==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
λ΢ӣص꣬ʮսǿߣˡ
ǰȻһŻ壬á
ƣգ쾪ģһˣָúȥδӣ



һ 


 ʺ
ҵʮ³壬ѩǣӺڳ˽źͲĻʺ£Ѿ֮ʡ
ҹˣյѩҲԽԽ󣬺̹ǵѩƬ紵˳ϸߣ衣
һ˷ɱڷѩм˼žҹգͷңۣµ˫Ŀг˼ͽһۡǰط̨ϳȥ
飡飡ˡ
˭
ŷܲͷϵСһ죬˿ߣ̲ס˸Ƿôˣʲô𣿡
ˣ˵мʮּϸҹԵ쳣̶
ŷһæţһ룬ŷ˯𣿡
ո˯£йԸ˵£Ҫ
ǹд£
ԭǡ

ĵƵˣĸ֣˫۸һ̫ʦϣȻո˯ãеʹڴǸ˼ʱ̵
ʮٰ꣬ݻ飬֣ǳ͢ȨƵ֮һ⼸죬һֱڵȴʺϢʺ죬þͽ̻ʺλĸ¡
ܼҴź˴Ҵ߽ڣ˵ĶѾժĹ£룬˻һ¹٣˿Ҳ쳣ǰ˴ˣʺʱǰѾ죡
֮У˻ǳһصصαϣ۾˸ޱȵϲãʺˣôҵʱҪ
Ȼһ£üͷ˴ͣл
¹ٵͷУ£ȥɡ
˵ʲô£
һǳҪ쿪˵ºҪֻп˸²лȡ
Ķӣϸ¸ʮ꣬ڻĸסһ𣬰մƣʮʱܶѾȲˡ
֮£ȻеѰ죬˻ǵͷӦˡ
һذףڶʲô
ڶ¾ζʷһ£˵ϵǲһҪ¶ʷ֮λ
ȴûп¶ʷôףǴĲصأδʷԥ¿ʷ֮λȱڼڼλ̫ƼĶ޴պߣƼйؼž㡣
⻹ƼѡԼҲڰнҪؼλӣ¹ƾŬҪһ߷硣
ڶһᾡΪҲҪڻһ֮


һ 
峿ʣߵƮżƣˮɫһεаɫĹԣԶԶģƽĳ˯ĺϣʻһ󺣴
һǧʯʮɣǽΦؿΪ󣬴¥Ϊ㣬㶼˰£һɫǹ죬ϵĿǰȥεδʷ
ǿᦴ죬ʱ¥ĴͷվһӣͷɴñһذۣǰƮƳ룬֮磬Ƕδʷպ꣬ۿҪ֮ˣһֽӵĲ
պݶϣ壬ʮǰ˽ʿֵ̫Ӷ飬һƷĶƴΪʷǵһΪ١
ӺȻضݼ棬ֱӴǰȥΣгѹ˰£ۿҪˡ
պǰһߣвûеεļһ˿磬ǰ̫Ӷ˵һŷڶߡ
ȥΪ¾ȡȨ¹ϵܷǻͳ
պǳԼζʷ縺صԴ̫ĸʺǰţ̫ӵĵλͱòôιˡ
Ϊʺ󣬳л̫ӵĺǣʥҲ쳣ϲʺĳֹһڳй˵ƣʺϼ̳дͳ
ҰĲļҲںͼȾָ̫ѹ֪
Ϊպζ̫ӲϧѲľ̫󣬲ͷսʤƼѡӮ˶ʷľټȨ
ǿάأһֱǴҵĳУ²Ƹʮάռ֡
һ޴ķ⣬иԶŶΪᶫʷ֮λڱ£̫ӵʤա
û˻׷պȥΣǽĸոտʼ
ܴպеһ˿⣬תҪشգʱȻһϸӰ͵͵ȥлһֻСӡ
Ѿͷʲôʱˣȥ¡
պЦҡҡͷ˳Ŵ¥ȥ

