׿һĵʹѾѺۡ
תʱѾȥˣʱУݹûһ˵ڵȴϢǵȴǰܱجģӵ½սʮغϣ㱻ӵն£ǧݾȫû򽵣ʮܱӻ
Ϣ˫۷Щȥ̱ϯ֮ϣ׵ĺ벻סϢʱĴæ˳ݹԱײ䣬佫ϡ٣ѩϼ˪
˵仰·ŸƨҲðѾ˰ƽʱ±ǧԣĲɷûǿ۵ģ˽Ҫͷôưˣôֵó
һƬžֹ˺ܳʱ䣬ĹһĩһԱСУȭһԣ֪˿ȥȴǾСұ߻짣짹λСܶȴ֪ĵϸΪΪ٣Ķϴ˳͢󣬻ΪϴĲбҹٶӵ˻ϣԬƵʱһιҹٶӣӵ˾٣Ϊ۾飬Σֻ˻һٱԱеְȨĹλԱɵĻΪپְȻܸҲûʲôԵ짶Զϴʹ޳̶ȣǾݹٳһָġ
ȻҲ֪짶Զϴ̬ȣϲл뽲
䣬ػʺ䣬Ҳ߹֮ңç˾ߣʼе߾֮˵һֱͨ˯ץȴȻһת˥΢ȺưܣֻڵϦ̫ʦ֣µù֮أ۱ͽƣҲл̫ʦ֮£Ӧ˳Ӧģ̿ͶϿɱһС¿ɱݰգƴҲ
짻û˵꣬ѾѪѹߣָŻȫݸѾְֻһ£ȥѻ짶ࡣʱƽʱϴ׵֮伤ϳıʵʹãҲԶҳ
ĵܵԽҲе֮Ծвɹֵܴͬһ̣Ȼ째ڹȰ˵Ͷǻʮа˾붭׿йᣬڱ짣ֶ֧׿֮ʱҲԴԲѵ˵ԼǶ׿ӦղȰĻǻ˵ģֵܿûҪͶɱɱ짣ֵ޹ء
ʿֵܿˣʿȻһбȭ񣬴ŷڵ⣬ֻ֧짵ĻҪҪɱ짣ϵʿô˵治ɫȴڼЦѡֻȥ޲кʿһЩαɱ⡣
㣬갴ҳ޾޸֮ԣȻ䣬һȣ󲽳Уָ짴۾ϣɱ¾ԣزݣΪʳ֮»˼ЧңԹɻǵɡɶƣһɣת˺ȵֻ̰ԣ軪֮ڣԶ෬ڻƼׯʱֶԶٰĥԶ֮Ⱦ˳˶Ҳ֮أ׺
һϯ˵ֵܵ짵ĿҲѾﵽĬĬ˹ֻ࣬ʣǰȻƴҾҲ޿ɵֵ֮ΪٶȣҰΪ裬еҲԶԶ㣬ʵѳ־ãοˮ³ɣԶҾˮ֡飬ȻȱеҾ̳Ƕزѣǲʹͨ붭ɱ֮Ľ֮ǮȻӦʱ˳ϣҾˮ˳£йδ͵Ķˮһսƣûˮݣֻгһ·ߣٳ׷ɱʤ
ĻѪȣǰζãȵʦ֮ԣӽ𣬷ţشԮԽߣն
ɵʹ֮ˣټˮ󶼶̹̹֮ܲǲ裵Ķܣв̺֣֮Ҳˮ߹ְƽʱֵ̼аԵ̰ƺɫв̺Ͷ˶׿УѾ²֮𣬿ΪֺأҪ׵裺Ͳ̹Ծݾ֮УεķƽʱεĲֵ̼ˡ
ȻΪʲôټĶӣϵͷӦ̹ɹھе彭Ԯȥͳеʮţսͳˮˮկȴ׿ľ
ϣڶ׿Ϊе·ಿӻʦ󣬶׿ʮκӴĶʮͶʯŽŹȻԶԶ㹥³Ǽǽǡÿͷۻһ£˵ҲЦ׿ʮУռˮռ򣬽һԹǳصķܾʹˮתΪ½Ҳ֮ʱҪƳǳأҪؾһı㶭׿ʿսԶǿͨʿҲȵıҪʮؾ򲽱Ȼ
СȻ᲻ñȥģ˼ȥջֻܴʹݾҰս⣬˰汾һ⣬ԼҾսе
Լսܿ챻׿ʹͽǣնʹʾسǾģȴȰסߵʱ䡣ȻæԶ׿ʹ˵ȻˣҾžսֻϣ̫ʦҪѡ
׿ʹߴϲˣС˶ʷ֮Ի̫ʦҾһսʹԾд׿ʹߣͳǡ
Ϣ󣬿ˣģԭûģ׿Ұս֮ǿԥʹò´ӦǿսľģһڴӦм϶á
ССҲҰŪȻЦæʣЦҾĿǰıˮݴӦҾսʹҾעŵ½أˮɱҾˮĴֲķҲ޵˾԰ݷ̫ʦ㣬Ī
£ﵽԼˮկһ췹Ų󣬵ȾݾսϢģӰõͲԶϸȻĵģǶʱӰɿʶѻɽȻɱ鲼ˮկǱҲ㶯кɣʹǰʣлǲȵʼղһһ䣬ֻձӪ
ҹǲʹ߽ʧԼ֮ڵĶ׿ʹߣһͷϢһǸʹ߻̫ʦСҹȾ񼲣жգҾս˰ߣٰѱϲ֧ʹߡ
ãվա׿ʹ߶ݺ˵ʹʧԼ̫ʦܲˣʹҲһǧɡȻͷĴӦʾġ
ڶ죬ֲڵսճţزʱƻ裬ȿǲʹȥʣĲ²ΡΡϳͷ̫ʦС˶δٲѣ̫ʦٿһգС̧Ҳ̫ʦսݼһ񼲲ģټǰҲ˼ڴ߱ƣĶ䷢ձӪ
춼ѾˣϻϢģ鵽һܲԼѾ˵˵Ļ֮ƣ¿ŭǣеһ̧ܾݹϣʮͶʯҲʼʯѹƳؾͶ빥ǵı̫٣漯ڶ׿ؾţϼʯ꣬׿ʧ޴󣬿ĹĿǰﻹҪĲֻձ㡣ݾҲɹʹ׿˷ʱ䣬ö׿ͲݸӳԽ
ʮ׿þֶٰʹݾսﵽٻĸӰҹ͵ϮǱڳеİ²ɿӦϣζһһʶƣȻ²ӵ
׿չǲ˵ʱ򣬲̹Ҳһ·ŷ˳ˮ˽ҵȨﾲˣ̹ϣ߾Σ󽭶ԮȨҵæڽ顣
ҹȨټҾɱֶ֮¾ݣPSȨϮڳ̺λ˴˻Ͼݼй֪кμ⣿
ɡѳеҾսʿƣղظӦϢ֮ʱο½ˮǣսʤ
Ȩϲصѣϵѻô˵תаѱԼе褣Ҳг񣬳еҾսսʤ
ȨսʤҴƱ
ܣΪսڲˣվãݲ㣬ս԰ܣ˶ıܣֻҰսܹǣˮս˶ܣʿֶ޶ǣˮվþжȻУʱﶬǱ磬ش磬ʱԲڶУ˶ܡҾ֮ʱԽϵýƣҾһսʤ
𣿡ȨĶ˵ǻˮ˭й˳ᢡʤǧ˴׷׵ͷȨ㼴ͳˮʦϣ뾣ݾй
Ķϸɱ׿У׿ıʿԴ󾪣ùˣԮԾ²Ȱʹ˳ٹݣⱻй
ǼʲôɫϵԮݣںʯȽӭͷʹǲҪǽв
̫ʦˮȻǴ彭˴ڼɻȫڽסˮ
й¶Цƣڽסˮ


ڶʮ ǰľսģ
ƽʮһ³ˣ׿ڶԹеľݾ޲֮ʱĴѾִȨˮפزɣı褵ĴæӽʹֵˮڵĳϼʹҲʻɡ
ɣҲϢֱˮ﷫УȨմӾݳã붭׿𣬾һֱڸ߶Ƚ䱸״̬ԼȻִ٣׼Ƿǳ֣е޲ȫСսǶ˰ңǶ׿Ҹˮ죬Ǿþˮսˮ֣ԶǶ׿ˮЩ±ɱȡ
ȨˮѾƽ彭㼯ˮڣΪת彭ˮֻˮУ褱ټȫ콢飬ϣڽܵҾ彭ΪĹϵҾֻӭϣһҪ֯ʿ仮֤ƽˮĻʳӦÿ˿ۣΥߣնġʱٿ˿ʿǺƽ£ʿõĶ׿УһҲҪʮеͼٵͷȸٴԤ룬Ӱʿ
ڽӦʵҾԮݣҪˮ̸ô򣿻붼ԸϽĹǵһҪȥˣȨϾݶԸٸԸҪȷ棬֮ͳã㽫ȷְ֮ͳӡ
ǰҾ維սҲ維սô򣬴󶼶ø˵⻰ǳգͬǽϽǳڶԾĹĵĶѯʣΪԼͷ϶⼥Ͻ纫Ҳͬ׷׸͡
Ͻѣ褲ɫչͼ뿴ǵľݾפأݾ½ȫڣϡ򶼱ΧˮפĶ彭УˮСĶ棬ζţͨ彭ԴԴĴӾݸػòԱֻҪˮڣǾͿڵļ֣¾룬ڸûУֻпսɾݸصݶգֲ˶á˵褲΢Цṩ鱨ҷ˾ݸشľ໹ְܼ£ٴֻ˱һ·ˡ
󶼶˼ǸͲö֣ͻ᲻ս԰У˵ѵ󶼶ˣӺڸ£ݶѻɽѵݵԮˣ
һЦҪˣݸ٣ݻһƬ棬󲿷ǮҪǸ޵׶οսͣԻԬҳȫݣǵԬܵв¾ݾһĲĵսپ¾ݣҪʿȺ֮褵ķǳ͸Ȼ˵ʲôȴҲ
ȻսǾ͸ϣٵͷϵþȳٳ˻׷ɱ
ҡͷûҪϣ½ڣߣˮԶǶ֣ǿԴáָŵͼ˵ǿˮկʮﴦĺ壬汻½ذΧһˮ·¾ݾϮδˮԽ½ˮգѾһҪˮˮפĸ壬ҾʱҼƻռ彭ΣԻ˳³壬նˮ½ԮˮʱɾˮסԮҾκȻǰ뾣½ͻϮоӪһɱ˼ƼʹɣˮҲֻ˱һ·Ҿ׷ɱ١
ٵڽϲ褹Ŀ࿴ֻгϲݾ󶼶Ը󶼶սѵҪնɱĸ湦
褴Ц˵Լֻɱ׿ᡪҲԼ𣬲ͼȴײײһСУ˵ǰ󶼶²ã塢彭ˮϱˣ
ղŻ־ڵվʧˣƾЩûõƴҲܷ彭˵褺ɵɨ˳һۣΪСУǳղ£褼ΪǳչԼңϸ˵Ϸԣа٣նģ
СУɥ󶼶С˲鱨飬˲ս彭ǵն̲סˣ˵˵彭ǵ𣿡
Ὥڵһʱ䷴Ӧʧ棡
󶼶ӢѾͷ󺹵СУɴ⣬ͷʮɵڽ棬СֻϲҲ²ã彭رء
СУ˵꣬ɫ䣬յȽѾɫ褴˰ΣźӿٶȣϿ彭Ҫϸ
ʱѾˣ褵Ĵת彭ʱʯ彭ˮѾϰľÿشʮܺͷ彭ɣѾȨսĹڻΧΣѾţʹö׿Ԯȣͨ衣
콢ϣЩ಻ֻ߻͵Ȼ֪׿ڹǰռ˺ʯζû뵽׿ô޳ܵһУ棬Լˮ彭
ʱ彭İϴ׿ɣڱɣҲæ춯أޱȿ̱ȻרҶ̡רĶ׿һĽˡ
褴ŭȵϰȥˣ
ɵ󶼶ȫˮڰϺܳԿ
褺γԽԽףѾ˳СǵĹϵɣСǹת㣬̫ˣϲǿ׳̫ʦɫ࣬ݵöԣϰ
սѸתɿ쿿ڴʱ褵սͻȻһվ˲ȣЩˤˮִ󺰣ˣˮǥױˣԭ׿ˮˮ²˴ǥСԽͨײȥȴƲɡ
׿ߣڰϵ֣ĥ褵ľӣȽˮϰڿ֮ǰ͸һὭ⣬ʯռǥ븢Ĵ֦ҲǰʼͶڻд׿ڲһʱɷ彭׳١
ײʮҴ󴬺ȨСǰȻܽʿϰˣÿֻҲڽȨϰʿﵽǧʱһӣսǧХ򰶱Ⱥ׵ĸȨˮϰ½ս̼䱻䣬褵սˮ׵̫ԮֻｫϽԼˮ¾ֻˮˮӻսѪ彭Ľ涼Ⱦ˺ôһ顣
ϰˮ̼ʧﻹڰϻҲˮϰˣ˼Ƶ֮߼䣬ϺȻִ룬һ󺰣ư£˷۱ư£˷۱⻰ɲԭǿת壬Լеġ
ʷϸʷ褶ȨãҲôۣοǶķˣٴҲŲסοС۵褡Ȼ˧Ӣ׶ŤˣǰȫǶȫˣ
һΣȨС褽õǰٸӸʿ䣬ʮСǥƵĴۣһԽǧʿ˶ٸӵԤУȻ棬Ƕ׿ڶľӦúöԸһЩٸˣĳ̶ֳ˵Ķ׿ĻѶԸ
ںХɱ֮Уһ߾ų߹ͷ󺺾Ȼ˫ȱȫ۵ǰУ׵ǣͷϾȻһѳߡֱִһߵǴ˵Ҳһٶ˿˫ֶѾٶɵǹͷɵñһݻҪ⣬һܱɡ
ǹͷ󺺱ǰȨ²ŷԼǵĹȫˣǹͷ󺺵ĴԲֹһٽȨֻҪǸµĴҵϹ۵ĶûУֱӱ˴׶Ҫҳ⽴ǱмҲûãеĸǴǰֱֽ߻ҪžͶϣմžѣһ֮
ԼƫֻɱСôȥɱ׵Ĵ󽫣źӧͷĴ󽫣ɱǣţԣָĴźӧͷĴ󽫣Ȼͳˣ嵽˾ݺֵˣٽ߰Ψ治ôߣţ⣬ðͷţƭԼġ
ţඡɵЦһ£ֱӳٸӣٶ֮죬ľѵȨ㣬һѪ̳ɵĵ·ٸĿɿڴԽԽĺֱԼǰŷӦټͦǹȥ̺ͳĸǹҲֱ̺߰£ǺɵȴŵŵشһƬɳʯת˴ĸǹ˳˸ǹϣٸֻֻͬʱѣѪֱǹʱɳµǣ˸ǹڷɳȥʱ򣬼ѴֵǹѾҳ˰Ρ
ţඡٸӵĿɿڴУĴӵ֮䱻ţſµĹͷ۶ٵȫһϡ飬ƫƫֲʱȥҽ֮ѶĤ
ףţඡͳѪ۾ȻɵЦŻӶۿҪͳϣȴһ裬ͷȥԭֻϰܻס˺˫ȣٱѪ˻ߵĴ󺰵ͳߣߣǹ
ףͳ뿿ƴ߰ТӣǼҾ𣿡ʱһľѵȨʿѸټͳɿˮС
ҵţ⣬ܡ󺰣˫ȱס׷֮ŭ˫磬ٵ˫࣬ŰͳѾ彭ֲˮֻܰŭйȨʿϣҵţ⡣ÿһ䣬һȨʿΪ꣬һȨʿֻ޵ȣˮڰ翹ȨʿҲ
ư£˷۱ư£˷۱׿ֿʼڰϴ̼褣Ҳֲŵøεѣٲϰս彭Ͻ
ҹɫܿ촹Ļ褻Ὥް취ҹɫ֮УĶ׿ȴ͵͵ϺڽϸţʼİһֺɫҺ㵹ڽϣôػԼɼڲѧ쵼µĶ׿ֺܻ֮ɫҺˮҹɫӵȨӰΧ
˵ˣʯͣܳţ⡣˫ָһͰϰٽĺɫҺϸţдʵ㵹УԣֲܳţҲԣҲԵ;Ҫ


ڶʮһ ǰľս壩
ɫҺƽȨӰΧʱ褻˿֪֮Ѿٽ콢Ͽ˼ڤƵߣὭѣؼȱٹߣֻҪд̶ڴͷסǿıȻˮɽѣֻǴ֮ʣ˭ô̽ʵ
ڷزɣߵȻˣֻ˶ΣڽԸҾˮ·裬޷Ԯս󣬱ҹǰȥٵоӪ֪λԸǰȷ棿
ۡ˵ĽһУȭĩԸ˻δ䣬һ԰޸׵ټ嵽ǰϥ򵹣󶼶Ҹײ֣ҼΪӣΪ£ԸϰɱУҺޣĲӪ
褺ͳı֣սĲ£κ˵ɶһ£ãͳһǧˮˮˮУ彭ˮǥΪ󴬴򿪵·󣬺ۡ˸ǧʿٻٸţʹ·ܲӦ˵Ҳǧʿȥͨŵĵ·˾Ԯʱ·˵ȣ汾ֱɱӪ
ڵȨ춼ӦսƻǿǰҲò˽Թʱ褺ԵС
ڽȥ׼֮󣬰һֱüͷ褷İȴѾͩ٣ġˡԹˣȥСھŽҹҹ֪䣬Ѿ档
ͩϵ粻Զϣһ𣬺ȻٷޣĿ鱻ˮڸǣһ´ӴбУƵ¹⵭Ĳʹϡ
ˮôǺڵģĴ󺰻褣ֻôⲻͣĴ󺰣£ˮôȫˣһ𣬶׿ǧ򻯵ǰսѲ⣬峺彭ˮȻڣ˵ǸɱǧĶ׿ڸʲôˡ
褼գֱӴ¥¥¼װ壬ȥˮȥǥͳѾλ˴ߣˮж褽е󶼶ˮȻˣкŵζմˮ岻ʲô
£褴ʧɫȡһͰ֮ˮȻˮıƯһĺɫҺ壬մּճϴ֮ѣͷͣˮˮɢŴ̱ǵζ֮ƽδʲôϸ˼ϸѰǷŹҺӡ󣬺Ȼ䣬뵽׿ʱһսӪս
쳷褷ȫˣ彭
ȨĪΪʲôҪѾɿ嵽ŶʯPSŴêƷĴϣγսĿױӳеĹͷֻ㿳˩ŶʯӴ콢ű磬ҵΣ褵ֿͳϴ
ͬʱ彭Ȼ㷱ǣǵ㵽ӣԽԽŵһ㷱ˮ棬ƽþŮ彭ˮϱֳһ磬ŵӿȥԽԽķǽ䣬ʵ彭ˮһƬʺĻ𺣣ֲָĺҹӳ硣
ѻ裬ŰŨ죬ǡ걱𣬻ƸңȨӴֲ̼ͱ𺣰ΧľƵսǾգһȼյĻ𴬣۴ˮϣѬǼ䣬Ȩʿ·յýͷöҽбڶʿ·ߣǵˮ汻ˮڴϱճɽʬŨ̻ѬǱˮǥͳһӭʱǱ޿ɱܣϰ׿Ͷ⣬˴󲿷ֱս̼ҽűȥаͳ
ư£˷۱ư£˷۱׿ڰϻ׶УȻٲרŸĻĻΪر𣬡ư£ţԹ
ƽʮһʮһҹ漣彭ˮܽˮȨȫûΨ褳콢ÿȫˣס˴󲿷Ȩˮи߼ȨˮҲԪˣҲԮݣԶ׿ˮѹҲŤת붭׿ˮصͬһϡս֮ŷ絨
սսͬʱ³Ķ׿ˮҲ彭ˮϣ뾣ˮչˮʦĵһˮսսҲΪ褣̹ȥ褵źѯѾޱľʦ褵ļƻУϸоҲΪУΨһһƾˮƻȥ׿ˮӪկפĸ塣
ƷУˮȴһף´󲻵죬ˮɿɷϢ͵Ϊִ˵ĿȻ֪ˮڸеΣգ³ˣҪھˮδɷǰȴȥһսʤٲþݾ׾ٵķˮ
ǳǿѣ׿ˮԶδ죬õսûмңСսۿͶսδ깤ĸֻǻӣΩһҰ깤ġսĺšԶԾݾսвڴСֻǧҵľˮǰڱˮн
ܴҲôǿ³͸³ʱЭ̣ӲͷƤƶһޱðյļƻҹɫĺšСһͻ裳콢ֻаѾˮ콢׿һʤĻᡣ
彭εˮҪ׼ö࣬ıҹɫڻ׿ˮȻŷ˾ۣ³ϡĺšһҽرʮСڸСΧʮͬСȫǸľɲ˰ٽǶ׿ˮսĶ飬Ҳ֧﷭үɺҩӵˮսϾ
׿ˮճۣľˮ֣þˮսľˮѸٵ֪ͨҾսϴӸ׿ˮذΧľˮִεɸİΧȦȫ׿ˮκһˮ·
³־Ѿװ׿ĵͲԶڡĺšףܿҵԻָӾˮĲ콢Ըת棬ӿٶȣײȥ
ڱ׾Ķ׿ˮŬ£ĺšѵֱ콢ȥ׿СҲܵΰΧһ档ˮ޲Ц֮콢ǰȻǾˮսܼĵش׿ˮ߳壬Ѱ·ʲô
ĺšףʮɳĸϵӴʯ߸𣬶ѾһҾݾ󴬣ԣսҲĺšǶ׿콢롮ĺšսӭҾݾս³һȣģ
ĸ䣬ǧľʯݺҾˮսףȣľĶѵԶ

ͬһʱ䣬ҲھӪĵŽϺɱˮͱƵǻһľҪĳһ㣬̫ðˣ֧ˮһȫû׿ˮĽȲ֪Ҫϵ¡ҲûãģֻǰկУܻҲæȶġ
Ŭһ½ϵսΧǰ£ݾڹ겻ǣ׿ľ褹ƵĻҪ⣬Ѿֻʮ֮ã⻹û㳷·ϵģ֮ڣ׿ܹǣǾֻгһ·ʵ̫̣׿Ͷ빥ǵı;еʵ̫٣ʹ׿мڼͳʦҲ޲ߡ
Ҫм޾ͺˡԳ鷳ʱҹй޻ϴըƺõ޻ǿ˴ǮӰģеļڳֿܲﾲţԶˮⲻ˽ʲ˵ϣҲʹáǲУϻƺǶ׿ը
๫ûϢ𣿡ر߽ڣӢıĸں棬ǰſҡΣ๫ľôǣȥҪһЩ飬ǲң˵ҪܶãдһǰһЩĺӰɡϴڡš·ȻΪδӢûΪţƤĻӢѾԿӵԾӣԿĳƺҲ๫
УǾбرȵ˳ҪҸ١ƿСĻӢнӹŮЦԱøһ¡
ԿëӲĺӲһ±۴ޣȻ˿ֺһֺֺЦŮŮѾ˯ˣ㻹ãֽлӢȥ·滻ÿ
๫ͯǺöֽаףȡá֪ܵĻӢһ߸·һŪԼĹŲѧϵ˲ǻû򼸴ΣͺõÿˣҲԲ
аףŷϵŮҺ˼ѹûעһɫŮԼʾȻ䣬ɤӴһа취ˣа취ˣ
ĴûӢضһҪʾѾĳʣռеéԽԽã


ڶʮ ʤϣ
ˮԡѪսʱ򣬿ҲûϢʱ䣬̫ʦϴҲ֪Ƿʲô裬ҹȫϣӵȥľģռéݡݺľ̿һڽҪٸԴˮĴӣ࣬ȻȥռéҪЩֻ֮ݶꡪֳĳֻȽãӪԤˮǱ߷һ
֮󣬶׿޲Ŀɿڴ˰ΣκӲСʿ̫ʦҪռЩʲôҪ֪ȥռĵùκӰ
ǾִֻУûΪʲôվڿߵһѵֶԿͷĵ˵常ãǵùûúȥ
Ҳ֪¿ȥܻûʱֱͣ˵˵öԣǾִУΥ߰洦ãϴеֺ֪ԾץҲϣɧĶ׿Υͷִȥˡ
ȣΪȥӾ˰ԵıΣͷɢȥʼշĲˮ漤սˮ㶯ͬȥսͷϲӦתȥ֣ȴֽסȵȣˣоûҲȥˣСĽ䱸԰գͷҲأҡŷֵ߻شʣԽԽףΪһ˧ֻһֲսʤܣҪͳȫֻ֣оӪ˳ᢣ˧ܷá

ͬʱˮϵսҲȻһʱһβμˮսĶ׿ٶСѾʧʮң˵Сǹ룬ڶ׿ˮÿ϶䱸«ˮֻҪ嵽սԱߣͻܱס֮£ݾʧӲأ׿ΨһһսĺšĿֲԶ³ڵһǧٽʯĸĴ򣬲¾ȫһҾݾ󴬣С㲻һ£ֻд³ҵдԽܼĺšԽܷӣⲻһʱУĺšѾʮҾݾ¥Сﵽʮҡ
ݾˮ裿ʼҲĺš𺳣ʱһ𽥿ս㣬ɢҪսС󿿽ùվʯˮ֣սδ깤ϲ̫վʯˮȫ¶ڹǰױ˺ˮ֡
սϴĻѻŴѵصľݾСսɢսΧղŻĽѸڳһտˮ棬ĺšѹ³ȴ׵Ѿˡĺš㣬ܣƸˮ֡
ٴ裬ս޶ʮҾݾСš֮·߿ĺšʯתѣ޷׼ȷСʹþݾСѸٽĺš빭̣ʳ޶ˮϵľݾˮּʹڻεϢĴҲ׼ȷż׿ڻƸˮֵĶֿû£ʧȥƽվȣƸˮַ׷׵¡
СӼĺšΣȥ뾣ݾСչս˫ˮҵĴҳۣṇ̀ѪɣֻײľĶŭҽ쳹ˮϲ֫ϱ沨峺ĽˮƬ̼䱻Ⱦɵɫ¹ҫ·Ŀ
ũʮһ±ԽԽң¶սȻеݱСڻĺšʱԵ׿ˮϾ̫СִھƣÿһСҪСΧˮĶ׿ˮء裲׿κδĻᣬСԮ׿ˮ·硣
׿ˮ³࿴ԾľȻţʼղɫû˿ʧģʹֻҡҲվ̩ɽȶ˾ģСʧԽԽ࣬³ڷһᣬ裵˧Ϊ˱ָӣѾƶ˴ڡĺšͷ·λãϱңˮΪ˱ִֻƽ⣬·緫ȫˮڽƶ
ΨһʤԲܴ³ת£ȫײȥ
׵ġĺš׾ĵתͷ緫ţǿı磬ðű紵ΣգһȥڡĺšͷСһӵĺšĶ׿ˮСƬ̱СΧңָݾ콢Ҳ³˾ٵĺ壬ʽĴ󺰵ǣĸǴ󶼶ȥѵͽªĵɣ׿дİСҲðŷ桮ĺš콢ȥ
Ѱ·ھˮ콢Ͽ׿ķٶЦҵ콢ͬھûôףӭȥײ
Ų裵ʮҴѸһſڡĺšˮ·֮ǰĴǱңȡĺšȥײĺšûа㺦µ˼ߴʮɵķ緫Ա˷磬ȻڽϷɳۣľݾսԽԽ

һɣߣߣϷʯѹƽ羵·ͨ磬Ƕ׿ĵһ̨˶ѾһѸٱƽƽ̵̨ϣ̨·𣬲һ̣ʪĳڣζѬ죬̫ʦ˿Щİ࣬ʹŻĳйЦȻ̫ʦҲΪ˸˳شۡҹûö̫ʦϴ
ɶɵˮҲ˲ٳһͰͰˮൽڲԶĵطɫľ̿ӳѵֱĶ̫ʦͽĥɺɫĩҲûлָǰģ
ڸԶĵطװڳƤĺľУ⻬ľ飬Сĥĩ״˵ҴŻֽ鹤յǹĶ׿ʿ֤֫ȫĳȥ

򣡡һ죬ĺšҾսȻײҴϵ˼վȣװڡĺšˮµİײҵùսײƣӿĽˮӿҾսˮ־ֻ֮ˮĺšȻļɳۣײһҾսޱյİһҾսˮµĴײһ޴ĿӣʱսҲֻгûһ·ߡƴĶ׿ˮðżҡĸϵǧʯҾս¥ҵ÷飬һ棬ĺšɵҾս
𣡡𣡡죬ҹ˵ľսײˡĺš࣬Ӣµľˮʱŷ֣ĺšĴϸԼǵײײ֮áĺšϵЩĺšϵĶ׿ˮִѡͬʱӢ͵ϮĺšľݾˮֺȻһش⡪޳ܵĶ׿ڡĺšˮҲװ˰ײǣսײСĺšͬʱҲԼĴײˣ˹治֪׿ʿûƤȥġ
ײݾˮַ׷״󺰣днǣײãû˲ݾˮɣȥߴʱĺšѾײҾݾսǵİΧֱ裵콢
׷ǵ콢ݾÿսĽٶ˻ߵĴ𣬵ĺšðȫģ׷ϣȾݾսҲðȫʱĺšȥԶˡ
ŷ㿪ǣĺšֱԼҲֽţƴߴʿŷӴ㣬ĺš׷ᡣխ彭ˮϣ裵콢ƴܣĺšڽҧβţڡĺš֮ǧҾս׷ϣ֮࣬彭Ϊ֮
һǰһ׷ĺšײڻ콢ľݾսײײʧĴҲΪײʼѣ˺ۣĺšȻҧŲ콢Ҳ˲١
ĸͣ³սݼţĸĸͣƵʱ³ͿǵսĻ⣬ر⽫ĸƳɿԿٲжȻͬʱжҪðʧȥƽΣա
һ̣Ķ׿ˮֱ˵Эԣĸĸͼж£ˮУĺšٶȶȻӿ̼࣬׷˾ݾ콢
ײ³ȡĺšǰбƣۿҪײϾݾ콢ʱݾˮȴƻĺšһת棬β˦㿪ĺšײ
ײ׿ˮֱ׾ȴ¸ҵðżȫᶯ棬ĺšѸתײھݾ콢࣬ͬʱһֱ
ײĺšĶѾ£µˮȥӹ棬һΣΣΡײߴʱڹһӲľݾ콢ڱײƣˮӿ봬ڣ콢ʧȥƽ⣬ֻϷⱻ紵ս
ɱ׿ˮѪ۾Ͼݾ콢Ŀֱȡ¥ڵĲ裣ݾˮҲãˮԴ죬ڼװⲫսԶʤǵԭܾ׿ˮɱѷѽ⣬ɱźҽʡ
ĺšر˰٣콢ر٣׿ռϷ磬սʤƽת׿裼ƲʮױﵽϣСȥˣҲܴˮֵ׿뾣ݾսңȻûһ˷֡
裵СˮûԶ󷽴ľѵľ޴裲ûͷסԼʧȥƽ콢Ѿʼûˣ콢군ˮ˵ʿ죬Ҳȫʧȥָӣζžݾսˡ
齨õĶ׿ˮеȻе裬²Ƕʱ򣬲С򶫰׼½С붫ʮʱӭһС˿ɫѾʣ裼Ƕ׿Сʱһ亹ҿСû裣С˿æе½
δˣҶ׿СͻȻޱĵͷһ㿿СһͭһԱ׿ϲ裵СǽŴḡЦªĲ̴󶼶ϵûĽ˰Է񣿡

һɵé޳ֱʢˮУֵг˷֮һصĲľң֧ľڿвֱͣľȫϡ
̫ʦȻָôأڼĪʿͳҲ΢ЦֹĿ֪ڸʲôá
ݰաЦٽȣˮ壬ȡˮɣҪɺʣµĶ
ǰɺʣµʲôڼͳһʵ
ЦȴŮѧʦ˵һ£Ԫһһ꣬蹫Χ裬蹫ȱըҩȼϲľҽݣȡҺ촿ȸߴٷ֮ʮϵؾ壡ըҩԭϣ


ڶʮ ʤУ
ªĲ̴󶼶㰹СѾڻĸʴүŻ󵶼ڲ裲ϣڲߵʮױƬ֮촦ȥι˽ӲĲڲϣҪҪªĲ̴󶼶Լѡɡ
ͶͶѾ߷ɵĲ˵ʽСԸͶǧҪɱҰ
ɱɱɳª̫ʦһ֣ԭĶ׿ˮϰѲʵС뷫ĺš콢Ѿûݾˮ޿ˣǵѡĺšͶϴʱĺšİսý
Ӿҷˡ³һʽӵЦսðգǻʤª̫ʦˮûǰٶ³໹Щɽ³սܾˮǧսȻǲʤҲ㹻øķڷˡ
³ŵѵһ˿˷֮ɫǫ˵ʤǽʿƴģȴۣԭڸղŵˮսУ³Ҳʸߣֻǿʼսң³Լû״æ³˺鿴ƣϲͷⲻӦûʲô󰭡
ʱ򣬺󷽾ݾսѾǾݾĺšشˣĺšϵĶ׿ˮһң³ȴһЦһѾߵͷŻ󵶸ռܵͷϻû˵ѾԹԵĶžݾս󺰵Ǿˮ裣ȫͶͶ
ˮ켸ǲ裵ĸţһԲΨǴӣ裵ĺּƣԥƬ̣󲿷ִֻͶֻٲԭڻˮѡˣ󷽵սˮկ
ˣ彭ˮսé®Ķ׿ˮսݣȻĺšˡһ봬ֻǧˮսʿĴֻۣ˵һʤݾ콢ݾСսңߵǧˣСսңˮֽôսκһλ˧ˡ
ȻӵսʱԼĶ䣬вıʿ˵滰ǿıϲʿô޺󣬿ŹЦŸһӵʾԶ׿ˮʿĸлͷӭ³ˮʿ齵ľˮ£޼ν
Բ³෵شӪһڴͰ³粵Ļöʾ³ļνϢ˱׷³ϲֻе³ԼŴ죬ȼͷۣǣڿԺϲͷ۵ǣ粵ƢɱȲļò˶١˸ǡ
¹󣬿Ҫ裣ʺصĿӢڴʺ̽ͷ̽ԣҪԼԸڽȴԼһСܽʣӭʵҧ´๫˵ץ˲裣ô
һͷۣʵ˵ʵ᲻ɱ裣Ʒȴʱһˮ󽫣Ƕ׿ϡȱĽ죬Ҳ裼Ϊ̰Ľǳ£ΪжΣɱƸ޻ֵ̼ͷϣɱ裣޷ؽ
ɱǿۣҧ˭ֵܿӺమ޵ĸףɱƽͷ֮ޡ
δ䣬ӢȻʱϺݺҧһڣ๫Ҵˣұľ˺õö࣬ҪǸɱҾͲ޸ˡ
޾㡣ûĻصָԭױĻӢȻǸŮȴϲһЩڶѡһ϶ѡء壬ӢٴҲֻŮΣֻûзޡ
۸áذѻӢ뻳԰οֶԿ˵裼ȻúãܲɱͲɱɣһ
ʲôʧ㲻𣿵㸸׵ȥİ
صͷʵ֪ȱˮ죬᲻ɱ裣ֻԲӲͷƤҪɱ˵Ѿ棬๫ĴΪأΪҵ˽๫£ҲֲµŮˡ
иж§뻳Уۼǣôķˣο˵䣬ʱ龰ٵ䵽ԼУͬǰ˵ĲļЩٶԱȻмˣ˭˭ӣԶ֪
´Ƭ̣غȻƿű㷢ʲô裿Ūôȫģûϴǰҡȥ칫°ɣʦǶڵ㡣
һЦҪȥӢһĨᣬоЩǸ⣬СЦˣ㲻һֱĺڻҩ𣿴ҴȥʲôĺڻҩӢŤתͷĻѾûˮڷŹ⡣
ȸߴųʯѾһЩˡԸӢΪ֣㲻ȥĺڻҩǱҲǿ㣬Ľɣȥ칫ˡ԰գ̧Ⱦߣһס๫ҲˣһҪȥ

̴󶼶ǾˡƤЦⲻЦĶԲ˵ûö׿ʿϥ߰ѹڿǰͷͬף޵̫ʦСһɣС˽Ҳˡ
̴󶼶ʲôȵ
СҲҺ̫ʦԣҲҶռνףҲҰռĻԺУҲǿΪūҲǿǿءͷ裵ҲʵͲӰȫѿǵùЦ
̽ˡЦ԰Ѳ裷𣬻ɰ󣬲ǲ裳Ծ׿䶼ĿɿڴЦ̽ˮзҹһս֪̽Ҿˮкָ㣿
ˮ̫裡ѿ˵׿ˮȱ㣬漴飬Կ򵹣ͷ̫ʦϵ£ԸΪ̫ʦЧȮ̫֮ͣʦ׼ʡȻϲ֮ӷΪˮַԸھ磬Ϊ³ࡢͲף
ϯ䣬ٱʲ裵«Χѽһ£Ϊ齵Σ«ɴͽ̷񣿡ԴӰ͵ŵļƻʧܺ󣬿ԳһƬģҪʸ
̫ʦ裹Ƽׯ֮£̫ʦԲҹ齵ΪŰųǳؼ̣ݿ֧һ꣬Ķأ̫ʦù¡
󻧶̬ȣȫ֧ʵѳоһȰͶʱҲԭԭ˵
짣ǵ֮ϯĻ㣿˵Ĺ£ʱ뺺ĩͬѧͬ·һƽ𣬹ȴƽʰ𣬺˹ϯ飬߹ٿڶ飬ȴȥۿ߹ٵǲ۲ѣʱѾϯ룬ָ̰ȨλӴ˶˾Ӵ˻짱ʿֿѧ࣬㣬ҰĲĿ˵ȴŲɻȱüֵ
裵ͷǣٲ˵ֻвס㣬ϾѾԪˣٵըҩ󣬶׿ûκ⣬ڿͷ۵ǹǷܣݼ󿤽ꡢɳȵвʵ׿ûȫˮ·ˣЩһɢɳƵľݸͻп۳һţڶ׿һж
Ȼ䣬ͭתͬϯ䣬ȴÿպžˮдҩĻҽټҩҡ٢ϣȻһ޳ܵð


ڶʮ ʤ£
ƽʮһʮ磬ˮʦθ裷̫ʦֶ̫֮ʦд뾣ݴʷױŷǣȥȰͶڲ裳ǰ׿ĳ佫Բҳ϶ȱʾɣĲһȥأҶ׿ˮû彭ˮ棬裻ȥͳʾˮͻΧǶ׿ǰ
ʣĴ󺺶̫ʦ˲ɵĿػԽͳӪŲ裵಻䣬ҲĪࡣõ̫ʦԼ裵ȻŵڷԶѶ̫ʦ̫ʦĸĻ٢Ҳָ裿һƣԤף̸ɹ裸ж֮£ȻһȻ붭̫ʦ
ö׿Ӫ裾һɱаЦ׿޴ʵ˵裲Ͷϴ󣬶ϴԽٺãҲԶһ֮֮ϵĵλĺôֻǸղΪ˱裲ŶԶϴʱͷû뵽ϴ޴ôسнԲ˵ϲѶ
Ѿʮ֮ˣֻҪټס嵽죬ͷ˱ɣʱ򣬾ݻ˵㣿ϲ̵ĵֻС˲ٷͷսúú££Ϊҵİʯ
̶ȻݿĽһѵ׿ˣٻͷȥ裶ʱһֻһһɫֻһ׿ױ
Ƕ׿ױǰȭ̶С̫ʦױӳʣ̫ʦ֮򶼶ת̫ʦ̶ּǺԸͶ̶ʮ֮ڣ跨ֹͨ彭ߵͼ󡣡
аЦ̫ʦĩ½ٳҲȻߣ̫ʦġ
ãСһתˡ԰գǲʻߣ͵ЦҪ·ǲʺȻŤͷ̶С˲һС£ĻСת涼ղĻүڸʱСİһζǶϳɢĶҩУ̶ģζҩȻ˽ǴϣγʹʮһζԶҩʮ֮ھȻᷢʮƣĻٸ̶ҩ
ϴױӳ˵ˣȴŴ췢ֱʵӰʧҰ裲γѣ뿪ķƿڴһʺϴͻ٢ŮԾ˰ʱסڡСʼջڵһλ裷йˣջǹԹԷ˿̵飬ȻղŽȻͬˡ
֦һ䣬˲裣ϴŻӢһ䵽йȥըҩȣӨؾ屻Ƴʮһ﹤ԲըҩһءǺľ̿ԭϷֱȡ7510ľ̿15ıϣѧִʱһԼãǰ;ʲôϣΪֹһһֱڻҩμģȴʱá
ϺĺڻҩĩѾãΪȼղֵܳԵʣЧδ⽫ҪںڻҩˮСѹɱ״ԴݵͭɴСһĿɸɸϹĿǹҩȥǣʹ֮⻬ܳȼգƳɵһڻҩŽһֻͰߡ
ֻùɽ˶׿ҩĵһʵƷҩͰһ˩һשǽĲѧһͬĶ׿ȻԶԶģֵĶ׿ʿȫ׼ˣѵݸĻӢЦˣһֻըҩĹٽ㡣
ĻӢΪЦɿѣȻ²ŵȼߣͿ۵ðһ̣ѸٳըҩͰӣϽ϶䡣ѷʶסѧѶϡ
䣡һ죬Ũ̷ڣ˸ߵשǽϰգʯ㽦ͷϣҳԶȿԸ׿ͻӢѾ첽ܹȥΪֵκܵ죬ܵԭשǽǰ׿¶ʱѻȸשǽȻѲڣͷɽ򱻾޴ıըѪƬֳһֱߵĴӡ
̫ʦռЩģκӽͰ͵ʵ
ǽ˵ΪϸãдлĲճᣬþءƵȽϲغ͸þΣòľе̼ذѸþתɲ̼ܵƺ̼þˮֻʣ¿ܵˣپ󣬱ȸߴųؾ塣
˵Щѧ֪ʶӢο׿ǰֻɱеĺըҩѾչǰ˹򵹸ߺ̫ʦҲϲЦտ˱˵̫ʦ常常ˡ
ڶ죬ϢܾͶҲڳûлгĿ⣬ָֻʿըҩ󣬶׿ѾƳǧʺڻҩѧʮһƳըҩڱ޳ܵըҩװǡըҩһ׼ϣȫȥĻ
ƽʮһʮߣƵգ´󼪣ʱ֣׿ȫӪ𣬴ΧǣκΧţӵΧţ๥ţ׿ˮԵĳ彭ڿƣһȫģ
׿ж̽ɱ󾪣л桢裵飬˵ѾδպȻȫΪΣ
ҵȼ㣬ݽ֧գٹվֻ˱һ·ߣǶĴһҾֻ죬ɸӡ
Ҳ޳ɻĿسǺõıִԼڶϴǰӢ²ٽһĲҲ˻˵ĩڶʱдάʮ죬㣬ǽٴֻ˱Ӧٳͷʿֻסһ죬ݱɱȫӡ
ͷӦǰͶľʿ֣ԸһֵۣܼݾʤʫĴƨϧҲЩʿӵα飬Ż桢ͲﳤȥǰʿֻеͶĻЦֹȥ
㣬ߺԽȾʿֱԻ짼ЦΪλٴٶӣѵҪʤغ𣿡
̫ʦһ䣿짷༥̫ʦñı󶯣ûаյ£̫ʦʲôʱ԰գ̧ȱߣ߱˵Ȼȥ׼ӭӶ̫ʦǵ㰸ʹͬŵķһ̫ʦռȻǣһİգǻ뱣סͲҪʷ⣬Ҳûã
ûл߳ʤȰԼͶ£ڳź˰ѻץȵʤغˣл짵İʿֲҵϵмҶͣϰسǡ
ǰ󣬶ųϵ϶һͶᣬִԲ򣬳֮ݹֱĺ
׿չǲˣԼסģҲǴ󺰴캦۾ϣʵʷͶ
ЦһͷϺ̫ʦƣоֻ̫ʦͿĹ⣬ɱһˣȿˣкܶ˶
ະ껰㻺ȥеĶʮͶʯҲ¡¡ϵľݾʦɵòƶԹʮ㣬ʲô»𣿡
ʲôЦҾڳʮҪٵööʮ򲽱еĲһιǣ
ҡͷÿɷֶ˽еܱ˵ͶʯҪˡ
Ͽȥ׿ʮͶʯͶưһһ⵹һչͶʯͶư𣬶ʮںɳݾﲻֱжߵľͰʱ޲Цھݾĳǰʵĵľ飬Ҳκãοֻʮ顣
ľͰôð̣еʱݾҲľͰĹ죬ΪʱʮľͰʮ˸ǽͷֱڳݾٿȥʱľͰȴȺ󷢳ıըľݾʿըѪп飬ϸСҷɣִ֪߶ʿ̱ǵɢȥݳǽѾʮȱڣϸѪǽһƬ
۹ЦͶӼͶȫըͶʯĶ׿ʿŵֽİͶưϻҩͰȼߣٺݺͶϳȥ
²ͣͶҩľݾҳһţ޵뾪ҩըͶѾһƬ֮УʱлҵľݾʿͶ·ӳˤʯɣ¡¡δĿԼصִ
ͶͶк䣬Ȼ򣬻ͷȥȴ常ЦȣǵĻҩ࣬ȰѳըƳҪԼԴɵЦһæָͶʯ׼Ͷ
䣡䣡䣡죬ĻҩʵԶըҩͶҩըţҲը˻ֹͣͶһӣһȣ񱼣ֱɱС
ˣսУӵĶ׿ʤѾû˿̸ĵܷץɱڳűը֮ʱҲ״ȥҪͶԾס޵Ҿڷǡɳ͹оӣԾǾͳһɢɳֻܱƣˮռƣսɳȥġ
Ȱγѣæڻ裵ı򶫳ǣ˿ڶත׿ѾӿǣɱвԶͱ׿ජϣһߣͦṇ̀漱æס󺰵ߣĳϺ󡣡
˿Ѿ˲Ľˣ裡˲񱼣ٲܻսжʮϣȻʤԱͻȻһһϱ㽫ٿȴȵȥˣȥˣº׷
˵ųȥһ·ͻңɱţȴڳ֮Բ֪裵ᱦѺһԣϵЦºС˷̫ʦ֮ѽܡ
̱ƣӵκӷͷɱڣݾȺףֱҩ˵󲿷ѡͶٲ翹Ҳ׿ƣн˾ˮƻʱ֣׿ǡ
ǵʱֵΪ׵ľʿڽֵ԰㰸һӭ̫ʦסǣѹǵİķУͷʵ˵짻Ҳڳǣ࣡


ڶʮ Ұ
Ϳеһ짵ڼʮƣдһ˿аòȴһɭɭĸоʹմӼᵽ짵ıҲû˿һĹž費
վߺˣŶ׿뾣ʿֹԱ棬ʻ짣·ܿƵģ׿Ͷľݰٹ׿˼˵Ǿݰٹеһ׿ͶĹԱϴǺһҪҵľݹԱҲǻ짣֤ϴԻʮͻϲӦʹͲŶԣõ˶λΨѺǰʲô˼
̫ʦ»짻㡣ԶϴţȻɫ΢һĴ짼̫ʦ̫ʦ밲
짣ҧＷֺȻһǰñīֽɣһɤӴ짣֪֮˶Ĥ죬жһͷˣ
΢ɫȭ̫ʦС˲֪Է̫ʦָ㡣
常˵ȴУȥ˺짣ȴڼסڼº̫ʦ˵ꡣ˵ʵڼҲ«ʲôҩǻûʱҪ짣ȼˣȴֶԻ짺ɱǼڼʣҲҪʲôá
ܺã㡣ҧгݵձսι֮ʱ˻ٶӣPS짱Ѷϴʱûʱһα壬ԬΪûãֵڶαӹ٣Ϊ֮ƽֹĶͶ࣬Ȼйȴ壬˷޳壬ã
˵ֳɤӺĸλӢܣ˵òɱСˣ䣬İ˿֮һżԪһϵ̫ʦӢ⻪ѧ֮ʱ㼫̰ƺΪٺƷµӣ̫ʦ̣ʵ顣
Ԫ֮ԽҲȭ̫ʦɱٵɣݺģٽ֮ͽ뼫̣Ʊþʿֳƿ죬̫ʦж¡Խ⻰ǴʵΪලԱټ͵ļұߣִΪ֪˶پʿ󻧣ɱòپʿֳƿ졣
ɱ짣ƽŭ째̫ʦСԸΪ֣Ϊ̫ʦ˴󺦡һΪֺÿһΪ˹˽𣬾ʿһŽֻ짣вĲݵģ
짣𣿡ЦôҪɱ㣬㻹ʲôҪ˵
лҪ˵짰׵
˵
С˵һٶӣΪ̫ʦʱ̺ɱŰʡ짺޾ɫ˵С˲ԸΪʱ̫ʦΪŰٶӣڶԬΪԬĿǳóȻƵ۶֪գȡͳ̣Сٴ٣һΣֻ֪Ūīʫ£Ӿݵһ̰ѹΰգ̣ȥֽ֪а̫꣬ʦι֮սѾȻڸģʮ·ȼñȨʥϣ֣Ӻ˼ɾ̫ʦҲԱ̫ʦ֮ΪݰռƣȰͶ̫ʦ⡣
ĳãȻɫã˵˵𣿻ûС짵ͷ˵ˡ
һɺԣȻһİɱΪģ÷Ϊʳ»ǲҲ֮£
ʧ¹¹֮짰׵˥΢ý㣬ֻж̫ʦλΪ֧Ŵ֣˳ҳӣ̫ƽ鷢չ׿ʦڼͳѾѩֻ֣ϴ֪짻˵ЩģѵǶϴ뻪짴ͨϷ˿ֲ񰡣
˵˵Դ󺺳ĹĶ̫ʦ˫ֽɷʶֻƬЩ޾޸Ĵ治Ļһˣ̫ʦụֱ́޾޸ĻȥˣʥĹٲЩ˵⻰ʱ򣬶̫ʦͭ۽ڼʲôڵĻʾڼһ
Ȼʿקʱ׿ʦڼ븱ʦͳһǰ£̫ʦȻȰͶ΢ΪҲ̫ʦҵȵϣĻһ
ĹĴ󺺶̫ʦΣźǿ˵ڶλʦϣȨҼ»ͷ󺺶̫ʦƺֺݺ˵⣬ӣȥǰĹְΪУʾͽ䣬ٷģ
ʿָĿɿڴ̫ʦºŴ죬常ϺͿˣǰĹְֻݿұߣӰƷǳ͢ԱƷǽǰѻһ弶Ҫ˵常³סº˵̫ʦ˭
ǺղŻǼЩΪ¹Ļȥ£йٷӦλϣȻɫֻڵͷʱвһ˿ɫڼϲ˵ҲڰˣûлԸ£Ƕϴʮа˾ҪǸĵù½Լǿ˵͵ļڼǳԸȥġ
˺ܳʱѶ짣ڴʱͼ򵥶ˣֻһ䣬Ϊ֮ʱΪ裴ζܵҲֻشһ䣬ֻΪӣòҡЦΪԽһɾʿҲһãֻǿûаھΪ٣⵽׿ĴӪӺȥΪĹ٣Ǽھݵ棬Ȼһ۾Ӻ˺Ͷ׿ȥ̲ʳѹÿȥġùԭݴʷΪʵڰѿĥùңԾ޲ϱΪˣǨݾס;һ֪ǰ߽ʿĶӣȡɣ죬ϵò粡ɲʮձزۣݲӴһ塣
´Ϻ󣬿ȺϯֱҹɢȵҪȥɧأյط⣬ͱӢסӢС˵๫ƭңҿˣĸʲôըҩǻҩ̫Сˣ˽ٸҩͰըһţ˵Чɱ˷ΧҲɣĺڻҩǿ˶١
СЦֻڹʱʹãҰսиʵãͶʯûװҩѾ嵽ǰµǲҲ㹻ʱ԰ɣ
Ӣͷԣ˵ģըҩܿɽʯըƣҵڻûʲôըҩ
Ϊըҩ䷽Ҳ֪ҪըҩҪȥ̽оǲϣըҩ˰̾ѧ˶ãְ˼ǰСϣԴӻӢҪź󣬻ӢûйԼŪ󣬴˿¹µĻӢһ°С£ӽޱˣС·͸һ㾧ӨǵòѧɫĴ󶯡
ѧʹһĭյӢߵСĸΣʵڻҩҲһЩôģǹʲôģǵ㴲ϣ˵ԭòã
ӢСǵͨ죬һԲױǶµɢӢſ߻ԼķɵԼϣϴ۾Ƶ˵Ҿ֪϶װ׽ңˣһҪȫҡ

Ȳ˵ѧٴռ޹Ů˵۽زɣ褵ԤϣȨﾲѾиϵ˲ɣȻȨôõĽҵǨӲɣ²ʵʱ˽Լ󸿣ȻŵȨǰߴʧľȨԼ褱ʱÿ죬ȳ󲿷Ȩ죬ڣȨһ浹Ϊ飬Ա褵ľ֮
ʤ˱ҳ£թƥƶˣ˿죬ʿļܾȳ󲿷ҾԪϣҾͻжɽĻᡣȨԸ£ֻǽ褹ٽٺ꣬齨ˮ£ڽɢȥϢ
ҹȨ˰褽еɸңнȨﾲʱȨͷʵƸôģȷûУ褴󾪣æհɱƸǵľϸһ顣
Ȩƽʱ׵⣬һѽǰƷɱ˶ұ֤ɱɣƸǿû
ʲôû褵ˣȨݺݵĵ˵常˵²鵽¼ĵ죬һС洬һ˵ϾϾʱһľ֪ڽƮ˶ãòƸǷǳƣܾܿǻƸǡ
Ͼһʱˣҵ˳帽ʱͺȻ֪٣ǺҵȨ鱨ﾲǰ᳤սһҵǽﾲﾲΪʲôҪȨȡλȨﾲ֮ˡ
褴˿ѾԼ֪Լ˵ʲôβѹͷģСʹȥ飬֤Զû˵Ļᡣ
ǻ˵Ȩݺݵ˵ǸСѾȫ常˵½ˣͽļˮȥһĲãæھս£ʱ첻ģһҪڶռ콭֮ǰҵƸǣ

ͬһʱ䣬صֻصǣȻҹеһͨȻƻͨʮŸŮУм䣬мƣΪ׵һڶߵ󣬺ƵǣǿԱˣ̫ʦѾӺݣǵļҾ˫ǵļҾ찲ǰȥɡ
гһƬӻֵǣǣЩֵΪ͵ʧܶǼǣڲĵʱҾȻռĸ󿤳ɳȵػǸΪ̫ʦִ½ĳɳȵأΪҾһж׼
̫ʦӳԸʮŮһȭ
ʮʮʮʮĺΪһ飬ǵĿǳɳ跨ӽһһ񣬴Ϻ˵ִͬʱҪעһˣֽлƸǡ


ڶʮ 
֮俪ʼ̶֮ڷͻ䣬ϵõһӵĶ׿Ŀɳزϴ󼸺ǣһ뾣ݾȻԺͽͬˣݾһץʿޱʹ޵ĶϴЩѶϴֵ׿ʱľȴδȫĶ׿شθ׿ݣȨԮӾȻսʷϵ漣ƽʮһʮգƻʣ׿˾֮һĵһϵ˿ڣʣµĳɳͽĵȿѳһɢɳȨش붭׿Щհ׵̣ȫ붭׿Ѿֻʱ⡣
ڼ䣬Ҳûţ˶׿Ͼ֧ԮԬʱ䣬ԬӪٴԬ®;ӽ쿪ʼûеõκϵϵ۹£ԬвԬҾ϶ɳͶȨΪȨԬ֮ŮףձԬвڻ֮սûһһ׼ˣһսϹپͶĵһϣռԥݰ벿ʵѷ׿Ԭܾµ
µ˲ĵ󣬿ɼƽԭڶ׿ǰտأҾսҺĵ˿ϡ١Ҳζ󾢲㣬׿ֻϢһʱ䣬㹻ʣаڰ֮ڴݻٷ١ĵǸ֮֮ܳ۲ܲ٣붭׿˻һܲٷչȽֱÿ£ռ֮󣬲ܲپһֱϢչũҵļ𲽹⸴ʧأԭ˿ڻܲپĺʵϳԬܣͬʱܲζ˶˶׿Χԭսԣ۶׿Ԭܻսװʵס˲ܲپǱӱסԬǱʹö׿ԭսѶмҴ
ܲôȣǵĶ̫ʦȻˣҶ̫ʦ߿пʵ֪ܲٻڹĵһǨļƻ˳ƽʮ庺׵ٳ׵ĻᣬԲμΪܰѺ׵ӭѶ׿Ժ׵۵İпƣ֮ɵηˣö̫ʦŭǣּ𽥳ĺ׵ۿҲ֪£̬ȻߺͷԸϣû׼ȷ֤ݣ̫ʦף׵ҲԼˡ
СӲԼСӲϵ˹Լʱֻж̶̵ˣǵĶ̫ʦµĽԣϢռĵ죬Ҳǳƽʮһʮ̫ʦټٹ٣Ҵ³ݴʷʣµս£ʦͳκӺ͸˸³࣬ԭסĶ׿ˮȫ߶£ˮܲǨģԭסɶĶ׿Ҳȫ߶ƣ׼һĽսۣδŮ߶Ȼռ̫࣬ʦʹżڼӵºͻ짵ˣһﱱȥԼСˡ
ƽʮ³˸ϵ󷽵尴ǲΡȽʾأ뿵ʦ붭ֵܶһδⲻһ꣬Կ֮߱飬ĵĶԶ֧湦ĶүνһͨԽӼ˰׳õ׵Ķ׿ҹֵ̫ܣѯһ͸ֵܼǶ⣬ϸŷǻع
գػǵưܸ˿ڴӿ뿪ʱİ֮ʮֻ֮ʹȴȿʱӽ̻Իͣռ࣬⻪ҲڽŵʩС
Щ龰ˣ糯ǰٹٵ治ƿڴ뱾ϻֱǿ׷ǰ¡ŭˣǰŮݻʴ׵ۣܻ׵۱ϵʵȴһֱͲܲٹǨܿĿƣĲС
̫ʦ겻淢ˣֱԽԽᡣٹٶǶϴΨյкЯϳҺͿ˵׷ԲԵյֺü䣬ʵ̫ʦΪ¶ŭѵΪ𣿡յָǾǷߣ׵֮ܲʹ˿ѾȥٷѺڰٹٵĶ
Ȼܳ׵ۣͷߵ̫˺ãǡյʿΪοѺ߶ʱŭ̫ԵȣϣһһǵУֱǵΪҴٳʥݵ⡣
յ˴ʧɫʧٳʥݣ̴ǣǸ𣿡ɿ˵յҲ׷ʣĻѸٴ˻ʹǰжӵȴ糯ٹ֮УƬ̣ٹٷ׷Զ߶ˣʭһ
һ̣ʹڵľ죬һȣŰٹһ볯ôͶݺݶ˸ڴ֮ϵĺ׵ۣһû׵ֳ˲٣Ȼ滹һɫͿյģ׵ۻǱŵȫֹ뿵ӣٹߵ֮󣬷Ӻ׵վٹб࣬¾ɢ
ϳбվУݺ˵֮׺ݣٹٶһս
̫̫ʦб࣬һһ׼׵۲㱻ſޣʺĻˣֻǽͰ˵
ʥϣճ֪ܲв복ｫˣʳ»ȴ˼Чңܲ٣ͼٳʥ϶Ǩݣĵ
һԾ׵۸ŵûɢָʹߡܲϵ˾һߺͷ˵ǰħԼ˺Ƥã׵۲ǿ򾲵̫ʦǷ᣿̶Ĺ޾֮£
ʥϵ˼ǣǰź׵ϳ˵ˣ
ûУûС׵ʶһſǻ̫ʦˣỳ̫ʦҲҰ
̫ʦҪ嶯յҲǰ׳ŵסȰ̫ʦҪ嶯ʥϾûл˼ֻǲƽʱȷʵʥĹҵҲ벻Ǹﵱŵ֮٣ȻѾ̫ʦ£ϳʣʥҲøǶ
յм𾴣һе鱨յǰˣҲкøУԺ׵ϵܲٵҲ֪¿ͷ̫֮ԣѺ
걻Ѻʱ˶׵ۣݺҡͷ׵۴ʲôϢЦŶ˴ȵߣ꣬ٹ٣ʵ˭ָʾܲ磬ͼٳʥݶǨ
һۣһҡͷûָʹԼܲ٣ͼٳʥݵġ˶⣬Ѷܳ׵ۣħⷢĻᡣ
ǡǣյð׺ֱӹҴ߷ˣǻǵ壬鶼ȥ𣿾Ȼ£ٹںҵĹԱҲ׷ˣͷĬĬյŹٹ
յ˴ͷѪдΪסյ̫˶Զֹˣ˵
ʲôյŭǻʲô캦֮£
Ų̷ˣԻƽ֮ҺȺ𣬻£Ϸʥ⣬ӦģַظݹȺūǼȺ壬ƽ澣ݣݴأȻͳ룬ֻٽȨͲܲٹ𣬱Ҵ󺺣ʹʥ°հ̫ƽ˾ȻɥĲȨܲٵȹͼʹһϣı࣬ʹعսң֮أȻǧҲϴ
˵ϷĲߴеɿŴһϣ˵Ȩͼıʹ˭
ᵽĻʹߺͷˣͷ˵ûʹԼġ˵£㲻Ҫǣ޹
Ťͷȥ˵һϳȥΧ̷ˣߴƽʱ̶˽õЯе˴ݣ̶Ŀкᣬ±ͷѪ߶һ͵ۿ׵ۣȻһţͬɫûУаŭӼֱĹΣ̶ôڹȴȰȰһ¡
ô˵ߺͷʼǿʵϵٺǣҲܿǱ¿ӵһʹɫֿٹ٣ȳ̶ˣȵǳ͢ˣ常á
Ϲ˵ѵʥڴˣΪ˵ķݣת׵˵֤꣬ȷ䣬Ѿ׿ϣ꽵ּɡ
׵һһ˵ุڴˣุõĺá
ģ˵תʮˣǸʱˣ괦õĺá
ͺ׵ȥ˭Ըɱ֮¶ɫ׵۲ǿˣͽųնɣԳͽǵСԤϣ׵˵Щ糯йȻԱ¶𾪲мڼ짵Эǵòҹ⼸Աͱ뵽׿кȲ裬ٵҹм͢Ա׿ӪҲûлų
̫ˡĿĴﵽ󣬿ֳˣʵ˵к֮£꿴ǶϳPS顢١ķϣһΪ˼ɣǵļҾ죬͸ϳΪūɡʵ˵ֻѷ͸ΪūеģֻǹҪһˣҲδ̫ˣѧƤٺҲ˼ô
̫ʦ̫ʦ׵ϰѷ̶˱Ϊˣǵļδһ͸ūڳƽ¶󣬷ֳеڳб౾ޱɢඡ
лбһֱû˵Ļ짣Ȳĳе
׵Ȼûм짣ǿ糯ģ֪ǿŲҵϽ˵׼ࡣ
꣬Իƽ·ֱ˥΢Ⱥ𣬸һΨж̫ʦŴܺ壬ɨ졢ȨܲٵһɹҲӲд̫ʦʱȻ߽⣬˺ңָտ
׵ֺƵ˵̫ʦͿ๦ߣȷʵˣˣһؼν̫ʦ˵ȷʵʵ󺺳ƼӣûпţɢˣȺҲ׷׸ͣ޳ɻ짵Ļ짽ĻȴǴһ
̫ʦַ˳짽˵̫ʦ⿵£˳ַһͳ棬⸴ҡ
Ŀɿڴٶ꣬ȥʱ⣬ֻһç


ڶʮ 
Ӵ͸ѫߵľ֮·컧ɱݡڰˡaᡢʸ부ˣıʾڿʱ֮ǰçһɴ;ʱ֮вܲ١Ȩ˾ѡԨϳĳʵ۵˽ܹúõľҲ˳ͷβĴʡ
뺺׵ۼӷ⿵Ϊ¸꣬糯ٹĿɿڴȻը˹һͷ׿Ҫˣô룬û˸ҹָĲ֮٣һǳ͢Ա󲿷ǵ׿ȻٲٷںҵĴҲҴŭ׿ìͷֱָ짣ѾΪ˵ĲߺͷˣҧѪĴ짣ȻĿƨָܿʹȴһñӴͷϣ޲ʳ֮⡣
Ϊϵ̫յȫݵ־ס짵ɱΪģ÷̫ʦʥĹ㾹ҹĶ̫ʦЧç㣬꣡յҲ֪ǿһ⻰ʵģȰҪѧϰç
ʥϣ֮͢ϺȻһɱƵĺſĹĴ󺺶̫ʦȻޣ֮Ѻ׵ĹŮǶŵûʧɫƽʱܻϧĶ̫ʦŮĸܣͨ£ŤŷֵˮͰϥе׵ǰԶؿ޵ϳΪ̰ͼǷ֮룬ϳһֻҴ󺺣ɽԲʲô֮λ̫ʦΪͷȷʵǴģͷѪ޵ȥУģᣬЩںҴ󳼼Ϊ짵²ǶϴָʹġʵҲǡ
꣡޵رӵݣ᳼ҲϳΪӣ꽫ϳչΪˣԱϳ֮ġ
϶ܽչȨͺˣ׵к޺𽥳ĺ׵ּն׿Ĺ٣Ȳ˵׿᲻ּ㶭׿ּˣȨȻڶ׿׿ǰｾҲĵǲӺݵȨջǲʵ۷׿񾡹ضʺĿʵ˳췴Ƶۡ
̫ʦǧ򲻿̫ģӢգԲ̫ʦġıݴһϳյЯͶеϳȰοʾԼ⿵ģ׵Ҳʵĳ԰οĲĶ̫ʦǴ޲ֹвϴԩίײڽǵϵƣ̫ʦºȼҪ˵ȴ׿ʦڼĿֹ
̫ʦԲӣ֮ʣһֱײĻ짺ȻһĿ⣬ԣȵ̫ʦΪ˳
ͿˣڲĵĴȻ൱ȻĹΪ˱ЧңһֻΪʥϷǽѡ
˵˵ҿ꣡ڴ󺺽ɽĹҲ֪Ƿ˱ӵȻԿǵĿ࣬ףӵסֻѾȥѻ˺Ƭˡ
಻ꣿڴ󺺽ɽΪԼĶˣоΪʷ϶Ի짵ļȫǴģҲ䣬Ȼ짽Ļ
ûǲңȺлƽ£νʮȨαٵۣˣٹ֣޲ߣΨж̫ʦҷȨ£αٵ۷׵ۣվüգɱΣ㣬쾡ɷŶɱػ֮㣬Ž񺱼ֽȨܹҲ磡վ֣֮̾澣ݵɵȹۿҪ󹦸֮ʱȴݲܲȨȹأ㲻ǹʲô
ĿɿڴҲԽԽͿǸǰ૵أӺ˵𣿡
ûأЦճԣմȨʤʤӷ֮ɺŲԸΪαͼ£ʥգӷ⺫ΪʹŹģһƳ£̫ʦڵ뺫źεƣˣ±룬ܲѵôԶȥǹʲô
ϴ󲻽ǱѴ󺺣ͼ
󺺳ٹвûкѧ壬Ҳıʫ֮ˣɻ˵붼ûҲ룬ϸ뻪짻е˼ҲǺ޵Ҳ÷ҰĲ棬Ϊ˴󺺽ɽһ㡣Ψмڼ׹͵İȺ߳ͼλĸ˳Ϊ溺ɽĸԺ󣬼ڼȻʧЦʶ֮
̫ʦΪ˴󺺽ɽΪ˲ҷֻλܷȺ˳ԾԭҲޣͨ£ͷ̫ʦίԼλɣ
˿Ҳ˻˵Щߵڰ׵Ĺ˼аϲɱ湤ҪģȻҡͷʹ޲ֹһԲʱڼȻͱӵ£һȻ̫ʦλ԰գڼҲ˵ǰ£ͷ޵̫ʦΪ˴󺺽ɽĳξðλɡ
Ƽڼͱʲô˼ӵǺһγŰٹٴȵȻִԲ˹ᣬͼʹҴķѣбӵһţ͢е걻εĹԱϹ򵽿ǰߺǧǧǧǧ꣬ЩԥĴ󳼣׹һǵ磬ָһΪĩЩԥĴҲʵʵĹ򵽿ǰλȥˣһ̣аٹټȫȻڿǰֻʣյϳԥ̬Ҳ
ǲҪƱ࣬ǲҪƱࡣǴ޲ֹΪ׵ۻû˵짿˼׵ǰݵ޵̫꣬ʦϾλȫ̫ʦĹֻһ̫ʦȻּүΪ˴󺺵Ľɽӷ̫ʦΪɡ
׵۱Ӳûˣܹ͢ףֻҪ׿춭׿͸ұõλɱ짵Ļ˿ܾ̾׿ͳֻΪԼǶô󺺽ɽڲ˵Ļһʱ䣬׵Ҳ֪˵ʲôá
짼׵۾þò˵ͻȻֱ壬ɫȻ겻ϧɽ𢣬Ϸ̫ʦˡˡ䣬짺ȻǰȥһѾס׵죬ɿӻͳһذ׼ں׵۲ϣȵ꣬ˣٲϷ̫ʦΪɣ
ɣͨǻʵ۲Ͻܴ󳼵ɱвƻʵ濼Լ飬ɻ짵ɷǳɫɣȴں׵۲ϡס֣ʲôſʥϣڿٹٵľУӵһһҵĳǰȥ°ѸȥӪȺ׵۵־ϴֵܶԭʹ־ܹܣһӣһֵǹĶ׿ϴϰ־װү֧үһֵڻʹҫȻв
ס֣޵ǱƱڲҲ尡Ƕס֡ƽʱԶ׿ñʥּĶϴ˿̺Ȼʧȥã׿ʿһ㣬ֻǱƿ־˿סֵ˼
꣬ٲּǰ짲ǿһʵ֪˵Լں׵ǰеذȴ׵۲ѹ¼֣һ˿ϸϸѪ˳ź׵۰װֵĲ¡
䲻Ҫ嶯ּ׵ŵûɢ̫ʦΪҴ󺺽ɽսͿ๦ߣλ̫֮ʦҪ嶯
ĹĶ̫ʦ޵һձǿʧŮһ㣬ҡͷ꣬ϳҵϳԸ׹ҲԸǲҲ֮¡
䣬̫ʦϽλ֮κΣ׵εĶԻ˵¿롣짺ȵ׵еѪȰλɿǴ޲ӣ짺ȵ£Թͣ񷽿ɣķ̫ʦΪЧ¹ˣ
׵ΣֻĿ֮£ϯȺԿͷ뿵λ񣬿Ǵ޲Ӽ䣬ڼֽе̫ʦ¸أ¹ģƴǣʧΪĶ̫ʦΣĲ鲻ԸĽ֮ܿλһ֮ڳд䣬ʽλΪ
¶󣬶׿޲ϲЦտ֪ԼٷƵĻҪˣɵЦֹ˿ӵλá̫ʦӦǿ²ʽλ䷢һگ飬ӷݹԬΪһٹ˾±ǳԬܰĽٵƢ߹ٺЩͷο϶޳Լ㲻ûѶԶ׿̬ȸΪжԣֻʱסԬܣ跨ԬܲپսͲõˡ
ҹھӪд䣬͢ٹҲųȥƨֻк׵۶ޣ֪ĩղԶ׵۲ִУȡ׾ҧָдǷ´گУЯ
ͬʱһͨзɳһֻ׸룬ֻͬŸ벢ȥǷݷ򡭡


ڶʮ ĵսϣ
Կԣƽһ£עһ·ݣҲһγʱ䣬ûƺ׵۸Լӷ⿵󣬾ڳƽʮڳʽλΪ˸Լķϲ뿪֮ǰָʾսֵ³һȫƾݣΪԼλӷ֣׿ҲףȻλΪȻ£ҪڷΪԼȡλãȡĿĻᣬǣھĦȭƣĿⶨ˿ꡢɳĿͷϣڴݸ;еơ˳Ƚս飬ҪȥĿ
δУ׿ڹݵʱΪȱڲֻȡҰȶãʱʳѾ⣬ռдֻóգԹն֮ãʹõݱֻܴӳתˣ˵ս֮ǰ׿ֻʱݷսսûչ׿ĵսȴѾеݱڿ뿪ݵһ죬ͬʱұʮԱĿȥΪ·ṩ鱨֧֡
տʼҵ˵ִе÷ǳ˳ִϿһգұ㵥ǹƥֿױȥȰϿؽԣΪ⽭Ͷ׿Ͽؾþ⣬˿Ͽǿճһ½вǧʿ䣬ھݶ׿ݶ׿֮䣬޿ˣԮǵѡģϿ붭׿С
˳н˺ԣұϿ͵פĿ鱨ȥɣҲҪϿָ鱨ںԵдƽϢգҺȻӵ³༱ţԭѾɣȨˮٴγѾפ˾һհ׵ؽģ³ҽ鱨Աת֣ٸϵĴ̽Ȩ
ҽź󲻸ҵԱԼ󣬴һԱŮװԷķޱ۶£һ֮ҵ˱ִｭĳĽۣۺܴ󣬷Բжʮڳøۿ֮һҵ˵ִʱۿ֮ѾȨˮϻд촬Ѳߣ̲ÿһҹֻľŶŹסŮĴҲҪղ鿴
ӳǺʲôԱ½ʵʲôˣֻǼΥʣûҪôϡ½밵ֵ֮һкḻξ֮սУ½Э͵ӳǣʹӳֱ룬ͲС
ҲȨˮĹٶ͵͵ӵǿ϶ǣС׼ô̽Ϣ½ʷɿУڳĵӲյװ뽭УҲȹɫؽ׿ߵСһС׸۵ģϣҲܴͳǸĸǵʱ䡣
Ȼϣ½ʸջص⣬Ȩ촬ҵ˵СסȨˮƽСΪһСУеȺˣ
λүСˣ˿񵽽ĳۡţһĴЦ˫·ǽСУӹ鿴мʿڽм飬ҼеүɣǼڣŮܲסδ䣬ѴСľŮײײĳգص½ʻ﷢мֽŮģ
˱£ֻѲ飬үŻС˵С˿תǽСУӯӯ°ݣŮү밲ү顣
СֱʱЩȨʿǰһϸѡ־þѵСüĿ续һʮֺĺŮװ΢¶ڵ㷢ޣĵ÷ɫˣǵһȨʿʿˮҲСѷɫ٣ظȻСôȴ֮Ůǡĵǧ
үҪʲô𣿡½ʼѯʵȨСУγѣеļʱëˣڴʲôˣǵǰɡ˵⻰ʱСУ۾ȻСظϴת˵ʲôƿС˻ǰסСУĸ첲ԼظĦŽүôپūҺ£;үūһϰ𣿡
СУĹͷˣããû⡣һӣֻ촬ת򣬻ҵ˵СߣСֽкãסĸлСУ弸˽СУʱǣСУСĶȻ֪޲ԣװһŭı飬ȥȥŹ˵ģ
ߣСȨСУñСУŪҵشҵӳСУǽˮֱϵ£ڳ̺Ȩ֮ڽļˮ֣СУ˵ǲڽľסվͻ᳷زɣ
ļˮֻΣն˵׼ȷ鱨ɣҵȵˮֶţëȨԶж顣ʵʲôʵûУ
ѰһʮҵˡСЦǼһﻹ˵ʮģˣܻܿϴˣ͵ǾУ͡
ʮңģϴˣ૵˼Ƭ̣кȻһӰӣʧ϶ǻƸǣ
Ƹǣ̫ʦѰˣС½ʵ˴ʵ
ûھŽƸǣò褵ѰҵһҵͷԴ֮󣬻ƸǾʧӰ٣ƸҲΨһ֤̫ʦѱ͸褵ˣԭ̫ʦƣƸʮа˾褵Ķֻ֣ǱһϣǲңȻҲһƸǣ֤ƸǺܿûҾڽĸ
С½ʵ˴ϲϴԴӱɱĺڹ֮߱ڸꡢȵȺҪױ𲻿ɣϴСŮҲҸˣŪöϴ󶼲ҼŮŮֻܰŮʱռ࣬ʲôɵ¡ܹҵƸǣ԰˵Ǵһ
½ʣڴϣмȨǷҵƸǡҹСҽĳǣѰҳҴ̽鱨
һ̣ұŴû֦չСϰһ·ϣСסȨʿɧţСƵΣεĽЩճʿߣ˳ִｭĳţŵȽϸϣҿе·ǻʵǣˣСظǱ˲֪¡
֮СڴгׯѰãյţСͿۼдȨʿ뽭İգȦһȨĹĭڮٶ׿붭ϴ޷ǾЩ׿ɱ˷Ż°ӡϴɫ޶Ȳбɱ׻Ķ׳μȨСȴ׼ȷ鱨ҿ϶Ҳᱻ󵼣ΪȨֻļʿѡ
䰡С䣬㵽һӳעûУǶ¼ʿǵ۾һֱȺˣмλձñҵҲ˹ñӡ
ģȰഩ·ǲҴ˵ֵˣǶʿ褵ױԱӦʢ鱨棬褵ĸ
·ͲÿˡСֵô죿п϶Ҳ褵İ̽ƸڳУǿ϶Ҳ褵ҵ
˴ʲô·ÿҴЦ§СתߣڿһѾǵİˣҵǻƸǣ϶˶ĵط֣ǵطȥҡ
ңĳȻȲϳЩͳУҲнʮ˿ڣǺĩǣС䵽ȶˣƸǻûӰӣע⵽Ѿ˸ԼΣֻѰһҲׯ̸Ȩ̽ԼǵĻɡ
˵ҲɣСǰŸտׯţеһо˴еˣԵ벻ּ档
СϸһȺ˾ǽ̲ǵСǶȨΪ׵Сϴռ˵СУСͬʱע⵽ȺлһɫĲƥ붭׿ͬɫҷԸСŤˮȥЦү㻵ȥִоȴϸš
СУЦɿСؿһѣЦˣСڻǵһˣЩϣǽԸСģҲǾ񡣡
СͬʱһСɫСУŴСУؿڣƭˣūŮҲ֪йҪټйֵõ㡣СУڣԱһʿڵ֪ضӳʢͬ磬ĺ£ȻҪչضӳˡ
СдϲҾϣҵɫҪСУ˵ĵСУĶͷʵβɰնٺôҪһ롣
СУϲҲСϵɷǰּСظϣЦȻԷһ룬ʲôлأ
ˣ嵽Сǰ˳ָСһǶ⣬ˣҹŪɧ㣡ͻȻ˶һ
ûõĶСűҴ׵øԼûãŪɧˣһ𣿼ˣ
С⻰һڣ˶ָҴЦŭתףҪССȴɿ㵽СУ󣬿ֵүңûõˣҲˡ
СУϲϵһ˰˻ץסҵ֣ЦûõˣѾԸˣͰøҰɣһչ˺ŵġϰСøˣ֮оȻȥСУϧûСУǰʿѾʹ
ˣˡұشʹ޵үҪϲȥдһ飬͸үֻǱˡ
ֱұñףСУŽס֣ؿ˵ãд飬Ҿĸ㡣СַɧСУ˵๫ūҵ޸ʱ򣬴ȥ˺öΣڻڴϣȥд飬˳ûҵĽΡСУ춼Цˣ˵ο˲ã˻СĽκ§Сﳤȥ
һʹޣĵĵҰȰλ͹٣ҪˣЩٱаԵˣŮˣ㵹ù뿪Щɣ
ˣ䵽һҪÿϵٴ޺ͬʱݺѾͷݵ񣬵ȻȥˣһڴϺúʰ㡣


ڶʮ ĵսУ
СֱڶʱֲŻصҵĴϣʱСȻϻŷŵЦݣͣЩȨʿΣ㷢ô룬·Ҳ𣬿ɴż˿ƣߺޣ֬޷εĺȦܿҹܹʲôĥҲֻͬŮɫڵʵܡ
̫࣡С෴صСУȻŲ࣬ȴɷֺĶҽеСүһһ㿳ˣӵι㡣
ŵҼװӲᣬĨϵĽ֭Լ̼ύ˫ۺ׺ҲŴӻͳһ飬ʵүһȻԲңɻǰúչҪԿࡣ
ҵıݼһ޵ɷصСУⱲӶĵЩھΣСȴǰָûõĶžүȻĺģҹҹʼ壿װһƴ
ȫڴҼǲ޹ʱʲôΣλһԼȥðɡ
ߣȥСҳգлֵģ޸ֱ꣬ǵаùĶﲻҪմ
صȨСУСҶԿգԱߵʱסһλүСͬã㣬úôԶлˡúɣ°֮ʱ촦¶ƬѩظǵСУ𣬰Ĵѩ׷۵ḡһЦ˶ΣҪҪСһҲһԹٷ๫үܣ
СУþһܵԱ߶ȴײһȨʿʿĿϷŹǧѷĺûᣬϽš˶Сġȥȴֱǵһ󾪽УԱߵ½æȥˣֻû˾ͱȨʿסʲôֲţȨʿ˻Χм䣬컯¶ᱡƬ̣·ͱȥ룬ѩ׵ļһһġ
Լûаװ˷ѣСסȨʿעʱӳСУط磬ĸʢͬ磬ǲڲϱ͵˾Уִټв÷ƳҾ£;ʱ
ðҾƸϹҹѾȨܲõļȫˣƸڽģˣ϶ҹ¶棬ֱȨˮôܣƸΨһϣ붭׿ȡϵ˲ƶ׿£ð䶭׿Ƹ¶档
ô죿СʵѾҾļپ½Ƴһ˶ֿܾڽҹ˵СɫΪϢҹǸĴۡ
طȻʢͬ磬ôΡĶطҲȥμðҾж跨ͬȥֻƸǣ֪ͨߣϵ
ǡСļεΣգҪСģˣξȳƸǣҾͰϱۣٸһݣسĵܵžۡ
ᵽãСȦˣĵͷҪ˵ȴǽطȨСУ˶ҵ𣿡Сֵͷ˳ץսǵκУֵĳȥˣ鶼᲻ã󺬿ȥɡ
СյʱѾֻһǶˣϾڵָӡȥòˣСһۣȥƿΧߵȨʿ˵ʲôؿھ°壬ҪҺˡʮȨʿطȨƣЦһֻ̰ɨСظûһ˸ǰ֡
๫߰ɡС˵طĻҿǸļ˾Ͷģ㲻ǵ㷿ϢȥҿǱĥˡ
û⣬үһúáϢġȨʿЦУСǰȨʿ뿪СԶ½ȥϵׯ˿һ룬ȿ˶ĿҲõ˻ԼΪʲôͣڽģΪԷһһر𽻴½ʹһЩˮȾɫ֮Աá

ʱ֣ȨӪУСżɢܵѴط紲ط绹ڴ˯һСü౻ҧþӡ鷿۵÷΢ϢƬ̣СѸٴӪʡ
ľӪִڵʿ࣬Ϊļ±ģȨľԶսʱɺɢկлбӪʱӪ;е쵽ȨʿկСȻעӵĽ㣬ʱĻȨʿͣСޣ𽥿طϽɫϵĹ
Сϵʱ򣬳ѾһƬɫѾСвţѵѾСż䣬ȻβСͷһȴ褾еľ١һʮ곤žǵϾǾЦ˵ط񵽵ǸɧǣСá˵ʱǾٵ۾ͣСͷϴת˵ʲôҲƿ
ūСүСô񣬹¶鹵ǵǾٴʿˮСүūѾعˣھе񣬻үա
û⣬Ȼû⡣ǾڴĵţԱԼܹСظøЩЦʵСﰡʲô๫ɲСȹŵĿ£ǾٿС˼Цģﾲϲ£˵ĳԴöȣ˵Ļû˸ģ๫ҲҲҼӡ
ү๫СصĽӣСڴյǾٵĶߣĲϣϵһ󸻹󡣡˵СĽظĦǾٵĸ첲ӣүҲ֪ˣūѾ๫ȻϣԽԽá
ǵϢͨǾټ˾еȨɣ˻ַŵСϣЦ֪ģүȫ֪ΪʲôҪأСЦһֻץסǾٵ֣ԼظСҲյǾϣһֻȴڽԼ´
Լʱ䣬С뿪ȻǾŨҵĿڳСŻ£СǴеõԼҪĶصطӪʵʱط绹ûѹСмƲƲС죬ط磬๫๫ѣϢҪˡ
٣ʲô٣С۵ùǺطԺС󼱣ֱӴյط˵һط˾񣬴ӴһԾģ֪ģ
ȻġСͷŪ½ǣɬҲ֪ˣūԭƥģȥǾҪʲôƥ濪һ䲼ƥ꣬Ҳ׬ЩеǮ벻ȴǸϢ
ȵȣȥȥط˵Ѹٴ·˳ȥСһ˰ʱطֳһѱСͿףЦ˶㻹ˣϢģҪ
ôǸȡ𣿡СĵطĴǵȻ콫Ǵ󶼶ĸ콫ĸֻҪ֪ˣûҵķ𣿴󶼶ƣҪǸ˲
̫ˡСϲֽ§סط磬־ȥط·طҲֹֻЦһСЦСɣҾҪ㾫񣬵ȹԺι㡣
һҪһΣءСһѳطĿӣſСͺסطӣסطǾʽƬ̼ǣһСһ߰СӵϣݺѹȥСȴЦŶ㿪ָһطĶͷ๫һ£һҪӦңڲŸ㡣
ʲô£ֻҪܰ쵽һӦ㡣طѱСԵߵ˿СҪɱֵܣطҲԥȥ
һȥץͷСĵ˵
ʲôطһȥʲôھЯҾ죬ѾðźܴΣգٴȥִоô󶼶֪ˣһҪҪˣ
ߣСС죬Ѿˣô䣬ū뵽ȥůӣ㻹ūңǺûñ
Ŷԭ˶ΪҺáطɵЦһ˵ûµģô׳һ߰˴ζû⣬㻹㻹ǵʵʵңҾͻ㡣
ǺãȥɣС˫ֱأӪＸˣ㲻ҪȥůӣȻůѣȵ죬ȥɡ
仰ط磬طһԱСУھûԼרõ˺ôԼ쵽ȥˣһ뿪ɧǣķɧ˵˻Լʮ˶ʮñӣҪٹϱԼٸľ٣ԼɾҪ˲ˡ
ط˼ȥڻǾһѣʢӵʮ˵һСִоֻҪιʮ£Ͳõ©뵽طְСУЦСˣȥůѾˡ
СתŭΪط籧סͷط绳ط裬а˵ܵܣãͿˣǴóԵĻˣǵŽ㡣С㻹ǵ𣿡


ʮ ĵս£
µúܿ죬컹ģϣĵպȻܲ˷罥𣬴ʱϱ׷ƮһѩʱͱһƬװع硣
̹ǵĺУŵµСڰʶһţֻط˵СҹطһطİСͳӪߵȺطȥȡսΪ˷ʱɫյˣСֻһʱжĵ³û뵽½ôСֻܶڰһţڳͬЩܰӣ԰οԼ
ѩԽԽС弸춳Ӳʱ򣬽ڻһСطĺ˶ϴɡСżվײײߵߣֵ๫˵⻰ʱСϰԵľԼģԷһж
˶ұ㡣Ѿ϶׿µطСһѽСڻСϰԱסطĲӣ๫ڲҶҪˣҪ⣬ҲˡطЦɫԵСҧһڣЦã㣬ڴ׼˱ѣڱ㡣
ҪѾ۸ūһһҹҪūҰСķŵЦУطɿСϽһСգһ涭׿ģԹվʮȨʿҲŶ׿ҹ֮вҪ˵붭׿ϤĻƸǣС粻֪飬Ҳѷֱ١
ġطˮָֻ˴Ŭʱ־Ͷ֣𽭽ʮʮǶνֻҪҵˣٷֻǴ󶼶һ仰¡ٰɶ׿ȨʿһӦطֶݺݵ˵УҪǸ˽ʲô֣ǹ͸ǣԴɱûǡ
Բ¹ĶвһطȲıСܽС̺õĴһӣ½⿪ӣЦ˶С컹ٸԡСڴϽЦǿסĵĸоó˽̸Ĺźط磬ȫȻ˲Ȩˮ̽ͷ̽Ե͵
˺ʱС̣蹻˵طϢС˿ڣط绳ʩչ̽鱨Сһ÷ظط簴Ħһ߽๫׼ô˳˶پѰ˰ɱûҵñȡ
ȵ˳ǵľӪŻ𣬼װӪľϮǳ˻ð䶭׿Ѱˡطڴɳ˶ʮСﶼҪұ飬ǲҵֻܿˡ
СͷһΪҵƸǣѪԼľӪգ֪ˣ϶ϵС˿̲֪Ƹǲĵص㣬Ҳ޲ߣֻаϣƸǲҪмƣмҲײطˡ
ʱúܿ죬תۼǳȻ䣬һƬƽĳϰƴ𣬺ɱ죬طʱѵӴһԾ𣬴󲽳⣬ȵʮȨˮַСһת䣬ֱ֮ͬϰȥ
ָص㣬ط㳶еϽ̫ʦ㣡ָʮˮָһ𺰻ƭƸϽ̫ʦ㣡褴˼ƼΪҲʮİգΪﾲṩ鱨ʾȨˮϵĵĵϣ˵ĻƸڸۿ¶棬ͼ洬ҿʱȨʱ˽棬ƸǲûеóѣӴ֮󣬻ƸǾҲû¶档
СڲſڣƣڲհϣޱȽŵĶŽϵÿһܲ˵ĵطƸǲҪ֣ܼʱ֣ЩƽʱޱȰܻȨˮֳ˺͵壬˿ûио
Ͻ̫ʦ㣬ɡ
Ͻǽ
ëѩԽԽĽ治һʱˣɻƸʼղ¶棬ط粢ģָˮֵͷ·Ѱȥϧ˶ʱ֣طСɤӶˣȻһطΣֵֻĻصձ£С˵˶ûˣǸջƵҪôСӵץҪôͲ˵ǸطһѽС˺СأС鷿Ϸ˺ҧƺҲƸǵŭйСϡ
Сžʹ裬ϸԶĶһᣬСжϸð䶭׿ȨСҲûҵƸǣط˵๫һɣξҵ
ƨãطһ䣬ֶСʺͷݺҧһڣСͷҧС۵ᶼˣȰһΰɣǾͻȥ
طĶͷðɣһΣҲǾͻӪŷſСͷȥָʿٴεͷѲ飬С۵鷿ϣѾطҧѪӡ
찡㱣ӻϽҪץɡСĬĬСĸж죬طС쵽ѲĿĵʱһڰվһӰСеǶ̫ʦս
طȨʿϲҡطеû̫ʦӦϽģǻϽ
ҾǻƸǡǺӰͷɲǼ䣬СᵽɤۣôУ֪ͨƸߣɻƸ˵ˣܾ˶СֵϴСֵѣƸ˲սһͨѵŮܶԸʮһƻ׳
Сһ޲ߣطȴϲʮһ֣ʮһС̤ˮ˹ȥƸǼ״󾪣ʲôǾʲôˣ
ϽǴ󶼶ġ
Сڴط˵Цд󼱣ּʮȨˮѾƸǰΧƸǵŭȨʿĺŤС鼱֣֮첽嵽βҵˮĴʹȫγĽˮѸӿУƬ̼䴬бˮߣ뽭С
СٻصͷʱطȨʿѾƸסæҵƸǣСе๫ңͻȻ©ˡط˴󾪻ͷСȻѾбҪȫ뽭УطæܹСӴϱ£̤ˮϰƿڴҲ϶үһƴүλȥˣ
Сͷط绳ӿ޵๫ūҺ£ūҲˡطͷο£ⲻǰȫ𣿡طָŻƸЦ˶㿴ǸѾץˣⱲ͸ɡ
СʱſƸǵģʮͣͷףݵϻһ˺ۣϺ˵İ˲࣬ίٵѾʣɼ֮Ҳ˲ٿͷСҪҵ˾Ȼɰͷ˭ȻǰѾӪˣֻΪƭ
ƸСĻһҧãã褣ΪץңѪ
ٷϻط罫С£ȥŻƸһţ˳ִӻƸ˺һ鲼Ƹͷü鷳ˣѩôǵĴֳˣôȥ
ӳǵӦҲȥˡһȨʿ˵ǾǻͿԻȥ𣿡
ԡطͷСæߣ๫ôôɵ˻ȥĹͻǷˣǲҸطϢһҹȵѩͣٻȥЩͲȫ𣿡
Сѣ˽طģʿ̧ƸǣּѰҿԱѩĵطûãطһбѰƸǰʯֻ˱ѩط統ʲõĴСס˽ȥ½ƸǰһϣٴһѹˣطǵùʮȻڶƿڴҲֻܽƸǰãѰǿѩ²ݴϢӻƸǡ
һаͣط˿˷еʯСٴʩ裬СȻ֪طϲҧԼظ˺۵鷿ιطߣŰ裬вʱ˵طգְܿСڱĵϣйҰްСϣܿطй۵ýƣſС鷿ϻ˯ȥ
С˼ڴγ㷢ϵĽΣμޱȣμʵɫιĻ٢õĶҩѪѹ׵ľ˳ʱأҲΣͷԾ֡
μط󾱣ط΢΢һֹСƿθ巢ϣ·߳⣬ȨʿѱԺ˯ȥֻһʯȨʿվСüͷһ£ƤĽСߣʾ˵
СŤˮʿֱظȫʿϣʿ˵ץסС˵鷿࣬Сסʹյʿ߽˯ˣ˯šʿϲСݴȥϵĻƸǼǵĳªģһ䣬
ѩرѹéĦ·ĻϢѹֵһᣬЩȻֶֹͣˣƸƼ䣬ȴĿеéݴվһְֻҵһֲֻ֪ʲôһ˯еȨʿʿһʿƸĿɿڴȴ֣ʾҪһȨʿ編ơ
С˾ʿ϶Ѿȥط磬СѾʮȨʿֻʣбڻƸԵһȨʿˣСҲڽп࣬ĶҲֻɱŸˣҪ꣬ղɱʮʱСѾǰѽȫ˵ʺǿɱڽѾѪȻѾȫˣСһҹɫˣѳŲȥ㶯һ£ޱʹڵСѾȫǿ־֧Լ
ѩ£ʱĸˣС˼Ƭ̣ѩȥѪʿȥεμֱָʿƤ첻⣬ۿҪ̵ʿ۾ʱһ󺮷紵С岻һ磡СĴ˸磬ʿһ۾С鼱ڵʯ佫η£ʿһЦ
ʿĪĿССŲæʾʿҪ˵˳ֽεݵʿʿǺͿɧǸԼʲôԾĻں棬ǷɧǾȻѸٽ⿪ĿǸڽӴӺСУŪʿ˿Ѿɧǵ˼ýӶסԼ죬Լι뵽ʿдϲͶ̬ɧòСаģڴ͵С˾Ҫ˵ӣǲԸιС޻ɣסСͷΣС̡
ʱ˿̣ϵĻƸܲС⣬Ҳ֪ģ֪䣬ǵѾ˻Ƹǵ۾
ʿȻУסشѪ˲ȾѩأСӣ³һѪܵ飬һŻ²ѣСòʱʿѾСѸץĸֵϵľʹʹƸϵūǶ̫ʦ°̽Ͻ
ƸͳвҪ˵СȴȥƸæȥʱȴϱ鲼˺ۣӡݺۣץѪӡŤϣֲһ㣬ɼСʲôķĥƸǻĿᣬлССȴͳһԲƸǵϽȼڶ졣
ƸǲҵѸͳʯСָȼǸԲߣԲһŻ𻨣ɵըųһƬĻ
Ͻ쵽ߣǵĴϾˣһ̴ǧŲҾŵĴСƸǻ򽭱ȥ
ȨսҲ̻ҪһʱԶȴһ󾪽ֻƸˣƸѾ˴׷ܼĻҫһƸǵһҶڽӴܣȨ̻෴ķ򡭡
ƸСܵʱСøϵѾվվȵĻƸСССŷ𣬳ҹɫ򽭱ȥΨ½ʵİԱӰ

ºһůӣһѧһܵŮеʮ꣬棬ŮĽʮˡ꣬ò̬ﻹһͱ˻ȴѧ÷ѧ
㣬㡣СкһСŮȺ˵Ů󺰴УŮ棬ܵһһ§ǣãСŮָŮ㣬ʲôˣ
Ů΢죬ɬǵĽ򡣡
СŮЩ֣ͷ˵ˣϲĲǸëӡʱǵĳ̫ʦô޸ˣ
ŮˣĿһۣȴ⣬ЦŽŮܵһڻУЦ벻ѧϰգǣǵĽڳ̵̺ʱǣǵĽ㶼ûг


