==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
־ ߣ


ݼ飺
һλƽƶ꣬ƽӹΪ֮ˡ
Ϊ֣֮ΪǸԭಡС
ȻλϵᣬʹȨµԵޱȵĮ
һδ䣬ڻ˱ȵ
һո߾Ӿ֮ʱȻΪϵȨһ





Ш
磬ڸʲôһ˾СŮͷǸʮ꣬˵Ƥ
㶮ʲôһСѾͷƬӣ겻תͷڵϲ˺飬һ͵ũҺӣѾܾûгԵˣ͵ѣ˵ץֻСӣҲջ񼸸񵰣
Ůϸֳһ˿̣˵ǣСҲܿǻôСôɣСĵҲĵġ
˭ǣߵػ˻ȭͷ˿ʮˣǼûǮǵ벻úõķûԹһ٣ô죿
ǣ㲻ҪǶץ⣬һֻòãСŮһȻӡ
㣬ðɣġ䣬о˼ĭ
ϵвûзʷʵСֻһֻȥһϢѻһҧҧǰץ浹ùֻôϼһǰɥ֪αطô󾢡
磬㿴ֻʲôǲץֻѻĵСŮֻûʲôеһͬ顣еһֻѻͷ
ʲôЦôһֻѻĸĸˣ˵ܲмͷֻѻȻ˸£ҲĺӰɡСһ䡣
ǷȥɣСŮǲ̣磬ץһֻͺˣ
Ĭ˰ΣֻٴеѻŽ
ĬĬעһϵֻѻһԲߡ
磬ôˣСŮʡ
ûܳʲôأûСŮԹԵ
һװλķڣһϣʮͣͷȴѾǵļ׷ȥɷۡķɫֺټİ𪣬ȻӢٲܹ鵽ӵܵķ롣
£úҩˡһòĺŮСضһںҩ֭ţڶʱһҩ㡣
Ҽ¿ʼҩʹδͣǣһ˿εĿЦ̫ҽһһûЧҩζԽԽˡ
²ģ˶˵ɽȥ˿ôˣһܿġŮһЦһ˵ġ
˴漴ҩ֭üһԱߵĺŮæһιУ߶ţ治򵥣ū澲ǰҩˣζ಻ԣȻһھͺˡ
ϰˣҲÿࡣһƬƽ磬ʲôϢ𣿡
һ󣬾̵ؿӣףһ仰شòþͿλµĲСĵ䣬ش˵ЩæϿû˵һֱﶼȥ仰ԼЩ飬֪ǻѻȴûз飬ˡ
ѾûеˣĻӷ޺˳˼˰ɣϴʱҲʱż·һյ蹦뿪ˡҲѹ֣˭Ը⵽һĻĸҲһԴԼĵֱܵܳĳʿмԭ绪ͺɫҲǵģ·ԼĶӡڵң֦ҶɲҪֻϣ۰ĸĸˡϧû˿԰һ㣬ûС
ӲͷƤ̤˼ţÿλصңǿЦ;ͷƺѹʯһءһˡеȴû˻شǴûе飬ԴӵˤҲû뿪Ψֵʲô벻һԻûʧȥ׵ľû游ҺڣԭͲԣļѾ˾
ֵľеһ˿־ͷԺɵغ
ݣһСֽǱȺͯѧָɵ壬СׯѾǺѵˣ⻹Ҫ鹦ھ羭ȥи˽͵Ȼʱ̸д֡ӣ磨壩ׯȥˣ˵ֻˣȣݲݵļ۾ᣬׯǿҪʮأƶҹͲ¿߹ȥǸȵҲˡ
¶ؿǽϣȻûгԵģǽ硣ԴӼΣƶҵĺӣμԼŻѣΧкöƯŮסںôôмΣһλһŮˣһسеĹүˡÿμĳʱĻþԼĿѶǼٵģԼǻȻÿһǰȻǿտյӣ˪ĵ
ǰϣ޺ϵĶƲʣ㱼ֽǸϤξû޳Уûлʳֻмͽıںͼªӣ˫ףоԼȻޱȼѣǣлᳩЦšôϣԶҪԶѵõĿʱ⣬ûʲôȸĸĹػģÿǱĹң̫͹ŮǲǵԼĸĸҲԼǲҪϸãеᡣ
һƺƽû֪ƽн̺޴ķ籩תۼ䣬ее˸еһִ׵羶ֱ˲䣬ֻ޾źͻ׵ңԶطһ粨Се˶ֵع˴绪еҲæѰҲ޹дŵķ޺ۡͷ޺۵ʶѾģˣֻ˱һޱȺڰԨسȥ
һУΪһ̶ı䣬һ꣬Ҳʮ꣬޺ʮ꣬ʮꡣ



ʮ³ĽĿ󣬾ֲѡʦǰһˮεѲʮ꣬ȴδľۡ΢ǸһԭѵǳͻȻ׹䣬ǣᴩʣֱ򶫷ȥԵʱȻطԭλþֳһ貶Ŀǳͻı仯ֲȻһȴûнԭĶҲһµǣǳӳģҹյ׺üΪ졣
ǳһƬ׵Ĺâ֮У΢ԭΪҫ۵ļǳƺȫסˣ֮ĶʮҲʧȥĹʣһ̣ǿֻƾճֵǡ
ңңĽĲͣһᣬҲ̲סˣһѪ͵˳֪ԼͼѾ˲Сˡؿڻǽڣ޾ľɥѵԤʾʲôö֪ǻҪʲô뵽Լܵĺպջʶ¶˾ġĽҧָǵѪڵϻֳԺͿȵĳ̶ȷ·صͯѧһ졣ããȻ̧ͷûнôʱ㾹ȻûнȻһЦĽ֪Լûпܲ͸δ֪һˣֿһʣͫҵһ¡
ܣĽҹգղŵȻӰ٣ʲôǣһȻǰһͨǵϵͼֱҪԼǲǷˡΪʲôΪʲôҪҿЩүΪʲôҪϷŪңһ˺ѷεĴ󺰺Ľڻ˹ȥ
һҹ֮ϢʵþǺ䶯һȻŻʵµļҲƽϢȥǶһССƷСٵķȻͶע̫ȤμҲûбκε쳣ЩܿͰԺˣʵҲĽĵˣϾ̫ҪġֻоǵĴ϶һӡ
ǣҿǣڵĽĿͣײײڴš󣬸һȺƤĺӣǲͣͶʯ͸ָõ߲ˡһֲͬ顢ӵĸ۹ĬĬעӹˣǲ֪˼Ӱʳһ׳۾󣬺ΪһĻĽֽԶʷѤһʡʱֻһͨķӡۣ֮ȻֹĽһ˿˴ۻΪɱԼʿ֮Դ˱տڲԣԹ֮ҹ֮٣¾ʹûʱ֮С
ͷ׷ؿչһĻ̾˿ԴϲǿգԼʦһһĹ¡֮Ȼ׿ӢŴĵΨԿ͸ĹжӣҲԵְɡ
ʧһЦתϹŴĵ伮С֣±䡱ļŶعǵϰҲɴ˶˲ֹص飬Ǵ˿̣澰ƺǰ֣ɲšǣˣԼʲôأ
ʦһôˣû˯
ʹͷҲ֪ԼĴޡԼɢټӢŶԵͳĳмҪߣֱʮҵӡʱ龰ȻǻΪĴׯһ߾Ŀʬ壬ǶðŨ̵ǽǵкһĻ˼ҾǿƵĵĶӰһƽ͵ŭˡʮ꣬ޱҲ޵·յʢ˭ð֮ΥУ
кĿУ˶϶صֻ֪࣬Ϊׯ˲Ը֪ǿӵֻģΪ˰Ĺٱ˳ͻĺ֪ǮĽȻ֮ǿȫ˵ͷϣ塣кֻΪʱڴ˯űܹһ٣Ѿȫ
ŭɶ˶û˵кݸãŭǮĽıУ߳ŭǮĽһڷϴ£ָݳ͢٣Ρ˼Σֻ˵һ䡰СľǴƮȻȥ衣
ҹ׽ݸΪƽأ֪ǮĽƽʱΪȫʬ役ѱ棬һЩϺõСȻһѪգˮߣ͢Ҳ۷׷ס֪Ļʵ۽ѹ£׵ľʾȻڶԱ˲١
ܴıµİҵƶԸ⼸ʮУ볾˸ղŻ޹۾ͻȻâն
һԵ޲һͷˮô˿ɫʦûİ֮УԵ׿ɾ֪ʦһԸڲõĽΪԼһӰ졣


޺ƪ һ ݷ


һ γ
ֻһ˯ޱһμԼҪһУֱ˵ĸоʵ̫ˣôϣҪѹȻһϸ΢Ѿϰξ仯֪Ѿˡ
Ÿ۾ͱһĹλ۾Լ춼һƬģĹ⣿ֹ۾ȴԼѾһδȴϤޱȵĵطòַǵ񻨴ǻĽʣǰЦա
£ˣͨ죬ԼЩŮٴɫĵµôˣȻԼᱡķȴôһ˿¶ôĳϦദ¶Լôһ˼
ʲôͰ͵˵ǴеԼȫİȫʧˡⲻܣôܱʵԼһаɣЦһƶຢôӵ
ԱߵһŮӴӣȻЩЦĸұֳæ߾裬ϥµūϴ
ɾʱͲĻش𣿲ѣֻظһ飺ūϴ
ûлش𣬺ʵڿȥˣߵǰ䣬һšëСطӲϴƽʱҪĹһеаڲϣ̣ȻǵӦ֣ܾãĵƺƽЩͬ
ֻ޹ǵļʱһԵĸоյ˫ҲˣŽߵǰζһжôʵѵⲻξϴһͽˣȻʱЩϰߣȴϵúܺãƺһֱӡ
硣Ŀ³һ֪֣ԭأô£Լϵ
½ūʲôԸ𣿡˿ΪаأǾ仰ȴƷǰжϡ
ﵽģãȻ̧ͷ𣿡
еŮǿʼ˽ȻһֱţδûйһſڵôˣǷ绪޹
޹ظ˵ĴʣжʱӿһϢͻĳʹؽгҽйеŮͿǵɫҰ׵صڴϣ²֪
ʲôȥ̫ҽе˵ζոһǵľٶѵôˣ
ش̫ҽԺϵ绪ǰʼͼλߵµרְ̫ҽΪ˱ģֻҩλಡĻʶŻ£ټûκκ̨̫ҽԺҽҲֵֺõĲʹϱû;ϸһĴ㣬Ҳܿλøĸ谮ĻӣҲûԹԵ̫ҽԺͷ绪֮䡣
ʱüͷһô£ľôֵͻȻͨˣҽô껹û˵չҲסԼĺӣͼҳһĴ𰸡
ŵؿų̫ҽһһԴӱָߵ֪ԼһλಡĻϵһȻλӲӣףĵ¾ԲԼºͣԼ˵ÿһ仰ƺһ֪ԼǰˣǣǾûнģԼ΢ݣҲûʸ񣬵ǣֻҪԼߣǾ㹻ˡ£ǧ£ˣҪǳͷĻͽҵͷϺˣš
̫ҽĬãڵõһ˵Ĵ𰸣߻ӵĲƺѾˣ˸顣磬ܲ˶£̫ˡ·ǲضԺߵµĲҲһˣòôšϷҽǻŲ𣿡
ϻ⣬λȳȥɣҾˡ绪ЩŮ̫˭ͼУŵ޹жʱֻʣºͳ̫ҽˡ
ô£´ˣ̲סʵʱǺúõģ
Ҳ֪̫ҽҡҡͷ磬мұҪ㣬貨褹Ӹ𣿡
ϸһ£˵ͷ̫ҽʲô˼Ǳ֤ӸҩΣµ𣿡ɫʱɷǽţѵ褹Ӹﻻһֶҩ΢Щ
㲻Ҫˣ̫ҽŭСؿ˿ܣãû͵ˣ㱻çײѾͷǲ뺦ߵ£֪褹¶Ϊʲô㴩ΪʲôĲκãѵ㶼𣿡̫ҽ¶ұΪ㹻ӦÿԱסߵµƽ˭뵽Ȼô³ç
ֻһʱ鼱ղǾ仰һھ֪Լˣ̫ҽȥǵ¾ûϣˣ뵽ͨһڵأߵͷ´ˣū֪ˣȾȵ°ɣôͷū澶У˵ڵʹʧ
̫ҽ̾һѾͷ̫סˣϷ˵ûʵ㣬Ϸֵľһ㣬˵µľ꣬ȻϷ෽ҲǵӸõµĲȻȬ
Ļ˵һ룬Ϳ˺羪ϲӵ񣬿Сӹ˸ˡֵ̫磬µĲһҹ֮ͻȻȬ´Σ뵽ո˵ֱ֣Ϸ򿴣ٹ۲һ󡣲ܰѴй¶ȥ룡
統Ȼ׳̫ҽ˼Ϊĸ褹һΪ˲ɸ˵ĿıԼĶӣʲô鲻ᷢԼСĵá


ڶ 貨
ٴ۾ʱ羪ȵطԼȻĵط˷ÿһ䣬һϤ᲻УȻ֪˵һУеľеĸܣ۱ϲԼܹؼ޺ۣӴʳʵ۵߻ӣಡĸǺ󹬵һˣܳ谮褹ͻ˿ûа׼뵽ԼǰÿظξһʵԼǸ߻Ӿ׵µһ̽ݣʶֲѡÿ춼ŶԷΣԼªеǸ磬ҲǷ޺۱˰ɡ
Ȼʱ޴ĵλȻһʱ֮޷ܣʵ̫ˡۼĺͿ۾æ˹ˣЩ𣿡սĸǰ
û̵粻ЩæңǰǸƫƧɽ壬ûнӴŮôô󷽣ϴˡ磬㣬ôңҲϰߡͰ͵˵
֪ôߵƺеˣȻ֪ﲻԣǰĵ»º͵ضԴԼĹŮȴԵ󡣲뵱Ȼذ鵽ߵ´󲡳һϣû롣
£ū澷ϴº𣿡΢˰벽Ǻ翿úܽǳһҪ貨褹밲ѵȻ޺۽ӴݶŮˣһ˲һТǾ鷳ˡÿһε߹㺮ˣû³Է̸ʲôģģȫʮһռˣһ˿϶һӡ
磬Ӧ˵Ƿ޺ۣΪķ㣬ԺԷ޺۳֮ԴһĪ˷ܣԭļУ֪Ϊʲôλĸ׵ǺģģвٸۣȴһֱԼеǸŮˣ뵽Ҫλϵĸף鲻ɳá
ϴһеϴȻͰŪͷ޺ֻʮ꣬Զδﵽй䣬Ҳû˰չСĵذͷ룬ͷһᣬǡ
޺۴ؿžǸİӰһƬãȻڿʼԼҪطˣôϣӻϣãǣ֪ᷢЩʲôԭһģԼֻıλöѡ
£Ÿ𣿸Ͽū澷£ʱˡߴ˵һʱ֪롣ô󣬻ûñ˻·޺ô˼ǣɲô࣬һУŮʱӵ˹¾˷޺۵İɫ£һ׽Ϊȥڼ䣬޺۸ҶԼһ˫˫ỬָԼļַͬһĴᵽһִδйĸо۾ʼսţ·һһжɢȥûǿҵظе·һܡ
ò׻·޺۲žǸЩӢ꾹Լ̫ˣѵǸҹӸȥôϲԭвͣԼϧûܸ𰸡
ݲ˼ڵģ硢ͼŮʹӵŷ޺߳˷绪һʱҲܵ𱸣Щȴӳͷ褹ڹеĵλڻʺһˣǺ롣Ÿ߳·޺۾ԶԶؿһӽƷ׳ƣеһжûмġǰЩ鼫⣬˶ûжټ䣬޺۴˿ȴǾһ
ʹĹ޷ģһ·Ͼ̨ͤ¥ʤɢһȻĹһɷңһưĶһжǣǾµĵ֮ҡ޺۸оԼСЩ飬Ȼ˭ҲûлƽʱһĻǸðƻ֪óóȻڻʹ߶ǽһһȴģΪԼǸѾõĸ󣬷޺һǿԼǰߡ
貨ͬ˼һˮϵĹ˵褹ϳ빬ʱһʮŮȻܻϳң쿴ǧƪһɵľɫʼճüչʵǧټƵ취ģںķѾʽΨһˮϽΪ˴£ʺ󻹺ͻϳһĻĻǴ͢Ȼ褹ĳʼղ˥ͷ̥µ߻Ȼ˵һȶһֱಡùеسЦһͨ˵ڶӣʮһӣһޱȽĺӣ谮褹Ļʵ褹󣬴ӹʿ񣬽ǹ󲻿ԡкļʣ褹ĵλѾȹ̣ԼҵֳƳҲѾӵٳ費ϵõߪȵؾ֮λ˭֪ĻѽĺλýҵС貨褹ѾȻǹʺƣȻʱķ޺ۣԴ˲֪顣ǰڵ䶼̫СˣûгɳЩĵز
ԶԶ̫࿴߻һͼȥͨ˵λΪԵʲùϲϾӣ˭ҵ˵ȵ޺еſڣмŮǰӭӡΪ׵һ޺Щӡƺĸ褹ŮƼʮź褹һֱϼˣ˼λΣ߻Ӻʮһλ諹ҲƺΪƼ̶޺ϸȥȻ۽ЩƣλƼȻõΣҲֻǱʩЩۣ֬һͨĹװϣԵñһ顣
ߵ¿ˣƼֻ΢΢ϥ˸񣬡ﶼ߶ϰˣ˵ôЦݵؿ˿޺۵ɫ˵Щūźûµɫϸºöˣǿϲɺأūٸ°һ͹ȥ
ֻͷĺ޺ۿ¾Զ޷ظˡ


 Ы
貨Ĳúͷ޺۵ķ绪ͬΪ˳˵ĸ߹ݣеװζϻʼҪ󣬸ŲһһΣһһʣö߽ģڵ¯ȼżΪϣеĹŮԼ飬ֻڷ޺۾ʱϥԵú򡣶ڷ޺ˣҲֻкѣƼرԸģݣ̤貨Ĵš
ֻУ޺۾÷飬ô˵ðƻûӵ߻ӵļ䣬ǣһ뵽ҪľƽʱϷŻӴ͸е߳ε亹
ߵ밲ˡƼ
ɡһö
Ƽ߽褹޹ķ޺ۣڿλĽѾõŮˡֻˣŻĹװڵ㷢һֻʵĽڷ⣬ͬźϣ¶һֻɵĽˡӱӰ롣޺ֻЩƼ£Լĸ׹ʰĸ밲
ɣӲãضˡ׵Ů˵ػش˵
Ƽæһʣķ޺ۿ˺ֹϢκԶ޷ݵġסˣ۴ֱĸ׵ҲûиоƼλºμӵӣҲ֣Ŵ˺üɫ޺ʼûзӦȻԼĶӣ褹ȴҲемŭ̲סһ
޺Żعεͨ죬͵ʲôδĸЩ˶࿴Ƭ̣ˡ֮⼸лȻ鼱֮ģŮ˭Ը˳ò˵褹¶ЦݣһЦȺʧɫη޺۽ûֳЦ
褹עӣЦȴһ˿顣ʮ»̥Ķӣȴ̫ҽض϶ǿ꣬Ҳ̫кá仰ɶеϣǶʹֵУܻûʺĳЦЩ̫๬ŮҲڱҽ֪ԼζȹЩӵġһһε̫ҽҽΣȴһһεǧ谮һô᲻ףûһĶӣôԼɫ˥һ죬˶侮ʯڣ͸һӣһĶӣûκȱݣʿҲ˵ӵĽ󲻿ԡȻˣǸԭͲýĺӾûκδڵıҪˣ֮ӻţΪԼһܵõϵĸذ뵽ֳһ˿ĺ⡣
ѵõĸĴɡ褹Է޺¶һ˿Ц⣬Ƽߵµ䣬ѵýɫ
Ȼ޺Щ⣬ôΥĸ׵ĻԹԵظŮȥ褹ת˹ڸǰŮ֪ӸǰˣܸɣɣշǣôԺ¾ͷˣҪģһľżӣֻҪ԰ʮһӵǸߵ᲻һֶΡ
ûмǴĻӦþǺɡ褹˵
ĻūǺ硣
Ļū𡣡
ϵ˰ͷЩǺǰĹֻҪһָͿʹٲ褹ĺ磬ҲκصΪ
֪߻һΪʲôԺĻ褹ߣǵĵλĻӣǿ֪𣿡
Ǻ絨ٴҲŵɫΪźӵŮµһĻ֮ءߵ׺󣬺˵ߵƽնūЩһǲٴɫĻ¾ûСūһֱ֪ݣԲأοߵݹأūֻź򣬾ûб˼
Ǳɵˣһߵͷûкô˵ֻһ˵ţһ仰˵
褹ںĻ⣬ԼҪ˲ţʱʩСƣԿԼǸ̫޶ˣһûУҲֻǸӲŻŮ˷ߡҪǸһ֪˭ӡҲҹ޺ۣеҲǿѨ磬һЩѵĻ˻ΪǱ˶ߵū澡褹˵޺ۣҲúụ̀ܽڹﱻЦ
һ֣ĸ̫æǰźƫÿʮҪ֪ʲôйأ
֪ӲһˣǣζŮߣҲܵκ𷣡һԵȻģʯĳ褹ô࣬һۡҧҧҲ֪͵̫࣬˵褹£ͷǧūǵĴߵ޹ءūҪﲻҪߵ¡ūǽһľչ˵£κβˣ˵Ǽͷ˵Ѫڴʱڵķд˳ƵİĲҽ
褹ؿǰǿŮһ˲䣬ļˡǣΪվռϷ磬Ƭ̣쿪ڵѾͷЩģȻߵ𷣣ôǷݾҪˣԸ⣿
ū澸Ը췣˿ֻ׼ū澼ź¡
Ҫ󱾹Ӧˡ褹Ϊصͷȥͬʶķݣʮ


 
˸߲ҵ貨ķ޺۸û뵽İУŲпʹ˹ȥĿѲŸոտʼ̵̫ôֹŮ飬ÿһ»úʹķΡǿŲΪһŮӣִûܹʹ࣬ܿ޷ԼʧʹԸоСѾմѪȥƬƬѪ⣬Ǹ̫Ȼš㱼䣬·𿴼˷޺۵Ц£֪Ϊ㣬η̡
ѾˡǸ綼Ѿȥˣղŵһֻ̫˶ʮȱֲסˡ
ԭǿѾͷҲ򡣡褹еĲյòǷȥĲҶһڣ費Сӣ´ٶЩͷתһԵһ̫ࡣ
СæͷӦ褹µؼ̵̫˵ƽҲ̫Сˣ绨ĹȻĺ֣ҪʩͣȻ˶˹ȥ޺۽Ҫλش𣿡
ƽһ㶣ȫ褹˼𡱣ھȻҲ˲ǣΪūţôҷֻϵùūһʱأˡ
ˣ͵Ϊֹɣм˰Ѿͷ͵绪Ըˣ绪̫๬Ůð͸¶ȥΥ𲻴褹˹ڵµһۣƽʱâڱߵͷӦ
ŷ޺й䲢һòʹ貨˶֪һܳĻӣΨԼҵƼȴڴУΪ貨ĵڶĵλǳȻġΧ̫๬ŮȤȻ޺ָŹеľ¡޺۴֪ƽʱζסϿĴݣȻ˶Դ˲⣬ڲǸ꣬ӵ޺۵ļ䣬һᾪȵؽгɡַ峺ˮУһִ̹ǵʱ˸飬סˡ
ҵСڣƼʵ޷ԼȻӵĸ鲻꣬ȴǾǿѵģڿֺľٶ򵽷޺۵׻һҪݵĺӣжʱһѵõ顣㲻ҪˣԼôѵ㲻֪𣿿ʱô㣡ƼûƽʱҲһ
һ˲䣬޺۸еԼıǸ߻ӣʵ̫ˣûѹûʧȥ˵ķգǰһУ˵ɶõģֻ֪ҪԼȥôԶܻҵ١ȻȻôһھΣ֪Ѿ飬תˣʱ˿̣ʹԼ鶼˵ȥҲû˻ţΪԼ׽ˣҲûһ㻳֮ġ
һŮҴߵƼߣ˵˼仰һƼʱԭӡ£ߣūȸˡ˵˸תˡķ޺۲ʲôʹλƼ̷·˸ƵģãȻؿȥıӰŸеԼһ㶼Ϥİĵط
Żӵݣ貨еط޺۶ͨ裬ֻһطסˣֻڨڨ˻Ǹ󡱵Ҷ޺һصĸо·ǸˣԼĽ޴ı䣬΢ԥһ£뿪ǣεؼסط֡
ûĸоʼղ̫ã޺ֻص˴ȴûϽš褹Ƽ̸޹صĹŮ̫ͱǲˣſڵҲɵԶԶġΪ޺ĵشṩ˷㡣ŵ߽Աһ谵ķС֪Լ߽˸ղź̵ĵطŮӣ˲пĶ衣ֻǳһֺͯ͵һ´˵̸
ƼҲǵģǸĥôø𣿡ʵش褹ֻǻеķָ˭޺۲
ūֻǰ˼Ƽֵ˽ֲǲ֪Ϊˣū澲ֵ̫ġ
̫ˣ޺Իĸںӣɳһ߹ܶΣԶֻһӣһֻǹߣ̵λĹߣҪֻҪãǿӻܷõʱ򾡿ܵϣڵĿġ
֪Ϊʲô޺ֻû䣬Ȼ֪˵˭ȴֳһֲԤСЩ̫ˣϵظԼҪ侲ȴͽ͵ģ϶µֽų˵ԼĵܻܵԼһҪŪ
ū澾ߵҲǺܿġȻ֪ӵŭƼ׳ŵӲһ䣬ղŵһĻʼ޷ǡ
褹˵һҷʲôĸײģ
仰һڷ޺۵ͷȻ֮ǰЩԤУζû뵽һĸ׻ԼĺӣһϤľʹȼ𡣼һ˲䣬ΪʲôԼڽܷ޺۵ļʱôĿƺͳʹһɵĸףȴԼĶΪʲôĵģ
޺۽ԼҲĶӣΪĻѹҲĶӡȴ¶һУпʼͰŮӵĸһִһʮ˵ʵ̫ˣǣһлûн
ûмǴĻӸѾ˰ɡ褹˵ĸǸＸǰѴʱڴ̫ҽԺЩӹҽҲû˸Һͱԡ֪жΣ˭ҵһ谮ӣ˭һĶӣұǸĸף˵褹ЩʵشЦˣƻ˶ֻ꣬Ҫϻǵõ˭ôһĶӣôоԶʮһӶһҵһӾͶһ־֮ϣֻҪǸڲһ죬ϣͶһ֣Ҿƻ


 ֵ
Ƽ褹ĻŴˣȻ޻̸ִ治ӻǵһ͸¶ͨһڵϣƼͰ͵˵Ҫ˵ˣ飬ֻҪԸ׾ˡ
褹ûлش𣬵ǣڰеķ޺ľ֮УûʲôõϣȻѸˡ޷ǰô߹ŵŮˣȴܹĻǵԼĶӿԻ棬һ䡰ҷϡͬһģѪ죬ѵСĽٻ֪Ĳ֪
еĶԻڼ޺ȴجج˳褹Ƽ̸ʱе˶ڳС˵ľ跢˺ܴãû˷͵һ춯ص̸ԡ£޺۸оһ˿ů෴һ˿˿͸ļ䣬ʵ̫ˡղſȥǱϴգʱȴģղſȥƻֺĹʱȴӲģղſȥǫ̫๬ŮʱȴԵôĮǾٶһĸоʮ꣬һθеô죬Ѿܻȥˣ׸ô죿
ߵ¡ͻȻһϤµ޺۲תûǸΪƼ̵ŮˣǸĸŮˡ
Ƽȵؿŷ޺ϵĿ־֮ɫ֪ղŵ׷ʲôǣøκҪ־͹ڵҰɣƼĬĬ˵ߵ£ʮһѾ밲ˣֵҲܾûˣһˡ
ʮһӣ޺۵͵һ£ǸռĸĻӣԼϵĵܵܣҲ뿴ǸŮ˵Ȼʹ뿴λĸ䱦ĶӣشӦ
У褹ϲõؿϣĺӣ֮ɫԱȻֻʮ꣬ʮһӷϧȴӵз޺ȱٵĶǾӢͽΪʵ۳ϲĺӣǺ󹬵ĳΪֲ褹ȱ;ס貨УڶϢвϾǶҪü²ܿһԼĺӡ
޺۸žͿһӵеĻ棬褹ȰظŷϧͷŨŨĸԹػ¶ɣһ˲䣬޺ԼȫˡĬ˰Σ褹ע⵽ӣĿҲʱ޺ۣϢֵþûˣʸãǿڵ
ʮķ޺עʮķϧĿڲסļʣǧ谮һĵܵܣȻԼһֱŰĳ嶯һױĺӣĿһеĹâţ΢΢̵ʾĽ߸硣ϧбųô֣ȴҲ϶˵ˡʮԴĸʣǰȻͽȻҲп޵ĸ硣
ʮһܡǿ˸ã޺Ҳȥˣҧҧ뿪ĸвʣܷиˣ
褹ҲٺЩʲôûκʾƼ뿪Ƽ͵ſڣҽڻȥˡ޺۲ûвʧȥӰԺУĸ׵ЩڲͣطڣڡȻʱ·޺۵ľȴȫͬˣʹʹǸȥԼҸĵܵܣʹˡΪʲôȴ飬ѵһĲͬʱӵ
еĹŮ̫࣬޺һڴǰеһڶѾΪʵǣȴһΪԼѡе˺ڣʳסУõЩޱȿصĶȻʧȥ˸İôˣĺǡ޺ĬĬϵ£Լۡ
ͨķ޺ʱѾǵڶ峿ѾʪһƬеˮϰԵһ硱󣬳ǰȴһİӰӡ
ʲôԸһŮü֮ƺһЩźͰЩ޺۱ܵظоһ
絽ȥˣˣأЩңѾʧȥĸ׵ķ޺޷ڸԼĿ־壬ѵǸЦȻĺŮҲԼ
㲡ˡŮʧ˵ûпº͵ߵ·ôĻк¼ˡһССĹŮôΥ褹ּ⣬Ȼͬȴ͸¶ʵ顣
ܣ컹Ǻúõģ޺۸ֹ˵Ķ
ŮŵüҪ޳Ͱ͵˵ǣƫˡ
޺ֻԼʺһ죬Ҳ˲˵ֱӳƫǱ߳ȥһ۵ķ䣬űվżŮĵᡣкҲ͵˶һŮ嵲ס˴ţ£ܽȥ
Ϊʲôԣ޺ֻһŭֱͷǶÿ
Ů໥һۣͻȻعڵأ£ūǷȥ˵𣬾绪еˣֻһ֣
ǲĸ˵ʲô޺ۻ˵ֻֻô¡ǲǶԺʲô
Ȼûеõش𣬵ǿ˿־񣬿ûǸŮˣǸˣŮϷŹѵԼҪ˰ڲ𣿿Ҳϵһۣ޺۾ֱƿţֻúҪֹͣˡڴʱ޺ͻȻͣ˽Ų飬һĸȥ˵ǲصģҪǾһ𴦷ɣ
ŷ޺۵ıӰŮǵһη֣꣬һİįӣȥô׽ԭ˶޺ԶԶģʱĽڴϵߣ٣Ǹݸ߹֪꣬ȥ


 
֮䣬еһֻůַԼգ˭˭ڹңĬĬغԴ챻͵󣬾ֻмҪõùҲûκΰ취褹ں󹬵ƺ˰޹ĹŮȴҩ̸ˣ˭Ҹҩ˿Ȼʹʹȴģ²֪ôˣûкźֱʱлǣǸꡣ
Ϥһ˲䣬缸ΪԼΡ磬Ҳ֪ô£ǿԿ϶ǣ˺кܴϵģ̾ȥ̫ҽҷģԲһߵң򵥵Ļúеһ״ҸԼڵȵˣڵȵһ죬ʱ˿̣ȥҲźˡ
޺Ҫȥ̫ҽȴס֣һͷͿ˺۾ʱʲôˣֻǺŮӰӣֿڻһе׵ס磬һ£ȥ̫ҽ޺͵˹˼˺֣һسȥ
Ȼ绪ĹŮ̫ȥ̫ҽԺڷ޺ۼɱ˵Ŀǰˡ˭Ҳ֪ಡĻϵ׷ЩʲôΨһԿ϶ǣߵ±ˣ˶˼Сġ޺۾ǲӵĻӣݵĲȻʹŷ绪ɱȨλߵֳǣѾ諹еĳ
̫ҽ绪׷ʲô飬޺۵ĲѾûʲô󰭣ΪʲôҪԼһˣǸ·С̫Żˣ˵ҡҡͷˣȥЩǸǻǻ㲻ɡ
·С̫ಢûаѳ̫ҽƽյĻ޹ǰһƫǰʾȥţ̫ҽͿ˷޺ųĲؼ¶һ£ǰûм龰ΪʲôԼȻЩ£¼ſ˷޺۱ĴϣһλϤĺŮôˣ̫ҽѿڶϻ۵Ů̵ӡ󣬾ͬԼŮһڿӣĲһʹ
̫ҽԭҽΣ޺ۿһۻеĺ磬е¶ɣҶԾҪ鷳ˡҲһܵĶˣȻ㲢ڴ˵Ϊѵһԡ㣬Ųٹܷ绪ˡ
ǰķ޺۴û˵Ļ̫ҽ֪λƵĻӰһж˶˵ԼȻĻòȷһʵߵıˣұúܶࡣǰλźʮȥʱҲǲһ˿˵һ䡰ԺҲȥġһᶼûȴΪ˺ԼǰƴذЩ˼Ժ̫ҽʼϡ
ȻѾŮĸף̫ҽ绨Ĺлһ˿ƿ£һ򶨵һֲҲ̶õĸо˫֮Ⱥۣ˿ڸûоκδѪǡȺΪأʱİ̫ǿң̵̫඼˺֣һֱûѹ
޺ۿų̫ҽصı飬Ĳ£ǵ˶ȽأûмʱҽΣ¡̫ҽһֹı飬ɣϷΪҧҧ˵οҪˡ
Щ绪æһţΪҽκˣеĹŮ̫඼ڷ޺۵¶Ĵ棬貨褹Ȼ֪ǣΪŮٺһϲĶӳͻû⹦˼ȫֳǨռˣҲ˳һ粨
ٴѾˣΪΪǿ׳Եʣѹ۾һ̣ԼûдǸСϤĻ޹ʧ롣
ˡǸϤһ𣬡ȥ绪ܾôԶˡ޺㲵ֳ⼸һֱû˯á
£ûеԼô
Ҫ˵ˣ޺ЩԵ˵òҪģһҪİԣһøϿ˲У
翴ŷ޺ȥıӰһĸ飬ǰᡣ֪һּҵĸоڻʹ޷ļҵĸоһ΢ĹŮȻܹõһĵضԴ֪Ǽӵĸ
޺ĬĬվһԣȴ羪κ˰㲻ƽ⼸ʱ䷢̫飬ÿһ̫ܵĳõҪĸȴʧȥ˵İĸ׶ıԼĺӣʵ̫ˣôԭǸ޺ζȹġǣѾԼԲȥģǸңԶĵطԼĸǻ֪ԼѾ˾
뵽޺۵˼ᶨĹâһҪȥõػȥЩϣԼڵˣһǻΪ˸ʹۡУҪԼߵÿһˣԼ͸ȥǸɣ޺սȭͷҪĵطΪҶı䣬Լׯϵĳŵ֪Լͻ˻ԻʳĽʲôı仯Ȼ֪ΣԼǰǸ޺ۡ


 ɽ
ΪһӴҵľһʵ۷Ȼ޷󼰵ٻ󣬵Ҳвٷաѹ֪Ȼûȷ̫ӣΪ˴£Ұ۷׷ףҲĶߴ磬겻ѡ
۳̫֮λӷĪĸ׹Ϊʺĸ£ĸҲ˳еĲСԼ̫֮˳ǻҲʲô£ʵۼɵҲһ㣬רȨĺзһʺƢһݣԼЩŮ˵ᱻմȨ¾Ϊس֮鷢Ӳõѡ
۲Ż̫֮λӦùӷԣʫģʮܶ£ʶٹ޲ڳޡʮѾչ߷ɣ¸б˲ϣĹԱΪʵ۵Լϣ֮꣬һӵķâ˶Ŀ֪߸֮޸Ӱ
ƫҪʮһӷϧˣĸ褹ݹأҷ绪ǻʺûԵʧ֮˴ȨͿ˳ȡ֮ʮһ׳лϥ£ϲǻʵףһʮĺ޷õ󳼵ͬǿΪ̫ӣҲɱΣǼѲߡ
ĶӻԶֹᵽЩŵĴӺʮӣжӡĻӡӡ߻ӡ˻ӡŻӺʮӡÿŻٵȻӵĸ׳΢޷ڣ˺˳˻λ᣻һ鼮ֻ֪ʿӦûͼıµģ߻ӡ뵽ʵ۵ľͲһʹǸĺӣŲ԰׵Լг֣ǣʵڲ޷ҽεľ˺ȥڣԼĶʵ̫ˣѵҪƴһ
ʵ۵۾ͻȻһλ֮ˣôûˡ뵱Լħʱɷǵ˸һΪʲôٴνƻʳẉ̂ʦжλĸʽ˸ǲве֮ʿʵ۰иҲǲΪ档һʵ۷;һλ˵лĻɰԼλӣžΪȻλɲûеõʲô³ʵҩλһӲʵ˾ôȻšȻûеõڴ¼κϢֻл¼мһʡ
ڷ绪ķ޺۲֪ԼĸڿʲôЩú⹬еĸ£˻ýָʾԭȵķ޺ڳԲڴûһλʦ̵ֻлʵһѪʱ˼ẲֲʱΪһЩʷڵķ޺ۣܸոӦֻж̶̰£תʱãѾȫˣѾȻ˻ʵʱӰӣüԼ¶ļᶨ˲ΥƾŻӵݣǲ˴Ӳ˸ʽʷ飬ҪҳҪߵ·Ȼźֻʮ꣬ûרʦ̵޷Щ˥ıƵ鼮ȻֲиѰţʱôһȥˡ
Ӣɽһªéǰ˿еüͷһԴӶǰιصĻʵۺغͳ͢Զû뵽Ƕ㲻һء쳤̾һǼİĵӣ˵ȴżΡǰһĻΪĵĴ˲ȻˣǾͲһ԰ɡ
ʦʲôΪѣ޿ʦӣЩģ޵֮ˣôԱ֮ţ
Եˡ˵ֳеһ˿ãޣҪס޵֮ȻԲԼȴ鲻òȥҪѾߵĴɫ쳣ࡣ
ʦҲסֵʣѵ˵𵤴û׵Ҫ޵֮׷ʲô
ؿʮ꣬˼˵վ˰ǵ˵λʦ𣿡
˵ǽѵһšգ۾˵ĺ棬ʦƽʱǺᵽλʦġ
³ʵΪҡ뵽һĻڶʦǰһصĵȴ޴ӣԷ·ĿΪȻѡ˵ܵĳͷܻ߱ҲϷŹȻǽҪ¶뿪
ȻѾһ޵ߣ޵׻һѪյֻ꣬ŭɫʵ첻Źʦ棬λܻΪʲôҪӺѵľôɱ𣿡
ӣΪǸӵ̫ԺյĵλȨעӰҪ˴ϡȻ޵ߣӵвͬڳ˵ǣ;עǲų֮ӵԣԲܰһ˵ٻǾǡ׵ľοӵС˵˵ɫЩòƺôһ˿־塣
˹ʦǲҲܵ˻ʵ۵ٻѵصʦĸ𣿡鼱֮£һץסʦ֣ʦǼӣΪǸһ𣿡
˵һȣϷˣļ׵Ҳһʦֵ˵ʲôʦôô𣿡ѵ㸸ĸôģ͢ϳһжҪꣿ
һ仰ʱʹ˰̣ˮۿдתʦѾûеˣѵҪҺͼʦʦʧȥΨһˣ
ΪһЩϷı磬ʦ͹˲ԼˡԺ·ҪЩʦʦǺúߡһ԰գҲмָˣȡľᣬ֣µؽޣúñܣһ֮ӺúһǴʦﴫ飬ҵԵˣҲӢһĴУҪˣ˵ЩƮȻȥһ㵵ڵӺԭط


ڰ Ů
˷ּ̤ʹĵһ죬ûͣŮ̫࣬е˶Ĵ¡˶֪ʵۿҪһϽλľˣǣİͽλ޲˸Ÿ׼Ļʵ԰λɷǵ˽ӽԼֹκλнӴ֪ĵֻɹȻһЦʵ۾ԼѸϵشУǣԼֺγأ
Ҳͬһķ绪ʱҲһɧ˾̫ҽľĵѾöˣҪڴɰ£ҪǾȵû㼰ʱ¾ûˡѾûд󰭵ķ޺Ҳûѳ̫ҽ벻ɶදŭͣһذ̾Լáʱæӻùūţ̫ҽڵصһȦú᲻ѡǸĺһ
´ˣˡƫһ˵ū澳΢һСԭͶĴݣɵִⲻʡЩæµɷūˡ
̫ҽȻƣԼļƳЦǺǵ˵ҺѾͷԵɡˣĸҽԶԶĻأˣҲÿҽ˵ô꣬һֱ㵱ԼŮţӦҲô˰ɣ˵̫ҽֳָˣŮճþ͸Ⱦ컨ڱ̫ƽȴֻؿԼŮһ˿ûл֮
ūɥɥĸһֱûглĸϥµĻᡣ˲ͨ죬˽̫ҽɥŮȻ˾ģ˼ҾܾΪǸʣﻹúܡ˲ūԸΪ֪Σ
̫ҽɴϲһֱŮĴǻӵŮܲȥͷ޺˵ϸŮºԼ˵ĻвԸ⣿ϻ˵㻹Ŀڽеѿڶ
ӯӯ£ۿǼˮô꣬Ǹݸ߹֮⣬ҵһˡ
ס磬Ӵ֮ҳϵŮңŮˣ򸴺󣿡쳤Цг˻ϲмңܿһжãһֻԼܹ
粻ٵˣͻȻһƵϺͺæͷȴվǽǵķ޺ۣһϮɵۣƽ˼ӢüҲûƽյľᣬԵøˡ
£Ҳ˵һߵöˣǱʶҲЩӻ᲻ỳԼǰĽٻ˳̫ҽס
ΪʲôҪ˵ɾʹһеĺϷˣ޺۴Ȥɫ֮⼸ûг̫ҽľϣҲȪˡܹŮҸеοΪҵһˡҿȥ˵һͲźˣ͸̫ҽȥɡ
仰˵ú羪֣ͨһڵأߵͷ£ūǲʲô飬һҪū澸ϳȥ𷣣ū澾뿪ģ
ʲôãѵһô𣿡޺˶ǽǵӰУɫΣҸסǣ㻹ûõӸʲô˳̫ҽףҲܼ޸˼ңΪʲôҪڹпా
ҪǲȻһ˿ůȴһʹ۹⿴ԼϵĸףʾԼ顣ʵڲİһ˶˷ķ绪ΪĿģϧƴŶڣҲһΪ˽İΨһԼĶꡣ
£ĺ⡣˼Ƭ̱⣬ֻ׵Ҫ֪Ϊܵˣ˿̾泼һ˶ĸӵĲ¼ɡ̫ҽֻдƷǱΪĺԣǾĪˡ˼˵Ҳȥ
޺ۺγú뿪Լߣֻһ΢̽ѡһµĿʷ飬ڶһЩóŵһ£Ȼ顣Ѿȫȷ˳ϺͺĿɿҲ΢ƽϢһЩֻ֪ҪдţԼҲҪԶڻжգǣһԼյȨƺǸ߹Ϊˣϧһдۡ
޺װεصͷ׿˵Ļˣ֪Ǹ˾ô𣿡ûȥ͵˵ģվûóʲôõϢ
¹ش󣬳Ҳ˵ģҵ飬۸Լɱ֮ӿɲ١ɺȴô࣬ﶼ׽ˣοҪǸƫ޺۵ġ£ūȻ¶ۣ߳ɵĿǰϾġ
仰һ޺ۺͳϵĶһ󵨵Ѿͷ˵޺ʵ磬ЩҺٳ绪ЩûʲôϵΪҵλֵпʶ̫ӱ
˻һϾ̲סûɵ۹λһ򵭲ĻӣԴĲĪȬ֮˾˺ܴı䣬ʱҪΪһռǣԼҲ뷨еڣͷϢظ
Ҫ˵пܳΪ̫ӵˣū澿ڣԲӡӺʮһˡǻ۵Ĺâʱһλ΢Ů·һλվھָ㽭ɽıʿԱߵķ޺ۺͳϲɿۡ


ھ ðռƻ
źһطżӵƺƣԼǱ޺۶ǰĺŮһβ˴㵵ĸоվԱߵĳڳһѽϲĺӵڻڡͻһĻóϺͺͬʱľ
İ˻жһᣬĿҡĸоѣǣ㱼ԼݡСĵ˷޺۵֣һɢҵͷС˵£ūֻǸŮ˿ˣָ˵Ļˡ
磬ֱ֪ҲŷԼ벻㡣޺˸˸۹ֱںϣղ˵һУҼ֪ġһĻ޷㣬һӵʵȨĻȴԣܹеĶ˿ȣҲЩĶ
ҴԻλûκ뷨޺̹ȻǣһζԶ˲ڽ£û˼ǵ߻ӡˣλһŹԣҪİ
Ҳû뵽Լ治Ļʱ˿̣Ҳˡ£ڸӵѶ״ôڻȥˣҽΣ߻ѾȬԼе褹翴һųĻܹʲô
Ҽһ档޺ۼᶨ˵ۼˣ
£粻ʧϷ֣ǡ
ᱻ𣿡޺ںһЦĲˣҵáǣǵİɹĻỹǺܴġ
˷޺۵ļƻ̫ҽͺ綼Ŵ죬̫ˣŵĻҲûôǣ޺һǰڲϣôôĸı䣿
ǻġǰķ޺ûʮɣôǷܰЩ£
ͳϽһڵ˵ͷӴ˿̿ʼݸ˽ΪͬߣҲûκ·ԡ
żź󹬴ССͻʵ۵ʳƣԭһȴֺõĲʹЩæµԴ˽ֵ֮ˣϲﷱʳˣżܹܷ빫ֻ˴ӹһСһλҳˡһӾûִ棬һѹٲͲûŵӡ˵˵˹ЩϵνòߣĲôҲûֲִ赭ζû˵ʲôҲٰ˼ٰӡ
˵ʳһɽСӵʳฺ̫ȥԭ۵ֻΪͷ̫Ӣˤȣһʱÿգܹ̫ί֡Щÿͨ䱸ɭϵЩ̲ıϼ춼ҪجΣԼһСľͻԴˣźʱǱȴԼ׵Ҫϣ˶Ųʹڣһ˵ڴϷ˯ţͻȻ⴫һ󶯾
СһӴϱܵΪԼʲôץɾ֡ϢشˣȴԤеĴһɫٻӰ֡Сǿһſһ쳣Ц⡣
ɽ㣡Сѿڶ˫ǸӰץȥȴ˸ա
ӰƺǰƮȥСһŸһŵ͵ظšϵȻвֵҹӰƺ֪ÿһ·ɫذСһΪĵط
ӰٿһʧˣСЩѹԼҲֹôͿ͸ܵˡˣǸɽôƯһƮô죬ǹɣ뵽߾ʹһֽУľţæһǰȥԼԼеƹ⡣һţͻԺһʹʱֱͦͦõȥ
֮ǰߴһ䲻Ĺ桰ôţôҲ벻ͨʹУ˭΢С̫࿪Ц
оԼãС۾ŷԼѾһƯĴ󷿼һòŮЦЦؿɽ㣿̽һ䡣
𰡣ŮɷζС̫֪࣬ʲôط𣿾ȻҺôĵӣǾ仰
СͻȻǻʹԼ˵λ޹뷨һ亹һµ˵أæµūŲ£ʹȻţǿǰòŮӣĸκС̫˵ϴȥˡ
Ƿ绪ߵµ޹Դ˵£õŮȻǺ磬ͳȲ߻ˣɳСӷĵмҩǹµȵĵط˰̫ȥĳû鷳С˳ϼϵҩȻͻģȻʩư绪һֱǻʹеĻƧ֮һ·˳мĸ˲ǣ㣬һ飬Ϻͺ綼ɱسһ亹
СϲԼϵˣȻݵ΢ʳֵЩ꣬źڶĺɫеġȻūѾˣôþıɣһᣬĹ˻ῴôСɵҲ֪С£ŵĴӦУ
һջ𣬡չ棬˽޹ԭߵⷬȻǸֲ󣬾ƾһ㣬һ˵¾͵ֳ𣡡
ǹ˵ô죬ūֻǼһܰ쵽һСɫѾȫˣȻ֪߻ƽزܳ裬ĸ׿ǺǿƵ֮һǵֻԼԴ㲻ʲô۵ĵܵܣԼ̫ˡ
ᣬҲȥ¶һ˵ı飬ֻҪһͿˡ
С̽ʵ֪ūҪʲô飿
ܼ򵥣ͷͲȥˡ


ʮ ҽ
СŮһһΪʲôҲûԼһ΢С̫࣬ĵñ˿أʵð̫ˣū첻ȥĻ˭ңСӻȥˣһôԼڹӾͲ÷ˣȻλ߻Ӵ˿̵ľٶƽյĴԲͬ׼һġ
Ի˴ǰȥס͸¶ȥ绪Ȼ𣬵ȴҪķգӦôٽɣⷬŵĻԺ˵ƽ˼ƣȻˣ绪㡣ȡһƱҲضڵϡ
СӲּƱɨһۣϲؼгһֻµ̫ԣʵһʲСĲƸӦеūˣ˵ʲôʲôֻµ㣬Щ̲ÿɲͨĽ
㲻õģºһ취ʳְŸõĲʹҲ˿ؼΪԷһ־ǩҲϣ㵽ʱܲסԼ죡
С붼ûԼӡƤЦص·˰ɣūȻ¼ӵūŻָŹأɣﲻūԸɽ㣬Ḷ́ܽô
绹ǵһκϵ򽻵һʱЩ޿κΡԼ˵ðһ̫ĵܵܣô£ҲЩϲСӵĻ龢ҲҪһĿԥһҲʹӦˡ
СӴϲȻ֪ǰĹŮܹΪӰĴ£ó飬˵и̧٣ôɽԼķˡ飬Ͼͷߵȥūû˵ֻһܵΪ˸ƵĽ㣬ү̧ҡ˵Ҳ飬һѱһᣬȥɷô¡
ǺǺЦֹסˣʲôطҪҲûط𣿺ˣҲôðģ֪˵һ顣
ҹɫ£һС̫عؾվһһŮ޾ϸע֮飬ϵ˵ϣò
ڶһ磬빫Ѿ׼õһͼСװʳУ˵ʳܼ򵥣Щûսս飬϶ֵҲûظСƽʱͷСӵͷ߽ЦСӣôôٲ֪ˣƤָָϵʳУȥˣ˹ҿɱ㣡
޺ۺӦһʳоߡ빫һ£ƽʱС̫úܣһ𣬽ôˣ뵽ԼڶҪæͰǷˣһС̫࣬ƲƹԼʲô顣һڣֶżĳߺ
޺ֻñϳһ亹ѣᵽѹղҪǷ빫΢һ⻻˵İϷͲˡһ¶ͷĵ㺹飬ʳУ첽ǰȥ
һģﲢû̫߶ĹŮ̫ǣæŷ̸Եϴ£·ϵ˺١޺۵Ļװǳ̫ҽæģκСӲ࣬αװѣ˴ִִҲ߷ֻ̫ĹѼɤôҲѧ񣬲뵽Ӧûм˻һ΢С̫кȥҲ̫ѵ顣
Զе˳СĲʹڹҲв죬ⲻһۼС̫ʹ⡣޺ֻо򱻱һ£һʱһ𡣡СӣˣʲôʱտһֵôһӱԷҲ÷ҵȺȲ𣿡
ӳ޺һƤЦⲻЦʺ͵ӵ¶ɡǿһ񣬷޺۵ش磬ĲʹˡôвȾƣͷһɣ
̫طƽռ̱Сתԣռű˵ῼô࣬һ·޺۵ļЦ˵Сʶ࣬Ͳˣ˵ֵس෴ˡ
޺۳һֹһأԼôһЩŪٵ츳Цͷæӿ˽ŲҪʱǾͲðˡ֪ԼղӦǸС̫ĻСӴС鷳
ڹеʱƫʵҹ䲢ڴ˾ޣҲ˵ʱһ˵ġʮʵָɵְ˵һֻӬŲȥڣ޺۾Ҫ뷽跨ؽʹеĽء
޺ߵֵ˽ǰͷصݹƺʳУ˽ĵɨһۣ͵ͷ鿴ʳС̫ѾʮΣʲô⣬ҪעʳǷ˰ԼдϢСһ˫רŵн˽ٲ˲Сˣ˽ػ˻֣ȥɣСźţҪ˲ˣǾеˡ
޺۽ӹƺʳУȥãعýΪףղ˽ɨۣɤۡ
ƿţ޺ڼλصߡ׷룬һȾİɵۣȻǱӰȻԸоһϵµķ֮ʿ޺ţ֪µ񣬾ҪԼһˡ


ʮһ ̹
޺ĬĬشʳȡ˶һԲشֶʱ˿̣ȻĻҪ˵ȴʲôҲ˵ǰ˾ͬһɽǰǿƽûмģʼ𵱳ľ
˼ʵ۵˼Լȴϵ֮£ʲô˼ͻȻоϢ죬һֺϢƽǸС̫ࡣٿתӰĵꡣ
޿ɣһλĻӣƵ֤һ㡣ǣǳϣвݵӺϣ˺;еĺвδκθӵϿʣһʱסˡ
š޺̹Ȼ˵ľ˵͵ظо·һ˫ðź۾ڽţһ˲˽⵽䷿ﻹڼšһ״ֱȨǾʱ
㲻Сӡ˵仰÷޺۴һʹ֪λ˾Թ֮ٽģҲûϵλ˻ᵱ𴩴¡ر۾ȴŶЩ̽
·ģƶѾܲӢһشľǲ̸֮˽ŵĻȴ÷޺۳ǵۣλΪʲôҪӻԼ
ΪʲôҪңһµĻʹ÷޺۱þ֣֪ҲСӣΪʲôЩ
ǻӣƶݣҲκβһλĵ°ɡ˵˵ƶֻ֪Ѿ˼֪ʲô
޺ۿЦҡҡͷλ̫ˣǴԼ߻ӣŻ˵ֱ˰ɡ˵˴ǰʹΪ˰ʾ𣿡Կżɽֱ˵
һû뵽꾹˱Լ˼ô׼ƶڴΪ𣿡һʧˡƶֱԣѾΪ֮𣬰٣ֺαطҪִһλӣԸı䡣ίʵ飬ǰĻûвϵֻǹǸԼɼеӰӣǣȴǴ긦ʱԼĸо˿¶صĸоԼֻܹһΣѵ
˼֪޺۵ֳһ˿Ĺâô˼ҵһԼΨһߵ·ӣӻԼͬͬĸĵܵʮһӣܸǹǣӵıҲڲ齣п޵Ļܹ󼰵ģôľֻһ¶ѣ֤ԼûҰģϸôܸıԼĿǰĴ
¼Ȼܼ̳лλƶк£
֪ʵ޺ԳһЦϸֳϵЦݣллֱԡҵȻһ󡣡
̹Ȼɻ񣬷޺˵ҿڸǰΪԼ䣬ȻҹΪӣһ֮Ҳѵü˼ҼءţֻҪ֪Ҳλ˼һܸˡ
ɬĻȴ˵۾һ꾹ȻΪ˻λԼǰжϾûдˣ̹ϵӷӳһжʵðʧΣֻΪԼԻʵ˵ЩЩʲô
޺΢΢һ֪ԼѾɹһ룬˼סԼЩѾ㹻ˣʣµľֻܿΡҲԼӴ˵õʧȥĶҲԼ֮ǰһӲдĹмȥ
ʣµʱ˭Ҳû˵һ仰ӵûٿһۣζͬЩˡ޺ʰ꣬ĬĬ˳ȥ˵ǰܿˣȻ޺۵ӰʼߵǰεͻȻ֮ǰ˵һ仰ͬһըߵĶߡ
ֻҪ֪Ҳλ˼һܸˡЦˣȻûڶթĹȻףһܹõʵ۳谮ĻӣһǽĴĵλԶһͷǣǸ˶ȴԵõʵλʱ޶Σλ߹ǻһĻӣһοĻλȡҪĶǲ򵥰λȷʵûл֪֮֮һģǾ֤зǷȡ뵽ͻȻԼ֪֣һټģĬĬضԼ˵
ٴμԶеĸ磬޺ҹһΣȻͷȴֵҲûֻƬȻɻ󣬵ȴûжԣ۾˼ᶨһ˿Ĩȥİ
صżɻ˲ʹ޺ŻصСӵǼͰҹ绪õʵޣ֪˭ĸߵߡ֮ǰЩţֻкͳ֪ǸСӣҲȫΣвԼ˵ͻȫ׵ĹСֻеȵ֮ܺСӻ
ǰ಻Ĵϣ޺ȴеһ˿иУʱҲϤĻгġڵõϣĸȴʧ䣬Ҳ֪ˣռԼǵһ硣Ƥ𽥳Ϊ˽ðգ켸һҹûعۣʵ̫ˡ
ϵһʹʵ۾޺۾Ϳһ̫ɷض
СӣôĵӣҺ˵ٻأһ۾ȻռҵĵطǲǲˣʾƵ޺ۻ˻ȭͷҪƤ˵һүɽǣ
޺۸ſڷԼСӣһ͵ȵֻ̫࣬´
ģҲ㶮أҪү𣿡ֵ̫ؽеΪڼ˸òʹǸϵʿһȥ㻹Щ۵Ļ
ٶĲ޺ҲڴʱйͷǸ˸ǡճµ̫಻ֵһ۷޺̧ۣ˴ƽʱٴСӵûвѾ˸ˡ
ǽǣ޺ᵽ˹µ˵СӵĻжʵԣˡһССۣܹûӵĴ࣬ҲмķӦɡÿֻڰǽǹۿССһգҲ޺ͻȻҡҡͷԼôˣѱ¾ȻϾǱ˵顣˵Ļ֪Ҳ㵱ͷˡȻһֵĸо˲Ļ߱˵ġ


ʮ ټ
һλص绪֮ҹʱ֡ɫ޺۳ĬãѾһڽԼ⡣ǸصǰԼԵ̫ڽˡԺŽǵȴʵܺõֵɷ
£ū澵ˣ΢Ӹ⽿ģ֪Ӧ뿪֮ͺСӽݣǸСôãίˡ
ʲôίίġ޺һνӣ첻ðգҲҲ䵽³ˣ̫ҽȥˣǺ̫ҽԺ˵Ҫﳣסһӹ۲첡𣿡ûп̫ҽϤӰмֲ
ǿһЦݣ貨紫ּܲ˵ʮһżз纮ΪΡ
ʲô޺۵üֳŭɫϧô๬Ů̫źţĸĸ̫ҽУҪѳ̫ҽȥ̫ˣĿеûϵĶӣ
صһȭľϣ޺ȻѵԼеĸ֮ҲôסĸĸƵ̫ˣгһܹͷأô͵źĪɣһ˿ײ
£˵ܶŭģ粻ɺԼ̫죬飬Ҫʱ˵ȵͺˣĬĬߵ޺ָϤļ米
޺ֻһƣͷŭ·𶼿ʼԶȥǡô֣ɹοŲ飬ûȫôƽļˣһʱ£͵ץס˺֡
̫ҽ̤žͿ˼һĻ޺۽ץԼŮ֣ߺҪȴֲң˾ͽֻ¶˿˿⣬һַ컵΢ޱȡ̲סһǱߵڳæ֣϶ЩΡ
ôôŻǰӭǰüǹǳӰ٣ºҶ켱ˣ
㻹ǵϴȤûŪĻղǸûҽŮŸսҼͰԺˣ
˵ЩʲôһţҲˣ˭ҪôΪϲģ˵ȥ
̫ҽĸﵽô£޺Ŀź뿪ɫʵǲǻǣ浽飬ĸԸŹ𣿡һ仰Դ˼ŭ
̾һղŵɶʱӰ٣һмּţͰҿˡ˼˵ʳӣ仰мֳ롣˵ͽ貨ľ
ϱ貨ʱͲ˲ԾƼûаֱӴΪʮһϣǾֱ褹ǰȻһλȨ󹬵Ĺ󸾣һڱ΢ʵĳҲɽݼĺѾЩ΢΢
ƼΪһŽʣĸΣбǩֻһ룬Ͷŵʵ֪Ｑ΢ǰΪ£ʮһ΢΢βǡⷬ˼Ǻ˵Ȼֵ塣
ϧûʲô󰭣´˺αؼһʱĹ󸾲ش˵´޺Σҽĵáǰһ㿴ʮһʶ޺۽յ״ڱҽ
ϵжʱһһĺӦһãԴҲͱסˡÿһ֣С˵λµİ˾֪΢Ȼҽߵ£ȻиߵµĲȷʵɫȾ꣬һʱ֮ȻȬſģ΢һᾡľС
Ȼһ褹ɫϻǸеֽŵԻһЩҲǣעҪ࿼飬褹һ仰˾κˡ
˵´ڹһŮ֪ǸѾͷôõĸ´Ӧòᷴ԰ɣ褹Ȼָ߸ϵĳȴһɽ¥ĸоλ󸾸ո𷣹磬ԼѾͷŮΪԼͼӻ磬Ǿˡ
Ļ΢Ůȥϥһֱ˳лߵ΢¿ּ࣬Ů΢ΪãŴ˺ݳΪвϣˣŮ֮Ҳڷ绪Բô˳ƺȥǰ鵽˷޺۵ͷϣԼͺˣ¶ҪӹΪӣ޺ֻ٣е֪Ĺˡ
´ˣǱ˵㣬ʵ̫çײˣ褹Ȼŵóæ£Ȼ𷣹ѾͷĹܸɻΪصġĻ޺߱ҲܷЩȻΪŮΪβ򱾹ﱨѾͷٵЩʱջʶЩͰѺָ޺ۣԿҲʡڱЩ׵
ڵϵĳ϶ʱסˣֱԼĶ䣬ǸӸԼӵŮ˾Ȼôģͷ߳šˣ滰Ҫ˵ģ΢ȷʵǲܣˡСŮл䣬һۣѵޣָ֮»˼
鲻ġ褹ԱߵС̫æλɫ˾ôеվ˳ǰֻƳһۣϾ͸ϽͷЩﲻ˹ģǲ񷨵飬褹Ҫʲô


ʮ 
˵޺ҲźͿʮܶһЩ鶴ۻ𣬵ĵеù褹ʮĺȨ豭һڣ޺۶ʱеһ̹ǵĺ䣬˵ôʱ䣬ˡ΢˶٣ּ˵
ǳϵϣ褹Ȼţ⼸һֱΪ޺۵ĲͣΪĸףҲҪʾһл⡣ܳƴǣֵùλ󸾣ֻ֮ôӦˡ
ٷǳϳԵܵһ͡ƼȥżలʳףʱʳֵʮС̫ĿĲɫϺն졢ͷ㡢ӡ̹Ľĩ̡װѪζԪ֭ͷӡ㡢ζˮǶ˿ĩ⡢׷ʮΰϣ㲼һӣϺʱĴ棬һʱЩ޴롣
褹ֳһźò͵̫๬ŮֻƼһˣ΢ЦŶԳ˵ִ֮䣬С׼żҲʲôò´˴ỹҪط绪ͲϾˣ´˾Щ˰ɡ˵ʾƼϲˡ
ϺͿƷ˸ֲȣʲôζУȴһζͬĸоƼÿֲɫĽܣţȴһ䶼ûм뿪ʱ褹˵ЩʲôǵˣֻǸһŵһŵػص˷绪
ˣֻҪĸΪͺͺˡȻ벻ͨ޺۾Ͳ褹ٶ¹򡣡⼸ͺ綼ˣЩȥϢɡ
ʮֻʱˣʵͻȻּ⣬ڵҹͻӣ԰¡˳дСԱĲ²⣬ĵĻǴ׼ʵҪҹ˳ˡǷ׷״ӾǵĴСʿˣɵͨеʿҲŹͼͨķǿν֮Ӹۡȼģģģµģ֮ܶõķīǳڹϣ˭ںʷĵ򤣬ʱԼܹٵǴ󱦵Ļͳͳù
Ԩѧʿ飬ȳжظһͣڷⲽеͱ˳ȥԴӵ֪˽ϢʼռúܣԼֶŮȾӻʺ֮λصӣΪ̫֮λʮþˣ˭֪ʵ۲֪ʲôǣٳûвӷΪ̫ӡڿɺãһʿȹҴ£Ȼίɮֱ֣֮ǶϷ
үүˡһС˼Ҵҵؽ
ǸƽʱҪʱ򣬲ǿϷǺȻƣʲôᵽԼӣظͲһһһԵĺľϣһľҤյס𶯣λƵڼϵ£žصڵϣʱˤ˸顣
Сŵû˫һ鲻Խع˵ϡǲ֪ү⼸ԲáܼҺع˻ĸΥײүͷϣֻ̾ù
ɢϦλաһŲ鸡С߽ףһѵҪټôƤЦһ䣬ԹԵ
ظؿֻ֪ԺֵĶһۣܼӣ㣬ҹȥ
Сһ£ⷽүǺԼ˵æӦһж²ѣƨ˳ȥţһССūſɲүүͷ
㿴Լʲôӣʮüˣ²ܣ죬ʲôӣǺؼҵ㶪ˣ˶ڳظҲβסԼķŭͷѵŸúõĹ»²ʹȴֻȥîǸ˾ﰵʾˣͲܸʡģ
ףǵ»µҪʲôģĪںŪϷ۽Сӣ֪˳̫ӵõǵС
㡭ظȫ֪ôţΪʺȻҪ㼸ӣһûо֣֮ϰ֮˭㣡㣬֪ôĶҪôƴƴڵң
ǣ֪ǣͻط飬˰ɣĪֲͷվһһ߹棬ֲҪʲôȨ˵ôûʵĴ󻰸𣬻ΪԼǰ̣
ظԼĶԶȥıӰݺݵزһȥڶʱһƹƹҵ˲ʶӣϣѰӸϿȥ
绪һǵɧƺֺҲûӰ쵽޺ϣһ飬СȻȴЩȣһԵСϣشӣ˭û˵ƺһ̡
ֺֺЦؿˣ̾Լµ׻̫ҽԺˣܲϴڷ绪ÿ켸ġݵˣֲ˽ΣûûˡµǺֻһûܶȡ磬ôտҲҲʯһƨ
ŷ˳ϣæվҲ˵һ֪񸮲Ϻõȥ衣˵еһ飬ȻһЦųȥ
£ϵּ֪𣿡ʵ˵һǱ߶æˡ
ǴŲŲģ֪Щ£޺Цչ߻ӲأʲôᶼزμӡεҲһĸּ̫ܵ
һǰĹ񲻰׷ѣôЩ죬ԩ


ʮ 
ֻҪ˼סˡ޺ͷǿգ˵˳ĻλӦû򸸻ȱһλӣҾͿ˳µ¶棬治УҲʹȻھôＱɣ
źĲ裬϶λ߻ӵתпǧǰֻҩĵ£֪ôڹˡһԱߵĺ磬͸ڵľ棬ǹû
ʮҹܿˣɫãһ˿ҲûСһȱ¹գ·һҫֵ԰յɽƵ˸ţȥµļֹâϰƼȣۻңĲ¹ŮУ֮ҵĻɣչֵ쾡¡ϲһ޲û֦չƽ᲻ôΣѣƷۣ֬еĽʹ˳ѵþһЩΪһΣһ˳ͨ죬˭ʵ۵λã˭һϵء˴̫ʯ˳æ˸ڵأȴûÿλ⡣
ڻȴ˺üѡֻʮʮһȻǽ褹棬ʮĸʱѲֻܺһ𣬲εؿϵζȡλϣʶ󱦵ӷԺӷմʱȴͬõһһ̸ֲֻйؽĻ⡣ӷۺӷеһʫ˵ĭĽҲȻĻӡ˻Ӻ;ŻһŮ֣Ϊ˭ҵϷöͨ졣֪˻ΪһڵĹ͢ҹͼ˭Ҳһˡ
ͻȻһ̫Ѿˣλλ׼˵һߵףּҴҵԭ·ء԰ʱը˹磬̫๬Ůȥֵҹһ⣬һԼӵ԰ӵĴҲͬ٣Ȼ԰ĵطô˼һǲڣзָӺҲЩͷ̫͹ŮѣҲֻ԰ȺӿܵĲʹһʱˣɢʲôЩˡ
ϼݵֵ̫һߺ԰ʱѻȸе˶ιڵӭӡʵ۵ļ̧԰ֻ֮ʵۻ룬͵ȥ޲˻ʵһȻˣ޲һ£ʵˡ
ʵ۳ϹŵɨȥֻŮңе롣ԻʺΪף褹ϡ¹ϡϹϡϡϣһЩδӵҲں棬ӵĸҲ֮У΢һŮ֮ʥ裬Ȼ¶ӣȴȻӡԻӵӷĸ׵ݣȻȻλӺʮһӣĲǶӡĻӡӡ˻ӡŻӺſڵϲֵʮӡ
Ӵʵ۵Ŀ⣬˲ӣʥ
˰ɣǼ磬ȻǶû˻ȫҲѵᣬЩ񣬺úǡʵЦǺǵкóĻʵԵøˣҲ͸˸Եλ¡ǣ˵һ仰ȴûʵ۵ɫ
ϣƺû룿Ⱥɨ˼飬ȴʼûпĻӣȻٰ֪СʱһױϢҲҲǵһ˲Щɻ
Ҳ߻ӷ޺ȷʵûһ򲻺ãٲμӵġʵҡҡͷ·Щȫߡ
ϣˡƶֱԣûе룬ǿĽ׼̫棬ϻǲ˴ߵΪá˼ѿڶҲ֪ԼΪʲô˼ǹǸꡣ
ʵֻԥһ£һ̫࣬ͷԸ˼䣬Ŵˡɣϣ
ʵߵĴ̫źλ֮ҲѾ߸ͷˣû߻Ӳμǳеģ֣µزȥ룬ǵһΡڻʵرԸҪ죬˸۵ʯ˳ͬĸС̫׼˼ߣҪ߻޷ߣǾɵóˡ
ֵ԰ȣ绪Եø塣ĹŮ̫޾ɵվţڱĹǾ޷ģ㳶סһС̫࣬ʵߵ𣿻ϼ٣õ»·׼ţѾˣ
ǸС̫Ŵûмֳ棬һʱ֮ʲôӦûСһƿֱǰȥһɫٻӰͻȻǰ˭ô޹ѵһض𣿡·ȻǺ磬׼Ⱥʱˣֻǹ̬ˡ
һԼϵȻµūţʲôʲôıﰵϻǶЦūô޹ϼߵȥ԰磬ϽһûϾõȣҶﲻ𣡡Ļȴ˼ֿŵζ
װһΪӣÿ·еϼٵ£¸£˵ߡȸںߵ޺ǰʱλŮæҵطλӸ£æ֮䣬һʽĻӷη˲ʱŴãֱšȷ޺˼ߣѾһٷһ£ĸС̫࿸޺۾Ϳʼɱ˭ҲϣΪ𡣺һżæС̫࣬һҪӣûǱְǽ˻ԼҴҽȡһύˣŲĵվڵſ


ʮ 
޺۵ĳһЩɧʵ۰Ѻٳֳϵ߻ٵѵ˵лӶʶϣȻЩɵλӶЩ˷ܣҲʼ
褹ȻƽЦ⣬ŲΪʵͻȻĶӣܴʲôطϧ޺Ҫöࡣ޺۵ɫλ̫ҽȷʵЩ£˲԰һЩ⣬Ҳûǰ˲ţһҪ취ŵԼǣ⡣
ʺȻںԵĵ¹̸ЦĿʼû뿪޺ִۣ̹ǵ¹˸¡ڹ˲ʱ֪ʺ褹֮Ĳͣ޺۵ĲҲ˵Ȼڰ̥ҩ¶˵еġ̫๬ŮУȻŵ׮˵б۵ġ
޺ۣɡʵһͻȻڵ֪ôģķ޺ۣĸоȫͬ·˵Լ˵ֵĻ
ղŻֲѵ԰˲ðޱȣ˵۹ʱе޺ϣҶڲ²Żʵ۵⡣޺ۻߵߣϵߣһϤȻȴİ
Ÿʲôѽڣòиž۵ĻᣬʮĻӣƣλҲ⣬ɫ񲻿ϧʵ۱˵ʾԵĴ̫ƣȴڷ޺۵ıһɫʺơ
ҹⱭϴߡ޺ۣ֪岻ãܶƣȻûҹⱭģȴûԭҾƵĴңʺáʵ۱˵߰һֻˮݸ˷޺ۡδƷƵķ޺һ¶ǣֻݼ㣬쳣ȴеһƵģ
ӷԼʵؿԼߵܣȻŸʴ˾ٵ壬ȴЦߵиҳ䲻ǰ󣬵Ҳô׺ȵġǰϲ顷أ̫Ƹ߲ԷþƷ֮ƳɫңζʼʶζҲԭľʼղЩƣϺõƿɲǺǣ赭дļ仰ټݵ䣬Գɹذǵע˾ϣȻͶעڷ޺ϵĿȴø
Ǳڼ֮鰡޺۸еһҪΪⲻ֪ľٶҪ鷳ǾˣȷʵʤٺãҲԵҪʵˡ޺ۿЦؿűлʣƣһ޿κεɫ
λڲԹɫڣһ˫صĻڶУƺǱʲôʵ۽ͻȻټ޺۵ľٶԭúܶǣ޺۵ƺһֵĺۼЩŪͿˡ
ʵ۵ȴûв˵ӣ޺Ϊѵغ¸ղǿھƣٶѾϲˡôῴӵĲɫƻǲ˵ģûԥͺԼݸǱѾƣɼȻûʱ飬ڣҴǡĵǶģֻҪԼӵ̣һгϢĶӡǼ磬ԴҲؾ⣡ˣĻʶ˵ҪһĿʲôˣҿɡʵ۶еľƱһ۾ȴĻӷ޺
޺ЦһƱߵʵϯǰµʣѽڣ޸ˣһŮ֣ԶʤָȻƽղϲ˿ңڴˣô˻븸һͣף念ⷬ˵λӺһŮɫֵĻ˵Щıʿ̵ĿܾӶ࣬Ȼͷʣ˻ǸŹ¾˾Ʊףʣϣ念
޺۱ͻһˣŷԼʱλ֣ڻʵߵĻһҪǴȥ֪ᱻȾʲô뵽æ˺ŹڵأﵱȻҲǻд뱭Ѿơ
Ŀʵ۵ŷǷɣã˱ʾ󣬻ʵת˷޺򣬡޺֪һϲŮ֣֪һожȣǹڣĺ޾ͽˣԺ󲻿ˣ֪ô
޺ӦУȴ룬Ȼ֪ʲôħˡͷԵ̫Ըһ䣬£һʱ˳
϶ʯɨɽ±ͳһϦ磬Ļл¥Ͼ
ϴİů񰰡԰֣ϲ޷꣬ƽ
ĮĮɢ˿¥󵭴ˡ䣬Žأɳ١
ݣɫ֦ƵʱСų꣬ĺ֪
һȺŮҸܰġΡȻʵûʲôرϲϢ෴мԹʮλ˿³ȴǱз顣ʵڼв˵ҲͣסˣеָȻȷʵ޺˵ЩŮȣԵó¸ˡ
·Ǵ˷ģˮкذ޴ڣһͳǵÿһй١輧ƮƮ䲻˦ÿһ䣬üʱϲɫʱݣÿһ˶뻳Уϧÿһ輧ֻǵʩ죬üǺһ𣬷ȴ˿ڳκһλ󸾡ӯ˵ħ裬ߵ
޺Ѿۻңƶʮ꣬ûмʶ۵ĳ棬еĿϢ˵ϣʱǶڳеŮϣ˭Ҳûע⵽ʧ̬
һˣŻعŮǴüʵ۹⿴Щݵͼȴӵʧȥഺĸ輧ŨŨĵ¶ɡС۸ղŵһĻµѾںĻӷ޺ʲôʱȥһͷ飬֮ܶĻδһηͷ˭Ҳûע⵽˵üͷʼսš


ʮ 
޺㸮Щ輧ȷʵмֱ£Ůɫɹڳԣ֪ôĻʵָֻΪϵĸ׵ıܣղŹۿʱʹʧˣĵѾѹºܶˣΪӣҲҪעЩǡ
޺ͷгƵлʽ̻壬һĶ飬Ѿ˷ŮɫϡˣϵıȴȫȻֹ˳ֳ⣬ڰŸ׵װģղŻĿɿڴȴһѧӽѵԼ
ʣҲһϣĵﲻмĵܸղŵŪһۣеǰ˶⼸õõһЩţдͣڹ棬࣬Ըʽɽ̣̫ƽ꣡԰ճеӡ
˵ʵԽ£ͻһȴ˻ʵƢθʵӴֲֻһԼʲѡãʶΪٹûпˣϵ𢣬֮ţλʶӦúúѧѧǣʵ۴ã۾ˣʱһףǵ
вֻӦǣƻ˽Χķ˸飬Եĸ׵¹ҲڰԼĶӲʱ£֮ܶȻڻʵǰ˷ͷЩУױƵľٶȲϸղŷ޺ĸ輧ֻһȡøѡ
ǧƪһɵʵ۾֮񣬱ⲢǱҪȻλʵ˴ĵذʢ磬һĥȻٲˡ޺һһϡ⣬˯ͻȻһ飬˶˸Լô죬Ǻܶʵѹû뵽һڡﲻסǰǸԼĲ棬޺۲òԼֲĺҪǸΪԼˡ
££ͻȻĺ޺ŤͷһƣԭԼеС̫࣬ȴô벻ˣǻڻʵһȺźУƴԼ֡˸һֱۣߵ˸ǰüͷʵ˭ģСеģ˸ô죿
£Ǹݵ̫ŵһĭóҲǵһĳϣԸūҲҪŵ£ô˵꣬ͰеľȥɫȻġ
޺ɻؽӹ˾ᣬһ󾪣ǰз鷿ʱֵģ۱ʷ⾳Եǳκϰ֮ˣҲдͿѻ֮Ȼʱķ޺Ҳֻ֮ͿĨʶѡص˴ǰкأ˼䣬ͻһѼɤ󺰵ߵΪ
޺۶ٸдƲʱֻҽǰ˫ϥ¸ᣬϡ֮ڸʣֻԻ滭һף³֮ȴǶһƬ⡣԰շǾ׾ӲĻᡣ
ʵڵ㵽޺֮ʱͰǸ̫Ϳ֪޺Լ;ûκ׼ȻⲻǱӳ𣿿û뵽ڲ齵ĶӻԻΪȻֻ̹Ҳ͹ˡӹԵ̫ĻᣬչһʵҲסˣ⾹ԼĻȻʷ൱ۣԿ±֮˻ǻ˹ģ̬ǵ⣬һϲӡ£ȴֻĸ֡㣬żã޺۹ããʵ۵ƺЩˮɫѵ㱧˴ͼӣ޺ο⡣ôţҲ֪ʲôԼڰɣֻҪģӦ㣡
ѵһĺͣԸղž׵ġ¼Ҳûеõʵ˵ͣӾ׵͸ˣʱе۹ⶼʵؼе޺۵ϣҶ֪ĻӾҪ
޺ǿƽϢһԼϲ飬ſڵʵĺͣҵԲڴ޷лϥ£ΪӵĲТҵʵĿ佱⼸仰˵һɫԻʵ֪֮Ļʺ褹ȴãԻʵ۵ĸԣȻ˸ˣһᰴǰʹͷ޺ۡ
ȻʵҡҡͷӲòĴһֱæڹ£飬δûʦúý̵㻹סԼȳΪʥּ޺ۣ˵ɣҪʲô
޺ۼװ˼Ƭ̧̣ͷüǼ㣺ʣ겡ӹУ޸ֻ֮ͽǮܶ׼ɳ߶ⲡмȬϣ˵Ųˮʣ֪Ҫ󲻺ƣ󸸻ʿڶĲϣ׼Ĳ֮롣԰طȥ
˲Ĭˣ˭û뵽޺۾ôûʵʹͣһĻӺҲǺɻʵ۴˸ۡסڹ⣬һֻͷĲ־Ҳмļ¡ڴʱһɭ˷ԣϣΪף߻δ꣬ڹʲôңƱʦڣΪİȫָɴֻ֮ӡο߻ĸֳӹУӦеįǡԵǻʺϣԷ޺һеҪֹϣõһУһ仰ǡǡʹ褹ɻ顣
ϣ檲ҹͬʺĻ褹˿ʺ޵Ŀ⣬޺۵ĲڹɢɢҲЩҳ޺ۣ檻ϧӣף벻ĸף޺ڹмįҲ⡣϶׼󡣡褹ӯӯ£һƬ֮ɫ
޺ֻһʹûʲôͥĸ˵ǸĵģԶϧƫԼޱȸ˰ɣţ˸ϵССҪ޷㣬ô޻һס޺ۣȻֻʮ꣬δͣشһۡݾ֮һŮԱʱ֮衣ÿ죬޽ǰѡ˰˾͹˰ɣ


ʮ 
ʵһھȻʣӳŷ޺۵壬ﶼڶ񶾵ڣ˷Եʧˡʺϵɫ쳣ѿضŵͷлѵķ޺ۣ·Ҫȥ¹ҲŲһӣմȾ˻ʺŭ
޺۾ûпôˣ֮ϲ޷ּɫҲЩ졣ʵҲȾˣǸĺӰ̲סи̾δıĶӣзһ飬ֻҪһذ˷ܣԼӵ̣޺۽ӸηףʵһĬˣ˼ּƽϡ
ۻĺκǰȣ˵ƽģӺ˵˼˴ŵЦϯձЩģʵҲȤװ˵Ŀⶼеһδϣڴ˵ʲôʧǣλȻһĳֻܴһɧ뿪ˡӮǷ޺ۣЩƽĻӣֻĶѣǸⲻ
ص󣬻ʵۻˣտĵжʱֻʣˣеĶӣ۸Σʵ۵է֣ҲǸĸף˵ĳп棬ʱ»ּ䴦
ǷʵվӰУʵ޷ϵı顣
ǧ֪ȷеĴ𸴡ʵ̾˿˵ɣ׼
ôƶ̹ԺˣԵʮƣڻϵʮλ֮УҰĲоĳ
仰ͬһ˸ղŻΪ򶨵Ļʵַۣסӣǿ֧Լҡҡ׹壬ŷʵˣȷûпȻڰֳĻ°ɣ
ԹŻǽ֮ڡ˵۾ںڰڷ⣬ϣƶֻǾʵԣʮλУ߻ȷʵΪӰ֮⣬Ķо֮ȻǿһǶһµģǲġ
޺ֻۣ޺۲Ϊ𣿡ʵ˵ҲǣһֱãûǷҲǺȻġǣҲᣬ޵Ķӳ΢޼̳дͳĿܣ᲻ῴˣ
Ϊ̲ܿϼȻ˵ƽһӡƾһ㣬ƶͿɶضԹޣô֮λҲͲˡ
ˣ޲ν󣬵ѵֻҪڴ󱦵˾ܵľˣǹҳѵҲӦ˶𣿡ʵ۵ɫ쳣ѿĳ޵Ԩ
йϣʵȷʵˣֻͨ˲֪ˡֱŻʵ۵۾ãԣƶӵҲĺ󻼣ΪӴˣǿ¾ͲĶӶѡ֮޸ӣһд¾ҪϾˡ
ʵڴػصŲӣͻϢҲ޷ѵҪԼĹѪɱ죬ΪʲôҪôӣŵڵˣֻԼޱ޴֪ЩԼȻԲʱôȸ̬ȶԴЩӣڣѾԶˡ
ɫ˲ޱ䣬ȻˣǾȥɣˣ֮ǰѾһжˣôȻ޲ǵһͳ֮ίڷ֮˵ĻʵۣҲһܷޣ˭ʺϴͳĻӣ
εҡҡͷϣˡƶֱԣûһ̣˭Ҳ޷ȷǸӮҡԭԴڶĻ֮ѡʺϵļ̳ˣϵλϷ·һ㿴͸ϡƶϰ֮δΪ˵ʯһӹ֮ǰһĻ󣬲ɴ˸ս֮Ī
ô޲òίӹˣޱ÷ЩӡʵЦЦؿˣڲ֪˭޵ļ̳ߣԵͨõĽһܹ
˳ĬΣ֪ʵ۵ⷬѾΪˣԼӦɱ֮֮䡣ȻԼһ֮ңǣֻҪڡˣһһûκ˿ԽơΪˣЩ֮ʿҲһֱע磬޵ֻܴһأΥƵľ뵽ǰ·ԼǼ׵ĵӣвһʹ
֮԰ɣƶһССҪ󡣡ƽ˵ΪΨһĸ֮ţߵƺûһõʦƶϣ̵ܹӡ
ʵ۲ϲôҲû뵽˻Ҫʹ޺۵ȷΣȴһϰܹôԼͿԷˡȻͻȻ䣬һ˿ɻ˶Է޺࿴ǷԵɣʧȻһЦԼôˣһΪ褹ϲķ޺ۣ˵ûκôԼĺʱˡ
ôͷˡʵ֣µһһоίɣ


ʮ ı
绪˲֪зһУʱǶһƬֵУʵȻ֮صĶͣǷζ߻ӿʼҪˣеĹŮ̫඼ƽյɢʧ
磬˵ʵּο޺Ѵǰ˷г˳ü䷴ЩҲΪЩɿĶΪʸ֮ġ
£ڵЩҲûáСض˹һ裬ǻϸոǲˮոչĻɽë壬ū澿Ƿ˺ô󹦷Ɑò裬ţģȴƽͣһ֮Сٿ⾧͸ˮĲҶһ֮䣬У²
޺۽ӹӣо·ǻл᳢һڣȷʵûɢʹĸоƬ̣۾Ȼһ˵Ȼöͣȴһټ˭ܿҵһһ˲˼ޣ
²裬ƽζĴңҲᣬĲζɬ˾Զ֮ǽЦ⡣
龫Ѿͷ˶ߴһˬʵǳϣԲˣƽǳ軵㣬Ȼôûء
罿ص˳һۣ֪Ȥ˼ңҲ³⣡˵꼱ҴҵƫȥһϾһյԱߵļһţһԡ
ŮʦڣҪıʿʲôϲһЦ޺۵ɫֿڵµĲȷʵûʲôˣ԰ôõķ磬˾ƣȻȻڴǰϷ붼롣˵˳˼ǴĹȻڻ
ڱ죬޺۲ݸתɫһ֮ɢЩ᲻صԣЩҰĲֵ֪ҲûкҰģҿǸСӰ죬βʹĺã磬취̧һ£ηͷٰŪҹֻһУҲһˡ
¶ϲɫĿˣǸС߶뻻òʹκԼûеõ׿ϣֻܷһ£ҲֶԲɵܵܵģڿɺã˿ڡū̾뷨֪ͨСӣһ°ġƫһֱȥˡ
޺ۺͳһЦƷжʱһƬ
һСӸ˷ܣҹɽ˵Ļһҹû˯ţԼһСС̫ྐྵȻߵ£ϻˡǸԸĲʹɣҪɫɢԣºһ׷黹׵ԼͷϣԴСӱĲУȴǲ٣һҹ˸ӡ
߳ţͷһ̫൲ſڣжʱһϸһȻǺͬڽϲСӣСϴ˵úúõԾƣȻô춼ӰôļӣϲӱһҲƣϲڹʲôԾһһأ벻СӾȻôңôڵ﹬ﵱĸǲǣ
СзֹԼʲôʱ˵ҪȾƣ˵ģ˵ϲƽŰĵУԼͺ޲öԶԶģĻȾơͻȻ뵽ΨһĿܣð亹һˣһɽðԼȥͷǴҺǸ˻飬СӲͷϵĺ飬һ̬Цӭȥʲôƽղ£ѵĻҲðôʮҲҰ֣װǻƵذϲ˵ϵĻҳⲻæôҲˣдǧԭأ˵ǹһѺû
ϲСһķӭͷһ֣˭пպƽô࣬˵ɣپҲǲϣÿһõﵱɱҰһˣ
Сһתжʱע⣬˲ײˣǰļһÿͲ˵ϲȾƣϾûŵģʱ֮ЩҥԳȥɱԼ΢ȥ˵׶ˡ뵽ϵЦŨˣ˵ﻰһЩֵܣˣҰͽỹĸҵͣ˵ɣģľһ룡
ãʹ죡ϲӹһ˿⣬ôţҲ㣬Ƕ¿˸̫׾ӣľ˵Ǻȣô
ɣûʹСȻһϲȴװΪѵӣӴȻԳתתҪץסһٰӣԴҲסʱ˭ң
СӵСϲһڣأû£Ͱɣ˵ŬŬ죬ʾСӸں档
ǳԵʣټϲƣŵȻ֪¹ڹĵλֻԵؿ˿ͷˣڶСʶûһ䣬뵱Ȼذϲĸࡣ
ô֪˰ɣЩҲÿͿģ뿪ŲԶϲ㴵ĺܣ·˽ΪĿȴ˵Խˡһ·Ͼϲ˵˵дСһ仰û죬װһΨΨŵŵӡ
̫׾ӵϰǸɽˣľͷԵûѡ񾩳ϵķ򣬶Ǳһռ˳ǶƧĵطھƲ˵ļǮ㹫¥ϵͰЩϣͼҫƸˣ¥̫׾Ӽϰ廹˵˶֪Сꡣ仰ҲûĴٹǲмֵطģĴͷĴ̫࣬ϲҲֻĹ̫һΣشСӳѪѡ


ʮ 
̫׾ͳ¥һ¥Ĵã¥¥дǮ˵İ䡣СͷһɷǸߵķܣٽֹŵļյɴƣ۾ȴɷġ̫׾ӡ֣ȴǡüɽʿСȻû飬ƾŵСֵ˲٣ĥдòüɽʿ˭һ
٣λү̨룡һƵͷӭ˳¥´û¥СǲȹԶ
ϲüͷ¥¼߳ĴãȻԼҲǸūţŵ¹𣬲һë˸ⲻţСӣ¥ôˣڹ˵ҲǸͷ¥ȥ
СӴĦԼӣϴθɽ͵ĶƱͶҳɢӣڲͬĵطȡʮ̫׾ӵҲ󲻵ȥˬشӦһ˵ǣǲܺЩͨ˼һ飬С¥
λүС¥ϵָɾܿǼǮ˴֣׼˸ǮԱߵϰбԪһͷϡϹǲǣλĴݶʶ׳˫۾Ͽ¥ȥĥʲôбԪͿԹˣǿڣʱ˵̫ݣƵĲ£ܲðɡ
ǸʹĺףСĸλ¥룡˵ǰ·
ߣСʶʱ񣬸ڴܹܵǰ˵˵ûҲͷˣϲӸµغһҡڵغС¥ȥˡ
ϰ壬Ϲõô𣿡Աߵһƺǲ⡣
ƺûʲôݣܹĶǵ֮ǰҲ˵ϻģһźòãǰһ䣬̫׾ӾͱٿȥбԪ˵ԸʲôĵҲһõģҿǸ˵ǻõĲǸǮһͷĲǽûǮˣĵͽᣡ
ӦһһƵȥ
⳴Ͼ¶졢⳴Ʋˡ¹⣬⼸ǻģϲҲƵݹĲ˵һۣһرŲζƹϡʲС˿ϵ⼸صģô˰ɣ
ھϺõķھʮ첻޹飡Сֲһ䣬ղϲôˣ簵˽ԼҪ񣬲ּʮھƣҪ󻰵ϲܺȶ١
ưͷ˾ȻҪôණʮھƣʲôЦǲҪղŵĽѵĸ˵ʲôӦһŤͷߡ
ϲСӵĻ⣬÷ھƵǿڶɼСӻТѹû뵽Լײ˻ͷϣСӵǹʹ
ϰԸƲ˺ܿˡʮӣټ̳ھƣʱӼ˸ʵʵϲ͵ȵһƣһ˿ӣǺþưСӣģҸձлر͵Űɣ
СװһϲԽӣл۾ȴɨɨȥ˵ܲ¥ʱ¥ϵ˲¥٣Ҵе˼ҵӵܣ˵ϲĴɤǳģʱֻҪһ˵ʲô֡뵽ȰȰˡ
ƴǵϰķԸͲӰھȥϲͷ˵ҲôˣƽһЩҲ¶˿ڷ硣Сӳ׼ʱһָһƣһҲװżӣң˵磬ã˸ӣң࣡
ʲôӣңҸ㣬ңأϲҵػ֣ø߸ߵģ˭˭֪ϣϣ̫ӣɣźǸǸë˵µĴ£
СӿظܵܵͻȻһƬžС˵磬ɱңִ£ͣ¶˵ң¡
£ʲôϲһ¶ǣʱ׳֣⣬ΣߣߵûУûʵ۵ƫƫˣ˶ͣأ
ӵ飬ǣūŵٹܣС֪ղŵĻ˵ĶһᣬԼҲһƣʱᶼ˳ôӣ㣬ôɶ
ɣɶ˵ϲЮ۾һˣôˣңҾ˵ߵ£ǣǸҷϣĸĸ²룬ʵۣǣ˭˭ܸǹ£ҪҪ˵⣬λǣˣ
仰˵ø¥µҲбԪʧɫõ̫෸Ļһһ䣬س¥ȥ˾һҾأλССݲλô˵ģ飬Сϰ޹أλ̧֣ŹСһɣ
С֪ϷҲˣװʵһϲ磬û㣬ĻñˣˣǣҲȹˣߣ߰ɣ
ϲֵػٺȣȴСקˣһ·ߣﻹڹЩСӳһ亹бԪ˵ײײԶȥıӰ̾һԼĵǿˡͷһЩղŻڳԾƲȭҲ׷׽ȥŵĵһͱÿտյ
װϲŪعСӸоƺЩôЩŪԼǸһԴȥ׼ҹȥһˣٵýһº£Լס˵ΨһĵܵܰҲˡ


ڶʮ 
ҥԵٶȱСҪö࣬һ磬Ժļʷۣ֮ҥӽΪ̫Լ߻ʧһ£ûʵۻðɡּؾ㽭Ѳǻɫ̫׾ӷһĻСӸûϵȻײһλʱ¥İ䣬ϲĴɤλѲųһ亹
µĴбԪС뿪ǲɢһڻƣӶңϸӵӰ٣ȾᶽϽıʱ̫׾ӷ·һƵģӰûС
ƣƣʵҲסˣŲӣūžȻ˴󵨣Ȼڴ֮ͥ۹֮£ˣּ⣬󵨵ūŸ޴޵Ҫǵ׳˼Դ
ʢŭµĻʵ˸ȰҴҲΣһ֮䣬ҥԾȻ˺ü汾˵б۵ģǣ浽˻治١µ̫࣬ȻǱǺ֮ǡΪǵµЩԱҥԺûйϵ̫֮λܶûʲôָˣЩᶨﰵŸĻͥ⡣
СӿЩмĻţ׼Եú̹ȻûʲôͰ˴ϲ˸ƨʱ˶̱ڵأ֮ŵԵζԱߵĴӶѡͷ౨˵ϲǵ¹̫࣬ڶ󳼵ӹһ˿ɫСһССôͷҲЩ졣
ʵ۱ĿɨˣͣСϡҪ˵СҲǶ˼ҳģԴż򾲣ʵ۵û뵽̫໹ˣеһȣڲʱ򣬡ūţ˽鹬Ǵ£õ֪ô
ϲһ仰˵Сߵ˸ͷ˵ū֪Ը̣ϿҪūŵļˣ
λ󳼶ʱ۷׷ף˭Ҳû뵽С̫Ȼûκα⡣ʱ̲εδӰٹгУ¹ϵشū˽鹬Ǵ£ο漰粻ϳͣ½Թˣɵ壡
Сһһԣ֪ʱ˵Щʲôֻػʵ۵ķŭϲ塱ָǲãƤһ˹ȥ
Ȼպ̫ԼһǷУǸһеС̫ȴм֮ģҪ֪¥ϿֻǸϲѡ뼰ԼһĿ֮͸ոջʵһɫϣʱ΢̫׾СӲû˽֮£ڴڼ仹Ȱһ˶ΣǸ˽ƲŴ˴ȴӦＰˣ
°ٹȻǸѾȥ̫࣬һԲСֻǱ޹ǣ˽ȥС̫еемͬ顣ֻǵĳǸ޲ƺһĬ˭ҲԸΪһ΢С̫ൢԼǰ̡
ʵ۵ɫɨ˻ڵصϲһۣǸûõļһѣߣ˵ȴҳϣ¹Ȼ֮ˣ¹ҲӴ˽ȥ
һͷˮȥϲʱ˹ãȻһܵĿ⣬ڷӦ˹ԼΣһ߿ͷһ߰ϣūţūԩģūĸЩ£ǣСߥūô˵ģūԩģ
ȥļ仰ȴǸӱĵĿ⣬д󳼶˸ղŷЩʵȻϲĹһֱûбСЩͬĿ⡣ʵ۸ǲȻŭ㻹˵ԼԩūŲȰװ裬Ļôҥԣˣּ⣬ūȥȱУ֮ڣŮȫ⣬أ
ƻ˹ϲߣ䲻һʹɱĲҽһյ蹦ȻûϢСϲҲ׼ϲ³Ҳɵɴսĺ鲻ͣشӶͷһεεصڽשϣ΢ڴʱྲĴԵøļ¡
һʵƺ࣬ɨ˵Ĵһۣ֪Ǵʱʲôһ̫ū˽£Ӧõ³ΪֻҪر֣Ȼл£˭ҽᵳӪ˽в֮ߣޱض֮Եǻʵۻǵһ˼ɫضԳ˵˶֪ǶŭСӣѾĶˡ
˵Ե¹Ӧδãʵӳһ𾪵Ļ⣬˭û뵽һԷ۰мӵĻʵ۴ūţȻҲŹһʱ֮䶼ԭأ֮С
ϣ߻ӷ޺һ̫΢˳ţֻսսعڵϣӲͣطΨִùͷ
˶һ㶣ʱƽһֱķ޺ʲôѵҲԡʵһƽʱ붼̸ܾ۵ǷȫԷ޺۸ı̬ȡЩĹˣôοӣҪ֪ʧһ¡Σʵ˾ġ
СеһʯȻأһɣΪ˴ˣû뵽ǸȻܵȫ֮ߡظоһӰ߹Զĵطݵعµ븸ʽ𰲡
޺ۣӲãɡʵ̫һʣǸ̫Сĵط޺¡ǳᣬֲôҴҵкҪ𣿡ʵ֪ʵлŷ޺۲֪ҥԵ
ʣ˵ΪЩеҥԳιˣ֪Ƿʵ޺˫ֱԼĸףɫʵ
Щҥ޹ʧͣôУʵ̾˿޸ոȱһˣһδüá¹Ҳʧ֮׼һЩҥԲΪţʶΪ˷ա
޺ͻȻ£ߵͷѣٶûʵۺٹٲ첻ѡ޺ۣǸʲô鸸һΪǣʵ۵мֲ
ʣδΪЩҥġ޺̧ͷͷһƬ࣬ġҥֻ֮ǰյĺĶѣһ׷ƱöΪѡݣ¹ǶĸǶĹףΪҥԶû壬һᾪʧ룬µҥֻᴫ龩ǣǽöںεأ븸˼Ȼ׷ѳ˻븸ʴӿ䡣˵ͷأһɵģ


ڶʮһ 
޺۵ⷬ˶Ϊ֮Ŀǰ¶棬ףٹٴ˽⣬֮ܲʧ˵Ĵܶൣǻʵֶε˶˿ʵ۸ǾϲӵؿɵĶӣڲס˷ܣʮ˵Щʲô˸Ӹ˵ģ
ʵߵ޺۸ǰһѽ߸߱𣬡ããСС;£𳤱˼޹Ȼûп㣡ʵ۵ؿŷ޺ͷϵһƬ࣬˵ģȥ̫ҽٺúơģ޾¹ԣ÷˰ɣ
޺۵ĿȻڵϵСӣƺ˼ʲôһն˵ʣҥԼѹΪ֮˱ض£ȷʵ޲޵£ֲ̫ѡɸʺ񰮣ʧ֪֮У˲ϵŵ¾ѣΪҥԶʧȥ̫֮λĿܣ򲻺Ϲƽ֮ҲẮ֮ġˣ븸ּο˾Ͳٽֵҥԡ⣬Сֻ̫֮ʧŴ𷣡̫źԺҲ㣬ūЩˣ븸ʽ͸ʹԴԸʵ¡
˵ǰĻֻٹٴʶĻӣôŵЩǴĵһԵĸоȻܹǵôܵҵڳԼ̫֮ţҪѾΪĺ鸴ӵؿǰ꣬·𾹿˵ĻʵۣЩп
޺ۣ̫ܵѵ㲻ϧ𣿡ʵСһضԷ޺˵㿴ЩˣѵĲгһǶ㸩׳Ƴ𣿡ʵʵ޷Ķܹôֱ˵Լ̫ӣ뵱׵ܷܵһδԼǰģԼڵǻ֮ǰҲεȻԼ˻λ֮ȴڱıλֱԼ޿̽һ̣΢ЦŶԼ͸¶Ҳڸ߸ϵָо㱼䣬һͣسǿķ
ʣֻһصжиʺϵȥԼԸκһλ㣬ҵΪµ䷶޺۾峺ޱȣⷬѾ˵һΣȻ˵һΣȥһԼѵõĶץסΪҪ档ԴǴδĸѾǰǸԼˡ
ããȻܵô˵˵ô᲻ţʵ˲ɷתڳ䣬޼ǵĶӺǲѧţųƾǵһʿд£
ǵޣȮֻǱ΢ҳݡæʤߵµʦһ𡣡ľµô᲻׻ʵ۵⣿
ãΪ䣬㶼֪ʵЦݵضԷ޺˵Ϊ˸ʦ㵢˲ʱ䣬ϣܹúѧŵ㣬Ϊ͢Ķ֮šȻϴδӦĳ֮Ȼ͸ָɻôС޺ۣ
޺һԹڵǰСӣǡ
ֲ㣬ˣūȥʮʾͽ䣡ֱ֮͵绪ʵ۷Ը
޺۵ķϣ޾ūţԺСźʲôأСԴʵһСӣֲһ䡣
СҲ̲סˣŲһ¼ʹӣؿͷūл¾֮лϲɱ֮һź£ҵǰȥʱѾȫʺһƬǰĽשҲѪ죬Ŀġ
ʵ۾ٲһС̫ϣҲıл޺ֶ˼ϲ֪޺ڹﲻ֪Ϻͺ˶ٻأžСӵСٹߵʵ²ѣĵȴǷҪͽλۿΪóĻӣȻʱ޷һ죬ǡֵ֮÷зҥһ£ӵ˸ο߻ӵ˹ذƺֻǸùϲΪȱŵĶΨһңڰٹǿһԴϲĽ֡
̫ͼҴҵس±Ѿ˳ˣ
ĵ¹һվҲ˲ʲôǣƵʵô
ϲͥȱС̫µ˵
˭ǸūţҪ죬ⳡ粨ҧгݵ޲ðƤµǱˡǷҪ׷ΣУʶôûᵽԣ
Ļϱ˵Ҫµšû˵꣬ͱݺݵһšԭӷ޺ڸţ仰Ҳ̲סˣйƵľһšʲôūŲǰӴȥˣΪҪҺĸֱЦԷȻһɲյݺݵˤڵϣʱƬĽһϴƬŹ͵ȥһ˿ڡ
ǿ߹ǺϵʹԭһҶ֪ͷϵӿɲƽĶţвԼʬιпܡϥǰȫƬһͷߵȥ͵·ſģûй˼
仰Ķˣϻű֣İĶӣĻ˵ҲָƽڵӺݻиղܻӣ
ڷԵýĶ࣬ӣ˵ô£
һһʮ˵˴֪̣޺۰СӾСҲûзŹϺͷ޺еɻԽԽǺͷ޺۶ûʲô飬ʲô֮ȫϹҪ֮һ棬߻ӳʲôֲ壬Ϊʲôô飿
¹ֳ˹ˣŻصϣؿԼĶӣʱˡ
˿ڣײײسԼȥΪҥԣϲѾˣҲŹԼأĵظӣ֪Լڣһһɣ˭ԼֻǸūأ


ڶʮ 
ϷԶǰսֵĻ⣬ⲻٹٸеļҾ죬¥ƹкתۼͻ˷еĳЦǸ춪ϲеϧӵùˣȴǸƺһҹ֮õʵ߻ӷ޺ۡ
褹Ķӵ˲ͷظȻˣ·ɱҧͻıǸŮֶ˼־衣ԭʧƶԼһϵ˵ϲ£Ȼʵ۱ۣ֮û׷¹ӵĹʧּοֱǱĩãԼֻؿŴûװ׷ߡ˵ʺõϢڹˤĻƿȻ޹Ľ滨Ҳһꡣ
㲻㣬ظ̾һع󣬺ع˶ȥˣӦĶûУͷؽеЩԽԽûˣһԼԲãèƵģһԶԶġҪԼʧƣǻһı֦뵽вֳһ˿ݣˣ׼ھгĻˡ
ܼҺعںؼѾʮͷˣǸӶūţźظٶ飬ţؾô꣬ŰѴӵǰιܼҺ˳̨˺ظܼλӡҲ֪Щ꣬ԼӵƢԽԽ󣬶˶Ӵ˵żʣԼĸҲһֱĵģҪǿĴСԱϵĴ˴ǲ뷨ˣӦһɫã͹ؾصشֶһҿԡ
ع⼸ƹܸЩСūԽԽˣ˵͵ȻӲʹʱҲʼݵģôģظٵ󣬵ȴԵøɲ
عֻͷһ˵һֱСʱ֣˼Ī⣬ʼԼΪͲһ죬û뵽һ֮졣үĻūǹܼңǰԺԺССٸūе̫̫㷿е̵ݣеʹ˼ӵˣƽͱͨūѹܽЩүµĲʹū䲻ҵҲҹܵúˣүǾòףūŴټ񣡡ع˵ߴӵɫ
ظֻ˻֣Լʮĺع󣬾಻ֻһ㣬ҲüƽôࡣˣЩūŹô̫ƽӣһͻóɾˡع𣬸îɲʹʵеû£ûõ˸ȥɱ￴ҺظҪЩֻеƨ˵˵ţظٵϾЩɱ⣬вģźԺ֮ѹģȥʾ̫̫ģ
ع亹˶ͷ̫̫Լүǰˣһظ˲֪λ̣ȻԼֵܻԼظܼҵλӣôһ̫̫ô᲻ԼĻԼ˿ɾͺˣвпࡣȻˣعǹӦүĻǽɣ޴Ҳһ㡣
Уˣ;Щ˴кҶһˡظٽס׼µĺع󣬼ԸֻҪҾҪ֪һһҵҪ«ĵʲôҩ
үūŶһ䣬֪˭Ҫү˷ķعСʵܾûⷬҧгݵģˣôҲ벻ͨŻʺɽڳк绽ĺشҲо֮ͽһַӡ
߻ӷ޺ۣظûעعֵɫԹԵ˵ƽԸʶˣûп֮ڵһֻ˶ɵĽƺ
ĻӸУ޺ڽϣ۾ζƷŮõѣƺûע⵽ǸੲݵˡΣ۾һ˿âһ֣ȴָֻԭǷںӡͻһţȷʵν֮ʣȻѾڱ̬ȣλ˼¶ɡôµѣ¾Ͳôˡ
Լǣ֪ǷҪ¼֣עһһʱǳǣһȫɫǷ޺ߵϯıʿϣ־֮ʱйʿκûбһʵȱΪĸǳȱּʮҲȱһŭ֮ͶĻӣһеſ͡һżȻĻᣬ޺ע⵽˴ˣ̸֮̽ϺԥؼΣյϷ
أֻкظɵϲŻ᲻֪صصЩ̾ÿڽǵͲΪˣ˴͡޺صһЦãԲŵֻؿ䵽
˶һۣʱһЦ
飡ƼֻһҲ֪ʲôӣЩ̫˵ʺҲˤ˲ٶڣԼҲһϿʼСӣͷƿΣǿʲô˳۾ˤʲôǣԼô죿ԭΪԽһٰγ̫֮λһŶӣȴǸһΪųõҷ϶Ӻƻִ뷲Ĳĸôܵˣ
Ƽڼ䴫褹ƣƼæŶ룬ǰһƬʹ׼Ҳһϸӵɫһ˿۶ûĨдףʮꡣ
ҷſЩ˭֪۰ʮһӣҴ˴Ҳ˽ѵӣЦƼһʰŶһ߸ο
褹Ȼ᲻֪һ㣬ֻʲһصķ޺ۣûʵľ󵽵Ȼһ֪еһԼԼĿ־塣
ˣ͵ûӣ褹ױ̨ǰһ󲻸ʣƼΪױߣֻлʺǳŮˣŻøһûûˡһвŸտʼٴγҰĲĹâ


ڶʮ 
СӻеûһʹǶٰӲͨʼӲţʮ֧ŲȥˡЩ̵̫ûһǳصģԼµĵ͵̫ǻ¸Ļֻ֪ԼˮĻأǿʮ塣͵û֪ˡ
۾ŷԼûдǼСǰ䷿ӿлһҩ㡣ãȻػܣСӷһ˱վڴӰУѵŲһӣͰ͵ʵ˭˭Ƕ
Ǹ˻תСŷ֣Ȼ߻ӷ޺ֻۣǰһƬհסڹ˽ۣ꣬źҲʮλûһǰ˿ġһж·Ǽҳ㷹ͷ̫࣬Ҳܹʹת̱ĸҲǴΪ˲֪˶ٿͷñ˼ٰȥˣԼôӦҲΪܹͷӦðɢҥԣԭǴһͷɺͺһ˵߻Ӿڹؼʱ̳˴ⲻܲл֡
ߣߵ£СԼص壬Źߵͷɵֵطū
һֻӨ񣬷·Ů˰طļͷСӿ΢ŵ̾Ϣ°ɣС̫ҽ˲ٹž˻ɱ𹼸Ŀġ
СӲŴ죬Ҳû뵽Լһ̫ūȻܹͶ̫ҽĴݣʵ̫˼ˡ£˵ˣǣǳ̫ҽεģ
Ҫǳ̫ҽ֮ǰҽιˣܾȵ㣿޺̩Ȼ˵㲻Ļţ⹬̫ҽȹˣ㲻ǵһϣһúŰɡ˵Сӵļȥ
£ūţūһᱨĴ£СӵҲֹסˣڹܹί·һй˳ڴͷ
һΪҰģ㣬ôӵĻñ˾ңôˣӽ绪ﵱû˸۸ˡǰ޺۵ּôһ䡣
ߵ޺һ۾Ϳͬʯ㲻ɶҡİ˸ף˳ŵ˸˻ڽȫ£ڣҪ˽ЩˣԼҪųǸʶĿĿܣʵһѵ
Ǳ޺λ£ɫضԱߵһյ衣
ְ촺飬ּߵ¡
ְŽ٣ּߵ¡
ְʽܣּߵ¡
ְʯڣּߵ¡
ְ䣬ּߵ¡
ְԽּߵ¡
ְҶ磬ּߵ¡
޺ۺ˰Ҳûڰ˵Щ죬̧ͷͼһŽǵһͬǰ˶ɵȻǸѾѹƣ޺ƺȻŵ˿ƮĵѪζҲһʱԼĵԣʶױҰޣȻֻ֪ɹİ֮ſܾɱʶȭͷҲüûκ޺ۼطһֵıܡ
ڣڰ˸˴Ϣĳţֻ΢΢̬俴һ˿һ𾴵˼˵ְڤּߵ¡
ƺΪ˻һգ촺Ƴһڤǰһ£ְȰ˷ּǰĲǲְݴ֮⣬ڤȥӪʱʤߣʤʮһ书ΪҵȰ֮ڣδϰȫ֮ʧ֮ŲΪϲ
޺ĻƽЩѾ촺Ǿ䡰ʤʮһ˹ȥº֮˲ܳ۳ɳȴҪڹУǾͬеİ֮㡣뵽΢Цӽ󣬾Ҫͷλˣڤ£ȥϢɡˣһڷ绪ֵʱס
˲ĿУֻʣ˷޺ۺڤζشͬŶò书ˣ޺һԲ뿴˾ܹ⸱ģãȻʧǣͬһƣڤƺκƣۣȻεضڵϣƤûգ¡
ʿڹȷʵϧˡ޺۷·˵жѪսɱҵԲڻ¡ʱоӿһԵɱԭضá޺۲ЩڣһǰĻҪˣʵڲ׵£Լ˾ǲ̫³çˣһŭˣѪ岽ɱȻԼοûһ˵ðķգ
²òˡڤĻһ˵ļȻѾңôͲԼܹˡʲôѪսɱʲôҵҲںͬһһ̷£ô²Ͱҵɹʹˣα˵ôϻ
޺ûϵһ˵Ŀл³Ļѵϻб飿Ҫ۷ڤǲˣô˷ʱ䣬ȱڡҴϰ߰˵ɹʹԼԼˣôֻҰ޶ѡ޺۵һ仰ȥڤһȻվԭز
ҹķ绪ĸֵҹʵζԷ޺۱ֳ˷ͬѰӣɳİ˶жƷףλҲƷڤ촺˵ѾȫԱһϧ촺һӪڤһƢǨ˵ңңڡڴճ˼ɳЩˣǸ߻˸ȫǾκˣλӣҲΪ˸


ڶʮ 
˯ʵشԼĴԼķ޺ƺʲôΪñǣעŰ˯аٸнԴӼǰ޺۵ĲĪȬ֮˾ͱˣҲûȻҲûȤԼÿοͻһԵļ¶ѵǰһ˿θ˺գʱӳĵý߲ѡ
ˮˮ˯еķ޺ͻȻһ䣬һ飬ϴӸղŵ˹æҵس޺۵޹ŷƿѾûˮˣɰԹЩĴĹŮǼ䣬żææƿȥʢˮ
ʱ粻ͶһۣһһӰ棬ԵüΪ졣级üгϰűߣһֻֽסԼ졣ôˣ˭˭ڴСĵȥϧһƬʲôʧرתͷͻȻ߹һӰϸţƺ糿һкиʯ֣ʱҲ˲ʲôˣسȥʯһ
ʯˣˣ˵ȥǲǴ̿ͣ
ʯſ˺ӣ߻óŮȻǡˣһ㶣Ц湻ĵģдܹ֪̿ͣضдĽٱܹĸֵҹĶĿǱ绪ô˿̵¾Σˡڤõġ
ڤֽѾüˣȻ֪ƺܿشˣΪʲôԴڴȴô벻ֻͨʯ΢΢̾˿ڤ˾ýȻһùȴûطʩչټÿӼʹҲѹƢ뿪ʱûԸ뿪Ȼһֱ档
ʧɫ绪ʹõĴԭͲ࣬ټϹŮ̫ǿڤǷɷӶ㶼ûһֱҲǿܵġǸôôۣУøϿ֪ͨ£ôվȥ»µġǿһ˿Цݣʯˣллȥ˵꼱Ҵҵس޺۵޹ȥ
ʯ΢΢ҡҡͷϣڤܹҵһӰɣһֶûκˣҪôΪˣҪôֻͶЩ˵úЩǳ͢٣˵ЩǻҵļūԼѾûг˵ˣԵֿһۣżżȶ·Ѳȥ
бѵķ޺˺ĳ󲻽˯ȫޣ˵糿ֻΪڤǹִô˵ļˣʲôһţԽԽˡ
ڤֻһߵԼǰķ޺ʱ΢ɲᶶһ¡ԴӶʱһɱ֯²ߺ;ϸѵѾϰ˵ȥе飬δԸһŲᡣǸӴֻ֯ʮԼȻΪսƷǸ˰ĹԱǵԼ̷ԱΪԼһССʧ÷ʱƯŶëѩڲûеõʱѩһһҹ֮ãʹºλҲֻǵ˵һ䡰Խѡ֮Լɱ˵ıΪЩ˾죬Ӵ˽ľֹɱ¾ֱǸԱ֮ԼһĵĽݣԼΪӣշתǰҲ֪һǲҡ
ûĻǷ׼ȥ޺۵ɫмڸǵŭҲ֪ʲôҵǷ绪ҲһϿˣȥϢԼԼĻô˭㣬仰Ҳ˵ڶˣ
ŷ޺ԶȥıӰڤոջͬʯһڵˣȻϰĥĻڸոյǼ仰ֵһȥ׽㱼䣬·Ըо̧·Ըоظ˫֣ҩ֭
νǿЦã绪һ˲Ȭû죬һֽˣҽݻҪæԼһ̫ҽȴҪæΪЩ˿˺ˣһô᲻λ߻ĵľٴ룬Ҳںǰɧѡ߻Ӷмӣһ㲻ΪҽԵΪǻۡ
ԸһС̫Сҩ̫ҽһСӵͷһģЦСҲи֮ˣֱӵ˷绪û׳Կࡣ
´ˣҲŪңǸСֽ̫ſɲȹŮ۵СģζɲܣҪԣͳѾ˵ҲҺλƽʱֻӵ￪ϼЦ
ˣ˵ˣǱ߻һأЦһ䣬ˡû߶ԶֻСڷһҽУ£´ˣҩЩʲôôôʹ
ֻ˵ѣʡСӳ쾫ʣһ߹ţһ
˵СǳϢǺڰη֪ڤôģȻѡ绪Ϊɭһ䣬˿̣ڴϣӵӰС
˽ĵһӦһλεذףϳ̫ҽƶһۣһƨڴأԹԵطҩ
˭ڤɳɤʵܹȫ߷ɱǰ޶Եˣǵһο
򡣡ֻ֪ŵŻˣһⶼûУѵһΪͽ޷ɱˣЦ


ڶʮ ο
ɷ˵ڤ֣һذţᣬǺǿ֪ȥʮضھôһκŵĻ
ڤɫֻڳץסֵʱһ£ںûȥûҼʱ⣬͸²ġ
ߣҪ˰ΪԸ鿴ϲмڤһۣлһŲµˣˣǸ˻ô룿ˣһ£Ǳˡֹ˼䣬Ϸڤ֣Լҩȡֽʣ
ҲǲҩģˣҾ鷳ЩС﷿ЩҩšͷҲ̧˵ǮضǮһǮŶǮֶǮזXǮԶ־ǮǮܺǮ֡ʲݶǮȡ֭ЩҩӦùˡʳһϹһһǮһ룬ϹЧӦÿԡ˵ѹûȥڤ˼ᴵ˴ī֭δɵֽص˵ͷʩʩȻسȥˡ
ڤڴϣеһƬãȻҲĻ֮ǰǼľô˵Ҳڵ˵öԣԼҲһǣٻ˸أûô࡭
ϵݹҩ绪С﷿Ĺ̫࿵ʵǿЦáһϹȻô鷳һһǣ鷳ȻΪ׼ġ´ˣⲻǴΪС﷿ֻµʳÿ˶ؾͶûˡ
ʲôô⣬ǵ·ԸģɲʹȥټˣЩʱʱڷ绪ţҲϰԵش˹ǻЩ㲻Ҿ͸˵˼
ô֪λ̫ҽǺ÷ϵʵҲΪӵĲɫӣԼǷɧѣĸΥ档ⲻЦ´ˣ˵ģūмӸҵµĲʹ˵æطԸԱߵļС̫ࡣ
ԴҥԷ粨һֱŲȻʵ˷޺۵˼ּοеĽٱϾôģĵ¹Ҳֻһֱؿշ죬ҲҥԹȥĵʮ죬ڽ̽ԼĸףȻʵۺͻʺҪȥ밲ġΪ˵ĻûʵЩģû˵仰Ծͱ˳ʺǾ͸ˣƽնԷԾûʲôɫɴӶˣֱſڵ̫൲˼ݣڵȻƽӲϣ˭֪ЩʧˣһڵЩ̫ҲһƵģԶԶģմ˷ϵĻ
һȦǷĴ㣬ҲһӻһӦŵС̫ͱ߷ڵأȻʹѵӲ첻ҷ˭֪ЩԲãĻǵһΣӵ˲սսġɫķҲûĸһֱϷ
ϿŶӣҲһʹô֪ʴӱĶӻ˶ٹȡûʵϣһĪԣͰЩĿĸ֮һ棬ĴĸĶôܵˣ
ףֵһ˴ҳһʱһΪ˳š
Ҫ̧ͷȴһ㶡ĲǱˣǷ޺ۣĵһʧʱ롣ſڵļС̫ôΪͨԭѹ֣ԹԵ˵˼䣬޺תĵ¹ȥ¹밲
һѣȴڰĦŷ޺۵⡣ЩĻڻʵǰΪܳ裬ΪʲôͰ͵ܵͥ޺ۣôпյϡͰЦЦؿŷ޺۵
ǰʱίܵܵôܲ޺ЦŴ۾ȴɨԣ粻̫ĵģֻһʱͷϣһʱȻġ˼谮ĶӣôΪԶ㣿
Ծɲŷ޺мİֱ˿ȷԼǰжɫ䣬ߵѾɳԼЩʶˣԼΪֻӷΪݣſǿԼƥУ̫Ըˡǰʮ꣬ƾŲ˵ĵӶǻֵۣԼע⡣޺۵Ļ˵ҲƾԼǰڸĿеĵλȻᱻܳʱ䣬Լ̲µ
ߵܣ֮ǰڸǰִԣΪȥһԩһûл㣬벻컹ˣǸмԱ˵һҾ⵹Ļλߵܵ˵飬ԼĿԼ󣬿ңѾȷһ㣬ܵԼʾãȻ֪Ϊʲô
޺æؽԷ򶨣ǸʮĺӣЩװڱ򶨲Щġһ뵽ʵԼʹ÷䵽ڵľ;һա磬ͬΪףֺαôһкܶҪİء
ߵøʳ谮ÿտҪЯһ²ǣ

һֱԱ߿˿ȥģȤڷ޺۵ĸ褹һֱĶ΢ʣ˶һֱͬ˵ķ޺Ҳ͵ȻûʲôøУڿӾȻϾЩҲסˡ޺ۣһֱãǿЩȥɣһһ֧Ųס֪ˣһҲϡҲ֪̫ࡣ
Ժͷ޺۵ɫͬʱһ䣬ϵĻɸ˸ղſӪùϵӰԲסԹĸ׵ǳǣ˵棬ֲ÷ֻǿš޺ȴһôЦݣҪŲȥˣ¹ĻȻʲô⣬˿ȴҲ⡣
Ȼ˵Ƕ͸ˡ޺΢΢Ҳ籣ء
ŷ޺ԶȥıӰϸһڣͶ˶ӱֱ˿̣ŷԼƺʲô


ڶʮ 
˹ţ޺۳غһԼһСͱɽҰеĺֳܹܹƵԼıˡԴ֮ĵһγͷһԼţ޺̲סһЦȻûлϻӵװϵĻ;̶ôҲһƽӵܡٿΧ˸Բӹֵռѵĵص㣬ŵСӣԾǺŹӵͷ
Ȼ˹޺۾͹˲ôˣһֻٵÿᣬɲܰװ˷ˡСӣԾ죬˵ɣҸģ޺ʵɰζûش
ֵؿСһֻۣƽջ龢ʮС̫ʱȴ˻Ƶģﲻͣ߶ЩʲôԼš֡޺һ˵Сиܵܣʮ꣬ǺԼͬ䡣СΪܵܣξ빬̫࣬ðհԼ˼ԴĴ£ҲΪ˰ܹܵϺӣֵ˸ж
Сӣ޺Щ
СãȻ̧ͷԼˣﲻЩūŸһ仰û˵һ룬ͱ޺ۻִˡ˼С͵ӵɫַ޺۲ûԼŷ¡ѵóһΣɲǵû𷣣ȥһٽѵٲˡ
Сӣǲܵˣ޺ͷҲص˵һ䡣
ǰСӸսһ䣬ʶԼ˵ˣӣūŲ˼ū˵
ˣʲô˵ˡ޺ۿСսսӣЩЦûؼˣ
˰ɣСŵ˵ūڹλֱ΢ĵж˵ÿµҶ˴ȥˡӣūֻˣûб˼
ˣô𣿡޺һеȣСӵͷһǣҾȥǣǰ·ɡ
Сɻؿһۣ漴ϲЩԼסǵطǾضĻȥ᲻ʲôס˼ǰСҧҧǿЦӣǵطѣĺܣѵóһأūŴطɡ
޺΢΢Щգһ壬ȥҪӡСӼƲæ죬ʵʵǰ·
һ·ȥ·ԽԽխԵҲԽԽƾɣЩطĻˮڷŵζСӴСֵطȻûʲôӦڤֶԻˣҲͲڻ¡߸ղŻݵɫȴЩˣǴԼҾʵе˼ңûĻᵽֵطʱ˿̣ҪǷ޺ۻɫӣ翪ѵСˣȴֻﰵ
һ޺ޱϤͼͰڰӣɫĴ˺СòǵһжԼǸСׯޱơܹоԼıһᣬСӣһжԶֻ÷ڸԼ
Զǰ棬ӣūǱﻹҪƾЩǷ񡭡СȻӵȥ촽Ȱ˵
ԸΥ޺۵ĽŲֿЩǽڿǵշۣ˼׷ȥ·Ե˲ؿЩѸĹˣзǵ⣬µĸϣͼ֡˵СӼſڵʱ򣬷޺۵Ѿ˼ʮк
СӰĵ죬滹ûκζЩһЩõͷʱţŰǰ£ң쿪ŰۿûлӦСԽг󣬵˼ֿǻ
ԱΧ۵˲۷׷ס
һѰ׼Ǻǳˡ
СӵӣƺͶ˸˼ҡ
ô֪ôѵף
ɵϣûСĻһӵܵӣҼǵ˺շǸȥӻǸš
Ҽǵ÷ҵĴСӺǾ빬ˣСҲаŵģаµģŵðģ
СΧӰ˵Ļ߲ѣһƨڵϣҲܷ޺۾һԣ޺ۼƽƤЦСӼҲԼˮۿתͲûڴʱ˶һȣģſôôˣѵծĶһô
һݵ˹ԲһɣԱΧ۵˶ʱ˼Ҳ뵽ǸѵɷǷ²סȻʱԼôˡסԼԴйʲôˣĿУǸŵСҴ˵ء
ι˭Ӽſڿ޿ģʲôӣСӲͷСһš
С㶵ؿǰĺ꣬ϡϳ˺ԼĵܵܣԼ빬ʱǺڶôôڵģ뵽֪һԾץס֣Ͱ͵ʵ㣬ǰţ
ʲôţ걻СͻľٶһӶȭͷ׼ˣſСӵӣɾϲӣ磬㣬Ҳΰɣ
СӴʱںֵܻܵ࣬ܽһ𣬲ȻǵܵܣɰŵĸСҪһͷɷǹ졣
Χ۵ȷʵֵܣ뵽ҵϴǰ빬ٿԱǼԲӹֵĴ󺺣µҲһˣѵЩкĸǺ͹йϵĴ
Σ̧ͷ磬ɺþûˣˡ˵ͱȥˣͷʲôõģźЩɱǧˣξס㣡
һ仰ڣСòɫҲʱѻȸ


ڶʮ ֵط
ŷ·𻹲֪Լո˵ʲôĻ˵˭Сһһס죬۾šȻֻǰ˸纮Ĵ󺺣ЦЦķ޺ۡ
СӲ˸£һƾȥ㣬֪Լں˵ʲôҲݵ˿ԺҲ𣿡űԼҪ߳һͷĵܵһͨͨӡһίӣ־мֲ̣ţѾСˣʲô˵ʲô˵㻹֪ôѵˣпһϷۣ
ᵽ飬ŵһӱɷףղŵʱûˡһ۴磬ŵ磬мһֱû㣬ңҺܾûȥѧˣ
ʲô㣬˵ʲôСӼֱԼĶ䣬ղէһʱ;õܵЩԣñطϲó嵭ЩɻڵܾܵȻ˵ûȥ飬βԾ
ԴߺҾûˡһҧ˵࣬Ǿľƶɸӣ𣬽һЩ򣬻Ҽʶ˺Щ档磬һ˲ӣھˣʲôãһ󻹲ǡ
û˵ֻ꣬еǻһС˺ܴһ㶼û顣㣬㣬쵰޺ۺͰȻʶСӵļ̱ûĻȫСӶԵܵȭߣùİĸһ֣ȻȭҪö࣬򵽺Сش֣һƨڵ£档
ѵ˵ǰôСһˣ䵽ֵطζгϢҲϧԲ빬Ϊľܹ飬û뵽ͻȻ죬߾ȫ˻һ䣺үΪʲôۣΪʲôҪô࣬ΪʲôҪΨһϣΪʲô
ȻڵϵСӣ޺۵ӿһʹľҲܹͬôڵˤȵ褹мҷԼ̫๬ŮĮ۹עԼһжǺơСӣǸԭǿѵ꣬ΪǮԼ꣬Ϊһ޵ĳŵ꣬ʧȥϣҲֻһӶѡ뵽ǰȥҲվһԵİһۣСϵİ࣬һѽ
СԴãȻؿԼӣ֪Լʧ̬ˣ֪ȥһٲһ𷣣ѻȥˣܱܵӣԼԲ˸ɾû뵽λĻӾȻһֵĿ⿴һͬ顢οһ˵Ķ
Сӣ֪Ϊʲôôѡ𣿡޺ûͷûԵһ䡣
СӷӦ޺ԹԵ˵һ䣬Ϊңֻͬݵλѡ
ӣ
ˣһЩܵܵô˵
Īؿ˴գһǰδе׺ĿⶢҲëǿʤ֮˻ߵµ磬ˣ֪ѧϷҪĵ۹⿴ңЩǮѧҲ⳰Цң˵ҽһûֵļһ
һ仰СɫףǺĻȴԾûһʵطܵĶԴ֪ǰ㻤ңֻҹһˣֻ֪飬ֲÿͻǮˣ˵ǷǵծûɸңҾͲ֪ˣ
߲ѵС뿪ЩʲôͿʮ˳ͷıһֻϻЩ˲ӣ˸Ͼ£˹ʵʵذѷ޺ۻм䣬ȻӵĸСӺͰҲڱȦ֮ڡ
ɻڵزŰҲԪϼˣЩľ޵ģ˭֪λɸǸý˲ǣû޶ǵӣ˳м̵ļҵٴҲûá˭ҲûϵȻ֪ĶзµСɶӣа۵׼ľᴫðĴǶ˼ۣϧһд۸ɵǸ¡ⲻ˵¼ȵϢһ·ظ˷µѣԼҪˡ
ɻ˷ܵ촽ŴôĥСӿ޵ֽ⼸زŰþûзˣҲû˭ϵ׼Ƕ֣ͿߴӰǰʹɻðɡ
ιǰţʶĽгǸзµСӣǺÿ˶࣬ѹûע⵲·˭ֺؽеͻȻоԵһԼӣһֻۣǸµɸ磬Ǽ˺ѵģ㿴ǵѣ
ɻע⵽ǰ˵ӣһһ⼸ϵһͲͨ˼õģ˿ĺۼɻڤĿʱֱΣյϢûڵϣЩʲô˰ֹ
ιɸĻûУǲɻһ֪ôûͷѿɫֽɻ޲ûʶļһԼǰûôһɫῴ˼Ǻǵô
ϧڶˣ޺۵İ˸ǻʵ۾ϸѡģܵЩڤڷ޺֮⣬˲Ծ˳ȥ޺ֺֺЦⲻɱţ뵽ЩҲΪԼİȫҲͰĵһԿϷ


ڶʮ 
ս޺һߵƣֻз£ǰţԼָˣ¾ͽ£һһ׸۷ŹĿӰڳݺ޵еӡľвٸ֣һ常ɸ粢֣ıȵϹʲôҪǵһοѪôٵĴ򶷣˲ǣеӢᡣ֪ǣЩڸֶݵĽɫȻ濴ʲôѪеµֻ
úãǸģӦٲһţǸ˭Ҫƽʱ۸ӣ¿𣬲ɴָֻŵģ·ЩֶԼ¡СӿͶĲĿ⣬ͷһεӡڤһԵվԭأ·һŶƵһˣ˷ӣһЩĸС
ڴ򶷽ǰһɲǣղŻزķɻ˲һͦӻͳһֳ޺˹촺ɫ䣬Ҫ˷޺ۣôǾʮԴҲǣȻɻ֮ûʲôǰ֪ʲôƣٶޱȣת۵Ĺ͵˷޺۵ǰ촺ʼΪʲôڤڷ޺ԣǸ԰ɱΪڣ۱Ǳ˲Զˡ
޺ӿһĸоû뵽ԼҪˣһʲô¶û¾ҪˡдЦһĳ嶯ǲ۰
Ǵˣڰ޺۵ؿڻһ֮ңʱڤͻȻ׵˹ָİһͷʱһȻڤָûͣ£һΪתķٶ޺۹ȥ촺˶סˣһƦ֮ôɵİ
Ǿ͵ɣɻЦյĵطǻӵһѵ⡮Ϯɣ
ǷϮȻͨɫѿǶ̶ʱײ˼£ʱֻʮСѸĺӰܶŷ޺۵Ĵζǰڤޱĺâķŭˡְѷ޺۽ˣ̵ؽһ䡰ˡξޱȵ˳ȥ
촺ٸвڤûзִ磬Ϯְ˵µһϹƣųÿһöŲͬĹʽɽΣһҲѵóһأӲӲĻԿɱ£޺ۺСӾ˵úˡ뵽˵Ǵߣ
ʯ䣬촺鱧˷޺ۣŽٺʯڷֱЮСӺͷ£ӰһԶȥɻĿɿڴؿǸɢϢĴŭһɢ˵ѸƥطƷ磬׼ȷڡϮϣر۾аǸȶֵı֪ԼǷˡֻúһ죬ֳԶҲһģȻ촺Ļ£޺۰Ȼɫ˲üΪѵǸԼ˲ٹڤˣ
ŵŨ˶֪ڤϣνǼΪã˭֪ǡϮױûУһƳ޺۵ɫǾһĸоֻһȥˡֻáסһʽܵһƬд⣬ȵľϲЩ
޺۾һҪСһԽ˵ҲҪȥȻɢȥ󣬷޺һ۾Ϳڤմ˳óֿ˵ʵЩ΢ϻӡķɻʼµϹݱ˵һƭӺǿЦԷǡ
ͻȻ¶ʲôӣһɫصض˵дˡ
촺üͷֻ΢һ£漴ȻˣǡϮôĶٸôԵнٺ⾩ҪصİΣǷͬѰϹݲǵһƵĶþȻ˾ˣͷ·ùҩƵġ
ͬص˵ͷҪǸղôΪڤѾˡǵɵЩ˵ͬҲʲôϾϮֱǿġ²˼ؿЩղŻ׵ٱ˺󣬻һ̩Ȼӣ֮Ĳֶ˼֡Ҫ֪常µһٸˣϾͶԶԶģ常ҲӲ͹ٸ򽻵
˳츮ϽѲ˾ŸһղŵĶʵ̫ˣͳҲüҪ׷ЩͳͳðһٰӡͷĽܸŸСӳְΣֻǸ٣мֱ£ֵµļʮֵҲǷԶԶؿŵļӰܸ֪ԼûпܣܶͷиҲֹضĴС죬ûĸеֳҷ»ܣ˭ô󵨣
ߵýˣܸſЩ˵ģС꣬а󺺣һصߣﻹʹţǸزŰķɻҲȻСܸƤ͵һ֪زŰʵ䲻ô˸ɴر̵ڵأǰ󺺵ʵ֪Լô˼ʮˣйٸţҲ
صأ˸ףܸȵҲԹãǷϮը̳Źʵķ޺۵һûͷģĿóѲ˾Сڴˣ־ܣҲ븽һԵɷơ
˭ϵǰЩһµӣһЦһµģһΪ˳츮ʧְЩƦأ
仰һܸӶʱЩҲסˣһֹ˲µĳ嶯ɫصطʵǵʲôˣ


ڶʮ ˳츮
촺΢ЦŴнһƣ˹ȥܸɻؽӹһĺ̲Ƶع˫ҲסЩ£Ļ뵽ⳡ粨Ȼǣ˫ַ˽ƣܸȥְ˳츮ϽѲ˾СӶӳܸ밲
ܶӳո˵Ǿ仰صأȻåףҵȳ֣֪ҪӣǵĲʹôģ촺鵱Ȼ˷޺۴ɫҲû͸¶ݡ
ˣܸһδٶżЩսսҶԷһھһñӿҪǴᶽ˶У뵽Թؿ˷ɻһۣǵزŰ˲õԼĻЩ鷳µҲ˲õزŰİ۲źԼ˾Ѳ˾ͳʲô飬һԶذƵǸ۲ϣȻ˾۲ŵĹϵȴˣϾܸ֪ͳǺܳԵÿġ
촺˼ǰ֪²ˣ֪޺ΪСӣҲΪ°εһŶӡܸȰЩѺҪȥǵᶽˣ
ܸ촺ɫƽƺûٹԼ˼æӦһ°ѷɻƽʱЩһ裬ԼϴѲ˾ͳĹϵЩٱԾ˿ͷƲǱţһ·ϵ˳츮ˡ
˳츮ᶽͩõµļôҲ벻׼زŰСô᲻۵طڹСԼչЩǮЩ飬ԼҪְеƷԼͬҲҺΪ뵽ʱ⣬ٹһ£Ը˼䣬ϻȥ
ڴſڵۣͩЦ˽ȥߵĽվ꣬ȻſڣֱЩֻصġһ۾ϳ촺飬ﲻһ⣬ֻǶΪ棬ײϣزŰˣҿԼѾȥǰﲻ֪ôļһˣʲô㴵ˣϡͰͩŹߵ촺ǰһҾװģ꺮ů
˿ˣ²ֵܼѵóһˣû뵽鷳Ҳֻ˳ˡҪ˵£촺ôֻͩػһ񣬾̰ŵ̨ϣǰ˸ֻѵ˼۸ӵĻ죬˭ϵǾȻųֳôĶ˵۾˷޺Ǳһۡ
˭ͩȻ⣬Ϊ촺ǿزŰ۸Ǳߵ̲ס֣˿С£ǣϾޣ촺ûеЩְ˾Լ̫ˣЩڣ֪Ͳȥ˵زŰԼһ·޶촺ǲѵǱСһͩҲǿӲˣ·ƽεԭ̸Ǿصأ㲻ԭίͶ֣ʧʡ֪֮ʼĩҸߣӦ˳츮ѯʺһ
޺ͩͻȻ˹ǻ֪ʲô⡣컻һվҲ޿κε˳ѣ촺ûʵȨԼͲͬˡЦһתӣû뵽˲ɾȻ׼Щ֮ֲðд˳츮ЩоеĵƦ˵Ĺϵ
˻һͩɫ䣬ӣﱾ٣ֱӳ͢ɷģͽһ£ʱ˽
ڤŲһ̵˷޺ǰĿɨͩǼƻۣʵʵɱʱǱ˹ȥͩκˣҲסŭӣ˼Ǽ۸ǲãһľɱƤһȻô˹ȥҲˮҲ˵ϡ
㣬ʲô˳츮Ϊ㣬˳͢󳼣ͩ˶Ŵе
ڤ£޺۵طԸҵҪ׼һչеȣϴżּڽЦ⡣ڤӦ˵˷޺󣬵ƾĹ򣬾ЩҪ֣ҲѰ·
֪ͩã촺£ĵһѰ˼ݣ˫ȶʱˡڴʱһۼҴҵسˣүˣһԼȳýԾ޺ҲŪλλȨصôᵽ˳츮
䣬ŭؽ˴ͩͷһѵ⣬ͩŵıըô£صصİΣ㾹˵Ϸǿˣ֪֪жټʷ׼ӵ㣡˵ô£
䣬һã׼أȻȥȴһİϤӰ޺бһ̫ʦΣЦЦؿ
ȻĵΪ֣ϾΪٶֺ꣬Ǻǵӭ˹ȥҪ¼ȴ޺۲סˡǸسҺεºܣҵ񣿡˵Сӷλ¡
ߵλڴ˴ղſϳһʧ֮²Ҫ֡ư͵Ϊλӵϳ
ֻͩǰһƬڣմ꾹Ȼ߻ӣģԼղŶ˵Щʲôʱ޲ҸطȥһֱڼΪԼȻϲһλӣĸˡˣٺҲãͩĸʧæ۹ȥͷְ֪¼ݵʲĶð֮ʵ


ʮ Լ
źǶ䲻յĹ򣬷޺ۻմȾλʦһЩϰʬλز͵Щܹνʹ˶ͩĻкɫʱ׺ڳòֵúɫһЩˣϾǸӣֻװƽ͵˵һ䣺ɣ˳͢󳼣ְȨкɹ㣿
һ仰˵ͩε죬Ͼ֪߻ӶȻԭһ
ӷ޺۸ղŵĵһ仰ͩǴһλӡȻ߻ཻΪǳڳΪ˽޺˼ˣֻдӵ߱ΪԹߣλ֮˻ˮĿλʮյı֣ΪǿȦɵ㣬ĵȻһνĵˡͩ䲻ɾ壬ϾһΪҪλϣԲСľͻᴥǸе񾭡ߵ£ͩˣе֮ϳԸ˵Ҳ˵ϡ
·޺۲ˣӺ֪ΪδĻӣԼְȨԲֳ͢£ղֻһʱЩı֡԰ѺгƵ˴ԣɱˣʦĸףҵĳ޺ҵֻǸոðȻ
仰֪ͩԼʱӹһ٣ʼ˵Ļ亹졣ҪԼıʷͬʱ򤣬Ҫ˵ɴñѱʱҲǡǱըô£λ˵㣬뵽ֻٶ򺣹ȵүǱըͻȻְʵڲ֪ô£˴ʾ
촺ѯ۹˷޺ۣõɺ㿪ʼȥȥͬСȥµǶΣֻ˵֮·ų֡ˣͩҲóһ亹Ҫ֪޺һʲôʧʵŭ֮£֪жҪеΣͩ˳츮ҪеҪΣǶǵĵزŰﲻɺ֮ǡ
·ģְǲ˽ЩΪǵˣһһͩĵ˵ʼԼľǮʲôԼĹְҪġ
ţͩ㴦úܺáʶؾԼļƳ룬Ƭֿ̣ڵǣ£֪ô˵ЩƦڲ𲢣Υըҩը
ͩص˵ͷ޺ᵽϵѾ𶯲СǣԼϣʼа𲻶ɫԼһ飬νı㣬λͶȥһмЦݡ
Щҵĵ򤣬үͩ𺣹ǰĻղչüͷսˣְȻȷʵйʧһʷ򤣬޷⽫ߵ֮⡣Ѿ˼ֳвֻ֪ͩ⼸仰÷޺۶ոƽϢ֮ٶȴﵽ˼㡣˵ղֻͩ÷޺۵ӣô׵׵ر鵽޳ܵһ࣬Ҳ¶ŭɫ
𱾾׼ô˻ύλͷʮ߻ӣֻ׮鷳ˣϷƴȴҪһɡϷԻǲȥʷ֮ˣ跨ѹ´£ǽ»С˰ɣþͩһ˵ҾͲܵͷ
֪ͩر죬Ȼ֪ѾõĽ֪ΪѾǰλΪԼĽϰҲȡ˿̵ķ޺ڻʵ۵ڶУֻƽӹһӣͩмּɵȻûаʮַϡ
ߵ£ѵóߣ絽ϳªլһУ֪ΣѸһ䣬ضԷ޺۵ϳլۡеһ𻨿ʢѹͻĺʱڡܵõ¹٣ªҲԡ
޺ɵҲ׺֮⣬оܾ΢һʹӦˡȥʱȻͩ͵⣬ӡʱȻæҲ΢ķ޺ۿɱȣǰмҶ࿪ױӣԺ֮ҵơΪ֣أԼĹٽζø˷޺ۣȻǿһͬ˽ȥһ˺ƺƵسȥ
¸ղſЩƽʱѵһĹӣһĿҡʶҧһԼֱۣȷԼΡҲ뵱Ȼ˷޺۵ӣŸͷڶ֮ȻմȴãȻд˼ֵ⣬ⲻһһȺеļ˿˸һ
ɸʱ̫ʦüͷǰĴ󶯾ҲõµĻرû뵽ԼҲ˽ȥڵõ±˳츮ǿľµļٺ˾ͶָϢˮƵﴫǣмֵĶʵ̫ˡͩȻϾɵϣ߻˳츮ϢϸطˣײСܵõֻһЩģɵĶѡ
εʵƥľĵزŰһʱǰ⵽˹ٸΧˣΥʹըҩͼı죬˵ûһӳԼҲ⡣˿̣ٸ׷еزŰɸʶָûԱߵӣƺĵµĻر
ǰϲ£ɸеһѻʲô߰ģ׸¶һʮӣپҲԼһΡԼò׿һӣɲԸȥʮҹͣؿźעÿһˡľΣʮڲָ


ʮһ 
ĸۡǻʵ͵ģ˸ûȻǲڻ£ΪҪȴǺΪ֮𡣾ͿſŵһٽΣԼӽһС꣬ЩߺȲ٩֮Թ߾Ϳɴó˵صķˮǾ˷޺ϵãȻ֮ɫεһЦǷӴ˵عӣ
һЩҲδ̫ˣ޺̾һ䣬漴ԼЩͻϸĿڵˣҲ˵
ڰ֣µ˼ҵȻ֪ЩݷнľˣʵϷЩѣߵǸСš¶صЦݡ
ǡ޺۵δЩڻʵǰ٩٩̸Ĵʶ֪ϼ޻ĳ϶ٱú˵׺ͱ˶٣ֻһЩѡ֪νﳤһִΪʲôҪҡʵǲסɻ۹ѯλˣȻֻ΢Ц
ݻعٽȵأһæ˽һ룬ʾ޺ߣ⵹λһȻ֪ʲô飬޺ۻ˽Ų
ԶԶȺŵЩ֮۰Ͱ͵ߣȴ˵Ľһ꣬еɻɲһ㣬Ҫ֪ΪʱЩеĹٽӵǲģص굽ʲô·ȻүͬΣϵĸҿԶԶҲֻؽšӰȻѾҲ˼ɵۿŴ˵Ķӳ˵ֶӹ»ת񸮣һ˼λӣ˭벻͸λ굽Ǻηʥ
˿᲻Ƿ˼޺۸ţͱǰԺĿ⡣ΪԼ͹ֻһڣû뵽ܿ˼ƷֻĽ𻨣ССģһشصģ֦ͷ̵ҶӣƵĻǵϸ⣬ӳĵá޺۲ߵ£ƺܹ㡣
ѹڷʮɫΪæ
һ֦鴰£뻨ĸ㡣
޺ۺǰպǽµʫҹǣ顷̲ס˳ѧȻϽȴһɱŮʫһֱ޲ڡݵŰݷãֻϧ˷翣ѵһ
޺ۻ䣬ֻ䴫һŮӵĲмʫҲŪӹţҵģ
׷գ¹
ڹ㺮磬ľط硣
һλʮŮӰʱӳֻ֬ڷīҡ֮䲻¶ַ顣޺ֻͷһЩڹŮ̲ס˽ȥڴճУԴˬʵЦûϹָʲôʫԼôүүûмǴĻƺϴݷһɣ㻹˼Ц˸ӹš
ŮһţӣүүҲ˼ҡʫӱ͸ңкβɣ
ԭŮǺǵĳŮҲǺŮ޺ΪŮľݹ㣬ҲΪ⣬߶ĶĽӲŻǰύſȴв֪ΪĽķ绪һֱڼ˭ӣҲװɡ£ؿһѣϳŮһ޼ɵˣҪƽϡ
޺žγѣæҡͷС飬ҼƽϡʫɱҵĺöˣųڣòףаڣʫԷ֮ȽϡȻһЦݹ°ã˼ˣүүղųΪ£㵽λأҲ²ºòã
޺ĻΥ˼ȻǵͷӦˡ˺֮⣬ЩµĹŮһū࣬ҵŮٵ֪ĵһ˿㺡
ˣСĸЦһ䣬ŮѲһ죬ĹܵסۿŮԼɷµͷдʣֻ԰ѷ޺룬߻ӺŮһħƵģشǧһֻŲ˼ֺֺЦ
òװȴһɵɵһڴؿһûκʵ̲סˣںͷһ£żСһȻӣϰŻعһĲүүʲôûæҪҲ²˭˼Ц
Ů¶һ˿΢ЦѾ֪˭ˣصضһ٣һ˷޺۵ݣ߻ӷ޺۶Բԣ
ǺٳŮҲüͷ̫ûйˣб㶼ôµֿеģƽսߵһȥʮ顶Ů򡷣ͲóԷˣ
޺ۺͺû뵽ƽ͵˻ͻȻôĻ𣬺һȻӣˤԺȥ޺оԼǵ͵͵ĳЩѹôһ֣ҲЩڨڨĲ˼ζ˱裬ҳ˼ģ޺۾Щӡ
ںԼΪһСȴǰԺжﲻҲЩջ𣬲޺ۼȻҲ˼ƢֻôһʹС˳ȥһǸС˾ͽرүĻС˼Ѿ۹𻨲ƿġ


ʮ ù
мֲ죬ŮһǺһǺԭӦһͬʡһŮǵճ˼ҵڳ͢ҲʱҪأ绨쳣ϲүүĲмƫģŮΪĸֻǺǵŮڲŮŵ˸֣񾲣һţľٶʵǹŹ֡
˼䣬ֻ޺ۿڵˣѵһˣȥʦ֪ɷ񣿡ѹûղŵĻ꣬ڵǻ鶼˸ղǸŮˡν̽ʦֻǸССĽڰˡ
ϳɾô᲻ЩȻղŻ뺣ΪʲôͻȻľٶ˿Ķȥɷǰĺϣ۾ֵгһ죬һ仰ʹӦˡ
޺ۿżʱسǱһֻۣһĶӰתţ˫ƺȻ벻ʮңԶ޺۵һͷɵǸԼŮԣֻͣһ̾Ϳ첽Ժȥ
ʧջԼ񣬵طԸѾ֦𻨣ƿߡѾǵһμλˣһżȻ޷ȻСһֱһֱһϣгһܷϸ֦Ĵլдţӳ֮޸һʶˡȻʧˣѾļޣүүӦ֮һԼĲԼʲôͶ̥Ϊʲôÿҹʱһذ׵ڴǰӣΪʲôܹΪΪǰŪɧĺúޣúޡ
޺Ȼζʦ˰ʱ͸ǳˣ˼Ҿˣ̨ͤ¥󲻼ͷԵ֪ĺܵȥˣǻ߶߶˵ʲô£һҲûȥ
Сӻǵһ󳼵ĸۡ˺͵ܷܵһеֺ棬޺ںͺ̸ʱĶǺӰӣѹûע⵽Ȼ޺ûн˵΢Ҳɵڶй䣬ҲŮ졣ǰ˸˻ʵ۵Ҫӵĺ棬ֱ̧Լŵڴ󳼵Ĺְѹǵڤʹɱﵡɱ촺Ļ䣬Ҫֱӳȥˣúֱҡͷ
˰죬ڷ޺ǵʱ򣬺Ūλӵ±һ糿ԼȻûһٷѡ鲻ܴĸǶ˵ģΪΪҽһδѣλ֮ѡŷ޺۵ȥıӰ¶һ˿ϼ޻΢Ц
޺Ҳû˼ھй䣬Сһۣû˵ͷԸСӿǰعСӻϲϰ졣Ⱥеľ˿ƽµشӺгдϲȽſļϱȥţ⼸򰵰ظڷ޺۵󣬿˷ֵǲɸлҪ֪޺۵ǰɢΣϢǷǱѰЩ˳ɱɱģĻо
˵СЦŵܵܵԴ빬ԺѾþûôˡһ˲䣬֪ʲô¾ͱ̵ڵأСһʹȵ̧ͷֻܱܵ˿ڼϣһسǰȥͻı֪롣ֱǼʧڽֵתǴСӲŷһ󰧺Ŵӵײײ׷˳ȥ
Լһ˲ҲõȻΪȫʱ򱻱͵Ϯ֡ɶһǸ˾常ŴڣԽһӽסˡǶˣܿ췴ӦЩǻ⣬뵽Լò׺ʹһ棬²ҲĴŴ̿ڣûУ
ֻǺٺһЦŲһ㶼ûͣ˵үҺòװЩоȻôһлֶûУˣ֪СƢ˿ʲô˵ģ˵˿ĭּӿ˽Ų
˵ʲôڣҷղŴҴ磬ҪʲộңҺƴˣŭȭͷҲɼ
ͣɫоԻô㲻ףǸŰµôүĴ磬ҿȥôɷ·ºͷһǷŭ֪Լȷʵ£Щڨڨġ¶û˵ȥڵȭͷжأúܣ鲻Ҫ̫⣬ĬĬ
Сӱ˳ټֶһ磬ôصȭͷܵÿ죿ֵľ룬;öͷϳ亹뵽δĵܵܣǿ˼ǣ֧ˤ˵ϣǰֻһڣȻһɲǣƺ˵ܵܽĺϲ¶һ˿΢Ц
ɸŷͼӴ׻㱨һУݺݵ˴һۣ֪ĸ̫³çû뵽ȻѶֲ塣Ŀǰȷʵ̫΢λδıĴȻܹͶһλĻӺһȥְĵطѾˣ˾ȵǣ˳츮ȻΪĪĳͻزŰλ߻Ӳҡ
ϵСͻȻһغԱߵСӲɴϲһѱȥе磬磡ûУ⣬Աߡ
ҪĻͼаɣһԵ˵ҪǺɸйĽ飬ĻԼĲ鶼˽ôðʧ£ʵ̲סˣǰһʱˣֱǸçһȭټ任ȣ൱


ʮ Լ
µ϶ʱ¶Ȼɫתۼܲ˵ЩôôģԭһֱŰ磬ߣ´ҪǸʲô£Ǻúýѵɣ
ڮٵ£Աߴһ΢ҪǵΪ̫ҽΣûˣСӲ֪ʲôʱ۾
һ仰ɸǸ˶סˣ¿ˣĹ˵˱ģ磬ˣ֪֪ҵˣ֮ǰĽѵɲʲôĽӴΨ˺˿Ĵ硣
ٲѾҪˣСû˵ſԱɫˣλЦˣҵܾܵ⸱У˵ô嶯ǣ
¸뿪˵ͱݺݵصһۣŲĵر졣һ߿ŵɸ翴ƽ¶ݵӳԱӣЩЦСͶɻ΢ЦҾСµ常ɣƽǰߣҺúܡһȻǸ˲ţСǿˣ
СӴȣĿУϵ常Ȼǰ֮һ⣬׼û뵽ǰ꾹Ȼɸ硣ڹм꣬ûѧᣬĹȴһֻϻһ𾴵ɫŰһҾл⼸СµĽ̵µͼ֮Իرп̹֮档
ɸг̾˾ȻǸ̫࣬Ūˣ뼰СΪ˵ܵܲԲ壬ŵȴ빬ٳּۣļҲͲѡɸ֣صػһɫȻСҵӣԵ̵ɲšȻľ᲻ʲôᣬҰҲʲôŮǿĵĻС¾ǽľƶ֮ˣ
仰ʽȷ˷ľ̳˵ݣļ˶ףֻҪС˵һ֣ôȻȻɸӣȴľᡣСӿŵܵҲһ뵽Լڹܵ裬ܵһ˶ĿЩԥͻȻһӵ־Ȼֻ֪ţҪһģС˾ġ
¸ûʲôĵģȻľᴫҲ޶ǰ̡ǣСӻһתһɨܣĿͣǸϡ
ɸʣĻ᲻Сӵ˼ģδҵʱҲľңʲô˵޷
ߵµˣһƵԡСûаѻ˵꣬סع۲˵ɫ
ٵķµˣɸδȴüͷ޶ǣǸӵУľûκκôҷ̫ˡɸ˼ԾܾȴСַˡ
֪ԼǹЩ֪µΪˡ¶Ծ֮ûзǷ֮룬Ըλصľֻ֮޿֮ˣǿԮ֮кãղŵĻԼ˼²ɣΪףҲǿ
λߵ¹£ɸ˿Ըһ˵ίһԼϤĹ֣֮СӵĻѾ˵ϣҲܾüëһʱ⣬СܣǲһԼΣ
֮ڣߵµܹҵȥҾʹӦ򣬴¾ҪΣɸĿ⾼ص
Сӵ¶гЦ⣬Ȼˣ˼ǻΪġ֡
ֻصػ£˽һζЦݣŰƷֿȻ⣬ȴڶ常ʹľηһԡԱվŵδüͷȴһֱţ֪˼ʲô
ķ޺۴ʱҲյýԴջعоȫٻӰǲ跹˼úȻˡֱ糿ŷСһҹδ飬ͷƽ˼ַꡣ
£СһʲôµģǷſİɡǿЦȰοһҹ޺˯кš֣Ȼ֪Լ䲻λĻӣۼϱŮˣлǳ
޺úЩ˼ʮ꣬ķһӿʱЩϰСߣûǲУ뼰İΣ޺סˡ
磬ȥ촺Ը
촺һͿ޺۽ŵȻ֪ô¡ݼ󣬷޺۸һ񣬴֮ҵСӣЩΪѡ£̫޹δ飬񸮲죬ƺס
һ񸮽룬ΪСӻ𣿡޺۷ʵǰΪǼܹ𷣣ٴȥǾԲġ
촺Ȼ򣬸ǵСӱԼûиˡְˣ֮ڣһСش¸ǰ


ʮ ϲ
һ߽ķ޺ۣȻǰһʸողԭһϲ£ʱҹȻƫ÷޺Щˡ뵽Լһ龰ɫף·ĸֲͣسǰЩɵ񾭡
ƺ˺ôƿǰţ޺һ۾Ϳ˸ʵıӰɲǼ䣬ղŻӿȵƽһʵĿ⣬޺֪ǼȻ˼ܡ
ߵʣףʽ𰲡޺ϷţתŸʵıӰߵȥ
ƽɡʵ۵һ˿ƣȴȻֶ֪޽ʲô𣿡
޺۸еһȻ⻰лģʲô˼ˣֻ˼Ƭ̣شˡۣͻȻ٣֪Ϊ¡
޺ۣʵޣ˵Ļʵ⻹ֻڲȡ޵Ļģʵٿת˫ĿйâʢԼĶӡ
޺۱ܵظеһβֻ֪Ҫһ仰ԼǰŬȫ׷ѣҿɱ֮ԥ̫ãԵԼϷʯ䣬صߵͷȥް٣ʲţҲ޻˵ȻԾӲ齶֪꣬ůλãȴ˿֮׶٣ޱѧ̵θλ΢˶٣쿪ڵϣҷ޺Իλаֲ֮⣬زݣǷ˶ġ
Ƶڴлصûɢȥʵۺ˶û뵽ʮᷢ˶ģһʱ䶼˵ɫЩ̫Ȼ˵˼ԭ̽޺ۣʵ۶˵Ļӻôһǣ˸ղЩ
ˣ޺֮ۡ䣬ʵƺ࣬Ҫָ̫ģȻСҲӦ֪ҹеĲҾ硣Ǵν磬޺ܸôµĺӡĿתһԵˣҪһ徻ΪĻӣ˺ΪʦĴ㹻Ҫһ޺ʹ춰һԶԶ
޺ڸʴ˷ʵ۽Ļϯ
޺ۣӽÿҹﵽÿ굥գ˽Ϊһʦ̵֮𣻣Էһ¸Ľۣдһ½ԣѧϰһβ޹£ÿʮʮʮԿУĽչ̵һЩĶӣڣعڵģУ޻ó̫ҽʱźôܵ𣿡
˵޸ܵ÷޺һͷĿѣȲסԼӡ̫ˣʵ̫˼ˣʲôøʾȻԼôһҲĻӣ޺۲֪֪ԼΨһĻᡣò֧סԼҡҡ׹壬ߵлߵغ֮Ľֻ˵ô䣬ҲֹסˣһεεϥǰĽשϡ빬ܵί·һ̻ΪУûиоǰϵԼĸס
ŷ޺۶۵ʵҲмָˣô᲻֪ԼӴ˶˺ȻûԹĶŮģТ˳ΪףǷַֻ̫࣬ʽˡ
Ϸģߵֻ̥ǹȶ񾭵Ѿûд󰭡ƶԻᴫϢ֮ԱǡȻĻӲκС֣µ˵
ʵοص˵ͷˣȻˣˣ޾Ͱ޺۽ˡ޺ۣԺÿյʱͺʱ޻ȥ绪㡣˵صȫܣЩ̫ūȫǼƵķˣʶ֣ǻܰϢȥߣ޻ǣ
һݵĻ˵̫ȫ˸£һǲ˵ʵɱȴǸоõġ޺ǸеһƬȻŷΣΪʸ֮Ŀɲϣġ
ʵȥ󣬵ֻʣ˷޺ۺһ̫඼ͬʯһϢ·𲢲Ƶġ
Ҳ˵ˣߵ£ǼȻԵôھͿʼɡ˿ڴ˳ţҲ֪ƶ޵֮ˣʲôιĴ˴Ҳȴʢ飬ˣƶҪģһЩСЩĵˡ
޺۲첻ѣ˵ʦʱ;֣ԻƵ˾ȻҪԼЩĶ˷ܺɻôٵˣɫü䣬޺һδֻǹһҾ
ߵ£ƶϣƺΪ޺۰ɡȬѷһȥȴ١Ҳʶҵľ˹ǷȴּڵϢ㲻档ҾȰ̸ɣϣ޲֣ƴϵֻ˵ƺУ͸¶һЩѶϢ
֮㣬֮ࡣ˷أط죬취Ȼ޺ۣҪסȻУгһȨϣμ仰ûע޺ɫֱʼھ


ʮ 
ŵľѰһСӣ촺ȻӦеúˬ죬ҵʱŷûκͷγΪ˱޺۵İȫֻˣ˸ءµѾм⣬춫˹Ҳ̲סһͷ󺹡ⲻʽѾЩͷˡ
죬ҲǸ취˺ããģ˵Сӻ᲻ܵܶ㵽ʲôطңȥˣ
Ҳмֵ촺ȴҡҡͷǸСӵǵºò׾ȻģִҿҲûĵˣӦòô³ç֮ӦʲôӦ˵顣
˵˵ţ촺ͻȻһĴȣ۾ҲһСӵĵܷܵ²ľ˵Ҳǣߣȥ￴
̻йԼôˣ̷ͷȥ
ֱͷ϶žɥʽΪɴ࣬˫һ̯˵ģǸľ᲻֪ʲô˵Ľɫ۵ĽɫһÿȻû֪صʲôƵģ
ûЩ̯Ҳ˵ͷĵƦ࣬˵˳츮ںݺݵϴžǵЩԽҲʧ֮ɫ
Ҳ˸ա촺յ
ͷȻ͵´˰ƱһСӣڻǵһ죬ôҶˣҲý˵Լˢչеֽȣţҵ빬þͷֵ˷޺ߣΪһСС̫ʦΪ⡣
СҶ̫ˣôǣǺ룬һ컹еϣϵޣǾ͵ŻȥɣԽҶϵѣ̲סѵ
СҶ˵Ҳû촺ʱҲЩһʱ嶯֮ڣæһ죬ҲˣôţϹأȥ¥ͣ
˲ϲ⣬Ϊְ൱ֵѵй˭֪촺ھػ˵ÿ¥ղŵԹצ۹ȥˣһѺûУ촺Ҳ˵ú
Ҫ˵¥ǿǾǵĵһߣĹ۲ŻòǵһĻɫǴٹ֮촺Ʒ䲻ͣһвԣɽ޺۲ɽ¶ˮھԻ֮ҲҵΣԳ촺飬ĺͬ٣ȴѵ⼫Ʒĵطһء
¥аٲ֮ң˾;ΧˮҲҸֹḡֲҲʱʱڶơҶڼʽֺܴ¥͵ûһüͷԽ촺ѾЩԥ֮ɫԶԶȥ¥һƬƻԻ֮Уſ䲻Ѱ¥͹ūλɫϣȥӵŮĬȻúɫ֮ʳָ󶯡ټ˵̴ļ𱣬¥˾ǵһı
̤ţۼĹūźֻ˸߸ݵĸӣͷһЦñӣжԽ϶ٵЦ⡣˵ɫţ漴жϳǲĹˣкλүϡϡͣ¥Ĺǿ˶֪Ҫλźƻǳ
촺úܣЩɻҪ֪ūеɲѰȥġܣװĵصҿɲϡͣģҴ棬ô˵îҲ㣿
䣬ֻһ÷˵оôأйӯţǲأǵӨˣŮӵĻǸūɫǫҪ֪֮ףǰ˼Ȼг͢ԱҪӱźˡ
ѭȥֻ˵ŮűɴɼǴƵѩ¡طΣɵķʽϣ֧ķزţзζӣҶֻͷһ۾Ҳ᲻뿪ֻˮĿõüСɵıٴ̺ʹĴüŮҲ̲סһ׷
ż칦򲻼Ư˲ٰ촺ǵһѹˣŮ˵Ѿ¯࣬ʯȹ²֪Ե˶Ȩ󣬷⾩ǵһôôö˸죬෴֮ƣ촺ֻ֪һССĸȴͷæ
ûĵģȴʲô첻Ҹ㣬һһʮһ졣ߣŮӨ跹˼㣡
Ҷ˶˾ɫȻе첻ѣ촺һΡ˭뵽ȻƽϼٻѰֵĸֻһ̰мʵ⣻ЩЦĹҲһ⣿ˣǰ촺鲻¶ֻ˸װģصСˣдˡ
תŭΪϲ˵ģʲôݣҹˣǿӨˡλȥϷȥӨˣϿһ³š⣬÷ѡϺõĹȥź򡣴ҵȥ˵Ŀˣ˭ҵϸƤ仰˵޷죬ҪǼ֪¥ΪһλŮӡ
Ϸ󣬼˷Ÿе¥飬ľС¥·ȫ֮⣬ֻһ˹ءǴ֮ѾߴеǰϥΪǻ¥Ҷע⵽ǸзĹūҲûǰһЩ֣ѯʡ
ĹǱЩٹ˰ˣĻЩūǵĽ촺ֻһЦȻСҶ˵ˣǾҲ޷


ʮ 
λ͵Ҫţϲ⡣Ȳѣôᵽ¥ū¼Ӫǣ뵽ĶӺϹ۵ͲòܸɫӵǿЦźšζй̧һԼڿˡ
Դӿ˴Ƕڵɫ촺оЩһжڿӨӰɢһλ귽˵正һϮɫֻдİ˷ִ֣ӹ¶ĳֻдҹž߱ʣ˵Ϊ֮㵹ⲻӨһ̣촺黹ѳֵס֮⣬˶ֳ֮ɫҶعһ䣬ͷ޸
е˸ǰӨӯӯ°ݣ檲μλˡȻ仰Ƕ˵ģ˴ǲס촺Թͷ顣
죬˼ˣ㾹Ʋôã湻ġ˵˲ѵ㵣ɩӵĺӶʨ𣿡ʽƺǷйƵģضƱһ
촺鲻һЦ˵ü򵥣Ҳ¥ʲôطɺͨ¥ᲢۡиԣڵʱһϦĲͷһ˼һǣˣҲûΪӨ⣬ûȥǴôһҡǮֻ깦ӨôһһСŮ̵˸߹󷽣ͷִ㡣裬㲻Ҫĺĺⲻæ𣿡촺ӹȥһŶӨ·ڻĿ⡣
Ҳܿ쵽ˣȷʵûкŪǣÿһǼΪڵŮӣӨѷɫһ֡ͬʱĻ¥һʦһʱϷͳϢ
ǵһֳϣҲûע⵽λŮӿʱ˿һӨյĸһӶ󼰵Ķ㱼䣬֪ΪλĴ˵˶ٱơ
촺ûἸλͬŵĴȤԼ⣬ֻһعǸ֪ζƣӨĸǵıݡȻȴΪԼ;еһ󱯹ۣȻ뿪ǰָɸ߻ӣеһʧ䣬ܳ裬ϾڱԼڻλԼҪĳͷ֪ҪȵʲôʱԼտ״ԪŭνֵΣٶԱһЩƷһȴѷ⽮һͬ꣬촺ֻһƬɬ
ʵģƳԱߵǸūֻĿתضλŵŮӣһƬ֮ɫ촺鲻֪ðͷóóȻسһ䣬ҿԭǸһеģǼѣôλô
˲ͱѩһƬˣСûӣﻹͶҪ㱻˳ЦҲ˲ˣ
仰ﲡûӣĶӣȻ촺˲٣㻹ڲסбϣԲȱ¹ȫֻ촺ͷʲô¶СӺɷ򣬲Ҫ⸱ûϢӣ
Ҳ촺仰ֻ֮ڷǾúأԴӸһ˺ͷʹû̧ˣСʵǿడҲֹסˣ֧ŲסʱĶйСҪˣһһô죿
촺ԭ˵˵ҪƽʱҲǲмڴݵͼˣӿﲻҲЩ֮࣬̾أһˣ˭ҪװӣҲΪˡʹģ˾仰ˣиľᣬƺС֪𣿡
һ£λô˵˵žͳǰ񣬲촺鲻ϧݵȰοҧҧ͵͵һΧˣǵĿ缯ŮϣľСȻ֪ǵڵزŰ˺˲٣ˣЩʲôЩɱ˲գ۵ģֻҪһָܰ
ǣǸң촺һ¶ǣĻҲ𣿡
СȻңݣЦʲǫ̂ϵˣǰ˻ǺһƵġ˵ʵľһĵƦ첻һû֪ǵÿģСҲһøڷԣ֪һ㡭
һµʧ˵ȥȴԱߴһ¥ҺֻҪ촺ֻʮ¶ǣ˯˹ȥٰգҲֻա
촺һֻڻһŷӨ˳ԼԣԼֱۣڵ㷢ͬٲһ㸲Լ¶ϣϳЦ⡣žһͷۣʲô飬һ㶼ǲˣֻ֪Ժ䣬ƺΪԡΪ½󣬵ȻӨˡǣ촺ƺԼЩҪĶһЩûȫʧȥ֪֮ǰĻ˼һᣬΨһеӡҲֻǸū뵽ɫ䡣
ֱشӨĻ˳ץ˼·ôŽų˳ȥѹӨãȻؿ촺ͷҲȥӰзһ⣬һȻ¡
ҶĪر촺ԱߵŮӲקжЩջ𡣾ͣҲôＱ߰ɡԺˬʽ죬Ҫ˵ҵĺΣҸû꣡Ǵɤ¥¥ƺһ¡


ʮ 
촺鲻ͷؼ̽˼䣬Ȼһƣһҹ֮һֱ˲ߵ£ǵɫҲÿȥһд׵ġǣ˭֪֮ת˲ʱ˲¡뵽Ųʹȴңɵ
¥´ļū촺Ҵҵش¥мֲ⡣Ҫ֪µ¥ͣûһǰ뿪ģһĸ·ǰ£ǿǵĸǽΪ׵Ǹū⼸ɺɵϲ࣬ۡ
ù˻û뵽촺һǸźǵĹūȥˣ촺һץӣݺݵʵ
Աߵļūɵۣ⼸λλôʢΪЩ˸ղŻðĻһӶûˣūӪ¼Ƕ֪¥ֵطҪ˭ǿ˲ˣ͵ÿ˵ĶǴֻһִð취ֺӳȥ뵽ǲ˸£ǱʶﻹôЩֻһϷɿˡ
죬ˣСϸģ֪ĸ۵ûźüλˣֺòãСȥǸһקŵĹūڿ촺飬ﰵпֻ࣬Сؿǰ˵ɫ˵
Ȼһ󼦷ɹʱ촺鼸ǰ¥йū˸飬ɾûҵǸˣֱš
ˣһģǳ¥ôţƤҲҪ˵˭ҲûʲôҰƤ¾ƣݵĿɨµЩˣūǶʱ˭֪ϰ˵ǵʬι˳츮ҲֻװûղֵһǾҵĿˣô㣬ܸø˵ɣǲǰˣֲؼһ䡣
Ҳ֪촺޷粻ˣǸūûеʲôֻ֪֪Ķ·ѡֵôҵĲԣҲÿգһŵǸ촺鲻˵
΢ذһۣת߱عؾŵӣ·˼Ȼ˻˸ҵ뿴ĸСôǹң·Ӧһʱһ¾Ϳʼ顣
·һ£ߵߣһԤֹӡ촺鰵ãȻ·Ŀ³һܲõϢԭǰʦУһЩѲŮˣϼһֻźٹˣͶԷôͼҲϷ಻۹⿴Լĵǲ˵ˡϷ˳ʱͱʵַԸĴֽѵһ٣˲֪ӵǵĸȥˡ
֪¥ĹſоɫȻÿ촺˵棬άԼ˵ӡˣôţ˴ȥңһˣܾôûˡģһһǡĲͷãģһУղŻ˪ײƵĴ̵ͷش˹ţݲ׷ǴˣذǸҵҲˣߣкէ֣һơ
µ촺Ҳȫɨ˴ӣֻһ˼ˬعֵǾͷˡԱߵ˲ⶼЩ֣Ϳ촺ոջӣλôƽϢȥﶼֹȻĳЩŶ²ΪԼһ·´һᱻӨ
Ц켸ѷµĵطܱ˵ӰӰûСû˴ߣ촺ĻǲǱ֤ҵ𣿡
ּ׿ĸҪ쮵ӺԲƵȶӲɳϼƲ֪˶ٱ飬ҪŮװʲôĻнʹͲû¹ˣλˣȷʵ˶ˡԼˡ
ǺãǴǼȥһˣҪҲˣǾȫȥ¥ɣʽܲͷص
һһǳػصʱѾʱˡѹû뵽ԭ˳˳һԶǸĴְѽ̤ʱǷ龰һĵĻСӣҲգҲԼʲôݣȻ⣿¥ĹܿģһֲŶˣ
ΰƿţݵͬƵˣֻһŲǰô
ӦһһۻڴϵĶӣ֪ǶһޣеıҲ̲סˣһӣҲȥˣ˸ɾͷ÷˾ġ
ϵƵݣҵʮںͭӣвһЦ˼ʮ꣬ȴֻôһƲΪˣû˻ʧܵİɡСĵذͭӴͷһ䣬СţȥЩԵĻ
żڵͷһţСһµؾһͷҲȥһͷСιԼֱһͷԼһССڵس֪ҩĶԿ¾Ҫˡ
ȻСǵһѪֻʹץԼؿڣ۾ǾֵĹâţҲ·оʲôƤһΣ漴ֱޱȰ飬ԭҩôһڣһ顣СһͷȥɣҲ䶳ǿ


ʮ ٱ
촺Ŷһ̣ǷҩԿʼʱ򡣾֪ܲʲôĹûУڵߣһץ֣ƽʱ䱦ԴԴϵ˹ȥ
ѵ۾Ŀȴ촺ʱľû뵽Լ־ʱ򣬾Ȼй˸ϵǣʲôˣӣĸףˣʲôûˣٶȻɢȥ
촺鰵ãһ֮ľĻǾ޽Ҳ뵽ֻʾʽȥĶӣһѣӻû
һг³һֻͬհƵʹ̲סʱѾȫˣ촺ʱڳͨ衣첻ôȥҩĶԲǿңʱɫѲֺ˵ĲҰףղŻ¶ҲЩ
ѾڹŹһ⣬֪ô촺öͷĺˮ֪ԼЩʲô𣿻ʳӣ֪Ȼ߱ĸɱӣ׳ڲˣҪҪѯ㣬ôɥˣ
˰ΣһɺһԵͶȥʽҡҡͷж̫ˣǻ٢ҲȲ
رҵѱʬ壬ãȻɨȥͻȻ촺Ǽ֣ǻԹ߶ʱˡ˭Ҳû뵽һոջͬ˰˻ٶȣ˲䣬ͳ嵽˼ǰÿʵʵĶ⣬ЩǰұƼˣСôرСڵϣ죬үΪʲôϷŹһңϱӵʲôҪǣ
ֵ׹һҷϴˣиղŻӿ˿ͬͺڶʱӰ١ֻ촺˵֮£ǲһֻ֣ڰŵʱôǸҷ
ˣ촺ҲȥˣǹȻдʣӺɷ򣬾ҲڵڵĵزûйšһΣ˵Ǹľ췹Ե֣ˣ֪ľÿ𣿡
仰һʽܵˣ˶ˣ⼸λ۰Ͱ͵ƵطǴľšĵôһĥԽͶˡľ᲻һİᣬÿģǻĲֻ̫ǰš
ˣܴȥʲôıꣿһ˿鶼ûС
촺еһһոջɱĸ׺ͶӵˣڻԾ̸ֱ꣬磡Լֻǿ԰ͷŭ𣬡Ҫʲôꣿڰɣ
һЦһָǼֻ֣ҪǸͶТգҾʹȥ
㲻̫𣿡Խ˵ĵôҲܲ㣬Լµģȫֵͷϣ
ӦǲӦȫڴһ֮䣡һ¿ˮ̵ӣѾһεˣ˲ӦȫƾþǡҪҵʲô룡
촺üͷһǼ֣ܿ¶˾ģãٴӦˣͻȻԳƱ٣Ǿʹ׼ùǿѹǼͷ߾ͷڴºؾͲˡ
޲Թ۹⿴ŷ˵ĿɱˣǷ֪ԱɱٴˣǸƽʱų˻һӡãһԾŶСˣϣ˲ҪʧߵſڣƿòĴţɣ
СҲ⽹ȻɸǰظǷ֮ҵûаգѾ֪ɸѾľⲻɸ粻լԺľٶǲȥֻܸɵţ۵÷ҲһûкɫȻ飬ĺڵƴСմȾһԴֶĹӺǿߡ
ǽ첻һŵļľ¼ҴҵڼȥҲ֡СӿɲǺͿ棬ֵһ߸ߣúܣһˡһɸͰ˳ζسһۣӭȥѵԹСﷸֹԹŹٷϾѺͣǸѵ֪һ
촺˿һӻĻǵʲôСӵͷɸǲһ֮ͥ£Ҳ÷𣬵غɸ˼䣬ҪС뿪ϼ޻ɸͿǰƺʲô飬ټϴӦСӵ¹󣬷޺ûԳ棬ҲˬӦֻǸСǰ˵£Ȼȥ˴ڴ࣬촺ɫ
Ȼ뿪常һշڨڨ˻СǿװЦضǻ˻֣ͷҲصظ촺鼸˺ˡ˭Ҳû֣⣬뷽¶ȹ죬γ֪ɸӵĿ飬ΪԼĻᡣģԺ֪ܵǺʱѹһͷ
ȥ·һƬĬصСûзֳ촺⣬зİˡҲ죬װûղŵһĻˣЩ޹ص붼롣
ߵһ·ʱ촺ͣ½ŲεǾͷͷ°ɣСҶСӾ鷳ȥҺ裬Щٻȥһ
ƽʱһɵҶʱҲ˿СӣһԱʬķżѵ³һ֡á
һ˱ڲ·ڷ֣Сӳż˲Ƶɫɻ󣬵һ仰ҲҶʣֻúҶһ̤һ·Ȼ֪ԼʧΪЩ˶鷳


ʮ 
һعǶѸ߸ߵĻǰ׵ʯĹϣֻСĸ֮Ĺ֮͡Ĺ֡ΣһѻȻָл£ɫƿɼ޾ı
־˼ҵɥ£ʲôɰײڱľײľͽ˵£Ҫ촺ŵӣͶϯҲùֱ˻˳¡СᣬҲͲٴТˡ
촺ӦǼТ飬ڴ׿ˣϾǵǷ裬ҲᷢĲҾ硣ǼƽŰ˰Тӿʱĳһޣ漴һƬãȻѾˣԼµĴЩȫɱˣѵСܸô
δ㣿촺ȻȻ߱ĸɱӣڲ⣬һ㱾һͬѳһֿˡҼȻѾһٴ֮
һ½Ӳӣת촺飬طȥСܴ˶䣬ɥҲȫƾɡСѾһεˣҲûʲôطȥΪţҲС˵Ӫɴǡ
촺鵹һʱû⣬Ϳһ֮¶ȫ˵ľ֪˲һ˿ʽܺԽߵ۹ȴͬӶ࣬̾˿һСС䲻ѣҲôһȥһɹˣܲ߼ҹΪū²ʡ
ͷС˾ҲǱ裬ǰҲͶ˼ңϧ˶Ҫ׵ˣС˼û϶ڵģֻǿڷԡΪСѰһȥС˸ԸΪū
ʽܺԽ촺ʲô½ʲô˼ң촺ȻԼӦǵȻҴȥǡԭ˼ԺΪūѰӳɼңǿˡ
¶ظˣƵؾ˾Ϊֵⳤ֣һֻլס˷ǸЦ˵аֵһֻƶҲȣǸȨǧµĳҲѹ֣ͨû¾ط֪Ǹۡǰūļƣ壬ټһֱʵң˱ᡣ
ļĳ棬Ҫ䣬־ǰᶨ˲٣ŵηȥˡʽܺԽǲ촺Ĵ㣬׷ϰ죬촺ֻǵЦ
תۼ䣬˾һľƵլۡǰֻǰʱ֣ӭŵյѸ߸߹࣬ůĹâϣͭʵɲشܣܿ췢ͳۡĲ֮ͬſڲûмҶûҶһжոµģƺ˸հá
죬«ﵽʲôҩԽʵ̲סˣҲûôû⻧˼ң
ʽȴһ˼ӣûǴԭƽϺԶĸۡһǰͻ£ȫҷϣס˭ҾͲ֪ˡ
촺ЩЦ˼һģ˵ʲôأ¹ܵò٣ʲô֪ʲôȥ
Խ޺޵ص촺һۣεǰߵšϢؿˣһϤԴСӣԽʽ˶һۣЦϹĥ˰죬ԭլԺǻʵ۴͸޺۵ĸۡǴˮһ˲ʶһˡСȫЦЩʲôվſҲǣҲǡ
СӰȻعɸǱߵϢȻΪ˱˶Ŀ޺۲׹ȥ棬ã˽ֳɢɢġСѣλ߻뵽Ǵʹ͸լԺǳŵÿչ˭뵽ôɣ촺Ǹײˡ
֪޺촺鵹ЩΣԭ밵ѷи⿴вͨˣҪΪԼ߰ˣǾʮҲ˵塣ˣ߱˵ǣȴϷ޺۾վԺӵУӣһָһƺ¡ޱڤ󣬷·û˵ӣҶڲԶ
촺鲻Σ޺ʮʱȻ򵹣ְμ¡
֪ںķлһΪԼˣ¡νɲõģѵסһλУλ˰Լֵط治С
޺΢΢һŻйղſǿǰ·ֳЦգɵ˾⣬ʱԼǱˣǱЦɡһűתȴ촺˹ǰԶЩһ׵İˡ
ɣΪҵ˽Ǳãˡ޺΢ЦСӣȥ˰Ἰżʲô
СӦһСˣѲʹԸȥԼȴûɲǻʹСȻְƷģȴǰĺˣ֧ʹСԲڻ¡һ۾ǸˣҶعʱȴû˵ôһ£ֻߴߴ˰죬úܡ
촺˿ڷ޺ļͬһۣĸҾǷ޺ǿ˸ȫˡȻ˵˼һеΪ߻ӲڼǺ£Ϊ߻ʧ˻ӵϣУԷ޺кøеģռ˴
Ǹ˾Ҷ˵ķô޺ۿŲԶӰ֮ȻȻ߱ĸɱӵΪԼֱ˾񼸸ӵܵˣͬ顣
£ǴˣˡְçײԽ˴ص¸ۡ촺ٴιµ´ְţʽܺͷԽ޹ء


ʮ 
޺ֹסһҪ˵ʽܺԽԷ촺飬鲻û뵽ҵҪ㲻飬ûʲôһһˣû˻˵лɡ
սսظ촺޺۸ǰͨһڵϣһԲؿ˲ͷ˽һʲôڣ촺֪û棬ԺֹˣôһСᣬĶͷ࣬طƤ޺ֻǺǺЦǸʲôȻ˽ͺúѧѧأҲô£ѵһô
һ仰˵ڽݸСҲԱ߰ĵô֪ƽ׽ˣѰС˻Ҫּӣõ²ģ
СӻУ޺ЦһСӵԴƽʱûأǰˣ˵ҲˣЦʽܲɳС˸һЦ
̣ղŻķ˿źհͶ˸˼ң÷޺۵ҲмࡣȻӲϿмϣס̧ͷ
̧ͷö˷޺۾һй©κθ£۴Сɱ⣡޺˵һָѴ˼ɱڶ˽˲Υ𣡡˵ڶָҲҪһǾģ㲻ңͱ˹ģǳ뿪ɱ֮˵ָղһֱо¶š
ֱֻðӷģū֪ôģΥӵļҹ档
ܺãҿ㻹飬ǸҵĸۡȻ˲ʹˣƽסڹ˻ȱ޺۵ɫɷ棬ӽʱ䵱ܹܣֻҪΥ£˭Ҳģ̸ȥ
仰һ˶ɵˣСӵЦݽϣ촺ŵôģ޷ϣҲһȻı飬һڤҲɫüͷڵ߱ˣȫʧ״̬Ȼ޷ӼȵһոջʵˣȴͻȻίΪһӸܹۡܣϵµǺҲûϽܡ
£δڴ˼ҵʹȻܹܣ޷ķڷ촺Լģһʲô©Ǿ͵óԲ˶ߣɲɵһȰ
촺Ȼ˸ͷҲ׷׳Ȱ裬ֻСӴĦӵ⣬̻Ȼ򡣡£λ˵˼Ҳеίһʱܹܵ壬Ǹɵúã͸˲ʱ¾ͳĲʹ֪º͸λΣС˷һۣԲԵ
˵ӵļ£Ʒûе̫ūѹûвʸ񣬵˭֪޺۶Сһƫ֮ԵҲˣ촺һ֪ر죬Ļԡ
ãôˣ͵سСӵͷγ֪һѡΧܹεʵ̫٣ȻûǾһɿѡԼһС񻹲ǰһݵģһССܹܣ޺ʧһЦ̻ص˷ϣҸʱ䣬ҺúõһܷȥַԸСӣѸȫҼЩˣôһôã
Ȼ⸮ۡմ²ãǰǰ֣ҲаʮˣСӲ໨һٷŰе˶еǰԺЩ߻ҵټϱٵЩ˱仹ĵȴѹûһʧƵĻӷ
޺΢΢ɨһۣЩ˵˼Ҳò뷶ô仧ǡϣһɷθеܹһְȺоը˹Ƶ۷׷ףһЩ¿
ڤӵɫǰһطſϵƣ¿ɺãǿǧ֮ҵɱʵһ㣬ЩūɫɷףԺжʱüžޱȡ˶ľսؿڤ񣬲֪ɱҪʲô
޺صغһҿ˭ӣΪ޷죬ƾǸղŵЩһ͸һٰӣ޺һƬȻ֪ΪӺۣŪŪңҲԼʲôݣūŵݣһܹõǶ죿ӽ𣬷ǵܹܣ˭ҪǸҲð죬žǰ棬ڤֱӰӳȥ
̨µۣ˭û뵽º͵ߵ¾ȻôƢԣЩ˶ˣô䡣һյ蹤һԴ͵ʹ˿ĭȺвݵع˸̵صµĻūźںʷܹһֱʷΣͻȻܹܣǱ߽ȥ
￩һ£ôˣܵõ񸮵ʷ飬ƺ˵ֲЩ룬ԭģ¶Լλӡ޺ȴĵðôǵܷܵϧķ棬ֹӺƣʱ̣侲ͱӵצ۹ȥˡ
ڿ񸮣ѵʲô¶úһţʲôʱʼҵҪȫ񸮹ˣ޺ۼۡǸʴ͵ģ񸮲Ӧּ⣬Щź֣òҵ飬ǱӵĹأ޺۵ӹһ˿Ц⣬ںѵҪҺ񸮵ĹϵôĺڣͻȻһȡ


ʮһ ٷ
һ˴ñѹǺںѿɽҲס˫ϥһڵءߣߵ˵ЦˣūĴ֮⣬ūֻǣֻǡƽ˵ֻԼһεĶΧţҲ˵
˼º͵߻ӷôĻǵʧ˵ף޺۱ϾǻӣҪǵǸƵġҲ֪˭˸ͷ̨µ˷׷׹ȥ
ǸʴҵĸۡҲǵӡǷӽ𣬷ܹܣ仰Ҳظһ飡޺ٴֻεһƬžû˸ٶ죬ںںٷʴʣǾͱˣ޺һݻȥ
֪ôģԼĸ֪ۡ䣬޺˺ǰؿſѵԳһЦԼʼǸٻӰոտһԥԼһȨƵĻӣóȻݷõس˻ô룿ˣѵԼ涼ô뿪
˼䣬ΪСȻںǰ£񣬷ʵṫӳҰ֮Сֻ⼸ΪֺӦŵӶҲִǫ̶ûҪͽ˷˽ȥ
Աߴ˵˵ͷ⼸ôͨҲþܽȥûУǴѧʿ˵ĳӣܶش˵ֶӣĹӣ˼ҿſרźС㿴źˣ꣬׼ϲ£ͷϢͨôûʱȥϲƳԣ
޺Ҳȥԭ˵ĺֹԼһЩ깫ӣĸûۺļʵԼŻʤС뵽ͻȻȼս⣬СҰѰ·ٴռϷ磬ҪԼĶ
ӻģͻȻǰһˣһһۣȴ˼ȷҲǳ˽ΣǴþӶ࣬ҪѰʹģһӣǱߺţܹܴпʱԻټ㡣
޺۲ȻҶ˵ʲô뼰Լϴʱδ˲ʶԼҲѹ֡һڻ㣬һദ˸ѾõȫΣЩص⡣ˣƺҲĴ˱еֱ֡촺֣
Ϊ׵Ӻɻؽӹֻ̣һ͸еһ˿Ծںŷ˶ʮ꣬ī֪ǷƷһϸǡ޺۰ϡγѣĵײ֪һûʶ˶ٱ顣ذѷ޺ţ¹ūź࣬ߵ밲
ʼǼӻͷôһӶͲ˹һ֣ʱڵóӶˣ뵽岻µĴͳǳһ亹
һķ޺пպЩ˼ƽϣ΢ܼԼݷʦǣʹҴҳ˼ˡԸ촺鼸ǰ󣬷޺۶һ˴ȹԺԸԳЦ
λƵӰٴγԼǰ΢΢һ㶣ȻһԻδйϲóͷȻ̾ͿΧںߴڵˣüͷһ塣
С㣬þòˡ޺ۻǰȥƺӶƵĴкʵǲ˼
Ƿ޺ʱһ޿Ƶس˾ϲı顣ѹûߵˣֱ嵽޺۸ǰתתȥҿϰűĳһ䣬٣һ²ϴʱͬˣãһһˣ
˿ͻȻڴ˵꣬϶ֳ˵⡣ԴʶǵŮ֪˶ٹֺ龫ֵŮʼһӣھһ֪ðĳСôȤǲʣ
˭ô㴳԰ģһ̲סˣܻʵ
ฮδͨλóȻ룬Сô죿һҲǻ룬Ǻ͵֮ûʲô𣿡
ںҪȵö࣬ûпڣֻһĿŶԷĬĬ¶ŷ޺۵ݡ
̲סˣ͵תǼұ죬޺۵ݿɱǸߵö࣬ٳԲѷСҰǸϳȥ
Ƿŭ̬ȴôףδעԷ޺۵ĳƺͷӦȴɲضŷ޺ۿãɫòѣĳǸǵУܿһµӡ
ĸɫΧһ°˵ŮӣΪɢÿһƹâߵõϢϵС԰ʱһĻԶԶǸӰе־Ȼ£ǸرĿע꣬ѾѴĨȥԼӰͷҲصתȥȫǾ֮ɫ
𸦻صУ߻ӼݵϢֻ΢΢һ㶾еʲôݷʦŮɣЦеظԼĺӣﲻͣʵ۴Ż¡ɲȨǰһŮ̫ı޾ĵȴŮ绨òлѡһ֮ȴпʵȨĻӣΪҵĽ·жʱԵõЦȼһȺȸƺʾźʱĵ


ʮ 
Ҵһص޺۱ĸ̫ѷɢȺڷ绪⣬Ȼһ˾ӹӹµµӣ޺ۼʶǵĿʵжԸ˼ָм̧ͷɫѾ̫ˣߵ飬ͷһԼ޹ȴ潹صȴлһ׹ƽ̫װ
£컻ϣҪˣƳ޺ϵ΢飬֪ûжʣ·˵ĵ̵ټ۵Ȩޣ޺Լ͸¶Ȼ֪󣬳常֮⣬ûһ֪¡
һ̫ѣ޺۴ʱȥͨС̫ûʲôü˳۵߳ŲԶĸ̫ϸ˹·عսһ˾С
ʱʱһյ蹦򣬷޺۳һڸˡ䲻Ű壬֪ģһĿ⣬޺۾͸еһļ¡
ÿı蹦Σת˽һ£޺۳˸оͷһ˿ů⣬ѹûᵽÿѯʣһ䡰Ժ֪ˡΪɵ˹ȥ棬˵ļʶȴ÷޺۾㵲ѡв֪жûʷеĹż֪Լʦѧʣ˱Ҳμ׾
һʱľ޺ֻԭһƬҰֵĸоǰδйġҪ֪ΪСķ޺ܹ˲ȥ˻򣬶һڲ۾ڲͬľ硣˵񣬵޺۴СĵĹ൱ʵ˳һ١
ڵпɹԴԶһ࣬ഫӢһǴһλнӹ˼һ飬ȻҳԴԺ֮֮УȻԵ֮ɵ֤⼸ܸе޺۲֪˼飬ȴһֱŶ룬ʱûȻʡ
һ˿Ϣ͸ľҲⲻһⲻ۵ϸ˷޺Σ˵Ǵֵʹ⾡ȥĲʹΪ˼ĸ˲ɷѿĵؽ̸ҲΪȻʹǸоˣҲûϵ̶һʱ䣬޺۾Ѿﵽˡ֮塱ĵز
ǣûоһ漴ޱߵĿʹϸɴʱ޺۴ľҲܲסˣÿһѭ΢΢һ֣һʹ޺ΪֻԼĴȻΣʱ޷ѪϢ۶ڱǿɲ
ʱϢţķ޺ؿԼ̤ԼԼ䣬ƺԸоԼƮԭͲ塣̿ˡɻʹ㣬뵽ôһ仰ǰһĻĻʯǰ֣Ľοˣϵı㣬СӵĴЩڹԽԽģĵӰӣƺҲٴ
ƺĹˣ޺۷ǰһӰԳشǣʦˣ벻ĸѾ꣬ԼӴ˽ˡӰתǲŭϤİʣҪʧȥһˣ޺Ĭ
˵ԤѾ֪ˣ֮ǷȫʵͻȻʵ
޺ֻһͿȻֻиһˣǾ仰ǶԺ˵أ
ܿ˴𰸣ڰĴһǣһĮòһ˿ϣְ޷϶٣褹ϲѾã赣֮󲡳ڳмҲǿԮΪضְҡ
ֱ˵ˣ˼ɣ˵ֻ޺ˣй©֮ӡһģ޻Ųô
ְ֣̿ΪϾңǷ֮£ֻ壬ְԡӰһ٣żߵ¼ΪϿƣôֻҪǰ̨ɶһơ²˸ǹһͷжþֶΣͼϻġһԿɴݲã˱Բǣѡ߻ҲģϾ侭Ӫ֮жֻ̣лϵϣְԻ
жʱ˻ʵ۵һЦã޹Ȼûп㣡ʮˣʮǻֻнɽ𢡣Ķʲô޵ǧ֮ҵѵ赣ûгмߣӰٹٵְڣҲӵ񽻸㣬ϣ㲻Ҫ޵ϣ
ʲһУѾȫ߸˷޺۶ڹ͢ʶθԼ޹⣬һʱ¶ȸ̬֮ĸʾڴԼͬʱһ춯Լͷ飬ѡ˸ԼҲǴ۰ɡǣʹˣΪʲôҸĶȴʲôòһǿҵԹ޺ͷŭʱʱ翵꣬Ѿǲ֪ͥǵظȴȻٳԼǷء
һޱ޼ʵľʹȻʱķ޺ƺںЩȻһһظͬѭȻ֪ʲôã䲻κεֿһԡ
ĬĬ⣬ͨβ֪Ǹ澭飬֣ܲҲ֡ͼеˣܲ͸һУôͨ˻ʲôλֻһȻǸϵĸΨΨŵŵ꣬ԼӦ뿪ˡ


ʮ ҹ
ƺһ˿Եļ¶΢΢ƺԤʾʱ̼һֱ˫۵ķ޺ٿ۾һȣոջһֱֱŵ˫͵غһ𣬲֪ӿһɴԴԴϳڵ֮⡣
ôܣʱо춯֮ɫԱѧ˼ſھôܽʹ˳漴ҡҡͷԼôˣ޺ڴ˹ؼʱ̻ûԾȾٶǾֻ·һˣǣ֪Ϊʲôȴһɲĸо
ã޺վԼӨ֣ɫòȻƿŵʱ˿ȻǸһº޺ꡣ
ԲʦҸеЩʣǷиˣ޺۵ɫ̩Ȼ·ղžĲһ
ţ֪ˣ²ȥúϢԻ֪һ˰ͷԷ޺۵ҪҲδϾۺˣھʲŵľ֮Ҳеƣ
ʩһ񣬷޺ĬĬ˳еޱϢĵط·ػصԼ޹ĸʧںڰеıӰųغһ＾ڣܹظоһƬȻѾʪ͸ˡ
Ȼǰ£Ȼû̫˲޺۵ĹͲͬˣһʡˣ޺ʾϷţڴط˴ԭɻ󲻽ĺ֣ӵôˣֹҲ׷ʲô飿
£ʲô飿罹ǰʵ䣬;һ󲻶ԾԼֲ֪ʲôʱ򣬱޺һץסˡȻһֱԼӺкøУͻľٶȻ֪룬ʹ˼£ƽصķ޺ȴ˸Ƶģ֪޾ġ
磬ңһų𣿡޺۵ϴһ˿Ȼ
£缸޷ǰʱǰɷķ޺ۣô˵
磬ҵĺң㲻Ҫߺô޺ƺЩѵ³һ仰
ƺһԭأʮĳϦദйԼϯĻᣬǣºȴִֹȴٶԼǵľֹ֮Լ΢ݣʹΪŮҲδд˻롣еԵóƶ
£Ĭ˺ðΣűųҲ͸ˣ۾֪Ķá
绪ĵһյյˣ޺§ǸһֱĬĬԼļˣзˡڴ˿̵У˶Ժư⣬ľͽǿ̹ǵĳޡһͷϷӿţȻǶΪҲ壬Ǿ͵ȴɣһ죬һ˶ڽ¡ʣ㿴Ǹ۵Ķӽ㾫ѡĴŪʱ֪㵽ʱھȪ֮»θ룿һʵĴЦ
гϲûôһ㾪壬ºһˣȻ֪һֱڸıԼûдʱô¡Ц⣬ֲһж·ʲô̼ĥĴ̼ʱռУԼ΢СŮ
Ц紺ĻˣܺԼϲһԸѾɣôǸӽԹ޻ڡڽΪһŮˡ
绪ҹǶԲŮ
ʹӰǸʲųڻʵߵĺӰֹȵظ˳ΡĴĿĺ⡣հգΪɲ⣬ȴûϵҾȻҲǻʼӵܰɣ뵱ҸλɶŮҲΪˣڸǽ֮ڣֻԼѧյĶΪֱ˻ʼһ١ڣȻѼ֮𽻸Լǻ֮ǲЩȫ⵹ΪĹ¼ҹˣͷ֮ޣ
Ӱ£ͬһʧһԺǰֻһĵŮֵôʱȵҼˣ
ЦһŮӣֱȥҹһǣҿɲǸϼһֻǸǹͷ
Ůͬצճϣĵӿ治СˣǱǺã
ģˣòˡôѵ㲻̫ҵĶӣƾʲôûʵۣ
Ůһȴס˿ڡԹҵĻһ죬ΪȨƵŮˡǣ㲻ǡִһŮӵķΡ
ģҵô˶أŮЦڴϰڳһ˵ƣҿɲڹ˰أ
ƻȥ˶ʱȥ߳ؽһҵ
һҹ֮ԭɵ˽ʼĽ档


޺ƪ ڶ չ


һ ̤
ǽƶɽԷ羰ƣƲʲô͵֣ȴҲһءÿ꿪һϾ֮࣬һ̤֮ΡȻµļǷǸ֮ҪôǸӹŵɧͣͨպ޲óů㹤ƣĻй
ƸλƶɽĶ࣬ɽԼԼɼǵĴϲ֮Ҳ֪˭£˵ɽ˳ûϿľǵô˱ӣܽԶﴫ⾩Сžʹȥ̼ĻŹǮȿֺͼ鱦أκιٸҲд㣬ɽıص׻䵽̲εεСκСκү˵鲻ɣɴȴһѺ֣깤ƸĴǳ״ˣȻ䵽κүӸ۲Ӵκүӣδ˵̫ҲںθüϾÿǰ׻ӽ˿ɲ˵Цġ
Ƹ֣¥ĴԱȥһС룬һһλռˣֻκ̬ȣƹ֪һλ˲õĴʴ˷ԸС˼ڡڶ¥̤ʿӣ͢δǼΪӣʵָ˲Ϊ˭֪λһʣԺԲ˵ҪͼλԾĻӶûʲôϸʹгε顣ˣ¥Щ֮ǻЦ·ѾԾš
֮£ٴλϵļȴûָ߰£෴ǵüͷýģҲЩӲ
㿷֮޲ãǹ˵Ļһ˴˳ţ߷߿ڵҪд˲ֻ٣ҷҲ޻˵ҵҸΪý۶壬Ҳûκιϸ𣡡ܲһԲϾͷȥ֮⡣
ϢŭԱߵİæǰԲཻĪ棬ԣֽƽҲ١
ΪìͷֱָĺΣҲŪ壬ԼʲôʱģƼᣬĲŮȻԼһԲ£ͬһ㡣ºãзԼ֪Ѹˡľִֹ̫Ű壬治֪ԼôΪѣһЩǹ˹ˡ
׼ڣֻһ֣ŲĴ󺺴ӵһ˽Ŀɫֻм¶һɱƣټǼȻӵܡЩҲɫˣ˲ͬУҲ˲٣źҲشǸꡣ
һϮ°׳ۣ׺һʵϼѵһö״صΣ֮⣬ҫ֮ĳķ޺һСתۼ䣬Ѿڹжȹһ£һĥһԭӵޱĹ﹬⣬û˸СλӣύԹԮҲûʵ쳣⡣ֻгλ»ڵȴʱϾ̫ͣҲ̫ˡ
ӣ촺鹧˷޺۵˼ƸǧھҲǺպģҪҪһЩ
޺Щĵشһܣ΢ЦͷǼҺ˵ٱ飬ôءԸˣ£ڤߣ˵˵׳һˣ̫ûȤˡ
촺Ҫƴǣһ޺΢ԥɫæӦһƬ̹򣬼ȫҵطˣ˻ǾúܣҪλ˰ëǻȥͷǵóԹ䲻ɡ
һȺûЩӵܷӣҲַӽ£˵ҲҪŵЩǳǽѵõĺһ»ǰŵ飬ôŹĺû᣿
̾Уƽ־ʲôڣŸ߰˶ʲô־ʦԸѧʮͷԪȴھ䵽๫ҪСɫʥʦѵİװ׿ôô
һͻȻһ̾¥γ˼ķ޺ۺѭȥֻһʮˣһϮɲµۣһ˫ɫĲЬ˰ߣƫƫֲβģȥúܡϺüվƺ֪˺˲٣ղŵĻҲһʱƺԣййˡ޺ȴע⵽ΪƶԵûǲһĹâвһ
׼촺̽һ´ݣ˭ԱһļͲмؽпˣߣʦҲн죿뵱۸ڶκ˶𣿡һɫ˴Ц
Ǿǣ쿪ۣһӿڵ㻹Ȼ֮ͥʥʦ֮ҵȶ˵ĳ裡
ųйԪľӼȲѺϣҲ⾳治֪˭̵ģһƲƲ죬Ƕ񶾣ҲԼʲôУҪ±Ӱɣ
޺۲üͷǺųƲѧľӣȻһ֮˺ӳԼǵĵҲúܣҪЩ˰ѳ˳͢ϰվҪùˣ
λ֪λʦӵһ˵о٣·ѩֻñ˷ȥֻϧ֮Բ¶ȣɴѹΪõƷԱȴ۰ҪɴĵʴȣֻʦͱѰǸ˹ˣһλʿΨ²ƵĲԵ
˻һ޺۵ɫѿ˵ܸԤʿӿеɴȴʶģںһǸͷһūӣһԵУº˰ͽϹ٣ӼǱġƫƫͽĸ޺Ҳֻһֻ۱һֻۡʱʦˣ޺۸Ƕƽ˼ֺ档


ڶ 
䳰ȷʦȴһѵӣ䷴ĻҲûУƺ綪ֻǷ޺۾Сɣ˵ûʲôЧĿǲڻ£۰ʹһչĻᣬȻ֪ҲҲºųȴֻҵ˿ūҲݲңʳ߱ɣⰡ
޺дȣԭ˵ľ縮ͣ⵹ƣĲѧӦŹ˲Ŷԡ˼䣬ķͻȻˡ
λλʦȥʲôطòԣ䳰ȷƺԲҶ˵֮ͨƣΥʥ˽̻֮ߣٵĲöвŵ£򵱽ʥôڿλɴ˵Σ˵ʦһʱڿ죬׷£ɴǶ̫Сһϯ˵дʣͬļͷȻԷĴ˾ٴΪ͡
޺һǸˣвѣڴʱִߣضĵعֱϧȴƫƫշǿϧˡ
ĴһܵľǶʱû˴ˣ˼ЦԼһȶ˿ٶУ鷳ʦҲ̧ͷһۣʧҡҡͷְһƹ޺ۿ͵͵ĹϧˣҵһǸç¾˹٣Ҳóãϧˣ
ϧˣ޺۵ĲЩʶֿ˷һۣ޶żʦսʦͿ˴˵ķͬѰǰһĻ
Ҳôĵĺǣʦȴͬ޵Ԩһ㣬Լ˵ͬѵĽ飬ǧͶš֮ӷԣ˭뵽䵽³
ʦ̫Сݲȴš˵ܹſǫҺϹżڽЦ⣬ү˵ˣԺĽаʦ֣֮ǵĴ壬Ȼ˼ҲүͣһƱͼһ⣬˵ȱſͣȥԡ
쳣̱Ļʦɫ࣬޲һѶǼļ鳶÷飬Ǹôǰ˻Լ͵˳츮»ʼɵؿ۵ԼͷϡԣֻǿװЦӹǱһƬֽߣ˵µſͣǻ֮Ǹ䴫Ͷ춼ֲĻӻҪſͣǸֻ֮껹ĸƽĻӣ֪˶ٱѧ壬ʦδԸҪλ˵и⹫»ʵ۶һۡ
εӰֻڴϣʦֻеһǰδеǷϣԼѾʮˣɲҪ˵ְһҲδ䡣Լ۸ڶ˵ý̤żɾǱһȻġȹҡ˻ȥһ٣ٶ񣬲ԼɥЩۿ˵͵Ҳ㿪ˡȻ޷ǸǰǲĵԼТ۵ϸҲҲһɶ
֪޾ת˽ֽǣŷǰ治֪ʲôʱһ̯һȫ˰ΰѰôɷǵģ̯ϣֱĸдɷǾƽʱʦ¸ֹĶʱܴԥôһСᣬߵ̯ǰδ˵⣬ղŻԵŵϵٿۣ´һ˯
ʦ΢΢ЩգЩԹԼмһ˾ˣһԵҲҲԼһ£еԣ
ʲô£ϵĺþǲҲܽӣǸᣬһˮûСһ仰ܵͣȻǶԼ˵ġ
ʦ֣صؽһСԼһصӷŷϣǰֱ̡˵˵
ϵ֪˵ʲôָð죬³һ仰˼ҡ漴ͱ졣
ʦ治ʲôԣûͷûԵһʫ˵ʲôطףһϲͨҲûСι˵ЩòãôԵģϵе
ʲôϵһۣʦףǶأй©ǳԵĵʲôƨʥ飡ֻ̯ͷֿ˿죬ϧô׬Ǯĺӣʦǻطˡ
ʦֻЦԷǣԼǳԴʲôҩȻôԣˣһǧҸطȾˡ
ھõĸ¥죬ʦƿ˾ǽƶɽͶԺǾ䡰˼ҡֹʹر˵ٴΣҲС˼أƶɽֵطûȥһ·顣ҲΪˣʦһƸƣʹ˵ɵǣŵһ죬ԼҪҵˡ
ڲõĻᣬ˶ӣһã鴫ȥǸ²ûΪԼ¡ں˼룬һȺƵش¥
ʦֻһۣͰвеǲԩҲͷԼ뿪죬˴ˣѵԼ̫µֻϣԷܶԼô۵Ӷˡ
¥¥˵ļλعԱڵڶλŸӣһĺ⣬μɼָʹӣǰᵽλɴˡ


 ԩ
ԶĿǰӣлƽݣǧڣһ㶼û˭˵ƷΩжءЩСԼǰӣһ˵̹ԼٵϰǸΪǵʦȻ˵Լо٣ߣأԼö׵ʮʿʵȱ꿼׿죬һ·תְĻôҶͬôҲǸֻǸʦ˵һ·ʵҲûУҪԼ»һӸĹҲҺ˵˵
Ȼ£ʮĹԶ۾ǶúܣȻʦű˵Ŀ⣬ɻûӹ۾Զӹһ˿ɫ漴Цδ֣꣬þòˣ
¥˲Ȼ˭Ҳûϵղ¥ϣνɲ顣ǼղųԷ̵ľӺݺݶ˷һۣ˵ĵ⡣
˵ǵˣɵֹͷʦ浹ҲֻЦض˾Ʊңңһʮ꣬﷽񴺷⣬ɣСĽѰ
Զûϵʦſ̱ȻԣϾάǰģֺֻǺǵ˵ֹˣ޵Ǵ⣬ǻȥˡıȵϷɽ֮ңڡ޵ðлСʦһ£ϾʼչڻĻ󳩣΢ɱһǸˣҲʲôס
ʦ溭ٺãҲܲĻο̱ʿСЦһҪԼһͻش⽣ŵľ档ɴˣѾñط꣬ǿϲɺذһʵ͸˴Ļηһۣ
Զ΢΢һ㶣ѭȥȴֻһӰ˾Ȼдֻ֪Ͳ뵱Ȼذ鵽˾ࡣȻΪǵУΧļ¶ƣ޿סзǵĶ˼ǲǣһưʦƺûʲôԥߵߣ΢΢ˣȻ˵ĻûоתͷԼλѴ˸кֱ˹ȥ
΢һƳòԶˣûҲûӡ󣬶ѹû뵽طˡһ߻ӷ޺۵ڴԹп˲֪˲ĻǴγȻʾڻλ̸ԶҲĻӸϼλͷĵ¼أֻʼûм̫ע⡣
Ȼ˽ؽӴλ£Զǵһأļ仰Ѿһ亹شҲ漴С˵ӽǲ𣬸οУһûһؼûӪĶԻԶʼԼðʧľٶ֪ˣʲžװûʦˣԷȻҲԼ
ԶأʦҲɡ˭֪λԷͬһĹӸȻʳôֵֹ⣬Ҫѧö࣬мܲסˡٿԶսսֺڲѵӣ˵ĳ졣
޺ֻкЦͷһȴҷ̫ȤˡԶ˵޳Щƺٻĵõģֻ͸¶һǰ㣬ɼƽյ˳˳ˮʦ棬ЦˣͬЩƷȥƵģɫŪԼĲѧη޺ϰ˵Ľ̵Ӱ¶޿޲ɵ̬ȣλΪż
ղŵ㻹ûиһܺõĽͣԱߵľǶĿͶעڷ޺ߵʱ򣬿ĽȻû̸ֳϣûѹһְ˵Ŀ˹ȥ
ʱ޲һطȥĵû꣬Ҳ֮ͥ£йԱڴˣʱȥԼˣԼĽǰ̻ҪҪ뵽ǰֵܵѲгʹλɵʼٸƼҲһ𱻺ˡ
ǣǸεѣǵýͣǸβ⣺֣ʵǱۣ֪СǴҹ㣬ԹССһθʵϣοнްѵཻ꣬㻹Ų𣿡ʵֻⷬΥ֮ԣɫ֮ѡϾֻСұϲǫ̂棬ǾƾԼļҾƼĽǷǷ֮ҲֻܷڼͽЦ
Ǹһֱ׵ˣ֪֮䣬ôࣿ˺ĻղŶѵĻɲУҴΥ̹ĵҲʵڣ˵ǳһҾ͵ܣִ֮ԣ㣬͵ܴдҪϡ
¥ĴжͬԲ飬˵ްǾƲܵģţϱ㲻ɴ˼˺Ҳû뵽ܹôأЩ㶵ģԵһͬһѷæط˷ġ
޺۰һжģֱ࣬ͨ㣬˹٣Ҫͱ©ӵģ̣˵ϧֻǣԼа취


 
Զֻоϱĸоܳмͺ⣬ǣ·Լǰܲϸϸĺ顣ôȥˣǳ²ɣԼĿɽλӲǾĺá뵽̬ɷǹյüӣ¹ٵңһԼ¹ٲʧţնٴùӸۡѵʾ
һҧĽֵĻ÷޺ֱζΪԸôһܣҪǴ濼ǣҲ㣬ĸ˲ǡ˵䣬΢ЦŻ豭ԶһŴҴ¥ȥˡ
¥ѾûȵԶͷ޺ôһ˭֪ڳĲֹЩݷݷѧӣ˻ж˼СģеĻ԰ԼĲѧҪǼŲ鳯ĹѵľӺ޲ñһԼι۲š
ϧǷ޺۶ЩûȤڸ˵ʱ˵أʿӵĺֻ˻˲ھڶ࣬һıĳֵʮųƲܵıʿοкôһ֪뵽磬ϲɴ˼֮ܰԼŮϲںò˸ͬʽ˺ΪȻҪǳ˺Ůص˸ף黹ôסôһͿԺܻΪ龫ǣʵ˺һӡ
ȻЩĲɣʦˣοƿ˱ܻ˰㣬ҪôŲѧмڻ¸٣ΪϸȥڼңһֱʵŪˡʦ뿪ǵľ޺۸ǿ̬̾ǣ壬Ҳֻ赭дذο䡣̸̸ţ޺۲ЩѣҲ˵ģʦ̸ƺŵʲô㹴ĺģôأԼĹϵ˵ֵ̲ܱúЩǷֵΪôðգ
˼ȥ޺ȴƳʦ澫ӣȻǵȻԵõӣһĽЦ⣬һͷͻȻ˳ڿԼмŭȷʵǸԴ
ʦȻھо޶̻죬Ҳɴʦʱ̡֪Σ
ʦЩȣ̫ˬˣЩĹ˾ԸԼҲһһΪѵӣȿ£ģºҲи˵ǡ̬̹ȻѵԼ֮еĹˣǣһ˿Ц˵ԼҪֵַϯˡ
ڤʻڿĵ·Ϸɱһľת࣬ʱҲ¶ЩϢԼڵӣȻϲ˵ĻЩмġֻ绪С﷿ȻΪԼ鷳Ϲͽסһ£ζĶһҲζοǶޱȵζֱɳǲڹ
ôһ䣬ĿƳ˽ֵԵһʶӰʱͬ׻һ㲻ܶŵܿñ۵Ŀеʣһ˻ƥͬʱͣķ޺ֻеһǿҵ𶯣ͷֵֹͣǰ
ô£и촺ƿΧӣЩŭ̽˭˳ô
ڤûлش𣬴ʱ羪κ˰޷ƽܵģǳɱͻˣҴߣԲܡһһظԼ򾲣ǣɱֻıܣĿ־ʱֻǱѹƵġ
ιڤôˣ촺ܿ췢˲Ծ쵽ڤƺ΢΢ѵˣ˫صʵڤǰľٻ֪һЩʲôʹһ˱¾Ͳͨľ԰쵽ˡڤ߻촺ڷ޺۵İȫЩġ
ͣڽĵסˣ촺ѾĳʼͷغȽȥݳ̵طԸһ䣬ڤе漴ƽ˳ᡣ
Եļݺݵص˺ļһۣĿʱסǼСھһĶֵػӵˣ˭֪ӿڳĵۼƺð˹ˣ˵ﶼЩȻһСĻݺݸԼһӣܺΧҲһɢȺɢȥ촺߳һһ죬ƥɳ
ȺгһݵӰӣƺЩĿż۶ȥﲻ֪ЩʲôͻȻоԼĺ󱳣ãȻתһͲŮüһǳ΢΢̵ƺʾľǿ
ɵӣ˼ڷɻڴˣ㻹ָǵ𣿡˵һɫҰ׵ˣˣѪûأ
Ůݺݵ˵ͷ壬֪ĺˣһ죬һЩ˵ͷ˵֮飡԰ͷҲصؽԱߵĿջ
㲻㣬û뵽Ǹ˾ȻھǣɺС㣬Ҫ־͹ðɣ˲ܲ˾ͬһͷ˶ɵĶһɲ


 
ĸ밲޺۹һʹ˲֪Ĳкתȥĳ趨ʡ׹ȻʰȻÿλʺﶼûʲôɫ˿λߵµиɻġ
ʱ褹ҲκëҪ˵治ТɣԼǰһֱǫʵҲ޲ڡҪ˵İɣÿһٶԼ²͸Լĵܵˡֱڣ褹ǲӸôʧЧԴӻʵۡ䡱͸¶˺ϲ޺۵Ļûⷽ˼ڵϣľסӣûп֮ܶڿǸ
ɣԼĶӣôأ褹Ƽ˸ɫƼ̵͵ͶԵĹŮԸ˼䡣
Ĳ˵޴󰭣ҲúϢţơһƵƤʲôģЩźꣿ褹ʾߣΪǰûģòɫôܲܲˡ㹬Ǹ˶˵Ѷ֣ǣ̲ô˵һ䣬褹Ѵ˼ݵЦ
޺۵ƤͲǰôˣҲֻ΢΢죬ӦǾת˻⣬һЩάʲôġѴ֮ɷһѸñٳϵ⼴ûѧʮ֣Ҳи߰˷ֻҪô˵ٳĥأ޺ۼѾԼıˣֻ֪ҪȥҪͷͱЩӦ
褹΢ЦŴƼݹĽУŵĺֻһӨ͸СƿɱСƿӣѰٻ˼ҾУҲѵƿһҩ衣褹ƺ˷޺۵ɻ󣬡Ľ֮˵˶׹ǣ˵ЩȶҲв档㸸ʽ͸ΪѰ˼ԼòţǴɡ˵Цصݹƿӡ
޺۹ϲؽӹǰľ飬ûгϵı֤ĸҳʲô鵤ҩЧĻűã˽̵ľȻûЧãԼһ콡ʵеģųϵƷҲҡֱϣ̫ҽԺĸҽˡ
貨ǳ޺۳һÿظֺ飬˵ᷳǲܵģԼһȨƵĻӣдһͿ֣֮ǽЩá̰ɣȵԼʽסͺˡ
һ̤绪޺۱еһܰĸоı仯̫ˣһǰı䲻ͬ˲֮ĺӦ֣ѵµЩŮ̫εطΥͱ⹬ڵķ绪䲻˵ͰһƬЩźǰˣǱȽϿɿġ
¿ɻˡЦȻӭصһѼҲúò
磬Ұɣٲȥҵ̫ˡ޺ۿЦ̲֪֪
ң޺ۻֳһˣֻ˺Сӡˣ̫ҽȥˣûһֱڷ绪һεˣ޺ۻЩϰߡ
ںô̫ҽԺĸҽƽղîˣʱܵȥɣ˵ҽ˶Եɢ̬ȿǴΪأǷһȲ裬ɵڷ޺۱
ҿҲǰɣ޺Ц㸸øΣ纣ȨƽɢЩ¡
ˣСӣߵ㴦ô޺۶豭΢΢һڣЩĵʵ
صµĻûʲôλش˶úܽΪǰ£ƺпСӵɫҲЩ£Соǡ
ĥʲôȲͷˣСӣƤǲǣʻҲҲҴţ
ϢŭϢŭСһ˲ֱƤЦģūĸӡϴǶΪֵԵʣ취
޺ֻеһͷۣǮа취Ҳ䲻ǮֵӴĸķ֣ɴûָǸ˾ƳܸԼʲôϺȾ͹õˡȻʹԼһׯӣÿܴȡȴΪޣɴ¿ôǮǱˮнǣŪһǮأ
ⲻʱ˵һû˼޶˴ϣ޺۸еһջ𡣻СӲӷ̽һϲɫת˻ŵǳϡ̫ϤԵʣ޺ںڳǰڻļӣҲôߵֻǹΪ񣬷Ҳûˡ
üͷ˷޺۵鷳ͬǰ⣬κһ漰ǮŴʮɸΪ֮ҪǮҲûа취Ϲţָʶû棬˿ûע˵۾ŶĿ⡣
ףǶҸʲôѵʲôڷ˲ԣֵʵ
´ˣղ˵а취ŪǮСȿ˿ڣū޶ָۣһ
ף˵𣿰ᣬ벻Ͷô飿һʹļ׵ӡ
СӽסԼҪεĳ嶯ͷ˵ô˲ԣԼ˵а취ģھȻֱԼĲ
һòã֪һһСһû꣬ǿ޺ЩɫҲЩˣҲʲôط¿ûпЦ˼
ƺǹЩϺûץץԼĺӣҪǮȷʵܼ򵥣ҵֵǮĶ˾С¶ϼ޻Цݡ
Сͬʱ¶Ŀɿڴı飬ͬʱ뵽޺۰һѻרƷӸ̵Ŀܣֻз޺۾һ˼


 
ôɣѾŵˣôĻ￪Ŀδ棿Ҳģ
СѾͷ˵ҪʹĶ𣿡ϿЦõһºͷôôͻȻ䱿ˡ׻˵ңҿúúѧѧС㿴ȻѾˡ
һ£漴ѵ롭ӲذѺػ̵˶ɫȻ֪˵˼
ûھطֻһЩԹ˵ֵǮġ޺ۻ龹ȻЩûϢ׼ȷϢ
ЩְǣϧѴѵ˷Ȩ鱦͸λӣƱ̫࣬Ϊ֪һЩĻϢô˵£ֵǮĲǱģǿƮƮһƬֽ
СѾЩɵˣȻ֪޺һֱڻʵǸʲôʵ̫ΣˡѾ˿ĭСؿڵӣǵԴĴ£ȷҪô𣿡
Сӵͷһ£ͷһˣôı˵԰𣿡
ô֪Сί˵㣬Ұɣҵӿɲʹ
ԴʹȥȰɣ޺ЦȥϵһǸϴһ£ͬСɣǵЩС
¥Уű¶Ĵڷϳϵûаۣ֬ҲΨˣԵóʵıɫͭЩ㲵ıɫ΢΢̾˿ˮػţҪǻѰ˼ңüˣԼأһ굽ͷӭľ̬ȴһи˶ûСˣôʲôֺԼĴԹĸΪԼĲƸߣͷ϶ûţЦˣ³лô꣬ȴŴ֮һˡ
ˣһѾ
˵Լ˭𣿡
˲ϱ˵˼˾ͻ֪ѾЩĸ˵ԼһµΡ
ʲô˲֪ȤܼȥŶӣЩٵһӦأпռЩֵֹˣԷŭˣ㣬ܿ㣬´ôçײظЩͨ͸ҹԭĵطȥ
ôò㻹ôϻ𰡣һƴ֮ŵģһµˣϻŹߡ
˵ʱʱ죬ԱߵľᣬҲССӴƿ˷ȥƺûİȻۿľҪд˵ţֻһ۵һ죬ľʱĩ׼㻹Ƣءе̤еĽأбŷţŻ治ýǰǰЩ˵ĶҾͻһ˵ôң
ȻֻţӵɢǿƣЩ龹Ȼ޷Զڷ籩ĵܿ㼸סšȻﾹƺ޾죬ȻͷȥȵزЭĶһƬ̾ͽӴǿѹһɶ
ܿѾɵˣӾȻ书˵ȥ˭ţǵЩӵ˭֪Լӽ֣ʼΪлһпˣȻǼٵģģʶԼ֪Щʲôܿ뵽ԼڵĿܡ
˭ϴûһۣһӣҲֻôǲЦǵСκε㣿˵ҵôõ£˵ɣôʲôҪҰæ
üͷƳܿһۣܿʱһ񺮣æʩ˳ȥûſڣ飬κˣͲˣܿػشһһس汼ȥһҲӺǸʵ̫Σˡ
˵ɣΪʲô԰Źϣͷؿǰӣ˵ʲôһףɲôƭģŸߣģƵġ
һƿԼ֣ҪΪ˱˶Ŀ˭ͷʲӶģҲòСһ㡣һݶʱ˳Ǳˣʸ硣һƨ˽ϣҲ˴ѿɫԱߵĲյ๾ʹһ
ھǴôãôôһͷӵıԣҲЦصʸһۣһ˵ɣʲôҪ£ͷܵ
һʴʸصһЦ¥ϼĴ
˰ɣһ˼ı飬Ϊ¥ʲôطһǧĺмٺãһҲĽʣƾҲǺۣȻ˵ٷϼ
ʸָָһ£û˵ɫҲ
˵˹յ˳Ц⣬ϴ󣬿Ҳһװϼ⣿
Ի˵ʸҡҡͷ֪̫ûô֮¶޺㲻ϵЩȨѹɫֻҪߣײҶ⡣
ǺãҲ˵£˵ɣҪô
˵ʸЦԽԽͣɫҲ࣬޷Լľ֮ɫ
һеҪᶼŹĶԵ¥ЩǣһַġＸ¥ͥеΡ
˵ˣҸɣĳɹλʸһǸĵһ顣ʱ˿̣뿴λ֪ºı飬һܾʡ


 
ҹ޺ڵŰۣѾ˵ĲʹСǺдһݷݽԣȻĶƺ࣬ҶЩõϢʲôɽ󺵣ӱ֣ɺ޵ǽһСȻƵõ˰УֱǷˡ֪ΪʲôʵϴԽѵƣˣԼֻи۰ɡ
ʹ෢۾ͻȻѹµ¶һɫǡ˵һʵһڼʾˣĹΪ˱ʾԻҵ𾴣ֻбݺ밲û籷ƤϰߣӣȫϺõ米⣬ʾԼзϽ¸㡣ֻµİգְװ׶һ籾Ŀ˰صӣǲҲֻкϳż֮ϰλأ
Ǳۣ޺۲̾һֹ֣ͦͦˣһֱȻʱȫ亹Ҳݺݽ۶һߣǺȻΪʲôݶͻȻѵ۵˷赽Ӷ֪Ӧֱģô£ԼǰûڹκηݹϵشȻ֣ǲǻʲôǴ󿪷֮ţ޺ѾоһĿ־塣
޺۽ŵ˼һ¹ϵش󣬲òԸϲŭ޳ƢһӦʧ룬Ҳ֮ǰľӪвöܸɨһɽۣö⡣Ȼ侮ʯԼ⣬һ𣬻ʵʵ˵ˡ뵽ٿȥʵĸ̫һֱźţһʲô£ͨڹʸϣΪҲвλӣ˵ٳ費˥ҵλЩУʯ˳Ҳһˡ
ߵʲôԸվ޺ۼҴҵسϵɫֺѿһ飬֪λһɣʲô·ˡ
ٱʣҪĴ£Ҫ⣬Ҹоͷúܣѳ̫ҽ밲񡣡޺ۻǾѳµҲ˲ˣ˵ϢҲͲֵǮˣϺ껹ܸԼһⲻ
ȻҵһСܴܳ˵⣬ʵȻȥ̫ʯ˳͵һͨڳ̫ҽ򷢸С̫ȥˡ
ʵۿʱɫЩдףҲѹ֣κһҲˣҹǷݵʱʵ֪ӵıԣʲô˲õĴ£ǲᾪԼġ޺ۣʲôôĪǱ߽飿λıĿУֻб߻һ
븸ˡ³çҹڱ߻һ¡޺۵̬ǡֵĹֻһСᣬȷʵпϵĽ飬ȻҪǸ𾪵ϢϾ֮ĺܿһδϴ
ȫ¡ʵ۵üͷ֮ҿߣն⣡ɱȻǶЩлӾӰ˵ġ
Ǻ£ʵۻ£ʱǸףǾ
ԺҶʷ躲ʶӷ̰ả˽ǮңʹһʷֹʧѲ˼Զḻ̣ʳ̰۰һʮ߿߳ʶӷ֮֡
ˣʵ۱ŭֻͷ𣬺Ҳָʵһһ͵ôڵʱԹڵϵĶͶȥݺݵһá
ͻȻĲͣĿͬһֱӣҹĸףΪôһݲ鲻ʵ£֪֪ΪߣɳԹ٣Ƿʵֱϵ壬ȸʲôȥˣ㣬֪֪ղЩأ
֪Ƿֻ֪Ȼ˴˷ۣͶ֮֮棬ǣشһʱ¸նԻߺ֮ģұȻ躲Ϊı±飬һʵΪ壬ٶд֡˶һ޼û˽ġ޺۵ЩĮȻ֪ԼĲصĸ׻ỳԼ
̾˿γ֪ЩԼĶӣһĮ飬ƽҲûʲô˵ġһͷǽ֮Ƿͻɴ˶ߣ˶ָΪ̲᲻ỹʲôţУһı۰ݷȻ鷿һкûҲûκ˵õζ͸Ρ
°ɣδ޻ӿǣʵػӻ֣۳㣬˭𣿡
ճ۾鷿ʱһνԣȻ˷۳⡣޺һǣΪ˸棬òԼƲ壬ܵû˼ۣһ´ȥ¡
֪ˣֻؿƿѡǰûʲôй¶ʲôϢߣտɲĵȥ֪ͨԼĶ硣
ôˡ޺ף˳ȥ˭Ҳû֣ǹһ˿ص΢Ц


ڰ ̽
ӷԵĸۡλھǳͬߣǴԹ㼯֮ءֻһʵ۶λЩԶļƣͥеĸۡҲЩ壬ϾͰǶģ·ģһЩΪ˻ȻǰͬӰʮʿʾҵƣеСһɵá
죬ͽĴСԱһɳ˱ŸһܻӭļҲ˼ݣԵС̫СһſڣһҧӵĿͣպ͹Ҫ̣˭ҲҲ˻ȥԹȻЩɻ󣬵ҲƽͣԼһ˼ңǲЩ˵ĴΪá
Ҫ˵ԼҲһͷˮļͰ͵˵ҪԼ̸һܵԼ鷿Ĩǵؾǲ⣬޵ġǣҶ˴ཻһֱǵģ𶼲֪˭ȥֻһûһطܡ
磬ǲ֪¥Ĺж٣Ƿɫ̬Ʈɫ䷲޺ҡͷԣڳһеӡ
ʵ̲סˣĵû꣬μ˷ߣѵͲЩʷһϾǷģ˭ôҡ˵ĵܣҲЩķԷѾˣȥ㸸̣ҲΪ㿪ѡ֪ⷬͶţٲ࣬޺һ޷ʽʵڲҹά
磬ʵ̫Űˣɩôͻݵˣѵ㻹Ϊ㼦ëƤСº֣ھ£˭֪¥Ĵ˭֪Ĵ磬Сܿ㣬ٲʶһأԺЩǿɻƲ㡣ҪСΪ㰲һ£ǺǣǴˬúܣܸ顭
ˣģŷ޺һɫԵӣԻԽ˵ԽˣΪЩ飬ǾˡҲˣ
磬԰ղŻ۾һԺķ޺˫Ŀ͵˲侫֣ѵ֪¥Ϊ˺ǾԹ֮õޣ¶һ˿ƻЦ⡣
ɻػ£ĺԾ̬֮Ϊʲô˵ƽһɫ£Ҫͬĸֵû˿ҰģǸܵġҹ⣬ֻʱ˿̣ЩλĵȷʵʲôģҪˣ˵ɣʲô˼
֪ǵĶˡ
赭дһ仰ԺһӦڿЦôֵã˵ı϶Ȼ˵Ԯǿ󣬵ʳţôռŸϵϴλӣӪʱֽϳܲó裬ȴΰѳżĵĪںҿЦ˵ȴ£ްȥҪǻġǾ̸һ¡
磬ʲôʱˣ㻹ô޺ƲƲ죬ҴţҲҴţǣ⾩ǵĴСԱһ֪ˣû뵽ڹ
ڸеأǽ֪Լȴ¶ǳӦͱض·硣ǣĵܣ밲ǵîϳҲʱȥʱȥģôҲϢԼͨӣǾǡ޺ЩԼһѵ˵ϢǴģ
磬ǲ¶ˡ޺Щضλɻ۹⣬ûǵطϢЩ糾ŮȨ֮УЩĵõġ
ԣҡҡͷ֮£Ҳ֪֪
˵ˣ޺ɫҲûֿܣЩͷ;Ĵϵǣһȫĸϵίʵ˲֪Ӻ֡ɷСһ磿˼ȥ޺ǴߥλòȻֳȥһ⣬֡
ð찡ʹͷһǹоزΨֱץЩʲôѱǣŪ±ʵʵڲģû˱ЩĻǸ鱨ȻˣǾȥɡ͸ļ⣬ܾûŮˡ
¥ǰѾһ֮ǰྶͥԲЩ̼ͨʿ֮֮⣬ôĻ˵ѹЩ˸ʺٰӳȥ̫鷳ˣЩĽ˻Ǽ¥ĴãֻЩǵһȻƽһʮ¥ϺŵĺԺϷǾֻжԴ￪ˡ
̤ŵķһɨüͷ΢΢һ£Աߵķ޺֪ػһŵĹū־һӣǰϷ󣡡
ūȻǵһ̨ӪһϲΪѵӣλүϷֻз˵ͷãԺСҲľúܣ֪
û˵꣬͸е⵽һһͷŭ⣺Ϲˣүϵãĥĥʲôȥ֪ͨϷĹǣǴ㾫񣬸źˣﰵԼۼ⣬ɵһͣλүɲôô򷢵ġ
ɵ۵ĹūæΨΨŵŵӦһȾԺȥݲòײŪ֣ɲôװ׶


ھ 
ʦסլѾǵʮˣ˵ʳȱҲһڣ˱ܶȻЩܲԼôţʵʳͰɣҺøеλܹܱǵö࣬伮ӵǹ⡣вľԼδ֪˼ҵݣ˸Ī̸漰λ깫ӵֻƬЩҲ졣죬һͷˮҲԲŲʣҲ跨ֻǵԼ
죬һһ׶ڬζؿţ˿δעһӰߵԼǰΣŸеƺЩ̧ͷһֻǽһ֮ԮЦԼǰ
£ֲ;飬ƺֻŮˡ޺۴Ȥ
ʦƽ򾲣ʱҲЩҡԼͰ׳԰׺ȵĿûʲô˼ΪԼǾˡ͵ȥ˼ҵӣƺûգҲͶˡһˣȻֻжⷦĸʲô顣ǹ⼸Ϊæʦĳһɵð¶һεı顣
޺ȻһЦȻ£ֻСӺ̡ܹܷѻһة֣ūûһǫɫȣ֮𣬼Ҳϵó
ƺЩԲԣȻЩ˴ҵ飬ΪβѯѵҾôôΪб֮ܶӣΪβ˴ΪתѵҲǶ˿ڲ֮ʣ⼸仰˵Щˡ
ʦ΢΢죬û뵽ھ֮ô潾еģ˰뱲ӱڵˡǿЦĹǰԼʲôأ𣬹һҾأʦĳɹӦ̬֮ªϰѾãùӼЦˡʹգֻǵ̫ͻ⡣ѯˣҲǵԼ˹ӣ˶ѡ
ȻȻͲЩ顣޺ʾСӵһŷ⣬ѾͨڹˣϾߵܵĻܶôáĽţû뵽Ϊ仰Ľ˸ҲΪ֮ˣ׿ǲ硣ԹʿҲǳ֮£̫ˣۼѱ㲻ˣʦΪǷ񣿡
ʦȻһλݾͺ֮ˣȻһλӣ֣Լһ޳ɣ۵ϸաƽռȰȴһλ˵ķĸ¶ɫлݣѧмвǲȮ֮Աعشӷ޺нӹǷţ˻˵ѵϾһֱΪԼ֮ѧѰ˲С
޺ۺЦ˵ͷȻԲڣȡͲִڿƿһ;ˡʡ֮壬׹ݣǻ³һƶŵڵģ̨ѵã۳͢ࡣ䲻˵չѧҲĴáҲʲ֮вȡᣬƾǡ
˵ʦȻԥʦĳѹ£ֱּ֮ɣ֪кβǲ
ܼ򵥡޺۳С΢΢ףߵһΪصϻӣȻϣ֪ƿΣ
ʦһЦƣĴƾäҲ֪ʵŲ̫ӣڶ֮Ȼ֪֮٣λߵµ˼ֱԡΣԵ֮ϴﶦʢƺ̫ӡ
ǲǲܡ޺۴ʦĻ˼ɣֵܽ¹Ϲۣǳд󳼽֪ġҼȲԮԱֻܽƫ棬ЩѰЩ˿ָϻӣۡǽ쿯ӡδ͸ʡȥȻЩҪĶΪ֪ЩֵҪľΪҷЩһСʱϢڷ̵֣һ÷ةѡɿͯӽ鷿
ةӦǣĵŴӸĴˡԼδʽ˴ӣǱ߼˸Ƕ޴ֱ棬ۼɿɾͲˡԲ鷳ӣԼܹңһ˼⡣
ʦ۾Ѿȫˣ޺۷ίְ֮˵ʮ¹ӣǴŪۡãϲռϷ硣·ģֻЩϵգô١ɲԼһ׷ѡ
ϸרƷϣʡԱοõۡѰƭ˵ɲͬСͻȻ漴ӻδŵɫ԰ס
СӣԽԽˡ޺¶ԥ֮ɫڳûزҪǱʺĸˣһٰӶģȥҰѡѵ򡷳һٱ飡
Сų׿ɹ°£ūһٰӰɣǧūųʲӡѵ򡷣Ƕ黹أʹ󷢴ȱūΰɣ
㣿޺ۺݺݸһӣҲСӱͷʹӣôȥͷһضûСһٱ飬Ҫʵڲ᳭ұ跨ɣ˵Ц⡣
СӲ˼ؿ͵ЦӣԼϵˣϲӹһ֮࣬ҲŸЦ
ʦ翴޺۵Ϸ֮⣬֮ڣͷּϣ޺ʿѵãһС̫Ҳ͵ģǾˡǣ²֣½ǰ


ʮ 
Իǵһ֮أƽһΪ˹̳裬ΪάԼһֱѹԼıԡ˼·ͣˣ޺ȻеͣЩԱҲû࿴һֻۣ˷޺ĺѣЦش˸к㿪ˡ
һԵĿͱǽŵŮסˣŮñ޶£ġΡò·̬֮ѡ޵ҲЩסˡѩӯɴ֮ԼԼɼ̬ԵҲϸĲԵñз¡
磡޺ỽһٻ˷ԵĻǣȻΪֵ׼˺ų˫歵Ľû㿴ΨһĲͬϵǿźˡüǣһģõǣҰԶֻáûаɣ˵ʹ˸ɫ
ʡԼ˵صĿģ磬ֻǷ곡ϷϷˣһ뿪Եĵġ⡱ŮһһֵܵԣһȰƺ֮ʣҲ˻ռ޺ǲҪǰҲڣҪȫ׻˳Գ֮ʣͻȻ˼ĲҽС
ˣһƿԵˣѸޱȵسһѩذףסǰҪҲ˵˱ڱߡΪ˷ֹԼҹ¥鱻˴ȥֻǰѡһĸ֣ȫӦݣͻĲҽʵ̫ˣԿ˵ʶسԼЯķӵʢŮӾŵĺ˵ĳ̶
Ȼһ֮£Ŷ룬ϵıѳʣǶǽǣɪɪ˽ڣȴ̷޺˵϶ЩţȻȷʵʲô˵Ĵ¡
ô£ôֻǼأֱظеãаĶ£Ҳݽյء
еĻһ漴£ԺղƺѪϺ޻ͬүѾȥ̽ˣ˵˴һλԱΨֻд̿԰УϷ
̿ͣԺͷ޺һۣ˵ϳ˿־塣㻤˵̿ƺǳԼģλ˵ûʲôȴ̿͵иΪµġ˲ԥһϢ򣬷ԾȻ̫ˣȻѾȫ뿪ΪãĵΪΣ
޺˵õģƽΪϧңʱ̣һֱһӴ֣д̿ͣв
ǣλĻӣڰػ£ȥԺǾһƬֻС»ǻŮȥ岽Զ˾Ҳ޷ǰˣ֪ĸµı˳츮ѲѲһɱˣ֪ͨһͬţ¥ǰѱٱΧˮйͨǲѷˡ
Ǽô̿ͣ׽ˡ޺޺޵Ǵ̿д֮δ̫޴ˣ磬ô죿һ仰˵ޱȣصطѪ˳츮һѺڳ֮ˣԼǣڣɾȫˡ
ԵɫҲѿúܣſյĺԺһۣҧҧ˻ȥȻǽ뿪
ʲô޺ͼԼͬؽе̫Σˣ磬֪ˣҲѵһð˴ķô޺ǲΪȻ
ģˡŷ޺ȥΣһɱݷͬСɣҲǣڣʱ²ҲҪѲƤ
޺ɫһ䣺˵˰ںȦꣿ˭˴ĶͷͻȻðһ亹Ҽˣͬʱģ˼٣кüĹԱѵ
ֵͬʱеĵ׿һ£Լͬؼӿ˽Ų޺˵Ϳ϶ǣ浽ǵĶַۣǸϿ뿪ǵʶ˵˳츮ͩ⻬ͷɲôöԸġ
ĵһǽߣλӷԸһ˹ȥ˲صȴ˴Ϣʱ̻ǽЩĺãһǽйٱͶˡ޺򰵰¥ռع˳츮ļһΧ¾ֻӬɲȥιֻǽⷢһڣ󶨣֪ٱδһСذλŪ˳ȥṦտźصĻӣҲ۳һ󺹡
ĵܣǷͷߡЩصضԷ޺ƣԶһˣôĿ̫ͽ˻ɡǾȷְɡ
޺Ͳ仰ֻץһˣһƣͷһǶɵĸʻָɸʲôأ˹֣ɥ֮ȮһĴӵ£ֶͷȥ
Цһм³֣ģŵԼĻԸ˼䣬һﻤɫУһоȻ·ǽص¥ڣֻһǰŴȥ
ҹɫʵڲ޺վڵǰƾߣĿǾġȻԿ̲ס֪ǱǷԼһѾˡȻһ̣֪Ϣܳס²̫ܣʱ˿̣ҲѾʼˡ˼䣬޺۵ǲֳһ˿˲Цݡ
¡СӴҴҸˣſƺҪϣֵѯʣūŶԶֻ¥֡
˻棿޺۾һ˵ȷʵ¥
ǧȷСӶ䷢İظ˵ۼƼſڣ졣
£ôˣСӻֹʲô粻˹ֵصСһۣһ磬ϻҪУĹΣٲϢľ񣿡
СǲǹūŵǵϢã£ū͸ˣȰЪɡ˵¿˸ͷ˸Ϣ˳
£СӸߵģߣȴ޺һѾͽ§ڻͷӡһǡҹעҪߡ


ʮһ ı
ŭʧˣƣʵ۷ͩһһʮر¥Ұʱ˾ʮƵġµ黹ǷˣȻֻһƷ٣ͩҲ̹δҵӣô᲻ǸӣֻΪӼ֤ݣȻھصɱڡԭϢˣҲΪˣǷֵһֱвҲǸ취
ͩǿɱ˽᰸ҸＴɡʵۼޱȼѵ³һ仰֪̰Ὥȡ͢ºΪ߲Ϊ˳ɱ˾ȡ˷ǰЧ
ͩ亹죬ĵŽǰӷԵǴλ棬ҪǷһٸֻʵҪԼκƶϣ´ʱԼҲᱻʢŭĻʵ۵ɡ΢ּ⡣æߵͷӦ΢һѯ·䣬¥Ǳ֮أټϳ˳츮ٱ΢´˽й񲻵۴¡΢δּ³çϽ
úܺãʵƳһۣߣӦ֪δáЩˣ£
˳ͩ˿Ҳ㳣ʵ۵ģÿε౨ºⲻӹһٵĸоǰ黢ͻȻеͫһԶǸżƷٷĹԱǺٳڰٹǰ˸£ֻأЦı飬֪ʵҹټǵ֮¡
ͻȻһԴԼôˣԼϽ뿪Ҫͼıԩ뵽ҴҶķһ񣬷һˣǲ֪ˣΪ˳츮˹
²ݸÿ֣׾ȦݣǴ޺£ҲѹЩ˺¡Լʮ˻б֮ˣȴ帣ɵã컯Ū˰
΢ߵϡڱϽϻʵ۷ոôһһžҰϴȱʧ´ӲרûʵΡ
岻ض񡣡ʵ۵ͷʾ£ҹټ壬ҲȲѣٲã»ʼ޴棬ǽҲǲð
ϣ¹ػ壬֪Ƿȷʵ֤ݣһʧ΢³Ұ΢΢Ƿʾλ壿
Լɡʵ۵ݹһۣǶԺҶʷ躵ӣһֱ̫֮ˣԭѾвǲ˵ᣬ˭֪ҹȻ汻ɱ޲Ųòʹ¾ġ
ҲǲȻɫ䣬ϣȻˣϷΪϲߣȻޱȨˣȽá
У˾̫㣬ȥ粨Ҳ֪Щûһʡ͵ĵƣǳûڰЩã¡
ǣ֪֮ʵ۲ͬԼ⣬ڷǰзִز׾ϲߣˡ΢ۣʾ¡
ʵ۵Ը˼䣬ֻµıɲ˼鵽Ȼٵ̾̾ʥȻˣ΢ȥţһסӡ
Ǿͻˡʵ۵һƬĮȻǼȻʶ֮ģҲбľǡЩ飬޵ĻλǵҲ޷
ڰοȴֻʵ飬֪ر졣ʵԼ񣬻ɻʵ۲þΪԼ뼸ӦЩСڰɣѾеһͷʹˡ
ǰŸߣʵ۾ͻֳˣϷӣ˵öԼӵеĳٶ࣬ǹܲסԼĶӣǷ̰һص̾ϢͻȻղŻŵ۾ͻȻˣ𣿡ʵ۵ָֻϡ
ְһӰ漣شǽǴ¶˳ְӴš
ˡʵνشĻ޼Ȼ֮ȨͲƽղŵĹʧ̽ôˣ
ڵأݱְ̽ҹºĵȥ¥һͷȴܸоܵ¶ƺ½Щ
ǣȥʲôʵ۵ͻȻޱȼһǣȥƽز磬ʱͽȥһʲô㡣˵¥Щʲô
ְ˵λֻǽλ飬ûʲôľٶ·֮λº·ǽ뿪ĳԭ򣬷˷ԼͩϢ
ܺãܺãҲסˣȭͷûӣȻѧ͵ı£޿ɲǻôµѰһֱװѧӣװܻԼ㣬ȥ£Ҫ֪ôһģ
ְʥ͡ͷС̧ͷ˿ʵ۵ɫ֪һΣʱʧ˴СѻԼѾˣԺͷ޺㣬Ҳ뵽ǵһһ˰ţҲϵԼĸѾ˻ɡȥɰɣһ죬һȡӦõĶ
ſյĴüޱȡѾ˽ʮȮƺЩԼأڻ֮ҲļƽϡǣԼǸһˡߣ޾¼ʮ꣬ôЩӵóѵġ


ʮ 
³ǻ屲ߵµʮٳƽղ˴ξлӣϢΪĲƽľһѻҪƽɢңҲ֮һЦɷ²ͬ㲻Ϊݣ˸ĹְľսȥǲȥÿһӶھ̲ţǷ޺Ҳ⣬Ȼλܹ棬ǺϬޱȣ·Դ͸һе
˷͵죬˳츮ǰһȫۡڴ˵һɳ͢ԱҲòƵؼҡ˭ҲʲôԹԣʲôЦǻлӣ˳츮ܲţΪԷ⣬ÿӼ˼ʮ棬ͿǳһΣԼЩݽźһӣͿⳡж׳ۡ
ú簡½һЦغͷ۴к꺮ůƺѰúܡڻʳţӷЩȻ곤ģ˵ƽӺĸ׳΢Ķ粢ûʲô̫ĸ飬ϢͨĸԼ֪ǰѪλйءջѵͣΪ˲һӡһװһֳ˼ֻз޺޺磬Լλ˶²ô׹صġ
ӷȷʵؾ͸ϵ·֮Ϳʼ㷲ȶ뾩ǵĴ㣬ȴ볯¾ȻӦƽȥ밲ʱѹûᵽ¡ޱȣѪǷ¥һԴ׾ܴ򷢹ȥڹﴫ˵ǷݸҲûġûץԼʲôʵİѱҲ˿һֱŲΨִ˸ʵùͷ˴η½ٳ֮ӣֻһ¡
ǣһ۾ͺˣйԭֵܲ̽̽λĿڷ磬ηҲƻúܣдǵһ˵ǰһõĻڴȻдܵѾᵽһΣյϢֻܼϣ˸ֵž۵ĻԼˡ
밲лӶ󣬷ڵһȺСĻæҺȥʮӷ޺Ҳ˺װģؼ밲۾ȴͶ˴̾Ө͸Ĳ֪ˮһεӡźǸĸԵӺݳ˵ɫֻϣҲûȴū࣬¶࿴ۡ
Ǻǣ챾գܵȫǰҲһʢᰡֻǲ֪ԺмĻᣬ²˰һ־ӣЩ˵ˣȴˡһѣý
ﻰӷȿ˿ڣӹǿأֶܿﱲ˵ЩСûôУ˻˵ùûʣѰˣó̺⡣λûʡ͵ĵƣܲ׷е⣬ѹһλڣζǲôܵġ˻ʺӣƽȴûбλٽѵҲһӻ
ȻһЦĵȴΪλΪĻӲֵԼһнľͷӽϾȷʵ̫ˣֲûʵûֱΪ̫ӡǺǣһͷӣıȵˡˣ˵ôˣٿȥר׼ľϯҪˣɡ
ϯǻʵ׶ϣŶξһ൱鷳顣ɷµıְ˵֮˵ãҲֻǿڵĵλáʮķϧȻǺ޺޵λ۾סǸͬͬĸĸ硣
ڷλķϲѣǸͷܵõλĸߵ֮ԼӾͺùˡ뵽æվ߾پƱȰƵһҴʵܾһף츣ꡣ
ȻԾϴ̬ȣ״ʱ˵øں棬ȫٱȰ˱꣡
ããȻˣǣЦžٱһһ˿ΣܼʼôܸɵĶɣôܲˣ⣬Ǽ磬þô
ˣЩӶƽ壬˵ˣźθڵ˼ڣӶԼͬͣ۾ȴŷ£ǿɲλԼֻǳԸô򵥡
ȻƹѮϷˣֻ³̾һٵ˵̫ƽհ̩ǰѵõʢΪӣΪɽЩʵô
䲻᲻صĻӶˣԭλǰ԰һι֮ŵǸû»⡣ôش𣬶Լ֮ڼ䲻ľ档شǡɣϺָԼԸԸ⵽ĳƫƧĵطȥΪЧǻش𡰲ɣԼٵˣζ¶ġȥϯʱһƬĬ


ʮ 
ΪʼӵܣΪ̽ɽ𢣬Ե˺󡣡ӲͷƤһڣǲòˣԼһȫˣָ֪ΪΣ
񸣽֣ҰңȻ伲֪࣬˭ԸΪϷǣȥһأµɫ˲ޱȡ
˵Ŀⶼ˷ϣ˭֪ĵ̣ôô⣬еͲԶˣϼӿĲʹĪˡ
ֱʱ۲Ÿоһľ˴һʼڸԼףԼӵλҲֻϷѡôֵܵ棬ûš˵ÿһ仰ǱŸʵּ⣬Լܹ̫ˡߣʲôοЩҪ֪ԼûǵľǮԼùô˵·Ͼͻ˰㣡
棬⻰ƺǳİɡ˭֪Ѳ˼Զ³ȥйְߵģһҲ൱˭ã̯ϸֵĻ¡֪ʺͳдһ΢ĻӲ˳ۣڸҪûͷô
ºӶ벻һԽĶӾȻָʵ۵Ĳǣ֮ɫԱղɳԷ̵ûйĻֺα¸ʳ顣һȻ˵ίһȥ֣粻ʹһ˭л
Ҳʼǻò׿ԴһԼľ֣ôŹĻ᣿ʮӿú棬Ҳ壬ȴĸסˣֻò˵ذһ֡޺֪ûв죬Ƽ˷ɫѣѧֵǰˮ˵侮ʯֻܸԼ鷳
ȫס죡ʵڿȥˣŭһʲôӣĻаֹءȫ£
һʱͷһ㶼ʡԼĸϣһЩڨڨġ۵ѾüԵѪֻǿš
֪һʲôǸ̫ӵλ𣿺ߣϴﶦʢһʱһҲδؿ֪ΪǼһ˾һ֣
Ӵûλ淢˴ĻӶһֻŰԼطЩ͢ԱüȥģΪ϶֪ߣʥֻǲԸ׷ˣƫƫǻһΪǵӡǣϳٳδ̫ӣΪһȴʵûУû¾̫ӣ
̫ӣ˵Ķ㶼ʱĻ˼ƽͷӵֻҪܱϳʵ۵һǰ⣬ǽûװ
һûǣô֪ռ࣬ô֪߽飬ô֪أһֻ֪;˵ǧ֮ò٣ͨ˼ҵĹӸʲô¹£ֻ˵ô̫ʵ۴£ѵǿô
һ˵ô࣬ҲЩԲˣԼһƣͷһҲȺ˼Ļӡ
棬һϯʤȺظʦǽһ¡ŻС̽˵ʵ˼Ҫŵһ
˵ĲȥˣֻҪŵصԶͲѿʵ⡣ңǷݵľǺο˭ûе޺۵۾Ҳâһ֡
ţƾһݣЩطĸʲôʵ£Ϊ˰ͽǣ޲Լӵǵͷϣиƨã˵һʱ𣬾ֶ˳
ǡ˶ͿˣвϺ«ﵽʲôҩһһէġ
г͢ڵļ£ҲвٹԹֻǴ˳ɹģԡǰͽúãϻ࿴
ոջЩͷĻӶʱˮͷ˹ʲôЦЩѡĹԱû취£ԼôܿһⲻǰôǣƣƺѾˣڻǿһ¿ʲôʹЩĺá
ۣղ˵Ļ͵ʲôûЩܵҲ˵ȥתڷķۣӣЩٳ㶼ôĪ˵ϲûд㣬ԩ㣬Ҳӣ
仰ȴ˵ˣ۱ǰ;ŴʴʣøʲûϼӴԼ˼ͺ˸ղŵԴǡЩӶˣʹ첻˵ȥҲһ鷳޶͸һ˴İѱԼֻ¸ѹӲͷƤվһҾȴʲôҲû˵
ˣձǰǴк˸ܾûжˣα˻ЩɢҲҪһܹܡǵЩҲŵ㣬ԼǲҪ֪ô
Ӷ£ÿһǵ֮⡣ǣϯҪģζ˷θڲ⣬˶ǿЦӦš׳ŵɢϯæش˳ȴǷ޺˷µһɫ˶뿪СӴһɴˣһ


ʮ Լ
¿º͵꣬вϤĸоʱǸһЦݵѾԶʧˡ
ɣôƺǿ˷޺۵Ľţ㲻һôôСŸʲô
޺ۺüô֪ԼʲôûԼҵΨһһ֮ǳΪλеһ룬΢ȴҪ뷨Ϻͺ綼Ϊʲôнľ˻֪
ֵݹһĲӣԼɡ
޺شǱӣŷ˼ҳʹˣϸԼӳڵҪ飬ҪЩʱľδ飬ʱų亹ˡˣǸоǼѾϸܵĺ飬Һãֱĵ󣬶ûгĵļ£ʵǿԭ
棬ǡ
Ϊ壬ǵһһ˸š»⵽ǰҪЩλʣҲһЩȻЩ
һķ޺ۣ¼һҲһֲ뷨ĻӣûȥǸֿȵĻλѡ㸸ʽˣհ˻λ֪λ˭ô
޺ζûӡȷʵôһλ֣Լû˵ѽвɻ
ܸ˵ٴѵ
ֱ޺ۻصԼۡʱǿŻ㱲Ĳƽ飬üգԭΪȷĴ㣬ʵǰҲòһǻʵͨǸԼ֪ƾԼһԭƶ֪СȻƭеЩϺꣿǲأЦҡҡͷ
ŷ޺۶ڵǼı󰸵˺ðΣŻйǼ飬е֪ȫĪҲͱĶ񣬷һڳĵתۼΪʧҰĶ
ô˵λүΪԱµô̲סʵ
߹룬ԹˣһǻȺλֵҲԷȻһָֻš޺۵Ļһĺ⣬һӵкͬȵţƫλΪλι̣躹ޣѱûôֻҪһôˡ
ס˸Ե˵ЩʲôѵҪҪ
˵ֻҪҰؼԿҽ˸ְ֮޺ۺݺһȭϣ˵ҲΪΪҿۣ
£һֱؼ˸ǱȷʵΡͻȻЦֻνİؼ¡Ȼƽߣȴǲ֮֮֡Ͻ˵ôˣ˸λֳߣʵΣʵȨҲޣһ㣬пð
ˣֻܺ˵ôʧɫԴ˷޺˵ǱСӵЩɹģϵ׻˴󵨡
˵ǵԼĸۡǰ˸Ĺӣ˭ڽǡ˵ԼǹƺҲܷŲ֮Ͱɣɫ˿䣬۾ȴ˷޺ۡ
޺۷·һʶһ㣬ٴδͷŵشλ̫ҽᵽ˴˵ĲǣղǷ׵ۻǵһˣҴԼڹʵ˲¶డԼΪʶеǻۣϸǼֹˡ
˵壬㻹ʲôҺͺģһ˵ɡ绹ŮҲŮɣ޺磬§סֻԼŮˣ㲻뽫ΪҵԵܵʲô˺ɣ
޺ͻȻĿڳƺΪ壬»ǵһΡ뵽һ˵һֱźԵСӲףһĺҲϡͿ˵ڴʲôأ
´ʱԣ̵ʱδ̫˰ɣһЦҲΪâ¶΢ʵأǷΪ̫ҽðƵأ
ǿɿ֮ˣҲΪУкαִڴˣ޺ĮȻĪǵڻŲô˭֪ҵľˣеһپ٣һ㻹µô֡
ӴЦֱʱһһٲԷ֪ԷݲҪҪǣֶһˡ޺۽סϵ֣һֻȴҲ۹ȴɨһԵСӡ㻹Ÿʲô޺۲ͷؽе
СֻԼʺһͻľٶ˶ľˣβɵؿڵūݱ΢
ʲôݱ΢Щعĺʲôʱ㵱ˣ£԰ղɷ˵ץСӵ֣סҵܵܣ
СӲһθеԼһˣǸ˺ȥūţ깬ǽԹ߶һɨգʱ˿̣Ǹмͻϲ
ǽ֮ڣĸѪԵͬվһϣ˫ֽ̬ͬһ𡣡˺Ͻ𣡡޺һգұز£


ʮ ҵ
Ъҵ˰£¥¿ˣ¥Ѫ˿ǵһߵͷΣҸ룬ЩĿЦƲѡм¥Ъҵڼ׼ļϰ壬һģȻѵòᣬдϢҲھǵ¥дˡ
ɲôǿҵһ죬Ŀ˾ͼ¥żнǸʽĹԱǻ飬ǵһЩ̼ڻ֮ܶЩ˶֮ⲻھƣĴôɫӦҲɷǳǰ׻ľʮ֡
ûǸзˣ¥ʲôҪ֪ͨһŶһͷŻɫԵضŴﾫµüû覴õȲһ˫֡
ү˵ģﲻɫض㿪˫ֵֽ֣ǣ¥ļͲôˡҪģɲҪ˺Ŷ˵꽿ЦƮһߡ
ߣСܶ㵽ʲôʱ򣡡λү޺޵ջ֣ĵ˵һ졭
ֻ֣ʡʡɣ˭֪ǵЩвĻ֮⣬ȺԼĵ˵ɣɱԿˣԱһɫҰ׵ĹӸȤ˵үһһ׵ġ
˵ǰֺ̼ͨӵܵãǺۼһڹԱЩһǻ֣˴ȴǳ¥Щǵġ֮Դӵһ˵õ˺ô֮󣬹ԱǾͻȻЩ¥ͷ̵Ĵﲻӿ׳Щʲô򵥣еĹԱˣȾָ⣬ҲõԼķǷ񶷵ùЩ̸ڵĹϵҲѹ֣ǵ¥˴ûԺЩƷԱôǣġ
ȻǼ㿴ƽʱϵͬҲǺЦͷ˴ղ֪ԼԶԶ㲻ʲôĹˣѰ徻ĺԺһϦ󣬻̽һЩĶֶΪأѹ֪ƽصЩһ¾ܻӭ֮Եߵʱ򴵵ͷ磬ҲԵŮ˵Ľ¡
ӴλôɵţҲ㣬ǲⲻ棿һƵ˽һޱȵ̬ʱԵЩԱһĿҡƽʱԵѧڼļҲ¶֮ɫ
һλԱһŴǶݵĳţ˶֮ɫϾĿĲȫŮˡﲻһЦλˣҶѡˣλǷ⡣԰ջ֮ڣһȲ۵СŻ򿪣ʮλʢװŮʱǰֻǸ̬ˣϵıɴ£ԼԼɼѩ׵ļѵõǣЩŮͲһòȻ߰˷ƣе̬ƺͬһˡһпʩλү밲һƬݺ£˸о·һڲͬʱ̬չǰ
׵۾һ鲻Խֵãã˼ʤȴѰӹ֬׷ۣǺñ£Ȼ޵ɫ
ЦŷȥһۣŽ͵ǿЩòѰӣѰ˲ҼԵ̣һ޶ˣǱǿϰٱֹǿƺһģӡģʵ߷飬зζҲҪλԸˡҪλ˶¥Ĺͣһ᲻ЩŮأ
˾ԴϲȻÿǰﶼᰲŮ㣬ΪҲǲҷĴˣ¥ͷȴֻôδЩ롣Ĳã̳һͬʵŮܲϲ
ǣϾ˵˵صĿģмһԱʹɷ羰ʵ֪ЩƽʱǷһԡһǳ³̬ҲЩղǾ仰ĴԱˡ
ϵ̫ļˣ¹Ц˵ļԲȶȻˣúһԵһ⣿˵ԱļܵΪһſڱϴˣʮ˺㲼ʹʥ¡ɲ΢ĩƷпɱȵġ
Ǳæҡ֣ˣֻһ͢ίʽԱһҪεģＰϴλ࣬ʥ¡˵ְһΪ͢ЧҲĽ
˵ùûʣﻹһ΢΢ԲԡӴλˣɲǳԣõôһһ׵𣿱ϴ˼ǳǰǾƷһ¥ɣһӣʱһɪ֮ʮλŮҲҸ裬ģЩĶҲſˣԱ֮£ûעΪ˵Ĵҵ뿪
ôȺĹԱˣŹϷţݽǾʹһҲӣ˭뵽õԦħŮȻܴȨ֮Уʩɫʧ
ѽˣģɫһ˿޺죬˭֪ҴӹǶãôһţи̣ǱЩȹ֮Ƥ˲ɣֻԹԵױ̨ǰҶƺѹûƵġ
ˣˣô꣬ӡݽǵ˻˳ɸ绹бˡֱߵ§סĲӣѵͲܹϧһҵѴ𣿡
ʲôѴݺݵؽڵϣɫޱȲ԰ףϴʲôˣǵ֮һ̼һλ֦Ҷɽ˵£ʲôѴ
ˣҪΪ㣬õôƴɸץ󣬲ɷ˵ؽӵڻľ˻ɣѾҵӷ´ڵҪ㣬ҲΪ㴦ЩӰ˵顣
˵ôǰЦŭϷ糾Ůӵһ¶̬֮ƭң
ڴģΥģɸ֣صؾַĵ
ˣһһòࣿ˶ɱָҺЩŮƵĸж棬˭֪Щǿڲĵģָֻƽģֻ۽ƺһ˿⣬Ӧһˣ˵ɣӦôӦ
˶ʱ


ʮ 
Ҷʮһ³һʵ۷һΪ֮𾪵ּ⣬һегأ˾һͬСɵĴ¡ӷ۰飬ӷѲӽϴ̣Ļӷ޺Զϲó͢Ͻӷǰල״ӷǰĵ˳ѰҸżƱӴ֮ί
ͬСɵּٳȫףʸӵ˲ʵű߼ʵһֶʱʧȥĹǣǵĴСǵ¥˸ǱһҼȫǳﲻ֪«ʲôҩʥּ´ĵЪҵʮ죬ɸǻƵÿЦؼʡס
Աǵḷ̌ӷõ˷˭Ҳûϵʵ۵ּ֮죬ӦԵʱҲ˽пǣ֪ʵ⻹⣬˴ɳǵӣ˶ӣȥĵطȻûʲôԼµĹԱҪҲѳģһǳѡ˵ʱ̣ҲҴΨԭѾĸʡ
ʺѾˤ˵յĽƣЩƽ䰮Ļʵʹ֮ʱȴԵ˵ǽᷢޣѹȺΪ̫ĸ£òǱģǳڵòŻ˵úãɫ̾ߣɫ˥ڡЩ½ڶ࣬ɫ֮Ҳ٣ܺûʺͳϽĴȨﰵһڵŮȴȻ褹ϵҵǣڶδк󣬺ڵһλӣΪĸӷնŻʵ۵ӵͷһ˳̳дͳ˭ʵ۳ٳٲ̫ӣԽ褹пɰӾǣԼĶȴҪԶ̵
΢ʺ밲ظһžͿǽ壬Ϊʲô£ǣֶŮݹأаοܹãҲСĵúܡ
ȫȥϳŵһڴҿԵĹŮ̫ǺһƵһóɲţȥ
һūɴ⣬Ѹޱȵȥĩβһɵ˴šߣЩûõūţֻģϺ޺޵һ䣬󵭵طԸɣҲûˣؾЩ
ظٸһбǩ¡˵ԼֶŮǻʺƢʱ͵úͳûʲôƬ֮ȴֻᷭˣҴŮΪһС¶ȱУһֶ֮£Լϵ常ʲô
ʺϼȻּ£Ըģ֪кδ㣿
㣿ЦһѾ׸ˣʲô㣿㵹˵˵˷űգôѵҪ˱ǸΪʺ󣿡ݺݵ˺ӣü͸һɺ˵
ظһʺҪʲôɵ£ƾݣҲֹ˵ģʱ˵ӵĴλؼҲûҷˣֻǿհοˣִ꣬ƵԷϺ΢˵䷸ɵĻд⣬ɵҲſЩ褹λֻףһּ꣬⣬һǰɳȥ
ɫֽڵϣҲеͿˡֻຮձԴ޷ܡһüϻ𣿡
ظɫ΢֮£ϴ˾ٴ⣬ƺӵΪһҾ׿˵֣֮Υس󶼵õ˻ͣ˷֮ȣֵõ֧֣ѾܸġѰһͦţһŭϣǡ
⣬Ȼຮ뺷˫һʿԽҵаҡظٵͻȻֻ
ɫ漴ͷܵȻܷ´˲壬ãͷˡشвй©
΢Ȼʡáظٹϵš
ҶʮһĿƾ٣ǰּ⣬ڷ˼ľҲͷĲûͷĶ֧֣Ƴ¸֮Ҳ࣬Ƿռλеƽƾ٣в֮ʿĲˣ죬ȻǼ˻ϲǣںͷļ˵ǰ̾ǰϾͨһǰĻԣΪ˹Եĳɹ񣬾ͲôҪˡ
Ұģж׵ʮʿ
ˣˣһķļԼĶ䣬ͣ׼õĴǮҲɣԱߵĺ￴źЦȺϲ͵ġ
ɽ̫ԭж׵ڶʮʿֵҲԲڣҪǼҾʵҲڡεйǷǳ⣬ԭΪܵõһͬʿѿɸοиĸ˭ƾԼƽ¾Ȼ˶ףסԼЩε沿飬ϲ˵˼ɢ
֮ףԭǼֵø˵£ȴЩģҪ˵Զ֮ϣû׼ǰһڣδ棿岻֮ʣģһӱϲ
ϲϿүһ׵̽ջԭЩɧȺʱһ󾪺ϰ¬˳Цúϲ£죬ˣ϶ˣҲ֪ǽʲôˣԼһССĿջȻһ̽ףͳʿүģǲ۰
ľˣ̽̽ɣܣһԼˣ϶ˣһ˭Լͬͬգֱ˷ܵĿ⣬Լˣȵϲ̱ڵء


ʮ Ѷ
ν磬˵½ʿǿüأڳ͢޷߹ǵ˼ͷɵǼļϣǼʿʵʲôȤ״ԪΣںԺ˻죬֪ܳͷıȵϾеĹٻӵǨ֮٣
»ǲٵģ񲻺¶˵ģʵȻ岻ΪϯԱҲмдʻ򱧲δΪҪؾǵ곤ӣ޺۲ɱسϯʿӵʢᡣʵ۽һܲ˼ĹΣ۲Щ½ʿƷԣﷸֹԼֲˣȱ¡˵ˣҲ񾭳ԼĺھǱ̸ܶ÷޺ۺһơ
ʵʱִȰƣ޺ۿɲҵһϯһϯؾ˹ȥЩʿǴǺҳļ˳棬һ¶ǣͨ죬ߣûԾƣύ߲
ȻŶΣƹѲټϴԱǶѾȥʿҲЩ׷˼ύ飬Ҳ˳µؾ۵һ𡣿޺еһϯ˶ϲɫͬǣЩæңǹȴϲдһġ޺һһУ𵱳ƸǴµļ⡣
λѣһͬҲһ׮̸ɣ޺ΪһƣȴѰ׻λľĴ˵ǵ¶൱ǺιӵĴʶͣΪءǽ״ԪºιӾͲ̽ѡһתֵصԼʶ˵ʵ
˶һߵ֮У·ԼʶɾˣôɵĻԵǺһҾһ񣺡ԭƸߵ£ʧѧѧǳ֮ܵ̽ϲĸ󣿡ˣ۾һߣȵ״Ԫ̩ʤͶȥмһá
ŻƸ˼ںǼϣûйˣһݲ꣬Ҳδϣ󡣲ĺﶼֱ֮ˣ֮ǲܳڣֻǫ˼䣬漴ǱƣֻкžΪӣ޺¶ݷ֮⣬޺֪;ԼڴʱӦȴǲףֻƴǣúһʧ
ôݲճˣȥһΪĽʿ֮⣬Աۻʹһ׶ѡЩʿĹְ״Ԫ̩ʤΪңʵУ˴䵽˺Ժ׫ͱ޵ְȻҲһЩ·ģ˼طʵȱȴǱھాʸļһ׽ʿ˶ˡ
æһ󣬼Ҳ½½˳ʱĹԱҲⲻһ֪ͣǳںֿǣ޺ÿαصǸЩԱһصӡֻԼ֪ˣ˵ҪԼ֮飬ȨɢģҲӷտʱѿɫӷԺĻӷռȴ飬һеֵĸо˶Ļ֪֮λĵܵܣԼкôȻӡӷ壬ͺϸҲǵظһѡ
Щ龡æ꣬³ͷˣתۼ䣬޺Ѿڹǽڶȹ꣬ȵļˡԭҪʵһƼݱɽׯͻȻӵһ˼Ϣӷǰ;Ϯ΢УֻʮȫûҲδ⡣Ϣһ»Ȼʵ۸ŭشȥɽׯĴ㣬ּѲ˼Զ͵ظְԱ͢ղз䡣
󹬵֪˺޲ʧɫʵǷΪȴڵ֣֮ǲΪԼĶӵĲѣƽЧͷȻûãʵһתԼĶٻص˼طȥģһػء
Ρ϶ԷϮһ˵ĲΪȻôӣݵٱڿһֻ·㲻дð֮¡ɱ˶¶ʲôôǴ˾޶ƱѺ˴ʳûκκô£Щǳ͢˰ֿ󡣡
һҪΣ϶ûлɣƾʲôҲ²⣡
ԱߵСɫ粻ƺ֪ЩʲôǼԼݣûпڡ޺ȴۼúܣǰļ򣬡Сӣûˣ֪ʲô˵Ҳó
СһȻѾʳˣԼûʵʵ˵£ūռ˵ܷܵ£˵ľиֵȥ̽ףʷӳ٣һˣ¶棬־֮ӵ˵˴β֮˽ѵأһ֮£һѡͨ񣬵;Щ󡣴ܴ̼̫ЩģūҲûϡ˵ӵɫ
޺ֻһתסӣ֮ɫԱһѲסʵ£ôˣҪɣ
û¡޺ƣػ˻֣ĿͳһһСӣܵܣ跨˵ȫǸˣܳȥãܣҲһðͳǣϼӿܣ¹ϵش©˷˵ܵܣҲѱ
СҲǴˣһĥɫ䣬˵ͳ˳ȥ޺ۺͳϿź绳ɵĿ⣬̵ֻܼؽ˼䣬źҲ
޺ڴǰ죬и̾Ǻֶΰ˶ôãȻΪôһᣬһĶӣҿԴ˶дϴҵͳҲõȫνŲߣֻ֮ĻԼĶϣ˷ĺ


ʮ Ļ
޺ƣ̤ԼĸۡЩӵ뿪ĵȻӣصƫƫɣ۵ᡣЩڷ绪ڣլۡûء
£޺ҪȥϢСӴҴҸĶṾ˼䡣
һ㶣漴ʧһЦûϴΰŸʦ֮ҲûʡԼҲùģҪʦԼôݣ뿪Ҳһ̤ԷĴš
ʦ滹ĥһۡѾһһҹ߲ˣȻûɹĲ£ͳ߻ӵΣҲܰˡûʵ۵ǵּͶӵƺ˵ʲôЩͷ
޺ỽʦڤ˼Уȫûע⵽˽
Сŵߵʦһļ򣬿ɻûзӦһһһէˣʦʲô飬תǰֻ˻ΡʦžѹһͷͿ޺Цվæվ
Ժû˲ô޺æе֮֮ļɣòʱʱ̿ڱ档㲵ӣƺû˯ãЩūôźģһ仰Ȼǳܹܷة˵ġ
ûȷةԱ⣬ʦŴ£طܹܵ£ԼҹսŰ⸱ģʵǲ
޺ע⵽Ǻһвɶʦ˼ֺøУԶţֵûЩ򡣡Ͷעģ²ͨС£Ƿĵã
ʦصص˵ͷҪڣȴ޺ֹסֻԷةةȳȥԸ˲ÿСӣȥţ
˶뿪󣬷޺ظ£ƣ̬û취̫֮࣬ҲòСЩ˵ɣʲôȻЩѾ죬Ҳܺʦ浽׿˵ʲôãϾĺܶˣĻӶοһˣ
ʦһأ£ҹʦĳкη֮¡
޺пһ£ȺᵽǸǿЦǵȻҵˣֲ䣬㣿
£֮¾֣֮ʦ濪ƪһ֮ɻʵ۵ּ⣬Ǵȥֻǿʼ޺ԽԽþ֣Լ࣬´ҲֻƲð˷֣˾ȻֻЩϢ߷֣ǲɶõ˲ţ˵˲Ϊáӹһ˿ɱ漴ֱ£ΣԼϣ£Ĳϲߡ
Щй©֣޺֪Ǹղй©һǰ㣬˶֮أ
ʦ޺۲δѵƳһۣ漴֪ԼԿ°˾Ųʮһϲоһ⡣лӣԣôҲѵһһһȴ֮⣬ʵеսս
֪Ҹղɱ֮ģ޺۰һֻɫѱЩĮȻܴϸ΢֣µණǵҵĴɡ̹ԣѵͲԶʧ£
ʦĳȻѹ£ʿΪ֪ѽ֮⣬ɱңղžͲԡʦɫ࣬޺¶Լɱ⣬֤Լʲôúµģ
֮£ֻɴ⣬Դֱ֮˵޷Ҳעִ磬Ͼǽж޺۵д˽֪ڸǰȱֵҪ֣ΪĲɼɣϧλֶ뿪˾ǣҲΪʸ֮ģҲܡ
Ϊβǰȥʦ񾼾;ţղδѡЯ֮ǰȥǳɹܲûϻģҲ֮ɡ
޺۲û뵽һ㣬¥ĿǰԴһ뾩½Ҫػϼˣ˵̯ǺʰʵҲٳپѡȻԼĿЩζܶʦ˵ġһֻбһõİ취
ҲʧΪüƣδ²ҽԣֻŪɳ׾ٿǿǣ⼸ķ࣬ǶϢһԸ˸ӡˣұȥݷһʦЩ쵡ǲȥ˻
ʦ͸޺۵ʦǺǣλүĶӣ˿ȥݷλҪȷʵ档Ҳؽ޺˳ȥ


ʮ ı
ĸۡʢ޺һ¹ٽΣӳľһпĳǴۼһС˵ؽ̸ţĹԱҲƺ⡣
ǰźĺ۾úܣԶͿǶϤĹٽΣ޺ۼǵÿվݷãʵּԵ򺣴̡λҲǸɢˣֵʡȥÿصһ˹򡣵Ǹһȥߵµ֮ⲻھƣ˺һӣֱֹסȺ˵ĺ˵˵޺Ľ£Ҳ˾֪ϾҲŵԣֻ˻ʵ۴ͻѡ
һСܹع˸񣺡ūŸߵ밲
ˡ޺ۺЦͷ£ֲӦŵĲ£һֱţɫǲ
˵ЦˡЦ㲻۷޺ۻӵݣδĴүӽͽôУūŲǸӣĴ˵ȻźţܸǼҴ˶ǣ
࣬ɲʵϴ˵иүƺﲻû˼ҽȥ޺ƺʵ
һ͵Ʒ޺۵ɫŷġߵ£¡
ˣŵֲӣù¡ֻԺ㣬ү𣿡
࿴ŷ޺ЦЦӣײСģæָָض䷢ͽҲˡ
·£޺Ҳ˳ſڵС꣬ÿʺϺǱ̸ܶεǸûᡣധĦ²ʲôܣҲ͸¶ԭίԭҵļūѾһ൱ĿÿķѵǮǲЩһЩ˳˶Ժй˼ҲûطȥһֱšֱЩǰݷùԱӽԼЯĸſڵȺ⣬Լһ񣬵βʵڲҲû졣˰˻ʵۣԼǰĽϿһСָ꣬˼мʹūšЩĹԱȻᣬ˵˺Щԣˡ
޺۶λүֶ˼壬˰˵ķӣʣϸ뼺ûаˣֲԼܣȴɣԭ֪ԼԺаһǳеĲء
һֱѷ޺͵լţֹס˽ŲǼλ¿ԼˣլǰԺСҲǾعһСҲΡ࿴óߵƺСжӣһ뵽ǺȴֿС㣬ҲϣиùޡţͻȻһԴЩԼʲô£˵үһˣλС㶼λҲһԼȥæҪЩϲ͵Сӣæ˻ȥ
үʦ޺λˣ޺۹ЩæЩ˲ʦĿΣҲûүʰʵǲ
ͺæ˰񣬡ߵʵ̫ˣλ³֮󣬵ȻֵæһӣϷһͣ˵㲻ʾͰˣֺǺǵ˵ǴֹĲٴΣѧǺģϧǻӣֻѧ²Ҵ˲ǣ
ףǺݺݵ˸һۣ࣬ôڼҿЦ޺ۣ÷һ⣬ҵ鷿׶Է޺ôȻѧֱҲӦʵҲ֪ϰ˲Ϊ衣
޺ɵˣ˭֪գҪǺѧҹԼѰζƽһ͹ȥˣڣԼȴҪ̺йʦ߶
ˣǡѧʲȻһ֪޺۵⣬ô֪ʶȤδЩգߵµʱһ㸸ײ𣿡
ǲֹһ䣬׷˻ӵҲòӣٳǰתͷ޺ۣ㵽ҵ鷿ѾܾûУˡǻϹССԱɳﲻ𣡡԰ԼĸͶȥʾԵһá
ǾƢԣ¿ɺãŻѹˣȴοںӵĹλְٸΣһֹʧͽǰ̵º࣬ʵǴްߵ£ϷΪ飿
޺޶ۣүָ㡣ʱֻˣ޺һĿʼɷƣ֮ɫţףøݣӻѹһԶ³ԼĿˮа٣ֻ֪Ҫһ˼ܹ³
˷޺һγץһԴһ״صĹӣã·ԣǿ죻ǳں֮ңţۣǳڴƬУֻһͨĹӣô
ŷ޺ЩãӣּϷҲˣߵΪʲôݱܷâ٣һ뿪͢µìͷҪˡĪǵΪû¾ôΪ
޺˲۾ү޺۽гɾͣǰͣл޺ڴлˡ˵žΰȥ
һ𣬡Ϸ뽫Ů㣬Ȼ̶ܿ⼸ԲãԼüûᡣ
ǰһ仰޺۲һ죬Ļȴɫүģ޺ʡáԼ뾩֪ܹ޺ԥһ£ֿڵСүתһҾͲȥˣö¶ˡԼͺϦദһȥ𣬿Լǵһܲ˵ġ
ģϷзִ硣飬޺۲˵ҲǣŮͷء