ۿҪϵ˱쳣˷һȺԱڴβ۵ȥһӴԱӣˬʵĴЦ
̵ģҪˣһ¾Ҫȥٻ¥һ٣Ȼ󵽰ٻ¥˯һٻ¥ζһƬ׻
ϴ󣬱˵йپأһԱæֹ
ӴԱŵһզ࣬ҿˣʱԱߴһ壬ٻ¥ʲôõط
˻ͷֻԱվһСŮһˮȹϷһ࣬Ͳʮͷδ㣬ԵһںڵıӣƤ͸죬һ˫Ĵ۾ӹɣ촽ɣȴʮ̥ӣһֻСЦؿڴԱ
ڴԱͻȻ֣ŵվǴӴԱӺףεؽ͵ٻ¥һҿջÿڻϰҶȥЪ˯
СŮһЦϳľѣŶԭǿջջʲôõģңڴϴˡ
ԣԣʵǴˡ
ڴԱ׷ӦͣӴԱһۣͷЦС޽ɣ
ǰɸ
СΦ˯أ
ӴԱɤӶΦϴ󺰣޽ռС㽲ˣɣ
ֻΦ˶ϴһϾҪˣҪʲô£
ӴԱεضСʼ򣬱ʾҲûа취СߵΦǰСɸ磬Ҳ£Ҵ㡣
䣬ֻΦһˣȻĺܸߴ󣬵ģȴһɡ
һԽ˫򣬰ɹ˹ͭɫ⼫Ϊ׳Ҳʮģ
ü۳÷ǳɫ۾ϸüëüβ䳤˫ޣһ׵Чӡȴ۾ɢ顣
Ӧ˵˵ĺ壬һԺգһ߻ˣȥɼٵ;У˷ɻ׵籩Ϯɻ׹ãã󺣣ֻ겻ɢİʷ
һ˱ԭˣǶʸϵӵܣлʸ޽Сɣֻʮ꣬ʮʱ˴游ʢŭ֮°ȥݹϼӹ̣ܽڲ׼ؼҡ
ǰʸ޽ں׵籩ڵ籩Уľ޴飬ȫյȴ˻ʸ޽ϣʹػ
ǣҲ˲ֻʸ޽ļ䣬ʹ֪Լ˭
һ֣Цʲôøƣ
Сױζʷպ꣬պһʷͣƽ׽ˣƽʱҲʹԱĸط飬СŮǸŸһʹԱʱʶ޽
һдģ޽Աǽһ˲Ĺ£ȴû뵽СסˣӴ¡
һ۵СָЦˣɸ߲߰
ңҾ͸㽲СŮĽ֣ûкһ𡣡
ѽ
ϲƣеСݸɸ粻һֱҪ͵͵ġ
ֺȻһСˣ¶һ˿Ť󣬡òãɱЦҡ
޽˵գؽӹȴ̲סЦˣֻСŷŤŤϻһС
㡭ϲ𣿡۾һգһգһ˿Ρ
ʵҺϲ
𣿡
޽֪СҪһ壬˵ֲ˰
ָŰϵСЦȻģСã㾦һ
ϲЦտһ˫۾ЦΡ
ţ
ҡͷԣЩ󣬡ϲ´ٸһأҿģ´λҪҽ¡
һһ
޽˸Ƿ´λ֪ʲôʱأ
ҲҪ´ˣھҪ˵Ҫ˵
С죬޼ɵĸ첲ɸ磬ˣٸҽһɣضûм޸磻޼Ȣô죿۾ϹˣǷչһЩ㶼ûң͸˵˵ɣ
ںˡ
Ȼ˴ʷպԱǷ׷վŵһͷҲæſ޽֡
ôˣ
Ҫˣʰȥɣһ·Щ飬ɱˡ
һЩıҲ˲ˣŻԼȥ
ԱҲ͵׷׵ǰɻȥˣպǰ޽΢΢һЦ˵㵽άغҲҪ´𣿡
޽Ȼʮ꣬ĺȴʮ̳꣬дƴ˽ʮ꣬˾պǶʷȻ̬ȺͰûһ߹ټӣԼͿԺֵܡ
¹ûбҪ̬ϱ뱣ֹ޽һ񣬡մʷСάˣ꣬Ҳûؼˡ
ţ
պͷ޽ǫ̬ȣʱԼŮ˲ٹ£;ģΪףΪһĸٵݣɲһЦ֮
պȡһݸЦʲôΪ֮£ҡ
޽ӹ£īдšʷպꡯּƮݿ㣬ǺƬˣ൱һгƬԼ
޽Ȼ֪壬˵ãһǮֵ˵ã˵ֻڹؼʱԼҪƬʲôˣ׻˵Ů翴ֻҪСѾͷ֪պƷҲȥ
æȭ񣬡л˺񰮣
պһЦˡ

ʱ֣άͷ֣ڶӭͤվŶʮطԱӭζʷպꡣ
Աǵ󻹾˰طԼʨӡ輧ȵ˵ıߣѾ£ųҲ㣬͵մʷ
ǿ쿴մʷĴˡһԱָԶһҴ󴬴
ֻϲһɫ죬Ʈ˵Ʒϵĸ߹٣ͷӭӵĹԱǶʱһ̨ȥͷϹһʨ·ڣռΪ֡
Ĵζʷպгǧʱ£ڵִĿĵء
ͷվ׼´ˣպ긺վڴͷһżҾ죬ԼļĻţѾ˺ͼηжʮˡ
СĸڽĿȴ͸ĴѰңȻҵˣֻɸһľӣҲ׼´
άأʸ޽ҲͽĴԱģ׼ϰĴȥˣ޹ʣʸ޽Ҿάأи֣Ҳļңˡ
޽ĿһôͷԶԼɣǧɣдУɡ죬Ӧþάˣ˵Ѿһǧꡣ
ĺȻһȣһֻСȻƣԭ͵͵ˣҡҡ޽֣˺ཱུС죬ɸ磬ɴӦģҪҼ£ֻҽһ칬Ĺ£Ķû꣬СŮĹ£аôˣ㶼ֻһ룬˼θڣɱ˰
Ȼ޽һ·Сｲеͷ󣬵ҪֱҲеˣСɰϲ
޽СǣţвɶְЦɸ˵㻰ʱ䣬һ㽲£ɸһӵĺù£֤
ϲ϶Ц˻һ۵СָͷƤգգۣǺã֤
޽ҲСָס۴аСָЦϵһ겻𣿡
۾һʵı֤û˵أС죬ȻһЦѽǾϵһ겻Ŷ
С㣡
Ѿ߰¿첽˹סԹҵ㣬˶ˣȥ
Ƿˣһʱ䶼ңҪѵһѽ
Ѿ´ˣҾڵ㣬߰ɣ
Ѿ߰²޽ߣһͷ۾Ͳᡣ
ʼˣֻģַǳһǰʣʣմʷ
ĻڴͷҼմʷߺˣ
תմˣλӭӴʷˡ
պԶˣǺһЦ˷Ը´ɣ
һ´ȥˣڶҲȥĸס
޽һԼָ𣬱Ц˹Сָͷ˫Ĵ۾ʱһҲ˹СָͷղŻһɥڱʷ