ʮһ PKϣ
֪˶صĸӽƣĽ䵽̨ϣϰԵĺˣеʳһ˫Ľ⿪ϵϸߣȡһ֧ϸСܣȻŽһͲǰ
Ÿʳͬʱ֧ϸС͵ݶһУ͵вǰһĵУϸܣȡöëдСֵֽչһ֮£ɫ䣬ŭ׿ˣ
ʲôˣϵĹ۾ŸʵǳϢϢ
ТСģϢܲԽηãŽֽĿܲپıʿšëdϷ־ŵҲչһϸ洫Ϣ뿵һܲҲʮѰ˲ţʿеĺܲڶ̶һȺʡ衢ëdϷ־źȲŻʿޣгСѡƽ·ѵһ佫ν˲Ŷʢıʿһ飬ܲپļƶ׿ضá
˿涭׿ı޲ʧɫϷ־ȷλжΪһƵ׼ǽһȡȨռϷ磬˳ʦַвͳһ¡
ϸ̫ˡŵսľҾ̴ˡ˰ϵºεܣȻָƣǰнλˣʹҾӭ׵Ǩļƻա
ıʿ࣬ϧƻܴɣ̾׿ļֻвܲһԲܲٱڷвͣ߶˼Ӧ֮ߣתʮȦܲٺȻͣסŲͷʹεТҾһô
θղҲһֱڳ˼ӭ׵۵ļƻȡթƥһʮа˾ŻӵԬΪԬҾսԬܴ˺壬϶ͬ⣬ڳռ콭ϣȫΧԭҾֻн׵ӭſ֮ᶭλʹԬվĵж棬֣ϣܶ
ԬܡܲԱ̾ҡͷѣʹȥԬܣϧԬܾܾܲҲֻͽ̾ΡҶ׿սֵֻԬһˣԬܾ붭׿ã׿רɰԭսĿ꣬Ԭܾ붭׿սɴӰصȵֱв׿սԴ󷽣ʱԬܾأܲȨ泤ȡݣ׿ܵУʵǿҲûʤ㣬Ԭֶ̬˱޷ֻŶ׿ԽԽǿ̲̾ʳ
˼ãܲٺȻʹεТҾͻϮмɰս׵ۣ
ʮɰգնĴ
ܲپıʿĿɿڴܲٸǴ棬æʵսԶʤҾТΪԵҾʮӭ׵ۣο̷˱Ҿ׵жϣ׵۶ǷǨ˼Ҿв֪׵۲ԸǨҾֱϽٳӵ
ȷʵԶʤҾοһ󣬻ɶĿǰսϷԶôϲԸ񣬿϶ҪڳƽʮλΪ֮ǰȫƽݣΪλϲϼϲһȫҪ֧Ԯս£ļȻиһºڳλҲ˵Ҫسһհ׵أ̽ûУҾ߻ֻҹͦؿĿǱУӭ׵ۣս
׵ۻͬһ𣿡ܲʵ
̫СλˡѾݵƤͷĹοЦѵΪ̶Ҿ׵治̶֪˶ǵ壬ѵ֪ܲٳǳŵθҶ϶̶˵Ļʹ׵ۣ׵۷Ϊ׵۱ƴӦʵ޶θһѣ׵ۿ϶ѾдºȺַگ飬ںҵĴ󳼣УҾ붭죬گ飬վ͵׵۲Ҿͬ𣿡
ܲٶԹεΣ˿ڿڼԹŷɵĸ飬ȻȫǷ²⣬ܲٺԥҡʡܴԽڶһȭĩڡ
ܲ˸ʻǧ߹ٶɵܴ߳ĲҹСıܿڣ·ӭ׵ۣ֧ԮɵĲܲʼջǺ¶׿ǿʵҰѱĻＯһ׿һ˵ֳ·ĻͿԻڻӦʹзҲԱס󲿷ֲܲپơȻºܲҲԼСڵóӶˣǺҲᡣ
ܲٵһ£פڶĲܲپȻдĶڶеĶ׿ⲻϴĴ̽һ鱨ڼǷѾǧ鵽ܲپǶĻʱһӲܲٵױȴ˰סѾϸܵŸץסµϸܣٷŷ죬ץİԱҲҲûлصˣʳȱĲܲپУǵʬҲû˷ѡ
֮Ŀӵı棬ְһ񱩶ƣܲپȷѹһʤƮƮȻĿԲܲپĴֻһҪеĽλϣʱȥܲپĶ
ƽʮʮģסʮ󣬿س׼λΪǰսµ³ͳһҪڳƽ³һ֮ǰһҪȫƽݲĿȻʮ콫ϲ͵ԼĽλϣϲϼϲ
ױдºӵµָʿӪʰϣ뿵̣΢Цڼڼ붭ĴӵµɰƥĴ𳵣Ҫ̣̫͢յȴҴҸסĳݣ°ݵ̫ʦ໹һ󡣡
յЩ𾴣νλ䣬յͬȥ˼̺ѴӦҲûȥ׷ѿࡣ³ԷյԵ̫к½뾡˵
յû˵ǵͨ죬ڿߴ²С˵̫ʦִѾչ֮û䣬̫ʦٸһЩʳðƽ
⻰ĳϾ׿һ겦Ǯǣϧ󲿷ֱ׵ȥƵأ޹Ծɫƭģı¶͢ϻҪյĹʳСͲòĥһ¸ˡ
յɫƣ֪һᣬͨ£ͷ޵̫ʦս㣬ศ£̫ʦֻ࣬ǰ޹ģ̫ʦڴ󺺽ɽķϣȾհɡ
ŷ˼Ƭ̣վǲĿѮԼǰޣ̾˿ַյðɣ̫ϣ¾ٸһʳֻ̫±֤ʳһָգȷŽСǳ׹ǵֶΣֻҪǵ֣䵽УѾ漣ˣ¼ʹӺݶʱзοܵ˼͢
̫ʦġյжһͿʳˣȫԵ٣֤ÿһʳַ
ͷӺݵʳСڼѿļЧһִڼ飬ʳӼ
Ȼ򣬳ʳǶ׿ԭһʱ򣬿ϱ͢Ϊ̫أ뿵ͬƽĳ˳ʳټӾˮûػ֣ڳչǳ˳ʳüգϧܲٺᶼ˿ʳǰǲģ̼ҲԸΪһ֮Ԭܽսװױ˿Щ˵ʳҲֻöڻڳĹٿ׺ͷڽ˵˭ԸȥѺʳ
˳ؿ˵ֵԸΪǣ֤ʳһŲٵѺռͰ༷üŪۣдϲݴ󲿵㣬ࡪǶū澵ĺõط
ܲ׶һ˶ʲô⣬ֻǿҲܸмϴһҶ˽֧֣̲ǵӣͷðɣϱȥȥأһҪʮ֮ǰϻسμӹµĽλ䡣
ЦŴӦǺ춭׿ľ񷵻س֧ϵķһ·Ժζݶȥǰγвͬǣ֧Щ仯ΪŽ湦һëεĿڿʼ֧ӵǮװ֧ӵ󸱽׳ѹϾ湩Щʳе油ȫͼ֧װʲôݲĻףУݵϵţɣӦоУװԣװȶ׿Ӫã
ôõȻвٺóĶ׿ٱͷ뼷׳ͰɿꡪǸߵĲҪӲݻ֮󣬶ʮˣﰾӥĽˡרھѵӥӹ׳Ϸˣоǲһ붭˳ζͶĲҽĪͣһŲҪǰ嶾ȫļҶƳ


ʮ PKУ
ֽĳɺ䣬ÿƥ˹ĸͷţǲϵȽƳɣͭɵĳֻţƤţ֤ڳĳ˿ͲȻˣ˾͸˲ã³ĵ׵ĳ·ֻ˺ͨʿģԱͷĴ󽫿ɲᴩЩªÿֻҪһ򵽵ĳУǿ´·ŵĽ⣬ǰȽ·̫أ϶йô˿֯¿㣬ɽĲ˿ɴϸ˿֯״ţֻڳĲӽ˿˿ɵ·˽ӽֲĵزŶϴǰѹͷҲһơ
İĿɿڴĿ֧˼Ķǰ˵ҲǴ󺺰ָͷŵĸǣڳʿļУû֧ݻزţֻڳмǿ˾ӵֻһξӵι϶һɫףͷʹԭĶʢʱڣҲûǻʿܹ
ţӭǰĳ̫󲻽ҡͷ̾ȻҲ֪֧ǮȫǴһĴ󸻺ıݳ޵زһԭưܣǴﷴС
̫غãһδ淢˰Ц³ҡŶȭĩ֮µּ⣬֪̫ؿûУ˵㲻Ƿϻûӵܴȫʿӭ
ҪףһᣬæסٿʱѾ˯ȥôҲвѣ󸱽ҲѾſ̤Ϻ˯ֻжרþҽĪͣǿסǶŵ·ԱǿôģЦҡͷεк˰ѶԱ̧ǰŷסޡ
˯ڶ峿ѹҲͷѣЯòŮιŲҽƵĽ裬΢Щ飬һ̣ϻճϵͷ˵̫أҪʳ׼ûУʮ֮ǰϻسǧ˱Ĵ¡
ȭضҪʳڰ֮ǰ׼걸ġ
ϲæ佱󼸾䣬ܺãĲֳλ֮㶨͡ĥһ£˵УҰһЩۣʳǵֲʳһٰʮǧЩս࣬սЭĻЩʳǿֻǶүҪһЩĶү㶯͵⡣
µ˼ɫ붬֮ũУɳսң¶룬ֲͲ㣬ũ֮ѻĵҲҪʵڳ鲻Эˡ
ٺ١ɵЦ𼱣ٿ֣ܳǧ˰˰ﱾ
ʵڳ鲻ˡҡͷֲһ䣬΢Լһ£С֪ߵﶼ˿ڵϰߣɳǰٷϴ˵ʱ򣬾κˡ
Ļ˶磬ðһ⣬æû˵󣬶Щ緹Ҵ׳Īͣˣ˼ͣһﶭʿﵽгڿ̯λ˿ˣˣйסȫ귢һ·ÿٷһٻˣʱסǵᣬȫȥ԰Ŵ䣬ˣˣֻҪԼϰӡͿԵÿ׳ÿһǮС͸ŮҲаǮвٰҡҵļҶ˵ԼҸնС
տȳҪ̵ö࣬γ˻˵Щɫջ̫࣬ʱļ̯λϱļգȿֺϰӡһиѶټгˮйͨ
ܿ죬дõĿհûˣдҲøεĲҽ㷢һ⣬һѰֽڰֽϽǣPSйдϰǴдд˵֣½հӡмԺϣص󣬰հ£к׬һʣ̼ҷ׷Ч£ӴհԼ˸֡ĪͣԼʱ̼ҳ˲¹ͷɱﵣĪͣԼ֮Ҳ˿ڿǸʱյĿ
°ȥ죬˱ϼ裬ȺѰŮһзչǱŮ硢׳˱İǽйĶԼŮֻǸҽĪ֪ͣ굽ȥˡ
һƼݵüĿŮĶ֮䣬̫ѶԶܻĴе̫ˡ嵽ǰʱ󼸺ȥĲӣֻǿǵеĺûŶҧгݵ˵̫ˣӦСԼ²ڳ˿ڣȻͷͷ˿ڵĹ
ſŮЦ̫أʱ˵㻰ˣֺʱ˿ˣָЩŶӵ˵̫ؿԹȥʣֻȥҴ翵ĻǽǴ򹤵ũ񹤣ֻй˿ڡ
󱻶ĻƿԣֻǺûҪ󶭳ڳйļ򣬡̫أʳ׼ʱ䳤ˣûʲôֻǳİտԸȥ˸ˡΣֳֻعôߴʳöൢһʱ䣬־ͻһЩ
ת磬ҪȥԷҽĪͣȻƨƨߵܵǰϲүϲүСַһ׬Ǯ·ӡ
ʲô·ӣȤϽʵ
ղСڳҩгתһȦĪͣЦ˵ֳҩļ۸ǳˣгʮ֮һʮ֮һǴﷷϼʮҩĵͿԴ׬
Īͣ˵˵ȥˡͰ׳Ѿǰָ粻мʮҩ׬٣үǺһٻ𣿡׳ҲǹǶмʲôˡֻаȽϿ˷йˣֲܵ¹ףƤݸֵ˼ǮߣǺȾȥ԰գ˻ͷߡ
ĪͣʼǸҽҩȻ׽УĵĽеүүүЩҩĿ׳ҩδ䣬һתֻͬͬʱץСĪͣͬߣҩȥ
Īͣûѣҩϵ۴ҩУȷʵмζҩ׳ҩ봺ҩҩģǻҩһҪһҩģľǰͶƴֵĶȻںСǮȫ£װϻ
ʱ֣ѾʳȫװƳҲϢһ죬һͳѾеǧͼʮǳзչǱŮ§ŮѺŰҩﳤȥڳдʧ֡


ʮ PK£
߿Щ̵ĽûԡСʳİǺһֵͨĻصޱȺϣŰ׳Īͣ˱Թôѩǻ·ˡԭ뿪ĵϿʼݵձǰƮ´ѩһʱ䶼ͣѩǵĵ·Ȼ໬Уг̻˵鷳սʳõĲҲѩǣƵöͣ·˵ҰսϣȻµĶƫںôǮҲ˰г̡
ү𼱰ǵʳ϶أߣʱ仹ϵüЦֶųһֻ֣еɵɵȥүơֻ߶ߵСӼԣȻ汧һֻƺߵǰһֱžƺվԣӸһѻһĹˣӻʱ򻹸һ׼ľ񣬶ö硢׳˹ЦȤ
˼˼Ц԰ЦСӹӶ࣬ѵŮӶˣȴѵһū澣ѵһȺӥԣʵ˵ʮֻĺӺЩӥ˶ǮǲְͷǮ͵˼䣿
ıӶˣĺӱȻ£ֻСָ硢׳ƣүҲ̫Сˣ⼸ʮֻӺӥֵǮ͵ҼͷǮ䣿ǰɣѵӺͰӥˣһǮû
ôˣ˾ʵ
͵ȥݲǱͷһѻ𣿵ʳûԵģǻܺӣҼһƹ񵽶üɽаЩˣӵҪɱ⣬ӥҲΪûطԣֻɱӥӣǸƹ֪ϲ⣬Ҫӥ˭֪ЩˣﰾӥĲҪҪһ򣬶ֻҪܷǮǸƹһ£ͰǴӶüɽӺݣ˵һǮû
٣СռˡЦһͨĽĺڹС֣һ̱㳵бһƬ
תǽӽƻ裬ëѩ£ĶҪͣϷļֻӥȻҽУмֻɵ˳ĳ˴ģҪѶʲôȵĶһȥٴүȾƣͰճɿ
үáһרŸӥ˼ҴҹŴԶ˵ЩӥСѵģǰԶΣգͻСˣС˾ǿǶɽ飬ĴҰȺϻ
ġ׳ֺԭǶüɽɽȺʨϻ׳ҪõȥЩӥŶϴսĶȴһסֽжȫͣ£ԼöڵϾƬ̣ɫȻ䣬ʧãӽѾʮˡ
ӽ׳˴ʧɫʵǲǵˣ
ֻ֪֪ĴǧҡͷֳҴҪھݺӺݣûнԭڸôģֻвܲٺԬܣԬܵľӻЩǲܲٵľӾ鷳ˡ
ǣô죿ҽĪͣӰɣûǡ
ˣȫ׷ǡȻҲսľŬʹԼô콵ѩ϶ҪĲϣԲݶѾչһգѰݵĵ˿϶е֪ǵĶǲܲپǿ϶ҪǵĲϣҪǵ
ô죿׳ĪͣһǺֻûŵӣϢʱһƬңȵҪ£ǧʲôǰӺݣȥڲݣǿǸɵ˽ūĲǣǵù
ĺ׳ԶĶ΢ƽڶߵİȴѵүĿʪˡһ죬ſӹ۲ΣĥʲôطסˣǰǿҰûֿԲûкԼأǰһߵɽҲױ˰Χ䣬ȻĪͣӲҩİ

維ƵĲ·Ļ󽫲ܴһ·ҹУɹܿ˶׿̽˳󣬱ǰµѩ˴鷳ΪѩľǣͻϮĻûвιֻðյռϣ˭붭һ˳ĲϣٷسȥռսȻˣױ¶ĿʹͻϮƻգҿʿĶ򣬲ܴ׷ɱһͨ籨ŵĻᣬսϲϵ磬һ·ۣۿҪ׷ϵˡ˭뵽ﻹû׷϶㱻ȷǡ
ʮ·̶Ի˵ڻ£ʱ׷϶׿սĶ׷ǰܴһǧѾڴԴԾǹǰѩɱ𣬲ܴҵæʧȥ˳ƳҶĻᡣ
ǰǹָŲܴȵˣΪηұ߾
ܴݴʷֶܹܴ֮˺ˣ
Ǵ󺺿֮ܶ硣˵绻һƤЦģֺõ˵ܽܵɽˮʲôˣܽǻݹȥɣٵһȾơ
ܴŭȵһɺԡ˫һУսͦì̶ֱ磬Ҳһӭ˭֪ھܴʮɵʱȻһ¸ǹȻֻܣܻߺǣǧ˵ܣֱɽϳȥ
ܴϷţìһӣǧɱϣÿһսʿǰһľԸȻ´࣬ζҲȫǴ׳ʮﾫϸѡϵȻڻ£϶սʦܵʱɣ˿ңӴɽû˵һ
ɱɽȫˡ׷ɽǰܴŷָղЩȫǼٵģѩǶİѩرܲѩɱİһɢº˵ͲϳܴԼмƣ̣Ҳȥİգָӻ﹥ɽҪѶȫ
Ӧǰһɽɽϼʸ꣬żרܼĵطż׳Ǯϵǿ޴󣬸ÿʿ䱸һѣȹʹõö࣬һʱ䵹˸ֲʮսʿ֮ܲ±УǰӢ¾Ʋæɽ﷭
ܴޱȵĻﾹȻڶ׿սĶǰñףҪָӹɽȰɫǵĸһ·˶ƣͣսѾһûԲˣҵѾҾΧǲϢƬ̣սЩϣٹɽ١
ܴأʿʵƣͣսǶںʱɢڵϲˣͷðɣ˵ʳĶ࣬ûͷһٹɽ
ܴ£ʿϲ׷׷ſİսսȥɢصĲϣֽɽΧ֧Ͼǹֹ˻ߣͷҲʵİѶʳ£׼һ١ϧʵĻƻ裬˭Ҳûע⣬ɢϵĲУӵвһС
ɽԶսʳϵĲϣֵ㵸԰˴Ц𣬶ү񣬲ʱǾͿԴҡڵɽˣ˵ȣһҲ׷ǵȡ
ЦöӶˣԶƨĪͣɵЦүҲҿҼҪЩҩģǽҪˡЦ佱Īͣ䣬ĪͣʵүɽµʲôӰȥֻ±ȿҲ˶١
ֻ֪֪ǲܲСӵ¡˵ʵ֪ޱȼɻĻֻ¾Цˡ
ʱĻͷӶϰ¼̳ƣŵиˮȣζ磬ɽŵˣƿڴӼͿˣҪϴʳЩɺҩֿ԰ȫߣ
ǰôҲû뵽׳ŴȺڵСӺͶһŴɺҩʱ׼οŮģҽĪͣ˵ǰġԡսҲǺڵСҲвٺ׶˪ҪǷڡ
Īͣ˵˵ˣֻСϣǶҪֻԣֻС磬׳ĪͣͬʱЦЦ˷䡭
죬Ѿ͵һټЩΡĻͷʿӹˣյȻ죬ͷشææǣʱֻСӴӺڰܳﲻ֪ʲôһЩ˵ϣͷۼ⣬ȥЩСӣ˭֪ЩӲˣŻĻͷֱͷ˵żܽڰһͷһӵĶһһЩɫĩٳ̵ģëܡ˳ֱǰĩ޴ڻ﷿һмֻСһЩСֽСƿӽС
ඣƳĺһӻͷͷ̧ظλĻʿǰöʳյĻʿʿ̻ʵͬʱǵսȴԶʼϡ

֮󣬲ҷѾǧϵˮǰӭǵԴٲӣжڹǰǧͷͷѵϷǻһԱ󽫲ܴͷˮϣү밬׳ĪͣŶȣԶŲĿɿڴģ
ͬʱܴӽӵʿҲѲܴȫϢ͵ĲܲУܲĿɿڴãȻѪ˹ȥڵϵĹΣ˫۷²֪ˡ


ʮ ʱĿϣ
ƽʮʮˣһƬæ󣬾յĿȴӺݺ󷽵ݾеڱѺ˵׿»һƬھݵĶ׿󽫸κӡȲ³ͳǰսҪȥɳĿȫռ쾣ΪĽλ񡪡˳Ϊǵٽһ롣
󶼶ͷİƽĿȫҰɡؿ˵ĩ֤³һ֮ǰĿȫƣĩܾ˵⻰Ǻаյģ곤ɳĿ߶򣬶Ҿʿ䣬ǳطҲƣڶ׿ǰ޻֮
Բӡ巴ҾԱݿʼѾնŻ͵ȽͿ๦ߣұ赲СԮݣݴ󽫵һëҶûϢɣƽĿС񽻸ĩȥɡ
廰δ䣬κдµУƽĿӦýңϴңռңۻңεĹͣҿ˭˼
ûлˮˡЦ˵ĳԭĲеǻᣬˮսǽǻˮɡ
κӴŭֱĿ½ϣˮֻ½ݾеǴһˣ˼½Ĺ𣿡Աһֻͣûִ᷵ȶƫֻԱʿˮȥΨк͵ԻеţɣΨһһĵġ
ˡ彨ˣǾһȥȡһȡһȥӪˣǱ˵⣬㲻Ȳһڡ
廰δ䣬ʹƺ͸˳ͬУһٵĽŲ糾͵ơ˳ܲϺյȽֱܵ³ͳǰ°ݣͬ󶼶ʦĩԸȥƽĿ
һֱ΢Ц³ͳƵȽϯ³˵˼³ףȷʵĿǿǲ˭ȥаƣ룬ʱĽĿƣжͣԳҾǿ̫ʦĽλϣٹʣ
ơȽһۣͷ³˵е׿Ŀ練ƣĿһʾƣͣԶԶϲϽ󡢳ɶսĹ͡
ͳڽ˼㿪˵󶼶飬Ҿ·ʮ¶ʮ죬ͬʱĿʱʼǣδʱ֮ǰսʱͬʱռĿܴҾ磬Ĵ󹦣
³Ļ˵꣬׿ڽŴͣʱͬʱռĿѶҲδ̫ˣ³Ц⣬ȷʵЩǿѣãʱڹĿ̫ʦ˵һĺϢҾĵ˵һجΣľѵجΣûģǾˡ
׿㿴ңҿ㣬ȻͬʱеʲôңҵԸ״
ܺá³΢ЦŵͷȥĿÿȥһԱ󽫾ˣȥ˱˻˵Զ٣ѡ˵ǰǿȭͰϹذɡ³ת˵˰ԾͲҪμˣˮҪͱݣ㲻С
ڸİ̾У׿һﺷߺһԶʤսĽűȻơ͸˳Ϊ˶³൱꣬Ƹ嵣ι񣬸˳ĳɳĽϲ¾״ǧڶʮʱͬʱǣֻи˳Ҫʿֻ߰Ӫȥսɳ³֪ٴβӪҪҲûзԣ֮ĽԵݾ裬ˮĽͷȥ
֮Ĳȵִ꣬̽ɱ̫ȣȲҵæа̵ǰ飬ȵ˼ʿһǧˣȻռбƣ׿սԶʤսռκαˣ缰ͶԱסٻ󣬿ͺ̵ټԣʾԸ붭׿һս
ɵ״ˣһƥҾ̵򲻵֮£ɽն¡̵Ҳؿ˵ģС֮ĩҪ֣ĩԸˡȴϲ̵͡ٶʾһӭУȥ
ΪĵıʷԭʷôԺգȫڸǣʹڶ׿Уܶ˶ζ׿ϽֻǶϴĻû˸ҵָѡͺȶ˸ʢ죬Ȼڳפǻǣֱӭʮɽˮկ
Ϣ͵ʱϲȻͬʱǵʱ仹죬д磬һս̵һկǰսԲ̵ٿſɽ󸫳еҷұ߾
ŭͦǹȵ̵ټæסسɱϣ̵ٽ֧ܣ˻ھ׷ɱɢ׷̵ٲֱֹӪǰѶӪӦ̵ֻһйЦһǹû磬ɱýڽڰˣս䣬Ȼһǹ䣬̵ѣ̵ٴ̸ԴŵûɢԵУŰܾڻӻȥˣʿǵذգǿΪ䣬ѵװԶǶ׿Ķ֣սʱ׷׷ͶΪв׼ɱĹ涨Щʿûʲôս㽫ɻľʿ䣬Ǿũʿлȥ
ҹӪƫƼ䣬Ȼ潫̫ȣЯʮԱ԰״Ը̫ӡţկ
һ㶣оƱͣգβĪʵʲô
ϲϲһԱƨģ϶ǱˣԼͶó֮󣬽ȫˣҾ쿪ʤҲС˶Խľ֮飬Ͻˮ಻ֺñȡ
û˵꣬Ѿƿڴȣ˾״Ҫ¶ʮƳǣһʱһʱУڲ¶ʮһȾͶ⣬ⲻǿ𣿡˵Լľ״ֻ˵ʱƳǸʵãǰʤ̣û涨δð
˰죬ŲͷĻֵȥͶ¶ʮʱ׼Ͷ
ԶȥûֿЦõĻֵϥµ潫С˽ˣȵӲǲţկǰޣ˵ϽͶ׼ҪɱȫңȻͷײկҪɱֻ󽫾ŹĶͺĴСԱ
һͷۣɱˣԼǰ꣬ΥҪܾõġ֮£ֻӭկ޿ȷկУȰοһָȾѹʵ棬ȲͶĳ⣬Լ¶ʮʱͶ
׿ڶ֧λǸ˳Ӫϧɳ̫غѹ֧߰˵ĶӭսˣճһӦУֻӪȥʱмڳɳ
ƲһɫȻԶ磬Ʋӷ˵֧λĶ顣˵Ҳɣ¶ʮǡǹ̫ҹĳ֮գƾȻϵҹĻڲ⽫ܵӰ죬ƾڹʮﴦӪկʱҹòԼ׼ܵԷͲӦ¡Բߡ
ҹ֮ԷɵֳŶ̫ʦѾƾݣĪ棬Ƕ̫ʦµڶͽݺδһܣ˿һʮҾжٱУӦͶϲߡ
ԲӡһĳӦɵԭңԶ׿޳ĪҾֵֻס׿ⷬԭϣ׿Ȼ϶ϹˣҾ䣬ĩȻţҲԸƾһɲȥսƣս²㲻١
û¡ҲɵСҲɱԸ½սȥơ
λΪǺáԷϿҵ˵ڹûʶԭԭŵͷ֮ǿ֪ǻǲҪĺáԷвһ䣬ûʲôɱҺҴˡ
Է뱫¡Ӧսǽ̫ҹҲԱԥսɣıʧ˵绨δ޶Ҫ֣ôͶȨˣҹȻҲġҹȡ䣬Ȼ߳һŮʵʸλ˵ǳɽ涨
ҹԷ˿ȥŮüۣڷƤۣԷδޡ꣬ƽʱˮϾ֮ɫдŽţʵǶʮͣʹһ˸ǹ


ʮ ʱĿУ
δ޺ȻҹæϯãԵѵʶ
һ죬ͷʶֻСʱһͬҲղ˵ĵнƣǲǳɽ涨ˡ˵⻰ʱ򣬷ϸָͣŪ½ǣ̧ͷȥδҹ
ҹĽţпһ£ͬ磬ǰ󺵣ؿգĸҹ֮ǹʽŷ걳絽Ͷǹ̫صҹһңҹʵķһ飬˷һңҹԷֺٰãηòˣҹ翴ҹʼӶҹ֮뷮길ĸȺţ֮ǰŮиҹڶףҹʮʼնǸҹȻõˣȴԶõġ
ԷӦ¡ȻΪսǽ۲ݣҹͷȴ£ҹŷ꣬۲췮ÿһ˿飬˿ûвֻǸֳһĻĻ»棬ǰɽǸСɽĴڣɽˮУһϱż򵥵һ˸ǹҪ뿪ɽ壬һŮ첽֣ͣ˵ʲôֱ̫ɽŮ𡭡
֪Ǽ䣬ѾӯͻȻҹһ˵ˣǣӭսԷһֻгӦͱ¡ϲҪսҹȴƤȥƣ
ԷʧɫæȰҹ侲ϧҹѾʼɳͷԣֻԷسǳأԼӦһǣֱ׿Ӫ̽ɱƣƼһӪս԰ڿơ
Ծͦǹȳ󣬶ԷҲڳӦͱ¡ӵ³УȽеǰнţ˴󺺶̫ʦ³ɽ̫ʦ֮ʶ࣬齵ʧ֮λǼִԲ򣬶նģ
Ȼǳɽˣҹк޺˵ٿƵòʱҹ𣬴ȵţ˹̫طҹУȻɱҷǵ붭ƲҪ𣡡
԰գҹһӣ߳Ӧұ߱¡һɱ빥ƣЦһǹȡ֣Ųæ£һҶֱȡ¡ţ¡μ̫죬¡ͷûƫѵţ¡ҽһȥۼӦŵûɢȡֲƣһѽӹȥȼأٶȽӦٿʱѾӹԣǹ𴦣ֱָµҹҹٳì񵲣ìǹཻһ죬ҹĳì죬Ƶǹ˳ָҹʺϡ
Ͷ㲻ƱһֻʿͬʱȡĿ湦ҹݡֱ죬زͣԥǷͶ䣬ȻһĽƸ磬㲻Ҫ
ƺҹͬʱȥȴԷһҹǰʧеС꣬С𣿡˴嵽ǰȥƣǿסȪӿǧﵽȴ޷ڣֻʵƸ磬ҡ
ƼҲȥӵ֪꣬ǰֻܽǹסҹʺʵ㣬ô˹͵͵˵ɽ㣬ǵĴׯȫˣңһΪԶˡҲֻ͵͵Ѱҷ꣬Ҫ֪ѰһŮˣһǴС÷Ůˣƿ϶ûл
սϣţƸǹֵоʺ۾ȴˣ棬һ˫Ŀнһˣ飬ĻСʱ䣬һ̷·̡
磬ҪˡԷײײĳ嵽ҹǰеˣ˷ԽǴСھӣԽҲͬ磬ҪˣͶɡ
ҹЩĶʱĳӦļֲ棬Ȼֳ¶ƱֻųûзȴӦ͵ϮһƸ磬СġȻȥײƣֲɵˣֲȴ뷮СѪʱȾ˷һ
С꣡ƻһһѱֲ꣬븹ѾԹȥƴŭһֱס꣬һֽոǹҹֱӦҹʨ嵽Ӧǰǹſ磬ѸޱȵĴ£Ӧֲˤʮ⡣
ɱǧݶϯ׺ľӣ̼㱻䣬ҹԷƲæӻعǣֻʣɱвסĻ𣬡С꣬סС꣬ǧ

帺ԶȹΪ岿ֱ¶ʮŵִ⣬ԭĸڰ·ϺȻʧˣ᲻÷ԱĽ죬·죬·һҵ˳ҵһţǼܣԭһţΪյһֺţ⣬ϵǮҲǽˣɻܵ͵һͷţôǼҵʱʧţҲҵҪץȥ٣ǺĶ֣Ҳҿû֣ûãˣȻùңһǮ£ŲߣֻǼеͷŰѺꡣ
ӪկͰѺѾǸţóԵȥɱţˣϣСı
̫ˣţˡЦֻ
ȱˣ׳ԡҪţԣ˵ȥסһѵϾͱǵʿܣ׼ɱĴ󽫣˻سˣֻسѵԽԽá
ǣʮɤŵĶ׿ʿҡڵ£ѾȫǽϣʿԴ٣ΪǶ׿ʹ˹䲻ĵطʹģһͳţɴʮ׿ʿһſÿóһƤȣٴһװˮĺ«ڵϣͬʱȡ
ûǮʮ׿ʿͬĴСûǮΣʵڿẹ́ڻؼȥΣ
̲̣
ûǮΣͰﰾΡ
˲һ㹤˵ؾ໽ɱʮ׿ֶ˵«ͱܣؾɱǰˣɱķëȣȲƬ̾ͳ˶׿֣ȻķԸͷܻȥ׷ʿ򷭼ֻͷܣʿǼĹȵĿҲ׷ϣĴһ¾͵غգ׷̫ж׿û׷̫Զձسǡ
سǸչϳţŶ׿ִҡڵĻˣƿڴ̲̣һᣬֳ׷ɱȻȾܣ׷һ̣ҵ˺ŻسǣǰŸտţͶ׿ֳҰС
̲̣
˶ǼκҲû׷ˡؼƫѾĴҳ⽴ֻȥ̫ؽڳ˱֮ߣ£æԱȥͷ鿴
˸յţ⾪춯صĽûǮΣͰﰾΣǳТӣʱ̣ٿĽʮʱϴϴǣȥĶ׿ʿˡ
ǽˡһ׿ֳѺ˵ģǧɱ
˺һţɣĴ֪ڻܣǧ˵ûʲô˵ˣһͲ׼ҳţ⡣
ʮ׿ȥˣֻкģĵȽͷ쵽ǰˣŹֵĴһëһƹֱӳ飬һӶʿմžžиֱӱΪĩʿͷܣп죬ֱȡ˦ëȿ񱼣Ƭ̼׷ѾԶĶ׿֣ƢĽӲˣž׷ʮκһ۽ô׷ʼվһξ룬ֳ˼ʧʮʿ
ҲĶ׿Լ׷ʮձسǣ׼ڶپ붭׿սĻسǻû̲̣ǸТӣ绨ţ׿ôͷɱֲ꣡Ȱ⣬ִȥɱ
һΣ۵Ľֱɱ˶׿ӪǰûУֻж׿ѾȵĴӪԴĶ׿ʿγ׿Ӫϧ׿ʿӪկ»ˣ˰ɫ谵׿͵Ϯ㬶ء
ڶ죬ƽ¶ʮߣ׵ĽΪͣŴ׿ӪǰսԸ߹սƣϳս磬γӪ޹سǣ˭֪ǰŸߣͶ׿͵͵βȥ
ƻʱֱ֣׿ĽеδӶ׿ӪǰȳߣŵĽ峤ʲôûӪ͵Ц˵ɣɣ㳹ˣʱҵսŻԹԵĳǣǷҾս


ʮ ʱĿ£
ƽʮ¶ʮգ´ѽڼս׷ɵｮӭôһϲɫʣӺԲ˵ҼŵƽʣɱһƬϲľ󣬾þԭأҲʱս£ۣԹʿռ㾡ҵףһɷıϲ⡣ȻҲ⡭
ʱ̣ꡢɳĿ⣬ͬʱ֧ȫװĶ׿֣¼ݣ̨ͶʯɱڵıĿ¡Ŀؽ£򴧴ֲмһˣҧгݶȲĿӭУе׼˽齵Ըڳ¥֮ϡϵʯӰ䵽ʱ̵Ŀ̶ʱĿµĶ׿ͬʱ춯صս֧ͬʱֱָĿǽ
ʱ̣꣬ɱ£δһδͶһʯһľȫؾϳ¥Ż򿪣̫԰׽ԸȫǹͶϽ齵껧ɽͼ꿤ʽ붭׿УϲģͷӭƮ
ͬʱɳ߰ŻףͷĿֿӪսʿڸ˳£̨ɳǽɳ̫غɹܾУξǣԴ˳赶󣬴߹ҷұ߾
˳ׯصϺϲŭ֮ɫֻᵶУ˳Ȼ˫һս𣬸˳ֽմ˫Ŀ䣬ǰ˳һ󵶿һ󼲷磬δѾȫ֣æٵмܣཻһ죬䱻˳Ѫӿһʹ˱ס˳˿Ϣ֮һæٴмܣϸ˳һУ·ȻߣбϣӴȱԶ뿪壬ҽһӻر󣬺溫˴󾪣æָʿɱͼռϷ磬߰Ӫսʿ󺰣һɱǰ
֮䣬ɳǰĿҰɱ죬ʮӪĳɳӪȫΧӪ²ŲæɷƾŵװǿսڵоسɱңӪµĲװ͵սӪǿµսɣ߰ͬһˣÿһλӵ߰ٱ䣬оɥ£ĳɳ࣬ӪϴĶֶĻף۵ṇ̀Ӫսʿв
˳볤ɳսʱǰԴŴҡڵ£Ѿ˫ðĽȫǾУڳ°ڿƵȴ׿ѸκĻ˵ʣ̲̣
̲̣ǧ׿һ𳶿ǧһʺ绨ţɼȷʵŮҪϼ֡ûôͬʱʺ
Сɱ꣡ȫ۴ųֱ˶׿ǰ壬岻Ųæһ䣬̲̣ͦǹ󣬶սཻ۵Ľʩɱţжƴʽһʱ䵹ѹ·磬岢ţֻСмܽ״転ĳɱĽ
սжʮϣնԺţعֽһȫѹϣȥЭ壬Ǵһɱţ꿤¹־ƲæԸʿسǣκһԷëȣǵŸߣѾ嵽ǰһһ壬ֱӴϵţٳ嵽ǰȫңֻһ¾Ҷĵһǣٴڵһ編ƣɶ೤ĵӦأƽ˶׿ǵĵ·Ķ׿Ѹӿ룬ռš
׿ռ˳ţ´ţǹңץסһһǹٶȶȻӿ߰£Ѫ˧޶־׷׷Ͷ嵽ǰʱǵĹ־ȥֻó̾һͶ
ʱ̣붭׿С
ʱصʱ̣ƾ̧˵ķ£ԽһнϳͷֻҪҹԷͶƱ֤˺ԼֵܵԴΪصҲȷʾԲҹᷮ꣬УƸԼֵܰʱĿʱ䡣
磬ͶɡԷеԽԳУ֮½֪Ҫԥˣ
ҹɫֻ࣬ǽųڵϵķ꣬ҧѪʱҹȻ˶ƼȥŷС˵ʲôϵҹһֻۣǹź˵龰ҹңţǣҪƾһս
ǽյĳ¡¡ƿҹžɱ⣬ƾסţҹеƣ𻰡
Ʒſ֣̫أкָ̣
ƣǳɽˣҺͷҲǳɽˡҹҧгݵ˵Ƕͬ磬Ӧñĵ÷ֻûңҵδޣҲòս
̫ˡֵ뷮ֻཻÿŮ֮飬ʵѾףھ̫꣬ؿƵ˼ѵ˵ٻ佫굱ÿУҲԲûаġ
ƵĻҹЩĶɿŬ֧ĿƣҹԨƣˡҹ۾Ҫһģǵǹϼ湦ˣԶ뿪ٲ棬ٴӹˣȫͶҲԶһ棡ҹ֪ԼԲƵĶ֣ԵģҹǾಫ
ЩԥװٿҹǰʿΪװȫƻǵ³֪Ƴ̾һǹֵ̫أҲ֣֮ڣ˵һͷˡ
ɵһ켱ƽеҪðգһʱ䣬ǾЩоȫɱ⣡׷״УȰƲҪðա
Ҫû֮ǰ֡Ƶ˵ѹĽתҹ˵̫أɸҶģ
ҹƶԼСӣִϲ˵ҵģһãľͶģﺰУҹѾͦǹֱСҹıɾٶսľеĹ۷׷ס
һУƴУһŤǡҹǹ˿ҹѾ˲ʲôˣǹջأֱڰպɨ䣬˵ˣֻҪҹ壬ˡøƣۼǹɨڵʯ䱳һɣһҹĸǹСϿպɨ
ڶˡ׿׶Уƽ˵㻹һᡣ
ҹĿŬʹԼƽϢԶҹ۾˫ֽסǹסѣһһãˣ˫ͼսۿ񱼣ҹȶ׼Ƶѣȫ̳
𣡡ƴһ˫ԾߣȻҹһҹֱȥƲҹʨϡ
ãνкõĲֻжһƬ޲ƵľաҹڵΪƵĽкУɫ԰׵һԼڵϴײ
ʱǺȻŴ󿪣ԷŹ̫صӡܳ⣬ܵǰ򵹣Խʴ壬ҵԸֻԽĹֳ
æԷԵԽؾţ̫ʦеһǲɱԽһҹ齵̫ʦá
ƻδ䣬ԷȻһ磬ҪƼæͷȴҹѾ䱦ܵϡ
ʱͶ̫ҹ
죬سţɳϣĴ󺰣ָӰܾϳɳţڳӪսľӣĺ͹˲ôˡ
ӿսڣ̶һʱ֮УӪѾնǧϣĳɳٶ࣬װѵԶԶӪûǿĽͳ˧װݵӪǰҲֻΪĽⲻƽʱѵѪܵս
ҪЩܱˡ˳Ĵɢĳɳ˵ȥ̨ǡ
ļܸߴɿɵ̨¡¡ϴżżżս˼ҵļʿɳ¥ϡϡļ꣬ԽԽܼɳؾܿͷ֣ǵһӪսʿ壬ͷ׷أҲһЩӪսʿϣֵǣЩͷʹ̲ӪսʿȥֻǺ˵ĹӪսʿϣһ䡣
Ϊʲôûãͷ󺹣ΪӪӣһսϽӻسеĳɳʿʣ̫شˣȫиֻɵĸּףҪ˵ǵĵǹҲ˲ǡ
ô죿ûܻشˣɳؾֻޱȿֲĿ̨ǽͷЩɱĹ˳̨ӿϳǽ
󺺶̫ʦбʣҾֻն߲˳ߺһɱϳ¥סͼ¥ĺֵ£Ѫɽ
ƽʮ¶ʮˣʱ̣˳նɱɳ̫غʿĳɳͶĿһУˣȫƾȫ


ʮ 𣡲ļ
ʱصƽʮʮߣҲǿ뿪سĵڶϣһиӪկϢΪλΪº͵Ĵл짱ֵӴʱָߵһ˵꣬ĳ϶ʱЦ˻д뻪짣һ֧鱣зس
ߺ˻ûȫõĿоǳƣ룬˴ˮ˯ǰϴԡʱǨѧӸյʱ˷̶սսתû˷̾Ͳϰߵϴ硣£һ̣ѻ˯ĿȻһ񡪡һòʮɰŮ˫̧һˮȻδĿˣõˮȻľ裬ÿӣûŵýĵزҲһֱߵĻͭ裬װˮͭؿ֪ŮֱȽС̧ͭԵʮֳһһ
ֺŮĻᣬȻŹƣһɨգһԾǰȥӹͭ裬˳ץסŮ۵С֣ŮŵüһװˮͭʱˤڵϣˮŮͿǣǿŮŵø£ͷ̫ʦСŮӲǹģ̫ʦĹҼ˰ɡ
ȥķ̧ŮСſˮϸ˿ŮѾ̵֣һͷ˵С¹ģǼ˿ԣЦСãҪ£ӣƷ¸ֱô˺ļأͷһٸİɣʲôĻû˵꣬ŮѾ񴥵һ㿪ħצ£СŮȥˮ˵꣬Ůͭ裬һӳȥ
ʱױȻǲ˿ЦʵʣղѾͷʲô֣ôƯѾͷ
ܳλĿױӳʵؿŮз٣ǳｫŮΪ꽫ȫұᵽΪūС˼ɣͰ̿ˡ
٣ȻЦӦµСӣȻµū澣Ǹôȥɣʮҡʴϲʰõˮлȥ
һᣬֶһˮսľĽοＱˣЦ÷ٸԼͷ󺹵ĸָȥѥ࣬ĳѾӷŵˮУСȴΪϴţǳϸ£Ľֺ֮䶼ϸϴΡ
ǰɣһ˫۴аСִ󰴣ֱߺߣĲɴ󶯣ȴʹ˵ˣһǧС㣬Ϊһ֮ĸˣΪ׵Եʣ䵽زġ˵ʵĲᣬ·ĺͬٻ߷䵽ز޹һ
ٵСֻľȻĸţĴ۾Ȼһ죬Ө䣬ĻĴӸ߸ϵˣȻ׸ū޴ת䣬ʹǴҲ޷ܣοһŮ
ԼĻЧϽȴ㲻Ҫģ»ƴļ˵ģкʵĻᣬ¾ͻһǻָʿݡ
ķΪ棬Ŀͷʵл£ūΪţҲҪĴ¡
ôװ٣ֳ˻ץסϸ۵ĸ첲һʶ㣬ɱץס޷ѣЦ˵»򣬹µȻҪչ㣬ȥˣϢɣñ۸
һֻץסٵĸ첲һֻѾڽٵ·ŵôУ£Ҫū澻СƷʱͶֱѬյø޳ܵĲѧĿϷŹǰʳһٵ·ͱ˺ȥ룬¶ʺĶǶڷٵļУԵĿٽסë׵ڷٵСϲסǣһѾ˺ٵĿˡ
С˶˹£¾ͻȫЦʹ˴סĶѾһֻ־סķʶ˺ڿĶ𣬡๫ľɲ𣿡н㣬ղɫ죬ȻѾסںʵһɶ
ˣˡɿſ٣ٵӴѣŶ㵽һȥˣսʽ᲻ֹŷſſЦˣڶλʲô
¼ֺ䡣ЦŵͷһһЩ·⡣Ļ˵꣬־סĶ䣬ЦðȻǺģǾҵѾ߰ɣҸ׼·
ĳƨȻϲӽ쿪ʼ˵Ѿ߰ɡڵѪŮأǰѷŪϴĻ΢΢ˣɿףڲ󷽣Ƣ𱩵ء
ߣغһȥ٣ο£ڿʼ͵ҵӣڣұ֤ϹҶһͷ
лȥнпضˣȥֺأȴһѾסĶ䣬ݺ˵ðϴռӢõһû㣬ƼŮˣ㻹̣ŮӲ𣿡
ЦˣӢԸģΪûƭΪǻûɹͱƻˡ䣬Ѿҧгݵرסʹ򣬺ͲļͬǿʼأԽԽᣬ˰Ħסһᣬ뻳У󲽳嵽ߣصѹȥ
֪˶ãϺѾȫϨ𣬿ŷſѾƣأԼؿϢشϢãȻյĶ˵˵ڳкܶӣ˭ҾҪسˣȶ˵˵ǣҲúദ
ڳλˣС檡ķػ۵ļϸĦţ˵֮ŮƽǵƢǳ˳㲻õǻѹ㣬ǷƢλ࣬Сں嵣ҲĺƢȫõģҲС檣ڳɶǶ˫̥
أֵ˭ô˵Ը񣿡
Щ飬ǿǲеĶŮļƢ񣬶Ǻǿʱ򣬶һЩ
ġɬСֻҪ۸ңҾһ֪ҲֲͨŮˡпЦسƢ⣬ȷʵͨΪԼĴҵĲֵ̼ܶŹɲļ
ĵʼûб⣬ƽʮ¶ʮţĳӵִﳤ˾ӺݴСԱʮﴦӭӣкܶӺݵİպʿ̶ԷӭӿڳźСˣҲڲļӭӿ
ӭӭ¿ԶϴҳϵһǰͷϽϵλ֧ԼµıŮһûֺ࣬ڣɼں󷽾Ӫ֮࣬׿ȡýڽʤڵӹΰ
ˡֽ꣬סݵƤͷ˫ֲסҡΣʵ˵һУÿֻ˯ʱҪô࣬ǧҪ壬µĴҵ벻㡣
ĵĻ弤棬޵ˣСΪ˵ĻҵʹǣҲĸԸҲ˵ʲôЩȷʵûаԣһʱ䣬ֻ᲻ֹԡ
˭Ҳ˼廰ٸӺݹԱ˿Ҳ棬˸м䣬һϤȻԺϳʲô˼ҸΪʲôչְ˵ȻǿŲļˡ
ͬһûļôƢҲô˿۾ˣڴ֮ͥǰһֻ־סĶ䣬һָֻźϵĲߣĴϷſҸףٸҸҺû꣡
ô˵汻ļ򣬿Σ˾üͷ壬űļѹˣҲ˵Թ۵ĹʿͷӶſͲļָָ㡣룬ˣʲôǻȥ˵㸸׵£һһ
УϷҸףļݺݵ˵УҪȥҸ³ٸҸ׿ͷл
Щŭ߼˺ûɱѾǷ⿪ˣҪ߿ͷлļٳٲ˵ǴŭȻ뵱˵ȥ죬ֻûԱһֻС֣һļžžļѩ׵ʮʺָӡ
ļһ㶣˶ϴϲϹûڶ˸һָͷһʱ䣬ļסˡ˾ʵҲһ㶣־ϲٿȥʱȴһò˿ڲļŮӣﻹһӤ岻ҲܲµԼĺɫָԼһ˵ĸˡ
ŮȻأصŲļѵ๫̸£һŮ˼ңʲô죿󹬲ø£Ҳ
˿̲ļѾѹʹȥأϧصٶȱˣһץסļ֣ļ˦ζ˦ѣҴʮ
λˣǱˡӲͷƤȰ⣬ǰʲôǻؼ˵Ҫô˵汬ҳ󡣡
֪Ϊѣſ˲ļɲļԿס죡ļµ˾ǿ־Ȼȥץĺӣ׶ˣˣ˭檵ģļ׿㣬ȥĺӣ۵ÿֱл
شŭץסļСְ⿪ļָžž˳ָ˲ļǶ⣬ָأļֺ׼֣ǶѪٶ๫һΣҾʹΣбԣ
ļ򣬿дΪϿˣ˾ɻпǸֳƿ죬úáֻвļһһ󣬺޲طȥ˰죬ļҧгݵ˵Ҷ๫һС檾Ҵ๫ң·ϣõ
Ӣҡʳָ˵ĸѾչٱΪˣʿλӦñԣѾ๫ˣС檶㲻ϣֻ๫ū澣Ľ㣬˳Ĵ򣬴Ӧãװ
ļԼĶ䣬ɿЦŵͷֿԼкֻı飬ļǴסˣƬ̣ļŷޡ


ʮ 
ļ޵滨꣬ʼģв̣Сֵοˣ㸸Ȼ²ǣ㣬㻹ǹµޣʲôǻؼ˵ļˣСӣɿػԱ߻񣬶ʱҶԣˮԹ¡
ļôһ֣ûɣļϰƥĴ𳵣̷سڼģӵ佫泵;ʿշʿһߺǧǧǧǧ꣡
ʱһΡ׳۵ĳǰǰȻ죬û֯ǿȣȫǰնѾǰӭӣںµıѩСʱũУвٰǴӳȵظϵֻΪӭӿȡݺ״ηسʶĽλ䡣ǵһǵĳȻͷӿ簤磬һߡ
ɵƮѩ羢ȴлȣкᣬʱࡢѡΣ뱻ֲ죬ͨͨ׵˾⣬ٶļҲֵˡ
ǧǧǧǧ꣡ǧǧǧǧ꣡ĳб춯صĺЩԭѵֱԭ񣬺ø˺ƺ󺰡
ȥᣬԸͣڳվڰ֣ղŻֵ˹Ⱥſ˵ɤӣǶеӸлգȺȴģ·ˣ
дϲŤͷȥֻڳԶֵľɽϣһʮɵ֣ʱŤǿ֪ǻ째Լα񼣣Ҳſڽ࣬Ҳδα̫ˣֱһѹֵ껪째اλȷʱʲô붼ȴûκ˻ɡ
Լаʱ䣬ֱһƮʧʮ򳤰ĿɿڴãȻֱ춯صĺӿӣ꣡źһ㣬ǱڳҲ鲻ԽĸźΪӡ
ȵĸ̿ʱСŻӢϴ𳵣ߵƭӣǼƭùƭңʵǲڲϻȻɽſڲ𣬲ԶŤȥԼڶˣҵİͼһԭĿϳϣС˵ѵã๫ӣӢЦ½𳵡
˴ͷŴ째ƣնԿޱȳȫתɿȣ˵ԼλΪһԲʯ̳ϣհʩǮʮն˵ߣӽɽ˴ʯһʱ䣬ʯ̳ʯͷᵽأʳǰԴ˵λϣڰܾϱʾ´ǵȣǶҪȥ
Ǻ󣬿صеһ¾ǴغͻӢϴͷ밲ֱﱧŴһ˰ڼٹ١ʿմϯϯɢ󣬿ŷһޱͷ۵⡪֪ȥǸŷ˯λ۰Ͱ͵ĿҲʵĵȥͷ£嵺͸ݵ΢ҺҲĵĳۣϣȥǵķ䡣ֻǳģ˼뿵δطȥˣӢȥ˿ղң˿̿ȥҲٳġ
жҡΪѼ䣬Ժļķﴫļ㣬ͬһͬһ餡ħһλͷεЦЦһڽԺʧŮں
յļǰδЪűȻ󿪣ܰԽԽƯСڿǰЦһһѱֹܰϷţߵʮ²ڣöԹ¶ֳŵˡܰߵͨ죬ҲӣշСظڿϣĦģɫĴ󶯣һ˺ܰ£ۺͷÆ
๫ԭҷΪҡļ𣬡ԭΪܰãǽǰɡЦѾߵò۵ܰϣֻȥѲļȥһڴϣ˦ѥӣֱȥţ𼱣һһοǡ
𣬰𣬰𡣡İ𣬲ļſڿʶƤϴϢµܰѾ۵һ̲࣬ڿķϻ˯ȥֱַֻĦŮĵʵû°ɣɱףһ޵ȥ
ôû£ļĵ˵޻ȥĴΣʼΪɱףҪ㱨ڼ֣Ҳ취ֻڷڼﻹ㣬˵ҪʬΣҺܰȥҲǡ
ġοļ½ӵͰѾȳ˻ƸǣѾ˽ƸǺͲ߶͵ǵˣ¾ϴϵԩҲعںá
ǺڴعںðɣļԴ׵ëʼûиı䣬ڿҧһڣݺ˵ʵֻ꾫ôϵģУҸΪʲôչ٣ǲֻ꾫ұΪС檣Ƿ
ĸңЦԼغͻӢʶһֽͨ߼ιܲı½ͣ󣬿ڲļһ£Ա㲻õģĵλԲᶯҡȥȰȰףֻҪϻڸģ¾ٸԭְ
ļĬ죬ǿͷðɣԣҸ׷ǳ̣Ҳû˵ͨ˵ļֻɶݺݵסķʶƤ׺ݵȻֻ꾫ŮǾ׼ǼҵţҾ㣬ҪٸҴңݹ顣
üͷ΢壬ļĻЩΪŮļţ֮ǣͬԼ谮ǶӣвļӵĵλǲļͲôˬˡ䣬ļȴǧĵ淢ظĦţСϳһҪҪ۹ȥŮ˷û
̾˿ֻвֶε裬ǧټƵ۰ԼĶӣƢŹֵĲļԼıʾ뵽޹˼ɣһѽļѹڴϣ۰ܰѺſϣЭļȣһҹߡ
ļ죬ݵķȺϻسݸйԱϵԬҲʹ߹ͼأظİո࣬ǳʱơ̳æòֺҲմصƸǰ죬شһ
ƽʮգڼڼĲµϾﳤ̳ܹ϶ٹְٰߵͷ̳ϣ̳ɫ֣ʹ˫ַϾĿսԹĿΪݾŵĺ񣬾ߺ꣬Ȼϲʤ
Աϣڵķʱ̣һ㶼СˣΪ̫ͳ˾ͬΪΪƣڼΪʦͳͷΪʦЭڼ·棬ʽӷ³ΪݴʷˮΪ󽫾ơΡɡӵ¡κӰ˹Ϊ˻ϽټӺݴʷţݴʷֱܲβݴʷԱ͡
ϣҪԸٹٽɢСѿ£Ƿǣ㻹ûȷӣ⻰ǴȫԱʿϴѾʮˣֻ׼Ԥһ
˷һۣ˵»ᣬ绪ï֮£ݺ顣·ٲҶԣٹٷֱȥͿѾΪļС·ϣҸᣬԼڼҵ˵ллأ浣ȷλ̴С㻹β̵ȥˣ
ڼɫ˵ҹۿʵѽΪӣֻǿڻѡһ㶣ʣڼȴֹ˵˵Լѣ֪һΪ룬Ȱһ䣬ԶҪڿǰ֮£Ҫκ֮£˭סƶǶŷڼӴ˱ٲڿǰ¡
ҹ鷿ģļ۾ͮͮˣƲ˺󣬲ļͨ򵹣ޣæϸԵʣļȴֻǴޣʲôҲ˵׷ʺ󣬲ļųҭҭ˵๫һɣ֪㲻ϲˣǷ飬Ҳô뿪ðۡ
˵Щʲôļ뻳Уȥᣬʵ۰ķ˾㣬Ϊ˵Ҫ㣿
ļ޵滨꣬ڿĻ޵ƭˣǰôӦҵģֻװͰ͵ĺ꾫ľͱˣ㲻ϲˣֻϲ
ɵѾͷһ̧ۣļǵȻؼȹµڹµ㻹ǵһ˼룬ȻȥϹȥķ
ĻļΪЦС죬ҲţǰӦҽΪӣɽôģӣǸ꾫¶ӣĶӣƫġ
ԭΪСġȻŷſЦļҧһ£ʲôС£ϵҵĶǰ;ҲС£
ЦƬ̣ļߣ˵ļ¶˵Ļǧй²ӣΪ¾ΪӣҲ֪
˵꣬ļŴС죬˼Ƭ̣ڿҧһ£ҧøᣬļϲ㻹еģ֪ĸӿǡ˵ļֵǵʱҲ׳꣬ѹס𣿡
ޱ飬ֻһ˿ݵĹâѹסл֮ǰ㻹ѹס
òļɴ˸ս²ļٲ£ĵ๫ˣҷЪϢɡļԼڳʲô¶濵ģɿסԵȱ𣬹˼־ʦ£깫£ȥķļϲڿΣϧȥ
һ̣ױڼѵңңмڼ塢˾ʡ짵˶ѵ룬һ񣬡ȼǧǧǧǧꡣ
񡣡£˰ͷ˵ҹһҪһȥ죬˭Ըȥ
˶һۣС˵ʿԬ֮£
ûͷӻͳһżˤϣЦ¸սλԬСҲ̲סˣɹͼһţϣλעٴȨǲܲκ֮衪ȨҪӱй𣡣
ԬСˣ˾ʴŭǼ壬͢ݣɴ;Ԭ蹴ᣬǿᳯ͢ĶݣʲôʸҿԬܵҰģǳƵ۵ֵ֮£
ЦĪ´ǰ׸
ܲ٣׿һͷŵŧıʿԼͬĽе
ĵͷʹ˵Ƿ㣬֮ܲĲҸס˭Ҳܱ֤ܲٹĵηԬ붭׿󷽽ʱ㣬ȴҶýߵβӣǺԬڶ׿ͱһӣҲֻԬܺͲܲٶԵУ׿󷽵ѹܼᡣ
Ԭ𣿡üԬı֮ʿ࣬ơͼ;ڶǷ֮Σգж̫ʦǶȰԬܡ
ǺǺǺǡڼЦ˲صģûѾг𣿷Ҳֻ˵Ҫ֮ѡһȥ˵Ԭˡ
˶ɵת΢ЦͷϵһƣɽԬıʿƣ˵Ԭȫܡ˵ǫȻµļƲ߻ǿֲ


ʮ һŮ
׿Ԭܾرصĺأ򶫱ԬͳϽļݣȻṳ̂ݾڣ˫Ӵ㿴Ԭܾ붭׿ƶжں棬ɵĸ갰Ķ׿¼룬޲㣬ʱҪݹӦϣ͵Ķ׿Բȥιں棬Ԭܾʿؤһݵһ綼ܴװ߳ɣʣµʿֻʹӲľƵľǹֻԬܾ󽫸߸ɵԶʤ׿갰ԡ
ԭϵ̫ĵ̣ͷʮ·ʱΪϵڶϴϳӺݾڣвأ޳ܵĿ٢ʳҩʹصϵ±һغѾջݵĶ׿˳µĽפϵԬֱܾƺϿȵκͶΣڶ׿սĲڱԬֲҺͶ׿ںפδͻһֱల¡
ͼʹ߳ӵִʱֵʱ磬潻õĶ׿Ԭܾںص϶ɽ°¾磬дͼ£ԶԬܾפر㷢ڧõԬܾʿȻ죬˹ȥ鿴ԭʿУ׿ָԬܾһЩ⣬Ϊ٣²֪ζԬܾʿΪ⻥Ź龰ͼ߸ɶе޹⣬аϲ˵龰ҾԬܾ֮ʱҾֻ轫ʳ·ǰһţԬܾʿ͵󵹸ꡣ
갽Ҿɻ㣿Це갰ʵ갰Եͷ󷽵˵ˣ뽫ȡһѾԱذ֮⡣갰ɸȥһݣԬܾԬܾ𡮿ǧǧǧꡯĻ
䣬Ԭ߸ɴƨӸ̶׿Ԭܾ쳤ؾãֻ˸߸ԬһɣͼԬ̷һɣȻϯ˵ԬӢ޵У֮սУԬʧܣֻдƲܾ治Ԭ֮󣬽ĺӱ֮䣬ͼЦ˻߸Ҳ˼֡
߸ɰ˼ƾƣ̲ס˵Ԫֱ֮ѾȷʾԬΪգԪֱĩǰ˵˵ûʲôǰἰ£ŭ
аϲϹˣҪ˵ͼȷ߽ԲӣʱΪգڣսպգ֮λɻûȷͼһ߸ŭ갰ԾԱߣͼмЦæǰȰ⣬߸ɺ͹ͼԹѾãһʱȰÿ
갰ʹһɫԼȥס߸Աߣ갰Ի⣬㽫ͼһȰ⣬˻Ը߸ɵ߽֪ܲԬϲԬӣֻǴȷʵսۣλûõóֵսʹԬΪգͼҲ᲻
Ļڸ߸ɵĿϣ߸ɴͷɥֻ̫ϲӣŴս᲻ӳսӿһԣҲûлᷢӰ
ס΢ЦʵȥǣΪȰԬҾˣȺƽ£ֻ˳и߽ӵӢ۸ûнѫĻ᣿߸۾һҪ˵Цӱʿ伫࣬ս֮ţëΨֻȱݾеɸ߽ҲˣڿµϽأݾеǺεȷḻֻ֧֣ͬһӲܽҵ
߸ɵӲͣתβűһ䣬ſһŮ̫֮ŮҼӻûжס
߸仰ûͷûԣǺεˣƤգһ£˵ŮȷɲŮòһԣ룬ȷ֮λһµġ߸ɴϲϽ֣סҡΡ
緹֮ĹͼҪ뿪أ߸ҲҲֻŹͼĹͼˣ߸ϻؾӪһ̣һʹŸ߸ɵֱǡ˹˺أ·õԬܵľԲﻹǮ·ڳҡȥޱܣֻУ΢Щ
ʱ¡ݴػһƬۿȥԲʮһƬѩһ˿̣޶ֻżԿñƤĿںУͷľɼѾķ϶꣬ҲʶսҾҲûϻ˻ÿµأƬأڲͼ
ԪֱͼҲֱǸղϷǰʧˣĪ֡æͼ񣬼̾˫֪ԬƫԬУȻĸӣ塣
ĳޣͼ޵ɫ̾λ֮£ֵ½֪ΨУֻ۰ޣҪΪӣϳףȡ֮Ҳ
սպգѵԬ𣿡̽ӱ֮ʿڶ࣬ѵҲûԬ
ͼԸڵѲǰҳ󣬹ҶҲ֪߸ô׶ԸҲżֻŹͼ̸˵أͼ£ϵתɫѺڣһбӪկ׼Ұҹа¾磬ͼжصĹͼ룬ĨӣֻôӦ
ҹ˶֮⣬зƵĹͼ󷴶࣬˻Ļ⣬عͼ޹˼ɣ̹˵Ԫֱʵıʿ࣬ͷͶĸף߸֮ޱ֣ӵΩ֮ǴӣҲվһߣ˶ǽͷݣΡ˵˵ȥվڴߵģֻˣҽǸԣ˭Ǯ˭˹ؼʱ̣Ǻܿܵһߣ˵Ӽ̳еλӡ
ʵͼ˵а鱨֧֣ԬܶӶ֮۸ӵĹϵ׿Ҳ֪һǴ֣ⷽԬܾ߲ìܣԬܲپ֮䲻ս͵Ľ֣Ԭܲٻںģ׿ĺв׿ȫϡ
֪٣ӦǴӵþ˰ɣӹͼ
ͼӹĸǹͼǿãҵ֮ʱԱͷҵճɣȥˣһû۰Ĵӡ
ˡ˵βΪѰһǿԮʹڶ֮սУΪʤ
ʲôǿԮͼ۾һʵԪֱָ㡣
֪ȥΪ˵ֿͬˣֹܲ١ɫƽ˵ڴЭ²ʹҽΪͬˣϲ󣬶ȻԴ࿴
ʲôӣͼȴ͵׷ʵ
İ̫壬ÿΣνƴӡƵ˵̫һŮֵ䣬绨ǣ֪ƽ⣬δ䡣ҵ˼̫һ仰ʮܾûġ
ͼһԼԴеԪֱѣҼˣ˵ͼʧ⣬ҲһֱԬ£ˣʮа˾ҲȰԬ̫ҵǧˡ˵ʲôʮа˾ţһû˵Ԭһ˾Ѿˡ
²˳١ͼץס˵Ԫֱīһãӣҹȥǣѯӵڹ֮ͬ£ԪֱģͼƴҪҲҪǰжԿƴһ
˳ȥӻͳһᣬЦ̫ǧĻҲǿ˼
֮磬͹ͼҴҸϵǣĻɫγԱȣһƬƽľһԬܾĴٹ˸ڵĺ̶ȣÿڳĿμ穣Ȼǵİסķݣֱ֪ȳİסլ϶ٱ
ǹĿɿڴǣǵʱƽʱԬ̷ԬֵܾȻһǴӭӣȻֵܸԴԼüۣŭĿӣʱֵЦñȼԬܻУסһֻ֣޲þôԼļͼ䡢ͷֱΪԼӣͣĴϣסԬ̷ԬмҲóϦ̡ѧʡֻ̡ѧʡٵô˵ġ
лλӵ⡣֪ԬڣȻΪʹߣȻҪһͣסںεأԬԽ񷨡
ǰȥκˮȥˡԬ̷Ц̷˿游ףظŵϻأգͿɼҸˡ
ƣԬ뵱үˣԼǷ;ϢӦǵȴŶԣȴȥԣʲô˼²ǵʱ˵ˣȥסʵڲ߶Ŷλӡ
⻰˵úԬܲǵ£׿ʹ߾סԬѳĶӼʲôԬ̷Ԭ˵Ҳܲ˵ĻɡԬ̷ԬҲټ֣ϹϾԽ͵ǹ䣬ҪӴԱϸд뿪
ٺסޣʱǰԬ̷ԬмͬʱǼи磬Ƭ̣ܾԬ̷룬аʾԬ̷ԼȥϯΪ˱ɣ⽫ԬʱԬ̷֧ͬ˻˻ɣ·ɻ£Ԭ̸ܻȻϣԬ̷źΪȻɡԼȴҡȥԬмУԬмҵƼȥˡ
Ԭмгʱǽӽʱ䣬Ԭнͳź󣬱Ȳظղ̸ңһϸһ̵ĿŻ˹ɫŮһˮԬ̷ңԬ̷ҲһԬһģһĻҲſˮϸ
ҲֵϬԶĲͬԬ̷Ԭֵͬһʱ̣ͬ˵һ仰С˶̫ˣȢɡͬʱȥ

磡磡ͬһʱ̣ԶڳܰȻ磬µĿԹô䣬㻹ܰ·ѹ⣬ܰˡ
㻹ӹ̫֡ͬһ˿ҵĿЦ㻹ɣù¸㵱ӡ
Ҫء磡磡ˣܰɡ

ͬһʱ̣깫ĵƣصУϯϾͲٶһŮͷ鲽ߵǰɵĵһ裬Ķŵ˵ˣȲ衣
忴İĶŮƣʱɣ˫ֽӹ豭Це˵ôڵȸ׻ԣ˭ȢҵŮĸ
ŮԶޡŮ̧ͷ¶һ⹫ʮҲǶϼΨһŴϴòˣŮôŮԶֻڸĸߡ


ʮ Ǯƣ
ϵǵĵڶ죬ԬܻκˮδأȻܽӴȴ˿ûн˻г̰ŵģϳʱ̣ŶʮţòƺأƥݳĸͷŶܳҪƳǰˣӳĹϵϵԬܾ⣬һл˰ʱʱ䡣
ҴŽգȥţҼ΢΢ƿһ죬һ̽ͷױޱȵĽе˭ѽţʲô£
ƽʱڳкаԵˣ񣬵⣬Ĺֵ˵Ԫֱݷã˽ӼִʱԬܾسУᡢڡͳδȥӭԲ˵޶ϴǣݰ鱨ʾҲܿܲǹʽǶ׿սʵʩеһϰ
ڣ˴һƹĽعϡŲæȥţƬ̣˷һ򿪴ţ˵Ҽ˲ڣǼ˵Ļû˵꣬һѻƳγεĽѾСǼһ΢Ц飬ͷĶ˵λʵҼڼֻ˽ʲô˶ǲĿˡ
ûϵ봫һˣ̸£ΪĽ˵黭̵ġ΢ЦǼЩԥʮöͷʱҧõģԵȣСȥͨһ
ֹƬ̣ҵڴ󿪣һͷʩһǻ˵СֶˣǼҸҸżȾСʵڲܽӼˣȻأҸȬ֮Եл
ЦЦһͷһӳһľУǰ򿪣ĶҲ˱飬ЦԵȣСֶȥƣҸЩûС԰գĶһľУϲصĽȥˡ
һͨӺ˼һӲǮǵýҵĴãͷߺڶӵĲ߳ãȭԪֱֻȻδܳӭˡˡ
̫ˡЦеĸиֲ£Цھ֮ʱͳ黭˫֮˫׿ᰮ鷨յõǣȲݼˣհһ˵ī
ʲôˣֻ֪ܲﻹŲܲٽӣ財ѡ˭֪̰Ķ˵ˣ뿴Ҹīǲԣֻǡʷѡ
΢΢һЦ˫°ƣ̧һľ䵽ǰ⴦ľ򿪣Һݳ޵ĴúȻһ˸ε˼ܲۡӵ۾ȴһľУװһ
ˣ񣬲ɾ⣬Ȩ֮ʡ΢Ц
Ŭһڿˮǿ̫ˣȻƶӣӲ˷Ļ¸οôأʵաĶӴ󼱣˵ȴһѣʾ졣
˭˲֪˭˲ĸлߣЦô񣬡ֻЩ֮ﲢˣ빺һ˵īͶã㲻лߡ
ףдɡĶ۾ˣߴٵͶãȡҪ˵һ⡣
ֿλεĻƽԥƬ̣ջǵֵסƽջ󣬵ͷȻ˿С˵׾һγˡ㣬ԼԶԬͬˣȻ˶׿ôǮǾ͸ıΪ֧ҲԣڶԬͬ˳ɲԬܾȥ
ôˣĶЦ죬ɿȥķı̯һŰ׾˫ĥīæòֺڽǺպī֭ϹϾĽʣ˼дǼַʱ˵ˣСд֣֪ɷ񣿡
붼룬˳ڴ֣
ܣ΢Ц˵һһһī֭ʱϣһúõİ׾̣òģ
ףҸ㻻һ̰ƶְ׳յĶڣȥȡ׾ס±ʶ˵ˣƽȥɣĸ֣ˡд
ףܡĸֺװдĶӴ󼱣ëʾڰ׾дֽ֣еף𣿾ĸ֡
һȥŭ׳նӣŤͷֵˣذɣĸ֣ʵд˵ʱŬȥĻƽԼסջ
ˣҪżס΢Цһƽ򲻵ĸ֣֪ڵĹأ
δ䣬ĶѾʧеģӱ丸ʼҲ̰Եģ鲻ԽһֻۣһۣС۾ɴҴõʮľϣ֪ʱѾýһĳߵĽ·ɰĻƽڳĿѣĹâ˴ѵĹâ
΢ЦſӣͬһģжڷҰްĹã˵˶ΪͿ͡˵գ첽ȥĶӴʧںǰվһվһ䣬ΪɲɣҪᡣ
ϲлˡ
ҳͷǽӽʱģԺдϲ죬ѽȫ㵽ⷿȥ˭ҪǸ˽һҰƤϸֳһĥЦݣĵ̰ߣģһҲòЩƽģһӶ벻˵Ľ

УӢصطУشȤӢôˣǲĻǹʧˣ
ǡӢɥ˵Ļǹ϶Уֻ๫רõǦ๫ȫùˣûǦԻǹû飬Ҫܵ
֣๫Ǧʲô
֪Ĺƺ๫й¶Ǧ;

صֻصǣʱʱܾԬľ磬ǴһݵƵڼаݷãڱҲþƵľ˵Ǵ˱XƣPSҺǰʱ󶯣̲סǽӼ˿̸£ֻƷƣڹһ̳ƺ˵ȥݱƻ󣬿ݰΪ˱סһǺεȼѵĹ£ΪʷĹŽѲΪ޾ƿʧȥԣʡԼýԼʳƽѣԼȴΪ֮˵Ĵ;ڶ棬ڸϯ°ݣлĻ֮Զ׿Ԭܾ̬ͬȣҲԥת
ҹ䣬ԬܾյƣҲͶ׿Ӵִ󷽣һ־˳һȳ˾Ǩױдġ̫ҲֻùԹԵĵ丰磬ϯ䣬гڸòŮˣƷжĳĿбӣôòŮüȥΪ⣬ܴ󷽵վףǣ̸¼䣬Űĳշ̸²ף黭ͨ԰ĳն̲ס̸˼䣬Ƽˣ֪䣬ղ
ѹʱѾǼͷ飬ȥԼǵ÷ʹͷȻԼȻȫǳģַԼлһˣϸʱȴҹԼĵŮմ󾪣æƿٿֻһ£վͲһҲԭҲȫ㣬ϸ׵ļϲƬ°һ̲ĿĵʺѪ
ڻ˯֮Уȴ飬Ȼǹٻ˼ңǳմӲٻӵôϲɫȮΨֻʥ飬Բ̰ɫ԰ڡ˵ʵڻղǵϷʲôֻģģǵҹԼ֮˷䣬Լȥ·Ȼվʲôǲˡ˺õ·̲Ѫȴ﷢ʲô
ԬѾصǣڳʱټշ»޼ʱȻŽ˵ʱ䲻磬ͬȥԬĻʹ˴סѪ۾һѾסϵ·գΪһ˾ӣ㣬ԿҵŮʲô
ͨ죬ſڽ࣬һʱ֪˵ʲôáʱҲѣԼȫʱһһӿһձǿʧŮ
ˣŭſգץסͷݺݸһǶ⣬˵Ƿʲô
үͷɢӿ޵ūҹү֮ĳү͵ϢūүȥºҪطɳүȻסū澣˺ū澵·ū澲ӣ˵ԼǴ͸үū澣ū澵ãҲү檣ɳүū澵İӲǽū澵·ȫ˺ˣȻ󡭡ȻȻͰūǿˡ˵Ȫӿ޵ȥ
ΪʲôУʳеʡ
ū澵챻үסˣв˵ү뿴ū澵컹үҧˡ
ͳһȥȻʺεС¶һԵӡȻҧòᡣĿߣ˺ۣ޻ɣȻ̱ڴϣ˶᲻Ĺ䣬ˣˣʮŵڵĽڽ쳹ˡԼһʱɫϣȵʥ˵Ľ̻壬ȫһɶ
ĺݵ÷࣬ųմ㻹ǶˣȻǿҵ檣Լ˵ô죿
ջô죿ãʵԪֱңҾƺԡ
ƨܻܲŵĴ˳յĵڣַſץסյ·ߣȥԬԬȫǵˣΪֹ
˵̵꣬˳սһ£Ҫߣŵûɢ־ͨչ£ͷͬ࣬ĵԪֱҲȥΰɣˡ
У˵ɱ֮𣬶֮ޣ檣֮ͬޣˣǷ㲻ɣ
ҲˣÿԼһ䣬ԼһǶ⣬޸ԪֱҶԲ㣬ҲˣֻҪԪֱŹһΣʲôԪֱԪֱǴϹͬҾƴһҲҪԪֱʹֻԪֱŹΣ˵ȥԪֱҲá
ǳһ仰ûվһߴպ£סĿġãų̾һˣҲûʲô취ˣԸʹ
Ը⣬Ը⡣տһϣϽͷƴҪҲҪǰˡ
ҡҡͷԳ˵⻹㣬һһҪȥ˵дϭдúãдһ


ʮһ Ԭͬ
ȻλԬܸڵͷģʹѾĿƵ۵ԬۡĺɶԶԶȲԬܣԬܸԣһԸߴųߵİʯʨ񹦾Ρ룬ʯʨӣúųĿߡ߾͸ˣԬܼҴŵŰپʮŲ·ϣȫˮĥʯ̾ͣм侫ϸϾŷԲǰٹߵͨʱ궬ĩʮֺ䣬Ԭܸڵ·ÿһ̿裬д̿յ죬ʹԺů紺ز֪飬ϴ˽Ϻ·̿𿾵΢΢ðԬܣ
ʱ̣һԬܽ߳ڽϳ˾һٹԬãٹ뿵ʹ߽ӹ˿УԬܾȺͷ磬Ԭǰ˫ϥ򵹣ߵ׵ߵûиŹ򣬶ĥԬܻ뵱ˣλûϣȰүļӡ
ƽһԬܾ࣬лԬܵģʹһԬܳñȶϴ˧ˣüĿͦǷڣ޳ƮţȻȶϴе֮ˡ
һϲѶԬܿȥܸˣ͸˷ܣǰκˮΧ֮ʱԵһһļ˵⣬Ԭһ֣ʿ̧һֻϻһֻ׵׺Ƶϻ
׻׻ڶྪԬ˵ò׻˺ϹĴޣഫʱзɽݱĴ޳֣ʹӳ֣һƭ¶Ϊ·벻ԬȴԵһֻİ׻
ǸʱĶˣŹ֮˵֮󣬼ԬܾԶԬ˫ϥ£ͷ鸣죬һͳԭ˺ҡֻûй£ǲԬֻյĲбҲԵޣɴѹŹ񣬻׻Ҫϸ˭߽׻Ԭܾʹһᣬʲô
ͷ߽հϹޡ
վסԬܴŭ׻Ϲޣһ˾ܹۿģ˰׻̧ıȥûбױκ˲ȡԬЩ˵˶ѩаЦ˵ѹҴſǷԬܾҪżʱԬȴȥκˮԣԭҲŪʲôĳƺ·׻٣֪ˡ
ĬĬ˻ذУҲ֪Ԭܺ«ʲôҩˣͬʱаǣԬܶԽλΪģóΪƭԬǾͷǳΣˡͼͺдϲԬܼȻڽʮа˾žͻͬ붭׿ͬˡ
ʱԬɨһۣĿתϣ΢ЦλԪֱɣԪֱӱǡ³⣬δԶӭԪֱ֡
Ԭ̫ˣСʵҵԬĿһ⣬Ŵӻȡ˫ϣһԬܽ̽ӹֱϹϾԬǰԬǿѹסеļֲŽӹۿʱԬܵãʱϲأʱü˼һⲻţԬ㿴˰ʱ
Ԫֱµ˼ѾסԬܷż˵һ˼ͲˣҪݣԸ豾Īǿ豾ѵȥɱĵ˲ܲ٣
ԬˡŲæֵǽ赶ɱˣϣԬˣַͬԬ¹ܲ٣¹ȨȻϱԽ빥󺺱ɽհҵ̫ƽ¾Ǵ֮ѫӴ
ԬܱĹ˵ЩĶιǰԶȻҰܵӰʼûȻһ֪ٴﰵ飬˶׿ǣʱ׿󷽣ȿƻ׿ţֿԼĵ̣ԬܶԥѶ֮⣬Ǻ⵽ι֮սĴܣԶ׿սĿ־壬Ѿ̵ԬܵĹ
Ԫֱ֮Ԭ̷ȲԬǰϥ£ȭ״ˣǿȣǨڰں󣬺ǿȡڵݣֶУزݡ븸״Ǭٶϣ뿵½ˣֲԸΪǰȷ档
Ԭ̷˻һԬһʧɫԬ̷ͼͬԲ裬ܲ˹Ѿ¶ۣҲͱֱвҾȵأֱָǣܲٲҾҲԸ
ԬһˣһͷԬ̷Ҳֺö׿ǿԮԬٲҵϳе״ˣҲԪֱĻеķѣһ˥Ӱ״뿵ر״뿵ˣƽ֮ͣ״ҲԽѫӴĤݣ³̡ԬеľԶͬĸĴ磬յһϰ׿֧֣϶ûжյκλˣԬеƨӶģµ֮½֪ԳУ״뿵ˣ绢ּܲҷ𣬸״Ҳ˳ĽλΪ˶Ĥݡ
ӵĻ԰ͷҲʼįĳԬ̷֧붭׿ˡ
ԬЩ֣Ҳ֪ڱ¶һڳϸУԬ̷ֵ֧ģԬԣԬҪģԬ̷һ°ţôͬʱ֧һشսԾ񣬿Ԭ̶Ԭгͷһ⡣
Ԭּ䣬Ѿըţеɣǧ򲻿ɣǽ赶ɱˣĵȥɱܲ٣ȿҾ󷽵вֿҾܲپʵҾʤܣ˶ֻжһˡ
ǰر𽻴һҪСӶ׿ᣬΪɣ׿ʰҲ޴֣ǶԬİʯ˵̫ˣƷУʵţ壬֮½֪Ǳ֮£Ԭ֮󣬽Ǯ֧Ԭô̸Ԭʵ˵Ԭһ֣ԬԬܹ֮·˱򣬹ԮҲֻпɣԶǧټƸ·ȥеݣ·˵ֿ壬ɼһߡԬ뿵ߣԬ֧Ԯѵȹ·𣿡
Ԭ֪׿ڱܵṩ֧Ԯ£ԬԮʱó׿֧嵥ϣѧϰˣ嵥ϵǮֱԬһЩԬʮĶ뵽Ԭ鲻Խĵ˵ͷ˵
ƨԬȴǵԬһ󲻿죬ָıӴйʲô壿붭ˣǼ֣֮Ӳ³붭ˣ;̲ݵɣҲ붭üȥʲô³ǶĶŮ׼ңɱ붭˵ˣ˭к³
ƿԣϴ˵㣬ӲϷʲôȱ¶˵ȷʵûаԡڿ˼Ӧ֮ʱվṰֵԲȷڱǼΧѸٳȣֻʱѾˣձɥȪô㿵壿ڵڶ׿߲һֱǸܣŮҲһ³˿ڼ֮⣬ûһ֪ڵ
һ㶣ޱ֣Ǽ֧ܿĸɽﶭ׿˵ʲô˼˵³̫ʦִ̲Ӻ˵𣿺бǴ󺺵أʥַݵɣ³ܲ·̫ʦѶ֮ºɶֽ³ΪϽ̫ء̫֮أֺ࣬³ֿδ̫ˡ
֮ôͣе󵹸ԭȻ֪ת֧ܣ˵һ쳣صĴ
᲻ǿɱ˵⻰ľȻԬܣԬóһϭ˵ǽϿģڲ֣֮޻ҵϲ»ƸǣƸѾ֤濵ϴԩ
ĿɿڴʱճУһϭģ߾ٹͷҲԲ֮ǣ֧뿵˹ֲѾдһϭģ͡
ããԬܽӹдϭģͼΣƱ䣬ҳȨзǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼǳ֮ǳߣ̷ǳҲ
ԬܿϭԽԽǻϲȴͷ󺹣һ³գ㲻һ֧ܿôڸıˣ
տһۣ˵Ҳ죬ڲ⣬ۣͬߣ뿵аһڹ˽Ҫ֧뿵˿ܣյ󣬽Ԭܾ˵ĿⶼϣԬҲϭģĿᡣ
ĿУʶһųգȻץסڵ֣˵˵仰ǧܲٽˣҾֻȡˡ
ڿᣬֿϯԬܣҧ¹ش󣬾ڲҲ죬һǬٶϡ
˵ʲôһץסڵ첻סҡΣѶϣΪ£¹Ҿǰ;ĽҪͷ㾹Ȼ˵Լᣬ㣬㣬ҲТ֮
ǣָԬ̷ԬСͼ䡢͵˴ʲôôǶٻ¸Ȼ˿ӺҺӱ£ǶԵԵǵ𣿡
״ˣԩԬ̷ԬһԬܹ£޵ĸܿôֻΪ״˵ǧҵ룬ݺΪ
ҵȾԲܿôͼͷ͡յҲһ£ǷޣҵֻΪĴ룬ûܿ¸˿һһģĶаᣬͬʱؼҺ󣬾Щƽصؽȥһʮٰ
ûܶһһģܻιסͷ˶ǧ𣡡
סڣһֱû˵ԬڿˣԬɫ࣬ȵãͬţﵱնף˰ȥˣ
ҪʿŴ޵ǧ붭ˣɴٺڣˡ
ննԬǰŸֱϵ£ͺ޵ֱŴֹԬܾȻûһΪ飬в̿һ൨ĵҳԩԼ˵£Ϊ飬Ԭˣնɱͬ˲ԬĹΰɡ
Ԭܲ˼ӣͷԪֱϣͽռ࣬Ժáת˵ᣬߵл˵ľ֮
ޣһŨ̵µϣ⣡᲻飬ȥ߶׿Ǵ˺ӱҲͶ
ԬܴŭѺȥתЦԪ̸̸ֱͬ˵ľԼɡ
ܿ죬׿Ԭܾͬ˴ɣ£һ׿Ԭܾڰصķ߸˺ʮóмشֻפפַԬܼܲپսܲ٣׿Ȩ׿Ԭܾṩһ֧ԮܲȨ󣬿ԬܾԬܾ붭׿ٹͬƽ¡
Լ޽Ѿʱ֣Ԭϯأ޾ϯ䣬ԬгյԪֱҸúʱŮףָ㡣
΢΢һЦֻҪõóֵƸʱס
ʲôƸõó֣Ԭ룬˵Ҳ룬ƽ鱦֮϶ۡ
ȷʵǴһ䣬ֵ˵֪Բܲٺ֮ǣ˵ܲٵĸһʮסڼϣɲ֮ܲܲܵϣһܲٱ顭


ʮ Ѫ֢
ϣݴ󿤣ڻƽ֮ǰļϳǶʢʱڣ˿ﵽ˵ʮ˿ϡٵĹŴѾһĴ󿤡ƽԪ꣬Ϊηԭ򣬼һ󺵣ؿգʿֺ״Ǯޣռƶʳʱ¹ƽ屬ȺӦ䲻ǻƽԴأȴ˻ƽıԴƽ屻ǿпѹݱһƬ棬ʮҾſաƽԪ걱ٴδ󺵣ݻƽѾռݶ׿Ŀɾֱܲٳ˻ձ˽ǵĶң˿ϵ˿ҲʮٵڵĲ֮Ա
ƽܲټƶݣļ񿪿ѻĵأ񹩾үҲûңתãԪָϺųȪǵļϷ羰ʮȪͻȪ£ֲսʱڵıұ֮أ֮ܲԱѼҰڼϣ׼ﰲ꣬ܲæھûʱչ˸ףõܵܲܵʾǧפϱףһѵûһˡ
ƽĶ³죬ϳǽµһ꣬ϡϡ䣬ʣ֮ܲܲܵ´ͳ֯տأ߼۴Ӻ֡ȥܲپֶ׿Ѿſ۵ףȡǰδеĴգƽĶߴŰ׿Իϲ֣һĶһջһǧ˰ٶʳȻΪ׿۵ֲ࣬ջ׺Զ裬Ҳʹܲٴϲȥ֮󣬲ܲٱ㿪ʼ߼۴Ӻݹ֣ʾǷۣǵֻģΪִ˵ĿĲָ̣ʾԲܲٷſۡ˿ϡ٣ܲپǹƥѾ޷ҡ׿ͬʱܲܽ棬Ҫܲٱ밴һ顢κǵսʽܲȻ֪˾ٲ⣬ͿݽӼһ֪壬ӲͷƤȥóޱȱսʽǮл㹻ȫֵ֡
ؿģѲջҷʣ֣ܵջӺʱԴȫСˮͷˣӲܲ쿪ʼϺĺϼȫԸṩ֧֣ԸǱȫҲбرǳȵģܲٹ֮ûǼеκһˣĺϼҵĳӣڲܲٵľıһְٰԸǱܲٽӵʳסУһȱҲ׶ӵĴѣʮˣȻŸ涢ϸͷˮΪľǹͱʿ
ЪһЪɡ׷ԲԵĲԶæµľкȶһ峺Ȫˮ͵Ужľӯܵӭ˵ףô󣬾ͲҪԸˮͷˣüС;ˡ
û¡ЦȽŻ㣬ﻹֻԼ֣Ҳܶ࿪ĶءȥæİɣˮԼȥ
ܵµͷҪ˵ЩʲôȻԶװܵһ㶣ѭȥƺһ߸İҲũĿűʵ¶ʲôˣǰľ𣿡
֪ܵƵפڶû˵бãʱܵѾԶԼֵġԬܾģ
죬سǷŸ룡ܵ´֪ͨҴ磬Ԭܾ͵Ϯϣ֯շسǳأףҲߣ
ܵµѾˣһȢŮö׿ֵ֧ԬУͬ˴ɵĵҹͷĸǧҹУƵƽҹɹƺӣȻڲܲپĺ󷽼ϣܲΪ֪׿ѾسսҪذϣͶƽһߣ׿ԬܾвԶԬܾ󷽵ļϸûһ֧ӿ֧ԮϡԬܾбһɫٶȼ죬ܵµĲǲɢͷִټ֯ɾ
ɱԬܾźų嵽ϰǰ׵ļ˾ɱϰպĲܲپֻͨũߣȫװԬܾ֣̼ʬҰܵ¼ƲӲͷƤһٶӭȥܵ¶ԬܾȵȺˣΪɱգ
ٹ´裬ǰ׽÷跴ʵʲôˣ
ݴʷܹ֮ܲܵ£ܵ½е׽ʲôǲܾ̣ǹˣԩ޳𣬿ȥҽ񡣡
˭֪ܵ»δ䣬ԬܾѾһƬ̫ˣǲܵ£ҵĽӰУԬܾѾһӵϣܵµһٶûڳ֮ʱԬ׿貿ŵֻҪõܼҼһͷͽһܵµԴضͶٻƽڲԵԴʹʮĻƽ
ǹײУƬ̣һԬܾСУһͷеõܵµԴˣõܵµԴˣСУǳƻܵҾбǹУȸȥܵµͷŲܵµİ򿳣ٶ࿳⡪ҲӣԬܾĽĿ⿴мԬܾȥǿ
ҵĵ¶˺ѷεĿ޺¶ݣϳƺԬܾ˭֪ͷֵǮĲԣԬܾһתͷĴɱҵġ
ƽ³̧ͷһƬȷѪУԬܾƼϰָϳܲټˣܼʮһ⣬ȫնȥ׼Ҳϴһաɱ۵ԬܾϰݣڳǳزƵļϳɱӣ踾ŮһڳϿշڣһпҽУԬܾض󣬼ϳָֻǰƽ֮ĲҾ˵ʬѪȾʮȪʵĴ꣬·үΪᡭ
Ѫ󣬶УܲٵĹһĿˣŲңľ죬Թվڵʿ˵λүܴ𣿡
վڵʿɵĿˣͷڣк£
á˵˵ܹͨһ̫ͶܹһҪӼ
˵ʲôǳ̫ͣ͢ǲܲپʿһܲԷһƷڳ͢ȻһУξƷκĺصڳֻ͢ǲܲټҽѹƷ޼̫ǳ֮͢һѾƷǲܲپʿĴ٣
еͷǲܲپʿãȻũ磬Ͷȴľ߲ȣ֪вǷˣæöԵȣԼɱһ̣ܲų͢ٷĺءʡҡʡ衢ëdϷ־źڶĲܲپԱųӭһϢĹζұųӭӶС
Уξܲ٣°ݼ̫͡ǰܲΪףĺطңһԶбϹϾ°ݣܲپʿҵ׷׶Զо񣬹ǰºѹѹһƬ龰ڶ׿ܾ۵Ķвӯˣһһĸоˡ
ĨȥᣬһԲ̧Ⱦߣ֪ܲ˱д£ѯʣֻĬĬ涭ннӻȡһղصĲ֣ش򿪣һѪдگ飬иּУξӡ
ܲٺ͹ζһۣԷеϲɫ²ܲһ˫ϥ򵹣ߵ񣬡ꡣ
ˣʵԻг֮󣬸Ϊȣ֮⣬ΪءնŪȨѹ飬ܻ٣ػҹк飻岻ʣƾǿнҹ˼½ΣУξܲ٣ַΪ޷ǣΪ书ܴɣʵοָѪگܲ٣κƿͱ⣬䳯٣κٽֶ⣡մˣ
꣬ܲѾͻľϲˣѾǧŴ׵Ūһλɲܲڼ׵۾Ͱһλͷϣ⻹㣬׵ۻȺ֮Ȩܲ٣ҲζŲܲҲʸַΪ뿵ͥ񣬲ܲٿϵ齨ηˣԶ׿֮ȫתܲҲ׵ΪʲôԼگ飬׿ռλٷ⼸ǣƶ׿Ƕ׿ռϵȫȶ׿ֻһ̺󣬴󺺳ԶĻˡǿܵĺ׵ʵȨ𺦣ֻȴǶ׿Ȩ󺺳лṶӲдһЩʱա
ãܲٲĿɿڴ¸пͷ΢л¡꣡ܲʱĶнѪگܲ٣ʵκһҪ³ȥȥȥѾֻ˵һ仰ˣںҵԿʹѾ˹
ҡһ㾡ȫȥ֮ܳĲܲŴ
Ϸ־ţ׼ʣ֮۵Ĳܲٴȵ͸ԬܡȨگ齨ֶˣ
ܲپϷ־żȥȡʣ̯ĥīźزеĹŹ˿̾񼫶ȿϷ־ëʣκگִʣμ½󣬼׿ϣһ»
һ⣬Ԭܣܲٺȵ¿ԴҾϣ
֣صĵͷҪɫдȴһ糾͵Ĵڲܲǰϥ£ȭƽ¶ʮ壬׿ԬܾԬ붭׿ǽˣַͬҾȨԬҾս
žһ죬ëʵ䣬жʱѻȸֻʣǸϸ˵ҾŸ뱻Ԭܾʿȡʳѱ׿ʹ߼ߣҵֻϢʶ
ܲپմһβĻӻ֣ϸȥܲԬ֮£ݺ˵һ⣬
οŻһŰ׾ޱȳصһʣܲҪ˵ֵײײĳһ˵ܲǰ˫ϥ£󺰵ȥȼϣԬܣԬܾͻϮϣΣӣ
һΣսëʡëһˤڵϣܲѾ˫ð˫ץǴ죬Ҹôˣҵܵôˣҵôˣ۲ܲٵУѾ˿
Ǵ޵ڳȻ˰ΧŸ봫ϢֻСȡǴû˵꣬ܲٺ͹Ѿ˫˫ѪԹȥӷٶԶʤܵ»߲ܼκһ˻ܻţǿ϶ѾŸԮŸδѵҲζŲܼѾûһ˻ˡ
˼ܲ٣УؿڣܲתܲѹĵһȫԮϣܲٻһ˿߼˵ŸҲ䣬Ѫļʹ˽
ƽ³Ԭ̷Ϊֺáδӡ⹫ͻϮƺӺеİȺܲپ֧Ѳ߶ӣ²ȫ񡭡
ƽ³ߣȻڻУܲٲıʿ붭еȰ裬ȫТĲܲپɹƺӣԬܾĳ󲿶ӷͻȻϮ֮һڣ²ȫƿԬܾսĻ
Ѫ׵۰ѪگϢȺϸ͵Ѷ̾ã£һԣȨϵ׼ˣȨֿ׿ԽȫⴽݺĽֶڼ̸ҹºѰӳݣ潭ϣ׿ͶϣȻ˽㡪ΪԼº·ΪʿҲֻǿּԼ˲Ϊ٣ǺҲᡣ
ȨӵѪ׵۰ѪگϢҲ侲£һ褴۾ʣս׼ӭӶ׿ѪȱΪʹԮϣ齨ˡ
ǵǿӵѪ׵۰ѪگϢ󣬸˵ùЦԼķʶͷңԼȼָ֮ʹĶԬɱܲȫңԼ϶׵۵ѪگŪæңӦӲϾͬʱϴƿڴУСӣȻҺ͹ԣµƣ˵㻹һŮ׼Ҫ޸׵ۣȥ¿㻹Һ͹Բ
ϴ仰ǳģҲ˵棬ȴΪ¸شۣ仰Сıһȥ׷ĹĴСڵҹĴС㷿ʹɱƵĲҽƤȭͷײмҴСҲʱõȫ