ڶʮ 
߻Ҫȥˣĩĳִ͢ôֵϢ糯ϣʵϢӷ޺ΪڿʱһڹԱٴλȻЩΪ߻ǲǱȵպͿˡӵĴ綼ûȻҵǵطȥµһĻĸֻмԱﰵ߻ӵĵϣʱھǣȷʵţ뾩ʹ죬ټ߻𲽱Ǵȥõ˵ΪԼЩԶھǿɫǿ
褹ȴЩӵ˼ʵǰּǿϲһЩ곤Ļӷ׷ױǲ֮УʮΪףȴԶԶԼôԼĶʮһӲ͵ˣʺʱҲ˼ԽУ·Ѿ˷ϧϵ龰
ǣ޺뾩Ϣ˼־ɲѵʵΪ˼ϧŽͬͬĸĸҲǲ뾩ǣ˵Ƿ޺ǰȥʱֱǲǷˣԼĹϵʼֻڱ棬ģһЩ׻ʳȻ
޺ߣʵΪУȴûʺ󣬶ǵּ褹ϯ䣬ʵƺ¶֮ͻٻط޺۵˼˶Ȼ޺лɸʲƿظĻᣬ褹ȴĴ뷨֮ܶһƽƽͱ磬˾õñһζ
˶ӷ۵Ѷǰ޺ղų൱ˡپ㣬˽촺ڤΪһʹ˫ٺ»⣬ʵʮͷȵ޺֪ǻʵЩԱģ򣬱ҥԿҪؾǡ
͵£Ҳ˶䣬ǰͣ׷̷޺ۣδֿ˴һ£п꣬ܲˡԼѾŮˣղֲЯŮ죬ˣֻܶھǡĵķ޺ͨʸӴ书ŮԷһ粻ҪϾԼõ˶ˣʦҲ⡣
޺ۣû뵽Ѿͷ˿ءվһԵЩɫ粢ʮֳڣݣԭֻһŮŮٶ㲻ϡϽΪŮԼһУ޺һ飬ڻ׵ҲֵֻĩϯϾӵĲҲš
棬֪ܵú֮ģҷ޺֮ҡֶﲻھʱ䣬Ϊշ硣޺ȻЩģֻٴ˸к
̾壬ϼƷУڻ˵Ů˲ɿ̫أȻֶѾ˿ڣԼҲþܾ飬а
һڴӦҲ˿ھŮġǲòȥǰҹҹߣǵķ޺ۻʲô⣬Լ常СֻƤҽ纣ĥ˰죬Դ֮ΪɣʹǸȨǿ˴Ӧʵ߻һУ·ʲô񼲡
ˣĶνƮʿ䲻ǳȴôơ˭Ҳûע⵽·ԵУɴŮעԶеĳӡ˵ȻͨһȴԼ¶һִҹʡ
С㣬ǻȥɣѾߴٵ˽ܳҪү֪һкãū澾ˡ
ƺûĻɫһƬȻˣȻԼʱ棬δۿԼһۣٱʱҲûһкүү˵Լ¸֪¡ԼѾСˣǰ죬ף˵ҵӣүү˵ǿǣӣԼòޡˣ硭
һƿԼɴĿ־֮ɫȴŻԵѾߡС㣬ʲôҪɵ°˿̺˸λСʲôһŹ֡
ȻȥɣһҪ졣תͷȥطԸֻҪ˵֪ľˡ
С㣬ڿЦɣͰ͵˵ҪŪū澾ʮҲġС㣬Ǹūһȥɣߵ´˴ղܴŮ˵ģ鼱֮£ĻҲ˲񣬱סԼСҪġ
ܣϸңǾ͸ţ򣬾͹ȥѹĿͷҲصس޺ߵǸ׷ȥֻһ﷢㶡
ڻعҴææ׷ȥϻҪҶԻȥǱүɣ׷С㣬ǵʱ˳µذζƸӣۿѾԶˣܲ
޺ȴ᲻˼˴γϣӰӶֻռȥһС飬Ĺ˵ƽʱֻÿϣһ·ƽɣ
һվڿտĵУиеޱȵļįʱǸǰһ֡ΪԼһڻʹ˶ԣʵ۴ٴҫҲֻǱѣһԽе˲ԼҪġ޺ʱ˿زĿеͺͺâʱ䣬¶Ѿĥ³Ҳ֪ԼǾǺѵ⣿


ڶʮһ ֿ
ظٵլۡλֵĿˡ˵֣ΪͨȨ֮ŵٽӼİ˵үȻֻƾһص̾;ڻͣǼе£ùܼҺع˰졣쵽Ӿ͸źˣҲ⣬úعȻ򣬸˼ǺͺشǼй
밲ͬʱ
ظϸ̣ȴܵȻλûˣɡˣ΢Щ׵ָȴĵĽ¶šбķӣظҲ²ߣʺ꣬ϧԹĸ֮ƣҲֻӣϾѺͻʺ¹ҹˡ
λ˵٣֪кָ̣ظ֪ʵ
ߵɫһ䣬ҪڣȴԵֹסɫҰףòȴͨκڼһκЩɳƵڵˣ˴˴ǰԸ˶һʴ
Ц˵ҲӧңѰڻ£ǵĴʲô٣
˵Цˣʲô֮СֵӣͿǷ⡣ǻ޷ģǲڣ¿ҲʤΡ˼ĻǮֺαسԼ֪֮ŭʬѪǧ֮ŭҲɷʬˣѪ岽˼˲Ұ׵ϸֳһ˿⣬ȻѾŭ
ظٰԼڳѿ֮ͽΪǮκı֮£ԼѴӻʺܵϣǸԼ鷳ǻʺʹӣĸ˻ģȻԼһһƷԱ̸£ʵǻѵؼҶȥ˶ˣǺҲʱ
˼Ƭ̣̻һɫٸղֻ̽¹ϵش󣬲òءλӼ㣬ȷֵ֮ˡΪΣҲˣҲֻ֪ҪȡһöΪƾˡ
صص˵ͷԻȡһϾ񣬡ϴĶȻδɴ֮£зˣ˵֮ڲȴ϶вף´֧ɣǳʲô£ҵȹȻѲϵҲˡ
Ѿǳвˣܺظپӹٶ꣬δʹ˵֮ͽѾЩŭˣһץǿֶڼϣˣֻҪʱ֧ǣѾͿˣǵ¶ʱԼһС
壬ղƣ֣ǸٵĿҲŹǡ˴ţͬеͻȻڵȴޱȣȻǸŮӡ
ɺС㣬˵ÿһֶȼƻõġֳ͢ԱҸղٱϥºҲܱڣڳƹˤļơ˵ϷںͷأƺˡЦЩ͢ԱֻĲ£֪ɱһУΪǮκأ
貨褹ڶͭױר˾ͷĹŮɵΪһķʽƼһС̫ŵ
ôЩɫϴλʹ֧˱أУϴξүֻأôˣƼĿǲޣôѵͷҲָժ
ˣƼ褹ֹϻСºͻʺȥҪǴ£ҲȻ˵̫࣬󹬼֮࣬ãͲЩ⡣Ƽǻ£ʵʵ˵ˡ
ū֪ô˵ܵƼЦתüͷһ壬Щµô£ڻû˴ͷѾôˣ䣬һС̫༱ҴҵسڵϿһͷ
ҪѾˡر
ôһҪôã褹ͷҲأӳһ䣬СӣС¶첻ãɳԷôˣȥʮԣ
Сŵߵףȴֲ˵Լȥ̽ӸãĶǺġǿ׳̫ӦɫȻؽС̫ȥ
սսرС̫һžɱĲҺһֵؼոջСӱһϢ̧˳ʶأǰ褹ȶˡϴλе°æˣԶ߸ԼȵĵطûУ˳شڵµĸۡڣԼֽ
ū𣬸밲ӷЩֻҪˣܿ΢΢
褹ǵظѾͷǸǹãȻƿز˺磬Ǹ廨ͷֻҪһϾͿԳΪһžõӡԼղ̷ǸСӣҲɱӺ˼ǰԼ⴦һʱҲѰõѡϾΪ޺۰ǸһԺһЩ
̧ͷô𣿡褹߹䡣
ε̧ͷ̬ȴη
褹̾һһǳ΢Ŀ̹ȻǽԼ밲Ҳ·𲻼ǵõԼ𷣹£ݶţֲԼĶӿѾͷǲ̫Զˡ
ϲ߳貨褹Ҫܼ򵥣ֻҪԼ˳˼ӵľٶһһ棬ôּԼΪߵµĲԼͿԺͺ粢ˡ붼ûʹӦ˭ԸǱͷϣ˭Ը֦ͷˣÿҸӣĶֱðˮ˵δøԼɫƣǹʱǲɱģѾܹˣҲԼͷʱ˰ɣֻҪҳ˵µĲһܰѵµ˩סϸֳһ˿ʤ΢Ц


ڶʮ 
ʢģյ£Ƴηһɹòӣ޺ڴҲͣԾͳ˻ʵ͵˳ɽƣ˫ϣ¸ϯ±Դķ޺ǰһʱ跨ȡ˱еĺˣ˿̵˶ˬĵطݣֻʦĻŵݺͷ޺̫ͬҽҲдǵԡչˡ֮˽ȥֵ촺һĽѡ
ɳĶУвٺ촺൱ϤֻһĽ֮ԱȻڤǨȴ˵ϣƾǳƢ˲ڤβӣЩʧȥ׼ͷ
죬ߵҲˣʲôɻûУ˵˵Դչ빬ҲѾˣôȴǸƷǸƷŮڼ߶üˣϣߵھҲùҫ档ڿһأ֪գҪǰָɸλ¾ͺˡ
촺΢Ц߶˰죬ⰲο˼䣬ĵȴǲΪȻԼ˶ˮĥ򣬲ڶĻס˽ţ˲֪ļ֪赽׽촺һΪλĸȻ֪ԼкܶԱڹԼȻϣСӻڤôΣѾˣԼͲ漰ʲô̫֮¡ڤڹϵҲδعãѾȫȫ˷޺۵ĸõǨ֡
ˣһֱǡڤ촺ԣޱ˵ҪҪȥ̽һ£ܷ޺ۺ촺鶼չΣʼղֱ촺֣бΪڣִسƺ촺Ϊˡ촺ԼڤȻɱֵıԣ⣬һ˱ʶȵľ룬һʱƫ
ʲô˴󵨣촺黹ûڣԴŵҾµղݣֱǿȥ̽ǸһѵɣȻ˵еķ޺ġ
ԴԼк˽ȥ촺Ҳľ֮УҲϲԺöЩС
ѾˣΪ˲ע⣬װ磬ļΣСˣһǴҹ㣬һǺŵļѾߣ˭ûԹĿ࣬칦ɫήңͷãϾѾ¶˾ģЩҲνЩԲˣֹҲ
֨͵ͣ벻ݺݵײ˰ϡ·ͻȻûΪ˼Լһ࣬ǿ֧סˡûôˣֲƤǶײһ࣬۵ֱ
ιôϳģϹǲǣһƿӣųͷһٳͻȻͣˤǲǣ
ǳҲǸʵˣѹһ죬ֻñָָסȥ·ļˡ̧ۿȥֻһŹٷӣվڳǰĿԼһ˳ƽڸУĸӸôԼƣͰԼװ˸һɶ
ô£ֺͶǣʵЩǸʲôģֱøеһ󲻶Ծаϣүү׷ˡ
ϵͳͳԴҫغȵ򱾹پͲˣղǸ̽ͷСӣһ۾ͿͨˣϸƤӣȻ
˭СеģųԯСĵزûǵȥ·ǺξģЩǱȴݡ
Դһ൱ǰӴ꣬ȻŶֱ߱ԼŮװԼƺˣѰ˼ҵŮ˴磬ǹٻ֮ңǾ鷳ˡǵӣ˵ӼҳģͲ֪ǸǧǺ檡ʼЩͷʹˣˣ鷳֪ղžͲҪӦеôˡ
Դ˰죬Ǿ鷳׼һŮӣǹʩһ¹çײˡС㺣⾩ĵؽ磬ʮƽС˶ԳУ˼˵ޣ˼Ѿ÷ǳ
ֻѪֱϳ壬ôͱˣԳɫԼı飬־ɥУѾ߳ôԶˣζסķɫʮа˾Ǵ˴ӷ޺۵ˣֻһˡͻȻչһЦһ仰Դ˵֪˿ɷ׼
ȻɻİŮӾʲôǶԼ˵ɣԴǴӦˡһߵһֻԴɫŹ֣һ˵̬꣬Ѿȫ˸ת䣬ù
Сǧ֮˵δʧݣʲ¹ʧȣСˣڳΪСⰲһΣ
л⣬ˣЩСС࣬ܵ𡣴˻ذɣɡһƴǣһѵ
¹پȸˡԴʩһ漴ǳúչС㣬ʲôʧپģ
ǳ򲻹ǸͨİգļʲôټҵųüڵϡֻСˣСٱŲһ
ųԴԶȥıӰŵһЦĿɿڴϳˣԺٸʲôҾͰ㶪£Ը·ȥɣ
˸ɲֵطæͷӦһСطź˳


ڶʮ ̥
Ѿʮˣ޺ֻеЩĴسǣյҲѼЦݡղ̣ÿֻ߼ʮأҪϲӦԱʱ䣬ʵǾõòʧ뵽к͸ػļֵܣ޺׿Щ̣һЩСֱߡ˭֪Ƽ򵥵ȴ⵽˵ķԣҲֵ۹⿴޺۷ǳ⡣
Ѿ̫ˣѾʮһĽɽƵѽ꣬Ϊô̫ƽǰ·ٷʲô⣬Щ¶ᱻ»ǿһǵɣû˵ʱ򣬳Ϻ˵
޺۳ĬˣûСһҾõӣ븣Զúܣʲôö֪׿̣ЩĹٻôԴԼأڳ͢ΥԼǿˡʵּͲԼϣ֮Ȩƾӽն࣬˵򵥣ôĻԼ߻˵һЩͶ·ĹԱˡ
㣡޺۴ӳ̽ͷȥ
кηԸ촺ʲô΢һףжµȣ˭ҴƱ£
ȥӿнٶȣһ·ϵ޹ظأвͲؾЩԱˡ֮ܶ뾡ϵʲôɧңΣӦú䲻أеȴס
ְ촺鹪Ӧ漴ȥ֧鶼ĺ
޺ߵʱƽ˾ǱߣɸʹȴΪѡﻢ˱Ͳ٣ɸİľľҵת˷£㷽ֻռӣʲô鶼֣˳츮˳ҵ¥ĺ̨ˡ꣬ɸЪˣƶ棬СҲܼܵܣķľϴĴͣ˵Ǻ͹ٸԴѡ
¥ĺ̨˭ֻдɸ֪һ֪δȴյذһҽɸˮһʱ֮ҲҲõİ취ֻ÷ز¶ġң
λڣ¥ĿԽԽѷˣ˵ô죿ôȥòӿ¾Ҫˡ°ͣüͷšһţ˱ӯŵӣҿɲñ⡣
ˣͱˡɸЦƾֵµˣûйںͷţҲӦܻòõĶɡ֮ǰҲΣڼȻѾ;ҲһͲشˡЩϣд˻𣿡
˵ôģһۣˣүڣϴ󵱼ңô¥仰ɣһӦ˾ǡ
ɸȥ˼䣬ɫ˲Ϣ䣬ðŻعʹԵһðջɳ²֣ôһףôʰ㣡
ɸӲⲻһȭܵ㴹࣬ңĸ󡣡ɫûаϷ֮ɫ֣صôһ
ҹѾˣžĹٵϣͻȻһ󼱴ٵһȺźµˣͬӰɳšɫ磬ɫƥȥĪͬһȺҹеħ
һֱ˰ʱ󣬲ŵִһСһ˿˿ɫҸջϢСΨһһҿջѴȣϰͻҲ˯£ЩĸŮΪһ£˱㾶ֱŰ壬ҡڵؽ˿ջ
ϰžѣ³ͿЩɷռԼС꣬ɾʧ룺ǣʲôˣ컯ա
û˵꣬Ͱһơʲô컯գϵ˵ʲôһŭʰʮӣүЪϢҪźòãһͲԺӣ
ϰʱô˵ˣǹٲǿЩ˵ӣǺߵĿܴЩ˿ͷǿɱȹٲӦҲ˻ü˳۵شӦһ嵽Ļקæˡ
үôҴҵظ·ѵҪ߹֮ǰִ︣һ˵Ӳ˵Ҫúñӵİȫô
ɽ̫ܵ˰ɣ嶷¶һǷõ죿
̱첻ԣ۾ȴһ˿ԹϰϵķĿһɨոջڶԷ˴ëõҲ֪ر졣
ϰؿŸղŻŲѵһȺ˶÷ģԭֻǱǸģ˵һֻۡǺҰǰķˣȻһһ¥оɲҲԼʼ´ˣѹǿһȺүģԼʲôˣ
˸γ֪Щյ֮ͽֻԼƿر˵ĸоĺܺáҪԼиԶļƻôһϧʵۿ̫ðղֵ̫á


ڶʮ ղ
·˸·Ǹ·޺һ˼ٶ򸣽ˣӴһղţܲطССĹԱԴԼ׼ǲòˣѲ˼Զû˹ְڼ£ղһӽµһնľɽѾĿȥŵĸûһܳŵסˣԱѹֻһɢˣЧΣֻ֪ˡ죬ղ󳼵ִ︣ӡ
ղ󳼣ڿ¼ݵųһߺһڹԱߵȥȹʥ꣡
ʥ޺ۿЦŴ˵ʵͷ۵ľ׷ڣҿʱಡʵ۲δʱʱϰû¶ⷽšǣڸߣЩûٽӴʵȤúܣ˭֪Щ¹ŵĹԱǲǸ֮Լ
ǸɫҰ׵Ѳһۣ޺۰ʥͣѲ˼Զڼ繦δȴְأ´ֹ󣬰ʧԭĳ˹֮󣬲̼ʹ佫˲˼գ䣬߲»ʶӲ֣һΪˡ֮䲮λҲûСӦ̣ѹй𢣬޲Ｐ޹˼ԶԾ䳤ӷ⣬ͣմˣ
վ׵ķ޺ۿظо˼Զ˿ǱűľǰһЩɶеһǳһζҧµʱԼȥ㣬ҲҪ꣬ͱڵ⡣ڻʵ۵ֻּԼһȴס˼ˣеһţֻЩĹԱҪʧˣǵôױסģǱӽ£֪ҪմѪŻֹЪһкԼûʲôϵˡ
ﳼߵл϶䡣˼ԶطȥڹԱȫ˿˼ԶȻôʶ࣬ӦÿԱݡ
ˣ˼Զȴȥ޺۰ַԸͼټһ档
ڹԱˣ˼Զ粻ǻʵۿݣＰ嶼ǿܵģѾǼ̷λߵ»ǰټһμǷк飿ֻ˼Զһ¶˸м֮ɫֻߵ˸ͷŸȥõĹԱԶȥıӰӹһ˿ײ
λˣһ·δ׼񣬵֪飬̲ݻ֪λΪĸߣڴ֮ȡʲôӦ֮ߣ˼Զ޺۵ɫҲ࣬ĵһ仰ȴͬذһ㣬ֱԱҪ
˼ԶѸְʹҲͳڳƷߵĹԱп£ȴ㶼ܶ㡣ҺЩиʵڲлƵ˼Զϣȫ޷Ӧ
صµĻ˴θͻȻ˸׼㡣Ǹ֮أ˴α겻ֹʢģʳȴùʹҲ񼡣֮£ֻó͢µǮʡʳЩ̧̼ۣδ㹻ʳʹʳǡֺУĺ޷ˡ˴ˮûﹲ꣬ʧҵΪ価ı֮赲
ˣ޺˹Ļ˴ΰ˲أȫ֣˻ˡ꣬͢ڼ䣬ú̧ۣЩӳ͢ڲˣڱǵĵûôɣߣûô˵ļ𲻽˿µطˣ
һڹԱű޺һ·ѭ浸ض˭Щ֪ͻˡ֪Ǵ֮ЩڵصǱǷ޺ǿҪɨһƬ
ȻԼ΢ɿȥ̽Ϣȴ൱׵ġ޺۽ҶԭǸӵܣʲõص̽ӵˣڸص飬޺۲˵ָƣҲ߰˷֡ǺͿҶ˵Լ˵ǹʹʮӣߣĹӶֹ
ˣԶҲЩˣԾڴˣλ˺úÿǡ˴θʶԸ֮ŭǳһ֮޷˼ġ޺۵ϳһ˿ص΢Ц
Уʵ۷üͷһݸոճۡʷɷּһּϸͻȻӵ⴫ԵĳšʹѾЩԴ
΢ߵϣʮͨԺСһֱǨһƷĶʷһֱ⣬Ϊеġڡ꣬һӲε˽֪ܶʮԱ룬Ϊ˳λѵһ١
ɣ֪ΪʲôټôտĴֻˣʵ۵ƺЩƮ
ˡ΢ۣ֪ټ΢кҪ£Щɣʥʵ۶ֱӴв״쾿ô£
ɣûмǴĻƷСƷԱʮ깦Ǩ֮٣Ϊ뵱꣬㵯ЩԱǣ޻Ǽ¡ʵ۵Щˡ
΢֣̿겻֪ߵغ񣬿û˽ϼʮաʮĻºģҲѾĥµ֣ϲΪʵ۵ļ佱մմϲ
𣿡ʵͻȻ΢΢ЦֻǿϧһԭΪ˾ֱȻΪ˹ǰ䵽ĵز


ڶʮ 
ֻһͷĿѣʵͻһʵŵòᡣϾ΢ƽʲôʧʲô֮£ʾ΢ƽؽУδз
УʵҲƲסԼŭ𣬡еӦֱĶ۰ݷе뼸же鷿ȴкɰɣ̫ʧˣ
ɴʱıͬ˹һ㣬˵ʵ۵ĵһָܼԽͣڶ仹ǿܹȥѹҲˡƽԲЩ鷸ƹԱӲֻſڣȴһ仰²
޻˵˰ɣʵۻɸǰӸµظԭ룬㲻ͽȺӵĵͷǸˡ㻹ᣬʹģȴ㶼ͷ֪Ƿӵĺôһӣһͽ˻ڣ˲ǣ
ͷ΢΢Զ췢ģǷ۲ûκ˽ģĿ£κݺ
˵ݺôʵ۵Ŀ˵ĳһˣû׼ĸβģߣжΪ˲£ϲ±α˵òôĲȷǲ׽ӰʵģΪӣʣǲǴ
ֱشűɵģȷʵһһ룬һΪˣ˿Щ̰вԺɫΪľʷ˴δµۣΪһٳɹû뵽жպ󣬽ȻǴ˻ʵ۵ۡǿԼЩӣȴΪʲôףĪǻʵ۶ӣ
ɣҲ˵ˣε飬Ҳ׷ˣⶫҲֲҪһ䣬µʱҪֻǰͷǼʲôôǸ鷿˭ôһ˵Ϊ۶ʹ𢲻ȣкĿڳ֮ϣһƷٷ
Ƶķ£ڱɫѵʵ۵˼˵ԼˣܣܣǣԽԽľεżĵ̸ǾٶŹֵû뵽ԼӢȴ˱˵Ĺߡ
ʵ۳̾һҡͷ°ɣú޵Ļ˼УҪǳǶʷһηȨƵĺԵı£Թٱɫһ׬һͷʲôģ
һһͣز˶ЩؿһҰ׵ĴԱʱ·һߵĺ꣬϶ƣʵ۵Ļ·Ȼ쳹ڶߣѽķ
νղԯʱһլۡǻ˼ø˵ǻղ٣û˵˷ӣžһɹװΣ޺۵ִʱһոµĺլѾǰ
̫ˡ޺ۿЦŶǴЩֵլӣҪǷھһƵܲġ߻ʵԶĸԼס˼ҵլӣһ󲻾ɣǲǲࣿ
¹ٵԵӦСΪ˻ӵ°ȫ¹ѵһӪʿ𾯽䣬ܰȫݡرͽЦ
˲÷ˡ޺˼ʴʿرİȫûʲô⡣ߣ̫࣬оȥˡ
ЩڨڨģƨϣƤһ񣬷Ҳ䵽źĲʹǣµЩʿȫǾľ񣬱ְЩȻȲϡ֪»ЩʲôԸ̷ְԸЩȥ죡
ˣ˽ҲˣȻȥϢɡ޺ɨһۣ˫ص˵;Ͷ٣ҲЪϢˣ㣡
ɲɵϣ촺һ֣æʩ¹پͲŵϢˣиˡзԸʱ֪ͨ¹٣һ浽
޺ۺЦͷתֻ̫ʦϱĿңڡȴƺںʲô֪Сָڻнû档
ǺˡﲻԼĸۡ޺ۻάųϵĳƺͲҳ⣬ЩԱ뽫ҳˣ
δذɡôϷ򿴵ǵһȫСԱ˳㻹֮һ飬˳ǰӹ˱£ҪϷ𣿡
ˣϾͲҪȡЦˡ޺һƨཹཱུعһѾЩ˵Ĳˮ
ЩЦؿ˿Եúķ޺ۣôģҪǹ˿ˣô˵أЩϰߣ˿ûʲôоͲͬˣǻΪӲ󡣡
ˣϣ˵òã޺ǲͷЩĥ˵Ĺأò׳ôԶһ£ǶǵͷߣһֻſֵĻӣѹסЩ쵰
ҪѹôһɹղʲôϷúܡˣλĻŵмʵѧԶѰھӿɱȣЩ㲻ӣϷϷһ򣬻ǰЩĺã¸ʮԴҲɫŹֵص
޺һϾԵ޹˵ⷬᵽʲôԼҪԾƶУЩٶԼɣҲûиһޡǸ³ŲǸʱȵһȫ֮ǣԼղͽЦǣĶȥŪǮأ


ڶʮ 
С㣬¿ɺãһֱ˸ôģū澺ô͸ūһ仰ɣʱҲ˲ʲôͼҰˣطʵһӻ𣬱Ϊӻת⣬û뵽Ǹֹһ֮󣬾ֱӵ˸ڵӶˡ
绻һŮװ䲻ʲôװȴԵ񾲶šӱ濴˭ҲƴҹŮ˼ı֣ǧ˲õ׳١˵ҪǲԸͱȥˡĵ˵
ֱתǼᣬڶʲôʱˣԼһСŮӣֱӻؾǣֱЦҪԼⱾ£󶼰Ӱ˼ȥһ֮£޺޵˦ŶֱӵԼȥˡ
΢΢һЦγ֪ѾͷԼС㲢ʮأϧԼСĸ״󣬾ѾҲʮɹ̵ģΪūŵ᲻֪ԼνӵķƽźЩɢο۵Զǧ
һǿ찡·ϻʢģѾˡ·㣬ڼȻѾ˸ٲȥǸԴ˵͵ˡʹʹ첻ѻˣûаϣԼǧ˿ӵҲɾ
ٿջϰĿɿڴؿһص˴ԼջϷ̲߳ס۾ǰסȥĺôľǸŮˣĿ֮ʣһŮڶ𣺡ϰ壬æһӣҪšһжصӷϡ
ϰһϲͭһ಻һǮ䵽Լľ൱ɹˡӣҲ׷ŮǮѽԼֻҪӦžˡЦؽӹӣæش򷢻ƵСȥйҪɾЩģúίС㣡
СҲӦһͼҴҵ˳ȥ
֪СҪ棿٣⸽ûʲôɽˮмȴֵýʽⶼУǾԵ£˵ԵǩúܣŮȥϰ߶߶ذͽš
޿޲ɵţȴǺЦԵⶫǶţ·ɡŮòԵŮԵ˵ֻЦһڿĳŮ»ֲǼķԣԼ㵥˼ģԷģ¾·Ҳá
ϰŮνӣҲ֪ر죬Ů͵ļƣƺѰ˼ңԼ˵áһӾ͵ˣһ಼ͨСΣװȴ룬Ȼǻȷʵ˵㹦
ϰʩʩȻؾҪϽΣͻȻʡһ£æкС㣬֪λ鵱ͻȻ׹Сİ鵱ǲѾ߻ʲôԼɲǺͿˣҪҪСȥλѾ
ˡֹҪң˵ȥղԯ
仰һȫˣղԯԼջﾹסһղйصģϰ̿ʼʡԼʲôźòܵĵطһ룬ëƤ黹治٣ɾ亹ڨڨ뿪ڣǷԸĸͬŵĽη򣬡ȥղԯ
ӷ𣡡ϰѿڶԱߵСȡЦϰ壬ʲôʱˣдʵġ
СӶʲôϰͷһƣǻûʶСӣŸ𣿻ɻȥ
ղԯͨСģŻаԶĽӾͱĸηǼǹļƣȱЩˣҲ
ȺˣԳײղԯפģһӽΪ׵Сӳ´һӣȵںˣ
½ΣȾһƬƽͷүȥԴ֪ݡ
Сӳһ㶣ǰŮӾʶˣЩͷġԼٱְСǲҪ㴦õĺá뵽ԱߵıʿԸ˼䣬̴ȥѰԴ
ԴһСܳģһǱʿ˹С̲סˡ
¹ٲμС㣡ԴڸϢСʱ򡣡
һ죬ܼʿȫˣô£γԴֱͣӰѺӭСӳתһƷԼ߲ٵĳԴԻͣŮӵݲͣԼûˮʲôϽкԼǼ£Դ˸ʹҴææˡ
£޺վ԰񣬾СӼ˴һŮ
һŮӣ޺ȵڸûʲô֮ˣŮˣ
˵˵ǵµδޣСӵɫʱüΪŹ֡
δޣ޺һģˤδޣСӣԱôǸŮƭӣŭѾǶ˳үļӡ
ϢŭСΣūŲҴãȥɡѾִˣؾôԺүɡ˵Ѿǿɥ
޺ǳˣСͻȻ𺣹ʲôѵͻȻһСӣѵСˣ
СͺˣСѿڶүһֱС㣬ûʲô˵ģѵһ٣˵ү׼ġڴ˴θĲС㣡
޺۵ɫڱˣľȻǺ¿ˣԼǲ֪ŮԼ⣬һֱģϣ֪Ѷˣ벻Ȼ˾ãȥԺǷ粨Ȼ޷ƽϢ


ڶʮ 
С㣬ȥСӿĵװԴ¡֪ԴԭƨûϵԼʵ˵ɲ֪¡ֻС߻ߵĺˣҲʶǰŮӣʮа˾žͲˡ
ԼڴѾõļ棬еӣɫҲò԰ס԰ӣ˷޺۸һù£ЩȻƺûעĵһʹϢ׹ڵϡ
ߵ¡ӯӯһ
޺ٿתС㣬Ǻο࣬뾩ǧ֮ң·ʲô⣬ñζԺү
Ȼ漴ɫһѵߵµУֻǼǹôүүˣ͵·ˣ縡Ƽһ㣬Ժ˵Ҳֻǿп޵ˣүүǲΪ˹ĵġ
ĮȻ֪أ޺ȴӿһϧ֮⡣Ѿãβ֪ҵˣоֻһѣԼҲǱĬЩӰ졣С㣬ҹٻңЩ©үΪ˿񣬶ǡһ⣬ү㡣
ѾˣЦҼҹɭϣȲعѵˣȥضҷãƹŷȴˣԸʸףȥǧ˿ֱڴ˵سңҲʡûؾЦ
ʲô޺ЩͷʹˣŮôôº˶ǣԼֻŸĿΣҪûҪǮûǮֵ
»ǵʮôﵽʺ밲Ϊǵһν̰ѵһľɫСʧˣ󴳽˵µĹÿնޱȣʼǴδ˽ľʱȻһݣȴûиߣСĵغſҪ޵ңҵһ顣ʱȻôһӣȴĿõˡ˽ͻȥΪˣһظһǣĻ䡣ǰٴμ
޺ֻеһѣû뵽׷ݵǰԼ˵ѡҪܵĽΪ̵ļ䣬ںģģĸ飬ѴԼжĨȥеһ˿΢΢Ǹ⣬Ǹ꣬ѾˣҲҲصȡ֮ģǶԴ˺֪Լǣܶ˵ʵ
С㣬ԲʱѾȥôãѾ̫ǵõˡ㲻ԸȥҲǿһǲ˻ؾţڴڼ䣬޺۽װµӡ
ǵˡ֧ڱĺȥԽ㳰ΨһϣôˣԼĶ䡣ڵ£ҿֻһ΢СŮǶ˵Щ൱ʧȥȫҲգ½ͻȥˣﶼν
վԶԶСӿӳԼ֣ŸǰȥǸˣλɫ̫ãȻ̸֪Щ׵кηԸ
СӣȥС׼һͷЩź򣬲Ҫ˲֣ʱˡ޺һۺСʲô飬ܷԸСӾǣϲίС㡣
ͬʬظСȥѾڵķ޺۲֪ҰҺ޵ŮԼδռжǿƵһϯ
С㣡Žȴطֿһˣɫʮѿس¥ϰеι֪Ǽӵȥ𣿡
ϰŹֵؼЦعáؿ͹ٵĻүȥղԯӲذѹ˻ȥ
ʲôԭһֱѹɤ˵ϰҲ˲ˣʲôʱߵģ
Լһʱ˰ɡϰָ
Ȼ£¿ɺãԼǰСŪˣղԯСȻа취ȥԼ΢ĩô˹أ޺޵ԼӡͻȻǰһʱΪ˻ȥ㣬ʸ˿麣˵ƣó뵽鲻ϰ壬ʣҪ˷԰սһʮصصϡ
ϰ岻Ц۶˷죬ٷм䣬˭ֽŵҺӾ첻ǮϷǮ಻һˡҲüмҼˣֱӶɢʱȥҲ̲ҿǴСӳģ˰Ҷ㡣
ϰֻòԸӣﲻֹ֪ЩʲôãЩɶλģȫԼҲæһ
ݽһլڣޱµı档
ˣ¸ողЩֺ̧۵̻֮㶼ûӰң͢˵ָ󣬾˵ҲһΡһ¹ر
ţ֪ˡӸһ⣬ÿɷʾ¡
ߵ£ֻҪҼ£ܴܲãͿˡ֮ǰӣȡҲпܡοòˣรɣü΢ɲϣܳΪڶף֮Ӧܹ͸ļƷɣ


ڶʮ ݷ
ŲӣλƷһĹԱɫҲǾ̡
ˣ˼ԶߵӦò׷ҵ֮ɣ֪غ̲סڵϾѾּ¹Աã˵ȴأߵٴñĹԱѵ¸ȣ
֪غſ˵һģ˵Ҳûʲô̫˼ɣʧȥһλӣ㶮ô׾ưոݣϾ͵Ȼ޴ˣΪǷ֮أټһ粨һ֮ɵֵģ䣬Ϊҵȶģֱδ̫ءɺͳ
غżǺ;ѧʵ˫ʦﲻҲѹ¹֪ˣʦ£
Ѿȥֵ÷䣬Ҳˣֻй¶ĸѶաҿߵµ˼ƺʱһ㡣Щͬʾλ»Ϊҵȹڽ顣ͤ˼
Щʱ̸ǣЩռ֮£СÿκֹˣնǸŭԣߵ£ǲǻϵ⣿ϾҶǳ͢ɣ¬˼âΪʹǵľ͸ΪԶ
˶˳Ĭˣ߻ӣʵۻ˻ӾŻӣʵڶ࣬ղûûˡǣЩͷߵӣǲôЭ
Ǳٳɡ̾˿Щûһʡ͵ĵƣǺǴ򽻵࣬Ӧʵ˵һ䣬˴εķ粨漰ĳ͢Ա¶ڱȴЩطԱЩҵ׹ϵ鲼ҰһСģЩ˾ȫõ򡣡
֣ջ¹һȥɡ¬˼âҧǷ˾ȥٲӣҲֻü˵ֶˣɫ쳣ΪΪʳǱƵ·ϣҲֻЩ汳ģ
ǵص˵ͷǾͷ¬ˡ֮صĹԱǶȥкһپ٣һûеڶ·ߣǰЩ˾򣬵ӱҵĺһƵ˵֮˶ľѾƵʱ̡
ݽأһƬլӣųưһҵԽҾͰǰԽҵڿңʼ˽ΣˣҲ˳µغ͹ٷ˹ϵҡһ˹Ρžһۻҵţ˼λɽϺݵʷׯ⡣Զڶʡҩ⣬ԽҲһšǮԽԽ࣬Ҳ˲űҲ˺šгϢϵӵ˾٣ϵĻԽǧԽҵϵӵܣҪǵԽҼԽʮ꣬ԽǧѹûڵĽǰ̡ǰԽ˸ɷϼ̽ףԼӹ̵ԽӴԽǧ¡ԱԽҵƸ졣
ү˺¬ݡһС׼عԽ˹٣Լȴһ͢ԱãԭӦӭӣ˾һݡ֣ɼԽҵš
ֲýƤϡԽЦͨˡˣţϷӭӣ˺¬һӣ
¬˼âԽҺܾûжõŴ󿪣жӿһֲĸоųƴȻԽӲ˽ǣǴԽҵ
ԽԽӵܹӭˣ¬ˣλݰٺᣬϾԣԽʮλԽֱϵӭ䣬ֱͦͦ׼дΰݡ
¬˼âֽţ֮ǵУǷ޺ڴˣԻղһ񵹻˵ùȥһԼݣȴζܲõġǰһæطԽӣԽǰĸܴʵʹã
ԽӾаЦλ˵ЦˣԽĳ̿֡룡ĳʹ˸ɫ
¬˼âԽҲٴΣֻ͹ŶΪȣԽӵݣ˭ҿҪڿյģǰװζûСֻйһ֦ľҾߣȥɷǺס
Խô£¬˼â̲סʵԭȵЩôˣĪر±ЩŭԽӵĹ̬Ҳ˼ֲ
¬˵Цˡ񸣽ֹ󣬰ǡԽ䲻һ񣬵ȴҲ˺ȻԽҲҵ޷̱ЩȴܻʳǰѷԸһֻһʯʳĴۣӹ㶫һʳȻȫ⸣֮ҲΪ˷ЩǡϷЩҩģֹУЩܾԽӵϹŵ΢Ц
ǳˣضԽҵģɹ¬˼âڸΪٶ֪꣬Խ˵ıԡߣһֵֻֻһʯʳֱЦԽأƷ׼ʳԽҶڻʳǸ֮ڣøǧʯҲʲô¡ҩģףԽڶҩĵˣǰ˶ʡɵҩ⣬һҩģԽֻҪǮǮóЩҩ಻ǧӡˮЩȥԽҳûռأǲĶȲһӵıǮ׬
Խĺ⣬¹ٵˡ΢΢Ƿлֹֻ󣬳͢Ҫ鲿ֲ֮£ߵ´˴Ի֮ҵȾ֪⡣ԽϣúڡҪ֮һ档


ڶʮ ΢
߳Խ¬˼âһۣͬʱʧҡҡͷǰˡԽȷʵı㣬Ϊȫס˱˵졣ԽҲ˺󣬽ȲʹԽṩҩģ£˰յģ͢һáǣ˺ýҲԽҡ
֣Ӧô죿¬˼â˵棬ǵĿɽʧӵô˴ΣѱԺ󡭡ֹ
¬֣Щ»ȥ˵ɡ쳤̾ҵʱ˲ãԹñˣȥ㲻٣
ղԯڣ޺ʼվĪĵԭƽķôޱȣܶѾӽ龹ȻӶسڻУҪǵһһθԼٻصǸԭУǣǼªůӣѾξиֳӰӡ
СӣϰԵؽеȻӦģȴһµС̫ࡣ޺۷ֱ˰죬ϳǰʹ͸Լźˣвһơ־µˣʮа˾ŶһΣԼ֪ȴֻܺɫض˵ʵǲܡʱʡѾǲСȥչ˺ܳںֿǣܰСٻС̫˵ɡ
ʲô֡޺ƺĵʵ
صµĻū壬ƽҶūСӡС̫ߵͷЦصūǼҪǸˣ͸ҲС
ˣûǸ£ͽСӺˡ޺ν뿪ٷԸЩ飬ȴ촺ɫŹֵ⳯Լơһ棬ڴСӣ⵽űߵ㣬ô£
£и˳źүҵƣ˵Ҫ¡촺ѾЩͿˡ
޺һ㶣򣬺žܣǸһѾߣ¿ɺãСܵˡĵСӣЩϰߡ㣬Ȼֱ͵СǡͲӼˡ
촺ӦһתȥţֱֹСôȥԼӺĹϵЩ岻촺ӣԵĺòûһϷ޺ۣԲϼѡдҷ緶ǣŮ֮£ɲϹͣȥˡ
޺ۼСӻ˿ԼһʱǷף˸˺ʵǹҡСҲһӣһЦû뵽СҲгԱʱôСɫˣ
ӣҪǴСūɫˣСӽײūŲʲôǲǵģҲǰھ꣬ġӣǲȥǺСʲô̵ģү벻ÿĵﵹЩͬ飬ֻӵ£ֻ΢һᣬɲר
ˣͱˡ޺̵ת˻⣬ղԯһֱţʵƵûţɲΪһֱСӣȥ׼׼ǳȥߡ
ӣūȥ֪ͨˡСӦҲΪϲϾΪ̫࣬ʳǵĻ᱾ͼ٣ӼȻĵߣвӵ
ˣԸٴˡ޺ּһ䣬ǼƽҲûʲôӣ˶̫עĿ޺ûע⵽ԶǸСһּΪʵĿⶢСӡ
ôţ޺۵ĺ滹ǸżʮβͣȻҪǲҪ̫Щͱʿ˿ҵԼֳ˲С飬򰵵ڻŷ޺۵İȫҲ˳Ի̡޺ףϼһʵĿԼЦԼƫƫһ취ûУֻȥʦ治ܲ˶غԼһϤ࿴飬ҲԳıЩ
ʷֺ󣬴м壬Ҳź·ˣ޺һеĻͷۣԹߵĿбЩĽɼɡ޺кڣﲻǾǣǰ˸߱ԼǴôǣŤͷȥͽɣȥⲻ˱ЩĹԱЦôߣһתۼ䵽һǰ
ǴʱڣȴĶЩŮÿ˶һҴææӡ޺̧ͷһңԵ¡ɷȻҲǳ֮֡
࣬ȴȴǮƿ²ٰɣ޺Ťͷ촺˵£Ҳȥ͢Ȼ̣Ӱ죬޺۶ԷȴЩУۼô֮꣬²֪Ǯʦ˵֮֡
촺鲻мֽţղŴϡ٣ȫݣۼ֮ͷܶľͷʹ˸ɫڤ֪ػ˷޺
ڵ˱еĸֵ࣬ǣǰŶĤݵȴ٣˶һСǰԶ
٣𼷣ģǩһĴִŮ˴ȵףùȻֻǩι˵ǩģǩʲô˼ǲ˵Ҳһɷ򣿡
ʩȻǩǩвͬԵʩܽɺԵһüĿƵкʮһ
ҲŮǩĿۣŽػתȥ
޺۵˲ˣ벻⾻ԵʢԭȻ˵⣬治֪Ǹ̾£ĲţǸÿ̾ɮ˵е
˼䣬һֻ֣һȺҶӵһλ๫Ӹ磬Ϊеع˹


ʮ Ӣ
߶˲ٴˣôһԭĵǰԵЩӵǹȻҲǷǸ֮ӶȺװ˶Щ⡣촺鼸˸ٴУػ˷޺ǰ
㣬Ǹʲô޺üͷһ壬֪أǸ๫ӸһʶĸоλӣʵڶԲçײЩ
ǱԦ޷Ŷԡ๫΢Ц漴ǳԵʹӼ䡣ҿλֳòƺǱˣ
޺۲ЦԼҲ㡰𸸻ʵƺĸòֻƽѡ˵ЦˣȷˣˮֲڸǻʲôѡԵʹմ
ԽԽסδֳ䣿Խ׺شǰ꣬ڸطȷʵѰѵԼ˺ˣûݷõķȻײǸˣ
ʲô䣬Խ̫ˣշ룬һ֡ԵѰ徻ĵط鲻ǣ޺۵٩ȴһ˾ȻԽغͰһЩϵǣżȻǡʧһЦԼɹģû򽻵ô֪Ǻ»ǻ£ҿԽ׵ʲô˼ɡ
ִģ˴ȻӣȴġСƽʱסҲЩ飬ȥ߶һ֪ΣԽѯĿ⿴ŷ޺ۡ
Խԡ޺ֻϱšһǣߴϼһĻι˼ҿزʶģǼӿɲӹ֣Сĵ㣡޺۲ɫؽƵ΢΢˸ĵƣЦݿضԽ׵Խ·
Խ״ϲԸһӽȥ׼ԼͿ޺У˾ôһǰһسԵºȥһӣǱ˴˸һξ룬Բ²ӵ⣬ϾǶ֪Ӻİˡ
ӷԽӽôˣһɮۣȴ಻ʮĺкʮ
޺ۼ죬ɮ˵ӣȻΪҵģӡУЩɮ˵Ϊ࣬ǿǰĲߣʵڲţһױ񶷣ֵǧϣղؾµĲҶˡ
۾ҵĺѣҲǸ֣Լİ˲ʺҲƣΪɮƽն̫ţȻ޼˿ȥ󼸸С˺ͼūҲ˼ңΪźӡ治֪ǳӼңԺҲҵĲҵԽֺЦֺ
޺һˣ漴ݸΪʲôԵ»ԵǩƵԭˡǻ۾ȴΪ裬СɮܹˣҪЩ˸ƹŷҲ鲻ãȴϰˡ̸֪ģҲһ¡ؿԼֿһۣñЩԽɫһ
۾ȴ֪ʶȤ֮ˣҲʷ޺գר־޺۳һڣޣò裬Ǵʦˣѵ㡣
Ǻǣ÷Ӣۣҵ˽裬ҲţҲһӢΣԽ׽
ӢۺҲ۾̾ҵȲ۹ʱӢ۵ӢۣλΪΣ
޺۵ǺŪԽ׵⣬ȻܾԽ׼״һ豭ȻӢۣͲֻСܲţҲʶôһλϺҶʦʱͷԸΪԼеĹܽΪ˲ϧб£ֲܾۡʸȨ󣬸˼￴ãҲȥԵƽɮ˻ʮͿɵ£Ȼʮ꣬ճﹻ
޺۶ЩظɮȴмһˣԽִԲӣ˷Σһ֮ԸɣԲ˵ΪӢۣȴЩԹʵͻȻʡ۾ҲɮˣЩΣ˭֪۾ֻЦ
ԽҡͷˣҶʦȻ㲻Ӣۣļس;Уǡɽ󺵣Ұ׶໴񱳾磬ļõʮƱ˳ȥԼҲǵƽʱԾȵҽˡͳɼȻ;ȥĺԸûɣȴĳλӢۣ
޺۶ٸȻ𾴣վһԽ֣·ˣҶʦȷƵϡӢ֣ۡ²֮
Խ׻æ֣СܵһʱҲ֮ԱǣϤȫĺ󷽲Ÿжѣִɲˡһɷֿʼɣ
޺ֻôӦע֮£֮ϣĪ˵Ӣۣٶûмʾ֭ڱ뵽һر߹ض꣬ٴΣӣϽ޲һ죬±߹ذˣ˵ȻνӢ۷񣿡
۾΢΢ҡͷֽ֮£СɮҲ˵ȷʵҳһȻǳ͢ٺ»ΪҲӦҿڰսڳ޵ķϣһӢۡ
޺˾ԱɫֻбƶѣȻ͢٣ֱǵ޺о죬ɫȴЦӯӯ¶֪٣סּЦˡ
۾ȻһЦСɮǳ͢ˣνӢҲλ֮νӢߣƸӢȴ츣һߣƷʿǬΪ˵һذգԷɱ̰³֮󣬴ֽӼƽڹٱΧʱΪ˲˶־ܣǴݸ˵黳׳գ
˻һ޺۵ˣԽҲǲȻɫ䡣ڳ͢ǬǴ治ķ飬ѵĲҪˣ


ʮһ 
۾Խѵ̫çײˣ
۾Ҳ磬λãСɮҪ£Ͳˡű߼ʵһ䣬漴ʮһͷҲصȥ
ӣ촺ŭ˾¡˵һͱ޺ֹסˣǷˣڼƽϡ޺ԽĥԽô˻лԼĿλԽӣ۾ֻҷŹ
ԽЩ֣̿۾һˣԲŻῴ飬ֲҪ֡
޺˼ؿŻ۾ıӰȴ˵Խ֣Ƽˮ꣬л˵˹ĨǣµҲ˵Ȼ
Խ˫ĿâʢԷȻѾˣôԼûʲôˣ΢΢˸ƣԭϵǰ糱ˮ˺󣬾ǽһ
£ѱʾ˳⣬ǷҲʱ˿񵣱޶⣬ҵ̸󣬲⴫һԵ˷޺۵ʵݡ
޺ֹҪ˿촺ˣԽּȻԣǱʵʵ˵˶Ǳĸ²ɶԡ
£µȻǱӵĺá촺ижȴֳæҵΪְֻ̣ǻӵ¡Ϊһڤ뿪
Ҳգڤͳ¡޺۵ͷ
ԽΪشŷ޺ߵˣϵǸмɷǣĻģȴƽûʲôǸڤΪ档¿Խ˽⣿Խ׵ֱ
һңٹªţҲǴ¡
´ԲӡԽ׵ֳһ˿ǣ˽ԵԽǰһңԽҲ˲ٲФӵܣǴꡣ޼ұôʱ𣬶Խҵ⣬ҾվãԭԽҽĲ˺Ȼ޼˶⿿ɽӴгԽ֮ơ
Խ޶ҵ޺Ҳ˵ԭΪԽҳˣϲƣڿԼиΪӡԼĶ統ѡԽңҲغֻƻĶѡ˷ߣĿĲΪ˻ȡĳ롣ֲöھгΪأֻϧҲܻˡ
޼ҿɽʧ֪Խּδ㣬ư޼ҵķͷȥǡ޺۹ѻһ롣
´ˡԽ׺˵ܼ򵥵ؽ޼ѹȥǸɴ޼ʧͲһֱΪ޼ԶΪУֱϮ޼²ûӲ񣬼޼ҵĺ̨һһ
ǰһ仰÷޺۲һ죬ϾԼ˸ĸڵָժԼҲֻмʦִѡĻȴȻݣˣԼĸ֮оȷʵΣˡ
Խӣˡ¶ԣԽҾҼҵʲôףʦͻȻڵǲòˣԽ׼֮ͨ죬ԼӾͲɸ˼·ȥȴԲԽҵĵƣ˵ֻ³çһأƴŻȥҲðȨû
ؿʦһۣ漴촽΢ƺ˵һʲôм־㵵ķ޺ָ˳̬˵ĲԽֶ˰Ȧӣֱ˵ɣ
Խò˵ĻֻʱרעһɨŵƣȻЩͱˡλʵĺã˵ô࣬޷ָһ㣬ҪڸΪЩĹԱضҪԽҵĶ
˻ӣʦ˿ãҼҵ¹Ϊӣڻߣʧ˽ǣֺαΪԽҶˣҸ֮׶ѳֻҪܰգҲܼһ޼ұҼҵºθɣ
ԽױĴʷƵЩջ𣬵ȴòʵʹûãλڻʵǰطˣԽҲһԽ벻ݵءȻĲԸϣĵ׺ԽңѾʱ̡Щׯ˲Ŀˣ½˲Ϊ˴£ѿλ飬֪λղҲֻǵſΣȴò
£˵գʵ飿Խҧҧ׼һ
ΣΣ޺ۼԽЩˣв󶨣һ£Խѵͽ
аˣǮ⣡Խǽĵֱ̯Ҫƺ˵㣬ǣԽҾ̫ˡѾˣֻҪܰǶȹѹأԽԸ౨
Խ֣౨Ҳ̸Խռ֮£ǷʵֺԽ׼δ㣿ǵϻ˻޺뵽Ҷر֮£Щ˳
£ֹ󣬴˵ʱз˶ǿٸҲδ֡ȻǲɴԽұ֤ȷʵԽȡ֮ҴԽԭ黹ʵ´ɲ˶棬޼ռأԶԶԽ֮ϣֶҲӵö࣬ʱн۵ԭĲҾ磬Ϊβȥ׷
޺۶ʱƿԣȻѾ󣬵ЩĸоҲʵʵЩ顣˭¾г⣬޴ֻ֡ҪԽԣ˻޼ﱾԻᴦãԽֲòġ޺ǿӦ
£ԽΪһ壬Խҵ棬Խҵʧʧ˷ǳʱ̣²Ҫи֮ʣҪգǵƿ˸˵ɡ֮Ǯ棬Խһᾡ֧֣ϡԽ̼ԼĻЧãȴ
ð˷գԽֻǳЩǮѣδ̫ᡣʦɨɨӵɫֽӿڵΪ˱ʾ󷽵ĳ⣬ǲǻӦСӡ
Խ϶ʱѪɫʾܿʦ˼Ц۹ϬΪεüãȴȻ𴩡ǿһһͷ˿ûһǵԽΪ檣
ɫ䣬޺ȴȫˣδһʱ֮¾δԽŮװοղŶĴʷΪͣ벻ȴһŮӡβűų֣湻ݵģΪ棬ϧļӵܡ
ԶӶȻ㵣ͣԭز촺ǰס˽ʽܣʾҪż
̷Կ䣬ò²ߡԽ̵һƬĮȻ޳ڵɫҲϣͼµİֻ֣ԳΪµһöӶѣۼıߣ̾κˣȻ۰̣ǰ᲻ҲҪͳȥϾΪŮ޲ˣֻ²Ҫ̣Ըӣ
ֻžͿȵ޺ѾǵһοȻ漣뵽˺Ҳ˾𣿲ͬǣһΪ˰һΪ˼ѣŮ˵ˣζֱ࡭֮УԶھǵĺͺ硣
ʦǳˣû뵽ԼĻŵһδӿھǳ鷳ֻɽһ£Ҳû뵽Ů˴󵨣Ȼ¶Ů̬֮۾̧ϾŮȻٲܣԵʱķǿޱȵŮ˵ԾԼʧ㡣
ιϷ㣬ôõɾûˣŮ޲ģϵĻڷ޺۶𣬡㲻õģ˭֪㲻ô֡ѾǵùˣôӦˣ
޺ۻһ𣬵ﷴУǣƾԼԡԽסϧջǵͷӦˡ
Խ̵¶һ˿ʤ΢Цĵȴз̣ԼڰԼˣʵǲˣϵĸ׿ˣҲø˰ɣүүûаŮΪ˼壬ѾԼˡ


ʮ ɱ
˵ܼղ𣿡һλ׷ʵΪ屲ߵִ£ԽҰܲΪһδ롣ȲѣҲ븶ôߵĴۣԲ˳ֻнղ֣޼ҵŻᱻѹȥ
⺢ӣնᣬҴСҾк󣬶ڼҳϾ⡣֮£ѣ᲻御ܷģҶһշִ磬ߵ²ûмǿĺԮõѡ񡣡ԽӾ͸ŵĹâԽҴңǵڰ˴
༸λִ¶һۣǿûмôģԽҼĻҵǰУڣҶԼСҲǼĴǲòȻб𣬼ȻѾ˾ģҲֻӡ
ԽӵܸСԽ
ԽӴϲûϵŮôϾҪղˣ˼򵥵¡Խȥʱԣûн̤Ű벽촫ܶŮмģ㷲иһǺ޼ƣԽҾûδˡ
̼λִ¡Խӯӯ°ݣɫҰ׵ûһ˿Ѫɫ
ִжһֲĸоѵʲôӣԽӲļ٣Ϊȴܲ򾲣ɣ̣ôˣߵûУ
˵ĶᵽɤۣȴԽĮȻλ𳤷ģҲ
ԽӲЩ⣬Ůϲûϲɫݣѵʲô֮£ɨһˣֻǶϲ֮Уƺ˸ղŵạ̇̄˵ʵʲô£ӣƺΪԽѶеˡ
ԽǿᣬˡţΪ˽ߵ°ԽϣŵΪ檡
Խڼ̩ɽǰɫ䣬ŮҲǴһȻλִȴƽкãԽҰⲽ̣һʵǺðԽŮһԽҾʵسΪ˻ף޼һΣ
̣ôĽԽӵȴ֪޸ߵ£Ҫõ֣Ҳ൱£οԽڰǺεݣΪ檣ЦңԽҵһŮԽӵԽԽ
үүԽͻȻ˳ƺ֪֮ײûйֻһƷǼߵ֮ŦʲôĲҪԽڸǿȵϾǵЩԹô
ԽεҡҡͷղŵһϯŮҸΪԭӦףλԽ۾һθеԼѾˡ
£ʲôأһڷķ޺ۣǸԽ̣
ϣ޺ۺǲ֪ʲôֿ˼ʦһۣٴεͷԽ̵ǷʶԼСųλ߲и֮ʣ⻰ôôŤʿԺԥضԸЩٹˣڰգʼϣͼܹǣҲǴתĺ֢ɡǣһжػˣûԼνղֻһͷˣʵºһڸιٶҲȲϣƾӽ壬ǻǿԼǣʲôţص޼ʲôԼΪˡ
ԽѡԼԼòԽңɣϾҪģֻһֶѣһȱ١ղͷΣϲǮأԳЦ
д̿ͣǰһͻȻأһ˵ľ衣·ϱûмˣЩ˴ĺӸ˱УæͷܣıڽֽǣϣͼƸ֡ԭɢԶıʿǱ뿿£ˣȴ촺һֹʵЩװıʿл̿ͣǾ鷳ˡԼȻ࣬ͨ̿ͣزѶԸ
ڤһʱ令˷޺ǰǲɫ˺һ޺۵ıԼػΧ޺۶ȥص֮ǰɸԼģϲ״Ϊֵİһ뵽⾹ȻϢشף޺۾͸еЩ
ϣڤûͷûԵðһ䣬
촺룬ΪݣӳżֻϢĹȻûϹ󣬵ȻҲĵãʮ֦ǿôпܵص㡣
ǹӽӵ֪ԼֻʿôԼǳЦˣֻҪԼһźӾͶеþˣֻϣԼĶӽܿȡͷأҲ׵İװ
һֵļֺڶֵļȴ֧ǹֻȲһʹͲԾشϵǰһɲǣһ֦׼ȷ룬˲ȡ
ηڴˣ촺ȵһͻȻʲŵİùĪᵽʮ֡
ɽҰΪ˵Ҳʹ˸ǣƮתʧ١
ǿ䱸촺ȻҷɣΧһȦϻԯ
壿һµıɺǷȥ
Ĭָָ棬ʾɺϸ
ɺ޺޵ؿڤһۣǣıһһɵԤ׵شȺˣʱǵص㣬ظոպáΣϾѷֱԷǵС촺Щˣպһ䡰סСжͿһеشܵؼ죬ۻǱ˳һӡ
룬ʲôУһ۾ϳԼͬţд̻ӿǵһȵ
ţ״転ɱ˹ȥ˭ҲûϵԼͬŻԼһʱ˷磬Ȼ嵽˷޺۸ǰȻڤһؿɲôùģ˭Ҳû뵽ȻܹеĹ벽εؽ޺ۻ
룬ס֣źӣԴеǱ˭żҪǷ޺Щ½ʲôˣ֪ʵۻôˡΧ½˳˲ˣס׼ǰֵĴ󲿷ղǾ仰ƷʢҲԼ˶صˡ
ڤҪˣϿ촺ҧгݵ˭ɱۣʱ˿̣Ҳ˲ԼûȨˡ
ڤâһܾûȫɱʱԼĶֱȥеĽҲⶪڵأȻֻƾֳ빥ȥ촺һ˿̣漴âһתͷһԼմ
Ѫôƾ˳һֻ֣ЩɱҲһľڤǱߣ򿴶һֵۣȭţǱȵȫһѪˡ
촺һֽнֻһƵһӰ𽥸֣Ȼءߣʶɱɫ޺۸Ǵδ֮£ȭͷýģԼеĽš촺鼫Ϊ֪ɱߺ˵޺ԣǳ˺ʹõ嵶
ǶսҲѾˣϾʵ촺˸ɱ޺Ҳδ˵Ҫڣ˾ʹɱ֣ʮ̿һڤֶָΪײУʮغϵ˿ʤָҲӲЩ־塣
ڤֽסĺɫ̬֮¶ɣǺܾûмѪˣղѪƮζȴԼ̬䵽ĿУѪħûʲôͬǴ˻ԼӴúá


ʮ 
˭ָʹɱģЩ̣޺ֻ֪ڤĲбЩηȨԼԵƽһЩ룬֪ɱ壬ٴＰ壿
Ȼҡҡͷ֪޺۲ʳʲôƾڵƣܻѾ漣ڤ֪ʲôַȻ޷죬ҧԾҲͳֻϣЩŵԣԼһ·
£촺¶ѯ֮⡣
һɡ޺˻֣ǶǺˣ˵Ϊ˱սס𣿡ͻȻֱͦ壬ƶ˺˵˵˵ʲô뱳һ£
Ǵ㵣ϸֳм۾λһԾŶȻ޺˵ˣȻ֪ɣѾЦȪ촺ֹҪֵڤ̾˿ֽ嵶ڵϡ룬ڴҶϰ֮˵ķϣԾɣѾ˵ˣ׷ļˡ
͵۾촺ӣѾЦһس޺۰һݣ촺Ͷȥмһãһأ߻΢Ц
ɡ޺תͷظ
ոջԶıʿ촺ƣǰʼսЩ˶ǼϤսϲµģܿ죬˳ϵһ̯̯ĿѪеʬ嶼һա屻Ǵ⣬˶ݺݵز˼͸ˡ
߻̵ϢʵøԱ̻̲գһѾǽһǸдĻᡣȷ޺ۿڣϾϣϲؿ˵ȣҪǸһ˲٣޲ýǹʹ¬˼â͸ˣԼĵͷϳȴ󰸣˾ǰˣܾóԼҪ˼Զĺˡ
ߵͻȻ̣͸ΣǲҪЩְбԽҰԴϢʼǰŵģֵüеСһ幫ߡ
幫òšԽ̵ɫ԰ףոտʼ̽޷ȹĻߵµʵʵ̫ˡԽҪǿ֧ʱᵹµĵˡ
ԽҰ·İ˰㶢ϻ۵Ůӣδķ̣ô˵ǲǲ̫ʣ
ѡɷǶصжųôˣôҲޣΪؽڣҵĳŵԽƽĽ˵
ԽҰҭ˸С湻ִģֻýεĿͶԽӡԽӾȻҲ¶ͬɫ壬֮ԺеԽͶ˴Ķע̣˾һµµΪ֮ƿؼδ壬ߵ²ûʲôǾͿδºˡ
ʧ𣿡һӵʵ
¸ڵϵĺͷأﾪ̲ѣûϵ֮оʶ֮ŵʣˡ
úܺá޵֪䲻ΪΪ֮Ϊ֮СЩÿһĲƸȻʹáңȡ֮
ˣ˾ȵ̧ͷȻһӵĲ⣬ǲʣҪ֪ȥ㻨ʮѪǧӱ˲ɱǷ޺ۣΪʲôҪһʮ˵Сӣ
ûбҪ֪ӵɫת䣬ֻҪñԸ鼴ɣʵĲҪʡЩôֻǹ߶ѣΪЧĪңһʲô˲õģѡأһĪǲǵñĹˣ
һ˸սԼ³ç£лԹɫıҪʮֲܲûģԼôӵľԼӵĵضΪ˽һ˶ٿߵ³֪֮æߵͷӦе¸𷣡
Լȥ˾췣ɣӲͷػֵͲñˡԸ鲻Ҫˣ£
һмٴߵͷӼȻȥ˾ǴԼղŵľٶ̫񣬷򣬿¾Ͳֹ˾ôˣĿֻҪ;õϾ̫ȱҫսᡣϢ˳˳Żȣ·һڰɭķǰƺδ֪һ㣬֨ѽһˡ
Сӣһƽ˴һһµôõһǵһˣ˵˻㡣ߣ˵ɣǶ٣
ƽӹ꣬һһ㿹ܵʱ͵ʱųǿֵĵһǰ̣Ŀ˹ܵһͨƤ޴һϢֻǳһֶѡһѾԼЩֻ˵ѣнΪ˴衣Ż˽졣
ʹǣҶԡصͷ
ص˵ͷŷţ֮󣬷дƤ޵ķԼѹסĲҺ
£ߣ£ӴڿտķУͻȻ̶ĳЦգҪ»ã
죬˾ŲĿ˵кü٣Ѷƽɢۺæ˸׷죬Ȼﻹŵٶȼӣʵͷۡǣ̨˽ŵ䱧ԹУֻܰԹ޷йЩùķϡ˾ĴǰŵķˣԩȻ٣ҲŲͨ꼩Ľ֮ǱССĽҲЩͲͷͷʵҲ
΢ʹ¬˼âղˡ޺̺ĵ죬¬˼âսսǰԼɴñܷסͿһˡ
¬ˣȥСԳµ黹¬˵СЩҪǵõЩūŵĿɵùˡ
лѣ¬˼âϲĵؽһƱСУ¹ڣ֣ص˽ȥ
СϷţЦƱһۣͷ󰡣һ־һǼ˸ССĲͷ⿴˿ܣСĵؽƱ£УȴһٶĵСС
΢ߵ¡
¬ɣ˶񡣡޺õֻղ˴Ļ£õ֪¬˲Σǰ˵𣿡
¬˼âЩмȴĺܡصµĻ΢Ѿ׷׷
ʲô޺Ҳû뵽¬˼âĶô죬˭ı̱ǿ򶨣ϣ¬˼âܹЩźá
΢ñʡԽй¬˼â΢֪Խвʿܲв֮£´˴εǰǵļɻ䣬ɱ֮
Ҫǿ޺ۼҪֱ¬˼âǣܿѾԽȷʵӴԼǲֻԼһѡԽԽأͻȻԽȻͷӦòܣǸŮģѵ¬˼âƭԼǰԱ˼վ


ʮ 
¬˼âһãȻ߳ղԯѾǲԼôӦԵģΨһľǣ޺۴龰ϵģϾղˣҲԽң޺װظ߲ɱ͸еˡǰжȫ˵˸ݵɣ޼ҵУóռ˽һ룬ʶ߲֣Խһ񣬴Ӳ˶
ˣſڵļӼ¬˼âɫãæӭǰȥǻظǵ£
ȥʹ˸ϣ¬˼âȵҪº͹飡
¬˼âܻӣܵظоһǶ˳ȥ¬֣ʲô˽Īǻʲô
¬˼âǰԽҵжϣҲͬ˰˷֣˲Ĭȥղԯر˿̵ɫ֪⵹Խҿ²ôסԽ޿ײ֪ο޺ۺһع̸֮紫Уûһ˿ǲܵġ⹫Ӹ·ƾðһ㣬һ²˼죬һûС
̸֣ˣҿǱºݺݵѵһͨҲǺջϴεĴ̿Уһߣ¬˼âһƨ̫ʦϣݺݵһȭԵļϡ
˻棿һ㶣漴ɫһʲô֤ûУܲд̣ǻ׷ʢŭ֮£Щںϴٵ˹ȻӸϵҲɣһ޼Ҿ͵ˡ
˭˵أ¬˼âͷߵµļƣѵҪ޼ȿҵķҪĸĲǡ
ɲġѵҶаѱ߬޼ѵˣ
֣ˣѵԽѱЩڸٵģĸԽҺ޼ҵĳ⣬Ϊѡڲô˻һԺ࣬Ҳѵ̫ƽ¬˼âĻȴҲϿҡ
¬ֵļδ̫ڱеĿɲͨѱʱޱȻЩ֤ݿɶأ
㡭¬˼âֵվѵЩ޼ңཻĪ棬ô˳ң
²¶һ˿Цݣ¬νδִ̫ˡټǨҲҪӣȻҪ˰æ¬㱾Ͳعٷˣֺαؼƽôࣿ޼ҪǵƣǶɵֶΪ
¬˼âʧǵضŹʵشЦããͶ޼ңһʲô˵ôø³̾ǣ
¬ˡƺĳͶѣ㶮޼ҵıɱԽĶ࣬ʶ꣬Ҿ㣬͵ٷưɣ
С㣬С㣡سȴԼһյվڴǰ𷢴ˣ䶼˵ߵǰ΢ʱ˴̿ͣ
顪֪޾֣յĽƬһҡС㣡ֵؽе㲻ҪǸ鷳òã
ΪʲôΪʲô˵ôĻԺԼȻᵣȻеʹƴԼԺðһѪܵĳ档Լֻ·˶ѣһؾԼѾǰ˵ԼӦȥЩű߼ʵ顣ǣǳѹӿĸ飬͵ƿسȥæ֮Уûעղ˵ǡǰ
ԯ˴Źݣ˲û˶λȴǧ̬ԺڱܵŮӼ˵϶¶˼ڽ֮⡣ϾĴҹ㣬ֱǺҵĳ衣
ںʦµķ޺۲һСȥʸͼ촺£С
޺ȻԯЩûȥǿУҲ֪ΪִŮδ̤һô£СɡԸ漴ĿɨɨɫŹֵʦ棬ȵرһ¡
ǡʦæȴп࣬䣬˵ȻỹҪæ⣬µһ鷳
ֱ˷Ƽ޺۲΢̣ˡ
޺һů΢΢̾С㣬Ǻοࣿ
ˣ޺۵Ļ⣬˵һֶԼ⣬ƲţΪʲôһ۶Լһۣбĸʱʱ̿Ļ˲ֳ˺ͷһѾాʮ£ѵҪΪԭһΰɣһΣ־΢Ц
¿֪ŮΪζھǣŮƼҲ£
⻰ĹŹ֣޺۵ЩˣС֮ΪΣ
ߵ´ôЩ˺ͿЦΪүүȨ˭ҪȢүү۰Ĵ㣬Ǻҵĳµòҵ֧֣ĵ̣ϧүүжƣЩӰεͷ
Ƿ޺֪ļҲһ죬ɫȻģģµĺϿɡүĴ޺һֱмгϣС㣬Ȼ֪ЩͲִ̫ˣº˶ǣֺαؾһϡȥ飬ȥɡ
үү⣬ѵΪһôͻȻһ侪֮˭֪ҴС㽻£۹Ǹɽ¾ôģԲ
޺ˣԼû⣬׼ȷ˵ڱ⣬Ļɹعǡ
үүǹҽö˽£ȴ֪ξ㡣˴βϧǰҲеԭ򡣡ͻȻͳԭΣԼ˼Ծڴˣʹ˸ˡӯӯһ񣬾Ըųȥˡ
޺ﶯãֱСỽ˼ŻعʦҲӷ˳ɫصúܡ
£˵Ů֮£ұöԡ纣СԣºС㲢ǵ䡣ʦĻί񣬵ȴĿصص㡣ֻҪǺͺȢ˺ûʲôáŮ˳Ȼǧ׷̫֮ףŮףޱ֮⡣Ǻ޹ھǣ˵׷Ҳѣ˷޺ۺֻ־ǵĹӵȫԼӡ
ˣ޺۲ͷغñһ£Ƕȥ
ʦСҪ˳ȴ÷޺ֵطԸñӵȥԽҺ޼ңǿ񡣱ҪҷӦΣ
ʦɫһ漴ϲǳӱŮۣ֮ڼȻǵԼδԼְ𡣡·ģ¶ʹӦ


ʮ ¡
޼ҵլۡԽҸΪûʣΪĽЩⲻ˺˵Ҳ֣Դ޸լ֮޼ҵϣȡԽҴ֮ͷǸûˮ֣°һҾҪĻͥˡ
˵δɱ˭ù޼Ҽǫɨͷһڼˣ֪֪ʲôʱ򣬾ȻֳϷϢͨ޼ôĶ֪
µ޼ۿۣȫ񣬸߻ӱ̺Լйأôһûõ
޵һϵ˲˴δɱ˭֪ߵ´˴ѲӣǱѰǽлĸ֣ǫõʷɻʵԼһ֧ǳ˼ǿģȻһϢûõǳֵĵǼеĺηʥ
ǫҲ΢΢һ㶣ģõ£ǱˣϾ£żΨһСӡǣ˼ϣԼǲùڽƣֻôô򡣡Ͼţô˵δɱҾ˵ߵµǷһͽԴ
ʷɫ䣬Ͻһʮˣȫǵ˻лģƽմӲɳҲδһˡǼɣԲ鿴ȻԭΪߵԵʣԼһ侲ֲŴ֪ܲĶߵģƺֻԼ޼Ҷѡ뵽ҲЩ̻ˡ
ĲЩߣǫʱŭأ¬˼âڶΪ޼µ֣ȻаѱǶôΪ˻ô룿ߣҲ֪˭Ļͷ޼ڹǱˣ
ղǲ˴Ҫַһӵܵײײس˽һͷڵϵܹѾȺ򡣡
ǫɫ˲Ϣ䣬̾˿ʱҪߵ»ǹݵġϷȥˣ׼һ¿ֵ°ɣ
ִ¾᲻⣿
ʲôǫݺݵһۣΪûȥԽԽǱ֣ǰǵķߵ޼ҺԽҾ˱ȽϡҪϷ£ԽԽȥˣĻĲ˵ɫһһ׵ġ
ʦ̤޸ʱѾǰ˳׻һЩƼݵڴ湻ģֹʶࡣ
ԽҿַೡڸӮ˼ȻҶѳ߻ӷǰ棬ǫĹ¡ͬʱԽһй黹˲Ҵĵһʱ֮䣬Ļ̻̲ࡣҽӶĴ£Ψָղ˸õӡ
պݺݵؽһӶ˳ȥˣЩķˣڶŭ컯գȻд̻ӣʵǵΪʲôȥˣţ¬˼âʲôȥˣһ˾һ˾Ȼ޷Ӷط⸣û
ȺĬȻȴ𸣽ЩԱһϮȡѵȻͱ¨ӣֱΨ²ҡ̲ε̲סԵϣһˣ¹ԱӸϵѡһԱǰȥְߵУ˴ܴ˷գٻΪѡ
ƳϲһʡĹְǷͬСɵټϷ޺۱ϾԼܴǵطôҲΪһ꣬εεĽ鲻Լһ顣Ҳæϣе˴οȡʿвſδÿȱɵҲɶ
ʵȫһÿɷı飬ԱûǣΪ˻ͨʡԱʵĵʧķ裬ܡ֪˵˼޷ǶЩӣŵ÷Լһ졣۸ӣסĴǷѹסЩˣһնûУҲֻܷĳ鵽ȥϸ룬ɸõ£޸ϡʵ۵ɨһۣȥ
Ⱥɽ̧꣬ͷ󲻽ʵ۵ԽԽѴˣղŻתۼȴƺƿɢҲֻһᣬڹپ½½ȥƳͺελ˸ɫͷŵġ˶ǳ͢سʳ֮źȻ٣ǣλֻǷԸ˴˼䣬͵ǽλ˹ٷֻһСˣ˾һһﳤȥƳֹ˼䡰һҹ֮ĻظٵԶȥıӰصһڣ̧˽Ρ
үֱӻظǡʵ
ظܵȥظûسûɫĳŭظٽˣҪЩЪϢ
ϡߵ̫ʯ˳ỽߵۡ
ʵ۾ȵһӹǸСϻӡûϵ޺ô۴أϾ̲ʲô֮£˵ס¡˭ϴۺ󣬻ʵ۾ԽԽϲĩͣϲ֮ɫԱ
ʯ˳Ȥ˸ˣūſ˿ءʲôϢϳЩǶҲʡûշġ仰˵㲻漰ݣ̫µˡ
㵹ǴʵЦȻ鼫ã޲Щˡǽʾ֭ȥ뷨Ӱɣ޵Ҫóʲôü
ʯ˳ͷʵ۶ЩԱǺܲˣֻ֪ߵµ׵ʲôͷĺܣѹᣬԴǱȺҪˡ
ˡɽֱѾպߵܻԽҵˡ
ԽֹȻģЦֲŴأʲôȥˣߵµȷʵЩ£Ǹɱߵʲôˣ
һ촺顣
Ĭ˰Σ൱ϤҪƢλˡı£Լȴ֮⣬ɽȥһ촺ô򵥡У׷£ҪץЩ׷ҿɳﲻ𡣡
ɽһ˿ɫȴߺ޲ѡôԼЩ˵ƿڷУ©ԼܷǻʵнͣЩȴһȲĿԭֻͼɷָ߹ȥˣǻʵ۵һӶѣȴͷǣѵ߹ľԶ߹
ɽΨΨŵŵȥĵҲЩ⡣ߣ֣֮ʲôʵʵȮʲôãԼǻʵ۵ġȮôǹ˳мӣʵҲԼģοЩزסɫˡţٻһ˰ɣһЦ£ǣٸһʮû˻л˵


ʮ ϲ
֣طģ¥ˣƷλҲ˲٣ű¶ġƳؿܾ£۾ڸɫŮϣ̾ѣѰ˺ȥģ
طֻҪǮƣ跢ҲŮǲεؿһ̫ʦϣԼһƣ˿ûô֣ԼȥвС׻˵úã޲檣檲͵˵صϰνζִŲ֪мλүһѻִ˲ƣء
ŶƳЩЦǣԼϾݣһʷһΪ족ȴǼ鷳£˷֮һ٣ѵ˵ϰͷҲС
û֪Էϰ˭µĹ컻ζͬ˵ȫǴٹˣСһ־ܷġһʷ㶼ĸҲıεĻῴƳ˼͵±ָժˡ㿴ôأѹزסˣ̸õطԺϰרΪģ˾ƽԸã˵
ĻƳŽ⣬쳯֮ϣֽ鳷ͨʡԱ֪Ƿʲôİţ
ϲǻû֣λӼڸһǼȲֻһ˼ԶƽϢĺߡߵӽ֣Юű̵Թߣ޵֮Ȱ裬Ȼɱ䣬ʱϲίµĹԱҲ˿ˡε˵˵ɻ޺λֵΪϢͨô᲻ֻ֪ʮһӲ褹Ƴơ
Ǵ̰ƳЦЦȻǿ⣬ҪǴӶУһ粨ɣ¼ٸȱߵڣҲһߣףܻĲʮѡ
ǿǼʮȱεӹһƣֽǰСһӣֻⱭƵĹܴӳзֱѰǣǿҲѳߵһϵġ˵ģѲټϷ˾ȱֵ÷ָһΣ㹫ɣ
ֿ۰Ƴɫ΢΢һ䣬еκһ˵ǼֵҲΪ־һ԰ɣõʱҸһȱ㻹ʼݵġ
Ҿſˣ˾ôε΢΢ǰ㣬Ҳ˲٣˾ȱǲ۵ġ
ɽƳƺ¶ԷƵģ̴ӦʺѲͲʹ˾͸εˡ
ʹ죡ε޵漴˫˼£еϾƣ
ԶյĶϢؿһ̵Ůȵһ˽ƳȥŮ½൱ϣ׾ǸΪ֯ƽһͷûӿð첻ˡٹ۲Ҳްֹ̬֮ׯ󷽣Ī˵󣬾Ҳڵʵʵһޣȴָ˼
ҹ㣬Ƴв֪ôôֵͷȻװ£ȴԽԽ죬εһȻӣЩŮӶ˾ռߵġ
ŮɵʰղеĶֽеľƺ;Ʊúã·ûע⵽ԵĳһֵƵ񱭡ĩˣӯӯһλүá漴תԭ·ȥ
ЩŮӣ͵ġεЦŽ͵Ȼܶǵķģ˵͵öһλ̫̫ˡ
Ƴһ֣㲻ǿЦɣһȣǸȢؼȥӲ˵ǹҲȥ
ǺǣҪǺ̻ͨŮȣЩ죬Ŀǲ١ʱʱĵģ׷֣ԼĽݵñȾָô컹磬һԷΣַϣĸ˿Ͼ˺ƳһεδһߵСȥ
ˣڽ໨ݵĺ䲻˽ɻطˮͷһܹܷةҴææлһź
Ϣˣ۾һæӭȥةڱֶţһһض
дụ̈жһʴ赭дúܣƺ̸ûһ㡣֪ЩǴŲŲģϢȫƾةݡةҲ˷޺κйյ²й©磬ȫǱϲǡ
û¾ͺá糤һܹܣŹڼ̣滹ЩʲôϢ𣿡
ط˵Ļ뾩ǧ֮ңûôϢةС䣬˲̫ģ¼࣬һᰲȻǷҪӲǡ
һ˿ɬǰԼȻУ޴ֻߵŮʼƣϾΪɿģȻȻ֪ͨ˷ةⷶةĸеϢǴϲԵϡһΪ˸ӲҲϽ֮ڣ޺ǰҪ¿µҲˬ죬̴ӸгҳϿɿ͸ڿ̫ҽԺѡ̫ҽפԱãҲؽ͵ź졣
粻ԾĦԼδȫ¡С֪ܰԼΪӲѾˣûкǳ⣬û䣬ֻǴδŹ顣޺С£壬ҲİˣϾҪ飬ӭһλδıԼӿ¸ùһ𣬺֪ԼѾһŮ˸ˣ˼Ѿȫϵɷϡ
Ļˣ褹Щ⣬Ȼ֪Ϊ谮ݵ΢Ůӣû뵽ԼôͽΪĸ
ϲܿҪһλˣƼϲЦտʮһ»ûʱ༸곤Ļӿ˶Ůϴε¹ﲻǻҫŮĿɰţüˣ
ֵô褹ȴûôõ飬ȴǾã޺һĸλֹڵͼʱҪЦġ۵ĲôҲǳţ¹ҲҫıǮɺ籾ֻǸźѾͷУ͵Ĵ
ô˵Ƽڰ֣ʾΧ£ݹ󲻹ҪҪ˸Ǳߵ̬ȡӶĸȥǱź̫ҽŵģԼǺߵĬū˵Ļӹһ׳ʵʮһȻףѱϵʱ˼ܱûеĺðɣ
褹ȻݣƼļʶǰǿ˲١ȥ̽һº磬ϺõİһЩ̫ҽЩ̥ĶҪġ֮ﱲЩҲӦġ
ģūʡáƼͷӦ漴ѹҲ÷ǱߵʹϾûôɿˡҪҪūȥʱһ
㿴Űɡ褹ʱñޱȣͬ£飬Ҳ֡ȥɡ


ʮ 
˾£ĴˮҲˣ͢Խ޶ҵೡ࣬ٵطѾʼǨˡӱ濴ķ粨ƺѾƽϢǣݹ۵жķ籩ڸھǡ˾ҲȻ̫ƽϾһǽ͵ᣬȻ޺һȵĺۼûУ͢Ҳδּ죬ô¿ţʼղǷӣʹ¬˼âͷһȦ
ˣʲôԸݼ㷲ʵʵ⻰֪ʣҲûӣͨʡļ֮£ƹܣδ©Ǵ˴ҲסԼܵ˵ЩСϵްҲ֪˶٣ɾץסĿ
¬˼âƳ˹һۣݣۼþͿ쵽һˣﻹû˾֪¾ôģͨʡССжٲۣ̿Ͷòţ͢ǳԸɷ𣿡
ңֻǵͷ¬˼âſڵش˵Ļ²ĽЩ̫䣬̿оһڶûСټЩ˵ʬûκο֤ǾסصĶƺģԲǲͶ޹
ñ¬˼âͻȻݵǾ䡰ֹ䡱˼ȻЩ̿׺ǿһڣЩھӢ˵Ӧòʲô¡֪ľ֮£ӲĺҲѲй޺ȴûôѵ̲סһǸ˸֪Ļ˲õ£߸ɴ֪ı˭Ųţ˵ͨ
ˣỽɫƲԼ˾񣬡ܷߵٿ޼죬ټ飿
ٵ飬پ͵Żְּɣ¬˼âһݣӣǴ⡣ϴҪظ˵ԽҺʹɱǣٺ䵽ڵľһԼ龰ֻӬܣƺǹƼԼģԭȿŻãԽԽ񣬺޲һĽԽԹޡ
ݻʲôͼ¬˼âͷػ˻֣£ʲô취±پϣٸޣûиȻ;̸·Ҳ˷ʷĵ
ɫ䣬Ƕͷ˾Ѿ˻ĶضûУֻôͷɥˡ
Σȥղԯ¬˼âȵ΢΢ֳ̣һЦ⣬ô˵øЩ鷳ǣҲñһ֮
£Խǲǳȥݷһ£ϾοַҲ㹦ʦ潨Щ޺ۼûԯһ˶Ϊλղ̺˾ţȴ֪ڲ׾
ȥԽҾͲܲȥ޼ңʱٽ鷳ˣǵȵȣ¬˼âԽܵĽҲӦһ¡޺һӣңӿ²ùŶ
ŵ£óȴܿܶȤ飬ʦĳаʦ֪ǿЦҲȡЦ
£¬СӽӣƺʲôüĿӡ
ɡ޺ݣ˵ܲ٣ܲپˣȵȥʲôµ³̡
¬˼âһžͼ޺ЦЦԼıܵһһʼҪģͶһĺˣֻҪͶӣɴñס
΢밲¬˼âһžǴμѷ޺ۻһ㶡
¬ˣ˵ʽļ泡ϣ˶񣬿𡣡޺ʷһܲ𡣡
΢֮¿Ķ䣬¬˼âֱժԼĹñߵ׵ֻܿ΢ڹķϣᷢ䣬Ըӡ
޺˿¬˼â⻰ԾǷǣԼһûбȣûţû׷Σʲô˿ؾԼ̹ףʱ˿̣˲ˣ޺۰һ¬ˣƽֹٹʧ֮ʲô˼ĪǱʲôϵ
¬˼âηֱӷ޺۵Ŀ⣬˵һ˴Ļ
¬ȥղԯغŵĻرЩ죬һûüĿȥߵ£ʲô˼
ѧ֪غҡͷ˵¬˰ѹݺݺһ٣漴ޣԼȴȥˡ
ΰͣŲӣһӣΡ䣬һ˵ײײسˣˣЩܼҵУ
䣬ֻе·һըԼĶţʲôʲôԭ븣ȶ󣬾˳˳߷޺˭ǴɱھȻôһѵҲںȥ𣿡ˣȥرǣٽЩµĵȫˣ䣬ͱһȥ˭˴󵨣
غ˵ԸʦôĻ𣬶ʱηռϷ磬æӦΪ˰ȫǵ˲֣Ͼңһڶ࣬ЩĸҪԿġ
ܼϽǰһƬǽ壬ĴǣѵƮ裬̵ĻƶǱ׵ģؿųɰǧʳƹͽ͵żǣ뾡һŬȻԼȴͬһҶ˺ȫûԶԶľһȻ֪ʱԼߵЩȥǱˮнû𣿡ʵʲôʱˣĥĥ䣬ѵ֪һ͵õԴ
ҺغѾӰˣѾˡ
ְ
һ仰û˵ͱûʱôˡ̷֣סÿһеˣһûУ
̲ס˸䣬ְҲ֪أת۾ͽٱֳ˼סܼϽֵȫ·ڡ
ˣٱˣ֪ĸۼڼڵĹٱɤӽеǼƲ̰ĵʳ˱ſڴܣĴıʿס˳ڣ׽
ٺɫƽƣûʲôһʱ嶯ΪҪԼҲЩ־ܵĴӿãΥϳͲ
̨ˣʳ־ܡһԽٵ۴СҲ飬ɤӽеһЩײ࣬Ҳĺϴ˵龳˭Ҳû뵽ȴ仰⡣
ǣЩٵĲڻҪǹ¸ǿͷ𣿡һָԭЩŵȺʱַѾʳЩٵĲŹǵġǣҪǾͷˣ
ˣ
ˣ
Ⱥи˸תۼȺ鼤ۿҪѹסˡغˡ־ˣкڲǾ˺һµʹʹͰ׵ˡڸղǸ˵СǸɴһ˹ȥ


ʮ 
µĹٱ̫ƽˣ鲻ȣЩ˭ҲҳʶץеıҲ֪˭С۵һĸֵ˵ϣǵһľ
ţǿܹٱߣɱ⣬ͬȵ˲ʹԭع£򵶽ۣݹֱ顣溰Ǹˣֵľ͸վʲôúΣʱֻ̨̣ˣϣЩҪǳӡһǿѹԼɴñҲһס
Щ˵ĻţһʱõǾŲ飬ٵĳʲôϰճʲô£ǣǹˣĹôҲҪϵ
ǣ룬ǵڲ뵽֣ǵļôôᵽڻû·ûסЩٰѳ͢µӶ̰ûˣִܳһĸߴ׳ӣִ󺰵۾֮ɫ¶ɡղǼ߲ͬվλޱΣƺηܵ
ԣɱ⹷٣Ϊȥļ˱𣡡ǱЩƽϢŭȼЩ񲢷ǸݱˣУʧɢ˴룬˶ԸԱĳҲһɿѾȫɥʧǡ
ǸΪ׵ˣеҶ֣áףѡ˵ѹڸλ꣬ƲһȺƽհؼСȻı
ȵľиݶ꣬ĵк޲һҲҺ˵˵Ӣٿ׼ˣֻһǸ졣һױļ򣬡ǳˣʱԻᱣһܡ
ӢϲѼһҶ޼еƽգݹϵġӦһæȡԼùߵǸ΢΢һ飬־ͽ˳ȥ
ɱһӰ٣Щ񻹸ҲҺֹ
Ǽǰ㳯ͷĴȥвɷһ󾪺С۾ǣ󺺵ȴ¶˳Ū֮ɫҲζٵļǰͻȻ׹䣬ιýǣۣҲǣЩѾˣߺ۾ȴƳƳߵһӡ
ǲ֮˵ģֺο˶˸ղŵ񼣣ʱҲ׳ƽٶҲࡣ
żҲЩɲ佫˶꣬ǲֹ⣬ʱѾʧȥ˿ƣæ
˴εļ꼫ܣȻʲô漣ǰͷʮ˶ʱѪУƲݺݵײ˵ڶּķâ£ʱͷĴ󺺲˼ؿؿڵļ֧һֻƴԵץȥתۼĲһֻȻ£۾ôġ
ٱ޹ɱ֪˭һղȥָ
Ⱥд𼸵ӰӣѸޱȵ˷תۼʧ١ղŻ߲ѵ˹µŵڵϵͬ飬۾ﾡǿ־֮ɫҲΪͣ˽Ųּû䵽Щ˵ͷϡ
ȫס֣˭żģôĵӣһߣ˴е¡Щ޴ǿ˶ͼУִĹٱǲ˵ˡ˲ͷ亹˰Ȧ׸Լֻ꣬Ҫ´޺۶УԼһӲȥЩ͢˿ɲһȺ췴Ĺ
һصʬҲЩ̣˾ѵ⣬ɫһƬҰסǲںɱ˼ˣǸݣǽҲǻҰղŻ˼ˣǼ޷Ҳܻʬ𼣣Լǻͷ
ˣð۹⿴Լ˾¡
졣ʣȫռ࣬ʰһµϵʬ塣˿κ˽ûУشĻͷԼ򵥵رǺ޵˼㡣
޺ܼϽֲҰʱ˶ľˡͻһ˴θ֮ȫһЦֻԼΪ˱Ƿۣлﻹиͷһж˿ġʵǹģٺģ͸֣ôӣ㲻˼ȴҪǿѹʹôõģʵǻ֮ǻ˼Լݣ޲ýʬΡ
ڵأһԣúܣܽϣԼڳȴδֹһͷϵɴñԱסټ֮ǰĴ֮Ͷ·˼㡣
ˣˣڻȥ˼ȴ͢Ĵ֡дӳʱϣ˴¾һϣԾϼζֹ̫Ϳˣ޺쳤̾ԼĴֿҲҪһˡ
Ȼ߳ղԯĹЦȡԼͷϵɴñǸڱԼһʵ̫ˣ޺ղҲҪһŵùΪٶ꣬ȴôһϣǰ̫ڻѲĹϵ̨·޺ץŸͷԼôȷʵֵʵڲʱûǼˣԼûǼٺˣ಻һ䡰̺ɱĿѣٽְ֪ԣһͿһʱ޼ңߣ޼ңǾรɡ
ΪӦôд޺۷Ųӣƣ
ʦһԸʱҲЩ˷硣ɨһߵĳһۣСؿڵ£ȫƵϣ˴αţ´Ȼе֮ǰİԭ׿гЧ˴³ͻȻػҲϼ𷣲ǡ
ɡϻ۹ǾȫԼϡ˵뾩ǧǵһζΣģΣ»ϷԹ
ʦ澪ȵؿųϣһĲ⡣Ͼδ漰࣬͢ЩԱϰ˽ⲻ㣬ʱϾȻɷ޺׵Σ
±ǳ͢ղ˵ȫ֪ЦϺȺɵµѹЩĵͷߡвЩеı⣬ĻǴʹҲѵˮشһʥ֮Ȼܿʲôһ˵ʹϼҲֻղ»ؾһǷٺѡԽҺ޼ҶͶ˲ڵϣȻӣھжЩһ跨ȫңܱסһǰ̣˵¬˼âһͶһߡֻǻǼԱǿľӪ꣬ڣ͢ĹԱƿص˾ƣ¼ڵУࡣ
һ̫ҽĿЩʦ˵ǵͷһ߷ķǼס©֮£ԼĽ͸ˡ
͢е£㻹ȫ͸޺ת࣬˵ĺе͵һθϵ಻ԭζѡ˴εĺȷʵΣǱڳ˵Ҳϵֲù³çֻ̫ðʧѡէҰʱ𾪵ڵĵȻ޺۾Լ𲽱䣬ϰȻֻһֶѣԼǻһҪǱ
ˣտࣻտࡣ޺ͿǵѪǷĻûɡ


ʮ ˮ
ǰݲͬûʵһû˯ã޺۵ĵڶۼ꾡ѵʱ龰һԼĹʧҲûмڣΪ¬˼â˵˼ûʵԼĶͣĻıԣܺЩᲢۣ˴εķ粨˵ʧ죬˵˹ӣǿʵ͵ıأ˻治١
֮ϣȺΪ˸£ַ졣¬˼âһĲֵնǿѵʱҲȫһƳŽûؾֻм֪˻ʵ۲ѵɫһĬؿֺرۡ
ʵһ䲻ߣеĴ󳼶񣬼ֵ׵ıЩڨڨġ
ֹˣʵɨһ۵µˣ֮ϣΪسȻΪһСִɺͳﻹûϣ
Ⱥʧɫæڵأͷѡ˭֪𿴻ʵƽ볼Ц޼ɣʵϲŭ޳ƺĻˡ˵ϣһ󲻾һлǷʥ컹⡣
ʯ˳ʵ۽е
ūڡһԵʯ˳æ˹кηԸ
ղЩˣһɼǵٺꡣԺд˵£ϳͲʵ۵ޱ䵭֮ȸ£֮顣ճ͵Ϊֹɡ
˳ʯ˳е
ȺǲβһߵͷȥʵȥǲڵվǴͷɥġƳȼˣۼûʵƺԼЩиȺŻȥôдǷлӣô뷨ʥ졣ڷٺС£ЩλȨصĴԱǣ˭ںǰٶӡ
ʺòһŮһ裬طϡ
ʲôŪ˵⣡ʺϲͷһӣֻ۵һǹŮеĲյͬһ˵ϣ̵ĲĴ䣬ʺȹҲ˺üΡ
ʶʺ󷢻ź϶¾ͿѵһС¶ãЩģʰ
ǹŮӲһ򣬼ֻ߳һ˿æߵͷӦСʰˣɫ԰׵˳ȥ
ѾˣūΪһɡɫСؽ
϶µĻ䣬ͷͻһɣЩԽԽûˣ˵褹Ҳˣͷط̫๬ŮһҲ֪ȱ˶١ѵúµ˾ôѰ
ļŮһ亹ʵֹ褹ĸӲǰͷūϣ˽ʹͲϣȥһٰӣôüͷȱмūŸʲô¡ʺҲǺӵˣЩЩ̫µĹ͸ǻʺּܲ
ūǲǳеģù¹Ů̾ˣǣȰ˵ˣ褹ǲϧʴȣ֮αغһʶɵ˼Ҳú˵ĺòǣ
¼Ļ˵ûʺɫЩ̾ôֻ֪ģˣԺԿЩҲˡͷźˣǶ¡
ֻпһ£̬ȻҪԼʲô˵¡ȻЩ£뵽֣Ӳʱʹ͵ĴǮԼЩڴϾԼֵֶǿЩġ
˵޺ߵǸѾͷˣʺ󵭵ʵ
һɣȻǻʺ褹֮ĹڣԼûʲôù˼ɵˡū˵ȷʵ˲֣ƺڿ֪ͨ˸
ʲôڿʺȻɫ䣬ǸСֻ̯ŵ˸ͷΡԭǸˣҪЩĺҩţķ⣡
ǣū澸ºݺݸԼһͣô᲻ӵʮһʺƺʹλʵ޺߻ӣ롭
ŮˣҲûôСԡк¶һЦݣ£Ӧ׵ġ
ū֪ˡµͷģһʧġ
ˣԸѰˡٴһعڵϣȻɵýȱηڸߴˣһһһһԼ衣
úܺãѾ˵ˡӵ漣һ˿һűѾж೤ʱˣ
һ֪ʲô˼бЩ̸̣ͬЦʧȥΪеһԱС䣬ȲΪԼڱҲ¶һ˿˼ȥֻʵʵ˵ˣ׸ˣѾʮˡ
ʮ꣬û뵽ôʱˡӻз·һįżһֱڰҲ˹¡һĴͳڶֵˣһȫûɫķɫ͸һֲ̬Ŀȣֻź⡣۵üһ޷Ǹһľǰˡ
ƺע⵽µķغһһٸл׻սطȥһ汾꣬Ҳ㲻СҲͬС͵Ŀˣ񻹲࡭
¸һλǹ޷εɱ⣬ڲһᾡĽЧˡ
ˡӱѾֻ£һĲķϣһ⡣
л˶䡣һæߵл
ϴᵽд;ˣϸ𣿡ٶƽ࣬ǳʱ̣ÿ˶Ҫ˸˼ƻ
ˣɱ֡һ˵ǲȥ̽ǵĵϸƺǵڴճˣǰմ˱ʱûӰǸŮƺմմ˵ݵĹϵе֪ճļ£һһĸʱӳѺ֪ôĳɱ֣š顯뻹͡
ײҲɱ֣ӳǲúܣ뿴ˣʲôϣҪûɵûɱֵߣǮƣȴһ߿ֵɱ֣ҲǰδСǱۣ֪ͨһǾͲڵϼˡ
ӢһΨΨŵŵȴЩΪȻ˼֪ߵغһɱ˾ǣҲ鷳
һʱΪֹһ޺̫ãҲҪЩʱ죬ﲻҲһ֮ܶԱ˵ԽԽ㶮𣿡
ʡáһӦڰɱ֣еʧ֣˾


ʮ ּ
ߣ޺ڽصȴųּ͢⡣˵ʵȻΣһֱûףϾһС¡ȻּûϲȴˣĿɿڴ˱ϵϢ
ˣΪʲôƫƫʱ򣿡
䣬͸еһʹŤͷһŷֳϰվ׵úܡ޺ѾԼĿʵǹڷ꣬ߵ鲻֪ʱ꣬ǱۿҪԼҪ׵ȴζܸϣ鼱֮£ݺһȭԼͷϡ
ҲһƬò飬Щѹɵĺ統Ů㡣ΪҽߣȻ֪ŮʱΪΣյģţʱᷢʲô޷ԤϵġʼЩ˺Ҫ󣬷ԼʱҲŮչˡ
ϣȥһ˰ɡ޺ϰ죬ǿűųһ仰ʵڲģľ̫࣬һˣи̣
ޣһڣ˵ʲôɥϷȥǣӼ֣ǺϷνţӦòʲô°ɣˣ⻰˵ޱȣƽʮģ
޺ЩصϣвסǸǳ¶˵ĻԪף˾Ųãȴһ˿ûУǺʹɱԼʱһϲ˻Ը𣿡ʵ
ǸϲСǷةֵ̳ˣƽҲĵúΡӳӣĻ֪ʲôɴߵ˸ͷϲµصصµĻūǰֻ˵õ±ǹİò£ûʧ˵˺ü˹̣Ҳ˲ҩĺͲƷ̫ҽԺרտţʲôء
޺ЦһмΪвأ뵱褹ʱʵ˽ȴԼİ˵Լôˣ޹⣬ֻҪΪǸλӣʲôԼһٱʾգضԺĺӹڻ߾ϲȥԸةļĶҪר˲ãǹĶˡ𣿡
ϲװһ׵ӣūˣ費ܲһ̼˸еСӿɲáūһת淶ܹ̫ܺҽҲ֪һ·ġ
ϴСӣ¶һ˿ЦݣǸةȻФȷʵЩ£ȻͰһβ룬ԺźЩÿĹȴܿɹġҲһ֮ƤëȻܿϲȻͻЩԻãҲһ͵ˡ£źҲˣϷ֮÷ܹһɿϯѡһЩʲģ̵һҲԱ㽫ʹ֪ΪΣϽ
޺ֻһ˼˼Щ΢ˣĸû룬ĸͷأܶϽԺȥΪ٣ԼֵҲܶЩʵ԰ɡϲȥة˵һúѰһϯӶٲҪǿɿѧҲҪáܣʱҲǲܡ޺۵ںʲôִҵͷԼĺӣǱЩظĶ˲źá
ūߵл¶䣡ϲֵ˼ͷͶΪ˼Ҳˡ̯ϸӣܶ飬ǴҲϵĺ£ºͳ´˵Ķ䣬ūһø˶֪ǶмĶ¡
ЩС¶ѡ޺ƺҲЩпˣϲһ·࣬ӦЪϢһٸϻأֲòҹȥͷةһ°ɣԸ¼ò
ϲӦ˵ͳӸղŵĶ䣬Ҳ˲ƣ͡ūžȻˣӷģūһźúˣܿܵõϲѶˡ
ˣƶ죡ϳ·ɣžҪˡ
ּ͢ھ¶ʮִˣ޺۵ϣּڹһ΢С̫࣬Ԥеĳ͢ԱȻûС̫Ҳּһ·񱼶ǰʹųҲûּҲ赭д˷޺һ٣˵ͷ΢΢ˣٺһ꣬ӱ˼һ£޺˼ؾִСڹ¬˼â־΢úܣһǸȥϮλһӷٺһ꣬ݴʹ֮λѲδǰѲԹۺЧһҲһӷٺ꣬ȴԾɹ˾šѲһְ͢ɹԱΡǵԣ⴦ֿ˵ǼСȫԴӦԴʱµĹʧۺˡ
ʵʲô˼޺۸еͷˣ赭дĴ֣Ұ᲻ΪڱˣѵЩԸ⻢ĴԱǾͷθ˾
ʦĳҲף»ȥݷһ¹˺¬˰ɡʦЦһ˲꣬λҲӣ˳Ҳλ¸ġ
ȥʡ޺۵ɫҼȻΪð˴ķգҲֵһ𣿡
ˣ޺۸еȥ˺¬˹¡
¬˼âͬʱµĽΣ˶һۣ¶һ˿ײĵ⣬شкԵӶ֪Ƕཻĺѣ˭֪Ǵʱò룬ͬˮ
߽鷿ƨɶûȣյУ÷޺۵صһ䣺ճ͢ʹѾˡ
һ£յй̵ˮ˼Σǡָʹ߳¬˼âҲòȥɴཫյ£Ҳε
£֪϶ﳼкδ֣¬˼â̽
Ҳ˳վͬѯ۹⿴ŷ޺ۣ
λ˽š޺Ц֣ҲͬˣǷٺ֮Ĵ֣λȱûŶ
ٺС£Ͼ¬˼â˭Ҳǵٺ»ӡǶЩˣľλĲΪ޺䵽ǴһˣʱʱҪʱǼƽЩʱ򣬹æ׵϶䣬΢ġ˵ȱûѵϡ
λֽһ޺Ҳûʵ۵ĴЩ̣ƷҳƷ͵ķ⽮ˡ
ǼǰּеĽã¬˼âѾļˡٶǽڽڸߣԼãȱûƷԽԽСˡ˵ɫ㶼Щ̫Ȼ¬˼âǿһЦݣܷʾϵּ⣿
ǻϵּʱԸԱҲֻ֪һڳ͢ίµѲѡʱʽּ⡣ԱĴҲּУλȤĻҲ
ЩΣ׶Լ»ǹĵúܣæصлȫģȫˡֻּӴһ뵹λղģȻ䴦ֲأ뵽޺۵ݣ˶Լǰ;ӵϾǵĺ̨ʧ޺ǽͷϣ˿㶼û㡣


ʮһ 
ȥʱ棬ʱ򣬹¬˼âȴһѵӣһ·Źֱղԯ˲˿һʱǱ㶩˹ͬˣĵȻλղ˼ǱסǰҪ˵ЧԭҲӦˣһϯ޺Ӯ˹¬˼âһҳϣһ뵱ȻڻʵۡٳˣȻ֪˵ƾ˶ɵϣ޺ֻ΢һ¼ѲԶᣬ˿̱ͷؼ׼ȥˡ
£ʱҪҪȥԽҺ޼һΣʦʵϾϴԽЩҲӦˡ˵񸣽ӣµѲδ²ȥҰݷһΣҲ˳̽һǶϴܼϽֲҰĿ
ҲգȷʵӦȥݷһˡ޺۰еֽ۾ȴһЩ񲻶ĳϣҲȥɢɢİɣڸҲû˼ġ԰ų㣬Ҳһ룬ͲŴδζϮ
ݵİǼղٺĵһʽУҲ˵ʲôƣֻǽݣտǱ񣬴Ҿͽס¡޺̵²ʲôܣЩ粨ϣСԸǲϣµЩٵĻŵĶ
Ǹӣ˵ü̿͵ͷšģһͷµ
˵˵ͷôšҪͷͷšԣԱߵ˳Ц֪ͱ˵˵λǰĴˣһ˼ʮˣž˵

촺ڤٲãҲûο߻ͬšڤһģ촺һΣǸߵ£ͱ˰죬Ҫλ׺ôôһǰ㣬˵ϾҪľ
ôһ·ҡУ޺һеصԽԽһϢһ˳ȥͶŷ޺۵г̡λղǰԽҺѹѹһƬӭȥԽʼ˵ȣߵߵ£Խ´ݹ٣ӦԶӭطªȵ֪Ϣʧ֮¼¡
Խˡ޺Ǹսڳ޵Ĵˣ˴־ñԽҸ壬֮
һһһվںζ͸ˣ֪޺ۻЩǹģò¶еЦݡԽ̼ȺУ쳣ӣ󣬷޺۾ƺ£ԼҲرܡ޼Щ࣬үүͼִҲǴδɱ޼йأѡƺɳ޼ңԼҲֻܸżǽϢ޺۳Լ߹Խ˵Ҫȥˡ
ԽһֱλղУڶ£޺ҲʶȤֻ˳ϡʦ桢СӺڤѡȻȫ飬űǳŵģ޹˵ͱˣ촺ż⣬һӣԽ˺һơ
пݰԽңѵðȼڣԽȷûʸμӴ˵Ȼ棬ֻи߲㾡֪ǰʼˣ׼˭뵽Ȼ˲ݡ
̣˵ôԽӳ£ŮӲ£벻Ҫ֡ŷ޺۵ɫСص
޺۾һȴмֲ죬Խ̵ʶŮʹСԵִҹ㣬ӷ緶޷ԽС֮Ҳʵæƫƫײ˼鷳£˵ЩԽӦЩлǡ
ԽǫõӸΪЩԭӦĸҵһлֻ֣ƽƽԽǣҲ͹ˡԴ֮̽⡣
ƣȻ̫ƽ֣Խɲزġ޺˫صԽŮʤͨжԽҶ˲żüãʱҪԽҪʹã㲻Ҫܾźá
ȻԽӺִ¾Դϲ޺۴˵ÿջһЩԽӵܣԽ˵ϲ£Դִ±㶼۾ȥɨԽ̣ȻΪ˷ͬѰá
ԽҲԼŮɫ䣬ҧ´˴ǰǷûЯҾ죿
޺һ㶣ƳԽ̲԰׵ɫԽӵ˼пЦѡܵ̽¬˼â֪УȻ޼Ǻ֮㣬ʢʵֶΣԽҷЩҲĬϴεĽס
˴γǹɣЯҾ졣޺ЦԽǲ֪͢أղһǲŮģѾΥƣֺοҾ죿
ϷªˡԽĻ᲻Щֻǽ˵ˣڸһˣźҲܵϷỤ̊˵ʲô˹ɫҲǲò˫ȫǵ´ʣϷôŮ㣬֪Σ
ִæһ԰ģ·Խ̼޲ȥһ㡣ԹЩĳǣޱȱһŮӵĻ·ԶΪκ棬ûԼʱ򡣲ҿԼ޸ɵӻӵܣֻ޸޺УԼӮɷĳ谮ҲںôࡣȻԽң˾ֻϧԼΪŮӣļ֮λԼġ
Խ⣬ԭӦƴǣαΪ壬Ƿּ˽ʵڲסǸ֮˳һ౨ʣԽСһ֣ίô֮Ů޺ۻ˵ùûʣȴǱ⣬ԽҲ̼ңΪԽһӲ֣»ҪóжʵۿСɨԽһۣвЩΪӣ¾Ͳ˵ξˡ
ԽӺִ¶һۣжô˵һðպõġ̵£Խҫ·ģ֮£Ϸ򶨻ʼȫԱֻϧԽѴǰĻݵǰ̿Ӻաʵǲ˵ҡͷ̾ڳһ˵ļơ
޺ƳƳĬʦ棬ȻԽҼȻԼ޼ѹȥԼɲܰѻ˵һжõ޼֮н˵Խ壬ǡ̵飬˺¬Ҳһֱ׷УʱҪȥݷһ޼ңѯЩ˴֣޼Ҳ˲Ӧȥһβǡ޼֪֮٣½ʱŶ
⣬Ϸǿ͵һλ֡ԽĥʱȻ򣬷޺䲻̫׽ԽңԼ˸λߣǿɾòˣϷ£Ҳڼ˲ܸɵĺһǳɫǲ⺢ߣ֮£ָƣҲΪ¶һı


ʮ 
Ϊ˱˶Ŀ޺۳ʱδǸӢꡣİʾԽӽӢ͵˹ϣȻλʹ˳ղӢԽҴ˶꣬˴಻ʶĸ˷޺ҲͲ˵һݲ֮˵
ճϵ˵޺ǲܺûӰ˵һ𣬻ʵʮһϸСӣҶСҲղԯԽǻһԽ̵ż޹Խ˸ˣһӻ⣬ֲֶ塣Լӱ꣬Ƿ⣬ԼŮûиˣȻĲܶϵںϣŮɫ滹ƵģҪ˷޺ԽղԯĻõЩڣ
޼Ϊ˷޺ֻȥԽҶʱղԯڴϢ޺۽ھ¶ʮ߼޼ҡϢ޼˿˵ɱδǣǣһһͷһǳ壬ܲǫطԸ˸Ĳ£ϣͼλղһӡ
ϧ칫һü󣬾¶ʮ죬һС꣬ԭɨĵ·ҲŢüǫղѡмŵ̾Թʱ˲ֱǫڳļƣЩԲźòƽϢˡһֻղг̲ҪΪ⵹ùˡ
Ȼ٣޺һвδסֻ·һݸ״ģΪղһ޼ѵ֪ͨ˷޺۱촺鿴ˣ׼سʡ
ͬһͨûӪʽǫؽλղӭ˸ԽҵĽƽͬ޼ҵĳȴݵúܣһƬûʵɫ޺۷ƼԼĸУζ¶ɡȻ϶޼²ʶӢΪף޺ۻǰ棬Ծֻ˽
еĳ裬޺ƺʵһζ֪ʱ絽˵ʱǷҲкͱһĸо
ǫһ۵ѾǺܾǰˣԼ⵭ټ֪˼˿ڣôھѵͷ߳亹æߵ˵Цˣѹʶºεݣ׼ٺ᣿˵ҲߵЦ޼⼸ʮٹٸ߶Խǰ⡣´˴δݹ٣Ǽʢ£ĳϣҲմһ
޺֮һЦϵǫʸڷϣϾһò׵Ļйϸ𣬶һ̼˵ûʲôôԽ˵޼һһĿɽֻ˰˷ֺ֣޼ҵı֣ȷʵд˿ܣǣǸĻǷԼе⣬ǲеĿģϣ׳һ㶫
ôһ˵Щ̿ˡǵŸıȵ鲼Դϴ˼ּڽЦ⣬ǰգŸ渣ǿռء
ǫݺݵһԱߵļֵܱô֪ЩĹԽ½½˻˲أЩƣԽҵĸִûд̵Щôôĵع黹Ϣ
һˣмФӵܣе¼ЦˡǫһҾȷǣ浽޼ӵܵģ²ϼӴáĳ֮ʹðԹȣʵ
ǫã޺۵ٹȣϾ˼ǵͷߡӲڣʦȴһֻп˵ã˼ȥǾԡ
ˡʦĳǽǷĵͼǻƺֱʡʦĳϲӹţ֪ܷ֪˻Ժ֣֮ʦǰһʩʵ
޺ЩڴؿԼĻţϴԽҵû廰ڹϣŲ˼˻һȤ
ǫʦԭδע⣬ΪĻžȻ˵ʱ죬ƽ˿ǷĵͼҲδʲô֮ҲЦû뵽ʦ黭Ҳмء˻Ǿҷ㲻Ʒֻĳڴ˵Ҳֻı˼֮ˡ⻰٣ȷʵǫѣֻҲ֮У֪ӵĶ࣬˻ҲǼֵǣֵͨġ
£ʦĳδǴߵʫƺǷƷʦ²ϸ
Ŷ޺۲Ȥµز鿴ǷĵȻʫδ⾳ԼʦԼһʱŪ˹ȥǺ֣ʫҲǼ֮νáֻʫƺ
ǫЩˣѵ͵ĻҲΡвڣԼ˶Щ黭ˣûĵͼйо˭ǿͨĻžȻӻ￴͸¶һǰ⣬˵Լ嶼һꡣ뵽æЦﶼǴˣЩĳھнι˵λȨߵҲ֡
޺ŶһҲװǽǻȻѾͷǾǫ档Խӵ飬޼ΪûȵĽӴ˶ӵʱҲóȻʲôɽֻһûһؼͷ޺۵̸ǫʱڵ˼еǼˣǿ̸ЩҲܻ죬´Ҳȥԯݷá
ľͿԼһͽȴְͽ᲻ϵӣаЦλֻлղҪõöֻ࣬ϧִһͿһʱѾ˱ôôĻֲͥԼأ΢м˷޺һۣȴСĺڤĿһ飬ֳĵɱס˸䡣˶ɵĿ⣬Լܳ˾Լĵ¸ֻн̵ʦǸѾİӲܵеùˡװؽͶڱ𴦣ĵȴŸôѴ»رλˡ
س̵·ϣ޺Ǹκԩˣ˭벻ʵãһ֮£ѾԼǶһ鷳䣬ǰѲ˼Զҵˣ˼Զǰǲɢмūÿ˶Щʹƽźڣʵ˺üֵƵĶ˭ϱʱǵ䵱Դ̾Ȼ˵ǹҪץ٣ŵ˳Ҫҧڽղݡ
޺۲ŷֺµԴ̻һСôֻһЩҪôǶ˼ԶģҪô˸ģ֣һ׷飬ֲ֪Ҫķ粨ʵýˣβűųһ䣬ֻ䣬ϲֱˬӣʹԸ⣿
ʵ˽ɵؿ˷޺۰죬ͻȻһͷȥͰ͵صūţūűˣԺԺүĻˡ
޺εҡҡͷô죿̫ʵ棬ٱʲôԼֻиߣ˵ԼСèСһˡ


޺ƪ  


һ ¹
ۿžҪ붬ľҲ𽥺תն˵ղŵԵʣҴǷ׷׼ӣԽҺ޼ҸÿѮһೡʱʱɢЩѣصķֺҲǸں£ˣɢĳûٳֹǳɱĲҰҲû˺
ܼϽϵ®Ҳ¿ţ⵹Ҳƺû˼ɻˡƹõСտڲᵱյ£ֻڵкſˣǸ۾£ƹ񶨻Ϳؽȥһͨ׻˵ϰղ͹ټǵ¡
ȻⲻҲЩѰմЩСƺ¾ƲʲôģĹͶϽͷӢ¥ȥˣĻһУӲģҲϰַΧյľȴЩΣ˵ĿⶼһŲϣҷ̸Ц
ξкƣԼ㲼ʹúúõģ֮͢ϣƳȴƫƫԼѲҲһϢͨʿ»ΪزѣϧõϢȴǻʵ۲ͬ⳷ĲʹͰʹƳֻܰԼ͸޹ϸ̧˳ϣͼȸЩͺ˳ػˡ
ξҲΪʧ䣬˲ֻ˼Ƚ˸ݣ㿴ɫ˭ﻹ̫ƽûе󡣲ܼϽֵɱʼͷһ̣ҲȥӢ¥ѡջ㼯֮صԭֻټ򵥣Щ²İȻűʵĲټ϶Ϊٵľ壬ôһȻķ緶;ķΧ롣
СЩͷؽеĵѾЩڣֻܼϣõ͸¶ʲô
λүʲôԸõĸЦǺǵشǰƹ翴λ͹ٵĲΨղԯˣźҲǸ
¡
￩һ£۾ƹȥȴӦÿ죬үֻҪС֪ģһ֪޲ԣ޲
˵ǰϷɧңǼ٣ξеþģĿֱ丣ֵ۾
үСģֺ˵ġɫֻ΢΢һ䣬漴ܹĿ⣬СֻǸõģЩ˵ˣʲô£ֻҪСϰյܹȥͳˡүС֪ǴͱΪˡ
ξֱҡͷû뵽Щִ֣СҲû˵յֻҪܹȥǾͲټʲôáΪԼǰ͸ʲô㻹أ
ַ̧һӣͷҲص뿪СҲæȥүҾ춼ͷԸҪ˺ӣǴ粽롣
㶵ؿǶжصӣɻ˵λүԯ˰ɣ˾֪Ǽ£˵˰ɣֲ񣬾Ƿ·ղһ㡣Ҫ֪λղúܣһˡ
ˣƹݺݸ˸һӣȥʰ£ҷǵøҴ˲ɣ
ɵˣǾƲֵذӵ˹ȥʵ۲úܡԼıҲףֻǶ࿴һۣȥɻˡƹ͸ֶûע⣬ŴӵλˣξгʱҲ¼ͭǮȥ
㲻ʮ˻ǲ࣬ξعţϾѲĵط·ϲûжؤΪʡǣ²Щ˽·Ͽ񲻶࣬ȴ˸еϾǸ֮أ䵽ҲǰѲ͹¬˵ġξҲԻʵ۲¬˼âеⲻ⡣
δ˺ңͻȻһЦէľй䣬Ȼϵһգиˡ
ξгԾѣͷһȴһˣ͵ܣôʦҲͬ磬ȻǰЩλʦӵĽģԲڻЩϧģôҲ˸
ƺϢͨʦξжԼУҲȻȻظ˳ƺѵû˸ôߵµĻţˡ
ξ˰ηŻعôҲ벻ǸʦȻͶ߻ӣ˸Ҳ֮Աǡ˼Ȼ׿͸¶زΪ衣͵ܣʵڡ
ǺǣҹƼÿ˴¶᲻ţأҲעҺߵԵʦԳ֣һݾͱ˾ŵ˴ţǿһֱžٲǰһǼ¡ƫƫ㻹Ϲ䣬˱ˣ˵ͰһӻӵȺߵ´кɣ
ֵξпЦˣõԼٶ䵽˵Ƥ¡ˣĺûǾ͸ʮˣڿջţⲻ뿴ˣ͸ȥߵ¡ЩڸҲˡ治֪ôģ߰ô࣡
ʦҲɧкһСˣЦ·˿ûע˼β͡ξл߶߶˵·ϵļţʦһЦ˵ϲɧͬº죬һͳˡ¡Ķû˼
û뵽δ˾Ȼᳵӵ˸ݣúܡξͬ޺ۼ·˿δ˴ҲǸˣǰ֮ղѲذɡ
˭˵أξлش𣬲ɲҰЩϣϾλղ졣ʵΪѲδ޺ղͷΣ⽮ζ˵ЦˣΪûУοеµӽ¹˵ôҲӲһ㲻ǣ
ղһЦ޺۶ѲҲЩøСҲϣˣδˣϾ鸴ӣѲҪʮֵСᣬЩòָ֮ܵ㡣
ҲҡξæƴǣҪΪ¹һ¹˺¬ˣϾ꣬νǿѹͷߣѲǲǷ¹ٳҲþ̸·⻰˵ȻЩԹϾ¬ϵֻ̫࣬ҪܲǣԼҪӷˡ
δˣ治ѣѵǽġ޺̲סѵǿֶ䣬򲻿˺¬ǡղҲ˵úˣҪڴΪٳã֣ǳһΣһʣ
ξȻɫ䣬æѣ¹һģ԰Ϊأһɾĸ
δˣ֪ѣɲɾҪҪǰպʷķҲ˵ˣϾ£Լǰɡ޺ЩξеķǣƺЩõԤУֻϣѲܶЩʱˡ


ڶ ż
¬˼âʵεúܣܰĹʹֻǱѲһѣʹҲǵǻʵֵĴãǵƷ͹ְɱξеǰ˶Щ
ˣ¬ˣپͲˡ£ͷĺܶԱΪλĹְܹסǻϵһҲǻϵĿѲ⣬뱣סλǰ̣µʵʵʲô򣬵ʱ͵һߣˡξЦǰ˵ٲλ֮ǰΣ֮ܶһ֮ڣưúȻڣһһ٣ؿŹ¬˼â΢΢Щź顣
鲼£̻ˣǶ˵ϻģǣЩЩǽ˶ٸ˰ٲһ긣ĸ˰ӣƺкܶ಻׵Ŀƺ˶Դ˴ʧˡ˱εĵڶ£Ƕֿ̼˰³͢ģҲ̫ԻҪλξе˵󣬻˵
¬˼âһۣͬʱһλѲθڻǹ󣬾ȻҶЩϣвɶξеҪ˶ۣ˲ʶʱѲ¸ɲ˶ãλղֵ£ȻֱԲ
δҶ˵ܣ¹ٵԵӴ֮Ƿش
ξ˵ͷپڴлˡֺأ˴ˮֹ󣬰ؿرزٸһҪ콫ЩضڻʵĿԼͨһ֡ʣµĿ괺ǰ˸֣ҲԸЩһơؼ۸֮𲽼ӼӦҲֲܹٿĴʿա
һ͸˲ãһûڸֺǵ沢ʱĸ˻ѳԵĶ³Խ¹ûӷ޺ۿ½½˵ľȻֻ֪ǽװˡЩ˵Ĳ£ѾЩξǲǱǰżġϾڹٳĴһػԼˣֻСĽķ֣ĸô
δ¹Ȼӡ¬˼âӲػһ䣬ڱ湦˵Żϵֻ˵ƾòʾźá
һпνһ¬˼âЩٴ룬Ҳѵξϡƿ죬۾ҲλѲڴĻӦ
ξҲڹٳ˻˶꣬β֪˵˼ǣıԸ˲Ϊٶӣ˴κòΪķ⽮ﻹƽЩȶһƣʵﲻĿҲԽһκģ˲
ܺã̾ʦүȥģʾһȥһЩĻҡξгĴûʦүȴǰ㲼ʹϵİӣˣλҲ׼һ°ɣЩӾҪæˡ
Ӿһ󼦷ɹ޲֪ͷ˸ͷѲ˵ѾСҲԽԽ󣬿ôôŹ֡ʾϵͨϰղ˲ΪȻֵ̼ǸǺ޵ҧгݡ޺ѾӶյٰξвǸ׻ͷˣҲֻۿԸϴơ
Ȼλղ˿ɲŵЩǺ;еĴԱź˿Ĺϵ·Ͼȥ㣬ǰһλѲ˵̰޶̼֮ǣǷ׷ϢģϵĹͣˣȴӽ˲֮ܶξеĲӽչø⻺
¹ٲμ¡
ֻǰµĹ򣬷޺۾ͷξƺ˺ܶ࣬вЩ̾ϢɷϣλѲȻǲأƷĲҲȷʵСǣʻˮ̫Բͻȫ̽ûΪһէˣļˡ
δɡ޺۵һĵȻЩҲˡ
ξֻеһů˸ɫҲͰˣǼʹ˵ʦүҲӵģڹ˴ǳʣơһʸϵķҲڰȰ֣ǣѾôģ
ˡ¹ټȻѲְ֮ų͢ٺ»͵þҵҵиСξɫ¹ٽǰ׼
ʲô£޺Щ˵εΪˣ׽ͽȥϾղм֮ȨѲκط񣬴ȥǱʷһɡ
ܷһԽҺ޼ҵˣξеıЩΣ¹ټǹ£ĶСֱϵĶں棬һϷһ̼֣Խ޶ҾףǲܰƽǣҲط
޺۲һЦԷǵĸоξеĳȷʵǣԽ޶Ǻεȵļӣ¬˼âȥݷû˶ӣֻ룬ȻԶ棬ðȰһ䡣Խ޶̼֣ٵҲҳԾߺΪٶƣ˵Ⱦȴڴļ̫ˣЩöô޺ͻȻƺξеɫҲЩҵ»Ϊ
£Ϊ٣Ϊ񣬽Ըر֡Щֺ̼Ϊ٣ԭΥҳƣҵΪĸ٣Ǹ񾴣²ӡξеı鼸÷޺Щ֮ҲϷӣ˹УЧ¸ǰЩԽٴһ죬¹پƲǸҿܳ͢
ظظ޺˳ϵЩΪʲôξôͷֵ֮Ѿˣξеӽȥ˵ıϴˡˣ޺۰ɫʱתΪأʱգѾ̫ˣã͵һأ
ξдϲæµлȴûȥ޺֣˫صͬΪ𢣬ˡÿպú뱾Ļ츣һգѲְ𡣡
¹ٽ̡ܽξ˺󼸲һҾأ¹پʹ˸ǣ¼
޺鸴ӵĿξ뿪аٸнСӣȵӢ
ӢжƵز뷿Уݵһ񡣻ѾЩʱգڲԹɫܿλӵıԣϲūˣҲ˳µذԼλūеϵȡЩˣϲʲôʲôˣ䲻˵ʮֿ϶Ҳȷ˰˷֡ԼָˣܵõڵѾ൱ˡ
ӵķԸӢϼûκβ֮ɫԴؿ˷޺һۣ·ģūһʹͷӦֻ޼ҲҪʦȥһˡ
ӢǸ˲š޺Ӣ̤ŵʱһ䣬ñ⣬һһǰ̡
Ӣһü΢ɲ˵ūżס仰ˡ


 
ʮһ³޺۹Ȼղԯ磬Խ޶ҵļϼαΪطԱξС¬˼âҲȻĬ˸ȶ̸ֻ飬£ҲɷǢ
һӡŰ¬˼âһЦ˵ǸҪÿӸСĻ㣬ȢҲûӣȴҪŶûСѧŶǺӵǰӣϱЩɶһͷûУҪ㣿
ӣӣ쾭壬Ҳȥø㣡ѧŸܻӵȺүǴӵҪǸϱҪɰǻҵģ
ǫЦ¬¬ˣ벻˷ȤһСӺͺֱĶӣ£
鵹ġԽЦҲû˵¬ʱĻˣʱֵȫؽ֪ʱ򣬰ռȫŶ˸ʵʵ
Ŷ¬δģ޺Ҳ£丸쾭壬ѵбз
Ǽ׵£ڶ˵ӼТ˳ƽϱóԵĶТϵ˭뵽ϵȻÿ¸Ǯ㻨Żˡȥʵǵӵû¬˼âƺ˵£ϵЦڶڲס
Ǹף¬ѵ˸׵ĲǣξбЩΪȻǱʫˣĸТĸТȱֱÿԲǲŮݣ˷Щ治Тˡ
ǵûС¬˼âҡͷҪôˣЦҾ͵ǻӵ棬Ը۽Ǻȥ𡣡
»Ҹ˵˵ɡӿڵҿ¬˵һЦȥ˵Ȼ治ТձŮТߣʮټϺʮգʮҲϺʾڣֱӴȣʮӰˡǸ׵¾ͼˣ״ӡ¬ⲻʣǸӵͨ͹ˣʵʵӦԼɢһѱһ˵ҪǴҵĶӣ˭أ
˽ǴЦξЦЦţƷ˸ζɫôô¬˼âǹǻлƺǱŷӼԼǰĸһξȻЩظǸȴҲǳǰⳡϣǲˣԼխʱķӽѵһܵĻ쵰ˡ
¬˼âȴеúܣ˺ģȴǳλ£ֻǸͲѡȻߵ¶λѲԽҺ޼ҸʣʣϷ͵ÿǼôˡ
ȻƹѮξоװԽ޶ҵ⣬֪ʵãһ֮£˾ͬʱײʲôҴ󲻺ͣʲôС£ʲôֺʧأ֮ܶĿǰѾĺɽɧˡ
ξͷƳһԷ޺۳ɫʱѲļӣԽǸֺŵ뱾д˰ɣңǻССˮֶ޷գ˵ȥնЦˡ˰˹֮ƣ¹һ¿˰˰ʣЩĿԽϱ٣Ҳø͢һ
ԽӺǫһۣͬʱһ˿м֮ɫᣬǷ޺룬˭һǳѲ˺ǽ棬ûзԽɤӣ˹˵δˣ񲢷ǸΥԽһǹӦĳ͢ԱЩϺõƷҲǸ߼շת׸Ϻ͸ҹ䡣ĿԳϣǣ㣬˼
ǫҲں󣬡ˣһҵ䲻ԽңĿҲһס쳯ȴغ֮ơҲ˾йָʾͨڲɱЩϺ˻ϣүҲгף˴˵ĿЩ΢ʧ֮
ξȫе֮Խһ޼ңġһӶƷѲŭǣ˼ҵĺݻʵѾ̳ˣѵԼĸȥЩԹ󴦲֤ǿһЦݵЩˣԽλǸ̽ͷˣЩ̼ƵƵЪҵǶŲѣλܷȥͨһΪأջָźáȽ֮ǰ˻ࡣ
δ޺ȽӿڵΪߣҪҲɲơδѲЩ̼ĴίҲЪҵλȥȰ˵һҸ˰һδȫۣǲعڻ
޺۴һξбЩɫǱ˵ȫͬԼЩ͵˰뵽֮ǰλղԼһٶĹȰξвͷ࣬Լһǰæˣղ񣬾ûһ˵Լõġ
¼ȻоȻӡԽ̴ӦǫֵһҲæļ·ģᾡȰ˵Щ˿Сδ鸳˰ҲԸһ½һʾ޼ҳġ
ξвЦһӶ޼˵춼˵ʲôص£Ǻۣ£ȫûв⣬Ǵ⣬ʦүҲʣµҲĲ֣ѵԼѲôʧ
ãλȻҳҳ񣬱һ޺ʾСһƣվϣԽЩ˺˵ǮʵҹĹ⣬˭˵ֻڱܵðճƵ̲ߣӢۣ
ԽӺǫæվ𣬹ؽоһ
·ģΪ̣Ҳ֪£ҳԽӵĻش
½򸣽֮ǲֻҪ޼ܼõʧǫĻش¶ǡ
¬˼âڰ⣬Ϸ޺ˣλƺǱǿȴΣղ󡣵Ͷǻᣬ춼ԴĸоԽҺ޼кͽӣֺοٺøǽµļξѲεĿôҲðһӰɣ
޺԰ԽλͳȥһͷͿʧξСҲ벻ʲôοĻһļʾԼݡ
¬㷢ûУƺǺܿǸεġ˼
˵ǿأ˵Ǻɸ֡¬˼âĻһѪҶǴ֮׵µ˼ôʱ͢ͲٶԸѪҵǰҲ׵úܡǣλδһУʱ鷳Ҳù˵ŵùĵشλʲô
¬벻ԽԽܿ͸ˣô˿ɽҪ԰һ£ЦǺǵظ¬˼âһȭֺǺǵһ˽ӣͨܿǰǻַ


 
ξо춯صľٴôϢֹͣˣ̼¿ҵҲ¿ʼԼأй͵ũҲ˷һӵ׼һɰ롣ͨ׵Ļ˵ղ򣬺ôøӲǣûͨʡ嶼ΧλߵΧ˵ŸԵ⣬ϣǶΨղ֮հ
޺۵˼ûôˣԶĲ˵ľǺѾԶɸﻹ̸˳졣¶Լ㹧ֻǾԼеӽԼ˵ģʵ֮١¬˼âȻͶԼֻҪԼͻؾת֮ͻͶˡȹٳӣֻöţϧԼ̫׽ԽңǵҪ󣬶ʱ֮Լ첻򣬵ǿðնһġ
££Сӵײײس˽ϲҰףˣȴһܣҴҹ˷šոմվϢɢصļλ£⵽ߵϮºءͳЩ¡
ʲô޺۴㵣Щֳߵ֣ԳƵǸƼôͻȻ֮׷Ϯǳۡ͢Ϣ
ǴͷõϢӦúܿɿ
޺Ȼϣһδƽһ𡣽ô˶ֶѣʢŭĻʵۻʲôӵĴ˿һ㶼ϲЩ̿;Ȼòϵľʵǵ졣ʷӦΣƣʵ
ûʲôӦСӵΪ֣δڳҲδƵƵسֻ̣˽ȥΣһܲʵ˼
ʱ򣬸Ѿġ޺һ˼˸ԭɣ˼ǼλǲõĿƣͼշؾǡ´ʱҲڵȴϢɡɵ˴˵ȷϣҲĺǣô͸Ź죬ϧطԶҪ֪׼ȷϢ̸ף
£ǽӦô죿СӲʵ裬ϵӵϣ۹˽뱣֤ӵǰ̲УūǷҪ˺¬˹£
ʱá޺۰ֵ飬֪Խ࣬ԽԤϡȽϺ⣬ڤҲһ
һ鷿ͶİӣС֪ţ棬ɲʲô۾óȻش顣
˷޺۵촺鲻ɴ۾ûߴʼһãټϼλӰбȻͬʱ·ĸʾͼͲܻ˵Ⱥš£ǵд̿ͻǡ촺ʵ
㣬Σ鶼Ѿ׷Ǽ١ڣȣȻȻϾҶǸԴΪЩŵĻᣬº롣޺ǣ˵еˣЩĴ̿ʲôرǸεߡ
£µδ볯ʱһֽ֣˶мĹЩʶϴдУǸɱߣֻѧЩƤëˣȷʵΡ촺渵Ҳ˼˵ɻ󣬡ȨѾʽ΢ЩȨԭͼҳ棬˲ߴɱ֮¡
£ʦĳҹͬʦ廰ССһ֮أҳʮ򼴿̤ƽЩȨǧ˽Укεԭͳ֮뽫ˮô뾳ʱЩֽšȺ̣дʱѻ̻̲ϲһҲ˷֮⡣
ĻеϲԾظԼĺ룬ȴƺͶעںңԶĵطǸڰвֵˣǳһһ޲ס˳͢ѨϵۣǼ깦ԻʵġϷûϴ⼸쳯͢Ǳ˵ҲֳЩʲô粨
͢ϻз粨ļͬʱʧɫֻڤƺûһ㣬˿Ϊϣǳ͢춯ǸʲôʧЩŵĻȫ޷Դ⻰Ƿʲôݣ޺ڲסƵķʵ
ңλ̫ǷȻһ˹ӣ鲻ǳڳ͢Աϣǣ浽ڣɲصġ¼·׶ϵġ
ϵĻ޺˰˷֣촺ڤԸȻѾϮһΣǳʱ̣òӷһҲһˣ³͢Ǳ߸ҪˡڤڿʼڱߣЩ߲ͻһءһ˲䣬ھ˶Уһ˴£ڵʱ䶼ûˡ
·ģһκһСڤ̵ػش
޺߹ȻѾǿ˽䱸еĺ⼸͸̫ƽǺĪزӰȻЩ޺۳ҲʹŵʱʱһȻǻʵ΢˺ЩǼǽͷö޲ܶ೤ֱֻá
ǣߵͻţôʧȥһĴݣѾͷʵ̫ΪˡһΪ̫ݣû˴ҹģ벻λǧ׷⣬ɺͳ
ϢŭһԼŮ֪֮٣ǣϾǹ⣬ЩµģǱߵʱȫɱݡֻȥаĹ
Լ飬͸Լ𣡡Ӳ˵ǣԼŮȴŲʣʵ̫ʧˡҵĳôһӣȴûһӼ̳мҵҲ㡣ȻߵԵʼҡʣѾͷұ׼׸һΪˣ벻ֳ˱ʣѵҪҺҾ𣿡쳤̾¡
ݴʱĺǿܻУΣ𣬰ˣָ࣬ظֻĴͷԲ𡣡ͷϴĺǷ·뵽Сʱ׽̻ԼĳΪˡ
µ˵ʲôˡҡͷѾͷҰ̫أԭߵ¾Ϊӣһ˵ĸ᲻мںһˡͶߵģŮˣ˼Щľ͸ĥ
̸ŮǾ͸ûʲôĵˣֻΨΨŵŵһšɧ̽޺ۣ
ҲߵµͷУ˶һۣ⼸꣬㻹⣿⣬Ѿͷõһ·׷ȥһܸжأôֻҪԸһˡ
ȥ£
ʲôˣ飬Ϸ˳µϴͻ飬⺢۸ڶԼɡ


 ʹ
ѽһ㡣޺ʹ㣬ǲǴĺʹʹˣɫȶҰ׵һѪɫûСϾǸصĵط¶Ƿ޺þӾеĹӸûģҲͺЩ˭ϵĺ˻£ǰ޺̰ǼŮϴԡĳֻ˲͵͵˳ȥʮֻʣˣƴӳ졣ˣԮж޺ܵҲɼǣΨһֵҵľǱֻ΢ЩҲס죬޺˹
ȿǵϵĳ޲٣˷޺ص̫ҽԺһ̫ҽźҲΪ̫ҽֻῴͷȵӹţ޺˿ڲûж񻯣λĻ¡
飬鵽̿͵𣿡޺ʵץǣҪЩʬΣȻ˱ϣʵǡͻȻָҲйĵķŭֻߴﹾ˼ֻ˭֪λӵ鲻ãĸҼƽΥ˻ʼơ
ǵעԼӣк²ѣǷ޺ʲôһ˵ɽˣԼһ˶ȫѳᣬʵ۵ԣǿǲѰ˼ҵĸס£طٸţִߣһ¡£֮Ⱥ̿ΰ
̣޺֪ͣǣ˴׶Щˣ޷粻ˣЩ֪̿ϰԣԲǵܸɵóģ
£µλͳ죬ڷ۵õյأ¸ȥͳְ֮𷣣Чȣһʮҵ˺Ȼ˫ϥأƴͷǰϾͷԸһҪӺİȫµʧְ
޺һ˿ֵĹâҲЩǷɣεǱԣֲ㡣Ȼչһ¸첲ҪǱһУҲ۵µʮȫʮһʧȥɷӣǶԲǰ
Ƿмߵ׵Ϊ¾ңǵְԭǾӪҲϰˡݵΣѣƲﲻˡƴȳ˵£
һҪúøЩ׳ʿ޺ȻЩ˵δ
æչˣɵаã߾͵ذᡣ
汾񲻵̫ԸЩ׼õĹľ¡صڣؼ١޺˫ĿâҪΪЩ׳ʿС
²ɣһֱԱĬķ̫ҽ̲סˣδߣ΢ܱ֤ǷḴδʲôʧ΢ҽҲҪΪˡɫ˹ڵϵǷһۣȻĹȰһ
£ǡǷҲЩʲôӣԻᰲţõί»Ǻǡ
޺ƺǲˣҲһС뿪һضϵ֮㿴˴δɱ᲻ǱǼֵܸɵģ
ϲûֿܣ͸Ź졣£ʵǾò˼飬룬ǼΪϵ˿ڷ֤Ǳϴ㶾Ϊǣֻеܵ˲̫أҲǷ˿Խ֡᲻£
˼ǱҲøһ޺Щʹ졣
£ú룬Щǲǹ㣿ϲΪ裬սЩǵıǲǹЩкǸǲǼΪŹ֣
һѣ޺򲻽˵ʱ龰ûΣյʱԼֻһ˻ţǣһ̿ɱȴƺûڷԼӳʱһ̿Ҳ·Ӧ°شԼһȻһǳĿӣּзִ磬Լʣ°;ͳŲסˡ
֮˼ǣЩ̿͵ĿĲɱ˱ˣЩɣϾǰľ̥һΡ
¸ҵˡϼ϶˵ҲǾ棬ҲǱĿģ֮ܶ¾ǡ
Ǳ͹۹۷ɫˡ޺ɫߣЩ˽첻ȡصʮյ裡
޺ĺˣԺͷվҪҵöˡԸһڴŶ˻Ȫظٻڷգһ۶ϣϵ˿ڸǲУֻſڴϲҺ߲ѡֻӷᣬ׼ȷ˵ֻЩ΢ЩŶѣ֪İһ˹˵ǧԣͻȻǷѣټԵֿ죬һҲٲ˵ġ
ȻеĻʵȻԼĶһҵģҲ벻ͨҪͬʱǵɡʣļͶΪСʮһӵĸ褹Ĵ⣬ľ˼Ҷͨٻ£ôķҲΪˣòǲǼλʩչĿơϾ죬һ˺ü̽ϣܵõһĴ𰸡
ʵ۳סȴܲˡʺ͵¹Ǻӵˣһ˾Ϳ޿һɱʯ˳˼ݡǣչõʥּҲû磬ŭĻʺֱ˦һƣֱӳ˽ȥ¹ȴǺ˰죬ǰֹס˽Ųúܺãʺ˶ּԼȥҲʺȥ˶ЧԼССһǲҪȥӣʱмڳϷʡЩ
Ȼ㹦򣬽ڵǰⲽĵ¹ͼʺҴҴӵﷵתȫۣսȫûˡ¹æǰȻλ֮ױûҲЩңˡ
ãʺͻȻʹƽյӺȫҲȥȰȰϣӶٻɣȥЩĻô
¹ϻǵһοĻʺ󣬲Լµ龰ҲŴʺһ֮ĸȰ˶ɣ檾͸ˡܲø⡣
ʺƺƽպʵ۵ĳ磬һصͷ˻ȥһĿɿڴʯ˳ǸԼգһذ̾
Ȼڻʵ۽̵¸˺ü֮ʮһ³ĳϣȺǽٻظӵ裬ǣʵȻǲÿɷа߸ߵȫУԴǼҵĳǻǵһΡ֮󣬴ԱһƽպٴŵϰߣƵƵͨޣǳŲա


 Ȩ
ľ۾ؿһţƺûעߵĺˡã̧ͷгſȡСǷţƺеĲǱһֽǼֵ޼֮Զʵ飿֪ʣЩ̲סϾһԼ޼ңɱؾⳡ֮С
һڽؿ˴һۣҪȨΣգ˺ôܣ˵Ѿ˵úΪʹӣԡ̬ϡ
ıⲻ᲻صĻҭһ㶣вмŭҲǳǸˣͶλˣͲòǰ˿֣Ͼ˼ҿϵĸʹ˵öԣĳȷЩʹظϣĳС
һһЦÿɷؿһǷš漴˹εؽſ̨֮УǱһƬֽʱȼմ£˹ضһۣͬʱЦ
ǫǵ⣬Ǹ۱ҰĻƷ޺۶Ҫõöࡣ˳֮£޼ҵ׶ˡԽҲڲϽӴ޺֮£ûʲô⣬һңô״ѹȥ񼡣뵽֮ǰʱԼҲȡķٶЩ£Լôô嶯Ȼĵһ֮ʣЩüٲ֮ء
үһС˴Ҵǰү˵Ҫº顣
Ͼʲôãǫعһ䣬ɡ
澪ݵس˽ӻδͣ¾æطԸΧЩˣҪºͼ飬ɵȫ£
ϾţʲôôǫˣЩƽ˾ʲô·㶼һˣôôðʧ
ĴҴҽ˶˳ȥȻµðʧʵͻȻǴȥ¼ҪַˡˣȴͣظӣƺҪ
ʲô£ǫҲ̬أϾţֹͷ㻹ʲôӣ
ڸ֣ѲС˸ضھѺ˴û뵽ʮ˻;ٵľ̾Ѻ˵ĻҲ˲٣˵ǻǿºݻҪ޼ҴӰʧ
дǫ͵վһƻԵļϣЩٲʲôԵģһ굽ͷǴ޼˶ٺôֽҪͷһŶûõ
ٸҲͨˡĵһ͵͵ǻˣҪҵǱʹ;ȴһȺٱ£Էҹӽ˴ΡѾź޼ҹȥ⸣Ҫˣ
ڣǾͱ죡ǫҲ޷ԼŭػصŲӣȴԼõܻ˹
Ҫ̫ˡǫվԼ󣬼Ȱ²֮¶ˣǷſЩáѾ˼ľǰȥ׷飬֮ӦþͻϢһ߶߶˵ţһȡһ룬Ѹײڶ֮ƣһسֲ¡ͱԼֳһͷһоǱȺˮס
ǫֻһʹͷһԼޱȵõĿֵָһЦͻ±ȫʧ˷磬ǫͼȣǣ죬Ȼû˿ֺͽҲ·ʧȥֻ֪ޱȷߺ޵õܣƺѯΪʲôҪ´˶֡
ĺֱֳĿ⣬޼Ĵ£ֻ˰ڲΪӵܣҾԼҵļҵôװ͡ʮ꣬Ѿˣʵ޷껪ȥʱ޼һһģ˵߰ᶯǫѾЩӲ壬ѾذƵ̫ʦϣģҲɱ㣬ϾֵһԺ͵ڴ϶ȹˡ㲻ңǸϡı̹֮󣬾ȫڣκ˺ۡ۾ü㲻ĶɣˡҲһҲĶӽ㽫˵ܿܶǣҿԸ㣬һ޼ʢĵǿ̬֮
ˣˣǫ󺰵ӽ޼Ҷ𣡡Ȼʲôֻͽ͵۾ȻǰһԽԽԽԽģƬ֮ãȻ˹ȥ޼Ҽǫ׳һˡ
ĲɫؿһУ¶Цݡװʧӣҡֳ壬ôˣҪҰѣģȥˣ
ղűϳȥæ˽Ŀӿ°ĭɢӡһСȾܣҪϽȥ֪ͨ޼ҵļλִ£ǰ龰ʵ̫ˡ
޼ҵתۼվͷ޼ӵܣ˶档ղŴѾˣ۾Ǽ̼ܵŭģ۲ܿڲ˵֫Ҳ޷һּΪĲ
޼ҵִ²ûɵ۹⿴ģϾʱֻһڳʲôҲֻһ֮ʡʵ޷ţһϵļΪʲô֮±Ϊֳûκγʳǫֲκ˺ۣ׼ỳϾı˼
Ÿ磬㵽׶Լ˵Щʲôһʮͷִʵ̲סˣһʵƽ念ôͻȻʡ£
ĹΪѵؿ˿Χһˣһݵӡбʿܳȵ˼ִ£ͳͳ¡
һСֱĸҿֻùԹԵ˳ȥļڳĶЩмһһʮؽԼǫ˵Ļظһ飬ȻЩԭЩɵִȫʧɫԲһƨ̱ԵϣáԭͲõʿܸһѪ˳ʯѪ߰ߣ鶼Ϊء
ֲԼҲǷģղʵִʵѵҪ޼ң
ʲô첻ģʿŭûǾǷϣôԵ޼ҵڣ˵˵ţصؿ˼Ϸһ󳱺졣
Ϊ֮ƣǾѡһ޼Ⱥףס档ʿܲԼ˵ҿɣΪԼʣҲëԼִ»Ͻбˡ
İϲֻҪ˵һȥԱֻʵԲŻԼǴĲѡȻõʼϾΪִҿûиʵѡ޼Ѿǫѳ˽ʮ꣬ǲԻŶ֮ϵļǹ˵Ĺâǿϳɫģֻˡ
Ǿͱɡʿε̾˿Խ˲żüã˵ҲΪʲôԼȴǼ𲻳˲أۼ翴һĵ𣬲Ϊ쵣һλøԶļܴ޼߶ԶǻɴཫԨ̲ס˸䣬ԼѾˣʱˡ
Ʊ޳ɣƱԣΨһһƱȨʿܣˣԸԳسΪŵˣǸϵļȻڡ


 ì
壬Ѿط˼ˣҪȶãɺͷʵˣﻹڵϢء
ϽܼŴ⣬ɺѣֱλСȫ̲סˣɺС㣬ļԲȶ㶼ô꣬ôǳס
ɺɫ䣬ȻѾ˽꣬Ͼټңôһҹ֡Լ˵ĽȷʵôмǣƺԼ̬ȴǺ֮ǡȻԼһʲôûеĹŮ顱˵ÿһϽܶģÿһľɱϽµ֡紫˵ֶжôңɱɺԼ书ٸߣҲ뿪Ͻܹʹ翴һǶô
ɺС㲻˰ɣϽװĵʵ˴ξΪڵӶѵСоûһ˿񣿲¾˶εô䣬ֻһŭıɺǳʣĲϡ
壬Ҿľ֮ϣ㲻ҪôߣͼҰɺ˵Ҳúٵһ롣ջеĽͷҲص뿪˷䡣
ɺԶȥԭޱϽͻȻЦڽ֮һࡣɺС㣬㻹ΪԼǹټǧãֺα㵽죿ɱңɱȥַߣһѾͷ
ɺĿĵڸݵĴϣЩٱѲصĿҪϽϴòϻͱץˡˣƾ绨òǱһЩ۾ʿɧ˺üأװ硣
λүǸɣһ׷ԲԵ̫ڵضǸܺóأ
Աߵĸ˲мصһۣ漴ЦشǰλүһλˣǰǸһɣůůӡ
ɺһۣĿȴǴֲڵİǸ˹ȥʱǸΪһ鶫ϧѣȻֻΪ˲ԼһЦְ͸Լʱ߰Ķʲôϧһһΰѱ˵ĺڽŵףһһڱǸꡣ
Ǹ⡣ݹȥһͭӣȴɬĸо
̫Դϲ˵ֻǼͭӵС⣬䣬Ǹ⻹ԽԽˡԱߵĸ˼ʵעЩƳγεͭӣﲻعţһʶģʲӰǸǿˡ
ɺǸĸˣֽӹ˵ݹİǸ⣬תߡ߶߶صлȴɺѾԶˣһеͭӣϾЦ⡣
һ·ݵΧǽɺͷһǸŽȻҲҲϤĸȡ֮ޱߵĿɬΪʲôΪʲôԼ˼Ķ֮󻹻ǸˣݺݵؽİǸ˳һȭǽϡЮŭһȭԭǲԫשǽɪɪԼҲ˳ļӡɺͷ˫ԭڹټǧ֣ԭ֣ȻڣȴմѪȣմ
֮˶ϰɡɺϸֳһ˿ЦݣҿյȺ֮ͯڣǷֵܵסЩĿ๦ɨϽܺԼĲһۣͷҲصسȥ
ҹһжΪֻдĸھŸġϽֱڻûɺɫʮѿλСƢţôԼĿľȫ׷ˡֳϵĶ̽ͬһƵĳƮȥ
ڤѾ˺üˣ֪أһŹȻһľĸоѾᵽʮ֡ǣ޺ȴЩܲˣȻ˵Լȷʵ¹ڤδ̫ˣֱӰûʲôԼû취ʵƵúܡ
ЩΪ˷̣촺÷޺۳ţΧҲղԯеһСطÿ룬ضʮˣ˯ʱڤҲվߡһļһȻվϢ޺ۻǵһη֣ڤĹȥԽԽˣշתĴŸθڡ
޺֪޾ͤ£⸮ۡԭ˻ǹݳ޵ģȻˮǰҹ԰ĻܾͲ°֣ȫϡúܡž·жǡԵڤͻȻĪزһ䣬Ҳеظһ˿Ի
޺۴㵣ɽһᱳʫ鲻Խվضڤۣղ㱳ģ֪ԼЩʧ񣬵̲סʵ
ʱ˽̵ġڤмֲȻղżһΪȻɫͲС˳
޺۲ЦܾûôˣۼһڤҲ¶СŮ̬֮ܲ֡˭룬ֻЦһ룬ڤ͵գۼͽѹ¡
ۣһ󣬷޺ۺȻԼԭվŵѾεļ̣ղڤֵÿ죬Լͱˡд̿ͣ£ԶһɤӺż˿ٵسͤԶһ֣Ȼ˾һӶ˳ŻѳҰ֮С
һӰ͵شˮдܳһΣȻӰͷϵķ޺ȥӰԶ촺龪µĲҲЩʲôЦ̶̼¾ȻΣȥһˡ
ڤ޺ۣԱƮһߣǡǡһ£ˣ޺ͻȻԼƼֱȺȥˣˣڤһҲǰԮһۣ̿ͱȥ촺æȵؽ޺۽Χ۵˶һ亹
ɺŭȻڤĽƻҲ޿κΡΪ̿ߣһУԶݲѾɥʧܵûᣬԭͲ׶ʱӦߵġƴˣһͷʱԺи֡
һѳĺڲɺȻԼݳǰˣ촺ʧƾĻƲŮϴڽͷżʱڤ񲻶ˣǸ鶨Ȼʲôϵǣʱ˿̣Ǳ޺ӣİʲôæ
裬СҶȥڤҪǸŮ̿ͣ촺˽еңǿȥ
֪ܲԭίʽܺҶһ촺мӣ˼سȥڤͻȻ쳤Хޱȣ˶ʱͣ˽ŲɻؿǶеһһŮ
㲻ѼңΪʲôڳһԾӣɺһ㣬Ϊ˴ɱӣôһɱ㲻ɱô
㲻Ҫңڤɳƣ۾ͨط·ҪڻһС
Ǿɣҿ⼸㳤˶٣ɺǳǳһЦһĨһ°΢ʱ綾߰ڤȥ


ڰ 
촺˾Ŀɿڴ˴һţ˭Ҳ岻֣޺иһֵĸоƺƴĵˣһһʽ䣬ͺͺѹвࡣ뵽ڤǰı֣λӲ¶һ˿Цݡ֮䣬ɫǸŮǳԼģڤ֮ζ˽ڤҪú
ڤ꣬Ȼ֪˻ĺصɱʱԱסɺһ˼ԭͨ۾˲ϢֱĹž޲ӣֻкһ֪ʲôʱһذס
ڳȻЩڤ¶꣬δʹĶ̱ǼͽֱееѪȳ棬ǲ۾촺ǲŵؿǷ·ܴκνֵذףȻŹȻûڤںڰеˡ
ɺѾоѹʵ޷ţĹ͢ڤܱɱͻԼʼǻȴܳԽذ׺ٴηһ峺˵Ҳֿ
˵ƶȻǿЩϷζʱӰ٣޺۵ɫҲڤһͺȣذǼٶ˫ĳɺһ֮£ԼʧȴȻֻñءȻǱϤذȴǰ˺ܴͬһƺ˼鶯߷ָʹƹ
ڤƵƵָذ׵һ࣬ÿһذ׶·ͨһ㳯ɺҪȥټƷ磬˶֪ǸŮ̿Ϳ³Ų˶ˡȻذ׻˱ɺۣһֳʹ֮ɫĵغ˼
־ܰɣڤذϴҩӲģ
˾ԻȻôȻڱϴ㶾ȥ˿ҪЦˡǣȻڤҲ޻˵ѭ޺Ҳƫ̻һֻ۱һֻۺˡ
ɣɺѿڶѹû뵽ǸѾ˹ٵڤǻҩ⡣еԽԽһľͷ֫อ޷˹
֮䣬ʲôɲɵġڤͻȻ˳ȥָ·ס˱ɺѨⴳô꣬㻹Щأֻ˵ɣֻбɺһõ˵
ͻȻڤƺʲôűɺӲغߡֻԭһֵ̣һӰֳӳһѴ̶Զȥ
ץסˣ촺ȵһǴ̿͵ͬʽܺҶ׷˹ȥʯںһۣ漴Ҳ˹ȥڴ˵أ׷̿͵壬翪
˶°ɡ޺ŶȥǸˣһ˿ɻصôãαҪ¶м˿Ҫ£ǸŮ̿͡
£ڤЩεؽɺ˹Ѿˡ
޺۴˱ɺһۣȵط֣ղǸɱڵĴ̿;ȻһλĿˣֻʹ͸ʵ̫ơڤµģʾͽˣǡ޺۵Ȼ
˽һ㶣촺ЦЦڤһۣԸˣ˰һ¡鲻⴫˵ǿңϮкߣһ𣡡
ЩĻ᲻˾˼ȻӦǺ󣬼д˿ȥΨڤЩԻرз²һ֪ӡ
ιڤѾˣ㻹Ÿʲôȥ׼ط촺ڤļѵµĺɱ𹼸ˣ䵽ЩĳУԤϵģ˵Ҳˣԭʶ
ڤЩλӵģ³ƫ̻Լ֮⣬һЩֵ˼ϽҡͷЩҵͷ⣬ڨڨصͷл˵ѣ鷳һƧĵطٲЩţЩ̿Ͳġ
ţȷʵ÷š촺˼˼ʵıɺһָۣʲôڰд
ɺеһƬżѵ۾ȻԼ㶼صס˱ǽϣѶ΢΢ת壬ͷһ£еĶҲѾȡЩΪ˱׼ĶȫӰ̾һԼҩʱ־ᣬʱһ֮Ҳɾ
صЩҶȡˡǰһҧԾҲ뿼ǣܼſùҵĳ֡ڤһվڱɺǰͻȻס°͡
ɺ޺޵صɶˣȴǰԼʾᡣɺ˵ɣ˭ָʹɱµģڤ˫Ŀֱ۾һһʵҲϣ˺㣬ܸʵ顣
ɺڽ˫ۣɱһҲ˲ʱգΪһڤӦóƺΪڤ˲ŶԣΪԵҾ˾˵Я֮ʹɱ־ǣ
ڷķ޺۲ɫһ䣬ôڤĳȷʵ⣬Ƴߵ촺ͳһۡҿԼûˣʱ鴫ȥڤǰѱ
㲻üңڤ΢Щճ˴ֻһһ㣬ʲô䣿һڷԶѣѡҵӽ֣ҲԸոšңΪ˶ټ˵飿ɺС㣬㵱Ǻεȸ߰Ըֺγƹң˵ȻЦ
ڤδһ˵˶Ļǣеһʵ̫ˣڴճ˵Ժжʱһ֣жǾɲȷѪ꣬޺ֻ˵ЩƤëȴǷǳճǵţͼӵλүϴ󱦣ıĴռųն΢մϵݹϵҲǰΪūȻﻹҴߣɺĻڤƺ˺ܶܵ顣
ɺһ£ûϵǸԴǵȻĻʱѪȫ嵽ϡܺãڤˣͻȻЦˣǸĽ۹⿴ҵСѾˣʣµֻǻʼҵӥȮڤ㲻ö˵ˣ͸ˣҲֻЩʱնѡЩʲô룡
ڤɫֻ΢΢һ䣬˿ûжŭǾˣɺɲǰոЩǶĻĽɫǲ˵ľ֮¿ɲ㡣ȡһ׾ֱɺУûҧԾˡĽŮһۣ뿪ӡ
ڤӣȻַ޺۲δмȻţȴ촺Լе㣬ȥɡ촺ɫòƺżѵľڤͷתͷ޺۵ľӴȥ
ڤº㣬㲻Ҫ촺ͻȻųһ仰ҾĲ㣡
ڤһȴֻͣһ£ǰȥϣûɡ촺ڤԶȥӰҡͷôΣյˣҲֻе¸á


ھ 
ڤƿţͼ޺۶վӰ°ĮǸһԼЦ޼ɵĻӣʱȴ˪
ڤϥȥ£е鶼һģ֮Ѿв˵֪ٱϣõʱǣ׵
Ϊ˼ô޺ͷҲص汾ʱҲˣѰС£Ҳǣ˴£֪׼ڣ߱Ǹı۴ճйأñԴһ׷֪֪ЩͬſҪһꣿ
ڤһԵعڵϣ͸¶ԼĹȥǣֹԱԶ޷Ĩȥġ촺Ⱥ֮УԼǲȺˣֻΪԼǣңҺͱ˽ģǣһͬһʹʱҲʱʱһЦݡԼϾǱɽҲΪһβ׵ĹȥʧȥڵһУˣѡڣһжˣԼɡ
ǸŮ˵˭޺侲ЩкճڻʵǶļɻ䣬ϧѵˣƽɫŮ̿ͿҲ򵥡
ʱҸսոãֻǸɨСˣմ˲žҵ书˽ҵӪڤƺ׷ǶңԶӣմ˵ŮСͰʦѧһߵգ˼մ˵أżҲӪһǰĽˡ
Ҳڣ޺ͻȻʵ
ʲôڤԳ˼ǧС㣬ĽĹӸǣǵӪɢɢİˣҲýЩɵСˣӡƫƫЩ˻Ϊչܣ߾ȫģǼٵǮµĽϰЩ͸˭֪ɺСѹںЩһһν˵ⲻмһ˵̣ɴһһ׷š
մ˹شȻƽΪ˲ټ˵飬һ˳Ӻͷ⣬ûʲôģڱѵˣᱻ̴Чȡֱմ˱죬һвסմߵĸϽܳǵСԺ˵Ƿʹң˶ܸˣϾɽ亣ζǺѵõĶǽ˵ˣܾЩԣֻЩ벻һ
ǸϣϽԵˣȻŻݣͷ͵͵ģƼĽıɺСޱؿϽеˣ顣ٱúܿ죬ҼΧ˲ˡǽҴӵڵĵصߵģʱԺӵ˳ǽĻΪ˶ܷͷ˺ܾáϵһӶˣֻӽ֣常շת˹
޺ڤǶβ׵ӣҲе𾪲ѣȻ˵һЩϾǵ;˵ûôѾЩڤ͸¶Щı⣬ղŶԱ˵ЩŮ⣬ûб֪òΪԼ˿ǣ򲻵ѣҲڤĸ
˱ɺϽӦҲšڤ˼ɺղŵĳ֣ƴС顯ǸŮɱ֣ϽһǸעĿɱ֡˵ǽϣϲ뽹ֻбɺһ¶棬ʵΡǸߵһۣϽܵģӦòһ·ˡ
Ͻ䲻ʵڲһͷټŮڤûһ˿֮ɫͿԷһ֪ڼĵλڤ±Ȳƽϣ̴ȫѲؽǸϽסҪˣҪʬڳѹرգ¬˼â֮ڷȫǣҪǸܵȥ޺۾Ը
ڤ̧ͷʵ޷ţλӾȻҰ񽻸ԼȥǱضҪʧĴ¡£ѿڶ罻ȥ죬򡭡
㲻˵ˣ޺۵̬ʮֻּϵǸϽܣ˵ˣѾϣ˳ȥǸɹģҲһʧʥҲˡҲ޲ȥɣ˿¾ˣ
ڤ־֮ɫ˫ϥһͷ¾͵µĺϢɡ
ݳڵͻȻúܶ˶ʧ˷磬ò£¡ղŵ̷粨ҲţȻ˵ʲôʲӵĿ飬ĻţʱǷؾΪѲ̿͡ǣȻȷʵ̣ΪʲôҪѹסֵľٶ⻳ǷλղѾزΡʱųȥ̽¾ͻرѲż˷޺ۣŴ񼡣
ϽܵӾ͸ùˣô᲻ȫǴĿľԼЩٱˮкذκλݹݶŹ͸Ͱվٱŭգһɱ֣ǸӾȻ˵ļ۸Լֱǳ롣
׷޺ʱǼһȺڵĹٱԼ龰͸ԽߣԽ󣬰޲͸񣬷޺ֿ˵ֻǸ˵Ķдĸ˲ԸһѣϽܿǸȺе̯ϰʱڳ˹
Ľ죬죬żٱϽлǷһ˿УɱһΣԼЩѶ϶ãϿѵɱĻǽ̻׷һжڱһƺȫսᡣ
Ͻܼò˼Ŀ⿴ͻȻðڤоһӢĩ·ĸоЩ㵱ҵģԭڤܵͳһζǵӪıӦ
ãܺãϽܲЦҲ㲻ԩҪû뵽Ͷ˻ʹҲнյٻ󣡡
ȫ˺ٲڤһҿյĹٱΪˣʲô֪飬һ鷳£ʰ˴ˣȥ»ǣ
ԭĹŷģ˰ٲڤϽ˿յСм䡣ڤЦһذէ֣ذƲõع˹ȥ
Ͻǿ֮ĩղűеһƣȫشʱֻǿ֧Ŷѡǿұ۵ذףҲںӿѪѵͲ֪үµĲƱ𣿡
ڤһһɲĹϽǼ˿ǶһģĶĽвãæذ׺ݺϽȻϽֽһһǿҵŨʱ˷Բ֮ڣĻһƺߡ
ڤ붼׷ȥϽԼǰУǰ׷Ѿ뵱Լ׷ٺͰɱ֮Ӫ֮ڣοˣѪȥѹ͹˲֪ͨĹٱһѭǵѪϽݵķ׷ȥ


ʮ 
ֻһ̹ϽܾͷԼˮһȥҩЦƺеҩɱ֮ڸǸģȴԼĴؿһôԣڴڵشŴͻȻߴһĮ壬Ӳġ
Ͻ̧һڤźޱϻִŸղԼӱϰµذסɫҲƽֻǴ˴޶˱ɺǣۣȴΪģҲǸѾͷùϽܷ߷ߵ˾ġҼǵûûѣȵˡ
ϻ˵壬ûʱšڤ䲻شĻԼ֣һ֮£һ˰ˣǵ̸ǵģ㲻ʲôˣ
ѵүµĴʲƸģϽܷ·ûͬȰƽƣԹԵ˵ôΪҸǸ֪ߵغѾͷΪһ˿֮壿ҪΪүµĴõôƴ
ڤֳһ˿֮ɫ㱾Ͳʲô̰֮֮ҲûʲôֻʹЩƱһܵظȥɡ
ȵȣϽܴӣѵĲҪ
ڤֻеԼʺȻ죬β֪ǺεȾ޿ΪҲʮ˭ϵһӴ֡ǱǮɳɤʵĿҲͬʱֳ̰֮ɫ
ȻϹˣϽһϲΪΪʳ˶ڤҲ⡣ЩӵȥҲҡҡͷ
㾹Ȼˣңڤˡ
ֻбɺС֪үǰ̸˺ܾãؾǽ¡ӪĴҲţΪүһЩ˵£Ϊүܺܿû뵽̡
ô˵Ҳ֪Ǯ䡣ڤ˲ָֻ˹ž޲ı飬Ҳûʲôã壬ģֻҪһʲôʹ඼ûˡһһذ׺ȻϽܵѡ
ߣСӣӮˣϽǿų֣ͷһᣬȴԴһƹЦݡ
ڤְγذףɫϽܵ·ϲȥѪؽ£壬㻹ҪݺһΣǽɽ׸ģơ̫Ͻܵ˵ǣϾ˿˵Ǳɺۣ汳ҲǼܵ顣ӣʵ̫ڤһ˼б⡣
ӣ޺۾緭˾κˣʲƸ䵽ԼУɿ൱ãڤܿ϶ǸϽܲǰϹһ
²ܵڤһ޿κεӣԲһɿɺôһǮҲԴ˳Ҳһ
޺۲ؿڤɺʱãѾӰˣȡ֮ǰǸڤԵûκ֮ĵɱ֡ڤ¾ͽɡ޺۵ЩϾŮˣҶ㰮޽ֶ֯βҪ̫ˡۼôѳڤ־޶ƸҲԼ޺ҲͲٽռǣִˣϾ֪Ҳ޼ˡ
·ģзִ硣ڤƺɺǴδıİһ㣬̷֮ڹģȻɱ£Ӧ׼
ɺѾˣͷ촺飬һ˶ûнЩֲڲķˣҲһֱԾ˿ͷһ죬δ촺ҲδֻǿˮѡѨƣ촺ּĻؿ䣬ɺھѰңֻɭķ˵ڶǿЩ
㻹òڤſڴɺС㣬ô㻹ǲ˵˭Ļı𣿡
ɺѭȥȻǸʹ޵ӰֳԼǰŭԼȴֻǿ̧ͷӾôǵҹضãĻЩ
д̻ӣɸٴＰ壬ȻдδӦԤϵ³ڤƺûעɺľȣû̿ǵ¶Ķ䣬پǿȥҲΪ
׼ɺ¶˿־֮ɫȻʶ˾˵꿽ʱ˵龰ǲ״Բ·ԼҪִܵܲ£˺ģѵһ㶼ŵ⣿
ڵϽܷŻݵʱʵ־ѾˡڤɫģʱҲһŹ㣬ڲͬˣıҪɱڵˣôΪѵû𣿻ǴСأɺ
㣡ɺֻһϳ壬ȴһֶ˵
ˣɺڵϾʶһķϣ˵ʵ飬ҿڵǰ飬򣬱˿ɲôϧ񡣡ڤǷףҽѾ˵ùˣǻ仰ɡ
ɺĬȻԣڤɫؿһۣҡҡͷ֨ѽһˣ촺һΪŹֵĳ˽һȼŵ̿𡣡ڤ߰ɣｻҾˡ촺עǸýŮӣһ˿񣬡ֲ֪ôŮˣֵģصȥɡ
ɺɫҰ׵ؼ촺鲻ؾһյͨҲ޷еĿֻšȥʲô㣡㣬ȥҲҪҪ
ڤ촺鶪˸ɫ֪˳ȥȼ̿СȴͨĻż˵Ϣ
㣬֪Щʲôɺòʵ
˭ɱµģ
˭Ǹظ٣˼Һǣͨɱʲôֵġɺкǲм˶º˵潻ףãȻȥĸ֪ۡǴ˼
ܺãȻµ֡ڤһͻȻʵȻմµǱӴƸҲ֪䣿
ɺסˣ˾µĶô֪סԼѾЩε沿飬Ӳؼһ仰ʲôƸҲ֪˵ʲô
ϽѾˡڤĵضһ仰ΪΪʲôߣǱǮֳˡɺǰ˵۾ңȷʵ֪Щӵ䡣
ɺɫʱˣϽܵѶ⣬ǣǸһֱһԼߵ˾ȻֻΪ˾˾µǮãܺã˾ôˣͷεĸȻԼ֡ǶһȺǣǣͻȻ㣬۸Ůʲô£
ס죡ڤȵմ˵ֶҲֻбڸӵķݣûʸָˡ˵ɣɺѵ㻹ָԼܴƽȥȻǱӴĽǮ𣿡
ΣɺƺЩЪ˹ҿȴô꣬ȴûа취ô죿ǱǮȫȵ۵ĻӾٸߣҲΪɣ
˵ĶʵڤͻȻ̤һݺݵס°ͣôһʾ޿
ֻҪõĵǾͶġɺЦǱ޴ĽӾȵۻĶʯ£ǵ˾ΪӦµģΪӪܱ山Լĸû뵽˾һ£山ҲҩԾЩǮòڤ˲֪θ룿ЦЦ̧ͷͷһĭڤʵʵиš


ʮһ ɱ
ʲôǷ޺׼ǳһӲڻֱǺͲûʲôҪ֪ƣĴڤȷǸŮ˲ſڿӣ
ΪɵĿŶȡڤǺ̹ȻЩǼֵӣǰǵʱȡԼŵĻƽ𡣵¿֪ܲʱԭĸУкüǣ壬˲֮ʱ𳭼ҵճ̰ûĻƽۼһ𣬹ȷʵ֡
ϷҲţ곭ʱոѳ򣬻׷Ҳ𶯳Ұֻһֱûġ˼Ҳôһ£山ճĸҪڻ֮ڲظʮƽ𣬿²ôѡ
¹ش˵δñɺ޺Ҳи˲ò˼֪ǰ촺Ҳγϡ˼ȥѽ޺һһζƲҲ޲˵λӴ촺Ҳͺġ£֮´ҷϣǷʵ˽صؿŮĿ
˵Ŀ㶼ڤϣϾϢʳģ˻Щ岻ĹϵóȻµĻʱڤϲ˵ȴ϶Щʲôڤ˵ɣǸŮδã޺ѾͷˣɱɱãϾܻԱѰʱãǲɱԼĸ͵ճйϵֻһԼٲ
֮ǴԾĺáڤһ˲ϢָֻĮĽǧһֱţ鵽ֻǲʰĿ˲٣ֻǻµĽѾǰˣͬİ·ϡϾǻƽֻǸ֮ֵð˴ա
һ˵޺ڵ˶Ȼݣ촺ۼڤ״οɺʱʧӣ˸ΪĴáȷʵŷľϡȻڤѾȾģ£ʹŮһƾˡĿƺЩ룬⼸յȫǴ̫ҡǴ˵лˣ»ῴ֮䡣
촺ӧ£¾ͽȥˡ
£ȥΪסڤͻȻڵΪоǡ
ðɣڤȥزҪκο˻ɵĶ޺۵õ˳ϵİʾ漴ڤ⡣
ɺڤһ߽һƬȻԼĲˡӵ˼Ľ飿شңͻȻڵЩҽ¶ǲǣҰٷǲǣǺǣû뵽ᵹ˹ֵˡ
ҵ˼ΣڤƺΪصžƣЩ˽ѵûȪ֮մʲôãƺûעԼĻжˣǸҹҲǸģȴҪ·»޳
ڤǱƣ˿ؽ͵˱ɺߣΪûʲôñԹģøл죬ûȥɱӣ³ֻи㡣ɱܵһȫʬѵõ顣
ɺͷǱƣܵظһģĴ߻һѪۣʱˡڤЩ˵غŵ˫Ŀˮէ֣ǺαأΪĲܣҵҲǹһһ죬ǣ´һ㲻ûҾȥɺԲ𣡡
ͻȻһڤЩػת˭֪˵ǽôȵ
ڤ˺簡̤ڣƳ˱ɺʬ壬ϲֳɫû뵽ԼһŮɱӣʵ񼫣ڤֻ̫Щ
ڤȴʶиɻȻۼܿƳ˷޺ɫվڷ˴˵ݡ˿ǳ͢ʹȻŮɱȣʱֵ֮²£´䴦ʲôأ˴¾ǡ
ļ仰ҭ˸һٲٻɣ˶ˣ޶֤ôҪֻܹԼûϹ˵һ׮Ĺ͡ڤ˵Цˣֻǰʹֻе°ΣżҴҵظŮȷʵŻڵʳı¼ȻĴʴȣ¹ҲͲˡܵضԷ޺һ񣬱ż˴Ҵȥ
촺һͷ亹û뵽ڤֻ֮죬ΪɵģĻ¾Ҫصʹšڤʵǡ˵һ룬򵽴ʱԼڵʱæڨڨر졣
˰ɡղŵ飬޺ҭЩδʱڤģвмΣȥһ߹ľǡ
л¶䡣ڤͻȻлл²֮µ౨
޺һ㶣æˣ¾ȥˣ˭ҲҪ֪𣿡תͷ촺ȥкƽҲҪӦЩǧٳ¨ӡǼȥ׷һ̿ͣڻûκ䣬һЩǣ¾򵥡
촺æͷӦǣ۾ƳֵɫһղǸֵʹֱЩɣвдƣһʵ͵Ľٵǲ̫ܡû֪һڸжã֪ĻϢӵĵľһ㡣
£;С˷޺۵˴˵⣬˸ǰһǲĵµİΣµᣬʲôʰǺ⡣ֻ˵˲ɫΣԺҪЩ
Ϊʲô˵޺Щ⡣
Ҵҵظ˵أһǻ֪˴ɱ֮µĻı˭Ҫؾ빦ڼʬ֮ô뿪ȴΣ˻ؾδѵ´˴̱ڻ֪½ҪΪȴ£¾СɫʲôҲ˵Ϻܿ϶˵Ҫߵ˸ע⣬Ҫٳڤ飬ʵ̫Σˡ
ϷģͬĴҲٷˡ޺Цη粨ǿڤȥ̽һ˵ĵϸԭǼ˵ǲҪú̲źãʡǲ
ҴҴż³˳ǣаղѡ첻¶٣ʲô¶ûаɣʵǻڷ޺۵Ĺ۸ȴֶ˼־裬֮ڣǲ渾֮ʡϾŮ̿ͣ˵ܺͺظٴ̨ȴ׷ˡҪԼ׷ٵÿ죬ּһ˶ǿ⣬Ҳע⵽ֵĴɱ
ţȥ¡·Ըá
뻮һӦǣǶڷֶǺµ˼㣬ĸ˿Υ棬޹أαϹ͡


ʮ Ӧ
޼ͻȻϲʱը˹ǫλ˵ֶĶ࣬ٻ˵ĵ¡λεĴȴͬ¶Լĵˣ˿飬޼ҵĵˣ֮Ĵǡ£Ŵ£ղԯķ޺Ҳе˷ǰס
ξЩʱվǻղԯԼѲŵǺȥһȥΪ֮Ȼڹ̹ǲܹͬٶڷ޺۵̹Ȼ൱кøеġ£޼ͻȻˣл᲻ʲôΣȻڻϲ£ϾΪһ⽮ξл൱Щ
棬Ҳ֪ŵĶº͸Ĺϸ޼ҵǫкۻߵĺܽ˵һ˵޼ھһһɽĵȻۻ֣ڰľͲö֪ˡ˴εûϴĻҲĵĶȨ֮٣Ͱλｻľˡ
ξֻһͣЩĶǵĲ£ƽò࣬Լȵ˼Ѳ²ǰ޹ˣҲǷëǵġѵ͢лҸľƣ˼û
ʵҺˡ޺ۿЦڷʵ˴򽻵ü̫࣬ǣҪԼ׶ǲףֹǸһأһƵҪƹءЩȻƺǸԶھǵĸס
۵ξеĲյʱ˸顣æҵʰƬȴǾɲλղȷʵǣʱ͸¶ЩѱԤıġ£ǿЦɣһʱ֮£ξеҲЩ¡
ˣŵǸģ޺޿κεҡҡͷҲǳ͢Աδⲻ˻ϵ˼δǻ£񸣽ͷ޲Ŀ⼯޼ϣǲ档ߣ϶Ȼı죬ҵȿӲ룬˲ѣһ¾͵ǣȫݼš
ξв޶ۣ޺Ѿ˵¶ǣĻв׵ǣ׹ףǸоһƬ߳亹Һ÷޺۴ʱĿⲢߣóξȥǲĺ飬Ȼ£¹ټȻʾôڸס˽ţ»³̣õʱǣ
ʲôǣ۲ǣ۵ġ޺۶յһڣ赭д棬ǻˮͷЩȥ͡¬˼âǾ˼ˣȻжһԿţΪѲʱ֣ࡣ
¹ٽܽˡξеɫʱޱȣɽۻ˭ᣬȻˣҲֵÿһϷˡ
ԽԴǫأ޼ҼĴ֮ʼճصúܡеִ»ſ˼죬ϼѵӦ֮Ļ׳Խ£ĵǶֻԽ̶Щƺ֪޾һڷ﷢
˶Խڻȥֽīȡ
˭ϣһֽ˶ȴζûлӦԽ̵üͷһյģаӰѾͷȥˣع˵
С㣬С㣡һʮСѾͷŻŵ˽ɫҰףˣүڻؼ·ǿˣ̫үǼûȥˣ
ԽֻһذһֻƴԱߵϣǿŻԽǧĸףȻһϾտϾجģܲ˶ģȥ
Խǧڿ˵˳֮꣬ЩǿԭһȺ֮ԭԽҵĹԽһӣ˭ԽҵĶүͬУ˻ҲǿЩ֮УԽֵǺˣԽǧڵСȴһԻԲѡ
ԽǺεǼΪǿԽҼҶԮ֮һûܵʱһŶڵϣĲѡԽ֣ԲǲǻУһؼҾͱǰڹ
߸磡ԽԶԶؾƼԽֳڵأЩ⣬ǡ
ã̫ҡźöԽһͷɥӡԽһʹ״ʱδЩֹסˡ
ôɡдһ϶ƣ
Խһ̤ţŵһҩ㣬ѹѹöˣִº͹һ٣үүԽ㲵ڴߣҲЩ
ܽƣԽ̵Щô˵
ʧѪ࣬ҲͦȥԽӵЩնЩּݣǰƱǿǳȥġ
ЩǿѾȫסһҲʳĻıһ곤ִ½ү࣬һƽµġ
ʣЩǿ޼ָʹģһʢĺŭ˺Խң޼ҵôһ޼ҵıóѣ
ҲСˣô˳嶯Խ̳ŮӣԽҵλȴЩ΢˶СԼõܣǶ˽ļӣصˣټ¸ǲ˻Щǿк޼ҹô
֮£ɸҲУԽضѵ̽ؿŶ
ΪŮҵȻΪ׵ķŭΪԽӵܣǵһλģԽԹۣһղŻ۷׷׵̱죬ЩԽ˵ȷȸ˸ҪүүЩǿ˽̣һΪԽҲ罫͵˾ţ¬ϼʡλ̨˽Ͼߵ»ҪԽңȻҲøһӡ
ãԽҵĺŮԽԽŮԽΪŮԼҲ帣ƺأȻѾ˸õĴҽΣ»ȷԽ̾˿
鷳׼һ°ȥߵ¡Խƽ˵µֻˡ˽ԽͷϣԹۣô֮ĺҲãҲգǲֵһĶ
˶ˣԽ͵վϵǷ֮ɫһɨգ̣ȥݷߵ£ؽ˵طȫ֪ܷȡλղ֧֣˵ҪӽԽӵܣǱҪһɲģһɼӱű˰ʹ⣬ֺŵȼֽпܣκλ˻
֮ӦȻѾ˰ӣģצӣ¶Ȼһɱ


ʮ 
޺ɫӵؿųϽԽ˳ȥ̾һû뵽ջҪϳɱǫĴԭ޼ҵκα֤ˮƯԽҳ˵һĿ꣬ԼҲ̫ԶˡԽŰֵֽЭϣͬ˳ȥԽҾȼ£ȻϺܴ̽һЩϢ͸òˡ
ˣδˡ˺¬˹£޺۷ԸȻҪǾͿ컹ǲǻʵ۵£޼ҼȻٶĵҲûʲôÿģԽҿ˲ԼԾܾ
¬˼âЩԼλϣϾԼͨʡΰص飬ԼʵȻһ޺۵Ļĵ׾ͲǸݵˡξȻЩ׼Ҳûϵ֮죬޺۸ոĳϼλ۵ԭʵһձĸо
Ϊ֮ƣҪҪȫԼйڳλ裬ڱܶԱҲĶ΢ǣڴҶһϵƣһپ٣һ𡣡޺۵ͻȻޱȣ޼Һǳ͢ĴܲܽͿҵıˣ
վ˵öԣ޼¶˺Ǵ׸ȿһɫޱȣ޼ҵǺܴûǣ˳ԶˮȲ˽Ǳѡ
Ҫ˵һ򵥡¬˼âҲվݵĿ˲޼ôȱûôǸĻҲȥˣվһ޸ˣЩΥĶ޼ȻסҾͲţһȺС񣡡
ξм˵Уľǲˡ˵˳ݺǻһָԷȻԼĹλǰֻ̣ѡĬȻҲԼӦôĵطǺԺɬ
Ƕ죡޺Ҳù¬˼âЩˣȻݱı涼ڵ̨ϣʵ̫ˣǶǳ͢٣Ȼĵ޼Ҹɹ캦ҲᣬǹܣΪһǵ
¬˼âһۣȻߵССͣ˼ȴǸܵƾ޼Һϲǧ˿ƵĹϵһ㣬Ǿ޷˵ܣ͢ϾƾһЩԱǷᡭŷ޺۵ɫСʵ
˺͸λͨ˴иʵּǿ֮£Щ˹˵оҲǼŭ޺һжƵӣ¬ˣȻ޼ߣȥףǷٴűߣȷд£Ǿ;緢ҲЩ쳯ҫһ
˵¬˼â۾һƺһĶ
ܶλѾźþˣʮһֱδίµܶȻмֵ֮µĿʵȴǲƹһʡλ䣬ϾЩҹ̫ˡµ񣬷޺Ҳ˵ЩΪصĻ
ְŸӪ˵ıʵ൱ڸֻܶδּ⣬øѡȥݷһϰľڣ֪ͨǲҪʱ䣬һõĻᣡ
˶ˣ޺۴˾پף׼޼ȦȥҲһʵĺݵýӣ¬˼âȴΪ⣬ԼĹְָˡξȴƷŸֵܶ壬ûʵ֮ܶΣôµȱֽ˭
·ģ¹ھȥޣȸˣ¬˼âһ񣬼ҴҵؿȥſڵСһ
£¹Ҳиˡ¬˼âȥξҲϣҲҴҸǡ
棬ǰθطӡ󲻼ѣ˴Ǵʱ޺˼ضξеǴ˴ƽйնȻж£ֵ̼ЩˣֻҪ޼һǾ͵ͨͨ죬ҲԽҳţٺúðѲλӾˡ
£ξоȵýе
ûʲô˵ġ޺۰ֵ棬ֻҪЩܶλҲã̫ظëϿȥ׼һ°ɣѲöˡ
޷һ޴־ˣҲΪˣڻʵ۵ֶһУĵأıҲ۰һֻλξϣҽŲûöĹأܴвܺиϵģʵȴûжһʾκβϾļλѫı°޷İؼҲͳĵı֣׼øնؾǣ˶ǵּ
Ϊ޺ֻ촺ڤˣֻһ·羪֮ģ޺۾֪ԼҪʵΪɷǡҺԼպϣӪ븣ǲԶ˽ĸʱֱ÷޺۵ɢ˹ͷڵ˴Ӫ
еξϲԣ촺ڤ˴ƣȴȻ֮⡣ֱ޺ñʿͽȥһʼ޷ǲ˽ӭ˽ȥ
޺ɽҡضس˾ǣþȴӰûУڲŵõطݷãѵð޷Ȼ֪λӵ⣬ؾְʱ޺ۼ棬ӡҲļѣȻཻҲǻеѣ˵ȿЦ
ҵţĹشЩҾͽˡ޺ۿЦҴ˴ղĸ洦ε˲һʧͳǻ
ˣ֪Щӵ¶²˵ɣкҪ£޷Ц⣬һʵλղᳵӵʲô˲õĴ¡
ʲô£Ȼǽˡ޺ۿżɽȷ޷ܾʹӻͳּ֪˵ʲôǸʵּ£ܿͿԻؾˡ
ػؾǸ磬޷ȻԸ⡣ȻЩ᲻Լı͢ĹأԼѾ꣬Ǹûˡּǵ˺ܾˣͷˡ޷п
磬Ҳ㱨֮ĺû᲻𣿡޺̲סȡЦ
СӣƵΪҲЩűߵܣ׶֣еЩ˲ĭ絽Ź֣δּ˽ԶҿɲǱ߽ûǸȨڿɺãôղţͺðˡ
޺޿κελ߶Ӫûʲô˸Һ̸˵أҲֻſһհˣһֵøˡͷ޷õʱͷϸڣ޺ִڳŹرǰϻ˸ݳǡ


ʮ 
Ϳ쵽ˡһװҰŲϽӽ½أսǣ㿴ǿطǺų쳯ͳűҹϼʮĹɻһǺУͺúÿ۽ɣ
һ̾Ƭ͵أǸĵطҪӶᣬǲ̫ɷ羰ˣ˴ǰǷ˸׵׼úÿ쳯ĺɽֻнӵĴ˳·̰ŷ㣬Ҳһˡ
Ұ¶мôδɵСӣѪûʿٵĳƺšĸ׿ôԼòӦšô˵ģ㿴ǶѻĽƱüĿ续ˣ֪Ƕô飿ɨһ˷ܵĲ£ȵӿٶȣǰϰ
٣һڲºȻӦ·𿴵ӺŮ֡
ҹĳ¼ׯžޱȣæһ˴˵һʱ̡Ȼҹעһ̫ƽʱҹʱ֣һӶźµ˽ĴׯΧסΪ׵УȺ˷¶ɡ
ȥеһɸɱŮͳͳϸѣҪһԭľӲǺǵģǵӺĳסҰѣֵǮĶͨͨҰݿźĴׯһһ
٣һȺʿʱͬһݺݵׯȥƸŮˣһжĶսҵıֻһȺɥ֮ȮǿõĽŮ
ܿͿˡҰ촽ƺѾŵѪζЩǰģЩӤǵĿټЩŮĽк㼯ϲĶ
΢εرȥʹһĭܲϲڲƸտ˵ļһ쳯طԼǵ֮ҪǿĶ࣬ǻλӵԭĻʵۣҪ⵽ֻ֣֮ϧǸ׻ĻԼ۵֮ԱǣʲôĿǳǳˡ
㼸ӿССĳ¼ׯȻ֮ҰȻûκηӦüͷѵ޴ڸغӶΣΣһֱֱܵźڰЩׯӣӿһԵĿ־塣
һĺڣȻ˶˻СոճڣܾһɽҡضźһȦλεĻѶʱȼ
ˣȺ쵰ȻʹթҰʧվߵĳ־һȺһȺֳʿΧסΪ׵Ľó۹ɨһۣȵ˺ܶû𹥣ү÷һ
ҰݵսľؿһУһɤŵʿӦغ˼䣬ʹҴܵǽǰˣЩѹûӦǲҳ񣬻𣬻Ҹһ
ãЩ˼ʶһ쳯ӣǽŭ棬ضҰݺͳۣ漴й׼
ӹ̳׼׵ĻվһȦͷֱָ澪ʧˡÿ˵϶ŸϢڵļͷͺɫĻóһѹͲǽ
䣡ȵһ
һŻʱڷȥʧ˷ܸһ֣ҺһĴҴܣκǽ챾ͲһֻǼ֣ȫնɱ˼ټϳ¼ׯ׼ȼĵݺͻ͵ܻ£ֻһƵӰƴݣԤȷµĹ͵һҼ£ʣļ˶Ҳѡ
ҰݲȭͷոջĲת֮ͱһʬ壬ʵǲġǣ˭ҪԼС˼ҵѱĻ˵ϱˣߵĳ͸ǲˣûϹսļѪȵĳ棬ſڵ˸ģߵʿ˼ĵؿų
κǻ⣬ипѣεһˡ޷ж֪꣬λеĿƣƽֹֻҪйʧͻʵС棬ֻΪүĸʵй֮ŰܣүҲֻؿţֻķΧڽ˹һΡΪЩ͢ϵĸ߹ٺͻʵ۷ǷģۿүҪһ޳ɵطλղȴϲּ⡣
°أȻ˺ȥʰһ¡κԸܴȥʣƳҰݺͳһۣǹһ˿Ū֮ɫ
ڰĵУҰݺͳ·Ƕһ㣬ƺûκܣһˮһ׶ûСҪȥǣҲǿǷǰѧϰ壬ǲԴһ壡ֱܲĸоܵǰդ˻ߵؽеҳȥǰʵ۱µʹڣǲôԴң
ۣҰݲм³ĸ֣Ϊ壬Ȼģĸ׽ΪܣȵΪʿ̰һ㶼ôϹˣ
ͻȻתͷԹ˶Ϊ֮һҪһҪӣô䵽³ʲôʿʲôģǵʱǶô룬ʸԭ쳯ôЩ쳯˸ǴĲĲƸļŭǣǵıֻҪóһͣЩ˾Ͷźɣ
벻ӸƵүҲļʶǾɲȴǲǲǽףǵĴֻʿҲҾͲûǣҹͻȥ
Щʿ˹ң޵һڣӣû쳯ʵôͿЩ˵ĺݾ㻹ΣߣȻҲˣҹĳ裡
ڵķ޺ͨµķ󣬲Ȼݣ¼ܵ˼һָ֤޼ңֻκ̫ɾȻֻڡ˵иɱϰߣ˺ǵһ󣬲λܱȴܲмἰ֮һΪų϶ѰֻҪǹ죬ʱʲôС޺ۻǷŲģ˲ŴڤڽǵĻƣȴƫƫôһЩ˼̸ųЩʶԸһԶȶԸһçף
ͳִãƺ˸ͱˣûעǵڣ֨ѽһˣȫװıֳֻ˽ɨһۣΪ׵ı㵱ͷȵǴߣ
ţƻСӳ˹һһʮؽ˸ʵʵ൱ʵһֻЩֽأ죬ֻǲҷûôˣţ۵Ǽͷ󺹣ģ˸һǺݵģŽ
رһ䲻ӣʵǵԼˣȻǣһĳүʱȴڱС


ʮ 
ģĵƹ£ԿһͲĮȻضλϣƺǴһ˿˿񡣡£ͻȻһȣ漴ϥ䴦һ̹ǵʹﲻط˵ϡС͵ֻǸһֱֺҲߵùˣƺмֲӡ
ͷһһֵơ
æСĳҸ
ֻδ޺شĻȴһ˾Ȼ֮ӣǼ񵽱ˡܽշʱĻɱͨҪ˵Ķࡣ
ŵæ죬ղԳƱˣһλ쳯үģ̾Լ˲ײһүԼһССĹ֮ܵõʲôѾˡ
ѵһư𣿡޺ϬĿɨ㻰Ҳ𣿡
ǿػϵ꣬ȴмúܣһͳĽɫݸһȣߣһʿȥĵŤͷ
󵨣촺ȵӵ£ˣȥʮ˿
ȥڴ˵̣޺һЦҪĺӣ
ĸĽ׳ıδ˽ǹس޺һȻǺݺһţ͵ڵء˸ִһסĺ󱳺Ȳ˲ȥ
ҧ촽Ȼ⼸ǴӴӪľϸѡģּΪзִ磬ҪܳЩƤֶ֮࣬Ǽ֮ǲУʹȴǼΪڣʮ֮Ҳ̲סˣֻβͬջһ㣬ÿһȥƺҪմһЩƤ⣬ЩҴһĹҳЩֱרְĿסһҽУʲôүڰ˴˸顣
ľǺĲҽУƳǴִľ·裬ŵû궼ˣſڵսѣΨҲŭλүɲƤģʮֻҪʮ£ԼС˵ûˡ
ʮʹ˹ȥЩʯĳˣĹһһʮմ󣬷޺Ҳ˿ûֹͣ˼״ʮͷľ£ϣ˹ȥ´á
ߣû뵽˲ʮƽʱξ٣˭˴СУûõĶˮѣ޺۷ԸҪǷǰӲ
һؽһˮͷ£̹ǵ˹䶯һӣŸоһʹ谡ʿĳ裬еĺȼֱ˿̣޷ǱԼҫ
˵ʲô֣޺۵Ȼ
أүҰݡŴȻɺޣϾǱˣﻹǲĿô쳯ԣǣﲻųôһ仰
Ļô޺۳֮񣬲ͨ쳯ͳȻҽҹʵﲻ⣡ƫͷߵʦ棬ӲʵƷߣõ
£ﵱնʾڣʦݴ
ҹգݻݣߣָõ
֮գҹϽ£Եһáߣɿն
ܺá޺۵˵ͷȶ˻кλ˵ӽն࣬ǴǼҲ˸жˣּպѺ⸣ݣն
ŵû£ǰæƴͷүСǷּǰ쳯ѧϰǷֻ࣬Щ˳һүﱾ˻˵üΪɺĳһףһļһͷֱӾȥȥֻͬǰſڵϣס˽ţͬһȥ
ס֣޺ͻȻֹȷǡ
еͷƤһɣֱ˵ϣʱ˿Ǹˣ֪λүƺϲˣ漴ͷ絷һ㣬ţлүлү
ʿʿ㣬㶪ˣ³һ仰㣬䲻ϳ߹֣
㶮ҹԣ޺ۻ⵽ǰӸµʵղΪʲôشĻûۼܹĲ״˶Σ޺۶Щһֱܵޡеİ԰ټƣʵǲô˾ô˵ȥ
ص۾ȴȻϴ𻰣ͼס˵ӣڴıѩޡ޺ۿѱһֻźݺݵزͷϣѵǵʾûйܽζԴλߵʻô
еԼͷʯغݺݵײһ𣬡ʣֻι᳹ʿ񣡡߾ȫغƽʱ޺Ըʮû⣬ֽŶýģָոհʮʱ˶磬оϽе𾢣һͷȴزš
ܺá޺ЦǷ˽ţȴתߵͨ£ΪԱҳǷּǳ̻͢
ͨ¹һͷ亹شǣүȷ˵ĳ̻͢޷ҳּӻߣűߵطۡ
ɣ̲סе뵽ܣȻʻԭ͢ôһʥּĻҲΪԼô۵ĽɫͻʱԼļһͨ¹˵һø۵³
֪ôˡ޺ͬƳһۣѺȥϸܣԾպڸնʾڣЩʬһʬ̲Ϊʾ
ȥвп࣬ΨԼҲһãǾˡĵطȥΨλүΪԼʲôź
޺Ȼղŵ֮ɫ·Ӱ١
ǡСĺǸһģСġͽػ˵ȴ޺һƴˡ
һΣ޺۵ɫЩЩͬôã֪Ƿͱй᣿
һСͷƳһ£漴˲ӣԴɿؼ޺۵Ҫ˵˺ᣬ֪һĻΣµ˵СģС˵Ҳš
޺۰޴ʶȤػңǶ£ҪʴˡĶǾϸˣĸλӵ˼ʱ˵øɸɾֻڤޱеſڣΰס˴š


ʮ 
ҪһܴԼ̣ݶ䶯ˣϾֻ۸ǵķݣٱʱҲֻȫȻ̵ĻδйİǶ֮ܺǣ˶ôֵ˼Ҳһѷȫӿȥ˾æͷתΨֳʲôء
̳Զһ¥ϣʱΧ˽˵ػղˡ޺еڿλϣϸƷű֮ƺûߵĳɪɪģ޺ԼҲǵһο̳ɱˣδǣΪסˣҲòǰڴˣһԶԶһҪͣɽ𻢲СϾ˴֮¹شһԼǰĹȫ׷ˡ
ˣ̵ȺжʱʱʱŸõĲƤ͹ϹȥѺ͵ʿҲꡣ¥ϵĳؿʹɱǽס¶һּΪ־飬Ѿȫˡ촺Ƴ˳һۣаʱԼסѨС˵ײǽˣⳡϷݲˡ
ͬľͷһ㱻˸ϵ̨ϣһ۾ͿѩĴ󵶣ȻϵĽ֣Ǵ˸䡣ںУǸʲôүΪ˱ӣûٶ̣ÿζóһԿշתǸСŵ˿ӡǣԼıҲûõȥΪӲͦǣô׵ģ˵ڶ죬̲סҲ˵Լ֪顣ǣЩĺָǣֻǲͣؿţʹˮѣٴʹ裬ǿδŵĲ̣Ҫˡ
ѩĴͬһ㿳£ѪУ￴ѾΪεܵľȫ˳ֻеһڣʱ˹ȥ޺̿ʼʱͲźۼؽͷƫת˹ȥñܹѪȵһĻ촺֪طԸҲֳѾε˵Ҳû˹˼ɡ˵¡
ɽȻϴ޺ؿԼԤ֮еĽʾ촺齫Ūѡ촺Ļ˶ѹںһ裬ͷͳȥ
תһ۾ƼſֲЦЦضŵñүͰ͵ؽһæֶһʵòʵӡ̫Ĵ̼ԼڹڻЩĹ幫ӣ쳯Ĺǰһڡ
ԸĻסˣ޺۵ȻߣѾ羪֮ˣ³ѾˣܻܲҪԼı֣˵㸸˴ȴһȺм䣬ҲԱסʱһŭ֮£²Ҫ˵㣬ǸܷȫҲ޴Ӷ֪
ǣСһ˵κһ仰СһͷΨֶԷΪСһүԸȥ졣
ߵ¾ȻƽܣļֱԼĶ䣬Щж磬ʼŵøغһð͢˵˹Σʲô̫ջ޼ҲǳֻᣬܹģôҲ˲١ô£ǸִܣôһûУ
޼Һ˵Ѿ˶꣬ϵ£˵Ƕв󣬸οҲشδ޼йصĵطִҲĬ˺ܻͨϢ֮£ϾõҲ޺ͻĽ֮٣ʵ˷磬˼һִ·µ˵˵֮ߵºͰ鶨ģһûУǸ˵ΨһĻڣ˶ɱ
ȷûڣǰ㣬Ȼʵ¹ش˱ܣȻ޼ͱӦúԼֻ΢Խ֣޺۾ֵôһʵǻɶԷġ
ִ²˭ҵλղʲô˼ǣĿɲǫô˵ֻ˲һ£е¾ͱݺһ飬㷴ûУʿԴִ֮λĵڼϡ˶֪ʱ˵ԽԽ࣬˶տڲԡ
ĺݺݵһƻϣаղѣԭȽľƽңȻλʹ͢ίһվ޼һߵĹԱǣȫˡӪﶼЩʲôɫͷúܣǸʲôʱԳȫԿ϶޺ۻŻʵ۵ּ
ˣȫ£ȥ̽ϢȷʵɿϢ𣿡ĺݺݶЩλȨصִ£ǽҪͷǲҪЩӣһ§ôǮȴһëΣֻ͢ҪץǵСӣʱʲôˣ
ִµɫȫ쳣ѿĴʱĻ˵һӶû˭йƽС£Ǿ仰ǶǵĵͷһƤ֮棬ëɸǻ׵ģֻһһ˵˵һɶȫȥ뷨Ӫȥˡ
ԽȴһƬϲõУԽǧھϵľľΣ˺תļȻǷ޺һӽܣ̾ڸغСϵܶŵӣ޼һӾ˵ĻƹϰûƣҲһ鲻ϵԽ˺תơ
̣ȷʵҪ޼ˡĿǰľ棬ԽӺ⣬û뵽޺ǲѣһˣʵּȻʱóΪ˸Լĳ룬Ȼֻк˺ԽҲŻһ̨ס
òǲˡԽ̳˵Ҫ׼ģ޷ǾŵԣȻǰߵƿظĴСϾڻ֪͢ǷҪίɹԱ֮ߵ¿²ϣ˽Լʤʵ˺пܽŴ֮ϣҪܶһְܹҳɹǴӴ˸൱ߵµأԽҵƸ졣
ԽӿŮһµӣпɬѡΪŮӣԼὫΪĸƷ޺ۣϧԽŮУϵ̨ĽһˣҪ˵Ĺ㣬ǽĵŮӣûһλӵġԼڽ˼ΪԽ̱һִµλӡⰡ
̣ļߵ£кδ㣿˵»ԶúܣԽӻŮ⡣
үү֪ôԽȻһЦ赭дظ˳ƺ̵ķһҪܹ˺Ȼ˵޶֮ģֻǶԻϵһֳŵϰ֮ߵһһ֣ǿܣ̵뿴ߵνδĴƿеأ
ԽӴ֣ܴ˵ֻˣԽ˴治Ļʵ̫ˡǣ֪ΪΣȴѵⲻȥŮʱɷӣԽһСԼˣͿЩڰɡ


ʮ Ȼ
˵ٶ޼ұϾ˸󲿷ֹԱ̰֤ݣļ޺ȶֵļƣæʾĸһ͵˾ǣһʱ֮侩еĴԱֽ֮°ڵ̨ϡ
顪޺صؽһֽƬϣǰͷߡ¬˼â˭ûϵ޼ҵ֮죬Ȼ˵Ƿ޺۵鱨֮٣˭֪λӺٽԱǣȻոշڳϵ¶˽ʵͨ
ˣ¬ˣǿһ⵽ôô޺Цڿɺãʷǵ̰۵ӾȻѳɽˣ˵ʻδ̬ôȥλÿҪŲһˡ
¬˼â޺޵ͬţæ£ͷϵɴñҲȡ£Щ¶ǸĻףһ޷ǰڴʱЩԱвٰѱ޼УΪȡ޼ҵ֧֣ۣͬ޼˸ණ¹ȻѾˡӲǼᣬһʹӡ
ҲסˣĻ᲻֪¬˼âǳ˻ǴҪЮ飬ȷʵһҪ޼ңҲóȻѳӺ޼һսԼ׵嵹ùǸ£¹ٵʱһʱͿǻ֮ӣΪ¹ָһ·ɣͨһڵϣύӵ
ξתͷȥԱ治֪λߵǿǵһ㣬Ȼرˡ뼰ԼĴҲЩȻϴɸľ£ֱЩԹٷ˳ټǰⲼʹͰʹЩףһѲӵ˸ϵ
֪֪⼸죬õ˶ٲϢ޺Щҧгݵģ¾㱸ֻǷ磬ǵãһ͸ĵˮھǵЩȫڿߵЦԭļƻ޼ȥ֪Ҫӣ
ȫĬȻϣòǣǸ˳׸޼ҹܣĻϲ⣬֪޼һɳʲôԥãξзŽ£֤޼еĶȫǼٵģӦûת
ٵģ޺һ޼ĶǼ٣
ͻȻе£¹ٽ޼ұܵЩż޼Ҳ˲ٺԼسżΪΪ˷ֹ˽𣬻˷޼ҼȻԼȣǷԡ
һ֤ʹǵĴȡ֤Ϳ֤޼ҵֻǽѡ޺ЩͷˣͻȻǰһȵȣ䣬˼˵˺ܵ⣬һ޼ҺͳдԱţ
㶵ص˵ͷ漴Ӧ˹˵ЩеĹԱʩѹǫ΢޼ڳе֮ԽҪǿˡ
һһףĿɽԽǿ޼£ܵǣҲԽ󡣡޺΢΢һЦû֮ɫ䱣λ͵ŵùˣЩ˷ܣ䣬˸ظȥЩȡǵþ콫ԴǲС
˵Щ׼Щŵʱ޺ۻǸеһѣȻΪ˱¶ˣÿһŶʡȥ˳ƺֵģм䣬޺ۻǲµһڳ͢绽֡ܺãЩͺðˡ޺˿ûעξͷ󺹡λʵѲ˲ѵزͽô鷳ӵֻܲͣΨһľʥʦܱȹѹء
̸Ա̰һֵ÷з֮󣬾ֿʼ˰޼ҹܵĴԣһʱ֮䣬ͷβת˷򣬵ʹôٹû˷˵̼йԱЩ̼ȴǧ˿ƵĹϵ˵ǴϹͷŽҲΪ
Ƴͺεξ֮һ˱Ǵ˴ν𾢵ˣ޼ҵĺôҲûãһ޼ҹϢȫʧ˷硣֮ǰܻԷʱ˭ûϴεУؽźŮӸ˳ȥһذ̾
֣һǹݵģʵ޼ҹܵǣ൱СǼƺǶģʵǹݣεüͷ壬һƵ࣬˿ںǼֵļ
úõʲôƳƺʺǲ˵ϵľ˾ˣλ֪λЩʲô˵ˣЩطǸǺǵģһСӼңƵЩƻ
εֻǷɧѣ޺۽ܵϢδУ޼ҵȻҲλӵġṦΰ˶ڷ޺ڸΪ˲ǺҶǣεԳõδãֿжƣ
ʲôƣƳɫ˲ѿޱȣЩһ˼׵úܣҪôƲɾˣҪô˼Ҿƣһٰ޼ˣȻ뷽跨ѴҶϽȥᣬ˵һô죿
εҲĬˣܰԴ֤Էг񣬼Щˣһ뵽ЩһӵĻ𡣿ǣƳк˶ѡãԼܲΪ޼ʯٰɣ
̸ˣ׳ϺΣǻȥǲǲЩҶˡƳƺ˹˵غݹһڴȴ֪ܣ̸ֻЩɷ羰飬񲻹뾡Īʹ׿ն£ǽм˽ȥȥĺãǰƣľҲûٺȣʱӿЩˡ
ãдˣԵӣεҲЩҡҡλεģʱ˴˵һҹĴۡϴˣһҹһ˶һ̫̫ǳ˷̸ҲֵδȴȻҪˡ
εýԱߵĽӣתۼ䣬崿ŮǱߵСŻ˳˵ϲԼЦ⡣һ͵ָΧǽƴмɾζ
εκƳǷ͸˵ˣʱĻʲôȣ˾ͬǰسŮȥһޡЩŮӶǼɫˣһЦŶأȻ϶ЩȻɫ֮䣬¶һ˿̬յ˸Ķ
ˡһŮӴҴ߽ң棬ղƺѾƣٶԸЩԱ׷ʹ򡣡
ţ֪ˣ°ɡһԸṩõƣĵˣ֮ܶȥپҪջ٣㶮𣿡һõıӰӯת˫ĿâʢԷһжǴ۲Ƶģ˵ÿһ仰㶼Ҫһֲ©ؼ𣿡
ǣū澼ˡŮͷȥԼ΢΢ӡ
ˣ°ɡؿԶȥһ죬Щ˶ҪΪǵᱡۣаĵ


ʮ 
Ա·һϦ֮˹ʶżĳϣûκٲ֪Ȥ𸣽֮¡ԭܴӵļԺҲΪʷɵĳĬ˽ץŵĳԣûʵ۸о徻˲١
ְߵϡڸһȦڻص˻ʹ
ţΣʵʳָߵŷ֣˿ûн˼
ػϵĻְֻһ롣ͷ
㻹һʵ۵Ȼߣͻŭȫĸϣȥ޺ۣ㵹ã˻ûһδɱЩطüСûϵȻҲץһЩͰʲôԵģŭ֮£ʵ۵Ŀɱէ֡
ز˻ʵ۵ɱ֮ȣЩĵﷴ㲻ʲôʵѾЩԼˣԳʹԼû¶һ˿֮ģǸɵľҲĲԼһ֧ĸȻˣǾͰѱ뵱Ķӳˣؿûʵ۷һ³ӹһ˿Ц
ְȷʵûвһ̿͵ǣڵڶְ̿ͣȴõһЩٴߵף
ڶ̿ͣʵ۲վôû˵ô£ʵ
һһʮؽ֮ǰľϣ漴˫ֳԼ񵽵Ķʵ۴ʯ˳нӹƺ۵С⣬ƳѾЩϵĶͷĻ˰˷֡Ȼϸ֮ɫ̴䡣
¿˵֪ʵ۵΢΢Щ
ػϵĻش󣬱ְרǼ棬ѽʱȫڣش
ˣ°ɡʵ۵˼еĶϣҲû˼׷ʧְε㹦֣޾Ͳˡ
л϶䣡æߵͷлȴǧ顣Сĵȥ۾ȴɨһԵļС̫࣬ĿǼȫ̲ס˸䡣
ʵƺҲѾ˵صԶЩȻǶʯ˳ɸɸĿɿˣѱһġ˶˵ڵȥʵͻȻںȵδ޵ķԸ˭뿪ɱ⣡
е̫͹ŮææسڵȥΨֳ꣬˭֪ʵ۵ɱ
Ҫһ˳ʯ˳ʵ۽סĻعڵšеĲЩµ̫͹ŮϾλʵڲףΪ˲ĶܵǣǾ̫ԩˡ뵽Լֵɽӵ
ʯ˳ղųȥ㶼ȫ򷢵ʵԸ
ūּʯ˳æӦеСԽԽʲôطúܣеʹˣ˶䣬ȥͷΪľǲһЩ͸¶ȥԼʱָ⵽δã
ʯ˳Ѿʮ˰ɣʵһǸˣЦЦʵ
ʯ˳Ҳ޷ԼĿ־壬ͨһ˵ϣ˲ͷūŴʮϣѾʮһˡϿūžߺ˵˵
ʮһٳ費˥̫ѾͷһˡʵƺЩпʯ˳ƺ̫λѾʮˣŲһλõʱˡ
ʯ˳һԼӴ˽ˡϣŲλֻµףĻģϾ̫ǵ̫ߵˣʮ̷δʵ۾׳
ѾˣһֱռǸλҲǵ׼ھǴһլӸϣ㣬׼̫ɡʵЩЦؿɪɪʯ˳ȸһٸ棬Ԧ֮
ʯ˳סˣѹû뵽ĺ£̯ôһźӣһǲй޹һĲͷܲϲΣѾԼʧæ˼ͷūߵл϶䣬ֻūһûʲôͣͻȻūŵλã±˵лúܣԼλþͲ֪ж˶ţŲǿĿĽ㣬ʱһˤûС
֪ʲôʵֻһЦƾô꣬һûоǹֻ͡ҪУҲЩҲūţ޺úüӣȱмģ޿û˸ҷ¼Ĺأ
ūţūּʯ˳ʵ۵ɱˣ˵ҲЩ͡
ˣղЩȥˣҪһ˺úþʵƣػӻ֣ʾ¡
褹͵õϢյһ̫͹Ůȫ䵽ϢЩ˵ǻʵɵ˻ˣѵԼĶʲôûʵ£Ȼڷ޺ûʲô飬Ͼڹطĸӹϧȷ˶ὫһһԼ⣬ʲô©ˡ
ں˼䣬ƼҴҵس˽˵˶˳ȥعϷţϾϲɫ
ôģһأ褹Щ⣬벻ʲôֵڵ顣
ϢƼӵĶ磬˵ȥһʺ󵥶𻰣һȫˣȻֹ˽ʱʱ򣬻ɫģߵūŻ˵Ϻͻʺ߳üס
ۺ󳳼ҲһˣҲôֺǣ褹֪ϺͻʺֻһӣҲǲΪ⣬ֲΪһС·ϺĴĸʡ͵ĵƣһƣһأϻǵ
βͬ˵ˣƼСĽٲ鿴һ飬ϻ˻ʺߵźˣ¶λˤ˶űµġ
£褹ˣʺȷʵʲô˵飬ܳ˻⵹ǻʺ֮λͷԼĪˣϧҲ˳µصϴλƼϧһдۣŪۺΪʲôһҪŪһܺõĻᣬ˷ˣҲԲĶ͡
ģūһƼ֪Ӧ
ʺϴױ̨ǰлǻʵ۸ղŭӡĻʵۣһ첻µزµһ¶ȿ־ı飬׵䶼Ҳֻͽ͵ͼþȻλɷУһ˿ϧͳ谮еֻ;һ̣׾ˡ
һڶûãٺȿˮɣ´ʱҲ飬һʧƣūŵĻлȥϣղҪǻʺػס˵ʱҪ˾ˡʵ˲˶֣ҲΪӸеĺʲôӣʵ죬Υ찡
ʲôˮʺͻȻҪϺˣĻ˼Է£ңҵ׸ôźãͻȻ˵ʧʹޣʱѾȫûϣ


ʮ Χ
Ӿǵõ϶Ļظ󣬷޺ڶֻҪԼĸʻûг⼸ԱĴ㣬ԼͿȰε޼жǱԼʹӡʵôǣǫͻȻزһеıǸҰĲģʵ̫ţټԽҳŵЩڶɱ
䣬Ķ׼𣿡ڼķ粨޺ȻЩţȻ˶Σһʧܣǣ󣬶ԼҲУ԰Ρ
·ģЩ¹ѾԽ֮˸ҪؾеϢûô촫һгӣ޼Ҽǰ̣ʱ˵أʲôԥġ
ܺãǾɱ޼Χˣһס˼޼ҵ̣öκһ޺ƳһξУ
¾ּ¬˼âһۣղ¶һЦݡ
صžŵͻȻһվ˭ϣһ򣬼ҵС˾ͬͷӬִֻ²ܽļݣֵ֮ĻðɡͷΪһ⣬ŭǻйûУ˭ǽģţߣʮţǶ𣿡
Сίعſǻˣ˴ٱΧסүǶŻˡ
ʲôֻеؿһΣɫҲɷףɼصϡ̫ˣץؿڣĵҪҪͣظԼһֲֻŴӻȡһСƿһͷȥֵٽҩȻЧתۼ䣬еԼָֻ
٣ټ⼯ϣɳɤӽеҵҪЩҪ޼һʲô
ܴ˴ΧǹĸλƲָ£ʿ޼Χסӳ˾ѾõȷʵϢ޼ҵĹǸɽն˴լ֮У˲Ҫ©ʱҹԶԶȥ಻ϵĻɷ׳ۣЩƽسıǣҲһսеıΨǵ˾Ϊεжÿ˶ΪҲôʮ־
ƲڿŶ뻹Ǻʱ޼ҵĴ֨ѽһˣ޼ұߵʿܡѾжִһְڼʱ̣òȳЩٱ֪ƽȹһصϣС
ƴҹΧ޼ң֪Ϊ£Ѿ̬ӣʿܵⰵҹȻɷ
ƲȻŤһ²ӣ޼ҹܣ˽ٷղ֮޼йߡһмʱһƬ̾漴һЩѹ
ƴǷŪˣ޼٣֮´УǹƾôһҪ޼ղδ̫çײˣʿܵĻӲģȻѽ֮ڶ⡣
󵨣ƲŭҲˣȷʵ֤֤ҹΧʶԸ»ܸһ·ǸҸ翹Ǿݹֱٲˣһʿʣһŵ̬ơ
ʿεر۾ֱ֤֤Цֻ޼ңӵеĸСԱ̰֤ݻ𣿿ǣ˼Ұ˾ҪԼ֣Ȼһ㷨ӶûС
ղ˼Ȼ˵޼ҹܣǾ־ܺˣʿһƣԴΪףһλȨص޼ִһ˳˵Ȼֲѡ
¹ֻǷ£ˡ޼ûз˼ƲҲʵ˿ɫҲ˲٣ˣ£ҷԸ
ţͻȻȵɣıǰǣСƴ˴˴ǰ׼޼Ҹô
Ʋüͷ޺۵൱޼Ҫ˺󣬽ȫլڣȻߣǣֻ֪ǷüλһŲ֪ǻǵʸˡֶʹ˸ɫ
ɼ佫˸ʵʵʱΪ޼һҺԼһ壬Щպ͹¬˼âŶ˴ߣ˴ѲҲûк³
˳ؽ޼һڴһʼһۻҵϴһܵҲأȻ֤ЩУȻͿ԰ٰ仯أֻҪԸ⣬㶨޼һıҲǼ򵥡ڰ˵һָ֤ܿ޼ҺͲܶŽǮϵһŰЩʵȫŭˡ
ȻǶ˴һ岢ûܵʲôŰһ飬һʳʲôҲûбͨͽȻ˻ǵǲѡЩУѾ֪ЩԺͰյķŭߣ֮λ޴ǣ޼ԴʱЩ˸ô˵ôԼֻ̫ˣź
۵ͻȻˣһӰĵس˸ǰǷ޺۵촺飬ʱʲôҲϹ촺ƺûп˵ɻֻص¾ּʿǰȥ
˾ԻȻĶΪش常ȻԼҳϣ˵Σʱ̣Ƿ˵Щʲô˭ûаա룬ԵʿܲشЩվ
Щȣʿܸ촺棬Զû侲޼ҵϵӵܣȻռţȴһȨ٣ֱǫմȨŽ齻ƹܣ˶ֶʼûȻǰ±䣬޼ʧȥһˣҲֻȻݣۿǫΪ޼Ҵĵز˵ûлǲܵġ
£ʿܴ촺鹪
ʿߵ¡ʿܴݹֻһۣͷַ޺ϴȥ޼ʱļˡ
촺СؽŴϣ档ε飬ûкΡ¬λȻǱ飬òСһ㡣Һô˵صɷ޺յһٽҪôһλ滹ǲס
޺ۼʿܵڵ£емֲ̣¹شҲֻЩ֮ġʿܣε㣬֪ΪԵʣ
ˡֻ֪֪޼ҹ֮£С
ʿܵĻδ˵꣬ͱ޺۴ϡα˵֮£ֻ㣬ǫôģ
ʿɫ䣬޺ʻϣѵĲʲôΣصµĻڵ֪طֺ޸Ļ٣غ󷽲ŲģΪҵȻ˸õĴȴȻ޲ߡ
ɷ֪ǵļ˰㣬ű˷ˣ޺ۼҧгݵʵǫأ޼Ҿʹڸ¶ˣеʲôãʿܣΪеĳ㲻֪ɣ
ʿֵܾ۾ܣԲܣظԼҪ侲Ȼ廹ǲʧȥ˿ƣҲ̱ڵءģѵһȫǱ˵ıô


ڶʮ ƺ
޺Ҳֻһʱóȥ޼Ҳ鿴ǫĲ飬ϲãһ֮£ϾȻ˵޼ҵļ˰㣬ͨز÷޺۶ʱӿһ֮УƺһֻڲһУ˸ĶңҪԼûõ´ʱѵõȦˡ
ʿĿ͵˺һżѵ³һ仰Ĳܺ𣿡
˵οڵǳϣϷȻ֪置һּΪĶڽⷨҲֻǶţʮİգҡͻȻֹס˻ɫҲ̫Ȼ
ʿܵȻ֪Դʱľƣ޼жܱסѵã̸ĲֱЦǴӷ޺΢̬пһߡλղҪ޼նɱƺúԼ£˵ʲôתأԿʱԵһ˳мӣ󷢴ȱȾɣڴ˿ˣ˵ͷײ£ʯ϶մѪ
֮˰޺̾СӣȥۼһѾܵĥЩġ
£Ӧˣʿܾϲؽеһ˦Сӷ֣֪ݣǹŻػã´һʾͺá
ԴӦ㣬ǫβܱ֤޺Ƴһ۳ϣ䣬ǣʿܣ߱ľ;ǵĺܹ᣿
޺ᵽǸӣʿܵķŭ֮ɫҲβסˡ֮ǰΪԼϴλӣһأûм֪Ȼ˵ʲô˼룬ʿܾҲʲôõĶʿڼкмĸ˵֪Щʲô
ܱ֤Щĸûߣ޺µľĻʲôţ˲ǿס޼ҴլصĵصҲûзŹϾ¬˼âЩ޼Ҳ֪֮֮´֮㣬ѱûȫ׼
µ·ģǼĸֻǵŵ֪ʿܲ˼شظоֻҪץסĹĺ̨λӾͿܷŹ޼ң»ٵǰȥӦÿץˡ
ã޺ۻ𣬡ȥ졣ʿܣ޼ܷӹһ٣ҪĻʵˡڤԸȥѺ³֮ƽϡ
ݵİѾϰ˹ٱܵӣЩʱʱһӶӵıܹļϸֻҪָ޼йصģһ˵˾ǹ˸ʵʵɸѡһ鷳¡
쿴˵ģ̯Сһ󾪻̣Щĺֱײˣһͱˡ
죬ղ˵ӣһ·˾һ漴ס죬ϹҲóЩ˺˾Ĺٲͬ·еæãСĺжǾɲʲôҪλӳľ羲ĵشǶ̲ס˸䡣
𰸺ܿͳˣһȺһլϳһͲӣµضס죬˸ʵʵһģǱһ˳ЩÿȥҲ죬֮˵һɶֻϵķʾ˵ˡµĲɴչȥһϣдҲǹܡ
ôʵˣṴܣⲻ۸һ޷޲ƽ
СӼҶʲôһѵǹܣղõŰԼ϶ᣬүǣ˼ҲֻǹٲͿģôų
޼ҵ˵λ޴ү£˵Ϊʲôİ෿һĿݵ˲мӳһ䣬վ˶ӣô³
һС񲻽Ƕ֪Ǹţôģ˶ٶ죬п˼æɢȥ֮˭Լȥ
¬˼âһȵؿǰǶ飬˭֪޺Ǵҳġ޼ʱƲû޼ѱ飬ȴһֻĻصŻϢ˭Ϸ޺ôҵ˶䡣
Ѿ͵ǵıûзӣЩǿǷм٣޺۵ɫ֮ǰҪͻö࣬Ȼһ׮¡
¬˼âæǶѶð죬˶˿£¹ٵļԣż⣬ĶСĵذԼǶѶ£мش
¹Ҳһǿˡѱȡأ¬˼âֻедʯ£ڷ޺۵ֶθѡ
ȱʰ֪Щô𣿡޺۵ʵЩǵİѱҲǾЩԱİѱǸ²ĸ̵İѱûӡһЩö֪ǲҪ˵̫ˡ
¬˼âһ˶ǴˣĻеľ֮⣬ղŻʰżҲͣεʵ¹ˣ¼ȻõЩ֮ض޼ҵĴб
ԽҶΪʻôǣ޺۷ʵһԪƺԽҵ޼ңԸֻкôûлֻһƣȻٷû޼ҵĲּҲܽӵǸͷĺҲˡһ٣޼Ҳ٣Ƕ֪֮ܵҲԽȻȲ޼ҵܵΪҪҶïĴǣ̫㣬ݺݵش׶ôġվˣɱ̫෴ֻλߵĲ̣޼ҵļҲǵĺá
ıظ뵽һµѾˣûûпһ˵˶ûСÿķ˶һСͽ޷һЩͨ߰ˣһᱻźΪȻеĿ־ԽԽֹɶԷǷҪһӣϾĸ˵ֻҪ̻ǴϢͰѶɢȥһ㷨ӶûС
ͻȻԤ׵شˣڵһοĵƹ⣬ЩںڰжȹġģҪ㡣촺鲻мؿĺһۣȵ
ˣпһ£ǻͿܷɽס뵽ǸصĴֳ˼ԼΪ˶飬ֹôǮһԼװġ
ˣ޼ѾкܶˣǷҪһȽһһϣСʵ
òšǸҡͷһʲô¶ãǲӣʵ۾͵ͷأοΪһ޼ðַաǮѾ̹ˣĴǵϵ֪Ļ˭ָʹҲǻã˼ֱǷఢҰôѼԦҪô˻ὫԭȱǰѾƽһôһʱʵʱ鷳ͻﲻǾˣ
Ӣһæ͵ȴǵѣǰǰΪ˸ô飬ͷǼȣԼԺҪӱСĲС


ڶʮһ 
ĸû뵽ڴ˵ؼǸˣԭԤõ˵Ƕʱû֮ءܣڳ˿־֮ɫ
벻һܿڰɡǫϣ͸ŨŨĺ⣬ҪΪ޼ô䵽յ³ľΣȻܿ˵֫ȴǳ׷ˡִʿ˵ľƣһȭеĲТӵܡ
£ڴߵлľ֮ǫĿеķ޺ۣһһ޼ҹܵȷʵйǼĳ裬һ棬Ҫ̫㣬Ը彫вƲȫ׹⣬
ʲôʸ޼ңҲǼ˿ֽŵؽкСͷڻҪ޼ôѪͣİܼӣҲʲôܣȫݣ
жʱһƬţÿ˶һֱĲм۹⿴ֿɳܵˣͬĿʱѹ͸ղһʱķƺȫ˽ȥʱԼֻǱ˰ϵĴ׸ѡ
ܣΪﲻ⣬ţ⾹Ȼһ˾Ȼ顣ᵽܣ޺۱һģǫһøеģ˻ûֱʵں֪顣֮䣬ȫˡ
ǫʱҲ˲ʲôˣ޼͵֪˼иִºܹᣬȻȡֵǮĹŶǸɴṩغϢطߡмǲϾҴҵʵ޷Щˣֻһ˸ɣ˵ɫ൱ѿⶼǼţΪȴΪĪĳ衣
ȻˣһŻˡ޺۵ܲģƾֵ߱УͿ޼ҳôһТӵܣǼŲء֪¬ˣİӽöۡ
һ֮˵ɫɷףǿֱͦݵؽе£ѵͲҰѹ˺¬ĳȫҪǻ֪˽ɫĻ֪θ룿
˵ĸĻҪʧˡ޺ʹ˸ɫڤ֪شһţֻһۣɥصͷԼɳĸһ㣬лƲ֪Щż䵽λղС
¬˼â֮ǰȻ²Ѿˣһȫǣֻǲþٳʲô޺ʾڤ¹ϣɫθıⱣ޼ңҲɽ˽޼Ϲ֤ȷ䣬к˸˵˽
ǫӴ޺Ŀ⣬ͷתĿеˮ⡣ؼյõĵһϢʵеԼĴ޼ҵĸǻԼԶںڰŵкáһϣٴλղȴؾ쵽ɶļ޺׿ڳϽŹ޼ңܲϲ
ܿܣķڷЦɫЩ񣬡ͼıȴһС޴ı
Ѻȥ޺ƺĵļڽֻ΢΢üͷѺʱ¬˼âЩӵĸ˺Ϊ
һֱվǫʿ̲ס˸£װغͼһɫ޺ǿ޼ˣΪֻԽβ󲻵ɣ˲Լͬӿһͷ
޼ЩܵӵʱѶİվ˾ǰ·˸ʵʵϾڸطʹ޵ľܣ޼ΪҴ壬ɳ캦飬ҲѹȺ鼤ߡ
ȫܶǫ̧ϹʱղŻѵȺȻȻĵа޷ǻǰѸôĶ˳ȥ˶֪λıǰǰ뵽ǫƽҲʱƾ٣ǵĿлͬӶ࣬ȻҲͷ޺ΪǫƣϴѹܵйأϾһԼ޼ұΪѵԽҸɿ
¬˼âԸ۾Ϊλϼ׼ΣУǾ֪˴޼ֻǸˣǣѾзϵļϡ
Źϵһһʱʱ̾ĺ˭Խ׳һϾ󣬾ſڵʮǾĵӺղ˽Ͼ̫ˣһλͻȻеǲ̧ͷֻһƽɫ⴩Ʋ㣬ֱſڵʯʨϣѾҲƺڤڤ֮һֲ֪ҲڹעŴµĽ
ֽ񼣰ʱһ˵Ӧһ׷ԲԵȹڵأү͸һүɣϰҲˣ۰ɣ
һһϵİչ˶߶ƽԶķ޺۲ĵ˳Щӵÿɰ˰ֻҪ±ͿİգԼΪӣȴֻؿЩ̰ѹեǡԼڸ¬˼âԽҺ޼ҲȻһƣǣԼվлؾһ죬ܰǵ̰𴦣ǵùȻǸİա
ǸܳˣͻȻһĺɱɱڶ˻ߵؽе
ﲻؿȺס˸£һ޺ֻܿʵʵع˵ϡԼôһ壬ͼûֱǹȥģңƽ
ˣ¬˼âһľľȵ
ˣСĳ֮ӣҹ֮ǰϹѧϰԴӶԷ޺۱ǸڣԾͽʵ壬ûʵ˵ǱϾš
Һ¬˼âʹڣΪûӣҾЩۣͬٿͼɻأģź򣡡
һЩǲؽһ̾ڵϣʱŵû궼ˡµİȴǸˣۿһ̵ģȥôҲҫһ£˵ҲǺõġ
СԾʵæĵЩȫĹүȫɱˣСһʱͿЩͬĴԭֻ볭·˭뵽ǾǵһСʵԩ
ܾȻ˵ǵĻ
ʵְѵ˵ģ
˺˵˵һ̨ǧǡ

ԴȻ΢ȺȴȻ۷׷ףȻܵĻ¬˼âҲΪڻԡǺͷ޺õģȻڲ̣ܶͿԺúýѵһ컬Сˣ˾ġ


ڶʮ 
˵ԼĹУʲô֤𣿡¬˼âɫͻЩ
УУæشӻͳһ壬ǵ쳯ʵ͸ҹʵģʱ½͸СģӦÿɣ
¬˼âаЦһɫǼմ֮ü٣ѵⲻǷ޺֮ɨǰ̲ˣ¬˼âǱˣѾ䵽ô˵ʹڣǾԶˡ
ȷʵԻʼҡ¬˼â˻һһ̾ЩУмռ˶ڴλһλƵȣϣ˭һ㡣پһΡ¬˼âһľľּɫص㽫ЩܵӼԼҹڼ鹴֮´ʵ
ǣǣСʹʵ¬˼âû̵˼˿һһʮ˵ԼЩһľҲǴ˵һֲ©˵Ⱥе촺һͷǸˣϧ࣬ı죬ƺûڵ˼Ҳ֪Ϊʲô
޼ҵִųĳɫһһףƽҴŵĶȫͱ˳˭ܵˡǣǴʱǴ֮˭Ҳҷ֤һ¬˼âǰλ̨˵ȫˣǷŭİգΣǳʹδ
˵и˵Ļöϵ亹ҺļԻ㲻Ҫ˵һ䣬ͱ߳ˡȻܹظоǼӵԹĿ⣬ʱԼҪĻ˵ϱˡ
֤ȷ䣬ǻʲô˵׼¬˼âǾһԼȻ㲻ʲôù٣黹ǸɲƳһԵǫƣϵģǰδֹ޼ҾһѣǳҪΪӹˡ
ΪԼ绤䣬⼸޼ȶõ棬Ǹҧǵļ˾ͻᱻ޼ңʱͷġһͬʱȻͷ
¬ˣɷݲ˵ϼ䣿ǫͻȻԵ֮ϣԭö죬ε¶޼ҵĲФӵܣЩʵǲò˵
ⶼõһˣ¬˼âװΪѵӣðǿӦȻлҪ˵پ͸һᣬڶյ棬㲻˵޼ڸ꣬ȴʹķߺ޵飬ȷʵӦøһǡ
ǫС˵İֱ壬λ׸ϣܺи꣬ôܿˡǫΪжӦϹٸ˭ȴԼԼӵܣصĴЩȻƾ¬˴ã޼Ҿ޶Ϊ˱ʾ忹ľģֲǰλɵʧǫڴλŵҲʮΪľѣ֮⣬ٸʵܽӵף޼ҽÿʮĲ⣬˴ˮֺೡʩ±Ⱦٴ룬ʵȥ
û˵꣬б䶯ʮʲôĶ˵ûʲôֻǾ̾һѣÿ⵽ܽӵĶԻʮӵĲȴʵ˷һѡʮӾһҹʳǵĺӣʮôһĴĲƸҲ֪˭˸ͷȺз˴˷Ļ˽ˡ޴ˡĿںš
ȻģҳԼҲɵ̷˱پͲ׷޼ҵˡ¬˼âһЩдӣƺҲЩٻѡ¸صǰලϣҪԶţɷµİҲ׷Źǡ
ǫȻڴӦ޼ӵô˽٣ҪллˣĻЩ΢ƴǣǰļӵҲǾϸѡģЩܴʴʵģѶˣȴŽʱһ̡˾Щ˶֪ԼһȻһԲشͷ
ãҳʸ˹ܣ֤ȷ䣬Ӧն̡ñϣղӽʾպնʾڣ¬˼âȵ°޲Ȼ
ǫĵתͷȥǶ񼫣ϾԼˡԼ¾ģҲ䵽ĵزȥʵԼǸصˡţһǿѾˮ⡣
¬˼âǼӵܶȥ۹漴ͶһԵĳϣȻߵ˵Ҫǣһɫ˵ԼµİһؿҲˡԳʹڣȴۣͬõ
һôֳԼˣղŲѾȫ˵ˣ׻ҪˣСĸղѾ˵ˣɺϣСľûκνӵ顣
ߣٿķϣһ
лˣϲʤߵͷл˭ϺĻɢ
⣬ģˣٰȥѣʮЧȣ
жʱһ󻶺ղŻԹ¬˼âʴȣڿҪ̣ȫһϲģеķ޺Ҳ¶΢ЦȻ¬˼âĴú⡣
󣬴ˣսһ۾ͽһ˺ԥؽһĿУȻǲڻ¡ܳСĵеùƻĲۣ¾ͱϵ档
˾ŵѶֱǶȥˣһһĴ̼ܡǺµĳﱻЩ۳סֽţص̼ϡСһ˾ҪλүֿڲԣۼٱӲȥˡ
ִӣվ̨ϣǵ˸ĲͷȻȭӮԾԾԵĲֵۣ¶Ĳ¡ܸˣǲ̨˵ķԸǸܳЩͷֳȾͽˮкúýһ
һ죬һɰȴûκʹдͨս֮ʾ֮Ϊ֮ս΢΢˿ʱͻȻеһʹԭϢ䣬һѾĺ󱳣һѪۡһž˽ԿԿǺı޺ۣΪߵĳ˵ܵʹʵ΢΢λ˼ôɣʱƽϢ߶ѣЩ롣
Ȼ֪ܿˡ޹ƺһһ㣬Ǳÿʱһ£Ƥټˮմıӣ˺ѷεʹóסҺĲζסЩصĽкֻЩѡ΢ЦؿԼĽʲôÿģȷľȻºݵģԺǷҺаԵ
ѾʹûԴ̥ûܹĿ࣬ʮѾͷ󺹣ύӣֻеĲʼղ÷ڣͣ͵ʵĳΪ̷Ѿʱͷһˮ£̲ס˸飬ϵ˺۸ʹ
ûأСӣúһү͸Ĵɣֹһ䣬ٴ˱ӡεıһ֮ǰͬһ㣬мĿ϶ǳ˸еĽÿһ޶ó·еͬһʹ֮ǰй֮޲㶼εظסֱ벻˺ش̨ӿ
£СƺЩľȥǸҪ
ģǸзִġ޺ۺصһˣúܵѵ֪쳯ϣοԭǺЩһ·úóٱӣԺͻǵεĽѵҲͲΥ
ʮӴ꣬ͬһ̯һ㣬ǻģһ̨Ͻʹû˹ȥһоǰĻ


ڶʮ Ԯ
ʵҪϺˣ̼λӽ֮һ˵ϢʼھǴ˿Թ䣬˶еšϾ̫ʵʵֻ»ӹ֮ڻʵȷϺ֪ʺһΪ֮ĸ£Է
ʵڳ鼰µʱ򣬰ƳڣеĴȫˡۺ󲻺ǳе£Ϊ˷ϺȴǺٳ֣۳ȥ͢⣬һʵ۷ջһλ¾мλϳڳɵļƣʺǻֽţ׷Ȱ裬ƳҲʵȰ˼䡣һº͵ຣһͷأԻʺ˹֮ϵִٷϺΪȰʵ۴ͷգջֵĻʵ۾ȻȥֻһɾֵĴԭء
еʺȻ֪ԴӼǰǴ󣬻ʵ۾˽ܻʺϵۺˣһɲذڳ˷Ϻļơһǽ˵ˣܵίǿ޿˺üεԾÿζ¸Ȱ˻
⾿ǺãظٵĳӺĪ쳽ؿŸףһ飬Ͼؼҵĸǿʺģʺһϣһƶ𣬵ʱͲˡ
ظٵڻ֪ĸڳ©޷شӵĻⳤɲŵģҲòһ¡Ī쳣֮£޼׷飬ʺʧǱȻ飬ôɣ
˶ĴȰ룬ѵĻһУĪ¶㵵ı飬Ϻ֮¹ϵ֮ͳҲµĴλϢϢءʺһϣ½ѵǴ󱦣ǺؼҲԷ
ϽղϻʺȥôظһΪֻܺõļ飬ʺ󣬵󹬵Ķ֮˭ܲ֡ʺһƶʣţ˳빬ĻҲܶһĻǱߣ
Īֻܱ죬Լú¹ڻѲһˣȻӣӲһλӡڸ׿Ȼ֮Σ֮ܲҲǴ󱦵Ŀܣмҫ̾˿̫Ȩλˣһ죬һͷ档
үүܼҺعײײس˽ɫɷףһӽۡΧסˣǻŵ۷׷ףȥɣ
ȻջعҴ鷿ĺظٶʱɫһڼŲߣҲϲʵۻͻȻ֡ȳȥϾ͹ĴСūԼסˣ˭ҪǸҳЩʲôʣϾظָֻ򾲣ʲôҪǻҪҵʹͽˣõЩ˶ſڣ
ūżˣع󹧽Ӧһһ˿Ĺâū̾ȥ졣
źع󼱴Ҵҵȥظų̾һص̫ʦϡĪ쳣ǸƱȫߣиʮʡһЩ㻨һˡڸϿصߣ¾ĶԸǺؼˣ
ǺĪһ侲ⷬҲͷĿѣûôذɣ
ˣظټѵҪҺؼҾ𣿻Ͻߣ
Ƕô죿ĪѳɼҵҪӴ޶ʵǺݲġ
ظһƣʣӿȢӿҪƽӳȥµͳԿ״һһץһƱݺݵضںĪ쳻ߣǲǣ˵ϵĹҵƣص
Ī쳲̵ؿ˸һۣͷҲص˽ȥ֪һȥԼͳ׵غͼˡ
ʷɼ侪ȵشӻʵӵǰȥ鳭ظּ⣬ԴϴαѵΪԼȫʧȥʥ죬Ȼ没Ǽʵ۷ǵûȥĹְ˺οһһ٣ԭâ¶ļƷԱ࣬Ľ̵£ԺԱҲǿ˲١
ڹٽϣɵȴܸӣ˴λʵ۷ؼңԼһûõҲˣۺʲźλسķӦȻһ֪ʵ۵ֶΣЩ˶÷ĺؼֻҪһϺ֮¿¾ͲԶˣҪˡ
̤ظɾͲһֽŵգȻЩǲûоʧ룬ǵĿηǲǸڳĺشѧʿҲ˪ȴڲĿ־塣ɽعһ߳ȣǰǺȫڵأظҲ˳ƹ㰸ͷ
ٷϿʺظٵĻһɻرܡ϶˵ʵ۽Ļһ伫Ϊ֣ѳԹĻ׷ףúظٷȥɡ
΢ּ⡣ظٹߵ׵ӷԸܼҺعæһԺϣתۼ䣬յǰԺֻʣ˺ظһˡ
ظ٣ϵôɴȡһĵ˹ȥ·ǰΣóĽȴǻʼ֮ѣȴҲ⡣
ظһǸ׹ʱȫ⵽׻һ㣬Ҳ޷Щһٻرɱ֮£û뵽鶫·ĸȥˣΪ˱ʾݣ⻹һ͵ӡĸʹ˻ȴǶɱٴΰݷʱ黹ƣҲΪûһ˿ۼϾ˭ҲɱֵĻ׹Ȼ䵽˱С
ﳼܣ޻˵ϽظɫҰףʲôȹ嶼˾⣬һǰ֮ѾĸоԼ˵һ䣬ظپͱѵʲô治飿
ؼһ͹£δʧ볯Ȩ޶ٽʶ֪ﲻ֪ɸɰͰ͵ʵ⻰ʵȤسسɵľӶ࣬ѵãʲôʵȻѰ
ﳼҪְӦ龫ǣΪϷǣȴһΪ繦δϽظټʵûаǼ½ȥзһ˿˵Спɱȫ
֮ӺĪΪţְ˼ʶм˲ͯдеǼؼҼ׷˭䱾ȻҸŮΪ׶˼̵Ůõ˻ȴЩˣĪǾĻӣȷʵںظϡ
ȮӺĪ֣Ȼ޿ˡ֮ϳͣҳɷ֮ﳼΪףܽ޷𡣡ظû뵽ʵ۾ȻԼǸĶ֣Ǻ޵ģǴʱʱһĽǸӡ
λڼ䣬շǵδ壬ۼֿմİΪ֮ף˼ƣӿվ޴֪񣿡
ص㣬ظпһ£Ҳû˿ʼԴĴݣһãЩȫĻʵҪϴľͲֹԼһˡС䣬ѾãȻﳼƹܹؽ֮ʵ֮£˵Ȼʲомءչ࣬ȷﳼܣϰﳼһְίΡЩǱؾᣬظһܵ˵˹ȥ


ڶʮ 
ҲüͷظٵĴȻȡɣҪɻʵһǳ롣ˣԼֻǷּʻҲüƽôˣȥʵǡھʣһΪ⣬Ϳظôشˡظ٣ܻʶӦس֮ΪνύС֮£ܻ٣֪񣿡
ظû뵽ʵ۵ĩﻹǰɺ޵͵ƱɵɫλֱʷƺҲЩԻȻʵ۲δȫг⺬ʵ֮ǲԼԱ׵ĻᣬǷϣʵ֮£ŹԼﳼֻһʱͿɴ˻ϵΣʵ뱫˴ϣ˵ﳼķڷ̣ﳼ޶ԡ
ĺͿˣύ࣬ʵǿɴС߶ȫڻʵһ֮֮֡ȣǻյЩظֻˡܡ֣һصȴΪ΢ġύࡱκαףԼĴ㡣
ˣشɡһѣϾǻϵʻĻش𱾹ٻһһʮʵش˷ſЩ
ҲСʱظټѵվɫƣɨһԾԾԵĽ֪Ƕֵʱˡ
ˣɴȵ
һɽȻӦǣܵôһԱĲ£˭Ǳ˾˳
ٷּ⣬鿴ظټҲǴȽзƷǼǣ͵ƷƷȷˣȻᡣԺǺش˵Ůס֮أǼһطþš֪еĺܶ˶ָųҷƣμȻɱΣ;ǺΪԺǺظκһʵϣģǽεĲ°úãҲϣ֮ܶ͡ȫŹ
ʮҲ˵ʷëû뵽Ȼ˶档ظӹм֮ɫƽغλʷû뵽Լѵʱ򣬱ɾȻűȫŮͼҲ˵ˣԼȴûЩ
һ֣ʮֻʵʵԺȥһʹһ󷭼춫Ǿ̵Ľкֻ΢һüͷظٵɫ˿δ䣬ֻһЩūŶѣȥˣɼȻ˵˲þŮ죬ЩҲĵӡһǰһվ棬Ƕûнݵ˼
æ˴죬һæĹȻûʲôĶСǻ˽Լд˲١ظĺ֮ңԼҲǲжɢڸֵǮƷɸղŵľǻμģ㵹û̫ףӴļҲȫһ
ɷһԽɵĲӣüͷЩʵ̫ЩЩҲ˽ȥһѧʿüҲǺģҲδЩֽǸֺõĽ˹ָЩѵ˼䡣ǽȻ漴ǶЦ⣬ŲӼҴҵȥ
һǮˣشˣģѾȥһδԺ㹻ȫճԴöȵĶ⣬ﱾҲǳ˷⡣ô˵ҲǷȳжˣ򲻻׼ЩСġ
ͱˣﳼмظ֪壬൱ѵá
䶨Ϧʱ֣ɺͺظ˭÷úع󵽳Ū˼ڵģ˶¡ظټƺҪ뿪æԵˣﳼ֪Ի¡дҪ󣬵ܷ˴࣬ﳼʥһΣ
ɴӦõˬ죬شˣû⣬ܷ㣬¹ٲ⼸ڸϢţӦúܿͻжּ԰չ˹֣ʹһȺ̵Ľһȥ
ּظ¶һ˿ЦﲻȻǶּҪȫҰ̳նҲǻʵ۵Ķּȫϵ֣֮Լ޿֮û뵽ҺظҲн찡׿ŻҰ׵գЦ
Ȼ㲻ܳʺǵ֪˺ؼұϢͻجԭʹķ˻ʺһҹüĻʺ˯ȥؼҵͻȻ̨˻ʺū˵µ顣ѾԤԼĽ֣˴ԼôĺôڹƻȿֺƲԼĹϵɡ˯еĻʺ˲˾ģ䵽ʱȥھ˽˵ĺá
ʺǱһȺ˾ʧĽ¾ѵģϰԵؽԼŮ֣ȴȻطû˻ش²񡣡££еˣ
һѹŮ̳񣬿˭ҲһشʺĻһһƽػûʺŵĹŮ˹˳ֻǿ־壬Ļ£½ˣ˵װģĨᡣ
ʲôʺ󼸺ԼĶ䣬˫ץŴɫɲ˭߱˭
Ļ½ͶԾκ˱ȡūʱ򣬾ͼϣѾȥʱˡǹŮش
ʺڴϣһֱĸŮİ¶ȹ˹еʮ¡ºԥȥÿһ飬ʱҲӱȥ˾ϲӵĻʵۡǸ˾ȻˡʺƴסۿеˮȻһжͽͣɵʯĳǵвʮ֮飬Ҳ˲ʲô棬һͷ˵ڴʹſţͻȻоǰһڣʱ˹ȥ
µһȫŻˣȻʺѾʧ裬ϾδּϺǴʱʺʲôʧЩūž͵ͨͨᡣϿĹأ˶ԻС̫æȥΣЩĺá
Ȼʺ󣬵Ͼڣһûʺʣʵ۱㴫̫ҽԺҽ纣ȥΣ֮Ǿûʺ󿵸λԹɫҽԽʺλڣǲסԼҪСĽ
纣ŷڵĹ߼ʶ̫СظʺЩԲãǼʮСġֱ˻ʺģѾءԿ̫ҽΪﲡӲ˿һףΪľǲᵢ˲顣̫ĹΪ̫ҽʧ棬̫ʵһŭ֮±˿һ׷Ĺأ̫ҽΪʱʮڳлʵ۵̣ҲһֱĹء
죬Ͻȫ纣æطԸȡֽʣҪҩˣһȫûȻʱ֪̫ͨҽ֪֪ĲѾһˣ
һ̫๬ŮЩʱմҶǵµģ˭ǲǿλҽ˿˵ȫ񣬻ʵǾȫˡ


ڶʮ 
ܻʵۻûּϺ󣬵µϢܿ쿪ʼɾصӶԴ˷Ӧһ˶мǿ˽䱸ȴڰԴĦͻķ粨ܸԼĺôѾ׼󹬵ڣЩƳĸۡﲻ褹貨Ǽ˺󹬵ʵϲһ
Ȼǧ֮ĸ޺ȴˣǸпܵϻʺԼĸסõϢʱҹһϺ֣˲ʧȥ˯⣬ҲŸʻȾһ¡
ͬһڤִӴϽ˳Ϻʦ棬ԭ˯ʵڷ޺˵ԭί֮ͬʱüͷͬǣ˾еĺ磬ʦڿǴ±Ĺ
£ǷйأȻʦ첻ڳº޺ۻûҲ⽫ܶණ˵ףо˴еϵ
Ϊ˱̬ڤ˽֮ǰѾɺڣӦϵظ١޺ۻЩ󣬡ңϲ˵˵ԸҲὫ³ʱʵģһڣǸоЩףбڤʱ޺ǷӲϱЩȻжʱڲѡ
ϷԵֻ֮ͨǵ͹Ǹˡ뿴˼ǻߵˣ˸ȴọ̃ûҵı»ϾŹϺЦؿŷ޺Щεı飬˵ڵ˱Ϣʱϵضǻ֤Ӧþûմŭġ
ˣҰ˷°ɡ޺ѾЩͷˣû뵽Լ֮¾Ȼǣ˳֣ԻʺͺؼҶûкøУǾûʵ۴˾پ֮Ӷ࣬ȻǲʾǷϺ˵˵
֮⣬ҵԴ⣬޲ʦԾˣѲ⣬дģϦҲǲܡʺӹĸ֮λ꣬ǻϵĽᷢӣسϿɴ¡ʦĳ֮¿ִ㡣
ļִ㣿޺ۼϵЦ֪ϺͬʦĿȻʼٸȴЩԥȻЩµĲԡ
ؼɻ䣬뾩ǧϢͱ粻׼µͷˡ޺ۼæߴٵ
һ֮ĸ褹Ȼܵϻʺ֮λ¾޸زԼ׽Ա⡣ϼȻʮһӰҲй֮ģ˵ĿⶼἯʮһϡǰηâȻУڲòǰվһЩ²ÿ
Щ޺ۻе˼һ褹ĳ˻ʺԼֵ̬Ⱦʮֲˣʱͳݣһͷ磬ԼǾмܲסġ
ڶҪٺ;ЩʺһϵȻʱʧƣһܶɽ𡣱ϾȻȨ죬רȨ˻Ϊ֮£ʺʧҲкܴϵڴʱǽãһ£ڻʺһʺɽҲԻһ¡
ϣʺ󡣡
仰һ˵޺ۣϺڤҲ¶ɫʦȻҪ÷޺۱ǸĺŮˣǷ޺۵ʱԼǣӶĻӱ̰УǼؼƴ󣬾׵֡˻Ǻ⣿δʺظ˴֮̿£ǷίȻҪǸŮˣʶԴֻοĸһ֪ˣָο޺ѾǶ˳үļӣʵ벻κԼɡ
Ϊ¿ɵ¶𣬵²Ҫ鱣ʺ󡣡ʦӾ񣬡¿Խ̵ľȫгȻȰԹΪأҪ׷Ϻ󣬿ԻʺΪѡ󹬵֮¡
գϸЦǺüƣ¿˽һ˼֮ҲΪʸ֮ģ֮ƣ޻ʺ֮ʺ֮ʵáҲģϾʺᷢꡣ
ã汾£޺ҲܣֽĥīҪδһƪ£
ʦŵһЦӹ֧ƷǺʱһ㹦һƪıǰ޺ۺͳƷֵζ֮ͣϾ飬ôһƪ˶Ҫͷۻˡ޺Ǹˣ뵱ֻһʱս˸Уû뵽ôһñ
£ȻʦĳʣһۺǱߵţһҪִʲСǷſԺһ𾡿ͽͻϵۿԽ죬Ȼɿɿҹͳۣһ۰ݷҲһơ֮żȺң۱ȵ褹Ǳߵļִڱʺֻܷ󡣡ϴû˷ܹܹΪһλ˴£ʲô˿ƾ٣ȫԺ
ã㣡޺Ҳ˲ҹæ˵ָ·ܱʼҪ֪һ͵Լܶһ
תۼʮµˣҲةΪ˱ĸΪɿŮҹںߣΨκβء褹Ҳһ̬ͷҩһŵӡκλһ㲻ȱЩȴǾ̫ҽŸá
ܹܣ˵䶼ҪϺˣȻܳţǼµѾͷͼӴ׵ؽ䴫ԸԼӣ֪µĸӣ˺ǵĻʵ۵ľٶǧ֮ķ޺۴ʲôӰ졣һӣ粻õķةԼı鶯˸ԼСԳһ˿顣
˷ģô˻ţϲκβصġةĵر֤ĸ˵޺һأǾ˺磬̥÷޺Լ͸ˡ
밲ûȥ׷ҪһȻмɷȥǵڻЩȻϾ΢µľǱڸǣ˷޺ۡ
˷ģͻһΣʱ˴һлӾˡڻʺ͸ǲˣ˵סκ˽ةæס뷨Ǹ˲¹ͷĵطĸڷ޺۲ʱúǰȥ
ܹܣˣһѾ߹˵˼Ҫˡ
ףةЩ֣ˣǷ¶Ѽ뿪ģмҪ磬Ͼ褹ԼĽξֵһȥʣ˾˭
ܹܣƼˣûѾ߳ȥѯʣһةķԼĸٵƼѾˣ޺۶ҪһƼ̵ŮˣЩСʲôȷʵ


ڶʮ ͻ
Ƽһ·к⡣޺۷ڿǵһεֻЩѾС˹̬ȣɼ͸ԼݡȻ޺ѾԼһͷЩһţֱԼ˽
סĲطСǷ޺ѡģоطΪģѾ͸ȫǷةϸѡľϸˣҪ޺ĿǰΨһĳܵһ˺ʱλѾеĻӲڼѾߵĲ£ŴӺſڣԶԶƼһľ
Ƽӿ˲ӣ嵽˺ǰҵС̣Ǹʲôڶʮµˣӱôվڷиأūζ͵½ܹܣʲôԵģôһ仰˵üɫةֻæл
Ƽ̣ǣ˹ּܲǰ̽ӣܺڷȺҪ˳Ц΢ЦŽ͵绹δлĺ⣬ҪͶƼǰʵǻ֮̿˵ţ΢΢ϥ·Ҫȥ
ƼϽЦǰŮ粻ǵŮݣͷԼټϷ޺۶ĳ谮ĿˣӶڷѾ˼£ԼװǫЩûЩ˵ģĺһͶһﱲܲġղʹãƼֻߵͨū澣ڿõĻӲԺƲˡ˵˺ַ֣ԸѾ߼䣬һСؽλиͽ˷
ˣղſūˡƼһӣȻһЩϺõİ̥ĶЩΡֻǹʲôʱΪһӣϾ󹬵ĺüλﶼŮҲġ
Ƽ̣粻мҲú˵ģ̫ҽ˵ˣõȺüأУƼòŶô֪ˣһôͽҺˡһ˵һ߶Էةʹ˸ɫʾ˶ȥ
ةԥ˰ΣЩԸؽһźȫ˳ȥԼȴſΨַʲô⡣
ǸѾͷƼﰵ޵ϴεǿ̫ˣֲܲ÷޺۵Ķ衣Ȼ˵Ƽ̿ɾͲˡƼЦҲ֪Щ칬˲飬еҲ١ЩĵЩ쵹ֵģŲеöÿҲһ⣬ϾҲĸǣ
æӦƼֲɫ¶ЩдĿڷ磬ȻҪЩ޺̸֮ۡ䣬褹ںλ⣬ҲίرԼ˼ֽлЩҳʱƼس˷ţʩʩȻȥ
ڹ˺ܾã̤ĵһȴǴ˸ս˵ԼԴӻкĺþûнˣ֪绪Щ˾ˡߵļѾ͸εؽڵУڹ֮Уة޷ֻܴ˽ڹšҺļ͸ڹﵱǼûѾҪɿࡣ
ڻʺͻȻأʵҲͷ˶Ĺƣ̫ҽУЩ֪λ֮ĸʱ޶Ϣ˺еĴҲͶһ˱Եòôҡ
Ȼ쵽貨ʱ򣬺绹ӭͷײ˵¹һУֻεز񡣵¹һԻʺλҲǻ񣬴˴λʺȻʧ裬Ҳ˺һӣǵŷֹ۶ƫ褹ջѡ褹۳λֶԶڸķ޺֮⣬һӷϧߣԼĶǼϣλ˰˷֡
Ʋֵĵ¹ûע⵽ˣ߳ʡղŮЩ죬ִ˻ת˹߻ӲĲ¹´ź磬дžӸµζ˵һĻĽɫҲͨѡҪ˵޺Ҳʵûʶôɫ˲ѡƫƫô΢ѾͷǿϧءĻΪ̱ȻǽЩȫǰŮϡ
ʱɷףλԼҲˣ侹ȻԼɷ˲мĬū澱΢֮ˣɵ²ΪԸӡ˻Ͻ͵Ŀ͹£Щػػ
㾹ҽѵһӻĵ¹ŭͣѾͷײõδã
Ͳнп࣬ԼֻǸ̫࣬Ůӿڿĳ褹ĵͷԼô˺ͿʱһëѾͷʲôǣӼȻһūֲҲ˺һӣµشĻ죬ڿˣƲɹϽ˰죬뵽ƺ
䣬;͸е˻һǣ¹ͷسĻʣһССĿȻðû֣֮ҪúýѵһѾͷҲ˴󵨣ˣ
С̫Ӧ۹оȣǸյ¹߲ã֪ʲôôʱǰ԰һ죡¹³֡»ˣæʹðѾˣҪ褹֪ˣһᡭճ֪Լ˼ɻ䣬Ȼ¹ɫŭһŽ߿߳ȵ֣ѵҪ𣿡
߶ʱһ͸֪˿˲ע貨ȥˡʱС̫ƽѾ߱㶼Щ£͸ػǰ棬һƴļơ˼Ҵ˴빬ǰ褹밲ģҪ𷣣ū澵ȴǡһʮ͸ڵ
Ƿˣڿ˵ģűʵǻòͷˣϵͷ¶Ȼŭ
ū澵ɸźˣڿūšǸ͸ηصһ˿
һ֣¹϶ʱЩйԭΪԲЩϹģû뵽¸صķںߡȻļӣֲװݣϾغԼӡҧҧٴκȵǼūţҲ˴󻰣ƾ˭һҪѵѾͷ죡
С̫̻ƻȥ͸˺ü£Ȼ˻ڵУҲɨһǣصӱЩȣۿҪбڵء
ͨͨס֣ͻȻһ⣬С̫࿴һȺ˴ӵһλ˼Ҵҵ˹æͣס֡
簡ϱȻҪͶѵɲƺߴ˵ذɣ褹ݺݵصһۣɨɨ磬ҪǼ͸üʱ¾Ҫˤˡ
㡭¹ϼʱֲ֪˺ã޺޵سͶȥһãŤͷߡղŻҫС̫ȥҲߣȴ褹ļ̫һס
㣬ū̫£Ҿܽһ£ٻ㡣ֺһ䣬ؿԼĶͷһһԲؼӿ뿪ĲӣҶ㻹˵㣡мػعͷ


ڶʮ £
粻̵Ƴһڰӵ°С̫࣬ȻղԼ˾ţϾûɴ뿪ʱԵһ͸һ£ʾ䲻Ҫ
磬Һߵ˻飬ҪԿͷˡ褹ЦЦ¹ҲʵǲʶôԲѷҲֲ̣ܽߣΪطҪ챾ڶԺ˵СЩҪԼ޺ӡ
ʱͷԼȷʵ嶯ЩԼҪһе̥ʲôʧɾʹˡѵǣū澼ˡ
Ѿ˻ʼҵ뺣ôԳū澣褹ƺЩˣչأԽĸ̫ˡʱȫûո߸ϵļӣһŵģҪǺ統ݺһأҪжˡ
ǣĸżɬղĸˣ˵һ룬ͼƼϲ̵˽ߵ˸˲ˣ
褹ȴһƽշ޺۵ŶǼڳʵ۵밲дתôֱ͹ģѵʲô£ǿһЦϱԸǰѶ̧Ƽأøơ
۰Ͱ͵ؼƼŵݸ褹Ȼ֪еݣܲҪһۣ˵˵ǵĸ֮ܣֻǿ˼д褹ɫ
褹һĿʮеɨżɫòѹû뵽ľôһ⡱ǰźڳͲסͷŭȻϲǵ¹ַǳŮˣ׶ӶԼĸֻǵģ˴žǼ򵥵ֶΣʵ϶ҲۡôȰԼҪʺ֮λеϾһΪʺĸ׶˵Ǻкôģûصдǰֹ
褹ţԵƼæ̫ཫһϡ᲻ʮȤˮﻹϾ쵽ڸĳɾͣһղð첻ЩֵƵΪˣԶӵµĿһԵĺ磬ֻضһɵĻǶ֮ȴΪ峺Ȼṵ֮̂ģʵأȻôһ
磬Щ㿴ܿھǣ޺ģҲϵʹ㡣褹ֽ£ָǼɵЩ˵ŮϲģԸɡ
лĸ͡æ˵ȷһԼϲģ˼ȫǷϡһϸĺĲͶĳ˼񼣬޲׷ʣֻð
һƷУɺֻ֮࣬Ǽѡ֪ط֡Ͳǵ̰֮࣬褹ǰȻ̫ѡ֮Ƽһ֣̫Ͻû籸һԵļϣŹ˳ʹС̧̫صĴЩ褹δǰȸڿⷿϾӣۺҲ١
޺۵Ҳˡ褹ƺЩȻСӣԺùĿ࿴ˡ˴ӴŸҲ˲ٶȻ᱾ͲȥҲùһ⡣磬ȻԺ͵þЩͰ޺۵иˡ
纱λԻһ£˲ֻع񡣡ĸģˡӯӯ°ݵɫǼ
Ϊ˷ֹʲôѶԸ褹Ƽ˳ȥеţɫʱôԸۿҪɣӾȻݻ޺ЩܲˡͻȻϴλʵʱǾĪĻжʱһǽơѵʵĻǲķϺϲǷţǾնӵĻһİɣʺĲƳأ˵Ҳ˶ãûʵ۷Լļ
ʵ۲òϣԼ߻ܴһЩֵĸܣǰӵ꾡ؽµʱմŭǽ鷿ֽīӵõǡһ߷ŭɱֵĶʹʺƫִߣǶԷ޺۵̬ȼΪͨƪֻǳʵδһ˿ʵۻǾһ˿ԹޡҲ⣬Ͼ˭һδɱ󶼻ˡ޷ܵģֻǷ޺ַ˼ʱԼĿϴһ
Ȼ޺ۺܿһ㵲ѵ£Ȼʺ۰ݷȻڴ£еٹȫ˵˴£ҵ鷿ڵһʱ佫͵˻ʵС̶̼ʱ䣬̬Ⱦ֮ת䣬ΪΨһ֪ߵĻʵ۲ò¿ӡ
ĳҵĻʵڹŲӣϵԶԶģֻʯ˳ಽظߡŹţȻԼȻǰǴŭ֮δ̤ʺǸȥĹŮԼ̣ʵ۲̾˿֮䵽ĵزȷʵ޺˵Լ޷Ϻ֮зϺ֮ʵͲÿˡ纣˵ʺһùǾһĸͷȥɡ
ϣۼʯ˳ʵˮ⣬ͷһæСشǰȥ
ˣʵۻͷֿһۣ漴ת뿪֮ǰΣʵ޷̻ʺһ٣ٶıԼĶӡҪģδúţϾǸٹ̵ңִµĻһӡ
΢ߵϡҹľɺܺãһ֪˷޺ֳޣʱʵĿƽͣиӼŻʵѾ˷Ϻͷ
䣬ҹټѾ֪Ϊʲô顣ںһŵĴã֪ʲôȫķʵۺܻʵ
ϣظȻﲻˡ˷Ϻͷ͸ӦôӿãϾŻʼҵ档ɫΪһ֮µΪأⰡ
֪ظٶЩʲôʵ㶼֪ˣ²ƽ͡޵ӿţοԺͻ޼ɵɭϣΪһ裬ҲΪһϣ
ӷͬǷ˵Ե΢ȷʵ֪ظ΢֪ʾɱ鲼£Ҫְ꣬νǣһȫǲòֵ֮ʣѳֶԶڸأһȺº롣΢˼
Ϊ˾±ùȫ֣䣬㻹Ǻ͵һӰʵͻȻˬʵشЦ˵ظٻȫ׼ĳӺĪ޵Ľ֮ǰڸУȻʧȥӰؼҲһ֮ﲻ٣ׯҲԶԶӣΨȴֻмƱǼһŲʣȻǱ˲ǱĪ쳴ˡ˵˶ԾҲТĳӣ޾Ȼôĸ߹٣ʵϹˣ
ϣʵԽ˵Խɳֹ
ˣ֪ôˣ䣬ϧĶӺ̳²ް֮ҲûʲôɵǵˣɲһŶʵԳҹҲˣҹڹסһޣʡ糯ʱٸһΣ޵Ǵδˣɣ
΢ߵл϶䡣ظȥ΢ֻܴഫˣ


ڶʮ 
գʵ۰ּ⣬ȥ˺ظٵйְȳжľλ䷢ǰЧӺĪִǰȥ䳤ӺĪ쳹ɵְΣȥӽεĹְŮһɲظӵھҲˡ֮⣬ǽҲû乫ܹҲӣϾЩ͵ʵҲúջء
ּһ£зϺҥԱֹϢЩʵ۶Ժؼһ棬Ȼ׷ϺһǼһϲǡǰĲǺظٵĳӶǴӣ⵹һۡƳϢҲ̹Ȼԣؼҵһ˳侮ʯҲû˼Ҳ˳ȥظοһұﶼ˲ٵСλʵѾЩ˼˸ûȤ
޺۵ںҲֵ÷зȻЩ褹Դ˶ǵЦԼ˼ҲȻûʲôֻе¹ΪŭȻ̫棬ȫˡ֪ɵ褹ЦѣûдԵŮ˾Ȼʼҵһӣ治֪ǻʲô¡
޺۸褹֮£ʵҲţ㵽ͲˣеĻҲƲ١֪ıϾȳǶЩгǴδɱ⣬˽֮ԼԸŵ״Ȼɲ꣬ʵʽ²ִ֮ܵԼһֱȷʵСҺţֻжã丹ģ̶̼մЧܲ࿴ǽּԭȥа֮鵹ǲѰ쵽
Զڸ޼Ҽ˵ĴҲѾʼͬǴιۿܵն֮һݰּ㳲ЩȫǸ߸ϣʱվģ㼤ǵľ̾޼ҵĻڣû˸϶òҶʲôģһ˫˫޺ͱĵǼձ
Ĵĳ˵ǵһΪ˷ֹ޺ĬڤѨȻյСԻһ˿ңʶϵȣһԲʧ֡۾ĵĴţϣͼҵȺֵټϾΨһĻ֮ˡ
һȷʵˣҾȺУװͨǰ㲻ۡмһεģ˷ԸĻϣģгĻκ飬Ҳ֪࣬һʱ̺һɤ߰Ķ鷳ͲˡˣΨһǲĿڣƺûбҪλղҲǽúܣȻĵѨԼֻҪ־ˡ
¹ش󣬷޺۷ӽٷΪٵξС¬˼âֻǰµİռ¡صĳ棬ʼδϣԷ޺۵䲻˵ֻǽ֮ǰļղʵö࣬˴һ޼֣Ǵġʧȥ˵İ뵽޼Ҽ⳥Լٸŵ϶¶˾ΥЦݡ
һ۴Ҵǰˣʱѵ
תͷȥƷ޺۵ɫõ׼ȵ̣
Źָ߸߾еĹͷȺжʱ˵ĿȫǼѪȳϡһſ̨ϣж¶һ־ȻĹâΪʲôûңдźǣӶýģһ仰²ڣѩĵ£ſת˲̨ϣжʱһ󻶺
ͷ­뿪һɲǣҵǸˣм΢΢̵ǣǸѾõľǾ;أµվȺУ·Լֻİ·ĸоܷߺޣǶ˵һѾˡ
£ȻĻ˱Ͼûв¹ﻹǺܲس̵·ϣ˵ڸѾʮ꣬һ·ҡֱϣӼԲҲ׷Ź
¾ˣʱ仹úÿθδˡЩĬҲҪࡣһ٣Խһ޼ңҲ̫ţǵĳҲˣôʱμĲſһҵҲͲڸ˼ˡ
ڷ޺۳ղٽΪҲͬˡڸҲǾ˷꣬˴Ѿ൱ϤʶҲԼ޺۵ĻֱףæǷӦǡ
һ䣬֮ҲͲԶˡ޺ƺЩп뵱뾩ʱʵĽ̻壬ҲǲУ񸣽ľȣ򲻿ɼ棬ĲѧԣǵĹٳ룬ãҪ˼ɣԺ²³ç޺۶ξеܶԷͳܶ࣬˻˵¬˼âеͷ
ξ֪ԼܰѲ֮λ޺ڸ¶˲ٹԼĶĻа㲻֮ģһҾ£¹ȥ˶ȥְĶˣ˴αزС
ԽҵĴլڣԽӺһִ﷢Ϊ޼һٲȴ޺һ棬޼Ȼ޼ҵֻǫԽӲΪ޼һ˺Լ⡣˴Ҫȥ޺۳֣ԽͳˣҵĳֻӱصĵףԺ󶷵ʱ仹ء
ߵĴȥԽԺǰǰԽӵõԽԵĳţԽҵʱܵĲҲʹˮĵףԺκҿ֮ǰʲôʹϰɣ
е
Ǹô࣬ȴɣ
ʲôʱ޼ңʲôʱ̸

ڶʱһƬӣԽԹۣЩ岮ĳʧôǳԵĵףǻǱɱ۾ʧȥ˷޺ɽԽֻиѣ񸣽¼£һ飬ѲʹͰʹƿԽһҪǰ׸ƵֻһͿء
ȫұ죡ԽҲѹƲסͷŭ𣬴Щֻ֪ǮûпǹľƣһȺģ
˼˻𣬶ʱĬԽ˼޼ҾΪƺǵģǻʲôִ£޼ԪˣȻ¶Υߵµ˼ԽҸΪ˳Ҫߵ£Ϊѿɿʹӿɿңߵ֪޼ҶԽһģȴǵĴ󲿷ʵȻǲ뿴ԽҶҲǻϵ˼ǾȻҪԼԽôЩ
ԽӵĻΪ̱ǵµ޲һԡԽѾˣ֪ΪΣԽ̵ͻȻתһͷүү֮󣬲֪˭ԦѾƸĴأ


ڶʮ 춯
޺ڸۺܿʱ˳͢ｫͶ˰ξзͽʿʵۣٹٻǶԴмӡ˵ñ֮Խ˧Ϊ߶ûȶĺ󷽺Ͳ̸Цոմֹ󣬷޺۾ܻͬؽ֤ѾõЧĿơ
޼ҵİаַغϲ鹴ܵļϸһܶһڡľɹŵʬѾʱϲʳǰͣʬ¶ɭɭ׹ǡҲʬϵĸׯ֮ҲͨϢһܣ˷׷ײӭУȫһ˼ñΪԭ˴ʧڹٸ̼ߣٱݱ˼רȥμ˹ٸѵȡ˲ټªֻɱһʹ졣һʱ֮䣬ȫԱɱڡ
һֲľ󾹳һԾӵƣòٵΪҲࡣټ쳯ʵ˸һǼΪگ飬ڳ˲ϧñ̬ƣڹҲ˳ƴԭԽӷʱݵĻҲֹڳӡڵһαҰݣڶ쳯ӳԲѷۼ˼ˣֺõĻĸҰƱǽ˵ʮͷ­ԱϣʹڱĲѡ
תѵ꣬ȻԶķѣ֮ǰں˱ܻϵʴӴӷոΪѣ֮ǰ½һ˵ȴˮȡĸ׵ͻȻʧƣһֱ˳мӵЩͳ֮ȫɫղԯҲڱ۷׷סԭѴӦȫֵ֧ķԶҲͻȻرܵԶԶģͻ˵µĶʮƱ޵÷ġ
ЩĶĻӺݺһȭſϣ۾оݵĹâһĸʧ裬Ǿͼ͵غͱƲ˹ϵߣѵΪΪСʧȥʶ󱦵Ŀ𣿡
һԵĸūǰһĴˣүȻЩԱһ㻬ЩмȴЩūһȥʮӣͨλ½УжʮǶຮ֮ذ˶꣬ԭĻˡ
ܺãؿ̶ĸһۣ䣬ֻҪԱĹһ죬㣡
лүͣūһĽæߵͷϲɫ
ˣﲻǾǣòЩơĸ׵Ĵʱĸִ꣬δйһϦ֮ȻֵҪϺĵزδ̫޶ˡˣؼҲҪһѵĲⱾ𣿡
ûд𻰣ʼңԼôܳҲֻǸūţٲúáرֻ֣̰ӵĶŻ᳤ãͲͣرĸ׹һ㡣Щд󳼣Լĸ׵ʵ䲻˵ȴǼϣһʱûзֻʱδЦǻΪֻ졣ԼǼгӣȻ΢ĸܹɹԼٻ;ڻ¡ţжʱһ⣬ͷѹüܱͣûˣ£ûƼ
䣬Щ΢ĩСҲҪŹǸĶԱʲôģʱǾɵóˡѲûмƽϻĳĬֿڵҺúظٻǰͳ˾ƱҲξĻ˵λ˴󲮺Ī쳾Ȼڳ֮ǰ˳Ҳ˲˴̽һ£ǷǷˣ˽ǲͻȥøġ
һû뵽ĸҷʧƣѾͶԺظֱƽ泤̵ȫûӰĪϵĶҲϷŹ޹ֻʵ۲ϷЧʺΪáԼȻûпһӣᱻ׳ȥүģūһע⣬һúش˰Ȼ
ڲ齵ӷﴫϢûֱӴӴϱʺͻȻʧ˵ǸϲѶϾ֮·ĵˡνĸ󣬷ѾƾŻʺӵѹԼһͷж˲ʧȥ˹â֣ܲ
ӣūڴϲˣС̫รЦعºصʺȻʧ裬ܶóңʱܸһˣ
ЦķȻֺǺǵţһĸ׵֣ʱɫĸȻڹλֹأһ褹֮󣬿ҸҲἰĸײʶ壬ı֣ʱΪջʺ֮λܾҪϣҪôͺá
ȥǼԷԸҪº顣
ŸҴȥӣԲмͷʹΪ緽ԼʱԼЩ⣬ԼĽݵȼȫ˾ͷõľֻˣʵֽȱһôȫ˾ǣǿǰ
֮˵ӵ֪˻ʺʧϢĻӷ޺һ߿еܱһĵʵ
һ˼漴ĸڹóģȻǽԼҵĸǸλӰɣµĸϹӹ֮λλ褹͵¹ѣ˵˴Ҳܡ
޺ֹĸĻԼ֪Լ£ͲЩܱˡԼ˵ĸ첲̾һĸ裬ܵ÷Ǹ˼ĹͶѣʺ֮ǸˡղŵĻб˼֪֮һӣȰʾ˷Ϻͷ
ʲôⲻܣϲѿڶ޺ĸ褹Ҳ̸ӣûʵ۳谮ʺıϣǹĸ֮λʮа˾ŵС޺۴ʱȰɣǺԼĸ׳̨Ϸ
͸оĲֹһ˰޺̾һЩпλڸǴչ֣ǽɫھһʯǧˣһٹ۷׷ףȫǹЩµµΪߵķͷʵǲ򵥰
ǣ˵ߵƺ褹ﲻһĵģϽ䣬̽Եʵ᲻㣿
֮ûмλ褹ֶλļƣҪǿϺܶ࣬Ϊƾɫ˩סʵʮꣿߺ֮ĶԹЩĻ֪˵˴Ů˶ԶӵҲǴͣ󸸻ʺԼؼңֵ˲ٻء
ĬȻȻϲڻʺʧ裬ո¶âķ޺ۣǴĸеһĹ˼ɡ


ʮ 
ڴʮ죬ܹǿŲ壬ݺύı޺ȴȻɲԵǼһֱŶΣǻطų̵ѪһĻЩԭʵ̫ˣһֱĽ쳯ĻƵĹ˸ʶȨƻǵλܵĶԶԶԼǸ绽ĸףҲҪӴࡣֻǸԼҪү֪ԼǶô΢
ѾˡߴһĮ֪ΪʲôûֹǶıô
תͷȴСǣ˱ϵ˿ڣʹ졣ǸҲǣλүĻбˡȻΪ˱񣬵ƱϾȻأֻǿ˼ͷȻſǻСĲ֪үʾ
Գʹڣڴһûҵ飬ûҵ֪ǻŪ޺ۼɫףһЦ֮ǿݻЩֵֻһٱô򵥣ҲˣľǺ֮ǣ¬˲Գͽ䣬˭᲻
赭дļ仰óΪԼЩС˭ڱﾹɵϲࡣǿһȿ޸ѿЦݣүǷҪСȥЩʲô飿
޺ؿһۣȴԹԵص֪ǵĻδ˵𣿺ߣȺӲļһֱӸҹʹʮͷ­ǸҲŰɣ
ֻеԼʺȻ죬ʮͱĻ׾ٵ˳ȥǰүʲôݣԼ߬˼ֻƾ˵Ǽ仰ѾָԼĸʲôˣССһεزǧ쳯һԼҲȱһүСֻһ΢ĩ֮үʲôԸСһǡȻ˵׳˿־壬ҲקŴΩʲôԴĲ¡
ȻûϾڿŵĲڼΪޡս׷ɣ㸸׼ǴѵĸԼһ֮ô
һɻ˷޺һۣʵŪλү˼ѵԭԱҲһ֣ܵģϸԼǣǰЦЦɫʵǹ죬ʲô
Ҫܼ򵥣ȥ㸸ף԰ĻˣΪر跨иۿڶп̡ͨȷǵǺܷڹڰ⣬ЩȥЩ߼۶áȻϼѵĺǾͲɸ̻Ϊ֮ܶΪΪ㸸ܷոȨͲƸͿˡ
ﲻȻĶ֪ʺĻѻϾһϵһͳ꣬ս£Ȼ˸ȥһ֤ү˼˵쳯ΪҸı̽ԵʵĹأ֮õġ
ãǽܿɣ޺۷ʵǵҲͨʿ𣿱ֻһ飬ڻһأ޳Ҳûʲô˲ġ
³ֻΪ˽һ޺ۺǫ֮λ󲡳ļȴϵôһ̲ƿгڷ޺۵ķ£ֻʢڷ޺۵ıģεңʿսҲøҡߣʱ¬˼â̰ҲһͬˮͿ˳µرǹȵ̰աȻ¹شľһͨ˻ʵۣõ׿ϡ
֪ԼֻǴ׸򣬶ԷƭԼǣĻ˵ĺ£λүǽ̵ԼһѪܵ壬ȻֶԼɫ̶Լ䵱֤֮һٱӽԼѵȥۻҵֶβã͸벻
Ըṩʲôҧҧʵһ֮ԿôҸĿҲ
Ȼӡ޺̣¶һǳǳЦݣѵΪܸṩԱôǮƣʲô򲻵֣⻹Ҫ𣿡
һ޺֧Ԯǰ׻ӣ۾ʱеһ˿ûеڱүĴۣӦòȵſɣ
ܴսƷøǰȥչؽƱЩŶǵ˼ɣ޺ۺԼҪͻȻ뵽ЩԽҲǰ취ҲһǫԽϺһ𣬾ûκγԿء
ݺݵص˵ͷүȻŵù¾ԺˣһƽʱıɫƺԼĹ幫ӣš
´Ե棡ԽѹԼĶ䣬һ޼ҶռֽܲȥԽҵԸΪ޺۵޼ҵҳϺԼЩ룬벻Ȼ̸Щ
Խſڿӵô޺۴˼Ц֮ؾСи֮±Ѿ޼ƺҲûƫ뵱ԼѵԽԴ϶Ѳ𣿡һ仰޺۹Щζ
˵ЦˣԽӻδͿһλӽĵزæʩϷղˣֻ֮ǲŵ˵޼óгѡ
˵޼һ˳𣿡޺Ҳվֻ޼һ̲֮ǿͷѡϸϸ
Խü˷ľ޺۲ûǫеãΪλѲзϵļǻȻԶԶˡԽҲû뵽϶ͷ⣬в̾ҵĺˡȻ޺û˦Լҵ˼ǾԳȴֻҪ̼޹ȥ֮Ͳôˡ
£ģϷһưŴ£ؽһдʮȫʮԽг񣬡Щں֮ڱ͸úúýѵһ˴ܳû׬һʣЩҲɡƽ׬ȡô౩Ҳֵˡ
Խдľˡ޺۵ͷϺʦͬһ壬ҺȻ޸Ͼ޵׶ʲôҪǮֻˡϾǱǮ̫죬ԼҲûȡָֻطˡһǮѵӢۺеĺ塣
£̵¡ԽӼ޺ƺܺãֱӽŮ˳
޺Ҳ֪±ⲻˣԽȷʵǸŮӣԼίԽ⣬Ѿ˸ʣֻ˼ҵͷӭȢԽСšô˵ԽҲǸ壬ܴӼԽСޥʵļˣõӭȢǱңԽĺˡ
޺ȷĻشԽŵǷˣֻҪŮܼʼңԺڸԽҾԶѹ޼һͷԼҲԵˡ