ڶ ﲻ֪ǿ
ڳݣϽأάƽͤƽάάʮص壬ΪΣǳܳʮʮаס˿ڣнʮӵ۹ı˺
޽߽سǣһţһֵϢ֡
İСͷңµķɣˣͷñԲǵСȴΪǴĸˣвŮС裬խƤ¡´㣬Ƥڵ˪ˣ½޺۹ˣǱ۸߱ǣΪۡ
Ȼ໹Ǳˣϲɫɫۣ̤ƤѥͷɴñͷŮɫѤխ첯ɫȹ졢ϡơ޶ȹϵҸ£Ե޳
꣬Ѿ˥ؽĺʼհ£Ϊ¸
޽һ·ߵһ·ڣĴ˸ʸ⸽ˣһլأȴ֪ʸܿһȦһϸһҵǰǰЦҾʻʸҵĸ
ϸ˼֪ϲЦеָһһһլ㿴ǲ𣿡
л
޽һתҪߣʱȻ˾ȵ㡭޽𣿡
޽һͷֻһվһӣԲӹԲһ˫зСۣС۾г˾ϲ첽ǰ´޽޽㲻ʶ𣿡
޽Ӻףеӡ󣬵벻ˣﻹǵԼɵжˣֻǵøĸǰְԼǰ游һƹϵѧȥˣĶеӡ󣬵벻ٲ￴ģ
Ӱ̾ϢһȻǶɵôˣһ㶼û䣬尡
ǡ壿
ңң
ϳԼȵĸ첲ǺǣСˣǰʮ꣬ͷֻҵüëڶҸһͷˣô׳ݵöѿһ
лʸ޽壬޽ůģøеһ˿飬Ҳеˣô塣
壬㻹ڹܿջ𣿡
ûˣȥܵˣʸҵĵ¡ɰæˡ
ʸƳһ·ĵ̣̺ܴ˽ҵдšʸǡ֡
ǺǣһСƹ񣬲ҳݡ
ʱһʻִ󺰣
£ͣ£޽ĸ첲Цߣҳ˳ظȥ
޽ЩȵһĻʸլ壬ô𣿡
㲻⣬Ǽĵϵ·ϵɵ£Ҫʱ̼סԼݡ
Ц˵׼ǵĳǮʣðײá
޽˺ɳѱ˯壬ûôӣıŤ¡
壬ʲôеϵʲôֽϵ˸ղŵĻ
ȣСʱҲǸ˵Һ㸸游ȴճǽеϵڼλڵյϵûеλϵ汲ӣǾˡ
˵⣬ʸƳһ޽ϵĻҲֱͦϵĳгۣһ޽Щݻòɣ
޽Ц壬Щһֱܺ
ġŶһʸЩ󣬡ɾͱȲҼˣϸ½˰˾ܣǿǽ룬ÿ춼˺óԺúТӹأ޽˵ƿûϢҪĴѧһѧ
޽ЦЦæҴú𣿡
ȻǺܺõģе鷳
޽һҪʣȴͣѾʸլˣʮǮݸĵУʮĵĳƱ
ƹģҲ̫ˣʮĵĳƱҿҪཻǮ˰ʮĵƱɣ
˰ǮʮĵƱ
ʸǮɷ˵ӳƱ޽գգС۾Цݵ⣬ԱʮĵĳѣҪײҪ
޽еЩ˼飬ԭҲзƱҲ귢ƱĿӣͺһȤˡ
ֻһ޴ĸլǰլռнĶӸǽ¶ʮܣǻش󻧻ʸĸլˡ
ʸʵǴ۹һ֧ƫ֧۹ĵһʸǰۼȡ˴۹£һʸӵѾܵ˼ʮˣֲ֦쳣ֻµĹԱܲ鵽
ڶĻʸֻһ֧Ա㱻Ϊʸϣʸǰʸصĺˣ۹ֱϵѾԶˣ֦ƫϵʸȴΪó׷˲ƣټ˿ڶ࣬㼷ΪصĴ֮һ
صĴ˼бǣǽլ޽ɳǱʽкĻլӣʸլҲһٿסһ𣬱ǽΧһլӣֻһСź
޽ʱÿҪʱ䣬СĿյذС̯С߲ʳС⣬
Ω
ʸȻһݵС̯ǰһ۵ӣһ֡
޽ЩסˣΩֻ֣תĴʸΩӡ̡
޽ֳлʸΩʮ꣬ǻʸҵĴΪڼλҲߣڼѧ飬ڸԼһԶŮݣȻ˺һͷ壬ЦЦЦݽʧˣԵ޽
޽
͵ͺһֱԼ۾׵ܵ޽Ȼʱ꣬޽ѳˣһ۱ϳˡ
·ݣ첽ǰ磡ѪŨˮ޽һȻҲǰֵӵһΧ۷׷ף׷ʸʸһЦֶˣúܺãǺǣҼгϢ
ʸΩ´ԼֵܣñԼ߰ͷ׳ͷţһʮʱ򴳻ȥݹֵ̣ܽٴط꣬ϲ֣۾еˣ˵޽ڳˡ
ʱ޽ȻѲǴǰ޽ʹҲ쳣ͷ磬겻ȴһ㶼û䡣
Ա߻ʸЦŽӿڣˣ޽ʣµҾͲˣȻȥˡ
л壡ֵæʩл
ʸڰ֣תˣʱݵСιķݻҪҪˣ
ʸΩæֵЦԵһ£ȥֻݣʹӦֶֶŮˣ
޽Щ˼ͷԭѾˣһΪûгɻأ
ߵʱҲѾ𣿡
ʸΩ֪ԼֵܴСеɵԲãҲ⣬ЦŽһ£ɩһã棬ýж䣬Ҳһԡ
ᵽӣ޽ӦмæһϣŸѴĺ飬ŷ
ʱȻ˺һˣ
˶æվͷֻԶΪһ۵ṫӣԼʮ꣬ͷԵã񣬳õҲӢֻݺܴĿԵЩ٬
˽лʸǶʸϼĵմͱȻʸΩСһ꣬ΪǵճԶʸϵĴǻʸΩջʸϼĹأӵﶼҪͷʾ١
ʸΩֵԼȴͷʸͣǰмһƲ죬Ϲʿ˲Ĺضˡ
ʸΩ΢΢ЦЦǴ˰ɣĹǣȡù߿ƽʮȥɣ
Ȼȥ
ʸһȻ޽ôߴ׳¶һ˿Ц⣬ⲻǶɵôλˣ
޽һЦûУǴȴ߸ʹʹһ٣꣬ʱ޽ѲǴǰĶɵˣûҪ
ʸ޽¶һֶ񶾵Цݣ̽ɵСӣҪҪټ׾Ϸ
޽ĺһ˵İ̺ۣһֱ֪ԭ쵰ݺЦһðҷ㡣
Ǹ׳գǿǸ׳գ
ʸЦЦ˰죬ļӸЦ⣬û˸ЩΣЦֶԻʸΩǸλȰԼˣĺùӳԡ
ʸΩһԲʸ˸ӣݺһˡ
ԶͷٶʸΩ˷ǮֵЦߣһؼȥҪúúһ
˸ţ޽ʴ磺ղʲôˣеǲˡ
ǶĴӣǰȥǣνѧȥŻһ竰ܼӡ
˵λʲô˼в硣
ʸΩ߿˿ѹ˵ؼٸ˵ﲻ㡣