ʮ ϴ
Ҳ֪Ϊʲôϴزãÿ춼һüģÿÿԶ̾費˼룬ҹ£·ʲô£ϴİ֮һĴСʱϴҲĵû˻ȥĴС㷿ɧѾõū١
˵ϴ鲻ӦôƵģƸ֤ףδŮѾͷлҧгҪҵܵܺˣعںáԽԽƯҲη˳ȻûеǸܰ嵶ĸ߶ϴ׼ڴϸǸһޱȺɫĶϴȴţÿֻ鷿зķ䶼ȥһˣڷ˺üΡ
һ죬ǵĶϴ鷿̾ªķϳ֣ͷƢĿ¶׹⣬ŵױҳǵȻŭڿˤ豭ˣظս鷿ͿصƬˮǽһŵױصѵʰˣȳȥ
ױǵӵĿбϯϷѾŵϵĿ˵ɴĸϽʰõ棬ɿӳ鷿سȥ廨Ьϯϣ̧ķͷŵԼ޳ʵĴϣĦͷϵѨλǰһѹ£ɽ쿵ǿ㶣֪๫ôˣʲô£¾˵Ƿޣʲôһе
ķһͷ΢ԼشøһЩȻѾŮʮעĲûз֣ظ淢η֮ǰҪࡣߵΪ·㲻Ҫܡ
ļͬطǳϸԼԼԴ󣬿ٲΪ󹬵²ģλ͸ڵȾļһ۸Ҳҵ˿ɽÿļں۸ʱضἰʱѵļʮļҲ򲻹ıлӢıߣļǶ֣εóûƢ̶һʱ䣬ԺѾȻһ¡شӲ濵Ĺ£ÿнںͿȣض˿ԲΪԼҪĹ£ļôƢ
ٲԣֻĸĦͷ濵ƣͣãزŵ๫Ҹղ˳ӣ컹ûţǸ֣ķҲóЩҽгŪЩ嵭СιԷ𣿡
һڷ֣ûθڣθٳԡһ㶣аϹɴûܾԼιϹзյ൱أܹϵˡ
Ҫʣ鷿⴫Ľ磬𣿡鷿ƿϴǸԺζֵͨһ󻹸һСݸɵУһۣͷǣ룬ģǺͶһһ֮ѡ
СӿԼɷȣͨ죬æͷȥεĻں棬嵽ǰй񣬽е磬˵岻ãҸһҽй֣׳ҩ
绰δ䣬ص쵽˲Ӹɶ绹ɵĲ֪кеĪͣҴ顣ҽĪͣӦһͷҪȥŭƿĪͣ磬ڸʲô˭˵ˣ
ûɻ˵Ѿ϶鷿˯ûȥɩǷˣʲô
סڣͨ죬㵱ºһֻ֪Ժζģÿ칫ûʱ䣡ɩǲĻߵ޵ݣҪԼϽڿϺһѣܳȥ
رˣϽĪͣʵĻǸͽܣϴںиʱϷŮǸҽĪͣͷ˵Ļ˵ȻɲĵĵӣƴҩͶҩϺһ֣óŮ˳ԵĴҩЩʲôŮôҩһЩТ£͡
ĪͣϲæͳһЩƿһһܹЧʹ÷ЩǿڷģɫζֻҪŮһȥŽڵŮҲҪԹԵķ̴ãǶܴҹҹգʮŮ
ʱѷһߣýζĪͣóĴƿһֻǺɫģ˳ʵôãЧΣ
⣡ĪͣæϯͷСŪˣǲǴҩСƵһֶҩʮվлɢھ˳ȥʮ֮С˲ǹģ
û£´Сĵ㡣ԭĪͣʧҪƿҩĪͣȻջ˼ĴǴƿʵ˵ⶾҩ˳ȥʮ֮ôж˱ûʲô
ж֮û˿ĪͣСĴСѾùͺΣƽʱκ쳣ʮ죬Ҳһٶʮʱж֮˱ͣº鲻˿򡣡
磬ƶҩʲôÿЩ飬ĪͣⶾҩռӺһʿļҲӣȵӡ´׷ʣæתƻһƿЦ磬ֵϲõľˡ
һֱüĿЦˣЦ÷ǳģֵܣһ񽻸㣬죬֧ӣѺһʳȥ;
ӱܲپͻϮĴֲȳƺ֯ԬܾĳϲվȸţĽսУĳնܲپ͢·᷵ȽսĺغڽȲܲپϽ²ɵһĳֱɱܲپֱȡܲͷҿսסĳ󣬲ܲٷӵˣձӪҲȫ˺ۣڴ췽ж
ܲپҲйսʤĳĻᣬܲϷ־֮ƣĳȥ·ĳмƱܲپΧʿ伸ȫսͶΨĳһ˵ǹƥӲڲܲپذΧɱѪ·ӻԾӪɱɱʮܲپ죬ɱòܲپľսսʤ̵ĲܲٷشޣµĶڣĳС˲Ᵽܲپڽ޲
û˵Τûơŷɵսʤĳͽֻܲܶĳ޲ߣۿѲһ֮ãٲĳ󣬲ܲپֻ˱һ·ߡϷ־ܲ׷ƣʹ˵ҥԣ˵ĳͼı죬ͼ췴Ԭɼĳ󣬰նá֪ܲԲ󣬻ǱһϣϸǱǡ
Ϸ־ŵЧܿͳˣƽ¶ʮһ죬Ԭܴ˸ĳһױţԬܽǳֵҥԸĳ󣬲ʾԼĳ󣬲ĳһĳأں󷽼Ԯձɸϵһܲ١Ԭ飬ĳ󲻽ЦԬңԬܵľĸܲپȻԬܵĹϵ
ĳЦ䣬ȻԬ½ǻһ֣ĳæϸԬ͵ܣ׿׵ܶ絽ǰ;ڱ㵽УҾ˲ã껹̣͵вһҪİȫмǣмǡ
ĳЦˣ֮Ѿ£õ׵ĹʺҲ˽֪ĳȱ֧ĶΪˣɷ󣬲浶ǹԾȴȥɺҩͶ֮ĵֶΣ㲻Ӻɷ
ĳȻ磬֮󣬶绹ƤЦˣƴֵƫĲҽ֧ԼҶΪĶѺˡԬܾӪſڣվȵĶһץסĳ֣Ͱ͵˵ġĳ󽫾ǰɣǿֵܶ磬;⣬øлңҪл͸лңҴ硣
ĳҰް¶֮ɫԼŵеľƳˣɿ˶ĳġĳû˵꣬Ѿ˯ˣľζѬòϲƵĳֱġ
̧ȥĳмİѶƿָʿж¶ѺʣɶݽȱԬܾĿǰҪģֻжѺƣĳʿжʮ̳ĳ֪ƵΣգرԼżһ棬ƽʱκƣΥնֻڴ˾Եʤ̺󣬷һ
ھѣĳӪһУϯ䣬һƣϯĳǰĽ˱ף쿪ʤһ¹ܲͷ԰գ罫ǱƵݵĳǰĳƿľƱɫĩӣĩһ棬зǴʤƣҽһΥն˵꣬ĳһ裬ֶԶ˵ĩԲƣ㶭˱
һĸҺⱭҽϵľƣҿ绹ЩǣתƻˣԸĽ˾Ʒףٹףɨ£쳤ؾá˵꣬ϽǱ򱱷£ĳҲ赹˶ӴЦϯ벻ҽĶһۣԷеʧ
ڶ峿˻§òŮ˯ĳѾʼеӪк벽춯أεĶ糳ѣʲ鿴ĳǹɭӸоȻ򣬴岻ңʶЩĳˣڶ׿ľ״ΪʲôĲܲپ޷ĳˡ
̾䣬ӪŽ죬ԭܲپֵӪǰս粻ɫǰɱǧ໢Ҫܲپ治֪ôˡʱĳҴҸԶ籧ȭоկǰսӪавĳȥȥͷþľһĳս˶θڡ
ĳҶȥ翴ɫ磬ĳһʱҲزֻȥκͼ򵽵òŮūȥˣ϶һغϻδսգ䣬ȻУ󽫾ʤӪඡһæĳȥһȻĳѾһͷʾӪ
羪ĿɿڴĳٶҲδ̫˰ɣֱĳǰŻعæʵĽоˣʵģȻĳǸ׷ּҵĵùˡ
н顣ĳ󵭵˵Ҳһϧĺغ˫˫Ȼأûȫ
°Ͳûϣһ飬ԶǿĺءʺҵˣϿ߲غϡĳղбӰնܲʣɱĺغңԼĳϣҲֻǱɱˡ
ĳϵ϶ľսĳǴ˵սս˲Ϣ䣬ǲҪĺã붭ձ뿪ĳٵелĳҲĶǰ߳ʲô⣬ԼԬǰûߣԼĺȡ
Ըûɣߣĳ󲻸͵ĻᣬʿЭʰװȫӱϳϼ£ĳԱǳǰߡĶԲҽԸ䣬׼һġ
ˡһ͵ڣĳԶ籧ȭĳͣ˵Ҿܾ޷͸ˣУĳˡ
ĽƤЦĽסĳ󣬳һ֣ҽĪͣһľ̹ľһѾPSһǵ裷񣿣ֻƱԸƱƣɫ㴼쳣
Զһƣݵĳǰ˾˵ĽʵԶӺ֮ʱĽ޵еյüĽ䣬ԽϽˮ಻ƺӷģһʰ֪Ľľɭϣǿ󣬿ɽ쿪ʤ綷پһƣԱжԽĳ֮飬Ҫپܾˡ˵Ϳ֭һ۾ֻ۾ͨ죬䣬ʵĽܾĩľ⣬ıź
ǧ򴩣ƨټ϶޵ôУĳа⣬ڻǽӹоƱοȻ˸߿ĳ󣬶Īٿޣĳ뽫ͬһˡ
аΪһٿޣǽ֭ģǣһƣżĳ˽һ

һ֮󣬲ܲپ䱸ɭϵľӪȻһҶˣüۣ񣬹ӪƬ̣û̽ͱܲپʿסϽеҪңκŵġ
ʲôţܲپʿɴһͷϡ跺Ƶͷ¿һ֫ϸͣһôҲʹ
ǳҵܼκǿκκ£ǳ𣿡
Դȫ׿֮󣬶̶УѾһ̼һԾΪµһ̼ңʹݣҲвٰҵ⣬ܲ붭׿ܽӴ̸УҲͨǣߴţҲͨҳУܲרŰ𺦰ݵ档ԲܲپʿҵѺӪȥܲ١
һ̣ТµĲܲڴԽӼŽ⿪ͷӷȡһŲֽܲٽӹױתֽչϸǶëдɣûұʼдģһ׭дƽ¾磬ĳ󱩱СڶüдԬܲ²ðĳ㱣󷽣³Ԭܡ
̶̼ʮ֣һĿʮеĲܲ㿴һʱ䣬ֽܲҲȡëŵıдһ仰²Ҳðȥֽֽܲ͸һ赣Ӫ
ߺĪĲܲپıʿѯʲܲ˵Щʲôܲٵ³ĳ󣬲ڻ󷽣ʹ²صݡ
ܲپıʿ޲ſڽ࣬Ϸ־׷ʵҾôģ
ǿ֮Уǹ£ܲ˵ԬܣԬռĶݣױʮüȥԶʤ£Ԭܲð˵ܲٲ쳤̾ТԬˣԬͬˣǶһңԬ֮ɱңǶԬܣ֮ɱԬܡ
Ǵβʹźʹ߽Ԭܣ¶ıٽˣëdŷԼʧԬɱ˲ܲٵȫңܲɱ˲ԬܾʿԬ˵ȥҲûƾԲĿˡ
ܲûвȻŭҡͷ²ûôǶļթ֮һ̼һţҲû¼ʹʹ߽ԬܣԬҲšʱ򣬶ΪԼѵʵȻȫԬܼлҾʾףҾʵٱҼлʤڣҾǶϵһöӣ涭ȥԬܣԬ֮ܰʱͻȲĳҾʤʵ֮⣬Ҿѡ񡣡
ڲܲپıʿĴͷɥУְܲͷЦǶҲδ̫Сˣڲ˭ЦЦãûжȥ³֮ǰҾóսóŵݵıԮǰߣ׼Ԭս
ƽ³磬ʮĲܲپȻȫԬܾӪǰսĳѶæһӪӭս԰ڿ֮󣬲ܲԳĳȵԬ߹Ͷվڣ
ĳŭ󣬲ܲһӣĺһһɱ˫սĳ󣬺øĳԱһȻ޾ɫͦǹսһ飬ʮϣĳǹ˿ңٰܲľ׿˵ĳĳôƣѵ׿ƭԼ
ʱĳһǹײĺͷѪĽĺս۷ɱʱĺشսҲҺĳ󵥶æܣĳ˻Ӿɱܲپҡ
սУĳТ۵Ĳܲ٣ǹƥܲо֮ܲپ紵Ҷ㵹£ܲٴ󾪣æӴܣĳ׷ᣬȻвܲپʿȥȴסۿĳҪ׷ϲܲʱһܲױǲһߣȥ
СǰľȥĳĳЦһǹ΢ѹֱȥСѣ˭ǹ;ĳȻȫǹǺһڵϣСѵĳ䣬ĳûˣһսСѪҺСǰһĳӣʱĳ׷ּҡ˵ΪѪѹ˵ͷ­ѪӦǼĳĲѪȴǻѾ˵˱Դһ
СĳԴԼȴȾˣƬ̲żĳĿ׼󺰣ɱĳˣɱĳ󣡡
ƽ³磬ܲپȱӱһĳɱܣĳȴĪҾ֮УԬܾȺףʿۣܲپ˻ΪʤȫԬܾĳţƥǮ˳֮£ԬܾܲپʵѾ
պ󣬿ӵܲٵĻţ˲ܲдǾŸ֣²ҲðȻʧЦ£ĵܲ٣ʵҰ㣬ҲȫΪԬܶ㽻֣ǰԬ¡Ҳ㽻һս
һֱܲ١֣ǧټƵǰΣյĶ֣ſʵһֹ¶ܵͷͲܲٻսϷֳ£㿵ǿɧġ
ͬʱүҲھĸ;ҽţ϶ʲô¾նۣ۱µմѪ³ˡҶүƶĳ󣬵մѪĳһغ϶Ҷ϶ȣʼղһء
үӢ޵У϶϶үҲֻбͷܵ׳Īͣͬƨ


ʮ ϴԸ
Ԭܾһĳ󱻶ǧȥ󣬿˿Ϊĵıʷܲٵʵ࣬ûпԵɵĳĴ󽫣вԬ֮սǲܲٺܱܿԬѸ𣬶׿ѾƻڳƽľԺϽȥ褺Ȩһ֮һԬڶ׿֮ǰ˲ܲ٣ֺȻڶ׿ĴͱһǿɾҪˡĳԬܾԶʤܲٵǿȴûܹͲܲپԿĴ󽫣ǿֱԬԻٳǹؽ˴ΣûвܲپЧ¶׿õũҵڻԬʤܲ٣ֵһءܲʤԬܣͲıҪɢȥԬܾݵḶ́Ҳڶ׿Ӻ֮ǰв׿Ͽ׼һ֣Ա֤׿ûк֮ǵ¹ϡ
Իñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡսʻۣ׿˳꣬׺ĸ߲ʳ֣Ļ۵ҲݣֱɵĽս˰ɣƵÿʱֻܲȡսսսȡʹݣȻҵʤ׿Ϊȡģӱݰգ׿ʵĵͿաòٶȣƻһʱʣ׼ȥȨˡڳƽݺ󣬶׿սƽƽлʵ
Ȼ뾣ݶԶ׿˵ȻںǧɶݣݸǶ֮磬ݹнǧĶֲ߲ʳֻƽ꾰ƽ죬׿ջһֵʳԿ˵ݸջȴڻƽ֮ǰݹ˿ʮ򣬾˿һʮսҺ˿ڼϣ߰˿ڣΪ׿ṩǿıԴԿǸʱյʷأ澣սҴ˿Ѿȫ˿ڵĻ࣬ɱĿҲԼиԼɱˣԼµȻ࣬ϾԼûܲٺǻ䵱Լڱ֤׼̵ĵ̵ʳҪ²ıˣүУҲܴʮ˲ᵽʮ߲㡣
￪ģֳ͵սѵʿսӺ;ݸеɣץнʵѧʿΪְԱ󣬶׿˲ٲ׽⣬д󿪷Ӻݵľ飬ٲƽô࣬ÿֻڼдĹģĹ岻࣬ÿ񶼴õˮ©³ھͳĸҲʮ־ְŪÿֻҪڹĻ϶ϴֺ͸ϿУѹòġɶȥɱĳģֻһݾ²ˮˮк׼ãȾѪ没
ů˼ĿɫĿʼȶˣǿ϶ҪԵģĴǿϵŮ˵֣ĸԸԼûֵ˲Ÿ֣ţԸǿ˵˲ôףʱŹ㣬Ŀⶨūٵϡ
ʵٵҲ鷳Ѿֹһٵļūݣٵһ˼ңѧϴӦǽڷǷ٣ԼΪүûκɾⷸǴͷΥ󺺷ͣ˲µķļôû̫ǿƿֻٵҲչãѷٴӶͰεŪߵߣȻ֮ãһڴӦϧҲµʲô⣬ÿȥʱ򣬷ǰýгȥ÷ٵؽ߻ЩŮõĶû׷طǿռ٣ֱڣûлѷŪ֡
ѧԽĥãĥһȱ⣬ƽ죬򼫺ãƣգټԼڳʮţPSǺСǻھݣλˣģ¾첻칫񣬴ǺͼӵҰȥˣ֮֡
ڼﻵˣ޲ֽкãֻлӢƲʲô˼๫ΪҪЩҰˣȥҽһҪǹСЦôû˼ڼ㲻𣿡Ҳ˵ãȥɣҪǹȻϽ㡣
Ӣԥڳһֱ죬ֻҪ˵ĻԹ˵ֻһ仰⣬֪µ𣿶ݡͺͶƽǣ۹֪ļࣿ𽥴ˣ¾Ҫµ䣬ȥյļȥ˼ǽŻϧգϧ񡣡
ĻһжӢҲټ֣ԹԴӦüƣֽڲɧŰգֻһױѾߡһ˻˱³ǶȥܰҲͬȥΪȥ˵ʲôҲȥܰҲֻա
ϳǲԶѾңңɽɽľд䣬·̲𣬻һ峺СϪɽ£羰һļϻȸԾ޲ȥˣĸֻýǱסˤ˦ָ׸ǣֻǱûŮŵЦ
þɽ£Ƕ׿̽صأɽ¾ǴƬƬķݵأŴŮ³绶嵽ݵЦױɢȻʲô˸ſ¡ϢƬִ̣ˣλͲļǴСģ׾ĶĳЦһڡ
²䣬Զһƥ˸ͣ£һɱǰϥ£ȭҪ̫ڼݻسǡ
Ա˸߲ҵĶŮ촽΢·Ϊѣͨ˵๫ȻسǰɣǺͺչˣݶ湻ˣٴǻسǡ
ļֶݺݵĵһأҲԿ˵Ҫ㻹ȥ칫񣬽һ˳档Ҫǰļô˵ֻԸΪصسֺ󣬲ļֿصĳ谮ԽԽΪ裬ļòЩСӣѧϰ
ǺԹΪصĿ·˹׵ĻᣬһױӶŮ޶ҴһسǶȥµķƺôãسǲֱڵĹֱӻص˼ֵǣµױҲûмʱѿ£һصɢȥ
ͣﵽķǰԼ¹ڣһƿţзںһѾ죬ȻѾ߻æ񣬡ū澼
񡣡ڳһϵģѾ߻ӻ֣ûˣطϢȥɡѾæ߳ţҲųȥȴסдĳЩֵֹζ·̹¡ٽСһ𣬿ɿѾѸٹϷţƵС
ӶܰķУһͷ˵Сһǽǣϣſˮǰˣٽʮ꣬ڷ׶ΣظΪСƻô󣬵Բѧľ飬ظϷǰۻƤָзãϸ˵䣬ģӣС죬ȥ㣬ܹԹԺסǶ˷
¿ˣµ衣֣ȥһֻĸϻȻԼ֮ز˵ǰҲԶûлԵֻа췹Ϊ˷ٵ룬ŻͷһȰԶԼ
ٶŲߵߣ˫ֲ֮ޣòͲ豭סյڿûмɫŸһ裬ɷٵ뿪豭ķ־˹ŵûɢϽ֣ն㿪ķ֣һߣĴ۾
ûץסٵС֣һƣڲߵߣƽ˵ˣ˯Ƭ̣¸£ͿԳȥˡ
ٴϲ֪Ǽƣ濵½ɳȥº󣬿ֽеϲѹ˯ѵ㲻֪ߵͨ죬ǲȥѿ£һ£濵һյʱ䣬ǳëķѾ÷ľս࣬һڿĿпӡ
ٺȻ£ū澵ĽϣĹū澰ɣūţĶ¡
ȥסСɵ°̧ͣѾ޵滨Ц²ҪҪڣΪĽ㻤㣬¾Ͷ㡣һΣӲӹ£
ʪѿķֻ֣ǿūݵ΢䲻ϴ
˵ЦķٵЦ㲻ǹµǽͬһ򣬲Ǹٸһ֣¾Ͱ㸸״ĵطؽΣ㸸ȥεζ
ʲôٴһ޶ˣ֪Ϊˣ֪˵óóһʱ䣬ٷһ飬ԥ䣬ķźȻһ죬Ŷʱ󿪡ٴϲȴʱˣٿǰʱȴ˫ۺ׵վǰ
嵽ǰڿķֱϺݺҧһӡŷٺȥٵӴѣæܳţһԲȥֽŹϣתԼ·
ڿĿɿڴУܿ콫Լ·ȫѹ⣬¶һ߷۵İ壬Ϊ⼸ڿкǲһЩӪǽСѩ鷿΢΢ŵ޼ͦۺɫģޱ֤ķ̶ȷٻҪЩ£ϡϡĻԲïʢǰ͸ĺ壬˳Ӥ̥ë·ڸ߲ѧǰļ˻δµ崼Ů
ߵǰ˵㲻ҪŮҾǣҲ󡣡ļͦĸ鼸ϣɿȥˣһƨڴϣ㣬㲻Ĺµ²ܣ촩·㱣֤ɧŷˡ
㽫£ҧгݵ˵ڵˣͼƽϱˣ㣬ණȥʱô˵
ƿԣȻ˵ס޵ҲҪϲ㣬Ȼֳ󣬿Ҿϲ㣬ɱһȴŹһιҩʱʼҾϲˣҪӣһûֵӡ
㱻ˮһͿС㣬ҪһŮûֵӣᱻ˿ᣬӵģĽ㣬ڻƼׯδŮܾ˶ٰۣжʹ֪࣬𣿡
ĽڲǺҸ𣿡ŷʵʹס鷿żͦССͷĦţ֪Ҳϲңֻ㵣ұϲõһֱûȥңҲں
㣬治𣿡ѹϵʱһ
ڡȻѾߵöˣɻǼᶨĵͷ
һ֣ѪҺȾ촲ϢײϢ𽥼Ӵ֣ҲԽԽᣬһƵĴֺһǵĽкȻϢûûãϢ
űؼҵģļյһѼ̤󣬶ҪȥףҲȥӿһؼңޱҳϵȻڹæµȻҲʹס
𣡡ķһ֮еڶαײɱڵȳУļץżǽֵķ񣬶ŴſĶŮطȥˣⶭ붭СС;ͿһЩÿĶӢֻңǷţĵ⡣
ϳɱ㣡һָֻ߾ٱһֻһƿѣضʱɵ۾ĲļͷҲ
΢ЦλˣˣҸǽһ£ӽǵʮˡߵðͷڿķУݣޱۡ
ôƭǣԭΪ۸૵˵˿Ĺϵ֪ʱͻСҲҪԼĽ㡣
㺦ߡֱ׳˵Բʱڴֻó²ߡ
ءļͷľβļߵ˵ôȥҲͨķ±ѣ૵Ǽǲˡ
ƨһѱסأЦȻˣͲҪˣ͸һƿҩ˵ǲջƵ۹ŷƣһҹʮŮ飬ûƭ¡ŮļУءļͷһһϴ󴲣һȥ
๫ۺⷭڼ䣬ĴյĶߵȥȥʱ򣬿Դһȥױ𡣡


ʮ 
Ȩ֮ݵƽܿȥԤϵǣȴƽһȻǴƵȨƽʮˣһ֧ȨӣҹɫͻϮսҪĿڣΣʱ̣׿ؽżöǰߣؾԡѪսһһҹڼֵȱԮɱ褲ӣס˶׿뽭ڣżò룬Ա׿ϽҲˣƹأЧѳְ
ɸպ͵ҵĿؾǸĶ׿ʿ׷ⷮΪ򽭽ͤ÷֮Ϯλֽټ顣
С˾١УڼΪȷˣҾսԲѡʱǳݶϾʱ䣬Ҿǰսû㹻ջ񼴽ʳпս褾ͿԴϮҾڳߵսҪ򣬴ҾʿսʹҾˮƣڱٳ֮
־ʦ֮ҲͬڼĿȭҾܱСǣߣӦϵսۣս۵Ȩ
Ҳ֪ڼ˵еϾˣҵѸٷչĳֱͲ㣬ٳȥսҪȥάֺڣǧĶʳû㹻ȥոʳ
ʱѾݵƤͷվǰ˫ϥ£ͷս²ݳɣ󷽵£ʹƴһҲҪ֤ǧĶʳȫո⣬ʹ޲
ԼѣҾӺݵֱͲ㣬ٳ߱ʣµ٣α֤ȫոʳĵʵɶ뾣ݲЩݵ˿ڶ֤࣬ոʳȽףкӺݲͷǳΣˣĺӺݣҪάճҪе䷢ĹҵҲҪ֣ʹ׽⡣
̧ͷܱ֤ڼ䷢Ӻȫոʳ뺢ӣиԱҲµաǼūߣֻҪ涨ոһʳǵūݣһܵǵĻԡ
ãڵͷйµļҾҶūͣ¸һҲǵΥߣ۴
ƽ¶ʮǱ˰֮õĶ׿ڳݵ³Ŷʮȫ䱸ļᣬ󷽣ʮԳڼεͬУ˾ܲصҲھУӵǧΪǰȷ棬ȡݡ١κɵȽȻءయں̫ԭսҪأԷԬͻȻб䣬һңԸԬܺͲ֮ܲ־սۺ򿪡
ƽ¶ʮһִｭģ³ڽĲˮկȨĶʮҲˮկڳϷСģսʤִｭĺӹȫָȨټԡ
ķս׿ˮĹģѾԶȣ˱ĸսѴﵽңսѣаʮңСսңھսյʮˮ֣ˮսȨսǷ񣬶̶̰ץܱԭʮϣСսǧң춭׿սʮңȨܱװȻȲ϶׿ʿǵصˮ֣֮׿ЩѵһˮռһЩơ
˫ͨߵһͷΪǰȷ棬ʾȥСս߼ʹͷ­ѪҲҪΪ褣ҲΪߵĸױѩޡƸǱȳ濵֤ʱ߿ʼţʻƸǡôԤ֪ʹ͹ͷ褣ƸǡҲ£ʵƿԣͳ褵ĹƣǿСǣĻھΣŻƸȥᣬǴװѾƭȡΣȻҽҪԴﵽɱ޻Ŀģھп϶Ӧû뵽Ȼѹͷֱ͸褣󷽱褵£ͻƸŻȻ򣬸褵ĺݶͳķĹҳ֤ȨƭͼɱߵǷţɱ׵ʵҪȥҵܵܺ褱𣬵ͳͻƸǵסҲŵƽ֮սУΪױߵĳ嶯ǿѹȥ
߶šŷ˵ֻо¹ش󣬱ı󶯣ܽƾƥ֮£ӹΪյʱսսȫڼıߣΨһƶԱʮ·սҲ©ٳɲܲٺȺߣȫڼȫȡԽԽ죬ܶ϶ǿǬٶϣȻûʲôĴ©˿ڿУһƻһȨȫߵļƻ
Ҫ˵ⱼһȭһ۵Ҿˮկ⣬Ҿ£ԳȨıлܴ
аʷһ˿ײļЦϿĸǡ
һ̣ѺʣؾŽɵʿ߲ʶΪеʶʵĶ׿䣬Ȼֱ򡣿ȣʵȨı
׵ŴʿյüϣЦǺ幫ʵڴˡ幫ָ幫Ǻ֡褵ı¶ȨΪסԭĵϵ߱ʵָΪ˶ϴŮɫϧͽƸǹƭ£ڸǶϴɱʵڵ֪ƸѾ׿ߵ££ͲܲٵΪ˴׿ʾȨ׿һ֮ȻҺΨһ֧߻ȥڳ̺λѾȨɱʹȨɹƭȡµΣյϽԡ١ߺ֮ǡ
ЦΪоı¼̤ƽϣóȻˣβʣ
ǰŹµ幫ǾŽϳ֮ȻĹСͶܣ־ڽ֮ǰСϽϽ裬ǲСɡ
ڣɫʵױȡĽ齻뿵չһ޷ǾǺΪ޶˱вƽϻͶʾԸıԼȨһͬϣɡ
ϲΪɰ󣬲ϲͶ纫Ź麺˹أοοƽϣλܷ⣬֮ϡ
ô׼õһ˵ʷûãаЦֽ͵Ͻδ齵ڣֻ㲻㣬·£Ͻ׼ù齵ˣԼʱ䡣
ԣܶڣ»׵ġЦԸž磬ϯ̸ϣһǱİ鱨˵ǰһΪѺһʱ䣬褴˰ʮȣѰ鱨ԼҲִЦ
ϯ˵˲ɾôϻСɣ׼ءƤգһ£żڼͳ³ˣԵͷϴ
ۿСʧڳԶڼͳһǰһȭҪԿ˵Щʲôȴֹ΢Цÿƣթ飬֪ܲ
ڼ˿ǿʼɿѾмƣ˭֪΢Цȿɸ¶һģգнʿͶҾ֮ƣԽϰ֮࣡СȥЩСϷ䲻ʲô»
ڼѵĿɿڴһΣͳ³ɴ°ͲڵϣȴֽǻӪ߱˵褲չϵ»û취Ū۶һټ֮ߣǻȥоһ¹µļƲߣܲ۶Ȩȫߣ


ʮ ܹ
˰꣬һοСʱԼ۾ǰݵһһϢĴŮӣǰഺǵľɫŮڿУһʹԼĺɫǰҸŮҲԼӡ
˾Ķǵ֮䣬Сڶд̥еĺڻ߸ºǰ䣬죬Ǹȡ֣СǵĶӾͲزˣСҲӴһˮʳѽʱСѾֻʣһˡ
Ĳȥ۽ǵˮڴǵЭ½СûеСԼĻУ˪˪ˣѡҲ˲ٵĴҲȥõļ򣬡ããһѣ๫ˡ
˺ܳʱ䣬Сǵ͵͵һ۾һСǼò԰׵նˣ๫ɣҲ̫ˣµģǺˣɡȻСû˵Ǹ˭ʹǶ֪Ǹ˭
Сãο㲻Ҫ˼룬´ҽ٢βܿܺʵ޷ӦСĹ褣֮˵ǿȡͷµĳ嶯£ǿĹɱᣬɱӵĻƸǣƽĵȥɱͬߣֱΪĹҪ˵ԼӦսǰ˰ױҲشӦ
ĻСǲµ˼˳С£Сʵ๫֪Բ㣬һҪĹţٱ㡣
ŤͷȥСգԻ٢еĻ˪Ρת˵ѩչ˺ã»йҪ졣˵꣬СǣߣСǶץס½ǣˣˡӲĳ⿪Сǵָ߳Сڽĳеķ䣬ŬʹԼСǵĿ밧󣬵ڿªķϣҲѾ档
ҹ³һޱȵĺڣϣԼûоƺԣҲŪȫСǲû飬ԺɫһμСǵʱҲͬʱռдСã֪СѾ֮󣬿㽫ǹа׵˾⣬һֻСշ褣ڳɶǼº󣬿֪Ѿ޷շ褣𽥿ʼСǵӿһȡСǵ½밮飬Сǰͷϡ쿴С⸱ģ֪Сǵг֮⣬ѾݲµڶˣǶԼ
֪䣬٢ѾСǵķԿСǹĲɾȣҪ飬˸ΣôȥСҲ޲ߡ
ɣɡ֪˵ʲôãֻŻ٢ļ˵㾡ˣ²㣬ҪԼ̧ͷһζϵ·̾һ֮˧֮ΪԼŮˣʮǧϷ˼⣬Ѿûѡ
֮󣬺ʷһһʿҹͶʿȻͳˣ½ˣ󺺳͢®̫أ½ʷĬĬһȴĴǡ½ѷ
һյüϲԽߴͽ̡Գʽ½ӭ֮󣬿Ķ֮࣬ʹ½˶Լơ
½˹ȻϵȭŴñжȣԸһ۹ݡ
ϲԸʿ½˹ۿ׿ĺկˮկ½˴һ½˵ĲȫǷл׿ĺկɽ֣ǰˣţʵսʱӪկļ£ˮկԴΪǹС˿ͣҲѵһˮӪȻ֯ӪկģֻڴﳶɤһӪկȻмڼ³ľʦıʿȥţÿһۡ
½թĻα䣬һ紵׿սҡڣֹٿⰲŵܾڴϣϤˣ˽ſŻ£оʿ½ԱС
ʾпҽ񣿡½˳˻տҽʲô½ɵ֮ϣ䣬˲Ϣۣܴ߳˵ĳǷ籸ҽУӰơ
ЦװһüģյΪ·ˮŻ֮ߣȴߡ
ĪһƣʹΪˮա½΢ЦԴСʮΪһţʮΪһţβ壬˿ɶɣӣ˴˶У˳ˮ£ξգ
ѽϲæս½һϣߣȨ褣½æ𣬿תԼڼͳ³ʳ֮»Ҳҹ֮£ߣ벻
ڼͳ³Ǹ˵ǰ׼µû𣿵ǰнֻΨΨŵŵϴԼְͭһģе֪ȥȣϿȥסÿʮԽԽã
ͳɱȥǿ϶Ҫģ׿ҪдôƽʱڴװװӣƭһȨϸҲڼ³£鿵½ˣ½˼ѳɣҾԼļҾ컹ڽԼھ͹Ͷֻ¼Ҿ챻ȨɱϣȷȥȿĴ򵽾ŽΪЧѧǳ½ˣУױһ½ˣֻҪִ˰ģͲκһ׿ʿ˺½塣
ۿ½ԽԽԶŤתͷԼڼ³΢Ц¼ӣҾֻٵԼթʱ䣬ͿԶ֣ȫȨ
뺫թʱ仹ûԼ׿ڽܹĵĲþսˣǱ®İȴһ˵ϢȨѾɣɳ̫ʷԱ󽫣ΪʦȨⴽݺ
ϵдţвȫΪ˾ȨƢ϶һһȨܣ͵תǹͷԾѼҾΪȹռҵ׿ʤʵ׿ܣͻѸٱռݣȨʤʵ׿Ȩֲ£ҲɵͶ׿ƴ϶䣬֮µ⣬ڷ־ȥӭǼȴȶֻɳܼ̽Ķ
ȴʮ죬ƽʮҹģϺ飬ʮʱҲǾʮҹʮϲܣǣץס֣˵ȶĻƭΪԼѾüƣŷ
ߺ󣬿ѾǰҹԸʣټٹ١˧У緢һѽˤϣãããʮ󷢣Сһ춼ԸˣСΪüƣ˭Ϲǽƾͼƣ
ڽһͦոϢȿԸơκӺڣ
ĩڣһУſȭ
ҹɵھʮ֮ǰռ۶潭ڣЭ۶ԶȨܾƽ۶ֺǵأľӺܿԮȨĹ̫ʷǴצǲҪҪѹ̫ʷȴ£ûģ
ģǺ常ģһѹ̫ʷȵͷ׵ҹ
塢ӵ¡˳աԱ˵ҹƹϣҲھʮ֮ǰռԥ۶ƹ۶ռ۶ڣƲڳ۶ʹϰӴܵĵоԥ۶ؾƵңԶסҪٶȣ

ƽʱٽ˧µңа飬ٸǧؽоǱҾϸһ򾡣õ֪Ҿһ˿һľٶ
Щһֱûţһϵнŵ죬罫Ȩڽϸ߰˰ˣӦĩԸͷһоϸһ򾡣
ĵͷֶһʱȫϣ˵ȣͬвӣˮ½ھʮʱҹ˸Ͻ۶
ڽһ˻ֻв裷ʣҾˮʮ½򣬶оҲжʮγƱǷֱ̫ˣ
Ц˿ϡ٣ȨҲܴճʮ̽ףȨľУ䳬ʮꡢʮӾаϣδϹս±򣬺Ůˣսľӣ򣬿ЦȨ褴е׳ѳᣡСΪѾмƣھʮôϢ㣬ԷôҲôˡ
ڽݷͬ㣬Ѳ⡣
룬ֲһξͣɱֻҪͶģǾͲɱҾøһ˿Ԫ
ڽж׷׳޿ĴȱΪȨ磬Ȼȫϵ˸ᡣ褵֣ڵĿһԺиֳСĻ棬һðϿͷ


ʮ սϣ
ƽʮգʱĶ׿կУֽо죬̧콢ţſһƵĴ𣬡ĸսɵˮկǹɢʮսȳկȵһҾ彭ˮսº͵ĺţšššźŵսսǧװ촬ɶ׿ȷ潢ӣս֮ǧ¥촬СűԱݺ;еĸսˮ㳲ӵɱֱ½ϣ׿Ѿǰڴࡢᡢ᷺ͭ£ɱ
ѾտյĶ׿ӪǷС߳⣬ĿͶ׿뿪ʪ½󣬶׿ĴȫʧҰ֮кСǸѿݵѪ
ʻ˽ʱʱ̣𣬶׿ӵٶȶȻӿ죬ʱɫȫڣµգϲӿ¹ҫ棬ߣϷˣۣ档ְޱ飬ƾҹ紵ɨ뷢ڳ֮Ŀǰ
ʱٽ׿ȷΧǰȻһ֧СɵȨѲߴӣĲt̨ˮԶ֣ȷ֣棬׿ȷߵ촬ǰһҶߣҡϰװ촬Уֱ֧ȨѲߴӣгɣ֧ȨѲߴӷŷˮæתͷͼӪ棬ζ׿촬˳˳ˮ֧ȨѲߴӻδüȫתͷ׿촬Ѿ˵ǰ
ݣǵصļԶ׿촬֮𣬼δȵ֧ȨѲߴֻͨС̼㱻䵽ˮ֣֧ȨѲߴӸѾɴһ㣬ѪȾһƬ棬ʹˮֽһţҲǸԴˣ׿촬ܻ׽
Զƣ׿Ⱥɵ֧ȨѲߴӣȨˮկѾңңȨ֪޾ڵڶҹն׿սΪüƣҹþʿȫϢ׼ڶĴսֻɳʿִѲߣű׿ˮɽ˿̵Ȩ褣콢һУԵڶҹĽ·ߡ
ڳ֮ԶԾѾƽȨˮկԶǺһʣٵһָڣȫ죬ưǧҵĶ׿սͬʱ쳹ĺɱʮսһȣֱȨˮկƵĽľײսĴ̽Ƭ̼ײʮȨ󴬣ĸնǧʯػ裬Ȩս¥飬ľмɣֻأܽһҴҳ
ｫڿȫǰһ̣褻ǷһЩʲôȨ콢ѯʸȨ鱨ﾲΪղϸ涭׿ؼʱ̣Ҫ֪оκһһ
ﾲҲ֣ҡͷҲΪ·ԴǱ涭Ѿȫ֮󣬾ûһϢǰǿһʮϵ鱨
ﾲδ䣬ԶѾ׿뺰ɱȨ褺ﾲͬʱϱɫȨɫҲòȨ褵˼¥鿴ԾˮկǹѱʮӣѾʮҿµսСѾԾˮկˮկݺɱѾԼӵսԶƻӣ֪жսɱ褡׽Ȩĺɱ
Ϯ˻ߵĴ󺰵ȫӭսա˵谵Ȩ׷ױԼսָʿӦսҲϷ춭׿սȥӦԶ׿սֻ̩콢ϱȨﾲҲ벻ȻܿԼƣҽƾͼԼģȶҹϮȨӪȨʵͲ維׿ٱ͵ϮִӦսʹ˶׿ȨҲƱء
褲ִټ֯ʮսʱȨˮկΧѾ׳ƣ׿սȫȨˮկرĶ׿ĸսҲˮսУֻĸսԶɲս֧ӹһҴСսڳʮˮɱײϢйŴˮսУΪ治纣ôޱߣˮսҪԳײ͵ϵдⲫսΪսҪԽԽʵԽãϣսô׷ԣԶ׿ĸսڳײսУ˲սʤˮްԣǿ˵콢رǧϵĳţǳײսеĳȨս˳ǰҲֻֽܱߣһײŪó֮ĽһյأȨǶ׿ս΢赲š
褲µ˵콢ҲûսȥΧţȲ˵Ա׿սûбսĸһʱҲҲƳţһײܰսײ׳졣褶ϵĺţӼսʼ˵ĺžǶ׿սĵ棡һΪߴս£ָĺѾҳײʮȨСսȨսܼ߾ָĺɱҡ
褿׼ᣬһսָӴΧɵѻζʮȨսŷת棬ڻսӲһ·뱼ĺţɱ۾߲㲻ӣսԻָսҲ֪Ȩս콢ӭ褵սսԶĿһֱעߣδŮйڳ嶯ŮΪͶУ߼սΧҵһת涫ϣȥĺţ
ȻﳤŻˮϱ׾Ťͷʱ褵սߵսѾײһ𣬱һ죬ûϵĺŸҹðգĺźˮ׳ͬʱƶԷף߲˴Ѿˮִȵײȥ׼ⲫһ죬ĺײȺ۶ϣҴһµĹŶһɱսĺˮַ׷׸ϡҲˣȨսѾĺȫΧĸͻ䣬󣬽¹Թѫĺų׳ûսĶ׿ˮֳˮ⣬ʣµĶѳ
޳ͷԵ߹˲ȥԼָʧֻŹŶѾˮбսسɱҿȨˮ֣ÿһһС·ˮֶ褵ķһȨˮֶæֻǶɱɱ䣬Ȼ¥ϴҴһȨһ˼褣ߴϲ˲֯ˮ֣ǹƥͳ˹ȥ
ڴ¥翴ߣйԣսָսȴ߿ױǰ
褣Ȼ㣡˫ۼ𣬽չŶҴֵܻףҸ׽ΣԲ㣿ΪʲôҪɱҸף
˺һҲսǰѿĹͷǿ˵˵Һʱɱڶ֣̰֮ͼŮɫΪ϶ң߶ԴʱʢѾ褵ױȫΧ
ΧȻ޾ɫ޳ܣǻϽô˵Ϊʲôȥ׷ɱϽ飬οҪԴӵĻϽʹɱ֣
ٽƱ磬۵ѾӵСҸ֪ߵٵȥӭŶͷǱ˭Ҳ˭ײĽʯ֮۶ĤһδУǱŭŶٻӣæмܣʱʢҲʮǹ򿳻ֱ̣ȡߣߴһݰ㼱תһȦֻýײϣʢ˵ĵǹ˲䱻Ŷȫϡ
褣ΪһŮˣֵ𣿡ߴֻӵȥն褣ᵽСǣղŻĴھε褶ʱ嶷ţС㻹ΪһŮˣŭ䣬褵ĹͷܿߵĹŶȥߣֵܵѣչಫ
ս䣬褸ߣȴϱʢɧţ·磬߱ʢϵۺ󣬿Դ󷢣һеĶȫնһ褲ٵӣ߳˻׿ס褣һͨȭߣ褲ʾҲ¹ͷץסͷſҧסߵգ˾ȻڼװŤ
褷ȥŤʢ褣õȥԶʤ褣ʱռϷ磬ѹڼװϣȭ褵ĿƤѪۿҪ褻ʱȴҽһѪĽԭʢ׼ᣬߺ͵ϮһҿʢĵѾŶϣһûҪȥߵˣߵı߹Ҳٱ
褽ƿߣͷ׼ߵĲӵ£Сȥ㸸װɣ


ʮ ս£
Сȥ㸸װɣ褴һªĹͷ߷£߼ԹȴױǹסۿͷҪ䵽ϡ
ˣһ죬ľмíҷɣر߰ϵ񱻹ײƵĲɽһȻΪأ褡ߺʢ˱޴ϰգˤ볤ߴʮɵȻﳤţײغ󣬰ȻȨսǰڳԼĶ׿ս
ײӴĳŽűǰУһȨսӭͷײ죬սĸڳŽͷ˳ʮװ壬ϧԿʮ³ɵĳ˵ֻǸֻһײͰսͷȫײ飬ˮӿĽգƬ̣սʹͷȫˮУȨˮֲǱл
ɱźĶ׿ս׷ǰƸǺͲ裵ȽԴȨսȨչⲫǹײɱźڶ羢ˮֻײڳΧǼʯƿգѪҽһ˶ڣһˮ죬ΪÿһСսĿȨಫ
֧ˮԡѪսʱɳСֱ褺ߵˣ߱ϳʱӭظһǶ⣬֣սӵָӹ٣ȻȥⲫûָӣսǱ˷ָ𣿡
ɫһڣֺȵȥ˿ڣԺеǻᣡ³࣬ϡšսָӹ٣Χߵ˵Ѹٱհ˿ڣָ̨ϻѴ³ĸսѸٿţһ̣죬ָսſ£
Ҳһս΢˿ںűߴ׵Ŀϲt̨һ֮褴ʧɫΧѾʮˮսսǿĶ׿սΧȨ䵥սƬ̣ȨսѾҳңٻҲ᧿ΣڳŸⲫսУΪšźͳɶŵʿĸս׿ԱʱԲ䣬ⲫսȫռϷ磬ѾʮȨ¥Ѿɶ׿ս죬գ֮䣬һȨ¥ɫӱ£˶׿ս죡طȨľҲ·磬ռݱƵĶ׿ѾȨսи飬ʱȨսײ߶ȡвȨսѾ˰죬׿ͶȨ˵Ȩ콢ΧҲ˼Ҷ׿սӰӣѾвȨ˧ȫ
죡ţҾ콢콢ԲܶϤˮս콢군ĺ֪սװصĶȨˮȨ̵ΨһǮս͵ǿȨļǡȨսЩȨڻңĶ׿ʵƷ褲ŲȥΪǵ˵ġ
ָȨ񿿽ȨбоսʲôϣӵıǮһһҶУڿս֮ǰ޿ײĶ׿Ѿ褽ȨսʿҪսϣ¥촬ϻļʿǿʿԻĶ׿ڻҡΪЩڻҵǣ˶׿ı׿ڽҹͻϮսȫȨԿƶһȨ۶ΧߵļƻڶһȨս۶Χսж׿Ͷһʤϣ
һ£Ȩľ񲿶˴ùÿһ䵥ȨսԱ߶жʮϵĶ׿СֻΧ׷½أ׿ðűҳΣնסȨս󲿶ӻϵˮ·Сߡ֮ˮ·żѻȨˮֱ֣ϵдⲫײģȣѪȾװ壬ͻҲܲס˶࣬ȨˮپҲܲסڼĶ׿Χʱ׿ͨ¥ҳĴۣȺײһȨսսȨסȨսֱ׿սǰΧ׿սΧȨս³ңǵĸһζ׿սͬʱҲΣƬ̾ͱҳˮˮִ󲿷ֱ׿߷²ֻٲӻȥ
ǿʮҾսӻȨ콢ԱߣѸ֯ɱðͻȨ콢Ķ׿սŵײײȨսϴʱ褻Щ̩ȥԴΪѾһҶ׿촬ˮɱȨ콢Ȼ̩Ѹ֯Ʊȫ׳սҲĴȨʿ̩սĽ˾֮
褷̩ϴϢʵ̩һָ¥ܹȥճϴգ褾ͿȨﾲȨĸѾͨʿľ£˵Ȩǰ޵ĩܣжƣҾ۽ܾĩ
ﾲɫ࣬Ȩȴס˵褰οʤ˱ҳ£в̫ҾܣſУ֯ͻΧҵȥͼɽ𣡡
ɡ褼ɵҹͻϮҾδȫȫҾкУҾ붭˿½ϺկлвӿԮԮҲڻٸУӦӣսԱֵֻԮϵǾͻŤתʤܵĻᡣھͳˣֻ˶ļơ
褻δ䣬½ȨկкȻɱ죬Ȩ˴󾪣鿴ֻ½կлͷѾʮദ𣬻У֪жٶ׿ѾɱȨկȨɫ󺰣ˣˣҵˣҲûˣҹ褿׿½˶٣ΪеĺУͼˮ½
սʱȨ콢ʮսı´˵ţӴܣʿȨˮɴ⣬׷ȫߣȨΪɵû֯󲿶ӣļʿʿĴӸԼƣ󷽱˶׿Ǹơڿָ£׿սһ߷ָΧȨֻһ׷ɱȨ콢ϵսȨȫ˶׿
ȨУթĺʴӰΧγɱأܴĹĺԸ裬ĶʮױɱϲˮְΧױȫսδȬĺʮ׿ˮֺ̣ʮ֧ǹڼװϡ
ȨøңʮֻСս׿ĸսŶסȻ飬谲Ըˮˮȫˮ¥֮ϣ⽴ѳ谲ս·ߣֻùͶ
ȨĴУ˺ǽϵһȨ֮ǰ󽫵˵ѾͶ׿󽫸չⲫս˫սʿɱ϶ԷսҵʮսȨر޴Ĵս˵ʿֻͣİˣͬ²ɵսǧˮǰ׷׵ѪСȨʱ˵ֻʣһʮ塢İʿӱʮ׿ʿڼװϵʱ򣬵˵һ˺ѷεĲҽУɣѾ鲼ȱڵĴ󵶳ˣֱҲǸǵ˵Ψһĵܵܣֽɣ겻ʮꡭ
ѪȾ˳ˮʬսкƮʮĽ棬ɣȻ졢лȡ̷ۡȫtơǰͳʷ϶кڵĶ֮ģڳƽʮϡǻûдֲڵľǹߵʱ򣬾ʹزۣϵĺ˲żһգֻʣһ½ѷ游ΪȨðգûбǿ飬ʷ˲ŶʢĽսΨһĶ硣
Ѫȵһҹȥɫ΢ʱȨĶʮʮͣѾ˰ֻͣʣ˻ӴܣΪǺҹˮսȨսײҳɶ׿ԸͶˮˮַǳѣʼߣһʿս˺Ӿϰʣµһ붼׿ͶսǰӵĶ׿ûΪǣ˱ƣʿʳ·ѷǻؼңˣ뵽սȥˣȨսлǿ졣
֪ѾȨֲк˽ϵһеĿܣŴ׷ɱȨ褵Ŀֻһֱ֧ǷסԮǷַ˳棿ûɰΧ۶


ʮ ۶
ƽʮհĶ׿׼ʱ׿·ֱѾֱƽ۶ڣƺκٶ죬һ·񱼣ʱ֮ǰռ˺ԱԮȨѾִڶⲻԱһƵ˼ǰտغڣȴϵЭ棬ݴӭԮȴֱغڣóͻϮصӭսսеκ޳ľҲĽ鲻޵ûмԼְϹزȭƴغڣκӸһ򶫱ƶȥѰս
κʾߺֲóذķһʿռСɽڽһֳԷһǳ̲ͷ׵½ĵ˿ѧŻӢƭֺΪĹϵǹһֱû˿ߵȸˣӺ˴˿ĳϮ˿õط

ͬʱ塢ӵ¡˳պԱİ׿ѾƵϵɣڣ˳ӪͻϮ׼ĲɣȨɣؽŶ׿ǣԼĶ䣬ʱŻ׵ǹӪѾرյĳŲɣڣһ·ֱȡֲ˳նɱȨڳڲһǧʿ䲻ҷȫ׿Ͷ˳˳ӹܳǷƬ̺ʾϵ£˳ҹ۶ذ
ʱ̣׿ӽ۶ڴ׿ѸЯɽڸӽЯľ弰񴬴ţʱ׿ؽв񲻿׿ûʱǾѺЩǿ洬Ժвһʱªֽʵĸɣ׿ӵ¼ӽͨӽ
ʱ̣׿ٶȷֱǧҹͻϮԥ£ȨԥؽųѾ׿ͻӽϢų챾һǧʿϳǷμԥ׼һƣǧʿȫţһǧЯǥʳǹƵŹΪȨѽųб㣬ûѹ𽥽űԮʱԥ¶Žвһٵؾβӳ˻ǽʳǣִӳǽϳǣϰ˺ξһѣɱؾϱž֮ξ򿪳ţγ˻ɱڣӦϴţ׿ǺȨ޻֮Χų¥ϣųг̾һνأ߽Խԥ붭׿С

һ棬κӲѾǰͻ꣬ϨѣֲָΪ鱨ʾ׿ڽģӪǰܲ֡ʼΪȨû̫붭׿𻰣ܲסɻԣȫϲȨС㵱ӣҲôս
ٿԶưôУӰԣ³ԬܺͶû˭ôսܿǶľӣ֪ܲƽжֲʿǹӭСΪʱѾ嵽ǰһ컭ꪶӭͷ£ٵȥܣȴмܵסһ죬ֵ飬˫ֻѪһȣ컭ƿմ̳˿ѪڣһĶ컭̸ꪴ͸ٶ֮죬ߵܲκξԮ
ꪴκѾôУº˵һһģԱǸ˸ҡЦִּܿܲԼĸֵһֱܲߣ֮ѧǸϵ常ֱܲ޿ɱܣ컭ߣֻܲؿѪ˺׹һ漴Ȼ򣬴Цüһԭߣѹһꪻܲ
ܲű컭ꪴ߹Ǿе֣ʿŵ˿ɣֵܲֻ޵ٸԼȣ˫˺ԼſЦ
κĳ񣿡κӳǰǹǹбܲؿڣϧκӺͬĴܲİߵסκӵĸǹֻǽִܲˣδܲȻû˵κӵ֣ղǹܲѾԼκӵĶ֣ٵ飬ܣϧ磬ܲӳʮɣ컭ѾĵԣֲܲҽһԽѶӿϣ̼ɱɢǰ沿ӣκӵıԹУɵЦ£ӣץķ²·ǰͦ

ʱ岿Ӹϵ۶£尴ǰƹ۶ǣֱ۶ڣɰΧ۶սһǳأΪشƫԶ۶ؽߺҲ벻׿۶СǸȤʿرճţԼؼ˯ȥˣֻм֧ѲǶѲߣδ̫
ԶԶ۲۶һ϶ԼľܹСǣԼһʿѾǳƣͣǿԾʧ϶С˼Ƭ̣ʮڽϵʿǽһͨŵ³ɺͣʮʿϲȥ
һ̣ʮϼ׿ʿȨʿװ⽫Ūʪģڵϴ򼸹ŵײײ۶ǣǸյ۶ؾҰڣϵѲʿȵվסʲôˣΪʲôҹ۶
Ҫżһϼ׿ʿ󺰵Ǵ󶼶ֱϵ£Ҿڳ˰̣󶼶֪߽ͨӽ䱸Сĵ͵Ϯ۶ȨʿϸˣȨǽϿ֪ͨԼСķصģɣ򿪳ţ׼ǽȥߺ顣
һ̣Ż򿪣أһȨѲ߶ӻӭѲ߶ӳʮ׿ʵ˥ڳԵİѵܴ󣿵˴ˣ
Ѿˣʼ׿ʿһ䣬Ѳ߶ӳͷӦأ׿һӵϣǶѲ߱в˰緭۶ϴ󾪣ҪżѾɱ죬׿ϯѸٿϵռţĲһӿǣһɱʱ۶ؽߺŵ´ӱ鿴Ű嵽ǰߺ˵ɿ´еͶҪɱҡ
ҷϣã̧һǹߺ鶤ڵϣĵܵѵ磬ɱôɱˣ
⣬ˣžеԱһСУƨǶûɱʵ̫ˣֲŶ˵ġʿƨɣգʾԼǿĶֲɱߺ顪ҲǱߺʵ̫㣬ĵùЦ
ɫ΢κѾɱӪΧĳɲȨôãκӵľӻھӪʮʱʦѾյ׿ƽϢҵæ̫ʷȣǳʾƳ彫ӼȻͦˣȨȻ׶༪٣˼ǣȨضƽҵڳ̺ļҾҲ⵽ݱӦתսҵȥӻڳ̺Ҿ죬Ǳк˵÷ǳϱȨļҾ죬ĿʲôҲӦ֪
̴Ȼãι𿴲ЩĵֶΣȻʦԲӣҾȨˣȨʤǰܣҾҪ붭һʤԾ֮𡣺οѾɱҾӪǰҵȲսӣⱻ˳ЦУ˵صˣ֣ƽʱĿԹ˵ڻҺ̫ʷȣ
ƽʱ϶ЭãƳɳ嶯
⣬ܣ̧߰ͷ­̫ʷ˵壬ٵӪӭս̫ʷҲЩĶҲԸսӣǱ׼ľˣһΪأûи͹ĳ嶯ǽĿת
һҪȰȴײײܽһѪʿ˵ǰޣһϳԼĸֵܲױȵʲôˣܲȥˣǵǰôˣ
ܲױ޵ؾܽˣҲˣǵǰȫû
֣ܲ𷢳һ춯صĴһץµ󲽳ʣѾıȵݵĶɣȥǰɱУΪһ󽫣ȷʵнıǮʿ񿴴һ£һӪ׿ķӭȥ̫ʷȴΣҧ彫Ƴ̫嶯ΣգٵȥӦƳ֯ӰӪկҾʤܣҪתսҵ

ͬʱƣڸϵ۶潭ߣڽ첲ֵֻ˩ϣƾȥʵͿֹȨӴܣڴ˿̣ҹ·ֶﻹصβ˩ϡ
ݣƾߴж̻ſϴϢƬ̣ڻĴţɣһƿڴٳţ⣬Ȱ˨ϡ
ĴӦһɿһٰϵţһԾ𣬴ƥĳϱһ߰˰ٽصһͷһܵߣ˨ϣ濪ʼҿȿǵ׿ֻҪʱֹȨʱõȽϸÿһң水ʮһĹ׿½·ôصٶսҲܽʱ˵۶ڡ
ۿ棬˿һ㹻ʱϢָϸɷս
ˣ뽭ĺȻֺһ󾪣æվ𣬳ιȻʻһȨ촬ȫڲѾ
죬ȻȨӵĵһҴֻѾ֣ҲζȨӵĴӼϵ
ֺһƽʱôԴȻ࣬ڵԣʮضʮǥɿڻؽߣƣʿҲ֪ðƾЭֽһǥУһ£Ľһ£ĳ߳ǥ㶤뽭ʯһ룬ץڶǥ編ƣµǥʱеȨ촬Ѿײϣƹһ죬Ȩ촬β˦봬ƽУ㶨ڽϲˡ
꣡Ķ׿ͬʱ춯صĻȻźƵĴ𣬡ҵţ⣬ûܵսǰŵÿסһȨ촬ߴ󴬣͸һͷţȻ׿ݴԭʢţţ۸ԱȽϱˣսͳ׼ȷֺ廹ǴƲ뷽跨ˡ


ʮ 
ƽʮ峿ʱ̣̫ڲԸĴӵƽн۶ڵǶսĳϣľ塢ľ顢ѵݵ÷׵ʬ沨ƯѪ˳˼ʻľ϶ڻѾȾɵɫĽˮУĿĶֲҲ̶áҴ˱ſڴֻкϺȣʱ˱ľҽű׼ˮֱȫʧˮϡ
ڳ֮Ȩ˱Ĳȫˮˮֻ֣ҪͶͲɱ
ױӦһҪȥ֪֣ͨڼסԿȭʱҾȫȵˮ˱ƱӰҾ׷ٶȣȨҾˮ֣Ὣϵ˱ˮУҾһشｫסˣȨӳҾΧȦӻؽҵҾƽǾǧˡڼЩˮֻǵҾӸϵӪȡ
ޱ飬ֻͭĳ۽Զһˮȵˮ֣˵شȨ뾡ʧģ;ɡڼȻЩźû磬ĬĬ˿̾ѣϴƢȷʵȫˡ
ָ̨ϴţղŻڷ۵糸׷ɱȨĶ׿ȫٶȣһСӪˮȨˮ֣ͷȨˮִ˿Ҳ˲ʲô겻ˣ׷׿ͶС׿Ȩӵľ룬ҲѸٱࡣ
Ȩ콢Ͽ׿ľٶϲ죬ǴϵԱȫ׵Уס
ɡҲ˲ʵĳռɵ˱ΪˣǵĹٽ뽭Уḷ́
ϽûҾˮ˱𣿡ȾѪ΢ЦȻʼģǾͳȫÿһҾ˱Ͷൢһ̣ǾͿԶ೷ԶһЩͬʱЩ˱˶УҪڳȥչǣҲĶľҩƷʹڽţֿǣƶһֱȥѺݣҾ
ƨͲϲ褣˿̸ƿڴҳոڳ̺սʮ꣬ûһ֣㾹ȻҪΪĵֶ³ֻΪ˸ȡܵʱ䣬㻹㲻µǺ𣿡
褱ηηĶ㵽һߣնȨ˫ϥ£ͷ޵ջҹѾԲʮ縸ˣ첻ٶԲΪѪġͻȻһҽУǰѪĽȨ¡
ﾲӳձϳȾѪıڽŵײȥѪһ߿ĿʬΥԶҡģﵱ
ȨԱĿУǧȫȾѪȨʿͬսһһֻѾϡһֻҲķҶϵȨʿͬŴ޵ֵܣǲܶңѾûˣˮֻܱͬ˵ֵܣҪ㣬㡭ΪҰɡ˱޺Ҳˡͬ鿴ﾲױѾŸֵǿŽսץһڵϵԱ
Ȼ޲磡Զ￴ȨľٶҧгݵĴֺݻ׷ȾҪ׿ս¶ʯСȫӪȱȨԱȨԱмôޣ׿ˮҲ棬ΪͬЩԱޣΪԼ˶ޣԵˣԼҲ䵽زԼˡȨӳᣬһ׿˦ʮ
һǿݡȨ콢ƽĶǽ͵ȲƱΪߣҪȡֻȡʱ䣬ǲлӻؽҵԮϣжɽĻᡣȻȨ˵ò޵䡢̩ȨϽʪﾲ褵ȨȴƨȨĵϡ
Ȩȥ̩Σֻתͷ褵һ㣬Ѿʲôʱǻϣ
ָƬ̣·̼㣬ǰ۶ھͿҾϣҾаʱͿԵִ۶ʱȫϵüȨ΢΢ͷ˵ֻ㣬ס׿Ķ׿ʵԼӻؽҵ
ʱ걱ȨĴٶȶȻӿ죬Ȩиϲл죬ת۴ѵ۶ԱȨסȴӰӣȨɼ䣬Ȼκɱ죬Ȩʱɫ䣬죬ȥ
ȨֻѾʮȨ촬Сڽϣڳ棬ԴĶ׿Ȩ˫ס褵ĲӴľðģϵʲôʱƵǰģ
褱Ȩɫֲ࣬һֻ֣촭ﾲڷԵȨĩĴӾʮʱ֮ĩûյκμӶϸ鱨ĩΪǶӽ˷أϸ鱨ѣû£ûжӡ
֪ΪʲôȨﾲƴӣſ褣ݺݵɱ꣡ǣǸϿ취ôƵ˵󣡡
취ڶ׿ϳԹһת۶½·ߣڶ취ûȥ취̵ǰɱɢڰϲӣ
۶ܽȨںԶ󣬰Ǳƽ۶жҲܣһʱǵĻǵʶû㹻ȼնʣֻϰսһ·ˡ
Ȩ̧ͷȥҴЩ˺۵Ľ죬Ŀ󶨸̩ϣ̩Ȩ򵹣ȭĩԸϰȥΪɱһ·
Ȩ̩ƽǧҪأҵϱɣԮܼʱϵ
ʮ̩Ȩս̩һս̩ıʿ׷׸ϣűľɱƲӣȨҲֻ֧ΪȨˣղȨԱľٶѾȨʿĺֻƽʱӵ̩ıԸ̩ȥƴȻҲܲȨĺݶ
̩ʿ˿ʱ׷׷ҽУ˿ǵľƤǱ˺۵ϻһ˵˿ڣ̩ڣЩ˿۵˿ñˡ
Щ̩ðƱƵΣһβϵ˿ӵͿ̩ҧЧ£ǰӿѾ˹
𴬣̩ϣȨﾲ𴬣ŻȥȨѹûָʿ̩ݴ͵ǰ˵̩һöӣһö׿עӣָҪȥն
ʮұ̩ӵսȼܴ𣬽ˮȥǰȨսæܣɻмսȼȨҪҲĿġߵ弱ֱţЩΪһնϣǶ׿ֻĿȨﳤȥˡ
ȼգۿת죬ɶ׿ˮûг֣弱תԱߴţ⣬ùȥظһţ˸ƿڴҽ㻹ԣ˾ͿҪնˣܵһҴⱲٳţˡ
Ҫҽһɿӵеûǿˮ˾ղˡ
ˮǴҾȻ˳Ҳˣɵôˮ
һԲܵԣ˫ץסǥһͷһʯߵӲγǥγΪãͨ뽭УðһŰɫҲɺתڣʩչһɵЦٶá
Цѵÿ佱еãȥʮͷţ㻹Ǵٶ𣿡תͷеȥˣסʿĳȥסǣϳһֵİκӱսʿסÿպʱͷɣȻҲΪϸձնϣնϵʱȴ仺
Ȩ¶׿Ĺ̫ľٶֻֻնٶôôնʱ򣬺󴬷У׷ˣ
ȨȻͷ׿ĴѾҰУȨΣֻôеת۶ݱܣȨСսȺת棬׷ת۶ڳ̩ĲѾȫֻʣ̩һ˱ذΧ
ܽ㲻ҪΪȨˡƶѾһ첲̩˵һξȰɱڳ̺褣ǿ£οΪǸԼɱ˶õȨ
Ҳţ̩һٵƣϻ˵ɣҵȥ̩ĴһûκãƲԸɱҳеﲻϷŹĻᣬƷԸѾһӵϣ̩ûڵɽǹС

̩һ̣κӲҲ̫ʷȲӭ˫԰ڿƣȹǱ߽κȶ˵ºôҲ÷һˣѹȫ⡣
ЦðɣһЩ̫ͣʷģҵġ
Уκһ߸ߣĴܣɱĹͱɱ̫ʷȸ߶ˣѾɱֺܲôҲøɱˡ
Ϲأǲȭκ硣
κӴкããȭ˭Ӯ˭ġ
κߺĲȭ̫ʷǱˣǹ𣬽ǱõСԼһռūݵСᣬµһڣɱ
ޱ˽ռū˲κӲȭûоʤ˫һУ𣬷컭ꪴźХ𡭡


ʮһ ˭ɱ
ҵģκӿȶ֣۴УҲһսͦǹֱȡ𣬿ϧս֮ʵڲ̫ԶǺ֣ʮಽʱ͹Ѿ֡
ƹͣδ컭ꪴѾϿݲݣ𲻸ҵǧһصꪣһ죬컭µһǣǻڷ飬Էա
Ѿǵڶν֣ιǰ״ν֮Ѿ˹ص㣬һٶƽ͵佫ƱȣռϷ磬ٶȴȲƣʹ͵ŷɡҺͺȣǣٶռƣҺЩȣ泤ǰĹϸԶʤǣǹɱƺŷɵ˿ɱȣǹȣǹٶȶȲˣֲŭʣ˹ǰС׼׶ѡһһڰ֮ȡ¹׼
ٳһꪣһ߶컭ꪻһĻΣб磬𼱾ٵȥܣ˭Уڼײһ̣޻صķ컭ȥţû뵽Ѹ٣һձܿꪼ⣬ٶȱУ컭»䣬ֱţپٵȥܣȴּ˿գ컭µײǰƵأٶֱ̹߰С֮һµβսβս񱼣ӳĹΧ
ղһ䣬ƹڵʯ乥Уֻм֮޻֮ȻûбУѾųһ亹֮˾⡣ȹϢκѾӭͷǹǹǹбѣСϵκĳ񣿡һԲµܿǹ»˳ȥκָϧκȻ֮ҲһЩҲǹܽģǹǹѹӲסµ˱ϱƴ
κ𽩳ֽ䣬Ѿɱĳ̫ʷȹ㡣Ҵģȹ߰͵Ϯı˶мȥռԽԼɱţĻĶĪķ̡ԼڵĿеĵλ֪ˡ
Ʊȫѹдŭһκӵĸǹתӵбһܿһꪣִ̹ߣȥʱκӵĸǹ̵ִκͬʱйʱæңۿҪκӴУķ컭ͻȻߣ¡סκӵĸǹ
ŭĳҺεҲⳤʲô£ҿⳤͷ㡣
κӷ˾ƢǿҴӸ֮һĵнûɱһҪֿ¹ͷɲҪͣ
κӺĶԴ𣬹ûȥԼһ佫ͷֻκȥʱ̫ʷҲѾϵ˫ͬģȵݵò̫ʷҲͷأ컭꪿ޱȵջأһꪣ컭ꪾ۾һֱ̫ʷСĳꪲλǡô컭Ǻ󷢣̫ʷȵ˫ҵ֮ǰ͵ȰԼСײڷ컭ꪼϣ̫ʷȾһ㿪ȫѾ亹ܡ
Ҫϻˣ̫ʷȹ㣬ңֺһ̧𣬵κӲģͣǹȥ̹𣬡ɣһҪɱ𡣡ǹͬʱγ˼й棬ֻǿ˹һˣҪӦʵ֮ϵҪмѷκӣѹô
κ˾ǿҲţƢ컭ն̡ңһκ֮ǰն׼Ƶæң͸£̫ʷȻȫԮȫһ佫ֻջһУܽƿɣ̫ʷȥԮʱѾ𹥳СκӲʾ͹Ƭ̣ѾԼ͹𻹲һЩѣκҲ˹㡪ʮصµ̫أֺӲϻսϱȹ佫Ȼս޲ʤıֻ̬м֮޻֮κӱרмʱ͵Ϯѹ˫ȴ޿κΡ
սϣ𽾰ıȫʧˣͷҲˣȻϵѾͣˣɫսϺĺϺˮ죬ˮ̳һǱȫƽʱǸݵս𣬷һԵͨС䡣ڴ˿̫ʷѾκڲ֮䣬սʤ˫ֱȡκӣκСݵ͵ˣҴսٻغϣκ̫ʷ޼ôֵһսæͦǹס˫Ա佫ɱһ𣬹ѹࡣ
ܿκ總֮Ĳ˼ľЦڻϢʱ䣬˿дŭȥѾ뵤۵ĺˮͷ˫ֽµһСʹȫֱţЦһ컭ƽ̧һ죬Ǽȼĺӣ˴µЩַɳͨƤǳɫ̩ɽζһ£ϻŲмĳЦݡ
ǿһ˰ɣЦʼǸ߿㣬ΪǿڿֻǹʤԶԶȲڶٶȣС񳯷ǹ£زʮǹ͵С
ռūݵСᣡụֱ́һʹ̵ͷ£ȫ֣;컭ѾµסǸӼҵһ޴죬ȫ뾫۵һϣĤȻѪȻûȥȴҲѪ
û˼֪Ͳĳˡ˵ȻּӿҴӦ常Ҫͷȥ˼ҹ常Ļԣˣ
һľ֮䷢ķ컭ꪾһڹµϣֻʣ¿֧ŵǻܵĻᣬԱóٶ׷ɱ𣬴̶ϴʿɹ𽾰Ƣʵں˺ҲԸѣҲѵöԽա
ȥɣһ컭ꪷ𣬹Ѿǿ֮ĩҲսµµַϰգͻȻڳ𣬷һйţҽһߵ÷շһسϡ
ض磡̫ʷһֱڷעĴսôУæκӣֹ׷ɱ𣬶ˤڵغ󣬾޴߳ŵؾһͦվȣʿؽϣϣ
Ī̧ͷ죬ϰյµͷ±ֱԼ£ʧɫҪܡžһһ֧Σº󣬿˹κӰеԭ򣬵óһۡĻӣʷϣȺ󱻻ҡӵºͲУҺеĶ磬߹һʯ
ԶˣԹеκӰ͵ϮУβһ鲻Խȥ磬µµʮصµΪãźţѪ֣ĵͨԲԼ۾˰ΣʿĿ޺̫ʷȵĺҡҡλεĵֱһԲ۾ûбϡ
˭ɱκͬĻʵµǱģҲǱģЩģܹվﲻԼµնɱκ͵ϮĹͣκӸղŻæҲûע⵽µ䣬κӸղͷ­ֻǼˣţùɹԼ£նɱĹͣӦ˭ͷأκӣֻ߾ǹԼ
κӣǸҵţӽǾݾˡ̫ʷȳκԽĵڣȥʬףһӻȾܣ׿˻ɱն׶ǧˣþе
κӶ׷˶ʮǰ·ԺȻɱκӶǰֵ۶б䣬û׷СձӪвɱŵý̫ʷȰܾӦȥĻɢֻ÷˻ҵĻᣬŹʬ׻ȥɥӴ֮붭׿ȫС


ʮ Ȩ䣡
ɱȨЩƣİܾ۶ǳ̲ʱûüȥ˿ǰ׿ӱһӿͶ׿ӲͬıŲԹΪķһͶ˿ǰǿ鿪شصĳš󡯵ĺХȨʿϣŵ¼׵Ȩʿ̳һǺ«ҽŵȥ
ŵս䵽ݵźᣬ̥еıǹս˹ʹ󣬹ŷֻΪᡢͿһͦͼ壬ǲԭĻսУڶŲвӻһΪ·ϣֻӴܣշתйĺɣںϽʽĳСսս˵ʱפںϺУݱ䣬𽥳ΪҾı׼ս齨ľţԸߴ׵ضΪԳͶ˵Сǵ֧ӻԺߣľŵϷĴɽؾûа취س׿Ĳأܾ󣬻ԶԺҪ󲻸ֻΪ裬׼ڱѵǹ֣Էḻ׿սϧ׿ĵһĿɽشսΪݣսû֮أϷڶ࣬ƶٶƣͷֻǶ׿ˮֱ죬Ų˿ķغǳ̲ǰĿΣһηӳɴ̵
һ£ڶϣݵһͶ곤սʿ£ڶӭϣн׳ĳͶֳǹͷü࣬һػ߲۶ϣԷֹãҲΪˣС᲻ûǮʾ޴ľšȨʿսҽűѪȾɳ̲ʬɴĵ£ڲͣͶų꣬·Ȩȫ̲ͷһ
ϣϣȥ͵˽ڳ޷ͶǳˮߺȣԻӵɱӻȨʿӽ۶󲻵һ죬Ȩ褱㷢Լ˶׿ذΧ۶Ǹ˳գӵ£ӽҲ׿ж׿ӲΪӮıȨѷɡȨ褱Σֻѡ۶ΪͻƿڣֻҪɱһѪ·۶Ƕ涼ɽ֣ȨɣԾˡ
СԶ褵ĳ̬һ䣬˳ֽӹһ֧꣬˿ǰ񱼣嵽˿ǰʱԳչֶźХջһΣʮ褣ڿɱӱû⣬ĳ궤磬ˮУһ춯صĺȲĳʿȭԱʿǵĳޡ
ˮ죬ȻûһȨʿȥ褺ò״ˮʱ̲ͷȨʿѾӻս۽ϣǲԸٵ̲ͷȥӭĳ꣬ΣֻûȨ콢˿ڣӭﾲͷĳһ˶û˵ʧôˣô
ս̫Źˡɫ׵û㹻ĹߣЩͻƣ̲ͷûпԱõĵطû취Ͷĳ꣬˲ء
ﾲҪȨסȻͻƣڸǺã褳˼Ƭ̣Ȩ˵ЩʲôȨͷȨһԱ󽫳䣬Ըһ
һ̣Ȩźǣ˵ĴڸԴ²ߣǶ֪һظһ飬ħץķ²Ҫѷ²Ƥģͷգ˰ӣ׿ķ²ɱʹ죡뱻ħԵǵͻ˵ķߣǲܻȥǣƴɣǱѡˣ
ϴȻֲѾ࣬ڿ˵ĵϣϴһħͷǱͳһ٣ٶǿǶϴȨ褣ǽֶԶϴĴŴ󻯼ŻǱĬ֮£ȨʿȻԵ׿ķ²ʮֺ¡ԱĶһȨʿǰŲɹʵľսʼǳˮмᡣ
ʮҹս֮ȨѾֻʣˣ׿νɱ׷ɱȨˣ;ĩ·֮£ȨֻüһУǰɳ̲ϼˣĶУŶơľ
ں󷽿ȨľٶЦǣȨ볤Ͷ̺Ͷ뷢һ𣬳ַɳҵȨͷϡ
쬵ķһȵĳŶƲס񵲣Ȩʿ編Ч£˴˵Ȩʿס˵£ɺǵĶľ壬̤ǵʬѪǰȻǵޱȲأϵѾ֧˴̴ĳ䣬µͨʿ䣬ûһܣֻǲסǰ
ֹͣͶȨѾ嵽˿ǰǰ£ӳìϣԲõͻ˿ǰϢӵĳìַɿǰ˿ɱȨɱȻࡣ
˿ǰԱȽϰСȨʿ˿ϵĴѾǵ壬ڲסǰѹ˿ѹ࣬ĳìֲסóìȥͱǵҪǱʮìУɥѪ˳бɳ̲۶ҺڶʿȨʿѾͱǵʬ廹Ǳʿǰ˿Ҳ֨֨죬˿ϣȨԴԴӿ
һϡԼķ߼ͻƣֻöı˸һϣ˿ǰ˼ˡ粢ĳӣǹìԲľȳͱȨĶ飬˿ȫϣȨʿѾû·ֻڲϵļѹת֮䣬˿ѾȨʼս
⣬ӦЩźŵġԹԼղȨǰʱ̰еûŨźţֱȨĵһòµỤ̃ͻ䣬׿ӲܼʱϵȨܿͻԼķˡ
ɱȨбһźһƬɵ˿ȫϣȨʿ̤ͬʬ붭׿УಫһΣֻ󣬼ɱȺУṇ̀Ȩʿ׷׵£ҲòȨʿǼʹڵϣҲƴס׿ʿȣ֣ͬ׿ʤȯյ²ԸƴһʱƵȨȫѹƵˡ
ۿͿӳ죬Ȩڴϰϲʱ򣬱ϺȻɱʮҿµսһĸսһſȨӱȨŵûɢе쳷쳷Ȩ콢ѸٵͷɿϷȥ˿ȨսָӹѾȫȨﾲĵϵĸȨﾲͷߣæָˮָϡڰ붭׿ԡѪսȨսʿĿɿڴԼǵ۾׿˻ռսϷ硣
ĵǣȨǶˣǻҪΪȨ𣿡ϵȨʿϻɳ̲ϺʿͣԶȨʿźȣֻҪͶͲ׼ɱǣҪʳ·ѣǻؼҸ棬̫ƽǻԥʲôͶΨһĳ·
˵ͶǵˣҪħԵȨʿһ׳ŵ˵Ȩʿ׷׸ͣԥ
ǰϴ˵ҥԣһЦתͷԺӺм۶Ͷԭ˵ǲǰץȥԣ
ϰ۶׿Ͷֱ붭׿ԭȨǰȨʿֵǣҪЩȨĹľץԺûɱһˣµģȫ·ѺʳؼңҲľӵģΪԺÿ˿ԷֵʮĶظֵ֣ǣͶɣҪٱȨƭҪٸˣǺ棬ľѾ׼ȺķˣкҩƷ
Ȩʿ㿴ңҿ㣬֪䣬һȨʿеأ·ĸȾһһȨʿȫڶ׿ǰ׿ǵװڵͷɣҽǷɱҩ˿ڡ

ǣͶɣҪٱȨƭҪٸˣ
ҹͶ·Ȩ׿ˮȫΧ۶һСϣȨĴѾȫװսͶʯ٣ֻʣһЩСڰߣȨϵȨ褣µͨʿȫΧµϡ
ĵ󣬷ԲһȨдǧСϼģ׿һһƬʯȥɱһƬȨʿ˵Ѿִеʱ򣬿ΪԼѾĲŷ֣ԼǲЩ޹ʿȨԿʱıǿļƻʳڴͷѾͶʿȥȨʿͶ
ǣҾǱǸɱȨˮԱһȨСĵƤȶԵϺľӾңˣҳԱֵǣҪٸɥȨˣͶɣǴһ⣬ֻȨ
ӣ硣һȨ󺰵ѾͶ˴ľӶҺܺãȨ˵˵ĹΪˣȨˮˣɣһؼҴ㡣
硣һȨʿºĵղĽﾲĶս׷εҿͶУʿش߿ޱߺ磬硣һսױסļ򣬻ӵ䣬ʿ뿪ʼʿͬʱУǶսʿĵգԶԶһؿڣﾲױһΣء
ǣȨǵˣͶ˰ɡһŽǹȨʿվ󺰣ղžﾲױ
ɱǰһָǳֹʿ׾ĶҡĺжءﾲױΧǳֹʿǳֹʿߣȴվ˸Ȩʿһ𣬡ɱȨɱ褣Ͷ
ɱȨɱ褣ҪͶǧȨбڴ˿̿ʼźˣֱӽȨױ壡
ӢȨʿ䣬ʼĶ׿һ̣Ϻ޵ɫֻ˵ɻ


ʮ ޾ʹ
ƽʮҹűȨȨսʿ޿̵󵹸꣬ìͷ׼Ȩﾲ褵Ȩ߲㣬׿Ͷʷ۶䡣
ĵ¹£峺ĺˮԵĲҫƵ¹ӯʣˮĴɳ̲ɧĻ֮γǣĵɱ죬ǧŵȨսʿΧȨ褵ˣÿһȨ褵˵ױʮʮȨսʿΧȻЩױװеĿҲȹӦǣװٺãٳ棬ҲܲסʮսʿΧǿһսʿϱսʿڵأ⽴ɽѪ̼Ⱦ˺ĵ
ɱƸǶս춭׿ɱϺĵ֮Ȩսʿ׷Ͷж׿ʿѺսǷʳҽҩ翹ȨɱڵƸǰһغ϶Ųˣ޲ּ֫ң̶̤ѪģƸǳϺĵʱȨ˵ѾȫΪ꣬һʬ嶼ûʣ¡
ĵ壬ǧƵĶ׿ذΧУȨѾֻʣȨ褡ʢ뽯ˣ˶ɫ԰ףȻǻھװһںģвֹǱ¶еĿ־
׿ûмڽȨ褵ǧУǽĽǰΧƸ߽ȦУָȨȨɱǵĸף㲻Ϊ𣬻褹ᣬͼº֮ɱֳ㻹𣿡
СƸҲһƸǵԲ㣿ȻȰȣ׷ɱںΪһŮˣɱⲻҲ֮ͽкĿϣ
ƵһȨԼѾû֮˶ͬһͷϣҲܳЩУȨǿЦߣСˣ׷Ǳɱ̰ͼŮɫΪ涭򽭶ɱҽжµҪǿӵҵͷϣΪ֮޳ܣɶѧδ
û褽ӿڵΪĳ£ȻƸ϶ֵܣѣĺڣ
߱Ȩ褵ǿʶȫƸǴǰһƿսף৵һ˺·¶Сǵ˰̣Ƹָ˰̴С㿴ˣҵģĽʹ㣬ȴñɱңñɱҵڵķȣӵлҴУ
ǿһЦҪٽƱ磬ƸǼС㣬ұСȻؾݺȫҶʮȥˣǲǱɱˣƽʮһ£Сǹһҵ䣬Сǹ棬ҺȥСǹһºڳ̺ԽΪƫǮһ·ſԽ鱦ǼҽӴƽ£СǹĻᱻ֣ҪǰƭŮҴȥסһ飬ݡǼ¹ʮ죬ҪҵĳұӰѸλø㣬Ӵ𽥷ɻڴſʼСǹ
˵ˣ˵ˣ˫ۼ𣬽ŸֵԻƸǷ
Ҳ˵Ƹǵ褸󣬻ƸݺᣬһƸǲʩ󱨵ˣ˵Щֻ㣬һƸԲ㣬ΪʲôҪһɱɱ
ǲɱģͨ۾ȨʱҸɱȫңȨһҪɱţҲû취褴ԳڣŷԼʧԣĻѾ˶УȨʢңʧУʶһĶ褡
褺껰󣬳ȻһƬž˰죬߲ҧгݵ˵Ȩ벻ĹεزϽĹȻɱţ㣡㣡㣡˵Ѿ˵ˣȥɱȨΪױ𣬵뵽飬һʱ䣬߷֪Ǻá
ʱ򣬶׿һǧǧǧǧ꣡ȺԶֳһ·ֳªĿһƱ׿ױӵ߽ȦУϾۣ׵ͭ۽Ķ褣Ҳڿſ˶
ãʺ촽µ¸ղŽӵļˣҹʱߵģߵʱ򣬻֡
ʲôʧȻû˵Ǹ˭ڳȴףǸ˭¹£˺۵ϼŤƣ۾ûκɣãеĸֵǺһأ˪紹Ұޡ
ֹãѾỨԱͷڵʵԾɣ´ᡣ˵꣬Ťͷߣٲͷһۡ
̧ͷſıӰ˵һ䣬ллץֵ׼Լѣ˪һֵ䣬Ѫ֣˺۰߰ߵϹŽҸ΢Цᵹ¹¡
ֳ褵ʬᵹڵصʱȨŵײײ˵ǰ£ͷֹ޵ֳҴˣұƭ޲£ҸҸֳԭֵܰɡ
ȨıҲûƭκˣ˶ñĵĿ⿴ֻ棬ҲûκζȨͷֱͷѪֳֳֳȨѾֻںˣͬʱסԼĶ⣬ּأԼǶȳѪ
飬վǲ̣ȥȨҪȨ˵ЩʲôɻƸǺȻһСģƸǷһţ߳һɶԶ¶ȨǱɫذף
㲻Ҵ磡Ȩһڳ̺Ҳذֳȥն֧ǹͬʱȨɷһ㡭

ﾲأڼžʵ
ںĵ褶Դ֮󣬿ľƣ㽫ƽڼͳ˴ԼȻزȥˣȨȺʢ뽯·ߣѡ׿Ͷ׿ɨսȻ֣ȨصﾲȨĸͬʱʧ٣ӿʧһ㡣
ȥңһҪҵǣ׿ڽҡͷڼȨһܣΪ֮ܵﾲΪʲôᱩԼȨĴȨλ£Ƕ׿߲ͷ²ԭܡ
ﾲȨĸСڵ峿ֵģƾɽ붭׿ӻϣƵĴ۶һٹ洬׿ȥѲ飬ѲӵСУպ˳ȥƸսգֻһ۾˳գѲӵСУ⣬˿𣿡
ûССУ֣صĴǼˡ
úܶԡƵͷҴˣһ͵ģУǿĶ˴һСɣ𽥽Ȩܴ˺ס

֮³Ŷ׿ˮ벿½£ȥҵ⿤ȵأȨԪʧ³ˮƽ練ƣȷķ²ҲǶ׿ƽϵһԶ׿˵ռ׳꼸ȨĽʱû̫ʵ壬㶭׿һ·ԱҲҪӺ󷽵ΨһĺôֻɼڼƶİԭսԵһھ˿ϵ棬Ҫ³ࡢͳЩţȥָٻȡ˾ܲҲɵ³ߣȥ³ͳѧϰ
εĲɣڣСǳμĵطһķĹĹʮ׭֡밮˪֮Ĺǡ˿ƴĸʱ˿֮⣬ûеڶܿʲô˼
СǺĵϣױǸϵԶڷĹǰһҹ̹ǣۣһڶ죬һӽԺ˭Ȱߣն
ƽʮѻĿڼơ˷س;ʱȽؾݣҲǶ׿׼ԭĵڶ֧š
һº󣬿ĴִﳤĿֻϿ췵سڼһһЩů밲οοԼƣģ첻Ըڼ˺ȻʧеˣӭӴôȫТ
һ̧ͷһȻԶӭԼȺȫТ£ããѩһɫпݣսɿȺȥƵ˲ҵæȥ
嵽Ⱥǰһ۾Ϳ˾ʡͶغ󷽵䣬ȫТᣬΨһſΪϤףսֲָǣֲҿڣجġ
⹫һªֵŮ˵Ļ޵Ҹ
ô£Ϊʲô棬
˾ʡͶȫ򵹣޵̫ͻͳɼ̫࣬Ϊ˱֤ǰ󷽵գԵָգҹ񣬽峹ۿˣǰϲҲţ̫ǰܿһͳ£һź£ҪΪģش塣
ԼѣƽʱϲŭɫļڼȻޣȥ
ĳϼⲻסŤ鶯ȴûаˮԼѣµһһѪԵ
̣ܺã


վ


һ ѵ
ƽ죬Ǽª鷿УųдıĬĬǱûдӺݲ˲˲һ̲ѪѪ·𿴵ҹ£һ߾ҵĿԣһ߼ѵͳƺͼ¼ӺݵĲ룬ϣжѻɽĹ£ڣѪҲϡ֪䣬ˮһν˿ªͭۡ
ӿʱĵһ쿪ʼǿҲɿ֣ÿһγĬĬΪͱӲȱÿһηһĹִУӲѣɿܳɹϲĻʱȴĬĬصĻΪһжڻݡļʿ䣻ʧܵʱĬĬΪֲʹ⡢ŹҲӲֱ棬ֻĬĬ濵ֵô˵ʱÿһ£ĬĬ֧֣ӿʶ嵽岡ʱûΪԼҪʲôʹĹλڼ֮£Ҳûһ㲻뿹飬ֻһͷϻţĵͷڸֱΪĴҵֱ֪岡һ̣Ȼ֣ԭԼôôء
ʬ󣬼ûвʹĿһֻýʱڼ˴ֱǰ뿪齴񡣺ڿԲڴʱ䣬׿ڽϵľжչʮ˳Ѿռ˽ſʮһݻƽӺݾȻڷٷչռ뾣ݾҲʼ˸գܲȻϣһԬֻܾ֣Ϊڶ׿У˷ţһ¹׿·ŵƣ׿˭ûĽļ黫ԲʱвԥݵóȻ붭׿ս
һΪʱ鷿ױ־ʦæȥᣬǿе롣һ̣鷿ƿڼ˶Կ󣬿Ȼȥˮ˻Ǵӿͮͮ۾У˿˿̵飬ڼѵЩᣬȭԼţȻңҪ壬ԼھȪ֮£ҲĿġ
ǿͷǿ̱ʵĺҹ£Īʲô£
ڼһۣ¶εɫڼóһ£Цİ棬ǵǸʵѾĸ˰ӻһգﴫּϣ͢һǮθڼϣӴŪȥʮʯʳʮҡ
ȥˣƿڴʮʯʳǧڵ˿ѾʮҪȫ˿𣿹µĵ̽ȻһʳԼѵģӹаװȥ
ЦԲС־ʦһ£Ҳòð׸ڼصЦ˼ǣʳȻܰ׸жʮƶ˿ڣӺݵĹũҵȱ֣ҾǷÿֱӿˣͬʱҲǸСʵʵһЩָʲôѪگ
˼Ƭ̣طܵµĺ󣬿ҡͷףʱҾȻѾ޵УԬܡܲٺһ֣ҾͥھͷҾʱֱвԭܵҾв˵³޹һ𣬶ҾĴƷôķ꣬Ѿ׳ˣڶ׿սԾ߼ɿԼϣڼҲɶ׿ʵϵսԾ˾ӵߵλϣڼڼȨǿҡֻԸܱĵı˾ܲȨϲȨ㳯Ұÿǰһڼǵ˺һ׿Ȩвûгַ粨
ķ˵꣬ڼͷķڷ˵µ˼ǣҪطҪڲܲԬ֮ʤ֮󣬹طʱ򣬱вĲܲΪԱԽ½ԭĻᣬҲԳ˻Ĳܲٵʵܲپսһպ󣬹һսɶԭӡͬڽϲرΪԱҲ᲻ϽϣȻǼغĵУƣ֮ʱ֮練ơ
ԿսԾߣڼ̾ѣڼȻЦСһƣԬǰʤôļƻʱǰ
Ŷ֪ʦкƣȤ
СʴڼаЦ֪ϣԬʤϣܲʤ
ϣܲʤʶĴԬ۾ݣʵԶʤܲ٣Ԭʤˣ²ܲٵݣҾٽԬܣҪֵöࡣ
ˡڼ˵ЩʲôüĿת磬ͻȻһЦããʦƣʦơڼ뿵˵øˣͣȴֲҿʣ岡ƺ󣬳쵼ߵԣҲڶԷĽиһˣֻýȨֿ쵼ڳﱸΪؼԵİ̺󣬳¹ȫʧȥ˿Σɾָߵϣڼһıʿɶ׿ĲıɿͳһЭ֮䲻ø棬⣬Ȼ棬ȴҿѯʡ
ȥɡ˼ΣӵȥִмڼļƻʣʼԬдš
Ƿ֪ͨһԶҲ׼ڼѵ
̧ͷ¶Цãڳ֮ǰѾԶһҡ
ǺǺǺǡͼڼͬʱһģһļЦЦôа

ʮ֮󣬿ױ͵ڰһܲپֵԬУĳĪҾ֮кԬʮܲƴ˴ղŴճӣԬܾռ˾ƣɽܲٸϹƺӣܲپֻƾƺԬܾ֣ȫ·硣УȶԬܱʾǸΪȻţԲڴ׿ĺһƬңԴӦ͸ԬܾľеݳٳδʵŵĿΪһѵΣɳӵѺʯʳڸдףϣԬ׼׿뾳ŵرʾӵ²縺ѺݵΣŰԬܾܲٵΣ׿һǰߣԬǲ
ԬܽŴϲױųʾ£ԬܾһƬսĹͼƨϲϲӵǿӢսͳʵҲ޵еǿ֮ǿԮָտӡ
ͼƨжԵķȻʾҲȭսǧԱӵʲôҾҲϡȱȱʯֻҾװǷȱе͹ϲģǿľе绢ܲٻҷ𡣡
͵ƨĵ־ԬĿϣԬܲɵñһЦ˵òԬܾΪ֧ǰߣԼݵİս棬ڵԬܾڳ֮У㹻Ԭʮһ֮õݣȱСʯʳȱٵģӺ
ѲӪկľĴӴһʾʵſţ֪п˵Щʲô
עáԬ²Ľŵڣ쿴ɣһݣдҪһ뱾ǲľӺܿͲóˡ
һԲֻϸţԽɫԽ֮࣬󣬾ںȻԬܴе׿ǻǸ꣬ûģ
ڴһԬܴ˴ʧɫԬһ㶣̶ǳ˵ĶԾʵ˻ͱݣͱ֮뱾ǲػ㣬ǲģ
ҡͷ̾ҾѾȫռϷ磬ʳȱܲٱҾȥķϣҲҾҾֻ͹һʱ䣬ܲ練ƣ׿ӵݾеΪЭҾʵΪҾʤ
еԬɫ𽥻ָͷ˵
ڼ˵Զ׿̰Ҿ̲ݣӵ»Ʋܲ棬ӵ¿϶һٰܲӵ¾ͻռݵսҪأ׿Ҳأܲٲе֮ʱռݣʱҪݣ׿Ȼȥ׿ݴͣҾʤʵڲ󡣡
˵꣬ԬܾıʿѾ˼ԶϴƽѴ򽻵ľڵķ޵޳ܵĶϴ󵱳һпһѣԬ粻ҧгݵ˵ԣ׿޳ܣʮа˾žǴ⡣
Ӣڡͼ͵һеͼһ䣬ȻˣǷؾ׿Ԯӵµ뾳
ԬЦ׿ʳҪײҪӵѺʳڳЭ֣ڳӵ¸춯뱾ݣԪӡ諺֮أ˵Ԭ¶˵΢Цھܾ׿ʳ׿ٷеƾͼƣмƣ׿ΪñչƲܲ٣ԴԴİѾе͵еġ
Ӣ˳֮Уʤǧ֮⡣Ԭܾͬƨ


ڶ Ѻ·
ӲĳһۿͷϹĹҵװ˲ӺݵסСʳӺѾݽʳڹ˺֮˳ǧļ;ΧۣȻڱѩأܳߵдļźۼֻǾȫװԣԶԶķɢڸȺӣҽǰڳ֮Ҳļβ棬ÿιװɢڵʱʮʮǰȥҶİѾȥ׿ҧ¶ǣӵ²ӿʱµƤǸǼǵľ͡
ʷһԬܽӹܼĶ֮󣬲ܲôչũҵȽʿĳԷ⣬ǽҪ޽ҡӹźǿʿϣؼԬһʿУʧƽܲپԬΪڵߵѹ֮ԬܾǲȱˣɼݵİȴʳûˣĶݶҰ
үкðɡһܵĸŮȻΧ۵Ⱥгסӵµսȣݵһ綼֪ܰﱬӵµսȻ˦§үҵĺӿˣкðɣүᱣٷƵġĸףĸסСĺҲܹһССﻹһɫĹǸŮϽһӵ¿ͷһ˿޳һš
ƼݵļӵзᣬȻſսڼûټĲҾֻҪ΢ڵˣ̲סᣬӵ»ͷеȵױüٰһʳУСı
ӵϣｫĸʱΧ۵ļкһ󺰣Լͬĳ׿ӿѹѹȺ̼Χ˶׿ӣӵзԸִлסЩֻ̾ܰѶ׿⣬Щ䲻ǿȴ׿ʿ׷׹£סͷһʱ䣬Ӹ졣
龰ӵµĸɵԹӵµҲǵһѺˣѵ֪ѺٲһѺʳٶ࣬ҲַģֲǴھȵٶ࣬ҲֻǰԬܾȣ˴㲻ֲ˺ãֻ»Ҫ
ӵ֪˵ɵЦһҲǿʵڿˣˣ𴵺ӣͶҲʩһʳˡӵŤתͷźеκң커ߣճ̡һӵѺԬܾǰߣϵİѰͷͷɵӵߣӵ֪Ƕ׿еһͿ϶ãʱӵ̽Ŀȴֻܰ͵ԬĵطзԸӵ±϶ҵԼǵҪ񣬻ԼѺֻһֶΡ
ӵµĽкκָ߶ǰУ뼢Ǽ׿Ҫߣ׷ϥſǰͷᣬ޲ֹûӵµɱ񣬿ɼӵڵȻǰвܡ
үкðɡүǰɡүҼҵ˺ͺӶˡһ˫մҳ쵽ǰ˫ƣ۾Ŀڶ׿жǳĽױ龰Ҳ⶯֮ġ
ԶͲҽһӴԼǧ˵ԬܾȻڶ׿Ӻ󷽣ϰΧӵļּΪݶڵϵļǴشֱõɱģɽѪܿѩȾһѪΧԵļһɢ˵Ҳ֣ЩݵļŷɥȴԼݵľӡӵµϵԬܾ֣ԬܶɵԸ񣬿϶һ֧ӵһĶ׿û˼⴩мݣȻɾӼӶ׿Ķ
֡ɱɢԬܾܰ;Ĩһӵ´ԮҾϱݵͼֵҡáӴ˾óȻָߵֿǧҪ֡ܰϿȴڼЦǴأԼӶû취棬пã
ӵҲл޵ܽΧȻ޵治֪ǺáӵҲдԼҵİõǹҪӺô㵱͵ñ˾ʴżȥͷ˾ΪֱǶ׿ļɹ٣רżලΥҼ͵Ķ׿ԱѰĹԱ佫֡
ڼز죬СܷԮǰߣֲСͬУСҲΪִ·иչˡܰҲᷳڶ׿ƨɺˣӵ֪⣬ûзԣȻӦ
ܿ죬׿ԬܾͬѺǰУԼƻԬܾԣݼٲ̫׿ӣֲϷŹΨһĻᣬɢӸԶĵطԶԶ棬ӵǰٶҲȻӿ졣
Ị̇ܿͺˣ׿Ԭܾһ֧о񣬽ΧڵУֱ𿪷׿ƴ֣ƾĻʳӦȻÿʿÿٶԵõһױһըһԼţɣƶԬܾҲضãÿʿҲһͰﲻ֪ʲôɣԬܾʿｻɣǳľӽսģ֪ʲôɫ
ӿɢζβļӼꤣһЩӴļִչ׳ŵ֣ԬܾʿȻһЩĺõѸĿЩʱȴԬܾĽסܸһΧһȺЩҲǣѾ˵կǰĿҲ˻ȥЩֵʳַˣɵùغޡ
һֱڹ۲կΣ˼úҵ޾׼ܰӵ£ӵ˴Уǲܲļǵ취ôһжŷ㡣
Ҳü񡣡ӵһ̯֣Ѻľö
ûϵص˵ҸҵЩȥüݼ񣬴ｫ෴ܸ˵ġ鷳ǣѺ˵ľǵ취üܵǰĿ
ӵƬ̣취Уֻεң
ؿڣø͵˵дһּط֪ˣֻܷȥţԸ״һкһ˶Գеӵ²˵ֻǶһֻ֣˵һ
һ̣ܰ뵽ӵи磬㣬ӵó˲ݵXܰԬ´󽫶Ǿɫ֮ͽܰ봾Ԭܾľ˫ܣܾƣԼһ߶ʮһſƤޣӵµ׽ƹѲ˱ֵܵĽп
ʱʱܰѾ߰˷⣬˵䶯ؿզӵ³˻ʹɫһ⣬һţӵһƶܰ˵֣һʣٸⱭܰ˵Ʊһӵ¶ӴЦ
ʱһ׿ӵկ⼢ԽԽ࣬ټ񶼹կ⣬Ҿ
ӵ»û˵ܰѾƿڴ겻ɢֵܣȰֳҴȥɱ񣬰ǺԶԶģǻźȡ
ֳĪӵæסܰôȥܰλ󷽲˵ֳҿϵļҲʵڿɱҲǰ취ɱûãֻΧ
ֵ˵ô죿ܰҡſʲô˫Ӱͷ˵ֵ⣬ˡ
ֳֵѺݼࡣӵЦֵ뷢һЩЩ񣬲ֳ֪Σ
ʲôܰһͷҲ˼֣۾ӵʵѾַЩ㲻Ҫˣ
ûַӵ΢ЦֳֵСæֵڹǰһ¡
ʲôܰĪʵ
ֵѾַһָ񡣡ӵʵ˵ɳʣµʳȥֻ¹ֳڡ
ܰһˣָӵµıЦСӣǸ̵Ĳϡ
𣿡ӵµĵʵ
ôУܰץһ̳ƣС룬Цʵ¶ٴ㣬ʲô¶ң֪ҾһˣɳӲʳЩʳ˵ܰȻһĶǵӵºҡ˺ôЦ
ȥɣҰ㵣ţǶ٣ʳܰЦҲ˵˵ֵ㲻˵ûֲ֪ܰһ䣬СӱһþƣֵXһ˵ϣһǧʯҲ㿹ġ
ӵ´ϲæȥհ죬Լܰơҳʺȥִڵκκһа׵Ǻ׿ƫһڣǧ׿ʿÿ˿һӪӪԶļǰ
죬öö١׿ʿ⿪һ˵ǿ¾ȼǵģЩʳȥܳԱ׿ʿĻû˵꣬Ѿһϣϵʳ¶ֱץ״ģǧʳ̼һ⣬ꡱĻ˷
ĽӪկԬܾע⣬ԬܾʿӪ۷׷׼䣬ǵȴһըװʲôǻ˯˭ҪǸ˵ʲôȥɻƺӣ⻰Ȼǵ˶׿ôܰȥɻƺӣȥǿܲپߣǿǾһġ
ֵǶˡӵ¼ʵ˵þٸÿһݾĵǷţɣҶ˯ȥɡԬܾʿɳˣ˵ţɿɳԣʱһƬţɻ˯ȥˣɶ׿Ӫڡ
ҹ׿㷢ųȥǧʯʳۺϽʮ˸߲ҵļǰ׿ɳ󣬲ǧлİݱȥļ죬ӵ¾編ƣֶԼ˴ʳǵԬܾõôһֻ۱һֻۣ˺׿ɴǹʳɳԬܾʿΪܶӶ׿ŪһţɣֱЭ׿ʿʳвԬܾʿ׿ʿ׿ľӴ۲ѣڼݵĵֻ̣µҪͶ׿
׿ӵִϲʱʳѾųȥʯÿһﶼСɳŶ׿ܳԱϢѾ˼ݼ֮УļӵأͨǱ벢ݣֻǱ߸ʾסʱδͨʱӵܰҲյԬܵ׿ظǰߣֱӰʳѺڳЭڳ֡
Ԭܵӵ˿׿ɳҲ̫ˣӵҲ±Ԭ֪˵֣ϲɫûЦӵ´棬ҪʾʱȴܰĴЦ͵ܣ̫ˣǿԺʹֵһʹˡӵΣֻʱ׷ʵĴ㣬ͷȥƹܰס
ֱɹƺӱʱӵ²֪Ϊʲôˡʱ׿Ԭܾһֻͬ֯ɺӣܰʱŹӵºȾȥ֯ʿҳ˻ӵ¡κ˴óּ
¾ּӵ¡ҡκʾ跨ӽԬܾ֣Ԭַܾٻ٣˻ռǻκصȴӦմˣ