ʮһ 
˷޺ƪ£ʵ۶Ը˸ʶȻ֪ӵĺܶδЩѭƫЧȴԶԶԤڣϾûϣġ޼ҵȴԽҵ֣Ȼһѣƺ֮Լûˡ
ϣʱˣλ﹬ոǨʯ˳Żʵɫʵźʵӣһֱϰ߻ھǰһղۣۼƳ˵֣ĵҲ˼ƽϣ褹Ҫòͷˡ
貨ɡʵ۲˼شǸƽŮӵ׻һöӰĲƽڰһ󹬼ǧΨдŮܵʮר裬ƾľӡ˵ԼԹʢˣΣԼǰ˵ģԼֳǨҲδԼ𣬿νʶ塣
ūȥԸǵʯ˳ͷ漴һԵ˸ɫæǰźʵ£ʯ˳æҴȥ
檹ӭϡϢ褹˹ſڣһϮͨװԵøġʵ۶ںڷ޺統Ľӣвһ⡣ԼǴεôẦ÷޺۲ಡʮ꣬ĸôںܱ˵䳰ȷ̶ڱǰĮ
ɣǶ°ɡʵ۶ҷԸһ䣬ֵ˶ˡʵҲôҵĿ⣬ֱ褹ߡ
빬ȻʵʱƺԼĹŴͥڵ滹ǵһΣϵϲһ˿Ρܿظ򾲣һˣֱӽʵ۳ٺһȥ
޽յ޺۵ۡʵͻȻûͷûԵ˵һ䣬ȻתͷϵѾˡ
Щҵض㿪˻ʵ۵ľĿ⣬ǻϵ࣬Ҫע⵽ĲĽ죿檾СʵϱϾǾˣһرܾ˻ʵ۵⣬ͷ̧˲ޱȣǳ檶Բ
Ķӣ̸ʲôԲԵġʵֻ֮һЦӳˣĸ׵ȴ֪ı߷ɣѵʧ޺һֱС޺۰
о죬ɫȴ˸ˣϣȥ¾ͲҪˣ檻ϧҪչˡ޺Ҫڷɣǳζסġ
ŵģʵͻȻЦĸҪף¾ҪˡûŪ޺Ȱ㲻Ҫλİɣ⺢ӻΪ롣
ܻƮƮģϻǸеһɳǵĺ⣬֪ʵ֪ΪصϢģǷĺ󼴻٣ƼûлῴΪʲôʵۻʳôһ⣿һڼŮ˲飬֪λش
ʵۼ¶˻֮ɫЦؾֻ̣ǲµġϾ޺Ƿݷ̫֮ˣĸ׵ľȻҲûκηӦ˼ûУΪ˾ˣ޺ۼǽһ飬˵ǸҲΪΪĸ׿ǴйŶ
ϼʵûʦ֮⣬Ĳ˰˷֣㽿رȥʵûм¶СŮ̬֮ͷһֱӴ˹ȥϱ˸š֪֪޺ۿڸҪһأ
ϱ˿ﲻɾһʵһҲûѹϣǿЦɣղѲʱȻд£ȥǲ˵ġĪ˵Ƕ˵лѾͷҲᰲĵģϾϾҪٲˣζ벻ͨôôһţһû˵Ůɫʮİ
˵ģʵ۵Ҳûϵϻ˷ӦΪ˰ĺ壬ŮǰһԽң£ԺԽ˳˻ף¾Ͳ֮ǰˡ֪֪ǰεĹԱ˸߲ҵǰȥȻؾ̸·ԽҵǲСءҪųйԱϵĲҲҪǡ޺۶ã
ô˵λԽС㵹е׵ζϻһڣ;ô˴ʣԽֻ̼֣볯͢Ტۣкڲ
˵ˡΪ鼫ãʵҲûмƽϵֻǽ§ڻУ޺ȢԽҵŮǸͷˣҲܵ⡣֪Խڸһǿƣ˴ȴǽΪ檣ίʮ֣ɼ֮ǰǺ޼Ҷ˸ܾ˰
ԭԷ޺Ȣһ̼֮ŮмֲʱȴȲѣԭԽŮӾֻǼΪǻʵ˻ϲػġϣô˵ԽҵҲǲ֣ϾǵĲƣǽŮλ£ҲѰɣѵԽѾʽ΢ˣһԷ޺۵֪֮࣬˸֡
ΪλѾ˶ˣʵƺ뵽ʲôȤ£̿Ů޺׷һţһ׷޺һֱ˸պΪεض˴£޸أ
ֻԼĶʵ̫ˣȻ˵뺣ֻΪ򺣴ֽѧʣ벻Ȼع˼ҵһŮʵ۸졣ϺôһڳҰ˵ϻԪϣȻ⣬滰ȴǲò˵⺢ӾȻĴ飬檵ǵĹڷء
ģ޺۵ּȽԽҹӭؾ˾ǣΪͻ飬ϽòִСظҲǳȫһμѻ
ǺֻôŮǡȻûʵ۵൱ãϾȢǵŮһû˺ãԮǲɿ
ѾӦ˺䣬ʱãһ߹ԺգΪ̳мҵȥҪ޺֪ˣ»Ҳ˵ʵ𺣹ǷֹӣЦ¶˳ЩȫӰ١
޺۸мϻĻԹأϽľȫõϢԼȷжϣҲ˺ôǰ񱦱һĶƸ˱ˣ¾ͺڶˡ
ʱˣ̸ôõĶӣѵ㲻𣿡ʵŻе˵һֵǧĪҪ˴˵ĺã
貨˼ʵ§Ͻ޹ϢȫûӰƼҲŵع˵šۼȻƳʵ۵ĺ£˭ûùӳԡĴĽһͷϢæ뿪
ʵְȥĽĻʱ޹дһлŮ
Զڸķ޺ۣôĪֶ¡


ʮ ͷ
Ҷʮ³޺ʽջԽҹӭ֮£һڡֽѺԽѾ꼫ʢʱĹ⾰ټϸԱѲǰôͷְڳһӣʼҵɾͱشܲǼϾʼһǸһ֣Խ̱Ҳδöʣ˾ټ¶ȫ׼
˵𣬵ǫǲһصĺ񣬲ǽҲ鱦Ǹݽׯ԰ͼūͳڷ޺һ˵ׯ԰ÿ궼ʵõԽӶǸصͷҲ¶⣬ȻһЦ𣬵ôǰԹĵһ˶ڴ˵ԽҺ޼޺õ̬ơ
޺ȴæŻؾĴ㣬Ȼʥּûָڣ޺֪һܹܶȷԼҪˣֻǲ֪ʵǷİξзŵǸλȨصλáȻظЩȴѭϼ޻Ĺ¬˼âʵӦöкøС
£δˡСӴҴҽϲģƺʲô顣
Ŷ޺۾һίܶ飬һͻʵ۵ּ⣬뾩ְǱزٵģξҪԼһؾˡ
¹ٲμ¡ξһݾǸ˴񣬷޺һڣ˴ԵЩͬѰ
޺̹Ȼһ漴˫ַ棬ؾǱ˺Ϣ
ξ£Ѿ˹ģί¹ٸְְ֮ܶΡ
ã޺۸Цû뵽ЩĹԱȻûиʹӣǳԤϡ棬ȻܶβӾ͵øĸĲǣǺõģǺͱصҺ֣ٴҲõ
һ䣬¹ˡξеɫЩȻ¹;ҲΪ˳Щֲͬż¹ٶǶߡڲףԭЩ¹̫ǵĲ·
֪ͺãͲˡ޺ͻȻһҪ£Ѳλӽ˭Σ
˵ɽʹҦĽͬξЩģ˼ΪŰʱΣ˲ֳ죬͢˳˹پתʮ˾˲ʹΪѲûǿԮǾƲܵġ
鲻򵥰ͼ룬ǿҪʧˡ޺ЦȻ򸸻ʱ㣬㲻پټ˭ѲϾҲҪЩӡѲܶƣй¬˼âţҲȥһɶǶѲλӻأһҵ鷳ǡ
˵ǡξɫ¹ٽְڼ䣬ҦĽͬǰΣ˵ĹְΪߣ¹¬λκβ
ȷʵǣϾְؿʱճãҦĽͬô˻ᷢѣʱһֲ޺۱Щͷʹһֲ֪Ǹеǻʵ۵˼Ҳ˵ԼҪֽ̰Ĳ
棬ģѵõĺþ֡ȻȾָǾ׼ˤһͷѪɡ޺ۺһҦĽͬͣжʱ˶ơߣҪǸҺΪôԼġڻʵǰһ¸Чʰɣھ˵ֶ£ҪռһͷѵĹԱӼʵһ̫򵥵顣ִˣǾֻ뷨ҦĽͬڳˣԼò״µĻ׶ȥ
ξмθܶ¬˼âбЩġԼǱȥļûͬ⵽ξȴܷҡֱϣǲòԼ̫ʵ޺֣µ˵Ѳѡʱʶءξвͬ¬˼âӪˣⷽٮٮҦĽͬжţĽľû뵽˴μ治ĹϵǽĶ֡
£ҦĽ֮ͬ˷ͬСɣ¹Ǵʵʼҡ˼룬Ǿʵʵ˵ҦĽͬ׾ͬ磬ھʱݷùʱ˻һ֪Ůӿڷ粻ͼҫ˵ܽύʼңԺƽơ׾ţ¹ٲŵ˽¡лӳǨ֮٣
˻¬˼âҲ״˵޺۸Ǿ鳬Ƴĸˣƽ޹ʷ˼ֵѵĸԼʲôı֣ζ벻ͨӣ¾͵Щˡ
޺ᷳգ褹ҲֳǰðɡԴʵ¶ļ֮󣬷޺۵ĵλвҪⲻǱ˾µµΪԼĶȴܴͷĸ׵ôҲйⲻǣ˭ԼĸӾȻʶô˸ͷȥѲ֪Ϣÿ²ôһμֳĻᣬһ֮·˺һƢ
ƳҲίǷޣͬ١ͬŵ鲻㣬ǶţëһζܾĻƶľͱٸˡԭŻʵ۵˶ʮƱ˫赣ƾλүӺӲκû뵽һôһ
ˣƳĸҳӷ𣬲ֹݣΪԼҲɫĽԼĺꡣ΢һʱʧ죬Ѿˣ˵Ѿ飬ʱδ˻ȥ벻ÿϾ˼ܵӲ𣿡ر
磬ô֪Ӻӣֻһһɢүõóʮӣ˽ͷˣжѣȻף⼸ʮĹǰˣ
ƳϺһһƫƫáһѣҲһ󲻶ԣٲ£˴ξȻΪһʹУζ͸ΣԼôһʱͿܾ˺εʱλ̲ŭӣи㰡Ŀˣ
ô죿Ƴʵʧ˷磬һ뵽Լ¥˵ºε֪ͨͨ޲̰·һ顣֮ǰʱʵʱλЦЦı飬ǳĺˣûкҩֻλǶıʼˡ
ʲôӣЦڸ޺ۣӦзӦ©ʱĸף磬޺ۿǺһˣǻǸĺӣʱԿͷɱ˵õû㣡
褹ôǹһ٣Ƴͷɥس貨ͷˣԼķȲСġǼūŲ۾һ̾ƨƨߵؽѶ鷳⣬ȥһúһʡǰǷȥ


ʮ ܾ
ת۵˿޺ۻس̵Ҳˡڸ˰࣬ÿִ۸ӵƣΪЪϢһ˭뵽üġǰеں͹ԱҲĸаοô˵ʱ壬ٹҲĸ֮Уд˳ɾͣҲǲˡ
ǰеĹ¬˼âҲǰζӳ£ȵĴԿͶ޼ҵһ۲óϷǼϣ޺ŵԣԶԶ֮ܿһܵϻλǴĺôìܵ˼㡣£һ·ҪСģǿһ仰ɫ壬Ҫѿжѿ
ˣϹȻڱߵʱװģͲȺЦ޺۹Ȥ˱ķԸδ˲ڣҪˣٸͱʲô¨ʱûüǡһ仰˵úᣬ¬Щصص˵ͷ
ԽֻǼңԽе˻ǲ٣ԽǧȻ˳һҪǣԽֻöӴԼǰϾңҲ뿪ԶԶȥԽҵĳӾǲȷ޺۵ղѷɫ٣һĺļױʾԽҵĺ˶вСٶͶȥĽĿ⣬ϾǾ㵱һӹҲܲ˶ٲƸ޺ֻһ˲գʵǲᲢۡ
ξֻԺϤ˺䣬ȻͶûгܶһʡ£ĹٳһôһҪְ˻ǾӡµĹԱ͵ϢȻξеӲʮְͽᣬﻹǶ˲١
¬˼âԶȥĳݣĵ׸̾ѡղѣʵʵǲ࣬Ҫǻʵּ⣬ǻλղפ죬ҲöԸҦĽͬߡصڼ磬ͷЩġ
ҲղУﲻ֪ʲôζǧ׷˸ȴɵ涼ûΣԼءмʼչڻ޺۵ȥôãôҲиʲôϢûУôҲ޷ͻߵ˸߲ҵӣȴڳ޵Ԩȥ
ĺҲ˷޺ۻؾϢۿԼɷֵܾĸеĺӵȲةźӣиǲ֪ܲÿһ¼޵飬Ҫɲȴֻ֪ʼղҶԺֱ˵һʧ˸̥
Դϴκڹܾ֮󣬷ةѡ˼ɿ͸źţѾҲԭ½ԳƺΪˡηةҪ˸ֶ˹أһɳơơ
мƣһϦ֮䣬¶ԼͻȻ⹧˵޺Ϊ˲ԼԱһҪͼҰöԼҲûôŰںʲôͻ¼ةֻ˺ֻڸкԺ褹ҲĬ˺Բȥ밲˴󸹱ֻðڻ԰жȦӡ
ԼԼһߴ˼Ů粻ز˻ԡֻʮĴʹСѾһ黨طȥƺѰ֦ƿʻ˼䣬޷ǾЩ˼л粻ʧȥȤҪȥʱ䲻һлι˵𣿵ºҪˡһСѾͻȻЦǺǵصʲôʱҪܳ˵µӣҲһ֦ͷˡ
һʸߵһѲԣȵ˭̵ܽģ쾹ȻпĥûйأССӵ飬ôĵӣ
ǼѾͻСͷһźʱ֪Լ˴ղſڵǸͨһڵأҿԼͣū澸ū֪ˣӿҪū澸ϳȥҲŹȥɫһƬɷס
㶵߳ǼСѾߣһƬãȻֲЩ˶ǹֵֹģֲ÷ةԼʱĿţԭ޺ҪˡԼ֪һôΪʲôǸеʹɫ׵סؿڣ彥ȥԼֻ߼Ѿ͸ĺ
˭ڿ콫˵ȥģةԺڣСˡǼ˶ģź͸ͨϢ˵һȵļ֪١ֽ䲻һһĻܣҲͨʹѾ֪ģ϶ǰǸһʱڿ˵˳ȥʵʵϵĻǳ˲һٰӡ˭ϣȴ˽˳ͽȥ
Сۣµϲͳйȥܹܣūһʱڿ죬һѾͷǰ¶˿ڷ硣ūūһ˰ɣ
ةмֲ죬˵ϲԼصˣϴεлصҪࡣǸϯҲС޲ڣôֲִ֪ˣ»ɣԼϣةֻýһ壬ϲҲһˣӦ֪ȥ鷿źĲ£ʮ壡̸ȥɨԺӣǺʲôʧҾĲ㣡
ϲмߵһͷԱߵĵҲͨһڵأͷܹܣūŵĴϲϹ˵ҪͷūŰɣ
ͷһҲ÷ةɻŭһˣô£Ǹҽһܷ
Ūɳ׾һ£Ž龭˵ԭźԺߵһѾߣ˿ڿЩѾҲǲҪ¾Լӣߥ˻԰еһ˭뾹εϲΪֵܣֻԼ
֣ةĹˣӵõǶ£һƽʱģȻȫɵ카˺ѾߣôĵӰ
Сȫڲ棬ֻ֪ߵͷˡ˽㱻һ𣬸һãֶ̯Ļᣬ˸ղžŻסˡة̲ס̾˿ǴͨҲͰˣɺ˽Ҫʱ̣˴̼֪ʲô鷳Ҳõӿڡ
ܹܣźϴҴұ˹ɫǰÿ࣬ղֻһʱ˴̼̫ҽ˵ûʲô󰭡
СͬʱһةɫҲͻЩˣǲˣԼȥʮ壬˵ȼϣȵ»䣬ڶɣҼסԺʲô˭⴫
ϲɴ⣬˳ȥֻ˷ةԺС裬ҪˡߵѾ̫С£Ҳ鷳տЩȵ»Ҷ֪νĺá
ܹܷģֻһʱѣƽӾ˳һרˣõôķӦļ﹫Ӳ檣ͷŮֻҪ޸ɷ֪ˣĻ󣿸ٺúȰȰƫһתҲȥˡ
ةЦҡҡͷɹģЩŮѵŮŲţλүºӲŰɡӵϲ˾ˣҺź꣬ڡô˵常ϿǷ޺εء


ʮ ϲ
ԽǧĸۡλھֵĵضΣ뺣ฮҲֻһ֡⼸λƷԱļϲȫ¶æһ׳졣ΪԽǧֻǰԽԽ̵̹£պһҲΪơ
ү⺢Ϳϲû뵽Ȼܼ޸ڿԽһ˸߲ңֻүƷ̼޹ȥҲģΪʲôֻһλ֣ȻԽŮмֲƽ
֪ԽǧЦǺǵźӣˣŵүҲ⽫Ůߵ£µȻҪ֮λԴ
Ͼһγѡү׮һɣߵµˮǴߣȻǸ˼ңϳŵڣιѧʿǿԽǧΪŽŮ¼ޡſֻڵطǻԼķѾλ࣬ٳ費˥ټ׮£ɷǰ;޿үԭشѾʧƣλӾͿ˳˵ٽһأ
⻰˵òԽǧȻЦȥɲ˵⻰躹ޣǫѷʾˣϾڶ࣬Բͻһǡģ˸߶߶ߵµĸˣϢͨ˵ܰæ
үģˡԻȥ㡣ȻԽҲС檣һŹ㣬־ܸɣһ򲻱λǰһֱǴҲҳʵͬèһ㣬ֻдķݡ
·;ңԶټԽǱߵĶ̫࣬޺һеٶȾǳϵĻʵЩεķ޺ֻŻг̣ϾԽǱ߻иزԽǧڣô˼ҲԼܲƲֱ·
ԽǰЪʱƳ˷޺ۺһһλ㲵ŮԶԶؿòΣǾһλŮӡ뵽֮ǰ˱һŮӽղԯϢƷеĺ塣ֻǰݹǰѡʱҵ˻ᡣ
ʵڲΪչŮ죬޺۾ͰСĺԺǣԼȴһƫԺԽ̱ȥݷλֵŮӡ
˭ϴЩ⣬Ȼ֪λСǽڿȻԼӲûʮֵĸ飬ȻؽǰŮ˵ˡ
С㡣Խ̵Ļͣȴżֲݿܵļ
ҪֹڼĺǷ˻ԽСɡ
ԸؽԽ̷˽ȥԼһվͷǲɵҪ÷޺֪δ˵Լ˵ĳ
Խ̤ӾͿǰŮӵòȻ㲻ʮֵĳɫҲѵõŮԽ̲źۼشһúƺԼᣬ¾ǰȥֵλãһ·ˡǧģղͬһҲö顣
ڼһ񾲣˺ͱСҲûʲô˿ԭΪԽʾģ벻Ϊ˴£Ҫڵļ֮Ҳ̻˶ǲδεȵСÿɲͶݡ
⻰ɾʹˡԽԹԵ£ɫһƬȻҶŮԼҽֻǼΪңȵŹ㣿
ϧҺΪ檣˼ҲԸɬ³һ䣬֪ϲ˭޹ȥҲòģУͱҽռˣֻźһˣݵ±Ůӣ֪ΪΣĺôһԽ̣˳룬޺ֻһ˵ġ
ΣԽ̷ʵĵ׾ӿˣǰƽŮӾ֮ңû뵽ġô˴λŷ޺۹龩ǰξ͵͵ҵģǷϣȻĴĴ޹ֺ˵˵ĻԽѰŮӿɱȣ
ԭֻϲôãǧûʻ飬պ߲𣿽ɼټԼһССҰģȴͬʼӵܵĻ£ҲαģŮ˲û˾ͻȥģǧСδ̫СԼˣ
ȻؿԽŵģһθеԼƺųνǧ֮вûԼǷϡûԼֻڼʽѣһֱò飬ӳʳ̵˵̬ȣˡԼֻǷŲѣֲ÷޺ۿԼ۹ֵֹģ˵ףԼûдͽһɷ
Խ㣬лл㣡ͻأðһ仰֪ôˡ¶˾ΥЦݣҲ˲١һֻǻԼƫִеĺ˹
ǺǣԼҽã˵ʲôԽִ֣ﶼﻵˣǲҰ׵ɫǴ죬ߣȥ濴ԺӭѾˡ
ͻȻƿ䲻һֻղǸŮԼӵ֣Цһ˳һϾӶöûˣΪʲô⣬벻ס
ûˣãͶЩҹļӣúһԽ¼ɫСһ趯ղȰļ仰ֺγԼѱãǸЪϢһµʱˡԼִϴȷʵΪԼһˡ
Խ̾ӣĽҲһʵƽվؼҹֻ֮תȦȦѣˣԽ̵ļѾҲǿ˸ĿɿڴǺʱ˷
һ͸ǲԼ۾Խ׮£ֻɶѡڷ޺ۿԽȷʵŮģദһʱ䣬˵ԼĻȻΪһνףòŮļֵԽļֵһŶ侲ǶԽ̾СŮ̬֮ζ벻ġںӡ̵ľǲ۾;ǿ̬Դ󣬽λжδ¶ЦݣʱȴЦ˳졣
ŮѾ⿪ĽأЩοʱˣͬӰˡ޺ԶԶţʱ¶ĵЦ⡣Լ֮ôֻΪմȾһֱôɣУԼܿĳĮĮԼϲģ޹ھǵòҲȫǺǿԮͬЦͬʻʢЦհɡǶԼ˵ʧ˺ܾõĴ֣İ


ʮ 
粢֪޺۷˻ؾĲͲʮС۵ŮˣϢһ鷴ƽϾԼԤϵ飬һƬɬǰװƽӣҲĹ۲Ϻ⡣Ϊķ£µľλרһȻһð޺ǰʱ֣أʵһأֵ֪绳ͷ̥硣εϵĻر΢˵ġ
Ŵ⣬ԴӷةݺǼСѾߺЩ˼Լʱη͵ӣƺԼʲôĸϻһ㡣ʵԼݣ常Ůշ΢ϾǰǷ޺۵Ůһ˲֪Щ˿Լͬһֻϸ֦ȸֵĽȴԸԼȻǸ΢ĹŮڵػЦȤÿһֹйÿ̬ҪϹ󸾵ҪҪŮѵ裬ʵǸе̫ˡ
ͻȻһʹǸֵĺ˶ֽˣȰظŸŽӵģҲǸСҲ˵ָ³ӣûһǿĸ׵ĳӣֻɼɶѣһֵַĿʵʡȻһ;òˣܺܿȥʹ˴ȴҵƣһεκ鲻ϴӶϹ£ѵҪˣ
УۼʱˣҪˣţǼȥԸˮ
ۡϾ簲Σϵش󣬸еĺӵͷ̥иʧ˭ﲻ𡣷ةԺŲӣԼ˵޺ǸڶԴˣΨҳΪϣΪӵһĺӣͻȻڵأ˫ֺʮ
ڸһæµľȻԤһ죬е͸Ŷ߾긾ˣµͷǽ֡ɲƽҵŮ˷䣬ڴϵλµ߻ӵĵһŮ˲ǾͶûˡ
죬ˮһŽеֽЩ
ʹЩͿˣһƴزźϵĺ顣
缸оԵʹҪԼˣ׼ҲͿ֧ŲסˡԱһסŸеĺӣֱԼһʼͻʹȥ
͵أеһɣţһӤĶϡϲλƯĿһϲ̵رźӣԺһλأ
ţҿü΢е䣬־øһʹٴβҽ
һӣһоžȵؽг죬Щ
ʹʲô벻ĺ˫ץסþһڣִһѽǸɰСأϲµĿ̥أ
ãȻ۾ȫɢ˼ӣðβŷֱŵ˼ӣѵ³һ仰
ûһһŮЦǺǵصߵ¿һӶһ˫ŮŶ
ЦˣԼȻӵĸףͨءʵ̫ƣˣղżȴ˻ʱƤҲ֧ŲסǺܿ˳˯
̥ة˼۾Ȼ˺ˣǿһ۰üЦطԸŵСȥۡ˱Ϣһŵӻף
貨褹ڵһʱ͵õϢһ̥˫ȫڻͷǵһγ֣ܲ˵һͷϲõϴ󷽵ֱǰϲ϶ʮӣȻʵ۱ϲ
ʵ£ЩصķȻЩͷʹ֡Ѿ֪ϴ̶ʵ飬ûнǵصĴ㡣ҪؾҲ޺һһȶ˵Щһֻȴ˿ڣʱܹͳ£µĳӻᷭȥ
ϣʯ˳ϲɫس貨褹ڿδʱ˳ˣһһŮ̥ϲһﱲ
ʵȵǲ̫⣬̥ʱ۾һǷܱʼҲͣû뵽ѾͷͦģʵۻüҼ価ϲɫģس˲ٿͷּҪΪӴ⣬̫ҽѡһϺõĲҩڿȥʹаƥʽҲڿѡһ㣬޶ӵһɣ
ūּʯ˳ƤһǰʱʵۿûôصʹͣǴˡߵڸĹȷʵСλصӣؽߵҪˡЩ̫౾ڴĦӵԣʯ˳Ͷ˽ͽ޺۵⡣
޺۵õϢѾʮ֮ˣĵһӦǻһϰôϾ߻вˡ绹𣿡æʵ
ϲߵһͷصµĻĸƽ⣬ԽС£Ѿ֪ˡǾ仰Щ֧֧ˣҲͳ
޺ĬȻҲ֪绳ڸ⵱ȴϢҲ벻ǱԲƺǸδӰɳ̾˿
ūŸܹܱūһʱڿ죬úѾ֪ˣ𷣡Ȼ˵ͻԼǰ̣ϲǽϣѾˣ⼸ڴ˲㣬ةͷϾʼҹɭϣͺߵѾ˽ͷ˴ɡ
һʱһûйϵ޺۲ΪСʲôԣϲܹܵ˵ÿǺǸô£
ϲһݣ֪ةȻЩ΢ĩСҲдǷܺȻˣֻʵʵ˵ˡϣ޺۵ɫѿȫȥ
£ֻһʱͿ󷢴ȱҪɣūˡϲ֪ʧĴңϾ޺۴δҹܣҲమ
»ȥ飬֮ܶ˲ûʲôʧڵշܹܵĻˡ޺һʱ֮Ҳ׼ΪС´󶯸ɸֻ꣬ǵԸ˼䣬Ͱѵϲˡ
ԽЩ춼һֱͺͬһ޺۲˳̥ϢǶˡǷǰһпɬȴЦϾ˵һԶŮЩȲˡԼǷܼ޸ҲͬԽ˵һ㣬ԼֻҪѿЩƫִĻ룬Ҳɻȥ
Խ̿źЦŵһЦпڽΪԼãʱΪѣԶȽΪǿңԼҲһͬĽˡе£ͿԽܷʤǰɣ


ʮ 
ọ́Ҷʮʮˣ޺һڵִ˾ǣȲûоˣºƳһϵ˽ӭӡΨһĲǣǷʥּƳǵӵķԸ
޺ڹͻ˹ٽΣϾ·ϻЩۼ촺ԶԶӵһȺˣͨԼӡ˻δе˸ǰٽξͣæӭȥ
޺һ½ξͼе¸ǰϥǴ񣬡ȻͶӭֶǻ̿֡
һѲЦ޺˴󹦵ˣһнľͷӣĴ٣˵תˣ㿴еĴǵ˲٣˾Ҳˡ
Ƴδĥ»е˼ͼԼߵǰһҾȵؽ˾ˡæػڨ˼䣬޷һЩάཻ˴ҪΪԼǵǸ鷳治֪ʱͷ޺˵Щʲôá
ڱϵˣһЩרеͨ١ʵ۶ӽӶǿһ԰ͽĶһϢǾֻû뵽ºƳø硣Ʒֻôں棬۰Ͱ͵ǰǴ˴εĿ꺮š
޺۵Ȼ˺һȺԱЩľҲͲмڰͽԼȫΧǼԹĻӸǰҡβ͡ǵһǲǣЩ˾һ޲иĻͥͼ
£¹ٵڽˮΪ˽ӷ磬֪Ƿ͹⣿Ҳܴݹ٣¹ٵ˸мڵǻԪ˼˿ӣͲǰȥڵЩҲЩԱҲæǻҲЩҺġ
ڿոջؾǾôһû֪Ǽ͵лˡüͷһ壬ȻԸⶵЩľ٣ƳȴԸЩǽͷݣ⼸ŵҷԴĵ¼ԱޣȻЩ˵Ҳ˲١үЩҲһƬģĪҪǵĺ⡣ɫѾ磬ڿһ·ҲûùţԾһٰɡ
޺ԥһֻȰµ棬Ҳڰٹǰ¶棬ȻģһֶΪղ󳼣δּǰĸø֮硣ǰž˾˵Ӳòˣȥ˼һΪһ㲻Ƴĸˡ
˼޺ۿɶæΧס˷¡ЩǻĹԱλ¸صҲû˳ļӣֻǿӦˡ޺۱ԸȽԽ̺ͺͻȥԼʹ˼Ƴͷߵˮȥˡ
Թۣܿ͵ó˽ֵۣƵϯԲһȺġͿϰڵģʮа˾Űëλͷ̼֡һЩ۾ȴһֱעŷ޺ۡǰɬȣҷԴѣٳ˻ƳҲñøáӿɽ̰иֻ̾ǲҪͷ˾ͺá
ԪƵƵٱƣʧطϵλÿ˶ֻմѣҲһΡȻ֪˴˽ǳλүһλֻðˡոƳʣ˵λô򽻵ҪˡˣΪϴ˷ܲѡ
ϵϰѦ˴Ȳδ輿ԱҲԾԪͼԾһ֮⣬ֻΨΨŵŵѣлҲֻǵȥô䣬ӲƳҲζһٷ˲ʱ¾޺ۺƳҲæ
ϻڹеűĻرվ͵Ϊֹ˰ɡ²̲صĿӷ޺ۺƳæҲ˦䳡滰ҴҸǶȥ
ʣµһɹԱ㷹֮Ҳһ뿪ܼոˣǱѾˣֻԪҪ죬֪״˴Ķ˶ղˡ
ѦϰǷڴ˶ԩԪűǽӣЦЦʵ
ֻǸֻҪλүڴù͵Ϣȥ·ӵĲǮѦ˴ҡԴƺԼҾ¥˵ĻС
ѦϰáԪһƱΪߣֻ˴Լҵ⡣ãκβʶ߽Ϊƽ²ҲǷΡɫؽƻڵϣ漴ӷ£عֵվͷѦϰˣǣ
Ѧ˴ȳԪԶȥıӰмЦ˼ʶôῴʼ̽ԼϧԼһ¥ģŵ̾ȥˣ׳ǰ׻ôꣿͽұӣλֻ˵㡣Ѧ˴һڣ漴˻ʰԼȴĥǸԭɽ¶ˮ꣬ӽԼעˣЩء
µ뿪֮Ƴλڳֻһ䣬ʥ󵽸һۡԼľ˾룬޺ȻΪˬشӦˣƳҲ͸ǶȥϾǻʵȥӭӵġ
޺ۣղԱҲˡֵűӾĽɫԺ²ģвɶ̫ΪǾ˾飬ԭӦùЩ˭ȴݡ˹ٽϣ֣µؽѵ
޺ΨΨŵŵˣЩȴҹͬȻЩԱλֱ΢ƷҲúõȥͬ˾һԴǣٿ£õˡ粻ǼǰǸˣȻ֪µôѡ
΢ּڿȹ
ƽɡʵ۷Ը
޺Ŵ߽عߵף˫ֽӽ߾ٹͷּѲӸҲ򸸻ʽּ
ʵۺοؿŷ޺ۣ˵ʵûеĹǷסƣȴϽ˾Ÿ£˳ˣŴһϱ޺ۣúܺá޺⣬ȷʵˡû˵ɣ⺢ӻһĲϡʵ΢ЦŶԷµ
ǻӢǷҪǻϼ֣ߵ¿Ҳѽ湦
ʵ۴Цʲô湦ֻЩˡ޺ۣʹЩš
ºͷ޺۲˭벻ͨʵΪʲôҪ𷣡޺۲޴Լĸ׽Ͼæѵʾ
㻹ǵ֮ǰּôʵмֵЦζϴּʱ˵ؾ˼һ£ѵô
޺ɵۣԼȫԺˡ˼䲻ʲôĴ֣ԼĶδʵ۴ʱЩϷ˼


ʮ ´
ʵۼȻѾ˿ڣ޺۱ֻðشڸǲܳţСӺ촺˾æˣܡ־ǵϢԴԴϵڿ޺ȴõĻǵϾǣ浽ߵŮ֮˷ЧͲˣʱԼμҲϵȥȥ
ܻعڵأ˶ֵ֪طҹɭϣһɱ֮֮ףȻһ鷿һԺΪ澣̲סǵ𣬾δ֮£ϾǴ󴥷˼ҹ档һԵķةҲǳڵأΪܹܣȻйܵʱŷִ£ܲ˵Ǵʧְ
ةжСͯδ䣿޺ͻȻʵ
صµĻЩС˴񸮺͸ģūģʮͣеаͣδ䡣ةƺûŭ˼Сػر
⵹Ǳ޺ǰˣ⣬͵͵ĸɳʲô˵飬ǰܻ
⼸仰˵üɫܶŵøӷӣܸкڲѡԺ¿ӣԼ˶䣬н£뵽Լçײúʣ޵ݣ޲һطȥ
˵ˣ޺ۻߵ˸ǰһ֮أǼ鷿һݣ򶯸ɸ꣬Լ˵ɣ¸ô죿
һû뵽޺ۻʻ͵ߵܣݺĵ£ū֪ǡֻūŵĻ´ᴦ
ܾһ漴ͷص£ūһʱϣҶ˾δг֮£¿
޺ͻȻչЦʱŶԷ˻ʵ⣬һκˡһɫһ˴ҹ棬ȴǲòܣ֮һȥ´ú÷ʡһºٻغǡڵ֮ǰȻ˶ʮ壬̾ˡΪϯŮ֮Ӧüǵãȥҳһ飬úѧѧʥ͵ĵǼס˴µĽѵةΪˡ
˴ǼᣬܽǴϲߵл䡣ةҲΪһ֣ȻԶԶŵĵϲһС˸Ϊֵܵĺ˶ֳ죬̯ôһȵӻǵĸءЩȴ֪޺۱׼ȥģǺոյŮҲ󶯸ɸ꣬˵Ǳ˵ܡ
ةСʹҲһ£ǸûģԺЩѾ˭⣬֮ܶԺֳڣģ
ūةæӦÿҲ֪ǰСϲɫģϾ˶еĵӣԺѾһģǶѾˡ
޺߽طСһϤζӿ˽Ųƿӣһ۾Ϳ˺бдߣƺڷ㡣һߵѾ߼ӽæز񣬵ǰѺ˹
£羪ϲؽе֪޺ѾѾ˵ǰͷˣ²мͬ飬ûôɣ
޺װһӣ磬һЩ£ѵֱ𽫽һ꣬ûҪԱ˵𣿡˵򼸸Ѿʹ˸ɫæ֪¡
޺Ӳ񣬡£ҡû˵꣬ͱ޺۱˸šʲô˵ˣһ֪ЩܿˣҲá磬֪ôڸĺ˼أ
ɷĻУеһů֮ǰ˲䶼Ӱ١֪޺һֱϲԼģǷݰС֮Լȷʵòôĵġ
ˣ磬أ޺ΣȴҲӰӡ
˵أֵشһ£һæŷƢǶءӶܹԣ޲ֵģ˿϶㣡
޺ۿЦõؿŻмˣô֪СʱʲôӣֱԣЩ޷һЩϼӹˡ磬һӶܸɣҵСأ
糺죬ɷ⻰˵ôǰɲӵģֵ˼˵׻ġˣⷬ˵еõýȴ£ôЩ죬ûѧƤˡ
޺ԽøЩԽСҲ֪ˣұ㣬ֻǵ㻳Уһʲô벻ҵˡ磬ңȢԶҵİˡ޺һӡȥ
ȫˣ޾Уƺ˵龰ԼһһЦһһ޲ɷУ㺣ԼλУϱŮӡ常Цĳգ֪˼ֻǲԼʱ檿ᣬ˲ִȥףΪľǸԼһ֡
ˣģñ˿ͲˡͻȻƿɷϵĺȴûȥŸջû
ǰһݵķ޺ȴЩӰʱܵʱҫۣΣǵһԼమԼй֮׵Ůӣ˸оⲻͬǵؽޱЩһֻҲ
£ͻȻʱ˵һϤүˣ˵Ҫº̸
޺ۺͺ綼һ£һȥ˸ۡǰΪ֮¿Ҳֻôһɫ޺ҲЩڨڨġ磬ȥûʲôҪ£ٻ㡣
һǻشȴɷסļͷ˵ҡ˵ЦȥˡҲΪ仰ѾһžƼԼ潿ߵģж͵Цѡ
ү޺һؾͱʽ㣬ûйݷãʵʧˡ޺һңһ
ߵʵ̫ˡĻһƫһֽ𡣡ߵ˷ϲ¾ˬʲôֻǻϺЦˣô棿
ʲô޺±һүĪҪˣʵּˣ޺ֻһʱˣ˼Ƿϲõġһ˼⣬ܸʲô˼֮ܶһͺúõڼţñ˵л
Ǻǣߵ²ţϷҲûа취ϷҪ¡ЦЩ΢ҪԽСΪϷȲѣҲֻǰ̸һСŮĻˡ


ʮ 
η޺۱Ҳβסϵɫһ죬ͻ£̲ס񡣰Σ³һ仰뺣үʾ
ЩЦŷ޺ǱģλĻӵ£ʱɫһһף־ȡҲ֪ϷֻŮԭ¶⣬ϴͻ飬ֻǼףҰ²ѡװû޺еӣ˵Ϸֻû뵽ѾͷȻ˾һ·׷˸һ֪ڶ࣬ٽˣֻһʱ벻һʲôɵǾͺĪˣ˴˴ξΪĻ¶
޺ɫ䣬û뵽Ƹı⣬ȻĶԺҲôһ˿˵⣬ֻĹϾϲġϾһ·˸ȥǻˣ˾ҲȲѡֻŵү⣬޺۰죬ֻǡ
𲻴޺۽˵ֽ꣬ŵֻѾͷƽȻЩӵҲ磬Ϸ֮ʱִⲻʡ׷֮£Ϸŵ֪Ե²ֻ̲̽µıģЩԹӽǿѧǲԣȴиԭΪЩһȴ´˴ڸһ֣˵ĹĿ࿴ˡ
޺۲ãһǰЦ޼ɵĺ˼Լǰʱʱ߶źҲ˼ҿˡǴ˴λнǸŮ᲻ΪԼֻǸͨᱡСɰԼһδЩҹһֻ̰ɫȻ˱ʾˣǺ𾿾ʲô˼С㴹޺۵ҡ֪ǻ¡ȥ˺ĻֻȺ˵ס
˴ʱҲˣϷû϶ּһ£ŮһԼ̳к̡ڴ֮ôһգʱԽСһɻ顣
Ƿ޺뵽һЩʱҲľˡŮɫʮ⣬ĸµļҲֻڸг۶ѣҲֻһˣû뵽һȢȻλ绨졣
£һ·޺۵ļ򣬡Īǵ²ͬ£ȻˣϷֻܺСŮ˵ˡװһϧӣҪλӵЦ
޺֪λ¸صͻȻԼЦʱ񣬡ү⣬޺ȴ֮ολС㶼ޥʵĴҹ㣬ֻίǶѡ˵źɫΨֶԷԡңʵ۴ͻ飬ᳯϦģ
̲סЦ˲Գ˵±ģãѾͷУϷһ򱡴˴ӦҲٹүүƫˡ£֮㲻òģϷԻԸ˰ģ褹ҲѾӦаһ£;ڼұ˼ˡһЦ֮󣬾ֱȥǰѷ޺һ˶Ʋϡ
ججع˺һӣ޺۲ŷֺȻ뿪֮ǰһ㡣££ڤϾӵİΣȥҴҽΨʲôء¼޺۴㶵ӣΪʲô
û뵽¾£޺ͻȻЦҲһãȻڤһۣԹԵ̨׳Ժȥ
лϲ޺ߵطСʱ̲ס˽ȥô˵ϴѾú絣һأ˴λǵȸŽԺӣһ͸ĻЦм仹һӵĿֱʱʡԼ׵ģһææģȻûһۡ
ԭֵѾ͸һݣ㶼һæֻ˸ĸڱźӣֻΪ񡣷޺ػԼֱӴһĸһӣͻһúһĿҪݶƷˡ
⺢ӣȻҿĵ޺۰һǷ۵һת۾Ϳ˺粻Ŀ⣬޵պһһж
ӵ˶ЦˣϸЦֱֵһ䣬治֪ôģŮմһֽ£ڶǽкԺǰҪŪˣҪˣ
޺ɫεضŪŮ¶ҪΪŶһҪţǧôװͰ͵ģɼ޲ˣ
䣬һͷӭԭŭĺһ֮ץߵĿһ޺۲ȫ͵ЦѵӣҲΪơϺߴŭȴϲ̵ģɷű˵ԼκһӶе⣬ο˾Ҫǰʱ̣
޺۶һŮֽŮݸĸŴһĸб˶ӡӤӿһɾΥ飬ǰֵؿáɵѾҲŵ˳ȥֻĸһ˵ܰճһɭϵУüȫĬС
С㣬СˡСֵؽջظļ죬ĵүɳϵǣǺǺǣǰο˼䣬һػûУַľٶЩͷԡ
Ȼ죬Ӧ˹ЩһֱǻڽӰУʱʱżįͼʵļ尾Ľѽ⣬Ҳ̹ȻͬĸĽˡ
ǵһ̤õĹ뷿ýصӻһõ̬ȣһӾ˸ɡط̫ؾˣҹ޾ӣЩеĹӣȡЩװһ£ҲΡסӣһƳЦضź
ǲΪһͦģƺںʵȴⷭϵһ𾭡
㣡ɫһ䣬ѺͿˣǰʲô⣿
үүѾּöͬʱߵ¡ϵЦ⣬֣µ˵ҽصظ£ġ
Ǻζ벻ģΪںԼЦȻɫһжʵġ㣬ѵ㡭ȫ޷һ߰ĽܺԼ÷һɷ
ЩνĴҹ㣬ʵͨŮӸδ֮ǰүүĳ谮ȻԷͲͬˡһֻ̰ͼԼɫǿүүȨƵˣһϲԼο𣿡ȻһЦɫݹǰһȻʧɫֻ̯ôһϲͷûصĽ㣬㽫ҪԿͷأ
һ㶣ֱ˿̣ž㻰еĳ⣬ǰһؽ㱧ڻСһԶãʱȴΪͬһɶˡ


ʮ ǰҹ
Ӣûʲôϰڷ޺۵رգةҲܹգԺסˡ֪ڶдһ裬ĲҲΪź޷鷿źһīѡһսõ˵ⷬĶۺͼʣϲ˵Ƕ۸вʱʱסЩѧϵ£ֺҲĽѡ
ƸϯҲһλʮԲڵľӣѧȴ൱ةȻԼֻǿʶֶѣⷽȴĶÿһӵķλȵϴһھӦ˲ʹϾϯɲôѰõġǺһЩ˵ܿүľټһСҲͲԼôˡΨһľǽڵļȲҲǿһеСˣةǰĳŵźı껹
һʺ֣ʶϴԭͲѵؿ꣬ǲ䲻ǼƷһʹѾΪѵˡӢǰ飿Щʵ
ֻͨЩīѣֵһᡣӢЦݺǵȻȴתߵˣֻҪڼϰҲԴﵽˮƽ翴ϲֻǸոտʼʶĶ֣Ƿ޺ΪеϯȲۡ
ЩСӣʲôĹģٲүУҿҪʵʵ˵ģϴԭϲǴСͻķˣԸһĶǷǳͷʹͷյλϴ𷣡
˭߶޺ֵ̤С鷿ſϴԭϴô
ӽղŻŵӢڣһ鷿С˶æ밲ֻϴԭֻǳҾΪ񡣡үѧղֻŻһˣ벻ˣ֤˺ٻϴԭȻû޺ۼΣ֪λӶԶ˼Ϊ񾴣Һٶ˳үļӣ˲ŸҿϼЦ
ô˵ҲͷģǶЩ˶ͺúụ̀ܽ˵ʱܳϢҲйⲻ𣿡޺ڷԸһЦݿضϴԭ
ϴԭзŹ⣬޺۵˼ƺ͸¶⼸˵˼ԼʱڻˡүģѧһΪȻֵߵĵϲȴ໥һۣ²Ȼ֪Ҫλˡ
ˣͲǵĹˡӢº飬Ҹ鷿һˡ
Ӣϴԭһ񣬷ŷ޺۳ţλߵϯãȻǶԵϲЩϲϵļһѵˡϴԭ⣬һþ÷޺ۿЧɴһλյ³轫˵ҲóƺԼһˡ
ѾܾûпԼǸѧˣȻʵҲʱʱԼ˵˵͸¶һ޺ڸΣȴԼǿգϣͼ͸ĥĹ켣֪ôˣͻȻǿ˼Ǽǻ̫Сˣ֪һλʵ۵ĸľκˣҲ֪²ΪλߵһĿѡԼΨһľǼѡһиˡ
ϧû֮˿ЦļʹûһߣҲζŶ֮ķҡʺʧƾõ֤Ǵҹʱ߸ϵĹĸôһ̣鰡ûԼˣʵһûмݱﰲȻشţʵ۴еһĽҲ͵ˡ
֨ѽһˣתͷֻӽŲͿԸоǸϤӰӣִֵأԼܾôΣôκȴʼջеĳޣѵĲԼıͱȥôƶѾ˵ܶΣʿˣΪʲôģ
Ӱӱ¶¹£Եø졣ˣߵҲͬ飬һû˵ȥ𣿡ûм֪ʵ
ʿԴ̽ƶƺһ㶼ȣȻƽģֻǲ²ѣƾʵݣ󣬾ʿһٶشƶޣΪ֮²һ˽ƶ㲻ҲѾռϷ磬ֺαؿƣѵҪƶʹֶô˵һ䣬ٿת˫ĿǹâʢܵĻ޷ԶȻѾŭ
Ȼϵʿʲô£ʵҲʮƣ޷ǰ˶Ҫÿɷˡ벻ܴ֮ﵽ˵زѾоԼһεѹţѵĶɱкڣǸ׵ķԸִȥһ֮ˡ
߰ɡͻȻŵľȫջأҲޱȣǵƶ㸸йԼ˺ĺˣҲáţƶ䲻飬֮ٶ캦ƶҲӣ
޺޵صһۣ뿪ȫǳޣһؼ尾еÿһ缡йһҪһطú÷йһ£һЦתȥȰӰ¹Ծת˲ʧһǽڡ
ְˣǹסġ̫ʦϣָûŷ֣һҪֻͣȺƣڱǲܳ롣ֵǰ˼һ£֮ܶңԱǱҲЩҲûʵһӡ
½һӦȴɲһµ˾Ȼ᲻ɳԲʲôͷҪôڷıԵҪôԿƵķչһңϵĻʵۺȺ¾Ҫ鷳ˡ
̡ڵؽмѾһĴѣ㿴ļʣҪˣģô»ģҾӦúúױԼһ仰ʲôŮŮΪüݣ
Խεվλĸ״ʵ̫ˣֱЩܲˡڶ߶Ž鲻㣬ͣԼԴɫѣΡ䴫˵һûȻӣһֱҪһŮɿɵԼײȥˡ
ЩĽԽа̾ϧԼò಻ѣҲȲλҴС㡣˵˼Ϊ٣һŵԹҪЩƷûУЩͷҫȡˣûñԼǱһ㡣֮ǰԽǧ֪ʵּͬʱ޺ʱĽ飬;úЦԼƺΪͻڻɣο뵽һ졣
лĸ׵ĺˡвͷԽ̻װϲõһԴҪˣǲҪϵĺ⡣ϾԼĸȥһѵõĸɣϾ϶Լĵġ


ʮ ޻
æ޺۴飬ķҲ˺ϢĴ˾˺Ī쳹Ȼסˣѳ˽ʮƱںĪ¶һصʮƱñ͵ɬķϲ⡣Ϊ˷ֹйܣȫúڲͷжиƵƵ¶ɽǻֺ󽫺Ī쳰һôϣԶݡΪ׵ǣ䰵о˵صĻʼ̽ٲǰŸߣӹٱʹҴҸϵѾӳǧ֮ңĺĪ˸š
бѺͻؾĺĪζ벻ԼľȻǸǧټҪӡΨһǵõľǼͬҹɰֲЦԼ߼ļڶԷһ¾˶룬ʣҲǵѪֶ˵ǶʦѧϰգŵЩͽĶ֣Щ˽ǰȥ˵Դľս㲻ò¶Ʊ䡣ЩɷƱ뿪󣬺Ī쳲Ҳѣ˺Լ䵽˹ٱС
ĵĪ˹ѵŲһ壬ŷϺͽ¶˸ʵʵɳ̾һؿϡҲ֪رɭϻǸͲܣֻһ˶ѣҲʰ൱ֽ࣬ŵ֮⣬Ī쳸Ͳһ
·ϣĪ˻ʵ۶ԺؼҵĴϢʵЩ벻ףôڵĲ鳭ȻֻǸְţ׵ľλˡǸֱӻؾǣõ¡ڵãеĶǿͽһգԼֱѺͻؾһ˻ʵۣôؼҾǰѱˣװףǴһͿһʱҡͷѡ
Թ԰֮ʣͻȻȻֹ洫һУĺĪ쳲һĪˣӷѾһʱԸռϷ磬ֻϣԼľǡ
Ȼܿ򶷳һţɱͲҽһԵøɲĪǿΪЩٱ߳ŭ˺ԼֻĴѰſԷĶǽһʳУ׼¡
ʱĺɱĪСشսűߣϣ̽䲻һͱˣһģͨһʹϵòӳľعٱʬ壬мżˣѪ߰ߣĴı
ʡԼĴʱһλεĸֵѾĲϣ̹ǵĺӲáãúǡԷ˵ıʾ͸Щ˵Ҳֻ˵һ롣
ǺĪ쳣Ǹʵظ㸸ף
Ī쳺һ¶ԷɫмӾԼֱˣǿһ㶫һ󣬷źݺģͰ͵ػشңҾǺĪ쳣λú⣿
ʻƺ⣬Ī쳸еǴ̹ǵĺ뿪˲˿Ȼת˲͸еһʹҲ鲻Խ˵ڵأԼԼһ϶һҷʬȫߣ죡ƵȻˣ
˭˭ҪɱңĪ쳲ĵĵŭȻǰԽԽڣλСڸ糤ĺŹӣԸһֱҲף˭˶֡
ҦĽͬ־ڹٽϣֵ⡣ʮ˴ӶƷһ뵽ܳ࣬ҵͶ˶עʲôʮ꺮񣬹ȫǳ֮㣬һתպΣЩСôеùʼϣ͢ȣҪǸӣ໹һ֪ϻƣĽǰ̣
ˣǰѾܿؽˡٽͻȻͣźļūҦӣǷѰطϢ
ţΣͲˡȥǰͨһеĸֹ̼ͺáҦĽͬ˼Ƭ̺Ըס˱ٵ̡
ūҦӦһ´ӹܼҦͬȡ̣ɱȥҦĽͬ˾޷Ϊʾƶѣ꣬Ƣ֪ģ뵽ԼҲܴЩϵõٺôݺݵȥͼЩʹ
ܹ¥־һϢټеһ̼֣ϣҦĽͬҲѾϦʱ֡ʾ֪εѲ˲ǰδô˵˷־ǼʮСģæ밲Ψִùͷ
ҦĽͬ鵭ģҲûһֵ̼ͷΪӷ磬λѲҲˬشӦˣ÷־˿Ϊɫ¥УҦĽͬɫ̽˺һڷ磬λĴǲûйơ·־ӣõ¥ʮ޸ŮˣҦĽͬϲüң佱£ϵշŻԾ
ƺ֮ʣҦĽͬҲͽǵ⣬ֲֵ̾ƵŮĦ˷κĳ棬Ƿ־ʶ㣬ҲЩͷΡλѲδ̫ɫˣѹַ֮вмȴеظΪڣҲȰƣһ޹ģ
ˣû뵽Сؾ˹ŮһⰡҦĽͬؽеͻȻһ䣬壬Ȼ鴫߼λҲƱ㲻ֹᣬٴ۽簡һ仰ղŻǲѵҲȻҦĽͬʲŽ˼˵Ļرת۾˼ֵ̼ĵϸǷɫԵαװʱͶһԡ
־ͼֶ̼ͻת产һ־ϾڻºҲתһʱգæЦҦǺ⣬⼸λǵ¸֮ʿҲҲûво̼ҲӦ˹æԸ͡
ŶаŮռ֮˾Ȼǵ¸أδԹʵ˰ɣҦĽͬɨ˼һۣż㹻֤֤ȾǵҲͽ͡
¹ѻ𣬼ֶ̼֪û뵽ȻյԼͷϣһʱֽšǷ־˵ãһԹ¥̼һѡֻһ㶣⣬æЦҦˣ˵ز˵ĵطѾ磬Ъһһ磬ϸϸ
ҦĽͬЦ֪ʶȤһƴǱӦˣȻղĸ輿ɫŮȻǰһá־ͼֱ̼÷ڴһлŮž۵λ˵鷿ڣɫһƬࡣ־ֻǽҦĽͬĹǼһͨ˱㶼֪λѲǸʲôɫڱģϾߵºξжѾֻ˹¬ˣƷǴ˵ȣһʱ֮ȫ磬ֱҲûӳî


ʮһ ˫ɱ
ҦĽͬĹ˵Ǽ˵˼绨ǰʲôˡ;ʮУľŮձĴ䱦λһݡҲΪˣĿ׿죬ʷǱߵĵҲ޼գʯ󺣣Ҳ޼ɵˡ
ǻ֣ҦĽͬǱǰŮסˣ޷Σܻӭ飬ȥ˲ͽŮѹ¡
ôôＱūҿ½Ĺû𣿡һ輿صһ£ؿڵѵ˾Ͳ֪ūҺʲôֱ𣿡һŮҲЦŪҦĽ̡ͬ
ãǾҿʲôĹ򣿡ҦĽͬӣбڴߣؿŤһۺ󣬾Ϳʼһȥ
ߵһŮӣֽڵϣһͷ˿̽סЩʵ⾳ֻ⣬һŮĴڵϣһߺ覴õôչʾҦĽͬǰ
գҦĽͬ޵ȻĿϾͱһŮ˹ȥŮӵһ˿ȣȴȻǼǶȴһԵϰһƣֳһָΪ˵̬
ҦĽͬҲ̲סͷͬһŮȥһԵҲķкϨ𡣺ڰУһһĴϢϴһʱһвŹƽ
һ磬Ҧſڡ֪ҹһҹ񻶣ʶ¸ҪŴŵǰˡˣе˺λүǰʱˡ
˿ûжҦĸ˽ӵңֻðɤżӴЩˣȥ£ȻһƬţӦûСҦƣ˼ҧҧƿšȻߵľ̲סһĲҽУǸֵӣѪڵϣĴɼֲѪ
ɱóҦĽȵĿ־˵ʲôȫԺֻ֪ҦĽͬˣˡͬɤܿ쾪ˣҦͬȳ˽һڲ̱ڵءķ־ȫʧ˷磬˹ȥǼ̼ɫȫһƬҰס
ðΣ־תǰβ룬ҲϲѲԼڣʱʮ춼˵塣ҦĽͬǰѰΥ˳ʱҲѲΣ»Ҫǣ㡣ʲôǰ;ʱȫӰԼĵͷص飬϶Ѳ˸ϵȥְģ¾µʱԴס
ǣŮأ־ʵ򾲣Ͼ뵽¥Ůϡ
̼γѣֻҦĽͬʬ壬ŮȫӰȻºйءʱ˷Ը۷ȫص¥־Ҳճţлôһңϣץסͼ
Ȼ﷢𱹩ŮӶ½õʱ˵ϣȫӰȻı֣˼ҵȵľôһᣬǾȻ˽ȥҦĽͬϲá
ҦĽͬºܿ촫˾ǣǳڻʵ۴ͻԼŮ˫ϲеķ޺ʱ׻ȶס˸ľƣ˭ȻԼĴ֮ʺʡҦĽͬһҪԼĻϲ⣬ĻλҲưոݣԼһʧȥеĺþ֣ķ˼ϡϢҪʽҪһ죬ӦԵʱ䶼ûС
ڷ޺Ϻʦ鷿дԽʱСּҴҵһ𾪵Ϣظٳڱͻؾ;һһͬʱ˴£˵ϸǼ˪˭֪ڱչƣͬӷһȦ˽ҦĽͬλ˴һ漰λӣֲǱȻ֮¡
úݵֶΣþϸı޺ۺ޺޵̾һȭϡܲģǲòϣԼһһ类׼ˣõ÷ֺϣҷңʲô⣿ֳδǷϺͲ԰ף˼ϲͼת˵Ǵ̫ˡ
Ϸ֮²ǿȥӦԴ¡Ҳеһ˿ƣҪģڱڳ֮ǰҦĽͬһϡˣʱº롣ۺ¹͵˱Ͳ٣ʱ侮ʯ֮飬ǶŹ˵
ƺһڽڼ䡣޺ۿЦȻһҲ׼ˣˡһ֮ڹ˲Ųһ룬̤ţʱһּ϶Ӳ¸໤ԺǱҲϱʵֻּΪһ㱡ͣؾҲֻЦѣǽѡ
ʵ۵ּ⣬ѣ¿ɲɻȥο޺Ҫּʵմŭһ𣬾ǻҲԲ
ˣ޺ҧҧеȥ뺣ү£Ѿ˲ôˣȻʵ۴ͻּ£λ˾ͺԼһϣҲֻæˡϺʦһۣЩ޿κΣԶ׵Ļᶼûеķѣ޺۵Ѿǲеˡ
Ǵ죬ڿİ̧ٽУȴеһ̹ǵĺ⡣ʲڷ޺۸ۡǸϢʵ̫ˣԼõһϢ֤ı췭ظ췭ظǸֻһе֣ǾĲٵˡȻ֪Σʵ۲׷ٹܷŹ켺Ļ᣿ʵҪǵĶ̫࣬˷޺ԼҲ֪ǸǻֻܶĶĿˡ
ϣүִ˱ѶС̫࣬ߵھ۾۵Ļʵǰ
ţɡʵֻüëһȻѾϰ˺ʱҪõϰߡ˶¡
ūּԽŰ˶ϳ˵⣬Ȼ˴šԼȴԶԶģΨֱΪʲôϢ
й󣬻ʵ۱㿪ʵƽɣʲôҪģȻ鼫ãȻֺͺЦĪ˭ҪԴͻ飿
ϣ·ûʵ۵Ļֱͦͦعڵϣ΢мΪҪ档
أʵ۴δģ³ԾɫҲһ䣬˵
ϣ΢ոյõܱθѲҦĽͬڹ¥˵̿αװ¥ŮӣһɹԶݡ
ôܣʵ۵г˷ŭȻ˸Ҵɱ͢٣һʡѲǵΪ飬޺úõĲ飬޵Ҫ˭˱ӵ˴治Ȼ޺۸մӸһʹİɡʵһۺ۹Ʈһĸϳһǡ
⻹һ¹ʥá·ûпʵ۵ɫ΢ոյñظٳӺĪѺͻؾ;ҲݱѺ͹ٱһֳûκδ̿͵Ӱ̿͵ʬҲûºۼ


ʮ Ȼ
ʵһĺˣȻصϡϢһӻͲι̵ķЩӣ̲ס޻ŵʱǾ͸˵Ϊ۰̧֮ͷɫǱ䣬䣬Ϊ޸δô£
¹ش΢ԡηʵ۵Ŀ⣬΢ֻǸеͻȻΡ
ΣʵмЦºڵԼıŮɣڴµδʱϢ޺֪㣬ᷴӦ֮죿ߣ޸ȥһͷ޺ۿºܲ˰ɣҲ룬дѾáƺǲƺ⣬סٹٵ죡ڿɺãҦĽͬˣ侲Σֻۣ
һԲλʵ۴Է޺׼ʱóȻڣʵֻΪԼҲǾϲ⡣ԹΪ߶ױɱΣҲױŭģ黢֮˵Ҳ˶ߵĳ購һʧƣ˵ɽ𣬾ܱһһʱĬ֮ε⣬һΪŮǲûʵ۵һʱóٴα䶯
ôӣȴûһܹʡĵġָ޺Щ˽ģͷǲ˼·ӣѵôҪ֤Լôʵʹľǿ˽ĶӾȻ飬ѾŮȫĸй
ϣ΢һԡʵ۾һĽ¹˷޺ϣòڵ΢֪ϴʱʹ֣죬ߵǸ£;˻ŵذ΢뵽ϡ֮رǴҳֶ̿ǽƻˣ΢ƲߵڶʱҴֱ̿Ӻ˸߽Ĺ¥أȻҦĽͬгָƣߵµֻһʡ֮أ׼ȷϢ
ʵֻһʱĻϬ֣ƾλԪһʶҲ侲뵽ıʣзĻʵҲ޷϶࣬ıһԻˡ䣬ɣЩûйϵӹǶҲãΪ޵ЩӶףשءǱ˿ˣ˵ΪͬЩϷеĻ󳼡ʵ۵ͳںȴһԵļ¶
΢ߵл϶䡣żѵվȴʱ䳤ˣȾмľ˰Ҳûɹεͨʱǰһֻ֡ϣ𾪺΢ʧˡЩηطһλ֣ǿ
䣬һͣΪ˵°Ͱ͵ôʵ۵дɻ󣬡ԪϣƽֲЩӶΪʲôƫƫ޺ۣͲ޵ļɻ䣿
ػϣߵϳ˵ΪӣֻϻλĲʤߣϳмءȻϳ֮УֻĴ񼣬мͼҡ͢롣ߵ£ǻҪڳ֮ڣǱָδãʺ½ʧƣȺǷΪǳƸϾɱϳΪɵ࣬ƺһܸڲ֡
ʵ۲ÿɷص˵ͷڷ޺۵۵Ѳǵһˡ֮ѡԵ̣Ϊ˽׼λڿԼѡ񴢾ǵһס˲У͵Ǹӡʵ˺ʵӣâȻ㡣
䣬޶֪ˣȻȺͨʱҲšû뵽һ֮Щµ֪һǰ̽ʵԽԽˡʵһµĿ˵
һ֪Ҫùˣ»ܱҪʵۼȻѾҲ˳Ƹ뿪ʵĿλԪϵıӰֳį֮ɫźĻµ޷šһ㰲ֵķ޺ԶķѾҪǵöࡣϾפʮˮòǾܵģʲôӣһоˡ׾˾˶µ֣ôԼʷС
˵Īڻؾ;˰㣿Ѻݺݵһ飬䣬ҵǴʱ˺
ڵϵĻͷЩѺ͵ĹٱȫˣūǼ˸ңҲ
ˣһĶͷ¾ǸʲЩҲ侮ʯüƲ߰ڹǱˣɫʱޱȣ䣬ڷӪܷ˳ù
һ͵ۿ˿ӵɫ¶ӸӶĴѾλȫʧȥǡճûлʺĸܵķѣֻһֻʧȥצӵϻΨһıǺϼ˭עһɥĲͼȡλķˣĵ˽ۡϣֻùӦū߳ɰտɱӪֻҪ۱֣µİȫݡҲмֹ˼ɡ
֪ĸ˼ϴΪͣǰûຮ֮أԼ˴ҲδյʲôЧáϾ֮ͽɱȲԭЩͣʮЧԼһ־Ǽʣ˲ƣݹӵΪԱֶˣŶϺݺݵ³һ仰
ˣʺ۾Ϳһİӣɾһ££еȻӦĹŮ̫ȫЩʶˣΨҽ纣ʶ纣㣬ô£ߵôˣֻһҹĹ˭˴󵨣
纣гԾѣʺصЩмѹôΣ˴־ΪѵģȻӣƺͼǲ֮ǰһУ⵽ô£̽ʵʺǷеЩˣ
ûʺ纣㻹ûлش𱾹ʻԭǰ˵ȥˣµȥˣܲһҹ֮䣬ʹͱ˰ɣ
˴ǰ纣һսսߵͷһʧĻʺȴ̹ȻöࡣʺѾ˼ˡڷ򲻿ɴ󶯸ɸ꣬ǻˣʹҲͰˡ΢Ҫ£͸ˡ纣ֻܷʺѾûʲô󰭣оȣ뾡ʵֳۣʲôһҴ뿪
ʺϼʱܹһ֮¾˺ǳ⣬ؿ纣Լ޵ô£˭߱ʺͻȻƢűҪԱߵһڹŮæ˹ȥţС̫Ͻźλĸ¡ʺһƿߵˣһ۱ȥֱЩͣס˽ŲԭǲξŲһģЩˤڵءүΪʲôͻȻ캰ʱ쳹󹬡


޺ƪ ľ Ҿ


һ 
ܷ޺۵Ĵ֮ٽڵԼԼʵ۶ԣжǳġǰϢʽʱ򣬳ֵ͢÷з¬˼âعԱۼǶ˼ߺвٹԱìͷֱָ޺ֻۣû˵λڿָʹδɱ
Ψһֵҵľξйھְ˲һ١ʵټ֮λЩǰѲɿһ֮뾩Σ˳ȫȨ£ͬʱøʹͰʹ¬˼âҲ֪ǴʲôùͷʲôùȫײˡǵξгʱĨһ亹Ҳڸ´˴ý˻ҪһԼĸԵͨء
˷޺۵ĹգξвδھǶӶּͺͻʵһʹֱϻ˸ѾǱҳһΡԽҺ޼Ǳ߶пһ£ϤӪĸ졣ܶͷҲóͬѲֶѵĸһֶȱ޺۰ѻ˵úףλΪʱͿԼܷסˡ
褹⼸ҲæźԼֳ飬òһ˳ͷļҲṇ̃ˡǱߵȱȻ˳һҿɿ˶ϣٳһҦĽͬǾʲôˡ޺ۼȻλôϧͶһõıϾϧͻСҲ֮еơ褹֮£ߵС̫ǳܣæ˸ֺʵҲֻװûľ类ķȥ
ҲΪˣһӭȢŮڻҲǼΪھǻûз̫ˡԹֻǶԺһνŮͬʱһ˵Щ⣬ǿλԪϴɽһ侩ſ˲ſι̺ҵĿǰƣǿɲΪ޺õѡ
컨ڿۡǰ£һ۵ĿУλŻ½ΣϲĲ½˴šݻʵ۵ּ⣬ảǳŮΪڿ£ảǴŮΪͺԽǧ֮ŮԽΪͺΪɹٵķ޺Цӭűͣ˿һķӰӣüΪʧ
Ӵ뾩⣬ǰϲĻ岢࣬ոջؾİ޷ȴҲñ۷׷ס˭֪޺ڸĽǵλүĶֺӵǰϲ˵Ĺϵһ㡣
޺۳˲ע⣬һѽקһߣЦѵʵ磬ˣôʲôǱܶЩƻ˴ĦҵĹϵǸԼ鷳
޷˼õܵļ򣬡޺ۣ֮㻹ûȫףһζֻЩΪۡ޷Ȼ躹ޣھôҲǸ˭ҪǸҺңҴȥϷΪ顣֪ΪЩ·ģĴӣɲҪλŶ˵ǱλһۣƺѲѡ
޺ȻижĩλֻǴȤԼһѡ˼Ҳ˵ûϲԼЩδ̫ɷ羰Ǽ£ʽĸǰ˴˻λȨ褹ԼĴ飬ʱڶбһֻһһĹܱһͬףء
Ǽ䷱飬ο޺۴˴ӭȢŮһ񲿵ĹԱ񸮵æòɿʱͻȻײײسһСˣرﴫϺ褹һڿˣ
Ⱥжʱը˹ı͸Լʶ࣬ЩǸϽԼȥЩдδĹԱ޺ۿȴЦĵȻЦӦһӱǡ
ڣУųɵıͶ˻ʵ֮ǰִܼٶٽĿӴ󣬵Ϊ˻ʵ۵ݣӲһˬˬغ档žֵĽһԶԶƼ˻ʵۺ褹ĳݡۼʢװ褹лʺλϣʱһ
ȺеܿȻֹһͣ޺ۺڱͱ׷׹밲ѹѹһƬͷɷʵۺ褹ЦؿŴƬɫڿʵ۷ſڵ޺۴ϲӣλҲضˣƽɡ
л϶䣡˲βߵݵɫŻʵڳЩ̡
ղЩҰҲ⣬͵ֻǸͨˣʵƺ˵Ĺǣֲһ䡣ҲڣȥΣʵת褹ʵͺһȥɡ޵ЩŮۣžͲˡ
ϼȻҲӡ褹ȻһЦʹ˸ɫͻʵһԺȥ޺֪ĸ跨˸ڹޣֻԼкڶıͣȴ˼ʵ۵һ档˼һ£㲻ѹûʥ֮ĸݻεļؾڶμʵۡϴʥʱʵļ޺۾һΪ˵ĸо
λҲ벻ӭ𣬺Ƚ򾲣Ͼ˵빬˵Ǽҳ㷹Խ̾Щˡ˵Խ̵ʤжں޷¼ʵۺ褹Щ񣬶ǽסеӣǿ侲
ʵ۴ԲһŮӣϸһ˿΢Цɬ·˵Լѡʱ褹˹¼ˣɫһҲûʲô͸ǣǻϴµģϴθ˺һֻֻøǣҲϵĶɡ
ʵһЦõӣⲻǱüϡ䱦ôҿ׼ҲգձǴϲӣ޾ʹ˸ɫʮԼŰɣʱѹҲС
˰лʵۺ褹Ҳ˳뿪ϾıͶ۰Ͱ͵سǡϲﲻڣҲٴǺͷúԽ·˿ûмΪ޵Ծ˵˵ţŮƺЩϾǶᣬҲֻһ򽿹Щڴ廹Ƕģ˴Ҳż޸޺ۡһϲ½ݵʱ򣬼Ц޼ɵӣûѻǸųƭִ˸ͷ˿
һֱҸᣬ޺ۻֻεؿŸȥʵڲʲô̸ĺôɹҲ֪˶پƣŻر˼ܽ˶ҪǺݽһɹӵͷЩͲ޷޺۶˹ĹӸ֪Ҫʲôľٶ


ڶ 
ʵķ޺ۺòһϵиӵʽε˺˶ʱ̡˺ԣȻȻظоڿɢڵȵһˣ˺ͷ
ˣ޺ֻ΢һ㽫ͷ˵ϣ֪鷳ҾͲˣһЦ޺ۣΪȢұΪΪҿɲɵĺ۸
޺۶ʱסˣûгԹ龫ֵĺĿͷɽʱҪʲôãѾҵˣ׽Ū²ôװɣȻʱԼ˲ǿƵһϲ˴΢ЦûЩѾ߿԰ˣ
ͨ죬һ֮㱻޺۱˸ţ˫϶ʱһȵϢȻһЦ޼ɣϾǴҹ㣬ﱻ˶»֮ҹûʲô׼ʱǻҵŷ޺ᱡ
޺۵ĻǻѣݹиǴ˼˵̬㣬ͻ۸˼ң鼱֮£ѿڶ˵һͷݺݵس޺ͷȥ
޺㿪ȴͷϵ޹ޣһʱ䷿ƹϣڽǵļһ޷صһΪϲĺ𣬵˵࣬õѾô첻ϵģСֱŤأ
Ҳͷԣֻùصүﻰǰ»֮ҹôȥˣ
ڵ˿ɲ֪˵˼޺ֻźԴԴϵĹƣаԽп࣬ѾͷôԼôȥһҹˡ֪ԵģԼο̲ͺ𣿲ʱǺڵʱ򣬷޺һţӭǸĲ豭һȴǰȥһǱӲֱ˳ȥʱһѪۡʹһ㲻ȣʱ͵ڴϡ
һйȻЧˣˣСƢֻǲɷڻĶѣƽռΧԼתµͷȻһȢͲڸĺ磬ȻȷԵķ޺ü֡һǰʲôϣ޳ǸˣʲôϲйôԼô֮λΪѣֻܰڷ޺ͷϡȻֳҲͻˡ
ιû°ɣҡŷ޺ۣһ֮ᶼˡץ޺۵֣ŷ˵ȷʵᣬкڲѣȴûп޺¶һ˿Ц⡣ԲҲǹġڨڨ޺һѽ˶ʱһ顣
ҪǸɺ޵ڶ˼黰ʱˡδµŮĳЩ磬ľⷬ޺۱ϾŮ֮£˳ƽ⿪˵»֮ҹŽҿĻ
˿ЩΣһ͵˾Ȼͷ޷ֹҺ÷ةΪʶȤԺҲѵк㿪ȥĳ̾ͻᴫЦ޷ںźһ뿪˼λү˽λ¶֮ɫүҹ޺Ӧòؿշɣ
ͷƤؿλΨ²ҵүѵ̾һҪǵŮҲòŸ˭뵽һֵˡүѵȥƣϷ򿴣ǻǻȥˣߵܲһҹŮɣɲ뵽ʱ˳ΪΪϲ
޷ɲһףקźһ·ȥֻнп಻˭Լأ
װξķУûие¶ܹϣýˡүү㣬ֻ½ĶʼɲŴ˽һ޺۵ͷҲϧǧ׷˸Լؼ޸Լϲ˺ܾõˣмҲη壬޺ʱԶʱ׽еĥµľŮģ⣬ҲһֱĻԭ
ͻȻƿˣļϲѾһ㶣׷ײ񡣺ֻү֣ʱסˡ˵Ůͬճޣ޺ӦڽŶԣôܵԼˣ
޺ֻǽŵŴӺϾǳµŮҲҹ⣬ֻ´һ˯ʵĺҲû˰ɷϵȥĻ˵ǲϰߺͱ˷һŴ÷޺ۺơ
ջķ޺ۼûнЩһ˿ϲȥǰȴܲǿ԰סڡ˶뿪·ųһƣѵص˴ϡ
֪䲻޺һ־ͽͷһƲһһ˴ǣϻǷ߷ߵġЩĹأ鷳ˣǰ˿仰˵úǵͷûʲôشĻͱɷѹ˴ϣ㵱ô֣Ҳôŷĺáߴôһ
󣬺ɷУȴԲǾ仰£ĸԸȢҵ𣿡
Ժڼͽҵ־ˣ³¶̵ġ޺ۻЦѾ޸˻ǲȢûӲŰɣɵѾͷ
ŭغݺڷ޺۱ҧһڣڸʱΪʲôһӣ֪֪жģѰͷˣĻ쵰˵
ϵ˿ڻʹ޺ۻҽгԼڸĳʱȷʵ̫͹ˣ˿ûпǵһŮĸܡԲŵҵĻʵ̫ˣôίȫҲáؽ߼§ڻУԺԲˣڿҵأ
˭ϲ˵仰ã˻һڣƱʲôƵֻŵʵһûأôڽҹ
Ҹϳˣ˵ϰһ˶ޡ޺һ޿κΣ˭ֻ֪Ǹڣһӡ
ҲѧѧͻȻؽ޺ҵԽȥҹ˼һڵأ
޺Ŀɿڴֱ˳ֱʱŸе檲Ǽ£ЩȫԼǵŮˣһ취ûСǺ˽ĵ·ϲĲȣԽֵúȻַӵĳ˿ң޺۽ҿĺͷʱλ֮Ůһı顣
Խôһ׽͸Ůӣ޺ζǿƲͱ˵ģһ޷ǡ֪һ޺Щεʵ
λС㶼ǺˣôԽ̴ʵԼʱˣ»Ÿʲôѵ´Ƿ᲻ôӦõתתȻȥɣ
޺ۿЦһصڴϣԼЩӣȫ׼һܰ»֮ҹأ


 ߶
Ϻʦ濴޺ɫвԺЦ»ҹù˶Ǿ֮Ȼ֮ڿڣ֪˸֮£ҲȻ޺ĸƳ˹ʶϾѡҪʵԵͷһиʧҲûпԻ֮أ˲òʮ֡
ξ˼ˣ޺ͻȻʵ
Ӧʮˡʦϣλͬܽһа׵ξгʱ龰һЩ̼ЩʲôУλܶɲһеס
ҽɣ޺ҲĸΣξǳԹˣϲٷ󣬸οֺ̼񵱳ôš¬ȻҲԱĿǣ˴λֻٴγתٵñסǵк˸Ͷܲ˵ĹƷΪ֮¬˼âȷʵһףϾʮºˡ׷ǿϧȨ˲š
ûϳ谮Ͼ¹ϵ̫󣬻ȺɼҲСӡҪ跨סǰ̣»СͻȻڵɫȻޱȣǱ߶»Ͼ͹˲ͷˡ
ʲô޺ۺʦͬʱʧ˵жӿһֻ֮СΣͷһ֮٣Ҳ̫˰ɡϣѵ˼˵Ҫʹţ޺۲ŵ۾ʺͺؼҶʧƣǺǱƸº֣
»Ѿдˡʦ˼صͷϱУĵĻǱߣϾѾھǣôȥ±Юĸݣٹӵ߲˴ܵе֧֣һѹƲˡ֮ϲʱкܵĹԱͱ˼ˡ
޺һˣжٸǽƣһ㲻ʺһؼҾ͸꣬ŶպߵķҲͬе«έۡ㲻ôҲԼֵġӲ׳һ仰˵ô࣬ǲ˼
ӢЦɻ򲻳ɣԼ⣬ֻɿ磬Ĳ¾ҪԼˡ
Ѿȫ׼л㷲Ǿͻ˱ʣעһͼӵԱߣʲôȨƵλȡڸʵһ֮䣬ĸһϦϣٻҲữΪУʱٲԼǴ׸ˡ䣬ȷж׼ˣٴʵɫЩࡣ
·ģūŸԲκ⡣乧شǱߵӪеľ֮ʦнʿԱأҾҲڸûк֮ǡ׷ֻΪ˸ѡƾǵģ¿ӪֻҪ󽫾ó˧λγ²ɣ
±λ岻ʶడפӪǵʵ۵õܷ徽ܣսִ黳ȣӹ԰ǻʵ֮ͬˡˣҲ̽ʵڴ߰˲ţΨַ徽ܻġѾɹЩˣ˶ڷ徽ܵһһָơ
䣬Ըȥʮպ磬徽ܺͷԶ˵˻ּǰΪ˷ֹģٶһЩӪеĽ죬סܹƵˡ
һݣҪˡصͷӦ·ģūŶУһõµóԸ
˵˻ּ徽ܿƳһ۹ڵµĻ䣬оɲսûĥΪֱʵ۵ѴģѵԼһֱĹȻ޷ôȥ£˵һǰȥ硣֪޷ѵĸͳʲôֻˬشӦ
ԶǱߵĻɾһǰ㣬ͷ徽ܲͬͺ;ǧ˿ƵĹϵԼֵûʵΡһ˻ʵ۶ԺһĴϢ˺ͷѵΨ˻ʵ۵񼡣λĸʧƵӣȻԳƷ˻ʵ۵گôôΣδȷ𸴡
δΪȥǲȥԶһԵĸδʵ
֮Юղ֮ǲȥһղѲ˵ġʱǹĴǰ̿¡֪ر죬Ļ˾Լĺá
һĻϲ⣬ͼҵһ򾡣¸ΪءԶֻͷʹýϾֻ佫ЩĶǵĶʵڲóǾǼʦүıʲôĴ̻ܴպϣ¾Ͷɲóˡ˵ЩϵҵĶ֪˻ԽԽá
ʲôͼȷ¾ʿԷ⡣δѿڶѾԼ³çæϥµ¸뽫ˡһ뵽˳ղδ͸еһ亹ڮղǲᣬ˭֪һŭ֮»δԼ
ԶȴΪƣصͷ֮ĲޣҵʱͰԷپʿָӣʲôһͳ
δһɣӦǡ
ͣ۱¥ϰ˾Ҫͷ˵ຮ֮أ˵Ҳһһķʢϰ廹ʦǰͼٹ¸ӡ󡣿û뵽ǵĵʹպľ۱¥ʽ򣬿һģȫǴʱ֪֪ⷬʹ顣
Ʋͬˮ㴫ϯϣ徽ܺͶԶϣѻӪĽ죬˵Ҳƽ˾꣬ЩҲϤúܣƲŷѸһӶô֣Ю˵ĿҲЩҲ˼ֽӲЦ⣬ƱȻմѡ
ѲɫؿһУû޴ھƲ¶ĵΪӵмοʱֻҪּһ·徽ܺͶԶҲ׷סЩѱĽУǡ
ڣѳžƺ֮ߵĻʹ˸ɫ֪ĸ˳ȥ徽ܺͶԶз˶ġֻǷƵƵȰƣҲͨĻᣬټһƽﻹϤĽ춼ǰ˵ŹάֻһһӦţȴһֲĸо
ѼʱѵͻȻϯߵѾһˣ͸λཻȴֻǷʵǲյľǱлλؿ˵Ŀ⼯ԼһϣͻȻһתǣȴӵܱӪĻ죡
ⶥñӿ˵ľⲻһ룬һɵĿͶߵˡϾ֮˾дɣ˭Ըⱻ޹ǣȥ


 
徽ܺͶԶһۣĿһ˿Լͬضսµذס˶ȫ׼ѡ˿λãΪ·ͻȻܹݳΨһͬǣ徽ܵĵǻʵ۵ͻȻ㣬ԶľڷѸڽگ
Ҫ˵˼ǾƲλ˻ĵģλگͲòһ¹س͢߷ƣݲðʧѵɫ쳣أձͳλĻּҲ
ڽȻӦǣ徽ܺͶԶиӽţȻձȨĴ󽫣һֵЩ˱в֪ǼٵּƭȥͿˡѻӻȡһ籷ӣչ˿ؿһۣ漴
޵ñ󽫾徽ܣͳڼĶ͢ƣﷸϡǰи಼ʹǿŮмʷ̰īãޱֵ֮飬̼ι飬Ÿȥ徽ܴ󽫾ְΣӷݴ
ڷȡּ֮ʱͷڵأ˭뵽ʵּзľȻӪһʱסˡ徽Ȼ׼ǳһͷ¶ۿҪסǣּϵУĸȷʵǿ˽һҵŮΪ檣̰īøӪĻףˣδԴ˶ô󽫾ԵǻʵҪıȨԼͶٶȴôһ³徽ܲ򵨱ȻˣǾӵˡ
λ󽫾Ц֮λ޴ǣ꣬ϾȻԴ˵С¼ѵͲº˱߹ؽʿô˷һۣ´δĪΪƾһ޸֮УЩѪĽʿǻķôߣ췽ҹ̷
ѱλ˵ĿƵЩĻţǼ仰ȴȻŭ𣬷徽ܾͶģ˿ûλӾ׼̫ӵʶıȨһԸķֻţȻ¶ģ;ܶλʾ
Ī뿹ּѻؾһɭЦݣΪһ֮Կ͢ǾͲԣ
ԶĽвڷ徽λ󽫾Ը˽һȻ˵ȫûгǸ𼤽ڷѰҪóݻǷ徽һϵڳУȫ֤һĿ޾ˣøϽλүעеּС
󽫾ϢŭԶȰսһӰδƬԳ𣬻˼תͷŷѵ£ĩϲּ¾쵽İɣ
һԶ佫гϺ꣬Ī˵ʲôĻʱЩѾͶԼĽУҲǡǿһ񣬡ν˻⣬Ǳӵ˻ּϵʱ
Ƿͬ˵ھֵ÷зķϺ֮£ĩûмǴĻƺĸҲһǣˡԶ赭дصһ䡣
徽ֳɻ֮ɫʺʧƣˣνּʹˣѵѾȻҴ󵨽گ£ϼȻּܷһֵۣܶ꣬ϵּŻϴ
ĵԶƺȻеּ˸α죬˺ѿھ˵Ͳͬˣ鷨ʽ¶ܿ΢֮һҪսپĿӻ䣬һɫ漴Ȼν㾹ʥּα˻տ˴֮б͵ղݣȻ˴󵨣Ǳֻϵһּˡװһϧ֮ɫȵԶּ
ԶԸعղųһɲǼĻңֽһֽ⡣͵ۿͨմĶδӹ˶ŷ£νʥָּԼЩʲôɡ
Զ壬۾ϣڲ⣬Ծմˣ̵òٶ̵ּʱ˵ۣʵ۾ȻһҪԶ˶ڻǲǷּ⣬ˣȻնһеʵԶƣԭΪ飬ҵģ
Զɫ˿䣬лϺ󷽲ѵ˻ʵּδ󺺱һһҽ˵СԶƺûо˵ɱ⣬Դ˼ּڽڵȷʵŲߣճĩǲӦҩԾԱʶֻƾһگȡ󽫾Ȩʵ̫Ըˣ䣬кһеذֱ˲ȭֱȡұߴ󺺵Сʹƺߺ󣬶ԶµЩĩˣˡ㣡
ֻԶһӣӯشӴ£һ˷ӦøԶȻҿּһӺȵˣԸȥסԶߣǧһŭĲǶԶķֹӣȻûз֣ǰķ徽ܣĿѾ
¥¶ʱɱھ۱¥Χ˲ˣб䣬˭ԶҲʡ͵ĵƣپķǵУǷѵõͳƻӪͳչƺҲֵס䣬ԭľʿһȾѪںȡѵ͸˸Щĸռͷ
Զɫ࣬ǧȴûϵһƫеչƺȻͶ˷ѣֻһߴͲƽӡδǴ˹𣿡ȵ˾ȥǵ¸󣡡
ؽδŵ۾͢
ʲôʱˣҪԶƿۣ¶ŵһϮףȻǽگѣֻҪӵóȥǴһʲô͢
δʱᣬ漴Ըȥǰ˲ҵҲ׼ʮߡǳͬ磬ȥ˼ǵؿڣЩƴ
սʱת䡣еļԭǶ̱ӵĳ棬δһڣѵصǶʱд˻ͷ׼˾һѹȥ޵оľʿʮʱмأҲɢܿ˭ҲԸΪӡ
Ȼ۱¥ʵʵѼͷսţнѡ˭Ϸ徽Ҳڴʱѣֻƾһگ᱾Ȩ£ɷΪһǺ⣿Ͼڴ󽫾϶꣬徽ҲУ飬ڶĿʱη֮⣬ġ


 
ѵҲһĻôסͷľκˣװĵػһ䣬ֻʱݶ˻ıȨԶһ棬ԾǸʵĸ¡˭ⲾȻɥĲָگֱǻ֮˵ùûʣСشŷ徽ܵɫΨλҲŷѡ
徽ǺΪʲôûжЩĸУ漤˫ϤԶԼѹ׵һǧе˼˹һպ޵оռ˾Ϸ硣ѾҪʲôԭΪǻʵۼɵԼĹͣԶǷȻ˲֮ģԵɿ¾ǾǵĹˡܷǿŲϣ徽֪һεĶ֮ѾʽʼˣȵǴθѪȣпᡣԼǲҪͽȥˣǷνֻּȥ˴󽫾ְζѣֻҪжλԼھеڣѾͲٶԼ
Ѽ徽ɫ糣ġϾĽܶ඼Ĳһ󵹸꣬óʮ˵ʥּáؿսҴҽʵô£ǱʲôԵģȻŽôЯˣԶӣƺ׼λǻôĿɨˣЩ˷ĶǮƵĽæͷرʾΨ֮Ǵӡ
Ťת˾ƣȻ޵оԶԶԶ󣬴ʱڵľûжȵУ˭Ҳϵչƺᵹ˷ߡµӪΪһ֧ɱǰ֮ͣ徽ҲΪĳ˲Ӫбۣʹ;Ҳȱ˵١չƺƻӪܹų޵УսȻһ棬һʿäĿݺҳϣ˼ʹεչƺŶӣҲ׶֡
ԶŽߵĳţȴһֻ͹ĸоʹܹǣ³ſѷдƾԼԵֵһѵԼҪôǾԵĵ˺ݺȥһͬھζ
Ŵˣδеһ˿ϲɫߵʿҲ񣬱Ͼ·ǰƴתۼɱһѪ·ԶȺУɼųȥϣξ˳һЩֻҪӳ죬ǷѵıԲܵóѡ
ȻȽţԶľΪսĽ죬ǹԵɱëֱֵҲЩӲ޵оûбľɱͺİٶʿҲ·ܵѹһ϶˪ǣЩǶԶӾǧѡżľ־ޱȼ㣬ͷĿһ˧˾ɫߺһ˳ȥ
ȫ˳ǣżƻӪͳչƺϣѪɫĸ߸ƮһԵɱνĩȰеͶĺãЩʿ£Ѫ֮ѵֵĩһ֮ԭѿȰ֮չƺ³ƽ˼ֲпᣬԶؿǸɱ¶Ц⡣
ԶͻȻУ쳤ЦչԣֻҪЩֵ֧˰ʱԮͻᵽʱʤδ֪չܻʶȻͶ£ѵͲʥľô
ܿܣҴӲǽ飬οҲûоչƺؾֻ֪Ƿʥּ£ΪӣԵӡΪҪңǶδǿּ񣬶ͼ棬ڲ⣡߸߾еĳǹָǰǰٶˣһɱ
ǧ˲ʱ˹ͷԶһٶʿ伸Ϣ֮ᱻ̤࣬ȻΣʱ̣һϤĺŽԼµԶϼϲǣϲԮǵһչƺƺؽ߿϶ֲˣֻȫûĽ֡չƺ۽ѣҲسڡ
ֻмϢĹ򣬵չƺ̾ȷжϡǹб٣ת򣬲ƫеԶ˼֮ңӹǺ˵̳ȺԾ˵ٶһλԴ˿˼ееľ
ԮеԶ˿ЩԼľȻȥֻвǧˣϲչƺЩֻһԱĽͻ֮ǰѾʣɱ֮¶ɡ
Զʧû뵽ǰʾԮаҽ¾Ӫͳ졣ѡжӻеģϾģ͵ýˡ
ܺӭȥԶðգĶޱȡչƺڷԮӭʱδų˿ƻӪγһһҵľ档µľչƺüǰԮ֮һͻһֱ൱ơ
ףȻᣬϾҲھн꣬ԶԶؾͣˣ޺޵ضչƺȺˣȵҸչΪƻӪɱѵ¾ûô
ԶнȴЩϿһˣ򼺷ʱ򵽶׼൱ܵղŵﲻʱ䣬ѵкţ뵽ߵİٶ˸ˣɫʱϾЩͬȻԼУܲʹ
չƺüͷĿŶԶϵûκιǰЩʿվȻȥȫõ˺ҹԶ̳ģƺбԮԼƻӪֻˣǸ½ӹ˷徽ܵı֮ҲͬһԼֻ˫ţԼſлᡣɳѪսǵһչô
ҲںչƺԼţװȻǷġ͵߳һ̻ŶԶ˼ߣµļǻˣ˿ҡչƺû׷֮󣬶Źֵչ֮飬к󱨣ֱɱȥ
۹ⲻϧעΪСչƺŶȥӰǣ±ѶڽһܶԶˣȴһ˸ҳѯʣֻڱȻӦǡ
ʲôԶˣѼֱԼĶ䣬˾ܵĳﻮһʧĲãȻһԶ׵չôһ£㲻ڳ𣿡
չƺԶ֮ԮǧϵĩΨƴ֮£ȫڣ˵¿Ӫʱδнս½ͷΨֱ˿üĿɫ
һϸԼ侲侲Ǹչƺ˵ûԼܿƵҲֻƻӪ˶ѣȻӪѹԼ徽ڣܷɹҪչƺֻʱ
չȥӪּ㱾һ⡣⣬˽סҪزðϢȥ⣬һҪж϶ԶߴӪеϵһҪ˾֪ͲŻ˻ġ
·ģĩһУչƺƺԼǰ̡


 Ѷ
ԶȻӪµİȴֻһ֮ǻʵ֪ĹԲὫӴһ֧ӽУһгӶ¡פĴ󽫾徽ܣʵһǶͼأ֮ȴʼûͣ˶Զξǯס徽ܣ˿춯ȴ徽ܵδ¶⣬ʱҪԸȴһλֵ
ĽѵؿžҽΪ˵ĶԶҩҺø׵û£֧ŲԼԮһʱˣʱ龰ڶе²ѡ
ͳˣνֻЩƤˣʧѪ̫࣬ҪúõСҽСذ˿ڣ˿ղż֮ԱأԶɫǿ֪ûжʣʩһʹҴ뿪
Ϊղһ⣬ɳʹϽ֪ͨǣ½گǿ󽫾ȨԶҽ뿪漴ԸһҪ죬ٿ䣬ΣӪһĽѾͶ£󽫾ҲôطһӪΣˣ
ʲôǶһ򾲣ʱҲ˷磬ֻΪչƺͼ˭֪飬ĩȥ죬뽫ģһӪʰȥˡ
Զοص˵ͷʲŵĶӷӦУ֪˲Լݶϣ˵Σʱ̣Զ˽ҪĶֲ࣬ӪĽʿշءʱ԰ЩԶŸо˿ڻջǵʹղŷƴɱĺҲ¶˳ϵÿһ鲻ѣϲУЦ±Ϻ԰ѸĵӽˡͻȻ뵽һҪ⣬ô֪Լյģ
ղһֱûü⣬ʱȴʵΣԶ½ӣ׳Ǿ˭ͨ籨ŵģԶԼʹ̫ѨղѣӱĹٰһչƺͶ˵з͸еû˻ΪУŪ˰
ܷ˽ɱʹȻƴӳΧִﾩǡˣҲѾǱĵڰˡݷѪʹнӹʱǸƣ͹ȵױ̻˹ȥɱԼͶٵƣһɺ󱬷˳ˣȥ뾩õĴݷһߴԸһ߲ţѣֻǲݲɨһݷɫҰף̱ڵء
ˣԱߵļ¼æݷǿʡ˾ܣȵ֮£˭⴫򱾹ٱض౨ϣɱ⣡
˼һº͵˾ǴΪʧ̬ϴʿţ֪æ˷ģµȾ⴫
ݷҲ˲ǣеΣҪȥʥ죡
һ󼦷ɹ󣬱ָֻƽɣͨ£ȫ̻̲Ѿ̫ƽ˼ʮˣѵҪ˵𣿼еĲ龰һ亹ǧҪЩɷ˲źá
ϣʵۺ޺޵ؽڵϣǿų֣Ҳ֧ŲסԼ۵ӣȻϣҲûǲ
ݷ֣ʵ۵ӣʵǲᣬһиʲôʧԼǧˡæߵͷϣྩǧ֮ңֻ¶δǱѾȶ˾ơ˵¿һʱͿϲͬҲٸϷſЩΪǡ
ǶѾڳˣ޻ôӣʵ۵ԶȷԱӪǱཫ㣬ڸࡢĴضŸٹ̵÷Ҳû⡣ңһʱҲƽ£ԭҪˡ
ݷһʵ龰ʵ̫ɲ˭Ҳ뵽ѷŵ˺»ʵҲڰԺڰɡЩɲҰԴ⣬ֻȰοһλȻƽϳһ֮·
ϣ´˴»᲻ԺؼҵĴйأݷС䣬Ψǣ˻ʵǸе񾭡
ߣֻºĪ֮ҲǸйأ㻹ָŰ˺ؼͻᰲ֣һǶѣظٴʱҪôһˡǿۣǻΪ̫ӵͷҺûѭĸĹ⽭ɽ̣ʲôʵӳһĵĻյ糯޵ҪЩΪǹ֮µ˻˵ЩʲôĻһǣҲһˡ
ݷӣЩλ֣ʵǲЩӵ˸ǳ͢ҪԱǸϵ£һٿ¾ҪȣƵǿǡһССı˵ʲôҪǻʵ۲δǲȥˡ
°ɡʵػӻ֣ĳ֮ǰ޲ϣκ֪ôʵ۵ĿͻȻֱЩϬϳˣӦ֪޵ıԡ
΢ּݷⳤ˼ԴҳȥæߵͷӦսս˳
Դӵ˺Ī쳱̵Ϣظپ綪˻Ƶģ˱㲲ѣ·һʮꡣȻϥĸӣֻôһһ̳мҵ˭ȻŪ˸׷ͺڷ˵ĲҾ硣ظʼںڲóȻöЮӣԼôɽױʼ̽ס
ЩҩɡĪŸݵģ޷ǸȷǷˡΪдӣûгеҵΣҴСϲоʫģ˺ĪһԺΪԼİʫģʱȥֽһ˵ǰһεĲ£һ財ڼȫǽ˸׵ŴȻˣıģνǣԴӼг֮вѵǶ˸⣬ֻкǻһش֮ϱ֮λŵĹӸᵽʲô̬ԭû˸׵ӣʲôǡ
ĪؼҾҪˣظٷ·û͵ߵҩףԩλǵۿдתȻλײʾ˵ʹ֡
Īǿסɫ˵ˣÿҩɣ˵ǵǼ飬ӹǶá
ʲôûˣҪʲôãظȺĪĲ£ӵһֱĻ񼡣ܹԼľ˾ˣĪ쳾ԲӲ̲ͨʱص֪δһһΪΪʳԣû뵽ϷӢȴĪ쳶
ǰʹһϵģϾǹףĪ뵽ΪΪʵ۷ǰĵܣɫȻյĻ׹ݣȴ˽յͥ䣬޳ĵڶˡ


 ݷ
ȻڶĳϣʵͬоʱȺˡֲƺķȻһλĻϣ˭šڻʵۼڼ̱Ļ£ַ֧ѵļԱǺ޲һطȥƳΪ׵һһϷȼϳɳصԪȴ˻ʵƣԼͬ̾˿
һ磬ȴòκһеķʵ۷ȥʱ˶оһɱͲɣܻʵûհ˶֪籩Ҫˡ
ڹٽڣʹ̫ѨЦѡʵ̫³çˣִɱĪѾɥĲȴǲ֪ڸġ˷ܼлǽϣʵ۰ų͢棬Ǹһ᲻صĴ֣Ժڻͼıδؾûеϣڳʵ۵һκƽ١ĵȥڿȻԸ
ڹٽһ̵ĺһƽ΢΢һ㶣æýηĵв첻ѡԴλСԼүûеڿȥΪľǱӡһɫس˹ţȻַʲô¡үֹͷȥλߵ£ڸˣһƽǸλүʮˣɲʶģҪǰĺǰүӣԶԶĴ򷢵ׯǾǵùˡ
үүôпյˣ޺۶ʱһеףȻͺѾ¼ôȻںͲ֮ǰô֡Һ֮ڣķ޺ۻЩھΣˮǺõģû뵽Ѿ˵´ǲãһңζ뿴ġ
쳯ϵ֪żɽʵ
үүЦˣ޺ڳδʽְ˾֪ϵ飿޺װȵʵүүɫ²ʲô顣
ֹǺ£ֱ鷳£һ޺ۣʵʵϷ򣬸ҦĽͬ׮˽Ƿȥ
޺һԼξƿ̲ǰȥ飬˽ԽҺ޼ҵ˲ÿһ˿ô֪ĪλԪҲʲô̽Եʵүүǻɶߵ˰е
㲻ҲôôЦЦطʵɱ˵Լʲô֪ȻϷ֪ǧѸ˳ˣҲĹãȻı͢ٵ£ƲܸɵóġĲҦĽͬѰͷһˣ߰رҲУαд壿ҲֻǰȺۣŰˡ
үүؽôˣ޺Ҳ˵ûһҲǲܣУ֮˵ĸҲǼʶˣֶͨΰ޺̾һֱ˵ɣϾʲô£
ǺͿگ˶徽ܵıȨԴ󽫾֮λ㺦˷ԶԶڶӵԮ͢żʱϢҲǽӪĴͨʡԱвٶйϸǣһȫͶȺǸԴ̣Ѱһ˵ô࣬Ÿеһڿʣ豭ʹһЩĸȫԺ
ģ÷޺۸еһļ£ǸԸķô̵ʱӪҼк֮ĶԶʵǳϡ뵽ԼǱߵĴԼѹͽסʹԼɡΪǻλѼ̳ߵķѣ˼򵥣ʵὫѡԸԼŶԣ֮е˳ԼЩˡ
Դ޺۳Ͽҵص׿Ӫõ޷֡˿ຮ֮أٽʿפѳʮ꣬ղ֮س꣬Ķ֮ȻȻڽҾӦвԭѵǾͲ³͢
µĸ֮ˣҪοӪ̸ףʮ꣬ܿƵҲֻԼĸоѣıȨȫֻڸͳУΨһӵչƺҲ֪ʲôӣ˴˵ЧңĪе˶Խگñ¸ڽȻǵıȨµʿ֪Щһӵͷ˭棿εҡͷ̾
ʵֻ²˺Ķѡ޺ͻأðһ䣬𸸻ʵ괦öʱľвЦ
Ϊߣ飬ϾͬΪӣȴ֮֮֡ĸ΢в޶ٺԮʵֲϲӣȻԺ޹˼ɵֲǻʺӣ׵óǲڻ£񸸻Ȼ˺ؼң֮棬֧ӵǲʲòƾһ޾ĻӣӪֻҪʿɿ𣬱˭̰һȡ
˼ؿ˷޺һۣǲµ˼ˣϷҲȥЩˣ߶ͣҲ˶ţοǷģ޺ۣ⼸û۸ϷıŮɣ
޺ѹû뵽˻ͻȻת˻⣬һ񣬸պȥĲˮȫ˳֪λشǺãҪ˵ദû׵ֻҪɷһ֣Ǿ˭˭ԼҲûиɫһĺҲ˸Ƶġ᱾͸ӵˣǰģ鷿ֲ;ͺһ𣬾ȫɷ򡣿ǣЩôúͺ˵
޺ЩεشүүﻰԺȥĸ۸ǣﶼˣϾͷһٸĺˡ
ôźЦϷҿûӣ򻹲òģˣͲˡղ˵±⴫ϸ£Բã»ᷢ㡣Щ׼ҲӦԵЩõʱֲ
޺һֱλ͵ϵЦݣϰôӣճֻϣǱ̫ƽͺˡŸ˼ͳӢҴҵشⱼϾϲɫ춼Щϲ£ˡ
ʲô˸ˣ޺۲ȤϼһյˣҪǸϲǼˣ»ϲˡ
£ӢƼЦվڸǰæ񣬡ūŸոյ˸ŶҪ
ʲôţ޺۴ϲ漴ɫˣѵξв˵ʲôܿ뷨ףķĻıڹ̳һˣõŷѾ˼ΪԱҪͼı죿
ŰɵؽӹӢݹţ޺۴Ҵչһ죬ȻֿһԱߵӢӢС㰡˵


ڰ Ӧ
ԽӺǫдģȴ൱Ȥϣ¬˼âԻʵ۵ּⶼʾ÷ίξͬеĻڳļʷ񳣣ôһʷ˭Ҷļķ⽮ֻһϴĴˡȻ˶ΪȵǣڸιƤ̰٣ǰ㼸ǧУݵĸ˺ôһɡ
ܲ޺ȻʱΣЦ¬˼âƤٺֻҲҪһˣЩԭӢ⣬͵İ֮࣬ȴһ¡¬˼âһѣԷ޺۵ĸ֮к󲻽˺ܶ࣬ҵҲ̤̤ʵʵ˼ʵ¡Ƕʵˣ̰˶ǵΪǳƵѡ˴̼һΪ¬Уİվþ񳣴һҲ˵̬Ȼࡣ
÷޺ϲǴĺϢԽҶǴֱʣĵ˳ĺôȴΪǸĿǳĴѼªۿȫתԽңһһǿϺõľͭ󣬿ϧսңɵ˶Ѱ׳ȫȥˣǳҲֵ͸Խ飬˼һӦһɵԽҳû˴սԿɣԴԴϵͭҲͽ˸±ϱʵۣԭļֲ̫ͭƽͭ쳣Ҫ跨򸸻Լ֮ܶ˼֡
ӢڸЩˡ޺۳Σſڵϴα˵飬ΪٻΪ̣·Ҳ;ͬ飬㾿ѡһűЩ԰æˣΪ٣ͽȥֻƷȵġ
Ӣ׼ôֱ˵˳мֳ޺۱ϾȲǼǿƵĻӣ٣ǨϿҪ²ٵĹ򣻶̣˵͢ũ̵۵ֻǰͽԱ̫£ҪɾʹҲǼѡͻȻ뵽ԼԭĶ޺ۼȻѵֺ̼ŵ֧֣Լֺο·صµĻūԸΪ٣ֻŽΪ·ǣʵʵڵسΪı
ƾŷ޺۶˽⣬ͲܣˣĸϲԼڹٳĵ̫ԭй¬˳ųų棬ھֻʣһξгϷˣ˾½ɵĵײԼˣɿҲֻޣҪΪ룬Լ˲š
ܺãӢȻ㵽ʡ򿪾棬񸣽ǱҪˣϤ֮أΪһȱ꿼֮󣬱跨λŲһ¡֮ܶеǼСˣлһöɳȥһǰ̣ҲһסӢɲҪñʧ
ӢͷŸм̧ͷūűԽҵˣнȫǵµĿأһĽ
ߣ־վӪУǷ޴ޱȵĵͼʱݣߣ󽫾ְ֮ǻԼΪʺӣҲ֡ЩæŰģΪչ鼺ú͢һۣŻʵ۳ȳʵһԶȻŭչƺڣһССķҲȥ
£ҴӪʣܷҲмţǲͨӵֻһʱҲˡշЮŴ󽫾磬䲻ΣūŸղЭͬһ¿ⷿпɹ¿֧ˮҲ뱸ʡ˳֧ԮĻ¿ԲصġͻȻͳūŸղһܵĵطˣˡ
л˵¸ʲôѲͷ䣬ѵͱô
һѷԴӶȨɹ󣬷ѵԽԽź򡣡ūֻǲ֪ݣѲӪʱūһܵӪзɫŮӪо˽ŮӣоˣҲֵط֮£ŵ֪ŮǶ˽Яǵĸ輿ǰױ˾ӪѾˡ
Ȼ˴󵨣˫üһȻԴ˺ȤȻΪ֮𣬲ȳ󽫾֮λöˡ䣬ǼʦүĸֵΣıϼѵģһݻŽص³һ±Ķ£˳Ҳдͷҹͽǣ뿴ξϣֳһɱĿҲЩ
Ѿеһս˵ǰΪӵĶͶɹԼľô˿ľġǰʵڲһܹиˣ̫̫˿˺󣬸̫Σˡôĸ׵İɣǸֳһ˿Ц⣬ֻĸ׵Ļŵġ
ūżˣӪЩʿѾ۶ְһ£ǷҪ½СصɲϣΪһʧΪͲ
ߣΪ棬һɱ⣡ɱڵص⣬ЩЧдûУߣһȺ̰ƵķҪǿǻЩֵЩˣչƺЩҲΪ󽫣
ܻ͸оչƺЩףѾΪĸķ˵ǽضԴ˲˵ǣЩ˵Ч鶼ղ׵ǽһұ
ţ䣬ֻҪԱһĹԲ㣡Ƴһ۹ڵµĻ䣬һһǣҲұѣͺúóһ¿̹ĵʹɣһĸҳϲ޻ɣѻݻȴϳΪ˻佫ֱӵԭ
ūŲңūŶԵµľı䡣ĵ˵ԼŵĻؿ¶Цݡֻյʱ̲һԼ¶̬
ʵǳס޺µĻ㱨ȴȻԵõŻŮ´棬ȻԭΪ֮أڶɫȴѡǹ˼Լղݣ޲ýЩɫͳͳͻؾáȻ˺͸ʶŸɣʱһͷѪ»ϸûлʺͺؼҳλ
Щĵؿ˷޺һۣǸŮȻ˵ĻȻˮ߰ؾڷ޺ϣƺֻܵõ֡ǵ¶Դкδ㣬ϴרˣ˵л˵λ´ͨƭϡôһϻ᲻ᡭ
˭֪̰ĿҲˡĸݣһܻʴʱֺο޺ĵصȴûŮһ˲ĽӲһľâ


ھ 
ĸ밲޺۹عλͬʱ°Ϊ񣬿褹һϲ»ҹµЦ˴ĶУʱĸ̬ĶϱĻ᲻ЩŮڵ⣬ֻͲˡ
ˣɣֻҪľ͹ˣòžڡ褹¶һ˿Ц⣬ֱվ޺ۣ˵ϴȥĸۡȥҴңûмСһδ𣿡
ĸԸ£ǣ޺Բ˺һѣĸͷţûĸּܲǲ롣԰նСʹ˸ɫ漴Žл˸ĸЩŵرױĺ˽һ
褹ϸеӣֳеĸԹػ÷޺Ϊ֮һ㶡ʱļ仹֮ľĸ׸ӡĮǹһӳļδĿ⡣̶һ˲䣬ӿһɼʵǺ޲ԼСһ
褹ӷ۵˫գֱӴĸнǸŮ˹ҲҪŮϧûǸ֣лϥµ˶ûУʵǿա޺ҪõˣȻʱʱϧ̫СʦַתһȦһʱҲͲˡ磬ظ޺һԶŮñҲһŪ֮֡
û뵽褹ᵱŮ˵ϵĺαЩǲסˣ÷ͳĸ˵Цˣǣֻǡ˺һӣȴɲ֪˵ʲôá
һ򲻰ֵˣ褹ĻЦĸ˵ǣǼкĸ֣ҪϺöŮˣ񲻸֣һ仰˽ǴЦ褹Цǰϣơ
ʮһˡƼ
Ŷϧɣ޺ۺþûˣ˳Ҳλɩӡ褹Ը
޺۶ͬͬĸĵܵӡȷʵǵõԼĲмӣʱ𲻽¶΢΢ЦֻһüĿŵ˽ɫȻǰһĽԸಽظż̫࣬һϥֺģ
ĸ밲ϧ·ûпߵĸ磬ֱ褹ǰĸľãǲʲôϲ£Щ̧ͷϣͼĸһؽԼڻг谮
褹üͷô£ԼĸҲǰкĿһҲиȰɡϧ㻹û߸кôôûأƽʱЩʦôģ
ϧЩԻؿĸɫʡЩĸ̫ĻĸĶǸҵĸı̬ˣʵڸ㲻޺ʲôãʶ佱мӣһֻ۰ԼĸҲ飬ҲԴƻӵĹøĸͬʱ
ʵתߵ޺۸ǰҾһȻе߸磬һûü߸ϲءһӭλ绨죬ǵĺŹӿǼֶʰ֪Ժ߸绹ӭɩӽţСѾЩȲˡ
ǼŮ¶ҲŨŨ⣬οķ޺ۺ褹ڰĸ׵棬޺ֻǵػһ䣬ϧҲдһ죬øʶΪ¾ˣαĽңӵȢǼĸ֣Ȣ֮¿Ҫʧˡ
ϧŭԴʱû˭̵ִ˵ĸ׸һЦһ뿪ڶײȴ褹վˮ
ϧ̫ˣǳǱƽʱ߻㣬һضûУҪ㸸ʿˣҪǵŭϴεĽѵô
ϧĸ׵ŭǰηصͷ۾ȴһƷŭĹâ֪ĸΪʲôҪڷ޺ǰʹ˰̣Ƕʮӷ޺Ƶȱ¶˼ֲмɫֹ˼øˡʵ޷ÿһҹת亹졣һ˲䱬ɱΪԼԶʧȥʵĳ谮ҿĸ׵ת̬֮ȻһİԾɵǲ֪ʱᷢŭ
ĸϧСòô⡣޺æȰĸ׻еһԷϧ谮мӵĸʾȻᷢŭԼôʲô²У˵ܵõЩõĶԹŰ黢ֻʵ۵ļɻϲã˳ػȥ
褹ɫ΢ЩϧǶֵ˵ĵģżֳ꣬ĶûУΡƺǲԼʧԣæת˻ͷڸһú÷ʡ
úһϧúȤ޺۵Ҳ˳Ƹ˳ֹǸʮһӵʧ񣬺һԲһԣæſԼӣֻԽһ˼ӣƺá
ѵۺִܿ˾ǣȺϣλӾȻ徽ܵ۰ݷ滹ԲѵؽԼʵְּݴＸҳ꾡˷徽ھеӼԶҲˡһʱ֮䣬´£ʵ۵֪Ϣ鷿ŭشƢѰ˼СȱС̫࣬жʱ˵˭ٺ
Ļʺ˵ЩԣԼĴѾԶĶȻǣҲѡȻԳ׷ΣѵΪǶڻʵ۵սǸð˾ԲܷŹԲܣ£ΪʲôҪô뿪ңΪʲôһھ»Ȫ飬Ļʺʲô˼
μϡſͻȻ𼸸Ůϻ̳ϿֵȴûŲӡԴ֮󣬻ʵۻǵһɣϧ˴ʦģ¶һмЦݣѵָѻΪԼĸ
ȫ¡ʵһĻҪͻʺ󵥶̸̸
ŵ˲ޱۺһһԵýӲšӦ֪޽Ϊʲôʵȴ˳ţǸӾȻҷΪ޳Ĵ󽫾ְΣ޾޸ľٶʵǵΪ
ôѣòźͳʺͷҲصصڵ乬ʲôѵ̸ʲôЦôѾСˣ檹ܲסҲȥܣҪɱҪУȫƾ
ʲô˼ʵ۶ʱȻŭΪ޲ҷôǿںؼԳ͢йķϣƾЩģû뵽Ҳ֣ǡĸܶ
ʺһŻʵۼ̱Ļȴʹ޷ѡʱԼԪ䣬һһ˵ӭԼȴɫ˥ڣؿշįضȹһҹͷȴΪǸ˵Ķӣ̵ذԼϣ
ذɣǴֻ֮ϣܿڶϣҪѡӿ񱩸ңǱƼ֪ʲô˵ԾڴˣԼءʺתͷɷһֱۣ۾ӶŹԼֻǸˣʺ˾ġ


ʮ 
Իʵ۵Эգ͢³ʽģȥ徽ܴ󽫾ְ֮ؾְͬʱࡢĴȥղڷֻگѵˮƵһ£ݴ󽫾֮͢ίˡȻ֪߶֪µİȴӿʱִ󳼵ĳĬ֤һ㣬ֺĳֻ֮мСʶţʵһ̬ļĬܿ˶ԵķŭǵϳԼͬѡ˸没ڼңоͰຣ
޺ȴ˲ͷǰھ˾Ƴİ±Ӣֱӽȥ˸һٶܴ䣬״תãεѲͷ˾ԱŴ۸ӵľƣȫΨξհҲһԹܶЩ⡣ԽﰵҲ˲һڳķչ
ת۹£ʥּýĹ¬˼âҲǧ˾ǣʷ񳣳ڽǣû˳ʲôͷѺ͵ʿ䶼ΪλùĹԱжɽĻᣬ񳣲ΪǸųƸķ޺ۻ֮һʱתʱԼҲи̨¡ʶʱһ棬Եȴȱɺõöԭ
¬˼âְεĹԱǻʵּ⣬ɴ»̲ͬͼԺһֱӰѹ˵͵̲ǲطЩָָ۷׷׵ģ¬ǼҺޣϧʱǷܱδ֪ôҷֻܱ۾·̡֮񳣽ʵ۽ּͷ뿪ֻ̲εһ
ǰ˾Ƿ٣εǾˣƳջǰƼķԪŵ˸ʹλϣôͶұȻҪԹ¬˼â֡˷̲ʵڲ׵˼Ǿ¼ﲻҺĹ˸ɫǱǷµĹԱߴǰƳһģҲտЩ
¬˺εεĽͣжǸм֣ڻʵ۲δּԼĴʵ;ڼ֣֮һܵЩ裬ʱп඼˵ε̹Ȼһ͵лǲĸ͵˴¡
ǰֱӷԸ½¬˼âֱѺһྻķ䣬ռ䲻õ¶й̽ӵ˼ŵüԭܵĺһصͷӦС´㣬¬˼âеͨ˵ϵ£ȻûɣǼźүƵĽ˷̵׵
¬˼âѾˣ޺üͷһǼʱ飿
ϲִصµĻǽ飬ۿġ
޺ۻִоͿʼ˼µĺܸʲûּˣŹ֮ǰ֣´˴ҪϼԺıɡͨ˾ͨʹˮĺʹǰԼֻܴͨˣοվȨڸʤʵǲ߰̾˿Լʵ̫Ҳ̫ˣǻ˱ӣĸûпɿİӣԼп̫ˡ
£ҪЩ£üİɣһŮ˵
޺ӦˡҲûѾȥĽŲתط־ԽЦվԼ
ôˣ޺۲ѿڶɫҲЩΣһǿƵŮӣһʵİ⣬м仹һ˿˵㺣ĸô󵨸Ǵʹ
ڳ˼ҲǴǵĲ£¿ɱˡԽ££ͷȻЦҲ֪ʲô޺۵ļУڸ·֮ģֻͷǲŻ£Խ̺޹˼ɵشǰʵз£ҵΪֵһ
㣿޺һ㶣漴˼̣ϴȷʵʺ㡣ǱѰв֮ǰ־ǰ׷ѹаһܰæһ仰˵쳣ࡣ
ѵڻҵˣԽɫȻ޸֮ǰΪ˼棬ҼȻѾ̤ţǱûʲôͬǵµ檡һʧƣͬ꣬Ӻùô䲻˵ǲѧŽͨ£ϾΪ·ǣûʮְգҲɽһ
ã޺޵Խ̵Ļɻλǣһԭԭذԭ˵˳Խ̱ǸˣҲȥһͣԹ¬˲ʲôøУȻ֪ɷ˵Ͳò跨סˡ
ظټȻѾ⣬ȴٳٲߣĸǱߵ̫󡣡ԽСŻͷ˭֪ԽҸףҲǵϵߵ̲δˣ˵ΪĸټϳĸѾ˰ڽɽǻϳɵԭ򡣵ֻҪǷھǰλѡ֪ܵһ
Ȼǽü޺ЩƿɢĸоԭΪ̫֮٣Ǳȴĸ̫ǿһ¬Σգ
˺¬Ƿ᧿Σȫڻһ֮ѡдʲ£ֻǲдۣ£һҲǶԵЩǡ˱ˣ´Υƽоڸʣֻô룿ʵһֱڻء˵󻰣˺¬˵Ĵã϶ȻǸ߸߷£Ʋ˽ǵġԽ̵ɷص
޺ֻͰˣϾʦЩָ˷ۡĲ£ʱͳӦûáȴסˣԽ̶Իʵ۵˽Ⲣ̣ȴֱָҪλ˵ԼֻС£ƺһҲˣҪǳд󳼡Ķͷס亹ԼʶôȥӴ󳼣»ʵ̾Ҫˡ
̣Ů𡣡޺۷ĵ͵˵˵ҽӦô
˼ȻѾ˾ǣȻӦȥ̽һȻú˵˵滰˵лʲôģҪù¬ʧ֮Ҫ޷Ǳͣһζǰ£һŭ֮¿¾Ͳôˡֻûѣ²ҲϸһҲˡ
޺۵˵ͷͻȻִסԽ̵֣ûпأ̡·ھԵּۻ۵龰ҿûоܾ׮£ǽ㵱ͨŮӿ¾ίˡ̣պÿʱЩ飬Ҫչͽ°ɣҲܰҵæ
Խ¶ϲɫûΪ޺۽ԼͺᲢ۶еˡǡǡ෴̶̵У˺λĿжҪĬԼĵλһεı֡Լ˽أԽ˼ܲΪ֮飬ѾˣҲβԼҪĶ


ʮһ Ϸ
ǰʵЩŪף޺ֽҪͷȻҴҡڵǰ̽ӹ¬ˣ㲻ҲиȰο¬˼âһ٣ʱܶɽδֵ֪λӻô˼ðôգ
ˣǰΪٶ꣬еĵǶģ޺Ҫֻ΢΢Ϊһ·СҲʾ޺Լ£Ͼʵ۶Ŀڶ࣬Ҵŷ˷С
޺̤ʱԵѹ⵹ûʲôоһѬζЩٵĴʵ䲻֪޺۾ǺηˣƷĴǰţôݷǷһСΨֲʲôʧ
ڤػڷ޺󣬱Ͼصأ˷޺Ҳܴĵشˣ촺鼸˾ǰֻ˽˵Ŵ̿ͺ⣬ڤûӵķԸʮصɫ仳Щ˾ϲֶ֣˼ġ
¬˼âҲûϵֻǵִﾩǵĵڶգ޺۾ǰ̽ӣæ˵ȫǰ״漴λӿ˼䣬ԼæΪϽˣڼҲ֪˿ȥʱֻʣĸˡ
ԸڤͬſڣĴɨɲʲô۾ĴҴ¬˼âˣҲ̲סͷļ£һҪȾ¹ٰ¬˼âҲ˲ʲô壬ͷҺϹⱲҲûôùʲô¶ˡôúò׵λãȴѣ˴λ죬ҵȶ˵ͱסˣ
޺æˣɫȴº͵ý䣬ףǲˡ㲻˵ڸʱ˵Ĺͣε鱾Ʋйأֻʧ֮ѣϲ֮ǡ˿֮֮ҵΪܹ⣬ֻҪ˼ǵĹͣӦûӿǡ
¬úͿûˣ޺ΪʲôҪĹ£Ȼڹٳ˻꣬ܿͱλ»е⣬ѵ˻˵Լģ˵ģһ뵽һ㣬Ǿ͸еһҲ߳亹Һ˸սɥ֮û̸۵ӣǻʲôǾʮԴġ
лѡϻ̳Ͽֵ¹ٶһ콫дҦ޹ɥ¹ȷ޿ɱ粵˵˵ţʱͳᣬһʹڵӣֻܿ¹ڸһ΢͵ķϣ׼ҵȴԸӡ
޺۰е˵ͷмĲĸΣԼֻ΢һܽϻͷϼ޻֮ˡ¬˼âĻ˺Ҳһѱһص·ģ¹ҲʶˣӱõΪѡ
޺ۼϷòˣ쳤̾һΪʹ˴δɱĲҲǱڸ̫ҡˣ˼ޡҦ֮Ȼ޹Ȼ֮ڣʶ壬عʵǴʧ͢ͳҺ÷־Ķִ磬ϳ͢ʱ˴£ֻǵʱ˱ȥղ֪ο
򵽷޺⻰˵ŵģæͲѡֻ޺ּеļɵڸһĳƺţȴ֪ľӪһʡ֮أ᲻ĸͨ飬һ仰ͿԻһѡֺαҦĽͬȥѲξǳķ֮ˣ˵ͱҲеģҪұΪôϧЩֻǶסţȴ븣֮ǰľ棬ǿϧ̾
ǹ¬˼âϤĻʵ飬Ҳ޺ٵĻﻣһԺβѹλϷȫס˺ҲŸпһŪͭ͵̽һͿһҲöˣû֮ǺԼ̬ȳϿҵǼˡɲЩĲֹһʱеĶûһʽʵʥãץʱС
˴µţ޺˿ڸѾ̫ˣðѾǸɢһ½ˡƳһڶĴˣٹ촺飬Ը˼䡣ӵҪ촺м죬˼һߵ֣ǴӦǣ޺ڴи˻ӵĻŽӺһЩӴ˻ȥֻ촺ȼű
޺ѾõԴȴһ˷ܡؾ֮˱׼ڿҲͽж˹Ĳ¡⼸˿ȻȻʹ٣ȴٵö࣬Ҳûô˾Ͻ촺鱾Ǹݵ˾ǱҪһ޺۸ʹҲСǷϾʹҲ׵õǨ
ǵĴϻ޺΢ЦؿŲԶļΪ˻ļǮݣһԵŮѡһк֬ˮۡ˵ϵԶңɼģûе飬ԼҲڹӰɣ
ʧҡҡͷֻ뷨ǸطΨһĿܾǰܶȻͨһӣµµΪµȻΣķȴʺ궯ӡҪǰһ˵߼ǲǸȥѰǸӵټȻɱڣֻϧԼﶼãʵǷ̡
ι˵λžǵƴСҪˣ·һص˵ǽ죬Ҳ֪ôģЩҹһһؼˣЩӸȫ޵ġ
ƴС㣬޺۵ͻȻһ֣ĪƼ᣿ȻδλųƾǵһŮĴҹ㣬ȴΣмƸǴξס漴ȻһϵûУôһ󣬷޺Ƴ·һɾĲݣŲ˽ȥļһۣæǰ
ݵšˮ̡ĸ֣䲻ֱʣҲǿͦΣм⾳ٿżͣȻڲõʱ򡣼пţƱǰкȴƹһסʮͣͷѾףȴӣǼƣƺҲССݵϰ塣
λүϿݱ̷塢ǰǾɽ룿ƹͷͽݿ˶꣬۾Ƕûһѵ۾ۼλȾǲ滹żȻǴӵܡ
ɣֻҪĻյúãʲô趼һ޺ɫ˵
ǣү֮ˡƹæеĻ᲻Щ֮ҵƷʲô賢޷һʱˡҲûƣԹԵæǼһ죬˭֪λƹȻվտȴԶ֣ˡµæ޺һֻһۣǼ˹ŵü˸ϽͷҹӸҪʣֲƹ˰ͽᡣ


ʮ ϲ
һƹԶһ˹澹ֻһͨ徧Ө͸ĲƬ̵ѿƯòڡط޺۵Ǿˣ֪ȲĽ֮ԭ޳˵ǼֵٽҲΪƹֻһССݣ˲
ƹƺ˹еǣſڵλүС϶ǰһ˺ı꣬һֱҴţҲôŸʹĿˣóױүҪЦ
޺Ҳ໰һڣ޵ãƵҲ㾫ǷƷɣسһЦƹ񣬡Ǵ˼ˣֻӺǵҶ¾ͲһСˡ
ƹһЦС϶֪үͨˣֻ׸ڶѡүǲϲǾͳ㣬С϶ʲô趼Уֻܶһѹһ¡
޺۱ܵһıζȻƹѾСҲʲôڳ£촺鼸˶ڳСͷҲȥˣҾƹĺ⣬ָֻܵʲô鷳ȻһЦʲô鷳ʱҲǮո˿ǲġһ仰Ĵ˵Ц˼
ƹҲʶ࣬޺ƺҪɢĵӣҲҴţҪȥȴ÷޺ͻȻʵСƺô
үѵ֪ƴС󣬱˵ˣһЩϺҲȥˣﵱȻˣ˿ǲ١ƹ޺۷ʣæǰỨξҪӴ·Χ۵˾
ƴС㾿Ǽ޵˭ҹӣ޺Щˣô۴£ҵŵӦҲǣƼḸԴӣϰѰŮ޸Ͼ˼úԺԺѧʿʿҲǶġ
˵λ̽ˡƹ²صδֽ̽˺ԺƴСĸ׼һƵּ̽ſŮֶģĻ׷Ź˵δ˶ֻӭȢ죬ڳҪɻˡƹ˵üɫ裬ҪһͷѾ׵ͷ޺ۼҪΪҲƼĽѾá
Ϣʵ÷޺һƸһΣĺͺΪƼ¼˺ڼѾѾ£ȴʸ֦ͷԵķĳŽ£Ҫˡ˼䣬ֻһ󴵴ԭ˵Ļοˡ
ʱӿˣҶһ۷ɡֻǴ컨ʵʵһ춼ûУһ˷ɵǴʧ˵ҹ㱾ѵһοƼǵĲŮƸͻεļҶ˸׳Ҳֻܸżشմ֣ϵһ۵Ŀ⡣뵽˼̽ɣΧ۵кҲֻ̾磬˭ҪҪȨûȨƣҪǮûǮأ
޺¶ؼһἷȥȴͻȻſڻιһЩϤӰڤϽǸϽ޺۽еǲϣҲ޷䣬ڤٵ˳ȥſڵļŵҲµ˵ϡ
ƹĿؿͻıʣôλӸôһ·˸ȤҪʱڤǰЮ˽Ȼ޺ۿòǷģڤѨֱֻ˷޺۷
޺ҲùЩͲĿ⣬ֱڤ⿪˷ĵѨľҵؿ˼ɳɤӵͺ£ΪʲôңǸѾ£ȴӭȢˡңҪúýѵһ٣
¡һжʱѻȸһ˵ȶòĿλˣЩͬ˵Ļû𼸷ֲҪڤֹ˴˵Ŀ밲ʺõľԲ١㣬ȥסţ޺۳Ըת˷ģçײļһ֪ղóȻȥĻʲôô˵ʵڹ࣬ƹоô
ƹɵۣΪ޺ֻǺӵܣ˭֪ݡعͲԼײˣῴһ˳ء˷޺۵ĻһڣӦһѳԾɲĻƣԸòŴ޺ۼԺȥ촺ȴûŲӣȷ޺ǲ۾ҼӲй©ȥλǴˣ뱻˳츮ȥʻͲҪȥ
˱ͺ»ʼƣһͷµļ²Ǯ˳ȥ뵽ĸոտ˵Ļ˭ҲͽټҵȥͽȨĶʱӰ٣һʱҲ׷ȥһ˷ܣƺ⣬촺ɻ󣬾۾Ĵɨ䣬Ψ©ʲô֮
һʱ䣬޺۾ͷַƺ࣬ѾϿ෴ƣ֮ɫš˵ɣô£ûǴĻӦùϵСĻѵһ㶼֪飿
һǸĵǺʶҪһҸΪýẦ˱õһӺоȻӿֳˮǴұ÷ѩ˽ΪҾȣѩټиĸʣధҰһѡҲĳһִ˸״˵Ŷ˻¡벻Ϊϸ֦ȻѩٵĹһ˻¡ǱҲӸҵģͶԾǷֵ磬һ
֪Թ޺ȴϲ飬ƾԴһϽļҷ磬ϲὫŮ޸ˣѵΣ޺˼ʵ㣬ǷȥƼ˵£
һ˵Ƽңĸǻðɣʲôŵڣʲôʿӵ䷶Դ䣡һȥΣÿǱֻܶһܼҾͽҴˡǸٻūŻ˵ΪĻʣڮ¹үҶӳûɼҶҹߣЩţѹͿЩµǿƵĽʿ˵ҲסȻˣǴʹ
½ǿƣڳԮ˭Ϊ׵ģ޺ת⣬Ƽ˵Щţٲ׽С˵ġ
Ĵδһ㣬һʱ֮䲻񡣲ԼﶫߣͼһΪʲôû뵽ô˴۹ְֻССһԺ׫ݸǺŹӲüԶͻȻðһ˵뷨С͵Ʒ޺۵ɫµ˼˵ĿɽӲ
һģ뵽ͷ޺Ҳĸд˿áǱ˵ʵԴȻܶ˵Ѿ֪ЩӦŻ£ʲô׾ͲԶˡ޺۶Ȼ֮ǰƼͬԲµľоһԵļ¶ѵʱı


ʮ 
ʵһԲؿܱɫȴ𽥻ˡÿһӣжٲ˼ʹ޺ģܻô㲻޺ڸĳɫּ׵οǱʶһĵǡǰܱʱģ޺ۻʶģԼһ࿴ûа׷˼
ȻܱһʴҦĽ֮ͬȴ⣬֮ǰ֪ǱʽۻԣǴη̡´޺ۿ˵Ŷ߰˷֣Լǰſڿӣ˿֮ǰҦĽͬۿҲʵġʵ۵Ŀ˲ޱ䣬ԾȻΪһ֮˽Ƽˣ俼ѣݡ
ڿտڣʵ۸еһĹ¶ͼįΪ֮ҪųҪǰӣʵЩˡȻά̫ƽֻҪһССĻǣҲͻἤԭҲԷѶԭ򡣷ɿʿ䣬ֻʼҳܼˣϧô̿ͶԷ۶ҲΪϨԹٽУҲ⣬ȻӪҪЧϴдɱ̸֮ף˵ֻܱˡ
ʧǵػص˼У޺۵Ļʶ˾ǵĲпᡣǷֵһԺ޵Ĳ£ాʸҲԶϲƷͽԴ£ת۾Ǩôǵñõ飿ٳǳδηˣȻ޺۵ǾЦġçƺмͣλĻת没صıãΪһ£ж÷ĵлѡ
̤ԼªլĲſɫصϲģ㵽ȥˣ֪֪Ҿ͵ȥ£˵˳츮˲Ϊλ±ݣҪǴЩʲôǰ̿ɾȫûˣҺҺã챣ӣӷ𣡡һȻɼжô
һԼĵѣʲôԹģߵ˵ûˣʹóףҲۼˣѣǼ糶ĺá֣ôã޵֮ģӽ󣬺޹ϸֻʶˡҲΪ±ˡ
һ㶣һȻı飬Ϊ֮壬ҲȥЩ߹һ񷶺ļԼʲô˵ġϼһĴ㣬Ҳ͸ЪϢȥˣ⼸Ĵʵ۵˼㡣
ܷ޺ۺȰο˷ģԼȴһƽϡؾ֮Ϊ˱鷳ֻǲСȥˣбҪȥˡڤۼݵľһʱҲ죬ֻǲǰȥţȻͻȻһԵļž
˭泳֣޺յһŷԼУǸղ̫רעˣﳳҲǳе£ɴҴҽĳԴȴһ
££ԴһĲޣЩۣ׼ĴҶ
޺͵ƹȽɫԼǱǸ黫ͷˡȻ飬һ㲻δ̫Щȥʲô˺ˣʲô¾ˣһ鷳
촺ۿǸŵˣ֪ļҺŵļūӵ£ʵǲ֪ߵغǻѰˣܾͻ۸ˣԼôģ컯գ˺ѵͲҰŤ˳츮
ټҾòƽƽһ˫ȴֳһıԡ챾Ϊݶ˵ƹ񲻹ǸͨͷҲʲô֡ǰһ㲻֮ղżױŪûƢѵǹϵˣתʹͷԼү߾֮λΪСү£Сѹڻ¡ĵʱ
ʲôϰǷҼүһǧ˵ݵծݵõλ֣мֱ±ţ㵽˳츮Ҳ
촺鱳ƹ׳ŵӽеүǺ˵Щ˶ıС϶ĵ̣Ҫ빫ΪС϶
촺аƹĶ£һʼƺҪԼ˶׵ġЩаԵҲߣҪڷȴƳ޺ڼĴӵ´˳æ񣬲龭һһʮص
ܼҺɲشŷ޺ۣɫҲưתΪƽͣôһġûмǰ꣬ͿǼģӣ֪˲ԼǵġǾҪͻĺãشүλȨأҲΪԼһūŶԹŪҪ
˭ϾǷ޺ȿ˿ڣ̲δ˸ϵĹܼң
־ӸµĿܵظоһɲλӵĻūŵүǺδˣӺҼүʶ
ʶδء
仰˵úһȻŵǾ仰ȴ˴
ֻҾ˾˺ͺδѣһֱҳƵδ˵ôֻһֱ鲻ǰȥݷһҲһ¡޺赭д
˴ĿúҭţȻԼӵ˽ⲻνйԱ벻ķۣΨһһľǵʵ۵׼үƳˡĶȻһѵǰǴеǸˣǲ˼عߵͷūźߵ밲ˡūŸղŵðӣаλү£ԼȻùײһλӣ˵ʲôˡ
ļȫɵˣߵ£ϰǲĲоȻһλӹ٣һһظڵأдСģΨԼꡣ촺ƹ񾡹׼Ҳ񣬰β˺󼸲ͨһڵءһԼһλе⣬͸еľսͷβĴֲû˵λߵ¿ɲ׻ŪСں򵹵ʱſˣֻͨգС˷Ӧ졣
εαϾȨƴԹ󣬷޺ҲúҵһūżƽϣȻϳ㵹˵˵˭ݣүŪˣй򡣡
ҼүСκκүκүпڣ׼һ¥ƾƸƣھͷ
Ŷ޺۵۾һԭκ֣һٹ˸Сүͬм汾µˣԭǺõģѵͲܺϰú˵ϰƴģǸղǿоǱʷһǺδﻹκү
ҪͻȻðЩʷô£аĸҹߣæӦǡֻͷִһҲ˵κȥ˵һÿһΣ򣬾ͿͲˡ
ֲú亹ֱðڷ޺ۿɫû˳󡣡ūһȥκүһݷ


ʮ 
һ˻뿪ûбˣ޺ʾ촺ȥЪҵӣƹ쵽ҡ
ԱڵˣĻмŭȴͣôһ˫ۣϰӦñڸòǡ
ƹŵЩ£ʱ޺۲ûʮֹ˼Ÿֲ̧һȻ󹧹صصµĻСԭǲֻκүִҪݣ˴ڴ˵صң˲ˡڵµݣСֻ̽һ¶ѣ˭ϵ¾ʶǸӣ˲Ŷð֮ˡ
ţ֪һʱȴһ޺۵Цˣߣղ뿪Ǹ֮ģС͸άֲȥˡ
ƹһΣ֪ݴСǵˣ֣СҲ֪ٶֻʵڲ̵µŲ̣ˡκүҪСɵĲݸ¥ׯҪ顮ˮ̡ƣСܴӦʹֶǿơ
ϰ塣
޺۸һڣƹƴǵĪҪôƺСҪɱˡСһֱ֣Сļɡ
ȣѲκľǱһ⡣޺ԹԵ£ƺЩרעŪеȡ
һĪλҲԼĲݣԼ³çЩٹĸӦ転ǣֱɵÿԡµ⣬Сϴҧųһ仰
κһ£ӣȻƸƹΣ޺ĵԼؽ顣
ȵϣǵκˡˮ̡İƣƸԼΪƹٿԿŵ㣬ɲŷ޺ۻװˡϾⳡϵˣôῴ˼ܹݵ⣿壬См֪СкδΪЧ
ˣ޺ĵ׸ۡҪܼ򵥣ϰ۾һáϰȻôһ˫ƶ۾˷񲻿ϧڹϣһһչ
ȲһЦԷǵĸоߵֲ̲Ĳ죬ԼʲôǵĴԹ󻹻з޺۲ϵõģ˵ˣƽֵġԼ۾٣ҲǿЩ볣˲ͬãֲǲ֣ѵָ˵еǧ
޺ƺǿǣҪʲô˵飬κӣˮ̵ӳ죬ʱ˶ˣҲͻӽһЩԱһָ㣬Ժ㿴ٵģͼʱܽɡ
ܼ򵥣ȴ֪ԼҪĸϵžҪԼϸκүӣҪĽˣʱܱµĲ¥Ǿ¥ǳκүλδ˵ӣľʱԼ׼ˣλ߻һʲô֮ȫӲգʵƫƫԼûܾϾԼ˵洫պƲǵһλġ
¶Ѿ˵ˣСܾܾôȵɫǱȿϸѿм仹һƵ⣬ָƽˣֻҲûͷĻδЩɥ÷޺ĻԼһ죬ٳԴöȲóܱȱ۸ǿ˾ģһҪݣκСԼ
޺۵ȴȾеģǿͻˡͻȻ򵽣Լǰ۽ʵ̫ˡǵ̾ڶ࣬ɸǱȻ˵ȷʵһϼѵ鱨ЩĹԱôҲȥֻѰӡǾ¥֮ϢӣҲûֵûĵط֪ЩԱܣҲܵóһЩֻҪһЩ΢СҲԼǼ˷ˡ
ͻȻüͷ΢ȫһʱ⣬벻ȴô鷳ȥҪһӣǲءЦɨһ۱عؾȣһľѾͷʹˣʱҪӦǸ黫κ
κ̩ȻڿĴϣͺĲͬΪλӻΪһССĲϰȥҪֻǱ⣬ִ֪ʲôκ߸һ˿Цݣ֤Լȫǿ÷ȨƲ˽յĺˣֻڴԹҷԴܡ
ͻȻκһ󶯾æȻһһĿȻ˳ʱĿ
ߵ밲κع񣬲ϥǻûؾͱ˷
κϰ岻ض񡣡޺۲ϸΪԼİڼӣû뵽˿ͼ𾩳ǵκϰ壬أҪǱλιܼȥҲôɣ
κֻеһޱȵɣԼȷʵû´Ҫλߵһʦ׾ٵؽ˸Ҿ̶֣һٶûʵ۵Ρ¹ˣǸˣιܼҴ˲˼ּ˵˵ºֹ˺δ˵ĹĪˡ
ֹûʵĻ̿˵ȴһԵĳ⡣ˣκϰҲٿˡΪǶС²ģҪ֪սĴϰ壬Ĵ£ºδ˵ʱҲѰ۰ɣ޺ǿһЦ漴ɫκϰȻҪ̸
κ۾һûʲôȺãǶԽǮһѰĿȣǴСƶˣ˷ܲӼ˺εΣԼҲǸŲԴ֤ԼԲſధλ÷ȡƸǿ鱦أȻ׬˸źεҲ˶Լмһ˵¾ʲôҪģȲʵһڣžԼ̫çײˣɫЩڨڨġ
κϰһԾǵľ¥ܸȤǣǸݵпȷʵΪʲôͬʱûдط⣿ȷ˵¥Ǹپ¥£Ȼ¥Ǹã޺ۼκԸεɫ¥ǱߵĿԴ㻹û⣿
κɻؿŷ޺۵۾ȴ̣¥ǱȷʵǾǴٹ˳ûƵ֮أֻ¥¢ϡ¥һ֧㣬ͬпȥҲǿܵģչһҵĵ̣١ھǵȻҲ٣ǳÿԳô˻λ޹ھǵĴ׽飬˵ô
¹Ȼ߼ܽˡκЦһ񣬡ղֻǿʼһбиϴ
޺¶һ˿ɵЦ⣬Ǻʹ˴򽻵찡


ʮ ܻ
ܿ⻻װҲ׼һ̤ԷĴţ޺ۻǸеһصϢҲЩڡĵκ¥вͬıжͼʵĴԹЩӭŮҲŪɧģֻǾǶ͸һֲͬѰȾ˶ʱ䣬һŮһ޺˾Ϳ첽ǰһԵؽžǴ԰һӺŵһ֮Ůʾн룬ԼϢ˿ȥ
ڤһ·ϸϸ԰акüʮˣֻ֪Ǿѵĺ֡ɹɱһУ⿴ܰĻ԰л˾ܵĲãĲᵽʮ֪֡Ӻʹ˵صϰʲôϵλĹȻ޺۽ȫԼ͵þĽһο⼸޺ۼǽߵθϴĹȥ¶֮Ҳܻ䡣ʿΪ֪ܷ׵ģΨһ΢ѡ
ССش˷ţ˽ȥ޺ۻǵһμΪԼ˴ˣֻɸ§Ŵһ۵ӣ˿Ϊ˶ܼɡλڻ˻˶ĴЩεɸ֡ɽҰ񣬲ʶ֮²Ҫ֡ɸ֣һ񣬲صҲֻƫһڤüͷСӸǻһĸɽҰҶԻ˵ġ
޺ȴ⣬Ȼֻһ񡣡⼸λ˱ôмֺɹǱ˶λʢ飬һֱûмݷãȷʵʧˡ˵޺ȷʵĻмϾԼǵֻϢǻرԼȴڶõ鱨ٲһõĹͨ¶ԷΪԼ⡣
ǿģͷȡ£ֻһ֧бƮڶǰ㷢˵ġŵһλԱ͵ļƷ˿ۣǽ֯ĹƷǾĴʹʺһǡһŮͼ˿۵¶˰ۣϸһûκΣȻˡڷ޺۽ŵһͽʦشĹе˼˭֪ȫûзӦ
вޣҪ˵С̫࣬ûзӦҲˣһԻģӾδ̫ˣһ·˭ǷһƨծƵġŭȴǷ޺ۣܿüۣĿȴǼɸϣѵ˻Ҫô´λУֻĿ̹Ȼ͸һɲɵĳ⣬˵ɸΪʲôҪѡ˵Եɣû뵽ߵҲǵһμλӡ
ºǣɸ粻̾Լûѡʱ껹ۣȴǳЩο⻹ΪԼ˲ٻ˿Ƕˣʵ⣬
ʲôǶˣƲɸǰǽִ˷޺۵ļ򣬡±Ϲ˵ūһǵĪҪ˹ǵ⣬ūԸϯ
޺ļֲ̣ý˿һʱβѡڤһֱվ˴󣬴㲻ҾͶֵ˼ŽЦ뿪ڤ۹ֶ˼ŭ
ɸ޿κε£һӣˣŪˣ񵱳Ǳת²Ҫ־ͺá
޺Ļƽ飬СӵĿУ֪ŮǾ¥еһ㣬ȴûϵȻ˸ǰͱ˿ЦһЦҲͷŹˡ
ˣǰΪľǽ¡͢ҾѰտδ֪飬λӦѾ֪ˡĶ֮¾Ҫʼ˵ͱļΪԱʱܲòͽȥλǾĶԴʲô飿
޺ֱ˵⣬ɸʹжеһ졣£֮򲻸ңֱɺˣڴҲˣûôɸǴȤ˴һȻɫǰµֻϢ鱨ѣڳ͢ҵȲ޸ɣҲ˵ʲô顣µ˼ǷҪǴӹԱעһ¸춯
ȻˣǱͲˣƺһ־ǣҲڱǰ񳤲̵ģ̫ˡ޺۵һɸʹﲻһЦ
˵ʵȷʵ˼һֱٵĶǱĵġ޺ûɵɫ˵ҲǱçײڸ̫˵ɼɣãԲܣǱߵĶҲֻܰλˡ˵һ䣬¥ǷѾת֣
ô׬Ǯū׷֡ɸһۣתͷ¥ǲ٣ֻͨϢżչһĳЩˡĪ˵ʲôƷԱ¥ĶȥˣҪԷռ˸崿ľıˣ˭ǵط˳츮ͩҲǳϾ֪ҲĬˡĳˣҲһЩѣֵǮȫߣūҵʱһҲܵߵ
޺ֻеһЦãȻĻȷʵеԽҺ޼ȻǮϾȡ֮֮ߵģԼֹ֧ȡǮ⼸Ҫɸʹ߽ǮʲϣԼǵׯӺٺ»άճ
ɸͻȻڵ£Ȼ˴ǵһؼ棬ҲཻѾãôĺ֪ϸ˺һҪǱļϸ¿ɾٲˡ
⻰Ÿճڣɸ͸е쬵ģԭڤɱĿ˹ܲñ˶Լʲôοɸ֪Ķʵ̫࣬ҪǷ޺۸һ񣬿ɷǾҪˡ
֣׻˵˲ɣ˲ãο˵ıǮ޺ۿЦλģٲˣܰȻػ죿˵ȷʵٳûʲôϵڳУСҰλҲˣи£ֺα׷ף˱˴˵Σ
ɸʹжеһ¶ǱȲѣµľǱ׷ݣ벻޺۶Դ˾Ȼ⡣뵱Ĵ˵Ĳ˲Լͬش˸䡣ѪУһλλͬ촦ֱھǲӹ١Щ׷ɱڽѰʮ꣬ķ˺󣬷ϢġʲôԦħŮʲôʥɾȫȲһĪе
£ȻøҲһ䣬ҵڽжǽ֮ʿɱ֮죬ѵͲ½ɸ֣µʵָǽȭ״ͷҲ¶˳µľ³֮޺һ񾡹أʹﲻܶһӣʧ˱ӻҲ϶òһ³
޺ۺڤͬʱɫ䣬ͬǣڤ뵽ԼǴεĴǰ˾˵ƣ˵գӱӻԼķոɣ޺뵽ȴԼһֱ©ĵطӶĴɱصģٲЩ׿ԽʿԼôԭЩʲôͼǱʲô򽵷½Ķ֮Ҫټӽһɡ


ʮ Ѫ
λھҲݷʮ֪꣬ǣʲôʿ𣿡޺۲δעɸ罹ɫԹԵʵ
⵹û˵ӽ£Ѱ㣬Լĵܺ绽꣬ҲסԹǵһ仰ﲻм˵ҿڣƾǼ´ֱɵļھĻȥھͷϣʲôӣʲôʶǿյģֻаЩ̾ˣѹϵ·ƽˣ˳˳ɸھǵĵҲһǰʹ˶ֶβסŵġҪǹƾҪɱһѪɺӣЩֵ֪ռ˶ӵһЩԹ󣬲ҲǴһѡ
ɸ类λӺҵŪЩͿ˼˺һӲŵóһۣ޺ѹںǵĹȥϾ͢Ȼͬĸڳ͢Уνǿһ֧ɽģüԶעԼĵĿǶˡ޺۵ǸֻǵӻǳǿܣʱһЩоѡ
֮ǰᵽǼδɱҲϸ׷е󳼾Ȼȫûκοɾٶľᾡܽ˷£һܵˣȷʵ鲻ʲôΪ˷ֹ˻ɣҲͣⷽ׷顣ɸ羹м־ɥҿ˵ĸԶԶҲѾﻮ˶꣬Զȸǳ˿׺ġ
޺۲ȻݣȻǵһμɸ磬СӿԼϢб֪㣬ƵԼĻѡȷʵѶȣҲ׷һֱûչҲٶ໨ˣǵЩԱҪעġɣֻһǵֶǺõģҲýΪ㡣ǲʣҲݹֱˡһ仰˵ɷʮ㣬˶һֲĿ⿴ƺЩŵӡ
ýʿҵмѡԷ¥ֶ̫ˣӵҲֻЩСɫֲϴáַ˷ǰ㷢صЩ˶ǵ½½ҺͰɸϳǵĺڵ֣׵ʿ׷ɱǵĲ֮¶˵ǷܷھڳǽӿҪˡ
Ŷ޺۵ȤȻһùΪβȨıһ
Щ˺¶ݹˣܵ־ҼӶھǣЩЩˡɸЦǵڵö࣬λҪʾ¡
ЩҲˡ޺仰ȻҲһĬֶҲȫλʵʩĻ棬ҲУϾʶӵļ൱ܡ͵øУѵλѾԻ֪Σ
ֱıļ֮᲻ףӦɸҴҴұһ̳Ц벻¾ҵȲ˼ͬѱµģֻڶѡ
ֳȥ⣬ʾȡ룬ᱧֻ̳һɾƼֺ˵һУһ㽦Ƭ̹򣬵һ˱ǵƣɸ編ƣתۼ䣬ȴһһľƽ
ù򣡡ܶѧϵ޺۲ûмоǽסȲʣԼ˺ü궼֪ʲôõľɸ¶һǾǿûϲڤͲһˣͬϰ֮ˣôῴɸһƼڽս֮⣿
Ѿ׼ڤԼǹоˣ֪ܲǳɸղŵһַŵ棬ԲǻʹͨһܹӦģҲֻǼȳԵ¡ȻԼܹӵ˵׷ɱ£һжǿ󣬵ÿһҪһӲС
֮ǰɸɨ˷޺һۣ漴ӣٿرһذףһѪʱСҲ΢̧÷ָ׻ڤһ˵Ѫ֮٣ֻмʽĳϲŻʩУѵ֪ߵغ˾ҲЧ˾٣뿪ֹȴ޺ۻһֻ㬵վһԡ
ɸʹ￪ڣ޺۱ЦѪϰߣλģǱηѪִɸӹǱذףȴѧָֻһ£ѪССɵˣ뵽λϴôݣ޺۵ָͨһƬӻҳһæҵذӰһ˫۾ݺݳɸʹȥ
޺ɫСӰСС˿ڣһֽذ˹ȥȻһ롣ɸʹﲻԼͬһ룬ƺ꣬±ǽ˨һˣϣᷴڣɸ·ûڤɱ˵Ŀ⣬ȸΪԱͷһơ
üĸжô³ס棬Ҳһڹȥһ˸ǰǾ˶һǵһȾƣ޺֪ζġľ򣬵µͷŷֱ˴˼Ĳж
ǾҲ֪Ǵ˶õϼѻɫһгʱʲôǼڹ󣬷޺۱úȫ˻ĸо³һ³ǰ˺ڣҲֻӲţδһôҾƣ࣬ɫӿУŲҲ̫ȵˡҡҡλ֮ʣһԵϣԭľ˲ͱü޺Լ֮еһֳ⾳вһ
һԵɸʹﾪؽһɫǵȻó޺תһصĹȫʶֻ֡Ϸĵ㣬Ϳ֪Ҿƶŵøɸɾ͵һ˼ģڤ˴𰸣λҲ֪ա黹Ȥý
޺ãȻ۾һе£ֻջǵĸоʱղŵֻѣڱҾ˵ʲûôˣҵĿʹضӡҺСӲüʱûдָ࣬оѾ֣джȾƵ
ºñ£Ҷأ벻ԲȾƵĵܺһ롣ɸЦ޵Ҫϲ¸ղ¶Ƿݹܹɣ½Ҳɰȫǡɫûڤһǣ˳Լ֪ղŷʲô¡
Ƿݹ޺˰ηָ֪ʲô֡ǸţӵĻ˼ľĵûоʲôֻ念˯ʱһסȫǰЧöûУղֻ쳣Щôܺͱ˽æӦȥȻ϶Ӿ


ʮ 
£ƴȨֻӦһ£һΧ֮ڵΪΪЧĳ֪ͣǷܹӦ
صԼУ޺ۻ˼ɸԼӦúˬ죬һǡûв´Կ϶뱨׷ɱǣѵǾôģ̶̼ʱ䣬ľϵԼ޷ţÿһ¶ζǧѪ͢ĲпԶ޷ģΪʲôЩԼһֱʤĸоʧһЦȻ벻ͨͲˣۿ鷿ǰҪٲ̤룬ȴܹܷةҴҵر˹
޺ҲƻظôةӰˣЦ㵽ȥˣҺԤüʱñˣҪ
ةȴްЦ⣬ֲ̧˲ϵĺ飬Źµ£еʯˣ˵ǻּ⣬ūźײѰ˸һᣬüʱҪǲɡ
޺һݣʯ˳Ǹõĸǰְ̫ΣײʥݣͰ͵ܵԼԲͬѰּͨ⣬С̫Ҳˣõô¡ȥة˵˵ʲôʱҲ³ࡣ
Һʯûãūž˵鷿飬ŴҴҸײةڲһɣҪһʱزūž͵뷨ˡ
飡޺޵ˣ챾ȥɡ
ʯ˳УЩصȴţʵ۵֪ģǰһʼûټλߵ£һǱӣǹһڿѾˣȻߵҪˣԼ̫ôҲñʾһ¾ⲻǣ˻ʵһ¿ͣԸµ¡
ʯõˡ޺ЦݿسУʲ鷿Щûеɣ
ʯ˳ĸǰڼӣȥūżߵ¡޺æվЦˣūʲôλֵˣԭӦġεϽЩĸ͵˺üصĲ裬ūŶЩ˼ˡ
޺۵Ǻʯ˳̬ȣ֪ʵ۽ʶģ¿Ҳôֲ̫ٳ費˥ȷʵһ״֮ˣʯͲҪѰĿˣʲôּ⣿
Ͽͣʯ˳϶ɤӣ޺˺۹ڵأڿ޺빬մˣ
ʥ͡޺ͷ£վʯʼ˿ͣôҲøһ׼ǡ
ٺ٣ߵ¼£ūһʱļЩϽ׼һ£Ͽɻءʯ˳Ц
޺Ҳ£Ҵææһ׿ɫͳѱõĹٽȥ׼һ죬ﻹÿһ仰а󣬻ðϱһ£ϾЩܹ˵ġҪĻй¬˵飬ϣ˵ܴӿðɡ
һ·˼룬ת۾ʯ˳ʾ޺۶ԽԸȴʵʵ⡣ʵصطԸ̽޹˵һɲ룬ȥԼһС̫࣬ΪԷĸҲֻ
ߵʡ޺۸
ʵȴû̽𣬡޺ۣ֪Ϊһֱûټô
޺һһ⣬Ȼ̽ԼķӦһӦʧߣ¾ءǸ֮ӣȻ֮֮ףʼȻټǲϧףǰھ֮ѲҦĽͬ½̣д޲۷׷ף֮˾¡˴֮Եڸзʡ𣬲Թ֮ġ
ãʵ۳ȵһ£ҲЩѹ¡޵к
޺֪ʵĿУԼæظʸѰȴ۵Ҧ˲۾֮һҲ¬ŷʧ֮ȴӱӻҲ˽ǰȥ̽ӷ٣ҲûʵΪԼһȫ̳޺ǺһģϺʦ涼Ϊôؾ棬ǾͶһκˡ
ʵ۵о䣬Ȼûϵӻ˵ʵ֪һõô޺ۣĵˣ
޺һԵطڵأܽԼֿ־Ǹеȫʪ͸ˣҲڻʵ۵£ͷһ˻⣬ѵĶɱҧҧȴյĴ𰸡
ּɣŻʵڿ޺ۣΪš
ʵͻȻһ٣޺۶ʱһţǰ˸ֵʵǺÿԣֻҪԸ⣬ת۾ͿɷתǣΣָѾַԷθĲη弸ҪƷˡ
˸ѵʵ۽˵ЦҪ㹻ʵ޿ûô˵ĴͷҪλҲ
ߵл¡޺۳һߵͷȥ
ˣôãƽɡ
޺лʱŷֻˣͷһѣЦղŻʵۺҵ̬ʵ˺һ֪ûˡ
ʵۿ޺Ƿֵ̿ӣԼϲϷ۵ıĴЩˮɼղȷʵѾη嵽˼㡣ʵз⣬ԹҸӣȨһڶֻжãɷڣʵҲͲõˡ
޺ۣ޷һģҪסԺ²Ҫô³ç˵ЩҲܼɣȥʲôԼٹĶӣʵۻǼ˺Ͼ֮λδûһҵԼǰʾ˳ģԷҲǰһˡ
ˡ޺æӦ漴ύֻ̼֣ΪһҪ¡
ʵ۵üͷ޺ϲڿˣʲôҪЩ̼֣޺ۼƺЩǣæ֮һһڴλ𱨹˻ʵ۵ûʲô죬ֻͭһʱɫһ䡣
޺ۣ˵㵨ΪЩʵЦЦؿŶӣͭͭǶͽЪ£ȷʵĸ󻼣Ҫһֱȥᶯҡ𢡣ֲͭȱڣµǴ档쳯ͭȴʲôӵ£ȥ˳Ц
˵ǣ˲õЩ̼֡޺۵ԼĴһһ˵ȻŽŵκ̲δףһʲص䵽Ž⣬ƻᾡĽھǵкôߣͭϵͭҪ׿ɵöֲ࣬ӣΪ͢ʡ´ʿ
ʵƳ˷޺һۣص޺ۣǴ˲ĶؾˣװˣʲôҪ˵һ˵޶ء


ʮ 
ӻʹ߳ʱ򣬷޺ֻеɣŶյķպɻ·һɨաһְʵѾԽ𷱽ΣˣԼԿ֮֮£Ҳ˵͢Ĺ⽫ټһ֮ǰôΪ¬˽ѵķ޺ۼһ쳤Цĳ嶯ԭľҲɻʵּû˻᲻۾͡Ź¬˼âʱһ֪ǿ϶ûģټϾ˾ƳһûͿԻ쵽⽮
Ȼ޺۽˹ٽκ󷽲뵽һص⣬λĹѾ⣬ԼǸͬͬĸĵܵҲյӮҡ뵽֮ǰưɫͲ̬ȣ޺۵ɫԸһϻλ¸Լӵ֮ͷҪΪѲźáʣݹԼʱˣһҪεƺסС
̤ţ޺۾ͼةǶһãȻģб֪в֮͡ة˭ˣмΣ缸һҲûУ񵹺ãǽӶӵ
£ĿˣһǺԺ޷ĺһλȴǰūŰѰ쵽С鷿λšةɫ·޺ڹʲôԼûȤˡ
ةа޺ڷԸ촺ȥϢԴڤСȥ㵹ܷ軺Լˣ鷿޷˶ЩʱˮͲˮȥţ˾ȥ
ūʡáةһС鷿ȥˡ
ԶԶķ޺۱ƼˣΪĺﲻֵཻǿʵֵĶˣڹٳ˻ƱȲϺԲʣȻ˿
¹ٲμ¡ۼ⣬˷޺۽æŷ
޺΢΢Ǵڴ˸к¾СٴηڤСһһڷ޺
޺ûȿڵ˼ֻڨڨ˵¹˽ðǰصصŵлġǵǰ˺ģƢֳˣˡ
޺ۼﾽȵӣ֪˺ͷĲ࣬ҲǲӦԵˣв̾˿λҲؿˣҲԵȻۿŷ˰װ̣ԼĴǰ̡
䷶һڣıסˣһҾ¶¹ߵغ֮˶򵱲ֱľǡԴ䣬ͬг˾֮⣬¹ߣʵĻ䡣Ҫǵţ¹ٴһ󣬶ȻǹٹĸҲ
̻˭Ϸ޺۷Ӧñ죬ʲôһСС۾ǹٹó͢ڲ壿ʮ⣬аٹٶԴ²ǣҲ˾Թ֮ġȥԼᱻʷҪλѣѲ˸ϵģçײֲûᱻǸⲻһС˸ƭȥ£
޺ĻˣȻʺڳ࣬͢ŵطǨЩһ츣һգοΪ˺١ԼһٶעˣҲΪǵ֮Ķѣ
Ķپһһ׵ģû뵽Щ³嶯ǵʦ͸ۣԭΪʮܸĵƢء͵Լˣ޺˵һչԼѣĪˡ
޺ۼ˶ƽЩֿȰ˼ȻѾͺѣҲͲٹڻˣȥ޲Ϊ˴Ѿ˺ԺԺѧʿƴˣԺںԺҪ۵ġ֮ǻͼһٺá
ĺиж޺ΪȴϿң˶ûϵġлѣҵҲд⡣ֻҪҲǲףǰ¹ȥѯʹŷȱ˲Ҫһʵȱϼѡû·ֲӪˣֻôͷ
һк޺ۼ˴ϲӣ΢΢һЦǲȫָԼôҲȥ߶һ£һ顣˺Ϣȥ֪ͨǡ
л¶䡣˴ʱóϷȥ¶£¹һġ
޺ԷˣҲҪǱʲô϶Ϊʵ£ЩҲˡʱʲôԲĵһĲǡ
ĺӦǣгһЩ飬޺Щ֪ظȥ
һߣ޺漴С鷿ȥа̾ԼµСȴЩƣʵ̲סʵ£ΪʲôūſǶԵ¸мֵӣ°ʾ֣Ӧû֪˼ǡ
̫಻ܸһΧֻڤһˣ޺ҲСмݣ˾ǲΪơ
СӣҪסҪ˵ġֻǿֲǻʴ񷶺ĺֱʥӣһΣЮ˼ͷ³ˡֻǣһ˼ɻ䣬Ҳûи񣬽㻹ǻҵĶ飿ԲˣҲŷĺǽ½飬ǻ˺ˣ֪ʲôʱҪҧһڣҿҵûİͽᡣ
СǼˣ޺ʱʱЩ֣˶ȵҲܶ߰˷֣¾һѷӭ˹ȥū˵أô˿ǵõˡūСʶôϵµһǰ㣬Ժÿ˶̵ūžˡ
޺ۼװÿͰ͵ӣһЦظϳӵƣҲ˺ܶࡣЩУҲֻСӸôԼЦڤʲôãǻ̫ˣֱϧͻȻתͷ˿Ǹ˶̾˿ڤĪġ
޺ۣ۰Ͱ͵㣬㵹ã鷿ｫһʱ޷һ֣վĲ⣬˵ɣǲˣأ֪ҲϲЩŪī⣬Ҫ˵䳡ࡣУҲҽﲻˣ
һ򲻰Ƶ֣޺һĸоصǵĻӦһ㣬ƫƺ˲ǰԼǹһ󽫣ͼеӵܻһ𣬼Ϳɺһˡ֪޷Ϸʵۿ޺ۻЩܲˡ
޷磬˵ɣҪʲôֻҪΧ֮ڣһǡӷ޺ۿ˵еСķ˰ۡ
ܼ򵥣ǵ¥Է֪ô޷صһЦһξˡ


ʮ ̽
ѹûϵŸ죬Ȼּ˷޺ۡȻǱӲģκͲԸٴߵǸò꣬Ȼ˵ݣֲλƢĴ諹ûܾء
Ӵλүϡͣݹ¥Ҫ̾ƻҪٳŶ˵˲һ롣
޺۵һˣδȷ̣ȻҲЦϾɸڳѹɲɽϷ޷ӣ㲻þ鷳ˡаøǳ鷳뵽͢ɫ˲Ϣ䣬ȻǷ
޷Цõܵļ򣬲С¾컹˵á֪޺йŷΪʼӵܣʲôһζѧ³ˡ޾һʵĽѾãЯһĽɫźá
˵ޣԱļūȫɫ˭֪λ¥ϰЦ޼ǲ٣ɴûһ˭Ϊǰ˻ŭʱ򣬴ȴЦȻλүдˣūҸҲ㣿ˣϷӨǴһ̾ơ
ܸװ磬촺黹һ飬ɲԼӣ¥֮أӨĽÿﶼҪЦһѵαŮϳˣҲɫ죬ҲʱЩڵģΨֱ˳ԼС۵ӱϳʹˡֻڤϸֳһЦ⣬漴Ƿž޲ӡ
޺޿κεϷ󣬳˲ע⣬Դ̣㣬ǧˣƳһۣԹԵЦǰ棬޵÷޺ģȴһ취ûС
촺ԤϣӨһҲӲԭӯ貽ôôŤ޷üͷҲǷ³ˣΧ˵ɫ˴жߣаԺЦⱾͲѰѣ¥ĴصĶ̽ģ˲Ӳ˷޺飬ⱻ˿
һڵȰƣһĵشŷ޷λһؾǾͻ켣¥ȴΨ©¥ԷȻʲôΡ޺۵ɫƺҲ֪λֵ⣬ýӦСˣȴû˭ӵգϵЦ
ƺ֮ʣ޷˳ƿڵ˵¥г޵Ĺ֮⣬и֮˿ɷһ½ؾıһòʹ˽ܲ˴˵أ޸ޱ֮Ҳ;ƽ̹Ҳֻúˡ
޺۲ȻĿö˴ﾧӣ̻Ȼԭ޷֮ⲻھƣ˵Ǵ̽¥ĻĽףѵ˻ʵ۵ּ⣿ĶһʱԼҲﲻæֻܷܿӦˡ
аЦ޷ĵүҪʵɷūˣԹٷȱ£ֻǴҵѰ֮ءҪ˵ĻϢǲ٣Ƕһڹǵ强⣬ˣ˵䲻ĻūֵµЩһ˾ҲǹܲסģǵĲͷǿЩ߷磬ү⣬һܷõҪĶ˵߶һǵɫз޷ʧ
˴ǷŻʵּ⣬ֻǶԾͷŮ˺ĲҵȤûʶһˡδĶԴˮ©ǰԼƵһɶ÷޺۰ǻһõɫҲֻ㬴⡣ǴһаõܣܽŮչ鼺ãʮûõĹԱϵԼǰ׷ѹȼ£޺ĸ¶ϡ
ֻ˶ΣһһϦˡ޷ԳΪܰһ£۲˼нֶɫúһɫޡ
޺۶ʱһھ˳޷ٵͷҪһΣĸŮ˵ϴòɰﶼž֪Լ¥ʲô˵£ȥ֮һٲ˵ģɲ鷳뵽ֵ˱ֳԣǰֻٺȾƵģúðžˡ
Ա߼̾Ƶ˶¶һɫĶʲôŮòȻ֮˷ɫҲǵȱӵģο㣬ӣôǲʶࣿȴ׷޺ģ֪ƽʱҲ˵ղŵЦҲˣȻһЦȻ˵ūҲǿЩǶ¥ͷģүԸɡūҲˣҲͲˡ
޷޿κεؿŴȥźݺݵصõһۣԹԵغݺݹһơ޺ǿ԰еʹ죬Ц輿ı޷ֻһڵŮЪϢȥˡ촺ᣬҲӨԹĿ⣬æȰӻظ޺뿪ڵĵطڴӦָ޷˸һ˾ǽŵĨͰؿٿˡ
ĸѾ߱ߵһһĵ㿪λүĹϵ跨÷޷Ʊ޺߾ǿԮţĴٹڶ࣬ʱð취ĹɱԼࡣ
СȻŷ޺ȥ˸ҲԾź򣬿ȴԶԶǼĸСˣСˡԶԶرԼСһӵа𣬲ûسֻԹԼ˲áȻǰʯ˳ͻȻŸᣬλ̫౾ǵָˣɫؾڳм档
СӺ˸ﻻѣصǸ˰ȴûӰв⽹ֱһƣѾȻű۵ʯ˳СĸλȨصǰôæع밲
ʯ˳ҲյıɫôСֱͦͦعţعЦһСӣ֪ʲôô
СҲɵϣȻ˾ʦٴҲ벻ԼʲôֻСشū޶ۣ빫ʾ
Ҳ֪Լۣʯ˳һ㵽ڿҲвʱˣߵ»ǳǸСӣγƹ㣿ڹôѧģͶãͶ㶮ֻԺź򣬼ʱܳͷ
ʯ˳˵ãһ˵⻰СӶʱίӳ˭ܾģҷ޺϶ǻʵ¼ԼˣɫСڸаӣ;һȡ֮ʹˡ˼˵ڸ飬һҧԭԭ˵˳ֻҪܳж˵Լϸ֦


ڶʮ ʧ
ΪūžȻ⳼¸ʵ֪ͷĴ̫ʱɳּ˵ʵҲһֻ۱һֻۣСӱǻūţҲֻǻߵ̡˼޺۾һҲˣȻ˴󵨣ʵǲˡ
ּ⣬̽ū£ϰ죡˲Ҳ֮ˣ޺Ҳһԭмֶ˵ӣ޺ҲƽĻ́¾Ȼʶô޾ҪùЩСūſҲЩ
ʯ˳кڣ޺ԭǻʵ۵˼Сʵǲ飬ôþȻǽֻͷѡԼǣʵҲ£˳ƷǸūҲͰˣɱͷԼ߻ӾĽ³Թˣ褹ǹؿǲùɽп಻޲óԼһӡ
ʵͻּ÷޺۲˷磬ϺʦҲɵˣȻΪһ΢С̫󶯸ɸ꣬µһ¡һֱԽƣ绹ֻСӱ񸮴ߣ÷޺˷ۡСӵҲӲʱظͷͷҲصƾǼʩΪ
޺ۿܹԭԥǰ밲ݺݵ˦һ仰ԭˣ⾿ô£ūŷҪҪɱҲﴦãּҲˣʲô£
ԭԥҲλӣûˣߵ£¹Ҳûзӣʥ⡣Ѳ⣬ϣסūţ˵Ҫȥһ⡣ˡ¹ٶ죬϶̰ߵɲôϴѵġȴ£Ǻúһ¸ɡ
лԭѣֻһҪСźҲвʱˣϣǲҪ̡ÿ˻飬ǿа˺ۣĪֱ档޺ۺԭԥǽǳǷѵã˷޺ӲһЦݣһ仰˵ޱ
ԭԥεҡҡͷǵ򲻵ѣ¹Ҷ̣»ּϰ죬¹Ҳֻӣ¹ٵĿԡ
޺ɫ䣬ǿֺ˼䣬ź޺޵ĿСӵ뿪
ԭԥѾѵô޺Ļ᲻֪˭ڱʹĻЩȫǷةѡģҲԺڸʱ߳СӣֻǸСӽԼߣ𵱳ǸС̫ӣ̫ʦϵķ޺ȵˣǸСӴ
ȻǸ˴֮󣬷޺вӿһĸоԼô죬ԼеˣɱҲû˻ܣǻʵô룿һЮ԰Ű޵Ӳġȥȫûа취뵽޺Ŀиǳ˷ŭͱġ
С֮ͱܵظоϵʵ˴ģһµ̫࣬һٰӻǱҲˣȻ񸮣ԼĻʹˡ̧ͷͿԸоǴڱͬĿ⡣ԼСǲǾˣһԼ޴Ҫȴһֶ²ֳصѹƷˡ
Ƕ˭˵Сٻ¸ģ޺ͷֻ۾ձ˵Ʊˣº󽻸Ҳδؿ֪Ȼҥݺˣõ
Сú䤱ԭһСӣԼó룬ץסһѱͲ֣˭Լ˽ȥĵ¿ūֻһʱͿʯ˴¡
û˵꣬޺۱ʯ˳ԼǼǰ£ȷʵ϶ڱͱԼһӡһԵɱʱСӴ˸䣬ȸǲơ
޺۲мƳСһۣȴʯ˳ôɣڹź˼ʮ˲˶ӣ˭óԼСӵƫʱһǺ⣿ȵȣͻȻ뵽һܣѵʵ۱Ҫô˻εԼߵһʾ棬ǸǻԼеĹС׳ʲôȫɫҲ˲ùСӣ첽鷿ȥ
鷿йϵﶼһ𣬷޺ʲŵĻʵ̫أеͷһĸо̸Сӣһʵ˳ʲô鷳ˡʦȨСؿڵ£ֿܣǷºġ
У򲻿ɣʧεԭμӣӲ˽һھ͸еԼﲡǷǿӲص£ѵСðķպͳԹĿͷһĹΪɾԺʲôڣ
磬סڣϺڲӦòӦõ⣬ҪҪڡΪ»һԼôСǰס̣˵㲻˵ģ˵£ҲһѲ˵ĸϵݣ
͵ԼΪһ¶ĵر졣һֱվԱĬڤͻȻڵҪڣ´֪ͣؾͿȡҲܿࡣ
ʦ滹һãȻȴͷһɣڤԭһһƷĴ̿ʹڣҪĨȥСӿ˵練ƣֻ޺ξˡСӾܸҲ൱ǰľθľ͵ˮֻܰȫȥλǲ̫ġ
޺뵽ȴ˸࣬СӾܽһеĻҲǣĽֻܱڸ㡣ԼɿԮСģСӺɸĵӷµֵ֮飬ӡǸСǼʶģΪ˸İΣ֪ͱʲôʱˡ
ˣλҪγȥСˣҪǱС֪ĵʹ鲻ɣ֮ҲһǺÿ޺ĵؿЦ˿˴㵵񣬡λһ£ֻҪǱˣ򲻵ѣҪûбôʿԳģСһŪ
£ʦ滹뷴ԣ޺۲ɵɫֻӲذѺػ˻ȥȴǲΪȻڤоһȻΪݡĵһϾǸ龫ֵСӺĹϵΪСһ˼ӣȻѾ뵽еĹؼ
֮ʣʯ˳׵УҴææس˻ʹԼȻ˴ôҲúúֲ褹ΪԼĺԣ߷һԼʲôûˡڣڿǰˡ


ڶʮһ 
޺ۼʯ˳һϿҵģԭȻԹô÷ֲЦˣǶģοʯ˳ǸʸǰĺˣҪ㲻ͻСЬǲٵġҲͿͿؽĵǸ˳òشʵ۵̬Ȼʯ˳˵ҲܺϾѲ⣬Ҳ֪ʵ۵⡣
ʯ˳޺۲ʲôǸӾʵһֱеƺԭԶıġûΪҦĽͬԼĴ֣ԼȨҪľԼľġԼаģ³ȶ۸㡣ҲΪˣʵ۷ⲻСӵΪĶӿĬ˴¡ҪȳСӻѣ޺εŲӣֻϣ񸮲Ҫ̫ͷԲźá
ԭԥҲϣΪһС̫߻ӹȥθհѺ͵˻ʵ۵ּ̿ʣСӹϳһΪҪʵΪɷˡ˵Ҫʷ޺кβľٶҲͰˣиĿ꣬˴ķΧСſڿһ˭ܵȥĶģ˵ˣ޺ľڶ߻죬ͦСӵġǣʵ۵ּѾˣԭԥֻܿʼʡ
ԭԥȴ̫飬޺Ҳֲʵ۵ּ⡣һٷСϾͶʮֲ˺ۣ⻹ġƽʱϰߣպȥС̫ϾһƤⶼҲˡСȴӲúܣƱ֮⣬Ĵʲôû˵Ķȴ˵һѡ
׼ϾͻСôŵ̾ԼܹļƣСӾ֪ʵ۾Բ׷ŹԼ֮£ĶˡҺԭԥƺйǣǻ¯պһСҲ֪ԼǷͦùȥʱָл̵ǵϢͰʲôˣǸʱ򣬾ͲֹʵҪɱӿ¶Ҫɱġ
ˣСֻȥˡСԺһͷһܵһĴϢԭԥʶʱģʱǶͷˮԼôɻ첻ȥֻһ͵ΪֹɣϲδޣҲˡȰȥѺ⣬ϵЩ˿Ҳһ¡סЩ˰۾ɾ˭ŰʱԼȥߵ½ͣ
ѶæӦǣǵСͷʱӰ٣еĿ־ȴ쿽ʵĿǻĸСܳȥǵöף˶ʱ⣬ͷһðͽС̫У˭֪ʵ᲻ּ⡣
Ϊˣ񸮵ĺҲͳǰδе龰ƽʱаԵļСӿֱ֣Լ׵ƵġϺõҩʢʳڵź򣬾ӦоУҪǰԵĿͷСӼֱҪΪԼ˵ط᲻飬׻ӹȥ˴˺ܿͻˣֵǲڻ¡
ϣʯղȥڿر֮ȥͨ籨ŵġ
ʵ۲ÿɷۣʯ˳½е˵£û뵽޻󶯸ɸ꣬װѴ±ǸСʵ̫óˣ˵ǰʱҲûū࣬ѵһҲ֪ߵغ񡣡ˣʵ۵ʵ⼸ͷĴ̫ܰͽͽᣬʱˡ
ϴ˵Ҫһ˹ʹд£ʵͻȻʵ
һϲĿǰ˲ģʱڳһģ˲Žʵ۽ЩȫڣȻˡʱʵĻвԸġϣЩ˶汰ְˣҲǱ΢ֻ֪Ķʵ̫࣬Ҳ˶Ŀǰĵλ΢ǣ˱ְֻʹϴá
ߣЩĶҲԭǵҲĶ䣬Ȼ⡣ʵ۲мߵЩ͸ֵһᣬȥЩȫµѡ׼ˡطǣ˿ãҪġ
ְּϽּȴ¼ԼĵˣЩԼ˻ˣҲ˲ٸߵĸ֡ö֮һڻʵ۵Ƥ½ܱӴĳ͢Ծ΢һֱչȥɵİԸ
ϣǸŮ˸Լ̫ҽѾˣʵҵʱǺϣֻҪ˳»ӣǸӲԼģʱҲ԰ȥΪܣֻҪӶյһٸôһҲ͹ˡ
СӱϢܿ촫ɸǸȴǵӷµķӦ˵һʱϢɸµ˸ʱʱϢ·޺ǱҲ֪СǣƤ֮Աġ
߶뷨С˸ʹžɸĴ㣬ʵڲоһñʵڹðգ֮СҲԳǰԲ򲻵ѣɸ粢׼ʹá޺ԴǿеһۣԼĶŮδΪʵ۸ʩԼʵƢ޺ۻ᲻һζֻἤմŭȱסСһʵڣԺͼıˡ
Ȼʯ󺣣ٳûţСȻǱÿ󣬲̵ĴˣЩҲˣܵʹһҲ΢΢ɸҲСغСҲͰٵع飬Ҳλܹܴܹ
СӵûϢ޺ۺɸϵҲֻܶ鷿ǼСˣϲͽ¡ΪСڵ֪Щ֮󣬵һʱų亹ĴȻ֪أҲ֪ӶԼΡ뵽ԼĸĸǰѾӽưãһԼͲοЩй©ȥһȫҪܵǣ˸оܵõͬʱҲľսڵһνͷûκβˣҲûһСһֱĲѡ
޺۵˵ϲͻصϢǴһԼûһ֮ľٶ;˾Ȼ˴ѧʿΪ常ʵ൱۹⡣޲ϥӣֳһزɵӡλȨĴѧʿûյ磬֮棬ƾһ㣬ڡ
Ҳ֪˺ֶȡܵΣԼƼһΪ常ΪסԴͺܽֵŮ׿ϣҲöڷĵŴνδҲΪȾܺԴǰڮٹˣ˵˵˿š뷶ĺľȣ޺̾һ˺˹ǲܱȰ˿ɻڴҲǼпܵġϾΪ˰ͽܣ϶׼ˣ˫ȥ˹ܵ


ڶʮ 
ֻССһԺ׫ڵӿ˵ʤɡòǲѧʤѩǧ򱶣Ƽеλ֣÷ҿȵġԼɽ˵δޣھһȻһͷܿռϷ硣˲Ϊ𣬵ԼʱЩ˭ƹԼҲֻԼధ·ŴӦԵ
ֻвϵܶԼĵλţֻҪ˷֣ھǵЩӵܣ࣬ٹҫμҲ١ڣǰԼΪѣҪߵ·ء
ƼɫӵɷıӰȴһƬڰΰӵòڵĲѧԼĽ۷ȻȴôпᡣԼ״ĸ׿İŵĽζܲˡ»һ죬ĸĮض˵һУ֮ͬףֻǿĲѧҰģ¼ӴųƾǵһŮŮֻϵƼҺ¼֮Ŧ˶ѡ
С㣬ȿڲɡѾµĲѵȰԴС޸үϤЦҲˣ춼һӡϲ黭ҲûȤֻһô˵á
ã°ɡƼᵭطԸ뵥һᡣ
´ҪڷԣȴӼֻȥǰѹүǧ顣ʲôֻ֪Ϊ۸ԼС㡣бһ㷨ӶûУֻܼϣ̫̫ȰһС㡣
ľѳۣأƼʱʹԼųǸԶںϵ÷ѩԭɷ˵뵽ԼĻñʹ֣;һͷĿѣĸΪʲôҪԼЩȫ԰ԼڹŸһΪʲôҪԼôʹĥƼһһүİţ֪Ŀеһĵˣͷøɾ
ȻΥԼĸףǸСηŮˣԼǸһںǰ٩٩̸ĸףĸǰҲŵģ檶ҡƼ˲֪ۡ˭еūͼҶĸ׵ǰǱعؾЩԼΪĲѧ黭ҲױĸǿѹѧġǸǵһŮţĸ׸ǻ˲֪˼ŴӼλ˹
Լʵӳͱ˾ˣƼڲһ㣬ʵ˵ףԼЩЦ¥ŮʲôͬΨһԼǵĸ׵һ˶ѡɾ󶼲檣ɼĸҵȨ֮Ҳĸ׻ָ̳ƼҵŻɣЦ
СᣬʲôأһϤİ¸һڷ﷢һӣ·۸㡣ôܣȢ㣬ĸί˼ˣ
Ƽһ˴ǰһܺԼüЦȴֿ־塣Ȼĸ׵ĶռϷ磬תͷǿԴЦûʲôֻǾ񲻺ðˣүصġ
СᣬҲ˵ﲻô֡ؽڻУ˵ֻǰҪЩƣֻʱ򣬱ֻҪ־ˡûиоеĽԽԽӲؼ˵֮ܶĸ͵ǰõһԡģҲԶںԺ˻죬һ죬ҪһһƷھ˸㡣
һС˰Ƽᱯڵޱְȴòһлл㡣ѵ³֣ȴ޵ԨȥְյӣʱŻᵽͷ
̫̫СǱ͹Ʒ˶ϵѾ߽һţس͸ӡ
ȻѾ˲֮꣬ϱüãȻֻǵʩۣ֬ȴȻḾ˵ķϡǡôͷڷԣгһͷ㷢Ůϻۣüİ¶һŮˡɫشӽнӹţſ˼оüͷ£ӵõģǵ죬һΪʲôˣ
źλ̫̫֪꣬ţŵһԣҲηȥ
ѾͷԭŻãھȻ˲£С½ޣ鷳Ҳ¡Ͱ͵ţùү˳ʲôͳϲص˵ŷǵطֻǸѾߣ˵ʲôã¶ϾͻֳսսĽԼ˼
ԴŽԺӾͼʯϣжٸпһ£лͷ뿪ĳ嶯ҿ˶ϲĿ⣬Ӳǽת˻ôЪϢﵽײɾСմ˻ҳĦӵɫСؿڵ
ʲôɾɾģҲǸӣͳɡϻҪǲүָȥʲôģҲˣ
ԴֻеͷֱϽЦˣѰڣǼһˡô
㽿ߵŮԣͷһ䣬»ż͸ŮɫüģǸѾҲǸµģȻͰ͵˷Żĸ׵ȰȰ⣬ⲻЦ𣿡
⻰Դ˿ԼŮ⣬ϾǺԺˣƽҲ֪֪ףֻûϵԼĺΪѡСֱŤҲǳе飬öģһΪʲôء
Ǵ£Ц˵ɣֻǴƷ׫޹ȥҫĶھҲûУǵһŮ飿Ķ֪ԼŮôҲóɣʱŮ˾йµЦҿĲ㣡
˵ǣԴͷʱʹٵģ½ǿƣѵ಻ɣƷھǿǹԱʮģмЩ˵ϱԶʤԭǷ˹ģټǼ£۵õȢȹŮƴӡ˵˼˵ҪҰıһȱֻһԺԺѧʿȱ£
ûб£ǾȥЩѧ̳һݻ㻹ͷµһ跨Ůﻮһ£ССһ׫жϢ
Ҳ񣿡Դ޿κεصȥѰø⣬ܳ˰ɣ
ؿɷȥıӰ¶һ˿΢ЦӦǽϣûпıԡûãһܳΪһõӡֻҪΪãǰ̽һƬûʲô赲


ڶʮ 
ͨ籨ţ˾󣬹¬˼âǸоֽŷųɲÿٶܾģһ˵񼫻ǣĴҪʵ۲ּ⡣˴ҲΪΪ⽮ҦĽͬڸ;б̣۷׷ףԶڽϵӷԸպʧ˹ٳһۣҪϰ죬ʵȨ顢Ժʷͨʹ˾ͨʹͬ
ˣĹȴ١¬˼âڸΪٶ꣬Ҳʵ٣ЩԱǵƷ٣Ʋ̫ķˣ˶ǻŬϢ˳͢ࡣξ䶼ǷּˣǷܼ䣬ʲôϰ죬Ļӳȥ٣ȴ˴ι¬չصġ
ڻʵּ⣬˴˴ļȲǺεҲǰǼԺҶʷɡıɱ𵱳ķâ¶˺ܶ࣬˿ȥһ龫ҲûֶĿĹ⻪ٵıҲ˺ܶࡣȻÿγϣԺʷȴ˷Թ̸Ժɫ䣬˭ϣǷЩβʷǣٲȻ˻ʵĸе̳
ٲμλˡ¬˼âһɨˣ֪ݵعڵء
ӵؿˣипǧӻͷ𲻻ܹ¬ڸѹεƤһѺ֣նǺ֮ǵʵ٣Դ߻˸֮к˾Ȼ񳣻ؾʱ˵кУ˲˺棬Ļλߵ¸˲ãɾͽĵͷε÷˳ӭһλˡ˻ʵ۰£һھӦ
¬˼âΪ˾ĴԱ˼һƽʧְʹ˺Уΰõһľľɫغȵ
ⶼ̸ˣ¬˼âöӶϼ룬᲻֪ôӦ˾븩ٹʥµľǶһ䶼ûˡ
ͷľʱһֻۣȲ̲ͨ󰸣޹˵ȫˣϵĳԺյľλԱ֮⣬µĶɿĲۡ˭֪ͷĻָᱬʲô˲ǶżĬ
ɲᣬǵ˵ã˸ӱףⰸӻ󣿺ôҲǿţԼɴõˡĿˣʾǷʡ
ڹٶǾϸˣֳĻ׿ڣۺһӣεη̵ʵ¬˼â϶˱Ǹʩ˸ֻ̰߰˼ԶһĹȡǲ˼¡ͱĿԴжԣ˵Ϊһ֮˴ɱҦĽͬȻϲδȫţȥ𳯹ϣȿ֪
ƳƳƳһȻĺεΣɻΪʲôһͷ㲻ۻʵ۵ķԸ˵Ľ飬Ͳʱе⡣εη·ǿͬŵʣŬŬʾƳԱ߿ȻѫȻ޺εĻͷƳʱʡѫǷԸеĳͣʱһѵȻʱΥʵ۵ʥּ
Ȼʱ˦õҺεαͺԼλǧ˿ƵĹϵҲûͱ˵ζһ˼΢΢ʾ¬˼âӦһ⣬λˣٱǴ֮򲻸һٴҦҵܣλ磬ҼθѲ˻ּ⣬ģмԴд٣
˵һĵĻ㷸ٵΪ֪ʹҦҲԼûκκôϾƲ˶ҵȵ𷣣ٺ¬˼âļˣܰӷ˾֮λѲ֮λߵ뿪ʱиҶ˺Լ£ƴգѲʱ콻жһڲ£ʱʥ˵˷ٵظԭְ˭Ȼ˱ʣλᱻо֮ɱΣ뻹ҵһף԰չύӣֻûкˡ
¬˼âһͷϻͷλˣΪ̨ԭŴֹܰЩ˭֪Ȼ˻γٱȴһõܱЩȫɽжءʱܶδ˹ְ޷ӪֻطǡȷҦԩ
䡰ҦԩޱͻأӲؽѫڵʱ˻ȥѫҦĽͬĹϵȻֻһ㣬ǷǱߵˣȻװˣοж跨ϰ¬ˡ˭ϻʵͻȻּȻЩƳλһ⣬緸ֹ
ո׼ڱεԼƳЦݣôѫڳ͢˻裬¬˼âһ仰ôôԾѵĲ´ˣ˴ͼʵǰһ̬ȣĶʱˣһӵĻȫӵ˾⣬ֻΣʲô¶ǱԼʡʡˣﵽʱѰڽͰɡ
֪˵˵пŵֻһ룬Ҳ׷εμȻ˸ͷԱҲͲţ׷׿Щ޹ʹ⡣Ǻ¬˼â𣬾һһʷ׳ʣѱ˸󰸣ԤõʴѾɹ¬˱ԼļԩĻˣһ߰Ա޳ܣһ׼
׳׼˹ʱݺһľľǰһڹԱһ˶͵͵˿ʱⲻһȫһʲŵһһ˽һʱֲǸʷЩͷˡ
ֻɳȵ¬˼âձٷּˣղŵĹаʧʵӦ֪ΡǿڿĹٿԴϵʥʥ֮ǽʧ֮̡վ͵ΪֹɣλˣʲôҪʵô
Ѿ˻˭᲻ʶؼ߶˶һΨհģλʷ޻漴¬˼âռࡣϹʱ˫ȷ飬ڼ۵Ĳ·ǿŲ˲ӡ
Ҳ˲ú˶໰ԹΪȥǸŽʵһӣҲ׷ɢȥֻƳͺε˽УҪȥһηѫһں棬ֱԽǧһ·Ż
޴ˣ£ȥҸݺȿڲԽǧЦص˿һ㵣ĵӰӡ
ѫܾͻȻʡԽǧ߻ӷ޺ϵ̵ͷӦ˷ǳʱ̣׵㽻ҲǺõģ˭֪أ


ڶʮ 跨
СӰڵĵУŵȴеΡûеĹӻڣϾԼ֪Ķʵ̫Щһǰй©ǣ˾Ͳһڿÿοķʳһһ͵ĸоȻһһεشתԼȻģȷһʵԼмֵκһõˣӾ
ִһڵӦǸѾˡЩҪҩԼҲܺõô졣
ɣûˡСӵͳƣгϽ̵Ĺţô찾ҲЩԲˡʱĶͽ¶һͷײøɾҲܿࡣ
СĸͲˡһӰηУúò˵ߵϵӣȻܳȥˡ
СӿЦŽӹǸѣҪǲ֮ĵԪƾǵܰ죿ػ˲ٽǮͷһȵøɸɾδ촽컹ʲôö
ٺ٣Ц˸ӣʣµĻľƲˣˣǺøȻڿϵ˵Ҳûʲôܻ䣬ĸ޼ɵ֮¡СشʳȡһɹޣЦŵȥ
СӶʱľǸЦȻŮӣǸһֱŮӣʱȻǹȺȻ£ںǻ谵䵹ûз֡һһ׵Ҩĸ뵽ȴԼͺʱ龰ǵյһҲԼǼڰխªˡ
ԭ˷˻ּټ˶úܽ˲òÿ㡣ƺŸοڣȻ϶ǹԭ˹ܣͷʵ٣˶ӣ׳ӣԭ˲Žײĺһǵ䣬ıױ˷֣˵ߵ¹չ֮ǰ̽ӣϢţ򲻿ɾ
Сǰһǰ̽ӣǳˡϺαװ֮ҲúܣұְҲ㣬Լȷʵ̫ˡȥ۽ǲд飬նضЩҲͷ˴չˣôˣʵίˡСܹضĶ¡ҲתºԭˣǵĿҶκ鷳
Ȼû뵽СӲ仹ӴŰԼάһ֪С߻ǰǸ˵ϻˣֻҪΪԼ˵ûʱٲԼġЦƴǣźСзˣʰꡣߵʱͻȻһԴСԣߵ»СĸЩƵĽҩ˵ЧѣֻһվϣҲõţСľȸˡҩŴҴȥ
Сƿҩип֣ͻСڹôЩ꣬ǷǷֵġǰССƿ߿Ǽֵٽ𶼲ֹ˭֪ľԼһˡ
Դѡ˽һ֪ԼûϣϣΪ˵ܵܣò踺ءֱۿܵܶԼŵڵĳױѣһʵ·²ǰˡȻѡ˸ǸԼ꣬͵üᶨƵȥΪҲΪԼ
СʧһЦѾСˣȻǳ޿ɾҩˡҩƿǣϸϸ˿ͿĨϣ̵ֽܹһЩɣԼʲôʱ̳㶫Ūһ¡
޺ЩνæתһҪľһ㻹õСӣԽǷ֪˸类ץϢҪɸ缰ʱʱסçײСӾֱӴˡˣ޺ۻǲòӽ跨ҪСôȥ˵ѹܲˣԼҲⲻȥСյЩƱĬģϾʱ¬˼âԼˣһֻǸСãСôͱԼóˣСֻܶס
£ѾϷȥһôϺץһѺӣ˵ǲƣ˲żٹ˽ϷȥƣϵЦһм仹һЩӵ
ô˵ˡ޺һνӣȻҪСӣҾͻþһзһ㡣ô˵ҵЩûκһ°˵ģ˲ţֿɵõġ㿴ǸСӣͬǹģɵ˼㣬ıȵСһǰ㣬Ȼ뼷ˣǳ˵Σ
޺һղѡСӶԱº֪شһҹȥҪǷةġһҲûᡣ
£ǸСֹ̫Ȼɣ˹ĶǣֻǴ˵¶СӵĳŶѡɫԹŵūСӵۻʼҲҲڶȻΪСֻһʱóѡʵթ̣֮ԼסˡֻҪϲΪСѳС·ʱôСӶУƻҲûжġ
ϻء޺һֱĬĬԼˣ޾ĸмʱʱ̵̿㣬ҷµĴͰԼˡһֱ֪ΪʲôһֱڰңҲ֪ǰʲôˣҾǣΣѵʱǳҡ
ϲЦԼ֪ΪʲôĸԸ˵Ϊ˺磬ҲȻϾ˼ϻۣԵŮ˶ǣΪ˺ð˴ķաҲֻΪһɣεΪ˵δɵԸҲҵĲ֮ܶҪɷ޺ԼԸĽôС
¾ͲҪ׷Ϸˣһ֪ġϵĿңԶڻЩʱ򣬵ʲôҪСӲȽˣСƽ˼أϷʲô벻ĵطˡ
ҲûʲôӴģתСӣϣúûš⣬˵ҸԭҪɱڣͲô󾢣Ϣ尾̡㱾ҪɱڣҲڡ޺˵˵ž͸˳ƺһȻƣһоͰгˣ˳ǸҩҲϣҲõţķˡ
·ģϷ֪ôԸһЦ黹ûʧܵǰֻҲҪЩ⣬Ҳһ£Ϸ֮²ÿλﶼµĸôġգգ۾
޺ֻǰϵĳһɨȥ˶һۣЦ


ڶʮ ¼
¹Ӻܲùϴڹ鲻֪ش˻ʵ۶Уλǲڼʱϵխºһ¶ûһءһٵˣܵǼ̫ŮȰţĹƢҪˡ
ˣﻹǲðæŽύʿֵīͣĸԼĸǧƪһɶ밲ĻԵʲôûУֱ̡Ҳ֪Լĸ׵鷳ȻһΪޡԼҲԹòԶֶǳس빬ʱǲ˻ʵ۵ר裬ʺ󶼼ʲѡԴ褹֮󣬱Ķ裬ڵءλϲպޣȴ˿Ѱ취
ͼҴҵس˽ƺûɫЦعϲղʯﴫϢҹϼ
¹ϻϾϲɫһҹҹؿշ᲻֪˶٣ɾβʵ۵ӰһССĻӲѣʵ۶褹ҲͰˣݼڵϣܽ˲ĺʵ۵ȻҪž㲵Ӱɫ̴䣬ˣ죬Ϊױûϼǻ˵ãæҵطԸһźĹŮ̫ࡣ
һױ̨ϱ˸ɫƷ֬ˮۣͷĹŮһ̾µͷΣһһۡϰ˾ģһҪסʵ۵ģһ°µģԺԼڹμˣ
ʵҲֻʱ뵽ģȻĵ褹һֱûйضӵκ飬ǿλüĿеһġ޺۵ͿһֱŪΪʲôշתΪһ̫ū飬ɱΣթСˣֻ֮̾Ҫصǰĸޡ˻ʵ˼ȥֻõɢɢģϾ¹ںҲòһ˵㡣
檹ӭʥݡ¹ӯӯ£ԼԼһԡ㣬ǹζʹûʵͷһǺþûԹˡ
ƽɡʵ΢Цһ˫۾ǰױŮӡͣϳ褹ϣۼϵĸھҲǺպϢӷڻмҲǳ͵ġϧԼһĶϵϣ
һϲʵȵĿѾûмˡΪڽ֮ǰİܾ֣صóδõļƷѬ㣬֮ǰԡ㷢ֻǼ򵥵һ٣ȥԵڡƽշֻѡһ֧ʵ۴µĽΣҲֻһϾټϵرʩۣ֬һַͬѰĸо
ˮܽأȻȥΡʵ鲻Խ̾ǻ˴˼ˡʵ۴˻һΧļ̫๬Ůæŵˣ޹ԤˣҲԱ߰¡ʯ˳ҲæкԼֵµˣתۼ䣬ʣ˻ʵۺˡ
ôͷôվôʵ۵ЦѵһΣӭ֮
ǿˣŭⲻɷˣ˭֪󹬵¶ĸϵˣҰͷЩūȫ֪㵽ȥˣҪôź򷨣
޾Ҫôź򷨡ʵ˵һ䣬֪һѽϱ𣬡޾͸㲼ʩ¶㱳Թ
һڻʵۻУŽҹЩʲôȻǵûʺ˾ἰӵ£˵ԿڽǸĵط˵˲١Ϲǰʱ޺ϵĲ״ͽס͵ЦʵۻǺܿǺӵģϵ
ЩʲôأʵͻȻʵǲڹʱ㣿
һæСش檲ңæȻ˲ϳһССӡֻҪϻǵ檾֪ˣ󡣡˵֣ͷ⻹ⲻˡ
ʵ۶ϵıúܣûʹСԣǵ£¾ʹЦӡʵŮ˵ļһѣ޻᲻֪˼ϴ㼸ѣһɥӡֻһӣļƽ𱲷ĸõźƽϣȥ˼ҶһûУǲһܣ͸ˡ
˵мȴ˿»ʵ۲ؾͰԼ乬ʵֻΪ˵۶ѡͷյʢĻˣ褹һֱѹԼһͷ㣬񻹶ھǣһССĲԼãʵ̫ǰ˵ĴԣͻȻðһ뷨Ȼ޺ô뱣ǸС̫࣬Լƫƫˣп˵
ʵۼתӣв̾˿Ҳ֪ô£ԼЩӣֻҪǼԹЩģǰֵַǼ΢ģһԼǶģһȶûУʱǺľͷࡣ˺󹬷ǧ÷ľֻϡϺˡҪϴӲ̸۹£ҲһζؽԼ˵Ķչָʵۡľګϣıֺ͹ʱҲΪֵı䡣ϲˣŪ۵ϣ˻ʺ󣬾ϲ˷ˡû뵽ոսѵȻ̬ȡ
ϽѵǣǰֻһʱͿɴװһͰ͵ӣҲֻºѾͷ̫ݶѣںλСȻţڿҲ˹ŮƻҲûʲôöǵġ΢΢˶٣ʵӣֶ˼ţֻǰ˵޺иС̫෸£ȴݲáҲвٵóģһ˹ҪҪɱĲ£Ϊ޺ӦöԻϸжŶԣ˲ء
ЩԭûϿ˵ʵȴƷһЩ˼ܹԭԥÿ춼ʵ͸ʵ۴вδʲôеĶҲ޴һЩܴиūһֱδɱġôһ˵еǶ𾯾һôڴ£ѵű˼
ʵ۵˼仯ǧֻǵһ䣺ЩӰ˵ͱˣеøĵӦ֪ǸСȻֻǸ΢С̫࣬Ҳܺ´ٷ޿ҪˡʵЦú죬йӦǺηһš
޵СӲǣʵһЦ⡣˵ȵùԼ۾뿴СӾƾʲôԼǸ˳š


ڶʮ ʹթ
ſɿڷʳСӵõʵۼٵϢʱʳˤڵϡʵ벻ͨԼεºܣȻܾʥݣ¬˼âӣʦڣԼԼ䣬һּΪõԤУ¶û뵽ʵ۴˾ٵ⣬ѵĶ㲻һ٣СͷоһǶŵǸңȻˣҪˣֻϣͷ˵ô¶һ˿Цǰ̽ʱ龰
ǰˣСӵû뵽һѵ˾Ȼװ䣬ʱʵһѹĵһ¾Ц͵ǿµȫιȥȫţСѹ˵ЦȻηǳʵڿȥݺһȭŶǴ̶
Сӻòͷǲǣյغȵ㲻ˣϷھ͸һǿĶҩֵطȻ˲㣬Ҫǵ֪ľȵô֪ôļһʲôأ
Сһӣڵϣ´ˣЩطüϷŪңص˳һۣȻСʵ¾ʲô£ȻҪͶĴݣ
ŷڻʳУ½ϷȻΪ˽Ĵ㡣ƳСһۣطԼҪɫŵǸӣϷһ仰ɱڣҲʱҪӡУǸɽһֱ㣬úûȥ˼롣
СŻعΪνĴηԾأЩ찾ҲЩ̷ѶԼļ⡣¶Ҫ߷ּ٣ֻЩϵشĲҪĵףĲҪװʵڰס̵ӡԭԥò̫ҪһݲˣÿһԼҪϲٿͷһ£СҲѧˣƽʱЩ˳һԶȫȷʵЩƤ֮ࡣ
´˷ģȥߵ£ֻҪѶһסʲôһǾǶˣҲûɶաСӵҲֱԲ䣬ˣˣҪһʬף´Ӧ׼ЩøɸɾĶɣ
СͷࡣָСͷһǣˣܷŹϷôԻȡһں⣬ʾС죬Ȼ˱ȣ֣ؿڵϷƳɵҩ֮ڼ޷ְ֤ô죬һûġ˲ֻ̽Ҫ̫ҽԺ֣һ㿴ʲôߡʵͦסͽȥܻдʵʱ跨Ƕϡ
Сӻɵؽӹں⣬ٿصɫϽ֮شڻУǵʱ⣬˿ɾˡľ֮£δ·ɲԭԥ̣Լ濸סִҴ˼䣬׼뿪˭СͻȻʵ´ˣǰʱҵǸĻãлл
һȴûлͷͺţⷨû;ǿ嵹óҪǿϷҲòŷġʵڰס̣ҩ޷̷ͰϷķǹٿԱһȫʬ
Сμס˳ϵĻ˴ʱСؽҲ䣬һ׼ͻȻ뵽һΪص⣬⼸̲ƵϺõҩϺܶ˰̶õòˣǴʵ۹ԹľֻԼӣԭԥҲҪǣȥ˼룬ԭ·ؿڵļδϵ˰̣ͻȻһһ˺ѣ־ʹûгһ£һǱӡ
ԭԥСʱСӵĻԼļǣˣʵۿһ˺󣬲֪ôԼС̧ͷһòװһֵӣ̱ڵء
ūţūߵϡСӴſǻߵͷ翴ʵֻʯ˳һˣв˿
Ƕ£ҪʵĿңʯ˳֪ȥԭԥЩǵس˻ʵһۣʩ뿪оʣһһˡ
СӣûǴĻѾǵڶηˡʵ۵ͬһ㡣
СӸڵأزҷһԣʱ˵࣬Ȼʵ۷ʺٻش𣬷ֿԶѡαװ㶶ϾͷϵǸ֮ͺһֻϰ㲻⡣
ʵۼСӲģлɸСǸūҲ˵СӽʱҰ׵ɫͻ˺Ʋǵ֮ʲôǷ޺˵Ļ߷ʵˡ㣬û¬˼âƱ
ػϵĻūȷʵ¬˵ӣºѽ¡ūֻ΢֮ˣǵƽղģʹͶͷһݵģĸ˽⳼ǵʱ¬棬ҾܾѡСȻ⣬˴ʱ塣
ʵȻ϶㣬ƽóţѳ¿еģ
ūֻһƷְС̫࣬θѳūԩСͷֻǿūŵʹʲôĸһЩˣƽֻҪ£ǽūŴ򷢿ūŵǵ¾ȵģֻű¶䣬ҲΣ
̶̼仰ʵ۲ҲעСȻһ΢ӣȴѰС̫಻󼰵鶯ȡ޺۵ǲԼҪģȷʵͨã˽ĸ࣬ϵʲô°˶δؿ֪Щû֮ºҹ޺۵һ
Ȼ㣬ʵ۵ĿǿӲúܡСӣЩĹǷʵûЩʲô޼ȻˣݲͼɻأҪЩŪޣ۾֮
Сһ㶣漴˻ʵۻɶ֮⣬æύӵػūžκԾʵ򲻸һݵ¡µٽԻͣƲ֮ġǰѶʱλ˾ȻֱūţǷڱвҲТ֮£˴治⣬ʵ
ʵϲɫȴǲȻŭԭԥίһĸ̽ʣԭֻС׳Щ벻˾Ȼ˴󵨣ݻӿĪڱָʹʵһͷˣǱˣʱľ벻Լߵˡ¹ǰյĿ̸ֹʵ۵ɫʱȥ
ֱʵۼҴҵسţСڻԼСԱסˡЦǸĿѶˣʵ۾׷Źġ


ڶʮ 
һʼֻ̽С£ȻЩȦڻ˵ȻǾ޴ġ޾ΪʵεĸһʧȻ䵽³ܲľսֻ̽мλֽϸߵʵ۵⣬ֻ̽ڻʼҵȮѣһʧһ֣ʵ۾ͻԥؽǶ
ܴ޾ʳĻָʹߣʵҲ޷еشá̶һ䣬ӷۺӷѽӶ˲·Լһ֮£ҲᲽǵĺ󳾣ֺǻʵζеġֻķѾͷʹˣ۱츳ӱʿǺպķԣϣڽܰһ㣬ʵƣҪ¾еĶ
¬˼âĴùȻ˵ϣǰദ֣˽ǸְѡƳ˽¶Է޺͸¶˻ʵ۵˼ù¬һӣһʱ𸴣ʱıһ̨ʵȱǾƲġƾ˵ĲŸɺͷӭı£ټϷ޺۵ĴƳ꣬˾µϷ⽮λӡ
¬˼âڿУһֻĸоȻڴûгʲôͷϾ֮ĥµľŹˣһʱ֮䵽˵ز޴Ǽǻҿɹ;Ҳ䣬ͷĴʯˡ
䣬ףھǿиۡ޺ۺȰοһȻֹеʵ
£˵¹ԭһԺڳǽھеķ洫ġϵӵܼ¹ֱϵа֮ƣȻǿаռŵڳһֻۣݾסǰǰ̽࣬¹ٵڻڹķ⣬ٿ䣬Ϊ˲ʧǣֻŤͷȥ
˶侮ʯѩ̿м¬˼â޷޲ƽصƺԼڸΪҲˣ¹ٵļݵͽ磬ô£һ˸ɾҿ׾Ǹּܳҵƾǵҵ类Կˡ
޺пĲۣ¬˼âȢӣǷǱ߶ɡ׼еطסҲͲ˵ʲôˡ䣬ЩûʱҪȥǣݻв٣ϺͳǶ֪ǺͱϵУʱίһʱաЩ˶Щûʱһ𸴣˭Ұռݣ
ɴϲ޺ɶ𸴺Ǩ档¬˼â˰Σüʵ۹ߵͬţصϹǺں޲ԼҲǾ޶ٺ٣ߵ㣬ЩʿµþʧɣĻǵЦζЩ
ȥģҲŹң¬˼âһȭʡԼڷ޺۵æ¬˼âһ£ָֻΣơ޺ۼбǩӵģаЦбƵ̫ãһã벻ʧҲǲ̫ܡ
ˣ¾˵ˣλпղھж䣬Ͼ֮ǰڸ̫ãٵȦ˲࣬ͬͬʱ̸Щ绨ѩµ¾ˣ̸ʱ¡ǶǸոˣϧ˴׵㽻ҲͰˡ
⼸շ޺ۺͳԼʦãǾεؽ˰Լߣ˲ò䡣ٳ˶ӣҲݺط˴ɼĻˮ˺εȵز
Լǣҵȼˡ¬˼âǷش
ˣһͱ˱ҲˡȻȥúðһ£ձ˽Ϊȥȥ޺۶ߵĲյһڡ
¬֪ͿˣæǣţһЦȹһѹˡ֮ǰľ̺;˲Լ֣ͬϾһֳ־顣
СʲôʱܳһֱϰСߵĸоһСӣ޺ۻǲϰߣѾ˶ʮˣôȥʵڲʲѾ޾𣿡
ϵüͷȻţ±ϾҪϵ飬СǺܴŻϵֳȥǸѶ޾塣ֻһٶضἤ˵ĲŪɳ׾Сӵʱǿ޶޲ٵȵȰɡ
޺εص˵ͷתʦ棬ûдһЩǱߵϢԴӺκЭ֮󣬷޺۱㰵Щ˲嵽¥ׯȥռϢܵĶȫʦšʦĻ˵ǾԼȫǼëƤ飬Ҫϳõ鱨ֱȵ컹ѡ
ʱʦȴЩԻ󣬡Ϣʵǲ࣬ȴһֵĴšǰֵڵ¥İԷƺƺһ䣬ǸƻӪͳչƺ
ʲô޺ۺͳͬʱϢʵ̫ˡչƺǻʵ۵ˣνĶȨʼոһ־硣Ϣɿô޺۵ʵûб֪
ǸСֻǵƺˣûʲôķӦҲֻΪûʲôĴ£һмֵϢʦҲеһңϢǼ٣ǣģеĻʺԶķѣ˵ʵִһ˵жѡ
ô޺۲ذͷת˹ȥһĿ־壬չƺǸȲµӣôһбѾû˭ܹܱԼε˱ѵĺѸˣֻһСͱ軵ĻӣϣʶλĻʺӣʧܣô֮ѾλӡѪȵ׼޺ۻǴ˸䡣
£ʵλδؿ֪òŹġϿλеĹǣóȫ׼Ϣһ֤ʵضӵһ󽫾徽ǰĵѾػϲݶλǸ⿪һӵйδ󽫾һְľֻһ˶ѡϵЦ
˵޺ۻȻλһΪԼ۱һıѾЩɵĸߵӴǱҪ׷Űɲôֹۣ褹ռһ룬ҰҪͻһ÷޷һչֵĻᣬ³зࡣ
г˰ܿ˴ãϿûѡˡʦԵǻȻʣչƺȻǴ֮ţγ΢þϲϿɣοҲȻãĿܾǽؾǡҪϲˣôΨ͵ǺϵҲĪԵ֡
޺̾˿޷磬ͼϹ۵ĴҪˡ֮ĲͣʲôȤζ


ڶʮ 
ˣϢѾųȥˡһӦöõϢƶһĶ
ܺãرų֣˳˼Σֳ̬ĿȣߣֻҪ֪ϢضΣԭĸҲòȫΡմ˾ȻȴԻٳǣӴ֮󣬶֮ң
һزһԣصͷ˾ֵ侲ޱȣһ漰ʵ۵飬ʱʧȥǣꡣ֪¾жٵˣЩܵѾ𾪵ˣͨ˲󼰵ĳ࣬͢Ҳ֪ж˺λص˻ͨϢο˵ĿεҲ֪Ǿǲ˵òһжš
ڽϵķӹûң֮ǰԪˣϱϾǸ֮أҽľĵӺܿ͸ԭˡպѧ˻һܸԼֶһͷΡˮŮŷҲ֪жٹλүģղԯźѾҲϯһʱ֮䣬λӳĻ⡣
ȻʱȴʧȥһӺݳĸոձϢʵһǷһۣʹҴҽ˶˳ȥһڷз㶡ľٶȻĶĿ͵ЦһӡΪǽԼϾ·ʻŹ֡ȻȷʵˣŪƯһ֣ȷ˵ؽ徽ܵӼ۰ݷøʳ˸ưͿƾ͢ǲ˵㡣
ʵ۾Ȼĵ˶գּ÷󽫾ְ֮⵹Ƿû뵽ġԴλͲøʽһߣף׵ؾλϵĻʺӼλϣ˿ԸҪʵֵʱȴеһļºͿ־塣
չƺǸַ֧ѵƻӪͳ죬Ȼι޹һ˭޷֤ʵϢȻѨ򣬷ԲΪǺҥչƺıȷʵ̫ˣ徽ƽѹ˫ȫҲװݵڱ˵Ľ¡ֻǻӣ׳Ƴ
ʵչƺŶؼʱ̷ãѱԼ߾ûˡԼƽصУ̲ס˸䣬˿ʵЩҲἴ̷ѰᷢԼҪԲġǵЩ£ĸֻҪһ̽ԼһѪҪˣǺã
ͬõϢķ޺ȴû̫ӦϵĺɫǳͬӲǰֳԼһ档ɵؽǷŶϣЦ֮㿴˵˵⣬ǿЦˡ
ϽɨһеݣɫЩɲܸ޺Ѿ꣬û˽λӡ֪ƣƺڶߵȫǲõķȻǱʵѵⲻѧĻԼԼȫΡǣڱһƬֽǰȴԵ΢
£Ե£̽ʵ
ǲţϧ˶ţһΣ޺ƺûεɫû´ӵŵľֹһ˾ûˮչƺΪͶģǲͬĸߵĸǾϸѡϸģ˵ˣʥ֮ûлʲôģչƺܷʲôã
϶ʱ⣬벻һԲѧƵķ޺Ȼ˵еĻʩһүػ˵˸ǲ⣬ͼȻһ˿ɣҪͬʱ飬Ҫ
ҲɣҲϣֻϹ¶ѡ޺ӹһ˿ײ֮ȥǸ˰ɡ
̾ͳ˳ȥвúܣͻ齫֮ǰжȫƷǾ鷳ˡ
޺ĸ뿪ıӰ£һ޹ǵŮӻ˹ЦصλӻУһʹһлŮһĴ£һӰٴܿȥת˲ʧԯĽ䡣
˭ԲŴԣȴòš˧ڣƺȫʧȥʶһվؽǰų˸飬һѽڿСһֱΪԼһζԽʧȥģϾԼлһ֧ǿҳϵľӣͻȻ˸ԼȫȦףô룿
ȷʵӪͳ˧ȻЩȴȻʱðԭ춼Ǯģҳľͽôһ㣬ǩЧҲһԼܹεģҲǼĸչƺƻӪˡǿչƺܳɹշеЩޱ޽Ҫ޲ˡ
£ҪͻȻһϤѾץһĵݣʰһǱȵ
һ̤Ӫʣ͸оһ쳣ЩĴɢֽƬôһš͵ۿȥѾװһ򶨵ӣλľûô򵥡Ȼ֪鲻ѣ㲻ȱعؾعߵͷūߵ¡
䣬㼱ææʲôҪ£ѵƺһ˵Ľǡ
£չ˵ǶӪһɧңѹҪȥ˵ɫ
ȻѵɫʱһֱصļҲȥˡչƺʲô˼Ӫΰ½ƹܣȻֳķ粨ƻӪǺų޵оôʲôԵģʱڽһУ£
ʵڲӵΪʲôôչƺʱ򣬷ѻúܣôһףչƺĻ׳ɹ뵽ĵһܾ룬񾡹أȻܿӲɵȱٽûչƺʲô¶ɲɡԼ֮ǰõĲȷϢֻеһã
ʲôܻغȵѾ˲ʲôˣʲôȲԼͽҪ뵽ֻǳչƺûضһѾȫ˿ҡ
ؿһۣߵ׺˳ѾˣóĽۣԼļƻǳȥչƺǸ˻֪ξ񡣰ԼϽȥûκκôô˫õһĽŶӪǱرܵʿķ·Ѫȵɱ


ڶʮ 
չƺͿ˻䣬з˾κˡǷ˻ʵּ˸ȻĲе˳ǼǺԮԶԶȲϱˣƻӪŽ湦ڶ徽УԼ㲻һö֮Իʵ۵İҲԹ֮ģֻһֱĵδ¶ˣ˴ηѵ춯ΪõĻᣬûмֹͶ˹ȥȻһɣӪεؿС
Ȼʵ۾ʱӣŭΣԼƾʲôҪޱΪЧңԼƴô꣬õȴ˵ۺͲ¼ɣʵǹˣչƺԭŷƿأϣλ֮ԼҰģ˭󾹻һգѵЩλߵô
չƺͳ˻ʵ۵ּߣŵûǺѾСˣѵᱻȻƭ˭֪Ӫͳɻ嵣ΣôֵһССͳ졣ǣҲֻһˣǽŷѵȨټƻӪսѹס죬ȻλӶѾ¼ԼǱûһ·ˡ
ˣչƺȵ䣬ױչϥһ񣬡ͳкηԸչݱūչƺɥͷ˶˾Ǿ˼㣬ҲչƺΣΪ˳Ӫλ潫Լϴ͸
ҽƻӪӪϣʱһӣٵնչƺһƬɱ֮ɫ¶˾ġ
µչݲκβ֮ɫظӦͷҲصʶȥչƺ͵ؿĸıӰҪľԷԼֻҪһΪԼ󣬲ϧһƻӪˣȴѹӪʮƾľѪȵɱ֮ԼľҳϡôһҪЩοԼߡ
ת˲֮䣬ƻӪӪͨͨѹѹؼӪӪǰƬءѵʿ䲻˳棬ȫҲɫȻ֪չƺҪʲôǱλλƻӪͳ֮ϣԷרһΪ˲ʿ¡ִǱЩηˣϾչƺ̫ʢһѪȵѹʱԼһܱס
չǺ⣿˫ӪͳƷ汻ڽƳ棬ѵչƾƻӪȻΥô󣬾ܴʱƣȴǳһָһȵ
ΥĲǱµʿ䣡չƺһ仰һӣԼԼ£ݹ־飡ƻӪɱĶǵоϣҪڵմȾԼ˵Ѫ
ѪĻǱԴнҵڽ䣬ɷǵĲпǲûмʶսӲʲôɱ飬ֻҪǰǸƻӪ˵ģһɸɱۡһԸԼǾ̫ˡ
ոջɢŵڽٶȳ˳ȥߺԼı䣬ʱʱ͵չƺľٶȻϵչƺһһߵױչÿһһʱսľ
գûüӪСȫնʾڣչƺٴѪɾܻģȴ˿¶ǾܶһӪͳ죬ƻӪս˵ʵڲһǰ㡣Ҫһչƺ÷ѵΣǲԸΪһСºλ˽ޡȻЩ˲֪ӪҪˡ
չƺѾɹѹӪɧʱϵıȻһƬӻ־ͽ⡣ǣ֤ʵжϣһʲôйչƺĴţɴ˲ſʼλԼʱȷѡֻϧչƺʵԴ򽻵ˣܽԼǴһ
ججķɫ輿ĳֿǣûаͳӪǺͷ徽һܽŮУʱȥйһǻ䰵аģҲûм֪
輿һѽɫʱһƬҰס徽Ȼ㲻һźˣϾǻǺɫģֻǽǵкĹߣԼؽ¥ϲã˶һֻĸо֪ˣǻ¥ܱ˵ķиãôʹࡣ
µɫŮӣǵ͵͵İг첻ѡԳܵĴõģе鶼˳⣬ĸǽ˭ΪǴδľȻһϣڸʵһ飬ϼԶԶûеǿƣһ֮£Ȼ޻֮ܲ˵ı֪Լ֧ŶãǣΪ˻ֻܼͦȥ
ֱƿһѾЩӲĳŮ壬еԹâǿƺµ˸ǿ̹ǳһ㡣˿ûע⣬Լһһȫ˱˵ĿСڣվһ·Ȼڻͷһ̣оһ˿Ծǿ֮Ůܻᰧһôһ㶯ûУ
ѿ첽嵽ǰֻŮ˫Ŀգɫ࣬ϱ鲼˺ۡԱϢȻǾѾʡԼʲŵ̢вɷһ˿ûڣӪиûŮӣڽŪˣԺ뷢йûȥ˼ôʬʱͻȻһ
ɫһ䣬վֵĶӾĸױ˾ܽԼκ˴ţ˭˴󵨣𰸺ܿͰǰչƺͦӰеһ̣ѾһִȥԤС
չƺδ׼˽Ӫʣõ¹ڲǰǿ򶨵ʵ
չƺһ۾ƳϵŮӣüͷ˿ɫеıġĩ˽ӪΪ˹£˭֪ῴҵĳ档¿֪Ӫ˽ŮӸõĻѹûյ𾴣Ǳߵ΢Ц˷̵ζ
Ѻγܹļڽ϶ʱ¶Թչƺ㲻Ҫ֣֮㣬Ȼܹٽѹȥݵ΢¥ŮӶѣõѱ
ݰǲݰչƺмʵûԵҲɡɭϣ£²ɣ䲻ߣһһȴȻվ棬ʿ˽ŮߣնͳУ˽Ůߣ޹նйݶְٺ¼ãӷҪʥˣ
㣡ܻؽеĶ˳ֳ彣һӵʣֱָչƺıǼ⣬Ϊ֪Щʲô˵ǲǷ˸ʵּҪȥ
¼ȻͺãչƺһЦһڽϣѶٸһ۵һϣþûС


ʮ 
ǵķ粨ﵽ߳ǵϣ߽̻ݵĻʵͻȻּ˶ͷĴ̫ࡣʯ˳ֻƾŻʵ۵һչأǱ˽ҳһٻ¸İӡʵۿƽػģֱʮ壬Ȼȥɨ԰ӣ˾һȫȱСһʱ֮䣬ĸūȫ࣬˵ҲСˡ
޺Ҳû뵽Сͷֳô飬ѻԼһֱյʹڣִӴջ˸꼰˺ôһˡ˵һĹûһĹǰǸųӢڣߵĻ¹Ҳ޳ܵġʵǺ£ʱУҵĲ١˻ɻʵСӵͷЩ˶ѣ޺Ҳм⶯
ֻСӲô룬Щ̾ߵĥɲǼٵģԿ϶һ㣬Ҫмӣټӱ϶ҲǱȱе֮һǰһ⣬ģӲذʮ塣κǰͬ˾Ȼǵ˹գ˲ٺô˲٣濴ȥѪģϺõĽҩһȥĹСӵ˿ڱȬӻúܣһʮЦ˵ӱЩӵܸΪ
Ѿ飬޺⼸컹ǲò˼λޣǿɫ顣иɫ裬һĻ̵̻ζΪӣ뵽Զ˸࣬Щ̫ūֵֻ˭û˵׼дλһ;ġЩݣһ»ʼλ켺ǲɱġʵ۵Ȼܽʣʲô̼䷢ʱԼԴһ
£ǲӣպٳȥԾơϲعؾسһӣֵȴʾ¡
޺һ㶣ʡ޷вղѡЩʵæͷˣ˵ȴ¶˸һɶҺ÷޷ûܵԼʱû׼϶˷顣ֽӷԵļϣƳ˵ϲһۣſʵһɻϰߣ
ϲҲǴ͸ˣæһлãūȻ£ҲѧôãһƤëǶģүϴ̵зЩȻ֪ԼͷĶЩʲôˣһͻظʦֻԹĿһȻǼСͨﵩ飬Щһ۶ľѡ
ţϴǵ̵öͱȴûʲô̫ϵ޺۲ЦǱͨīıѾ൱ˣة˻Ǻ۹ġ۾ҪһЩ¸ЩҲڻ¡
ϲϽߵͷлͷʮвͶأ˺žӷѵáֳƶˣĻᶼûУֻܿ˽ӵĴ͵ѧһǰ㡣ȻһƤëСӱ൱ó衣޺۸ղŻ˼һ޷˵ԾټΪ٣뵽Ӣķ⣬ܲ
ʾϲ£޺ӣȴ˼ЩʲôԼȻȱǮҪ˵ǲࡣϴδӸصĸɫ棬Тĸһ󲿷֣ʣֻЩͨ⣬δ̫ˡ˼䣬ϲɫس˽Ҵҵعϣ㿪ڱ£ԽүӸһܹǰԺЩˣūһ
Ŷ޺ǰһʲôʲôǸϵɣ˴εĶ˵óġĶЩʲôˣ
˵ֱūŸղƺԽҼѡ
޺۲ݣȻԽԼӵܹҲȥ֪һһ¡⣬ҲδˣҲȥͨ
УæӦǣа档ԽȳˣȻ̵˻Խǧ£ϻӾΣ½֪һã³ŸԴ⣬һúúðͽС
Խֻǵһ̤ĵطһжҴȻȻʼҸۡΪ۱ģ˵Щ۵ݹɫԽլ˼ݻ˼ҲǲͬѰܴЩԽλܹȴôô̸ֱ˼仰ŷԼķǳֵطִۣͲͨ˿󼰵ģƹһдȨܹܡ
ةһ߶һһҲع۲λԽӵܡǼʶԽ̵ĲŻ˶̳ܵȲŮԽҲ˵ɻͨ˼ҵŮӶֻպ磬Խô׵ؾͨıԣŮǿϧˡԽӣһ·ˡչ·ϲ߰ɣ
ةȻΪԽȴҲҵǷΪ˰ȫصھֻͣ˲֣ȻЩһ·ƽȻ͵Ҳܹˡ
һһ˵ЩлʱۼķةƳ޺۵ӰæӭȥԽҲ޺һΣֻԶԶѣڼĵλʸЩ£˴˴Ļˡ
ߵߵ¡ԽԽϵӵܣԽǧأֳӢͦΣ޺һۿȥ˺кøС
ض񡣡޺ʾⷶة£ԲԽ֣ҲǱֳһ
Խܳſ˷޺۵òԭΪԽ̿еķβԽҿҲûֳ֮Ʋȥ޺ۻݣҲֻͨѡ׷λŮԶ׺͸ҹӣԽֲЩϧֻ̼һӿ²ù
ȻѹԽֺܿ˹޺ۿƲű߼ʵʻԼ˸ʵеôͨԽֲԳԼǳҲ̫谮ӣŻЩʰɡ
޺һѯʣ֪˴ԽĶмΪ֮޷Ҳ䣬һıȻȲµһϹݣҲ൱ѵõĶ༸ҲŽ顣ԽҶŮҲǻ˴ѪˣԽϼ޻ӣ޺۰̾ԼЩЩôյģ˵ʲô鷳Ҫˡ
ϣԽóԽӵױţҲǰһҪ͵޺֣µģԽͷҲǳģɣһ׮¡
ղǲ֪ͨȥҲδˡ
Խдϲлԭ·޺۲Խ̼ͣǰ׵ˡûϵļ棬Խ̻ͬĸܡ


ʮһ ļ
ûԽּѾϲԽ̵ģˡǸǵŮѼΪ˸üĹȴʤһһЦ¶ޱ̬Խ˵ŵģ˵Խԭıԣƾ޺һȢӵľٶҲӦñֳįǡ
ȻصȴԽ̵װ磬ƣ޳лⱦҲΪ棬ԽȴֻһϮͨɫۣϰҲޣȫӴ硣˿еһͨ͡
߸磬벻μԽƺûעֲɫԹԵǵĲҵİɣ
ܷ޺ԽԼӼ棬ȻٲСˣ͵ϲ˫˫ڴ࣬Խ̵Ѿ˶Сԣ۾ȴԽ֡ӣһܸ˵ġԽֽشԽݿǲͬҪԼ̸仹ǰã˵ᴥŭλߵ¡ֻǷԸҽ͵Ȼ밲뾩ǧ֮ңزǡ
ԽҲþֵĳƺԼҵһڳ¼ҰھкšһԽԼǰҲѧһȴЩ֣Ǽġлģ߸ȥ͸λ岮ʺáǣвأҾԽҵ
仰ԽֱȷʵˣϵģǿšкܳأԽֵһͷ֪οįǲԼ֮˵ЩʲôֻǵС˽ͷʱ򵽣Ѿˡ
ҲǶΪ̫ԸˡԽǣ˭ŮܳˣΪ٣ΨһľӣƽƽعһǻۺͲŸɣȴʹǵȨȡһΣͷԼӨ˫֣ȴӹһ˿ײʹޣҾͲŮֻȥĻˣȻƾԼܳ£Ҿһиˡ˿εĽˣ
ĽԶǺҰһġͻȻһͳůԽֻоԼ§סôõ˲ſãҸ˶̣ʱˡ
ûͷԽҲ֪ԼɷϲֺΡΪϵģˣԽ̵ЩϲŵķΧԽֵĵĲĶɫߣܳãȻԼûкòͼֱȲϺ̷޺ҵҳϹɣɵóģֻԼֱжˡ
²ҪʦҪôԽ³һ仰Ե˼£ȴǱýġ
ѵ͵˸жѡ޺۵ЦӶһ£ŽſȻԽ̵ɫв㶥⣬侲˺ƺķȴ㡣Խҷָֻ򶨣ҲͶ˼ȻæôӣҲЩ˰ɣ
粻ָֹĿԽ̵ַ˷޺ϤֹâʺȻѱĽؼҲѾʽ΢ȴǶıϾʺӵƻڣӪĴȨҲԷϺ󡣵ǣأһ¶˾ģǾϴˣЩҡڲ˿ԥʱѾˡ
ô֪Ҫˣ޺һ΢СķȣһɵЦݣƺϵһδȴԽ̵Ļش𣬡Щܿһ㣬ԽۡΪ·ˣֻҪ˳ЩףӲԼ˾ôעġЦͻȻм
˵Ѿ˴Խ̵ɫҲ֪Ŀǰıʱ̣вͿܴͷسɷɫ
ƳҲѾղˡ޺۲ûеϲʧһЩҲб̣֮ܶЩСӰܱ͵Ͷİɡ޺۶ȻǴʱϧֵӿһֹĸо
޷Ȼû¶ӣŷľȨӵܻ治٣޺½εһɲǣֱΪԼ˵طʱİ뺣ฮƣһССĹٽκ;һпС˳棬ฮķ棬÷޺ҡͷѡû뵽ɫ˻治٣Է޷ɢҵݣǿͽҲô࣬ЩѾˡ
ļȴǺһ޺½ξӭһڵкš촺鿴˿ӵɫּСӹȥϲǼæл͡£ү˵ˣֻҪһ͵ղūѾ˽ȥˡӺشڤгУӹµµתȻڲ²ߵ¡𰸵Ȼֻһ˭֪óķ޷λߵ͵ĵȻҲƷ
úԺＷ˱ͣ޺ʱʱͼϤ˴кûװʶ˻治ֻ࣬мƽػ㽻õĹӵܵͷΪѡǷ޷˵ֱͨ˽޺뵽Ժ
޺ۻǵһԼĸۡԳӢϢϾ佫ľӴһռع䳡Ϊ֮է࣬ľһõıӵС˼޺۾ӣæЦŽ͵Щүİ֮ڷװΣһ綼ҪһϴиСΪֺү˸罫һ飬ɨ䳡˭֪˵ʹͣ㱻Ӵ˭֪үƢ˾û˸öЩ
û뵽޷绹Ƨ޺ۿЦѣǸС˻ǹùģһƬõȫ׷ѲպóҲѣŹɲ⣬ֺοΪɷ˰һ·ҿǷ˺һ޷鷿
˵鷿ĳȴͱҲ࣬һɱڵĸоӭ޺۾̲ס˸䡣޺ۣĵ̫СˣЩûмѪҲųҪսӱ޷Ц㻹üʱ½һϺõıҹһ
޺оһ޷˵ԼСҪԼʲôǺôƾԼδùϹսĵУóʲôûɲɨλֵˣԼҲһԽûпڣҲӦһһĻɫʵڿףɱһʲôҲˡ


ʮ 
޷ظǱı͵һʻɣֻһöĵһ⻪ĿгǰȡЦһķ޺ҲϵϷ֮ɫڤĿиһƾɫȻҲͬ
޺ۣûУ깦ɵģƷ𷽲ô˵γű۲óˣ˲˼ű˵񣬷޷ɫȴǳһֱĺͲмҲˣֻӵʵڲǳ¸ľλҪϵӵˡѡӼּϵѡθĴ㣬ҪҲòŴµͽҡ
޺üͷһ벻ıշתʵ۶ԹǱźɸֵ̬ȣȴκев֮ʿֶЩʬλز͵ӵʹǶ㲻һصġ
޷ǻеһõˣֹҲֻ·ܲȥİɣ˸˵ǹŻ壬ҲͬЩŵĲӣʱʱһЩ֮٣ҲѹЩûе̳˵ľүľս޺۴ǰȥ۾Ǳ޲ѣȴ³һ
ֻĶҲֻǷԸΪ˵ͿҵˡҲֵھСҲᲵҵӣʱ˵ɡ޷ĵص漴˹ô޺ۣ¸ƣ
޺޿κεؽӹǱǲķԵ˿ͷ˶˺һ޷磬㻹ῪЦ֪Ҳ赶Ūǹⲻҳô޺һ߱Թһ߰Ȼת֮£ǵҲˣֻǷУٵʵЦһڤҲ¶̿Цݡ
˺ˣҪ鷿ĸˡ޷õеıؽŻԭЦЦʵʲô񣿡
޺ʾڤǸУ֪޷ϲЩ͵Ҳ⡣ǶǰոմӸģӷʵʵҲûü鿴ֻ֪ıһŲ֪ǺǻҪˡҲʱ򣬷һ벻ЩʲôáʵҲǹⲻȥе£Ҳ֤Ĺء
޷Ȼݣ޺۰ѻ˵ȴЩЦãõԼšݺݵ˷޺һۣزеķһѽǱȻ޺ڣ˶ʧνƵıȥصýϱ˵ʲôҫĿĹ⻪һеķ񶼸оƺǶһ㡣
޺ۣЦҲô˵㡣޷һչ֮ҲǱǿͶȥˡ
޺۵ɫȴмأԽʢһЩ֮ǣԼžԴΪڿǷƺбĺ塣ң鷿г˷޷ڤ֮⣬С˴޷磬˽Ѱ˿֪ϸϸ
޷ɻƳõһۣʾС¡ڤæеſڣעˣΪ˱˺Ҳ²⣬鷿Ĵŵǳġ޺ǱڵĽֻһȻʣ޷ղŽüͷʱչ˵ûǰıĿһֺ¶âһϲİ˺֮ġ
ȵȣ޺ۣղ˵磿޷ͻأðһ䣬ûɣ
Ǵˣô޷Ҳ˵֣޺۶Դ˵һϲֻͨԽݵþ˫Ҳˡ
ԭˣֲñ˹ӣ޷һԼĶͷȻղż˴󵱣˵ǸʹɱӢ֣벻ļʶˡ޺ۣǺôӣ˵˼ҺΪȨʮȻˣҿˣǱ
޺ûмƽֻеĵЦ֮⣬Խ͸ҵ֮һû˵δãҾͽ軨׷顣룬ƺԽЩ⡣ûǿҲĲὫһ¡
ԽȷʵǾ̸֮޷ͻȻпڸһҸ棬ض¶ϲߣϧ̬ˡ޷ֻɱе·˼ϸ֮ԶʤѰ٣ֻƽʱһװ¶ѣڷ޺ǰʱ¶̬֮δʱȻԲҴţһâ¶ٴѩط񼡣Խز񾩳ǵҾ֣Ҳɷѿĵһɡ
޷磬Ҳ㣬б䣬ټΪδ󽫾ɻϱƴǣ޺ɫĿ⾼Ȼֵ֪
޷δֳɫеܴ©ÿ޺ֻۣô˵ҵҾߵһ죬еıȨȻԵɡδ̸ЩΪʱ硣Ҹεܳ裬һߴӴ˱Ҳ޳ͷ֮գաһмֲŸɣֶ躹ޣһⲻ˻¡޺ۣ̲ϣһ㡣쳤̾һг˲ʣǸһЩҲܳŵԼͲηˡ
̲̲޺۶ʱһֻȻʵĸоԼһֱŷŵԭôͻȻȫԺˣֻһԼǱʺĸһĶɱ۾ڸ˵϶ĴӶǿģĸ˵ԼļֵԶԶڵ꣬ڱƳһǸһֱĵܷܵϧǷģԼһУֻڰĸﵽĿ꣬ڰ︸¶Ķѡ
ллˣ޷磬һﾪأ޺۳ĳصȴ˳ϺʦľֹͿԼĸˣСҾǹµһˣҺʱʱ㣬˵ʵҵ׸һüװɫмį
˵ʲôɵأ޷һȭõܵļϣ㱾ҵܵܣȻͬͬĸϾǻʼӵܣֿر˳ۣ˭һ仰Щ˭Ըڷ޺۶УȴһִֵܵĹذ
ˣϣҲһݺ񡣡޷޺˵лĻڲˣٲȥЩ;ҪͷˣҲǱһԹɣ˵߽޺˳ȥŵʱ򣬻ƳڤһۣһЩ֪롣
Դӵһμ޷𣬷޺۾һָоλ³İԼıԼжѾõ֤ʵȻԷ޷ʱҲ޷Ҳֻܰɡ


ʮ 
ҹĻµӪԵøⰲһһ粨չƺÿһʿ䡣ɱϼĳᣬֿѪȺ˷ܵɫЩУͨСʡƻӪѪɱֶΡˣչƺŷͣ׾ٵذס˾Ӫ¡
еĽУе˧УĻصȴ󽫾ѵĵǾӪеȨѧ˸ʮʮǰǷ徽ѹֲͬڷѱǳԷڣýǮЩԼ˸õȻѻչƺеĽУ̲ס˸䡣Ǹ˸Ǹӣ˵жĸоǰҲȰοȻѪȵѹѵ֪һ˺ƻӪռ˱ˣ
չƺ̤ӪʣȴѵӰڽĲȥ˫ӪͳƷһͬŴĿĿӲͷƤվ˳ںԼΪļչƺѹ㲻ʲôǣΪԼ˵ǰ̣òǰʡչˣô£Ǵ󽫾ټҵΪβµӰ
չƺûдƷʻɨһۣ֪ΪΣЩƽɳݺĺһ̹ǵĸоƷԭʮʱ߷֡չĳν֮ټλǰȻҪλ顣չĳҪ˸λõգĻһԵļڽµ̲סмס¹ظλǰ̣Ҫ뿪ģչĳǿɱ֮λɱչĳδ顣
⻰һ˵ԭЩ⶯ļ첻ɻ˼֮£˶ҧҧ˭֪չƺʲôáԼԼµ˼࣬бЩ顣
չƺʾԵչ£Ϊߵ룬ſڵΪԷ⣬˧ʵѾǶ֮⣬ֻҪһЩ㲻ݴй©
ʲôҪ˽ӪͳҵʵӪУԳףƻΪĩĸǵʵ۵ðƽھ˸ǡƫƫչƺǲһףһֱˮݡ
Ȼй֮¡չƺֱ˵˵ٸһ𣬡ǰΪγ˶λضԶµ֮͢ȴδּ⣬ɾͲչĳ˰ɣ
һֱڽͷһʽҴ˶סˡԭʵۺּ⣬ҲּʵԣȻʵȻ˷ӪȴδἰԶһǰ㣬ɻȴʼմڡչƺһƣǵͷһѵԶ˵һ㣬ǽگ£
չˣ˵»ϵһҪͰľɣҵͻȻЦֶ֮˲٣˽Գöν̵ѹӪ֮䣬Ҫ׷ҪһȲǣ
ڽͣ˭֪չƺǵһͶѵˣλΣھӪĴˡĻز¶չƺ侮ʯһϾͷҿ˳Ѿܾˣûзѵıӻˡ
Ƕ⣬ƿɲλ˵㣡չƺмƳһ۵ˣչĳȻҽ¶¶Ȼд㡣ڻǶ͸λˡչĳּʱȫȨδ󽫾ѡλֻҪʥϽˡ
˻һڽԻȻչƺȻŻʵּ˵ĵһӦҲǽگ£ȻֻɫԼղſ϶вԤнˡδ󽫾ܹ˺޼ɵ˵ѵ˵Ƿּ£ǲͬչƺЩܷѵǮƲȥְģʵһŭͬоۼˡ
ԵĳڱƷƣչˣȻֳֻּôҵǰֻΪ˿һɣƷڰѿ־嶪Ժ󣬹¶꣬չƺƢЩ˶֪˲Ŀĵ£һĿģչ˲˵ҵ֪ԼĴֻҪģŸλᾡǽǱƼˣ¶չҲûʲôô
չƺЩضƷ濴˰Σû뵽Ʋݰ˻ļơûչĳٴǰȻΪʦƶ䣬λǲŽһģҶֲ˺ȥλǺչĳһΪǴ󽫾ϼѡ˭ȫ񣬷Ŵ棬֮һֱռͳ˧֮λչĳ˼Ǵ鵯Ͼϡ
ӣڽȻ֪֮࣬ǧ㲻ǣϾӾǻӣοһʺӵͷΡչƺطϢЩ˳ϴھ¥˵ϺĴ⣬û˵ֵ÷з£ҲԥȻ뵽Լǰ̣˵϶ֳ˾֮ɫµ񣬲һǹ˹صġ
ҵسԵչд飬ҵȻԸϡۻչ˴ֻͣҪһʵҵȵʱһͬǩǡ⻰̵õһ˵ͬÿдһ̫飬һʵ۸⣬ת۾ݵ֤Ͳͬˣƺչƺͷʲôһеʵ۵ּһ£ɵһ£ο˶Ϊʵֻչƺһͱˡ
ǻ㾡أչƺЦŵͷλõҲܵչĳˣ²˳٣ھһͬǩΣ
ڽаޣ˭᲻֪չƺǴ⡣ۿչƺӻȡһзۣЦؽϣλǲľһһ֮չĳҪǲҹӼˡ
дȴҲֱףһһϸ˷ѽӪʧ˲Υ֮£ίʵ۳󽫾ˣڽĶϻһϸܵĺ飬֪͢ԭ֣֮·ϣ׼Ҳڸǲ˺ǲ롣ҵʣ۾ȴһںչƺͻȻһá֣Ȼݺݵǩȥ
ҵȻ˸ͷԥΣһһҲһ⡣˭֪չƺеİѱ̫࣬û֪ͻʵʲôϵûӣЩձȨĺȫŪСΣˣ޿أҪֱֻܹվ˶Ӷѡ
չƺӹһǩֵۣȴζɲԼЩ̵Ľʲôֱ𣬲ʮЦٲԼ֪ģԶֻǱɽһǶѣƿһеģվǸ߾ԼĽ


ʮ 
ϵۻδ͵չƺۻȵִ˾ǡʵǾεۣȴЦѡΪάҵ棬ֺα˴£ֻһʥּѴΪ漴ɡؼȻѾǿʧȥյƣβ󲻵л֪жٹԱǧ˿ƵĹϵòڱάϵŷѵ١
ʵһæʱҲЪˣɫɨǸߵλһۣȥոҵæಽظȥչƺ޻õ㣬Ļ㵽죡ʵһȻܲ⣬ΪԼּʲôԣһƶҳ޸ѾǷ裬Ȼһģʵ塣
Ȼΰչƺȴһ׵£ܻʵ֪֮ģҰص˲Ӫˡ˴Լеƣ˾ҪпһĶȨˣֻºȥԶףﻹ˨ԼߵĺãҲֻø߹ٺ£סġսĽԽԽ٣ǻ̫佫ƵʢԼɱһ߽ʲôԥġ
ۼƼһС̫༷üŪ۵سԼƣɻȻ뿪ʵԡô£ûƼæ˺һӣɢɢĶðҪûʲôҪ£Ҳúýѵûūţѵ
С̫һίӣĸǰǻƣūмӸҴϡղ˿ƺİ˵Ӱӣǻʺ޹صĽ룬˲ʾϡ
һͷ·ִһȦ̵۲࣬ǰ᲻֪ʵ۵̬ȡִ֣С̫࣬ʵỽһ
ʲô飿ʵ۵мֲͷ޾徻һҲô
æЦϢŭʲǱƺİˣػĽҵūҲֻ˻徻
ʵ۵üͷٴνʺЩʲôѵһٶظԼľ棿뵽ǴηϺʱвķԣ̾һѵоЩУֻԱѡΪ˱Ϣ⣬μǴγıǽڲִԱԷѵĴҲһ⡣
ּ⣬ʵطԸ
æӦһ̧ͷ֪λɫѿϴΪСǣ˷ǲκԹ֮ġϾڹһ΢ıūǵȷ粨ܱסǷѵãƤ֮ʲô챻ļʮˣԾһļ¡
һƬţܻʵ۳е̫๬ŮԺؼѰҼɿ˻൱׵顣һֱǷĻʺٴμʵۺٶȼ˶־ļΪޣŮ˵ƫִеһУŷһ
ؼȷʵҲʿȻظƹܼڲмְĹó˲¼ʮʺȴнЩԼУһֱûм֪ǿЩˣһֱŸĶںûжԼλáȻһεķͲûʵ۵ŭȫʲô˼һŵĻʺᵽĺ塣
Ӧһˣϵ¶һ˿֪Цݡһ֮󣬻ʵӦþҪˣҲ룬ԼЩʺ޹İˣ֮һԼľ˾ʹˣЩΪԼЧ֮֮ŭԳǧѵԼʺķпƮٲſԳ£
еؿƷһ׿˼֮ģʱκʱҪƽûǱȲ褹ֶΣǸŮӶߣûʵ۵ĳ谮ȴܹһвõȫ޺ۼһȻҾܽύ˲ԮȴԶԶϺؼҵЩٹ̵Ĺϵ򲻵ѣʵҲеļֵ
һŮŻŵسɫв䣬æݳˡ
Ҳǻϳĵطõ˴СУϲõطвյñ˿ˣЦˣΪ¡
ʵһƳ˻ʺʢװӣһ㶡ԴǴ֮󣬺ϱһֱģ˼ͻȻȻĳֱ仯Ѿˡ
檹ӭϡϹϥϿһһŻǲõ顣
ʦĻʵҲ̷һ˼ضźϿ˰Σſڵʺɫƺܲ
лϼԣ檽Ǹо˾ˡ΢һչգǷֺٳϵЦݾûʵΪ֮һһ̫๬Ůһ֪ӡϽǰǵˣԴλʺͻһЦĿʵҲȤ
Ƕ¡ʵ۲˿龰˴粽ĸæ˳˴ۺɲϵܹ͵ģֻһǰ㣬ͷܸԼɱ֮ǶԶЩá
ʺӦ֪޵⣬ǰľʲôˣʵֱ˵ʵ޵ּκδÿ벽ЩΥʥּǼǱжΪϲ⣬µ״ӦúҪһ
˿ʵ۵ľ棬Ѿǵһˣ෴ϵ¶˼ּڽ΢ЦǴ˵檹İ˵ģʱ㲻իģҲЩҵͷ鳼һŲֺ֪İ֮˵פ԰ټƵĽֳ˳檵ˣʲôܹģ
ʺʸڷϱڻʵ۵֮УȻϱֳ̬ȴΪ֣ƺиصĶʵĿҲ޷͸Ϊ֮ӵｭɽʵѾλϴ˼ʮ꣬ܲȫزһ˿Ծ鷴ΪοʺǹĸֻҪûʽگϺʵ̫ˡ
֪ЩЩ˺߻ͨϢָܹŤתǬǾ̫ˡظһҶȫʧϲΪȥΨһϣʹõĲЩֶζѡʺһΣղľ˭
檲׻ϵ˼ʺһ˿ı˲ֱǹǫɫǻִⲻţٴθЩˣ檾޶
ȻִԲ򣬽Ҳ޷֤ˡʵԼĽᷢӣһݻΪ˽ɽ𢣬޲˽ޣһҲ͹ˣ


ʮ ﱸ
ѵıھǶʱȻ󲨣֪ĴԱ죬ΨЩ֪ϸĵƷ۷׷סȻεȴû˻ΪǽֵĻֶһǾ˻ڹĴšϢޣ͢ЩĹϣкη߽Щ鴫бۡ
ԹǶִȻǲмһˣҲǻֹ۴£ֻм˸е硣ȫս˸ţ˺ƽͥеľ󲻸һΣΨ˳֮ꡣ
޺Ѿüûˣһֱ没ڼǳϻʦ棬ɸǱߣϢǾ˵ƣʵҪдˡһֱϧŻʼٵĻʵ˵ΪЩ΢СʧԼĶӣȻһǷµ˾áʵѡĹɴǶ˽̡Щƫִ˵һʵ۱ڸȱʧΪΪһƽѪȵĶʮꡣ
ҲһƪأʦǷݴ鳯͢£û뵽չƺһç򣬾ȻһƪŽصĺ˲ò࣡
޺֮һЦо˾ȥһ£չƺйˣֻǵһֱһ֮²Ӧԣշת֮²ŽԵɺ²˸ּȥЩд˭뵽ԭǹһССֿãһͷǱʰһˡѵĴɫ˺ܶ࣬һ򲻰ĻʺӣûκκøС
״ѳɶ֣ûаգչƺҲóȻϱ¿ɴСһþһᵳӪ˽ĴñӣЩаѱ˼ҲôϳԼĺӣ˲ת˻⣬ǽͷβĴֵӣ˵ôУȴƫƫ©ⲻǴİִ𣿡
޺ۿЦҡҡͷΪˣŶڼ޷ҲֵشڸУЩҲͬĿաڹֻг͢Щܹ룬ܻ׼ߣҲѹǸľ
ŸʵӣϲЩﻵ˹͢ʱһ顣ǰһ˵˼ȥ˻ʺ֪˵Щʲô֮󣬱ɫسֳܱߵнźʺ̫๬ŮҲһ󹬵ĴѾˣôһĸҲЩͿˡ
󹬵ԭ˵ģϺʦһۣͬʱѡ˳ĬѨ򣬸ο¿϶кҲǣʲôϵҲ˵ʺˣһƶʵŮ˻׵£˾֮Ĵδ
ˣҲûմЩ顣޺޿κεص᲻֪ǰ˲˵ɣԽиϵģô˵ȥˡǵҲȷʵóЩѵͲ鷳ӵż͸еһͷԽңڶֻǷЩиʣѣɲôǾȻЩ˼ȥռе⣬ʵ̰Ĺͷ
ϺʦҲĸԽҴ˾ǷףȻԽҵĽǮԮҲ벻ܾĵɸΪ֮ǵ֮ڿ˾׬Ǯ֮⣬ֻܿԽˣϾʵʹ͵ׯ԰ޡ
ûӣֻλκһˣ˵̼֣𾩳Щؾɵ˵ǿ̫ˡϽʱ䣬κ˲⣬ֵþԭԺյļҾ޼ΣǰκĿɽ̫Ӳʲôֶζʹó
ţѾ֪Һκ֮ĽףǾʱһɣϵҲףмҵĺá޺ۿûѹЩΪˣֻѰ
ٴڿκֻһɣʸһλӶֶ̼ζʲôΪȨҵĸӹ˽÷ǰη޺۵İž׬˲ӣ˴β֪ʲô¡ţϵЦݾͲλߵµǺͱͬλӸĿŵؽύ̼֣Լˡ
κϰ壬û뵽ôٶȼʱ򡣡޺۸žЩЦغκкκæ⺮Ѽ䣬ŷֱ޺Ѿ߷·֪ؽȫ˳ȥֻڤһȻ
תۼֻʣˣκҲֲˡǵȨ˲֪޺иӰ֣֪Դڤıϣͼͨ·ȫ˴ӡڤͷ޺۵Ӱӣеˣǲκˣ޵òģϧ޺۾ϲڤƢһֱǳмӡ
δлϴεĴ֮ˣҲ鲻˲ô֪²׼ͣҲ»˵µҲóȻݷãݲл䣡
κ°ݵлȴ޺ЦطκϰǺ⣿Ҳһ⡣븸һȻҪķ̼֮ȻΪ͢أȴҲȱ֮ɣһ˳ˮˡ񾼾ضκֻҪκϰ岻Ҫ˱һľͺãĴл֮Ҳˡ
κص˵ͷٴοڵ½ټ񣬲֪кҪ£
Ҳʲô˵飬ֻҪκϰѡ޺΢΢һЦиҪһչһǸط̼Ƽ֮أȻƴ֣Ͼˣֽһβܲ¶ۼضռ
⻰˵ʵޣκշת⣬תֹһʵˣ᲻֪޺˵⡣»ǲð죬Ҳúһ¡
޺ؿκΪѵģⲢôѿڶз֮ӡεε˵СҲܳɲţԹ󲻼ʶСκĻ˵Ϸ޺۵Ŀ⣬ûУκܶ඼ϲ̨棬׶¶һӦȫ֤ݣɲðա
£ˡֱԣľ̴֣ͷпɽڹѹǲסǿѹͷߣǵطܹһǿǱȾʲôȨǿκС䣬кֵ֧̼ʵڲ٣ϲ̫ͷֻܰѹִҪġ
޺۳κЩܾ飬ȴתһ⣬ε粻ָ˳Ϻװôүõģ̫ܺ׽ˣεҲƳԹʱԼͲˡ
κ޺ûаֲ֮ɫҲͷ顣ֿЩʼʱһЦ


ʮ 
뾩ֵ÷з¼ȣǨԵ΢ˡĩԺ²ż汸伮йְ֮ͣΪӱ࣬ԴΪСʵ۲ɨϳӣ˸ʩǶκԺ̶ƷϾҲǱѧӣл֮ʱͽ֮伫ΪҲûʵ۰ͷ
٣ĺ㲻ںԺٴȥοԺѧʿԴһֱ˷޺۵ĳŵ˵źЩһС˵ͬţڿ˵̫˼ȥϾͷΪԼС£˻óȻ
Ȼȴ൱죬Ҳ֪޺λ˸ŵĲ¡ֻеСأھпాʸٵǨҪ׶ˣϾƳǷ޺۵ĸˣʱĿزΪѡһ̣ĺﲻһЦ䳩첻ѡ
˼ҾֻСѣ˵ǾΪ˿ƿ֮뺲ԺǾҵҵҲδúùǡ˴һУ˽ж˺ԺĲ£оһɣҲԼúһ뿪ʱͬŲ۵ɫ˶һֻĸоʮ꺮ΪܳͷأЩڱ޺׫λշתĵƷ᲻Ľ˵ţ
֣ܹţҲ֪ʱܻصǣһ֣ʵһֻĸооƱڵȰҺһֱδ䣬һ˷˽ѣӦʧ֮ǰ̾ˡ
ȻؿŴȺȴ˵պͺʶ龰ʱǺεͶ̸֮Ϊ֪Ļ뵽ͬİ·޳Īڴˣߵ˵ò֪֪治֪ģǾȨ֮ǰһϷˡƱһһ˿ˮ⣬ֻཻ֣֮ʼա
ϲֳɫ⻰ʵǾɥúܣľֻ̾һϺõľƲһ̵ȴ˭ûж飬ֻһعƾơ˽Ҳһʱ⣬Źžͳ˳ǣˮңžӣ벻ջǰѲꡣ
ˮϰѦ˴̤ͰģȻ˹ٱְСϳǡע⵽춯ǸƻҰĺֶҲͲѣŷĺҲõ˼ӡ
λӣã͹壬λǳֹһΪáѦ˴ЦݿǰȰ
Ĳ̧ͷǰ˴ͨƹͻƲͬɻʵҵֻǽѣлλѡǣ
֪ٱλǲҪĺãĺ󾢿һһģʱ˵ҪǻظˡѦ˴΢ЦѦˮĶż˵ؿ˭ȴλſ԰վһҾɫΪ񾴡
ĺǲԴǵˣʱǶˣȴһ֪ܵѦ˴ˣţҲû֮ģ˫˫ֻһȿڵѦϰʵǿˣҵĵſ֣֮Ŷѣǿ˸ʵڲֵһᡣѦϰ徭Ӫһҵʵ
ŶλϿƵĲӣѦ˴װһһӣɫΪ벻ˮӭλͣԡ˵صľ㲻ãλɷƲ¥ϵİ᣿ΪѵģæӦеҲԵһ٣λ
ĺֲѦ˴ȵʢ飬ֻø¥ľͶ¥ȻͬһɸģƽҲǽӴԹ˶ֻСС٣ӿЦ΢ٺ»ľڣǷλѦϰһݴˡ
Ѧ˴Ⱦ͸кˣõľƲԸӺͽţλ⣬ͷͣźĻĻв֪ģһĵͷӦţƹҲΨֶʲôĵط
ϵľͲȵͨˣѦ˴ȵĿⰲ£ɽ亣ζһȱҸǲϧȡѾõęֻ́ڵƷȼ𣬴˴ȴʱǨпѡƺ֮ʣѦ˴ȳѯĺﲻһһʮض¶˳
ԭλᣬȻѽʵѵá˴ֻ׼ţʮ֮˵Ƿ⽮ѦĳǰʵˡѦ˴Цؾٱվͽѵõļףλ;⣡
ĺæлǧ򴩣ƨлеǴ˼ƮƮȻҺصˣϻάżֵȻģѦ˴ɫĻ˵ǲڵȰơ¥±͹˲٣ľⷬһӿЩˡ
Ѧ˴ĻŹȴûᣬæٴСشղŵ䣬͵֪ıȽϹֱȻΪͻƿڣ֮ĹϵıзߺޣѯŹˮһͰͰؾ͵˳˵鴦жѦ˴аԲмȻδٳĹթţҲδֵ˺ȥɲĵص㡣
òŪ˷˺ĽǳѦ˴ȱٺӴ򽻵ˣڷԸһźƹͻƼ䣬Ҵ¥ȥˡཻõѶܹΪǰһŮӣҰĻͬһ㡣λѧʿ˾ֹʵǹ죬ѵһ뷨Ѧ˴æҡҡͷЩֵ뷨ߣԼֻǶĿҪ˼˹ܣԼֻϸϸرȥͺá
ĺԺʱȻ˯һװξĿͷУͷʹðΣ˲ʡ֮ǰ飬ԳáεʱŽлˮëԼˮ֮࣬һѣϱЦ
λӣѦϰˣԸڳһͷЪޡСһأӻδ˯ѣ㲻ҴšǸõŨ裬ҲЧǻ˵űݹյһҲæšë
ĺլҲСʹʱҵģƽղῴɫź˸ëëŵġռѦ˴ȵĹ۸бǿ˼֣ʰˣֱӡƽҲȨ󣬲СǮϰķԸȣϻǰڳһϲӣҲλֵһ˼
һЦյȻˣҲЩƣڰĽᡣѾûмôˣͬʱתһͷҲ˺͵һǰˡ


ʮ Ѫɫ
գе֮ƣʵ۵ӱҲͲסˡǼùɸӵķѹڴСС̫๬Ů˸飬˸߰Ľв٣øľսԭֻǿЦЩ͵ͲͬˣǾ꣬ʵҵĴȴǼΪޣЩͲסįıв岻Ϊ̫ƽҲֻһֻ۱һֻ۶ѣϾ˭Ҳ֪ǽǷơ
ȻǲȴǷôһֱסλãΪԹɫĹԼڻʵǰֳġݻǾһж޷죬֪߶ˣȻһۼΨһҲֻǸŮˡ֪ΪʲôһֱֻǰŮ˵ߵ飬ðķ֮˽̥ͨᣬΪ跨ûʵٴһԵ
ʵѾǰôˣزһ㡣ʱĲö䣬ʵ۵ǵģʹ͵ٶ࣬ѰԼĳ͢ԱаЩóŵģ汲ѫģкĸҵģʵһ仰ͽǴֺοԼ
¿ЦһԼʮͷͰһĹٽףǴӿƾٳͷǾôߵģǣԼٳ趼ǻʵ۵Ĵ裬һλջһУõĽ־ֻʯ٣ĿܾԼȻκβĻһֻƶһеڲٿţϣԼܿһ졣˲ֳ˶־ԼǼģͿԼǷɣ
̫ʯ˳̵ǰ棬һɫĴС̫ࡣԴѹһ𣬴õĸɫŮ¼ʮˣǼûʲôģǴӴ̧Ϊĵ͵Ҳץ٣䵽·Ϊūصһ类һ˶һС̫æòɿҪʱӦ󹬼λͷĹûСջҲʵСЩŮТĽξͼֵǧеᵽȨƵĺôǰ࣬ҲôСΨ˰ѱ
ʯܹܣǰĹˡһ̫ǰѵ
Сӣڹﰾô꣬᲻֪ĹͷסĲǻҹƼˣչƣĸɫֻлķŲܳΪһӲһ˻ɵŮֻһסڻƧĵطֻܿͷƬСաĹڹҲǲĵطҪƼһʱʥ죬ƾλ־Ʋס
յƼȴûյķ⣬ɫҰǲ˵һ䱦ָҲˣϾѪۡʯǻϵּôѵ治ϧյĶ飿ҪϣЩԶģ빫࣡
ʯ˳Ƴ˵ϵŮһۣɫȴû֮ͬɫгжܶ࣬Ƽ˵òȥȴʼûǰŲŲΪľĲʶ̧١żʹʹСȻ˴ţںٻ޵ĵطŪһȡ裬Ҳʵ̰ᷳŽ˻һ˰ˡ
ƼˣūֻǷּ£Ͻ籺ƣūֻаȥּķ֣ĸҺҴࣿһϹū΢ĩ֮ǵ𡣡ʯ˳Ӳػؾȴǹǫɫ
Ƽ˺޲һѽūջʵƵʱʯ˳ͽ÷ڣʱȴƲһɶֱӵСˡ˼Ҳ޷Ū˲Ǽأ֪֮ǰԣڱط֣ԼֻеһСˡ
ǰİ籺ƣƼ˲ȻһЦǱ綾ޱȵƣһá֣ȻһƬ֮䣬һѪԻɫҲԹһ˫ҵͻ۾ǰļˣ·Ҫһ㣬С̫಻ŵú˼
˶ѾˣǺʲôҵģǰ٣Ľһ٣ۼиĸϧʯ˳ĹѼɤڼúʰһ£ﻹŻػأ
̫ʯ˳ȥʡԵ⣬ϲϲƼô˵ǵùҵ˴λȻӦûһƷЩ͵Ӧɻڿ⣬һЩͨĽ鱦ǲ٣ʯ˳ѷĬǿ⴦Щһԭһ˿ԥ̫ʼһĻб㴧˸ɫ϶̰Ĺâ
ʯ˳µǵ˼ٲһݣҲòԼȥ֡һֱĥŻʵ۵˼ЩôôŹ֣ϤǵˣϴȶǣūȵЩӲҴŻײҲǱڵķݣλֱּͼߣû˻ȴ¡
ʵȥķӦͷʱ亹һٸԼǲܣǽסʺľֹپٴķʽʹõЩﲻ֪ж޹ĪرʵֻǼһ£ƽնǲŲʣͻȻ˴ģѵѾʧƵĻʺ֣
ʯ˳ɲػּʵȴûзԸ飬ֻ¡Ϊ̫࣬Ҫܵʵ٣Ȼʱʯܹһ㶼᲻񣬻ʵ۵̬мֻţʱһ˿ȫӰ١ʲôƷʲôͷһݵҫû˻ʵ۵Ķ裬ͨūʲô˾ƴϵҲñסλӲУ̫ľ顣
ڵʵ̫ˣĲ֣Ƽ褹񾱣ʵЩӸתƣȻָ顣ôˣĻûôȥ˲á
ƼЩٲ͡褹ش֪һǹļ˽ãüţľϲдǽ๬ǣ˭Ҫײ˻õù㲻ΪԼҲΪ룬οˮѲ⣬ο˭粨û׼ɲץ˴
ƼڨڨӦһҲ;ĵ׵Щͷô꣬Ļ᲻֪˵һĽɫвΥġղǷԽ˱֣Һһó裬ͷˡ
һһûгͻȻ褹̾ϢһƼһֱߣʵҲǵòƷԶ֮ѡˣȥ϶ּоҲҵ㡣
Ƽ֣ͣԼĶ䣬Ҫūźˣ
εҡҡͷ粨𣬻ʺߵεȷ⣬ͷȴ³ûУ뺮˵ġˣǿ㣿
ū澸ԸһӷƼͨһڵأֹסˣһиʲôʣūҲʲô³øɾ
ϿǰĸŮϲ¶һ˿ЦݡһȻʺǿ´ˣȻ޵Ƽţһ죬ġ


ʮ 
ͥеĺظѾм˥ܵľЩظǲɢ˾ռڲū͵ɡ˱ļūźһЩˣͷ͵ظƴͶļɸ˸ɾúظٵĻ˵ֻܹ˶ǿסģֻܶȹĻѲһĺظϽࡣ
ظһվԺǰһ֦ҶïĴȴ뵽˺ؼҵĽλǱסˣппĹְȴ˸ɾоְĹھһץһѣһٿ˵Ǻۣ벻ԼҲ䵽һؼȳжľλǿʺģһʺıϣʲôûˡ
ͷϵļҶˡһˣղźع˵Щ¶ɲȥĪ˸׵ĳ˼ģúظһʹ˵һԻ;ֻڵ伮ϾҪõĶ࣬һѹϣĪһµӶʱࡣ
ЩǿӲһЩعǸūź˵˵ظתƣؼ겻ʮˣþǺҴҵ֮Щ˶ɢֻ§Ǯ¾һĵġһֱûչЩֻڣعҲֵңЩܵĺôҲˡͬóү壬úѵһôܹܳ·ӲµһǲɢؼҲˣ
Īؿһ۳ŵĸףа̾ܶȥְڣ𸴵һ죬ԼҾϣˡ̻ǣˡʩһȥȴظٴνסˡ
ϴ˵ԣпжۣظٲʵеңһĲѨɲܴͨϢ
ûУֻǺԼ˵ƺ๬ǣƺ˲ˡĪ˼ΣСش£Ĳֻ֪࣬ţϢǴӸġ
ţ²ɵ֮ԸȥϽ̸Щ顣зߣĪҪּҷ飡ظٵɫ쳣࣬˴ͷץ˺ؼҵİѱ
Īһ㶣漴Ӧǡмֲ⣬ڸ׵˼ĸΥתȥˡУҰ׵Ϊңϧͷɲѡ񣬳ܷμ
ظٳ̾һǲ֪ЩµЩʲôǷ𸴵һ죬иûסѲⰡλЩʲô¾׽褹δܲ¶ȵЩ£ÿսսԨıˣǶٲǵУ
ڳ֮̾ʣͻȻֿһӰײײس˽һʽո뿪ĺĪֻɫûһ򶨣Ϳ˺üβǿ˿ڣмֲַľٶظٱͲƽĵ
ϣ΢ݵ
ظٲɴʧɫʵʱ̼ٺظǻǸֻһ֮䣬ʲô£죬ȥݣһߴٶӣ뵽ԼϵĴȥʵۣһþʧ֮ȥ·һһȥǲʱ䣬ܲܽʵƲɣ֮
֮ʣۼĺĪʵ۵ӰԺһͷ֣æ˸׼£Լйڵءظһǿ϶ˣֻε¹ڣӭӣȴֻͷĽŲǿʵ۵⣬ͷϸܵĺʱ˳
֣ԺӵΪţǸԵĺõطʵ۸пػܵľ£ƽɣҲˣ˾񡣡
ظĸΣǴǰҲˣǹоزĺáﳼл϶䣬ֻһδˣﳼΪ֮޹ְ򲻸ҷǣǹŻػǹءĪȴѵѹ͵ңӷüͣͷĺʯϣʱһ΢С졣
ʵȻһЦû뵽㻹ӣҲգ޲ǿ㡣ĴӺĪô޵ûΣӡ˵ͺһǸգ
ȮĪĹԼģֻԸˣһԺвĴҹ䣬ıȵϺӵĲѧţնȴˡظٴ䣬Ψмʲô
Īмֲնϣۣ׾Ȼ佱ƣʵޡȻǰȻֻǫѷԺȷʵֻƲƲ죬˿һ粨
ˣͲ˳ϻ̳ϿˣôȥͽʲôͬʵЩ͵ػ˻֣޽΢Σֻ뵥˵˵˶ѡ
ظظо˻ʵ۵֮æᴥһԷĶӡĪҲ˼鶯ˣ漴ߵͷˡתۼ䣬Ժ˻ʵ۵Ҳκˡ
ظ٣֪޽˵ôʵ۵ͻȻת䣬̽һ½ĳǴȥʲôӦ
ϣﳼһԼдСýк֪˶ãظٻӲͷƤﳼ֪ؼһϢд棬ȫ϶䡣⣬ﳼԴ⣬ֻΪϷǡ
˵㷸ȫԽؼҴӾĨȥջǱ㣬Ϊֻ㻹һ޿صģǾġʵۻеظǰӸµصӦú޵ĻʺӶЩʲôȻҲΪʱ򣬵Ͼǹ֮޻֮㻹ң
ظٶٸ亹죬Ķƺʪ͸ˣ裬ڶ˵ǰ̣ȷȡڻʵ۵;϶ѡǸƫִŮ˺ǣоǸİǣ̰壬Īɥǧ֮⣿
һ޴˷ѣʺưոݣԶֱʣ޲ôȥˡظ٣ҪľǣؼҾ׼Դʵۺݺݵ˦һ仰
ʵ۵Ļת֮⣬ظٵĲؿٲﳼǻϵĳӣȻҾΪΣϲΪ˼вФӵܶ
ȻûʧʵƺԺظٵ̬Ȼ⣬ԲûʲôԼҪʺǱߵ취ֻһִϺаԼؼһӪеˣ
仰˵ȴˣظȨҧҧʺʧʵ£ͲܷڣȻӦִﳼֻЩӵµδ룬һһУﳼʮְȰǡ
޲ûϺĴ㣬ϾʷԷϺĴǻӹ޿ɲǧ󵣴ʵ۵ɫЩǺظ״Ӧ鷴
ظֵ̧ͷȴƳʵ۵üͷ΢΢ƺ¶˾ġ


ʮ 
ظ٣֪ڵЩʲôΪô޻Ǵﶦʢ̸֮Ϊʱ硣ʵһϴĺ⣬Ҳ뵣û˺󹬵ֺ֧ؼҾͻڳд·磬ʺʵǹںͿˣ˼ǺؼҲûһµŮ˰ɣ
ظٽʵ۵ÿһ仰ϸϸƷζóһΪĽۣѵλ˼ȻҪúؼٳһλ˲ʧǣֱ̧ͷֻʵЦЦؿȻ׼ķӦ
Ϊٶ꣬˵һ㣬ҲǰؼСĽʵۿźظεӣԹԵ˵ϴεʵ̫ðʧ޵û˵ΪüƷԱԼҵĶеġ޵ȥ̽˵ĵϸȴǳϡûŪĻ²ΪɱСİɣ
ظٶٸǰһƬڣǼûгɹزۣΪ֪ܻʵõö׹ϾǼ±ġʵЦеؿʳǺδ㣿
׼ڣȴʵۻֹסֻúܣΪʲôΪӣȴôҪ˽ճǰƽҲƫƫʿҲˣȻǸˡ֪ǲЩ£ʵ۵ϳ˼ڽڳһֱ൱ڽɣаȫˣ
ﳼظԼֹĿЦͷлﳼֻһʱϣ·Ͽڻʵ۵Ĵãû˿İգ뼰ʲŻʵᵽһ£ӿһϣ
׷£ͲǽְѡʵԱСһ֦һţһĵصµΪֹٷξͲ˰ɣؿźظپ̵ɫҾǱ֣󲻴˽ģ֮Ȼٲģõôսľ߶ľô޺۴ֻܵãǵС˼ϧûѧûᣬҲһ
ظٷĥŻʵۻ⣬Ȼֻʵ۶Է޺۵Ķ·ռĻ֮£вûڲѡǰλ߻ӵúˣǲ´󹦷򣬿һӡ󡣲Ҫ̽̽ʵ۵ĿϣʼǾ仰Цźá
¡ﳼмﳼϥֻһŮѩͨŮѵŮ򡷣òҲȥδ䡣ﳼźؼҼţѾͷȴԼŷΪִⲻʡϲԸŮ빬̷ɨ׼
ǺųƲ̵ĺظ٣ʵаޣȴǵġѹŮɫͣ˺ظ֮ŮΪؼҵ˳֪ôĻʺͷѹѩòھҲǶ⣬ɽĿԼҲѾüδѡˡ𵱳褹ʱľʵ۰Գ̾ԼϾˡ
Ȼ빬Ȼжͣδ𸴣ҲҪίЩʵ˼Σ˵ȻŮѵ͡Ů򡷣ޱ㻹Ҫһ䣬ʺĽѵǰĸƣҲ顣
Ͻ̻壬ﳼģ֮󶨻̵СŮһظûʵ۴ӦвϲҪǻʺ̫Һѩò޷褹ƥУףҲ;빬ͷû뵽պؼһٳһλϴؼߵغ֮ﳼĽЧϣʥ
˵ĶѾҲѾﵽԤ׼ЧǻʵۻǺظ٣λ漫⡣ڻʵ˵û˺ؼҵĸʺ糪Ϸһ㷭Ҳû˺Ԯںظ˵ؼҵٴֻʱ⣬ֻҪʵһּһбӭж⡣
˻ʵۣظŸоͬ򶷹һ͸˺ˮһֱŵ˫ʧȥ֪ǸֱǿźĪĲܻصԼķ䡣ľƣüɣջʵ̫ˡ򷢶ȥ·ɵڴϿʼ˼
ϵǱ̫ǿʢѾʼˣظٰԴ̣ʺʧƣԼŮҲ󹬵λãܻãѣӵԽ˵Ǹ׵ʮӡδȫ˼ٴȫˣʱĺظ٣ѾȫָڳŴݵģ
صĻʵǶѻһ߸ߵۣ̾˿ȻܿƳ˴һǵϤӰʯ˳鶼ôˣʵͻأʵ
ʯ˳ǱֳӣҪΪʵͻȻعӼݣҲŪزأ벻һ۱㱻˳ūδܼʱӼݣˡ̧ͷ͵͵һۣʵмֲͷæת˻ȥϷԸ飬ūѾˣֻ漰ʵ̫࣬޷һһ
ţĲ°òʵ۵ͷɴɱܷŹЩ˷֮ɱһӰ٣ҲЩһЩ
ʵ̺ɱʯ˳ӣапࡣԹŰ黢óҵƼһʧ裬Ҳֻһ˶ϣοԼ̫ࡣƼǰװģֻΪһԼİˣϾ˶ҪˣκԼáǰʯ˳ȴʼǫģлһѶѵشӭţ˺ôһֱٲˡ
ūֻǷּ£°ֻǷ֮¡Щ촦õ˶ˣͷʱЩūҲֻǺ˵˵Ҫ˵ȴͷղԣϳܵĿƺͻȻ࣬ʵ۶ŭˣʯ˳תһͷ
ʯ˳Щҽȫ˾ãʵǵΪʵͻȻ޻û׷˭˽ԴԹ֮£ǾȻԹ֮ģǰǿǣȵۣǾ͸һȫȱУҲǻ
ʯ˳ַЩȵүĴ˵᲻֪ڵ˿Уŵ๬͢ʱĲҾ㼸ٸС̫ȫΪľһ΢ԡȻڳУλά˹ǵ棬ڲбѹûЩ̫ū˶㲻ϣʿΪǵԩƽ
ūŽּ⡣ʯ˳ߵͷõ˸ȨޣŵҲǸսһǷҲֵԼأ
ǶԵģʵ۲õؿǰۣȴ֮ǰ顣ֻѪȵ壬ЩѾڷӵʰ𹧾֮ġƺԼѾܾûչһµֶˣʵЦһһۣʺݺݵȥҫ۵ĺַ·˿Ľ


ʮ 
ĵʵۺܿȷȥ󽫾ְ֮ί޷Ϊδ󽫾ոΡܷ޷ľλû䣬˭ֻ֪Ҫλֿȵүָտɴ¡Ϻŷ̻ؾְжνְǽڣλؾ֮Ҫٳǿ¾ˡ˸һھͿԽϵĻλΪĻڶ֮嶤¡
ȻеĻʺȻһ˿ϣ֪ظıʡԴʵ֮󣬿Ľȫһˣʱʱʵĸ̫࣬ͬӡвƢĻʺȴδһʣȫһ֮صģ֪ԵĻʵмΪ
ʺбһѿĿϣ滺ƺ󾼾Ŀ⡣òõѷԸȥˣԼģֻǵȴѡеĲյƷһڣüͷ̽˭ģúõĲ趼̣ˣ򶼲գԺķִĺã
һṬŮŻŵعڵϣɫоǲ֪ʺǸźӣȴûϵһӻûˡ
ɣû˼ҲǹŮһۣԹԵ˵ʲôʱ򱾹ֲ㲻ģȥɣ
ǹŮҲϵ⣬ɴߵͷ˳ʵĸ̫һۣɻѡʺľٶʵ̫ˣʵ۵ķԸ˶һ޿κεĸоֻҪһûگϺ󣬻ʺ֮һץŸͷԼһʵǾԲΪ˵ġ
ؼҽеļӵ˺ظٵţ˵̶̼нӵĵڶҪˡ֮󣬼ÿ˵ɫ൱ѿЩʡҪˡǺССûȻȷ˻ʵ۵̬ȣǿɲЩԹٸҷֱɣؼҶܶ䱣ǷŰԼȥ
ʺò£һ˱ôıӪмĻдһӦ£̱Ȱ˻дıҲֻ̻ǣһȫľƣؼҼȻܳһλ鲻õĻʺȻ㲻ֵΪ֮߾ҳϣҷҲǸźظᵽúһӪĳȫеģ˷ͷ֮Щȫݷ͹״̬
ǰӿӪҲͬðܰδִʹӼ˳͢ĹģлȻչƺͬʱ˻ʵ֪ͣԶ࣬ȻȴΪʵûǰּΪ󽫾ҲˣϾ͢ĹûһܾӴ˸λĵؾȴͬ൱ڰıȨ뵽ԼǧʮѵƻӪЩ䣬ζԷ
ǣƾԼпһΪ޷ɲͨˣǵڸʱĺͿɼ徽һζ躹ޡһԼı˾ٲˣʱûлʵּԼҲڴӪٴȥѵҪð£
չƺεҡҡͷ˼˵뷨ǸСĪ˵ãһԼѣҲĸԸظ棬۾Ľ졣Լյʵּѱ˾ûУﻢ£ֻܽˡֶΰչƺ̾Ȩ֮ң˰ڲ
Աûˣչƺòͨܣһͽȥһ뿪ʡλӱ޸֮󽫾ֻԼͷǻƽҲֲûϹսĻƹӪһǺ޷֮
죬ѻܶӵ壬ǼͷױģòȻܿͷЩ˺ԼūŵĲͬǿԼ۹ͬɨһֱޱȵϢܿĳ˹ȵסԹвȻޱȵĴȴûмһ˿ͷױ˿Ľֱ˵شеƬʱ𣬷Ѿ֪ûиʵּʣԼǲ߳ˡ
չƺٴ߽ʵʱ򣬼ϲǰǸ꣬նǷӾǲǰ緢ķѣвһ˿ײӵܣһɳҲǡĩ¡΢΢
һ˲ȥ㻹ʲôҪЦǾˡѾӣػؾҲˡ˦һ仰ôѵǸּôᵽʡ֣ѵɫ쳣ӣǸȾֺ޵ĸףʵ̫˼ĵס
ѾּɰƹӪչƺ΢΢һЦ·Ǻ˵ִＴսӡ¾͵ûؾˡɨһ۷΢΢ɫӣֲһĩҲһؾְҲǻϵּ⡣
ڶݣȴһЦչƺѾ˼˱ͷǻ˸ʵΣô󽫾λӵֲɣһشЦţ˿˼ԼʱĴؾְһССͳҪְ̤ǵĵһ±ΰɣΪʲ֪ڱξٶг䵱ʲôɫЦȻֹɭޱȣţֻҪֵúȥҲҪ㣡
չƺüͷǼǳȻЩ˾ǣǷһɤʱʵҲһԼĸʲô׼ûоóȻھǣ³ȷѻҪҡȻ÷Цȥ
δ⽫˵ЩĩֻǷ˻ּ£еҲǳԹġǵµļĸΪȤǽĴƴĩҲ׵ƿؾơǧգñһʱ벻·Ѿ˼ȴΪѡչƺֳһƼڽЦ⣬ִĩĿģǾϤˡǹΪ񣬼˳˴ʡ
չƺĻͬһ˿ŷѵģʹ뵽⣬޷һĹĻڹؼʱ̱ѡʵ̫ˣԼκ͸ŵ˹ְһǴֵ֮ͬܣȻԼѲûչƺͼԼǽصõĽҲԶּٻƭԼʮа˾ȷʵˡ
ԵתȦӣĸһԼʧȥϣģƾǲԸ˵ðһҲת䣬ıңʱѡ̫޴ˣ¹˭δ֪ʱơַһЦ̶лصһױҲļ²ѡ