 ѡ
ʸϼмٿˣ֮ȼɭϣǵľסͿóլδӸߴ¿һԲΣȦȦ㶼ǷݣһײˣӵסΧİײҶͰײ˰𣬶ճӵסİײо
ʸΩԺһ㣬ķ࣬ڵϵ˾סڽײо棬һССĶԺ뷿ݣǳһãһңһС鷿һĿھסʸΩÿ¶ӵĽнˮӣ⻹Ǯ嶷׵ĲȻƶҲǿȥ
ʸΩ쳣οǰɵһֵܣͻȻˣһԺӣ㺰һܰ쿴˭ˡ
ֻһĸ˴ӳȻأ¾ȹ÷ǳ㣬дҹʣ޽ĴɩˣܰŵڣΩʦǻĴ塣
ܰǰһ޽Ц޽ɣ
ֵܣ
ʸΩһЦˣˣʱ㻹ûš
ָ޽ܣɩ
޽æǰ񣬡޽μɩ
ܰ޽һ˲ţ֪ȫ˵ɵϲæЦкҸֵٳˣһơ
ɩô鷳ˡ
ʸΩڰ֣鷳Ӧõģ
ѷݵݸӣͶأӦѧ˰ɣ
˵д٣ƶڰһдأ
һ޽Щ֣ǲڴѧ𣿡
ڼСѧӶ飬ҽ̵ĶʮĴˣһȽݰɣ
˽ݣ޽ΰȻЩ¾ɣһȾǳɾʸΩ£ָ˱裬ЦǺ˵˵⼸궼ʲô
޽˵ǣЦЦӦ֪һֱʦѧգʦȥұɽѧգȥܺ
ʸΩ˵ֵܺüͷһ壬λʲô㣬ҿԸ游˵һ˵һ£ڼ
޽۹Ű꣬һж˺棬ɲôͰԼסҡҡͷ˵ɣô궼ûعˣܶ˺ܶطˣһһ´ǰ˵
˵⣬޽СΩ˵鷳Ǹӵв磬ң⵽ô£
ʸΩһڲ裬ҪڣȻԺͯ۵ֻһСŮĸ״Ǹ类֣Ұд֡
һСкæΪԼֱ棬дĹȥˣӲ˵ûдд飬ԡ
棡
ʸΩһӣô˵ԣ
Ժʱѻȸ޽뿴ֶֶŮУæЦ磬뿴
ðɣĹҷǽѵĿʦĳСӡ
ɣǵˡ
˵ǣСһﻶһܽǵ峤ִָ󣬲Щ£
޽Сһ۵ɰϲæź飬ģЦŵݸãǵļ񣬺òÿ
Сһ龧ӨǳƯģǰҪӣʸΩȴһʲôˣ
ŷӦһ£޽ͷ桢񡣡
ǺǣǹԺӡ
޽æֶֶŮԼУѺǣЦϲ𣿡
ţϲСһСһͷ
ʱ̲ܰ˽Цǵķˣڳء
һһȥܿҵ˷ݣһ뼱͵غȥŷݣ
У
ܰæֹǣУϳԷˣٷš
Ǿȥһϻˡ
ʸΩЦȥɣȥһϾͻ
һŷܳԺˣܰЩԹɷ򣬡㣬ʲôӦǡ
ʸΩЦŰ˰֣ȥȾưɣҺ޽˵仰
ˣʸΩֽŸղŵĻ⻺˵ҹһֱƽϸҿ˹ʿȫ˰ٶȥμԣҿ˵һֻ˿УҸ˼ҿϹʿζʸμʡԽʿˣұ׼μʡԣ⼸ǰٳһЩʣӰ쵽ҵļƻ
ʲôʣ޽մʷΣѵйϵ
ʸΩһڲֵǰδʷߣĸ£˵ʱ䶫ٳһֱΪµѡ̲˾֮ûܺһͬˣ쳤ʷʸݡڱ˴Э±ڶļƼһ˱ѡǻʸҲƼһ游ȥȴȥǸղǸӵܣ峤̳ˣﲻֻܷһǽμʡԡ
޽ҪȰȰ磡
ܰһƽ޽Ҹµһнˮʮӣڵ屶˽µĺô˵ҵλ齳֪߹ȥϿδܿϣʱûɾûˣ˵˵֪ʲô
˼ң㶮ʲô
ʸΩõسһ䣬޽æЦŴԲ֪ʵǲ壬ҲֻǱѡֲʽǸӵȥҲδѡϣôȥ
ǣΩ㿴ֵ˵öãô£ֻһǹʿõȻʲôŶϣ˼ƾʲô
ֺγأˣȲ̸Ժ˵ɣ
ʸΩ̾һ֪ʵ߹ǮôΪǮأ