 ʿԹţٴν棡ϣ
ϲϲݼܲپӪأëdҴܽܲپʣͿʼ󺰣ϲϲ
ϲӺТĲܲپȵëdԴԬܾȫԺ󣬲ܲپûһϲ£ܲپʮԬܾ޴󣬲ܲٺ͹ξıҲ޷սֱӴԬܣֻƾƺԬ֣ܽȫ䵽·硣©ƫҹ꣬ΪܲȫԬܾսȱֶķϣܲپľѾһ֮ãݿҲѷ֧ԮǰߣܲͶ·ѾгĴ㡣
ϲëdܲһݣϲɫղҾϸ׼ȷϢɴӵһϵ˰ԮԬܾ
ëd䣬ܲپ¼ȫϱɫܲپͱ·磬ԬֻǿԮܲپƸӲˡԼĺش˵˵оǼΪֵȻ˵Ǵϲ˷׷׸ͣëdǽӵجıŵ񾭴ˣֻвܲ١κϷ־ϲɫûЦ˼ܲٵϲɫɴ棬Ű߻ס
ϲϷ־ЦҲܲһ񣬲Ŷ˽͵ԮԬܣҾԬܴԬڲԶӣ
˻ĺغʵ
ԪãԬܣҲԴӸ󣬲ܲѵ¶ЦݣԽ͵ĿǰɻˣǽһݵĹ£ӵ֮صԬܣԬܲ𣬶ðڶ¹֮ǰ͵Ĺ¶סԬܣر˶Ԭµһĳ󣬹²ܳ˻ĳһ֮סԬܣƽϣսıƣԬܱ˶ҰİʯǻӵԬܹڹ£¸Ҷ϶ӵ´Ǽ縺ʹʮа˾ǰԬܣĸ󻼣ϲʹ߲ձϵʱ䡣
ܲ˵꣬ܲپ޲ϲɫĺغǺǴЦⶭ治Ǹ˭˭ҪӺԬеÿͷˡҲãҾתΪʤĻˡ
ȱ˵̫磬ԶļթܰװװҾԬܣҾ˳ȡ¼Ķݡˮڼ䣬ܲپϸҵ˵һҽپܲΪβȥپپ壬Իú׵ѪگĲܲٱкøУȻƣһܣεĲֻͳɼɵģһԶҩֶܲҲУֻжûֳ֪ܲӲˣһ±ƿڴı޳ܼѶϴʮ˴ȫʺ˸飬پֶܽһϸĵεָܻ磬ǰô·Ҫ˱̧ˡ
ТԲܲٵͷ޳ܣҾԬܾս֮ʱȻԬܺ󷽣ҾսҾҪ·ԬܾҪֹժӵĶβ˵ˣֻǽžµͼһսܲپ¶֪˼ʱϲ˴ϣܲڶϢȹε
ʱһԲܲҾӪǰ˵лҪ
֪ܲǿʹͬʱܲĲܲȻͿʿũ̲صʩʩҲ̧̫ˣ׿ÿһжΪ٣˵λܶʱ򶼱ʿ廹ҪߣʹôҪְǳʿĲܲٺѽܵġ
һ̣һ˴İƹȸܲ񣬲Ŵͷȡһ⿵ױŽܲ٣еĿҸ޳ܣüд˲˵ҪԬܶˣһһ룬ҪǡκƽɽÿʣµĹ㣬ƫԶ¹Ҳ뱻½õĹȼй¾Ϊ¡ͬµ¶ʮҹԬֱܾᱻٻ٣Ҫǲͬ°Ԭ㣡ŵ˼֪˭
ܲſǷ޳ܵſЦãβŰŵݸΣοź󲻶ɫãŶԲܲͷܲޱιΣƤգǵζ׿ʹİƹ˵ر˵ͬˡʹһԲֶԲܲһתߣ⣬а׼ֻŸ룬ǰƹֽŸŷɣһ˲뿪ܲپӪ
θڲС׿ʹߺ󣬹ζԲܲ΢ЦҪʵһ룬ݣϧ̲ȥˡ
Тг񡣡ܲҲ΢Цˡ
һЦͷƲ˵ֻǻöˮһա

أ׿ԬܾĽмشȻ˲ٳˣʳصݷԬܵʳȱԬܾؽ߸Ȼ֮ãɶ׿ؽ갰ȴЩʳûӺݹٸ·Ϊɣʳѹܸ߸ɺЩô߻¸ֵñĶ׿øɲ갰Ծ˽ĲΪΣֻýʳںظĻأسȥ·߸ɱʾ˸ʳȥ׬һʣ߸ɲںļȻӺݺͲԴԴʳϣ߸Ҳûд뵽׿׼ģµĶϣԶڰԬȻ֪׿ڶѵԮҲʼеֻٶȱȽϻҪӽµײ˵ء

͵ܣǸɣ
֪ǳƽ¶ʮˣڳԬܾУžƱӵ´еͷвԳ׾һԴӵµ˵ڳ󣬴ҵ֪ˣӵ¾ĺ꣬κҲڻдĻңǰֵܿʱ䣬ѼӶ׿Ľ֮Ժ󣬳ڳڽ붭׿ĽҹټϲƴֵĶ׿ʿִ󷽣ܿԬܾʿһ׿ڳֳɣԼлҪ㡣ʱӵµ˶˽ֹԬɴƹֱ֣ǰַڻϡ
롣ӵ¼ЦŽ¡һ뵹Լ⣬ϧѾ죬ӵССӵ·¾Ʊʹһɫһ̳ߵǰЦú֪ɻС봾̳ƣΪˡ˵һеľ̳ͷ࣬ҡӵ´кãɴһ̳ȫൽ˶һڶңǵһԹԷ󱭣ҷŴЦգԪͺӶҲ˲پƣԬܾҲòᡣ
ʱѾȫϯϣԪͺҲò壬ڵֱ˵ӵҼʱѵԬܾʿ˻ϢӵҶѸٷض׿Ӫկӵ˸սʣӭȭҾʿѾȫ׼걸éݲнﶼѱ룬Ҳǵ϶ȡŵʿС
ӵµͷתĿȥκκɿѱҾƣȥԭе⣬Ҿɴá
ӵ´ϲʿ̶֣
̶֣κЩɣʱֵн諺ѺܾҪˣھͶ֣Ƿִ̫ˣ
ûʱˡӵҾܲԼҹ֣ڶŻܲԬûڳҾҾſɳ˺룬ҾؽԬܾΧӵµ˷ڳԼһ׺ԭǱԬܾеİȡϵȡϵԼܲپһֵʱ䡣
κٲɣ

ԬܾӪȻѾˣԬܻûϢԬܸսӵ߸ɿţ˵¶ʮ죬׿͹ѺһװʮеͨأлԬܴѾõͶʯͽŹҹ̵ӵϢԬܸ˵öû취˯ԬܾռݱƵ³ٳٲܴܲܲپΪԬܾʿܲپôͣԬȱڽ˳³˲ţֻܰǿսϣװϡ
һ˲ܲ٣Ԭ̵Ļ϶Ҳʮüˣܻ꣬һ˭ѹסиϵ϶Сңʱƣ²ԬЦǸֵԬһݵĵ̶ûо͸ҳƵۣʵ۵λãǷԬĪ
ףһ󡣡Ԭ鼫ãԬг˻ԬܿԬܿһԼİСӣˬĴк£ֻܵ
סԬкȻЩߣ˵ʮˣδ䣬ſһŮѹ̫֮Ů绨񣨣롭롭
Ԭлû˵꣬ԬѾЦȤҶˣҲ֪ˡðɣܲһΪףŮҲǿǿԬ
ԬдϲҪлԬ̷ͼȴ׺䶥ȹͼʹɫԬ̷Ѿǰȥ򵹣Ԭ˵ףҲ̫֮ŮĽѾãͶѾá˵Ԭ̷ӻͳղصǾ͵Ļ˫ϣ뿴СĻСתͺģ븸ײҪɢСԵ
Ŷ£ԬֵĽӹŮȷʵʮòԬܲЩΪѣ۰ԬУŮȴԼϲĳӻͨ񣬿ɼ֣ٲɢǣǾ̫ˡ
ףǺ˵˵ԬмˣһҲȡղصĻ˫ֵԬܣеףС㻭񣡡
ԬܸӾ棬һѶֻһ۾ɫ䡪ȻһģһԬܽԬԬ̷ȵǵĻôһʵǴģ
ԬкԬ̷ĿɿڴͼͷҲɵ۾ԬܾȻ̾ŮòҲֵĶԬԬ̷ãԬԬ̷ͬ૵ǿʹԪֱ͵ġ
ԪֱԬܷ·뵽ʲôȴ벻ͨؼ
Ԭ˼ڤ䣬Ȼײײܽһսʾʹе²ڳ򣡡䣬Ԭڵվɫò԰ףԬܾҲòһñȰֽס
˭ϮڳԬܸ˵仰һһ֧ŵԬǰ£ǲܲپҾӪеġ
ԬѸٶչŵıʼǳϤԼͬ²ܲױʣд͵ܣ¶Ȱ㲻Ŷϧ͵ִԲǲʹ¾УԼ¹ּݣ͵֮¹ܾ͵ܿɿ嶭Ŀ񣿹͵Ǽҳ붭ǹޣ޴ڼҳ𣬹¾ݲҳ͵ܿȥڳǣӣмǡκܲ١


 ʿԹţٴν棡У
׿ɱ꣡ԬܷĴһһѽŵ۳أڹǰϣ˶ļƻ֪۱ҲмƣԬϰԵİѹƵϣʵǸթĶԬͬѹԬԼѡʧԬĳλãôϿĶ񵱣
ԬܺȻŭԬܾ仹ûܲǷţ֪ԣԬ˴˹ͼͷ͸ǾĪͼСʵʲôˣԬɫࡣ
ߵͼǰظͼһǶ⣬ѪŰѲܲٵڹͼϣɣرǱǹĶ˿ӿˣͼǵѪҲϽţŴ򿪹ۿԬܾҲһͬۿ
͸տŵž͸ϽԬܽ¿ͷģͼȻҲģޱԬܵƢڶʣխھǸԬɱԼĽڡԹͼôֻѸ֮ǡ
ڳصأʧԬܾAȭĳԸȥڳҲվУԸAһͬȥڳ
ԬɲΣֵʱ̣ԬܾȻַëͼѾϣȭɣⶨǲļƣ
ͼAŭȵѾ˵ˣڳҾ֣ǲܲټƣڳΣڵϦٳԻˣ
ͼ۾һԬ°ݵܲթƥȡֻǲܲٵһ֮ʣοţҾͬˣʳ޲һȱӵҾΧŻӵ²Ҫˣ֮£вţͼҶԣŶǲܲٵļƣðͻϮҾ֣ȫԸկ˿أԴԻһʹҾ뿵ɣʹɱȥϮӪʹǡҾӦȫͻϮܲӪܲΪӪȻرΧκ֮Ҳ
˵˵A󼱣ȵܲǼҳ붭ǹޣҳС޴󣬲ܲΪΪҳޣ֮£Ȼ٣
ζ϶ܲٲüƣͼ༥
ˣԬܴAɺȥϮܲ٣棬ʱһȥڳڳܶA͹ͼ˵Ԭ޷ϣֻòȡ֮AΣֻӪ

ڳĴѾ˴Ԭ֣ʱǰ׿ȻѣȽУԬܾȺ⧲ɱôܣ׿һɱһ߼Ż𣬻ڣŨ죬Ԭܾεѹıʳ𽥻Ϊҽ
諺ѾڳǷֱ֮嵽ӵǰӵ´һӣȵùܺĵˣ˵󣬷׼ͷɱУ׿ŵȿֺĽݻѵӵδȼϣðű˵ΣսѾȼŵƷʹƸӣǡ꿪Ϸ罥𣬷ƣͷҡ
ӵСѺڳԬܾ諳۾ӱ׷̧ǹֱȡӵ£ӵ·ֻ֪Ѿպ˵Ĵȼյϣ諵ĸǹ̵ñʱӵ²Ŵһͷһܿ諸ǹӵֺһ䣬Զӵ£æ±ӵһϣѪҺӵպĴϣðһ뽹ӵս˿ͣҲӵޱȵĵͷ£ٵټܣײһ죬֧󵶼֣Ѫڣͷɱҳ˻ţСԣ˦һ֧ʺӵ´ֵնϡ
ɱӵٶȾٵź׿ʿһͨɱԬܾɱȻĴݻݣһʳԬܾ£

ܲپӪAǿɻƺӣʼ˳ܲپӪһƬģ˿AԼжʧ󣬹ͼжϲȷġԬܾɺӶɵһʱܲپӪһ죬߲ܺ顢ұߺ·һɱԬܾǰ֧ԮֱܲپУʱܡ
սУܺA棬ܺȵAСҼҴϹȻԬܲĿ⣬޲ɼҼҴĺĵ¿ηΣAܺԴ𣬲ִܺȵA㻹Ϊݰ룬ͿձȥڳҼҴҹʱŹȡ
Aҧϴ𻰣ȥսܺ飬սϣѼսţܺйAһߣѾѸɱֻм֮޻֮AƲæӳսȦ嵽ǰһǹҼܣA˻һߡһ·ɱӻػƺӱе˹ʳԣûжɺ׷ɱA
Vڸô죿òӻرܲپ׼֪ҹȡʤֻAǼܾǻӪ
ȥAϺޱ飬ȥڳڸȥüAʮðգ֪ԬϲùȴȥڳһڳȲԬܿ϶Ź͸A֪ΪΪ֮ΪľΨһϣҲAмΪΣգҲ֪ڳ¹ش󣬻ûзԣҧAʣµľȥڳ
Aڳȥˣܺһһڻƺƣܺƺƶʱ궬֮ĿˮڣܲپţԱܺӶɺӡ

ת֮ӵȻڳݻڳʵ̫ˣӵ²һڳʳչ⣬Ԭܾͻһս֮϶ҧʮϾģԬһ˿ԪǶ׿ݵļƻͻԼı
Ԯˣֳ嵽ӵԱӵ¿ȫȼ֣ҧӭս˾ȻĻᣡ
ɱϯϣԬܾԮײҫУĸֵ󺮹⣬ԲΪԬܾɱʬҰǹײ˽˻ڳƽϸߣӸ£ЧȻ߾ɱװʿ͵ζռƣսһʱԬܾ˲صĴۣȻûʳ
Ī˵ˣ󷽺ɱAľҲѾϵڳӵ¼ƲּڳѾ֣ȣӵ¹ӵһڻ룬ԬܾʳAʾ׷ӵ¡
ӵ²սߣһֱӵڳԱĻƺ֧ţɶ׿κԿأӵѸָӲ̤ˮɺӣAҲɱǰӵ´һǰսAʹǹӵ²һӵ¿ʼЩСA·磬Σʱɱסӵ³˻ӾAɱѷѽ⣬˷Ըɱ׿ŵԶɺӡ
׿󲿹Ӻӵ»֧֣ұϾᣬ뾭鶼׳ĸѾȫ˺ۣӵߵʿ˺󣬷ǹƿAԱɱ˸󳷹ƺӣAѾɱۣɺӼ׷ɱ潯ΪڳֵĴѾ޷𣬺ԬܼҲʾӵµ˵ͷԬǰ
սӵ²ӹӺӳʮĸӵ¾ɺԬܾڼ׷ϣӵ¶˺ǣǲˣͷɱȥܲپǿֻҪ֧ɱȥܰȫգ
ɱ׿һ𣬷ҪͷɱȥȻɱһ֧ɫϯϾۣžȻǡܲپΪһԱ󽫽һֻ۾ǲܲپĺأĺعЦӵСҼҾʦ֮ƶգ
ͻȻӵµ˴ʧɫAѾɱܲپֽӵ²ӰУܲپһУԬܾĵţɱպսAЦָʿеܲپֵǣҲɱһӵ¾ŰΧ

ͬʱܺĲܲپѾɹ˻ƺӣɱһ·ϣܲܺ顢ڽȽܲپɱǣ붭׿ϵ󣬹ö׿ļƻ©ܲðƵٶɶɹƺӣռǣӵ²Ԭܾƴ׿δ뼽ݵζݵʱ䣬ռ켽˿սҪκֻռ˿ҲԣĳУԶĶ׿޻ɳˣܲپٿӵ²ӵĻͶ·ԬܾȡԬƽ̼ݡ
ۿܲٳצƷɵϷЦʮֵ⣬ТƣѲ⣬¿Ȳ뿴ɵ۵ģˣ
ѾָٵĹδ˴ҲܲٳܲٵĿ佱Щ˼ؾܲһ䣬ǴӢδ˼ƼΪðգҲֻдӢŸŹΡ
ܲһЦЦǶ׿ıڼǣ¼ͬƽּݣǾΪ棬ζòݣװ½ԬܱϾ·ϴӵһ
תѵΧ˿ɫȻʣܲټһԬܾ£տţæҵĻʱܲٺȻȤҪһͬȥƭţܲپȰãֻɹʱӹָȨɲܲȥ
һ̣ܲ˻װǳǰϺߺˣųϴ󺰵´󽫺ͣڰ˴ʤ̣ݣһȣ쿪ǡܲپʿܲܲٵָӣҲһ󺰣쿪ǣϲˡܲٶ̲ס˺˼ɤӣɽ첻֪ôˣܲٵ˵ɤӶ캰ˣȴ
ܲٵɻ䣬ϺȻͨһɼڳͷĿ㣬Ķŵ΢Цκ£װˣмƵ˲ң㡣ȻöȴһĪа

Ҫӵ£ܲپԬܾһ󺰣ΧȦٶСӵ²ͻ޷ΧһһĶ׿սʿ£ÿһսʿ϶ˣһѾֻʣǧ
Ҳӵа̾һַǣݴ򵽽ϣûһΣǻ߻䣬ǿ䣬ңóǵҲҪ汳ģ
汳ģÿһﶼǶ׿еľԾҲǴõĲӣԶϴĹӵµļ﷢˻𣬡汳ģѾȱڵĸֵӵµһγˡ
AвмAĺԱһ׿ȵӵΧסɲǼ䣬ӵѪĽҲ֪Ǳ˭дУA׼ᣬͦǹֱӵѣȵȥɣ
ɱAĻδ䣬Զִ춯صĺɱAһҡκ˳˻ϣAǹ¾ȳѾ˵ӵ¡ԬĽʱ˲ӵµĿתɱ棬ǵС
УѹѹĵƽϣһƥɫսǰսϵĴ󽫻ŷ컭ꪴе˼·ˣڲŵҳס


 ʿԹţٴν棡£
ѾͶ·ӵ²ӱһ춯صĻѵȵ׵ʿʱǣսƣ嶼ָźԮȥ
ղŻ־ԬܾӷһľУʿɫɷף˫ֶڲѾ˿ʼ͹۲ܵ·ˡ
Χӵ£ȥAȵֱϣֳһ־ȥض׿Ԯĺ뽯Χӵ²ӣӻϡ
̫ɽ´𣬽ɫҫѪ߰ߵĻҺڴϣ·һɴսϵ׷𣬷컭⣬һԾĳ̤ǣɽ֮ѹAδѽAѹô
Сķ컭бŴɳʯļϯAԱӱľսһǹмܣAؿ类ʯײǹȻ֣ȴѾ顣ٺһ컭ִAͲӭӣһÿÿһֱۣذΧеӵ£֮A߽⣬絶ж
µһ佫Ȼ鴫A̾һϣAѾ򣬺䤱ȥһ亹Ըе׷ӵ£һָеˣ쿴档AȻͷֻǵصڳĺѾѹʵĵǹĹâⶼʧȥɫܼ춯أټʱAӻ֮˵Ѿû
⣡A󼱣ս֮µľܼ棬ƥıκʿѵֵģΨһмܵİ취Ǿնأʹĳ޷ӣԹ֮ҹԬܹ֮ΧӵΪܲپȻ͵Ϯ׿ѹӵ²ӵػؿռ䣬֮ӵ²սƣͣһ֧õǰų˳ΣûйڻĻĽҰ⣬Ԭεֵǣ
ɱAûмǹʱ䣬ɵĺѾɡ

κ¡ڼǳϱ˵κ̼ݣҼҴȷʵκƽּݵĴ㣬ɴǰڼκʧԼҾֻȫռݣݵһһأκ
˸ܲǷţȫǼڼµȦףԼܲƽּݣҪݣΪôߣòܲٻɿĳ⣬ʵڼѶ϶ܲβſİѼøܲһĹڼÿܲŵĿģֻǸܲһΪ׿Լȫʱڳƽ¶ʮˣӵڳյԬܾݣ׿ԺȫݣԬܾȱĿֻһٹݼݡ
ڶ׿ƻУڼϸС©һԼʱ䣬ʵб¶׿ȫʱ©ƭòܲΪ׿¶ʮжܲپƳڶ׿֮ǰռǵʱܲپŻ뷽跨סԬܾӵ»ڳʱͻϮǣڵڶ©ڼͷŵŧȱ¾ʦ͸ˣӵ²ӲҪڳҪռκ׿ԮϵΪڳڻƺ֧н֮䣬ӵ²ҪͻϮǣ͵ڻƺӱϵ֧ţڼ϶ܲپϸᷢӵ°׼ŵСָܲپôһϢ׿ڻڳ֮ŻǣɹмƣײòܲƵٶͻϮǣӵ²ӣһüȽԬܾעӵ²ͷϣԬܾסӵ¾ӵ¾лܲپǣܲټܹǣ׿ּݵĻᣬֿö׿ּݺԬܶԶ׿ʹޣϻùвԬܾ붭׿սܲپȡ
ڼ©η֣ӵ²׼͵ɻƺ֧ܸŵľٶڳǸƹؽûз֣ܲپϸɶ͵͵ùδж϶׿Ľʱ䣬ԹԵӵ°ѻڳϷݺáڼ֮ƵݣƭԬܾؽ߸ɲɣ׼ȫ󣬶׿ֽ֧ԮԬܾеԱϽǰװͽݣڲõԮ£¶ʮҹͻϮݣ㹥˺أնɱԬ߸ɣһ·ɱ뼽ݣǰҹǣùεһȫգ׿ȫڱΧԬܾͲܲپΧӵ²ӣȫǼڼеնҲһöʱԷӣڼؾھԮӵ²ӣɼڼҲûӵ¾ܷԬймԮڼڼĴУֻһöԬܾӣڳһ¿ǣסԬܾԬʮȫǣŶɷ򣬼ʹǶ׿ҲʮӲӲսֻǰװױ˲ܲ١ܾȳӵȻã㲻ܾȳӵ²ӣԼڼͿ˵ҲֻǵӵǰʹһһԲܲپսĽڶѡ
ԶˣԹܲٿڼǳͷֵʱѾ֪ԼĴʦĹơٰܲûƬָ̺ЦȥϵԬܾ¶ϵκɫЦ־ʦˣ뿵֮ԼȻ֮ţ±ǣֻǵĿܰʱռǣһԬȷǣǿҪһˣԹ²ȹǣȿٽ˫ַû뵽־ʦ㣬Ȼȹ»硣ˣ¾ȨҸˣպ־ʦʹ
˵꣬ܲŤͷߣ϶׿갰Ҫܲ٣ڼס갰ԣܲױ࣬Զ㲻һõңܲڻܲһݾȺףԬܾͿݣҾٶԸվ˽ŸԬܣѵöˡ
ס갰ԣڼԲܲٱӰһʩԭκһ⣬ڼһκĻתҼҴݵ£ǻܲͷҲأһǵḶ́һел־ʦ
ܲӻعߵʱѾȫ亹ղҲ³һͨҼܷܲסСɾ˵ˡɥĹӭܲٸܲٷΣοʤ˱ҳ£֮ʧַТֻּܹڼС̫թ
ܲ˿βɸмʹ飬ʱܲٽɵ֪жжٱԶ㲻ȣҾˣо࣬ҾǿӦûǡ
ܲתͷϸǣܲܲüͷһ壬ǿˡ
ܲپıӰڼɱ׷ɱǸֳһ˿յЦ⡭

ͬʱڳԱһ˴սAĺء뽯ԱԬܴ󽫣Ȼ·磬ȴҲ֧Ųȥ˵ӵѾ׿ȳͷɱ΢ϵ˿ڣǹȥЭսĽ
СӣԸҹмܲAĺػ߸ˣæ컭ָ棬ȥӦԬĽĽ档
ף۾գһգȵСս㣡԰գԾͦǹֱȡ棬֪ҵղ֮£æǹ׼мܣ˭֪ҳ嵽;Ȼֳǹֳһ˦һڹзɳи磬ŭ𣬵ͷʱȴһ֧СѾԼļУʱķ컭ѾĵǹܡһֻôƴùǹڵأAԱһꪾҪ˸ˣҲΧܣѹټ
ݷŰ汻ƭ۴Уһ֧ǹңҴЦãҲŰδ䣬ҺȻͷַɳڹ⣬ǹŴ޳ܱɵıСͷװ󣡽ֲţѪҹЦһǹ뽯ѣʱˡ
תʱAĺѾȫǰޱСģɳѹʲôʿһ֧AAʱȴ컭βײؿڣAײÿѪĺؼƲæһǹAͷӿѰܣԬʱ߽⣬׷׿Ťת˾ơ
ߣҪ׷AˣҼסºǵĲ̫ƣˣȾȳ˵ɡۿȥӵ²ȷʵǽƣȫԼڻ֧ţһ׷ˣ

Χܲʾʮأ׿׷ܲٲɷЦȥǰӸĺӣͷɱǣ
ΪδЦæʵղҾǳΪβǣΪʲôҪۻȥǣ
ЦǼڼǶ̡ܲٴЦǳ²ǣΪ鲻֪˶ѣóȻƱʧ޴Թ¼еж࣬Ȼ׷ҾҾҲɴݶˣ˲׷Ҿɼͻǣʵڲ࣬Բ޵ıðգǹñ٣ҲҪ׷һҾΪбཫ㣬ٻͷǳأڼڼ׷ҾҾԷĻͷˡ
㣬Ѳ⡣ʴϲøһƨæ֯ӻͷٷǡ
ܲϣܲپٴηʱһƬң֯ǷĽкܲپѽݵȹ֮׼ƣܲǣģ̌ϰټݹϣֻһЩϡϡ£Ȼس׼㡣
ڼСһҪÿڲܲٵĴЦУݶѾ˳ǽ£ȽҲʾϣ׼ǵĵڶӡ
ܲپݸմǳǽ֮кȻһ죬ϼʸʯ£ܲپʱңڲܲپҲɱţ֧׿ɱ浱һԱ󽫣ǹǳɽƴȵҼҾʦ֮ˣڲܲپ棬׿갰ѾĬɱܲپУܲһҡ
ڼСɱ꣡ڲܲмƺĴУŴ󿪣׿ʾɱܲپܵУʱܣܲټ׿ڶ࣬սҴָӾӳˣɲܲپ嵽µݶѾ׿ΧҲûлصܲˡ
׿׷ɱܲپֱֹɱòܲپʬҰѪɺӣֱ׷ʮڼձܲپͬɥ֮Ȯֲֻӳʮʱӭײڻӵ²ӳǣɱһʿĲܲپٴδܣֻˡ
ʱ磬ܲپҹܺ͵Ϯ˳ɹǣܲپһϢפĵط֮󣬲ܲپ˸Ļ㱨ɵһιЦЦøӵ⡣
ܲһδЦղųԹ˵ĲܲپڽľսСʵ´Ц
ЦǼڼϾı㡣ܲٴЦҹٷһҾ֮ǰռҾֻԬ붭İ֮У޴ִֻҲܲٵЦʹ˴סкȻһͷǷڼøҵģҾ涭ס񱨸Ԭܾ


 ݻսһ
ܲپֻӽǵͬһʱ̣ԬܾӪʷһԬ֪⵽Ϯ£ȻԥûȫԮڳֻ֣ɳȥ֧ԮڳȴڴӪеȴڳϢģȻڳֱյÿʣϢ
̫ͣҵȲʳһڶбסԬܾµڳҲǴãҹһеĴױʱȳŻӪʣûյһëлԬģԬѾ˵ˣ̱λϳ٣ſͷӵ̫թĩ⧲ӵµĵ
ԪӣԬܴϢŴ˵ҹӵ»ڳʱڸʲôСļӵ£Ϊʲô˱֣
ԪͺӲʵҹɫպڣͱҵƣʼӵȰҵƣҵµ²ɴһҪҵΥ£ҵֻƣͱӵ˹ˣûд
죡죡Ԭ񷢷һץϵķı⡢ֽԪͺͷȥȫȥȫնף
ԩԩԪͺһУԬܾĵֿɲԩԩֻ봾ߣĺǲͬĩ֪һĩŵƸĩҲĿˡˣĩֻԸƽ
һ̣ԬְܾѪܵ׼ֶ˽Ԭ鿴˭֪Ԭ̧ܴʲôȥιǵʬ壬ҲһȥιܳȥԬܾоһƬžѹֵÿ˷񣬹ãԬܲŴӺＷһ仰AأأȥܲٴӪΪʲôԸıȥڳΪʲôڻ
ͼݺƽʱϵAˣԬǰͷAн֮ģҹǲ˹ӪԸıж֤ս˵ʲôԮڳ̰Ϊ
ݵúԡڳУͼ޳۵AĹѲܣΪϴAս󲻿Ϸʹһ㣬ŹݺAġ
˵˵ͼһ߸ߣסڵĲӴ˵ʲôʱAҪ¸ǰݺң
ͼ֣˵ͼʲôʱûʹ͵Ҫ¸ײײĳһ˺۵ĴԬܾ˼ɫ֪ؽL£Ǵ嵽Ԭǰ´޵ǣˡ
Ԭܴʧɫڵվʵˣô£Lأ
Ǵ޵հʱ֣һִ߸ɽıӡŸϵǣ˵Ǻб䣬߸ɽȱL彫Ҿ򿪳ʱǾгһԱ󽫣ԳƳɽֻһϾʹL彫˻ǣС˺òײųǣﱨš
Ǵ˵꣬Ԭ˫۷ף˹ȥ˼ԬܾУؿڣԬܰѹһǣ׿Ҳڶ仰ǣȫӪһҪûǣǲԬܵĴӪԬܵļСԬܸӹռĹ滭м˿ںݴûǣԬܾԶûжɽĻˡ
һأԬܾĳ佫ûһ˳ɡǵļСҲȫǣ£ԬܾȫӪկʰƥæòֺ䣬ԬܾȥԮڳĽܱӻˣԬܿ˽汻ɱAʾĺְΧӵ¾£ԬѶǴŭ췢ҪɱΪԾѩޡ
Сû˵ɣͼ˻ҩAδĵ˲Ӻͽ⣬ֱıﵱ⡣
ҲͼĻ˽붭ǹޣAλ֪أǷǣΪѣֶֹйִ߸ɽƭǣ֤߸ɽɥڶ֣֮˺Ƥܲٺͽ⣬ֹս֮ʱλĺ֣֤ܲҲͽ⣬ǧҪŹᰡ
ڵĻᣬֱͼ޷˭֪Ԭȱһƨɣܲٵľ£ŭǹĽʬΡͼȥAǵ
ͼϲʺ󣬹ͼһĸȥڳԱѰAǣ˵ҪɱǣٻͼĸһʧǻɱңͼļοģҪɱǣҪɱǣAǾıҲֻţ㲻Σյġ
ʲôӾʲôˣͼˣתһǹͼĸҲͼƭĲӪȥڳԱѰAһ·ۣǹͼĸڳԱʮĵطҵĺزӸA
λǹͼĸһʹеҪɱǣҪǸϿȥ
Aĺ˴һȾѪĸΪʲôҪɱǣ
֪ǹͼĸʵֻҪǸϿȥȻɱ
ܺáͷֺȻγǹͼʹߣA󾪣Ǹʲô
ԬŲԣݺǹͼʹϲȥѪתĺذ£ԪýAݺ·ȥͶκ£ΪκЧȮ֮ͣԪýAһҧҲĺطݵԪýAҲԸΪκЧȮ֮͡
ΪøԱ󽫣ĺؿɲǹͼļͶܵСˣһֻۣЦŷAؿڴЦλģĺرҼҴܵã;ڻ¡Aм㣬AʿʾԸԼһߵĻӭԸߵҲǿЩʿ֪ڳѱٻ٣ȥҲûзԣ󲿷ֶʾԸAֻʮԬѡ˷ԬߡAûʳԣǻȥʿĺȥ
ʮԬرԬA֮ԬܲȻŭͨɱʮԸA˶ȥʿʮɱأԬܾѾþа֮ϵԬܱ˿ʿĿ;ѹʳȹӦ׳ʿʱֵԬܾĶǼݰյǵþ䵽һƬԹ֮
ڶҲǳƽʮԬܴͷɱ£ȻԬܲٺͽ⣬ԬܾѾԬҪǲݣԬܾŲڿŶȥɱԬܲȡ˹ͼĽ顪ȫǣ
ɫ΢ڣǳϳµƻͨԬޣڶƱڻ¸£ųϽвܲٳ𻰣ܲڳϲ÷վܲٴеԬܣ㲻µԣ붭ˣɱ¸±ʹڳգռǣ㻹кĿ£
Ԭܴŭܲ٣ʱ͵ܹѸϴǴοʼͿСӾǸݣ֪ڹʽ֪ͨǣڱʹעӵСĹƣǿռҵǣǿʶĽƱ硣컹ǣյһ򱾹ǣ͵֮ء
ƨСʱĻ£ܲٲһ죬͵ܹѸϴ裬ѵû͵͵Ǽ£Ȼǹµ⣬ĵˣҲҪűɼҵ˷ֵġ
һԴС浽Ķʱڳϳ¶죬ҶԷСʱЩëƤĶ̣ܲپԬܾʿȴЦǰϣԬܱЦѣ֪ڲǺͲܲ˵ʱһָȵǣ˭ȹͷ˭֮
Ԭѵö´һΣʹ̼Ԭܾ˫ͨ죬۴̧ɱȥϼʸ꣬ƿľ£ԬܾشŽݴϳͷͻǹƻԬܾʿѣϱľʯݣǰأԬܿɲȥʿϣǰλãϳ¼ʯȣֻǲܲپռŵСЩ
ԬܾɱܲпԣѾԿ϶Ǽڼøģ֮䣬һǳؿԲʳڼⲻҪǣҪԬܾܲپ𲢣ս˭ʤ˭ʤֻһǶ׿ҼڼʱͻϮʧܵĲܲپҲ·ߣҲֻһŵʳ㣬Ұ⣬ٵĲܲپǵñ˶ڵԬܾ̻˲ɣԲ֪ܲǼڼĶƣҲֻӲͷƤϵйӲд
ҵĹսӰеҹֱԬܾǰȫԬܼʿѾǳƣͣź޺޲ƽձѾѪ͸˫ʿʬҲ̶á
Ԭܾ˱ܲ˿ҪȥνԬܾŭתƵ׿ͷʱؾУʲôǵϮ𣿡žžıըںҹзѾԬܾҲͣסŲͷۿ
ĵ·ϣһܾ޴ͷ׳ţżۣڰţĺ϶пϧΪͷţβ϶˩ųıڣžžľұը׳ţܾ񱼣ԼɢֻܿŴſ壬ţľ޴ϣҲðŵ̡
żܲȻ֪װʲôҲʲôöæʿżţͷţѾ˵ֻͳ壬ڲܲپʿźУţײϣͷţҲܲپĹʯľˡ
װʲôԼ˰յʱ䣬ܲټţֻͣڳŸּܲ䣬¡һ춯صıըϵĲܲپʿ˺ɲп˰գлһֱ䵽ڱŵĲܲǰ
̹ѾӰϵĳ¥Ҳ̮˰أǾ񱻰·Ůһ¶Ԭܾɫǰ
ɱԬԬܾʿѾͷɱء
Ҳܲƿڴһ䣬׼ս


 ݻս
һܵȼգǹڻл⻡Σ֮ӳʺѪϷɽѪҺڿз޺⣬ޡɱ˺ƳգеÿһֵÿһСÿһ䷿УɱĲҽСɱߵĺУ븾˵ޣ֮顣
ű׿Сը󣬱ѳԬܾǰͷɱأĲܲپ֮нսȻûлϢɱеԬܾչսըŵĶ׿СӣڹѾˣŲԬܾͲܲپ
ԬܾǰʮˣԬܾеߣܲپˣǲܲͻϮʧܺģܺĺһнA͸򽵱Ȼƴ˴գܲپսǿԬܾʮСɱ൱ء
ɫ΢ʱѾصǵĲܲپЩԲסˣ˿ϡ٣ЩıԱװ˷ԬССһǣʤܲٶòʧοһ֧Ķ׿Ա߻ν󣬲ܲǣʿʳʳȫյԬܾûִ֮ǰܲپʿϴʳȫǵʳеУ˿ڲȻûжʳֻܲٵľ֮ãȫȻѾˣֻܲڲӰжٶȵʿʳͻΧʣʳȫջ٣һûһʳǸԬܾԬܾΪ˻ŻԹԵȥ붭׿ƴȡǵʳ
ܲһ£ͭӴܲپڽսߣ˳һɱţնΧŵԬܾԱ󽫣ԬܾľѣɱһѪ·ܲپŰȻգʮܲвСʧܲپԭ۹򣬺ڲܲپıʿ佫ûһȫȻգԸµA͸½ûиΧС
ھۻȥӦAӡܲܲپӦ׳ŵ˵A½֮ˣţҾΣǶָԬܣҾȥӦǣֻ뻢ڡ
ܲԬǴСһ𳤵ģ˭ԬܵԸ˿AԬܣԬܿ϶ϲԽ̹Ȼܲȴ֪ԬܵƢAխԬܿ϶ŹǣԲܲٱȥȡͶ·AӻܲܲپıȻĻܲǲܵ˵ģܲٻһ飬ҲAλΣ֮ʱͶڹ£δһһȻǶȥλǷ񸴹Ԭܣ¶ҪȥӦǡ
ܲһϯ˵ùûʣ壬ܲپڽиж飬ܲʾۻأӭAʾ滹Ԭܾ׷ᣬܲһָܲپӿϣAҲͷɱأԬܾܶӡAŵòܲپʿ˵ܲٸղ֮ԣһм飬Դ˶ԲܲĹٰܲοһʾתսϣռס۶׿ԬܾѪսٴȡ
Ȳ˵ܲپתս˵ѾԬܾռǣȴֲѾһʳûˣʳŵİҪԬܾʱʱꤵԬܾϵȴֵҲûһ㶫ɳԣǰҲھԹֹԬܿŭܲٺͶ׿ʮ˴ڣ侲ıʿԲߡ
Ҿֻ·˵һǼǰǣκ֣·ĺôǾȽϽ֮Ҿ֪֮жٶӣǷԵҾҲҴȥǻ·̣Ҿʿ䣬ûбʤİգʿʾʿƹκתսƽ¹ڹƽ¹ӣݵ䡢ʮ빫ȣҾжɽϣ·ĲǾ̫ԶҾ·Խ
ʳԽҲûнİ취˵ݣݣȱôģҾģ¡
ԬܵȻ֪˵Ľʲôڳƽ꣬Ԭܾ͵͵ھвЩԽţתսƽ¹Ҳһ⣬ʹԬܽ겻ðȫûΣȥǡǣԬ᲻÷ӪǣȲ˵ԬǹȵĸڣǵĹ鱦ؼԬ۰ĺ޺ƯСҲǣǲԬĸαϴŮɫĳ½֪ԬܵԼš
ˣ²Ԭܻԥʱ´󽫽ҴҸһžʹвԬܱķңԴŭôˣ𣿡
ǡʵûֻͻȻһԣ˵ľûˣֻ׼ɱȫǵˡӺŮ䵱ʳǾʿҲҪɱ˵ʳڳһƬңȫǵ˶ʼǵľ￪ʼʿ
˱ضƣĿǶҡҾġ˵¾ϰɣһЩҾƱظӶҡ
ȫΣǣԬҧУȥʹҲǻôʿģһɴûӵʿϣһҲ׼ܣУؼԱǮϵԱ䣬Գ䵱ڻңĵ˵ʳѷԬܾ˵˿ڻһشá
ƽ³һ磬Ԭܾ峿ŹƵǣսҴͬУκˮͦԬܾǰʿУԤʿС;УԬܱ;ʳѺͬУ׿ʦڼϵԬܻдɾӵԬܾ;ׯ֪ͨջ룬󲿷ƶնڶ׿ʳջЯгǣҲһЩ̲İղԸ뿪԰ЩˣôõĶ׿ûпһѻյǵķݣѺǣû;󲿷ˮȪۣļˮҲͶͶưͨҩʳԬܾ⣬ԬܾܹӾĵִǣɼжʿ֮ƵļڼżҲзĵʱ
ԬܾڼļҰսŪüңһ·ʳҲҲڶʿ佫츹кֹߣʿ쳣أʿȵ䣬ԬΣֻþӶչȡУʿĶӣտҰԼҾӵµİղ߲ڵдԬܾʿԸնҲԸʳĻɢɾۣг˴·̣Ԭܾҹ
ò׸ϵΧʮʱѾǶ³ߵ峿ԬܾҲɴʱľʮʮ;ӽʮ򣬼ʹǻŵΧľգҲǽƣȫɥʧս
Ѿ䵽زԬתҲٴʤ̣Ԭȴʿƣǿʿ̹ǣ͵˿ȰסƣԬܾʿֻ̧ݵǳ棬ȥΪԬĶĲ
죬죬˵˻ûس׼һٹǣǣʳҪж٣ԬΪʿͼʹʿܣϧԬι裬ӵԬܾʿ᲻˵ǳ̣˵ĥ䡣
ٿЩһȺûԷ𣿡ԬڲʿȷʵûԷ䣬ǰںȻһ죬Ԭܾ溰ɱȳһһ³з컭ꪣǳŴ󿪣һ󽫵ɱǶ׿Ͻ࣬ɱĶ׿ȴϴԩҹᣬԬܾ󷽶һ֧׿ɱһȫǶ׿ɽ֮ʾĴ󽫰ǹԬܾľɽɽ
ɱٶ죬ɱԬܾУ绢ȺڶɱԬܾеƣһǹʹúñѩ׷׶䣬ʿԬܾ㵹£Ϊûв͵ƽ¾λԩҵĹǷ£š׽ԬܡֱȡԬоô൱ȻԸﵽԼͷϻᣬҲǷɱԬܾоìͷֱָԬܣԬܾܵУʿ䣬ֵеסΧɢӣԬоװΧ
鼱֮УԬܴ󺰣սҵ֮أӷɱҲΣԬܾ׼ƣƣҵһǵĶֻ֣б붫ĹҾ壬ܳһ·Ԭ鼱й˲ԥָӾͻΧȻѹԶΪСһսԬܵӶ˼ˣ󽫽ѵҲҾ֮УɱѪ·ԬܴǵʮԬһΧģѾˡ
Ԭо򶫱ͻΧȥˣνݵĶ׿˧ڼϲæڳͷϻӶ죬ָƾ׷Ԭܲᣬ͹ᲿӼΧԬܾಿӣս֮У׿һ󺰣ͶɱͶɱǳҲɼݰƳʳüݷԸߺǣͶɣзԣԬܾ۶ӣ׷׷ͶɽƵĵ׿ɢӵʿҲвܻͶֻΪȡ׿ʳʱ֣ԬܾȫͶ׿Ѵ֮ʮԬܾװԬҲû뵽ڵʮһʱͱ׿ܣһܵôҡ
Ȳ˵׿Χǵصķ²˵ԬʲಿӲֻ򶫱ӴܣưڼķԸ׷ԬܲɣȲԬܱƵñȾһսֲԬܳѣ𽥽ԬܱƵǶķɽ¡
׽ԬܣԬֻܾ䣬ǰɱһӶ׿ӭɱΪһԱ󣬴ȵ˿´갰ԣԬܿܽԬȻǲͶģֻʿѾʵսڼɵҾƣսɽɽ·գѹɽݱܡԬΣֻʾϷɽ갰ƲҲɽ׷ɱֻǽɽŰΧӪկԶ֮ơ
ҹԬܾɽɱ޶ʳϢҹԬܾʿޣɥʧܣף¶޻ҰԬŵÿԬܲҲӴޣ˼䣬ѲɽԬɵҾѱΧͰһ㣬ѣѰ֮ơ
ԬĨڲԣң䵽˵ز׼ơ
ӲǺѳȥˡڳɽɽ·վԼأ֮ƣֻʹƽȣ˷ȡ
Զݣֻ־֮Ԭܴ޵ΪἽݣȻҾ͹ֹֻǼֲȡ
Լǡ˫ϥ򵹣Ԭܿͷܲȣ뼽һ뼰ɱܲٸ׵裬ҾܲٴݺܲٶȻȡ


ڰ ݻս
ɽϣԬܲپԮԬܲԥԬܵ᲻üݵһأٱҲûԼڽ衪ֲԬֶܵԬܸۣԬֻҹﻹಫԩԮݲԬô
²ǹ˼ӵʱˡڿԬܵ˼ͷ޵ܲԮȻ棬֮ܿ裬Ҳа׵֮Χвѧǳýɽװ˰
ãԬվνȵѧ棬ѧ𣡡Ԭڴϲæͷ˵˰Χɣвι̣дţѡʿΧȥ䡢ܲԮٵ飬ֻб䡣
ԬһԲ磬ӽն룬ԱʳָдѪ飬һд䣬һдܲ٣дϣԬܶӣѡʿĶӾʿˣ˭ԸðͻΧȥȱ
Ԭ̷ԬԬһȭԸԬܶһͨͷã̷ȥѰܲ٣ȥƽ׵İţԬ̷вŭԬȥݰȱȴԬ̷ȥѰҲ֪ӵεصĲܲ٣ˣԬܲİݱȨ۰ĳӣԬ̷Ҳ֪ڲǺ͸׼ƽϵʱȻаޣҲֻӦ
ܲ򶫷ӴܣǵӿȥһѰҲܲ١ڷ˲ܲپĶֽɵھɽźų¶ɽоעλӿɳ˻ϱɱΧ
Ԭܴ˿Ѿ޼ƣֻܶԾƴӣõƥսԬ̷ԬֽڷɽԵɽӼֻʲоɽɽźͻΧ׿ȻмƣҪе˶棬Ԭ̷Ԭ˻һһֱ£ȺɱһѪ·˳ѳΧ
ӵȺʧڵƽϣԬ˿Ȼȴ˼Ԭ̷ԬͻΧҲ̫ˣڿ˵ڻιǰƽؼսɿԬıֱ֣佫硣Ȼ䣬ڴضĴУ⣡мڼ֮ӣ

Ȳ˵ڷɽ׷ĪҲ˵ԬԮ˵Ԭ̷ͻΧϣһ·ҹ̣¶޵ĸϲ·ϲδ׿ɱԬ̷˳ִѰ˲ܲپܲͻΧϵڼȥòܲվȸţִӶһʳȼ𽥻ָԪĴɳ̽ϸ̽׿ڼݵٳԵ鲻Ŀ
ϵĲܲپʿԬܾԬ̷ָסԬ̷ųʵվסߺˣԬ̷߾ԬѪеٹԬԬ̷ָѪκԬʹųҵܲͨܲҲڵԬܾǷѱ׿ȫߵԼӦ׿ԴϲнӼԬ̷
һ̣Ԭ̷ʵԬ̷˵˵ܲǰ͹´ޣκ常췢ȥҸףӳ٣ҸֻҪⶭˡ߼䣬Ԭ̷˫ָ߾ԬѪ飬ܲٽӹչһ޷ǾԬʹǰǡ붭ϴ˵׷ĪϣܲٿڶʽķϷΧ³ɺһ뼽ظܲټԸ⽫ɱܲٸ׵ֽ֮ܲĻܲٿ󣬷ԬѪ鵭˵ֶԶ࣬ȥϢ֮پ֮¡Ԭ̷ȷʵˣ㱻ȥϢ
Ԭ̷ȥ󣬲ܲٽԬܵѪ鴫ʾıʿοƬ̣˵ϵ˼ڼΧԮ֮ƣĿǵԬܵĲҾǰȥԮݴͷԬҾ˵ôЦǶʿڼ˼涾ֻԬܲоһ𣬼ֿɵӣҾмƣ𣬶ֻܿȥݼɣһƶݣҲó
ТȷǼڼĶƣʵܲҲЩǼڼӾĶƣֻҪ
ȡݱ㡣һһԳƽԿʼʱѾºСݡ뽭ϣȻƲɵ󲿷ֱѾЩռ򣬻Щռͳι̣ϸѾζԼñֻòϣЩսľսԶʤԬܾҾҲǿϲ٣սҾԬܾǶĶ֣ǼݽԬܾԾնأҪԶ;ԬܲвҪռ򲻱ԬܾԶԶˣԼڼ⽫ԬΧ򣬾ҪʹԬܲвǰȥԮ۶֮ЦԬܻΪССɽɼأҲ룬ڼھҪֻϾԬܵȡˮ֮·죬Ԭܾͼزȥˡ
ТϷ־ʣǷ©һ㣿˻ӺݣǴʮϽѵԴԮڼ
Ҫ˵ĵڶ㡣ν˵ԲҴթԶɣȥ궭֮󣬶Ҳڶغ󷽲ҷиȨսδЪݻؽݸֻСңҪӺݳﱸԱݲ䣬ЩǧͷҪһ˾Э֯ȫεܵܶ붭ǳӵܣɲ˴Ϊ˴񣬾ֻԼ£Գˡ
磡һҪʬΣᵽ֣ܲپҧгݣȫʮ˽ɵǧİͶɺҩ׶춾ȫ£ǲܲԶʹPSڡ塷ɰ˽ɣΪܲٵС˿ڻ٣Ϊʮ˽ɡ
һϯ˵˵ͷֹܲ΢룬ȻʵзТ֮ԣǹ¸òȥԬܣ
Ⱦȣֲȡ΢Ц
ܲ
ڼȻҪΧԮƣ󷽶Ȼ顣ҧѩ׵ϸ˵һƣüڼ͵ʴס

ҹܲһνӼԬ̷Ԭ̷ʾԼͬӪȲܲ٣Ԭ̷ϲߵлܲȴԼı㣬ʤ˶׿ϣжһͬΧɽĶ׿аȡʤԬ̷󾪣ȭҸΧɽʳϾܵȵݾȱ̷Ҹ֮Χ
Ҳܲɫ¹£˿ɵơҲǶצǳʤµȥȱֻԳɹ˱˵ܲȡһţֶһˣ·̼㣬ľȱӦڶʮҸϵɽڶʮһҲһյִɽ£һйɴܶ
Ԭ̷ܲɲ̬ܲȼһҪ䶯֣Ԭ̷ΣֻôӦܲٽ˸Ԭ̷źԽԬ̷ͳǣԬ̷·Сĺ
Ԭ̷ʧڲܲٵҰ󣬲ܲٲŻͷسУǰһѲߵĻþܲ٣ǶӻԲܲ¾ܲͣסƥǶӻĶӳʵ㣬ǽ𣿡
ǻӳС졣
ܺáܲٵͷ˼Ѳߡ
ϼЩ鶯
ܲٽһֱõһУввܲٵľĸΣһ󵶵ĵ֣ܲپʵ죬ϣﻹʲô𣿺ʱҾİεϻСӶӳģ
ѸٴСϣûмҾ죬ƽ¼ӣֻСϰ䣬һЩǳȭţºбڼ䱻ҽʶ뻢ڰ֮սȺնʮˣӳ
ܲٲ˵ˣֻ΢Ц죬ֱëʱ򣬹οˣòǶ׿еľӢڳļҾ죬ɺã
ʧɫһӦɱܲ٣еĵΧ˫ϥһȻڵϣʧȻˣְɣ޻˵
ܲȻ΢Цȴ΢Цһ֣һֶһľ䣬򿪣ʱݵⱦ۾һ΢Ц׳ƵǰͷһǲܲپרõŮƣƣڲܲپץŮѡŮãʹͲܲپĪ⽱͡
ֻҪʵشҵ⡣΢ЦЩȫģΪЧңұ֤ЩֿҽʮϡǰܲپڲϸѾȷǶ׿뻢ڵļֻǹξãԲȰٰܲ£죬ڵ;ʱˡ
쿴ǰ鱦ƣԥ֪ļҾڶ׿ˣᰲս㻻һݣļҾڳȻжóԺúȵĹţȷƽ˾Էسȥǽӵݻطһžۡ
컹ǲ˵ѾڷĿʼҡܲټʱѵȵִԲ˰̷ȥúдһӵϣϣϽеʦСУСʲôУλֹ֣ͨ£ͷʦʰɣС֪޲ԣ޲
˵ڹµľлЩͬͷĿ˭ܲĵľ׿޿ײ룬κľ
С˲֪ʵܲϱɫϽ˵СڲһأôԷ񣬿Ǳڴеİ̽ͷĿ˭Сȷʵ֪Сÿζƥսڵʳȡ潻񣬲Ұ鱨£˾ʲôģС˶֪
黫ܲٴһʵ⼸첻ͣڳǰ߶ʲô
սսĴС˽ӵС˼ԬʹԬʹߵĵ뿪ʱ䡣
ܺáȡëֽţϿԬ̷ĵ뿪ʱ䱨˾͵Ͻ鱨ĵص㡣첻ҷԹԵд鱨Լרðǣڵּ°鱨͵УֱѺңȡ˵ֹܹԵı棬ĵͷȥɣյʲôҪңһϵġ
ӵڶ쿪ʼͽȫ汸ս״̬Ĳܲپ䱸ɭϣͬʱԴԴĴӶÿ춼г̽ڻơƽĵ·ڳһ׼ݶ̬ƣʵϣܲپɳһ֧СѲɽ;ܲپһٶ׿ǱİһһʮĽ鱨͵ǣ͵ڼС


ھ ݻսģ
ܲԬ̷ĵڶ죬׿ǱڻеİԱ鱨棬·ܻԬ̷ѳܲٸţԬ̷ѺǣѺڼǰڼǳ˵ĽӼԬܵĳӣ̬֮ȣȼ˻ס
ԬӣӴյüοӡȫԬ̷ļڼô֮׼볤ѧǿν̲ģ΢Цеͬһ޺Ԭ̷Щݡ
Ȼڵҵݣͽߵ˧㲻˵ȻԬ̷Ѽڼ˶׿мҵȵͼȻ˼ӣģĽеԬ̷ǵһμڼЦУ̬ȺͰһף֪ǶԶĶ׿ʦڼֲϲٷӼԬ̷ʱϻǴͨĴֲҲֻʮױȻǶ׿еʿѾһ壬ڼٷʲô⣬治֪ôˡ
󵨣ڼߵһױȥԬ̷žžǶ⣬ڶʿߵģȻᣬԬ̷ѪŶԬ̷ҼҼ־ʦ£
ǼڼԬ̷ѪʧԬ̷˵ڼĶʿ֪֮Ƕ׿еĵڶ˵Ķϴһֻ˲¹ͷĲǣǼڼһϢĶߣǱΪ飬ʼֱΪͼڼһ
־ʦС۲ʶ̩ɽʦԬ̷ͨ򵹣еԬ̷ֻ̰Լ̫ң˭֪ĶʲôڼһЦԽԬ̷΢Ц̫ˣڼɽҰˣǵӵĴ񣿿˰ӱ硣
ڼº͵ĻԬ̷崺磬ԽԬ̷ϯãȻûиԬ̷ɰȴҲԬ̷ɲ٣Ϊ飬ڼʵһ׺ˡڼתͷе˰ĻƵĶҩԬӷá
ҩԬ̷°ͲûڵϣɼڼѾ΢ЦŻصԼλϣмڼױԬ̷ס°󿪣һɢŴ̱ҩζɫҩ֭ǿйԬ̷ŰԬ̷ſڼ΢ЦŽܵӣҩԻʮȫöϳݡ׶졢ѡͷǮӵʮζϡҩľƶɣ׳ǿǲ֮Чƽ׺Ȳĺö
Ԭ̷Żãҩ³ϧᶼ˻ûеóѣڼʱûֻϸǷܲٸţƬ̣ڼ̧ͷ΢ЦӣܿΪӣ㸸ȴȥͲܲϵжƱĻᣬԬֱǰĴӣ֮λʵԵˡ
ڼЩԬ̷ĵףľսԬ̷ʱйƤһ̱ʧѾ䵽ǵˣһʲôӣһʹɡ
ǿϧڼҡͷ̾ԭڼɴͷΪһٹҽŮΪޣȻ־ڼҲǿѣȥԬӺĺã֪ΪԼȡᡣ˵ڼ̧ͷе˰ͽΣôڴȴʴζ
ȵȡԬ̷żе־ʦȵȣղ˵ʲô뿵ΪٹͼŮң
ڼֹסԬ̷ױͷЦǰڼڼ뿪֮ʱʹ¾ּüڼŮڴ֮ѡһɾҾռ켽֮ؼݣ֪ûȤ
Ԭ̷۾һ漴йҵɵˣˣǰӦŮңΪԬüֵԬһҵѶһ룬ʣµҲˣҶԴ˵Ѿ˵ӣǻôô
Բ顣ڼѵ˵ŮӣȷʵΪӶԴáӴһ㣬Դ˵㲻ûüֵǿɹõĵطˣֻǴԼҲ֪ѡ
ҶԴʲôãԬ̷Ϳˡ
ãҵ㲦Ӽɡڼ΢ЦԬӪ꣬ӵױʮ򣬴ݣȻ쿪ʤڱ㣬Իвܲ١񣬲ܽһٹռ˵ʵԬطɽڼֻҪһ仰һӿɽȥԬӣǣԬ˭ͳԬĴǿǼʮֿԴӷɽһأ翵ŮվȶԬоģ齵ǿĴҪʿ䣿ҪĶʣҪԼʱ˵üֵûмСˣ𣿡
Ԭ̷תβŵĵ˵Ұ￵սҸײв󣬶ԿҲûã»᲻Ӳţ룿
ںʲôڼŭ˵ڼţҲԴ΢ΪδԼڼ񾡹أºӵ½ΪµĹ͸Ϊʲô룿ػ£ɥ֮£ο㻹ǴŮŮع𣿡
Ԭ̷ٲ˵ˣֻҧڼ֪еԥӼһƲžᣬ΢Ц̯Ԭ̷ǰԬ̷ͷϸǶ׿һּ⣬Ů绨Ԭ֮ӣǸӽʲôֻǿհףǿӡڼЦӣϣּ˭֣
Ԭ̷ͷҧÿ֨죬һǸ߹ڱһǷɽϸ׶ԼãԬ̷ںݺݵͷӲʣܹ壬־ʦ㰲ŰɣҪʲô

ҹڼԬ̷һƥõܼʱϵݣѾڼд޸ĹĲܲǷ͵УԬݵľɱɽȸףȻԬ̷ҪԬ֧쵽ڼָĵص㣬ܻϾ綾ĽҩͼڼѾдֵĿ顣
ϣڼȷʵΧԮ⣬Ϊսӵ֮󣬶׿ıѾֲ񣬿۵ʵߣòԽֵ¾ս»Զ׿νɳ˰Ķݣٵ׿ڴģսвԬܾ߲ܲپеκһԬ֣Ҳδڻսսʤ׿ֳˣΪ㣬׿ռ켽ݡݣǾҪռطɢܱܿԬƣʧܣԶ׿ҪȫʤͱԬ붭׿սֻھսд׿ܴռ켽ݣݡ
ڼñȻôڽҲ൱Сģд޸ĲܲٹǷУڼܲԬĹͬʱΪ¶ʮˣƳٲܲԼʱ䣬׿ȡ˱ʱ䣬׿ڼȫݻܲپۻͷȥԬܾõֱ̫ȡʤ
ļ죬׿ܲپĳСڼչһϵۻҵĻս׿̽ܲپĽ·ߣܲپҲ֪׿ľӵ񡢻ܡ塢ΧսͻϮսս뷴죬æòֺ£˫񣬶ȡ鱨Ǳڲܲپеİ鱨ڼжϳܲپ׼ͦ۷ǹεİɳ²֮ƣܲپĿĻҪȥԬܣҺлܶ׿ܲپȴ̽˶׿ûдӺݡݵԮִֻӺ󷽵ݡеģչũҵ
ƽ¶ʮգڼյǱڲܲپеİԱṩ鱨ܲپ·ֱһ·ɲʡֽ죬ĵڻơƽһ·ɲܲ죬ڶ¶ʮһҹ򱱷ɽ򿪽鱨УΨһɹ뻢ڲİԱڼṩһҪϢʡֽһ·ӶɲܲپʿɵΪΣܲٻһսʲӣαװִڻƳ¾ͻͷǣܲپڼݵͷĻȲܲپɲܲ챱ϣԼһ·ĲܲپС
̫ˡƽʱϲŭɫļڼѵ¶ϲı飬ܲپѰľӣ׿鱨ϵͳѾĻҲڲܲپа벻Ψһܴ뻢ڲܹṩôҪ鱨ڼһǰҡ͹ȶ׿ЦŪײܲڻһ·ĲΪʲôˣøΣЩƭ±Ǯ
ܲڻһ·ʲôãʵһ·ԶҾѵܶʲôв
νƻգܲټթڼĽ͵Ҿ㣬ֻȫϷԬǷ飬ݾеִ󲿷ֶڻǣľǲܲپͻϮǣǲҾռļݼƻҪգܷȻزݶǳΣաڻһ·ܲپڣжһ·Ƿǲܲپҿ鱨Ҳ֪ǹε۷ĿҾʹĲܲپ˳߲ܲ١
ʵ֪ǲļƣֻ뿼־ʦܷơ֪ܵĹЦ˵СӣǸ¸ɵòȥʮӣ˵Ǳ常ġ
С˴ºҴºʮҵȥȡ
۾һģʲô˹ͣͷĿѵ᲻Լ
һ߸ߣʲôºҪʹ£ȴºͷϣºҲ̫˰ɣ
һЦʱڼͷоɳ̣ԼķƻǷ©ʱһʦ罫ѺݾеִǣеȺʦڼԣæȥ
Уģ˧öĶүĲҽĪͣʲô׳ԱȰ⣬ڼ˽ҽĪͣӭȥڼȭʦСΪ¿һ˶кãԼһ׸ľʹãɶүӲ˵ҷʺսʹãκá
ʲôڼʵһѽСݸɵĪͣˤȥԼڼ˵ʦСӵģ˻ЩҩҩʲôᣬʲôƨֻʮЧǸԶˣװ˷һǮ
ΪŴ˵ļڼȻ֪ʲôж˵ЧҲûϣʱ˵ʦҴǣǸѺʳеҪѺһ˻سҴҪȰ
𣿡ڼʵԬܳʱỹѺǴУ׿ռǣҲ䵽׿ϧڼȰԸͶԿֹͷڼ˵ڴʱԴ
Ҵû涨ҷʱ䡣Цǵһεǣǲһķ͡ҵչ԰ȡɱУʦҲ֪⼸껹ûһΰ̣֤ɱòܲԬܱͷܡ
ллˣǲǵĺȾллˣڼࡢҵͬ
ҹڼʶ׿򱱿ΣɽȴܲپԬܾϹ˵ҪɽҰսɺɵ˾⣬ҪڳǣڼڼѹûָʲôãˬĴӦˣүرǣԼʾǶȥ
ڼĶ׿ǰŸߣڳϴе̵ģڿʼǾҶүˣ˰ȥԺץʮ˸ŮүҪǵļԺ


һʮ ݻս壩
ƽ¶ʮߣǹһУˣĴ˳ĴϳŮǿˣȥ˵ٸүĸƯҪǸóŮɶүң¥ͱ뿪ˡŮӦ˼ѣһѽϾﳤȥ
ù緹緹¥ĹﻹûȥߵͬʱԼЩʲôܴĵʱ䣬ð׳ĪͣҲŮһ鶭糢нһᣬ˵齵ǿǴһһҲԣԼǵøæˣȥᡣ
һ̣ԬܾµᱻʿΪҪ跨շᣬ䵽׿󣬶׿ûŰóԺúȵĹţʳһȱҪԬܾ£׿ûоܾΣؼпˡȻڶ׿ʿӵǰ¡
ǵһ棬߳ߣаһҴ˧ˣԽλ󣬶찬׳Īͣ񣬶ĵԪ¶磬ǿ׵ܣֳ֮ݼĪҲ˵һͨάͼºӡ
Զ˵У᲻ΪֻǰŶү񣬶ү֪᲻
ǸûƢˡҲܺһӵܴһŵԭ᲻ɫҲֻЦԪԬܵ˿ɱϧԬܲƣҴл㼽ݣҴҲ֪ԶĲ˵˵ҴľӽԺǵտûжһˣҲûɱһ²Ԭǵʱ𣿡˵ʵĲȥһѸڵᣬʵԪǼˣҴԼݰ֮ãѵܸж𣿡
ͷռǺȷʵûɧŰգͣʳշʳûðնһˡΪ׿ΣԶ׿ǵΪ֪һ
佱Լ磬϶ʱЦ˻ֱ佱ԼˣָŶ㣬ʲôƨүǺѾǧ˿ڣʮĳǵļԺҲĶүȫԲЩصģľӻ˾ǿŮڿ磡
һһ󣬰׳ĪͣɫҲòһ󣬺ȻǾŸǿŮĻ쵰ץѺȥٰЩܺߺͰȥүҽҪ׳ɱȥץǾùתԪĩһȥĩǵĸһЦͷӦ
ʱ󣬶ǾùͬҷѺ˷ܺŮҾֱ뵽˷ǰ˵׿Ҫɱа̣Ҳ׷׸ϵ˵﷨ʱټķѾɽ˺գ˼ˣ粢磬ѹѹһƬ
Ϊ˴Ĵҵ׿ٷĶ籰΢ĲԬܾٷϷ̨ǵǰշһ󾪺ΪٸֱִηȨڼݰйãðհᣬǰвֱһȲ޿ǵҲЩжԶӡΪĹۡ
ãŴߵ̨ǰеǵĸǣҡ籾˵ĵĻīˮʵޣʵҲʲôʵĻ룬ָǾڷϵľùеǣҶүҪǵĹͷǸҶүܽū˲ܲٹĻ˴󹦵ģΪʲôҪǵͷأΪŸʵڲǺöװŴѴѵǮȥԺ潣ӡҴ˵ĹʲôֵȴȥǿŮ
绰û˵꣬Χ۵ǰѾЦǰϣҲȻʧЦɶ绹ΪǰĴףеǿŮаĲ˵ˬһεˬˣɺ˹һһӾûˣҲ޲ȥҪһӻѣԽҶүҪףŸ˵Ĺͷ
仰Ȼףȴ޵ǰսͣסЦмպүִү꣡һϽָǼİմڿҶүꣿֻ꣬ҶһӲҺҴλãү꣬Ҫͺү꣬ûУ
ǰһЦٺµİտʼ󺰣꣬ү꣬үꡣ밵ԺЦĵⶭȻѣ絹ĹǸ֮ʿʱ̨·ϵľùʼˣүҲˡү㲻ɱҰ´ǮһҪǧү
죡һǾùѹȥֽеЩܺ˴üͷ΢壬ǿ鰸ɲܺ˹֮ڵģɲô࣬Ӳİѿ޿ľܺŮϵ̨ǰСĲʮ꣬һʮĹѸ߻·õĶŮ
ǵĸǣǾܺˡָžŮ˵ֻһǵǣҶһ¡ǰն䣬ʲô̸ֻۣ˵ղҶ˵ˣǱǿⱲӾûټˣŸ˵ҲоģǳҶи⣬Ǿúãͬ⣬Ҷ⣬Ҫǲãͬ⣬Ÿ˵Ĺͷ
үʲôⰡٰնʵ
ǡ˵Ÿ˵Ȣ˱ǿŮȢؼȥңһӣǱŸ˵ֻҶµСǮأʮڰ˿˾û⣬⣬ӣٴһپ
˵̨꣬һƬ󻩣ǶƣеľùӦܶİţʵ̲סˣվҪ˵ЩܺŮеѸȴĸŮ߽סһĵùԶеүŮԸİšתŮ˵סСסǵùиףǵùҲüЦԶӣŮ׻ǮǿһЩǮȥ·Ƕġ
ĿɿڴʱССҲڸĸķȰȥһùȻ⼸ܺҲߺ߽һùֻü۵ĵùûȥùУʲôŵ˳
Ȼܺ˶ԸˣҲ᲻ͬ⡣һӣǷˣȥһپͷλһٽҡٽ㹻ƽ˼һʮ꣬ƴֵĶȻСǮʿǮʹܺŮУùѺ̨ʱһܺŮȴְǮߺ̨ȥһù
һùͷʱǰбһƬЦȻٲˡүꡱĽЦŤͷͷԪ𣿿¿ǹ˳Ҵˣ
ϳ鶯ЦǿסҪƣʱһĳ嵽ԶԶͺү²ܲ٣ܲپˣǰжʱһƬң˽Ů˿ޣǰն֪һճǣ׿Ѿ뿪ǣֻжǧүһǧر
Ƕǰϥ£үϷʮִܲپϣӽˣɱǶǳ˵꣬첻˵Ȳ̽ҲȥϢ֣͵͵̧ͷȴŴͣѾȫסˡ
˰ΣȻһתͷܣᵱϣס磬ȥнҰǵ˲죡ɥ˵ҲܣҲס˰
סҲõ˫ץס죬ȵʮգسΣһӣЩô죿òľݱã㻹Ϊ維׿£˵һסǣ
֣粻֪ðһ־ʧ࣬ͷãҲܣԪšͷԶȵȥڼţسǾԮӦɿȥڼš
嵽̨ǰץ𶭳ղõƤȣ̨ǰմ󺰵ǼݱᣬǵǣǲҪң˵̨ҳһƬĺûڰյĻУûڶͻȻ˵Сذգڸ̨۹ģðʱ
žŲİմ󺰵ǣǱᣬڲľӱƽǣǲܻңܣľӼ˺ǣʳǳԱǲľԼȱʳᷢʳֻʳҲᱻܲߣ벻ʳľߣ벻ǵŮľ裿
룡İսеȻǸİմС
벻뱣Լļ԰벻ʵ
룡ǰնôе
ãͷָŶеǲ£λʱƲܲٵǧһնǧߣǲĿǣǣǻʲô
˵ֱҴ绹ϹʱҵûģҺͲܲһһı˰Ͷɺҩͺ׶ŴǵġɿǰճݵĿ⣬绹̲ס⣬ǰձȭ
ʱеȻǲ뱻ɱҪסǵļ԰ҪλָӣóǷһܴܲľӡ
ǰպкãָӶ֯׳жɾӣ˴ʯľسʣǶ׿ĺڲأеѻɽʹöõ㡣æµ䣬ҽĪͣҴҵᣬᱧȭԪС˷һسã֪Ԫõϣ
æǺĪͣ˵;ʹ÷Ŀ˼Ƭ̣۾ʱѾϲɫϲܺãȫϳͷعһˡ
޴ʯͷľǰЭϳǽǿӲӲֿа˳ĪͣҲڽŵĲãԬܾӪǷ̣ͳǡڳǺ֣֮Ἣķӿռ䣬ֲ㲼÷׼شԮ
תѾǽӽ䣬ĳɱʮΣܲپԽԽܲپȷ沿ӾѾʮǻûв걸缱˫ֱȻȴǿʹԼ򾲣Ѱ˼ȻһƲðͷ

׽磡̤ƽǣܲپߺſںſ첽ǰܲһȣҡĺطңƺƵɱǡ
֮ʱܲپѾ֪ؽǧȫûĶ磬ܲٴϲ֮£һܶߣǧץס׳ٽ𣡾ҽĪͣܲҲٽǮڶӽǰ֮ڣһڵˮԴ׼ʳһڵʳܲҲ뻯¶ֶˣ
һ·оܲپٱƽǣҲڼӵ׼ȷϢ׿Ѿڷɽ׼ǶڻܲپжȦ䲿Ҳڸɽܲپɢ˶׿עܲٴϲ͹Σξܶܣ˵ֻ뱨ڼһ֮𣬲ҪκʹͣܲЦ֮
죬ֻʮˣȡǰǡܲоʿǣɢһ죡ɱӳͷԵĲܲپʿкãŲ淢ӿ졣
ת۲ܲپоѾʮ˵ǰӦѾ붭׿ʼսɲܲٿǳһƬĵģʡĲܲپȷڳ²֪ʲôּܲ䣬ǰɱһܲǰŴ󿪣ǳҲһһ䣬֮ܶ绹ڳ֣ʽҽᡣ
£ܲٴһҲǰʾţǲѾ˿ǣͲܲٿЦǴ棬ܲζһۣһھǳ¡
ûкͲܲٿЦܲоϵǳʱɫǻƻ裬ܲٶȥֻżڳǶŴ󿪣ǰжʮɨǣг𣬻вܲʹ޵Ķ硢׳ͲҽĪͣˣų֡
龰ܲٺ͹ſڽ࣬Լ۾ʱڳϲ֪˵ʲôɴŮϳ¥Ŷһ㿪ʼ裬Եٰ࣬׳ĪͣģĻǧŵʮ
ͷϱߣͷϹ㣬
ͷëߣͷëԲԲ
ͷߣͷӭɣ
ױߣԲȦ
Ů̬ˣɱĹؿڣҲܲپлʿų䣬ؿڣܲپ²ɲ˵˫ȿʼеĲܲپʿһͷж
Ϧɽתܲٺ͹ζͷ亹ֱⳡҲ̫Źˣ˼ڼĶƷǰףҲ˶Ͷɺҩʱ׼ܲСԹ˵ТжǷ񳷾̽׺й򣿡
ҡͷųãֹƬ̣εʹһ˽̽зҲʧ󡣡ܲٵͷһ֧˶ȥ̽
ƻУ֮ϸ룬ܲپڳϹ֮ⲻǰֻһùĲܲپʿִǰսսģ˻ǵ߻ڳȻƲֹûܲپƽһ
һܲپʿǳŽаٲ֮ңʱվһܲپʿһӴܣߵ¥Ųܲٴ󺰵κ£ҴҴһ˰
˵꣬һӣѸٴڳ⣬ŵȼգǰʮಽʧܲǴʧɫȻסǹȷӦпյܣеСĻ𹥣
ôУܲپһƬңʱܲеºȻðʮỤ̃ɫޱȣѬĲܲپʿԲϣܲδ󾪣æɢܿܲپγ״ңʿǾͷӬһҴڣҲҲ
ҹܿ콫Ũ̴ɢϰ˵Ĳܲپʿʬ壬ڱѪѾȾ˴أֲޱȣʿڲϿԣֱȳѪȲܲپѣ֮սĴޣɱ죬ܲŵûɢһмˣ쳷Ⱦܣܲپʿף׸ꪣֻ谵æ̤֮
ܲһӳʮֱҺĺظסͷͣסܲٶ˵Լͷʵͷڷ񣿡


һʮһ ݻս
ܲپֻߣʧҰ֮кбһ춯صĻа׿޶սĵǰϲЦտϣִڳ¥ԷһĶ׿ҲվӵһףԼǵճǼ硢׳ĪͣȴǶ磬ȻĿԶβҡһΣĴ󽫷緶
үүһ˷ܵĶʿϳǽԶеүȥɣǵİʳˣм仹ϲƯ绹һǶʿ֣˶һѣֽһүƻãһ֮£̱ڵϣµĵѾʪһƬٿ׳ĪͣˣҲʪܵġ
ģѶүҷʿʿϽʹ̵Ѷ涭ȥͷϵĺˮʱҴϳ¥Զ籧ȭ˼ֻܲһʱò˶೤ʱ䣬ܲٶȻȥϿرţ÷ͷϽʿȥ
ϣܲپӳʮ󣬹μֻź׷ɱ֪˶ļƣæҵڼԼԴûжʧĲܲ٣Բܲɵҵмӣ˶Ч֣ղĿճǼƣǳʵ飬Ҿú££ʿȥǡ
ܲҲʷй֣ղԿճǼƭĹ£ϸѰ˼ղ֮µ龰ɴŭСˣʿ¶ҪնɱŲܲһ£ܲپټܱеԹʿܲʹǰЭһƭԼǺĽɢ͵ʱΪգܲپʿʿ񣬴ɱǡ
ܲپٴθϵʱɫȻȫڣ׿Ѿʱ佫ǵķ׼걸ٶȽգܲٸǴŭȹߣǧ𣡡֮£ܲپһ£ҹţĺعţAţţɱϡ
ɱϼܲپɱ죬ȳݡ̨͹ǳֶţëûӲ̵Ķ¸ɫֶڷҲ˫ȷ˿ӣǰյıֻ΢ЩΪĴġս񡯶ڳϣȶġ
ĬĬļŲܲپǵľ룬ܲپ嵽ͶʯʱȵͶʯȫͶչ׳Ͷʯ׿رһð̵ĻҩͰŵͶưУչټͶʯȺ׳ҩͰڿлΣϡϡ䵽ܲپͷϣ֪ͶʯĲܲپʿʱ¡¡ҩͰȺըװڻҩͰƬĽԲεɱ˲ܲپʿձըĻҩͰɱǿֲɱ˷ΧڵĲܲپʿ޿ɱܣҽŵѪУһʱ䣬ǳ𣬱ը죬ܲپʿƬ£ܲپĹƲһ͡
ү꣡ûսĶǰһֲЧɱеıʱ䣬սĲܲپѸٷӦѸɢźǰɱǰû취ͶʯͶ룬ͶȥĻҩͰڲܲپʿϡ账
ֹͣͶ׼ܲپѾ嵽ֻεҡͷЩղϤпԣЩԼ֮ͶʯͲԭˣַ治ôӮЩӲ̵ġ
°;Ļں棬ĹˮƽȲͶʯã󲿷ֶʿʹسиõĹֻ׼򵥡ʡ̶̺Ͳ󹭣ҷٶȼҪʮʱϲܷһ֧ٶȷȥȻϡϡļ꣬ӿϵĲܲپ˵ֱǱˮнκá
һȺﰵ˵֪ӦȰԬܾķ²װٱȺǿöࡣʱܲپѾ嵽ǽٲľ룬Σֻȫ֣ҴʯľʿӶ˵꣬ȡһˮĲסڱǣҽĪͣĶԭʼֻҪýˮĲסڱǾܷۿҪսǶҪشõʱˡ
ܲپĵһݴϳǽǽͷʱܲپбһ춯صĻιսкҲ̫˳ǽҲһ󻶺ղŻսľæҵĶʿȻץһſŶ׼ȷܲپܼСûһ˷ѣɫĲܲپ֣˶⣬ֵĻʯңÿвܲپ̧ͷʱܻмʯƿ׼ȷ۾ϣòܲپʿҽˤشԼ̤ͬ÷ǮӡǶﰾƵĶ֭PSŴسеĽ֭ҲǶϲõÿÿȫŲ¹Ļ׵Ķ̵̧Ķ֭׼ȷڴܲپͷϣѿĲܲʿͷƤ̵ޱȣ֮һ仰ʲô¶ʯùͣԽĵԽֺϷ
ǰΪ˱Լļ԰Ҳֳ˼ûп׷ðܼļ꣬ʳǶϵĲܲҳʯľùƷݣвܲʿϳǽǰҲԥܲپʿΧðʱɥΣհѲܲپʿӢޱȣĳ£ԼǸڵľʯΪṩس֧ԮĸĹսУˡ
ܲپûϵʿǰջڽսбӢ£־¶ǿֲĶһʱ䱻æң˲أϳǽʱܲپǳѾ嵽ǰʼǵǰͳǳţܲپĸָӹҲּѹͳǳϵؾΪǳṩڻ
ؾ裬ܲپٶܲپΪ˹ǣֻýҪĸŵϣͷϼɻȣԺɱ죬߲ʱдʯľ£ܲپǳײͷʼصײţ׿ƺǱˣеʯȥչǳŲܲپĹǳͳǳײҡҡ׹ͳ֮еǵڶϵؽ𡪡ܲپһͳǳš
飡飡飡ŲܲپĲŬŵͳǳźȻܲپʿ񣬴󽫸һȣʿźɱУ󷽵Ĳܲٺ͹εҲϲɫܲٸǰۿΡɲܲٿȴǡһս죬ͳ£ȼ𣬳ͳĲܲپʿ޺ҽУȫŻܲپĴ󽫸ΪͳͷϾ޹еʯͷȫѾԶ岻ˣԶʧһС
СܲټԼľӱɣ嶷ţָϴɱ꣡Ƶóѣһʿ񣬷ĿɿڴĲܲٴ³ǽȫܲپѹڳǽ¡
ʣǣܲʴӦһһ֧ǰɱȥͳеĴ𽥼СܲپֿʼŹǳͳ壬ֻҪ̳ǵĵڶţǾͿɱǵǣȶǳǽΡ
ŵĶͳвܲپͳеĴϨ𣬲ܲپӿͳʱ׶װͲеĶӽͳУͳ滷ǽͨЧӿֲܲپܲҽУڱѪʹܲپһθϳͳǡ
ܲپǿʱûйǣʧ˴󽫸ྫʿ̣ܲȴ޿κΣʱθǰǸǳԼΪʲô¶أбҪһµ˵ʬ壬ջ񡣡
һﾪˣܲٻȻæʿؾʬƴֵĶȫл׷󣬿ǰյȴСܲپʿܿӳǽ̧ľǰյʬ壬ܲٵһ۾Ϳʬڱвȡ²Żϸһַŵţ϶ĶԲܲ˵ݹˮͨˮ
ܲٴϲȫͣǣȡˮסڱǷйǡ
ܲٵܿ촫ﵽУܲپʱ£׷׷ȡˮ벼ܲپһ⣬Ⲽð죬Ӿ˺һˣˮȴûˣΪ¶ʩչֺϷܲٲʿһǵˮԴʱﳷˡٴνرܺһս󣬲ܲپʿЯˮȹˣڴ󲿷ʿɤð̡ʱȥҿɹܲپúʹõˮ
ΧԼʮˮĺʴɷȡãһҴ
ܲٺɵĿǳϣô˿ڣΧȻֻʮˮҲδ̫ϳˣʣµˮ˵϶ֱ¶мҶ֪˶ֶҩܲ룬ȥκˮеˮԴ֯ʿκˮȥȡˮʹãܲĵ㶭¶Ҳûκˮ¶ɣ˵ˮ֤ĶҩҲû١
ܿ죬ܲپǧʿˮͰǱκˮȥȡˮʿԭϢ׼һֵĹսǰҲڳϢ׼ӭӲܲپһֵϢֻжͰҵᣬĴָԪˣ׼˲ܲپЩû¶ˮˮ
ɫҡͷΪʮ޹ǰҾԲԸеġ˵ỹ̲סʵǴЩκˮӿɲСϪСһˮܼĴӡ
һؿڣֵĵԪģҶʲôˣҪսʱ²ţҲҪЩ

ԱκˮﴦεͽŲһӹĺӰ˵ЩˮУɳɵ㵹׼ˮѸپЩⶹСǳɫëֱĿɰֲαȥ
˳˵һ䣬ЩѧǮӣһ־ӷǳϲֲʱأؾЩɰСȻֻʧһϵҲعʤǿʤѣ

ˮˣǧܲپںӱߺˮʿĺˮ˵ܲپУܲپʿʵɤð̣ˮһſƤع࣬ȡЩˮ͸סڱǡ
۹ܲپʿ׼òʱǳϱһĿЦҫУģĳڳͷָŲܲٴЦܲСǹҲҶүϴˮүǸĵˣ˵ܲٵŮƯϿͶٰŮ˫ϣүҿԿһ
ĵĿЦԶĲܲٺ͹ζһֶۣԷɫѾ԰ֽȻʼȥˮĲܲپʿ𽥸еͷʹͷκؿƣȽʿѾص֫ĵزٹƬ̣ЩʿʼСʧڵϣ̶Ϣȥ
죬ȫˮ³ܲٷĴеЩʿǲܲپߣٶ֧ӣܲپûڼݷĻˣ
ʵòܲľѵĲܲپʿѾڿɤˣϧǸðƴһ֮ѣϲ֮ΣȻʹˮĻᣬвش֮սޣŴ󿪣ǰ붭ɱʿɥĲܲپֵסܲٴѪָֻӾӴܣҲ׷ϣֻרж䵥ĲܲپʿΧɱ׼ȥѾжսĲܲʿ׼ҶرҲϷŹ
سβֻǳϵЦ˰ȥ־ʦţԮˣүʤ࣬ѾѲܲٳ״ˣɫƣϷӦЦеУȥκˮΣ֪ͨغӾʱúˮ


һʮ ݻսߣ
ƽ¶ʮգҹڵҹƮϡϡĴ꣬ϸ緢˿⣬õʪֻҹݹƽͨɽؾһɽԣ׿ʿĶСݴʯ󣬴꽽ʪǵȫСǵļһЩʿǶ׿սľߣ̵ľֻ꣬ҪӮⳡսÿ˾ͿԵõʮĶϵļǵļ˾Ϳ԰ȵĹ°뱲ӣΪǵ־սʤ˺ҹꡣ
ҹԽԽ󣬼ڼױ֧ɫĬĬԶעԶһЩز۵ķսǰڼӵʮ𼱵Ԯţ֪ڼܲپͻϮǣڼʱŵûɢǲǶ׿ڼݵĴӪжѻɽ㹻ȫݰʹһµݣ׿֮ͶʯŹͻҩͰһܲپУʹܲپȫȱݵͷ⣬ʹܲپսһ̨סڼڼɳȥԮǲ׼ȫԬܾвĻʱɿڼϢѾǴ˲ܲپЧɱ˲ܲپĴüڼԮˡʼڼԼĶ䣬ʹϸǱսǰ󾭹󣬼ڼĶң̾޵ͳ뻯¶ֶΣ֪ͨƾ׷ɱʿĲܲپȡѲܲپϳݣŻʦϣɽ
ʵڼԬ̷Լķص㲢ɽֻǼڼԬ̷ڣ¶׿һԽصĵԬܾı뾭ɽԬ̷Ƿ涭׿ЧͣԬܾĲҪԮԬܣͱͨɽȣĶ׿ҲΣһȫԬܲҴʮʣµЩԬܾԶǶ׿Ķˡ
һ׿Ҵܵڼߣڼʦоǰ֪Ϊͣǰֻɳ˽̽졣
᲻˷ǵˣڼߵĵʵڼҡͷᣬ˹ȵն侫ñΣյĵضΣȻɳн
ȥھסûκ˲Խµ˵ĳǵͷҲ׼Υߣնڼɿȥ֪ͨ갰Խ𹥷ɽ˻پԮʮȥ·ڼĬĬһԣʼġ
ٶԬܾŻȺȣѲɽԣרܼȥеĶ׿ʿҳֻİϵéҶڸǵøһЩԬܾѷԼԬܾԼϣҲκζʿҧ촽ѪԼϢʯѺ;Ķ׿ʿңʯҵȫѪҪԬܾĻ⡣
׿ʿսʤԬܾģҹ䣬Ԭֱܾǿҹð̽ɽԹ̽ЩʣݴлεȦ͸ߺƽ£ҲмΪ渺ĳɽĶ׿ôһǳһɫ֮ΧɫҪǹͱ˭֪һͱ֮¸оģǳҪߺƿϵȾɫ鲼ȥǳʺסֱǳϣ׶ٰԼϱͱ˿ϱץ˿ڡ
ѲһʱԬܾĳ˳ɽȣ׿²˿˭֪ԬܾرƽʱƻȻһ֮£Ȼ˱нԬܾһתֺȵϢ˽Ȳ̽ǸҪˣҪʬ
ˣǽʮа˾·ˡԬܴԬԴ˵ҾȻ̽׹ûǷ̫һ٣
ǰĻ̥ԬܳԬ̷Ҳ͵ʱҸ׻ǰɽϿǵľȱǴٽĺá
λӡԬ̷ԬʩԮγļ٣ֻеľѾݲð⣬˹ȵնʮҾóȻȣɽԳ£Ͼȿ·ǵĴ͵ñΪΣ֮޷֮աʧһˣпʧȻʧ򣬵ΪֵټڣԣҾв̽ףܽ䲻Ԭ̷ԬֵܵԹɳĳȣȥϸ̽
˫ִлѵԬܾٶȽڣǵĻһƬҹգǰȴϽȦף󼱣ڼǰɵʦɣõˣһǷʲôôɳղԬܾĳҲѲ鵽ڼ˵ĲȽϴģֻǴִѲһͳȥûзּڼָӲʵʾǰһéݸǵ£µסĳͲһѿ֦ҶС
ڼɫֻĬĬŴ͵갰еʱ䣬ûзǣû֡ڵ֮ǰͷҪһҪӼڼȻļ٣Ҳֻʵصλ
Ԭܾסǵù֣ڼžҹлصֻνЩشҲðĵҹѲĹȵ
ֹ㹦ûҵʧٵĳּɽɽܣиǺɣѰ˼Ƭ̣óӪٹɽȡ
Ԭ̷ԬһŭҪ˵ԶȻ죬ɱԶԶԬеãǷɽ򣬵һڹɽˣ
ϸԼ׽Ԭܡĺ־ϲڿԿ϶ԬܻˡٲɣȵȫΣӿٶȣһҪȻԬԬ̷ڵ仰ˣжѣʮԬܴǰ첽С
ʮԬܾ飬ɽе·ˮйͨӳ죬ҹյ磬˺˻ҹվþòɢɽԵĶ׿ʿ׷սϢȴŽѽ⿪ִ֣Ѿ߳αװµļڼ
ڼûʧڼͨԶԬܾĺѾȫУԬܾǰӾȿڻа֮ңʱȵȫ
սŽǳ׿һɱɱұϳշ컭ꪣߺŴɽɱ£֮ͣʾȴɱӵ£ɽѩӿԬܾ࣬ȴӵʩչȫ̼䱻׿ΪأǰܺӦγ״ҡ
׿սһɲǣ֪ԼѾмˣûʱûڣֻǴ󺰵ǰ壬ҪͣԬܾ嵽ȿǰʮʱɽϹʯľȻ£̼佫ȿӵ׿󽫹һԹȿɽɱ£ʾסԬܾȥ·ҲƶľʯԬܾ;ִɽͻ£ԬܾչɱԬܾǰҾǵˣֵסʱ䵽˴ܡ
ҾѾûܵĵ·Ҫֻһɱһ·伫ʿ˻ߵĺ¶ݣѰҴ͵Զĺּڸͷϣ֪˧дϲ趯컭ֱȥ֮֮Ԭܾʿڷ컭ǰžˣײžмܵס
ҲԼŵľѣæӱܣе׷ᣬۿҪ׷ʱҸһԱԬܾ󽫣ǽȵҼҾʦڴˡұǽеߣڴˡǰ˷컭ѸҴ̣ȴûмסһꪴѣˣϧȻ֪ɾٵսһ֮ޣӶĤѪ䣬Ӷʱˡ
̼նԱԬܾ󽫣Ԭܾŵľսûٸǰâ׷䲻ᣬ׷ʱ·ߣٽȥѣϧķ컭ֻһӣıַϰգǰһУϼ𣬼ر󣬲Žϣתɱȥˣж׿ʿϣýʵʵѺ䡣
Ȳ˵׿ԬܾɱʬҰѪӯ˵Ļ̥Ԭ̷ڶ׿ͻϮʱһ㶡ﲻԼص㰡̶Ԭ̷ŭ׿ıص㣬ǲͶ⣡ڶ׿ȫסսԬ̷ŭ׵⣬ʶĳ׿£д󺰣ҪɱңԼˡ
Ԭ̷󺰴м䣬ӭײһԱ׿ϽǶ׿ϱƦ࣬Ԭ̷ţȵԬ̷Ԭ̷æӦȵܺãǾʦ˲ɱ㣬ҪȥʦĲ·Ҵȥʦ
Ԭ̷ϲæиǹԺеǣôұٷƣԬ̷ıʿ㿴ңҿ㣬Ԭ̷ٴδߴʱڻ龰һӣһӶ׿ʿӿѺԬ̷ӣѺڼǰ
ڼЦôУסԬ̷ܵӣͻȻڼֻøıص㣬ûл֪ͨӣǸӿǧҪ֡ڼֶŹںԬ̷еǶɣŰ²ǲùˡ˰ЩͶʿЩԵǶġ
Ԭ̷ж£Ϊڼ˧ֻֻ֪Ц滢Ԭ̷ƿڴûеڣֻЦս֮ǧ򻯣ʦñٻӦ䣬Ԭ̷ĸ־ʦ
ڼԬ̷׼䣬ָɽս˵ӣѱºסȺף²˳٣ȥټھ壬ڴеķŻء鵽һԬ̷ѾûѡأԹԵĴŽıԼţɽټԬܾѾҳһŵĲӡ