ʮһ ǰϦ
˵˻ʵ۵ּڳ˷֮󣬻ʺϳһʵԼļѾĸ뵽ֺĪĪ֪Ѿ常ܷŹ࣬ѵΪʧˡȫûʶǶӻԼһĺظ٣ѾݽһıѾõȦˡ
пʲôܲΨһһȥɱʵ۰ɣϿЦһȻ£ȥѺˣҲԼһѪ̫ѱ˰סʱãֻܷߺ޶ֵؿλϵ֮
ⱾͲʲôļƻ޷Ǵˣкûκ˿סΨһĸѾˣͶһ֧ļسǵ游֣иģǰȥϵϣͼסѵǰ̡ټ̰֮صľӦЩظģԾ֮ϾԵǹҲĴ£ЩƵĴ˵ʺһǺЧġ
Ȼظվһţ֪ǻʵۺʲôףЩӦϱȫϢˣûСԭԹΪڻ˳㻹һЩĻļˣѻʵ۵ľеߣ¾ͼ֮˭Լÿһ嶼׼ˣ̽Ľ֡ѣ־͹ûлʵ۵ɣĸ׵Ѿˣϵһ˿įֶ̧ϵһƣһ
ʺزϢھвûмٲǶ֪λĸǲˣСϰոĵĻһ¡ԴӼǰʵɺظ֮ŮѩΪ֮󣬽ͷβؼҽҪɽĴһӪȫ˷磬ƳΣȴȫ褹˵ͷ
ϣôڿУ޺ҲأǴѹؼңְĪΪľƺһ·
һʵǸ˵ǻ㾦ҲΪҡͷ뵽ȴǻʺزһ󣬳вû֮ߣһʺȥԭһŽһͻ߽⣬ʱܳɺѩΪǸ˺ؼһϣϾǿҲϴﶦʢ˵ܸһλӡ
Ǿ䡰ǿҲϴﶦʢʵǴЩͷ͹ϴ󲻾ȫɫֻе˱˻һںӡ޺һŴεա˵ĸǷⲻ˾˼빬ûˡʱһֱ没Ҳδ빬밲˴ξ˾˴跨ĸһΣ˺˼롣
ȥһҲãϵʵӦ˴дʲ»бԭ򡣡ʦһֱΪʵۻƲ곤ĻӶƫһδķϧϾĵλӦסܹȫģ˾ֻ褹ˡ
ðɣվͽһΡ޺Щصص˵ͷʼѹһ鲻ԵĴʯƺʲôڰвһֱȨɼ沨Ѿùˡ
貨У褹ؿŷ޺ۣ֪Լûߴ塣Щܿ͵ľٶԭ˿ģƳΪ˲εǰ㣬ԼҲܷи£ȴֻܿ޺ˣϾԼĶӣڻʵǰҲ˵ϻ
޺ۣѵҲΪĸڳԴô褹һЦؿŶӽˣνӦ˾ȼɣ
ĸ˵ЦˣȻ֪ǰֻŸʶ衣޺ĸ׵ĿֱЩΣ漴ֱͦӣֻ֪ĸʲô㣿Ͼƫҵһڴȫ˾ҲòС¡߸ʵͻȻҵȻܹ߰˷֣Ͼ޷ȫĦͨ͸
޺ۣǴгˡϵȻһЦղŵϷ֮ɫʱӰ٣㸸ʶ֪꣬ıԶԸٳ谮ӣһΣ𢣬Ҳ顣ʺĽᷢӣ˵꣬иմֻʣһģȴ겻ѣҲǻϵһʾ
ҵ׳̫ˣȻҲһһ΢ĲӵڿĻ㸸ʺǼͬʱҲɼɡĪ˵ǻϣҲƾһ֮ߵ죬·Ͻ˫¶ȵ۾עš޺ۣȥ˾ˣ躹ޣӿɻľ̫ǿ˳ǴͲҪٲ಻ùܵ顣

޺߳貨ʱһƬƽӳĸ׷״ʱ𾪵޶ԣ̫Ḷ́·Ѿˡĸô侲渵ƺ˵ĶԹⲻܵġԼҲһαôΪ˱סĶҲҫҲǵλĻľǶԼǶˡ
֪ô£Ȼٴ˵ľԼжûˣ޺ۿЦһƺλֵԼİɡҲƫʵû̫ˣ洦ŵĸǲ١Ȼ֪ӿĳ嶯ٴϤ·˹ȥ
Ȼǰһ־ĽŲԽԽأԽԽڣǸӰ۾·ԤϵĵɣЩ˲ƺ֪޺۵Ĺǣ㲻ҲƶҲȥ
޺۾ȵ۾˵һһ͸ǵͨΪĸԸڻʹɽҰ޵ʿ˵ǸôҽԼ˵ֻĬĬظ˺˵
Ȼǰһ޻빬еȣǱһ޺ڴ˾Ͼһʱ߽˱֤˷ֹ֣񼣵˵ʵ޷šˣʲô£˵۾ҲΪС¶ɼɡֱ˵ʵɫҲЩѿ˲֪ʲôַ¶
޺ۣѵ֪Ժʮô˲û޺۵ʣȻӵһμ㿪ʼƶ֪㱾ڹ͢ˣǱƶѿûڻǰҴȻеԤʾÿһᣬĵλȻв̺УȴԼĻƶû˵ɣ
޺ֻеһ񺮣һֱĶҴκ˶޷ԴοһֱˣٴˣЩ鼴ʹ˵ȥҲ˻šʲôʮˣʲôֻ֪Ҳ죡͢İΣǾ֣֮֮֮Ȩ֣֮Ѳүή鳼ôĻ˵ÿ̱˿˼λʦ档


ʮ 䶨
΢΢һЦ·޺۵ġֱ˵ƶƭҲ޲ɣò˷סĻĥȥ˲ǣ뵱꣬ƶһ˫峺ӣ˫ʺͲ¼ɵ۾ԹԵһ£ҲգǶѡƶû˵ģطֻΪһ¡
ո˵Щ󣬷޺۾;úˣ˵ʵ۶λ˵Σƾ̵ԼЩʱգſڿӾδ̫ˡ˺ĻһжԺ󣬾ʲôַ٣
ʹƶףƶԲܸ泯ؾ⣬ǻΪѵ¡̾ϢһͻȻޱ࣬Ȼ廹㿵ȴѾˣ꣬һؿƽȹ٣ǲܣ¾ͻ顣
޺Щ⴫ĻٸľʵǲλΪƫƫԼ̸£֮£Ǳָ״̳Ѫ촽ҲѾҧơЩϢ֪β룬˾Ҫʲô
һϱţƶҲűѳᣬע顣һƶһֱûжԻ˵ʵԻλ֮ĵĲֹһɻӣҲڰֻҪ¾λеĳͻ˲䱬ҲΣѵʱ̡٩٩̸ƺ̸ֻЩ΢С¡
޺ۣƶûдٱķӣڽܾһΣҲֻܼŶѡƵѾ˼꣬һεĽѲУǳ֮ϣӦҲҲ֮ǰȨǣҪСˣһжںڰ֮ƶֻܸôˡ
ط޺ǻس˹Ļʵ̫̫ң޷˼·˹ٽȻƽȣһͷĿѣĸо˺ЩȣֻСһ׮ˣĽҴҲȵ졣Ե޺۲뵽ʦתľѵ¾ɺϣ
ʵȻ÷зѩ빬ĶȴòȻҲһϵеʽʵ۵褹ʢβֻ˵ίˡظ֪ԼְδԵʣɸеֶԲŮƽսĹת˲ҪӦеǹиĿɿ˶ûУ᲻ǣȻؼҵΨһһ·Ůǰ̬ʼǿӲĮġ
Ҷʮʮ³ţաѩһ̤˻ʹŻǺظλٿԵһķţδʱؼһδ𸴣ʵ۷ΪǿһӱķΪ˰һﳼӣʵشӺ͹Ϊ޵һ춼ú󹬺һۡ
ѩҲǱѩˣ֪λֲˣ빬ʱֶ̣żȥаݷãϣͼ׸顣ι۸ڶˣûмʶôؼʧƣǶ¹ϸǸɴؽѩ⡣ϹΪ˱̸֣һᣬַԸŮ˻Ȼѩǲλį
ֻ褹ڽӴλѩ빬ɣҲûаһ׼ӣִŻʳʶ̣ǺܼɡӸϵһֱҹ̸ֽɫҲǹӶࡣһ̸ѩϵ̸ֹ̬ò϶ԶʤԼλý㣬ֲʮóңҲС
װ˰ݷýѩǸоһ亹ܳңҲٹĶǵĳ棬ֺ󹬹󸾼ĽǵһξĻͰȴְɫһֲĸо뵽빬ǰ׵һֻĸоԼé®ĳƾʲôͱ˶
ѩץеӣǿе飬˺ؼҵĹߣͬʱҲǼΨһϣԼ׵£ǻʵۺ͸֮Ľ׾ˡϣͼʵ۵ĳңλѾֳ̬𲢲ŮеļżȻİĶ裬ÿһ¶ΪҪһµĻмϣ
ֽ٣ȻϲȣʹеװȻȴûмֹڵաܴǶѾѺͻؾˡϺϵȵóעŻʵ۵һһԷѵĴֱǣźλãĹǲòʮֵľ
Դӱ˸𣬷ѾڵȴŻʵ۵ĵԼı£ظʲʸǲģϣ޷ӵʱֻڳΪܴӷ޷׳Щ˭λڷ쳣˼ûôİο֮һһʵڻչƺһ͡˾Ǳ㲻Ӱȴֻ˸Ժա
ʵվûֻһּ⣬ȥʢ֮˸ⲻ⡣鵽گʱ÷˾ҹͼԾǿصıʮܣһλĻӾϢˡϢʹ󣬻ʵۼΪŭ˸ŷѰּĸء
ҹеĻʺ֮ʣʵԥٴ̤˻ʺ޵ǰһݵ޷ϵ壬Ƶݷ·ʾź֮ǰܵ࣬Ϣ΢š
ʺжʱʵŤͷʵôӣĪûùҩôŭʵܷѶϣΪ֮ĺ䵽ģȴλ޷̵ġ
纣һػϵĻʺǰ㲻ϽʳǹŮǿԸһЩʳάֵڡ΢һֱòΪ̲Ԫˣ궼ˡ»ʵ۵ǨŭȻۺ󲻺֪ϻʵ۵ȻҪӣֻҪΪͺá
ҲգǶ£Ҫͻʺһᡣʵɫһ䣬Ը纣ɴ⣬æˣһ̫๬Ůҹŵȥ˭²͸ʵ۵⡣
ʵԵעźϣеһ˿ð˳ӽᷢʱĶ֮ͬİ·˺ܶ࣬ȻԼֺγûдŮǼ޸ͨӣҲƽضȹһȻһ֮ĸƶʺ޵£עܰ٣ҲҲɡ
ѣѡͻȻ޷ϡʵۿЦһͷڵԼĶӣʵŮ˻ԡҪɱո磬ҪɱˣҪɱٴ߽͡
һ仰ûʵĶֻεҡҡͷḩӣ˵޾ɱ߰ɡ
ʺһ۾˼ǼΪɷһֳۣһ˿ʡ
Ҷʮһ¶ʮţʺһԻТʾ


޺ƪ  


һ 
תҶʮ꣬⼸˳޲ֳ죬صĸ˰Ҳʱ˺ܶࡣ߹ƽ£Ӫİ޷˽¸޺۵ԹһġʢĸƽУҲôһ˿ӰĴڣ͢ϵϻάһͳĶȴһ̶δƽϢ
ǰʺɥǿνǼ٣ʵ˽ᷢ壬ֺϲδΪѡһӦȫ˿û֮⣬һڴгԾ֪߶ʵ۴˾ٵڸ񰲹ϾʺѾȥ׷ǰĹʧҲûκ塣
ȻɥеĻкظ٣ʺźĸ£ʵ۾گظټˣɻԨѧʿ֮λӺĪֱ˻£ֱ֮ӵ˻֮λԭظٱ־ʾɣ𽥹ٸԭְáڣһںѩ빬֮˳֮ϡ
˼ĸټϺѩ¹̬ȣڹеӹҲǻʵÿµҾͽ褹ϣ۲ѡλֿڶãһʱ˵¹ϣڹڶĺϸǴ˿ûмӡ֪ʺź󣬻ʵۼּ褹Ȩ£Ȼδʽ󣬵Уλйָտɴ¡
Ȩʵǽչƺ˾ǣ̫ྣ˴߲õķӣӪܱһССͳ죬ѾԽ̫ˡʱһתǼΪ׵¡Ϊ˰λʵۻչƺƻӪѡױһͬΣ׼ָͳ󡣶佫˵Ǳ߹佫ս٣ʵ۾׵شӦȻڶ೯Բ²ⰲ޷ڱٳ¡
δ󽫾޷׾ٵƿӪƣһԭ㿴ЦĻΪʧЩУӪȫЩ޷ҪԦЩȻҪԹһͷС˭Ϸ޷ȡƻӪ֧֣ѹЩ챾ǱչƺµˣĸҶ˷޷˵ָʹнֹġ
ˮǳǵľ¥˵¥ǾӪŲݵӪǵȴ¥ϵʳȡκϧѪ˺üλվտĴڴ˼λŮ𴦵ľ¥ׯҲʱŮӳ룬糾Ѿãӹ֬׷۵ģȻȤκǱĲõüɴ棬ЩŮӶЩҵŮӣһʱ˲ˡᱡӲ٣κλδ˵棬Ҳû˸⻵˹ء
죬¥ϸǴŹʣҲһ˴磬ͨķѹֵطˣһλҲϼѣ϶ɵˣ䲻٣ȴӡϣһµӰƾƣ֪λӣƹǻƣߣ¥ıҲԶԶģ˭Ҳܲǹɺ
λֲǱˣڤ𣬵ÿмЪϢʱ򣬷޺۱λĸϳȥɢġ˭ڤһǸ˶ͷͲɵ˶һȥǰˮ̵ľʳƹϰ嶼ˣʲô鷳¡ÿĴˣĳͻõСϤϲƾƵˡһϢǰ̸˾ٲˡ
ڤҡҡƺüͷʱľССһʵǾʲôڡ鷳ƹϾ̳˵һǧȴǧֻԶ˼ࡣֽǷת˹һһЦСƳĸǰֻЦôЩǿ
үϹأһ̽էŵʵ
ڤԵصͷСæžƺվ߲Ź֣治֪λүôῴСƵСشƹӹһƺ޼ʵֿڤһۣƾȻˮһ̣ʵǱ治֪жǮк˼룬ĽŲЩȣһԱʱСİһ£ʱݺݵˤ˵ϣһƶʱĽԱߺüĿ϶մ˾Һ
ˣСиתͷһֻűݺݲ̤ϣڵģʱнп಻Сӣû۾ôƽҲˤӣǵѣô
˵һֺĹӸ磬ѼΪֻǱǾһ飬Ҳ˺üξҺȥĿЦСЦó˼£깫ȻŹµʹСƼ޺
ӣСղǲСģ·Сһ⣬̧֣ĹǡæǰҾҲĲ⣬ͷϷȴǷ¥ϣϾκͷ޺۽ԹչǴʮ־СȻĻƣ˼㲻֪λŹӵͷվ˳Բ
ʲô˿ȥǵһǣСүѿǽ֯Ƶģôƾ¥ˣҲСүһǮ
⻰ȴ˵ùͷˣԭһƬȻıͶʱ˳֮Ҳصԭƺؼ֪߸ǰ͵ЦĲ֪ߵغ񣬾ƾǵενа壿ֻڤ˼س˿ۣԹԵغԭտҲľƺȻˣֻ˵עϣҲûС
˿ûо̵ܷĿ⣬ļͬ쵽ͷԣƴɫδһԸڼйˣĻЩСүһ仰ҪһԣֻҪһǧӾУ
⻰һԭǿԿҲˣĹҲ٣ûĸǰôȡֵģοκĲҵֻɫ˦һ仰°ôôˣСǾ¥ĻƣǿС϶û򶫼ҽǾưոݵģ
䣬¥±㴫һƹ˵úãκĵ̣˭µľ͵õһԼĽҪͷ˳츮֪ɣæĿͶ¥ݿڣֻһ»¥Ц΢΢Ҿ
κϰ˵üǣСȻдȻǽ£˳츮õúãһЦذͽ⡮ˮ̡Ѱܹµģ˵ǲ
κÿɷһ۾ȴƳ˴ߵǸӰüͷһ塣ڤҲϤúܣλߵǰõŹ¥˺Ⱦƾû飬⾿ʲôãڼͿҲûùһĽ˼֮ʣֻһŭСү¥


ڶ 
ǳ嶯ṫǽղʹ衵Ķĸ䱦ȻгɣȴΪݡͨʿӽһԲϱˣжֵģи׻ţԼҵͷ˸ǡƽ׳ộүƢʱַˣҲ˲ԼѵȰ裬һӱҪ֡
κûüһصߣ˶ٸжһ׻漴ϣһ졣Ȼ˷·ûע⵽ײĿȫǱˡֻڤȻǹɺϷ·˪
ʣɴض֣һڱΪֵľƿʹʧĸŮȴԼͬͶȥ˰ĽǶ֪˵ݣȻҲƢһ뵽ܼ޸ˣȥ糾ȴ⶯ѡκڤ˶ԼŮĿǲǡ
æǰȥڱ˸֣ĴѹڵϵС˰ۡڤһȵƷ̽ǳɱҲԶԶʮӣƹȻͱ˸ʵǰͽúˡ뵽ԼڵùĴҲ֪ðа𣬴еƹ񣬸ղҴǺûأ
ȰСӵĲʶȤ𻰣ڤ˵һ䣺ͬǺһϺˣԭ鷳˭ͲʲôˣڤʣְѻϣټϸղŵǻᣬѾʹԼʧ̬ǸΪֱ
ιȻǺģǾ͸ӣߺȵȴûע˵·ǿһ
Ҳûڤôһ˲䣬˾ͷǰһӰ˵Ҫô֮ǰûʲô˻ǽס˸䡣ϴھ¥£ԭλûϵǼϾȻʶôȥһȫ¥˵˼²ŻָӴ˼ˮ̵Ʊߡ
ȴûԾȻе쬵ģӸԻռϷ硣ôôǿӲض
ڤϾһصЦ⣬˿ַľٶԤʾһ粨ĵκҲĻ˵ĹǼʶģʧǲСȰ裬ڤȴͻȻһЦܺãûһǧӣҪ͸һȥһˡ
ŷΧ˵ɫвЩɡǣǺӵˣڤѾӦǮҲΪ˼ͦظӦеãСү͸ȥˣУٺ٣ЦϣĲ
ڤҲ𻰣Ӹһӣ¥ȥ̸ȥļѷƲԣֱȻȥǻˮ
СմӵͷƹͶɫؿѾԼһԲ˴СղŲС˾ƺһҺΪԲȻڿϣʵǲ֪ôȱĵس
ƹ񣬽ˡκȵǴȥǻλҲ֤κĹؾǣû͵ĵ⻰ԼĲƣʱв˸
Сһ߲ѵȥıͱ׷˭֪κµ˲ģҲϧ˵޲ɼúһݲ¶ˣȥȻĸԹһ١κΪ˾ƣǺڤȥǷˣǼӸִ˿׳ڤݣһͷ亹ʱð˳п಻
Сһֱֽǣͣûȵı΢֮ɫü䷴һ˿ݵϢ֪֮ӣǺһм׼ڤƢŹ֣˹ͻ¥ӪԭͲıУ뵽Դ̵õͣ۾ҲЦз
ȸڤ滹ΪԵãţͷ·˿۹ЩԾˡ·ԽԽԵķҲǺլŸۡһһûʣǸڽµլۡҲˡǣһ֮ǰǸӶǶԶԶģƺдģҲ˴룬뿪ﵫְ棬ȴǷŻˡ
ڤƺ֪˼ʱʱþǰʮԶĵطƵţתʱؿһۣλӸзë˭֪ߵԵĸۡǰĸΪƺ󣬾΢һ£һ·̣Լ;ʱ˿̣ղһͷɵ˾⣬Ψһһϣǰ˲Ҫоͺá
ֱڿһĲءӼС˵ĿУ֪ڤֻһʱð˳Ȼ˵ڤǻʵ۴͸޺۵һʱɵۡԼھ¥һھײŸƷ٣ʵǻ˼㡣װôʸֻ˴ӶƷ֪ԼΪȥĸҲԼƽվѣô˼ѱ㷸Ժʵǵù͸
˵ǶǺܿƫȺ򣬶һһЩʱˮκλүõðġԹ԰֮ʣһŲæҵط֮εվû˰ɫ͵ȥֻһѰ꣬˵ǲҲֻüԼԼ¶һ˿ƺܿǸŵ
λˣ˵Ҳ΢΢һЦڤʲŶԱ˵ˣֻһ·һǧδЩ̰ˡ
һԳƱʱֽţҲǵͨ졣ֻǰԵЩĲѧҲеģҲóȻӦԣϾǸ˵Ĺƾʵѧġعؾѧμߵ£ѧղһʱ£ʧͳԭڤ޹أѧƺ޵µĹ´дˡѧʧ֮
޺ЩؿͻȻģṫӣڤҲ֪ǳԴʲôҩһǶ£ҲӲֽأ벻վµ˴ظĴ棬ųƸڤһ㲻ͨ˼ҳġ
˵ôƽϣ޺λȻڵǶˣԣֵܲ᲻ɣڤƢΪһСºһиףֿԣʱԼ²Ҳⲻһ
ⷬȻ˵úɫȴ޲ߣļҽҲǲϣֻĸһݣһζĻ˶֮˵¾ǳһҾǳ֮ɫ
˵˰죬δ֪աղŽģȻС˼ҳ޺ͻȻʡ£漴ʧһЦǲԸ֪Ǳˡ˵űٲͿ͡
ѧҸ˽ղʹ衡һҾɫȻ


 Ȱ
޺âһ˲ָֻ˳ֻ̬һδµĹӸ磬˼ϵ̹Ȼȴɲͨӵܣ˾ϣڽĺֶǰλүԼۣ˽Եôš
ӣ޺۸ոտڣ㼫Ϊֵ̿վߵ˳ƺɷѧˣֱɣȥҸضѧ
ȻˣҲһһѧҲùֱŤġ޺ʾ˾ȴڿλļֵ衿ǺһеҪ벻ȴǸ嶯ˣ嵹ǲЩ֮ǿ̫ˡȻҲԵ֮ǰ鱾Ҳ׷ڤﻹҪԼȥкϾ֮ǰдȣִթҲ鷳
ֻ޵ݣϰŵĴ̬ȣڱλߵ㴩ʱҲЩɥĸڵطƣύõѣеļҲֻĽٻ󣬻ܳӽö֮Ҳ;˽ѵͷҲԽԽ
յԣҶμǡǸĲֹ̬ȣ֮ͿֻڤǱʵȥһϼ£Ǿ仰ĸ˵ܲɶλү˵ڤְɡ
޺Ҳĵ׵Ĺǣһλ棬ǳǲãֻܽ˻һŷӣҲó֪ԼͨӴ⣬ƣ˵Ҳٴǡ뵽ظٴԭʽ΢ڵ𣬶һʱʱذͽԼ޺ϱ¶һּڽЦ⣬ԼùķӶѣѵظپ벻
ӦĻ޺ȴ˼ľơӷԺĻӷ޺Ѿ˾ǣȻǳȥûж󹦼Ͼȫǲף˸ʻּοһҲԭķԣһȴǷͻ䣬ԭĴвٶ˳ŷĻģ޵ıˡǰȻӷ廹δٻأְϰ˺ϾҲһ˳ȥ˵ʵµĹƻǻǵĽᵳǱȳΪµ顣
Ƣ˴νѾǹ˰ɣǰȥڤ˸к޺תﲻȽգȥˣһͣʹ̲δ˵ļɻ䣬κϰСӣⲻΪô
ڨڨزνӦԣԭĸǲɢģڸһֱԵġ衵˼Աֻ꣬ԼְʱȥŲڴֲĸ׵ҪֻλӸҲ̰ͼʣȻסھĸ˼Уȴй⣬ǹŰ˸
δǳسܵЩ˿ɲô룬㸸ֲƽͷգһ˽ìͷָǴ´ˡ޺ۼл⣬ֳȴȥЩѶˣʱȰ㣬кãҪڿƳǰ;ˣĪҪΪһС»Լȥˮ̡Ȼȥδ˸Ͷ˵һ£Ҳȫˡ
Ŀҡ޺ÿһ仰Ϊ룬أǵüΪܵƽ׽˵УǵһμʶǴ֮ɫлָ̣ѣʱ׷ǴҲɡƽҲٽ̵ңֻһζҲΪǺաģһͷض˵ֻϣܽύƵʦѡųڣͷԼðʱ
޷ȺͱԵΪβΪѣ޺ۼĿѾﵽЦݲֲ˽ģԸύͬˣƶ䣬һвͿܽǰеŬȫȥҲֻڸ¶飬ƽմ˴޲͸һɻζ
˸мţ޺ʱǲȥѰڤյʵЩǸ䵽˼ĴϷˣˣǴδй¡޺۵ԸڤѪ˵˽⣬óĽȴǴ˴Ӳ֮£Ҫô֪ļҪôǵʱ¥лбı֮ܶŲڤǱӡ
Ȼһ䣬ڤһһʮؽˮʱ鶼˳˷޺ҲϲΡڤСƵķԼµľ⣬ϸϸֻ˹ìܣͼǳǷǾϲˡ޺Ц漴͵ؿڤ벻Ҳĸˣʲô¶Ӳ۾
ʳ֮»Ҿ֮¡
ڤĻشȴǹܿ޺۵ĵЦλΪ֮ᡣٺ»Ŀǳ͢ʲôϵô˻ӣҲ֪Ϊʲôġǰˣ㻹Ϊ˺ڲӵģ
ڤҲϰ˷޺ǴȤԼʵֻĬ޺а̾ǰ˵ĽҪ⿪ʵףԼɱɺȻ޿κεѡ񣬵ϾڤһÿջҪΪѰһ²СĸεӰֻʵܡ
޺ĥŴ¸и˭˺תһȴةϲɫȻʲôϢةģʲôѵõϲѶô޺۽ձ鲻ʱЦģֻȷةϲ
£ղŵϢӢҪǨˣةһϲʤر⼸꣬Ҳ½˲ٵõˣһˣҲ̫ע⣬˴ǵһСȱة֪֮ҪӢܸɣӲ跨Ĵϣͼܴ򿪾档Ӣѳɶ֣ܲӸˣ
Ŷ˾δ°޺۵мֲ죬ӢĿ궼׿죬֪ģҲûϵת֮죬Ⱦûʲôô£
˵ǻϵּ⡣ةСػӢΪһͶ˻ϵԵ˵Ĵ浵꿼׿죬˵˼ûóɶ֪ǳȱϱ飬ίӢȱ
ӢȻΪһ۵˻ʵ۵Ļģ޺ɻ󣬲Ǹ˵úܣƾӢһ˲ĵ֪ݣһоȻȥ̸ԼȻԽڵˣ޺۲ȻһЦԼȻ㲻ʲôֻʤͽɼɣһظù
ϣҲЩ޺ĲɵڻԺ·ϣ鷿СѾֻһǱ֮ǰǿЩֻȴˣϴԭҲڰΡǿһǰ˹٣ƴͽ鷿Ĳ¡Ժ˻ǵΪϣ˵ĳ̬޺۲¶˾ġ


 Ϣ
Ժ޺۵鲻Ҳֳ΢ЦӼ檳ȺӲܶ࣬ǣһӾͰƹ涨һȫռˣڻлǲϾʱ⡣޺ȴǰңνԼĺԺģЩ׸Ƶ˻治ô򷢡ЩҲ̫޳ЩǲϧԼŮ쵱ת˫ַԼŮһ㶼Ϊ
ڻϲضŪױĺӣΪ˰ολӣ޺ĸÿսӴ˼ȫ˺ϡͻȻѾϼ߽ˣղżʹŮƼ³ˡǲ׼һ£Ȼ˺ķţ֪ĥŷ޺ڸԾɳΪˡȻһʾʹǡôŮҲĸˣȴͺǽáڹĥļϾȣҷԴ˵ûʲôί
ϼԣһϲ漴ȴҡҡͷѵУһȥɢɢģ˵强˵˵﹫æҲȥοοͣÿյطСҶӵˣֱ곤ٴҲֺãֻչ˺Ӳ
ϼ޵ƲƲ죬ܼ˺󣬺ߵĲ±һ룬ദˣλӵҲ˺ܴ˽⣬֪ǲòáȻ֪ЩΪ򱧲ƽҪȺôҲȣĺλСռ˸֦Ҳˣ˵λĸҲֳ̼ƾʲôλֻǰ棿ˣǲͷǺλСأϼʵ̲סһ䡣
΢ȴǷݵģ޺۴Ѿ꣬Ů֮ȴֻкһλСΪȴʼûжԽҲһĸɫ˵ǵȵòͷˣǲʱϵȵĲƷԽҲһƺԼҵŮίҷ޺ǿһˮ̯ƽ²ֻͣͲЩˡ
ӷ۵СȴӿһĸоôҲǳӣȴԲ˳ģԼҲзţλСһţ¾ҲûˡеȻԼһ̬ȣֻŮѾ͸ռԺŮ߳ɣԼܳͷȥɷԼԼ͸¶̬ȣ;ǵǷ֮롣ǶгϢôǸ֮λǿöࡣ
ū澸밲ûע⣬ϼ۾ȴһţ㼱æƫϲʤȻΪԼӸˡŤͷһƣæȰӣҴӭȥȴϲúܡ
޺ƺЩգΪ˸ο˵һϲŷԸѾ͸ţ벻һž˲֪Ȥϼϼ´α͵͵㲻£ŻһСɡѵϼĳЩ滹ǲܴӣŶ㿪ˡ
ϼԼ˵æĸûӰεͨ죬ϥһҴȥǺЩֵصɷһۣȻղŵĻڷԼɷ§˻һ漴ʲô˵ֻǳϤϢ
ǲߣѵﲻɣµö㿪ˣʱæҲ˲㣬Ҳӡ޺Ӷ˵ɫǣԲ𣬺硣
ǿɷĻȻϵҷ˳С۾ҵɵӣü΢ŵ䣬Ҳˣ˭ҵĻִҪأһͷֻǽһӱ𣬡ôûɷֵôɱһЦ
ǰǾ仰޺۶ʱЩǸΣذô꣬ȴʼίȷʵԼпȻɷתҲ죬Ǿ仰ȴЦáһμʱֵЦظ֪ŪԼóһʱβѡ
Ҳ̫Сˡ޺۱ϵһӣԼĺӶʶʲôⲻǺС𣿡Ϊ˶Ȥźӵĸ͸ǴһģһѷŮϸԷֱ档
˰ΣͻȻЦ޺н㣬֪Լֳ࣬еŮǽг£ŪˣСѾͷҲܸɫѿֱཱུС֣ڷ޺
ǱĺҲ¿ˣôŪģ趯С֣ǽ㣬ǵܵܣһص
޺ۺͺһۣͬʱЦ˵ŪŮ޺ǶηˣһûڳЦ»ҪٴＸΡһԱ͸λ˶أڶ첻ҷˣ˭ҪԼǷءúúãǸĴһƯѣ޺æ
ҲҪѣеȴһַͬѰĬ³ܵܵһۣԼһؿڵ˵Ҫ飬ܰ㣬Һ͵ܵʦòã
޺ɫһ䣬ɻ˺һֻۣҲǳһϲдżǡãǼȻƵ־ǸȻӦ޺ۼǣ仰ȴЩӱϾСղŵĻ޷ƽĸѧģʱۣһԺǲ֪׵ǴӦǾܾ
ǸӦˣϽлӵģֺֺЦæѵ۾ƳƳɷķӦ
ллСͬл޺ڶޱȹ죬쾹Ǹסˡ
Ըĸӣ޺۷ζؿź磬벻ȻôδѣӻСأõűƵô
ȻЩңϾҲǾ˵ˣ漴Ϊ£ĳӣϾǵճ񲻺úý̵˵ΪۡղŵĻôӶ֪ԺҪ㣬̻֪ܽЩľ֪ˡɫ¶Щįƺ뵽˽Ĵ
޺鲻ԽؽӵڻУǲ֪ĹǣֻԼĶŮ޷Դˡ۵Ѿ˺Ϊ˳ţ˵Լֻ꣬ǹͶǵһݵģ֮λرҲΪֲ֪Щ飬ղǺʼ޳ԲΪӡοԽҶڿԼһһ¸ڸĻ
ɷУȴԼѩӡܷϮҪֻϣܳɳΪԼпĲԽȻԸÿÿһ˫ŮҲĿе֮ɫ֮ڣֻŮеıϣ˹а̬ɷ۰ѾҸˡ


 
ҲԼﶺŪŮȻһ꣬⺢üۼ仹¶һϣ˵ܳʲôأ޳İģ;÷ҡɷæڹ£ʱԼ˵˵ģΨһǲʱʱŮȥƣϾͽˣһʱҪҲ޷ԸԳԽصģƺʲôҪþ֣ʡ
С㣡ѾҴ˽Сֵؽеղū˵ȥ˲طС
Ǻ˵Ҫôüͷһ壬ȻǲѾߵš֪ɷԼڰǣƫƫȴǰֵˣϲг֪ˣͲ޹ġ
Ƿӣū澿СĻ֪ǸŮ˵ĿرһͰ͵ӣһŮˣôֻòһλӣʸСƽƽԼʱûл£溣ô꣬ò׳ͷе˼ǿͿģ˭ҺȥλܹҲǲΪѣ𵱳ںۣüˡ
סڣѾͷˣͷһѵ⣬Ϊū澣ȻұۺĲֵõµĳңڸʱ˭⻰ҪǴȥҵõϵ
΢Ъ˿ڰطοҺƽջ㽻ã˭㲻ƽƽģںмС㣬һģҲʱʱɥҲˣʵ̫ˣһݣ벻㾹䱾󻹲֪ҽҲ㣬ҾȥԸةѡһ˳ȥʡľս
ŷͷû뵽ΪһС£ԼǸһƽ͵ӾȻ˴ǺڲΪĻֻ˵˵һƳ˫ŭӺɫᵽԼĴذС㣬ū֪ˣ´Ҳˡʹ󷢴ȱū澰ɣߵͷг˿ֻţ˸Сˣٻ
ķ޺۶ʱ˼صͷղ˵ʱǺ޲óȥúýѵһ֪ߵغѾͷû뵽ⷬʶҲԼƽն֡Ů˶ˣЩлҳ̣δ̫ˡɲԼֵ̫ʹʹûʲôˣµþͬˮǾظˡ
һԥڻǿȥڶʱһƬţûϵ޺۾⣬˵ɫɱˡ޺ɨһۣɫղĻ˵ͦһƣμұˡǰںҲܣЩѾ͸вĵģͱةãòʲôǡ
Ҳɫɷף֪Լδˣַλµļɻ䣬磬ҲסֻôͷɥԴڵϣ֪޾˷䡣ãԼСطԸȥɣӽòźˡ
ãȻ̧ͷֻֻСһˣѾ޺Ѿˡİ䣬һĿ⣬ηصͷɥȥ֪ԺҲûԼһϯ֮ˡ
úõɢıĽ޺ҲɨˡԺ̫࣬δЩݬ룬Ҳ׹ϾةܲŮĵطܡǰԼδʱ򣬻÷ةԺڿǸúúһµ͸ˡ뵽Ůܴ֮ڵİ̾˿ѡˡʱ˲ʹЩӣͲͨ鷳Լļ¶ҪʵǷ͸ˡ
ŵɫһ䡣̶̼깦򣬷޺ѾɳʶˡСļƲ߱κ©ڤ쳣ٶǿɣ޺۾Ȼ׾ٵذǸŭôôԾԼռ·磬ĵЩ񶼸Ļͥڷ޺ͻƿڿҲǲסԼǻõ곤ߣȻ䵽ֽĵزҲòޡ
»ڲ»ϵĴ㣿Ľ췽Ǳȥųʵ
Ľ췽Ĵ壬ʵҲ伫Ϊ񾴣ļһʹʳڷԸۡڼ䣬ʱ͡Ȼֻз֪λڳҲʶһֱάʦѵĹϵڸеĵλҲǳȻǴʦ˴˺̱ҲǷ˷Եļɻ䡣
Ѳ⣬հԳ̾һɫǲ׷ų߲ЩǷڼС£ʵǾϲ⡣߱ҲŪףϧǸСӲ̲ģʲôŸɶΪһͬͬĸĵܵܣĸһ޺۵ıԹĵɻ󣬼ⴢλҲӦǡ
£ûпߵµ⡣Ľ췽ҡҡͷü˻䣬ӿ׶ν£ֻҪٵȼ꣬лӱ㶼ˣõ˻ݴߣʮȻɥĸĸҲȴƣΪؼҵλûϢȱһֵĿ꣬ŽġһУȻὫ޳ֺαΪģʮһ¾Ϸˡ
˵ߵ£ϷϣӦѧѧӡĽ췽ֲνĸԸֻһջڸľٶףûлϵΣҦĽͬǼ¾Զ޷Ͼ褹óģһ仰˵ȷʵʮһ£ҵƿе
ԲؿλԼεˣ֪δ˵꣬黹ûеһ¹˭֣δ֪Ľ˼ñȣ
ûĻ᲻̫ȵȡֻܱȴĽ췽Ҳ¶˼Գ΢Ц˵º;ŵ»ؾ֮ȥһ£λĸʢģΪԮãԺҲܽϷΪ˳˾ĲŻȣҲóȻ£Ͼв÷ǣʵԨı
˷ĵĸпвӹһ˿ɫгǵõǸŻô˵׾ϼʵ̫ˣĸʵڲйλȴ޷󹬣ֻ֪Դףֲø⼸ѵȥ̯ôһλ֪Ӫ֮ĸףԼʵǱˣǻ褹ϣԼѱΪˡ
ĽĻˡҲ̫ˣ޳Ͳͻʼһߣ벶ȸں˵ֳܼɱˡһЦֳŵĹԣˣıд󲿷ֵѧӣ


 
ظ־վ鷿ڣ̶꣬ؼҵٶȱ鲼Ұһʱ֮䣬ԭʧʱɢСǶͽ˹ظҲüƽЩ׸Ƶоһ˿ͿؽӴаµģСС־Ӹλ԰ľٶʱΪӮһƬһʵֻйʥһеĸƽյС֣ԼĿ
ʲôԸ³֮󣬺Ī֪Ҫ˴Ҵææ鷿λɲûжãƽΪҲ֮ͬദѣһֱԺؼĻɵĻԽǧҲкøСΪ٣ĪҲΣţٲԸҲòصϾѲȥϰҲǺظϲ֮
ظƳһ۶ӱعؾӣ̾˿ǲֻ֪ΪѲ뿪İ鱾伮ϺˣֻܺúӣԼ֮󣬺ϾҪҵˡ
ݲͬڳб㲻ΨΨŵŵģҲƷĴԱΪȡΪο壬ְҲֲ㡣жԺؼһ˶ˣвץסѱһɾŲϵļΪľλ̳УֻǺͰٹٽöķ㣬·ɾͲˡ
Ī򾴷ص˵ͷȴ¶һεɫӵڳʵ̫ˣǺͺҴһΪ֪վڳܸо˵۹дһɡܸǰλľ̸ԼܶණҲеĲþϾȫֲӰ졣
Ҳҿ˻Ĳ£ˣԽǧ˵׷ŹʱʹӾܽǺؼҵļ̳ˣݵλͬΪ˻ãЩҲģվס˽ţǸĵܵܣߣظٲԼӣɫѿ
Ī֪ĵĪֵӼæǰԴӷ֮󣬺ĪֱҲûкͼͨţֱǰɶּؾȻӼĪֵĵһ𣬺Ī͸оһĺ⣬ĵɢԹͷߺޣ˸䣬ҲԸӡ
ĪԼԼĵѾˣڸǸпĵطټʱѾʧƣҲ˲ٿͷһֻ֪Ժֵӵܱģм便жٲΪ֪ĲʹǲӶܲǣ׻ǹڻӵִۣⲻϺͺĪعںã˻ͬһ֮⣬ͬİ·
鷿д˳Ī˼Ǿȥĵܡ֮󣬺Īֱ㲻ԼԭľסѡһƫƧĿͷ˻죬ȴӲǰĺѶü˼Ϊ֡Ҳ֪ǷĪεҡҡͷϾͬͬĸĹףܺĪ룬ĵܻǸ׽һЩ
Ī򴩹ȣƹһķϵС԰ӣŵ˺ĪڵľߵŻĵܣ
ﴫһͷûԼǣ
Ī򸦽žͼĪ˫Ÿ߸ߵϣƺûƼԼĸ硣ΣطʵûɣôйܼүӴô
Ī򲻽üͷĵеķ̺ͲмȻóĵܣֻǻźɸֵ˼ǰȥܿ࣬᲻飬ֻǷŲӡһȰȰģҲҪסطˣԭķѾԸʰˣ㻹ǰȥסɣ
ʹ˹ģĪӲ˦һ仰ɫȫˣڸ˶ٿ࣬ͷӲŲʣɫ˿ʲôµĸĸ޲Ů׵ģеĴţߣҾС磬ҲͷһϦеӣ״Ʒ˻ߵغˣҲ
ĪԴŭƽĶŵ˦־һƣһǵᣬĪֶ϶ʱҲϵƣԹضԼĶ磬һһ˵
Сͷ۵ľϴ󣬰㣬ҲҶһЩ谮Ҷвأϴ˵£Ӳ֡Ҷ޳ɣ͸ǽҵж޲һӴȥְǶǸȥְΣҲûʲô֣ƫƫҾҪȥǸطĸģô˺ģ
Īʱƿԣ˵ǻʵ۵ּ⣬ƫȴȻģȫô
Ī֣ѵ㱾ΪãؼҺţȥܲñЦ鲻Ҳˣ仨Ƶأ²ٻ£϶šʱǰʱἰһΪ飬Ҳδ׼һζιڵϣδ̫ʧТĻϸҲˣϾ㻹Ķӡ
Īԭָ˵Щĵܻת⣬˭ϺĪָ顣ֻЦֳݾ֮ɫдڸǼҲѾˣͷӵҲȥˡ磬ĻǵܵܣͽһǮӽҲ㣬͵Ҳûĵܾˣ
ĪһȰ裬ȴĪǳһѩذֱָԼʺھûϰʲô£ֲҪоȴǶѧˡǲҺʬϣͲҪ߶ЩТ֮ƨֱ˵ظظˣǲԸҴӽҲ㣡
ĪԵĵһۣʧ֮ɫԱͳһƱݺݵ˦˹ȥֻĪݵһץǱֽƬʱСֻһǧƺЩ⡣
ǽõĳӡĪ򵭵شΣִȡһ壬ϵİָЩôҲֵЩǮȥ˾ǣͷȥءĪ֣һ仰Ƕ˺ϵļҾĹ㣡
ĪһݣδɫЩɵ漴ԼʱǿӲĻһģӽҺͺؼҲû˸ϵʲô˼⡣ͷӸøˣǸĶӲ鷳һ£˭Բ˭
Ī˵ЩͷҲص˦ȥĪĵܵıӰȻĲԭ¸ˣһȥҲҲˡԼղŸЩǮƣȴǶԻǴأʱֵǵĺһֻĸоأڲ齣ĵҲ뿪ңֻʣԼӲˡѾˣ֮󣬺ؼҲûٰɡ


 
ƳĸǱ֮ǰ˼֣ǼʸѧʿְΣ˵ڳк绽ҲΪа»׽ﲻĽ˳һЩǰ֮ˡǶຣѾӺֲ;ˣ˺ҿ²֮ǰһֱռλʢˡ
Ƴͺظٽųֶһλѽ֮ĺظ٣ƳϣһЩϾ褹ûʵ۳ңλй߳ɵİգѩ빬ʱջ̣δϢԿ˲١ظĳӣһֱٳ費˥Ƴѷɫ⡣
ʥ¡ãƳÿ³ſڵһӰͷƤͽס顣ö֮Ҳ߲ŵϰߡȻ׸ƵԶӣǶסλسһһֻҪٽһأǰ밲õ˱ûֹϢƳûкظٴ䲻ı£ܵ˸λλӵռ˺ܴĲλĸɰ˶ʵɵúܡ
ʵŸɣλֵһų購ֻ֮ʣܻһƷѵãۼƷԱ褹δѣΪλһھܸɵĻţƳҲ޷Ӧԣ硣
ˣղ˵ظĹҳˡĻγϹرƺûƳɫѾ˲ʱ䣬˵ƢҲָƣҪ褹ʱʱǲʹο壬ǻɻм˿¡
γϣٲ˵ôСд˱ǣʾƳͷشеĲҲڲյĴ죬Ƕ￴صˣͬСɵȻ֪ͨһľŰˡΪ˼֣֮˼ڸУĻǶദѾõˣ˵ȴԴŹǻ
γ֪˵ȥҲûʲôôʩһת뿪ƳһмΪաЩĻţʵǣʲôëƤ¶̨ûǵ֪δ㡣ظĹʧ٣Цѵظٸϵһ΢ҲҪʱ̶ô
ô˵γһ鷿һĴĻű㿪ʵЦӯӯȻǲµ˽
£ͲôȤСˣɫղž˶ӡһ˲۾ȴγţҲСȻЩëƤСȥ鷳λˣʵɼΡˡëƤĸֵ
༸˲ݸЩĻŵУγǳŸȴһһģҲ˾ֻϧȻܼ΢֪ȴԹɫÿÿΪС¡ȥͷƳ˲ӡ褹϶ļºΪͣÿգʹܱ˷һЩγϸж֮£Ҳ͸Ϊģ˿ҲͳЦ
γֻ֮һЦ漴˶Դ˵Ŀ³κ󣬷ŽؿڵؼĹǰŴӸǺ͸˸ףҳҲ֮Сӵܣûıı£ʱ䲻ܳãʱûȥԮ
γâȻЩ⶯ȻˣǺβһѣظٶӲӣ֮ĪҲܳΪһöӡ
˽һ㶣˺һӣŷһЦСֲ꣬ôﶼ˵²ֶΣöӶԸӣҲóϸϸȷʵУðòۼǣͽɡĻγϵļͲѣҴԸȥ죬֮Ĵôӳ顣ѹɤ˶սǰһ¶˻ĵ΢Ц
Ҳ˵ȻǼѶ˽飬԰ᵽڿĽһҿջʱʱݷһ޺طԸ˷ةλӸδܳÿμĹģҲ÷޺۰ԺЦ
Ͼ뾩ӦԵľӣǻҲ׵˷޺ȨǾȥŰ裬ʵƷĵ˴ϡܼȨ㳯Ұ࣬˷ܣ侹ﶼˣ޺һѷŷεͨ졣
᲻֪Ů⣬Ҳƽʧǣǿο佱䣬λһֱˮ޵үдΪϲһ޺۱˳ֱȥݷԼʦǡ
ǺӪмᣬΪȴΪԲ˵˶ӵǰ;ǱʲôҪ¡ǿǲѧ壬ֻҪھ壬ʱϵĹ׾ٵ顣Ҳƾźµͷÿ࿴ϾƾһǱصĲ£ǺؼһҶ޷ʮֵ
£Ҫȥλ󡭡ԭ˵ӣò̸˳ƺ
û㲻ҪӦôʦĵ伮ҰȻЩ࣬ѧʿǱǿˡܵọָ̃㼸ĸ֡ҡ޺΢ЦŽܵϵľϲ֮ɫŨҲƵıտڲԣԵץ
ˣȥɣʦƽն޵伮޺۽һŵС¥ǰֹס˽ŲѰʦǺٽӴǵĸϵ
л·֣һҾأɫим쳣СûΪҵǰ;ģǵ½̵Ѷ;ո׽һŵлȻʱͿȴɵλô飬˼ȥջ϶˼ǿ˸׵ӡ
һѣֻǴοȤ̸ͶԵ㵽˵ǷͶʦԵȫԼˡ޺ɫ˵ǵлɲأ㸸ǵطԱҺͱ죬ŵлڱ㲻ζǴ¡
޺ۿе˵̴һ㻳ɣλµĺøȻʮ֡ȻˣܽԵŵл׵ҹܲţԼҲܲ֡²ҵĺһٺȰԮǲ飬ͬһ㲻֪жϾδ˼նˣͰѷ޺۵֪һ˵Уз޺в
Ǽ޺۴İ˽Ȼ²죬ȴ糣ԭίȴϲ쳣ɷ˵ر㽫£ԼŮ˳ȥպǵĻ˵ŮѳʦȻ˷ʱ䡣޺ȴʦ˼޷࣬һѧѡ
վС¥⣬޺˿ͿԼǷˡò׽˹ʱֻҪܽ跨ΪıһùְʱͬΪ٣衱ҲŶǰ;ܽҲԼӪǸ


ڰ Ǩ
ʮһӷϧһѾʮˣȻδй񣬵Ѽӷְ˾ŵõ⣬ľδԽ̫ࡣټϻʵδǲڳУλֿȵ
褹ӳ谮֮ǰ˻ʵ۶䣬ֱ񣬻ǽоסź̫ǾѡģůϯĹŮǼǵƽͣòŮӡ褹Էϧע̫ϣѪϣһĻŮ˶ȥ˶ӵġ
ֻǰһӣʵ۶Էϧһֱ΢ǣ褹Ҳֻ˸ھɫһϺõĸۡÿʵ۴¡Լ׽Ҫ͵ڣƳܹܻͨѾСˣ˲£ͽһУֳѰİٶҲ褹һȡ
ˣŽ֪ͨ˻ʵۼ٣Ԥö貨ڵȺҲ˳ƽ°ˡ֪Ӿþӹлֻһֱˣ֣кڡǼöҲӦ罨˹ѫʱʵ֮ʱҲ˸жԼһȴ˴ĸܶһʵǺͿҡԶԶʵ۵Ӱ褹̴еЩͷЯŶӭȥ
檹ӭʥݣӯӯ£ķϧҲͬʱ¹ߵʣԸ念˲¡
ϧҲʵ۵мֲ죬ƽԼ貨ʱһǽǲ£ȴ֡ѵλʲôСãʵϲ¶һ˿΢ЦˣǶɡѵ㽫ϧһôһžô
ִȤˡϽȻѹŮͣϵķȻ֮꣬һõ̬ǼȻ¡檶δּͽϧֻΪһҲĵĴ¡
Ŷʵ֮ǰ̽ı棬ݸһЦСȻ˰棬Ѿ³ˣôͷ˵Ƚȥɡ
ʡԼļЩæʵãһʹ˸ɫʾȻЩȴһķӭ檵һС˼ϣʲôزסֲó̻ʥأҲ̳̽һɣҲʱڸ
ЩʲôʥȫǷлмʵʵλֺǺǵش𻰵˵ˣޱôһԻỹ˼ܾҪô˵ɣΪϧѡһۡ
褹ͷһϲ֪ǳ˰˷֣漴ǰϸϸҲ֪һֱϧ߹̣ܽҲûլ϶ġˣַȻΪһ֮˽ǿУҲΪϷˡ
һ˵һŻʵɫ޲׺󷽲ż񾩳ǵһһݳޣ˼ϧͲʱˣ˳ƵĹͷùġó⻹һȻԭ˥ЩֻҪޱʹáѾøȥ˿طظ˵⸮ۡԺϧҲЩ
»ʵĲˣϵ˰ΣȷλǿЦ󣬷ϸ˼Ǵۡǵ껵µķסģΪ˱ܻ䣬һɷĻǶܹǸطҲ˵òһǻķҲͳֳȥĺáȻѾЩưܣĹƺҲϷϧݣҲȥٽۡ鷳벻ܵ
ţ޿¿СͷȥóǾޣϧҲܰȥʵԶһ٣漴ֿʵ˵ƳѾʼðֻۣ˵һ䣬һЩοġӪ̫࣬һСģЩ֪׵ˣϧʹҲǲס
æʹ˸ɫϧҲǹɣ°лʵĽ̵ģлʶ䣡Ҳ˷쳣Ȼڹ磬ϾĵǸĽһ뵽󲻱ĸ׵ıӻ¹ӣһֻĸоͬͬĸֳ޺ܿʵһøʺĸĳ谮Ҳһԡ
ʵۿСΪ۰Ķӣа֮̾ͬ褹ϵĿΪҲЩ꣬Ͼʱ޺һ̫ҽ˵ʮ꣬ðʧȥһѪǷ޺նĥ뵱βͬնϧǵöǣʵ⣬ȳеһЩ鴦֮Ҳʱְ˾ˡ
ϧǨϢʵ䶯һر֮ǰķţóǺһۣ˶ŪϵʵͼֻмˣǶǶʱڻӡسʡǿǵڳٶжϾȻôʶöӰᵽûʵ۵ͷϿɣʵǳ
ڷϧݣЩкӪ˲ֻЩ˿ܰͽԴһǴ󱦣ҲܼȮ죬ٻٲ˵ġ˳Ĵʱȴ˵ͷһȻɫۣԺѾ͸ҲѾðȫɵĿյһӦжѾȫפֻŮ컹ʽǨӵּ⡣
ϧʽǨӵһ죬쳣ǰлʵۺ褹͵ĸɫеŵصһ󳼡ϧʱʱ̱̿ĸ׶ܵ˺ܶ࣬¼뼺ĹԱЦӯӯһʱ;ϵЦԽԽӲǻмδǰҲӦˡ
ʮһܣϲ͵ˡǲͬĿ¾Ҫ˾ĻأӷԺĻӷ޺ƽռһȥĻǶԱͷԡ
޺սЩصضԷϧʮһܵĴϲӣҲûʲôõóֵģɫŮѾǸܹܣ֮⣡һЦ÷ϧ죬а޺Ķ硣
޺ȴЩԭֻǸԽǧŸ棬ԴӺĪ˻֮󣬺ظٵ͸ʹûͣʵ͵ĵطһֱ٣òүļﵯѹһȥǳԽǧϺĵơǷϧǨӣҲѵóҺ÷ةԤȱֻҪǰΪ˱ӣԽǧһԼǹ˰ʱų˵ʱһˡ
ߵڿǴæˣӣ֪׼ʲô챦͸ʮһأ޺Ψ²ҰسʵϴŴЦ⡣֪޺һֱæڰٻһǴҴұµģ˵ſϷ褹ӹϵ벢ʲôܣֻϣ˾ͺá


ھ 
޺΢΢һЦСнӹһװõϻӣҲװӣʮһܣ±Һòײ޵ģûü׼Ķֻܱˡ˲ͷʱɱҡ⼷üŪ۵
ϧһ߸Ļ˵ûͷûԣѹûסôǸĥһ¶ϲɫ֣֮ؽϻӴڻڡ߸ʢ飬Сģձضŵл˵һ䣬ýĸǰЩҪһһʱ֮ҲûҵϺõģ޺۵ҲòС
ƫȻ˹ԱЩǵƷ٣಻棬ϣͼϼԱ˳ʽ顣ȨƼ֮أͨļƷԱͳ˰Ͳ˵ϻϮžλĳ͢سˡظٺƳвȱϯǱЩĹԱҲ˸޺ۼһžæź͸ĳٴкȴԾЩӪı¡
ֻӿʢ²οϧݡȥֻ֮ǲ˹ܼӣĴԱǼһû¡ȻЩæǷ˵ϼ乧άҴҸǣ͵Ʒ̾Ϊֹ
ظٺƳͬʱЦݿغͼλдк˲֪£ȴһźõҲʡ͵ĵƣڳ˻ʱɱȷϧö࣬׻˵޷죬·û˺ˣʵ۱ûеõĸһ㡣ϧԱĿҡֱ˿̣ĸ˵ļֻ˵ֻʲô˼
ȻؿƣǾûвĵƳѡܸɵģܹϸʮµ֡ЩƷСһһ˻ʹˣְԸһЩƫЩԹ㿪ȫϯõĳӱʱ򷢻óʮ˰վŪͽܵλҲǰͷĵƳе۹⡣
¶ǣҲûȵľнϾϧЩҲʮոշʥ¡ʱҲ¸ƳԽԽе֮࣬۾ֵз鲻Խؿڵʮһѽַǰ̲¹ٽվͽǨӵĻᾴһµչĺͼ
⻰һǺظٵˣλӵɫҲˣ޺۸ǰԼ˾˵Ŀϣϧϴλ⻰Ҳֳ˵ֲڳõǰͷԼһԲֲ֪صˣĸûݿпϲˡ
Լǣʮһ׾ĳɾͣνǳϷձǶ֮š޺Цվ޵ƺϿƳ˵µķԺͷ޺ȴüëһȻ˷޺еķ֮⡣˵ϧǿ˸ĸӲŵڵĵλν׸ָֻǸ
ƳͷϧȻûб޺⣬ӪеĲٴ󳼶ˣȻɫ䡣ظ̩Ȼһƣ񣬸Լ£һõļĹҲŲʣҲԹԵغȾƳԲˣ۾ȴˣܿһ֡
εΪƳߵĳ͢سȷѡԺεЦ滢ĸԣȻֱ˵ѷϧĵ´Բӣʮһ˻֮ӣݹ󲻿Բ˵Ҳ飬Ͼ˭֪褹Ȩ˻ϵּ⣬ûλ´֮ŽҲȻ¡ʮһʴӱڳǰޣչ֮վǰѡ
εεĻ˵꣬Ա㷢һҵĿܿƺôһ£ķ޺ȴλݺһŵĺ⡣ɸϢ˵ͺεܽӴ޺Ʒеĺ壬ελǰѱѺʮһϣֲ÷˷ŭʧ
޺ȴǷںӣٺ٣֪δ˻վ򱧲ƽղֻһʱʧԶѣʮһְƺЩǸε˷ϧһֻۣɫ࣬ȻѾԼʲŻ˼ʲô˵ʲôӣŵ˶ĳƺţʵǿɱ̾һԳһ߹۲ŸɫԱķӦλֻ֪֪绨ѩ£Ծ͵ſڿӺˣ
޺ƱˬһֻԿûļԱ͵͵ֹû뵽ףҲëʮһµǼ˾
ܷԺͷ޺۶֪вʵм˵¶˼֮ɫ޺ƽʱ˵Ͳ̫ע⣬Ǹ˵Ļӣǿܣ˵Էϧδءظߵļ˵תɫҲǱ߶Էϧʵֵ̫ˣһСҲƽϸûꡣ
ε˷޺ֹǸɫ΢䡣֮Ƴ˷ЦЦ飬ǺԼóȻվǲ֪ԴʲôҩƽǸں渽һ¶ѡƳ¶֮ûҲ֪ǵ顣ǶԷ޺˼ģ˾ֳɫ֮ڼ࣬λעǣƳˣҲǰ״
ֱңⳡʢڷ޺Ľͣ۱δˣϧͳʱɫȻǽ²¶ǿЦ⡣޺۶Դȴ⣬ĸ˵ܵܣζ޾ϸ֣ľϧи׼Ϊѡ
λ½½ش˳ϲúѻ˽УǰʱһƬߺ޺ֻߵķʹ˸ɫ֪ӱ˽ŲڷԸߵӼ䣬˷޺ĹٽΡ
ůĹٽУԼĵһۣȴûпڡϴκͷ޺ȥ¥ǳĻ£˲֪֮ǰʵǲȿڡ
磬յľҲˣʮһδ꣬ͽ˾ô࣬˵Ӷù޺Ҳܻ䣬һͬǣҸղֻ̽һ£벻εǸ˶˳οˣĸ󣬿仰ءֻǲ֪褹ʲôʱĸ£һڴأ
ҲƲסԼһݺһȭмļϡΪ̸أٽвûСź˲ģòЩҶúܡҺͺؼҼռ˳͢İҾ࿹ʤô⵹һңʣµҲǵģοʻվڱţ
Ϊ⻰δɥˡ޺ںһЦôǲͷٳˣֻһпѡҺͺؼ̫ܲ𽵹ȥǨǡõѡܵͷͷұ㽫ʹùԱ˫ַԱ⡣ô磬ҿǰ㵱Ĺǣɣ


ʮ 
ڹĶǵ֮ʣȴЩͬѰĶһۼӿ·кӰܶʮػס˹ٽΣûǳʾֻһǵͳĺڣֳеӰӺĻ˳һԲسȺйȥͻĴ£ʱмСе
д̿ͣһǰĽкʱ˼žҹգԶ˴˷ĺӦЩ̿͸ǷԮȣ·Ҫػб˿ܻԡѪԺͷ޺ĻȻڶ࣬һʱ֮侹κǲá
ٽеķԺͷ޺򲻽˰Σ˾ȻЦ֮º龰Ȼ˵ƣΨһֻԼ˱˵ĿѡοǴ֮ϣһ㹦ѲֵıЩֻѡЩѾѵӣȴֻһĮĵ̬ȣǶȥˣһʲô
ͻȻĵͻȻһΪ̿Ѿ˭֪ͻȻƿˡҪȴһԺڽɲӿˣʱƿԡУҲδɱĽ滹ǵһΣǰ޲ƴǾȳתΣΪտֺˡȻʵŪףĻǾϸѡĸ֣˲ã
̿ͱˣһֻģڶֽǲڳͻȻֽϺþֶģϴо綾ֺ֮˴ռ˾ԵϷ磬Ϣ֮Щȫ̵ڵء
ǺڽҲ£ֱõλΣֱӽˡԶѲֱĻԼɼҲ׼ֱܵӷһѻ𣬰ѹٽκʬյһɶܵĻ˿һ߾ʬ壬žҹĻԵøɲ
ӽ·˺ŵ£˳츮ͩȻѲ˸ϵΨһֵҵǣʱλĻӱڳǶǰֱ̫֡ҽȷǻԲѵԭֻܾȺܹػһƽµĵ֮󣬼ΪŭĻʵ۲ƽϢ£ùͩʵϲ£ȫǴּȴسȰ˻ȥȻǷԺͷ޺޴󰭣صصİȫǵһλģֻϸسžˡ˻ʵֻͩʮ֮ڲд̿ͣɳ˴̽¡
ܹٸδ£ƽջǴֱܵıϿһߣ˸ɫҥҲ˳ҥʵ۲Σģֱмıֱץ˳츮ΣǲŰȴһֱδֹϢ
ͩȻʮ֮ڲʲôʵһŭ֮±Ѻ˴£̽Ҳֻ˷һǰɵĻʵ˸ͷãȴ֪ʲôδڣֻһֱܼ١Ϊ˽һֱؼҲδץʲôѱ˭ǸεķƽտŻãµͷʲôóûУȻЩͱ©ʵǷͰ
ڵأһӣȴмúܡľῴʵβ½ȻڻʵۣԼĻǵԶ̫ԶˡıĴ󰸣ֻҪõҼʲôλڸؽ̣Լͱˡô㿴ʲôеߵڰף
ʯ˳ʵۿͣЦݿضԷϲ˹ٸԭְٺ٣Ҿ˵ƾľ£Ļãӡ֤ҵĻˡһ٣һ⶯ӣصصλ¾£ŭ֮£²֪жͷҪءֻʮޣɵúղǡ
֪ʯ˳һ飬Ҳ֪ˣִȡһƱѸ׵ַ̫໳Сʯ⣬ְˡܳɹһĺôôְΥϵּ⡣
ʯ˳ҴЩ¾ۼ֮ظȥͨΧ̽ͬĻʼΧ̽ȫǳҾԶƣ˵¾ڱѣȻҳҲһġǣЩ˴вʱҲй©ʲôֶα㼫ΪҪǲٿ˵һʧȥλã³пܱκ˶ңҲǻʵ۵ƺ֮ǰУڳ֮ñĻ֮λڷ֮ǰֻһ˶ѡ
ηӶУǴԼϲӵʮӵĽڻʵ˵㲻ʲô£ԸԳصõ˴ķţǨӳ幬ӵԼĵһѪһеšԼ׵ĴмңǻʵҪѪףҲݳֻҪǸŮ˴Ὣܱ¶еõһӵķţӦļ顣
Щԭ¼˷ֶε̽ɫӰ϶ֳ˿־֮ɫȻǲ̵촽ƺѾѪȵĳ΢΢Ƴһÿһˣֻһ㾶ֱȥǸһ겻ķǷּԾǺúܡ
һԲ˷תĻʵͣԼȨƣ¶һ˿ȻЦݡܿܣˣοʱͱô¨ӣ˷һۣͳһСƿӣһӹȥҲֹԼϲҲͬļƷ׶ôǲɾˣǻֻиҡ
ѾԲӽ쿪ʼƴȨʮ֮ڣûҳ˿֮ǰҾŹκһˣǶȫᣡĻдһŨصϢǾóԼ
Ļ֮£˶˸䡣ʲԹʧӵҲɵͷԹ޲ɱη档ӦǺ˾ذְ˾жˣֻʣµļĸֺõΧ
֪ڷǳ˲ٿͷȻѾˣûҪʬϳȥˡ͸˼˵˼طԸҳȥϹأʣ
Ļ᲻֪⣬ͷӦǡ뵽Լܹǰ̹ӣǵ϶Цݣ߹ΣֻҪޱ߸ʲôˡ
ҹĻУӰûڴСѰŴ̿Ϳܵ䡣Щͳĸֻһ棬ĬظǡڸԵ˾ʵ۱ƵúܽЩҲѹǧصƷввϾ˾ֲǻʵۣǷɵĴ¡
żĸҹɫ𽥿һլۡϢǱ˽ȥһԺȮδ쳣㱻ɵȡֻüһڵȻΪ裬Ϣ֮䣬ݵӰԾ˳оλεı


ʮһ 
˶ԱĿ֣һ棬Ǽ˱׻áΪɫ粻òǿųһ仰ҹôլѵ֪͢ɷô
ɷɷӦ᲻֪صأ˽رõ΢΢̣¶һĲмЦݣ͢ֳ־ñߣñϿɣȻʱ٣
Ȼ¶ǻ˶ʱͦšΪ̽ߣǰ¶ݵʱʱб˿ģǴʱüΰڰڹ
ڳļԸ˼־֣˺һӣΪ׵˹ΪˣҵھΪ˾Ӫ⣬һСĽΪҵȲ쳯񣬲¡ҹˣ֪ڣ
⻰˵üΪھǵĵͷϲúͳ͢¡ǰòʮСġηҲģĻ׷Źǣ
ֻҪھǾסǷҳ񣬱س͢Ϊλδ̫ƱԼ˰ɣһصִɱӣһ֮أ
ǼԴ󾪣Ҫ磬ֻһڣ±㶼ƻȥʱһšȴδսȦֻǸֶռȫϷ󣬷еȥ
ӦΪļ˶ʱʧɫЩƲ۵ĳ͢צȻǸζ벻ġʽǰĶ־Ժݶʱʱһӣ˶̶̼ʮеĹм˵ǹҲʡʱҪݣ㶼
һһֵڣſڶʱֳߴӰ˳ֿȭȴбǰ˸ΪǿơǺ޺޵ضŷͥŲӰһ
ֻ΢΢һЦƺȭ磬Ȼںسǰȥֱȭͷ޽ǣſʼͬˮһ˵˵׷ȻƵóֻͽߴ³çˣһѣ˵ԿԼ
бâ߳һһ˵һϢӡȥۿҪţ˭Ǵ󺺾Ȼδ֪һ㼱ٳǰʮ޴ĳֱײһôȴӲӹһ١һǽһЦһųȥʵˣٵȥһ롣
Ȼܸز¶˲ó˽ۣԼ̫ˡȻʵϵľ޴ϾǲԽģȻԳ˵ĵߣҲ˷ʱ䣬ܹһźһһĨֻһǴ󺺱ŵԼѪֹȭͷ
һҲڱǰܣֻǸһѵһ̵Ļϣ˶ǴƥУ֮ǰֻýڽڰˡ
ͻȻὣһӣȴббƮֻһƬʺ죬һԹضſɶȻأȴ͵Ϯɷһˣǻ֮࣬ˣ˭֪ҹ֮޷ˣĽڱĶ۾ͣسȥ
Ҵһ󺺼֮ͬɫԱŭһǰƺʵüͷ״転Ĺһļһ˵߷һҵĹơ
ֻѪȵľԶӳڷһԺУһƬĽУطڿУȴѪͬҹɰĲҽСǸĸߴ󣬼ⷢӾпĽһ㱻ʳɾֲľüС˹ŻЩĸսľƳ˾һۣһӣæô˻ɱֻǸ졣
ʰоֵĵڣٳ̽һ󣬹ȻһĵصһƬµӣȻ뿪üΪæûŪӦǳ󺺲סԼʱߵġԼϵˣʱ޴Ŀ¾ҪԼˡ
һȨɱ޹ѵͲ»Ϲôֿտյسʱһ֪ڽʣһѾߣֶֻ˲̣֪û㹻ָ֤֤ҵȴɱӣѵ빹һ
ֻܴȱٴ˶ãζýŵµһ߾ʬ壬Ϊֱҵ᲻֪صĴڣһ仰˵úã㶮ֻƾ⼸ھеΪһȥŭ֮£Ҳȫն׵Ľ֡ǼȻ󵨵ظ翹ɱҲȻġ
ֻһ䣬Ҳǣǲ˱ǣ׾ٵҵȻͲúһС뵽ӵصߵı֣ɫʱ԰׵ûһ˿Ѫɫ㾿ŭҲ
ô޷ɱڶѣҲòſйٱǰйأû˸šἰһ绨ѩµȻеϻʲߵѪһΣ޵ĶǱղǸ˴˻ڣȻǲ˵ʵҲԿոһ
˶¶˿־֮ɫϾֳû뿴ڶΡ˭֪ȴһӲĺӣһЦ۾ⲻһԡâһ붯֮ʣԶһӰָ㣬˴˵дѨҲսбУעǲϽӽӰ
˽ˣһ˷˿ǷԤȷµĽӦ֮һȪץˣʵֻнյȭͷĵĽšϾռ߼ȫǸɹµ֣ҲΪ
ˣ߾񣡡ȪһݳˣʱҲ˷ܲѣЩ΢һ£ЩҪĳ͢ġֻǸ˼ΪӲֻסѨ֪δãб˾飬֪ʮа˾Ǹ𰸡
ȻڣҲǻϽȥ죡˼ش˶¶һֹȻ˵ɫȪӦһҴȥ»ͷǸѨƵ죬еļڽ֮Ũ
ȪʱʧȥһΣǰʵ̫ˣ˿һأȫظϾɱȻΪʿһĵ̧ͷŭضŷоŨŨԹޡ
һЦֿʼƻðػӶпشһƬƬѪ⡣Ĳ˲״׷תͷȥʹŷôãȻܽ˺ݶֶΣ治֪ʯĳ˾ʲô
ѨƣȻ˺˵ʱ˿ֻ̣ǰԻȪǲŹԼй߶ģʲô


ʮ Բ
ҵ򣬲ݹ͡ԭ˳츮ͩʣµļ޲ľսµĲ۱ܣΪѰ̿ͻܵ˿ľٶȻмһˣοԼδɱ飬˲ŽöδӰ̨档
ղŲɱЩ˾Ǹϵһפǵ̽ӣھ꣬ƽնǾӪЩ⣬ͽϵĲٸ̶ϵͨЩ޼֣̽ҲͲٲ֪ĳٴ˽飬ʱʱЩ¸СģҲʲô춯˾ǵĸѹûעЩ򡣷ҲһеѲʱݵ㣬ĳֿǣȻܼǵһһȴһֱδΪ˽ܻȡ棬Ȼó
Լ¿ɿ̫٣ֲ֮¶磬Ҳʹ⼸ҴҰ֮ǰľ²ֳֽٻصŻԭȻ󽫵صųɲʹõģſʼһ
̫ȥǬŴ˺˵˵Ը۾ȴǼܵŵĲסǵ죬ε²ͬһи©˵ܷȫʬ˵
̫ӦһҴȥʣ˹ӦΨ֮ǴӣΪţڷֵ±ǱõˣȨƣ˾ȥολ˵ֶնȫʶǽı֮ҲΪ಻Ϲº󣬴øɸɾ÷Ļ˵Ϊ̽ڹ·ʲô¶á
ǬͳŲͳŵļʽĹְᶽŲѲӪͳ죬Ҳ׳ƵľᶽĹڶľҲϵ١ڳ˻ʵѡôһƫеͳ쾩ǾȨΪȷеİȫҲΪЩĻϲĳӡĵͷϳôһ󰸣ǬҲǽͷö룬Ҳ˵Ʋֻ˹ȥ
˳츮ͩͬڣȻλѾܹ˳츮λӡ⼸ɳڶĲۣɸӰ㽫ɵĵطȫһ飬ͨջ¥нǱ뾩ǣǰЭ飬ͷȴûϢͬȹϵϣתڷǽúܣ˼˺һӲžǰȥǱǬ˽ʱ
ȻƷһְ˾죬һȴ׵úܡԱߵһһƷһƷԱһƷ㲻ʲôȻǻʵߵţȴҲҵǼҹǰɣ˶һĸо
Ȼľȴ˵ϣȻԲ鵽˴̿͵䣬µɱʮˣǬ˰βŻعбЩġ䵽УԼʱñڹȵù˭ܸ˵ͷһ䣺ҹΪͨ£Ҳãٴȥ֪ͨвۣøʲô͸ʲôûʲôˣƺѡ
Ǭǲ֪һʲô漴տڲԣɫҲεúܡЦ˵ǳƽ͵صλˣĳռȻǹûж̹͵Ĵ㣬αضһ٣ھǣҵϾ޹⣬浽ϸǰȥ԰ڹֻͣнĳ˼һ£˵Эͬ鴦ĽҲˣʱлһҵҲܰˣ֪λΣ
Ǭ˺Ȼ벻ֻһ򣬾ȻдĻ;в˼ܵһҾǾͶл˵ˣϽηٺܹءҵôѣ¹پǲҲúͷһ³
ǬƷ˶Ҫ߳٣ȻǫлȴҲߣаԼûڼӣñ졣˼Ѷú۵ϸһһ򲻿ɳ
ڶյĳ᲻Ӧ£ʵĲɣǸĻ̥һ±ɢˡǬæ뵥ʥʵۼɫȻ֪˽ּݡ
һһʮ龭ټϻʵ˷ʻ˼޷죬ʵ۶屾ûʲôøУһôǰӲ߻㱩ףһӲ侲ǱɽܲҲһʱԽֻ͢εĿҺ÷Ժͷ޺ƽʵ۾ưոݡ
Բ֮ʣʯ˳ϣºĵѾˣ
ʵ۲ɾϲӣµһ㶣Ǭ鶼ϲüҵģΨоԺͷ޺ʧ˲̵ʱ䣬Ǻʹ̿ʹ棬ԼŵĶδȥҺõʱǬҲ޳ʬ𼣣ʱֻҪһ̿͵ĳ࣬Լ޷ˡ
Ϊտ㣬ʵ۱̫ҽλӰһԶһƫУϹȥҲһյĹλ˼Ժͷ޺ŴһǰһмֻҲиıȽϡ˼ͬʱѹҲǲеҡ
λӻԵЩ¶ƺʲô״ֱ˻ʵ۵棬ʡʲôɫʱɷסҹʼ龡ܿɲ˿˺Ĺ쾭Ȼ㶼ʡ˵ľ棬ĸҵʵ飬һ͵ŸɫһԲѡ
ֻ˼䣬û˵ʵ˵ŷԺͷ޺Ļ˱ٽκʧȥֱ֪ʲŸոתѣ֪̿ͳʲôʱŽƳһ򶷵龰ֻ֪̿൱׺ЩѵصĻҲǶ֡ȻҲ֪ԼûĹ¾ύӵؽԼĹʧ
ӵȫ𣬶һ˾ţʵȻǵĲǣҴ·ھǣȴԼʧְ˻ʵۺȰο˼䣬ѯ̫ҽ֪޴󰭺˽ǻͻ
ϧȴǼΪգ綼ǴǳϮڶ߱·δɱʹһ㡣ѾһЩĵۣǿǿʢķϣºظٶץŲţһӲġ°һ޴Ĵֱ̿ͣҲͰˣαȦƵֽǷŻأⲻǳԱ˳ô
λñǱȱףڸ˸ӶˣҲһ˽ȥĸ褹Խʺ󣬵ȴٳδ¾ϣԼĵλһֱôϲεģԴ֪ͿЩ绢ӣ˴λҲðԹۣøʵʼ׽ֻҪĸһղλйԼԶӡϧЦһԴ⣬Լеϴ󱦵һ죬һ±Щֵܡ


ʮ 
ǵϣɱ¾Ȼûģ˵ùְ֮ͩ⣬ֻоᶽǬһٺһꡣ˳츮ʱ˲£ǵһССĲͷʵ¾ģʹһ⡣䲻أһƷ˵شǰѷлǧΡڷǰص˻ʵ۵ļͣΪݲ¶⣬Ǹո𸴵ˣѾǷѵˡ
СǽֻһĳϣԺٶȷѣƵļʷϱĴѲ̩ͬĴѧӺ̰гʮ֮һʱȻ˭֪̩ͬһҪĴǸ˰ʡһ⽮ƾһµı£ͽĹҲһӺǺǺĪͬ꣬ͺؼҵĹϵҲǲͬѰ񳣵һͬһĵطԱʱڳȻ󲨡
ҲùϢû뵽۰ݷĵǰʷ޵ġǺظٻƳ񳣾ȫûзӡʥ¡ģຣ֮⣬Ҷʷˣ˻ÿվԴӱʵ۽ѵ֮Ϊ࣬Ժܸɵʷȴ࣬ıҲδ׼࣬˭͵õù
̾˳ظٺƳڶߵ˲ţԼͬһصߡȻŶԷɫ򣬿شк󣬴Ҵ˸ԵĹٽΡʵΣ˵ûбɵ׼񳣾˴󵨡׿˴£ѱʵû˵ʲôѵһ֣صľ棿
һҹͺظƻͨЩĹǷ׷ױҹã̽λƷسĿڷ磬ظٺƳֻһһۣʱ̣˭ҲҴƱʵڲбܶ䱣ˡߵĻѾʼĴֿȱ˭һʱ֮䣬æһ
޺۱Ĳͽεˣϸϸһ룬ʡԼĴһöӡӢȻܸɣȹͷǷܳӦȴû׼£һãλԱĴƵĲȡֻҪ£Ӣոյõ֪ͷܷסδ֪ˡ
ʦͳȴûλôۡȺҵӴʱķ޺۲֮µһ֧ȻƳھĹϵϰ˲æⲢζ߾ȫһһʵҲ
£ӢΪֻĴסţȲǨɼǶ÷ִˣֻҪȥ΢һҲͰˡȻӢǴˣҲ¡ʦ潨Ĵ㣬ȡѶȣˮȴ޲ɣĴȻҪһϴƵĹ̡
ȷǳʱ̣ҲˣӢ֮ǰΪͶ˻ϵԵ֪ûбҪΪ񳣵ĵġ¶ںͼٵļ˶磬ͳô˻ӢЩ˵Ҳúв˻ֲһ䣬̫ҽԺӦ£Ƿ޺۵Ļʵ飬޲˲סڸϡ
޺۵˵ͷԺȴͻȻֳԽ̵ٻӰвһޥʵŮӶεıʻĿǣЩȤϾӢԽҳˡĴ˳츮֮ŹδϧˣץŻһδɣһҪȫ㡣뵽ߴСӷԸȥС鷿˵Ҫ顣
ϺʦһЦףֶԴҲ̼ȴĴԽһһһ˼ϵŮ̾˿Ҳǿϧˣ۴ϻۣԽ֮£ֻϧûҵĺԮֻרӡϾ²֪ж˫۾ڿжҲ٣ԼܸԺҫĳɵûʧܡ
Խ̲鷿ʱ򣬱о˵ĿЩɫ΢΢һ䡣ϷҲ˵֪Ժѡʱ̷ѵĵʱԼɷҲӣ͸жߣȻķһ
ǰΪĴ֮£Խ΢΢һЦֱ⣬һҲûˮ˼ûв´ӦſӢĴ򿪾ɣ
ʲô㡣޺ۿЦȴο֮ɫҵԽСʲôôӢԽˣԼֺѧϽǰ̣һûߴֻǽ¾Ͳܾġ
ԽȻһЦüĿʱֶ˵ĹʣطʵѵûԺΪͻȻ鵯ӪλԱǴӺηȡõ֤ݣƾʲôûŲɣȻҶʷûϳţȵͬСɣ³ç£
һ鷿е˰Σǳɻؿڵ˼˵ԺĴ˾֣ҵصĹҲǰͨϢ
̩ͬĴӪѾõķ⽮ûеطٵЭԺܻȡŻϵ֤ݣĴ̰ĴԱֻܲɣóӣһǳ͸˻ϵ⣬˾ҲҪ̫֡Խϲ˵һϵбʣи壬οУɷǰпǲܵĵط
ûӢ֮ǰǨӦҲеһԻϵϲΪһۺԵ׷ͣɶ֪ĴҲҪְˣӢб飬ǼԺ֮ľٶĹ͡Խ̼˲ֵģ֪ԼŪЩˣ¶һεЦݣ⼸첻ǷӢţ֮ǰӦµġ
޺۲Ȼɫ䣬ҲдӢǨ飬ֻһֱҪ죬Խ̳˿طһ˰˷֡ˣȴƽʵҵ˺ûжϵӢŽҲͰˣֻΪӬͷС㱳ԼʧˣֻϣԽ˵ͺá
ϺʦҲĬǱ˵׼ʵ֪ӢίΣЩ岻ˡ֮ĻȻѲ⣬˲Լͬظһ뷨
ӢȻûʧ񳣵֮һڿ߳ԽҼ󵥶޺ۡһ̸֮˱ҴȥֻǼ࣬ȻٵȴԽˣӢ˽ʹװ硣
ٵź޺ϲ˵ȴһȻһжڴ֮ɢΪ˳еʱҿֻǱɽһǡΪȡ֤ԺļʷĴ⵽ı㲻ͨǺּ̩ͬӺĹְھԱУѻʯܹɹ˻ʵǱߵغһ˿ңеľǸԸ˼Эĵطˡ


ʮ 
ĸǰĴ֪ӢĸϣͻȻһֿ͡ɫҴҵǽ֮ɫóκο֤ԼݵĶ˱ǵ⣬ȴȥɫǹֿͻȻֺݾ֮ɫһߵĹ颣ֱӻģͼ֪ݡ
Ӣ޼ҾУҲԸȻס֮ڣȴΪأֻǴȴʵ١޺Ϊ緽㣬ӢʮСˣε֪ݿЦѡ֪ʮѩԼαôˣл֪ʲô̰
һǨ֪ݣӢ;˳ΪƲԽҵĹϵ޺һϡΤλΤȻûʲôȺãȴΪ棬¹ûãеĲ۱㱻ݺһͨв밵иʹӣЩѹûϵһСС֪ݵ߾и֣ڶʼٸ߱㱻ʮ壬ӼϺʾڰ¡ⷬͷнֹûи͵ģ˾˸ҷǹֿڡ
죬ӢСΤǿòֵ䵽ſʱ۵ĺǳϲһ㶡ԼιЩΪֵĵڣһĻһҴҳȥΤǿ㷢ּƴһеĹ颣Ǹֵǲܲ˵ػģ·Ƶġ
ͨͨס֣Τǿһ۶ʶүߵˣʱΧǰؽ龭һһ֪ȴˣԾŹģһ㲻ĿĲݵ˼Τǿۼ޷Ȱˣֱڱȥֵּ飬ӳΪá
һ˻ģΤӢǲҵ֮󣬱㽫ǻĵӴ˹ϡ˹Ȼͦ򣬻ʾԼҪҪӢֵҪ˶һϸǸһ˵ϣӢӦ˵ȡ
Τˣ֮Уⶫתس·óһź˫ֳϣҹ˳ɶ˺üѰˣҲֻϧǸŵҲѾ˹ٸУ
Ӣһ˵ϡͿǲһ˿ס˾ֱԼԼĴûʶˣ˽ʲôҪżиԼϸǸ¶ӣͼҳδֻҧǷĻܷźĶǱģȴһʲһűֽƬӢƳһֵֽƬִʲɨ˼У𣬼̱λϡ
ĴѲ̩ͬʲôɫʮοʲлԼǣ浽Ա뼰ԼʱĴֻð˵Ķ¡ɨһۣӢѸ˾ϣֻȵΤǿȥԺֱȥ鷿
̴ӦһӢɫǰӵٲܸǷУ㶼˼鷳ͱһԩɣ̽Ҳɻȥ򣬱ٱҲס㣡
һ㶣漴ص˵ͷǲ֪صˣҲΣյ񣬻ܴյ˳Ҳλ֪ݴٷԸʲôƵıһĹ£Ӣһ飬ֲ˼ϸ⣬ŷԸĲ۽Ѻºܡ
鷿УӢٶдһۣʲ룬һʲһûã漴Ե˳ʽǡΪֱǷ޺۲֪ĸ֣ĵʹãֱӽ½иΪ˱ǲҪøõƥƥ·Ĵٶȡٶʹﾩǡ
ʩһȥ֮ӢСؽ뱾ʲһСϻУһĸСˣԸ˼ϻӽȻҴǲȥֻƳһۣ֮ǰԽʱĿӢǿʲеİ뱾ڻʵ˵ҪԼλ˵ȴǷͬСɡ
ӢĴǣȻ֪ĴʱֲͿʲֽƬеݣ㲻ò༸ۣԸСֱӱ˳еԽ̺Ŷأƽ˾پǡ⼸Խҽŷ޺۵İּ֮һλ𲽽ڵչ޺ʱʱǲȰ˵֮Ҳδ͸صĴַ̼ĳͻֻҪߵܻԽҼֱ棬һǵ޼ҪʤһĴ̻ڶ࣬ٸԽһ֣ӦòѰ
˸ոߺ󲻹һ㹦һȺɱ˱㴳ţΪ׵ưʢ˵طԸ֪ۼƲȥ֪ͨӢ¶Ӣȴ׼ҲδŹٷֻǴͨɫ˳ȴԼ֪һ˵Ҫɻȥˡ
˭Ҫ٣Ӣڰ۲Щһݵ˳
Ϊ׵Ĵ΢мӢһۣȻѲ̩Ѱһӣ˱Ǵ˼е棬ȻЯҪʲǱӡ뼴̷ȫǴؽס̩˵£ɳﲻ𣡡
Ӣüͷ⻰˵Σ̩˼ж˶ЭҲˣõʦڣ߸¼˵Ƿ̩֤ʵ
ǴԴŭǰֱץסӢ죬ݺݵطֻһƷС٣Ȼ̩֮ĪǲĴٴȥˣҸ㣬˵ǿˣҿ̩˵ĸ£ܽԲ˶ߣ
Ӣֳһ˿âȻŭҲ׼飬෽ڣֻԴܹһӰݺݵظǴһȭӢ
Ǵһʱʵʵһȭ˺üȻڵϡ˿³ȴӢ˦һ仰ǿ̩˵ϣ˿Ϊ̩˾Ϳɲ£̩˼˱ҿʲô԰ֶԲ۷Ը֮ϼ̲ջ¥Ŀ˵ȣͻţ
һʡǰӵķԸ߳亹ôǵأ˵֪߻ӵţԼҲͬһӪ˳Ҳ˿٣ԼϹˡѾ˱ˣֻܼѵ󹧹һС۲ʶ̩ɽð˴ˣ˿ҼҴ˷ϣҪ֡
˼һͷͻȻǫ񣬼µعλٶʹʲôаͷĻ⿪ǵ񼡣
ͷ̩ͼӢǲֵֻذͽСֻ֮ǰ̩˵ſֻһֱûʶ벻ȴ˳󡣻дСûʶһƽϡ


ʮ 
Ӣб̩һۣƷˣĺƽϣҲ̩ἰ¡ϵҪ׷˵òȻ󣬱ϾҲвˣӣҪһ˿ɲס
̩ͲĿ࣬ʲô̩ߵ棬ǷǱģѹ˵òֻ֪࣬үԸѰǱҪʲҲӢȻʳ˿ڣֻúʵش˽̩δж೤ʱ䣬ƽĬԣСĶҲûжӡ󣬲˿϶ϳϻߣܲ
Ӣһԭءֻ֮У²޹ϸ𣬷򲻻òҲδй©ȥһҪͲˡˬ̩ǰ˸ŲۺͷȥѰǿеӣ֮ǰ̩ͣҪȥЩԽҵ⡣
ֱ̩ţɵزһѶϵ亹ҺԼ飬Ļ¾ʹôˡЩͨСǿӵΤӢﲻǵġԼǫҲָԼҪȥԽҵ⡣Խʲôˣ˼ҿǻףԼ𡣡ûáһЩ˵
һۺֵ̩µ˼Ƿһ׳죬ʱһ󼦷ɹİնڲ²ŷʲô£ʱ߰ɢյ̩ͻðɡκǾŪҪ׷˳ɶͷĲӬõĽǰڳɶסǸʲ͵ˣ˭ϻû̿˱ҧԾʲôû¡Լֻɴ˵֪ʷڵ̰֮£һʱ֮˷磬źһģϧ۽סʵ̫ˡ
޴֮ʣ̩ͻȻԵֹ˵֮ǰſڻԩǰ˸ԭί֮вһһ󵨵ͷʱð˳ѵӢ֮ǰľֹƣȾ뷨˼֮ȴΣҺһ˼Ӣ˵ƭȥ֪
Ӣһ̩͵˻ת֪ģ¶һ˿Ц̩ﻹԿԲɼɡû㵽һ㣬⼸Ĺǰ׵ˣӢȻһЦǾȵصԭǻǸԩӣҲգˣղǸ˴̲һҲã
̩ͼǸӣеʢôô˱ԼҪѰҵȻ仰ȴͿӿ¶ֻһ׮ͨԩ飬ϸڷúܡһթƭȥеǮƣֻͷ֮ǰүֹȻаۣ̩ͻǶ˼ֿǣμ˸Ҳδҵʲֻա
ļ𣬱ûô״ģʵǿɵý̩˼룬ֱӴһ»ȥšͨԱʱ϶ţλϴڵӢȴֻүԳˣʵؽҪ
ȻڶҹѲ̩ͬᳵӵ΢˵ȻϵĽ֮ɫ޷ȫιȥǿ򶨵غӢ˼䣬ȻֱԼĴ㡣ǲһ޹صˣøضӢ˵Τˣҽһϵˣֳճ㼸꣬Ҳͳƺһϵܺˡ
Ӣǫѷһ漴ư͵سƺ̩ͬһֳһ˵羢һ㡣̩֪ͬ˵ͷͬһҲͺԵϵ˵Ҫ׷صʲѰ£кܶùĶй©ȥȥְģ»ҪǣǵĴֻϵܰһСæƳһӢģ·Щ̩˵ǸӺǿɣ˵ŽŵĹ򽫶Ƿ㣬ܷ񡭡
Ӣ֪̩ͬΪ¶Լѽ֤ߣҲй©֮£±ˬشֳȻ˵Ӣδͽˡþط㾡ɷԸԼѼһ飬ϣԸǡ֪̩ͬǵǺ뱾ʲ˰ԼѾֿߡ
ӢĴʣ̩ͬϲлҲͲٿһĸҲзӢûûŮ죬Ҳһûһط̩ͬ˿ߴķ䵹Ĳ˹գһԹۣжڲ²е⡣ֻǴ˼ܳ͸ģ˴ȴ
һ̩֮ͷŴͷɥ˳ҡҡͷ̩ͬɫһǲģ֪ⶫʵ̫Ҫй©ȥԶԶ˵ءǰ뱾ٳңں뱾֮ء뵽ǼݾֶΣס˸䣬Ӣ˶ߣ˰ɣ
ǰ˵ɫܿͷֻǸé®С޷ߵµƣӦûĵӡϵܣղǸȥһ֪ǷԽȨ֮ǿԣϵи㡣
ӢĻܾ漴Ըһ۽̩ͬ˹ȥһյ蹦̩ͬ㷵תϾʧ֮ɫǲĵӢеľֻһϸӢ׼˶Դ֮䣬̩ͬһֻȥ
Ӣͳ죬Ժʷ㵽˳ɶбкų񳣡ܴʱ̩Ծλ֪λʷδ㣬ʼ̰֤ݡ̩ͬӪĴ꣬ʾɸٹ̣֤ٲά裬üʷҲļ١Ƕ֪еķղСҴʱûõѱ֮ľٶ˰Ϊ
ܺܶԱԸɫܿؽǢ˻ǲ٣ȡ֮ľӶࡣȻĹԴ̽׶ΣϾ̩ͬĺ̨ʵ̫ӲˣвǷǵĽӢȴǿȻʱ˿̣ò˼ɵ޺۵Ƿһǣ»ʵ۵ּҲͲԶˡ
֮ǰÿӢһֱ֪޺ۣεĶǱѰΪƲӵĸϵֻдܡ֮ͨ鷿ֱӳʵݸ˻ʵۡмǷᱻûףֻܼϣǷܻȥˣϾֱ֮Ȩĳӡз޺۴ȻûЩǣ̩ͬƳϵУԼӷ޺Ƴûʵ֪л飬ܸ֣Լ֮
ջͶ˻ʵ۵ԵλѾǰĴӢֻƲáȻʵۻǶǱʲȤô׵֤ܰȻصִﾩǣ˼ܡܿɹӢûǸѶͳˣδһ֮ǻʵ͵һ㡣
޶۵ƳʵֻǲᵽӢ飬浵֮˵˲ٺûʵҲ飬²һĴعԱ󣬱Ӣɶ֪һְƳζ벻ԼΪʯ̩ͬѾſ˶ˡԼЩһ֪


ʮ թ
ӢյǨͬʱ񳣵Ҳ˻ʵּнǴϲ˶һʵǱ̩ͬˡӺӼӢţֻλѲѧ̰īԶԶҪѷɫˡʷ˵ΪѧߣܹƽѡʿӣΪ͢ṩĺ֮ţɾְܻ¸ˡ
³λʷֳֻʵʥּѲţڸȥ̩ͬѲְ֮ûеõһ̩̱ͬؽӹּ⣬һִȥĸоĻ;˾񣬱ϾĴӪѾõĵطʵۼְûȷʵ֤ݣѹҲòͰ񳣵ˣȻΪƽ
ΪˣѲ֮λѾ˳˵滰ȴˡȵǰͰؽӺְ֮Ĵͨʡ֮һʱȻʷʲô˶⣬˸ΪǷˣЩԭˮ˶ʱ˻ȥع۲
ӢǨƬҵľԵøⰭۣۺĹԱڱ˲֪еķǿ˾롣˿ȴЩãӢԴҲǿЦáȻ˶֪λ֪˵ĺ̨ۡݷõ΢ӣ׳ʲô
죬ǰݷõıӺͬ硪ĴʹϾѲ̩ͬʱΩǴӣͽź׵Ƶġʱѣ˼ʱֻΪޣϾҲ˻˽ʮϹˣһţΪͬųЦǳдԱ˾ڸʡ֮ƽ˶Σʼ޷Ǩ
ʱСʮӢǰϾһ̾ģղһ֮ͨУӢˮ©ͷʹټһǣɲʱӢƽ޹ʵ١ԼһӶƷԱȻСС֪ǰ˿ȥ˭ţֻСˮĥȷʵ޹ֺأҲѰ˿Ϻܶ࣬ð
Τ֪ѲͲʹͬų͢ѲͨʡȨʹȴֻٶѣűǴĶӣʼ̧ͷǾȻͷϣǱԩģϾһ߽һߴӢķӦȻʧǣߵȻһųݵ
ˣλʷǼԺµԱԱʡ˽⣬δвءӢ΢ЦŰο̩˼ȻѾͨʡ㶼ѹ˴˼ϣҲȷʵΪˡ¹Сֻڱ˵ûϻֻţҲῴһ㡣ֻҪܸһӡ󣬽ӹٽҲû׼顣
ʲôû˵ϾƲѣϸˣȴƷζĪ̩ͬҪ̽˼䣬ȻӢ㵽ΪֹҲ϶˵ˡһʱϾֻȥȴʱЩͬɡ
ӢĿͺϾȥ֪ԼССʾȻᱻϺֻҪͷ¸˱ӵԼѽҪʲ͵ǣıԶǵĻʵۿƾְ̩ͬȴԴͷǣĹԱϸĿģԼеݣ˵̲˵ͷü͢ǻʵģҲҪȨѹȥƺ֮ǵֵġ
ϾȻӢǰȥλʷܱȲ̩ͬƣôĴʹĸʵ٣˱ܹ˵ĶĿѡ񳣵ϲ⣬ʵ۵˼úܣ޷սپܿճ־ãˮֻץס̩ͬӺţΪͻƿڣǲǣˡϧϾ֪һ㣬缸ͺгˡ
ϾҲı㣬Ϊ˽ͱֵĿܣҪ񳣵棬ԼصǶڳ¡Ѳ֮λѾã̩ͬӴļɵûеɽˮĵزͻʵǾҵģһϾǡ
⼸죬ĶǹټŮ죬λʷľٶЩ̫̫ǲԼͬɷǰǺʷΨһ;ǶѾõˣƽŲŲֻǹż£͵óļԴףʱȴòһԺֻҪס˵Ĺǰ̣Լ֮ܰλˣܶͷУͷռ˶
ϾȾͺͷԴʦкԤһྻҡҲǳĿˣּΪ󷽣ÿ½ϳӣԴֻһӦˣСɳȺźϾеһλ͡
һ´ţ㲻üͷҺĻװֻһڹپ죬㲻ýȥˡҲѾ£ʮһԱлǺȺֻһȥ˲٣ͨεʿӣһ·нУҲûĿ⡣
ʩԼ񳣸̤ºԺһСɳּزǰ˫ƺʮʩ˵˽йڴǻʩƲǰԺϲ
Ժôĳ棬һΥĻҪΪ飬ʱ߶峣ˣǲмһ˵ģǰҪ£ͷȥˡǿסͷŭ䵭صλСʦȷʵԼ󲻵ãͷ·ȡһöСС壬һΡ
СɳȴҲۼ⣬̶ڵЦݡԭǹͣʵǵˣʩˡ˵ȺݣСɮ԰ձ·񳣼ں棬ȴ̬̾¶ףƽ˼ֶǵ̰
Сɳְ񳣴һſڣʾȺ棬ʩȥ񳣸űϾűһϣԵĲ¯˻˻죬һȻԵõģ֪˱ԣΪǰλǷ׵ĸʿ
Ҳһƨ˿λϣ۹ֱֱشǰĺϾ˴½뵽кҪָ̣ˣͲĸţ˻ǲ÷ˡ
ϾδŰæǸ¯ηתͷϵЦһࡣȲͰʵһ£򲻴Ϊٶ꣬Ӧغ񳣶ţ˿شĴͨʡԱ٣ΪǾϺʹ˺ԭҲΪˡ֮Ȼ̰ȴҲþȴԱͨһ£˵Ĵ֮оޱ˳˿һ㣬ΪξͲ¹ٽأ
񳣽ԼҪ¶ɫںϾ˽Ⲣ̩ͬ٣ʲôɾĹԱȻȻʵȣ㲻òּ£ͨľǱͨǵ길׵ıͨǸԭʸ־ܵҲᶪȥְڶʱ¶˾ģؾžѡν˼Ժ


ʮ 
Ͼڵ裬ЦصݸһŲ⣬ҪĶȷʵУҷءԱٶһ㣬ֻҶѱʾ˶ѡԼˣΪֻһ飬аհ⵹̩ô
Ͼ˼Ų̋ϣǲ²⣬ֱ˵ؽһ̯ΤӢλߵµˣܽϣȫİʾϣΪô꣬ʱǺϾŵ㡣
仰Ȼɹ䣬ȻڵĲǷϣҲԤ֮еĿ϶µ񣬺˻Ƴ룬¹ˡƷһڱеһ˿ɫ漴ָֻƽ̩ͬǷ֮Ȩڻϵּ⡣ΪߣĲΪǣǽƽϸ˵ʧ֮ҵϣδСԹٵľġ
ϾĺٺãҲס񳣵ظǣ뵽Ǹֿȵλãڻˡ뱫ӽӦòὫĸ֮Σְɣãʹ죬Ҿʵʵ˵ˡ̩֮ǰĴĿʮʮһǽʮӵĳ룬ֻûлּ⣬Ҳ̲鸮⣬һδڰɣӻͳӡŹٸӡʮ֣ص˹ȥ
񳣽ӹһƣϵļڽ֮ʱŨˣˣҲ㡮Ӧáһ𣿡ˡӦáֵֻҪ֤ݻҪȡŻϣȡ̩֮ͬ˻óС
һеԣǺϾĳǸҲеһջ𡣹ֲñ˵ԺʷѴ򽻵ڿˣƾβӣ治֪˼ԺǸݵЩˡҼȻԼ˴ǰ㲻ֶ顣ˣϾǾԼоçײص̸ף뻢ıƤĺ˰
̽˺ðڷ磬ϾֻĲ鲻ԸؽԼеĶֻǿŵһ仰Ҳ죬ڻʵ۵˼ȴؿƿ䶼͸¶ãϾԼоʵκҵ̩ͬӺǰӣϲ⣬ȻȴһĶ񺮡ҵͻʵ۵ҪˮĺϾʱоԼֻС϶ѡ
ܺϾ񳣼棬̶̼֮λʷݾӵվſȸӵͨòĿɿڴְڼҵ̩ͬѶʱʣζϲıʣӺҲڼбסǰ¡ǽȴ㲻ĵԱҲûȷЧʶʱӵȥܵļվû
̩ͬһ˿ңǱʲû񳣵Уһؾôùµ񣬸ְ˵ֻ΢ĴֻҪܱסԪƳɽ£ʲһҪ׷ءԼǰͬͷӬ£һű˵ĲܸɵúܣԼЩȴǷͰζɥ
ЩԱеλʷһƬæµյ֤ݣ͢ǣ¹Ա°λȻսˣȫΥ˻ʵ۵ĳԣһʵϵ飬ǻ֮㻯ΪСƺ⣬Ψƺƽ֮񳣵֮ҹʼЩϣֻҪЩϵشǣģ棬࿴һ۶ҡ
ܳô˻ʴʣ켺ĹԱʱ֣ϾʱվǰͷԲסһˡһʾñƽϢЩҲǲ֪صģѶʱˮͷһǾĹ졣ҲΪϾ춯ѹסţ֮Ϊ˵˼ûССһͷ
Ӣڳɶ֪ѭ浸أʲôûȴڱɢŲͬ汾ԡߵС˶Ƿ޺ĿɿˣʹҲǵӦ֣˽ͷβķ࣬ȴ㶼ǣϣȫɽۻľ档
޺ۺŪԭίȴǲӢΪ飬뼰Ĵһ۵ľ棬ǲĵ̣ôһڣ˽ҲԪˡ͵˱ԱߵʲʱʡӢʱֵľٶ̷˼ҳ㵹һҲ
£˵Щʲôʦ޺۾ֹвЩǣæʵѵӢԷܣõˣ
ֱӴͳˣõʧǣûصʦһۣеشǰȥʲô£
޺ȻҡҡͷҺӢһЩעţһǿƾһ㸡ˮĶӢļʱ¡ֽʲ˹ȥĿҲ޳֮˻Ѱ
ʦһ۱ͷһ˼鼮ϵˣڼʵûʲôĵãעǻڷ޺Уֻ۹Ƴϡλ´̫ҽĶɣʲ˵Ҳͬһ㲻ĥ󾹻ǿЦŽ˹ȥ
ǺͿˣǻǿɡ޺һ㶣漴ʡԼʧֻһεЦ˹ȥǾ˾˿˵¾νɱȥæ˰죬Ϊѣϧ̾
еűֽƬԼ޺÷ӦѸٵʦͳ϶ʱԭίӢļҲͲѡ
µþ֪ˣֱ褹ǣǱͱӢ飬¾ͱˡҲѹӢһ©ǰջѰ˸ͷ˵һͨʹ˲ԭΪûв͵Եʣȫ´ˡеʯͷȻأ֮ûô
ϻñȤʵʹã޸Ҳǰ״޺۶ڳϱοҲ¸ж»ʱ򣬡˵ѽ⣬ֱĸȺ;˾˵Ⱥ֮Ҳ÷Щ˼˾ΪСۣպӢϾ
Ǿŵµ˼ɣȻµýЩ˵ʱ׽Ǵ´϶УӢĿҲͰ׷ˡʦͳ϶һۣһ䣬ǵʥʱ򲻿ɴ⡣
ֻҪ˾ܵסС޺ۿЦһСؽʲڻվһʼһԵС̴鷿šԴӵǰĽѵΪ˲٣˼ֳĸоЦоˣлʵ۴µС̫ǹԺܹܵڸ˵ķҲࡣȻС֪֮ǰ޸ң̸ЦʱѾȫȥˣµԶͼŵĸǽ


ʮ ʲ
Ƴ˵޺ãвһЩʵ̫ܵѹеʱоͬŵ񶼴żֲмͳЦҺøеЩĻǲÿϳǰ׼Դó˳ŵȻ࣬ûñ˿Ц
˾ˣ¶ѾգȴδñѵͲȻӣ޺۽űЦ˼ˣЦе˲ӣ
Ƴһ漴ʡǰܹ龰˵Լ鲻ã˲֪ʡ±ɻȥһ߽޺룬ȴڲ¶⡣Ȼ֪޺⼸ʥ죬˾˻һ룬õĴ࣬Լµʱǰѱûи顣
˭֪޺۸ոʾƳǲ޹˵ȡȥԭƽ͵ǿó˪ÿ£ȫûнʱĴݡΣƳȻʱ
޺ۣʲôɫѿڿѾͷöɲҪٰʲô鷳߹ˡƳʵڱµŻˣܺظҲ鷳ȴǴ࣬ʱ䳰ȷһλүȫ˵͹ȡǺεʱʱ˼͵ý빬밲ͷ߿ȥˡ
˾зǳɿʷ޺ȴ˵⣬ɵ·ͬСɣһҪȫŵù˲С
Ƴ˰ΣɻشӦΪĲǱģƢǡԵ߶һС˷Ը䣬˽ʷȻɿǱȲǼĻţϾѡģӦòвûǴСʹҲ൱ġشŷ޺۵ɫЩζ
޺ֻǵ˵ͷûд𻰣Ȼ׼˽˵ԵĳƳķ֮ŨҺγòǺֱټľƽչڶΪƳĻһǾԶ֮վΪ£ʵЩ档
γϽعţǸˣ緢λɫԥƺʲô൱Ϊѵ顣²μˣμߵ¡һ񣬱㲻̧ͷ
Ȼ˵λĸƳ粻ѵĻţ޺ȴǵһμ˼ۣٳ費̬ȡƳܲĻŹڰ̬ȣʱҲòƽյĹǻγϣߵ˵ҪҪİɵóʮֱ£Ҫҵβǡ
γһ漴򶨵ش·Ըܹ
޺Ҳ໰ȡʲ˹ȥȻ˵顣γϱΪʲôҪ飬һʲЩȣרĵطвʱдʣɫҲءƳǾŵĶʱа޺ۺγ˵Ĵա
׵γϽʲ꣬ƳȲʵγϣ߾дʲôʲô飿
ˣ߼ǵԭĴѲ̩˵һЩĿγϽʲŽشȻֲһ䣬ЩȫǼùġ
ƳʱеһɣȻѾ׷ˣǱûʲôҪġߣ̩ͬͳеĴԱЩҲǳе£ҲʱЩĿ䵽УҲءһȻЩԹ޺ۣСõ˽ţδ̫ס˰ɣ
γεҡҡͷԼ̷λ˻Ǵ⣬Ҳȷ޺۴𻰣ֱ˵ؽʵͱ˳ˣЩĿֻǣ浽ߵĳ͢ԱҲͰˣʵȴǡ෴ƳƳ޺۵۾λµͨЩɵߵĶȫǣ浽һλµģ
Ƴɫ̩ͬصĵطԱᱳӹ뵽ԺĵԼԼĴ㣬ȫ˷磬䱣Ȼûһ˻ͱ©ӣ鷳ˡγϣشҪ׼ˣƳ΢΢Щ
˾ˣǰѾԷһΣȻ٣ôŪһ㡣λ̩˷ǽֻ̤ΥЩõһТ˱ˡþ˾ջڳһʵǲֵá޺۵ĻЩصüãֻγϵ촽΢΢鶯ƺһ㡣
Ƴǹ˲壬嵽γǰݺݵغǸĶ˭߱٣֪䣬ó˹ǻʱƳѾȫְָԡ̩ͬǰȻϲλƽ˹顣
¡γҧгݵشʲʵǹѾһˡмǮ޴ͳڰ
СˣپŹƳһһشбų֣سЩΣҲȻ
̩ͬĿγĵĻһ£޺۾ǴӺּܵ£ġΨһҪȷϵıʲǷʵ˰˷֣¹ϵش󣬶ϲ״áߵ£ˡðǷԸ֪Ӻζ̩ͬĽʲأδʧһй׷صľٴ롣
˹Ȼûһ棬޺ۿһģγϣ̾˿¾˵ˣļƽҶԲ˾ˡɾؽ龭һһ˵˳ȴȥ˲ٹؼĶˣƳγҲĿҡĴžǱϾԶܶǲʮ˷޺ת飬˶һֻȻĸо
½Ӣȷ˵ֶΣƳǶԴ΢ǣ޺ֳͬĲǸ⣬ȻˡǶ̩ͬ˻ȥ˵ԼһֱɱţǷչȥͱˡȻ֪óˣĻϸһ˵ܰѷһˮƳɲǴȵˣûñͷ
޺ۣȻǸӢţһ׮£ҲͲҪˡ˾ƽջʶˣȴ̩ͬƭô껹֪ǲƳе¶ε飬ƽÿվͶž˾һ㣬ҲʲôϾԼˡ
仰ȴǷ޺ģܺλɶãԽƳȥӪʲôĹλ˾һ˵Լس뵽޺۵ǲɳ˼Ц⣬æӦһ黹þһأ޺ۺһ㣬һӦǲ©һʹõġ
γȴ˼ΤӢˣ˭ж޺۵ıҲˡȻ͸λӵ˼̶̼֪м価ƳĹͣ޺۵ķ֣䱾ԣܲ˵Ӣй֮ܡֻ˹ϵСš쳯ϵĴ㣬γϵ˼ѾɵǷӦעһһӵĶأ


ʮ 
УӷȴеҰް㱩סȺʷ˭ãƫƫ̩ͬӡԼǧҵӪһŶӣȴûͷرƻˡȻΪĵĻ̩ͬǷһøɾǱץסѱ褹ڸʶߴ磬һ⳼ĴñӿԼ˵ʲô㲻ȥ
˵֮ǰͷ޺ľѾˣֻǽ£ǰļ˵ٺҲҳӡԼ£ҲֻԶǺڰеӰӡҪƿسĻǹԱϵֶʼնǲܷġ
֮ƣô죿ͻȻͣ˽ŲĿҲͶ˼Ľ췽ϡ
ڹթ֮Ľ췽һֱԣĻһֲٰ죬ʱ˿̣ȴòΪôһ񡣡£ֽ̩ͬŸɾûʲô˵ģʧһˣҲֲ˰ѱҶڱУͿûصˡԷҲṫȻѣϾǼùģİӦġ
̩ͬѱʲôϢûУʵûзӣֻ޷ˣԵֳһ˿ݵɱ˵ʱ̩ͬѾȵı˻Ϊ˵ʲôԼĶøɾ
Ľ췽üͷǷ̸ֶԦֶΡȻȷʵƣҪֱֻܹλ¹ʵ̫ˣôһͷ£²ס̩ͬΪٶ꣬᲻һ֣ǱƼ˵Ҳһ汳ģǾ͵òʧˡ
ҲУҲУбǺã˹ĵѾȫ£ʱ类ŭҰް£ʺδͻҶõѡ񡣿ǸʺͰٹȴĿȫǼСϣȫȻҵԴ֮УֻռһССĹ飬ԮԱûУ
Ľ췽ؿһֳֻһĻӣĵȴһʧΪ֮ӣ׵õĶ̫࣬ͺѾԴˡԼʱʱ㣬Բʶһ㡣ϵʵ̫ԼһֱԵҵѧʶŪӦӲ񾿾ǶǴ
£֮ǰ뷨ȥɣ̩ͬǱ򿴿Ȱ׼˵ܼԸĽ췽ֻϿ˷ԵĽ飬⣬Ȼĵĺˣ뻢ıƤҲֻܽġ⡯ˡȻһֱл֮࣬ҲʲôصҲһһҪЩ塣ǶҲǸЩһǺؼңǰҲֻǺһԾҳȴϵķ֣ΪӪøá
ͷ¿οѣղһ̺֮ͨˡ֪Ľ췽˱ѧ廹ǰй˵ף˵̫³çģҾΪС¶׵¡̫ſˣŵ˸Ľ֡»ԣȱ֮֮ﶼϲա
Ľ췽̾˿ˣϷ򿴣Ӧòᵽ˽֡ճ֮㲻ûϷɲ£ؾҲѾˣػҲ㣬ҲǼµʱˡ
֮Լֵܣ޺Ҫңö࣬ʱеڴĿżò輿ˣƮˮʱ̵طջ󡣷޺ʱֳ⣬ȻƱڵ£ܿλɫ
ӵԱߣĲɵŸ裬ȴ⼸췢顣֪޺ıԺʹǸ㲻λΪβӷǰǲֳͣﻮȴںͷٴ󣬻ʵҲΪܲɵʱƾһıλɣεҡҡͷһãȻ
̫֮ʱ֣̣һһúŮͺþƵȤǡ޺ȻûлͷҲµ飬ôֵܰŴòűʱʱ̶̿ţͲϹˡ
ҪٳȰ裬ͻһС˱ȻƣæһҴҵгȥһһ˻ɫҲЩ쳣޺Ƴһۣ漴طԸҪ£ɢ˰ɣп͸λ˵ľգ
ڸ輿ɷһЦƫȻȥˣ͸λµӣȻͬͨӵܣһȴᵢ飬˸ŪյûȤ
ղŻ˼ɾֻʣ˷޺ˣʱԵÿյġôô޺ƺʵ
㣡ϳ޵һСһţ˵ҪԽ£²ר
ֻһСˣ޺ȴЩˣԺȴǰĳ档ĪĴɱͷѾѾ˾аصһǿλСִķԣ޺ȴЩĹΪ⡣ɴ߲СڣǴ󱦵һ죬˵ۣӲ̣Լٵѧô꣬ͷûвͷӵʶô
ˣȥһκˡ޺򵹲С˵λ΢ȴɻԻôҪиˣ˵ôҲӦһŵùĻǣѵô⾩еķ
޺⣬С鷿ֻһСñòСЩִٵߵȴš޺ü仹ԼƼһ㲻ͬôڸǲ˵ġ
ūߵĵ£С˼æ밲˫ַһź
޺ӹź˹زţȴԸСȫضۣӸµʵʲô֣źʲô£
ūŷ鷿źīС˵ͷһ˿ɫƬָֻ̱һūͣʲôɫ
˸˶޺ͻȻЦͻЦʱñĻķӾǵŵͷҪ˵档εĲĽģѹ֪κεϸһֱȻ
ӽǱūˣ޺Եӵûѡˣд佱һģǶаաһ籾ǷˡʵʵӱÿһԸһǰ̣ܲһӾ°ɣ
Լתˣɫһ漴㱻޺ĻˣͷҲлˣֱֻλڳԵĵ¡òظȥл࣬ūŶȻ㡾ҳϡ


ڶʮ 
յĳȻϣɳе˴󲿷ѹ񳣵Ĵδأ˺һҲץᣬѰŸɫԺƳȻ޲̩ͬʬΣϾϻԼˣҲõŻʵ۵侮ʯ˶ŪʵĶƷС٣ͬСһڳ衣
ӦЩصˣϳɳصıɻ࣬Դǽ־䶼ãԱһԲķ޺Ȼͻ׼μӳ飬ٷԣԹۣǸҪ󣬷ĬĬԼλϹ۲˵һһ֮鵯۵ʱ򣬱ǲһˣֲøܽΪҲ֮Ϊ¾Ҳһ
ܺظٺƳ֪ʷǷõȷʵ֤ݣĿֻȴǻʵ۵̬ȣ˲ʱбɫЩСǲǿп޵˶ѣȻɫͶĶˣڲǿЩҳϵʱ
ڣɻǲͷˣôῴظٺƳǽصĵķľڵ¶ȷ·𶼵Щ޺۲ӣٽҲЩආҪˡ
ۿǸĭҷɵļһȵ´ˣڿʵΪ֤Ǳ㣬֪Ǽû޵̩ͬӺ֤Ϊٵͼݣ
´ﲻһԼ˳ظȷһԼ˭֪ײڱɵĻͷϡ͵λҶʷɫнп࣬Լһ¾ˣֺα鷳ˣ¹ֻǡ
˭ϳ´Ļû˵㱻һϣ´ˣԹٷµǰҲйǵдҲֲ˵ģϣǿӲһɶʱֱǸϤӣµɨһղź͹벻ѵĳֻǵ̰ҲΪԹٵְ𣬶ڻǰʴʣѵٵ涼ô
ۿɵţƢˣʵۿҲֹ࣬˱ͱ˵䣬֪һģΪһ㳯Ұ֪޲Ϊ˵ɼ仰Ȼأ˶лһ𣬻ʵۼȻΪ˵̩ͬӺˣ
ʵ۲ɫǰϵһʲᶶ˶ղ˵λʷδȷ֤ݱ鵯Υ֮ﵹǡһȤĶʵ۷·ûעⲿɫĹԱ˵ԭ֪ΤӢȡõģ˭֪ҹͳʾǺѲ̩ͬҴҸϵѼ죬ǷͬѰ¡
ٹԱĶᵽɤۣ޺۸ǲ츸ֱἰӢ֣˾˵顣֪£ʵ۵ڽҴ£ƳǱɫҺ÷޺ǰ뱾ʲǣĳ͢سǺһߵģ¸򶨲
ʵĿɨһȴһֱĲмľЩһ֮˽ĹԼҲò֮𢣬Ʒ̵顣˵ˮ㣬ͽЩ˷ֺֹСϧǣһȫԼ޷⶯֡ƺ⣬ΪƺԼѾ˶ΥĵľٶҲơ
λ䣬޲׷˭̩ͬͨϢʲôǮҪʵǵģʵ۴𣬲ߴӰʱȴԵˣԼλͼΣҲǶԵɽ𢣬աأʣж˵ԼڵطǸɾģ֪ʮѩ仰㣬ƺٲܻ¸Цһ㣬ߣ
ʵصȫͷǶǹˣ֪ʱӦԴƽΪٻȻڻ£ЩӲҲ⵽ʱлһ˽ˣľںӪĵƷԱǷ·ӻʵ۵Ŀп˶ȥְ龰
޺磬ʽӢᵽ̨ϣô붼Ľڱ˵ĶϡˣԼǰĿȫ׷ѣһСС֪ЩԱϰ󣬼˾ƳΪѣؼʲôжҲԤϡ֮ƣֻܿǷ񻹻ЩʲôˣֻԼʰ̯ӣҧ
̫ܶʱ°ʱԯͣɡ˰복ΪʲôʱþӲջôΪϰƫ̻ôһ̰ȴܰ˰ΪǮʱһȺթͬƤǶѡȵȻľλְȴһ
̩֮ͬΣ̰գ£ͨЩ͢سͼɱ޹ǿ̣벻̣ʵ۲˿ڵлصִ̹ǵĺⲻӣû֪ͨⱾʲ飬ǿĴԱǲ֮ģ̩ͬȻѾ˾͵úԼԴǷο
ӺΪѧȻһ̩ͬͬʹĴѧΪ˶ҵĿŵ˵ǺظĹͣ޵׶ӣҲĹˣ
Ƴ̲סսսس˳֮УϣȻѾ֤ȷ䣬̩ͬӺ˲Ӧɱ֮ٹ֮乴ߣҲӦһã١̩ͬ˵΢ټ֮ˣ̰΢ʵʹļףһϴ֡
ظƤһƳʵ̫ˣĸ¶ܱ򱣣ξȻʵɱһӰ٣һ봦֣ʵǲ²ⲻ⡣϶ͷѾǰ棬Լ˺󣬿һʵѾʹ̩ˣôǱסġ
ϣ΢˵ɱһӰٲظҲӷͬο̩˲޾λҲ㲻׹򲻿ˡ΢ӺܣȴһֱδıӱԣټѧһְԸʧ֮
λѡͬһʱǽμӳڹٸû뵽ġղóóȻͷĵƷԱȫ޲ôԼһͣ˼ӶҪˣԼںͷϹʲôǴĸԼ;鷳
һƷĴԱ˽պ򲡸٣˲λ̬ȡƾٳ費˥ľ͵лˡظٺƳľٶȲû¶ҳͷľȻƳ¶ںͷļһô붼ù졣ĹǼȻѾҲøںͷ˭֪ʲĶǷԼйء
ʵۿһһԱϵƣ֮ɫŨһЩԹɫ֮˵ҿΣЩ˾͸׸֮ͽѡҪӰٹһ񺣹ܷڵˣʵڲǼ򵥵顣ɱϾȱ˼ֻٰ


ڶʮһ 
Ϊ˲ɼɣĳϲûκ˵ǣʼע˵һһƳͺظٳϵľٶдһ˿־壬׳ʿҲˣ֮£ΨΨŵŵļλҹԱԵ÷ܡһƳһο˳͢еģӱɻӲĿģϾ侮ʯ˶ᡣ
Ȼʵ۲ûеּκˣԻ֪̩ͬز˰ܾˣ˳ʱƳһ۸սľѵԼеͼıѾˣ֪ԼѾû̫ʱ˷ѣ̩ͬһڽһᵹһҡܹƳʱ;ƲưոݣþСڵ죬Եбĵس۳һƥҴĴȥ
ղʹ衿еģȴźظٷšĸ簮飬һһֻ۱һֻۡԼֻôһӣȻҲϽֻƽѱ飬֪ѵΡ衶෬ѵ󣬱㳹׾˵ͷֻǿŵڵƾҪڶС
˴ηԭҲֻĸԸ˳öɢɢĶѣ֪Զǵѧ˻ܻȥҪιнʿȴûôס˭ϺظٵоȻԼСͶ߻ӷ޺۵Եǻһ󡣲ˣӻڽƵĻ˹ԼǾýң˭֪֮ĵȻΪҫۣж״ͣתۼǰƽ
ӵĽǰȣԼȴһεľءظٶԼ˵Ƿмӣʱͨų͢һһЩڲϢԼѲ֮λ͢ڵҵʱ߻ӷ޺ƳĵʱԼʾãĺײ顣
衶ԼӵıԻ˽ģýĻʵ࣬޺ɷѿĵϽɵСѾλ˰ɡεҡҡͷô඼ǿջһжֻܵνְ֮㡣
õ׵ģʱѾȫϲ֮УѾʼĸ֪Ϣϲˡһֻһ֮ң״ȴֲһУ뵱길Ҳֻһ׵ڶʮѡ֮£Լʤһǹҫ鹰
ĸԣȻע񾩳еķ粨ֻŵлںǰȴһŸϵĺعؾؽүԲү͵дʼǳҲ⡣ҲǸˣһ˷ܵģ֪ƸУ˻ǹϲһſͿȥ˸ûȤλӸ緽ʡ⼸Ĵԣемɻ
ڿȴ෴޺۵ǿֻϻǴżɫԼ˴õˣȻܲӣڵ֮ȴӢʵ۷·ǲ͸¶֣һ¶ʱӢʸ֮ģԼıĴΥ֪Ǻء
ƺ£һʵλȻԼͣĿȴʦѣ
ֻǳеһЩ¶ѡϾδʵڹְ޺⽫ͽӢԶĴ˵װæҲ֮ܽԶͻȻ뵽𸴵Ĺ¬˼â˼ֻ֮ƣǵʱ
޺ɫò¶ϤЦݵģ鲻ദʹһִ·޺һ㡣˿̼λµɫӰ٣æԼ⣬վһҾ
˶ܸвԼڷ֮ټʦ̵з뱾θɣ޺Цŷ˳Σ˵ҲΪǿ֮ţ㻹ǵһʱ³çģˡ
һ֮£˾ԴЦնʱ̸䣬¶׽ڽְϢ÷޺һ֪˾ƳҲעԼһһͻһ֮ʣΪԼһõĻᡣ
ȸǰǣһŰݷã¿֮⡣ɫȻǰ޺۵Ļ׶ҳɲţ˲ʦͷҵ淴ԡǵ²䷳ңν˵ǹ鷳͹ʰģ˼ֻҲһǰл
޺֪һ˵ֻԼӪӴĺøвֶ˼֡Ȩ֮ûһֻʱѣһԺлᣬһý̸˲Уض;
߸ո޺ȥʦϸѯйع¬˼âйΡ⼸ڷæ˾ͽλɿĻţʦҲȻУһӦͣδʲô©
ϴμǵԹڸѹ޺۹еʵûǴӦѾһ˰ɣ
ʦһ㶣漴Ȼ򣬸λԼְ嵽Ĵȥ˵ûЩԣĵطΪٶ꣬һȥǲϰߡű¬˿Ҫϲ٣ȻԹ֮ʲܸ࣬оʧ֮⡣м޿κΣҲݸǳ˲ٿͷ
ʲôӣǻ𸴵ˣѰһȱǲף಼ʹǿȱϾƷڣʱһıһò¡ĴѲλӿ˼ŸʿβʹϾϾǸطһԱѵѹס档һʹλӾͱģҺþ˾ǰǷһ飬Ӧ˳µذɴ¡Ͼںң˲ʹְ֮úظٵ˱ˣԼռλӡ
ʵסʦ̲סһλ£ʱǹںͿûѡô
˾˾ѡҲ޺ۺ֮һЦòưͿ̩ͬôˣոջٰһԼĸҲĶӣ顣
ʦ褹⣬ƿԡ޺Ǵν̩ͬһλﵱ¾һǰϲŭɫ¾¹һȥˡΪλԵʣ޺۲ΪӢ˸飬ѹ߹ԱƾεۣٺҲ˺á
ȻѾ鶨޺۱ԸʦԶڸĹдţм޵͸¶Լаš¬˼â䣬мҲ˲ټգѾ𸴣䲻˵ǰƽܰԼæξǱΪԱֵԭҵҲԽҵתԼһߣĴܾӪõʱܻӦֻϣǰæһɡ
Լӵһˣ޺쳤̾ȴ˵ԼѾȥˣʱԵܶණΨǵϣʧΪ˽ԼУѾʧȥ̫ĶΨһܲһеģҲֻȨơֹʣǾŻǸֳһ˿Ц


ڶʮ ط
ʵۻδĴվϣʾλ֮󣬽⹫ģ಼ʹɽʹԶڹеĽְ֮СȹϲԶϲǲΰ롣ΪĻӾкӹ벻ǾƷͻ䣬޺򱾾ͲóĻӣλȨƸһǧɡԼ˷ܱסɽλ£һһȱǱѰ·ˡ
ˣ;ǿޣ޲òɵԭҪȥһµ·̣˶ʮִ˾ǡȻֻڸΪһʱ䣬޺ۼϲˣͷɿݣҲ·СһƵģͬһơˣŴ˼ǰһ׾ģ
䣬ǿˡ޺֪һȥ֮ԼĸۡҲЩдһ˿Σ˿ຮ֮أ˲ʹһְǷӦȲѣҲϱ࣬ΪٽҲ൱Ҳܻһˡ
Щ£֪ˣ޺ôȷ˵Ǽơ£Ŵ¹ֻܻũˡл¹һݣ԰վͷڵأߵͷ
䣡޺벻ͻȻ̬һæ긣֮˳֮꣬ǰֱǳűģ˭ϱӹһ٣ȴס˵ҲܹǱлǲǡ޺ЩʹؿŹϵģ𸴺Ѱһȱһͷʼ̫ӹٶ꣬ΪһСҲʣ򸸻ʼĸ಼ʹҲ¹ϱУ㽭ʹȴĵöࡣ
Цͷźͷ޺۷ֱ£лķǻ𸴵ˣҲ˳ģҿ޺֪Ӫķ޷ʱӦһ¡ǰطԱҲ׸ƵСˣ̽λʹĵϸ󣬶ʱȫǷѿԲڻ¡вͼͨͽϾǵңϾȱʵ࣬˶跨ŲһŲλá
̸˺һӣ񾩳ǵľƣɫҲ֮¬˼âʲô٣ڸʱƤҲεò٣ԴͶλߵºǮû˺֮ǣҲԴΪءǻ˴ǰǽĴʹλǮĴûᣬȴǸоһֳصѹ
ˣ䣬ı鱾Ի飬ȴҪһǡ޺ۼƺЩƣҲͲ˵Ĵľ浽ʱٺϸ˵ҲʵˣȥЪһʥʱû˾񡣡
Ҳʵھ뵽˼㣬ͷһеϣţһͷ˯ȥˡ÷޺仰Ҳٿش˳ȥٳʱȴ˳ϣλ̫ҽζ˹һӣſڵˣϷɫްƺòãȥɵúһӣʱǳŲסġ
ЦõصͷȴһϲǷ޺ڳǰ¶ڷ磬Ҳ˵Ц˿߰˷ֵϣһѣ֮вͣسűƣ۲ĹҲ˲˵ʲô׻ΪҴȥ
һĹ񫻹ôһ̳ôһ仰ûҴˣǳˣ˸ֵط˵ỳģ䲻٣ȴһһԱͿһͷЩҰ׵ģɼǻ˲ٹġ
޺ͷȻϿ˳ϵĻ漴뵽һ£æѯλְĹԱƳ˴ȫбϣȾ൱Ĵ㣬ˬشӦ˷޺ۡǲܽĴҲ跨Ϊתһηȱ˷޺ҲЩԱһѡΪ˷ֹǿƵĹ˱ҪֲС
Զ˿ԼѾ˱ıĶһ·ЩмʱĸоҲ֪أд¶ʮ֮ǰϵǣֵֻҪ׼ʱ·϶ൢûʲôġ
ȵǰʱŷԼһǸ಼ʹǽղʹ衣ʡѲȫ硣׾ȻǴһɲЦȴľս
ɴˣģ·ǲ߰ɣɽƺ̫ƫԶɴ⼸Ǳȴίˡֱţ׾ƤЦⲻЦ˵ԶšѨɵӣȻҪĸоֻس޺ĸۡȥ
Զˣ޺Ȼܶᣬȴʼմġʹλԭɣ޺ֻǻشһ仰Զˣ̰ȴǣöţֻиһĸоȴοסſܽ
ʱ˿̣޺Զɫ̽ȴɵúܡ﷽ǹɹˣûмɫĹԱҲ㻹һ˲ʹλӡƽҲкǲһ㶼סȻƴ󣬵ڰѳֳطԱλתϾ踸ʵͷҪһĻǲܵġ
ԶͣصͷеĴʯȴʼûз¡֪ǾᣬԼеķΣǡɫ־ܹݡЩжһҪʱܽϣҪһöӣǱͬ޵ûӱܡ
Լǣ¹ٶˡԶϹǫЦ⣬¹ٴɽҲûʲôöТµģһЩزЦɡ͵޺ɫ΢΢ͷԸͺļ˽̧
޺ƳļĴӣÿɷŬŬ죬Ҳûʲô﷽ȻģҲͲˡڻ棬ȰѶ͵ⷿϣȻȥá
żǿ׳С˽̧ȥ޺򷽲żνְ±㶢ţùֲġôŸ֣ҲΪС·ӡһ·ҲˣܻȥЪϢǣб԰ձԵĲյ
ԶͿ͵˼æվִһѷӭͳȥŹˡǳʱŸоԼĹٷƴˮ̳һ㣬ȫʪ͸ˣʼϱʧǡūͼǱģ¶첻ѡ
ֱ˹ٽΣԶźһ¶ϵĺˮڷڶ裬ｻǱȴ̻ۡ˭˵ĻӲѧǺ˵˵Դ⣡ӵǵУڶ֮аֻϣܳŵ˵ԼܸһϾŻǴ󱦵ľҲ뵽۾ֺǺǵذЦ


ڶʮ 
̩ͬڸѾ㼸ˣܼлЩʹߵˣǶĿУλĴ绽Ѳ˻ǸоһĩսĸоĴܶԨʢǸշƵĺúвֻԼӪʱһӪĶѡΪˣƳΪԮĴʵۡ
ʲʧ٣Ҳ˿־壬ֻǸһΪʦүȻڹؼʱЯ˶ӡʵŪףǮⶫһȻ޶ԣȫ׷֮£˻ɶȴҲûӰֱգ޷ȷʲǷѾ˳ȥ
̩֪ͬԼ̫̰ˣǱ߶ԼһֱмӣԼҲͽòôһôͶǣԶӷ޴ڵȰ˵ʲôƴԼֻǽǷڶ޹ؽҪʲô׵и£ʲô¡ôһøĽ̸ĳŵ֮ԼҡˣͶλųơĵ£û֪˷Լ
̩ͬãȻɹ£˿δµĺˮʱ˿̣޲ʱ⵹ת֮ǰƳֻ֪̤飬˵һѣǱˡ޷λүŭ顣
ҵ£ѾͷĿѣԾûлط˼źѾõ濿ǰҪүطȴһѻ˳ȥòǶ£зִ磡Ѿж˹ְ̩ͬΪٶ꣬ڣֻһڨڨ˿ȥ
ӹһű߽Լʱܿ츮֮⣿̩ͬ۾տûһ˿ƲʵգһԿܵѣ̳˹վˡŵ̩ͬδվôãʵЩԲˣҲҡҡ׹
Աźļæһסүӣ˺̧̩ͬ˻ĴϡһС˸ŴӷȡĽˮСĨү̫Ѩϡ̩ͬת˹ɫȴһƬãȻԼ΢ŵԸǶ£Ҫһ
һڻӵ˼һŵ˳˻ֻ̩ͬһ˹ڴϷʹ˵үǶ㲻һˣ̩ϴѹţﻹҪҡˣű˼˻ǲ١ϾҪǲ鳭̩Щūŵľ͵ȫӣʱ֪䵽ĸЩڸ˺ӵûпֻţдӹٱţ̩ǿҲܲȥ˿ˡ
ˣﻹǵ˳Ų򣬵ȥǸżı䡣ܶԨʢ˼Щʱʳʲôģ̩ͬζúܣ⿵ĶвϿζԾʳҪЮԨʢ֮£Ͳֻ̩֮࣬ĳԳר̩ͬʳõĲߣ͵ıһ㲻ȫݵ֡
ǮŲĲɵڼϣʱװģŸɫ߲ʳͷ缸ϡǴΣ͵ı䲻Сһһ·ײæҵʰ֮󣬻ظȴѾˡ׼緹ʱӲҵһö׹ϸֱԼ͸ŵĶ¾ͳһ亹
֮Ա˳ΪǮΪΪǮ̩ͬǻ˴ǮŴԶ¥뵽ӡûи˵Ĺǣûǩ飬ʱ̩ͬһ̨ı߾ͶѡȻǮڼƯţǮ൱ģʱʱЩ׹Ҳ֮һص·ɫҴ¶һ޶һ۾˳
ӵİΣвǮǱ̾뵽һ㡣Ȼûû׵˵׼˭ĹοһȷʵϢûСڵڶ죬ڲҵһ滹Ž𽳵֡Ǯڿֻˣ֪ԷҪʲôˣǲС﷿дֵĻƣǵ﷿ȥٰ츮˵ķʳԼǵߵġÿ֮ǰǽвϷ˸׳죬³ʲô©
żյ˲ϵƷȫج֮Сֱ죬һҵһ裬ֻбһֽ˵Ҫ跨һ¡ǴӦǧͣǲӦҪ¶֣ʱһȥԷԼİֻҪǮӦձ㽫ͷɫǮ˼вǮջ󣬻ֻҧͷš
ȺУǰҲֻעǷ˺Ǯ̸Ҳ˲ˡԨʢǸˣ֪ǮֻǸӣǷԸģϾ˰ǾʥݣʱԼһǣȥǵòʧˡЩôҲûʲô쳣ͷˣǸûϵѾͨǮ̩ͬ⡣
εǮѾⱻһ£תͷͿһ۵ĺӺҲʲôһӱóġŵѹҿͷʲô·ӿ˲ӣܵһ̯ǰץһдʵҪˣǮ
ȼǮӼӿ죬ΪͷĻʱַ㿿һ̯һûһʱһЦǮûһ˿ɣԭĶʱҲ˳ȺҪĶ۾ȴͣĴɨǸˡȻʧǣֱ¿̩ûзֿɵӰ
ϵļȻϸ£Ҳ߲ܽпˣ˵ȻһЩصıҲϰѲ飬޷װ棬ûʲôΥ±ַУĻ̥Ǯ龪һֱ˳һæȻҵ˲ԼĶһ˶ޱȵĻȡ
СؽתҿȴǿʲôϸʡûͷȻõϸԹ֮ؽʿҵһһ衣ɹһص˰ɫ裬ٴҵһֽһװ׵дţɫеĶˮȻ̩ͬʳС
ǮѾȫɵˣζû뵽еôһҪԴĲ¡̩ͬѾְϾǵٵˣԼıֻҪ˷֣Ǳһŵӵջܴ󣬵һ㰲ؼ˵ðķʵ̫ˡ
ȥؽż̵ֽƬֿ˼飬ֿ滹һЩע⣬װ׵˵ǺɫеĶֻǻ̩ͬԲκμ󣬶ҾƲ鲻κֻҪһٷ󲻶ɫɡй©ȥɱӣȻʬΡǮڴ⣬ԼڱУǸһغˣҲһ֣˵ǲƵĳ


ڶʮ ̽
ĴܶԨʢ̩ͬΣϢʧɫԼΪͳһʡķ⽮ѲΪһʧ֮ͱлӣֻϣֲҪ̫ؾС©ĵһӦ̩֪ͬĶ̫࣬ͼɱڡ
ҴҸϵ̩Ԩʢŷе˵ȸɥ龰һԺûɼ˽š֪̩ͬϸˣڵǾˣԼɵҲִ󣬷پ͸ɴˡ
̩ƽҲԨʢΣʱܶһƫһĨ´ˣүͻȻһ˰ıһø̩һǴҹ㣬ȦȻǺģõȻ㲵Դһ˿顣
Ԩʢ޿κεҡҡͷŷԸԱһȺѾ͸Ҫºҷȫ£δܷκ˽
ʱ˿̣˭ΥλͨʡȨܶˣǰ֪ԼҲҪºͺԨʢ飬æʩȥǸԭڴΪ̩ͬĴҲ֪˸ڣææȥֻһСĸ£ʱ˵𣬾סʱߣʱ
ã̩ϵģ㻹ǵýڰ˳ǡԨʢ˵ȣ˵ҲͲܻˡһ飬΢΢̾˿͵ǵ̩ϵܵѺ;ǿҲһǼҲҪű߽ΣϱߵĴɾߵۻ࣬ǣ㣬ͲҪʲôˣ
ҲǴˣ˼˺Ԩʢ֮ĵײɱ´ˣô˵үǾȲˣҼү¶꣬ȻʱǹЩмӵģѵͲܿͬŵķϣһΣ
ã˵ѱкεºܻ̩ϵܣԨʢҡҡͷԵƣϣǴҳȻӦ֪͢ңĴǸ֮أŹطƫƫֲκһƽҲٲ£ƫ֮ܶλ˭ݵң̩ϵǱ˰ӣеĲ˾͵øŵǲֲǹ£Ԩʢе¶˼ԹߣиΪʧ
㲻Ҫپ´ˣϴһ΢ŵ˻ͷһ̩ͬƵת˹æ˹ȥ
´ˣߣǶרУҲû˵ĸܣʧ֮񡣡̩ͬѵ³һ仰ϵĻҰ֮ɫ㻹ǰӵؽ̵ôʵ޵ݡ
Ԩʢ̩ͬٵӣ֪Ų˶ãæ԰ο̩ϵܣұǲµˣͲض˵ˡεһҵܶλҲҪŲŲطˣĴ츮֮Ҳһȥһһ仰ҪȰ㣬лʲôҪĶ򲻿óͼһϴ˴εĴ⣬һŭʥݣúǰֶֶŮɾѱˡڣ̩Ҳжɽһ죬򲻿󰡣
̩ͬЩΪȻȴȻݡ֪ͻĴʵΣԹޣְѶ;ǵĴ㡣úԨʢȰοң˼˵ûܱɹԼĶŮȫˡƳһԵӣȻƽŵϲ˳ݣȻ˺Ԩʢ˼ʱоľ
л´ѣˣϲΪһ޶̩ͬ̾һе־ˣεزҲѾԲãֻϣܷŹҵ޶Ҫܿ࣬Ըӡ´ˣǴҹ㣬ܲǵίˣΪͺָ飬м̩ͬҲ֪Ȼŷӣֱڴߵͷȥ
ԨʢһæѾ̩ͬ°¡̩ϵܣȻŵùңǾͷĺˣúֶҶȫǼȴûзˡ֣صر֤ԱߵϲһɫҲ΢Щ
ЩŮòȥܣҲǿҵȨƣ֮£ѣһǡ̩ͬĮĵص·ƽЩ谮ֻ̫̫һⶪƷ´ˣ֪㲻ƽ޹ʵ˵ҵʱһת㡣
仰һǺԨʢȫסˡԨʢѹû뵽̩ͬôȫԼ⣬˾κˡǴδ뾩Ȩᣬһܶȵô꣬ûк̨ǾƲܵġţҪ跨̩ͬõΣ˵֤ݣŴĻǵã벻ȴ̩ͬһơĿļȻѾﵽԨʢҲ˲࣬Цַ˼䣬һҴҴ˳ֱϹٽʱŷֶͷ󺹣ٷʪˡ
үղŵĻʲô˼һԨʢȥæ齱ߣɫ쳣ʵѵ´Ҳͼı㣿
̩ͬɫת䣬Ϊ֮޷£Ԩʢֻͨ飬ô飿㿴ӣĬơеؿһۣ漴ּҼȻ£ҿҲۣҰѲߣЩؽҪšЩӦѺӸ󡣡
Ǵ᲻ֹү˵ˣһĻӽһɲŵģеӣ촽Ҳǿѹ±ҧˣֻҪϣ̩ҵһΪֻع
ǧô룡̩ͬæֹ֪ԼǸˣеľ׿͸ģֻҪչ˺úӾУʲôҪǣ򲻿Ĵ汨˼ұһڿһֻʧȥһϣ㵽ʱҪʱʱע⣬򲻵ѣǸļ޻ǸӸն޲ɣֻҪܱס̩Ѫֺϧҵҧгݵ˵Щ̩ͬǿҲ͹
үϴʧɫطסɷ򲻶ϲӣԼƽ
סڡ̩ͬ˵һľ֮һѪϵϺͱϣʱ˴ĿĵһƬʺɫҲ˲࣬ظһеˣүĲַˣ
һҹ֮ǸɶĴ޲ˣ̩ͬҲҹﲻԸȥ֮ǰͼץסʲôȴֻ£˹µӺһŮӡ
Ϣǣʱһ粨Ƴ޿κεط֣Լٴ˱һǰװصƣĥĸо


ڶʮ 
̩ͬѶڱͲƽĳͶһʯʵ۹Ȼŭ೯Ҳ۷׷ס˽ڹϣ˵زϸϸʵΣ̩ͬƽ念û״󲡵ĵӹɣ˵ìͷʱָƳλλĹүһ֮£ɴ没ڸϢһɹԱȻ
ļȴǷ޺ۣĴľƣǾӢõܱȾ͵Ϣû뵽ʵĶ֮죬Ȼ֮ǰȰѸһʱ֮䱻쳣˾ƳǸµĲϣһҲ˴ظ没ȴ˵˿ӣĸʱѾ貨ܻˡ
ְָĸʡԱʱû˷µʵ۵ľͱĴ˰ʡ˹ȥóӼǣǺＸдӶƷϹεķ⽮ֻĴǶ֪͢һ𣬸صĹԱ͵ûһ·ǿĵãĄ̊́Ӳǵʱһȱʮа˾ŵ¡
һ˵˳ϵǵ£滺˵ˣ˴η޺۸ôϣѾǴ˰Ʊٳʲô©ǾͲͨʧ䡣⼸켸ڷ޺۵Ūÿһٶ
褹һ˴ΣƳԱƴǣԵĻѻȨϳסˣ貨ｫ˸ѩͷκܸԤҲڹϳֻ˸šϧȻս밲δ㳯ʵɲʲôóһȥҲǷˣûԼĳ磬Ҳֻðϣڷ޺۵ϡ
Ȼ޺Ҳ죬ŵĳŲһʱλڿҴҵؽ밲ʱֵ磬Ȼǹʢģǻǿͣ޺۳伱һװȴһ˿ٽȲѣ̤貨ʱٷĺѾȫʪ͸ˡ
һʱϣǲһź̫๬ŮֻƼࡣ±ȥһĹٷô֡޺ֻ֮һЦĸǹףϾ֣֮񲻿ɷϡǳҲòСģץѱδûȤ
˵ϣϵɫ޺ۣ֪£˾Ҳ̫֪ˣǿڱϲǻ˱ˣˣ̩ͬһأúл没ڼң˵ǲǺͿˣߣƽ޹ʵʹ߿죬Ǻôȣһжʱ̱ޱȣҪݣ¾Ҫƿڴˡ
ĸϢŭ˾Ӧ޶ѣȰȰͻת⡣Լ̫ţ޺ۻǿԿο漴̽𸸻ʵ˭ķҲһ㣬ջʵ۾ʲôҲʱ貨ξûһΡۼźһصļ٣
Ƿ޺۱Ѿ϶Ǹ˺һԱٹ٣ʱ˿̣ҲЩ˷硣ҵܱ鲼ҰþԼĸ׵ǧ飬ƳӲƵλϵģӰԶԶϡĸһϦʧ裬޺ۼĺ
˼֮Ըм˵ķ޺ۻֻܰжϵʹûаգҲסĸףϾԼŸ𲽣ֻǵ̶ΪޡĸʾΪ̩ͬң˾Ϊʵʧǲܼʱ¾ҪŪٳˡ
޺۽ӿЩֵĸʱӦһ͢Աҵ̰֮磬˳㾯һºҪӵȨͻ䣬ﻢ֮ƣǲܼʱأ¾Ҫ˱˵ˡ
˶ӵĻ֮Ͳÿɫ̩ͬƲǸΪһ϶ƳĸԣǰƤǸһЩȴǾڣϾֻ̩ͬΧԱ֪鲢࣬Ϊһʹʧ˻ʵ۳šܸɳ޷Ĺ˳µ߼޻ģֻӷˡ
㽫̯ˣҲûʲôô侲ȻԱ̵Ĵ£˾»ܲŻֳڵľ棬ֻҪ˾ͺáҲʱҲӦλļһһѵΪһֻϵһ㺮⣬ȻǶŭؼɣƫƫԸ޺ۣӺҲѣעŪҪһȻףڻƤֳķ粨ҪǺؼҸӦԣѾˣһѻҲ޲ɣ
޺һæӦĸʱĺֶʱ˵ЩԵɣһںҶյ׼ǣ¹ϿǵˡȻ鶼ף޺ҲͲ貨ȥ
ƼǷ̫ЩϼѾȥͻȻĸŮһ䡣ǱС޺ۣҲվͲôˡ
Ƽ֪λشǺãֻڨڨشһ䣬ߵҲĹ⣬Ҳһģûʲôֱ𡣡֪Լ⻰˵ܹ֮ģֻ÷ܹȥ
Ҳһʶֵϧ˦һ仰޺нȫƾĵ׵һܴü俴ҰĺΣǲȦסġ·ؼ˵϶ΣҲίԸ֮ΣҲ벻ңĸ׵ɡ
޺Ȼ֪ĸѾ͸˼ʱҴҸȻͷȴҲ˲ˡڤǰͷ·ԼںͷֱߴЩС˼Ҷŷ޺ۻӵݣֶ֪ƳֻһֻηУοڤǰȷ档һյ蹦򣬷޺۱ɫվ˾˾˸ǰ
°ΪƳǲò޺۰ѻ˵ꡣ⼸һ˶ڷУͷСˣ˭еļĻҲȫ˱ŸĵζȻֻƳԼ֪жôֻ֣̿±Լ־ѡ˵þûˡ
Ȼ޺תӵĻ֮ƳγѣԼȨƵλڹģһʲôأԼˡҲ˲ʹСӣСװͷͲû߷޺۸Ͻжˡ
Ƴ˾˴ôõĽ޺͸ӣ֪еʱ򲻱ֵƢֱ˵˵ѡĸҲǲҵλүֻ㬶飬Լǰǲֳô󶯾ѡڼȻ鶼Ѿ鶨ǱӦþ֪ͨĴǱߣðһֻ֡ǰǰ޺ۼпܳɹһ粨


ڶʮ 
̩ͬΪ˷ֹٳʲô⣬ʵ۵ּӺѺ;ǣĴʹϾѲһְĴܶԨʢһΡƳط͢һڹٶһʵûм׷̩ͬúظǱߵ΢ǡȻ˭֪ѡʱ˺ǵΪ˶ĬĬ
ӷ޿κεһǰֵ̩ͬɳˡºǮΪ˱ӣԾµشֱ̩̩ͬǲȻҲɱڣ˼ԵǸĸջûж֣ǷԸԨʢܼ׼ȷͷ㣬Ͼʱѡڲǡ
˭û뵽ڰĶȻЧĴܶԨʢ̩֮ͬǰѾˣֻһֱ躹ޣ˺ó˴Σλܶ˳̩ͬûãȻɹȡĵһЩϼŮԵûնݳ˼̫ɼɣοĽ췽һ̵ֱҪҲԸΪ˼΢˻Լ
衵ҲѾˣֽŵľƣҲţظҲֻͶһӡʵ۱ͼɻᵳʢҵλݵĹϵԼһССطٻǽµĺáȻڴӽżûҵȴͷʹ̸֣֮У֪ƣͰ˳ȥλŰ˼ԼҶӵһ涼ûУֻͷԸһ㶫ǲ֪ѾִﾩǵϢû׵档
ܵж״ͣ衵ʹӽŻ൱˵ģ̸ο֮⣬ҲЩĲչ΢Цڸп֮ʣһ˼Ҵҵر̫үүүүˣ
ϡĽæطԸ⻹Ҫͨʲôȥû߶ȼôʹһԼĹȣüͷ
˱ԣ˭̫үԲãͷ㷢ֻڨڨشӦһһ·Сȥˡ˵Ҳɣ뵽û˾˼밲ֱ޺۽ѵʧЩԸŰݷá˴Ų֪Ҳ±Щ񡣱ϾľʵǸĸףҺýԼûзʲôһǿӹˡˣŬһ¹ڣŴ˽ȥ
ף˴һƵЩηһһô⹫;˾ˣ˹޷죬ô
ͷðϽ⹫;˾ʰλҵȴûô飬˱ȻŰ壬οѣŮ衣ҲϴСˣһСõôѵǼ㱻ˣƽǴȱúһӣ̵ηӣΪ٣
˵Щǵý̵ûҲӣ㿴˼ߵ£仰ͽ·ϣǴǼʶ״׵飬ûǴ㵱Ҳֻ˸׵ڶʮѡüͷҲչ˿֮ܶûɹְϾҪٵˣĽ̵ѭΪ֮پƽյʽ
ĻƴӣȻѾݣѧʿڳ͢һѪ֮⣬˵ʶ֮ҲǳҰ֪ģҲὫŮ޸衣ֻ֪һССȻӶƷϾų͢໹ԶүԲڣ˼в˵⡣
˵ǣƽս̵ȷʵ̫ЩҲм֮ɫԼĶҪ˵㻯˵ȥʲôʵ¡ĸ岻ѣϲѶһ壬ȻҲˣǰŵ·;ңԶҲһ
ΪҲû뵽ô̤;һⷽ١ƺЩдüмįУոյԵУ;ն֮˽Ҫֽ׵Ȼʲô͢سҲǽһ飬λӵҲ٣Ƕ£ͺһ飬˿ӡ
ƲƲ죬ȻԸ׵ĻΪȻڻΪԼǸСӣʵ̫СˡЩھǣںڿ֮УȻЩֵĶ¶˿֪;ն񡣷޺۷·ǲѾ͸¶̩ͬľùλ½Ļºѭѭյض˵˲پ̸֮۵ʵ١
ڸ׸ǰǲҶ죬Ͼ衻ڣֻΨΨŵŵӦǶѡϾԼĶӣĻῴӳî֪ûԼĻϣֻ̾һǲ֪ѾӽǲڹٳԼһͶκһƷͣ¾ǻʱҪ׵öˡûˣһӦҲȫˣҲ׼ٺúô򼸾䡣
֪ߵĴмƸӣ˵УΪͺˡ衽ԼĻԵƽһЩŸ׵ͱˣԣϣ㲻Ҫߵ̫Ĺϸ𣬺شѾҰʾΣȻѾʮֲǿ㽫Ļ;ҲߡߵֻҪάϵĽҲ㹻ˣʱʱڿǻҲɼɣǰҲ
⹫;˾Ҳ¶ͬɫͲҲ̲סˡף˵ĻȻоѾˣؼңңҪǺһЩ͢سáҸոˣֻܵһƷС٣ҪͰǨҪȵʲôʱ򣿸ǺһеˣشҲϲӳҰƸңοĥʸ񣬻һԼǷʸȨ
ߵ´֪֮Ҳ븸ΪһϵΪѣԼ;Լ仰ȻݣŶŶʵ飬һθеһӶĶӣѾˡȻԵƢûȥѾվԼĽǶȿʼЩ⣬ΪΪ֮
һֳڵĽڷˣڳеĹְֻۣһƷĹ»䣬ڣֹ㣬ڳ֣ʶǳ򣬽⺢ӵĻҲе֮ɲؾ븸ͬһش㲻ֱ˵һûУǾ֤̫СͬΪ٣ȴִͬ۵ĶȥˣͬҲٸҲټֻҪǸӺгϢҲڶʢ֮꣬ûдչͼĻᡣ
衾ȵϵλϵĵˣӹһ˿򡣶ӼȻѾ¶ģˡ͢ĵһʱ֮䲻нԼˣʱд仯˵þҪһζԲ˵ˡ


ڶʮ 
ӺѺͽĹ̿ûô˳·ϣλųƲѧѧϴϧҪЮһ̲ϴ˵ưҲѹ̬ţһֱе֪ķ粨ֻһԸΪƾԼ뺣ҺͺؼҵĹϵûΪСС̰߶
Ѻ͵ı䲻Σ񳣵λʷҲҪؾʥ˺Ԩʢɳʾ֮󣬵ΪӺ׼һܻͣŽ⡣Ȼвм֪̩ͬѾûʵΪҲСٳ©ΪˣֻڵظѺͶһǰĴǧ֮ңǳʲô˭Ѳ˸ϵʵڲñɲˡ
Խ³飬鷳Խֻʮ죬ӺΪƣ۶кֻھʱһΣֲҲҩʯʱܹЧģǱֻܽһ·䱳ӺĽ˾ѹţҲе˱㵱淢ˡЩĿɲʲǫ̂ǿǸ˲Ǹûʸڳӡ
ѣ죬ʱ񳣵˻ûʶһ㣬ȥʱɽˮļǳᵽˡĴѧҪϿҪü·ɽԽջǼ׵£׼ʱ˵ӦԡڴӵĻ͹ʵܱȲͨٽεȽҡ֮ٶȴǲˣҲ㵢˲ʱ䡣
ۿŽֱҪǵʱӺȴٴγ״ͻȻزǸĴһСҵҲסˣֱ˵ظ֪񳣵ˣӺܳŲǡ⵱ͷһЩȫˣʵ۵ŭؼҺͺҵʱҲܸǿϸñӡΪԼϣǰ̣ҹԸԮֱ˵ٴҽ뷽跨رסӺ
Ҫ˵ӺĲȻ벻˰ֽţǣôֻľٶʵ޷š񳣵һθеڼԺôãҲ˲ٴҪʼպı򽻵صĹʶûǲһҽӦٶڱ仢°Σȴһ޿κεҡͷȥֻеϣã
ҽվҽЩ˵ڣӺڼ֮ݡĻǲҩǸƫֻҪõģ񳣶ֻԣǰǲˡЩҽҲִ֪ˣõҩӹ֮û˻ΪһٵҩϾԼҪ˽ʮ죬ʵ̫ҽڵֵˣŴһ
̫ҽԺҽ纣ͳͬʱļҲʷһж˻ʵ۵ŭ˶ˣ֮һξԱһνҽǰ˼̫ҽԺͷͷưûӰϾЩҽߣ̫ܽҽԺҫολƷҽ
ӺĲǳϵֽţװģز鿴һóԼķӡ纣Ҳҽ֮һ۾Ϳλǰѧ˶Ȼ׾ʲôҩƾҽľ飬еҩĻȷʵϵơãȡһԵҩճϺ޷ǾõùӺһӶѡж֮ȴǼĬǰڲԣֻŽʱؾʥʱƽϡ
ȵӳʱѾʱ֣еʼδֻͣӺһץ˻ᣬȻûڳѣͬƳڸһظҲ˸ķңð
ڷǸӱˣ㽭ѲҲνְ֮һͬŵĲǨѲλδŲĵѾίˡνϸ˰صأԱﾭӪһʱ䣬ĸ׷֣ȻƳȴƫƫҪԣԷ㽭Ѳ϶꣬ûйҲпΪʵۣҪΪ¸ܶԭ¸ܶԶ漴ݵܶͻһ÷Զٸͷۻȴҵԡ
ʱڷԵĸۡУһκ;ɥڽǸ̻֮شôãһ뵽Ҫȥ¸ܶ;ͷƤ顣ԵɫѿƳת˲һ֣ô붼ǴӪİ޷ɲǳصģԼ֪ʱܹƫƫԶǻʵ۵ţͺҶûʲôԼ鷴Ҳûɡ
£֮ƣ¹پӦǺã¸ܶƷԱʡȴûʲôʵ£㾭ӪõҲòֺôڼѵؿڵߣ˵ļƣ㽭Ѳһְѡ˴βǵĵ·ԡʿֶԵ¶кøУǱҪӵġ
Է鷿Ųӣ÷ѣѾˡһѵ͵һ𣬼ܸɣзӣɸΪ֮Ƿȱһǿƺ̨Ȼôġ͢Ⱥħ裬ƫƫԼľ˾˹没ڼңΪԱҲ˷ɫûһʹöġ
˲ˣ³֮ƱһҪסšԲòȰο˷վߵĵطԱ˵٣ķ⽮ȴʵûмֻܽ¡¸ܶҲҪְȻЩٴתԶô
ЩԲԵĻȴ޵ԨȥǱ˵ûκθĵˡϴμմӸĹĲϺƣ뵽Ǳߵ뺷ƽ˼ֿ־塣ˣҪǸຮ֮شϼˡ
޺ȴǼΪ˷ܣƳֻҪںͷǰﲿȻٺ⡣ɺã㽭ѲȱǿˣȥĴȥ֮غúһҲǲԼǰһʱͬȹϵϵ龰ҲмֺЦ˲Ϣ䣬˭˵ʲôӣ˺Ԯ鱨Ҫġ˵ǣڷ޺ôһǿƵĻ˵ʲôȱ
£ĴĴо¹ȥ㽭㽭ΰʹºβ跨һ¸꣬ڵһԹԺ󣬷صΪ¬˼âϾ¬˼âƷתƣҲǨˡ
仹̰ģ˵ǻ𸴵ˣֻ˻ʹͷѹŵɽҲôԽġֱܲԾѲ˻ȰһáĴȴͬǱߵѾңǳûֵĻᣬҲ㽭ñɵܾĴʹȥ㽭һܡ㽭Ǻõأȴôġ޺ϿοŹȴڷų֡


ڶʮ ƻ
ܽʱ䲻ڰͽԶԼ֪˳неǸʢʹȻѲְͬȨȴһأ˵Ѳ٣ǸλѾܾˡԭָĵ¶Ѳ֮λܰĲʹסҪֳˡ
ٳϲ棬ԶΪʮѹεǮʵ٣ھǵĻ䲻˵һǧ𣬵ҲģԼһͬͬûھ¥ׯö֮ЩƷУλɴǳ˲үĻ
յˮ֮ڣԶԼ˼֣ͬԤռ˶¥ٴλãַԸһССİᡣ¥λвȨ⣬̫ۡƹǼλˣ˶ԸҲ֪֪׵ˣԶ˵ûʲôϸ˵ǵжԵǱߣϾǴӶƷĴԱκүӪСС¥ŵһ˵
Զٴչֳ󷽣¥õƼȲϵǰͬ鶼˳ľЩƷԱƽʱŸҪĲ£챻ٺȥôȴһݵģ͵ı̿ҲûݡˣЩľӶ࣬Ҫ棬ͨջҪ񿴵ƼȣгֻۣԽһݵӡ
λѵûؾξͽŻʹҾ۾ۣҲͬһԵ֣ȸΪԶЦؾƱһæŷһæض
ķ֮䣬Զɫ̽ЩƷ˺ôĻҴţ֪ޣҲȨ˲˱ѵ˵ıԹҲʱСȴǲڴԹıͷֻͷڱ֮УԺȵͣﻹаֹ壿
Զǿ֮ԼǿʳõĶйЩɫֱǶ˳ٵ棬һ˿мͱġϻǴһɲ΢ЦڵȰƷӭЩ־ĹԱ˵ǺΪżӢţһ侫Ƶķӭ˦ȥЩٺͼƷԱ򽻵Сܿͷ˽ģھƵһ͸¶ŵ
ƺ֮ʣԶϯȴû߶ԶֱԱƧӣһŨơЩ˽һԼ־ˡβܰȻأһòʹٲҪھеȴȱɸղЩ˵ģҲǳ¡޳ˮת⻰ûԶ޺޵صһ䣬˷޺ĳŵȴϰµġ
ףⲻǴ﷽ôһϤİδ갡деЩڽ̧֮ͷӳһŵ
Զȵؽе漴ʡǰǴλ棬㻹ھǣʦǵнȻ߻ӵѹ뿪뷨УλԸçӦûȥˡھֻȨ󣬶ϲʲô³ÿʦ浱Լ䳰ȷ޵ġ
ô﷽ּŹʵģƺ֣ʦҲ˵ͬ⣬ֱкڤһ¡
Զſʼǰǰʦ治ûвϣӾڣüɷʵԶٲȻһС˵־̬ԭ񷢴ˣֲ˵ҲӲ˲٣֪߾أԶмģǴżָ߸ϵҲúܣʦ涥һĲ£ûΪٵĿܡ
ʦĻ᲻˽ԶĶӱԣ򵱳ҲᳰЦѧˣ˵һͽĹһҲ׾ٵشӵ̨ʹһʲô߾ͣ﷽δ̧̫ˡʦȻһЦѵûߵô
ʦ泰ĻԶĺ棬ע⵽ʦǸӡãƳһۣ;ĵֱðֱпϢûмʶġʧΪǳĶɱ֣֮£Ҳ첻ֻΣϣҵһǡȻܿճ˲λӣЩԺ̸Цȴ·һĻ˿δ᲻ͷźڤ
ʦڤɱѾЧҲִ󣬺Цߵıһɫڤ΢΢һڶ¥ĽһλãԹԵطԸϾȻĻˮ̵Ʊ̽
㣬ղʲô˼Զڤ뿪ŵŷ˵Ҳ࣬Ǹ˭ҿǳ͢٣ѵ㻹ű
﷽ֵδ̫խҿûһ˼ɽʹĸҵʦЦؿԶ˲Ϣ飬żλǱϵӣǻմ͵һ˶ЩҲ⡣﷽ִдҪƽϡ
һԶıתΪȻʸһΪӵľֻл壬ȷе˵ͨ¾Ҳ١ܿóһ˾ȵĽۣʦ⼸꾹Ȼһֱ߻ӸС
û뵽߻ӣǿϲɺذԶüΪ̵˵һȻǰ̵ջһͣʵǲ˼鰡װģҡҡͷƺϧȴǼʵط˿֪ߵѾһмᣬܼ̳лλҲȨƻǵλԼӸΪҫۣβʦĺˣ
ȵϴ﷽ֵǨ֮٣ʦ٩ʵ£ңֻǻһڷԶѣҲйˡռȻ֪꣬﷽ǷȤڿȥݷһΣӦûܸ˵ġżʦɲôõĻᣬҲӦԶ϶ͷСͷˡ
ͻ룬Զʱɫ䣬мϲֵġ˵ƳƴӣܵõΣԼλȻ׾ٵرס˵ܹһȻ˷޺ɢı飬ǵֵǴӦǾܾأ
ʦؿͷӵ飬һѻȻ﷽ҪܾҲΪѡ¶ֿɶЦ⣬·ǵ⡣
ԶܵظоԷ̴ֻӦߵ룬ƴǣΪǡܻзǳǺݺݵʦһۣ漴ЦȦ׿ûôףΣֻڿһΣӦòĵµĲǡԶ԰ΰݷöΪԵãĵĿɸǣ˵ջء
ʦ¶һֲײź飬漴Ȼ﷽⣬ɣ
һǰһˮ̣ͬʱĬ˽еڤ


ڶʮ ͨ
޺ζµܱ¶˲ĥɫô˵Զȷʵȥ˱ǸߵܵĸۡͦӪģôҲءˣȴ˿ûжŭıʾһԵʮֲ⡣
£Զһֱ࣬ȻʱڿȥĿϵɫЩΪȻǴȥЩһڵµ˿¾ͻҡӦѵֱĹ
Ϊ𣿡޺ɢı飬ɫ˵ԶƷĵطٱͲ࣬ݷ£òѣʲôȥ棿Ϊʲôʱ˿ԺҿıǮ
϶ʱƿԣΪ˳һʿȷʵʲô÷ӡ޺һŭıȴĻ˵ȥ˭ţ¿Ƿˡϵͷ˼ֽԵߵѡʱӴԶ²òġƾ͵ͻϵΣڳڲ֮أֺαͱˣ
޺ҡҡͷƷһڲ裬֮ߵľٶпöûмͲϹĥˡߣԶƢ㻹᲻ֻ֪Ҫ׹һնܻϹġɽʹλ˵жҪϾˮ㣬ǲ׷ģԲĴáȷʵúúöһ㣬ȻǿҵģѱΪ˵Ͷȥȴ̫ţ֮δ䶨ԶӦ֪ξϣϾ˱гɣܲһλӡ
˵Ǵ治ĻŵɫҺûˣոձµҲѾȥ£˵СΪϣ˻Ǵﵽ϶УǿҪɵġϿɲΪ仰ٵһֱı
֮ôİɣзִ硣޺ͷҲصصҰĲĹâڸУǿΪ仰ҲɣϲΪʺ׾ٵؽʮһΪ֮ȨȴǿǵѾ곤ӡȺ¹ʤΪҴҲϧһƴϧ벶ȸں󣬹
޺ͻĴЦϸеһƬ䣬һܣõĽҲǶȥλǸɴرʳǿʳδıЩӺ߹أһǿݣ㸨ӵҲܲú³һʧܣǱֻɥķݣһûóĽ֡
ͬʱһҲӦùɥһеȴɻúúõģòѾ͵֮ͬӷߵʱңڡͨĸ׾ٵظҵһ£źľǳе¹λ̽ͨܵĶֺԴӵĲ̶̼ڸ̶һ·ǨƷͨʹ˾ʹǰ;޿˭뵽þǵŹĽѵ¹󣬼ǰֻǸʵ
үղ̫үˣ˵ıһʡʹλӡϣǵʢһ΢ļū˭˺ͳˡһжűͷ¸ܿƾľ鱾£ܿãһ£ֱ˵ίܹܵĲǽٻܴ½ȥ
ű򣬴¿֪ȻΪ⶯ڽǲòһ䣬̫үʲôô
űֶشүĻ³ūţûá̫үֻүСЩĪҪЩ۲ץסѱγ͢ƺҪٵطٵĹְүֻͷӦòἤʲô춯
Ǿáŵص˵ͷ̶̼ܷܶĵλ޷¼ҺƼҸٹ̵ԼԼΪǰ̣һʲôһδʲôֻԼӵƷĹְòвŵӣһͨ̽һӶ޷󼰵ġԼᣬΪ֮·أ
⣬үԺѾ˵̫̫һֱƲֵģƺ岻̫ãǷҪһ򣿡űСʵĿȴ͵Ƴһӵɫƺȷʲô
Ȼӹһ˿죬ҲǿӲ˲١д£ֱǺ˵˵űúȥһ£ĸѾͷ͸ұҳʮȥӵҲҺҴԣ¼ҿǼҷɭϣݵֲ֪ôūţ˵ϣ·ųһ㡣
ūżˣһú̲飬ЩԡűصͷӦһ¡
¶΢΢Ц˿ܹܵĿ᲻˽аƼ⼸Ů˽ĸ˵ˣǸµūͻԴˣеѣԼǸĸ׾ηµӣűֻϾܾеľ֮⣬ֻԷģٻûн㹻ǰԼһᰲֵַһöְϸӡ
ĮȻڷڣޱ˶űĻر·̸۵ĲԼŮţ֪ˣűٶһЩҰ̫󣬼Ԧòñ˵ԼˡĴĻǲҵһˣܾộˡСĻȥǣòϧܹܺɷʧְ޿ô£Щ黭ѧô
ű·λָ̫̫ԼŮ˵⣬ͷӦǺƺʲôүЩظЩÿζƣعҴ̽ʱ˵ӦꡣѰ˼Ż᲻̫̫ѹסͳȥѰҰʳˣ
ϵɫʱѿ˼תͷҪСú̸̸ĹҼһвòɾ͹ˣȴĵӱƷãҲԼغʲôƵġʵڲоֻµĹȥźˣôҲѾƷˣûͨҲͳ
űȴ廰ˣ˵ףĸ֪˶һΪ˱ԣһֱżĬһ౨˵Ȼζϲô׹ء
űɲһ򵥵ĶĿҲɷѿĵΪ㰲ݡ߽˼ƳƳͷˣ㻹ᣬȻһôȥɣ࿴ҲܸһҲ˵ϼƻţ˿ûвԼ˵Ķȭͷ
лѡű򹧽شȴûʲô仯һ߾ȫ÷˵Ըʵ֡ͷЩ֮ܶΪ˴ﵽһֱҪɵԸٱ΢飬Ҳȥ
ʱһصϢǶϻǶűûٳһԣĬضµĻСЩִıˣһһشľѵȡδļƻǼҳ㷹˿ʱš


ʮ 
ʹڵȥӺȻһ漴Եľǻʵ۵֮ŭ֮£սûκ˿п˵ǰΪϣľܵԵĻǴ˿ͷϣб˿Էֵʵ۵ŭ
ӺѾ˵úˣԱ˽ףܻ¸ڷ³й©⣬ĵʵСʵۼ⵽ӺǰӸµؿųƲѧĳӣ޲һûĵСˡ
ϣϣﳼԩǶݣﳼﳼʥ֮飬Ʋ飡ӺߵףΨһϣˣܽûʵԼ޹Ǳӳ죬򣬱һѵȫʬ
ԩʵ۵üͷøˣҲüڽޱȣӺδ̫Сˡ֤ȷ䣬ȻͼȷʵǵΪֲ񳣵ֱԲ˵һĻ¡
ӺҲƲסĵĿ־壬ڵµңµ÷·𺮷еؤȻ˫ĿȴֳޱԹ񳣣־ͬһҧġЩӵȨµͷȫͷڹ꣬뽫һ׳ͨͨ
ϣ΢лҪ˵ȻѾӺҲġʵ۾̬ζǺǺظٶûΪ飬ѾһϣĴ̰֮˲ֹﳼһȫµ̰֮˸ֹﳼһ˵ﳼǮã߳ɶ㾩ǵĴԱؼңֵĹԱܵĻ¸Զﳼ࣡ǺүﳼҲ͹һ飬ʮҳƱ׺룬ܼ۶ʮӺѾˣڹٳܴ٣һ޷ĸͷ޲ýȫҧȥ
ʵ۵ɫʱߵһ˿ЦӰ٣۾ʱֳĹâӺ޲˵ʲô̰߳ɷ磡ԼźͺظٶûΪǲǣڳȷ˵Ĵ֮¾Ϣݣǻ׹ݣҲɷ޽ռ㱾ǸһڹĻᣬǲˣƾղŴʴʣҧıԣҲá
мƳªСһۣʵػ˻֣ȵˣӺȥ
ϣӺߺһ˵ʲôͻһ飬˲ʲô˵ֻͽ͵ص۾
Ȼ㲻ΪԼһȫʬҲ޻˵Ӻӻʵһ仰
Ȼʵû׷Ӻǰ󲡵ľظȻ㷲²ֲٰģѱֵЩû¡ǰһʱƳΪθڼˣ˵ֻܳһưͿˡһƽ֣޷޲ƽطвյ̾һ
ˮˡĪΨ־˸׵˼
˴鷿ȺɡظٷԸһлҪ˵Ī΢΢һ㶣漴ӦһеſڶһС˷Ը˼䣬ִҴת˻ֵȴʾ¡
Щ컧ʲô춯ظٶŶӵ۾ʵǻڼƺٵ£ѵô𣿡
ĪĸӸףϵɫһ䣬ðηؿڴǼѣ˸λŸڼʹˣֶ͢һ飬һ岻ãӦԱ¾ҪʧĹǡ
û˵꣬Ī͸еصһƣ˼𾪵̧ͷϵȴǺظŭ۾㶼Ѿɣô˲֪أ̫ʧˣظͷһѵ⣬ѾӣͲƳʢ꣬ݼҵͳЩؼҵĹԱҪͳҪĲҵӣǳеĴ֣
ظƳһ۶ӵϸߵİǳ鶯һ£ƺмϧڵĻɺ顣£Ҷ˻飬Ǳȴƽ޹ʵضһԽǧΪ˳֮䣬ΪΪʲôƸú룬Լǰ̣ͷʲôؼֻ֧ܿˣ
仰ͬඥúĪ˹Ŀɬ˵ʲôȴһֶ²ϵ˴ӻˡ
ˣҸղҲЩΪáظ߽ǰȥϸشŶӵƽԸ˺úˮһ£õ˻˿ס׵ʲôһҲǳеĸ߹٣ȻԴΪһĹԱסүļظپĿֱ͸ӵķһ˫ֽļ򣬡ȥɣҪʧ
Īͷһ󷽲ȥظֻСˣƺȥ¡ƢԣôһʵڲУع˼䣬鷿ȥˮͨʹܵľķ飬ѵʲôףظֻܰϣҪ˭ͱ¨ӣֵѾ̫ˡ
شˡˮһ˼˽æ񣬺ظҲЦһ񣬱ֱ¡ˮҲúѣ鷿Ѿϱˣ¹ٴӹеϢ˽¼ӺֵúܽǼӺȥġ
ظٲΪصͷӺһѣŴŭʥݡǴӦúдúûһ·һˣôһѧǰ׵ˡܵĺô٣ظȴ飬ѾӣҲʲô
ˮȴûô򾲣ϵĺɫҲβסˣ嵽ظٸǰü΢ŵ͸¶ԼոյõϢˣ¹ٵõĻϢӺǸϸ淢˴˺ǮĹԱѺүҲǣ˽ȥסѾ΢΢˫֣ǿѻ˵ꡣ
顪ظһƻϣҲû뵽Ӻ˷Ҫǣٳ͢Աػʵ֪ĴѡԱ;ʱ֮£ֻ׷Ӻһ˱Ϊ˱粨̫Ȼ֪ߵغĶȴһжˡϣʲô̬ȣظٺݺݵʵմŭǱտڲ̸
ˮĹ˲òöͷ߳亹æشƺѵӺһȻȥϲû˵ŻǲţԾϡ
ظٲصˮһۣųƺڹ̫нȻ͵õôһ΢Ϣ֪˼ҴҵظΪԼҲ˲ٺôƾͨʹȨѹĴʿǧ͵ǵĲ飬˷⽹
үϢôԼͬΪظϻǵı飬ƺϡӺҧλ࣬ǻòͷˡүƽҲɽ¶ˮµ࣬ӺһȻݶصʱ뺣õԱҲŹˣظ֪ԼøϽıƻʵ˾ģɾܲһνѡ


ʮһ 
ڳоӪʮ꣬Ȼѷںظ١ڻʵ۷Ӻһʱ֮ڼյܱͻĴλΪʧ˺һأһϲŭɫȻݺݵˤвյȻǷŭ
ѶĺǼ״ҲһӡУ״κһǴݲȣ¶ֲƵô£λĺȻ£֪ǳҴҷԸʰЩƬ˵ȡ
ô£ʹˣʲô鲻ܺú˵ôƢЩ⣬һ洧үӵ飬һɫղŵʲôϢ
Ҫ̰ߣһƽʱǴȥĺϵһˣˮӲ˦һ仰ƫͷ˿ӣõ죬ûŮҪģôҲЩ伮ˣ
һת⣬ǲЩΣЦǸ˽ҵƢиĻᣬﲻʿҪμӡҵٺ»Щˣ뵽ʷ֧һЩϷԣԲһ벻ײ顣ɫ䣬æ˭ô󵨣ΪҰ֪̰ߣ
Цؿ˶ֵۣĿʱúзë˭ƽڼʶˣ벻Ȼôһ˵ȥǶۣƽҲ٣Ȼûܿ˱ԣʵҲǰ׶ô飡һӵĻûطȫڶϡ
һʱͷԣðβǸ˵֡ʱҲǵ˵ʲôͨ伮ʫ飬ķֵЩ˵Ĳѧȷʵõġ䣬ͼ׵ɫѿæ졣
ʮӣʲôѧαӣЩݺݵѵӽ㽻ЩʿҲСЩЩδݣǳʲô飬ʱһû
ֻõͷӦǣһʱ޻󷽲ȥʱ򣬼ͷٽҲҿڣҺλֻǽʶѶѣӦûѲ
ŸղŵܱӺɵҲӦ֪϶ԺҵΣǺҧõΪӦò᲻֪һǡǣʮƱʵڲһСĿʵ벻ʲôʱйǮɺܱƫƫһüΪģҲԼȻһˣǲ٣ִԺǳĹãôһ£ʲӵƱʲôط
ֱذѶӵų˳ȥûֵοֻǸӣѹûʲôʹǮĵطϹºܹܺҡҡͷʮƱһСĿǾ֣¶ɫǲܵġ𶸵ⷿŵĲزЩǳĶҲǲл鿴һ£᲻棿
ΪĪеƱ˸ɹеĻʵҲɫһССӺȴǣ˺ңζ벻ġظٵҲˣȺб̰ߵȷʵ٣һʱҲ岻ɾʵҲھ˳ãҲΪ˽İǲͬϳʵżߵΣҲԼһЩ岻ĹǾ̫ˡ
²μϡߵϢѾүˡ
ޣʵ۷·ǲ̧ͷüԿɼһӦΣ
ۡƺڷʲô˵үⷿתе˶æƺ˺æµľ󣬷һĮϾ˼Ц⣬漴ѾԼʧǣæͷ
ʵȴûע⵽ЩϷӹһ˿ɡЦı֪ģȻݸǰ˾ŲʮˡϢ㿪ʼѼ츮УԼҲò׼¡ӺĻ˵Ʊ׺УɺϣûҲпܡֻҪλûƭԼͺðˣֻҪӺ̱ɽһС
ظʲôôʵǶòֺңüͷʱĹҿҷȥԼҪһ徻ǲסȻڶֵֹµԱǲ٣Ϊ¶ԷץŰѱµҲ̫񣬳͢ȴҲ̫ƽֻǵطϱ㲻Լˡ
ػϵĻͨʹˮȥ˺ظ֪ЩʲôҲصģƺڴʲô⡣˻ʵ׼˷ûжټɻ䡣
ǼĲηطϵЩȨôʵЦȥˣֻҪֱܶܶο޵Уطںˡ
һ֪ʵ۲ΪʲôǰЩطͷ­֪زһԡֱҪȻӹɣʡĴ൱ҪĵطѵʵЩӷ
°ɣһ㣬زܳһ©ͷʵ۱ͷ𣬷ߵ״Ӧȥ
յĴжʱֻʣ˻ʵһˣףԼԶٲӰӵԴӵǻ֮ǰǴ㲻һ˵ػˡԿµӰõĻߣǾ벻»顣ǣԼİȫԿݣͲ֪ЩǲǸһˡ
̰ߣЦүΪ˾֪ģӺ˾ǽԼϾ·޺ϢĵһӦмʼ磬һΪȻӡ
¾ɵ֮ʦɫȴôɣЩأ٣Ժүкܴ𺦣ǺҵŮһþͻǣҲ⵽鷳
޺ۺɵתͷȴҲһɫĥ˺һаǳȻλһۿն񣬵˿̼Ȼѣɫǲɴ䡣ǵ˼Ǽ㸸ʲ׷Ҳƴҥԣûݺⲻܣ
¿ΪؼҲͬҲ£ʦʵüͷ˸񣬡֪Իλֹ߲ңǻӺңټƽʱɽ¶ˮļλԱֻҪ˷ˣҲ޷ֹ
޺˴֮Լʵ̫ˡЩ˳˳ˮԼλԶֹңôӣͻȻɱκһ޷Ԥϵıʡ˵Ӧȥ֪ͨүǺҵŮ޺ۻϰǸƺүүֺٳڡ
үΪٶֻ꣬бǸܿ͸ǳֵġϰοҪСģűץ˰ѱѵõĻ˿ɲŹ
޺۵˵ͷȴܶٳ費˥Ӧòʲôزǡ


ʮ 
һڻʵûκξ֮ǰҥٶھɢб۵һܻߵľ֮ȣظǱ̰ԱԵ΢ˡںߣֲ׽ӰǻǰŰɣȻµȴ벻ѣ·𽫺Ĺ͡
ǹȻ֮ǷӦˡƽպ绽ĺͬʱϢģȻûнᵳӪ˽̨µȴԶǸǿǲáظԼûϴɾ˲ϱˣƳǹ˼ͺҵ׹ϵΪС¶ʧ˱һʱ侹ȫûзӦ˻ˮķԺĵҲ¶ͷ˭֪һȫҿһ籩
Ȼǲմҳ飬̾һӺţʮƱ׺һġվС֪Ǵ廹ⶫӺһƺˣΪλϱĸɮԴԳ¼ģλɮĴȱĲ˼źʲô֮벻Ȼ˵
ҡҡͷһɽһ㽫ǱվԶԶڵϣӿһ¡ҿûн׶ˣһҳ͸鷳񾿾δúأʵӦòŴ£Ұȴǲòġܽռõʱ򶼰ο˵Щԣô붼ɽ¥ļ
ͻȻߵǾǰˣȥүȵΣ⴫С˹ĻشүүѾȥˡŻʧһЦεطԸûǵˣźžǡ
ʵǸӣҡͷֿ̾ʼǲվʮƱ׺üΪΣǲϸƲ֮ⲿվһѾеһȥ顣дӳ黹ֱȥʥأ˼Ӧ֮۾ͻȻһѵʵǱ߳ٳûϢǱʾǸ˼
ˣΣҪʥ𼸲嵽鷿ǰһţԸȥϽ׼Ҫ죡
ͱ˺һĺʱæѾż¸ڼˣº빬ǻʵ۲ʱһЩҩģǲʯ˳ǰ̽үͻȻԸҪЩ˱Щ̡ǰմ츮гƷ黹δȥѵʲôܲķ粨ҹɭϣȻɢԣĸɫʵ٣˶ŵۡǰ;硣
ݻعٽεٴγֶʱðٶ۷׷ףӽµľǣ̧ĹٽʵټӵҲҡУϾʵ̫ˡȴƾ˻ʵ۸Ķͣʱð̧Ķ衣Դ没عٽλδùУδһ¡
΢μϡ˵˼Щʵ۵Ҫġ
ϰ𡣡ʵ۵дһֲͬѰĿʯ˳˺ָһΪʵӽ䰲ǲźˡڸϢô죬սΪǼɣ
Ȼ֪ԼڸĶλæϻ̳Ͽֵվһص΢ʧ죬ûϷˡ΢Ϊ΢ĹݣֻڽڸѼһ˭ϾȻҵ¡֤ȷ䣬΢ʵ޻˵
ⷬʹļ׵Ļʱûʵüͷһ壬ʲô˼ϰ䣬ǳҰ֪ģֻ֮ʧҲ㡣֪ǣʮƱ޴Ӻ֪ŵģЩ
㲻װҲ¶ʮεı顣ϣӺ͸΢پ飬˵ǸɮԴԳ¼Ϊġ΢Ȼ𣬵λʦһ棬ĴȱĳҲļ˲ӣֻΪһ⣬û벻Ӻͳô˻ὫʮƱ׺Ϊ¸ʵ΢Ҳվסˣڵߵף΢Ͻ
ʵ۵ǲ֪˵ʲôˣ˵һʵǺܸϷԣ൱ϳȴŻɡ뿪ߵǰԪϣסԼɫʵϰ䣬޲ǲĻʵЩǱվӦôˣɷһۣ
ĸ˵ӻͳǱð籰õľȥѾǸ⣬Ȼʵڲ̫ƽΪá
ʵⷭǲ¼Ľվ¶һ˿صɫѾ϶ȷʵλɮĽˣȻżԵ÷Ⱝ۵ƱʵôáԿóʼٸ߻˲ٹַ߶Ϊ˻ǿӺʲô˼Ļ¸д㣿ͻȻ뵽ûʵɫ䣬ѾµҲٶ궯
Ƴһɷڵصĺ𣬻ʵ̾һǰˣ»ûжۣطϡʵԼ֪ЩǷԲԣ֮ǿϣΨһҪ֪ǣӺ뺣ҺͺؼܣûеĴԱ˵ȣ
ȻԻˣȻʹӺıɣû뵽ȥϾҪϺҲһǵĶӦѡֶΡⲿվѾкüˣǴǸʱͿʼıĸӱԶԶԤơϣ˼˵Ŀдһ˿壬ҵĺ̫ˣΪǿǡ
޵˼˵ز˾֣һһϹȻҲ㣡ʵ۴ʱѹ˲ʲô߶ȣɫصӺǶʮӣΪ˻¸ôҲֶΡ˼ֵľٶԽˣǮͲġ
Ǻһ侲ƣʱҲȵòѣ׼ôǹ˵ĻҲȫԺӺѡһõʱҳ£ܲ˵ĻʧǱڳϻؽҳ£ҲЧڻʵ۵Ĳ¹򣬺һֱŲͬѰΣҲͬĵ
ϣ֮ҪҳˡΪӦҵԣگ΢˻ȻѾ⣬㲻ٿǸ˵ʧҲ˺ܶ࣬ϾӦԵƾ̫ˡԤȷⲽ壬Ȼд㣬˵Ѿ˲ٳд󳼡ڰѣһ»Σٰ޷Լǣȶɽ𢣬ΪһӵȻϵץסġ
ʵٿת۾оâʢڽ֮⾡šǼȻѡս޵ȨǾͲʲô֮ŭˡ˰ΣżպϰĻɣʵҪίˡ
æ򵹣׵Ϸģ΢ñĵΪ𢣡


ʮ Ϸ
ӻʹʱƣж͸һж˿ܻᣬʵۺ˵Щʲôö֪̬д⣬Ǳóһ̫õĽۣʵۺ̸֮ǲôġ
յĳϣϵس˸ǰ֪λѾʵۣƺ̸һЩΪ֪أظٺƳǽһɫ˴ʱƺһֱжԵ̬ȡƺһ˿ײį޿κΣ˿ζʲôͷѾкµ˰ز²ʵ۵̬
ȻʵǰյԺӺĹʣݺݵѵһظ٣Ȼֽìͷָ˺֮Ⱥˡʵ۴ûһλϳ˵οԪϡǼģںһְļƷԱʵۼǰеְλһ͵ѧʿְλȣٺһ΢ĸӴöѡ
ظټȣȻ׳飬ֻĿʾõĹԱƳǱǺεεһվ˳ʵ۵̬ȿܱģ뵽ĺպչͣ˴֮Ӧôתأǰͷ
ֻߵףɫȻϣΪٶ֪꣬ϲӺ̰ܻ¸΢죬˳͢س֮ġ
λһƹ۷ɫ̲Ȼ˸ͷͷĳ󣿱ݷƳһۺظٵɫҲ΢δ֮һΪٽȻȴʼ黳ȣʿ޲ڳޡߺ˼ҷϽӺǸǱѧ壬˼򲻿׼سݷǺظٵѣʱһվŹһĴû᣿
λ˺һֶƷĳ٣еĺͺǳʱ̵鲻ɵϣ˾ȣ˵ǰѵһࡣ֪ǵ̣ȴ¶ЦԼ飬ȴǵҲǻʵ۵һ֡ǺظٺƳʹһ³ǰͷԼȴں۷ɫֻǽҲӲġ
ϵĻʵ̾һεͺӦûйϵűģȻﺣλϳȴòôȻ캣ʱѾܺõذһʧģԼҲͲܹ˼ȺĸˡĻҪһʧȥǵıŭҲһξǶʮĴֱʡ
ʵۻվĿɨڳղŻЩĳöʱһƬ֪أͷĴԱһִͷĸовȻѵʵΪǴŭ˾Ȩǰп֮ʣͷϴ˻ʵ۱λ䣬Ƕ޵ּȻȫӺǸС˵Ƭ֮ǣǣѨǺֹпӺٴҲ಻⹹֮ǣ
ڹٲƿԣʵ۵ЩǿʶѾմŭĻҼԷʵۼЩǳ͢سʱѵ಻ôԪϣԳ͢й٣ӷͬοһ࣡ǲջοҳ̰Ӧְ󽻴۴ֻǸȥ˺λڴ󳼵ְλڱ͵ѧʿְ֮ɱǸ⿪º֤ӺݣԻһ
ʵ۲ɵ̬ȶʱһڳ˷׷װĿ򺣹Ͷȥֻλڵϵϳˮ˫ֽһĿʱֳһ˿ӵɫȻϵ֡һԵķ޺в̣ղô鸸ʶ޶ԣƲ״վ
΢֪Ͻְ𷣣ѾǶ⿪΢޻˵Ϊѵ³⼸֣·ͻȻʮ꣬΢ڸб˼϶׼
ʵ۵ɫЩϾĺǵλñϷҲ̫ˡ׼࣬ڸкúñ˼Ի¡
л󣬻ʵ۱ǲС̫ȥȺвٶ¶ɫʵؿһ۷޺ۣ漴ɫйȻһԺмӣȴҲܷسظ٣ƳյҲʵ٣Ҳһˣ
ظٶʱ£ƳãӺĹǴɨԼһǡʵԪҲ棬οԼˣæߵͷлȴŻʵ۵Ĵ֡ȻղŻŭȴֻ赭дط䣬ٺһǱͣƳҲһ崦áʵȺǰһ仰ȴͬ׻һЩĻ̥޷ơ
֪ǵ̰ߵĲ٣һװߣʵʲĲе߽ݲؽѹ˹ǲһɾʷĵ飿һһᴫ̰ī֮ԣοЩ岻ĺͿʣȥһԼΪЩˣ޾飡
ʯ˳һ˳Ⱥɴ⣬һȥֻмԺһʷΪ˷ܣ·ӻʵ۵˳̰źšȻȴ棬Ʋźȴңʵ۵̬ƺǿӲЩͷˣرǶԺظٺƳûץź𲻷šظٺƳɵûʵ۵ĳֻиܹش죬˶ڵӽ塣
ˣƺΣҵǷӦڳ̰ص˼Եո߽Ժţһʷ㼱͵򱫻ɽ
򲻿ɲ֮ɳԷԣ񳣱æֹ֣Ͻմ˾⣬ΡЩ̰س뽲·ñ˾ϰɡĿӱɣҲЩڴղŵĻȻ߷棬ıģ޲ýֻ̰ƲΪˡ
СԾ˵ģڲçײµʱ򡣡ɨһԾԾԵˣͷһˮ£֪Ժʸ֮ģ⼸ǵĹԱˣ죬۴Ĳ٣˲Ȩȡ΢˶٣϶аɥ飬ְοʱδǷģдչֵĻᣬؾһʱ
˵ͬӦǣλ˾ǿ̫µʷֶ֮λʥ죬ɶõп˼˰ΣһͬŻĦȭƸɾʮӣҲЦˣȻڲܼЩҵܿԴһЩСְɣеĵƷԱҲвٲع֮ȻλֲԣҲܷˡ
һͷӦˡʷʢˣҲùɵȥںˡðɣһͬ˵¿
ʷһЦ񳣸ϲ쳣۵ĶӰεһһɲںƷߵ͡


ʮ 
뵽ĲʹӺҲװѺǣЩߵļƣƺĺظٵȹԱܻ񣬶סǲվɣȴǡǡӺпѱġĽһеǸĮȴţҪ˵ӳîӺȴѹ֪Ӻ˵ʲô̲ϴˣˣڻʵ۵УѾˣȻؽ
պˮƤصرϣӺɷһҽУǼ΢šԴӽطѾǲ֪˶ٿͷƫƫòԪܣãѾѸ˵Ķ˳˼ȴƫƫϷŹ
ĿɨӺ֮ɫԱС̣ǻʵһٽ̫ñסԼЩŰĲ¾ͻóпֶˡ
ӺһΣվеĶǲ׺ȥģһӺ°ͣݺݵʵӦ֪Լʲôٲ˵ʵ׼ܿɣѾּ׷鵽ף˲ҴҲûõġ
Ӻʹ¶һЦȻ̽ѶʵۻĿ棬׾ٱ㿴ǶֱʡˣѾһ˵ˣһ˽͵ҵĸϣ˵ԴͽảˡѰ˼û֪£Ҳͽ軨׷͸˺үڻǰһʱͿź˵˵˺ˣŹҰɣѾ˷飬ƺҲ
üͷӺһ㲻ܰס̷ˣظͬһ˵ǵΨһɣȷʵ֪ԭɡǣȥʵ۽ǾԲģֻǸ¡
ӺǸǰ𣿾ʲô꼸Σ˿ûɿ˼ȻӺ򦣬·˵Ƿ
Ӻղ̵ļ˶˿ȥæ¶һֺõЦݡˣֻ˼һ棬ʱСñþͬһѰСˣһɫûСҴûˣ˵һ£Ҳôݵͼˡ䣬;ϼ˾ʹ
£ͻȻ˹ؼвһϲסǸʵ۶Լܸһ
ˣЩңҡӺ˼䣬ŸеʹЩղᶼ̲סˣ䵽ЩûܻţҲ̫Լ˿˰ɡŤһ²͵һ۷ɫſڵ˵Ϊ֪ҺͺҵĹϵתⲿ顣ȥ̲ʹ´ȴûᵽ֣˼ͰѾ鵱ҵ顣Ӻһ㾭ǾԭнΪе˼ֻ˽ҳԭⲻת˺𣬱Ͼһݼ顣Ƕ˸ֻۣԺ˵Ǿ飬տڲ̸а
ģʵ۴ĵؿӺԭмСڿȷʵͬ죬˵ǰη粨ı벻ıĳԼ֮⻹иˣǼͶ֮Ȼ⼸Ǵı̷Ժͷ޺֮⣬Щ˺¶ۼԶ϶еĲٴԼԼǵӰӡԼҪСˣΪֳֺõ򲻿ٳ֣񲻰׷ѿģ
첻ˡضԼԸҵӣȥʾ˻㡣ڴڼ䣬һëס𣿡
ղŻ촽¶Ű֮ɫļæͷӦһĻ˵ʥּ˭ҪǸΥ棬ٲþһ𷣣صľѱĿ˾ȥݺݵصӺһۣͳӾһٵܲЩҲν
һصȴ˵ټЩĽͣӺϻһͷԭųǸһ壬ǸļһȻͷҪ£ڹϰѺ˳ⲻûʵɼô
ͻȻһһæҴҵͷ˽ȥʮԶĵططȥһ˲䣬еһޱȵĿͶעԼϣ󱳶ʱ쬵ġ
һ֪ô˦һ仰ȻӺ˵ֻ֪ļƻҲͻ
һоĺæһʱû뵽ӺȻץΪпͼӹһߵף״Уʱ˿̣ǵжζ˵Ĳ죬Ǿˡ
㵹ǳϵʹ죡ͻȻԴиǼ࣬Щĳɾ;ȻЩʵǿɺޣڼŲߣ˭޷ļƻͳľ棬Ӧ֪Լ³ǰģ㻹ǵðɣ
һɴ˸£ô᲻ǵüǰεĲ״Ϊһ£ÿδ̶ֱһͬۿĻǵɽ𺣣ʬȫȳп̸ݶǧ򱶡Ϊͬ³һֹСĽΨִŭλϲŭ޳ˣѵһô
ͻȻ뵽մϢʱͬץžһ㡣ϣճдϢຣΪӺ֤ʶְֻ˱͵ѧʿְΣʵڼұ˼֪ҵӺ⵱ڽҳҲȷʵɹʵɼɡֻϿһֱĹķϴᷢ䣬һйʧ
Ŷ˵жʱâ䣬ȻѾ⶯Ǹʵ۾ȻӺĻʵϺͿˣţԡͻȻֹͣ˿ЦüЩӣ꣬һֱΪұۣΪһ̰ٵĻѵлʲôΣ
ˣȻĿô״ɣƳһһٴηʵͿ껹ϣһˡ㼴̴ȥµĵϸ׳һԼ޸ɵӦ¡ȥ֮ȵ˾
һɴ⣬ߵͷлֻҪһֻЩС¡Щܶأ˾ĴҲģÿβڴϢͼҲͳĲֻ֤Լ֪˾ǸϹǰֻУװһɻȥʮǱ׾Ϳȡ
˵дŨŨɻͲһ÷պͺѣֻҪɾͿˡڵв԰εĺظٺƳ˵ֵһŽҪʵʵĶ࣬Ҹǳ͢ʯɽܿȥյһ۰һֱԸϣĵóԸɡǸʱٽյ׽ؾҲ൱׵顣գ㿿ҶҲһ򺣼Ҷ޺޵ϵԹ֮ɫš


ʮ 
һظ㷢ֵգȻƽǰ㹧ȴڸǲסɫе֮ɫ˽ڶĿʱر˿ȥֱظеһ˿Ծѵгˣִ˼ӵĻҴҵس鷿ȥƽյϰߣ޺³ʱǱ¡ĸоŴԲ˭бʡ
ѾߴδӵϼɫϺĽŲֻܴߵظں档Ȼ鷿ſڵĲǱˣ촺ʽܡ˼Ǻһ㶡˭֪λͻȻѵ֪ʲôˣ˶һۣͬʱÿ˼ȥȴںѾ
һƿ鷿ķ޺۵˶ʱڤ̽ǰһϵɱɢ˳ȥСۼ⣬һģæֹڤס֣
ڤջɱȻ˲ţĿ͸ŨŨĵ⡣Ҳ˲ú£˽ͷʵʲô飿ȵĲӿЩ仰ͽסҿ
ʦͳϽһɫʰʹҴ뿪鷿ʱ˿ҲʲôкշΣȷ޺۰˵СӴĦƣҲŵ˳ȥ˳㻹˷ţֻڤһȻ鷿аۡ
һȫ֪˳ȥ޺æסӵĽ䣬С˵츸ΪӺ֤ʶŭּүүְ֮Ȼ䣬;ûеĺƺӲˣӳһŲҰ׵ÿµ
ôܣŵһүүΪһ̰ٵĹݶһλϳѵүүû𣿡׾ͱүүﻤţ˿ѣ¶˺еĽ̬޺ۣ뵽𣿡
޺˵ǰοһӣϺͻȻһֻ֣ס졣㲻˵ˣ֪㲻ԹֻۣǴµ漬ֵý𣿡Ȼƽ޸үү⣬Ҳҵ˼Ϊ֪飬Ϊүүʧƻɫ˥ҡֻ֪ǣʷүүʱ򵽵ʲôΣ
޺ۻǵһοӣһʱ֮¾Ȼʧ񡣴ʱȻݹ⻹ͬһȴ˼ɣɿסˡʵʱŲ˺üλ飬ͷѵ˺ظٺ;˾ˣ˳ѲٹԱɨ˽ȥƺܲáŵʱ龰ɫʱҲЩÿүүһԲ·֪֡
ɻʵѵүү֮ǰʣĸԣӦòɷŶԡϾ̰ߵɲͨС£үүǰϧˣӦûŶԡǡɫͻȻһ䣬·뵽ʲôȭͷҲˡ
ʲô޺۸ղź˺һҲûʲô˿ӼȻ˲²⣬ʱ֪˺ͺҽνһپ٣һ뷽跨Ѻ˵үүȷʵ빬ʣ̸ʲô˵֪ڶڹˣ㾿ʲô
үү򸸻̹һУҲ˵̰ȷ¡ؿϣ˵ԼŵĻҲֻˣүүڹٳ꣬һֱٳ費˥ľʶû״ĵֻүүԼˣʲŻϾ˭Ϊһλϳ
ⲻܣ޺һץסӵ֣㶼үүƷԣ˵ľ͸ˣŮӦĲǡ̰ߣ޺۲ûʲôо̰ĹȱȽǣֿƳףԱȴͬź͵ǣľްСҺˣеʲķᣬûͿʮӡ
ҲϣˡشͻȻ·ץһʲôٿֱ޺ӽ䣬ʵ᲻ḸʺүүϷ˿·ǲԼɣΪϷεصͷ
޺ȴǶȻһһʼͱų⣬ʱ˵־мֿܡΪεͷȴ˵ȥ˴Ĵ֮ǣ浽ңôҲúظٺƳӣûǣĵĴ£ʲôøʴ󶯸ɸأ
ٿ˼Ǳߺȴںشɷɫɴϵš⼸Ϊûйع񣬷Ѳ鶼úԽ̣ԼȴھǵĹȦ˻졣˵ʱԼݵ²ǳЩռ˲õϢֻҲŹ֣ת־Ͱ»ҪԽ̣ԼҲһٸҪ͸¶Լ˵ģ˷޺ѹ֪
òװһͷ޺̧ͷʱѾȥ˲٣ĿתؿЩЦͬǰǰ˹ıӣʲôأרעղŲǻǷӣôүүˣ
ûػظɷһۣ㶼ôƶһʲôղǹүүİΣ鲼µӶ뷽跨˵ˣǻôһŮôղҲ˵ˣүүѧʿְλδҲ˵ʻأ˵ܷѴ˿̿ͬǹҰò˵Ǿй󸾵
޺εҡҡͷҪ˵ʮְǲܵģһѣ֪µءӺ֤ݻʵ˻ͣһɿˡЦǺظٺƳ͵ʴףװһѵ⣬Ҳڻʵ۽г䵱ӣȷʵֵ
ղóóȻǰʲôĶˣǴЩ˿УͳȫûˣһЦĻ˵úͨ죬һֻ̬û˵ʱŹ̬ȡҲϰڤڳ£ֱһ˹ȥ
ɶ鱾Ϯָֻյģ޺˿ӵУǷ棬һ֮²֪Ǹ¶ţٴΰдôʹ˳ɼеΣ뵽ͷֶӷԸ˼䡣
תۼ˸ղŵЦɫصص˵ͷ֪ˣһֵԸСȥټ¡ͳѳˣǵүľּ˵ֶԷ޺չһЦŴҴҳ鷿
޺صһϣԶûô׽кҪϾԱЩʱձģܻӰĳֱӱǣ裬ǸеЩҲ᲻ֻ֣ܼϣںܺúһ¼ҹˣҲ֪᲻Ц޺ۺ˼˼һӣ¶ܰ΢Ц


ʮ 
Ϊʵ۴ͷ֪ڸкٹ£Ȩʵޣ˼֮£ѾȥԽںɷһʧɫҴҵص⣬˭˺ˣֻ¡¸еλŮ˵һɹ͸䣬һִ²ĸо
ةĻصȴŷ䣬һĹҲ˾֪ģֻǱϾûһɿĳҺԽҸ˶мֲý˵һûͽȥҵҽ¾Ǵʱټڹµͷˡ
ټԭʲô£ź˶ˣδ˶ӣͳλϣۿЩηˡܹϳٶǺź˼ӵܡӦŵӻźСˣƺЩ׵͢¾ȻǷ˸ˡЦһתͷԽ̵ã˵ǲ
Խ̵ͷǣܸ֮£һ̬Ƿ޺ģ뵽ȵñȻ״пġĹأ˸˾ְĵιι֮μμ֮˸׷ڿظ֮ʱȻΪС¶ɺͳΪˣ͸źӣʱʱעߵʲôеľȻڱҽŪǷǣǰռҹ͵ҹԽ̵Ļ˵ɷʮ㣬յĵ͵ͬϽö࿴ۣ˾͸˵ˡ
ةҶһģò顣ЩﶼǴоģ˸ٲЩڶСūʧְûסһС˵ӣһϼӹ̣ܽ徻ܹһ÷޺Σ˴αŮ˵Ȩ˴ȨԺ𷣡
ÿɷؿ˿ߵӣϵȻЩĪ⡣ĿǷҪϲȥ¶ЩɢԵʹҲЩ˱ģǷȥǸд󻼡ü˼۾
ҲǴˣۼŽԽһһ͵ϷҲͲװܹܣЩ߰ҲѾˡԴӵ´֮Ҵ־ͼռڿ֮һ࣬Щ˶Ժӳûٸɫɣة¶ε飬ԼԲ飬Ļǵý㣬ϾŮˡ
ةͻȻڻɫҲ֮һķةǰһӦһūڣԸ
ӽܹøģ˵ȣӣܹܣ迴ҵȵӡ仰һڣĸɫɫԼңةĵȣֻǰڹزŲҷⷬһǶǵĵͷһ֪˶µͷӿѾǺܾˣæӣ㷲
⣬ȻһԺСӹţҺͼλһͬѹҲʲôءԺЩˣݲͬǲģر̿˲ȥӽĹؾз֣ӵ£ϣ⳼ΥһϴϷ·˪ɫģƽյݹɫྶͥ
һɴС¾죬㲻һߵͷӦǡһѵ±ϣȫȥԽ̱ЦŶԺ磬ӽЩūżҪƵˡǰЩӸҲȷʵ󻰣Żһ󣬵ʱһˡҲЩŽ㣬ͻȻһЦ㣬û´ղǷǵڻ˰ɣ
ں֮һЦǰѳ󻰶ǰͷˣٳʲô˴ãҲҵ¡ЦؿλɫŮӣΰ̨ԺҾͿԸңˡ
Խ̶һۣͬʱڿЦ˵ҲǣʵٻһأҲúЦ֮ⷬΪļڿĲ˲١´еķ粨ȻԶδ
ںδּ֮ϣ˱鲼Ұĺʱը˹һʱ֮䣬ӵۼ鷿λ鷿󳼽ͷö䣬ȴԼԼеĲףжȻϵ˺ͷķ粨ظٺƳǲԼͬͬʱ٣ʹþӸӡ
һ̽Ľ˺ȴԤ֮е֪˵ӦòŹûᡣȻָҹݷλҪԱ͵طϵĲٹԱͨʮ֮ںΪӴ÷з֮󣬸ϵĵ¶ʱϵĿģһѽɨ˽ȥնݳζΪԡ
ֽڼΪʱ˳سľظٺƳͬʱɳ˵ǰȥ飬ڻʵ۸ɳ˾̽ȻϸϸƷ۵ĺ֮ǼΪİıʼϤӡȴ˶סˣٹԱ۵Ȼ⼸۰ݷͽǲãǼطٱʵۣαۣʱȻ󲨡
ⷬĵ鵯Ȼαۣǣ˲֪ж٣ŭĻʵ֮ʣǼԱĸͬʱ˼ˣвٶźīģһɵ϶뵽ϸ粨ȻѾʼ㲻ôѹȥڣԺһʷʷĳͷ̰ܻ¸𣬻ҳٵ鵯ñͷҵĳ˼֡
ɼ̾͵õ˻ʵ۵ּ⣬Լ³ôһӣùرܶûӡյʧȥķȣ㽫ƷˡĹؾӪ˼Ժô꣬״һ㳡棬Ȼһ֪صëͷСˣƵסͷŭ
ɴ֪Ǹ۵ʷȻ˾ˣȰ˵ŵ˵ʱȻִѹͲջԼĵ£ָ𱫻ΪҶʷȴԹ֮˸˵Ҳˣʷ˵亣һԪ˵һ黫Сˣֻ֪رΣЩһɱҲסˡʷԾԾԣӣһֱŰĳ嶯벻Լãȴǿ峯д֡ɺЩڣֻøż˵һ
λ֪ǵ˼ڲǷµʱ򣬺үΪٶ꣬ڱ˾֪ʷóȻçײǾͲҪٲˡʹ̰ҾԱȸλǶ£һ˳٣þΪѣ۹һһɨɫλĵΪã룬ˣڴԹְʱű˵˼ȾΪá
ⷬзĻ˵ɲԵͷޣʷҲвֻʷȻִŲӣһӡҲ֪صļһַԸ˼ɢˣݺݵصʷһۣȥ̾һͬŵļʷˣ㴳˴ˣΪ֮ɣ


ʮ ֦
еķ粨֮ƣԭְ֮ڶ⽮ʱסˡȻƻδƮҡ̬ƣЩ˵УһԼи̣ǵǰ̾ȫˡҪͷֲ⴮˾ǰֶá
ԶЩеһ޺˼أϵϣͿ˼ֲм֪Լ˽°ݷڿľٶˡܷ޺ȻͬһЦݣƺһжںԶȴظоԼλ֮ѾĸңһеǴóȻáǺڶˣһжʦùһſɶͽסλĻҪϴ󱦼ϣãˣͶ⣬ֻδҵʵӶѡ
ԶϾǴˣھ˲ͬͬ磬ʶ˼ͨһǻԪƾ粻֮࣬˾Ȩ֮УӼϧҲ˹ϵʵǸˡϢ֮ԶԪ⽻ãͨϧİס
ԪȴҲˬ죬¶ǣڴӦԶСʵѹûǷݱ£Ҳ궼ͬһλãһʸӶûУȴԸȨ󶼹мӣڶð˸ɫȫС˲̵ЩôֻƷȴʼǨǳɹԶܸϧܲλϾôҲһӶƷԱ
ʵԪŸеԼλʵ̫ˡܹϸһ棬÷Ѿţ֮ʱӶὫͷ׽Զ¶˸ףλܹܻǰġã˷ϧôˡ
Ѿ¹ʣ褹ƳΪȡ¡һϧеˣ첻ʫԣǽӴһɻף˺ݷáΪƳͷԸܹϸ˵Ƚʮһӣʵ۵Ĳ¼ɡϾ褹ϻƳ߼۵İ׾͹ϧʹˡ
ϧʮһӷϧô룬ͬͬĸĸ޺ۿԽ⳼£Լݸصĵܵȴֻڼңô붼ζ˿УǶûӣĸʱʱǲ˸Ҫ˾Ҳϸɫ棬·ӾʲôóɲƵġˣѵ˲·˼ɻϸȤ̾
ԪĻظŷϧ鷿ȵ˷ܺͽĶʪ͸ˣǵһεһλӣеЩѡϧ˶⣬Ըס˷ţʩʩȻλ£Ӹµʵ˼ҪʲôҪ£
Ԫæ˸Ȼ¹ŵµ徻ʵ¹ٵһλѽһ£ðá벻Եܼ£ʵ¡˵ߴŷϧɫûʲôŸҼȥ¹֪ݹأײ٣ֻ¿һݳϣݴһ棬Ҳþͷ֪ЩλߵļӶС˰ѻ˵üΪ΢һٳɴ¡
ϧʵеһݣҲ¶ֵֻ̬ǵʵŶ£ǳҰ֪ģҪа¿ȥ˻شˣûλ˾Ȼ
£λ˲УֻһĽһ¹ٴΪҲ˵λ˵֣ɽʹԶɴˣΪܸɵġԪһΪԶ˵źûϣܽλƷԱΪԼıһЩ棬Ͼһʵ̫ˡ
ɽʹϧٸǰһ˾Ƴ˵вٵطԱְûλ뵽ݷԶͰ͵ɼ˵Ļۡϧ̴˼ֵ⣬仯ȻԪ۾ڹٳ˻˲ʱյظоһ˿ɹζ
û£ɴΪٶ꣬ͨеİ£Ҳ֮ⲻھƣ֮ʣ²ĲʶԣҲöһתۼ䣬Ԫ㻻˿·ǷϧĻһ㣬ȫصΪ롣
ϧЩԪһۣȻ֪º⣬ҲĥԼӦһɿ˴ϢԪղϸ˵ƺǻ£оֹоݣôһֱǻƷϣ
仰ԪģֻɲǼͻɫһɥεӣ֮Сɵ²¹ֻһֱͽᣬʵƶúܣƾҲֻ˸ͬʿһֱǨֻڻµְ˾˻졣ҸλͬͬﻹչˣǿաҲˣɴΪ˿񿶿¹Ҳæðǰݷã²Ҫ
ΪĻδµķϧ˼ֺøУ¾ӦԪȥ֪Զʱ԰ݷãȨԪǧл˸żȸԾײֹסϵϲɫ㿪Լĳ͡ΪԶﻮ㾭ģʱ˼ҵ˺ôһǵԼοʮһ£ϲѶ
գԶ̵ŰݷãԪĻظ˴˷ϧĽԼĺˡʮһȻ÷⿤ĸҲƼʢֱȥʸƳ޺۵·Լܽҳɹܲ˵ǽҾֵĹ⣬ԪСȷʵмֱ£ӻòԩ
ǷϧԤȴкԶδѣ˳˳رͨԱ޷󼰵һ֮ͨԶСؽӭ˳ȥǶ׼õİ֮ǣ¶ǣʱ÷ϧ鳩̶һʱĽ̸ϧǶԶøдȵĽ䱸֮Ҳ嵭
Զ΢ԼĴҲһʴ˿ûλʮһԼȡʲô˼пһϧáһֱǰ͹άԼʲôƵķϧʱΪ֪ҲͰٵ˼࣬·˵Լûְ˾԰ʲôæ仹¶֮⣬ԶϲʤԴǺشӦ
֮ʣΪܵĸңԶԴǿе͸¶ԼǰΪ޺ЧʵȻĵһѺԶϧֻ΢üͷظƽ·˵ֻ΢С¡ݴʱԶеԼѡӢҺԼûһߵڣǰ;Ц뵽˷ϧǰһٽαס͵Ц޾֮·


ʮ 
еȻѾϣ޺۵˼㶼˳ϡ仯ٷ˵ĻҲۻң·ĻһֻڲһСŭαһȻѾԱǰ鴦ڶ࣬漰Աֲַڸأ˴ѡ˼ıǽ֮Ǵ£תۼ䣬ʮཨб֮ơ
ڷ޺ۿ֮ʣеĶվ˳ˡ꺣ʱ״Ԫֱܶһǰ˺ΪʮصĹԴǼҵسЩα۵ĹԱ޷Ϊ󵨵ָдԱĻϲ⣬ͼʵۺͺ֮Ĭһʯǧˣ׷Чǰһζ鵣ΪдԱ߽ìͷֱָʷԹ٣ʹñɽͷö
Ͳ뵽ûô򵥣ǰҵľȴûʵۺͺеʼϲٵķӦȣǵȨȫϢģһֿսΪԵĺҸǱлͣһܱļơ˶֪ʱ˿ŭ˻ʵۣתۼ¡ǸóóȻ˵۵ʷ˵б̡
޺˼ûѭž˾˵мǴ󿪸ţֻҪݷõһ߲ܡֻҪЩҪĶҶ뷽跨ز⣬˺޵ģƫƫˣڿǰﲻ˭֪ǺŮݲһ̡˭û뵽޺ֻʦͳϵƣΪľϷЩĵ˿
ȻȴһĿˣ̫ʯ˳ĳЩſڵԱ񣬵һ˱˽̼࣬һơ⵱ڻʵĸ̫ǰο򾯸棬֮Ĳϵ£˭֪ʲô˼˸ףλʯϽ
˭֪ʯ˳һ˰֮Է޺Ƿ˻ʵּڿǻϣֱԿǰܻȥ޺Ȼ漴򵽸ʵ⣬ɴЦһʯ˳٣ҲСӵǴβŴνʱּһΣռȻ˼ȻŹ
ʯ˳̸ȴΪ⼸޺ڳеķ𽥼أƳϸ޷죬ȴٲ͵һЩеУһĹϵ˵޼䣬˵롣Ȼƫƫֵ̬ûʵ۷ģź褹ҲӳмӣūŵĵȻҲ͸ںмûÿöûпֶ顣
£ͷŹūŰɡʯ˳װһͰ͵ӣϵ˼ūϵܲ¶ȵģҪ߶ʱͲЩɷһĻôԴһʼ𣬷޺۱Ĩǵ׻ʯ˳Ӧ÷˲
ˣʯװίô£䣬ײ˻ô޺¶һ΢ЦߵŵĹԱʵ٣챻ռȥôʱ䣬ǵĲ¶ȿɾͶȥˣʲô߰鴫ʶУǿɾͲرˡ
ʯ˳ʱᣬ޺⻰ǳвƫƫﲻ˵˼ֵЦ˵һζηЩˡĴһڵȫǷ޺۵ĸڤֺһſڣſ˴˼ߣ͸¶˼仰
޺۵ɫʱɱΪأ˸ʵĸ̫һۣ漴һҾŵʯ˳æعػ񡣡£ⲻɷūʹáап࣬ԼҲֻǲ²⣬˵޺ҲΪãɫƺѾˣס£ղŲūŵһСͷǧȥϵ˼û͸ͱ˼ˡ
޺ۼʯ˳һõļƣЦʯҲδ̫Сˣ˵Ǳ鷿ŵĸߵҲʶй©ߣղ˵ǰ±񸸻ֵһźˣ²Ķǰ˾ŲʮлôУ
ʯ˳̾һȻӴ򽻵ӦʮСġƽտûַ޺ôƻᵽˡ£ȻŲɣūȻ˵ʲô򲻿˵ȥΪŭһǾͿòŭСΪϡһһŻʵֵ̬ȣֽڹϷ޺ۺ޹˼ɵؽӼ⳼ʵ۾᲻Ųʣַ˼ľٶ򾩳ǵĴԹǱ޺۵ʥ¡
޺ĻὫʯ˳֮ϣոʽʯ˳ǲԭŵͷˡʲʵĶ޼֮ʯ˳Ĳ²⾹Ǽ˼Ľмƣվ̫࣬ȨһţǶڻʵ⣬ҲȥǼƫ޺۵Ȼơַһ󣬱վɫг˴Ц⡣
ʯҲͲˣ߾˵˵ıѰ鷿еĶҲ٣Ӧùǲġʦ漷˼۾ּ˵ѵ͵УٿͷЩԱȥԺŪһ¼ӣ˵ҲþûһˡһҲʯ˳˵ʲôԹԵؿųȥˡ
ʯ˳˵ʲô޺۴ӣ֪λ»ûλ곤ĻϲСĸͶ޺۵ĸĻ˵䣬ʦԱ㣬ԼԱһƷһ߷ĥѵõʱ⡣
ߵңڣߺŵһڹԱȴͷˣͻһ˼۳ɼɣͷʯ˳Ϊʵõ̫࣬źڻʵȴڿҿƻּڽȥѾʱ˻δһ˵Ĳ¼ɲͶ
ۼĹԱˣδЩ˴űĴ㣬˼һӣҴȥȹΣܿ㴫˼дԱСƳľϲӣظȴʵˣʵۺ«ʲôҩö֪ҲˣƫƫǱߵһӣôôԾúܣһȻƴ󣬺Ҳѩ֧ţվûĵĻΪпԺÿ¾飬˶ûҳʮӸͽᡣҲͣµþǻʵ۽˻ᷢڿȷʵǾٲά谡
ظڲ²ʵ֮ʣ󹬵ĻѩȴѾ˺üˡƮҡ˺ظҲϾˣŮĹľЩѩҲ̫ҽǰֱʵڷθܣŴС̫ȥ̫ҽԺøҽţҲ͸˹Ӻ͹̫๬ŮЩˣֻмʹĹŮӸдģҲûʵۡ
ϲϲˣϸϸЦݿ˵һ仰ڣѩʧ񣬾ǰźһ˵Ҳȫסˡ˭û뵽ĸ£ʵ۾Ȼֶһӡ


ʮ 
ʵ۵õѩеϢ󣬲еǰˡǻκһòľһΪʼڶϲ֣ѾʮӵԣһӷһŮʡ¡ֵıǺؼҵʢʱòǵһ㣬Ƕ֮ﰡʱ˿̣ϣһλ
ںظٺƳʵ۸˷ٺĴ֣ӼϢʱѾǰʱˡƳǾдżѰͷе˸Ѫͷʮþȵ֮¾Ȼ粨ζܵġѹ޷еõϢôζΨһԤϵľԺͺظٽûκأֻһһˡ
ظֿ˻Ůѩ빬Ѿ꣬ȴʼûлõϢһĲҲΪԵʣƳǰһֱ޷ڳǿӲͷѩڹҲǵ͵쳣һķŶδ֡ȺؼڳеԣĪĳ衣
Ҷʮʮһ¶ʮգʵԻϽأΪɣΪݹǨӳ͹һʱ֮䣬Ұ۷׷ףͲʵĴλ֮ʱȻơ곤ĻӶʼдƣ丮нĹԱ࣬Ĺȴھǵİ˻Ӻ;ŻҲʱʱǲ˺;ǻͨţΨʧȻ
һزзͷı任˵ķԸСĽһֱûжüзӣֲصĲٰȴر˻ʵѾʼϲα۵ϢĶʱ˼Ǿ֪ˣʱ˲޷еȻɵ˻ʵŭʱµּ֮󣬱˾
벻ȻļƲߣӦǴӺϿ˵ʲôԳһóֻۣӱƱܵʵ̫ЩǾǳסɲٷڶδ󡣡ɨһ۱عؾһųԸ㴫ȥĵɢǱԩϢüϺؼҺҵݣҪͽͷöĺԺķŭ
һǵͷӦǣ漴ӲͷƤʵһϷԸȥֻҺͺмʼոһ߻ӣʲôЧáճڣЩˣ˵ĸǶ˽ʵֻҪҪģٶҲԼαȥӣ
Ȼκȴûױŭ¶һ˿˼ӡ޺⵹ȷʵǣ۶Ժһңǲɻȱˣ˵һŦһֱЩСˣĵزǷ˲ٹ򡣡ӹһ˿ɱеĿˣҲӦʧˣĲټƻǱƻģػʵҲΪĸáǷǳʱ̣ҪЩ˿ȻһҪܼ޻˲õġ
̧ͷһܲһɲϢÿָɱʱ򣬼ѾѪȵɱнѾõҲһ̹ǵĸо治֪ΪɱŰԼȫ֮ڱ֣֮һ˿ģߵ׺뿪ңһ³ɹĿܡ
޺۲֪ԼѾ˱˵жעȫҵĳˡգ۳ҰںƺϢЩЩ˵˷·ǲͷһԴȶԣʾɵ۾͸֮ǰԴǻ˲٣ǿʵ۳£سһס
ʵҲڰļ̽ƵƵȴգѾ˶ԷĽе˲ϡ棬µֱڻ֪ŵ˾˭аľ棬ŷʱöԼڿвͨˣźٳٲָּĹְֱΪĺֻ
ǣڴ֮ǰʰʶĹԱǼα֮⣬鵯ĻˣȻɺ޵ľǸʷܱѾʵʷ֪ķϲҪ׷ɵĻʵǿǵʷ˾ٵʵ⡣뵱ҲΪֱۣԼƺ֪˱Ȧףʱ˵أʷĵǾ˵ơ
һ³çӾ͹ˣʵͻȻɵƷǲͣҶʷְ㹻ԼѿࡣΪһûбҪˣ¾ǰѾ˱ôһ긻ǿֳصĿɿˣǸʷʹطĥˡΪ߲ûâ¶Ǻ£޷ڵطӱҲûεıҪˡ
ڻûΪ֮ǰʵȻȼԹ٣ֻǺͱͨλҶʷȻΪڻʵ۽ᵽطľǳΡعԱͳ͢޲̸ڵĹϵвͻǣʷӲͷ֪ͨǿ£ʵڲԼĲڵطż
Ȼʵ۵˼޿ɱ粵ģοʷçײȣɾĻ޷ݣֻڼԺƲ֣һж񳣿ȻҲ֮񳣿ν˱洫ܹʱƣ˷ûʵأ֮мԺ˭֪ʷ֮Ѿӣжְǰ飬ʱѾĻѧʿεıʷְҶʷп񳣡
ˣǷʷ飿һյ˽ʵ¹ټһֱ᲻ֻðһ䣬ʷǰﺣǻὫԺΪУ
ȻЩδ˸ֱ˵ǰἰ£һʱ񡣺ðΣ̾˿񳣵ĿҲԵЩ졣СǳʷλӾ͸ˡ·˵龰ҲԵЩնʷĵҵһçײƣǶΪΪ壬ȴãȻԼѾΪ˱ϵӣΪԹıұˣǷûֵǷ꣬˻ճ
񳣲δ뵽ԼĻ𱫻ɵпͷȻݡ˵ĵ£ڼԺĴ浵дδ֣ɼҲһĳ¡ֲñＫΪʷȴ߳̾Ȼɴ˼ˣݼڡҲǴˣĸеıæԵ
ΪʷģϽᵽطҲӦòľӣЩԱѹҲסοϾǼԺųȥˣ˼ͬҲ뷽跨һѣϲݱ˰شѹɫ࣬һԼƢҲˡƳһĿܿ˽ʷԼλĸԹۡ


ʮ 
˻ӷ޾;Żӷ˷ּѲӻƺӺӵ̺Ѿˣ붬֮ѹʲôѴ飬Ҳûʲô״ڻʵ۳ٳδּ˽λĻҲֻܰںӶšڼеһٰͽᣬԼȴֹֻطȻһа
˸磬ʱǱˣдѲӺӵ̣ǰĹȴھ֣²֣ʾȻ˺Ϳ̫ˣŻӷһķ޷޲ƽһӵһƣͻȻҵؿǺͷǴ󺹡
ϾţСЩȵ̫ˡ˻ӷ޾ݹһӣص˵ܵһۣǺӹϲȵǿڣȺĻƾôܺࣿųθȥҿûߣиʵĵҵΪӻΪ˳ûĵܲס죬ȥóԿ
ʹ˲ͷðĺ飬ƲƲ졣ĸϺͷ޾ĸǱãֹʱΪҪã빬Ҳ˴Ӧţ֮ȫλʵܼҺԼҴΪһءȻλָߵһǿţǿĸңλȻʥ컹ȥȨ褹ԼոսݹĺѩҪࡣӷԺĻӷ޺ĸҲȫǹ水ĸһӱȼﲻ֪˶١
˸磬δ̫ûϢˣͻȻðһ仰˵ӷ˭ǸʵѪ˭еϣƾʲôھɣȴܶѾ۸ǣǱЩȨɱ۾Լ֪ȡƾʲôǣѵûλƨӶô
Ҳ˷޾ѿɫ˵ʱǰǰźţͽǸڣͽԶˣϺӵѲʱĵֻ·ҪӹʱԳ͢ٺǵţþƺò˰ͽᣬʵǰ䶼ûС̣ҿ̲ȥʹһӣǰһ΢ĩԸߺֺ࣬ƾʲôȴֻ
޾ܵԽ˵Խ󻰣һǰȥһס߶ݵͣݺݵѵЩͷҲˣƫҪ˵òͷ˻ģһܵĶûʲôŷſ֣Ժ˵ӣԼĸۡҲο˵ǸӶǱ˸ѶʲҪô죿
仰˵÷ƿԣڨڨվһӣϵŭδЩ񡣡˸磬Ҳǳѳѿ֮ôĸǸʵˣʲô֪Ǹ÷ţﲻҲһôͻȻŵЩղŵ˼ֻҪܰ£ⴢλǿһģ̽λӺüˣÿη޾ǹҶպ¶˵ڷ磬ܲϲ
޾ûɨ˵ܵһۣ㲻˵û˰㵱ưͣԼ֪ˡĿ͵תΪҰĲһжҪԼȡģ뵱εȷ⣬ȴֻ˸ڶȹ֮ڿľֻͷƬխĵطɼ޳㲻ĽˣֻҪԼĲ£Ĵλûҵķݣ˵׼
˻ص˵ͷ޾˼ȻںҲͷ罫ϣ֮󡣿ϵ˼ѡǷԡϧǼˣӮΪԮķϧ󣬵ⶼ˵׼顣ոб˵δϣԴ˿˭лᡣ
ԣ˺һƾƺ󣬷޾ƺ뵽һ⡣Ͼţؽʱ򣬸ζǻ߻ƣǰһּǻȥֻҪһԽˡ˵رĺ񣬾λҲ£ֵǱҲҪ㣬ҲһСĿ
һ˵Ǯ⣬˾;úһ꣬һǮѵӢۺûǮǴ粽СĸҶǼҵ׷ţʴµׯмҲٵһ࣬ŸӵܵӸ춼ǿأάһŵǽٻǸӹţʲôҪӣĿŵ跨ֻ͵͵ﹴ⶯ʮȨζŲš
ӵŪʹؾԼͷͻȻðһ⡣ͷԿЩ˸磬Ƕִ֪̼򽻵ÿЩ̴ϹǮͲ֪ж٣ǺβҲѧһУ̱Ͳ٣Ҳѹַ˰Щͷϡ
ˣЩι޲ͳ͢Աǧ˿ƵĹϵ˵ģ˵̺ű鲼µԽҺ޼ңǿ˾ǵĲٺţÿǳӱ˲°򣬹ʶȨ˱ЩˣٻͶʱߡ񰲻յȻ٣ɴͷڼȻûԽҵֺţ˭֪ûǵӰ޾վҧгݵ³һ仰Ͼţסһ仰ǳ̫࣬޷⣬˷µ˼С
̾һ֮ʣͻȻһλ£һλԳǻϹʾɵ˵λһ֮Ե
޾һƳͬɻķһۺ󷽲ųʵǵڻʶľѣȥؾ˵Ҫְ׻͡޾ԽЩݵ˻ٽΪãʡǻȻû£ҲᣬԹԵؼƾơ
С˴ӦһȥһִҴһذ˵µĻԳƣ˵λľʶ˵λʡ仰һ޾ͷ˶ʱ£˸յߣҲȥ˻һûдͷ֮ʣ󼸺£ҿһλտ˻˳º޾ҲɳҹʼδѰҲֻգ벻մ˾Ȼˡ
˸磬˲һҲûʲôҪҪʹ˸ɫ
ҲգλˡȻӶƽвţ޾ҡǺúܣ˿󷽵ʣʧһȴְͰ͵Ѱ֪ʲô⡣
ǧɼߵλ¡һǴμʱλĻӴкøСЩ֮ǰʡںԸҾǺ;֮ãǰưޱȣʱҲЩ鲻Ըģ˹ٿʮͣòãüɷо»мƳ룬Եʮ㣬һ㲻ǵȼ黫Сˡ
λֻ֮һֱԵüջѣŵ֪һ֮ԵðãλˡǧɼԱһǰعؾ̬λӵģҲ


ʮһ 
ǧɼҲͨλУȻݲȣ̸ǫȴʧš޾̽˼ͶģΪԼǰδ˵ȴƸأڵһڻеǧɼλӵ̹кøУȵһҲӰ١
޾һûһǧɼ⣬ȴʼδֻĿӵܵܣϣһ£Ҫǰ̫ˡϷ˷·ûһ㣬Ȼķ£󷴶ǧɼͲסˡλһһ͵ĹʵǲȻܺԼĥôãҲͲ˷ʱˡ
޾λ֮һɫһ֪Ҫˣʾ˱죬ȴʱһЦЦģؿˣ·һж֮С޾һݣһֱΪŵ̫³çĵײزס˭뵽ȵľٶȫϷûͷܲµǧɼɫ֣ԼҲȫ͸ˣοһˡ
ǧɼЩṩ鱨δ棬ͱˣһǣǲһľͰ׷ˡڸסϵα飬ڳһĪӡλһڲ²ε⣬ʵʵ˵ȷʵСͷԳһ󣬷żѵؿڵҲ㱡΢ڻϸضӪŸֲҵһֱάֻֿصֲ̼Ͻߣռ˺ҵĲ⣬ɣֶǸʡǿеĿɽҲǲǵģԱһֱ
޾̲סǧɼĻҲмֲ䡣Ӧ֪Լ˵ʲô޼ֶǳдԱң豾ͼο֮δ̫ˡ˵ֻѲӺӵ˵Ĳ£ղ󳼣Ҳûеܵطϵ¡
ǧɼ¶һЦȻϵ˴𰸡Σλ¾ǽˣȥЩ˴򽻵ǽһӣҲ򲻸Ͷλǰֻ󣬲ղĶйضѡλܹӦһ˺һæҲ˳ˮۣΪԼھǱ߻һ顣
ⷬ˵ȴΣ޾ͷ˶һۣͬʱ¶ɻɫǱΪǧɼ˵ղȨѹ̼֣˶Ȼ񶨵ģαοɵӣ;ƲᶯԽ
ôǺ⣿հͰ͵ض˳ҲǺɵĲ²Ŷԡ˽һտյİ״СƱ߬У۾Ūţ·ʵ׵飬ҲòֵܶˣƾûıҲܰ쵽Ǵ֮˲ȥѰ㣬ȴѶȫޣֻٵĹ򣬱㲻ͨΪûв´ǧɼӦòıɣ˫ĿȻâʢضǰһ͸ĸо
ǧɼǸҲ΢Ҳ鶯˼¡¼Ȼѻ˵ˣ񲻷ֱ˵ˡ֪λǷ˵ң̬˲ɹ˳˰Ȼһӵܵζ¶˳
޾ͷһ㶣漴ɫǴ˵صţ˵˵ϵӵڶ࣬ҵϵһ̣ŮǼٻӵܣǻͷһŵļ塣ôӦóƺΪŶ԰ɣ޾ɫֻ㲻ղŸδ̫Ϸ𣿻ñͼοֵ͸¶ʵգ仰˵Щˣ޾ĵʵЩζŪ֮ҲˣȻȷ˸ľ֪ľܵġ
λˡǧɼղ̽벻λ¾Ѱһ۱㿴µ⡣һҾɫ࣬ʲȷʵĳˣλ¶֮ˣ²ûлɵ˼ֻһˣб˼ЦˡɫƺδͻйԼǰʧߣֻٴ䡣
²ûͼҪЮ˼ǴαżҲֱղŵá֮·ǳ򵥣ֻλ¸ǵļλһݱ񣬱Ͼ͢ԱǨ󣬺ҵʸһЩȨڵвռţ˲òͶ»ܵúܣҼЩԱҲ׽ҵ̼֣˲òλ´תȻΪлҿԽλµ¡
޾ͷ˽һɫеδľô򵥣˵ؼһӴһȻ˴ģףҲôֱʡȵطԣνֻһ׻ķ˲š
ȻҳӦ֪仰ʲôó˴һ飬Ӧòǰ͵ġ֮⻹ʲô㲻ֱ˵ɡ޾ٶȦӣֱ˵ػشǸղ˵ô򵥣ǱͼοǴӦҲ޷Ǿ͵ûԿˡ
ǧɼɫһ䣬¶˾ģȫƣܲ˵ǼЩͿִµĹȻлкҪһԽҺ޼ʵڰ̫ˣ⼸Ǻ;еĺŶͨ˹ϵҲͰˣǲð򵽺ͷֻһĲϸϸȥлһ˿ۡѾ̺ܾˣ˽λ´һߵ£ԼһԽҵľֹĲֹˣǿԣǻϵҲԸС
Ϊֱ׵Ļʱ÷޾ͷɫ䣬̶̼䣬޺۾һĻһԾΪʼǰĳҲͰˡǧɼȻΪֻŷбˣ˴ʱͷҪð㾩Ǹˣ޲üǰ˸ϳȥ޾Ѿһȭͷָصشһʹǿʹĸоѹסŭջع鵽һȻı顣
ܺãӦˣ¼ΪҶˡ޾ӦȴǶǧɼ˷ߺ޲ѣĺøȫӰ١֪ʱҺʱܰѶ͹ͼοձҪµȲá
ǧɼʱϲæӦλ·ģƷ񵥺һ͵ղԯλʱԺ˲һеİԾջķᣬȻѾ̸ףֺҴҸȥ
޾ͷ˼ʧҰ֮⣬ͬʱݺݵһڣһֻ˵ɫΪѿ
˺ӶţǧɼղŻϲɫʱʧϷ˼ּڽ֮ɫԼϷݵ湻ɹ˵ķԸȥȻλĻջĵ³֮ЯԶ߸߷ɣʲô裬ʲôǰƽƨĶڼ޵λȢҲֻүӵķԸ˴ӺȥңôкãŪţȲֲܼ̳ܳмҵ֮ܶԼΪǾƲɵġһߵǧɼŵݶʱһ飬سһ˵¥ȥ


ʮ ȱ
һٴչ˹ƣСտûȥ׷٣һִֵ˲ƣе˵Ǻؼͼݺ࣬ûıλе˵ҼʺҵȨƣϺؼȡְ֮汾һתۼͽظٺƳڼεľء
µ񣬼ʹ޶ۣҲܿĻڲһСǣʵ۵һѰͽ޹ֺοˣֻһ߽ܹĵغĻ飬һߺ͹еϵһŪʵ۵ͼ
ڶĴԣ֮ҲУ˵鷿һ߸ߵţǳõʾҲܹܺͷöΪٶ꣬ʼղ볯࣬͢ȻϵԼͻʵ۵һ˫ຣ˴ĿֻšЩбں¶꣬һ紵ݶͿǵֲ²⣬ο͢ôĶ
Ȼڰ˼ʱϢģⲻòú֪֡䲻ΪΪ֮ΪçҲ˶δһδɶٴδƷɼ죬ͨı֮Լǵ͹ˡֻֻ𾩳˴ĳ棬ɢôҥԣʹóĻ̻̣Ҳ¶ͷͿ֪˶ԳָƣϢͨ»ЩȨ֮ϡ
̾˿ùһߵĿհ£ε˱ʣصպīܱ֮ʼǲòʵۣδ˵ƷչȥΣض𳯾ֲȣԼⷬư׷Ѳ˵Ϊǧˣһˡʵһʱ޷̨ųٳδϣԼһϵˡ
һƪ̵£ϸϸһ飬ᴵīСؽϻСߵѱϣ˭ź򣿡
ֻ⴫һС˹үūźƽүʲôԸ
һ󣬺ƽƽһ㣬ҲǾģ¾ͽȥˣϻⰲȫúܡҲѾþûжר֮Ȩ빬ĴЩЩСΪɫĲȥׯӣ˲òˡɣҪȥ졣
ƽŶ룬عؾǺҵļūţ鷿źҲѾˣ˵ʮΣҲֻͨԹԣںƵƵ鷿Сʱ֪ܽҼҹ漫һֹʧͿܱ򷢵صׯ԰䵱ۣܰסΪˡ
ϻһ飬ɫطԸúãⶫ͵˾ܼࡣס·ֻǲ°ˣȥʷ֧һ͡ͷϸеǼԻỤ㵽⣬Ӧòκβء˵һɫƣϱС׭żĿ֡
ƽ˫ֽӹ˺ӹƣͷһݣȻ֪أֻǸ£˽ǽȻͺ֮ͨ˷ֻ࣬ҪһСģһ㲻ԼĶʲôֵֹĴţûһŵģһǼΪҡүȻԸûѡˡ
ūһĽ˲¡ƽͷӦϵɫ
һ˵˼һָָϵϻھȥɣƽսսϻҴתȥŵʱһģˤ˼û棬ЩɿЩϾǶˣҲʵ۵ϿɣֻаСԼѡɴûʵ۴һˣλҲǶɵӡ
һʱ󣬻ʵ۱ȡ˺ϻȷϵóһѼΪСɵԿһתֱϻӡȻûгƪۣ־䶼ܺ⣬鼸ʮصϳڲ¶ȾʵʵغۣȴڼƽŴ˴εĵʧ
ùһŰֽһд˺ü֡Ĵһʡıʶǣ浽֣ΪȴֻӺ΢Ļʵڿʵһת㶨ӺڣӺһӹһ˿Цظ٣Ƴ֣˵˴εĽѵνΪǣң»ָ˺ظٵĹְ˺ѩΪ¿ȷʵΪԼʡ鷳ڶ̫𢲻ԼζĴáЩطĿȱҲúúһ²УֻƳĻǵǷְ֪ڲٵطڱصá
ǾͿЩʲô˰ɣʵд˲֡㽭Ѳղʹ衡ɽʹԶ಼ʹ⼸˶Щģ΢ҲùġѾҪȥ¸ܶģʵ۶ƳԶǺģϾ˸˰صأǻԼĸɿЩԶȻƫ󣬵ĿɱݣܱЩԼļһõöࡣʵۻȥ˷֣ϱע¸֡
ֻʵ۲İӭȢ˶ѧʿŮһضָж״ͣ˵Ƿޡϧ˺ͺظߵ̫ò⵱ģĶͷ޺ߵƺͦһͶ˺ǵԵǺѵáƸһˣ׵ľԭزȽٽνѲڸɵľѲĲ£Ǹ̬ӵѲڴһʱˣҲϳһӣһ䣬ٰ
һԶˣ꿼ȥȴֻͨͷĴʵ٣ƵоʵҲŴյֻܱԶͷ޺ϵУԼȻϲҲֻһֻ۱һֻۣϾ޺һ㰲֣ʵҲֵ̫ˡֻǰ̽ԶȻݷ⵹Щǣʵ̫Ӫˣǳɽȥˣö¶ˡ˵ϧҲ̫ˣ⳼Ҳÿ⣿ʵεҡҡͷȻЩ
һֵˣʵһ֣Ȼ뵽˵顣һϣ޺۵ǺӲͬǻ˱ˣȻòˣĻΪȱǴټθ಼ʹ꣬ͨƳٴְֲñ˶ءʵ¶һ˿صЦݣ˵Լָİ˸תۼȫĸʲôõϢԼʼϲ
⼸޺۵ΪȦɵ㣬ҲΪڵġڸǸطĽ飬Ϊȱˡʵ˼һע֡ĴϾԸԳؽѲһְԨʢٺٵһȥػǣ֮Ҳ
һ֮󣬻ʵڻӣؽҲǵǻʱˡЩٲФҲԼĹ⣬ϲ̫ˣԲĹزƻʵһַ£һĥŽĴ㡣
֪䣬ҶʮѾ𽥽ˣϿʱڣʹһ꿪ʼ˻


޺ƪ  ǽ


һ ѽ
Ҷʮڴ˵һϲʱ򣬰˻ӷ޾;ŻӷԸԳػص𽫽һľǡλ뾩ְĵطԱҲ϶ǽԴϲԶԭزǨ¸ܶƽĴֱǰĲ²ѣǶھǹһꡣȻЩ鲻Ըڷ֮ҲֻգϾƷһҲеȱĻᡣ
޺ջһƽĴ֮е飬¬˼âҲּ㽭ʹǰβʹ˷ѲλӡѶ˹ǰҲδȥΣǰڿй꣬Ҳڡ
¶ʮ죬޺ڸϰ˼ʮϯе˵ȸзݡһׯϵ滹ԽҵТɸǱߵĻɫ룬ά꿪ࡣˣظź˽Ե˷ͣһЦشϯУƵƵٱףƣȻ仰蹦̵¡ҪǷ޺۵ͿĴ˿»ͷ
ͷͷȻΪŮ޺мŮһȻ޼ɣͷݺݺﲻϣ˼Ϻʦ涼߹ˣ˻ʲôȴһձĸоȻǺϵĺȴʱʱֳټ
䣬õôôȻŵ˴ѣȳӰʱձ˴ദϤˣʦҲֱ֣ʱŵЦ֮ɫӱЮһŵļȣݺݵڹСˣԼļҾҲͷòģɣ
ŻعԼѼҾھǣһֱз޺շȻڻδлɫʱǵͨ졣ͻȻվŷ޺һҾ£⼸ʱʱǲʺ׾ֲʱЩǮƷܼã¹ڸҲܴð֣Ȼ뵽˵ʱǡƱ£¹ΪԵĽͽò£ⱭȸΪͷһһξϢ˵ϡ
ʦ¶εıʱ֪Լʧˣ˭˾ͻȻ˵ôһҲʱ̡ôΪٶ꣬ķᣬ㶪٣һʱ֮ײ᳢˵ζǵǻȴͷʳšǷ޺ĽֱпɽͷĶ裬Ȼֱ͵˳ȫʬ¡
뵽ʦҲͬһҾ£Һ͹Ҳһң³ֻбȹ˸ҡҲûʲô˵ģΨв벻ܱеĸмָ߾еľƱ̧ͷ͹ȥ
޺̾һγ֪еĸмֻȴϵõջԼֻһѡٱЦǼѽǰϦ˵ЩʲôʵǴɷ羰һ룬Ҳȥˡһסϵ˸
ϺؼϾƲˣӲס̵̼䣬ٵطԭѵߵĲȱƾհԱߵڤҲһһԵֻ˺ȾƳԲˣԱ߿ŵľƺü촺鰵զࡣҲһģͶ̥Ƶĺ°ĸɫȣ·˱ҲԲˡ
޺һͷŷͷ״ֺֺЦ˻ʼһոӿҲܿӰ١ʦ͹£ɳѵǻ£Ҫˣϵı²֪Ǻȵʵ١
ʦע⵽ϱǽӣȻֻʽﺬһ¹⣬˵ѵýյ¶䣬ȴãǸʲôױųһֳֿʼ˿ͷѿɫһƨղʦЮļȣҲشﻹֹ֪ʲôʦֱ˵شڤǱһƣҲñӣֱࡣоƽЩü򵥣һ䣬÷޺۲ݸ
޺۵˳ܰʱͻȻ˷ة£˵º;ŵڵ˲һ㶣ҼҶæŹڵʱλոջؾĻʲô޺ƽպλûʲô飬Ҳ뵡ˣ˼Ƭ̱Ըȥλ½˳ǰһ£ոͬ죬ʧǲҪ֡
޾ͷһ·ǼڿŵƽʣĴϯƵƵٱĴתȫƽյĹλУַ޺۹ַǡǱ˵ĸۡ޾ͷԲ޴ȥָֻţο޺ԤȴкҲȨûЩ˵ʧ
ֱڻǲŷ˾㵵ĻںͷֻϯϵĲͷؽᣬλλĻӽҲûʲôӦȻԹԵغȾЮˡ޺۵ܵӭ˵ܺ;ŵܽô˺£Ȼҵĸۡתת⼸ؽǻؾҲûȥӭʵǶԲסˡ˵ĿʼǰתɿЦһЩ˶ȶˣѵܶһ֣֮δⶼЩǲùǡ
޾ոտڽһ߸磬ͼƲˣԹԵߵһߡǸµģ䲻˸Ȼ޷ӦŻͷЦ벻߸⼸ĹȫǴʱ˴̿ͣĲˡ
޾޺۷ѵŵܣʲôӣȻ˵˵ⲻǳĺ߸ȥôһߺ˱죬һЦ߸磬ŵܵƢҲֱֻ֪ڿ죬޶⡣
޺̹Ͼŵ๦ĻСϽƽϣĵʵ죬ҲһЦԼֵܣô࣬ˣǽһͬǰʲôҪģ޺ʵŪ˵⣬ֲӴգֱֻ˵ʵ
Ȼһĺ¡ƺȫ˸ղԼʧüŪ۵߸ǿˣһлĺ⡣߲˵ĵطǵǰȥǶΣ
޺۵ЩɻˣͷöһȺˣִŷ޾Īɫεҡͷǲ֪ʲôðɣ˵ܾŵܣͷλǰߴ·ôװǻƵһվ
޾ͷ˲ӴЦ˵Цžǰ˻˭Ҳûע⵽ղŻʵڤ·ͻȻָֻ˰ֵľƺϵװһȱĸȥ


ڶ ı
ſڷŵһӣ޺۲üͷ޾ͷ˺«﾿ʲôҩһԵ˷·ǿɻ󣬼üŪ۵һЦŴսǰ͸¶߸磬ĶǸТģ򿪿Ƿ⣿
޺һϵЦҲʲô˼ɨĻ̥ĵܵһּۣӲ˽Υ̰۴ѵǲ֪ôѶˣĪҪЩĵˡںܵܽҲùַǻˣһͷѵ¾ٲ˵ġ
޾·ϵֳŭںƲƲ죬ͻȻðһ仰߸磬õ˼ҿɲǰĶָˡֵµ̫ܸɣ˼һ۰Ͱ͵ôһݴֵջû֣ɵãŵĺöơ
޺۶𾯾޾ȻǻлԽҺԼĹϵٷǾкŶúܣЩַĻԼҲ˸Сģ˽˾ǵĲȨ󣬶û׵˵ĵͻȻ޾ͷ˸ոմӻϹЩҲǵصĴǴġ
˵ܣŵܣǴӻģ޺۽ǰƺĵܵܣɫصʵ
ҲˣԼͶĸҲûʲôˡƿһӣֻͷװŵĶǸɫڲزۡҲúܣȻЩУʵСúܡЩҲ㲻û¸ɣ
޺۲ᣬЩﶼȻɫӶֵ̰ˡᵽȴģûмǴǿǻңӦòǧλӴЩֶҲöʣԼֱһӵط
޾ͷڶ͵ʱͺһ飬öּ˳б˽ҡǱͶҵΪȲݣ˻ᣬװͽϷ޺ۡΪ˸濼ǣǻǿԼ˲ٺôķϽ˾ǡȨǱߣҲǲȥ˶ֻ䱦Լ£Ҳ档ҾҺλӹȥһҲֻǻá
һ䶫΢ֵǮЩͨ޳Уֻһ⻹һ㡣޺۰ǸļһȻܽɫһҲ֪ɶۡǱ⣬һͻĽδָ£ֿնصʱ񡣡ƺбĶɻ̧ͷĿܵܡ
޾ͷ˶ʱһǿЩ̫˲ŽֵǮĶͷҲŸͷڻʼңЩʵڿò٣˶Դ˲мһˣ벻޺ȴƿá˹Ψ²ҵؽ߸磬ҿԣǲֵ̫Ǯ⡣޾Ҳ¶ͬ飬ֻ˼ѧܵܵĺգûбֵôＱˡ
޺ûصһۣŶּѹǿɵĽΣֲһۿȥ֣ԭͷʵ̫ˡǶʵý˾ţ֮Ҳû㣬ֻε˷˵⡣Ҳ֪Ǵһʯ飬һεؽ˷޺ۣ۰Ͱ͵ؼȥ
޺۽ʯ׼ȥһʯĴȻ˿ƬĽУ˶ƳĻɫ΢⡣ʱҹԺŵƽҲɷǹȴ˿ڲסƬеǵâ޾ͷʹˣشԭأؿŷ޺
Ȼҹ飬ôֱʣ޺ֻһ۱޲ڣ˵ֻģЩ̾޼ֿ˿ѷʡֲлһ˵
Żй۵߸ǺøְֻڸǱ߿һҹ飬˵ǹƷֵû뵽һֱһԣǺΣЩģ·̾Ϣʲô
޾Ȼ֪ܵЩʲôԼγͬźֻʱ٣οϡ䣬ԼֻɼɣҸưոݡ޺ҲռֻҪԼҹͱȥǲҲѲƤ޾̣ȴûע⵽޺΢ı顣
ƥ޺Ȼ֪ûҪиԼͼƲͳȺʲôԽҵ⣬ȫһдǡסĦŻԲӣ·ѵһ챦ȴǴ⡣˵Ա߻Ŀߣƾ˵Ĵ񣬲ʾ
޺뿪ʾϽ˭һֱ죬ת˲ԣǽ³ã־ȻءԱѸ׵شܳһӰǡø֮ǰסѾЩӲһֱڲڤ޺Ȼ޷סе飬ֻӦأȴزδ飬ֻҹ
ǰʰȴ޾һסĿʾ䲻ҪֻڤؿѾԵķ޺ۣһֻȭͷýģȻǷŭ޾ĵã㶵ʵ߸羿ôˣƳ˷޺۷ɫʱҲɵˣ뵽ղŹһĻѿڶѵҹж
ڤûд𻰣ɫ˵һСղѾ߾ȫ޺ڣȴûκηӦ˵أǹɾ綾ﶼ޷ҳ鼱֮£Ҳ˲ǰĿλӣ쳤ХһɫƼžҹգ̼䣬ӰȺ˳һȵ촺顣
ʲôˣճһ䣬Ƴ˷޺ڤ²֪ӣɴʧɫôˣ
ڤҧгݵشȻô㶾ı£ʵǾϲ⣡
޾ͷһԷǰһֻʽܺʯ˫˫վ˸ǰϼǿó˪λ£ɷһоʽܽסԼλŵĻӶУȴȻسðı֡
ŭɶسʲôȻʱһСС߸ʲôأҲԼĶǸθɣ
ֻⶾ˴ĻȷúõģĻҵЧ洫һЩϵֻһһšҹ顱˹ӱ㲻ͨܵõĶǾȻ˵ǵԼĶıҵ置е嶾飿
޾ͷͬʱɫ䣬ͬؽе嶾飿ⲻϡ䱦ҹ𣿡
ϼɫαиΪɻ󡣡Ѱ˺׽ǵҹ飬ΪһҹɫдŹ⻪ȴбʵķֱⶫ綾ޱȣȡΣ˲嶾֮
ڤͷųϵĻײѰһӣæȵ´ˣ㻹ϻô࣬¶Ѿˣٲʩȣ¾ˣ


 
촺ҲɫؿųϣλƽԷ޺۵İΣ⾭ĵĸҽȻδʱĽ嶾Եɣͻ̾һ޺һɫòðβðһ仰»󡣡
λڣ˶סˣʲôѵҪ޺һغڤһ˫۾ɱһλ̫ҽɨ䣬ȻҲе˼
Ƕʲô嶾ľ綾츳򼴿˭ȲϷղֻµȻΣΪ˰ģֻ˵Ƚһ˫־΢΢˲Ȼݣ˭ûϵա
Ǵ˶ܷΣڤͷʵɲʲô츳ֻҪܽӾȻǰɱҩҲ޶ҲͬεĿ⿴ųϣ޾ͷ˵Ŀдſֻš֪֮ȫǶǷ޺и̣ǱƺҲϴɾǷڵĳ嶯ʱǸǧɼʵڿɣ˵һҲǲġ
ܳסѵãܷϷҲûаաεҡҡͷ±뾡ϣ置嶾¶֮⣬ĻֹһɨԵһۣĿдһַͬѰȻ˻ָ
촺˵ͷǣ޾ͷ̻ɢ˻ʵۣˡȻʱڿҲѰӣǼѽֵǼ̧ӵסǲŹǵġ͵ʴף˴ʱᵽ˴⣬뿿̰ߵ⵹޺ۣͷȴԼ
Һøղڤס˵ȻܸΣǳɹ˵ڵȻδΣգȴΣһ˵һͳЯ룬һѳ޺۵£ȥַ֮Ѹüѧ϶ǶĿɿڴʱ̣˭óϵһʵǵǷ켫
ڼλڻδ˳óҽεĹһջʽܱѡ˳ȥѶֻһԸͷȥﻹ֪ڹʲôߵļǳΧס˷޾ͷˣĿǵ⡣ļӣ촺ǰȥţΨ黹δ֮ǰԡ
ѶĺŮȻЩ׼ɷδ֪Ĳ״ȫʧɫֻǿžӲţ۾Ǻġ´ˣȫˣǵܰȻĶˣǵһڣû˵꣬Ťתӣ͵͵ᡣ
ʲôһ¼࣬һƽ£̺һӹɵζֻնصΪ˵±к³ǻԲѣֻҪһգЩЩɹС˱ֵúȥͷϵĺڰڳļӣ˿޾ͷ˰ӣȻŭ뵽һֱڼұ˼˽˶֪λСƢˡ
ؿɷһۣҧҧ촺飬˾ҽλҲ롯ϣҵҪʥǰǻνƱ磡´ˣʲӵ嶾һţ˵Ҳ뿴ʲôܲźۼȡ
޾ͷλǰһ仰˵ֻǱֵرѺ͡һعٽΡպķԸŮڸѹס֣ȥҽ纣ǿܣ˺޲ý̫ҽԺᵽ˵ȺߺæһţԭϲӰ٣ةȻظϳ׽۷׷׵ȫסˡ
ʱԿֱǻʵ͵ĽƣŵĽֻ÷УӵԼλȴʵֹͽƻʵֻ˼λس޺ѹͻֲʱó⣬֪ôŮ޾ͷ˰п֮࣬ŮǼǳ¼ɷԩǽĴˡ
̫ʯ˳ոշ̻ʵ۾޾С̫ڿҹ˵Ҫ£ʱеͷǾ˾֪ģС»ûֱŤѾڶŹֲѣû뵽ʱ꣬컹ֽˡĸλ̣æشֵµС̫ȥӭţһӲͷƤȥʵۡ
ʵ۽ҹ貨˭ϻδϲһأʯ˳ɷ羰ſںʱˣҲʯ˳Ĳ֪¡ʲô£ѾˣСʲôͳ
ʯ˳һ֪ʵԲãҲҷκǱ߸ɵȶ֮ϣڿҪĴ¡ūŲרֻܴŻϰߣū
ʵ۲üͷԵҲסˣƽʱȱҲûʹСӣֵһʵ۳ΣŷԸ㽫Ѿͷ쵽貨޵ҪŪףҹɷƲڼôһ£
ʯ˳ɴ⣬ӦһһС̫࣬ԸȥԼȴعؾſڣִȥƼʵۼȻԸ貨褹ҲһߣԼǧСźǡȻʵ۱ͷźһ˯Ƽʱʮ־񣬴С̫ȥ󣬱ȴԼӵٻ
һæҺ󣬻ʵۺ褹ڵһǰһ޹ʯ˳͵ɫ֪ǶвϲԴϣС㲻ЩëƤ־ͺãҪˡ
ȴҲһѷ޾ͷһ˽ȥ¼㿪ʼĨᣬûʵۺ϶ͷԡʵۼһκͻ֣̿ͷЩĲѰͨް죬ܰɵĻӳǳˡƳһۣſʵô£㱹ҹܲΪְɣʲô˵鲻˵ʸ
ʣ޺ۣ޺˶ˣ̫ҽڻû˾ȻøҲϵıɫ͵ʧʹ޵
仰һڣ˵ʵۺϣ̫๬ŮҲȫˣһŵصźһ֮Ȼ˻ʵڳſޣ˭˴󵨣ȻҶӣͲô
ĸңλĵºˣǽĪ޺ҲδĻͻȻޱȼ̱ĿеԹ֮ɫţ޺и̣ô
ʵҲ˲úʧ޾ͷλһһʮع龭ʵ۵ɫѿһǰϲŭɫҲɷǼʵͬŭ¸ͷŭ


 Ļ
ܺϣʵ۲ҪĲ죬Ͼ޺۲ָ֪ܻò׽ĸʡ׶ԣζһشʢŭĻʵֻۣܽĵס˵֮ǰδɱʡλҲƽԺͷ޺ǴھĴҲоգ˴һ죿޾ͷһڸǰıһ棬ͷ⵽ݺݵһѵⲻ˵ȥڹؼʱ̰һѡ
Ȼ褹ϵ˵鲢ֻһ顣˵޺ѳһһԾ˲ɻȱɥǺò׺ͺάϵһŦȫûˣںּߵ̬ΪƣػϲȻԼֻ֮һϱ㲻ܹ޾ͷˣϵĹȰȻס˵ȴͬλһּεľأΪʵ۽޿ɱڳϽҳ˵˽ġ
գʵۺڳϽҳ˸ȨľԴǼЩĴ󳼣ɫѿúܣһһŻʵѵ⡣˵󣬻ʵۻһתҲȻ˺ࣺܶλ䣬֪һֵ̼Ķûʲô˵ģ黹бϵ޸ùܡҸǾϲ⣬ͼ죡
ʱһݣʵⶥñӿǲԶˡֻʵۼŭҹ޵߻ڿ޺һݴ񣬲ѵõġ˭뵽Ļǵزһеҹ龹о綾֮ţĻõɫ޵¾Ȼ޾޸֮ʵǺõúܰʵ۲Ц̶ִЦȺķ̡
ƳһϢľ͹ȥˣ췴Ӧһʵ۷йϣıӣͬı棬ӦϼӲ죬Ļıߵڸ令Ҳʧְ֮Ӧһίǿ
ƳⷬǴԼСͷȻΪ޺۵ڿˮòͰֱһ˶岻ȥδơټƳڤʵ˻ᣬ޲̰Щ˴򷢵ԶԶģýԼĸȥ
ظȻƳ֮δ˸ɹ£һ̩Ȼӡһ϶ͷҪʵ۳޺ߵʱҲˡڹ˽ƳܺҲ޺۸ˣܳûʵˡ뵽ҲϽϣ΢˵Ǵ£ЩܣΪߵѣӦشá
ʵ۱Щ⶯ͬʱƣĵ˵ǵС̡ʲôشãΪԼıظٵҲˣϾͷ޺۱ǲͣƳΪ˾ȴֽ飬ܲ˵Ǿϲ⡣ʵ۵ɫ䵭Ŀ⳯ȥЩղŻ˻ȥһ
Ǽѡģ˼ǲҲͬйʵӲ˦һ仰Ƴ޺Σʱ㲻֪ʱʱǲοʣʵ̫ˣʵһķ֣ԭͲԥ࣬Ϊ޲֪Щʲô
仰ʱȨ䤱˭֪ŭµĻʵۻܴѵʶԼһ̾ȻϵҲٶ˵ʲôߵͷлһʵ۲ⷢӣ˲Ŷһ١
ͼıһ飬ŰѲ̻̲죬Ůȫռ࣬Ȳıһ崦ãвƲһû⣡ʵ۵ĻдŨŨɱζһ仰ڰպ绽һѾⲻ˳ˡȻﳯȴδȡĺô֪Ҵϰ꣬鱦Ʋһʣ϶׬
ʵ۲мؿЩĿĴ󳼣һɣȥֻĸسܵ˴Σȥ׼һ£նǰղ£ذȥ鵽ף
Ⱥʱʧɵδְĺȥգˮϣ϶ˡˣѲ̻»սսźλղ󳼣һãԼɴͱ뱣סˡȴûע⵽˼ʺ۵Ŀ⣬üͷһ񡣴ǲܰʱҪ˵ʵ۲⣬ǰյİҲҪָԼ
΢ּɵϲ¶ΣܺظٺƳʥ첻ԼӴȴǻʵϲģеñʧֻԻʵ۵ΣȴĸоֻԼʵаɡ
ͬϣʵۼ̫ҽԺõĴȫ䡱ڿ纣ͳְߣʸϵ򼸺ǳڷ޺۷ĥ飬ˣ޺ȻûкתļŮ˼ҹʼվ÷޺۵΢ޱȣڣЩ˾Ҫʧȥһϣˡ
ʵ޺ûô⣬һֱϰݵľʱ򷢻ֱĹܡǹϢڤڵһλס˾嶾ĶԾޱȣһʱỹκá
˲ЩϿԼһ㣬üȻ磬ȴǱ˸ƶ˭֪񳯾ֲȣ޺һֱ޷ѣòȡһҲ߽ܿ⡣ǰճϷٴһ㣬ףץʱҽΣЩȨĺžҪһˡ
ƳȴûйٿǷ޺۵Ĳ飬ڳϳԵĿѾСҺúظҲվһ£ͶôˡȻʵû׷У褹ȴ˺ݺݸ˸һֵƳķҡֻǴҲˣ˭֪վڱׯֳӵϢðɡ
ô£ţһֵֻصׯڰʽȻ췴Ҳֵ˭أôõүҲȥֵˣƳǳ
ֻһӵ˱عؾعڵ£·ûƳĭĽʲôԡү˵ǣǰǲ֪жѾ˻Žӣֿ裬ֱ˵Щ̧ͷ˿ƳɫżֻЩ軧ׯϵĲˣ˵ѾֱܶǱߵӣūѰ˼ǲǱ
˭ңƳһֱܶҲҷͲպλŹôԼܻҲеļɻ䣬ֱҳѾԣǲջءߣԼԼǺĶʦܻҲ뺣ѾûΪˣµԼūţƳҲͲٰһףүү̵ĳƺҲԺ󣬾ֱ
ٸһװʲôûҲһūţܹȨеĹƳǺһָʮСǱĺãʱɲǰķеʱ


 
ܽʵһ¹گȰ⣬Щݽýȥǳسĸׯ԰Ҳһ߳һɡˣֻҪʸЩңֻһļūҲٽͷ˰ԸŮʼﲻ
ƳҲһıȨڣׯϵĳųɶԼʣµֵǮĶֵЩ軧ټԵʣЩ軧ֻ̼ܶһ굽ͷһĩӶҲ뷽跨ȥٸ棬κιٹ໤˭ЩûûƵУ˾ǲ״ֽҹԲõĹٶбġƳ˰ֵ˵ӡ˲٣ֱĹٶжһݣǷȥ档Щ˾·ţֻεׯ
˭ҲûϵνһֱܶȴһӲҲ֪Ǵ﷭ľɵƳѹեũоΪֻЩ˵ӡҲֲֻܡۿѪȵһĻ˵ȻֻεؿЩܿࡣ
£ҲֻСмй䡣ȻһƷԱƽղ¶棬ּãʮͷէһʮˣĴҲϳߵˣǡÿһ̣ͷܶӣһʱҲСԶԶһطţԼֱ˽ȥ
һƨʶеӣһ뱡ֻ࣬һڱüͷߵĲĥúܣȻôһ㣬Źߵ˺ȵȥģ
շ룬Ա߱¶һƵݰҵͷһźںɫεؿ뼸ûࡣֱ˺һӣŷ²ľһʮͷСŮҲ֪ǴðȤͻȻʵ㼸ˣô죬ô·
еĴƽ񣬵ܱů˶ؤСŮ档СŮҲ𻰣ĵĵڣͻȻֶ࣬Ųӹȥһոմӹʢת˲䱻ȵһɶСŮ·ûгԱȻͷţһδӡ
Сô˵ࣿǸݸߵϰ弸ǰݺݵظСŮһơӺ㣬ܶҲͰˣȻһδ˵ķ룿Сˣ֪֪һǱ˶ٿˣ
СﱾһģһȥʱˤȥԶҲ׵ϸߡվˮֻۿתȴʼûев̣һסϰ廹Ҫµ֣һôõ˴ǸӣҵһЩˡڣô£
ϰһ࣬Ҳðʧλˣ̡̫̾СӪǲǿĶ˸ɾʱˡ⺢ֲҵݣֻϸһ˯ĵطѡڳԵģû϶ؤҰŽԼһﺢҪأ˵ӽȻѹեԼĵũҲ֪жټҪŮӣϰ̾˿Ҳٺ£ԹԵȥæȥˡ
д˵ֱĲׯ԰󣬹ֲý걣ͷôؤǶÿ͵ȥ˳Ĳ˵껹Ƿգ˵ũֵòǻǵȴֵݣֱܶĲ۶ȥ󳼵ׯ԰ѹµľ͵˲١ΪЩǿʣЩȨΪʵ̫ˡ
һֱʦкѧľҵһ״ֽСװû򲻿ܵġҲСŮϰ࣬ӲǰڵϣŶϰԸ࣬Ҫһģ
ϰ徭Ӫʮ꣬δһĹܹ˵ϱ˵˰βæȥʢࡣСŮҲڵ¶ǣɫʱÿ࣬һۺƿӾ͹ڵأ˵ͷ
үȾҵɣǱׯϵĹץţͷľȾǰɣСŮһ߰һߺޣǹᾢһʱ޷й
ϰʱһǰݺݵس㻹Ϊ뺦λĵĿ͹ٲɣתͷɫصض͵˵ǵׯͷµģµү֪ˣҪɱһӰ٣ɷɷЩӵ硣򲻿С˵ģһ鷳˵ԼóԹ䣡
ɫ쳣ѿղЩδŵĲ״һӣ֪ǴӦˣһһʵҳ࣬û˵軧Ҫġ⻹û
ͣʱ˵Ŀⶼ̶ֵʱžϰʱнп಻֪Լôƾȥ͹ٸ̨ͳˣڵãȥԼ졣뵽Լӣһ仰Ҳٶ˵ȥæԼ⣬ֻ۾ʱʱһۡ
ģ͸ЩҺū֮£˸ΪСͷ˵ֻĴ£ھĲˡּƷԱ˵ǲڵģʱ˿̣ȴ뵽ҵΪʦǸֿȵλǺظٻƳݺʦĺ֡ڵ飬Ƿѵѽڡ
˼ԲʱͻȻ˼ۣٻӶʱһɺİһšΪ׵Ǹǳ˵һС
ϰһͻȻ۵ıηضһղŵĿˣʱľ̾˿λүСֻǿʲôȥҲͰˡ˵ĵȴˣƻĲۣôǵ
Ϊ׵Ĳ۶ʱ֪ЩСղҺԿŤͷĲŬŬ죬ʾǽȥץˡδͷʹһƵ컯գ˭ƽ޹ˣùٸƾ˵
ͷߵ˺ѰɫһۼĲضΪ߹һ䡣
ͷںƲƲ죬˭Ᵽϣ˭ҲҺԣû֪˶һµİͽᾢôĿּеͷµӷľ֪˵ʶľͲҪǸСⲻҪԹ˾
Դŭȴǰʧ˷ȣ·ԸСŮԼͷһǰһسֻ̡һЦҾб²ñȥԹ˾
ͷ̫ʶˣͷһȴǼģ١֣ϸˣʱŵûɢͨһڵءСߵߵˣ
Χ۵˲ˣֱһĶֵػˣ֪ǺηʥǱ㲻ǰ׳ҲɵϡҲ֪˭˸ͷһƬȺԹڵأղŻҫĲ۸ŵһԣǱŵǧ顣


 
ȻǲЩۼƽϣﶼЩٻ֮ҪȴĿɽЩСƽŵʦүҲοǰλֱһʡɱȨܶˡλ̵ϰ̬ǿţ۾ʱʱ̣ȻǴܶʵ⡣ŹͷɫˣҲûȤٽȥֱ˵ذԼС˻ǰҲǰϻ̳ϿֵĲۣСŮֱȥˡ
صܶŻδϰΣ֪ɽڱҴǰݷãϾ֮ɫԭƳλ̫ߣԼƽͽᶼûлᣬڴӦǼµҪͷūŵֵǮûϵȻ˶棬֤֮һСţиԤ֮ơôһһСС֪ɾͼس֮䣬һþ͵÷ǡ
޿޲ɵųɽڵĽͣбǩֻ˰ӵģвп֡ͷͽܱʲôҪοƳΪˣִƵסͨԱǨĲӣӦþǴ˲ֺλİɡˣ֪˼ˣȻߣеȴɲ⣬֪֪ҳдģ⻧޹ʿ裬ʮϺʮգǣ浽龰ɹٸоϡһǼ
ɽڶʱɵۣղѾƳ˼¶˳˭λܶȻˣѵҪԼСﶥһ߰п࣬һ䣬ˣ¹᲻ֻ֪͢ǡ
Ļû˵㱻ϣˣñٷǳʧҲöˣ޷ǾһЩٹ໤ϵصˡطСݲ㣬ȥκˣ
ЩǶеĳɽĴֻɫҰף̱϶á龰ɱĵһȥûеСˣˡڻһֵĲۣԸȥ֪ŽѺĵ軧ȫתܶţŷĵػ鷿ȥԼۡ
ص鷿ҲʦүԼ׼ķı̿һŰֽһ㿪ʼɷŵ·ϣǴСŮʳ˴󲿷֪飬ղųɽֲһ֣Щһ飬ⷢǺһƪŽص¡
ĹƾѧģдЩȻڻ£ټѷԸ˲ţʱһƪǧֵ۱Ѿ¶ߡϸϸһ޷ɵ䣬ԸĶ˼С̧ͷ³ǳҲܳԼĥһ̨Ũīٴοʼ˷ս
ⷬȴʵףƽʱ˶СۻǶֲɵ飬ʦүʻܳҪϴյĶãһī۱·һֱæϦ²ſɡСؽ̯ò׵īˣŽþãȻ˻С˻ܴ£СΪϣһй©鷳ˣɲԼΪʦ鷳
߽֪Ѻŵе軧ȫתܶţǱƳ¹µţȻưոݣҹǸӸϻر˲һźԸ˵ˣ˵ֱܶԼƷһҲûʲôֱͳĹϵĵʱǼʮ㣬ѹû뵽׼ץİѱԼ˾˿ʵ
ǣ֮󣬻ʵ۵ϱôһۣǴĿģο漰Ƴ˱󳼣黹ðЩƳְڶ࣬ѹáû뵽ƽؿɿȻͱôһ©ӣۼƬ϶עļ֣ټƳǷм͸¶źʵ۵ֻϴܡ񱾾Ƕ֮ƫƫлðһʱֲԸְĸɫˡ
ڿķ޺Ȼ֪һԭõ罺ĺҺѾֲѺۣغ˵ĳﻮʵλֻһ츳ƽӹҰĲƳ˵λɱҪƾӲ˽ǰ̣ƾԼȡ֮Ǿĳɹ񺣹ѾְȻвʵ۵⣬ʰµһǴ´ģˣֱ֪ܶѾȷʱס
Ȼû̫¶ǵĴ㣬ٹ̵޷󼰵ģȴʼûжϹƳúܣܻʵ۴úε̣ǰһּͷα㼤عôķζǺ¡˵λҲͬһ飬µֱܶһõİӡ
ϵֻۣƳһΪ˱Ϊ׳ƣǾһѹԱʮⵯ£бмԺһߡֱΪζ㲻ϹʣʵҲῴڶ깦͵ķϴᷢ䣬ô˵һΪԱƳȫӵĸ붪Ժһеͼ⵹
ظپöˣ˷޺ǣƵƳֻǿиɵĻɫʲô޴鶼ɵó֪λүвܸɵĻţϧƳԸǵ裬һЩֻ֪ķеСˣֲεҲʱʱԼﴮӣԭͶ˷򡣺ظԹƳǰͬСıݣаŮӵϢǸӣǾ͸ˡ
鷿øˣͻȻ͵رƿˣǰǶӺǾɥм仹һ˿ͼߡôôͻˣô£ͷɥ˴ƵģЩ˴ԿǲðѾǳдԱˣ¾ͲܽЩôȻĪѾݺԼĽɫ޵ĺظУŻúԶ
Բ𣬵鲻ãһʱҲûעЩĪǿϵľɫ״˸кתȹ˷šֻǸոմӱĵܵϢһʱܲˣʧ̬ˡʵ޷סϵƣҲ˲ϸǰصصһѿ̫ʦϡ
ǸСֻûôһӣ㻹ʲôظٲһ۾һܻģܲӵĸ׳ߣҲһֱĸ磬ʲô˵ģҲһӶԼҲѾȢӣؼҵļҵû˼̳ô
Īεҡҡͷûҵ˼ĵܼһҲˣֻ鷳Ÿ׵۾ðβſڵ֪֪ĵ˵ׯԵ˻ңǲüĲȥʱ͵óһѡ
ϢͬúظٰζزҲЩҡҡ׹Ī򰵻Լֱӣæǰ÷ס˸סҲãҶ˵ЩģΪزǣЩ¾ͱˣ
ظԵػڶӻУһʧһģܿ˵þĪֱϾӣôԼĶͶԼԩҶͷʲôԼʧ⣿


 
˭Ҳû뵽ظҲͽƳ־Уһʱ֮䣬йֱ̰ܶĵ¼춼鷿ֵǣЩӵǹżԺְεĸʡڵĴʷǰһϹ۵ӡ˹ƶʱó۲ֹЩƽϢָ
ȻûϵһµĹȻȫߵ˽޳ܵԾʤ󣬱Ͼյʵ֤ݶǹݡ£Զ㣬ֱɽҵҲͬԴԴϵ͢ȥ鷿ļʱæ˸Ľų죬һ۾ϰԵش¡
Ȼ˹˲Ϲ⵵£ϾȨǵĻ๥ǳеģʣͷùͨС䡣ոռڻʵ۵ķ޾ͷ˾ǵεˣĻͷ˵Ȼǳ׹󣬵˵Ľǲһͨĳ޺۵˰ȫ褹ͷϣȻΪǱסȴ˽ðҲͱ˳ȥһЩԭǿٵ󳼶ʱԶϺĲмɵ϶Ƶó
޾ͷ˾ĸܵصԼⲻ˳ĸۡɱȲ÷޺ǱߵľӪѾãӣбռһ룬вǸġЩ׸ƵС˼ԼҵʧƵģһ㶼ɢ没ĸ没ٵĸ٣еĿɽӲԾūȻñ뷨Ū
λû뵽̬ȻˣսĸۡжŨŨԹޣƾʲôͬΪȴر˵һģһֱƵ˾䱻Ȩų⣬ıͶһָ㡣ȻʵѡȴüգڰѾ˷ϡ
˵ӷձۼǱ˭ο׻˵úãѩ̿봦ƵķԽˣܱںؼһɫʹö࣬պҲܲһõǰ̡Ҫǣһ渴ӲпĶдҪġȣʲôٶɿġ
Ϊ˱˴ΪĸѡһǰԴ磬üĿ󷽲ҹĻӾȻٰͨСˣʱԼϣĽ췽˰ֵۣҲ̫ˡ
޾ͷȴΪȻΪ˱ʲô¶ó֪ǰľٶ˵һԾȡ˲ò¡磬ҹصعҲӦ޷б¶ѡҲǼбֵǰнֻҪ罫һڷԣӽ󣬾͸˻ˣҲ˲ʲô³һﻰȫ˵˳޾ԽԽٵﻹôһ¡
ԿɲǵëͷСӣĻᱻ⼸仰Ūס˸ȷ˹ȥûʵڻĳŵɿǶġοĽ췽һ԰˵УΪãȻٺò顣
ֱº󣬷֣ؿڵʲžŵܵĲһ뿪ǵ̫ǲΪĴԴӺ֮νûʲôȨˣֻװӣðʵ¡ǻЩѧӳţҲøڼ帣
޾ͷȻ֪λĻﰵػ棬ǼȻѾͶͲ޾˾ŵһۣݵЦﻰδʺΪǻ곤һλǳҰ֪ЩδɵС󼰵ġ޷ǾĸƴѹͷϡȻĪ⣬˭ܲ͸⣿
ⷬ˵ԵĿȥˣʱʱֵԼ޷ʵеľ޴ۿ׵ʮҲ˺ؼҵ̶ظٴ֣봢λԶˡ
˵ܣ⻰˵òԣΪǸʾϵ£ΪӣȻԸΪΣ򲻸зǷ֮롣Ȼ÷޾ĻãԻǼʵƲȻλʵܶΪ֮Ȼ֮õĺ£ֻ֮·֣ǿɵи׼Сһ˵һߴĽ췽ı飬޲ġ
⻰Ĭ˵飬޾ͷ˶һۣĿеϲ֮ɫɡǿԴʱƣֻҪƶһѣ¹˭δ֪վģҲĶˣΨ֮Ǵӣ޶ԡ
Ľ췽ͻȻԵλ£Ҷȡ϶֮ͷ֪кζԲߣ۲ãȻ÷޾ͷ˱ģ֮ʣƵ˲òȨˡ˵һ䲻Ļµĸڳ޷γһ㹻ֺολĸʢλĽ˽𳯳ע⣬ǶԵ¸Ϊ
ϰĽ췽ͱ˵ӣȴδ̹˵Ĵʷ棬ɫ䡣ǼҲüͷ΢壬ǼҪΪĽ췽Ĵӡ˼ã޾ȻĽǣǶ޷аȻãóȻ˸ղҪ󡣳ȻܼһԼҵ˴ֻеȹٻ£ڳֻӰ쵽ǰƷԱѾ㹻ˡ
΢΢һ٣ּԱǶΨհײҸıԲὫЩСٷ֧ʹЩͬţƷԱŭԣԹ֮²ЩȨܹġֻҪܽЩУǰ̣ЩͬǽͷһļһȻԷáڶ࣬ʱ󵹸һҲһͬ졣
Ľ췽ڼ侲ƣⷬҲȻݣһԵķԸǶܹܵĿ࿴Ҳѹ˿Щֻϲ㣬Ľ췽ֶıƲ̫ðϾԻݡʱ޾һѣǶһֻȻʵĸо
˵ܣ㻹ȼʶãԻֻҪ֮ܵγ²ɣһʱ鼱е·˸ղԼװ֣еĸѾδˣҿԺѹЩ޷ǿʱ޶ѡǡǡ˵ԼڳϻʵΪ飬ʱǴ˵֪ʿɲǺͿˡҲڣǿȡ϶֮ǳһ죬Щλֻ͵ĹԱҲͬȡ˶֮
˵ûϣ˭ʼվǰͷΨ²ҵּһ䣬˼ϣʲô¶ֻܷҪֵܺγϽ𣿡
ֵ̥˱˴һۣղشЦĽ췽ȴͻȻʡ𣬷ʼδͷ޺֮Ĺֵѣȴǲò໥