޽ֵ˵Ķлʸ񣬱ǶʸϼʵȨߣӣռأҪ峤һְʵǰĸףҲ峤зԴ𣬳ûа峤һְ⣬Ȩ϶
ӽʼŸ׵彥תְѼĴ󲿷Ȩ˻ȥûʸԲҲ޿κΣǰǼҵĺ̨ʸţʸȡһµıѡ¿Ԥƣǻ¹٣һһΪƷǿɾʽˣĶѡϣ˵Ӵ˾ܲ;
ʸǶıݣûʲôʵȨֻһԵĹְ൱ںЭϯһ࣬˵ľλǳعԶ˶ΪʸعҲǶʸϼĺ̨
ʸȻ֪£ʵƴҵĲʸвлʸΪɽδزѡϣɸȴôĶΩȥѡְĶӣûʸʮֲ
ʸԼʮݸߣþܸɣӣ٣סһӶǰҶѳɻ飬ʸǰ޲źȢһƯŮΪҡ
һסһռԼĶĴԺԺжʮӣһ԰˼⣬ʮ˺ūźǡ
ʱʸϱĿߣϱռ֣Ҳǻش˼ҵĵŮŵԣһǰʹոճɻ飬Ӿһֱûͣԭ߻Ķϰ¥ԺӽǮƶֻԸ˱ý
ɴӽ꿪ʼƼȨ󣬻ʸΪԼӣϾǮԴƫƫ¥ͷ˳ǻӻ޶ȣûǮ㿪ʼ͵ӵ˽Σڱӷ֣ȰɷЧӱ򹫹ߡ
Ľټֵǧӣɾڶ̶һ£ȫ͵⣬ԼҲ͸潸һԼĺȫ͵⣬ôĸ󹫹
ϱڵϣۿ׵øһ㣬ʸķңɸֻ֣ðϱ㲻Ҫˣһúʰ
䣬һ۱㿴˶ôſ߹


 ĳ
ʸ嶷ţߵſڣһȣϣĺ£
ʸ׼ԼԺӣһȣŵһ£ͷãȻŸס
ҽ
ʸԺĶ࣬ҳ󲻿סŭѶӴ˴ãʸһñ㿴ĨӺϵĿκУһ飬̷Ӧһ͵ζ·ˡ
жʱֺ£Ӱ¸˸ף¸ǮʹǮȥ¥ʸͷһҿԡ
ʸ񽫿κд򿪣һŭ⣺ɵĺ°ɣ
ʸ񲻸˵ԼȥμˣֻѰһڣǷ˶ծͷƵֲҸ߸ףһʱͿ˴֪ˣԺҲҡ
ʵʸ֮Աɽӵܣ̶ܴ϶ǻʸڷݵԵʣСǮȥǶ飬û˹̣ܽһӵܡ
ʸҲ׷ʸֻҪϱһŲòһ̬һŭ𣺡ϣ㾹ȥĲˣȥȡ
ʸһˣȿɲУæ飬Ȼ֪͸һĴĻɣû˾ûˣ˴˿ɾβˣ󹫹һΡ