һʮ ݻսԬ֮
ഺУȺӵĶ׿ΪսԬܾԡѪսȻ׿ʿװ϶ԶʤԬܾռŵκƣԬܾıʵ̫ˣʮǲᶯĵˣ׿ҲÿһҹοִǹꪵĴˣԶ׿ȻȫռϷ磬ȴҲ˲ᡣ
ʱΪԬܳӵԬ̷ڵ˷õʱһǧԬ̷ʿԬ̷ţڰųɳţһ󺰵Ԭܾĵǣˣˣ˵䡣һ˺ͬʱĺɱѹȥԬܾʿһ㶣׿Ҳͣս׿ʿ˳սȦԬܾңңΧɽУֻʣԬ̷ӵĺص
ƽԬ̷վ£Ԭܾʿ˺ƴ󺰵ǣٹԬ̷Ҹٹ̰ͼλв֮ģ¿˱ַ۵ɥˣҴǫˡ
Ԭ̷һԬܾһƬ󻩣ʿǽͷӶ˽ȣģͬ鲻һԬԬܾȨ̣ԬԽָԬ̷Ԭ̷ʥƣӲԸ갲ҳ㵽ʲô
ʥ˻һ仰ТȡңԬ̷ɴ֣飬ְӣ뾳԰޷ʵ˼ݵľǣȴ̱Ѷգʿ伢ȣԬ̷ȻΪӣҲòվ˵䣬ݾˮ𡣡
Ԭ̷Ļö׿һƬкһЩԸװԬܾʿҲڹƣԬףԬҪ跨Ԭ̷ֽŽеǣԬ̷ţΪ˼ݵľ룬Ѿǰ壬µľͶϣĵ֣ҲǸһͶϵģѧǣͶϣµľ½֪ܱû¡
Ԭ̷䣬ѾͶԬܾʿڶ׿ָһУǣɣǼĸĸڵǻؼңǵźڵǻؼңҪٰװˣ»׼ʳӣҪ˿ũ
Ԭ̷нԬܾʿһƬңضҡԬ˼ƿڴæԼʿԷʿͶУԬסеǵģħɱͶȥ·һԬܾȨҲƴźߴʿȥ׿ߣļҡ
ʱ׿Ȼ̧вٶǶ׿ͷڿսƵģζ磬ǹսŨŨѪζþɣ驺Ӱ伢Ԭܾʿĭ׿ʿ󺰣ӱĵǣ֪Ǻܶ԰ɣֻҪǷǾͿԹԱǵļҲ԰Ա
ֵܣǿԳ𣿡ʳͶԬ̷ʿǰʱһԬ̷̲ͣסʵ׿ͷЦѾͶˣȻԣԱСԬ̷һ󻻺ҶץǵûͶԬܾʿʵü
ȫעʱǺѸоƣͣսЪʹʱƣħ־ԬܾĽ켫ʿʿʼͶһͶһͲʮİӣԬܾΪԬܼоֻʿСѾϱȥһûԶ˫ֻðǣͶжԣһܳ飬׿үҶҪͶԬ˼ˣæսǰ׷ɱ˭֪塢Ԭܾսʿ׷ǰʮڣ׿쬷ʮ֧ɴһ㣬Ǻƽܽ׿Уж׿ͷһðףûҫǰ̻ʵģһĵرȽϺõĶ׿ͷοǰӵ£ԣСıҭšݸǺһ«ˮ
׿ʳнΧʿѾǵһˣÿһεЧûö׿߲ʧڳԱ뱻ɱǰ󲿷ֵ˻Ǻǵѡ˳ԱԬܾʿߺͶ飬ǵԬܾսӵǹеĶսʿʼ׿Ͷ
龰Ԭ˽֣Ԭ԰ν֣Գ嵽ǰɱӱͶһɱУҿɱ䣬ԬȻУСģԬһ̧ͷһƥսһߴ佫ԼԬһ۾ϳ˭ŵûɢæܵΪʱһɶķ컭ӭͷԬԼͷǵ
Ļȥ컭ϵѪԽԻûͶԬܾʿȵҪͶĸϿ죬ٳһᣬҪɱˣԬܾʿ˺һ¾ĶҡԬܾʿٲԥ׷붭׿С
ɫ΢ʱʮԬܾѾͶ˰ˣʿսֻʣԬܾϡǧ˱׿ذΧȻܾͶԬ֮ҳڼΪ֮жڼɽǰϡʩλˣοΪԬɣʦֻ֮ҪͶܴãٴ;ǮŮҪʲôʲôʳԡ
뽹һۣһлʦ⣬ҵԬ֪֮ڼȰЧֻŤͷȥĶ׿֣ʾǷżĿǱҼĵĲҾ
Ԭܾһ֧Ӻ󣬼ڼһζ׿ڱͻϮݣʵǹðգǳɹˣܲپѱˣԬ֮ܳȻݱϻԬܾУԬʣµǵѾҲʲôˣڶ׿½֮ǰ͸һңڼս³ԬܾܵľսۺݣûռԬܾ󷽣ʱĺӦѾȽŶеء
Ӿ͵Ϣ磬ڼŵ·ɽȥ붭׿갰Բӻʦ˳Ԭܵ;У˾ʤ̵Ķ׿лЦһƬߣѾԼ¶پܻöʹˣȫһϲľ󣬾²Ԭܾʿ·˸ȾѾڻؼҺһž۵龰
оɽɽʱ갰Ѿɽ°ںþϯ׼ڼ˽ӷϴкֻܣѣӵһ𣬶ڷɽϣԬܿԮԼľӱ׿󲿷²ѾŻѪЩʹ˵ȡ
ϲʦϲºϲλ쿪ʤ갰ЦıһԲ鮣ȳһƣʦλĩ׼˾ϯ죬ĩһҪɢ
⼸ҰԸԵﵭҲ󲽳嵽ϯǰץһƾ࣬ࡢҲĳȥ⣬ڼæǵɹƣˣԬܻɽϡ
ʦġץһƣЦñԱ㣬һʱڹƷɽԬܵͷȥ常ҹ
ºȾƵʱ򡣡һƣɥ˵ͲҪҹˣ㲻ǻġ
ŵıǵЦڼҲȻʧЦʱһƥԶԶʹеʦʦ
϶ʤˣ˵ץס˲ܲС²ڼϸʱʧԣôˣ˴һŤͷȥһȻǴϾȻŻܽʱѾԿǴϽɫղŻϲĶ׿ڽһԤС
Ǵڼ߼ǵģ˻ûվѾѽˮƼŵݵڼǰڼæչֻۣϲŭɫļڼѾɫ䣬æڼһͬۿֻдʦƽ¶ʮհ׷ɱܾһ׷ϲʱ󽫻ŷɺȻɱҵʹרҾҾ⧲֮˲أƱʰܾгǣʦʦн׷ᣬƽסǣｫ顣
ľӣǲ𣿡Ծ°Ͳڵϣʧʲôʱ򵽼ݵģΪʲôһϢҲûУ
ڼҡͷҲΪʲô콵ڼݣֻ׷Ǵ˵
ǴӰȡһڼڼӹϸһֻļÿⳤԼһ磬ʵǴ͵ʦǵĵһǶרսǵĽţǳ
ڼһԣһȻһֻ⳯ϣ棬Σÿζһֻ⳯ϣɫ䣬ҵĳֶ̤֧ǳˡ
иģֻûɻʵǴɥ˵һԲװʮͷϻιжҩ˻սһо͵ɥһ߶೤սվڵնɱϵʿͷǳǿǶնǶǵһǴˡ
ʿ˵꣬׿ڽѾһټնѹƻ԰̣˭Ҳǳ԰̲ɡ
̼ʿڼճˮȵɽʱ֮ڣһҪԬܵͷ
׿ڽ֪ڲǵʱˣӦȥ֯ӹɽڼ϶Զ׿ʦ֮·ĵһɣɽǳص񽻸֣Լһ£Ԯǣڶయںص١ΣǼ̱ˮ뻢ιأܲ١׼ڱҪʱݣפݵţǼ̹ԥݣһϵ³ࡢţ³ֱϷݣвѡ
ʮֻŸڿնΪԷһڼÿһֻŸ봫ݣ޷͵ָӹ⡣ڼַܱʼ飬ԶڳĿͼݳֵԼȫܹԭУڼɵڼΪҾͳһµʱ죬人д棬ҾԱ׼㣬뽭·ɳ־ãΪΧκԣƳݺҾ볷ܣҪӳ飬˼
ڼ±ʣźֻһʹʮ֮ڣ뽫˶Ув󡣡ʹӦҴȥڼŰעתƵɽϵսȻʱ׿Ѿ˰ɽԬܾ壬٣ڼȻļ٣ֺȵȥʱڣһҪ壬£
Ѹٽ͵ǿУԱ׿֪ΣûбԹɽ·վͷ³й壬ࡢ˷׷Ч£Ա׿ִܵȣʿϼ塣
ɽʣǧʿԬѾ֪ڽԬܹѪҺѾȫڣԴ۰Ԭд翹ԬҲҪϼ汳ģɽɽ·ʸȣʯ꣬ɱ죬Ķ׿ҪܼʯҪϳ棬·֮Բ˵
ѪȾɽĵ·󣬶׿ڳ˷ɽ壬ԬܾвװΧ˿ȫȾѪԬ״転ס׿ɱߣϰಲѪսԬܾʿһʱ䶭׿ûа취
ԬѪսԼʿηȫ಻ŭһȺÿȥɱԬܣͦҪǰһֻסһȴȵûʱˣڲǺ¶ݵʱʿÿԬܣ׼ţ
ܼȺһ㳯ԬܷʱԬܳ̾һᣬڲ԰ὣأҵʿҲ׷м£Ԭ۰ԬУѾ׿ʿ̤࡭
Ԭܵʬӷɽϰʱ׿ûʱ件ڼѺ²УڼԼ갰Ժʾӻٸǡ
ǧҪסڼ˵Ǿܶ


һʮ ˷֮
죬ٿһЩڶǰеŶǵĵǻڵȥԮǵľҲȫǣ͸ٿЩ׿ʿ𣬱ڷɱĽŲּӿࡣ
ӷɽ½κ󣬶׿ģɽһٶ·׿һ·оʱ䣬ѾʮɫȻѾȫڣ׿Ȼɱֹʱ֮ǰϵǡ
Ķ׿ǰɱ䣬һϴдºʦǰ«έľܣǰУСĵ˻𹥡ѣٿǰ·Ȼ·«έܣټҹд󾪣æٶȣ̽·С
δ䣬ǰʿѾҽУмƥսѾˤڵϲ˻սϵĶ׿ѹðʣǰôˣǷϮ
ǰʿºǵϮǵжӣǵĽź㶼ˡ
󾪣ƿڴƨǵ˵вǵϮϿ˻󡣡׿ǰӶʱסŲ˻رɷΣ˵ʿҲ̧˻ȥ̧ǵʿֱˣЩʿȻʱںŻָսˡһʱ䣬׿ǰʿۡ
۲ܻҹĻʼղ˵ӰӣҲϮɻʱ򣬼ڼѶоҴҸȡĻ㱨󣬼ڼжϵǵ˵ɱ֮ƣľΪ˴зȫн
һˣЦԣ϶ǵ˵Ļ֮ƣʼջҵġеǣ£ǰ
ڼæֹСΪϣʿ֦ɨǰУɳּ䣬Էʵô˵ڼаĵиְ˴Ƿ׿ٻԮǵľٶƱض飬ļƲߣ
׿ʿΪ㣬ɨܼĶ׿ʿֲ̤ݴԣѰ޵Ȼö׿Ĳ٣ǰٶȱ֪ˣڼϣƬûеϵǵ˵ɱ֮ơ
׿ǰоȺͨƬľΣ󣬲֪Ǻʱ̣ڼļ٣æָӲӼǰٸǣ˭֪ڼո´׿Ӻɱһ߻ƣ̼ľţ׿һҡ
ǰ壬ԸϣҪȥ֧Ԯڼϣ˷ŹԼǰоרҪն׿ͷȥȺʹл۶֮֮ƣ֮ѾѾƣĶ׿ֻвȥƽϺʧǰ棬ͻ˵İΧ
ŰĻѾ׿Χ콫갰Լ֯ðͻǰ棬ǻͷʵ̫Ƽ䶭׿ʿ̤е׷ɱƣĶ׿ʧأӳ𳡵Ķ׿ʿһ붼Ż빲ͬʱĲҽත׿սʿ棬޿κΡ
ԼӣҪʿѽڵӣǰ塣ڼסɱ뼽ݵ֧ӶǶ׿ߣÿһʿսϱ˵Ƕ׿ʳͽǮѳĽˣƽʱʧһö׿߲۰죬˵ӰӶûһӾʧǧ񣬼ǶʿҲеѪˡ
ʿǺôȻǽƣͻȻϮ׿ʼûдңѸٽӦӳ𳡵Ķ׿Ȼ갰ʾϺ󣬴˻ļǰУĵֻңң׷ϣ붭׿սö׿ʿĵսƸ޷ӡ
оʮ׷Ѿ˶׿ߣ׿¸˿ϵһ죬ڰ֪׿ʿҽмǳŹ֣Сزһ۾ʺҪ׿ʿм󲢲еʹе˿ڷ鷢Ƭ̼伡ںڣȳĺˮһ̱㶾
жȻûмߵһױһƬ̼״һȦϣνױ֣˺ʿϱۣҪͣǰ壬֣Ի
׿Ĺֱ߳ԻڰпվλãЧǺֻܴѹסּ꣬׿Ҳ֧𳤶ܣֵסһ꣬׿ʿ˻̧˵ͬǰ棬Ǳ˵
Уڼʮ泤ܵڻ¹۲飬ڼܿ췢һ⣬˵Ȼٶȿò˼飬ֶᣬǳӲļ֦Ȼ̫Сˣһ󹭷ģ֤̲Ҳ˵˺ܾܿڸ뵽ڼɣܣ˸һӶɱɱ˵֣ӦڲԶ
ܴӦ쵶ɱȻ׿Ҹɱʮಽڰеĵ˾Ϳʼˣ˵ͬʱͣ׷Ķ׿ż´Ƶö׿ҹ׷ڵĲٶ׿ʿˡڰУһЦڼ㲻ǶĸʦҵȻƬ̼俴ƣȻˡ
ڼ⣬ǸȻ󣬵ڼҲһڼкɣΪȥӦ䲻˻˭أĿƺģӪʲôʱôģ
ڲǼڼȥǶʱ򣬾һ󹭷ͳƣ׿شӽһǧսĶ׿ʿԶ۾жʧȥսսʿӽǧ۴УڼҲɫ࣬Ȼ֪˿϶Ҫ·Ƕ׿ڼݵս֧㣬ݲаʧ׿ҲֻðպҹǰУҵȵŶ
һ·ס̽УȻûзֱ֣ʱ󣬶׿ŵִԱκˮӣֻҪɹκˮɿڣʮͿԵǣϹӺһƽǶ׿ֵսΣ˿ˮʿܸţֱˮɺӣ˴ҹ׿ǿڸɺӵͬʱˮһʱ˻Уҳһš
Ҳʵɤð̣۳ҲºˮʱڼҴҿԶԶʹеϰҹĴ󣬺ˮǷйŹ֣СĵˮȻѣæǣϰϰ˽˻䣬ֻСʿͼڼĽкϰʿںв֪
¡κˮһ죬ˮ֮ϯеĶ׿ʿ̼䱻ˮٲֽұˮϰģĴ󲿱УӶɱԸɱһκˮϰĿɿڴĶ׿ɢϰ׿ȻӢ·սԶΪ࣬һ׿սʿʮΧӢµĿһˣȴ漴ĵ˿Уһʱ䣬κˮϰɱ죬׿սʿ׷׵£Ķ׿ˮֻͬ鱻ռƵĵ¾
סˮˣΪǱ𡣡ڼסοڱҧѪĶ׿սʿ԰ĵ˻סĶ׿һֺе߹ǣǵ󵳰үүǣռūٲүүɱˡ
ڼвãҪȰ侲ʱѾһŷСţ嶷ţ˺󼸲˫һгֱУϱĶ׿ôˮУ̤ˮϷɱӣУ񣬷ֲ˶ɺӣ׿ףȴľ飬ʿۡ
Сݵò񣡡ۿҪϰͻȻһ׼һǸ£Ϯʺ׿бһ󾪺ֿ죬컭ӳһ֮շɹҲ̤ϰء
Ȼɹųһ亹ȻǸƣٶȺǿǴ˼׼ͷǺ治ˡʱݲ룬ǰѾɱһڼףۣͷŷɣ
СҶŷ˫ͨ죬ɰìû磬ȡҪȻŷɣŷˣ󣬳磬ŷ׷ֻ֮һɱɢڶȳʮΧĶ׿սʿḻĶ׿ʿһվսСӣѩһȥӪΧĶ׿սʿ
ϽֻɱһһۣһԴɵŷɺͻѣæ׷ɱ׿սʿĻᣬһȥй޾ɫͦꪣս·ңҡŷɶ˳ɶɱһ𡣶׿ʿҺΣִǹꪻڻɱ࣬սȴԶѷڶ׿ʿʱ䵹ЩǧսСӺް취
ĺˮϷôңҡŷսʮغϺӿκˮѾ΢ˣӢµĶ׿սʿðűˮߵΣտʼͻϮӣĶ׿սʿҲֳУһˣɱҡǸԴɵִ󺰵ϽСң鱨ʾȫǰǱ޳ܲ
Һŷɶ˵ҵİе̷ҹһЦȡ֣ԭô󣬶Ѿȥˡδ䣬ѾңңŻҷųһҵļȻԶԶȲϻңҲмֻ򣬻Ҽٵȥ񣬼Ȼˣķ컭ȴѾĵǰΣֻÿǱҲѾδ֧˷ȡŷɣŷɼʱѾ˶·硣
ѾǵһβɱУ֪ôսɱֻԶԶΧ˴תװ󡢷ɻʯ޼ںͷɵȰԴԴҺŷкȻһζûлŶˣȴҲöæңп಻ʹɱŷɺͻѹô
սʱκˮˮСһ·ϱһĶ׿ƣͣŭųκˮʼսʼľ𱻹ϰĶ׿׿ʿɳߣ׼һ¶׿һ嶯ս裬ԼʿսḻĶ׿ñͷܣףÿһ֧ʮɵĶ׿СӣܴӦϵʿڱ£ʿԶԶǶˣת˲ܵļ
龰ŷиţ֣ҿ׼ᣬһ֧лѣҳ´󲻽һҷɣŷɼæӹ컭ꪣһоҪΣֻûߣŷ֪ԼĶ֣æһìתӣھ׷ɱӡ
ããݴϣ򶪿׵ǰӴܣͬ¼ײȴŭĶ׿׷ɱͣÿʿ䵥Ѫ۾Ķ׿ʿȥЩ䵥ʿ⽴ѾͶʿ׿Ҳ᲻Ŵ²ľͳȥҵʬӳ򵽳ɶִݴ򵽽ϣתսǧĶ׿ԹĿһҹ֮䣬˵涼ûмԼΰ̣ʧ˽ͬĵͬ飬׿Ѿ׷ˣ
źԾĲֻӴʱľʿʱĺǰһؿڣµ˵̫Сľˣһҹսܴڻôǿսǿ£֧ӵսһ֧İ׶˭һ£æȥð׶أҾܣҪͶľӲƴǵǳ£ֶܲԸǣ
ɱһȣҡ갰ԡܺͺĽǺ棬ȫѪ߰ɱڵĶ׿ʿŵǹŵͷ­ǳ棬ƵҫϣĹʡ


һʮ ˷֮ѪȾǣϣ
Ƶ̫϶ɽ֮ߣڶ׿ǰеѾܿǵĳͷҲ˵׿ֻвʮˣǰѾ춯صĺɱϲͷеǣӿŲǻڼ֣ǻü
꣡׿ϲɫֻҪܻصǣսҹĶ׿ʱϢ㹻ʳꤵĶƤٰϵ˿ڣǼڼĲ潻֣ЩսĽҲ˿ˡ
Сģ˿϶˳ϣһսҪ򣡡ڼʿȻǣÿʮټʮĶʹ̼Ķ׿ʿ׷״ٴμӿٶȣһ̣׿Ѿֻľ룬Ѿܿһǽ
ߣڰΧһ̣͹ͬж϶׿ȫԮǣѾ⽨ȥķ£¹կǹ֣ӵ岻רԶ׿ֵƵġ
Ӷܲٲ΢üͷԹ˵ֶ֮ô˵ļƲ֤߱ԴʿöԮŵǳ¸ɱڿӦݾë²ΣôΪıûʶ֮
΢΢һЦȭȱıʿϻۣ֮ʱ׼ƻ֣öңųɹߴº֮صĲţַնÿֶɶ칤ֶǶ֮ǣϲ֮£ͰʮСɵΪı뿴ڲıϵĲܣӲǿ̸Թ
ԣθ˵ԹʵͻȻִסȵηһȻܣʵϰܶң֮Ȼ򣬼˵ӣʱתͷɱأһģҪ˵ǳé®ĲıǾþɳϽҲѰ쵽
ѣܲҲһ㣬ʱǰչݾȻҷֿ¶¼ײѪ߰ߵĶ׿飬벽ӣ׿ֵܼѾˣ󷽱˲ܲپӭС
ܲεĿɿڴ䣬ױѾɽ̧Ųϲܲپɽ𣬶ԲܲԮˮɶʵ֮¹Ȼ̤ˮɺӣ߱ҾжϵĶ¾ʹҾܴɣ׷ɱ׶ݲβɱ⡣
˵꣬ܲٺ͹Ѿһҹ֮׿ûȫģ붭׿սԻ͵ʤ⻹㣬ЩսȻһոʮİָӵģֱֻò˼ݡ
ܲε˵ı飬а⣬ֱȭ²˳٣Ӧֱӭù̶ºݺݴƣƣϿЩƣʿ뾫׶ɱҾҼйɱذܣ
ôǻ𣿡ܲѾëͷСӹĿ࿴̽ƤգǣƶؾҪ֧ǶңжܾðճǽӦһɱռǣ
ܲζһۣ֣صͷܲٲɣĺءҡʡAУðͻ£
ĺصĽһӦͻ̶º֧Ԯ·ոճ嵽ºվãó׼ǰ涭׿Ѿ嵽һƬ˺˻׿ǰѾ̤壬ˤһƬƵķǳ񶾣ÿȭͷϸУ̤ȥްеսһ̤ͻΪǰ۶ȹǣԶɥʧܵ׿һô壬ʱ˴
żżĺعЦ붭׿ս꣬СսΣǵһö׿ĺĿϷŹæкֹ׿սʿûдѹ⵽ǵصļϮһʱأǰ
׿ߣĿʱǰסӹһ٣ĲûôˣǰȫûҲΪѹ赲Ҽɴ״ҵǴӪֻһǾͿԴݵĶɽ𣬿԰ȻĻص磬ص˵ߡ
ݻǰָӲվȣɻвƲ̤۶սȹֱҼҧгݣŭšʱڼоҴҸѸٴǰΣƹԷ棡ڼҲǱѡ񣬵˼Ȼ׼ķǿ϶©ΣϵߵĲ棬ҲرòӲ壬ض޴ڼڼΨһָģֻж׿սʿһȵսǿսˡͬʱڼаһεĶ֮թѲѾԶԶ׿ǰԵκһˣö׿ͷֵļ˾˭ĿǰԼڼ˵һա
Ȼڼ׼˻ڲкֱ֣׿ʱڼ֪鲢ô򵥣׿ûг嵽˹ڣͷ׷ʧǰ㣬ԭڵ˵Ҳ鲼רƥӣ飬һȫսڼΣֻ÷׿ֵսԲ͵ӲӲ
ڵĶ׿ﶼսսɱһ󻶺ΪûأȱսԲΪԲռоӸµƣԲܲپԸͶ׿潻棬ڶ׿ȷƸΪսܲپĵ
ɱʹڵϣ׿Ҳʾǹܳǰ²ɼ꣬ö׿ʿ׷м׿սʿҲ˿ֱͣѪ£ǿսòܲ١κΪ֮ĿͲѡ
׿սʿ嵽ǰʮʱͻȻȿȵǰĶ׿壬еľͱøѪҵȥļڼüᣬѵһĿ֧ѵʮڳĶ̶һ˲䣬׿Ѿʧǧսʿ൱ܾڼܲ
ɼȣ鲼׿սʿûյźȻɶ˻һǰ棬ùºĲʿŵһ׿սʿ˻嵽ǰʼⲫǹײ뺰ɱ쳹ڼʧ죬оⲫ
¹ǱƷľƵҲ𽥱̤ƽ߱ʬ̤ƽѪСϪԡѪսĶ׿ռϷ磬յܲٶ߶Ｘ䣬ܲٵͷһ̣붭׿ʿսĺӺȻˣö׿ܲپǰӻսʱ˵ڶ¹ľĹºö׿ܲپǰɱɱɢֵڲܲپս
ڼап࣬εĶʵ̫ˣ編ɵߵĵߣǶ׿γսıװ˷Ṥϣתƽ·ߣǰȥĶ׿սʿû˻Ҫ˾ۼڹ֮ǰ
ڼԥ䣬ǰܲپͻȻһ죬ղųߵȻͷɱأ׿ʱУڼȵɣܣ˿־ӭУº㵽ǰԶսһҪͻƵ˷ߣҪ죬Բõɵߣ
ӦһҪ׿ɱ𣬼ڼ˻ͷֻһۣɫڶ׿󷽣һɱ֧ʮֹŹ֣ǼǵôĸֵһԱ󽫰ǹƷһ죬֡׶
⣬ǿİ׶Ա󽫾ǳµڼʧе


һʮ ˷֮ѪȾǣ£
µʲôˣڼ˻ţЩ֣ڼĻشһʶ֮˵УµĲǹŷ佫ױӳµ£ָСɾ񲿶ӣǧʱԲɵģ
£һ漴ЦܣĻеڶδ䣬µİ׶Ѿ붭׿ײ׶гϵնʮֹ죬ٵŰε֮ն׿սʿսҰεٶȼ죬׿սʿһĹֲֵ֮£µսͷն仮ƣ׿սʿʱ׶ʿҲֻйĲ붯ܣƷΪĶ׿սʿ׶Ρ
ŭϳҪȥӭս׶ڼϽסºҾܵУƷǳΣգº£갰ԽкɡܽºֻܸϿǰҾǲʱϢ
пĽȣƽʱҲȽڼļıڻͷϵǿѹŭŭһתǰǰϵѱʬĵƽ٣޹˼ɣ̼ɱǰ컭ת磬㵹£׿սʿʿһƲĵڶ£󷽹μˣܲɵһ˿ɵУڽϣֹܲٵͷչĺءҡʺAԱһΧסɱѾǵһαܲپԶ٣Ȼ˿壬컭û磬̼ҲɱԱӪֻһɺĽɱѷѽ⡣ܲٳ˻ϣٴס׿ĳ·׿ǰγɽ״̬
Ȳ˵ǰţ˵׿·ʾӭսԾͦǹɱڶǰУӭײһۣף򲻵֮µŷɣŷɽϣ㱻ŷɴһ£ɱ׿սʿǾḻϱȴӴܣȻƫ·սֹûиŷɾɱ붭׿оĻᣬˣȱŷƥеĽĶ׿Ȼ˲أֻڿ֧šɵϴ࣬ӭսĻһδܽ㿪һͱڶСŵĵҪܵ׿ʱΣء
ڶ׿ٵİ׶ָڶ׿д磬׿޷׶ƣ׿갰Դŭһȥµµͦǹսס갰ԣսʮϣµǹԽԽ죬갰ԽмܲסµһǹСսҵױȻر󣬵׿ʿ׶øӻҡһʱ䣬׿ǰһڼڱѾΣһԱսڿ֧š
ĽսʱȻĺ󷽣ԾΣŷŭһ컭ꪶȻӿ죬жƴĴ򷨣ĺءҡʺA˼ʤѶԸ뵱һ佫ĵһɱýڽڰˡ
ܲټĺص˵ӱɴŭԳǰȵݾڽţٲսʤҲնĺءҡʺAһ𣬿־֮¸Ŭֽס
µһ佫һж죬ڳɱ׿Ļŷɼˣ齻븱֣һڶ׿ĳµҲ֮׿һĶ֣ңµӲɱѪ·ƽ
ãڼ֪˵նģڲԱ֣Ƕ׿ûΨһĹǣû˷ĻᣬңȥԮºڼ֮£ֻýߵһԱɳҳһ£ʦսһҪһԱߣĩȥڼȵʲôʱˣȲùңȥºҡͷǲϷüڼֱӰν֣ҪնңֻǶǲ뿪ڼߡ
һ飬ҡŷµѾȺɱߣԱƵΧٺҲѵסԱһΧУȫѪȾСǾһˣҲ£СҴ󵶻һӺ״転Ŀһ컭ꪷ裬γһÿһꪶ쾪߽£мܣ߽֪ǻعⷵգֻһ֮ꪷʱ
ʱǶźȻ󿪣ƵͷɱκԾϣδӵҲðɱ滹ǧԴ˵Ķ׿ԭƵڳϼڼΣòðճǽӦ˿֮УѾֻսҹĶ׿ܱ˱ӲսսĶΧ֮ʱܲù֮ƣջصӱˣսԬܾܰʮˣPSԬܻػʱǳ±׿ɱɢİֳܱӣǣȻûйǣȴҲóؾƣϢʱ䶼ûС׼Ʋܲ٣ʹܲپʾڼǣвǰ׿سǣƳ֮ͰɱüȮϸڳɢҥ˵ԬδѾʮɱǣҪѰ׿سǵİȫɱ˾ټԬڼݵĲбͳвǰգʹԬͳʱļȵҰȶö׿ļռİղ
⣡̫嶯ˣڼ׽е˼ȻΧǣ϶ϵǽӦԶз˻ǣ
ڼδ䣬ǶͻȻɱڽһɱֱƾӣƴ󾪣æκͷӭԼӵ¼ͼȻѾǿ֮ĩܲ١κ˹ЦΧ֧ǰѽڵĲӣɲǼ䣬ƵǧͱڼĲΧƣ˺۵Ķ׿սʿ𽥵¡
͵ܡܲپУζһݣϿҵǰչζ͵֮ɣշ֪ԭ͵ܹӢ۳֮꣬͵ܶ¡
΢ЦδǫТˣսˣҲ˳⣬ȫϣܴƵоТҲй֮ǣʹоƣʹҾݲ󣬲±š
ܲٿڽѾɱ£ǰ׿ѪɺӣֵĶԴ𣬲ɵЦλɹǫǷТֶƣ¾ܴʤֻڼһұһ۶ϣǿҲӡ
ܲٵڳµ־ȴڳѪ飬ӳϿȥԶ׿ΧͻԱнΧΣڵϦСɲӱذΧ˲أۿҪȫû
үسţسţ䣬ͻȻ˴󺰣ͷȥѾȫȾѪĳڴУߣѾֻʣ²˺۵Ķ׿ʿڵϼӵϵĲڶ翴ȥһ̣κѾ䵶£κߵʮоҲѸٱܲپࡣ
ǣŴ󺰵ǽҾ͹سǣ
Уǽǣ˾ͻ˻ɱûʱˣǳŲ˶ã
ǣǣ޺²дĶ׿սʿһ˺󣬷سǣسǣ
ڽͬʱɱʱһسǣиֵĴ󵶺ϣĴ󵶿˳ȣڽĸǹҲ̴˳Сȴס䣬һҧסգܵǹҲɿڣֱڽĲŰͷ­ϳѾӲ˺һѪ⡣
һѾر˳ţµʮ׿սʿЦѾȱȫǰȥʮ˲Ⱥ£ֱҵʬ²ܲپЦ϶׿졣
νһɫ󣬲ܲڶױӵ¿ΧѾȫѪȾ󺰵ºˣӸڼºοΪѳ᣿ֻҪºͶ¶Զº֮˫֮Ȼٷ󽫾ºԸ齵
ĹƨһڳңҪȥ컭ڣƿĺأȻܲٳܲٴ󾪣æãҵѸϣֽŰΧսҹһѪսһǽƣǹб׻סҪֻѪ
Σ䣬ҾкȻһȣºݻţҲҾ糱ˮɢѪȾ۵ƵɱһߣӵҲ赶ɱܲٴ󾪣ȵAսӵ£µסƣˣΧɱAһԲǹסͬһԲӵ£ȴһǳĶ֣ǰǹͬǹ磬սѸȡʤȻѹԼƣȻ¶
ܲټѶ֮޴󽫿ԮǣȫΧ˶׿׿սգһҹδˮףͻΧֻǷսݣֱڼĲΧǳ֮¡
ܲоЦҪˣΪʲôԮ˭θ̫󣬰ѱڷɢ뿴ڵı鰡ΡϷ־ŵЦֹͣЦ
ۿԾŰΧӢµսʿƬ£ڳϴ޲ѣǽѪԼƽʱھɫԸúѧϰգܴǾԮֻԾ
磬ҶԲ㰡ҶԲ㣡磡޲ֹ䣬Ȼļ򣬶ͷУװֵİȫףĿ
үŶ³¥ǶڣǧɼҶɵĶѾȫװȴŶ磬ǽ£Ƕ׿һһʮͰҩͰٶöÿǰһƣһ׳ҽĪͣҲȫվڶǰ
ʲôȻһֲԤС
𲻴ֻߵǰЩҶɵǧһľ񣬰ү֧ȫ壬л⼸ǵչˣү㱣أ
⻰ʲô˼æʵ
ˣǵҲûһǾסЩҩͰ붾ȥҲɱһֲسǡ
֣ȥܳƵǶˣ
үǶǼҶ͵ƣҪôǹӸ硣׳ɵ˵ҲûϵڣܱסǣүҲܻ
үҵҩж䷽͵ҩĽҩһЩҩĪͣ¶ЦݣүʡЩãӦûꡣ
棬ڳǰУǶҶѣҲȥ׳߹ҪԶ˵ЩʲôȻһȭڶСϣʱѾɫͿĶȥ׳Ŷ磬˵үڳû˿ǣǵļ˶ǣֻǵѣҪΪ׳罻سŵĶ׿ʿǳˣǾˮѶүչڳļˡ׿ų棬׳֣һ
׳عͷȥ밬ԶһƣԶʿǣЩĪҽʦĻ͵˷ܼ˫˷ܼаֹܽʹҩЩƣǾǱǹҲʹҲᱶ׳û˵꣬Щҩ󣬾㶭ʿŻسǣҲ˼ˡ
룡ǷģǵļˣǰҲǼ˸׳һͷһʿ׷׸Ч£żмʿһ£ǽƹУ׳Ͱͬʱˤ÷飬һ·žȺ飬սʿˮĲһҩͰѣִ̱첽򿪵ĳţ׿սʿȫоĿǧսʿš
ǳսޣǧ׿޷˵ĳоӴֳǽӦܲһ㶣˵Ѿûж׿˰Ƕʱܲ˲ЦܲٴЦŰֵĺĺܣȥӼҶƣЩĽ֡
ܲߵĺĺӦǧӭȥĺĺܵԤϣƽʱôŷӣֱӳԼľӭĺĺܴϲ˶һۣͬ˭ɱ࣡˴Цȳǰ棬ҲˣҼҶһҩͰһҩͰǱŵģⱻĺĺǰ֡
СӣȥײսʿʱĺͦǹսʿܣĺĿ¶΢ЦһִѵĶսʿȻҿҩͰϵ鲼ѷŵҩͰϣĺĺŵûɢӴܣǶսʿȼ߸
¡춯صıըѪĴɽսʿĺĺˣԶʧϡ
ɱѪ˷ܼ̼˫ͨĶսʿźһ󣬶ܲپĺĺܵѾŵƨﻹӭսսʿû嵽ǰЩܲپʿѾͷܣսʿǣֻ׿Χĵط桪Ҳǵܼĵط档
ʿܲٺ˶ɵ۾ʱѵĴʣһȺֻɺҩ¶ıˣʱƴܲȷӦȵҪţżżֹǣ
ಣɻȵ·ڸգ׼ȷ䵽ЩҶɵĶսʿͷϣЩսʿ϶Աֻף֧޷ǵҪһЩҴ͸׻ƶսʿƤڰܽغ˷ܼ£мʿʹоּսʿĳٶ˿
죬󣡡ЩЧæӦԣϵĶҩ¶սʿ˵һȺ۷ɳϸСļͷ͸״붭սʿڣԤϵǣϵĶҩƺԶЧսʿĽŲ졣ԭƾ³˴󣬶еҽ¶ʦĪͣжʿ֢״Ѿ϶ҩ䷽Զ˷ܼҩмҩϵĶҩˣЧĴ̼˷ܼҩЧȻֻǶʱЧºҩﶾһǻ٢ҲȲЩжսʿ
ֻҪŻҩͰ֧飬֧ͻᱬʧУξͻңϧսʿеĻҩͰֻ࣬ѡڵĵطƣʿֱõṇ̀ڶ׿ҲƷĵǹ˷ܼ²ʿȴѴ͸ʿϵĻף㿳ƴƻף˺ʿ壬Ҳ᲻֪ʹķһǵ֮䣬սϱըϣ̹ѾƲߣ붭׿Ѿ
סǣסҶͻƣܲٺԼͬķǵ£һЩ׳ŵȥɱûлҩͰĶսʿӭǵǶսʿԽӳĸֵ̳ĸǹȻǵĶȻǵĹ£ܹɱ˵ˣܹɱڼĵˣܹڶ۶ȵ¼ɱУ㹻ˣÿһսĶսʿϵĵᡣ
ȥģһսʿȼȼð̵Ķʮˣȼղĸս˫ֻ֣֪ǽøԶ˸ˣְγϸֵˣֱʮ˱ʮǹڵϣֵ˦һ˵ؿڣűĿȥսϣڻսУԿսʿ
ȥ̵ģҵܼˣһתͷȻԶµЩ죬ٿʱϳȻĲܲٺһıʿЦһһҩͰһִѵĶսʿȥըܲ٣ǵĶٷսʿϲһϡ
ָܲӾЩĶսʿ䣬Ȼ˺ѷεĲҽһӣˣܲٴ̧ͷȥսʿŻҩͰԼʱŵûɢæȥսܣԱ̧Σױ̧ˣܲæ¾ȻצƷɵ磬ԶѾܲٵױæǰ˻УܲٵıʿϷ־ʵҲȺУ˲á
ܲױм岻ܲߣҾͲЩӲҩͰð̣ܲױæӴܣ˻ֳܲټδһѹܲϣԱױѹڲܲϣ¡һ죬ƬҴڣʿΪѪп飬˲ܲټʮױıʿϷ־ŵؿҲö͸Ѫв֪˵ɲɣһö͸һѹڲܲϵĲܲױСȣڲܲϣܲٵӴܲԶ
ܲˣܲˣսʿֻǿڲܲ˻ҩͰֳһƬǽ壬ϵĺ˲ܲԣܲҲ¶ٰҩͰƴҳòܲپһңΧĲܺ顢ҲľѣԼͬΧر鿴Ѿֹ˴Ϣ֮󷽼ڼ˻ָӶ׿ɱ붭ľԽԽ
ӣѾֵİסŻӵɱͻȻǰһգ̧ͷȥԱΧ׿еսϲȥ𣬡ºߣңѾ۵üƽʱǳĶһ㶣ѾóԽٶȳ嵽ǰӵͿҴ£׷ּңûͷİȻҵսͷ£Ҷʱˤڵϡ
ֵܣ׳һԻҿˤڵ޷ֻ֣عЩ׳Уŷɴ󼱣׼һì̴׳ؿڣ׳գ׳ڰմ𣬡ֵܣˣʹȫֵ˦ײŷǰľϣŷؿ类ʯײһ£ҲƣֱۻϴһѪڡ
ЩǷӣŷɴ˻컭ŷߣŷɲҽУӵѾɱ׳ʬ˦ڵϣӳսȦʧȥսĻҲȾܣĳµƲһǹܣҪ׷ֻӳսȦ
ֽͨųˤ³Ա߶׿ֻ˵һ䣬׳ʬϣҪּǡ˯ȥ
¡¡ըУսʿըһѪ·ȳѾƣĶ׿ҴĶսʿֵ˶Ϻ񣬽ûָӵĲסһ·Ͷ׿ɱǳ£ǳ϶ֿЦ򿪳ţǣ׿ʿһǾͺ˵ĵڳе˯дսʿҽĪͣµס˷׷ɱĲӷӵǡ
ĪͣǣԲΪɡָʿţĪͣȻͷԶЦЦű׵Ҵͷſء
ܰ˺۵սʿȼһöƵĶڣȫ֣òͷܣǵĵѾյա


һʮ ˷֮
ǣǶˣ
һöĶ̱΢紵ɢãûǷĺɱҲû˱ը󣬲ܲٲѪ촽վսľֺʵǡǶˣεĬĬͷܲŻѪ촽ãβ̾ˣˣʲôһȺơҶˣ
ҲǶսʤԭ򡣡૵ڹεĽ£ǱըѪģϷ־ŵʬ壬ʻԱ߱ҽУڲԶĵطк˵Ĳܲپʿʬ壬ЩҶĽ
ܲٱ۾Ѷսʿʬ御ռͽǽڼȻǵˣֵ𾴡δӦһҪȥ죬ԶȴĽТ
ܲٺ͹λͷȥֱױ̧ɽΣԲܲٵ˱ϹϾղ׼Щʿʬ廹ˣ𣿡ܲٳϣضôһͿһʱڻǽʲôʱ𣿡
˻ܲǿѹסеŭ𣬵ʵܲ˵ëͷСҽѵϷǿ㼫ʱϵԮµķϣһ㣡
£˭ʵǿʲܲٵ
ܲҲ룬ڴ˿ΪʮݣǶȴعϡʮռģԬռʹռ壬½ռһ塣붭УǶռʮ֮ӡ
Ͷˡ˵붭УǶһ֮Զʤ֮۲Ŵڼͳ˵ı㣬꾡ȫҲԿⶭӣ
ܲٺ͹ĬĬͷ޿ɱ粵ʵ˵ǰǣǶռ켽ݵս֧㣬ݾеѻɽ㹻ݾʹµݣжĲӣڣʩռ練ƣʧƬ̼ﱸʳ뼽ݣֵӴս޷ӣ񲿶Ӹ𣬶˽ݲ˵Ҳȡݹռݣ˳㲻֣˵Сȴϵˡ
ǵʧϵˣܲٺ͹β𾪣ϸһ룬ܲٺ͹ֲò˵ȷʵеǴƽϵһ룬˻ݣʵϳ׿ö׿ɹݣǲɾҲûзĻˡܲٺ͹ζһۣǰëͷСӾ˵ս۹⡣
ȻɹУҹսֶۣڶȻƣ˵ҶԣЩƣڿ϶ں˯ǿսһδϹս±سǵĶӣЩƵİܾʧӦȫǣҪϢ֮ҶӪȶسǣ¶ȻǸм㣬ǰǵʬ˵ȥ¶ӲףǷǾս
Уܲȵսʿǵʬ˳սʤҲҪ˳Ц
ɴߣСڡλ˵ֶ޳ܣ¶Ю估ҲıӦֵͬܵ⡣
ڵʵȻ֮ϡֲڲǣȶƣǶء뽨ҵ·һвݣǹռݵļƻҪա㶭·ֻΧκԣʹȫж񲿶ӻָ˿ڣٳսȱĲֵܷסﻹǸ⡣
ܲٲ˵ˣֻǻȥþҽ촽ϵ˿ڣγ˻һߣֵ͵ܣ֮ʣϴӦ͵Ա㣬ָӾȫ͵ܣɣҾȳӳǣ͵ΣϲæȥˡҴҶȥıӰЦС꣬ϧЩ
һ̣ܲ֯ԬܽΪӣƳǺЩԼǵļˣʹǮɲʡĺءA죬ֱ𹥴ǣҲɳӽӦַԸʿռʬ壬׼ʵʩƻ
ǣϣ׿ΣûйȥƣĶ׿սǾᵹڳеϺ˯սҹ󣬶׿սʿ貹ҵȴ󽫶ѾȻ˯ڵ֮УȻֻƵܾڵسǵΡ
ȻڼҲǳƣ룬ǿ˯ϳѲӷڳǽϼڳ֯ǲʱڼԸָӳǷȥЩ£סֻأɳսƴӦڼڷش޵Ķ磬οܸǵ£Ҫ㱣سȥšŵͷڼ˵ϾҪǣǵΣջûйȥȥһˣֻסǣǵϢʱ䡣
˭ʵ
ᡣڼ
Ӹ˲ܲپĵһԼصУܶͺĥӲݣǲٳɽ׿ֿΣҲֻȥȻڴԼȥ磬ֻȽ͵ÿȰ
ӲʼʱͰǸխƾɵļоסֻм׿ʿӶѣżڼҵʱڼдһƷݣڼ붭˽ԺУ֣صĶǿߵ֮󣬲ߵԺС
Ҳûá֪ڼͶ⣬żɽ˵ܲٺƣǱǵϸɢҥԣвǰգǲЭǣΪǳټգҲûжվ
һˣܲٺľҲŹǰհʵˣֻΪҾټհسǣǵӲгʱϢܱǰյƽ
ǰһΰǡ˵ΪǾӵĵк±еĲܲǣڳ֮鴫£ȻҲ϶ǲ̬ǰжţڱáĽǰյӵܱǰջðŶΣȥɱԼӵ𣿡
粻˵ˣʱ⺰ɱ𣬲ѾʼˣھڳǵԺУĺɱڼ󼱣ʩڼ֯аϳӭսȱѵİĲ˲أһ˶á
Ұʲôޱ飬ѵҳ֯Ľ㲻󻩱𣿡
Ǻ󻩱䣬ԼڼڼϿҵΪӣþ񰮴ԬܾǼһ㣬Ŷ½ͶΡԣֻ֯ǣŻὫʿڳͷס
ΪʲôҪǣ޺޵ˣ䵽ز̰ͼĶݡܲٽŵµĽҺǻΪʲôҪǣʵϣЩǣЩȫʬΣԽͷ֮ޣ
̬˼ڼҲ޼ƿʩĺɱԽԽңǳײŵڼΣֻʿȥ֪ͨûյ˵ĹǳУ֯رשľţѳŷǳǷιսǽѾ᧿ΣûɱȻЧ˵ˣջٵ˵ĹǱǵĳǷ˵ʵ˺ѾǼźš
ʲôãЦ̨ʮֻҪѳϵЩ˱ܱɱ⣬
ͨһ£ͷ޵ˣʵû취ˣֻһ˱ܱղŽĵȫ۵õͷ˯ûϳǷֻ֯ӱʿǵסˣҶͷˣֻܰǡ
ʹԶĿߵףͷѪһ꺮һȻΪֻǱЦ˵ʲôϴӦڼҡͷ̾Ϣ֪ΨһһϣѾҪسͷ跨سʱϵĺɱȻȥٹƬ̾ȻϢᶼΪ֣ڼųǽȴһֲԤС
ҺƴˣͻȻ׿սʿŭܴӳǽ򣬿ɼ׿սʿķŭ֮ޣڼ󾪣֪ȻڼϣƬ̼һƥ嵽ߣϴԶԶͿ޺ʦ²ãȫҪǺ͵ƴѹѹס
⾿ʲô£ڼ󾪺ʵǴżڼ޵ڳ⣬ڳ⡭ڼͷ󺹣ץǴ˾ʲôǵʿôŭ
ǰѶүǵȫռ¡ǴҧѪĿ޺ǵʺ򣬻ǵͷ߲ȣһȺҰгǵ壬
˵ˣڼǴ˦ڵϣȥסʶ˺ѷεĴһҺƴˣײײļڼæס磬ǵ˱ǳǣ㲻ȥ㲻ϵ
ѪҵֵܣΪҶҲЩ̣ǵʬ壡״転ѼڼϳԶԱߣһֱЦŵỻһ飬ƽˮڵϴ޵Ķ׿˭ģܲپ
Ǵ޴ȫܲپԱ߿
¶΢ЦҹȻû㡣ɿǴתͷȥݵļڼͶʱɫѾޱ˫ȭԼڼ־ʦȥѺԬܽĵط
̫бƵսСĿղŹݷǿϣа˸֡ǧʿ֮飡


һʮ ˷֮ϣ
ʮԬܽװ׷Ķ׿еʿǮӣǻؼũͷˡΪ׿սҪж𣬱ɿϱ±ӻܵжйܣʣµྫ׳ʿѺ֮еսӪԱţȽұƱ붭׿顣
ڼ˸ϵսӪʱɶ׿رصսӪѾȫϣֵǹĶ׿ŵϿӪԬܾսˣԬܾսֿȭƽӪӪӪⶼǺкѾ˱ơڼһ֮·֪ԭڲٴιǿʼԬܾսкȻһҥԣ˵Ǽƣ׿Ԭܾսڳл䣬ӦϣҪǰɱԬܾսԷһĻ̵̻ԬܾսҥԿţ׷ײôһͷ䱻׿ɱȱӦϣҲһ·
϶ϸڼҧܲپȻҲпô֮սвܲپǶ׿ĵˣڽ֮󣬶׿ѽڵϸһɨ⣬˳սӪɢҥԣֻͻȻڱͱ׿ӵϸܹͷϽԬܾ²Ļ̻̣Ǹô죿
ǿɷȫ᣿ɷ˼ȥȷʵҲ룬ϴţȻҪʲôԸɡ
ڼƬ̣ҲͷڼҲѴǽܲЩ¾кƣֻ˵ڼһհ졣
ǺãڣȰսӪĴŴ򿪣ҽսӪᵭ˵ڼͶһսӪȺ鼤ߣڴսӪţսӪԬܾս죿ı飬ڼԥ£ڷԸսӪţȥ
սĶ׿ʿѸٴڼɿԼױıȥ籾ҲܿɿȻǿסܵĳ嶯ǹվߣһĿ⡣սӪԬܾսӪźȻ򿪣ϲ֮Ӫ壬ͷӿ죬ǰԬܾսͻȻͣסŲսҲסӵĺƽֻԬܾ²е˽ݡݣôˣˣλǰҪ󽫾ǰǾʳݡλǴӮ˾ݡ
Ԭܾ£ɫƽĿǰЩѾ°ݵԬܾ²ҪȥΪʲôҪң
ˡһԬܾ²˵׿Ҫȫɱ⣬ǲֻñˡ²׷׸ͣ˵ͬĻз²󺰡ҪؼҡĻֱޱ׳İڰ֣ʲôħҺķ²漣İþĿ⿴ᡣ
ܷᣬм˭һ˵ľҪɱǵģ΢ЦʵٴδңԬܾ²ʼѯҥԴһʱ䣬һԬܾµʿƵǰ׿µļڼȻ͵͵˰亹ĵҿԬܲôˣǴ֮Ҿ¡
ʲô֣ٹλµڼӣ΢ЦʵԬܾʿͷ󺹣ƽʱĵݾȻ˵ʲôҲ벻ͻȻɫȵ˵
С˽Դϲ½ӵھСӡԴϲźˮݡ
ӵھСӣɫַŻͣ˼СӵĶӳ·԰ɣҺһ֮ԵǺ𣿾ð𣿡
ԣԣСӳ£ӳǺüˣÿµľöšԴϲϽ˵Դϲ֧˳ʣ֧˲Ǳӵº֧׿ɱǱܲپձ࣬ȫûˡ˭֪һ˵ӵھŶӸû˽·ҽΪ̰ǸʿãΪٹǰ֪ٴΣ
˵㵽ʲôˣ˵ľҪɱҾĵ֣⻰ǴģɫԴϲԬܾսҲĹŹ֣׷׸ߴԴϲԴϲɫȴԽԽѿһɫ
ԴϲôູǵѵݸȣȻʵԴϲУ˳ڴݱȶˡһڣԴϲͷĵһӴܣ׿ʿסȥ·˻еӱĶǣǼɢҥԵϸĿñԻؼžȥ뿵֮ɱҪǰװ
Ԭܾ²ŭ𣬶׿Ҳŭ˻ͷȥڲ֪䣬սӪΧѾǰգ۸ߺҪɱϸ֪ʧȵӱĽǣϸҪǵڻʲôԬܾսһһϣԴϲʬ嶼˺Ƭ
ӱĵǣǵĸǡԬܾս΢ƽ˵ڣڳʿʬ壬ЩǰñǲܲǵʿȻһЩҶƣūɣΪ˱ǲܲٲкΪܸͲܲԹĿǱŻҩͰȥǵȻܰǸߵ˵Ŀɣǵʬô裬ʿʺǵʬȥιҰ
˵ѾѾޣ֮Ȼٻ£֪ܸģֱǣΧ۵ǰոж֮£Ҳ׷״ᣬԬܾ²Ҳв˱Ⱦֹ
ǰҪļʼƭ󺰵ʿǵʬ嶼£ܲپǣҪʲôͿ֪ˣΪ˱ǵǣΪ˲úӱĸײȺǻкǻԹ𣿡
߲ܲ٣һԬܾս󺰵ˣģǸߣԬܾս׷״𣬶Ҫͷ۵ԽԽǰҲƵĻ
ӱĶǣǵĸǣǵȥȥסǻǵĽǱܲٺЮӵܻصǵߣֻҪֵҹĴǾָܻЩǻѲܲٺϳݣĹĶУԬܾսԾվУȡڼȡǰҲϻؼȥȥͷⵣеĸָкգһǽϸȥ
־ʦǿȥǽϡԬܾսѸУԼڼ˵ȥסģĳǳǣ跨˽ǽ벻Ѹ֯ôسǲӣ϶ᱻǴһֲڼ˿Ѷ֯ͶأӦһǽ¶Э֯ս顣

ͬʱǳ⣬׿Ĺ֮⣬ڶ׿ҧѪעУʿķԸսʿʬٰ裬Ҳ̶ãܲپʿһԭϢûһ˸ȥκϡ
ƻϺ꣬ΪҲ֪Ǵʲô⣡Ųܲٺ͹εķаںܲٺ͹ãֻҪеؾǲͿ˵Ӯˣ¶ʬȻɲܲپֵ¼ݺ󣬰Լܲپһ룬´󹦵ҲˮǴߣʱбһˡ
ʱŷҲˣҵ˵С𰡣ǻǲҪˣЩȻǵˣֵǾ尡
ŷһۣ֣˵ɱʬڹһڳϢˣԸҲҪƳֿȥĹͷھȪ֮Ŀ㲻һģ̿ס֣ŹЩ߹
صŷɱһĽ֮飬嶷ţץһ֧޳嵽սʿʬǰ޴򶭳սʿʬ壬ѪĽ֫飬ŷһߴһ߳Ϻռūүүڴˣֳүүսٻغϣ
ŷڳ·򶭳սʿʬ壬ʿѧԶսʿǵôߣóǽϵĶ׿ʿʿѾԷ֯飬ҪһսǷָӹס
ÿҳȥɱЩÿǶǰ׿ʿͷҪǳսسĳųƵʶסǣѾ˲Լ˵ȭţʱ򣬶׿˺ȵס֣ס֡׿˻ͷȥȴǶ׿ʦڼڶ֮
ȫϳǣΥߣնڼȵ׿㿴ңҿ㣬һЩֱ棬ڼѾ̧ϳǣҲӳ׿ʿȫϳǽȥأǾ
ڼϳǽʱڼ۾ĬĬȴźţʱ붭쵽ԬܾսϳǣǱڳϲøسеڳǽ֮£ǰѾڵľʯ׿سǱر֮Ҳаհ˯еĶ׿˿ڣ׼ˡ
ֹһᣬߵڼߵ׼ˣʣµģͿˡڼȻۣߵͷµĲ֣֪ܲл˵æֹʿ˵ڱ޴򶭳սʿʬŷɶֹͣ˶תڼϡ
ϳѻȸڼȵ
׿ʿһ㶣Ȼڣ
ʦ֮䲼ɱڼ֮۽벻һɴӽԺֻҪŷɻҲӣȫ׷ɱɱȫңţ
׿µʿѾɫҲʿ뵽ӽԺҪĶ׿ȫ׷ɱ˶ŹʹҲΪ֮ȻҲ⡭
ɱүүŷɱڼЩ̼ñףһǽȥ󺰵үүϣҿôɱŷɲϣŷʧæָӲӼ̹ǣŷΣա
ܲٱҲǣȴһסɣѾ᧿Σڼ˴̼ʹǣ϶йŹ֡ܲһݣæֹѾ̧ݵĲܲپӣȱϣֵǣ䣡
ɱ̧ӿϣΪؾϡ٣û˻ҩͰͶȿֲسвЩʿٶȼ죬ת۾ͳ˶׿֮ڣŷɣѾ嵽ǽٲ֮ң
ĹֳԽǵʱ򣬲ǳͻȻսͬʱɳ꣬һеͨʸֱкӣǶ׿ʿųĽŹڶֻ֦ͨȴܼö࣬Ԭܾ׳շļꡭ
յļ֦ƿ಻ڸյ⣬źХŶ׿ʿķŭ׼ȷ䵽ͷϣָӹʿҲ벻ʩܼļ꣬ǰʿš֫ؿںСһֻֻ޴Ĵ⬰ŵأкӵʿȴߵĽŹڵ桭
Ѫ˲Ⱦµء


һʮ ˷֮У
ǵصꡢŶ׿ĳ뱨ݺݵ䵽ͷϣ̧ݵʿ嶤һѪܿЩ˽ŹƳʿңڵϣƫƫһʱԼ౻ߵĳٽĲҽ쳹ɽѪ˲Ⱦʿ壬ȾǽµأǰŷȻìϲϲδҪʱް
ʿմǷսǵһ⵽ôܼļǰΪسǱ㣬׿û㹻ıȥĽŹ⼸һδγԵŹĿͷŹĿֲ壬ܶˡϵĶ׿ԬܾʿûзŹᣬڸٶ಻ּ̼ͷϣʿγѣӴܣ½ǧߴ⬰ʬ塣
ôسǱޱ𾪵ɽվʵûܻش⣬Ϊ׿еĸֲƷʵ̫࣬ҴװԬܾ˶׿ھ£ʹԬܾУʹֻܿǽȫǶ׿Ĺ֣سǵľʲôӡ
ԬܵĽǺӱͻȻµؾݣԻǣڿս֮ǰԼǲϸǣɢҥԶҡǰģֹĶԬܾԼƵҥԵʮţ㲻ԬܾӦϣסسǾӣҲԬܾڱ׿ãԬܾȻڵӪ֣νͣ
ͻȻ䣬ϸֳһ˿ЦԸ̧ȥκʿ̧ܲپȥɽϹڵֲ۲飬ĥһСڳָս
Т̧ζԲܲٺ͹ʩαĻ͵ܣղֵʱ˻ңǳϰιѡֵ˵úأ˵ؾͻǶԬܽ֯˳ǽҵѳɹЭһ𹥳ǡ
Ϻ꣡аһȴɫТΪսֻͻȻ뵽һ⣬ɱѪжȡǡ
ֶкƣԱѪжȡǣΪ˿ʹһֱû˵ܲٵ̲סʵ۾һתѾȻأ΢Ц͵ܴ˼ƣҾеԬܽǰĶԬܽǰջ䣿΢ЦһЦüթ
һ̣ܲپѸ֯ԬܽЩԬܴʱ׿ɱɢľӣ·ϵӻA˳ɽͶʱģܲپЩԬܾĻս£ܲپǳ̾γĶԱȣܲپѡǱʿԼǧˣ쵽ǳ£гһӣԬܾʿжں׼ԮǵĲ߷
ǣǣǶˡǵԬָܾ󺰵ǶͶκκǺܺãκĴڼزסģǲҪٸˣϿѳŴ򿪣Ǿһžˡ
ڼڳʹԬܽͼҡľģȻʧЦֱǿ׷¡³ǰˣڼЦʱǵӵܽӻسˣڼڳǰӦΣ
ǶŵĵŻ£Ĺϲ֣ΪʲôڧĺɱʱһԬܾٷĹߵ¥͹Ȼǵһμ棬ɿٷƷʱͬʱʧе⣬ôˣǺԬܽѾֹͣźӰ˵ľеˣݴˣݣвٽѾͷݣжӵķǼԬܽҲѾƵľС
ǵӵܱǡȵҪܲٺĹƻǾģ̩ɽǵļܳԱůѾǵļзֺũߣֻҪѲܲٺǸߣǾܹ̫ƽȵˡ
µǼԬܾ͹αףסԬܽҲ֪æԬܽ˺󣬿Ԭܽľĵǳ¥ϣﻹ˺
ֱһӣȵǵӵܱǣϿǣѾ뿵ӽӦǣǵļžۣ
ǶųŻ򿪣Ԭܽһ󻶺ȿֺȥںԬܽҲʼӴܣ伱ûӵɱֹԬܽսǱӻر󡣹κ󼱣æǣ׷ɱӱ
ĺӱǣǿܣǾͿԵȡؼҵ·Ѻ͸ˡָ£ǳϵԬܽúӱ󺰣ںʮԬܾĺһɢȫĶӣܲپļҪ׿ͻϮҪֹܣ̼䱻ôңеùЩ̤
ҪܽˣбǡΪͻȻ֣Ūɳ׾ҡԼľģòѪԲܲٺ͹κݺݵʱڹǣһöܷȫ뼽ݶ˵˵꣬ͲгرӶˡ
̬ȷǳòɲܲٺ͹֪ηǳΣգܲǿ촽ʹȵ̹ǣкߣնǱлҺŷҲ󺰵ǣ׼˺󣬲Ҫ˴Ϣ֮
ɱ³¥Լڼ˵Ϳ־ʦˡڼһϣϳ¥ȵ׼һҪסǣ
ܲپԼˣPSܲջȥƭڼмԼˣʮһӿϣʵˣ֮սؾˣȴռ˵һǰṩ֧Ԯʵϲܲپûо԰չǡܲ١κʵָƣֻпԣھͳܴɵĿϧԲ˵ҺӱһδƽԭΪĶ׿׷ϲʱŭĶ׿òĳܡ
̫ѾɽۣϷʸȣʿϰŵ£ʿڶսӵ£Ȼ治ֹھĹսǵĻǺѾʬ塢ľʯƽ룬ԲðˮΣղжɹǺӣǳ嵽ʱϵĹɽľȻ㲻ͣ䣬˲ء
Ͼռ˱ϵƣðؾȫȻȺ˳ǽ׿Ѿ˽ŹڳͷѾãǹǰṇ̀ҴͱϳǽĲʿҽŵ£ͷһ״ĶŷʹõĹͷ·һ˵ս£סɱˣÿһŭһʿ㱻翳󣬶ҲҪϲϼǵʬ忳֧顣׿ʿߺšѩޡ赶ǹųǶԿԴ̣ʱ˴׿ʿߺűĿںű˹³ǽͬھǽϣź˻𣬵ȷѪꡣ
ͣµܼʱ䣬ڼȵɹ޳ͰĻ³ȥһڣƤ⽹ζʹŻܲپʿڻ溿зȻһѾ˺۵ǳǽ˺󣬵ڼѾںˣʱֵҹʱеĶ׿ָܻƤǸʱ򣬾ǲĩգ
һʱǳѾһƬ𺣣ʿѪ֮ûڴսǶʱˣĻᣬ׿ʿԬܽ˻˿ڣе֦ʿ˻һЩǰʳˮµĲûôˣҪٳкµļ꣬ϢĻᶼûУԼֱȿ̨Ȼ˵ĳ¡
һֹսʼ˫ʿѾ󲿴ˣսѾȻϵĲʿסǰסǽ׿ڳͷƴѲ³ǽսز׿ʿҲãԬܾҲãѾΪʲôսΪ˭սֻ֪סĻӵͦǹܽɱԼ͵ʬ˲ϴӳǽϵ䣬ȥҵһʿʵ̫ˡ
ʱѾ뺥ʱѪȵսȻڳڽעųǽսڼȻֳгһߴӰڼ³¥ס˺ȵºȥϢ㻹ϣǿȻ۵ùǺȴǶ׿һӺ˯תˣĶ׿ʿսʿԶսʿıк󣬼ըţһˮûȾץ컭ꪳϳǽҪμسս
Ϊʲôͨ۾ЩôԴǵĶˣҪɱǣ
顣ڼصʵ̫ˣȥϢһᣬЩָ˵ڼ˫ȭ˵ʱʹǵɱȥɱЩΪ𣡲ôɱҾʲô£ڴﵣţ
ڼĻѪڣһãʱһҪЩȫɱ⣡˵꣬Ҵ³ǣȥЩתĶ׿ʿĳ嶯Ϊڿļ̵£Ҳࡣ
ͬһʱ䣬ΧĲУܲ١κ˼ھù֮Ȼûļ˵ɫԽԽѿǶˣǲʿϵؾ̫ǿദ״̬һ֧˵״̬ĵ¡ҲѴܵġ
ֹƬ̣һɱǵĻѣһ۾ͿȥйĳСԸȴΪƽľֻѲһﷶΧһʮҪ̽ԾΧϵľ룬ԣʲôϢ
ɱ׿ǰҪȴʾԼߵ˵˵ɫȻû䣬ȴѾ亹͸ͷ˼Ƭ̣Ըȥǰͻƽ˵Ҫ̡
͵ܣʲôˣκȻߣʵĽŵʵΪʲôҪ󳷻󽫣
ƻĶаһ䣬ЦˣѾ⣬⻹ʱǰϢԺٶȣʱͿԸϵΧ
ɣҲûа취ǿ򾲣ʧӦɨԬܿĳǳذôô͵ǣ
СЩһƣɱ̫ԭо꣬һӵɱͬĽ콨ҵ϶ɨݿǳЩСͣĹǶ£붭ãƾȵʵҲûӸҺͶݣΪʮа˾Űɨݵ븱֣ԮȡնɱԬܵĹ͡ЦֻԬɵĹͣ¾Ҫͷˡ
βͷ亹һԲͻȻתܻزܲپӪأûãܲپ춼ӵһǾùˣܲپʿѾʮƣ룬˫ȳһʿϢǣȻȳµľӣȻǲܲپеľ񲿶ӡ


ڶʮ ˷֮£
ʱٽǳϵĹսȻڼϳ»ֻͨΪȥԭսĹģͼҳ̶Ѿ࣬Ƕڣ׿Ѿ½תʿʬ屻º޲嶷ţҪȥƴҵüڼȰ裬ЩʿȳһЩǰЭӹڵʳϢƬ̣Ѿȫָ
ʱڼڼ·Ϣ׿ʿѸټϣǣԼսͷϰһ״ȿϳշ컭ꪴǣʱˣΪǵĶ˱ɱ𣡡
𣡡ȫͷ״Ķ׿սʿŭʱǽϴڼľУº춯֣˵ٳٲˡԭڼڳϷ֣ıƻͨȴӰζ֪Ը
ڼϣܲٺǾù£Ȼţֵ֪ɾٱƽϢܲٺףԼ̼ݵļƻѳӰǣ񲿶ЯݾеʵװѺߣ¶ʿ󣬵
쿪ţǶѸٴ򿪣ɱȵأѾͷ˫ڿԾ𣬳˷ݵɵĻǺӣĲʿľѣͦǹȥ̣ȳأķ컭Ѿӳ𣡡һǹǰʮʿˣ̼䵹һƬҲȻء
źȻ棬ڡѩޣĸߺУѪ˫۵Ķ׿ȿֺɱ⣬˾Ϳ˾ɱ˿ڳĲǶʿʱĹսѾƣŭܵĶ׿֣в˰ɱʬҰѪɺӣһ֧׿ѸɱһѪ·ɱ󣬶ס·
ʱڣ׹ǣĵǱȥ׷ȣΧĶ׿ӦѩޣսʿΪһĶ׿սγУ򿳻̣ײոŲʿһɵսΣɳɢʿĶ飬ֵȥǵͷ­ǹ̴ǵţս̤ǵ壬ÿһΧĲʿޱȡʿңʹˣŭĶ׿ʿҲҪ̤ǵʬ壬ֱȳ⽴
ϴ𣬲ϻꪣɿɽʯķ컭ڲʿϣжһް谭һѪѪڻиҫۣӳ۾һɫ̼øӷҲ׿ʿ̼øӿ񱩡
ɱһϳǽĲҵ󣬳ϵĶ׿ʿҲ˳ǽսڼַͣԬܽÿõһʿͷսʹһĶԬܽǱǿũؾǵӣĺ£һҲɱ⣬ǰձʹ̼Ҳⵣͷ⣬Բɱ
ǳ⣬ɱ죬ѾɱڵĶ׿ɱʿ䣬ֿԷӳٳٲԮ󶼿ʼ׿ԬܾϷŹǣһֱ׷ɱֹȳ嵽Ķ׿ʿƴȻȫסܣҲס˴󲿶ӵ·һȦΧɱ
ˣǣͶĿ־壬в֪˭ͷһȻʿ׷ӦͶȶ׿Ը׿ʿѾŭ𣬡Ͷһ𽫹ڵصʿҵֻвܲپʿΪûв趭սʿʬ壬ű׿Ͷ߽˲ģٲܲʿΪ˻ߵʿǵͷͶת֮䣬˷Ѿֵһ˿Ѻۡ
ʱܲٺµĶ߲еʿͱ¾ܲپʿͶʣµĲսɽҰ룬Ѷڼȥ춭׿׷ɱСΧее򽻸Ƶؾɡ
Ȳ˵ʾڱ׷ϣ˵гߵĲܲˣһ·ֻʼ׷ʱܲٵѾʮȻٶѾӵĲļޣܲٺ֪ΪĶ׿˵ûã׷Ծת۵£οбٶȸĺҲڷٸ
ɽһͨŷɡѸҵܲΣТҾٶ죬˵ٶƱظ죬ر׷ɱһ󣬲ܸȡƺӵʱ䡣
ܲ۲˵ĿӹΣλ⣬ŷɡ˱ȭƽ͵ܣҾʾ׷ʱǹȣҾȻȫ𣬴£Ҿģڵ׷ϣҲµ󲿶ӣֻǰУ֮£ҵݾеҵȻܻŻȥնݵŰл
ôУǾ㵲סǣҲأѣҪһߡΪ̹ŷһˣҲòܲٺ͹¶Ϻ̫ΣգҲȰܲٺ͹εһߣֻɫ΢䣬˵
ûʱˣǿߡһϵܲҲǿ촽ʹݾȫͣ׷ʡҺĺصȻԸΪܲ£ֻͣסŲΡ²ܲٺ͹βŷɺͻҵȰ裬˱ȭڡر׼ӭӶ׿׷ɱŷɺͻҼܲپѾֻܲپߡ

ʱѹܳһʮأԶĲܲپʱȻɽƿڴֻɱϺ꣬ϲҪס϶˳𲻱ĲΪˣ
Աӿڵֶ㲻ôʤ˱ҳ£ǽҶˣץڼᣬһʬΣΪսĵǱ𣡡ŷҲԼڼƿڴʺ˵ȡ
Ϊڼ᣿޺޵ڲܲٺ͹Ϻ꣬թ㡣
ǼթʲôŷɺͻĿɿڴղŲܲٺ͹ŷɺͻޱȸжԶƿڴŷɺͻҲΪ֡
ƽǵֻϺΪǵ󣿡ֵ˵Ϊ˼ս̣˾ȳĶʬ壬϶Ǻ֮ǣֻϺʾһߣƱرһͬ׷ɱǽڵ˦Ҿ϶·ˣǸͷԼ򵥵ռūֻ׷ֻϺͿ˳ӻݡ
ŷɺͻſڽãŷɺȻһҪ壬æסеɣթյض϶ȴ·߳ˣ׷ǵġ˵˵ŷȰסʿյխֲһӴܡ
Ȳ˵·ϵĲã˵춭׿һ·ۣת۾ѾɱܲپֵĵطϣӦһصĲܲپѲӰֻʮְֳĲܲپʿڵأжʮ߶ʬ壬ܲپϳ˵ʬװţʬϻж׿ľ졣
׿ӲܲپʿΧʱ֧ܲپС趯죬һ˻󺰣ĵǣ֣лҪ˵
׿ʿ֧СӾٶŹ֣ûҵʬȥ֪ͨŸʵ˵ס
ǲܲپʿȳָ֣ŵµʬ˵ºС˷֮ʿ㣬ºաϵʬһһʬһսʿʬ徲ڴУϺϵѪܲپϸĵĲϴɾ
ǶǱҾȳģʼ̣ǵ֮ǰǰǵջ£ⱻݱǲܲپʿ͵ȻǵĵˣʿҾǲɥȥʿġ
Ϊʲôֹʵ
ΪҾжǲܲپʿӹ¾ҾҾ壬ûֹǻǾЩʿ塣ҾѾֵ𣬸ԷֵߣԴǰǻº
˵ˣҪ˵𣿡컭ʵ
ûˡǲܲپʿҪСתºĻѾȫ˵꣬ºְɡ
һ컭ꪲǲܲپʿӲļͷǲܲپʿ㲻Ȼ̩ɽҲʿǸȥˣͿԻȥ߲ܲ٣αûʱȥ׷ɱã´ΣԲŹ

ʮܲپʿָ·򣬺ܿ׷ĺӣֻɶ׿һ鷳ΪڱȽխ·׿ʿϧԼսٱܳ棬ֻÿ֦ɨ·ǰٶȱȼ
º㿴ǰʲôòɨһۼĶ׿ʿͻȻָǰֽеȡ常͸Զϸʱ¶ľæв̽˭֪̽죬вһֻһЩӲУ׿׷ϵʱȴ˴ʱŭ漴ȫ׷ϡ
ºǰ֡׷ʮʿΣֻʿֲ̽˭֪ģް׿ٴ׷ʱڽҪɱƵö׿̽ŸǰľԽԽԶñףֱҪʲôյأֻܸ׷׿ҲһӵȻӦٲǰʲôɱֻ׷ϲݡ
һ·ۣۿҪ׷ʱʧȥĵӵĵ·ͻȻɱһֱӵкӣ䲻࣬ȴжӺͺӵνӴõľ޿κΣֻ÷ߵӣͷԮӣ˭֪Щսˣֺһ֣ʧ֦Ҷïܴ׿һˣľҲ

ɫ΢ǰŷ쳤Ц佱С˲ã֧С;ɧţռū޲ߣһ׷ǣӳʱ׷û׷ϣǷÿԣȻصݣһڴǰúð㡣
ŷɵĿ佱ڰ׶е¶ɫμ֮սȻûжóߵشȴݺݴ˶׿ʿ׿񲿶ˣ״˶׿ٶĲսʤ񻰣ĹͣҲ㹻ϣλˡ
Ͼ͵ˣɼ֧Сɧռū꣬һǵٶȣռū°ѰﾫϳƣʿϹ⣬ҾͿ԰ȫִƺӱˣֻҪɹƺӣٷٻٴֻռūҲҾûа취ˡ䣬ǰȻһ죬һɱΪһԱ󽫷΢룬ԶɷЦŷСɻǵԶ񣿡
ػĿɿڴˣɲôƵԾǰģɵĳЦʣ־ʦȻ񣬲µǶɱԻºº׷ǣҲӰǵٶȣҾƵȸϵǰǡ
Ȼԭڼɳ׷ֻԻԼɱԼעϣԾĳٶȣƵĵˣǰⶭ׿ٶĺǼڼɱţ


ڶʮһ 
߹ٷϻˣŷɴүүսٻغϡŷͦìҪȥɽսҼʱסˣȥȡͷûʱǵ󡣡ȻѾȷֻǶ׿һʱ䣬׷ܼսζҲܲģֻиϿװĺϿлⱻĶˡ
СԾ赶ֱȡɣƺûȤҵǽָУһڣ㻷׵ĺɢʿȻ׿ôսȴҲѵ죬˧ѸǹԤΣ׼ĵˡ
Ƕͨս˵иɻ˭֪ǲͨսԶԶΧԲαܣսλúɴһ֣չкȻһããļ꣬ͰлһܼĻΣ׼ȷ䵽ϣĹæżͬʱᲦͷƥĳѸֵ̣䵽ϣ䵽ʿϵļʸҲΪľ͸ףû˺ʿΧʿȴ׷ױǿӲУŵѪзػػƲͣս̾ͷżٶȲ漴̣һΧһһȥ
龰ڵĴɽʧеūսӸղſʼͷֺЩͬĵطȻҪǸͷۼ֮װףս뺺ͬóˣ˵սȽϰСʿϴַԵ͵ĻףͬʱҲΪװٵԵʣսøأٶȱﻹ죬սģū뱼ϮػغͰڸٻǿӲϮŵˣֱϿ塣
ĶȻթˣݺΪ齨ĺΪǮƥ㣬нĶԭ뽨һ֧ģūڻֲԷȱ㣡ԩΪûǮûнĺҲû뵽ڱū˼꣬Ͱū˵սѧˡ֪Ұһֱأʲô¶ûˡ
ӭȥ潻棡ݾһֱԭأǵһūսæҶ֪룬ֻӲͷƤʿȥӲƴһЩūսĵã֪ھԲܣһܣͿƶٶȿƣϮԾʹԾңӶԾĳܣʱʧȥڻɺ׸ĸˡ
ɱսУֹͣ䣬ŵǹźųͼⲫٶȷսͷӭۿҪײʱкȻɳǹֻವıǹƿʿƲĳ߳ȴޱȵıǹϴһ͸ѪΪսܼϺʿıټʿĳıǹȥƲ˥һʿֲĵڶʿ壬ʿǺ«һķ׷׵£ʿ֮²ͣסŲսȫɾһ浹ľ档
һȺŷɴһԻҽеҳңһҪɱɢǡҴӦһŷɸɱͣǹʿʿٶȳ棬һֱǹҴʿѾжʮǰŷϲȴֳС
ߺߺߺŶʿ׳ںĶŷɽͦìȥǺںĶȻŷɵɰìϣŷɴ֮¶ȥȴȻһףŷȼ䣬һȻסɰìǰŷߣùʿסӣѾʼĺսϵڵǰڶٵùѾն
̵ģүүŷɷץɰìסĺʿϾƫʿҲǸʿ䲻ŷɵô̬ȴƥܵȻŷɶƽɫ˾սϰκһĺʿͬ鱻ŷסɳԶԶĶŷоȻ׼ͷʧŷɼʱеɰìѱȥ
ìŷɶ˳Էļһæȥ׷ʿ綤׼󽫣ӭʮǹŷɾһսʮǹУ˻ˤڵȥŷڰգҲһǹ͸ʱȫѪȾ
Զͻһͬŭ𣬶ʿ׳ٱǹѼĿȫ׼˿ŷɣŷŵûɢʿȥĽŷѹ£ıǹҴʿ̧ŷ壬׷ʱѾӿսǰѾõɵҪⲫֻ÷Źŷɣһߺһ߻ͷЧɱʿ󳷵˰ȫش
ļʽսֿԾⲫѾµɵսͼʽսסԾʱԾȱΪԽµʿֿ޶ȵĴԾʿףЩսиɻֻҪе뱸ܺҲ£ǣھе㣬ûʱͺרԸҲȫˡ֮£ֻҧ׶ӳ룬Ҫܵ˵ɧš
׶ִרӦնöƷƴϷӴܣܺôɧϮϻУϮĹʸ꣬ʿֻ㣬Ȼ˲أȴʼղңɴ벽ļƻҲʼ޷ɡ
ˣǹҲͶˣػذĺѾûԶϮȻĳɵʿԶ·ϣȻɵʿڷӴܣλûлңóػصĺ޼ƿʩɼƽʱѵ֮ϸ
ͻϮ󣬲Ҫˣٳûи֮£ֻԼѵͻѪ֮ȥ·ߡһڵȴһ̣֧־Ķײһһ𻨣ȾѪĻ𻨡
ΪĺսĳٶȼӱնԲΪóײȻӸռƣشȴҲСʼղңսߣгһţú޷иƣս뽩֡
̫ڶɽ֮Զ𽥴ȱĺ׶ɫϺػذҪ˵ڽƣնǾеҲӦ
ʱǰʿȻһ󻶺κˮκˮϵĺˮԭڲ֪䣬ӴܵȻѾһҹ֮䣬ǳܵκˮϵһ֧ǰǰմ࣬κˮˮλǣСݵʿٶЩˮԣԱ˾ӶĶ׿ȴǺѼӣֻҪɹκˮ׿ֻ޲ˡ
ͨͨʿԾˮУƴϰȥĺʿӹκˮȴ޿κΣΨһģֻзػûºӵʿʱ򣬺׷Ķ׿Ҳ˶ɱκˮɱ죬ʦĶ׿Ϊ࣬ɱºӵʿֱɱʬҰѪκˮȫȾ죬ʬӵСκˮӵˣĽսĹȴ˿ǵϴҡµ˵ŷɶȺκˮԼǧʿҲɹɺʿ򱻱׵Ķ׿ж˿飬̤ࡣ
ò󣬲Ұܺʼղľʹ˻ӻݣκˮߣָɴռū߹ȥ߶κˮ֮ܣöϴɾӵţȡͷ
ĹƨκˮƿڴκˮϰȴЦݣҶˣ
¡һ뱱Ķ׿ʱǰͻȻһ죬һĶ׿ӭɱмһƥͷĽ󳵣Ҹɱһһ顪򶫽죡ұһ顪ߣ󳵺ĸ֡һˣͷ⣬˸ߺС


ڶʮ ʤ
׼ʱܲپа鱨ΪڻжҲȶǱݵİԱȡж鱨սʤֵ°ԱͷԷ裬˰жַ𣬽ѵļԱΪ¶ݶж㣬ֱȡ붨̤ݾڣݵ鱨ԱŰг͵ԶڳĿУʼûа֧ʦԶΪڼĶ׿Ӧ֮Ҵݰ³Աĳ͵ʱ֣ľѣڼڷɽ¸ɢڸض׿´֮ǰ³Źѵܶɷ짺˸Ρ˳ٵȽأҹݣĴ;ڽ뼽ݾڣյ˲ΧǵϢӼӿٶǰκˮϵһ֧Ѿܾ
СµվڰƥĴϴȵηòڵĺ⣬ֿ£սľ˻ɢκˮӺɲӻ׶ǧǧǧǧ꣡
Уͻҡµͷ󺹣ֻǧƣİܾҶˣɱ꣬ŷҲ˻УֵܵڼĶ׿
׶ȫµȻǹĿ궭׿ͷ棡ϱɵİ׶ʿбƱõģˣµٶ׶˫ִֽնǰڵλãµͻҵֻ˵һ䣬ǿߡǹ׶֮ǰֱӳ
ɶ˻𡣡ЦһӪ˰׶
˳кһǣȥףð׶˭µһ߰Ӫսʿһһѳսף¶гӭȥ֧ӭײһײһ𻨣׶Ӫײ֮뺰ɱ˲˺ƳգռƵİ׶ԶԶӪʿնḻӪ㼫׶룬նշŲ㣬սѪɣ֧Ӷв˵¡
˳ԶԶͶ˰׶µµҲ׼Ӫ˳˷·ͨԶԶľ͸ԴһǹԴ̣µǹƣٶ͵ǹЩеĸ˳ֲЩµţµĸǹϻһǳѪۣųһ亹µƲˣǹڿ磬߰ȡ˳Ҫ˳Ƶæң濵˳ǳµ֣һӣ趯󸫳˳˫սµ˻Ӷ죬ָӴܣ׿սޣϽʾϣѸסȥ·κˮɲҲʼܸŶɺӣκˮϰʱһƬս
С³̤ɽˮƽأȻˮӣȼվţʶƣΪ֮һᣬķ컭·ɣʿմžž粨۱ɱһѪ·ìͷֱָ
ѽɱȴһĵɽΣȺסİСǽ׷ᣬ磬ۿҪ׷ʱӭײңҺȵռūСϷսŭսһ˻ұȺʧ
ɱָʿʿʬκˮκˮˮѸս̤ˮʱͬɽͻϰɿ콫ҳɢΪڼ˲ͶͶֻƴɱͼ붭׿ͬھΪĶ׿ǸĻᣬߺšѩޡв˰ʿǵʬ̤࣬ת˲֮䣬֪Ѿжʿ޳ͷԵĶ׿µ
սУಫĻȻֵ֧סԾΣֿӰд֮µңʮϼꪣδȴҲȫѪȾ֪Լս֣һתӣɱ۵׷ᣬڼת֧׷ƼȡšʺС󾪣ӷ컭ꪸ񵲣䲦Ҽʵ̫죬޷񵲣һС׻壬ȴ븹֣һܣϲûмżûа취ֵ
ҿ󵶣ڶ׿֮׿ʿ㣬ȴһǻҵĵ֣ӣ֮¶׿ֻ÷żֹң赶ֹ󲿷ˣȻֻǶû˿û赲סңĶ׿ҳͻǿڵķ򣬴֮ºȥ»ңǰЩʿֻ赶治ͣ׿ʿ㵹£ȴһܵסң涭׿ϽٴŭӭײȵСݵòս㣡Ҹ𻰣ǣ׷Ƹ°ؿţٸ񵲲ұѱСµս˳Ʋæ¶ĳµӲսңҷڵ˳ʱѾǣ뿵ĽѾİٲ
³ױӳʼп俴ԽԽĻң˵죬СҡѿʼҵĶ׿ʿ񣬼ȶ˶׿ľġ
ȻҵĹԶڶ׿֮ϣȻҲѾȫˣΪһɹԾˣֱ붭׿̲ż٣಻þȫƽ飬һżֱȡѡͬʱ׿ҲѾҼ뷢ǵصϮҡ
ױӳʵһ˵ϣȻױײסյƿУҵľ֧֪Խ˶ٿױ壬һ벾ʱģʵ̴ִ·ſƤͣ¡Ҳֹͣɶ׿ǵصļʵ̫ܼˣŵһ֧лңӶѸٲҵ壬󱻲һĻҿЦһ˴ˤѪС
ǧǧǧǧ꣡Ȼ֮ϣղžĻҵĶ׿ʿһ󻶺ϲɫֻױӳʵʬ壬ǲ֪Ҳ֪ױǻԼֻǸղŵ˧ԾƱشңĻᣬ˭ϣֻǷڳɳڵǾͺˡԸղڵʯ䣬ʹһױҲþĻҡ
ɱһ׿Ӧɽ֮ǰѹΧͰһ㣬Ӫ׶ľҲѾʤḻѵϸӪսʿսӦõʮֳɹֻҪƵõչ׶ʿеնԻصߣֳֶ̱Ӫսʿȴˮл׶ʿӪռϷʱйİ׶ȡʤӶĵ£̶ҵʬ
ѩޣ׿Сس治ͣƣʿÿһ֧һΣʿ͵һߣÿһƥս㶼ģѪ⣬ÿһǹ϶Ѫ߰ߣκˮϰսѾɶ׿ɱ
ѩޣһ׿ǹһվŵʿӵĶ׿ڰսʿѪп飬սѾҲһվŵʿȻģսһҪҵҪˣҪʬ
һ߾ʬ屻ϸǵò΢ܶ߻ܴʿ׿ʿͻ͸һʹڵĶ׿˵ӦãԱ֮ʩѡʱκˮϰǧʬ壬ȥЩѾòΡ޷òģ׿ȫһ飬ȴʼûҵʬ壬ŷɺͳµҲûҵ
ڽϳüչԱѾ˿ڵο常㲻õˣǸСͷѹʲôգ϶Ǳǵ˿࣬ûа취ҵˣղǰΧôܣ϶ܲġ
ҡͷ˵һ࣬ʬ޷ϣǿţŷɺͳµ˶ˣҲδ̫ɺ˰ɣ˵ղŻս֮У˺˻Ѫɣ˭ҵûгߣʱ򣬿ȻѾȾɵɫκˮл򸡻ʬ壬ȻȵǴκˮܵģȥѣһҪǵ
׿κˮȥȴûڵֱķţղŲӦóǿʤӪս׶ӦûսǿӪֱȥɱ׶Ҳôʿı˵Լʮа˾Ǵκˮȥˣ׿ѵϣʵ̫ã


ڶʮ ֵĴ
׿ļ֮սӳƽ³һʼ߻жֱ£ȺԬܾܲپϳݣս²ƽϢ׿ʤռ켽ԣǺκȵأʣµĳǳ޿ԺͶ׿붭׿ֻ⡣
ȻսԻͣ׿ֻǲʤյִǣͳԾʧͷѪһ뼽ݵӵ²һʮǧʿ˶Զɥʧսڶ봨ļڼƲʧң룬ǧʿ²УʿǾǧϱǶ׿˾޶ʽֵֶ֮׳ʿЩʧǸ޷ġ֮⣬սĳκɺܵȽȫĶҲǿеʹ֧ȻֻͶȡɣսûУڼ湦Ҫ׿һǮһԸҳϿĶϵԱ׳ˣǽи׿̼ϰİӣƽʱǵĵط࣬Щȥ硢ȫռˡ
ؽʧ嵥ˤڼϣӲĺںһһ̵ֱµļڼɫ԰ף򵹣ͷҾʧ֮أȫڼָӲȺйСƣҾʿڶ࣬ʤ̰ܣȫڼڼһϣشμڼ
ҵɱҲδ֮⣬ơɡӵºࡢȽһϯͷлȫսĶ̲סޣҸǿͷѪһμ֮ս鱨ʧѴ̣ʵСС
̾һϯǰڼֶڽֵɣǶˣξʧأǵΣŴεĵ̫ƻԶԶǿĶ֣ܹǣ˵һ̾˵ΣȻŲ뼽֮սƶսʧ󣬹µβ󡣡
Щֻǫ֮ԣķ˼ܽսµĸʧʧǿսָʧ󣬵¸ӸΪս˶׿սȺ뼽ݵļɶ׿ӣɰݣڼֱָӣɵĽڼڼ֪ɾ޷ԮЭĿҲڼʧȥϵҲǲͳһжòܲپߣδܲپЩ⣬˵ǿʧ󡣵ڶشʧǿͼڼͬµġڷɢʹö׿Ӷ޷ԲγƱڶ׿Ԯʱ׿ȻֳӣڼһӣࡢһӺһӣÿһӵıԶԿǶ׿صҪԭڽܿŸͨѶĹŴڷֱǱļɻ䣬ضΪڷֱ»¬ҰܣοƽƽĿ׿ûȫûɹռ켽ݣѾ˹ˡ
ˣȥľ͹ȥɡ˵֮ңǶܻ¼棬ѾǹĸˣʿԸԲ䣬ǲ˭Թ˵һΣҲ޷ǵžͺãžͺá
һĵĻ˵ö׿м㣬׷Чңüڼ㱨ݵڼɤ˵κˮϰȫҾפǽչǳ˳Ǹڻû˸ڷֻѰϻûҾѾѱκˮذΣʼûзŷɺͳµ˵ټԶ϶ҪҾ֮УҪǴˮɹҾѲѾ뿪˼ݡ
ǿ϶ţָоʼһԤУôױˣҲͷСɲӼѲ飬ٶ䷢ͣ˭ͷ¿͸һǳء
Ļö׿ڽһ㶣һȻöϴԸһǳȥͷҲδֵ̫ǮˡֻжеҴʹͣټҵͣ˭ͷҰһĲƲʮŮϴֵܶ޵ŵزڼֻÿЦŴӦ
Ŀһۣʵܣ˵ᴦúܺãΪʲô簡ɦɦͷʵ磬ʵԪģԪô˵Ը㡣
£棬΢ЦԪԹµⲻһˣɣĺ͡ǸְգȣȥˣܣȥһˣȥԪԬܵĽ²¸ٴǡ
һ̣ŰƥĴ𳵣Ǽݸϵȥᣬʾľأһ·֮ϣǼݲ֪ǰյע⣬˵ȥǰհǰĴ󰲣ȻأȻͲԬôǰպȶĵĿҲ˳ﵽ
֮һխСУ޷ʻֹסױͼǽľٶ붭粽нڵҴǰʱдŽգסͬ⣬ǰŵԪԪǶ磬㿪ţҴݼˡ
ãԺŴ磬ǣԸ˵Ҫҵ棬ҵͷȥ
ԪҴˡ󼱣˵ҴԪһΪΪ룬ô󺺳ϰչ̫ƽӣǰ£һЩᡣ
Ҳ׿ǲΪ롣Ժֻ֪׿ñ޳ܵļƲ߶ȡ˼ݣ֮һ仰棬ȥɣҪͷʱȡ
˾ǿ޼ƿʩֻýȵĿתĿ˼Ƭ̣˵Ԫ±ǿ׿ȻԸ£ǹҲǿֻǹԪ˵仰ݱսңʧǰٷϴ֮ʱԪڣܰհԪĲŻҰΪΪΪݰЩʵ£Ԫٿһ°ɣ¾ȸˡ
ߵ˵˼䣬̧߳СȻ򣬴ĳ뿪󣬶ԺнеԪҴѾˣԿ˰ɣЩ˵ģȥҴЧ
ֹƬ̣ҵĴڴ򿪣ϣ˵ʲô˵ɣǸ硣
糯һݣԪ粻ţԾӸλĲܰ䲻ܶԪĻţΪıߣЭط̣Ըʦ˵꣬˵аԹðƴ⣬ĲŻͶ磬ŪһʦӷôһССĻţ
缸ʱͻȻ䣬ȶԶһݣܣɶͷͶˣ֮
°ͲڵϣβŹƴ̫ˣԪӦˣԪӦˣǣʷֵһԴʹɣÿֻ֪ĻŵĻĻŵ˼£ĻŵÿӼֻǸлУȡĻ㱨ָʾýͲȴϵ൱ĬǺҲᡣ
ҹڸнӼԬܾ²뽵٣ȴԬ̷һζ˵㻰Ԭ̷ϮһٹλԽŮ绨Ԭ̷ΪޣӷΪݴʷȻ⼽ݴʷ϶Σ׼Ԭ̷ǻϲصлллĩһЧҴ
й´΢ЦԬ̷ԼԴĿڵл游л游һЧ游Ԭ̷ĻǵĶ׿һЦĸԬ̷ϲǿסЦòΪӢԬ̷˵Ů¿Ⱦ㣬绨ǹ۰ŮҪúôҪа㵡Īֹºġ
һһԬ̷ͷ˵ģǵö׿һЦԬ̷Ҳû˵ѣԼδò𾪰ջǵͷӭȢŮΪޣȻСԬ̷檣ǿнһӸΪмԬ̷ûаΥȻ쵽һա
ȡԬܵһıʿʱ˻⣬һ䲻䲻ɱ䡣üͷ壬һ֮ǿͷ۵ģɱ֮ʧģ֮ɻɱ벻ɱΪѡȻȫ˴Ȼѣաڡ˴ͷɥһԲı׿ڿǰڷͺ͹ͼҾ֮У׿ᡣֻбܵǳΪˣξͲá
䲻䲻ŴвֹԬܲʣ԰պɣ·°ӣΪλ齵ڹ£
ҳ̶ݵöԣɱ䡣ƤգӦȥײеУֻǱ׿ʿסãΣֻʵףļ˻ڳУͲΪ룿
֮£ѣȵɱ䣬ȫңԾȫҡ
˻飬Ȱǲ˵ðɣҲɱȫңȫʬذᣬܸ˰ɣϲͷлȥ
ǻ˭һȥģڿһߡʾڡ˵˭֪һԲߣȻֵܣҲҪ̣æסǣ˵λΪ˵±ܵüλ
ںĬĬֻһϣĳ٣ǳ裬ĳȾԬܱ֮ĳȴ塣˵꣬ѿ֣ڴ󲽳ֻ̣סף֮ŮӢ귽꣬ɥ񣿡
ᵽŮ֣һڻ򵹣ͷԸϲԼһĹ٣ְԼùĩڵһŮӢڲ꣬Լʮа˾ǵȲˡ


ڶʮ 
Ƽת֮䣬Ѿһ࣬ڼ䶭׿ɨݴ󲿣ظֿҲ׿Ѹƽݻ붭׿֣֮ڼɽĺɽԥǷͶ׿һ֧ǧ˶ӱһ֧˰˵Ķ׿ڰʱڼջǽ˿˵ʮӶľͶ˶׿ձ䲿ӺΪƽκˮͤˣݾһ֧΢Զ׿вľӱ塣
ս·չ˳ȴôÿʡģǼݶϴϢȫ˵ĲܲپȻ˼ݣȴ˼ݵڻơƽͻǵȵصļݰգռ˻ƺС֮мñǵȵأûƺ붭׿֣׷ʹ¾ǿ֮ĩֱռݺؽ޵׶ɣֻʱŹܲ٣ȴʱһټ
ڶÿǳ˳ĵϢŷɡµʼûҵȻľ޶ʹ̼ȫݵİѰǿŷǳֵǮͷڿʧһʼûз˿ټֱƽµףŽӵȥݵİϢŷɡµʮѾӻС棬صУÿˤʮ豭
ȻѾصݣ嶾Ŀľæź³ųʵϿҲˣź³Ŷǲִжѹûȫݺԥݵ׼ݺͽռ޷Ӧʣŵʳ;ȫݺӺݵȺ󷽹Ӧֻ֣ҪһּҰزսź³žһþ͵ùԹԳпܱƷ
ĺͣ˵öˡź³´󣬿üڼԹµ̫ˣ̶ʱ䣬ѴȫأɽɽѣѹµĴǣ˴룬ʳʶҪЩ޵׶ҪЩռҪϵʱ䣬ʵȥҲܲٺСˡ
ʥĪڼĿһƨְοĪļʱܹܿȥֻҪҾռḶ́ʳԸҾͿڳʰС֮Ҿǡͽҵ·ͬʱܲٺͷۣҲǵõֿס˵ڼ͵͵һۣĥԶϴôϲƢס
ʱҲĻشüڼһ·ĺͣ㲻֪ǸжһһƽϢ·ҹµĴһܿƣù꣬϶ʱ䡣
ڼСܼ̽ɻǸȻһ־ҾأʼͻСûоսӢǣҪһëͷСӣ
ҡͷʵ޷شڼ⣬ܸܲ߼ڼδˣǴʷ֪İɣڼԸشҲҶʣֻǳһʱ䣬ͼڼޱȣֻʣ¿ͼڼڱĿڤ˼
ϸʷ϶ļأҳԸİ취ʷУսиɻȻΪḶܴ́ɣȡԹΪսȴʼռݾκ޷ķչãûа취ȫ˾ܲרȨӵκϴҲ䲻СˣԼ֮ǰͻȻһƨˣԼĶ仹СûѹԼｾпٴȨȨķѵľ棬ʱ»˭ֵܵûбеοп϶ֶԿԼĹΣ
СͻȻһӣѼڼһƿڴ¸Ҷ϶϶ҪȡԹصսԣϵһغ˷Ļᡣ
ڼЦԷǣǵһúúõʱ˵ԼһغʱڼȻһƣȻǸôѶԸǡĴУһ⣬Ը߹ٺ»ΪҪЮ
̫СˡЦ˽ˣһҰĲˣͼľһ֮¡֮ϵĵλѾĺͣʿԪԪֱ³Ӿˣ³ͳǣԲ˳ڹ£ҴȨ֮£˵״ý常ҪЮҲգһ۾
˵ֶݺ˵ĺͣɸ¶һģ꣬ʽʦ֮λĻȻϣڼ֪֮УȻţڼͬʱһ̫ˡ
ԥǷ˾ܲΣʱȻƳϱԼһ顪һԳֽʰġӱзƣַҳսƪʱһ仰зʤ۱񣬹ñʦò㡣ʤ۱񣬹ñʦò㡭
ʥӡͻȻƴЦмӣù֣ܲҷ𡣡
ڼֵĿһ۸ղŻͷɥĵֵĿظһ仰ʤ۱񣬹ñʦò㣿ʿڼ벻ѧ·ͨʱ׿̣ſЦֳʩ񣬰Ľ١
ͼڼЦ䣬ⶭ׿ϽٽϲԿʩϲϲѾζԸ͹εĿ˿ã΢ЦʵϲӺ
°ݵͬ硢ɶ̫عŵôݣϲԽʴӹ﹧﹫﹫Ԩݸ񣬹ͷ⡣
ããáϲ֮˵ãڿϴ֮ǰĶϴڰٵϣѹȷΪɶ̫أ˭֪ϴͷô̫غʹʷУȴֻбڿຮ֮صĹûвμֶˣԶϴͿ˵ѾǷǳˡڶ׿Ѿڼ䣬ֱֿƣûкͶ׿̣⡢ܿĹְҴ˶Ӻӱʾ⣬ôֶµȥң
һõϢЦݵ˵˹֮⣬빫ϵĸ߾ͷŵȹPSʱʰ뵺Сȼȼ峼ǲʹҴ󺺸ŮֺҲʹףŮūʮˡ
˵û취˵ȥˡһħϴʱѾɫ࣬ͭ۵ɵùԲëӲĺѾȴָֻؽֱ죬ģֲ֮СֻҪŻȥ
ٲ֪Լղô˶ϴŵôҳȵĿתڼڼҲֿԾСʵôˣǺ°οٺҾһսУҪ̸ЭӦø˲Ŷ԰
ߣغһڼĻȴٵѾˣ
ѵƽٵսľĴûиղŵϲ
ܺãĳϺȻֳһ˿ЦݣЦ֮䣬üڼ亹ʪ͸½󣬿һЦܺãȥ͹ҪɰӭӣʾµĳԴˡвһ䣬ҲֻϱƦҺúӭӣСգ
һ̣׿еϱƦ͹׿Ͻƽʱɱ˷Ż𡢼°޶ĲҲǶ׿оΪܻһǿǶԶϴĹսķһֻ۱һֻۣһˣ˿Ľ죬һｵһϱƦȷʵǿúдūѡ
üڼȥ󣬿гֵȷϣģ˵ǶǸ˹ʮϽµĸһҪȥ죬ˣ͡
͹ϲ໵ЦģһãԸǲǰһȥƯ
ƨİһ˵ǣɶȺ͸߾ͷŵȹʹ⣬дǱߵūʹҲˣĿǰѵƽ˵⣬ʵͶǺ£ԹЩµĸȥӭǣʾ¡
͹һۣ֣ӭʹߣӦǴ͵Ĺٵ£ô佫ȥǵɻ󣬷һ˵Ƿģ»üǹһȥԹһҺ͸߾ͷŵȹʹǾͽĹȥдҪдūʹһУҪºúд𶪹µӣʹ͡
͹һٸҲΥϴףĩһūʹһб飬ʳ⣬ӡ
ͻȻƿڴ˭Ҫūʹоˣ˭˵ʳˣ
Ǹô죿ͻȻŭ͹һϽʵԱߵļڼҲĪͷˮ
ˡݺ˵ǵ˹ƽϽūʳסУʳʳдǣҪǲԣǵٰǵ·ȫι⣬ûҰƤǴסĻסȦǣ׼ǵÿһ˱һéʯͷ·
ȵȡڼϽϿĻūˣڼôûӡ󣿴öλôܿܵս
սͿս׶˵¾ǿū˳ۣͲ¿սȥ½ҲҪ̤ƽūɱūˣ
ǡڼͷ󺹵˵ڴһսУǻҪūǵжôūƵܲٺһȥҾжٿǿǣҪūҲԵ˲ܲٺٶҲ١
ÿˡԵҡͷūƵܲٺǱȥҲİõİͲܲ壬οڵˮھ£ȫаշܲ١ū֮ĺ·ߣ
˵ϿҵĶԼڼ˵ĺ֪ͣΪºãùһΣҲΪ˴󺺵ĳξð룬Ϊ󺺰룬Щ£ʵڲܶ˵øĻڼٲԣĬĬĳʩ˵һ߲˵
ū˷ô죿Сʵ
򣡡Ƥգڴأǿ͵ǵţж޾ʹأҪԿǣ
ס͹һˣǵֺϷ⣬˵Уǵʹ϶Ů죬ǿ棬ôô棬ʿ棬Ҳ£ιҰйǵš
ڼ١͹Ŀɿڴж˵Щū˾ô˶ħȻöħ޵ز