ڰ Ǳ
ݱʱ̣ʵͻȻּӺݺΪɣ䷢ǰʥˣװģذһӺΪ˷ֹ»ܣõȫĸ£Ƴ˴кҲᣬҴҾͶύ˻ʵۡһʼӺ˵ӣλ˱ľսﻹȥΪ֮ģǳֹ򲻿ΪǣЩ׻ʵǰٶˣ˿ӼΨִùͷ
ӵǰۻû죬ʵ۱鷿ּٸԭְһó´Ϊ⣬Ƴ۹˾ڽҪͷټϺظٺһţ⵱ڻָĹְôǶҵĵͷһȻƳǺظٶûļѩƬȻԴԴϴһֲĿĲݵͷ
ޱؽӹʯ˳ݹּ⣬·ûĴһСͣʲô趼ֻṇ̀ҪֻܱסҵѪͼҵѡĺǼĲɵӣæӦʯ˳䣬ʵ⡣ò׽̰ȴһį֪ٳնζŪԭί״ʯ˳Ǹϸʸԭίȴ̾һͷҲصس鷿ȥӰԵм
һȥĺȴһŸ鷿źСԴתת˺Ļκ˳룬ú˰Ρͷ뵽Ůڲʱֵڸײˣȥڿһ˺ˣ˵ҲܰοһŮ
ѵһĺҴүͻȻ֣ͷӲڿʱ˼æҡǰǿװЦĺͺһףҲֹסˣȻ˵ģúһۡ޺۵Σε͸¶Ȼ޴󰭣纣Ҳȷ˽ⶾķӣ˺ʱѻǸδ֪ǽźͿæµ̫ҽûϵգ̽һ뿪ڵļҲʱȥʱ˵أʵڲ鷳ʱ
ڷ޺۲齱źԽ̷˺ǸӵɫⲢǺһֻԺ˼䡣ĵһκη紵ݶпǣһȫ˲òСġ֪Խһ˼ϸܣȻҲҵ֮ȸ׳˷ɫȻ׷нֻýּкгʽֻּǼʱǰ飬»δյţЩ֪Ϣˣɫʱȫˡ
ƽʱ֦ҶҲ֪ڴ˰ﲻκæע⺣Σֿο䣬߸ȻظλĻ˵Ƕ֮㸸Ů֮ףǾҪ˿ʵĺãϾոոְ˺ҲֻôҴȥ
³ǳ˺ŮҲ˲ʲôŮȫ鷿£ĵطʱԵмӵղŴӺõϢʵѰζϤүүĺϽüԿ϶һǲ˻ʵ۵֮
µĲ鲻ˣʦͷôһ仰ֵóֶȻһַûڽүٸԭְν࣬лб˼ѾȼһôϨġǵ²طã㽫ȫӰҲ󲻼ǰ
Եص˵ͷĿȫ˳ϣϾ޺Ҳǲģλ̫ҽȻֻشһΣȻڶΡɨһۣεصͷϷֺγõѣⶾһղ⣬Եӵʴһղֹȥ㽫ҵ鵤ҩҲȲµµϷ纣Ҳӣֻ̫գʼղ׳ԣ
СӺڤûʸֳϣֻ˶֪޺۶Σ鷿ҲҪһźˣڤ䣬Ҳɷͷ͵˺ڤ˶Ȼֻ˵СҲ֪úܣԼϲ̨ˣֻ˵飬ʼմտڲԡϵеĹǺСӵɫЩòƺ뵽ʲô
СӣƺлҪ˵ǶС˽ˣ̿ɫԣзӾ˵ʲôʱˣõ¿ҪġһڣѾԼʧˣǸضԺһЦ
СӼ˵Ŀ⼯еԼϣҧҧ´ˣūŵڡǱߡһεĴ˵ƺҽǲûȫķӣβǲһǣǱȫֶβˣһбķӡºԼȣ˲ǵһҪ񡣡
⻰˵ޣŮ֮оûһ׵ģϺʦһۣȴСӵ˼λڲǽ͵ʱǵϵشϷʱҲ޷ףȷʵϼŮ¶ȻɫƳһ۽˼ڤųڤͰȥһλǰæ
ڤҲ໰ͷǴӦˣ֪ƢжףҲˣǲݵġ޺һеĲ鶼ûͷټȥ롣鶨˶ڳдµţ֮ܶ÷޺ഴµΪεܵˡ
Ȼ˻ûϵĶûԤסȺΪʦĸְʱλͻȻ˴ǱԼ˥Ϊɿʵǹϡ֮ⷬĳг͢ԱһֱδֹϢĺҲͣ˹ƣ˭֪ǷΪΪ֮ߡ
˷׷ײ²λԪĺڵʱ򣬻ʵ۽ݴǱв̬ȸͷԡʵ۾ҪѹһҪϲˣǲö֪һȨĸϴӵ˾͸ˣԭﲻķÿ͸ɣԭܹעӺ֮Ե÷ƽ
Լǲ׮ǣĹٶֵ÷зʵ۴ֻּۡһʡڳ¿λ뺣ҺͺؼҶкѧԣ޷ǾȡڴµЩʱգûκβ۾ĹԱ̽ӹеľƲҲֻǰվ׼ģһʱӺޱȡһ̣ǿü̵Ĳ۰һѣˡ
Ӻһκιں̰ߵԴǱûκ֤׺ƱĽվҲѾڻʵǣ˭֪ȻѾύ˴£Զδ


ھ 
ʵۺͺһǰһ·ĬľٶƳЩ޴룬⼸ԼƴãȴһֱǵµġѾȷʾڹκæҲˣϾǵĸϵԾٳ費˥ŻʺλӺáȻֵȴǺظ٣ƣ϶ͷȥƴǰ̣㲻侮ʯõģƾʲôһѣôǺظٵΪƳȻ֪еļĻʹ˺Īһ塣
һ죬Ͳסӣ˽ε뵽˸ϡ˵Ĺϵһ൱ƳҲλִɵмӣεʼձ̬ơʱڳΪһʱȴ춼ĬĬزһԡǴģԼƵľ׼жòٴΨհƳҲӲҵ˸֪εʱҲǺظϼα
յǺ£էůӻ֣ɷˡǳѣϵСû֪ͨһϢط˺εν˭һԺӾͼƳͷͣŸСһãͷмֲ졣
Ƴã̧ͷϵƣͲ֮ɫ޷Σεһۿȥһʶĸоʵ۰ճֻգĸɫϢȴҹߣƳܵĴ̼ǲС΢΢̾˿֪գֺαصλͬһֵɽôģ
ϺΣˣһƲҵľƣңءƳЦһΪεһʵĿΡȻ󣬵е֮ȴģֻίڷһˡ
εεҡҡͷһƨҲ˸ϣһƣǷ·Ƴһ㡣ཻ꣬ô᲻֪⣿ֻٶβ֮˳Ĵɣѵûоôڼһƣͷȥ޵ͬⱭ֮ϸƷζǳǺΪ꣬װ⵹ǵڳõһΪѣ
ںεЩԴǣƳֻܻ֮һЦǻôֱףͱһѵˡϺΣҲòһ͸һɣҳϣҲͬⷬΪʵѵãϳٳûб̬ҲĴǡӺȴ̶ǰش˺λȴյһŴǱЩô¶һΣ˵ֻŲô˵ˣǡ
εμƳڽҪͷס죬֪˵Щʲô޺ⶾƳĲ֣γȡø棬ֲ˼˵鵭˴˼ֻ˵²ߵһ飬ôһ¡ˣҲϸ֦ĩˡƾ۸ӣ㾿ҪҽھͶʯ·ҪСġ
Ƴ϶ʱֳȵĹâĿиǳ˺ݾСǾӣ޶ɷ򣬺ұСˣҲ˲ʲô塣λҲȡظƥҲŹϺΣҼ֮ǰѡΪͻûдֻﻹҵİѱȻֻ΢ĩС£һ˲õ鷳һ¡
εжȻһݣƳִŵʱο¶ˡɫֺȴƿ˵ʧ֮ʱıܿүΪµӣǰСˡҲ¶һζ΢Цˣ鷳ҵ鷳Ȼ³֮󣬱Է¥һΣҿǺܾûȥǱˡ
Ƴһ㶣˶һۣͬʱһЦζͶѣǳȤǲԼͬؾеľƱһһ鷿ȥ߱Ͼ̸ĵط黹úı˻ʵŭ㲻ˡǶǼƷԱѾ޿ĵزʥҪġ
ɸһڤģ⣬޺۵ĽҲжţ˼ǰȥԼλѡλδǸֵӣоΪɵΣţƢˣԼҲûһ㷨ӡԼ껹Ǻˣھʵʱ˴һķ⸱ƤͲ֪ĸˡ
ڱһڤȻ˵ô࣬˵Ҳ£ֱ˵ؾ˵δסַȻڤʱʧȥ˺£ҴҵرӳţοԸӣȻڷ޺۵Ĳ顣
һĹļһɸһ漴ߺһ䣬ҲóˣΪǸ˲֪ͷ͵ô
д˺棬ôƶɽ˲õ书ֻҽԶ֮ѡǸ˶ȥһ£ǻ˴£ڤһֱûʲôøУÿʱ·Լߵǰ裬ǺɸĻ䡣ǳʲôߵ¾ȲʱԼҲ꣬ƢǴúܡ
ģǸûУִȴһһֲġɸصһЦҲ˵׷ʣԹԵعЦ
Ȼʱ֣ڤһ˻ڿֻɫԶȳȥʱҪѿȻεòۼķةЩ׵ĺۼȻܰѼڤŪǺηʥةǿѹסеǣֱȵķԸС鷿ʱؿڤһֻۡȫźڣʮͣһñȿƱڤҪ࣬һۿȥƺüۼҲЩ˵ĺۼ˸ոɹһɣةĵͻȻðһͷ
һ˵Ϣ㼱Ҵҵظ˹Ȼδĵһ۾ˣǸԭҲ¶˲ŵɫ˴۵С۵ػ࿴˺һᣬʵڲͷڤһصߣ·˵Ҫ˷ʱ䡣֪ʱ׷׵ʱҲڤԸ䣬̰δ˷޺۵ҡ
˼ǵеҽҽտȻڻ£Ǿͨö֮˳һһ˴ʥ֣Ҳ˴λӡ
˵ôϵʵһֱҩϵڡܶҩô
ݺݵ˳һۣŲػһ䣺죬Ҫ˾͵ðգôڴϲһӰɣ
ϲᣬû˾Ȼӣһִ־һͷţûʲôҷ㣬߰ɣߺһ£߳ɰգֻöһˣ


ʮ 
ϼȻѾ˷գãڼѵصóһ֮ǰѾþطӣ²ϣֻܶһˡȻŮʦ棬һν̬Ϊǳϰȴкζֵܾȵ÷޺
ȻҪʼʽҩ±æµ˼֣ԡڷҩľͲϰ֣ЩͨȻڻ£ҲЩɽʲݡ̶ϬǡΡԶ־ȵȣȫǲֵǮġȻһζҩȴ̫ҽԺļ˶סˣνϬǲѰɶעݣǵʮϲҩͲðˡ̫ҽԺصҩıȱȽǣƫƫϬǵĴͲ࣬ʮĻɫ
纣ͶͰ͵һǲڼλҽķӳһζϬǣĶƽƽ棬ɸǻɴ˱£˼ڳǰί𡣳Ҳ໰ֻģ˫ص˵һ䣺ĸϵ˾ϢһˣҩķӣǾƲֵġ纣²ˣ޺۴ǳҰ˭֪ģ˿ȴ˵仰еز򵥡ҲɵϣŪҲͲȥ룬ֵɷһӣϾЩʵæˡ
ζϬջ褹ϴµģЯýһ⣬ֻλĸǰһᣬ貨¾һ󷭼죬ƼڰѶҵˡ˵½һΣвģֶⶣ˼䣬ĸĸоòǳĺϽһжߵл±ϱҴһظ
Ȼ뱸ҲͿʼҩıԱ͹죬ڼ˳ϺʹСˣǰȫ˳ȥȻǸڤȴʼվԺ￴һһҲȥ·ûƵġ
æ죬ĲʩҩϳϾտģ޺ת˹һ¶ʮ˵¶ʮģ˼һ£۾һֻĸоĿĵһǻæϸۣ޺ȴζϲǺˣͷɻ󲻽ʢֵıǴ˷ԼȴԹԵǱߴҩһܲ˵ӡ
޺뿪ѯʣͻȻ⴫ŲæѵŤתͷһƣֻһҩ˽ûڣϱƳߵΣ϶ϲɫҩҲ˳ĽŲȣ˸ط¶ͼ嵽˴ߡ
£ˣϸ죬ϷǵñߵǼѾͷСһϵҲչ˿Σı»Ǻ͵һֶ˾ȻôͰγòˣǶʥ֣
޺ǸԭǳϵľʶҲԼľˣҪڵлȴʼ޷Ŀв˾̡ĶǲŽһ룬Ҫ˵ʲôˣǺԼȥҲϵ̾ǰ˿޺ɫӲ˦һ仰ٹȶȫγˣô˵С
ϼ޺д׵ɫ֪˵̬ȣæȷʵúϢ嶾ӵǲף򲻿Щ˿ɶǼˣЩҲʯ˳˺üΣȫϷ˼ݡٲܼͣ»ϻ褹Ϸĳﲻˡ
޺¶һȻЦݣ˭϶شһֹٵô㣬˵ȥЩͬЦˣҲɫƴϵؽӣſʼιʳҩ
Ϊȶģ̷޺ѵϢ˳ȥڶ˶ʱŵģͷݱƳȴʵе鷳ͷ޺Ϊʵķֱ𣬵ʱԼΪ±ͲܵӸǻںͷ˿ıǻʵ۶ԺǱĴ𸴣׼ǲ̬ܿȣľٶסˡ
ȻǺǻʵۣƺѹǱڳҰһûСǺ֮ǰһȥϳʱ˱װڼõϳǱߴӣҪڸŪݣŵʾһһ²ģʵǱտڲԺ֮£ĸ۾ĹԱһѵǼҳ㷹ǸɴҶ˸ʡ
鵽ڹϣƳҲ˲ôˣǼϣòºͺεһΣҹɳĸȥˡ
ǰ˾ģҲʼϲȻ֮ǰʦ𸴵Ϣܲѣ㴫˺ǹٵĴšʱţͬ궼϶Ļظټĸ龭һǽҳ鱳ķҾ档ҲǶٳ˻һɫһЩԼǰΪ
۷Ǽ軧ǴȻҲȷʵҪܳͣߴֻǣ֪ɽڣҪ⵹Ƴ̸ס飬ƳλȨ褹ܾǰ飬һһ˿ڻӵҲһһҫԼҪء
ˣңͻȻһ˼ͷһֻǸСŮվϴĸмԼЩܶòƼݵ˿ȥƺһ㣬ֻǴûôûʵĵط˽ˣ۾ȴǲֵĴ
Ҽǵϴ˵Լ𣿡ԼԵúͰһЩŮ˵ͷż֪һЩ˶㵽ȥ𣿡ǲòѸܺ߾ۼȻ֪ŵѺĵ軧ҲʮֻҪ˵ҪƳȫצ۹ȥˣһηòͳµĲѰ˺üΣƳׯȻܽȥЩӦҲ٣ȴζҲӰ
Ҳ֪ҡҡͷƺԼûܰλĵĴ˺ѹһ½ǣͻȻ̧ͷ˵ׯϺЩҵŮ춼½ȥҹϴλ˵˽㣬̫أͷȥ֣͡һ˵Ĳ״Ȼ顣
ŶȻһȴ׼飬ƳֻҪ˵һ̲ܽϾȥǰ׷ѹܱŵһȫдۣƳ֧ʹ۵ջֵҲʾͬһӣˮ̴ڣǷֱӵԺֻǿ˭ĺ̨Ӳ˭ʥ¡ѡ
ˣܲȰҵųѾܾûˡδ½ĸĴһ仰ȻղŻͰֵͻȻ¶֮ɫסˣΪԼĻ˵òԣ͹ȥ˵λ˵Ĺٱʲô֪ҪϺö࣬һ仰ܾȫңҲɱȫҡ


ʮһ 
ĺһСƽϣųɫҲͺͻЩְο䣬ŷԸһСȥ£Ǿܵ飬͢ǶϷֻһʱߣǽʱҪĸҲ޿κε顣
ȰοСＸ䣬Ը˴ȥмƽ֮Ĵͷ裬軧ǳе飬֮ǰȻСΪǣƳ̰գݼ˲ȴʵˡκҪƾССҡλƷԱĸȴʵףɽڣβܴӳɽϴͻƿأ˼
ţüͷ֪治ôġνﲻǼоСĴԣһû֤û֤ǴγɽŴˣʱһʸڷϣ׾ٵؾܵȥˣñ֪ɽڵܶлҪͻȻڻһźС˵ͷӦһҴҿ첽ȥ
ȻεκƳһ͵֪ţųɽڵ˸ϵǸǺεεĸΪ˱ⲻҪ鷳λǿţϸϸ֮󣬳ɽǻȻʣָֻ˴ŵ顣ȥתˣ¹Ǹ֪ˣ˴ͱôһ©޵ݡɴ˿زһ׵֡
ЦһͻȻĪض˵üʱŵüƣȴ֪ߵЩ˲ǴӷЩĽɫʵڲΪ塣ֻҪǲ˾漸䣬ǾҺֺ̰οЩĺӣؿǰ˲ģ¹ٺôҲǹٳϲɱˣܲ·֮ܶ˴ζѹأת˿ϷǡΪľôƳǰ᲻ץסѵõĻ᣿
ɽڵܶţѾʱ֮£бмֲ͡Ȼǰη壬ıмֶˣɽڻδüҽӴ;ˣֻҪǰǣʱΪá
ˣ֮ǰΪΥѾ֪ϳʽ˵ۣ˵۽ǵȴʱųɽڵɫ仰һڣɽڵĶϱðϸܵĺ飬һϻ̳Ͽֵӣֹ֪źܶͬڱȴͬţ˱ٵ֪㱻ЩūɱΣҲʹĲѡһʹļ׵ģҡͷ̾һ
ɽаЦλܶ˵ȴ˿¶ɫæһҾл¹֪л˽̻塣ͻȻҧҧ¹ٵʱֻѬģһʱ˺ͿΥ͢飬Ǵ˵ͷȣ¹һʮ꺮ǲ֣޵ݡ
аϲɽֱѹε軧µˣֻҪ֪£Լʤֶ˼֡˼ҵĻ˵ϿңҲܵѹˣ̬ǴΪ͡
֪ܸģĪɣֲʧһ߱࣬еܲ⣬ǷٺȥˡڲĵȰοóɽζ±λܶһԼǰװˣʵαúܡ²˺ʱԼٱְСδؼʱ̣ϲܺȴԱͻͷǣɫΪ
Ϸݵòˣװ˵飬ɽĻ᲻֪װʹڵģһԼͬϯȻ׵رշ˴ˣδЩƮƮȻǴż־裬ֱӿҪ󳣲ɽ⼸ܶţԤһеĳɽһӦõϢΪ׼ʵֱЩȵľƣ˴ξֱ˼Ժһڷδ¶ֻδõκηҵ׼ȫλֱܶȻ·֪
ֱǰһգŵ֪񳣵ĵλʷεĵƷǳڳеҲ֮룬бɵĽӰ֮ơм飬˵Ϊĵ׵Сͷùˣȴδƭ˻ʵۡĿϬҲû˵ܶżλʷʱɫмֲȻ
ʱ򣬱м˿ģƶջǸ̴֣ǺңӶֳѰȤϾֱƵƵֵ軧͵ĳͻƶ˫һ¡
ɫڹ֮ϣȰòܶǰڽͷ¶Ǵò˿һӣһµϱ룬Ƴǰ˾£˽վ˰ıģܲܰ⵹ƳֻҪܽεĻһμѻ̸͢ˡ
񳣺ͳɽһһҵ࣬һ̩Ȼӡ¹ļ軧ȴѾɪѣǺĳ棬˵Ǵ˶¡ڻʵ˵ؼƳׯϵЩҲòϯһʱ֮䣬֮Ͼġ
˭Ҳûϵȫȫһ־硣ڶнţõĵ軧ڹϾȫһСµɪģõΧ۵İնһСʲôǼԭ˵ĺūûһΨΨŵŵʲôʲôֻҪ˵ʱĳͻһҧֻǿ֪֮ɽСŽǻ軧ץûκ⡣
Թۣǿ˼ֲԾаԹʧߡƳȨûʲôøУǶλֱܶһŭ֮Ϊоͣ¼Ūڹ֮ϣδмֲޡ۵ʵڲ͵ϵľľݺȥ޴ͳɽڶһЩղŻ޴İոһηؿϵλ
ֱ飬ٲӦòֵ֣ʥݸǰǾȻ赭дͼɻȥδ̫СˣƳһЩĳɽڣĿɨŹϹŵˣһپͲ˵ˣٵصʱе֤ڣϸ̲֮ǻɣ
仰ո˵꣬㴫һղŻΧʵʵȺʱֿһƾɣɫήٲ˳˹֮ϣΪ׵ͷȥʱһƬβصС˸밲
ϵȫˣõغȵ˹ãȺˣȻҴѵ֪͢ɭϣôҹôĿͶ⣬պ˵ֵҺҷ˽õ
۴𻰣ΪߵһͷػˣСǵͷµʯСŮɴȣмҲȻɫı飬ԹԵ˵ҵȼ˴˴ҪŻջ˶ҵķӣµѹƣһҪ֡˭֪ɱǰС˵̰ӣ׷ߣЩںֵܱץͶף˲Ҫ˺ˣ
֮ⷬΣʱƿԣҲǸе鼬֡ΪѾбץ軧תƵܶţ˭Ͼôһڣʱȫת˹ϣЩ˶ðƻӾü٣ٿЩ軧ľϲ飬ȻȷѾռȻ
ɽڵӹһ˿ʤ΢ЦЩͨúܣ˼ĶӷͣټвԼ˵ʲô첻ӾԱߵԽˣԼĸϵѾƲ壬ȻǣȥЩСҪˡ


ʮ 
ֵ˼գ̵ڻָ˷޺˵ôãڱϹߵܹȥϲɫһУ޺ֱظееľƺܲס׷ʣ˵ƳΪȻ󲡳ķ޺̲Ȼɫ䣬Ͳ԰׵ԵһѪɫûСûϵԼڲϵЩܷôľޱ䡣ŭ֮£͵ؾҿ˼ֻ˹ȥ
ιҸվȻŪͼ̼ˡԱͻȻһûͷҲ֪˭ƢŹ֣ʱò׼һķ޺вȵļ󣬶ʱеջֻڷ޺۱£ղŻƺҪµķ޺ۣʱһ˿޺죬ͻȻſһѪ
ãҸղˡ϶Լʧ̬ڲңʱζӦðЩ˵ģϾ޺۵廹δȬ£κòײžȻͷһʱҲ˵ͰһӡǴʱӣҲˣ䲻᲻صĻǡô޺֪ʱǼҲôֻȻ£ȴʼղƽ
Ѵ˾ǣܴ˲ǣӱ濴µĺζҪλֱܶеҲҲޱȵļƲǳԺεεֱʣʵǷŲҪֻøԱΪ˽Ťʵɣһ˳ɻʵ۱ٸҲмɼɡܸ߾ֱ֮ܶλľǺҵӺͻʵ۵ΣųļҲֿȵλá
ںεε£һĵʱˣһϢĵơΪ̲ڻʵʱʵΪ˵˼乫ʱ˺µĺøСһֱǿƳ־룬Ϊ˱ܿɣʩһȻ֪Ҫ⵹ʵĿеų⿿СıԶԶģ붯ҡʥĸС
粨һλ˵⣬˵еķ粨ãԹ֮࣬ͼӴ׵˼ڳҰӪȻȲûʵۣо֮зµİȴԶԶλ˶Ŀ֮ͨȻʵй֮޲ӷԺĻӷ޺Ľ˱дٳɣ˻ӷ޾;Żӷ˵ľҲֱʣ˶ĸĻֽ̥һŵĻӣõĴ㡣
нϴһɣһȻΪƣӰǲƥУڱйĳУƳʮһӺʮӴ̨һ߻ΪҪʤһλ˵ĻӣȻǱֻͨһȴԲС²ԱеĺҲСһڵϣСؼһĵԼĿƽһֻܱ治ܹɣȴ˵ҪһһԼĿв
ܿЩʵףյĿֻǰϣڷȴӣһֱôȥ벶ȸںǵǼֳɱˣҪƵǰͷСؿһۣ˵һûκ飬ǱߵҲѾ֪Ӧú
¶ǵľһȻ亹졣һᾡв£Ρͷ۽ǵȴʱڰеˣûʲô״󷽲ŷ
ˣҳɼΣҲûб˼ιڷǱߵȫȨٰ졣⣬ӷ壬Ѿ˽ɲУҪ;͵һЩȺħ˼֪ôˣؿһۣ¶һζЦݣ˵ȨţʿҲʵ٣Ӧÿһ¡
һᣬȴװ˼ӣһӺ¶һȻı顣ʥһ߾ȫףȴ˼˵ݡܸʮ꣬Զһɲ֪ĶΨһıϬýĿ⣬Դ͸һϰǰŪԶ׾εĽѵѾѧβ¶ɫذͽС
ˣ°ɣ˻˻֣ӹһ˿֮ɫѾõڲԶˣ꣬£һܻżյڣޱȵڣ
ӷȷʵǻеһͼ̸֪˵أʱǷĸֵ伮ĸ׵ļֻһСС̫֮ŮҵֻСкԮǼûУԼľλֻǿͷļܵѾиǹһͷļ˳˼׹ӵܣھǵȨȦＸסšˣΪӵԼСͷʵ˼˭ĥ͸ʱһǼƵֵҲǰ˵λϵǲ˭˵׼
ˣǻ֮ˣԼλĸһ˵ȺҲԸӡɱȲķ޺ʱʱмͶͱм檲ֻܶ࣬ϲƼˮһҹľʱߣҲһʽϰԡΪ˽Ӳ󸾣ǵòŮӱ㡣
죬ִżھĴй䣬ֻҪһƾ֪ӵܣ˶ԶԶرܿߡع˺һӣֻһ̯ҵǴ׭Ĺ飬ξֻ֪ˡҲǺټװӣʵеȻɫⷿĵҲֻ鼸ѡ
ֽ鶪ŵСˣз۾ܵŮȻڣོ̤λһʱգôҲвСұͷһ·˺üٸֻܿ۵ɫȴûмǹڴδܵһϦҲȤúܡ
ͻȻԶһöŮȻżӰǼŮӵˣȻƾһеǰȻԼϲһأ¾εٸ֬ˮֻۣŮֻǱʩһۣ֬üԶ죬ӣңԶƷģһλʵСұ񡣴ԼǶˣٸҡҡͷҲСһϧӣ鲽Ҫȥ
˵ôŮԼϲͣҲΪ⶯ǿٸô׵ֵġ֪СŮڣִǵȵҸЦݣغͼɷҲദѣһʱ֮䣬ֻ̾Ҳû׷ϵ˼˭ϸɲɣٸûԶǰ澹˼ƦģĻ죬ɫԵסȥ·ڨĻʻôС
Ҳ屾ɥһգһ龰ҲٸȣԼתͷԸǰˡ˸ŷҲвʱգӢ۾ĲҲ֪Ӹɹ٣޷Ǿװװӵһ׾飬ӳͷѡʱĻԥһȥһȭű˼۾С죬Ȼ㲻Ϊ˵ˡ


ʮ 
޺ȻķôһصĽɫ䣬һֱ̣о̹Ҳ֪ôģֱǰһ컹κγ˳֮˽Ժǳƺ鲻ǳ޺еŭͲˡҶ˼ȻѾγɾֻҪͿɱݣֱӱ鷿
ԼǻûõϢ鷿еļһ޺۽ȫһʦǼеڵϡҲѹǲ죬ϼ޻ĳϳ͸¶һ֮տڲ̸޺۵飬ǸǼԺһǼƣҲֻܰԼһѹֲ޺۲ڵӰ졣
Խ̵һعźӭȥЩڣϽòòٴҹ棬ͷݷЩŹ󸾣ŸɫϢʱʱȥ褹ϣһʱæüûڼҵĹԽ֪бҲñСˣ˱⣬Ѵڷ̵ŮĺҲ˳һģ˵Ůб𣬵ڿõ࣬Ĵ»ǵüŰ죬ڷһʦֻεؽȨ֮ơ
£ûˣ粻ŵؿŷ޺ݵģס˫ɷգʶԼΡΪʲôЩǣ֪֪Ǽ켱ˣ
Խ̲޺۴𻰣ҲشȥϸһɷɫһãûˣڤǸһʱһΪһƭӡǳ´˴˰ƱǽüƲЩʱա£ɼ죬ǼҪЩˣԽе¶ģ
ʦƲԣҲŵؾ˼Ƿܰʱ̣ԼͲҪ߰ˡ˭Ϸ޺ȴۼúܣߣæڽеߣҽû飬Ҫǡλ¶һǸЦݣЩӿǣڲ˵ʱڲ齵ЩʱѾ̫飬ǰŴ飬Ҫһˡ
Խ̺ͺ˵ͷɻ꣬ɷȻ֪еįȴ޷ǲϾôգ޺һ뵽ȻǴ֣Ҳ֪Լʲôλáˣڸո뿪齵ķ޺ǰ¶СŮ̬֮οʦ滹ԱߣֻǿջЦ˵˵˼
޺Ҳľϸ֦ĩڣ˼ͷֱ˵ʵ˵˾˺ͺү¾ô£
ʦŮһȻظ֪ǰأû˸°֣Ƿ޺֪ԵɱֻгǱˡ˰ֳ϶죬ʱ˿̣ǲ߷޺Ȼʵ鼱ɫȴƽ͵úܣ׼
ʦһȿڽԾѣʮ仹ǱЩĵ¡˵˰ʱŽԭɵ˸÷޺ɫ֪ƳΪ˱ԣûϵ˻ᶯ෴ںѡ˴ǹ٣޺ȴ֮ڵ飬ռȻǲܽΪ࣬ЩʾҲûʮ֮ţ˻Ǽ˲
ʶЩηӦǿۡв޺һ˼һʵмԺѵǾһֱڿϷǸļʷ˭һ㷴Ӧûô
ʦ¶һεĿЦǱлͣ˼Ժ֮⣬²ҲǵġԴӻϽʷ֮󣬼Ժһʷ㶼ЩĻĸоֻЩ컹ʱʱһңͲˡʦĻﻹиε˼Щæſۡ͹ﴫţԼԼ˻ʵ۵⣬ƺñɽλֻǴһЩҲֻз˺ظٺƳ֮ܰλҶʷȥ
޺ԼĸĻһۣĿתλϡ磬̣⼸Ӧÿ˲飬ʲôã
ԽĿԼֲ֪ò׾ˣ΢˼·Щǵ˵ʦѾ˵ˣǱߵ״ʵ֣ȻڵͣˣûָؼǱȴȺ֮ʲôݴ󳼣С֮һѣƺ֮ءȻǲŴ£Ǵбۣзﲻͳȥ¾ΪƽϢߣҲòְ֮ܶ
˵û£ǲǸ¶ͷˣԽҲһ԰ǻ⼸ݷ˲󳼵ĸۡƫƫһŸ˵й˵ĸԴƺǲȰ˺üΣֻһֱЧãء
޺ĬȻΣðŲѾǰȥˣ
ʦ֪з꣬æ˱ȵ֮ߣƸӣǳϺȥĴϾǱǺϾͺԨʢӪѾõĵطǲȥһʹѵˡ޺۽üͷչһЩһĵǰ취ն࣬λȴСͲãʱóٶ໨˼ǡ
صľƳǲ̫ʲôȻǸд㡣޺̾һھߣ̫࣬б仯˴Ҳһ˾˺ͺү֣мԵӦҲһ飬ҪĲϵǰƲֻ֣ɫȻҵظҲ׷ˣϰ˺Ͼôģղһֱæ׷ʺҺҵһֱûüԼ顣
ȴǼŮΪϽòڣԽ̱ͺ罻һɫȻľͻʵ۽ķӦһһгĩҲ˳µ˵ԼĻɡ
Խ̵뷨ͷ޺һεж˰յһΣԿ϶ԷǴΪȡ뵽֣֮޺֪޷µЩӣĻǸﲻɫڳˣն֮˲һССĻֿ̼óģίɱȥ鴦¿ҲΪϧڹǱˡ޺Ҳǣ浽ֻȻҡҡͷ
Ȼȫȶһ񣬱ԸȥɢҲϢ˳һợЩ߱ͺҲ˲æֻǲǺͷةһ£ٶѰһЩɿˡʵϯҪ̵ӣҲӦѰ֮ͺͱ̫ԶҲ֮ܶһ躹ޣȴѱܰξʹһ
޺ۼԼ˾㶼ͷӦ¶һ˿ƣ֮ɫѾûôˡˣҲ֪жû빬밲ˣǷԸȥΣұ빬һˡ


ʮ 
ȻѾСɻٶȱ򻴰֪ЩٲıԣΨЩƻСΪ˽˷ġĿҼп˰㣬ܾ֣Ҳȥ֮ҲֻЩˡ
Ȼɻһһ꺱ĴոŰһĿĳ˲ԫϱھĿ㲵İաŭͣҵ֪ţһĵطתۼˣΪطĸѲ̻»˵֪֪ǮȴζѲΡ
ɿ֪ŵʱʶԶеĸ㡣֪ˣȻֻܻͷָţ뵱ʱĻ֮ҡһղ٣Ǯֽ̱š˵Լϳôһ𣬽ǰۡϿıӵľ֪ٲսսعߵҲɿڷ䣬ԸȰɴñժ
Ǯʲôɰѵ֣ܿܣΪ֪Ӧһֻ֪лʲôáҶʷƢ˭֪Ǯһ󣬱ϻ̳Ͽֵؽɴ´ͷϡ
Ҳö£ǲǮ˵ȣŵʵ𾿾ô£˺ӣˮԴֳ㣬ЩͷĿҲ٣ϲһճģǮǲȻɫ䣬ʡʲôѵҲⳡС
Ǯ쳳صص˵ͷ˵¹ٽų̴ۡ͢˾ͼ˿סҴšͻȻЩΣЩвٲ۾ģʧƣδͺ۾¾˳Ϊ˭̱㱻е˳ɽüͷæֲ¹ٵ֪͢˱ǰ֮󣬱ԼסЩ֪ôĲۣƾ˽Ĺ𣬶ܸһ˭֪ǰҹﱾͷҲ֪˻͵£ظԷ١ǰһʱֲ֮ƣͳڵӡ˵˵ҵһûӳ
ϵ˼֣λ֪ʵ飬ɻǸеһͷĿѣɲǵССļ壬ظмٿˣټϷƣȥİҲɵʱͬһ㣬ԭͱΪͬһɢŴ̹Ǻɷ񣬾ǮҲ˼
ȻַӸ˱һʲôԷ٣ұ֮ͼڡٴĺҲ㲻֣¶ˣҲٲˣ˫ĿâʢͻȻǮˣƬûУȻַǰգӦûʲô˿ǡ
Ǯ쳱뿪ֹɫ࣬æشЩǻҲֻӡҲ֪ҵĺģֲ¹Ȼ޷ѹ䣬λղӹһ仰µ񻹸ҳû٣ЩС˼ֱǻòͷˣ㴫ٵľȥһʱ֮ڳǿطȻȥǲ̻¸Ҳɱȥ̨
ǮĻҾܾӦǺ󼱼ææ˳ȥ۱Ѳ·ԸˡʲôЦֻһСС֪ĹʸղּۻۣʱϣıǱܵóԸҵҪĶֻҪ̶סǰ̣ǽﲻҲˡ
ߣʵۼ˴󲡳ķ޺ۣͷҲϲ¾ǲ˱ˡƽһֱڸǰҲʲô˵ǻܸɣҲ¶âŻĲҲͷǱԽǧ飬ƹܹ⼸ˮ©ûκβӡһֵ¼һŷʡ˶ģھǺҲˡƳһš㶼ҳظҲͷֵᡣ
ʵ˽ӵƢԣȰο䣬̸ϵ޺ۣһ֮󣬳͢ϿνǷͻ䣬һڼȴҲǿúͿˡǷֱƺһζ޷¾ֻȥ֡ʵ۵Ļмְ٣ɬζȴ޷Ρ
޺̾һˣλô꣬һǶרеѾԳµΪˡοδһ֮󣬳ֻķҡһͬѵõڻʵĿӰ٣Ϊ֮ӵǧ֮أݵСŮ
ʣˡֱԣǶϲˣǲܶ϶ѡǴѹ˾˾˻ǴһȻ󲨣Ϊѵĵط֪Ҳǣ޺˼Ƭ̣ҲĨǣֱ˵˳Ȼʵ۵һ˿ͣȴЦƺڵŶĻ
޺۵˼үͻȻ࣬ĶȻҲ֮¡֪һ˿Լ̶Ϊ࣬ǲˣ»ۼˡǺܳһˣ֮ƣ˾Ҳɵ˴Ϊ˺үıƺƴı࣬ȴү޷Դ˼ǰ˴Ǳ޺˵ûоЩ飬˵ȴ˿˿ۣ·۵üһ㡣
ͻȻȥͷǺϻϣǳ͢Ĺ֮˾С¼ǲΪԴ֮˾ǼûŭΪ˱סǰ̣԰֡ʮ軧ͻȻĿֻǿʼǲֹ³ݺ֮ҡ⣬븸ʽ¼گģȰЩȨż˵ֻʽʱںôҲЧ
ʵҲ𣬳Ĭã̾һΪˣȻô˵ƳôҲľ˾ˣͲĸôҲ޺ۻش𣬻ߵԣʲô׵úܣԹδزȤԾˡ˵ѰӲƫ̻һԼ棬߿ŵˡ
仰ȴ˵ˣ°ϲ޺ĸϳУæдʷ˹ȥ֪Ļǧѷ꣬ʵַĵĸпƽʱδйģ˵ͷĥ˰Σ¶Ľʣ֮˵ְλŲһ¡ֱȻʱ䲻һºܶ˲Ź䵽ʱʲô飬е㡣ֱ֮أӦһضᵳˣʵڲУҲڻ峤һɿĹȥ
ȻûᵽƳĴԼȥʵ֪޺ܰѻ˵ǲסϾҺͺҶףΪ߻仹Ϊ߻䣬޺۶ʲôֵĽ顣ã޾㡣ʵζؿ˶һۣͻȻðһ仰ʿգĿ࿴޺ۣúܺãǻܶ㲻ּ޾ʡĶˡ


ʮ Ͷ
Щֲ˼ĸоû뵽ڽͷײһŮӿƺԳ֣ڨֻŶľСԺ÷˻꣬ⲻôǵһôѳֲסԼûٸձڴϺսһֱ֮ɰէ಻ѡ
ֱˮֵŮ˻ǲһȥָоǸе÷ŵĻӣֲ£ÿ˵˻һҲƽֻǿеһڼ檣ƽ¶մѵãһնɷ֣ϻǿԳ֣༸֮㶼۷׷ס
֣ҲǴҳƽҲ˵Ůĵ䷶ҼʣԼɷȴǼΪޡԲѧǼһ㲻֪̣ڷǰô򼸾ȴֲ·ֻý߿ࡣηĸɷǸûеˣ֣һȥҲûֻԼŭŷüľɫŨӹԽ㲣֣磬ȴһ仰Ȱ벻ȥ
Ͼӣһ£֧Ųסҹҹֻ̫ҽΡȵ̫ҽ޵͸¶к̫֣࣬ˣҲȰ裬ܹܴһɻڵٸסȥ˵Ҳ֣Ůöգȴʼղ֪գֻ֪ɷ⣬˹
ȻǰĺūȥʱڣʱȴףȻǳ˿ȥ˭ûϵǿٸһգһҲ磬ҲԵɱһȭŽ˴˳ֻǸµһɻӲпõĽɫƽţӵĻӢ۾ǵȽʿĶ֣û˳ŵסһغϡ
һˣ֣ϱҲסˣһ֮±óĿһ˲ͳţĵҪᶽǬˡȻһҧǷ⽭ʿ㣬Ǭ㲻ҵ֮ϾǾصأĸٳɳﲻ𡣵ֱӵһɱֱ˵˽ٸס뷨һƽ񣬾мֱҲڻͷŪʵ̫ˡ
ȻԶǬеĸΪ졣ʱӵǸУ˸ղȺػתصǲһˣУϷǬֹһ󡣲֪ãһ֪龭λᶽ˲ɸеһȻľǻȺħ裬Щӷﲻʲôɫҽύֲûʵ۲ԼҲ½ˣֱ˸λһǡ
֣ϵǬţвϲǲΰ롣ϲŮӼȻǱҵˣɷԶŮģǵȴԼΪ壬ȴʼձѹͷϣ˷ŭȻ忴Ǭܺһһ󣬺ðβ¶˼ŭ֮ɫ߶˺űֽƬģ̫ȻҵŮˣ˵ʲôԼ޸ޱߣѾ˴ŮΪ£ǿ̣벻̣صؽֽڵϣĿӹһ˿ɱѵΪҾôߣҷǵøһͷԲɣ
Ƴɫֵ֣̿һۣ⼸ֻǺΪֲñСˣҲ۵û̹ӿɹߣԼкһʲôֻͶһ˵ϻֵܣ¹˭֣δ֪޺ƺˣű´֣æǰţȴȰο£ûԵ˼ҲЩƮĶֻҪٸһȣˡ
ƽòķ޶һۣ϶ֳһζЦݡȷʵ΢ӻͷδΪֻҪ˿ɣʱڻʵǰ˵һ飬ԺضҲһ¡ֻҪܰպ¾ǻʱԺǰ̻һ˵׼顣
ʵ۸ذճڹ˵ͬҳ㷹ȻƵƵټողķ޺ۣȴ˲²ⲻϡݱƫƫ޺ǺŮƳΨͺظϹϵǳô¶ˣƳĸ޺۸ԼţǸڻʹЩʲôֻ֪һźεμ顣
ڣ۴ﵽߵʱʵյּ⡣ûбסֱܶλӣ˵֮е飬ʵȻãȻڶ࿴Ϸ˴ΪʧΪʮƾʦĽƣһֱٳ費˥ǨٶȶͷһݵģͻȻΪܶô붼Щ˼ڽͷö˵οģ˿ʵ۲ûзһŵ˼֮˲١
ƳǺظ٣˴³Сǲʵһƽնۿݵݺּѵһô֮ò˵սľЩƽ𾢵ļǷٺ˸ͷΪ׵λƷȨȴǼˣٺĴöҲĻ׹ݶԣëѡ
Ȼʵ۵ּȻûᵽйλõֻƬںĴǱȻδôʣǻǱǵϣʱ˿̣˭ܺճζļڶ֮ռϷ磬˾ܺظǰֻȲѲŲͽҲòʮ־Ů̥ĵڣԼôҲ
ʱڿ˼Ƿ˷ԣ˭֪λԴλʱͰ͵ȥʱ˵Ҳֲ˺áǷ޺ͷʥּѣڻʵǰĲȾָλǿܰȻȹʱաܵ٣ԼĽɾָˡ
޺ȵǲ⣬Ĺʡ˷ġܿιüȴװ׸߱ˣλڼɢĻĶŭˡ
磬ʲô㲻ֱ˵ԼֵδȤˡ޺۰Ȱ׻˵˵ֵƽҲ࣬˶˵Ϊ˸£ϲѰСܵǲ缤޺۶ͷһñӣݵع۲ɫ
ȻȻǻӣЩ˵ķ޺ۣ곤ķȨıϾԵࡣֻɫһҧгݵرųһ䣺ߵܣɢ벻ԼֵܶƲңǸİèҲﵽҵͷϣⶼǳ£Ҳ˵ˡ֮ܶߵݵңһΨհҲ֪˶Ȩλһ򿴵õƲᵲĵ
ǻ֮ǰ޺ֻҪ󣬵β֮ȴȫı뷨˲ڸǰ٩٩̸ĸҲתΪ졣ԳƬ̣ͻȻվһҾŵ÷æߵܣⲻɷҺεºܣһǾΪѱֱ˵ˣ֪ԼҲô󡣡ϲɴ˼Գ
磬ȻСܣҽ֮⣿޺ȻһЦһģ߿ɲɢţ벻Щֵܿᣬ͵ԼӡǱҲһǰǲĽʵ񽻸㣬ֻбֳµģؾ档ҲúܣֻвּĻӲ˼ϲġ޺ľ˷һۣеĺ岻Զ


ʮ 
ʵ۳ٳδ¾ϣ褹Ҳһֱвçײ̰³ֵĿΪ׼˲ֻλʵһֱ֮λʺ鶼δζǺͷԹȨ󹬵ĳǣк³ȻᱻǰĳҳͷԡֻеϻʺٽϻλһԸ
ȻϧΪޱʧһֱŵԵʣϧв˳ĵ±ڸƢûвҲĶԹԣһʹ˻ʵ۶СȻʵûе淢ǿĲȫѺ˳谮СǷףͷһγͷϾһĶӡ
һգʵǼ貨ƵĳǼʣںʢ˸ɣֹֻܱ䡣ʥ죬ҲûǰǵȲʱŪľ񣬳УӲȣʵ۱ϾѾˣδֻΪһʱʲô⣬֮ǰĿľȫ׷ˡ
һ±ϣ˫ذ۾һһҵ¡ǻʵۼ񲻶ģһ鲻ԽָŪŰٲ㷢һʵƺ£ÿĲɵӣѵϲƵƵ徻
ϲɴ󾪣ҲӲһ£ĥ˺ðβʵڿЦǳһ亹رԹϣ檶źôˣȻЦǴҪ檺ÿôŤ֫˻ʵ۵ӣ¶ƵѾǺͷһˣвֻǸղ޺۵£δЩʧ񣬵ûϼЦˡ
Ȼֲ֮ʱ˵δɷ羰ʵȴһ˾ǽŰС㻹ӣܰѶӿôأ޾Ͳһøˣʵ۰ٵصЦƺ޺۸Щôϧģ
⻰˵ȴм⣬ϲҧ촽һӣŵͷ檵һСͷϣϧȷʵ£ǳǰ軵ʵ˼ģ֤ʵԼǣ޺ս죬»Ϊ˶Զʤϧһ檵ҲǿˣҪֲȴʼҲظо
ʵϵ֮ɫʱ˰һۣòűųһ仰Ҳ֪һ㣬ΪѹʻʺԶ޺ۣҲʲôܡϵɫ˲òҰף̾һ˵ҲȫĴǱʮ»̥Ķȴ̫ҽΪ꣬Ҳһʧ룬Ҳûйֹ㣬ֻΪҲͬӹػ١
һΪʵѾ֪ӸܣʵʧһһʵֻΪԶ޺ΪǸԵɣϽͷˡȷʵд𱸵ǣ޸ɡ𣬹лж࣬޺۲ڲʮ꣬ȻһֱǹšҺ޺⺢Ӿֹ壬ԳĸһֱмӣгΡ˵˵ţ飬ͷ
ʵεҡҡͷ֪ϻ⣬ޥʣƽİһǴʮֵĿݡеҪ֣޺ԻɾͲҪ̫ˡʵ˫صƳǱߣӣҲΪͬظҲһǱϾ޵Ĺֻ֮ǸЩѵȴӦõģϰǱ޷
ʵƺͻȻʧ˲£ֱʱ£¹»ôһƺ⣬ͻȻûʵ۵ıӰԵһʱ֮侹ʲĻǺεģֻǳճյλ빬꣬Ů类ȫĥȥڻʵǰ¶ǵаЦݣҲֻΪ˹̳衣·ֻص˳ʱһαʵҵʱڣǸʱ¹Ҳ࣬˷ǣԼȻϻòȴػȥ
ʵ۵һû貨峿ϳʱ֣ڰҹֱϢܿڹһȥʧ棬µϺʱʧѾݹĺѩ֮һЦ˿Ϊ⡣Դӻ̥Щ䵭ĸҲͻȻ밲̽ӵļйһһٴδ˵Ҳ֡Ҳź󹬹أŮǲᣬ˻ǻȥ貨ǱߣҲǲʱǲŮ̫ǰȥΪʰӲȱ
̫ҽǱѾµİ̥ҩӣǷҪĿһ£һźĹŮ£뵽ǰظٵķԸæǰ
ѩõƳһۣشЩ̫ҽľˣòź°ɡ
ǹŮֹջǷӵռϷ磬Ͼⳤ͹ݹѩȨǵһʩһȥѩ̣¶һЦ⣬漴µسеܺ¹ϻǲģִԻţȻԼˣóλʵ޴ҵŮˡڹв꣬ǸоԼĲ࣬ߵܣȴܲ
ǶͻȻڻֻһͲʮŮҴҸ˹ϥ㴹һߡǺѩдˣȴŮλΣֻСֹΨ˳Цȥ
汾ȥסҪһģһܶκζȱʲôֻȥұĿⷿҲҲļֵԼŰС׼ܸ֮ɵ̫࣬һȥ񣬼ס貨褹ĵ¹㲻ʱȥ貨ʲôʲô֪Ӧ֪ηܡѩһԸ꣬ĿǰŮʾظһ顣
ǶȻǵ÷ֺѩص˵ͷǲȥѾս¡ĸзһԵ飬ûӣҲͷȥʲôڵ״ͬˡΪ˱סԼһѪʲôɻʵ۵Ķʵ̫ˣѩ¶һεĿЦǲǸԼϵһŮأ
ظ֪ŮɥĴ㣬ôҲƽ͡˵ʵ̬ʼ֪ƳοͿܵõȣһлֵõġֻԼĶӱԩҶͷգκתÿһŭϳ壬ҺĪĺѩҲɹػ֣һж֮ؼҰʱҪÿöࡣ
֮ܶһؼҵĻʺһҪһʺУظżǿïʢĻƺ뵽ؼҽ֦Ҷïʤȼս


ʮ ˵
ɵۺִܿ˾ǣҲһһԱ˺ܿ˻͵ԴԤϣЩ;ҵүǧɼԼģô붼Ρļල£ֳЩ䲻Σ˳˲һЩС֮⣬û˸ҹֿ͡һ߾Ѿ˽̿ʬ壬ͷŭ𼸺ơ˵߻õʬϿ׵жĺۼԶ׼ж֮ٷŵĻ
Ϊ˷ֹȻ󲨣ı࣬ˣϢȨ˿һ澪Ļ˵ĴֱʣһȴµĴʲƸǣųưҸ𣬸̺žȻ̹Ŵ󼪣еʲȻȫӰ٣µĴƹҲʧ٣ʱԵޱȹ졣Ϊɵǻʬʬ޷ݣ˭Ҳ˵׼Ƿ֮زز
ԭŭĻʵ۸Ǿļתֱ£ҾΪѰףŴҴǲ˱ǰȥ˭ȴһĻ֮˵ͨ󣬵޷ǸļһǷ޹ѾҪˣĴӰˣıӸˡˣڱɵ۳ʽ֮͢󣬼سһͬӣԺʽͨˣĸعٸ鳭ҵҲı㣬ЩȻԴߣݲҵȴһʱ޷Ǩһ͢һʽʡ
ʵ̾׼ӣڹϣҲû˸ҺͱŭȥѾҷ𣬼Ҳ޺ȴز˻ʵ۵Σ𣬵չزȴ޲ԶԶ㿪һҾѾֵأǣʲô˲õĴ£鷳ˡ
Ȼ˷壬㲻֣жǵѱ棬Ʊزܽİƣֻ빬˵ǻʵŭĵڣ޺Ѿȵ֮ŭ˲Ϊ⡣ֻļ˻ʵ۵棬Щڣмɫٿ˵һǫ̃Ļһİˡ
޺ۣеӦö˵ˡ޵û뵽ôһɫĻǵ볯͢ΪѡʵһӴæӦûб𴦵飬ɫҲźͻЩ빬Ϊ£ܲʲô鷳ްŽɣʵ۵Ļо˼Ц֮⣬ֻ㶮£ʲôΪµĹõǺ褹ϵɺ
Ҳʲô£ֻжһ⣬˲ò޺ӲͷƤ˵һ䣬ʵĿƺתˡʱҲ˲࣬ϾɸǱߴϢӦûǺܿɿġһǸɢˣ˴ܴҲܵҪæ˴˶ֵܣǰĸ綼ͷǼҲʱ˸ֲ£һֱôȥԼҲÿ
ʵ˼ءšһ漴ؿ˶һۡȷʵӵҲǹеһһҲжţȻǱߵ˹ˣҲԸģֲñˡȻҲ᲻ᣬԣǱ߸һʲô¸¹ػĴ£ᶽǬȻ۵ʵ޺ıԣҲû׷ĵδЩ
ʾȻ˻޺۲Ц粻Ǿǳģܲȥʲô£©Լס˼ǰСҲûйܹЩӵĶһֿ»鷳˶˼ĸѧһ֮ڳѲȴǲˣӳضɽҡǰһʱЩӰ˵Ĵǲ٣ҲûҪЩطװӡƳһ۸ʵɫּ֮͢УΪׯأӦҲƢθ븸ʾ¡
Ȼ󣬵ʲôҪĵطʵһҲʹӦˣɴȴӸ͡ΪıչһƵĻӣȻпܻб⣬ֳһҲѵá޺ۣÿնȥĸԴʮһ֮ܿһʱҲƵûš⣬ϧͬͬĸĵֵܣ򲻿ˡ
ʵͻһ̻ʵڹŹ֣޺ֱϸϸ׽еζֶֻᣬԴʵ۾װʾֶѵĸԷϧֻܲõֻ֤ܵʱ취ӱˡ
мʮӵٶȾ޺ʲôͥУﲻˣԴӲ֮ĴԹֻԶɣЩƷٺְȱĺپͶһֹŵʱȫסǰӡˣķ޺ҲҽӼ̫ƵֻǷԸʦ濴Щ˵ֱʵ˵˵Ҳֻȥˡ
ΧſǸ⻨˵޺۹鸮ʱΧһƬˣһӵؽԼ޺üͷЩԱֻһƷȵĹٷһЦƺǴһҲɫжʱӲҵͷ˼䣬巶ة˸ɫԼҴȥ
ةһסˣЦݿطλôһأӹǱͲãס˶࣬ԻǰϹذ죬һһܼšڹٲһɥ̾Ϣ׷ͳ׼õֱٻ뷨ةǱȴһ˶ӡ
Ž鷿޺۱ϹϾͷһٷɷһֱæŸ񣬵ĽΪںԺһв벻ôͷȱ
¹ٲμ¡һ޺۽д񣬵÷޺æؽֲû棬õô޺۽סԹһ䣬ʵ⸱ϲüҵѾ˵طôǽˮ绹츮֮
üëһز´ˣǵһͷءǰջԺ˼һ֮صĶýͶ˻ϵԵҵպִһӽԶҶҲס˵ͨ
޺۲ȻݣھصȱƷ֪ͨظƷոճܵô˹ְʵɸ˵˵ļ򣬡СӣοǸˣҲùĿ࿴СҲ£ҾͷԸһƲˣΪףһ
ֵһЦԼ뵽ʲô˱ǰһԷ޺۵үˣȻû˵ƺԵµĿغ⶯ֻǲÿڶѡ֮Ҳٹ̯ܽӵ£үǸˣӦ֪ξܲƲӲܰɣ˵껹üŪ۵˸
޺ижȻ֪˵סͶ֮ң֮ԼĿվûа׷ѣֻϣ¬˼â㽭Ҳܹ棬ӵ֮صԼֱӼˡ


ʮ 
ȨʵڶԺĴǱ˷Ӧһ򵥵Ĳּֽ͢šһٶӣΪľʹЩסƳǺظ٣Ȼھ޴ջǰ¶˺βͣƾУѩڹϻУ˭ܳɹλҲ˭ֵ֧ĻӾܶôλ̴õȷʵ
ֻϧʵۻûлһ˼Ҳֲ˽̫صĺҡѡֻ˺˲áΪˣʵ΢ٺĴȻ󲨣Ƴͺظûϵǻʵ۽¿ĽеʧͲˣһ÷֮ķˣν͵ʴס
ϣȻܵ΢²ֹǲǸӰɣԻʵ۵ͻȻƺԤϣֻϵĿЦȴʼδȥҲ֪΢ѾʲôڣεϷû߳ˣһ鷳ôȥ־͸ˣϻ˼иá
ⲻǳԣϰòô˵ʵ΢΢һЦʾ⺣ԺߣѾߵ˵ȫǲӰεػסطΨ˽̸й©һ˿
֪ÿһٶ⣬ܹͨ׵ģҲͬˡ·ûĿһ˿⣬ԹԵؼ㵱һнŮ޺ۣ˶ЦǵһϣҲΪǡȴֲͬ޺⺢ޱϾС죬ҵΪĿϧˡ
һջʵ۾ʲô˼ûɵĿ佱ô붼Ǻ£ĸҴϻʵ۵Ļ˼βűųһ仰޺н죬ǻϽ̵зһĵ̿ɲЦĸʹˡ
ʵҡҡͷԼĳ購һۣȴû˵źԺǿùòŸп˵޺۾ѾͷΪˣӴ֮㳣㸮ǻ֪Ҳǣ
Ȼ͸ʵ۵⣬ֻֻ˺ֶѣô񻹹ߣѾ޽ʼңĺӶСˡ
ûб˼ֻǶԺϰʶ֮ʵ۵˲ޱϬһʼ㿴޺ǲǣһӼ޳ŮǴֱʰϰǲǸʱ˺еǰ̣𻰣һ絶ӰĵĻ˳δ࣬ҲΪ֮ƣԼܽӴת޺ۣúһǲǣϧδ벻Ҳļˣ
Ѵлعɫ漣ࡣܿóʵЩѾܾˣ޷ǽйѡȷԼģҲܵ˵ЩһּͿԼٲʵۣȻ̽˾֮ĪⰡ
ӹڵأصߵ׺̹Ȼָ΢Ȼ޻˵˽ߣΪʥˣ΢֪δܶϾ˶Ժҵǰ̲òİš΢΢һ٣ϳ˼ΣȮӲʵ΢ָܹ̳мҵƫƫûеж׸ȴֿ޺ѡֻߵ¡ĪҪǣߵ¿Ⱥǰģλ֮룬ˣܶ΢еģֹעһľġ
ʵһţһ߻𵱳ֻķ޺ڳϵǷĿޱȸӵĹâЩۿŷ޺𽥳ɳǹһͷѾһʵ˲ǰ͸¶һ⣬˴ζԺ̽Ҳ˼ȻǸȴȴٶȱǶԻʵ۵
¾Ǻģʵۼŭ֮£һλԪϵ𾴣㲻Ҫ˵㲻úҳһλĸµĻʺߣŮӤ̳еĲֹҵȨӵһλΪĸףʵ۵һ¶ǵسԼǹ޺ΪǱĬԼΪ
ϣ΢룬ҲԳΪءȻڵϣȴԵЩӲʺȥѡ˷Ѿ⵽شĺؼңΪıƺ⡣кҶֻ߱Ϣ߹Ʊ佫Ҳǧ˿ƵĹϵߵȷʵ˾ǣȴҵ⣬Ҫǿյľʮһǰ㲻µ¶꣬ʮǰװڲĻƿСϳٳδ˱Ϊ£¾һʰô
Ļͻ˻ʵһݣûˣûκ˸һλ⡣ΪȴһԼĶΪ⣬ǻʵΪŭ¡ʵ֪Լ߳ŭֻܻܸоԼĿ³һƽմྶͥĻȻǰӰȴһƺȫȥˡʵˣ˲ϻʵ۵ǣбǿùϣݺݵĿȻֱǰϳ
΢֪˵ЩϴɲصĴй©ȥȻ΢Ѿ˵ˣѾһľ򡣡·˵ĲйԼЩѾܾˣҳһֱңȨȻأڶ࣬⡣ϵǻȡܷͼǿһɨ˶λǰʮ꣬Ƽӣ
Ȼ纣ҳԵ֮ϵ˵̫سؼҸλѧʿԶǲġ۳ãЩƷԱĸûк̨ɽмǺųԤɨһϰֻȡʤ΢Խ֣֪֮¶˼ֱ࣬ƽȹ˶ǲΪ⡣
ˣʵͻȻ̾һǰ𣬡޿ǲܣҲֲ㡣ʵ۵ɫζֲ֪ΪιͼΣȴü񣬿ǽ֮գ˻ǲ١˵˵Щɵʵûнǲܵģ֪λеıԣ˴ͻȻ¶ôĻһ׼²ɶݡ
ѵ֧վγ޺۵õǴ󱦣ȴڡʵּΪڶĿȥԭҫ۵Ĺâǻʵ۽λдگУһ޷ڣķ粨ʵȻƾΪɨϰȻȴܹġ˭ΪʵʮΪѣѾ֮Īڴˡ
ղһԴƺȥ˾˵ȫ˲ٶӱ˴ˣ׷׽Ŀת˱𴦡ûʵ۲ʵϰ䣬֮޾ΣЩѾˣܲһȫһɱȴˡĻıʼղϣҲʵڲġ
Ȼ¶һĻʵۣӦǡʱѾˣڰЩ֮󣬱ٺúÿһ£бҪǼҲӦø߻ʵˡ


ʮ ͥ
ѡһʵֱܶ޺û뵽ʻͻֵĲӵԼͷϡ˵ǻʵۿ˵Ϊѡһʵѡ޺ۿɲ޴ΪһֵĻᡣҲǿԼҳϣҲǼԼ۹⣬֮ܶòһѡһõġ
Ȼ̸ףʵ۸ĪıҶʣ֮ĸǷ紫ԡҲ֪ǻʵ۹Ϊ֮Ϣ©̫죬һ칦ŰݷõĴԹغȱĴԱ㼷šǰܶƳҲʵǰ̽úϽв޵úܣѴ˸Ѫͷ
ظȻ⶯ǲ׹ݷáһ˲Ų٣£ĹԱҲ׳֮ƣֱܶλȾָھصΪ٣أûһʧ㶪˹ְڸϻн´˴ξˡǵȴǻʵ۵ĺڣ˾ǽ޺Ƶ˷˼ϣһϲ˺ı߻Ӳûκκôζ벻͸еĵ
Ȼ벻͸ʱȸźˣظ̾һʱüӺĪſڽвЩ֡㲻ҪڻԽǧôôôͻˣȻϲĲ£һ㣬յǹˡ
ʲô£ڼסǲ֪ߵԴбۣ˵ߵﻹֱֹܶһλӣ鶼ôó衣ԽҲܵڿȥŮ˳ҲˣµĶܳȥԼ˼ˣһʲôĪεʼ磬һЦģ
д£ظ͵һʵ۽̬ʵڲ׽ҵԱһ˭֪󾿾ʲô¡һϴˣжϺŵĳݷùڿ
Ī׵ģ֪סˣ˼Ƭ̷Ŵ֪ƺȥˣҲһյ蹦ԺȥҲ٣Ҳ֪ߵ´ʲô⣬һ̽ܶѡҶ˵Ҳûеõ׼šЩͷԵܵȥȱĽѵ·˸ˮйͨԺҲϵиĹǰȥ̽Ϣ
ظԽԽòζ޺ǺҵŮƳܴκη˵ƶԼƲǺ¡⶯ֵôˣʵȴһԵ˼ûУԼӡҲȥһβǣҲúؼԵ̫ˡظٵĿ͸ż㯺Σ漴ߺȵˣҸ£Ըߵ˱Σ
ظʱæµĪֲ׵ҪֻһȥȴʵԸֹϵĽף޷⣬µһףӲʺϣֻǺؼֻôһõļ̳ˣòΪѡ
ڿϸ˲ᵽ˴Բ޿ֻſһݻĹٽԼ˰ӵƥӣɼλ߻ͷ֮ʢĿ֮࣬ظиһĵǣϣʵ۴˾Ϊ˰޺۵˰㣬ǻ⣬ļˡ
ںظݲͬ˷ةȻЩͨԱǰ㽫ⰲ⻨밲ʺ֮㽫С鷿Ƿ޺۽ӼٵĵطλȨػǽ鲻ѰƽظҲǵһصݷãǲ˼˻ǶӴͣ˷֮㲻Ĵ
ֻǽֻмֻϵıīֽڷŵϵ鵹Ҳƽֻ֮ظٿһȻǡǻϿصĵӵܣظ΢ֻ̾鷿㵭ŶϢ帮Ҳġ
ں˼䣬ֻ⴫˼밲ظæвյĪʹ˸ɫ˸ո÷޺۽ţĿ⽻֮䣬ظٷλЦݿıһԻǡ
ϳߵ£ղµɫöˡҲ̫ҽԺЩ˾ģյ϶²ѡظЦһ·޼ѣĺĪһֻᷳȻϹϾظȥ
޺۲ôæֽظٷһԴЦû뵽شҲˣѵõúܡҪ˵ӱҲ˲ˣˣϷ˸ʵҲҡغشҲˣߺŵĹԱмʮҲ֪ĸĽʵĻ˳ȥڵãԷĹҲûˡ
ظٵȴ˿䡣ڿǴæˣߵЩͨԱȻһɵãܻ϶Щͽ˱ĻͥҲǳе顣ֱ֪ܶеĵһݷȱھܣǨҲף˵֮ڱ׸֣֮ܽб˲ģ
޺Źظٻŵļڽ֮⣬ҲüƽôࡣԼͺؼұͲ⸸ͬʱã̽ʵӶࡣӦѾ֪ȱЩģ֪Լ˲һ֪ƣ
شˣ⻰δ˵ЦˣʽĲ£Ȼ龫ǣΨִʧĸ˱˵У˵ЩߣƷ˾ɵ۹ҳϣټϸʵ⣬һʵĶûС±͸ϣ˭䵽ͷϣвûǳֺõ顣޺˺ظһۣ漴תͷźĪĿ´Ŵ˵ɫ顣
ظĵãȻ仹Ī򶼱ȷ޺۸һʵ񲢲ͨĶӣԹٳնʶòĿֱ£»¶סЩæڲֱܶصǾΧҪأȻãϳŵһΪʥϷǡԹң˵ʱҲ˼ǣ֪˳ɻµ±Ǵ˽Ĵ㣬Щû˼ˡ
޺кݺһһıĺظ٣Լòλӣ뷽跨ⷬ˼ԼѡһƫеˣͻѧٸԼҩǾϲ⡣ǲܵӴȨֻڿ˼طš
״ӦĺؼҸӣ޺пմһĳͶҲֻ࣬Էֱ棬ֻԺڳһطֻͨةѡ˲ܻ׼ˣ޺ۻеǣʵͬʱ˭ܵ˲иһĴ㣿ƵĹǵСŵ߲ǱˮнҪѲ⣬Լֻƴ˵


ڶʮ ܻ
˵Ѿʮ䣬ȴûж˸µ˼ΪĿǰбֺߣǹüΪ⣬ϥǶãʱʱ֪֮֡ںֿµļӶֻ˸Ųƽտصׯ԰ͻʵ۲ʱʹͣڳео¶棬ǲҲǵһȵԣвʲô¶
Ȼһҹ¸ȴһλֻͣᳵӣģ֪ѰɫҲ쳣ǲĸ˵ڲغڰͽߵֶȥȵ˽Ժӣ̱ŻӣҴҵֱ鷿
鷿ֻзһڽصȺһ˽㼱æӭȥԽáΪԷһܰŵŶߣԸǲκ˴š֪һ򲻻ҹݷãԤȴǱġҴҽ̸䣬˱㽻һɫ¾ֱߵܱߣزŪ˼£ԵʱϢƿȥ¶һСС̨
СȡǰԿףתû뵽ô¸꣬Ȼǵ÷ľɰǲҶؽ䵭淽ȷЩǸģ±ͲϵһƬ࣬·£̫֮ͬѵһ̫ƽסô
Ǻ̾Ϣһֽ£ֻһͷ׵ͷȷСһ㣬ԪϺͷƽ٣ȴͻȻͷȻС¡ͬʱԿ׿˰ΣȻڵ仯̫죬˭û뵽ô죬ҾûҪٽִ˭ϳ񽯼ʱȴǸˣʵΡ
ɫ䣬æοүҲعģȻʺ̫иǰ˻ּںȻ˽˵ܿǳϾȻ׷̫ӣϲʧƶı֮٣¾޸ɡ
Ȼҡҡͷôһֱδ泯ΪıǱܿЩĵ飬벻ⴹĺ֮ȴӲȥ淽ҲȰοңֻһߣβǼëƤĽҳֻѱ˵Ůѳ꣬ǿ벻㣬Ĵ㲻ƺֺͻȻΪ̬ȣʱλϴżȻ
үҲԼ˵ֵ߯ˡ·ûµô򣬡ҲˣײĵͻʲôµģֻҪû˷˰ܻ˽ɽ𢣬ŮĺӣһȪʲôɾɥģŷµ۾һһ˵үȻԿѾóˣ԰˰ɣ
ΣŽԿ׵˹ȥֻһӴı˻ȥУҲôçײ£Ͼֹǵȵ۵ĳŵҲͬиֱ˵ټ϶֤һ֪Ҫǣ浽ˡŭĻϿɲƽʱǵľ˲Ҿǧˡ淽򲻵ѣ²ʰ¿ĵȰ˵
Ȼ̹Ȼģȴһ˿ײĵǡû˵ʲôֻǿŷеԿףĿеľȻᶨãֻεؽԿ͵˺Уˣ˵㣬㲻Ҫһ飬Ǹطһ˵ӡܹȥģҪһ˲СͻȻֳһ˿ƵĽ
޺Ȼ֪ôһصĻ棬һҹ׳ͼ˵˵Ȼܲһ´棬ʱѵãģһֻ˵ҹԵܰ⡣
ϵľٶ˵ҹĸ޹ҺøûֱŤһҪԿͷˡ޺ۼݵģвЩ⣬ҲڣҲñֵ̫ˣֻܵЦһ
ȻʱݺݵصһۣеĵһرԹ㻹˵ڸʺĸｫ˵ʮأټϰһȥøΣ˱˻ԣ֪͸ڲ϶ɼգ
ŮڿʧЦ޺ʱշͷҲǼȴ˵ľ̡ӦЩھ󸾶û򣬺۵üſ£ֻǰԹ䡣˵Ůһ򣬵Ҷ֪Բľͻٲ˭ּҲһˡ
˵öԣһ֪˵ЦҲ֪˼ҵࡣмһƲ죬Ҫǽ㱼æµİӣɵŪЩ˲¹ͷȨɼ£˭Ժ󣬺ߣԼƳǰصһͽ㺣ҧҲ֪˵ʲôЦ飬ֳһƬʱЩѾźţҲòſ̬˷޺ҲɵϹ֡
Խ΢΢һЦſڵЩ¿ȷʵǽãһͷһֱͣܶȲҲİ壬ôҲ÷һôǲǰɣƳŮһۣߵĺ磬ЩȰµҲȲǣⲻ𣡡һ㶣漴Ҳͷ
ⷬ˵úϽüΪ⶯˱ǲϲˣһΧŮתһ棬ֵཻԽ̣ʵڲϺ磬ֻд˷ԼᵽΪ˴µĲסǶŵС㣬й֣ȻҲֽ̼гԽ̣ҲȲڹĶǵůĺ磬˶ЩʱյĿʹⲻ
޺ۿЦҡҡͷһ޿κεӡˣ˵ʲôžǣֻҪģ˵ϵǣҰժҲ޲ɡ仰ոأúһû⣡⼸鿪˲٣˵ҲǰôڣʱҲѧŽ޹˼һء
ŮЦһƬ֮ʱ޺Ҳѵõһ֮УȻҷԼһֱֶŮ̬ԣֻһӣλЩĹʵ٣׽ԶԶΪɷٵģǵ۹⣬޹۷֮£ôҲӦóѡǡ
Ů˺һӣʾԽ̴Ϊش𣬱ϾÿԱ߹۲죬ӦϸԽ֪ɷһֱΧŴ´תȻӣα˵ԼĸҲԽ̵Ľʱ䣬ϽǲϵضЩ̵ֿۡǲ֪ԶԶȥŻԵЩͬѰζ


ڶʮһ ѡ
Ը˵ڻѡһλ䵱ֱܶ޺ֻ֪ѡ񡣻ӵܳоγ֮ţȷߣʵ۲ܷʹãֻһ·ߡΪˣõĻ࣬ȼŮҲֻӦУδʮ⣬һλһƷھ˼¡
˵ŮǶ󸾣ƽռھҲ֪ж٣Ͻø貨ĳͣ˵ŮӾ벻ǵԵλܶڵķ˷ʵǸ̫ӡǶԴ̬ǲᣬѵõı־ᣬģü˷еļŮΪ졣ʶӣǲλܶΪ档
޺һżӵĳһȴϤ֡ںƹǿطעߣֻЩط뺷ѰԱ޷ʤΣ˰ֲֻûбҪˡֵطΪߣһһ̰٣һһԱɱļƷԱжǼʡķ⽮ǼʡĹԱҲ
۾ͻȻһûмǴĻ¥ĳͣˣʱ㲼ʹ֮ھȻܹܶǨ֮ٱԭֱܶҲֻǿƥС̣λϷ˷Ͼ̸ֹǴҳ޺ɫصؿʵǴ볯ϸ̫ǶԼǱǲŸټҲܹã򸸻Ǳ߾͵һͨ
Ǵҹ˲ţҲ֮ŮԽ̸һпϵۣͨĴСˣǲʶ񣬾мʶ˷ǳʱ̣ǽûذһء⻰һŮҲͷͬóλϷ˷ǵͬ
޺˰ΣʵںһдŵԼɷʱڷ֮Ҳĺ档˼Ƭ̣΢ЦȻ˵طһҲ޷ĸһȥ̫ˡǼһ£ɳһȥҲͰˡͶԵλϷҲǽơ
ŮԴϲʼʵ̫࣬Щֻ֪ķУʵڿýѵһԵģȻ˵˵һ󣬺ȻȥһԽֵ̱һͷЦӦ
޺ȴĥСȥɸǱߴ̽һϢûһѣڶϲǨ֮١һ常һŽԵҲֻ㽭ʹڸչʮ֮ܶʵ
ֻǽְ˱Ҳ˲ʲôųֻס͹µһСԺС˵ںһܶھһȱʲôԲӽ£ǰèҲȨ֮ƷԱ÷ֳŵȣЩϮλĺӵܣһֱܶȱϢΪ⶯˵˾е֮󣬷˷ϸǶȻڿһϲʤӣ˵Ǻͼλ̸ֵñмΪҡˣ򸴺
˵ҲңѰ䣬˶ɷǰ̷ԡСĸ׵Ҫʫ飬黭ҲԣҪĻ̸ֹȻ˴ΰݷõļλ󸾶кøУ֮бΪɷ;˼롣֪ɷÿؾһξͱضǸķ֮أҲֹΣֻɷ͸¶ֹ֮Ϣˡ;նսй֮޲Ҳֻһֻ۱һֻۣұڽֹڷ곡Ϸ̶δɹҲһССοɡ
ڿԽ̰ݷñڷ˷ϵϢʱھȻ󲨣˭֪޺ֹȻԼӽ⳼ң˲˱²ڵϸɸɾ˵ǼΪɫƳҲҲҥ࣬ȴ˴˵ĸ
ֻһ̽޺۾͸оۡǰ˲٣вЦЩõĹԱУٵĺͰͽĲ֮ΪԼĿѡЩ˱ùģԼĶҲ徻һˡȻҹʱ֣ةǰ϶˼ľʱɫôÿ
Ǽӳصģ޺۱ܶ϶бǻư֮ܲüʯְɡСǰ֮ƿ渲ŵļƥһǲöĿɫλǵ۾Σ޺ӿһĸоͷȻ˲ʶأĶ벻Ʊǲҵūͣ˭ôĿŵЩ޺еĵһͷݺҲ޹ֺôУϴжЩġѾˡ
ǷةһԽܹͣܣ˵ΪֱܶĲ¡Ī˵÷޺ʵڲİûмǴĻǴ˻ͨƳ·ҦĽͬǵѹͲУԼҲӦôǱһɢүĻͻȻóЩ֮һӵĵδ̫Цˡһ˼֪Ǽֵý
绳ǻʵ۵֣˵񣬵ʵۿһ㰲ֵķϣмӣڵʹͶͨӵֶմͣھǵҲң˿̣ϸǶһλͣӼǰֿȵڿ޺ͻȻãظ˶Щֽţӭ˷޺ӡ
һΧ£޺۱֪λ岢Ϊԣ֮ĳмֺᣬǼ˸ϲ̨棬Թ;ηúܡһᣬ΢Цغ˼䣬ʾ绳´Щźˡ
壬ҹǲҸ˼޺ҲĨǣֱ˵ʵֶ֪ŵ࣬Щһ飬ǸҲ鷳ʵƢֲǲ֪
޺øˣ֮УֲԵţȨܹܳ˭ǸûʶļһոûãʲôʶףȻѶתͷͻˡ޺ۣǱˡ绳¾Լ϶ֺõЦ⣬Ҳȴ˵飬ҲʥѣҲдλ֣֮Ѱ˼š
δ˵ͱ޺۴ҴҴϣ壬˵˵򲻿ɣҺ͸丸ӣΪ־ԽԴһֻȥôǸ壬Ҳֱ˵ˣɵ²ҿԾģѡҪ˼ϣкʵ֪һҲˣ֮򲻿ɡ
޺ɫأδЩ죬Ȼ޺۽ֵһһЩöЩߵĲ£ۡһƬľϴΪҦĽͬƳµһǲ˴Ҳвʡؿֶһۣ˵ǰˣ޺ۣѾˣԺҪǡ


ڶʮ ת
˸޺ȻĿڶĻʵۣüͷѣδһʡ˷޺ۻط˻ж֮󣬻ʵ۵ʱǲ֪Լӳһ⣬ֻ÷޺ܹסѹſڸҵվȽŸ
֮ǰһֵżдĸѾһıˡȻڻʵ֮УǸеһȻΡԡ޺򡢷޾ͷˣĸ˾ռĽһ룬Ҿѳָʲô춯Բģ˽ǵΣաЩĲԼʼˣԼӻʱˣǽ֪ڡ
ϣ͵һϻҴҽ
ʵüͷһȴһĸо֮Ѿһ䣬ɳٳδ飬Ŵ۳Ҫ࣬Щաд·ңȻ˺ӣǴκ޹˼ɵ̸δЩңڹϻڻͱԵЩˡʵԼôûаϢɼĻ֮˲ǵУ֮ǳ˵ֱʣɶȻ鲻ʲô
Ȼһɨݣʵ۱֪Լ͹˱ɵľġ֣ȫǱֳ¼һƯСؼ¼鵽һСλҶʷҲǾϸˣǲ˲Ĵ̽ҵ˼ʽȴƽִ߽С⣬һȥΧİջ˼ҳ
ɱǺҳҲûʲôӣЩѰֱһҵһǧɼֺܿ˵̸ˣڵ֪˺ܿȾӳ˻֮ģЩע˵ȥգ֪п˾ǡ
ôĵӣʵͻȻЦһԵʯ˳ȫһ˶һȫװµģ뵽˵ºڵһУֻϧ˱ɣˣŪС̫ˣ
Ƴһߵ̫࣬ȵȥѷнû޵ķԸκ˿
ʯ˳Ӧǣŵ˳˴ֻ֪ҪһҪùˡͷʵεûֱ֮Ȩĳӣĳ˺Ǳɣ˶ÿվ֪ǸҶʷַʲôײͬʱתһֵͷʵټĴƺˣʲôȷѪɣ
һ㸩ڵأӡ֪ԼĲ¶òǻʵ˿ãҲԼڡʵƵúܣ֪˾Ȼ¶ϵлȣ¶һҲˣʱ۵Լ˿գá
޽һҪ㣡ʵ۵ĮɭȻܽ֮ǰʧְҲ׷ٳʲô©Ӧ֪ʲô³
һĽظǾ˵ǧٱĻɫӹһ˿ɫûκν͵˼֮ˡ黢ɲ뽫Լ֮ڣٲڡ
ʵַԸ˼䣬ȥŴٶȹرգͻȻ˺ϴεĽ飬ʼ̽Ȼ鲼ֻۡռһЩ΢ĩСְ޷̽ҹԱľٶȻ˲ɵҪԼһɿΪźīǱʾһ̹֮⡣
˭ȥأʵֿʼ˼Լ߿ɿ޷ǾЩ̫࣬ƣԺĹλͣӦҲ̫źʸ񣬾͸ֽ˰ɡȻʵ۱ʯ˳ԸȥѡС̫࣬ʱ̵֮͵
ʯ˳ʱ˻ʵ۵⣬ӦһҴҰȥˡڹźЩС̫ĸһӣһӱʹ㣬ñ̫ͷϡֻͷĽɫͳôλһԲõӱ³ңȥźһŲ뷨ԼǰյСͽܵǿɹʹڹһһĥǲȥʵڡ
Ǳ˳ͷ󣬷޺֪ʹжֱ֡ܶλӵĸʥУҪЩȫѹˣóһտûʵ۵ͷѡڿȵѡ
һ죬СΪɸϢȻ¥ĳͣÿ뾩ӱ㲻򣬻ȡĶ࣬ÿÿܱܿգһ˳ٷơҲҺñϼҼҾ൱ȻʲôңǮĽȴԴԴϣҲûдѹΣһĹ
Ŀ˴ˣϼ޺㶵˼ţʵϲһ̸ܶܶһԱ㲻öģûͶңһֱ⣬ºβЧ
޺һֵӣҡͷʵһûʮְգƼ˴ˣҲ̫ĿŵغԨıݲϲεģʲô鶼ɡ
ԱߵʦһλǴûбֳ˼쵹ˡ˵Դӷ޺۲Щͬһٶ¶ʵڴΥ⣬ѵȥʲô
£ȻֵɽҪֿ²ˡʦЦûմŭֻüȥ˵ʵЩõĹԱввŸߣ¿ĪҪˣѵð
޺Ļĸм⣬ʵڲܹͬǵĹԱҳԱҡͷзǵ˾͵Щ˵УҪʧˡЩԻ;̫֮УΪǽͷ֮ҿɲôˡ
ʹˡͻȻǰһ֣µصĴƾǰͽȨܸ沨ǴЩߵмܳͷеֻмԺǵʷȻȴظûļȨϲļ˶ôĪҪˣ¬˼âҲǴء
һϯ˵÷޺۴ľòŲԼľ̫ң鶼Щ֮ˡ˴ѡֱܶȻҪһѡɸĴΪã£Լôǵظ֮ˣ֪ͳԶСԼµĿ겻ͬȻ޸ɫõʵ۶һ㣬Լֺοǰ̹ȥ
ϣлѣЩʱʵЩãЩŵ޺۳Ͽҵлתһ˼ʦ棬ȷʵֵĻᣬЩҲضؾ÷ةʲô۵ĽɫʵĲڹԱûʱһһӼЩƷߵģԳռ˵ЩС̬֮ܶδҲòŻԱ˭˵׼
ʦͳ϶һۣ漴ͷӦǡϳΣͻȻڵ£ܳռδľˣҲбı졣ͻȻֹס˻ͷ·˵ðűų֣֮ܶϷʶ²úýύһ´ˡ


ڶʮ 
ϲ𣬷޺ۼҪ˻ôһڸϡﲡǼգʵԾ˿ͷ˶Źֵ˲ûʲôøС˵ѴӼ֪ƺʹоɣһֱûȥԹҽ߶ؽҲûʲôֵġȻмεԴȴ÷޺Ȥҽտʶ˳Ƶģʲôı£
Ƣ͸ŸݻһҲƫƫһҪġڤԷ޺۲鲻Ϊɣ뿪Ϊڰ˺üջǲʤһԼһһ취ûУһｵһڤˡΪ󿪷֮ţеĲ죬Ҳį
һգվоѾʧҽ伮ʱͻȻűˡֻ˻û¹䵽ͷҲ̧Ƭ֮һ󲻶Ծһ˵ĽŲ鸡ƺ󲡳Ϻڤϰ֮ˣϲд̧ͷһһ㶣û뵽һ֮޺ۻˣֻڤڱЦЦģ֪ǲɻء
ֻشӹһ٣ֻһֱδÿУʵΡ޺۳ҾΪɫԵг⡣
֪Բԣ˿Լͷ˼ұҲ¶ֵֻ̬ǿ¶ЦݡֻǾ£֪²üǻ¼ȻѾȬǷܷŲȥȻһڱҪȥ
ѵԴ˵ػô޺üëһĿصĹâʲô˵㣬˵й˼ɡȻȫЧ˵ʿŻĻطĴţܷŹִֻΪƽΣɾҲƻ¡
޺Ϊ⻰˵޷죬˭ȴ˸ƽֻƾԼϲãĻ׸İ˿ʲôƻ¸ƨҪУƱ̬ǿӲʱȨ㣬ȥ˳ЦǸҵ֮Ҳ֪͸¶Ѷ뵽һԽƻĹŮ޵ġ
ĬΣǿʶֹһһɽҰˣ˾ȸ֮ءǿΪƽЦǺοأҪҧĽֵ˵ʹ֣ɲһӾˡ
˵ô˽飬޺ϵδⲻģҪȰʱȴڤͻȻˡδ򣬵ºĺһƴǣǲ̫ˣߣܶùңȻ뿪ͺúˣǼéݶ쿪촰ˣﻹסˣ
ڤͲ̨߳ŭԷǼధ̬ȿУôéƣܱΪūã˱һһԲϱҪ֣޺ڳ˱ֻֻܶǶֱˬӣ仰˴˵۾ۿֹŹֵձҪΪһ粨Դͷ
޺ۻǵһοԼ˽ŵĳ棬һʱ֮侹ڤ䵭֪ģĹŹҲ˭˾һưֲϣ仰Ҫ֡ڤҪʲô޺ͻȻ߳ȵôҲĿˣ񣿡
ڤ˿ǽҵˣ䶪һ仰䣬ֻڤһԲǰ˾ֻظǰÿδ龰Լڷڴ򶷣վһķ޺ۣ˭ҹ⣬Ҳţֻ˫ﶼһ˭Ըͣ֡
޺ۻûڤôľٶȻһӻ𣬵ǿһŵ˵ȭᳵ·Ȼйľֲú˵ڤһ㶼ӡȥ¾ͲճˣϾԼľˡ
ͳͳס֣޺۴һ鲻ԽԼϰľ˶ʱһ㶣Ϸֱ˶һǺݵģͬʱ˵ϡڤ̲סҵؿղһʵᣬ޺ͻһ𶯻ҪЩ˺ݺݵص˶Էһۣͬʱתͷ
£¸ղðˡڤͷǲ֪Լղһʱ嶯ĺֻǲ֪ΪʲôÿһǸĻͻҲǴȥһʱ̫ͷ
޺εؿ״ƹڤһۣɫ䵭ضԻ̣ܽղҲʵ³çЩҲһ⣬㿼գǽʱ治ӦҲǿ˵ùûʣ޺ǶɱղŵΪ壬Ⱦͨվ˲ǲչ鼺ãֻһ;
ĶȻʸʹ˵ײ˿ǣЦüֱҲȴǵһ׮£Ͼôһ֪֪ףȴʼղߴŲһ¡޺б½շԺԼֶһ֡
˻ַܹɣЩʱվٹ˶˲٣ʼ̽Ǳ鲼¥Ȿͷ䵽˸ͷϣҲûȵ֪Ͼڼлܲ׷ף˺;еĹٸûиɰЩŮϵϢ˺ôĹԱȻһߣ˻øΡȻдֻżˣ֮ҪԱͨƷ٣˭֪¥ÿĻ֮ݲֻҪ͵ӣŪϢʵ̫ˡ
ЩɫϢҲͬٶȻصʸУоͰµ춯͸¶һĲǱˣ±ˣУߵĴʵ١Ȼÿ¥ҹΪһƣ˵ûô˼ˣοŮڲ࣬½½Լĺܶ๴¶˳
ƳЩ̰СȻܷŹǿ⣬ΪٶȴʼղƳǨѶǼҾʵӶȥһ֮£ĻŹ޾ͳջ󣬵±Ӧλµİţȴ㣬Ļӷԣõľˡ
ʸʹõϢ󣬱ܵظеһ󲻶Ծ֪ΪڻߵķкܴҰģҲ£˲ĶЩСδЩ֡ȻƷͣôҲ˵ϻǵĿ걾ǷһƷԱĿӦú״ɡ
ͨһȻҵ֮޺ĸ˲ʿЩ洳ʲôƱҪϴһΣഴĻҵȫˡۿĸѾһߣд֮ƣ˼ٶȽϢȻȥڿ


ڶʮ 
ӿԶֹЩӣЩҴĻҲͬǰؼ꣬ЩĸӵԶĸڷ绨ѩ¡ȨջʹǷ񣬵Ȩѹһâ躹޵ڻʵ۵ȨϾ޷õĻʵ۵ֵֶܻУϮһľλٶûʵȨֻܿűڳɱ
ܹѹЩ˵ѾˣʮñŭԵø˸λȻҪֻͽ٣˹ӵܱûаʵȨʵҲˣЩ˲ΪԼȡһȨƣ»ʵǻҲûлˡ
һգһ۵Ĳ¥У½½˲ֵĿˡǶǴƫŽԤõİᣬÿ˺涼ٵظЩˡЩװĸһûн¥ȫڸĲСл̯ţȻǳ䵱ߵĽɫ
ϵһˣ궼ʮͷȴһһԲɫص÷·˪͸һɳƵϢټװκͳصɫͨȴһͷ׵ݸ߸ʵ̲סˣݺһӵι˭˵Ҫսôģôȫưˣð˶գһþͰྭӪⷬҵȫȥˣôһȥɻ
ʣۣе绳ڿڵҵȾۻᣬׯֻδǻʲô˵ģˣ³ç˵סǿˣˣ帣ˣ
ݸ߸ˣǸӣЩ갭Żʵ۵ȨĻׯ绳һ£Ӧ˵磬ôôû־ЩСֺŵȰºôʵ̫ûˣҲ˷绳ѿɫ̵ּԼǰջʵ۸ǰǸСӵһˣ㲻ӣɱˣ˼Ϊ˱ȥ˻ǰмǵô
˵ɫʱЩǲٹ£һɢүǰٵ˶һûǨá΢ͷҲĻͥͽЩ¹ԼЩӡʱݸ߸䳰ȷ˭͵ס
绳ߵӱмֲޣŵܣ⻰δ̫ˣ˭˵Կʵ۵ȨǲҪˣǼСҲ֣˭ҵүӹȥ粻ΪֲƣΪ˴ߣ˭ûƾү£ǵׯѹҺڣѰ·ôУ㻹һ࿤ƷȾλ͵Ļʼӵܶȥˣֺڣ
ǽ޴־ûıĻкý˱ͻȻһߣű仰ĸүǾ֮ˢˢػתͷ绳µɫһƬҰס
磬˲ҲŻЩˡ࿤绳һׯ绳ϤӰɫʱ࣬⻰ʵ˵úãԼԼЩۿ˵͵ļһЩϼһôȻմ͵ģʵˣҲô׵£
ŵ˵úã绳޵Ƴһ˲ԥɫֳλǻ壬Ϯѵôñͷô֪͢ЩԱҲһ飬ǼʶЩ˵δزŤתǬλٻգӦúеĲǣ
ȻЩǹƻģͷĶӣĻΪ仰绳¸Ҫѯӱǰͷշģ˭У̫үһҪ˵ٻǶƽҲЩТǿǹʹˡ磬ЩðŶԴΣոɣôҲ¶һײǣзŵ۾ͻȻȫĿǽƻ
绳һ㶣תЦ̶Цⲻķл죬䲻мֻɡλֻһͨµүȻܸǳŵ˶ЩʧڷһתֱҲ¹ΪλóóȻټǰλ˵˵ҾӪѾãʵ۵ӥȮƲᷢߣ˵עͱЩСˣЩϲ⡣
ͻȻͣһ£ؿ˼飬ҲǸɴµĲϣû˿Գ䵱ɫֻǴΪλˡ˵˸ӣȻλүȫһǲ֮ɫ
磬Цˣ˭֪ǼĹǣôбˣ绳²ʵ㣬ҿ˭ߣеϹͷǼﻹҵóģܲ˵Ǹͷǰɣ
µȻܣׯ¶һмЦ漴صػ£һӰʱϢس˹龰ɾ绳һƨɵϣá
·֮λүʧ֮¡һϥһ󲻱վֻǸȵģλׯ߸λ
磬ˣ˭绳ָһͰ͵ʵǱûˡתһ룬ʵҲˣյ³ᴫȥʲôˡ
ׯ˶ɫæ͵ǲؾţܽȻ֤˴ݡҵһֱ޷Э£Ϊһǰͷָô
˼˵˱绳»ЩɣǺܵƳ磬˵Ǽֵܳʶׯ̬ȺǲԴδЩڽһԵȴһһ˿⣬вһ£Ǽʶˣ˲绳çײֻǲסͷ˵ɫ
ׯ绳ɫһ䣬һ޶ԵӲЩŵܣѵ㻹ŲôҲˣǿˡ߽ӻͳһظһһֹ˼䡣ֻ˵ɫɱĲм𽥻ͣȫĿɿڴϡ
һԹֻۣղŻ潾һȺүȫ¶֮ɫ˼³ЩªĵȻмúܡʲŽ𾢵ķ绳Ц·ȫԼ˵ʲô
ˣҼȻѾ֪Ŀ꣬ҾͲ˵ˡǵȲϱˣôλѾӪ˺ܾãҲЩز¶ʵΪ˽ܹӦõĶλǲҪĵĺáе֧֣ЩδɵСӲӦȥׯ϶ʱֳ֮ɫΪɲ
ûλүѾ˵ǲӲƴֻʵʱûʵ۴֮ʷյЧһһЦ³ǰ˷Ը˵Ļ
˲һж֪׵İ취ɶ˵ͷ


ڶʮ 
ܸеŽӼȻﲻ޺˼ƽϡʸϢʮֵľʦ滹ǳϣǳϵһ¡ԴԼǹ޷ڴԱռƣ˴ͷԱ˼Ȼã΢ĩСٶ࣬ҲѵȨһ֮ҲһϵĸλθʵӹǷܳŵһ컹δ֪ȻǱߵļλֵܼȻѾԼ㲻ӣζδֻʵҪġ
ȨڣֻǴǨ֮;ɡ֮ϵϣطҲֹԱо٣޺ô벻ͨһ˳ԵڡһһͷֱܶĸλǱǺڶˡųϵЦʵƺдúظٺƳ֮⣬ʵڲл֮һȥֱܶԲ֮ЦֶϷ֮޺Ȼᵱ棬ȴһ⶯ֻϧƸӣʶٲҲϲ²ߡ
һ߽ķ޺ѾûԵǿ;ţһʱգĴȼȨࡣܳŲǿѨ磬ԼøʵĿ¶һȴ̺һ͸ĸӡ
ԭܶڣʵظһ֣ǱͻȻֳһѰζ΢Цô·ƫƫ˴ˣ޸˵ĿǸ˵ɺأ
޺һϲֳȻı飬ͻĻǺ⣿˴δһݰĻ¸Ҳ˵ø⣬ǾϸѡģӦò̫顣ֻӲͷƤʵϲ˽ģΪףȥ˼һˡ
ʵͻȻЦ޺ۣѵûлɹǨ֮죬ôҲӻشּʵһյΪҪŵĸʮѾܶ˻ţôô˳޿ǴװͿ޴أ
ͷһ㻳ɵõ֤ʵ޺۶ʱࡣֻӲ¶ȣڸǰŪȻˣǶӦþͿԽּˡһ֪º˸⡣ֻ粻ǣǣƫƫڹְȻǾİźõġЩףϷ˷ϵļƣǺаյӣѵǰѴ˵ʹģ
¾͵ΪֹˣȲ¶ɫΪѣøԼ鷳ʵ۳Ƭ̺˶һۣͻأһ䣬ϰȻѾ࣬Ժ˻ӦôãϵĴԱѾݵ޷԰ΣİһЩԱǲطЩµԼֻ¶˺ۼδⲻ
޺۴ĦŸʵ˼Сشѵʡֻ³и룬һȨ˰д㣬תۼ䳯ֵôҡʵ۽ľٶ⾪棬ԼԼһֵĸоƺֻص˵ƿʲʱָʱѵʵѾڰ֮£뵽Ǹ֮ԼǾһ亹
ʵ۲ΪһЦȻǵطְһǸЩطƽգƹ̫ƽϴνһδɱĴҲɸ͢ԱȥˣظټȻ곤ϼ޻ԸЩȻڻ£ôΪղƹ˱ûʲôˡ
ʵ۳һĿɿڴķ޺ֽۣӼŵƳôҲǰȥתһȦ⼸갲޷٣ȻһֱͣȴûмӷľλƳΪʹһ⣬Ǹ޷һӡ
ʵ͵ˮ©ؽʵƷԱ˳ȥ޺۳͵ҲĸоԼĿ¶һǰ㣬ʵЦЦضԶӵԼҪǶãյЧ޺ۣЩ㻹ɵúܡǴùԱǷְλҪĲһǹƽƺ֮ԹŽˡ
޺óϷص˵ͷʵ۵Ľ̻ɲôģ˿̵Ļѵã޲ñֳʮֵľ۾񡣸ּһ飬ʵö¡
ֱ޺۵黹ǾþòƽӶľٶ޵ķʸб⣬ȻûеȥĦ˼Ψһֹʧ¡һ·ϣʼնڿԼ·ߣµѾ·ˣֻŬȡԼĳ·
չյ֣޺۱ʡԼǰʢԸηӵȸĵӲߣЩ·ĹԱӦòֻ鷳˭֪ŴҲַǷһȺŸƴϵļƼԼٵлŸźĳĳԱ֡
޺ԼʧߣҲ֪˭ۼ⿴ǳ˴ΣղŻΧſڵһȺ˺ȫӵ˹ЩҲ֪ҷȣʮԶعһߵͷһ߲βʰ
ۿǶ㲻ȥˣ޺ֻô󷽷س˹ٽΣˮʵǴ˱Ϊ
ǰѹû뵽λүһ½ξʦʱסˡ˺һӣǲЩˣһ޺ۼЩûƣ²Щһ־ӸµĿдһΪƣ¾вٵСİͷȥ
ˣҲݲ˲ţЩνղűƺвм飬Ĺǲûջµˡ޺һԹԵ˵ţһȴةҴææӲų밲һԡ
ةЩɸѡһ£õľԺһ£ЩŸɫģ֪ô졣޺۲ɫطԸ
˶ܹܣةȻó̴֮ӦǡղŻʧ˶ʱϲѣڿѽǾģǸղű޺һѵûǰǵСͷ˭һ򾹷·תϵ
ŵߵлѵȺ޺΢̾һⶼ֮ǰıõģֻɷة»ԼͰȻϲռϸԺҲܰһЩ˵Ĳǡϻ۵ĿУ̫࣬Ȱֵ飬Լһֻ۱һֻ۵ĺãԼҲɹ
ة¿æˣЩ˱Ѻ̨Ӳ˭ϵȴһŸ¼޺۶ܹΣһʱ֮䶼һɫةǾˣʲôķлӭ߲ܣȴǶĺܡʱʮоɸһ룬޵òٱĵġˣ˴ڿ½ҲжʮˣԶԶ


ڶʮ 
ʵּ⣬Ȼʮ־ȻﻹƽľǷ·ͻȻ˸ģ˵ЩŹˣصһЩСҲвȵļ˸Ҳ̽졣˵ǧɼӰһûСµ̽ҲٱǽɵĵطЩݳȻֻҪһȥҾͻ˲ߣ龹ǼЩʼ̽
ɲɵϣ˿ʼжˣֱʻС´δҲ˿ŵļ󵨵˷⾪ġǲȱ𴦣ûȨʵ۵׿ϣܶôЩ֪ϸˡʼʵǷһԼ£ھȴ֪£ûʲôµˡ
ˣʱһۣ춯ѾĸϢԼһЩȴûбʵֻۡΪûǧɼҲǳеģʵƽʱҲѵһѡ
ȴƽʱӲö࣬ʵֻ˵㲪Ȼɫ䣬ŭҪʱգδ̫ˣǻʵΪӲ׷ʧְ֮û뵽ǷͼɻأΪ޵ĸȴ֪Ϊǣʵﲻˡ
ܵظеڷֱģûʵ۵Ҳ˵ٸʮʱ䣬ҲǸˣԼͷ˵ʵͻȻһ٣ؿ˷һۣ漴ʧְ֮ﲻܲ껹΢͵ķϣʮԼúûڹ
䣬͸еӰʱҶŭǣ˿¶ֻܱϹϾߵͷл㱻ܵ˴һ谵ķڡǼļƣԼʵ۱֮죬֪һܲˡλʵֻǽԼĹԺٷʲôʧ¾ԴסˡڻʵУȮǲһĵģԼ˼붼У֪ԼһֱıѾλ⾯衣
ѹͱڴϣиǱһľԷҽʥݡʵʵĿ۹ңֱֻͦͦظӣӰδĿǵʵһ˿ԶԿġ
ͻȻе˫ɼһʹԭ̵ѾʼˡǶģҲ⼸ƹˣòŴбųһľţȥʡһԵһ̫ʮıѪ죬Ҳһ⡣Ӳ亹ҲֹסиԼԼصƺߡ
ʮǻ̱ڼǻһΣǼ̵˿ɲʲô˼¾ˮѡ̱֮˽ϵȻطߺޣֻǿ̾ʹлʵ䵭ؿһۣ漴ȡһƿҩ͸ӵĶ͡вʹѣһ߱һ߻ʮյޣǶڡ
˵ԹҲæ˸ͷĿѣԴӻʵ۲𣬱ͥٶȳ˸ɫƳͺظҲŰݷΣһƬ⣬·ȫƭĹԱЩۡЩ𻹶Ϊ⣬ƫƫʵʱʯ˳С̫źǺþûеţʱݷõ߶øˡ
⼸ѹûȥķÿͣȻֻһС٣Ի;նֻ֪һţݸм˵ǰпŵ˾в١һҲóţ뼸λõѵԼҸСۣҲ൱⡣
ȴˣۿУԼȴӦǼ£еıƾͱˡֵҲٹЩ˵ĹԱֱ˵˰Ѷӵ˵ơҲȥ͸飬ֻÿӴЩĻ̥ĳ
˭ڽ̫࣬ѾȻʢģǸ˷纮һ춼ֻڲҥԶʱǴɣʵ۾ķңȺҲǴΪԾЩ͹ǰһӵĹԱǰĶһʵԴǨŭЩˣǿԩ
һ޺ĵһֱȥΣúϽȥˡΪ˱ӣԼǲţֻڼｹصȴϢ
˵үүûд󰭣Ƿסӡɷ򲻶ϵŽŲﲻҲϴҺȥ̽ʱүүֻɫ죬ԶЩӦûд󰭡ôȥҶҪˡ
ȻϽúͳ϶˵ֻС޺ȴܾ·ʲô£Ƭ̲ҷ˾񡣡үһغشʲôʧת۱Ǵ䣬áεҡͷΪôй򣬲ȥ¾Ϲת
һڱ㲻˵ˣȻڳԶûԽ̺ͺϤҲò׾˳Цڷ޺ۻûٵİ֣ʱҲͲԼļӣǼټϳϺʦһ顣
Խ廰ͻȻϴҴææ˽ɫ쳣أ¾סˡҲƳλ̫ҽԺҽֵģвɶЩȻΨֺǱ߳ʲô¡
ϣôôͻˣ˵ҪΪүѨͨͨѪô޺۵ɫȲʲô飿Ǻ¶̬ѵǳʲô£޺Ƶķʵ
ã̾һϸղ΢ٺһ˵ȽЩԱˡϷΪүΣҿ֪Һ͵µĹϵһûô򵥡ͣһ£ȻصǿϽշ·£˺ͺү̸Ҫһʱżٺ
˶ʱסˣֻСϲᾪʥݣǰ̽ʵ΢ȥΪ˺£ͺǺ˼˺öܣ۾ҲЩǺҵŮ趼벻ҵ˥˿ȫ˷硣
ǲҪʼٺһ֪ǸǻǴʱǴˣǿ·޺ۼæȰοӵһ˵һĿӳϣ֮ǰǰ֪֪ͨ᣿ô飬һûУ
ҡͷһֵ˶ûУ˺¶һүȴ򾲣ƺ֪¡ͻȻ˺ĮȻķӦвʼҲүģӦΪʲôܴ¡
ôһ˵ʱ˰˷֣ﻹǳġĵڣ𾿾ʲô˵Ҫôż޺Żʵ׽͸˼Լ̫ˡ


ڶʮ 
һλʵں˺ܳʱ䣬ʱλŴӺ鷿гɫûκα仯ֻҪϸ۲죬ͲѷĿͷߺޡʵ۵ĳݸո뿪㿪ʼ飬һĸ没زᱻˡ
ʵ΢ٺϢܿھеĸԱټϻʹ¶ļϢǶһֲԤСʵ׼˺没º⼸սСȱ˺üС̫࣬ƢҲԽԽ꣬д󳼲۾شգ̾һĳƳͺظȨҲ˿ӡ
λƷԱĲԹɫҲһӺ㲻ûȤԼ¹ԱҪǻʵ۷ŭһϵձԵýӲţ޺ʥ켫¡ĻҲ׿ڡ˶ڲ²⺣𾿾Իʵ˵ЩʲôȻǺǻʹȻһ˿һ
ظ˼Ůٲ֮ڽ˼ҲûȫڴϣԸͨʹˮĶЩҲ̿֡Ƴ޵ﺣ֮Ѿȥ㣬Ӧò꼰㣬ûжŵҲͷ˲١ֻз޺ۼȥ̽ͷϽö޷ȥĵ׵ɻֻһͷûУֻڸżʦ澹ȻŰݷõз˼ܸɵĻţ˳£һЩĹԱ޺ԸеοЩ
֮󣬾ĬõļԺٴοʼ˶˭û뵽ͷڱԶʱ̾ȻðڼԺʮʷһǰһ˵ۣìͷֱָĿǰȨ㳯ҰλԱ׸֮ȴ׸֮ʵĺظٺƳһȫʷܼ򵥣ȴ˱ƵᵳӪ˽̰ͼı죬۷˭϶·һĹԱǾʧ롣
һͥʷ֮ĸ϶ʱɼȻھǣԺĲȻšЩѾٹʷ飬ǼҪλϳȻڵһûд˵׿ϣ㲻ʢʷ׵ظٺƳ֪ʷƽտɶǳصĽɫ
֮Ҳϼ޻ŵһؽӼʵһ䶼ûУҶı±ӵ쾡¡˶ĴװͿΪλһ仰˵áͷ˭֪Ժǻʵ۵ķ򣬵ﲻ档
ݹдĿɿϢʵ۵̬ҲӺȷմŭҲֻ꣬ЦЦصһã㽫вҹʵûκֻжЪޡԤ׶ʱλλҲ˲ĺѩʹȥ
Ҳ֪Ҫˮ㻹侮ʯʶôĵƷҲۣںϹ𾢣粨ֵøǴˡΪǰˮгԹĺҲ鸽ʱЩȴȫ˳ĬֲѰ̬˸Ϊ⡣
Աô˻һЩ΢״ҲһϵϰٹԱ裬λֵܵСһ硣Ľ췽ǽԼӵ˼£ʱʱɫϢΪʼձѵͷԣ֮²ûϡ
޺µĸɫ˵Ҳ㳲߾ȫռϢλʵȨ˵ܳûһãǲҲνŷ󴬣ȻԱݻΪһҪ
ҳһŵĳ׹ȣ޺ȴҪ࣬Ʒ̸ˡȻʵûٵӼǰõ̸ԼԼ˻ʵ۵⡣ǽ˻ú˳ôȻֵôػʵһǽôЩĻ̥س˳һЩʶɫĳͷ
带ԺƼ޺ԵõģĶʱࡣߵܣǸм˼㣬񲿵ĲȻҪȴǵһλġЩӲĳ͢ԱǹģŰͽҲ˭֪ͷ޺۹ϵУǰͶλֿȵĻΪԱ࣬ж
ߵܣ涼ַˣȻдˣһк޺ȴֻЦԱߵСʱ˰һΣºָæһ÷
£ͷأȺһ÷Сӱֵúڣǰһһݣǰǰ
Сӵͽˣôῴɫֲ˳šЦһ䣬һڣһ֮ʱ߱ղΪ·ͽʱȫӰ١ߵи˶æ˸ڵأ˭帣ֻвµĻҲæµЩɷˡװ׵ع֮ɫ
磬̫أͷδԼȥ֪徲Ȼ޺˫ص˵һƷһе÷ͬʥƷ˵һӣƢθⶫ⣬ɶؿ˷һۣƺٵķӦ
һãȻ漴Цߵܣ˵Ĩǣѹֱ˵㾫Ҿǰ׵һҲ÷̹ǣ๾ڣŽط룬ǸС䣬㶼ģһʲôµģֻǴԭζѡôҲǰ취ʲôҪæĲֱ˵ѾˣҲʲôл鷳
Ҫ˵Ȱڻʵǰ£޺ֻǻһʱͬ飬õĳɷֲĿһΪģΪ򸸻ʱļġб˼顣
˻˵ùˣֵܣһ塣ӣҲÿȥЩ̽Ϣ顣粻ڳ˭ȥңȥˣʲô˼ɣڻôټٵغ䣬Ҳ˻ȥ׷ǷɢǾڹٶ֪ģֻҪ񣬸ǱҲл
ϸĥһ󣬶ʱΪЩֻڸ˻죬ȥ黨ǲݣȻ£ЩϰѾɣһʱǻþ÷޺˵˵ܵܵ⣬ԶΪ£㸸Ҳ֡
磬֮ҿǱһʱ޶оٶȻúƽյӣǵýСģΪˡ޺һ䣬Ŀ顣
ֵܶһۣĿɵЦ⡣ƣΨ׿һв˼ɣŵֻûʵɼɣǰʲô¶ڱѡԼ֮ǰ躹ʱ࣬޺ȫˣ˼мɣӵĴ֮һζ͵ֻ֮ٶѡ


ڶʮ 
ʷԺ˵ĵ˵ֱܶĴλֻСһ׮ˡ³ʵټ˺ܶڣͷףȱǸλѾ˺ʵѡ
ȻļλʱʱټԼӵļƿһµͷƲסĵ׵Ŀϲͬܶһڵ۲࣬࣬һȴƫԶ֮ع⺷İգ֮һûʵټʮ־񣬽߾ȫʥǰһӡ
ڣڿ޺۴޾ټ㣬ҲŸ֮ѡǨ̫ٲǺ¡ǰӣĹԱúڵطĥһǡʵ۱˵ߴűڵɫһģе˵ͷֱܶȻȱ㲻ȥЩӰ˵ѻҲô޿Ҳʣֻ֪Ϊģ򲻿ı˽
ʵһ仰ñĵ˰أȻᣬҲǹٳ˻֣Ȼ֪ĥʲô˼ſǱĥѹڵطý볯࣬͢ȻǷ⽮ȴȻҪǰʵȴͻȻðһĥܲľսмѣû¶쳣ʵۺһ仰üʱû¶š
ʵ۵Ļ˵꣬ڱߵͷȥϽ̻壬΢ģƬ̲ǡ΢ªŶŴǨⲻ˼Ԃֻ龫Աʶ롣˵鲢ï̲סᣬǰίԺʡΣߵغ֮΢Ψ㣬Ͻ°յ̫ƽֶѡڵ֮£΢Ըϵɣѭ˽顣
һԴǺ޵ĻʵҲҲ˶Լ۹Ϊ⡣֪һ򲻴ȥֱøŬаиߵͷӦǺ󣬷żѵȻΪֱܶޱ㲻òѼ䣬еңطҲвٹԱ˽ȥ޿ʹĵúܡΪӣ˳֮ҳֱΪΣӾΪֻһ֮˽
⼸仰Ȼأȴú䤱еľ֮⣬̰Լ˸΢ֻ֪лϣֻ֪𢣬֮΢˳֮Ωѡ
ʵۼڳϻ̳Ͽֵģ֪㻺ࡣڿǶ˺⣬˵ʶ壬дҷ緶ʱ÷ȥ߶߶ǼҲǶĹ󸾣۹ǲܿķҲԵ֣ӶԶýĵط㲻С£÷ſĵطͷֶΪᣬǰ;ڶԻ̫磬˵÷⾭ģ֪ô
ǸжᣬʵҲûмƽǰʧǵģְο˼ȥҲͬеˣʵҲֻϣ缺ԸúõذסֱĴȨҲ÷㽫Լ¡
ֱظڻĥʵļ仰ĵ״ӺͿˡһֱ׻ʵ۰Ѵ½޺۵⣬֪˼֡Լķ˲ɵȻʾԼع˼ɺͷ޺۵ѵԼ뵳߰е˼ֲͬ˻ʵ۵Ī⡣
ȻʵѾڣҲ׿ǰĹ˼ɣһЯŷ˷һͬݷڿ˴һϵļҲδڣʱĳͷϺһͬĻ᲻֪ô£æһȥͨ
޺֪ղż˸ʣ㲻ɵǰѣ˵Ǹ͸¶ʲô˺ɵطԸ˽һԷһȥ뼸λӡǵһμڣһ㲻ɰ̾һֻǱãǹνΰɷģǰõϢ΢΢һЦ¥ݵЩݺݺ࣬Ȼ˵ЩϢǵҲҪñ֪
ոպһ󣬷ϱ㱻ŮѾߣ϶ʱֻʣ˷޺ۺͱڡ˶ǳδ򽻵̽̽ȥİûнǱת⡣
£л¹ҲͲˡڳջټ࣬в޵µĺ⣬¹Яá¹ټȻֱҲ̵¼䡣ֱӽȨ̫࣬һþͻˣ֪¿ɷָһ
޺۰ѱڵļ仰˼ᵽǸ͸Լһݴ²ɸΪȣڵܷβܡƬ̣Žصϴˣ˵ֱȨĵطֱׯ԰˾ЩūͨԱͷʹѡξܶǻյ㣬Щ˿ܻĻ㸰ǰȥһɽͷȰ㣬˱˱ץסİѱ
ڵͷӦֽŽԹΪ̰ߣ۷˵ֹ̬֪ǳˣ˴¾ҪߵĻŻСϣһҪĹСϵЩԱδҵõһҪġ޺ͻȻտڲԣȻ뵽ʲôذ
ڲЩ̧֣ͷŷ޺ֻۣλ¶Ϊ֮ɫ·ںǾ仰Ƿ˵֪¹ϵشһҾʲôҪ̻壬뾡ֱ˵¹һġ
ۼڵ̬ȼΪϿң޺۲һѾȫŻʵ۹˴һЩΪ֪ĻҲͲԥ
ڳıǺؼң㸽ңȻǱΪۡѰСⲻ˾ֺοܶʼȻֱܶϣ뵳˶׷Ź㡣ο˷ųȥ˵˸ּݿԺǣ֮ܶҪǵȼ˼ɵȨ㲻
Ŀ࣬βűų´Ҫ¹۾û뵽޺۾Ȼ˴󵨣һÿҪԴĴ£˶ϷǴԵ϶УɾĲʰˡ
޺۵ȻһЦ۾֮٣ϴ˲һ¸νġְǹֱܰȫΥ·ΣҪǲΣ
նĻ˵ñͬඥʱѹ뵽ʵ۽ʱ֣£Լ֮أǱͨ޿κεˡ¹ٽܽˣṼΣ˵߸д񣬻ŵ÷޺̽
֮ܶϴ˲ſֽţֻҪø⣬ǰ;Ȼǲ޺˫صôȻشӱĿпһ˿Ұĺ
˱ڷ򸾣޺۸е쳣졣˲ֻҪʼսУǴ˻ǲᱳѵġڸղǸ飬޺۲¶ЦʵȷʵС£˻ģӦ֤ݡڣͿǷʶˣ


ڶʮ ʧ
ڻıɱѴؾ˭ϻδ·һ׮󰸡֪Ǯ쳾Ȼ׼뿪ǰҹϢڼУɵ޵СȻԴһȻŵĲۺܿϢҥԻǴǷꡣ֮±вʵıɼ״ۣӦǰĴذ˲Źûᡣ
ʵ۽ӵɱµʱȴǴΪʧѾͷö˵һɿĵĳİοȻţϴμ֪̫˼˻ʵ֮࣬ԪϲҲЩŭ˺ܿ׼ĸ没ӡںظٺƳƻǳҲµѡ֮ǰĵõĬĬѾõķ֮ʹ˳Ϊʸ֮ġһʵ೼оҲѡ
ʯ˳ҹźڵ۲࣬ڻʵսƢᣬ˷սսΨֳʲôءЩǻﱻС̫ʮˣ͵˾ˡǬ幬ĹŮ̫༸޲ϢֹϾԼҪ͵ˡ
ϣʵؿĳĿϵò˶ͷȥЩۻͬѩƬƵģЩԱֻʵ̬δ˺ظٺƳⵯӰȴû˿ʼơ
ô˵ˣѵ˵ĴǾҲ飿ʵ۵΢΢¶һ̵΢ЦڵǿˣŵĽɽȻûҪЩٵģֻ֪Ķǣ͢ǰЩˣ
ʵ仰νأȻʱΣĵڣ˭վǻʵ۵ŭ˳ȻͷһԡҲۣĿ⽻дŲٱζȴʼû˳¡
޺۱Ǵ˼Ĭ⣬λʵ۵ĿתһȦϣʱձῴеһѹҲ飬ʱվʸ֮ģɫòԥ˺һӡ
֪ڷŭĻͷϣѰëƤ黹ǲҪ׳úãڿ˼ϵ̨ĺϢȻ֮ƭ˰ϷɲƭʡΣ۾һ·뵽ʲô
ʣҪࡣ޺۳й£Цݣջõܶش˵Ǹ̵Ǹ̫ƽһʯشѾһӦ˵Ⱦ߱飬鷿δü౨˶ȱˡ
Ǹ˰صأ͢˰ռɽԴˣʵɴãƺʲô΢üͷ֪ЩãӲ̯ɣЩ̵ˣԶ˻δЩʵɣ
޺ûϵʼ߻Ҫͷһ֮ʡ⣬æЦŴش˵¸ܶʱЩظ̲һж£֮ѣ˰հҵ֮࣬ŻھǰشΪٶ꣬ϲΪʥ˵֮ǲţ߻Щ̵дֻۣª²
ʵ۷չüͷʯ˳ӹ޺еĻ籷ƤۣרĵطҲ֪Զδ㣬۾Щ̵֮˴ΪдʵʵڳԺųƽϵһ̵ķƶ˷׼֣֮мĿһЩʥ밲Ļ׵ˮʵۿصǴǷԸЩϸ֦ĩڵҲ⡣ͨƪգʵϲɫü֮ɫ·Ҳࡣ
ãԶûй޵۹⣬ãһִӻʵۿ³Ƿѵãοǰһλڻͷϡ˭֪ԶǻʵּԱ˼ȤĹԱ̱ں洵ʲôĿ磬õĻʵҲò⣬ֻһЦ֮
ԶѾܶҲûʲô͵ģȼǹһΰɡʵȻΪˣԴΪ¿һ·ӣ˱Ӻ͵ͷҲ͵ˡĲµĹ޾ûЩ̰ģҲϢճ͵Ϊֹǻȥú룡
ȺûϵʵȥǷһͨʱȫûȷеľͷղŻͽΪ𾢵ļӸԴ˳ȥǿûԼԱɫ޺һЦתȥȴʯ˳ں˼æعͷ
ֻ̫Ц߽ǰعؾһԵߵ£ȥ˵½
޺۲һ㶣ûԼͻȻ£ʲô˲õ飿ǰʵںǼʱʱһӦһ󣬱㷢߸Ͷ˼ǼʻǻɵĿ⣬˾ƳҲһ˵ɡ
޺۸ʯ˳棬·߽֮УɫҲû˵ʱ𺳺ۡһӶӿƾĽȴһǾеĹӵܣϣͼһǰ̣ԺתΪ١޺Ƶ𢣬ͬľһ㣬ҩ֮£ֻ֪̰ȨѰԱֻ֪̰īƽ±ɵáԼɽָǺã޺۵ͻȻתͷԼһʱֻԱ̰뷨
޺ۣղúܺáӹϣʵ۱ͻȻڵɫƣʧѾˣͼΣȴÿÿĵĸоû뵽ЩԱ˿ӡȺħ裬Ҳʲôɾĵطߣһ죬Щ˻ƵĽɽȫܻˣ
쳣̱Ļûи޺۴𶯣ÿεԣʶҪϵ̸һΣ·йеķŭϢŭΰܻԹŽУȻٹж벻⣬ôԺǸɾġ˺ͱ˲ҲסЩ̰ĹԱô޺ΥĵȰοӦΪأĪҪΪС壬֪͢ɶǿ֧ġһ仰ȴ֮˵һ⣬ǳگָλĻӣ˶ֵ֮Σա
ʵ۳̾һԼ˶ӵ˼Ȼصϣȴûٳһԡʵ۾Ŀʼռڶϣâڱĸо÷޺۳һﺹҪڴԵĳ֮ʱʵȴͻȻˡ
޺ۣѡһѡ˭ʵ۷˼ʻ÷޺۴ʧɫԹž޲֮ĸسǻ峤ٲȻԵóλζᣬδԼѯߵĵ޺ʥѣȴλΣϲµݰϣ˾ûвµʸ
̵ֻعڵأصߵͷʣ֮¹غ򲻸Һ븸ˡطӣȴſ֮֮ŭ


ʮ 
һط޺۴ӻʹ߳ʱȴɫ򶨣ֻǵϽ֮Ÿе̱ûһʥнգҲûһʥнյջһֱǬٶϵеĪڸղһ̣ķֻһλ˵ʧ
˷ܵһͲȴڲ¶ߵ¡ܸʵ⺬ֻǲɵܣԱ裬ظо˲Ծ֪ʵƽıݳޣʹͳµĶнԶǸΪ˷֮ᵱԳһλ״͸Լһ
ճֵĶ޺ǿΪʶԴ޴룬ǡǡ෴һжǸƵġϲеĸʣΪʲôƫƫѡԼ޺гɻǲ¶˾ģظ֮һҪӼ飬ŪߵĶ˲Ϣ䣬ʲôⷢԼϡ
̤鷿޺۱ƳһǱ£Ǿ˾Ȼ·û˽㶵һ߷ȻԼҲɻ⣬޺ۻǿЦϽôй﷢㶣ѵ̫ҽԺЪô
ŷ˷޺ۣ˱첻ĹϵҲֻǷһӣδӭ޺ֻСӺڤ³Ѿһʱ򣬶ʱλһǱʵټɫʱѿ
Ҳ𻰣ʾ޺º󷽲ŵ½սǷֻʲôףƽ࣬仰һڳ˶ʱɫ
ڤ΢ʱſڣС˺ɴվǽǡֹǱѰһñ촦Ľ֣֪ӳңҲǱֳӵ̬ơ
޺Ǹо亹죬Լһ£Žʹ򶨡ϴ˻Ǻ⣿ҽ빬δʲô쳣ɫԲ԰һЩ񶼻ãѵ˼ʲôʹ
΢΢ҡҡͷϣֻԴ⣬纣Щʱ빬ΪҽҲʱҲᷭһ£֮áȻʲô˼˵ϵĲأϺҹʱֻ˯һʱġĴһźС̫֪ʳҲѣʱˣλ̫ʢˡ
޺еһ̶ʵЩѰС£ϲ˽Űɣ˵ҽҲʲôǣǷ̫ˣϵɫɱ졣ҽһȻǴмأԼֺοͳΪ˸ʵ飬ԷҲǺġ
£Ѿˣ˵СȻǿɱݣѮˣһСͿܱɳ⣬ԴⲻáϳΪ˲ţǷ˻ʥͣԲţʲôҽȫҸոյĽڡҼʱɫ㱣˼Ʒҩ¶һУֳ˲͵ҽȫڹ
ϾȻ˵ֶΣ޺ȫסˡ˵ð֮踵۾֮٣һй©ȥǶԻҵĳֿƲһС뵽ʽصľٶ޺˳ϵĻ̴ȡһֱĽͲ
Ǹʵټ֮µĶ˵ǲ򲻵Ѿܴ򿪣ͷķҲö޺СؽͲԵϣпϸꡣֻͲϱصһĽ˵ķɼĿӡϷǡ죬˸֡
ϵľ֮ɫȥҲ˹ſţţ˼һʾСӹȥС鷿˵ص֪ô죬⣬Ǽ촺鼸ǵţ򲻿˴һ˵һ߿ʲôͻȻ·һ£Ťתͷ£δǰĹʽ˼Ѱô˻һͽԺܲˡ
޺۲ɴ㵣мƳһˣԼǰҲνֻģʲô˻ԥʱڤȴͻȻԵ£ǸͨºֶζδռϷ硣ˣϲö飬Ƕʱգ´˰ѸĲ鶼˸顣ϲӦǺͳ´һǣ»ǰҲһĺá
޺ôΪ죬Ǽˮݵĳôû뵽ڤȻҲǸһϸֵúӶڤĻ佱ˣһʱ仹ûеķ֮⡣
޺ۼ˶ûʲôҲֻ÷ԸСǰȥˣȴǼΪʵʲộԼòʲôôĸ褹Ȼǰ࣬м׮ӸĹû֪˵м仹Ǹأ׺ϲһȥ
ߺ˼룬Сǰ˶ټˡ촺ȼȻԭίǾְ鷿ÿһǡȻһĮȻı飬·֪ԼҪ̤һǷȦӡʦҲ̩ȻģֻĿڽӴǸСͲʱһ¡
޺ۺͳһǰһؽһȻɫ䣬ݺݵص˳һۺҲֳһ˿Цʱ˿ֻ̣Ҫɵϵ˶֪Ҫ뿪ʲôĺͳǰĽҲνٿԱڤӣҲٿԸ̫ʦ˸ֻ˵
է£˶˷磬޺ۺͳ϶ŸԵ£ϵһһʦΧСͲ˰죬ֻۣȴ⡣СӺڤһ䣬һſڣһ²ؼģ˰죬ڸеͷˣǴ󲡻С˳ס𣿳ϸҲδˣܻһӦ߲֮ˡС⣬ܹɽǣǼȻһŮϹϵҲˣ
Ļ˵˱Щű߼ʡϺˣæڷ޺۶߽˼䣬ʱ˹ԼȻǰʧ̬޺δмգϸ˼òĻеƲͲ̸ڸʵ״ģ˶Ѿ룬ҧҧѵ˵Ļȫ¶˳Ȼǽ꣬ÿʱ֣޺۶ʱĳµʡ
ʦ֮Թ˵ϺȴǲΪȻΪҽߣﲡ֮࣬ǵ׹֮Ҳţ˵ηʿ˲ƽǷԡ
Ƿ£¶׼ǡϿһˣɫص˵ĳָӣУޣδѣڲ֮ءοϴʹĵСĽСҵȼȻڵ֮£һپ٣һ𣬴ǼȮʯٰɣ
һԴЦĻպô˼֣˶֪ƾǵõЩϢ˵ʤ˼֡


ʮһ 
ʮڷǶϷǰЩ̽ʹָʱȻʮգҲ˶ףͬǰӦλӱһȻʵ۵񼲻ֹһǰ㣬ٷЧǰΪ̫ˡ˼ȥ⣬״֮£תǴ֮
ǱȴҪһкŮʵ̫ˣֱ񣬷һֱԼһĸҲ̰ͼٻŮˣдֻжһ·ʮֻв꣬곤Ӻۣ˭Ԥϣ˵ýɽҲ䵽Ҳ˵Զ϶ԼӦʧǸŮ˾ͻԼأȻɡ
彻һ𣬱˵ȶȣַ·Ҫڻһе£ڲסȴ˸̥ġһ̣ȫԼˣһ߶˵ٳһҲãҲԺҲûĻˡŮתлģƺǻʵ۵ӣеսֿʼȼǸֳһ˿ааЦݣḧϵоâ¶ٴ˼ȵĿ֮С
ս˾̱һ͵Ůžƣߵɵڴϣ¡Σ쿪ڵҪ뷨ˣԺշԼСЩ
һƺһ㶼е졣ͻȻһԵѹ£ϾĵЦݡͲҰ˽ߵϣѾʧˣ˵ȴǴǰǷģȻһЦָߣһָҵϢ֪ҵΪʲô׾͹ôҶ̫įˣҸ壬һӣҲǷˡ
ĻԸղŻһİ֮ڣȴֻЦһ̲ǰ԰ڣҪˣǸ˭֣ҼȻаȫˣȻͬľİһˮˣ乬ζŮ˿ܵģݺݵץסϵ֣һѽԼĻУȴֵţŮ˻ʧһС
סù飬һǸҪҲһҵŮˡ£·ûɫڴڹﾭӪ꣬Ҳ֪Ұ˶ٰ׮һССǾ֮ͣοİѱвС¾õĽѵˮǵ𣬷ҿɲұ֤԰ҲûѾõŮһۣϢس˳幬
ԭ˫ͻȻ峺ޱȣһڣмعùôҩѵ㻹Ϊһ׳٣ָԼ֬ļܰĵһ˵褹Ǻ󹬵һˣֻϧˣ޸ҵĺôֵõҵӣֻ£޹жʱֳһӰϢϵĴϣתִһ󵴻ǵ
ʵ۲ŵؿǰǴ˵ʬ壬ϵľ֮ɫٳδȥʮޱһɱ˵ķӣڷԼԦ£ɱʼδǻ֮Ƹ֮£κβȶأֻܽʹɱ֡Ȼ˵ʬĳԼǰʵۻǲòԼǷ̫³çˡ
¹ŵ̲̽סһƴɱȻ͵ЩΧڻ⣿ǻʵɫסǣҲ˱Ҫߵˡ
ǿۼɥظֽ£ʵۻɵʵ߾ۼĶЩʲôˣȻھʦصضԿٸʵ۵ԲãĿ⽫״ʥСûŵӡ
أػϵĻ£ۿֲոǿ˺ͷƴʱнһһ̽ߵͷȵﻹЩͣ˵Լڻʵ۵ŭҲ˵
ʵ۳˰Σȥλֵ΢ز֪иϵҲʲʲôɴȥոճ˴㱻ִסʱ廨ҲһƲһȺؽӽһСݡ
ʬǷǸģʵޱʵ
Ӱ̳Ǿʬ࣬ϸز鿴ãһ˷Щԥشϣֻ߷ֶ϶ʬǷֻ֮ݱضŤʧʵ޷϶ȺڣҲ˵ļ˿龰ʵǾûбĿˡһҲ漴ͷȴû˵
ʵۻЩɣŷƽյ֣Ŵ˾ôΪɱͻȻ뵽һּҩ˳ӰһӣֻεشǲţֻٲһƣһǴ޽ҲȲ
ʵ۵ͷͬƳʬǰػȥ͸ֻ۵һ죬ʬص˼£û˶ϣµѾ͸ˣΪԷһǲֱ˻˳˸ɾ˱󻼡ֵ˹ȻʵѹûǱӦˡ
һ׮鷳ʵ۵鲻࣬Űǰĸɫۣɫֺͻ˿ǺؼһҶһӴˣƺµǻʵںΪʷسӣԼ˵𲻵þ߱࣬ʾľٶʵ۷⡣
µ񣬿Խǲˣʵ۴⣬ճԺ˵Ĵá˵ʣµ鷳ɾǺ˵Щʼֱ֮ͬĥҹ԰ߡÿÿ뵽֮໹˿ţʵ۱ɺ޵ȻѾ֪飬ȴްͷ˲ζŪѹ޷ĥӦ֮ߡ
ͷ֮ʣͻȻʵʡԼ֮ǰ̫๬Ů˳˵⣬±ֻߵ׺㽹ϣ͹ݹڼղ˵̥λܻᡭ
ʵۻվڹϺѩȻҪˣңѲ˼ɫѿˡҲۺѩе̥ĹѪƾǺظٵһ̬صʮ֡뵽ʵԸЩӺտţزܳκβأ⣬̫ҽԺЩ̫ҽȫſںţʲôһͷ
æߵͷӦУײײس˴ʵ۵ɫһ֪һ籩ֻҪԼͷϡݹǣ̫˵ϣиһЩ̫ҽʲôĻĨøɾ
ѻʵ۵ּ⸴һ飬ȻЩźŮŮɫæЦ֮ѹ˭ܱ֤ѩ£Ҳֻѡ


ʮ 
ܺѩ̥ʮ£֪Ů˵࣬ûϵȻաҲ֪˼ɤӶѾɳˣеĺʼ޷˳ѾоʶԼ壬άǵľΨһɾĶѡ
ĪķѾڳ͹źʮգظŮһʲôӣ׼һУ벻ջ²˳ǸʵŮˣڸгּҹ˵պϣĴʧ˷硣޵͸¶ѲϢûŮ˼û˹ȥǾѲ֪ﱨš
貨褹ȻҲϢԴѩУʼչڻֻϲñֵ̫ɲѧѹʻʺǰǳȻȨðڳÿѩǲ밲Ǵ֮ʵҲųϺͺؼ˱ϾͷúѩѲвֻ޸ɵ˺Ƽֿˡ
󹬵ҲǼɵؼƴƽʱ϶ѩã˿̱ȴûв͵Цġſǵ¹ϣûھˣȻԼûһλǿУȳ̬Ȼ˰й۲ĴСȻλֲߣںӵλĸӹһ㣬ȴ벻ͽеĹеһ͹ʰġ
Ϻ˼䣬ʵĨᣬ·ԼͻݹѩŶĽ飬ʱԼʱ龰ָšغʵͽǽԵλﵱԼˣлĻҲ֪˵ȥ١
ȻԼ̣Ǻѩ˳ȹһѹأؼȻĺôǺѩһغĸӽ˵Լ˾һǼ˵Ŀ⣬֪ԼĶӱʮ׵ö࣬Ϊѡǻʵ˾ٵķҲһȥһбҪԼȡ
һȰοһ߹۲ĴĶһͼԶԶسæੲݵʹ˸ɫλؼҵ̻һľګӣϲаԳЦȴʹһѴӭ˹ȥ
ʵֻƳ˹ڵӭŮһۣ㼱Ҵҵسȥвס߶šΣĸ׺ͺһñסһʧĺؼҲֳʲô粨褹ϵٷѾȵĳֺͺ󹬱и鷳
ŵſڣʵ۱㿴ҽ纣ſ̽ͷ̽ԵϾǽ֮ɫʱһҲö໰ֱͷ˳ͷʵݹôˣӻûô
纣ż˭ϻûȥͱʵʲôʱ˻񣬿˵ôˣʵ۵д˲ͷ纣ҵ飬æԼ֪һһϡֻʵ۵üͷͲûŭˣһ纣ɸеһĺ⡣
Щô˵ѵһ㷨Ӷûôѹżŭ𣬻ʵ۵˼֣ЩȫõˣƽǮǣµͷȻһⶼûУֻ֪Լжı£ȫǷͰ
ոմڵŶʱŴˣ󳼵Ĺ󸾽ҲһˣѲĻǷëǣ˻ǵһԻʵ۵ŭŵùڵͷʵŧӣۿҪֹסŭʱͻȻһ
ϢŭݹڵȷſЩЩǰȥ̡Ϊ࣬ݹƽջƣƽͣõӣµġϺ޾ɫ٩٩̸ƽʱͬһȪ궯ƽ
ʵע⵽ϣķȴĻֻûǼ˽ȥź纣Ҳ˼̫ҽſڵȴԷʲô״Ǳ߼ȻѾ׼ʵ۲ɽϿ˼ۡŮΪһӣ󹬼ǧ褹˫ɫϲʮֳڣֻϱһѣ벻ļʶ
ʵҲϸ룬µ״쳣΢ߵʲôһ㽫ظǲǵԸͳˡ˼䣬Ҵææǰϣش˵˻ݹ飬ڹּ
Ͼˣʵĵ׿һ£ȴֻεشȥ޿ͣɣʱҲŹˡͷһϣʾȥرܡԱηһŵϣʵǿÿһۡؼҲŵڣôȢһϱǲͳ
δȺظٵִﳤ͹ʵ۱һӤɫʱɳֻҪסӣغظҲ̫ԹԣϾŮʱһҲһЦرٴڵ˳ֻɫʵ۱ȫģѩҲûʲô󰭣龪һ
ū澹ϲϣϲϡæƫ񣬡ݹһλƯСأ
ֶʱ˶סˣʵҲԭأ·ûŵݹ١Ҳ֪ǺԵʣʵۺ࣬ȴǻӣ¹ȴ֮٣һز۵ġеĹֻнĳŮ緲ԵľҲûˡ
ʵɫӵؽӹ٣ϸԼĵڶŮȴο֮ûٸԼһ϶ӣЩֻּ֪ĶӣһŮΪʡģֻǺظپҪʧˡ֮࣬ʵ̲סָŪŮ۵˫գСһȴ飬ܲ±ĿȻкӸΪڳ˴۽硣
ݹһŮ޺ۼԼĶ䣬ܻʵѾˣǰΪһӣеŮиֻһλʶų˺ѩ¹Ŀܡ⵹һ׮£ºظҪΪʧˡ²ؼ޺Ȼ˵Ц飬ĸҲһڹֻеһЦ
ȴû˵ָʶ棬һӲſڵǸ䣬ųĺӾͽڹпǵһݵķţ쳣ҲǸؼҵһοοѩһֻҪظ飬ʧĸʮӱϾԳлϥ£ؼһбǮһ
⻰˵ȴ͸޺漴뵽⡣ǲûлӿԸֻҪؼԸ⣬һܲǼ£ֻʮҲδزǺõѡ񡣡һһȷѾʧıɱֻ˾˺ͺظ֪ʽľٶֻ֪θ룿޺Цһ뵽˸ĹؼСһֵӼ졣
̾һǸСͲǼĥ˰죬ȴʼղ䷨Ҫ򿪣Ʊصóȥ࣬Ǿȫöڻʵ۵ǸûнϾ̫ҽҲ˶֪£ǰΪð˼ķգÿζ編ơԹǽ֪仰ֿһ۳־ķ޺ۣ˳˼֮С


ʮ 
ѩϵزһŮϢúһȴúظڳƲСʵѾˣ˺ظٶڴ˴ŮĻз⿴أ˭Ȼһ˵ʵϥԭֻһŮܳʲôǶλ½С谮мӣڼ̵λĺؼҶԣǵͷһ
±ֻרķʮˣظٳ̾һ۰Ǻؼ֮ܽһ¥ڳҲ̫ʱʱƳѹһͷ֪أӵ褹ϣһԹޣȥ˻ʵ۵ĴңŮУ
ȻǺظٻƳûϵʵۻʷĵ㷢ˡϵйԱȫѻȸ·ڵǵּ⡣ظԶȥƹ󣬵ѹƳǰȥӲ飬ȻȥΪּ˵ǱأλȨ˵ȴǱȽְĳͽ䡣
ʵͻּҲͬ˺ǴɱЩȻøɼԲ⣬ڿǵıͿ֪»ʵ۲δǶڹĽӲдӿʼߵڼкüλҪڽʲôڻʵĿ˻ȥεҲ⡣ڴĦһʲôĪ⣬ֻܶƳһǸĿЦ
صеƳһԲذԼؽ鷿еͬɢӰܡȥطҲãӪȴΪͬλͲӦġ˵Զ뾩޷ڹ٣ǻʵһּ֪ؽԼǱߡʲôΪ޷СһְĴѧʿȥ͹ˣֺαͶԼˣһжֻǽڶѣ
ͻȻһûƳһӻ𣬴ʱʲô£һ㰲ӶùôӹأߺһȻǨŭǲ۵ˡðΣ߲Ŵһֵ̿үĻߵˡ
޺ۣƳƤһͻȻǵóĻӣʱѵʲôϢ뵽̷Ըý
һСñС˵ü˳۵ؿ첽صݹһźϵĿֻ֮ɫδȥֻһս鷿źˣ֪źĲղƳļ仰ʵŻ
ƳãŻʾȥȥ㿴ͷʲôˣδҷԸκ˽ΨʣСŵһڵأ״һ֣ŵײײ˳ȥսս˷š
ƳȲزţյĳ޺ɫ糣ʼһԲڿȷмֿɡģӦΪԼȡһ²ǣɣѵ˷Ƴһ߿źһתֵͷ
̶̵ֱţɫǱò޺۵˼ܼ򵥣ظٳ֮һԵȺףϾĪԳ֣Լһ뾩ǹ褹Ƿ޺ϧܹһ档뵽޺ʥ죬ƳͻȻ¶һ˿ЦƽԼһ߱ظȷʵǿ˲ֹһǰ㡣շ޺˵ʵ۵Ĵ˾̽棬ҽճԼһĹԱûƵûʵʹ¾ľˣǿܾ˵Ľ֡
޺۵ȫǰջʵ۵ټԼɫһǳɵģȻûмΣѾķ޺˵ѻ͸ŵСһת֪ƳǱӦû⡣
ҪעȴǺ״ȥιüΣȴطλĲûκɫĸоıòʳɣȴʼղϿڣ·顣һϾóһ˵Ľۣλ·һ
ϢʱúϽþַظ̽ӣȴүүҶȥΪѵ͸¶˺̫ҽʹ˭ǺϽſڿ·ʯĳһ㣬ǲǽһǺǽ˴ߡ
˲ٵĸףͺһԼĽҲȻԴӻʵ֮󣬺ӾȫС̫ϣ˾һȥϽȥʱҲ̫տţͬӡԼҲʮûмˣ¾̣ȴ˿¶ߣֻһǿԳţŮڣҲֻýĵ׵ɻ¶˳
һеȻʵۣң֪Ҳͬ顣λѾѵĻ峤һһȪ·֪ԼҪʧȥλĹĳӣʵȴ޷κһȵľٶ˵ı滹ֻ֮ڿڵ£Ǻ͸¶һǹϵҵ棬˾еڶ֪
͸¶кü֮£һͽֻС¶ѡ˵һҪҲһֻͣСǴס֮£Ǹͷ˽ͨĴ֮ŮǷɣȻʾΪ¶Ҳ֪ŮգҲ֪޺ˡʵ֪Ů޵Ǹ߹٣ѱΪɶԼΪѡ
Щ˽ȲǱļӡһ̫浱رʵֻǰ鿴ǵȻʼķں𴦵ĶʵҲⷭĴֻպöѡ
⼸Ȼʵעﲻڻʷںʵ۷ζ벻סˣ߾ȻһȻʵźźʱվȻڲΪ̫֮ȻʸԼšûϵһԼӵȻʾȻԤ뵽˷򹦸ΪԼɣȸһһּƾŴ˿Σʱ̽Ӱ١Ȼʶ̫ĳҹȻ˲ɱ⣬ǷҲȫ
ǵּΪʱѲк֮Чʵ֪ȻϢ֮̾ϵԼĶֲ׷¿֮ǰֶǸģֻ˽ԼƢԵ˲Żշִ磬벻ԼϻҪơʵ۲ȷǷ񿴹źƣ;뵡֮ɫǵ֮µ֪ߣңһǵȻּѾʵ̫Ѳ˸ϵ
֪ıŭΣʵ۷·еԼʮꡣԷӣƲóȻֻԼڽλһ̲ͷĻᡣԼƽΪ˭ϾǴδɹ̹ȻҩԾࡣô죬ܲɴĵ׷һ˰ɣ
̫󣬻ʵı֮鳭ݽңĸճһ壬ǰǰĹԱ֪Լ©ʵڲ١۳ãֲ˭˿ɡ˵ܺͷй˽̫أֻ֮ǰ򷢳ǡԼпģֻеµļöѣϣƽŵ¾ǻһɡ


ʮ ı
ںظٺƳЩ鲻Ը̤;ʱ򣬱ڻԵҲһ̯ӡһȦӣǼıûϵƿɢľһ֡ǸõĲۺҲһŲ˼ı飬ɱ˵ľȻǮ쳵Сϵʱȷڴ̣Ҳʲô֤ݣۼ˱ųʷˡ
ļתֱһ侲ıҲȫ˷磬Υʵ۵ԸִڻΪľܹҴ𱳺ࡣǮһȻؽϵһ棬ղȨѸ÷˸飬ϣҵ˿˭䵽ϡ
˼ӵؿǰһҵŮӣ̾һһΣ˵ԼıǮˣͼΪ֪ı׷ҪǧеģѵͲ̣֮ǳ繩ıĺãпϸһȫʬ
̧ͷˣ︾˽飬̹Ȼ˴£ĿĲǱģֻϣܻһѡĿͻȻֳһεȻǮ˱͸︾гˣ޺
ֻȥ·Ů˵ԼľɫҲɻתΪ𾪣ȫķŭһ΢ŵڣֻΪһҴ֮һŮֻ¥ΪľǱһ;ﱻǮ쳿һԾΪλ֪˵̫̫˭վֵ龹˵ֱʣȴȻֻлȴűĻᣬһ䲻˳ȡ˳һôϷԣȴֺ
ǱɶϷϳݵľĿмһˣ˿̼ύӵ˵ͷҲһ¶ɱ벻˻Ϊ֮οһεεĹľǵǧ̣֮ĵ˰˷ֻ֣ɰղѣȻɷȴ޿ˡ˵˼ҾҲ޿κΡ֪ˣ罫˰Ѳ̻£ҲԼڵΪѡ
˼飬¶ǰ󣬱Ը۽ռ࣬Լǲļѵ߽鷿µֻʵˣǾؾǵĺá˵ʵڲ飬ɥ𺣣Ǯڳ֣֮ԼΪղ²ôô졣ԼԼһֵͷ·Ļһֻĺֽ˻ѵ˲龩ǣ
ʵ˵صϤ¼УȻһ㷢˸գȻڴһλҶʷǻʵմ͵ļʱƲ˱ҽҽ޹漴Ӽ顣Ǽʵ۵ĸǶ϶˰еȴûϵɴ˴۹ȣĲصҽҲԼĸҺҽΣֻ˸ɾȴð˴Ϊˡ
ڱйգеûгʲôͷЩ䶼֪Ǳɵˣѹ֪ĳ檣Ҳܣֻѡ֪ɵ˽ģΪһŮùͷǿǻ飬պɫԵȫ˻ȥﵹҲӲǰڿ˾ʳļƣһδֻǱýŹˮһϢд档
ǱڣȻѰֻǴʱԼ²֪Ҳ͹˲ŮˡǱֵûʾߵļû˵Ҳֻؿһ㲣ֻʣһ
οûǸ˵ĽͰҲҵ֤ݣǮɾͿңҲᰲֵַһ̫̫ȴĸޡ֪Լĸɲ⣬ҲˣҹθɣԼŲҰʱٸ棬컹һԼ֣Ҳܼƽϵ顣Լ̳Щ̣ѡһɾ֮ܶñҲܺЦȪˡ
һɢȥشֱ֣Ȼöµ׹Ҳ糾ΨһļС
ʳϢܿ촫˾ɻߴһУ⡣ּ˵£͵۹ϬǼŮԣҲὫӰεľ綾ºҲֻ˼Ӷδڡһ޺ۼڱɵĲֻһѣ½ŵĻʵҪæһˡ˵иѾȫ쵽һʱᣬǻزˡ
Ȼʵ۶ڱɵĲΪ纣ʱѲȻֻڳϡ̫ҽԺҽڿԹ˺һӣ޺ԼСĽ󣬷ŴŻʵµļ̫ҽҹȥһʲôأʵۿ϶ܲȴи̣˭еǺ˷޺ۼΣҲֻۿʦѵĳڹȥ
Һóŷ޺ǰһʱĵƣʦѡ˲ĻţȻȲԼļʶС˵ĹôҲͨīĽɫҲûʲô©ƽ޺ҲͷĽǴáڴֻΪʦԽֵ̻ܷһЩҲֻһ˫Ůǰģһ౨ҪͷεĺϽҲֻܿǰסڤĽʱʱҲһ֮֡ܶæ˸ɿ
ǱߵļҲͬҷɣҵƶ˼Ȼ뿪˾ǣɱԴչ֡ȻǶ֪ʵĶĿڶֻ࣬漰ƷԱ˹ҲͲࡣˣССһУҲΪ£쵽¥ңȡ֣Ǻӷ˺üء
Դǻڷ޺һŶ󣬷ֹҲͻָֻǲ黨ǲݣֻ¥һѡӼֲ󣬿˭˶֪߻ӷ޺۳ߵﶼУıǿ̫ˡ
ɲ֪¥ԷǷ޺۲һŵĲҵǼһЩ裬ڶЩιĹǸӾлֻǺȼСƱظǴδһȴĵףʱһ˼檣ҹϰȴǸˡ
ʱװģһߺŮ飬һע¡ֻҲܼɴ֮ͥ£һ˫̰ߵŮߣһ߻аֳ͢ٵӡ¥ȫѰ֣Ļ̥ˣȼɫģҲ¶˲м֮ɫЩĻͶԣѰҲи³ˣΪӡ
ȴѧˣοۣεҲ¶ɫֻǿʩΪֱشߵŮ¥һССжٺ»֪ģƳڣ׾ܣһ廹֪ġһӦż绨ŮĿУһ߿ԼǷð߷޺ۡ˵Ͷλߵܣʵûκ飬ܲñΪԼģҲЩرǣţǴ⡣


ʮ 
ڷͨ籨ţ޺΢Ȼ֮ȴһظĸо֪£ӷ³ȴǲͬѰӵУֻйĶǶް飬ȴӦλͶҲΪԼʵлǷʶӶࡣദգǶԷĶøУͬϲŮɫĻӣȷ޺Ͷ˼ţ˼ݣȻȻǿԽĵˡ
ȻδҲóȻ͸¶飬ֻǺл˷һ漴㽨Ҫ̫ҡ˳ź󣬷޺۲ٶüͷԵĶſ˻ʵȴ˰ؿŵˣԼҲԲ֮λδʱһˮǴ߾ζһοʵӻû׼š
һѰ˼ְǸСͲϣôҲ֪ܷ˶ܹɽȻҲһ취ǽͲǴɣͨ覴ãϵķƣټӡҪ¶һۼؽ򿪣̸סɸʹҲ֪֣ûһк»֪Ҫֳٷ粨
ṳ̂鷿޺۽ƳСӵӰͣ˽Ų⼸ҲСͷͷˣɸͳϰ򣬿Ҳһһ¡
£λҵһͬֻǴݹذ̫˲óȻŪǷ跨һΣǸɴཫȥСһ漴
޺ǰһ漴ֳβŷԸȥڤ»ȥ죬ûһָ߾Ĺ˾֣ʵڲġСһۣСӣݲͬøСģ˿ʵ
СһæӦǡܸ꣬÷޺ۺǰһֹȽϴǰ˲ֹ֡Цٿһǹؾص¡·ģūʡãЩ±飬СӦġһʱ޻СӱҴȥڤ޺ն࣬ʱ˶Ҳʱʱڷ޺ߡ
ϹһصؿǰǷ£üͷһԴԼں棬±ˡһµһͷΣϹݵмһƮ˴νû֪󾹱˼ѰԷ仨ż㶯ǰһ̽˭˻ʼҵ顣
һϸȴ۲ѡɶ칤ĶͲ֪ҪѶٹ˿Ϸֻ˶һڣƫƫõĻϧ࣬ͷҲͨ˸ҷƵģֲ˸Ҵ򿪡һɺϹݱ鷳ֻԼĥ
ҲĿжۣһ̧ͷȻûʮգҰ£ӦÿҳӡնĻ˶һǱ֪Ϊǽƭӣ֪Ȼʼ֮뿪֮߰ãڤСҲȫɫ
ȻɸԷ޺ŴѰɽҲܺ棬ȹԼǲҪֹĺã˶СҪϹŪҪҲûжʣϸһڴӦҲͨ󣬲ʲô㽫Ϲݸͷһ㽫Ͳ˵ĳɻ˹ȥ
ԼϽһµ޺۱˵жͷˣ޿κεʱֻ䳢ԡҸʴµҪ֮Ȼղغã˲ҲûʲôĹذ
Ȼ˽Ͳţ޺ҲͲٽ˼ȫͷĹ޺۾͸еһŲӬǰζƳھǣϧȻҲǿѹסŵĽɫĸҲûֱӲĵ㽫֣̿ԽǧǸסµĽɫĪҲʵֲġһʱ
ԽǧڶŮ⣬ҲʱȥԽ̻ҳΪάסĹϵܹںظٳɽȵŻλӣ޺۵ռźܴأԲܴһ濼ǣǺλͬһˣƶʡġ
һգʵټù٣ڷ޺ȥԽǧɺĪһͬǰȥʥƹǮ֮أĸԹͷˣͷ֮ӳ֮ס»λùУԽǧһĪǺظ֮ӣʣµǸɱֲʲôʵȨֻӶѡʵ٣һԽǧͺĪԣ޺ڱһѣҲٳʲô©
ʵһ߷ŷ޺۽ۣһƺ飬ÿÿҪλȨصùЩĸоԽǧڻ꣬׼Դ֮ȻްĪȻǳʱʱ֮ģ˼ĸ߹ȻЩңȴǱǰöˡ
⼸ս٣Ҳȴǰö࣬Ҳ㹦ûʵ۵ϲɫ֮ȷɼȻܹ֧ų͢սӴĿ֧ҽǮⲻò鹦ڷ޺۵Ľͺظٵ˽ġһڻʵǰ֣һΪȡõǰ̣Ҳల¡
Ȼûдս£ЩǲݷģǮʱں棬ƹǱҲ̫ͬƽ˻áʵ۴˻˵꣬ԽǧͺĪͬʱӦǣ״޺ڻҲ˲˼ЩҲһķʲб˽ߣǲԸǲң޶Ǽġʵ۵ĹâǰΪ֮һ㶡
˻ڵͷƷζղż仰ʱʵͻȻվǽѵ֮ϣȺңԽ˳ı֣޿òʹļסΪ߲֪Ϊǣ֪Ϊ𢾡һһֻ֪ıһ֮˽ܾӸλҲĲǣʵٿת˫ĿоâʢԱԸǽسΪһЧЩֻ֪Ķ֮
ʵ⻰ʵΣԽǧͺĪ룬˫˫شӦ˵ĿⲻһͬʱͷתΣʵ۵ǳҪԹϵ˵δԽǧ긻ǿʱ򣬺Īᣬǰͬ˿ȴʵ۹鵽һϣò
ʱ򣬺Ī£Ҵ˽Σ̬ԻӶ࣬Ȼڸλʱ䲻˿ӦȥˡԽǧǻһװֻСˣڴšϰϢʽ·ֻҪоϹһȦͷԾͷѡ
뵽˺ĪĽɣ¶һ˿΢ЦͬԱǲǣһ˿ңһȴ˷磬˳䣬ʤȻԶջʵаʾ֮⣬½һźĪˡһ·ԽǧееףɫҲƽ࣬ǰҲԥӭžͿ˽ȥ


ʮ ż
޺۴ʱں׾飬˵ߵƳֻǴһкµľٶʼ޷ͻٱְСȨ˵ֻҪõı㲻СɫοһŶӣ䲻¶Ļ˵׾Ϊȫƿص˴֣ҲЩ֮ɫڼùٵƤӵֹ»ǹġ
׾Ƴ꣬µУһɵλӣȻҲǵнɫ˻ЩŰɡ޺۵Ļ˵üΪޣ·ֻǲһʶѣȻڹٳ˻˶꣬׾᲻⣬ֻƳڣҲ̫ԵĴ
˼һ񣬷·һּۻۣһȱô鶨˸ɫԱȻջҪлʵ۲öϣ׾ЩǼ죬˵бص״۵ʱͻȻһߵ£״ˣԽá
޺۲һ뿪ʱԽǧãѵʲô˲õ飿Ҳ׾ڣ̷ԸԽ˽ճԼЩζ׾Ͷȥһε΢Ц
׾ǶϺ꣬ĻƽЩϸ֦ĩڣһҲ͹ȥˣֻĵȴӡм䣬޺ȷʵǳʵúܣϾᣬСϱԵˡд£ԽǧҲݷãһĸ֪ͨɣǽ飬ڿģλȻй˶ѡ
¹Ȼڴ˵أ¹ٴӹĴй䣬˭ȻߵţҪ߶ˡԽǧһЦغ˴к¶ոʥ÷޺ۺ׾һ
׾ԽǧھǳֵܣȻϵҲͲٿסԽֿѵõ˵һεĲүҺεºܣҲӦõġɫѾ磬ǵ²Ǿˮ̾һΣҲǴˣԽǧȻһͱȻѣٲ׽̫ɵˣο޺ҲʱյĻʵѵá
޺ۺԽǧһɫ漴ЦŵͷӦˣ˵ȹٳӦȻѣƳڣ׾˱˴˸һЩ˫кô׾ǲǰȥˮ̶¥İ˿ǾȨƵĴܺСһ
г˰ʱŻ˱װ˼ˮȥʱǰʱ֣ĴǸոմųĲһЩոæһѰո洦ɼСǼ˶ˣҲ𾢵شߺŽ׵УǶѵõɢʱ̡
Ⱥеķ޺ۼȥۣǵĴԹʵڶȥˣ˰ͼֲ֣˳ǵĽ»ͶȥĽһáֱˮ̣Խǧŷ׾ʵ»ȣ¥¥ҲʱһԤһ˾ҪЦˡ
ռȻйˣȶ°ᣬʶϰҲڳһ֪˵صĶǹͣ궼һ䶥ģΪ˲ɨȨǵ¡׾Խǧ̬֪ЩʲôʶЦؽ͵ԽǧһߵͷһɨŶ¥ʳͣȻ˼ϤӰݸ޺䲻ǳȴʹ˵صƹϤúܣ˼ӭҲ֡
ȻѾһͣ˳ģκǼΪأ˷ȷ޺۳μʱҲϼ޻ˣ޺һĮȻӾ֪䲻ߵĹϵй©ȥǰʱ˷޺ۣǶԳ׾һѵķӭ
׾޺ɫ糣Ҳ㴩ݣֻǶȰʾһ֮Ǵȼ״æӷУҲ͸ʩʩȻؽһװλİᡣκҲǽĶߣûзЧͨ¥ǰֻʵʵڵ˰ڣһֻҪ˵ǹڸ㲻ʵЩԱ̸֮
˸ոҲֻüϲ裬׾ƵıһȻĶָơƹڲ࣬ǻĻв֪ģһһظһֲȻҲһе֡ȼһжˣ±һͻͬʱ˳ȥľۻٲΪο޺Լͷ㲻ùεˡ
û¥ȱ˷޺˸ڵİᣬüͷһ塣ȻʶߵĹˣׯϵܹܣһ͵쳣ȥһͷϣʲôΥͺá˼Ƕһۣ֪λһԼͲõŸϵˡ
ȿ첽׷ϿʼǸƣԸ˼䣬ǻͷһģƹ޻˵Ҵȥȹͼƹ񲻷ԸҲҪóͽᣬҪˮ̵ơ
һյ蹦򣬻Ʊһͷĸð˿˿һһ߷еλˣⶼǳոģȫ״˸ղŵķԸϡȳʣʣµĲСļ͵
׾Ե˵ͷ·𲻾صؽⲻһ˾ˣȥߴߡλǹͣ㵡ˣͷƹĵ㣬κǱҲóԹ䡣
ǻһæصͷһСش״˵ĻСĸҵͣʵǸڵļλүȫϯһʱ֮æ˻λ˵˵ȫ¶˲飬æּ°ׯܹܣƹҲûӣֻλ˰ˡĻ˵޶壬Ȼȷһ׼
ׯԽǧظһ֣ʾǻ¡ð̲ȣ˾ȫʧ˴õ£ȫ޺֪Ϣ˸Ϊע⣬ϺòͬѰģ֪ڵĿ˿ý˵ׯˡ֪ЩһүѾ̫ܳе飬ѵʲôã
Ҳ£ɳԵ٩λòпճԸǵãȫţܲñһ˶ӰɣԽǧ׾žΣæñĻȥȴǴһǻƹʳԣɫһˣ˼¶ǣٳȤ£һʱ˸ղŵ¡
ȻƶнƣֳȻܽǳֹ֪Ҳǿ˼ƺ޺йˣת䣬ǹѣ֮ȥ񷴶Ϊ׾ԽǧͲˣ˵ҲвĸоͲٺȾƣԸźĻȥѾһ嵭Ĳ˼ڣ־Щ
Խǧ׾֪ղʧ̬޺۸һ˰ᣬڷһᣬľų嵭Щ˶һۣȻ벻޺۵ľҳЩʱʱӦĴԱɻ䣬ԱߵİͻȻˣʮоʶĹԱƷߵһɣЩ˼
ԼԷҲû뵽˴λˣɫЩңкǿ򶨵뿪ļ˵ͷ·Ըϳ޺۲֪ʱҲ˰ᣬȥӰۣкԽǧ׾˽ղŵһṦѾϳһˣ绳¾ȻҲЩ֮УǾʲô޺۾ͿˣԼԼһַǳõԤС


ʮ 
޺Ѿϰ߻ʵ۸վһصټȺ۵ĿʱҲûǵȲ顣Ȼŵ˶Դ޲ֳǣǱߵλӹȻмɵһĻʲһҲ˾衣޺۽ľٶ޲ϻʵ۵⣬λΪǰ׷ѹ򣬶һֳɱˣ
Ȼϧ˺һʱգڳңƳӦþƣ֮࣬Ͼ˱飬ǰѸϧʹ鶪Ժˡ褹æŹ̳裬ټʵڲӵмҲ˷ϧ˳֮£ͥǰˡ
ϧҲɵϣȻֱ仯ÿ빬밲˵仰ʱ¶⣬ϸûУǵԡ˵ҲˣһĸҲƴǰˣʱӽݣ谮һѾҲҪó˵ģֱߺ֮
λС˳̫ĻܵȺӣŷ޺۵ĳϧƢҲԽԽ󣬳ڸ﷢ˣһʱ֮˸ȮЩԭΪ˺ӵʹֻܰ̾Լ˿ǣΰҵƴ󣬾˭ҲҴȥ
һգϧǿ빬밲˭ſھͱʯ˳ϴǫЦ֪أϧоǿһƲм֮⣬ʱͷŭ𡣡߿ܸʲô£вĵҲһūȻű·δ̫Բˣ֮£ϧûĿҲ褹һֱԸĻ
ʯ˳Ȼֻūţڹг˻ʵۣҲͿģ褹Ҳǻʵ۵ˣӲȥ˿һʱдŭǳǸˣϷˡ
ʮһ˵ǣūֻһūȻʸ·ߵټߵ£пͷԸ˲룬ūŲΥּʮһǸТģڴ˵ضһᣬȻУȻټʮһµȲãȻظȥϽӼߵ£ūȥ֪ͨΣҲ֪ʱʯ˳⻰˵üΪգϧǱ軵ˣ˻һܲüʮһӶᱩףһʵ۶Ȼãһͨģ򻹻ϱ𷣡
ϧȻϵͷǱԣҲ̵סλͬͬĸĸͷ裬ԼȴͷζܽܵġЩܻͷ˦ʯ˳һƣһеƿ˴š
ʵŷ޺౨ˮϵ˱ķң첻ɴŭʱȴϧððʧʧش˽ϧǸʲôûҪº߸ôôûйأЩʦôģˣ͵貨褹úùܽһϣ
ϧϸžʵŭղŵʢʱ֣һԱŵķ޺ۺʱеίҲ֪һǰڵأߵͷͷһƬࡣ빬밲˭뱻˵⣬žֹЩֻ߸Ͷǵֵܣ̸ΪҪܿˣҲߣֲ£
ʵۼϧߵͷʱЩ죬ìͷ׼˺޹ϵķ޺ۣʱ˵ʱڷ˷ϧ֪һԼֶ˵ĻӣôܵΣ
ȥǰҲͲ׷ˡϧȥúĸʲôб֣ʵۻһޱģʾϧȥ˿ڽʲô
ղŷϧɲǣ޺ظоܵϵĳԹ벻˵Ĺϵȫߵ˹ǰԼʷϧռ˸ʺĸĿ⣬ȴֵԼʥȥ˱˵Ĺâ޳ĪڴˡЦһȴ¶ֵ̿ɫϧȥʱ£ʲش󶯸λʮһܱϾᣬδ嶯Щֻǵʵӣ˲çײ븸ʲҪƽϡ
⻰˵Ϊ壬λʵ޸ղŷϧĲ£ֻһѾʮȴֻ֪ƽ飬޿Ҳֻޣˣ˵ˡʵ۵ƣ֮ɫһ漴˸ղŵĻ⣬Ǽ޵ֵܱҲǳеģԻ˴ãͲع⵵ˡ
޺æӦǣҲپϧ£侮ʯӹΪɲƻʶԼĺӡ󡣸£ʵ۵ľɫˣҲвá޺æ֪ظˣٳʱȴûʵָ޸ĶԼպãҪűͷǰ˴⣬ñ˸Щʵʵڵ顣еʱ㲻㣬޲ϣֵܵ·ӣ
޺ú䤱ͻһ˵ɱʾԼҪСͲԽҲ֪ԼشЩʲôмǱسھãԼ޷¶Ȼʵ۵ˡ
ϧȻ褹˺һٽѵͬʱеĲѾյѶϢ׼һ籩һ˵ķԸ˷ԵˣѲµļүҲȫһʱ֮䲻ٹԱյָʾֻ˷һڡڻʼ̽ڷġʧȥյЧʣⷬǻδʵ۵ע⡣
ڣѫͷڣһƪ裬˹Ӳǽ֮ҵɣʵ԰ʵ۶δλʵ٣鷿Ҳͺؽתǰ˭һʼĹ򣬾Ǻ͸תʵۼ鷿һ½ļѧʿȫ˷磬ǰһ࣬ΨԼŭЩʵ۵ĳ購
ƺƴԸûʵ۸еһʱ˭Ϊ޷ƽϢɷ粨ԼӣȺı֮ǾܵġȻʵѾԼ϶εӣڶʹ޷ּκһˣЩȫΪɽĴֲֻ֣˭ϴλȫ޲ĵǴǰȺ飬ǻʵۻܸʩѹȺƽϢȴҲ޷ַˡ
ȽҪͷʵ۱Ҳ˲ϺִˣǰֻΪԼһ˽ڱɽСԻʵĿǰ˼ԣһλϳôȥڹ龫ǣʼҵļ±ɽᣬǷֵ
Ҷʮʮĩʵ⳯Ѿõĺȴٶ׸ͬټ׹󣬾궯ͷȶȻȺĿȻǸδλӣԶƳǱƹĺظ٣ε̫һ½òðصʹҲ͵رƽ˼˶ڲ²⣬ʵ۾־ϣ


ʮ 
˷ɽ˵Ȳѣʵ۵ּ˵òȻ֪ʵĽδ⣬ҥԷ׷ɣȺħ裬ҲֻŲǿ֧šҺظٺƳھڣЩѰԱҲǰ˲Žͷǿѹȥףʵ۽γƲֻ֣⳯Ĳ߷֡λӦѰһȫ֮ߣͷŲȺһ˵ǲˡ
޺û뵽ԼϴεԲʮյĹƱͻȻ˸ӣյĻˮѰԲעٲոʸ֮˶ǸСͲ˼ʹλµһϹݷʧҲ˼ܣ֪ҵļ²⴫˾סһǺ˽飬±·飬Ҳį
ͷҥԣ޺Ҳ֪ĲòˡȻ򣬿ԼδľϴҲѯԼͷﻹһָΪϲģ֪˭Լڳϵ԰˳·Ϊ˶ƵġѾ¸꣬Ǹڷ޺۵ͷÿҹ˾ͬİ㲻ʰΪܹԴλΪȴֻؿţȨƣ޿ȴſºѣΪλֻã
ϧǴǰ̬ҲᲩøʵĻġǸҲˣҹʱ򣬸ʲ֪Ͱѽ̵ĶӸ֮Ϊ˾ֻ֮ǵʱδЩȨУʢǻʵӵĽҲһүֻԼԼԼ쵽ʶΪ˼ֻǴû֮ڿڡôΪԼָԴ
޺΢΢̾һڲǿЩʱ򣬾գŹȵķŰݷһΣȻǵĴλڷǰУȰο֮λȥδʴеһ죬λʲôǿҽڷһƺŶѡλĻʺգ˭Եλ죿
빬Ȼ̫ۣǾȥ̽̽ĸ褹ĿΪȨĳ˵ʲôϢķ޺ڸ£ͻȻƿةǵײײس˽ر£ּ褹Ϊʺ񲿼տʼ׼񣡡
Ƿ޺򶨣ʱҲס㵣һģˤڵءĸкüֲֻ֮꣬£ȻΪ˴λͻȻı⣬ȻΪӦȺһ
޺ȶһ漴ʵ˭ģΪǰûһ˿Ϣ̫ͻȻˣĴ£϶ۼգҪһ鶨ոǬٶϣĳӻ֪˵
ǻߵǰѶةҲһδģūſɫ·Ҳˡ£³Ϣ빬ô
ȥϽΣȴûϴĻĸѾַǷˣȻȫ͸ʵ۵⣬޺ֻ֪빬ŪµԴͷյ糯ҪǸʲٱ⳯ˡ
޺߼Ҵҵ貨ϣոյõϢȺҲΪ֮𾪡ʵ֮ǰȲʺδϵġϳ˵ĸǱ鲼Ұһʱ֮䣬һǣЩĹԱҲĪǱߵλӸǷߺ޲ѣ˭뵽ʵյľϻңȵĿǴྶͥ
˭֪ǰλʺź󣬻ʵ۾ͿԲΪʺֺαϵգΪ˴λơһǵж㶼ΪѡǣǰȨĹԵɶûСʵֻ̫ӵѡȻøֵԲ⣬֮ڴʱǻʵ˼Ǻһ塣
޺۸ϵ貨ʱһƬңһصƼЩ޴ģ֪ĸ˶֪顣Ϣ죬˵صǼ˸һͷ䣬̬˵Ůӣ޺۾Щηĸоֱʱžøʺ󹬵ĳӯ޷Ҳ֪˭ĵһŮ˾ȫΧάһһףƴطӭţֱ÷޺ͷǣײƼİ
һ߸ƼߣһµʵƼ̣ЩŮô֮죿һϢû뵽Ϣôתۼƺˡ
ЩЩλ͵ѣҲУȻ󡣡ƼһЩصЩӵҲûūѰ˼ǻĨأһ˵һָݹ¹ϹɶûԼô£Ըǰذɣ
˵䣬С̫ϹﵽƼɫźÿЩЩһ߰ѷ޺ӭһ˵ҲһõϢЩţΪǻϵЦ˭뾹ģӶûлµÿ죬øɷһ£ձǼϲ£ū澶·ûѹƵġ
ֱ޺۲żĸʢװ磬ֻϻģȻûȫʲŵϢоѣֱ񷽲Żع޺ԭԭذԼõϢظһ飬褹Źľϲ
ʯ˳ʱ򱾹Ϊ˯ͷ˭뾹ġ褹ҪЦȴʧ̬ȨȻޱȣȵϻʺ٣ʱ˿̣ⲢСε̫ͻȻʵǰ˿ڷ粻¶ȴͻȻǰִּæ⻳ɡӶϢ׼ˡ
Ȼ֮ҪٵһʱգѶҪĸǡ޺ЦߵͷȥԺҪĳĸˣֻۼЩͿ֪ĸͳȨ
ȻͶӻһιģЩл褹ϻǾϲ쳣ֱڣмεĸоµЩ󳼿Ҳ޻˵ˡ޺ۣȺ飬㸸ʼΪŭ⼸Ժܲã˱ž֡˶һۣ˼˵̺ȶзδͻȻԸȻóȴµûţ»бϢ
޺ۼĸҲ룬֪ԼĵĲǶġ˼ջҧҧ˵ԼĿĸ󣬲ǶɡǰȺ̫ӣиʾһǰһĶɣĸáȻԮĸ֮λӦѾ䶨˴θ̬Ϊ֣ⲻԵ˼
褹ҲǾˣת˲뵽ص㣬ĸһۣȫǾ֮ɫʵʱסȺ֮ڣı褹ĺλҲҪΪ㲻ôˡ˵ʵ۸ûֻ뽫һ̧ӡ
λأȻûǿ̾褹Цü֮ɫڣΣʺõˡ


ʮ 
Ȼֻʺ󣬵ʵۼȻѾȷѡȺҲ޻˵ѫʱæһڷԼԼıԹҲֻӶš˭֪ȻҪʺػʵ۾ͻĸһѡ񴢾ǲԶʵһֱڴϺĻʵȻ˾ϣȻǱЩĳƣˣһͬʱеİӿˡ
û뵽ξȻװױңԷ鷿Ųӣһֱйǵϣͣĺܸߣ벻Ϊ˱ȸʹ¾ģȴ³
ͬʼձӲҳλӲԼͬȫһ顣޺ܵͶԻ֪޾ͷ˼λĸҲԼͬѡеʱЩӹɣʵ۵ּǵĲáԭȵĴǣֻҪʵ۲֮ΪǶøԷϾҲ˳ĳӺϧʵ۵ٴΰǵ÷顣
ʱٽ¸Ǳ߱Ҳˡ޺һеģƷıһƽŵȻ·ûһشʧܣʺȻδʽ⣬㻹лᣬٷϧǸ繦δСǲܺƥеġ
޺Ļ˵˷޾ͷͷͣʹ÷Եϼһ˿ǿЦݡʼʱ޷ΪӦд˷顣ȻҲеĹأϵӶҪʵö࣬ĸҲݹأҷֺ԰ȻԱߵ˶֪֮Իڶ֮вˣĵ¹ߡ˵˴Եȫȥ貨밲ݹѩҲ⣬ֻе¹ڹҶҲ貨벽
磬λѾ䶨ȥȰȰ¹￴Щοȥ͸ʵּȥ޺ֳȰдλ֣֮ǻ֮ʱԮĸӹĹأȻΪϻ̫ţֺαسһʱ֮죡ǲܼɻؾ縮ϣǸһźţĸֵܵӵڹϣҲܳʲôأ
ҲпԣĸǱȰΣʵխ褹ȨʱʱΪѣοȫԽԼвޣҪʱʱ빬ҵǸŮ밲ʺãҲƽȻ޺⻰ʵһ㶼˵Ǳ߹ȥЩֵܿҲٸ
һǱҲͬЩ˷磬һһʱÿĺ⡣֪ΪΣ˴˲δŭҲûǨŭֻһʾȥ
̫ʦϣԼЩһһΡһ֮µĸΪǸȴǵּѾΪһѰ׹ǡܿܣԹĪǣ޵ֻǻʵ۵飬޵ֻȻʵľϡ֪Լᱻô谮ĸΪβΪ̫ӣǾͲĲҾ硣ÿÿԼļӣľ̰ͬʹȻˣ÷ϥ֮֡
Ǹӿ»Ϊ˲֮¶ķңǰ׵Ÿţһ㶴ûСϬĿз·͸еһСĴǰӣͬʵۿ²ѡϵӣѡΪһӡ˵ڳʿлЩķԾɫϧ׷ѣһӢѵ
ڰ·ϵƳͺظټͬʱϢ˵ķӦȻྶͥظٽض̾ϢȣƳͼûдףˣֻ˶ղϾͲ¶ֻ̫ǲԼͬؼӿг̡ƳⲻԼ޷ݰӷʢ棬δλӦζܲˡ
Ļʵֳãڰٹ֮ףɴĵӿһ˿мοѾǰ㵵Ⱥ֮Ȼټ񲿵ĶҲ죬˲ʹܿͶѫΪʹһȻܭΪʹǰ貨ּ⣬ͽ𱦡ҲȤѡ˻Ƶգ̲εθ籸ʵ۴µӣ˻ʺ֮λȵ褹ϵС
Ҷʮʮ³ˣʵĻʺĽᡢģʹ貨ּ褹˽𱦣ʽΪһʵ۷յĵڶλʺ󡣲ɣٹ޲ϱأʺ̩ܺ͢سݣˣ˽йӭ
˼죬͢ŴӴ˴ʢƽȻԪ䣬޷ַνֵٺʹݻȣ빬֪֮꣬ףǷ㡣ڻʺıϸЩߵ밲ʱиޱȿ⣬´ϣڰͷˡ
Ϊʵ۶Ȼ̲̫ӣ֮λʱʵȴϵûκζ̽ĹԱüͷʵйΪǵӣһּϲ⣬ۻҵؽٺһʱ֮䣬Ⱥٴβ²ʵ۵֪ԵյĹأַǱĻʺ󣬻̫֮λ£ʵΪγٳٲ¾ϣ
˵ʵǲɵƵƵټ޺Լ֪˿ûڴ˿˼Ȼϵĺߣ˳⣬ηģ́һСۿʵ۵ľ޺ҲǰĵǣֻҪӿ糣ǴλҲʲô¡
Ȼʵƺ˾㵵ף֮֮Ի¡»֮ȥĻӷ޺ΪǶӵȱʧ©һּʥ¡ķ޺Ҳ⣬һ谮мӵķϧǸ˼Ψ©ӷԡȹļʱȺͷԣĪǻʵ۽ΪʺֻΪ˰ģΪӣ
ԼҲһϵеı仯ֵͷĿѣܼܵյּͬʱĸֽ̣ۡӹȻΨ簲Ȼʱ˲ͬζĻӷ޺ǷԼĽ⣬ֻһζطԵĺˡļתֱʵ̫ϷԣҪض·
˶ȴŻʵּʱʵһ˳ϵּ⡣ǼνѰѧţóԼѾΪɣ֮·իЭ񣬴Ⱥۡ
֮д֮£ζԲ˳֮٣Ȼ̴ǣϳҲԲȰ裬ͼûʵջּ⡣Ȼ˴εĻʵͬƵģһһЩĳӲ˶ʵʹͻʱĺ񱡷ʵȻ谮ϣڴλ»б뷨


ʮ ´
Ҷʮ´øֻ֣ʵǱ밲ͻֶһȥλйһԪĳݣĸӺοǴδйġʺı߸ϣֻйڽߵͷķݣյķ⡣ŵµȺȴתű˼ֻϧλ֮ûнǻ˾Ȼɵؽ˻ʵ۵ּ⣬ΪѾռϷ硣
ˣɣǰæڣҲˡЦطԸ⽻̩ǻʺÿش췽ãûǲ˵ֻͻʺٱѰ֮һС̫ӷ˻æֽذһѰӣʱҪλˣͿȻǵһȴģЩǹ֮ǿ¡ƼָЩ˲أ˽жȣֺҲǸ
ԼΪ˰οһ壬ʵڽΪʺʱҲû˺ѩ˽µʱѩΪʹλֽһѹ¹ϺϹһͷҲǿ˺ؼһοڶӴλЩϣѶѩʱ˰ĹأʺǱе밲Ҳвȥֱʵ۰ϼ֮ϲ˽ݵԡ˴ǿںѩ֮ߵͷݣȴǼΪơ
´󼪣﹬˭˲æЩ˲ŵˣıȵϻʺࡣһѩȵȿڵԪˣֻһŮʺ֮λҲϣϴδκβɫҲκδֻðѩĺ
æЩӺͳѣʱֵ´ЩҪĵ£˵µҲˡϲɫƳһ۵µˣĿͶأԵͷĵ¹ϣʱ˵ּͷһˣ¹̵зҲⲻǣ
⻰ȴ˵Щζڳ֪Ϻϲͣδٹֻʼѹһͷȥ˴Ͻλʺ󣬺ѩһŮʹϵĶƺλоλͬʱվǰͷ⸴ʱϵĻһڣϱ㲪Ȼɫ䣬һ󷽲ǿʺˣҲǻϺ̵úãĸҾӹ
¹ԱߵϺϲһЦһԴ˵ȷĻػʵǰĽѵᡣ֮ǰǱܹ˶һַĸоȻռ۳꣬ſĵ¹±Ҫö࣬ڼ䣬аûң˶ϲ޶Уôһ˿м
һ񣬵ҲͨȨ䣬ϺϵĶԹ֪һЩ˿ĸϵɫ䣬æҼҵнյĸ֣ȫʺĸ࣬ĹͣǽգȻӦһڲʣ˵Щ˵δȤ˵ĸ׼˲ٲͷҲ֪Ƿ֣
ϼȻѾȻٿϵЦҲ˳гһЩЦڼʹĹСЩĹ󸾵ǲںЩЩλ΢Ļϵʹͱϲ⡣ȻֻǼϸΣǵƽղǴӹ»һӣپǿЩƶһعżױѵãǮðµͷ棬лǶϲ̵ġ
̩Ȼ֣ͷʵǱҲͬͷܶȻЭֻּ˼ѣӷ˵ʱܵİͽΪʮδйġٹ񾴰ĵĿôһ̣Լֻһ̫ӡ
޺ԹԷԵİͽᣬмΪмԴԽ·իλ籣ž롣ûдȴŴĲʹֻɵϻִ˲ƣ֪ˡǹǸƣǸĽ췽Ҳͽʱ֪Ȱӣʲôѧ壿ǳҲʵ۵ľٶƭˣ˻Ͱ͵ȥģȴЩٶȫ˻ʵУʱӦ֤ǿɱ̾
ͷ޺һĻзϧĸײʺϲ£˭ȴǸʶԷԵáԼһò˵װһٳ𣬷·ԼǵȱʳգһǴĲݰͰǷ޺Ҳʥź񣬲ԼŻĲʹҲһŽȥĸǰҲķͷϧǱˣȻóĸ϶Է޺۲ֵͬıҲ֣ȡ֮ڴ
޺۴ӷǱߵȺгɳԼ߸磬㵹ǴȣķͷЭµͷһˣܴۡղ˰ͽᣬܲǻһְɣ˻Ȼʹ÷޺ɫ䣬ϧپп⣬ǲԷֱ磬ŤͷߣЩмζ
ڵܵܵļ޺Ļؾ᲻ǵ¡ϧС۵Ǻ;˾Ƴмƣͬǲʶ壬ϧʺĸǹǰֶûгϮϡȺĴй䣬ȻҲ˷ǰ˶УвһЦֻ֪绨ѩ»ʫԵˣҲ֪ӦƵİͽһ£֮£ϧʲô㲻ϡȻƳ˶ڽЦķ޺򣬲
޺ǰкͻȻһĺתͷһѰСֻ̫࣬Ǵ˵ĻѰߵ£ūŷּ⣬ƫȥһˣǱټ
էøټ޺ۼЩԼĶ䣬һӦԼĸ鱻˳ȥ֪ʵ۴˷Ŵ⣬Ǳ˵ײ͸Ҳ޷ĻϲͷӦһԸС̫ȥŲ¶ɫߡǵĿⶼֿȵķϣûʲôעȻһԵķ޺仯
жȺǰߣʱĻʵۿȥһͨˣֻмϹһƾâִӴĵ۹ʮ̫꣬ƽȻҲ֣ı棬޲˵¡ܵ˵Ϊһسɵľһʵ۷ջְڴѡϲƵĽɽٻܴϰꡣȻʱĻʵ۾Ѿ龫ǣȴԾ޷֤һԤУٱ̫࣬һжһλּܹ׽ġ
ʣң޺۹ϣЩʵ֪أƺûʵ۵ɫܲÿһʱ֮䣬λ֮ǰĳƲ⳯¡ΪΪأ֪ɽϵһáţȻѿڶԱϱףʱֳ֮ɫ
ˣ㻹֪һ£Ҳû޵˼ǰװˣʵҲ֪ĸпʾ֣µطԸ޵һ첻һˣдȴһն벻ޣ˲òЩսǰһҪҪԸ㡣ʵͻȻҵؿ˼ǰңһʱֹסͷ÷޺һľȴǰ
ƽϢʵۿЦÿڿڵӡֻѩ׵˿һƬĿĵ죬޺ۼ״û뵽ϵĲ²⾹ȻȫˣѵѾ


ʮһ 
ʵۿϵɫ¶һԳЦݣû뵽Ҳһ죬Ȼ²˰֧һѣЩѵ˴Ⱥ飬ʵڿû뵽˼ʮĻʵۣΪȣòʹܵķӡڣЩƹ۷ɫСһڵͽ԰ɣ
Ȼ֪ǰּ飬˿̴ӸʵĿʵԣ޺ۻǸеһ󵨺˵ʲôȴ˰춼û˵
ܰؼȻĸ֣ͼȨƹǱǾȡֲñˣʵ۵ֳɫ·һɵˣ̫ӣֻһּܶȥе١ǰѻǻʺӣҲͬʹ¾ģֺο
޺ľȻʱǺڵټϻʵĵȻʪ¡ʱһζտڲԵòʱˣֻܵСʵȻǲСҳ١ֻһӦòǵģȻѾּ⣬Ҳ£Է»Ắ֮ġܸΪ磬þ֮ǽĴָԴ
ʵһսսķ޺ۣ̾һ˵Ϊ㿴͸ֻϧȻȴû˾֮ĵӡ⼸޴һҪ䱾ģ˭Ȼ¶Թ̬֮ʧ˴Ȼͷ֮£Ȼ¶©ҲЩĴ˱ɫѰСˣǵҲ޷޴δ¹ּ⣬ЩҪȥˣüЧȣ
ֱ˿̣޺۲Ϊ˽ɽ𢣬Ѿһˡ÷ЭǸ׳н֮ƣӵȫڿ֮СȻͷԷֵܣ굹Ҳƽ˿ȴһĸоϾ޺һ㣬ĸѾӺλԼǰڣӦòð֮ԼΪһ˽ĵ·Ҳᱻ
޴뿪һӡʵ赭д˵һ仰Ȼڷ޺۶ȴͬȽҪͷǽǰŬȫͣʾǺ⣿޺һ仰˵ֻ̧ͷľȻؿŸףҲãȻ
̲ˮ̫׼һ£˲ͷȻ̧񾴵˾ҲùһǵķãɱɱñıᡣʵۻǷ飬޺ǻһ֪ԼɷΪνξ켺ȻԸʵʶεµĹԱڴĺ֮ȾģʵӹȻһ統ꡣ
ǰ뿤Ѿּ׼㵽ȥһ꣬º˳֮ٻ˵˴ʵ۵Ļⲻһתʦͽ֮˵ĻҲͬ˵޲׷޵⣬ֵġ⼸仰ǶԷ޺۵ľ棬ҲͬԤʾŻʵۻշִ磬öǱߵáֻ֮ܶҪ޲ɱˣЩСӲ޵ġʵ۵˲ɱڡ
ӪܱչƺӦ˵̼һףڰ޷ֻ׽Ѱ˼ԦʵͻȻᵽһϤ֣һֱѹλΪ˲ֿ˭뵱ͱ©ӡ·ԼĿ󣬻ʵ̱տڲԣβ³һ仰㵽Ǳ֮Ժúһ´ˣܽշ£Խ档
ּ޺۵ͷӦеȴŻʵ۴Ե⡣չƺһձȨܱԼĽύȥֻӰ죬ѵʸûпǵһ㣬Ǹ̽޺ͻȻ뵽˵ڸ֪̽ǱʲƸĲɶһջʵ̫Σչƺ˷ǵôϹϵɣԼǱ߿˵Ǵ粽С
ǵۡ޻˸ȥһݣҲһھǵϢŵЩҲǳ԰׷ģʱǵʹ޲ʡʵ۲ɫ˰šǶԳеʲô⣬޸ֱ֮Ȩֱӽ͵´Ƽ
ǼޱܵίˣصأֲǷĻ壬ûеĵ֪һŮɫͷģ˴һȥһ꣬ѡŮҲʡѹ޻˴γһͷ˳ľλҲԶһǰС˵졣ʵһӹɵ޺۵ĸһˡ
ڻʵѳﻮȫķ޺ȻҲ᲻⡣Զ볯͢һʱҲãþöûһͷ˼·ˣҲԹߵݣܹøֻЩϵеĹԱԤȴкĸѻ͸ʱ˭ײ˻ʵ۵ìͷϱˡ޺ӣЦһԪ֮ԼҲ͵뾩ˡ
ڻʵ۵˳֮󣬷޺Ҳ˳µȥʺ½Žй˵ҲΪǻʵ۹ܿ޺ҲľпƳּȥԼּ뾩ǰȥ꣬ĸת۾ֻʣ˷ϧһˡǸݰܹܵʲô÷޺Ȼ˱ȫ׼Ͱš
ϾȻҪ뾩һ򶨣ϢҲɴʧɫȻԸԳص˺λϾǳû˸ƳͶӷ޺۵Ķ֧֣Ҳ֪ж˻λӶʲôҲʺǰȥǷѵһתضûô
޺۲ҵһһʮؽʵĻȫгȻйطԵĻмɵȥˡֹϵشȴδ飬һ֪áȻ͸ˣת˲߷֣ɫȴ粻
޺ۣϵİȻϾвԶϣʲôһ±ءϳΣ޵˵ȥϽԣٰһʱҲּϣ˼˿ӡ½ʺҪֵʱֵ»ˣóȱҪ˷ˡ
뵽һϣ޺Ȼܾһ뿪һֻܽɺεΣ׾ƹܣʱ򰲲֣ǽûôˡʵۼȻ˾ϣôǺظٻƳԶȥԼҪ뾡һ׵£ǿӲһȷѪˡ
޺ۣԼأҪסλӾ벻㡣ûΣһҲδؿ֪Ϻޱ˵ϧϾ£ﲻʲôæǰΪһСº˳ͻǱܽ޷軵ͿŹķϲҪƽϡѾʧһҲˡƫ̻ӵϵһ˵¶ǵĻǷ޺Ҳ𾪲ѡ
ĸģСԼֵܣֲñЦ޺˫صعĸλ󣬶þӣ˴뾩ʱճãδܾТ֮ĸˡؾ֮󣬶ĸ֮
ؿŶӣǸֳһ˿ЦݡҲûʲôָαֻԼŬͽˣ֪Ǹλӿǵڻš


ʮ Զ
Ԫһգʵڱ͵ٹ٣ںظٺƳɣϯϯЩ䣬˺⣬ְֻĴѧʿҲһȺ໹ڲ¶Ȼʵ۵⣬ձԵЩӲܼڲԹɫĳʹ˽ƴڻȴڻʵüľɫ
ƹѮʵ۷˾Ʊտڵλ䣬ҹżһΣδй¡̫үθޣ˵̫įҪЩǰȥƣ˳㵱̻塣޵õ뿤ոմѰ˼Ȼʱʱ̫ȴûǰȥˣǰȥˡ
ȺֻкȵϢֻǳ˵ӷԣʵôһߣɾͿݴΪǧѷĺûᡣ֪˿̲Լ廰ʱǿͷ˷ܣͷ
ŵ˻ʵ۵Ȼ޻Щѧĳȴûз෴ѫǵһվͬģǳΪԿǻǼ񷨣븽һȻ̫ΣǲȥΥТ΢֮ǰȥˣТΪ֮ʡ⻰˵ùûʣٱҪȰĹԱȫ˻ȥ
ڴʱԵ뾩·;ңԶͶδ塣һ¾ڻѡһ˴ΪǰȥǻϵĲ¡أڻһλھ̫һꡣһԲ̫Ըֲ˳̫Ȫ֪ҲȻο֡
⻰һɵҲ֪Եӷԣ֪зַĽһˡа¸أûʵ۳ţҳԷֻðȵԼߵĹԱ
˭ϲǻʵȿ˿ڡϰ֮ЭδسóȥĻʱ÷һ˭ϻʵ˼һְĿͶ˷޺ۣ޺ۣǻʺӣΪǰȥ꣬Ըȥ
Ⱥ㵣˭ûϵʵۻὫ޺۶εѡ֪Ȼӱ޺һʥ¡е뾩ĵǱߵļӶʱֻעֵܣиǳֻз޺һ˼ģȻ뵽ʲô
Ը޺ߵף״ҳ̫λ¾˫ֻδ̻壬ˡյôвԸ֮΢΢һ٣ٴߵ׵ֻ޹»޴繦λ븸ջسⷬ˵óϿ׵һ͵ķϧҲֻϣƯ˶˵óġ
޽ԣ׸ģдģá㼴˸ǵڿ޺Ϊׯ԰һ丮ۡ׼ʵص˵ͷԸ¹ֶѫް䣬Ӧ񣬽ʱ޽ǰ޺۽𱦡⣬ͬһ£ɴ¡ش״̫ʵ£
ʵۼȻ¾ϣЩԱĻȥùͷʥѫҲ漴ߵ׳ǣϲѡδɵķϧͬǻʺӵķ޺۷вһԵĵλ󹮹ˡʱľѳۣʵΪҲҪȵһ·Ե׷߲С
ɷ٣ںŮУ޺۴˴һȥһ꣬˵Ŀʹη޺ǵ飬ǾʮԸ˵ĵǰȴǵǿջЦһ˵ģһƢĺһˣƲڷоǲ͡ʱ㲻òӴЩŵĺؿͣ⽻ĳʱһȦ
еĻǸæңڱɵĲʼûȫתļ˳ֻڻʦһ˵˼˵ĻƣһʱæתҺǰϯϴԭΣʱҲһæЩ㹻ͷεġˣ޺۴ȥҲиɿ˸ţ½ĻѡһŵˣվͼʦһƵⱼ
Խ̻дʴҺ֮Ǯûôˡڴȥĸûȥ˲òӻʵ۵ּⰲżŮС뵽ԺҪ˷ȥԼͲĳ谮Ͻöض˿ֻǺʹ
еŮѾУ˷ةǧѡŮӣǻʺϴµĸɫŮɫʮĶ⡣ֻǷ޺ȣȿƷٿò˺ѡ˼գҲˡɽ쵽ǰʱĺСȻȫˣںȰ˵²ǿͷӦ
ֻݾϹңȻжɣ޺Ϊ¿ٳһԺ䣬׼˸ɫѡãĲϣϹҲûȥ⡣˴η޺뾩Ⱥ̸˺һᣬ˺һһ˸СһЩС⻹ǿŪģټϷ޺۵ŮԴҲܺ棬ʱȥϹԺﴮţλߵ£˿֮ࡣ
Ȼʵƺһжźˣ޺ۻûףֻոԼߵĸԱдšʵ۵Ķ죬㽭ʹ¬˼â㽭ѲܶξҸʷεĻԽй֮һӾĴʹȻλûʵ⽫ܶԨʢ𴦣ɶ֪ΤӢҲܵĺһͨν֮⣬޺һϵĹԱǼ˵˲ͷǰڷ޺ʧҥԶʱơ
ⷬ£ǷΪǻʵ۶Է޺뾩ǰȥһԼ֮ҲԷġµľǸʲô㣬εĻᷢôŬŵõĵλ˶ȥÿ뵽·իдʱ״ĸоԾ͸еһûдһὫλӽ߬Уû˿ԸǹһͷʲôʺҲһ
Ҷʮ¶ʮһգ´ʵ߻޺۳ȻѾΪһּȻδɡΪ屲ߣþϹᣬ˸λΪС
ʱǹ˺ȴҲǴͣڷ޺۵ľȰ£ֻöڹٽвµء޺ۣȥǱѰȻϱ⣬ҲСİˡ³Ƭ̣ŵԸѾչƺּػȫ߻ʵԶĵطʲô˸ҽگҲ׼˻ñת㡣´ӻȡһѸ׵ؽڷ޺ۻУ˿һˡ
Ȼûȫ޺ƾǵӡ󣬻ŪǺǺο࣬㸸ٰϧӣǶҲڴҡ
˵ˣնصȻˣҲ㣬ǱѾɡʱ֪ϹͷԽڷ񣬾ڴ˸ˣ޺ۣԼأ
޺ԶȥһУٸнϴԶȥҲλУ˴һһֻ꣬ϣܳŵԼһ̲źá


޺ƪ ߾ 


һ 
ת۷޺۵ѾˣоһڷھǸæµЩֿ˱֮Ψֲֻԭʵ۱Щ֮͵ֵֶܻĴð취Ѱη壬ԶӧȻȺΪ֮㵡Щֵܣһʵοʸ̾ĵȴ޲ߵԶԶġ
ϧЩΪʵϺͿվҪۡӾˮϵۡУ޺ȫ˳͢Ķ򡣲ˣɸµǰҲҹŸɫϢţʹǼһӪܱչƺҲֻΪ֮Цλܵ˵شġ
ƻӪ˵ز꣬չƺƾԼǷѹһЩ춼ǾеĹӸƷȴǿࡣӪȻرɭϣһֻΪңңԱãûĻᣬǨҲȻңңڡ䵽طܻʵεĽ죬Щͷ˼ܱȱֻȻڴ˴е϶δһƽ졣
ڷϳԹչƺ͵ķƣͬǻʺӵķ޺۲ûʲôøСȳʼҵ諹УȫΪֻ֮ԼΪݽ棬һΪƷչƺ뷨ʼս֣֮мӶβ㣬ǵġ
Ȼ޺۷·˿䵭չƺеѲ밲ʱһҳ͸¶зִ¡ޱƽУչƺĿǰķҾһѵʶ
Ըո£ѫɲɵϸǻͨĴԱʵּ֮ضλɴѫΪ飬ò̴ǣֻܶǻơһԾɥʧһı۰˵ѫһͽٶʵȨϾλӣĶ֧£Բܹõڵĵλ˴ѫһ뿪ǣԱЩ˷磬û뵽ʵ۵ĺŸӺ
Ҷʮ£ʵ۽͡¸ְܶأʹڼɧң˰ΪɣظְѲְ֮ܶĴܶԨʢӪĴΪɣνĹѫ뾩ְԱǨ֮ܶλĴѲϾʹ÷⽨ȫͿգǸʱҲסͷĿ־ͲޣĽ췽һȰ裬̾Ҫϸۡ
ʵ۵ĶԶԶûнЩӼ߰ߵ׹ӵܣֻҪǵĳвȼģ˶ܵ˲˸ĴֻҪļһ帮ۡǰǼ˱ľսһʱΣڰؿŵС֮ᶽǬҲӴȣЩưԽеĵƦ죬ͳŴסľϰ١
Ļӷ޺磬Ԥȱµʿǲ˸Щ̫Ȼڱ𸮻ׯ԰ЩƽؾӼϲɾֱǲ¡ʵȴûô׷Źǰ̨ϣһͨǳĳ޺Ψߵͷѡֱʱλ츳ƻĻӲŶһ㣬֮λ޴ʣǽͷٺĴֶ˵ʵǱ֮źܶˡ
˴Ķ֮£ڰķȻܲܲܲ¾˾Ӻ̽޿ײ̽죬ЩòνнҲ˲٣ߵСɫҲͬУ˵ԭøֶΰڳеĹԱˡЩƽʱƷڲִ࣬粨㶼ЩˣȨЩ˶η岻ѡ˭֪λڰǵǷˮ˾Ͷȥˡ
ͷһЩʧеŭʢԻʵ۵Ķ˽չעһĿʵܴ󣬷ҲԼĴĺ֮겻ȶ֣˻̻̲ľơʵ۴˷εĽѡʵڸ̰٣Σһƽʢһƭ˲֪֪ƽЦЩͷ˵Ĵ඼̽Ǯ˭ҲڳޣֻϧΪ˱ʵֻؿŻʵ۵˹Ĵ书һ˿һС
ϣǱѾҪϴΰٹǵ˼ȥģʵȴ˵ùҪһȰɣһҪʵ۵Щٶѹȥһ˵ɫС
ȻԭɫʱܲˣֻݺһȭڷϣʱľмĽôĿǱͷټǼϼһô˳Эߣļһֲֻܱ֧ʹתһͷԾ뿿Ҫ֧֣ո·իʱβ̵ñ컹ô
һͨƢµһսս̧ͷģѹͷŭˣҲõˣǰҲæһΰٹ̫Ӿͷ˶ξȥںˡ˼ΣֳԸ㱾ҲһưոݣֻҪһյעһҲͺˡ
һɻ̧ͷʱ¶Ī̬֮ˣʵ͸ġôҪʹܹʼձסСװͿһ棬һӲǻڼƻϣִ˵δĦҪġ
ûмǴϴȥǢԺͷ޺ʱȥɱûһڡºʵ۵ǰ̽ȻǸھǵһݵ㡣֪˵Ǹ̽ޱǴƻ֮ҲΪһγͷȴ˴鷳ߣǻһǺ͸˳͢ˣֻҪʱѡúãսҲܺúһ£ֳֶ֮ɫȻͽǼ¿ȫˡ
һͷӦһȴûʸá˼ȻѾǺİӦ˸ֻҪͺáȻƬ֮
⼸곯͢ȻǱ߷úֵܽµ˺Ľ鵹ǲ಻ϡǱеǻƽȱľԭĲ˽Ǳûʲô⡣ӽ˺Ǳߵͷ˴ùϵûɼָ߾˹ȥ뷨ʱֻҪղػǹ죬ǴɱɣĪЩҪʿûͷһңһֱضӻҡʲôƨλگ飬Ҳѹסţ
һص˵ͷֲ˵ĴԶˣû뵽ȻЩϡǣѵ˿һ£һ̧ͷ˿˵ɫСġ˲ٳ׹ĵԼ˼ƽϣܹЩ˴ϽԶ׼ҲǷǸֻ֮ΪҪĻǽôӣһһͷûС


ڶ ټ
޺ۻڿƽ̨ŲӣĿ毺õŮಽظ棬໹һӰӰеڤԶǼĸھɨĴĶȻΪ꣬ӹûΪңһʵֻۣûʲô֮ɹѡ
£ϢˡСӴҴ߽ǰүǳ˵ǲˣ̫ҽ˶ֻҡͷүҲǾƢһֱŲǰȥϳ˭Ȱס
޺۶ٸһ˵ޱҪˣ˵Ȣ˺ҵŮֻƾЩĴҲݲúʲô̫ҽԺЩ˶ʲôԵģȻһóɲϡѾˣôڻ޺۵ɫмֲã׳꣬һСôҪôãѵڱ󵷹
СӼŮ֪رܿȥŵ˵ǳ´Լ˼̲ˮ̫Ͱ͵ظϻ˻֪˿ǻΪεĳӣ˵ǽ׸ʲôһͽȥˡ߱ǰһЩһǵЩӰ˵Ϣ󣬲ʱ˼֣˵´˰Щûŵ˸ֻҽζѡ
޺ɫͻȻ뵽һˣȻˣǾȥˣϲǷƳҽôүΪһӣʱκβأһŸ˵ǱǷһ飬Ҳðˣ
СæӦǣ֪˵һĽɫЩԼð׵˲С뺣Ľ˾ǵľƣȷʵȴҺӼˡ
޺̾һ粻ֹһݵؽ鷳һȥʶʱҲЩǸ˱ȥѵֻ뽫һһ飿޺ҡҡͷ˽⣬ʵӦòôǳЩүӵһξٶ̺⣬ľɽ֮ЧҲͬɡ
ţͻȻ촺첽ǰһ񣬡£չˡȻչƺû¶ӷ޺۵ЩҲǶٳ˻˾᲻״˳ƵԵɡ֪򾫱Ȼܶ࣬ڹؼʱҲǷͬ죬Ƿ̨ӪҲѡ
ɡ޺üһЦȻԴ˵ĵΪˡ
չƺҲ죬ͳ̵ˣױͷ޺۵ĻͬЩ˶ƻӪоѡģ˵Ϊʵƾսÿ˾ѲһƷǧܡչƺԼӪǱż֮ˣս˶ˣȴѹסλãղòĸȫ˳
޺͵ؿȺɢһϢױȫǾͼȻ֪չƺĻƾǺһ㣬ʾûôչˣÿμЩױⲻԡѪɳ龰ν׳ʿ޺ӭͷһñϣȻչƺδʮַӦǼױϲɫͦøֱȻڸλߵĳ޺ǵ⡣
չƺ΢΢һЦÿμ棬Է޺۵˽һ֣ǶλŵĻ˲ͬʶһλǴ䱾֣޺ȴСһЩϸµĶͱЩΪԺĸױһ
ߵԼǣĩȻ㲻ʲôЩȷʵɳй֮ˣֻδûǡипش·˵ͳƻӪ۳ս£ҲЩΣչƺŷԼʧˣæһǸ΢Цˡĩղʧˡ
޷µĽʿսЩϰߡ޺µ˵Ȼֻһ˲䣬Ѿ׼ȷز׽Щױеį֮ɫЩ򡣡չ˵ԼʲôԹʵˣƷʵȱܱ㵱Ӫżľ̬Ҫǿࡣ֪һһģĪǰʱɳʱ֪ˡ
չƺüͷ͸õķѱλ߻ӵĳǸҪ̸࣬ҪζòƷ⡣˿̵ⷬ˵Ҳˣʵ۸ԼȨԼ٣ȴԼսĻᣬ޷ǲĶѡ޺۸ô˵϶޵ķʸѵʵǲ˴ǰĲǱ⣬⣿
л½̻塣չƺֻܺӦһ䣬һֱΪ۹ⳤԶȻ֪λӵǰĸδ뵽ġ·ǰļҲˣ赭дĻͱǣűߡȻɴ˵֪˺ܶ೯ֱ͢סȨĸоʵڲܡۿҪչչƺæҴҸˣ˿̵޺ദʵһ׮ܵĲʹ
޺Ҳ΢΢һЦ㿴ȥĿһ˵Ĺâ˵ǣȷǳﰡ˴շҲһˡ
ⷬ޺۱мɺټͷʵǺ䣬˱һͬطȥˡŮ֮󣬷޺ŵѯڤô춼ûҵʲôɵļз֣
Ȼ̫ľȵ۵ԥԶ޺ܲǲǲȥǱ߿ţߵڤ˵ȻѡձɺĹǱʾ޴ĲƸԥĶʯ£Ȼڤǲȱԥ궼ûҵκ޺۷ŭ
£ʯǿ϶ʵеġ˵֮ڤԥƬ̣ͻȻڵ֮еģԥĶ棬ӪԶǱ߷ʽɣ֮̽ҳ˲پߺǡ
޺۲ȻݣֵĻƽʲôǳκˣЩصҲֻһ;ȻĴںǣʲƸЩŵˡڴѰʵ㣬ܽչƺһˮͲͬˣ㻹½ЩǧҪ¶˿޺˼һᣬŷԸ
ڤ˵ͷɫȻһȴ·󺣰㲨ӿճʲôúܣֺ͹ڵľͲһ˶ѡûв´Щʬ嶼ǷֿصģڽҲͬɺһᣬѾܹ̹ȻһУһĻݶŮ˶˵ǹƶѡ
ڤҲʮˣ֮ܶ㵱ĲҾ粻еڶΡ޺ͻȻûͷûԵһ䣬ɫΪֹӲŵΪԻٳǣҲмҲ¡ƢҲܹĸģģȥ㲻á
ڤȻ֪޺۵˼ֻͳ֪һλĻ޷ڰĶѡһӦüùܻڣ˴ǲģܹ֪ˡ


 ı
ʵؿǰѻۣ̾һȻӷԲǸ壬ңӶĹԱȻǸе񾭡ǴһԱ࣬ǰЩͼֳǵֱСظȻһ䡰ʸ
ԱĶˣӹԱ¸壬Ϊλջʵ̫ϧһִŵˣʵۻĿЩãԼǳ֮սֺγˣֻǵĹѳΪ˲ĳУ񲻵òݡͻȻеؿһƣɫʱֱòҰһƬ
ϣһֱڲʯ˳ʱæǰһѣźŻʵۺ˼ȲżӵɫԺЩеĴʯͷʱˡɲĵؽϣǲǽһλƣһʲôףūſʮԴҲ𡣡
ʵ۶ԼĲ֪¾͵ͷӦˡʯ˳һԵʹ˸ɫԼҴҳȥˣСǰʵ۸˵Ĳʹ˻ʵ۵Ϣܿƽ˳Щʵ۵˺ܶ࣬Ȼϳʱһ㲻¶ۼЩźĶǵ£ʲôһǱ㶼ѳķݡ
һ̾һʵ۵״ʵڲֹۡǣΪȴֻλּ⣬ǿʵںЦ֮ںǸʲӵżȫԼϣԼǻʵеĹˡЩĺʵѹŲ飬Ͳʰˡ
ʵޱؿ˽һԼڸò³һ仰ˣϴ˵а꣬޵Ĳһٷ⾿ô£ӣѵΪ˽ɽӼ궼ôôʵ۵д˲úƣ
ϣˡƶֱԣ͵֮޵ߵĴɣһҪ꣬еĿ֮ʵڲΪ֪һߴһüַȡ룬봦ţ֮ܶǵӦܳŹȥмɷŭƶ֪Ͻշ˲ˣ˴󶯸ɸδ˸Ƣûκκôͼ֮ĺá
ʵ۲ɿЦôȥβ󲻵ǼȳʵЩҴֵֵܻ֮ҲڴһСľͿҡǲѶΪ֮һ׵⣬ӶгϢ˵¡ֻϧλֻһһʺϣޱ㲻òˡ˵£޲òһ䣬㵱ʱǷ뵽龰֪Ƿһء
˲һ㶣ʵʱ׷ʧʵֵýѵò۹Χźһˣ·ЩԥϾЩϵ󡣻ʵһ˲˼ɣЩ˶޾ϸѡģ˭ҵ߽޿԰ǵƤ⻰˵ɱڣЩ̫๬Ůӣȫǹ֮ɫ
ƶֱԣ֮СҲı䡣λȻȫ諹У˵ȴͬɾҲǲͬ˵ǸˣƶҲ޻˵û뵽ת֮졣ֻǵ಻Ҳ˶һ٣·䣬ģµ´󹦷Сķ̫ҪЩȨǵÿϵľϡ
ʵ¶ɫ漴صص˵ͷ˵Ļޣóе˼ԼҲڸ·ǶʲôЦһ첻ȫΪһʼյĻʵۣҲ˲ôɱˡЩ˼Ȼĺ޹ȥǾ͵ñľС
ϱعؾվڷ޺һһʮؽı仯һһϡӵ֮Ϊ壬ֻӷԳôһưͿͿɼʵ۵Ī⣬ʱԳͷ޷ȡѡֻʼ벻ף޺ڸصǿĸҲѾʽ΢ΪӻԵõģ
֪֮ΪֻЭΪô޺ʡĸشԹԵؼ̫ļˣΪ鳯Ұʲҡڲ֪Ϊӣ¶ŸɹȻϲ̫ȴζҲ˸ˡۺؼһҶѾβ󲻵ƣ¹ֲˣǸʴ֮ǰĸⴢλͲˡ
ľսЩӷ޺˵·Ͷôһ˿ζڲŷ֣Ӷ꣬ӵϲú鶼͸Щ˽ֵĻ޵ǲѧȿʵС˷޺λӡ
˵λߵҲȥ˾һˣһţʺһ£˳ӴһЩǵĽ޺Щͻأ˵һ˿ƻĹâȻԣҲӦøĻͥˣֻǱ߻費ʱһ£Ҳȥˡ
ϴӦһЩԻȥһλӣֻܾĻԺɡ
޺¶һ˿Ц˵ʲô¹˭֣δֻ֪ʵ۵Ķ׼֮ͿƶϷεİǵˡΪּôԼҲûӵ顣ĿǰҪûָˣǣֻҪڵľ±סʵۼѡ¾޷ڣԼһԳƶ
ǰΪһŮ˶ͷԩȴʧý˭֪һ򲻺߲˾ȻΪͶ˷޺ۣ˵ǱǲС޺ʧһЦ·ڳЦԼĶ޴
ãٴγ˾ǵĽͷҲ֪ʲôַʱѾȫͷ棬ϤҲϵóѾ뿪˻ʹĿľӪЧǴߵߴϢʹΪɹֻۡϧΪ˰ȫλֵ΢֮ɴȴûָˡ
ԹۣǷЩ֮̽ǻһȻʵ׼ֻɫӦоУֻͳǵһλƺûʲôĵáһЩ˾¶м֮ɫ֮ϰãʱʱֳһȵģһȺְ̽ء
ˣŪ˼СļβͣɫӵسԴĸۡǰܺߵ˴ûдͳ̽ڼ䣬ԼԼһ˿ıζԴΪԺԺѧʿιҲˣֻķ˶ϾȻҲһЩֵͷܲ˵͸ſɡ֮Դûнй©ȥֻΪԼһС̣ż屸ûбҪġ
ûлѶ󹦷򣬷Ǳ˴˴ۡǺúܣλƷ˾ʲôղһᣬŽļֱ˺üȨۡļ˾Ǽһ档֮ܶϵȦ̫ˣҲʩֶΣԽŮ˵


 ̽
޺۵ѰеҲ̫˳չƺԵʣڤֻСĽΨֱ˿ӡԴҵ˼κ֮ڤͶһۣװȥ̽ЩϱĿԴǣÿζ촺㣬һЩ䶼˽飬Ҳࡣ
ԥصȻͬСɣڤĥ˺þãڶ϶ճ山ʱ̫Ķ֪ճŽȡ˾޻ɰ̫ĵطˣɺʯȷʵܵĳȻЩѰЩʯͷ⣬ʯӣԴһʯ鶼ǰ̽ʼһѵǱʲӵĲƸĽǴţڤҡҡͷϽܵ˽ԼռҵĵλӦòƮĴԲŶԡ
Ȼ벻ͨҲٶӣֻǸ˵ĽɫĲʹǽ˺áȻʦڱȫ֣޺߻ĻţҲǲҴţ촺Ҳǳ֪ĺáһӰ˵ͷһ޺۾סĵطȥ
ŻԶʱڤƼ˷ǰվ䣬вһ˵޺һ㶼ûʧļ󣬵ܲʲôòʹ֪飬ʼջʮֵľʱƣ֪չƺȻˣ˲ЩǡƵϷ޳ˣɲǰ㿴أ֪ѵڴһ»б䣬֪˵ʱ᲻ᱳͱһ
ȻſڵױǾԼǿĸ֣·ֳȺڤǻû˿죬˳˽ȥ
չƺŵŻʵ۵ּ⣬ôƮƮһֽת˲ͿԽ֮ϡһܱӱ֮Σ͢ûֱ˿̣Լͳ̵ĻôһҪԡȻּ粻ƫƫڷ޺ڴʱʲô⣿
޺ҲͬЩԻ󣬾磬ʵ۵ʹּչƺ˵ҲˣɵƷǴһƷֻĸܻ٣ʵ۲鷳޷Լһݴ顣ǣչƺ򣬳Լңȫ£Ҳãǻʵ⽫𴦡
ǷˣּǴԳȥЩǻַ죿չƺЦϾŨŨԳ֮ɫӢȫ֮أϸĩһͷҲûеطʹá
޺üͷһȻЩ⣬չƺǰһֱֵõȻ֣յľֹʵЩ֡Ǽӹٽ㣬Ǵ˵Ұľʵڲһǰ㣬ԼʹҲҪСĲǡչˣ㲻ʮͷ͵ãǻԹ֮ر̫ˡ޺۰ǵ٩صȻΪżʵȱֻܱҪһȱܻһƷǲڻ¡ж־ȷǺ£֪߳ҲòһǼ
벻޶ۣչƺиոӹͷ۽ǵƳ޺һŵЦ⡣ܹżչƺ֪ʣʱ򵽶Է̽Լһʱ˿̣ҲСλӣͷѱǳǸǼʶ޺۶ǿ̫ˡͻȻһ˿޵ĺѾЩľʶŷ޺۱ȥ
޺һ㶣漴¶һѰζЦݡڤ˻زظʲôû㾪չôɣʲôأ䣬ֻǰӰһɢϢڤǰֻźӶչƺţ·Ҫ˿һ㡣
Լʧ̬չƺδһ߳ŭĸоƽȺٽһ˷УʱڤǱе߲ž쵽Ӱôʧ档ˣôױһôĶûǻ˴̿һǱˡ޺׷ǽƷο¾һʧְ𡣲֪أһλЦЦ飬һַĸо
£ˡĩʧְ֮չƺϥлڤǱ˴һʲôʧĩĪˡ
ˣչˣС²ʱʱϣɲǷˡ޺ͻȻֱ˵صʼȻ˵İΣи㣬㲻ɹΪ˹䣬̫ĳԹľӣӦòʲôءڤûˣһӣҲ
չƺȻ̧ͷ˷޺ȻĿ⣬һ˿ԼǷҪôؾͰĽȥأͻȻԼǰĹôЦ޺Ļӵܾ֪ܲԼڷһеı֣һζװȻֻ̽ӽԼļֵλȨػأԼԶͳǧսɳ
¿꣬ĩмǲһΩǴӣչƺظ񣬡ĩ֮ǰ߹·ֻϣܿĩôķ϶¡
䲻࣬ʾһλ֮ڣ޺ۻһֲ˼ĸо˵ԼڵĴ͵ķѾǾ˵ƣͬΪʺӣͬǱԶ֮أͬıĸʱ򣬸ʶԼƺҲǰڼɵһչƺԼķԶȵҪ͵öࡣʧһЦλ۳ҽĽ
չˣ޷ͬ۹öѣͲö˵ˡ޺¶һϵ΢ЦΪٽ޷ǾǱģֻҪܹǰ̣ڲҲ壬Ϊ¶Сڡչ֮Ŷʼδ֮ʶߣò˵ΪźҲ㸰ֻҪܼסЩӡ֮ôǰȻýعأʱһЩҲ޷ֶǷϣӦ÷
Ļ壬չƺЩˡͳλ壬徽ܽᣬѸ߰ڸոսİ޷ͣĸ޷ĥǶЩʼӵģ벻̯һͬѰĻӡչƺһҾ¼ȻΣĩˣǵÿ¶Я
Ƿ޺оչƺˣҲôͽΣл๦Ӱӣ̫ĿһƶĽ˵ҪҴ忹⼸ǲܵģˣչƺȻлʵɽȴͲסįɴ磬ټȷʵҲɿսĽ죬ͱһּˡĪڴˣʵۼȻĴ㣬Ƿ޺Ҳڸʵ۹⡣


 
һգʵٴټ˺ͷ¡ӵϳʵͻȻһֱӷĸоִƳ͢ʮ꣬ιԱŵȴȻֻԪϣô붼Ƿ̡
ɣ޽ǰҲ˶ƵĿŵĵоֻˣΪ˷ֹЩС֮й©̸ʵԾе̫๬Ůȫǲ˳ȥߵӰҲܼӡ
΢Ҳûʲô⡣¿Цҡҡͷ΢ֻȷһ£Ѿ¾ôλ¸صٿ۾ϵƣ֮ɫ˲ȫɢȥѾ˾ϣ΢һΩհǣ
Ȼֳ滰ʵ۴ӷµĿ˵˾ü¶ˣûôءֻ֮˿˳ҹߣѾˣûжʱգһ̯δԲǧഴĴûҵʵ۰Ȼվȫָ˵ǻʱĺ顣壬ϰ䣬˵޴˺պչڵһ䣬ӣܷ񣿡
΢곤Ȼ壬΢Ϲͷʲôܳģ΢Цдһӹɵľģֻҵ˵ȻдȻڵĲ٣Ĺ֮ǿǵĴʱ⣬Щ˵ĹְȻ΢ٳɶ࣬ҲΪɹۡ
Ŷʵ۵۾һĿҲǼڴԱϣĸҲǽλϰڣȴЩĿڶĵƷ١ȷʵ޵ʧһҶĿ̩ɽû뵽Ҳ󡣺ϰѵǣô˵͢ʮѡ˲ţôҲӦһ֮ȷʵҲǵʱ򡣽ʱõģҲ¾ʹ˻˱Թʵһ˵һݸҲࡣ
ºͺһЦׯϵҲ嵭Щ˾ǳеһ֪ʱ˲Ϣ䣬һͻɴ˶ڻʵ۵ټҵ֮˵˼ԾյĻ±Щ̽ʵϣ˴ǲ޺۳Ȼǡô⣬иֻӪչƺӦ仹޷ʱӦԣϾǱ߲ǣʲôʧ
ʵۻִ˷µĻ壬Ͳǰװˣֶ֪ӣ˵ǰ޴͸ҲʵǳùˡЩε飬ת򺣹ϰҲһ㲻Ҳ޴͸ĶתѾͷô񵹺ãһʱ˿Ҫƫˡ
æЦ˵ϼһƫģιֵ˻ϣ΢۰ŮԼҲϹͷˣòǵ¡¸أ˭ҰĲǣҹУ뾩Ҳʮ·̣΢µľ˽گ¡
⻰˵Ȼޣʵе˼𣬶Ůƫʵ۲ʧЦϧԪϻǲԼ˼گǾͲصˣǿڣԸּ޺۸Ų١˾ٱңչƺҲǳصġûв´޺Ѿշ˰ɣ
ʵ۵Ļ˽һǶ֪չƺǸʲôĽɫʵ赭дȷϢѵͷ¶һۣĿоŨŨĵ֮ɫϣˡ΢µ񣬻Ͽɷʾ½ǺˣûЧҵĿ껹΢ͺ඼ʵ»ϴҪ鷳Ȼͷ󣬻ʵ۳ٳûʾǼҲðġ
ͲԹɫôʵ۲ЩЦ˭ϺӲضһ䣬˴£΢ǲԣֻƾܶϣвҪɴϣŲǽĴλگҪˣ
¼ִƢһΪһ亹ʵҲɫһ䣬漴¶޿κε飬ϰ仹ƢǴ޵ʲʱҲǻ˱ˣ޾Ͳ㻹վ
⻰˵úҲڨڨģ뿪ΪԼֱ缸䣬ûʵۼԹж̫ƽʢ֮ʱеղгףǡʱ͡µ״Ҳ֪ҵͷڳ˿ɱȣȻʹѩֻһŮǺؼҾûеλʺӣôճҲʦˡ
ºͺ˵˵ȥʵ۵⾹ȻˡȻôһʵĿӻʵۿеõȷϣǻһ㲻˼ĸо뵽ԼԷ޺۵ɿЦҡҡͷһ˸̫Сˣݲ·޺ȴĥʵϴμٺʱɫѿ
ϣˡ΢ֱԣʺһֱʮһӣǻѾʹ¾ϣԵСߵµڳµԿ˵˾֪ǲһ÷£ͷҪڶˡ²˵ڽλԪദ꣬ԷıԿ˵ָƣ˳ź˼ҪĶ˳
ʺǱתǲùֵġǸԣ޽ԣѵΪСӵϷԶӰôߣǧ޺ǲȥΪ˸һ֡ЩطٲϲѱôֻҪԸչƺһˡ֪̫ĳ½֪һεƹЧԶʤ֮ֻҪʶ࣬Ǵ±ûɵء
ʵۼȻ˾ͷϣ˻ʲô˵ȻѾ͸ºͺҲǶ˼鶯ˣ¶Ϊų͢㡣ۿʵѾһŶĴ½ҲͲڼƽһ档ǵļ£ҲĪĹ£ۺѾһ£ӵֻ踩ɣٰһ¶ѡ
Ȼˣʵ̧ӵͼͺˣ޷ΪҳǵйĳӶѡ֮Ȩȴûи֮ػʵΪ˽˻켺˳Ϊ̫ӵļλ·ӴҲƳͷ½һɫоһƬ䣬ΪߣΪ˽ɽ𢣬ʲôֶζõĳ
޲ص̫ڵĸޣЩҳ١ʵޱ˵ֻ⼸ѣ޺ۻؾ޾ͻּڴ֮ǰ˭۾ֲˡֻҪƳޱѻλøһ֮ûʵ۾лὨԼİף壬һܷ񶷵ùޡ
ʵ۵Ĵ󵨾߲ɾ÷ºͺľԹһλλʵ۾Ȼô֪Ĵ㡣µĻλӼƽֲ׳ʵõĽֻǻʵܷô˵ĵͬʱӹһ󲻾ͷ


 Ѷ
ʺ̬򷽵ظڱϣЦһɵĹ밲ЩȻΪ޺۵ĳЩͷԣϾǾʽĻʺ󣬻ûõֵķȻȲϵ磬ﲻֻƳھǣñˣεεķ˵˺üΡ
Ҳһ׷׸֮󣬼ʢװĹ󸾱ƷȶڹλֵʱʱӼԼıʺǸΪɣھֻҪõ׼˼ɡµǻʺʥ¡ʱĸ󸾸Ҳͽ᣿Ⱥм䣬ȴһŽΪصŮӡ
Ǽʶˣǽס࿴ۣٸģŮӽںηѦ󣬲ɲ³˼֡ھߵ֮󣬱㹧վһԴѦշһƷھˣȻվǰͷֻ΢ЦŷеδʺȴˣµūҲ̵ñȱ˺ãֲƹԵ϶ʡ˲ءѦȻţ˺ε֮Ȧӿ㣬ټΪ˲ʧɷӣ˵ȴǴҷ緶ʮ㡣λҲһͬͳǣϿ˹Žеͺ
ȻòѹƽϲıǱ˿Ÿɣ˿ѦϵĻ»鲻ɸˡƣη˵컹ǿɿɵػˣӭһѶѵģǱһע⣬ȥ˵ɣλǺηʥѵô
ѦϼʺʵԼϣæٸ˹Ըٸ񡣡Ҳǽסôֻܴ档Ҳ֪ͷЩĸ檵ģӵ̫κϣշ˹˵ġ
仰һڹ󸾲¶ɫЩɷڼеļƽվٵó裬Ҳ̨ĻᡣѦϽմ˾Ƿ˼ɻ䣬аݼʺʱһС檴ĵҲ¶˼飬͢ھֻޣСҲܵһ˵ķţز˱Լһöӡ
ֻκϽжȵߵ·ʺϽ֮ӯӯ̬ΪϼһӦͷξǱƣûаԽвøСҲ޺κˣһѦ˵ŮϣʱĳСŮӣʵڲף˵ǵ䣬벻κϲԴǱѰǿϼ֡
ϲɸ޵벻δ˾Ǻ۹⣬мʶŮܼΪ檣ĺøѦƺЩʼ֮ɫֽһ䣬ηˣҲμзŮӷŵۡûˡ
Ѧϲɸей⣬æлʺˣﵱ𣬲ǲٳһСѣＰͳ͡һ˵һĿʾһκϣ㻹Ͻл佱
Һֹһ֮Ѧ⣬Ҳͻʺ֮Ĺ׷׸˶ȥ˵ȫ˳Ц⣬ɫصؿǰŮһۣſڵηˣ㲻ԵҪٸˣ檺ĹȴͶµġƷµھֻڽʱſպδ˾ʲô鼱
µŮһۣϾǾȣʱǲ֪ɷԲ飬ʺȷʵһǵŮˡػʺĻ檵ֳǰ˵ǵҵ©֮٣ͷּ̼仹ҥ˵ͼٴıߵ¡ֳߵй֪֮ǰ̽˭֪ͽ磬֪ȷʵ빬ֻҼү˿Žʺ֪ߵС
һݣǻѰ˵ȣȻ֮Աǣмһˣ֪޺ЩǻʵѡģһҵֶǰһͲ÷޺ɥǴ˴ٹʼʩ޿ˡ
ǵĺⱾˣЩҵ˷ˣǲֹǱŹǣҲٴϼ׷顣ɫ¶һ˿ƣ̬ͷŮ״æˣ˵ĿѾɣȻٴﰭ¡
ƼʵôĸŮʼƵ˵ǰҲĻڲšʵڻϢԴĪͼ󵼣Ʊʲô飿ҲѹϽţʺС˿ţǲСı˹ơεƳΪ֮ˣȷǳʱ̣ʵڲҹԴǡ
ЩܲţҲȫšƼЩ˷磬֪ǹңæǰȰߵڶ̣ټչ˻֣ͨ̿;ƽǵȹƣԿһΣȻĹذǲһȥѶˡǽ췭ظЩΨ²ҵЦƼ˼ף϶꣬Ȼ֪ӵıԡ
˼ɣһ׵Źȥزκʧϴ⣬޺ӿģδʱǱϧɿС谮ϧΪʺϱ㲻òΪǡϧһûЭľ飬ǰҲɫʵƺԼԼ¶ӵĲֶòϸıԼѡ񡣲ֻҪܱ֤Լĵλκξϡ֪׳ʿľģŮҲ˺
ʺʮһһ̫Ҵҽһ˵һӵɫǶòԹɫˣϴǰĳϧ䵭Ϳͷ˶ƢķϧǱ֮Ψֲ
ɡϷԸֵֻȻׯص顣
ϧһ쵽յĽӲǰÿεĸ밲ϴף洺磬֮ɫԱڣ޷ȷǸ߸߶ͷŮ˾Լĸסĸ밲ظӣһ˿ĸ׵̬УóԼβκջ
ɡϵ˵һ䣬£ֿڵϧҲˣҲںʲô趨ʡֻҪǰҲİˡ϶Ŷӵ۾Ȼ˫нŵĶʻв̾һ˾˲ھǣ£㲻ȥǼֵܣ˴£ҲиӦ
ϧǰһƵƵңھ׼ζܵõҵĸ֧֣æӦǣϾŨŨϲɫĸ˼ҳϧȲظˣ˿ûĸϵĲ֮ɫ
ϧ̫ˣ˿û뵽ȥӵܶദ⡣ȥϲ̾һѾô˱ӡһ㶼͸벻ǽ̫ˡ
ƼҪο䣬ǻȴȥʹʲôܷ˭뵽Ǹڲ꣬һɳ죬չ֮־


 
޺۵ָܿ촫ܲԸϾ֪صˣеֻЩԼҪɵöࡣˣʦǰһ䡰Ƿһ顱Ļ֮󣬱СˣһСγĸۡȥˡ
ŮĹŹִ򣬺ֻҡͷЦķֻ֡۶ͬӵ̫һۣԶ϶Ƿ޺˽޵͹ٳûаϸ𣬷Ҳһʶ
ͬЩ̫ҽСĽսս֮¶صɫһֵĿ⿴˺һۡ࣬Ĳǻͳɼʼ¡Լ֪Ǳǻ٢ȵҲԾΡܻ˵
Ȼ˻һԱС̫㲪Ȼɫ䣬һ̴ǳ˵ʲôүǳ͢سʶأм˾ϣô˵أԼںڼһֱֺˣ˹Ѽɤˣ㲻Ǹ߽һ̫ҽԺҽҲ˴ʴʣⲻǴ亣үôǾϲ⣡
·ûЩڮ֮ǣ֣µضԺศϣһģҲǶҪģǵ·ԸתĻԵҲͲ˵ˡЩ̫ҽķӲҲЩʹĻɫҪЩȬܡ⣬һŷӣմ˷ҩʮԣȻŲҲͰˡֲֻµ˼ߵģû̫ҽԺǰ˴̨
ǺΪ˻ʱҲüͷĺǶˮĥģȻƽһĻС̫ͲͬˣǹˣֶŻʵ۵ּ⣬ںһ˿һͷȺӣĻܵסһһҵ˵üΪ
ȫ죡̲סŭһǣλ֮£ֽסδֶҽΣֲУԼǺδƢС̫඼סˣǺȻʡʵ˵λ˿˵ɫʱòҰһƬҲڹ˻һʱˣ֪ʵ֪˵ԽǱǲҲһƤ֮²ɷߵףȻ¼Ǻ
мбС̫࣬˲ٽĿ⼯еԼϣüַȡһƿںСȻ䣬öߴһƿڵĶҩ裬쳣ÿʮշһٿɱԪܲߵ»֮ʧȥôһɣ
Щ˳뿪ߣԹԵдһҩ˦һ仰࣬ҩ͸ˣŲ㡣ȸˣ΢΢Ϊ񣬰ͦصس˺ҡ
Ҳ±߹ŵū仰ͽǴ˳ȥĦеĴƿǱ˼ǸĻΪټʮ꣬ǴûĽɫ˵ưɣûʲôȱʧ˵ɣм䶼һǿ顣Ҳ֪޺ô˵ͨģʧҡҡͷ뵽Ǵη޺жյľȻȻλ¶ҷΣԼֺηһԣŷֻ۷ʱգҲǺõġ
չƺӵĴƵȻ˵Чҷ޺۵Ļжûиȷ֮£ĿǰĹϵǴġ޺һ̽ŶԷĵߣչƺڰйеһ춯վӻĺѾƷһΣҲʧ
ȻдϢ˲ԼͬؼӿյĲƳ£ոսķ޷֮ĵһսĮɹŵ׼ھʮǰʧܺٴξЮŲԭƵĲٲУųжʮ֮ޡѾ̫ƽʮ꣬ȻбңЩСƣѰҲ˵űһ˴սʱͻȻϮԹգⶼһ־ʧĸо
ʱ˿̣޺ֻÿЦԼһ֮ںܻܿڽʵ֪صˣȰڵªϰԼңʱ²ˡչƺҲߵصĴ󶯾ԼԼϣڼӴ֮ʽ޺۱ʾӻʵ۽ͷϴУԼ˷޺ۼλϣˣǾнЧλӵĵһˣٻ޿Ҳֻܺһˡ
ȻõչƺôͶұ޺ȻҲԸػս˶Ϊʵʵˣ֪˵ƾĵͬʱǩ顣ѾӸλչƺ޺ѰʿӻǵƷԱǰȻûЧãΪʺӵķ޺ۣչƺȻҲŶԷĵڻλ֮δ䶨֮ǰһжδ֪ˣڽ֮˾ͬʱһ
Ȼ֪ԥصĲƸԼɵй޺²ƿչƺ˼̸֮˳šչƺȻĶͬʱҲ˾裬ϾλѡĸʿĿЭ֪ǼٵĹǶɵӣΪ޺̽ظӦ
չƺĴЭټڤǰβȵõ˿ȷνʯֻдʣĲرͺ±ֻͤʯԻٻ˵չƺɱ֮Ƿ޺ҲѲ˸ϵ֮£е쳣ټΪ˱˶ĿֻϽȹ˶в֮ҵʱճֻΪԷһŽƸʱӪܱ山ĸû˵ǰأЩ˭ֲ˺ȥ
ܱ߹صϢˮһ㴫·޺۹˲࣬һӪսľǿ޷ҲѰƽӹͳ˧˵зԶӦ֮ܶⳡսճ־ãĿȴ΢΢
ڣڷʼºչƺµıʮľӡǿصķЩ˾֪зǶǸչƺѾõˣ֪ʲôʱüĬʲôʱÿڣ˽͵֮˳ȥ
ڤСز̽ÿһӣΨʲôеĲáճţЩֻͲװأδбķһǧƽ㣬ƽ𣬴ԼʮҡǣӴĲƸԣӦûֻһСֶѡ
޺ۿЦſѼֵĲƸ˼Ǿ֪չƺ˵ЩҪǸ˵ܴɾЩھҲԼĶͷ˾ڵķ޺˵ǮȻҪշչƺѵõ½ȴԶԶҪ͢ñ֮ʣԼ¶һԱͳ󽫣⵱Ȼõı


ڰ ܹ
չƺĿɿڴؿǰһƬӣֱ˿̣׷޺֮ǰĻ̽±ڵʱ˴£һɵЩΪȻľӪǮҪʱִⲻЩۣͬͬ䵽ǰżͳԿնĹѾãһЩƽĵתĵһͷԼǰεĵΪ
޺ҲýиϵֻЦЦؿǰˣչƺЩԡչˣǰ˵£Ȼջ˳󣬱Ȼһ˶̡޺ָָ±ߵʮӣԼȡɡ
չƺٸпһ£ͷĻƽȻλ۾ζ̰ɱǡֻϥл˵ЦˣĩȻѾ£ԵЧЩʹԥ֮Уĩӵ֮ҳѣԴС¾ӹ
޺ۼչƺɣȻ֪Լɼɣ΢Цǰչˣ֮ҲǻˣЩҲһֱšߣЩʿô죬ûаʹοδⲻ顣ıҪԱǸɫ˵ҲƵҲҪǮ㡣ΪӦϲнԿն鱾Ҳ˵֮͢ʣ˱ˣԼĴǰ̣
޺һ˵쳣ϿңչƺһȡǵȼٵѧǫǫӣŵĲƸ᲻ģȴһ޺۵˼ƽ跨ȥǮׯţеչƺ֧䣬һҳЩıʿⷬȻչƺǵЩĸڣڶһʷڵҲ˳µؽˡ޺۷·𲻾ô¶˾ģȥ֮һЩ˹ܺԼ졣
ʹ͵ľʿǵȻΪЩÿſͰ͵յ˵ӱζŻؼȢһҺǲڻ¡Щ﾿ʲôºʲôϵûУ˶иߵ˶šչƺεĲ°ŬģǻܵõһֻͣǴ¾Բй©ȥһɱ⡣ˣÿնҪһڤµĹȴ
սȻǳֽ״̬Ȼ׼бؽƴ״̬ڰ޷˵˴εսѵᡣǵСɵоӪַбѾΪ޷ϵƻӪΪѫ׿չƺȻѾ뿪ָǰУɳϵˣһɱܽ
Ȼ޷֤Щ׼Խ׳ذ벽Ƴڵһο˧Ѫ߰ߵʱȫʧ񡣶ӵ˵еķ绨ѩ²ĵطսϵƴɱŽЩޱңԶĶȻ˴ηּ;Ȼ̯ľƳò̾Լʱ˲áΪӵй֮λԼǰ̣òΪѵӲȥȻ޷ҲλĹսȵСĻɫǵȷѪĳֻᶪ˳͢档
޷Ħб޺۵龰ϲݸϳ֮ƾеһն˶ʮһ׼ԴǸųưѵеʿҲһڻǵббնʱֱĵս֮ϣƽ֮޷ǿηʢηǿ׳ѡָᵯһ½ֻһԽ֮ԭӢֵı·ֳһԵĹʣͷɱѪҲԼԼƮ˴ʡ
󽫾飡ͻȻһױ޷һȵµľúܣ׼б̽вڶ񣬿ǣɱ֮ʱȴûЩ׸Ӱӣⲻܲ֡սȻǶԷʧ󣬵Ҳͬ˲ԭԴԴ棬һֱôȥ»ʵǱ߱Ͳסˡ
ױһصϥ񣺡󽫾̽˵Լǧν˽סˡһɱܾ˵ͷνûռһˣνǲ˵ӱ·ǴԭŪȥģҺҾʽΪ󽫾ע⡣
Ƿ޷ڼ򶨣ʱҲסЩѣΡԭ֮ϳˣԭϵĸ岿䣬ǽʾ֭شԭɫϣͼԿ̫һϽ˽صѰֻ˵ȼ¡ǵһǳų͢ӵʽר˸У飬˾֮к˷ɱУն֮࣬ҲĸǾеѰʿ䣬űƣֵܵƻ
֪ˣȥ֪δˣ˵ʲôԭǳ͢󽫣в١±Ի͢׷飬⣬ѾʡǮ֧ԮССһ׼޷ֵҵЩΪľͨͨлˣ޷ڳһΪ飬˽Զ֪һСĽΪС¶ȡս鷳ˡ
ְױҲǸ޷ˣ˧һ˵⣬һŴҴ˳ʡ
޷ˣɫʱתΪءܶԶñӶһԱͽϸ룬ͿԲ³ʱ龰һӪľЩսɳϱȻԷһܾˣԼֵµжٳŵס޷ǰļսɿЦЩҲ֪ʲôʾԼûõϢսϴɱ֮ĵĸӪһᱻ˿ӡ
ˣȥ޷Ϊ֮ƣ±ãϱ̫սԼ½ס˵صǻҪԹ䡣Ҳ֪˭˴󵨣ȻþеĶ»ʵ̲һ粨ɡ
޷۴֮󣬱ԸǴԼȥۡڻиҪҪо£һڽҴ˧ʼϣսʱ֣˲㲻Ǿǰ򵥣вҪԴġ޷ȻᣬԦ¼ϣΥ֮٣ź򣬾ӪͳҵΪƽ֮Ҳδ⣬ݹֵʥη֮绢
޷Զ֪һ˵ڽ̲Ȼɫ䣬˺һӣ˫ӪͳƷӲͷƤ󽫾Ӫ֮Уþսµʿ䲢ڶԶ٣ԱзС¾£һй©ȥ¾ĲȡϮʱԼľ֮شݴּ֮ͣ͢г֮¡
䣬÷޷һղŻԸ͵һͷ˭֪һս£λŷǰк˵ģһʦӲ˾˴ƷҲ˷޷ļɻ䣬֪⵽εȴá


ھ 
ĪͳҪ˵Ұɣ޷ĻͻȻޱȼڽǶǳ͢󽫣ǧգñһʱôƽǾֻСɵоЩˣӲͷˣȥ˻ΪжЩų򣡡ĻͬһϣҲϲ˵ʲôһֱȥĵĿǳ͢ãյѪʣǷԵ׺ͷĵ
޷ȻѾݻ£ĻҶԡȻƽʱĶǣ˴˼䶼ŶԷʹϾɳϽжǵѪԻеġ¾мֺĺҪǰӻɫ˧ʵնʱ
ӪͶԶľӪңӦͳʮ֮ޣԱǲڻ£ҪҲѣ˷޷ⳡսʤܲ⡣֮෴ⳡԤ֮սм䣬ķ޷ԼԼᵽĳıζ׼ͼ½λҲûӵôһԭɣ֪һСľͻѶµļҵȫȥʮǰǳս׼ʧ˴׳ǻʵ۲նɱǾ͵⵽֮
һ鼱ͣ͵˾ǣ޷ԼΪȶģ˱ݵʹǸҪӽϱһءԭЩ̻̲ҲͰ˵ıû׫սĶһʱ֮侹ȾһαȻ˴˴űߡ
һƬ࣬ȻڳϲǻʵۻǱս¶赭дʱسһʵɫ֪Ǳߵսеֹۡͷ۵ıƳǱղ;ⳡսȻ޷ʦ㵣ˡ
ʵͷļ󳼣ĵӿһСô˻ЩȵĹԱ䣬͢ĺ󷽱ζңϢǴǰһǴ䡣ɺ޵ıǷ޷ļӼܱȽڹ϶ս¾Ȼ˰ееʽ壬ֱͨѹĴµ񣬻ʵѾ޷ȷжڰпţΨһ϶ľǣԼļƻҪһˡ
λҲ֪ˡȻ޶԰ܷģƸӣͼЮǰľԹй߶Ҳȫ׼ɵ֮ȻǰֻСʤΪ˴ȴòҲûӵ顣սڼݽӦҲ뱸롣ʵɨͷļӣͻȻһֻǰܺΣԶǧ˵׼սһΣ˭ȻЩֳֵıʽмƣ⵹ˡ
ݷԲɴ֣˾£̰б˽ҵĲ̫ƽʱ򵹻޷ξȻͱ©ӣܲľսֻߵ׵΢Ԧ޷ÿһʱûװһΣǰΪ󽫾֮ʱÿ걨ϵĶԶԶʵ衣΢ηڴ󽫾˲Υʮ¶͹ȥıм֧
˭û뵽¾ǣ徽ϣԴگ˷徽ܵıȨ鵯֮λʼոڼңݷʱʳȻΪϴԼϵĸϵǴ˾ٿڻʵﲻɺޡбͲ̫ƽһѾûʵȨҲŹүδһӡ
ݷΪȻΣ̫ʧˣݷϣʵ۵Ȼû©徽жѾʱлȻӦʱգ㽫¶¶кãһʧְ֮ĪΪ޲ܺǸô
ݷʱƿԣղǷԴǾ֮⣬߷徽ܵȷʵ鱨˲ġɻʵһ仰Ͱ˻ȥȻǲԸ׷ǰ顣ֻͷлǰǰֻ֪Ǯ˸Ѫͷһʵ۲ʱ׷ΣֻڱЩԱ׷ࡣ
ȻΪ飬ݷо̲СͳĴ󽫣ɿƾһҲ̸ֽͨһסʵһԴ޹Ҳٷѹֱ˵ؽλõܼ򵥣ﱸԮˡڳ˶֪ĴǳصģǷҪԮ˵úܣʵֻǸݷһ̨¶ѡ
Խǧս𣬻;һҪﱸǰʿԡѪɱУĪҪ˹ġʵ۳ԸҪأҲŵùزʲôԿն£׼طפûСЩе֮͢ϵĹԱҪЩǻĿƵĽɽ𢣡ûǣǣһ󴮰ɣ
ʵͻȻ˵Щµĳ޲ԹŽԱǳе飬ĳĴҲžڰ޷ǸүᣬȻԽҵΪһҪ񣬺οЩҲľв٣ĻõųԿն
ʵ۵ԼԽǧҲܸվţֻվӦϷģӯʵ΢һӦ£ֻݣ
׾һʡԱǨ£ʵһʱ޻֮Ҳʹ˳ȥֻкԾڴ
ϰ䣬ǲˣʵͻأʵ粻ֹʲôأЩʹ˵ϳҲͷޣѵľôȲص¾λôʵ۵ϾʧƣЩ׼СҲһͣǻ˵꣬Ǹôô
ĺĪڴˣһͷ΢΢̾һϣ±ǲ֮ͣǰҪˡս¿ɲɵƳȥ;Ѳӵʱ򱬷ܲеġǰ˵ʵ´ºˡһģɫҲЩףظٴȥֽʲôǱѾһ㣬һˡ
ʵ۵һô˵ôֱҲ˵תЩѵͲֵ֪һЩôԵؿһۺϵӰεҡҡͷԼʮѾˣɲԼ꣬ǲ͸ҲһʱͿ֮£Լͻʲôľ
֪ˣվ͸չƺּƵҲʱŲŲˡʵȻضһ仰޺˵Ѿյס˷֣Ҳ͹ˡ̨ӪЩƦҲôһ˺һ£ṰǣЩ˾ǹˣ
һۣͬʱһЦұɵĲѾתڽ·ϣȥʱͬСɣҲֻЩϼһŴˡ


ʮ 
޺ɫ粻ؿеżǲףΪƵƵ˽ϣĸһɿϢʵһء¼ٺ𺣣û뵽ܳҪԼʣʲô߰ã޺޵һֻ漴̱죬ΪӱֹжȣЩʷһǷաǻʺӣݸǲͬһһ˶ţΪһС¶ԹͲˡ
ˣ޺۸ȵĸԵηѾߣǲ⵽ʮ֣Ǹ˼ԾɻСӣһС̫ʱȺǲ
ʲôԸĸݵС̫Ҳ߯عҲ˳ֻǰһͷӵٻ
촺ѯ˵仰޺۱㲻ͷطԸȥˡڤһֱڼලЩʿھĽȣСǸձȥ飬ֱʱŰ̾Լõʵ̫١ֻϧξ֮бͲܹҡټϸ½˲֪ǳ˳ЩˣԵһҴ
촺λʮ꣬ȻԷ޺۵֪֪סʺϵĿһ¶ĵ׿һ£ɫҲ쳣ѿҲ֪޺ʲôˣǴɱһ鷳¾˶ΣϴΪյľǴεʹЩųһĸ澡ʧܴ̿ʧ֣ǲܸɾؽӻȫǲȻʵ۽ǾӦһĨɱˡ
·ģӽ»ԸǼӱСġ촺ҧгݵصǼͱһˣӲļһײǾͱִĺˡһѾԣǽǵ˵ĺݻԼһ͢ôôСģ̇ͷƳһ۷޺ۣδв֮ɫ
㣬Ǽ˸ô꣬һеġ촺ĸǰ޺һͣǳƺҲһֱǴżУ˴ξȻĸκʲôҵǲףЩ̣չƺӣӦò˼ֲǡ
촺뿪˵ʲôſڱ㴫С̫սս£չ˵Ҫ촺鲻һ㶣ǱʻƽҲ޺˵ˣڤȰ˶ǵʵָ޺۵һͷ˶ڸ޺̵ǵ鶼ǻĪӰôһʲƸܻظȻѵõΣչƺҲһűвޡΣ˶е㷴޳ζǷһá
չƺһͼ촺վ۾²ݸƺ˷޺ۣǰġƾΪҪ벩οɲףǷ޺ֵµһͿģǷбá
£ĩոսӵּҪؾˡչƺֱԲص֪촺Ƿ޺۵ĸҲöȦӡ
ǰͬʱһ㶣޺û뵽Ϣô죬촺ǽϵǰϢϣɫ쳣ѿ껹ֻа˸²벻Ҫȥˡ޺Գ΢΢һЦּϻô˵ĵ׻һ˿ɻּƹչƺȵϢЩˡ
չƺȻ֪λ諹ЩʲôˣʵӲּ⣬ȴƫƫ佫ּɲŹ֡£ĩΪбĹҪ죬ּЩŸּҲ쵽ˡش¶ĥ͸ЦݣʱʱҲһȥ´һѡ
޺ۺ촺һۣȫˣʵ۾ȻҪչƺһŪǣ촺ǱȻʱ򣬷޺ȴ뵽ǰѰζѯĿ⿴ǰǸ¶֮ɫ佫ȻչƺһӪܱչƺּؾְίΡ
޺ֻһѣΣ˵Щű߼ʡ˵Ҫؾˣʵ˼ҪؾԼԼﲡֻһֳЩʵ˼Ҫؾӹ̨ܷӪţԼĺ˾Ȼô졣
չƺЦص˵ͷȻţĵ⾢ͱˡֻڷ̨Ӫ˻꣬һȵĽ֣ܵʱȥϣڸʡһŻĴɽá˵µֺ֧֣˺ˣô˵¶µĹˣչƺһ̧ͷһԼ˽иλӡ
Ȼӵ˻ʵ۵ּ⣬չƺĶı㲻ֹƽ𣬻Щճ겻֪ĸɫ鱦档ֻЩǲñ⣬չƺֻһլԺǷ޺ۼλЩǲҪյĺãָпϵá
չƺͷʹľǻʵĸּ⣬Ҳ֪λ𾿾ôģȻȻȶʵƽǲмҲţڹϣΪ޺Ƶ˼ǣҲͬζչƺҪĸϵһй©ȥЩڰ˻ָαʵʼٸҲᷭˣ޺ˡ
Ͼ佫ЩĹٵĻӣ¸ȥͷ޺ֻԼʾ֭ŷӡǸһֱ߲ĸչݵе㱾£һǫ̃⡣չƽûİãľղʯҲϢ֪ͨСǱһö˰Ͱ͵ܹȥ£Ҳû뵽ó
չƺûϵ˳ԼɽҰ֮ʶһϺõ񼸺ûˡȥͷĸʯǰһϺõʯһֻǵİ׻Ŀ˵̫ΰ׻ࡣҲۿʯǡһͶׯüĿۻȵշ̬Ͷң̫֮ʱһշ񣬳з̫͵£ҲΪʯıһֻչɵķͷ߹ڣ΢ţ۴̾Ϊֹǣǿһ£ʾ޺λй֮Ҳǿȥ
չƺҲҵ飬Լ޼ĻһλıϼѵʦүһƪġʦүҲ֪úܣۼԼĶҺ߻Ӵûȣ᲻֪˱ҲƽѧҲңͶչƺ佫ûӣ˴չƺŵ³֮ܽϸ֦ٸ˲¡
ȻһӦ׼ȫչƺĸױѡʮˣչΪ׽ͳʾǡҲǶ೤һۣ·ϲţٽȥ˿źŪʲôʰĳ
ȻͲƽľΪչƺǧϵʯٴһ޷ƽϢķ粨֮С


ʮһ 
Ҷʮʮһ³Ƕʱ֣ʵڱ͵֮󣬱͹£ЭйΪʳ˫ٺͨׯ԰һıճʮƥףһӦͷζʮ֮ĶͱҪ࣬ݹأһ֮⣬޷ǶļβʮƥѡЩӺͻ׹֮Ǽͱīֽ֮ͶԸ˹ȥ
񱡷ʹʱþǵ۷׷ףԭЩͬǽͷƵĹԱ궯ִܷһʱ䣬ʵűһɵĹԱִЩڵвƫеĵƷ٣㲻ٿλʱ˿̣Щ˼д¶棬ֻð̾Լ۹ⲻЩӪĶʱּǰͬ
ݼ֮£¹Ҳ˲ͷڹйڰ裬ʵ٣Ͻλʺ֮߶ˣʵ۶ټҡϵĸҲٻ£ֳڳ͢ȴֻһֺõĹ飬ߵĵضҲ˴λʵʹ˷Ի㣬ż춼ЪУֱϲ⡣
ڷǻ˷еĴʯ󣬻ʵ۱ټӷ塣ܹʱѡ׼ʱĶӣЩȤȻٷ޺ۻؾһһȥҪµĹ˲òڻмڼѡɿˡ
ߵʡϹϾعߵ׵ڻڵģĸɷʥҲֻƽ˳λʱʥĻᣬǸټҲӦ˵Щ滰Ǿ޽С
壬ǰѫΣѡδ񲿵һš񲿵ĲʹҲһˣʲôĵôʵЦЦʵĻӷ޺ˣȻϹϵĸҹϵ룬ϾҲҵˣ˻ʵ˼δ¾λӡ
岻ɿЦ񲿵ĲʹȻӵƢθණ̨ϵģ˵ȻǵһҪ˵һȻѡʼȻѾʻ㲻ܲ𣬡ʣӲ࣬ơ͡˾ֻۻؿֻ֪Ʒӣͨ񷨵Ĵ󳼲ʤΡбѧ߲ЩҲٽ⳼ֻǶϰԼƢθദáڹ֮ɰش󣬶ҲԽ֡
ʵ۲¶һοЦݣЩǾζ˽µĵߣĲʹҲˡ壬ɢˣӣúĲǡѫȻǳȱλҲǡЩʱգְ֮޾͵Ѱһʵˡ
һ漴һϲԼѯֹԱѡĴ£ԼѾʥ졣ȽҪͷǲӦĵָһģǿ˼֮ҧҧ֮ƽպٶ٣²ƫУӦʤһְ
شûʵΪ⣬֪񲿶գĳӦ˽⡣ƾͷ޺ĶԹӦò׾ټ˲Ŷԡ壬֪Ҳҵˣĸմ״ʣ
ظʵĻֻ֪ΪٽԳ֣ԦвʧϽ˲žټ˽Թϴ壡ߵͷӻʵ۸ղŵʻ֮˷ԼĻ
һ˽Թϴ壡ʵ۸޵дģ޾ͷˡ壬񲿵̫СҪЭĲʹҲࡣ޺۳⣬ֻԽǧһδæȥһ²ʹ˳ѧѧЩǮϵ񡣻˹ҪأûһɿĻѹҲġȻѾ޾ͽˣ
ظлеĿϲҲ޷ơԴ¾һ㲻Ǹֻ֪绨ѩµɢӣֻմȨܲأȫһ㡣߿Լһۣߵܷ޺۵ĸ뵽⣬ԼȥһòвС
˻ĲʹߵļӲɴľһںķ޺Ҳеһļ¡޾ͷ𾢵Ǳ߷Ÿʵ⣬·СһʧǱһԲسʵ۴һ鳸һľٶЩͷԡǱϾǳĽ췽һ˶ľƣܿ͸Σ
޺ֻǿֵǱ߹룬ʹ¾ϡԽҵͷЩ᲻֪ǲԷٶѡ˵ʵ޿ײ̽Ƿ޺ߵЩǰ裿ǸʱѡˣԼϻг룬һЩڰ֣ڲͶǽһүɡɽڣûգǳԵĵס
Ȼʵ۵ĶԶи죬˻Ӹ޾еһ΢С˳һеĵѾ˽ͨΪйߣһŭ֮ᶽǬٱ˽طϢͬСɣǬȻǵū֮ʣ¹شҲ䲻¾ʮ𼱵˻ʵۡ
ǰҹķ޾ͷԣ֪ԭίɴʧɫڻʵ۸ǰʹ飬䷢ĵʸڷϡʵҲöʣֱ˴ȥʡһԺѵ˳Բס̿繩ϳǾʮǰڽٹȳ̫ͬɽˡ޾ζû뵽ԼܹܾȻһԴֱ֮˵ػ˹ȥ
Ȼнι˶ˣֱӴѳٸõҪ黹ĵͷһ⡣ʵ۴ձּ޾ĸ˸鴦˭ֽ֪ڹϷµķ޾Ѳ˴¾ǻǰҲˡŷ޾ĸҲ˹䣬λɡ
ʵ۵һٶ˾еĲѫӵܣ˸󳼵ĸ϶æ˵ȡЩĲ֪ϸļһһӶ˷룬ĻԹ֮²ֶ˼䣬˳츮жʱ˸ɫˡ
Ժͷ޺֮УδʱѱﻹҶ£ֻиȨ¡ƽպλ˸罻ƣǰʱŵõ׼ǰȥֳһ档Ҳǲòˣĸľķң˵Լѱڷ޾ϡƽʱֵ֮ͬͬʱȴߣ޾һ֮½ж군ľͲǼ˶ѡ
ھΪ˷޾ֵ÷з֮ʣչƺǿʾ콵ʯ͵Ȼһ·ϲЩԭƻӪʿһͽ￪ˡʱСﶼ콵Ϣ


ʮ 
ͬʱ޺Ҳյ˷޺ǰϵšԴǼޣϤԷԸķ޺˵һʾĿš޺ͷԵĹϵȻأ֪һͷʱԼλĸȴѡԼʾãȻǲԶ
Цŵ˵һƬֽڶСӷԸĸκ£㾭֣Բòɵ˿ݣ֪ôСæͷӦһľѡ޺򶼴ӵ⣬ζλʶλϣæҡͷȲе뷨Ժλֱ΢˵ǲҪЩΪá
촺һʱӷ޺֪ЩϢȻӲδ͸¶˭ĻʹӶ˱Ѷʮ־ӵչƺľѾסʮɵˣзԾıˣ˴ɱһӦѾʼˡѾ˵˷޺۽ҪؾϢЩڴ˵޹ȻȻģس·Ͽ¾ҪСˡ
սϢȻԴԴϵشȨԹϣǵңԶ飬˻ǱŲΪ̬ȡȴЩϲ⣬ĲǶƵдաֻ쵽ôԶϵЩСѾļޡ׼ֳֵЩָǶ徽ֱܵʣҪ֪λү§˲Ǯ¿϶Ӳĸϵ̾ƷѾǧҪܵĶȻ֣֮Īķ̡
ڷĴⲻмƶ˻λ֣֮ʵǿЦֿ֮ǣҲ͸һͷؽ¶ͷ޺ӴΪ޵Ļȴһ˼ܵĽɫܷһѣóҪȷԴöࡣʱķ֪ǸĶҲͬڰΪ˱Ĵ
ڷƷ˶ϵߣĻ̥ؽӴ˼κ󣬱յһ顣еǶϵõȴǷ֣Ҳǿϵһ𣬵ڶԷȥĿģȴǷѾ˼Ҳûһǰ㡣Ŀǰľң۶Ϻͷŷˮˣǵûоκβ㣬ˮ
ԴԺѧʿȻֻƷڻʵѧʶʿеĵλ˾ܵƼҵĲλֻϮǸ⿪ԴȻϮһλǿλٱҵƼھǵȨȦҲһˣԼԼڹҲãԴŮ˾衣
ƼҵǸŮҲע⣬ӿƾٳ꣬ĺԺڵ㽭ʹ֮λǨ֮پĿࡣ¼ҵĺ̨ƼҵĶ֧֣ʮĴӶƷԱǼټģӪһ㣬ʱڵطһζ볯͢׾ٵ¡˵˽еɻʢͶ໥õĹϵܹ
չƺǿʯܿ챻ѹ̫µĻ֮˵б۵ģͷǼа׻շôǱ̫ү˭ҪǲűǴ󲻾ձͼһϿĸҳܣһȫ̫ߡкµǱ߹ţ˵ǷԤʾйλһʱ֮䣬ɫǵķ裬ȨǴֲ
ԵȻŭһǰһ󸸻ʵĶԼԼϣȻıһȻ޾ҲǱ˴õĹϵ̸жֵܸ飬ͻȻǣĸϵ޷ģܺòʹ޾۰
ʵ۽ŷ޾ͷǣ˲ٹԱܶϲڰ˷˵Ľɫһһ˳ı۰ʧӦٲĴݡʿӣıֻЩʿˣǣչƺһֶʱεľأһܱȵ̫ĹЧô
Ľ˵ڸξϣޱȿɬʵǧߵڣΪѣʵڲջԹȫˣƾʲôһһСҪѹͷϣһȥһ޺ۣΪʲôǸԶ˺ѵЭ£ŽǼٵĲɣǱƼˣݹˣԵֳޱȵĹâȻǼ
Ϣŭǧ򲻿çײ°Ľ췽Ҳڰ̾ʱ˲ãȻʱƫƫֻȰοסҪĻӣ˵λĹδ䶨ǵҲܳ嶯ǿĵȰ͵˷˵һѾԼڽȥˣǻأܽУ¡ͻȻտڲԣԼ԰ѻһҲˣο˵ǰ
Ȼʱŭʲôʻһ㸸涼ˣЭЩʱվʲôҪ˭ģҾ׷ŹĽ췽һۣżĽñѾֵ㸨ȥ뿪
Ľ췽ԹԵҡҡͷϷѡ˭ôĳϦദΪϷǵôҲգֻܱˮһսϷһǣԴԳƱ֪֮ʦѵѾ֮ûо뿪ֻǾıֶѣʿΪ֪ĺ֮Ϊһˡ
Ľ췽뿪Ӱӹһ˿ӵ漴ֱǵ̬ԼϻλȻᲹˣǼԼһ°ܣǻʵۻǽĴŹÿһˡԼһҪԼȭͷֻҪǱߵøɾ䣬Ǳû˿ٺԼ
յĸУλȻŷ·ʧ˻ķ޾˲ɾһֻšһƽʱϤޱȵ˲ͱİһ㣬Ϳ֪޾ܵĴʵĺľѾʶˣһǶϵ꺮ůָʹչƺһȴǶԼЩӴӲءͲţûлʵ۵׼ǸӪܱչƺԱʲô𣬶һһЩĻʵۻڳ¶˴֮ɫΪ˷޺ơһ׹⣬񱡾Ȼ˷ܲĺ
Ϊˣ˴˷ǰҲȥȰοҪ÷޾ҪΪºҧ֮£ʧ˷ķ޾ȻƴӣҲ֪ԼĿǰľǰԼȫȥպһ̽ӻȵ˶ûС˼˸ͷģʱọ̀˵˼仰Ҵӿúܣ˸¶Ψʵ֮Ǵӣ˸Ľʵãý


ʮ 
ھǸ֮ʣʵҲڽ·ŵ˳ϡǰŸɫ˼һǰǻȻɵʯǵı΢ǵȺͿȻ뵽ףǵȴģ˼ʵڴеĽɫ֪ȱǿģ˼󹦷ôҵӦĶ
ʵһԲؿȺӣȴǵúܡиչƺһ佫ԭǼĵġȻĽȴĸãʲô콵֥øʲôܣôһ⡣ţʵ۵üͷͻȻһͬĳһ㣬Ҳ뵽Ĺؼ׼Ҫҵ̸ֶסԼչƺּǽڵ£ѵ⣿
һ۾Ƴ˻ʵѰζЦݣ΢΢̾һչƺģƳôһǻʵ֮õĺ£ολʦүľġ
εμڳڣҧҧϣ̫ȻԤʾߵ¾͸÷ˡսµ˺ͺشֲڳУδӷӡߵþȥֵ̫鰮裬ٻίΣҲϷǽѡܺεϼ޻˰ʾۼʵ̬òͷ̽һǽܹһٹɣշ޺۵ǻͲϱٲӵ֮
ܷԺ޵ģʱ˿̣λֻǴԷԣȻߺ綾߰ҧġ֪ȭͷյýģָݽҲδ졣
һԵķ޺ע⵽˷Ե࣬вɹȻһЦλǰֱ֮ĳͷԣи֮ǻԼܵʿӵ˲֮٣Ȼڳ޺ʾã޺ʱԻޣ⣬˵һԼΪжҲΪԼǽͷݡõĻǣüһʱ޺΢΢һЦϹ۵⡣
εεĽòٱ׼۷ɫĹԱ̲סˣλ̲Ϊһм˶֪ʵޱӵĴ㣬˾͸Ӻ޹˼ˡʸϵһڳ׷׳Ȱɣ·޺۲ƵġεΡԽǧ׾λԱļ̬ȸñⲻᶨĺһ˻ȥ֮Уһռһ룬ȫҪְù
ʵȻٻط޺ۣͷĳȿֺģǲ׾üͷȻϣһʢ½¾ǻѹˡһ˲䣬ЩԼľƾ޺յı֣ƺҪȲסʵƳһվڰٹ֮׵ĺͷ£һԲۿҪĬˡʵ۲ʧһЦȻѾߵһˣ޻ڣû˺ĵ
λԼǣܸʵµĻ̫٣Ȼ̫Ѿ޵ҲԲˡһ֮ڣ޲⣬ֻΪ˾˵һТģսһ̫ҲƽС¡ʵɫɨŵ±ĹԱͻȻ̳һĪĻΪҷΪ˳壬̫浱Ⱥ֮Ҳ˻ȡ
ڹɹʱֻûʵַ鷿ּ޺ۻؾ⣬Ӫܱչƺӣһ뾩ְ԰գʵҲÿϵķӦԹԵطȥֻʣʯ˳æظ߽һ˳
̥ĹԱһ뿪˴ȴ˼Żʵ۵ĻεѾ߰˷ְյȨҲһ³һ顣ȻʵֹᵳӪ˽ڳſ˽飬ΪҲֻһֻ۱һֻۡºεκԽǧȼ˱׿̴ӽһһԷĶͷĴ󻧣˼չ˵쳣ܵÿԱĽ;вˡ
ϺΣϾʲô˼ԽǧЩʵ˼Ҫߵչǽճôϵ˼ƺЩء
׾ҲЩ٣ȻһְϾǰˣǳһС;ˤ¾ˡһðʧڵóӶˡ
ңǲ֮ˣεεҡҡͷԭûʲôǶںͷ㷸˻ϵļɻ䡣ȻѾϾһջ磬ҵΪһƣһʱͿûʺķԸִǹ̲Ƿ̾ģʱȾˣʱ˶Ĭ
ðΣԽǧ̲סʵǣǷı⣿εεɫСؼѾּչƺߵ½Ӧòʲôɣͷ޺۵Ĺϵͬһ㣬°ܣ˽ܳϵȴǲ´ˣϵŮǷ޺۵ĲҲ˳һˡ
ǲˣҲ׸ı䡣ε˼صֻǽɻɼɣϣϲҪ¸źáһ˵һ߻ζŻʵǾ仰ԽĪ⣬黢λԺҲҪСĲǡΪ˶һϵƣ˵˼䡣
Խǧ׾һۣͬʱ˵ͷϼ޻ٳ費˥ĺεΣ˼ΪΣϾǼ˶ǵһƳڣεαȻسĹǣǼĻҲǷƳ磬ʱʱ̣˭ҵ
׾·뵽ʲôذ⣬ͻȻҧҧ˵δˣԽˣʮһҹҺüΣʾֻûظҲȥ̽ƺʱҵļλӷܣͬͬڵƹ䣬񲻵Ҫ죬λ˸һ⣬Ǻã
ϧεκԽǧͬʱеһǰպߵĻӣƺѾȫһˡ˵ǰĸϵĳ谮ܲþȨֳ޺۵ͶȥȫĹâȥǲºǿľֻһ軵Իӣ֪Σ֪Ϊ˴£˵ǳһǴ
ǣȻĿǰû˵ʲô˭֪˵ҪռЩ˵ġεСףҲòôգƽշһҲˡûӣ㿪ôЩӵľѰЩӾ˭ǲڵǰŻܹʡôĵġ¸ոȨǻᣬǼ˭ͷø߸ߵģڻһԴˮתһǽЩá
⻰ʲôû˵׾Ǹмˡεܵ淢ɧǿ϶һеĵλ˼ͬʱ̾һоƽǵߣһôԵԼ


ʮ ֵ
Ӽּ͵޺ҲѾʮѮʱˡʱգ޺ۼѾ϶Լڰ·Ϲ꣬ĵײɿЦѡ˴Ϊ꣬ʵȴɢĶ㲻ϣ첻æŴ̽еϢǸĹԱдţæЪϢĹûСҲˣǸȥɷǷǻû͵ˣ춼Ųס
£ˣչƺҴǰķԸƽ𶼶һƱЩҲغˡ˼ĸѡĵطž֮ʺõкӦòʲô©
ЩҲæһȻλؾ֮ܲٻȻؽԼ⼸ֲȫѡ˳εȫнһŵӡԺӪֻҪУԼˣҪ֧ʹһҲʲô¡
ܺãʵּ˵þϻؾǡ˼Ҳ뾡ٷ̨ӪҲúú׼һ£ǿԣȥһԼ˽ȥͳҲ㡣޺ۼչƺͷӦ˸ּеĻϱ¶֮ɫǸν飬ôδõãǴ÷з˵ҲЩӦء
չƺвЩΣŷ޺۵ıû߻ʵ׼£˵ȥʱϵ鷴֣ΪⶼǼٵģʯĩĸչģɽʶͷͼȻɣް٣칫ҲϼΪưɡ
޺۲ò˵չƺķл˵ôһˮƽܱ֮Щٳֻв磬ô˵һƽ񣬶Ľܱ⸱ģѾΪˡפ̨ҲӦӦŶԡˣûۣ׼һˣҪٵˣûʲô⣬վ͸öˡ
뿪˷ӣչƺȴû̻ԼפأǾֱȥ촺顣޺ԼԼ͸¶ͼϢ˴λòСġ촺鼸˶ǷԴе⣬ͨǱģһʲô©Ĵǰ̾ȫˡ
Ȼչƺǣ촺ҲֱӰԼһͬټһȺʼ·ϵలšЩгʽܵǻʵ͵ĵһҲ޺ȥˣҳϷ涼һ͹˶ɫأ˭óʵԼӵӣΪ˽ǰ̻Ƕٳ
һ±ϣҲɢˣЩ·ǰ׼ˮĥݲһ˿ڤϴ˵оɱڳƥ϶ֽţ˭СЩʹĸŮΪУ޷Ǿˡĸ˷̹ϯģ뵽ظٸЩʹ£һϲüҡǲߵĹˣܸˡ
·νһﳤĶԾ÷޺üͷʮҡˣǴ˷ؾֺϴȥһչƺ촺˼޲ݸ˻ݻǰǺΧӣڻ̿¯÷޺۳һﺹ߻ĸŮʱʱźˡ
ڤֲǵȽˣǳȥɢһҲô޺һصڤļһԴ粽룬ȫԼˡ㲻Ҫ촺ǵģǰӵֻĿ󣬷·Ǹɱִָ̿·Ƶġ
ǰһ仰ڤ⣬һ仰ȴλںڰеһǰ㶥˵Ƿ̲ʲô˵顣ֻҪЩԸ⣬Ҳ֮ıǱһеģȻ˲ԶͷѪĲʹȷʵʲô
µ˼ƲӵĴӵ·ڤ˼ʵǲ˵Ҫչ׼һЩЦŷ޺ͷģνǿ϶ӦİɡϵּдüΪ˭ðķպ
ϵǣãվȻӦ˷޺ϷҪȻɭϣǾ쵽⼸˰пţ¶Ϊչƺӵ˼촺ģǵķγһĸڳЩ˵뷨ֻҪ޺۳ŵסüнķʽϻؾǣһҲ˦Щͼˡ
ؾ뾩ǲ·̣̼Ҫֵֻĸɫջ¥֪˵صķһеС˵յӱ֮ҲûʲôһյĽά±ڿЩһСҲǿٳ
һأǮȻȼɫͼϲ죬һȼҾõ˼ңҲдһĴͷβæһĿջ¥ҲһжŰ壬ƹϰ֮ȻҪʱοһ»ƣҲΪһòͷȻһ󼱴ٵɷ羰ش˳ڵϲգֻһȺź£糾͵ĹͬһƵӽسǣǼسǲ۽µһɢ
ٺ٣û뵽ʮҲĺˣֺǺǵؼʰϵӣд˵֮ɫһĲ˻Ǳ߹ţЩһôֱʣѰִ̼ĵһͭӾ͹ȥˣǾȻɢӡ˱ˣ˰
һ곤ЩĲ۱ϾǿµˣæϵǺ˵ʲôЩֵ̼ӣǰҪµϲǲҪˣԱ߼۶ʱֹסۣǶ֪ԱλϴĻ۽𾦣Щд̼ûһס˵ղǼҲǹٲﻹҶ˵ճϦҹֵ׬ˣô
żգǷ޺ϰڹò״˵ӣҲЩԲˡɺ޵ǽϦ˺üҿջǹŴ󼪣޵ʽƢĶµĴ㡣׻ǳĿջԾɿţʱ٣촺˳ذջһϲƹƨƨߵġ
һڵľʳ޺žһ̹ȥӣ˲ЩƱΪ˱˶ĿҲͳһĴ磬ֻǷ޺ϵķθΪһѡ̼֮ĹƹҲţ촺ɴබ¶˹һƹŵʵˡ
ؽˮУ޺ѵõʱ⡣Լǵٻأ˺˳ص뾩ҲûжԶ·ЩҲúһ£ﶯ֣°ܵĿܱҪöˡձ´ɴڴ˵ЪϢһ·ɣһһ۾еһˡ


ʮ 
ڶձǴڣСȫЩĺӡͷ캮ضģԾֻСϷˣЩѰ˼ҵĺ˵һ굽ͷҪżֻйܾһĹ˵ϱġ
޺ڶ¥ٴλϣһ֪޾ӡʮˣʱʮˡԴ˻ʹҲû¶һӵԣֲ˵´ϣû뵽ҲԼһϡЦŶƱһһζֱǺ
űߣįǻƻԳꡣһȺʡշֻʡͻȻһŮͻȻΪࡣ޺۱˸еʱﾭòǶĻ˼ǿƹҪˡ
ԱߵļҲɷ羰촺һŤͷȥֻ¥֪ʱһصŮӣԱһϺֳֶѽѽţȫȻǼѽʱ֡ƹɫԣˣǰȥϺеĶͷѵͷô£ҿÿɷһ£ôǵɥĴʣǲǲǣ
ϺȻҲסˣ춼ңأԲΡΡվ۾ˡŮӼЩ棬վӯӯһǼ檵Ĺղһʱ˻û뵽ȴ˷̵Ĳӣƹдˡ仰˵촺һһССŮӾȻ˵ţôΡȻûĿȴסһһɨȥ
Ů飬ƹʱҲһ룬͵͵ߵļһۣһɫ糣ŷˣٳЩɥĵӾС߶ǹͣĳֵСʱ㼸ԺҲôࡣѹЩ̰ؿŮһ̨ۣȥԹţСĴ䵹ǿϧˣƫƫǹѸǲá
ƹͣ촺˽йˣһ䣬˵ɫͬʱһ䡣ƽ÷ҶȥֻŮӷٸװ磬ֻǷһ׻ƺ½ɥ򲻾áһΪҾȳͷ¶ѰŮӶѣжϣ촺ȴԻɵشǶ٣һ˼ģ
ϲ컶ĵӴһٿ³·ʲôζǼã޺Ǹоһ͸ǵĺ⡣ѵǾǴ̿ͣ޺۵ļһֵͷת˲šԳٶȶƱҪһ£ȴ촺ɫЩԾǻžȺֵı飬ѵʶһ٣
촺ͻȻϯߵǰŮʵҿһȴΣǷ޺۵˶촺ļָƣʱҲˡ
ŮҲһ漴ͷðλү檲һϴˡˣ˿ؿ˿̸ӵɫ
촺Լϲ΢΢ʩһҲ֮Ȼҵ䣬Ӧò䵽ⷬزǡҵ֮͹ǣһ棬ȻʱճδЩǲü֮仹ϵõġ
޺۲ɴȣ촺˷˵ָԼǰȥΪԼһӡҲޣͻȻǰһɫ漴һͱԺƫƫʱ˳
ŮԴͷۿѾˮϴһº͵ĸ׿ιѲ˼Զˣôȴ׵ִһİ˿˵Ҳб࣬ʧʹ
ƹ·ƳһãղλӸģ˾Ȼ˵ʲôѲ¿ǰˡһһٳԼҿջҲиµĹ򣬿ǴûƳʲôټҵɣѵǼ˵ǻ¼С㣿ҲǸ֪ˣæǲ˻ȥšëڵ˹ȥ۰Ͱ͵վԱ̽Щʲôֱ촺ʾҪ߰£λƹŲԸڨڨ߿
ȻǷּ˼ԶۼһλĹٻС䵽أлǲЩ֮СŮӴԼ˵ʱǵ˼٣඼Ĺʾ֮࣬ǰλӵҲѰȴ÷޺ֹסˡ˵ز̸ĵطС㲻Ȳһһٵ𻰡ҲƳԱߵ֮ɫ˲뵱˵˰̡
ȻϣŮ˼ԶŮѣԴӸĸһѶգշת˾ǵһԶף˭ϳɻ鲻һɷ򡣷ãΪɥӶĵĹűƽղһ㲻ŮӣΪ˶ձֻͷ¶棬Ǵ޹ԶһֱȰοȥ¿Ůӱֻһ֮ѡ
޺۱ͲᰲοˣȰο˼촺ʱһٰڿջУԼȴڷڳ񡣲̫أʵǽյżɺϣѾ߰ˣΪ촺黹ǵá뵱Ȩ˼ԶǷݣλѲǰ˼һ棬һǣΪϽѵһͨ˵ĳ̫գԼǲЩ˰ɣ
£ΪǸŮ൱ɡ޺̾һȻڤ֪ʲôʱ˷䣬һվ˷޺󡣡ղȥ̽һϢһǰŰᵽسģǺη֪˭֪뾩ıؾ֮·ȴˣȺҲǲܡ
ԼǻɣڤȴѾжˣ޺ۿڤ飬һ֪ĸоֻҪԼһ£һͻɵȥɱ˰ɣˣԷ⻹ûŪôণľԱġҡҡͷܾڤİʾǶЩǱǣߣǾ̣ʱһЩҲ;ˡ
£ǳʱ̵÷ǳ֮ڤЩչƺȫ˦˺ͷʲôģǾҵ书ٸߣ˫ȭѵ֣ʱȻֻܵķ֡ʧߣŮӵݣȻҵȵȥǱáЩݽ˶˵޺Ҳɱɫ
·֮ʱɣ޺û̻ظڤĽ飬촺ͻľٶЩ֡ǸԼȻڤǰ񣬵Ҳ֪֮ˣ޿йôһ¡ûҵķԸ㲻֣·͸ڤ˼ݺݵһۡ
Ȼϣ޺ֻ˼䣬촺̹Լʱ֮̽⡣һ˱òԣȻǸεòΪһƶӵˣָȴ¶šƵǾӵйָ׵ģ촺ϸϸ꣬ϳѺ󣬱㵱ϵؽҴݡôһεŮ˳̨ǰܱ˰ã촺Ĵ㡣


ʮ д
Ȼ³·ʱ֣Ͻܷ޺ĻǼ빫޹ʣǰȥʱĺôҺܶͣһ˵һǹֻܻһһ򣬼Ϊδˣһʹ̣żҽȴûе֪Ǵ֮ˣ˿빫Ӵһͬ
һ˵öʮ֣Ƿ޺۾ôŮɣҲǸем¶ڴ𻰣ȴ촺ǰͷҼҹӴȥҪ˼Ҫҹ·ӽλԶѾǰܵȵһʱ̣Ҽҹӽ֮˽Ҳһġ
촺⻰˵޷죬޲аޣǷ޺ҲúϺһҪ˳Ż˵ȥȴѲЦһֱӴгһذסΪҪ֣ʱٴУ촺ǰذףذ׵ں䣬ȫһ̬ơ
ͷ¶棬糾ʧڵˣ粻ںˡһҪżҸһף¼һ֮ȴƤˣȫ˼ʬϾҲȴ£΢ѩذǴѩʱѪ
µ񣬷޺۲ɰ̾Լʱ˲ãƸҵŮǼ٣ƱزܷΪֳԼΪҲӸϵȻģһɣֻƥޣҲҪίҵ¹һˡ⣬λԶʹˣһˡⲻһһٴһ飬һ˵һעɫ
ֻԶɫ糣΢΢ͷǴӦˣȴ΢䣬ǶŮһЩΪѣ֮¶˼ı顣һɣǱذױһأҲ֮ڵأӴ檽ΪֻԸλ˶£԰ؾͷ
޺⧲ĴжʱղѣæڤδഥѾͲæɫվһԡ촺аЦȴôӵ˼ҪŮڤһ飬˱㲻ʲôѵһǶ̿͵ֵúȥ
Ϊ˴η޺СӶδߣѺڤһʱһĲڣƥɳʱžһصڤСһ˸뿪ջʱԭ׼ȥͳԶ˻оľôԼѱʶƣԷǲԼ֣޷ǱΪ˰ȫ
֪˿ɲǵŴɱģԶԭǲ˲Ϭޱȣϴؽһܹó
ڼǣ˹ٵҲЩʱʱвɳ۶·ԵİҲ촺Ϊ⣬˵ȫǵ⣬Ĳɸһ˾һסӲָǽ÷޺۵ܼ졣ԱߵĳԴһŭ֮óԼƣϲݻãһݣֻΪ׵ĲۺһԱ߾ǺΧһȺۡ
Ϊ׵Ĳһеĺ飬ص飬ץľЩðĽˣȫ£˵ˣסһۣ˵ɱ۵˼÷޺۵˾ɫ䡣û뵽Ȼ˵󵽶ùٸнɱԷѾô򵥣ԼԼᵽ˻ʼҵϢ
սȻҪ촺ҲͲ˼ɣȴһ·ȫ̵˵ȱӳȥһòԣҲ֪ǰ·Щʲô裬ֻɱֻڤһȳǰͷɱĽɫеͬһ濪תۼͻһƬЩƽʱץץСĻɫﾭ㿳ɱǰЩ˵׼֮׷ÿ˵·ȻҪıȵԼСһԹսǸֱš
ҲǷǣܿ쿴˷޺۵˵㣬¾ʹȵץͿ٣ûƥܲԶ̵һƥʮ͸ͣϾ˺öԸˡЩƵĲ׳˵ӡȻ˶࣬˳˺üƥ޺۱мҲ⣬µƥԳʹס±
ʱÿжںڣ֪վͲӦǿȻչƺЩʿٶЩٲڵ鷳˭ûϵ޺۵Ķͽǵн˶˽ȥƲ߶ֺݣչƺǱҲ⵽˺ܴ鷳
ֻý͵Ϊսʱ֣Լͬó˾СһЩ۵ʹˣϵѪ߰ߣʱСȫ˿ȥ޺۵ǿΧƥڣ˷޺ۺѰȻ˶ǻѪϾ٣ܵסôк
ô˵˲ͻΧСز޺ŸҪЪһͻ·ԵһʯͻȻѣϸʯհͷ¡δһѤĽ
û˿ٶȣܼ漣û˿ֹâϢĶ⣻û˿ƣһһеĺ顣˵жֻǵѣһѺ
Ȼ˶ֻؿţڿǻĽ֮ʱڤһڷ޺۸ǰ˫ĿâʢضСҲƣֻббһȥǶĿĹ⻪˼֣̿͵ڤҲͬʱƺһȴǿ֧ûкˡȻֻһ裬Ѿˣղű촺˶ǰϾǶѵһĺ־ͣܿƳ˽µӰ
һݵĺˣȻԺڲͷĿǹɱȴ¶ݡֵĵμΪ鶯ÿÿڹؼʱ̴ּΪ촺˾ֻܽסڤ˵һԣǻס޺ۣ鶼Σղŵվĵף˾ðճ
ͻ޹˵Ҳղͬ꼻һֵĽҲüΪƴ֮ʱӰٴתƴ϶˼˿ڣڳɹӽ޺ĵص㡣ȻڤӰǺԥ컨ַһѰҲֱӳԶһôһɳ˼Զ㲻Ӱ
£촺鲻ɳھֻ޺԰ȻعڵϣԱڤذһŮ˵壬ſ壬ѵغСöɵѪϵش˿ӿ