ʸָŶӴϱ£ô˼ң㻹𣿡
ʸаڸǰֲҲװֻƴᣬӣΪ֪ˣٲ͵㶫Ҷ췢ġ
Ǻðɣξԭ㣬ҼסĻ´ΣҾһͷײ
ʸ޿κΣ˭ĸϹۣ޸ôһӣѾˡ
ˣʱϾֻʣǸӶˣʸӵıӰ޺һޣΣҸҺ״
ұ죡
ʸ񲢲ӵеɫëԼҲˣӵԼҲԭα¶ʱջָƿڴ뵰Ǹ˾Ҫ˲ڽˣ㻹֪Ͻ߻Ҫչһ𣿡
ʸȻӵܣޱָ֪ʲô£ЩΪȻ׶ˣΩȻ游ָȥѡ֪ǹүѾ˴£϶ǹؼҵ֣ļ嶼ȥģ˵ǵճӣ峤֮λҪɸΣҿ游Ҳ˼꣬ײùֵġ
ƨ
ʸûðɣֱŲ뵰֪ʲôү־ܾ˭ûк̨˭˵ǻʸûлᣬôĶӣ
һ뵰һûʸҲ߳ŭˣͺñѡʲôϵԼ˵游ͰȫƵͷҲ
ӣҪƼȥѡɾܣǮȥǶ飬ȴŶϣҵƼأⲻ˭⣿˵Ҷ죬ȥ
ʸɫ࣬һţת޶ȥΣʸȻ£Ŵ⣬֮ŪķңҲ֪ôźˡ
ʱȻһŮ䵭үƺ鷳𣿡
ʸһ飬ϵļ̱ýӲվϼһ˿ЦһźɴµŮˣӷ飬̬ʮ㣬Ϻֱ֮¶ļȴ׵ˣְУһ˵Ĳ԰ס
ŮФԭǱݻʸ檣ǰʹ͸˻ʸ񣬳ΪĺޣʸͻʸǰҲֻͬΪ壬ʱ꣬ѪԴ͵ˮʸȴ˶ʸϵĲӲϻʸΪԼܣʸϼҲͬǿɽ
ФΪʸӣʵǻʸļලʸȻǼĵڶȴη绢Ӳ˵ôֺá
үô˵ѽ
ФЦһЦýޱȣĿȴһֹһһֱ̻ʸ
ʸаޣȴֲҵæ˵ûʲô£Ҹһֶȥ±ѡ취ı丸׵뷨
ҪҪȥع˵˵
ФﲨһתЦĴʸҲе㶯ˣȻûʸÿ¶ҪǮĻܹã׿϶Ůȥ˵һ˵û׼׾ͻı⡣
뵽⣬Ц¾˰æˡ
ðɣȥ˵
ФЦݸӽˣүٱի鱦Һϲү
򣡡
ʸһӣû⣬ֻҪϲҾ
лүˣȥү¡
˵꣬һŤֵˣʸıӰҧһ潸ˣҺּۻۣ

ʸŭ߹ԺӣԵ޹ʱһٳ߳ŭǻŭ֪˭йҪȥӣǸˣҪúʰڱԼĺ״ˡ
߹һţǰСԺˣʱ꣡һһͷͷۣŶͷŷֽ¾һֻߵӷݣֻݴ˭ŵķݣ
ʱȻԺСߣߣҿġ
磬ûɣ
û϶
һһŮӣʱֻű¶СԴͶ䣬ϳָָݣӺЦ˵壬ѷݻǰɣ
˭ҵĺӣôôƤʸһ˵
Ա߼СѣүǾǶá
ʸ۾ǾǸʿĶŮ
̾Ĵ󣬡ҵйʿҵлʸΩֳ
ߣֳ𣿡
ʸָŷݣҪ𣿡
󣬡ˣѷݻǰɣǱ֤ٵƤˡ
ðɣҸǡ
ʸһŶϷݣѷݲ˸ϡãдС˸ӣңСҲ÷ңһʺ
־ŭסʸȣ󻵵ҷݣҷݣ
ʸ˦£ȴû˦һѳסͷݺݸһ⣬İʱ类Ӻסʸһһҧ£һҧûʸʹ֮ʱץסƣʱһʳָӲˡ
һҽУʱԱߵ˼ƲæǰȰʸһתԼСԺˡ
ԼȥҲŵÿ޺ŸŸܡ