ڶʮ ٳ׵ۣϣ
ƽ³ߣǳʮ죬ŽƮ׿Դ൱ߵӭԶ׿Ĺ߾ͷŵȹʹΪϴͿѹΪֶΣܱ߸ηϴ绢״ͶԿΪӣһЩһӡ󣬸ʿҺͽֺáצ۵ȹȻҲȨ֮ƣʰ뵺ϴḻþúɶÿߵĺö׿ڵսԭʱҲֻסǡ
ʱ֣Ƕһ֧飬׿ޣŽǳҲ׳ӭȥ湫һ߾ȹʹ߻æйߵǰʱһøиŹֵĺ̵Ȱݼ󺺿үүǧ긣곤Զ
Ц³Խһʹ𣬵ȵĳ﹫ʱϲĴһԹȴЦãͥüĿ㣬߸࣬Ȼǰ;Ǻøæǫ鼸Ȯ֮Ļ˻˵´ŮݴʷţһŮ൱⽫Ůӣ֪Σ
ȴϲ붭׿Ͻٽã֪׿ȷʵĹ˳׿ΨһԸҲֻɶѣϴһ飬֤ϴĽɹңﻹƴǣϲصĴӦ
ùϲĻں棬Ƥգ˵ȻѾǹ½ŮõĳҲûʲôʹ͵ģɶƫԶͳҲ㣬ͽɶˡ˺ʹĿΪƽݣҲùµŮϮƽ
ɶĶϴȨʱȵķأˡ˺ʹȴǹȳԭս֮ǿĵ̣ܳ͢ϣҲʱսڿȻֻͷ飬ѹȵĵ̷ȣȴù˳Ĺ⼸أּӰѹȵĹλЩȫǹĶȴϲ֮£ִŴӹ﹧ӿͷл׿Ͷ֮
ʷ֪һϣʲô˳շȺ󣬿ҪԸ߾ʹʵʩ£ߣʹ߶ȴһ££Ǵа̨ʹףҪ͡ͳʰ뵺ϵĸ߾ȹʹͬйа̨ʹ׵ĺȻΪȻԱ֣׿˿϶йԼˡ
Сĵ˵֪а̨ε˴½ӴСһʱܵʳס޲ʢƫƫа̨ޱȿ̱С˶˵һ䣬ǵѣ͹ֻа̨˳ʳ빷ʳԻҪֻûƤҲҪ򣬶а̨ʹеŮ죬󲿷ֱλʿּл׵Ůа̨ǻ֮Ҵȴ֪ΪʲôҪ˶Դǣ
ޱ飬شȵĻһ̣һ߲ĳߵİĴĳ嵽ǰȻϽһȾѪƤϻһɫĳʯͷǵԶԶΧ۵ļݰպͲٶ׿һЦǰȴŭɫȱϹϾĶԿݺ˵Ǵа̨ʹף֪ҹε˴ôʹһаٰĥǿùʹʳƤ򣬻ǿҹʹŮ죬ֶΣָ
˵ֹؾصĿһͷͷʴа̨ںδ˴ԣ׶ֺŮл
ܶ׿ܴ裬׵̬ȺͰܵΧ۵ļݰղٺøͬ飬׿в֪ƺӵµ˶͹̫ˣֻпЦҶ˵һĺзŭ
ʱ͹ҲѾǰʵղа̨ʹĻҲˣ𣿡׸ϽǴа̨׵Ļֻ׷ʵ˵𣿡
͹˵㽻ô𣬲жϴǰʵ¡˴һΧ۵ļݰһ󻩣׿ҲһͷϱƦҪùˡ
ȻϱɫƿڴǽôģǸа̨һˣ׾Ȼ·Ϊʲôȣа̨أûаǴֽţ
ۣݰա׿˺ʹĿɿڴԼĶ䣬ȥ´ʹٽڼ룬Գͷǵİ²׿ϱƦͷɥȥת֮䣬ʹִƤײͷ۶ͲҽȻϱƦа̨˳ˡ
ɫҰףһһʾɹںδ˴󺺣׵ĹԸʸлԭ£֮á
ɫڰ֣һױһӹз˺ͮͮƻ˳һƻ˵ʶʲô𣿡
ƻ
ݹ֪а̨ڻƻɣʵ
Ҵа̨ȷʵƻײ֪ŪʲôֻʵҹԵƻҪ쳯ϹԼ۸ʮְ󡣡
ȥ׵۾˵֪а̨Ĵ˸СƻʱҪС˵һ£߹£ʲô£
׵۾ȻԲɫһ㣬촽΢ڳ˶йֻֿ˵ǸʲôȻøղŻ̬ȹ˺¡
˵ɣһ䣬ױ۾һԲվԼݰպͶ׿˵󺺵ǣ˵һйƻĹ£а̨Ϊа̨ÿһӶĹ¶ഫ
ݰպͶ׿ѻȸֻÿ˵а̨ĸĸӳƻʱ򣬶ҪСƻòóԣƻòóǴ֪οƻа̨СӵȻشóԡ˵Ѿŭڣа̨Ĵ˾ͻСӣƻóԣа̨ûУֻǴ󺺳УҪƻҪСӳԺǴҪƯСŮ棬ҲҪǴΪֻǴ󺺣кóԵƻƯŮ
ĺ΢磬ƮúԶԶƬ̣ݰպͶ׿ʿŭ𣬡ЩɱЩ
СģͻȻеͷķ컭ѾַɳſķȷɹѾ̵ִڵϣӳ£ųȻҵǴ󺺵Ķд常һȭߣǾƬ̾ͱýϹۣѪģ
ǵڶ嵽ߵˣ޺޵ղŻ̬ȹת۾ͰεҵˣǲǱԡ
ܳΪˣֻܽ˵µּȥ¸ղ˵ǸŰ񴫲ȫӡѧαôԶЩЩΡԵ˺ܶһа̨Ӵ붭׿״ڵж״̬а̨Գʰ뵺ͼԭ֮Գʰ뵺Ϊԭֱĳӽа̨ݡڶǲܲپԴа̨̬ϣܲپЩܲپȻͿƲܲٺ͹˶Ŵ߿Դаֶ̨ȷģ붭׿һҲֲа̨ӴſĻŵ˵ĵ˾ѵĵսеҵʱа̨Ԯ
ŭĶ׿ʿͼݰհʣµа̨˷ʬ󣬹һ߾ͷŵȹʹѾŵ̱ڵأа̨Ǻһģ׻ͼɱϴԺɱ¾ĶϴǵͬıԴǿûһ˿վŻȥˡ
кþƣеǹһһ𣬰ο˵а̨ĲóαװǶǱƭˣ²ǡ
ҹǹһʹߣãǴ͹һʹߣ⹫Ϊƽƽҽ͸ӡһЩͭ󣬳ΪĺϷλԿЧԶ׿սԵ֧֣˶顣
ȻЩô󺺳͢䷢ʹͣź׵۲ҲӦԼķͣ˭֪߹һʹں󣬿ȴӵһޱȷŭϢ׵۾ȻĻλҺ׵ۻɶּһڷϿԹķͣҶԿɱа̨ʹߵ´а̨սӳҪ޸а̨Ĺϵ
꺺׵۵ʥּʱûйлһŹƨʥּ˺÷飬дŭʵ£˺ʥּɱͷ췴𣿡
еĻû˵꣬翴˳۵ĿѾһȭ˹ȥʱѶдתʰװǸСʵˣ


ڶʮ ٳ׵ۣ£
ƽ¶ʮţƻȶԶܶǣᡢɡκӵµ˸ڼơٺҵ򾫱ش󷽳ǵȻߺ·ΪȫݣȴѡѾܲپճһƬĺ·ߣɱڵȥҿСӺ׵ˡ
Կ춭׿˳֮ΪһܵشΪ壬ԭͻԭ¶׿ƱҰƽԭ潻սʱս꣬бףȻûսನ֮ǰһͿȫֱչӺ˿ɹƭߴ˿ڣ֮ſ뿪Ĵƶգʧȥƣɥʧظ˰ɱ˥ȥѾ˲ɾҩĵز
Ѯһƽִڵ׿ϴ˿֮˶ٱΪعϡʮѼ̣շֵгӲݣǽ̮أȫȻû˵׶ȲڵӺݵи磬֮⣬ɼһߡ
ɱڵĿھʮʱ̽Žգ̫Яιӷʥּڶų¥֮ϡűЦù½ǣùƵس¹¶𵶱¹ϵЯּõ̡
һ·ϣ˳͢ΪʲôΥԼԭԭڽܿ𾴵ϳ̫յź󣬳͢ǵȨ䵽뿵ִᶭϣһںҵ೼ãа˶ӷˮУξּŽˣȻȴǶרȨĿ֮ǵˣǡʵʹ˱Ķ׵ᶭ˸ӴŵݷΪ壬̧ݣ˳ĺͿԡֶԿа̨ս´ΪΪҪа̨Ǳʺʹ˶дּϿ¡
翵ϣһпǽʱ͢Ƶǰߵ̫ЯӲͷƤеʥּ׿ӡ¿վϣЦŲ϶Яģ͵͵һ亹ֽеʥּ뿵¹ӡЯҲ޿κΣյ֮ǰݺסǰ̽ĺ׵ϣ׵۰ѳ͢Ȩ뿵ϵõЯЯ󺺳͢һ߹Ӳдʱ䣬׵ҲӦ˭֪յձۣʬ廹û͸׵ʳԣִᶭΪ̫ЯٽһؼҶ˼мվڿĶ棬ڶ׿ٳµĽ͢𱻰չٱְЯְЯͿ档
ϳĿУģ£˵ʲôּ˵ɣšϹӷŭǰҪ˵Яһס˵ûļһ仰Ǿ͵ñ̤촷ۡӷɱڵĶ׿ղŵѪھ⣬¡
ˣԻЯչʥּ׿ԶԬܣ֮οͿ׿ʮԣⶭ׿֮ܶݴʷƽԭ׿һӦùν׿ǰ߾а̨ȹͳͽ䣬һӦ׼·æ׿ؽлȷմˡ
Яʥּ£˰ɣ뿴Ϸ̫ϣ˶ˣͻسȥɣϷһſл
±Ǵس˵ֻưܵ㣬󺺻вܲٺ˷ˣס²ģҪһ𵽳ȥҲҹߵ
ʲôЯһæֵɣǹʥƼݣҡ򲻿ɡ
Яϻһڣʮ׿̧𼸸ҩͰţѸٽҩͰǰźõߣЯӷ˴󼱣еʲô׿ı𣿡
¡һ죬ʧ޵ŻΪƬӷŵƨӽȥֻЯ³¥׳ŵסĳݣ޵Ϸ֪ͶвԣҲܽٳʥݣֻܸǧ
ȣǴȥΧʹһˡȥΧʹЯֵзִ磬˺ʥϵģҪˣȥ̫㣬ѮȻΪ²ͣµŮһΪһġ
֣صĸյλߵ֮󣬿յļǨӳסյһ˺ӦЯһǨӳЯޣӦҲܾʱʿ׿սʹΧ󡢷ֵ̫ܾһִ̫࣬неĺ׵Ѻţ뽻׿׹ٶ³еٳʥݵҶᣬÿ⡣
ȥٹټҾʰװͬԸߣԸԱ㣬вȡЯĿֵ̫У·һУͬȥҲɰԸ׼ǰ̡
ƴӦȥЯʹǰʹѾ죬ǰҳһţԶԶͿԿֵ̫ҫѺź׵ڹǰкʲôĳ嵽ǰ£˫һУĵūŷߵϴ󺺴Цɡ
ӹǽУһһöԲĴťȱһǣԻƽϣа˸׭֡죬ϳʷϴıֽнɣɫģȻ⻪ˣǻʵ۵֮һ
һֵ̣̫ܴͷͷꡣżڼ١Һ嵱εĳ͢ԱȺ£ߵ꣡ȻǶ׿ʿ׷׹£ǴΪۣڳ͢ĺͺ׵۾߶ɫж˵׿λһ죬ˡ
ѸһӣֹЦƣǰ˫ֵݻ׵ۣʥϣǹ֮رʥ֣رܡ׵۵սľĽӻ֣ħǳʵôõֲҪֽң
ƽԪ꣬˵ۼ췢ģΪΪ񣬾֮׿Ƶ۱ϼڶֻԸ֮ȲҪٱڹ¡귢Ǹĺ󣬿ͺ˵˵̫ڱӦˣѾմȴԣĵơ
ԿطѧɡпЦ

ƽʮգʹʶ׿Юֺһʵۺ׵빬̫ǨƳٹͬУҲͬһ·֮ϣԺ׵ۼٹʳȱ⹩ʢ׵벻ٹԱȻ޲ֹֻǾ¿ҲС
ǿȺ׵ǨϢ𾪣ʿʿзߣײǽͶˮԾߣҲǧΪҾߣ׿ڲҲѺۣںҵĶ׿ԿٶΪӴġ
Ϊ˵Ī˵ÿմ޲ֹϴ󲻾Ϊ˰οáӷ˻Ȱ⺺Ͼ޾ܾ֮ΪѵĴӦԷԼӾֻȿλߵȿһѺ׵ˣٻ߲ܲٳƵۣͿ˳ĽλƵۣм̺𡣶ֶɳϸɢҥԣҥ˵׵ѾɱϣܲٱҥԹƻóȻƵۣͷ
һװһϲһ߸СݵĲܲϢ󵱳ʣѪĵʹ˥΢˹ɢ׵ҥԴܲٶк󣬲ܲҲɲοǧͷԷɱ׵۴λʱ򣬲ܲҲֻܱȳƵ۶Կζ뵱ʵ۵лؿҪΪˡ֪Ϊ˸ܲױţԼԸƵ۵ľģҲʾԼɱ׵ۣϣܲٲܳ嶯ҪѴһͳйѣܲз
꿵ױţܲٶԹγ̾㲻ǣһȷʵάһһͳϷѻģƾһ㣬ͱǸƵ۵αǿһء
ĬĬ÷̾ǵˣһǺѡ
ӵѪگĲܲ׵۵Ŀ֮ĶԾѾһ֮ս˫Է˫ղĲԸйԸͬ㻥ΪйɹͬģҲԸԳƵ۽йΪң˵ܲٺͿڻĴһͳԭѣΨһϣķѵģֻǴͷβ뵱ʵۡǵһƫһĻʵ۵ˡ


ڶʮ ϴ̣ϣ
ҹ磬£ѻһűµСլԺУһѹֵĿ߻ͣɳƣȻֻһڿǼһͷʹޣȻѹ֣֮Ȼ֮顣
СԺУһյµƣȴΧߡʪ½ɫңΧļϣһдֵĲˣ˵ͷѡ֫ͽŵѾ廨룬ԣЩڅGʲôˣֻʧЧЩ޼ƿʩʶޡ
˵ˣ֮翣֮οսϰҵȅG֮ϵ·šһ˵㣬糤봹أȻǴ󺺿֮һߣԱߵĻһϴ꣬⻹жСӷּ˶ˣǴ󺺳һĹҳ
޵ϳ𣬾ㅎ֮ԱЧԶûõģҹڴGɶȻڳңڣʥϻǱܶ裬Ҵ󺺱һ̲ʳý㣬ڼա
ԺǲߣǱΪ˵ĳ͢¹٣ŮļȴǿΪ谮檣Բ߲ụ̂ӵ൱ɣڲļլԺɳ룬ͣв̸ϼϣСӷЩжд̶ԽֻǱ飬ܱܿĶĿ
Ҵաҧгݵ˵ɱڽ˷׷ᣬҵΪΪ˹ҵĿԸ붭ͬھ޺׷֣һ㡣
ЩԶͷѵģͷòŵ俵ֻǷͶе˼ҪҽֻðŮլԺ̳ʩ俵ֻҹľϵ˵Чÿ컶ڳ羴ðԶûС
һ˿⣬˵һƣɲҷʹˣ¸ʥ֮֡
ƴӺС˶˻æʵ
նɱڳ̺ᣬ޻Ჿʱб¶Χɥ߼ΪڿģڻƸǵֻ֤ǿƸα֤ѡ߼˵дԣǰҪﶭΪգ̳дλƽʱŮ̬ȣزϲӶݣһŮûӵգԷǳţֻҪ취ɱ󣬱ȻλŮļʱҾͿʥ֮Խ̵Ů𽥽ʥϣֻҪܿƶ˫ľγ²ƽγ󺺲ˣ
֣¹ֱԡ̹˵ŮļҳŮ񣬶Ѿƻ󣬶ԶԲֹλܷ˵Ů껹Ǹ⡣
Ҫ˵ͷһ˵ҵŮȫУڸգԾöʣݲñ˱ǿܳ裬ԺͶһŮ죬ֻҪһŮƢһȨԲŹŮǴŮŮתľҳ˻Ը׵ЭŮҳ£мɣǵҲʡ͵ĵƣ϶λ𵶱Ҳڻ£ʱҾͿñλĽڿƶȨֻҪȨգ²ƽ
˵꣬Ͷеϲüң׿ȷʵ⣬ֻڶϴǿȨѹģһϴͻȻУЩͻḡˮ棬ҴԴȡսֶϴĵ̣Ҷϴĵӻǲߵ󷽱˺ҵ¡
ǣ˭ɱӷһưˮղŻ˸߲ҵĲߡе˳Ĭһʱ䣬üͷ˵ɱʵ̫ѣȲ˵ҵȴ޸֮оרʿܶԸİ˰ױ𣿶óģױոǿĹʱΪױӳֵȺΪǼְѵ͵ߣױ֮ǿ֮ҳϣɼһߡ
ǷͶСʵ
ܡֵ߰թʳͬʳΪʿͬʹ࣬ʵֻʿԶˣͶ֮ϲСοиƨ٢ͷ۷գл٢ϣͨĶҩȡ˶
һƬž֪ɫɣȴƳĬܽĶҩһ취Ͷұ֤ܳɹ˽۹תʱɫЩ죬ͷҵĴŮٱǿΪūҹܶɧţֻŮ겻ʼûе֣ŮҲԶ֮ǡ
˵꣬ߡеͷ󺹣ʧˣ˵İ취ȷʵУƻɹ֮Ҳű֮ʱ̴˵ȨҲȲ㡣
ɫ֣أһһΪ꼴űڡ
İ𣬡ãȻΪԸҶҲث֣ʶһ̫ҽҽͨ񣬶ԴĲ붭ҽ٢г˽⻪٢ҽƵĶҩ٢϶ⲻˣҳȰ˵һƳԶĶҩ

ôͬʱһҹδߵĿڹĶУٳֺ׵ǨִﳤȻ࣬ÿ춼Ҫҹƽÿ˯ʱڲ֪ΪʲôΪԼǧͷáѵеǧͷ˾˰衢ġˮʩ׵Ǩ󣬱ϵĻʵ޽һü޵£ÿ춼Ҫô飬Ź֡
ԶɵĿȡʷĽѵȨңҷȨõ編짡˾ʡ¹ͳˣŲҰѺȫиǣŵùˣȨ͵ļڼǿϵ֣·벻Ů³Զ󷽵ĽϣﻻȥҲģͶû˵ģʵ̫ЩḨܴѹҰѼݾŽ磬ڶܹʤڸ׸λãҲѹô๤Ūڻûкȫȵ
һһǰѾ͵ģǳսеҩ֧ԮĹģʵ۵òУëСϢ˵Уһڸ׸ˣҾ͵òŮĺ󳾣
ڸ׸ѡܶ࣬ڳľз짡˾ʡ¹Զͳ³࣬ѶʤΣǣЩǷĿɿͳͶ꣬짺Ѹſ꣬ھͰ׸λýǣܷ˾ʺͳ¹ſʱ˾һµֵܣٴҲ˾пƳĻᣬ¹ҳϵǺңΪԿٳ׵Ǩ²¹ѾƲڼҶգܰȨ·Ÿ
˼ȥ̭ӣ𽥰Ŀⶨ񵽷ͳͻϣ˵㹻ͳԲ˵Ը϶㣬ȱرȽխжرгػȱػͳȨ̫ѲŰԸ񣬽ڸ׸ѱ;׸ڼìܣȻʿ⣬бϴľΪֲηǿػ㣬ڿǰټͬѧǸ뻪째ϯϽֶ軪짵ĹػʧΪһ࣬ˣʷϻǿκû׸ܷλãһܴ⣿
֪䣬ɫѾƣĿ˯ȥû˯żӣͱеѣΪ𣬳ŷʽų鷿ѰִҪһС˽Ļ޵ףֳҵ㡣ǿİӶΪͲļĳ谮ǶеС۸ĵܵúʹ維ݣļóĸףҲǷ۾Ψֻ²ֵĸء
ȶ곤һ궭һ˵ףûܵܵ㣬ҵĹ⣬ҳձҸճձ˵ձģҪһ
󣿡û˵ŸĲļѾȷˣĶԶϴĶʵһ꣬ѵù㣿ĸˣǵôߵشҪݻ㣬ļæͷĸεĺ嶭ʱݺݵĵɶݡ
ʱܿ谮İҲҴҸһԴһŶ˵޵ݶձܵܣĸ㡣Сܿ谮ĶݺܴҲТ˳ĸ׿æձ粻Ҫˣֻǿ޺ֹļһѶձˤڵϣû˵ˣ㻹øҶӳԣ뺦ܵܣ
ңݹɣϸļϴغͻӢҲˣŭѶ𣬵ſͲļظѳĶǶ⣬ӱ򣬲ļʱȻŭ˺һţļĸܰСѾͷҲȥȭصĸӢȻʾԺУÿ쳣ĺ󹬴ս
龰ƣĿҡҡͷһԿİ˵ݶȥĸ緹ɣҪȥˡӦݸ󣬲ŴŶȥĸڵĺԺ
ŰĸӵıӰٿŤеĲļأ˵ҵ׶Ӿͺˣࡣ뵽һݣԼͲļ̫谮ļôƶʣ᲻Ầ᲻ɵڶ쾵ۻ󣿶Ҹڼı棬ļǸĸ׿ɲô֡


ڶʮ ϴ̣£
ˮǿ˯󣬿ҡŷʶƤ¶̨ȥǸʵ밲Ϊǲִٽ׵۽ٳֵ׵۽ʹͰѻʵʱڳ¶̨µԭӺݴʷУȻڵϲ٣Ȼϴ󺺳ľӪʹԿǨʿ˻£ԿָֻǿӺݸȣЩΨ²ҵʿҲֻڱ˵˵ڳָǱλȵµ漯ҵʬɡ
ӺݴʷԭǶ׿ڣĳݵʱǰȻۼһȺˣʼΪʲôʿе̴ѧСʵ۵ģɽһԣһȺҶ˴ˣЩ˶Աüۣһ͹¿ͷΪ׵˻ޣϸʱȴǳ󸻺ȫռ
Ϊæص󣬽׳׷ΪͤûʱӼΪ׿ĳ벻ǵȲԼˡæ³Էˣλ¶ԲǣǰѶ͵Уȴǰߣ¶Բǰ
С˲ҵװֵİȫ޵ǲĶȻҼҵĽģҼЩҶͻƲҪһǮǵļˣҰȫߵȫ֣һͰȫú˹ڿ£ȫֿ޵С˵ĴӰ񣬺ЩҶͻƶС˼ҵģСΪȥܲٺǵĵֵܱܵܺ𡣡
޵ȥռҲ˵СֻӣһһС߰⣬СֶӣСȫˣС˼еһЩҲǣСپǧƥһҪͲܲ٣С˵ĺӱ𡣡
ижŴӦȫռʱһȥ˵λ̣һܲٺļƻҪǺӺ˵ȫϡû˵꣬ȫռѾؿ˵˵ֻҪܸǵĶӱҪǳǮǾһüͷ
ҪǳǮΧ۵İպ͹Ա֪ﲻ˵ĵطӺݴʷšڵĹʹߣؿɼŭǰհʥյʿںҵĹԱεֹԱйѺ˾ֱΤξסͰˡ
ѱȭԹбʿũҵǼҵ𹬣ΤҲȭΪЯͬУʵ̫ʧͳˣ˷绯
ÿһ̧ۣгֵķȣ˶ԶСһһţ߷ڵأ濵εױӳһ֧ױǰסָŹѺΤëСӣҲѵ£λ˵İ˫˫ΪְĶӺֶ͵Чҳ˵Ǳ𹬣ǻʹҲã
ÿʮԺ󻹸ҽѵ·񣿡˶ԹѺΤεĴȫռұҳϿɼΣТ͹½һԣӽԺ󣬳ֹµĽ֣ʥ£Աƽ
ȫռм㣬ȻԣλȴͣһԱҪй񣬿ͷȨζҪģΧʿ˺аԵ޲ԹޣֻǰڿǿȨ˵ѣ¶֮ɫ
ʱܺõĿȻֱ߳ˣĳݾԶԶ㿪һϺͿȥĶУһ̫ҽ硣ԽԽթĿɻĶױӳ㽻䣬ǲǿǰױӳѯͲʵܣȺΪ󣬲ʹְ֮࣬ѵ͵ߵԿĿɼһߣķԸǲʲҵ
ر𹬵־ǿĸ£ĽһҸͰ˽̸ϸ˽ԼսԵλ̣ѾܲĴƣֻǹµĴǣռأʱ޷ƱԹ¾ڶԲܲٺȡƣǲ꣬شǵǮ˿ڡԴȰǵǱˣټһսƶΪǵĶӱ𡣡
ȫռһۣ˶̫£ռ˵ܰʲôأ
ϣ˳棬֯һ̻ᡣ̹˵¾Ͳܲٲȡ÷ϾǵʳƥƥսԴ۹̣ܲٺһʳһƥһƥһ̹¿Կƣ̾ҪǶλ֯ɾӴԱЭ
̫ˡȫһ߸ߣؿ˵С˿ڣСѾȫɵʳ˺ɵĲƥˣȫС˵׼ңС˳棬˲ҺͲܲס
СȫĳɵӺ¿⡣ռ˵ģ˭ҪҰһֻܲٺС˾ʹȥĵ꣬ѿߴǼȥҲ⡣
ֻһѡ񡣡˵Ƕ֪´ϲ˲ñֻҪµȥ꣬˾Ͳҵĩףʱ򣬹Ҳʿ˵㣬˵㡣
ȫռĿɿڴĻЦҪ̻֯ỹһĿģŽȡûȨܹҽϣΪһｨһղ۹߳ǵĿҲҪڴ󺺵ϣ׬ǮĻ࣬룬ܹϹ߾áʳͽֺЩңĴعЩҵ˱Ҵ󺺹ūܸǹҺǴٲƸ

ں׵۱Ȩαȫʱ򣬳ļڼ⣬һͨĸӣòĸ׶˼ڼҵĴţһ̣ڼҵ˴򿪴ţĸȻͨȴʸ߹󣬲ɻλˣʲô𣿡
ͨ־ʦһĸ׵˵ЯӶݣ־ʦ־ʦӼλĸǱ䵭İϷ˲ļĸ趭ݵº󣬰ڷﱧŰʹãȻԸųϾڶթĻʹ֮УЩļƣ˼ȥΪ˶룬΢ŶӵεļڼƣϣڼܳԼĶ⵽⡣
ڼŴ죬óĽƣŵøϽ¶԰ļͷɱͨŶѸٽŷⱻ˷֣һᣬڼӭֻĪ˳ҼҴż缲ܼͣȻȥҼҴȬٵл
֪ϺڼвϽӼǻ֮ͨ˹򵹣µĶҲĸ׹£ŵûɢͷӣɱСˣɱСˡ
ͨ־ʦһʵĸֻڵϦ־ʦӼĸһΣ޺ĸԸ
Σַֻɱݣһ̣޿κεļڼҲֻóӭĸӭȼڼʰ⣬ִŶݶԼڼ£޵ʦȾĺӰɡ
ڼ󾪣æˣĸӷʵԺδ˭ܺ˴ӣڼεºܣܾȴӣ
ʦ֪ģĺӣСͲܴ۰ʵ·æܹ˼ÿһӣ࣬ƫƫǴĳӣԾͳһЩ˵жд̣˰ʯʱؿܵвƽ֪Ѿܹĥ
ļĸӶԶݵĥ󣬼ڼ˼ʵ˵ڼҲֿΪʲô۰ӦյĳӶݣƫƫϲĶ֮ʱûĿԣҪڼӵλֱȫϳ¡
ʦ޵˵Ķʧڸ˲Ϊӣֻϣƽƽĳ󣬺úõĹһҪô
˴¡ڼѵڼˣܲҲ޷֡ʵļڼȥǻﰲĸףһòļֻĸϻ֪ǼڼɾǻͼпɡʺҲʺˡ
ʦŴӻͳһţ޵̫֮ǰµģʱ˴ȥزе̫̫ͰŽðΣ֮ʱʦ
Լѵ飿ڼ棬ɿǷõţϤ壬дĺ㿴ʱѾˣֻһѪҪ裬Ҫ˰壬Ҫ֮廹ҪǸŮ˵ƣǵڶʡ
飬뵽յ꣬ڼȻ£ʱڼڳԼ½ǣͷȥȴѾڵϵĶݣĴ۾оˮɵͯ޵ʦˣҪˣ϶ޣʱǵҿޣʱǱҿޣ֪Ҳޡ
ˡڼ̾һݣʰѾˣ֪˭ѧģ˭ѧ䣿
ĲĺѧϰżҲһЩ˵ķѧڰĶȻ࣬ѧʲôһѧͻᡣ˵һģΪݵĴͶ£еñ˵ļޡ
ڼɫ䣬˵ӽ쿪ʼӼЩΣķѧϰ⣬ƽ֮ղ֮ôѧ䣬ǰʦĲţܹѧʷӼ黭ҲҪѧº죬˿϶̴ӵġ
Ի漴˼ڼ⣬ϲ֮ڼ°ݣڼæס˵˵䲻Ļƽʲôʹʹǧ࣬һҪҹغʲôףصĻ˵ֻҪŴ½ǿ޾ˣղһ
ڼָ㣬γѣæлֵôߵ˵ˣݶݾʦΪʦʦͽʦ֪ʦԸ̵С
Сڼһھܾ˵ǼڼڼΪ˴ӺãЩ飬Ǳȹá
Ը˽Ӻߺ󣬼ڼĶ飬½󣬼ڼЦԼѣҿǱӿˡ

ͻȻڼڼһΪԼĸ֧е±¶ˣսľʱһ鷿Ȧ·һҪؿǣڼֵĺһᣬܿиҪ
̬ȺͰģڼ԰²һᣬƹȻϵסŲ˵²鵽һ¡

ڼƴӿ鷿гʱ򣬼ڼѾ࣬Լ̵£֪飬ҲڹϰļƻҲ֮ڤڤ֮бӿİĸӡ
ڼڳ˼䣬һɱˮͻȻԼϣСӵЦڼȥСһ֧ƵˮǹվڻЦԱߵƺȵӣǼ־ʦ񡣡
ʲôʦֵ˵Ҹ£ʲô˵꣬ˮǹ뽽ڼʱݴԶڼĶݲ½ԼĹϵݷ·ûڼһһˮǹܣ׷ȥ
ſԺĿͲļԶݵĺεʦ֣ӱķ˳̫ˣֲ¡ڼ΢ЦЦÿɷ

峿ͻȻȫǽϣһ𾪳Ϣ󺺿׿ڼ̣о綾ѾڵϦҽ٢Ҳ޲ߣǴ̿Ѿץ̿;ȻǿСӷ٣ڿʳ¶⧲Ȼǿʳж֪ȴ֪ǰѶҩͿͷϣɫտ£²Ķֻ֣¶ֶʵںţ׿߲չʵŸĿ˵ǿʳжġ


ڶʮ ϴ̵ĺϣ
常常
峿У⣬һƥսһĸߴսųż壬佫ĻһǵľɫŮӣսѾϵĳʱϳųѾ󺰣쿪ţºˣŻ򿪣ͳǡǺڳǳȺ£սһһٸԣĳǡ
賿îʱ̣󺺿ױͻȻÿҵĴţϺ˿׿̵ϢǡǵӪֵڣºҳһţļƵ֪ƢԸ³ȥȻϣϢһӦӽǱЩɴңҿΨһȰ˵侲ˣȰ⣬ŸΪӽϣس̽
·Ѿ·̤ƣڳǿĽֵϷڵ·˷׷ײĿĳЩĵ˿Ľģдʹ죬淢϶ԼѾ֡
һֵԣһҾ¥¥ٴżУߡкһ̫ҽ˽㣬Ѿ۲ʱ״転Ĵ¥³ϲɫǳЦ̴ˣڲľԱռūôæسǣȻѾ֪ڳɹˡ˵вɫֻǿ˷ˣ컹ûȫҾͱѺ˴Σڿ϶˲ٿˡ
̴ˣ²˳١̫ҽ̴ȥĸۡԸ׵С棬̴˵λ̴Ҳñ¡
߻شżűֱײһƻĶ׿ʿΪ׵СӳˣˣϻؼȥȡǰšߵһǶ׿ӳզɰķŵȥк̫ҽԲʹɫͷ¥²ǶӶ׿ʿ򽻵
λ١߱˵ǿߣ֪зʲô£Ȼʹȫǽϣ
ǲ̴ˣǶ׿СӳһæȫӶ׿ʿй񣬡̴ˣˣĴѰҲ̴ˣԭ̴˿Ǳȥ
а֣ԼŮȻʡ͵ĵƣɷϾ֪Ҹ£¼ӡͷãȥ
ǶӶ׿ʿĴӵ¸ϵʱѾľӣʿȫװȻս״̬ÿһӴ˾·ˣᱻϸ̲ϣļӼĲ߶ǱϸţƽʱЩũʿԼ߷ǲȻŭɣڲֿ˻ﻹȥƽϡ
Ⱥһʱ䣬˫ͨĲļűŲߵﶭС֪أȻЦȥߣ游游Ľеʮȣļޣףףô죿ô죿
ŮҪޡа֣ϼŽʵʲô£
๫๫жˡļ˵ϰҹʱǸŮɫգǸϳƽʱͶɫϾͱ˻˶ҽӵϢȥʱϳѾīڣҲȥˣڻûѣĻ˵ܳŲ죬ֻҸ
߹صĿңļ֣ʵףʲô߰һ䱿Ůֻµ˵˵Ǹ̫㡣ļŻȻæԶ˵游ķ䡣ܿͲļ谮ĶѾӵԼķ䣬ߵȻڶžסĺԺﶭķ䣬Ǿٺʲˡ
߸Ů˽˶ķ䣬ľԱȻ˷ɿڿغĿΪѾϵغڿߵļڼͰȫϳ˷䣬زɴŭŭ๫δȻȥ븸̸ʲôģ
ڿʮУֻغͻӢҺͲļԣصĽλǡں嵵˴ĬĬļĸֻܰǴ޲ֹѾѹ̨ᵽĻӢ̧ͷ˵ҲͲ๫ĸ̸ȻҪԮĶӼλ·˵⻰ʱ򣬻ӢϺ޽Ž֮ɫϻţȻ·
ʲôʱˣ㻹ڹĵʲô籨Ӣһ²ؼģûȥӢеĹߣˣ쿪ĴԴø⡣
ҪӢסеĵС˵๫Ҫģ๫ĴҵĪͿɹˡغͻӢ䣬һױҴҸԻ±ȭʮһˣĸ׻ѧʿϣܽӼ
ӢƤգ˵ȥҸף˵๫ߣûʱױӦҴҶȥزɻôˣô㸸ף
ӢĴ۾һۿң˵Ľ汿Ҹ๫ǣ๫о綾Ѳ⣬ң϶๫ƵϢپȰΪҵĶλҼҲˮǴߣݿ๫ıȨ
㼱ͿˣĶӣڻӢĶͷһ㣬漴һѾ׻Ӣе˼ŭ֮°γˣ๫ʲôˣȻݲ๫ǽţţؾҪȥҲļˣҵķ漴򿪣ڼŽеŷˣ
ŷˣڼڴʱɼڼ뷨ТֱʿԪ³ӾԪֱ˸ڼ˿֪ͨʿԪ³ӾԪֱ˼̷سУӦԶΪ𣬾ŷ˲ɶԶ񡣡
ʲôؼԼĶ䣬ܻ˵ϳ¹ݶǳӣΪʲôݶƫƫҪôӼڼ֣صͷҲӷҲϿ¹صżըͶĸ֪ĽûָλֻһĬĬ
־ʦºлִԡʱļϲػͷȥļͲ߶ѾŶļȶ񶾵ĵһۣڼʵ־ʦôˣ
ڼɫͷ飬ֻϼ鶯ȻҧгݣθȻԲѣڻҽֹģȡùһʱ䡣
ԺһƬ֮Ƿ׷׷ޣļϾ뿵Ȼ»Ŷӵĵλ̲סǴޣֻлӢĵ籨һνģ˶֪ƢҲû˭ȥƽϡ
λڰڼʵһڼϾټٹ٣ȷӵĵӵλɴͬȥڴźԷһ
ڼͲļ뿪ضŲļıӰƿڴԼĶӲû¶ļԿļҲûôţ׷״ᣬӢȻĵ籨ŶڿǰΪĬĬ
Ȳ˵˵ڼټڳĶ׿ٹ٣˵γƺ͸˳⣬ȫ룬ڼļŶУԼԱߣ˿µĻöľ
־ʦӡڼδ䣬̵һԣǿͷŵλƿʿãӵȴӵͳŭڵԹԳΪգзϳ׵ĵϴӣȡ֮
ļϲȻɫݺݵӶ׿е޾ɫȻŭӼڼڶ׿׷ͳĶ׿Ҳ׷׸ɶλĺϷԣòļɫԽԽѿ
ǴĿڼޱ飬ΪǿһĺϷԣҲ˹ٴ˻ӵ֮ΪԼٻ롣
ڼ۾ȥԼɣʱȷΪ֮СۿҪˮǴߵķȲ˲ӣ־ʦԴĹôܼٴŶȻģһҵȻӵӼɵ˹Ҵ¡
׿ϵи쵼׷ߣһϵĶ׿ԱͣѾļͶ򵹣г֮񣬲ļɫںÿЩһȻʾָǷ˽Ϊϳ϶λжͷεҪӵӶݼԼͳûѲļȥ
ݣֲ£˽ŵĵزʱͻȻһѹȥϴһ峤ӡҲǼ̳еλѡ֮һһʱѻȸȴĴ౻۵ĴȣһԲŭĳȥ
аϲ˵ռūסɰҵĴæˣ͵͵¹ȥ¹Ҳ͵ԼԳ¹ʹһɫ¹⣬бȭڲ۴˭ͳʱ򣿴Ѳ⣬ҪȶģƱػǽ˵⻰ʱ򣬳¹۾ԶȥӰ˶ָʲôǻǽ
¹濵һˣǶ׿еˣĻࡢżõȶ׿˵һƬȲʣЩ˫մѪȵĶ׿Ͻ֪һԼһ뿪׿ڻ϶úܲңڵҪȷһģñ붭׿Ͻ͵ȥȨʱ򣬿ûж׿˵׶֮ˡ
ȷʵӼ̵ա¹˵¹Ҳ˵ڼյ۾΢ţһ˿⣬һţֱ۾ֻó¹˵¹飬ɶӼǷͳպ˵࣬ҽֻشҲܿȬʱ˭˭飬дֱ硣
¹Ľ飬Լһϵļ޳ɣܴлķϵȻӵΪάŽ뱣Լļȵ棬Ҳʾͬ⣬˵صļڼÿɷϵƵΪӵ׿ʿʵٵÿ޷ϵֻõͷ䣬ǶļλȷļһֱɫϲЦտ
ӣллλˡļŶС˵۾˵ļΣֻ÷ö֮ĵĴ㣬ʱڼ˵ȻҶûˣҵȿʾׯءߺ˵ڵ˶ѾԲļĸӹ£ȴһֱ򣬲ļͼڼȥȴһֱû˵Ļ짡
͵ܣôˣڼѻ짵Ǹʱ򣬿¡
ѣŶͷǸʦĪ֣째ղһ飬̫ˣʶʧ񡣡
ʲôôԣ߲õȻǳ´񣿡һҲʹ޻짵ˣ짵ڳ͢ϳֵв׵ۼӷ⿵ΪѾ˲һˣȴһãڽӡ
Ҹղڼ㳤ʳʵ˵쳤ȫǽϣճţ϶вٰռѾҴӹٲһʳ͵ָ۸İգֻ̼ԥǸƽۻԵм۳ʳ
ߺͲļһŭѵ㣬ԽԽˣȷӵʱ㻹ȥ֮£ʲô𱰹
⡣ڼһۣ˵ȥհɣ񣬾͵м۰ɳʳǲա֮Сȴغõ
Сȥˡ짳ڼһϣɿܳæˣߡ¹һдϻͷҵĺýڣվλ
ڼͷͷ춭׿֣ظ֮󣬳¹ֿڵ־ʦˣλӴˡ˺³˶Ǹ󳼣λԶǧ֮⣬ִԸϻس־ʦҪչ˴ӵ£·һ˿æ¹һ飬ѰҼ˴λЭ˸֪ɷ񣿡
̨ëԼŭɶ̲ס¹ǳڵǱڼһְգԼ岻ȥȨԼҲϺڼڿڼ䣬սڼĶ׿׸ĵλǱڼɫһСУͰѷӾ߻ش󷽣ڼµΪ˲룬ƾִƫ̻һʵѷˣӴ˶Լڼηٲ־ӡ׿ڵûڼΪԼǰ;ӷ֣ǻݵ±˷ԼȨ
Ҳ¹ҡͷ߱ȭСټ塢游̴߲˲븨̴ϳɳأǶ游ʿ־̴˸ҾִƱ˳ࡣ
⡣ļ˵ֵܣӱҸ׳ɽ


ʮ ϴ̵ĺ£
һҹҹ޹⣬ںŨܵƽǵȫڸǣһŹĲǶֲָȵĿйһ΢磬ԽԽ󣬼ʹҹҲܴȫ͸һҫ۵绮ʣϡϡȴлƶ㿪ʼ£ҷۡ
ݶȻطȥɡѾڿǰһİɳɤӣͬڿǰһİӶ˵Ҫ´ˣΪ㸸㻹СȻطȥɡ
СȴǳТ˳£ǿ˵ҪĸΪ׵岻ȬҾ͹Զĸף쿼麢ĳģֻҪΪ׾һܹȬ
ԺӡḧĦŰӵĺڷп㿴ĺӺТ˳㲻ҪˣǸԺӡ
һҹգԽԽܼγĻ̼佫ĸӵȫþʪ罫Ժе˸ϽټĿУֻʣ°ĸӹ¶ĹͼűˮУڿǰ
֪˶ʱ䣬ͻȻ򿪣Ѿڿغ˽һĻ٢վǰе̫󣬻ܻʹӵģӽɡ
лĻĺ⡣̧ͷˮˮ°Ѿ㼯һСϪʵѾ췢ģһҪΪȬԶСڹ͢İ֪Ѿѡ񣬿ȲµĳƱسΪĳЩ˵İʯʯῪĳЩ˾ԶܰȻңѾͰӵ˩һ
ĻŹϡڷȫĶ˵ĸ˵˲ܱ紵岻ãܱ紵
СĻ٢Ӵİĸã̾һĹϷš
ͬʱڳ¶̨µĺ׵۱Уȴڸǲ˱дĵſЦʱҴװκĴеƻͨͷ׵ۡСߡƽӷˣں׵۵ԱһӦóˡ¹
ƣѲ⣬ڽˮ֡дЦųʩ񣬲æǫ黹񣬶ִЦζ벻ΪĸľԱûʱ򣬾ͿʼȨķѡ
ڿУ¹ɲ߲ȱ븨ļһڴӦ⵽ıķϵӵͳϵԣȶ׿ϽϵڶԶϴģҲıƷϴĲߵȨļɲʡ͵ĵƣĸݷԶͲߵݹϵΪɣҪ߲ϧ׿˭Ů˭ΪԼһЩȨ棬ڲѾ͢Ͷ׿Ϊˣļ۲£˫˭Ҳ˵˭ʼûһղɢļǱ߹˵ģӿ鷿ҳӡԶּò߸ϿĴӡö׿ϵȫףΪ
̴˹߸˹֮˾ơЦ˻ĺ׵Ըһƣߴϲߵл󷽲Žһ˵꣬ʵߺ޴繦Ϊ߳ıְЭˣǳ¹´ˣ顣
׵۴棬߽ͷ֪ԭڿٳֺ׵Ǩִ֮ʱںҵĳ¹ͶԿҡıввϳڰдһͬںҶ׿䣬ߡϵһ̸УޱϤ׿ڲĳ¹޺޷˿׿ϵķӦΪֻҪһ׿ȻķѣҹĲ׼ơ
°䣬Ҳ˱׵ָ¹һƣӷ°ڶӪںͿ๦ߣٽ̫ͣʾν׵Ϳ뿵õԭ̫Я˳ֻۣȶشȨЯ϶Ҫ׵ȥȪ㿵ѡɳ¹Ρ
¹л󣬺׵ʵ°䣬ˣ֪һô죿̰Ͷôϰ䣿
¹¡¡У¹꣬ߴ˱СΪ󳼣׿˶ȻӲ̴˵Գ̴´
ʹ̨ʵ
һϡ¹΢Цҵ֮ףһ죬ʧٸ˰ղɹ㣬һϣڹкôڶ˰գ׿ũҵ˰ʮ˰һҵ˰͹ҵ˰Ҳһ̴˿ɽ伲࣬˰Ϊʮ˰һոչʳջ֮ʱΪӺʳգȻܵӰ죬̴Ըм۰ɵļ۸չʳʹӣʳ
ȵȡ¹˵꣬׵۾ͺɵ°ȫΪ˶룬Բ̴ʲôã
¹û˵۾һĲѾ˵꣬ǳ´˵ĸڣΪ¶ϳǾԲִУյ֪ϳߣȻԶ·ϳԹصԼ䶭һ֮Ĺϵ긴Ϊ
ĿĲˡ¹˵׿¼ڼǸˣῼǲԲ̴ߵĺ϶̴ֲ֧˵ľ飬ʱ򣬲Ը̴˷Ȩķ϶ȫԣڼǾ׸ȨԾִʱС˾ɲ̴֮Ů̴Сĸݲٲüڼ뷨֮ķʱ򡭡
¡һڳ¶̨ը޴У׵۵ıִһĿЦ

ڶ峿ʱ磬ֳָпӡ״һϵ׿Ը󳼵´˼˰ͽϵǸָĲۿʼЩԥ⹫֮󣬻ǹԹԵȥִС
һ̣׿ĹŸ¹ϣ֪ߵ߳˼˰дȶⶼҪ£ڲԸ߷Ȩϳϲߵĸ󳼵λ׷زۣѾĸʾԿδΪɣԸŽϡ
뷨ִʱڼͻ짵ȺѶ¹һģͲִɺ󣬼ڼ˲Ϊѣߵȷʵȶ룬ǲߵ⣬ϲߵߣ͵ǳϲߵĸλ
ʱȻвļŶˣĻǿĳݣϢڼвɴŭֻûеߺͳ¹ҲĪ֪ļʲộڼãǴ˽ļͶӭڽ˴󣬼˶ûз֣ϻͷѾʧӰ١
ļŶģڹļ˵λˣǵսӴΪλû
๫û˶Ѳļ
Ů˾ͺˡһѱһĶԲļԼ뷨ִ߻û꣬ļͶԷ󷢴Тֱʲô˼Ҹ׵ǵ㲻ãΪΪ룬ΪʲôԣҿҸ׷ȨΪһ֮˽ðմˮڲˣ๫ѹ֪ôܵʲôԼǹûУ
ڴˣҲԡͷ˵¹һвܲٺδӿ޴˰ʵҲ֪׿ֱӿƵó޴󣬾˰ҲӰ첻ֻǿԭƶ˰ʱͺܵͣԿһֱԥ¼˰׼˰ѡ
ļʵڲҹάҲɷֻýĿתڼڼĿ·ɮ붨ļаһֽĿתף߻⣬Է˵ˣȻ˰Ҫӳ飬ӦÿԼִаɣ
ϻش𣬲ļ˵ʲôȥΣֻ÷Ը߰䷢ĵһ͵أһСУߵԼĸȥ죬ĸԱʹ˼ɫʾǲҪִС
ʦȻѾȡһϣȥļ߷߲ƽ˵˰ٻרűǵӡļǣŶױǱױӳһھܾǿδҪĶ׿ʿƺ͸˳ͳļöֻõҶУǵƣȻԶԶȲôˡ
ļΪ˿ĶӰȫ룬ʮڼӦļֺ޺ݼһ䣬ƣӾˣڻг޷졣
ڼû˵¹һ˵İȫΣѲҲԭ¹нп࣬ڸٵûбȨձȨӡӵĽ£ǻҵ
ڼûкͲļƽϣȥ˱ĻӪȥ̽²ļڶ׿ָֻţ󷢴ȻԲѣѾһϢİĸȻڿⳤ򣬲صôȰԱǿңüڼп֡
ڿдСʱڼŷľһЩҪĹʱʱ̣ڼȻңмڴ˵Ⱥ򣬼ڼʵǱôˣ
ʦһ˴һͿ¹Ͳ߼λݣʲôûһζƫ̴̻ˣ´˱̴˲˵ﰵﶼڰ̴ˡ
ڼͷʵΣ
㡣һ˴Ļ̻̣Ĵǲϰ䷢ѾһЩտΪʲôȡ˰һ¸ִչʳһ䷢ʵϲĹûǮûа취
ڼһ˿ɫʵǰû£
տʼУûˡڶ˴
ڼ棬Ϊʲôǳɣܿܵ°£Լڼ֡
Ϊһʱǰ짻˴ϽĽ⣬м۰չʳȻյĴ·ǺӻԾѾûаղˣֻǷ¶Դ˴ΪѾǲߵ߹ˡڶʵ
ڼ˼Ƭ̣˼ӻ짣Ҫ֪һһڶ˴Ӧڼʵˣ͢ʲô
ܴ󡣡˴ʱ̣лױº
˵ЩʲôڼϽʵѸٴӻͳֽ˫ֵڼ

ڼӾʱɫǰȡ˽ϣĽֵȻʱʶڼ··Ըڼ񣬵صļڼֻ֪ǵͷ£ЩʸȨ·˺ûȤ
ڼݵĿĵǿڿ쵽ʱֳһӳݣȴǲļͶĳݣҲڳУҫĴӼڼǰļǼڼĳݣæԸͣڼͬУڼֻ³ļĸȴܾͬУֻԸβںŪòļûȤ
ļĸӵĳݼǰʱڼŻصԼĳУҪԱΧ۵ȺͻȻһˣִڼдȵ
д̿ͣڼױҲǳصģȥ̿ͣ̿ȻڱڼױΧһɲذףмڼţڼһְؿڵ¡


ʮһ ˷
ҹĻ£ٶȫǽϵĳУôһЩ
˭ȥɱļڼɻʵеĲߡ¹ӷûһܻش𶭳е⣬ϵĺ׵λ䣬ѵ˭ûȥɱͷ߹˭ģ
ڼȥ;ͻȻ̣Ѿ̧ȣĿǰ׿ľ쵼Ǵڿհ״̬е˿ϲ֮࣬ȴһش⣬˭ȥɱļڼҪ֪Ȼٵ޲Լڼ⿵ͷŰ׺֮ǣȴΪڼرɱʧֱ¶ݣΪڼôɫҲûȺãûκֻᣬԶеûҪһƬõȥðմɱڼһдδ죬ܿܵ¼ڼö׿ӺפֱӾؾƣǶԻûձȨĸٵ˵ɾĹܴˡδɱǳɹö׿ָȺ׵Ļ״̬джʹ˾˭ΪʲôĿĲȥɱڼ
ѵʹ˺һΪ˴󺺣ƴȨСʵ¹ܣ͢Ҳ׿ĻʥϵҶ֪ûҲûеȥɱڼˣϵˣжġ
¹ĻС˶ӷּ˷׷׳Աʾ̿ͲȥģҵĿ󶨸˲ϣ߿ЦΪȥĴ̿Ȼڼڼ̶ΪĲġڼ̣Ϊļ׵Ĳ߱лӴ׿ȨԲ߲˵Ϊ
λ䣬Ϊд̼ʹͷˡ׵ۼ͵˵֮һ仰Ҵûᣬǻǿó취Ͽò̰ȡȨǴ¿ɼӡ
е˴Ӧɳ¹׵۽ܶ׿¹˵ڳĶ׿ϵֱ͸˳ĲϵƵ¾ϵࡢϾϵϵյıȣ⻹ж׿ڶյ־٣Ժϵ⣬˵ֻҪеϵԿƾƣʤ
磬΢ѾܽӴ΢ЦԶΪӵ·ǳԹԣԸλ£Ӧòѡ
ֻҪ׵ۿ϶˵ҪʲôپУнӴϹ˵ĽƣҪʲô㶼ùµӦдϲϿͷּ
£ɵƾһɵʵҲӷѵ
ʣµϵϵ˭£ʵƣûϣࡢΣĿɲ֮£ҪٷͶ˶Ӵܷùپ߽Ǯ򣿡
ûá¹ҡͷ׿µϾϵȻ̰ɵСˣԶ׿Ĺ׿һ첻Ǿһ첻ᱳѶ׿Ҷ׿ϾϵͣھͺǽӴ㲻ûŪɳ׾˵¹Ȼ΢Циɻǻ߿Լӿơ
ԸŹ̨߼иϽʵеĽ㣬۽ڳ¹ϡ
̣֮Ըպöʣ檡¹˵ڶʱһ÷ˣз꣬ƹʱžۣƴ˳Ϊ̲ţԷƽʱֻסΪõլУһֱܱΪңƽʱҺн̸֪뷮ȷʵͶϣԸġ
Ƶң£ʲôã׵ֵʵ
¹һЦ̴ִ߲꣬Ȱ̴Сĸ֮ҪƲʼӭȢΪ檣ƲԲ̴Сж㣿Ʋ̴С
߹ƵŮ̲ͣǺԣŮ϶Ӧ
¹˵׿ٳٲʼһεΣգһһƣԡ

ͬʱĿУ׿ܶҴҽңɽҵˣûڴϻԲѵĶϴ󣬶ֱӴڵڴ߹ĵƬ̣ĵذϱϢĳһڶſͨвԶǰȻһʮֽҫ£ӦжԲڴĿŷڵƹ½Ȧӡ
ɱĺ͵Ĵ̿ʳڹûУͷʵ˭ʹûУڼͻȻ̣ȵԤϣҸݿյ鱨д̼ڼĴ̿ͣǸٵɳģԿƣһ֧صĵڿԼȨλ
磬ҶԲ㡣ɥ˵ǿ˼ʱǴ̿ʼһֶ˵ղһ񣬱ͷɱˡŭ˳ֲһ豭ˤڵϣŵöͨ򵹣ѣͷĻվʵ¼װж֪˼ô
ġսľĴ¶²û֪û˸ΥҶ˵ȥȥˣûлɡͷϴǳ飬ɲüϢƭʲô̡
ʦôˣþò˵Сʵ
أжص˵Ļȫȣڻûл˿ķңڼ߳ƻִˣȫڼά־ƣܶڰе鶭׿ڲĲҪغǱߵĵˣڼڼ̣Ӻû쵼ˣʮΣյ顣ǳԥǷͽ͸ٵһ򾡵Ļᣬվȥѹơ
ȳȥɣּӳһ״ҡ˶ֹһʱ䣬Ҫҧ׼ȥʱҵķͻȻ򿪣ƣĻ٢߳ʩģʦϵĶѾˣϲҲûΣգϢһʱȬᵽɤ۵ĶʱŽһƨڵϣĶң٢˵ʦѾˣ˵Ҫ±㣬̼
ӵһԾȻڼɫ԰׵ڴ϶ſ΢Цڵǰżڼʵʦˣ¶켱ˡѵ˵ĻڼңҲ֪ĵѡ
ʹڼڼ˵Ҫ˵ڼæ˵ȱ˵ģǧܳסôĴƹһ񡣡
ǣû˹º;ʦɻ᲻ᷢʲô⣿
ûϵڼĿ˵ȽԴĹºҲ࣬žӣЩ˷졣ϣ͵֪ܲǷ֪ڹյУı֣ЩҾ֮ϵɿĻᡣȻ֪˭Դû㹻֤ݣȥҲû취ôǣ˺
Ҳãɱˣ»֪˭˵¾ͽᣬЩҲȫҪǧУΪʦ
ڼһЦЩʧ˵ʵڼ֪ôһ죬Ҳ֪˭ʹˣΪڼԸȨǼڼȡ
ʲôһʧʦ˼ǣɱʹôӣ

аãϣκ˲šĳУĺֵһڣ岽һڣԿǹֵĶ׿ʿŵļŴСκζЩʿƺ˸ͳڼ̺󣬾֧ϵ㲻ԼͬĵǿƾƣΪƶĳգֻ۰Ͱ͵ĶڼУĽЩ
Ľֵ෴ڳǵӺݴʷУȴǱл֣˻ҩζΪĿ컹ûʹԼϵĹԱţŮɸһ׸ƵĶ׿ԱڶȻ˾ʵӵϴʿϵһʹӵ۾ʱģƵȾӽҲҴҸϵμؾ쵼ѡľ飬׿Ӻݵ쵼㣬ϻͷ짲֪㵽ȥ⣬ȫļŶ󣬼㲻ԼͬļӹȨ⡣
ʦ̣Ѿºλѡһ쵼ӣձӡţҡԱߵơ͹д棬ͷƽʱŰӲеľӽ첻Ը벻µͷͷѣ֪Ŀǰ¾ӱоĽգ㽻ˡ
򲻿ɡ¹˵þʦıձʮһ佫Ȩձֹܷһ
˵˵ŭ£ձǰߵļʮװ𣿡
ˣļһŵûеĶޣļŶ˵Ǿ֮ô㽻ˣǵӣĸףȻҪա
˵Щʲô˾ʵ˴󼱣ǹֱļ֪ǰһҪĶʳе֪ҾĴţаݾšϾšݾźӺݾţÿҪٱԱϵ飬ҪֵĺãȽоϽܣȻٻٻ󳼣齨µı
ס죡øָĲļݺݵ˵ǲ£ɸУĸ飬ȻԲı£зТֱ¹¹̨ǰδĸʦڣ¹˾ӣ
˵ʲôļѾֱӰĽ˵ʱɼҸͳ¹µıЭ̴С񣬱ǵӶᣬ˾ʣл짹ͬߵ̸ʱΪι׿ıķ߳µıʵ˵ȥԲ÷£ָٵռˣ޷ȡϷ磬ʵ˳ϵӰ
пĽڣҲ޿κΣֻŲߵ˽Ӵ׿ľָӣߺͳ¹ѸóһԳפΪࡢǵĲȫפеľӸߵԤϵǣȻҲ޳͹ȶ׿ϽȻвʣɽͬıϽҲֻõͷӦ
͹Һĵǲ׼ǵʱ򣬲ļŹе˵Ů๫ڵΣкת𣿡
ļ۾һ죬ͷʵǻԲѣݻ٢˵ûҵⶾҩܡܳŲ˶ˡ˵ʱ򣬲ļѾ棬Ͼſˡ
ŮҪˡ߰οŮһֵ˵ϣ׽Щⶾҩɢûи๫£ҩԱȵŷʮЧġ
ûҸ¡ļ޵·ҩϵĶͻʵļĵǲƽʱԿ̬ȣ߽ҩĸҸԡ
ɵŮ΢ЦŮٲТʼҲǸ׵ŮôԼŮعѣ㲻Щҩɢ԰ǼĶȸ߹£Խҩ֪ûЧˡ
ļѣæ˵ԣԣô취ˣȥҩǷЧŲļҴȥŵıӰһ˿ӵɫЩϲҲЩ˸С
ļŻʱ򣬲߻˵ࡢżõĹûĶԲļ˵ǵľӳǣǾӪľһѾˡ
ļȻ֪ЩϽΪʲôǲЩϽļҲΣΪ飬ҪöӵȨͱЩս׿ԽϱӣָⷢӲļŵǸ̬˵λϽԵȣȥţǵ;
ߺͳ¹ͲЩֻڶϴϱƦĸ⣬ȥûþͱԭⲻ˻ֵĻ짾ܾǡ짲ϲߡͳ¹ľָȨ


ʮ ѡ
ڳռشǧĶصʳǳгʮҵҵ˿ڵıϣǶ׿ݺŵӣǧ׿ʿͳʣǰĳ˾ʼܣϴܶ濵ƹܺڼ䣬ͰóƨĻʱ֣ҿȻƷǷȱҲǳɫôܵǶʱ䣬ƽۻͼչӺն۸ʳö׿пеԴͨȨȵأƥţƤɰҩĵƷٵ͵Ӻ׬ȡ޶ۣò۹ʳȱ֤ǰʳ裬̧ۣũ۴𣬵سʱھһģս֮󣬴ûм٣ӣһö׿׬һʲСĲۣ˶׿롣
ô濴Զ׿кܴôܶԻ짱кøеȴΪһѺΪĹ涨ȵشģ̱ͨϱִ͢͢УһȥĴǸ߲ʳܱܿã׿в˭֪󣬲ûг𴦷짣ֱӰѻ짷ʽ֣úܶ˵ŻЦ˴۾ʵ۸߲ʳ壬Ϊ׿ҪʳӦ֮ã޷ʳʳȱѾȫԼʳֻһֱæھ£ʱϾ˼ѡй⡪һ۹˵ũɱùö࣬ͲЩתΪũ壬Ǹʱ嶼ûӽԭ϶˻ţӿ޷˼Ϸ
ļߡ¹ͷɱڵĸϵʱѾ짵ȫϣǧʿȫװܣκ˳룬һ짴˿̻ȫɶ׿ϽٳҸ𣬼ļ˸еλΪҲӪӭӣկźȵȫ˺Ѿ׵Ƚϣûٵױκ˲ó룡
ļԴŭ֪ԱὫɷΪεϽ֮ӡҲذѳĶһֱٿأٵĶӰͷŷʲϡļֻǿɫжһͼ죬ɴ󷢴ǵĸĺӾǵ쿪Ӫţһߵ¹ͷȶ׿Ҳ׷׺ȣҪߵļ
ϣûҲû¼ֻо޾ɫشλ˿Բ鿴ڶе׵Ƚϣּױһɲ˽ֿ⣬Υߣı۴ɱۣ˵һֵ֣Ķ׿ʿӵǰй׼ļͳ¹ˡ
¹ͷЩļͲǼɱڵƣŵʶ˺󼸲㵽󣬲ļʲߵףô죿ܻش𣬵ǳ¹ٵӵֱӿ֣Ƿ⹷ӿˡæͣȰļɳ¹Ľ顣
ļŻеĶƬ̣ɷһû׵ĻеʵȻо涨ǱͲˣܸشʻɣļĻ¹Ͳߵͷ䡯һˣ߼æ˵ŮôˣΪʲôɳ¾ʦĽ飿
ǴӣӲңɱļشһ䣬ߺͳ¹˴󼱣ҪľǶ׿ңû뵽һöӼ̳еλĲļȻͻȻΪɷĴҵ룬ɴ˸ٵš
ߺͳ¹跨òļǵķԸʱ򣬺ͻȻ˽е˻ˡŤͷȥȻһѹʿĴӵ´ҴҸ᲻òߵ˵ָ㣬СûܹĲļϴ짣ȥʲôˣΪʲôӭӱ
СȥӹˡƨƨߵܹϹϾʩǰĽŹľ޴󣬳ĿѾ࣬СȥŹӽȥˣɳǽϣ޷úдúҲ࣬Сȥ賤Ĵúά־йڼҾĿⷿѾСȥµĴص㣬ŴشµĲֿ⣬δǺõģսϣҲǰ׼
߶߶һѣ֮æûʱȥļĲļЩͷˣʼЦ棬ļ뷢ûᡣֹƬ̣û˿ֹͣ˼ļڲͷĴϻ짵ĻЩ飬㣬Ϊʲôѵı𣿡
ʲô짴棬·ܴĿŲļʵ˵ʲôСôû
Ǹ͹ᲿӷļǺ仰װͿزʹٺõҲⱩŭοƢõĲļԱߵĳ¹ͲҲ࣬ɿóǷ⻹ûд򿪵Ĺģ¹֣ҿ㻹ôװ
Ŷԭ⹫İŴЦ£С⼸ʵæͿˣһʱǰ⹫ĵģھˣǸ
ǣڿԷ˰ɣļʵϽҲѾһѶ׿䶼Ŀ۽ϡ
СΪʲôҪͻȻһɫ֣صĴĹ涨ֵݣľּ־ʦ̫֮һɷ̫ʣС˾ֻܼľּ߼־ʦܷΥҪɱͷġ
ͼ־ʦȺ̣ܷʩ㵱ȻҪӵġ¹ŭ
ʳ´ˣڴǷ־ʦǷѾ짷ʵ¹޻˵ˣͼڼȻԲѣȴûӾߴ󺺷˵ȻǶ׿һźͶͳ˧짼Ҫؾмɣκ˶޷ָġ
ͼ־ʦֻҪһ죬짾һľзͣ涨ûдľּ߼־ʦ飬һʳҲһĻ󣬻ֳࡢżõȶ׿ϽȭλϽƽʱǲڳΣձȨǸСģǷȹ̣ϵǰʮʿϵĿǰδĴİΣСġ˵꣬짼ȺͷҲصĻص֡
˵ͲӣеϹţǲ뿪ǣ;ʦڻţǱõǵܳפ
ԣԡżúȻӦ¼ԱϽļɫһɢ뿪Ѿ׼ǵľӷԭλԳǵĿơ
Ĵ𳵱ļ߲ȵø죬ɼļеķŭµĲߺͳ¹˳üֻҪΪ׵Ķ׿Ͼϵȡ֧֣ǸٵڳǵսռϷ磬붭׿¾ϵƽû뵽һͨͣѾӦǵҪڳٵȨļƻ
¹͵͵˼ɫ󣬲ʰŮŮȰ檵£㿼ǵôˣ
ˡļûĻش˵๫Ŀ檵£лҵĺ⡣
ɵŮ²ϡߵ˵ҲˣЩϽģڲΪҵȡ֧֣һǰϽϳҪӵŮΪãûеĴ֧֣ʲôӵĶӣ
ߵĻڲļĿϣĴݣʼǲļĲļһ˼Ը죬ȥƵլҪͷƼңҿ̸𣿡ߴϲʾҪļͬУļȻӦ¹ͷߵ˸𣬷ֱȥԼ顣
Ȳ˵ļȥƼ˳£ƣ˵¹ͷͬвԶɢȥǰϵͲô⼸ﰵȨͬˮôһ
ǰ̫С⻪ˡƥĵ˼еĳ¹а˵⼸Ϊ־СӦҲڶ׿ȨзָΪʲôѡѾΪӵĶͶѵףЧңڽֵ𣿡뵽¹һ׿мӣ˶иԸǿĸײļ֮⣬ӵĸ׶Ըûм屳Ҳ˵ֻҪǶλܻɶݼλǶƽͼλȨĸ˵Юֵö࣡
֪ʲô˴ɱļڼˣ뵽㣬¹һͻȻȥͲ̴Σգ

ͬʱĿУӢͻȻ⣬ĿױӳӭԻӢȭʮһˣȻڻԲѣΪİȫ룬С˲ȥذɡ
Ӣýв˵֪װģȥͨҪ¶˵ϼҡӢδ䣬ѾɫӢִߴټΣͷ󺹵Ľȥͨ
ӢŵĽҺʱһ߰һҩϾǲ豭ƬȻշƢӢǿһ˿ȿ޻ѿЦݣһѽӢԼķϣ˵СѾͷ¾֪κˣ㣬ҿû˵µĴƿɾҪƻˡ
ӢڿķϻһѣС˵㵱ұļƻһܴ©װжϣȻױȥº֪ͨ㣬ѵױ֪ºѾȥӪֵȥԸ嶯ͬл̳λʲô£ΨһȰסºȥºֹܷһҲҿĶֶǱû㣬ҪǶôļƻûϷˡ
һ㶣֪ͨȷʵΪ˷ֹĻ߳嶯£ԼҲû뵽Ǹ©ӢܴϿԼļƻҲҿû˷֡ЦڻӢϿϼڲ˵ԹͰȢڱ͹԰
ߣǿˣ޸ϳֻǸ㵱оĿʲôʱ۰ˣӢԹ䣬ɫ๫һ㣬μƻѡһ
ҲοŮϽʵ˵
һھ͹¶棬ֻֻ֧ܰʵ۵ıɺʹɱ־ʦʹǿɱӴ˱ɱ޹ҿܷһЩ൳ܿܵҸȼӢ˵
²ѡ˵Ϊ˽Щһ򾡡Ѿ˺ܾãھͳס
ǣڶܸѡӢ֣˵ڼͣȷһԺ󣬲㶯֣Ҫʰ˲㶯־ͻɱɱòˣȫ¶ˣͿ˳վȥɱǣļƻǣпʧȥ۰ĶӺϲķˡ
˻һ
ҷ˴ɱ־ʦʹ˵ĿġӢĴ۾˵ĿǳΪһ˵һȨնĻҵԣԸǿܼԦĲ̽İʯȻʿɱ־ʦȻʿܴɱ̽ĶӣֻҪ̽ĶһӼλʣµĶӵĸȫԸȨȻ䵽УٵеȨֻʯǵڶ㡣ҪһͱϴѴɱ̽վڲ̽ǰ˾õļ޻Ȼ̽㱳ǰ˿϶ԴУֻҪаֽţͿɻɱ̵
ʵ˵ҺŰĲ̽㡣Ӣ۾ĿƵĶס۾еһζԿУҲģˣҺĽ㶼ģԼѡҹƲǸ˾Ϳ춯ˣȥϵü
ӢԤϣûһԾȥȲļĸӣˮļǸҩǲ߽ļҩеһС֣٢Ѿеĳɷ֡һζյĶҩķҩȷʵȥַľ綾ڷҩµζҩͻᷢʱ򣬿٢Ҳûˡ
㲻ΪѡڼƮղŻӢͿĽ̸ڼѾȫ


ʮ 䣨ϣ
ȥȲļĸӵģΪڿװж֮󲻾ãڼ͹Ƶ˿ܻԶ׿֣Զҡ׿صڸļĸӰŵİ˰ٻӪʮְбһļŮƼҸͻϮУֺһŮĴۺӴ̿˲ļĸӣҵ̿ͣļҲһ֧ܾš
Ϣһ𶯣̶̼֮ڣϴ󡢼ڼļͶȺ̣ϹҲó䣬һʱ䣬ҥ˵ǲܲ˻ģ˵׿д󽫲׿ٳ׵۵ľٶԴɱ׿ӵ׵۵ģҲ˵Ǻ׵ԲָⳡģҲ˵µȨƷ׿Ϊģ˵Ŀ˥΢Ҫնϴģ֮һ仰Ļ̻̣񾪿֡
ҥǿģٷԣһ궯Щ븻ԣ̼ܱ÷飬ֵ˲ǳգȴĲߡСߺͳ¹ɵĸٵڸٵѾ϶ɱڼͲļָʹ˲ӵ׵۵ĺͼȡ׿ȨȨȨҴɱ׿ľʦĸ֤ѾвСȨ˲־ӣаڴɱɹȡȨŸðա
˵Ĳļ붭ͻ󣬲ϰչŮ¹Ҵҷر𹬣ѰҶеԲߣ˭֪̳˸ս׵۱𹬣ȴһǴһˡУм׿ͼ죬׵ۺͶеܵ˵ʲô
¹е˴Цȣ̨¼ӣºѾͶҵȹƳҴ󺺡а׵۵ָʾʮ˳ԥú󿪳³ɺƤգӦϺ׵۷ڹҳص챦¸ڴӦ븴ٵ֡
ºģҴĲߺͳ¹Ķ죬ٵһ֧ˣʵλˣղ˵д̴̲˵ŮΣ˭ֵûУ
ߴҴҽļ̵˵һ飬¹˵꣬ºλˣͻ䣬ҵȲӦɣ֣ҵȵһֻ࣬ΪǴɱڼͲСʹ£ҵȻ֮ǡ
˻׵붭е˴ʵ
ɱڼͲСĸӵʹˣѾµ˭ˡ¹˵̴÷ǳ죬Ǵɱ׿ĻᣬгϵмڼɱԸǿĲС㣬޻ͷϣӵ׿ӼλͿԸ󳼵ƾȨժȡʤ
¹˵꣬׵ۺͶеǺʪ£Ҳľ常װɱȫٵһȶ󷽣û뵽ôһҰĲĴ㡣¹ּ꣬λˣ²˳٣ҵٲ֣⹷Ϊֹ¶ȻѴɱڼСߵͷϣΪǿǡ
Ǹζ֣ʷһе˶Ժ׵࣬ıȴӲ㣬˾ӣҲ֪䣬ʵĲ߻ˣѾǸմӶ׿ѱĳ¹
Ѿʱ¹˵뼪̫ҽʼ빬пɿ˵ڱ𹬱ϣҵȸؼʰƥװҶ౸ǵ֮ʱһӷڳӵĴŻкշɱ˶ּ˶౸Żȥճ֣ǣס׿Ͼϵ˵ȣԻΪϵ׿еĶ׿ڼ𣬴׿ȺףٵǸһվƣԶ׿ѫ»λӦҵΪͼȻ¡
Ƶ¾ϵô죿üʵļûϵƼҾ̣£ƵļƻգֻǰѷҴͽƼûȡƵϡ
Ǿֻܰºˡ¹ת˵ºҴ󺺵ĹѾУֻҪܹǣסƵľӣҴ³֮ºͣʷȻڻ¡º¹ˣһҪ꣬Ҵ󺺻ҵ˵¹ͨ£ʹ飬е˼״Ҳȫ£ͷֹ׵۶뿪Σй
ˣǰĸоǲһ˿ͷ

ͬʱƼУΪ걻ļͽж׷ݵӭǣãæ̵ȭͷס̵ץҧ̲ãͷɥ˵ˣСΪ϶Ҫදȥͣʲôµæ⼸˵
ƺòװѿ̵ֹľϵȥʱһʹУ²Ѿ⼸췢Ҳ鵽˴ɱʦ֣ҲǴɱʹˣҾΣˡ
ΣոƨȴЩСϾ𼣣鼫Ȳˬûһ䣬ưķԸžȵˣ˻˭ɱʦģ
ȫǺ׵ָʹģ֣˵׵Ϊ˴ӴжشȨָʹкͷǶɱִɱʦͼҾȺףٳȡȨҷ鵽ǳ¹СڱΪ׵۳ıߣڽʱʱ֣ºĽ˻ʹ֪׵̸ʲô
£Ƽ󾪣֪˽飬·ϣ¹Ѿѱ˿ҲѾ֪ڿ̲Ҫոٵȶ֣ſ˳İһ򾡣оǰѴɱڼĻ־
ǧȷɫص˵º߱Ѷԭ֮£ֲûΪã˵ģҾΨһƥеˣҾɾȫѹˡ
Ƴɲʵ˵Ҳܵ⣬ǲҰʱƾʹӵ¿е֪ҲܲģοװҲϸ˷ֹѱİŲװжһжͻȻı䣬ɾЩˡ
Сʻ괬ԹɫЩҡ˵ϣĲ²Ǵģ֪ͨһһºĲ䣬һҪмӣԷһ
Ƴãڻͷ

У˵Ĳļݲݰ˿ں󣬰źŮչ˶ԼȴѸٸȥ鿴ĽҩЧƽƵļٽҩǳƭЧļ鶾Ĺͬʱ¶ҩͽҩһֱģû˿жļȻҪЧļϲ֮¼棬ˣŽҩҹȥԿ
ʱװŻԲڴϣļսžһֱڿߵĻ٢Ļôˣ
һֱԲѡ٢һͷɥģСѾֽҩɶûЧ
šļͷ˵ȳȥɣ뵥ʹһᡣ
٢ź󣬷ѾֻвļͿˣļڿĴߣĸĦſë׵ĳ£ϳ˵ٴΣŮ˲ɿǲںˣڳԿϵˣҪһ仰Ҳڵģ˵ļѹֲסеĸ飬ſڿķʶƤϷޣ๫㲻ԸҵĶԶܼλҲҪԶߡ
ļ¶ڿʹú󣬲ļסˮӻͳ׽Ľҩ˵๫Ҹ׽ҵĽҩѾùӦܽĶ챣ӣҩһҪð
ļΪһˮԺȶȺŶ˵ߣ򿪽ҩĵͣھ뿵촽аʱͣڿУļ֪׶Կ̬ȣʼղҩ٣Žҩڿвú󣬲ļڰջ
УûҲԡļ˵һ䣬һҧҩݣȡһݷŵԼߣͷҪ¡

תʱѽʱʵҹƣ½ԣϺĳǰޱȣֻѲߵĶ׿ʿĽŲڽֵϻ죬ſԼŷϹ۲ãָղǶӶ׿Ѳ߶Ѿתֽǣ֪ڶ֧Ѳ߶ӽһʱ󾭹תѾվԺļҶǵ˵׼֣ϹǾҴ󺺵Ĺٻǡ
мҴϢĴ򿪣ٶмҼҶѸʧںڰУͬһʱ䣬ӷߡ˶ּΤΡͺͳ¹˼иӰִݡǺϺڲƣиء
ǵһλĸٵİʱȽһé׵гĵϣļҶǷ׷׸ϣҶǵʱһյƣ󺰵Էң
ԷңļҶǷ׷״󺰣ǵѸٱһź棬ɱܵƻȫװĶ׿ʿӵΪһ׿󽫣Ǹ˳˳ȵıңɱۣ
ɱƻĶ׿ʿ˲ûһС
ͬһʱ䣬ӷҹдĵһ亰ȵŻ𣡡лӳѻڰʱӷߵͻȻӷӷݺѹڵϣһ˸ߺӷ췴棬ԱߵӷҶĿɿڴѹڰѴڳ׿ʿΧסһͨҿֱΪ࣬ոȼĻͷҲѸ
˶ֱּϵʱѾĶ׿ɱɱҹߣɱ⣡˶Щɣּȴ֪Ѿ¶ĽеŻ֣ҡļҶմϹңѾɱһӶ׿ּٵӭȴ׿ʿͬʱǹʱϰգߵļҶÿ˶ʮսĶ׿ʿΧת˲֮ȫɱһ˶򱻶׿ʿܣ߻ܣһ©
׵۱𹬣ˮ©ӵˮλյʱĿ̶ϣ֮ɱ𣬸׵۵̫ҽƽӼͼ³Ϲǽ鿴֮Ļӳҹ֪ͨٶ׿ѾŰΧܼ׿ܶҫǹָŹǽ󺰣ƽͶҴ磬һҪǧУйͷ֮ޣ
죬żҪǽƽŵûɢæ·żͼֵԮϵ˭֪𹬵ĴȴѸƿ¹ٵĴһȺ̫೶ѼɤӴУǴСŷͷǿɱƽЦһ֣׿ʿӵ빬ǽϵļƽȥ̾һȰεɱԼӣֺᵶأ乬ǽ
֣ĬĬµı棬һѱҾȫߣ
潫ӷҾӦܡ
潫ʹѱҾƣ׵Ѵڶ¡
Խѽ⡣
Ҿм֧СѾȫװͷɱܣһ©
ãʼûӹĶкͳ¹ӵϢаæʿȥ鿴ȥȴһſڽϢӾȻιĶкͳ¹ͨûвȡκʩҲ˵ıѾֻпİ˰ױڷأ


ʮ 䣨£
ȻӹĶг¹ͨ׿󶼷ֲڳǳиرвҲڲʮֱϢƲĿɿڴ̶Ȼŭѵı
Ԯ֮£ֻаȫľɶ飬һ̣ѵصĶ׿ѸټǧˣƵ¼½ʱôϲĿնʮһ͵˳ǵ·ȻڸհԶȴҲ˳еľӵǧʿжǳѸʱ͸ϵࡣ
ûԶԶʾӭŭʻ˭֪ڵĺƣΪβ常˳棿ѵТֱ˵ı𣿡
Тֱ˵ʲôƴʧɫʵҽӵϢºԹۣӷС¹ͨķΣڵϦҵĴʧʶ
˭˵ҷŷͨˣ۴Уŷ컭ꪴĶûͨΪڰ·ͱˣҸ𱣻常ȫһֻӬӱͨ
ƽгղ̽Ϣʿ㵱º˵һ飬ĶǴͨºģºĶȡʲôж
ºƲ¶ղС̽ãС¹Ͳ߹һǧˣԳʤĸ˼ͽֺͽͨººĲֱ
˵˵ðɣ컭ꪶʿֱ£дֵҲϴ︺ķôûұ淴ͨѱ飡ǹͦסķ컭ꪣȳµƾȵϴǷͬ𣿡ѣҲ뵽ʲôƵ㾿ûѱ常
ƶԴĹλᱳѴûĻش
һʱǰТֱҵҡɻʵ˵Դ常ж뷴ܽӴܻҶ常Ҳ˼㣬ͻȻᲿӸ常УҵȻ㱳常ˡ
ܽӴ붭ܽӴһǴָʹġƴȴе編Ҳҵң˵ºпܻᱳѴҲ˼㣬Ĳ·ηͨҲ㱳˴Բ
ҲɵˣβŴС䣬ȻıƣһݣеºǸϿ·ȥϴͷȥԮ˵꣬һ֣Ķ׿¾ϵ׼ͨԮһͻȻһȫվסͨ
ҷ常֮ܣκ˵һһͨҲ⡣ֱ׳˵Ǳǲƻȥ£ҵ񡣡
һ㶣޿κΣ˵ȷʵʱѾϡĺɱƴ󼱣æֽеºѾڹˣǲٵ飬ҪһͬȥҳѾϣǾӲȥ
Щԥưѻ˵ϣٲӦҪ˵¾ϵԼµĲϵҲỳԼ⣬ӦʱƶкȻɳ֧һֱţֿꪲȴӵʿ
ǾԮ췴ңǣɱȥƶв֪˭һ䣬аȴʧɫƷֱ棬ȽеƹҾǣɱǣɱֱƾҵƻǣԼҲͽһָԼӺˣУһмĹˣºûĲӣڶָӲӽ׷ᣬƫƫ˻ȥԮ

ʱصʱǰʱյڼй¶棬ÿʹǾϲ֣ѾڿǰҹİĸӸǼûιȥûʱǽֻͣû٢չ˰ĸӣ̽еŻҾĸٵȺ£ΧҲɨ󣬿˿
ϳҪһͣ˫ۺͨͨһѾסĶ䣬ݺװжΪʲôȸһ⼸޵ȥԼһңڡ
˼¡ЦǸʱµ֪Ǽװжй¶ţ˹󷽵Ĵ£ûȸǣԭ¡
УصˣסĶǲţ㺦Ƕ쵣ˣҪǲ˵ôǣĲ㣿Цһѽ˵Щڴϲ֮Ļһױɿϥ£С¹ߡΤκ͹ǧװҶ·ֱˡ
һҲʧɫǲļ׵ҲУʱŵ˹ȥȴںĻֵλˣصģ֮ܲ޵õЩСë
ױͷ󺹵˵ºľûЩЩͨ˷
ʲô漱ˣضһ߸ߣڷŵⲽѸ⣬΢Цżг¹֮޸֮ҲһЩûϹսװҶױңȥЩܻ׽֪صգӦ˰ѶĸԼźȫͽڼڵĵңԤһ
شױȥã⺰ɱѾ𣬿ԼױסЩں֮ڣֻ˾ٵĺģѾĿģ˳֣ɱⶭţͿӵ˳ƶ׿ԼλãΪˣʧ֣ԽڲִвΣൣһ²ϵ⣬ڶаܾѶʱͿԳͣõ
ṵ́Ц
ѾܡʱûãϢӶǲ߱ܣȻΤαױӳ㿳ֱױ⽴ٽǳ¹Ķ鱻ױɱɢ˵ĳ¹ױΧܻ׽ֻʱ⣬ױǶ׿оϸѡľ˶ϱӣǮιʿг¹ǴûϹսװҶʳͣٶ࣬ҲЩսױ
ֹһᣬһմѪĿױһžʹе²ãºľӺƽĲӲ֪Ϊʲô˳ͻºľ׷ɱƽľӣƽΪ˲ҾɱѾ˵ϳȥˡ
ž˳ֲһùĲ豭ˤ÷飬ɫɺת࣬ЦðҽڣվȥһʱڣɱķҪȥϳǣ˭ڧױĳȥ룬Ҳʮױӵ³ֱŲ鿴
ʱ¹ѾױκܣٵѾֻʣ¶к͹ͱױΧʣµѾֻаˣױǱһ󻶺ǧǧǧǧ꣡ͷöĶк͹͵Դ󾪣̧ͷȥӦжԵĿͦװ͵Ĵݵվǰľѣس˻һţ߳˸пױϣܡ
ˣ֡ΪԸæƨػͷǧĵĶԿ׸ۣϱ˿ϢͱƵôٵѾ֣ŵûɢ˻еȷ֮ٵȫ֪׿ɱ²ľ棬Ļ˼æ׷Ƭ֮䣬ٵ򽵣ֻʣ¹һ˱ױŰΧ
ϧϧȥ֪⣬̾ᵶأɱڿǰˣٵȫû
ƥ²ȥϳǡױǷɿȥͬƣѺ²ȥأת˲䣬߾ֻʣİڱմѪ˵ܵĻ
ɱڰͻȻɱһ󾪿ȥȻһȺŶ׿ľľӣΪ׵һ׿ƫԼǵֽ굢ڼݾŵսϴͳʣŭȵ굢µķ˭֪굢޾ɫԳǹָſеǷ˼ٰĴĴѾɱˣɱٴΪ𣡡ŭ굢ѾɱԱض˵쿵ױӭϣ굢սһ굢ǲսߣ굢ռ˾Ӹµıˣһʱ䵹ս¡
ɱٴػ굢ǣƣұɱһȴ굢ĴǣѾֻʮױʿˣ߰ڣŵɫҰףŲæЦһֻļ£ǽڵͻȻֳһźڶ˴ӶԾΪһòƽûκɫȴǶ׿ϴңҶ˵ӵֱȡǣ˻ס·
ϿɱȻ굢Ѿ췴ȻٲǵϴҲٲϴڷϴﻹû¶棬һ֧Ѿ¶棬ٲϿɱֵܣǿûбϴֵܳķˡ
굢ǻǣסغңȴͻȻѣŶ׿ʿӵŷϴﱼЦãããǹµһ۵ˣĺ͵ڹǰᵳڹµľ齨PSϴǺ굢Ӻݷ翤ˣվÿңȻûԩ㡣
ɫƽһԲȴǽ֣ΪϴжԴɱڼ뱨Ȩʧһ֮˳ˮ¥̨ȵ¶׿ıȨ˭֪ɳɱֶֺ󣬷ŴּжϳϴװѾûлͷ·ߡڼؿɲô㣬ֻӲͷƤȥö׿еϵ֮ìܣƾϮļ񣬵رӣͬϴЭĻᣬŶСߺͳ¹ȸٵͨ踴ٵĿرڣֻнͼڼɱڣӵµĿӵ׵ۣлĻᣬȻпƴȨĻᡣ
Ψףʶ˲˵ϴȴȿˣҵ˭챣֮ģȴڻҰãǼڼСȴƫƫţֽٳǿǨսĺ˲ƣҵȽҪɱΪ
סڣŴʱС뵱£һ΢ĩСǹ½Σ֮ʳʳ֮Բ㣿ָʶ˲ʣûй£нΥھɣѹµĴܽӾӵ𣿡
ľ˭ɣ̲סɣϾϵӵµϵε¾ϵε˵ɣǶɣѾӣΪʲô㲻ǣƫƫҵķϵ
ϲȻ֪ڼΪȨͷԵķϵڹԩȡʱѡĿһѾռϷغңٹ˵ʱķѾ³ľģһֵӾ֣ҪϻˣϿ춯֣ܿܣǻһѣ
¿˭ҶһëѾһ¿ɸ翹ţϴһСͶϵķǷˣϴĻ֮£˱ŵһ㶣ʱŻŲ淨ˣִȵ׿ɱ޶ȣȼѷҪɱ˶ǲбٷƵĻᣡ
ڷϴĹĶ£ϵ׳ŵӳ˵Ҳ鲻ԽĸϣغҴ󼱣ͷԮʱȴ굢ֵסƲ˻شУʮױڲ·ɿǰ׼Ϊȡصʱ䡣
ݻţǧһ֮ʣһĽкҲڴˣҿ˭˴һëżã뿵ԽԽƥԣֱ嵽ȥȴǶ׿еļϱƦࡢżãΪĹٵĻҲģһѱ
һȣǹһ裬żҲʾϵɱɱñͷܣ׿ϾϵʿҲϵת˲֮佫һŰΧȶ׿Ͻ뻪짹ڿǰ˫ϥ£һͷĩ˾ȼ٣ˡ
λ𡣡ĳЦһ仨æкǰԷˣҲӶıŻЩͻȻˮипҳϰ
λ²δǽҹжô֪±ͽΧʱԮڹ£ûиϾϵ񵹲Щ˲ɿЩϾƽʱŹѫۣͰܻ֮аŮǿ޶ǳɨٵĻڳһ£ǳտɳԲ
ǻ⡣ָŻ짽͵컪ܾǷû취פʱ˵Ҫ±㣬ϻҵǣ˵ƳǽҹжңҪ׼ʱԮǾ˵еͼ˲ӲװʿȻ˵ˡ
ĿǫĻһۣ뻪˵ţɨƽЩ棡
ɨƽ棡׿ϱƦߺſںţӵϣ̼佫ϴ굢ǵͽûڵǹС


ʮ ζ
һ޸֮ͨʿɰܻ׽ϴȻ£ĶǶ׿еϱƦࡢżãÿһϱƦս鶼Զϴ֮ϣҲϴ֮£ֿʮ߰˿Ѫп飻Ǳ굢ֵܼͬһһдţɢң굢ɥؽ£Ǳҷɵ˫ֽϵ˫ֲ˵׿²ˣ׿СȴҰĲϵϵ渲𣬱׿Ͼϵ
ߣµϳǣԸʿ²ֱѺ󣬿ִŶ׿ϾϵֱϳǣƲ֮ĳͻмƻǼмƣսڧ
챣ӣǧҵʿһЩĬĬղϳĺɱͻȻ£иţĶ֣Ŀƥĺϴĵò˻һٶȶȻӿ죬һƵĳϳǣ֪ΣҲǿӱ޵Ľϡ
嵽ϳƾͻϳʱںѷѽ⣬ߵʿһźûеǹԭƵɱ̫ʿ䣬⣬ˣԸ־ܸȥĳֿǣ˼Ƭ̺ӦƵ˱ڳϰսʹһƵƵĿȡʱ䣬ϵߵϮϢͿףֻزҲ֧˲ʱ䣬ĿҲȡʱ䣬ܷ踴ٵĳûյ׼ȷϢ֮ǰʹɱֶغΪ˲ͬĿĶҲ˶׿ʿ޹
ס֣ưȻʿҲû̫ʧһڶɤӴһеƺæס׿ʿͻȻ֣޲°ݣиߺǧǧǧǧ꣡
ĹǰԿѾɿ׿컭ꪣ³嵽ǰ˫ϥ£ͷ常˼û¾ͺáоϲ֮飬ȴǳìܣȸ常ƽգְϧһǧѷļ˻ᡣ
Ҷ⼸ˡĳЦеģԷֹֻ°ݣЦɣһ֮ĳͻѾ֪ԭˣֻͽĹƣᣬᣬǶԹĹ͡תͷղѾ˳ͻƾźЦսʿǶˣÿͽöһսʿļӱĴظؾӪϢȥɣǵΰʱᲿӸ𡣡׿ʿ׶Ӧ
ɫĽӵʱȨֶƺкҶȥһˣҹңµȥݼʥϣܾ˵ʱ򣬿ЦѾޱ䣬˶ĵ׷ëĴһս
Ȼһҹңĺ׵۱ȴû⵽κƻٵʱҲŻչö׿ݻң׼Ķ׿ѸûɹʧÿĻ˵ǡʮ˸׵㲻ʲôջһé޿ҪǮ޵ġ˸ϵʱѾ׵Ѻ˴Уſ
һֻеĺһĿŤŻԲˮͰʱŵòʧУСûаװױյЯȺϳ̵һ׵ǿȴ°ݽ˭֪Զʮһ͵ĿޱᷳԺ׵۵ߵ񣬲ûз񣬶Ƿֽձͭŭϵĺ׵ۣȴһԲŵú׵ɫ԰ףȥ
һοϢʱ󣬺׵ڲʵҹ빬Ϊ
ҹˣѵ֪ЦԱߵǺһȲİγ常в׵ۣһסʾҪ֡ڲ߻Ʋ֮ǰǹϵ׵Сӣֿǵһ飬ڶϴ⵽ʱĶϴϵ۳ϵĺٵּλĺ׵ۣ£ٷϵ׵СٶȰԼǧָķ˼´
׵۾þò˵ͻȻһ£شϳ
׵类׻Ĳ֪⡣
ĳЦתΪЦ·ƣһߺһ̣ʮױѺһ󳼽ڿǰ򵹣ȴǸٵмСߺ˶ˣڿװжʱͱ׿ķҲУΨҲڶ׿һԱĳ¹˽Ժ׵ʹɫʾ⺺׵۲ҪǵıͼԼȫ׵ۡ
γƵıԽ𶭳е°ͣЦˣӲСȻ֯Ҷʳ͹µ޾ɫسһ̵תͷȥĳŭȳֵĴȣŶСһţбױסãһߵÿѪ
˵˭ָʾģݺݺڲʷϲܲٶԶеʹɱֵ飬ʷϵĲܲҲ뱳ɱ¾ҳʷϵĲܲٲɱȴֲУЩʱ޿̲ҪһʱܷסһҲֻΪǿһݡ
ޣ³һڴѪ̵еҪɱɱԼ⣬ûκָʹԱߵĲߺ˶ҲԼȫ׵۵ľģϹԼţ޹ءҲָʹŮ¶Լľûйϵ
ܺáһ֣һױ̧һľľʢһȫ廨ĲˣϻдŶϴ֣Ա߲֪ƺࡢ˴ŭУ˭ģȻкͲߵңʡ
ǰڲ߼УԹµĲҹͼ£д£˹ʵ
ûҹһᣬųϵҪΪΪϧ¶ҪɱɱҵȾһüͷ
֪ǲֻǹ»һ⡣˺ǸˣҳһͷͷеɫӲ԰ף߸ɴֱŻȥױǺˮѣͷ˵ݹ֪֮ϵ˵ҪЧͱҲǵͷΪùΡڿԸ߹£ͷǿɱ߹£һ˵ͷġ
еͷ󺹣ϵĺ׵۸ɴɶʪˣôһɵζ˰Σ˶׳ŵӽƱݵԩ꣬Ӻε֪ҪΪݺ
ͻȻ쳤ЦԺһӷ֣һϵƨƨߵϴȶԿϹϾһ񣬲ŶĿɿڴĶкͲߵЦʵλˣʶƶʱæƶƶֽڼλ˿ɱǴˡԾݳسʱ˶ڼʹͣڼھݻƵһʱ䣬ͻȻһ۵֣ǧܵҿɿٳ׵۵ԼڲѺۣٵԹ죬һָʹһεڼСߵȸٵҡײƭոٵ̽׵۵̬ȣȻ˲ٴ㡣
㣡㣡㡭ڼ¶棬ٵеĲߵһ׹ԭεȫǱҪϼŮԵݵģĿľǽںҵϳȫٵЩ߲ιȥ
ƶ֤ڼԿͷ˵ͷȷʵǵʱСװģд˻СˣͷԼ½붭ˣ˻͹СʮöңС˰ķԸûҪǵǮ˻Сı
꣬ڼĻ𣿡ʺ׵۵׵ۼ֤֤ڣ˫۷׽٣ﻹܴ𻰣ִһ꣬ϳΪɨɡƽȨԬܣ󺺾ݣƽʮ֮дڳ͢Эıڹ£Ǻε
ޣ޴ˡã׵۲Ŵſǻ˵ȵ۵ϣĹһΡ
²ˡȵİ˵Ǿǳ°ֱ£ֻһＺگϳϴԩ¾ˡɱ׵۴ϲæĴӦ˵Сߵı޿⣬֪δã
ƾáΪȨ֮µĺ׵ۺԥİһҳƽ𿻡
ꡢ߶۷Ϊд󹦣ȥʼղɱˣ⣬ӣΪūӽԺ˾ڹ¶飬벽ò¡˵御ˣʹ֮УôҲȼãǿŮϣǿڲߵǷگķϣġ
У˶Ѿķ´ʱĵһɱţ
׵ľʱ촽΢˵ʲôȴǿסûӹ۾¿᲻ö֮ãδĻʺ󣿡PSǰ˵ʷ϶ǶеŮǲ󣬶ӦǶ֮ãش˸׵۵ӵĵͷλŮˣѾǧټƵŪȥˣеҪɱú׵۷ĵʺѡˣɾûˡ
²ؽֳһ˿ЦŮ٣磬òǹ֮ãһԱˣվ˰ͽʹλ
һȻ˶Ĳбֶŵſڽ࣬Ҫ֪Ϊ˸¶ǸʧĴۣŮ˸׵۵ʺú׵ۻûʹñӣǶԺ׵۵ļͲпᱨҲǶԷٵĺݶĥ˷ԣֵôˣҲˣ£ȥϢݼ¡
Ŷ׿һгѾԻͶصȶ׿ϱƦʻ짣ˣôʲô˼֪ǰŮɱҲõڶôѴԼС͸Ǹʵ۵ʺ󣿡
짿ңü͵˵ôΪǻ׼룬ڻ߸ʵȢŮˣµĺӣ˭ȷ˭ģ˻Ǻδֻ̫ҪʩֶΣûʵٲӽԺ󣬺Ѫӡ