ʮ ƽ
˵´󲿷ְڤ֮⣬û˿СŮӵľٶܷ޺ۺˣ˲ⶼһֺµĸоֻҪôһ㣬ҲλĻӾҪڴˡǺǸֵĴ̿Ͳôãȴʼûпù˲ʧ˾֮ģ˭뵽Ȼô©
Ÿʲô뷨ӣ޺޴طѵӣһ˲䣬Ů˹ΪֵİǰĻʱ˿̣һܹԼŮӣҲôࡣ
ûгҽڳ˭ûаȡסѵջڤͷض֡Ŀ֮£˺ѵ·ַΪصѨֹѪСȡеöɵ˿ܼʲôŮܲ׵Ĺһǳɣȫˡ촺ϴϺõҩǿסѵơ
£ﵢʱ̫ãЩ˼Ȼͨ׷ɱǣָǰ·ʲô飬οǻһ˵ˡ촺ſյ˵ԼĹǣǷǳʱ̣Էһ֪Ǽ˵ò¿ݸװ֮żߣµڴյУһƥҲ͹ˣ
촺Ĵ÷޺۳һЩ˾һĿȷʵ̫󣬸οղųΧʱµٶˡĬĬ˻Բѵһۣòűųһ仰˵İɣ
һȻмµҪðķգֻҪ޺۰ȻȥٻйͣǲҲһƤʵ۵֮ŭɲȥġ촺鲻ҵ飬һʽܣҶԽӷ޺УڤȴĿ̫ԸȻ˵Ҳ֮ͬСȽͷ˲ʲôˡ
촺˾ȷʵ˷Լƻߣλעһ˼·ǰȥɱչƺǱҲ⡣Ϯ޺۵Ǽҿ෭װŵǱˡչƺȲֻѪȵѹȻƲչƺҴ⣬ĸ³Сҹ˼Ȼ©޺ѾеʵҲ˷޺ֱܶڣҲͬչݹȥѶϣλܶɱ޺۽
ʵյչƺܱʱѾ³ĵʱ򣬾ϵ޺·;Ͽʲô裬û뵽Ȼ˻˴󵨵عȻı档컯ı̻ӣоǶȨսʢŭĻʵּټᶽǬܼӾǸһһ⻹㣬յгϣʯ˳ƻʵ⳯ȴϵټλسȴֻһ٣ʱһĻ̥Ļӻ̻̲
żλԱ棬ʵɫؽչƺĸ漱˦ڵϣ赭д龭λȨ޲󻩡ǶǴˣʵŴټ¶ףѾʣ⵱ڵȻСǣЩ˲ֻ࣬кͷ֪ķ֮⣬˵жֳ˷Ե֡
ѾŭʵûĻʹٶʱ򣬷޺۵İΣҪġʵ֪ǰ˷ֱ·ǲѶΪ֮չƺ˶ڻˣǷ޺Ǳ˾͸ѱȫĵĴֻ΢ĺλسȷʵѳ⣬ϾԶˮȲ˽Ψһľֻ챣ˣȻֱܴܶһ㣬Ҳܸϵϡ
޺ۼȻһ·ǱӰջǱ˷֣ұջǸˡλֱֱܶӵʿ䣬ҹĸݸǸģ͸˷޺۵ݣ޾֮⡣Ȼͨ˲ٵƷԱͲۣҲαΩΩФǶ֪ıĲǱˣһλʱ־޴ķնʱȫηȥҲΪˣͷļ׷ɱ֮ǰҪС࣬оգ޺һ֧ŵ˱ڸϵ
Իͷ޺۽ϢǶԷԵĵͷһĻǵжջʧˣһֱĸޱȰûڡȻ֪޷죬֪߶ȫڣǺĳҲ޷׷飬һὫìͷָδֳ䵭֮ɫֻҪߵܷ޺һԼĵλ᧿ΣˡȻʹֶζѾʹȴɰȻô죿
޺̤ʱ򷽲ŸеЩĸ·ܾʵ͸ˣǹ˼ƣûٽƽǰ£ЩãȻߵͷߵʡͷʱܸеԼ˫־ڷЩɱȻûܵϵ˺ĴʵڲСֱ˿̣ûȫع
ɣΪôŻصǡʵ۵Ļһ˿ѵõĹУֻֿڷԸʯ˳Ϊ޺۰һӣȥ׼һ˾ţõʲôúѹһ¡
޺һ㶣Լ̫𣬽Ų鸡ذһϡͿһ¶ǣžĿůģһͷĻʵۣ·ʱʡԼǻص
ʲʧˣ븸ˡ޺æߵףɲΪЩ߰˸ʶԼĺӡ󣬡;Ͷ٣һʱʧøʼЦˡ
£ϴжʹȥ£˴һֱʧҲ޹ش¡ʵ˵ͻȻһתӺɷдǴֱʣһС¾Ͳһֱϡ˴˰֮㽫ҲøӽӴװΪ㲻ȡ֪չƺҪõĽ죬˲أǺãԺҪ˼Уһʱ֮죡㻹ᣬһʱ嶯ʱ򣬵ӸλʱʱΪ룬Էڣ
޺һﺹЩȷʵ̫嶯ˡ뵽촺ˣûڵüʹԼһ١ʽ̻ǣҲûڲѡ򲻸óһʱڲˣһСģϣ
׾ͺáʵ۷·¶˾ģֱ˵صҲ֪ˣѰ˵˵Ĵ𰸡ֻһ仰Ҫ㣬ΪζԴԼЩֵܣ
޺˶ľˣûϵʻ⡣Լ˵ʲôƴֵܻǰճ͢ã˽飿ûȫ֮λǸĴ֮λѵĻԼУѹԼشЩʲôֻ֪ԼĻش쳣ƺҲ⡣
߳һ̣޺Ǿûɣһϣ·޹˵ѾȥҪǵģڴչ·ЩӰӶѡ̧ͷһգ¶ѰζЦݣȴ˽ʮ꣬һڿ쵽ˡ


ʮ Ұ
ϣڷ޺ִ֮ﾩǵĲ촺ˣչƺļٻھصز˽Դǣչƺ㽫Щĸȫ˷̨Ӫ֮ڡȻʵۻδʽּ⣬̨Ӫ֮Уνλǧܣȫ֪Լ˭˶Щʿĵδһʡǡǡ෴ʼձӵѹһͷƽλᶽΪ棬ռƵľӪ֮ĵλչƺʵֵǵע⡣
չƺȴ˲ô࣬һǣδüЪӵ˻ʵ۵گ빬ְ׼һʱǲϴδʱʵ۸ûмһ棬ֻһּȥӪ̬֮¾Ƿ񰵲ɱûаա
ĩչƺߵϡٴνչƺпǧҹ֮ʱ뵽񿪸õķ⣿ڹ¹һȻǹڴ󳼹ܣٽҲֻƷҲˣھǵĴԹ˿ۡԼĽѫֻҪ˳̨ǱǴһƷᶽǰ;޿
ڵϺ˼룬ͷϴһչƺ̧ͷ赭дһ仰ǧгɱηͻȻһƬ䣬Ǻһսս̧ͷϵĻʵʮǰûжֱ𣬾ͷǻҰ䣬Ҳ˼ƣֲŭʾλȨһۣչƺһֵͷĳ嶯еԼ뷨ڻʵһб¶š
гźʯ˳ûˣ˻ʵҲù˼չƺ޵Щм㣬ǿ͹ҵʣ޵۹ȷʵʵۻվĿͻȻޱҰҲͬúܣǰЩ飬Ƿڳϣʲô³Ӧú޼Ϊλ޷ǾĽţ򲻿󣡡
ʵ۵ôǡôδȫ㴩չƺͬΪҲûиء֮չƺȻһģֻһּ԰١ǻģǻʵ۾Ͳ׷Źչƺ뵽ʵۻ˵Ļʱ˿̣Ǹеһļ¡
ĩǰУЩɴʵ֮ĿˡĩΣίΡĩǲľ᲻֪ϵһƬ⣬ԻԸж֮Ľ߾ȫΪңзֺģչƺһһţͼܵʵеǡȷǳʱ̣ǾԾɣԼ³Ҳòȥ
ʵ۵ɫǲÿɷģβƳԵ޲㣬ȻҲҽ̨ӪƹܡȻӪᶽǴһƷְΣܵȴǶһ˼ϡͼ죬ӦôӦúչƺƸĽţ㿪ʼĻ߾ȫΪҲƾıԣΪһҲǲܵ¡
չƺͷ£ƽͶˡĩһУֻҪһ£ĩһЧиѾǸλӵĹԼĲˣֻǸĳϢǽһ¾ǻǾܹչţ
żƣӳ˻ʹչƺֻеȲ鲻ѡκһλǰһʱ½Ҳ࣬յջȴʵ١ӻʵ۵У֪ԼĹѾˡǰ̾ҪԼĿǰı֡չƺŻʵۼ߹ƻԴǣսȭͷ֮ܶԼһҪЩĹӵܿǵշµĴ
޺۽ǲ鷿ŲӣչƺƽȷʵһϢȻ촺鼸Ȼţʵ޷Ȼ֪Ǽ׿ǱҲ˵ûǵ٣ֹⷴʱ硣֪Լߵֱ٣ҪĸԼ¾͵ڰûжˡ
СϢվڷһǣҲЩΪ˲˻ɣʱҲչƺĴУȻЩţȴûз޺㾪յľŵλʵβź촺Ƿֵİɡ
ں˼ʱͻȻ÷޺۷Сӣ㼴ȥˣǳЭһ£ǴɱҵķͲͨ̿ͣЩڵʿȻҷӦ֪ʲô³СӼһɱӣæӦǣҴұȥ
޺۵Ǹֳһ˿̵΢ЦµͷȴĸǵյأԼǹءȻ촺飬ԼʱȷʵԼӿǱӦˣ·ΨԼǽġݺһȭԵļϣһҤյΡΡض˼£۵һڵˤ˸顣һС̫æ̽ͷ̽ԵһƳ޺۽ڱŭɫηˣżʰСҲȰ˻ȥ
촺ҲǴԭؽɱ˼֮ٴηֳ˼ˡϣڤԸµش˵·촺һ飬˷ֲ·˸ָĺۼǿֻ˲ܼ׷ַ޺۵Ŀܡ
ڵ֪޺ڱڻ°Ȼؽ֮󣬷ԱϾ˺ԼɳȥЩֵϵЩɱ֮Ĳ֪գȻΪǣо徭µҲȫڡȻΪ˱֤ĳɹԲ֪Щ¾Ȼġɱ
Ǹŵ治ݿۣһΪ˰ȫ˷޺۵ݡһڽɱŴʧ֮󣬡ɱɳɱ֡ڹṩͼа˷޺۵촺˵ѹûΪӵ뿪١
ڤҲ֪˼ڵɱ֣ʵúܡǰֻҪһǰɱԱһϢѷ޶ԣиΪɡȻһûԮ֣ڤ˵ⷴ촺һʱʹѪֶΣȴͬȻ˿ڲ࣬ȻȻؽɱֱɫӵ쾡¡
̣תڤеذͬ߰ûЩһ˻õҲΪ֮ȵͷϢЩϵ־жʮһǱһڶûУ˶ڴʵϢö֪ʱ˿̣ڤʱЩ˲ŷԼôЦ
·һɱּĶԾȻ⣬޿ɣռƵȴǸˡмΧڤʼնûбزػһӵʱɫȻ˿δ䣬·ȫоʹƵġ޴ڵֵذףʹΧֻʣĸ


ʮ 
ͻȻڤ춯һɱֲ֪ʲôʱǱеǱߣٶȽǸѾԵŮвͬʱ˫ǺĬͬʱס֣ЩɱְͬļǣѾԶ϶ֻҪסǰ˵ߣͷͿ׾ٵˡ
ذףŮ˾ˣǸвѵɱȵѾڤ׸Σɲ̵촽Ҳͬʱ¶ͬģȻɱֻ֣ͨɫߵĲʹֵǳ֡ǰûжѳֲǱŶһ²һ֮ͷҪ׷ɱͷϷڤߣɼֳҲ䵽ڵĽ֡
ڤ¶һѰζЦݣԻıһЦϣ촺ڳһеһ־壬ϧЩɱֲ˽һ㡣ɱ;ֺܶˣԼӳһ仰˲ֿƶ⧲䣬ǽʣĸɱ̵ֱһһǰҲһѪܵĴӡ
Ǹв߼ڤŮʱеһ󾪺Ϊ׼һٹɣȴԼһ¾ɱ÷ŲãͬһܹϿѵҲݣϾʱһɱ˵ԶԶѾԾزεУΪΨһһϣ
԰ӭսûֵܵסڤɱսֻʣˣһ˻ˣһֱס޷֣Ȼǿ֪Ǳذͬ㻮һ˵Ĳʱвڷ֣ԼòǸͬħˡ
뿪в䣬ͻȻǰһڣ˱㲻Ծ̱ʧȥʶǰһ̣һޱ䵭´Ю˵ʱ򣬲ҪŪҪɱ˵Ĺϵ
ڤüͷѽ壬һسԶȥղŵһʵϵĶദ˿ȻʧѪȴս½ҵһȫĵطһӣǽ·ߡڿŵǸ׸ûйע⣬ֻҪ˴ȥˣǻθɡ
òҵһķϵӣڤüͷ΢ʱһֽѸһŰ಻Ĵϣ˿ĻҳȻѼ۾ƼܵĻʱһ󾪽Уֻϧ˹΢ӽв˶١
ѾǴСˣôС֣ڤһ仰·Ů˾ԼûаԾúţҳȥŪҩ·˳ԵĻ԰ųȥת۾ͲӰ
ſڣһƬãȻ˴Ϸ޺۵˱Ͳǻкģڰ޺۵סΪ˲ȡΣǣζû뵽ǰһὫ׸տ͸¶ϢڤǷ޺ȴΪĮ飬ָǼΪѵ֪Լݣ
ҡҡͷԼһν޷죬о˵ľٶǰʯĳ˿ҲΪ֮⶯ԴӸ֮Լĸ׼ѶգһյǧС䵽ǰأ˭޷ܡŮΪԺĳҲһùٻ֮ҵŮȻ޸һ첡ɷ󻹱ţܴ衣λͱ˴ϵĶ踡ʬˡһУǰλ߻ӷ޺ͣ˸׵ĹְԼĸ⣬ʲôʵǶƭ˵İϷѡ
Ȼȭͷ÷޺̫ˣҪĻӳһͬζʲô͵ڸеûз֣һ˫۾˼ش
һΣյŮˣڤ˶ֻۣ˲Ϣɫþµ淺ɱŮ˽ӽӣԿ²±ɺԺֳָǸɰֿɺ޵ŮӰʱѾˣ·δԼгȻԺĳȥɺôɱһİŮʲôϵ
䲻ŽĿζشŶԷһû뵽ڤôͻЩ޴룬ǣȴطڤŨŨɱʱ衣Ǹ˶֮ΪΣյˣʱΪǿּʹʱ޷㡭Ҫʲôװһµ̬ҲȥƶʱظԵʹ˲ˡò׳ŵڣɥ
ڤһԲرǰȥһҪˣö໰ΣʱֻҪ˵ѱȺɱֵ¼ɡԼ౻ѵ⼸䣬ûʲô˵ģΪ˵һŵκ顣
ԷĳĬѸļ£·ԤʾĽһ˲䣬оԼ񾱱˺ݺסϢһжʱ̱Ȼܿ㷢˫ǯһƷ·ͻȻʧȴȻǹɺ˵ɱȴѾˡãȻ̧ͷȴڸղŵƴԼǰѾѿ˵ɶǰ
߷߽ӵҪȴڤ񣬸ղǸɱѾˣǰеޱİ˵ԼԴ￴ʲôȣһԵ⣬ѵʲôֵ£
ڤһԵɳƣǰ˭ģͻȻӣ˫Ŀݺݵصѵ۾˵һȻҲŹ㡣Ȼһ˿ɱ˿ɣԼ˵ʲôĽڣԼҪڴˡ
Χ촺ҲεԮּľȱЩͬţƤǰôɱ֡촺Լ˵һӦ˶٣ֻ֪ԼۼѾ޷ˣ֪ǸɱֵĴôģȻôѲļһǣЪЪˡ³һ仰һƨڵϡҺԼЩͬģ˺ۣûһˣҲ漣ˡ
ǵĹܳŵġǸΪ׵Щش촺鼸ˣ޷ţ˳ΪֻװװӵĴҲĵʶ书ֲáɱϵɳ֣ɨ¾Ǹڶɱ֯棬ۻйҪ󡣡ҵǻǷЩǵû뵽ǻܿٸﻹǲȫ΢ЪϢһ£ǱϻǽҪ֪ͷλǼˡ⻰һ˵漸ԮҲɿЦ⼸ǿǱԼϰ߻ˡ
촺鿴Щһۣ˵ͷ֪޺ǴЩֻ֣ҪλԼЩˣǾ㹻ˡԼЧĹ˲ֲˣһޱҪΪζţԼκʱ򶼲صıͱĵӡ


ڶʮ 
ȻǻʵۻǷ޺۶û֮£ЩоȴʹˡǺ֮׷߻ӻؾ;еľգʱпЩµĸز²Ļʹֱ˳츮ͬѰķ粨Ծʾ֮󣬾еԲ΢ЩȻЩȴӿˡ
ͽ޲лͣʱ˿̣˭ֻ֪ҪһߴԼĴǰ̣ҲñסЩϣ˽ĹԱϴϣܰͽһӣ˵һջĺģ޲ȿֺ󡣾еÿӸͷܶҶ֪ʵ¾ǰˡ
ſڴӵŵЩƷԱ޺ֻеͷޱȡڹϽӼЩˣǴȥɼһˡǰһγĽԷ粨ѾʦǱ˵ˣʵ̬Ȼµľһ󣬽¾ѹסšԼʶ󱦵Ŀʮ֮߰ˣڳʲô©Ǿֵ̫ˡ
ﷳţһŲͷһԭǳЦ˽ǽһûˣλѾʮˣ˵ûǲܵġʲô飬ͷеʱ޺д·Ǹ׸̫ҽ˵̫ҽԺǸطʵݲһ
ϣǻˣ˴ȥ汫Σĺճð޺۾ǰӭȥȫǻݣãǱæͷޣ߶˺üˡͻȻƳϵɫƺм֣ʱʲôæֶ鷿źļС˷Ըºͳ´飬ȫ£
֮󣬳ϲŻһ֣µ飬ֻ汫ΣҲᵢôáǲ¶Ȼƽ֮ҽεģͱǵĲõôãǧ򻯵ʱ򣬻֧ŸãһʲôطϾҪ¾ʹġֱԲصڻִ߽˲ٴšǸѾҺǺ;еȨǣûŪǣ浽ӦǼλү
޺ɫ䣬ԴϴˮײʼǼ躹޵үһļɵȻǲѾ꣬ǹƾ˸ٹ̵ҪټǺܼ򵥵¡ټǶԼ岮ֻ񾴵ķ֣һػ˵áĸСЩˣԻΪԼĶӸۡ
֪ҵļүô޺۽סʵҲ֪д𰸣Ū׾˭ĴҪԼ
Ȼֻ΢΢ҡҡͷ£֮ҪĸүǹᣬҪŪ׵鱳󾿾ıͻȻǲǣֽ˻ٻչƺѾԶôҪעıǱİ֪λһδİΣҲһ첻ñϡҲǿԷģ˽ݻǼ޻֮£ϲı⡣
޺̲סһ䣬ڻ֮λ٣ȻжȷѪꣿȷʵ¸ʿصľԼԱ֤¡ԹžҲǳе£Ϊֻ̫ǵһİӶѡϣллѣˡصص˵ͷǳġ
ͬʱԽڽӼԽˡԼԽ֪ŮԽ׽ãһֱǰϵȻһΣʼհһ׵Խʵ̲סˡ
߸磬ʲô˼Խ̵üͷһᣬ˵ɽ֪㣬Ȼ;ǵüȥѵҪһľܵĺϷôسԽڵĳ棬޼ҶֻΩհǵµİģʱȻԼһҵ裬һǼЩִɣƳԽһۣĿȫǱĺͲм
ԽεԴõͣһ˼㣬ȻƾһŲžŷ֣ʵˡЩִȷʵΪýϣһϡ䣬С˵۾ͣĴ»ȻΪص£˭׼ΪǽЩĺá
Խ̵¶˼ڽЦݣЩӵļһֻԱ߹뻵£ѵҲɵǺԽͺ͵һϣһپ٣һ𣬾Ȼ˴ű⣬ֲ˵Խҡ˲żüáأˡ˲żüáĸ֣ڼеЩ岮ε˼㡣˿ƣ½޺۵ǻԽҲпģϾүүѾˡ
ϢŭҲûа취˼ҵһղһգЩִǹ˵˽µģһʱ޷ѹԽּԽ䵭ģ֪жǴŭæǰ͵߶ΪԵڼеλոߣЩмʵĲЩС
СԽһ֮Աǵ飬ˣҲô࣬׻˵úô޳ȥŮóȥˮѾޣԽҵҺθɣؿһۣͻȻ˦һ仰޼ҵȻԶԽңǫҲ֪أ󸣽˭˵߸磬ȥһ仰ԵĵλȨҲֻԽһѡǰԽҿŵµ⣬ЩִԼȥæˣ
Խֲɴ֣ҪȰ裬ԽȴѾȥվһᣬֻεȥԽ̵Ļ˵ϣǶԽҵ̬ʹ޵˼㡣ʱ˿̣ҲһЩλʬλز͵ִʹҲܿľƣЩǰ׻˼ʮһȺ׳գݺݵ³һ仰յ뿪
ܶԼ弫ΪʧԽ֪ԼĻ±ǻģʧԽԼĸŮвռκơĳȻ΢Ͼ޺۶꣬ǵ˭Ȳϵġˣ뿪֮Ҵȥ˻ԽǧĸϣԶڸıңپһƷԽǧɿ
ԽһŮһϲüҵı飬ò黹ǴɣԽŮж֮ѡˣϻ˵޺۶Խ̳谮мӣѲٻ¶죬ǳʮı֡ˣŮг˺һӼҳԽǧ𻰡
̣˵Ķʵ飿ԽǧԼĶ䣬ԽӵܣʼնϵӸ߹ҲǺٹ¡ϵĴǼԽӣ˺٣ԶڱҷıʣǾһļ¡Щ˾ȫͷˣһһͶˣֱǺ֣һſ͵Ȼںʵòᡣ
̣ǽҪͷߵ֪˴£ԽҵζȻ󽵵͡Ǵ󱦣λϾ͸ίˡԽǧŲӣȻЩ˷磬˵񾿾ô죿


ڶʮһ 
Խ¶һЦݣԽΪӶʧ˵µĻģ㽫Դ˫ĿâʢضԼϵĸףһһʵȻֻԽϵЩҵִһ۸ڶļһ˵ҲǼֵ֧£ǵĸˣ
ԽǧһԳЦԽֻмжҺθɡѾλӻ֮λǳһһĴԱôܺЩһһ𣿲˵µĴģҲΪЩٳ費˥ʲôվô
Խһ˵̲Т峣޴ӷ򣬼㲻ǵһλˡοԽ˵˼Ѿ޷ѹס֣Ǻǵʱ޷ʰҶ߸˵Ķʵ޼ȻѾǰڣǫȻǷˣԲʧΪһߡôȡԽĵλкη
Խǧɴһսû뵽Խ̾ȻᣬΪЩִµĶӺͷǳѵԽҾĵøʧȥһͷεĴۣ̣޼һҰģǸǹһͷ½سɴ󻼰ڲĵسȰԽвζԵ棬֪ǲ
㲻ҪǣǵǱʲôʧԽҲһסԽ˿˵ЩԽȻҲύ˲ٴԹ󣬿ǵҲͬ١õ˵³óȨ˳ǶռǱߵĴ󲿷⣬޼ȴֵֻСͷһΪȻӮ˴ʽǮʣȴҲͬͬУϱԽŰ˶ȥˣܶδҲԽҵĶġǻߵ£Խҵıֻο
һƪ˵Խǧãֻεصͷֲ̣ǰ˵ΪжԽҶܷǿϧˡ˫صص
ԽȻ֪״˻֮⣬ԽǧΪٶȻᷢνĸп˵һ㶼ûԼȻʱˣбȺŮΪɣԽӴЩΪܵĶǣԼվŮˡɫ˲޺ֻǸǵãԼܰ񣬵޺ܵߵأҲֻпգԵʱ⣬ҲԼһķţһͽٵĽ˿Ҳû¶ŻĻᡭ
̣ԽǧŮͻȻʧӣֻóϵĴ⣬Ҳ޻˵Խ·ɽͷǸǳζˡһƺһ˼ʹðһӺԽǧų˵̣֮еЩִ»᲻ᱻͨˣ
Խ̸ежһʼ޷Ե⣬ˣǶԽҾֻһ;ˡûһλ߻ԼǿƵʱһҡڲѣ޺Ҳһɷദô֪꣬޺۵ıԣ͵ʧԭԦ¸Ǽļƣ˱ǺԶ
ͱ²ôˣ֮ǲ޼ҡЩȻ޼¶͵»ͨϾԽҹϵô˴˴ҲҪֻеһѡ񡣡ԽָֻƽյĴ򶨣֮ܶȥǫ򽻵ǸˣӦ֪ξϡ
Խǧصص˵ͷŮһЦ˾ͬʱ뵽ԶڸԽԽǧڡʱԽǧʵЩڣԼӹ̵õ±Ϊ뱾ϵ˭뵽龹˼תֱ¡ԽҲŸ׵İΣо˼ˮ
޺ۼ˺۵촺ʱеĲѾ˼㡣ɸǱ߹Ȼʧţɹȥֽ촺ȼ˵Ҫ۽ˡҳѾЩƤ˶˵޷ǾСһѴ֮ѡ޺ǳһ鷳ʼٸ߻ǱϺúѵһ١λ̫ҽĻ˵ִҡڴ˻ؾǰԼ̿͵İӣ޺۶ԳϵֱԲȴֻҡͷЦѡԼçײ֪ѾǰûڶѣϾԼͷĸڤȻ䲻
촺֮󣬷޺ҪЪȴСӴҴǰ£ʹʯˣƺǻټ
޺һ㶣漴˼صͷ촺˻ظ龰û˲پǰնЩϵ˺ۣظҲ֪ͬˡȥַԸСӣңԺජһ㣬ϴθȥĸѾв֣á֮ܶͷûӦùҲʲôںĵ£
СӴ뿪ŲһѶͷ߳亹ææسԺȥ֪ǼѾߵ£ȴû뵽޺ۻ˿ء˵Ҳһ̫ҡȨ֮ĸûмͨѾߣϯǵĸ֣ԺݣǿЦı飬иǿһ£λСƢŪòãĸŮҪԹˡ
ʯ˳ùȻǷ˻ʵּ⣬޺ۼ빬Щ죬ʵӴλҪԱıҲ֮Сû֪ʵ˵Щʲôʹ̫Щ뿪֮صı顣˭֪߻ӻؾ·裬ЩӵҲǸˣ˶ڲ²ʵǷΪ׷¶ա
޺۽ʱǡǡӷմ߳棬ֵȻ˵ʲô廹ǳʯ˳עԼߵһѰζɫָ˼£Ȼ޺ۻʵ۵˼
޺밲ʺ֮󣬻ʵҲ˳촺˵顣޺ɲͼӴףʵǵ֮ȴмɵЩԮĴڣֻǰѹͶ鵽촺ǵϣϾЩǻʵ۴µˡ佱ǵ£˳һԼçײľֹȻʵۺ⡣Ȼʵ˿ûӷԵ˼
޺ۣЩĵͲҪٶˣǸڤֻб촺Ǹ飬оᶪεһ·׷ɱЩ̿ͣѾᶽǬֱܶȥˣʲôʵͻȻһȻ뵽Լĳӣ޸ոյõܱսȻǽ״̬Щ׼öԸϽ˿Щӵܾ͸˵ˡݷǸͨˣƫƫʱ򻹲ܻͳﰲս£Ҫѧŵ㡣
޺ֻһѪֱţȻʵ۰ս˵أͰ޷ʱźȻ֪ô¡÷޷Ļ˵ǾڵȴһʵȻɣõһ͵˼
ּڱһ߾ȫ£޺ظߵף֪ԼǸλӽһ֮ңѡ


ڶʮ ǰϦ
żûʵʲôԵĲɷ޺۵ʱҲЦݣ᲻κ̻طм䡣޺Ҳһֵܺӣ˭ҲǰֵܻһеĽ
ϧȴûλôõĺȻʵۺͻʺ䵭쵽ԼĲ̬ƣϾһ˳ˣѧԼֵǰĳǸǲʵЩˣǿװЦݺͷ޺۴кʱ򣬼ϾȡϾ˭֪ʺϵͬİ·ʱϵ̬ƶԱȫշϧȻкˡ
޺۲źۼغ͸ȨţȻϣû˺ظٵĺһѷɫࡣĪλֲǻɣȻҲдһƷĹΣ񻧲µǻԽǧӷҪѹסһİμЩѡԼĪԼҲûǸţֻڼλмʱʱ¶־ִٵı飬޺۾Ͷ϶λؼҶӻһϸĶ֡
ʵҲûе鹦糯һʼ׳ɷ޺۽ӹܱϢһڴĿɿڴϢ˾ȫأǷԺͺһΪȡ˭֪޺۴δЭ񣬸οݷλʵ۵ǰλʵȨԽ޴ң˵жֳĸ֡
Ȼ˭ҲҶ˵ʲôĻʵֻصȨʱһõ硣֮سӶв֮£ѰԱˡһļԷԣƼԼҵļԱһĬ̬Լͬ˻ȥһҲû˷Եĵο߹˱٣һֻ鷳ֻܺ޺޵صͷĵ׻ңʵû˼Ҳһϣ
ķ޷ʵǰУǰӽս˶ΣòԼǰȷʵСЩˡͿЩ˴˾ܵļƣͲԭӰȥٵûʲôͷʹȴЩӵ磬ԭƵĲһܵţвС䶼⵽֮ǳԼʤ̣ЩҲԪˡȻںЩ쳯ϹһЩ޷ӣȥЦ
޷ĬȻվǾ޴ĵͼǰüͷüšһ顣ͳȻҫҲͬѹƸࡢĴɽʡЩѲܶҸ󽫾˵һ佫ҲΪʸ־ҵķ޷˵ѾվԼߵ㣬ֻҪһսܹԲλټϮûκˡ
ѫ׿ս޷ζظ˸֣üͻȻֳм길Ҳͬɳȴûʬֻһյ³ֻϣ¾Ҫǰźͺã򡭡϶ʱɱ¶תʧӰ١
ͻȻһ޷ͷҲ̧ȵ
󽫾̽һɴԼ˵ĵоಿǱȥˣһױҴҵع
ࣿ޷üͷһȻǲ⡣ǸųдʿಿЩʱʱ⵽׼ţʧΪҡһҲѱ޷Ԯźеؼ˲ٷл
ԭϺಿõĲ䲻٣ΪȴֻǸһ⵽鷳׼˷Ĳ࣬ȴ֪Ǵʲô⡣޺һת˫ӪͳƷ棬ƻӪͳԭǰ˧£
Ʒԭ˧ǰڶͬʱһȺԭչƺֵԭƷʼռΪġһķţޣȴԺԼƽƽʵǱˡȻڷ޷ƻӪΪоΪƷλ󽫾ǰκαʾ޷ǻеһõĽţɱǲڻ£ƷɲԸΪһ΢ƻӪԼǰ̹ȥ
޷Ʒ漫ΪࡣԭһͬҲͰˣƾʲôҪԼһƣ֪˴Ʒ޲Լͳһְϵʱ֮ԭۼսԼҲȻ޷һ䡰ɽƿԣΪƽ֮ӵҵӲźԼοȥλ󽫾Ƣϵùˡ
پʱȴ˾һͨʮֵѵʱЩȫˡλԹŵڵͳٶѵʾҲϴһֲмζ쾿ǳʲôˣ˵µľʿ۷׷ףƷཻҲͷǸɱڵͳôƽʱ˫ӪͳྶͥƷ澿Դʲôҩ
ԭԶԶ˫Ӫƽģϲ¶һ˿ЦݡǴ󽫾ǸӸһݻټϲźۼؼЧԦ֮ǲ򵥡͵ΪֹˣЩսֻ©ľʿǱȵƻӪǧľǿǾͺѧŵɣԭ
һ̽ϱ˵оϢȻಿ⣬λǲʧӡǸϵǱֻһƬкǻȥ飿˴γ޷ϵֻ˴˰רŵضӸݽӦ˾ͲֹǴһսǻ㡣Ȼֻⷬԭ֪ƷȻԼԼżɣûȥ
ҹĸ·ǱϾ׷ˣ׼ȷʵΧΧ˾ͷ˲ٹ򡣾ı䶼ǾþսϱˣͬµĵоǵıȴԤϵɫ֮£Ȼ٣ϵپʬĴ۱Ǽʮһˣʮˣټ˵ٶˡսǰԭҲüͷǶԷųʵҲһǧңսĲռϷ硣
عŸ߰ͷŵ°ǣԴµЩ̤˵صһ𣬺ųƲԭӥಿͼΪʷʲôЩЩֻͨ䲻ͨսԵţѡ쳯Ϲȴ֪Щ˵ıƣٷȥֻǲԭĳ裡سԶһۣЩ˵ıҲӦõˣϣǲԼʧźáͼ㣬ԺгǸ˵֣ҰġʵλǸʲôУͿԼһܷɹˡ
׼ʿǣͻȻһǲǲԭӥЩ˲۶˳ͺնѣڣ˵ĴѾɱǵֵܣǻʦɱһʹ죡ָʱӪЩղŻɱӵ̧ͷѪȵֳ˲̵Ϣ
ͬһ㣬ȫԼ㹻Щ˺һˡ˵ɥ²ʿûΪϧᡣʿӥ߹ʿ


ڶʮ ս
Ʒԭû뵽ô죬ЩӦûɱŶԡղŴһСУ˳ȥͼĸĽعźಿгԹ˴ξΪ˱˽˾ȻҲ˳ʵǶϷ˵ĵͬʱתһͷι񲻹ܶȥ˽Թ޷ġ
ЩûбԼõľ򣬶˵عźಿĳԹֻѪϴˢκθ߹ʿӦ顣Ǹһսǵı֣Щ϶˲ƸŮˣйеɱԣھ˳ٽѵһ¹µĺ˺ˡ
·ʤЩ׼顣ͬʬûκηɱѪԡųӪɱصƻӪڽʿҲòϣԶǰ
Ҳ֪عοǵģԶʤڼĵˣȻҷƾѪԳɱԼһسǰղŵıѾѪڣԼĽѾ⿪ɱһɱ׬һ˫ʱعţ·ѾȫԼһͳ󽫡Լ׼㣬ЩĺвǹŽųɱָӣǱ䵱оĽɫ
һ蹷ĵˣԭûаӳǰӵĺǿˣǵƣĺ£ηƻӪһ߽սһߺ󳷣ڴ㽫о˽ԱߵƷȴֻӦ£˶ԷЩʿɱ⣬Լ²Ҫ̫ǰҲŸԭݲõĻᡣսһţѷֱ˴ˣһսȻ׼׼˵ֲǵĲִӭС
⽣꣬׷ɣǡǡսΪ׳ĳ档ͬ׼һƻӪĽʿһӪʵˮƽⲢƷƻӪĵһЭͬսֻԶԶزӦδսһӰԾȻ£һн죬ټϵƺͲҽʶƻӪǿĵ׵ļʺͲҲһһȥ
ȴȲӦ֮⣬֧ĽԭƷ涼֪мЩƷЩ˵ɳܱڷãοܼ֮ڣ˵ؼյĻᣬ˶Щ˵Ϊ⡣ͬɳ˵зҲǵ˶ȻˣֻҪһڣЩ˾ճһ飬ȾһƬƬѪɫ
һսӮˣԭߵͷǶǸλͳˣ֪չƺһӲȡʤͻȻ´ζԣ˱ʤİաȻ󣬿սҳһŵ̬ƣǲɻЩ˻;ʮ㣬ƺûܵļ󰡡
ƷҲͬҡҡͷǸع˵ԼԳɱǰƺùսġⲻǼǧ˵СģӴһӶͶȥһս˵вһսսֿȻңʵȴԾһ򣬷ԭҲܴоں濴֡
ʱˣԭͻȻһӣԭֹоʱ·㴫սƷȻԭʮ֮ңѩѾ߸߾һʤ̣Ȼóʵĵɸɾȥ
ڳ𣿡ڼսеعͻȻ̧ͷղŻǿȵͻȻһƬͻѪģơͻȻԽں󱣻һ䣬ֻǸĸߴشӻͳһŹֵ⣬ش
׼˴γĲһԼһǧңȴضס˶Է˵Ĺƣ˵һжҲΪȻ̽ϵ򣬵ԭƷ涼ΪӵĹŪ飬սʱǳе£˭û⡣οعⳡսǰѾһӲ̣ಿʵǻһǧӦսѾ൱ѵˡ
Ȼعʵıȷʵǡô֮ǰಿʱԤǱ߷ǧΪԤ֪ԼѡʱΪǣܿ˶ǰﺺֱӶϣͨಿĵܵղŵ³֮λӣ⻹ԽᵽţһԼҪǺӦһһ͵Ϯе쳣˳ȵսʧˣڳַڰ´ˡ
ƾҪսʤ룬ҪԱûģعŵһڡʱץǡôԷȻѾȫѹϣԼߵһٿǲڲԭ˵򵥵£ֻҪòԭԭƵĲ׼һģǾƽʮĴЩ˳סˣӪ͵óһưͿԼ߸ԽȾΪһʤ
ȻԭƷһĵھ˹Ǹһֱƴɱǰ˾ȻзȻЩĵҡ˴֣ˮٻǿġղоսһɲǣսξѾеˣǱ˳û׸һǺ롣δϵĵˣͬʱʼ£±ɱһǧ˰٣ɲŲбʤ̡
ǣѪζʮսȴһ־ճˡعŵǧȷʵǽֵ֣б壬ػأȻֱͻսеƻӪ˫Ӫ˵ͬجΰͻϮԭƷٵ磬ս÷ͻ䡣
ۣعǧˣȴಿӶ˴ƥǽ׼ʾڡ֮ղ֮ĵһ£ֳ˴֮ϳ֮ǰƵԼ׼ˡΪ֮𾪣ķ޺ۣǲòһҵľ档
޺۷ҵŽŲȻ֪޷һԼĶԲߣ޷ŲߣҲûϵἱתֱµزĲԭ˵ʧǧС£׳޲󣬶Ӫ˵սĽȻ޹κԽܵġ
ڽ겻ʱ촺Ҵҽ£Ժüͷһһ䣬£һϢڤѾƽˡ
޺۶ٸһɣ·սҲһ޹ؽҪƵġԴӽûһİӣáʡ䣬ݷǸʸǺŸɣʲôʲӵ鶼һ׮£ȫ˼ŵˡ
㣬ȥݴ˽޺۳ԸԺǸͷѾǴ˺üνսµɹȻҲǴᶨƵ֮⣬仹ڹ֮СϾͿʱפȻ޼ʵȴǰˡ


ڶʮ 
Ӧ߶ͷ޺ܹһ뵽񲿵Ȩԭѫǳȱ֮󣬻ʵջǽ˵Ҳʶ࣬ڳʼձּĬ򲻵Ѿڡ˽£λȴӻʵ۵⣬˽Ĵȵϱ購Լ֪ǷƼ滹ǰͷ޺ߵֵ֪ܵĴϵ˰ͽøڡ
Ȼսӽţйķ粨δȥҵͷǰЩҳֵﲻͬڴ˴ΰǽֵʵ۰ٹ٣Ųۣȫǲǵļơвٰ汾ĴԳЩԹϡ޺ֻҪԼֹӦʽһݣǴ־˳µضϧƫƫԸΥǱ߲ϲεľ濴һʱܹģǱֻÿʵˡ
ͻȻһ£Ҫ촺ɸǱߵʼûĸȫ֪̾һĬãǾ½ڤȥ졣촺˵ӡͬ棬̹̹ʺϰϵ飬֮Щ˵ĹǲҪǣΪáڤ˭óϲںڰ֮УЩ»ǵΪ׵
޺ٿսȭͷؾ;еɱͲֻӴĳ裬ȵϢǱܲ˵ľϺӦڱǧ֮ãһ㶼ʵΪ֮סѾɸȥ׷Щڵĵϸջ񡣷ԸһٶضԼΪ޷ôϧЩڵ˻õļһôܲԤȷԼֻҪ˾ȡñ֤ݣ˵յЧ޺Цһֳһ˿ݵζ
ʽܺҶ綢ڤǱӣЦǺ˶ãδװ磬ٿԱһεѣͬʱһͷǿɲҵȤ֪ǸһһɾԲǶ֡ؽڤݣ߼üŪһ漴ڤδŭϽ˳ȥڲסЦȴȻϵش˽
ڤһѣһط£ɫֱյ䵭屾֮һδɱգ;żһĵϸ£ǿһСΪ˴лԷľ֮λϸ˭뵽ȻշתѵϣǸεԼһת˹
ȻҪɱ˴ŮλϸڤǰΪ֮ˣ֮ԼǻĵĽ˿˵ķϣջû֡ڤҲûп˶ַסȫʹ޷ȻЩǳΪʱΪشŮӦʲӵԼˣҲƺûаϡ
ȴûô࣬òײڤӵȻࡣȻƽִﾩǣôǰ˵Ӧôŷ޺ȥķֻعȻ跨С;Ƕβ׷ҲѵʱԼȥ͵ôûȽŸǰʲôЦ
͵͵Ƴһڤȴӿһĸ飬ڷҼ޹ȥ˻ѣԼŮƣûбڶ˿֪Լλ˵ĳ谮ϧԼ˵ֻǿԿƵĹ߶ѣעܻʲôޡδȻһڡ
Խż춼ǳ⣬Ů֡Ѱţλ󸾳ҲûʲôܼɣȴעĿˡȻŮǳȴʼսžǶ֪λ֮䶨Լɷŵǽ󹬷һͬ졣޺۵ϴ󱦣ܽԪ֮λʺŮҪͳܶλ֣ʱӣǲòΪ̳ġ
ò˺üΣԽȴʼձ̸ܶԺΪ̸ѰС²ܼɣԽһ̬úɻȻԷصúܺã绹ܿԽƣģвɸпûĸҿԽصȻ˵ܸҲͬ£ʱ򣬳϶Ϊټϻɰĺӣ⡣
˼˺һӣͻȻͬȵΣһֻĸо˴ɷȥʱţ˭֪ȴú˻ҲǸ֡Լ˸֦ĽȴûܸһָһС˼ˣʵ졣
ԽȴûʱŮٶܲ⣬ڷ޺۵֪Խҵ춯ǰƽһСΪԼĽΪԼܹлٶһߵľƣǸڼĲ̺ͱѡ
̣޼ھǵѾϢرˣ¾ڶˡԽǧεҡҡͷ˵ҲʹǻִµķǳӣҪԽ뾭ѵľٶûǴ´ЩϹŰУָųŮءѵһתضˣ
̫СˡԽ΢΢һЦȻŮɴǰҲЩһԽӵһ˵ϻġ񳯾ּȶҼҵ£˶óġЩӵϼһȻסԽһҲδɡֻ⿿ǻϱʩѹ޼һõĵ
ԽǧؿǰŮӣĵ鲻Խһɺ⣬˼±ǿ¡Ƿ޺ĵǻԽһλôͻƵʺһΪԽǧľֱƿ̫ѵ֮ŶøΥ⣡һ仰˲ٱĵƵʷ˺üλʵɷ졣͵ƳŮһۣаϧΪŮǿϧˡ
ˣ˵ǫСֱһ٣ϵӵܣ˭ϲŸȴǷǳܹһ棬Ǻͻʡ˵ǫ׼һ̬μ֮λԽǧͻȻһ£æԼ֪˵˳˴ǫж㣬޼Ҽɴ˳Ӵ̣ܴⰡ
Խ̲ɿЦԪ޼ҵ֮ţΪΨԽҷӣ಻ҡͷЩͷԺ֣µشģǵµĸݵأ֮ǰĽѵ˭οѹܣշ޼ҡȻЩûп޼ңӦ֪ξǵȵĲڵĻô֮ܶʲôĻ˵ն֮Ȼǳ
ԽǧȻͷЩ޼Ҷǵ͵쳣ҲûŰģϺԽҷʱҲþӶ࣬ö֮ʹЩԽ˵걻޼ұƵͶ·ľԭ޼ҲڵȴʱԽҴ˾ٲԻٳǣԽǧٸгأǰԽ׼ڼдǣǴ˿̱ȫ¶˾ġô˵µĴûҵִܻ̰µ


ڶʮ ֵ
޺ؿ̫ʦϣƺϵãŻӻֵ֮ôģһǱߣΪҪȻΪƫִһҪ𣬵Ҳһɵϣ׹Ӧ֪ȡᡣ͹ǳģҲҵᡣֻҪǾĳɹһǱûкá
£һŮй©ݣߵ²ߵĹϵô죿ϲԼǰֹۣӵǶϷǰ޺ԼıҵĴ֮ѾЩˣ֧ʹŮȥԵףǸǴ˼Ͱѱ
֮µһûҪһİѱ޺ͻȻЦʱƣǡôͶ˹ȥְ·ҵģζܵõȫΡľҲˣ˼ѾƫĵǲȡߵΣ½ϴʱٶһ֡޺ػζеˮĿ·ľҺ˹ȥ͸ߵľһŮߣһǱŮˣʲôã
ֻеһƬ񺮣ܸŷ޺Ѿ꣬δйȫεĸоλӾͷ·ˣŪıţŪڹ֮ϣֲ˼ۻҵظں棬ԼΪıʿְ
޺ûһĸѿɫԹԵƷһڱƣβƿڵ֮Ҫһ㣬κʱ򶼲Ҫѱκʱ򶼲ҪС֪߿ǳжߵϰߡ԰һѰζЦݣһҡȥлں߳ЩС
ֻеԼͬڱˮһ㣬Է޺˽⣬Ȼ֪Щô֮⡣ǣһǼûУΪʲô޺ͻȻð仰ԼеĹλķԸͷ亹鲻Խؾ͵
޺ǶһΪѣһ۵ķϧȻ磬ôô졣Щ𲽣ϧĵѾڱˣһļλسٵ͸©ϧǵ£˿һԶԶλĸĵܵء
޺ʧһЦֽһԵļϣ޺磬ֻǲܲȥѡڻڤ汾һͬȥöڸϢˡһ˵꣬ƼڤϵĹŹֱ飬ɻȻ򣬡ҵ˻δȬǾʽܺҶȥɡ
ڤѵ£µ˲£ǲǸŮˣ
޺ѣʹ̫Ѩû뵽Ůڤ˶ĸԣһʬ׻ĿԵһЩʵûɱסѵôô˵ϾȹԼ˷޺Ϊѵʵ
·¾Ϳˣûʲô󰭡ڤҡͷԼǿӵɻæֲûп⻤ǷһλһϵûǳҪΪֻ¶޺̿ģ漴Ӳطǵ¶лɣ˶֣±ԲǷλ˵ˡ
ʲôֵ߼޺۲ɸͷʹͷ˼˺ð죬ŶһԵСӷԸСӣҸȥŮ˵ĻķҲʲô󻧣ͳȥҲӡҺ÷ةһլӣȥ鷳ǵ˼ԶЩҹ
СӦȴЦò˵ĵ㶼ãŮʱ·ȱһ뵱갵Ҳˣڨļɼ׾ӣǻʵ۴ͻ飬λǵŮôҲ޲ԽҲһ޺ӦҲһһ㶼ûԹºʱѡһֱĺҲǣûǴεһʱ嶯Ҫ֮ͱҲס֮ܶӲȱһˣûǸġ
һֱڶ츰磬޺۵һûӣֻڵִʱɫźÿһЩǽӲúܡϧΰڳʮֵĳ⣬ӭ˳Ҳ˼ֵ⣬ܿһ˿Ըļơ޺а棬Լ˼ʶεľӦòֱܵܵʡ
ȻһӼļ磬Ҳ֪ϧδ㣬ִĻгʮСĶʵС޺ۿЩ̬죬ȴ޲װһӵֵܣǲɸֳһ˿΢Цı湦ʵ
޺۸շԼǵģԱЦݿӭǰߵܣɶڵæŶ㿴ܵ磬ŵΣһֻ֪ƺŮ˵ĵҲ硣ôҪУһ˵һ߱ϷƵıһЦǴҸղõģˣУ
޺ۼֵһϷģֻεͷһվԱߵڤ촺麧һǶơ˵ﾹͬʱһͷЦؽӹǸվƱקذѷ޺۰λϣĿ⻹سڤɨһۡ
޺۲ŵ֪ʮӷ޺Ƶաɥĸĵܵܣӳʱʱֳĵ̬ƣʾԼ׵ܵѰȻνֵ֮鲻ǽڶѡǰһʱ乧ݻʹѩ⽫޺ΪӵʱЩӸںͷʹŰȴܵ٣ô붼α
޺ǻΨһһδģ˵ӦǽյǣȴʼûпֻһͷϵĲսЩ˵Ļһ䶼ûȥֻǸעĻӣؼҵغҲΪ˹˭ûз֣޺ƵѾˮֻǿŲûеȻʱ˿̣˵ЦģĵǸֳһµͷֻʱᵽĸĽ̵УһҪԼ¶һ㿴
ûõǷ޺ۻǲһ죬˷ڼʱһεı֮⣬ֵܷ·ؽϧͷ԰һ𡣶λ۽Ȼ޳ܵھϴ̸ֵ꣬һھҭںڡϧҲǰ£ܲʱ˵ᵽ˷޺۵ԣ·λ߸绹ǵǾƵġ֮ܶһۿǢֵ鳤ʵȴʼΧһ⣬ǾǴλ
޺¶һݵЦݣ˾ڵµҲͬˣѡۡԣ˲ҲͬһôԼҳΪеһӣĺˡ


ڶʮ ̵
һգʵٶټλس£ຣټƵƵ¶Ҷʷɣ˶ڰٹóŵĳλӽ֮еƳͺظҲѱǵʥ죬ολͱ򷢵ԶԶġʵټЩƫеĳӣڹٵ޲˭ʱվ˶ӣ˴ǰ̡
еȴûǰ࣬ǻʵ±ɴ󲡳ԵʣĶЩʹС£ת⡣ºͺͬ긻ǿĹԱͬʱǳˣ˾ܶԻʵ۵д⣬ȴʼջûõĴ𰸡
ǲò޺ۻؾʱһ£Ͼ˵硣ûһԻҡȴأԳĬţλֱøڷºһԣʼңŮֶˣΣĬáȴ̲סԵϣԼǣ컯ı̻ӣĻııЩɱһҲͬЩϰ֮ΥҳǲϳͣΪ΢̲ϼ׷飬ؾĻʹ
ºͺȻ˭û뵽Դ˼ҡıһ²˵λӵֱʣʵҪ׷飬֤ԸЧӷһã鷳Ͳһǰ㡣ʲŷµ֮ⲻɽ𻢣ЩĻѡһԶ뾩ܣһֱڻ˶ڳֵվҪϼˡ
ʵۼģ΢΢һЦ漴Ŀӱɵ䣬׷£ǾԽ޴ˡһɻûȻսûжţϾֻСƲĸ󻼡ǰһӵôǲҪģҪѡĴɽ
Ȼһ޶֮ˣ˻ʵ۵֮⡣λҪ߻ӷ޺ԼѰԷԻƣֵ֮Իʵ۵ҪʰһĻĻӺܼ򵥣ƫƫҪֱɣе࿼ʵ˵
ʵͻȻϵҲչ˿ΪߣιֻΣι֮ҲͨȻǻɡͬΪһɱϲǱزٵġ޺ʲôãˡ֮ҲʡãǺͷȱ㹦Ҳ̫嶯һζ˱˱Լ޾Ҫһ㡣ڻʵ˵ɽҪģ¾ǻֵһλǷȣҪϵǷԦ֮ǷʹհҵǷ£ģһζĲ켺ֻԼΪĹ¼ҹˡ
ʵۻǵһڱǰ¶Լ⣬仰һ˵ˡΪʵǽ޺۵һ˵Щ޷ܡתҲȷʵʵ۸÷޺Ϥֲϵһϵ˲ţһҲƲλиǹһͷ֮ơټѾλʺ󣬷޺Իʺճݻⴢ˳ǲ˵ˡ
õĳĬ֮󣬱ѾԼʧǣȴ֪˵ʲôײűųһӦĻʥ
ʵȻʧЦ벻Ҳѧʥףˣ޾ͲĨˣŵùسǶġ񳯾ȻûʲôصĹȴٲˡЩвŸɵĳǾͶජŵ㣬Ƿֲ׵̱޼̴򷢳ȥѾһ̲ˮûҪʲô˶ˡ
˹Ӧǣºͺ𻹲Լͬض࿴˱һۣĿоǸӵζʱɻδüǣ±ȥȻӦ±Ҳƴǣֻøһȥˡ
ɻǵһ˶ǵͥļƲɴһ˭֪λеıڻʵеķ̬ȴµݵλѵЩԱһʶûУں˼룬ߵĺЦ˴ԼǾ̫ˣʵΪү̫ӵʹҪ⵽ѵ⡣ѰԱа£ǸŶȥȻҲûٸˡ
ɲȻ𾴣û뵽λ˷˸ңҲһ㣬ϾǲطۣеʱҲò沨ȷʵᱲģǾǵԱԳ֣Ӧһˡĵظп
ֻ΢΢һЦȻ̹ȻˡȻǼΪزÿϳӲȱϯɺͺС̫ΡΡز·ģвɶһᡣ뵽ԼĴȴ⣬껪õ˵ǿһõİ
ҲףֱӰ鷿ǲź˺򺣹ʹһɫˣ㵽Ϸү˵˼ˣȻеĴԱҲ٣ȴ˽ģѵΣҲҷáһϼһ죬صҪļˡ֣صһҾɫȻ
һյõϢ̫࣬κںƣܴһæүˣүԪϣҲ׳˲֮¹ܻ֪֮ԵЧ򲻸ҵ񡣡һϻ̳ϿֵģȻûȫ׺֮⡣
ˣʱòǫѷˣֲʥԡ²ԵΪ༸ʮأʥܻǱʤһǻڶһ࣬Ѿ嶤£òɡµҲˣǿһǿѹšδȫžʲôһ¾ܷѹסȫˡͺҲǸʱ򣬼ܹӲдһ̣ҲﲻʲôæԽվǺһк
˵⣬ЩĮĻУǾ쵽һ˿ζֵİӿͷˣֻȻһѧʿְΣȴΪԹ٣޷ȫ֣Ȼԣʱֻؿš
λģ¹ܵӡȻЩС˻ҳ٣ɲûһ˿ƴǣնشȻϵǣͷµӹһ˿ǡ
ˣȻԺԹ˵ҪԲʣЩ㻹ִ̫ˡҡͷ̾ӹŵŽֹԵɾǳ迼ᵳ֤棬Ҳֻһޡֶá֮֡ϣǸǣͲǲʤţ˾ʹ󵳣ȴ֪Ϊƺ֮ˣΪ࣬ͬƽ֮Ƶ඼Ǿĸ֮ˣڵ֮⣬Թ壬ӦôӸߴ֣˷Ϊࡣ
һ˵ñéٿǰȨ֮ҪһͷʱɢȷʵִƼԺ֮һֱеأΪʼڵΪԼµһʧɴһǶԼʵڲǰ㻼ûʧҪΪ࣬ԼĻѧŵ㡣


ڶʮ 
ƳŲӣ뿪ǵĵطҲѾˡ;˶죬ֱӱ޷뵽ȴûʵúܣΪղ˵İȫѰ˼ܲζսǸطȷʵȥ޷ʲô²ȴ֪һûСƳӹˣЩӵĻ׹ݿԱġ
ں˼룬С˸ˣãƳɴϲǰսǵϢȻδ̣ռϷȴ˱Ƴһƽ֣ζһ¡οಿת۾Ͷ׼ǱߵӪ쳯Ϲ˵ܴ衣
үˣЩʶĴСԱż̤ˣȴֻ˵²кƳһ޷̤žͼ͵ǰ𻰣ô£ƻӪΪô˫ӪƷǸСӣƽʱţĻһģȻսϾˣ
޷鱾ͲãƳʱһ˼ҼղǹˣȻͳҲ׽˳ȥ쿪ڵˣս˲Ϣ䱾ǳ׼ǿӪǰţСԣֲǴ˰̣ЩϴĹԱ޷Ǿ졣мüȻЩԱǲ
ƳһȻͷ޷࣬λү˽⵹ǲ١ڸʱ򶮵躹ޣʱܹУȷʵǴĽšҪһǣ޷ͷ޺۽鼫ãƳھʱ˵ģּһֱ磬ֻ޷̲ģʼδ̬
˾ͺãҾʲôһߵԶȥˣֲ֪ҪʲôƳ̾һԶ뾩ǣһбӦԵĹûСүҲ־񣬶׼սһССʧԷ£Щԭϵ¾Ҫ£ȥಿһõӡ
޷üͷһ壬ƳܿЩҲסսûʲôձƵľȻֻҪԼñûʲô©̼ǲܵġǵԭϱ׼ɨĲ࣬ôȥ¾ʵҲټƲºѲ⡣
ԣˣģ㵣ĵ֡޷˵žͽһתĵĵǾǵľƣӦ˵ˣ
Ƴһܵضŷ޷࿴ۣû󷽲Сش˵֪үк⣿֪˵ؿ뾩ǽǧ֮ңϢҲѾǰĶˡ
޷ͷҡҡͷˣǰ˵ʲӵʲôãҶ֪ġֻһ䣬޺ƴǣ㾿Ǻδ㣿Ͼ飬֮ʲô
ƳǵһôֱӵıԹֻܿЦѣڷ޷⻹ǼΪ⶯֮⣬޷·ڷ޺ϲѵͬһ㣬Ҳ޺һɵ
ү˵Цˣߵܵûò飬ʺҲһָˡʥߣҵλӾ͸ȣѵбôƳشòȥһģϾǰǷǸһ֣ٲһ£·޷ѻһͿˡ
޺˿֪ķ޷ΪƣòΪһѵķ¶ͷۡս·ֻӦ̫Ĺ򣬵ûôˡ˵촺ҧгݵ׷Ǵδɱ࣬ڤҲʱʧǸѸǸ鷳˭ȥź򶼲׵޺۵Լڸʱһ䣬ƽնֻ֮ģξͽ˹ȥҲ˳㿼һѵݡ
˭ɹȥ˻ر˵һѱʹޣҲ֪ôϳ˾·޺۶ݵɻˡ֪ûôϳ֮Խ䣬ΪκԩȥĶӷۣ˲ЩһֱŴԺһ԰ָҲ൱ɡ
Ȼһж꣬ûڤһ޷֤ʵϢҲ֪δ㣬Ȼֻ֮һѵĻھĴд̽õĽڸǿЦȻд˵ǴʧɢӣıʳһϢڳǽһׯ԰һĿƵŮס£̻תӻر
޺򣬾ȻǷ޺򣿷޺۶ʱеһãȻھʱ򣬳ĸʾ֮⣬λĸϢ֮͸¶ͼлʾ˷Ե֣ѵȫǼࣿ޷ԼĸоȻڤ˵һ޷ӵĻ
£ܾЩΡЩͨղȥסһŮˣδ̫ЩǸׯ԰ĵµĲҵ٣ʱʻʱԼǸ˷·ڵѯƵġ̽ûзļֻ÷Źڤ˼صŷ޺۶꣬˵ֱܷӹЧлֱ˵
߼޻ʵǷ޺һʱҲͿڷ޺һĥʼһʵĸоϲǰ̨Լ޺ȴڰʱʱøֵķʽʾԼĴڣͺñԼһμ޺ʱҹȻۻøеĸ輿ǰ衣
޺۵ǰ·ֳ˷޺ԶЦЦ뵽ص㣬Է޺Ϊˣ˽ӽԼǵʱԶ;Բ¶ǰ׾ӵҲʵ벻˺ͷ޺ȥ֪ĸһƵĻУ޺ȻΪȨλȴǲġ
޺ƳһڤȻһʲô¶һЦʵȻûＰ˼ԶļˣѱϾ˺ɫҲȥԷ޺ɫӣ˵ѾǸŮ˹ҹˡôһεŮԼУһ̽ԼķӦǾҪԼŪŮӵʵ˳㰲ԼˡǷ޺թǹݡˣȻصüã޺ۻԼԼǸŮлк⣬˵Ϊ˷޺ŴĻǵذ˿ջеһĻ
ڤȻǸŮһϸ𣬴ӽҶס״ʲô⡣޺¶⣬㲻úʲôڵ޷֣ҿó鲻˵򵥡ʲôһֱ촺ȥǡеûô򵥣Ů˲ֹһйϸ𡣡ݷԸ
ڤһ֮㹪Ӧǣɫ漴ת鷿ӭϵСӼ⸱ģ˺һӲ뵽
£ɸǱϢˣЩɱֶһطģһֱǸһгԷ˵ǰ˸ʮӵĶڼطˣṩ˼Ϊʵͼ˵Ǿһλ˵ĳС³֮ŵʮӡСһһʮص
޺һݣȻ¶һݵЦǴֱʣɸȻЩ˳֪ǰﲻ۵ɱ˭ɳˡ跨ǰ˵Լһ棬ͬʱŻȥ˵͢ڼӽ׷飬ǲҪһȺ˺ͳ͢ԣʲô³ӦúǰͶ⣬ɸǱհǡ


ڶʮ 
ɱǰˣ۾һգգΪ춯ʧȴȻǴʧܵĴɱʧ̫ĲµʮӰɱǺˣĿǰƣʧ̫Ȼ޷ܵġԴһ֮ˡɱԼԭգרľӪҵ˭϶ʢ֮꾹©ñѰʵǹڷ˼
үȻ֪µ⣬ù㻢δСˡɸںһЦԹԵѰһط£˿ʵʵɱүӦ֪˴εʲôˣΪЩµĹϵλ۲ŵ˾ǣŵĻɲһǰ㡣ټȻûдţؿ͸൱ġͻȻһĿ·Ҫ̶ԷĵףҲ֮һǿҵš
ɸ˵ÿһɱûзŹȻ֪Է˵Ķʵ뵱Ǵʳ͵ķϳһӰɱ°֮ų˴һ·β׷ɱǺˣ˼ǲ߳ŭ֡ȻнĹأɱһȴΪ׵ڵų⣬͢Ҫ׷飬֮£ѣĴµĻҵһϦ֮串
ҲȲѣǮƣ֣࣬ǲ֪Ҫɱˣ֪ʱȴѾˡɱסԼͼûԵתһЩ˴۽ȴӰ٣ڰ㷨ӶûСү˳ͷΪҲǮôǱô˴õһ֪ͣɷ񽫴ǵһô̬Ⱥ˵ϵļⶼƺӲˣĵ׵ɱȴŨֻҪһԼܾͲй©
ɸһϧƵҡҡͷˣ¾ʹӦˣϧ·ͬСɣʵڲӣ̫ˣɱɫѿֻϽ͵ؼһ䣬֪͢ѾĸݸѰ̿͵Ӱ١ͳ͢õİ׵ɺһЩҲȫ˽ֻǶЩѡ
ɱŶԷǮֹƵ͸͢׵ȴʵɱǵˣǺڵϵЩˮܣ˽ȴɱĲʹǷ˴ɡԼһʱʧ֮¾ȴʵǲǡ
ү˴ֻΪ˿ţҪʧˡͷѪ˵ƽС£ˮͣûʲôǹȥġүǰͲ»زȥôֳһɱָؽڸǿ졣
ȻˣôûǵЩǵڵүͲôˡɸ΢΢һЦ²үָһ·ѣ£˺ܺù͢һ˰ɣִԲҪʹûҵ͵û˵νʼûͷһϣүı㣬ôһʴ⣬Ӧòһֶζû°ɣһԤûУ¿ҪСүˡ
ɱ˼صǰˣͷ˾κˡΪ˰ȫһκ;ʱĸ٣ڷ֮ǰ֤˱޷ΣΪľгһóˣǵʱ͵ϵһС⡣ض˼Ҳ˳ԷĻʵڿ¡
үǰ˵ʵ˵ɣҪôţ͢ͷЩſϰݣɱľƢҲˣӸλѾ꣬ȻżҲгֵʱ򣬵ʼڰĻӶ࣬˴αΣһеķŭǱã͢˿ش£үܱ֤ƽ£ǲĹƪ
ɸϵЦ֮ɫʱȫȥɫҲ֣ޱȡ±ǹϵش󣬲ǳ͢Ը⣬ҼҲʲô¡үִⲻţҲûзӣֻԾڴˡΪǴû˴ǸûءͷǷˣ˼ҪҵĻıЩʹġүˣ˲Ҵţ¾ѱˡ
˹־ͷҲصȥ̬ƶúܣ·ϵû˻ÿһ仰ģ壬ΪľǸһִɱľ˼֮»ὫԼϵǸعϡ
ɱؿǸ뿪ѣط˵ûȻ嶼ףԼĺ־ûҪˣָԼЩ˵·ǸԳɵ˲֪ʲôɫһһȻܿ׼ʵڲСӡ
ǣܿ϶˾һλģǵĹԼͳ˱ζԼùͷ˼һŷ·¶˾ġΣòһԣͷŵĹٸʵ̫࣬з¶ȥǾˡúܣ֮󶼱ŲһѣصÿҲûˣ»ܶ콵Ϳ˴ܷƽȹˡ
Բ֪Լһܻµβͣ޺˳ؾȻǲʵ۲δκְȨ·իȻһطͶ١ȻԵĸɾȴܳ㣬ֻҪܰʥάȥδؾûжյϣĸǱô˺üΣ˵¹ϵΪֹҲ࣬ڻʺϺ͹ݻʹѩǰάǫģǺʵۼĴҲ
ڷǰĹĽ췽Ҳ֪ڷ޺ؾǵ£Ψֻʵ׷鵽ͷϡ˭Сմ¾в֮ļŵҲƽȻڻʵ۵⣬λѧȴˡۿһ䣬һֲʵĸо޸ӵĵڱûС
鷿а̾һС˱ʦáĽ췽һ֮²ʡ˴ݣΪһССִܹͽõʦϳȴ˵Լ͡˵ʦ߻ӷ޺ΪĸĻţˮԼľȡԵ֮ʵˣԼܿ͸һ㣬˵ȥЩ
ʦ棬Ľ췽ϲǰ뵱˵ʱһ΢ĩͣźԲ˵ֹҲ͸̵ζȴŴʴʣԼµ˵ϻٿȴǲͬ˵ֹ͸Ź̬ҲǸˣٲľȡ
ߵǱ߾չţϷݹģ·ԼѾ಻ˡĽ췽һԳһʦδ¶ɫ֪Էĵָи˴֮Ľ١˵ҲнδˣͬھȴΪǷҵȷܲ⡣
ʦȴδĽ췽ǰɣֻһҾյѧѧʲðˣ֪ﲻЦңΪ˵Ҳʵʧ֮͸Ǹģʱٶãѧʵ̫ˡ
Ľ췽пֵǰˣâ¶ҲüĳǸɽ֮հɡͻȻһֳ嶯ǵΪǵڽǽʱԼΪ˵ûֻһıߵĻšҡҡͷЩ˼ͷԺŲʦ档ִЩС£ϷҲ̫СյŲΪЩ°ɣǲߵʲộ


ڶʮ 
ʦŵʱϵЦݺ΢ʱصΪǰװװӡĽ췽ǰʹ˵˼û֮תϡ޺Ҳ֪Ľ췽ǷĸˣҲûǵͨ£ֶΣʲôǮء⻹ʦģ̣Ľ췽Щļȫӡ˳ɷ޺ۼ񲿣ȻԺ˽ƼЩ鼮һĽ췽һơ
Ľ췽뵽ֿܣ޺۵ⷬٶȴһ㶼ûϵӹʦݹǺ񼸲ɢīζʱ˶ľһ㡣Ϊʿӣ˵ΪΣЩϦ壬ѧϵĹˡȻʦѣȴδΪЩ¡ò˵ڴĦ˵ͷ޺Ƿӵ˼£ͻһ֣ԼͷԵĹϵ˺һѺۡ
Ȼһظ˴£һʱɫʱ쳣ѿϵҲˣ޺۾Ȼ£˵ĸϣ̵סĺǶɵģرĽ췽ǰͻ˺òסĵ׵Ļǿƽ͵ʵĽЩ͹ģ
ͷദ˶꣬Ľ췽ῴƽ͵صޱȵɭֻ̾һ͹ģ˵ߵµһ⣬ϷûзӣֻɫӵؿЩ飬ѡΪ˱־ȻӦðЩ£ǣԼ۵ѧΪ֪ʵ̡
ԺݺݵصЩһַۣ˼仰ͷҲصȥµҲ÷һ㣬ǰ͸ԽϵûĽ췽֪֪Ҫʲôӡıʱޱ޺ԼǽǣѵͲܷҧһôԽҲô̫ƽģЩִһķԽӾͱܿˣ䵽
޷ǰĵͼȴԭƷľȻ׼һƽճıҲһҪȡʤҲӦõ˿ڲһܱ߬ӪʮʦԶĺáս֮Ϊñ֮׼ಿΪѾΪָ֪Щ̨֮඼Լĵλһȼ沢ɹĴˡ
ڲУԭƷ˷ֵЩӣɶһ޴ĸоųƲԭƽĿڲƽã˿ƶǰ쳣ڵ绶ӭһټڶಿ˱ˤӵȾʺϷЩòŮ軶衣
ԭƷû˳ǰǵ٣սĴ࣬ұ˴֮䲢˽⣬⽫һµоǶԶԷϰԶ˸ʶ֮ǰìжһ֧ԭֲǺԼȥղذ֮ǰǵ¡
ȻƷǾǳĹӸӪ˻ˣȻڻ¡ԭһһң·عŻջǵҾƣֱߵЩզ಻ѡĿеʿɳ޵еźˡԭһ̸Цһ߻ǲעܵȻ֪ǵʵ۷յıܣִսڼʱ̣˭Ҵ⡣
ҹʲô鶼ûУųƻƽĿȻಿǰŧǵţǲԭõģʿҲͬġѵصʮڶԭУͺųƶʮ׼ǿڸǿЩ˵˸ǡҪǿڲͻʵ۵ݹϵԭϵ䶼Ϊʯ׼ǲǵ鷳
ŽǷģԭϵ黹ֲ׼ظӦеʮͷȴǼΪѰǶʤùˣ˵ʮ㡣׼˵Ұʹòԭಿ嶼˴ù㣬Ȼƭ˵ţʵ˶ġһڣЦǺǵصʹ֮ǰѾЩĲ䷢ͨذ°ƯƯ
ԭƷһۣоһڷ޷ĴȻ֪һûϵжô졣ǳˣ޷ѹû̶ֻʤ׼ַﵽĿġǰǳսǴʤĻ͸ˡ΢΢̾һһּΪʵĸо
޷źܿ͵˾ǣʵһ֮ʱ䡣û뵽޷ķӣԼս⣬սȥȷʵյѹȥðȫˣƬ֮󣬻ʵ۱˾ʯ˳˹
𡢷¡ɣ˶ǽʱ빬ˣ˱˴һЦ֮ȻȴֶһɫҲڻʵ۴˴ټ֮С˼½˶һֻ֪٣˻ʵ۵ټԵм֡ǵͬʱһͷ漴סϵ֮ɫ¹֮½
Ȼ׼˻ʵ۵˵ҪĻ֮һȻΪһλߣҪµʸҲ޶۵ˣ漴뵽˻ʵ۽ǰ⣬̵ͷԡȴȿڵȻǺ£˲ִ£ûһȷĽ»ɿգǴԣ
ʵҡͷ֪ʱδķ޷ţѾ˲ԭϵĲǿ壬׼ǿѹ׼ͷ½лˡ޵ӿҲǵͶ٣Ǵʱ̫ӣʱԲ˳ǰ׼ӱضⷢӣһսҲ֪ʱܹ
˲ɻȻͷһȻ񳯾δʵ۵ִǰķ޷ĻѡԵķӡλүԭȵƢ̾ʹһ·ȥˡȴǲòЩϾԭأЩɹ̨ܹṩʮ򾫱ǰΪϡ
ʥ辡ȷ䡣ȻѾãشʱ˵ϢѾ˳ȥԭǱ߹ҲҪһʱڴ֮ǰƵĻ̫Ҳ뾡ȷ֪ԭǻһβ̵·;һ˵һλȴ̾һⴢҪǰȥԭˣһС鷳£ʲôأĺ
ʵһ£ʵȻҪڳ֮ǰ£ľżһһ⣬˶׷׸ݸԣжʱȻ˭ֵ֪ıӰ


ʮ 
һ˵ϢھʵҪ̫ˣ˳츮ͲͳɳּӸɫ˵ȣƽջڰ۴£󳯳͸ˡĳĴ֮£񵱽ʥǰϵڵҲǾ޽СԴʵۻЧŷһݱ֮گ¾˭ϻʵȴƺȻתӣڹ¾Ƕٹٵһ顣
ԴϢΪе޷ǸЩ֮⣬Ҳһļơʱ˿̣ǿļҰҲμˣЩͥУÿ糱Щȷʵſȸʽ򡣷޺۵ǺߣƾŻʵǰЩʱּ̬ȣλӾǶպߵšȻһٹٿõľӷԣϾΪ곤ߣҲǳҰ֪ˣջеֺߡ
ȻϧҲвٹԱĹˡƣӣϾǻʺճҪǣڳ˻ĹԱ֪ʺ϶ӵĳ谮Ȼ֮º޷ֻ֣ҪóŮڻʵǰͷ磬ҲͿܴ䡣Ǻٶ궼ڵƷĹԱһΣϾӷԺ߻ӷ޺۶дԱ֣ʵ΢
޺ȴ޷˼ϣҪסԺϴȥĸŮУһУⲻøϽü޵Ѿ꣬˺һŮ֮⣬޺ϥȻֻжŮһС뵱ŵһӼ̳к̣ȴһŽޣʵ˷ա
еĺӣŮ̬ȸͬȰ֮ӹԼҲɳӣʼδ׼Խȴǽ֮һЦ·𲢲⡣ȻĵһǲԼŮǰȥ̽ӣó̫ҽǰ̥
Ͼ޺۵Ϣ̫٣֪ȻһһŮΪȴ˵ġǸŮɫ㲻ϳˣλˣҲŮӡں飬ȰλϾ޺ҲǸ˵ĴɣֻϧһʱỹûЩ·ϡϽöᣬʱȻһʱӣȴϲ׼˺мŮӡ
ЩҲˣξеһ÷޺׻Ҳ֪λܶǴ̽ϢȻóԽвȵļ֮˵澩ǵĻ塣޺ķ֮࣬ԽƺһЩ˿ɷ˵Ķߡ̹Եʱ´Ϊ˲÷޺ģ㴩ԼĴ㡣Խ̵ţ޺ʵòӵĴõõ
ӭȢԽʱ޺ŵֻʱţϻʱŽɫģͼԶ϶Խڽܹĵزȡж֪Խ̵ľϲӣӦܽ£ԳɸԽ˵ľٶ֮⣬ûٿ׷ʡעֳֻܷһСЩϣΨҪġ
ʽ̸УɸɹشɱǱҪǵȡõǼС⣬ǿµһʬ壬˵ɸ֮ǲͳź̲һֽģдŷ޺һս޷˼СѣһʺĴӡȥ֮ǰװģ˲ϳʱζ˦һ仰үĺͣҼϱлرλ³֮Ӱ٣֪Ϣ²ŹģүСĲǡ
䲻ű߼ʵĻɱĥãȻ֮ĳ͢˹̵óһµĽۡѾ϶ɾǹǵˣҪһͬʱҲͬʱ˹ٸͼնݳ
ȻᶽǬɳľ̼ͽ˵Χһˮйͨȵõ鱨ڱ˿ʿ䣬ԼҲͷָӡ⻹㣬Ϊ˷ֹЩɱִ̿һĴӴܣʵ֮󣬴ӻʹڵʮָ߾вڰ̽һʮİտԽߵһ򾡡
ɱڴ˵ؾӪ꣬ȻͱصֱӺ͹ٸͻֱӵصߡȻǵĶһͳŶʿ伸ǿصͬʱ˽ɱֻ֮࣬˻סصعٱԼ跨ߡˣӵǲɣ޴ʧס
ǬǹܲŶԷģȻպ˲ˣջɲСղصıһͿ֪Щ˾࣬һ£һãлڴ۵ĸ塣˴󹦻ҪлǸͶ˸ŵļһϵµڱ
Բû뵽޺ۻַԼȻܹŻŵ˵ǲͳɱ˳һׯӣѾټɨһɶ˲šѾȫͶ뵽һ֮УֱʱŰ̾ԼзĴ̫١
Ȼִ·իʱͶĳ඼ЩƷ٣ͶЧĿҲΪıһѣõ˲ࡣ֮£ڶշƿԵĺؼҸʤһԺظٶµҲֲһ㡣
֮ǰ޺۵Ŀ磬ԶĽ췽ģ˲ûк飬ֱ˺ؼҡȻظ뾩⣬ĪڵõϢʱҲҵϾеĳҲ࣬ʵ۸ֱӲ˺ѩҪѡһλΪӷҪȻǲؼҶ¶ٳ©ؼҺͷվһõѡ񣬼°ܣڼۺҲ¾Ҳ׷
Ī·ȫ˵Խǧһʥʱʵ۵ô򣬸뾩ʱͽ̵̫ѹϾ˳е־̫ˡ˷һ׳ԼΪ˼壬Ҳòһġؼҷô꣬ΪʧȴȻ⵽⣬Īˡ
ǵְȻʵ۵ĶĿųϢΪ˱Щ˶ȻֶѹȥǱ߹ܴϢ˱֮ǰȷ֡Ϊʵ۵ķջǵһθеʱȣԼȻΪһλˣҲڵλô꣬УΪ˽ľ棬ȴòɷ޷Ľ飬Ͼ¾ǻһʤ̲ʵġ
ʵ۶Է黹⣬൱ʶ࣬ûΪΪƷԱЩӹģ䲻˵һƬʶʱҲ͹ˣʵҪǸĳӣЩиȴԼԦĻŶԼˡ
һյĳϣҲ֪ʵ۳ںֿǣȻֱøһ¡Ⱥ䣬ͨʹˮȲѳ䵱˵һڡǺһΪε٣ʱͱ˳ͨʹ˾ܵıͨ´Բûʲô©ֻ۷ͬСɣҲ֪˭ɫͨƪǧ֣۽ˮ˰ʱ˵꣬ΪľʵӷΪ
Ȼ޺ԼѾһȻΪ˵⻹һεεȻǳصģͱֻۣǲԸһͷģȻˮĵһ࣬εξͲسвϣˮԲഴ޵ղŻǹʺλйϥӣοδʧ֮ο߻̫ԤʾΪճӣΪ
׼ϧειȻ˵ͷȻֿݵģÿμһʱĶǷεθǲֹһ˵ЩĻһֱƮƮȻΪԼǴĵȻѡȻ޺۵ĺճйâεζôԣĶʱȥ


ʮһ 
ϵһʱЩӲ˭û뵽ôͽ˽ֽ׶Ρٳ۾˸߾ϵĻʵۣȻλֻһԲ·ڵȴͷ۵Ľ
Ȼҿ˹ǰΪĹԱȻûĵһʱ֮䣬нԵһһ˭ûԼģԱȴûжһԺεվ˵һ֮˾ȻĬ۹۱ǣǹģһɮ붨ģǱߵļƷԱ֪ʲôô˵ʱ򣬼˺ܻؽ޺۵յԶ¶˳֮϶ʱ󻩡
޺ĵװޣϲ¶֣Ȼ̩ȻԽǧ͵ۿŮһۣ·⣬ŷղһ˲䣬ԿԼͷҪվʱ˷޺ȵķԸûͷ
Ǽ޴ĹԱᵽԶڷϧ˵Ǽʱ꣬뽫°ڵ̨ϣȴԸԼľı¶һֱڿصȴʱȻԼղ֮µĹԱȷʵݬ룬ȻĽǼµһԼߵ˾ͿµѡˡԵõ΢΢һЦʾǼͶĹԱнԡ
ǼԱȴԸŹõʱ˻һɫͨʹ˾ʹͼսսվ˳ƽҺԼĶͷ˾ˮԣʱ˿̹ϵԼĹǰ;Ҳ͹˲ˡ
ϣ΢Ϊδ˵֮Բǹ֮£˳ΪһҪ񣬻ʺĸ£ݶ˷ֽΪе֮񳤻ף°֮ҡȻʲżλᵽ˵֮£΢׾ʮһʴӱǴϼѡ
ʵ۵Ϸ·һ˿Ե΢ЦϲͼдΪ⡣һ٣˵ͻȻƼʯ˳Żŵڻʵ۶˵˼仰ʱʵ۸ղŻ΢Цɫʱͼ״æ֪رտڲԡʵɨһۣٿؽĿ⼯˷ϣ֣ʱλձƬ֮󣬻ʵ۲ǿųһ仰޽շˣ飬˳
ղŻͷϵ˶ʱˮͷһ㣬ֻԴȥ˻ĥŻʵ۸ղһ۵⣬ЩŷԵĹԱǰ԰ûڣڹϣʵ۵һһ޲ʾλѡղŵԷȴζǺͷ
ǾᶽǬͽˮ˽Ų֮ǰӵĽ˲ͳšʵ۶־ٶҲǲΪ⣬ϾԼĸǣǬû뵽Ǹׯ԰ѳﻹһɰô˿ڿԼˣͽܲŹûаϵǬѵ֪Щ˾ǵʱɱ޺۵Ĵ̿һ֪ԼͱһѣʴֻüҴҵؽ
ʵ֮ǰȻѾ֪ͳŵǴͻϮ׼Ǭ˵Ҫ󣬵ѳһĽȴǳϵġԾ޶Ҳڣƽ޹ʵһ鷳ȴǲܲʹ¾ˡԳһЦǳױһ÷޺Խ£˭ӾȻķӣȴҪַԵ»ܣȡҲ͹ֲñˡ
ǬȷǸʵʵ۵΢΢Щ¹شҲ֮ԼбضȻ󲨡ҪѰڣһҪҳ֣Ͳʰˡ
ǬȻҲ˰ڣĵؽ鰴ȥջǲΡʵ۵Ī⣬ĳӿԴĦģŵͷϣ΢ҲǷ£˶һ˵գȻʼϳԼǱ˰ģһ²д΢ר˻ʾִΪһӻǽһãǬò˻ȥ
ʵ֪²Ǭ˵ЩѾ׿ڴλӡϮĽ˸޾СʮӾѾʣ޼ʢ֮ʱǽʺıӵĺݶ˭֪֮еȨѾͷټһҲûʲô˵ģǣΪʲôȻоԼ΢΢
Ǭʵδֻò̧ͷ͵ۿȥֻʵ۵ɫƱϲ·¡Ǭпһ£ʵ۵˴εʵˣܽ䳹װ⵹½ùľԼ뵽ݺģͷµϣƷǱѰ΢鳭Ǵׯ԰ϢҲ˳ȥǱ֪׼½͸ˡ
ʵۻйǬһۣŵطԸı棬ôôɡҪĲ£λֲˣοջвٳԣ˵ǸΪȻǬһʵ֪΢΢һЦֽӿڵֱ͵£ǰȺѺţҶ̡
΢ּǬߵ֮ɻ˳˴ﻢ£ԭǸŵĸмѾתΪǻԹޡ̰ҲԼһ鷳ˣһԹˡּùȻ֤޴Ĺ
ʵʶԱߵķ֣ȴʧ½޺ԼãΪľǿĳ̶ȣ˭Ȼô÷¶Ǭǰʱᵽһ£ʵ۾Ѿܵظоһ˿Σׯ԰ѵˣʵɺϵ̫ˡ޺ûд鵽ǰ̿͵ϳףʵصȴǷ޺۰ֲڲɫ佨ûİףԶиΪĻ
ʯ˳ʵޱػԱߵ̫ʯ˳Ըūڣкʾ
ȥɽ˳ѷ紨Ҳʵ۵ϸֳһ˿ı顣
ʯ˳˸䣬ӦǺһ·СܵرȥղŻʵۺǬԴʱԱźһȻ֪ʵ۴ʱô¡˵紨̽죬ҲƵģӷԵνǶ㲻ȥˡһūȻܴ£˵ҲԴѱˣһСܵس˴
ȻеĴ󣬵ԽȴûעЩ¡гϺʦǸȥͷۣԼֻҪܽҲˡ޼ҵжҲǿ٣ӵԽǧȥܺ󣬼ǫʹѶ˵ȫȨ£Խǧ֪ͨԽ֮󣬱˽޼ҵĺ֮뵽˼С
ٲʮҵͣȻĿ㲻Ӣ˫ͬ˵۾ȴһصЭСʱڻ鸮Уȴ˿ûоִ֮飬ΣʱпŵԽǧԽҲûм¶һһĲ֮ɫ
˵ľѣ˲öԸȥԽ̳Σ¶ĵȻŮбҲԳȴԸӻ£˸Ͻһ¡õһƷԱǲҪĺá
ԽǧȻЩԥֿһ۴еˣԼȷʵûаӦֽɫŵͷӦǻ飬Խҵȴδֹλǰ鶼Ůˡ


ʮ 
ټææµµڴмȾ޴磬۾һԽǧҪǲô鷳Ǵ˴ҪֵıĴˡ֮ǰ֪ĻԽȻѳڼͿִУ˵һȴҪԽΪɫȻŮѾ޸ֿȵûаѼȫ¡ݼƲ⣬˴ξԽǧҪ޼̸Ҫ£ȴпԽŮӡ벻վȻеٲм˷ܡ
ԼԼԿŮ˵ӰӣȴǱһ·ûע⵽ǱߵĶ˼ͷɵԽ̵ϡãһöŮõˣһЩŵҲð˲ˡ
Ƿˣ񲻹΢ĩܵýӼңȺԭҲӦġ֪ټкμ̣ҲֱӲԽ̵ݣԴȻǹмȴܸоһ˿ʢ
Խ˿֣Ϊ޼ڻˣȻһֻᱰϥˡǫʶ˵۹⣬ѡһϵӵΪѡӦöкܸ۲ǡȻ޼Ҽѡĸ߲£Ӧ֪º޼ҵĹϵҲӦ֪ǵһȫһŵԳ񡣡Խһ䣬ɫ˿δ䣬ּһ䣬ȻЩԽһֱǹ޼һͷ޼ڰҲвЩҲ֪
ЩȴǷͬѰٳǸʱҲѾϵıмֽӲֻĬòһҾһʡ֮أԽҶռ߳ɵ⣬˺Щֲ֮Ϊ˵Ȼ𣬲Ҳ޻˵ǵִ׷˵޵ݣǼҲһǺصʵԽвһ
ٸո̧ͷͼӰæͷȥЩ޼ȷʵԽҴѹ֪ЩԽ¿ȫĵףδЩԽ̵Ļз·һ˿֮⣬ռȻǰΪľ޼ҽĴ㡣һʡ֮ȷʵ̫СԽҽŵµڸʡ˷ֺţƱǰʢΪβнյǰӦôȡͿ޼ҵĳˡ
ٵжʱ˾κˣԽһָ޼ҰвֽϼʡʱǾ쵽һ˿ΣȻŮӾȻú˵׷ĻʾԴ޼ңԽԽԾ޼ҵͲڰ֮أϾǵĸ޺ȴýסݵءܶξкΩܶհѲʹ޼ҲҵǣԽ̱ϾԽҵˣְʾǱ˷޺۵⻹ΪԼҿǣٲؿ𱳺
λӣٿȻѰԶЩ뵽˱ҴϢ˵ԽҼλȨصִƺźͲʿӴѵ޺ۻϤһ㣬Ҫ޼һѣ̧ͷһıӰ̱޼ҵ˼Խ̸ղѾȻʼٸ߿²λӣǰλʵǺǣΪɷϧ壬Ĺݡ
޼ǿ²űס˰ҵĵλ᲻ʶô˵º⣿ܵõºأ޼޲ж¡Ȼֻֻ֮ҪϢرңᾡϡһҾԽܷǼʶߵغִ£ȫȻͳٷŹʡżΪӵĹâ·ڵȴԽ̵ķӦ
ͻȻһЦֻԽ˵ǷˣҼȻѾޣȻǻʼҵˣԽҵĺôǼԼģõҲģ޼ҵƲЩҲӦ֪δáߣԽҵһȻû˲ţӦҲʮ֣ľƻԤء
ܸ磬ٻܸоһĿֱԼϣͷ΢΢߳˺ã̧ͷӰޣжʱտյһƬҡͷ̾һϧˣΪӣǿԺԼ̺дսһԽ̹ΪӲһ޺е֮Ůӻںռһϯ֮ء˵һûֻҪԽҺ󱲻ڣ޼ҾͲǶ֣ϵĲͿ޼Һ޻֮һԸʱҲм褣֮С
ҹԽ̻ظʱֻǵضɷ˵һ䣬Ҵһطȥˣһ䡰²ٲġȴ÷޺ĥáԽ̣޺˵ָӵĸ飬ֻʵؾãԼ·λӵıʿһЩƽе´棬ҲǼһ˿ζҪԴݣָ֪ΪǡҲԼĿУͬЩɽҰʿһ㣬Ȥ˵ġ
ȻһҹڷҲ̫ͬƽɴһɴͽֱӽµļԱȫֱ¡ȻҲЩһֱۣ˵ӽЩ˿Ѻ
Թ̨£ޱǵּ⣬ȫ͸ˡ˸ʵЭ˫ٺľٶЩȫģ񣬽һּͿԷ١ӷԣϾֻǻ̫ӡ
ּϵݺǿշҲ֪鷿ĸģڷԿǶȻʵƢӵĵȻоὫ⣬ͺñȶӷ۾һ̵ɻ˹ȥڵӷʱҲս²ΪڡžǶԷ޾һ΢Ļɫ
ֵԼʱȴܹһ£˽Իȱƾ˽ѾǷѵˡƺ⼸УΨԼʱ㣬û뵽Ӧİѱֲǰʵһζ̣ΪľǽյһȻõԼϣʵĺ
ԻǴӱɫпһ˿ȻųʷԶôһûбģ˽յĿз·𻹶һ˿˵ζ𲽾ͳ֮ǰֹ漴ǵԼӶЩɱһ²Ǹ¾ĵò̾Լʱ˲áڷ֮ʱԼͳҲ䵽ʹǵȱӵֶΡ
ԽӹǵƮƮּ⣬۽ǵȴƳ˲ԶɫҰ׵Ľ췽̾һگеЩȻأﲻͬ뵽ЩһδּⲻһҲǳ׵׵һڣҲһ˿ϣɽڣûգһջжɽĻᡣ
ȻĽ췽ѾȲһˡȻǵ壬Ȼκһ߶ɱһʿ־صǣٸһˡЩͶ²˿ûڵѰʿȣĽռϷ磬ѡ־ϾΪԵʦλߵĵزʵչͷԼصĶҩ֮ԼĴϣȴһ̵


ʮ ǰ
Ľ췽ķɼʹģڷԵǰҲ¶˼ַŭ顣ǰ̫ҽԺҽ纣ͳҲȺϵס˵ǶѾอҪγȴǷճãĽ췽ԻԲѡ
û뵽ʦѵ˾Ȼ˸ңǰʦǴΰݷѾλӵӡĿУʧȥ˵λٵԼҲסʿ־صˣҲƲˣĽ췽ƾԼһѧʣڻ֮࣬˵ܼѡһõĵӡ˭뵽Ľ췽һķʽԼ
ͻȻʧϢͬ籩һ㴫ȫǣдԹо䣬˭û뵽һϦܷ֮޴ı仯˶һ޴ĸоȻ˶Դ֪˷޺֮⣬޺ҲڸԵá
ڷ޺Եĵ̨飬˭Ҫôʶôʵ۵ģʱ˿̵ͱЩ˿Ҳ̤벽̾һŽĿתƵǸĿСϡ°ܣС˻һ٣
ƳСһۣŵʵ˱⼸꣬Ǳȵˡľӻ£ȥһô
زһ£űūѾǵߵˣ롣Ȼ޺Ӧһĳŵδ֣λźˣȵиΪ޺Ȼ˲ȴϲŭ޳һźʧϳȥһٰӣĸҴλùͷ
Ҿͺá޺ûͷûԵ˵һ仰ֳ˷СЩηرӰȴǣһ˿ЦʱڻԼĳŵֻϧԼŹߣϷŪһ˵ĸоǲֲ÷ԵźϻҳϡСˣǻ˶ٸӶܰĻĽ췽ִֹȫһ޺ɫ˲漴ָ̻˳̬һˣԼԺúÿǸ˵ĽˣϾԼһ˵ʵ޵ý
Ҳڿͻص鱨Ŀǰľ˲Ϣ䣬ڼʱ˿Ҳһۻҵĸо޷ЩؾٶҲգʵͻҲգһж·ЩˣҲ޷ǰ趨õЩ·вáһθеҪе׶ʱνŲ߾Ҳ©
˵ʵ۴˿̷˷ԵΪ˸޺·һͬΪʺӣ޴繦ķϧȻͱȲǸϤĸˡһεŶ֮ЩûĹǣﻹҺʸȨ󡣿ǣΪʼ̬ĻʵۻʱǲסŵǸϵʵٻܻ꣬ѵ̫ϻʵô
һмЦһ漴ֻһӰһصȴ˵ķԸȥ̽һ£Ϊλʵ۵ı֮졣⣬үҲȥһ£մ˾ٴɽ֮⣬ɵ֮Щ˶ǵĶ֮ʱ˵ˣ˼ɷ¡ںؼҲСĵؽӴһ£ľѾĪˡұһźûдǱһнŲɡ
һӦǺ̴Ҵ˳ȥյķתֻʣ˷һˡ뵽ȻһĿʹͶԵ·ԹޣȻΪ˲¶ݣûк;κ磬ϰеľٶȴȻ˼֮֡ҹ㣬ΪŲŮ˵ǻۣ˼Ǳȵʢ֪ԼǷкϣ˶ǸŮ˵ֶԼԼмڴ
Ͼ˴У˶ڷԵ޺ȻޱϲȻϲȴԾЩã뵱֮ΣΪ˷йеǿԹѣǰϰһ֮ȴطԼ·û˶괢ѡֻʣʮһӷϧһ˶Ѿʧȥ˾ĻᣬϧҲķ⣬ȡ֮ȴһԼǣѾɵĴʱ˿̣Ϊʲôомֿյĸо
޺۲Ծؿ˲طСѾæ񣬿ȴÿεʱܻޱ·ıҵһͬ׵ĸһ㡣֪ҲĵǺͷգΪԼŮӣܹԼЩĶ
£ǰǷ⣿һЩѾߣԼԶ֪֡ɷÿϰߣ뷽跨÷޺ǲеơ£ӣ·ЩˣսЩ֣֮ʵȻΪλģøеĻͿˣǣ
޺εؿЦ磬µľҲ֪ˣȻѾʧƣЩĳضֻ̻̲ҪʩֶΣضʰԼġǣʱȴ֪ʲôáͷµεѾòˣʱ򲻿Խߴ硣Ҳŷ֣ʵ뿪Щʵޡ
ȻһЦλߣΪĵǸʮ㣬˵ʲô˺Ͻ𡯵ĵȥˣ˵ʲôʾ¡ĵȥˣɫ˲Ƿ񷢾ɱϻԶԶµ飬ȻҲǼڻϲɡȻϲĵ£ǣݵľ޷ġΪ˽ɽ𢣬ѾλӣǲܺڴλҲ᳸ء
绹ǵһ˵¶ǵĻէһڣò׵񲢲࣬˼ϣΪԹߣøΪ޺Щʵһ˳ˣȻŴ⵽ѣʵۺͻʺ̬ȴһֱһ淢չԴʵЩģϾʵ۰֮⳯»ж˰пţЩҪ˾ķǷ
޺ͻȻһ˵ÿһ仰ĵײһǡȷʵһֱùıƣƺѾ̹˽Ҳթ⼸ΪʣΪȴԶԶġʲĵȨۻңȶԣԼȴֻѧһƤëѡ֪أͻȻԼǰ뷨ЦΪƾЩֶξȴλǻλĻǾʵ̫ˡ֮ǰܹʼճɹֻΪûиĻĶ֣Ժ·»ڸǧ򱶡
磬ڹؼʱһ֮١޺۵ͻȻչֳһޱɵЦݣһ֪ôˡ§ס˺ļ򣬡û˻ô˵Ҳᣬǲңҹˣô˵ȻϣԼЩû㣬ҲҲнյķ⡣˹κıӣӵԼĻС


ʮ 
պĳϣڴѡ۶ʱϡϡ䣬ڷԵͻȻ䣬ؼҾӦѸҲ޷ڼ֮ҵһֵ֧ˣڳֻĬֻؿżʺϵĳӻӣַ֧ϧֻм΢ĹԱεμȻùλʮһӣʱ˿̣ǲòԼѾ
ˣεΡԽǧ׾һվʱ϶ʱѻȸ𼴱㲻ڣҲ֪⣬ϾŮ޸˷޺ۡ¶ֶİϧҲ˾֪飬ڱɣֻ߲ӻʵ۵ּ⣬˲Ϊ塣ʱ˿̣ǿƵùվ٣Ʋνʢ
ϧѹסĵ׵ķߺޣָָڷסƱӦģȴȡܲޣܴʱ˿̳ԷԼΪˣε۹ĿǼĵĴ󳼣ȻǼ޲ĿͶڱ𴦡˭ҲڴѶʱףϾµƿ޺ʮþȵ¡
Ȼʶʱ˱ϾеģҲûϵԼµһʷվ⡣ڵ½ԺãȴĽֱԵʷҲͦŲӹɵϣߵȻǵӣڣҰ֪ΪδⲻסԹŲ֮Ҳ򲻿ɵԲŸɱ֮ߵΪʮһΪ˼ȿʺӣֿگ壬Ϊ֮¡
Ѿϣķϧɴϲѹͺ͹ڵûаֽ飬ʱȴ˶Է飬϶ʱɷǵµĲҲĴֻͬǲʱԸ͡εҲ΢΢һ㶣ȴûʱƳڴˣ˵顣ֻϧղƳ˻ʵһ˲¶ɱ˾Կڡ
Ȼ˻ʵ޺Ȼ˵ڻλҲδ裬ʱ˵˻СһܾС߽ʵ۾赭д˹ȥ
Թ˳ȻҪΪ˾ŸɲҪġϧȻͬǻʺӣһӹУʵ񣬶껹СδܵΡˣ֮£޺۶Եطͳ͢ԣгƵھڼǵ̫ʾǴ֮ס޾ڵС֮壬ԵƵڣʵ۵ȻߣԱλƫ̻޺ۣǻʥ⣬ǾΪ˳ˡ
ǹڵҲҲϾԹ٣ȹĶǵĲȻȲˣ˵ЩҲ׼øģʱֻĿŻʵ۵ĽѵǴԱٴǺ£δʧ˹֮޵ļ£ǳ͢ĪĹ£޲Ųӵ顣ֻƽһʱһصĵʧܰմʵ۵ĿɨȺֱͦЩΪ϶ʧȥʵٶȳ֮
ʵ۵Ŀͣϣ
̳и˵Ĳɿһ£ͬʱһͷѶ˭֪񲿹ܵʲô£ʵۼȻѾ˵˿ڣǽľǵˡ
޺ǸеʪһƬȻµ⣬Ϊ粵Ǹеһ¶յЩǲˣǸνʵԶԶ統ʱ˵ĻǶλ˶У½ҲôסܳϵԻδѾʲôˡ
ݻʵ۵ּ⣬񲿲òԭµǵ׼ʱһ£ˣʵ̫
Ҷʮʮգٹٳ̫͵Ļѧʿ̫ӷ޺ʵǰຣ̫򶫣ʵ۵Ĳ顣ϣֳ̫緣֣֮ؽ̫ӣٰ̫ס̫ӽ緺󣬰ٹϵػʵ꣬ʵۼ䲼گ顣
󣬻ʵЯ̫Ӳڶ˷ȵں̳ءˣ޺Ϊһʵ۷ղĵһλ̫ӣʽڻʳ¡գڻӼ̫Ӷ˼жߵ֮ɡ
޺ۼȻΪ̫ӣԭŮȻҲˮǴߡʵּΪ̫ŮҲ̫ӲţǸ̾ŮҲбΪԭеһѾȻǻ裬ӾǽĻʵۣЩ˵ļȮҲ¡ʼհķةҲѵõ¶ϲɫʾ˷޺֮󣬱ԭ·żһգȻǽԴϲ
޺۵ĸ˾ȴάûãǵ󣬻ʵ۱㵥ټ˷Ȼʵ¶˳޺Ȼ֮࣬ǼϲǵǴȥɹ·;ңԶ׼ҰԤ⣻ϲȴǻʵŵ˷֮λǣ޺ǵȴǻʵ۵壬֪һԼʱʲô䣬Ӧ䶼ʵ۵ҪִѰȥܷڣΪ̫ӣԴ
Ļʺ˯ü䰲ȣȻʵѾüδңԸԳسΪ˴ʲôǿƼҲչЦݣЩη֮绢ĹŮ̫ҲԷġλԸóЩūŵľкӹˡһ̫ӵǻʺϾ˳Ļ̫󣬺˭ӣ
޺ڻʹеݲͬı仯ʱЩ̫๬ŮһȻδнη壬ָоǳǶԻʹľηǷ޺ǿĿҲһƮƮȻĸо
ū澸̫ӵ밲ƼϥʱɲôǰѾǵ¶ӣǽԽδλĴһ΢ĩŮͽᶼʸﻹǰԾӳ
ƼԺ˵ʱò񡣡޺۶ԴƼ̬һºͣƼ̵ĳƺȴȥˣϾʱܵĳƺٲˣǰȻ˽µʱ򲻷ɷһЩĸĸź˼ô꣬²㵱ˡ
Ƽһڴ𻰣ߴ˻ʺϵ޺ôΪβƼôԽԽûˣԹԵغ˵ƼæӦһæذѷ޺ʱƫū澸ղˣ̫ӵ²Ǻū澿һЦȼˡһ˵һЦ̫ӵݲͬˣūﻹ㣬ȥЦоĲ˶ء
ͬصͷתԼĶӣֻ޺̫ӳͷĽͼ·ҪѲϵ˿ϵ˿룬һ˫¹ƤСѥȥΪɸЦ޺һװãûƣȻ˿װȥһƵġƼҲһߴȤƵķУ÷޺ɫ΢΢һ졣


ʮ 
Ȥ˶Ӽ䣬ѯ޺۵⡣¹ش󣬷޺Ҳҵ˵ʵ۵ҪϱֽһźڲĹŮ̫ȫˣƼҲ֪˵ſš
޺һһʮؽľתһ飬뵽ʵۼʴһԣʱҲʧɫǾ׼֮ҵˣȻ֪ǻӵıɫŶҪȥǱ߻ˣĵ£ǻǰĸϵν޺û̫ӣп֮
޺ۣǱ߲ƵءϳĬãżѵ˵һ仰ʾߣס˶ӵ֣⺱е׽÷޺۲һжʱһԵĸܡ㸸ʶ꣬˵׼Ǳߵ¡ЩӲڲǵŵĲ䣬һֱҰģͼ̲ɹţȾָԭˣ޷ǽøǿѹ󻼡
޺Ƥһѹû뵽Ӻ󹬵ĸʶϵľ֮ɫҲڸǡΣСʵĸ󣬰ֻΪĿǰľƲӣһΪ˻һս£ҲΪЩ׼ˣӦûġոʵ˼˴ǰȥˣֻһʽԵĶӦò̫鷳ǡԲԵ˵ʵ⻰Լš
޺ۣ֪ĵǣˡ϶ŷ޺۵۾ֱԲصţԱ˵ЩģЩбָʹỵ¡ͻȻһŵıӰеľƸӶ䣬˲ڴ˵أԶĸвӦЩĴҪȴãñ˿ӡ
޺ϵ㣬ипǧ뵱ǵʱ뵽߹Ů˻ֿ˵ҲǸԸʱһоͶˡĸѵǣһǣܷܵϧ£ȴǻر˹ȥ϶ԷϧĳȻϾӣҲùֿ
Ͻ޺۵ɫ任ֻҲӵ㴩ĸ˰ʱ¶һ˿⣬޺ۼ״æˡʱƼһֱ޺͵ߣŻתؼһ㶵վڴǰ·ʲô£ʵڲΪĸˣҲҴţŵؾ׼¡˭û߼ϻƼ˵޺ۺϧֵ
ϵһ仰ʵͻأƼһӵɫСشĻλȻǺáҪ˵ô÷ȴΪˣϾ֮ǰֵȫ̬ͬȡ
Ҳ֪ƼԣҲ׷ʣʾ£ԹԵ¡ǰ˼ȻϧСĶӸЩηϧȻʲһֱûлӸӴЩҪĵطƽƽ޷ûʵ⡣޺λӻ̫֮λǻ˳صϴ󱦣㲻òԺĴˡ
ӵĹݣųдȨ¾λ֮һΪ˾ĴɡϧԼƴӵϰ߶ԣһȻɱݣ޺۵ĸĶĥҵĽʵڿǡοһһضǻʺǺʵֻˮǴߣԽҲһ֪Լλӻ̫Ҫֹȴǲס̾һü˼Ȼ֡
޺۲֪ĸĵתôͷҪõʵ̫࣬ͼͷʹѣοҪ簲Լھеˡǳ֮ͣ£һͷ֮ҲѾǻƻˡ
ʵİ̧У޺ʹ̫Ѩȴ˼ŸᵽĶղ¸Աڴ˴³ִ٣ȫѡ˵ȴʼģЩ˸޺̫ӡ󡣸ο˵Ƕ׽ʿѧƷ϶ŵùģܱЩ֪ϸ˺áս»ûһ˵νĻҲҪȫӦ֮ŻῪʼھǻ׼һʱ䡣
ղ¸̫٣Ʒղ¸ղΪףƷղ¸ղ¡Ʒղ¸ҴӡƷղ¸ҴʡƷղ¸ҴơƷղ¸ǰʵ۳ٳδ̫ӣͷԱǺֳˣ˴η޺ۼȻ˴λʵ۱׼µһˡԷĺԭ֪ݵƷҲֻڵƷҴʣ޺۴˴ǵԼ߲ûкղ¸ѡ׼ʵۣԽߪΪղ¸Ҵӡ
̫ӵĶڻʳǶߣλûСӱƳĹԱǱߵȴæŽһ޺۲üͷЩǰ밲еĹԱʵ̫࣬ЩΪԭʧǰͽᣬеͼıղ¸ЩȱеЩĺϵ𡣹ȻһأЩԱعһƬÿ˵϶Ц޺Ҳö໰ص½Щˣλ²ʱɫѾ磬ɢ˰ɡ
޷Ǿ˼·޺ݲͬЩԱҲҲ񣬲βߵͷӦкɢȥ޺һ̤˼ͼŷƺһЩɻʷة²ȣ⳼˭Ķ
ةæЦصµĻ֪ˣҲûٷ˵һС⣬ֱӾϵļСӣԼǿڴԼ뵽ģ¶һ˿Ц⣬ƴֹסˣּūѰ˼ǵµصˣ˶üС˷ӶŽһ߻رһɫ޺۲޲֮ɫŷ
޺뵽ȥ˱֪ҲȴǺþûˡȴǰϴδƵʱζԣı٣˭֪ȴ˻ʵ۵Եڷ޺۵׿죬ȥǨ֪ҲƵһ
ԶͼһȺ˴ӵŷ޺۳˴߽ǰæشΰݣߵһͷ㱻޺קø粻ƫƫʱⲻŲ䷹ô޺ˬʵشЦԼµˣ̿˵ЩС˼Ͼ˴˵׿˼ɣ˶ãеϲá
̫ӵ⻰˵̫ףѵ¹پֻһǵȽɫô޺һش鲻Ҳ¹ҲѧͷЩٶؽֵǮĶϣְͷӣǵŵ仰ء
޺ۼȻˣ¾ͷԸةȥԺ֪ŮһæطԸšЩŷ¶ǵ绪ģʱˮǴߣ˭ƴͽᣬ˲һյ蹦ϼͰ磬ϲɫһȲӡ
ҲǼˣô⸱УҲ±Ц޺ЦЩҳ⣬ֵεģҪǴԳȥ˼һǳ͢Ƿٺ»һҲ򲻵á


ʮ ζ
ںزſӣ·˿޺۵ݣ֮໹۲ѡ̫ү̫үЩŷĳҲȲѰ¹⸱УǱģλǳг࣬࣬¹һ굽ͷҪأôܲһЩһ˵һһ࣬÷޺۲ݸ
㶼ȢҵˣЩСϰǸĲôУλܵĺá޺ЦŴȤĻǲˣ˱۽ة֪˿˵ԹٱҪһ
ȻһЦݵ£¹ٽʵͻأǾˣȨ¹ûĻͻȻЩѣԱߵķ޺۲Ҳüͷ
²ֱ˵Ȼݺ͵ֻͬҪʲô⣬ǻܰһѵġôԼ˻㸸ǱߵĲʹԷ޺۶˽⣬ôҲ벻⣬ֻðЦѯʵԳҲӡ¡ˡҡȻԷһ䡣
Ǳҵ۹ⶼĻʲô⡣ƲƲҲִֵԳ¹٣εȻΪԼֱܶڴڣǸ֪Ҳû˼Ŀ˲þ񣬡ǲɷղ¸Ϊһλӣ
Ҫ÷޺ˣǰ˼ղ¸ѡȻɺϣðԭǿҵղ¸ˣͷûа٣һô򸸻أȻɿɵײˡ޺һƻͷżڵƷԶȾٳ㣬οʵȱ֪˶Ǹλӡѯ㸸ף֪Ǵ¡
ӹһƣϷһ󳱺죬Գ֪ʮѩȻ֪Ȼʱӣȴֻ뵽Щ֮ҼȻ㲻ú汲͸׻µļҲҲһһӣԼȻΪٱһҵԼǺ˼ę́Եʣ˵ѾЩȻǵµ㣬Ѿ;Ļнյǰ̣֪ȱõĿɿˣֲ뵽ԺȥЩӣԾëԼˣ
޺ȻñЩֵĲǣ²ɸǴĲ񣬵սһʱµȴôʱ棬ⲻܲ˵⡣ˣĺˡҲѣڴƷĹټƷղǲˣղһְȴǿԡ˾ģձ򸸻ּ
۾һ־Ҳ˼֣һҾأл³ȫ¹ٶЧһ÷޺ϢıŽˣ˳ְĿյ˶龹˳·ģԺ¹һһ徻ղ¸
޺ԼЩģ˼鷿Щûдֻ꣬ܺһѾ󣬽Ų鸡СӲų鷿ȥţƼһӰڲλϵȺ򣬻Ϊʦ棬տڻһ˱̧ͷԽ̡޺۲ˣβɻسڵ̣㲻ôôվ鷿ˣ
Խ̼޺۽ű漴ƫһɫݵش£ҿһˣû뵽Ȼôŵ鷿ʦѾȥǱС鷿ˣ̫үҲˣҲû뿪
޺۱ͷͷһ̫үһ̫ү˵ЩͷΣֱλʾԽ¡ԺûˣҪôţôζúõĴг·̫־ͱζƵģеҲһҷˡ
ԽһЦ漴ǹƣǵ˵ľܸĵģΪ̫ӣԺǰҲԳƹ²ǣ˻Ϊʧ˹ءʩʩȻſСӵͬСӣܲɣ̫Ҳڹͷ꣬˳ЦȥûйأɷԲԺǵǻؿǸ󡣡˵žƺȻҲ
ˣ˵仰ôһͨԺˣһ䡣޺εҡҡͷʾСȥţʵôڴ˵ȺĪʲôҪ£
ҲʲôҪģҪʾ¡Խ̶һ٣·ڿǸôڣϴҶԵԽҵ£·ǲŻԼĶǰ顣Ϊ˴Ӧøһѵдʲ޼ǰˣǫʱʾ˹֮⣬Ѿŵٴһѡ
޺Խʱ¶˱֮⣬Խ̺ĻһΪԽӵܣȻܷſˣݹѰжѼ鲻Խض࿴̣ۡԽҵˣԽҵЩִܱһΣѱͲᱳѵڶΣǳ¼Ϊ䣬Խʯ쾪˵һ仰
£Ѿȥ籾еһȻûʵȨʵȴһЩҳԺ˴ЩˣʱõǵʱˡԽЩϹŰֻ֪ʬλزͣ׷ȴǲ֪ôһ跨ЩϼһȫˣȻǵִ֮λίִ½Ρǻʶ࣬Ǿֻ÷ǳֶˡ˵ţԽϲðһɱ
޺һԽ̵Уĳ˹ɱɫ΢΢һ䡣ȢܸɵȻǸǻֽΣ޺ЩȻԺȻûԴ׵زðδô׼ȻСºͿȴǺòһֶǺ󹬵ķ²̫١Խȴϻ۾׵Ůӣ²ָӺ󹬵Ůˡ
Խ̴ɷһŵǿһ˿ΣȻûжԡ𺣼ûͬѣֻЩʾɶԣԽҵĵϵʵ̫ӴˣҲɵµıȨԷ޺۵˽⣬ɷһǻ֮󣬿ҺͺؼұǵһҪģòʮСġֱδУ˺ԺŮֻǲ֪Ρ
Ѿˣ̣ȻطȥЪϢɡ޺ͻȻԸ߻ЩҪã½ҲЪͷҲЩϢ֪أһ󻶵¶ûСƹµѾʲôζⴢ֮λƷһ㺬ˣȻǸߴʤ
ԽҲ໰һ˳鷿ط·;ǹ£ͷҲɢɫĽ׹ΣǣѾߴӵ·Խ̾һǰ·ĸоƺͷϱ紵ҵһƺڷͷȥɲǼ䣬ֻһǳ׹£ת۾ͲӰ
֪ǺεһˣԽžٲǰȥ


ʮ 
ڶһ磬޺װϳȥˣʦ㱧һ֮Ľ鷿С˼λ̫ӵµĵһĻţæ밲Щܵ鷿޲ǻģ֪ĵ͵ϲС˶ˣΤӢѾǹŴƷְεĳɶ֪˶Ŭͽᣬ˭һ
ʦ氦̾ؽһѶϣԽ̰ϵС鷿㿴ʱһͷʵۻˡÿһ뵽ԼȻܳΪ̫ӵĻţо֡ȻδһʿСµʱֻҪһּȫܹȥǰƽǲڻ¡
ں˼صڣ⴫һ󼱴ٵĽŲǷةĺʦʦʦвЩ죬ôһģةʲôҪСеģ
ô£ʦһةصɫòԣѵͷʲôõĴţ
ʦʲżС˳ȥ߶ţ˵ˡةȻ̫ūѾµź˲£ʦ׼һºá԰ʹҴȥȻܹܲǵ޺ʱίɵģ£ʲô»ǵš
ʦʱһͷۣȻӷѵͱˣϾŻʺĵӡôͻȻ죬Ǳһ໹֪Ҫŵʲô̶ȡǲ徻ˣһ䣬ҡҡͷת鷿»Ŀǿǡ
޺ۻظʱҲƣѾ˵ЩֵԣȻ˵ʺӵϴλ˷ѣֱЦǷǵȴᱻɥ˸ЩڻĺԡҲ̫ˣʲʱ͸¶̫ҽԺҽ֤ʵλȾ޺ۼҪ˰жֽš
¡ڤͻȻ֪سڷ޺࣬ϸ׷ˣǸѵķѾ䡣
Ŷļˣ޺ЩͷڤȥģҲ뾡˽鷳ǿԣȥˡ
ǸơڤĻƺôһ˿ζ
ƣ޺ظһ֣ȴûʲôӡ󣬲ɻĿƳڤֵúܣȾλ٣ûʲôʵȨ
ڤų£ڰٵʱǱʱҫһ˵Ǹѵˣ
޺ģģһӡƺʱ޷ΪûгĶʵ׼ڼּϵѡλ̳ߡһŮּȴԾ֮ңôᳶһȷǼˣ
д˵ʱּͼڻ飬˭볤ͻȻȾزŽѽӹͼϲ˭֪һ곤ӱȥˡּҾͻ΢һЩ˭һغ֮󣬼ּҵϵӵܱܼ̳оλ֮ˣһŭ֮±˼š˵ɷزзԵ֮ڤɫЩΣϾһ˵ЩԾ
޺Ѿ÷ͷʹ˭뵽ϻ顣˵ڤǰ̽Ϣ¾ʵˡһʧڷ޺ŮˣЦԼһ⽫ͻأǼּһΪԼҵϱ͸˵ˡڤּҼȻǸȨӦҲ㻹˵Щʲô
ڤǲȻϢ̫ˣʵʵ˵ּ֪̽ҵĳŮ޸ׯӣҽܡǰΰڻǰּҵľλ޹֮˵ׯǰ˵飬Ҳϲӡ
Щү޺۽סΪηԼϵô棬һŮ˾ǣ˹㷺Լ̫ҲѹסšˣЩûҪֻعǰЩӲһֱǾ仰ô޺˼ʵ
ڤЦҡҡͷԴӵ»̫֮ͳĬ࣬˺Ǹ仹˵ϼ仰ľͺٿڣһģҲƵýѴͳȴ鷳ֻܿŴŮڶš
ˣȥһ˺ˡ޺۲ͷػӻ֣Ȼپڴϣֶ񸮵ֱʣǲǿɿҲ˵ָиȨ󰲲ˡŸʵּ⣬ǰδɳȥߵ˲ȫתȥѡһ£ô˵ԺŮ͹ߵһ÷СģЩɫɫҲ࿴һ㣬˿ӡˣ
ڤӦһŴ˳ȥһ촺첽˹кηԸ
㣬Щ¹Ҳ֪㣬Ҳ˵ˡڼ̶ǰֱܶȥڣذѻ͸ѾʣʶʱӦ֪ڹ뾩ʱôΣֱܶƹ˾Χİȫһ»б䣬ܷѹסͿˡ޺ݵ¹ϵش󣬶ڼʱöһģǷʲôסǳʱ̣Сһûġ
촺ᣬ˼ϸھʹҴȥ뱣ҲҪܴһأֲĶԲòͬϼƵġ
չƺ̨ӪᶽҲǵޱ⣬ȻЩԺյЩӣദ˶֪չƺշתЩͷ޺۵йϵ˲µĹ򣬴ӪµĹٱ޲λ˧ĻҪǣչƺٲƵǰɬ޺۷ָЩҲһСڼ²νλûвʹʱ¥ݰܻ𣬳֮ǼӸҲĿ࣬ͽ˧ľ͸ˡ
һգչƺǰȥѡ˾ȡЩĸί飬Ȼǧ֮ĵƷ٣Щǿʿ˵Ķ͡һ߲鿴һ⣬һ߰ŷ޺۵Ͱģλ̫үЩĴүĻôˬ죬ϾչƺѹͲʶȨ
ǵ飬˼ˣ˵޺λ̫ڻʳе£ȴڱǿȥһ£ڵȻЩлʱҥɣӵĻ±ڸ˷ڳ֮ʱֻһҴҽ˴ãֹ˼֮󣬱ߵչƺǰչţںָҪ㡣
չƺһ̽鴧ȥƹѡ˾׼һ۵ؿ˵ıӰòŽĿ⼯еϣﻹţչøȻ̫үô˱˰һҡͷһĲɵϵĹģ˿ûעߵһĿɫ


ʮ ʵ
ӷѵɥǲ¡أϾǻ˸Ļ壬ʬװͻ󣬳ǰ֮⣬ʼӰȡԪ֮ǰѾգ߰ľֻͼ檶ѡԴӷѻﱻ֮е˾ͶɢЩԭŵŮӱֻԼ֡˸ÿ궼һ·ûС
ȻѾ˼գ⼸ױعٸÿÿ뵽Լ˼һݵĹԱҲǴҴҶҴҶȥ˭Ҳ̫ͣáǲϾǼʮڷʽ˵ЩǷѵá
ϼѵŲһӣǿ޵üȻ˹ȥ֮УֻһѪָɷؼյʱ⣬˭ϷѾȻôȥˡĶӻʮ꣬͢Ҳûзּ⣬ʱûˡҲһĻӲǴ⣬Ƿ֮ûһ˵ٲһѰԾ
ͻȻ⴫һһСָһ䣺һǷͬСɣߵȫˡѻڼ䣬λ˸ΣǼú£ĹǼȻĪǳ͢øеŮ죿뵽ЩŮӵĿˡ
һñһҡͷ¶֮ɫȻ֪Ϊ֮˷޺Ϣµ˵Щкãʾߵĳһ㣬վǰĬĬһȥǱǲдԼּ֣ˡһǧ֡
ֽӸһԵļϣüʵɥδ̫ªˣȻѵûˣɱϾǻӵܣ˵ЩµˣɫһջطԸ˸ȥ˹ٳ֣ȫŮ죬Ҳ첻ʲô¡ڣȴ壬ЩƵūȫܹˣһ˵һ߾ҵؿԣԱߵæСǰˡ
һ仰ȻǶŵµļŮ˵ģʱЩŮӻλүƣһʱ֮侹˴𻰡ΣϲŲϥǰߵ֮󰧰үĻԴӵ»󣬸еЩ˾ȫɢˣв˶թʷӣЩ˵ľһյүȻҼҵĺӱϾСүѪķϷȱ檵ûл·ˣ
ע⵽ѱߵǸӣڷѵԪ޳֮λҲһֱδӾǷϵһѪˡܶڷѵΪȲݣ˶ˣҲ׷ô࣬οʵӦжּʾԱߵһС̫ཫǸӱֻһüĿģͫ޾ɫغͷ¶š
ϼ³ٳδ̬нǲɸʢͷү⺢˵ףȴδһʽ֣ҼҵȥǶ黹ǰǵһȣүϽԣһ΢ĩ֣Ҳοү֮顣
²ÿɷغӦһ˵ʲôһС˱ײײس˽̫ӣ̫ӵ¼ݵе˶ʱȫˣߵȻҲ˵˭û뵽λյõλ̫ӵ¾ټݣ˶һֲ֪ĸо
ӭȥͻҽһȻ޷Ȼ֪Լսǰʧȴ޷ܵģæȥδ߼޺۵ӰѾ˷ǰȷס
棬ӲͶ٣Ͳôˡ޺º͵˵һ̧֮ͷֻϡϡװһЩᣣЩ͵ȻţȴȻܵĹߣҲԵЩɭöһҵաԱ߹һЩŰɫТŮ϶ǹɫ
޺һ㣬ǰһ漴ȡǲЩٶܵŮһϣ̫֮ԱҲǰ죬һԭ˵ɫ޺ۿȼǣüͷȻͷѵֵ֮鼫䵭ۿʵмֲ졣ºдһǧʱϲ΢ƽЩ
ɨһ۵µһŮ죬̾һǻĻ壬ʱضТӳ棬㾽ȣȻδʻͷжּǾͽڰ˳ɡֿһ۵ϵǸӣʱ΢΢һ㶣ΨһĶӣţǰӵĴֻȵѰռҽ뵱Ű֮ʱ뵽檶ŮĴ
Ҫ𻰣¾ȿڵ̫ӵ£ӾµΨһһѪǵճǻжּѵУȻӻǿϮġ¼޺۵ı֪λ̫ӵˣֽ̫ӵ¼Ȼǰ죬Ǽŵֵ֮飬ɵºͱһ䣬ɥ°Ҳ档
޺۵ͷȻ˷µ顣ģ¹±ضض˹ţԸʵʵ£Ӧûǵ֮£⺢Ҳõƴ仰˵꣬µϱͷύӵлл̫ү£л䣡ϥмǺӰڵأݣ̫үл
ݽһ㶾ͱĸǿѹſ˼ͷܿ;̧ͷĿⲻסͷתתȥӴ˼㡣޺ۺͷµʲôȴŻˣ¶ӵ˴¡ǳ޹˲࣬ͷһƣǺֻȲҲޣԾǵͷλ
⺢ӵķǲͻȻûͷûԵ˵һ䣬漴ֲ̫ӵ£Ѿ˸˼˹ɥǣ˻֮ߵ±ܽǵٵˡ
µͻأ޺ֻһ˹챾һʱ⣬Ȼһ飬ϾѵδȷʵͣáеǱǲӣȡ˼Ƭ̣дˡһǧȻͷԸڲƱ͵ʷֺͷ˼֮ȥ
̫ѵϢ̴˳ȥЩ֮ΨֲĴ󳼶ʱɵۣЩΪӣȴĻͷǽͷݣ㷲Ȼ޺һֱڳ£λ̫ӵƢȴû˵׼ģԲٹԱ˳ǰݣҲǱŷ޺ۺͷµӲҶ١ټɥ˸ֲٳ֣ЩǵҲ㹻ѵ°÷⡣
Ҷʮ¶ʮգ̫ӷ޺ۺ飬ʵگѹӷ֮俤ԻڷԪ޳ӷΪӣɻ̫ӷ޺۴Ϊ̵֮ϮĸΪ̫ÿơˣǰսԵ̫ʵ¡


ʮ ̽
޺۵ⷬýʣӶѣ˵ĸ࣬޺ͷҲһˣøƯȻһ˷ѣ˶ˣǺظٻǺĪû׷޺۽ӷ߬ǺһٲŲʾⱻڸֻ⼸պĪڳεģ˱㿴óļ尾
Īԥãڻȥü죬˰˰ǡȻԷѺ缫Ϊߺޣʱ˿ȴǳһʱʱ˷޺۵ǰǲȥ̫֮СؼǰͷԵǳϷѾˣٲ跨ֲǷ޺۵ǻ֮󣬺ؼҾͻ⵽֮֡
뿪֮󣬺Īֱ̫ӶݷǱѰѰԱͷϿŵʱȴƫյغȲ裬ĵ׵Ľȴһû١ֻΣӺѩҪһλӼǲܵ£ôؼں󹬷Ѿȫ·硣ѩȻһݻʹķţѹһͷվлʺѹţολ֮ʥϸǶں󹬡
ĪҡͷЦѹûвˮζֻһĿɬϾǴĲϣڴˣ׾ܽ˳ϧȴǴ⣬·ʲô¶ûùϴη˽ʱӺѩת͵ǣĵ׸һƬ
ӷԻ֮첻ĵ¹Ҳͬλ࣬·Ҳǵü˳۵ģҲûյţƽʱƵƵ㿪ѩȥ̽ӹüΣÿÿ˵֮ύӣ۾ǼšһȻĺѩԼĴҲǷⵣǣأȴ֪ʱתοһûжӵ
Īڰ֮̾࣬ͻȻ䴫һæȻԶԶƲƳ˷޺Աλƽմ˲̫ӵ¶ȴΪϾǻЦ⡣ֻ޺˳ȥӳ˹
Ī򲻸ҵæӭ˳ȥ˴񡣡¹ߵ̫ӵ¡ŷ޺ۻû˵ĵڣͷʾ
ˣشԺ˵òôֲǳԣαŪ˾޺˳ƽһԵС̫ϲ裬ŷ˱΢΢һĪɫ֪俴˸ղŵһĻЦصʲźشؿˣпͣõˡ
ĪңȻ֪ݣʱ֪̽Щʱ򣬰ȴõĸ壬̧ͷ̫ӵ£ʵڲúܣ޹¹ǰȴʼδǰȥ̽ӣ۵õΪĸ¹ټֱ޵ݡ޺δ䣬æֲʵ£µУǺܹϮȫ̫ӵµĹֻͣҺһҲȫȻͶ̫ӵ£ǲݵѧҵǰ̣ҲһЧ͡
ĪĻȻ˵ޣ޺۶ڵǶָƣҲ֪ؼһֱڻֻҪؼԸ⣬°ѵ޶һټ򵥲飬ɥǶǳٳδԹ޾ͷͬѰˡ
شˣҲǹµֶúȱһֵദҲǺ¡޺΢΢һЦǵԹѾǹȥˣ綼ѾȥؼҼȻܷſá赭дؾͽЩȫ˹ȥѻ½˺ĪС
Īû뵽޺ȫ͸⣬ɫԼһЩԱ⣬ŷٿۣ뽫һߣǵ˻ỹƳȥ˼Էɫش˻ֲǵƤĻɫɫǼΪѿǱڨڨ˺һӣĪŽӻԼǣ¹ټˡڿ˼˵ʲôȴһƬհף·ղŵĸȫƵģֻ
ںĪ򣬷޺ۻôһøУҲ˳Ʋ˻⡣֮أǱ뺷شѧʿȥôãϢôǲòĺظٵ٣֪Ϻƻ֣Ǳ˿ӣǵʱǺڶ
ĪȻȷ޺곤࣬ǸȴԶԶûдﵽȡ̫ӵ¹ˣҸȻϷʪȵ̫ҽУȻãǳŵס˵仰·֪ʧԣɵģ́ͷ˷޺һۣλ̫үûв֮⣬ŷǿ÷ʵ۵սҵȫŪ˾ǣžҪ޺ۣԼ˵岻ãⲻûȤô
Ҹƺдļƣ͵ϮѲûгɹҸղ֮ͷǱߵҲŲ˶áĪּһ䡣
޺ȴǾеǣ˶У㳯͢нЩСҲŹᡣս»δнʲôأǾ鷳ˡ޺Ȼ̫ս£ЩڱãͨһƤëսıȻû⣬ݾȴܸϣǸʱìܱˡ
޺ۺͺĪ̸˼£ɵöԷ˳ȥĪӰʧ֮ʱԵ硣ȻʢƽıŶǻЩδ֪ɿҪһ̯ˮʵ̫ˡ̾һŬԼȥôԶĽתղź˵Ļ
ĺﲢһһɷģͲûߺԼĵˡ˵˲ʮ;ˣܵñ˿һ£λ˻ǵ̫ӡֱڣǻһֲʵĸоԾξСðΣһطúɷһ£Ȼͬ⣬ʱ򣬺һСƵȻ顣
ˮ̣˷žò죬ԭ¥Ѱһλһ֮󣬷ĺﲻɿЦű¥˭ϴʱȴһԭǷӣĺþòˣȻ¥ûпλλ¥ɢɢġ
תͷſƹȣ˼ãǲˡҲǷ޺ţɴȴǰƹû뵽΢ЦŴһкϵıȴȻ˵¥϶ЩԹЩʰɣ
λǽĶ٣ʲôʵġһڵؽ¥һߵͷߵĻƷԸ˼䣬ҲԵ񷶹ӲСȻʲϸ֦ˡ
ĵδӦȷУڨڨЩ˵Խ˹ȥ˼֮ʱԼͬյƹĿ࿴ھһĶֵûбµ˸޷ľ¥ȻƳһߵͬ飬ĵװϧ޺ǰ̸ʱһӣǼԸڻš
ִֵˣ˹ǰʷλ֣ԺˣԻúһӡȻҲǹŵȳĵĲʶȴҪ࣬ÿҲúȰȰǳ̫鷳ִűǺ£̲̫ȨСûкôʱǹҲһסǡǶֱĲϣֻϣµһĲҪ׷ѡ
һ߻һ߳¥ߣЩǿģϧǵȰôεسŷĵıӰ࿴˼ۣҡͷ¶һЦֻϣԼͬ鲻Ҫ̫ӵ´ʲôͺá


ʮ 
³ȣﲻһ˿綼ûУϵ֪˻ûû˵ؽţֱķҡԹĸϣСǶСճЩĳӣĵ޲Ÿ̫¾඼ܻˣˣСϻĴƹҲԴһ㾫ûСЩֿڷԵƶֻһһ۵ĿĹٽΡ
ٽŵүԶûǰ⣬ͷ³ܶĴ಻ʲôԱڹٽзһġǲʷһܹǵɳθ·ϧ񾩳ȺɵǰԺү˼ȣҲֻһѣҡӸ·
ⲻ绳µĸۡǰͣźü˴Σ˵ǰŷѵɥ£Ϊʵ۵ֱλүʮٵȴǲܲһ͵˵ˣ˱ҲϼүһҲˡ˵߼ȣϲٱ裬ټϼѾ߲סڱԱŷ磬ﻹˬ
ʱ֮ǰͷδʱ֣˲٣ǿѵ࿤绳ȻǸݸ߸ȴǼȵģأԳ½ӣһ߻ţ磬ٵʵڲʱģǺ㽻ĸй·ߵʯ·Ҫɹˣʮ٣񵹺ãǰģиٵӣЩ͢ĹԱҲųЩЩϵûˣ˵Żˣصذһ飬Ҫĵڣ·뵽ʲôڨڨ
һԵӲƳ˷绳һۣ˹ؿڵϾţ˵㣬ǸôУٵҵȶǿˣôΪˣ绳£ŵʲôʱߵǸҴĵٰϲǰκؼҵֶӰϲ£ҲϢؾͰٳˡʱ棬ԲܲˣҪӵġ
绳µֹ˼䣬ŽȫϣԱ߼ϵ÷࣬ѹ¼ˣôֻ࣬ŵķ֡ͳ˿ɻ̧ͷô£˲ȤҲˣôҲӰѵںǸˡһæ˹ȥ
ˣҲɫ䣬ɨһźѾߺ绳²ųԸ߲źˣȫ£δñԸ˭ЩѾĻв֪أƫ֮Ҵ˳ȥжʱԵÿյġ
ϾţԺ˵ģǳᱻ㺦绳·߷ߵس˶ǻĪԣ˲С£⻰ҪǴȥȫŵù
绳±һӵĲʱˣһѵʱʢ㷴ʱǶӦúúõģһ»бȫͷڹֲ꣬ûһۣ±㲻ŵģѧǣǼСĻ֪ŵʲôȥˣ
绳µɫʱޱѿҪݣȵܵܣֻȵ۹һԵӡϰˣȻҲǿϵȴ˵˵زǲ붯ǲҶүϣҲʵ̫ˣ
Ӿǻʵ۷յ׵ܵܣ֮ʣΪȵӣ࿤绳ǵȻҵľһ̵һ߲͵ľλķԴ֮ȷǷͬһ㡣
ϾţԵȻͲҪˡһľʣûˣǻڧͽЦϵֶ㲻ûʶԼӣҲһ˿ĴǲС¶һЩϹͷȫҪһˣ
绳¶ĻȴǲҵȻɫԲ䣬ȴǲ˵ˣֻǻȻǲ˵̬ȡڸ£ͻȻһСس˽ȵûﺹȴǴһ仰˵
绳ȴǻˣղŷԸ˽ûƬ̱㱻˻˹أ̹Ҳסˡô£㻹ûйأǷԸôͷѵҲùᣬȥ
Сȴ˳ҪȥæүūûӲŻ˹أ̫ӵԸˣ
绳¶ʱϱǰһ߬סС˵죬Ϊŵʵ̫ӵµˣһԵķ绳ºͷ绳Ҳˣ֪绳²һƵͽٶûʵȨ޺ͷʱʵûеΪһٵǰءˣ˼СͬСװͷļƱ֪鲻٣æ˷绳ӭ˳ȥǳ⽫¾ǰǲҰڼӣȥǲ
޺ҲϲŴӼǱߵ֪˷绳µʮ٣һ˼ةŽ񶼴׵żҴҵϽƬ̣绳µ˱ӭ˳̬ǹ޺΢Цؽһһϸ֮£ϳλүƻһֱʢ˸ڶ࣬оλľͲ°ˣϮҲʮˣһ֮ű˵ݡ
ԭ࿤࿤λ壬ǰصġЦشСȡһװξĽУʮ٣ҲѰʲô£Ķ޷һѡһ˵һ߽е˹ȥֻʲܳ꣬ӿЩһҲͰˡ
绳鸴ӵؽӹǸУȴ״򿪣һѷл֮æ޺á̫ӵʵǿˣ֮ʮٵ뼸ɢүɷһ¶ѣҲûӣ˭ϾȻ˵£ʵǲźС˴˸ɫŰѷ޺λϡ
޺ûнӻ磬ܣ˼ʵ˵ʲׯѣΪνղӰһүУ˶ҲǼλˣƽն߶Ҳɢɢģһֱڸ
赭дһ仰ʱձʼſԵķ绳ҲϢģҳһʱ򣬷޺ͻȻ£ʵ˷룬еҲˣлɶ̽ǱǶ˵˭Ҳ׽ӻĬã࿤绳ȿ˿ڡ
̫ӵµ⻰˵ʵЩϼһﶼɢˣƽڸ޷ԣٲϥ֣֮ҲûʲôƵƵۡÿ³Ĺлҳǳе¡绳Ļ˵쳣ϣ˵Թ飬Щ˶ˣҲûûȥ˻ڸ帣ĺá˵ׯڰϷӵ£ղȳʱٵ壬ôҲÿǣ
⻰Ȼ绳ºͷ绳ͬʱһ亹ǵʱׯ绳ʱûϷӣǴ˴ε©ͱôˡϾʱ˿̣û֪绳Ϊϵڻ


ʮһ ϯ
ׯ绳ȴסˣԭʹȥ٣ҲȫҪϽεʱȴ˲ӡһֱû¾߶ĸưͰ͵ظ˹ӲסĲӣ˵˵÷绳鷿׼ң˵ּûгɫĶӣ绳Լϱȴ⵽ʮ֣ǲ˵ּҲһױ£˶ڼƲŸ߿һۡ
ϼ֣ô£绳мֲͷ֪֪ʲôӣ˵û뼸ˣȥˣ˻룿㾿ʲô˲õĴ·Ҫڽ˵
ȴһĿ࣬ͲûаˣүûҪ£ͷʵ⼸Ϣ̫ӣǱŵģεҡҡͷҲ֪Ǽĺӡ
ƵĻû˵㱻绳ͷشˣЩˣظݺݵص˶ԷһۣΪ飬αȥϳ飿ûȤһЦ㵱˰һϺõıôôȴһûУ˼ĥһ˵һ߳ߣԸȥɣûЩëƤ¡
Ʋɻˣǰס绳źЦ֪ү飬ĸЩϲ̨ͷʵǵһֵϢҿû˿ţŵүҸֵˣϲͷ;˵ģٲڸŪǷǡ˴ǵǵһֵϢ˵̫ӵ´ӾʱһŮӣûڷǷͷ
ΪС£绳üͷһۿҪֻƻæŮǱѰƺǵŵϱ
绳ֻԼʺһʧɫ̧ͷŷһɫѿŵʵ¾¶ɻ֪
æҡͷǵӣҲҹ˲ͷ¸һ飬Ψʲôʧ˵ҲǼŲңǵ갲磬ҲôؽǸŮ˸˳ȥϵĿɿ˶ûУǼСȫ߶߶ػ˵ȴƳ˷绳ѿɫæ֪ر졣
绳ȴڿǴ±ĹԷ޺۵˽⣬ѹ޷ֵľٶǲ֪ŮӵҲͰˣΪȴһ׮¡ͷʹҲûŪһȻʱԺɫصؿ˼һۣų˵ƺ˵ǳȢ޾Ϊ˳ϲȥ֮Ů˱㲻֪٣ԭǸȹļˣ
µؽԭί˵һ飬绳ɫʱѿ֪Ҳǹٻ֮ңҲɲüΪҺõûעһľû¡ͲͬˣżЦº޲һ˦ȥջסˡ
һͣ绳ϵʱѾǽʱǰ࿤绳ˣʱȴǵ˳ȥˣԼ㵽˭һſڱ֪˷޺۵ļݵдģʱƱزһ飬̬˽ȥ
ԼǷ޺λ̫үٵԵʣŷĻ׹˴¶ȨҲͰ͵ظ˹ʱе˻š绳һ·ȥĹԱ˵϶ЦȻ绳Ǹµү̫ӵ˭Ҳ˵׼ǷáЩ˶Ӫ˵ˣĻŹȻᣬǷƱȴҲռ
ĹԱȴ޼绳һţ࿤绳磬ˣٰٳƬ̣̫ӵǰİƱɾҪˡô˶ڵһӿɾʹˣ
绳Ƽ˷޺ۺЦڷ绳ߵλϣҵæǰ񡣷޺ȴֻ˰ͷлЦʲ࿤˵үڰϷӣȻţ˳඼ѾϷ̨ӣˡ׼ԭòǣϵٵȴǲס
绳æЦ̫ӵ˵ǣǺ࿤õģһϲѡƢִ֣ԸʮҲĵزٰˣֲֻðһ⣬ָ죬û뵽ȴ˵£Ҳܵĸ֡
⼸仰ƲһȻ޺ɻ󣬿ȴ׷ˡԱ߼λոոĻ׹Ҳк绳æԸۡ׼Ͳ㣬࿤绳¸һ⣬˺κ˸ˮ̵ĳһǿ˾Ʋˣξⲻ˳ࡣ
ƺ֮ʣ绳ȻִȰƣҲһϯϯؾƹȥƽַǷ绳Ǻþû⣬˺ǰ󱭣ߵķ޺ۼ䣬۽ô޷̫ӵµĸͷǸжúܡʵǾǽ֪Ŀ棬Ƿ
仰һǵһԵķϧλвޣҲǱĻȰмֲ鲻ԸġȻ䣬гǸ࣬Ｐϯе⼸Ϻ꣬ǿвãԹԵغȾЮˡ
޺Ҳע⵽ǱׯһǷģ˵ǫѷ˼󣬱ٶȾٱׯ١ֺһʱ۲˰˷֣ȣҲľƲˣֻǲͣ۾ϯߵĶ
׵ȵǱߴϷ˵ĿҲͱ˹ȥ˳оĽǶȷʵ٣ƽմԹ۾ϯǳ뵽Ϊ٣ׯ绳Ҳ๦Ž뵽˳챾ŽЩүļưٴһЩ˭վײ˵̫ӣɸһǶʮ֡ЩϷӶ֪޺۶֮޿޲ɵģ˽ͶԵһ֣ھǵ԰еǿԺߡ
̨ݵȻ֣޺۵˼ȴͷŶЩүദ֮ǰʹ֮⣬ʱ˶ӣȴƱز̸ټԱׯ绳ϼ޻ĻɫСģɴѻ綼ӸǣԼȴһԼһ仰
̨ϵͻȻһƯ̨µһ˵ȶʱղŵļ˳ѹϷó԰ڣǹ񫣬ʱ̨ϽǶǶʱ˽⣬ֻԼ֪ʱ̸ûͽ̸˼޺ﺬЦΪλ̫ӵҲǱ߿Ϸԣ˭ҲҴš
޺ۼǴϷһʱỹûнļƣɫ磬ͷ绳´˸кҲүôãҲûȥˣЩҲٷЩܴꡣͷ˿ַ̨̨ǷļƣЦׯϷʵʣǵÿտ۵ʱ򣬹Ҳôһʱλүɵ͹ǡ
ЩĻв֪ģûһطӭ˼䣬ŹҪ͡޺ȴ΢΢˰֣ʾǲҪˣԼ˼ĵشһ˳ȥ


ʮ ߴ
޺ǰŸ̤һһϣʱҹʱ֣˵ڴϴɳۣѰվ·йҲᱻǱ˾Ѳҹ˴סɷԸ촺ȥһۣȻڶǰͣ£Ǵֱرǰȴøˡ
ūߵ̫ӵ¡ߵͷ밲ϣæּ¼빬ղһ񱼼ҪС˴ʱδЩĸоҲܵĺ顣
޺һһоǹб䣬һ򶨵飬ԳԼĶҴʱĽڣҲʲô򣬵Ըة֪ԺŮ֮󣬱˽
ʱԿǰ˻ʵּʮ𼱵سֺͷ޺̫һת빬ʥŵæطСȻۿЩ˽˻ʳǣЩĵȴֹʵҹټ˵ģʱջǣĪǳʲô£룬Щ˭Ҳ֮ڿڣϾҴ¿ǵԴ
޺۽ŷͷֻлʵһˣһƽźڲ̫๬ŮȫӰóŵʯ˳ʱҲͷŴš밲֮㴹ֶԼԼزİϢˡ
ʵȴû£޺۽յٵľһʱصͷʾ޺ۣһúܺãЩүȻûʵȨϾǾӪ˶ǱصҲӦòСȻһֱ׷ǱĹܵЩǻгϺˣСڽкô
޺ǹشӦл㣬̡ܽЩүǶĳܰؼȻӦü
㶮Щͺáʵ¶һοЦݣǰѵĴãҲûʧ֪ΪҪġ㲻һ¶Ϊȥһ飬ʵµտɲʲô´£ǽֵֻССݣ㽫Ϊ׼ʱʡǮȻ¹ġЩѹŴһֱ׼ҲΪ㽫Ŀ
޺вɸж֣ϲɸӻ̿֡лʶ䣬̫ƽҲǶʢ֮꣬⸳˰֮ºҲԺ󡣶ǳҪڸ߶ѧϰЩδ˸ʵĸ١ԹŻ׵Ϊ˷޺۲òСĽȻڻʵۺӺͷҲ쳣˳һС¶ɼɣǱ鷳
Ѿˡʵͻأðһ仰̾һհѾϢųݣʵնǧ༶һСʤѡܺ˵ɹŸʩѹڲ̬ȼ׼ҰĲʱȴòòǰȻõಿͶҲǷŭټӪļνսʵЩˣ˳СܵĻӦ˻˵ҪȻʽۻҪղŵ޲òȺһк
׼޺ۻһ⼸ͬתһڸ˰ţҪ˵޷ȴһնûСɹŻڼ丸ûвػãʲôһԹųȱϯʱıĻȨǺξͺԤˡ
޺οڣʵȴȷˡ֪ľƻԶδʣ̫֮λʱֶ̣е黹ûеָƵĹ⾰һǣЩСȻŹĻᡣʵһ𾪵Ķӣų˵һգЩ˾óѣԾ֮迼ǹࡣǴ˴λؽףؾ֮޾ⶨλ֮¡޵ĵλҲ˶꣬ˣǽ־͸Ӳʰˡ
Ƿ޺ǿʱҲɴʧɫ⻰ʵȻͺ˵ǰȴǵһ͸¶𺳲νԹϻλΪƾΪȨȨ޼ʢ֮ʱ˼·ĵ֪̫ϻȻ٣ȴȺӭʵȨ˵ȡһ;ʵ޺ǲ֪˵ʲôãβűųһ仰念ִƳִȱʧλ븸˼
㲻Ȱˣͺͺ߼˾̫ϻʣҲܵ㲦һԶȡʵͻȻտڲԣȻҲǼɻᵽ顣Ƭֲ̣޺ۣ֪Ͱ޷һ򽻺ãο
޺۲Щͷԣϸϸ˼仰ĺ֮ɫɴ䡣ԹĶǻ󽫣Ȼٺƽʮ㣬ȴк³ߣ˺Ϊ󽫾һְѭ浸أǷЧǰʬλزͣŵġʵͻȻ£ĪǶԷ޷ɼɣ
ֻŻͰȷʵǳǰھʱӵֻʱĴΪղѲʱ˳ܣԼȴӹЩ꣬ҲнҲǳ͢
ʵҡҡͷ޺ۣȻϼⲻ˻̫ǳڴŲӣ˼Σ޷ĸ޵׵ܵܣγͳеսǵĽӾߣһЩС˵²͢گ˱Ҳָ¡̫汭ͱȨƷŮУʹʵҲǱɽ֮ǵʢƸޣΪ˾Ҳδֵúȥ
޺ۼʵ۽ͷȥ䡣뵱޷ڸһζ躹ޣŴǱߵ˾ǣ̶δ󽫾ȥΪʵ۶λּΣ˭뵽˼ԶǰĥӸղм¶⣬Ѿ쵽һ˿Σ
޺ۣȥؽ޷סˣƱȨûпԴһرصľ档ʵ˵ĵ׵˼һչƺ޿ѹסҰҲǳ΢ƽԶԶﲻһŵĵز޷ȴͬģֻ΢΢ɿͿܶ˼ͬΪ壬ͬʶλ
޺۳Ĭص˵ͷʵ۵Ƕĵͷһ޷ˬʵЦݣеľֹʱ¶޾ԣӵҲġߵ޺ҲûԷ޷ǰ㽻ġʵ۵Ļײķʱ̵ҪֵĹ°ͼį
ʢĵļڣҹҲӦǿѵʱ򣬷޺ȴ鲻Խظоһ˿䡣ʵ۵˼ȷҪΪ˾ض͵飬Ǹλϱգľʮа˾ŻΣ𢡣עֻƷζߴĺ⣬޺


޺ƪ ڰ˾ ¾


һ 
ʵɷ޺ǰȥֻ˵Ϣ֮ǶʱһæңȻĥǰʵۼ׹ǸӽţȺظձҪһͷĹԱˡʱ˿̣˭ûλ̫үһʲôֻϧ޺ûôõ£˼ĹԱ֮⣬ȫةǹúܡ̫ӵԶڼ˲ôš
ղ¸ĹԱ޺ǰ㣬ʵȫȻ׼ϵȻĺòٳ첻ѡϾ˴εղµһѾνѲϵҳһֱǻ;̹ȴ˴ԽǨҴӣΪǰ̴˼ʵĻһʱ֮䣬й˵Է׷ף˭֪ſǰƽ
¹ȴûǵȾһһ֮ص磬ղ¸ĲʹԶԶǰסֿö࣬ʱʱһ÷Ƴǰ⾽ȡȻղһְɻʵίʷ֮Σ˭óλԺĲʹ̸˱ɣﻹ⵵¡ˣղ±㵣˶ٵ
޺ͷʹȴԼھǵʱգʱղ¸ЩԱǷѹסŻ˵֪ԼھͷޣЩԱûϤģ˳λ̫ӻЩĵڣôĥŷ޺۴˲һļмȫ˹ϵظٵĸۡҲȥݻһΣҲǿʶ˺Īλɡ
ǻˣԺȻһУΪ˱ʾԿڲӺ£ʵִ֮ŮһλòڣƷ󷽵ŮΪŮ񲿲ΪͻɥżΪҡͬеĻλſŵ׹֮Ůǻ˳һ˱׼Ŀͼ㣬λԭͼ˲λΪɹŵѾλݲӵܺŮͽ˾ǣʵѾּЩеʻӵʾ硣
ȻǰÿλʱǲǰµľƲ׼Ұԭϱ£Ĳ䲻֪ж٣ʵ۲ò÷޺Գ͢ԴµӡҪǣʵѾλ㲻òöٽѫȻðգһɣ޺ۿʱ˳µ񲿳ﱸ䣬Ҳܰˡ
޺۴ʱڶһ׼ŮȥʱգȻвᣬȴǳסˡƽȦģȻܡϴθȥĸŮ͵һ˭ȴ˶޵ʱ˺ӣ˴νŷ޺۵ϴλĹ⣬һԾѾ߱һ֣ʲôء֪λֵ΢Ҳҿֻǵͷӣһģ
޺۵˼ȻϣӵԴǵǶ߹һ󣬶ʱŮһк˷ȻǺ͸ദĻἫ٣Եĸǰ˵׵޷Ƿ޺ж֮ġתһ̥ºͺѾˣ֮ŮҲѾ꣬ԽȴԾ޳ʱϲɶмȻ
οԼ֮󣬷޺۵ĿⲻͶעһԵķϡӲΪԼƣÿοڲ׵ͫʣ޺۾мļµĸоȻվǺӣ޺㹻ſԽ̵ûиչ˵ֶϴӼΪкͰ
ݣѾʮĴˣµЩŮǶСƽҲչһЩϽĻҲͲ˵ˣ֪ˡ˾ͻòҴš֮ܶϵΨһһѪǧҪ󡣡
ǺҲͷֻصŷ޺ۣòűųһ֣áԵľҲ˵ˡ
һԵĺ͸һƺ⣬⼸ȻŮȥ̽ӹӼأȴֻȥһΣҲǵ˵˼仰ͻתȻʷԶԽ̺ͺ磬ȴǼ׼Ȼףȴͬһ㣬ӷѵȥ˵Լɷ̫ûаϵ˵ȥҲûšɴһݻɣʱúƣ̫ЦˡǴ⽫˨Լ߿ţֺӵѱۣҪ÷Ѻôһ
·ʱ̣˴͵ȴǱˣǻʵۡȻǰ´ΪУ˴ǱѰ޺Ҳ˻ʵҲ˲Լ岻ѣִ͵˽⡣ȻӪפʮʵԵ·ʲôʧӷ̨ӪһǧͣչƺΪʾ֣أҲĸչСȻ뿪ƻӪѾãչݺЩӪнУ죬ʲôһԼ¡
޺ۣƳڶҲǴѧʿ˴λͰһϡȻƳƺûʲôʶΪٶ꣬ʱƷܻЩĵãʱ³ע⣬Է޺۵ʱ˿̣һλƺҲֱ֣֮˵ž쵽Լʧ
ģҼˡ޺΢΢һЦصڷһ£Ȼ⡣˴뾩ûдԼϵĻţǰǼȫˣ޷ǾΪ˼ʱǲˣߵʵǰݱ𡣸ղŵһһ֪ʶ˴һΪգ˸˳Ĭãʵ۲ǿ˵޺ۣȥ·;ңԶԼء
ʷģһС޺˫صصһ
ʵĿųԶȥͻȻҵؿ˼æ˿ס졣ƣȡӣҲ˻һ첻һˣʯţǸͰȻƽڰٹٸǰһģĵףȴӹһЩôҲһߡ
ʵ۸ղŵľٶȻ⣬˻ǿϾ⣬ҵ۾ڼϣ˵θĺεΣط˻ʵ۸ղŽ˿ʱ¶һʺ죬ִĿĵĺɫľ˺һƽϸĳҲһߣ϶ǲ¶֡
γ˼صڳУȻԱߵļͬ鶼ڼµ̸˵أȴһ㾫᲻ԴӽΪһĻţ֪жûˣ춼ǾһӾƣʱʱԼȴԼҲһʮˡ
ϧȻ˿ǷޣֻԼ֪ƳԼЩĻŵ̬ȡһĮӣȻƳǻǿͿҪ˵ΣȴǻЩڷе͡ǻʺʱʱʹͺ͵ĻҪźһӣγȴЩޡ
η޺˻ʺּܲǶ˳γϱһֳ嶯ĥ£Ͷλͷ̫ӵ¡֪ȻʢƽＸһͣʻŽʢ֮±ǣȴҪ޺۵˼ˡһһ黹Ԥĺá


ڶ ̵
ڴ˴ǰȥĶƴг̱ô첻˵λŮӣӴľӺҲʹ·ƣӦǣ˭֪з޺λ̫ӣĸݹӦʹɶóʮ־ͽšϾǰղ¸Ѿ̫ܶӵµԵǷɻڴָտɴ顣
Ȼȴ˷޺ۣ˵·ظĸ٣ڽطĹԱҲȫӿͽ̫ӣæþƣߡ˵ƹʲΪ˸һӡòӺЩ
ȻлЩǲĹԱ·նʱλȥѲ˺ӵֱ̣ӱʱ˻ȻӵԺڴΪ𣬵޺ۼλһظĸŢϴģƳһ˫ֲڲ֣֪λŵĹԱвӿһøС
ȰճƵĹԱһػûУȰο˼䣬ΪִƢǨмҲΪˣ޺ۼ֣䲻֮ϣһ֮ػǼ׵ġһ·֮УȹԱǼ亱һż޶İ÷޺ʵᷳһ
緲Ȼ壬ȴֻͨһ־Ŀ˴λʵʺŮѡ˼Σףݶ˷ԽΪŮֽ˹ĸҲմŮĹ⣬̫¼һСĲʹȻһŮԶɹţһˣٵķ緲Ȼˣ;мһԲۿűһȥ
޺ۺǰûм˴Ʊزӷ緲ȥƻɹʵ۵ĸТȻʺҲɹſڲĹŮƵĹùãòԭϱŹ˵ŮӼҲͬһĥΪŮǵͲ˼޺ϧȴֻܰư¡
һհЪϢݵʱĸŮԼͬؾһ𡣴ȥӪֻʮ첻·̣ǰͱ˸˽̵֪ԭɹϰԲͬ˱һŽ¡ƽѿ緲Գ⣬Ů˵˵ű㴹з緲Ϊ׼ͼ㻹ͼ˲λ׳꣬޵ȴͷӣ뵽ĸıһ㡣
޺۲ŵſڱһɫɳֻʾߵСӽȥкߵŮ̫ӵ¼ݵɶЩˣϵױݶһƬͿ⸱ģæŮԼױ֮ӯӯӭӡ
ߵ̫ӵ£Ůβع밲ɤ̴ż⡣ȻŮб𣬵̫Ǿ߷޺۴ⲻжЩš
ɣվ͵ǲô񡣡޺۵ĿһһӼɨǸʱ۵ףλô˴뾩Զޣеı¶֪һζŻܲǰ취ʲűǴﵽЩүУͿƵŮ
緲ƳһŮӣǿ΢ЦԸοãΪŮɼĵûǶġѾ͢ɹǱһֱĹߣüȻڻʼңųͬ͢һҲ׼ˣܻмֲȻⷬ˵÷޺۴һ
ԶɹŵŮУ緲յòҲɫׯֶŮδ䣬˻ʺѡŮʱҲѡ˽޺ϸشŷ緲գ˶ƣȴϻ۵Ůӣ޵׼ʵģǻԱˣӶûˡ
档޺ͻȻĿתһĬķ緲棬Ů֮УΪأ֪ڲǲԭһ壬͢һֱΪӣ˴ҲΪ⣬Щ͸֪Լش󡣷棬ھǹȻԳ鸸ĸ࣬ƷңķһҲۼˣԶ󡣿Ȼ䣬ڳ͢ϣһԭ˱ԭظΪ㣬㵽ǱҲ֪ˡ
緲ϾǴСͱŮѵŮĴҹ㣬ǰвԸ⣬ڻʵۺͻʺǰӦ£ҲΪ㸾¡ʱ޺۽ҹñӿ룬¾͵ͷӦһӦӦоʲôȴ֪
޺תŮӣûǰ˼ˡҪ޵ɹŶⲿǵСɫھǣճ͢ĳӲȾùְ֮λ׸ȵķʲôϢͼʢ꣬ĵ䲻ǣԺɫǱڸŮʶ壬ǵĸĸҲ޹⡣
λСʮͣƽڼҲǽŮ޺ۼ仰סˡѾ޵ļãǵɫҲ漴ƵĹ࣬޵ȴʵûмھҲɻʵ۴ͻ飬˵εϾСŮ˷޺Ȱο֮ǵϾ¶˼Ц⡣
㰲Ů޺߳ŵʱһط֮ʱͻأһ䣺ù¸ղŵĻǷЩ
СӻңǺԼ˵񣬰βűųһ仰ūżλѾ£¿ûʵĵȴЩͬǼŮӣԴ̥͵٣ǻʵҪԶҲǺ¡ҸǸǱø׵ġ
ʵǺӡ޺̾һЩе֮Ů˵ʲôûãŻһ£˵ЩЧŮѵŮЩŮʵԶԶչµ뷨ЩעҪ޵ɹȥŮӣǴСθһɹŸΪ
Сӵû뵽һ˲תôͷ֪ʱûԼķݣֻӦһտڲԣಽظ˷޺
ߵԼǸԺӣ޺۱㷢һӰǱŲӣ²һСӴֲײȥҲ˵ٿػعͷæع
ѧߵ̫ӵ¡γ밲ǻãڷ޺ȵĹգЩĻ޲ɣ׽ð²Ҫ֡
޺ĸˣټһΣġγϣɣ֪㲻û¹߶š΢΢һЦĿڶԷϴ˺һż˵ɣҲù¼ʶһһĻŵı¡
γϵǵͨ죬һ޺ɫλ̫ӵ²ڳԼƳȥҲûаϣĸ˵һȴǲͬˣֻҪܲ÷޺۵ʶԶһʵĻŸǿ


 ̸
һҹ̸ڶʱγϱҵػ׼ͷ޺ͬһļĻۡǶγϽã˾Ǳ߼üŪۣĵȴΪ˸ˡϾγСϲεػţǽǰ̾ȫˡ
С꣬˵Īһׯ޺µʵȻֻһϵĹ򣬵γ൱ĺøУϾ˴£Ҳѧǰ㻽СꡣرγϾҲϳɵһ࣬˵ȴǴżЩ˱ҪˬܶࡣΪĻţ㵱Ͳ±ţ֪ĪΣɲѰӵܡ
£ѰӵܣѧҲǵˮĥ򡣡γϺͷ޺Щˣ˵Ҳ£˼֣ظٵӴܹȻĪֵĺΪȷʵûʵջ𣬿ȥǰЧ˼꣬ʲôͷԹˣȥȴÿǷһӳܵˣؼûкúù̶ܽӣĩȴǲ֪ظΪһȨ֮ŲԼƫ̬ȣɫ䣬һ΢ĩС鳯дԱǷ޺׷ʹˡ
⻰˵²Щ޺˼صͷŽĿ⼯ϣҲγ͵ۿλ̫ӵ飬ȴʼհҹͷ޺۱ҹ̸˴ƺ⣬ԶԶЩȨ֮Ԧ֮ǸĪ⣬Դ棬½֪λ̫߻õˣܱ֤Լһܵá
һ磬޺һֱڷǱġͨĿ⼸ûγɨһۡΪ̫ӣĳȻޱݻ˵ƥѡһĻɫҲǶĸûʣˡȻЩСȴһֱڷ޺࣬ʱŲǲʱγձֲƣֻǿӡ
С꣬һȴвŸɵˣǳһЩ޺ͻأ˵һ仰˳Եľšֻγϲ̧ͷЩԻؿǰλ̫ӵ¡
ظȼƷȨ˼Դ͸ġ޺ָĿ⾼˵Ϊ˸ĸȻ̵ŮҸͬظٵĳӺʹӶȥӣ޷ǵʧѡҵúĪִܹǸԷ䣬Ǻؼ֮ѭʥ⣬׶¶ϧǶԲ𷣣
γ亹죬Թǲиϵ޺һһ˴롣ֲõɺĪʱԷֳ֮غؼҲϣͷٱһܣ˭뵽Ī־ȻԹޣϧͼзĿ
ǰȻ̹úؼҰ˾ı׸֮λڴ˱㲻ò˵һ䣬һȻΪȴһյ塣Ժظɽ֮յĳǸһĶ֪̽أΪӶײͽһ̲ˮ֮һ̬ؽ˽޷ǼͼѡǸʱǽƣΪͺҹȥ޺һƵķʡ
γϴδԼȻǳ̧ͷ޺ЦЦģеһ̫ӵ£ѧڼŲߣղˡѧʵڹԸҲŹţһֱᣬạ̊́ͽѧˡ
ǻԼĶ꾭ѧо٣ȴɽб֮ȴ￴أҲǽµʹͻƽײߣܵûʺߡ˲ѧȴƾؿδ̸£ѧһĶ飬ıһۻǲúԶ
޺۲δ΢΢ͷֽѰԱĻŶ곤֮ˣΪḻ׳©»ǺܿƷԣ˴ȥ±ϣ¾ȥ˾һ˼֪֮ǳľ飬ʮ֮ܲͬ졣
γдΪ⶯ȴ˿¶Ψֱ˿ȥֻѧɣȫࡣ
һ·;Ͷ֮󣬺ƺƵһڵִƳղԯڵءƳ̽ǱߵϢԼߵһӭ˳⣬ЩפڳеĽҲһͬ˳ϾݷǱѰǲ΢ĩ佫ϵ̫ӣ;ٺܶನۡ
ְߵ̫ӵ£˼޺³밲̫ӵǧǧǧǧꡣΨƳ޺Ŵ
ˣ΢ط˿꣬ε徻ʱ򡣡Ƴһ޿κε飬ϵ鰲ֲҲ֣ҲǼǰģҵղ󳼣³ҲѰڶǲ޵رԹ޷ѰңȻڳƴȴ˿κβλү˼֪޺ۺͷ޷һ򽻺ãʱҲǰԹ䡣
˾˴δˣȫ˴ǹһٽ˾Ҳһ޺۰οƳ䣬ʾԼһͬнƳȻƽԸղ֮ʱȴòǵ޺۵ݣ˺ʾҲ֮⡣
һǰһһһڹԱæಽظںͷԺҲ֪ûǰţֻһʿǰĽð׼Ȼûû̵أӭһ׻ʮֻ֣ͷİգٵĺӻ͵Щ
̫ˡ޺۲ҡͷ̾ͻȻͣ˲ӣȵڣ
ĽæһСܵسǰع¹ٿĽڴˣ̫ӵкηԸ
·ּǰֻ֮£Ϊ˴ؾգսȴҲǰ֮أѱûмϸ˿֮޺ش˿ĽһָָۣһɹŵİգЩˣмǵʳǵģ㵢ıĹܿࣿ
ʱǳʱ֣Ȼδתܴм⣬ټϷ޺仰˵ޱȻĽ۾еһҪڱȴûڡλ̫ӵȻûдŸƽ͵ȴǴܰյĶУЩ˹ɵƽһ
ðΣȺдһ˵̫ӵ£̫үһƬ⣬λ֮ǰҲղΪүûоĽӴԱͨذմ˲鷳С˶Ըģ²Ҫ̫ү˴ԼЩ˵ҲǼЩȴƳһɫ䡣


 
ԺǳĹŰˣǷֵΪ˿̼һ΢ȻֱԺ̫˵ڳ󵨵񣬾Ȼ·ϣˣ£
һڻʿˣȴú洫˷޺º͵ЩС¶ѣҪ˰գƲ˺ˣ⵽߸ǰϸشһΧİȼƣӸøˣ޲ýͷղǸէŵӳԵҲȻղڵĻɰĻ鶼ŷˡ
λ˼ң̧ͷ޺۾Ӹµظŵµߣƽ͵طԸ˵Բһ£Ʋҡ
ղŵĵӲͦôֲǳôô޺۰ǵЦʵһֱҴ𻰣۵Ŀǵˡղλ˵ĻҲˣ׷Ľ۲Ҫһ̲ܽϵ
⻰ȴмЧã̧ͷߵļҲһֱͦˡ̫ӵ£ǧҪ̫үһطʮ꣬ӣٺ»ҲʱܼðգʵǸùٰ⻰һڣΧĸһƬЩС֪ôһ˵Ľ۵Ĺ
޺ȻмֻɣȻݣֻӽԶЩһᵽλ̫үüɫģ鿵ĽλĹʵ˵ͷλףǵļ¶ˣз͢ԱҲٹ˿ĽۣŷԸ֪Ŀദ¾ͲίЩչˣӲأ˵岻á
Ľ۴ʲŷ޺۵ɫ任бһ˿⣬ʱϲɽຮ֮شʮ꣬һǲͽܣǴ˵عܵһƽѵã׿Ǩ°̫ӵǰ޼䣬ǱʲôжЧáӦ˺󣬱кһѶѰɢȥ
ȴ紾ӣ˵ʵ޺۲޸п˵һ䣬תͷŵһڹԱ˵λϵĹԶԶȲеĸмĽʹЩоʶ壬ʵǷⲻס̫ӵ¼Ȼ˻ЩԱﻹж޷ΨΨŵŵѣֻƳǴȤ˵˼ûȻһΪǿĽ۽ŰոҩֲҲ˻
ղԯ޺۱ͷԸλԱظӣЩ˶ŷظϹģо¸ܶӷԵţȴʵ۴㽭һʧƣ͸û˿ɽʱ˿̱㲻ѰһܹпĹˡ޺ۼȻѾ˻Щ˼ٲԸҲֻɢȥΪԺ飬ȻЩط֮УҲ͸һͬղԯ
˽ӣƳûЦ⣬֮Ȳؿʵ̫ӵ£Ȼ׼Ѿͬ˻ˣͼǷ޳СˣҰ·˽֪յأöСĲǡ
һԵû뵽Ƴôֱ˵һʱ֮侹ˡ޺ȴ֪Ƴ⣬ȣȻ¶һǼʢʱԼ̫ӳʲô©Ƕһκκô뵽Цͷл˾㣬һСĽȥԭͼλǰȥ飬Կڲͼ˲һͷʱòŵģֻҪ仹Ϊã׼˵Ұıһʱò˳ѡ
ЩעҪԶ޵ĹƳûжӣԹⷪŮӶˣĽ֦ҶҲǲʮסȴǲࡣǿ̫Ů칫ƾһ֮ѹ˲ⷴѵĹ壬Ϊ˵ʱһʱ֮䱻ΪԭŮƺɹ֮ҲѪͳ͢һ֮£ɹǿľΪã˴ɹһЩŮɻǾԼΡ
ڼ˳Ĭһæʵˣ˵Ӫʱ·;ΪΰδǰӭȻΪͳĴ󽫾Ͼ̫ӵǷ˵
һѣ޺뵽޷ûǲΪ⣬˸ǰȴǲ¶飬ֻǵشǴ󽫣ӪӣһʱѲѡݴ˾Ͳüƽôˣˣô·ҲӦúЪϢһ¡
ڼƳҲһĬ֪޺Ҳǲ׷£Ҳپʩһ˿ȥδӦʲô֪ĻҪ˵ǻ̫֪Ȥˡ
ƳһղŽӶѾЩƣˣǵǰǵ̫ӣ޺۱Ͼ鲻мַɡ̫ӵ£Ȼǵϴλδһ̱㲻иϴ˴ֻˣһ㽨¹ѫҲǿ顣ؼƽ޹ʵʧȥ˽λĻᣬУûôưոݵġ
޺۵˵ͷ˾Լǣ²Щ˴θּȣ˵ʱͬȥҲҪСĲǡΣ˫صصļλܼ̳о˾˵²ԱӣҲ˲ϡ״Ҳ٣еĸǱ߱ԹģԾ˾سöĲǡ
ƳɫȫˣȻ֪ԼЩӵĵУƽմھʱҲаݵʱ򣬹ܽϣϾظӺĪֵǰ֮ڣҲҹڷ޺ͻȻµȴĥ͸⣬ӦòΪһС£ǡͻȻһսĶӻǻ塣
͵ƳƳ޺۵ɫݵ·ģ΢һؾض̵ǡʵ벻Լ˵Щʲôãֻܱų仰
֮󣬷޺۱ټ˿ĽۣλһϹϾģȻѾ׼һڰȫ׵֮󣬱صô˵ΪЩն˺ҲҵϾ׷ٲһɿڵ
ǣ޺۵ĵһ仰ȴʵεýĽֵۣǲǵν֣ǺҴ۸ĸĸµ֡Ľ۶ʱΪֿڵֱ˽еͬѧЦΣ˭뵽ʱˣʱͨ졣
˵ЦˣְѾյּⰲٺЩգ֮ǰŵؾµطˡĽ۱Ͼһʮˣ޺۴˿ٿҲҹ棬лְȻʼղǨԹˣһأϽ°յ԰Ǳ֣Կ󡭡
㲻ö˵ˡ޺ͻȻִĻ˼ٿתǹ»ֵԶ֮أܼ͢СҲװЦӦţö֮յȻǲʤţĸҲǵ¡޺ۼĽǴ˱ɫֲһ䣬ȳΪٵģ²ΪС¼ҲΪһ֮ԶãһϣԶš
ĽΣóϷߵ׵̫ӵµ㣬ְԶģһŬЧڳɹڷ޺ĵһ֣㹻ˡ


 ּ
޷ϵʱѾǷ޺۵ִĴ峿糾͵ӣټüβסƣ촺ֱظеһΣ֪ݣҶԵɾͽ޷˽ȥȴʵ
ţ޷һ޺Ļø°ݱ˫ֽ𣬿лЦ޷ʲôʱ겻˿δ䰡Ƴ˷޷ֵɫ֪زŲʣƾ˲Ľʹʱƣʲô֮޷
޷¶һεĿЦͬôƵССүǸһǰǰ㣬ʷܷŹҲⲻ¸̫ӵ£֮Ǿ֮Ĵ壬һͳ򲻸ʧ񡣡
޺һ㶣ҡͷ֮Ȼɷϣ»ûеϻλ֮ǰ˴֮仹ǿԴȨ·Щ죬漴ת˻⣬æģѵսʲô⣿
޷Ȼ˷޺۵飬ΪĿǰһʱ˽Ĵ£Է£̹Ȼ̫ӵ£ڲͼ˲ѾʹӪ˵׼ƺаеСλ̫ӵѾִ󣬴ϵڲ˴λ˵ĶǿƣѾҹѲԷ⡣
޺۳һͻȻ̧ͷ΢΢һЦ´˴ǰֻ˵ģ˽һ֮ռ̾Ͷ԰۲ŴԣӦòΪЩС¶¶ݰɣ
޷ٸһ࣬صλ̫ӵһۣŵҽյõ߱˵ƵӲƺͼ׼ܣѾ˺һʱաڳϵԵʣƽƫмӣӿ˶̩ǻģѹʵ˷ϳȴǲΪҵһ׼˾ɿǻ˵Ľ޷Ԥˡ
޺۵üͷʱһţ˵רһŮƶڳ͢ͻΪǿڲּҲ˵ǰӰɹԺˬԭ֮¾Ǿ֮ڳϻǸԴӺԭ֮󣬱ÿÿЧĹءû뵽λ˾ȻδǣԭһļҲȷʵķ
޷Լͬ޺һĸŮӣȻһЦ̫ӵĪ뵽ǼεεĹʵòġϼȻѾ˴ͻگ飬Ʊٳ谮ǸҲõһ£οϲǳе¡ӱҲΪòغǸеһƴ̫үٿЩ̫ˡԶɹŵŮĸǱɷ߸߹ģԼ̫ᣬٿԳԣǣŮӺݡ
޺۵ûǼŮӵֻҪƻռԭ֮أֻҪƵĹǿʢЩԭ㲻̫ȻȲԭĸģЩŮӵܻûġǵı˳ûı㣬г׹ͨ׼ˣԼİȫʵڿǡ
޷磬ٸ´ۣ޺ͻȻЦ˼»᲻֪Źֻ˵ʱȾָڲķ˶ѡƽǱ׼մ֣󽫾ҲҪˡģ¼ȻŸּ⣬ӡ˴ҲøʵʵĲǣͳӪȻԶУȴǿԵģ˵ɣ׼ӪеһӪǰ
޷޺ͻȻ˳ƺϵ֮ɫҲ͵̫࣬ӵ²ģƻ˫ӪȻѾ˲٣ԭƷȴǸǧפڿڲЩսϱǰλվһսǶܻȫ·ô˾ǰǲо̣ܲʱ©
˵꣬޺۱ס޷˵˼л޷ûõܶһƳ÷޺һ㶡˵˵ǶǾ˵һ£֪ƽദ֮䶨϶Ȼ޺ʵǰĹ㣬㲻ɶ˼ġ
޷̤ԯţͷҲصؿԼȵӪʮױ̽һ˷۵糸طɱȥ
ӭĴͨ޷˫ۣϰķ޷ԣСһ׮ڻŸղŵĽ̸Ȼǰ֮𣬵ȴƾŶµıܲ˷޺ϲѰϢԼǳõܣѾ˴뵽̫ӵˡ
Ȼ޷ƽվֹϺȣ¶˵أǾСĽֻҪȨһ֣ʵûܶҡĵλȻЩλе⣬ƾԼЩѹȥɿΪ̵øĳ롣ֻϣеЩ˲Ҫ̫޴ͺãţ¶һ˿ЦݣЩ֪ߵغļһԼӦòǵʬ峯Ŷԡ
ڷ޺۵뿪Ȼһӿ̬ơղ¸ļƵƵûڴٹ˸ϣȴƣ̸˻ǵȻ˷޺ÿúظʱȴ¶һЩͬѰζúĪͷʹѡǺظٴʱھǣ϶ܸϣǺĪϾǳЩһԱһ⣬ûϡ
Īһڿ鷿ڣȴڻŸǰĽ˼Уһ˭֪Ȼ˵˼ĽǸ¾ϣ֮ǰʵؾַ֧ԵĽѵڣʵڲκβĪɵӣ⼸ϳʱʵۿĿǶһƲãľǣɣ跨ֲʲôӣ
ڳ˼ԲߵʱͻȻүׯܹ
ĪüͷһؼҺЩүûжĽ飬ׯȻʥ첻Ҳдһܹظʱ򣬽ʲô˼ΣֻóԷԸƫȺȥ
ĪԶԶԺͼׯܹιƽЩӰֻбǩϣ۾סĴιƽһĪ̤ƫæǰ񣬡ūŲμشˡ
ūĪλȨأҲóʮֵļӣЦرʾλ¡ιƽ˼㲻ΣعūǷҼүǰӣպСӵȻʲôʮֵĴ£үϥµŮ࣬ȴֻôһⱦǳ˻شһ档үǰ룬˭֮ȴ˷纮ֻūӣشˡ
Īľܾȴֲ벵λүӣֻ֮ýӣȴӦпվȥϲιƽԼĲѾףϲüңҲҶӴţ˵˼л֮æ˳ȥ


 
е˲ûΪ޺۲ڶеУ෴ҪõƽʱࡣȺĴÿжǳģϾ޺۳Ǵλãһھǵʱ˳ûı棬Ǿ޿ˡ
ΪȻ֪ÿ빬밲ǻһŻʺ϶ӴϱȻʱʹһЩС⣬һָһϾ֪ϱҲҪƿмԶԶĻʺϻǿƵĿɽһʧȴ嶼ȥˡͷѵΪúؼȱ
ϵϺλҲ겻Ĺ򣬵̬ȴǱࡣȨĹͻʺ֮ĲԶиǿĸóɫǣȴǲ⡣ʧȥ˹λĵҲðڳɫȰοţĸ¾͵ΪŮӵ䷶ǿġ
һֱ㶼ܳģ̫ˣ¾͵עһЩǰˡʾ⺣Լԣĳؽ̵ƢαҲ˵̵ҲʵסԼڵڶӵѡ޺ۣǾ͵뵽ĽԺҪǻΪ۵ˣϲ㣬Ҳܻ飬˶ˣԱòѻ˵ǰ档
ԲͷˣȴζʹСӡĸҾǹܲסԼƢЩҲû޺ӡӹһƳ죬˼صʵүүȥ׵ʱȻֹǵƽ֮ңƾүүӣҲ檵ӭЩ˿صĶò޺ʱ׷ҲҲӦүү
޺ʱӲŮɫ˭֪ôࡣȻٸʱ̬ڣĸƽ֮ҽǺյ߸˼Լ껹СһֱδӦУΪӦΣʵ˵ףȻͷܰڳҵϣȴЩСϲ⣬ҵŮ࣬мĻţϾȻ޳
ЩźðβſڵǱ˵㣬ϴ޺жʱ㲻Ǻôһ߿һ߲ٳ⣬ôСϱֲˣƽҲһû˷ֵ˶ӣٳҲϾﻹǳء㻹ᣬǹʮδϢѡһӽӵ˭˵ĲǣϵǴδǰ˵ô໰ʵˡ
ͱӺ󣬲ҪںֵطվסţȴǷһ˼ǣһǸѾͷҪǿˡֲһ䣬漴ѻתԽϣ̼֮ҳòҲԶѷ㣬ͷȴǸǿ㲻˵ôԽڳҲԽǧΪɽȻ£ҲСв̽䡣
ʱȻһЦĸȴǶˣ˵޺۶̫ŮĴǣǷâ¶ӣڹ±ҸΪ̡ƺ뵽˺Խ̵ļ̸˼صȶԣԸѡ޺ۣ޺ףһܿ߰ƷȣøвţҲû֮أܾãһķţ˵޺۵ǻ֮ʲô֮١
ȴⷬסˣֱشӻʺĽǶӶӵ⼸ӣδԽ̵һһؿǰϱһۣųԵ޺һŮ֮ȱһۣԵķȴǿˡ
Խ̲֪ŮԼǷǣǰҪʵڲ١Ȼ鷽ʦµǰӴĻŰ죬ԽҺ޼ߵȴ벻޺۵ϴλ֮ԽҵһȻԹЩϹŰ޴ǣмԥӵִܱͨߵţЩȫЩ飬ȴڲԽûϵġ
ЩȨʮصִ£Խһķͷʱǹ˴ӵĳԽ̵İָʹ£ԽǧڱƾΪϵִ£ԽӲڼм֮ȨʵϣԽҸŮϵѵԽȴ䵱ȨǷ޺۳Ϊһ£ԽҲʮˡ
һ̼ҵȨܹݱ䵽˳̶ȣԹ۵޼Ҳȫէ಻ѡǰԼûľڼǫ׿£ƵƵԽǧĸۡΪľܺԽҽ̵Ĺϵ
ǣԽöģһģԽǧҲʵͷۣȥŮԮôҲһӦ˹ɹ˲ʲôϵ׼ŲˡԽҲǷյúܣԴӷ޺۵ϴλ·ûйһİӣΪ˽ȨøǲϧǿȨѹ˭ϵ޼ҾȻʼڴ⡣
ԽҲȷʵ׼һԽھǵߣԭȵǼȻɿǵ½һˣ㲻òʹЩĿɿԼ˰ȥЩνΪ˼ܿԽӣҲҷִ󡣲ȥȴʵΪ˵λ޼δڶδϢ֮˾ϡ
ԽʻŮȷʵ٣ɵóȴࡣŮԭһֱĴͳԽСϻֵۣ˼Խӳ谮ܹʫ飬ּ񣬵ԽŮӱûˡЩϹŰִŷŮ޲űǵµһף޲ýԼŮŮȫĻóʶĹܻڵĹأԽ˼ǰҵһʵѡԽֵԽ¡
ûգԽǧŮָʹ޼ھǵܵꡣһֱĻյ֮ɴΪϲ˵֪Խ̵ݣǽס˼ƵƵݷԽΪ˼ʵȴҲл˵˼˵һʹѿĿ
Ȼ˳ԽʱԽȴûг֣ǰԽ̵ĸѾ˶ѾͷСң˾Ǹ˳׵¡ԽװǰѯǷԸԽҪȴλ޼ҵ¹Ŀɿڴ
תһ룬¶ظЦݣڱϣҲˮɵһգһֱǸɼŮӣԽһϵӵܹɾͽҵֻǼķ֣ܵԽΪһܴʡ
ȥָмĺ⣬ر֮󣬲һԽϼסһҾأش


 
°ڴǰ۾һƬԴӷ޺۵ɻʵԺƽشڸеʱˡ֪ݣںԺŮҲһнҲһԵǣ޺۲ڵʱȴǿյģһ¶ûС
ͷһСУʱйҲ¶ϲɫºͺô
ſڵѾæǰţֻһǰһ˽֮ǼΪ⡣ʦˣ˵ҵúã¸߸ߵذͷһεģ䣬Աߵĺ㲻ؿˣʲô£ǶԳһӶѣٺҲûҵʫúãĵǰһĸ׻۸ң
һ˫ŮȿֺԼϲͷһȣҪڿ佱䣬۽ǵȴƳ˽Ǹηĺӡ
ⲻǺôѵüԼﲻþˡʾߵÿȻ㼸ǰȥǺӵ֣ʵϴϰô
ݴԼǴδܵƴģȻѿڻһ粻һһۣؽӵ˻УݣҲײǻڹôʱȥ̽ӣֻͷةһкˡ˵꣬оеƺӲһ£ɿ֣ȵؿֶ
ʲʧˣ¡ͻȻعһҾתȥװһ̩Ȼӣ绹Ƴһġ˭г˼㱻סˡȺС꣬ɫȴûаֶ곤ߵη壬صܵܺĴڳɫҲûǸأ
С˼ȴǻúܣ⻰ɻһ𣬺ݺݵصһۣŴ˹ȥһˤͷҲص뿪ˡʱеΣȱ⺢ӻﻹһʱ⣬ģЩˡô࣬Եӱһһҵ˹ͯʱݵ¶Ժ
ųصĲӣײײڶѰһ徻ĵطһԴʱĸ׵˵ϲǲƽʱ챾һ㣬һӺѻ֮ԪҲ֮ţһĸӹ˶ڷ൱ϿֻϮڶʳǣҲ̽ĸһ¶ûС
ƣض˻԰еһ£ᣬȴԿԼǵ֪˸ѶһգҲûп޳׵ӡò̬ǲ۸ˡ˵׹󣬵ڸо֮Ѿѧ˰еĵףֻһ˵ʱ͵͵йһ¡ںǰʧ̬ǴΪûڣϾȻᣬȴĸס
Աߵݹһ˿Ҳûע⣬ֱȡϲ˹Ĩ£Ͷٸлһһ㶷תͷֻһӰһɫ£ڵһ˿ײζɫȴеº͡
кӣôӣµؿǰӣͻȻḧգ޾һȫ޳ԺҲˡж᲻ᵯǽˣӱ˿ηڣ
ݶ̫ӡһֱʱɫضԼ˵ˡðŵ˵ͷ֮ȴһ䣬̫£ΪʲôҪ˵Щ
ͻȻ¶һ΢ЦݣԸԸӦһ£
ݱϾСһһˣŪùǺҲ֪λشֻ̧ͷĿǰλ̫òϣСǵһο˵Ůӡ
ݣ֪Сûеùٹذ̫Ȼĸƺûоһĸ׵Ρ̫ӵ¼Ȼ̵Ҳͺ£ûáԣԸ㡣
ȫɵˣû뵽ҪȻһĺҪ죬Ͼޣ־͡ǧġ֮黹ãЩ֮ľʷ伮ȫ棬֪Ȼ֪ȻˡĲ¶Щ˵⣬ʵǽ췽ҹ̷
Ϊʲôݵд˾Ⱥɻ󣬡̫ͷѡĺӣΪҪѡң̲סʳ⣬ֻҪӦҪ󣬽û˸ֲм۹ע
ΪһԼ֣صظڷݶ˵˶ӣҪӦ֪ƳлʺӵΪ̫ӱ㲻ǵһҲһ
ݵ۾ʱʣһغͺãŹظȥ
ݼĸ״ˣ
仰ȷ˽Ĺϵ΢ЦӽҵĶӣ˭۸㣬һ游ĸλӦ֪λش𡣼סպϮʱ򣬾ҲһɢĿѡ
ԽѡԽֵԽ£һΪõĶʱԺ˽⣬֪ԽŮеʶĶ֮ˣΪ˸̶ȵ£Խ֡Ȼ֪Խִ˲Ұļ֮֮ĲޣէǸλ˭ҲԵǷоϲСʹԽ̱°Խ˨׼ԽֵĶӽӽɷĵλΪӰһǰ򵥲飬⣬԰ִԽңһ޷ˡ
޼Ҷ׮ȻǼΪ޳ɣԽ֮ǰϴǡȻԽгŵ޼ҵȾָԭԽҶռļʡеļɵȴһ˿һûмԽұλʵڹǿƣ޼Ҳ֪һζõô³δؿ֪
ԽԸǫصȢԽҵŮȻʹ󲿷ִ¶ϲ֣޼ڲЩһȻвޡϵӵܱǷ˵ļɻ䣬񾹰ѺԽĴû춨̳˵ĵλĸĵϵӵ˵ֱ裬ˣڼִǰԹĲ˴㰵ɱ֡
òΪ޼һʱǫȻΪһЩаĶӶ˴¡ǣԽ֮޼Ҳչ˴࣬ڼҷ֮µӵ۾ͲʮˣּȲпһڴˣε壬ǫεӢ˸λƣǵϵӵʼղǼ̳мҲʸһǶЩʳյӵܵĳһ
ܸܶξнյ˼״ӣǵ˵ص°ɣǹٳֶλļƣѾԶһ档İʾ£˾˾ѹ˴¡Ҵ֮УûΪ˽̶ˣο޼ҵĺˣٸĲŲʣԽҵĴ࣬ʹøһżĹӸ伣˭ײεìͷϡ
ҶʮʮգӵӭȢԽִԽ֮Խ£ʮδͨԽڳΪס


ڰ ִ
ԭѾǵˣ⻹Ƿ޺۵һξ֡紵ݵͼţ򡱵ľ¡ɲڵĳƣ˵ʼ°ȻЩԶԶؿͱ˿ȥвٺ˻žһӡԭ¹ɭϲͬԭϵЩͯȻδϰЦֵ࣬ЩɹžҲֻǺǳ䣬˶ЦؿЩӡ
ʱ˲ԭչݱ˷޺󣬲ʱλ½ɹһЩչƺüӲ̣һ֪ߵغС塣ڲԭϣǿʳڲĻƽռĲݳˮԴţǵСļʮϰٱǵĹŮԺԭŮһϰ֣Ҳԭжһԡ֮ܶطʵһС
޺һչݵһ߻Լʷ顣ÿԭ֮սһ𣬸ԭء֮һʢ֮ǿ֮Ϊãݴؽ֮֡Կ̫ȴܹߵƿУȻСȴδ꼰ɽ𢣬ڸǼ֮࣬ܲ˵ξзĹ͡
ֻϧʢ֮£Ҳĥ׳־Է޺ӪͣƬ̹ܿʿи⻹Ǳصأǻԭʡפ֪Ƿһսʵһսʼеһٶ˥ߣڿȡʤ̬£ڶƽʿܷ֧ȥ˵ֲûʵһչƺڶ̫ƽľ£һܴĽŻѵʮ֡
ȻΪ޺ȴܾʹʼеҪ󣬲ʱӳг͸ϾôĳʵЩˡһԵĿڲʹͼƵֶձҲǷ޺۵ı֣ɹźӵĺˬλ̫ӵǰҲӣüͷȻǲֲľٶ
̫ӵ£￪ʼҪڲˡͼԺһָԶüɫصЩǹԵĿڲÿ꣬׵ţܼһ޼ʵĺءǶǾͨʿֻҪܿƽʮǿڲ˿ʿ֮⣬ҲԭŮĲ䣬뵱ꡭ
ˣʹҪµĸТȻʺˡ޺΢ЦŴϵôһ·Ѿ˵顣ȻûλĸȴܴӻϿТȻʺķˡͻȻƳһĳŵ֣Ʒȣʺ󽲾͵£ϰТȻʺòߣݴ˲Ź㡣һ·̹񷨵ġ
ͼ񱻷޺۵һֳƺû̹ʱСװͷµسͷһۡԺЭɹŸĵطϹŰҲ߿һۣǼ˴˿ǲ㡣ͼȻǶԷ޺ӲĻ̫ӺкøУȻܿТȻʺеŮ˵컨׹ԱߵλʹҲƵƵĿ
ԭ˵Ҳ˴֮ȴʼձһϾһ̫ˣοǱ˴˼ţ򣬶ǿʵġǣֻҪһвһߵ͵ģ˭ˣȥ̧ͷᶪʧֵĹְȻһΰͼȻҫȴû˸ʱսʹǰ͵˷Ըڷ޺ǰʵľٶ
ǼͼԴޣͼձҲ̲סˣֻЦһͻȻԼڲȷʵŮǵȴֻ῿Ů˳£˵Ǹ죬ǰԼİŮ׸ӲУֵõҷְ֮
һ仰ͼ˵òȻɫ䣬һȥȭͷǸ߸𡣡ȻҳЦҿڲûʿȻ֪Էʵ¹ϵ˵棬òԷ
Ҳʾǰ嵶ϣԼŮٵļһȻΪͷȻͻĻȴһ㶼ͼ㶼Ҫ⿤ˣڲо˵Ȩûô
仰ǻϽͣͼ񱾾ƾڲԭʿĻ˼ô࣬Ŀеŭʢˡۿ֮ĳͻ޷⣬һԵ˲ʹ׶òȰס֣ʲôطСеģ̫ӵ¿󲿵Ц
ƽʱͼշǵ÷ֳһʤɣȻʱȴͬʱֹͣ˽ŵ̬ƣһڨڨ޺Ƴһۡãһ֮£ͬʱһֻ޺һ࣬ĿҲûյºͣȥƺŭˡͼȻǸçˣ֪ô󼸲嵽λ̫ӵǰϥµ𾴵̫ӵ£ͼΪղŵʧǸؾԭһ㣬ǧˡҵһʱ嶯µͬʱҲһеԴǾǲࡣ
Ҵʱһƫ˳ӣûΪһͻ¼˶ǰڸղŵĳͻ޺вûʲô٣ɹ˺¶˾֪£֮¶ֱ飬ֻΪǰֳԼĴڡ
µȻΪһС¶ŭǸղŵĿڽȷʵûʲô˵ģ󲿶ǴѣǸ˿ˣٵɢҥԣ˵ô޺װһʹĵģ֪Ƕʿԭϲֻпڡͼ󲿶׼ʱʱ̶̿ڶǵλӡ˭ʿѰ䶷пԾģǱ˴˲ĻΪβɳϽһ£
˶Ĭصͷ໥ֺ;γϰߣûʲôס޺ⷬǶǵĻһãǶĥеĵʧһ·ϣͼĻ࣬պ׶ҲٿڣֻǲʱֵĿŷ޺ۡ
һʮŵִ˿ڲĺʣķʢ޺ҲǾôΪ졣˵ƵֱϵڶױĴӪѲӵмˣڴ˵صرˡ˲ӭ˰أлǴһ𣬵޺Щ˽ͬ˵ǣֻһЦ֮ѡ
ƻӪͳԭ˫ӪͳƷȻҲһͬ˹Ƿ˷޷ǧפڴ˵أʣȴȫǲ˴ӪȻȻֹ˵Ϣȴȫ˹ǳ͢ûоפڴˣλ̫ӵµİΣûб֤Ƕî˾Ҫ񡣱ϾչƺӰǰͷ˭Ͻʱӹٽ
ӪĴ󽫣޺۵̬ȼȷ䵭Ҳ飬Ժ˼ʾ촺齫˳ȥеԭƷͷԣжЩȻġ˶֪ʱ֮أ޺Ѿִ֮ȫ


ھ 
˴ԻˣʵϻвٲڹУڵȴ׼˵ĵڵִĶǺõĴ󲿣һЩʵȷʵСĲҲǰʾѺáڲΪͼټƻֻ̫ˣָһεʢ
Ӧ˻˵׼ȴٳٲӰ÷޺мΪԭԺˬȻռ˶ҲսթͣνսУΨ׼˸Ƴ͢ĽѵЩ˷޳ȴʼڲһ򾡣һֱΨеʵۼλ֮һƯĴʤ̣׼⵽֮֡û뵽ǾȻָֻԪϧٴԭ
޺۴˴ε׼⣬סĮɹŵಿ䡣ڻʵĿУĮɹʱɱĮɹԭĻͨĺҲѾ鲼ԭǿԼࡣʵԼҲлƽڲѪͳˣЩʵǿĲϽȫƵİͼɾǵĵһҪ
͵֪˻ʵ۴ͻϢ˵ͷ緲ڱ죬Դ˲ںԭϣֻҪʵǽҲûйϵο緲治ǺϵѪԵϵѾʮƵӱ֮ԭȴǿ࣬Ϻ棬˵ӣǺֶӰͿͼһơƿʿȻϷ緲ŮֻǸɨߵŮһۣǰȥ׼ϵϯ
һ֣Ϊ˱ʾ˵طԸ˱ȫϯϯ϶ƺ͸ɫƷ޺֮Բ̾ơһϰ׷޺뾩ǰڽ̵˫ֽӹָ֮պϾ£ʾ졢ءԼ˵硣
ȻԷ޺۵ľٶ⣬̻£ֻʮ޵ŮҸ˳Ϊ׵Ĺݣ֮ԭŮȴֶ˼ִˬһƣףƸ裬Χŷ޺衣˵׼Ůǽò̬Ȼ÷޺ЩΣɫҲ΢΢һ졣
һɴؽӹŮеľ룬һҾǺģȴ˿¶̬ɹźӽȺƵϰףС˿ˣףƸ質꣬λһڹƵƵȰ£ǺͿؾ͹ʮҾơھʱȻûбЧãƵĹЧȴһһģһ߽һ߳˲ֻǺɳˡ
ʱƲ˽һľʢȫϲֻУĲϵһɫĳ޺۹ۿ֮˽ȫ̧룬һಲʿֳλεļ⵶ɿиŵ룬ִÿһϸһͷϡЩֻ֮ʿһǰϥ£ľ̸߸ͷϣ޺ۡǣ޺۱δͷȡСƷ΢ЦĿƣԱʾ˵ľȫܡ
һ׷ǹ˱㿪ʼȫϯȻչϵķףβСȲܳԣؾˡӷ޺۵Щ˵УԺȻֻ΢ֳ㲻ˣ޺ҲǴС̹ˣѧЩŵĺӴҲܡƳܲǵϢǿһСһС͡
ˣϯϳԵΪʹıԭƷԼǲµǼĸ졣ԭȻûʸϯڶƾʿ𾴣ټƶ춼кøУ˱һǰ޺Ҳֵǳ䵱һһڴӦˡ
ףƽһŮֻ˷裬ЩԭŮȻԭ֮صŮ֬Ϣ˼ˮ㣬һķɡƳǿ÷еľ룬ҲǺ˲٣ǱҾŮ𡣾ͷҲԿƣϾȼ鱼ŵ赸ھǾͲģȻǽԼͣź롣
ЦؿЩȨƵģмΪԺʲôòȻΣ˲һԭΣ˿ڶ࣬ò˵ŮҪж٣Щ˲Ϲķ޺Ծ΢ЦزͷŸ裬üͷε׼Ϊλ̫ӵ£ǲʲôǰ׷ѹ뵽ĵضŮһơ
Ůص˵ͷȻͻȻΪٱţһȺŮ̬ʱԵøˡǷ޺ǿ񣬴ʱĺҲżִԭƷȫۣǰᣬ˴ٹ裬ǻͬ޷Գ֡Щƽؾͼĸ庺ֻǴкãԾһйơ˭֪ƵĴ󷽣һŮޣֺαȥǰﳯȨŮˣ
ɢ֮ʣϯҲѾǱǽ壬һֻֻȫѾֻʣ˹ǼܣһڹҲЩļơƳԸλҿڲĹͣ·;Ͷ٣ѾΪ׼ӪϢˣΪλ·
޺ۺƳȴԿȻǲ˷ԸˣƬ̣˼ȵѾЩκģҲֻٳһᡣƴıͶ뿪֮Цߵ޺۸ǰָЩδȥŮ̫ӵ£ˣݴˣҿڲĴ֮ȫɣ
仰˵ôΪ޺۶ʱһƳȿڵүʢ飬ҵȻ졣ԭԭͬβˡڲбλһۣȻǲڷ޺֮ǰ廰ξԼҲǿĿҡȫȻûյѧļƣҲ˵ʲô
޺ۻйһģҲɳ޵ԭ֮صĸ֮֬ȴԭŮǸҲܴɱǾĿڲ۵ү˲˼ҲǴ۽ˡ
ǸˣȻҲΪ˾ԭĻѧ֣ȰػĴʾ㲻ˣֻǴЦһ˹ȥȴʵɻֶŮ֣ȣ£ֻŮϥһ񣬡Ȱݼ̫ӵ£
Ƽ޺һ⣬ЦŽ͵̫ӵ£СʧɢİŮǰһĸ׹֮ųҵ˴˵أ˻δݡؿŮһּۣαǲӦ裬˵Ľ쳯Ҫһ֣СֲҲֻȥˡ
޺ۼŮǳƳЩ졣û뵽˴Ůԭ߷֮ĽλȻ˲ܻ䣬ǳ͢ԱϵĻᶼûС
үŮط֮꣬ѵүʹδȥѰҹĸŮôȻ֪⻰Щ޺ۻ˳Ͼλȿڴʱ˻ɡ
˵ˣƳ̾һĿЩ֮ɫ߲˵ĵطСѾΪ̫ӵ±ӪʣƼǱΣ


ʮ 
ƻͨĴڣ޺ϯضСӺڤƸŮƳ֪ػ޸ȥˣҲͽ˼Ҳ˽СολıµѾԼԼƵ⣬Ůϵ̫ôתسû뵽ԭҲô໨ӡ
ȴʱû˿ʼʱţڸһԣֻǲʱ̧ͷ͵۳ķ޺ۿһۣҲ֪ʲô޺۳ͷϾµķ裬ƻص˶ʱһʱЩˡ
ȴǹ˲Ů˼ֱ˵ص̫ӵ¼ȻѾˣСҲ֮ǰȥɨһʱСһСЪһ峤ƴСǱǷ˱ŮźҼ죬Ǿȵĸˣ뿪ʱѾУС㽫ŮڲһʤʱǸСȴ뿪ǿԴСҲûǵϢ
⻰˵꣬ȱ̧ͷ費Ƹһ壬ȻŸ֪ƾǸСǾܼ޵ڲģֲ۸˱˻顣ǼŰ֣ҽʱŸֻԺûϵ
۸ӵĹϵ÷޺һͷΣŮģɰûƵʱƼʱˣͿ̫ӵ£ȻкüӣŮȴѾԶޣ߾ֻʣһȻδüһ֣ػҲᲵӣôҲһ֪̫ӵδؿԾðŵ׮£ҿڲ߾ȫΪЧͣ
޺ѴƵп˶ߣλүŮٴκԼǹΪ̫ӣǻ֮󣬴ŮҲƾżΪһڲʱܽһϵѹ䣬Ǻ̡ʧϿ°һף£ƽ壬һɸʵСȻԴԽ̵֮󣬷޺۶ǵȴмֽģ˼֪¼ѳɶ֣Ҳֻʵ͸˼
үĺ⣬ˡȴ±븸ʣǴȥȿҲү޺۾û˵תһЩڼʱ̣ÿĴ䣬鲻Ըģɷ羰֪ʵһŵ׮£ֻ뷽跨˽һŮ˳һ¸飬һ鲻˴ԼߣǾʵȤˡ
ƶʱϲ޺۵ⷬ˵˵ѣ˵ָһ·׼ΪŮۣҺûδͳֻټһͻ鼴ɡæվȥл̫ӵ¿أСŮһޣС׵Ҳܹˡ
޺ۻæסλĮɹүүˣǸʻ飬ǽҾд˴λ¹ش󣬱ȫүĸˡһۣһ£ȻԷɴ⡣
ƳЦһǴһɷ֮ɫ˵ҲЩɱڵġ̫ӵ·ģСѾ֪ͼѾȫλϮˣزȥ⻰һŮȴɪһ£ȻЩ¡
׵⸸Ůȥ޺۲̾һȿģƺԸ׵鲢ԣټϯеЩȻǵƵ׿ϣﻹоܾءԼĸТȻʺ빬ʱҲǻλǻʵۼλ֮󷽽ΪТȻ̫󣬰˼ٺŴдǰȣ˴Ҳ⡣
ҹţ޺۵ǰȵ˯һþֻǴ峿Ƴ֮ʱ˵϶ľɫ΢΢һЦЩ׹ҲǴźǷӪʣȻҹǾһս
ҹ˶ĿⶼЩŮϣ˽ǲǺƼӳӿ˶̩ԼӲ֮⣬˵û޺۵Ķע⣬ϾһεӦþͳ֮Сշ޺۴˵ֹӿ˶̩Ǽλѡֻ˽ĵƣ֪һ㣬ȻܹԭĻѬաӲһǵսƻǴĸǶȿ޺۶Ҳһɿĸо
ٵ׼ʹҲһո˹ǰѪϴಿɱǰعšԭƷǰսһΣȻκκɫЩʵȨҲ¶˲м֮ɫعȴһȻδģ֮䣬·˿ûе
عŲ׼ͼ㲿µĴ󽫣ƲûΪ޺ۣعҲ֪δڸδ룬ЩǴ۷ɫСɫΪ˰ȫԴǴ֮Ҳû÷޺¶档ԭƷȻΪ˵ģǵľεؽ޺۵Ӫʻסݳʲô⡣
Ȼɣط޺۱ҲΣƵĴ˾⣬֮ǰ߻ӣٶȱ˶ϣһʰˡֻԼӪܻ˼󲿵Ƹ֮⣬ƵŮҲʱҸֽڹһᣬʱŷ޺۽һЩеȤ¼ţ˷޺۵ӹΪ⡣
ֱ޺۵ִĵʮգ׼ͼִ˿ڲĺʡЩʲŻԵõһɫ䣬Įɹŵ¶˳޵ŭݣȻЩ׼𲽸֮ǵӱѹˡȻͼ·ûע⵽ЩĿ⣬ֱֻߵƸǰ΢΢һ
лүţͼɫ˵ڲǲԭϵĻƽ壬һŵǲڻ£仰¶ĵ⣬޲ĿڲڤҲɫ΢ȻԴ˲֮ĸв졣
ƻͼɨһȦͻȻ쳤ЦһЦֹɹ£ȴҪߣʵźλүһĽԭ쳯һֻǾһ֮أδвһ̫ӵѾ٣˴λ֮󣬵һ飬ԭһж׳٣
ⷬԭûĻӿͼ˵ȴôһһĺ飬˳˼󲿵һЩСĵΨͻʱ˳֮ꡣͿͼһǿ׳ĲҲͬ٣ǶǵĮɹгԹĲ壬׼ƴͶ˹ȥͼۣǶȴһֱζ


ʮһ 
ϾĮɹŵİ׼Ĵ󺹣ͼĻʵѪŰ֮ʣǵһƵһعæʩ񣬡̫ӵ£Ҳæתӭȴȫתһͷ֪ղŻԴĿͼξٶ
ϵǣͼ㾹Ҳǹָһ񡣡̫ӵ£ܼҵңԸͬԭϵӥһչ衣ͷף˭֪ⷬ˵ǵԲԡ׼ǰβڰ޷۽˴βμӻ˲Ƕ෽ʩѹĽĻ׶Գֳ͢⣿
үǰμӱλˣʵ¡»ᣬ಻ӥոչᣬȵүѾĮ۳ҴĮ޺ǰ˫ֽͼصүһȻͬ죬ֲĮɹҴ˵ү۲ŴأڿƺͼΪү˵̫׼ķţʱУֳ֧͢ǶĿͼʲôٶ
ƺĮɹȴ˼ŷ޺󼸾仰⣬׼˳ưĮҲˣͼʢ֮£Щв˿εĻ˱׼һǡ
ͼ΢΢һЦôֱ̧ͦͦͷ˫Ŀâʢ޺۶šղŵЩȻܹ⣬ǿǫǹ¶ĽһжıѣֻԼ֪һìܵ꣬ҲΪˣ׼ͼ㺹ſԭΪ
̫ӵµʵҺգ׼쳯ƶĵط˹ע·ԳһЦŻΧֻзֵĮɹǳ֧͢ȻĽԭȴʼûлü쳯ԣλ˵ĻᣬһҪ̫ӵºú̲ǡ
ǳƭͻԣͼ˲λһۣ˴˵ĸܳһ¡ͼղŵһǲ֪ߣ뵽Ǵʮ¸вС䡣ĵȴһֵĸо·ǰ˷˻һ㡣
վţЦǰк̫ӵ£λүһֱվڴ˵أԶĿͼ㺹ҪС֮ˡС˱˵ط絽̸ɣ
ŸԳȺظƳúõĻ᳡ȥͼ󣬼粢غԼĸعһ𡣷޺ֻƳһۣ˼غƳͬУһûһغһЩϸϵ⡣
عţЩ˶Ӵˣʲô𣿡ͼ㻺ŲӣԵõصɱ˵ĳ˸ЩӦòɫŶԡಿϾҲһʱΪ׼ĸӹЩԸĮɹҲͱˣ
ع¶һЦݣֵصүֻҼ˼ɵˣĴһûšүǸƵĻ̫ƺͨɫղŵЩʵƯϾǴԭǳˡ۵ϧˣǴֵܹط˵¾ˡ
ͼ֪¿ıԣҲ֮һЦѡعȻñȴΪһֱʩΪǴ۽ͻϮҲδ֡˵ˣͼԸɹǴỹô˵Щԭ˾ԷŲ㣡һЦȻֻѧЩ˵һƤë֪ԹųܿܵĵǸֵ̫ܴӱͲܹӡ߰ɣǵˣ˵ҪΪ̫ſˣ
ȻɹźԺˬԭĻӰҲ潲ΪλҲûʲô⣬޺Ϊ̫ӣƳ͢سλҲ鶨ˣЩЩ鷳ͼ˲λʲõռ׵ϯλĮɹŵĲٴү̨Ҳռ޺۵λǿͼںһط£̴µЦݣԹԵؿЩ
ƱѿİźΣ˭뵽һͱ̬ƣϲջ֡ԼѹȥǼ׵ү޺Թ֮࣬ȴ˼Įɹǳ͢ΪصģЩһҲǺ£Щ̫ǿδԭأ̫޷ĮĮزֶ֮϶֮Թűȳ߶Ѱա޺Ƴ˿ͼϵ΢飬˶Ǹ˵ļɵˡ
ε²ǻ˵ǰ࣬Ȼ˳ǸĸϡŹֵ÷޺۴۽硣ͼʼһԹߣֻʹ˵ϼϻȵĿ;ྶͥ
͢˴ŵĻ˺ǰЩձƵʽԶԶͬҪĺġ׼Ҫȷ֮ڲٶ˱˷޺۵βνء޽ĳλ֮󣬷޺۱ǲͼ룬عҲ֮ͬС
ڿڲĵ˲ɣλ̫ӵ»ǡعڿͼӪζӣȴصЦ⣬󺹣˵᲻̤ӪʣȻ߾Ծٸ֣ĿͻȻ˼֪ԭĲпɶôдġ
Ȼ֪ڿЦͼ㻹Ǻݺݵصعһۣ漴üͷ˼޺磬޺ûᣬһþͻἤͻһúܡ˺Ӳаˣȡ֮λȴ˿ǰƵĳֻǴһ棬ǿߵķֱ𣬾޺۵Ҳһ¾׹ɵġܰƿؿڲ񣬶ڱжôһȴ̲֡
عţǻ˾ͲָҾˣͼ㲻òһ䣬ϰƢԣ˿ǲ̡εĻͬСɣ˵㽻սĺ˽Ҳϯ˵ĵ㡣ܾλ̫ӵָϯЩԾӦ˵á
عʼչϵЦ⣬ݴ󺹷ģҲΪ鷳ġλ̫ӵµĻˣҲյıѶ˺һ˿ζ漴ֳǵƤЦ飬ǴСһЩ˵쳯һλ˸㡣
ͼεҡҡͷ£Ȼǰ˼㣬ڣʱʹ֡ҹĻ滹ڴ¶һЦ⣬ȭͷȻյýġѹʵĸ׸鱾͵𲻹һڣ̽͢Ӧ棬ʮ꣬ѧϰ˺Ļʮ꣬ļҵԶȳ͢иսǺͣ¾ֻ֪ˡ


ʮ ͻ
ׯСӵ쳣֣ıУдռ߳ɡȻԱò࣬һɢ˵ֳһָˡǰʮ٣ׯ˴Ϊٰ¾ƣЩүһһ¶һص龰ò˲²׷ס
ϴη޺ΪٵԵʣ˴κεκԽǧȨȻδȴҲ˺עĿıǺĪĴݹ١ȻλؼҶӻ㲻ϼƷԱǴʥ컹ǼɾǺؼӴļ̳ߡεʧܣؼҵѾǰڳУܺһͥҲΨкؼҶѡˣĪһ̤ׯţӵϵĹԱüͷ
ǧƪһɵİЦӵԱţĭļλŹ˵ĹӸ粻䷳ׯ֪ؽӭ鷿ǺĪһ̶ͣˣҲ˼ޡ
үǺôӣͿ⸱ͷܶģЩԱҲɰɣĪЦЦؿ˵ǲ֪ϸˣѱ뷨ΪΪүڰнӳ϶УǺɾͲˡĳǸȻѱ˸˵ׯҲ޼˽⣬˿żɽر˵⡣
ׯ绳Ϊ΢΢һЦĿȴӹһ˿ɫش˵Цˣ긻ǿλȨصĹԱҲע⣬ɢң˼ϾʱܹܣĸŻǵ£źĪ˰ΣżǺشУ˼̫ˡ
ĪɴգȻ绳ΪϾֻһûʵȨȴ¶һ˿֮⣬ܵסǰׯܹιƽȻ˵üΪǫ绳ȴ޵ص˵ؼڰеһЩٶǴʹĪеĹؼϣȻ鷿дʱˣҲ˵̸
ү⻰ǿЦңĸûһС˼Ī༥ү˱Щʼ̽ҪȻű˵һһǴΪЩԹ֪µһͼıҲΪɣ
绳ɫضյƷһڣüõ˫ɫҤյĳԵӨ񣬾мŮ˵ζҲԣȡһСӣЦطںĪԵļϣƵΣش˲ϱߵĶҪ˲֪ǼĪΪؼҼҴҵвأǣ۵ܱȱɣ
ĪȡǸӣſ˼оͱɫӸƵ΢΢кͷĲٶʵ۶ֻ֪δһЩϵΪشĶȥ¾ԹٵĵҲԻٵ塣ׯ绳𲻹һõȱ£
绳ηλؼҹҪĿ⣬ʳָûԵļнһֳصѹȻ壬õĵǺؼңͲźĪҶһΣϾеĲٹǹϳҵ
ĪĶͷϸܵĺ飬ðβűųһ仰û뵽ׯȻȾƣ˵ɣҪҺؼΣ
绳дϲȴһЦشδˣһ¶ѣ⡣Ҫ˰æ֮ԻϵĪɫ䣬ƮƮȰοһ䣬ش˷ģȶҪЮǱ⣬ǵȴ治ҲҵȳӸġԺһЩݻС¶ѣشֺαΪѣ
ĪĻףֻǺһ㽫ӷŽ˻УȻĬʵ˵̸ȻѾĪ㲻ٶ̻һҴҸȥҲΪ⣬ϾȨȨļƣׯǲףĪĥɢ뿪
ͽɢȥʱֶһλ֮ͣȻȻǳׯ绳׼ƶ˭û뵽ѾȻװؽȻֳֵǵƣ˾˸ôطݲĹӸȥ
ѴȻΪҲ磬Ҵ˵һЩ޺鷳ζ˵Ժ˲ˣϾֻǼ֮⣬ȴû߶˳լӡЩ˲δ뵽ѾȻ˴󵨣ĽЩ˷磬Ϊ׵¼֮󣬱ҴѶȥˡ
Ȼû뵽ʱѣڷ޺չǱߵļѾߵ仨һӴ磬ԵüΪӺݻ󡣱ϾҲǴҳȻΪ丸䣬ľֹȻǵȹټɡƵһۼûϳֱѵ뵽һԣ˼֮ǰ˾ǱԼŵϱĿ࣬á
еķ绳Ҳע⵽ֵ̬꣬˱ܹιƽһ̴һƾǰõѶϢǲµ˴ݣ˿ֻúݺݵص˼һۣ漴װƵ߿ȥŮΣͷֻ㣬ֻܷԸ˶һ㡣
ķة˻ر֮ɵۣ޺ԼҲ֪δôŮҲֻ˶࿴ţ˭뵽Ȼ©һŷ޺ȥֶľֻŽ٣ֻæȥһһʮؽԭɸ֪ˡ
շ޺ڵ֪ѵķҺ󣬾ǲȥظѣŵǶԴ¶šӵٸмָм˿ȴֻΪçײ󵨶ղѡҲûʱ໰̲ׯ˹ȥǴ⣬˴֮˿סլӣͱʲô©
ȶ͹ׯϵļ˼Žٱм֣뵽ǰֵ˻ǿǺһ·ģ˭Ҳû뵽Ǻâֻֱӳͻˡ
ΪıµϺ꣬ԴһʼľȹͿѲ赣ǻŭܵǷԼɵĴֻΪǰŮ˲ظߣ޲һ˦ȥͷһŮãΪԭѵ䳰ȷ
ȻƳŽٳֵһ̣̰ѱͼΪԴǱΪޱȵĿ̱ճɹŭλܻ֮£ֱһƣϵĺӡʱ˵Ŀ⣬ҲͬѰ˵˹
Ȼʶƴˣ˵ļƣŽٱ쵽ǵĹϵ嶯˵Ѵ鷳Ȼʲôɫ΢΢ضѵӣʱˣǻȥɡ
ȻһƣѳɹصõԼҪĽ̳ȥǰһ֪ղžֹʧļֻôԭأǰûںͺ⡣


ʮ 
Ȼ̫ټͷͼ㲻òһ˼ع̽Ϣ޺۵ĴǻȫĵطĮɹżǿƲ֮⣬δܵӼʸ˽׼ɻΪעĽ㡣
챦ԭӦоУ˲Ϊ棬ͼ֪ԭḻõóֵĶࡣԹԭľǲԭϵĿֻϧ˴ôæͼҲδüһƥ˼֮ʣȴһԵع濴Ϸ飬Цʱ򶼿쵽ˣҲʲǫ̂Ķʱӱ˿ˣҲŵù
عŲӣϻǴЦ֮ɫ󺹣˴ǰ̽ԭ͢⣬˵ǸϢѾˣôʲôԼ뵽սϵɱ۾¶˼п֮ɫȻҪ̽ĴһЩǰβЩɲ˻ͼôλ̫ӵһݾˡ˵ԭ˵Ĺأϵͼ൱ϽԸ֮⣬һ͢ûбʾҲˡ
ͼ㲻˼ؿԼĲòűųһ仰عţеʱЩԭĺ˻ҪƻһЩ͢ԱߡҪ֪Щɲ˿͹Ƕǵͼνǧֶֻѡľͼϵ·ʱǻԴģͻȻЦ˼ǻ䣬ҺҵĲڱУҾҲҪ
عں죬ƺ˵˵֮ԱǡúܣͿͼһļϵԵɣǸ˵ý֮⣬ǴӶԷϿԼӰӡб׼˸֮⣬Ϊ˿һϷһ¼ɲ֮ȻȻظͼıҵ
ҹͼعһǰһ˷޺۵ĴʡΪ˱ʾΣ˾һ˶û̩Ȼ·Լҵһ㡣һһڷ޺ԭƷȻɫ䣬ȭͷȴյýģǿֻҪʱǰ£׼֮ȻȻؾƽϢֻϧȻ޺۵ɫȴ֪ԭ͢Ĺȴʵֻ֣ܰԸѡ
ͼΪܵȫǰɹŷ͢ղǣ۵عҲǸ˴񣬶ﲻɼΪơһȻΪã޺۵ɫƽһԵƳȴ֮ɫȻذԼ˸λϡ
ү֪ͼͼ޺ֻܰЩɻĵסǰ޷͸й׼ͼΪӣȴڸֱֳ꣬Ϊλɱܾ֮ˣյϺλ˾ǵιү޷ֽһЩйĮү˼ɣ͵лҳˡ
ͼ΢΢Ƿ̫ӵʣ³֪޲ԣ޲һ٣ֲͷ˿عţ鹧ؼ̫ӵԴƬ̡³ӱԶŴζ쳯ðȴɳ͢ȱˡмΪΡ̫ܵӵټ׼ҫ˴³Ͳǰڲִ٣δüó֮˼ǰ󣬾һĶ档
Ļ䣬عű֪ش˱һ˫ϥڵأһϻӸ߾ٹͷͼµ΢΢Ȼʾ޺ȡ
Ȼǰ׼˶Ϊ޺ĸҴ⣬ԸСӾͼ˳ȡϻӺСعȥڤһΪӴϻӣֻһµƤ˿ȥ
޺չֻһۣͲһͷ꾡ػ׼ȫͼǲɽͶעϣһвСƳھԶԶؿҲӷ޺۵ƳһߣҲȻ˶һۣͬʱ˵ĵʣĿбмĲѰζƤչ֮ȴûʲôã˲ЦԼĴС
޺תԲ¶׼˾ٵ⡣Զͼ򽵻ǹ˳йΣǰȴǴδй֪׼ȻСܹΣδ˽ǣԷдʾ֮٣Ȼ¶ϲɫĵȴΪ衣
ү˳⣬±ȴ֮ˡʾСӽƤº͵ص׼Į̫濪֮ѳȵλʱѾ٣ó¶ΪүȻǵȲʶ֮ˣ˴λ˽֮󣬲ǲʹǺ͹һͬؾϳõ֮󣬺Į͸Ϊ˳ˡⲻ׼˵һγȴǲͷ¶βĿſͼ۾
ͼعѹλڷ޺۵ͷͼʱ۲ڳ˵ķӦǵıԸߵͱ㶼˼ƽϡʱͼͷ̫ӵµʢ飬³ʤҡλ˽֮ܽһ鷳³쳯ǣΪǰĶ³쳯Ů磬ӵ³ȥһֱδȢðס
޺ͷһ𣬲ɳ˶࿴ۡǻˣȻΪǫʾõıʾȴһ˼˴еλҹŮУһҪ׼ģ·;Ѿѡƽѿ緲ա˿̿ͼҪȴƺ֪Щ£Ϣʵͨ
ʱ޺Ȼܾ΢΢һЦ˳ˮ۵صүĵԼʶǲŮܵȻҲǵҡ¹һرʣȻүһĴ𸴡Ƴڵû뵽λ̫ӵ»Ȼδ׼ϲֳɫһжعſвЦ
һЩ̸ûжˣΧŷ޺ۺͿͼ˵໥ά˴˶֪ԷԲԣȴҲӽƣЩǧƪһɵ׵˸ʱ֣ͼع߳ʵʱ򣬾ͬʱһڴĶԴ˴δġɹźӽʵһʤԭαʣ
˷޺ڵӪأһ׼ΧǸղŵ˼ѡΪ׵Ҳ໰˴ӵſͼ㣬һ˾ͺƺƵػԼĵطȥˡ
Ļ֮¾ǳеҲδƥУ޺۳ĬãͻȻ˵һ仰Ƴڽ¶ɫʧһЦλҹˣȻȥЪϢɣһ˶Ծһᡣ
Ƴ֪ظȥǶȻѿ޺۵²ߣĻﰭ¡ԭƷԸڴ˵ҲȤԱˣҲæҸˡֻ˷޺ۺڤСˣֲҴӵʱһƬס


ʮ 
Դӷ޺뿪˾ǣϧӱôҲǻʺӣʵ׷ĿȻᴢʱٳΪлʺڱţ̫ӵǻΪۣҲĸһĸͬĵܵܡ߻̫ݷ£˶ԷϧǰΪáƸ̫λ磬ǻʵ۲̫⣬Էвƫ˾֪£а
ǷϧԼʱҲĸƵƵټð»ع鵽ϣоʵĿж˼ƽеº͡еʱԱԼĺ˼룬ǲΪ·޺۲Ϊ̫ӣȻ˳ؽ򷢳˾ǣʵĿȴԼλھ޴ջ֮£ϧʧȴƽģֻǸ߸ߵ
˵ȻλӵĴ෴Ǵлᵽһɾ˵ϢԴλȷһֱµĻӷ޺԰˻ӷ޾Ժʼ躹޵ľŻӷˣŷ޺۵ʱעƵӷ壬ΪܵӶвʮӷ޺ƣÿ˶עŸһһľǣһȫ˭Ҳߴһ
ȻһеĻʵ۶Щȴƺ⡣ϳ֮⣬Щλ𼸺ûټһλ٣ҲЪڻʺȻУһλӵĳ幬ĴƾԼĴϻ۹ɣԼӸƣɹشӻʺǱ߷ɵĳҡ
˿̣ͬСèһڻʵߣϾЦ⣬Ľëʾޱȵ鶯ʵۿǰ̾һϾѾˣҪӦЩ޶ȵЩģΪԭߵŮˣ˭ǲļҵоΪִһӡ
Ҳ빬ʱǰ¸ųжȣѩǴΣҲֵʮ㡣ԼĵЩˡʵ۵ںڰԵþ˯ضŴʣȴ֮¡
Ȼڶ࣬ĵҲֻˣԵģƽȷʵҲģֻżһζѡһУЩ̫ݰԭĹңҲ͵öűĹǽȹһӣơ֮УڻʺҲľֹΪ⣬ʺУϵƢ࣬Ϊ̫ҲӦܹڡֻǵΪֹʵȻδȫȷ϶ӵϲáЩϳ׵ĺÿÿԺг֣֮ıһ󲻺ĸо
ϣѾôˣô˯һСʵתͷȥֻˣһջҪ£ٲ˯ǳ檵ˡ
ʵʧһЦˣƽࡣ۾ȴԾ¡Щÿ˯ʱѵãϰˡ
ڶԵˣµӣȻ˵ȴһ˰ѷֵˡ֪ԼĺӳǽΪԹ޻Ϊ˵λλϥ»һӣȻǮԾɲ࣬ȴܹǿһ֣ţֶζ˵˾ôˣûϴĻǸʱ̲Զˡ
ׯΧǽǰþûŲһԴԼӹ֮㲻ĿʾˡǵΪʵʱҲʼմǲߣǴӸ֮һֱյĶûǸΩΩФߣҲʵһ۾ʶݡѾǾʬɢԼûܹ뵽Ȼǵɶ칤ĶҲݱ˷֣ô˷˻ǿϧȻΪ˸ʲô۶ֵõġ
˿̣סͷĺڽ£Ǵδʾ˵ʵףʮİסׯ绳Ҳ֪Ǹ׺ϺĹϵҲʱˡ
ߵΧǽ˵ǶϷҹɫӯзӡڻʹΪ̽ʱǿĵͼ˶Ѱ˵ԹӴȴƽء
ҹ绳δò߶ȹںĪʤ֮ĸӳʵ绳úܣ֪ӹǳѶ񣬵Ȼȷţ㹻һƴʵûоȵһղҾ˾ϵֶжôᣬϵλ𣬵ǻ·ϵÿһմѪһУǷĽ
绳Ļдذ壬ȵմ͵֪öľս࿤Щүʱ֮Ȼɫ䣬֪˵֪ܲһһ⣬绳ȻţԼһͬǻѪͬ绳ΪҪЩ֮£Ϊֻ٣
ͻȻеһ΢ӣɲתͷȻԭصúúõĴͻȻˣһͬȰĺӰڴǰȫӰ֮£ֻ΢⣬˷Щʼûĸ
ׯȻõɫ±ҹǰүȻ򶨣ʵɳɤ˵
Ȼ仰ȴɹ÷绳ɫԭΪ˶Ƿɣȴѹûϵ⾹Ĳ֮ͣ˲߬塣ºˣҹѵͲô
ŷ绳ɫ󣬲ɷһЦү˻δЦ¼ȻҹȻͲʲӵ˵үҲѾδˣһᣬҲԲԸѵү˵ôһ˵һӭȥһ
绳ɻץסһ֮¾ͱһöСɵ׹ϸϸ֮ʱɫ㾿˭Ϊαǰûм㣿
͵ؽסͷһ¶һӢ԰׵ʱЦЦǰλүĿоǼڽЦ⡣
绳ʱ׻˶ľˣز֪˵Щʲô⸱ӦȻ⣬ľ˵ղŴ˾ʵðգǷ绳дµȻƽȴݾߵע⡣ŷ绳Ǿģжʱ󶨣Ȼһط
绳ײŻйǰ嵽ǰϸشһͷʧ̬ȥϲӹһ˿ŭɫλүͣס֡ȻĬ֮󣬷绳ʵݣ
ȻûҾݣĿ͸ŨŨԹ֮ɫһһ˵үû뵽һɣ
绳һֿЦĳ嶯ϵķⶶòסˡζؿֶһۣ·ƷζԷ丸Ƶݣձųһ仰ݣ֪ĸ䣿


ʮ Բ
Ƿׯ绳дʣʱҲǾ仰ɫɷסһվ촽䶯˼漴ϣָҲδ壬㲻ҪûѻŪңͻȻŭصƺҲظ˵ĽзʱҩԾϢ£ỹ䣿˫Ŀɱʢѵʱ䣬Ҫǲô
绳û뵽ֶ˶ɣЦһǱҪƭ㣬ӦһЩĽڣαô鷳޿κεҡҡͷ㻹Ǻ㸸һƢԣ֪Լк䣬Ҳϻοˡ
ǲžûɱԸ֧Ƿ̳ˣΪľбŵһէø׻ϢеһãȻͷĿѣЩƴʲô壿
һǱߵ֪绳ҪԼϢ¶ʮֵĲ졣ıõܣһǰ㣬˳˵һλ֮⣬ƽնǲһϵ·绳ġ֮󣬷Ϊˣ֪һΣǽҲΪ²òǳ
һٴǰȥѯ֮󣬴صϢȴ÷ʧ˷硣֮󣬼ŮҲȫ֮ǽ˵Ƿķ裬ɵɵѴһõĺˡǻʵ۷ոùΪ˲һɱ׵ʵ۾ֶΣԼԲһҲ޷졣ЩȻŬһŮмѪȴʼδöö֮ҲͶǵ˼񣬷绳Ȼ˵ҵ˵ⱣȫĶӷݣܲϲ
ȵľϲ˼Ǳ۴Ǽ٣ȥһΣȻ뱣֤Եİȫûʼ֪̽ټ˵ʵۻжǿǵּӳ죬ָȵ֮ʣҲͬʱʾĴڡȷǳʱ̣ܳ
Ǹŷ绳𣬺ȴڼغ˵ָ£۾ĴϹת͸һ׵ˣϸȻ׼аѣúܣ˽ʱԭصɽĶȴǼºӣǹɷҲ֪ǾĥŵԳɹǸĻŻ£ټԼǰڹĲãֺγ²ɣ
ͷһ̣ͿǰӰǣͬеϤӣǰƺһ鶼ûУٶƽһƬڽȾЩֽţĿЩǶǵģʱ˿̣Լѡ
ֳߵˣղžȷȷʵǹԸ书Ҳ͵Ϯ˫Ŀؿ˶ԷһӣųȵαװˣڵģҵĶӣ
˼̧ͷֻһعͷʱ¶˱òϤףֻǶ˼ֲϺƣһĨ£ʱָ˱ɫʱ˿ڲ࣬ܿ⸸ûвģֻϧ֮£˸ðȷա
˶Ѱ˸ط֮ϲòûάֶáǵŨʱ򣬷ϥµĶŮҲв٣ܳҲֲݣԺ÷ݳƺ֮ԷӵĴȥҲΪķݲעѡ
ݣ⼸㶼ʲô̽תϣƢӦòͬĻ㶫ذɣ¶һ˿ĺЦݣ˵ȥׯ绳ǸϺ꣬ӦþͲΪС¡˵˵Ĵƣ
ǷݳǸʱҲһɵϣ֮Ե˵Ǽ׮ɰԭĻĺ־Լĸף˷ܣһֻҪ֣Ҫ򵥶ˡ
Ŷӵͷɷ˾κˣ۹Ҳݵһһɱĸãļ̳ߣʲôźģ赭дᵽʮʱڲȻɫ䣬˵һеĿľڸܹƴλѡȴʼδϾҪƿطյЩ˼Ļӣ⻹ûȫİա
޾֮·ͻȻЦ޴Ȼ÷ݶĤʹҵԸţǸλӣڷյ£ȡһƨֵĳŵʲôϮ棬ʲôȫƭ˵⣡ҵĺöӾȻǸϼһñӣӶˣʵǾķ̣Цüֱоֳ˼֪ϲǷߺ޵ˮ⡣
ؿŸʧ̬ģȴֳһɺ⡣뵱길ȻûȿµƣȴˡЩ׺ΪܹԱʵʧɢĸǰһȣŸоԼǶôĲá
ݣǸŮ˿ɿôָֹֻž޲飬·ʲŵʧ̬ûзһҰ̫󣬽޷ԦŮ˶ǲɿģǻΪһӬͷС㣬ƶްնһȴԺؽ˾ĻǷ黹˵׼ȻҲ⡭һҧгݣ䣬ͻȻºڷбһֱζ
ϱ˴֮Ҳöѣ˸Ȼȴ㲻ʲô̹ġǸŮ˺ر𣬵ȻҰҲСǶһ²һ¡ߣϻʵ룬ǰѶϵ鶵˳Ϸɫ任ȻǰЩ˼ģ
û뵽˶յһȥˡͻȻ΢ޱȣݣǲȻûԵϵȴСʶҵҲƹһǼˡˣҲաĶӵļɱڵصˣֻҪǶڣγ²ɣ
ݾȵصɴ۾û뵽ɺϣɺãԼһߵ˾ȫ£ڶȴȻģŮ˾ͬϵķ棬ֻȴĳӿ¡ԲһҰĲŮ˻Ϊ˸ı䣬ֱڣΪڰŸӾ˵Ķ
绳𲻰صߣȴڿŵʧֵΪܹȡ÷ȫΣȻ΢΢̾һһط£Χļغ˿ûע⣬ڵѾϰЩûļһ
ͻȻ뵽ǰͻȻõʮһӷϧۺŸ߰õļʵ̫ЦˣλΪдǰǿƣϧĶ̫СʵȴʼδʣʵЩ˼顣ڻʵ۷˵ֻҪһͱضѪĸܹܹȻ˰ȻıԵͿˡ


ʮ ͼ
ܷ޺Ѿ˿ͼϵĵͼζһѾˮɡŸĲϸ˵ĸھˡ֮Ļһ𾪵Ϣ׼ٴ̤ƽĮɹŵǧ׳²ߣµļҵҲȫɨһɶҲûӳһ
Ȼ˵Ȼŭȴû˿İ취˴ΣĮĲ׼֮⣬ֻѾ˿ڲĺڵأĲǳڿͼ£Եܿͼ˴ֻᣬû˸Һˣͬûܹ׼ĵϸһ㡣
Ϣһ̶֧ӣڰ·һӳҳһЩɸ˵Ŀģ̶Щˡ֪Ϣ̶ַ֧糾͵ظϵ˿ڲЩҴ߽ƵױƾԻЩӹ˽ѵʿ
Ϊһ庺ӣֻصϥүԸƽٹܹԭȻ࣬¶˺ۣȻҴ棬Ĵʵ޴󡣲ЩߵĲʿܹѾˡүλ̫ӵ£׼˴Ӳԭϳ
ǰһ仰зǳ̹γ뽫ٹԭڲȻǿ󣬵Ҫв忹⣬ʵ̫ˡȻǸĺһ仰ȴǳջʲô׼˴Ӳԭϳ͢ȾĺͱǸͲڽεĻˣ޺Ҳ̫֮˵ءһʿȥӣȷʵ̫һЩ
ǲǳͬ飬׼˳ܵͷڡƵĻʱöԷɫޱѿ̫͢˵ģûȨҲûбĮ㲻ҪǣǸعŻʱӪľʿսһ
ʧصͷû͸¶ԼʵݣѾսӣ̳ߡսȭͷȴɹصͷлүѺݣǣΪսʿһȡòʧȥĶȸˡ
ƵͷʾȥӪʵӺ֮һ׼ȷʵɶǵĴ˾ûаԼʱ䣬Ӧһ֮ǰս¡ȻڿͼĮϲԭεʱزı׾ٵظһС壬ʵǿµսͷļɵ˼֣һĮϼڲԭϵܵǰδеĳ
Щֻᱻȴˣôܹϴ󺹵λӣͼȻδԹǸүĳƺȴȻִϴ󺹣ķǳ͢ģ󺹵λȷʵԼһһǹƴġɲĮɹǫʵʵӵΨһ
󺹣ⶼһ֮ǰˣɲСعЩûûµѵλ̫ӵһĥͼٺǵ⣬㾿׼ôضԼˣҲֻ֪һĮɹţүͶ׼һߣսף
һ֣ȡͼЦϲ˾˵Ĺʣ˽ԭҲбӣǵĻỹܶ࣬òļѵƵ𣿡
عص˵ͷ֪ûѯΪλ֪ԭ͢״Ϊ֪ԼӦʲôʱ򱣳ֳĬ
ӭȢĻڻڼھˣѾʮķ緲ʵǲơȻƺͿܴеõľ޴棬ܵ˫ֿףͼ˲λ֮⣬һּҶʵ顣
ɹŰ֮ͷϵĺͷѾ£ڲûбƸΪ곤壬˰ݳһҲˡ緲µòڵƹӳԵø⽿ģһֿ׹󶼿ۣǵȢòڵŮӣʵǲһ¡
ƵĳϾ͸˲ˣѾһӵŮˣһòȣ¾ʧȥеʤ㡣ǸĹһˣԭ͢ҲһգһὫΰڳ͢һϡĶӲ͸¶Լͼıھ£ʼδ̬ȴǲòˡ
޺ЦݵصΪףĽɫҲؼȺУ·˿⸸׽ٶӭȢһλӡȻǾɵķ裬ϵȴɻдź棬۾ȴʱӸƵ޺ȻڱȽ˵ӡ
ȼ¡أǿڲƣ˭ȥ֮ìܴδ˴㷱ӣԭ˳еĸȨ𻮷֣ҲΪһЩͻ¼Ҳü֡ĮϵѾȫ˾裬һεĻ֮ͼ˲λҲͬ׼ڴڼ顣ֻҪܹ˳ɣǳ͢󲿵Ĺϵβơ
ȻעǸ֪꣬ԼЩʲôһʱɾһ׮£㳯ּ͢⻹ûеִȻӸ׿еõ˿϶Ĵ𸴡һڼ̸бŮ񲻽õķţԼ޸߹ѾˣҲʵҲ˵
ϲү˽ޣǿڲŮٶҲȲϰɣͼǰϲϵЦȴԵЩأŮƺĽĺأ
ƲһȻŮЩ͵һ˿ײǱ軵Ǽĵطܹǻ˹أƳǱɫķ緲һۣЦضԿͼҲòŵЦ̫ӵ˵ˣ㲻ͬ͢ô
عźԾ͵Цһ󣬺ͶϵĿ⡣Ҳ׼Ԧʵڹڿɣûֵ֮˾ȻܳΪĮһ˼¡ͼֻǻͷһ۱㲻׷ү˵ЦˣôȵǷڴԤףүϼλӢ䲻ӡһ㷴صȺС
޺ҲǾ仰вɽ㡣ȻղŻЦݵغͱĿ˶̩Ͳжɫֵ˾Լͬضһۣ̰ͷŤȥһĻȴֻм˿
ڲĺ֮ҲҪʼˣ޺¶һεĿЦͻȻһ̫ӵ£ǲǾλ˵Ĺ̫ЩȻߣ޺ļү˸һתͷȥŭɫ
ͼȴ˿ûԼ˵ʲôֵĻôಿһã˵ȴȫһЩ΢С£ٺȥ˷ʱ䡣ҵÿնҪ̫ӵ£ôȥҾֻźظˡ
ҲļһҪ˵ȺһŭȣԭĻҲ֪ô˽˴һڲױʢװǰŷ޺۵浥ϥµ̫ӵ£ΥǰԼʹҵĲ˴ѡ˫һĽӡңӣڴϳ͢貿


ʮ Ԥ
ͼʱĿ׹⣬̲ǰ;õ飬Ϊȷһʧ´󽫲õ񣬱ǰݸɰĻӳ㣬Ȼر˳һ鷳顣зߺ޵̧ͷƿȥֻλɹҲ澪㵣ȻԴ˲δ׼ͼףǰǿڲӻ˴ˣԼݣҲδгʵ飬һ˿ǰѻƽˡ
Ȼ˼ƽϣͼϱɢЦݣǰŷ޺۹һҾ̫ӵ£ϲӣ˵ȵ֮δɷ羰ˡмƳ˻һۣŰȻ³鷳͵ȥ˵˱˺ʲôʿԼòûֳһЦүǺĳȻױҪϲ
ƶʱʡص㣬ɫɴ䣬жĲʶôŭѡȻĴϲ֮գ˾Ϊ𣬴ʱȴֻǿװЦлͼ㺹ĺˣλղ̸ս£Υ߾ǲӡԭʿ͵пأҾʳǰλͺúðɣ
鱯ߵȻڵϣȻĿ࣬ȴûһ˹ѯַŭ˶֪ղŵçײٶƣټ֮ǿͼĳˣ˸ǰοǽ
޺ۿǰӣ̾һͼЩʵǱȵԭ͢Щ󳼣թҲǣ˽Ȼеԣȴıȵϱ˵ƣôһĮϰˡΪ̫ӣƱزܾͷδѣ֮ʿ㲻ΪҲҪΪáĮɹŵĲٲ嶼ܹ⣬ֻЩ걻׼ĲӳļûС
һ漴طԸԵڤ𣬲ưק˽˴˵ءͼĿֳһƺ⣬漴ָֻµģؿǶһۣ˸ȥͼ˲λղŷ¶ǶŮ׼ңһɫ㼸˷޺ࡣ
̫ӵ£Ǹ˿ͼĹƣסˡͼ˼صĮɹʱЩΪĮս¶˵׹󣬵ȷʵ̫ʶôˡ
ԱߵյҲ͵̫ӵҪ˽Į˱֮ߡͼǸ¶ǹƶ˵ĻɫȻǰʾã˭֪ǾΡεҡҡͷͻȻ·뵽ʲôһֹģ
޺ֵؿһۣĿʾѻ˵ꡣյԥ˰ΣŵС˵׼һԭȥĺˣǿͼĸĻţΪ˼Ϊն˴˵ļƲߣĮЩСŵ˴ùһ壬׼ĮǿлҲǿ֧ŲסˡɹźӽϷֳʤԭǰթ߷ߵ˵仰̾üΪףɫ֮æȥлﲻ
޺֪Щɹ˵ԣԴ˿ֻǵһЦҹȥˡλ֮ɫʱ˼㣬תͷСӷԸὫγǼ˴µĴʣѴ˵صǣüӳֿǱ̸ĲкͿ˶̩һۣʱһƬȴ¶˻Сȥ
ܿҾƵİЩͻ¼ΪɵȻҲ˲٣ȻһеòŮеϲúͽռϷ硣ǻʵ۵ıף񵱳̫磬ԼλķҲǹ߳ͼ˲λһͷƽʵѾֵ´ﵽ˶壬ʲôźģ
ڲԼ»֮ʣҹЩѲߵױҲд󵴻ǵѾѮĿƣ·þΥഺٴλصԼϡ
ͬһƳϵĴڣͬҲǵƻԻ͡ĲвסŲӣдʡĽթǱеȴһǿҵԱǸĳ谮ҲڸֹĶΪֻ֪ĸ׵ĵϸһ΢֮ŮΪŮūǻԵɺҽسΪһ俤ĹŮһūˡΪˣȨ͸һԳֵĿֻЩȴʱܱҴı
ǰһճĴѹͷҲˣٻĸҳšڿɺãȻȢ˼֪ҲΪĸףٵˣȻ׳úܣһʱ⡣ҪǸʲôĸ¶ӣλ͸ֲˣ˵Ϊֺó͢Ҳһûݣеܲݺݵһ仰˴οͼҲӦϣδûгɹϣ
ɫӵؿ˿ΧļӣЩ˶ǲеİףȻӿ˶̩ǰմȨİ£ӵʵҲСӡȷʵѵ껪ȥʱʮͶڲԭŮ˵ʧȥܲ˻ĵʱԭѩѾɱɳԭϸҲʼ׸⣬˫˵۾Ҳڻ˵ɡЩ˩סƵģΪľǱסԼٻǷҪһأ
ˣ¾İɣһĺʩһСӵѾûˣ˵ү˿̹ȥλıضӡûǸ쳯ҲΪ˰Ķһ̫ķţȴˡүʼӿλеĿԾͼԥͲôõĻˡ
ǰĸף쳯̫ڴ˵أǴ³ɹܹв͢ضʱֻҪʹܲ͢ΪǾһʧˡҲæǰȰ˵⼸ĸҲʱֲ񣬲׹ҲģֻҪܳɹǸͼͿ͸쳯̫Ϊˡõʱһ£˾ͳյļһ쳯һ˿ˡǵС
Ȼ̧ͷŶӣɫò˰Σصͷǵİɣһ跨Щ֧ߵ׹󡣲ʵڹھˣô칦ܳɹҲûգһСģȫˣ
Ȼĸ׵ĲЩлϲشӦһʲô³ִ٣Ѿ׼ܾˣֻһֱδٵʮ֮ǴĽĽˡ֣ӦÿһٹɲŶԡ¶һ˿ݵ΢ЦĸҲ죬˭֪Ծڴʲô̡


ʮ ˻
ȻԸԳؼ쳯̫ӣӶԷ˵Ļȴĳ׳ȥһֻҵС壬˲֪ߵ޺۲΢͸¶һѾɫ䡣ڿڲ⼸죬Ȼ˵һЩ˵飬ȴǲΪ⣬˿Լ޷׸˶ƺľˡ
޺ԼӪ֮ڣǲȥЩͬʿҪ˹ЩƵĸ˵Щ֮ˣҲû˵Ͱ˽˳ЩѾû˲ˣ޺۲ڲԭϣǰǽ޷Ӫһѡ񣬱ϾǻбĻᡣ
ڤӪʵſ֮⣬еı㶼ǵһĻšʱǶһܳĸо޺ԶȴһĻδ棬¶ί֣֮Щܲж£ŬЧеȻγΪ
ΣضѾռˡ޺û£˼վһͼ֮ǰͼǾƤͼġ¸֮ӪʱӪеģֻһġõƷѡǿͼȾͽĮɹȫ˽ȥȻдҰġ׼Ļˣһδε¼̽͢ĵߣ
γϵһĻŶʱȫĬˣǰĽ飬ټϻʵѾ׿ϣЩûеĸ޺ۼȻѾ˶ԲߣǰѾǲ跨Щ˱㶯˼ʱȴһ˳ͷ
γϼͬŶĿתԳһЦ㿪ڽ̫ӵ£ǰִ֮ʱүǲ֪³ʮһһȵǴĽʱλɹһ˲μӡȺۼĻἫ٣׼ңʱõĻᡣ̫ӵ²ү֮跨ƿͼ¶žǡ
޺εҡҡͷµҲˡֻ֪һ֪ڲҲһģƵӿ˶̩ӲڰݣյĻĻɵ˷ǵȨơ˵ǴĽ׼˵Ļᣬ˵˵Ļᡣ
ЩĻŵͷһ˵£ԭǲ⴫£ЩֶǾþӪʣ߶˲һӡ˼鶯ǰ׼˺Ƶǣһ˼ɫĲ
£˵ǶھͿб䣿γ̲סʵˣ˵ֻפǧƾƵвЩ־ļһ⻰һ˵꣬ľڣ֮أǻפǱǲˡղһʱļȻ˵Ļжʱڲ˿ᡣ
ǾΣ¾¹׼Ļбˡ޺۵û¶ɫصĿƳһſڱĿڤΪ쳯ϹǴĽϹҲ˲μӣǲܶһף켴ûзңҲۡ˵žͽһתǵǷҪǲȥ֪ͨԤ׼
˻δ𻰣һ곤Ļžͳ´ɲģ꣬ԭҲӣ˵ϸǱ˽⵽Զҵȸࡣ̫ӵЩͽ˾ԻỤȫ
˽һ㶣мƽϵĻҲδ뵽صͬȾ֮ȻϸϸһƷǻɹҲѾʢˣĮԭԳ͢ĽҲԶԶǰߣڽ֮ʱȳ͢ʹ͵ĺ񱡣Դʾʶءˣ˴λ˻ģЩ֮еȲ壬һΪ˲͢ĶϾ޷Ĵֻվܳޱ޼ʵĲԭ֮ϡ
Ӿǡγϵͷ̫ͬӵ£˶֮Žؽ΢¶һб䣬ҲǻɹźӶǵȱ뺷ֵˣصľѪԣ֮ӲΥȻԭЩүǵĵҲܻݡ
ǧ֮ã·һδ󣬱㲻ðգ֪һǣǧ˵޺صĿǱޱȣι°˶˾ǣǰǴ˳ΪԷһٿתɨһۣ˵ǰзԸ˴μ޷һٹɣ׼ҲƿĮصǿסƵӣȻ޸֮ıڲԭȴǱʿΪصү޲ʣȴչֵʱ
γϵȻ֮࣬漴ʡص㡣УúΪĸĻŵĲ޺۵˼ƺЩҪѡڲԭ˼˴γǰ޺۵İʾǻȻ򣬹ֲ֮еĶЩûм֮۵ģλ̫ӵ˼ƽϡ
ҪЩߵʿӸЩΪɹ˲мֲԸγϸӿһĸоǣӷ޺֣صϿ֪ǵǵȵزȻԺգܵõأǽس֮գٻֿɵˡ͢Ͼűĵط޺۵ǻΪۣ޴繦ҲѾӸλġ
̫ӵ·ģѧ֪ˡ˶һۣվعӦⲻ£ǽҲ޷ҫ鹡б֮ȻʣǷ޺֮ɵʤȡöԷΣϾǽĻʵ͸ЩĴ
ʲôǸ̫ӵ¾ȻĮϸһĻţͼ㲻˼صɴ۾ЩôȻҽνġ⡯˵ɣļȸ֣Ȼ̫ӵ˷ģ΢΢ȻԴ˼Ϊм
عһһʮؽ̽һһϣէ߱Ҳò죬ȴǰ޺۵ġЩҡڲĲ壬ȻΪһ˶ϣǻڲǿ壬һƶˣֺͳ͢ϵеĺ˱ʲôôǲԶʵ
ͼԽԽպޣЩͣĮ͸ȴЩС壬ͼǿˣȻܺǽá񣬷޺۷·ԤؽЩͳ͢ϵеĲһ飬ȻŵǸ쳯̫ӣҲʲôֱʣѵʶԼеĲã
عţǴĽһһøͼͻȻն˵ˤӡ֪һóġģԻ˶ţɨȥ˫Ŀâʢһһ˵ǿ׼һʿķɣȻҲΪһҪˮˣٶȸֳ˲ЦݣҪᣬҾԣĳɹ񣬾λ˵Ĺؼ


ʮ 
תǵ˰³ʮǴĽͼ˲λļ֣ǵĻҲʮ֮ˡȻ˵ĵϣҹζĵλذȢ˻ȥֻпͼһ֮У·ȫ£޺Ҳͬտڲ̸£˾ǳĬ
һյĲԭϣĴǴϲװ洦ɼЩ˵ŮƽձΪʿ˸װͣԱ뺷ϢͰϢ˳ȥ˴εǴĽһͷϷˤӡ˭֪쳯̫ӽԳϯǰһ֣²ֹܲòܱԭ͢С
չܼǰʿܹõͣڲǿʢ壬ֱӱټַ͢ġûаεͷֻҪܴ¶һأԭŮҲԽڻܵùŮɽɻڴ
̨ŵҲ˷ܣǵȻ³Щһʾûᡣϼݵ˭˵׼СܳһѵõʿָܸǹһͷѰ˱ȻǲΪЩʿҪĴϷǾ͵ʧˡ
ֲִ

δݼᣬԻ̤
עĿƽ޲¶
϶Ϊ壬կš
ްɹ෽
ⲫŦҪۿˣ
Σּ缱á
ʤǿá
Ȼü˱ߴٿ͡
̨¶ѽѷֵļˤӺӣγͻȻƲɲĿˣƺкøУˣȥ˼޺۵ļΣʱγźڲ࣬Ȼ
ǰ޺۾Ȼ¶⽫ڿڲʱӦ֪ԭĺ̶Ȼڶ࣬ѧ֮ʿȴ֮٣ѵõļбµҲǶܹ˾иɰĻɫûϵǫ̂档˴η޺۾ȻôֱʣȻǴĮҡͷԵص֣۾Ҳɨȥ
ڲ˴ɳʿƳӿ˶̩СūŬͣȻȥūϵǸӡȻۡͶԣˤȴŰܵУزֵǰ԰ڡ
ֻŬһϮƤġѵ¸񡱣벿оĹͼżʵݶԵøӢ׳˶׿ɫɣޣǰ˫ϥλбµͼһ˫ѥһƤͭɫļ߸߹ǹɾ޴ȻöЩη۵ϴŵġ¡ڱȡʤı־
һǸϳˣŬͽһƯټ޴־ͺݺݵرˤȦӣһͷۻսʤŬͺǵ⣬߸ߵػֱʾأ̨ϵȨ¾
û뵽ӵļūҲ䲻ǿڲĽԵһλɳ޵˶̩̳иҵȻ£˱벻ۼطһλ
˶̩¶֮ɫżĲǲмƲƲ죬һ΢ūѡǴĽʢ¾Ȼһ˲μӣ಻ˡڷ޺ĿͼҲǱߵĻȴֻ΢΢һЦʵ̫ӵ£ôû˲μͷˤӣ
ү̫ļˣǲſʼѡ޺ؿ˿ͼһۣŴԭ֮أˤ֮ͲʢҲ֣õʱ󡣲֮ȴδػǡ
ͼʱ۾һִ֣˵¼Ȼаգ³һΣĲûõеκβͷʹӦ³һССҪΣ³Ƕԭ֮ĻȻ˴βпգȴع»ؾϣһ쳯Ϲķɡ
޺۶ʱһ㶣û뵽ͼ㶵Ȧ˵ô࣬վֻΪĿġã¾ͺһαǡͻȻЦòصصȻҪƥǷ񿢣һȴҪ׼֣֪үǿһ£
޺ۼȻˣͼҲͲٿٺЦָָعŵ£Ҫһ϶ǿҪʧˡعŵļսϰģٲһײǶϷ
ͼͻȻһûбȹ˭֪ͼ㺹¿ʵ˵ͼ˵үʿƣ̫ӵ˰գҲǸعſȡʤġ
߹һ̫ӵ£СҲԸһģǿͼ㺹ĲûжͷǾͰչǸΪ˶ļһĲ¶ͷڵ´ӦĲͷ֮⣬СԸԲеһƥѪټʮòŮū
Ļ÷޺ҲɱɫͼȴֻȻһЦ·۵Ĳĸ󽫵ȻдˣȻ㡣عһۣ޺һҾ˾Ϊ֤عǷĲöˡ
޺۵û뵽׼Ȼţ֪Ļ֮⣬ϾһҪعŰεһͷҪͼ㴦عţνǿ׼˲޺øУʱҲɶ࿴عֻۣ˻һںģЦЦ·˿Ϊע
ãȻλүȺ飬ǹ¾ĿԴˡ޺۸Ц֮ռѪδزţүˣعſ׼Ĵ󽫡
𾴵ĵ£ղԭĹأ޷Ϊ˶ߵʿӦһл֣µصһ˵һ߻ʾ⣬ֻһĿ˿첽˹˷Ը㵥ϥ񡣡ͼĵһСҲռͼ㺹ıˣعŵʤҲȥˡ
޺۲ɫššüֻͼЦã˹ƽȷʵģٿתԼĸ󽫣ȵعţʱ򣬾̫ӵº͸ʲô׼ĵһʿ
عŹӦŵɫ侹·һˣâ¶ͬĿļ¡ڵδҲزһ£ϾյĵλԣΪȷǹðգ˼ȻѾºڣûˡ
ߵĶܿע⣬ǺеݱˤӴ㱻ЩȨһԡ˭֪عŶ׼ҪĮɹŵүڶز֣ϾڸƵճϣȡʤ׵¡
㡣޺ͻȻ촺ǰһͷȴԸȷʯڵܵУȻ޺ԼδԲΪģϾҲǷȣǱͼͶռȥ˷ͷǳ͢ӿɾͶˡ
¾ܷġ촺鼫аյӦеʯڵͨѡΪʼһĹ֮⣬Ϊڽһ֣似ʦһλµĸ֣ɳ鶷ԸƲ·Աġ


ڶʮ 
ڲμĶǧһĸ֣ûѶȵĿȻûСƼһ²ģ뵽ΪעĶԼδûһ㿼Ƴ˷޺һۣųԽλүǴĽ±ȵֻԶ䡣λ£ѡʤٱһ֣ԸүʤΣ
ͼﲻһ㶣漴ʡԼղŵĴ⡣ǱȻԵõķ޺һۣǿ͵үĽ鲻ҵȶ֮ˣе鵱ȻȫЩ£һֱǡ
ͼ¶һÿɷı飬ȻԴĻԼǶعżģûгԷԡȻᷴĽ飬ǿǼңãǽȡֵĻ᲻ûˡ
Ԥ߹ѣʯڻعţͼﲿµЩѰʿɱȣһѰУڰк֮ӭ
޺Թ֮£Щְͨ޷ɥЩѣЩɵҡǰĻвһݣԭ֮ϣͬݽ档Щ߸ϵУνʿǲΪ٣ΨһѣӵҲټá
㣬㿴ˣǵȱȽϳɫҳֵģ㶼޺۲ͷ촺ǿϵģ¿ɲ׷ŹǱﰡǸֳһ˿мЦ֪ϧµ˻Чʵԭ˿˼Ĺ¡ǱߵĿͼһۣһƶֵģͷɻɸŨˡ
ΧֻʮˣнһԸݲⲻĸע⡣Ͼ൱ᣬµƥҲѰɫԵû˿ھӱʯںعŶһЦ⣬ʱָµİԣϵĹȥҲǼΪһģһ˿鶼ûУɲعźʯǰһӣһʲôʧ֪Ź
ǸȻǵһֻ֣˫Žٿر˳ȥӲȫ򿪣һ֧˲Ϣ֮˳ȥֳʮ֮ĵڶ֧ſڵ֧ЩˣȻǿδѰУȴźĻԶɫ̱
İλԤŲ˶ʮ˼ԤбּΪɫѡ֣һҲǱƽƽǸ֮󣬽ֶһѰУʱһϧ
عĦǾ߼ѪǿֳһɷղŻƤЦѾȫʧˣǰıֻǸɳս꣬նĴ󽫡ͻȻŭһɱ˳ȥֻѹֳ֣˫Ⱥ뷢ȴȻܱ־˵ĸ١ȡ칭׼֣ÿһԵѸףЩǵҲòϣλ׼󽫵ȷʵͬѰ
̨ϵֻ죬õ˱ܿԶİϳ֧ǽûһ϶ɹźصıո֮ˣʱ̨ϵӦսǱĺȲ
һҲ˿δţ֮ľ֮ȡȵϣһͬУعŲʤǰλҲǼͬʾʽƳ˶һۣصԼλá
Ϊ˱ʾԵ̫ӵ磬Ƴʯһѽǰ˵ıֶɫ˿δ䣬ֻеľâʢˡҲѧعŵŭƣֱ˳ȥٶȾޱѸݣ֮ǰ˶Ҫ֡ˣһȡ֧Ѹ׵ַƵ칭վڰԵмֻһ죬֧ͬʱڰ֮ϣֻ΢΢ļǸղŵľա
սȺʱˣÿǴĽУȻֲַľ޽СǾȻܿ񼼣ʱ˸ղŵǺˣ˷Ļ
ɫʱˣͼһλ˵ո֣ҲԹѧһӣղΪ츳öƽһǰ̣˿̣ȴѾ޵ԨһعûʮְգǳԲ׼ĺˡ
ֲŹһֶѣղŵʵھʣ¾ǿˡ˵ԭʿԹȻ١޺ۼЩү϶Щ𾪵ģɳԵ֮Զ䣬οضҪһˡ
Ӳϲֳ΢ı飬˼ͲڱϣҪĵĽǱߵĳɰܡ͵ƲԶ֮صĳֿ˶ֳ̩ݡֻҪһ仰Ϳÿ˶̩Ǹλӡǳûٳһӣ¿ڲҪˡͻȻƳȺеһĸŷƣжʱϲڱֻȵմˡ
󣬳ʯڡعźһ֧֮⣬˱㶼ˡϾÿֶὫӺƶʮڱ׼ǶǼΪѵĿһ־ͼ˵ıݶѡ
Զһ֣ǰļѡֱȣϾаܱѰҪùʡͷһȻԼѡٲٶʮʮżȻȫаУǵ̾ϾƾͨĹ˳ɼǷѵáٸ̨ϵ˵ͼչ¡
عżԼ˶΢Цسʯں˹ȥλǺüǰضҵȰģԶһ׾ΣһüͷԹԵؼ飬˶ʮİٲİʮľΣλҲȥսٲѶȰɣ
ʯνص˵ͷͬعŵĽ飬ԥһҲͷӦˡϾع֮Էʲôֽšѹ׵ıûҪʱóʱЩҪ
ˣʮİʮľ뻹ùսȻľǿɲǶϷѰǿٲͲˣֻЩƵĹſ䵽Զ֮ءưԭĿͼɺֶҲɸһٲԶɴ˵õʿѾѰˣսİʮҲѾ˾
عŵҪ˾ͬʱӵľҲһģһø̨ϵ˶Щ㵡˭֪һʤǱ˶֪ûгѯʣֻͼ޺޵ص˿ͼһۣȻ뵽
ͬʱȡ칭֧ȺҶͬʱٲԶİӣǵڶ֧֧һֱƵİʮԶ˵һ֧Ҳʼεزġָ߳ļ˾̾ģƽѵһ龰ȻϣսȺѻȸòűŷһȻȲʡ


ڶʮһ 
ռǰ׵̨£һбعΪʱֻӦܵŮʯںһţ˭֪ղŵ²һӣѹϷںͷ˭Ծѹˣʤֳ
Ϊ˱ʾƽ˵Ⱥ˳ɳǩع漣س鵽ǩȻ̵һȴԼűšһֽüͷ˴ѹȻҪֳտļղܲɿԸԵѡյ࣬ͷıֻðһˡ
ҧȡ±Ѿ˶ǿǰԾǵſʼ˼ۡϼŹ֮ʮȻһѰС⻹㣬һִ֣һס룬ȻƽһȵŹһֶ׼쿪˹ңֻһֱ֧ͬģΡΡҡţ·˵ĸ߳ա
Щ˵ļգǷˣղžʱĻѾǷѾ˾ʡ֮ƽϡǸ̨ϵλȻݣͼｻõıæس·ͷԼʿһ㡣οѶȵʮһѰУƽҲûؽƴһˡȥúúУһ˲䶨⡣
عŵɫ˿δ䣬Ȼ΢΢һںǳʯڶ࿴ۡʯҲ£֮󳯸̨Ϸ޺֮һۣɳ˳ȥһδӼȡļһϣһ׼㽫һ˳ȥ˾Դ㵣ԭʱдˣҲʶֻʯǰǵȺˮ׼ʵڹѡһļǲûҲδй˶̽̽ӣŵؿĽ
ʯȻϰΣʱҲнţһͦսڳʱϸ΢ĽǶȵվƫȺеģۿһҪзɳϧ֮ʣֻһ֧Զʱ漣ػתССһǶȣȻаġʯڼ״һĴų編ʩΪʮȫںģһֱ֧ǰһļ֮ϣ漼ıһȫˡ
˵ľʱȣعŵѶɾ͸ˣһˣ˿ͶעϵľĿ⣬һЦ֮ɱ˼֮ʹʧˣֻмۼĿ¶һӰಣһͬʱӵĺġ⻹㣬ֻˣִԾ߸ߵֻһֵһʱȻʧȥģҡһۿҪʧȥƽصĵڣյһ
һȴǳģǳŸ̨ķ򣬴һƿʱһ󾪺޺촺ڤǰһȻǼƺֻǳŸ̨µĳһʱ˿̣һֲõԤСȻǼȥƲŸ̨Զݺݵغһײһ𣬶ʱһԵľ׮ϣһȻ죬Ǵʵʵĸ̨Ҳ˼£ͷ˼ебΣա
ϰŻҩγϲɾȴо⣬֪үͼд̣Ͽ׷飡
һ£ɫػԼĹܼңԸ˼䡣үҲһµӣղǼȷʵСӵ£ܳҲ죬ǳ˴࣬߳ŭĲ޺Ȼ촺ȼ˵УԲĿΧĸɫ˵ȣϣҳһߡ
һ־缸һʱεز֮عű˶ΣȴֻʼԼֱֻ£Ȼǲ͸¶˾ġ׼󽫣Ҳǿ˵ղžֻաǣǸͼѾűըһ⣬˸޷Ūʵݡ
βʹĹھԾȻعŷһġͻ롱ˣǸӻϸ̨֪Ҫͱʲô©ͼȴһټعŰˣȻһҪȡ˵޺ҲչݵĽ·ŵ֪ಿɱĸǶıܣƽʱ˹ϵѣĴ˾ǹ˽
λСѣα˽棿޺ֻվԲմʧͷٱȾǡεǴĽĹģˣյˤӶδֳʤһκˡ
޺ۼȻ˻ҲͲټֻ֣ǺݺݵصعһۡڿڵСǴĽĻ׼˲ٺöȻʱһ䣬ɫزȴͬˮ
ƵעѾȫƥûһɫİȥǰ֮ˣеϡƷʮƥͷƥȴȻϲ
ƥдһȺ뺷ҰвģѱǿһЩȻǷ˶̩ܵü֣Ȼ׼ãҲֻиʿ񿥣˽صԹ
ڤвɫһ˿⣬ǾЩԣղҵʱ򣬿˶̩ڸ̨֮ϣǳעϵʱλӡˣǸҲԵùǺͷȺеһЩüȥģƺЩ˵ĹעΪȫľ촺ȼ˷˾ʾ
޺ֱظе߼˵Ҳɽ˼Ҷܲһ˵ʲôֻĬĬع۲춯̬ԱߵĲҲһ̬ؽ鸸ȥԣźۼ˼ƨֵľٶ÷޺ƺʲôʱֻʯ棬޺̳һεƣָָƥȻġ
ԾǳС˼ǿޱ֮٣вɴϲһȵ񿥶ưĻɫϲҲûӣֻĥȥ˴ҰԵĿƾԿɼԦδȲز۳ңһʯֻԶԶšһ˻سʱӾԵȫɳ۵ƱǰͷȺɵľ롣ȻʱԭΪѱĿͻȻһ˻͵ǰ֧㡣
ʼŵû뵽˲ӣ⧲رȻһֽץסҲϣȴǲɱرƥǰȥܳ˲ױǿŽǰ߷˳ȥһʱ֮˸ǰ
Ŭάϵƽ⣬ϣܳŵͻȻо϶һˡϸ˴һԼ챻קסƼ㳯󷽷ȥصʱŷֳԼϵǸճȺʯڣȴû쵽ԼѾȻأƤҲûвһϾʹˣղŵһľ漴˹ȥ


ڶʮ 
ʯȻȵƣһѾʮߣղǼʵڹǺһױæʱȻƾǻ˹ȥͷһĻȻǱ̨ϵ˿ļүǳȥƵҲУɫȻ¶̬֮ϸ֮ȴΪ졣
һǴĽȻֻܲݲճȻ˰ƣҽ֮󣬲е䳤ַѡ
磬㲻ƥѾѱôŭǸ˵ǣ飿Բδ˰ɣܵһȻλүһ¾⻹ǴģǻҸһ
Ȼǿڲļ񣬵ǰֵ˵ʱǶէ±䣬Щүٲ£ʱҲòϡͼƳһɫĿ˶̩ſڵȻԵɻûн˶̩յ̫ܽӵҲȥΣֽ罫Ǽտѱƥūһ˵ͨıү
˶̩޾λͼֶŮ֪ԷָԼһ·ʱɴ⡣뿪ʾ½ЩȫʣһλүЩ֮ĲСɫ֮ºﶼǿܵġݹأ߸ղ֮ʱҲִʱų¹ʣȻ׼үƢԡˡ˵һ⻰ղعһǸĻϲ˵ʱ򣬿˶̩ƺڸ̨֮ϡ
˵ǿͼ㣬Ȼһ仰ȴдݡͼڣ˵Ŀⶼ˿˶̩ϡǴССıըֻΪͷըҩĦ£ڸ̨֮Ϸǲ֪Ҫ꼰ˡǶлɣʱҲٳ԰ǻ
죬Ƿ޺۴ʱΨһĸоȻڤҲ˵ʱ˶̩֪٣ȻڿͼͲϣһһȻͼλүʱ׷Щʱүֻ˾Ӧòд䡣µǻ߼޻ǰعŽһδ̫һЩڲֱֺŪȥ˰ɣ
̫ӵ£ǵܱǸ˹ģƺͼɱġ֪ӹյأԲòԤӲѰǹ壬ȴܳûǸ̨£ʵǿɡȥһµļһ಻үͷţѣܱȲҼӹذɣƲΪʼ磬һ˵ǽֿУҲʲôԷĵط
˻˵ֻһƣղǸΪεĴɫص˽λһλүүƺܾȣз̵ӿļһûѹյúܡ
ڶʱѻȸܱͬĵ׵ȴྶͥ˶̩ǾǿϲҲڴŸԵС̡޺ȴǸ࿴ۣƲţһСС׹δ念䵽ز㸴ӡ
´˴ǰԭҲ̫ҽУȥԡүһ׳˶һܾȻܵз̵ӿʵǷ˼޺һ˵һʾ촺ȥΣȻûдǰеĴУһλҽտ̫ҽԺˡΣЩɹźӵֶӦȥ
ξֵдʧɫˣֹϲĿ˶̩͸æǰһҾл̫ӵ£ղŵܾӣһ˳ûıˣʣһжʱʮΪ׵һѾסǸ
ƵĻҶʱһ޴룬ƵδսӾâسͻȻȾ׼ͼҲеһղع˿ڲֱӵ춯ò衣òɱһڣʹˡ
磬̫Լ߱ʱȻңкõسĿ˲ޱݣΪΪӾ˳µؼλڸµԵûŪ֮ǰˣݺݵһ仰Ҳߺȵҿڲʿڣ
ʱһȻӦŵȻɫ䡣֮ڡǸղôæȻ˼ˣҪӰȫȴʵ֣еļƣ·˿̾Ҫ֣ܲ
ҲŵĿ˶̩߼Ļ£ǰߵ޺۸ǰصϥأ̫ӵ£ղŵˡ³ֳ˶̩ȻӣѾʾڴҵǰӦüϳ̳ͣиλڻ˻ڽ֮УڲΪڸԲڼ䣬³µȨ³µ¡
ǳƣȻ֪Σȫ䴫󵶱֮Ҳ֪ж˽ⶥΧסиղŵĻȫ˶У京ȴ⡣ͼǴмᵽ˲еݣȻ͢õϣһ޺ۿڣٲ׹ж붼ᵹһߡ߾ƻ浶ǹ޴ӵ֪иǰչƣȻѣѵĲ³͢׷
ͼһʱʡص㡣Ķλ粨ܷ͢βǲеһ϶ҲѾˡס׼͢빦ɾǲе̣뵽ͼԵعŴһɫ޺Ǳ߿˼ʱڤһɱ⡣
عͻȻӻȡһӣһʱһޱȼͬʱڤ쳤Хɸͬޱȷ˶зֵһͷʱѣͻļͺ֮һָֻƽ
ͻѸվǿѹв˺̫ӵ£Ǻ⣿ѵ͢Ҫӻһ߱ô׷عŵмֻҪȡ͢ĳϣεðվûа׷ѡ
޺ۻδͻȻ촺龾һ˵ɫ˽ۼүóһ·ʱɫ䣬ǰ촺ȥʱ֣˲δʧ룬ʱ޺۵۾ͽ˴ʣ뵽˸ղŹΡ
£ķԸڲͲ׼ӦԵõߵѾٶʮѵõ˿ơ촺ޱص仰ͬ޴һôŲбѾѵķţ̱ڵء
ǰλͲүϴѵһⲻķĩɣɱδ졣촺ּ⣬ͼʿռ˴һߵҪأݰǰɳ̽׼ǧڿڲʶֳм촺ÿһ仰𾪣׼ĴʱĮɹүϸޱȾ


ڶʮ Ѷ
޺ǰ쵽һмʱͺ̸һΣλСΪ˽ֻ֪һڲԸ»б£ʱӷ޺۵ĺ׹¼󣬷޺۵֪ͨЩڲ׹󣬸ǷԸԭƷϼӽ䱸ƳĹٸɴᵽ˾ӪС
׼ĳȴ֮£뵽˿ͼڲ׼յأЩĿپλ޲ԤʾһʵǾĮɹУһ׼˹ᡣ޺۵Ŀʱʼյ͵ϣһ㶡
үĲȻ޷ȷʱܹתȷʵΪģýѹƺʱӦûΣա촺˵һظĻͲүĴУʵױѾȫλ
˶̩ʱùڵأлʴȵܹתΣΪһĹƷǾ˼δ䣬Ҫ˵ȡƶ֮ûôĵӣ֮λȻвϾδֳߣôðֳ߱ŷ޺۹طȥл̫ӵ³ϴɣǱ³Ҳ޷ġ
ͻȻһЦԹ˻˵ֻ͵ذγذף־ͳϵĿ˶̩ȥ˭û뵽񣬾ͼҲɫعŸһΨ²ҵı顣ȴ촺Ѹ׵üסǱذף˳㻹˶̩
ԭĻгܿܣҽˣкݺݵ˦һ仰̰εնЮӷɿȥ
ӹһٵĿ˶̩ʱŭ׷÷޺۵صͷŵױˣӲġһ仰˿˶̩תͷлͿͼ㺹˵λүҲܾˣɢȥɡ
һأҲֻ£һǱ۸ҲǴ˾šˣȻҪŪ׷޺۵⣬ʱҲòȻȥԼ£˭֪׼Ĵʲô
ҲͲ˵⻰ˣϵڣ·ǺͶλɣ޺ֱ˵صǰ¾ͻɹ׼ĴĮϲԭϳû;ٲӦĽɫֻû뵽Ȼˡû´вӦĲӦûвٰɣͼ㺹µҲޣǰ˲Ϊ͢ոأʼͼòһսĺҲûʲô˵ģ
ĿͻȻޱȣױȻ٣ǧҲʵһв˵رϾǿڲĵ̣ӪҲǧפڴˣµһаٵĽɫõ
޺ۻǵһ¶̬ͼȻ׼Ȼ̫ӵ°ѻ˵ϣ³ҲͲٶȦˡȻ׼ʢĲ³һˣǰԼң׼ʿҲΪҸ³Ҫܼ򵥣³ҪĮ˳ĮɹŴ󺹣ܸ͢³ĮκΪĮɹţڲƽռôͷǷӦñմˣһЦһԵŬŬ졣
ȴûпͼ㵨޺۲ʵֵǰ׼̲֮˺üС壬ʵǳ˿ڲĮɹźĮɹŲͬǱǳ͢޳Ī֮أҪȥٵþٵ׼ʱ䡣ĮԭӰ챾;޴ӪģѶ۾ܴѹΪ˵õ׼˵İǸ൱Ĵۣţ׳ȥ˲٣׼ǣ˳͢ע⡣
µѾûˣǰһҾ̫ӵ£С쳯һ㽫Զı䣬ֻǿ¿ǸղŵĻ˲ʵǱȴǰʢڲڲˣټ֪˶̩᲻ܷڣһûʸٵĮϵ
ܺãǵ¶֪ˡ޺Ŀеɱ˳յĻ˾һգ»һĴ𸴡仰֮󣬱ͷҲصӵȥ
ʲô˼еһļ£ղƺɱ¶ѵ
ͼȴҡҡͷῼǵģⲻһ֪ʲôʱͻᷴڵĳŵλ˵ԼҲˣصġҪĲʱ䣬ҲһǰʱۺּۻҲûбҪˡ˼ؿ˿ԼֲڵĴ֣ųҪǵǻǰ̫ƽҪʱλõʵ˴˶׼ˣĴս
޺۳˴ʾ飬Ͽκα仯صԼĴʺǲȥƳڣͼش˵صҶ缱Ҵҵˣ£ˣ
޺Ƥһжʱһ˿õԤУ
˲Ƕˣ촺һʱҲûϳݣСӲ˼ؾһ
ţ
޺һ֮£ɫʱ䣬˾Сӵ׵ܵܣɸĵӷ¡ЩΪ˱ӣСֵûΣʱ¾ȻǧȻǾг˴¡
´Լ֪˶Ƿ޺ĸ˹˲Ϻ͸һкɵؿ˵̫ӵ£ԼǶʮǰϾͿʼƲδϳڼһѶҲûСʮУ֮⣬ûнӼԱᶽǬѾ˳ţʦ»б䣬²⹬Ӧ÷ʲô£һ
޺ֻеһͷĿѣ촺ţûе¡ƽһǿʵǰʻǺúõģô£Ȼʵ۵Ѿǰ޺뾩ǰʵʾѾܷѹסĲ飬˳Ÿһ⡣
ǵϢˣȻò׼ȷ鱨ʦƲ˰ͼı³ŵصﴫϢǻݲϳ˲ۣûɵһ档һ𣬻ʹ̫Ҳûˣ͢ҲְסڹˣƵƵʹʱӼسүƺҲвٶᶽǬľֹҲǳɡʦѾȥ֪ͨ˷̨ӪᶽչƺԵµ׼
ĸʲô޺ڻָյ侲ȻˣٱҲûãΪʺӦǡ
û˵ʺʲôٶҡҡͷ
޺֪ɸܰͳǲףҲͲٶʣʾСֵгȥ֮ԹԵ﾿ʲôʻö֪ǸʲôһܲɥҲй̫¾ȨûıλĸȻδ¾ϣֻٳʵگɡӻʺ֮𣬾Ҳ˻ɣĿǰȻڹ
㣬˶ټʱȣˡȻ䣬촺黹Ե÷侲֮ȥ޺ЦһüͲŵȻߵֲԸʵľϾеĲãδؾûʤ㣬οǸ¡ĸ󣬾ͿǷȷѡˡ


ڶʮ 궯
ʵ۵ĲúͻȻɺͺ𼸸ϳҲевʥʱ򣬻ʵȻһڵģȻͲܽӼˡȻǿʼᶽǬɱָسۡϧƵƵ빬ǣ·һжӵľ淢չ
ѾͬǰֵľʿǷʵּ⣬ȫǽϣ̫Ӷɾ档ĳ沵⣬ȴȰסˣǲκβοΪ̫ǺһŵĳŮôںͷȻźͲѱǳϵòڹ˵ϣȫϡ
˶վڴǰص̾һĵһ컹޿ɱصˡһ֮Υ⣬ΪٸҲѣǣĥ˾Ĳתôεҡҡͷ۹⣬ôῴʵѽ˷޺ֻۣǣֹʵľֹλ⻼޷ˣǣԼЩкã
ϢֳӰǻʵߴӲƬ̵Ӱˣּһ𣬱֮¡һط·̸۵ĲǲǸ۵𣬷·ʵ۲ǵˡ
ǣһ˿ЦԼǻʵȷԼ˷޺ۣ´˿̵նɱɡֿ̧˿ԼѾֳҺ֮ɫļŷԸϵӿ²ˣƶ֪ǰкܶಽӣҲӦ֪á̫ӵԶ˹Ķջ˰ǸʲôŵͲճˡƶֻѣôƶ֣´٣еôûͷûԵ˵һֵĻҲϿڡ
Ӱһۣζʱɢ˿ȥ·δֹӰʱ쵽ˣܿһأҲûźˡ˵ΣֻѾö֤ˡҲֳ˼Һ֮ɫ漴ֹת˲š
ʺԴӻʵ۲ס̫ҽԺȫƫ֮ڣ˳붼ɡˣԻʺּܲ׼ôЩǼǽסÿһ޵ʱ˿̣ǹݻʹѩȨƵҲ˭ҲΪС¶ɱ֮
ϧԴ֪ʵ۵Ĳ֮ӽıĽŲؽʺϡȻСͳ϶ĺܶవʾ˿϶ĻظԸķϧ⣬һݱĸܹʱԻ̫մȨټϺҵĵһ߶ڣƶǷֻҪͨ޷ٽگһ޺۰һ̫Ӿ͵ͷˡѾЩƮƮȻķϧû뵽Զеĸࡣ
ᶽǬǻʵεˣפسķ̨Ӫᶽչƺ֮ϡͳϽǵķᶽųһ⣬µľ˹ı档ֻǣ굱ϾᶽûŲλֻǲֶͣܵ͵Ǭδؾû̡
˵سۡǻʺּܲǬȴ졣ͱɵȻʵΪεĳӸϣɵ¾񣬶Щֺ͸ӲвλɵȴЩܵĽɫˣЩ˼鶯ĹԱѵõĻᣬͨŵľʿ֮ɳĸԵӣٲȻһȺħļơ
ʵ۲صϢ÷ɹ˺һӣŲųеЩоšڻʵ۷յֶΣǳԹˣų֮Ʋһķջ͸ߡڷݰ˹е֮󣬷ȷǸԾ˿ͷĻʵ۷գ·ĵӡ
˼ķνʵǣȻŵȥĶҲͬׯ绳ȼүɲǿͷŵܹ򷢵ģڻʵ۵սս躹˶꣬ȻͽٶûʵȨˣǼÿ˶Ҫ൱ȨʡǹϷһɾȻļƷͬСɣȻͲ֪ȥ˶٣ôҲѧһ񾡹أҲЩүʨӴ󿪿ڵҪЮ
үͬͬСɣǼ¹򣬷Ĵ־Ѿ쵽˸ʡҲսֻҪһ˳Ŀܣ¾Ͳ롣˴£Ҳڴżķ籩ΪѾĵֻ̣һξɱ
ʺվУ߳˴粽Ƽ˶ϳ޵ԴӻʵͻȻصһ֪ԼΪ˼ΪԼմȨµĻ̫ҲйغյļįŮӣǵȺͻʵ۶ӲͣһƴĻ̫Ƿ޺ۻǷϧӣȻ֪ܹȽɽֻһˡ
Ƽľսվ֪һԡϧѾ˺˶кɫ鱦һϻһϻڻʺǰ˵ûȻڹƼĸʱͣΪ˰ϧģһȫˣɻȴһû˵Ψִŭĵ׵Ǹߡ
Ƽ˵ǵ޺ǷȻ֪Ͽƺʵ
ƼٸлһòŵȻᶽŴѾ˾ǣū澿̫ӵǵϢ
ţŶԣ޺Ϊ˽Ϊ˵Ŀڹϵͷȥ֪ϧһб²ԣòĹ
仰׺䶥ƼѾ׼ʱ˿Ҳļ֡⻰Ĭ˷ϧľٶˣǰǾ仰Ǻ⣿
ҲֱͣӻĸŮȥȻƼްɼɣʱòСģλԶԶֹԼӣ˵ʸʶ󱦵ĻӻˣЩүҲǺöԸġ
ǣܹѹ¾棬˵ǻʵֽگǷ̨ӪͲǳصġᶽǬľͶϧ󸻹޴ľٶΪ˹۷ɫû´ּܲǬ֮ˡûΪ˳Ϊ˽ɽͳƱض֧޺ۣΪԼȡĳ룬ʾԼʺҪһ޺۵ǻ֮󣬶̫ҲΥϵ㡣
չƺҲӦȥϵˡϵ¶һ˿ЦǬǰʱӺһ棬ƥĵ죬治֪ʵ۵ΪλῴĻɫҲ˴˵ĸ˽ŲκƣȥѶȴǲˣ޺㱾¶ûУλҲȡ
޷޷ϲ߶ֻ֣Դأ