 
ʸ޽ʹ˵ĶڳˣԶСӵĿһ㶣ϸϸһʱãĿ
һ˳ȥ˲˽ŵֻܰһ߹ι޽㲻Ӱ
Ωô£
ʸΩֵܵپĿɿڴ˵Ҳ֪˵˭ڿޡ
ԣͶ䡣
ΩҲŮĿҲȥʱ޽Ѿ첽߽ԺˣںСܣ޵ˮʮ˽ҲŽԺӡ
޽һԲر˷䣬ΩֶѾȥˣֻû֪ʲô£ҪӣȴڼŮ
䣬ˣʲô£
Ω˽Ųֻߣ󻵵ǵķݣ˸һơ
䣬󻵵˭Ω׷ʵ
Ƕ壬Ǹ
ſڵһƬȻĵغˣ뿪Ƿ֮ء
Ω˲ùЩˣļ٣ֻ˸һ𣿡
ֻһơ
޽ſڣʳָˡ
˰ΣΩ͵һȥ
ԺţŭȥǸ˵ˡ

ʸϼ֮ԳΪ֮һҪһ㣬ۺ񣬰ǰʸҳһŻʸӶʮ촬ӳ̣ʮŬڸʸϼһۺļҲΪ˻ʸϼ峤ְ峤֮λĶӻʸ䣬Ҳ޽Ωֵܶ˵游
ʸԼʮ꣬ϡ壬棬ֻȽЩȶУʱڽӴһҪĿˣʸعϵĴܼá
ʸۺ񣬵ϾˣλߣܼҲǼ֣豭һڲ裬Ȼ˵ع̬Ⱥȷֻɻʸѡ£ȡʸϵĲѡʸ񡣡
ʸʮֲ֪һǶȥʸкΪ˵õѡʸ񣬶Ѿϧֶ
عܼ֪ǸΩϸ¿˹ʿάֻ˿У붫ʸӦɳȥѡŸаա
У
عܼҵ̬ʮǿӲ˻ʸĻҼү˵úˣֻɵʸѡûбѡ񡣡
˵꣬Ҳˣվ֣һѴˣ
عܼߣͿͣ
عܼңʸʮַߺޣһūҶԼǿӲ˵ʸûаѶʸϷУԼǸ޴ĶӰôôһΪ̨ضûС
ߺ޹ߺޣҲʮΣлʸλѡ֮ԼҪˡ

ΩҵУ޽죬СظӶָǰǺܹⷽϸѵһҽȲϻҩҩ˽ϹЧҲܺãͿ˱һ㣬Եˡ
Աߣܰ޵ͨ죬ʹ޽ӹַЧܺõҩҲһ˿ο˲۽ǵˮ޽治Ҫɣ
ɩģӵۣҲ׻ָûˡ
޽СԴЦ⺢Ǹĺӣ£һúýһء
ɲ׼䣬Ҫѧģ˵Ҫ̳ҵʲôҵҲúӵ齳𣿡
ܰ̾һʱԺﴫŲ޽ЦЦǴˣɩȥɣչ˺ӡ
ܰͷ첽ȥˣɷһȥһʱҲ֪ˣֻع
һ޽洫˴ʹɩ
ôˣӵָͷˣôصˣϾ𣿡
Ҳûа취ǶԳ˵ԱҲ֤˵ǺԼСĵġ
˵˵ˤָ𣿲Уȥǣ
ˣˣ̰ɣѾǸˣǻ
Ω̾˿ʣˣôˣҽûУ
ʱûˣ޽ҽܺãѾӺöָˣϵҲ˺ܶ࣬˰֮
һŭ޽ڣʱ꣬ûŭˣô˵
߳ݣԴ˵磬ʱˣе£ȥһ£ܲ
Ω˰ΣȻɱȥɵ£
޽һЦ뵽ȥˣôȥɵ£ҲŸջ˵裬ʲô죬ɵҲûطȥ
Ҫȥʲôɵ°ԺȻһϵ
Ωһ游ˣæӭ˳ȥ
Ժվһȵˣǵ游ʸ䣬Ωæǰס游游ôˣʲôȥˣȽŲ㣬ӦڷϢ
Ǻǣ˵޽ˣ
ʸЦݺܴ飬Ŀ䵽ſڵ޽ϣ΢΢˵ͷȻһ˲ţϴӶгϢ
Ωæֵʹһɫ޽ǰ޽游񣡡
ããӿ
ԺΣʸΩ游޽Ҳվ游ԣʸִһۣЦʵҼǵǰ㱻ҵľɽ˴ȥѧգǸƹӦý㲻ٱ°ɣ
游ĻܺϾƲ
ǺǣǺȾǸѿ汾µˡ
ѧһ㻤֮
ţܺãǫɣСʱȫһˡ
ʸͷȡ˻еĺӣһöɫʯָݸ޽صҳģ㸸䣬֣ϰɣ
ʸΩҲһöƵĽָǼı־ֵ˵ָﻹиĸͷϰɣ
޽ӹ˽ָһöʯָӹʯмοգϸϸһͷǴ۹ʸϵ棬ÿʮĻʸӵܶһöʯָָиĸ뷢ʾ࣬ʸҲ⣬һԶǺ챦ʯָǸĻʸ񣬴ľǺ챦ʯָȴʯָ
޽еıʯͬʲô壬Žָһϸϸ㷢ĸ׸Լ޽һĪ뵽ԼĸףĸҲôһֻʯָ֣صؽָԼָϡ
ʱʸֶԻʸΩΩǼºܱǸȥѡ£ֻȥϣ⣬ʱҲɼ
Ωʧ˼㣬ζõһְԭΪܵõ游֧֣游ȷ̬ûϣˡ
ʧıûΩϳֻ֣ð̾˿游ҪϿȷʵҲûʱ䣬л游⼸Ϊҵġ
ʸ֪Բԣа̾ϢҲ޻˵Ƭ̣תһ⣬Ҹղʱ˵˵£ʲô£
Ωڣܰȸ״游ָˡ
첽߳游ǰӲ꣬㱻裬游
ʸһһ˿ŭɫתͷΩ𣿡
ΩֻõͷæͣѾǸˣҲ˵ǹ⣬ֻһʱʧ֡
𣿡
ʸ۾¶ɫ׼ô죿¾ôˡ
ΩĬƬ̣˵ͷֵͬܣΪӦԺΪҲ񲻻˺һӡ
ʸΩΣӿʧɫƣվεðɣȻҪԺΪҾͳȫ㣬Ͳˣѡһȡһ£Ȼ㲻ԸֵܺҾͲǿˡ
˵꣬޽ͷ޽ΪЧܸңһ㰲飬Ҫִֿ°ɣ
л游⣬ֻһб£ʱ޷ΪЧ
޽˻ʸİţʸҲǿƳΩһۣҡҡͷˣΩͷ촽ҧ÷ˡ
ã̾Ϣһ޽лˡ
û˻شһͷ޽ѾԺˡ