ڶ磬еȫٿڳдնǽ˽ϣڿ԰ҵˡڳУµĳ¹ĬĬĿŻ谵ݶؽԺ󣬳¹ûܵκŰҲûбȥʣ¹֪ѾԭκһͳҲԭѾٶ£¹ģǵűš
ŷƵϸĽŲ¹̧ͷľ̵΢ЦŻ壿
ǡ˽ľ̷ڳ¹ǰľзһ籣һƺһذףչһگ󺺿ͣзң˾ճ¹ʼ˾Ԯ֣֮׷¹ΪĲ¹ĸӣϡ
¹˵ĬĬĶǺƣһ

Ѻ¹ԶһУϽܿʹ͸ֻǶ˴𣬡ҪлҪҪϣΤκ͹͵Ķ鲻ǴϴķͨģҪٽҷҪı
ͳ¹ͬǣеְԲıδ󺺣Ϊ׵һԾԱһ֣ϣסΪ󿪷죬˵꣬ǸǡʼûлǸ˵˵к׶Ķƾ͵ʺ
˵ʲô𣿡ʬ彩ӲΪ˵
ûУʹķ˶ƣʲôû˵

ͬһʱ䣬ͼڼнӼд󹦵Ļ짣⼸쿵װжڼ̣˾ڵж׿ԱæȨִ˭üλеգֻǻһĬĬִı˳յ֤˶׿Щ㣬Ĺ;ƹֵĻᣬܾʹٵͽϵ߶׿ϾϵļƻգڶϴľڳʼձϷ磬Ч˶׿еΣշӣҷӦ󻹼ʱԮ˵ǹѫӼᶨ˿ľġ
㣬ιô󣬹¶֪ôˡ佱˻һЦе˵Լ˵ɣҪʲôʹͣ¶Ӧ
̫ˣСӦġ짻æǫһֺ૵˵ʹͣ짻һ¡
Ҫʲô˵ڼ΢ЦεĹôҪٻҪǮ϶Ӧ
ʦˡѾ쵽˲ӸɬҪһˡ
ʲôˣͼڼΪ֡
֮ǰ짲ɥżδȢ˵˵һعڼҵĳŮ̫ף֪ׯ짶Ůң֮⣬ʲôʹͶҪPSʱڹѸļʮƽاȨȢĶǹѸҲûعʱԼMM֤
ۣͭ΢Цŵͷܺã´Ӧˡ짴ϲ¿ڳˣЦŽ˷ɿ̶ûӭȢϴعڼҵĴŮʱ䣬Ҳûͻʲô
짳ȥ󣬷ֻʣ¿ͼڼˣ΢Цʼڼĺͣôˡ
Ļڼֻشĸ֣ϴĴŮɲʲôƲ磬Ը㶼磬Ƣ൱𱩣ûֻĸϻ짷ٷƵĻ᲻ҪȴֻȢţϿǻ짳Կʵء
ĻûϵסЦݣ˵Ҫģù֪Ǿҳڹ£Ҳֻ취
ʱ򣬿ļִһͼڼϸһǶС۸ܵˣЩ𣬡ļôַУĺҪȥѵѵ⺢ӡһε䣬˵ߵĻǲļĸӾߣļĸӵĵλڿһǧɣѾڿԼȷΪӣǷЩ̫ˡ
ڼס΢ЦʼǸӣ̫ǿ󣬼ʱգŶӻ𽥶µģʼǴ۰ĶӰһɡ
ڼлɵĿڼһۣڼɫ£˼ڼȴг̾ԼѰֺˣĶгǸŮ˵ĺ⣬ܴӱھƷĸӣѱΪգڣӵưɡ
ΪϴµԵʣڳ֮ǰһɱŴΣڳǰûһγΪɱĿꡣ


ʮ 
̫һδδӶ𣬴£Բȱתƣת֮䣬ǳһԵݵѾȥ꣬Ѿǿʱĵʮͷƽ£߷˺ܶ飬ڳƽףʮĶĸԸȥһĸʱſҪ۰ĳﶭݣӦҲ˵㻰δѹļԸðͶĸӹһʱҸȻָһŮȺŮÿĶŮﵽλҲСĵĿ͵͵̾п
棬ȷƶȽĸȡ˶ϴǰǿ׵ةλ񲿺̲˾ְڸͳʣڸֱڿļǿ˿뼯ȨĿơȢΪ޺󣬻ڶ׿еĵλһҡֱϣ̶ʱڸ׸λãҼλ͹飬Ϊ׿ĺܸˡΪٵǳб˴θĸûܵκԱɵĸеʮ˳еڸ˺ĳΣΪƴ»ʳϲݴж׿ͳεգ׿޾ѷ˵ҿϿúΪ˼·ѹضҪֲס˭֪ƹԭĸɽΪǿߺ͸ߺԭһӾȻ˱죬ݻΪµӣʱ˻ǣÿ㹻ʱ俪˼Ѱ֡ʩͿؿɵҲչϲˣֻЩǺʴЧĿʱֻǴõĻѡ
һ̨пΪĵ籨ڿͻӢĹͬŬڳƽʮɣԭʼĵ籨һ籨ʱ棬Ҳֻп֪Ҫԣڰ󳤰֮ĵһ籨߽ʱ򳤰㱨ҽָܳ󺺳²׵籨Ǿȫ״ֵ̬ܵĳΪ˶ȡ籨·佨Ȩûз籨ȫҪΪ˽ԼĿǰܿɵԴֻܴֱͨҵǵĵ籨·籨ھӣ˵ǿҪ£޸˵籨·ʹ÷Գ߼۸ʹõ籨·ֻǾӵоȨдһʡӴˣȻڳȴʱϵ׿ִȫţ˽ָӲӣ󹮹˿ԾӵָȨ
ڿʿ壬䲼ʿֱаȷ涨ʿֵزƲܶ׿ʿڶ׿ռѺ͹أӶũ֣ʿ徭̣ͶʹҵӾڸл˼һƽʿ붭׿ţغūȻڿңԶȴһԶ޸ġôôӦĿȡʿ˰Ͳ˰Ȩ밴˰ƽʱʿڶ׿ͳĻ̻̣ϦǻҺͿƽʲôʿ岻˰ƣڶ׿ʱӺʿĴ£ԹԵİ˰ܶ׿ķɱܷʤʵȨʹÿЧʿ붭׿ĶΪĺŴ¼ʵķɻ
ǿθĸڸĸͬʱ˿ûзɾϵжһǶԲܲپܵľ÷һʳһƥһͳȴָʹԻҹܲپսʣܲٺ˿նĲȡʩʱΪʱ׿ѾƾõĻܲٵϵսһɨգܲٺһѾ޷ʹõĻңЩ㣬յĿָʹ׿ɳСɲӣרƻͿأͲܲٺľ÷չٶȣԴ󲿶ǣסܲٺСɧŲʳغͿҵأը伫ȱƥĲܲپסͷסͷƽԭΪࡢԥݵö׿ƻս޲ߣټϲܲٲ˻ԭи߼˻أ˳ƽգݺʳ룬ŵԥݸңʳգ϶ƽһ֮ԥݲӾԸ뿿ʳҲǳŵݹӦԪ
ƻأʳȱӻҪĴʳܲٺͳεĵϰʳ棬˻ƣŵԥݵİֻҪǨӵԼĵ̣ͷʳũص߿԰Ŵ¹ҵڶ׿ŵֱӳӦ£ԥݰأӸ˲ܲٺ˿ڻԥ˿ڻƽʱ˿ڴٵݣ˿˳ĩʮòܲٵı׽⣬ǻСݼϴӼݽӵһ˿ڣֻ²ܲڵʮӶԴ㡣ҲòǰЩԬĿսûһ̻ߣԣݾñƴ˴Ҳֻ齨ʮӣŷɾź̫ʷȾפںϷʺϣ붭׿ľݾźͽϾŶš
Ͳܲ¶ȱ˲ţɸΪ֮׿ܾ÷ƻʹܲٺѷΪ˴ƶ׿ķܲٺ˵þ˸ֶΣԸ߼˽˹ʣǶ׿һԾ͵ϰ˽˲ûǵмҲ¢˵Эܿƿɱ߽ͨ½·ϵ˽ܿ𼣡·ϣ׿µһˮϴӺͷҵߣҲʱƻغһа̨ͬϵѣ˵ʽֵһǣ½սŧ˺ϱַΪۣĴٵ̴ȻԶˮĸ֮ϣΪ裵ĺ츳ʱ䣬ʣ޼̴Ѿҳȫ˶׿ˮ¡
ƶ׿ľ÷˺˽ǸֶΣοֶζ׿ֶҲֻʣսһ·ˣ翵ϣݺ󣬾Թأսս׿Ϣ֮Ϊһ鰲ȫ󷽣Ų滷Уûȹ̵ıԱʳӦصڼݵľʧΪʧսֶӵ෴˶׿ռʱ乮ϲܲپ붭׿ս
ֶ˵Ծϣ׿ľ÷һսռϷ磬ƽʮ£˶ĸȥ޷ĻᣬΪξʮ룬ͼȡϡ棬ܲҲƣͼӦж
ѡΪͻƿıԶǵģһĿ꾣Ȼ֮ϸԣ·;ңԶʮױ׿ɧţб׿Ͼź;ݾŰӵΣգ½ϾûЩǣҶ׿ڽ㲻ãδóĵسܴ½ϣܻþ޴ս¢ϴ󺺵ĺ⺽ߣúȡ֧֣½ϣһֱûг׿Ľʿҿ磬ʿҵ֧֡
̴÷ǳãҲΪĶ֣ʩŰܶ׿ˮϧעĶ֡˾ܲӵϢʱһǰһ˾ܲǰߣҲΪξרԸϵĲܲپ߶ԶͱȳὨ鶭ӵµƲȡҰļսӵ³սɺ϶ɻƺӣ͹ԼûĶȻƴӣܲû뵽ᵨӴ󵽸ö׿ڲ˶Լĺ󷽣ΧƳǲ£ܲپͽӵξܶؾϢֻܲùԹԳ׿вɽ
˾ܲñͳͶ׿˶󿴵ΪֻǿδɵĻëС˾ܲд£ֻ˾ܲһ֧ǧ˵Ͽ˾ܲսʱǿɽϺݺᣬûá˾ܲͳ磬ֻǾĵȴᣬ³ͳ춭׿ֲʱ˾ܲͻȻɹϮڵ룬ȻӦѸټʱɱԮ˾ܲһ񣬵ǴľӲ³ͳûзŹᣬһʹıضΣر׿ָ޼ƿʩֻðʦؾʱж׿춼Ҫ׷˾ܲԣΪթñ϶·³Ϊ˾ܲ˵ǿн׷ջءºҲ֤ʵ˾ܲȼ֮Ȼڳߴз׼е׿׷ˮǺ롣
һۣ˾ܲȵ𣬽ƽͳƽ깷ǽνϣ˾ܲóԼսĹȳ޹ҿպľ˾ܲڹսҲ˶׿ǿҲΪ޵еĶ׿ӦҵıսأӦһս
ƽ³ʮԶڳĿӵԽϵļӼ籨ҵڼ飬ڼʱͷĺͣ㣬λϼ磬СǰٺϷʣ̫ʷȾ£ϵˡ
ǽˡڼ˵ԥݺͻϱҾƻ󲿷ֿؽ꽫ҪգȱֻôҾֵˡ
ĵҾڱǿ׳ݳ㣬е뱸ʱһٵƽˡ
֮ڼҲ͵ľ÷ƻԥݾ䣬ʳѾҾͳһĵʱˡֻ΢Ц˵Ǻϴ󣬻짿ɲÿеϴ顣
ûӦú󷽲˵ȻȱһЩݣ˴ʦԶ¾Ĺһ˿Ԫٶ֣Ҿսݻࡣ˵̧ͷ³أһҪϿ벽
͵籨ױҴҴӦֽסȵȣټһ˾ܲģ˾ܲβξβξսĴΣҾʧʿǧһһʮˣֻǧپʮˣҲҪϢһΣҪ°ѱǮһ


ʮ һ
Ľˮ˻һнĴŽĸӤ˯ĴʱӽӹˮɽɫΪһ塣ĽϣʮĶ׿ϱžӪǹգս֮꣬սڼĽ
ڶ׿оӪ⣬֮˾ܲŽϴս۾˸ľɫã˾ܲг̾һΪʲôҪѵ㿴ڵƣľֻʣһս֮ˣ常ûȫΪʲô޵õǿ棿ΪȡӲдʱ䣬ҲΪȡʱ䡣
˾ܲݿΪǳſȨȥģ˾ܲԤУµĻҾƲʮʮʱԽ˾ܲ㹻ʱȥ֣ȥ𣬻ö׿ıȨ˾ܲû뵽ûʳ֮ǵĶ׿ǰ˲һʮʱ䣬׿ɨҶ֮ƺ£˴ʮ֮ء˿ںʮ֮ŵľãƫƫΨһܶԶ׿谭ȡԹصĴսԣսۺʵĺͶ׿֮ۺʵԽԽ󣬶Ļϣ˾ܲȴڻûлһ̫ƽ˾ܲϼ޻常лȡııȨǾǼɵˡ
ξ磬󶼶Ӫ顣˾ܲ˼ʱ˼·˾ܲͷ³ױЦЦе΢Цõģͻȥ˾ܲ˳ͳһöǴ˾ܲϰߣ³ǽϾŵָӣױʱ³ңһöҶڳ͸濵ʿͥ˾ܲ˵ʲôʱȴá
˾ܲҴҸϵоʱ³ࡢͳκӡߡƸǺͲ裵ȶ׿ϱŵҪѵ룬ֻ˾ܲһˣ˾ܲæ˸³ಢû˾ܲٵ΢Цٴﲻ𣬴սڼѲӵҲǺҪĹ˾ܲº³óĵ籨ѾҾӭսָʾһΣȻҪغĵУϹһ˿Ԫ
ôǼأκӵһҾǰ߱ʮ򣬻Ķ߱ĵ˽ʮˣȡܵһ㶼ѡ׿׷׸ͣҪӭԸٵͷڹ꣬սϵСĲñҲҪӭˮ죬·ϵĳ󲻹ƨ¡
Ҫȫֿǣܳһʱ֮¡³൱Ƕ׿ԭƶˣȰڽ³ƣ⽫һζȡսŵסεĽҾȫ淴ʱˡزϾŵĶ׿Ѿû˭Ĺעһ³ܿ콫佫Ĳȥ
ٴΰǰȫһҪŬˡͳȤڵһ֮ǰͳǳƲ˾ܲδս֮ͳѾʶ˾֪ܲ˾ܲǶ׿ɻȱһԱ
С˾Ϊ˾ܲ΢ЦͳоϮ֪ʦк˵ߣ
ʵ˾ܲʾ֪ͳʲôȻͳŶ˵һǰ˼ҾؿԣֻڳϰأӦöɹռڴկҾȿԼأֿʱԽҾˮسͻȻǰʵʱжϵ˹··ػʤ
ʦ˼̫ðա˾ܲҡͷĴηͳ飬ҾɳӪȻǿҾڳϰֱأˮ½ֽܻԮ̫ɢ󻹲ܶԵоγƱʵ̫ðգǽΪá
̾ðգڽֻܴʧսͳͳǳƣͬϲµ³ʮа˾Ҫ˾ܲ⣬ǰĴν˵һβͳս⣬³඼ѡ˾ܲıսʵ֤˾ܲİ취ȷʵЧÿζСĴ޹ͳֵǣÿս۹ͣǽ˲Ψףܲ˾ܲձȨѸ˾ܲĹλÿζֻԷغͽǮΪ
ٴ֮ҾϰӪ׹Ȼ³һѡ˾ܲıսҴҾֻɼأӽڽְǿҾֻҪŽһ£һٴδ˵ˡ
ʮ󣬳ϢѾִկ붭׿ţ֪ѾǶϹˣפϷʵ̫ʷȾţ滻ŷɵؽλãŷԮţٲܹ½ϣΪһȶĺ󷽣Ҷ¶׿֣ԥݽʳ͵ó⡣ҲܲҲ֪ǰΣѾݳͬʱ׿ÿβˡ
оڰзλǰҡկÿկͱˣˣΪǣˮͳ½ңӦΪʦͳָɳ˽פֲŷԮĿǰѵᣬڿɵִڡ
ʲô˼³ɵǽϣȴڳڽķΣѵҲ뱻Ͽ壿
Ҳ֡ͳҲɻģƺǴѵʲôıƣܹҾս
ʲôªĹʱùܡ³౧ȭĴ󶼶ªĴյڣӪկûȣǧϸʴүһûĻڵ˳ªӪկ赸
ĩԸ˰ԽͬȥκҲе˵ԶδȣȥһӪկɱɱǵ
ɡ³໹ڳʱ˾ܲԵþɳթƥ֪ܲҾӪο˰ڳ̬ƣϣҾǻǼΪϡ
󶼶ͳøκλƲ߿УԶƣͣиͳ˵ټթֲɣϵҾȻǰȥӪ³໹ԥͳһҧ˵󶼶ģʹ߽ƸǽˮӺӦ׼ҾϴʧҲܴ󡣡
ãӾʦ֮ơ³ڵͷҲЩᷳ˾ֵܲռƱȻȡսˡ
ҹʵͻȻֲָܲۿһ꼴£󷽱˸κӵĽӪжöĸǱ򡣸ǧʿҹɫĶɹǰ³ķԸκѡ˿ˮ·ӪΪӪĿ꣬һ·֮ϣ׿жǳ˳ɽ֧ѲӣڴǰϵӪΧ
ƶž£ϨӪ¶ѣӪй߸κһ飬ʿɱȥϵԽԽ󣬸κѸٳկֱӪʣڸκӼͬʱʱɵ˫˫סˡоȻһˡ
мˣ쳷Ŀûк꣬׿Ѿɱ𣬹ʱյӹƽɱ̫ʷȴɱ׿ǰԬѫѫһʱ׿ŰΧұԶװͻϮĶ׿֮ϣ׿ܣκӷˮ·ͻʿأ뱻ΧɱսͶСŸκͻΧȥ
ɱκ߼䣬ھˮ·ߡĵط󽫳µһӭסһ飬׷ѵֽ׿ذΧκͻʿȴԽԽ٣޲߼䣬µ֮ͻȻɱһ֧׿ԭӦߺͻƸúɱԣƸսһϰӦһɱ֮£ǿȳκӣսؽϣκӴǧʿܳѾֻʣһǧˣ߾ɱʱʧ׿һҹ֮ʧʿǧˣԳʤ֮ʦ׿˵Ѿһ൱ĲҰˡ
κӵĻ㱨³ȺοһöȥϢ˿ڣָȥ磬㱨ǰսͬʱӴ˲óսϸִ˾ܲļս׼ʱϿʿ
Ϊ;Ҫ籨վתʱ䣬ԶڳĿֱڶյǰսҹĴܡûбʤ֮ʦֻΪʲô᲼·Ӫѵûб׿ս
֡ڼҲƣ˾٣бʤĹƼҾսʲôƣ
ͼڼɹʱױҴαǲʹҪҪ˵⻰ʱױݹŹ֣ЦֲЦģɣϸʾױæ£Ϊʹ̫߳Źˣȫ¿û⣬ͷ󣬿ͷ嶼أС̲ס͵Цԭ¡
ԭˡͷױȥȴͻȻһæʵαʹߣǽƽ
ȷʵ⣬ֲ֪ױ
ЦȻмϱųսѵ֪ﲹһ䣬ѵ֪¾ҿƤ𣿡


ʮ 
⣬ƽƽԭˣвű磬ԸȨ󣬿һ׺䶯̳ĸڶ໪ǸʮѾµķʿ˶ʿʫʸ踳˵Ŀÿһյ£ʾʵľģʿõȵǣЧ
Ϊķ˻·ϣʿѾȸԾԷ֯Ҫʮﳤͤȥӭ⣬µλƿʿ˾ʣ춭׿ٹҲȥӭ⣬ʾʿӣѾ֮õҲǧټ˸ţϣܴ󷢴ȱòһ棬ԱĽ
ǵ֮ʿߡڼҲȰ벮͵֮ԣǰȥӭӣԴʿģȻĪô
²ȥȥĿնĴȻԼͼų켤ŭԼԼϾȦףȻԼƤоԵţܱٹǰҲȥ
Ҫȥȥ¿ȥӭκʿӣΨ⣬¾Բȥӭ̬ȼڼ˼ȰãֻôԱǣʮﳤͤӭ⡣
磬ʮﳤͤƮ죬˿֮ڶǸ߹ʿ壬裬򳪣̸Цк壬ް׶ʿ屣ʵУ׿ʿĵжԹϵΪͣʿ𽥻ָԪ֪еͷŲЩʿְ಻סɧģڳʫʸᣬʾӵ·ʱֻ̫³֮ʿҲҪĽ
͵֡ٵĳŵŽǴʿһƬɧڼ˾ʺͻ˴ͷְԱʿְ𱰴򣬷ֱվλãȻգ֮䣬ԶѾʹߵĶ飬ְԱʿֲӿͷ˵ģʱɵȫ
ڶ׿ְԱͳǧѧӵĿУʹеһˣһֲͷƾһ첲ֵľ߱ô棬õõ·Щ㣬˻ޱȹŹ֣һŴͷСȴݵÿƵĲ϶ǿŴԴ˶һѺһ紵Ĳ۶ϡǼڼѾױ㱨ĳ࣬ĹŹģʱҲɵĿɿڴ
ͷղֵʮﳤͤȻѻȸֻʣеľôʱĳãľȻֹֻһҹèӰĿȺϸʱȻǴʹд޵ȥγϣģᡣ
ƽ˱Īʵ
ҿԼһѱһᣬľָڳĶ׿ְԱͳʿʵ׿Ż£ȴʬ»Ұ֮䣬ۻۣ޴ֹܲޣ⻰δ䣬ڳ˴ɫ࣬ЩĲŷʿ⽫Ǳۻ಻Ĺ»Ұʬ⣬ǲȻŭѾ׼ڻ
ƽ̫ˡһסΣŵȴҲͷ˾ʳⱧȭҵȾĽӭӣ棬òףʧƽǧҪϡ
ǺˣŴԴ̶˾ʡ
ݣ˾ʣֲǿѹеŭܵ
֮Ҳ˵мſھ
˾ʺٺã⵱ôоСҲŭ˾ƹ֮ͽÿ׿ӱϾ㿷֮˾ʺȫſԼȭͷѾ³һԻʬ⣬ڣпݹǣ¼ܣңͰ޳֮ͽΪŰСˣÿȥ׿ʹ졣
ǳлһƤĻ짣һϲŭɫļڼֻ´󺺳һȺŹʹߵĳžҪڽ췢ڼͻѾ֪͵ɴͶĳţֻǰķԸӽǣˣڼͻҲùǺڼ˰״ūͣǵŵĲҲТʲ֮ͽڼڼͻ짶ĻĽֻа֣Ŀͽʹߣ뼤ŭÿ׿ϱսԸӭ⣬ȻѾ֪ĵУǿʲôôһɱ⻻ö徲
ʱ˸߲ҵĶ׿ְԱͳʿӣسʱŭ棬嶷ţƫֲ뿪Ķ飬ֻ뿴ϴһ׵ģԳǺľٶĿࡪ⾹Ȼ߱·Ǻûһ֣ѾƬڳϰ׶У˿·˵ıЦʹСϱļУڶĶӴ󣬼˼ĵز
ƽ컯֮£д֮£ڼ̲סŭ֮£ڼָգǬд˷绯֮£𣿡
۾ν񡣡ɫȻ¶ĸ֮Σ֮
ףΪۻࣿ׿һ򾲵ĻҲѹסŭˡ
ȾۻࡣɿʶҼ飬Ҳʫ飬ǿҲԣǶҲͶӪҲ켺ǸҲҲڼͻ⻰˫˫ϱɫ޲ýʱʬΣйͷ֮ޡ
ӳŵһԱۼǧֵĳգͷգȺӿ˸£һӿڵĿǰҲѾۼ˴ȺٰѾѶ뿴Ǹڴ㱼ĵӡҲ»ڼģԶϴбƢܷסĵмƱƽϾս
⵽ǰʱŽգƨɴҡڵ߹ȥľ׿쿪ţƽ֮սˡֶˣȻ˿ŭִ׿ûĶѵƽҼô
ŴӶϴϴʮţ춼ˣƺ⣬ʼղ򿪵ļй֮£ڸ벹ЩˮĴȴ֨ѽһ򿪣ϲ뿪ڴȴͻȻסǰȻһͬһ˿ҵˣͬͷ裬ͬһ˿ͷϲôôң
ʶĶ׿߼Աϳǰױ̧ŵĶǻӢݿæпķĲԼߣԼߣشϽ棬谮ŲļعϷ֣һܼ
ױ̧Ųƽ⣬Ѿ֪еԼⲽˣһʱ֪룬ͻȻִһݺһȺഺŮıܳΪһŮָ°еǣС
ĺСҵһμСġһŮеϸֲǻϣʶ˼
̬ôСĶҲó֡һʮͷŮмڽץһˣҲĴ󡣡
ЩŮǿеģǼЩƤҲһ˵ĺʵϲ٣ǰдŲӰ壬һȺഺƤŮָָ㣬Ϊ˵ϣƽʱٽʵƤҲЩҲסȺŮƺϷŹ⣬ΪŮСһģȻͷ˳С⣬ССССС⣬֪֣ܵһ¶СС⡣⡣
۹Χ۵ĳ޲Цǰϣ˶ЦشᶼЦˣղűĶ׿ԱͳʿֵȻϷŹⱨĻᣬָЦȺŮ˳С⣬ССССС⣬֪֣ܵһ¶СС⡣⡣
ġСкУǷ죬Ȼͨ죬̶תףȻת࣬ʱ߳ˣһŻͻ滭ߣƺǳĻʦٿʱǳⱻŮΧָָͼǸطǿšȻǿŵС龰ϲŭɫļڼҲ̲סЦ˵ˡ
һʦߺγͼһǧţȫƷδ䣬ռֱһЦ˶˳ȺŮߺСС⣬⣬⡭
ƤʱҲǰָͷŵģҲסָԼǻƷЦͻȻһ·ܣʿֺĿϷŹĻᣬгҲŹǧѷ֣һЦšС⣬СССССС⡣׷ȥһֱ׷ӳ⣬ʧڻɽҰС
͹±ˣå⻹ЩдԲѵĶ´ţ޲ͶأһߺӢϲܼҲ
ûʳԣȻ˽γͼǧţȫؿأƷǶĴСӴ˼ûһ֪ѶʧҪֻǿûе籨Ѹ֪ɵɵȴ׿ϾŶɽսֱϸƥ鱨͵ʱ֪ļѾʧܣʮֱĿɳսʱ䣬Ѿ˷˲١


ʮ 
ƽ³ʮŷɾԮִڣܱϳ׿ָ׿ϾŲööߵԤ۱زսսһڲϢĳ˶׿Ĵæ޷ȡˮƵ£óȻϣܼŭÿϾսڳʮգֱʧܵϢ͵С
ƽ¶ʮһգⱻߵϢ͵УΪգҵͬһ죬ܲ˿ϢܲپѾڰʮ㳲ͷֱָ׿ݾŷȫǣ˶׿ľŴϲ׿߷͹
ʱ裬ǧսŴڻðմӳ׿ϰǿ׿ûϵڷ֮ðǿֲ֮£̲ͷؽʧأϰΣʱ̣³ͳǰ߶սκӺʾԡѪսѹ̲ͷأƸǺͲҲˮðճսһս׿ʧĸսͰ˰ҴСսĴۣˮˣϰָΧСӻر⣬߱׿ȫߡ
Ҿͷ²ǧһʮˣսİҡҹ˾ܲ³˻㱨սͳƣҾʿսǧˣʧǧ˰ٶˣĸսкűű˰Χ²սʧ˰һʮҡ
ҲˮʧٵʿҾȻˣ״ʧĸսҾʿܴ󡣡³صܽҾʧܵԭǶ෽ģûоðͻ̫ҾûпҲӵĸսսͷҲҾʧԭ򣬵˾ˣҲ
ңҲΡͳҲͷɥ˵ΪʦûԤϵ˵Ķ޷á
󶼶ʦǲ̫⡣봹ͷɥ³ͳ෴˾ܲԵ緢һսǲû䣬ǡ෴һսʵӮˡ
˻ͳɵҾʧԶ֮ϣʤ
ڳѧʱ常̵˾ܲսۺʵܴһսһ֮ʤжϵʧ˾ܲҾʿʧȵˣǵԤ۱ж٣˿ڻжҾͳϽ˿ѾǧʧһʿǾţһëԥ˿ڽʮ򣬽Ҿ֮һǾǶһҲǳ㣬սҲͬҾսԶ֮ϣҲԶԶһȻһʻ
Ǵ̣˵һ³ЦԷǣ̲סѵ˾ܲ³һ£ȻҲź˾ܲͬĿսʧû̫𣬻ڸϾŵĵ籨رһ䣬±ǮǾһҲսָϾûôͨˣȻܾ³ϾԤ۲Ԯǰߵ󣬲ǿùսֻ׼ء
սʧĶ׿³ͳҼ֣ʤȴӿ಻ԣ˷²һĸսսһʧʮ֮һʵˮûӣࡣ֮Ҳǳֲںļʸһս˳ʮ֧⵽׿÷ϡ٣ϵĶҩƵҩ󷽶ˣ˵ȱ䲹Ҫ˷ѶʳնΪȫƣÿʧһѾһѣѣҸҲزˡ
ҾðնɽǴʤڶϣص˵ʵأҾǴܣʧ̫ˣҾΨһջ񣬾ֻǹʿѡ
ðնɽˡͷðյҾõ˶ɽҾսҾлȡʤ˵⻰ʱ۾ȫûгŹâľ໹ܼʮ죬ʮڲܴƶ׿ϴӪȡ׿֣ɾͳˡ
˵ˣԺ⼤ʧܣѾûа취ټ׿սŷɴеĪŷϣӽ쵽ӪǰսžͲŰЩͷڹ
޼ƿʩֻҽŷȥ׿Ӫǰ󡣺øŷɣȻʹһ֧ӳ嵽ϰԴʿԶ׿Ͼٰ³ʮ˴ɵĵʮ巿С檣׿ѽӵ³óսֻǽϻ˻ʺԷĸҲ׳ۡ
ŷҲ֪ͳһϣʱѾ࣬׿ʼղϳսŷһƣսڽϴӪⲼˮҲˣֻڴ¥ƣʿԼǰˣӮʿԻһƵĽϵ磬Ъݡ
Сɱ׿ߺκӵƢĶ׿󽫴ŭеªŷɾȻӻĸʴүʴүҾĲ
ԣ˴󶼶֪͵սȥŷɵĹͷǶϴŮؿ˵ʲô£ڴ󶼶һе׿ڽȻкãҪȥ׼ȴ³Գսߣն
ڽͷ³Ŵ󶼶Ľվ󣬼ڽҪ˵³ֵ˵ˣҶ֪ǵ˵յ֮ƣɳսѹڽս³ֽʿԸ˼䣬ȥհ졣
ǺþưŷͷһƹУŻ͵齭ϣޱȽ꣬ôûʱϰͻȻʻһСŰ쿿ŷɵĴӣΪ³սŷɴϲæС˭֪СʻŷɴʱŷȴȵĿ׿СﾹȻװ˾̳
ŽС˷󶼶֮Žʮ̳þơһ׿СУָŸհŷսʮ̳ƣĿɿڴŷ˵󶼶СתŽ󶼶֪ʳϡ٣Ƶʳ϶٣ӽ쿪ʼֻҪŽÿ쵽ҾӪǰƣ󶼶ÿŽʮ̳ƣŽȸʹ졣
ŷĿɿڴãβŷӦЦץһ̳׿ľƣһȥ⣬ͷУֱ̳ƺ´ŷɲŷ¾̳ЦȥǴ󶼶лˣҾʳѻɽҲ٣󶼶ֻҪŷɣŷɾһЦɡ
Ƕ׿СУȥʱŷɿСղ˵ĲһЩӻȱҲעһĽϣΪĻǶ׿ڻڽ֡³ŷ;ƣǲŷɵĵŷޱԻ׿ôϻȥֶܼã
ͬһ죬ҲǳƽĶʮգܲپʮҲɱ£ȣһݵĲܲپ⣬ѷʳҲֻһ֮ãڶ׿ݾŲҪٲܲپѹҪ衢ʱūвڵֿܲپı򣬲ܲپһȡʤϣ
ڲܲپٳ֮ǰΪ׿ݾ˧ĶյϢһ¾ȥĻ⣬ȡ˶ĵ㱨ѸƶսӦԣһǷ£ʳҰƾǳؼ̵أܲپþȻȥڶսεֿĿȻսʱ䣬Ȳܲپʳþ
һսĺôҾʧСҰʱţʧϴҲܴɱ˵ˡ֪ͣĸ署սԵӵ㣬ڶսĺôʱԣʧСЧɱ˵ˣӦģҾʧ϶ࡣͽϾŲͬݾŵָǱ£򶭳׳ӭ⡣
簵ĥһ̲ͷϲ˵ڴҲýȻεֿʧɱĵҲܶ࣬ԼڴҲӡ뵽ܿ¶ģɽԮӭܲپڶڻԼľʱԤϵĵõнӵɺλ¾״֤ʮ죬׿ڳ㹻ʱ£գɼҰļƻ
ܲپȷɱʱɺѾõ죬ŵòܲپԲΪڹǳأҾΪҰ棬ݳǶսҾʵԼ̹֮֮˵ΪȣսɱһֲΪڸãսевӦĵϵͷӦ
һ̣׼ϣɺμһǧʿسǣȫɱȥʮܲپڰӪկУŵɺξĶ׿ԼҲڹսĲܲٴϲĺغAһӭʲܺһҳƹɾȥϮǣͼ˳б飬ǵϵǣ˳еĶ׿֡


ʮ ģ
ܲپͺѾǵһνˣ֪ȥս񣬲ܲ£Aĺʾ׼סϯĺʺͲܺȡСֱǣͼȡΧ
Ȳ˵ʺͲܺж˵AĺӪA˾ͷǰ֮AУھ󣬼ܾǹ׼ȱսĲܲپͺʱҲֻ⼸пãҪҰսкͺԹԹAĺںı
װѸٽӽսĳѾƮܲپͷϣܲپʿ󶼽ŵĳֻAĺصAĺֻĬĬעźԾľ룬ܲپʱAɿٵգȲܲپ£ͻȻһΪܲپԲŻμǰ档
ɱɣסAдһ䣬ѾǺϰϷˣÿ˵Ѿƣͻ棬Թھԭ似Ӳɧŵ˵Ƶ˷ηӭɳȡʤԸһ棬ռΣɽȺȻïڻɲܲپеսȶϴʹụ̂ĹŮ٣ִٳսĲܲپûеοڻAĺشͷۡ
¡¡ܲپΧȻûнܲپ̣Ųܲپǰ棬AĺؿľٶɴʧɫԭɺθԼǾǵĿ꾹ȻðűΧΣͻϮܲپоAĺؼæȣӭȥסǣסǡʱѾˣ磬ת۶Ѿȥ룬ܲپٳʱмɻȣѸѹסܲپת˲ԽAĺصĶ飬ֱ˲ܲپ󷽣AĺΣָֻӾӳоԮ
ԶԶѾԿܲپоӪģɴһǣҵڴ˿̣ɱϯϣܲپоӪԶδȣûнӵǰսʱиֲ±կţ׿ӵկ˾ɱͿֱɱòܲپʬҰͷܣһʱӪк죬ǺýɱˣͻϮ»ҵĲܲپǱϺ࣬ȴ޷֯Чĵֿ
һ򵨴ɽӦܲپҾ񽻸ΣһֱܲپʣҲܲپܼĵط壬ܲʣвܲپսӭ޾ɫһöܲپڽĤۣɳ˻ǹ̳ܲپ󽫱ϲܲپ򯡢ξʹǹϮɼոǹȥ󵶣ǹײĽɣַɳ˳һǹͱؿڣʱˣԱξŵûɢԱȥսȡһǴ˦£ξԣξԽţɥ
֮䣬նܲپܲپ޲ľѣʿǣӵϣɱòܲپ˷ɱܲ٣ܲٴҴӳʣԶԶǹڣǰӪ粨䣬׷׶ɢֱȡܲ١߼䣬ԱײһȵСݵòⱣҲɸ𻰣ǹȥսһսϣѵ֧ǹꪽһѷȫмܣȫȻԱߵĲܲپмܲסôˣһоܣɳ˻ʾƲܲپӪ˧졣һܲپӻңɽӪկ̤޿ɼ
ǰ֣ҲʾƬ֮䣬Ҳնܲپ󷽺ɱȻAĺزѾ׷ҹпܱΧѡսǼбһͻΧƫδһԾӭϣڱͲ˵»ֱܵУAĺֻ֮࣬ξսһζӾ񣬾ȻסAĺأȡ˱ʱ䡣
Ȳ˵սAĺض˵Ҿн׷ܲٲᣬܲٱӰ׷Ͷ·æ伱У˭ȹ£˭ȹ£Ҿڽܲٵĺæǡסɣ־һж˿£һɱڽɱæңǰܲʧȺܼСսϣɼҵܲ٣תͷɱأڽ仹׷ϣͻȻֻͷҴ̣ͣæ˿ﳤȥ
Ѹپ£ӣ·ɱأǰκAĺغսңսս񱼣ɻһɽѣǹ޷˵ֱA˫ֲAȫһǹ޿սɴѪԲ˵ϣɼһǹ֮ޡĺزҵԽӽزɺΣæӿɺҲ׷ֻһɱɢܾԶϺź·ȥ
ɺν䲻սӵ˼㣬ӵһսʿܾӪʼ㣬һɱӪʱȥһյʱ䣨PSۺ϶ʮӣȴƲܲپоʣ˧죬նɱгǧܲپ̤˲ɼٶ֮ݡֱʧԶĿɿڴĲܲپѹɾȻˣﶼ޷ƽ׷ٶµһĺοȱսĲܲپ
ɿ·ɱʱܲ͵ϮĲʺͲܺ鲿ֻǸտʼǣɺζӾ񣬷·ɱܲپӣٶȽֲͬĲܺɱôңж׿˻ɱУܲپܣʺͲֵܺܵĲ룬ǱӻزӪںٶǰܲپ͵Ϯǵļƣֳɻ
ҹлϣ׿ݾŵ˧ƽʱǸˣӵɺϲ󣬸˵ϴҽɰ䷢Ľʹͣ޲ϲЦտ
칦ϯϣʤȻͷѣڽٱҾȻʤδ˵˽ǣܵˣɱСһǣ˵Ϊ˲£ڿʼر棬һƲóǲ˯ǣܵоھʹ׿ڽ׷׵ͷ޲ɵ侲š
ڶ峿׵ĲܲΧͰһ㣬һ빥̰Ķ׿˧Ϊ˱סǻƵصƽʱ͵˴ǵķ£ǺǽҲӸ࣬ǽ¹ܲܲپԿǰ֪ԼܵĶڷȨ㹻ʹµʳ߶һӲɺεľָӣԱܹһĴ󽫼ķӿռ䡣
ż̵Ĺ¡ԣʺ͸߰Ķ־ɺγָӲӴ˲ܲپյĶιǣܲȻҲлҩβ֪ᴿ׼ȷ䷽С޷׿ôըţĹս󣬲ܲپشۣƽĳǺ빥ƳǳػԶ
Χǵĵϣܲûɾȥǣ飬ѳӪȥ̽ȥˣò׵ȹλʱܲٳüĶԹ˵Т벻ССһѲ죬Ȼ˿ҾͲ࣬ٱȥֻܲڵڲܲپѾ㾡ȫ׿ûȫĴӺݾź;ݾѹûݾźͽϾŶûȫ߲ӶûܲپҪٲץסһȡݣսԿռ䣬ǵȶ׿ʹȫʱܲپɾ͵÷ˡ
ؽ΢ЦѲӵоǷգƳ֮ˡܲٴϲæϸθ˵ʱܲѾϲԽռƶС
磬еɺνӵܲپȫʯ⣬뽨̨Ա㹥ǡɺμȥ鿴ȻǶͷϣܲپʯͷľģֽװڳѻһʱ䣬ܲپĸѾѻɽԣܲپЩʶѳ̨׹ǡ
ȥӼڶǣܷءɲҵӵ
ԶμæֹױȥɵԶûзֲԣ
ﲻԣɷʵ
㿴šָŷ򣬵˵־ʦʹţװػҩըţºͽ޲ι̣Ѹ꣬Ϊ½޽£ֻ˶ϡţսۣι̵ţѾĵضΣܲٺ͹βǱѵῴһ㣬׶ȡѣ
ɱĿƬ̣ȻѲʿϵһ桭

ͬһʱ䣬׿ĽϾӭһĿˡʹߣʹߴŰһֻľҪ׿Ͼ˧³࣬³֪ʲôսĻУſϷӼȻʹ߽Ӫһ¾³ս飬Լս
ʹ߻رα³΢Ц³żȾ缲£պս̫Ҿս³ಡˣڲ١
֪ô˵ʹ˫ľ䣬ϹϾ˵ԴСת󶼶͢䡢ٳˮ󶼶ϱ˧³໹ǸˣͲҪװսͳʮĴ󶼶̰˼ȡ¾սڵ֮£봩·
˵꣬ʹ˫ϥ£ľУȡһ׺Ůװ˫־ٹͷ󶼶ѡһ˾սһŮ˼̰
һ̣³ͷҧÿ죬ҲϣʹһԱߵĶ׿Ѿ嶷ţ˱ʣָʹϣ³һ£ʹûŻȥֻǽ³࣬ľ
󶼶ҵȾ̰֮ˣսɣҵԸһսƽʱȽϵ͵ĻƸ̲סˣȽе׿һУ󶼶ҵԸһս
ڽĺ³仯޷ϣճص³޷ʱʹԱ߻߽һˣʹнӹǼŮװ˶ȥȻǶϴ˾ܲ
˾ܲһԲʹߺͶ׿ڽ棬ǼŮװ˾ܲıȻ£ŶĿɿڴʹ˵˿˾ܲ˾ٴ·Ҵ常¡رαҪսԣ˵ȡ常ͬ⣬ֻҪ常ͷҵȶαս
³侲׿ͬʱһͷСƤ֮񣬺ʹеһȡ


ʮһ 壩
ܲپⵣʯ칥ǹµĵܲٽӵʿɽؾ˲ܲپµĶǣŵķرΪ٣м֧Ѳ߶ڳѲߣܲŴϲЦС˹µ֮Ҳ
ҹһս꣬ҹɫڣ治գܲٸǴϲ󣬲ܲʴҹðӪöţ꽽ϨѲʿĻѣϽг¥мյ͵ڷ΢ĹâͷϵĶѹ۲죬˵ڳµĲܲپ
ҲٰܲһʼжİţܲپʿִPSƸũߣǹϣѾܲپƽĻǺӣĳǽڳĵ㴦ʵǣѻȸûз⽥ƽΣա
Լһʱ䣬һϳǽĲܲپٶȶȻӿ࣬İܲپȫϳǽһ֣ܲپʿȥӳǽϵţ䲿ӽչ˳Ⱥ֧ܿĶ׿ѲСӣǰ
Ĵ򿪣Ż£ܲĻŭţҪȫǣԱ߲ܺסóȻǣΣգĩǣʴںӦб䣬ҲɾԮĩܲټܺ˵ͷӦСģɹһõлջٳʳ
һ̣ܺһǣѾ࣬лǾĵģܺǧʿѾȫǣȻ㶯ܺϲͷһɱͷɱģҲϣ֪ܲǵüƣһָţжƳǾڽҹɱаAĺشȣܲپʿһźӵǡ
ɱͻȻɱ𣬳ϻ𣬲֪ٴʯľ£̼ţܲٴʧɫмˣ칥ǣȲܺܲپгϣϷɼȣʯľ£ܲپм﹥С
Ȳ˵ܲڳⱻؾס˵ָеĲܺ顢䡢AĺصȲӪĽ׿˷ɱ֪мƣæͷɱأʸ꣬ǰĲܺ˶׿ֵĻӣܺҵιʵ̫ܼԲһ֧ͻȻеĲܺѣܺҽһȥִֻǹڻУܺ鸺ʹЪ֪Ѿ壬Ҳ˲ܺһˡ
ܺһܲپңɳ˻ɱܲپвֿܵ׿ɱôܣǰ䡢AĺصѾ˲ûͷԮֻǰ壬ӳȥ󲿶ӻϣʱǰͻȻһ죬һ֧ӭɱΪһԱ󽫣칫ΰŴ󸫽еӪѱΧͶĶȲ
ƨĺطŶ۴һ䣬Ŵ󵶺ǣˣҵֻܷɱУɱⷽɻAһԱֱȡΣǻûкν֣Ѿϵսţܲپ׿ŰΧĴңֻڰΧȦûͷӬһײͼͻΧǱ׿ǹּķסκεжֻǰװѡAƲæ󺰣Ҫţ鲻Ҫңӣӣ
A˻ߵźЩãһЩϱ£ܲپٶסţԴ׿ߣȡһЩЧʱ򣬲ܲپҲƽʯͷľţҺͲʷµȣҾоȳAĺغܾɱһѪ·ӳȥɺεϷŹʹˮĻᣬ׷ȥֱɱûҲĲܲپʬҰѪƮƣܲپԱ¶Ϻ󣬷űסоδιơ
ʱ֣Ѿ׷ɱܲپɼʿƣͣձسǣδĲܲپסţսսͳ˫һһҹ֮䣬βӾȻߵ²ܲپˣԺ󷽽һ˿ϡٵݵĲܲ˵һѾشԪӴ֮༽ݣֹСҹ֮Ч
Ϣ׿ݾ˧ϲһ߸緢籨ϲһ飬ս˵ˣܲپȫۣҾӦȫѲܲٸϹƺӡǸûˣƴӣ˵׿ݾ㳲ӵɱ
׿ݾȫϢܿ챻ϸ͵ܲУͬʱܲյǱϸӼ棬׿ʱһֱԴԴʳ;еعƣ׿ڻʳѾ㹻ݺоһ֮ãһڼУ׿ӺݱѾȫ׼սϸͳ鱨ͬһ죬׿ӺݱŵѾפǡ
Ҫˡ֪ĩٽɫҵ˵ɵ˽һʱ䣬ҲЩ֣Ҿսܣֵʱ䣬Ȼǰ
˵һֽе籨Ķʳصݵս£ڳʱ֪ϸսҾʧսģϡȱ϶Źᡣ
ҾٵȥܲͻȻ˵ִֻ֯С˵̧ܲͷȥܲٵĻȻƽȴ絶ʣԲܲ˵γ뼽ݣܾܿûл̤ϼء
ܲپϢл׶¾״ʮ죬񣬻˴ܲپƲܲٴδþͱȳνѫ׿ɺλڵսҪ׷ɱʤһ
ɺӼ䣬ʹ߿һ⹫ģɺβ׷ɺβʹΪΣʹߴλǶĻ⣬ܲټթ˱··׷֮ذܡ
ǾŲܲٴҡڵ˱ˣβõ
λһʹ߲ŲæϷƵĴӻһ⹫ģжϣܲγ϶ǱҾӺݾųϢŵģֻܲ÷֯ǲܲٵĵһߣԲܲٳ߰С·Ƶ׷ܲٵӵ½ִУܲپɺʱλɶ֮ܲٱذܡ
ܲٹȻڳĵ·ֻĲʺĺصڴ·ϸɵһ죬ʼղɺβ׷ϣܲپгֲܵ飬ֻ׷ϴӣɲܲپķ¶ûãյӵһ֧׷Ϣʺĺղֻͣ½Ų֯ӵ²̽ϢְȲܲپʱгܲپͣӵ²Ӿͣ£һţƤһճסܲپӣҲˣܲپ˦֮ѣг̱ӡ
󣬴ŴصĲܲپԱʮӵ²Ȼңң棬ܲٴŭòʺĺӭȥӵսǶɺӵʱͻϮǵ˲أ
ܲٵɿ͵ĺУ˲ҵͷɱأӵ¾һս˭֪ӵ¾һδͷܣٶȻȲܲپҪ࣬ӵ²һӳʮʺĺزձȥ󲿶ӻϣܲץסⱦʱȫǰ̹ӡ
ĻƺӶɿǰͷ˽˻СֻͣϰвܲپؽѽӦܲپװɺӣˮƽţĲܲپʱ̾źʱֵܳ׷Ǿľ
ܲپľӶɹƺСʱһ죬ɣұΣһɱӵ²ҲͻȻɱʺĺĵ󲿶ȻµֿαУͺֳɢɺеĲܲپˮˮĲܲپֻ۷ɺӣҲľضʧ
սУס˴ӵĲܲ٣һɱֱҾеĲܲ٣ɱ类ƵܲߵҽУһɢܲ߾Ȼû˱ɴϲȵܽܲپܣڿצƷɵʵ񿥣ʼ׷֮ϣвܲپȻ󲿶ʧɢֻܵغӲֻ
ɼܲƥ񿥣׷ϣȡ֣żǸ£вܲҼ磬ܲٲҽһ׹أɼȥǹֱȡܲ׼ٰܲ̾һĿڴʱ׷һ˴ȵСҼҴԭǲܲٵõܲʣܲٱ׷ϣ׷вʰ㣬սסʣսһʮϣҲɱ׷ĻӵµһƱ
ٿҪң챳ӡսеĲʴ𣬲ʷǳڵٶȿݣʺ־սɣΧĲܲҲӴ٣ڲܲѾֻʣΨһһᣬóڻƺұŹӣӵɱҲûл߲ܲˡ
鼱֮УʶİʵָȥȲܲ٣ȥαסҿŵĲܲٵĴޣ²ߣ²ߣҪТһߡҿŲܲͷҲأƺӣɿϰ
ТТܲʹѪʵľȴԽԽԶʱӵһȺΧʱܲٷĴһТµֵܣͷһᣬ赹Ҽϡ


ʮ 
һƥźɫĵĿܵĳӪϵĴ˻ߵĲס󺰣˶֪̬׿Ͼսϵʿ˲۷׷ףڲ²ʹʲô
Ǵһֱ嵽ǰסĳʣŷɺ̫ʷȵѸǴ嵽ǰϥ£Ŵеϼ׿ݾŽڻݾеǰ׿ݾ岿ˣͻȻɹ彭ȫҰ
Ǵδ䣬һĴײײ˵ǰ£ȭҾѲܲپܲõܲʲܺ뼽ݣųضĲһ롣׿ݱȫĿǰפ׿Ӻݱǰ׼սżòѾפ
ҪˡյѾȫȻֻ촽ɣͷ࣬꣬Ϊľһ죬·ƣͬʱҾܲپ޷мܡ
ʲôŷɴеˮͣȫãŻԳ˻ͺ˳ŵɰìŷϸϽвںʵţ·ͷסһ·ܳοͬʱӦ·
һֱû˵ֻǻôȥĬƬֶ̺ȫѾüޣҾǺãǼϣȫݣ
СֶҾӦء˵ĽϾΪ·Ͻһֱûжں󷽵ԤҾԶĽϾŻӵսͱƣսһܴܽϾţȡ󷽡
ǣ³ϳսǵˮ޷ڳȡˮơ̫ʷʵôƵҾսأ
㣬ѾˡͻȻ¶ЦƣͻȻӰŷɺ̫ʷȴһæνԱ߱ȴ΢Ц£壬żҾа̨ˡ
ӰºȻûǵϥǰŷɺ̫ʷſӰģ˶߲ĳߣƫƫڱϱ߳ĳȫ¶Ǻ£ڲסֻٰʶ۾¶棬һĺ˵аֺ̨Ů£Եأߵ¡
б޵Ȼка̨Ҵ󺺵ʹߣа̨սŷɺ̫ʷȽܵа̨ŮֺΪҴ󺺽֮ãҾɵʮɵ󺺣²ǲЩɵĸѧϰǱΪ־ܱ㡯ֶΪ˷ƺǸţߡ
ʲôãŷɷǳЩ٪壬мСЩȥʲô
ϸ鵽Ͼ³һδŵӣ粣ǶŮռūĳŮթ˵׽³񣬵öϲûŵµϿ³࣬ˡҾϸõ鱨סڽҵPSϾǰץ³಻ԹҾս
а̨߶ϰһṦڷȥ磬κͰɱ΢Цֶ׼ƣʮа̨ȥҵ³δ粵Сס졣
ŷɺ̫ʷŴͣ뷴ԣֵ˵ˣ궭Ҳаϻӵ޵¾ٶֻ֮֮ˡתԵ˵ͶλˣҾʱ䲻࣬ȥٻأڵȺǵļ
׿ߣ³ǰͨӵ籨ųϢ³ϢʱлһƬж׿춼֪׿ȫ淴ӵѾԶ⽫ͳһĴصһսҲǽԺһսʱж׿춼Ϊڶڱ˱׿жյ鱨ֹ죬Ȼڲߣû˿˱ļ
⼸Ҿϸÿ찵˳Ѳѵоˮղ̫𡣡ϣξ˾ܲ³༰׿ڽ㱨Կ϶ûʹüƭҾǻҾ֡
֣ѵҾս³ɻѵ֪ҾݾѾϷˣͳû˵ͳ϶Ὠ³׷ɱߵĻᣬͳû«ʲôҩ֮ǰóȻȡж
ʲôóȻս³ӽ𣬽һܼӵ˵һһˮС촬̽˵ˮжʵС볲ľٶϾص³ಢ֪Ϊ˱սѾħצδͷϣֻǰĿڱĵϣԶԽҵı
ƽʮգҹ׿Ͼź󷽵ĽҵһƬĵľΪǰȨ褵ĴżеĽ׳ˮ½ԪˣΪ˸Ϣʱ䣬פڽϵĲʿ䶼ǴӺļǮҲǴ󷽲³ࡢͳѵ˵Ŭ𽥻ָǽҵǣѾʷϵĶʢʱڣΪϵһǡ
ʱ󣬽ϷС洬Ŀҵٽǽ£Ϊ洬˶ܷˣѲʿûаС洬ϣֻߺҪ洬ڷ˹뿪洬ϵҲӦúܺáѲʿ뿪洬ѸٴڳʮСĺӰһӰͷһ֣һͷϴʹڳǽϡડડ઼죬кӰжɳȺϳǽʮӰһݣɿϳǽһʧںڰ
ǵһνҵǣЩӰû·֮ǣϸѰҳǽµļǺţܿ죬ЩӰڳǽµһͰһ׷ۻСͷ˳СͷָʾķвԶЩӰַһͬļͷ˳ļͷָʾЩӰܿҵһͨԺ䣬ԺУѾڵǡ
а̨Ե𣿡Ժе˵ʵ
ԵǴа̨Ǵа̨ʿ
ʵµ£Ҫ鱨׼𣿡
Ѿ׼ˡԺ˽Եص٪쵽УȡһŲͼչָͼֽһһ͵³ҵĵͼԺ䣬ң³;סĵطסķ䡣ϸ˵³ҵûж٣ֻʮˡһҪע⣬ΪСϲ³ļѾгʮȮǿҪСġ
˸£ԵŭõĴа̨ʿܺ¼ҰϸΪˮ½ҪĽҵסٶЩа̨Ե٪嶼ԼҪ鱨ٸЩ٪塪ҲԵһС
ϸ˵Եһ³ҴԺʱԺȻȺڣΧҵղ˯ʱдֻǾǿµƢŭԣԵЩߣҪѲǵʿҪû˯Ľҵգ಻ԡ
òһϡɵΧǽ⣬ԵϣǽϢԺУԵص߽Ÿ̤ԺأûüɿһڹϢҧԵϣԭڹղȺܴˣβӵ˿ڣƫƫԵʱβϣڹͺҧһڣҧڰСԵ䣬ҧƫЩԵⱲӾûĳֶˡ
˸¡Եһ䣬һȥڹĲϣϢİڹͷԵѾѪԵ˸³ΪʲôѹɢҲǣ
ʱԺдһŮƣСңϺڣˣٽûзԡԭҲܲȺҹˣ̲סֹѵ൱һףߺȼЩʱ£Եϲæһ֣Īȥ
߲ԶԵǰֹĵͷϸȥһƹһҹվǰ棬ͷԵصߣԵӻţ⣬ǰЩţж൱ҩֻҪһȥͻԣа̨߶ԸҹľС
Եû뵽ǡһͽԵߣԭϸûиԵߵĵڶ鱨ǡ³ҵĹֻιʳιЩԶЩ񹷹ѡһУղűѹȥȺһУ
ԵصߵһͨԵĹֲ£Եرһֻҧסһֻҧסӣʹȥְ˽ŵȥʱȮѾ˵һޱȵ˹սʹչ
ʮֻΧʮֻ˺ҧһֻ߸ջӵȥӭĶ񹷣Աߵһֻҧֻߵֱϣֻ˦ѣһֻҧ䣬ֻߺòװֱϵĶ˦ȥʱǰѾҧֻߵϡһʱ䣬ԺѪɣʱй߷˦ڵϣЩְصĹЩߵĵ£ߵĴϢĲҽҹиֻЩ߲ҳг±
˸³ԵڵһгΪѾʼֻƹҧסԵϸѵҲܲʹԶʧ䣬緢Ե³һںϱʿУд̿ͣа̨Ĵ̿ͣ׿а̨սϢѾ£³Ժͭ죬֪صĶ׿ʿɿ쳯³
˸£شһ䣬ͷҧƨϵһأ쳷쳷ֻæľһӴܣԵȴڵϷ˵ʲôҲվĵܵسȥ鿴ʱԵССǿѾӰڵϣһֻѾҧʺ
һ飬³ѾЩΣֻðε³ɱĹΪ˸ͬ鱨ֺ˵Щϣ³ǾþɳϱսḻޱȣóԶ٣صȻղαйת˲߱Ĺҧסֽţ漴³ࡣսƬ̣ʮ߻սѾֻʣصˣĲǱҧǱ³ɼʮ顣
쳷ؼƲæһǽͷһ߱³Χһ߸ǽͷԱߺȻһѣ߼ѵĻͷȥһŮùԺУԭкҲɱһͼߡԱߵŵûɢԺǽһԺзںеĸԵҲ˲ˡ
ץ̿ͣץ̿ͣҵеȫװĶ׿ʿվСĴѲ̿͡Ǳҧñ˵طǳƻûԶǱ³ҸСеĺڰҲƭѲĶ׿ʿ
ѵزССеһľܣԱյѯ˭һæڵװԼװʱԱ߼űⵣľĽҵգ˵ͳڵϵҴһջһߴһУУòǺ˯ԭЩնص³ҵĹİС³ھƽʱܺ˯ŭȫйϡ
ˣҲǹ鼱óа̨¿ɺãа³ھӰĻ˹Уǰޣһͨⵣľȥغܿͱһ⡭
ԽȻаԵ͵ϴӪڽ³ȭһͨ³ıܣҪ³Ĺ³ͷǵǸòװ粰ȥ󣬲ȥԵɱδ޵Ķָʹĺʵ³ҲŭˣԽԵ֫˸ȥ


ʮ ͳһ֮սһ
ƽ¶ʮգƵգ½ˣǶĵ㽫̨ϣƮͭսĽ죬̨һӶ롢ʿ֣ǹƺӵɽҰЩʿĳʳе;ʣ಻һۿͷ⻹ֻܿһС֣ǡͽҵÿһжѾڻ㹻ʮʹϵݣ࣬ѻɽʳռ˰ǵ
һεͳһ֮ս˵óмҵף׿ĴŵıԱȫǿֲĵزٵļݱŶﵽʮɶ硢ӵ¡ɺεȴ죬ı᣻ݱųʮεȴͳʣıϾ˲Ϊʢϳɳ³Ƕ׿˧ȨģκӡߡϺͻƸǵ˫ȫĴ󽫣ͳ˾ܲʦıҲﵽʮ֮ޣ̰ĿӺݾţ˱ʮ⣬ͳʵĴ㶪һȥ͹ܲٺһģοһ󣬴⿵ִݵܲȴ󽫣ࡢᡢżúٵȶ׿޽˻ǿ½սţĶʿڼѧϣȻ֧ܽӵǿսȫӳ
սۺʵ׿һʮıɵĺӣǶ׿ǿڵ֧㡣ԿĻ˵ıǮȷʵ٣׿Ͻ˿ڳǧ򣬾㿵һ˽ӽ׳ʣµ˿ȻάʳӦǰߡһϣܲپʹ붭׿ȣҲ֮
ڵ㽫̨²㣬վʿɵ;ţ˽˴Ǯʣ׸ľӣЩʿȫأǶ׿ŵֱߣ׿ͳһ֮սڴһþֶζȡĻᣬ̻ûпʼԥݵغҵѾЩ˽ԼϷִ⣬ԥݵʿݵʿǻΪӼݵ󶼷ָӼңЩʿΪûԼĶ׿֦϶׿ͳһս
ʱ̣ŽǳУȫװĿҡŷʶƤϵ㽫̨ŽЪȫһƬžɤӺʿǣǸӣӽ쿪ʼǾҪȥͷ­ѪΪͳһսȵʮķѾ棡л
ͳһͳһͳһڸ£׿ʿźҲʿͳһҵһ£뵽ӴԺԽԴ˩ڿϵž۹̫ƽЩʿлޱȼͳһͳһͳһôɪɪ·ҲͳһǿԸȾϾܲͻȻƿ֣ȵ˽ڴϣؼһƬơ
ʱ̣ſһ𣬡׿οΣ½ǰѾж׿ٺżòȺǻϡ·ԣѾվ˺ѹѹĳգŸЬͺ£ЯףУʱиĸźӴҲŮɵֵУĬĬɷ򣬺ӱŸ׵ȴ޲ţˡ
ٿܵ𣬾˧Ҳⲻ˶Ů鳤һγûдһųǿȥޡȻӷЩȤǿг˴ǺͻӢⶼ˺ӣ;һҲΪϵ÷ǳԿɴ˭Ҳʡñƫġ
һҪСİȫҪףһҪľƽʱˬͻȻģ۾ĶԿУļͣĽѵҪעʳϢ塣ءļһҪע壬ҪױϸֻаԱ߲ͣĿס½ǣĴ۾ˮ䣬ȴһԲ붭෴۰ĶӶȴסԿҪҪǣҪ׸û˵ʲô
ھ뿵ԶĵطҲ̺ͷΪļԽ͵ƼеԵʣֻóϷΪ檵ݣԲļΪʹޣļΪüƣΪӼλǿԮļлӢȴڱ͵ЦΪӢ鵽긹˵ԵʣѾʧȥ̵ĺӳǲļкӹˡ
ΨһŰˣҲѵһˣֵĳǰ棬ʱͷУ߿Щǵһսˣ뽨ҵĻᣬͳһ£
ͳһ£ͳһӷ˭Ҳ뵽׿һͳµĵһսȻڿͳһĵϣڽϸһ˵Сսݱһս
¶ʮյ磬׿ϾŻڽʱϾŵԤָӹϰ³ԤʿԮ룬׼Эһ߲ӷȷ洬ӼִﳲʱϷ𣬶׿ӱȿϰܷͣˣܲңһλڴӱĿ촬Ϊշ紵ˮפس촬Ͻаʮ׿ˮ֣رصˮפأھ뻢ڣʱܱ
ӳǵĴ˱ˡֻ󲿶ʧɢĶ׿촬󣬴ˮֺܿ˿촬ʧһˮ쵼СĶӳˮ䲻
͸ֻȫϰҿ촬Ķӳٽ׽СУӺݽˣһ䳬ʮϾǰͿģΪƶ˿ֶ࣬Ҫľһңھмսսžеĸ߶ʹڼ繺һЩأĽֻҪص磬ܴż˹Ҹһγսʱȴ鷳
ʱʱ̣̫ʣʮʿ˳С·ȥҵ·ؽϾӪȺѻҽУС·У·Դ賤ӲݹľС·ѾܾûˣаϲҲ֪С·û߹С·֧ݵкС˵һ¡
ѵ߰·ɫ𽥻ڣʱһǰͻȻϣָʿǱΣֹľвغãͿǰȺҷ򰵰֧ӵĳȣܾȵķ֣֧ĳѾʮС·խ᫣һι˶ˣ֧Ҳǧϡ
֣аС·ôôˣߣ˭ĶأʱѾǰԼ¶ģһݣѾ³⡣Ȼֹһᣬ֧׿СӾĿʿڻӵ·Ծʯƽ·ҾлһıƽĶ顣
챣ӣǧõ˷ͨ·ĺۼղֻ׿С˼С·ʱҲ˲ٹľ֣Ǿʹ²ˡ
үߵ鸽ʱɫںˣϵǺѿ·˾ĺۼƽҲǰʿӿ쿪·ٶȣΪڽϣضӺͲ־ӾҪεС·ĳ뽭ϣغϷ֯Եֿ׿ȫһ£ִٿеǰ͸ѷֶ׿Сµĺۼˡ
ʱ󣬹ƽҴͨ˶׿Сĵص㣬ȹƽԶʿµļʮʿ˵ǣ´ˣ˵ضӽ϶ҪС·ĳغϷʣǵ򽫾Ǳ档ʮ׿ʿϲɫ׿սʹΪľʹ֧˴Цѡ
ȱˡ˵ǣ볤ٻʮ··϶дܼӣǼʮһȥţ϶ᱻ˷֣Ҿֻȥ˱ţŲױ˷֣ʣµ˸Ҽ⸽ӵ˵ж
ӳ˵ǡһͷѵʿ˵ӳŰɣЩ˻ȥţЩ
Сӣţ˻ȥѸٰ˼кãǱеʿȥţֲҲȥ綼ˣĵܵಡҾͿһˣ̫ΣաʿӦʿҴҶȥ
СӵĸɽɽľܼʯΡ룬ԾӸ¼ɽµ·ĺõطʣµʮʿΪ飬ռһЩéݵֱɽռʯͷѷٽ·һͷ׼ڱʱԵֿƬ̣ҹɽҰóŰЩ׿ʿϺϺܿ챻˴ʹࡣ
òײ걸ʱѾʱ׿ʿɽˮЩԽص㣬ļС·ϵĶ쵽ʱʱȻ˴ӣŻѣسɿ쳯߿׿ûг֡
һ·ȻΣȽխʮһҹ֮·ͨܡֲܶʶһʮĻ˷ḻս飬ܿзͼ˾ϡ٣ʳ϶ǵǰʳΪ±Ҿ·ϮС·˻غ󷽣϶·һǷ㳷룬ǿҾע·ĵˣҲܶ࣬Ҳ١
ضӼ׿İɽ¾ʱһ׿ʿӳǴ򲻴򣿡ԥԼµļʮ˾㷢ͻȻϮҲɱ˶ٵˣ˵ס˵ضӡ֪ԼĽѾ˵ˣֻҪս۽ڶ׿֮ǰԼиصϱ飬ؼ޶žۡ
ԥʱضǰеѾͨɽµС·ɽʿߺЦһ͵һͷס֧ӣսɶ٣жսѿΪ
򣡡һŭ԰ɽʯ꣬ɽֲʯͷҵͷѪ˶ϰٽĴʯͷͷһغ֧׿С༸ʱ˵ʯͷ̼խС·ȼľé׼ȷϣҹѸȼʮʳûڴС
ɽɱǧʿֱɽʮ׿սʿӭȥžӸµʮڼĵ˷սһ𣬺ɱ뵶ǹײҹлصһ׿սʿɶ˻ˣõǹʯͷȭţݺ͵ɱ࣬𹥣ֱ׿ɱ壬л֪֧׿٣׿Сѹڰɽ£ǰá
źţҾضӱ˷Ϊҹв֪׿ʿѣѺáӷ³⣬æźţһյյĿҹиߴ·ŵûɢС·ŷɲС·Ȼоǵ̫ʷȲӣѾǰĹƽҲͷɱأʮһӿ֧ʮ˵Ķ׿Сӡ
ɽŻѾۼǧ˵Ĳӳɽ֪޷ֵضѾɢ𳡣Ϊ˶ȡһЩս˵ĳӣһľ׿Ͷһ֡
ɱ֧ʮ˵Ķ׿Сӻضӣһ߷ɱˣһѾȼƷЩľյø㣬յøףڰУҵֻӴʱ̤߲֪٣֧׿Сӵÿһ˶֪ڵǲͣıŴˣΧǵĻᡣ
Ҫң˺٣ΧǡʱѾ֧׿Сӽмʮˣ׵֯ӰΧСӣŵ˵ȶţСӵĻΧΧһƬһУ۵ʿһ֧СӣҪðļʮҵʬСӵսʿûʾŲȱȫĵǹչⲫסһӣôһЩʳ׿Ҳһӵ׷ʱ䡣
һСӵʿʮ˳ǹڵϣҽкסԱߵһʿſҧϣֱʿ°ʹ÷鷽ŵǶ׿ʿԱߣһѾ˫ȵСӳԱȻڵɱֱҵࡣ
һʱ䣬СѾֻʣʿĳӶѾˣȻڷɱݣգ֮䣬ͬͱʮʿ̶ҵʬû˿ԥ£ͻȻ䣬ĸֵײһ޴ƣֵ֣ϰգһì̶̴ţϰա
˶ȻҴôʳȥ仰һ仰ʬڵϵʱǹ䵽ʬϣһͿͷ­̶һŽĿͷ­ߵȼյĻѣڵĻУ۾ɵùԲסӺͺӡ
ϾӦǰСӣսʿ⣬ȫ
ɶ˻𣬾ܻһ̣ǻ


ʮ ͳһ֮ս
ʱصСȫǰĺʱʱǶʱ䣬ڱӪȻƻͨӰζ˿ûг˵ļҶ׿Сڽϴͣеļ򣬵ǴӰӵڣȻûзκζ
ѾͷӰ˽ߣŽϵĶ׿촬ƴҡλѣǵ쳣ٶѸٱ׿촬֣촬Ѹŷ֮һɿʻӰ쵽ʱ촬ͣ£Ź׼ĵӰһ촬ͬڻ¿½һ˶ĵӰʲôˣΪʲôǷźţ
ǣԼˣǶϽµʿһӰǵĿ촬ΪԮ;磬˳ǵĿ촬Ҳˣ½·سʱСӷҪ飬ǹ
δ䣬Ҷ׿촬Ѿɿ쿿Сʿϰʻȥһ̣еʮ촬ʮ׿ʿɿϽѸٳӪһ̣Ǽʮ׿ʿֳؽһ߱һ߷Ĵ󺰣˳ˣ˳ˣӪկǿյģһʿһֽļˣҡŴ󺰵Ӫկ˶ֽļˣ紵ڶ
ʱ󣬳ϰĶ׿ӪͻȻɧʿůıﾾȡڴӪжΣ׿ˮսѾڴڼȫҴСսӴ͸ӿܼ棬ȫڽ߷µǴ壬½ǴϵĵƻʿеĻѣҹӳ硣
׿ϾŵУСӵʿɳϸ³ָĵ·С·ʮΣ׿ɳϾȻûУȫʿɳϻʿ˵꣬³Ķ̾СзĶɾҪҡڵڶ׿Ƥ֮ززˡ
·ȻҾɳûУضʮխȫ·սǲܵ¡ͳͳȻߴ·룬ȿɿٳֿɷɢҾעС·ģ϶ضӣ޶ȵĽرٵΣԡ
󶼶ĩǧȥٵأ󶼶ȫߴ·ȥ׷ɱػʤκ³ս³ҪӦ˾ܲȴֵ󶼶ԺСʼ䡣
ǸλݻٵĴֻģ˵Ŀ·Уʣµ˾ܲСӵʿɳָλáСӵʿָλú˾ܲСֻصˮ³౧ȭ󶼶˾ܲһƣɴƵо˾ܲҲͨˣͲܲپȥ޷ȫ׿⣬ðűƻ常ԼصΣշڽͳһսóȫȥҵΪԼǰ;ûǸѾʮ常һغٴĶϴ⡣
ٴ֮³༱æʵͬʱ³ҲЩ֣ƽʱ˾ܲ򲻳һƨξռéӲʺô׼ƣ
ڵϷҲʮ·̡˾ܲ۾⣬ɫƽ˵ʳͺضӿԽӦҲҪ嵽ܸӦʳһ㣬˭þǧټƱسĳսҾͷȥ׷ֻɱɢ˵ĵ󲿶ӣΣաԣҾӦ÷½·׷ȡˮ·ֱ峲С촬ĵص½ص˵ضӣضϮȻȫ֮Ҿݴͣɳ˻֮ս˲ضӣҾ׷ɱû˾вʤ֮
˾ܲ˼һԾʶһƽʱֻڹսص˾ܲаԭ̰СҲֻͳҾˮС촬ĵص½Ѿʱ̣ȥأü𣿡
ü˾ܲƽ˵ҪˣСӻС·ԣǻ취ӵ˵ٶȡ
ʲôЦͳЦСʣµ˲ʮˣС·խû𹥻ʯ·һʱ䣬ɲʮ˵ǸоǿǷɶ˻ȡΪ
Ǹҡ˾ܲɫ֣أһһ˵Ϊһ䳬ʮϾȻϾľҾܻģǶ常ģȴҾҳϵģҶǸΪҾȡһʱ䡣
ٴɸ״Ҿܼʱסоضӣ³ͻȻʵ˾ܲ˵ȡֽд¾״³ֻһۣȫĿ꣬
³һ£Ҷ׿ս﷫𺽣ųʮĶ׿ʿɱڵ򳲺ڣǿҹ£Ķ׿ѸٳȻеˮկѾһˣСսⱻ׿áͳ£³ֳˮկ춭׿Ӻ׷ɱļ񣬴Сʿָ¼ǰУȥѰСӵ½ĵص㡣
תʱ׿ڸϵСӵ䴬ص㣬½棬ĺɱͻСȷʵж³ϲ⣬æȫ½ɱоԮҾЩʱϲtִее˿Լǧ
ǣҾ졣³ݺݵĺ⼸ʩͷϵĶת޵ͷԮضӵƽϡ
ɱ׿Сսſ׿Ӵ£Ӳ湥ùĹƽӣκһȣȳƽ飬Ī׿Ĺƽֲ׿ôҡʱ֧׿Ѿڹƽжκͺ󷽿֧׿ɱսЭκӲӽƽУмжϣ⼸ֳɫҰսȻ£Ľսα׿ƱΧ֧Ѹٱ׿¾ƽƲʹʮױɽԽߣڰж׿ѷټƽ˷ӵ
Ѹɱ˹ƽӺʿĶ׿Ѿ󲿵ǰ³ͳֱ棬˾ܲٲ־ӺʹӼںϣ˾ܲս̰˾ܲд㡣Ȳ˵˾ܲڴϵĲã˵³춭׿вǰӭײһͷһۣɰ˳ìɰìѾȥˣŷ¡
Уŷɵеڴˣ˭Ҿһս³ͳ˶Ĥ죬ŷɱǵĻɽҰһۿͷ֪ŷɶ֮ԭҲǰ涭׿ƽսֻҲǰжĶ׿о̫ʷȵĵ󲿶ӻûиϵС·Ԯŷɺ±ľʲô⣬úӷӿñʿÿ˸ü֧ӪƣװѾϵͼǰĶ׿ϧŷγǧϵǡ
ŷɷһʤڽһӿϣȡͷ³Ƥգ³úŷɲӱûСȫ鱨ض·ߵңԶĴ·ο׿Ͼβ㳲ˮڲϣǰҲκβ˶׿
öô󽫡ͳ³໹Ժһֵϣŷɴ⬡ȺӵĶ׿ַӵϣǵصļ泤µŷɣŷΣֻðδһһߴ³Сͳ޳ܣС󡭡Ӵ涭׿˹Ц׷ᣬӡ
ŷӴܣһӵӷľԣӷѾϵĴŷԶԶͺ쳷쳷ĴˡӷŵƨæָӾӴܣҼϵ·խȻӵһ𣬽˲á涭׿Ѿ׷ŷΣֻûͷӭսס׿
սУκӡһŷɣŷɿûһı죬ɱýڽںˣԱʿڶ׿ǿأµĶ׿ʿѾɱӣĴŻɱУľ˿̾ܽʣµȫȻȥҲʧˡ
ŷս䣬Աɱһǹ·ƣǽԶԶĪţµҲԭڸϵˣΧսŷɵĸˣһªĳµСϵûĸʴү񣿡ӭסµŷѹټȻսκӺ߻ΣأȴҲ֧ȥ
ʱĵ󲿶ҲѾϵ̫ʷϣŷɽߣ˼С·Ͼ͸ˣʮ֧ӵխС·ϣ鳤೬ʮ˫ӴֱӽսĲǧˣÿ˫˵£Ͼͬ鲹ϣֱºٱͬ鲹ϣ˫Ĺƴǰ䣬ù׼ͷֻҪȥͿ϶ܹ䵽ˡΪѾӵˮйͨĵز
̴زκıƶѾã׿ѾγսǰĲӵ£ľϣ˫ڱƴͱ˭Ĳȥ˭͵ʧܡС·ϣӴһѾʬɽս˫ʿÿһŲȥͱضܲȵʬ壬˵ʬͬʬ壬ѪСϪӯÿеʹŻѪζĿѵսĥ϶նĵսʵʱ׿ضãĶǶ׿ٵĽϱţ˫ʧ൱̫ࡣ
¡¡׿ֲ¡˭Ҳκβ˭ʱк󷽼ͻȻը淭ڣƬҷɣӵһը˲أĪЩҩͰģ³ȴϲղ˾ܲѾƵ׿γɽ־棬³飬˾ܲ춭׿ذѰսĶӵһʱ˾ܲˮ¥ϵͶʯͶҩͰɱʿȻյЧ
׿ͶʯԽһٰʮصʯ׳ٶಽԶ˾ܲͶʯÿֻͶһʮصĻҩͰֹ̺Ӵһö׿ˮڰȫĵطͶС·խӵÿһͰҩͰȥըʮˣըĳŻҩͰװƬҷɣجΣգ֮䣬ҩͰϮĵضγ״ңʿƬƬĵ£Ĵҵӱܼ̤޿ɼ
ǣ尡˾ܲϮյЧȫҡľģ³˻ָӾ͹׿ʿʤǷ£ɱýڽڰˣʿһĶ׿˺Źվڵ϶бϷżȻ͸ڵϷĽŹ䴩ʿ廹ǷǳɵģװĶ׿ʿ´ож׿ֲͣ䣬Զ빥ĽŹԶ˾ܲͶʯʱ޿̵в֮£ٲʧܾûˡ
ڶ´ﳷȻ󣬵ʿ˿ϡٵ󣬶׿ȫڼٲЩǮɾֿûˡĻ̵̻Ⱦܣ׿ϷţȻŷɡ̫ʷȺͳµ˼仹˲أ׿ɱʬҰѪɺӣŷɡ̫ʷȺͳµڵˣսŵӻ
ɫʱս·ͣЪսļߵͳö׿ϾڽЦúϲ£죬һҹ֮䣬׿ߵ²ϼǧˣ׿һӰƽսʤٸʧӯࡣһһȫ£ƾһ㣬ӻغϷʵ·ϣ㲻ö׿׷ɱҲü
׿ϾŴʤ׿˶ˣһͷͲôˣڶһ˵ʱף¾֪Сǰǳûó汾£أһҪɱδĶҲɱ⣡


ʮ ͳһ֮ս
ʮƺƵ·ȡϺͺϷĳǣ֮ͷѹѹ죬ɽҰƱɫ;޲ɽսвһʱĴСʧӰ١ΪԭģǰδеĶԾ͹мǿȡһһȮߣͬɱˣԵһɱħ׿壬ջȸԾʳӭʦ
ڿʮıǳĺʳе·籨·뽨תվǰߵĿȻʱȫƶ̬߲ʳǿٶʾýӽ׳ռصİգ׿ÿĵʳ֣ҲֻӵЩԽʱĸ߲ʳܶôಿӶƲ
ƽʮӺݾӣ˿̵ѾǶ׿ĺʶڻأ򶫿ֱΪ׿ӺݱṩϿɲݾţ򶫱ɲݾţ˳صĺѹ£׿˴˿ʧճ񷿣ռĶĴ󺺾ɻʹȫ׿ڻʳ;еɼڶ׿սеҪԡ
żúٳںֺ󣬿ʮ򶫷һȺ۾Ķһĸݣͳһȫǿ׿ͷŶǵ׷Ѿ˿ϡٵǷֵغͷḻǶ׿ѵĿꡣ
׿;ˮغͻιʱͻȻڻιºޣڽԭ򣬿޵ʮǰʴڴսʮ·ΣڵϦչȡʤսʮֵȴ˲أ¿޵ǣǲۿԾԭٿͳһˡ
Կ¶׿޲꣬͹˸ǷޣսսѣЩϽ֪Ϊʲôޣ϶ѿƤ͹͵ġĵǣ뵱꣬︽ڶϴϵģӴʧȥ˴ʧȥе崿һֻ˺Ĺһϼ޻Ϻꡣ
ȻѾϺˣȻϷŹĵĻᣬڻι¼̳İݣ¡ؼڴȥϾ׿¿жʿ
Ȳ˵ڻι¼ʵģʿ˵ݵ׿ԭ׵ľǳ̫ǲܲپȴǿΣΪ̫صģڿҪȥܲˣΪѵ˾ͷĪˡڿĴִﻢιµͬһʱ䣬ڳͬʱյţһǿױʣҪ´ƣҪվλãһǲܲٵױţϣܲٲûҪʲôֻһʺʳӣѯܲٲһ£ְĳ̫Ǵ󺺹ԱǿĹԱ
ƺӾںˮĵΪ˿ڴٵĳûжٱǧʿڶ׿ӺݾźͼݾŰУǲ׺һڣγ̫غ󣬴չũҵʳΪ㣬׿ȡó΢ѹܲپȡóȴʱѷȼü֮˵⣬ֱӹϵܷܲеֿ׿ᡣ
ҹʱ֣ҹ˾һƬĵģֻ鷿лһյµ˸΢ĹâͷѾ˴ڿݵ£ǰϣŲܲٺͿţʱţʱܲٵţϱ任ϵĺˮѽŽ͸Ȼ޷ȡ
鷿ƿһϼ˶ˮ˵үˣϢɣĸ㻹Ҫ񡣡󲻴𻰣ϼ˵ү㲻Ҫˣ쿵ʹ˵úֻҪѿӭӿȻǳ̫أͷǴģĻκĲ֮㵹û˻˵ʲô
ֹã󷽲ŵ˵κҵ֪֮أûκũΪţ;ĵһн죿ʮǰκʳʳ֮֮龰·Ŀ˰ϼ˲˵ˣ꣬ޱԸ˵ˮ֮ӿȪ౨
͵˸ֱʱ󷽲ųص߳鷿ţžȵķ֣ǻ׵ͷһҹ֮䣬ѾͷףڷûᲿ¹ĵѯʣǵȥȫʳУװ
ˣ𣿡һСеͶκѳǵʳ͸κľˣȫҶˣ
Ǵ󺺹ԱκѪگ£ʳκӣͶƽĻش£ľˣʲôһ
ʱ֣ǴԼʯʳװϣֻڳپӣ׵ܵǧʿͳʮ󷽲ŻسǣѾһƬңԿɢĳգ˵ѱʱѱ䵱һɱħ׿ڶ׿ʱ򣬿϶ѳɱüȮҲаճʯͷ󾡹ܱҵͷѪȻһԲ
ʱ½ĴʱͶõֿȻһ˻صãɱŮɱӣ飬˶ڶ죬֮ڳ棬ʳƽǰӦĲܲپȻҲض
󵹸꣬Ԥϣڵ͹ܲĿŭֲ֮࣬ò壬ܲȥʳ࣬ʯʳܲپʹð£οܲͳµȾиȱʯʳֻòܲپʮ죬˹ؼ⡣
翵ƵܲڽӵʯʳƲûзԵתݴսѹֶͻɺηܲپӹƺӵĲһ룬ԭں󷽵ĶӣֻܲʣӣɲܲҪٵģȴǶ׿ӺݾźͼݾųʮӵйܲٵĴ֮ѹ֮޴ǳġ
ڿΡٻƺ֮ʣܲڶٿһβܲپȫ»飬ܲپɽһȱϯͷѹ֣Ҳûܲپ»ʱЦɣÿһ϶дŽ֣ǲܲپеʵдա
ݵǹٵĳĲܲٿӺ߳ǲܲپľʦΣܲپ˲ͬܲٺ͹û˿ɥʧɫ΢Цĵ΢ЦʧеǿЦա
ټǣҪһ£ŴĵĶ׿ˣҪͳһ£ˡܲºͻȻ˵һûͷûԵĻܲپ׿ѹ£ݾϹӶ֪οܲپ߲㡣
һ֣Ϊʲô˵Ļܲٿ˵ɻ΢Ц͵ʵǵǣ׿ΪʲôҪڹ£ʮ׿ֱӰѳ꣬ӿƳ꣬͢Ȼ׿ӷΪʼûгƵȰҲҪƵۣҪһ壬붭׿֮սֻһսͳһΪǰսʵ˵׿ռƵȻûгƵۣûзһģº
ܲپԽԽͿܲˣвܲپĽڻɣԼǷ׿ͶˣԲ˵׿ĺûܲ˵׿ԴͳԾӣѪگ£ͬǴͳ޶붭׿һսԶ޷ġ˵ܲɫޱ֣أڽϣȺյţһǶ׿дµģȰͶŵùϮκ֮λΪĺ
ܲٴһڳܲپ˳˹ޱʧУڿĳ֮󷽣Ȩ֮һ֮£֮ϣĳʱ򣬼Ȩӣܹǻӡܲٿһ˴ܲ΢ЦһԷΪģΪ걻¶ϾãѾڽճƵۼλͳңΪȵۣȰ·Ϊۣһͨޣͬ׿ԡ
׼˹µ㣬˿ϡ٣Դ㡣Уܲپ˰һ廨ڵ϶ֻʣ²ܲٺڴлصŵֻҪЭλƵۣʹݳʮж£±ѡкݰ˴󺺻ʵۣԶڳȵۣ׿ͳ˴棬׿ҲֻòִٳƵִۣټڲȻȣ׿ֻ˱ڲͿӮһδϢʱ䡣
˵Ӧѡ׿ѡܲ΢Цڽ
ãܲپûһ˵ֹһᣬͻȻޣڲܲǰ˫ϥ򵹣޵㲻ҪͶֲҪͶҲҪͶͷҲͶģԸΪ㵲סľӣ㲻Ͷ
ٿ˵öԣ㲻Ͷĺسߣ䣬ˣǲͶսҲͶκˡ
սսսвܲپ䶼ڲܲǰͬź
˵öԡܲˮ˵ѾТ¶ģȲͶ׿ҲαۣҪźţΪһͳ붭׿սף۶׿ʤǹʤ»ǻĵ£ԶѡȻ·Թ˵϶Ǿ·¾Ҫ·ȥ
м˭ߵģ²ǡܲ棬˵ѡɣŹ·ߣھ뿪
ҵԸΪһܲپ˴
ڲܲ¶ĺͿ׵ʱ棬ܲܲȷ̬֧Ȼڳƽʮһ³壬ݽλƵۣΪ˴ƣֻܵ»ʵۣҲ볢ʵ۵ζ֪Ը񣬶׿ӺݱŻ򶫿ͦʱ򣬿ݾźͽϾŷݾźͽϾűһϷʣƤƵۣҲҪĳƵ־һجΣһجΣ


ʮ ͳһ֮սģ
ƽʮʮģ׿ӺݾűټܲپȫصĽʺҪʮͬһ죬׿ݾŶɹƺӣָӱӺݾŵľж̽ɱܲ٣ܲٲҵæټıʿ顣
ҹѣ٣ǿ⡣ײߵƸգѹ²PSǧʿסʮһµسţ˺ѣسǣҾݲ˼ƽ̹Ƕ׿óĵΣҾвɼأ淽ʤ֮ǲһ֧˶׿Զδȣҹٶ׿ӺݾӪ۶׿Ҿٳ֮
ܲٵͷҲ֪Ͷ׿ӲڼʯͷĺAǧ౸ǵ֮׼ҹȥٶ׿Ӫֲ׿թڼգԶ϶ǿҹɶǲһӦǰʧѸپԮǰ֣ǰ֮սεĻڲܲĿϣӦܲپǧӺӦ

׿ߣϣ׿Ӫկڼҵ׼ƵҾռƱԶƣԲ֮ܲƻ֮ı϶ŹҾ㣬ҹʮа˾ŻеӪ
һҲԣսʷϵʤǿʤ࣬˰ͳ֮սżǿ⣬˶ҪıƲУǲܲٺ͹ΣıмҡʵǸǺãҾβã
ҾӪ붫ʮܲҾӪ͵оٶȿڼСӦҾʮЧҾպ«ưڴӪǰӣڴӪ·˽կʱӣҾٴɱٿòܲٵһ롣ϲɽȥš

ͬһʱ䣬˳ɹƺӵĶ׿ݾѾذΧصİнǧܲپ϶Ԯ׿ݾȴʮ֮ڣƽʱôµĶԾԴСԶ٣ѵȤҪǰưʦĴһݺɡκӵµȶ׿ҲûССİһĦȭƣҪǧܲٹ¾֡
ӺݾУֻжĻͷѣ򶭳ȰɵȻйڣؽسǽܲٸҰѶıŽֲԮ֤ҾǿȻأͶ޹Լ֮
ĻԺ⣬ǱһʤͷԵĶȴֵĴصģȱٽСǣܷˣӪаڰҼƯ˵꣬ɡεȽɱڵıӪȥһӪпЦ
һ̣ͼϴеѧŴģڰⲼƣ빥ȻŸصĶүҪ󷽣ǲԲ빥ǵģɺεȽҲġҪϺȡ
սУ׿Ķ԰кһʱĽŹͶʯҳĴʯóؾ̧ͷֶĸͶİٶ棬Ƥľʳը÷飬ɢ󣬶׿ЩйԭѾ춭׿ըֶεĺѣѾʿôʯĵŷ׿Ȼ޷߳Žǡ
̨ϣɱĵˡݺݵĺ£־Ķ׿źӿϣڶ׿ŹͶʯŰƳҲûʣ¶ؾˣ׿аյһֹ°ǡ׿û뵽ǡ
Ż˳ŰһȵĴȣͻȻܲپʿݹ͵Ļӳ׼ȷڶ׿̨ϣľƵ̨ת˲ȼ̨ϵĶ׿ʿֲʿ򱻻򱻴ľ̨ˤð
Զ۲սεĶ羪ôλʵôôˣѵҾŹͶʯû𣿡ûܻش𶭳⣬ֻϷʸȣʯľ㣬¶׿ֲǴڴϵĲλ൱أܿͻӻһʧܡ
ýŹͶʯҾ䲻ҲǣñףǧŽŹͶʯٶſڰǵ֮ųкʯ֧꣬۰ĽŹҳʯϳǣԶѾûаӰŹͶʯֹͣþٶȹǡ
ɱ׿ǧ֧ݶִ˷ӿϣڶ׿ٶȽؾ̷Χʱϲִ֪ðؾһͨʯľƿͽ֭Ķ׿ûͷٶܣڶָá
䣬ң̵Ķм䣬Աȴһº͵ͷһ᲻֪ʱѾվԼ˿̻Ԭʧܼ䱻ֹ϶Ǳ׵İһͨҹߡ֪ԼܵĶȴִЦͺˣ⣬ϵؾ̫ˣǵĽŹͶʯǺûá
᲻ɫа̾ǰڵĴ֮޴󣬴ӶнӹԶϸ۲ϳһֶͨ׵ϣӵץһϸĪ㿴ʲôֹѯʣǹĶױ˵λʿǹβҿױҲͷˮΪʮʱֵˣͣ
Ѿ֪˲ҾĽŹͶʯˡ΢ЦЦæʣ͵λڻƺӵ֧֮䣬ǻƺӳɳ۶ɣϸܶʵʺھصѾسǣذҾţ϶ϸоҾĹսҳһԸҾسսڳھصҾͶʯŹʱؾصܣҾʱؾʹӵصгϳǷء
ԭһΪǵʲôǵͶʯŹûáȻüЩ˾һǸô죿
֮ʩ֮г񣬡ʺھصҾҲڵصȥ죬Ǳơսָŵ֪ܴ֮˵Ͼҹ֯ھص

ҹʱ֣ڼݾŵھصʱ׿ӺݾӪȴӭһȺˣĺغAܲٵǧ׼ҹϮ׿ӺݾŴӪ춭׿ھĿĵػʮʱAͻȻоֹͣжֶĺ˵ԪýϵҹϮһֲõԤУԶ׿ļ黫Ǵݵ𣿡
ô̰ˣĺشŭְŭA
ԪýˣA̰֮ˡAæָֽͣŲ˵ԪýôģǧսϽӦǵٿǧսѾǴսǽӪʧܣпɾûһ֧ˣǵ£һЩս
еĺɫŻ;ĩ·ĲܲپޱЩսʧܲپԶûлٲˡĺʵǸô죿
УսA˵սҾʧٿڻ£Դݷش˵ȡ룬ǴʤΣЩսʧ
ȫĺܲپȻֻŭȴֻУĺضĿܲپʵ̫ˣսʹá
ΪûսܲپԤʱ˽һʱŵִĿĵأǰĽӦҲӶѾ쵽ˣĺغAӲŵö׿Ӫ⣬˿̵Ķ׿ӪһƬžֻѲ߶ӵĻӪAĺزİῪӪ¹Ǻ;͵͵կţӪлǾĵģûֵ˵
尡ĺشͷ׿ӪAϣڲܲپУֻսǰģ˵սճ׿Ӫս̤ӣսȹǱ۶ϣˤڵϡ
쳷мˣAһ¾Ǵʿˣ׿֪Ȳܲپ٣ڴӪſھôӣǶԸǰӪĲܲپġĺһ߰ûսһ߸Ŵ𣬡쳷
ˣһ죬׿Ӫࡢұ߹ᣬɱһ׿ӪҲɱһܲپÿ죬Ѿˣéݲǵ֮ڵ·ϷŻ׷׿ûյЧͼڼںӪˣ˫˫̾ܲپ󽫵Ļ䡣
ĺغAӲԶӦҹսвܲپ̫ʧòܲپݶȥһνӴսǴһƽ֡AسǺõܲٵĴͷνֻǲܲپʽţܲҲûʲôõóֵĽˡ
ȻͶ׿˸ƽ֣ܲȻüչʵĲǰģܲپȱ׿ǺģҲѲܲپܲپٲһ취˶׿ɾҪĳˡԺ˰ҹֱ¶ˮĲܲٲڴȰ»طϢ
鷿ʱܲͻȻֹξȻ鷿жŵͼĥյµƣȻҲһҹδߣܲٺڵҪ˵κȻһͼУ϶У
ܲһæʹεТôˣʲôУ
а취ˡץסܲٵ˫硣ƴҡŴЦа취ˣһö׿Ķʮҷö׿޻أ
Ткƣ˵ܲٴϲæʵ
ɻǵ齨ĵڶηˣμʱΪʲôܴɣ