ڶʮ 
Ӫķ޷ҲԼϢˣ֪Ϣʱȷ޷ʱǰ˴оϾѵûаŭ⣬ϢǻǼĸױ͸õԴˡ
һٶȻζһ˴ĿţɫãȻתɻȻȫȻļ˵޺ܷ˳ؾȫ֮һ֣֮ѣǸɴλ̫ӣǽĴλڱˡ˵޷ǻλĹؼ
ɱȨĸоã޷ͻȻ¶һ˿ЦʮˣʮĴ󽫾ӲؽµĿ뵱ķҲֻһϮѡ޷֪Ҫ͵һģ龫ǣǰͶ٣ʾֵ⵽һ³Ǿĸӻү磬ڿǷһϷ޺õơûôҰģǣ¾ҪסеȨƺ͵λС
ϵĻǵһٿ˵ǰҲԼҪ£ǳµس档ȴͬȻδѣ䳤ӿ˶̩õ˷޺۵֧֣Ϊ߳ϯһǿߵĻ顣ȡǰͽ޹Ľѵ֮һεĻֻвԭϹϵߴμӣĮĮһĮ׼һ֮Įʵǿ
һιϷֵĻ̸ЩС˵ѡһֵǿȻǵһѡĮɹ󲿲Ż׷ҸϣŻð֮踺׼๴ᣬ޷ǶΪʵ˿̣ȫһ죬Ŀȫһŵͼϡ
ͬҲһɲ˾ĻƵĵͼԭ˲Ϣ䣬Щɲ˶⻢Ҳ֪˴̽ٴΣһ淴ԭơŵͼͼأҹܵ˷޺۵Ľټ֪İйŹ׳ԼıԹҲο
ۿеĿⶼڵͼϣ޺۵ʱޱȻ֪Ǽ޲ðڵͼϵ˵У˾ͻű˼ͼͺ棬ԭز¶ļһ죬ҲӦһʱ˽ˡ
ãͼ̧ͷǼ黫Ц̫ӵ½οˬ죬ͼɾͲѰɫĮ׼ķԴ֮أеĸ³λүƺпеĵطҲȡĺô³˳ˡֻҪ̫ӵ͢³һʵʵڵ֣³׼ֵַˡ
⻰˭ţƾЩͼֳ̬ȣ˭Ƕ䱧нġͼĮĴƬ̣˴εҪ󲻹˳ƶΪϾĮĮʵǿҲֲ˺ȥ
ҲЦźӵڶڵСĲĮҲסˣȻǰڲƽٹ⣬Ҳǿʢԭһϻ׺ɣڲռĮɹλҲѾмʮˣڼҲּ⣬δͼȾָСţ볯͢²öһλҶ
⻰ͻȻͼԼͳ͢һϵеĮɹղ첿֮⣬ֻп˶̩ԼԼһߣȫȻȫڲȻΪĮɹŵ䣬λȴǿźƻТȻʺﵽ˶塣Ӳı߱ѹסŵıֻп˶̩ʵ϶ǰȻǳ֮ΣŲԭǿʳĵҲ޻˵
˶̩ǿзŭŵزһԣǰշ޺۵ķԸ׼౨ۣ͢޷ǾϮԼͻѡͻȻĴܹѣҲ֮£ǳϮˡ֮⣬һ׮ҲδǣȻͬͬĸãܼ޽󹬣ǿڲҲи˵ϣ
С֪Ҳ̫ӵΪѣڴ˵λ֮ˣӦÿԾ¡վһСŵܳΪĮһᾡĮϲԭڵ԰ӡȻ˲ʮҲǳصģ͢һ£ԵЧ͡
ֳ޺ۿһۣ鹧صͷΪ˱ʾҲĳ⣬СԸԵŮ̷¡֮⣬ǰ̫ӵҲӦüСգһĽ쳯ѧʣСͬһͬؾһǽɹΪ˱ʾ˲Ļʵ۱¡
Ƿ޺ǰѾ֪Ϳͼ֮ĹʱҲɾɫһݡ֮ڲǰΪ澹ȻϧŮ֮ңԴΪʣֻΪĮΣֱĻ޺۽ɨһۣͷ˿ͼϵ΢飬Դ˲֪޳ɵġԷѾѻ˵̶ֳȣûаֱʾĻҲͰ׿ˡ
˼޷ǾΪĮҫѣȻ̴ӦҲἴ򸸻޺۳Σ¶һζЦݣүʲ֮£˶̩ҲᣬĮɹȷʵҪһ¸صٳ֡ͼ¶֮ɫֻε΢΢ҡͷȻղҲ˵λүͬϣҲλ
˶̩Ȼǲз½Ȩ΢ᣬԼ¹ز棬Ҳֻ赭д˵䲻ʹĻͷֻ˲ͷ֮󣬲Ŀ֮ͼķԣȴζҲϼѵɣοУ˲ͱĲʤһټϻ׼гţ˶ΣͿڲʵͬˣλյѰԼˡ
һȵõĸ֧֣뼺޹أҲˬرʾӦ׶ˣһЩСΪ֮⣬޷Ǿּۻ۶ѡʱڽ鴦ˣ˼ɾתȥ
ƵͻȻʣǴĽҲֻܲݲճıջرǸճϺճǵõֻһС䣬ͼ˺λ̨˽棬˰ƥ޺Ҳϵİܽмѡ˲ʿüСĴ۾ʹǵЩ˵Ȼǻ˱˵øж¡
ĻĶȴŹعţܲܺʹ˱ӹȥֻҪһ¿ͼĲǾ÷˶̩ʱسſͼ㱳عŷǰһοͼ㺹ºڣ˵λһһжÿףϧһյıжϣҪΪ׼ˡ


ڶʮ 
عŵ˲Ϣһ˿⣬漴ֱǵµ飬Щľֹ˶֪ԵҲûעı飬ֻǹ۲ſͼһһҲ̣ЩĽıֵ֡
ȻһοͼȻվЦĿиɱ¶ү㲻һССֻļһµͽƴôҴ˿һͨˤӵūĽһԾ̴֪߱Ƿܹܣ
صһ漴۶ƶһ£Է޺۵֮ǰ³±쳯Ը´ȫ³ٴηģӭȢ쳯Ů֮ŮãΪӣʳԣ
棬׼ͼ㣬Ȼ͢Ľ־ȡͼҲ˿ͼǰ̱Դǣ˼˿ʾõġ
޺ȴѾûпǵˣʱٱôʣܿͼʵͼΣϾѾȷԸ˴˺Ҳǽ¡үˣ˴ǰһλŮУǰѷּ⽫λŮĮɹŵλү֮ǰҲ⣬ǻ˳үȷʵҲг֮ĵĻɴ͢㡣үȻд˳⣬Ǳ㲻ٵȳּ͢ˣռ顣
ͼϵЦʱʢЩ͵֪˴£޺׿Ӧȴһ¡ǷᷭҪҪڣ͢ĴֻҪǸ޷Σ׼ȷʵԽ׳һ
л̫ӵ³ȫͼԥصϥ£һȻΪߣصʵ棬Щڣʮ⣬ҲЩ䳰ȷ
ȫƽ֮󣬷޺ҲϾٵʱ䣬ֱ˵ؽĴСټȻһ˴˴λ˵ԼǰΪб˿ռȫǴʧ޺һֱ赭д̬ȣʼղµḶ̌ǲһִ·λ̫ӵ¸Ϊ˴ѹЩǿƲ棬˳ָСһѡʵľ޴ȫɵۣŶЩϹŸĪǣǲԼͬؽߺ޲ĵס
޺ҲںŴ˴εĵʧ˸ּⲻԶǧΪľΪ͢סЩȶĿֻһС롣ʱ䣬ȱٵľʱ䣬ȻǳŪǵľƣֻ֪Ϣδкʱİȫͽбϡ򣬾ƾͼͺϼ޻ļһܷ˳˵
ڲԹɫСһЩ廨ŵԼһ鲻Խ͵۴Ϸ޺۵ɫȻλ̫ӵʼһԳֵģǻǲһ˿˵ԼǼʩѹĽǵмͬʱתһͷμϷ޺һ
ֺľһֱʱ֣޺˿˶̩룬ŴлصԼĴʡһӪأɫʱ˷£ıѶһûУȻǶ˾С⸱龰׾Ͳ³ǸڵĻսᶽǬĬ᲻ͨѶϢ
׼Ĺᣬԭɵ˲ǸĻű쳣ˣˣ޺˼ǰ󣬻ǽ˳˻ε˲࣬˲¡˳͢һϵҪõҲףοս»֪ʲôʱһٱǣ˾ʹԭפڿڲγϣγȻϲõٶȻصλ̫ӵߡ
зһϵбʣƳڶڹԴӺЩһν֮Ƴʧȴ˺µ£ԭֺͽ⿴ЩֻɱɱӣҲޱ޸żŵ޺תƶúܣӷ޺ǰ̬˾ٻǴ֮ģԼٲؾҲڳԹ䣬̵ô
ھûôˣԺǼɹŸĲʹȻòÿһλ̸ȴҲǽӴ˲ȻŵȴǷ޺̫ӵšһҹҲͬˣ޺ȻǲӼЩĻСھû˼ˡ˷޺۵֮ͣؼʮˣæһڲ趼Ȳϣ󼸺û۵
ڿҪؾķϣڻ൱ϾĳݳΪԺ飬ǵһˡչЩӪͳ˧֮λĻ׹ݣְĵһѡѾˣǰһ󹦣ԺľλĶһ
γٲȻǳΪ˷޺۵ĸȻȻֻнǰǸ˹Ϊ̫ĻźȨȫͬĸԸѧʾڣصãڷ޺ǰǵŪƽʱ˼֡
ƴ޺͸¶Ϣǵı纮һ㣬Ķ˱顣һϢй©ǻԵġ֮żѵؿڵµ˼˵ҪŽͼĻ°ܶؾ
޺۵ɫ˪Ȼ볤ɻؾȥƾƲô⡣ûǹ¼Ҵҵ뿪ҥ̻ᴫԭεĻ˾ҲûаԼС꣬ⶨȫ˵ǣϾ͢ҲܳĬ̫á˸˰ʲô޷ܵǹ¾ͱˡ֮ڣӪһҪȡ֧֡
γϲȻݣȻ׼޺Ȼд˴ΣǸеһļ¡Ӫʮı£ȥǷ޺̫ɾеľޣ㶯á
޺ת˽е촺飬㣬һҲһˣԶıȻӪôҲһǣԶһˣֻһ£Ӧ֪ξб䣬ǱӦҲһ¡鵽ĵزͷ޷ٽãʱҲѱǷٶ
촺鹪Ӧǣ޷ԶҪöԸ࣬˷޺۲ŰƱγȥӪ촺ȻΪ޺۵ĸһ㵱Ȼú£ְڴ˵أЩʱʯڴˡΣֳԽڤȻΪһжԷ޺۵İΣΪȣϱ˵ûʲôĵáʯϰ˶գľˮǲڻ£вκʧ
޺۵ͷϿ촺飬ǰ˸˶Ȼǲʲô뷨Ƴһһԣûһʯڣһ˿ʯڣھȥͼ㣬ѻȶڲĵطѻ¸Ͻˡλڣ±˵л·뵽˼޵׼˲λŮͻȻһ£ܷڲԭ㣬ͿԼıˡ


ڶʮ 
޺µ뿪ڲϢвûӣȻͼȴ˼˺һӡҲû󹦷һֱע޺̫ӣԼûʲô춯֮ҲաЩӵǼĻ񣬽˺Ҳƾ׹ϵõôҵͬŮ˲ǿп޵Ķ
Ȼǰֵʱ򣬿ͼ㻹ǴһԭŮԭŮСϰʡƽѿ緲ȻǰŮӡǾֹȼǡ塱Ѿָоͼ쵽ǻ۹âԼǼ񵽱ˣһЦ͵ؽһҾһ
ӣ緲ȻͬŮ޵˿˵ǳ͢ĴУ̸ʲôҸ֮Ļ޷롣ƳһǸԼעˣĿ⸴ӲѡΪ˲޸ЩȨӵ£Ϊ˲øĸԼĻⱻм޵ɹš
ߵŮؿڵүˡ
緲żͼЩҡε˹һһ̾ƣһȻΪ׼ġһװµģȴֱ
ҴϲӡȢĻŮҵĸ֡ͼ·һ㣬˿δߵĿȫеϣ㲻̾ƣӽҽ䰮һƴ㣬һί
ԭм˵黰˼µԱЦͼҲݸ漴ְýġ
緲մ󷽷ؽӹƣںȻûϵֿ㴼ľƾȻǵȾһ֮סҲһ˿Ρ
ãŮкܣعԱΨ²ҵؽкõ˵һбӡ緲յ۲ѣҲʼ͢סӵϣͼĻŭţںͷѾȫ˿С̫ӵǱ߿ǣǰȥлһΣس޺Ǳ߿һۣſڽ
緲Ȼܾܾͷڷһ˹ȥæһ³л͢׼ôһòˣƽͼл£ƽѿѾòˣڴˣ³ҲҪл½λĻ֮Ů׼ⷬȻ壬ȴ棬ͼͬʱһ㶣漴¶˼˼ɫ
緲΢΢һЦòֳɫŮǰͼôһ˵Ǿмֲʣʱ·ԵղһͨŮӣʲôò飿ҼүԼǺˣλүǸղŹľǲ֪ʮɣǰһסɷӣżȥͲˡ
ͺϸ˷緲һۣŷŮò㣬ԶԶȲԼҲ˻Ц˿ȥڷ緲赭д仰޺۷⣬ǫѷһ֮Ҳʹһ»򸾽ԼĴʡ̫ӵ¼ȻһѵҲ㬵Լƾ
ͼ쳣⣬¸ľֹ޲ںԶѰ󸾣ǾøȤˡݺĮİ˵ѰһսԵҲһϲ¡ڶһ磬Я¸޺۵λ˶˵ֺ𣬷ֳɱˣܲ˵ջķᣬٱҲǷڡ
׼Ĵǽ˲ĵ̳ĮϲԭһȻأȴǱͼ˳ȥȻĮɹͺĮû̫Լ֪׼˵ҰģԴȴûʮֵӡ෴˭֪˲׼ĹϵЩΪĮĽʱȫ죬һʰ̤˻سֻ̡ʵЩСȻڻãǴĽĻᣬ޺۴Ǳѹ˲˲ţٺͳ͢˹ϵٻЩջ
޺ֱӶԶǱߵõĻظ׼뿪ڴڼ䣬˹ȴúܡԼĳǵȹûٶȻʣԥر壬˶̩׹뵽ʱΣһ̣ƺ޲ýԺĵĸնɱջһֶһ·
ڿ˶̩ڳϮλ˼ƻмڷ޺۵Ŀ֮»ƽϢǹһһˣҲûҪٽƽȨƣһòӣҲ帣ˡ
˶̩ڵõĳŵ֮ϲȻɲǰȡڲ˲ϺͲĸԼ׹ĵҹǲĸױһȫնɱαװΪſ˶̩һһķ޺ۼǼʱõϢжδĿµʶͬһѼԦҪѱȮǵʮֵ˼С
̤ϻس̵ķ޺۶˲׸Ϊ˱ʾ֣أǲֶͼŮȿ뾩Ҳǲ˴ջŮ㡣Ƿ޺۵̬ȼŮ̫Ӷˣ޺ҲеͷѣȿãȥǸӣǸȴȻͨɫλؾ֪ҪʲôգǴ⣬ȼ޷֮󣬾ͰƳԯڵء
Ȼγڵִ޷̬ȴԲʣһһ֪̬ȡڽγϲδᵽǵıʣֻȦ֪̽޷⣬ջ޹ˣγ޺һлϵʱд˾ɥͲԷ޷һڵط˻Ļ壬ʵǳһЩ
޷磬ǸµǸĻų˲ٿͷ޺һͺص˵ɣú͹¶Ȧˣе϶֪װһ֪Ӿδ̫ˡŶԷ۾ͻȻʧһЦǲϧ㣿
һûӦأ޷ؽȫźƤ̫ʦУò̧ͷĿǴ˼Ҳ֪ʲô޺ۣҿ˻ʲôʣһگԴ
޺Цһɱ¶ش޷޷ʹµľĶѣ»ѡôһ䣬ͻȻһԸʵľǸʱù³ǣûȫĴ㣿£Ѱ·ˡߣ»бɱﵣ
޷ŶԷģжȻмʧ䣬־ˣײܱ˵Ӱ졣˼˺һᣬ˫Ŀʱâʢһ仰̫ӵ£ǻǷܸһŵ


ڶʮ Ǳ
νŵԵ˵ֵǮĶǵǻ֮ǰŵɹ֮ȴɱ켺޺Ȼⲻǵ֮ˣ֪޷ľһŵǾЧͶ˱ˡ
޷磬㾿Ҫʲô߽Ŀ֮¼֮ʱֻδֻҪܹģҾϧ⽭ɽ̫洫ģֵҪˡΪˡ޷ֱӣʵڲƽյԣԷ޺Ƿֹ
޷ͻȻ쳤Цڹտʿڻص̵÷޺ɫ䡣ã仰˵ʹ죬ϧǰֱ˵شӦҲ̫ʧˣͻȻְס޺˫磬һһصҷ޷ֵôߵˣǰ֮ڣԲòһ˵һ仰ܹ˳ǻͷʮ꣬ҪŲһȥΪرҽ֮Ϊƽ׼ɨ͢
޺۲Ȼݣûϵ޷ʼձ뷨޷֮ǰΰҲιӪͳ˧Ӣս˵ɱϲѷκδ󽫾ȻʵΪʷس࣬ΪһٻأҴӴҲûϹһաǰǰ徽ܵʧƣ´󽫾֮λôҲֲ޷
޷磬Ӫ˧һΣҪΪȻѣ޲ɡ޺ȨڿڵҲź˳ɻ֮˵ҳ͢ȴԹ֮òΪ˾㲻òǼɽ𢣬һл֮УʵΪˡ޷磬֪ʱ˿ֱ֧ƽҲνı֤һ仰ȺʼΪзıҪǴ¾ްǡ
޷ؿõһۣ¶һ˿΢Ц޺ۣӻе˼ЩĪ˼תߵǰȻ˻ҽҲԭƣģڸϸ׹ֱࡣͼҪƾһ֮ȡɹŰҵĻԶԶٿתͷֳһ˿øôûգ
޷ɣ޺۵Ǵ󶨣סҲȤ޷磬ǿ˺ڣ¾ӦˡʲôʱսһĴݣǸϮͷξܲˡ˵ҫĻӵܴ඼ûʲô³ΪҲΪһ⡣Ȼѳɶ֣޺Ҳ˳µظ˳ƺеʮ㡣
εʺ޹֮δȻһĻлԽǧᶽοס˵ĸۡҪȥһμ죬ʱ˾޶Ҳ³ǬģֻĵʹѡȴԱϣ˵̨ӪչƺһԱͽפɽӪﻹڻʵ۵ĽʿֻҪʺڹؼʱѡȻ̫ӷ޺һߡ
̫Ӷ֮У£Ͼǰδеء鵽Ѿû˿תأʺϵ̬ɳĿǰҪĹؼȻÿһ˶޷һͬľǼŭΡԽ̺ʦƽԸǼƵˣʱҲЩ˷硣
ϻûϢôԽ̵һʵѾˣǬ˰ѶĴصʵʵѳΪ档ѡʱ֣ӦѾ֪˻ϵĲ顣׼˻ϻһ𣬻췦ҲΪ
Խ⻰ȻѰһ󲻾ǺҲɫ䡣ãʦżѵؿڵһ˶ȥĲ۶˸ھֻûˡ鵽ڵĵزԼĶӣϢıʿʱͬϹӣҲ벻
ֳϣһǱֳĬʱӶ࣬ʱȴ˺糿£ԥλ˵˳ǿӶѰ·üͷʵ˵ǸһֱƫԺصϹ˵ĵҪʵ۶ãֹźͲżڡ
ʱ̲ס磬⻰棿Ҳѹ˴£֪޺۽ڸֻ֮ǲʱӦɫϣļ߹ʳ϶ȱͨ˲ôšһֱֻмʱʱȥһоϹΪƵ
ΪȥѯԣҲǰ취̧ͷǼֻ常һ⣬һи˶ûСߣµѶȫˣЩ˲ڸԴУҲҵĵط
ĸ޸֮ŮӺʦɭĵصʱǽס˸䡣ֻǹùζ˾ѾδùǴʱϹʱһЦЦ⣬ɶŭ˼ǰ󣬺Žٺ䣬˸޺ۼʮ꣬Ͽɱݡ
֮̽Ľȴ쳣ʧŽٺȷʵѣֻǵĿһ̽ΣȻҵȷ;ȴȻƣߣǵĳڻãһ·ȴ޷ȥǾͿֻеһ;ˡ£ҵֵȻһ˵ͻȻϣ
ƽزϲ£ȴϹй䡣̤Ժӵһ̣֪Լһ鷳ڶЩӣ˼ҺóԺúȵعͶʱ򣬶һϹƢͶѣȻҲǾƢʱǼŮˣҲòӦ鷳Ĳ¡
ǰָڵصпӶΣһյ蹦Ŀ񱼣ڿһǰһȴһǼֱ۵դȻѾ⼣߰ߣҲǹƾܽġ֮ǰϹཻʱһĽⶾ轻һذףʱǡóˣҲķһЩڹ򣬴ӵص̽ͷʱҲѾˡ
ֽ¾һţһ۵Ľ֮¶ͷһͨװʩʩȻڴϸֶУƽòûѲİӣҲΪˣһ·˲ٰյĵۣǷ֡ΣЩҪӹһ٣͵ÿĻʺξϣ黹ͨļ֡
ᳵ·ҵɸ֮һԥ˽ȥȻ˻磬ʱȴòСģǴ˵类ʶƣյֹⲻ˱˿ƣĺ󻼿ɲЩεεŮܹܵġܿ췢˼ˣһŵҲ˵أǽû¶м
ϣòŵģλǷ׻ᱻСѵԶԼԼһϤڣǸ졣ֱɸķλ󣬺ԥسǸطǱ˹ȥ


ڶʮ 
ԴǬ֮󣬱ĵض㵽ɸڷ޺ʱҲߣԺܶ͸㡣ˣɸֶǰҲܱ
Ļֲңʱ˿̣֪жڰгﻮءˬʵЦ·ͷķ꣬ǬһѡӣҲû˻أֻҪʧˡ䣬ϱ㲻һ䣬ȻˣֺαعģѵҪҾô
ɸ絹ûǱϵֲ˴̶ѨھȻ˽ڱǰ˴⻹㣬ղȻû˵ʲôɰ̫Ļ֪Сͽ˳֮Ӿ͸ѹˡ뵽ɫغȵٲ¶棬ݹҲˣ
ɸ绹δжóһЦƺ޵⣬һ漴ࡣЦҲַɣʲôʱ㻹һףعһ䣬ҲǷ¶Σ㲻ʳϵϣô֪ˣ
ϴ֮󣬱źЦͬУϵҩȻҪмҿɲס˵Ҳֲס򶨵飬Щʵ񶫹ɭϣôģ
Լ˵֣ص߲ᣬȻ˴֪Էϰԣϵûϵڤദһʱ󣬾ȻȾǸƢȻ֪нķӣǱ˼ʤ㣬Ψһδֻ֪лʺһͷˡ
ˣϹתһﱸ˲Ӱ˵ĻɫֻҪԷ̫˹򶫹òŲġ·뵽˵ǣֳԲԼǰɸٵʵֺݺݵص˶ԷһۡɸֻںһЦʱ޺ǳȻöϼˮ˵ˣ޺ûʲôΪѵ£õ⸱޵ıô
˵Ϲݣ뵽˷޺ʼЯӰǸСͲʵ֣µذ⽻̫ӵķ޺ۣҪȻԶǵص㣬ϵıࡣ
֮ܶɼȻѾϢ˳ȥǵǱ߾òŲġһۣŶյΣҵصڣҲûȥһˡ
ȻʺȨεԼĹ˶ô֣ǴֱﲻһŮˡڻʺǰһֱǱϹϾװһʮֵļƣûˡ֪ʵڲǰնЪĳ幬׷㰲һССٲ
ʱϵ޹һ˶ûУ˶ϵԶԶġ˭֪ʺµּܲҲ֪زҴԼӡȻ֪ƻңȴţʮӵ׻ףûĸ곤ĻӻһӹȥҲһ͵Ӧòɱ֮ǣԼԼһָоƺǸкõֻˡͻȻеһ䣬ƺһɺżϴܣһɱ̹ǵĸо
ָֻ֮࣬Ц⣬ȻûлͷӽȻֻһôôö֪̽˼ң֪֪⹬һߴҪûģ
ôҲںл죬Цһ˿ҲûУûвҵķϣҾͲƽˡһִϵ磬ؽתֱŶԷ۾깦ûȴȵˡ
ȻһЦ·ûעɵļɫ££ɢҷ¶һĽ̬ǷӣõźͷӳԴôѾڲô죬˵ѾˣҲعڻɣ˵ЩȴǴݣڹƵ񣬴˾Ȼ֪Ǳ룬֮±ȵй֮޲
оâһԣкһϵ۾Ͷʱϻ䣬ޱȵľ׼һֱִسǰŮ˵ۣ˲Ϣͱһ߳塣ţԶҵġͳһ֮󣬱Ů˴ʡ
϶һڻʵ۵Ĳǰϸֳǧ顣ΨһˣȻмŶֹͷվִһСظʵ۵ӣֻѰĸ֮Ҹжáʵ۵Ļ׷ɫԵĿſžԼδŵòգʱһ˸У˶˵ϣȳŲסˣ޳ĪڴˡЦһҡҡͷ
ͻȻеߴһͲŵ

ŵػعͷȥȻֻʵ漣۾ʱϲϣ˵κλֻ鲻Խ
û뵽㻹˼ʵۼѵ³һ仰֣޵ʱѾˣʱҪٳ֣̾һؿھҵһ󣬺ϼʧɫگѾ㣬㣬Ҳֻ֡ǣһ֪©һӣߴһΪá
ϸ뿪Ȱοͱʵ۷ֹסˡ㲻Ҫϣ޺޶꣬黹֪ġǸ˾ǷҲǼǰŵ֪Ϣʵû̫ʱ׼ˡַһ󳱺죬ײƽϢȥչƺǱΰѳסȻҰģֻҪôɼԦķ޷˵ʵ۶ʱĬˡ
ϣ̲ס޺Ǹ£ȻӦ˵ûͣҲԲʶ֮·˻ʵ֮ǰǣĿ⾼ؿɷȻֻһŮξȴϲΪǡɽĸأȻֵ
ʵۻһ¶οı顣ãܺãֵͳ׼ҲɲóˡҲãĸ˼Ҿ硣̧ͷþһԸķϧͲĳ̫ٱȥȻ˸С軵ˣ֪ʲôãٲԹ½ͱӡʹʹͻȻȻֹղǿŲҲ
ϣϾ˼ؿŻʵԴЦݵӣ޷ɷ˵ЩȻǡΪʲôٶ˵䣬ѵоֻнɽôһֱĵ׵ȫ˳ǰǶһ߹ׯ̬Ļʺϣ͵طڻʵʹ֪֪ӽԺǾҲûˣ
Ҷʮ¶ʮգһʵ۷ԦϱʺΪƣּܲ˸£ຣҶʷ빬£ܲɥʱӪ˧޷ǲƻӪ˫Ӫ٣ﻤ̫ӻؾȴǲĸΪ޺ӣ౨ΪɣͰ˰ﱨ顣


ʮ 
δ֪ʵ۲صϢ˶ڷ޺һв˭óλ̫ӵ´پĺڱúˡ˷׷״⾩̬ǷϾĵزȻһɫûйԱ᲻֪ôǰ
ڽ޺۽ƳȫӪУպͽڶûбԴ뿪ʵڲʱ£Щ±㶼ɷ޷ˡεԭƷ涼˷ܲѣȻǲ֪޺м˴æΪ£ȻֱһشıζϾֻ֪аǰ˾ģϾ޷ѾʾֻҪεܹԲɣ˾Ĺ͡
Է޷ӣͷȥһֻͣǵԸ¼䣬㽫ƷԱصһۡУرءƳھ֮࣬ɶڲ²ľƣƢһΪƳҲ˿̬֮޷Ϊǲ˵ûз޺׿ϣԷľٶ˱ֻܰĵȺϢƳڰеӲҪߴ
˷޺ۣ޷δֹͣűɳһĸ԰˰Ӽ˼ͷ׵˻˽ľ౨һͨеĴݡĩȴͬѵˮһȻɾַ޺ۻؾʮİգϧڵһʱ俴ۣȻҲǱŻʺʹ¾ġ
壬࣬ˣҹټȻǹ˲ôˡʺ˻ʵǰʮĸּ֮ܲѹ˿˸ۡʿ䡣ЩʿǲͳŵľǬȱΥʺûѶ۾ͽλسӳ˸˾ٲϧǣչƺѾԱʾӵ£ı֮١
ҹټ»ǲڻ£ǵ飬ϳɳأʱҲ㱡ǿһǷʵʺǻϲʲôô֪ûѯйؾᶽǬκλ֪ʵگδˣôɽ֮һ֣֮Ϊһʱʧ˴¡
ϣѾںʱݱˡȻ뱣侲ǽסмַͷҲˣǰйϵбԱΣֻǽ顣
˻ͬһͷȻֿܣϿȷ֮ǻһƬľȻ䶯촽ƺдű˼æֹˣǰʱ򡣻ԦϱҵȳΪأΪһʱ֮ж˴¡ʺ֪Ͼк
֪¸Ī⣬֮ǰϧٺ;ᶽǬĵ꣬ûĬܳ¡ȻҪϳףֻگ¼ɣɲķ۵ǽλĸµĻʺ﾿ʲô
Ŀȫϣƺڻһϰͷʱ˿̣ǵȫ㷲Ͽ³һʱ˵֡
ڲ֮ǰѽگ˱ܡ¶˼̬֮ҲͷֵĳӣڻãλҲӦˡͷѲ̫ӣѸأ֮¡ԣگе¾Ȼǻӷ޺ۡ
˶ʱظǣǲǡ֪Ϊڷϧʩʱ򲻼ֹǲĬ£ºͺϳ˼ԶԼԼµ˼֣жʱǶţںӱòȻҪĻҲͬ١ʱ˿̣ϵĬͲ¶ɫǱŰ˼ӿıĲ
ȴ޷ô֮࣬Уֻ֪ĴڣگһֻعؽʺȻگ΢֮һȺغ̫͵گˣͷҵľƺԱѹҲ˰ͼı
ˣָ֪ΪΣֻڻʱ򡣡ݵǱδϴ޺Ӧҹ̸ϻؾǵ·ϡ޷ͳ˧һɼʿС޺̫֮·ҲûظҴ裬гӦúܿ졣лԶֹ¶ͷǼگ֮ʱ޺۲ڳ˳ûΣ
ʺͼǿѹЩ֮ˣ˼ȻǺõġ䣬ؽػѾ˵˰пţЩС֮ͳܵóԱ֧֣޷һ˴죬Сˡ΢˵ˣһЩһĻдļƣֻҪǲң²ңǬȱС˷ȥĶˡ
ģǬȻŻǵְ𣬵ٻһȫɱġ΢΢һЦг񣬡̨ӪᶽչƺֻҪһ뾩ǣӦףگ޺δؾ֮ʱɴڡֻҪ޺Ǳؾʦ֮һвܳ䶨
ʺ˵ΪԴΪ˵ľ֮ʵ̫ӵ»Сн𼸺ŷ޺ۻðգһӣԱ
޷չƺѾǲǰȥӭݣӦòٳϳ侲ص֮ƣʽϲصϢɢȥЩ˶˵֪ǬҪ㸮еʵǿԳûһЩĹԱ˳ɢһЩҥԳȥϼݱϢüãӦò⼸ȥ
λسոո뿪ϧײϡֻõע˵ɫźûκζߡ֮󣬷ϧس̫๬Ůŷ޷޲ƽԹĸ׵ĸΪνٽ˹ѵ֪߸һߵôµۿǴλѵҪڣ
С磬ȴ˿Ķӣ̾һòŴΪ㻹ôǶǹ֮س㽫ǻΪѵҪΪǰĹʧⲻãǬѾðʧˣ⸱ģ˾ȣ
ϧŸеԼʧϱЩڨڨġĸϵĺȣʼĥ͸ɾͣĶǸͬΪʺӵͷΡĸǶ㡣ͷָֻֿܿȵı飬ѾɽʹԶȥţڰٹǰگ֮һء
ϼŶӻ޴λֻ֮;дɣֻõļһŻͨⲻѰ·ôȻʱ˵ʲôûˣûʱֻܳΪӣΨһȡ֮


ʮһ 
ʵˣ˼ʵǴ̽Ϣڻʵ۵ľļɵǸթթΣǾ͵òʧˡֽҪͷ籩¶ʵֻ֮֡
΢΢ҡҡͷϢֻ²٣ǸŮ˱ڹ󹬵ҲһֻлʺճʱʱŹֵָһ٣˼صҹټ˷ϳϧϢּ֮Ҵҵس˹Ȼϲɫػתڽ磬̫ʺּܲ˵ǻʵ۲أɺ鴦á
ʱʵ۲ص˼Ϊԣ˷üͷչ˿ҥѾûбҪٷųȥˣڻʵǷݱʵ޹ؽҪֻҪһңǾǼбҲѹס档
ݣ޺Ѿڻؾ;ôʵ
ѾͶλ̫ӣԻɭϡûϴĻЩȫǾһٹȻܣѰʿҲֵסЩˡݵϢͨЩڸ൱ĶĿ˶ӷ޺۵ʿĿָơ
޺ۻ᲻ỹϴһֻǱǣòǵһ֣ʱȣֻڷ޺ۻؾ֮ǰѣǾ鷳ʱ㲻׼һоͶˡ
˼һᣬŷ񶨵ϴεıӦ࣬Ҳܷ޷ĺ⣬ôྫУüоļƣǸϡзǴٶΣͬļơ
ŷǱ÷ţʱѾ⵽˱ʣƴսһϿûз޷Ľ죬ظȻǳ͢سȴͨ£˰սǰ϶ĽֻҪѶϢĵڷѣǺҶѹס档¶һЦݣһˡ
ȻѾ·ԭƷ˿ϸϾһ̫ӣٶȲܷŵ̫졣ˣһ˵ļоʵڹҡЩڹٵˡ㲻Щ飬ҲҪʮִ֮ܵﾩǡֻΪ׵ͳ֪޺̫Ӳ֮У˼еѾŰ޷ȥǵıױһ˾ǡ
ͨصƽִ˶һλ常ϲüңɷΣҲȥ˼֡Ȼ˶ڳϵͨΪ죬ʱ˿̣һܳǸãˣΪ˱סһ˵ȵǰ̣ǲòٴξһ顣һΣǿõϢʵ̫ˡ
ƽʱͬһĶл˼ˡڻʺϵر׼ղ¸ļܹţȫ۵ղûյţԴԵøɥĸеһھʵһеĵط޺̫Ӳڣղ˵ķˣ㱻У˰̾ĺҲͬ޿κΣǵƷͣҲԶԶ磬⼸ձ˵ŵĸоʵ˷ŭ
һĳһ⣬з޺۵λмͲò磬ˣٻԵЩǣ̸˼֮˵ľ𽥼񱾾Ƿǳʱ̣ûʱ˷ѡô˵ٹаַ֧޺ۣҲֻΪӵ̫ӵͷΡʱһگλͺп䵽ͷϣʱ˭Ҳӻʵ۵Ǻпһگ
˵ĸ̬ؽҪԽ̳ȵسԵȻҺĸ࣬ǼΣ˵ӡ˱Ӻݻ֮⣬ĸоľǴ¹յ֮ǰ˵Ļĸ߳ɰգǲһ裬ǾĿǰһжĸƵĽѾΣʱ׳ɾʹһ־׵ζ
˶ϸζԽʲŵһλǰǶĪ̬Ϊ˶ΪᶽĵΪǳλʺĻָʹʶҲȷƫ֮
ȷʵϳǹŽĴɣοҪͷһگ飬ȺͰյĻɡʦͷͬʺߵÿһҪ죬ǻģ˵λگ
һ仰ǿҵĲ²ζ˲òϣкҲʵֻس̬ƣ֪Ƕگܿһ֪ôǻҪʺľˡ
跨ĸһΡûп˵ĺ̲סˣұ빬һˣôɵȥпܳĲӡûȻԹԵؼǲף֮ǰÿ빬ĸ󶼻ָණûϴǸʱĸѾϡĻȻЩնһ˼ʺָϱĲбĶֻĸµȶѡ֪̫һ޺۵ǻλ֮
Ȼ㲻ѣðķȴ൱󡣡ϵһ˷Ӧ̫£ȷҪôʹҳһţвͿ鷳ȻҲΪбҪǱ빬һΣȴûúͷ顣
ѾˣԴУڵ»֮ǰЩʲô¶ˡΪطɵȻǵȱƣԼȥʵ
˺һӣֲλִֵ̫Ҫҵ빬;ǵÿϵı¡ղ¸Ȼ˶ȴܹٳȥܹɳģֻǼ书ˡ
뾩ǻ·̵ʱ򣬷޺ʱͣЪһʱ䡣ű˰죬˯ϽģǲΪ˵ǵ˴ڵܷ̥ǣʹӼ۵ϵˡɫҴҵģȻǵȱʹߵݣվڿ˷޷ӡ֮ûбʾκλɾΪǸǷ޷ѡױУм¶˲Ƶƣ̬֮
ڤȻһԲڷ޺࣬һ˿ҲûУ·Űĳ۳ûдκξ⡣ӰǸӲСͲ΢΢̡֪ͷĶʲôΨһǷ޺˵ǻʵ֣´ı
£Ǵ򿪿ɡ̲סڵǵ˭Ǻƾشȥʵϡ
޺ûлͷֻ̾Ϣһ󣬱㿪ʼֳȥСͲͷķࡣͷĶͲķһ൱ӯһöָ֮⣬ֽȻڳ˶¾ǾһеĹؼ


ʮ Ǳ
޺һСչһֽɨһͷּɫ㲻ɴ䡣һֵگ飬ȴɿеȻ󲨣޺Լû뵽ʾȻܹġϺگĴ⾹ǷϺһ׷Ϻλگ飬Ը۸޺úܣֻǸʸԼһֻҪĸȻֽԶûıҪ
ϵشĶԭⲻСͲУֻչһֽһ˾ˣĿҲǷһǸָ漴˼ؽָϡڶֽȴگ飬ͷ׵дйطϢиԼԼ㵽˼үֹ󻹸һʣǰָһȴ䶼û˵
Żԭ֮󣬷޺۵ɫ粻ߵĶĴλگ飬в졣˼һҲȻˡʵｻԼʱԼδϴ֮λеȻʲôλگ顣෴۴λ˭ʶԼһµȨگǷʵŸҲֻѵ˲ܲɽ𢡣
ʺĸǷڹؼʱƫϧȴûʮְաԣһگȷʵɱﵡȻĴֵ¡ӵ͸¶һǰУ֪λүֶηǷĻԹһ㱨ģǴ˶ȡɽ֮ҲУһʧ֮ʱ֮Ҳͬڡ
޺ʹ̫Ѩһ޿κεɫʵ㴩µ⣬ѾԼԼɴ߲СڣΪ߸ӦĺЩסǣ˳ǻһǼĻֵأҲ̸һɱϧĸ϶վԤʱֶ⡣
Ŀ˲ֻƾһηϧ٣Ĵ־ѾǸ⿪ˡƴò׵˾ͷ縸ƽؽѵһʱ㲻ǰͷĸҲһĸ飬Ȼͬһ㣬Ǻ֮ĸңͿܲܽһεĻһˡȻĸȷѡڴʱʧȴһǿԮ
Ȼǲ֪һڰпţˣͺִ֮˾ᶽǬ⡣ȻͳŵıԼϷ̨ӪɽӪһ˱꣬ʱҪҡԣֶֻΡǬȻǴһƷԱΪ佫ȴѰҲû˵жٸ̣˵Ҳʹ˵ϡֻҪִ´ˣʺһͷҲ˳صĻƾܶˡ
Ȼƽʱȴа취˶֪Ͷߵýȴ֪װ繦ҲһһΣ԰ˣΪװɹ⹬Ȼֳ̫ҽԺҽ纣ڹѰҽĹֱԻλҽģúǸںС̫ģǽĴС㣬ȻĲԸȴǵǵռϷ磬ջǰװ
ȻڹǳʲǴ纣׳龭ʵ۾ȻѾݱϢ𾪲ѣˣ֪βܳһԼҲƾŹĹӳȥһᱻ𴩣ʱûصˡ
ˣԶһ̫ر˹ԹҿǵĸϵŴӦȥһ⣬ǻʺ׷ҿǲҲҪһƤã⸱ڵģԼ뵽纣Ϊܳ裬˱㬵ر죬ȻͷضԳĺСӣôĵӣôԸģȻһȫˣҴôʰ㣡
Ǽ˹ͷСֻ̫һЦŹˣĺһ˿⣬ȻЩŭˡǿ԰סͷŭһԵظڳϺ˻ʺ޵
΢ߵʺߵĺ˹գźϢعһߡ
ɡʺϵطԸϴһƾ⡣ЩҲˣЩܵиɿ˵´ȻҲҽտκΪۣһʱûӰֻһⵣˡԼ鲻ѣ磬ҲƼϵӰƺЩȥһģ
ϲһϵһ仰УزתԽ̺ͺ˵ϲûзϳ׵˼ʧ̴ΪʺЧ΢ңҲ龫ǣԱ͵һֳۣȴؼ΢ղųȥҽҪࡣ
Ŷ΢΢һ㶣漴ĿˣҪ飬ȫ°ɣһ̫๬ŮŵȥֻкԹſδϲüδ˸ּ⣬ǸС̫δ̫ʶˡ
н㣬æЦʺҽǰ΢ŵġСӻ飬ǲ¡ֳ˸ƣæǰ΢⹬֮˼˲СҲ˲ٸҽͷūţ˲
ȻȻּ⣬˵ȴܾ̽ѶҲǺõġֻСС;ļơϵ¶һ˿ѰζЦݣСӣǰҪú㣡
æϥǰ˳ƺһЩΰס˴ţΨ͵ͷо
ʺмʶôĹǱߴҪϳףɷ¡ֱ˵ʵūѰ˼Щ˶Ǳ֮ˣ˱ûôĵӣǰ
âէ֣Ȼ˹Ȼ£Сѹס۵ͷʱҲðģǴ¶ǵԣ޺ۻ棬Ϊ˳ƶΪһ񲻰׷ѣ
ôĵӣϺݺݵ³һ仰Сӣ㽫Щ˵ֹҪǾ˼Դ
ǷԽأϵͻȻųһϾֵĻᶽŴ˷ȫǣ͢س۷׷ףѵʺܽ˰յĿࣿ
϶ٸһȵǺˣװΪûŪ֮ǰţֻҪ˼ɡƳ˲ԶĳһֳۣˣȻд˽ӲС
ĸѵ֮ǰԶ˵ĶǼٻôֽͷϵСñһƣ¶ͷ˿ðսֻΪĸһ滰޺η̧ͷĿǼ
ϼµƿñʱѾסˣû뵽Ȼô󵨵شӶĬǬʵҲΪ˷ֹ̿ͣһͷκһˣͼˡǣܴӽ䱸ɭϵĶշתʹ⺣Ҳδ̫ˡ
Ҳ˲ʲô磬ӵȻ첽ת֮󣬡֪֪жΣգ޺ۻʲôأͷƸӣǱҲǸղ˿һߣָԴϲһ£ʲôʱܸĵçײƢ


ʮ 
ܾǽ䱸ɭϣسŵʿɨǰһۣ֤˹֮󣬱⼸˽ǡһǵĹˡСӳ̾һ
λϣ֪ԶЩС࣬Ҳе˾ķ籩ϣֻߵһɹ˽һ辭䷱̲顣ʵϣλĻʺԼһڡ޷ɳıǡǡ֪һ˵λ̫ӵ»ؾĶ飬뾩ֻ·ˡ
޺۵ڳſھͻÿһ糾͵װȫһ硣ʺϴԼڴ˵˽ӦӭһԲǰߴ·
г˷޺ۺڤ֮⣬㶼Ƿ޷ɳĸǶսľǰͶ٣ȴԾһ֮ɫ޺ۺڤڵУ˲δ˵Ŀ⡣
ңңʱ޺۵вмֽšҹչ˷̨ӪչƺǴԼ֪̽ĸϵ⡣ˣǲܵģĹҲΣϾڹͳƽزδ֣ڴ󳼸ѱ˽ô˵е˵ǲ֮һ֮֡
չƺѾԼʼΪ޺۲óֱܶҲǵ˺ϢԱں˵ľͱʲô©
һȻʽݣϾʱ磬߲ţϴһȦӲŽ˴޷ĸԾǰһأؾͷ
ĵӵʵСǱû跨һԹҪ˳һٵıѶϢߵˣϵд˲䣬ǰ޷౨ھȻ󲨣ϧƵƵЩϣȴʼδʽɿڡ뿪ѯЩʲôٿظеһļ£æֳͷŵļȥɫʱ䡣Ͼںλˣ򲻱ѰԺܿ㾲
ߵ̫๬Ůȥʺ֪ʵǰɳӰѾʱңֲһãȻɫƼ벻ô͹ˣ޺ۡͻȻõЦѱϢһֱҴţг̡
޺ʩʩȻشԼλǰٶʩ°ݵߵĸ󣡡Ƿһߵף֣ص̧ͷм˺Уܰ⣬Ȼֻҹ̸˻֪ʲΣ
ʾ⣬ĸӷ޺۽Ϣɢ˿ǡǡסſڵλáڤԭأһ˫Ӿ
ϵɫ̳ôϻľͼˡǰѾˡ
һ仰÷޺ۼ޷Գ֣û뵽֮졣ԭֻΪ˳Ÿʲı棬ȴû뵽λԶĵȻΡĸ󣬸ʣѾԦϱˣԿƵһ飬˫΢΢
ϧ㸸ǰ޷ټһ档ϵҲ˼ʣͻȻָֻƽԴĮȻѾҲͷˣزǰͽλگ齻˱²˳٣ձȺ¾λһЦܹ˿͸˻Ǻܶ˶Ҫʧˡ
޺һݣʱе⻰еغ⡣ֲֻϧľٶھᶽǬҲÿɷ񣬶áܶˡԷָ˵Ҳ֪пŵĻбˡԼͷϧλϵվĶӣǣ䵽Ǻᵶɱ֣֮ǱЦˡ
ϻ󲽳޺۲޺ۣò˼֡ϸϸŶӵӣ·ȰĸףλؾûʲôأѾͷֵõˡζؿ˶һۣ֪֪ѾͷȻӽ䱸ɭϵĶ˳ҹ˱һӣʵأ
ǰѵõٶ÷޺һ㶣漴Ļ졣ʱȻǷ˾нŵ̬ơΪĵ̣Ȼǿص㣬һСܳɱʾ˶Ŀܡ
˼ɣȴƼһ˴Ӻſڳ֣漴һǿѹסľ޺ۣȻѾˣֱԼ۾ǰѾϿ֤ʵӪķ޷Ѿӷ޺ۻؾٻִܵ޺۾ȻһΣö˶˵վǰܲ
ǰԲͣ´޺۲ҲмΣȴǸжģѾûˡԲԵذοӡȻ֪빬ְȻشĸϵ̬Ⱦȫˡ
ĸʱˣδڸǰźʵڲТ޺һ񣬡ȻĸȻͣǾڳɡ·뵽˾ᶽǬľǲ⡣
ĸ󣬵£ǬһͷǵǲòġƽеĳҲ侲֮ǰҳʱ򣬶е˱ѾˡǬǽ˸ʺĸȨΪΪһͣ͢µĽʿҲȫӡȻҲų˲ͳŵЩνĿܡҪһǲ̫ãԶļѾǱͳ׼Ӧÿ跨Щˡ
ܻ˵赭дǷ޺ۻϣ˾ĺɱ֪Լʵϸķ޺Ȼ϶һǬľٶǼŭ˸еˣǾȻǾЩ֡ǬŻʵ۵ͣͷȻͼ죬Ҳȷʵúáƺһĸ׵ɫȻϱһ䣬ȴĮϡ
ҲãҪĲһССľᶽԺĴ־ײˡȻ׿ݷȻӹµȴһʶʱˣһβӲ֡˭֪λûʵȨиûһƽҲǲƫеģɼɡ
ĸ˼ɡ޺۵˵ͷ֪ʱĸڱļʵıߵľٶ֮ǰδܹĺ⣬ֻҪܽͳŵľȨУյĳˡ
Ѷ֮˵ȻȻ纣ݣڹнɵĳϡǰҲȫƭ˹ȥЩ̫ҽԺ˵ȲϤˡΪȡˣϵگϸǵǻʵͻʺСһ˿ɡߣϵȻ˼ڶصдһ˻ȥ磬˶ġ
Ϧ£ϧ˿̣ҲڼҴҵʹȥѾȫƿ˾ǵľƣλԪسҲԱʵ۲صϢ¶ԣϲʤֻҪĸڱټԮЩΧڷ޺ҵˣǵðݵ£ڿİ̧У滺Цˣģ˾ߣ


ʮ ּ
ʺ̫ƽҴҸϵ⣬˫ϥ򵹴ϵɫмΪѡʺϵıϰǶúܣԼǰǼͷôʱ䣬Ȼûκ˸ҹʡǡǡ෴ЩòԹɫ̫Ѿһ˿ѶϢ
ɫһݣ漴Ƴһߵķ޺ۣŵطԸȥϧ˵żвʣʲô´˵ƽӦһȥֻʾ˵ڷϧӣúܣܸղŵдƬ̣Щ̫๬ŮȻסͷϵķϧ
Ȼ޺۵˸ոնϧƿˣ˴ĸΪβϼңˣԹ޺ʧ⼸ǲ˰ο˵̶´֣ȴһֱϵաĸѵʱ䣬õ߸ϻ˫ĿضԼĸףȭͷյýġ
͵˲д𣬷ϧȻд˻ɣЩ˻ʺϵ̬ȡǰѾսд£ᶽǬǷϧĴһʱϵľٴǾԵһ
ϧʱôϵ˺˪ɫسƼһƣƼ֪˳˴˴šϧʱһΪĸ͸¶д㡣˭ϣϵһ仰Ĳɳ޵Ԩ
ϧ㲻ҪˣδκγŵصĿԳ֣޺۶ǱĶӣҲСΪܳ裬˳Ļ̫ӣ֮ĻûŷϧķϲأΪӣ֪ҹТƵƵȱѵǵջӦõıô
ϧǱһ缲籩Ĵôˣû뵽ʼնļƻĬ̬ȵĸȻȫһˡðΣżѵؿڵĸ⻰ʲô˼ѵľͲܲôͻȻȫˣǰȥץסϵļ򣬴ĸˣŪң
ˣڷϧֹ쳣ʱӸ£ˣҲӷľٶסˣǿ׳̫ཫϧס֮Ÿؾҿһò̧ͷϾ
ϧƱģϾӸµؿ谮Ķӣʧȴ£ʶʱ񣬸ղžͲӦʧ̬һϧ־裬ԶȾָ·𲻾ԼĻκβпᣬλɻ϶ˣǴûиĵء
һԹ޾̬֮ķϧʱ˹ĸһۣͻȻһЦ龫Ҫĸ֧֣ԭĵƣĿ˲һڵȺߣǸʼݱϢʹȥ˰ɣĸ׵ĺ壬лԹߡ
ͻȻƫתͷȻٺӾȥȥѺزӴκιԱԸ
ϧʱҲûзκ죬·Ϣؽ˲пʵȻźУϿ˾ͷߺޣȻѾûѡˡҪסԼͼĵλȨƣòһߵѡ
˵Ⱦȥ޺۱Ӻ˳ϵ鼫ΪŹ֡ĵ˵ܻĸ֧ǵϻλϣȻʲŵһĻʵ̫𾪡ϧľ뵽ԼΪֹһȱʧҲͬһȨƵĻӣĸ̬ҲҲȫͬġĸµĻʺϣҪһΪǿߵĶӣԻȨƵĶӣ֮⣬ʲô
ϰ纣ģҴҸϵ˱ݷĸۡȻᶽǬ˸ȨĸۡݷùȴûжӡĳȻƾͽǨ˱λ̨ȴǿӲƾ˻ʵ۵ĳѡһʵ۱ţ㲻мΪЩݷĸۡǰͥˡ
ԼĽ֮󣬳̸еǼʿĹ̬ȡľ֮УȨûƽյƣЩͷϧƵĹԱΪ㡣Ȼڹ֮УܵûʺϻݴһöƣƽۡʿǲͳеˣѴ˾нɣȻöƵĺ塣
ݷһ˵ģˣȻ纣ܻ֪࣬ĵûʺϵĻġʱ˿̣̫ҽԺҽݹĸۡһ˻ʺּܲ뵽˼ʱ
ֻǺ䣬ϱʾݷһˣСȡ˻ּˣʺһֱ£ĹԲŰһ½иٰ죬Ҫ󰡣ЦЦؿŶԷ֣صּʺּܲݷּ£õ
ݷæߵףŽӹǾֽƬ߳亹չһȫˣãȻðβŻع˫־΢΢ˣּԹھˣôû뵽ͻȻתֱ£ֻղͳŵŰģ˭뵽ʺϻͻȻþᶽǬ
ˣضԣʺּܲˣ㵽ӻǿּϵɫ˲ޱֻ࣬Ǵּ֮ˣʱЭ㡣Ȼִ⿹ּ񣬱Ҳֻлظʺ˵Ĵǰ̡
ݷ̻ˣæӦе¹ĸΥʺּܲǰЩǶѣ¹һԼ׮ļѣҧҧڵֻǣӦ֪¹ȻǱù٣ȴޱɵʵȨᶽǬȴʵ˾ǵз˴⡣ûй¹ٻỵĴơ³֮ٲˣݷǲòй³ɲԸȥ
˷ģȻʺּܲȻϸĪص¹ٻͬһȥּʱ׼ʱȫ¼ɡϲû͸¶ͳŻӦݷˣֻµͷƷζ˫ʵԱȣóϷ
Ǭײųһеʱ䣬пںɢɢģһ̫ȭһ·֮Ǹеͷ΢΢±ֱɢһԵõЦ⡣ᶽȻȨƴ󣬵ȴʼڻʵ۵Ƥӵ£¶СĽӲ˽ԴϧҲǰʱϹϵʵ̫ʱʧ˺һ󣬺Żйһ˽Լһ˳ؽϧϻλ챣ݵĵһ


ʮ 
էñݷãǬʱһȻ˭֪ݷԼûκιϵƽҲ಻ǵͷĽ顣ûɶپʿסţֻΪݷ˸ûдıҪʱûмʵȨıùȻãΪ£
ˣǬǷԸױԼȴδȥӭӡ˴ƷҲûҪǸߣǬĵȻһֳҴ֣˶ݷųĴԱûмʵڵء
Ŵˣſʵѽ¹һ˼̲ŵ˴˵أ̶ѨݷһűǬһư÷·ʷˣҲͲٿ¹ҪҲţûȤ
Է䳰ȷǬ¾Цˣ⻰˵δЩͬǳ͢Ա¹ҲΪϾңΪ͢ЧЩ̲˹ҳݣδض̫СЩɣŲݷʲô£ϵļڽ֮Ũˣ֪ʲôҪ¹ٵģ
ݷǿͷŭ⣬¶һ˿ζЦݡ¹ٷʺּܲǰͲͳŵ¾ʿ֪ǷŴ⣿
仰Ǭ㵣ôû뵽ݷȻܵõʺϵ֪ȻϧãϲŭѲǰҳһصݷ˺ˣܲʣȻĽռϷ磬ǻɵʵˣǱٶɣ֪ɷʺּܲһۣ
ݷ΢΢һЦȡһ£ǬǰչȴѸ׵˻ȥǬòͷŵͻʺСȴǿˣɫ̴䡣ʱ˿̣ǰ˵ĻͲȫȻͷҲ֪ݷô˻ʺɽǣǬԼȴֲ̬ȴӰˡ
Ǻǣϲ˵ãǬ̸ĻһЦ̬Ҳ֮ǰð֮˺¹ӾˣҲ֪˶Ȩ󡣡Ȼ۾˵Ϲǰ˵תˣ֪ν֮⣬Ƿ󲽾ͳн죿ˣ¹ټǰ
ݷȻΪмǬȵľ仰¾ЦݿӦ֪߲Ŵ£ղЩ֮ȻӦġԶһ٣ֵͷʺͳ˵ڳֶ֮ʱʼĹվڻһߣ¹ٴΪͣ鲼нУŴ˲ǽ븱֣Ȼټǵ¹Ҳ۹͡
˵֮󣬱ʾǬ߿ֻʮ̫һѸɫӣлñʾľ̳ⶼݴ͵ģŴذѶϢԼһЩʺ˵ķӦúزɵܾݺɣ
ݷЩȻǬʡ˻ʺϵģǽЩ߱ȨĽôȻжϵֶǼʶģȣԶĥ͸ᱳɽЩʱȻŷϧķԸ˸ȨĸۡһλǻҪпĻЩӣԼ˾Ͷˣѱû˰ͼıΪ֮ƣֻοס̨һҲû˸Ҷˡ
ˣӦ֮󣬱ǲĸױǰټ¸ʱʮλٷɫĽҴҸ˹ѾõҲһǧܵĹְͳǼ˴áʺϵͣ˭ƷζĸѣǺｻߺͷλԱȰƵĹĶ£Ƕһӻ
νƲę֮́ĶɫЩƽȻҲˮķᣬҲð첻ʢľϯ˴֮ҲƵʺʵ¡Ļ̥Ĳ˵˼ͷЩľϣԴͷ¡
ƹѮְ纣ҴҸ˹ⲻǬһǡ纣ݵˣ֪ʺ϶Դ൱Ρ̫ҽԺһ̫ҽ֮У֪࣬ǬһԭżֵĶʱ䵽ʵء
ã˷ּܲǰͲͳŵĽõøأЦкǸոմӻʺǱ߹֪ﻹкּ⣿ôһ䣬漴ݷķӦҪпһߡ
ıĳ᲻׶Է⣬¾źЦǻʺ㣬յ¹ٿ¾ʹղˡִźСȡһƱ֮㰤Ȱ˹ȥŸɫ˵ǡЩ佫ĻлתκģϡͿࡣ
ٵϯʱŻı顣Ŵˣ¶ˡز֮󣬻ʺﻹδйĴֱʣɼӡǨ֮գɲҪ¹ССҽ۽ǵȴһԵݷ
ȻǬϲʤشӦ䣬ȴһԵݷͻȻվԵµĽ˵λձٷּܲǰ;ΪЩ͡ԣ֮ﻹк͡ͻȻ£ֻһȺ̫ģ̧˼ľӡ
ղŻڻ̾жֳ˼̰ɡҲѹɣǰϧǬ˴󹦷Ʊ鱦֪˶٣Щ΢մһѡЩľװȫǻư֮Ǿûаװһء֪ʼ˳ʹ֮ԶʤЩ˽˻¸ƱԹҫ棬󻹶һѹӵıǮ
˵ĿⶼǼϵʱ򣬳ϾͶȺס̫ʹһɫ̱վԱߣ͵һƸӣʱһҫĿĻư֮ɫλǵ۾Ҳ漴ˡ
˵ʱʱ죬зɿشܳһ̣ϢĹ˺ãת˲ʧøɸɾֻղŻڵһڽ˵ᵹڵأǬԴ֮ɫȻδǱѹ
⡭ɴ۾ײűųһ֣ȴԵĳһָסѨʲô˵ʱͷһȺ̶̫ȡ£һڽýʵʵﻹһƲǰͱǬĸϪ˲©
ݷѶŵؿڵŴˣԲסˣٷʺּܲ²ͳ档ڿʼĸ̴˴ᶽְ֮Ǭɫ˲ΪҰף÷ֻϽ͵صŴˣںӱߣвʪЬĺǵͷˡ


ʮ ٹ
иӶľ÷Ҳģûзĥ࣬ݵİǿҪӴЩȫĹԱҲһ׵¡ÿηѾĻЩӴͲʱ˿̣ϵֶֹĻ̥÷ǣּ䵽ͷϵζͲôˡͷİ̽Щﰵľʿд粽еĸо
ôȥǵóΪϹӲɣɫصݣ㻹ٳ빬͢һô
εҡҡͷ͢䱸ΪɭϣһʱʱһּģǰôˡߣշϧƺδҿվҪֳʤˡԻʺֻ֮ҪһگָܵóԸƵƵټԪسӦѾ˺ܴ˵ټһԭӴ֮üޡ
üͷˣӵ֮ҲʱóȻпܴû֮֡ȻעȻ޴Ҳп쳣֪һΰǰĿֻҪܷһ̨º绽꣬õЩ˺ÿ
Ϊľûо֧֣ۺȾָʼһջʵ۴ԼȡǰĽѵפǸÿһšǾᶽǬһʹСˣֵ֧ҲϧֵĻӣƲ׵ꡣ
ĿľӪȴʼ޷ճ͢ʵڿ̾ϲֳ˾ɥ֮ɫûʡפԽθʡᶽǷּöǳҲֻڱʡڣԴһöûСפܵľǷͳš̨ӪɽӪȥȻУ಻ǹǧλϵνһûСЩܾǻʵΪصģҪְѫӵܣѰκΰ취
ͻȻһŲſڣ֪˵صĶǸ׵ĸǲҴ⡣һֻżǰعϣʺѾּٰܲٹ̫͵¡
ͷ޲һǶ״ǰ²ʵɫءԸһȥ̽Ϣ󣬱㱳ĬĬעŸף֪Ҫľˡ
ݣհЩµĸʿȥҪڳ˾ģһλѵãһҪһԡ㲻ɣཫ¿ʼǡ˵ű¶һ˿ݵ΢ЦЩүȻûʵȨϾǻеһֻǿگʵ⣬Ҫ˵޷Ǿǻʵزݱǣվɻʵ۵Σ
ݲ״Եǰ̽õĽʵǰѾݱϵգһϲ⣬Ǿʲô˵ˡοǰΣΪӼλƣıͷϣҲܹһʱš
ݣھȥҴ󳼺үշѣնص⣬ȥ֪ϣԹ۾ͺãҪͽһεľ˴ηֻ̫Ǿһѡ౨ֶĻֻܴҪܽ»ʺҲûгɹĿܡ跨׼սʱ䣬Ƿݶڹؼʱ͵
Ȼķԣ֪ƢһˣջǵͷӦŵʱɻͷ˷һۣһ˿ӵתȥңʧһξ޷ס˲ƴҲΪԭ򡣡ϵĻȨһ죬һὫУݰĵµĲӸЩҹĻѾʲôҪԼˡ
Ҷʮ¶ʮգԻʺ̫֮͵ټȺ˻ʵۼݱϢ͵õϢĹԱ֮⣬˵ȾһƬ֮ɫȼһүϳ侲ɫټϧ֮δظΪϻگ£˶׼ʱѡ
ҹԦϱˡϵϴɫȴûʵȺѹ˻ʵ۵Ѷ֪ͨλسΪ˷ֹܷɧҡ
һ϶ʱңһȺӵجĵĵڣһʹޣѡвԼǰ̣˱ű˼ֻһСİ޻ʵ۵ļݱϾ˵һʵ۷ǷƽķСȴһƬٵľ
ϼµĳűִԸԣλǳ͢¾һ֮˽˾״壡
仰Ȼûκ⣬µȺ̲βߵͷӦУһҺľȻƬ֮˷ˡʺȶǳ͢ĳӣԵĽЧȻ¡̫ӵ»δ֪ȻǷگȻʺگһ޾ܵ˳м̻λǡ
˵࿤绳£Щ׼õģ˵Ȼֵ壬һ˿Ҳޡ˸ͷ֮󣬳ԸͻǷԵĹԱ̶˷վ˳̳֮಻ͬ
˻ʺϣڳδ֪̫ӷ޺۹Ϣټ϶δ˴۵ص㼯Ƿ̫ӼλһϡԼǷϧǰļԱͲסӣģǼ˱˳
̫ӵ´ȥҴ˿ȻʼݱδϻأʧӺ˳Т֮˼ΪֱӵؽԵϾǵ֮ɫͬΪʺӣȻʺͻʺ谮Ӧ̳дͳֱ˵ϲޱʵǷگ̻ڵóӶˣȴֻǿԳš
֣ʺδǷȻگȾʴʣѵڳΪôҲ̲סˣɨһСһڹԱسΪ˳ߣԵԾ֮ΪأȻʼݱ֮ͽѵģس˸ݣ˳Ͼһʱžֻһ˵ˡ
ʺϰԵ˵ͷʱ򣬹Ȼ¸ص˳סΪ׵Լʱѡ񣬷򣬿´ʱŭľԼˡüһ뿪ڣ˭ϴʱ˲ʶôվˡ
˵ǹɷ⣬ֻݳУЩ˵ʺʲ˵ϼݱģǣ΢һλ̫ҽ˵ǰѾݱˣֻǻʺ˷Ϣ˵֪ɶѡ仰һʱּȻ󲨣㺣׼ʱҲɫ䡣ƽղԲٿڣֹؼʱͻȻҪ˵ָʹǾƲܵġ
ˣ⻰ѵָʺѶôһɫŭϼݱвһ죬͸ðʥݣʺģ㾿ĺڣȻƴǰһ͹£Ͼڣ˿һŭǱǰķ¸Ϊ¡Ϊ̫ҽߣԵΪͣ͸¶ֺοȻݣ
ٴλȺһۣصϴУ°֮ʹ˭ٸҴʴʣݹֱ಻


ʮ 
ׯ绳վڻүһȺУĵװԽյļƣ»ຣۿѾȫվ˻ʺһߣҲ֪Ǵʲô⡣Ȼȫ׼û뵽⼸ַ֧޺۵ϳȻͻȻ꣬ȫûе¡֪ϧֻǻƿСûаִµľ飬ǽɽ𢽻ˣЩԪسģ
绳˼ǱߵϣһɫصصүԲӣϼݱǴҶԳ͢Ĺı֡ν̫ҽӦΪľȻʱ˿̴ԣȻ˻ʺȷеıҪ·û߼ϳɫ˵ймҹ棬ʺΪ֮ɷȺһǷҹݱΪβٰٹ飬Ҫϵգ
ϣƽ죬¶Ƴ׾ȴͻȻͱˣʵڶ೯һȻȴڲ¶Ще֮⡣ǹɷƻʺȨϣӺľ棬˶֪յĳҪ飬ưոݵġ
ʼûпڵıվ˳ƽվΪϲ˺˪ˣˣΪɣλ磬ʱ˼ȶ֣ͱʻʺѵΪ˳ӵĵôȻȺͷ࣬ڳеȴѷˣҴǺŭ˵һʱ˳
ǰһֱֱر˸ղŻʮˣ˫ĿâʢʺδگȾ͸ɻϼݱɣѵ֪ǰزôʺĸµ»ϼݱʵҲĵ۵õԽԽ˵Խŭǰһ÷ϣˡ
ɼ֮Чãٿתع΢ʺʾлʵگ¾԰֮ġ
ͷ°ͷȻвǷ޺δüϻأղŵƣʺȷʵûˡǶ֪׵ˣղһѹȴ˸ڳͷѾ̲סˣڻʵ۸ոռݱʱѣ뵽Ҳ¹ʺʾлʵگ
еĺһĹԱղֻһӱˣѹλϳƺ˾ģεκԽǧҲԼͬվ˳µҲֻܶλԪϵ۹ˡִҪϧƲ˻ٶ
һԸ͵ĹԱͶˣعһأĪҲ֮С˵Ŀԣ֮ǰׯҪЮ֮ȻǿӦ˶Էº㷲ʵۼݱֻҪһվǽһ·Լһߵļسʹ˸ɫ󣬱ԥظڴ档
ׯ˾̡ȻҲǶľӪＰϺҵơۿһһ׸Ƶվ˳ԼһվŲļүԵ÷ۣܸеͶߣȫʪ͸ˡ
ϼˣҪʾʵگȴõһɧһﳯҲ̲סͷȥֻ򲽾ͳŵݷŻŵس·ûΧ˵ѿɫͨһڵأʺϺش˴漱飬˰дɱɣĪд䣬ìͷֱָ͢ΪΧʮС䣬򹥴򸽽ݸ⧲£ݣ͢ɱ߲
ͻجóϵ˶ˣղŰݷֵҲеһͷĿѣڳֲ˵Ĵ£ɺϾżȻʵǰķԸüȫšһͷһڳҲòȥȻ˭֪һֱ͢û뵽˻ʱ䣬̶һ֡
ںķ޺Ҳдȴ˼µġղλԱ̷һͷֺܳһͻ¼ʱ˵յǡôĴֱʣǳ˷ͲǱˡһһִַü׼ûмʱؾǣ˻ô¡
һܿ侲Ⱥ˲ͱˣעȫеһűϡȻղŻͦһߵļүԼֳͬɫȻûϲʤǰԣȴûͷģˡͷȻѾ˼ƽϣҲͲԥȵλңȻʱδԲ˳Ǵлʵگ֮ƽϣǰȺʱѾߵƼһƣĸŮ׼
ϵȻܱ򵥵һ仰ѹסȻǺܿͰ֪ʱȻΧһȺ⻹㣬߳صĽŲҲԤʾŻʳڽĵʱ˭³Ϳˣ˶ɶһۣҲЩ
Ϸ·𿴳ϵľ֮⣬ʩʩȻʹλԼԼ˳λң»лʵگˡ
źʯ˳̽ӹϵݹگչе
ˣʵگԻʢǻϥµûʮһˡΩ߻ӷ޺ƷأФ޹Ϊ˾ܿ˳дͳ֮Ϊʴɻ̫ӷ޺óеλԼاմˣҶʮ¶ʮ顣
һگһ£ߵͷȥƵȽȵǼԪϼȻͷĸҵβߵͷȥղŻҲֻಽظּׯ绳گʱѾоǶû뵽ǰĬϧΪ;ᶽǬǵľٶȫУֵ֧Ļ·ϵķ޺ۡһʱ֮䣬Щȫ˷硣
ȻǰѾϵúˣϣĿŵ˻ʵ۵һֻҪʺ̫֮޺ˣ֮£ǵһоͶعˡ
࿤绳âһ˶ӦвĵڳԵʺϱһѱЩ岻ġ̫ӵȻȵ׷Ĵ䲻ھڼ䣬˴֮һΪǵˣͲѣڽɽ𢡣ǲòվֻҪܳŷ޺۲ھǵʱմȨͻһϣ¸ְ֮䵽үУҲҲ֮
ϵڳһ˿Ц⣬ϵı֮ȻϣЩסĴ󳼲ĿꡣֻʲйԱگķӦͿԴ·ֱһ࿤ĽԲΪ֮ƣǷ޺ûмʱϻأҲΪ˰ģòһȴͬˡ


ʮ ǻ
ۿϵڹԱһɧȴƺΪ⣬ͷһ˵ȣϸһָĪ顣ٸоǲһ˿ԾɪһԴںǽһɫЩ硣
ֻлʵ׻ǲʱŻɸΪմȨɷ޺ۼλô鷳Ȼʱϱһ𣬷޺۵Ĵ뾩յг̣һӣ֪ǰľᷢչΡ˶ϵɽسȻӡ
£һҧй࿤ʲԲഴȻѾگ̫ӵ¾¾һӹɵġȻ̫ӵһ뾩мյ·̣ΪձҪǶһ١΢֮ɻʺѡλس֮ͬȻӡ˱ɽȼü֮
ô鷳ˡͻȻԵз·һ˵ļڽλΪıߣǳֱ͢ӣкο
࿤ȼ˲ɫ䣬ǶˣȻе⣬жӿһɲĸоȴȻ֪©ӡ
λңͷǵĽãδⶼʧ֮ƫġϾӸµص̫ӷ޺ھоƣҹ·֮Ѿյִ˾ǡܴ˻𾪣ԹԵʾ޺ۣٲ´һҪȥ㶼ˣͳʹɡ
϶ʱһţܿ죬һ̫װķ޺۱˳һ˿鶼ûСһͷĴʯڷ£ظ֮࣬ŲסԼӡҲͬòȥһĿ࣬ðβŻйڱϲ⣬Ȼ޺Ѿǵѹֱ㲻⡣ǰ˵Ĵͽ֪ʺѾݣЩٲʶ࣬׼ȵĳӡ
޺һ̨׶ϣȻ·תһؿŵµĳӡ½ϣһֻü͸ʼһ棬δܾТһ仰㷴ǰϣȺʶ˿Уĸ֮ĸǸΪصӣƭղλҵĻ¶ڶУǳ˼ʶϬĿɨͷˣһһصĸ⼸Ϊоƣ龫ǣȴ޳С˿ӣ֮ȷǲ١
޺ۻǰŲӣĲЩڵĻᣬ˵̻£ԶСΪ֮СΪλҶԣҲһĵͻȻݱǱէǽɽΣѵʱ̣ȴ˳û侮ʯбƹ֮£
ˡƹֵһּҹ׼Уĸϻ˾ǣûдһϷؿͷΪŵļһһۣȵˣϣݻʺͼ죬£걸֮󽻴ʣ
һͷ̳ɷ˵ؽϣ˰˹ٷϡҲ֪Ʋæײ·ԼǶô޹Ȼ˭֪˿λ̫ʱĸǰȰ⣿࿤绳Ҳ֪صͷڹ꣬ǰĻȻҲǾϲ⣬ҲѰʱȻֻԱˡ
޺ת΢΢ĦϵζʱȥʣִƳʮأΪξ˵ȥȥˣǷʹʧΪ˽ɽԿۣȥȴСλݿѰܹģһ˵һߴᣬ·ûע⵽һεڹ٣ǧص˶ǺεȵΣȻţҲҹһƬġ
ϼ޺ɣȻ֪⣬޷Ⱥѡ뵽ǧȴδüʵһ棬ҲȻƱزټȥϷͷ͹ˡ޺ۣǰȻʾ˴лʵگٹټȻڣҲóм̻λˡȺסĵڣƿڵһ޾лʵۼȻگΪ̫ӣԸ̼λһ¡
ʺϼȻ˻̼ǰ̫ӵ¼̼λ԰°֮ģ԰֣¸صĻ𳤼Ȼ˿ڣͷŸ͵ĳȻºͱɱǰ˷޺ۣ䰴ϡ⻹㣬εκԽǧһǰȵȺģմѶתȺصص¾ȻλȻݳ񣿡
һ֪Ĵ̹زΰȥڳơꡱׯ绳֪Ѷ¼ΪʣʱҲಽظںȥȴԺҺš֮ϱȫ׼ʲǿ˵ĶռϷ磬ʱҲѳһֻʱ̡
޺̩Ȼ˰ٹٵ˳Ļ̫ӣȻòǵȹ̴ǵһף򷴶顣ͷһƬѹѹͷͷһ򣬴Ӵ˿µˣҲû˿ԽͷׯϣٲȻһֻĸоʱǸֻڲշתĻȻһɳ˽죬һУĲӦ˵׷ЩʿޱŬĽ
λҶɡ޺۵طԸ޼Ȼӣ;ȾָضϣֻĿˣڶҲüޡƣȶ´лʵ۵ź޵šĿӺˣ·ڵǵĻش
֪޺ȻǻܻЩڣæǰһԼǡ΢֮ȵһ汸๦ǹ˱ʵֱۣ׷̫濪ҵ׳٣ˣŲΪ桯̧ͷ޺ۣλ¾΢΢ͷģ֪Ȼ׿ˣ²ɸһЩ
Ͷ桯ɡ޺ĿȺ˶飬㿪Ͽˣ޵ţȵλʱϷԹԥᡯ˼ϲģûõʱ򣬾ʹˡǼȵ۵ĴȰ̹ĺ⣬žáԥᡯ֡
Ⱥ÷޺һ״ﻹ粵æڳơʥʲŷ޺һϵеľֹУͿλ಻ɰӵıԣͷǰпࡣ
޼ȻѾǻƣȵۺӦýˡ޺۷·쵽˺ͷĿ⣬ʺ֮޵ĸΪ̫šԡƾӴ
һϵеĽ⣬ݻʹѩΪݻʹ̫Ĺǽ̫ҲзȻЩʧȥɷŮˣɱǨԭĻңᵽνٿٰȹ
Ҷʮ¶ʮգʺ̫͵ʾлʵگ̫ӷ޺۵ǻΪԥʵۡлʵΪ桱ĸΪԻ̫󣬲̫Ϊʺ̫ӲΪ̫ӲԽΪ̫ӲϺΪ̫ƽΪˡگԥԪ꿪ȡʿ¡


ʮ 
ʱǻ˾ӴճϵʧסĿĳﻮȴȻ޷ҡ͢ĸϾֻڰȡԮʵޡǣеʵȴϵĽƻջȳ²֣Ȼݷϧּ֮ڹؼʱֵ˷޺ۡ
ģߺ޵غҪŮԣܻҵĺ£ûһڴ֮ǰǲеľӷҲһߡʱȴѾˡ¾ȻѾǻδȵʱټѾɹϵı䣬ʵǴڵġ
ɶ񣡡һȭԵļϣŻľļʱķѡܷϣѾչ˲ĺôټץסǳŵİѱʹðڳϷѡڷݵϸ˿֪
ͻȻһ춯ʱɫ䣬Ĺȵ˭ͷģ˴أ˲г̽͢Ѱ
ϣǹǰѶ
һϤŵ£ŵطԸҽһ꣬ͷŵЩҲֻд˿öټЩĸ϶Ľƣײб֮١
һһűڵأӡȻ֪Ϸ£¾ǻȻگ£֪˵һǻŭ𣬵ȻͷԼϡӲǰر˵ǷҪһ棬Ҫ̡
ɻһδϢȻ֪ͨͨ˶ϣʼûȥһ档ͷڣƲͬҲգټϷϵҰģ˼ǵˡǣ¾ĵڣϼżʲô
´ֻɣûоܾһλ档ճϵһ̼־үͷڹ꣬࿤绳ºׯ绳𻹶ԾƱϣ˳Ĵ㡣ŭ֮࣬Ҳ뿴ľ˾ĵơ
ϸһӭȥһ統ϰƫһǵѵõ΢Цȴ˿档겻үӢ˲ǵųȵ۳谮Ļӡ
âһٿָֻµģصӦò˵Щ¹֥°ɣԹԵ£һʯϰŵĸɫСˡʱ˾ԣ˭ջġ
ߣûĵģҿĹΪֻعȴ㾰Ť£ǴŮĽ飬ӵҲ籨һѶǱ֪һһ浱ˡ绳ٸԹһ󣬶ϵҲ֮յĳ֮Ҷ֪ˣүһӢʱô˺ͿʹЩŮһʡ͵ĵƣᾹ޺ۻ֪
˶Ůһֱۣ¾֣ɼƽյıԡϵĻνһеģڵľû֪޺ǱؾϢ˲ʧȴȻԤ׼˵ܰѷѵʱѡԺ˵ȷʵ̫ļˡ
Ѿȥ£ٶ࿼Ҳáҡͷ㣬棬ӦòΪС°ɣ
ϣָϵĻȻ޿ɺǣڳ˵δⲻףһ㣬үѾʧˡϷ·ûһ˲ɫڴ֮ǰѾͨһ΢Դ˳ȥоСҲ⡣ȸɰΥϲܹȻ֮ڿڣЧøã赭дص
ԷһѣȻʡԼ©ǣŮǰζ顣ÿɷһָڷ·֪޾ߵ棬ȴŶϵġ
ƴԵ󳼲ĶѣҪ⻹ǵô֡ǻɣȻƼʢмһλ̫󣬻ʵҲƳʵȴʢ˥ǰסһڳռݵλã֮о̲һˮķţ¾һվ˽ŸҪľҵȨҪȡȻѣҲǲܵ¡
ǺؼҲܹƣ統ڵʱֹؼһ¾ҲһҪƺҹȨơѩϥûлӣ˺ؼҾõѡֻԸһôºظٲϹôһЦŷ۾˵ϴκĪׯйһ޴룬λүҲ̫ˣؼǼտģ˵ùһЩʲô˵飬ֻҪı棬һʵ۶׶ǳ֣ճϺĪŻ沨
һ˵ô࣬ҲǾˣƷһڲ裬չһӡүΪãҲùô¡ԴȻʲôƷԱôҲµˣҹһʲôãαôģ
Ļϵ֮⣬ĥղЩʡĻ뿪ʮأڲűط֣ԼĽȦ̫ˡڰȫǣЩ꼸ѵüκιԱƽնͨĸºͱھƵİԶûеľ׼ǶھеĹȺˮϢ鱨õˮ©ǹԼһͷ
˵öеһֱʧ֮ƫˡһץסϵ֣һһص˵ҽӦϴһЦЦ飬ȻڴŶϵĻش
ˣ˵һôǰ̽̽ӣԷ˵һԵķͷ˿ûעһŵ
ããͻȻ쳤ЦϾ촹ӵйôһϻ۵Ůӣ첻ңͻȻŮˣնصҵܹзֽƴλҾ㣡
һӦϸڣҴȥǼùˣȻͣáȥӰ̾һģΪãŻ˷յĹƣѲ
ͻȻͷźһѾ߷Ըͷڹвһ飬ĸôġһεˣôҲܵϻλȻˣһŪǧҪһȴΪѡ
ѾߴӦһҲͲŷ˻ɽȥˡȥһݵӰ˳ɫ·˺˪òϣϵÿһǡôȻ֮ȴȻ޷ĥ
һǧҪŮͻȻЦȥѸסΪܹƿһеķԲʱĻ෴񼡣ϾݽյľٶĴɡ
ǶҪˣ¾ֶβֻôһѡһ䣬λζ֮£ת˲ͲӰ


ʮ ȱ
ʳѾһƬذףʱֵʱ֣ɪЮƬҶԵøڵ̫๬Ůǻ°ñֹ޲С˭֪»ʵǻĵھȻǡϱ֣ʱһֹʧӴ̧ȥ³ġ
У»ʷ޺ǰĿ峺ʡһӦĸ׹ȻϣЩļƣֻкͷԪϰȵʱʱؽһɫ
λңҲ֪޵Ļλ֮ףȻڸʴɥʱϱңǾϲ⣬ɥĲ񣡡޺ͻȻЦǰ޷ǾҪһǰ󽫵ѡϾظѾĳѹסҲ֮е¡ҲϳˣؾлɸЩСһ壬ҹġ
Ī򱾾޺ἰԼĸףǽס˸䡣ֱȷλ¾׷֮ԷȴԾ͸Է⡣ؼұ˵ʲôӵ֮Щ΢Ͷδڵʱ˲ٰӣֻķֶû۹͵ĵȻ¾һǻ빬£ǳ¡ı֣˷׷ײ²ⲻѡ
ԼǣҸȻ˴ϵҲʧ֮ĪȻֻǾлδͷ͢׳ֻἤԡ
޺۰ʾ£ݵȵλʱͷ˴βʱˣ޲׷˭Ĺʧ仰Ϊúظٶ˻νȰڣ޵ǲҹͬɢԣǷб궼ŹЩСȥˡ
ɰͷǷϣһֱ˴һٽĴûᡣƹܶĴܶϾɾɨüĿ㡣ʱɳ͢ɴǰ⾪󡣡
Խǧ£ʱȴüͷֻҡͷϣ֮ҲСܿ쵶ն飬һٶ֮Ҳ鷳һ˵һָľѿ֧һһĩ˻һ䣬ǳ˿ӣǳ͢͵Ӧߵľлиӡ΢̼֮ѡһԱǰãѸײڶ֮ⳡ֣Ҳơ
༸ҲͬԽǧ⣬ϸϸ˼󣬾˵ĿҲͲȻ˭ϣȴˡѾ̫ƽ˺һӣǹٸǰգϰӣ佫սıֻӪǰｫɴʱȴƫƫܴˣضԭƶ
ϣ΢ÿίɷ̨Ӫᶽչƺǰƽѡ²ؿڵȴδǾϳ۱¾棬⻰һ˵˱˼ˣ̨ӪŷܵΣչƺȻ΢ʼվòסչƺɱϵĽţһ֮δ˷˲ţǰȥΪá
۾һȻҲ뵽ʲôͻȻһҵؿԣȻðǣ޷Գ֡һС̫˷޺ɫæ֪ǰź򣬺ðβúƽ
ϰ£νǰٹٿģ޺֪ѾһղһգǰѾΪȵ۴жͣʱǰ£вָдϰ䣬ǳŵס˵˵ǳŲסͲôţҲⲻǳ͢ԣòЩء
վֱӣƽǰĲ֮Цһ΢ˣǰʧ⻹ͷһΣԺҪλ˸ˡ޺ۻҪڰοæֹסΪϾ飬΢ϴ¡ʲԺеϴɽչƺɳȥڷ̨ӪᶽϴһĸΡصأǻŵùƹܣ˭޷ġ΢촺Ͳжȣ´޲֪ϺλΣ
޺һ漴չüͷͷµĽƢθչƺȻʸ־ЧңϾĵϵҴսɳְܷȷʵҲ˲š촺Ҷ꣬ĹԲ˵º·Ҳѹֵúء
飬ּ޺¶Ц⣬Ļв֪˱㶼˿ڣ촺һ׾Ͷѡͷֵ촺飬ô뵽ԼȻ˽ǰȻŴλǨһҴ˴λƷƷᶽһʵȱȻ
ȴһˣûȫ˵İķСϣչƺǰȥȻǺõģ촺ǰʼδ漰ʵ񣬿ҷ̨ӪȻҪȴȲϲͳšһ٣˿ûעԱ߼˵ɫּ֮ǰԭξᶽǬı֮٣ͳŵùҲ˿ȱ΢Ϊ촺һְΪ׵ڷ̨ӪϿټѡԱԿơ֪ܷԾᶽΪһǻĸʤΡ
޺۱ΪɵĲʶȤüͷȫͻȻͷķ̨ӪᶽһְʵΪҪ촺˿ţȷʵġǣǰȷʵЩǲܡ˼صͷȻˣλʺϷ̨Ӫѡһ飬ǬٶҲʲô¡
˭ѻʵ۵ֻ棬ѡʱ޲СΨֱ¾ΪԼнᵳӪ˽֮٣ǺͷһԲȻмƽϡһСȻ鶨;ᶽѡȴšɫ޺ҲǴ˳ȥԸͷĴ﷿Ϊڶͷĳڱʳֻ˺ͷˡ
ͷֵ촺ȴЩͷԣЩԼߵĴȫһЦЦɫ֡ԵʽȴЩûЦü䣬ʶҲϲһҧλ¾ĸǨ˵촺鲻д󶯡
ڹһߣ޺Ҳ̫ഫţԼáºͺˣĻ᲻֪ʵҪ̣ƴһл˶䡣ʱǴɥʱ֣Ҳȵǰ֮£Ѽꤡڼ޺ŷ˵ģǿ˼
ȵ۵ͷߣһɫʳܼ򵥣߸ѡˣͷ»ֻԶ˶ӣ㲻ٶáǶǾͨѧˣѾƽʳͽƣǰԸʧǡǷ޺ʵˣ˼ɫͷ˶ӣ̫ཫ̳ȥ
ϰ䣬޲δἰ֮£ǲ뼤ԡ޺ۻֳź̫๬Ů쿪ڵͷϧľٶҲӦĸһⱣȫޣ¾ǾҪˡȻıϾĸİĶӣδþͷ۵úܣǵ
ºͺһۣȴ˾κˡϧһ΢ȻǰҲͷһþҪʵĸʧ͡Ͼ˳Ļ̫󣬻ʵТΪȣͲܶԷϧ̫


ʮһ 
Ƿʹ̫˼³˰Σſڵ΢֮˴Ȼ治Ϊ̫ʶƣƵǣȥûϱɱܵ
𳤶˻Ҳźӵ⻰δȣټֱִԼĵ׵ܵǲףԿЩˡ޺ûв˼ֲͼıλδҲȦЩӣŶ飬Ȼ󳷻ˣͳһ񸮲ˣ˱һʧˣ̫Ҳи
޺۱ǲڴ˿Ĳ˷ºͺĽ»λںȵ۳صͳԾ޴ȥĸ󣬰Ҳˡ˶һϹϾԳһЦƷ¼ҹ˵˼ˣ˭ȾָҪȣ֪Ҫ˵Լ˵ճ֮ɫȥ
ͷ¶ڲԹɫˣĻ᲻֪޺۴ʱ˼룬֪ĴںЩүѾһ𡣳¶ֲҪһʵס
ϣһδ˷ϣɱһӰҲˣʱҪЩү˼ǽס˵Լ˼΢ȻһϹͷôܳЩʱ䣬ʱƴһӢҪΪЩͷǡϵͻȻֳ˼ɱȵһĻֻʣǼ΢иһ˸ƱǵϣǻϵĳҲʹˡΪ˽ɽ𢻹գٲֻ֣һ·ߡ
޺Ȼݣǰλ˵ľظ˼֡˳ȶ¾Ȼ׼ϧԲ˵뵽ɶ֣һҾ棬ͳ㣬ôλȴҪͷģʵֽķְϣͷƵ޵겻һӣ˲мһˣƫƫǻͺ࿴޾ꡣ
ͷ²Լͬ뵽֮£ҲǼ¶һ֮ɱٻ֪Ľǰͽ޺۵˻ἷżɡ˻һЦ֣һ
ˣ΢ֻһƬģû˼µԴ쳣򵥡
΢ܻʶŮǵʥڵ۲࣬ٳҲѾ˳ˡȴǰ࣬ľٶҲв˼˵ȫȻδα΢֮ЩҲŲ壬ҲüѡһЩԼصĳӸˡ
޺ˣǴŵɡλģ޼Ȼȵ۵Ϯͳ;;ϣΪáôȻΣһʱᣬλǲ֡ͻȻ΢Ц˲㣬Ҳǲ㣬˯ȡ
˶һۣͬʱЦЦźһ̫๬ŮһЩ¾ϲŭڻⲻ׼λسǾˡ֮ܶ֮УһжýС
̫ϵĴУʱҲݺݺһȺˡȻɥڼֻطҲΣһȺ߽̬ŮӻἯһãֵľôгϢ⼸գȵ۵ĺͷ޺۵ھǰź̫࣬ҲľƣѵɷĻĻŹ
ܷܲ˵˵ҳһŮӻǰǱƣʱ׿ˡʺߣϳ谮Ȼбǩڶ棬ĸǶ˴һλߵΧӻϣ԰ο̫ϡϾλֵ̫ʢ꣬òҲ꣬įⲻ˵¡
ŮķӭʱͷС̫ͻȻ̫ٿĹݻʹ̫밲ˡ
üͷ΢漴¶ЦݡЩѩΪڣ˿ȱңűס˺ؼҵٻһϻŮӣֻϧȵۼݱֻжˡɡϵطԸ
ŵһæֻкֱѩݺ󷽲ſȻطҲûκױͷθǲӰݻʹ̫ѩϾֻǲʮʢ꣬˼ŮҲѷɫ
ߵ̫󣡡ѩӯӯ°ݣֳŻʺ˰񣬺ȻæŻ񲻵һҲæλλĻʹ̫񣬾˺һӲŰЩꡣ
ҲôֱѩԼ࣬ŮҪ֮̾ȵүôӣΪƽҲͰ߶ڡȵһݱЩϽøǸû¶۾ۣҲѹˡ
ѩʼմŵ΢Ц˵ǣеȻ֪Է⣬æӦ̫˵ǣǵˣЩ̫ǲѰûǲįˡǷүƢԣɲҪ̫߶ͺá
ϱķ˵һ֣ټԵĺְ˼䣬ҲȻһȤʱѩһߴžӭһ̫а̾ǵĲǡ˵ȵ۴ɥڼ䣬е겻㣬䡣֪Уλ̫ǱȻʺǿƵĽɫһԱɾЩ˵
ߺ˼룬ͷͻȻִһϼݵһ̫ɤʱһҡ޺۸һݣƼһӵŮӣסˣðβԳ޵ûϵȫ˴֪ҲͲǲ˵ǹﱨѶˡһ˵һߴŮһֿ˺ѩӰ
ѩһʵۼݵ񣬷޺۶λĸ޶Уæʾ밲ǻһƬӣֻÿЦһԹҺòײŵһᰲʵһʱֽˣ£Ǿȥĺáô˵ȴѯʶӵ⡣Ůĸʱ廰ڶʱһƬ
޲ǺͼλسЩ飬Щ̫ôż߰ɣ޺ȡ˺ղŵλãƫĸ׶棬ſڵȵۼݱʱգµ񼸺æһͷۻѵ̫ɷһ£кãЪܿ԰ɡ
˵ǣ֪⣬Ҳ˳ƵЦǿʵ۶˵·𰧼⹬Ƶġһ˵һʾƼźżѵýǶڣʹ̫ҲڣһͻȻһǻö㿪
İʾѩһվǡǰŸߣ״Ҳͺһͬ˳ȥԽ̵Ļв֪Ȼ˳ƺһͬ˳ղŻޱȵĴжʱֻʣĸӶˣһ̫๬ŮҲϢ˳ȥ˭Ը˻ʵĸµͷ


ʮ 
ϼ˵ȾȥݵʵۿΪϧģܵճϷ޺۲δӵĸδ˾ѽϧУǺδȥ̽һΡ
޺ۼĸȿ˿ڣҲͲٶȦӡʲͺ£ԶϧĴѾ˶ۡ˵λᶽǬǴ治ʱ˿̣޲š޵˼ͽжգ֪̫Σ
һ㶣漴¶һζЦݡǻʵֻۣҪûùڿݾͺãﻹܹЩٿֹס˻·뵽ʲôϧǺǸۣǰҴС軵βҲСУָҲݡԼֽʵ۲ĸ߿ţҲܷЩҾͲΪˡ
޺һݣ漴óϷЦ̫ܵ޻ǲЩ򡣡Ϸ·Щ֮ɫæֳȴ޼ȻѾǻҲŸ;˾˺ڻ뵽йذɫȵۼݱϢһͷִЩúܣЩĵʵɶ񣡡
Ȼָ֪˭ҲʱĬˡЩĻףȷʵʲôٶ׼䡣ͼ֮ɡ̾һԲԵȰȵλôãȴûɾֺοһէǻĻʵۣЩ飬֪δرȲ֪ãĵôһʯͷԺµĳҲͶˡȻȵ۵Ӱʵ˿Ѵ㣿
޺һĸָصص˵ͷǣ޵ԿݣȴҪԼǰ뺣£֪ĸһǬȻѾᶽһְȱ뺣Ľǣ촺ͳţ˽ʽְڴ˴´󹦵ĸǱýᶽǸְλȱְҲˡ
ŶӵİţϲɫȴէȻһ֪ͳŵĳǱҵˣ޺ôһǵķȫСȻʱ˿̣ƱزΪ¶˷޺⣬±ͷⰲŲǷ֮أȻĸ֮ƹΪá
޺ۼϲ޲֮ɫżǱҲѾ鶨չƺȥʰо֡ǾɳˣܱĳЩҾֽӦò©һ˵һߴɫϾһιһӦͲðˡ
϶չƺȻûмɻ֮ģͻȻ˼ټ촺飬δ⻹Щ졣Ҳ㷢ֻǵصʵ۵˼ɣ£ҲûкͰ˼ĵʵۺ͸λس鶨ҲͰˡ
޺֪ĸн٣Ц̫ﻰ˵ø޻ᣬС֪һǱҪģʲôطףҲһֻǲʵֻһ̨Ӫᶽٴγȱղͷ˺һѡҲûģ֪̫Ϊ˭ʺϣ
ݸһЦͰ͵ؽչƺ˳ȥԭҲ֪˭˿ԽΣǶ̫ˡȡһ⣬ŷԸȻȥݷ˴˴æҲô˳ǻ˵ûмʵȨǱù٣µ佫ĸãĸãﻹһڡ㽫ˣԺ˳
޺۶ʱȻ򣬰ԼʧЦ̫˵ܣЩ㣬޾Ҫ´ˡݷ˴ιͲС̫⣬»ǵЩ°ɣǴ̽ϵĵߣϾҲҪţ̫ǿҲο
ʵ۵ˡϲÿɷصյƷһڣȻʵ۵ȨÿԼҲһѰˡ
һûһ˵һ󣬷޺۷Ŵ˳ȵһСȥݷϴּ챣֮ȻСвۺĳ죬˷޺۲һζ͹ء
ˣݷǸеһϲ⡣Ѿ˵С˼ֵףıǷ档ʵЩ̫ʹ͵޳Լɫ棬ۼֵǧ˼ȴǹҫ鹵Ĵ¡ټ϶͵Ǳ⣬˴õĳԷᣬһ鲻ĶҲһüǲڻ¡
Сӵ˼ݷʱλʱͷѡȻ֪˭ʺЩȱȻȴòǵʵۺ̫⡣˼˺һӣҧԼƫеӱֽϸд˺ü佫ԸСתʻʵۡ
һߣ촺չƺ֪Լʱϲʤ촺鵱ڹа˶ҲһǸ˷޺ûþͽһʱٵǴ󱦣ˮǴ߽Ʒ˵Ȼһķȱܲϲ֣ʽܵҲĽĺˣµֻͣڤȻΪ
һȺӽӿˮ̣ǡչƺһˡչƺһ͵ʥּͱģ˺һŵ֪ԼطսȻ͵˷޺۵ĳŵû뵽ǰ̻֮졣ͬǼƷԱ̨ӪᶽصǷȥϣǽʡµܹսɳϣȻƷóζܲм¾֪֮
ϲײһ飬Ȼһʹƹ֪Щ˶¾֮ˣĵؽ¥ȫ˳أƼˮ¥ȥ¥˴֮һ¶۵Ŀ⣬ӽټƱȨĽҫʵۺ졣Щ۵ȺУż˫ź۾
Ҷʮ¶ʮգʵ۷޺ϾΪɣ̨ӪᶽչƺΪͳƹĴ£̨ӪᶽһְԭᶽΡ
ͬգʵıｫԭᶽǬʽԭɷϣһͬ£սо
ͬգʵԭǰһƷ촺ͳţоᶽְ֮ԭͳŵĸǱνᶽıһӦνǧλ佫ȫְ졣
Ҷʮʮգ˻ƳԺڷһĻпڲȿ˲㿤
Ҷʮ¶ʮգʵ۷޺گϧ٣ͼıΪɣȥϧж顣ͬʱԭһӦˣź򣬲һӪ
Ҷʮ¶ʮգ񲿾׼֮ʢĵǻ̫͵С֮󣬷޺ۼ̫أڷȵд棬ʽһ¾ڴ˿Ӧһйϲӣ˭ҲûעʼƫϢûӰֻһϮۡû֪λͨе֮ʿ³Ρ
Ҷʮ꣬һϵе±мβ¾̲Ÿոտʼ


޺ƪ ھž ɽ


һ ճ
ֶѵԥԪѾӽβȻưնԣǵȻûнһѹסڲĳʵ۷飬ڳֵӰ޴Ϸԣ¾ֵĸһ̯ӡ
ñԶδϵıٶ¶ĿѾ̫ƽʮնʱ̻̲صݸǸ¾޺۴ѹеİѾӦΪչƺʱϣѸΪ
ڣ϶Žһ߸ߵۣеĹ¾ǻ밲֮⣬ɫ··𶼴һˡһȷʵǲ˳ĵһ꣬˽ϸݸ֮⣬ʡݾǿάһòľ棬ີǸգˮ͵أȫһҵľ󡣾ܸعٸԼ񣬵Ǵ˾ǣɫҲˡ޺֪ԼȻ̫λĥһ󣬵Ĵ˶ȵ۴Ϊڵ˹ȥǿΪϾʱ̡
ϣˣ̲δˣͨʹˮССǰ¾ǻԼˣ޺ƺû㡣ȵ۷Ϊŵ̫ʯ˳ʹ̫ȻǰźǰĸСȴһֱûǨƷȡС֪޺ѹ˲֪͢ӦУһҲԵĹ
ǽɡ޺εطԸ˵Ǿ󣬵˶֪ǲһ֮Уùٶǻʵ۵ţʣУɾ飬ǰһǬ˿˵һˣǰ̽˵ľȴǲԺʷҲڰֹΪջʵ۵Ѷȷɵ㡣εεһӷϣ׳Ļָʹߣϧ˴̣һ
֮ǰһһʮؽѶ龰һһĩ˱Сд治ʼλ֮ǬⶨΪ٣ϣնСʵЩЩĴԱ֪̫ͻʵˣ˱ץסϵһȶ
޺۵üͷȫšһ飬էȥûκ⣬ǣϸϸ˼ȴв©ǰһۣʱöԷȻ޺᲻֪Щ˵ġɶûгԷԣ¾ϧʱ򲻶ԣϧɱ泼
޵ǻ£ɱ󳼱ͲҪնеĽ¾Ҫʢˡ޺̾һ̧ͷλ䣬˶ȵùĳӣȻǸʱ治Ϊɺޣʱ򡣾ͲˣԾɡ
ͷͬʱһˮĸǳ˲עһͷϵ亹ǵȵҲǻʵ۵仰̹ᣬʵ۲ⲻ˵ҪʩҲû취˶ǱɵģҲν
ʥ˸˼ߵͷ޵
εȻбҪ࣬˸˳ʱѰ˸ƺδ¶ʮֵľģͻʵ۶˰ȦӣֱԷͷˣµصϣ΢ʵڲ֪ݡգҵļλ͵͵ȥ̽
޺۶ʱһ𣬽źεο˺ðΣһЦΰδЩСˣǼλֵϧã¸˽ȥ̽һҲһɡ˵ΥĹֻ;˾˵һӦûǣõŰᵽǰ˵ˣĵȴһ֪ϧҲҵҲǰʱΨ̫ʲô뷨
εȻûбʵ۵ļ仰ˣҧҧɫ˲ͨ죬ðβűųֻҵļλӣ΢ȻҾϣǣ΢һ浱ʱУ·ԼҲװС
仰ķɾˣƳոҷ޺ֿ̫Ϊ˴ѧʿְΣƼȳжľλȥϧһΪ־ô˵ȥ
޺ÿɣȻȴ˿¶ͷĺεμϵĻʵɫһ䣬󶨸ϣˡƳĽ鲢ͨȻҲлõʱ򣬵ܵ˵пӶࡣһͻȻ侮ʯ̫ƳбζǣʵڲͻȻԸʲô
ΰ䣬֪ˣģ޻СŰ졣޺۵һ仰úεγһŶ裬ȻͷǾ仰ȴ·𻹲ű˼̲飬ʣС֮ʵڲ٣Ҳóʱ˳츮úһ£Ժһʾ˷硣
ֱελƷζеĺ壬ȴֻоһʲôʵĹٽϣȴǳȻ¾ѶƺҪʱȶ
޺۷Ǽ㱨ճɵۣǼʾǸյޱȴĿģ±ԸˣԽǧɺĪ
ͺĪսսȣԽǧȴԵΪ־ŮԽ̵÷⫑֤֮վס˽ţӹҲڳüȫȻҵɫʥ֮ʱ˵ɫΪ࣬ʡճҲ֪˶ڽյ
λҲ֪Ϊνڲʽʱǲ˵˵ͺĺԾôһ£޺һֱ˵ʵǰЩ궼ǴգҲӦû˲ʳΪʡļƣƺûг͢þ޷Ƶģ޺۵Ĳ¸ܶӷԵĸѲҲԼˣЩԱɼɡ
ԽǧͺĪĻ᲻׻ʵ۵֮⣬ǣصĻױͲ٣ԣ˿ɾͺˡȻʵʻֲܲ˶ʱѵľءĪ˼˺һǿڵϣǿຮ֮أлҲ˵˾ǰ벻궼еġϾԭͲһС֣ǳ͢ڵس롣
ԽǧֽӿڵشȷʵټЩÿʹչʳڻǸյʱٸ߼Ĳȡ˸µĹԱ޷롣ȴûʵ˵̺͹ԱᣬΨִ˷޺۵ùͷ
ȻЩʦγһϸ£޺᲻֪ǻЩæڹ£ҲΪѰһϼѳ·ݾӵǱۡڿСԱοͷǻ˺һ£˵ȫɾһ˳ȴԸ
Ŀô޺۵ɫȻ޵ǲˣЩԱʲôôʹùΪڣЩ̵ùԶھǵҲ˺ô
仰˵üأԽǧͺĪ׼ʱҲɹ


ڶ 
Ƕҳƽյļܲô޺۵ĻϬǿຮ֮أ͢ͽ﷢䣬ͷö֮ǿʵǹԭ߳͢ԱģҲǣһǴ˼ŭ⡣
ԽǧͺĪĶһۣؿ˶ԷĿеľ⡣ԭֻ˼һ飬˭֪ȴǵûʵŭҲͳ׻ˡʱ˿̣ﻹԽǧݣȿڵʥ֮رͻײ٣ܵ±ѵã۶ˡƾ٣༸ǵԵΪĿ£ǿ߲ʤΣ̹⡣
һ٣ּ΢ղҲ飬͢Ȼ´گ겻̶ڻʳǸ߼۳Ч΢Ͼܱܲ͢ɣ
޺̾һЩĻʾɣ޸ղһʱ嶯ЩƹǲҡսսģЦ˰׳һѵˣõηôû˵Ҫã
ԽǧͺĪ˻бǩϱЩڨڨġϵգΪҲǽɽ𢣬΢ȸղŵ˵ȷʵƫ̻ЩԱҲԹûϷ𡣡Īէŵ˵޺ɫƽͣСһ䣬ϣ񾩳δ˳˶ʡǺģ˭֪Щα˼˵һͱζ
޺üͷһȻû뵽Ī˵Ļظٻؾ֮󣬾ظݣٲ¡ˣڸʾɶڳһϵļơȻ޺ŭҲ֪Էǰڳһٸ̬ȣҲǳûɢ˺ؼ峯ҰȻһȻϷ޺۵롣ûܺһ⣬Ŀ񲻰׷ѣ
ã޺ѿ޵ܴϸ΢֣֮ذ俴˸ԵζĿ˲ޱȣֱӴƣδСʣҲ֪¼áΪù٣ƹܵƹ⣬ȻӦöóӯĵһ޲òӹвǮһأһǰ̰ļһѱǲ䱾
ʥͬس̵һȴмֳĵġԽǧͺĪӸõϣǶ֪λ¾Ҫٳˡһʵ۷ȻУȴڳضͶڹӯͬʱ̰ĹȴӶ¾һǻͱԸ̾˽ķ
ܺãƹܺù⣬Ĺ͡޺ЦЦصЦ⣬ݵձگȥͺĸ˰ԱΪղǰȥáʡݳĴ֣ܲ˵칫ʾЩԱûˣһɽһá
ղϽ⴦Ϊ׵Ȼʵ۲û˵ɺΪղǰأùһͷˮֱڶͳ˲ʡ˻ʵ۵ġһղǼԺʷ񳣣һιʷֱȵ۱ᵽط¾ǻոؼԺʷһģһӲͷ
ɶԻʵ۵ľٴ⣬ʷΣҲͶЩԱ롣õĽӰˣʷӹִ֣ǸĲĳƢ֮⣬ĶáڵţӦó˴©
ɢ֮£ȴЦĺֹסˡ
ˣϷҪæϷȥΣЦдżϢ·ʲô⡣
ǱɺͺཻʱҲɴ˸䣬ӶԷֵɫһֲͬѰζȻǲ˼ܾ룬ֻõͷӦȴӿһСƺǴ¾ǻ֮󣬺ͷ¾ƵƵܵ޺۵ĵټԱ۲ѣټԼĴȴָ
޺ۼͱһͬʱȴûмֲ죬Ƕ˼ΡǽɡȻ֪ʱűɽΪ£ʱδѡ̫ˡ
֮󣬺⣬ȻΪ˴ȥ׸һְģڼߣֱ˵ذѱ˽λҶʷ˼ΪơϣҲ֪ϳһղһգñϤ׸һְĥǹˡ֣ص˵ϳǽ飬ʺﶼǺҵˣΪ˱ӣϳҲòȥ׸һְ
ϰ䣬Ƿҵʱһ֣ѹ˾һ޺۵һЩȻΪĸۼĿɿ㲻㣬ͱˣһȥޱһֻ۰򡣡
ϣ΢δ˵Ҫݰգգ۾ƻشһְɱ˽ΣϳĴѧʿһְڣЭҲǷڵ£˭ж·ǾûƫͷԱɵԱҲǺ£ƽְ˾Ҳһʱжεȵ񳣻ؾҶʷһְҲˡʷʵҲݣ˳ְñ˹Ҳˡ
һ޷˵˰˵Ƿ޺ЦŴ˽֡麣ϰΪ޵˺һӡҲãʡ鵷ҡ뵽Щϵ£ɫűɷԸձ䱻Ժ±øСģλӵ˶ˡ֪ϰȻΪ࣬ѻ˿ζҲܹش󰡣
ǰ˵ĶԴͷǷǧ룬ʱʵʻæ۹򵹣ظӦɻϺͺ࿴أ΢һϹᣬѡ
˺ˣɲǳԣòôһ޺ԽɷǴż͵Цݣϰ俴صˣȵ۶μν̵ˣһͨҳֱ䣬㾡ܷȥԻš
ɾеһӷᣬײֹסؿԼľһۣصصͷϷģȵ۵Ĺʧã΢ġϺͺΣз꣬΢ҲһֵܹնصֻҪ΢һڣϲЩСģҳĴûҵ
ɵı޺ۺͺ𱶸м¶Ȼ޺ǿһķǣ̾Ϣɵ̫ۡʣΪһ࣬ҪΪĸ׼Ҫʱʱ̿̽಻ԼڵʱҪеŭͰյЩӰеıˡֻо߱ЩųƵһϸࡣ
ɣϾǳǸ̫ǳˡ̾ȴ¶˼ЦݡΣ͹ټмҲʵˣԼٷѪҲΪ͢һְࡣ


 ϲ
ƳһؾĻпڲȿ˲㿤ֻ˽ǡʵ۴ɥֻǾסھǵһУû̽ƣлʵ۴ɥ֮ڣ¾ѡ֮£Ůݾƽ͸Խ
Ҳ֪ʵæڴ£ѹЩ£ЩɹŹŮҲǺźġȿżʹʹСӣλ㿤ʹˣںȥʱɫŮƣȴԼԼ͢ɹŸйϵһȻܹԭԥҲǷͷۡ
һգ˲Ϊ´ʵ۷޺ۣԼһͬȥ˼̫ϡǰͬȻø̫ȴӼں֮ϸӵߵĽȨˣԭԥ֪һνȨ㳯ҰҲĵΨִŭλĻʵ֮ĸ
˵Ҳе˼صͷλŮ͸Ҳ׵Ͼ˼ݷǱѰеСƢҲⲻ˵ġ
ͷæصͷǣȻӣǻܸоϾĿ⣬˱߳˺顣̫ʥϾТԭĿģλѾ˾ǣɽͷҲǰ취һȨķӲǡԭԥͷص
°ֻһʵЩͷģ޿޲ɵӡϲÿɷص˼һתǵص㣬֮ԻʺΪ𣬰ҴͻʺǣͷһӳҲˡ˵µһۣƵˣѵȷʵʱ򣬷©ҲֲˡĲʹҲ辡İͽᣬʵۻᣬǶöһۣ˲Ǹģô
⼸ôƾĻʱߵͷǺ˳ֱͷһŽ֮󷢳һԼͬĿЦ
ԭˣܹܱöˡɫޱѿЩŮӦѡģ̫ͻʺ·ԺǱ߾ͱ徻ˡ
ԭԥɥͷˣ¹ͷϣʥԶԶ㣬ʲôҪͷģ˶һ
ھж˵ϻĹԱظԼĹٽΣȴĥЩ⡣һߴ̽䣬ĸҺһϸڡ
ʺ밲ʱȻ˼仰ɫˣһӲŻָ̫ЩСҲˣαʶ˼ЦЦشɹŵʵ۶е£οһսոս˵λɹſʮλλҲӦġȻƽز̫£ܲЩϻҪʹӣǲ˿ˣ
Ͻź۾ðβ̾һ⻰˵ԲԣΪҲ֪ô·˵Լʱ¶һ˿ʵЦ⣬޺ǳʱ࣬ôͲܵһλӣûκˣƽ΢˶һӣǺϽþȻûжż
ɫһ䣬ת˲µص̫ЩǿȲãᣬүòôǡвһ˿漴¶һЦݣƽȻ˶ӣλȴֻһˡѰ˼ҲǶˣŲһλһɵķţӦþ޻˵˰ɣ
ϲؿ˶Էһۣû뵽ôԶϵЦѰζˡⰧԻ޺˵߷ҲעЩΪʺܵûʵ۳ǵһȺȴٲáһʵ۲̰ͼʵ߷㲻ܺЩһҪȰ£ʱҲһЩԼ뵽ԼϣʧһЦ
ʱߵĴ̫ƽͻȻײײسϲɫߵͷ̫ʺʲ̫ҽԺ´ϲ
ϺͺͬʱһԽԷ޺۵ǻ˷âֵַӺ͹ա֪ԵŮصסįŮˣ˶ע⡣ˣ޺Ҳ·ΪολƵƵң·ҲжŮԷġ
û뵽ӾȻʱϲˣ˲ĸ֡һ㸧Цƽ̫ҽԺһĲƷģɼܸɵĹŮźţزһ㴫Ӻ͹йŮ̫࣬ǫһϸǵƤ
ƽæӦһ漴㹧˳ȥֱ˴򵽻ʺδ̥ɺԼˡ֪򷢱ȥϲˣһûʺԼ£֣֮ƽڵشԼһƣżҴҵس˳ȥ
ͷŮͬʱĬˡ̫Ϸ·ͻȻ뵽ʲôæ˵˷ΨһǸӣ
һ̧ͷɫǺƽʱ޶̫Ļ˶ȻС㲻ӣĸһͿˣһŶӼ̳оλúõһӣȻĮҶ硣ͺһ飬Ѿʶˡ
ҡҡͷ·𲢲ΪȻİΪѰһǿԮ޺۵ĳѾʮˣȴԾһΪ̫ӣҲС࣬ȻûԵõģֽȰ㲻ҪˣǷѵĶӣ׵İ밧Һ޺ѲĹϵ˵ûһ⣬ҾƲš뵱˳Ļʺӣͷλû֣һյ³Ҳһͬˡϣ
Ȼָ֪ΪΣ۵ˣΪϵļ俪ı⡣ŵһЦ̫ˣ˵ڻһӣ㽫֮Ϯѵʲô˵ĴôϿɲᱻŪǶҲǰˣʱٷҲ١̺ܵˣһĻ壬Ͼ»ʼ˶䣬Ҳмһųųˡ
һΣϱƢԣ᲻֪ǣ֮УʹΪʺĸƼʢҲǶٲΣաҲٹ߶лһúȥ
̫ˣҲӦöһˡƼһվڴǰǰѵ϶꣬ӵһһ˽⣬Ȼ֪ʱǲ廰Ĵʱֻû
ƼҲϴСˣΪ˰ҵഺֵôͻȻʵз·֮⡣
Ƽæ£ͷ̫ū澱ǱĿأĸֵܶ˺ӣûʲôֵõġūֻܷһӣˡ
һϾֳ˼֮⣬ҲֻǳճյŴ⡣


 ̽
ԽĦƽ̹Саζӳ¡Դ֪ɷ˳ǻһͷ·ͻȻʧȴĿ꣬ججعԼӡøһ޷Ȼµȴеļį˵ϼ仰Ľö˸ңƽ̸ǵģ·˵һͿֻܴ֮֡з޺ۣµϴλĻʵۣǰʱ¶ĵЦݣ֪Ǵĸο壬飬ҲҹΪ෱͵Խ̣ѾҲˡ
ǣȻʱ֣֮ǰôû뵽ġԽ̿ߵŮ˶һ벹ɿЦһ̫ϺͻʺȺһѸɫƷ⻹㣬˵ع¶˾棬ʲôأЩ˱㶼Ѳ˸ϵһ߼Ҳںͷಽظţ³κβ
ˡڳͻȻһŮһ޺½ǻе٣ƽʱ߶ҲƵֻȥ밲ʱŻһᡣ֪Ǽ֮Ψһһڹܳʱյˣûмӵһദѡ
ϲѣҪͶңʵ̫СˡԽӭطһס񵹺ãСһﻹûڵҴ粽Уˡ
ϻǴº͵Ц⣬û̥ܲϲ̫ˡԲԽС£ſڵԼǹˣ᲻֪еĿദĸ׻̥ʮʹ࣬ҲҸ£øʱУ½ǻ˫ϲţ
Խ֪˵ĶĻҲ˵ʲôǶԸںǸŮȤչĹأѰŮ˶ʮԳˣǸӵĸˣԼԸĲŻ⡣
㣬ѵ㹬»һˣ֮ǰƺûмԽЩʵ֪ź˶ǹ̶ģû׸ĵοһ˺ƣҲΪС¶ߵĹŮ
˵𣿡ȻЦŴҲ֪ͷڹʱסǷ绪Ҳ޹һǻϵŮ˿ɻԼĳֻʾǰ빬֮ǽñ㼸ûмû뵽λϰѷ绪ָңʺֶͷлطꡣ
æǰȫǱ΢Ц⡣ʮĹһ˷췭ظı仯ûкø֣ȻһΣһ񣬵ͷȴΪ޺۵ĳӶͷ̫๬Ůȥˣòʹζֲͷϣö֮Ҳͳ⸱ηСĵģ
Խдȣһӣŷ۽Щ΢ƣǵļƺҲЩɳڵļźǰ˵ŮҲʮ꣬޷Ǽį¡뵽а̾𵱳Ƿ޺۵Ůȴһϣһ£졣
ԭǵյĽã޹ֺ˿Խô˵Է۹ȴʼδϹзëλ֪Ȼ࣬ǴӺԼԼһЩ˵ǣѾ֡
ԽЦź֣ʾ£ŵǰûȥأ벻ϾȻסķ绪͸˽޹ֿĸϵġƺЩ֮⣬ֹס˵Цӵֿ
˵ǲͬƵƶںͶŮĹϵδϸƣһ˫̥δȫֻֿһҶѡ˵ǣ統ȻһüɫģԽҲ˼¡ĵÿȴͷһ̫µϼݵ
ڵͬʱһ㶣漴æվӭ統ȻطԽһѣϻÿɵСЩΪⲻµбСӣһʲô©ɾˡ⹬Ӱ˵ˣǧԼӡ
Խһжʹ˵ͷһ˵⡣ֻһźɫ£һɫۣɫĽʻһ㡣ܸԵò㲻ʮֳɫӣ˿ȥľ߷飬ոսӺ͹ķ޺Ҳ⡣
û뵽޵ǸϵɡһʾŮһ߷ԸԽ̵ӵˣͲôô·㲻ӭҲû˻㡣̫ҽôûùҩ
Աߵĺ粻һЦϻǹػղûںͳ߶˵Щҩȵͷۻġ·Ҳʱʱ̿̿ţ˵ǲþأ֪һַԽһѣּĵæ񲻼٣Ҳöһãǻ֣á
޺۵Ȼ֪⣬ɸмһۣתͷ䣬Ƴ˺ߵӰ΢΢һ㶣ƺʲôƺȫȻûӡЩȻȥ˷绪ΣǴҴҶȥҴҶ飬пˣʼûٵûᡣʱ˿̣֪ѵãæ밲ūߵϣ
𣿷޺ٿִʲôĿһӱº𣬶겻벻ؼʱȻĴһЩпԴһ޿˷绪УҲ˲ٿͷɣ
ʵȻһ䣬Ҳ̲סˣѹĵ׵Թ޺˲䶼˳ֻһ߳һߵͷֻҪǵū澣ū澾޺ˣҲڹͷѡ
ûмǴҲ÷ųȥˡûʺһ˼ҡ㵱ΪҲ˲ٿͷԺͺú帣ɡ
ٸͷæߵͷܾūֻһ΢ĹŮ¼޸˱ˣƵģҲǶؿշʱӶ࣬˲ܻϺ⡣ūͬãūԸźһӣԸˣ϶׼
Ȼڳ˶û뵽ش𣬺һˣԽزŮ˵ģ¶һ˿ЦҲĵĺź򣬵⣬޺Լ뷨ʮ꣬еŮӶԣͷζ޻ᣬֲ˼ء
޺۲δյɱΣ˹ڵϵŮһۺ󣬱㵭صǻʺҲ棬ģȥʺˡ޻Ǹ˼ô꣬ҲӦûˡͷܱȵһŮðɣ
ȻҲȻٶֱʾ󣬱ͥŲƵӺ͹Խ̵ģĩÿɲáߣԽ̵ĴȻӦÿʲô


 Ԥ
һִ֪ˣ˼޺Խ̣ҲʶȤһ͸뿪÷޺ЩΡЩ绪ĴָԹŵ鷳һˮҪƽ̸ס
ϣ֪Ҫ˵ʲôͲٰοˡԽ̳й˺ŷǰݣѵϲΪ˳һ˶ƣ˴ܽҵһаŮ϶׼ɳԸҪЩ¹Ů̫ࡣ
޺ۿǰŴűݣʱңıߵľȻǻʵۣԷȴһͨǹڷݣ֮Ҫظ·ȵ۵Ϣڶ࣬ҴͬȴֻˣȦǽľˣȥķۺͷѣѵѾ衣
̣ҪԹ̫ģйй棬ҲܻܰڵĹء޺ۺݺĵµŮ޿ԸǶӣֻܽĸ̫ˡ޿ŵ̽ӣϾĸġ
ԽȻͷòűųһ䣺֪ЩȻ˵檾лˡҪȥȴ޺۽סˣҪ֪ۺһԽңѾǹݣͷ˫۾ڶţ޲òֽǸˣӦ֪ξ񡣵֮ʱҲδǵյΣھѶ޺㶼ò
޺۽Խ̵۾ּԽҵ㲻ѡ˴ôְ̿ɡǻ˭Υ˼ÿ˿빬밲˵˵Ҳǲмį
Խ¶е飬͵͵Ӧһǡ˽һȴǴྶͥνͬΣǡҹ޺ҲЪӺ͹ǼԽУ˲δֲ࣬޺۱糯ֻδѵԽڴϷ
˶֪ؽеʵţôЩźˣȴΨСԽ̣֪ӵƢԡȻģδ˲Ļʵӡ֮еó죬ʧ죬֪ӳ켫ѣҲҵġϳȥˣͱôˣū澷ϴɣ
ԽŻйʧһЦľͷһ˶ȹŮԼϴȴ緭˾κˡ޸ڿķ޺ۣΪһչţȴûϵλʶ󱦡ȨүĲȻԳıߣָ㽭ɽǻʵ۵ȴͬ٣ͷ֮£ֻʾأѹҪģٴĦСԽ̵Ǹֳ˼ɫµǻӣ㲻ԥˡ
æµһգ޺һȴ˷绪Լʱ˾ĹмܣʱܿЩʢװĺ翴ȥѾǸο˵ĹŮͬȻĴϻȻûб仯ʱ˿̣粢δɷ˼ֻһԲڲࡣͣشŻʵۣڵͫв֪ӳʲôɭЩ£·֪ıʲô
Ƕ°ɡ޺۵ԸһҲˣ˶˷ӡ
ʵۼȻ˿ڣڵ˱ֻϢȥֻƺЩʣջǹһ¡֪ûòʵϿ˵£ЩǺܾǰˣټǻҲûãӹҪҪվ⴦ˡһ磬Сڷ޺ϣϴקؽ޺뵽ڵ
⸱ӵ뵽˵ꡣ޺ۺЦع˹κıӣ⶯һ㶼ûģֻҪһͷãͻקͻȻǸûٵˣʱЩ룬ٿرָµɫˣһֵǧ𣬺磬ٽѵˡ
һҹԵܰѾܾûзſˡڿУڶҲʱɷģϤİĻʹУһߴǣҹ·ӷ޺۵пǸӣ˲Ծط顣
컹δ޺ѵþģҲ˫ۣɳʵ磬ȻӣƷϾճֻкһ΢µĶӡǻʳӣʲô㣿
͵һ龹мηһʱȫ˷硣ãŵò̽檣֪֮еġʺǻᣬһܸ϶ϼӡ˵ˣȻɣ˭˵׼ֻһ˫ŮΪҲ͹ˣȥʲôƽǸ˻ôã檾Ͷ
޺۲ɳĬˣḧٲ㷢ǹ㣬ĴźıŰο㲻ûţֻʡСޣԹܹۣ࣬帣ҲӦġЩ²ö룬ֻҪԼ˶ӾͺáӦ֪Щ˳˻ӱɲĹ˿ӡ
ص˵ͷĿֳɫץɷĸ첲ֽȥƬ֮󣬷޺۱һȵĺʧЦ
չƺҲѾǰˣȻǰɡܴӾк͸ص˽ʿΪоǣЩ˰̵ıʱǽסɫΪάƹܶ棬ҪƾЩͷåˣȻھӪаսЩļһﶼ˳統Щһɱ˸ɾ
Ż𣬵ӽӼЩܱеĽЩһͷɥ޾ɵģϵˡ岻ͰЩүųֱǻ˳͢档ۼĽ࣬ҲסˣһŸʾ˳ȥİܱãߵǩѺ·䡣֮ڽͷóµİܱΥնͬ˾Ҳʮ
һһ£֪˶ʱˡپʿӵʱͷ·Ʀһ㣬˵Լ˵ˣ̫ƽмٻоǻڽͷй䣬ʱʱɧһա
ȻϵǺųɱչƺĻЩΥĻ쵰ˣڳֱױ֮չƺڽͷ̨Ծ˶ʮĸˣ°ĸǲһ̾ʱס˲ˡϾΪȻн˭ǰ㶪
һʱ֮䣬չƺŷǷ;ס˵µĽʿˣҲ˽µĹŽܾꡣȻǾˣƹĴԮʮ֮ڣǿǵľչƺ֪ЩսȻֻаһ·
ϲοʱ֮ܶڣڽһӣɫһƬءչƺ߸λ֮ϣϹɱۿǴڱǰءһԵĴܶϾƹܶɪŲӣҲ˵չƺɱǲǶ֪չƺǻʵۿ֮ˣ˭ҲΡ


 
չƺϬͬ⵶һĿһһɨˣͣĩһϡܳ׵⣬˼Ľֻдɫ㣬·δա۹ƷֻһƷر۹ѫǰЩ˶ǰܾ֮֮ʣչƺ޲ȫնǰ
¾չƺȵֻĩվǰһְڣ֪кηԸ
гģƺս²ǣչƺͬһ㣬Ҳǰܾ֮ţΪεûзɱУ˵
ڽȫĬλ˧˵˭֪ҪˣĻ᲻۾شպȥ¾Ȼ£һĺְرְλ˾λʱίɵģ֮ǰһӪǧܡ֮ʱǰرһʱֵסҪӱʿһ֮±㽫ְ֮£ʱջʧء·λΪһͳȴرһְ
ͻȻ˼Ȼ漴η̧ͷǱְڣǰر̰۾ѣԿնǰս¸ͲܡЩʿжȫеҲģֺսԣ֮ǰְµЩ˿սղŶǳأһãǻŽʧأսˡ¾ԼЩദѵı䣬ͷŭˣ½໥ᣬ̰۳͢ѣԼѣϾòʰ
չƺЩһֱæ£ܱǲ֪飬ʱ÷¾ҲӦøӶѣȴû뵽ҳĹǰһŭɫüۼģʱ˰֮ġҲܹżˣȻ֪ԷԷ飬ϱ˼ּڽ
ԭˣû뵽͢Ͼһ̯ӣͻȻڼ
ͷһڽڷ¾˵ʵʱЩ㷲ܻؽҳ¹ʱȫȻɫʱۼ˧ŭνվ⣬Ӳָ¾ݣһʱ˸ɿ
ȫ죡չƺʵڲɹأ͵سںȵڽʱտڲԣ¾ǾԹĿ⣬԰ȻͦһȻģ
Ƿйۣ֮ϣϻ֮սϻǰչƺɫһԵλܶһۣ赭д˵¾ǲĵɫ¾ʲǰʴʣȴԼµľʿ㣬»ʣΣ
¾ְ»оʿһٶʮˣʿ
ܺãڽն±ռݵķݣȻԳеɫٲһЩ˸㣬ǧ֮ȷ棬ɸҽ¾չƺ˫Ŀâʢгһöǰʵ
¾ȴֳϲɫϥӦְ佫ɱǷ֮£Ȼְӣ԰˫ֽ
ããչƺһЦ漴˵ȶǰܾ֮˴ζвأҲóּ͢¾飡
˶֪æӦǣȴǰԽпࡣ¾ǰǰһǽвԣͷıסˡ뵽¾ȷ棬˵˴θͲܻŻĵһ
ƴˣˡչƺתЩλܶ˴γ͢ñϷͬСɣֱ˵ĶҲһͬߣֻӾ͸쳯ϣЩǻòͷˣ
ͺϾʱ˵ʲôȻæصͷӦǡϾǰ̾Լʱ˲ãĴѲǻʵ۷޺۵ĸ˿Լãǳ©ǽٺģĴܶȱͷǵù˲ɡ
չƺۺܿ͵˾ǣ޺ۿ౨ȻǲȻŭȻ֪гԿն̰۾õıײѾãɴʹñȴ֮ϣ˶һ˭֪ʱ˵ʲôǴ˶زһԡȻ˶ֳĬǰոոʽӹ֮λıɾСΪΪܵóһ
ϣлˣ˴ϱ֣Ӧ˴պͺ˽ĽۣƫеصǸرҲʵڵʱӦã֪ʿ˾۴ҲһԴҿչõõ˾ְȷ潫ľȫˡ
˼¾ֻȷţ޺ޱʵ޵ǲˣЩžгٵֻ֪ԼԱҲͰˣȻþʿƼУıɱУ⵨δ̫ˣѵΪ߻ʵԶ޾Զ֪ôɨͷһڹԱôЩ˾֪ΪǣһΪ˿ĴȴԼΪĺͷȴ˷۱
εζʱɫһ䣬͵ۿ˿һƳɫȻһǸƳȻ뱣ƽɫεıȻ롣֪գαصεа̾ȴĿͶ˱𴦡
ϣˮ㣬ͽȷʵáҲվ˳̵ȰЩľʿȷʵϧʱӦսΪأЩҲ١Ѿ̫ƽ˼ʮ꣬ʡפиɱӺ˲飬ٷЩ顣ȻȥһְĴѧʿְδټ֪޺۵⣬ֻҪӻ֧ţϻٲ˵Ӱӡ
޺ЩĵӦһǽҷŹȻյĳע޷ƽ˳츮˼ڳ౨ϣ֮нвͯҥСжա֮Υ־䡣΢˲ǰȥ̽ȴⷢһа̵塣ȻֻץһЩƭĴ񣬵˵˽ǴӾΪ˼ҥб֮Ч΢֪·ͬСɣֻ౨ϡ
ȫһݣԹа̲֮ʱǰղĿʼһµڲǴĻӣȻͼ߸ɽ𢣿޺۸ŭɶȻ֪ݲͬǿѹͷŭЦܺãа̾ȻǴӹٻ˼ɢȥģǺŵµ飬òż飬˳츮ְûеȵ鲻ʰű¾ͽ죬׷Ļʹ
æӦǣԼ֪ҪЩаҡײƭͼıжôסȻΪǰ̺ٻȴòһģʲŸ˵ЩֻҪһζˡ˳츮ƷĹΣеļƷԱءȻ˿Ѫ·ԼΪ֮ʲôϵ뵽ϲֳޱõЦݡ


 ͻ
˵ǵֳ̫ƳķһЩԴӵλй֮±࣬Ľϰ·һϦ֮Ӱ٣һƵǵƳҲۡһûˣϲÿ밲Ҳ˵ϼ仰ǳȥһΣƳʵ̲סͷǺͿֻţһһ˵
һֳɫ֪£е밲һӦŮ̫࣬ƼҲǲȥţŲʵô£㼱ģ磬ĹݣѰݿԱģֹҪءǳϮ˳жλˣôһסӣ
ӵʣƳΪ⣬ŷô̶Ҳ˼ľݣ༥ֻ̫֪ӳ£Ȼ΢˳ۡ΢ֻһ΢飬ֲǹٻؼˣһԹԵд˲䡣
ϱֳûɵƢһ㶣ðβŻйʱȻŭڹбȨʵҲδйػľƳ˵ǡʲôҪΪȱ㲻ܳ£ܴǹҲˣαܵ߿ࣿʵ۶㻹ôǽ⣬ٻصģǼĶҲһ˶񣬾ɩɩҲһھ㻹ʲôģϱΪֳǷĽɫʱˡ
ߣҪʱͰҴŪҽʱͰҸ÷޷Сӿţʵа˾˷ôƳȫȻŻʵۣͷŭˣǿİģȵ̫λӣǿ֧֣˳ǻӲ˱㲻˷̫δ̫ݻʵˣ֪Ҳҵˣѵɾ⣿
ϵɫʱֻӣ·ֳ仰ˡãżѵʵǻʵ۵ĸףȻΪ롣ߣʵ۵ǻԺδȨԺεε˱ãԸҲмӣ㷸Ϊ˵һС¶ڻʵ۱ϾǻʵۣǸʼհӣǾδ̫ˣ
ƳҲ̲סˣٿߵߣʵ˵ʵΪϧСĳ磬һֱ̫ΪͻȻ֮ת˷ϧףÿմȨһ˿ɵΪҪôĺôһȥϧҲ㵱յܲ½⡣֪һкܴĳϣʵ̫çײˣ
ϲãէ֮¶ʱ䣬һ仰˵û뵽ֳ˲ǣ֪˽̽ϧǱʵ۵֪ʱһĲƽԸǼƲʱҲЩ˷硣Ҫʹֳ鷳ǲԾ棬䱾һʱǶ
Ƴӷ㶣ΪкڣæȴϧϾӣƴӣ׼һûʵ۽ҲõŵʱǰʧҲˣƾͣӰ쳯ҲǺܼ򵥵飬򲻿׷ȨʵЩֺؼҶԿҵ˼óѣôŬ񲻰׷ѡ
Ҫ˵ͻȻӵɫΪѿĿиǷżɱֵֹס˵ǡϼֳЩ뷨ɷʱץס˻ͷͷʹ㣬ֱǲǰΪΪҵ˭뵽ȻӣҲ룬רȨм³ģȨλ㾡ܼûйϵúñסңͳǵ⣡
ֳԼ仰˵ˣֺɸֵΪԼ֪֪û˽ͱʵȥֲûʵ۽밲ʱɫһֹģ˵֪㰵Ĺ磬ôͿһͣʻŽʱ򣬵Ƿʢ˥˭֪㻹ֻ֪һζ
Ƴû뵽һſھһҪȴѰõ˵ǣҲֻšҲȫȻûмƽϵˣֻǱмĻ˵Ķ֣˷ϧָ֮ϧƣ˽սʦĳ档ȻһõĻʱʱҲһ亹ɫмֻȻ޴롣
ȻҪӵƱزǰ˱ѳζǵҳ˼仰ӦȴһûСֱһججģͷһƬãȻⶼˡ
ڰ̧УƳڻζӵĻееĲͲҲǿң󾹱һǿҵԹշ޺ʾ֮󣬱㽫еĻŶ㽫͸˸⻹㣬ؾǰϦ޺ۻ÷޷ֱдѶŷȫȻ˾ǸЩ̣ϻʵҵȨԼ
ҵ֮һĳ٣޺ʵҲ׺뵽Ƴϲֳ˼ֵЦݡλȨûȨ£˸ΥȨζȷʵǳҹĻŵ˵ǣüֳָΣյϢ
ӲӲͦŰˣϵ˽ۡһȫĺôǲԶģ˵ʱˡƳϼǿȨЦֻҪճ٣˭˵ģǻʵҲֻиķ֣οˣٿȭͷȫȻŵЦ⣬ģƳû
У̫ȻֳղŵĻңü̫඼Ϊŭȥ𡣴ʱǡ޺ǰ밲±컹ҷļС̫࣬ҲüͷӡУĸƺܾûƢˣʵЩŹ֡Ҳ̽ȥֻһС̫ʣƳˡ
Ƽһͷϼݵæӭ˳Ҳ֪ѣ˷ϣʵȰһƫ밲ĵʾʵۣ˵Ͻոλʢ޺ԼԼʲôɫʱҲÿڽǰȴǶ˳һЦ
֮󣬷޺۱Цص̫ͷЩū򷢵˾ܽҲˣΪЩСӡһ߻Щ̫๬ŮȥһȰͷžӵģûɵû˴徻ڶҲʹ죬˸ɾ̫ǽӣ޾ǵλ̫ʢ塣
Щ̫๬Ůʵʾ⣬ʱɴ˿ȥǰӣ˭Ҳٴùͷƫ֮ڶʱֻ˻ʵĸӶˣϳΣͻȻʵʵۣһ仰˾Ƴô


ڰ 
޺жһݣĸ׵˽⣬еĺ⣬ȻƱزֱ˵ػش𡣡˾˺еʱܿƣеʱȴãΪ黹ǿϸѵ̫Ϊ˾ʲôף޺Ϊʵ
εҡҡͷһУҵĵϵֻһжǳ˻ֻܽһȥ졣񰧼ǾͿˣ˵ûһ˲ţԼҲױƭѵҾгɫ˲ôֳ˼Ȼ֮ɫ漴ƺʲô˼ʵʵۣʲƳ빬밲͸¶ȥϧӦѾ֪˰ɣ
޺һ㶣漴һΣȴ𾪡ĸ׵˼·ԴҲвǰЩƺЩµ˼뵽תһ뵱պεε˵ǣ㲻ΪȻЦҲдӺε˵ģ˾˴Լ֮ѣȴൣǣ޲ΪС¶ǻȷǳʱעĿ֮£˾˻̫ǷˣҺǺδ˷֣ñץŰѱҪñˡ¶һεĿЦеİʾ֮ȴ¶ɡ
֪˼ϧˣҳɫ˲̫٣Ǻε൱ʶࡣȻΪεεĸʲôԣ˿ԶΣ̲һְ˶꣬۹ֶξȵҲųƵȷʵѵõ˲ţʵۿԶءƳãʧЦʵӦԼ뷨Ҳضԡ֮ʵշִҲˡҵϵЩʲôԼҲ˽⣬ʵ۲ȥòһ֪ѫӵܲĲϮҲΪҵĽ׼ˡ
޺صͷĸһŸȥƼʱֻƺЩģæ֪ûȻǰܿȥԼԼʲôֻ򲻸Ҳ廰Ȼһӵı۰򣬵²֣ͶȻһȴûƼ¡
ƼȥҵػһΣȥǼǷгɫ˲š˼طһǵ£ҲáߣȻѾʽ΢ôҲҵˡŮйȥҲʵûһ˿ţҲġ
ƼæӦһȴһڴŹнͷԼʵ᲻ʲô£һƣվãȻֻǹŮܵȨȴԶԶʤѰھ˶ŪȨƵһҲĵá
ʺʱȴڴǰλɹſȴǲΪȻǸȿȻޣȴȻֻһʶѵСѾͷΪ塣ԱߵǸ㿤ƺһƽɫڵͫƺŲºܡȣԻʺ񸮺񲿴ּ̫ܲȵʱͬɹŵ£˼ɥڼ䣬֮ȴԾճֻһӦĹƼࡣ
հţλɲӭȢֱ֮֮ǰǰСΪ˱ʾͬõ˼ǵķλҲ߳Ѱѡ빬Ůһȿķɣ㿤ķɣڷǶûϢԣǵλĽϾֻǿʼѡԼǷ޺½æڹ£֮һ죬֮Ҳδҡһʺ˵ɫʮֺÿ
£Լȴµñ££յеĲĭӣ᳢һڣſڵǶɹŹŮݷͬһ㣬ĹҲ񸮵Щ͸̹ˣҲ¡̧ͷһۣЦȻįҲǰûĵطλöԲԭƽӦöӻõˣҲһζ󹬼λµģÿ˾Ͷ߶Ǿͷδûš
æǷлʺ㣬½ʲô̵֮ǰ̵Ҫ檽ƣԽ˻ʺּܲˡ
ȴһŮ⼸յĹʵƣʱʺ󷢻ʱϲɽüҡлʺ㣬;⹬̫ˡԼǲ˸ղŵĳƺЩ⣬æֲʺˡ檸ղ˹ءʱֵͷǰգǶ̹ҺöأջǼǲסȴû뵽Լͷһ仰˵ˡ
ݸʾԼߣϸһЦģǺͱ󣬿ӣͷ·վһ㡣еĹضǲ٣ѧѧ˸Ц㣬ܸ߱ǡĻ̫Ѿúʧȥ˵ɢӣȻǾСִӷ޺Ǳ֪˴Ůӣ˷֮Ȼûǰǿҡ
ĵ׵Ȼζ޳Ǹˣ㲻Ҳ¶ϣĵ檺һͬʱ˵úãǵȲҴŵģȻ˻ʺƢθϲԵˣֻ˹ûᡣʺԼ֪ڲĹŮУõ൱տġ
Ȥȵ϶ʱһ֮ɫԺ̧ͷǵȻɹŮĸ䣬ϧûлˡֻƬ̱ת˻ݣʺ˵ÿʱ֣ϴ˶ȥľΧԣȻɹ֪ܷȥ
һ㶣ðβʧЦǵĲʹȻûдĵһʧֵЦȻˣѻźˣҲ⡣һ仰ʱ˵ͨ죬ڶʱһЦ
һ㶼ˣλŮӵȻͻ㼯Ŀ⡣˿شǰһŮӣĿֳ˼֮ɫڿڲʱȻƾųڵٹⱻΪ顣ЩŮӵɫ˿ѷڼס֮ǰʱǳֹ밲ȥעˣ˽㲻ɺĿŮȥ
ɽմҶˣѵáһЦҲ࣬ټϻһŮлϥ£ӹû⡣λöɹŹŮȥȴԭûʲôͬ˾÷ء
Ȼ˶Էĺ⣬æлˣҲѰŮӣôȵϸλݹ⣿ȲĲԭ飬ҲǴĶѡ
˵ĿʱϣʶµŮ֡Ǳ˵ƯŮĿתţЩ޴ģλ㣬ǾҰɣ
ڶʱһЦ˭֪Ǵϣ޵ŮӣͷҲָȾһǸʺ̾һһˣഺţѲǵŮˡ


ھ 
ʱѾٽʱ֣޺ѵ͵һյĿУҲʹСڽй䣬ͷ˼ʱƢԣȰ˶ٴζãȻǻΪۣϲΪһ㣬ȼֱĳҲ֪Ȱ˶ٻأ޺ȴδȥЩ౨ͷľۼΪʵС
ʱеøܵһɹաµԭǼģʱͷܶģ޺ȴһȣͷҲһеĸоȻȺһǿ˼ӵڤܹɸ֮⣬༸˶Ⱥмһ׵ȵȥЪЪţǱѰһͣȴ޺ۻֹסֻܿӺͷ۾ȴžĹâ
ˮ̵Ǻֻ֣ǵ¥ȾƲȭľѾ޺۲ɿһЦʩʩȻ¥ȥŸ¥ۼƹȱƳӰʧɫ֮ӭڵذһ¥һߴ·һĵװп࣬ʱ˿λ¾ȻǺ£һпͱʲô©ʮԴҲ
޺۱ֻһطЪϢƬ̣Էڵý֣̿ʧһЦѾǵĻˣʶݵˣһҲӦԷӰƺȵΪӲʣɺشȤƹ񣬶겻㵹оˣϵ׳
޺ۿᣬҲһ·һ·˵˵ЦˣϺһڷԶѣʲôϵ׳⼸ӱǰ˲٣ƵȻҲ˼⻹йӵĺ鸣Ϻǲݣӻ治˹ġСҲɵǮǱ˺ü
޺뵽ʲ¥¿־Цƹˣ¥ԭǲݣôǳԾƵģѵͲԼȫȻû٣
ҡͷЦϺȻ洫ĵزҪȴκϰ˸ҰѲŲֶȥŰ¥Ҳ˾ƹݡͷЩͨڣҲȷʵκϰ廹Ǹʹˣˮ̣Ϻռɵȴ˿ʹ
߶߶ػҪ˵ȴ޺ЦŴˣˣƹκϰ̣ȻõؾӪ࣬ĻʱСһߴڨһ߽˰ᣬֻһ統һţȻΪԹ׼ġ
ܷ޺ǰĴָȻǼסλϰߡ޺۷Ըվ˲ˮЦűһĲ󲻿ԣȻûʲôٹС꣬һپСТģͿϺյļԻûдϧκϰԶţһȥֳʲôأ
Ա߼ʱȣǶ½ŸŻʵ۵ˣƽȻʽܵ˵̣ڻʵ۵ıϰ߻ǲ˽⡣ԼӺƹ̸ȻΪûмӣƽ׽˶ѣžмֻɡǷƹʶûʵۣǱмֻˣѯڤȴڶԷɫֻһ¥ȥţΨֳʲôء
޺ȴȥЩ룬ԹԵؿŴ⣬ɫΪȻӣЩתüˣųɷһ¡ôˣ֪ʯڵ˶ϲģ˵֪ͨ˾ᶽ촺飬ϵİڻ֪ж˶š
Ʋ룬ڤԸȡһһԹǰȫһ顣ͽͲ˵Ļƶ˳ȥֻվһԿţƺΪٶе졣޺۱ͲȻͷ¶һӦˣֻ΢΢һЦ㲻ͷʳеŷͷƽϲõķ绪С﷿ƳʳϾǲźζ
ɫȫչȻڳһ䣬ȶʱϲüңϲͺãͷԸ˳¾İͽᣬҲ͵˵һãˮҲˣҪô˵ǵ¥ûأ
޺һûһӦһ׵ķӭĵװԺЦõòˣʾ⼸˵⿴ţŵɫƹЩҲˣ˵һЩС£ҲΪ㾭ģ޵Ȼûпˡ
ȼԷĻѱζæ˫ϥڵأСǵյûϾҲûĺӣθҲȫϵǻ֮СȻҲָˡ벻ջмϵĻᣬʲôҪС뾡ܷԸǡ
֪Ĳ²ʣµľλ¾һնݳշ޺ȻһЦ⣬ΪսսΨ˵һ֡ǲ֪³λʵƺǱĽɫ˻һϣ
޽ղż䣬òôš޺۲ΪȻ֪Էʲô˼ȴƣ޹ΪӣյҲͰˣ㲻ٹڻ־¥ׯ̾㼯֮أǷʲôɰصĹ㾡ϲͳȥͨᶽ촺Ҳʶģ֪δʰɣ
ߵһͷСףʲôԵͨˣϾܷġûдϵҪԼеʱȫæžٶȷӭ
ֱˮ̣޺۲¶һζЦݣͻȻ糾еĿٹڤСӣԷԸ˼䣬˼̤֮ϻس̡Ȼյ¼ˣҲͷ̫á˵߶Բһ̫֪˴£һٽѵⲻ˵ġ
ɸʹﲢδΪ޺۵ĵǻ־˵ֻƵ˶ԷĵƣȻΪʵȴǴһءϾʵ۲մȨүʱһҲǲܣ˴ǰͿʼزã¶ԷӲš
Ȼ޺ȻδǣһǰıСӺڤȻѾǻΪ֮ǰĽѵ޺֪жôҪ˲һľӪѾõľݵ㡣ˣСӺڤһµǾȫ׷鼸үˣһӷò顣
ү˵ˣЩλĶǵõǸŵǲصĹԶӲǵѶˣߣҲ֪Ƿаֻ֡ҪǲҪǳ鷳Ǳͼı죬ϲ׶֣һǼסСһһظŷ޺ǰԸĻһԶȥԭѶԼ֮ǰĹͣӶţǵĺô
ɸʹһۣͬʱ¶һЦݡ޺۵Ļ䲻˵һԾŶֳŵΪҪġɸζصǻȥ౨ϣҵһʱһĴ𸴡СӣҲܾûܵˣǷҪҰһ£
Сɫһ䣬漴ȻȻҡҡͷѾԼǲΪáȻͷȻ˵¡


ʮ 
ԥ³һ¾ǻĵһڣǬ幬Ĵ֡Щź̫æµ̫ʵԼ֮󣬴δʱ̿ʼǾͿʼŲšһž޴ϣһɫĵʳڵмʮƷոⱫݵ彴ˮͲ˵Уһ̫æͷۻΨֳʲô
̣ܹ̫㴫ڲţΩʱδϣˣҲεΪ׳ۡװɫʳĶԺͬˮϣټʹĵλ磬Ǭ幬жʱһ󻶿աʱֵȵɥڣվδʹãǶǵȱֻǴž̫ͻʵۡ
˸ͷ̫ʵۺͻʺ֮⣬ڵһȵ۵̫һŻʵ۵ĸλɡͷȵ۵ĸλ̫ǹݻʹѩϹ̫ϣǵ̫ϡ̫ϣ¾̫Ϻ̫ϡ֮ͷǫԽ̺º磬Ⱥ㣬ĩƽϡӹףȻҲĸ磬̫֮󣬺㵱һƣЦߵǰ¡
ʣ´ѽڣڴ˹޽﹧ף̴֮ϻɡҲС֮ǰȻ˵궼лӾһһСһ걾ȥ벻ȴĵס
޺ۿͷСƵĶӣɴãǰӹ˶ϵơΪǵЩأ޾ˡͻСõϼҲͰˡ»մʱ޾ĺǡ
ʾٱһɴϲߵͷлʣ´ⶼǶģףĸ念ĸ𰲣Լûȫ⼸仰˵Щײ̫࣬ϻǱһ֣־Ͱһöʹ˳ȥ
һԵĻʺҲ¶˻ĵЦݣȤƵĳ޵ôĺӾ˶£̫ͻûаװǰϴ飬ͬҲøһʵʦˡЩ˵ǡôȻǵճĻӣȷʵҲѰʦõ˽ĳɳ
ʺ̫ҲһЦͷ˻͸ѰһúõˣԺҲһһ챣ݵĵûӡʵۣͼһɿˡ
̫˻޺æǷӦµһ˼⡣׵ĺȴǲЩøҪΪʦʱͣƺʮָˡϴԭȻõʦ
¼˲ͷȻҲǰͽ˺һӣ˳ӻʺƭһ觷飬Ȼ˷˺һӡѩ֪ݣҲ̫ʺһ󣬵׵ļ̫ƵƵĿ̫ǷԵĸףȴ۳˻˼Ҳû̵ôλϹ̫ϵһбЩʹ졣һ򽾺裬ֻΪӻЩʱȴЩ̲סˡ
´ѽڱǺϼԲӣͼһҲˡͻȻڵϵһԱŮȷʵ˿ۣ̫ͻϵĸǳ࡭
Ļδ˵̫꣬Ͼͱɫʱ飬ϻǲῴɫȻλͬ׷δ˴ʱգ㵭سԴϵҲ̫ˣȵ۵µּ⣬ǻʵҲ׸ĶοɥڣҲûбȵ۰ŵĵӣΪһּȥ̽һҲˡԺлᣬʵֵ֮飬ָҲ⡣Ǵﶼ˵ʱͱЩˡ
䲻ӲĻ϶ʱƿԣֻܴӦһȻԹԵĨᣬĵȴһӵĻһԵϹ̫æ붬˺üѩ˼ͷһֵýʵˣ˵˵žʹסˣֻĿӺѩԲ
ѩȻ֪Է˼ЦŽӿڵ˵ѩ׷꣬˼ЩСղö˳Ǹȼ̿˵ɲͷȴڰָܶ飬˳츮ܼһ¡ⷬ˵Ȳ˻˳£÷޺ԼһԵͷ
޺Ȼʹϵ֪˾Ǹѩ֣ǲѩļǡͷ̲ģ˳츮ȥٰ˴£شʱೡͿʼܼˡЩѩѹ˷ݵڣҲݰˡǱ߼̫ɫģĻ᲻֪ʲôҲȥЩ
źڷ޺СͻȻƼű֣̬ƺΪѯһ䣬һܵǱߡֻ鷿ǱźС̫ߣһƷƤۣص͹ļ鷿ļλ˼ū͹˵Ǵݵϲûֺֺ͡
Сһ֮¶ʱϲ߼۽ʱǻʵʹͻʺɾƵʱֻһһͬٱƣݺݺлʵߣ˵³ۡһ״һɫЩȻΨִʱʲôͷϢ
޺Сӵ仰ԭЩŵüͷչ˿æչۡһ֮£ʱϲüɫǲڻ¡ããȻչƺͻȻЦһ֮ոһأֻδ˸ûпˣ
̫ԭǣʱǰݱҲɿ˻һΪ˻ʵۣԭЩʵ۱ϲѶֲġЦŶһʵ۽״δ磬ĺͷҲǵĸ֣ϽͽǵӣҲָ
һв֪ȤģæһǰףһʱַǷǹݻʹ̫ѩȤƵǰ̫Ϻϲ̫ҲȤ´ϲ
ȫ꣬С̫ധĦ飬ʾ̫ʯ˳æ˹ȳʽ̫ͻʵۣȻǻʺԼݻʹ̫Ųһȵϣ̫ͻʵۻعһһԷ
ҹ޺۱ЪУһ򾭳ҹĴˡ˶δ´ˣʱ˺һӡã˲ţȴû˵һ仰
ϣյ̫ľֹҲˣûжӳǱʲôʲô硣ڿˣоһ˿࣬ǽᷢޣӦүүҪ̳к̣ҺþȻڻûκϢ
޺ۼ˸Уֻó԰ο㲻ҪֵǣñϾ᲻ô·뵽ʲô˺°ȡЦ̻һûжҲһˣģޱ֤һһǵĶӡ˵¶һЦݣֽ§ڻУӻأòż


ʮһ ļ
ս˳ʱóһȻÿһ˶ΪϢ裬ٻб಻ΪȻˡǼĻ̥үҲۣ¾ļֵ֮бвٸѵġ˭֪ʵ۷޺ƾ̫ϵ֧֣žܸбȨǶ
ȵ۵ɥ֮У޺ȴȻңޱȡ޺۵ǻԭڻȽֻˣ˺ͷ޺ߵúܽķ֮⣬޺ҲͬһķšȻʥ¡ôҲǺͻʵͬеͷһݣĿλүЦ˴ʧ
׻˵úãʶʱΪܣЩĻʼӵһ㶼Ҳעֻаˡ޺ذ̫ʦϣһơһΣӨ͸ˮʢĽѾƣжʱһֲͬѰζ˵һʹʵ۵ϺѾƱֻͰʵʹ͸޺д٣в֮⡣֮ڻҪ˵̫ô
һʱεͨ죬æлүµȷʵǲܣЩ۵үɴʵǲ޵ݡҪ˵ʲôȴ޺ֹסˡ
ˣǰ¾Ͳ̸ˡ޺ǰлͷڵʱ򣬡ǵȿ̱ѶĽɫй׷ЩСˣЩ˻ڹҪϱôɫ˲һֻŪѾ˵ˮȻ֮ⲻھơ
һ̧ͷ˿ɫԷһڵģæСصүĻ࣬˵ʲôĶУһʱҲӦм˼Ϊأ˸ҲûȻһֱЩ˻᲻ǻ̽ʵˣ
޺һ㶣漴㷢һЦͣʱǳ˼ڽ֮ɫ֮óһߵ躹޵·ӣƾʲôΪв֮ģ˵ˣ½ǻҪˣ˵ϱɢүԳһЦʾϸΪӦҪôӣ
̻æڵأԴ⣬үˡʲһ仰֮̽⣬֪λүıԶɣĸõʵҲޡ
֮汾꣬Ӧ֪Ϊ˴֮޺򵭵ؾԣ㲻ҪͼƹʲôĹ˵Ӻͱ˲ͬƽʱʲô֮׷Ǹ£ӣǺӦĿɨɨȥȴڶԷĴ£ʩʩȻ˳ȥҲûлͷһۡ
ȴȻعڵûжϲŭ޳ӣܹ׷˷޺꣬вûдű˼һȵĴ͵ˡ뵱Ϊλһֻ֪ɫµӵܣɱε˻ǲ٣ҲٲԼһδʧܡǻؾǸɣΪЩӬͷСԼ۽ȥʵڲһ׮
ʱȴΪʵ۵ֳڵĵλ˵Ƿ⡣ȨͲǿȴ˼̤òͶһܹסԼֵܰľޱȷ˭뵽һһܹĸ׷Ҳմ⣬ʱһ̫λӣڶӵĸаꡣ
֣ҲеĻˮѾһˣҵȾָһʱͣġ޺ۿżɽ˵Լ⣬޵뾩ʱȵ㿴ŻţȻЧȻ֣¾֮ȻƢθˣ͵ΪΪ޷ˡ
æͷӦˣ΢ΪʼӵܣȻӦý߾ȫ΢£ȵۺͻһζȫ޴ˡλùٶǾˣֿԱ˴ǣƣʵͷ̫󹦷򣬷طҪġ
޺۶ʱȤû뵽Щľګķʶû뵽ʶǰСˡ˵˵ЩҪѹţЩſʱ
ʵĿ⾼ؿԼһĭȻЩšðΣſڵǰ£Ӧ֪Ȼ壬Ѱȴ׾״˹ţֻҪܹƫУǷҪί󳼼ܾν飬ϾϻӦТΪȡ̲Ҳһ֮ǰϲھǵʱ򣬺δͷ΢ߴ̽ϢǷӲƣӦҲǿ֮ˡ
˵һ٣̧ͷ˿޺۵ɫλʵһģĶʱˡ֮Уÿһλù֮⣬вٵµȵȣϿԴ˴ζƽ֮˼ѡ˲ųʵУԴ£ġЩȻٶԼ뷨ȴģʧϣһת䣬Ҳû̫ĹȥӪԼЩͳдԱܵĹԱһһطιٹá
֣Щеļ⼫ãдһʽҪúòꡣ޺˷һۣű˼ȻڿʲôͻȻٿת˫ĿâʢǲѾҹ㣿
ûʱ󾽣û뵽ԼһСľȻ͸¶Ļʦû뵽Ѿ޺ۿãԭѾ֪ˣƵƵټ΢ٶ˺ܶҪ΢Ҫ͸¶ȥʵЩǻָ㣬΢δǷִţˡ˵űȥɫΪȻ
޺΢΢̾һǰ԰λֲζصཻ֣ҲһˣֲַǷǵôܵأҲԵΪҪ㣿ߣЩ¼ʹָ㣬Ҳ㣬ֻҪģضбЩõĽԣֺαԷƱϳˣȻģͲݷãضѧһЩ޻Ĵأ
ĳǸͲֵǰڼʵ˿֮Ժеĸм֮ʱȫ¶˳һõӺڱ˶֮Ҳʸ־Ļʼӵܣʱǽסмʡ
ֻͻȻ˷޺۵֣¹ڵأͷ£ϣ΢֮ʱǰͶһȨưǮƱЧϲϧͱΪУԽ΢ֳ񾴣ȵƼ֣΢ΪٵǴ󱦣ǲ΢ıª֮ţί֮Σ΢ֻܷԱȻ̧ͷüۼǼ֮ɫȻ΢ǵȴŵµˣҲṼϵϾܷġ


ʮ 
˵̫ǰѾּܲİƼȴҲЩΪѡϿԵػҵϵ֮Ͼб𣬶ǵ游һӣеҲû¡һ󲻿ԣػȴֻһλֵ΢ĹУûм֪ס
Ƽӽдһ£üͷ鲻Խˡ϶꣬ҲùٴԹĸۡڻԻͣɼǿˣǼٿ˺鹡΢΢һ¶һڽЦݣʾεС̫ȥš
Ȱ߲ĺڿˣֻͷһͷԴȴһ֮ܽͯشǰ̧ΣŽĿ⼯ǼŻʹϣʱүпݣ
Ƽüͷʱšһ飬һûнūţҲԼҵľȻ˵ݣǲ֪ߵغ񣡾ܸѣƼ֪Ǵ˴ܴػ߷ʲô֮ˣֻҪһ仰һҵٻȻڻ£ҲˡεһС̫˷ԸæڵشǰСط˽Ρ
ػϵǰƼһĻͷɷֹ֪ŮܲǹǰλݵλĹ󸾾ȻӲȻЩáٿ뵽Լλδıãʱɫ䣬æЦӭ
¹ػ֪˴ݹªլкμ̣ƳһƼװţ϶ԼĲʵԱǼüĿӸǲͬѰͣȻǹˡѾһ㣬С
ˣôѿ˶ſôδʧӭ֮˰ɣƼػһķе飬ʱֶ˼ǵصӷԸߵľȻҽȥҾ͸ˡ԰ձת
ػæֹ˵Цˣ¹ʲŲһʱ񣬾ûе֮⡣֮ٺᣬӦؼҳӭӦ
ƼʱͷˣӦ֮Ҳ£νžԹԵߡػĸҵಽظȥлͣ߶һҵȫƼʱػĴһ˽⣬ɳڵǷּ̫ܲǰ̽ӣ벻һˡ㲻Ʒôôһͽıڵģ
ػԷеķ֮⣬ͷʱӿһŭ𣬵϶ʱڹˡô˵Ȩ̫ϻܼԼ֣ǻᣬζܷŹ
̫ģ¹Ǹж֡ǳϻ̳Ͽֵش漴߿֪¹ٵٺ»ޣڹٱְСٵı̿ôҲͲ¹Уȴ׾ݵýټ׾һĸӣǾͷ˲ٹӶǰιˡ
߶߶ػ˵ȴƼֹסˡͬʱ˲Ĵ£οػļҾûж·ӣ̸ס۾һתͶˣ벻λӶţ̫֪һϲýǵλ֣ǴʱںԺʸɣ
ػ۾һСӦеһǶ׽ʿһͬʿֻںԺı޺ͼϰʸ¹ٵĳĪƽ飬ûǮ㣬꿼ϲȥ񲻹һԺ׫ĪҰȴȡţѾ֪ͬˡ˵мüɫ裬ȻΪӵĳɾͶ
ƼȻǿһСС֪ͬҲػһҶԣܹת֮٣ʵǲĳɼһתЦس޵û뵽ӾȻ˴ţܼӹٽǺø֪λСǷѾˣ
ػ⻰һ㶣жʱڲĳŮһλͬĶӣŮǹ֪ȥҲ档ǣƼ·Ϊʵ˼ͷֻǣŮѾ˲㣬Ůʮ꣬Ҫϼѡ
ˣҲֻʵʵ˵ȻƼϱЩʧ֮ɫǼҪŮػҲȻŮһ䵭ҲԼԼ֪ƽϲλ鼮в֮ԡ£ԸһźѾȥС
鷿ڿ˸˵֮󣬲סˡȻСҲ֪ԼŮӣ˷ǵģֻϣͼ೤Щʶ귢ӾǡѾߵͷиҪ֣ܲȻҲΥ˼ԼѾϴһͳȥл˼˵⡣
縦һϵλ󸾡ͬѾ߽һҲеһѰԼ־ѰϲװݷãǴ˵Щˡݼ֮󣬶Էʾǰ
ƼϸϸλСģϲ¶һЦݡȻòδɣǸѡŮУԶ϶ŮܹӱֻԳֵӣ֪һϲֶŮǷ»ÿԵ֣ϾֻһŮ
ϲˣС㽫һܵùƼѾˣ²λС빬ƾò飬ҲȨܱСһͷӺá
ػԴϲƼŮҴʼڵ仰˴˰ҲŮԹֻҪλ̫ܼԼǴӽӾͺùˡ뵽޲ǰл£ʮŰһУʵ̫ˡ
ƼǰӷԸĻЦصǰ̫¹һһǵĶ£Ǹڻǰ˵ûָһλ㡣ĥ˽Ҫ󸻴ˣдһ̫Ҳ˼ҵĻġ
ػȻæصͷǻ̫󣬵ȻΪֵ⣬ֺ䵽ȴʵףвмĵƼ㣬ϷһķУԱߵҲβѡ
ڸ׶λ󸾵İͽᣬȻУҲ޿κΡѾǸŮ˵ݣƺǹ̫ţȻˣ׵ǫ̬ҲͿˡͬΪӵܣȴ죬ѹָһλ󸾶϶ܵùȴǲΪȻȻŮʱ򣬵ѶԴ˲ڴˣɲǱŲʵʵڴʲôѱЩ鼮ɿ
Ƽػ³˴ţϽ֮ǰɻͷ˿ѾԵó¾ɵġ֣ѵˣǽңɲҪҵĺ⡣˵꣬ҲԷæӦԹԵ˽Ρ
ػĿͽԶȥϲӿһϲڵȵһˡΣֻҪ̫ϵİģ¶ӽûкǰô


ʮ Ⱦ
Ƽһһʮض౨ǰȥػзòľС˵ĳȻ̫ȻҲЩգһʾƼ£Լȴ˳˼⼸죬ֳƳȷʵ֣ΪС¶ڳϺԣֱǲ֪ߵغ˼㡣µϷԼľٶ֪ˣԼĹԱأҲʡòġ
ȻϾǵãϾܷβʵǰĻȻתҲ⡣ƳһζĲʶ࣬ǻʵҲ಻ɳӵĽɫһֱȥϵָߵԼ̫Ѩüȫšһ𡣶˵ԼٲǵһλģΪӴļͱضҪץס⽫ʲôʡ
磬һٸһλᣬ㻹֪ǾͱҺˣ˫ĿֳâȻѾϡ
գ̫ϴּܲȹΥͣͣϢʱþǵһڹԱһ˱Щ˭֪λ̫ϲ£۶ԻʵۻǶԳֶԣصӰ졣ƳǴһæ˽̽ȴһ˿׼ŶûСˣ빬̽ҲһŸ̼Ļʺ˻̫أκ˵Ȳš
Ϣһʹʱ˸ķ粨Ҳףд˵Ȼްŵġһɫ㿪ʼ⹬о棬˭Ū¾Ǽ١ʵ۵ļֵҲв׷Ըĸ빬̽һ˭֪˴λʺģҹ̫࣬˾޴ӵü
ͰһȺͰƳڸŭȵ¶־ͽһյڵءôǮȻȻ鲻кãɨ˵¹ŵһһۣŷٸʱ䣬ûһͨͨҾ̸ǹ
ͷһȺūͲɫΪѿȻȨۡĺūھҰУ⵽д̽Ϣ̸ףǣӶ˺ݻǻּۻۣһٰӻģҪǵͷȥӾûˡ
£һΪ׵˱ߵͷӦˣҲֻòβߵͷȥһһ£ֻƳ̫ʦϷ
ƳγڷԼȻʱѾȫ˷硣װûҲʵʵǴ¿߰˷ʵˡɺ޵Щ̫ҽԺĴС̫ҽҲһɾΪ׵纣ͳڻʹһӰ񾩳ͥΪֵıЩ̫ҽĸϣֻϧȫһŸ
ˣȥ鷿ңƳͻȻȵüָֻ򶨡ԴӸԭЩĻű޺۴֮һѰҺԼˣȻѰ˼˲šǲγЩֻ֪Ȱɣһû˵ЩĻ޲ǰķеĺ֡ˣƳЩ˵Ľ˿ѷڵӿصǼˣرǸ˿˿ۣ·ܲ˵伫Ļ˷Ƴء
̣ңֻһϮ£µȴҡһȣƳԵ÷⾫񣬿ȥˡΪվԶģ
Ƴִ鷿źˣ޿κεҡͷȷʵˣ̫С££ҼǷϹΪ֮ʵ֮¾Ǽ٣
գգ۾ųԵʱ٣۴Σ̶׼ǣʱˡƳЩĶֳȴǵľ˾ˣǳ͢سִȨһȻһŵ̫ȹΥͣȻӦϱǻҲˣ֤пТô
ƳͷǱʺľٴסˣ룬Բڴûס̽˴ȷʵС⻰糯ҾػҲҡʲôһҲó׼
յĳϣ޺۱ͷչƺĽݱѯλȴԾɸһּԼνں˿Ȼ֣Գ͢ʮѹһСȡʤʱѣòŹС򷴶ðɼɡ޺ǼչƺһƷĴԱ˾ѷ͵ľλҲս˱˿˵л
һĳע޷ƽᶽ촺˳츮ۣ౨֮ǰɨа̵һϵоٶԼ֪Լֲ촺ǻʵ۵ĸĽͷֳȥ˽յ౨
ֻһ߿еļƬԣһüɫ˴һܻŷа̵İʮһʮмΪɣ΢Ѿ˴ܻаѾԾʬҲԱϡˣл֮ˣѧΪӣȻܲסǣһҪ޹౨Ϊʵϵ˶ʱһһէƳҲ˽յĿġ
޺ʱüͷΣ˶ͬʱŷһĪа̣ʲôܹĵ¡ߣֻа˾ȻڹٲֵĵԾɼйŹ֡뵽ɳʵץзʳʲôʵû㹻ĺôҲְɣ
촺æӿڵԼǣЩ˶Ǹص֮ͽһݺδ֣Ϊ˷ֹٸƴ¡˴ǳ˴ӹٱͲۣҲɹ֮ڣɫڷӣϸ΢ר֮ȨҲòЩ˵ȥ
׼ˡ޺۵Ŀбų֣ʹͷһڹԱԴ˭֪ʲôǵĻƽҲգĹʥͽҲãöа̵Ļӡˣÿаʱܺ͢Ϲϵ˰ﶼ˾ģȥһúùܽһԼĺԺͱʲô©
޾͸ר֮Ȩؾ쾾Ļʹ޺۵Ϸһֺݾζֻ֣֪ƭճ٣һǧһҲϧǲŻڣһҪʳеá
촺һۣͬʱߵͷл᲻֪һּķ˶ǴˣʱԼԼ쵽һζѵҪ˲켺ǲԼͬش˸䣬ͷΨϵıΪ˲֮
Ƴץ˿յæ౨ϣ̫΢ڹж΢̫ǹףǰ̽ӣֻֿʺشּϿ΢ļٵķϣ΢롣
Ƴһ϶ʱѻȸٱڹĳǴϲֻҪʵ۴Ӧ˴£̫ǷȾжˡһʱ֮䣬˵Ŀⶼ˻ʵϡ


ʮ 
޺۶Դ˲Ϊ⣬ĸײżз纮̫ҽκ󷢹ҲͺöˡȻϵǣȻҪ󽫴ģãȾһ󲡡޺ȻǣеȺ֪ĸ״˾⡣ȻƳʱû˼
䣬̫ȾҲĸΪѣûʺҹ̼ϣ˼ܾ쿵̾һȻŵ̫ǹףЩȻñܼɣʺͷҲ̫徻ּܲôţ޾͸ּ³֮ȥ̽һҲˡװģҡҡͷɫԣ·Ϊġ
Ƴһɣߵͷлʱסˡ˶²̫زʱʵˬӦƳ󣬲˻ɣȻǵļ£ҲҹڶԡǷºͺ̲סԣʵ۶ش̫ҽгһ
³֮ƳȻæϣɴʱʺ뿪Ҳ͵ԵϡܸӣܹԼӵɫ԰ףҲ·ȣĶʱ޵Ԩȥ
̫̫󣿡ỽͷȴþòŴһ̾ʱļ١ͷƼһ֪سȥ̫๬Ůʱֻʣˡ
Ǹǰ̽Ӱôͷһ˿ƽյĳ侲һΪ㲻ˣһˣҲںЩʱܼһ棬Ҳˡ
Ƴʱ֣νһڣΪٻʮ֮ڹƷӵܣⰾʸҲѵģοĲŸɲӹѡۼƺձɽʱӽˣæο̫󲻱ĽˣϲʲôءЩ̫ҽǹ֣СҽβãػҲŹǡ;ܷſͷ΢ùֵġ
Цɫȴǰ㵭ģδױɫȻдŲ԰ףװá̾һǸûֵˣò׵ȵʵ۵ǻȴӶûСҲΪҹģֻҪĹظϣһиһʱƽҲöǼӣǶûٹܽǵĻˡ
Ƴ¶֮ģȴǲҴĵһһ£żЩǷݵģæַӡҲڴ˾ȰοһæҴȥ
ƼƳ뿪æֽ޵Сǣȴһ仰ҶʡҲֻǴؿŴ񣬷·ڻζŸʲŵٶðβŷһЦ
û뵽һ׾ȻӦ֤˰ϡҲʲôֻʻʵۻʺΣȻ°һʧпʵڲǶѿֳıģɫʱΪѿߵƼҲһļ¡
̫δȬǶϢĺáƼ԰οǰ֣ҲѾеĿʹͲҲʧˣҲ̫黳
Եҡҡͷʾ£һڴ¡Ѿֳô˻ȨǾ޿ɾҩΪǽбȫĿܡ޺۵ӣĸ׵Ȼ²ʮ֣ҲܴĦ߷֣֪˰ڲӡ
޺ȴϾĸ׵˼ʱڶһ۴ͨʹˮԤ౨˵ǰõʷ۰ݷһݵ¡ȻδǣеѾ½֪ͷĿо˸¹Ա๴ᣬ˽̹ٿǮƭ͢ʵǴ½۵Ƿ޺ۻлأͷƵʷȻð֮踣ȫͱ˳ʱ˸صȻ󲨡
ոսʷıҲһ޿κΣȻʷԹֱȷʵʷĲϣ㲻ִȴǷ˳ɡ͢ίղǰطл౨õϿɺ۰ݷһ߿Իûʵ۵ΣһҲ£ʷʶȤģ
ʱ˶һԲ·ڵµءãɲżѵؿڵϣ¼ȻѾΪֻ֪ܴĵؼ׷ˡʷôһЩԱ˵Ѿ׼Ҫҳ֤Ǻѡѵ֪һǴݾô
޺һϾǲáʷ֪ЩҲͲͱ©ӡδִﾩǣˮĲԤȸһŶҲôһ׼ͨʹûʧְЩǸóʹʷǰõղ󳼣ǷòطѲʷѵЩ
޺ۼأԵͷ̲ס񵹺ã˵ղְȨȻһ֪ѾǻȻһƬ˭ֵط£ڵүɺҲи޶Ȱɣ֪ǵͶģֵʳ޷ʱţʷˣ
иϵȻҲаûڲѣ֪˾Ͳ÷ʷһӳȥֱȻʷرƷʣͨʱͲȡˡɴʱǿʷ֮֮ͬǺųʷ񳣵ҪöࡣȥһˮƽùܵȫдֵۣطҲǾһطľ٣
ϣʷдʱҲּʱ򣬻ǾֲĺáȨԼĿЩ˿ӣľֻиӲȡ΢ΪϿǱίһλԱȻʷءȻµղһҪƫУұǻϵĸ֮ˣҪͨ¾֮˲ſס档֮䣬ǲɫָѡ
޺¶һ˿ɫ漴¶һɵЦݡʱ򣬱㻹Ҫӣʵ̫ˡָ֪ôɫ˲ҲָƽӣҲգޱҲšղ¸һҲ٣ѰڵطҲȽϤһȥҲ̫ͷһǰȥ־ˡ
ת۾鶨ѡһ̸У޺ŵ֪ɵĳӱƽҲǵ˳ʱ򣬲Ц˾ҲЩҪμӴ˴ԥĶƣⲻ÷޺һ㶡֪ǻʱǽӽԥԪף˼Զӵԥꡣ
벻ĶҲΪЧʱ򡣡޺ζ˵䣬˵˴εͶˣƷԣҲ߶·ӡǴ˴εпףҲôһˣʱɱҲһ֡
ֱɻĥŻʵ۵ĻȴɾƮ졣Ҳ˻ԼĶӲ͵Щ׼дУöĿҲˡ


ʮ 
ʷĵ½þǷз۰ݷδݾѾ¡ٸۡ϶۴£ͷβСҲڽֵɣ·Ϊ͢һүҲ˷֡ȻֱĳȴԼͬشΪ֪ȻΪҪ񣬵Ҳ֤δȫʱοʷ鵯ǸͨʡԱܶҲɨ˽ȥ
һյĳϣʵ۷޺۷ͳн齫ʷؾǣ֮λʷȥ໹֪ľ档ϳɳֹĽ飬̲εȻҲǸͲѣ첻٣ͨʡԱ˭ܵϵ¹ܹ˵䱾ΰܻѾ缲˲ҩҽΣֻһһ԰γ
޺Ƴ˽µıһۣϲֳһ˿΢Цǰһվ鶨ģʱȻáλ䣬֪ǵ˼ʷΪԹ٣̰ԭ޹˴ǳ͢ղִֵ£ڹ۱㲻ʱˡ˶һظ֮ɫ˵ͷҲʹºͱٻʷ
˲ɶ̧ͷȴŷ޺۵ġ֮¿̲ݻԭղ¸ղҸʷԭղ¸󴺷ӷΪԺƸУǰ֮¡֮ڵسνͨʡԱ¹ᣬ̻¸֮¡
ʵ۵ּһ£ٶʱᡣô˵ղ¸ԱǻʵһĵϵίԴҲǵȻ¡Աһӣͬʱ򵽳иֵı仯¹̨ǲɱ£Ҳˡ
֪ԼǨ²ʹ֮޲ϲ˵˴ﲢδǨ֮Ужⲻʱ⡣˵Ѿ˽δǵʮ˷֮һµĳνǸΪʢ󡣷ɸп֣벻һβǣࡣȻǸɫʱ
˸߲ҵδͬ飬ȥһǷ޺ʵ޷׵üһãȻ㲻߶ʮһ˶Էȥγ֪˼룬ȥ˻Ҳûãɲ񷶺Ƣɡ
˳µصˮ̣Ҳ¥ֱڶ¥һǶǴ˵صĳͣʱֵǨǳ¹ƹȵȻź򡣾ƺ֮ʣۼ¥ݿڵһӰɫʱιҲʵ̰ͷŤ˹ȥΨַķ
Ȼɲ飬ƺҲû¥Ĵ㣬ʩʩȻر㳯˹ಽظ档ĺδ֣֣꣬Ǻþòˣ˵ϴŴݵЦ⣬һ°׳ǰеüΪˬټڲ׵ͫʣƽơǽ飬ְ㽭ʹ
УȻԼ֪ĺйһζԹ֪飬ʱ̬ǫͣǱֺøСҲûע˵ɫҲͳЦԭλ̨λʶԵӶһλкҲԵȻ̨ѣǾͲɡһߺһһꡣ
ȴͻȻһѣҿɸʲӹٽҲɣȭͷյýģϸ¶ۿҪסˡԱߵȴǸЩһѰס˷ĵӣЦܺٴμȻǺõģĵһˣֲҪ黳ݺݵص˷һۣ·ڳԷĲء
ȻλûҿɾͲˡһ˿ײ֮ɫԹԵһµģ
һԵȴЩͷԣʱƳ˼佣ŵ̬ƣɴΪ졣ȻδҲϸʣʾ˼ˣҪһ̽˼Ҳʱʱ̸һЩ£տڲԳ
ܷĺĶ೰ѣʼº͵Цݣ˿з޷ޣȴֻװΪ⡣ȴ˹СǼδЩΪȻҲ͸
̸Ǿֹ͸¶Ŵҷ緶ɸġٿ涼һ̧ͷȫһ۵ģǾò졣ĺĵϸúܣܺ;ҺʲôôͶжԹ
ͻȻԼδѯʶԷգҲδܣæ΢Цʵ̨ղʵ©̸ôã֪ǷԴ͸˵ΪѾãڳôԱϾԾɼǲסοƺһλ١˿̽⣬ҲͲʲôʧ֮
䣬ıڽ֮Եԭֻ֪Ҿ˵˰ɡλ㽭̨´ˣᱲģ
ɴһͬʱסĻж¥Ĳʳ͡ղŷĻأ˲˶˶У˭û뵽һپȻ¥ʱһƬȻ
ֻ΢΢üͷ漴Ц벻ֻҵ·ϣ֪ҵĹְ֮ȷʵҵĹҲԡΪһֶѣǶʼղ£Ҳ޻˵֣ܽʶôһѣʵʹ죬Ҿһһƣ˫ָ߾٣֮æһ
ȥ˵ɫתһӲʵڿȥˣųѯʣԭԭؽһһ̸б˼ֲмͱĵζ벻˼仹һιʲ棬ʶģҡҡͷ̾һ
ȴԼյ̸ֹ⣬Ȼ֪ǻʵţԼȻ⽮ֻһ֮ңʥȴԶԶˣſʾáҲ˵ĽʵǸȴнӵĿܡЩڵطɷѿģѧʶҲгȣѾǵǸˡ
үǲҪȥݷƴˣһƼҵΧǽפ˼ɳѵƷ˻ܸ˵ġ
΢΢üƬ̱㻻һº֮ɫ˴λؾѵãȻӦȥݷĸ̵֪ȻܸɣȴĸߵĽɫ˵в¶飬ǲףվ˰ɣǰ׼õһͬϣȥݷĸҲ١
æӦһһۺɴ´ѧʿȻѾʽ΢ǵȴǼбҰģ˵ܸһʮķ⽮ڸעĿƼĸķԸȻΥҲҹҶūţǸһӸҪǻԷǱһֻϻס


ʮ 
ԥĶƴǣҲѾĻǵĽͷĴɼǰӦԵľӡЩ˴󲿷Źʣμ伫Ϊ⣬·ԼһƵĿסȻоСûǼԱҵĹӣ統౫ɵĳҲҪμӴǣƳҵļ˵ҲҪȡԲΪ˵ĵĻһζƵʮ˷٣ˣǴ˴οƾɾײͷʡ
ʵ۷޺۵ּûаǺԺԺѧʿٸ֮εԴʮ˷죬еȻٲ֡۷׷֮࣬˱иϵ˭֪ԴǸ޿޲ɵϺˣǴ˴ȡʿصϡλһ˼ֻʵۻģڶԱҲֻǲÿɷò˺޵ġ
޺ĸ⼸ҲǼΪ֣ЩӪʵͨ󣬾Ȼ̽ͷ޺ĸϵݹϵ·˼ǰӡˣٹԱҲУ÷޺䷳
ĵẠֻ̊́ϧλ˻ϱ޺Ϊضϵ㿴ͷЩĵģǴ϶У֪αűĲأɺЩһ϶ϲߣҪѱˣҲѧŵĳǰͷȮЩûܵˣ
֪˵Ц˲ݸȻ֪޺˵ĳ˭ʱԵƣΪһʵǰʾԼĳȻŷͷȮȴҪԱȦ˺ԺҲǳеһЦ
ү˵ǣÿƾٱˣһ뿿Щ˵˾ģǿǣƳ׵ģһϼӳʹҲ֪ǷЧáƺͷЩ˿Ͱ͵ģЦȻǣǲԼЪţЩˡ
޺һΪȻصԹſƳڵģΪ˰ͽʥȻҺΪԴûǸӣҲͰˣʮ˷˭ܱ֤ףҲ󣬼дһʲô˲ģֻҪȡĲѧ֮ʿû˻еã˿Ǻȥˣ
޺ȴ˵ǰԼȥЪϢһǰЩȺѾõϲ⡣Ȼλ˵ĻȴǴʧ
λ֪νİݷò֮ⲻھƣڴ˵ҲһʵǱ·ǰĵ˾Ʋ٣Ǵ˴ʵڱǸˡôſڣǱ˱ȥҲÿͼεʱ򣬱Ҫǣһȥ˱㶼óԹ䣬αأҶɢ˰ɣǸ˵ˣûӾûӣǵŪǡ
޺԰ձһӣˣΣҪʥһ߷Ըһ߷ͷߣﻹֹ̫Ҳȥ̽һ£˳ͻ߶䡣
ղŻϣɢĹԱһЩƷ٣Ҳصĸ̹ӣ˷޺ǰŷ̾ڴˣϣײһˡ˭û뵽޺Ȼʵڣ仰ǵ·˵н౨֮⣬˭ԸһûȤ˶ɢˡ
޺ҲϵԹԹԵر˰̧عٽʹиϡǵʵ۵ֳƽֻƣļС̫ƳӰһ̵ǰȥͨαȥ޺Ҳ󷽣ȡˣʱЩϲЦտ
΢ߵϡ޺ݵ밲
ϵķ޺ȻλֵЩ֣ЦĻֵѵýƽɡĿߵСӣʾȥһӡ
޺Ÿ£˵Ǵԩˣ΢ǰҲ˻ϴµĹ΢Ǹɢү٣ûܲ·Ҳ͵ˡ
ŶǽĻҪ౨޺۵Ц⵹ѵãһϴ
Ҳʲô£޷ǾǶƴ鷳ѡ޺һ߿Цһҡͷǲ֪Դ˾Ǳ֮΢ͱΧһʵʵҲ֪ĸ˵΢ǰ˸Ӵŵݹϵȫһѷ棬ð޷޵³һ໰漴ʡʧ֮æﲻ
ԭ£Ļְֿ֮޺Է໰˳üëһȻȤƾֶΣӦǴЩһɣܲɴ»֪ޣǽѣ
޺ƤЦشϲµò룬΢ǽͷЩˡŻǼ䣬Ȼ΢װģ˵Ҫ빬ʥǾȫɢˡǰΪ΢£Ǽ޺ҲЦˣæȴϣҲ֪΢ǺֵˣѾټ˺üΣס΢Ѱ˼еһСʹͲ鷳ܲʹ΢ƣ
޺һ漴Ƿ޺⣬ɹЦȻڲķ޺ʼձž裬Ҳ֪ԷǸˣҲڵ׸ĻͥƵƵʾá
޺ǰĻͻȻֹЦ˶ԷһŵĻּΪ޷֮ģ޵Ȼ֮áǹŪˣôҲüһ²ǡôţȻǰͱЩɧŹ˴ξͰŷֵһƾɣǰޱԹʱڽȣͲˡ
޺û뵽ʵ۵ܵˬ죬һʱ֮䵹ûβŻæлֱתȥ˼̫ЩƷζк塣ʵԣǰ裬ʮ˷л֪жǻʵߣܷʲôȥǳ©Ӧǰѱֵǻʵ˷ġ
űЦһǵǰͷ·ŮɲĿ˴ŷеĹ߼Ϊ谵ټһɫصĹŮ·һһ㡣
΢ߵ̫󡣡޺ݼ΢δ밲ʵ̫΢֪ǷЩˣ̫ĲҲͷģҲ̽һ
̽͹ˡһ޺ǻʵ۵ֳҪһζ֣ҲŰʵһѡǧͷֻʵһ˾ƳŲȥֱö˳
޺вһݣ̫ͻʵ۵˵ƣΪ衣̫ѵǣ΢ǰ̫ˣʵǲ޵ݡͷ֮̽Է׷ף̫ȹΥǹ֮ң΢̫տҰ죬ҲһƬТġ
̫ȻӦˣ޺뿪֮Ƽɫ֪ʵۣһ޺ǸѰɫˣҲǸϣ˿ӣ©ƼһһӦˣȥҴּܲüСİƾ٣ҪŶ񡣻УѡЩ͹ȥѻ˵úЩ
Ƽһһ֮󣬱Ϣ˳޵ֻһس


ʮ 
ȻʵίһĲʹԴȻһյģ·Ķ貢Ϊ⡣ʮԺӱ֮ʮԵнԪʮеͷν֮šȻһʷͨȴղ¸ͺԺˮһǶʮ꣬Ȼн̵ӵ٣λȴͣͲǰʵϸû˿չûκ˸СλԺԺѧʿ֪£ٻӵҲ̳ģá
ˣƸǰ̽˲˸Խ׳һҲ˸ҹԴ̫󡣲ͥУˮľȻƸµϲʤЩЩеǮͲһСĿ
үò̵ôһʲôҲٳһ£ôȥ˶ˣϲԹЩµĿȡǼׯ԰ܲɽհɣ˵鲻ʵߥɷȥӦһ
ˣҲ֪ʲôƣǳȥϹͣ˵ûˡԴȴǲΪȻƽղϽ躹ôһô⣿
΢΢һЦԴ£˵үһʱһʱڻϸոյǻ˵ʱۺôܵһǰɣ˵ˣͷ̽ϢЩ˶Сɫ޷Ǽ仰ܴ򷢵ġǣЩĳ͢أһ۰Ͱ͵ضĲʹ͵ŷһô
ߣһȺ̰ļһ¾ǻҲ˷ǻģ˵˼ѵǡԴһ漴·뵽ʲôҲŵЩִźļѾߣŰͷյøˣһδسһأǵ˿ɾͺˣ
ϸĪҡҡͷҿûôɵ㲻һϣһϼǰسƽʱЩԹ󶼲ģͷ񲻺ʣʱֻҪװһ䣬Ϊ˲ϵܵú۰ɣ˵ˣֻҪ𼸸۾ֲֻϻĵЩȨҲûл˵
Ů𣡡ԴЦôһ˵еˡԶƴӣʱﻹʲôԥһѾ߱׼µ߻͡˭ϸͼһѾߴҴææؽӣƫ󱨵үˣүСһͬݡ
Դһ㶣漴ɫЩѿ˵ؾкüˣôղ֪ţҲ࣬ȻôһǿķȻ˵˵ǣ㲻ôˡ뵽ŮѵûؾһΣֻ÷Ըǽɣ
ϼǴѾȥǰȰүЩС¾Ͳ÷ˡѾ㽭ʹƷĴԱĸſҿ˹ǿǺ£㣬ںԺذʸǰǻʥһٸΣƷأɷƺЩҲЦŽŮܼĸ̷ֻڷͷǼᵱ޵ѾͷԵһûУһ㣬ѰԱϵġ
еԴεҡҡͷŮŮһͬҲ˸ղŵ飬Щϲһˡ
˳ɻҲѾ꣬ڼƼһһŮҲĸ׵СȻȻȥȻһϻǲŮĿеһ˿룬ʱЩá
ĸǰԵƼȻҲಽ񲻵
ˣѵüһ棬Щ񡣡Դ󣬱ŮɫòųȡЦˮȷʵˣ㵹ǸˡͻȻ뵽һ˫ɻʵûѺӴߣ
æŴҪݼģҹƺû˯ã˻ĸסڸĸ뿴ӣС֪ͨһҲǺþûлˣ˴СҲڴ˴죬οĸı֮ࡣ
ԴЦˣ˵һɳȥֻͣ򸾺ͶϡϼɷȥҲͳһѾߣŮԼߡҲͬڴ˵أڱᣬ̫ˡҺøղ㸸׿òϸ㣬ô£Ȼ֬ˮ۶ڸǲˣѾΪ޵ŮˣƽزҪ¶ϣ
Ƽ֪ĸ׵ıԣֻõͷһƬȻǰԲĸҹ˶ѣʲôۡҺͼ˾֪ģ򳪸ǲڻ£ͱˡ
Ů˵ǷգлһƼ˿ûо񣬱㻽һѾߴطϢʾ£˴νְ顣
ĸصǣȻҲ֪׮νΪС¶Աȴܡ˵ڲʹһ㣬ǿҸ׺ӣҲΪҡŵش˵ˣһνżȻˣȻԾɶҵأǱȴѾҹ˴¡ߣλҼǸϴΪصЩҲνˡ
ôȻáȻŮ⣬ֳͷǸ㽭Ѳ¬˼âǻţƽնöģǧ˶ǹٳӣϲСټϻһһðͽ˴ˣѲλӲŲ䡣Цͷ˼飬¶˾ݡҲǸ֪ˣæȥǰƼס졣
ϧΪβҵĶӣϲعһ䣬Ż˺ԺԴ޶꣬ɷӲ飬˸кԺһطԴ֪ġֻѾߣݵؽһСݡһƬѾ߶ȴûκӰ졣ֻŪһһǱ㷢˿֨֨عžһ˵Ӱ
ϱЮڵصмУһ۵Ľ任һϮ£ͷϴ˶ң˺ɴų˵صһҲ֪˶ãһķǰͣ˴һװ磬ĵ˽ȥ
һڣ˶ϯضл֪߶ʲôֵԴǡһ裬ȼܻ⣬ȥΪɭɲٿشʢ˷·ľżһֱͦ壬еʥĸ
صس֮ϣѾߡбգԵõͳֻ͢ϵǸαѾ쵽ҵĴڣʱѾˡµȫɫһݣкµɫֿڵʳ裬ǵ棬Ǿͱ־Ѿʾλ֮ʱήʱߣԳͷǸٳϻλαֻҪҳϣΪľʹߣ
˾һȥлʥĸʾȽʾ


ʮ ҥ
ڻʽԵʱ˾Ǹ¥м˸ɫľӣ۵صȻ⡣Ȼʮ˷ٶԣǻʵͱõģĵĵԹſƾ٣Ǿһ飬µķʱ֢֮а״׺͹ۣΪԭȻѲһŰЩٵȴδ
ԼмҲúܡȻղ¸һ󣬵ʶȴ࣬ڴҲԿйϳһգվɻ˳ҲźԹԵڳתơ
˭ϲ˲һʱһˣˣ˵ݻͬСɣβŰľᶽ촺顣ԷһʰΪģоͲɰЦҲ첻ˣǰʹȤ֣⸱ģЩµļһ￴Ҫַˡ
ʱΪӣɫСĽͰּۻ۵һ˶Ĳڡ촺Ҳ·ûϵɲˣԷֻÿЦʲôӣƺвڰţƶ¾Ҫ˵ˡǰѾԣ˵ǻڼʱ߷ģѰ˼ŹΣų
ﲻɴʧɫĶᵽɤۣҲмֶ¡֣ɲҪңôɰɣ˴βμӻԵмǧˣʲô©ǿɾĻ£᲻СҲ²ģ֮ǰû
촺ҲԾʧԣ֪ǻʵ֮ˣҲٱܻ䡣Լ֪ͳˣҪٺҴ⣬ûӰ¡ҲóȻ౨ֻͷ̽̽˲һ׽ӰͲˡ㣬ߣ浱ǾӲӦأһ˵һ߳ǰߣôˣǾǵҲס㲻ǿ֮һʲô
ֻÿЦź촺һĴתƣʱڲ̻һʱھ¥̽һ֮Ǿӣ˵Ҳ˿ûɣˮ緹ʱƹȶ˵ǶЩԾ
֣һ죬Ӧòڳʲô°ɡ촺˷һ죬ʯͷЩˡ֪ᶽȻͷε֪ôءվǽʱˣҲûȥ׼׼
촺Ҳ˼öԷţ˾·ڷ֡Ȼ촺˼룬Ǿ빬౨ȻƮ죬һ£ᶽѲ˸ϵҲһˣֱ˳츮ҲһϡȻǲ׽ӰƵ౨Ƕһܶһ˵ɡ
ӵķ޺촺ʱüͷ΢΢˶ǸΰĳӣʱΪʲô¡̾һ󣬱ʾС̫ཫƫϵļۣ˹ȥ
ôˣҴææʲôҪô޺۴ɫб֪д£ѭʵ
鿴촺һۣҧҧϣ΢ǰڷּаһʱòٰմԣ˵Ǵ˴λڼᱬߡ
䣬˾ͼ޺ٿɫһƬ࣬ʱҿһˣȻҥԣ޺ŭЦ޵Ǻˣܴ飬ѵͺּ͢Ķʢ±ƻô촺飬㵹˵˵¸δã
촺ʵʣжʱΪˡϣ΢һç򣬶Щûʲôʶ΢˵ԹŹԺʱ߲ǾԤ֮ȻûЧãҲ쾯ʾ͢Ȼûзӡ΢ᾡ׷ҥԵԴͷԿʼڼʱˡ
Ǿûа취ˣ޺۲ɫת飬飬㵹˵˵δã
ܲߵͷ΢ȴΪͼı죬º͢ɲ֮£˵ǡǡǴϲԡŭºٸһǡǰƾٿٶڣΪ˻˵üףӦûκ⡣
ƣ֣޺Ȼŭˣһʱ߾͹֮ڲʾǲǻҪＺگ⻰˵üأ֮̿ߵͷлﲻȻ޺۲δŹ֪ƾˮֺ֮ʱ߶Ա⣬Ϊظ뷨ʹþѣȻѾʱߵҥԣٲԷºҥԶȻ򵥣˵ܱʸ޵ļλϣ
˵޺۵ɫˡƳһ۹ڵµˣһһȲ˵ͳź˳츮ȷò˴ԣ֪һԴطʵˣҲٺʱ䣬Ͻȥ׼
촺һۣߵͷȥ˶лҲѾˮʪˡ˲Լͬ̾һſ첽ȥ𡣻ʵۼȻѾ˻ǿɲٵ֮
޺Ҳҵ̾ټԴ촺˸ղ౨ȥȻλҲͬʱɫ䣬Ȼǻûõȷʱ߾ӰȥٵĶΪɻ䣬ǵȻҲ⡣
Ϸģ΢ȥ뿪ۣð״װѿȫܱˡ֪ʵ۲ˣ˲ҰǵȰֽ˵һԸԺĵطխҿеĺŷÿֻĳ߿ռҹ˯Եֻʳͷѵᷢʱߡһı㽫Ժıײȫ˳⻰һԱߵԴҲͷ
޺۶Դ˵Ǵ˽⣬ʱһסˣ׷˼֪֮еѡȻԤȵķ£ֻд⣬˵ȾʱߣǷܹ֧ŵû׼¡Դ˵ÿĻԶбԴĿǳ͢νѡӢŵĻԱһЦ
ıײҲûʱˣ޺޿κεҡͷʱԼûо쵽еĻףȻһӦԾͲ³ڣѲߵ˱øӾģǾЩĲۣοƾһˣ޾ʣԴ·ǵྭƵһһʱ޺۶ԿеҲ˽⣬ǰѾú˴һͬפԺӦҲзЩۣ£ȥʾһ
Դ˵˻ʵָɺ޺һܴͬ˴οƾٵϢȴʼΪⲻǻʵ۵һϷԡʵǿһ飬ɶסˡڹٳ֪֮꣬ˣϸϸĥ֮󣬶ƷһζλԻƵүȡʥ֮ͬʱóһۡ
ȻʵæӦ˼󷽲ȥ޺ȴأڵУɫһ䣬Żָ˳̬յϢ𺳣֪л࣬ʱҲЩС


ʮ 
³һԥʵ۷޺ۼλĵһλԱ㿪ʼˡԺ⣬ۼһɫĿ˭֪ܷԾŶǵǰǺεҪЩУǵͷףӲϵˡȣǵ϶һִݣҲмΡ
ֻһߺȣţѾϮϰĹԺű㻺ˣһھӱ㰴˳һͷ롣Ա߸СԻ鿼Ƿмдĵط˴˴ҪȫȻЩ۰ڲÿ½ϸѲ顣ȻҲЩͨ·ģ˵ر㲻һӦһ²ʹѡ
Դɨͷľӣвɸп֡ҲǾ·߹ģȻ֪еļ衣ʮ꺮ȻԺԡԡԡԣÿһؿҪɸȥˡһ·˳˾ǲμӴǣܵнʿıϾԴǲ֪ٺųͯӵڿƾˤһͷѪⶼ޿κε¡ԹſƾٱǶ˵ĶľţЩûж·ӵˣֻͷһ·
ǰԴҲ̽⣬֪λҲƾٱײ˼ˣڽƽ飬ǵȵùİҲҺˡƫƫνʱߵ£Ҳ͵
˼룬ЦߵߣͻȻڵƴˣô£
ԴŻйʧҡҡͷһдˣҲǵһִˣôͷôӣѵûһ뷨ô̧ͷϼȻ˴νңθϵش¹ʥ
µԴļȻ£ϾӵܣȫȻ⺮ʿӵļȻҲͲԷ˻ԴǾ仰ӿһɲԤףײŶοƴˣ˷޷֣ǱˣءҲŵˣͷǹζܰѬҲ֪Щ۵˶ٸ׳´ͷôֻܾΪˡ
һԵķ޺֣µģкЦǰλ˶ڿƾٳ߹ˣ÷ָпɣ˵ˣνֲһԣ˸ģǲɣͻȻһɷȻǶġ
ԴĿ࣬ȴصͷ˱һ߽ͬ˿һھӼλٺһλೡүͬʱæȥλ󣬱ЩӲΰˡʥʦӵλһӦ֮󣬿ؽŷˡֻһֻݵһ˵ĺŷУæŵ򣬷һӦį̄Ȼ˶ͦӣ͵øٷַˡ˶ᵽ˿ǹɲͬѰζ֪δѯʣ˭Ҳ״ùͷ
һ⹫֮ԴҲ˴һ·Уûܱ˰ֺôͷ㶼̹ġڱ͵͵εĿǴ󸣣ײҪƵġԴǺЦúܣȻ֪λͬŴ˷ĺ壬Ϊѣ˵˹ûʡǣҲ֪ƳеĻף˲δɣ֣һѲ
ԺĵһհúܣһΪʵ֧Ųס˳֮⣬˶⡣ԴĬĬѲһ󣬵Ƿֺüƺдŵģ㰵ġҲ֪֮͢ʣǹȡЩȻɣʵ۵У·ͨ¾֮˲ŸΪҪ
ڶգԴҲЩˣ㲻һǰϽһȦ֮ڷţȥѲ顣ҲʵЩˣӵãֻһôţʵڲζŸոе˰ʱһ۾ʹСֵر˽Żŵرˣͷƺˣ
ղŻ˯Դʱһ飬ʲô˲ˣǰȥɫŵʵô£ղǻúõôƽΪ״ʱȴܲЩ¡
ǲ۴Լû뵽ԴķӦţһ²Żֵ̿شǿط˵ķֿһֱǱѲ飬һֱúܡֱղţһͻȻȥűԱߵҲͬʱˡڿǽŵúܣǱЩˡ
Դ˵㱼˳ȥǴˣǵ˿ܻ룬ҲͷЩҲ˴֮ɫ˵ͷŷƺҪĸأɫڵصȥٵͷʱҲѾ˹˴˾ɫ࣬ͷسô£ţôͻȻһԵķ޺ֻĬȴȨŴ¡
ʱԼҲǼΪ֣̿׵طвЩζԷ٣Ʒֲ֪߳Լ٣ֻܵԭԭذ˵һ顣˵֢״ԤףҲ޺ڷӦ˶ճһƶݺݵ΢Цǻʥ뵽ЩˣȥǷｫ˺ͳ´
Դһ㶣漴Ȼԭʵϵãǰ̫ҽԺҽȫԤˡǣȻһ㶼֪飬ҲΪáתһ룬ԴҲ˻һڿٶĿģ֪»ʵֻǷԸһˣԼ֪ҲǺ£ٲõŸϵ޺ȴüͷһֳһ˿ζ΢Ц޺ۼȻӣ±ЩˣֲҪԼ⿼дŶס
ٿ纣ͳϱĸӰʱԹ͢ϤԴ񡣻ʵ۽οǴֱʣ̫ҽԺҽΪտĴ򣬶ǹ֣ް취Ǵ±νˡ
̫ҽΧתϾʵѧˣǺܿϳ˲飬еһˮֺ׳ֵʱߣֻǿó洫ҷҲӦһѸ١ȴں֮ϸϸ鿴һ󣬹Ȼǵı϶һɫİߵ㡣
˹Ϊɫ֣صصˣǰڿзʲôֵķɳ棿
ԲһβŻع´νķɳ棬ҵδʲô˰ƻ͢Ŀƾʢ£Ҳͨ˿ۡͻȻ֮ǰѲ鿼ʱһ۹ģʱҵǼһ˵һ½Ĳۣġ
䣬㼸˳ȥץסһ۱ԸȥǸŭػתֿһŲصʵˣ´ˣоôѰĻԣһβģ˴һ¾ǻ׳ƣʵ۷޺ֶνʱߡ֮˵ΪӣҲʮģΨûʵ۲죬𷻼ԡ
ҿֵ磬ҩȥӦûˡ纣˼ʱдһŷӣһ̫ҽȥץҩԴأԲģǸ̫ҽһͬȥȡҩǱµˣ͵лʲô©ǰŸߣ۱ӵһü۵ļһߵӡǸͷһٷĹԱĿвһ˿ɫȴȫϺͷ޺С
ǰݼȴŭȵΪԺۣȻͼıӣõ
ŭҲ˲ʲôƾʵݣǰһֵӣ˼֣ͷľͿʼղ˿÷ӵĺŷǰͣãĻϲⲻʿ֪ʵթһթˣҲǰǷ񿴼ֱ˵ر˳


ڶʮ 
ȴϣҧԼֻǰŹز鿴ڿζѡʱڹԺأҲʱֻȽȻƬ֮󣬸Ŀбвٿ׷ײһʱ֮䣬ӦԵľǲĻ̡̻ԺȻҲˮ֣֮ʱߣԾʾµľһһģͷһΡ
Ϊ˰ģԴ˲ɴʮ־ָʹŲȰˣźǼоԡˣ˻һĲɵģŴæβʱȴĵȥǸѺСݣֱʱ󷽲ųҲ纣кԹԵߵ޺˵Щʲô漴λүһͬ˷䣬ڿѲ飬ȫȻ˲Ŀ⡣
Ҳм֣æѯ纣״λ̫ҽԺҽȴ˫һ̯ȻҲ޿κΡˣԷƱ´˵ҿɹܲˡ˵ǸҽʵٹԺĲʹʲôӦúʵ㲻Ҫ󹦷ˡ纣գգ۾ЩȰ
֪ر죬ȴԾɺúܡʱ󣬳ϱͷ޺һת󻹸żɫֵĲۡڷе֪µˣæӭȥʵ´ˣ
ϲÿɷص㻹ǻԼĵطȥг߰飬ѱЩǲû㣬㻹ǿЩáһ˵һԹԵز鿴Щɫǻָƽ·𲢲Ϊ⡣
ʱд󶨣˴˸кҴҳ˷ţϻתԴֻԴһ߲ŶϺˮһ߶˵Ѳһ飬һᵹû˲ˡɺϣ
ҡͷЩɶͬһ֢״ղѯ˼λͬţҲЩϷһߵ㣬ӦͷֽšһּղŻ֮ΪŷһطźŷţӦòױѰ˶ֽš˴֣ǱֻһֿܡɫʱָָԶǼ۵ǶѼĲۣҲԴʳЩʲô
ղŻͷԵ̻й纣ͳƲǰ㣬ӵνʱߺǱĺߵйأ̻󡣿¶ֻһطǾͷĲ۱Ѳ˸ϵ
ϵĻһڣͷǼ۾ͱɫǶĲۣĪر˻˽Ȼָأʱ˵ֻͨһȫڵأͷ絷طϣָָض䷢ģһϡ
޺ȴ¶һ֮ɫԻȡһ֧㣬ŵĻʹ֮˼ΪͨĲۣһֲҶĳЩıһЩڿе㣬ȻĳǰͣһᡣƱƽ£˭ỳɣַ
˶ɫ䣬¹ŵǼ۾͸Ǿ̣еһͻȻߵͷλˣСˣСǱƵģǼе׶в֣С˶Ȼ캦һ˵һ棬ǰһغ˹С˵ĶӣСһҶС£û뵽Ȼ֪Ľʱʹ顣ŵ˿˼Ψմͬš
ڵļ̫ҽͿٶôˣȻ˴ĻıμӿƿľӣδŵĴ󰸡ȻϺͷ޺˵ǣ·йֽŵĿʱӽˡ
´ˣ˵ͷԾɺΣգ¹ڷ˼ʱв۶ȳ˰ɣʵǵ˼ͷĲлбߣ˾Ǵ⡣
Уǳ͢£˶ϷԴ̷Եоǲۣ޷ֹЩӼдףʱȥۣΪǴ󿪷֮ţΥ͢ȡʿĹƽ֮Ƴһķ޺ʵȫ֮ߣ
λ˷ģȻѾ֪ԷֶΣ׵öˡ޺΢΢һЦƳ˳һۣϳţҶĽⷨ´ѾῪһӣһһ˾ǡҿǰʥѱ˸ɫҩģӦҲ跸˳ȥ⣬ǰѾٽ֮ǲڿٵȼ㣬ʱɱ¡
еĴʯأһҲϾ׷޺ԽлԷļǡۼڶĿԾҪҲͷͷгô飬Ȼвٿټд׵˱ɻ˹ȥ
๦򣬺òпһһ˷ֹʱߡҩæµһյڿпɷһ¡üλ̫ҽҽտ֮ˣʮλľҲʱΣգûгʲô©Բ죬еѾһǰ޲ھǽһա
һԵĵһ·ƽ˳Ժʱп͸һ˵ζƵĿͼ˵нӶıʣҲһãȻĸоǿԼͬر̧ʱظô˴εĻδһˣǰҲǺѵõġҲ֪ĸ˴һлʵ£˶ںͷһʱһڰΧۡ
ķ޺۵õϢʱԺеѾǴ˾ǡڻڼ䣬ٲһɳסڹԺУϢһֱδ©һѷض˳Ȼ±زסˡҲǻˣԽʱȾһһενʱߡʱһΪ֮󻩣¾ʵ¶ʱӸмǼľӣȻ˻Լʱ˲ãԾΪ˼һҲѡЩ˵ƣȻǽڳ޻ʵʵ£оеЩڮ֮ʶʱûг
ȷʵա޺һһҲһļµĸо޵û뵽ɥĲĵزۣͨıӣһһı죿ЩҲű˵˼ѵΪһǮô˲ָкʮ㣬ǸΪ˶ӳֵĲۻǶеɣһϳͣ޵ҪɱһӰ֮󣬻˭󵨣
Դⲻǹ̷ĹԱ˶Ĭ޺۾ŵ档һߵ촺м־ɥҲûһͷվȻùԺзȴ󰸣ȻֻߵͷȻ޺۴ʱ˲׷ǵʧְֻһ˼ּ⣬ϳͽ׷Ļʹһּ⾹ȻǷ޹Ժ˲
ǰǲ֪Ժеһ˵ޱһԺҲ˼ˣҲ֪˶ӢţȴԾһƬưܾ󣬴ʧ͢棬ҲԲʥʦıӡÿۼڴ˵һΣȴÿÿҪ֮ܲ࣬ζͷʵ̫ˡǹ֮ɹҼªһЩҲҪùԺܹΪĿ֮޺նص
˹ػƾ٣֮ԴóϷߵ׵Ҳһ󸽺ɹԺ񲿶֪ϹٴΣȴÿÿǮλʵ۾ȻģЩĳܲϲ


ڶʮһ 
ԥ³壬ʵ۷޺̫͵گʮ޹Ժˣּϰ쵱տжԾֵһڲۣҲŹ⣬˳츮ͳź̲֣׷Ļס֮󣬷޺а̷Ϊɣ̲飬ṩκаʮ֪аߣһʱ֮䣬۷׷ףɢ˿
ϣ΢Ϊƣ»ôаиӰ졣Իʵ۵ļ·ЩΪȻڳ󣬱㵥˻ʵۡԹаʤνа̣˲ְյĴٸ֮ϷĤݡЩֻɰã飬
޺۵¶˼֮ɫȴҡҡͷϰ䣬ֻ˵һ롣޴׷£ȻдݾߵĿܣȴΪ˸°һó͢ƾʢ£ȻΪСãǲ׷ȥ·ֻʢ֪һ˱ɽ˴£޲ںޱȻ޼Ȼȵӹ˻λý߾ȫιܷЩνСܡ͢˴ý˹ԺסЩظ֮˵Ŀ࣬˳һ³ҰҲ
޺۾ѶҲͲڴ£̫ϵĲ˵һϣ޺۱·ʲô¡̫󲻹СͷЩ˵Ĵʵڲ󻰣ǻޣʲôôôΪд󳼾ȻɢԣЩļһʵǻòͷˣ
ǵһμ޺Ϊּ·𣬲ɴһʱҲЩͷԣȴڴĸӺ«﾿ʲôҩţ㿪̫̽мйԱıǵȻ£޷̽ӣҲЩĽԲ⡣ϲּΪ̫ҲϢǵͷ
ϰ˻;˾˵һǹĬġ޺۲ɵЦһ䣬ЩɫѾԼĿ󣬡޲һЦ㲻⡣̫޵ĸ˴ȾȷʵӦپһ㡣ϰ˼ɣ޾ּþ˾ȥԲΪ̫֡
ʱȻæʥ
˺𣬷޺۱ȥ˴̫ϾȻЩסˡƼæʱյıʣ÷޺۲üͷһ̫๬ŮԼĸ״ͷ£Ȱο̫󣬷»ǿЩޱⲢôȥ˾˵Ȩֻʵڲ֮ˡϧթģʵڸмͨ벻޵Ĺˡ
ϲ¶һЦʵۣƢԻ㣬Ҳ֪˵ʲôáҵˣܵϺλҲȫҵƣ˶Լ忴ñʲôأһӦú˶һۣԷ΢΢ͷˣҾ˻ҵĸǸǷ񰧼ҵ׸磡˵ϱֳɱ֮ɫҲץס˷޺۵֡
޺̾һ˳ǻĸȻһֱΪʱ̼䣬Ϊĸ׳ʿľģΪԼδͼǰ̣Ϊȵ۵ĽȻذ谮ĶӶ͡ڣͻȻ˵ᣬĸ׻һѪˡʱ̶ƣƳԼĶӣԼֵܣǣʱȻһ˵ϲŭ֡
̫Ѿ鷿ּ׼ػΪȳжȥ»¡һвʹҲúľλ㹻ķӳĳӹӹµʱˣ֪óȱԲĴӡ˵ûôǨֻ࣬͢ʮ꣬ӦñˡȫȻһ壬˰ŵҲܵ
ģҲοϵͷбһϣɫ΢΢͸һ֮⣬Եñз飬Ȼһֱ飬Ĳʹһֱ׾ܣһ֮λȱҲʧһթΪ˼ᶨԼľĶѡ˳ĻʵۣմȨȻȫı֮˼øȥԲȻñϵ£ʱĹְǡ
յĳϣʵ۱ּ̫ܲƳԲΪ֣֮׾ּһ£ƳȻǴ󾪣ٹҲ¶ɫȻ֮ǰҲ֮飬ʵ۽Щвɱʾ̬ȡǣһλʵȴͻȻı̬ȣӦ˴£һƳΣ˸Ϊ
Ƴּ⣬һظ㽫뵽鷿˵˳ϵľֻ·Ϊ𾪣ðβŻй̣Ҿôթ
һ仰ʱƳסţסӺʵ˻ϼȻΪ̫֤̫ļǻԸټǰ빬̽ӹ̫Ĳ没Ҳδ¶˰֮⣬թһʾٸ˲١
ɫȴ˿δ䣬ֻߵǰֳһŰֽպīͷд˼̣֡㿴ظٺεƣʱҲѾڼؼ޿֮֮󣬽Ծ֮飬ѰС²ᣬ񺣸Žɭϣٽ٣ЩҲپۼһݣһݣȴ躹ޡԽǧ֮ŮУǳ£㲻Ҳ˲ôԹŻʵµľרȨ̣Ȩʵ̫ˣ
һﾪˣƳʱȻ򣬵ҲЩ˷硣ʵ۵ǻ֮ҵȨδ󣬲ǵȵʱĹ⾰ôΪλʵҪһƣȻ̫֣ľ֣֮һѰĻӣҪĸңֱǹӲţ
а̾Ƴ޴ǰȥ̽ϧڳϸʵ۳⣬ⳡôô죿Щ޸ɣҪ޷ǾڻٽһưͶѡ
̣жֻԸĥˡһǣǸɱݣһƵĽ֡ʼԹȨµĴԹˣк³ȴûϹѧźظһףңڡ
ɣƳնؾܾ̫Ҳˣλʵۺ˵ˣƾʲôഴµĻҵҪûʵһ˶ûбȨߣѵΪûбȨ
ʱ𣬲˼ǰˣһֲʶĸоƳ˵ӡһֱ࣬ʶ㣬ƳʱĻȴѾõ˸еһɺ⡣ѵһԶԶǰһ㣿
ͬƳĶͷѾϸܵĺ顣ΣѾȼߣһõĻᣬþ̫ϧˡ


ڶʮ ͻ
޺۲֪ƳǶǵΣյͷе̫ϣҲûϵ羹ȻԼ˰塣ǵǰӪӪӪȼڳǵȴֻоᶽʳȻڴͳܡƳڴһʹȻƽղ£弸ȴǼе£οǸǺüǰĹ֪
ƳڰԳﻮǱߵķҲͬϢ˲˷쳣û뵽ƳȻģϲĸڴߡһĻţʲôɵĵģ֮УȱľǱȨۼƳֲԼȱʧȻҲǼӽ˲衣ǰνаһһҲŪıĴмˣ˴ȴǰͷ鷳ĵδЩɻ䣬ı㼯˶ϡ
ڶӷݵı֣Ƿ⡣ݲڷּĽзԼˣװӽ˷ϧһΣ֤λʵ۵ĵ׵ܵȻȻˣǱԶ϶Ƴһº󽫷ϧϵλ벶ȸں˭Ҳ֪ᷢʲô
еķ޺Ҳһ˿ζǻδãȻס˳оƣЩĹȴûȫͷλ̽ٶȻˣڤȴΪ˹ŹֵӶգʯڽΡûѭȵ۵̽ʯѡ˲ٹ¶ӻеӵҳ˲õˡ֮ȻάһʱģԺȴ˵׼£˷޺۲ðա
Լ˼ң޺۱ʯڣϸѯĽչȵǰѾԼһ̽ȫڣʯȫˣҲҪ࣬ҲǷ޺ǰиɸʹ⡣
ʯڼϴѯ㽫һһʮرϣ̹޷̫չ޺Ҳ֪̽ٹǼ˵£Ҳûͷ̫ģֻʯڼӽжѡʯȥķ޺۱һֻۣСӡڤͼںͷͥŲڹɢ
ĴĹŮ̫ʵæ֮عһƬ޺ۿ˲ɾֻᷳٵĵطߡе԰ԶԶƳӰһ˽˴ǼΪƧ̫֮ȾҲûй䣬˴˵ؾǾ⼸ˡ
޺۵ĶĿǼΪȻǼԶԼԼ˶Էʲô
ɰ̫󡭡
˲á
Լȥ
仰һ޺۾ɻѣȻǲһ˿Ծʾڤȥ̽һ֮У»ǽΪáڤ벻ֲ࣬޺ۣջ˹ȥһյ蹦˻ϻǵɫ
ϣǲ˵Ů֮£Լһ볯ĳλ˵͵飬ձ˷ˡ˵λ׷ϸԲߡڤޱ౨
޺۲ʧЦԼڽЩӰĸоϲгӰͻȻֳΣһһҵػ˷޺ࡣ޺ھ֮ʣ㷢ǰͻȻһȺҰ䣬ǵذ߷԰ǰٻʢ֮أҲ˱ǵ滨ݣ˷֮Ȼٲˣȴ쾰
ھ֮ʣȺҰ㳯ƼΪɲʱӰ㶯˿ûӰǵ˴Ұ䡣ˣȺֵҰȴƺηǰ̣ڤСӶڷ޺ǰ棬޺ۻǱ˼¡ⶼЩ޶ķ࣬˵޴󰭣ֻ⾪ȴⲻ˵ġһȴǱߵһǻʵϮɶ˵æǰһɱŶֹȺҰ䡣
Ⱥ価ɱ𣬵һƬҰʬ壬ӰȻȥ٣СӺڤͷҲʮ£΢΢ס޺۵ͷãһ׶ѣȴ˺ü£׵ͻԵøۡһʶʱùæ죬̫඼ɨĴΧҰ䣬Ψٳ©ʺһҲϵ̽ӡ
ͻȻ֣֮޺ԼҲĸΣȻĻɻһյʽܣӳ嶯ץǼʱڸǼȻ˵һȻʽҲһˣۼЩƺһ֪ȥ԰鿴ּĽ滨ŭ֮ټȫȻûзκΪ˿˲΢˵ġ
ȻʺȴΪΣȻ̫ҽκ޺۲޴󰭣ֳľһȴɷǹ죬˵ǴϮ˵ͨι󣬱ȥֳһһӹе۷ʬ϶Щ۷һ䳲Ҳѱġʧɫһ·׷ȥһе˲˳зһǵĺۼȻƺ֣ոС̫Ĵ̫Ҳڣ⳵Ҳȷϲǳƽչĵط
һνı۱㱻˶϶ˣ˳츮;ᶽ촺ͬʱʼ׷¡ͷ˿ھĴķ޺ȴеһѣΣҹƽնǺȾˣһȴյòᣬֱĽѡ
ϣ⾿ô£˵Щ۷䲢ǶôΪʵյһڱָʹʵǾϲ⣡ٲȥͷ֪ʲôأҲæͣȻһ
Ů׷֮£ֻܿЦŻش岢޴󰭣λﲻõġ֮£һ¸ΪҪɫ˲һһ˰۷д˹Ҳ跨ûвСջʱȥ԰ǶԷ֪£Ԥģ
Ůɫ䣬˵ףĻ᲻е˼ζŷ޺۵ЩУ˱ˣȻʵڹڴ󵨡֪Ǿϸѡģ׻ˣ޺ǲΣ
ϣ˻Ҫƾ֤ƾմ⣬޷ˡɫ˰֮·ͬСɣǴ׷¸⣬˾׶֡Ͽʲôô
Խ̾ѾУɷϮʱ̣ȴ˺ǵϳĬ̽ʵϣߵļ˶Ǻ˺ټģʲô⡣ڲģЩ˾ڤͳԴǶǶˣѵô
ϷǻɳԴڼѵ³һ仰Ůһ𾪵ģֻ޿κεҡͷϷŵһζҲӦںˣҲ㲻֤ݡλﵫ밲ģϲܾȣټǰһЩ飬ŷ˸գӦþͻЩġ


ڶʮ ı
ܳ˵üΪ϶ŮͷԾЩɣϾԴǴڿ͸ŷ޺۵ʥ촺Ȱ˶ѣҲѾһܵб򣿵ʺɹ˲ô࣬ʵĪرҰˣĻʹ֣ǾǱ֡㴫ּܲӷ޺۵԰ǼȫѺȴ֮۴
һкһͷĿѣᵹȥߵĺƼλʺĲףæһѡʺȫΧȥɫ䲻Щ̣ʵۺ̫Բڴǻʺʲôһڹоȫˡ
ǺţæǰŽ㣬СؽһѴϣʾǰ˭ָ֪ͷһźһЦðβֺǺǵط΢Ҫϲʺˣ岢޴󰭣ղŲһ۹ȶѡѾϲһעⱣǣ
һ仰˵꣬ΧŵһйæǰϲĻ˺һݺģ·˸ղŵľ̡ȴһһöˣ˭뾹ڹϲѶ뵽ɷȻղֹϵϲò
˵Ǻ£񱾹Ͼҧгݵص̫ڴͻȻǱ¾˱˵ȦסһͬŴӵԽ̣Ը³ͻȻҲһģȥټ˼ͰŰѺѹһ£Сġ˱ְŻϣҹػҲǧСġ
ŮӦһͷæˣҲȻ˴˵ءɡɺɶڣһŲϵķ޺ۣĿж¶ӵ
ڷҲȾڼּıֻкͱɡ⣬ܺ˽з»ǲɢ˳ȥƳǱȻõϢһһ漴һϲ⼸Բȴʼעųжʵ۲޲֮⣬԰еĻʵͻȻҰˣûˡ
̣ҪԴĴľˣһȰ룬һƻֳ̫ڻͷлᡣʺǸˣЩʳһʲô鷳ɾʹˣ
ƳһصȻţͲϹˡȻﲻ̫֣ϾǴȵʱʼӪϺͻʺһʱҲôá˵ˣ̫ͻʵͬʱԲڴôõĻᵽѰʱֻҪ±˷ȥôǿ𢣬ֲǶȨλʲô壬Ϊֻһˣ
˵а̾˵ĸãƳóȻ±еĽ˾ͲȰƳλĻϿԼĶʱˡʮۼ֮һָʹö˵ˣλԲڴֻлʺһţ߳ɵİܹɹһЩ˶䣬˵˳µ÷ϧλҵĵλʯˡ
ͱէûʵ۸ղֹʱǴ󾪣̫ҽϺһˣ˻磬Ͼ̫ͻʵͬʱ£ֻգԳֵӰԾǷͬСɡ
ʺ΢Ϊ׷ıȷʵз£Ҫǣͽ̾ʡص㣬նص˳ûңǵúܣϾᶽǹڳǣʳ֮лҪͽֵġ
ͷҪ𻰣ͼ⴫һһãʾܹ̫๢ȥһһ̵س˽ڶˣŻŵرʺղ˳츮˵ǾǸؽʱߣѾҥܲ˵ǽϵλ
ڳ˶ͻϢˣȻǶ쳣ĽɫɱɫʺˣǱĵ˱һ㣬һˡǲ´ҾͲˣϲ⵽˼㡣΢ֱܶڳ棬Ȱֱ˵ھǸأ˳츮ѹνʱ֢֮һǵƳΪ
ﶼҧгݵģŵԴð౨ͷдԣ˵ͷƳǳ͢ƣǻһʵʾʾϵλ
ˣɵ㶵ػҪ˵æŭûɵĴԣ˵ֱ˱Ķ䣡ˣˣҲˣֱ˳֪͢ĻһԺմԱû˻ôǼȻǱҪܲܶù浶ǹɷܲȻǶ
𼸺ЩʶǰŮˣ޵ʱδϵĽ˭֪ĸµơ뵽ŵϳһ˿ͻأЦ⣬ǷʺȻ⣬΢ʹЩСҲ΢Ȩ⻰˵ޱȣϾ˼ʮڴ󳼣еġ
ǾͺˡүүͶȥһмЦݣתͷԱɵˣ࣬͢ճ㽻Ȼ˽Żв֪˵ȥȻǰͶһۣѰҰ˵˶䣬ضԷᾡ췢Ǳһˣ೯У»ĵҲôʱôһסǡҪ˭˴󵨣
ͱӦǣոȥȥͳźͷ̨Ӫ˱ת촺˼ȷڳǾ֮УŹһı֮ˡ̨ӪᶽҲģǰչƺһвȻռӪеҪλãԹ䲻ϤΪ˲ұѡ
еĴٶͷͻȻʱߣ˻ֽţȻֽкõҲľĸٵȴʵ˷磬ԴѹţЩ˸ĵˣλҲǽͷö˭û뵽Ƴеɧһû׷һȻʱ߾ȻھǸɢ˿
ʱ߷ĵĴ洦ţ񾩳ǰΣа̱ɢ֮Сڳִ²ģ˵ͼҵҪġһϦ֮䣬·һжģеʶ֮ʿʱãѵʾô


ڶʮ 
ѺĳԴҲʼں˼У飬ʵ۷޺۶ûжԲĵطǣȻ治ʵΥƽյĽ̵ͷȴԴһ˿ҡǸС̫ཫ䳲д빬ú֮ȥ̽󾹷Ǹ䳲Ƕ䣬а˼֮󣬻ǽ»ȥһͨҰ䳲Ϊľһİ񣬻ʵӦֻͨ˶ѣôһϵûôˡ
ȻȴʼŪףѾ󲻿ԵƳΪλôĶעΪֳ̫ҵ鲼ҰʲôģŲһѾӲ壬ʡԼѾա
뵽촺˵֮ͬ꣬¶һЦǵڿΪʱƳĶôѱУðաˣƳʾΪãӱ㽫¶ȥһҪɱȫڣȵ˾ġûΪƳĻɱΣ˶ʹִңҪ֮ˡ
ͻȻ֨ѽһƿˣʱеϨ˺ô󾢲ϳˣǻʺߵܹ̫๢ֻޱصԴʺּܲȥƫ
ԴæӦһ󷽾һģסӳ˷ţŷһɫһݡƫϢؾ˳ȥ˳㻹˴š
һŹװŮӣıǵȵָ޺۵İ֮Ҷ䡣ԴȻ֪Ůӱǻʺæڵ밲ɫĻʺ˴ȴδʾֲͬѰ̬л֣̿ĿҲͣȥ
Դ֪ͻȻıһʲôӦúñ˵ɣֻǺúܣʥѾãȻ治ѵ˳֮ô
һ֮ʱ̵óԴɫҰףðηżѵشʺְδκΥ飬ָ֪ΪΣµòʸڷϣıʥݵʵ̫أе
ƵøɾЦȻȴҵӺɷĴ֮Ҳ£ʵĻʹпɽ顣һҲٷѹһּܲ㣬Ȼļ˱ǡ᲻Ļ³ȴ޲ŻʺȨ㵡
ԴԴ֣ûϵ绪Ů˾Ȼ˺ûκ֤֮£ҪأҪļˡȻȻ̧ͷڶһ˫ŭܵ۾ֻηýĿͶ˱𴦡޷죬ûһۼû뵽ʺǽɵìͷָѵĽ֮̽ô·ֻҧҧְδı֮٣ǻʺʼ϶ǱְΪְ޻˵ǣ԰㸩ڵأ׼ס
ʱȻɫ䣬û뵽ԴȻӲ׼Щ㡣üͷһٶȷֻͷĹͻȻµˣʺͷˣ㲻ܽȥ
ͻȻƿˣŭĺ͵ƼһϤӰʱеһƬ䡣ֻƳЦ˽󻹸ż͢װģһ񣬱㿪ڵʺ΢˴ԣصؽݣʧ֮ˡ
ƳŵʱӼŭ˺Ǽ˶ɫȴý༥ǹĹģ⼸ʲôɫӦ󳼣Ƿگôѵ֪͢ô˵ӻϺͱ
仰̵Ƴһ㶣αǻȥˣᱻŮ֮Իˣ˲ָֻµı顣ʺ˵ԩ΢΢빬ݶѡΪڴ󳼣ӻ̫ΣڲˣƳ˵ϵĳԴһֿۣڵʺȻɴ˺ͻϮһйأ΢á԰Ҳڣʾ󼸸ǰˡ
ûб֮˭Զ֣ߺһҶæһϵĳԴһһҵؽвм䣬ŭɫȻĺӵİУƵն񡣿ƳΪһıˣûкԮǽ֮¾ûˡ
ʺʶʱΪܣƳһûαװĹ֮ɫ΢ʲѾּ̫ܲ˴˵صߣ࣬΢յȴǾٽּ̫ܲƣӦĵЦһʾǼԥԹǰˣűֶЦ֡
һҶЩӦˣǱϾһԴۣ㱾ٺãʱҲЩšؼʱ̣Դڳڵˣƻʺ˳֮ô෬󣬱Ͼǻʵ۵ĶռϷ磬Դ뵽ʵʱѣ˾ķһ
Դľٶʱȫһ֪ӸղƳһ˵ľٶУȷڻʵϮһе𣬿ǣ˵ȴ˺ͿƳҲͬŭɶԴıȻֻ΢С£ڹϣʵڲıʡ
Դɵôı֤ȷ䣬ϰȻҲⲻһΪʱ򵹸һͶʲôӰ죬Ѿ˴͢ѵһԴƳмǼʱֱ˼˺½ǡ
ɫĺֻԴһͻȻҶˣٿسǼȥ书ǲʱ޳֣ƸǲֻһغϣƳļ㱻̵һˡҶһ㶣漴ϲҲæһͬսһƳ˱޷ռϷ硣
ʱƳŷ˳Դľģʱƣһ˳ȥνּ̫ܲȻαģֳ̫ݣȻɴ٣ĺ˿סá˭뵽ҪȻһԴƻһɾͷ⼸ܷʲô
Ƴ˳ǼҲ֪һ˳ȥһȻɫʱƳ˹Ȼƣڿ˵Ƿּ̫ܲβʿ֪̫ϵ⣬ʱ˷ĸоȻڲϵĻʵۣǲģӰ֣ʵ۵İȫӦÿɱݡֻǣܰѹı֪ͨͷأ


ڶʮ ƹ
޺תʱֻеͷʹѣϸ룬һ԰ǰ顣ȻͻȻܾĵûκ죬ͷɻ̳ڻˣˣӦӦСȴӰˣӦźĹŮ̫ҲûһӦġܵزһ˿ΣٳӰȴ⴫һŲ
޺۷Ѿתͷȥǳ϶һҩ˽ɷ˼֡ǱߵĳȴԵͷ·ʲô£Ͼɫ˲δĶ޺֮£ֵֻ͵ͻһ̧ͷһ߾̴ϲű˹
ϣˡһڳһظ飬ҺڻüЩ߾Ҫˡ
޺ͷɻɸŨˣȴ˵ֻǿȺҩ޺һȾ֮صصѾһȺΧˣ˻˵Ƿּ̫ܲ
һ仰ʱѷ޺۾ôˣȴûԷ飬΢Σ͵͵ȥ̽һƳºѲ˸ϵ˵̫Ҳвˡ
޺۽ȭͷֻеһƬôҰ䣬ԭ˰ģͼı޹ŭЦ޵иþ˾ˣıûУƹıȴúܣЩָʹûаֻɣѵĶˣ
ϼʵ۷𣬲ӣβŴղûΧסĶƳĸ˵Իֵ£ֶĴȻɡʳ֮ѾƳѳˣ̫ͻͬʱԲø˻ᡣ
޺һһΪȻģ޵Ǹ˾˿»ûôͣǿνּ̫ܲţͷɲͷ޾ѡĿɿˣҲֻΧ׳Щĸνּ̫ܲϲҺ¡ֻҪܹ¶棬ΪΪô԰գŴȴһѷסǿ԰ٴΰ˴ϡ
µ񣬽ϼ֮˫Ŀâʢ֣µȰƳ˿ȥ̫ˣһҲ׹ȥġ⣬ͻȻǸͻȻֳʱߣԼ˰ͼıѾãЩƳһ˿ɵġ˵ֹסֻǶŷ޺۵۾
˵ƳͼıڵεķѣȻһ벶ȸں󣿡޺۲ľګ֮ˣ̱ʡص㣬֪ˣڳǾ촺黤֣Կɱݣ֮з̨ӪӦҲֵءΪնֻҪڹֳܷ֮ʤ͹ˣ˵ǲ˼ֱųϣһ˿ޱȵɫ
΢ðһηա˺ͻȻͷʺʱҲ˻ϺͻʺİȫʱԱȫƳЩСڹڣǣ֮ʣǱҲʱһʰҲ١
޺΢΢һЦϣԱҲֻô󵨣޺ͻʺڴΪעֻҲֻ˵Ը̧ͷǴ򶨵ɫ޾㣬ƻ̫ðˣ跨޵Щʱȫһ޿ɲȵǰΪӶݵأȻ뵽Ǹʱâڱٿسֽ˹ȥ
ߵͷӦк󣬱˳ȥ֪ʵ˻֣˱ĵּ¡ڹʱճãټ˶֪¾ĸԲɡ
У̫Ҳ㵵Լĸ磬һ̫๬ŮҲɪӡȻƳȻ˳һٶ˶Ϊ֮ȡй磬Ǻ⣿Ȼ˴޹ѵҪıô
Ƴ¶һмЦݣЩ̫๬Ů˳ȥƼҲ⡣ûӣֻΪԱѡǻûôƣõôɷѿôֱǰһһصѾּܲ˻ʳǴţΧסǸҲּܲҶѾǽеѺʹ֮޵ڶˣ
û䣬ζû뵽һӹµĸ羹Ȼ󵨡Щ治ԴǣԼû¾ϣһٶ̽ϵ˽յĽͲ¹ôЩصʵ۲ΪҰˣȻһʱᲡڴһѣľٶĴѵҪô
Ұ䣿Щ̫ҽҲϹǶ䣡˵ˣҲڻңھңƳݺݵص˿˼Ǿ仰𺳣ʵ۲ƣȨΣĻȨôȥһսʽ΢ȽѵεģѰɣҪˣҲҵˣҵ˶ʲôôְɣֻз˷޺ۣȻ¾Ҳ֮ءƵ̫󱾾з֮Ȩ㲻ǵһҲһ
һֱж֮²ֱԻʵ֪֮תأɾû̱ĿĹ裬ҪҽԼĶӸһ˥񶼳ӰƲžôȫƳգֻҪЩһƾ͵ȫתˣƼ౨ͷѾԼԼĻƶһеĺ֣ЩǸõĸ㲻ġ
µףƳıѾǼȳʵοеȫΪǷּܲ£ֻȷܹȥһһˡˣϱ˶ָ֮ڼѵؿڵ磬㲻Ҫң룬ȳȥƼнܲҲŲɣ
ƳһȻӵԥܲ⣬Ѿ˴֣˲ʧ㾶ֱ˳ȥƼӦ֪Ӹǰ˵ʲô˵ʲôвҵļūţСǺҵˮģǧҪ첲ᣬ򣬺Ӧ
Ƽһη·ѱסģ¶һ΢Цźȥһ޹Ƽ˷ţƳʹ˸ɫ·ҪȰ˵ӵģһתͷͱôޱȣµĲҲ
̫׼ӦˣƼɫ磬̽ʵ
ϿҲԷһۣĻش񲻴ӦҲòסּܲе죬ǻʵԺҲûֱ硣˸Եġ䡱һ£ɫʱȻȨ֮ԸδıĳӣڵıƼͳȥӦ̫ӡڰϣٸҽگ£ְԺ
ƼصͷӦǣȻ֪ӵ˼ֻҪƳܽگڹͷĺͲ̫֪ʳⶼǻʵ۵ˣᶽȻóȻֻҪǵڣƳ㲻ܹںΪǣѾŴҶԣһлôʱ˿̣ԸǼưٳȻû⣬ĽǱסһ˶ѡ


ڶʮ ı
еıȻʳǷڵʵʵӴʱڻʹ֮ڻǵõϢɷܡƳ࿿ڶĻɫȻǷ֮ܽƳ£ֶΡ
Ǵʱ˴̫ϵУƵƵ룬Щڹİ壬˶ƳһһָơȻԷݴ˼Ϊ棬ԴӱδʣһζΪڣ⸸Լ޹֮ڡȾͶ˵Ǵ˴һٹɣ㽫Ķϻλ֪ɹļֻһǰ㣬ϻӦΣȵۼȻ߬УܾһǷйĸ֮ˡ
ݣȷǷãǼϣòмֲϾƵּ⣬ʷkͷûд浵Ǳ˽ҴǴ¾ѳˡ
΢΢һЦаյصף㾡ܷģŹеʱĶңʱֻҪڻʷkһѻ𣬻˭٣ұϾն꣬ϰָƣǷ£Ҳʲôͬӡǻʵġ˵ˣȵƳ֮߱󣬶Դڰٹǰּ˳ٸȵۼǰҲתˣ˭ҲţѰ߬˵ʲôʲôԴǸûˣʱô
֪ѾˣԴʱϻӹһ˿졣һУ˷УȻŵ֣Ǹ򵥵Ůȴûôһˡ˴ζϽþﾩôĶ˵⣬ȴûɱֻǣϬĿ⣬ȻǸŮ˵Ŀĺڡ
Ƴƺƴ󣬷߾ˣƳȻڻʳƣ̫Ѳ˵ĸϵֻϧôһͣǲ̶Ҳˡڷͷ˿ϳ˰λȨ޵ڶ·ߡϾѶǾѡĶ֮շתƳ빬У޺۾ӳ졣뵽˲Լͬ촽¶һпЦ⡣
ͷȻΧͽ˵õּܲǻ֣˸ͷʺƫдһʱ˳ȥ̽˿ûж֮󣬱˴Ҵææ޺۵޹ϡ
һţ㲻˼ؿɷͷ˼ӰɾϲӵرǰȥĳԴһ¶һظЦݣȴԭδ֪ԼǴ֮ǰľٶҲǽϾѵıʵ۵ҶһһߣΨʲôľٶ
޺ۼ˺Ҳһֽ§ڻŰοûˣûˣȴԴ᲻ֹȻǰáðΣλʺ̧ͷǻ֣֮ɫһһʮؽһһԴĸϵҲ⡣
޺ͷأԴĿҲ临˵֮㵭طԸԴҹл㣡
Դһȴֻϥмָڵء˴ηĮֻԾɷŲˡȻʱλ׷Ѿõǽסһ˿
һ㲻Ȼıޣĺڣų͢ı߱ʵߣٴ壬Ϊһܲһ㶼֪ɣ޺۵ȻǵģеķâȴޱǰʺϮʱ㻹֪ȣûģһ㣬пˡ֮ٿؽһתָ˶Էһ·
Դ˼̧ͷ漴ﳼˡֻϿǰﳼй΢͵ķϣŹﳼļˣһ˵һͷѣѪ졣
˵ȡٸһλᣬܽԿȥȫ޺ۼԴȻ֮ǰ֣ҲȻȴӲĳ㣬Ƴͨģƾʲôָʹ͢
Դ÷޺ŵͷٸһɣҲ̱Ҳҵæشﳼϣǰڿʱ˾ﳼвլӺأвǮﳼֵڶ࣬вٶ˵ŵԽΪ٣һʱͿ֮²ŴвȡԼǸ䳲ľץһݣԭԭؽⷬ˵һ飬ĩ˲ߵͷһύӣڲģ
ⷬڷ޺۶Уȴһ־Ķ֮Сû뵽Լܹһǳǰ֮˵һ֮ԱߵĺҲ²ѣֲƳ㵨ΪԭǶ϶˻ʵ޷ӳ죬ŸڻʳΪΪ
ϣϿȥԴ׼վȻһ֮˵ѾóѣҲ㻹ΪϾҳϡ˵ܸоͶĸмĿ⡣
ԴȻʺΪ飬ޱĹ޺۱ипʱҲ˳ƴӦ˺󡣹ȻͷĳԴŵ̧ͷ漴ͷֹﳼл¡лʺ䣡һߵͷһӦеﳼǰǱ־˴һǽЧ
ߵҶҲһۿͬѳһѣҲοϱ˸սһ£޺۱ƼſڳӰȥʱϲֻڤСӣ첽
ְˣˡڤСƺԷô֣һ޺Ȼƽ£ͷҲԹȥɽһ飬ɲΪڹؼʱӶ١
޺ʱĻģ΢Ц֪Ե޹ʵûӰˣɣһ߷ԸһֿڵѾóȥ磬ŲٱɱεӦ÷ֵءǻ֣Ҳʲô⣬ֻɽۻǡЦһͻȻ˺еŮüͷ
Ӻ͹УԽԼ¡Сͷʲô״Ȼ£ǼưٳҲûóס˻ʹԽ֪ʵ۵Ĳ飬в޶ڴյĽ档
һν֮͢Ӧ̫ƽ˰ɡ漴ʧһЦѾ߸ˣ֮ٽʵ۷޺ϢϱͲʹ˷»ӣʺҲͬ»ӣʵϥµĻҲˣԶԶȵۡˣҲһȷѪ֮꣬ǰļ龰һ硣ʱǰľϲδдֻǶԼǶԶĹⶼ̫пһЩǣ֮Уʲôѡ


ڶʮ گ
ع¶ΪƳƾŹݵݣܼٴּܲڹľٶûٻɡֳֻʵ۵մΪƾ֤Ҳ˺ôĹ׷ıʡϱͲӹ֣֮㰵оȳ⵽ʽܵˣֻعУǼƳµĸźŶȥѾ־ܡ
Ƴ̫Ϊ˱ԴΪӪͷʩȴȫûǵԼʧߡҰ䲻һ֮Чñྶͥˣû뵽޺ȻѡʳǵļȴѾĸռݣټּ̫ܲ壬Ҳ״
һʳ߾ѾˡŲͼأȴ⡣ͭŷ·ħһ㽫ٹȫͷһЩϲĹԱɵȫģ֪һıʡŵڿǷּ̫ܲ˶޼ƿʩҲþᶽ촺ʱǿ壬Ͼôʳ֮Ҫġ
ֻеȺһ;ˣɲĵʵǰϮˣڹϢıգʲôֻ֪ϢҲδ̫ͻȻ죬Ϊ࣬ʱӦǰٹ٣߱ԹˣֻͶȥһǸ
ֻеˡ޿κεҡͷͻȻĿת촺飬նطԸˣˣΧסʳǵÿһţز©˵ȡֻҪһ֪ͨҵȡУֻҪǻϵּ⣬ʱŲگҪǺε˾Ȼڹ֮ģ
һԵҲ磬ȻλȻҲʱȴЩ岻졣Ͼɵ˶ǳ͢سʥԶʤʱ˿ֻ̣ĬĬףʵܹƽ¡нյٻȫλʵ۵ܵһͣʵʲôһҲͬûʲôˡ
촺ȻڴӦǰų͢ͻʵ۵Ƣԣ˽ȥȻĿһڹ˽ȨףóȻ¡үģ¹һּ£ŹһɵˡһӦУһĿɨȺľʱòٹԱЩη
óԸƳڴвЩſȻһһ޲СͷݶµõƳһټеһүȻʵۼݱڼٴּ̫ܲϧΪ¾˵ÿһ嶼㲻ϴ˱ںͷţֻˡ
ȻΪ˴ֵƳٴν޹ھӴּܲٻ֪»ִⲻϣ˷ּۻ֮մӦ˴£ȴڻּ֮˱Լλ顣ƳǼЩ˶޸֮ҲǿӦȵֽϸ̫ӡѾǻʳǱˡ
õνּܲ촺鲻ҵæ˷µ顣ºͱ֮࣬ȻֻôӦǱϾǳӣͷôҲǷӣ̽һȻжЩްϢУʵһĵֻˣ˼Ǳĵġ
촺Ȱ˵֮£ֻþгͷȴǼΪȥּܲᵽ͹Աһʱ䣬еȨۡһ󼦷ɹȵ˶֮˱㶼ֲƳӰµɫʱΪѿʱ˿̣˭ῴãǣּ̫ܲȴǻʵذǻ˵ʲô
һǱ˻ʳǣŵļһ˽ȥ֮󣬱æع˴ţٶ촺ͷɻ˼ٹԼĸѡոǿ֮󣬱˳ԼϤһطȥ
ּܲһ˵ȱ˴;УǶ˹нŵ̬ƣЩֻׯ˽һɫȻѾ׼Ȼһ㷢ƳһЦǵ⣬ʱǵһ̳޵Ԩȥ
Ƴгصɣղţȥ̽Ϣĸر˵ʵȻδѣϢʱ˳ɹ⡣֪ڰʵ֮ǰŪѶԣֻҪ֮ڲѣǱҩɾȡλѾ嶤ˡ
ˣҵǷּ̫ܲǰôֻһڴ˵أ̫أºʵǹӵܵ˲ɵƳݵݣʱǵԷҲǽگ£Ļʲô
̫ȾίҴΪּỳҽگɣƳȨ֣˺Ǵݣ֪ղŵּ̫ܲױ飬ָӡü٣˵ˣֳ̫ʱΪҲǺȻ¡
ʡƲ׷ʵ˾ҶˣҵΪ£ʵֱ˵ȴ´ŲһͬεκԽǧҲһۣ˿ȥ˼Ҳͬһ߱ˣмǺ޺ͼοˣһߵ绳¡ׯ绳࿤绳º࿤绳ĸүܹʮ˷ֳμɡ
̫ٸλǰȻҪ̡ƳŵһЦƵλҲõ˷Ϊˣ̫ҽǰٰȴչѾϢˡ仰һ϶ʱ졣֪߹ȻǾò˼飬ڹ˸Ǵʧɫһʱ䣬Щȫ˵
һ޾Ӧöףԣ̫ۼֻּλǰ¾Ƴ˵ص㣬ϵҲ̫˼ǣϲ޵ӣӾףλ֮Ρ̫ӷϧѳ꣬Ǽ̳лλĲѡ
Ѿ˵ϣµ᲻֪Ƴ֮⣬ɱһȵۼݱ֮ʱϧı֮£ͼλʱ̫ͻŹ֮飬ŽǶжԡϲЩСҪлڲ࣬ʺͫҲУû˵ĵˣΪ֮£ӦѾԽ˰ɣ
ɵһϯʱ˵Ƴ߳ŭԷȴһԵׯ绳ͻȻڸ͵ȻΪȳжȻȨ̫ĪҪˣ˵صλ˺үһλ֮£߾ӽԽ̫ϧΪ̫ҵȼ̫ϣҵȷگǡ
ƳּܲΪľЩүѲ£ʱðնѡȻȴµǰ֪иϵʱׯ̬ǿӲʱ˰Ρ͢ĴȨ٣Щ˺ǼʹνĴλּܲҲȡŰٹ١


ڶʮ 
ܿ˵ɣ޺ȴЩ¾ƳһӦǰУҲշתһдС˳ֵӶѡ޺ҲɳԼӰߵ̫٣˲òȰ˾ڴ˵ıлԼС﷿ƳҲδʱߺʳӦͷ˻аķաȻ˭֪ӻάֶãϾƳѾҪıˡ
һգʼڹ۲ͷƵڤͻȻҴҵر˽֮౨ϣͷͽƺڻ
򵥵һ仰ʱ˶һ⼸ǿ÷ͷЩͽְ࿴أзʳ͵˵أǰܻȥ֪ʲôӡҶ䶼ҲֱͷһӦ˵ȣȴֻм΢һġһ㣬޺۱Ȼ϶Ƴĸ˲кԼӴĻᡣ
ϣѵãǷҪûȥڤ˶ڷĴ󲿷ӦòɱζѣֻҪϳ棬һḩ׳Ƴ˵ô໰ʱ˵ĲĿ⡣
ǲҪðաҡҡͷ֮ͷҰǵǳ©»ٵȵȰɡ⻰˵꣬һԵĳԴͷӹһ˿κʹڡ
ٹ۲һɡ޺Ҳڹϴʲô£׼䡣޵ǾһλΣϾǰ⼸춼δй£ֻƳ̽һ޵Ĳѡ᲻ǰпŵҲ׼ˣɫȻǵиɰ
Զһ漴¶֮ɫ֪ʱЩǱˣΪ˵ʱܹһ򾡡ϵ˼˵»б䣿Ҷ̽һ䣬ǷҪһ跨ȥ̽һ
޺۸ҪȴСͻȻ˽ɫصϣ²ãͼ˶һ㶣æһһʮؽһԭһ룬бм˳˲ȴȾſڵЩ˵Сڰ۲һⷢƺװ磬˴æ౨
Ҷ磬䣬ȥæ跨£޺Ҳеһ֣ӦȥڤһҲ˳ȥȴɵĵؿɷһۣȫĻʳȻ֮ƵƵ£ȥЦ˲սΣξǱġǴƳҲαּܲ˽Է
һӺͷĻˡȻϵǣǼо촺飬ⷬ޺Ҳľ֡촺ʵ۰ȻȻҲǴϲһѾõʵء޺۴ʵ촺龭֮󣬷ŵ֪Ƴּ̫ܲһ뵽˴ʱҡʱ˿̣᲻֪Էڴʲô⣬ǣͷرɭϣγȥ
ͻȻͷһˬʵЦ˲ΪǰʧǵΪüͷ޺ȴƬ̾ͷֱˣ̴ϲ˼ȻڤޱظһװĳϺͷһǰһ˽
΢Ѿ˽ΣϸʽǰǱԽûѶ󹦷΢סƳפļĸǵвαּܲ«αһݣǰĻƳǶۼڴҲ̲ס֣ÿһ򾡡
ϵĽΧѩ̿ƽ̱㷭ת˾ơ˵Ȼ赭д˭֪ƳȻôİգ¾Ͳ׾ܰƽЩġֻһװϵļգǱԶ϶һεļʱΧ֪Ѫ
ˡ޺ԽһһصЩ㰰ǰͶ٣ҲнաˣҲ˵ϻȻѶǱ㲻ڴ˵ĥʱ䡣Ǳߵرжˣ
ֻ΢΢һЦ·Ϊʵ۵ȴЩ¶úǾ仰һ󣬷Ŵ𻰵ϣƳʩ֮˾ۼ˲ˣ΢ǿϲߣϾͷ󳼼޴ġ΢Ѿȡ»ʹţʲôףֻҪһּ빬ʤоųɡȻֻûʱȡֶΡ
촺ʱ۾һ޺Ҳͷ޵ϿǵȷʵܵڻЩΣѾеôһ뵽Щ˷Ƴ֮;ζûʲôȳ±ѸأϾһ뵽ȻЭı棬һֲĸо
ǵȻǷһЩɵġϵȻ֪޺۵⣬ֳȰοϣЩнƳĸٶǱνּ̫ܲƭ֪ʱȾڴǵȻΥּܲټƳڴ󳼣ǻбѡôҲּܲ٣Ͽɲϣ޺һ۶ˣ˲òȰɡ
ˣлѣ˼ɡ޺ͻȻһֻȻʵĸо˾ΥЦ⣬㲻Ҫﵢˣ跨ȳȥԱʱ֮衣ȺͻʺȥȿһϷҲ˵˺ǰϵϲѶֳСƳһۣȻЩǡ
ϣΪأ檲ǸոУµġһɷıȻ̱㲻ΪȻصʱȣǻǿϹȥɣ
޺һۣ֣صصͷȷʵͼĳͻȣ鶼ֻܷһߣΪʺıҪ˲⴩ųҡڵعȥС׼һʵۻʺĳԤ֮Ǳ㻻һװȥ
еҲѱޱȾңׯ绳ʾ֮࿤绳º࿤绳ҲȺԷʹһԵķµҲΪ졣ǶԼԼ֪λүȻ뵱ȻΪЩĹӻɱáǵĳĬӼŭƳû뵽Լ˴ֵ£ȻȨһӡ
λүǺôĵӣƳͻȻŭҲǴּ̫⣬Ǿʴʣ̫ҼȻٸλǰ£ȻѾ̫׼νگ֮˵ʵ֮ʣ˵£ֻһȫװ̴ƫ˳һɷ·Ѿ˳׼
µ˲ɶɫͬǣ޺ͷʼһԲǵ͵ĿϷһͣׯǰԾģʱȴм·Կܵɱ¾ƲġǷеǲѣΪʹǰʺټ˶Իʵ۵Ĳ鲢˽⣬˿̣Ƴţپء


ڶʮ ȸ
Ƴʢ˵ؿŵµˣЦصλұǿִⲻʶ࣬Ҳûˡװһʹļף޿κεģ̫ǰЩ岻ʣ˲޷ңǾȻôΪӣּ̫ܲαĿݺݵصׯһֹۣס·ڵŽ˵ķӦ
Ȼʧǣµ˵Ҳˣɾׯ绳Ҳһ£·δем쵽һ˿ԾƳʱһִƲĸоüܣƬ̱㽫ֵԺ
λڲҾ͵λĬˣµƳҲ뾡춨¾ƣȲؼ
δ֮ˣׯ绳΢΢һЦǰ̤һ̫󲻹Ϊв֣дǵ⺬گ飬ЩƭȺҲʵ̫СҵȡҲΧЦʾ࿤绳ȡһֽſڵ˵νλگ飬ɫƭС⣬ȵµĻʵһ
绳⻰һߵү˶ɫ䣬¸Ǽ֧ŲסӡȻڹֳһν˭֪Ѿȫѳƿأ˶˷ĸо
Ƴݺݵضŷ绳е£βŷһЦٿأֹסЦɫصׯҲЩǼ٣գǲӣӴ˵߳Уȵ֤ȷ䣬ǻϣҲĹ㡭Ͼ˼һңһѻоìܣ⺬
ϵ˾αƳΪ棬ʽܵ˽ӹܴķЩ򡣲ųƵѬ㣬ջǿ˼Ϊߣ̶ϢؽΪƳƵһСǲû뵽߻һ֧Щ˱ڷݵİ壬ʱ˿̣ѾڴȻûϵͻȻôı仯
࿤绳һȻı飬ˣβô¶ˣʵڲЩҲܶԷ¶ŭ飬ԹԵ˵ϧ޻Զù֮壡ͻȻȵǻ֣
˱ͻһ仰һ㶣ʱէֻӰͻȻ֣һǰһƳϮȥƳڴаȫݣֶǲͨ书֮˷֮һֱǿʱͻϮţƳһоһУʱֹס˽Ųϵ亹Ҳһſ˳
µҲһͻϮþׯ˾֪ͣڴзĸǴ󲻾˸ð֮踣ɼġǿ񣬳ڳ绳Ȼͨеˣδ̫˰ɣ̫ȼݾ޵Ǿɳﲻ𣬻˷бУ
÷±еЩͼıɣǸذסƳĺЦδ̫ظҪЮλȻҪѵͲ·ŻɽôĿһһɨЩͻȻȫ±Уͨͨ˳ұɱ
ЩԲȶƳ˱ԥ˺һӡֱǺ˶ذƳȻ˼֮ƵƳڽͰ͵طԸǣȫ˳ȥ
Ƴ͵ۿвԼĺһۣʱɫһðβųλ׳ʿǷңұ֤㽫ٻЩүЩȨƵĻɫʲôϢ
Ļû˵꣬Ǻ˱㲻мһۣеذ׸һƳʱеһʹһ¡йľͷһ˹ȥûõļһֽذһӣʾһ˷סλλĹݣתߵׯߡ
ѶСıѾ˼ҾͲٲˣׯ绳һһҾ˼ǻ𳤣Ӧʶȵ۱ʼӡǼ٣鿴һ
ɻؽӹǾֻֽչһɫ䡣һʵ۷ն֪꣬λǲϰߣʱм˼ĩ˸ŵС˰˳ɡȻĹذ̫󣬲ǣ浽ʵۣίʵˣڳ˿ɱȣ˿Ҳѡ
ȴʲôģֱͦЦׯյ׼δ̫ˣڴ֣νȵģǡɼΡһ仰ԷȻɫһ䣬ֳȴȵʱڣνĴλگ㲻Уοݶδ֪תͷԷµȵ۲ּ⣬ʷkжд浵ʱֻҪ˶Թ֪α
°ԼͿҪڣ࿤绳һԲ廰˴ԲӣƳĻӦˣǱˣ鶨ɰɽ𢡣Բ⼸գǶѻ˲٣ټ϶ѧӻη֮գǲܼ綨¾ܰģԶһ٣ּߣȵּһʷkʱδü浵ѵĶʶҲֱ治αô
绳ƽʼ躹ޣʱһоݵĻ˵ʱһ޴ӷĸоͻȻһϤȵλʱּྭҵֱʣΪҴּ֪⣿
Զһ㶣ȴдϲǻͷȥֻһ뷢䶼ǲ԰һƬ˻˽ɫˮδĺ𡣺ͷµ˵ľϲӲͬׯǱȴ鲻ԽؽһɫǶ֪ˣƳϵ˵ˣͷƳЩ˳ȥ׷˽
̵˹һҾվ롣δκйػϲϢλүͿʼȲˣλϳúܡԾǲصȵǼڹصˣʹּˣҲڻʷkܵ棬Ϊ˽ܱں˶ԣ࿤˵ĿܣλүαȵּʲôӦ
һԼٳ绳ߵķâһԼͬضɱȻǶڳЩԱǳس׽ЩȫɱˣڿƳ˵ȴ˵鷳£һɫЩڲԶľֻͻȻ쳤Х˴̵õͷĿѣ屾ĺͷ¾̱ڵء


ʮ 
ʰоֵķ޺۵ҲͻĳХһ㶣ڤ¶ŨŨս⡣ղŵ˳ѾӦæңðβƷЩˡһʳͷҵΣôһ⣬ʵǾͷʹһ뵽Ѿүүϱ¶˼ɫȻɫܿͱ𾪴档
ֻԶͻȻһȺɫˣȫִλεУǳɱãԭԷҲŭرԹһԵʽܱӭȻ˲ƳĲʱ˿̣ҪѺǣֱЩˡ
޺ɨһЩΪһۣĿֳһƸӵɫȻ֮䣬˾Ƕɱˣ޵ĹҪûĵĻɫԲһ㶣ǱͲĳˣټЩжЩˣЭıǸĴ±һһǰʱѪһƬϾŮ֮˲״ɱתͷȥһץס޺۵ļذͷ˽ȥ޺ֻ΢΢۾漴̵ɴ˫ĿȵǣҲǰӭ޵İΣȫˣ
Щߵ˾Ȼɱɶһ㶣ӱ˼֡һʽʵӭȥѾ˴ˣֻץһԸ˼䣬Լȥ޺ۼ״̫УͷĪ⣬ҧҧڤСӸţԼͺһǰһ󳯴ȥ
ǶĿˣһҽУǱʡ»б䡣̷ַµҲһԺģбִһ˿ҡֽƳһӣȥʱ˿ֻ̣Ҫס̫ϣʲôʶռϷ硣Ȼ֪ӵ⣬һڷµߣֽЩȫסʱ˿̣֣ҲͰˣ˰Ȼ룬ԵüΪ򶨡ׯ֪ˣ㶼߿˼ɫȴΪѿ
ºͺ˾̽һɫǶ֪׮ˣʱ˿̲Ǻ˵ݡֻǣֹذ̫Ʊزܽ˹ڡ
λүѵҪһߵôһŬϾǣĶôЩүӦòظǸˣδ˳Ӧ֪ΣΪλҪ翹ǰְɣǶǻˣֻҪϷϲΪǵġ
ЦԿ϶ֻҪǵͷǾһƴĽ֣Ц㲻Ȱ˵ˣűٻٻĻᡣ˵ˣͲŻʵۻ᲻ںЩسߣ֮κһס֣
˵ˣȷʵЩ͢سͻȻһƽƳ벶ȸںΪȴЩ޹֮ˡֻҪ޻ţǾóѣ
ͷһǸϤʱ̱ڵأЩһڹһڹ⣬ʱ̶ڵ£˿ظֻ޺ۺͺһǰһ߽϶˺˪
ߣû뵽鸣죬Ȼ֮ܶ治֪Ƿڱ㻹̫ǿһҲ˿ûй֮⣬չоƣҲ׳ɹòĶҲõһĨ䣬ֻһˮٿչֱָˡ
ʽܴδ뵽ЩİôǿĹΪԷһδĶһһĺ֣ɼ̵ڵصľȻʮˡˣԷ;Ҳʵǿж˿ڣֻҪһϢд棬ƴɱУвٵڶԷһ¡
˶ڣǰȥԮһյ蹦Զֶ˼ʮӰΪ׵һŽٺԽЩʽܱɶˣˣɾʣĵˣҲѾѪ߰ߡ
ϺͻʺأǰԮ˼Ҵҵʵ
ʽһ漴뵽Լڳɱʱۺ˽˴æһָĴϺͻʺӦý˴ͷţڤͳѾȥˡͷҵúܣǺҳȥݣֻøӲʰղХǱѰԷи
ŽٺԽǰ޺۵İ֮ʱûʵֻ˼˱˴̵ס߶ʮһҪͷ壬ȴʽסʵ޷ʽֻȫסԼȴȥ˿ȥǰֺã̫֡
ݺͳϼȺ޵Ѹ׵ӰʱƼôۼ̷˳ϣʾƼ˵ԼߣԴؿǰˡݵȻϵó̫ҽԺҽȻȴ֪Էѧϵľ֮ɫʱ˿̣ҲϾаֱ˵ȥͼڶԷ֮ǰȽסʡ
ϵĶȴһ˷ǰ棬ԷϮƽ֮ʱֻ۵һ죬˾ͬʱһԳԷ书ѷڼķݶʱӽֻϢƬ̱ϣӰǵسϮȥµҲ˲Ƿ˵ͷˣֻҪܵһˣ󹦸ɡ
עҪʧˣ糱ˮĹ£̩ɽȻεϵǰ棬ػȥӰ⻹㣬Ĺι죬϶øַ˼ַԵԭⲻطһֵĵˣƽҲ˷ܣʱȴӽ꣬ϵĹƼ¶Щ
˲Ϣ䣬ֲͷһŲɫʱһ䡣ĵʱ򣬳ͻӰصһƻļ粿ȴƻķһ䣬ֻһѤĽ֮󣬳ϵұ۱Ѫ졣
ϼһΪֻͽսЦҪٶȳ֣ͼӰٳ˽ͷʽܡƣֲúȥͶһ£һʱʽ̱ܿȥȴǱ߽˼εؽλ̫󡣹ȻԲĵķݳֽǰֺͳϽк󷽲Ųĵضȥ
ɢȥʽʧϣҲѹʧ̬ϵұȻȫѪȥ˺ܲɷǿɲҲۼѪʱЩͷĿѣƼǿԱ߷ţǿֱ塣ȴֻǺںָѨֹѪ⳶½һǰһ£ת̫ˡǰܾˣ


ʮһ ս
һ޺ۺͺһ֪ȥͷõЩ˶ӹ֣ҶΪף˿ȫûȻĽ֡뵽Լ괦ĻǵرЦȴȻһָǱߵˣ¶һְ˵ɱ
ܴӶӵ㻹Ǻ鸣찡ٿֹסЦԼҪ˵Ǹ˵ǰƵĹ˶ռȫˣȻϸܵĳﻮ޷ȡ˼ʮ꣬Ϊ˵ȴ죬޺ۣĪҪΪѾʤȯգֻҪɱ㣬ͷЩУ
޺۶ʱŭǣǰǵһεüȴһ㶼СĪ˵ȵ۶ʱºպչͣ˵̹Ҳ˵ļơ²ü֮书ٸߣ˫ȭѵ֣ͷΧŵֹ٣ƳѣǿѺ޵Źس޿ˡ־ܣ޻ȫʬ޾Ĺ泼ӣ
ԲȻʧЦﻹ㸸׵꣬ɫúܡĽֱƽһ㣬ֱָͦͦźʺǻʺүүǱһСָ԰ٹ٣ñ룬Ż˵Ϊܽɥ泼֮֡ȹûʵ˵ǣǷǸӵԣ֪ȫ˵ķòԷͼ˺һͻƿڡ
ɫһ䣬ȴԾɻָµı顣㲻سԼүүһΪʱܵûƷȻֻкЦȪĵǸһòǷ޵ɫ΢ִһ䣬Ǹ²ЩԪسһ·κһˣ¾ʬҲкһ޺۵ӣȻʾɱﵡ
޺΢΢ͷָʹӰ֡ȻȻ׼ֻһԾм䣬żһԼǰһϡ޺ۣ㲻ҪˣЩʲôˣúܡֻҪɱңԺҲа㸸Զ޷˯һԶ㣡Ǳܾ˵ľģ֪ܹڵ٣ҲȻٶȴӻʹͻΧ
ӰȻҲܵģǼ˵Ϊϣʱһ޴ֵĸоޱȵɱȻͻ˽ȥʹôеӽšڤҲһǰһεػ˷޺۸ǰγ֪ǰ˹žƣĶ֡ԸڤѾȻһսǲ֪мܻ
Ƴɲɵʱ˹һ۾Ƽ˷޺۵Ӱʱ˵ĿⶼǸϣװʣЩȴޱζĽΣȻǣóȥˮҲ޷ջأֻʵŭͼү̬ȣƳ֪Լ½ҹɣҲΪѡ뵽ԼʹҪ֣֮ʱ綾İʹˣǲڴ˿̵˵ֻһΣת˲š
ͻȻϵһƬ漴мȻոһһӰڴڽǣǸոհ̫ϵĳϡֻұѪ߰ߣɫȴֻ΢΢ףȴԾɾúܡضڷͷ岽Զĵطңңʵ۹ΪлϺ鸣̫ȻϷһƣʽ
䣬ɫ䣬ֻǼϵһ̣һ˿εĶȻǴֻĺ¡Թ֮ɫһһصãã벻л֮ˣǲԻ޿
ϳϱǸˣ˵̵ִ¾ˣƾ˵èȭŲоͰжģϷ򻹲Сղųʱ֧Ųסˣ˿̿ýӲҲ˵òԷķӦ˲ϧʣȻȴٻв滰ʵʵԷֱ档
ԭʵķڳһƿ϶ݷֱ꣬Ȼϧӣ˿էöԷں˵ֻʧܵӡӰĻŹĴʱͻȻХһ˷ĵʱͻȻȰһһҳڷ࣬ͬʱ乥ȥͬʱҲ˿ҵִָ࣬һˣֱӽ˳ȥȻ編ˣһʱȴͻöһЦݣ̲˹ȥ
ϵԽǧͺεԭܹӵ죬ʱغֱӳʱ۾Ƕ޸֪֮˿ƵĹѱ棬һʧ֣㶼һ׼ֻѸĶѡ޾֮·˱Ŀ֮ʣһӰͻȻ˸ǰżһһǰǲԶһ˫ȴηسǰĴлȥ
ܻսʼƬ̹򣬵оǴ䣬ټϴӴֽ˼ֲһ˷޺ۺͺǰǻвˡ˭ûϵղŻΪǺвֵλس侹Ȼһ±ǰȥͷĵ㽣⻤ڼλسǰӲǰ˻Ƕɿ죬Ҳѵַ콣֮϶ʱѪ졣
޺Էһģ񳯳пȥֻӰϺڤӰ֯һ𣬽ΧڵУ޷ס޴Ľ⡣ʮ̵صĽשܵǽϣǶһɲĺۼڵ⽣ӰУֻһίڵصĺӰǰµƳȻȳУ˭֪λѾ
Ǽʮɣȴǰ֮ƻңȻ֪νӰҲǿģȴΪ־ãҹ߲ݡټ˼ǵĿɹ˸ͲǻȻս֮Уʮ㣬ҲⲻѪҲ֪ʵߵ˾ϰģϾȻΪĬһذƲãһǻ»زʱʱϷһζʹ÷ֻѡ
ս޹ķЩĸµĲҲЩʵڱƵùӹϵƳʱɱһġΧͬʱǰһû˵ȥǹ񲻰׷˼ǣէ𣬵ͻȻֳһƼΪĵ⣬ֻΪƳͻȻһذû˷С
һѹû뵽˰㣬ʱȻŭ˶ƳǺݺһšǺݶ̲صȻǷͬСɣǣƳֱǰضӭֻһ죬˳ͷ׹ڷ޺ǰԶĵطѾѪ


ʮ ƺ
ͻһȫϢֹˣƳıϮǴΪȡĹǽ˷޺ǰΨƳһͬġȻ޺ȴŸĹâȻ뵽Է˾ٵ⣬Ƴʧȥг룬˿ӵһҲһǣղȴѡǰһܲ˵֮١
޺Ღߵ۾ֱŵµƳɫȴѲǸղŵı䡣ƳҰ̧ͷ¶˼֮⣬ȻһͬСɣֻƬ̱ͷȥֱ۾ôģȻء
ϣٿرסɷĸ첲תͷȥϾǴǧ𣬴СߵģγѪȵĳ棬ɫΪѿ޺ȴϾӣḧοĿٶͶ˳Сһذ׵ķȻȫ·磬ģʽҲѾۿֲ֧˶ˡ
ķ޺۵Ը߰ɣ߾ͽˣһ˵Ȳһ㶣漴ɴػŵۺͼλԪس˳˴ĸһүʱҲײײظ˺档˱ľȻȴɱƣҲԸǸȪɱĴƳǷᣬܹܵġֱʱǲΪӵʶɼǲӺͷӶѡ
ֱ˳˴ȴȻͷŭɱȻ̶ķ˾ʧܡ˴ӵ˶ķ޺һ۾Ϳ̫ϵӰȻ˿̵ҲûǱ֪˺δɪѡ̫޵ܣܾˣ޺ǰһ񣬲طǷȻ顣
ãϲűųһ仰ͷôˣǼû޺۱㷢ĸ׵覼϶˲ϸ΢ƣɫҲǻҰܲѡȻһεı̫ͻȻƽԸʹ
Ѿˡ޺ֻǺػӦһ䣬Ȼ϶ٸһҡҡ׹ײƼĲסƲʮꡣ޺̾һĸȻ¹Ƴ˳سУû㵽졣ϾǵãƳһ˵ĪĴȻ޺ۻԼԼĸʹµһظյĹ͢ޱͬСɣȫȻȥǻĴңĸĻǰ´°ɣ޺ĵײЦȴԾǵ顣
еɱͻȻСˣҧгݵĿЦͺ·Ƭ̼Ӱ٣޺¶һ˿ظЦݡԿ϶Ǹͳ͢õѾˣûĸ˵Χ棬ķҲܣƵӰഫΪӰӣ
ȴӵгһڤȻһ˵˿ʵ˸еĿģǣ˿ھѾ¶ɭɭ׹ǣȴûѪ飬ȥΪɲڤͷȴǳϣֻѾСƣϵ˿ڵڤǰֻܲǾƺί˲١һսǳڹʱҲѾЩסˡͷЩȫһĪľĿ⿴λ̫ҽԺҽĵ׾ۺ;塣
ʼղӰȻЩ޺ֻԳϺڤο˼䣬ɫһ㶼֪زҶʣΨִ˽ɡֱһ󳼶ˣʽܷŴһȺ˴ƽ͵ĹȴɢѪȵϢǽڻǵ棬裬ĴѪµǵ಻һʬ塣
ʽܳƬ̣ԸʬƳϾ̫ĸ磬һ˵ҲʵɣЩϵӦùܵ顣֪ǸغѾ͸ˣԾЩηǵԺѾ˴˺ηƣ˺һǰʬ
ߣȻһıʾͷĿѣȴԾǿžȴŶӡµĳѾΪޣεαһм߳˵ƳӰֻҪĻʵ۶һ¾ģʱƵĺεŹһĴû᣿
Ƴ˲վһԵƼаԿЦǵסƳΪļӿνŸһŸӡĿհֳͣյӣ˵˵ȥһв̽䣬ݺȵµĶͶ˺ûб·ˡָں󹬼įŮˣ޺ҲһζĸָʹĶӣ˼ûһ˿ȨƵĻ壬νĸТЦ
Ƽһ۾Ƴ˻ʵ۵Ӱæһŵ˳ȥ֮ʵĪ⣬ɲǻ޺վ밲±ϣĸ࣬˭Ҳûȿڡ޺۴ĸɫֻȳԵ̫󣬴һӲסˣ˵ޣǹζҲҪɢȥǰͻʺˣãڻʺʱ˾Ӵ⹬ҲиӦ
ϼӱտڲ̸֮£̾һҲڵعĨǣֱ˵صͻʺ˼ǺõģҲˡ֪ϾҪδţ۾һգգֱԼĶӣľɫͻȻӰ١
ʳǴδ򿪣̸ϴòõġ޺Цһش̫δãƳƹ֮ٲֻһ˼֤תڣڣ˵ŭǺݺݵһڼϣǷҲѭãαּ̫ܲҡײƭȫ޺Ⱥɵӡƹδɣıȣһǲ֮
Ȼô˵мƽˡϲδӵŭɫˣ¶һЦݣôǰǰǾ仰㾿δţǻʵۣ͸һ𸴱ǣ±ɵǬٶϣȺڴԣ
̫㲻Ҫޣ޺ŭɫ䵭ƳȻ󵹸һϾıȡ޿Կ⼸ˣǼ޷ɱɣ
ãܺãǰ㣬׼Ż׼ΣȷʵžҲΪǣϾǰҵĵ׸磬ǰų֮͢ǲҲҪ˰̫󣿡ϲƣ˿ûõ˼ʵۣҲڿ㾿ôŲеԹ
޺ֻĸᵽ֣оͲȻȵµּĸʲôɱﵣʱȴԻˡ֪ȵ۵ʱʼҡڲѡԼҲǶĿټһʱĻԵǣȵ۶ĸ׵ĳȴ˿Աģ׼ʲôĸס뵽ԭĿԵø䣬еҲսȭͷѵµгδô


ʮ 
ò״ķݱܿڶ೯͢ĿɹǱƸ鵽ϣȻòŮ˵ù뵽ΧĸףĶʱֳȥθԼײȥ޵Ǹν̫ҽʱȻеһޣȴֲˣڽ⣬òʹʧܡ
ҵ˭ԭݹӡϲûжһ˶еԾôǲǴѳɣǰұѶģδͷҲûƼ顣
Ʒˣ㲻ҪװˣͻȻ͵͵ŭ⻻˳ƺеǹʵᰲȻδѵҪĽô
ϻһ𣬲˼ػعͷеľȻ׹ء㡭˵ʲôܿѹƣĻǴһ˿ܵģǶǻʵĶ֮ᶾͻȻʲôɫʱ䣬ʱ㸸˵Ƴ˹һٳ֣᲻˱ڣ
һȻԶϵ˵ǲ⣬Ȼ֮޲أʲŶѶһ˲Ļü٣ȥһ롣ô˵һζȫˣҶµļҵ׻һܷӳδ֪Ʒˣ˵һξΪɣƺǰ˶ûأ뵽ԼѵЩȻȫ٣ݵŭʱֻ֮ȻǿڿġƷˡȻѾûаѶٵԼˡ
ݹӣǸӵͼõģڲǰԹıˣ죬°ܣҲ󼰡ȻһЦָֻƽҺ㸸׶֣м׷㻰еļҸţ㲻ҪҲ㸸ΣͲƽˣ߰ɣ֮£Ի˴̽ȻԼģҲðٽȥΣԼӦ
ݺ޺޵صŮһۣһԲشȥ£ڳеĵӼҸ׵ĽڣЩɱִ̿ͻżǿǣڹ˻һЩı˴֡׳ٳδǿүڳпţһλǽƳ춯£ΪƵĽɽѾã䲻˵βƣѾǸٹ̣жЩںڰеĽɫʼղ̨ܵ档
ǲ߷ݣȴӿ˾κˡܺͷ֮¶üǣǸͬһ㲻ĥŴѵһξĲټĻôҡҡͷַӵ˼ԺǿԼָ򶨡ô˵±Ӱ첻ѰνʱȷʵΪоأǱ˷֡ƾٳеʧҲСܶѣɷԴ֪дʮһ꾫İ׾ĵϳˡ
žδðٹٽ촺ǴߵѶϢһظı顣һ̽ϢС˳æػȥţ˴˶һ
ʱ޺ͷֵ͵ƫͬǰڴʱҲһĴľţȻҲǴˣ֪˶ڻʵв˲δΪҪЮ˵Ǻˡˣ޺Ըеһںڣ˵ѵǧ֮ε¼һȻ޷ȡʤ֮ǰύʿδдֻʱӽѡ
˵뷨ȴͬ޺ϾһܻΪ˵ĸףĸٻһϵ̨棬ȴûˡ¾ǻǳ쵣£ΨԼԺͰ˸޾ĺ󳾡Ȼʵ۵˼ȻδϣǸοķȻδŲ֣Ҳû飬˲΢顣
ǣһҰĵʱͻȻð⵵ʱòǰڴһԲ˵ܱ˵̽ϣƾ˵õһĻᡣȻʧǣ˿ȥ޷ļƻȻȫ˿գҲ뵽֪Ľ֡
ŵܣôĽ飿޺һ磬ЦŴȤòŲģϽҪȴõЩ֪ߵغүûͷϹʲôģңʱӦȴ˵ǣһˣһ¶ʲôȵ۵ڶУֻʣǼˣ޺֪ܵܵԣҲһ¡
лĸ㣡æӦųЩЦ⣬֮ǰöЩʵͻȻһ֮䣬ϷûģܷġĸУȵûϿأޱ帣Ľٵطһ䣬˼ȴת
޺ҪͷһŲͷһæȻŵ밲¹ڣһԵķ˼״Ҳæ£Ψʱ˼ָһ󲻾һ޺Ŷ룬˾̸ڵߵͷȥշ飬ʵ۵ѣǿɲ봥ùͷ
޺۵ȴǵģǶɣʱҲûʲô˼ɡ˶бǩϣʧһЦ֮Ҳܾˣû뵽޵ǻδãǻʵһƹǿЦ֣
˵޺ͷ˱еͷĻʵмҧгݵĸоͷɸЩ޺䣬ЦҲΪЩС˵ӣԪѳ͢Ҳ̫ƽǻıõҲûȫԸ¶˺βͣ˵Ӧø˲ǡ͢ȥĸ󻼣ιҲܰĲǣ
ЩǷдȰοԱߵķҲԵͷĵȴ˼ԼʲôʱҲѧ㲻źۼƯȻ޺ԭŵüͷҲչЩɫҲ·ÿ࣬±Ц벻Ļֵڻ˵ֲȵ۶˵в˳ĵ£ɷһã
һ仰˵˾ԴЦӲնʱ㻺˲١޺ڲе£ֻһذѻ𴦲͸˼ʱ÷޺۸͡һӦŷ޺һôλֵܡһƱزܷŹǼүһԼֵ߱ҪһЩУӱ㶼ˡ
ˣṬʰɾ޾˻ȥ޺۶˵ͷ޵ֵҲǼڣ͵˲ҲšĻ֮ǰڹԺúܺãԺҲҪѹѹӣɲҪһЩĪѡоŻʵҲһҲϴСˣ֮ǰҲ游ܹأ޵ǻҲû˵㡣ԼѰһ޺úģ
޺۵ⷬ˵Ƕʱϲüңûϵһںĺˣ޺Ȼ׼Ҳûϵʵۻ֮˾ϡһ߸лһŽĴ㡣