ʮ ͳһ֮ս壩
˼ǣƺӣܲٲʵƽǳجη·ĿһʱĲܲپΪǳҾ徵Ѷ˥䣬ǲܲپʢת˥ת۵㣬ҲǴ쿪ʼ׿ݺº޼ɣҲûԼ
һʱʵ̫ˣѾĻ齨ĵڶηˣۿҪɹȴһͻѻ𡣡γȻ˶˵Ǵֵŭƺӣˮݣβţ׿ôбˣ춼ͷȴͷһΪĴ㣿ϴεĻƺӾڣʮа˾Ƕ׿ĺ¡
ܲٲ˵ˣйâ˸ȻԥϾƺ˺ĲֻǿĴ˺ݵ޹գͱĲܲپҲɱĽܵӰ졣οܲٵ˼ż㲻ԥˣݿؽҪǲܸ߶׿ʲôûˡ
ܲȻԥڷвͣȦ޷ȡᣬʱͻȻһˣڲܲǰ˫£ͷףúȥɣʲôúһ˳еܲٺ͹ζȥ˾ȻǲܲٵĳӲܰ
ܰͷѪףѹĲܰ䲻ܶΪ׷ǣƺǧ£úȥɣ󣬺˵ǺԼ⣬лܲķӣŰӵ˫֡
ڶ׿ߣԺ󣬿Ҫȴյ˶ļţԭү˵˵Ķһ磬׳мõܣΪ˸ܵܺø籨ҲһȺҶͻƼ˶׿үû˵ģϣ֧ӵ£үҲչǡ绹Ѱս¿һͨļƲߣҲԭԭ㱨ˡ
Ѿسǣ˼ƿ»ᱻʶơ궭ţڼڳڱҾھصͶ޹ˣҪѰƵߡ
ûлشڼĻֻĬĬɳϰһĵΣȻ֪سǵʷǧʿסʮһ£þڵصڵǧټƣʼûйƺصĳ²ֳǣοɫ֮ͽȻ۾һֵа취ˣа취ưˡ
кƣڼϽʵ
ĺ㿴Ȼƽϸߣƽ̹ǻ£ڴչжָɳ̽͵ҾʢͶʯͶڳµ̨ףǡ취ȻԺسǽ˵취ȴƽġԿٽڼʲô˵ģֻ°̾
ʢǣֹǧ٣ԲƴʳĶ׿˵ֻëëѣ˵ʢǣװʳװͭǮǣҲԳֻܵǿĶͷھûǡöҪ齨Ķ˳ðֵѾǧ˵¶Ѻ
΢飬׿Ӻݾ̸ϵʱѾδʱж׿ȷڶѲ飬óгһˣ֪ܲͶ׿Ұսüʯͷûɾӳӭսɶ׿ذΧ׼붭׿سǡӶϿȥ׿ɽҰޱ޼ʣӪկ಻ʵˡ
׿Ӫ׿ڽһ𵽿ǰս뵣򶫿ȷ󽫣ڽӻԾȻϲڹǵˣܾȥȷ档ʱͻȻųһˣִ죬ԳƲܲʹϣܽӼ
ܲͶˣϲʵ˵Ͳܲٴʮ̣ԽԽΪ֮֮ܳ۵Ĳܲ٣ܲԸͶ϶ŵԷܲΪģǸαͶҲŹ
һ̣ܲپʹ߱ӽ׿Ӫ˫ַϲܲױţÿʧǣܲȻûаͶ˼ֻһҪΪлвǳص޹գܲϣһ棬Щ޹뿪սⱻս𲨼
ðɣ¸һʱʱ뿪һʱ󣬹ٹǡε˵ʧǴ󷽵ĴӦ˲ܲٵһǿҲͬЩ޹İգǲܲپܾƵ۵¿Ҳ֪ˣܵûܲһ顣
ܲپʹ߰лȥʱŹȻ󿪣ǧܵİմŰǣЯףŴСũľ棬ĿʱпӶдԶ鿴ĿѵۣٸЩɢʳЩ׿ȥǲлĻᡣ
ǽϣܲٺ͹ӯǲܲѾʪ½Уܲ۾ֻǽŻڰȺеһˣش󣬲ܲз·ֻʣˣǸ˷·֪׵飬ȻͷԸЦЦܲҲƲס飬ڳǽʹʧ
һʱʱܿ͵ˣڰʱǰرգ˿̲֪жٲܲپʿڱڰ˴ʯţⱻ׿Ļҩըİʱ׿ĽŹͶʯŶͷкʯ꣬ҩͰܲپһ󣬿γ󵶣ԵָǴΪͳһ̤ƽǣ
ͳһӵ𣬵һǽĺ棬̧ݡ̨Ķ׿ʿߺšͳһͳһӵϣӿ򶫿ǡ
վҴҴӵصϳǽĲܲٴȵԱߵĺءAҺڽ𣬳ϼ꣬춭׿Ҳʼʯк׿ͷϣһޱȲҵĹսʹչ
ϳ·ɻȰļ·ڸգѪ۾ĲܲپƴİѴʯľͻƿݺ³ǽǵӿĶ׿ͷϣ˫ͨĶ׿ҧͷʱܼٵвֽŲõ˳ݳǽɱŭ쳹ʱ˫ʿŴӳǽˤ˫ʿʬ壬ʱѪȾ˶ǽ
ѰսѾȻ׶Σͷؼ׿ĳǴࡢᡢᯡɺڹǽȺˣڵһֳоͱʯͷԽѶʿޣ˵ʿԴԴͻغ󷽣ɻ٢εһǧ׿ҽǧʿȰר˱ľӪæµǶѻɽҩİ;ҽʿڵӰ
Ϊһִˣӽֶ׿쿪ʼһֱעؾҽͱ˻ʿƶȣʮʱ䣬Ի٢һȺΪϸҽͻʿսսϺ䣬Ϊͳһҵ˾޴סһ֮Ȼٻ٢״ҽĪͣĿڱͲô
׿޴󣬲ܲپǱҲɣռ˳ǽλãܲپڼװĶ׿Ȼأȥڶ׿ŹͶʯͻҩͰµܲپͶ׿ﵽһһط˵һܾ˵ıȻܲҲپҽҽȱҽҩܲپ˵ʿѵõЧƣñϡȱĲܲپڵϸ׽⡣
ͳѾΪֹҾʿѴǧˣ߽򡣡һıӿսڲʱ׿Ѿʿǧˣôս֮ҿɼһߡ
ܺáޱĵͷվеȥ򲿶ȥĵһֲӣϵڶȥĲӼǡѾǿĵڶǣ޴󣬵üͷһ£Ϊ֪׿ǰһʿԴӺ󷽲ܲپһһˣû䡣
ݿյ鱨ܲٽʣ˶׿ݵҪڰֻ׿ݾźӺݾŻʦѣڲܲٵĺݣѾûĲӣ׿ֻҪڶȫ˲ܲپݽһƽòܲӻݣܲ٣Ҫʱö࣬ԿŻ᲻ϧѪǿΪľǽľ
ֹĩҲ󡣡վһգݸ㣬ȴӪ˳΢΢ͷ˳֯˰Ӫȫȥף˰Ӫսʿȥףಲֵ˳ץѩĸֵץԲܣǣ˰Ӫսʿͺķʸ󣬷ɿǽ
ӪˡܲٴӶ׿нɻԶпȺû׵ĵˣ˭ڹսиҲ׳ģҲֻӪȺˡܲٴйӭӪңµױ׼һӪϳǣ
쬣֮ڶŵļй׼ӪкµĶ׿ĽϳǽѹƲܲپĹ֣ΪӪȡʱ䡣û׵ôǶٶȿ죬ܲپĹֻûųּʸӪѾò˼ٶȳ嵽ǽ¡ȻǺĻƵ˷ܼ˳һȣͷϳǽʵݵ׶Ѿ˫ʿʬѺ͹ʯľУӪʿԲְæͿ̤ݳϳǽ󷽱˹ǡ
˳һиֵӳǰܲپʿԲ˼ٶȿĽأԱߵĲܲپǼٺŵһ㶣˳һѾ̤ϳǽʱԱײһ޸˳ǧһ֮ʻصཻܸײһǺһ죬˳ĸֵЩ֣һֺ𣬡СӣһףȻܼסҵȫһԭһֱڶŸ˳˳һȸϳǽУЩ͵Ϯ֣˳һԲӵҸųǶսһ
ܵס˷ܼĸ˳ԱߵĲܲױȴӪսʿĶ֣ಲӪսʿٶϻ϶ԶʤܲױɱòܲױͲܲپͨʿʬͷѪϪӪսʿѾϳͷĶ׿ʿʿ񣬷׷˻ųת˲֮䣬ǽϵѾϳ׿ʿ
ûͣܲٴȵӪ̫ͣԼսױȻԶǶ֣֮ܲ£ֻóسǵһС
ʹӳǽ£ѽ£¶ʱ죬ѬǣµĶ׿¼ˣϸ˳Ʋæȵһųǽ㿪һһǽߣĸ˳ؾȻˣϵӪʿ׷ǽֻǿϳǽĶ׿ʿܿ챻ʮĵҵʬ
һڶ·ڣⷢսζŻ׿ĹʱܲپˣҲñˣڻ淭ڵʱ׿ֿʼųͷкŹƳͻҩͰԶ˿ܲپ޲ǷĻᣬڶ֮⣬Ķ׿ץʱ˿ڣʳˮḻĶ׿ڼʿǣϨǼ˭²ܲͷǧ𣬷õεͷ̫أ
ױܽеصܶ׿Զɱ󣬲ܲһֱԣĬĬͳƵ棬ҾʿѾǧˣ޼ʸֻʣ²֧ʯľҲˣͻʹΡ
թĶһȭڵصǽϣݺݵʲ㣬ͲͶʯͶʯֻͶ޷ʹõĻҩͰ
ܲޱ飬·ûζԿıԹֻͷĬĬڣֻؾˣҲֻ㣬ܾⳡսʤ
ͬһʱ̣һܸıսƵˡүڴӪ§òŮƣԶүɣ׿ݾûһ˱ԹھصȻɺȥţеͣүܹȨȥϹָӣѾǶԼݾĹˡҲǶүϲġ
үšһʣ͵ǰæƿŮ˫֣ؽӹţϹϾĴֻ˼ۣ͹Цô磬ô磬ڰҵ¶ˡ
룬ŵݸǴ˵ŸȥҴİ취֯ǣٽԶ͹ֹͣڵص˵Ҵ˵ˣصƺصİǡ
ˣƼȣƾɫӣжүҵŮһ緢ĽеүȥƺӶɿڣӭӶүµĶү


ʮ ͳһ֮ս
ٶصĹư衢ϡͰľȵȵȵȣϤĻ棬ڶͬǰͶƵسԺζĵӣ֪䣬ТµĶѾ棬Ϸޣϧ֧Ž湦Ĳ
үҪˡԱ߶ȰϾ͵ƺӶɿڣүܼĸõܣλ֮飬֪ôֵܣҲĿġ޻壬Ĳ˵үҲûİѰְ
ţҲޡŮһҭҭĴĨȥһᣬսɱƺӣһЩѵֵܡΪս㣬սǶ׿һģգۼͰѴȫ˦󣬺ڶ׿ѾѲܲپΧڶǺͰ׿УҲõİȫ
ǡ굱ҹ¹࣬·ɱĶŶ߷һ̾ͰԺֻ޲˫ᣬɵµĶߡ·ңԶҲе죬һʱѾﱼƺӱߣԶԶƺϰӰͻεϲеˣӣ׿ӺݾźͼݾΪ˻ϵͨз㣬ڻƺϴʵĸţöɵķϰӰζǶκӵ̡
ֵܡĻеؾͱУΪѾƺϰ˸ǴھµĶ׿ʿİõ׳գųͷȹھƺӴ̣ɵĻƺӴ̣ѾڳʮɡɵȱڣֻҪɣڲϢĻƺˮͻӿ£ûݴأ׵ģȻפҰĶʮ׿
ʲôˣһ˵Ķſڽʱʮںڰ׳ѾųͷµｫΧһʮƺǵ죬˶Զȵҹ㴩ТʲôԭΪ˼Ϊ϶⴩Т¶ûд׿ҲǶ޵йʺˡ
Щ˿϶ǲܲٵ£ƺҴĲӣôһͷʱʮװͨմӶĲܲپʿѾսһܲپʿ߶ıڶ粱϶˵ӣʲôˣ׵ɣóʲô⡣
ϵ֣ңˣΣʱ̣Сӵ˼㣬޵ϵְֵˡǲܲʿΪӣ֪˵ݡܲٵĳӲܰޣҲ֪ܰԸǫͿʣΪТ˳¶˻ں棬¶֪ʲôʱֻܵðܲٵĹʽˡ
ĲܰȻϵæֹܲپʿĳ嶯Խʵλմѵʶκܹ
ԶϵֹʽſںðܲٵƭȡܰΣ˿̻ڼݴΪ紹ļҲϿΪˣһֱûųá޵Ǵŵö׿ƶϵѾ˶׿Ķ֣ǹʽİӳΣҹ·뵽ϵǰ졣
ɱɡ޵ȥضģһϵѾˣϻʲôãʲôãȥϵְɡ
常Ҫ̫˱Ҹ붭׿֣δĹƭܰɻ󣬷򵹵κܹӲܰ常ܰТ˳ǣҲ˵ǾɽϵԶĳƺҲˡʵҲֲܹܰҪǶʵ̫ˡ˭ҹТأ϶ƽʱǶ棬ܲپû棬Ȼϲܲپ޵Ķˡ
ԭֶѾô˰װһ־ϲģ׷ʲܲٵܰһһʮ򶭳һ飬װһȻģؿҵϵھͺãϵû¾ͺá
һͨܲپɻΪȥ¹ڣѶıȡ˲ܲپ˵ΣָھƺӴ̵ĲܲپʿʵֶǲȥԮϵ֣ڻƺӴʲô
ҸƵ붭׿⡣ܰ鱯׳˵ξʦҸ׼ƣƺͶ׿ⶫ֮Χ˼ΥСֶĲܰ䲻ܶΪɱǿУƺӣºСֶл£Ϊ
ТҲϸ̾ƿڴΪףҴĶʮô죿˿޼ƿʩǹһˣܰİٶˣ̵ֹܰķٶΨһָģĴ˺¶ܼʱϵ
ʱܲپھһɶھǶʮɳĺӵ̣Ѿֻʣɺĺӵ赲ϻƺˣܰڴߴ٣ЩٿЩ缱ǣܰ˵ֶǷ񲻶ˮľ԰ƺӣҲͲ˶׿Ĵ׿лᲹȾڣá
Ը常ͽ̡ܰˮ治У򶭳̵Ǹôڣһû׿
ͣͣͣԡװмҽͣܲپľжŲܰϺӵָ̣ϻƺϹֶ뿴˴濴ˮλϸߣˮˮλڴ˴ƺӣˮֻܻ£ûˮĳ޷ڣҲѸûء׿۱ʮһˮһ˱һܶ˵ء
ڼʱΪκˮģ׿ݾźܴһˮ統Ȼǰ߸һĹȥɣװģȡԱ㱨߼ʱ򣬶Ǽ˲ˮʣóթˮĲܰЩˮרҵģ
常ָ̣СֶЩ˴¡ܰΪ棬æ򶭳̵常ˣ㿴Сֶβȣܽ׿һû
ֶ㿴ָһﴦĺӰ׿ĸšҲ¶ϵıؾ֮·΢ЦˮͣˮλߣֶֻɿľڣƺˮѸٽڳ̼û׿ĴʱֶۻĺӰˮ£һ೤ĺӰһڣ׿˵ǶʮǰҲٶڣ
л常ָ㣬Сֶлܰһ񣬻æָӲܲپʿθȥ̣ͻȻҪѾɹľڣٲܲپʿԹص˭֪лмһЩˮϱﶭ˵Ƕʲô˵÷ǳеĵξڱˣﲻǰ׵˷֣Ҳ뽨鹫ڵġŰѲܲپʿԹѹȥԱ߶ֱۣ˵ԭſںľڵصǶԵģһЩıƵ֡
ˣתĲܲپٴλӺھʱȻҪôˣȴҪʱܳɹһŷŽ㲻¶ʲôʱܵڼ䣬ԼǧʿҲܵˣʱ򣬽ܲپʿһ
ʱԶڵĲܲپʿܰӣ﷢һ֧ӣǧϣдŸ簵ϲ¶ˡ
ڸǺۼΡܰϣ𶭳ڰܣܲپѸٽڳָھϣλûڶܲپʿܿͰھĺۼڸǣܵܰڵĺڰΡ
ʱͿһ֧飬ǰ϶֧ͬ¶ȻҪ࣬ʿͦأ־Զܸе֧ɱ֮ԭ϶Ϊȶ׿ȫſĴӷͺ¡ؼ죬϶ͳлơҶĿеż֧¶붭׿ѵʮֿ̿棬һĲĨɱ϶Ӣ񣬾ĥ֧ӵսѾ붭׿޶
ۿ¶Ѿʼ̤ϸţд󼱣˲ûзֲܲپھӵ̵ĺۼȻĴѲˣѣߵĲܲپʿϰһͨͷҳ⽴һʱ䣬Ҳ޼ƿʩ
ʲôˣһܲپʿСʵһʶֵĲܲپǵţӦǴ˵е¶ǵҾ޵϶ֵɵ¶˵Ǵģǵ϶ȫʱµġ
Ӣ۰һʿС˵˵꼸ʮסǵĳ棬ǵ֮ĺҽܣЩ涼Һ
ôԼֵܣȽģЩԱǳǳҵսһθǰֵǰɱʱȴڳ￴ţҳǡ
ͻȻ䣬һ仰ƮĶǵǸ̰ķСĵǰĳ棬ڳƨҷţҿûڹŧ
ӲŧһװĴ𣬶ƽٶԵսΣߺų¶ǣеˣ
ͻȻܲپһ漴Դŭ׷򶭳ͶͷµͷϺϽ˲٣ʱҵѪעսҲ˼£սۣٶȸ죬ײصĲܲپʿ󣬶ʱͳܲپȺ
Ϯ¶ڷ֧ܲپĴڣһ£ǧ¶Ѹʮ֧սСӣ߰ǰĶӭײһ¶ȶлǶ¶ʿѾƲˤڵϣм¶ʿýʵ
ˣˣǵ˧үǱߣ󺰴еǼ¶ʿһͨȭŴöп죬Щ¶ʿߴü۵Ĺð䶭үүǱã᳤ģӴǶѽ⹷ð䶭ү
߰ԼֵܱʱǱ¶ѾͲܲپ֣̿ѵһ̵࣬һǹֵսСԶ޷죬ɱЩûкĲܲپʬҰͷܣ¶簴ս̵ָӲ潫ܲپΧʱİٶܲپܻɱм˵죬ܲٵĳӲܰ¶ʿܡܲΨһܷΪʤĻᣬڱ¶ֶɱ
һߣɵܵĶүԳԼǶ׿ݾ˧磬Тµģʵûʲôʣ¶ʿͽ춼ûȻţǰĶ簬ȽϽʶԳԼǶү϶㣬ƽʱ϶һʱ򣬶Щ£ôģ
ֵֵܺܺһʱ򡣡ʵܰ˰ٽȻڲݴū裬ȫǧնԬܴĳԿճǼܲܲٵ󡭡
绹û˵꣬¶Ѿһͨȭкϣ¶ʿߴ˵˵ү϶ܰǧȫ򻢱ÿճǼܲܲٵİЩ·˽֪£㾹ȻҲҺ˵˵
ܲٵҲûһ˰ɣæֱ棬¶ŭ죬øأϽֽе˵ģҺͰֵܡֵܳһȻƣһμŮһǮ˿ڡӴ
ҸӢ϶Ĩڣ˭֪طͣŮɫɽ¾˵Ŀģ
º󣬶үصĵһ£ǰѶ׿Щץʹһ١


ʮ ͳһ֮սߣ
ƽʮʮֹܰھƺӴ̷ٶĵڶ峿׿ݾȷ岿ӱϣìͷֱָϷߣһ·ϣ岿ɨҶ֮ƺɨԥҰ˳ǡڡֺ³ɽȳһɢ׿˲¹ͷҥԣɿذշȵԥݰ;ɢȼĶ׿֮ӵɽҰİڵԣΪľǶ׿ÿɢʮǼ˿ڻԱ㽫Ӷ׿ȡͿũߡ
ҪϣȾҪųؾڹųΧ´ӪӪδͽĸſھһ·ͷţҲЩˣһǧʿȥųһҪѹųؽԪˡ˳ţ⣬˵
ĻƺԺûãȻڱţץϵ̨ͷңӶ˵ûƴ̨ںͷ룬ɿһţܱߺ˵֪ˣóӶЩţ⣬˻
˿̵ĹųǳУؽԪܰϾץȫжΪ۵һǧˣԭеǧؾһǧӣͼ˺սֿ岿ӵĽ岿ӪʱԪܾӭս˭֪ԪܵĲӻûᣬСУоڳ󡣡
жˣ˭ӣԪʵ
ؽоֻǧˣӵ帱СУ
ССңԪ۴Уֻһǧ˹ǾˣֻһǣԼڴӪ¶棬ԪܵĲмӣȷʵ˼㡣Ԫܱ׵ĺȫȥһǧȫˣ
ԪܿŭĻں棬Ԫܸյţ岿ӶĽԪܣԪܣ˴٣ᣬĲǳԺζ嶾ȫĲɱ˷Żǿ޶岿ȻרҶ̴רˣһͨԻԪܵʮ˴ùѪͷʺԪܼŮݣԪ̣㵱Ѫ
죡ǣҪֿЩ쵰ȫԪߴʿǣý⿪ǿ׳ϵӣЩ׳ľҳһţôҲ첻ˣò׳źʱѾǰʱԺ¡
ڳս׿߾룬¼ս񿥣ʿδսȻɱˣԶڶ׿֮ϵȴǡǡ෴ǿжԲ˵ϵ׷ԲԵĴĺˣµʮһͯȫ·ãȫǱĶսսģľʿܸߵҲò¼ƾɲֻҶʱжҫûվڶǰġ
˰Ѱǰ棬϶ðȳ棬ǵսǸô죿һʺֶö׿ڽͷ۵սɣտ϶˲أʤ˵ἤ𵱵ذյķŭ˿ý΢ĴЩ϶İվͻɢ׿ݣ˾лɳˡ
û¡һţֵ˵ЩֻҪԪҵˡ
Ƕ׿һҲԣֻҪԪͺﵥûлŻȥĻᣬ͵òսңǰЩ޹İҲԳܡһ֣һǧ׿ԪܣҲʮ˴̣־ͳڹӣһǧ˵һнսǺѼˣҲֻŻȥоѵ
ҪԪܹȻϵðȳͦǹ۴ŵɱֱָڵϴţĺտеģֽӹʿţСӵزԪܸ嶷ţиǹյó˫ۼ
ԪֻܾһٶಽʱȻţ⣬ץһٰʮصӵһԾԿⱼٶֱԪܣԪܽźһһ˼ײʱԪܴһиǹֱ̺ţ˭֪ͻȻһӵƽ࣬Ԫܸǹڿ£ԪͷԪܵͷ­벱ǻ
ĪУڶ׿ʿĻУѸײڶ֮ƳԾǰץţŵѻȸһֱۣʱԪܵʬҡҡλεˤսĴҵĻᣬ׿˻棬սСӴİգֱӣɱñͷܣռųǡ
ձɱܣǿץĹųǰһɢԻؼӦӰգֻǹųǳСס׿Ĺٽǽӹ£Ȼڳפͬʱ尴׿ݾžʦų֮սϸд֣ȥ
ҹĸ󣬿Žս鱨͵У彫ṩ϶ڴ˺ս⣬ϵذΪȷ棬ҾֻԪ彫ļƣҾ˳¹ųǡıԪܣҾǿϣ϶ӦҾǺѰ찡
ʲôѰģ˵һɱ˭ǲ
ǰղӣӲص˵ԴҾȡ÷սԥݰվͳһʮΪһһʮɱðջලЩղ޷ѡ
˳ĩ꣬Ͽ˿ڶһʮ򡣡ЦЩ˻ϣϰڶ࣬ٻʮ˿ڣЩȫҾǸѧ𣿡˵ˣʮ˿ڣֿԴŵҪɱôգ㿵ҲĲ
Ӧ彫ͣҾʱټ¡ǱϳеϸɿգܲĶ䣬Ҿٹʱࡣ
һ·岿ͣ˽ŲǶ׿ϾŵǵǱɵսƺʹ˷ŹգɳµץգǶһЩ汳İգһЩֿͳһĵƣһտأϳǵİջѺڹߣʤʱ˺αߺķɣʷϣھΪܲٵĽӾ伢
ٴ϶ɨѲİաֹͣĵڶ죬һ屨ĶϵڣץǧգѺϳǡ
ĬȻݾŵʱܵųǣʱ֪Ҫץٰգ׿ĹսƱظѡֲܳӾԮѾƻı϶ϵ׿ֹóȻ϶۶׿
߳üϲĸѵûдţ⣬ǶһĥʲôһȥźβһţѺһſڸʲôˣ
ҲƨɵЦڿϰӣöϰ
Ұ⣬ϲ棬ֻС常żսлӴЩͯ⣬һʱϸȥϹȻһ棬ڴѾмʮֻڿҧȻڲϹˤµƶϣϻڴ˷ֱϼٱҧ
а취ˡͻȻһĴȴУѺһΪҪϽһߣ岻ûϰԵת⣬߱ߺҼǧУ׼ˮ
Ƭ֮ǧѵصＯϣѺ߽飬ӽеֵǣڴľΧĴץգЩȥǸơΪ㣬ÿʮΪһӣΪһٶӣһɧץյĴľӣܵĻᡣ
סҪսϵ˵СӴùʹϵ˵Ĵ󲿶Ӵ򲻹ܣȣľֻȣԶӮǣҪһɱٵˣһϮֻɱһˣһٶҲɱһٸˡǻ£ҲҾĹսһЩʹٲˣ𣿡
ףʵҲǰʣ;Ϯսʽֵģ˭ҪǸһشף϶ᱻӾдõﲿߵܾ
ΨһŵܵñȻ졣ξӣʮ֧СӼжСӱΧ̻źţϸӾǣţ⡣
ɣһ߸ߣϴ۶Ƿҵǧٶͷţڻû֣ҲáԱߵĶ׿ȻЦλһҪּۻۣһλ˲ѾǶ׿еһԻ
θֵġЩ죬ÿȳһΧҾһţ⣬֡
̫ˡҡͷ
߬ȭͷ۵ģһ롣
롣
ҧ
ɵЦһӴеȥҴˡԱߵӶˣ죬ǵֵţⰡ
ǧճӪžɢȥӪҧгݵյƣҵҪôӦҵս

ʱһ֧׿СӱһѺŰյʮˣѺİһİϳǷߣЩմһЩˣûʲôûʳʳȱϳǣǵ˾Ϳ֪ˣп죬ʱˤڵϣҲ
ЩʿΧŰеŮӴתʱƽԭϺȻЩ뺰ɱЩӦʮ͵ѾǵĶ飬ӵҿʿġʬҰվ翹ʮѾԣ˳ֿˣʿɴң˻ȦɱأҿҴʿ˷£ЩмܲסˣɢȥʮѸһЩϵӣԸһųӡֻӵȥ׷ɱЩʿ
磬ܵԿľ󣬴ʮΪһһɨɽҰСɵ׷ͿɵƵߣ׷ᣬΪٶȲһͻֵ䵥ЩС룬ר䵥ӵĵ֡ʱ仹û˲صѾҵжˣΧԥݰճ˻ųǣħצ
˷ɱϳеﻯΪսúǶıüͷٶ̫죬ʹÿӽʮˣΪƱҲѽǺΧȫߡ󽫹ؿڴеʦҴȥϼ֧Сӣ˾ͲˡϳлǧȻô񣬲Զٵ£Ҳڲһ޼ƿʩ֮£ֻôӦ
һ̣һǧϳǣɱⱵĵش֪ǹ˻ǲңסһ֧ϢеСӣ֧ڣֶðգźţ̻ѸţԲʮﶼԿ
ˣɱǡһȳǰеӭĵ˵Ԯ
һǧ۴ų֧Сӣ˭֪ǻû׷֧ӰӣԱѾһٶӲɱΪһͷ󺺽ǲУǰ棬ܻߺϵˣϵˣһһȣŶʮţ⣬̫ˡ
ϵˣһĶ飬ҴǸһٰʮصĴžˣžͷսһϣ󵶾ͱĴҷɣǱߡӲԱ׼ͻϮսˣоתͷӭУɲǼͱʮµְͬ飬תۼͱɱôҡ
ò׵ӭ֧ɱʱ֧ѾǵĶﳤȥڿʼ֧ЩΧСӣӵûӰˡǣܳԶۻͷ󺰣ҪŬϮǵļ֧СӣҲܻţ⣡
ӵڶ쿪ʼٲҳǽٳְգʵʵĴڳֱ׿ݾĵ


ʮ ͳһ֮սˣ
׿ݾʮȻϳŰΧΧˮйͨһǧټͶʯŽŹʱĨƽϳǽϵؾ󷽶ѻɽľǳһ궼û⡣еˣװҾϡ٣Χƽԭܶطܣ·лµԱѣԮ
ǿ⣬ɶ׿ݾʼղҹǣǶ׿̰Ƕ׿ؾԾϵİո˳ǽڳǽųƣðյǵֵ׿Զ̹׼˶׿Ҫͳһ±շģԲҴɱ޹գôġʷҰǰܲ׷ĶƣᵽԸ׿ҸĿŵ޼ɵ
ǽҫϰտŮ֮ڶ¶׿ڽŭĿ𣬽Ѫȴ޿κΡԶǣϳܵİƱأֱǿϵؾҲθ趭׿ӭͷʹͬ˰ա涨һڱ빥ϳǵԽԽٵȥ׿ڽֵĴ󹦾Ҫˡ
ٵˣ빥ǣΧİ̲סúʳǵĴÿĿ֧Ҫһϣ˾ûʳҲԳ⣬ôȥǵԼҪϿ壡
սϵǹۣձɱҲҲǵġ᷸ʹĻֱӹǣ˾Եסǣϣ練ơڽȻû˵ʲôϱѾȫ޳ġ
򲻿ɣԹŵߵ¡ݳԹηԵͳһ£Ϊ²ıΪͳһɱգϹȥͳһˣĲкã
׿ڽۼ䣬һѵͨѶĴʦλ磬Ҿָʾæӹϸֻм֣ɱ޹գڱ¶ʮ֮ǰϣΪ͸αƵ۵
꿵ҪܡҪԲݵĵ籨üĬã˵ܰѵճǣҾӲͻϮоӣ沿ӾͿԾȳգҾʤɡ
ǣͷУѾŷ̬Ȳϳսܽоճü
׿ãʼҲƳ֮ߣ֪䣬ȫڣ˸мϯڴ˽ԴӣѹصĽʳ没Ϣ֪ƢҲûǿֱȻڿ˼Ƴ֮ߣ޷ߣһʮѲӪͻ
ҹĴӪޱȰѲ߶ӵĽŲľȼʱžӪл죬ԶϳϣǵĿͽкҹлصϡʿĽкǰǳµĶӺģȴľӰѶľӴˣǾзˡ
ǵαðճԱҲðյˡ쳤̾ϳפʮˣҪ˵ʳºˮѡˮˮˮ
ˮԺͻȻһͷæ̧ͷ죬Ƶҹշǵ㣬貣ԣʱǲģˬˮָͬʱļǵһ鱨һȱˮ٣ˮˮȫĻ֧ã
ȥ֯ӡͻȻЦĸߺϸҽضϳǵĺٸ׼ʯ֬ˮͶʯϳǣ
һʱ󣬶׿һǧͶʯȫƽϳǣڴ֮ǰ׿ʿѾѰϳǵĺÿҵһ׿ʿװֿˮʹˮı䣬˶󣬶׿ͶʯõλʱϵĴСˮѾȫһˮϳС
ҹ罥𣬸˶׿ж׿ĴģжĶ˱˯е󽫹٣˲ҵæѺϳǣִҴҸϵϲ鿴յϣ˾Ϳ׿ͶʯѾѹͶףдĹ֣Ȼڼɴ󾪵ˣôգǲҪԥˣ
δ䣬ԶѾһ𣬡ͶͶʯѹͶͻȻñֱľͰշɳҩͰ͹˵һӦ볤ڻУǵͷгڱΣⱻҩͰձըҷɵƬˣϰտʿ㣬ʱһƬҡ
˵Ԥϣ׿ͶĻҩͰûڳǽϱըֱӷɹǽڣڳҵ÷飬ûһҩͰըĪʱͶʯͶĵڶľͰٴηȻɵҵ÷飬˼ùҸ⣬û˵κΰաĲ󣬶׿ڶڻͻȻǽųҷһ˿
׿ĹȻǶųзż֧ȲĻ䵽ǽҲû˵ˣУȴȼæʿ֯оȻյ⣬ҹХת˲СϳǾͻ죬֮ơĿɿڴǣ׿ûǣͶʯ뼯ӣ˱ơ
ڸʲôãѾձӪĶ׿ޱջԿ϶Ĺƣ׵ǣ׿ôʲôЧôؾҲδ̫ˣһңؾͰն˫ȣԱܶܣ˵֣ؾʮһһͰˮͿһ
ˮͻȻҲͷܻȥ鿴ѾԶԶͽеʦаˣƽʱˮܴĺ͹ͻȻȫˣþˮ˲ôĻ𡣡
ҲҰ޵ĺһغݴ棬ʹʧǧ㣬ôˮˣˣˣҾҪˮˣ
ʦҾˮɻôˮô£
ƽʱĶŵͻȻһӵץס첻ͣҡΣĽеôˮڶѾضϵҲȡˮȱˮ㿴죬ʱ𣿳вʮˮÿȡˮϳӽʮ˿ڣÿҪȶˮʮ죬ǲȫǱɱ
ɫĹſڽУĳ嵽ͷҲܲȵٱڳϵİգγĺݺ׿ķƿڴСݣڳзŻĳдˮһЩҲɱ㣬ĲΪˣ

ףʵƣҶ̫ɹĴ£ХȷЮ˿еˮ֣ϳϵİʿ촽ѣɿſǻų¶׿ʿԡˮ֡Ӷ׿ϾˮԴϳаѾûкȵһˮʮˮдˮѾȹӦ߲㣬󲿷ʿûƷˮĸ𣬺οץƵͨգ
Ϊαжϣ紵ɹ£ϳµĻǺӶѾˣֻʣһ̲ŨཬʮˮҶե֭òեȡˮѾþǧټƣ׿ǧټƵ跨Ͼȡˮĵ·岿Ӿȳĵذհ˶׿æﶭ׿ҵϳµĵˮȻЩˮС׿ǺĽȫϳеˮˮ٣лȵˮʿ١
Ȼ䣬¶׿мʿŰ죬żͰˮýٷԸϵʿѾԾķſĹ۰Ͱ͵ĿŶ׿ʿϵŵˮ·ѾȵһǼ׿ˮͰڳ·Ŷųϴ󺰣ĵǣһܿ˰ɣǴһҪǷ˵壬ǸʮͰˮǷĺȣǲǶү£ˮ¶ġ
·ʮǰĻι֮ݣˮµǼ׿ʿո뿪ϾʹϰȥʮͰˮҶ£Ͱˮڰյ棬ѸɿݵأʣµͰˮϳǽʿĴ𲢣˭һھˮ˶ˮ٣ʿֻÿ˭ܻȥֿȭİҲˮСƴУ֪ͰձͬɱҲб³ǽˤˤ˵ʿգЩֻҪûģǾ˵׿飬ӭǵǶ׿ѸṩˮʳĶպʿðˤΣ³ǽ׿Ͷͷֱżɱֹ
ָ˸ɿʵһ죬ϳѾֱպʿµĶ׿ıˮڶΪѾʿܶ׿ˮˣϰ岿ӴɤŵֱǲǶ󺰣ϵĸǣĵǣǲҪٸαˣͶɣҾֻҪٵԴͶǾˮȣʳԣҪٸαˣ
׿ĺԽԽ࣬ƮϳãڽһţĬã֯ʿŵʯǽҹȫͻΧҲǱΣȻȱȴдտṩѪԽԽʣտɲṩˮڶ׿ֵ£ٲͻΧҪȨڶˡ
Ļ̵̻ڽͲˣȥ׼ס٣ԸϺҴӶͻΧᣬ׿Ӷ࣬ҪѶ׿׷ɱڳ˵Σֻһϣ
ҹʱ֣ϳͻȻŴ󿪣Ŵշӵ沿ӸճǺǵ͸ɱһ֧׿ͻɱʬأǰİ򱻶׿ʿ֯ȫشܣʯǽ类׿֪֪̽ܲѾ׼ͻΧ
͹ٵȫлӳģǵٶȼ죬ڰиճǾ򶫷ܣϰŭ𣬡򶫱ˣ򶫱ˣʼɳŸѵɤӺյŭ𣬡򶫱ˣ򶫱ˣ
ɱ֧򶫷ѵصǰսϡٵƴٶȲǰŪѣܳʮؾͱ׷ϣͶǹϰյŭ䵽ͷϣ֧ǹУ׷ϣһǹ£򽵣һ
ϾõսҲǰˣһͷ󺺳˫ܵñս죬ǹͷ󺺵սĺȹʱսһϰգҲˤڵϡ
ݾʦͶľӲɱ²ĸ߼²ĵһ¾ΧͶӭĲǶ׿Ŵ²ߣһִӭסؿڣϳǷɱֱϵʬѪģ
ϳǣΪһ붭׿е


ʮһ ͳһ֮սţ
ʱصƽʮľʮ磬ҲǶֹܲپƺӵĵڶ磬׿ӺݾȻѾ붫ڳǸ翹Ĳܲپ֣ڰ£׿ݾҲʼ˶԰ȫ
ǧͶʯϰװ׳ڰ𽥶ѳСɽ׵Ķں㵸ϵؾȴͷ󺹣翵˵ԽǼ򵥱׾İ취Խƽ⣬Щװˮղ𣬼ֱβЩǧڰ´ɻ£𽥱ƽǽȻ޲ߡ
ѻɽ߶ȳǽһʱ֪ڼĺѹʿҪʿһսǰԣһ̣ʮʿڳǽϼӶ׿⣬ǧܲپʿȫе˰£ͶʯŰƿǧܲپʿע£ĲܲپԱ׼ľ˲̤ϸ̨
ǣΪʱˡԺ˵˼ڣǵʮ򣬶װʳ㣬ֻǧװ㣬ݸ٣ǿ޴ûһӵûѵɥܲپ˲ûаʧı飬ͿһܲͬþģԹ¾ֿ׿ݾŵʿ޲ǲܲپе֮ʿԶʤӡ
֮ë̩ɽǾսɳǾϵͻȻӴǴһ֮һ˷սһѪסһֵ̣ܾһѹݾжվ
һѪܲپʿ׷׸ߺվվ
˿ʼˡʿѱץһ󵶣ߺȥҲҪ汳ģսףǧܲپʿߺšսףսѳϰǽ
ϳǽѾͿ׿ͶѾѳǽƽɽĶ׿ʿ嵽ɽ£Ѹ߾ٴ󵶣ߺһսףȳɽܲپʿϣ֮ƳʮǵĶ׿ɺײʱ춯صĽײ˫ʿѪɣ˲µ

ͬһʱ䣬򶫿͹һһҹĶ׿ӺݾܲپĲпսѾͷ賿ǵǾѾ׿ƣ˲صĲܲپûзֿʱĲսܲپڳǼأȣڳȻǽϰеխ˫ʿ־һ𣬶׿ͶʯͽŹ޷Ͷʹã׿ֻܿⲫܲپɱڲܲپºηķս£׿չ൱
ֵϣУ֦ϣе˫ʿʬ壬Ѫڵϻʣ뻤ǺӶȾʺɫһһҹ֮䣬׿ѾսһǧʿĴۣ˱޼װĲܲپ˸ΪأǧʿԶ۾ʣµĲܲپϵܲٺ͹Σµͨʿ𹤣ȫˣûһϻġҿյһޱ𾪵ͳƣܲپԱ²⣬ȻûһʿͶ
ܲ٣˽ҲɷԵĸ̫̾Ԭܺ͹ǿаУԲ䵽ز
̣ҾҪȫߵоֻҪ󡣡ڼûô̾üս˺ڶĻʿƱܴ죬ҾһжӰ죬취С
ôģȻ׿ʱԴӺ󷽲Ա׿滹жҪ򣬶Ҷֵۺʵǿ޳ܵͽƻԴҲӱȲܲٺ͹ѶԸ̫ʿԹսƱӰ졣ѪɺӵĶǳ¥Զϸ۲ڳǵĿս
Զпȥ˺۵ĲܲپڳǲߵĳǽΨһһ붭׿ѪսݣռƵĶ׿ֳܱĶ־ڲܲپ֮£εС޷չӷƣܲپѹڳ£չС˵Ҳ
òʱϢƬ̡׼ҩͶѹƳؾҩըڳǳǽ
ͭ죬ڳǸɱ۵Ķ׿ʿڻţ£󷽰˿ںͲˮʳһУרͶĶͲʵϾСͱƶͶʯѸٲλУǧ֧Ͳ׳һöö̹ĶڿлΣ׼ȷҽڳǡ
סڱǣԹĲܲپ׷׸ߺܲپʿסڱǣȿֺȥҽˮĲ´Żֵ̿Ķ׿ʿŻҩͰ˶̷ﲻᣬǱڳǽ²ûҩͰźõߡ̻δɢ׿Ĺ˻ȫѪĶ׿Ѿһѣݺݵȼһеߡ

صֻصǣǧܲپʿѾ룬ȴɱԶĿĶ׿ʿܶ׿Ѿڳ´ֱϳǽɽǶ׿ȴʼձܲپѹɽ£ûһʿɱϳȥʿѾܲپս壬ܼ
һȺҳ壡ߣն˿̣׵ĶҲױǰ߶սˣԿܵʿ׿סţԶĺѿ˶磬ߺһоǰ棬ҳ尡Ѿȱ˿ڵĴһӣȳ򶭳磬ĲܲپʿŲȱȫ޷˵ĳ򶭳ߡҵѽһȾܣܣ׿Ĵңܲپӣֱ붭ΧĶ֡
ʱױӺֳһߺšΪ϶𣡡ֱܲپ֣ͷĲܲپһ֧װĶͬһͽ״̬ҸӺηΪҫ棬֧Ķײһ𣬶ʱײһǣ˫ʿһӵԿ˿Լķֻ˿̵ˣԼѪɣҲҪŵһµˣǹ۶ˣʯͷңȭͷᣬҧ۾ڱǿףʺץңһͷϵ汳ģһǰֵܸȾսǵūݣ൱
Ķ˻ӵȫشٴδָɡκӵµȽƿڴǴúñҵ¶үȣֱʺԱסɺαһһӵͻȻһץһѸֵ״転ܲپӵµױҲѪ۸ϣɺμˣҲŵǹȥܲپ
ɱɱɱһܲپʿŭ׷һ¶ʿͻȻնһӵ½㣬ֶĳ鴤ʬնԱ߲ܲپʿӵ¼ʱصܿĳǹȴƱסӵµſھӵϣֱӵױͷ­÷飬ӵ·ŵ԰ѡսϣ͵Ĳܲپֹǧ٣ȫ
űŭɺεȶ׿Լսܲپֲ֧סˣʿһһĵ£ûһսʿܣûһսʿͶȫһѪӢսΪ֧ӣ׿Ҳ˲صĴۣսʿԶںѲ֮ϡ
̫ܲپѾֻʣºһˣһ˿ҫںѹϣѪĽ£Ǻ˵ĲܲپʿͶ׿ʿʬ壬ںѵܣޱ޼ʵĶ׿ʿʮ泤ڻµĶ缷ȦУԺѽе½ˣҺ壬ͶɣͷҴһһĹλ
ش𶭳ȰģǺѵһ૵ĩѾˡ԰գѺᵶء
񣡡һߺȣͷѵʬ徴һ׼ľȻǶ׿ȫ彫ʿľ񡣶£кѲսʿʬ壬ôһǿƽʱĽ𾴿ɾĵˣԼľӲŻ𾴵ľٶǶ绹ܲپڼŴ϶飻ǣȷʵľЩˡ

¡¡¡ɢ󣬶ڳǱըأΧ񷿼ȫճս׿ʿӵϣڳǵĲܲپȱȫ붭׿ʿײһһѪսʹչΣܲپѾûκο̵ΣȫѪǽ׿ǰ
ơࡢᡢ١ܲȶ׿Ϥ󣬰ҶžڽⲫİսսģʮĶԹԹܲپվսڶڳǳչսУ׿ڽչգʼճǰߣ˶׿ʿʿܲپɱýڽںˣͷѾڳɡ
ڴһ̣ڳ԰ȫĵشĺغҵȽ˲ܲپһܲߵݵѲأҵԸһɱΧģڶɽ𡣡ĺص˵ڶȰܲͻΧˣǱʱĺص˾ȰܲͻΧǱܾܲڳƣܲٲͻΧֻ붫ʯͬˡ
׿ľѽڳΧͰһ㣬ɱóȥ𣿡Ҳ˵Ĳܲޱ飬˵ɱ˳ǣ׿Ҿʮ࣬ܵ𣿡
ϣҲҪһԡĺؽ֮£ֱӽе磬ͻΧɣˡ
ˡܲٷת¶ģ붫ھӹ˵꣬ܲδ붫ٲĺغҵ˵Ŀ޺
ȻԸͻΧĺվеǾ˾һսҲҪҵ
ɱ󺰣׷ɱˣڳôСĵӵôˣ޷ʩչٶȣûвս㡣ͬģ׿ҲͲչ˲ս
̴زѪսһһҹĲܲپѾǿ֮ĩûлһûлһڷ󲿷ʿûлһˮٺµʿҲδ⾫ί٣ƣ˿̵ĲܲپѾȫڿ־붭׿ԡѪսˡսУܲپҾɱɡѡëdʵ˻սǱ׿ܡ
֮󣬻ƳʱڽֱܣܲپѾֻʣĺءҺA첻ǧ˺۵Ĳܲپʿ붭׿Ѫսˣ׿ɱ˲ܲڵĶΧݸɴƵ˶ڳǳǹսȻܲپˣûһܲپʿͶ
龰Ҳӯٴߴپǰɱڼ飬ֵһսݲð㸾֮ʣٴ߶ӣһٶǬ
֪ȥᣬҪָӾӣͻȻ߳ˣȥȴǲܲٺ͹ΣæָӾҺˣܲʲôܲپҲʱֹͣսȲܲٵղŻɱսͻȻѻȸ
ԪãٿyVڽʿǡܲٻ˵׿Ͷ
ΪʲôĺصһеǲҪսһΪʲôͻȻҪͶ
Ԫã´ӾѾˣܲٴȰĿĺʵ
ĺشһŴʮһꡣ
ǰʮһˡܲٴᣬָЩˣ۵վվȵĲܲپʿ˵м̵ģǸ˹꣬Ǽﻹ޶СҾȥȫΪʱԶ²Ǹˡ
ĺǴΪҾʿ룬ҪˣͶɡȻʱ򣬹ȻûаʧŽѵ΢ЦҪýʿװˣһͳʱѾֻأ
ĺغҵ˻ڳʱܲѾȻŭŭµûȫ׿Ͷ
Ǻॣãܲپʿڳ˵һʿȻǲܲپʿɶӳɶӵķʿǼȫʱA̾һ³ǹֱĺغҲڲܲٵĴߴ¶
ڽʿڳǳǽϴһڿʼ˺κһͶĲܲپʿ齵Ĳܲپʿ죬Ҿͬ
׿ʿӦ󣬿ֽеκܲ٣ӷ¼ܺ
׿Բܲо
Ǻܶ׿Ĵͷ⣬ҪʿͶǲʿᣬǹҪͶ׿ܲҡͷϽܶ׿˵񡣹γֵ£ӽƴ񣬺գñս֮Ĳٵ룬Ӵ˹̩񰲡
԰գ̧ܲȾߣȥ³ܲٺ͹ʲôæȥ׷ܲٺ͹ңԶ׷ϡĺغҶһۣŲܲٺ͹θȥA촽̧ЩҲȥȴԱߵסƵ֮ԱҡAϼ鶯ջǴ˵һߡ
嵽׿ǰʱڽ͵ĶѾȼ˳һܣ˲ľĶ˫һ̱ڵϡ


ʮ ͳһ֮սʮ
ܲپľսΪʱһҹ̶̵һҹ׿ӺݾӺݰۣʿأΣֻӺݾͣ͵פݾеԱþʱϢ˱׿ݾȥȡݣнͽܲپսʱͣЪ
棬׿ݾڵذյİ£ԼСϾţϲݾżϷʳȥԮѹصĶ׿Ͼţֻ·;ңԶһʱ޷ԭصս𣬱㼯еһ򡪡Ϸʡ
ϷʵشݵϣսλüΪҪ׿ǧȫ¶ڶ׿ǰܴˮ½·ƻϺٻȳǣĵ̵ھСһ룬ɶ׿ΧݵսԲΪˣ֪ϷҪԵڳ˺ںϷʲʮҴװ˳ʮжŷɺ̫ʷȵȵĳ佫أԼһʿµӼֵܷݣﱸĵǻ䣬ļװ׳ս
׿ĴикϷӲͷģȻӵ˾ܲǵĽϾˣڴӳǰͳǵ˾ܲڱͻԼһڽϾп·ͷҪ⣬³ͳˮ˴߻ȡٴٻͱ®ȳǣж··˴ʧˡ³ϸǺͬͳҪͳϡƸǺͲ裵ˮ죬Լʮ˾ܲκӡߵȽ½·Ϸʡ
ʱصƽʮ³ʮ컹ڸ·ʱ·;ϽĽϾѾִ˺ϷΧ³˾ܲñˣռƣھݾԮִ֮ǰ׿ûΧӪֻںϷʳΧʮﴦӪկΪӪկΪǣھս
ΪʱϾŻ϶ݾܷʩԮ֣Զ׿Ӫе˾ܲ³׼ƣ󶼶ҾȵоΪ࣬ռƣ˷սʮ¾Щ¾ȻҰսвһسսлǻҾвҾðչǣյгսҾȡʤ
ٴ⡣³ͷҾյгսҪٴߡ
н֮Уթƥ϶ῴҾоԵص볤̣̫ʷϳɳأʮа˾ŻΨհ˾ֻܲŷ³ç嶯żо֮٣Ϊ壬ҾҪյоսŷ֡
˵˾ܲЦŰĿתκӣ³ᣬЦԣŷɳսκĳɡȷʵɱУһκӣŷɱֽƢκȥյУʵ̫ʲˡ
Ҫȥթܰκӳü˵̫ˣȥ𣿡
κԣ³˾ֺܲؽŵ£κӻǴӦ˵ڶȥթյСҹ˾ܲ³ʾ֭İ˵ڶλãո˯£ӪȻɱڽɱٶ׿Ӫ³󾪣ȥӪָĿڵӪӪӪկӪе˿ż֮
Ӫô죿һƫɿʵ
ͻȻҹϮ֪ʵк档ӪؽǸȥɱ˵о³ҧ
³ϣ׿Ӫɱʼûӣ֧˺׿ӪӪԴĶ׿ӭͷʹһͨŹͻҩͰ֧ˮͷܡ֧ȥ󣬶׿ӪĺɱȻȥ˷ɱ³࣬ǶԶ׿ӪȡɧսδɱӪȥѱɱˡ³ųһ亹ղӦһЩĵɽ֮ƣǶ׿оӪұ߲ɾˡ
ȥһɼ˫ڣټӰڣϷҹϮ³಼󣬸ڽɢȥ˾ܲҴҽ³౧ȭ󶼶оϮӪδȡʤȴȫˣ϶Ҿһսֻǿҹ׷ڴҾ֮Со·ͻϮƵС
鱨ѾѪ̽ɳ̰˶׿Ĵæ˾ܲϣڳʱڴ²ӵ󣬲ûעСϵķ׿С׷ϣͻȻɱֲ׿ɱ׿ն׽ǧߣͬñ˾ӽӦӪӣ׿ս϶Ҫ
ڶʱ֣ھŻصϷʳǣǰȥӪ̫ʷȺ͹ƽɴһʧУñ³ûӣ˱˾֮ܲƣ˾ܲƽʱԲ죬ֻᱣսȴ˭ݣȻ˲òࡣ
С㲻õġŷɴֵ˵Һսһ³˾СԴˡ
壬ɽɫأҡͷҾȱʱٵ±ѵ㣬ҰսҾǶǰﾭǧϾĶֻ֣ǼأɳսοغĵУǴʱҵȲΥ
˵⣬бŷɵ壬ǰСֶҪܺ㣬ּ𣬵оҾսشϴ⣬ҪСˡϷʳУĵŷɣͷ۵ҲŷɣŷɼĳİݰֵܣһЩĻܶ˵ѹǵŷɻã϶취ŷ͵׿У趭׿ɱĽ졣
ŷҲ˵ʲôûӵĴӦ˭֪˵ĻŷɵڶͺˬˡΪɱĳ֮һκӣϷʳ´սˣָҪŷɳսҪŷɴսٻغϡκŷɾˣκȥĹŷѶвŭ֮ŷɵҪӭս˭֪ŷɵĲӸյţѾվǰ
˫ָӡţȵȥ
ȥӭսŷ̹״
֮ʱϷʷս벻սᣡһбȵΥߣն
ŷɿеıҧгݣ˫ĿջһŤͷȥŷ뿪Ŵȵţκ˳ǣΥߣնŷͷŴͷԹˣΥԹسţٲҳǡ
ڹ겻ͷ˺Ϸʳµκӣڳ˻ƣһ˲κΣֻûӪ˭֪³˾ܲϾʹ˷Ź˾ܲرþҽκ׼ɤ˻Ƶִ󺣣Ҫڶٵȥ˹գκӶִˮˣϷʳеʼղ׿Ψһջ񣬾ǽӵǱڳеİ鱨棬ŷΪκڳ磬Ϊǿóսֻýƽȵࡣ
һ죬޿̵κ̲סˣӪûʾ˻ɤӴеҲȥˣϼ죬ŷɣҵȰԼˡκһߴһ߳ʣ³ࡢ˾ֱܲ棬ȴȿ˴վŵһˣãһ֮κŵûɢһƨڵϣʧе𣡡
վһˣȫ߾ųߣ泤룬ۣԲüñµȻȥĳһģһ

ڶ峿îʱ̣ɫʣ콵ϷʳϵѲʿδ𣬸տʼʿںǷ죬ֺһҹƵŷȻڳпƣս׷ɵĺϷʳʱ϶ݵİʱ̡ͻȻ䣬ؾԶŲ뺰ɱ쾯ӣоϮǣоϮǣ
ˣˡ˷׷ץСųϳͷעųĶǣȴһĿɿڴĻ桪УӦս󽫹µ룬Ϸʳǣ
ңңǹŽߺֹԶ׿Ĵ׷Ī˹Ī˹𣡡
ؽˣؽˣϵ֪˭ߺһеʿƣһŸߺΪǹ飬ŷɵĸŴ˸ǵײײĳ³ǽɿȥŷ
žһ߿ŷɵķţŴ𻹱ž̳ŷɾܣŷɴŭźʲôȥ
ؽؽϷʳˡȥȥĴ
˵ʵŷɴŭҶڽսˣռūκСϣôܵϷʳ£ٺ˵˵ҳޣ
ġŴæ͵ؽˣ˵ǹؽ顣
ʬȻ̫ʷݣǴ۶˵ʱʬѾò޷ϣŷֻǴ˿е֪ʬ壬ŷƽʱ֮࣬ҲǾʬǼðĶ绹ϡŷڴ֮˵Ķ绹Żǻ飬ܲɱϳǽ
磡ŷɻûϳǽͷ󺰣ϳǽʱŷɹȻµڳ¸ߺܣܣڲԶһ֧׿Ѿͣߺš׽𡱵Ŀںţڶ׿УȻʮ۵׽ʿľҡл壬˭Ҳɿƽ
¾ң¾ңڳǽطɱߺ֮ӦǳŷϲҶĿҶĿҶ磡쿪ǣ쿪ǣ
ǣԱߴĽǼٵĶǵװƭģżżٶнп࣬˾ܲ޳ܱɣȻŷɺ͹ֵȱƭǡѶһɶˡ
գϼ£ȥɱǼٹ𣬿ƽʱ־ηֵܵȨȥļ󲿷䵽˾ٹңԶλãֻ֧ʸ䵽ߣˣǰŷ̡ǺһŷɰγӽҿʿҶ磡Ҷ磡
侲æȰǼٵĶƭ㿪ǵģ
δ䣬µĹһߺܣˣˣԭ׿Ѿ׷ԱߣΣֻ÷ɱԶ׿׷ᣬûйǡŷɼ龰֮ﻹ̵סƿ³ǣܱߺȥҶ磡
ŴƽʱǱŷɴ˵ģŷɵıŷɼţѾվǰ˭֪ûü˵еŷѾһް鵹ڵأһì̷űȵǣԱߵʿŵûɢæ򿪳ţŷɵľɱǡ


ʮ ͳһ֮սʮһ
磡磡ŷɽĺѾ˿µսѾȫɱܣŷɻǾ̫ͣߴսٿһЩֻǿ˺ķŴŷɵֱϵӣΪŷɵգֻȫ׷ϣŷ⡣
׷ʮأŷ׷֧׷ɱĶ׿Уŷɵĳìһſ磬֮׿֦Ҷɢһ֮Ǽ׽ʿңԲ⣬׽ʿɥŷì£ʿŵһɢٲ׷Ϲ飬ʱҲѾϵһɱɢ֧׿ڲԶѾվ
£ܣ׿µſ˫۸ߺųŷɷɱŷֿЦҲ³ìſ˫۳飬磡磡
ܣܣ磬磡ŷɺ͹鱧һʱŷɷޣڹĻ޵þһһ磬磬Һ㣬϶㡣ҲָĦŷɵͷܣγ㣿
˵ãһ˵¶ڣŷɻ磬ĿôıˣԭӶ׿ʿѡٰʿ˵ɽһҹϰѧˡ¾ҡܡ͡ˡ䣬˵ʱ¶ڡɻ֮£ŷֱϸòΪʱǼٹѰеذ׺ݺͱŷɵС
ŷɳʹбһȭǼҹմɣԶԶˤŷٿСʱǰѽ߳ذѾС룬˿ѪǺɫɢŴ̱ǵȳζԣ֧ذжϵĴŷɲʲôҹĶ羹Ȼǵɱּٰģ⾫ϵĴŷ˵ȴģŷɿԼźѪСΣڷޡ
ɱٰСˣķẈ̂ǻڵļٹʱŷɲɱǰһж׿ӿ̼佫ŷɲŰΧ涭׿һգӥǹˣǶ׿½ؽ˾ܲˡǼٹʧĻᣬűŷɴϵ߹ӻرоҽȥΡ
˾ָܲŷɴЦŷ֮ӣܽ㲻ֱʱŷɲŴѹһν˾ֿܲ˷ŴˣߣǿֻǰͼȻŷɣȷͻΧĴ㡣ǰ˾ܲŷٶмƣϲ£κɱסŷɡ
սУΪֵܸ鱻˾ܲö嶷ţŷȻ״ͻˣ˾綾һɺκӶսֽϣŷɾΪе˫κӵĸǹɣ̶κһսʮ׿ʿȥܻ׽
߲ķѪ۾˭֪߷ȥиǹǹβͻȻһײѷ飬ҽһֱ׿ʿ׽ԱߵŴŵûɢæϷţ׷ϣӱ󵥱ۼסŴһֱۼӾŴΣ׻ر
ƬԼ䣬ŷɡŴ󽫶׿ܻ׽ʿʱңʿͶԶĲѾסӦĲӣذΧŷɲӼͶʿ࣬ǵҲѸٱ׿ûա
ŷɲӵͶٶ˾ܲɫ׿翹ŷɲκӵδ÷²ʱ˾ܲ˵ǰ־ʦڼݰ䷢ıɱŷɲӵͶѵˣǰڼ϶Զ׿ȫ䷢ŷɺͻҲӵıɱΪȳ׿Ķսʿڻûȡ
ȫɱˣκӶŶ׿Ȼһɱͷƣ
ƴˣŷɲӵķ²бĺûȫװĶ׿ڼͷֻ׿£²ҽв֮пᣬ˲áʱǧŷɱͱ׿¾һգŷжв֪Ŵŵɫ׿ʿȥɱʱȴ˾ܲסǻãʱѺ£ݺɱ˷ӵ˾ܲκȥӦظӣӪ
׿ձӪŵԽӽȫߵŷɲӣȻ֧ʬ壬ǰӦŷɵĹƽʬз飬ʼûҵŷɵʬ壬ʱ֣ƽΣֻûسǽŴ󾪣³ç嶯ʮа˾˵оĶ֣˸ţᡣ
̫ʷȵ˴ŴӦҪȥţȴɱŷɵƫŴѾˣ˾ܲţټһ̣Ŷ˴Žŷɱжľֳ˾ܲţߵ˾СתξŽֻ֮ܳʮ죬Žȫƾξһ仰
ɫչϸ˾ܲױдģ׿ԼʮңսʱԼ׿ʤܶȰŷɽܾͿ׼ŷʬˡ󣬲ÿɷ̫ʷȺ͹ƽȴȻŭ˾СȻɵز
ҰսУΪҾռʲôƣңһƽԭǸϣ޵УսҾȡʤ̫ʷȷ̫ʷȻЩɻ󣬡˾СΪʲôԼʮսôʱ䣬ѵˣʲôı𣿡
ͳˮڱƽٴ˾ڸͳȡʱ䣬ֻҪͳٴҾĹ·Ͷˣ˾ɰȫߣΪϿӵλõһש
Ÿ˾ӦľսΣȾȻŽҪ˵ŷɱϾֵܣĴö֮һݲӦ˾ܲת򷶽ŴϱɫΪܣǲԮ͵ն
䣬мֽŴﰴס˲סУԩԩǲǽУǱסѱŴ˽ԩֹ̫ʷҲ飬ξŶȻд´еǰնǴĺá
̫ʷϣǲ޺޵⣬ӣȥʮޣ
ʷһŴùһͨ޳Ƥס޵ò׳꣬ҹ˷ű̧סϢսֱԼ˴ȻŴ˵ͷȵûŷɱãȲأҵȶ֮ءݾ;ĩ·ҵȲȥͶ
ǺáŴҵȶŷɲ£ҲˣŷɲͶֻͶȥͬһ
׳Ϸʳأ˵ʮ֮СҪʾͶ׿սڼ䶨ȻиǶʱ򿪳ţŶ׿ǣ˵׿ɱ𣿻ܲҵȣ

ڶҹ׿ںϷʳ̽ʱϷʳͻȻһ׿ϰţҵʰ𣬷ͽ׿Ӫ׿ԶķŴ˿³ҪطͻȻʮʿΧסΪһˣȴ󽫹ƽ
˾С˵ʲôƽЦξϵǻͨо߰ɣξȺǶʱˡ
һ֮̿󣬷ŴܿϺͶ׿Լһһʮϲæð䷶Ŷˣڶҹڳϵȴ׿ĻȻϣ˾ܲӵŶ˵źܿ˴𸴣ͬ˷˵ͶԼھսκӲϷŴ׳ǡ
תǳƽʮ¶ʮգսӽһ죬ҹټڽλ˾СҼƣҾսʵϽϮȡϷʡҲȡĶԲǣҾ·һ·һԱپƣң붭Ϸһ·ڳǺͻȻرճţǵĵȫߣ
Ҿɱﵽǵ·Ŀڽ·ҾȫһǧɣʱӪȻ飬ҾҪɱӪյоݣֻҪ֣ҾͿԷΪʤ


ʮ ͳһ֮սʮ
ƽʮ¶ʮգǻƵ۽аʱ䣬ڶĿѾö׿ϾڽƺϷʳǵĴ㣬ΪϾŵ⣬һսϵĽϾԵĶʵ̫ƻ̫ѲǽϾڲеȨѾӰ쵽սµĽչ˼Ǻ󣬾ѾϵĶ׿ݾŸϷԮϷʡû뵽ǣϾŵ˲ûз
賿ʱչҹ˾ϡϷʳĴ򿪣󽫹ƽǧ͵͵ǣЩȫö㶼Ǳéݲ̵֮ϢʧɽҰС
糽ʱ̣յĺϷʳŴ򿪣̫ʷȡᡢ⾰ʽ˸ʾӵϷʾŵȺǣһξսʮ˧콫գ˽˻ʵˣɽҰ֮ӿң׼붭׿ս
оٶȲ죬ӺϷʳǵң򲻹ʮҵ·ƽ̹оֱʱŵִң򣬶׿ңȺʱߡͭʢȽǹڸԽ£³о˾ܲվԱߣԲѵŷ̧׿ǰ׿³һУһĻԪһ󣬶Ҳ˧жһڷصİԽ
ңͺϷʳ֮شϢ׿ңЩ죬˶ʿһһʮ͵ϷʳУ͵̫ʷң̫ʷȣȴʿѡٰġ
ξ׿κ֮⣬ȫң򡣡һ㱨µĶ׿̬оģңľӦʮʮһ֮䣬Լ򡣡
˵ĴӪʲôΣ׿ͳ󽫳κ֮ȫңһϽʶ׿Ӫ
оشӪĽ³֣ͬбдӪ棬󷽷ǳ
³๷࣬˲ƣܲܣĶ̫ʷ³֣࣬㣬³ôں󷽵һһ֮пɳְǰصأڽڻҰ
ϸ̽Ӫƽһ֣ҡԳ´ֶ̫ʷ˵彫κ͵ϮϷʵʱ쵽ˣ뽫ϿȥãҪúӭ֧ˡ

ңǰ׿ѾԲƣ׿³һ֣׿Ӧǰǹе˿ŲҲǸģһսߣָɣԭԬ½ȵ㣡ٲ𻰣ǰսһ˶ֻǶ佫Ҳ൱һʱѷʤ

ʱչϷʳǶϺȻһ죬Ŷҡ˼ҡеĶ׿κӲӼˣֱԵͣ£Ӧһκִӻͳһң׼
ϣ³ǲʱκΪȡƺϷʳǵĴ󹦣û͸߳Ϻ³࿼ǵκƽʱȥۻѹƺϷʳǵκӣ˾ܲκһңҪκڹʱٴ򿪣
κӲҡκշźţǱߺϷʶһŷ죬Ҳ¡κӵƫϲκ˵ŴˣǿԹˡ
šκӰֹӵжѸٴ򿪽ңκֻһ۽еֽʹ˾ֽܲдĳŴӦķƣĳɽƾͼƣǰȿϵţƳٽǣһĳҾӪˣճзмǡ
˾ܲκƿڴ죬Ǹթյеĵù£ѵô۸
ôˣСκӵκӳüպýңֵǡ
ɱκӲӽϷʳǲһ룬Ѿ˷ɱթܾḻκӸߺһмˣ쳷۵թܺͳ˾˴ãκսˣȿƵĳź͵ţɱ۵̫ʷ׷ɱ³ϷʣȻʧ
κӽһӡƻеȥ׷ɱˣ˵ȣسǷ

ͬһʱ䣬ĹƽҲ˶׿Ӫ׿ؾΪĹϵҪ沼ǰս²ʱ˳ʤͻоԲıôӡ龰ƽаϲʿ׼걸󣬹ƽͷһҵڴ˿̣尡
ɱǧɽͻһֱ嶭׿Ӫ׿ؾֲկֱӪУǰĶ׿ؽ֣ӪкɱŵûɢæȣǼͻϮ׿Ѿȫȥң򣬾֮գ֮䣬ɱ˶׿ڵأĴ
Ȼ𣬿Ȼ𣡿֣֣÷ޣǶ׿Ͼŵӣϵʮ׿ʿһʧ׿ƽȻ޴棬ȫûΣա
׿ĺõģ㹻ϾʹµʳռشﵽǧĶƽڲسͻݻݣ׿֪ʤڴһٵǷ£ٶƺ͸߶ƣ׿ɱ֣Ҳƽնǡһ紵ƣ׿ַɿһƬС

׿ִĻŨ̳ɣ׿ʹңϣҲܿŨܵڵʵḷ́ûж׿ʿ֪Ծֵڵأһʱ䶭׿Ĵңʿ޲ʧɫ³඼ʧ룬ȥ֣
еǰ׿ִٳȫʱң߼лɳˣᡢ⾰ʽ˳˻׷ɱɱûҲĶ׿ͷܣеƥĵŷɶ˻ȥ׿Ҳ˲ЩеŷˣֻǷɿ룬׷ᣬҧס׿ĺӡ
ҾͻϮֵˣɱйʿĽк˷׿Ļֻ̻̣Ƿɿʮ֣ĲӶãɱôܣ𽥳ܵļ񡭡
³оӭײ֣ͬѪʮһ³͹򵹴޵󶼶ҶԲ㣬ҰֶˣɱҰɡ˵ʱ֣ͷֱֹͷѪ֣Ļ֤ʵ˶׿ڽĲ²⣬ڽ޲ľսĽѾʧС
ھʣ£ӣȫپԮ֡³໹侲û׷֣ָӴٻԮȻ׿ȫȶ飬׿ң׷ɱأشۺò׳ӪʱƽѾӪǰԴ׿Ԯ֣սʱκӰܾ̫ʷ׷ͬʱϵս
ΪĹƣ׿ԭңľսص㱻תԾӪҴΣգгսóѵϢɱϷʳеϸսеÿһϸڣӶ׿ڽʿ֣ɵڶ϶׿ξթܣĲҰܡ
ȫǣԮǰߣǰߵĴļʿںϷʳУ׿ʿսḻ㶭׿ƲƾЩ±ѶԶ׿ɴҪ볹ȡʤֻܶ
һ£ǱںϷʳеڳϱ£ǷɿԮǰߣԶ׿ĴںϷʳسǵģǧʿѡ

ĴߺʱһٵʿںϷʳؾҰУǶʱϷؾ㿴̧һܣΪ׵СУԳϽе쿪ţǾȻˣˡ
ȻˣȻˣϵؾһ󻶺ܿµţ򿪳ǣųյǰȥƨЩ𡭡
ϵ֣ǳųͷأɫѪܣһǻ𣬡ĸʴүҺܺá

Ĵɱ׿Ӫǰʱ׿ѾŰΧ׿ϻһܣȻѾ޷ԮԮϵʿ񣬺ɱִ࣬ڶ׿һ۾Ϳͷ˾ܲɵЦ˾֣һѾʮûм棬ֿɱ
Ʋ˾ܲȻɫӵҾҲĴЦ˾ֻܲǲסϷʳǵķԶԶĶɻҲϷʳǷȥһ֮£ϱɫϷʳǵķѾһɵḷ̶́ԽԽŨ
ʿšҾУͻȻǧ˵󺰣ʱѺɱѹȥֻЩ׿ʿ󶼶Ҿֱ٣Ǵ󶼶յ֮ƣҾش㹻ȫʹʳҾӾͿɵִҾȱ֮ǣ
꣡׿һ̶׶ЩĶ׿ʿ뺰ǣѾȡ˺ϷʳǣαľѾû·ˣֻܷɱаɣ
ԶϷʳϵŨ֤˶׿Ǵ꣬ỻ׾ĶҡˣʿĶ׿˻飬ɽͻһɱ붭׿ӴĴļĲӣ˳̻ԵӦ֣һս²ֱܵ˭죬ͬʱлĶ顭
˾ܲݣȻս㶾ѾڳʱźˣΪ׿һ֧ȫɵĲӡ߲ѾӲɱֱо޴󽫵ٲ·ɾҪܻ׽ˡ
ƽʮ¶ʮգ׿ϾðȫûΣգΪնʹȫҰս׿󽫸˻ȡĺϷʳǣҰսдһ֧ûݲפص㻹¾ӶĲӣսӵĶ׿ȡʤ³˾ܲ治ܻˡ
һǹƽ£״ܣ׿׷ɱɱʬɽѪɺӣֻӻ;ֱϾͳӽɱ̫ʷȵ˽ǧӹӣŷ·϶ģҲû
ս󣬽ϾͳƹԱֻ³ô㱨ս²αʿİĶأ²αϼĶء


ʮ ͳһ֮սʮ
ƽʮһ³壬Ϊ˵ӣȻ˵Ӧô˵ģ׿ѹսĺϷʾźϾܲԼء⻹ʲôصǣ⼸ĵΪʳ귢ս䣬ȡ׳ΪֻøŮеɶ䣬ոʮҾſգѾʵʳȼ϶⡣ϻǿɥݾ߲ȻһƬϲС
ԣʮˣʮִǹʮˣԣʮڣɡģֱɡˣɡɡɡģʷģȶԣβǹĸԹ϶ԣ϶ԣ־ǧһǼݵǰ˻ϣƺƵϽ̨̨߾ɣԲ޵ɫģʵ֣λĴ䲻֪˶٣֤˿СҪ֪Ĳʮ屶ϣڸǴﵽʮ
֡ڳϵĳУ˰ɵĹֶ͢ñӡܰ١ɪϡѡĵʮˡƻֺУͷᣬۿ޿ϸ̨ǻƵ۵ĴϲӣôҪأҪ֪ǴҳҵͶϴĵزǷĵġ뵱ʵۣĵǻ䣬ʵǱٹٸѼϼܣβŽλƵ۵ģͻʧҲƲݣҲʵûʲô취ˡ
߳Ĺ͢󣬺Ž̫ʰٹٹǰ߳ȥһѱᣬˮֹ䣬ʵ޲ŵ£вŵ֮ԸΪִޡ
δ䣬ԶͻȻһ˺ѷʵĽкһƥһȫѪĴ嵽̨£¶ʮҹԥϳǱ׿ƣҾϾȫûʦѳٽ˫˫ս׿ݾٶȱƽĿǰȷ沿ѵϸ
ʲô޶ˣһԾ𣬴ôƵģǰ±֤Ҫ£ôôȫûˣ
˶ϾϳǵˮԴǴ޵ҾϰˮãпߣҾֻͻΧͻΧʧܣϰ󻩱䣬Ҿͱ׿ȫˡ
仯ʱʱţʱ־壬ʱ࣬ʱתףת֮䣬ϾȻת˶ʮֱ顪ûи˵ı顣ٹٸңÿһ϶дž֣ϾűȫߣζϴѾ׿ҿտصݳױ¶ڶ׿£ϷʾҲбΧΣգٶϷʾţٲ군Ǿûˡ
ȻЦ˴ľѵıԵЦȲؾţ죬챣ӣȻⱣݲ޵ֻ֮ʾԮں֮ھ촷ӡٹŻָɫֵԸõձݣϷʡ
ĹԱһݣٶȹǰִΣǰƽĺ£Ǵɣ˼λѼ񣬸ɣʵ۽λӦ÷ɽٳ⣬һþȲĿŽӹʽλƵۣٹپƹ򵹣ߺ꣡
ɽѵĻܿѶʧϵĲ֮Ժķ͵޾⣬Ϊ캺Ԫ䣬ΪʺΪةֶ࣬ة£Ϊ˾ͽŷΪ󽫾̫ʷΪｫ˵ȣ
л¡ٹһͷлЩԱûٵϲзӦʱһԶԶʹ󺰵С漱ӺݾűС档δ䣬һַɱҹݾɲͻϮؾս
৵ıɫ̱ҲվСݵźͱţʧأǱΧˡǶĴں棬һ·õлһѾ̧һʬײײĳ̳һ۾ϳǾʬݡŷɣͷ̫ʷҲ֧С
̫ʷͨ£ϥǰͷǶԲ㣬ϷʶˣʮʣˣҲѳˡ
ܣ̱ϵ˴һڵϣޣֿ޲ƽʲôʱʲôʱᶼû۽ǣĺͻȻ£Ȼ˫۷ȥһ¡ֵĵǻ䣬׿
ֱҹһ»Ƕغߵİٹٴ޵Ҫȥַ޵ĶܱҪѶǧУ
ڣûκһԱҴӦϾźͺϷʾȫֻʣ²ӣ׿ʮ֮ޣʧȥԥݺݣǿ׳Ҳûطˣο;ĩ·еսһȱװ䱸ȫοװ׳
ȥǶȥԼܿ侲ֵһ˾һĹԱ£Ͳһɢһڷʹ顣
Ȳ˵ݻĻʹշתߣ˵˾ͽ˾ӷصкӷȻý£ֵҺӷżɽĶ˵ֳͶ·׿ͳһ޿赲ҵȲԴУѰ·ֵΪӦ붭׿ϵͶˡ
갲ҳ޾޸֮ԣֵܲͬû֮ˣôŭҵȾʥϣѵͷ㲻˼Ч꣬ĴͶȥ֮£
磬Ϊ˶٣Ψһö޸ӷɻʲôأңţ壿Ӽ𣬲֪̼ʿۺ죬Ŷ׿ɱȫңǲгͷ֮գǲͶȻͶ
ضԡŭЧֵ꣬һͨ˭Ҳ˵˭󲻻ɢӷΪ忼ȴ߳дŭһʾԸӦ׳ݳǣüҹǸ׿ȥϼڳʱµѲʿסӷļͬһ͵ǰµԤϵǣûдӷץͷóµ£ֽӷҹͳݳǣȥ顣
ɱСĿ;нӵӷĽ飬ڴнӼʹʹŵľʹʵ棬ô⣬ڼ飬ڼһЦˣǴһͿһʱǽӷͶͶʯ·̽ǷпܽͶ
Σҧгݵ¿Խκ˵Ͷֻα¾Ͷ
Ҳ԰ڼЦҴҪСĴŻʦЩʱ䣬ƽʱݡԥݺͻѹô鱦Լ³񲻸ã
Цӷˣģ˵ȥ˵ͬͶˣһ˵óúƯֻҪ׸£±Ͷٻٻһү˵룬˵һ£֮檸һֳиУлӺŮӷҲø°ҵ͵㿵еģǵһݻݣȻŵֶŮúƯаĿǿ϶ᡯ۵ˡ
лСһתˡӷļ˻ϲصȥȻӷѾ޸ڵ챣סˣﻹܱסţֻҪӷýӻؼУֻݳһƣӷͿ԰͸סӼҵٻˡ
Ȼڼϣӷ˻سǺûӼңͱ˽ӽ˻ʹ֪ĿźϲһȫڵĸһңһǬ飬ڽУֻ֤ҪͶԸλٳƵۣ׳ȫݵĲƱΪʺ϶׸ֻסá
Ľ󣬶˵һӣдĸ֣Կǡ
ӵĻźټȫԱٹԼͶľ̫ʷȺõ˼ԣͳµ˲ÿɷһ޳ɡ̫ʷȷԵ꣬Ҿ붭֮𲻹죬ͶҵԸΪһսΪҲϧ
̫ʷȵĻڳвûжӦѾͶ·û˸վˡ޵֮ңˣԸѧܲ٣ɱսҲҪΪǺ·׿·ƽ·ǲ޲ɣֻǰǺˣĲ̰
ֵľģǵӦ֣һļĻѼɢ˵棬ͷֹٷͶ֮١ֻ̫ʷȲĵ꣬Ҫʺ󣬴꣬ɽգ
ǸΪʱӣ޵ֵܡ޿˵Ǿǧԣֵ㣬··ƣпɷ죻ϣ
ѻ˵ϣ̫ʷҲ˵ʲôֻУͶ׿ľڳϾӽ˾Ļʵ۱Զλٳݳڵߣѹν鱦ϸѰڵֳһң򲻸ˣݿһС̵ĸһһ汻ҵˣĵĸֶŮѾʮ꣬߻£֮òϲʮ۵Ľ鱦ͬһңĻʺǬһ͵ѾͱСĶ׿
ʹŵִС棬Ѿ־ɫĿ˵ʷϴİ˸úʹŮˣϰغͲļǰµ׵⣬ԳӭӸáӦǿֶŮϧúڳУǵģϵһȨѬݵĸдŲϸͷлݵĸ߷ڡʹǬ񶼲ֱʿӽסȺ
ǹµֶŮˣظ󣬸źŮͷףܾûŮɫĿƤ֬һĸãֱʵ˵øĻǸɫŵֶŮֱĸ㡣
ǴˣҲǸһˣ⸱ģ֪ͷСŮȿֶŮҲԲ㡣
˻
˵Ůս󹬲㲻ˣ⻰Ȼ˼˵ڣǺ͸һеĸЩǣͷŮɷããŮŴģȻҲոʣȴԶס
ԣԶףԶסеͷ˵СŮòªյźˮʵȷʵǸеãֻǸô˵ȻΪˡ
ǺܴЦŵͷǰĿⲻסСãзĻŭţҲǸЦֻǵŮĪ
ɫĴĿҪһʱڼͻȻҴҽЩ飬Ͻ˵ʦãһЩ£Ǹžʦ˵ʦһֱû檣˰ɡ
ڼ῵ˮаͼͶ֮죬ֻթСǡ
ڼĻ˿ʷϵαȻĴϼ£ȴûô׾ˬͶġһͷϾŷӼ籨ˮȫغϷӺ·а̨


ʮ ս֮
ƽʮһ¶ʮգһֵüӣ׿ĴŷֱռС桢赡ĳǣʮΧݳǣڵ˵ĴӪʦֻҪľݵ㣬ͿʮսҾ棬ͳһģ
ʵݳؾѾ򣬶׿һųͿɽʿĵˣֻǿΪ彻ʿҡȡɽԽū衢ʰ뵺ЩСйЩҰĲĹңŹĴһѹԵʵݳǣͷ
Ĵݳ»ʦһ̣׿ȫˣҰ˸ӵľչĺ󣬽ʿ춯أ빲սѽӵһ𣬻شŶԷ壬żˮ󺰴УףĻͳһֻܺؾ۵ĴЦʧȥս˺ʹ붭׿ʿϲγԱȵǣݳϵʿң˫ȴ֪ĩѾٽ
յպȻ磬ĵٶĴش˿˿ů⣬ˮˮ죬·ҲĿĹʱ̡ڶ׿Χȫص;Ŵͷͨաʿ塢ٻ¡ˡҵߡеȵȵȵȣ̾һȱ˸عٸΪ㿵ôϲƢƨ֯;⣬˶ԷģĿͳһʱ̡
ڶ׿˧ڣ׿һ˻Ա״ξ棬ʤԭµĳĳľڿûгǰרҵ׿һһкǿȡʤȳٶȴǺļȻʤһ׿֪սಫ߲ռţؼǳٶȣȻǵ֮µһ佫
ˡ֪˭һޱȵ˧ͻȻֻʣ¼ٽŲ׿λͦأȡõľòӭӿĵڶ׿ϰԱ󽫵עУ⡢׵ĿͷڣѵҡǷ͵ĴƤԺ߳ڼ³ࡢ˾ܲͳȾʦıֻΪԶ뿵棬ûе˧¶档
ǧǧǧǧꡣͼڼͷһȸĹһߺ̼䣬˧һƬЦֵùºúÿǡ
л׿Ӧ𣬿ЦеĴǰЩԼĴıʦÿһ˶ϲɫÿһ˶Ǿó羴ſ΢΢ͷһһи̾ޱȣڿʱһ㶡Ϊûһſŭɫ˾ܲ˾ܲ򲻶ɫףԼĶ֮ѾТǰչˣǰ˾ܲ躹ʱ˾ܲ˾ܲóսսҡֱϣевͺ˾ܲ
뿪˵ʱתעϲӷʲô¡һͻȻαʹǬӪǰЦһɤ˵
һ̣Ǭ׿ʿվ˧ʵĶ׿䣬Ǭľսа񣬲׿ŭ棬ǶѾץ˸ֵǬŵ˫ϥ򵹣ͷѾմҪ󣬰ȫǵĽ鱦Ĺݣͬ͵УʴΪԳţֽݳŰΧ
Ǭδ䣬ûü˵˫۳ĶѾȻŸֵеͶ룡ǵһû㣡ͶȰŷɵͷ˵
˾ܲԹɫںԽȨ֪ҲͶ˾ܲ˻ֺڶ׿еλߵĶ磬Ŵе֮αСŷϣǷѪծҾ죬ҾɽͶ׿ڽ׷׸ͣʾԸͶ
̤ƽݳǣҾսʿǰǧУοҾսʿ֮飡⻰壬ϳǵı֣Ҳ֮ǡ廰δ䣬ߵĺѾ۹ֽųǬǸһٰʮصҪǬϣǬǵ⽴ɡ
ס֡סǬ˵ȥαϴɾӵɡµĽʿµĽʿҲĲɻһ֣ȵ
ڶ׿ڽʿŭУǬǱӳ׿Ӫײײܻݳ£ݳؾı飬ŵŶֻǷŵǬϳǣ¶־Ķ׿˻ǡ
ڳǽϵȴǬĻǬѶ׿˼˵԰׵ɫʱңױţ϶Ѿ̱ڳǽˣҲòʮ׿ѾݳΧͰһ㣬Ͷ·ѾںڵڼݵΪھ㶭׿ſȶ׿ʿҲŹ׿Ϊ˰ģ϶ʹԼ׿ʿá
µ񡣡̫ʷҪȥȡˣ붭ҵĴսһɣսҲù٣̫ʷȵĻгµøͣѻȸ׿ҪͷֻҲζţ˵Ͷ׿пܽܵġ
ڽıŹ֣ܲ²ǵľģĵͷɳɤӵֶ壬٣һӭз벼ðɣˣЪһᡣ˵꣬ױȥˣһɢ̫ʷȵڳǽϡ
ͱͶ׿ӷصк󣬵һ¾ŵļˣӷ֪ļ˳붭׿ͨѾ֪ΪԼֱȥͶģԲǰҵʼ͸׿ӷֻдһ⽵飬Լҹ͵ݳţ׿׳ǡ
ɫոմĻӷļ˾ͰӷĽü³ǽж׿ʿʰ𣬷ͽ˧ʣ꽵󲻶ɫһֱڿߵļڼ˵ȴϣȥѹµ˾ܲҪ졣
һ̣˾ܲиӴ󣬿ųʾǷӷĽ飬΢ЦȣٴһϢǣ޾ӷԼҹ͵ţ׳ݳǣݳƣڽҹ
ϲȫ鸣ӣݷ֮졣˾ܲϲɫͬƨͬʱݺݵһ˾ܲ
סɶӵı飬¶ص΢Ц֪ΪʲôҪ£Ϊʲô²졣
֪˾ܲϻ̳ϿֵĴȴЦ˾ܲһ䱿ŶԿͷǸ۰ݣͳһµһսĹͣҲĹͣȻ͸ˣҪ
гˡ佱һ䣬Ŷͷ·˸е˵ѾʮˣҲ˼꣬£˵ģɹᣬ޷ԼµĽڹ»ܹסǣǶЩͣȡǳԶ㡣˵Ȼᣬʵµģ𣿡
ףףס˾ܲޣͷֹпϲͷӵĿ½ᴫӣǴ˾ܲһˣ˵ҲѹͷӲλӣ׶Ļʮ꣬һȣ˭׶ӣ뱾һȻͷôҲչӵģһñǱͷˡ
һҹȥȡݳǡʵһ°ɣ˭ȷ棬˭ӦǶǹµ׶ӣֱ⣬²˵ƫġ
磬Сᣬѫǳ䣬˾ܲȲĶ˵Сܵȷְ֮ɣСܶúñġ
ܣϡɣ١࣬һ˵ҹǣʮΣգþḻĴͷӺӦ
磬ΪΣգСܲźʹ˾ܲ棬סʵǸµĵһ󽫣вأ𶯣СĲܰ䲻ܶΣգһҶȥһڣ޹ء
˾ܲ˵У޵ȥҲӯҡ˾ܲ˵ֵܣ㻹ᣬΪᣬԴҪҲʮͷˣѾһأŸʮ
˾ܲ˰죬˭뵱ȷ棬˭˵˭˾ܲһҧֽʣдΣ£ǰ磬Ȼ۲£Σ˭鵽ȷ˭Ƚǣ顣
ɵĿ˾ܲһۣ꿵пӹκӣתһ룬Լ鵽ӦԱСӴһΣҲˣС뵽ĬĬһץһΣһȴǡȷ桯֡
ٴ⣬ͲҪˡҵ˾ܲȰοһֵȥ׼ɣϣݳͷ⡣ѻ˵ͷɥ˾ܲҲ޻˵Żϲصȥ׼
˾ܲߺ󣬿ҲȥտֶŮȥˣڼǸûд򿪵Σһͬдšȷ桯֣ڼɫֽζյУпЦ˸ӣֵܡ

ҹ˾ܲݳ£ֵ·ϻ֮һ佻̸Ļû˵ͬİ·ˣչͻȻһ֧ѣųҡ˼ҡϢĴ򿪣Ż£ԿͳǵڳҲѾ򿪡ʱҰͻȻɳʯ죬ֲָ
ߣһĳڶ컭ꪣȳţӽϣ˾ܲԭزХĴڸ˳У˾ܲԼĽʧݳУһ˿΢Ц˾ܲס
ɱսǵͳǣʿûн٣ǽͻȻɱ𣬡첻ϣͳǰͬʱʯľ׿ʿͳУͬʱµĻĻѣ͵ĸɲݵϻܵĻʱɡ
мˣ仰ϵһ仰ͳǳ뷢ͬ籩䵽ͷϣһս񣬱˴ɴһ㣬ͳһµһ̣ɥݳڡ

ͬһʱ̣߳ʣڵճ̾ءĵһҹ͵͵ŹͺΤιķҲ㣬Ϊô๦ͣԸþ£һҲ֮顣Ҳ᲻ðλô㣬ֻҪ¸𣬶лʵڲлưĲϡ
һ׼ľˣһսе£Ǿ˵Ĺ١㰲ȥɣһչļ˵ġ֪䣬˳ſªӹ䡭
񾡣أƺ߹롣


ʮ 
ΪΪΪȥĵǱ𣡡ھ춯صŭУ׿ʼݳǷܹŵĽŹǵصļʸݳͷǧͶʯһͶܰٶֵľʯݳͷļʯ꽫ճڸǣ޷յݳǽϡ
͵Ϯݳʧܣȥ߰ٶ׿ʿϢ׿𶯣Ӫο޻ڵأجʱֱʹȥʱŮ޲ֹ賿ʱտ˲ʱȻԾѳпչŮʹּ֮࣬׷ΪΪȻ󣬽˺ᣬȫТڳƽʮһ¶ʮʱ̶ݳǷܹΪΪµսʿ
п´͸ĽŹĶݳǽϣԶԶȥݳϾ񳤳һƬƬãã«έԣͶʯͶľʯƽݳǽеľƳ¥ʯĳǽҵÿӿݣʱʱ䣬׿ݳкϰ֧۰ͶǧֵĴʯĳƮԶʮڳϵؾǱҳ⽴Ǳɴ⬣ûһ£Ȼ˶׿ַûڳؾ붭׿ͶսԶԶɱ׿ˣѾһսڶ׿Ψһ񣬾ݳеһɷ
չŹͶʯĹӦֹչöϳͷĶ˴̼ؾ۾Ŵ̱ζŨ̽ǽ֡չ֧ǧ˵Ķ׿ͷ̿ƵĿ֣ŵߣŻҩͰƤĴϣӿţǳʮĶ׿Ĺ볤֣ĺӴ󲽳ǽ
˵Ĺˣżӵص׷׳ϳǽͼżֹ׿ĹըǣڻĶ׿Ѿڶųͷ꣬ھԵ֧£׿Ĺֽؾѹø޷̧ͷ׿ȡ˲ʱ䣬һըǣÿ׿һҩͰÿǧĶӹʮֻҩˣû˹˼ɵĿ֮޶˳ôʯѳŷ׿ŵĴиװаޣ㹻ݳŴʯϰա
աͷƤĹͣЪֱ׿˻صش׿ֲڳֵڻγأ˿ĵܾ۵һ𣬾Ȼˮ׻Ҫϼ֣˧ȵ𡣡ӹʱж׿ʿսŭĶݳǾʧҧݵȴҩըһ̡
ĽʿǣԸǱˣɤӴһݺݽӵϣǵĵ֨֨ɢŴ̱ǵݳ¡
ˮˮݳǽϵ̫ʷȷĴָʿˮʪǽµĻҩǶ׿ĽŹٶȷһһɻȰݳͷܲʿѪɽ֮䣬ݳͷѾûһվŵʿ
¡¡¡ݵضڲϷ·һʯ꣬СһʯɣעĿ¥Ȼը˰գɳʮɣըľ޴Ʒ˶׿ǰŵʿ̹ݵĵѾӰֻʣĵʮɵȱںĸ޿ӣصʯ
ˣսģ׿˴󻢽սȳǰߣ𣡱𣡱𣡡ʮ׿ʿ󺰣ɽҰʿˮһ㣬ɽ֮ӿݳǣޱ޼ʣɫȫ˶׿µɫǹꪷ⣬ⶼȻʧɫƺ֡
ƴˣ̫ʷȴһѾըţӭ׿ʿѾ˵ûһ˸Ҹֻʣ̫ʷһӰӭ׿ڶţµͬţͬǣµ߻İ׶ʿ
ɱ̫ʷȳ岻Զӭײгڶ׿ĺһɶߣһٰʮصӭҵ̫ʷȼǹܣǹӣһ󣬺շ̫ʷȵĸǹȻû֣˫Ѿ飬ǹҲࡣ̫ʷûдʱ䣬ĸǹѾ߰䣬̫ʷȼѹǹǿĸǹԱѾɱȥȣǹӭ̵̫ʷǿмʱͺɱһսһߣ̫ʷȻ£ȴ޷м󻢽һ֣ȻײײļܿսͷȴУĸǹҲ߲˴ˤԱ߶׿ʿǹѾ䵽ϣһȻɥʬǲȫ
̫ʷͬһ̣µѾƽ֣ޱ佫ƴ˭ǹ죬쵽öۻң޷壬ʧԱߣ˳ӪҲͰ׶ಫһ˭µһĳƺţʧͬö̱Ӫоգľִնİ׶ʽʽͣ󿪴ϣѪҽͷ첲ҹɱѷѽ⡣
񳯷ƻһʹƽǹ籩ϮµȫһǹʤһǹµʼּܻУƴ̵ʮǹʱµѾֻм֮ûл֮ˣƴ̵ʮǹʱµѾƵǹ·ֻԼ۵ѪӿһһǹʱǹڻµȫѪȾűƴ̴໺
㲻ز֡˳һȥһ׶ʿͷƴ󺰵׶ͽӪˡ΢΢һЦݳǣӪԭؼ׶սƸߣ˳ִȵӪ׶Ӫʿ϶̵죬ʧȥͳ˧İ׶ɱɾֱɱһ׶ˡ
ɱɱɱ׿ÿһʿڲס󺰣ϵȺ죬ס䵽ʿϣ̫ʷȺͳµȺӰʣµĹ̰ƣ佫սģɽͻĶ׿ǰܿͳɥʧ־򽵻ӣ˿赲׿ĽŲ
ססһ翹ĹԱڲͣʿӭУϧĹٵڷӵϵĶ׿ǰ۵ѣܿ죬ߵʿȫû󣬳̾һѪʿҲȫͶ
Ȼ׿Ϊһ죬׼ʮʱ䣬սʱȴǳ̣֮ըǽһ翹ʿٵ׿ľ嵽ϣȥʱؾ׿һǧˣʣµľӣȫ²Ƕ׿սУȴʼûټ
Ҿѱȫǣûз³Ҿ²²Ƕ˵ûˣֻ֪һֱסα
ѡעѲαҺ͵صϲз²޻ױۼһҪҵǡ
ʵÿҲѾ¶ڵߵѲҺ͵صˣĲУȴֵģʿǽڣʿˮõأˮѰҵصڵ¶԰һɽҵ˵صڣ޳ͷĶûеС¶Żµص׷ɱˣ֪ķ˶ĵصĳԶԶ˶񣬳ʮȻֱͨݳ뺣ȻܶĵصУ绹˴ãһЩϻòĶ׿ھ£ֱʱ򣬶׿֪Ǽ²ͬȥ
Ϣ͵к󣬿Цһ󣬼̶ȻŭغĻƸǺͲǣҲǾͲûˡ

´ˮ裵ĴڲӿĻƺ϶סһʻ򶫱洬Ȼ洬ϵԳǱ紵˺ֶԶ׿ˮִ¸ΪҲùѪͷĶ׿ˮֻϸѲ洬洬ļвҵ˻װ
Ѻʱֵһ߸ߣҪٷˣˮ֣ҽᵽǰ裴Цʦ²裣ҼҴˣҪҺúдλܵ
˴󺺻塣ֱʱȻڳӣ˿ң̶ģ²ߣŲ̶ʥǰ
ˡִЦҼҴһ뵽λʱѺϴ½ںʵĵطöλɣߡ
ߣͿˣʵ
裿ЦŲֻվڴϹ۲캣棬ʿһֻ򶪽һ̣裴ЦʿѺ԰ӸСѪĿӣЦλˣˣºɡ
ʲôҪ󺰴еˮãȴûаմ½أңһ
뿴ָźȥЦЩӶˣʴ֮ˣιɡ
ʲôŵɫˣɿһҩ׿ʿȥʱѾɨ˵˵㼱ʲô㻹ء˵գһ֣׿ˮּȫ˳ֶ˴󺣡
ںźмѪھѾ䵽ϡ

󣬳ƽʮ³һϢҾΨһһݽݵʿңҪѧϰҪڷѴ󺺵·ԽԽԶͬʱࡢ졢ԥݸ˰꣬Ϣʱ䡣
ƽʮʮһʿҷܿԥżýνлʽһͳ
ƽʮ£ַ֣Э£󺺸ʵһ̨
ƽʮ£Ȳţͬ꿿ôԭǵа̨Գʰ뵺߾ȹֵвסԮ˻ʰ뵺а̨´󺣣ֳʰ뵺ϵĿȨձӡ
ƽʮԪ£䣬±ƽ࣬ţװĶ׿˻Ŀսڽū˸ϳԭūǨŷޱѣ׿Ӷ
ƽʮ£һª·ڳ֮佨ɣĻȻ״Ӫз¯ըȻǿƽ𳵵ĸһóɹͬ꣬һ֧˺ְҵɵˮԶϣӶᰲȡ÷󡣴Ӵ֮ųΪ󺺹֮ŵĻ⡣
ƽʮ꣬Ŵ󺣴ķ󺺺չĳӶҲʼ¶â½ѷһˮսȺצۣͰϲֻݶԲӴŵĵֶβ̣Сħƺš
ƽʮ꣬İ籨·ڿռȫͬ꣬󺺿ѧԺԺʿ൱ƷԱ
ƽʮ£а̨빫ȼӹ￵ĲᣬٶԳʰ뵺ɱǨӵش󺺰գѪлںչĳӶݣ볤ˮ½ڶ볯һһҵĲٶȽа̨Ӹ´󺣡ͬʱ׿פʰ뵺ʽ̲ࡢ߾˹֧£򱱷չ
ƽʮ꣬ʽάȽԶެǼֿסѡͶǨԭձͬҰĲĶݲû㣬ãŽάĳıߣĶ׿ڱվȸš
ƽʮ£ˮַаؾ񣬲֯˿ڱǵĴ󺺰մǨձݵСħ֮⡣
ƽʮʮ¶ʮյҹڰػаȥһͼ鼮ȫǰ֪ʶŵҹļԾҲ׷濵ȥ

ʮһ͵ͷĳյ磬йһСسǵĻ᳡ڣһæµĹԱ˳ְһʬƽУְһʬƵǰ׼ǰǾʬջͰһʬҲƽȥǹ˸תͷ󴫳ŵðĻ𻯹ͷʱǾʬѾվǰ
ô۾ǻ𻯹˵˭𻯹ָſŵûˮ˵˭֪ϵֱһܣ⣬ѧҪٵˡ
ѵʱ£һΣһһ룬ЩΣ̫ˡô˯ڻ᳡ʲô£
᳡뿵ڵѧУԶܵѧУʱϿξȻжʮӣһڲñɨˡȻûд̲飬ԿĲѧ˵̲ĶνˣԿʹҡڵĽѧУˡ
һѧָſУȾܣϳԼͬͬѧʱԱѾһңУŵѧܿҿ벽ŭǲǹȫҶǹһúúõģΪʲôң
˵ʱ򣬿ļƷϿӢʦƽʱϲ紩ƵӢʦ촩ľȻ๤ķװȫģﻹɨȥʱƷϿӢʦŵüԶԶܿͷһأæ󺰣ʦʦǿҸʲô
ʦѧУ๤һӴѧԿ˵
ǸеӢʦ𣿡Īȵʵ
ʲôӢͬѧȿͿ
Ӣ˵ӢﰡЦͬѧ㻹Ǹ㲻
Ųͬѧ༥ȫĴߴޣһйʲôӬù׳ӵͬѧҲ׷׳ЦΪӦûСѧѧϰ
ػˣãŷӦ˷ܵĴ󺰴еǲΣǲΣ˷ѵӵͬѧҵ죡ǲΣȥãһȥͬѧЩٴͬѧҲҸȫ׽ԲһĴ°ſǴУһŮͬѧһš
ɫǣһǳһĶڿϣŮͬѧȻЩÿͷתŷ̵Ůͬѧòʱɵôסˣ㣬ǣģġ
ɫ졣ʼͿ˵ͬѧЦѧУתѧȫʡŮɲھͬѧеˡ
ŵüԲŻûعĿһȭСӹܵˣˤһſһŮͬѧУùĿˤﲻãƫƫˤŮͬѧȹ£ȻŮͬѧСȣһеɫǰţȻһͨЬʺڿͷϡ
׵ĿòʱִסˣǰŮͬѧеһ˼ֱһģһԱͬѧЦ÷۵Ķ˵òĵӣҲѧУתͬѧʡֱǾͬѧͬѧһѾѧУµУ㾹Ȼͬʱɧ治֪㻹Ĭ
ŭľɫˣͻȻЦˣҲˣֻѡ֮һ׷ΪѰ˵⣬˸ɫԵЦݣҪɣ׷˭ҺãҾȢ˭
Ϊ˭׷һ࣬Ҫ׷㣡ͬ˵гں󣬲贲ŷԼղųֿŮͨĶԵһۣȭ䵽ϡ
Ϊʲô׼ֻһ˴򡣡
ΪʲôҪҵġ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================