ʮ 
յĹŴʱߺߵȫһ촺򺣹˵ĸбţ˻ʹһذ˳˹ٽ룬ЩηҲ⣬һؾصͦһԼҵӽգֻⲽͳŵʿµ飬ǵ㲻Ȼ֪һ˵õȮ죬źʲôһԸķҿɾȫˡ
εܹܺ࣬ۼһС̫ԼүæؾӭǰȥҲūǰ꺮ůСذү˹ٽΣ˽һֶҶʡ
С̫ҲԱ߱ϹϾţ곤ЩľͶԺ˵䣬ʱλϼüͷһ塣ź鷿̫࣬ȵ۹˾ͷּع񵹺ã¾廰أ΢΢бһ۽ӣʾС̫ںͷһ˴ӵŴμææظϻ˸
ȷʵû鼫⣬ǰһҽ֮󣬻ʵȻ̫ҽΪǼһһΣȷ˲޴󰭣δӼκһˣǰȫͳ˹ͻʵ۵һΣʱҲҲᡣǿɫ֪λʵǶŭһ׷ǾҪѪɺˡ
һ߲ϵԼ̫Ѩһ̾һϳ˵úһǽٳ費˥˵һЩ̣塣мԪǵ˺³ģ;ܹһ̫Щսս֧ŵģȴһСľʹŭ˾ʮĲĸˮʵڶǰ֮
ǰŸո½ΣСӺžʹɱֱ׷ڽκ󣬿һڽηȴоâһϾԴ˼ϲɫ˦ԼС̫ӭȥ
СĵϥһҲûּʱļƣææص˵ˣϿͣճˣ֮ǰټλس£ʱ빬ʥūŽϣû¡һ仰˵꣬ˣǶԲסūŽǰ˻ʺĲʹ˵ǹͷ÷Ͽζһ£ϲĶ֮ͽȥձǽ̽ӵʱ򣬵ϼʺУͺүһ빬˵˵
صͷȴɻѡյĳôһ⣬Ⱥ춯͸ˡȻʵǰҲ˼γᣬҲ˺˵˵ε鱾ͷͬСɣǻʵ۲ڶ࣬յĳҪļˡ
СһͷǳȥһͷͷԸȥջʺּܲ£Ļĺ˼ΪԼҴСеڣʱлϲ̾ͶǺͶӺ˼ֱ֮ӻ鷿ʵ뼫˵ˣҲԼµĹأֻܵ鷿ȥеһᡣ
뺣෴дʱһˣ´ʱбϣŻʵ۷޺ۼŭʱղ˶ԣǻʵ۵ŭҲ㲻ʲôⲻǶԼġȻʱ˿̣ȴòΪǡһǣ浽Ĳһ˵ƳĸλүǣһȫòȫʵҲһ޺۴ֱּɱˣֺαðɣ
ϣһҲС£̫һҲһӻ˵Ҫϧһ̫Ҳ˵ʲôֻǣҪȫңǺһǧ˿Ƶĳô죿ƳΪʮأҲһӪϰ֪꣬жٹԱǣϻǵ˼СЩӷ¿˵ȻȻ˳ķ
ԹȨı֮£ǽҳɹԲ˵ʧܣҲǧⶼǹҶҵǰף᲻ף޺ۺײסƢüͷԾǽţƳشҲкǽЧĳӾͶˣ˶ƹһأ޻Գʲôʵۣ֪˼˵ɣøʲôΪʣϾƳ˶Ѿˣܸһǡ
ƳûȾׯˣͼگʵܷϧλһϾˡԶıһȴȥϾǰѾˡ˳ԴߴһںţͲ֮ˡ֣µؿڵȻڷҲڣϾһӦ˶ˣէȻȺ֮бۡղδ¶ݣڳļҲӦִ֪磬Բй©⡣
ôҪһ㣬ôʧΪδһأ޺۵ɫ΢ƽһЩƺҲ˻棬Ȼڷǰ˵ǲų⣬̫Ѿ˵ˣȫ壬̫ҲûԴˡοͻȻտڲԣĿҲм롣
һźݺĳڵ֮ףƳֱϵնΥдڳ͢ķϣϴһȫʬƳһӣĸŮôӵĸŮѼˣﲻҲ׵Ӧ̡֮ҼҲû⣬֮ȫжҴģ˷ԼԼɱڷ绳ˣΪȴ֪԰ΪգﵱԾǶ¾Ͼǲ׵ġ
޺ĸүķһ¶˳ɫ΢䡣棬ǵˮ©ƳһϵȫˣҲǽ޵ĻǲǣһЩҳɷǰ˲٣֮٣ҲĲңҲգһ֮飬޾ţմϰʱҲ˵βòᣬͲ빬ˣ̫ҽơ
ֻøлȥͱʵ۷棬ţ޲ǿ֮ȲҳӣҲϳλԪһۣһһصԶǵû浱յĽˣɲӣ޻ָأ
һ޺ûȥ̫ϣҲûЪӴ⹬ʺǱߣֻ˸ת֮󣬱㵽˷绪޹粢δϵʵۻͻȻȡλԤ˯£ʱЩš޺۲Ϊ⣬ǲһ̫๬Ůźվڴǰ
磬޵£ûкڹ§øЩʵɻʵۣҲʮһǰĽУ᲻Ծɸޣ
ͺһæס˷޺۵졣Ȼȴʲôû˵ֻɷУһѵģȷ޺Ҫ곤꣬Ҳ໰˵ðΣ̧ͷȻһЦ֪еĿദ˵ʲô˵ɣ檾¶֣·𲢲ôᵢѵõĴֻǾԼɷ
ʱʤ˾ôһֱŶԷ·ؼ˵顣ҹһжǼžܰ


ʮ ƽϢ
գźǣ빬ʥǵӴ⹬˺ͰѶҲ˲Ů˵仰ҴȥΪʮأ᲻֪Ƣԣ𿴷޺۵ǻδ̴óйԱδûд㡣һΣ̫Ҳ뱣סˡ
΢ߵϡߵͷּǰˣʱ˿̣ȴҷǹС
ϰƽɣӷ޺۵ĻУκεİʾ֮ʱڴõ˵ǡ
޾ֱ˵ˣҲˣƳگϣͼı棬ʵȻҲлˣı֮ͬСɣǲãԷڡǰʹ֮⣬Ҳ˼δһ壿޺ֱ˵صȴĦȵ͵ǸСͲ·ڿǵʧ
΢΢Ƿϣˡ΢ֱԣ»һԱɾ֮Ҫȡ̫ȻԷһ·ЧȣǱɴ̣֮ҲΪΪƽ伫ǽʱҲ֪ʵĸӼн٣˱㲻ԥ̫ϵŮҲ󲻿ԣ۾̫ǾһΪǣ̫Ҳ޻˵ҲΥТ
޺λϳһۣǸֳһЦ⣬ܵĹϼѣ˵˵ȥ㻹ǰѰˣϻ֣̿·վлģʾ£ûй˼˴ܣ޹ءΪ˾ΪС˼ͽãɽӶˣ޽գҪΪ¹ء
Ȼֻ֧ƳĶˣЩӵܣǿкη˵̲˳츮״ϸߣô˻һ£ʲôˣҲӲȥֺŵİܼӵܣ¾Ϊģ֧ӵܣޱ⻹̧һ£ڿˣԼһǰ̣Ҳн֮ס޺һȻȫȻƷ˵ľ
̫׼Σ̲סʵ̫˻ĸȵ۵Ļʺٹ󲻿ԡִ̫Ҫ
̫Ҫģһǰ̣ƳǼӣ޺ɫһ䣬ջµصεƳһΪ̫ݣʹƳگҲᵽز޶ѾˣǻҪαϵӵܣسο·ͻȻʲôֶԺԸϰ䣬̫ݾӻʺȥ̽һ£˳޵ľʲôٲٵͣ
ϴУĻ·ޱңԶһһУȴͬˮʯ޺ۼЦһֱΪԼѸУһһָƣȴϵͷĻ¡һðյԣԼҲͻȻ
̫̫󣡡ɫ磬æĵȴ֡ʵĸʧͲǺ£Щۿ޺ۺϵĹϵ䵭磬ڱƳôһͣȵۼݱʱϵĿľ׷ˡ̫󣬻ϵ˼ˣɻʲô֮
̧ͷɨ˺һۣдһɭȻĺ⡣Ѿһˣһ˵ʲôƳǼֶǲĻɫڱ룬ֳɱ˾ɱˣЩݰ˸ɾֳһ֮ɫƺЩԾּˣԪˣЩҲӦʵ۲ǸźӣǲҺ󳾣Ȼ躹ޣ£Ҫˡ
ϵĻν˵˺˼ȻʱƱز¶һ˿˵¾ͱϹϾشӦһƼͳʱ𷽲ŵԸƼ̫ĸÿ˶ȰȰһֻҪ˲ţڳ֮ϣ򲻿ͻҪ̵ͺã԰ҲƼûԹԵػȥ
̫ϵУʱҲһµաׯյǷνȵѾ֤ʵα֮ͷдˣʵв⣬ʮӷ޾λ̫Ϻͻʵۻʺ֪ݺ޲𾪡ȵ൱ó裬ƽΪ͵ڹеԵҲǼáλй֮ȱһϽλ̫Ҳ밲̷δʧһѭ浸صǣһεıУۺ᲻֣
ʱʺȻУ񷨣ǻʵ۵ĸ۹棬̫֮±ǻʺ˼ѩΪݻʹ̫˺Ҫ񣬸οһûб̫
ּ̫㣬ׯگ£ᵽȵ۵ʮӼλԴα⣿Ϊȵ۵㲻˼ȵ۳죬ؽڣᷪͼ죬õȵһ˿Ϊ޵ĹâŮӲǵȸڼįˣ治֪ȵ۵ΪΪƵƵҴŮ껹һӡźıģһּ˴ŮɾΣϺôҲ̫ţǵ͵һ˵ȥнյ鷳
׼ύӵعʺԴȵްԺ󣬳檶գδ˽ӡׯĽگҲǿ޾⺢ףΪܣȻǳ⣬ʺһصͷһ͵۴źɫϾ̫λʺδ棬Ƣ鶼Ȼ
ߣƵõǸɾһЦȴʵԷеëǾ·ʳǵ˷гȥļ󣬶Ҳʼڹȥ̫йġˣ̫๬ŮˣҲ˼ȴûʳһ˿֪֤ܺݲѣϾҲŻʼҵ棬Ȼɣĵȴʵ
̫ǳ㡣֮·ͬСɣûһ˵ùȥĽ̫ǱҲȥ͵ΪֹҲŵڳԼúдһӣʱȡڷһתʱºЩѾ˴˴е̫๬ŮⲻֽѵǼ䣬ų
ϴȥ΢һҷǰ֮¼ΪأŮҲڴ˴ǼգʳԼЯĸ˲¶һǰڳ幬ʱĻỶãڷݼ֮ͽ֪߶˿ڣع£˶Ϊһ񵭵ӡֻϧһλʺ󳷻ˣҲͰ׷˾
ΣһεĿǵȥɣΪԼΪ˷޾һоȫˡ


ʮ ѯ
ԥ³һһĵӣϻԷ񣬻ȷʵһʵĻƵաȻڳٹٿԷһ΢С¡Щﴧⲻѵû뵽Ȩ㳯ҰһͻȻ˴
жڴ˳һƳȻηԾһϢʱڳȻ󲨡ΪʵڿЦֻǼس״˪ɫǾʡʵûʵȾڼگ£ȵۻʮһӷϧλһɲֹԴףҪģ˶ηذӲؽȺУϵĻʵϿֱ飬ǣ˭ΪʱĻʵۻк飿
ޱ˵һϵо飬Ƕǰ鶨õģûתءһεıʣ;쵽ɵ㣬Ȼȴ֪û¶һɻغ˳ֵļ󶼱ĨȥøɸɾĻ᲻֪иϵΪ࣬ҪѧľǺ̩ɽǰ治ɫı£˲ס档
λҲˣ͢оȻ泼ӣδţ޺һźôҲҴ壬йڳ͢˭뵽ųƳĲФӵһںƳܵĹԱӣֳô̫ͬʱȾãּ֮ܲڹΪٴ¾ҳҲôһͬ졯
Żʵ۸˵ǣȺҲסˣعڵأڳơЩͺƳĹԱĵװƿ죬֪һȨ㳯ҰʱȫȻûн˷ѣȻǻϲ˶࣬ʹϧ١м۲ͼû侮ʯȴɵһʹ⣬ֻòʵƽϢ
ʵ۶һĴֺܿھдˣƽչȻֵһڹԱҲڲ²֮¡ʵȻŭǰĶȴΪޣνҲѡ̫ʼδ棬ƳķҪ棬ҲȫȻûκλᡣֲѰʵ˶˭֪εıʾʲôġ
һϲĶưι֮¾ͱ˼֡һӹһȴԼʦ˸룬ֻùؾصھ¥ףһﻹյһι˽ǰ̣ʱܵһ׶ףת۱ǳݣˣڹϣ˭ҲҺ
˴ǿ֮һǰݼҲ٣ȴζ᲻յĹԺ粨һεĹǱʣľսʵۿȻ٣ʱĿǳʲô©ǻʵ۾Ļǹ󲻿Եת֮ɢԼС»øСĲǡһλʵ۶ͷĵĿأͲ֪˶лΪ֮ѣĪڴˡ
Ĳɵؿ飬ͷһ֣üͷһ塣õʱƾʲô¶Աãտ˳۵Щҿζ飬뻽һһ౨үǹˣ
һ仰δ˵꣬˳ȥһϸߡʱʵڲ²⣬˼ʱҲЩ˷硣첽ߵһǸϤӰʱһ㶡ô˵Сǻʵǰõ̫࣬Ǵӷ绪ʼŻʵ۵ĸʵڲӦڴʱصĹԱۡ
Цݿӭȥԭ磬񲻱ȵҲ̫ǻϸǰæˣռªңʲôЯ֪֮ԷǰּģԴбԴ˼Ц֮⣬һֽϵ۶ˡ
ʲôæˣҲǷ˻ּ⣬ٳЩ°ˡСӰٵص˶ȥźֱ£Ƿ˻ּҪ㼸仰æְ£Ƿּлˣòǰš
εһЦŴɡԭ޺һõټ㽭ʹͻȻʡ׮ԴδЩʵۼ̸²˵㽭ҲȻ뾩аԯ͵ģַ˼ֳǲС˵ԡ
ݣʱڮٱˣ伫ΪҡĺʶżȻʱҾƶֻǼ־ֹȾ֮ѡĲź˽飬ĵıøǿһ˲šѧʶһһģ򵱳Ҳֻ̽Ƣʵ˲ݣ˵ŭʱˣϾȷҪö࣬Ҳһת档
СȻֱóǷǣǼȥͷ˾ôһν飬ֲѰ¹٣ʫ϶ܶתˣֵ÷޺ΣڳйԱ֮˸ԷƱʱƺһˮƽĹЦŴϵˣòôţϲ˵ӪĴǰ㷸Ժˡ
ƺɻ󣬱ֵ룬ԭ´ѧʿȻȢƴ˵ŮڹٳҲһ˲ʹʮ겻ĹĳɾֱͣܶϴҲûô죬ܲ˸е֣·֪ʧԣæһԵĲյɤӡ
ʱ͸Ҳ֪ЩֱϣŵõǨйȻ¼ҺƼҳҲŸйءػʵҲǿĲѧȴֲƷԣŲСǰԡһ̽Լԣνһʯ񡣴ʱ˿̣ԼɱƷѣȴδĲѧǻ˷ӦҲˣϾ˵Ƣһˣϲڸˡ
С˼ģŸȥʱ˼ǰʦ밲ĹǰһСӻµĹзɫʱȥԶ󷽲ŽԴžݡ֪ԼĶʦǻʵԶʹ˵ˣһ۵üԼǰֶ̱ЩΣϾԴλе˶ˣͽλʦ
ȲǿžӦЩȴҲͷһЩ˶ĺĲӣּ˸ղŵ龰ĸУһǿʱʱԸȤһһǲźۼطӭλʦ
ˣҲЪЪɣεҡͷ¶ʮվǵԵʱʱͣȥ࿴Щʵʱǳ˲ӣǿɾͰˡҿɲǺ˹ڵʱɽ֪׺׿ر𡣡
æ̻ͣһ󷽲Ÿ뿪һжΪ⡣Ǹϵɣ֪ʦʥ֮¡һϵǵԣҲܴȥ


ʮ 
ǰׯµһԺ뵱ִ֮ʱյķ⣿꣬ѾλӴӶƷЩͬĹâʵ˲ɱӡûʵ۳ķĺĿǰҲǲȥȻѾԼԼ˻ʵ۵ƺƺǣټһ֮һλᡣΣô࣬Լ϶֮ˣʱ
΢㽭ʹߵϣ֮꣡ߵ׵ܲҶȻûмˣһ
̧ͷϴ˻ʵ۵˵ʥһ٣޺ʵнӴĻᣬ˱˳سһæֱͦӣĿԾɲӣֻǵ͵͵ֱŵϵĽש
ĹأְĹԱֻǰһμɣ֪ΪҪټô޺۵д˼翵ζλڱ˵ҲɼΪ֮ĦĹҲͲ²£޾ΪҪټ㣿
һ㶣漴Ȼ򡣻ʵۻе֮̽벻׮ΪٻҲͬʱ󻼣еñʧ˼Σ㴹ͷ΢Ȼ޶ۣϵ˼ȴܴһ΢ٵ־δв֮ټͷ΢Ʒ΢ǣǶ΢һǣ
ʵдŽƻ˵Ƕʱ÷޺Ϊ֮Цʥ֮ʱȻ̽ӵǲСȻֵûȷʵƷġΪ֮׳ƵУпߣϲҲɴáǴˣ֪ȡ֮޾˼;޵ġ
״æߵ׵ϣ֮ȷ΢п΢ڡȻڲòѣҶ΢һ΢Ѫ֮ʱҲаĽһɣ΢㲻òǰˣΡ΢֪Ϊݣ΢Ȣޣ͵һһ⣬˲ںھٺϣ΢Ҳʼڿҿңδаив޽ظ׺֮
޺۲ÿɷζصȻ֪׿죬ԱͷȷʵѵáƾٳȻ궼вӣ˵ͨʵ񾭼֮ȴûмܴӸһ·ʹȻһͨ¡·˼ʲôͻȻֿʵ㣬֮磬Ϊ٣ļѣ㲻ʮֱ¡޵ǰȥܻһ徻֮أ
ʱ㵣û뵽ʵоȻ˼Ȼʱ˿̣ܿѻܾϸ֮أ֮Ǳ뺷ΪٵģܱסְǲףǨ֡ӻʵĺĿУһ˿̣һ˿Ȼмڴҧҧߵͷȥ΢Ψ֮ǴӣǵɽҲ壬ֺο
޺۵¶һ˿΢Цǻδã˺֣Ȼֲɱ⣬ͨʡµĹԱȻ֤ʵӹµ֮һֻıֻ֪͢ҪǮǳ͢ҪкãֵԹصҲ˺üĵӣиǰκѲ˵һǴһ޺۱㲻òǵһԱȥѹ档˲ϵ֮ǰĿ⼯ϡ
ܺãеΪҳһζģٲþҪȥĲʹְ֮޺۵ͷ뺷ԱѹǷ£۸˰һҡȥϣܴһҪЩһֻ֪¡Զһ٣ּһصĻ޿ԺԼ֮ڣܻһĵĺ޾͸ĸھ
Ի𣬼˼̧ͷֱֱؿͷľɥĸ׺ཫ󣬲ʡԼ飬ϧڴ˼ֲơȻѧ󲻾ãͳɼĸ׾徣ʹҲΪˣ޸ĸŻףУѴĸĻΡ
΢ߵл϶䣬ϵߵͷˮէ֪֡ʵ֪ԼļȻΪھҲ䡣һôôѵסĵ
ȥ޺۷ŵԸɣֻƫвһӰϹϾߵǰ£Ҳû뵽ʵۻټʱƫ̣ͷһƬԺʵȥʱŻйܻЩ⣬ͷķߺޱͲ緶أټϻʵֶ⿪ȫ˻Լ˰зҲаԴ˼塣
ʵԶԶʤڷģһȣȴԾвСĲ࣬޴Կʵ޺ֱ˵ص㲻üŻش޴˴˷٣ҲΪְѧʶʵ㵹ΪϳߣΪĴѧӴƷԺ̽ѧʿΣΪ͢òӢţ
ٸһͷĿѣ˵ѧƷƵĹأνѧǸûǺԺʿĹԱΣݼΪ磬ڸʡԺͶƽСʥĹԱһǨǼ׵¡ˣʱΪپҪɵöࡣ뵽ߵͷӦе΢ҵòӢ΢ƽԸԸΪЧȮ֮ͣ
ͻȥú׼ɡ޺׵ŵùƷϣҲҪʧΪһε츣ͨʡѧӣμһǣ򲻿˽׵·֪ıԣǲò䡣ٳȾףܳȾıϾʵڲ뿴һĹԱΪ䡣
˼ӵλظĸȣʵ۵һȻȴһõĻᡣ˽ƼŮԶĸʵǼɵǳΨֶԷԼʲôɰ̫顣ȻȴòƼô¼常ԺѾսʽ΢ڣھסŸ
ȥʵƺѲһְһСķԽ̨ͷ̨˵ٽһ㣬Ͼдֻ֮Ҫ֣˵ܶλҲܹȾָһһ¶һ˿Ц⣬Ϊ˿ȣȻԼսԡǶһȣǾݹˣ
̤¸ţС˾ʹҴ߽ү˸ղַ˲Žдƹ̫үƺǲϲأ
üͷһ壬̾һ;ΣӵĽ᲻֪ܷ⿪Ƽ΢ΪλŪľ棿ŪˣĪڴˣ


ʮ Ǩ
ԥ³ʮ౫ɷּ鳭ҼҲȻȺϣҵ֮⣬ƳĻʵķᣬǽ֮Ͷۻңв֮ܼ۳İұϾҴ壬˶ЩҲʵδôʣȺҲ֪زһԡֻаһӶӰӵʿ䣬ۡ״Ƴӵ״˳츮İͷ߸ߣ̲εҲΪ˲ʤš
ӵûһ˭֪ΪıĶӣ˳츮̲һϵΣӲݽǿŮĻϲ⣬ʮ˿ž͸еļ¡һƳıһڻʵ⣬˴²δ֮٣һʸһĹԱһȻε˳µسһɵҲӽСģΨִ˽ɡ
ػһȴδ⵽Ŷǰ޺۱ļӷû˶ĴǨ֪ȴȻЧʴˣػһ߰̾ʱ˲ãһŽܵķɻڴĴֻƳһϵ֮ˣв֪˶ۣ̫ϵ̬Ҳ˲Сá뵽Լ촦³͸еľսԵƼŵҲࡣŮ籾ڻСȼûٽ˾ǡ
˴Ƴһ⣬ʵ۶ĸүĴҲ˸Ǹϣׯ绳࿤绳¡࿤绳˺رƣ绳ȴҶӹһ٣ֻǱݶλĽСⷬɽ𻢵ľٶʱһڻ࣬ȵλʱûش壬¾ǻδãıɱλүֶֺʵľ
δʵּ⣬ﺲԺ̽ѧʿΣΪĴѧ㽭ʹһְΪѲ˴ⲻѣڱղ¸ְ˳£㽭κȥȴôǨϾطԱתȿǱأְȴ˿ǰ̵˲ࡣٶΪٵ־ڽ;ϻвֻۣмȨƷк塣
һŵĴȣʷĻؾȻἤٶͷĴȥ˻ʵ۵ּλӲӵʷڸִ˰£Żص˾Ǵѭȥ˼ʷıɣȻȻرһͨѵ⣬ͷȻǼȲʷⵯͨʡԱδ˽ģڳ̬ȣʷ뵱ȻΪ°ӣżֱֱɷô֮
ʷ˵ıٶ˵ˣȻ㡣Щͷˣ鵯ˣǷ˻ϵļɻ䣬Ӧȡѵ㵯ͨʡԱԹְ𣬲δд㲻֪ˣ۰ݷĲǡ֪ǻϵǻδ֮ʱٷϴˣйֻעһʡ֮£㵹ãҲˣԲֵط񣬽úúõһңҪΪճʵ̫ˣ
ʷһֱľռϷ磬ʼյͷԡֻֿĵȰʷֱǳ͢£ҲѭУ򳯸񲻴ңǴˣԸ񳣣ͬǼʷͱ곤꣬±Ҫϳɳصöࡣ־֣۷ǹ۷磬һ߰ڣһˮ౨͢϶伫Ϊ⿴أôͲܺúѧѧ
ֱ˱ʷԺлǻصűɵһͨѵ롣ԱԣǰһֱǳݵżԴӽԺҪһɼɺãɼǲȴǲϣʱʱҪͶƺʷȻûа¶ȴʵθм
ͬʬػصԼУʷǻεĹʧʵС㱫ٻǴֽҲ⡣˵ҲõԼˣղ֮ȨȥǼȻһȴǴÿÿ뵽ɥʷʱʳѰΪ֮ѣ
ڷк˼룬ùСµүӹС˱껹Сһ˵һððʧʧشһݼΪµӡ
ʷչһطӾ壬ʱλү޽飬СǰȥлͼһŷĳǰһҾһ㹧صʷˣүҪº飬óȻصūǷ£ʷ˸һִūҲûȥ
ʷĬãֻõͷӦ⳶һŰд˻ִŴǳ档ԼС˺Ͳɺ˼ȻԾȨ޼ʶ֪ǻʵۼǰõֳ˴˵ǳԻʵ۵⣬һĲֱʼ޷ƽ
˰һҲͽΣҲδСˣǹһ˰ϵ͵ѶϢ˲һܹܸǹؽ鷿ſڣʾȥ
һţʷסˣ鷿òƵˣһ곤꣬һȥȴΪ졣˼һתʷæ۹ڵأڳ겻ҲǴ֮ˣﲻ֪ǽʵʱ˿̣ԼڸΪʱ䤱
޺۵ʷǰŭֻǵģǷڷ޺࣬ʱúĿŵʷʷûټ㣬ѡΪ˱˶ĿҪʷҲˣ㵹˵˵⼸ʷȻ٣ֻصʷϣǷд繦
ʷʵ˵ʱȻȻԹֱ٣շתְûнʲôͣ˵Ҳʲôʵ¡ɻʵʻòƬֻ̣óϻ̳ϿֵӦϣ΢ȷʵδ΢и
޺ۼʵϲ¶һЦݣ㻹ʵǷΪĽѫȴƵƵǻһλİ˻£ʷش𣬱ݵʷ޲㣬Ǳһۣ
һ仰ʱʷôˣ޺ȴһۣ˵Ľ˱ɵҪЧΪһʷĵ䷶ôȷʵֱΪǣֱ޸صǴգһ֮˽ÿ꣬ͼƻ˴֣ΪߣʱԾΪأΪǣǳӵĵ䷶㿴񳣣ͬʷľֶֹαбɵӰӣΪ棬ȴǣҲڱڸúúѧѧģ
ͬĻʷҲӱɵĿȻȻֱӣвһ档ˣ֮࣬ʷֻ̾ͷľɥ֮ȴδȥֻͷĻʵȻʷ㱾εĹʧְһᡣ㱾Ʒʷְ֮ޱίְ֪֮˺üε̰٣޵ҪܷȾס˾ڵطޱڼԺٳһʵԸ⣿
ʷתոӦ΢ʥ


ʮ 
ԥ¶ʮգȡеļ뼯̫͵˵һͷһοϵĻʵۡչԶɻʵ֣٣дѧʿˣԺˣ󳼼ೡ޺ΪԴ˴ζƵĹƽ֣أپǳ͢سѾϳҲ⣬ೡĸͺ޺һڹĵױ㲻Ȼֻ֪һʣǲ·ƾˣҲûһΡ
ЩڵԵͷϽ빬УסƫǵĳڣڹԺʱǿࡣڵֻϵɸѡ̭ԺͽǵѹҪСЩʱ̫͵ڣʮŰܷ޺ּ⣬ڵȼڹԾɰ׺򵽻ʵڹԱ͹¹ΰ֮񲿹ԱŰ⡣ȵλʱһʱ
޺۸߾ϸЩæڴʿӣǲ¶һ˿Ц⡣νƾ٣Ϊ˰֮ӢţΪߣ޲ܴÿһƵľѡԼص˲šҶʮһĴǣǸʱԼ˷ĵˡ˲йĹ£ѾܹЭһֻϣƵʿҲܳõģһֿɳһЩµ
ͷĹ֪ʵ۵⣬ǰЩֻһҸߣǧֵĲٵϥдһ죬˵ͷʹͷĿѣȻǰ轻˭ҵֻҪֵܼףҲһͬʿҲԵʮ꺮ˡ
λٽַõĴȫ£֮һ˱ڳ˵ЦȻǴ඼Ǵӿƾٳ߹ģбϾвѫӵܣ˵һͨĿաͺ޺ǸΪ棬һһҵǱ˵һЩĵʡ
λүλˣҲ֪ȻΪµһ֮ʿһƾ٣ǾͲһˡӸʡԵԣЩдģ׵ģҲ֪ж˱˿ҳڻԵѼҲϸ񣬿½㣬ͷҲһȫ˵Ȼ˹ģҲʵûа취˲֪԰һǰ;һҡͷһһ
˹裬żԺѹǧţաֱ̨ۣĳһλ˾طͷھڣڿ㴫Ƚ㡣ߣɣɣʽͷ⧲֪Ϊ˵䡣
һλһֱһﱥѧȫ񣬺ðβŷһЦԽǧЦǰϣֱΪӣȻܷšдι˼鶯ô˺о٣
ҡͷǸɢӣһͷܶģ˻ȥԻҪⷬԲȥҲգ̼֣ȻҲҲơԶǴȣ˲̾ѣֻԽǧ˱ҵݸһЦ
һ˵Ц֮ǿŰͷѵϸߵľӣӿЦЩ֮ڿ꣬Ҫ飬󻹵ۺһ顣뵽˴ζ֮ʣǶһļ£ҷ粨ʱѾƽϢľû顣
޺ͷֻǵżೡ֮ж˲ʹһɡȻżĽ٣¶ǻʵصĻ֣Ǻõ罺ᣬ˾ƿǰĹڡٳʱȴ˼οˣʱһ㶡
οȻǽʵ۵ģۿŷ޺ʥ¡ҲͻνҰĲǵһԸ˭ʼִǵ㶫Ժͷ޾ǰ֮ڣ˼ȥͽûʵۣҲһиȨƵү޺ͷ壬뵽ǰĲʹϱмֲڡ
ĸ磬磬Сλ밲ˣת˲ͻһЦɫӭȥ
庬Ц˸к޺ȴûôķ˵ļѾôˣ㻹Ҫʥջֵԣ˵ѾˣʱδЩʶȤˡ֮㲻ٽȥܸ㡣Ҫ֪ܿǻǰĺˣڣ˵Ҳ㲻ǣ
˽αǰԣ޺һ˵̱⣬һҾлĸ㣬򣬽γһŸ㣬óһٹ䡣磬ϣɵøҰһ£˴˶ֵܣǲЯССɵҪˡ
嵹û뵽ԷȻϣҪܾ־ףֻЦһӦˡһʱ£Լ޺ƣ˭֪λϵŮǳġʱȵ۵ɥڼ䣬Ҳ̫ΣΥ˶ӵТҲʧ˳֮
ǱߵĳڣȰ˵֮£ЪˡǼΪƽղǿӲţڻʵۺȺϳǿӦùȥȻҲʹһľӣʱʱͷӶ鼸䡣
ʱյĳͻȻƿһӰǰʱ˵أҴַɫľصصȻֻлʵۣһڶæ¹ȴ޺ֹסڳеĺ˯ü˱ʾС˷ţߵһѾ֮ǰЦʵ˵ǵһľǶһˣǷֽζʲô˷۵Ӣô
ЦҲ̫ļˣǰЩ¼ַȥ˺ôĹ򣬳Ȼոտ˸ͷѡһǶʢ£ضȡӢţֻܵźϢǡȻ˻Ҳ׷Ӧǣ÷޺۾޿κΡ
޲ߣǵӣ·ǲڴ˾˺ˣ֪ǵ࣬ŷϼѹʡ˼˵޲ӡһ˵һͷߣȴԸƾٴ¹ϵʿһǰ;һҪУ˼ڸǶŵùĳӣƴ޿ɾͽˣ
һڳæͻʵ۳ȥֹ֮˷š֮ǰԵ٣ʱּʵ֣µ̬ȣֻÿЦλˣ˿ش£ٲҪһЩˣϲܽŵȵľӴѡһЩõĳʱɻնףˡ
ԽǧҲͷӦǣʵʲŵ̬ȣﻹпġϵسȵĳӣȻӸλĶǻʵŵùˣϾЩָʹһһǻ켣ٳ꣬Ļ᲻ЩֻʵſǱ쵽˾⡣ȡʿôҲܳһʵĽʿŶԡ


ʮ 
һ춼جжȹѾûƷζˣǵТʾʺްʱҲδŹİߣ֧ȴɱΪܿ˵ǿӲԼֶȫʱȻˣһУȫƼС
ҪҪ㲻ҪңȡΪλҪҼȣͻȻѵ϶پһ飬ӴԾȻĿȴƼɫɨĸŮһۣε㵱յһҪ⵽֮ˡ磬ҪңҲûӣͻȻͷ֮䣬ۡ
̫̫󣡡Ż˵ƼæǰȰο鶼ȥˣ̫ǷſЩ㲻ˣػǱߺôҵѪɢصڣ̫ģ˲šϲһʱߣȻͷȥˣһģ
ãȻ̧ͷǿȥһˮҪϴŴ齣嵽ױ̨ǰȻԼɫΪѿۿҲȥûаķǡôȥҾıɹǼˣرԹһ䣬ͷƼǽ˼̫๬ŮһææµµطϿʼϴ
ܴ˿磬˭˵һ֣Щ̫๬Ů޲ĽΪװ硣ʱ򣬳ǰıǸݶׯ߹ŵ̫
ؿžеӰòŶƼԸȻʵ³֮ȥ˵Ҫº飬һΡ⣬ȥɵôˣռŻʺǲͳѪζŨҲҪȥġ
ƼһߵͷһӦţϽ꣬ŵ˳ȥʱʵҲˣǸϹȥʵĺáƢѣߵ̫๬Ůв֮͵˾ãĸҲûȤ»Ǿһá
޺ҹЪ貨ҹһ£緵ƼԼϢҲֱſǼ̫֪ݣ˭ţֻ˽ȥС˸šƼһͼСӼҴҵӭǰеüΪڣƼ̳Ƽ̶̵ģǶƼҲһ֡
ҲǻǰĺˣŮʲôƼЦСӻģתݵ̫˵û³ȥһˣ㿴ϵΣȥһˣ
СԲһ㶣ǼˣƬ̱⡣Ƽ̣ڴȵһᣬūȽȥͨһ˵ٽȥǻϴͰѻ̫Ǳ߾ǡ˵űתȥ
ƼаԵͷʵźȻǺ£Ҳʡȥ鷳һ㹦СӱתʾһŽȥƼһ·ȥֻԵ̫๬ŮǴһǷҷͬ׮Ӱ㶤ɵȻ˵ùȥعµ̫๬ŮʵԦ֮ϡƼʱ˰է಻ѡ
еƼ¹밲֮󣬷޺۱ʾĸߵŮǴδɫʼնǶмӣ˵֮ǰƳ֮ºĸ϶ʱҲδ¶ֺƼ˵̫ϵķԸ֮󣬷޺۲΢΢üͷת˲ָ򶨡
̫Ȼ˵ˣȻǡƼȥ̫󣬾˵糯֮޻ȥ밲⣬һƷ˼ҺͻʺһͬĿԼ¿еģȻ͹ɣµڿǡ
ƼæϥӦҴŻʵ۵£±֮㼱˳صһһ֮ͷ¶δЦݡȻ˵ʲôִ֮󣬱ױ̨߳
һյ糯Ӧ£Ժسľ˼౨ʲô¡Ǳݷתչƺӣ޷ϴ֮Ľݱɱϴʤ̶ˣö֮ȺҲͲΪ⣬޺Ҳ֮һЦˡȻܶСʤôҲǲͷһͨν⡣չƺôҲǳ͢󽫣һЩҲ˵ȥ޺۱鷿һּ⣬ͨϾС
̴ķϣѲνƽѣΪ쳯һ֮ͲƵĶ֣ϲ࣬һЧһα䣬ͼˡչƺ޺ۻּзòһЩ׽͢졣չƺϵһЩСʤΪҲЩС塣һ֮ʱػ˲ٽ֮£˾÷浹ǽʡ˲١չƺ֮ǰڷ޺۴ֵ˲ٺô˶Щ֮Ҳġ
֮⣬ĲЩС£һյ糯ü硣޺³֮㻻һ󻤳ֵȴյһ׮֮󣬻ʺֻּܲҪʵڹ߶ضҪʮһټСӵź̫࣬޺߱ߴӵһȺˡ
޺۶ԴΪ޿κΣҲ֪ʺĿģԲδıءӵĳԴ΢΢ҡҡͷ⣬ģԴȻȥڹȴǴȥˡ󣬷޺ֻһּ⣬ȥǰЧĵرƷһսǽ㻹лسĻᡣ
޺է̫ϣ˶ʱǵȾ޵ĸоԴȵۼݱϱױϷѹ򣬲ڱüã˿ȥҲǷ˴Լǲֻͬһɫɴͷϵķ׺һ飬ȴֻһӣԳ˰ķɫ⼸ʼϵǳ֮ɫҲӰȻ޺ۼĸͻȻ⸱װ磬ĵȴɿһ£ȴֳеЦݡ
֮Цһ£̫ɫȥǰū֪ôźˡĸֻɹȻһЦֿڵƼ첻ͨ³Ҳ̴ҴҸ֪кҪ£
ϵЦֻǻֳһ̫๬ŮݶԶӵ޺ۣҲֹºļ£һȴԤһȵʱļԼҲӦ֪ײڡ˵һֵû¼ˣǻʱķ粨ǰյıʣҲ֪ξĳӷѾˣƽϵĶӣҲѾˣʺͫУԽʲôô
޺ȴû뵽ĸ׻Ȼ£˲Ȼܿ㶨ĸϲЦ֮⣬ЦЦģʡɡƳһ֧³Ѿעĸ׵ļƶȻټƽⷽĵʧһӳΪıҲȻǣ֪֮ѾҲǷӣδĴ㣬Ͼǻһ궼δ


ʮһ 
̫ھδ̫Щ޵˼ȵһӳˣܹƷ֮Ҳ١޺ЦʺͫȻѾУϾδ裬ŮҲ˵׼
ӵ֮⣬̾һҡͷʵۣǰҵĶӣʲôһ᲻֪Ҷԣ綨ּǺ£Ҳǻ¡һεı˵ʵ̫ӣѻλʳһѱĿϣȵһҲͶˡ㿴Щֻʵܣܹεмˣʱ֮ǵĻֵ֪ܺϽ˵ġ
ϵһ÷޺ȻΪĸǽȡû뵽һϡĸҲ֪˳ĳЩ󳼵⣬Ҫǵͷų׳н֮ơȻ֮ף֪󹬵Ȼ㲻࣬죬ƽ֮⣬˶һɺɶδУ֮·ǵȨòɡ
̫֮⣬ȵʺ֮ͫ󣬾Ϳ԰֮ᵽ̨ˣ޺۳ΣֳʵȻ޿Աȵ粨Ǹõİӣ˰㡣ǴһһǱòʧˡ
ԣϵȵʺͫ󣬿ⶨһگ棬ؼʱҲɵóǽ⣬ǡگʵԼһݣڻʷkףȻٸһڻʺǰһЩıӱûô׵óѣϽҧгݵص
ֱ˿̣޺۲ȷĸָֻƽյ侲ĵ׵ĴʯʱҲΣĸ׵ȷʵһ÷ӡȻڶ֮һʵĴһ»б䣬ٲΪλǳӡĸ֮ɡͷôһᣬ޺۱뽫תͷϵͻȻֳȻ֮ɫ·ʲôذ顣
ʵۣһһҪݵйܷܵϧġ޺ʱɫ䣬¶һ޿κεĿЦ֪ţǿ˰ҵӣ˰̫档ҵ̫뵱Ȼˣûй˼ʵ۵˼ϴеľʶһš
ҴǳϧΪѧϽ˭Ǻ˾һУãʶôٹѺˣûּúöԣ˭վֻ֪һζԼƽҲǴȫȻûлڸ֮⡣ԣҴΪʧ֮࣬˴Ѿ˾ġ˶ֻ֪׵Ķӣıδͻǣϡдˣϴ˴μȻңûɿҵ˼Ǵƣ⽫
޺û뵽ĸ׾Ȼˣͬ׳ʿľļ˵һĻϿУ·ϧȫȻΪĶӡʱ˿̣޺ۼ̲סҪѯĸ׵ʵ⣬ջסˡƽĶۣϵⷬһ㶼ûȻ־ζ̫Ȼĸסνĸ֮飬ͻǰʵԵñ
̫⣬ˡ޺صص˵ͷνɱܵҲ³еּǡ⣬̫ҲӦ֪̫һɡΪ޷粻ˣʮʵܷ޾ȷʵף˴ߣӦҲʳϡ̫Ͼȵ۵ӣ޻ǻʺö׵Ƿּܲ
̫ϵüͷʱֽһ𣬶ڵʱͻȻðͷĸүԼǵαʥּҲϹмǲ٣Ůӣĸûмְı£ȵĻʺһҲֻܼȵһΣϲܹ̳裬һܺúãɼΪɡߣʮӱȵŵõģ˵лЩʲôԵʣΣŮ˾á
ʵ۵˼ˣ̫°ԻᴦáϵͷǸһɱǽС΢Ͳͱ©ӣԣź󹬵Ĺ棬ȻԴڷ޾ϾǸӣݻʹ̫ϥֻһŮ޺ƣȵ۾ܾҲˡ
̫ܵ޺óϷس޵ʺᣬӣҲȫȻʱҪͷ̫ˡ
ˣϾͲҪаˡΪô鰧һõͲòˡЦŶյһڣŷɣʱҲˣֵüתҴӦ飬Ȼᵡġ
޺Цַӭ˼䣬˳뿪ʱСȥòһϾһĸľӹʰɾܼĸװȥиʮչӦþܻĿ
ϴ޺ߣظһƵ̫Ȼ٣һƾĸƣνĸТȨҼ̫ȻҲͰ֣Ǻͻʵ˺ͻˡǵûˣ֮Ͱ˰ܾ֡Ȼϧͷ⣬µһգⲻ˱ƣʹ졣
ȻˣʱƼýǡǡӵı飬̲˻ȥ̻˺һᣬŻ߽ϢȴӵķԸ
Ƽȥƽϳ·Ըȥ
ӦٶƽĻؽߵ׺㸩ڵءȻǻ˴ܹܣʵְ̫ΣƷܹ̫࣬ǰǴҴһΨִŭϲŭ޳ӡ
ƽǿ׳̫ȥ籴͸̫ޱطԸȡԵһɰ籡Ƽ״һʲȥȡʱԼԼһ˿ζ˭Ͼ˴̫ϡ뵽ϻǺĸߵ³ƼβֻԾװһ򶨵飬˿¶ɫ
ƽһ㶣漴ߵͷӦǣؽӹ籡ȲʹҲǵһνˣֻֻǴŮ˵ģλġ뵽κĿ㲻촽ȻЩ⡣
ϣŻδ̤żϱںͷַԸһ䡣ƽҵּܲ㲻Ҫǲˣ̫ȵ۵ĳǲϾͷȻǿʲôĵطҲû򰧼ҽֱּͷǣ
ݺݵĻʱƽ䤱ͷӦһҴҵس˳ȥ̫Ѿѻ˵ϣʵһˣʱӣǾʲô˵ˡ


ʮ 
У̫ڵǸҲҲֵˡڹж꣬Ȼ֪ЩλߵĹأջʺȻδκξϱȥ⼸ֳٳûжΪ¿ҹûζ޷ãϾֻһСС̫ѣ̫ǻʺһСָͷͿٲʼįϷݵԵɡ
ߵǰĿֱЩ롣һշݷʱͽһ龫Ƶ˶Ӳ֮ϣһҧȵ֮˭뵽һ鿴ȥ˫лһöΪԼ𣬵ΣֻҪԵܷ飬Ҳ͹ˡ
ͻȻһŲо޹ͻȻˡֻܹƽ֣֮һḷ̌оһĿĵİ籡ʱ˿̣᲻⣬ʧҡҡͷ㻺ڵء
ּ̫ܲʹ̫籣ƽޱصҵͷŮһۡʵʱ˲ãʥ죬Ƕӳ֮ҲܷͲھڹ̫Լ񲻽һ籴ԼĶҲҪɱ˸ʵֽ
檽ּܲϲŽӹ籣ͻȻһֿЦĳ嶯ԴӺͷݴ֮ҹҹجΣһ籴Һ󹬵Ѿĳͷǣƫƫȵ۹˶֮Īķ̡
ƽһģСѵ̫Ը˶ϻҪūЩ˰ģɣԼֵģٲ̫һ԰̫֡ഺʢ֮꣬˭ܸľͷ
ȴֻǲȻһЦƫƽһ񣬾æһáƽɲǵ겻ʶȤС̫࣬ڴܹܣʶĳټ̫ǰзԸĸһ񡣡̫뽻ūһΪش
һ֮ˣҲûбĿԷƽǱߵһֻϻӣȫǵϴµĸɫ鱦ƽ⼸λ˾ǡϵٿرޱƽƲڽԼ֮£ֻ֪һ֮޾⺢ӽ˭
ƽԲһ֪֮ﶨʮַ񣬵ҲôյġȻһҪȴһŹ̫ſģּ̫ܲŹݻʹ̫Ķӡʹֺ̫̫󴦵úãϥҲûбĶӳлһƴĶӡ
¶ϲɫòԳһЦ̫ܵǶȥɣòǷ̣ԻԼ˶ϡǽʰʱȡ߾ǡһ߽һת
ƽ֪صͺȼǼ̫漴˳ȥղϵĻǶڶУȻ֪иϵƽ޹ʵشһʣ˭᲻Ը⣬ȻҲֵԼ˶ϣҲöһξĵľ
޾ﲻˣһ߽ϵİ籴һᡣŻʹ̫ӦܺùһЩǸµˣӦòΣѡֻϣ㽫гϢǧҪ㸸׺һۣţʲôǿϰʣͷУڱ۾߷˰ʡ
ƽֻһ֪ѳɣʱһȻʱȥһ㹦СشŽȥǽϴϷ£Ѿ͸ˡ˱æشϴҳǸϻӣǴһǱһϲߵ֮ǼƷ벻̫ղءƽ֮£˾һѰѵؽÿ˵к·жʵʵġ
Ƕ˴̫ĺôԺǵãλʱ򿴹һ㡣ƽԼĲʹæԸˣ̫Ҳǵ鷳λߣ仰һ˵зæصͷӦǡ
̫Ȼ׷Щ̫С⣬ƽּ֮󣬱ٹݻʹ̫ѩһһһ顣ѩޥʵˣ˼Ƭ̱Ӧڷ޾ףӸҲûʲôƬ̣Ҳʹ˳
ݴӶϴշתϢѾҹˡϵУĻռ˾֮ϾЩ֡ȻŶԷѶǷ򶨣ϻ¶֮ɫϱĴ̱̽ʡ˼䲻ͬѰĹϵȵνʮӣҲЩΡ
ϼȻһĺӱûʲôó˵ݻʹ̫ѩûǺ֪£ڹеʧδܹӡһֻҪԼܹŵԸط꣬ݱ㲻òԹԼָʹ뵽ϲõһЦΪɵĽҲʱӰ١
Ṭǽһ˻ĸоƽȥĵطȴҲ޷󼰣ԼйŮ˶޷ȡΪˣûбΪľˣǣ͡ʮ꣬ҲһԣôĹѪԾܹڹ棬ܻһ졭
еһڶҲ㿴һ߸ߵľӣԺΪף˱౨ȻǶʢ£޺ҲŵùЩˣǰʮľ֮㿪ʼ׵ΡҪʵʱͻȻ뵽ʲôںͷľַϣɳӱǷݾٲȻڶ֮Уһд÷ǲȻдҷ緶صһ͡
ȻԻʵ׼ԽαͬһͨȰ֮󣬷޺۱ֻýᵽ˶ͷһ׵ǰʿУֻһҵ֧˶Ǻų
Է֮գȻǼ˻ϲ˳ǰ׵ľҲ˳˷ĳӾȻܾӶͷò˻Ļ񼣬ֱкµİѱľӴЩʿӷ̾ϾôһѧĸףĲѧȻǱѰвۣǻʵ۲ӣ˱һҲ˳¡
ԥ³һԷȡеĽʿ̫͵ʹ֮һ˲廨죬״Ԫýʿòʻɹӵسţν֣ɡͻػסף׽ʿɶų޲ΧۣűֿʼӶȡеĽʿѰƷòߣͼΪϾķɻڴȣ˸СЩ͢¹
ԥ³ʮʵ۷޺ּĻԹƳıһΪɣѷϧơ
ԥ³Խ̵һӣʵ۴׼Ϊӣ⫑Ϊ
ԥʮ¶ʮţʺδ¶ӣ̫ҽԺΣĸӽƽʵ۴ƼΣΪӡ
ͬϦƽٶУּܶΪ޺°̩ΪɣΪԻ̫ϼӻպš˳ϡˣ°վƻʵТ


޺ƪ ʮ ƽ


һ 
ԥİʮ壬µгԣ޷һӡ¾ǻѾ꣬˵㲻ȫĺƽҲһƽ͵ľϵıںųơɱ񡱵չƺѹ£޲ҲҶԳ͢ΥҲǷƽ˾޷ڸʵ۵бԹƺеսºͲ˳һǰƽϢ
վ磬ȴǺͬϯгһ֮⣬ֶĸŵĺӡʺȻüЦҲСʵѾӳлϥ£ʳӷѾ꣬ۿٹͿЭۻʵۻ̫һյ鶼á
¹⻹һȻڷ޺ȴһֱζʮ꣬Ҳһ磬ȵ۵ԵԴ֮˹ǰ;޷ġͷݺݺһͼױĺӣҲֳ˼οЦݡɽ֣˻ƣֲôҪǸϵջȷʵͬСɡ
̫ϼһģЦʵۣʱڣͰ˼°ɡ͹ı֣Ƕȫܲ˴ҵͷʺ˵Ƿ÷ʵһƣ
̫󷢻ȻöԷ˼æЦԹ̫˵ǣϳæڹ£ʱ˴ңȷʵ÷ôȻǷƣ͵һʵ⣬һȻһ伪黰ȻҲҪϻһ䡣ȲҲ˵ͷһˡֽһЩɫ棬Ҳδüֳȥ˴ε㶼ˡ
Ȼ֪ȤæһߥŻʵӦС޺ۼĸߣҲЦŴӦˣСȥȡС̫ཫ̸ɫʱŮ޲һ˵ڹʲôУֹȷʵ࣬ƴͬԿȥʲѡ
ʺͽ޵Ķ̴޺ۿЦһӹ˺ľƱ޿˵ˣǲҪ֮Ѱ˴棬ʱɲ
һЦžٱףνļ黰Ӧ֣ǸªˣȻ˵ʲôʻֻԸϽɽ̣̫ƽ꣡԰ձһƬ̹һ׵ת˿ӹһ˿Ρ
úúã޳飡޺ЦعⱭƣŵ޵ǻǳȵ۵ӣû뵽ΪӵýǡѽڣҲûʲôĿ˵ΨԸഺפްͷϰˣ
仰һʱæлƽȻʵʱҲ˵黰ȳ˵ֲһ뵽λ˶ѾϥжŮлɺҲǷǣ빬ʱж̣Ȼʵۿſڲ˲мӣϾǼŮġ
һæǰʥһ𣬿ûʵԱߵֱ̫ЦֵܹĻᣬѵóһȴҲ죬ҲǺ֡ѾʮˣܱûãľȴɱѾȥȵȥڴҲùһʺ֪ʶȤˣ飬ѩͲʱ߶˼ּȡ
̲סˣѾֵԼæһѾƾӭȥֻ˫Ŀ̺⣬ͷûʲôԸֻԸӿԶ˳ģ·뵽ʲôҪ£ðβҧϣ檻һ󣬲֪ϽľΧ֮ʱܷϳͬȥ
仰һʱ˳̫бʺȻѯʶԷǷ֪飬˭ϺһƬãȻƽغദѵҲǾ㵵òԳ֡˵ƽǰҲ¶˼ôǶ˵Цĳϣϲ̨棬ȴͬˡ˵ܻвٲٳ̫๬ŮϵĻʵҲǾ棬֪̫ȵ仰Ƿ˼ɻ䡣
ʺתǿڲϣɱϾ껹СһЦˡһУ⣬ϽΧ֮ʱүסһҲý顣ڲɿ˶̩үҲͲˡ
޺Цǻʺܵ޵ûעЩһȻģЩ̡Ȼ֮бˣƾ㵱պεȽһ˹ţ㼸޼յĻᡣѰŮӶԣΪɼ٣Ҳζһӵ
һ£˶ԺͷۻҲЩɺˣÿ죬ּ̫ܲ˹õϷӣ˺һӷɢȥǼ˻ʵɫ֪ҪЪɴ˶ظԻعȥˡֻкһԽ̽ãӺ͹ȥˡ
Ӻ͹˵͵̫౨˴Խ̻عʰԽȻûж£һ̫๬Ů󣬱źֱ£ɫһƬȻ籾ͶԽԽ̵ĳĬΪ죬ʱģδ˷磬æʵôˣѵǽʲôôѰ˼ŽϯŮ˵ǣȴһ㶼ûҵԽ̵ĵط
ԽȴЩյصһۺ磬ֵ㣬ûˣ㱾ͱ곤һ꣬һþˡλⶫģѵҪ˵Ľô˵ű¶ɫ֮УȻδĿŵĹĶǺ֮£ѱûСӣҲѾУ˭֪ܹΡеʱһȥҲøԼѰһ·
ʱȣŵؽԽ̵۾òűųһ仰ʲôùͷԽǳţԽҲ䱦ˣ˵˼Խ̸ղŵĻʱ뵽Ҫҡͷ̾δ˼УҲǿ಻¶ѣǲǷ֮롣ãţֻˡ
Բȴûôõĸ֡ԽЦĸ빬˱ҵ˼ǵãһ֪˶ӣһҲ˼˼ϵͻʺֶΡϲ޿κε飬ǰ˻ϣΪһչţ˭ԸһӣǾȫĸӹ⣬ҪһȮ졣ЦϥֲֹһӣʺеӽǺαǰż
粻ɰԽ̵Ļһ˼ȴŪ˼ãú׼ȥǸλԻʺǸôͷҲ̽ҵ˼һˣƺҲܸˡƽϢˣʲôӣ˵ֵô
㣬ҶǲͬġԽ¶һʵµ˵ô࣬󿴹һ׼⺢ӣҪ۸ǻ˵֣ʹӦҵǡ
һֲĸоȻȴֻܵͷͷɻͿֻȴˡ


ڶ ̽
յĳȻֻЩС£޺۵ĿӹȺʱȴȻ˺ӰʱһǻһֱӲŲЭıҲǵ˲ٰȴǳŲסˣǰʼʼоֻڻʵʱŻǲǰȥѯ
˳֮󣬷޺ʼոеǲʽǰȥ̽ʱʽܱҴҸϻأĹȻʲôϢϾѾЩִδںú֮ǰȻΪѵΪס˲飬ҲֹֻʣǸĳЩȳϸڷ޺۵ǻ֮Ѿϼң˿û̫ҽԺְԸ޺Ҳֻܴͽȥ
ʱ֪ز޺۱Ҳ̲סˣֱ̫ҽԺ纣ͳ˸šҲĵԻʵǰȥ̽˳һ֮⣬˾ǳһѰٽαȥϵں纣ȴǵһܴͻʵͬΣͷǻþϵĺûϹ޺ȴϾעЩֻźĲ飬Ͼɫ
ϻǺ൱ֵʽȥټٽˣʱһ漴æڵأȴǲҶԡʵ۽΢вţɲɵͷܹҹӭĻв֪عһƬҷ޺ǰּ⣬ٹ٣Ҫ²Դź˽պſڻ徻Ҳݾ̫㡣
ڸײǰ̼ĺǵϢҲҴҵظ˹ȴϷ޺̧Ž˺ԺֻԺӭݡ΢ߵϣǵʦ꣬ǲʧ
޺ȴ񾴣Խʾ޹˵£ŵѯʵүүĲˣαװϾѾݣȥúܡ
ȴһ㶣ȻŮ޸˷޺ۣƽʱ˽ʵĳƺҲͿæ˵ˣǶ缲ϲġǻӦ׳ҴҲδ̫Щ
޺΢΢һںǵȴǲÿɷЩɲŻλ֮ڣٳ֮ǰġҲ˵纣ͳϽţȥ
λ̫ҽԺҽб㶼Щأźȴһ㶼¶޺˳ȥҩвˣź԰οүү֪͹£ӲҪϢǡ˵Ҳ޵Ĳԣ֪սȴ֪£Ӳصˣ
ижȻǳźλˣϲŭǲɫǿЦˣܻʶ΢Ůý֮裬ٻѼܲ˼΢Ӳ£ϴɲġ΢Ҫճ꣬Ҳ֧ŵס΢ȥ޺Գֿڵˣһ΢Ǹм΢һ»ǲɶΪ֪ΪϺϷǽЩĺá
޺۲޿κεҡҡͷ⺣Ƣˣ˶ö֮ؾͱ˳Եĸ֣˵Ҳʵڿ̾˵ҲӦһȰο˼֮󷽲ͷֻ纣ͳϸһ֧ʣµĴȴǰīûУȻΪ֮С
޺ԼʺȻһǰʵϰĲԾôǲɰʲôҩģֻҪβ˵ģþǣ
纣ʵ۳æڵأϣǰ΢Ҳ溣˿ƾżҩųŵ˽գѾ¡ȴǲ˵ˣϾǳ͢سԲ׼ִˡû纣ֻĿӳϣϣܳһԲ
ȴû纣ǰֻźӳϣ΢뾡ľΣʵǺѸߣ֮ҩڡ̫ҽԺ̫ҽͿͷδ˵ķӺҩ裬Ҳ̾ðգˣҲ֧Ųա;ƿݼɶ֣΢ȷʵûл֮
̫ҽԺҽ̫ҽͬʱ˶ԣ޺۶ٸһͷĿѣҵСӲһѣǿ֧סӡԼʱͻ֣һֻĸоǻ֮Ժٶݣ˭뵽Ϊƺ֮ԼȴòһЩΥĵľǿ˳֮ϡ޺Ҳķô޷롣
֪ˣһֿܣ˱þĽΪϰԪҲá޺ǿڵƳһ۽еĺǣٹһǰһسӣ˵յǿù¡
գ޾ġ޺Ȼһգ޴үүѧණ˵нգȵ۵Ĳ࣬ҲүүĹ͡˼زȴ޷סʵ
Ƿ·Ǵλ̫ҽĶлйüȻȻȴ˼ƽϣ״üҲӲŹ֮˵˼һΪ͢龫ǣĲǰֻΪ˾˳ֶѡ΢Ϊӣȴ޷̳²ʵиһ˵һ۹򵹣漴ߵͷȥ
޺æؽɫϿҵȰʦıĽͽõУҲ⡣£ʦ㣬ֺǲѧصʿҪغҵĻкܶ࣬ʦһζڼϰѧʿ²УΪһǵٻǸõġ
Ȼ̧ͷͻȻ˻ʵе⡣Ͼٳ費ܵһȥΣԶǵ֮ԶմϾǽĺϼһ٣һ¾͵ûʵĳŵˡ
΢ˡǵͷѲյ׳˵Ҳֲ֮ͨʵ񣬻ݣ΢֪δ¡֮ȻѾҲǿλ̫ҽЩ¶Ѽģֻˡ
޺ۼ˵вЩοԺжʱֳ˵պĿ˵ҲѾоŸˣۿҪ裬ٵûӣǰԺĳŵɶ֡ںԣҲõķӣڶȻʾ˻ʼʱȴǺ£Ƕʢ֮꣬»лӽ
ʦ޵үү˵ãһӼ̳кŵڡΪʺĶޱߣʹ˴ӣޱôΪգҲԲүүԸͻȻ죬һһصֻϣүүܿкһա
ϷģԸδˣһ֡Ǽ޺ٴγŵ־м¶ѡǵ֮ӣȴδΪºãǼΪΡʱ˿̣ǰ죬һҪø׻ſĶӣһ׼ҲĿˣΪ̲жϾΣա


 ڷ
ڱλ׸ְ֮˼ԺཻԺ֮񳣱˺ôһͨνʵۻҶʷְΣֱĽ֡ӸͷҲ˼ԺΪղʱѾʷְΣȻǵѭĶҪڼԺĥ£ʵϺǲĹԱҪˡ
ȻڼԺ˴꣬ʵ۱ּ⣬ɽѲһʱó۷׷ףϾǰҲ֪һְƷһǣѾǺ丸ͬѲе¹̬ơ˭֪ʥǷ˾ܱ飬ǲ¶֡
ʱʥǻ͸ˣʵ۽ɽʱǸԶʵȻңӼԺĵһȥԶɽʹͷΡԶӪʮ꣬ȴȻӡʧ±Ͼ޺Ĵȣȴܹܸ˳ֻÿھǵȴᣬܷŻ𸴡
ǾҰûˣҲЦ˵һɣ÷޺۲ݸ㰡ʱл˵˵л޻Ƿˡ޺ҡͷ̾߶׼Ц㵹ƶúܣĲЩ鷳ô
ȴһںӣϣ΢Ҹ꣬ٳһ׾㿴ˣôǻܷʲô»ͷĻʵƺЩΪȻֲҲĹ£ĸһţ޷ٵġ΢ȻʥͲ˼̫࣬Ϊһμ㲻ʹһʡʳǣҲӦһʵ΢ɽѲ΢ܻܲõЩңɣ
޺۵û뵽˵һɺЦ˵ͷôȻãҲͷˡ˵ʵ񣬵ղ¸ǿ޲ѲѧϼѣƷڣޱίѧڷôȻִһЩȴ൱ʷĲϡ޵Ƿֹƺʷ˲һץһѣȴȻܻһɱһӰ٣Щ˻Ϊ᲻¾󳼡
޺۵ĻȻ˵üǲɴ˸䣬ȴ׵Ϊ֮֮أǲ˵Ȼη⽮ȴк³ģι㽭Ѳķθ֮Ҳͱһ©ӣûסǸȴͬǰͰǨһߵüȣûгκβԼ˻ʵ֮ǨѸ٣;˵ȴһǺ¡
ˣҲ˵ôˣཻ꣬޻ŵùƷɽһʡ֮أûһŵùҲġǰЩոմ㶫۲ϻԾɽʹҲû޺¶һЦݣȻжơ
˰ΣóϷлʥ֮γɽһʡ֮أ֪ʦĲѧԴưռȣɷҲ裬˻ʵڵǻ֮ʦʿַ㶫۲ɽʹƷһԾƷǰ;޿²˵ʲô־ˣҵȳӵĸ֡
޺ȴǲںЩлֻ֮һЦʾ¡ǻɫؽſ嵽˸ʡеӸλеĲְ֪֮һв֮ˡֻҪõطں˵ʲô˽ˣһʵ۵ⱾѲ⣬ô˵
ǰŸߣο˱ڵϡڷ˵ĽС΢Щʱյ˲ٲʹڳҲһүӦе档һЦشкȻҵӲǹ
ѽˣ˱Ǵȥ˿Ҫ˵ôˣ˵Ȼ֪Ǩڡ
֮󣬱˳ƸǵүҪôãǶпա΢ͼͬԼͲ߶ˡ
Ҳ֪ȥŸСӺͷȴڴһ˵ǡһȻûʲô֣Ӷȴǽҳһ׮̰ߴ󰸣ʵŭ֮࣬ʮλԱбκӶ񱱡˵ĲϱλӶֶŮ񱱱շת˵飬ȴڴű⡣
ߵϡ˹ع밲ĩˣϵķ޺۱ʾСӰһӣ¡޺۵ǻ֮󣬾ܶЩڶ֮ĵֵܼΪϿʼûнԺͷ޾ųɱ˷ϧ׵ܵܣȴֵмӡ޺ͷ嶼⼸Ҳ΢ۿҲҪˣ˰ͽ˲
ôǺӶ˵ô޺̧ͷЦЦص
һȴݵȻȢ񱱵ֶŮǼ¡ͷйܲԽȷʵֻǴӦ£ȴͷϷʩⷬͼƽϺõģ˵÷塣
һͷй޺۸޵ϵɫҲΪͣŵʵĥһӣȻгЩ飬ǱΥͻȻصһżЩ˼޲ױ䶯ȵ֮Ȼ޵ǻ̰֮ûαʲᣬ˿ۺӹǮĿ޷ͣΪЩʲϣ
˵û뵽ʵۻͻȻôĻ˴һͷȥûջʵ۲ͻȻǨŭ˱װһģôдȻ޺۷һͨƢ֮ȻҲЩף侲ǰϻˣ˻ʵ֮󣬶ŭȴ򻹲ЩڳʱԳ֣׽һЩĻֵܻسʱȴƲס
޺۳Ĭ˰ΣֿʵȻΪ֮£ǾŵܽνΪ£ƺǵǰĲʹ㶼ּѵʲôô
ҧҧͻȻ۹ߵͷϣ΢˴ν䲻Ϊ飬ȴҲӶһйءȻȥЩԱְΣýȴδղǰȥӶһְ֮أС΢ֻǿϾ֮ͨѡԱǰȥΡ⣬΢ǰѲӹӶԴҲʶԸԶӧǰȥ鰸϶׼һͨ˵꣬ȥ۾ֻŵϵĽשΨֻʵ۳Ծܾ
޺ζشŸķˣ¶һЦݡŵܼȻģ޾ͳȫ㡣ӶһְԻῼڻһ˰ɡȻ˺ӶŵʲᣬЩָҴţ޾ʹӻеͬǰȥסҪŲй޹һס
˶ʱϲæߵͷлǰ൱׼ȴû뵽ʵۻˬ죬ǹ΢΢ĴܸӰˡ


 ߾
ʦؾְʱ򲻹ƷԱլȴΪûʣҵطҲռھǴԹƼĶ⣬ԱһĽʦȻòļҵȻͶ޺۶꣬޺۵ǻ֮󣬵һ±լӺͽʿȻһؽǵ͵ġȮ족ʦ˵ķȴ⣬νŵ²ǻʵ˵ģֻҪԼܹ£λӳ͢Ҳ롣
һգ˹ҴҵʦǹܼҵĴ·²ι˺һӣȻŵʦ鷿һ棬۵Ǻøլӱ˵ССһԱǿһķ⽮Ҳи֡ͷǼĸ֣Ҳ֪ʲô
ʦ֪ƢˣҲú˵Ц˷ֱ֮㿪ڽ͵ǵʸλһԱµլӣϿÿϧˣŴ͸ңҲлϾǿҲҳĻȻĻ᲻֪飬νǸԱ޷ǾָǰξᶽǬǬȻ£⸮ۡȻͿ˳û뵽ʦ档
ô˵ֶǺøҡͷԵصͻȻĿ˼ֱ֣ʦ˫ۣû뵽ǰɽְ̨ܴˡˡҶԣ«﾿ʲôҩһ
ʦ治ȻʧЦ´Ҳֱֻ˵˵ֻˣֻҪʵ۶Уָһ󲻾͵ܣҲʵ̫ļˡҡҡͷֻҪ㣬û˼СҺһͬǰȥɽΪԶβʹڼ䣬ɽˣΰѡҪôõˣ˵СЩһץ˰ѱǻҲΪѡ
ǸһЦŰγʵЩʱͱ˵ͷȻԼ࣬ȴ²ߡڵطΪ⽮Կ߻ʵԶóսսشĦʥ⣻ڳ͢ȴͬ˵ǰƷ٣ھΪ٣ƷٸߣҲأ¸ǵԨıûȤýǣҾôһӣΪʥأĸҲ֪˶ٸ㣬׸ǳ߶ѣǻʵ۵Ҳҹ
Ҽбľȵùҹɣ޿κεصҲ֪ز̸£ֻѵһС
ͬĻţγϵľҪöˡϾᣬڷ޺ʱҲ̣˴˽ʿ֮󣬷޺۱ڻְƷĻУҲЩƾٳĽʿ˼סЩϱģ׿죬ֻǷ޺ۿѹţٽȴû
γҲǴˣͷʲôԹ֮ģֻǾԼıֲʹ˭뵽һջʵһּ⣬ͬοǰȥӶԱ̰һֱֹͬȥĳһ֮⣬Ǽ֣ټһεļοһղʵӴ
γΪ֮ǰʵۻᵥټ˭֪ȵ·ҲûκϢֱ˾ǣ˲ЦŽһܺ˵ǻʵת֮γͷԡǰƳΪĻʱҲ֪ӶյһЩĻ᲻֪Ϊ˵ıԳǸȻʵ۲μλοղŽ˴ˣǳʵϡ
ܺеȴܼ򵥣˽γϸ˲ӶŵĿ֮⣬Ҫй©ܣȴǼ䲻̲֮ȻЩټʱ͸ΪҪ֮ͨת
γǱԽҲͬĥźݵ⡣Ǹˣӻʵͷȡô֮󣬱Сز鿴ʲôҪּ⡣ǣĿ֮Ƿ˳ͷĻ޹ش󰭣һƽšΪԷһԭ¼һݣʱȡĥһԾûʲôǼγǻʵ۵ˣ˱˼
ķ޺϶˱˵뷨Ȼԭ򣬵׼˴ֵܣŵܵʱ¾ͲԼùγϸ治Ϊ൱ҲΪ˱ҪʱһѰˡҪ˼ӣƲγעĿĽɫǷܺɱ֮ưˣ·˶ҪΪ͸Խ
ϵķ޺۲̫Ѩǰȵ¶Ϊ֮λֻҪˣͼΪףϾһĿΪȨ٣ҲûôҪλӡǰ̫ϵ£ɫԴǻϾʹûϹɧţһҪ÷֮֡Ȼ˵ȵ۵Ľ׸ĶΪ˵ĹڣҲˡ˷Ե
޺ڳ˼۾ȴͻȻһӰüͷһԵСӼɫ䣬æ˳˹ȥҲмΣԸͼ˳ȥˣһֻԽ̵Ů˶һСӳæǰūͨһ˵ҪҪ౨ϵÿȥӺ͹һΡ
СԲɴȣ֪Է޺۵ǻ֮ԽһǹоزԽʱвɷֹȻ¹غǲöʣӦһʾ˶ͷţԸҴҵؽ౨
Сӵת޺ҲмɻҲЩˣȻˣͺһȥӺ͹һ˰ɡʱƺʲô漴ʧҡҡͷ֪ΪΣ޺ЩֵԤУƺԽ̵Щʲôֵζ
Ӻ͹УԽһɫǼΪ԰ףͷżȺΡͷԼӭݵɴȴǷ·һζޡķ֣ƺֽһĺ֪Ļ۸飬Ƕĸˡӵеǵ޺۵ͳ谮ӵеǶ飬Եֺ㺣ڿΪ۵ĺҲһ·޺޷˵ذһءΨȴһС
޺ӭݵ˵ûпԽ̵ӰЩġǰ˺Խ̶ƽģҴǽر֣꣬ݵʱ򡣴ʱԼӦҪǰȻûĵеԵʵ˼ִȥͨ˶С⣬Ŷ˽ȥ
Ӻ͹ǵ깧ݻʹ̫ѩ޹װһֱؾΪԽ̰֮󲻵δװ裬ԭеĲﶼȡȥ׾ӵ̫޹޺۸ţ㿴Խ㶵֮ɫ


 
̣Ͱ͵޹ôԸô޺ۼԽ̺ûƼֻԼڵѾֱظеһ˿ԾԽ̵Ƣԣദ꣬ȴȻһ͸ĸо
Խ̧ͷæڵأˡ檸ղʧˡȻô˵ɫǲ̫ÿ··ˡ޺ۼһ侲ԽͻȻģһ԰ˣ޿ɫѣǲ˷纮޻һ̫ҽưɣ
Խæҡͷ޺һŵģپоʹɷһۣӯӯȥϣԴӼδʲô顣գһҪϣ׼
޺۴δԽɣʱˣðβŷɣܹӦ£ȻӦ޷ģٿҲụ̂һϻۣӦ֪ڹУ¶޷ĵɰ̫Ҳˣ޺㶼Ϊѡ
Խ̿ЦһݴϣǱΣҲʱҪ֮ǰ檺͵»δйϢȻжЩӻ̫ƽ񣬻ӽ檵ĴЩˣ˵˵ĴһͷҲб뷨ǰĸ׽밲ѾһЩͬѰİʾȻղ޶ҰģҲò˳檲òϡ
Щ޺ȻĹδôͷϾ׼һ࣬Ž»൱ңԶǣԽ̵ľϲѷӣȻô˵زǿѨ硣ΪʺԲ˵һ£Ա֮һԺ£ǺƴȻԽǧǿһѵЩԱǿ˷׼ѽѽѧĺӣ
Խ̼ɷɫһ䣬ɲȻһЦ´ϣǶʮ꣬绪ïͣѾеһĲϵʮ֡˼Ӧ÷ͷӵϣе趷ޣЩŮ˼ĹĶǣӦ
ЩΪʱ磬ˡ޺ɫص̣ΪЩֻҪԼշִͺã˾ģֻҪԳ֣ӦҲֵ̫֡ˣһȵյĲ״һļ£㵹˵˵ʲôҪޣ
Խ̧ͷϾֳ˼ϣǰ檼֮ǰ˵ԼԸ񣬻ӵｭɽ󹬸Ůƣ檲֮ˣãһжѾˡ檿ϣһʣ׼ӽ檾źˡ
伫ΪĻһڣ޺۶ٸԼʺȻ죬ҲסˡæҵؽԽ̷ŭص㣬Ǻ֣δʮ˵ЩͿʲô޼Ǻ󹬼ǧҲ˵ǰˡ̣֪󹬵㲻ϣҲȾԡԸõӦҪˣ׼ףʲôʧԴ
ԽͻȻ֣صɫȻһЦϺα⣬檲Ϊ׼һּˡ֮˭˵Ȼ檻ᣬŵĲ˳ֺͱ˶úã˺׼Ҳͷˡ޺һɣ΢ЦȰϣƵƵجΣŽЩԤסǲӦֻܹŲˡ
޺ϸԽ̵飬̾һ̣ʵ̫ˣֻеʱԶ뷨ȷʵΡðɣ޴ӦǣҲ޳ŵҪʲô˲õĴԽ̵˫Ŀһһصȵǵȹǳţ޲ϣݡ
Ӻ͹޺ֻͷģһ㾫񶼴ҲԸֻڹй䣬ȴءһԵСӼ񣬱ƴԱ߲ƴڻͼջһЩǣԲˬľʱȴʧЧãֻǻʵһСӾηزٶ໰
תתȥ޺ȴ˷绪ȻһԶԶȲҵĻ󣬵ס˲ʱգνҲǷǱѰţӭ˳ɷһ˿Цݽޣʱֲѡ
磬ڷ绪ߣ˾ͲøˡںʽܸҪȰȴʵɫÿ£Ǽ֮ŭֻȥæطԸԶԶںͷСҲΥּԸѰ˸ʯ£۾ȴʼ޺Ǳȥ
ಽظڷ޺࣬ȴڴĦ뷨ȴ޺ͻȻؽڻС⧲֮£һʱ糺һƬ͵͵ؾϣͷ
޺ȴᣬֻǽм§øЩ磬֪ôĺ׸ı䣬֪ĵķ޻ɽ˵ˡÿεޣ˵ЩдʣһƬ飬ĺܸˡ૵Ǵ˼ˣ޲ǵǻ꣬ƹʮһ֪صӣһϦ֮·ҲϵˡǲЩӣȻ˴ǵ⣬ǲ˰ͻȻݺһȭԱߵʯʻϣʱ۵õһ
ͱ޺һ̬ľֹˣʱȫʧȴ˷Ӧֱ޺ʹüͷšһᣬʧϣͷ֪ʲô£һ뱼鿴ȴ޺ۻִˡ
ʧ̬ˡضԺ¶һЦЩзԼʱ򣬳ֻ֪²֪ÿÿǡ磬ҪãɾʲôԾ޺۵ĵױϾһ˲ر˳
һ漴еһ֪ɷԶһˣ޺۵ʻһ䣬ǻʵۺеһССѡȴǷ飬ڼʺɬĵס
ϣȷʵЩףоֹ·صģǰЩӣڳǰ˵ʲôҪѺ׼и檸óĪ˺һӡ
޺Բüͷһĵ׸Ϊƣʱ˵أҲѯ̫֮࣬ܶ˶ජһӺ͹Ҳˡ㲻öģֻʡ磬̺˹ȻŲλȴһֱûּд˾٣ӦҲ˸жվ׼𱦣Ϊ֮УȻһΪ˿ͽҲί㡣˵ĸ׽̵з⺢Ҳ㶮¡һȻʱ¶һ΢Ц
һ֮±̧ͷֻ޺ϾůЦ⡣ѾδЦˣһʱ·ֻص˴ǰʱ⡣


 
貨У޹ѾΪǼһֱּ͸̫ҽҲǼ˸ǰʺʱѾЩ˼ŵûʣξҲ˷ġ
ͷҽУĺҲһļ¡ԼȻѾ˳ӣʱ̫̫ҽѾʾڷ˻ӷ޼֮޷ٳеĺõһ輫ΪСˣүүۿҪˣʲôһ޷̴ֺô꣬ǻǽУǾĪˡ
ͷһ͸ͻȻҴҵس˳Ĩһͷϵĺˮ¹ʺҪʹȥˣд˻֣̿ϾŮλʲôһ˶Ҫһᡣ
Դ֣Ҳٹ˼ʲôǰƿڼţֱӴ˽ȥֻϵĺѾ˿ۿ֧Ųסˣͷżתȴһ㷨ӶûС
ٵĺ˲࣬ǰһסõ֣߹ӾͿҪˣǧҪͦסôֻһŮѵͲҪһôô㲻˯ȥ
ʵ˽ĺŸеһ飬ʱһЩȻ¸һʹģץŽ֣־ס˴þһڣеϴһٸһɣʱظ
ϲλӣĸźĲҲ˿ϰѺӹУ͵˴ͷǺøְ
ԲԼĶ䣬Ȼǻӣ˷޺ֻ꣬ǶһŮȴһֱûж˭뵽Ⱥ֮󣬾ȻµĶǻӣⲻܲ˵һЦǣŲпɰĺӣʱеĸ־ӹ˭Ϻһֹ֮ɫ
ող̫飬⺢ӿȥǳģôöֽӹ٣ӣŽ͵ǰ㿴üۼͻһģһ»Ӧøˡ֮ǰ˵λûһģ¶ӣܲɻӾ񲻼ãæЦ
ֶŪһẢӣƣس˯ȥһŶʱæµӽ׼ڲĸַԸ˼֮󣬷ų˺޵һԵŮͻȻֻʺץۣһ֮æǰѣȴֻǲΪһۡ
һС˶ѣǱÿ죬ǽվ鷳ˡһ˵һʾһ̫ҽȥȡҩȻǳǰʱҲ֣òСһ㡣һԵĹԸȥǶ౨һ˵ĸƽ
شӦһ漴һСܳ貨úܣǻʺĵãһҶӣ˵λֻ֮ǣαϲʵҲһж͡뵽Ĳˡ
Ŷĸƽ޺ԲɴϲʱԸСӵȥһˣϢ֪ͨȥҲøοһºϰ䡣ˣ֮񸮶౸һЩƷСܲǵһףҲǵһεӣ޺ۻЩæҡϾԺĳŵٳδ֣ҲЩΡ
ϣΪӴСС仰һ޺۵üͷʱչ˿תͷؿСһۣŵѣֺͿˡӾʹǰɣ˸׾ǡ
СӵͷӦһųǹû÷ԸҲҲǣֻԭعվš޺۹˺һŷ˹δȥִۡǻ֮δȫеĴС̫࣬ʯ˳Ҳһֱڲ࣬˶ڹе̫ಢδжʶڹܹܹ̫࣬ȫǺԼ⣬Դ˵ǲʶ
Ƭ̣޺۱㿪ʵ޿ڻʺΪ͵빬ˣ
æشػϵĻūʮ꾻빬ʮˡ
ʮƷڹͷ޺۵ͷҲٶ໰ֱȥĵȴ˼˿ͬڹﵱЩ̫ȴνһϣһ¡뵱ðСӵʱһ㣬ͷСȴҲȷʵСⲻʲô˵£ֻƬ̱Сȥ죬һֻȴԱù
ɨһۣ㲻üͷ׾ӣздŰչ˴ҪټԱְǣͷȴ÷޺Щ졣Ĵܶ㽭Ѳ¬˼âڿùˣŸɱȻǷ⽮˳ļ£Щˡڷ޺ۿ͢ĹԱУĹ˲Ѿ٣һζۡˣڸ߹¬˵ĵжп䱻˱ָ𣬻ڵطʵЩá
뵽޺۱ͷʾǲ׾¡طԱˣûҪʱɰ̫˻ؾ׾Ҳã˼̫ҲǺ¡Цһ׼ʱôһ£׾ΪƳǣ̫ҪٽӼĹԱܡˣıЩˡ
ʵֵһӵϢܿ㴫˿󳼹Ȼ۷׷ףͷβСҲڽֵ¡뵱޺ۼλ֮ϥֻŮһ֮һӣʵ¡Ƕ֪࣬Ķ֮ңǵܵĲ֮󣬻ʼһˡ
زеĺСϢ֮󣬸ǼΪܣһϦ֮侹ȻܹӲȻȴ;ƿݵʱ򣬴ʱ˿̵ĺתǻعⷵնѡ̫ҽԺļ̫ҽҲȻϾΪһڳҲǵ¸أȥѹסŵ˱һ
Ǻǣû뵽һܿգͻȻЦ漴סһԣԱŵĺǼæס˸׵壬һԹҲ𲻹ӣʱѾˣǺúϢһɡѾӦĸʱֵôڻЪһɣ
ȴִزϴӦֱǸ˸ĸźӳſڵʱ۾˲ܻʵδּдԱ֪ȵ۵ͻ⣬˶νӣǱضҪ̳кһġĿתؿǰĺӣϸֳһƴ֮ɫʾĸӱһЩ
Ħеĺӣϵ֮ɫŨңǶδı顣֮ߣǽס棬ҲŪźӡֵǣòеķǰʼղ޲ֻ֣ǲʱЦ
ĿȥȻߵһ΢ЦȴԾδȥԥʮһ³ΪĺȥԻֱ򺣹д󹦣ʵּΪһȹӺǵݼϮһȺλ


 Ů
ԭƽѾˣȻѴ֮ǰľΧҲûʲôͷǵ˲ٶֱͣүۡһľΧУɹʿǰҲһظУ׼ͼҲ⡣֮ͬеĻ緲գڲԭʱУλյĳ͢δݣӷЩüҲûһ˿һǳ֮ɫʵǰȥΧԵĻүɰԳ档
ϵıϹϾͬȴĽסɹĽͳشδϹȴʼδͣЪȻѾ̫£ԳϮλĿ˶̩Ȼʱ㡣ľѵڲδʧȥĮɹŵλ䡣ˣ˲ҰģҲ˿СϾλ㿤ҲУλ֮Ů֣Ϊ˴ȴҪˡ
ǷԺӴϺ֪ݸɰ󣬾ֱ尲һУмΪҷǸûмӵˣһҲͷģǺλүԳҲǷģѵнĻᣬٲúô̽ǾƣҲͰһ⡣ǻʵ˼һ£ƲΪ⡣޵ŮǷҵˣ˲عأٳ谮ʧɢŮҲ̫ݡ
һգʵ۱ּƽ֮ǰʥһҪŮˣ׼øϸʵ֮󣬱̫ȥ˴Ӽ̫֪صˣԶԶߵͷ֮Ƭ̱˳ȥĵȴ˷ܲѡ̫ٽӼ⳼ɹŷܵô˶ٳ衣Ϊ·ȥʾһȥ
үϽǸ⿪չ棬ҪλֻŮܽȥֵ֮ѪȴֻڹߵͷѡᣬǲԭϳĹŮּ̫ܲǸŮһ档һ·һЦصﻹûأүǸˡ
һһ̫˵ֻ֪ǻʵ͸Լ̫̫졣ǣŻʵ۵˾ƲǺߣҲͲүӡˣǻĶ£ӵȻֻеףӿɽѡＫΪϿңȴڼƽŸȰοŮϾ빬궼δиһаŮǻʵ۶ΪƶҪŮǷʧˡ
һ˸ףʱˮէ֡ȻڲĹŮ̫棬ȴұ¶ֱ̫ȸй󣬷Ŵȥˣ⹬ͷ˷·ľͷ׼ǸãҵʵûˣȫˣҲͷν֣ɫڲԭϳˣңҡ
ƼģʱЩˡγ֪еĹɭϣеĹݹصŮҲȻŮۼݺʵ۵Զԣ뵽Ʋǰ֣֮صȣҲʹ㣬ԲеЩʿʲôȫϣһҪһݹصġǻϵݱȲԭϵκһүҪټôǰԣ
Ȼƣѹû뵽һ䰮ĸ׻˵Ļʱ޵Ԩȥڹ൱ԣҲδΪѣϾǺ͹ȫͬʱǰ̽һŮҲʱһЩС£Ȼڲԭؿĵطʵ޷ּܺį͵ӡ
ףǿӦÿȥϵġȻ̲סڵʹоôһطʲô¶йأҳɢɢҲá
ȣ̫ˣʵֻŭѵΪʲôطԭɹţ˵㸸жȥ˾λǾλڣڻǰҲһССķүѣ˵ʲôôҲǽˣôͲ֪úѧѧ˼㿤Ȼ˵һȽϣ֪֪ôԷȥҿڲҪ㺦ˣޱʹ޵ľ֪ƢԣһˣôҲصôӰ˵¡
Ĭ˳ĬǳĬȸ֪׾˵ЩʲôΨһ׵ǣǸףҲĿǰĴް취ֻһζȰͶѡǣѧǸһоزȴǾԲܵġùŮ׹ŮĿڷ磬֪ǰ㵱ǵִҹţʦ黭ʶ֣ĶѧϰԭȵȴȫͬԶͬԭϵ΢磬Զ޿ʣȻȴֻ
޺Եһ̫౨ϵı˿δ䣬ĩˣŻ¡ƵһëóλүȨıеζ֪ǳȻȵȴʵڲ󻰡̾һԹŵĻΪȨΪ˽ⷪҲ˿⡣ɷϣڿڲ˵Щӣ鿪ʵȺкøУΪûԭŮӵĽǣ˳ӦƵʹʱһб㶼ûôˡ
пһƬƽȻӵĽλ֮ȴ޿ɱƿĻֻŮԼĶλסļԲ²еĵǣλֻһѱΪʲô캦Щû̫Ƿ֮룬ͷĳҲ̣Ͼʱվӵ֮ôԱ֮вͣ
ȻȥҲɱزпŵȴ¶ź㲻ٸˮ棬·𲻸һ㡣Ȼ޺ȴһ㶼Ҵ⡣ĻλƼΪȵΪһس֮ԣֻҪвпٲ֪ŸֻƽЩ鼴ȥȴԾɳأֻҸ¡
˸־ֻȥˡ޺޿κεҡҡͷǰԽ̵ĿͷԶٸһʹΪԼֻаض⣬ڿǲ˶ѡԽ̵ĲŸɺŵȫڸ٣ŮӣȷʵӦøҵӦû֮СȻƵưøһءǸ̫Ҳֻڻʵ۲ػʱٳԽֺοԽһССĹ
ԼһմȨүԽ̵ӻһЩ޺۵ͷͻȻֳһ˼ת˲Ӱ١


ڰ ŵ
Ů˹׵ȻҲһͬ˷͡Ϊʵ۳ĶˣԼл˶ʹͣͲ̫ҽԺһССĸҽˡһκĽ֮ٴ̫ҽԺССű㲻ٺʣˣʵǸȺķʱ˴ԹС˭֪ʵ۶Գ϶мӣһǰϲ˼ССĳ¸ż̤ơûʵڽּͷӴ˸ۣۡ徻һЩ
̫ҽԺЩͬһͷ޷ܾˣ纣һΪһ˵ȻҲǸͬһֲ˵ĳֻôӦڸ˰ʮϯ̫ҽԺ´ҽĿҽʿҽ˶¡ˣǸ޴ĻǼ˸϶ϲõЦݣϾ̫ҽͺүĲ޴󣬳ϴ˴ον档
ƵУҽ纣Ϊڡԭ֪ʵۺͳϵйϵҲе˲ٺôԴһѵķӭֱгϴгԲˣͱҿˡǲ٣ɻѭƶС˵һʵҶڷ鲢Ȥֲǲ֪ϰٵԹžоƱһղͬ꣬Ǿͱάˣܲ𡣡
纣״ҲգͳϹ¶꣬׼һ۵̫ҽһжǿڿĻʵۡʥ纣Զ϶ǱֱϳҲƱȲϳԻʵʱ֡ˣѴ⣬һҪΰסᡣϾҽλӶ˵ǵͷˣɽҲ̫ܽҽԺ̳²ǿɾ档
ǽ֮࣬Щ̫ҽ㿪ʼϿʵڲ󻰣æʾ˽ǰ˻ȥϯҲȻȻɢˡ˵լۡǻʵ½£ͷźȴ񸮾ѡģһʮֵĽɫ˵Ҳ˼ӣ˶ǶǷĵúܡ
״һһȥһڴ̧Ż鷿һֻڤһվͷֻǴǽϵһ񡣡ڤԺҲͨһòãһ㵨󣬷ǱɣһԹһԹԵǷƷģ㿴ǰʲô
ڤ˳ϵĽŲʻкЦȴ顣ǻּйҹˣҪƺһºˡͻȻ¶һЦݣѵһı鼸˳ϵ°͡ڤҲܶԷξֿڵ֪вסˣŴһ̫ҽԺݲλүˣʲôʵĴô
һȴˣðβҡͷȷʵܵɢˣһʹŷסǹˣҾȥй䣬ϵǸһּ۷ҲͳˣʲӵĺүѹһѹЩ˵ţϾֳһڵɱȻЩνļһҲ⡣
ڤŻãԷһ仰ʱɫмָӡϴ̫ҽԺҲǱעŸĸ˫ӲʶѣһѶϢƺһЩʣҲδңŮҲǺϵġ
ϣϸûдڤǰ˵ǲϽκηͣĵ˲⣬һεˬġԹԹг𱨳ˡֲǰҪأֵܷľܷȥǡԼǰʵ۵ķԸֲһ䣬˵ˣֻҪǸɰ̫캦飬㾡ȥǣ¶л㶵ţִ֪硣
ȴû뵽ʵ۾Ȼܵʱ㵡ǳǸˣƬ֮صͷ֪ˣڤȥϵлôϻǵõЩϷѾˡдӦ˵ĳŵǧҪˡ˵΢΢һЦȻ뵽˻ʵԺı顣
Ȼ޺۵ڤĻر֮ɫʱͱÿЦáϸ꣬ǼƻԣΪֵ꣬˸һ͵ˡЩǲȥģһֻܽŽĻλȴŶԷԵóԸ֪νǳƷԱκεطԱ޷нƣһĳЩ棬ϱΪΪˡ
ϵĿĻָһʼ˶ѡȻ޺ָ߾֮ˣѰٻѲУ֮ԽҲΪ·ѡϵļӷ⻹кӣǱ߾Щ鷳ˣǺʹͣȥ㲻޺۶ʯǰıԹʱ۾һֻнЩ˳չڳ͢£Ų̫˼ɡ
Ȼ˾ģȻڤһʯҲںСʯԴӸ޺Ȼ¼·Ϊֽ޺ͳǰ̽ҲĴɫһپ˲аˡֱϾһ£ʯҲǽͷöһʵԸΧ֣ĸ˾ͱˡ
Ȼ̤Ժӵĵһʯڱеһľ빬֮ǰҲڽ˻һӣʶν󷨵СŵڣСϲ飬ǳʱҪĻ㼣̤ɽٵʦһ˵ӡڤͷһأͷӾ죬ӻȻ֪δı졣ֲ˵УһŵլԺˣ˭뵽ޱɱ
ɸڤ˱ǰ΢΢ü޺ߵļȻָƣ̱ϳʯڡʹｻһɫͬв죬֪ʯͳӴĻʼ̽ʲôڤȴĨǣֱ˵˵˷޺۵˼ӻͳƣִʯùһİ
һ׼ɸ绹ǸеһͷĿѣһѿհ׵ıί״ƣһɫȫǰܡֻƷôҲְԱʵ۵ֱʲνڤޱؽһ˲֪Ÿ̽Сӵ졣ƣǹ֮ְڹȻʲôͷȴǿԷӲСá
ɸöΪµƣβſڵϵ⣬ˣ飬ʯ˷ԸǡݸһԵĴݵҵȲǲ񣬻λӾ֮𣬻ܼǵõ£Ѿ֪ˡ˴Ǹŵ㵱Ѿɣвǲ񶨵
ҲȻݣʼ̽ˣ벻ʵ۽ξȾġȻȷʵҪʯڲǲǣٹ̵ϰ֮£־ΥʵڱذǵԸ˶һۣͬʱֳһظ΢Ц


ھ 
ʦһͷ˾ǰɽѲ衱ְּͬеĻܶԶ˴ж꣬˴˼ĽԲѰټԶ֪衵ıûʵε¹˸硣ȵۼǰʥĳӣһһ˭Բ׼¡Զܴ¸ܶϵؽϷ֮أŸɶǵһԼҲְʱܲûʵܶλӲˣϾͷ㽭Ѳ¬˼âǻʵĸ
λ⽮һǣȻͶ飬ȻЪµȴʵټǶھиۡˣֹؼʱ̣˭ҲԽֻǲ˻ظűЪšȻѶϢǰݷõĵƷʱݴšеͬͬģеϣͼģ֮ܶɫһգԶסóܶļƣڨڨȥ
شˣ㵹ǹÿÿз⽮Щ߶ŵ˾ʹδٹ˶ǺɫΪԼǰ̴鷳㵹ãȻڳôļӣ˵ǿ˺£ңҲͱ˵ļŵˡ衼ͻȻþĵģɳڵЦ
ԶΪҡҡͷƢʹȻʱҲ̲סֻһ㡣Щʵѧ˰ķУǻʲô֪ɣҲ֪ϽһЩʵ񣬾֪ĴӪÿҷǸһ²ɣȥ⾩ǵαΣҲѿһ㲨һ˵һֳ֮ɫһԵΪ֮һ㶡
Ϊٶ꣬Ȼλ˾Ϊ˱ԡ˵Զֱ٣Ҳçײͨ飬֪һȥ˾ͺˡЩٵƷͣͬͬôһͣ볯һЩԱҲǧ˿ƵĹϵֻҪһò˵ܽķ粨ԶһۣͻԷ¶һ˿Ц⣬ʱȻ򡣵ʵΪʱᳯֹ֮ϵԶڴ⡣ǳɹˣȻԲʥ죬ʧܣҲһçײˡ
и˼صȴټʵȴ΢һϳֻڸо鵹תÿܴһ̫ȭˣ˻ʵᳵӵǴһ
棬벻һϢ֮󣬿ȥ念˲١޺Խ·źһ˽䰲޽£ͲؾˡȻһװĵͲ˵ˣ֪أʱͷ򰵵ظŲˣȫԿɱݡ
ʵ۵ⷬ˵ǽ¶˸ʵʵȻٲ˵Щʲô˵δж˸Ĳʹ˸ȴ塣λɢүʵޣڻˣһӦҲǾ˸Ѿ񣬱㲻ɴĦʵ۵⡣ǰĴĴνȻ˵ĵĹȴʤ࣬˼Ҳͻ˹
һ˼һʾ˿һ߾ˣСӵ˶˼棬Ȼּڼٳ͢͹͢ⲻҪ̡Ҳ֪λж˻һζѹǲС޵ļӶףͷķ粨ȴֿʼˣǲʤ䷳
ʵֱӵİʾʱ÷һ̧ͷ޺ɫ糣֪һ䱧ԹԷô˽͢Ĵ㣬һϣˡ΢ֱԣԹŵ±ǻϲЩܳУô򣬻ǸɴԶ뾩ǵĺá̫Ҳ΢£Ҳǹ֮£ֻܵȵˡ곤֮󣬻ϱ¾ˡ
޺۲΢Цŵͷ⻰Ȼ̫һϳɳֹ֮ԣ޵ȻʡáǰΪ£ΪһԳ͢ɰİӡǰκӶ񱱵̰ߴˣοҲȥ˻һβ鲻ʲôǰĶҲĿģǣ浽˲ٳ͢Ա
һأȥѾƳ֮⣬޿񱱵Ĺǣ˳֮һĴԱӱ߼벻ô಻֪˸ȥӹǮȫ񱱴˳£ֲǰðʱôس˵ûԭ°Լҳ棬㵹˵˵Щܶ˸ɾĹԱ޻ô
¾ԼԼ˵£Ҳδϵءֻʵ˪ɫ֪鼫пܱȸղǷΪءӶȻܵط񣬵ÿ껧ӴеǮ԰ơһͻȻ̨ǣ֮㲻ˡ̾ʼ޷ΰܻĽŲʵһı
оתͷ֪Щ򲻿ɳڡС䣬ŷӷǱѰŭ⣬¼ȲɹڿݣҲ̫ˡȻ˵΢Ҳǣĸɫ˳ϣǲ˾ҪΪ˵̨ĳֶʵڿǡ΢֪ϳٳδ¾ģΪҲһ㣬˹ֱϰİɣһ˵һֱ߰ɣϾ˽ֻбɻִ֡
һȴ´ˡ޺ۻҡͷϵıȴЩڽ࣬ȫΪأ˴ε޷ֱõġϼӲģ̲εκͨʹˮģһһģһʹļ׵ģεεȷʵʹ˰棬ϾһǮСӣˮԼȴûôɾȻҲԱ߽ɡߣǰô
εΣüͷɽ˻ֽ飿˵ͺεβȴҲôΡһǣ㱾ǿ£λ̲ڹϽԣȴ켺ɣѵû뵽øӣҲʱԺɫҲƽ
ϣǳе£Ҳعգ˵ˣ龿λûӰһ׷顣΢֪жƣҲͲԽ޴ˡ仰һȻ޺۵ֳ˼Цݣ±㽨ϲ΢ͬľͷ̸̸죬ùٻعɣ΢Ҳ°ͽһ
棬޵⡣޺۾ԲŷЩ췳Ƶý⸮϶̻һӰɣֻҪ治Ҫ鷳ͺá
ӴЦͷСӵҲæ˹徻Ѿõжʱֶ˼


ʮ ̵
Խڷ޺۵ǻ֮Ѿȥμ֮λѡȻԽǧԽַ֣ŮڹΪȻȻر˴λȻЩ񲢲̫ģϼ֮󷴶УһӦ¶Խֲٰ죬ҲֵʡġԽֱԽ⼸ʢ󣬾ĴܹԽŮԽҾͲǰһңµһˡ
ҰĵԽȻס˵ջۿԽˮǴߣ½ӣеĴԱԽƵƵӴҲͶǶ;㲻ԵԽǧŮ֮ҲЩǶ֪еԽһԹһУһ׼Լ·
ڹдϢΪ㣬ԽھͶһۣ˶ֶȡԽھǵĲٲҵھ߶ԽҴĸޱأ֪Դͻʺ˻֮öԷ̬ͻȻ䵭׼ڹ޷ٲԼĶǣλ֮ҲȴԸΪ˱סӣò跨ˡ
ĸŮ˶һ磬æǰһȥ̫밲ˡһ˵һȡһۣŮԽ̻ϡӵȫ֪͹⼸꣬Ͳǵ겻֪ߵغСŮˣĻɱ䡣ΪˣԽ̲ŶΣ鶼ǽиȥ졣
߰ɡԽ̵صΪ趨ʡƣǳˣһ㲻ȥһڻʹ֮У̫๬Ůæطعݣȴһ԰֪صŮӣѳȴԶܣֻʶԼݣڹȥ
Ŵһ·ʱԶԶ˹ݻʹ̫ѩӰֻѩɫۣż̫๬ŮȴǣһӡԽ̿ǺӵıӰһȻ޾źѩһˣ֮ĸҲ׼ҲͬԼĸף
һߺ˼룬һ߽˴һ磬˺ѩ֮⣬ֻкȵܺҲͬ˹ȴȫһԽ̽æʺá˽鱾Ͳº䣬Խ̱ǰ̫밲Ȼѩʰ˺һ
ϼѩ޾Ҳ˹΢΢һЦȻԷģҲֻʾ޾ǰϱ֮ϾѾּܲع²͸¶޾ĺѾ˺ѩ£̫Ҳһ˿
ߵ̫󣡡޾ؾصߵͷҲģĶӵǱȷ޾Ҫϼ꣬һС˵ģвϲһӣһ߿佱̫⺢ӣ˿ңʹ̫ǽ̵з
Ȼ٣Ͼ޾˻СƽﵹҲûпƼ޾ŽԼߣ⻰˵Ǻϵܵ㶮µĺ
ѩһζؿԼʱЩ˼æеҲ̵̫зˣʲôͣعأƽ׽ŪЩ̫๬ŮһףҲƤýأ
Խֻ˷ӭʱŲ廰ʹ̫δ̫ǫˣСʱ޷ǶƤԺʦͻᶮϽˡ޾СܶýҲˣܷ裬Ҳ컯
仰˵мζȴ̫ϵԵո߽ĺϽöһ㶣漴ſ첽˽֮󣬺Ц̫󣬫⻰˵ʵôһĺӣ֪Ѿˣǻʹ̵̫̫ʱʱ㣬ˣָء
ҲסһѶѵķӭʱѩӶЦƼ˹һ̸ɫ㣬ι˷޾һ顣޾Ҳ飬һ֮󣬱˫ϥߵһͷл̫ʹͣ仰ʱŮһޣһ֮£ٸɫС⡣
ֱ޺лǳŻգڷôʦѧĸֶСǰȤϵжʱ˸ĻʵҲие⡣ĸ֮󣬱㱧ֻһķƼΣŪһ֮󣬷ŽݸĸֿĲѧ
˼䣬ϱüͷһʵۣɲǳϣأαؾźӣ⺢ô£ʦҲ֪ٻأõôͰ͵ؿʣ˵ҵˣºŮ޶ôˣ
һᣬ˶ʱһ㶣ôһṦ򣬾ͼװüΪСŮ˽Ȼ֪̫ոˣЦ¹밲֮һһҵɷǿɰ
޺۱ѯΪôٲ̫϶ǵϲʱʧЦȵʱһйʮλӣǹȴֻλĶŮͷҲͬһ̬ơŮҲѾ꣬Ů꣬Ůվһ𣬾ǻӣһ¶ϲɫȴЦͺ
ҸһſЦҵδйŮŮģʵϲýԺҲҿЩƤСӣҲܶŪЩŮζ
ѩȻæشӦŮҲף궼δƽٴϼȻˣٲȥ緲ĸŷ緲˴ʱºͷƶʱ˷Χķ緲ת֪緲С𱲷ȴǵĹùãʹǷ档з޾ҲһǶһͣȴҪƺ壬ŮϾСҴ˷޾һӣöԷ޴롣
ֵʵڲ󻰣æԷ½ǣ˭ϷѹûзӦֻΧ˿ͣʵ̲סˣֻÿѵʽ㣬ãˣ𱲷ǶȥʧǴǿɱڻĸ͸ǰʧͳ
仰һղŻںֵķºͷƶʱڨڨģȴһ졣޺¶һ˿Ц⣬ȴֻǺЦȴǲ޵һĺӾܶЩããʦ̵úãĸҲûа׷˼ԽԽ÷Ӣ˱ʾƼȡһ⣬ȵ۵µĶҽձʹ㣬ΪģΪղǷ
˰ΣԱߵͷŹʹ͡ݵӻŮǲ٣ƽЦˣǲɣýǣǰ˷硣ӶףҲͰˣ£ƣŮӣҲǹͷǸʺĸסô
ºСһתӦ̫֮еҲɿȫŵҪ̵ŮȻյЩС£ȴҵ̫ǻвػ֮ˣʵδôʣ˭Ҳ֪λʲô


ʮһ ѧ
޺ȻΪﵥʦƽյѧȴȱǻʺϥµĺӣѧҲռһϯ֮ءƣһǻʳӣһǻʺĿӣǼΪ󡣶ֹѧĲʹʱЩֱ֣ȥ˷޺۷Ű
ѧ˻ʳеǷ޺۵Ϊ̫ӵ֮ءڻʵּͷһɫԻʳΪڶϴԭڣҲʱһˣ˴֮ʶȻӱЩƧ㣬Ϊ˴ҲͷദҲల£ȺӵܸһЩ
ѧʦǺԺԺѧʿٸְεԴһǻʵմ˺Ժ֮̽εϴԭ衣ϴԭѧȻȲǵȱѧ壬޺ۺദվã֪ѧҲƷǼѣҲ֮ΣֻʱιӼơ
һգ޺³֮Ӳ࣬ȥȲ֪ᣬ˵ͷ֮󣬼æˡһæ֪ͨͷˣһ߼Ҵҵ壬ǿ÷޺һ΢ЦȻԶԶرѧгµлŷͷݵĽкɽüͷ
һƼͷذڷʮӣͷһ𣬷·ǼΪʦΡ޺ȻԼδϹѧ֪еıײͷεĲԴϴԭ裬΢΢ЦͷЩ˶ѫӵܣŷͷЩӻǸֽΣҲֱͨ˵ر˽ȥ
꺲Ҳû뵽ʵζûͼŽæ¹򲻵Щӵһǻ͸ļһȻҲǺعһƬȻһβʰ޺Ǻתͷһ˵ȣǺ˼
޵û뵽ЩҲµһסһ޹̽̾Σһģƽʱ鶼ɻأͻȻһЩִżֻʵ۵ƣֻ֪ƭˣΪЧ񵹺ãһʦǽûӣԺǳǻʦǾ˼Լǰô
仰˵üأǷͷҲͷЩӵܡѧѧУ곤ԼĪʮ꣬׵Ĳ⾰ȻصġͷŲͬѰݣƽҲ㣬ⲻմȾһЩɢϰԣղŷ޺δ֮ǰҲһں֡ǣʵ۾ͷʻ˶ʱŴˣ˺һӣҧ˵˻
ʣԣ֮ǰȷ֮£⡶ѱ죬ϵҲ˵ˣʦȴ˵һ춼ǽϰһᡣȻߣ˶ȴһֻҪʳӽ鳶ϣȻˡϰʦϴʦĽΣԱЩ
ԭǶΪԼӲˣǱ˾ܻõô޺۱ӵ˵һͷѵѧĿĿԴģúԺԺѧʿ᲻Щ֪ߵغĺӣһñѧӶһھ͸ʦǲҲʵۣ޽ձһ仰˭ѧΪģҲͲõˣòųװӡ
ʵ۵仰һ˾ԳĬ˭֪ѧǻӵܵıؾ֮˭ѧĻᶼûУǽϮλͱˡͷҲǰͷøһЩΨٶȴŭͷϵĻʵۡ
޺ɨ˵µһۣŷԴϴԭѾֳԸԴ޴ʹߣ˭ٸҵҵģһŸҴȥ޵ĶҲһѧĹضξʲôȲŸɣԴһֵ̿ģ֪úǲҶԸЩλĻӵܣͿϴԭϴԭ裬֪һǸģǽ߾ͽ㱣ܣҳ׼ˣ˭ģ͸޺úù̡ܽ
ϴԭ赱ǷʦҲûٹ𷣣˴˿ȻȻ塣˳Դæ¹ּ޺ȴһ۷ͷݣŭȵͺݶлҪ˵
һǰһس˴ղŷ޺۵һѵⲢѰ˾Ǵδܹǻֲ̿ѡĸƽյĽ̵Ǿòͷɴøˡƫ޺۱ʾȥۿűӡ
æڵأ˵ʣ֪ˣ첻ӦϷŪʦһ򣬺ȻȻҲڵأֻԲ֨
Ҳ֪ˣ޻ΪѲѧĶأ޺԰ձ˼ڽ¶ƣ֪ױһѧĺӣƽն鶼Ϊ㣬ȻѧЩˡȻ㲻Ҫˣǻʳӣж˫۾ڿ㣿
˵գ˲ߥͷѣ㾹ȻɵΪ˵²ҪΪǳеһУΪ˴֮ǹѧܾһеģ޽շʱһϣΪסѧλҲߵģƽóЩèָʹת޺һ˵ЩζؿŵµӣĿ͸¶ӵζ
ôˣȻϾףͬĻûкƽģԱⷽļʶ񸸻Ե㣬ʱ⣬æߵӦл㣬һ£˸ʵ
޺΢΢ͷ˷һ۵ݣҲһȻ޵ӣʺȻͽϥ¸͵ðԼӿЩӵ˸ҺΪģ͸ðڳѵ⣬ҪηѧҲǸǿĵطǺۣͻͷǶѰ壬ҪڳȣǱӰˣɾͱޣ֪ô
ŸеóϷǴӦǡǻʺʺȻЩѧӵбЩģȴʼûȥµľʡ޺ۼȻԸĵʱ׳ƳƳĿâķǲɸֳһ˿ײЦݡ
޺۳һڴĳӣѾƽҲ念òڼӽ̵ԽȻѾӣϾ֮УǷиְѻ˵ʳӵĽ̵Բ뵽罿ɵģ̾һֻϣܹĸ㶮¾ͺãһ˼һЩ


ʮ ְ
Զ衵ı޺۲¶һ˿΢ЦΪ֮أҲȫһһԱȻáͷʾ⣬СӱæԸС̫˽ֻ⣬һ¹۵Զ衱һǰһ˽ϹϾعڵ밲
޺ۺЦֻܳԶԼĪʮͣ뷢˿ңȻһΪעֹˡڵصģԿеĽţ⻹״˽ʥ̬ȻԱ⡣ٿһԵ衾ʹݵöˣڴĸףڵֺ˾ϣ˷޺۵ǲɶ࿴ۣ
Զжˣ޺ۿĵʵ
Զ˼Żʵ۴⣬Ż΢Ҷʮ׵ˡ
޿ǿȦɵ㣬ܶҲǷ֮أɾҲӦġľǵ̻طܹһȾȻܣŴξܾТԼСҲһţһͿɼϽ޺һ˵һߴԶɫȻһԷ¶˻֮̿ɫ
ΪϽԳȻԶΪ԰һ㣬˲ȵۿصĵӣֺĽѲ衺㽭Ѳ¬˼âദѣǣӻʵۿ˵һİԶжָ֮࣬ڵء΢ȵۿأȵ۴¾ԣʼսġΪһε츣գְأⶼǷ֮£΢Ҿӹ
޺۵˵ͷȻԶĻ⣬ȼʶ޺ܸˣ˵͢ƽطԱĹ֮أһɿȥ̰ʼղףְ֮Ծɻȥܶǰϵúܺãһپ٣һǻ⽭ϵһ긳˰ԹϢΪ͢ǵĵ䷶޼ǵƷְΰɣ˴ξԸӴһƷΣֻҪڵطһ޾ϧ͡
ԶǵְὫ˭ϻʵ۲ΪƷʱмߵͷ΢΢ĩܵȵۺͻ˿أʵǧ֮ңԵ龫ǣЧ˵ǵǰʧǣǾҪˡϾΪƷߣһбʱ͵أסҲǳе£Ҳѹм
޺ۼԶģȰο˼䣬ȥһˡ衸ղ˷޺۶Զһλᵽɤۣʵ۵ĿͶעԼϣæͷ
衣޺ȻΣ㵥ԣƺǵһΰɣ޺۵һЩԷ𻰾ͼ˵˵޺ͽҲԵͬһʦҲҵıԡȷʵһöӡ
Բһ㶣û뵽ʵۻĶ֣Ƭ̷ŴϰأȮӵĸ֡˵΢СȻϣٿǻ㣬ȮҲнյĳɾ͡΢ϥֻһӣЩΪ˷мϵѵ̵΢ΪлֻܾϵĶ¡
޺ⷬ辶˵ǣݸ˼ϵĲʹ֮㲻˼ˣѲȻҲǵطϵķ⽮Ӻ͸ͬѲһְģδйǣİ衵ǣһʱҲ԰ã˾ЩΪѡ˵ҲܳϲΪһԷã̸ֹ󷽣һ˿Ҳõ˼
޼ǵְȵʶų٣޺һ˼أһ߿ʵ
Լ˻ʵ۵⣬æڴػϵĻ΢ǰι꣬ΪͶȵԵתϣҲѾжʮˡ
ţȻڳ͢Ϊ٣Ǿͺðˡ޺ЦҲ֪ΪɽѲжνѲ΢ǣ⽫ؾǡǰɵȱһֱǿţȻͨʹ޾Ͱȱָɡ
仰Ȼɣ衶ȴϲѶѲǴӶƷƷȻһĲ𣬵һǳ࣬͢һǵط֮ûʵǰͷǾ仰ʱжְ׼ϻʵһھƽټѣ˿ҲЩѣֽס˵ϵĽשȻߵף¡΢ԻرһΪϰء
޺΢ЦĿȥŷߵСͻȻӰüͷ⻽һС̫࣬ŵ֪ܹ̫ƽʲŷ̫͹СӱҴҸ˹ȥⱾǴ£޺ܾмΣҲͷˡ
ȴǷ֣˻ʺ͹ݻʹ̫ѩ⣬Ҳȫˣ֮⻹һͬǰĸ̫ҴҸϵСһǼƾͻһ¹밲֮ŵ֪̫żһΣ˲ǰŽ⡣
˵Ҳ֣Ҵδεȵۣҹȴ֪أȵͻȻΣ˵ðԲԸȻó¼һǧվֲɱϼŮ϶Щڣ̾ϢһȻŷ𣬵֮£ĴǵģȵβСɣУޣԡվ֮±ٲǰġ
һͺѩЦŴӦˣ̫Ļв֪ĵһЦӦÿ˹ﶮó¼ĹŮ٣ǷЩˣȴֺ̫˭˺󣿾ȺҲ˿ڣԸⳭ¼ʮԾԴǴν֮ȵͱóĬһЩΪ˴ȴԲ˲١
תͷСӣʵǰڴ£ҲΪЩͷСӣȥ֪һ£ʵ˼Ρ˼ŻʵТصˣȻЩ
СӦţĩȴЦ̫ͻǹףȻ׼ϵ⡣ȵαǺͷν¼վҲΪ˳֣͢ϱТΥ̫󡣡
仰һһݸ̫ҲЦֲûʵһ㣬ūŵ˵ǣһ׵ģƤӹʵ˵áˣҼȻȻб顣⼸ջʵʼûһֱЪУѵôô
СӼɫЩæ̫ĻūŲ֮ǰص౨٣ϱЩæµʱʱԣЪǴˣȻ֪ϴԵ⣬Ǵһʰˡҷ޺ȷʵδκŮ׺Ҳ鷳ˡ


ʮ 참
ο¶ڰѲ̻˵ǵͷһ˵κӶֵܲط񣬵ĸطٲںϲһţڷֵúô̻֪ܲԼֽüΪأµͷҲͲⵣǰκӶýһҧ͵óԲ˶ߡ
ʡķ⽮̻²ǵʵ۵ĸڻһн˴Ӵ£׿죬ʧȥƷ˻תһ˲õĴ󰸣ùҲͷһݡΪˣ֪ο㲻ϵʵ۵ĸӴʱСΨִŭλү֪һϣıҲѶ
һյϯϣ̻±ǫƵʱЦȻҲһԵγϡǴ̽ףĵԼ˴ǰĻС
үˣһ·ԭҲʵ࣬⼸ͣزˣҲСӲǡһ˵һָϵľϯЦӯӯصЩ¹ٷԸ׼ģϺõĲƣҲǸ̲֮Ȼͨɽ亣ζү˾ǻϸǰŹس¹ٵҲ˳㾡ѡ
˵һںγȴüͷһ塣Ʒһڱ֮ҡҡͷ̴˴δʧʵ˴εĲʹүΣҵȲǷּ죬֮Ȩߣ¹һƷУŹ֮ϲǿ¹ټͨѧͨЩʵ֮Σ¹ǸжзǷ֮롣
һӣ̻δЩգǳǸˣ֮һЦˣҲ˳תͷͽҲһԴȤ˵컨׹γڸѡȻĻţϾƳϯֳϣЩߣǼ׵ȫȻһƬ
ɢȥ˱ԹԵػ˷յһڹȻҲһһ밲ȥֺ˼ʱγδЩƣ룬ҪЪ£ͷһߵһֻǷ˵СˣĿȴγƲǰ˵ķ䡣γԲþܾĵȴֹ⼸յĲ˵Ч˵ͽ޹˳һǶֽУ֪Ǵźε⡣
һγϽæЦӭС꣬ҹ˯ߣǹⲻȥγദվã֮ҲԼһЩȴ˵ƷԲΪͣ£֮⣬ƺҲ硣
үҹӦΪҲǹ£¹Уγϲɫزһ䣬һ⣬ʱҲԳˡ֪үкҪ̣
˵ɫ˲óһɴˣ˷šߵγϸǰǵܱӶȷʵһ˲ţƽ񱱵ʦүܣ֮ǰ͢֪֮ͬﶼɱСȻ㲻ȥ˲ͱĢϣܴʱ
γԲɴǰʹ˶ԴԣӦǸʦүͶλүνһдʰˡƬ̣ͷүõȻΪõ¹ͷʶޣȫƾүǡ¸ɰʵСǽЩԱƵ̫ѱǹǽʲô
Կʼʼչ۲γϵɫԲ΢΢üת˲˾вɰС֪꣬Ǹˣ㣬˵¾ͼһЩ˵õ˱֮ܳ󣬱ͿʼдۣȻÿɿͽǡ
鶨ǱߵİѲ̻ҲϢһʱȫ˷硣񱱺ǵǮһǸʦүȫȨһѶϢ̽Դ񱱻£̻±ζסǸʦүֻǰڻ˿ţһֱδ֡û뵽һĻͻȻƤӵʧӰ٣ܰ˯
ʱ̨ͷ̨ȫϼ飬ټϲཻеĹԱǼһӡЩ϶ɾ»һй©ǵǰ̾ȫˮÿ϶硣ȻҲܶϽںͽ㽭Զ˵Լȴ
ʵڲУҾº飬ѲŵһʦүЯ˽Ϊͨһȥһ˶һĪչ˲̻ʵû˰취ֻöһСճڣһԵ̨㿪ڷԵ̨ǸʦүбڼοָԴ⺣һ˵ʵڲףǻһӰɡ
̻±ܻų²ߣʱ˷ԣʱҲ̾һ㲻˵Ҳ֪ǸʦүȻܹͻȻ٣һ˿ɽοȻǳеһõүʥҲǲһȥһл·ôķһҲѱǸγϻԹԾͷǽҲˣѵûΣһβ̬ƣöԸ
֮£ɫءһԵİղʹ˶޻ֻӲͷƤȻ񱱣˰ϵشҵȫȻϣȻϷӡ
仰δ˵̻꣬±һڻؾǴ˻ɵˣҵֲǻϵϵֻи죡飬ͷҲһͷҲһƾǡһηηβĲ̻˵ֻʱв
Ȼ¹ԱԥΪ˴˻ᣬۼķ˵Լһ˵ĳɱס˰Ѳ̻¡ǰʵٻר֮Ȩһͱ˾նƵ¡һۣľٶȴǴҡĿŵ˳漴ϢһȻ󲨡
޺Ȳδϵŵܵľٶ˵նʮԱۣȻǲȻŭڷľٶȴҲüսȴʡ˷˵ġԭ˰ո̨֮󣬷˲δǷ·˦ְһѲȫγϡսǰŸյ˵ҲͺˡͷԼר֮⣬еı볯͢ίɹԱ
޺񱱽֮󣬱չٳ˸Ա˸ʱʥ⣬ǰçײٶ޺Ҳֻܿͷһˡ
ԥ³ʵ۷޺ּ԰¹ԱӶ񱱣̰ûǮΪɣ԰Ѳ̻¶ʮԱְΣýԶƴںԺ׿ʮˣټϸʡԱʮˣղȱοúӶһйӵĻԱܶ͡
ʮ壬»󣬻ʵױʹԭӶ̰ﱻնУ̻նʾڡʮԱųһ˵Կ⡣ˣʡԱ֪ʵ۲һ֮


ʮ С
ת۱㵽ԥ꣬ʳӷʮ꣬޺׿֮󣬷鷿ѧϰ񣬴˾۷׷סȻʵȻԻʳʼչذмӣȴδ俤λúŮһ޺Ȼź󹬻бʣö֮ҲԽǰֵĻ·Ϊӡ֤ƵһŮĹɺΪһһŮλ֮⣬ҲԥٶȲһŮ
ܻСʱΪʹۣٻӻŮز꣬޺۵ӻŮǽ֡ÿմ磬ۿԼһȺŮս÷á⼸Ϊ˷ֹдΪ˽֮½ᵳӪ˽޺ʱʱôҲ˲ٱĵĹԱıϣȻ˸ҽӻӺͺϾӶвͬĸ˰Ѿʼ
Ȼȥڻʵ۵Ŀݣֵһشǵ٣ȷ˺Ҽλӡ񵭵ıԣڳһ̫ģǷּؾ˶ѧʿְεҫۡ
ԭαݷĸɥǳȱһؾ㲹˱ʵȱһĳ˵ѾǸ⻹㣬·Ϊ˵Թα飬ıײѡ˾˾ְ˾˾һѴ˻¹αͱˣֻмԪسԼԼ֪ΣǾҪӱʼˡ
£̫Ⱦʺ̼Խ̵Ҳҹź£ϲȬҹ̼Խ̺ͺȴȺ󲡵һæҡǰصĳѹ纣һҽȻҲǲǧٹֵηȴǴв磬ټǳϵŮȻֵðɽ˳ȥ
ͺáͷϣϾЦ⣬·˿ԼĲ飬һ߾ǽ꣬ǻţһΪҪŮˣǰ¶Ƚ̬֮˿óϾһ
СɵϣôһŮĽ㶪ڹܱ۸ϺЦ˵Ǹֳһưʹ飬Դ֮ҾûȢ⣬ôһɶµŮس˺һҲ֪ˡ·˴˴µеıʣĿâһҸҲˣʲô֦ڣͷĺˡһ˵һ߷˺֣ݵⲡҲĲﱾǸ˵ĵطȻûҪôෳ¡
˼ؿŸףβ̾һЩ˵еѡλһЩҲùЩĿ⡣Ҳ֪ǰ꣬ȵ۵ɥ̫Ϊѡ㣬ֶʮλΪǶǺˣλߵҲֻͷ˹ˣĴδŮҲ֪˭࣬˱ҵĲǣûʺ죬˼ͷĲѹȥ
ϵǵһ˵£üͷɽ֮еʥΣҲǵһҪġԼҽη޺йֽףʱв֣ҲǺڵƽһѡ磬ӦҲ߹㣬ǿӲʱ㲻ЩŮûһʡ͵ĵƣǻʳӵĸѱ˻ʲô˼ԶԸǵʱ򣬲ҪŻʺ˼ˣԼҲǹܱЩŮһͷȥ˵ˣû´Ӧ˵غڰɣ
Ȼ棬һ仰ʱȴһڡһˣȻ㲻ͻȻ˺ͷ޺ЩӵĲԼȥųŮɫʱ糺졣˵ˣǵȥɣ纣ҽȻǼġһ˵һչһЦޱȶˡ
һʰҩ䣬һߴȤˣԸúϢȥӺ͹ҲˡҲǸˣҲӦǺһġ
һߣڹŮɵȴ˼޺ǰӣʼռԽЩֵĻɲɵͬʱڹͷҲǴ£ѵԽЩʲôɵͷô
̤Ӻ͹ʱ纣ͷϾһĪչ֮ɫһ۱˳ϵӰæӭȥʩһ񡣡ºһҪæⲡʵڹŹ֣¹һ㶼ߣ
вţΪԽ̰ʱȴҲһΡҪ˵˳ƫƫǼɵ㣻Ҫ˵˼跹ȴҲǲ񡣳ֺ֣ɵıϣȴԾûжͷϾ纣ͬԽ̵Ƣ֪һ֮ǰŮ˵һЩӰ˵£˱㲻ɸӹ۲Խ̵ɫ
Ƿʼճһɫó̫๬ŮվüԶ˲ĲзԽ̲޷Ӧּ΢֪⣬밲㲻ôҩֻƫСⲡܲþţ֮ǡ
ԽȲΪ⣬ȴ¶ѣ漴¶һ˿ЦȻ纣˼鶯һڶϢ˵֪ĻǻʵҲҴţԼЩСͷù
Ƕ£лҪͳº˵˶ˡԽطԸȻ˻һ˵ȱϢȥֻ˶ڳ࣬˵Ľš
ºҲ㣬ⲡѾˣ㻹ʲô취ôԽ̵˵ͷһ٣һ࣬ǻϣҲܺ˱ˡ֪Ŷ࿴һ㣬ȴŹƲء˵ҲǿЦнգȫǰԸº濴ںķϣͻݴһҩɡ
жһԽ̵֮ȻͬСɣǰٴĹͣҲ׾ϡãڼѵؿڵˡ΢ʧ񣬽廹ϵˣʸ־˳ǲ߻ϡԽһ𾪵ģּ΢֪ǰѾͻͨûУŭʥݣԼȻѾˣָô죿ֻ꣬ıǨŭҲס΢һ仰˼
ԽȻһЦγûЩֻʼһԸѣǰһʱˡǼӻĶѡһ˶ϡΣ׼⣬Ľӡ
ϼڵԽûд𻰣ת˳ȥֹ£ֻܵ㵽ʣµģֻп˫ԸˡΨһǲҪΪǣ磬ϾΨһˡ


ʮ 
ԥ³һںʷԼ󸱶ʷ񳣣ӦΪ󸱶ʷ֮ɱɺ˱ʮԱЩ˹ƷߣȫǸ˾˾ٺ£ƽ̹ˮǺ;еĲȨҲܡһϣȻ۳飬Ҳȫ۷׷ףΨֳʧ꼰㡣
޺۾ԤƣǷӴĿ֮󣬻̲סŭȻ㲻ʵţ佫ǨԼȣмˮΪݷǺҳǶҰѳѾõıΪҡȻּûЩˡǰƳгԹЩӵб˽ҵΪʹһθǴʮ־ȫһݺݵģ
Ȼ֪лʵڱһЩౣĴԱ׷˻ȥεΡԽǧһسԹۣлڴĦʥ⣬һεıܸԼĺôһ󣬳оǹúܣ˼ƷԱϴ֮⣬ԱǱ˼Ĭ
ֵǣλʷ۹Ȼ춯أʵ۵̬ȴҲ֣в˵˻ʵдΪĳѻյüǵϨˡ޺һʱûзֻǵȴõʱˡ
ȻǼԱְ֮ͣʣİ޷Ӽ౨⼸ȱ佫ԼֱıײìͷֱָЩԱ̰û֮λүÿؾְһΣ˶֪ʵۺͷ޷ϵΪУۣȻǰĦеı֡ǰʵ۱ίԱڱϰ£̽ʹ˴εĵһεķ粨ν󣬳˶ڼТݷɶԱȫ
Ǵ֣Ϊӭ⣬ϵչƺҲڷ޷֮ۡƽ֮󣬳͢Ȼջʡ֮ȨΪһƷΣֲһȺһ΢ƽ˵ǼΪչƺȻ֪вȨڻʵ۵ֶ輫Ϊ˸ʱʱǲ˴оۼҪʥ쾹ء
޺ۼķѵּ¡ͼԺͬ˰ʥĴǰ³飬ھľȴѴȫƸ񳣺ԼֻһԴӡҲǾˣְȨأȴǻʵ۸ģһССƷٲͽִͷʱҪˡ
һգǴ¿ûʱͷķٶݷǷ֮һҪֵİն˴ͷ޺ȴ΢˴˵أֻڲȻڹϾŴǰұ󸱶ʷ񳣣ǱǰȻƷͣϾǴ˵ص٣˼ٲԸ⣬ȵ÷λҲֻȥ
һߺȣʮҲͱȺ˴֮ϡЩдǾӵܣƷȻߣǽι֮֮ؼյĿܣ˺ȫȻ̽ѯʣһӣһ㾫᲻
ٵߵˣˣˣص
ǰ˿ûг˼ֻÿڵٷּ⣬̰һΪְ˾У˼ʥٻ¸˽Ʒȱõɫس֤ȷ䣬㻹ʲôԱģ
иѣȻְ˾˾̰û˲Ǯ󲿷ֶТ˳Ȩ䵽Լʮ֮вɡһȻһ˳أ뵽һ㣬ͺ޵ġȻҲҺҧЩԾҪʧƵĴԱ֮⣬ΧǺȫҡǰͷʱԼԼһ˿Ծƺλ֮⣬й΢˴˵ء뵽͵һߵͷ˵һ˴󾪵Ļ
λˣ֪أѾãеöɷһ˳еͻȻֱͦӣЦһ˭ְ֪˾ѡ˾Ǳʵһ飬ְ˾ְԱ𹦡˹֮ġ졢Ѳ£ѡ˾ְԱƷѡϮ£йֵĳٺֹˣһССıУ಻һȵĶѣ
ⷬ¶һǰԤУֻһζδ˵κиɰĹʣͻȻôһΣȻ׼ҧˡǰóһ亹ĻҲ֪ģûдϾٲͬǣС뵽ڲеĻʵۣʱâڱ
޺Ԥϵ˾ֻ΢΢ЦСһ͵ɫȴ÷޺ĵײƽ˵̰ķ٣ڹҧǳе£ˮĴԱȴǼ١֪سǹϵУһ͵һƬþЩСϺ׶ѡֻӵ˼һϣСӣҲ²׼޺ڿЩʲô
ֻ΢΢üͷȵڿ˵дԱʹ棬Ǳ㣬Ǻ˸Ⱦָ䱸佫ǱʽĸݵףǲʵٲҪԳ֮
ȴδֻԶһ٣㿪ڵ˺α֪ʣЩ˸ɰش󣬷һСС΢ĩ֮ˣڹ֮˵Ǵ˻ݴͱīپдգ
еķ޺Բһ㶣漴ƺʲôæһԵʽܳȥ񳣴ʱ˸ȥ˱īʽܴһԳҲǾΡȻǣ㻨˽ʱӺŰֽȫ֮ʽֱܾӴùֽţһԲط˲áһʲ񳣵µһڷҲͷԣֻɫ򶨣¶һ˿ظ֮⡣
ʽȴ֪һ·ȥ˿ֽƳһֱۣӹسʽ˷޺ۡɨһۣ޺۱һѣͷ־ȫ˳еĴԱд˷ֱƼЩʲôˣڸӺְļԼã֤ʶڷ޺ȴǴĿġ
ˣֱǰռ࣡޺۳Сӣ񳣺Ҫº飡ݺݵ߬ǼֽɫԵмСӼҴҵ߳ȥ֮󣬷޺۲һ͢ҪȫȻ̸ס˽һֶңҲ᲻ðϾ޷д÷̫ƽҲάֲ˶ˡ


ʮ Ȱο
̫ϲ֮󣬺ԽȺȾ˺йҲͷ۲ѡһܽƣƽﻹк˵˵˵Ҳȥ
һգ޺۶ɫع󣬾ŶûãһпӣСӽȥ˺üζ˳ֻÿȡЩ쳯зĴºҲţֻһ˼Ҳ֪˻ʵΪηգֻ˼Ů̫㳯ȥ
޺ķҵؿһӣĿǶ˼⡣ҪѰһͷʱ䴫һ밲ʱһȻƬ֮ͼ˽ͷĹŮлżľ̡
ʺ޺۵ҲǰǰɣֻźһԵСϰڷź˸ɫʳŻڵź¡һڵʣ˻ʵ۷޶ˣһʱ֮Եþޱȡ
檸ղ˵ˣûӵ£ǲţԼӡǰһ֣֮ص֪ﲻæϻϵܻǿԵģôһ֣Ǵ̫У˼ֵõһءТˣ̫Ǵ󲡳˼ʡʢİɣ
޺۱ⲻӲļ仰˵ûƢֻõͷӦθʵڲѣ㺣ĶС﷿ļȣ֮ŷ»ǿ˺üֻʳ֪ζ˼ڣ﷢
û취˵˵Ȱ޺۽һ˲μ˽̡˶ȥųȰοϣҲ˵һЩͷ¡ԹʥĳӶˣΪЩ֪ǣɽ𻢣ǾѰȥĲ졣Щ鶼Ǽõģǰһɱ˰ôԱζʱΪ֮һ࣬ڻӣ̰֮ԣǶ²סģľ˭뽫̰һ򾡣Ͼûһܹɹ
޺ۺγ֪Щʵǿûˡڴ񳣺ãԾǲ·ҪŹЩ־ģֻöԱɱԱȷʵףȻһּв֪ҪճٷȱҪְʱǰ۾ĹԱһȿֺʱǴҡȶһжΪ˳ȶ򾩳һңطϵĹԱΣҲһˡ
˵Ҳ֪ˣ˵ЩȤ¡޺ʾ⺣ߣݵȺ󲡵ʺҲӦȥ޶ֻ֮꣬ǰֻް֮ԣܶУʱգ͵öˡ˵޺۵ϲЩȻͲɷɫӹһ˿ͼʣָоܿȻɢȥ
Ϸģ֪δáЦͷȴͻȻץס˷޺۵֣޶꣬ѵϻΪǵȶʸôǶʸڱǰҪװװӵģ˵ͷһ仰ͻȻ¶һƤЦݣʱȫһ÷޺Ҳһ϶꣬Ⱥ»ʳӺλô᲻Ĳ飿ͺȥ̽ӹˣ£ֻЩСѣǫ
ɫ·һЩ磬ķ·ڿһЩΪӵ⣬ݽҧ촽ɫҲЩסðΣżѵؿڵϴԼ֪Ҳҹ檣˵һЩ׵ĻȻ޶ۣҲһЩ˼ǹڵӵĴĹزŵ˲̫ˣ檾֪뷨ȴһ˿һ취ûС
޺Ⱦ͵˳ϵ౨鱾ǼȻң˺ЩʵʵĻʱ˼ַơ̺ͺͬԼԸ⣬ǻҪһġΪˣ˾ټ޵ǻֻ֮ܽر֣һӣȴˡڻʺǰ޺Ҳ޼ֱܼɣֱֻ˵صһУ̵ĲŸǷƽٻ˼һܻõŵĵطϧǻʹЩ޿ϵͷȥҲǲ˵Ĵ¡
֪޾ӣָģײ¾ıųһ仰ϣЩ鳼֪˵ǲò˵ڡӴ໹ףȻλ֮δ̨棬һҲѾԶˡ檹ۺ⣬ƺûһľϣǳҲûΪЩʲôлӵһѱΪı͸ˡ˵ͻȻտڲԣֻþĿⶢǰɷ
Ӳܼ̳лλȻͿ԰иޡʺǲ˼޺ͻȻĻ˳ƺɫҲޱأӵƷԲ黹ö֪޲ô¾ϡȻ飬ֻҪܹܣȻҲй©ǣں׼˵δ̫ƽˡ˵ʺ˽ģ仰˵øأȻȻץźţůĸоδš
ȻһЦòסϵݹ⣬ͷ˽ĹȻУ֪«Ҳд⣬ĸӾ檵ϢδĻ־ǻϲܰģѱ뷨ϣѾλӣ»и࣬ϣʵļͲҲӦòղǡ
޺۾ǴЩ뷨Ӻ͹ԭؾӵҩ㣬ʹ͸һƳ֮⡣Խ̲֮Ҳ̽ӹΣȴֻһͱ˼Ȱ˻ȥԽ̵Ļ˵ǱӣҲʵ۵ְ𣬷ȥֶһ鷳
ʵǰ˶һң漴Ȼһη޺һֱ̬ӻ£һԽ̴أĿҲһ˿ټᡣԽ̱ѵþģʵƣĵӹһ˿򡣳Ϲ׻ǻʵ۵ĳӣ໰ȻţԺ˵ЩȻֻҪ룬Ʒζġ
ϣˡǰ˶Ѿ֪ظԽھµһͷбڴϣҲ΢͸һѪɫǸûֵˣһͲ֪ʱǸͷˡһؿŶķ޺ۣȴ·ص˶ǰ
޺ǿЦ˵ɵ޶֪ⲻôͻȻĦԽ̵ӣЩص㿴޵ǻ֮㲻ûоˡ̣֪ί㣬ЩӰ˵뷨˰ɡͷ˰ڣԻ㲻̫ġӷңʱҲæúðˣԺҲø޳⣬ô޺˵ĵ׵Ǿ仰ʱø⳩죬ɫҲÿࡣ
бͷϵԽû뵽ʵۻ˵ⷬüǾ֮ɫãȫ˶Է˼϶ʱַһ󳱺죬βŰǹɲͬѰɫѹȥ檡л϶䣡䣬Ȼ֪Ϊ仰ò


ʮ 
ɷУԽѵ¶һ˿̬ãٶȿڵϣԽڸصսӵܳΪٵҲԽԽ࣬ö֮͢γԽȻصˣҲߥޡϣ֪ػˣ˿Ҳð֮ġǸҲôһǴˣӦ֪ξϡ
޺ɫӵؿŻˣò¶һοЦݡ̣û뵽㻹̵ܹذմơ˵òһȨ㳯ҰѾʹ޷ΪѣٳһԽ֮ԸʺĺһǷأԽһصȵҵĶշ˾ȷʵǱסԽҵ÷ӣȻϲɱˣΪֶα֮ȵ۸˵ϲ¶Щɱȫȥ
Խֻǲ˼ӵŷ޺˵Ȼ鲼£ںûȨҰģҲ˱˷ȥԽҾͲͬԽǧĲŸһҲͽķУ޼뱣Ҳס̣Ȼ׼⺢ӽ޵һá
Խ̧̲ͷɻ֮ɫǴˣȾΪԼξٶҲѲɣŶ˼ͷȻɷģ˼Ҳ͵ˣҪһֱǼԸǲܴڹСȻӷ׼ĽȴԾһ鷳£ްܹȫ
飬˼Ϊ龫ǣʵим޺¶һĨ֮ɫüҲ΢΢ɫ䣬˼мӣѹûﱲĶӶһһǻԵһŸɡˣҲȺţϥ³лĺӾһޡǰһʱգƾ˸ȨѾӸףһԳм̾λˡ
ʵ˵¶ǣԽﻹ⡣Ƭ̣ȻͷϿҪ׼⺢Ӽ̳ľλ˼ãδ̫ƽһЩһΪͣͷλȴˣҲ̫ˡѾĶһ뵽ףЩԥϾûеһ˲һ൱̵¡
ǻ˼Ըޱܾȴ˽شӦ޺ḧԽ̵㷢Ǳޱȣʺ֮ӷƼѾ̸֮꣬»һЩ磬޷ǸЩСһӶѡޱ뽫֮ӺƷ̸ȴ뵽˺׼̣²һ飬ԼǾǡˣĵȴϣԽ̴ӦȻԼӶףʶϣһЩϾԽ̵ĲŸǷŵЩ鵱о̫ϧˡ
ԽǳݾȥΪʵ۵ҲԸȷʵöӼ̳дλѾȨ˵ƽƽҪġʱںλĻһƽŮӣǣʺŵڽԸֵ̫ϵĻģҲԶԶǹԽһͷǵǣԦµԳ̫ϵĵ̣ԲΪһС
Ѿǵúȫ檾׼ߵлˡԽɷֱۣŴһݣ檻һҪϣԽմ󣬸ǳ٣Ȼ޷ƣ˳ּɳԽҾ޴ϾǽݣһСС޼ܹƥеġһѾõԸһֱһΣȴòȥһԡǸȥ֮Ϳˡ
޺ӱޱȵһۣ¶һ΢Ц޾׼㣬˶ȻĸһŮܲǰ취ԼһС̫࣬޸ǳ֮Ȩǡ˵ֽԽ̲£ζصշ̣ǡ
Ӻ͹޺۷࣬ĵõǹӱӰ١ĽȻ򿪣ӾͺùˣʧһЦǳѳϵ̬󹬣ò˶þͷǵñɡ뵽Сӣѷͷ´
Ƿ˷޺ۿͣСҲ˺ôĹˣ޺۸ǰʱѾǰʱ֮ˡǰոոճԹһѵ⣬δ⻹Щȴ򶨵úܣй֮Ÿʳʶ̣ǷģǺͺ缫Ϊ
ˣ±ˣȺﻹ곤֣ôѧ֣ܵܵ˵˵޺ۻǳؽ§ڻаһŶ˵ĸã޽Ȼȥһ̽ġ
Ӷʱ۾һ̸˵˵һûȴֻĸ׹ߵл˿ȱ÷޺һۡϾʮĺӣֹк̵ĹҲԼǰǳѵԵʡɣĸأȥ̽̽ѣò
һһӣһҲмߣǰ˷绪ڷ޺Ⱦֹһ˵ȵͨ˾ǾֱӴ˽ȥںҩĺһſˣһ֮±㼸Ǻ˺ɾҵؿ˼ҲʷԸǰȥһͳ־ĸײֻĴĸ׵ļ
һԵ̫๬Ůʵ۴źǰȫ֪ȥһʱ޵Щĵġ޺ۼһģǰΪֵһͷЦޱһϲ˭뵽㴳ôĲЩô
ŻйҪµ밲ȴ޺ΰסֻϡϣֻСѾˣҲȴһкⲻʧˣѾ˶գ˺ɫÿ˵δʩۣ֬ϱƵģ۾Ҳǰ鶯
ˣ޺㶼Ƕˣ˼𣿡޺ֻ֮һЦ־ͽǰ޽صؽӶ˹ҲøơҲ̵⺢ӲʮͣһСƵģǱ޵Ϊ졣
ʱЩ˼ҲǶδĸףڨڨƬ̱ǰ꺮ů÷޺ܰѡȴ뵽˷޺۵ڴ˵ص龰ⷴ⻰˵òԣ꣬ʮ͵ȵʶ԰˺ôķͷɻǸӡô鷿ϤȻǺ£һͲˡ簮ضŶӵӣżų檿ѧٴϼꡣ
޺ȴֻҡͷڴأֽ뻳УɫصЩʦ΢һЩѧʣҪ˵ı£ǵÿʵɡ޲ǻָһʦôγѧʲã˵ˣҪΪ͢ĻӣҪһʲôסԼǻʳӣ鷿ЩɻءܳǻһС
һͻأĻһͬڵȫˣƶǶص˵ͷεذѻС


ʮ 
ǰʱȻڳĲ񳣵ԱϾڶۣڼ״ʱ˳ȥһо̷˲ԾĵطϾλδʱĹʣβʿ֪Ȼǲ²²ȥջǽĿ⼯˻ʵϡǣ㣬ǵ̨ĹԱ
Ϊˣ⼸յĳϣԱǴ˼Ĭ⣬˼Ժı²֮⣬µ˶ΨΨŵŵһСŭʥݣʹһǰ޺۵ĺҲѣֻǸ߾Щ˴⣬ȴʼδκּ⣬µҲʱ
һգ塢޺Լ˱һͬ˺ԵõƷ򹱾ƣټϷ޺ŵһ輿ޱ⡣Ȼ˱ϾΪܣľȻ޹أһһߵǣⲻ˺µĹԱôһϵУıǼˣǰĶ֮ʱתλҲЩŹ֣˲λֳǰƶ
ĸ磬磬Ƿ仰Щż̤ˣƫǲͣȴһӭһﲻ𡣺ĪԽǧεΣһǳжһţ¾͵µӦŶ㵽㵹˵˵ٱһȥĿɲʮô򵥣˶һһ϶ʱһɫƽվѣ£δÿһЩ
ֻ΢ЦŲ޺ȴҡҡͷŵܣִ̫ˡϵ뷨ΣҵȳʵòŴ⣬кõ£ͷݾˣдҲͷŬŬ죬ζҡűӣòż¾Ͳļ㿴ܣ󳼣ǿĺ̩ɽǰɫ䣬úúѧѧġ
޺˵ǣнҲɺЦݺݵ˶Էһۣ˼˵ҪΣǰ˺ӶźͰչԱ˱Եɲʿ֪͢Ҫñˣ
仰һ˾Ȼδ뵽һϡȴɫţһȻԴ⣬Ƿ޺۵ĸ롣һԵֵһۣ̾һǰţսͽҿˡ⼸꣬׼ƵƵб沢壬͢ҲסĮĻϳĮչӰǹ˴սȻЩëĻɫǲú࣬һһʧ޷ֲ
޺ͷҲǴˣһۺʡЩǻʵ۽֮˵ɶ˵ͷǰǸ죬Ůƣ˵˼ȫȻͷǱһʱҲúζ˶ڿԼɫ˼֣ͷϣǰʥʱǰһͨ𣬿αضЩҪùġѡǱ˴˲һ飬֮һҲ͹ˡֻҪ½ҹ϶ȻĸפҲûʲôˡ
˵ֱףٲ֪Ҳ֮˲վ˺üߵ࣬ʵ磬Ȼǲ֣νֻҪŻϵļɻ䣬ӦֻҪǣǼеˣԳ԰ɣһɽƻĹâ÷嶼üͷ
ջǵ˵ͷʵ۵˼ֻҪ֮棬ܹӰ쳯ֵĹԱ˴ζԷУرһЩ֪ô̰Եϳ޺ͷ׼ҲְһżǰָպպеľҺֱд֡ϸ֮󣬲ЦԼǷһν̬ƣֻǱͬսһؽɾ
յĳϣ񳣱ѵĹɾ֮۳ʱͷûֻ赭д˼֣ϵλԱͽסȻɫ䡣ǼǣеĹԱһߵףָ췢²޹һϷȻʵ۲δԴ˴κˣһּλǰȥ
ԴӰѸ˵Ķдֽ֮󣬾֪ԼҲ֪һսӹʵĲǳˣ˶Լ˵ĴȻ塣ٴοǰǰ˸¶˵ףڹϺú÷ӣҪϴǹҧȻñʧλ棬һһʮ˵˼֣͸¶һùϵΪ֮Ȼ
λ˻ᣬڶȻӣʵ۽ǼԱְ졣ˣԺҲ󣬱ɺҲۣټϳвּÿĴ󳼣һյ۾ʮݡĦ⼫ĳۼǼ⵽ĹԱǳɥ֮Ȯ׷Źһʱ֮䣬ѩƬһĵ¶鷿
һκҵĵУǣеĹλɣԱ֮Ҳ٣鷿ּڸѧʿҲݽȥλЩУȷʵ̰üݵģ̲ᵳȴ˭˶𾢵ϳʵÿÿּ⣬Щ˱㶼ϲԣԻǡѻϲҪڹءϵˣڹԱƽȻ񾴼֣ʱûһ侮ʯġ˻һߵһߴﺣЩѾȥϳȻɴԱȡ֮ܶ˶ûЩĹԱһ򾡡
޺Ȼû̫ˣּ˲ٺҸĹԱɱɺͺε¡εԴһνԱ֮С˼֣ںűɣ޺۲ǻʲôֵ
ӱһһץô棬չȻֳƿ죬ȴЩ죬ܻʵ۴õľֻʮˣٽѵȴԶԶֹЩٳ¶ɫĽȥɥسӸǴĴӡ޺Ȼϴ֣ȴҲ׷ŹЩˣ˱Щ־ݣúôЩһ
ʵۼȻѶͷҲͰˡǰǲشЩԱ׻ϣͼҳʲôԱ᰸ɺͺεУʱɫۼ뽫Էŵ
ԥ³һİˣߵٷֱ۽һһ౨ȥйԱ;аǷ׷ײ²ʵ۵̬ȡɱһӰ£ǸȤǻʵ۾ҪɱʣЩǽһϵеʶʱĿⶼе˻ʵ۷޺ϡ
޺Ȼǲʮ̰߹ԱУеŲȣǺͷʮԱͲͬˡȥǵ֮⣬ǳûĲֵʮų͢ûһܻġ޺ҲһҪʮ˼̰ն֮⣬ĲŹǷǰһ֮йԱ˵ʵ۵Ͽᣬ²ӽȻһжֻǿʼѡ


ʮ 粨
ݸͷѾһˣΪ˽£ѡһĸ˫б常ûӵܡڴ˱ûʲôɫȻݣҲһ˻ġټϷݵαװιһһ֮ͬн˽Ե־ֱʿԵǾѡ
Ȼڹ˶ķ൱סڽһУδȥٿ̽ӹԼĺӣֻǳںѩ޾ȥ밲ʱԶԶһۡԴӸʧ֮󣬷ݱ֪νı޷ҡ͢ڸ˶һ֮伣ֱ˴빬ҲδǸŮͨѶ
磬ĲʹˣỻʱȥˮֺֺһЦкЩͽУݲһõͬšܸĸ˫ǮȴȻƣֻһ常ʼ޳һˣȻȻһݼҲҲǴ˵ġ
ȻܾҪҿһͷٹһˣԸһ仰ֵôµˣỻһȥˮ̣ͣ߹·Ҫ
ֺ£Ȼû˻˺󣬲ԩͷķȴֻЦЩδõû˿ơڴһְ౫ɺͶѧʿ˶˼鶯ˣ˷ݷСģΨ¶һ
޾һʮһ꣬ѧĸ̫ϵ˸˵һлö֮ҲͰѺѩĸ緲ҲദѡͷȻǿѧеЩӵȴûһʡ͵ĵơͷݵݶǲԲҵ޾һȨƵĻʵܾûôˡ
һգ޾ٴα˺ӷƱû۰֣һʱ߾ͺͶԷϵϴԭ費߶ʮһÿʮߣŰϴԭĹӼƣǻʳӷҲûٰߣ˸Ϊ飬ֱݼͷ̫źôԴ˻ƱȻ֣޾ޣҹع֮㷢˸ա
ܺѩǷ޾ĸദ꣬˼ͬĸ졣ӷ޾С̫ദ֮󣬲ɴŭؼ˵Ȳԭȵķ⣬֮棬ƱǺ޺ӣ̵ּ̫ȣƱǷ˴ɻ䣬̫ҽϤ֮󣬱ȥ˴
̫޾ҲеģƱδ̫һЩѩ֮󣬱ԭԭؽ˵һ飬漴Щŭ檲޾ĸףãһﾹһɨ˽ȥּ̫ΪȻƽвԵʡƢҲܶӣһûǳ£ѱһΡ
̫ϱ̫⣬ҲüͷԷ޺һûжøУֻʵأҲöӸ档һֶӵľҳ壬ĻʱҲˡȵʱͺѩн٣ദˣҲ֪ؼŮмζٵ̫ѩҲ͸
ãģаһĶӣȻûнǵúúýѵһ²ɡϴҲͰˣˣٲûʵ۽˳ȥҲʡѧͷһϳ˵üǶ˼Ϣѩɫ˼޾Ĳ飬ĵ⡣л˽ʱʺ˴ʰ˳һЩģѩһ᷽Ŵȥ
ⲢǴ£Ҳȥͷ޺̸԰˺ڴһ£δ룬һ˵Ʊ֮δҲЩû˵ӦϣһȺ̫๬Ůӵ֮ȥ
޾ȴڴյϡͿʼ䣬·쵽ΪҴҴǣʱֹ䡣ڰ췢̼̫³ǺͷƱĶ⼸Ȼͣȴ˱ɫԭҲշתӼĹŮ̫е֪˴£ðٿǰѩһ·Ҳоաܵ裬Ļʱյü˺ôĹƽϢѸ׵سٿ
˵˴µķ޺Ҳ൱죬ȻΪ޺ǲֵá˼˰Σ˻ʳӷԸ˼䡣ѷּ鷿Э񣬵ﻹʱʱȥѧո֣˸ʵּ⣬ﻹ᲻֪⡣ˣȥѧ֮󣬷˻ʳӵļӣݺݵѵ˷Ʊһ٣ˣǰϵּܲ۸޾ӵܶʱһշ޾ڸղδѧ粨ֵٴҲ¡
ùķƱҲûӹԼĸ׵һءԭʺּ޺ٽ˹ºúôһ飬ҲٴἰּܲһĺҲһӻظ֮ѷƱĸϽйʹһ̲ͨܽϣ۵˻ʺѵйһľȻŹƱǡలû߶ԶͷĿ꣬˲ջ١֪˴ºķ޺ҲŭƱһ£ȥѧ֮һڼ˼
ͷôһ֣ѧе˱㶼֪ҲǷ޾ѧҲల¡¹ȥ֮󣬻ʵ۱ʮķݼ̳˹ľλͬʱ뻧ѧϰ񣬶ʳӷҲ˵¿ľλȻλͬҲ£ȺжúܣݲǻʺӣҲǸ֮ţȴ˳ĻӣͨͽȻЧø󡣲ĸ׷ԸķһȺǰϲĴ󳼶ǲ̲һԸı顣
Ķӽ˿ԼѾһȻϲʺҲʹ͡粻ҵ˷ȥл˺һӷŻ˷绪ԽЦüɫȥǾ񼫺áϲ֮µĺæԸǰźԽ¡ǰǳʹδ˵˼䳡滰֮󣬺˶Ӻһ˵ȥ
̣ɫǺöˣͨôǰ͸¶Ļʱк²ѣ̫ţǼˣȥǲʲôְˣ
Խ֪ﶼǳģ΢΢һЦס˶Է֡㣬лллº㣬ѾɴĽȻ⿪֮ȴԾϵúܡԼǸ£ɫһЩȻԭԭؽ޺۵Ĵ˵˳ȻһЦλã˵ŮƽҪģô
û뵽Խ̾ȻӦ£˺ðΣųصصͷһҪﱣֵ͵ҲΪԵʣ֮У˭ΡûϵԽ̵뷨Զͬġ


ڶʮ 
ԥʮ£µĲͻȻأ̫ҽԺһ̫ҽټϳԾͽ޹һѾǰʮ䣬ˣ¶˵Ĳ黹ʮֹġѾȥĺһǿԹȰʵ۵ˡһȥǽһб䣬˶Ҳ
Ȼ±ϾѾˣʱǲʱʱѣĲѡǰǽӶףǰһ̷ҩӱûСٻ嶼ҡͷ̾λ˵ĹִȻг޵Ҳǲ١֪ȵѴϮȨλӵܵһУֱˣǿ
˽λʵּΪѡӵʱ޺ȴһΪ֮𾪵ʥּͷ֮⣬ἰһɰ֡ԭʵ۾ӷ׼һδŵ˾ĴãеĲ˱㿪ʼ۷׷ף˭ΪԽʧˡ
ͷ˵ľʧ룬Ӻ͹еԽȴǰ֮ء⼸գʹͷĲ̫๬ŮҲ۴£ԼͷҲ⡣ѭȥ밲ʱЩ͵ĿⶼǴżֵζϧȴֻ
ȻʺȴΪ磬·֪ԷΪ˾ϣ֮Ĺϵֻص˵ʱ޼䡣Ȼ˶֪ӦȥһյĴУ֮²ſԷԽȴ˿ûв֮ɫЦⷴŨͷԡ
һգʵڳίʮ۷ʹطòԼΪ۷ʹݣΪһΡơĲοһϢһʱʹһڹԱΪ֮󻩡ȻҲиѲʷò飬һʡʡ֮أʵ۴˴һɾʮˣȻ׼󶯸ɸꡣҪǣԱ֪˽ι۷ְ֮˶ʱͬͷӬ
ˣҲͬܣܾδʼԺʷȴͻȻԾһһµһ¡ǱǴһ׷ף˿ϷŹҲ˵ʷһְıɴԹȻλƵֻǵһ䡰塱˹ȥһ˭֪ǻʵεľٴ룬ֻнп಻ϵĲʹȴͽøˡ
еԽǧȻûܵͷζܡܺĪһҲǳԽǧҪΪеķɫȻѿһգһصбˤ˹ñһģ
Ȼ֣Ҳõ˵淢ʣֱһ˶˳ȥʵүһƷԱҲǱЩʷ֪ˣٲһͨǺοأ
ԽǧвãԼ˹ñŭصǶΪʧˣһ˵ǹаģΪĺô˵ҵǿԼı²Ǩ˻ɣ˵ƣҲҵĹְߣҪ侮ʯ˵ɣ
һȴǿЦȰοүģǸ֪ˣûʧĵ춼ЪӺ͹Щ߰ĴԲǿѨˡ˵ˣ֮ӲҲҪ̸ô
Խǧȴûôֹۣҡҡͷˣ̫ˡ֮ӽҪм̺һҵģǳйԱ֪£ȻòŶ롣ǣȴûͷûԣͻأúܣηĵ£˵ˣն࣬˵ýٳѣͷҲٲûϼһǹҲǵóԿɡɵϢǰ취ˣսȥ̽̽Ŀڷ磬Ǻε
ϵ˵ͷվͽ˹ڻʵǰ͸ּ˻ʺλļ˿ʱ빬ʰһ·Ҳûκ谭ԾԼԼܵĿ⣬вЩաͷһƷھ˵Ĺ󸾣ľЩ΢ĩŮ̫£Ͳסӷˡ
Ӻ͹еһɲͬѰϢֻô˵عؾƷޣȴֻĴ˼µİ裬Ǵµӣƺմӿⷿаз˳µĲӲҲһŮһѯʣŵ֪ȫ̫ϴµġһͷˮ֮󣬱Խ̶Χֻ˶һһһʮؽԽǧǶ¶˳
Խ̵Цֻȫ˵ˣʵĸףϣԽһǴ󣿡
һ仰ʱʵˣãűųһ仰ȻǴ󣬫⻰ʲô˼ѵ⻹Ǻ²ɣϱϾŮˣ˼ҲôԶƷ˺ðΣûԽ̵⡣
ĸף׼Ȼʧ˻ӵ֣㲻ҪˣϮҶԳ͢ѫ׿ΪλϳϽҲ˺׼һܹ÷бõǰôԽ̼ϴò·ּԽǧλףǴ˼Ͼ޺ۻٲλϤĳӣҲʧ
ǣͲܡֻ˵˰䣬֪ر죬аԼڴ⣬ǰƽڼĻ˵˳
Խɫһ䣬Ҳ࣬ĸף⻰δ̫ˡ˵ʺеӣ֮ҲΪ곤ʲôʱֵ׼Ƿ֮ˣ֮ʲôôѵûпȵѴôλȻȦǽλ躹ޣаú׼Ȼضȹһ٣
ϱԽһʾƵƿԣҪȴ޴ӷȻԽƺδݣֻЦһվԽҵ˼úܣǿƣҲس²ߣҲ״Ӧ׼ҵĹ⣬֪ξ϶ڹӣмһúáԽڹеûзִˣÿոԽֻ֣Ҫһ죬Խҵ±ֲô⣡
κس˹һ־ѹԽЩޱȵĻ绹ߣһ裬һ룬ټһжϣƷеʶֱ˿̣ףԼɷСŮɱ˿ѷκжŮӡ
ԽȴûΪ˵ĸ׶еˣȷʵ͵һȫĵطǣҪҲͬͬСɡķ粨Ҳ֪޺ҪΣȻ򲻴һζ̾в˶ỳġǬٶϹȻܹʱһڽɽĳξðȴǺ¡ó޺ƺ˼ôʱѾˣһ³СЩ׸λʵɷ


ڶʮһ 
İȻʱһ䣬ǵȴȻġ֪ʵ۵ıԲȵǰ¶鶼ĵףȵʱ޿ˡԹŴ̰߰ʱСǳе£Ȼһ¶ģһϴ⡣
޺³֮󣬱㷵ۣһӣȴּϤİ˰ΡϸƬ̣Żٹָʵʲôʱģ
һ֮󣬱㹪ػϵĻͷӺ͹ΪϷԸūҲûšڻϰͷһˣūҲûҶʣߵĴϣǫµġҲֵúܣԽǰһӻ޾ɣһοȥȴɫѣֻһʵʲôѾ̸ּΪã˽Եʧ裬ȴ㶼Ʋ
޺üͷһ̫ܲ๬Ụ̊ŶԸ֪ˣ¹شɶ֪ôɫ˲ޱ࣬лһƺ⡣
ܵغһ֣̿ϷģūŲǵȶˣ¾ڶҲ¶һ֡мأһʵ۷ն꣬ȻҲ֪أʱ˿̣ʹԼĶ죬ղ˵֪ͽô
޺ֿһۣŻʾȥԼ۾ؿǸԴǻ֮Խ̱ٶʣһʱᵹûϳʼֻͷд˹См侹һ˿ͿĵĺۼȥĿȻ޺ԲֻעЩ湦ͷʵڶӵġ
ֻ˵һۣ޺۱м¶ԭԽ̽ͷһǷϳƶȡд÷µĹԱһӼ飬ѡҲǳ֮⣬񶼱ϳԭָӶ͹١һԣһƷٵƷȱãƷٵƷȱãƷٵƷȱãƷٵ԰ƷȱáϮ˳ǰճմֶνСһӵѡֺȱȱƾĺӵȴҪాʸ񣬵ȴת
޺ȻҲѫӵռ˳йĹְҲǹ¾ٴ룬δԽ㼤ǣķΧ̫㣬дԱУӵܳıϾֻϾ˶񱫻ҽɭϣ񱫷ӿƾٳ˵ĺӵܸǷëǡϳƶȹȻƽյ棬ھĲȴ൱ǡ
Щķҵķ޺תͷڶ¶ЩЦ⡣ԭԽиڶ˵ĽʿʼںԺȺȱڳʵȱʱȴûаʵ飬˼ϰƶȡкʱտ˳ɼ֪ء֪٣ʵ󷽲طʵȱһȻҲʵйڲٽʿѲŰڸʵʱˡԽȻ£Ϊʮ꺮ĽʿУظӹԵʡ
޺۵һЦַȥģЩȻйˡ¾ǻʹһףɵȴΰܻܶʼ˵ǴδҵεķӡԽ̵ȻҲûôͣҲֻЩѡˣ̼ҳҲȳдԱһЩ
ԱǰǼǼҲκҲͬеǼǡҲ仯󣬴޷ϸģطԱ˾ͬɴ¹󡣹Աڼ䣬˹ҲóһԱΪߣѹ֮٣ͬùԱһͬԱȷߣɳ͢ʹҶ׼ڼѫ׿ɿ̱档ȱΪߣӵڿƾʱ
ڳԱƷϹԱУƷѡӢԹ͢ѡΣΪƾ֮һ;ƾٵѡóƷϹԱļϵС͢ڵõ֮ɼԺͬпˣŸɳ߽ɻʵۻ󳼼ѧʿ׸ԣȷʵΪڣƾӢй𹦽ѡҲղŸɲȱˣƷ԰ƷƷȡ޺۾ȴԾԺʿӵһݾڳдԱ˵ܿ˼ӹٽȴôޡ
һйؾλ̳еġһʵ۷ҲЩѫӵֺеļ˸Ϯӵܽпвϸ̳߰ȨӼϵӵѡΪáȻȻǿΪЩ屣һȴҲα겻α
Խȴּһݵģѫӵж˾ʵѧģ͢ʹͳϮ˫ҲڱλĻʹһȾλˣӼ࿼֮ͨ󣬻ʵְǵӵܲģ򲻽ջؾλּ
޺ۿ󣬱Ǽ߳ϸܵĺ顣Կ϶ȫУĳжҾԲɱ⡣ЩҩֻһػУֻҪ鷳ЩҪ󱫻ɵо˰ﲢɣҴ棬Ҫл̽ŵʧͻȻͷһССļƬֽ
ãһ֮£ʱסˡԭ⾹Խ̵ĳ飬һ¹ͷдЩظдѾõ֪֮ԼΥ˳͢ƺ͹棬Ҫˣٲʳ¡ˣŵԽ뾩ԽҴӴ֮ʵѳӵ֮⣬Խ֮ڲͶƾ٣һȫǱӵ˼޺ۿſţԼǰּ⣬ҡͷЦγ֪ԼֻڿԲڿԽ̵ѧҪȷʵѲ⡣
뵽޺ȡͷϵһСӣ֣֮ؽ˽ȥŻСӣӺ͹ֻͣһ׼֡ЩĪСӲҶʣҴҵر㱼˳ȥ
ԥʮʮգԽȾ񼲣̫ҽ෬κЧӺ͹ʮꡣʵ⣬ⰧΪ˻ʹ
պ´ʮꡣʵѫ׿ؼ١ʱֵӷ׼ףּһĸ·׳룬Тҹʵּķ׼Ϊʳ˫ٺ
ԥϦʵּӷǰúңΪ֮׼ԭΪǰ⺣Ϊȳж
ˣ޺ϥ½ʳӷӷƷʺӷƼԼӷӡ
ԥԪʵ۷ּ̫ܲػ֮ŮΪɣĪ֮Ů˺Ϊɡȵݵĺңڻʵ۵һּ⣬ٴгĿһ꣬ʵ۷޺۸պöʮꡣ


ڶʮ ˵
ģ̲ݵ֮ϣʱǷ۵ĴüڡֻһҾµĻԼԼĸɫɴ£ɼϵĸ㷱ʢܶԶȻ겻Сͷȴǰ㲻Ӧֻ̼˾̸Ц󷽣ѽ˳˳ˮ⼸굹˳͢ٷ͡
ΪˣλλȨصܶҲڻʱ˱𾪲ѣųƽϵһҵķҼ׼ҲǱɫһȻէȥۣͷȴǱж죬һһһһʣȫ˵ĸؾͬסͷŵһȦȴȫһͭζĸ̴־һ£ȫƼ˵ءټϹΪܶԶмֲͬѰζ
λϵǸȴúܣһڱȣ˵ķǱԵࡣֻһ°׳ۣһһһϣԼԼɼеīֻͬ̽һöصΣŵһ˫ƤѥȴЦؿˡܴĿʮֳɫһȺ͵˵Уζֹâ
׼ؼ˶ȷֻÿһֿ׵ԽӴ벻һȻ鴫뵱ԽһִԽҽڰľ棬Խӳиҵ죬ǲ򵥰ˣĵȴʵЩġͷλԽԴӰǰ¶֮󣬱㲻ϵԽҰһٴԽҴȨִԽ֣ΪһĵȻѡ֪֪׵жλνŹӣȴֻԽǧͷһȵĽѡ
ϹˣԽǺѧĩＰλ岮ӵҲưķ⣿λϵֻ΢΢һЦȴնһЩʵðúܣ̨ҲԼ٣»ֲ̿ѡĻȻ˵ñ΢ɫԾɲ䣬ȻԶܶĹҲޡ
Ҳѹư⼸ԽҷǵûΪȥ⵽żʵ۷мӣҲʹ͡ԽҲδѳҼǴӲ뾩ǵԽǧһϵУȻ֪ǵı֮⡣
ԽȻȥΪᣬʵȴѾʮǸװԽ̡ǰڵõ޺۳ŵ֮թӹһŷԽҴȨԽǧ֪µϸ⼸꾹ڸбŲֻԽ̶Ÿͷߴھ꣬Խ̵ȻǸʤԭȵִԽ֣ҲڼʶνյӰ˵ĴֶκҲһġ
ˣԽ̵Ĵ֧£ԽҺ޼ǼһˣӵͨĲ̳˼֮λٱګѶΪǷϣڵ֪ԽλµҲƴӣ·ǴпĽλ˵Ӱӡ޼ҵĸԽҵ𽥱鲼˴ϱֻЩǣԽҲûнǷֺ󣬷˳˾ǡԽˣ޽Ҫ´Ӳ
Զ˵˵ֻ֮һЦ㿪ѯʵԽӣ˭֪ǸʡϿͣܶ⣿Ϊٺͱ˲ͬ磬Ҳν֮ıԽҾ֮ơǰĺֻǰĺ֣ԽŶƽһ㣬㲻ǵǮļ̿Ტ۵ġҲ޺þ飬ٱԲƣԽһ԰ձвյྴ
ٶֶ̼ǴΪԾǺԶ˶꽻֪βıԣξȻǫɼλԽӵķ׼ȻѺԽ̴ҲûϵԷܶ˿أʱδЩҡ
ԽҲæվյؾشˣͬΪ͢ȻӦЩʵ΢˾ٱһŷͷ¡Խ̻ˣǵı⣬쿪ڵλǽϸҵƶˣƽҲѵһðҲһҪλ
˵ĿⶼеԼϣ΢΢һЦλض֪жлᣬ˸˾ְʡȻʡ֮ڸֶǲͬشĹԱ֮٣ˣҵѿԼķΧ⿪صʡģҪð൱ķա
λһ˵ȻƵƵͷԶǼҲۺӣȻЩԵáԽ̼˵ͷˣ΢ЦżҲ֪ȻʵСҲԿڲҵΪ̼֣żҴҵĸ֣ӵҲ˽ѧĻᣬͬáˣλǷǹϵһּΪ͢һЩ
׼ͷ𣬲΢ǰһЩ̽ʵҵȻ̼֣ҲȫеģҵȻҲͬ裬ֻǲ֪ԽӾǺ⣿ֶ̼мϵƣӵܲܳΪ٣ʱȴ衣ֻҪǮһְǼ׵ģǰʵ۱ּ⣬һأӵܶǵ֣ҲǽԴϲ
¼Ȼ˳Ȼд㡣Ҷ֪궼Ǵ죬ظλеˣβ׸꣬͢Ȼ̫ƽϾս²ϣʿƴսҵں󷽰ʢҲΪ͢ЩǲǡԽⷬ˵鲢ï˶һһ㶵ġ
ԶноһɣѲļԹۣҲһĹ͡Щڽ΢ຮ֮أһľҲνʵС£ӽϵе˷ѻģǮĲʹͷλԽӼȻжƣҲӦǹǡ
ȻոתǸ뷨Խ̱ȴؽ֪ڸλС£֮꣬͢ȻҲףֻʵСˣһͷʱɷͷģǰһʯλΣ
Щ̴УȻҲСģȻ֮ͥ£ֵԶ棬˭Ҳ¶С֮һʯʳǮӣһʯʳҲֵʮڳɨɨ깣ǮҲ͸ˡǣΪѵˣ˷ȫһԶԶЩ̺Щԥˡ
Խֻ̼ǲֻ΢΢üʡԼղŵĿЦؿڵλ岮ղʧˣӽʵڲʲô÷ӡ˵ĴҲǴ֮꣬ѡһŵùˣĴֱϣһʡ˵һʿ
仰һ˱㶼Ȼˣ׼صһվϣű̼ǣͷϾ裬ʱ£ǮһԽȻ㣬ԶҲ֣ͬһ࣬ϮԸ׵ӾλˮǴˡ


ڶʮ 
ԥʮף˾¶һַǷľ⼸ܳ͢ñС̲¼ʮԶӾǷ֮صİ˵ЩǼΪңԶ¡ս²ͬ곯͢ûмӸڴ֮ȥ˺üʡݵ˰ն˳ƵʥһͷİչȻֺˣԽǧȴæͷĿѣǹû˿ɽˣΪ˴Ҳ࣬ڻʵƺźѹʫ˹֣һ
һգԽǧͺĪٴηּҲú;һ¡Խǧȱ˽Ǳߵ౨üŵĳӰ٣ϲɫŨĪҲ¶΢ЦбյʥʱĽš
޺ۼλùٶһɵģЦŴȤ޵Ĵ˾ũ¼ãʲôֵø˵ôһ٣ǾͶǿһ޶Ҫ˻ͷǮƵģһ̬ӦкϢҪ޳ʱɣ
Խǧվȡһۣ˫ֳʵȥ΢µ΢ûйϵܶش˵Ĺ͡Сȡȥ£żϣԽ˽ϸ̴֣ǰ׾һʯشǲԼһλĻͬЩȥĴҲ˵ǰˡЩЩһëˣ˴ͻȻ˿ңȻͷǵּĶ䡣Ͻ̻ķ±ǰ֮ң
޺ǰͷþ۾񣬺ԽǧǱŷʥݸȻ֪Խǧ⡣ԴԽ̡ȥ֮λʱʱ̶̿ڵԼλӣԽǣͷôһ£Խǧܲ뵽޺۲뵽˴±Ҳмֻ㱡ãŵͷǵּⲻ˳Ӧѣ˵ˣЩӵУܿƾ٣˷ҲǿϧǮڶ࣬ǮٵҲ͢Ҳִ̫
ĪղҲԽǧһͬʾⲻԣǶ°ɣô⼸һ޵˲٣ͬڶࡣһϮ츣˲ѫеĽܳӵܣҲЩ竹ʧ˽֮סǵƾͲšּ⣬ҲͬˡӵܹȻԸ׵سͷҲʸȨĳ˵бףֻԴڱ״ѡ
Īʵ۸пæǷشϴδԷƱЩԹźʿӣٲٴϻ۵ģֻǵڻ࣬װ˷˴츳һּ⣬Ա͵ѰӢϱЩ˵¡ҳƾȻϽȷʵǶ˳˵һ·Ͼ̫ʽ·ЩʵѶԲģδ˴£֮Ҳǰ׷Բԡܲһ˲ţʿӲʿ¡
ЩǺ㸸һģһ޺ԲЦȷ˺ظǰЩӵۡ㸸Ȼݶ꣬ڳͷȴһ׵ģÿҲߣҲʹ̫˵˵ЩҲ⡣Īæлҡҡͷذ䣬ڻҲѾ꣬ʵͷгͷҲúúѧѧʱȫֱһ֮Ҫѵöࡣ⼸׼ΪԽӴѧʿְΣٲҪڸ壬͵öൣһ㻧ʵˡ
仰һԽǧǲԼĶ䣬ڻѾʮ꣬δκβҲǲСʵȻŶͣҲ͹λδ֮¡һھһѧʿʹͿɾʹˡ
ֻͨһڵأҲЩ΢΢ĩ֮ȵۼΣϿأڻ϶꣬ҲֻС΢ѡȻΪѧʿ΢ֳҰ΢ŸޣǲܵҪְܻʵʵΣԽǧ㷣˻Ǵ⣬ԴΪϡ
޺ȴֻǰ˰֣Ȼͬ˵м˴ѧʿְεģֻ౫ɡ̲εκͱˡǶǶϳͷҲǼΪ֮ҲͬëԽ䣬ڳ͢Ѿ꣬ҲϹ٣㶨ʤΡ
ʵۼȻ˵ЩԽǧбƶһЩæߵлߺĪҲߵ׵Ϸģ΢ȻۣʹҲǵ꣬һΪԽ˷ǡ
˶һĵģ޺Ҳ˼䣬ȥ֮¼ȻѾذ޷ҲˡͷһۣɾúЦѰͲûսţ޷ȴǲͬӵУΨϮֺµԡ⼸׼ⱣҲвȵľٶ޺ǰڲ˲һСͻȺ㲻ǵģɫʱ
ʳӷʮӢͦΣ𸸻ʷ޺ȡʮͲʮͷּȥǰ;ʮѲӺʱӽն̰ĹԱ÷޺۵κϲؾͽ˵λЦĻӾ⼫ƽʱҲǽСģΨֱԷץŰѱҲΪ⸱ԣǳΪֿȵĹԱȴǼΪޣҲȫ
֮ȣҪ͵ö࣬ȷ곤һܾ꣬λֻǿҲһ㲻٣ΪºͣԲ˳Ը򽻵ʱľλүƽǵƶвŵĹԱмӣҲܼãһЩ˲ʵȱͷȱȴٲӵý̡
һգͷ£ҲڶС˸ţҡڵڼйأСðİռ˸϶ϲЦݡһ򲻹ЦķΣҲչһЦ׶Ѫȷʵûа׷ѣ¸㣬յҲͺùˡ
ҲͷҪ𻰣ȴƳȺһϤӰ½㿴Ǳߣǲһ㶣ȥֻ޺ƴҲǱһ̯Ͽֻ޺һѾʮ꣬ѳ꣬ĸţûжȢԴֶŮ޺Ҳֻһʱ䣬ԵĲʹȴδɹ
ֵλʮ壬ҲװûȥҲˣ˭Ϸ޺ûͷɲɵˣɫҲһ㶡·ͷݱزסˣֻ˫˫ǰȥһҾΪͬʱһʮ塣
޺ڱһֶҲͲΪص߾Ͳöˣʶ㣬ҿ⸱Ǽ٣ϰǿء


ڶʮ 
ͷԲһ漴ЦŴǰȥλϲЩīֻǣȴôһƷˣϲھǸֻй䣬벻һξȻڼˡһҡͷʮ壬ⶫǲ󶮣Ѱ˼ţ֮ȼϣǴƷիֵطһǧҲǿܰɣ
޺⻰ʱ¶һȻı飬ֱǷҲϰİͽᡣտЩҪƷˡʧҡҡͷ˲УйؽӦøŶԡæҲæ͵У´ŭ߸磿
æŴ𻰵æҲиһʱ򣬽ʹöˣͳߣҲɢɢģ벻ʮ塣
޺šŶһ˺Ͳ죬һ·Ҳûϼ仰㶼Щڨڨġ޺ǲһ㣬·ڱǷֵ𣬵зͷһʼӵڶ࣬ǹүιⶼûк޺ı£޺ɢң˱㶼Ѱ
ǰڼйĹ࣬в˵Сұ˿ЩװǻƵĴҹ㣬ЩССŮӱһζ˵ǶȢޣϥҲѾŮɫ֮ԣ˶Ҳ˿⡣ЩװŮӣ˵Ҳɸ
ڽͷδⲻվһ;ЩƣۣһɾĲһͷľŮˣһ߷·ĵʵ磬ĺƼҲѾʮˣۿҪĴⲻô
üͷһ壬ͷһȲȫ²豭ʱǻһĮȻı飺ݣ곤еҲӦöˣЩôĸʼٳ費˥㿴εòһһŮλʼδǹǶʢʱڣͷĸǺҰʾǵȵƼʮ壬ʱҪּ嶤£òҺ˼롣ǻʺӣһһ飬Ͳ˵лô
ȴֻںһЦͷвҲ۾ŲĹӣֶͦһЩĿҲʱƳȥҲһЩлʲôߣҳպһõĻӻһҲմЩⲻǣһЦõ飬ͼӴ׵صĸ󶼲ɻ䣬ôŸʲô㶼˵˲ȥҾ͸ûй˼ˣ˵ĵã̯ôһ磬ֵһŸ
εһЦҲڲһûһڴ˶߲˲бϡϡûˣҲ˵̸
ʱ֣һӲˮ˲ŸԻ˸ѵ͵һյйȻûȥúЪЪ˼Բͬظͽ鷿һֿ˸ɫģһ̤ţܹ̫๢ţбûϢˡ
ȻѾõĹ֮󣬱Цش˻ʺּܲ÷ݼҴҵػһɫųŹٽν˹һ·ĥŻʺ⣬ȴ²ţҲֻ÷ˡû⣬˸ӻʺ꣬Щûŵ̫ȫͬ
㷢ĻӷƼҲͷϲһЦظʺ˰ֺͷƼδ˸кһԵ¡ĸ󣬶ղȥƺЩǽжĽ٣֪кҪ£
ӿھһηУҡͷݣɺãˡ뵱ǲ˵ֻһѣ컬ࡣȻΪ˺Ƽ֮£ۿҲҪ鷿Эˣ֡飬Ҳôġ
ݼһԵķƼĲΪȻæڰĵĸ⻰δ˵ùˣĵܴСǲŻ磬Ҳ޲ڣ˵ôͷĺˣת۾ҪˣЩԱĸҵˣ˵жڣĵܵͱˡ
Ȼһ仰һƼξ͵ͷ͵ݸ⻰˵ĸǵǲµĺӡҲʮЭôҲǺúõģͲŻ˵ˣǰմֻ˵ֻҪԼţûвɵĵ
Ӷ˵ǣɫϾֻзƼôһӣ֮ȻŨңǼзݰģ֮Ҳ͵һЩˣһһ˵ˣǰټӣøѹɰһ˵Ůһֻ̣ͷ˸ɫĽӣȫúܡ
ݺͷƼζͷĵˣѡ˼Ҳͻ¡ֵ˷·л˵дƣн޵ƼκͷҲһ𳤴ģƽ޻̸˿̼ĸײڣԴоȻ˼ɡ
ݸ磬ȹ꣬ҾҪ鷿ˣɵöһ㡣Ȼŵæʵںֲ˼Ҷ˵£ܵܵģʱҲһ飬Ǹҿ͵͵ƼͷָֻǵȺͯ飬ݸãƽʹУˣһףһס˵űЩߡ
ݲݸϾĵܻǺͯԣƽ￴ȴǼ׼˭Ĵã˭⣬ӿһѹع˸Сһ룬һ߻ʾƼιͻȻָͷϵһ¡ĸǰײˣƾӣ˭˸۸㣿ģںͷţЩɻҲס˵ˣͷųȥˣЩһҲҺǸΨһĵӣҪµģһξ͵óһУ֪ô
Ƽβɵ˵ͷСǽĻӣͷʵȴδְֵ̣˵ϧĵС̫ҲǼΪϲջʱʱѵ̵һǵջӣûʲôݵϰԡ
ݸģҺôҲǸʵĶӣЦ˿Ƽλӻȭͷŵص뵱길Ҳʮ˻үүأӴ֮һ˳ӵҾͲżϸʡ
ݼһţвһʹ֪أԼĸףҲǽĵջӣȴΪһ֮ТʾʺҲԼĸӡԵɺϣԼʱĻ̫ӷ޺һĵطûСĸΪ̫а٣ԼҲڳվ˽Ÿͬһ㡣ͻȻͷ˿еˮ⣬ΣܺˣĶ𣬺һϵ


ڶʮ ౨
ԥʮĳϦ磬ع±˼֣ټһڻӻŮǰǬ幬˸޺ϥ¶Ůڶ࣬ŵ˾ŻӣλԶԶȵ̫ۡһѾʮģȴһֱΪӲʣĿ£ǽһزһλӡǰ̫أҲ뷨ǶԺĪ֮Ůмӣ·ȫ˵Ľ١
ȵֵĴһ䣬޺۱СӴּһ౫ɡԽǧ̲εΡ׾ҹûټʯڣ鼫Ϊ¡
ϣ⼸Ѿ׵вٹ彫챻鱨沢©ʯڳ౨ְȥھǰڼڣܻ׼ϸʮˣҳˣΪԷ֮̿˹׼ڳҲ򣬲Ч󡣾ݳƽѿѾӣͼ䱦ѾΪӡ
޺һȻ⣺ٵĿǰΪֹͼȻǳ͢׼˴¾Ȼ౨ȷʵ׼ˡ⼸ս²ϣЩС׼Ҳðǿ벻̣ӦҲ׼ȫˣֻҪÿڲͼ׼þͳˡǺ׼ǰһֱѹͷĻӦҲһǰ㡣ʯڣڼһͷĲʹ¾͵öСģðĵСˣ
ʯڵͷǣĿǼΪƽЩĴ˶ˣЩ龡ܼ֣ȴСȻһ£˼ΣǾһһʮرϡϣаȻδ¶ͷְڻ⼸ݱְõܱپδĳҶã˵ҹĽЩǳ͢뷿ﱰְҲö֪˲֪Ƿǰһ档
޺Բüͷ壬òűųһ仰а̻޲ܴ漰ˣһ鵽׾ǣЩķҵʯûʾ£Լȴڰͷ
ԽȻѾȥ޺۲òϣԶں󹬸ǿοУ˻ʹԽѹʣµģֻԽִԽѡİܶڸֻǾţһëֻҪȥһ¡ЩԽҺ޼Ҽռ⣬ټϺεεǸСκڸرҵü󣬾ǹڿҲǵ˺ܴô
޺ʶֽϻȦһ˼ŽĴ㡣һ¹򣬲Щļʷϸ˾ʹƵĲȻȲ̫浱֮ǰǴתȻĴȴν󣬽꣬ױʹĳپ㼸ʮвٻǲŸɲԱϧסǮջ;ÿιǷϧʵĹſ޺ۻͷǵ
ȻҹȻǻһɹŮ̫һǱߣǷҴһ޺йأһҹµֱԷְź򣬲˶ءΨСǸߵˣʼڷ޺ȴһԲǽܹܣְ̫ΣôҲƷͷ˷¸СĽֻһƳۼ䣬ƼſƺӰüͷһ첽˳ȥ
´ĹţСԳæϥ˸ŵеϻǺܶ´˵ۣ˵ʮ𼱣ūŲҵ飬˲òҹǷ޺۴ԥԪС̫ģοּƷ˰¸Ϊڰͽᡣ
СӲҵͷʾϻӸţһǰһȥڳ˼еķ޺һŵӰ֪Ա˳ۣʾСȡϻӣŴ뿪СֽԿ״ϻùǻ籷Ƥӣ˫ֵȥĿбӵʰϻӣ´һԣҲһ
Ӳ㳤йµ౨һЩ֮⣬ݾͶһЩɰš⼸ڷ޺ƵƵɳݲĹ۷ʹ˵طԱΣЩνղһЩĻϲð䳯͢۷ʹ߹Ȼȡ¸ƭգ̶ȵӰ˳͢Ϊ˷ֹһ󣬷޺ȫ۷ʹйӡ֪ʡԱ˭Ͼڴ֮󣬾һλ͢۷ʹɱȻ󲨡
֮£޺ֻܴʯճ߳ι۷ʹ̲͸ʡӽ׷¡ʡͣ޲ע˰һͷϡǰκѲ꣬׿˷޺۲ǰŵΪĸھǰֽΪܶڻʵ۵Ŀأǲҵ֮䲻˵·ʰţҹջҲһƬ
ȻһεȴС౨ƺð۷ʹһʵйԱ乴ᡣ౨һˮ˷޺۲񼡣֮󣬼Ǹʡͨ׷飬ȴң⣬ڸʡ̰ʹ˾˵һĶ⡣뺷ܰȵǸܶǲ˵ҪȴĻ˿ѹڵҲǷ޺շתʯڴõϢ
޺۳Ƭ̣ͷʾȴкμɻ䣬Ȼ־;ܹϢֱӸ˶Էר֮Ȩ佫Աȫ£;ǴáȻ½ԷûԶԶ˼һᣬʾСȥŽ
ԸֱӴϻȥ֮󣬷޺ڵȴڿ¡ŽٶڷۡˣĹȻ˵ֻҲ൱ɹ۵ģǱЭ˵յһЩЧƷȻпЩ꿴Ϊ˴¶壬Թ»ˣֻҪѹסʵҲǵӦ֡
ţ޺۱Ժ˯˹ȥȻ䣬ǰƺһĺӰֳݺݵһЦֽתҪӿȴԷĽƾԼסֱǱûؿڣź׽
ϣϣһԵСӼѹķ޺ɫɷףҲỽǲˣ
ڸղξķ޺ֲ̧һѶ߳亹һµģӹСӵӣֺĨ˼£ŷԸ㲻̫ͻʺǵģ֪ô
СԥƬ̣ŵͷüȴӹһ˿ǣȴʲôû˵


ڶʮ ò
ԶΪ٣϶ĿҲͲɷһЩΪ˲˻ɣűҲ˻ȻȡеĽʿУ˾ʮ߸֮࣬Щ˶Ĺ¶Դݽ˿ûа覴ãһʵȱԱְߵǹ֪һְףһνν˵ſصġ
һգ޺Ʒ˫˫ƸСɥһֱǿԴܼòǵس˶Ϊء޺ȻǸ޿޲ɵˣԴȴҲһֱĸо˴һڣҲһ˹
ԴںԺ˼ʮ꣬ͷͨ͸˵ˣԷ޺һɢҲΪ硣ϸǴʮ־̸仹·𲻾ᵽ˷޺Ƶĸ޺ɥĸһʵ۷նҲ̫ӣĸϼΪأԴӿ֮㽫ϼ˽ӵԼһӦͬĸ졣
ĸѵ뱾İķʶ޺Щֵʵʹѳ꣬Լϵĳƺʼδ䣬Ҳòɷƺ
ǵȻҵãȻδйϾմ״ʵġݸһЦ·Щ㱡һԵԴûй£˼뿪ˡϼûˣ̸ֱ࣬ʵϺĹϵΪ׽ƽﶼƴӣ˴˿Ҳܼɡ
˵үĸҵı㣬֮ĹϵڸҪеöࡣ仰һ޺ֱ壬Ͼмּ͡
ĸԳδĸи̸۴£Ͳˡֻһ̫֣һӦƽûУѰĸˣҲ֪Щ¸ͬڱеһ̣벻Ѱһ֪ߣ޺һ˵һվ˼ĵһɨգΪ˱ûĸ֣ЩԿǽҲֲšЩҲˣֻܶλɨñΪӵТ飿
Ͼŷ޺Ʒй꣬ðβҡҡͷүȻãֻǣѾȥͲ㹢ڻˡĸҲǺΪóӣֻΪĸڹΪʱһλŮ˽ͨǻᣬǻУڲѪȥүһˡЩǹǵأҺҲ֪¡Ϊѡĸû˰ģ裬ſİ˼ýڹΪգ鷳ҲѾʮˡ
ܶ˵õȻڷ޺ƶȴһζû뵽ĸϾȻĺ;ǴżףԼĸϻֲ̽ҲûнЩǳ˽´õģȻ֪Ҳᡣ˾˵һ͵ʹʧȥĸףǹĺжʱͬһܡ
ϼһǣһЦݣȻǸؽүȥͲˣⶼЩ¹֥ˣֵү⡣ÿҪΪѾȥĳ̫ӦȥЩʹСֻһͽٵţүͷͻҲʲô˲õĳɼһôֵܣүβҲȥǰ䣿
޺Ƶɫ˲ڵʵۣ߸磬޼ֺøк顣ͬǵ겻óĻӣһ߾Ӿ֮ӵ֮أһȴֻܾһûʵȨĿʵѶʻգֻԼʼ˵δ¶ѡһò޺ܳܣﲻԼͷˡ
ѹͷĲƽ޺ƳĬ˰Σſڴĸĺ⣬ˣֻЩ˲ͣûǷ͡ĵԹ⻰㲻ƽͣ˵мģ벻ױ˲ĸĶ飬رȻô飬Щסˣַ˼һͬȥ
ϿȥıӰϲɸֳһ΢ЦĴĻǾΪ÷޺һйȻЧ׾˵ǣǹںƭˡ
ĳıò٣ֳҲȷʵ͹Ů͵鱻٣ǣ޺ȴǳ֮ӣǶϵü˶֮ӣĸϣĸ꼪˶ΪŭТʾʺϣ乬˭ʱѾСʺΪ󻼣й´̥ҩյһӣԼȴɡһʵ۷չ˼ɺһ壬˴£óѲµ̥ҲͰ̥˹ô⴫Ҽ˶ǶżҵϵŮӣ²ҹ
Ȼδ֮ʱͺͱؼԼϵã˶ڻǧټ̽ʵ֮ؼֺܲ⣬뷽跨ӦѡճɹΪ˷޺ƵĸŮҲй빬ͷȴΪͷöû˻ᡣζ볢һȨյĻᣬԸעһⳡġܵʵȷڶӣϣ˭˵彫Ρ
޺µػصԼȴǷ˵޷ͻȻòϣϵȰ˵еʼȥµͷֻһȨƵĿѣλҲ޴뵱Ҳǲµү֮һߣ󳼣һ֮£֮ϣǺεȷ⡣Ȼû˳ȴδؾˡ޺ͻȻսȭͷЦ˾
պ޺Ƶ࣬ԼʱȴδЭΪʵίɲʹ޺۱ʮܲδйĹϸ𣬵˶ʱЩƣ֮׼ӣЭ¡⣬Ȼ˸һְ·æƽ´Ҳ࣬˷޺۱ּɷ޺ưŴһӦ
Ԫ󣬷޺۽Ů幫¼޺εγμ͸Ѽĺθ»ڲѡʳŮԥ˱֮ӱ֮ھã˱ڳ֪˾Ȼٵ־ҲȢӣֻԪš³ʱΪ˼ңڱ˱ԲѧΪ˳Ƶ˾Ľ񱫷ڸѧʿ̫ٱͷǳһĿģ
һη¼ޣμͷһӭ׵ṫӣųȻӲǴ鵱գϲı;ͼ̤˺θżλҲȫһǰأֱѺθһȻ졣μȻŵڣȴϲ䲻ϲĵӣȥĴлʿͷˣգ޺۱ּμΪһֵּһ£εαֻҪҪΪˡ


ڶʮ ս
ڽϸİ޷ȻϲԽڴˣÿȻûģȴǲɻȱ¡⼸Ϸ˳ּ٣˻֮ǮӯʡĿҲԶԶǰΪˣñ֮ʱ޷ûк֮ǡս²˫ǶƣɧŲϣսȴûС
˧У޷ĥһŵͼɫءԴǰһɲ֪֮ŵͼֽšͼҲȷʵһۣһŵͼǾŷ棬һּ٣û˱֤ȷʵԷֱ档ĵطȫ׼һ飬ĮĮζȷÿ꿴޷ͲɰҲδԽиأɾʹˡ
үһױҴҵرʣϥ
޷ͷҲ̧طԸ
ʵǵ걻޺۴򷢵ǰĳԴӵıս״転Ϊͣʿ޷Ҳ֪˼ս֮󣬱㽫ίΪǰӪͳ죬ר˾ǰɱְ֮Ѱһְ֮ΨֲԴ㵱˾ͳ죬ǰжΣǽһƷͷھǰҲʵȱ
ɳս꣬ԴѾȥ˵ƢԣֹӸģѲüֻüһĵ̣˵ۿԵøɲɫҲӵİ⻬ڵڷɼ絶̰ơǷ޷ĸţ֮̽ƹܡ
˧ղԲԭϵ̽׼ֿʼˡԴϥƽƽһ˷˽µ鱨׼вĲ䲻ʮͳĮɹţĮɹŵļҲܵвƺǵĻ¸£ҲеչѾ߸Сǽˣ׼һԭ
޷һЦ̧ͷʮ꣬޷Ͳǵεүһδεɳսǽ˰۲ӣʱƵʾԴһһص͢ʼδ󵶱ֻǲĮϸɾ˿ڲȲפΪһδս׼˾볯͢ԶҰ·˽֪ǼȻǾãҲҴڳ
һ۱ϵһŵͼնȥٸӪͳǰ£⣬֪Զóл׼ҵʥ϶ҵޱΣεҪʿнʿֱ͢ǵĹѫ
޷İ˰Ӽ౨һʱòٳд׼֮ѳ˳͢ĸ󻼣ƾÿγԲ˵ȡʤɹҲޡһʵ۷յһ̸Ǿ춯أ˶ԷĸȴϢ˹ò˵һĺ¡޺۵ǻʮ꣬²ٱ¸ǲʵôɹһս⡣
ڣļ󳼶ǻʵ۷޺εĳӣ౫ɡ塢̲εΡԽǧһ½ܶϹûʵΣʱ겻ʮʸѧʿְΣͷֱӹ͹ʥ֮¡޲Ŀ丸Ϊ˶ӵǰ̣ҲֻڼʱʱںͷӳЩ⡣
ҲˣĴսǲԶˡ޺ɨһڳӣޱأɹŶ꣬ȴʼδѱ࣬ıһ㡣ǴսܳɹĮɹԲ˵ĮĮҲӦչ鳯͢Ͻ¡׼Ǽͷرһ֮⣬ҲùһЩһϼˡ
ϳһۣסصͷͷ޺ദ꣬Ƕλʵ۵ıϰ̵˽⡣Ҫ˵ʰɣƫƫɱ̰飻Ҫ˵Ұɣһڹӵܺͳ͢سмӣȵ۾Ҫź񼸷֡ö֮⼸ҲϢǵ㲻ʵʵͷֻ̤̤ʵʵʵʵ۲Ż𹦼ӹٽѲƾŵ۶ѫʱˡ
⼸ʵ۲κӳҪְǵĸ嶼΢ǣɻʵ۶һЩӵܵҲͬҲõȰɡߣһϮʹô嶼ϼӽ̵ӵܵĿʱ࣬ȥһࡣڶԴһͷϣᶽ촺ҲһЩӵҲб͵˸õġһҥԴϸҲѸٲ鵽ͷˣľǾǿһ顣
ɼֻǲֻһ˳šϣӪ㼯ྫǿҲȷʵһ˽ˡʱ£͢ɽȫһսһԺڳЩط߻ʵԶЩѱԿܽչ鳯͢ŻС
⻰Ȼ㲻ʲôݽ겣Ϊȫ֣һҪ±죬Щ鷴ȳӹ֮ĺáϵصһض˸ںͷȻϾЩʢ˶˼ҡҡͷϣϸСΣǺԭƲһǿñշģס
޺¶ı飬ŸһЩǿ˳ãǲϹ˳Ȼöõڴ֮ӦǽӺȫ뾩ǹӼ࣬ѧϰԭͳһǽϮλʱȻԭһͳ֮⣬͢Ҳ׼ƽԭסǱԭл֮𡣡
Щʯ쾪ԭѧֻڻ֮ǿ䶼ѧӣǵƫһײ⣬Ŀֻ΢¶ɫһ͵ϣ΢ΪԲȵ۶ڸ岻Ǵѹװ취ѣ֮öˣҲֻЩЧáǰڼǨԭҲܵǯƣҳǿʢȻһסֻҪԭǵĴͳͲƣ֮Ͷĳƺˡ
޺ۺЦͷĿۣվüɷȻѻ֮𣬵˵ĽΪֻ֮ҪԿɲơĻΣ֮˭֪ˣУЩЩԭֻиӸ㣬ֺһ֮أ޲ڻҵģ
ͷļһЦӦеȶϣƽʢ


ڶʮ 
Ƽν鷿һ¾ȺĿⶼʱϢذˡǻʺӣȻͬ˼ٵ͵ȴǾ˳ǳ·Լôִ֡Թ۵ķȴûֹۣջ̲סշתڻʺǰ¶˸ס
ĸЩԱǾĵġԭΪһףʵˣһԸȥ˶ڰͽᣬλǱٺˡƼУɫܵ˵
΢΢ü̾һԵĹʾ⣬˶ȥ֮䣬бֻʣĸӶˡƼΣΪЩԱĸôޱЩѹͲķԸʵڲԼĶӳԵõУ˲òݺô
¶ޱȾԼߣޱ֣صʵƼΣԺЭⷽĲô
Ƽû뵽ĸ׻仰˼˰ηſڴݸڳϰȻǱȶܸɡټΪ˽ҲǶųأ
֪ݵ뻧ѧϰʱûһ˰УһЦһöӴʧɫĻԽǧѹʫ˻ʹĸףɺĪǽĸף˰ѳ˻˶޷֡ݵʱǽ˹ޱȣ˼ҸһССĿ
ƼĲţĸ⻰⣬ݸҲĶӣƾʲô⣬ѵͲ¸ʹô
ƼΣüסһ㣬νѧϰ㸸ʸлӵһο飬ζ޷͸Ǿֻ֤һɢүһʵȨһһ˵ڷƼζȴǼΪģ
ǱĶӣһ㿴бӵءǺԼѧܸɣѹסЩóɾĹԱСλȴ̥ģһʵƾʲô㣿ΪڵӾǵĿԺͻᱻǺŪȥƼΣΪӣһҪԶǺǰѱ㽫ҪԿˡһ˵ô࣬ҲƼζȥֻ¶һз
ͷݴʱȴλ£ǶһϤǳһ˵˵컨׹лǲɿЦͷҲշתδ뵽ôĲֽкõĳȻ٣ĹԱ࣬һŹ˵˵£ֱʵ佫ᵽ̨ϣǲ΢
ǰ޺µһϵּ඼ֻǣ浽ٳδ漰䣬˶԰Ӱ첢󣬸ԱһҲͶͣˡȴͬʡ˭ôһ鷳£ʱ㶼˾йԱѡ
״һ˵ȥͷݱͬʱһȫ¶ƣ̬֮ĻʵۣжһɼΪصĸо֮ȨȻһԸǸλϣȴ˳ĵġûˣʣЩƣۣǲҪ̫ҽ
޺۷ҡҡ̧֣ͷˣĿоͳޡ꣬ǸҲȵˣղſҳӣ꣬ͳԵѹ˰ɣ˶һֵ̿ģЦ֮УĶҪ࣬ҲΪ޷ֵ˲볯ãҲܹٳǹʲôô
˲֪ͷĸʲô˼ãۣδʲô˲õļʶԦ֮ʵʵЩҲǡֱĳãҲ᷸ɣͷ̫ںκˣϾãκһȥıģ޹ּҲջˣּ߹ʡݣʵڰ˵µĲ̰٣ǵطС̰Ƿǻӭúܣ¾ЩãΪܸɣȴÿ֮ĹԱ
ǴӲ޲Ҫǿˡ޺΢Ц˵һ仰ɫ䣬æҡҡͷòŹڽţЩ޶֪˵޲Щȥ˽ԵǸˣȴ㲻Ƕһñ֪Ѷ˰ˡݣĿأ
ʼѧŲˣô˵ȴǴ˼Ĭ⣬ԹŹٳǶ֮Ѱܰյһѵãֻһĵã˺ŪҲˣмԺţòŶġ
ĶԴ𣬷޺ֻεһЦѡƼδҲǹеһ̡ʷkּȷʵдŷƼε֣ʽȴٳ²˾ģϾ۴ķ濴ӷﶼǼΪɫġϧһ¹غòȨ⡣
˹ķͷݶʱ¶ѵõЦݣ˵ģ˱ͬһ˰̧Σȥˡ޺ЩȻҲܹ飬ָ˲ڼǻʵһΪ곤үһ֮£̽Ҳﲻ޺ŵʼδֲҲٺ⡣޺۶ĸƢȻûҲмӣͷȻҵ
Ĳһɺãѵ鶼˦ֲˣڸ帣ν˼ɰݳڴȤЩͷһһһһͱԲޱȣٲĹƧ
бڴϣ޺һֲ˵ģϺ棬ǱȺֵܻҪֺ֡ǺǵһЦŵȴҩʼղֵƼ𡣡ٺ٣һɢˣ»϶֪ܵĵݣ컬ôմ˱ϰ򵥰
˷޺ûͷûԵĻһ򲻹ЦķҲסһЦݾ͸ˡ˵Цһᣬ޺ͷ·𲻾޺֮£·Իʵʮܲ⡣ͷȴЩ֣Ȼͷ޺ƲδжĹϸ𣬵ǰȴǲȥġ޺Ҳû˵ɣֻһգ˳ŵʱβѡ
޺ȥ󣬷˻ϣصʵ֮ȷǼʵʮƽﲻɽ¶ˮģȻôı
Ǹ˷޺ʮˣĻ᲻λļأ˲Ϊ衣үһ˵˺ģڻϽĲʹͷ⾭ãڿ糯١Ͼֻǰ·ңЩͷˣ˿˶Ǳߺ񲢲Ӵ¡
޺¶һЦŻִϡϵȻῴСɫʮܣΪƾǰӻɫȨзһδ̫Сˣһһ߾ٱһüӹһ˿


ڶʮ 
ܶУһʷıԾǵϣӲǰȥ֮ͶʿסǸν۷ʹܻʵίɵĹ۷ʹ΢Уѷֱ棬ϾΪ֤ðƵĻɫҲ֪κ֪ȼԱ˹ϵ漫ΪţܶҲС
һʮ꣬ڳ͢Ĺ۷ʹҲӴΣδȵΪ֮ˡǰղǸ۷ʹ̼εͣϣǿ׳ʵ벻־ǼΪ䣬Χľʿ˼ʮ˷£⻹㣬֮̿˼ǹƱ٣ǾҪǺŪ˹ȥˣȻϾǴǳ͢ţ˱ǲרϡ
ԼǰȥǵۣüͷֽѾʮһˣȻһϢûУʵ۵ͷ·ǰ㲻ĥҡͷ̾⴫һţһС˱˽ɫŵصˣλ̴ˣ
ɫʱ࣬ôû뵽һðƻȻôֵشܶվ¹ڣ漴ЦˣˣܶһۣǺ񣬱ٵҪкα£԰㸺˳ȥеǵ˸ɾϾ˻ʵּͣ˻ǰ죬Ǹ̼νţȻǱд㡣
̼ɫŵڿλϣĵȴ˾κˡʧ֪֮»б䣬ټ֪˶෽Ѱ޹ԼеԼ֮һμʧ󡣿ǣµ˵һϼӼľֹѣӰͼҲһ뵽Լȫ֣֮ľӳأͷָѾӵװðƻȴðжʱֻҪϢȥλֿȵĺܶͱضȻ֪ڱ˵ļƻУһöӶѡ
Ħöʵ͵Ľƣһ׹޵ԨƸУΣȻĲǼӹٽһľأ;úĪǣǷ԰黹ڱУ㲻òʹ
ڲ۲˺һӣȻ̤Цص벻̴˽վȻãʧԶӭǵˣܻ˵ÿľֹȴúܣֻΪλϡ̴֪кҪ£
̼סͷһ²´ֺα֪ʣ˱ٵӹأǻĹ۷ʹȻ˵ΪǷӾΪ
ԴЦƺѶԷʷٿأֹסЦ˵̴ˣ⻰˵δ֣ƾʲôҪץˣ֤ݺڣţ
̼η·㵽дһʣٹһӣʾڴ𻰡ֻСҲɤӱһһʮ˵´ˣС֪˵ĳ棬ȥ̴Ǳߴȥ⹫ʱڴɣ㷢˶ʿΧˣһʱȥһۣ벻ǳ̴˵˵֪ر죬Ľ棬ûаϵ
û뵽̼λһУɫʱѿˡʱ˿Ҳ˲ûʵּδݺһԵļȵ̼Σȱپϣð䳯͢۷ʹԱ¸Ϊû֤ôұ˲̽нƱƱϼƶʮ˵ûг͢Ĺĺƾ֤ǹ۷ʹƾЩ֤Ҳн
̼û뵽ͻȻҳЩҪ༥⴫һ´˵úã۷ʹǷּѲӸأǸܻ¸ģȻԽ䣬Ӱڴϣ˶Ǳװɫֹȴ¶һ˿˵Ǻ޹˼ɡ
̼β֪ݺݶһۣã벻´Ѫ˵ıҲСˣ͵ŵɣ԰ȥǣոճڴеȴһһҽĳ̼Ҳ˲ʲôǣ̧žȥﻹµȺˣȻȥ·
ȴȻ¶ϲɫǰȥһҾлδ˺Ŵ˳ð䳯͢۷ʹܻ¸ڶ࣬񼫣ίɶλǰ콵أ¹ͷˡûȥιУȴԻʵ۵İ˸¹๦һ۱ϳŽˡ
̼ŸеƲû뵽ԼɲɵʹղǶζԴöԷȥ뵽Ҳ˲ʲôͷطԸֱӴͳһöӡλ˲Ҫ˵¹ٲð䣬ǻ԰µӡα֮һ˵һߴȡһݹģҲ״飬λ˲ţ鿴
˶ͻıʾˣǸеԼʺȻһڳ̼ǰΪĹ۷ʹִδʾӡ㻳ɶԷǼðټϻʵòðһ£ľ͸ˣ˰Ѳ飬ַ˾޶Ʊȴδֹ֮ۡ͢Ķ̼ۡͻȻ¶ݣʶԼȦˡ
Žٶһۣ֮ɫԱǰ͵˻ʵ۷Ըڳڴ̽ϢǱ̼ռݵݣҲءֽӹӡ͹ģȴֻ΢ɨһ۱˻ȥ
̴ˣ㾿Ǽ٣´ǰԶûаеľ޶Ʊô£УΪ۷ʹñ¶ݣӦǻּ⣬ĿŵؽӹԱѵͲ֪Υּôһʳһ⡣
̼벻Է˲棬Ҫ磬ȴ˵ʲôЩƱǰһͷģ˵Ǵеı꣬һʱͿҲ벻Ӧ֤ڽӹԱûӵ£ˣΪðƻȻµʮҲ˵ȫȫû˷ʼ䣬еؿһʹץ±㵹ز
ڳ˾Ǵ󾪣Ӧ֮ȴ̼뵽ڴеˣæǰȥ̽ǾҲѪС龰ȻǾĪҲǸеء
Ѳ˳̼μ͵Һ֮˾ͷǰ۷ʹƷȻ̼εĹ۷ʹݲʣΪλ޴飿Ȼ˼⣬Ҳ֣֮ͬȥ飬ǰɱ۷ʹȻͷ˴˰Ȼ֮⣬˻ϳʡ
ԥʮµף޺گԺܶйΪҶʷΡʱֵ̲ε׼ݣйԱΪǽδλѡ


ʮ Թ
ĵһݽݱתѾ˾ǣ԰޷ĸԣСʤǴʤǲͣбݡ޺Ȼ֪һ㣬ȴδֹЩݵʹһ·ϴνս˳ڶ֪ûжˡЩ͢ĸ·쳣˳ҲɻЩС¡
ķˣǸջǱȺܡЩڲִƴȨҲ뿪Լĵ̣Щͨȴ޲ԭĸ㡣Ȼ˿Ҳ٣ʡĻĵػſѣֻҪǺóˣԭܹϸõӡ
һգ޺۱еټ˺εΡǱȱɸΪԶܹʮٳ費˥ҲǴеˡ̲㲻ΪҪģȴǷӵýεʼս룬ɼ߳εͻȻҪݣʵ÷޺ЩԾ
ΰ䣬֪ˣ꺣ϰʮˣ㲻ʮδƺһЩɣ޺ۿźε޵İ׷˵龰һζʮ꣬ʱ⻹ͬ׾Թ϶ڶʢ֮꣬¥ĺεΣת۾Ȼ˲ˡ
εȴֻҡͷϣ΢ܺ͵ĺᲢۣſʹã΢ʹȻӦΪڳλӡ޺ƺв֮ɫ̾һϣ΢⣬ǰˣ΢ǻռλӣϺͿʲôǻڣ
޺ۼԷ̹ϣһʱ֮ҲѰͷĬãվϵ龹мϰˣҲˣ벻Ҳֵ㡣ȻϲˣȴҲ׷ϳϳɳֹ֮ûУϱѹס֮ˡΰ䣬޻ǲ뿪ͷߵԼʢҲ˾ϡϾп໹ǲЩ򡣡
εȴֻǵͷ˼̲סȰɵϣǰ΢Ҳ˵Сп֮εط٣δһ©Ҳһ֮ܳƸ˵֮Ϊ⽮ˡİ̩Ҳǵʱˡ
޺ƺδ¾ǰ漴ߵ׵ϼȻΪ΢Կʹã΢ҲƴǣԵΪٵ̲꣬һְȱϴλӡǾúټΣǲӴãҲ˲š
޺źЦתԽεη𣬡ΰ䣬ȻӦ޵Ҫ˼ҲᲵأ˼ǡҪӣ˵㸮кԺǲ̫ƽҺˣɲҪˡ
εα޺ͻȻȤʱε޵ݡǸɫ֮ˣ򵱳ҲƳԸԺʮУкüǳ¥ģڳ͢ǷѾ˼ΪѼһ뷿СȻϣЩ̫̫ԾԴףθҲϰˣ벻ᴫʵ۶С
˺εΣ޺۱ùС͹ǸСϻӣ֣֮شȡһšֻּͦԽ̵ıʼ뿪ԺԽԾûǷ޺۵Ҫ󣬸һʱŴݣݴ̸£ʱ
޺Ҳշתʯڴ˽ԽڵΣڵ֪ԽѿԽ֪֮ŮҲõܵԽ̣ѾһطԼĴǣǣҵģҲѾϮλķ׼Ҳ޺ۣǣһж·ˮ޺ۼ
ϵݣüͷȴˡԭԽȻδչǣϢȴΪͨٹ󸾶ԽѰһֵĲҩΪӣǵԽ̱ѴдС޺ǰʯڵ౨͹۷ʹһӣ֮ı㳯ȣҲǱʱֻһССʯӣĲΪ߾ϵĻʵۣòġ
ӦٶʯҲһϾǰĹ۷ʹһҲȥȴûʲôһŽһȥͲͷİʵӡˣ̼αǹ۷ʹеһԱµҲȷʵԻʼ̽ȻϢأϻܻ¸ζ벻ͨ
޺ۼʯɫ죬Ҳǰֻһӽ׷飬˵ǸѾõа̡ʯڣ֪׷˺ܳʱ䣬ǣڶ̽Ƥӵ伣Ӧŵͱ¡һ˲Уͻһԭ˾ǱȥײҪ¶ͷЩǸ˼ң˹ƻ㿴жǵ׹֮ӣиôһЩԱóº޷ֲ
ּʯڵͷӦͻҪֿڵϣǱƺҲЩԾе̾΢ʹ̽һ飬Щ죬·һЩֵ˾ǣݶΪɣЩɣЩȴǴû˵º˵סܣƺһЩ顣
ϢȴǷ޺û뵽ģǰһ߾꣬ڼڸس˲ֵ顣⻹㣬ϽǸݣǻһԵƦӮ˲ٰյĻЩ鿴ڷ޺Уȴ·ֻڸ֮١ù⼸˶иʽԣ̫ƽ㶼Ҫ˼ǰɺˡ
Щ㲻öֻҪסǵپˡ޺˼Ƭ̣㶨ּصأеңνĽʿ͵س͢˳츮ҲŹǡˣЩҲ˲ˣӦҲָ߾֮˴ξǱһºˡ
ʯԲȻβӦŷ޺ǰּ⣬ȷʵ˲֮ˣȻַ˴˼ѵЩͷѪ̱ɲ䷴ɣֻҪǶʱʹЩˡʵһ̬һʼЩˣʯڲòȫ˲ӣɳе
ʯȥ޺۱תŵڤЩһǸиǰ̣ΨڤȻƷռϷ磬ȴʼյһְδʵ񡣸Ϊ׵ǣ˶ǻɼңڤȴԸἰ£ƾ˵ý̤˸żǲɿڣ޺Ҳûзӡ
ڤȥǱһΣ²Ҫ̫˵Ǿǣݲʧ޺۵طԸҪɱܽĶѰطҪȻͳͳŵľʿЩѰ£ֻҪϹ۾ͺá֮ܶĹزھǣҪ飬Ҫ͢Ҳ޲ɡ
ڤޱصͷһ첽ȥ


ʮһ ύ
ʯڵϢȷʵûɸʹﾡھ꣬Դӷ޺۵ǻ֮ǵľ֮Ҳ͸˼֡Ͼ˵ʵΪܣǵĵҲˡνˣһЩΪӵ֮ʿܺͳ͢Ტۡ
˿ɲ֪иϵǣħɽھǵϢҲʹˡŸѹϵûһɳ˺ֽ⻹лŸɫ˼ʿҲڽ˳Уһʱ䣬ǴСУĴɼǵ书Ĵ󺺡
ᶽ촺һ͵˻ʵͣ˲ͳŵ²ʿȫջƹȫˡ䷸͢¶֪ԿʼշЩʿз׽֮͢⣬ڰн˳üв˴ʱ׵޲͸عٸǧ˿ƵĹϵڵǺ֮ԶΪࡣ
й涨÷вЯЩʿǱֹˣ˵Щ˾ͨСĽؽдǡȻ˵УЩ֮ͽ㶼˿õĹߡ
Ҫھһδģ򶷣ӰͬСɣ׵ҵĳ֮󣬱һͬǰȥݷ˳츮ǬƽǰΪưʵȨĹԱǫȫ¶˳
ǬȻҲ˻ʵͣȻ˼Ǹ˼鶯ˣҲ͸ֺ塣ŵǼϵҲֵ̫΢ôһֹϵ㻰ȻܹᣬЩƽν塱ñ컹صļһĻЩ˱˫Ȼǿһɢˡ
ǰǬһ䡣λңӦ֪һݼҵ֮סصزͬ𴦣䷸Ҳֻܰץ˴ãϣܺΪ֮⣬֪в˶˱ǣǲóеҲͰˣǸҶ㱾װûͳŵ˿ɲǰ裡԰ٱͿͣǰļ仰ûмֿ
˳츮ųļ˶еһȻǰԼ·ֵʱȻҲ뵽ھһٱеЩѶȣȴûϵἬˡֻǬ̬ȣͿ֪ѹûнЩ˷Сƫƫٶ仰ӡĵף˾ǰ㶼á
ֽܼĺѾͼҵɸʹ֮Ѿ˹ٸ¾ûô׳ɹԽƻŮɴסھ֮أȻʹԹĸۡԶܶӣΪ׷ɱǶһ˾ٴҲðôķ¡ãеȨԮ
ãֻεϿҲڽϺ绽꣬ھȴֻǲ۵Сɫڼΰݷ˶ҳۡ޹֮˿ϼһ棬üɥִϲ⡣
һ¾װü伫ΪĮȴԳһλүĻܿȥʮǼλжݵˣͿ˶ԷĲҲͷ⾯衣ͷʿͲ䣬ονһͷѰ
λҵȶ֮ˣĺаɵھУԿһ֮һλ߱ɫص˵ҵȱֱӽɱκγ͢ɷɭϣҵˣҲھкΪֻЭаɵɱǳھУ»͢档ҵȲţԸΪ͢౨Ϊҵһ㡣϶īˮ˵秵ģԱߵһڴֺüѡ
ǻű򣬱͵䵱Ļ䡣δ¶棬书ȴǴԺͷʱЩ˹ûʣĵײЦȴһƬȻλй˵ЩҲù鳯͢Χˣ˽̣ߣصأҰǰ˳츮Ҳ˵ˡҼү諹Уܴ£Ҳûһͷĵ
ܻǰ漸ѻ˵ˣͷȴĴĿ϶ֻɫ΢΢һ˼˼ҵˡɱɵӶʮһ˵֤ڶֻ֤Ƕ书ǿ֮Ҫٸܺѡ
ںشһӵδ̫ˣٸоδûи֤֡ݸңҿǳʽٸ޷ҼүȻ볯͢Э֣ͽô
˲ɴϲȻȡɸʹ书Ļɵг͢Ȼò顣ǰ˵æһҾ壬ҵģкβǲҵȱؽҲǴ̣֪Ȩ࣬ȴֻôλֻҪһǽھǻͷˡ
ȵľ仰ʼձýҲ¶һ˿΢ЦׯȻģҾʹҼүǵƬ⡣˸ӣ˶¶֮ɫż˵ƾǵһҲǣүǰװæһ
Ƿׯ˵ƾʱĶԷҪΪݣʱֻҪһʱһЩִĸûһ֤ʵݵʱСӣзɵ֮İȡһ鲼ˣصͷ˾ͺãǰаɵɱ˵֤ңȥ跨ùٸ룬Ͳǻ֮زز͢ĺɲǺɻصģ
һͷȥۼһջеʿ㶼ϲǿɲ±ָ𿿹ٸ£аħ˵֮Ҫ˼Щ뵽Լֻһ㻻ôôǱֻмԴһЩѾλ֪үһˡ
佫һڶǰһ飬Цصˣ벻ôǣȻΪаӵܣЩɵļһҲδ̫һЩټǰҲôķ粨ҲûôջĸѵҪ֪ͨٸô
Ħһʽò̧ͷص䣬ףȻǽףͲ̫СЩȷʵԿ⳯͢Ūӳȴûģʱֻˮ㣬ܹ׳ôվ¶һصЦݣǰɷѿֳôãΪܹسࣿεǸϼһȻռλӲţôҲ̲ɣЩ׷ɱ֮ͽ飬Ȼɾ
óϷصͷŵͷǶʱһۣЩִóʱ۲ɫ½˺ŪȥɺãƾЩҲܹʱһ֮


ʮ ˼
ЩʿļȻأǱʯµ̽һߣټЩĴνΧаɵһ£ֵ÷зʯиϵ˲ҵ飬æ౨¡
æķ޺۲û뵽ͻȻ˸ӣʯû̽Ǹһ˻ӾǺȻزһ˿ΣʯڣЩһֱЩһ㿴ΪҪǼ棬ѵ뿿Щı֮ô
ʯȻҲΣȴΪԲҡͷְΪԷôĵӣȻǱְϽˣ⣬֪ǵףɸʹӦòնѡְƶϣ뽫Щչ鼺ãҪһЩɰϴ顣ڲǴֻܻˣ˲ǽһʵĿĺƶϡ
޺һʯڷָһۻŷ֣ûзͻȻ·뵽ʲôæϵзһҵһݿȥͨͨӣ򿪿˼֮ɫ粻ƺʲôѾϡ
ʯڣ㿴ӣ޺۽˹ȥͻȻЦһǰЩ֣ϸ˰ڳȦ׸أһ˶Ļϲ⣬ʥ֮Լһ˿ԾͷĻɴɫҲࡣ
ʯڲ޺۲Ȼŭ˽ʱЩæңʱҲͷ졣۵̲йصɸʹΪ䣬ɱ¾ڶʵ˵ȴһл䣬һ˽ɡΪ£ɱİ߰ӼھǣҪ͢׷ˣúʯϸϸؿ飬΢ʡ˻ʵŭԵɡ־俴ʵΪֲ÷޺ǰδע⡣һֱֵüΪôۣⲻһѱô
ϣȷʵΣ´Э̲һӱ޿ɺǡְȻ´˲죬ȴҲĻЩС᲻˰ߥӣʯ˼Ƭ̣ʵ⣬˺ͳ͢Ĺϵ˵֪ȦףȻΪ޷죬ְΪϿԲɫص¶ţһɽĻ־һ򾡣
޺бһ֣صʯһۣɫܺãޱ㽫½ǡȻ°̩֮ȴ©֮㣬޻ҪģϾЩ㻹ʲ֡ѡĽɫס˵ĵطȻų̲ǰȥã㡣
ʯæͷӦǣ漴ɻӣ¡ڰɸʹû˵֪һı˱ʧȴȻЩʿӦҲⱻ˵ǹʹѵĻ֮˻бĴ㣿ǸƽＫΪֹҲδйôʱͻȻͿʯһһҡͷֻеһƬԺ
޺ȴδŹǷۣȥ˼飬ȴִ֮ԥ֮⣬ٵط϶󣬱ʷҲǰʱģҪټִֿݾߣһʱͷޱȸꡣڴʱͻȻСӵǳ˵ɳڻСӣô£һᶼô
䣬Сӱһ˽Цߵ޺۸ǰϣһĹŮ£Ȼððʧʧش˽ūŲǳˡְƵɽūΨðʧŽͷ
޺һǺݸһЦͷҲһܰ뵽绪Ȼ½ŮǾһ֣ⲻʲô£תҲˡСźһ֮󣬱㻽С̫ʰ˶Ȼźϴðμ׵ˣϢسڵ
޺۴Сȥ֮󣬱ùһۣһݷϸЩУѾǾλѧʿǵüΪ˾ߣ¼֣Ǳ޷顣νƶȣΪùԱʹһЩ˼ɣϾ۵Ĵ浵֮Ȩ´ڸŷűǷֵӣ㱡
Сӳڵ֮󣬼ǹŮǱ߷㶣̾һԶǸ˹ȥȰǺο࣬ʺȻжּڹɱϾǴǰʱˡ㲻ȲʹͲˡƢҲȲôǰҲԽʺͰ˳ȥֽѵ㻹Ǹô
ԭĹŮԴӸ˺֮󣬾ʹδϹǸǷ֮룬ֻʼûҵᡣ޺ÿμٷ绪ºһˣ˶򷢵ԶԶġ㿴ҲֻɫȻ·ǲˡӲǴһŮʥĻᣬȴֱСӵͷеίͷߺһǰ㡣
СӼǲߣüͷøˡ𣬻Ͻѣղ֮ǿЩִûȤҲ㣬ϾͷԸȥǣݺݵһ仰㲻Ҫˣʺ󵱳׼֮ʱ˵ЩʲôǴŭ˻Ϻͻʺ󣬵ֿɾͶûˣ˸֪֮㲻Ҫ֣֮˵ЩԹԵس˵⣬һС̫ཫӺ͹ͻط绪
ѹ֪Լγһ·ϣֻ˵Ŀ⾡ǱĺͲмԭŮʮͿԳˣȴǵ˼ְʮ꣬ǹʮȥȻԱ⣬ΪƽǣȻһ΢ĹŮ˵ֶ֣Ѿֽ
ص绪ԼһСªУȷʵãƽĲʹźɵģʱҲڲأʹͶͷһݣ綾ĵļʡֻҪһ뵽ĶŮٻ󣬶Լȴһ޳ɣ뵱ͬľͲԹˡ
ѵõ˹Ů౨ȴֻ̾һ죬ΣԼܹȻ֪ҪĶȻȴǡǡܸģΣûдȵԷαɷĵزѡԲŮԲˣǵͬõҲҪ޺۵ľˣȴܵġԸģҶģΨУǱǸֳһ˿Ρ
¸֮Уų˯еӣϸֳһ顣˶ʮУǵʱòĲŮȴ̽ɵŵڣʱöӵܷߺ޲ѣ֪֪ľٶأȴԾһذŮˡΣѾõĶ׷֡


ʮ ս
ԥʮ£ĴսڴѰյĶСʵۺȺԤϵǰ㣬ȶֵĹȻ档׼͵ϮԶӪϱ׼ĶԶӺ˸ţ۽˳͢ʽսĽڡ˧޷һ£ʮ̿ΣټϷԶһͷĽ͢˴ܹ˳ʮ
ۼսʼͼȻҲͶǷ̬Įɹһ̨սһ㶯Ƿ׷ִԼõĿһʱ֮侹ʮЩԭƽɷۣÿսʱȴս˵׼ǿսˣĮɹź׼õĲҲ׷ɱս˫ľսµһʱ
ĳȻŭ˾Ȩǿ׼ľ죬˴Ȼûʲô⣬˲ȴܳ͢Ͷ࣬ǰĮɹŵˣΪ˱ʾ磬֮Ů㿤λ֮λѼˣ͵ϮԶӪϢ֮󣬼س飬Ҫ乬ϼӿܡ
Ⱥߵ޺۵ĴȴǵȻסһӪ֮⣬ĴǺͬԴ빬ǽԭ̵һף˷޺һŮӲ֪飬ȻΪֹϢͷۣҲֻӡ
ˣ׵ͻȻҲ㼫ȻΪӵľȴû뵽ԼҪڹ֮ʱȴصڳ͢ϴһʮϥǶһһŮλȴʼӣδҲһһȻ˴ƽٵȻǱ֮Ψֲ˻ʺٹһ֮⣬ֻο䣬˾Ҳ⡣
޺ۿڰͷһ֮󣬶ʱķҡڰ޷ֶΣȻǷĵúܣοչƺȻƼĴһΪ˸õغϸ򽻵һȴΪʱԮԱ͢󽫸иĳ޷ñÿսʱȴܹȥ磬һսҲһսģʽչƺȴһǰ½ֻɱսϼûз²ɱ½ʿǼΪͣн֮֡
޺΢΢̾һ̫Ѩվڵ˼͢ѾܾûдñˣοһñĿľΪȫսȻǱ˲Ϣ䡣⣬ܣҲף˱ͻս֣ݾ֮⣬ûжǰսºһšͷȴһĨǣϾսʧƵǧˡ
ķ޷ȴûЩǣΪߣֻȡʤڰ֮ĻŰ׵δս԰ܣεѹں֮ǲ֪ǰõĸڲĿ˶̩Ϳ˲˳ۣڴӦ֧ԮͼҲ⣬ǲеľһȫ󽫾ǲ÷޷üЦĮɹ֧£С˰ٻһǧ֧Ԯһʱ˾ԶԶǹѾ
ȻԴУ͵ϮʱĴ㣬ˣ͢һѸײڶ֮͵ϮڽеȲ壬չԼ£Ȼ֮ƲӪĲþϸ㣬ϾͼŵԮѾԶˡֻҪͦ͢һƣͿɺϱܵС
޷ں֮Ʋ⣬෴ĴδѸһ·ͳ˸壬Ȼѹȫֺ󷽲ֱͦȫ׼գ͢ھ˲ʮ֮Ӫʱݳ׼Ԯݴֻյ·̡
޷˧֮ڣǰһڽ֮⣬нӸصս죬Ҳ˲żüáڷ޷Ԧ¼ϣ˱˴˼࣬ٱϣ춼ദѣҲûǰչƺľ
λϵķ޷ڽ¶һ˿ѵõЦ⡣λӪʮ꣬һչֵĴûᡣ͢ϴɹŹϺþֲѵԭĽʿУĿҲ˲СĳȻδرȵЩСϳĲԭӣǣǾں·磡Ҫ֪ԭʿԶʤЩӣ˵ͻȻ˼ͬŭ
˧еľǳ͢佫˷޷Ļʱ˹Щ˾Ӷʱ¾ͻˡֻҪͻ뵽ԭʹԭղʤš߶ɹţסΪ׺壬ĲȻͲΪˡˣŵɹűϾбڣ׼˾ͼó͢棬ֱһʵ۷ʱһӡγ͢¾Ľĸ󻼣ȻҪҵ
ʤƻӪͳԭͻȻµһʱγѣĵʤ˧ʣЩΧʿĶҲǼһѪ
޷˫ƽ٣жʱؿһĿɱĽ죬صǿսҵԵʼѾɱ֮ʱо£ձн֣֮вߣɱ⣡ɱڵĻһڣڽ㲻ɴ˸䡣սٻר֮ȨնĸĽ죬֮Ҳ׷ǿɲײìͷϣæӦǡ
ۿ˵ѪԶò޷ҲͲ£ĻָɹȫͼʼȾλĻźͽ칲ͬĲԣ͢Ҳ֪жߣ˽η޷Ҳֻ򼸸Ҫһһ͡˵֮£ֻ˳Դչݡ֮˵϶д˲֮ɫû뵽սµĹؼȻ׼Щ˵С
˴γͼȻĸعУ׼֮أࡣƽѿѾٴλУ˿ͼһὫںʡЩ׼˲ٹ򣬾ΪعŲ׼ˣܿͼţȻŭЩõļһԣһΣǾҪһ㡣սȻز٣ü֮ͬҪ
޷Ȼ˵ôһ֮󣬱ָָߵһλǻЭ֮ˣļҲ˴к󣬾ָ·͸ЩСڻ
ԴչݶһۣͬʱȻ֪еļѣȻиĵջȴʵС͢Ȼ׳ԭ֮һ˶ݣʮٲάᣬ˷޷Żôķʽܶϵк·ٲ߷׼壬Ǳ˴ս׹Ȼ˼ȴͬԴϣܽػؾǣչȴϣ񵱳˾չƺǰ湦ͬǣ˶Ѿ˱ʤľġ


ʮ Χ
ԷеɸʹﲢδϵһѰС£վᾪôˡȻ˴ܹȻƴǣû˵ͽʯڴ˴ԼģȴյػĿǰ̨ҡ˱Լаɵӵݱ¶󣬷޺ۻὫǵӣɵȴڳ͢УֻҪõıЩʿ壬ھȴǴ粽СòҵһпĹˣȴƺǱ֮ҲȷʵЦ
ڸ¥ϺȾƵ˶һЦͬʱоƱԶʮͷͱ׷ɱĴнʮˡﱣٺãҲ껪ȥҲÿЩһﵹùˡھжĿڶ࣬Ȼʱ鲻Щ˽Ǻεϸʵ۵̬ȴһСЩνʿȨҲֻӶѣңҪԻʵŭӡ
ͬǲõðƻھϽŵһլѶǰ׷˹ȥͬʱ̲ܲ˾Ҳ˷˽ֵȻ̲£ȻΪ˻ʵҲͷɻԵʡǰĸ£ϡͿǵӣ֮б㼫Ϊڡ벻ʵ۲ϿظϾڵطΪ٣Ծ񲢲ʮ˽⣬˰յʧףҲͱŪ˹ȥ
ʯڰмӣ̲Ҳ֣üͷʱˡ˵˽⣬ŶԷ˲ǣ֪Թύ˶ڸСС½ˡδ֮ǰʯڱ˻ʵּоƷԣûзʲôɵ֮ʵ۷˵Ȼôһ©ܲɣʯһ˼飬һ׼Ӧ
̲ӵ֮εĸͷȫڷͷ뼯ڶ˺Ҳһ㶣漴ߵһǰȥѯʣõĽһ˾ĲھǱѾõɱطǰ˵ȴǵħɽᣬһ˵һЩϵĹȻ֪ǳѪɱ΢˼Ƭ̣ɫ䣬ˣǳ˲أ˵ĹְҲҪһԹ䡣
ȫҲǴˣٹһ۱Ը̲ѶԼȴϹ۵⡣ϼԴһЩֵضͷķׯ̲ܲ˾ȫλļʾлλȻǽʿΪ˱ѾãǴ˴αλˡ΢΢һҾ˼ЦݿʾǶ֡
仰ҭǼ̵ɫһ䣬ȻǶúܣǰ̲ͷȻλֱ΢ȴǳ͢ˣǲˣ˴˶һۺ󣬱ƾһɤźǰħɽ˴ѾذΧǷ±ɻͱǲˣ
һʱȥͷǺ޶Щǰȷ֮㽫˵ذΧ̲ΧסߣѴ̽˵½µĵط˲ݶԷصѡʱӦͷķׯʱŭһ±ͷȥǾǣҲõΧħɽĻͻһףֻܰͰʹ˺սѡ
էŵȳȥȫ˳׵ˤ˵ϣһ˵ȴʧӡվһԵĳȫȴЦͷ֣ʱһˣھгʲôӣ͵óԲ˶ߡˣһ£ĴĲͽΧȦΧøһЩΨֱͻơ
Ƿׯŭһһȵغһ˽ȥǶǵħɽһ۵ˣ־ǲһ֣ǶʱͷƺȻǷׯռϷ硣һ֮ʱֻһ죬լݶͱ˳忪ӰѸ׵سǰȻһ̶ĳХ
ڵµ˾ɲ֮ʱׯҲլг˹ȥӰʱֲһ𡣴ʱ˲˵ӰֻһһŮϵüѣǿ˵Ĺơ滹һ˵ȻȥǶðܾ֡ȻԪ֮ʣһͻȻֳӰسսеȥ
µʿƲԾݶȴȻ˾Ժڽ棬书ߣʢĺһ㱻˼ҴݶǼѾõҲֻǿͶԷƽ֡Ϊ߲˵սȦһִׯ˹ȥԷӦӲϾʱһֻһ۵죬һżŨ˿ֳһ󾪽УȻ˱͵Ϯˡ
һıü죬ȫҲδӦֻؿŶԷȥʵԻһԵļѲѰյľܳǼϸ˼ҲɢȥǰһƬʱ˱㷢洦ɼ˺ϵȴӰǼΪ׵ҲǸϹҲʣϽһƬ˭û뵽ܵĲþԷȥԮҪˡ
ʯȴܶԷЩʲôÿ죬ðֲ֧סˡȻҲѵõĺ֣ô˰Χӳ졣ǰԼ̲Ǹͷ˵ǣҲ͸˼֡˾һصصѨ֮ʯڱΪǰ˿ڣԼҴҵسʹȥ
޺ʯڵ౨֮ɫҲΪѿһｭ˾Ȼ׷ɱͷ׷ɱ˾ǣȷʵûаѳ͢УˣȻ̲ҲŶԷ跨͸ˡĬĬʯ˵һУһ仰û˵ʾ£һ˳Űͷһ۳
Ҳɵӣȫ˵龭֮еأʱ˱γƸȥҲЩ˵кֱӴ˶ϵסͷصĸˣҽοǸ㺦ˣ
ϲͻȻƬ̲˳ŰȻҵŮҲô˵أҴ룬ܸ֮ôȻ˵Һ㣬㵹˵˵ʲôطΪ˲ǣ
ҲԼçײͷŭȴδϨȥ㡣һ֮Žյľһһ˵һƨԱߵϣȻҪȴϵĽ͡
ȴֻɫ΢΢һͻָЩ˵Ĺôף̲ܵı֮£׼˶ھǣʲô鷳֪ôҲǣֻ̲Ҫںƺͺã˱£ȻǺ㣿ǱھǽʲôץҲˣ
ϵⷬ˵Ǿէȥ䶼ΪŮ룬زһ˿Ծ˽⵽ĸѰ󸾣˶ͻľٶǽءʱҲϲߣ뵽Ǹ˵˼䲻̲ĻҴȥֻʣ¶һС


ʮ Ʋ
һɻûбϵһƭס˵ǰǸӻ˼һξȫȫ˻̿֡ǲطһȺɱɱ֮˻ɷһƣص̲ʱ׼д౨ֻд˼ֱͣʱ˿̣оǷ꣬ǵīһԹ޵
ͷظеıʣ˼εĻȻδͷѰɫѿһ˿ߡ֮ϣвرٲοʵƺδǵĲǡһúðףǽ󼴱ܼΪ٣ò׵ʥ᧿Σˡ
뵽빬ʥȻ׼ڷԸ뵽˶ϡĸֶΣ̣֪һԼ߰˼ӣôҡڵؽ鷳С˼ȥǾ̲ε¡ǰεû¶һԼ֪Լܹ̲ȴǰسٵĽ
ڰͷѡ˼ģԴһװڳһɵı´ȥܴµĵطȥһյ·̣˲͹Ա˶æغкϾһǨۿֿȵ¹󣬰ͽȻȰͽЩıԪسסҲǶЦ˴кԵһƽ׽˵ģ֪˻Ϊõúܡ
εεȴûмˣǰ˦ƹ񣬳ЩҪ֮⣬ɹҲˡżݹĹ㲻¶ֵɫ
ݺȴûֱţǸ˺εһɫ˵˽һЩ¡һ˵һͷˣֱû˵Ⱥ󷽲ſٰͷ˵һ飬ȻйضϵȫȥˣԱָˣ̬л¶һ˿ͬѰĽζ
εȻΪͨɱֻ΢΢üͷ˵ڱߥ޺ǵʱЩˡ֪ԱϣѫӵܵȣֵڽֵߣתЩӵܾȻиʽıЩˡƵЩĽʿȡѹߣûγκ۰һЩ˾ȻѰѰ˾ǣαˡ
εηĥãͻȻʮǰһ׮£ɻվֻɫصʵ´ˣǳȫǶ˵Ҫ׷ɱħɽ
ͷȫΪ²ŴҴһҾ²򵥣Բø⣬ϾЩʵڲϤ˲ˡ
εγ̾һ·뵽ʲôĵ¡ãſڵҺûóȻ£ҪͻȻĻ˳ƺֱ̲ȷʵعħɽа̼ٽգɱڱٸ֮ǰȥɱ
ۣħɽѪɺӣЩνӵҲղħɽһⶼϵĶеĹȴһЩɼɵħɽ书ǶԵطٸӰ켺͢ͶԴаζɴѹûЩҲ԰պεαһߡ
кͿҪ˵ȴ֪˵ʲôɫҲüΪѿεתͷԷֻǴɽ·ͬСɣһȥʥҲý˵֪ǰǵϵùçײѱ֮󲻻
ͷڽ֮ǰһЩΡͺεԼʱ֮󣬱ȥ˳ȫ˼䡣һģĻֶξһʧȫҲǴˣ֮ȥáһĹ̲ܲ˾ڶ۲㶼ϢϴζߵǼ˾ϱҪһҪϼӼá
һͬȴͬȴټʱε˼ų͢ɽ𻢣һЩΪǵĽˣȴεʥԼĸϵƲ壬ϾѾǵոճ˵ˣƼҵ֧ȻҪҲԼǰ̡
˽Сȴɻýǰʯ౨ʱǲʵϳصһʱʵ۵ƺԺһЩҡҡͷЩ˼ԺЩͷ˴㣬òġҪֻܵǻʵ۵ʳӣֻҪͷǵŵξͺá
ߵͷ֮󣬷޺۱˸¡ںεβ̲٣˱౨ԭίܺεһ㹦򣬵ڷ޺۶УЩȴֻǷ֮ʣɫҲ
һԵزЩ˼һҪ˵иϵ֮ǰȫ飬Щʿʱ൱ĴݷȨȥ˳츮Ͷӣƺ˱ڣֱ˴ΧһһŮ֮ǰԷһЩ󻹶˱Щʵ޲˵ҵܹˣǣк˸ð֮踽أţɴ˸䣬ֵ̬Ⱥǰнһ뵽һǳµĴ𰸣Ķ߳ϸܵĺ顣
εһ˵꣬Ŀ䣬ǣƽＫԹɫȴͻȻľһ㣬ֻǴǱߣɫòεûֻüԲ˵ʾ֭ûʵиϵϷ޺۱вȫӻ磬úεĽѡȻЩӲ֮ʱͻȻվߵ׵ϣˡ΢΢Ҫµ౨ϳȫ
ͻľٴ÷޺ۺͺεͬʱ㵣ε뵽ƺĵζѣ޺ȴ뵽ǵۣϵķ޺Ƴ˺εһۣԸΰ䣬ڴ˵һᣬ޵
ʹʵסεΣ״ɴϲæߵͷӦǣ漴ڻʵۺڵεȴø֣ȴ÷ԣֻܰ˼ʲôӡȻⶼûӰ£ƽԸǼƣʱҲ벻ʲô
һտڵ޺۾Ͷȵ飬ɫ࣬һͷǷӶڵϣڽʵҲһ£Ӿô£
ӣдָ׵ۣлȻæϥ򵹣ɫƽصϣ΢ȷʵϵðʧδ˽Եɣδ˲̽еζԶ޺΢΢¶һѯɫ֪Լ˵Ч̹׵΢̲һЩʵűߥۣ˭뵽龹ǰ㸴ӡ


ʮ ǹ
ȺʱĺεʵЩͷˣ֮ʣڿ޺ۺһǰһ˳ǰͬԾ˺ܶ࣬һԵķ޺۵ҲƺЩЦ⣬ЩԻ
òƲ˸ϵȻοʵ۹յҲΪҪҴҸȥֻ˺εһˡ޺ۼεɫŹ֣Ļ᲻֪ϳЩʲô΢Цΰ䣬ǰǽͷ˼벻Ҳб˵ǹʹʱ򣡡һ˵һʾεβؾ
һͷˮελ¶һǿЦݣǷ˴˶ͬţ΢һҲӦõġ˵ҪżǺ⣿ʵ̲סǵɻ˻ǿʵôҲһƷԱ̲ʱж̣ӦҲ˵ΪȥŶԡ
޺ȴֻҡͷȻڴϾΰ䣬¸ϵ̫ԼҲǴѣҲΪһ֮׻ɴ󳼡Щ˵飬Ѿȥ죬ֻҪڱŲس©ˡ޻Ҫ¶ףνаɵӲǱ˵֮ʣ棬˵Χˣ˵ҪγеĶӡ˽ЩʿĻᣬҪǴߣԼ֪ɣ
εԴ󾪣΢̸ֹĹ죬ͷĺˡȻȨ赶ɱˣı֮±ضͬСɣ뵽վϣ͢󳼲ýˣΥϳͣϼּϲЩʿĹԱ֮Է
޺۰ڰʾ£εҡͷΰ䣬˼ǰĹ޼֪кã޲Ǻһˣ˼Ҫ̬ķչ޵֪һЩ˴ﵽĿģ᲻Ϊеĵ治ʶ࣬Ǳֲĺˣ
ε򵽻ʵһ֣֪صͷϷģ΢֪ȥˡҲòͳź˳츮ģЩʿֲƽҪȫҲô׵ġߣмλ߶ǼҴҵİ׵ңͳ͢ҲôһǣҲûкôЩɫΪ˳ȶ룬ҲòԼĽ顣
ϳɳֹ֮ԣ֪һƬġ޺վߵεθǰĿ⾼صǵıȨУЩĻϲ֮ʲôٴ롣͢ñڹؼʱ̣˽ҥȻһЩ֮٣õЩ˵ĵطˡֻϣܴһЩϾ޻㽫ȫ𡣡
εȻݣֻܶǼ֮ʣ֪ǰսֱ˲Ϣ䣬νҥʱɢӰҲȷʵص˵ͷ˶һۣͬʱ¶˻ĵЦ⡣
εκͬʱʥϢܿ㴫˶ϵĶУȻ跨Ů׳֮ʱ̲㿪ʼ൱ĶбڳΧʱȫȫǶӰͼͷɸʹĳࡣȻ˵ʵĿȣͼʵǶǣǺʯȥΪơϼ龰ΪҪʱƶҲֻʱȴϢ
ļ֮ڣ̲Ĳ۲쾹ǻͬ˳츮ͲͳȫǴЩΪĽʿֻùٸͣ˵õİţϾǲԼĵͷɱһ˾޷ɻءһԼסԼӵܣֻǾصȴϢ
칦̲ųϢѾһһŮӼù鰸ǵķƽϢ̲οɭϣͷķׯֻûǮ͵͵ȥ鿴һ϶ȷʵǵĸ󻼱ץ֮ȫһлͽ˶ǵħɽеĽܳǰµѰң˽ʮսħɽһ
ȻΪѾȴӭ˻ã뵽Լǽ˳¡ǵϣ䲢δʲôֵҪȴֻԼھƸСۡׯŹһͽȨĻᣬ˶ڴӦʱȴǲھǶ̳ͣǱӣд󳼵Ļɡ
㣬ʰ˾ǣŵһҵЪţðмӵ˴ʧͷͷׯʱõƻľķӣ˵üĿʱʯ֮Ƕ̽Щ֮ûþʧ䣬ֻĻػȥ
ʯǧ㣬û뵽Լɳ˶Ǵӽ޵ĸɫЩ˶ĸбڳ͢ͼһ֮ף˲ǲ˴ʯڷ˻ʵּ⽫ЩɳȥЩʿȻЧ΢
µҲ˲Ϸ𣬷ϸ鿴һǰЩ˶ñĿǰǣױ鵽ǵֻͷĸɫ˵ȷ˼飬ıźƽׯӵܡʯڿſţϱ¶һ˿ЦЩνһڼӦҲĻĿǽֻм򣬶ƺڴһҵӦþǱȥˡ
˶ǻһװݸһЦλ̩ɽȷʵǼΪСġɫ΢䣬ЦŽ͵λģʡҼүĲ鷳Ƹİ֮УЧǼѣ˼͵˴Ļ磬һǰͣ¡ү˵λʿڵмʢԼҲǽܳ֡
ׯԲ¶ɫ漴㹧ع밲ж˵һԻԹʱȴֻСɫѡμүүǲаɵӣи嵱Ϊ˳ޣׯת۱һĸñӷϣԷƺãֹάǰҵҲвȨȫүе˺ͷүҵҵʵ֡
޺ؿŹˣԴ֮㿴˱˵Ĳм֮ɫۣڹˣҲ˶˵ĺøвɸһЩ΢΢ףʾ£ƵǿΪͽǧﱼķϣ°һΣҲʲô¡
ͷǰֻȨư֮˭֪λүԴǾȻȿ˵Ķʱõ˼㡣ׯ֮ʱԵһЩүʵ̫ˣҵȾдΪȥһĻ˵һС£бһԵĻһۣɫǽүǲҵȱؽ
޺Ƶȵľ⼸仰ֻһЦ漴վɫǰɫȻλǵǱͲðˣ


ʮ Ϲ
ڷ޺֪˻űĻʵĸϵĶӣ˶α㼫ڵ֪ԷѾȺʿڲͬľż֮󣬷޺Ʊ֮ġȻɢүȨƻԶúܣϾ޺ˣһ껹СûһҳϿɿİףʥֲ壬ЩдԱʱ˵ĵ㡣
ʱϹϾˣЩƮƮȻˣǶߴѣҪһЩʵʵҪһۣЩصؿڵλҴɣѵûӵ͵ﵱһô
˻һ߾Ǵ󾪡ǵļɾоøʢȴʼ޷Ⱦָá˵һҲǳǾ֮⣬ö֮ҲͶ˼ׯƳƳ˵ɫֵүҵȲԸʼղ䷨б֮Ķޱ֮Ŷѡ޺ЦЦ飬˼ƬֲүܸҵᣬƽׯšһضᱨүĶ¡йУǰѾǷŷ޺Ī顣
޺ƼԷϹвɴϲȻδϣӵȻֻǾλ壬Ϊͽһ·׷ǣʵʿĵ䷶ԲϾټһ٣޲עò͢ȣ޴繦׽ԣǻҲᲵء
ǷׯͣվնصҵȾΪЧ֮ģүָһܵý֮ףһ𡣡Ҳ׷ͣԶ׼޺Ƶ˵Ƕ˵ʵһͬСɵջ
޺ŵ˵ԼҪֻɫһ䣬նϡ뵽ԷݺȨƣǻǾȥһԣϾҪַɱԽǰ׷ɱɸʹһո͡˶һۣƱү㣬ҵڣԵүЩ¡
֮󣬼´ĺӷɳ۽ϾǼΪǱǸǱһڰղĿ˵ܵϢһֱŲɵǴΪ㵡ٶĿ죬ǰϢ˳ȥȻ˶ʼսʱȴȻʧӰ٣·δھһ㡣
ЩϢȻ֮еķ޺ۣһ˼쵽˶ԷġܾǾ·;ңԶһͣͼӴ׵˵һЩڱ㶼ƭȥܱ׼䣬ʱ˿̣޺ȴòֱּټ촺顢ǬʯڣϼӼӾж˱ģս˳ǰԶڮ֮ʡ
ȻԭձϲֵһЩ֮ʣܳ͢ѾҥȴţĴһЩΪ׵Ϣе˵޷ʾһ·ˣѾ˵ĴڣɹȻʦ£е˵޷½ѾȫսȺף׼Ѿɳ̿뾩ҡһʱ֮䣬ҥԳŴСͨڻ̻̲
촺Ҳҵͳʮ֧СڳѲߣжɢߣһȫץ˻Ҳ֪ľٶֹʣδ֮ǰȴòˣһĲȱ˿ӣǾˡٶŵ˲ˣвٱڰòʹþǵľƺĶ
޺Ƴ£ׯ˵ΪȻϵĶĿοһʼ䵱ߡܹʲôıѻʵ۷޺ֻǼϣʧܽԼӶʧ֮ѣϾƽ顣֮£ڿƼθϵ˱ͬʱʼɢ޷ǻʳӷλһѡ
Ȼ͸׵ͬķƼȴǵϧĲݰ̫ϻǻʺĽ̵ΪΨַ˵ͬĴˣԴλүʱĵһӦฮ£ϲҥԵԴͷϧ빬ʥԵһһ
û뵽ͻȻתֱ£õϢķ޺ۼΪŭ̲мѡ̺ϼӿǼڿɢ֮ˡǼ˶λֱ΢֮ˣ˵ʲôȻ޺۽ǵĹĹһգͶע˶ϡԭΪ˵̫ף֪һͨ͢Ҳͣ˭ֿ֪ܡ£ʯµĴ̽ƸΧ֮أע˵һһ
в̫ƽűҵеһҲͬ޺ƾܽһЩ飬ׯҲǴӦúúõģҪжʱȴЩˡ޺ǰȷʵǰʾΪƣǶЩʿﶮñЩȥȴԥľƹڸӣǳȥ̽Ϣ˱˵вΪɢԱץҪԶԶִ¡
һȺ˻ڰٲׯԲ֮ʱȴҲ硣ϱͺɸ˽ѣΪЩеҶԶԶģͷⲻŨк˻ʵ֮󣬱һȺҡڵسٲׯ֮ЩȨģ
ٲׯϴıҵڵشǣ˹ǻѾ޴ͷ˲ٳֶѣ˴Ȼס˼ʮˣʱԵޱӵŵĵԶԶһȺæɳһȥ֪ͨλͷģԼȴشȺ֮͡
ȴδ£ԼĺԼͳŵ飬Ҫ÷ⶥñӿ˶ʱʧ룬֪иб˳츮ȴֻˣ汻үѵˣ˵壿Ƿׯֻܰڳǫ̬ӦͳϾʱַ˲Žߡһϵ̲㲻ˣҷ޺ȥܼһ֪ûɶԷиֻӲͷƤͷǱǡ
ȴû뵽ԼһССйʽжôӦٲׯԶɢЩԼȴֻڰšĿʯڵļаЦЩνɵ뵽ǵһһʹŭ˻ʵۡ
ǣƤӵ£ٲׯһȺװˣͷɾǸȥƽﶼԳ֮ʿ±Ϻݺһܣֻڷ޺ǰòһϾ˵ܵһɿԴ


ʮ ֶ
㷢ЩǱ˾ǣʯҲδţϾʵ۵ּǲҪݾߣһ¡ЩҲɷǽƻǱ׷ɢȥ֮£ͷٵֻ÷ɢβ棬ϣܾǵȥ
ׯȼȴδһȥǶޣٸЩĵ±̫ˣ˾ǲӳУԼȴڰٲׯȴϢ޺ƵķԸʵܼ򵥣ʵεĻӣǾ֮±ֻһԡǵЩ¥ȥһ󼴱㾪˳츮ǲͳţҲӦץУܺùڵľ
ǣһβ̽ؼЩӵܽһԺĿࡣΪ׵˻ȥ֪ͨʯڣµҲ׶Է«ʲôҩѶʯڵ֪ԭίֶ̼֮סص׼¥Ͼ˴ɸʹĲҵǱ˿ӻǿߣ㲻ճˡ
Ǽ˵ẺҲǳ磬ɬ뵽ºдͣҲģѵӾͷַ˳ȥһݺݺΧýġ˵ѲǴԵң˳ִ󷽣ϲüңæطԸŮúź
˵ĿһڶеŮһעĸɫ˵ȡ޺Ⱦ͸ǲٻжЩϲ¥ݵĹԱй涨¥Ժߣ򽵼ٺְʡɷȻɭϣȴסôİܻ϶£ϲЩطĹԱʵ١εļƷԱҲֻڽһЩᳯʱѡһЩ֮ŮӴһȡ
۹·˷סڴûзְиɰӰбҪҵ˾ôĿŵشߵļŮӺ̽ȷвٹԱҹ˴˵أЩؽǰԺľ
Щǰ߻οһҲ׷ӵطƬ̱ԻԼߵŮӣ͵͵ԺشΪ޷˿֪ʢ¥ǶͷĲҵԼһһǡǡ˱СһڽЩԺԸԳطĿ꣬ǱССֽš
¥ɸ»رֻǳƬ̱ȥʯڱ档ЩжļƣԼԼµ˶Է⣬ɰ͵ЦǴ´ȥЩɵҪȫˣ߻ֻС£ԺавĹȴǴȷǼ˻δ鷿һڻǰԺж½ءһյ蹦һ˱׷־ܣ湦ǱЩڵ˻꣬ǺڵĻԶˡ
İִɸ˽Ť˳츮Ȼȥ̽ԺԱΡȻЩ˶ԷֶΣһԲѣҲ¡ɸҲһһԹǵѨֶκ֪ͬСɣ糯ȱһ٣͢ͳͶûˡֻýȥ֪ʯڣԼһԹȥϣܽЩԱѡ
ɸǽһȺȫס¥ûˡһ˵ֺ뿪һ̯޷ճΪɶǣڲͳź˳츮˸ʾƳ͢ԱȻμˣΥ͢ҹõϢѲӪʿѸٳֵѰ˵Ⱥ͸ʾϣʱѹ¡
ˣյ糯ϣȻڶԱȱϯȻûϳļƷ¹ԱԱҲУ÷޺ɫࡣ޺ƼıóѣаЦһѰնУǳжᾭһϴƣ޺ΪӦۣһЩԱĿȱͷˡ
޺ۿϡϡĳ٣ŭѣȴֻЦһҹ֮䣬ȻôԱûӰٶûС֪ô£Ȼڱ֮飬ҹ˳츮õ˼Ȼ¥֮ذı죬ƺĿЩԱ޵ʵ治УٹȻ߻ҲȻңҳһţ
޺Ȼڰ㣬˳츮Ѿס˼ˣɫ䣬һֱͷδ¶мȻͻıʻЩ˷磬Щʲô㶼ûȥججر˴
׻Լĸۡȥ˻ԭԭؽ޺۵Ļһ顣ȴ޽֮⣬Щ˼汾͸װ޺Ҳδ¶ԼλүҲװȥνʼƣ˶ͬʽ˭ϵó޺˻һȰο֮󣬷д󶨣ǳֻܿЩаķӳ£ֻܹһЩ׽ԼĹԱҲˡ
˳츮ǬյɸŤ͵ǼẺӺ󣬲Ƭ̹͵ʯڵͨʡأҹͻ糯֮㵥˻ʵۣ˹˵˳޺һ¾ǣ浽ĳλүɫʱΪѿǰ౨Ҳǿˡ
Ļ岢࣬еִµģļֵܱ֮⣬ֻзͷ곤ӡǣ˼ǰ󣬷޺ۻǽԼĶӶų⣬Ͼڴλδ֮ǰӦû󵨣һֻļֵܱˡ
Ǭͷ󺹵شʱÿʯڵӰæ˿ȥûжٴ˱ʼ̽죬ֶμΪ䡣ȻϽ˳츮ȴҲʹ˴ཻ̫ʯȴδעˣ֮౨˵ѾаˣֻǰȻҥ
ڳʱ޺۱֪Щ˶ǱסˣҲδϣֻѯʯʵĽȻʯڵ˵ǼǬһģһ˵漰һλү֮⣬ջ÷޺ۼΪջ𡣲ʯڻһ䣬ۼֿ촺ҲɱΧס˰ٲׯͷҲȫ˸ţбϢ
촺ûѶ󹦷סǼνޣһ¸ı棬ׯ˱סˣһһʮ˵Եɡ촺Ҳҵʯ֮ʱʥýһ飬ֳƵƸ°˲δգͷ͵Ҳء
߷޺۹Ȼǽܹĵ׷Ļ֣Ǳ߶Ƿɿڸм·һγЩ֮⣬δ¶ߡΪһ©ֻ˴¸£ϣЩߵܷáȻζû뵽Ȼ౨˻ʵۡ
֣ڹңķҲھһϵеıʣЩȻҲд÷зһ汾˵бۣϵֶΡг޲δһᣬǴػԼĶӣͷľףֻҪžͺáӱʮ겻ĸܹô꣬Ҳһʱᡣ


ʮ 
ڽӶʣаҲ۷׷ףԱȻ¶¥ϡ£ȻֵǰǰĹ⾰ͷһΣ˱²ʵ۵̬е˵ҪЩԱȫְеȴ˵ʵĻȱһᣬ˵Ƿڣʵ۶ȻǸ߸£̲ظ־ˡ˵ڽͷβΪС޲Щ͢£ǰǰսµԭίˡ
޺ȴ׷Ź£вδصĳӣǹ񲿵һɶУҲЩӹһ١ΪҲ㷽Щ֮ٱŻڵԷ޺ͺεε΢ǣôһεĴûᣬΪһЩ裿
ЩԱڼлշѣȻ󣬵ȴǵȴǻʵһޱּ⡣ЩУƷ¹Աһɷٺ꣬ٽǵһΣ󲻵ְطҪְƷϵλԱǸӵùԲعΪȫ⵽ְпֵĹԱͰȫɵֹۡԱƷϳͣƷǷٺ֮Դʵ۽ξȫ˹Υƽʶ
ͬʱ޺ʯں촺ӽ̽ĻıڶǱϼӼӡŮ˵ĹϵҲɵĿת޺ƵϣϾ֮ٻôһ׾ϵһ۵ʯ˻˼үͼ񣬲ȥƸƹĿȻƹ񾡹һյĹͷκһˣҲ˵һ͵Σ͸¶һϸڣλӳָҲǡ
ջʯ̸ϻ౨Ϣ÷޺۲۾һ޺ɥĸʱ۸׵μ࣬صһˤ˶ǣѪ컹㣬ڶһŵİ̺ۡ뵽㲻¶˾ģǿѨ磬Ҳ׷Ź
ҹ޺Ƽ׼Ȼ˻ʹǿװ򶨣һִƲĸоͷ޺۷ֵܣ֮ȴΪԶԶˡ걾ͺȵ۵һڻԶҲûʲôõˣһ»б䣬һ˵˶Ҳ뵽ıϱ㽥ЩʪˣеȭͷҲ߬һЩ·ΪеĻš
һ޺ƱһɽӲգͷҲ̧۽ǵ۲죬㷢ԭĹŮ̫һʵƺֻӰСӺڤѡ¶һЦ¹򸩷ߵϣ
޺ȴδƽǰɫؽ𣬶طʮܣ˵ƵƵţЩǺ磬İ޺ƴ𻰣ԹԵصͷƸƹҲ˵Ǳ߾йݰ٣벻ʮһȻ𽵹غһȺʿһְ
޺ֻеһ仰ͬشһûķĺһειڵϵĽשϣһļµ졣ԤӦԵ˵ǣĵǰʥʱ򣬷޺ȴԼһֶ˵Ѿʮȴʵ磬Ǽ̽Ļ޷ѣֻǿͷֻŵܽȻҲżгй䣬ȴδȥƶɽƸ¶棿һƹ̫ãǴࡣ
Ŷô޺ƳͷӰһۣ϶˼ּڽʮܣЩʿѱ˳츮סǾ˵һȴĻһӡǣɸҰԼó޿ô
޺Դ֣Ļ뵽ЩȻᶯֽţ¾ˡŽ䣬Ҫȡȴʼ²֡ڣЦһʹƣⶪڵϣͷ벻Ѿʲô֪ˡܺǸȨƵˣƾþǣ
޺ȴֻ΢΢Цʹթһթ벻޺ƻô׵ϳߵ޺ƸǰӸµص޺ƣʴ㲻˵㣬Ҳȥ벻Ȼᰵȹ㣬Դķ˶Ͽ㰵
޺û뵽ʵۻͻȻôһֵ⣬ֳı飬ðβʧЦϴʵڿЦԼͿ˴һ˼Һ£ߣƷ˲ǳ͢б£Ҳ֧ʹ˱ˣǰһһǻڱߥޣȴΪĸӣ˲δ俴ǶǱߵˡߣǰֲֻᳯ֮͢£޺ֲǵȾ͸ˣ֪Ů˵Ŀºͷ
޺üͷ壬Ϊ޺ƼȻھн粨ͱضǰǻϵȴ϶Էȫڹϸشŷ޺Ƶ飬䲻αͷɻ͸ˡߵ޺ƴȥ֮ϸĥԭίգ˾ġ
ҹľޱȾףֻѲҹĴʱȻڰͻȻһĽŲһȺȫװľʿεؽƸΧסǻʵԽʧ촺龹ԳѵƸ˵޲лңԴҲ֪Ӻ
˵ΧסƸʱ˹ѰȻŽҵ⡣촺鱾ԳʱһִȥĸоʱԺСܶƽΪţϵԣһĪеܹءеķΪһޱƫִͷǾǰȨƣĿľӪƷ˱Чҵͷȴû뵽ԼΪβƵķֻһűֽѡ
촺鲢δʿǽֱӵҡƴˣٷּ£çײ֮¡֪ˣǴżֿϿͣԴ
Դ˿֮󣬷žһ㱣ʵڲףΪλʵ۵ĿлԼӡȻƳЦЦʱʱѵֺ֮йأ֮䣬һޱʹģӾҡ˼±ᵹڵءͻľ촺Դͬʱ˷磬ȷǷԾԴס˹ȥµ񣬼ľګҲ֪һʲô٣ֺδˮʯ֮ǰԾ
ҹδ̫ˣֵİӻΪִԶӰ졣޺Ȩȴδ£Դ֮һ·ϾƹܺԺԴ㣬һΪ֮ҪĪķ粨⣬ѲƸ֮촺ҵһ֮⣬龹ϵŮȥսδ֮ǰ޺Ҳ鷳ֻǽƱܣûشá
ԥʮ¶ʮգԴݣ޺׼࣬ھǽׯ
ԥʮ¶ʮգ޺޺ƽˣͼıΪɣĽ֮ڡ
ԥʮʮգ˳츮Ǭı͢ΪɣѺ˳츮нʿ̡Ϣ󣬰׵Ϊ֮𾪣ڳ͢Ȩ׷ԼӵܣԼƽΪһʱ䣬νʿ伣


ʮ ս
ʹ̣޷ϱһıóѡߣɹƾȥĻԣһӪկȴԶѷԭ׼һ㣬޷þ񲽱Ӫȴ֪ͨ˲ԶһеȲ׼׼˶꣬޷˲׼С壬µ񣬱ó
ںӪΪǣһ֧Ԯ˹Ӫһ²˳޷ҲмƽϣֻίǰӪеʿƴɱںѹ֮ļֶȴǲʹá֪ããԭһԭ֮˫ֻʯһ;
ǰսݱʬأһģ·ѵĲǼʿսսɳͱһĮȻ̬ȣвɫǰӪоǷ˾ʿ䣬ս˻ܵõĸһǺηǰɱС
ϧ߿һõԭıʿӪ²ߣ޷ĿԶֻƴɱʱ˫нǧʿ䵹ڵأ˾ǹ˸ΪءȥԣȻڴ˵ذӪկǹõġɨһǰսֳ֣ʵǰǷѾɨ
Եһױƽƽһ˧Ӫǰδж壬ҵȫγ
޷üͷһ壬Ȼ𰸺ɻȻ̽˵ҶӪѸԮʱ¶һ΢Цֻһ£ӪͳȫԼ¾ƺƵسɱ˳ȥ
ѾǹӪĵˣǰ죬޷ֻɧһѸȥ·ԽսΪ⡣ۿԮҪͲ÷޷ţ˭ϵһգͻȻޱҡΪ˿˵Уò˹սµѾɳȥһ룬ϾԭȻԶԶɹž
˫ӪͳƷһȺ֮УޱԴӵ껤ͷ޺ڲ֮С⼸λδˮǴߣǹΣһȲľλսٽ湦ǻǨѫӵܣȴȳӪͳҵҵֻĸװƽ̫ݣȴ൱սԡ
ǰϱƽɹʱеѪӿͻȻŭһɱ˽ȫӪеĽʿ˷еٵø߸ߵģжһɱζ
ͷʱݺݵײһƷǲɹŽײȥȷ̬ƶʱöԷ⧲Щʼڿĥ˲аķײһ;￰ײ֮ʱƷڶԷϺݺһţгǹ㳯ִȥױҲҵһһһס˧֮⣬ȥɹŽƲߺһ֮Ծһץסںױ֣ͻһսȻûˣףʱڵء
ƷЦһǹ׷ȥѹûҾ֪˫Ѿչ˲ɱսѪζ̼Դ󷢣ǰʮ·̣ǹ֮µı֮࣬Ҳ˼ɼǵ˺ۡеѹһʱŲǳ˵оƣɲԸԼܹڵоɱ˿ϵЩҩ֮ƵйһɱľʿǧĶڵоƴɱɹڱԱϸ٣ܴͷɱβĲйơ
޷ޱ̽౨ֱ׼Ѿʹڲķս֮󣬲ɷһЦعһڱ䣬ȵ׼ԮѾΪλʱƵУʱ
ڲͼͳ춼һϲµľսһ뻹ҪӦԮʱ׼ѱأﻹвĵǰԸܵõ޷ʶǻȥ㶼Լӹٽ΢΢ս޷ĻŹĺð֣ȻǵͷӦʣӸɳӪ֮оǰϱƽսеս
׼Ԯ֮ڣ˴ڲķģѹҲʵСĮϲеȲ壬ƽʱ󲿵ıϢ£ǰ޷֮٣ڿȻӦ˷ΡȻ޷ҲĶԷǰ½øСľԮڶЩ۵С䣬ٻǧۣ˻ɡ
ʱԮعţлرֻ֮ϧͼ㿼òΪƽⲿɳԼĸոոҲ׼󽫣׿¾մ޹Ѫڵ֪ԼĮɹŽһ֮ͷˣν˾˲ѹûз
ΪԸǰĿһ룬׾ٵر㱻˴˷ڲСľδǰǸɴȫոĲսƮȻȥոŭ֮࣬ȫȻ˳ԮΣɱǰȥ׷յĹֻʣо
µոŷԼȦףɳȥľ˿Ӧ·ƾʧһ㡣ȵõѶϢ˵Ӧ˲ĵ̣Ʋݺᣬ侲ոɸеأ̺ȫǰ˴֮׼Ѿȫ˷޷ȵȦס⵶һͻ˲Ӫ֮ǲδͣϢֱ׼ӭսǶɱӵˣȻԶ׼ɱʱе˸ţɱصƻӪ׼ɱոһĶǵĴս
ⳡììĶԹսУԭ˿ңױĺĻŽʱ˿̣վѵ;þɳƱȫȻ˳ͬɱոǵҲ˿³ˣΪȵĴսռϷ硣ɳսϾȫգһʱԭʮԺŽǴױҲˡȻԭԼȴͬ⵶һڵͻֽݺݵڶԷĲһƻӪóսոҪʱأҲԭرܿ˹ȥ
ոһǣھʧ֮ЩסˡڼĸЭ֮£뽩ֵ׼ˣҪ˳ս֡ԭȴܾ˼Ҫ׷Ľ飬Ҳʼ£ĬػսۣڲƼ׼һǧˣԼҲʧءƻӪոսգߵнԼ˹򣬿ԳƵǴʤ
޷µҲǴջʧȥѵԮ֮󣬲òӪػʦӣʮֻʣ˲Ԫˡݱǣ޺ۺȺǴϲԶԶǹͷԼһĪıʡ


ʮһ ս
ĴչƺҲûţæŵȾ֮⣬Ǳ׼ڹͲϷһǰ޺;õ飬֪˰޷չƺľˡ׼꣬ʵԭĲԾɼ󣬱Ͼһ֮ؿ£ټϵʵ۲ǻʤ븺ʵ
õս֮չƺ֪ˡĴδооһ֮⣬ǼӽѵĴ͸꣬ټĴµפƺƴԣҲʮˣչƺԸñ֮ѷڷ޷ʦ֮ʱǺݺݵɿ½ʿ
ԥʮʮһգšɱ֮ƵϽչƺʦϣĴɹŲԭֱ׼ܴսӪչƺֱϽǰӪھʿΪ£˾սټͷĿɱ׼ۣ࣬׼ΪҲͬ˲ء
Ϣ޷ʱȴ֮һЦ˵һ赭дĻչƺԼηҲͰˣ벻¾ʿһӣʲô˧ʲôıȻ۴һΪ̵İ޷˵ȴһͬѰζչƺȻͳһݵλȴ֮𣬴˻һζչƺµľ޲չƺĺˡ
ϴƵĿͼȴ٣һɱﵲδʹãǾƱս׳ɲˡ֪ԷҲͬԭأҰĲĿͼԣ¶עһҲ޿κε¡ԭｭɽȫȾָ»Ī鷳ͬʱ˳ܵ͢УпӿˡȻԸǼƾԵĿͼû뵽عһˣڽԴ׼˶ҵӰʱ˿̣һȺĽʿαװɹĳѨȥ
׼֮ڣƽѿ緲޵׼Ѿʮˣܲɱ껪ȥǣ̣Ԧǿһ׼ҲΪΨһͼ㵱ڷ޺ǰ䷢ĲȢҲŵȾָŮȻ٣ȴһδӭϥ³ǰµŮ֮⣬ʣĶŮȫǷ緲ҪǷ緲յĵӡ
׼岻Ųӣڿͼһ̣ǱѾ¶˾ġ⼸˶ǵһʵ۷յ°ܽѱһսǣڲеɡǿԭʵۿסòĴƬأ˲ŲΣաΪԭǶԷ緲ΪϣŦάֺͳ͢Ĺϵ緲ոصŮгѾʮ꣬ǿԼ̳кλζţǿԷ
ֻһӤ䣬岻Ӵϲʱ˵Ļɷ緲յӤҲһҪסλ͢İȫǽԴϲһ߸ֵĲлһӣЦصĸƽȻһӣղʱڵĵƼˣӾǰź֮ϲ
·ҲԼղŵһζʱҲˡһͻȻ콵𣬲Ԥʾӽ̳׼λ𣿡
Ա߼ҲǻȻ򣬷׷׹ڵأ˫ֳ߸߾𣬿૵ףѡɹУǿΪǺձ飬׼ĺλһΪһΰѳ֣Ⱦָλ˶ڷûһõýö֮ҲͶĺϷŲɣȨĹ壬Ҳôһѡ̳ߡ緲յ֮ڣȻǸΪףĻᡣ
ɹŹ󸾲󲢲ԭŮǰ㽿󣬴Ǽʣ緲Ҳ⡣ܼ޸ͼʼδκ£ֻڰһ˼۲ˣǣһȴͬ¹ش󣬷޷£ļ׼޲뵽ԭò֮¶ʵ顣緲˼֮ھԼһԹ۵¡Ϳͼ㾡ྴϾǷּ׵ķޣиĴ㡣
Դչݴڷ糾͵ص׼ڵءܿͼڴ˵رձȨļһս֮⣬඼ɣ䲻ʿ֪׼ĳԴչݶ˵һɹľʿжҲɹųӦԼ˿¶׼ڻԺܿƽѿ緲ա
˫ʽ֮󣬳Դó˰ױܺԼ͢һּرһλ׼ͷɻ󡣳ԴϵǣԷҪɷ緲յӣҲеնм̳λܶԷ˵컨׹Ѫͳڷ緲ȴǱһζȻͷ緲֮ջǴӦµûκԥء
ԥʮ¶ʮգ׼ʷ䣬ڿͼĴ󽫿༸ص׼ɱɱԷϢй©º׼׹ԿͼΥԸŭ쳯Ϊɣ֮λͬʱƾٿͼӣճնΪ󺹣̳׼Կͼ㳤ӿ˼Ϊ̨׼׹˶ʵȨ
Ϣһʱɹţս˫ҲͻıĿ࣬Ȼ֪ķ޷΢΢һЦڵͼửһȦȻǰ֮⡣Ĵ£չƺʾһҹҹظϵ׼ǰ棬Ѹչսչƺ¾ޣΪأѴ׳͢ĸС£˲ǿ֧ա
պ׼ʵҲ½ִټϷ޷ӲƹսԮչƺſס˶ԷĹƣʱͼʴ֡ʼһۣڱ·סҲյ
ȺͻΧߴʧ֮׼ʧ˽ΪͼεعҲڵͻΧˡʧȥ˾ʹԱ󣬿ͼֻɳʹںͰ޷棬ȴܾ˳͢Ը뽵Ҫ󡣵ҹͼأʮ꣬󲻵һʱĸعҲһ֪õͬһȥȻͼɲѶʹȴͻΧλ׼Ϊ˱𣬲ϧɲɳʴȻѾǺˡ
Ⱥ׵Ľʮ׼ֻͶ޷ȥ˱ս֮سŵؽǷŻĮɹšӵʵּչƺڷ޷ֱԮ֮פĮĮɹŽ紦ϽĮĮɹžԪ˵׼ԭòٴνݷ䣬ƽѿ緲ø߳󣬽һ׼ȨȫڶʱղȨǲΪʡˣ׼׺ȴδԭ⡣
ԥʮ꣬ԭͳɲɳԺɹŵȵط£ʹϬĻ޷ԶӧǰУԸԽҴĸ߼۹õĻɲ·չƺĮĮ󣬶ֵɲͷƣսɲɳʲòǲǩսЭ飬бܽŵԻػصڡһ֮ԭʿս֮庣ڡ


ʮ ʢ꣩
ԥʮ£޺ӭʮ١ǻʮ䲻˵ǱΪӢľĵáˣǰ޷ƽһǰϸ˾ٹϽ޺ּ׼ǨԭһͷһͷΣֳ󣬸عԱͰոǷ׷Ϊʵ۴ٶæµ
ǵһȨȴΪһ¶ģ֮ǰ޺ڳһ¡ܴǰдһ£ʵвԲɶֱ³֮ǲźƻȻæȺܻʵѾŮڶ࣬ǣ̸Ǵѡȴ޼Ͼѹʫ˻ʹĶӶѾԼҡ
ˣȺǰĴѡֻǾǻʳӵͻƼΡĸǷ޺ӣԼ곤ܸɣĻӣŸƷԶ޿ޣӷƼǻʺӣԴЭԺҲʼսԳ֣δͷϻϮŻʵ۵Ǹλ۴ĸ濴˶ǼΪɫֻϧλֻһһڴ󳼿޿ɱ⡣
ֻسܺԺȥѾʢ¹Ա֮һǳԺǽвٻһˣһǰǻʵӣǳϮ˺̴̣棬ͺԤˡ
·Ϊ˱ӣЩĵǴŽգһ˳˲֮⣬гŵʱ򣬾̽ϢҲǲǣֱһͽĳΪʧ˱ƷһζϾĸһѧüΪȫӲ飬ҲȨӻʵõİԶԶڷƼΡˣƼκλĹϵǲ͹ݵֵ֮ѡ
޺۵ٽϣһһһ٣ǻӹǰ밲Уֱѱ͵ޱȡǴȺܳݣϵļ㶼Щˡڵ˻ʵ۵ּ⣬塢޺򡢼ȫЯżҾһ磬ǽԭΪĴҷ޺׼лﱲûйĸһȺˡ
̫һʮаˣʱͷĶﱲֵľиΪϲЩӶս곤æ񣬳ճ밲֮⣬ûʱڴҲڻʵǰԹѡһһȺǰУʱüЦҲ֪ͳȥ˶ʹ͡Ҳй⣬ȴҲ֪ˣʵ۵Т޿ޣʺһˣҲøɾ࣬ôҲû©̫ȵʮ꣬ҲѾƿˡ
󣬷޺۵˻ʺ磬ְѷͷƼһϣֻ˼㰲˷ȵǰڻʵۺȺڴ˵ظһΣ˻ŵһŨŨ̴ζ
޺㣬ĬĬףһأԵķͷƼζһ㶣Ȼ׸ʵ⡣ǺͺһۣĬĬͷµҲɷ⣬ǽѡҪˡ
޺ڰϲԼ㣬תͷӵ֪ǽռΪɻ󣬲֪ΪҪ˵ôҲȦӣ˵سеĶҳڵʥ֮ء޽ձҪǸλȻͷĬĬףڸǵĻתޡ޵ǻʮ꣬λҲһֱ֮һ˽⣬֮󼴿Ⱥѡ
նԸǼƣʱҲ˷硣˵Щʲôȴ޺ۻֹס迼ֻ轫ڵԸ˵ɡ֪ʺƽսǵĶֵܺһףڲͬλֻһҲֻǶˣʱǫҲûκˡ
Ƽ͵ۿ˿Լĸһ´½ǡа̾ʼȻѾǳ㲻òȳ㡣֣֮صףһյ蹦֮󣬷﹪˻˼صʣλȻֻǽ̵ҪԵƽɽ𢡣Ϊʼӵܣɱʧ־ӦѭȻԶΪ԰ƳƳԼĸףͷ
Ƽֻһ֣յĴһ̸һЩʵʵĹ룬ȴֻ˵ô򵥵ļ䣬ʵڲϷԸȻµҲ˲࣬㵻ף֮תׯصصʣȻʸΪÿ˰յʧ˽ϹߣԶСˣΪΪˡΥ˳Ӧģ֤֮Ծ˵üΪ˵ؾصشȴŸʵĴ𰸡
ˣˣ⣬⣡޺ۻӻֵһ֮δʧЦͻȻӰ٣һ̼䣬ͻȻãӰǰƣǶǴˣûиһǽ֮ңɼ˵ء°ɣճ˵
ͷƼζһֻۣĬ£ͺȴԾվڷ޺࣬ɷһлҪ˵
Ȼ֮󣬷޺ڿڵ޺ܸɵĻӣλֻһ޲ò֪ղź׾νѭĵ˵ѹͲһΪ˵׼򡣺ƼκܴҲһѪֻǣΪȻȷʵӦģȴӦһζ˳Ӧģص˻֮ĸޡĿãкǿǧټƵ£ԣ߲öͳҲпǾϲ֮ͽ
仰˵úͺȻݣ˶ǼΪŮӣĻ޺۵֮⣬ֻǺȴԷ޺ƺ˼ΪȻǣʱ˵أǰ˵ݶܹģˣֻѡ˳Ĭ
ʺ֪ںƼ˲ٹ⺢ҲͬѧϽ֮ȷʵˡΪȻСĽȴܶԼıԣһᱻƭ޺жԺƺʱɼ֣أ޵ҲӦ֪޽ղӰˡȻã޾ͷˣٿΪƼΡ
һôȻǻʵһҪΪ̫ӣڹоͺԴˡԮĸӹ֮͵ý⣬ǣʺڣʼǰһͷߣʺѾлӣƼֲǵȲӵܣô׸ݵģѾǱ鲼Ұ˴λҲδܹաİӷȴ¶һ˿΢Ц
ԥʮ¶ʮգ޺ڳĻӷƼΪ̫ӡһҰ죬ϾƼЭǻʺӣ۴һ㿴޷飬ֻһЩĹԱЩΪ̾Ϣ
ԥʮ³񲿾׼̫͵ʢ֮󣬷޺˷ȵ̳¡
Ȼ֮»ϣԥʮһʹһмƻΪӰڹΪʮ꣬ڵȵ˶ӷ޾ˣոࡣڴĸµе֪ԭί֮Ѿƾźؼķ޾̲סڻʵ۵£һ˵ȫ̫ӷƼȴںƽ˫Ŀʧ
֮󣬷Ƽڶ෬ҽ޹֮鸸̫֮λʱʺѾһ󲡶ȥ޺ȨֻϷƼ̫֮λʳӷΪ̫ӣλڷԼ˾̩˵
λ֮󣬸ԣ丸Ϊ̫ϻʣԮĸӹ֮ĸΪ̫ʼΣ׷ѹʻʺΪТϼλʺ󡣷һδԦ¼ϣֵȴǿмӣ丸ԥʢ֮δӢ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================