 
ڻͷһߴɵĴǧ䣬ӴٲһѾɡΧԲһﶼڱˣʱ佥ҹһӰڴ£谵¹ϣ޽ֻһݣ˴ɵԳһѸȥһǷǳףҪǼֱǲ˼飬޽ȴѸ࣬û˿谭ҹ񲻾·Ҳһֻ
һֱֻԼ˳ߵĴ񳲣ǶѪͷ̵ĳͷѪɣÿ괺֮ԽѣÿֻһöѪͷ̷ǳϡҲ˼֮ͱڣǰϱһֻѪͷ̵Ĵ󳲣ͷ·һ㡣
ٴѪͷ̻·;мి裬û񵰣ֻһһֻС޽ʱĴ֮κ;ƣʵһѸװ
ѹñڤľƳɣǿҪٽɱڤһʱɣ˵֮߰һҾ죬Ƿ顣
Сһʸ޽µģһЩҪƷںϺ޽ֻСһֱںϣǸʸ޽еֻܶС
޽Сãּһֱʵԣǹ貵ĲʱǰһӴͷ̹ʱ֮䣬ͷ·ƮȻɣ޽ҹգɫĻ·̲޵أ뵽ԼǰƬ޾ǳоͲܡ
ʱкɣ̲סХһ󺰣زʣΪۻ
ҹ缲֦Ҷһ󡮻纣޽סΣվһ֦֦ϣȡһöҩŽ˵ۣȼߣ£һһ죬ҩವطҹգڴ˲ըˣ࣬ųʹâһʢʻڿоþòɢ

ҹɫУһСӺлӰϰֱɱյ£޽Ӵ£Цֵ˯ˡ
ǴϵļԱΪ߱ǴӺۣȻһ첻Ҿ͸оֱƵģ۸޽һȭЦпЦôＱǣȻˡ
ţͺȻеϵôҸæ
޽ǰ˵һ䣬۵۾ʱԲˣ־ϲʲôȥ¥μˣðϲˡ
޽ֻԼػûǽȥμˣǰ£˼òã˵ֻǰҵĸ࣬μֲ㡣
ҡҡͷȻμˣҲȥ
޽Ҳ˵ǺðɣԼȥʱҴ򲻹˼ңץסˣҰӻг
ԭ֣Ǿһ˼ӵܣС͵һԱŮ˻飬ǰ֮ҹδò󣬱ӻ˺Ա֣һκ޽Ⱦй¶Լϵס
ӻ֮Ǻ۵ĶߣӵĶһ֪޽˶ٻأԲˬΣֻþͶǺðɣȥˡ
޽϶ʱתΪ죬üЦ˵ǻ빲ϴͷܣҪֵǰæͱˣδҵȻҪٰһΡ
Сֺ˵˵ˣϴ˼˺òãҪܣҪˣˣ˵ʲôʱ棿Ҫȥ˯ˡ
ʱҲ֪죬һ֪ͨǡ
Ǻðɣǵ֪ͨ۴˸ǷԱˡ
̵ģˣȥ˯
޽ػʸ뵽ֳļҺСˣȥͲˣȻ뵽һȥ̧ͷͷȥ͸׷֦Ҷ·𿴼һ޴񳲡
޽ЦȻδǾֻռһˣͽռȵ

¥ǻǵʮ¥֮һλڳϰһռʮĶĴլԺ̨ͤ¥ʮ䣬˼˴нݺݺ࣬ڽΣĺȥ
Դһǰ˳ά̽𣬹¥¥ٴ룬Ҵӵܣʿ޲Ǿ仨ܷʱ븶ӵ𣬵ĽȻ֮ͣʸҵĵմʸ֮һ
ʸ³ѾԤǧӣȻӲ٣ϵĴʱȻãÿµţÿһʱϣһŲˡ
˻ʸȻ챻һ٣ĵ֤ٹ¥Ҫ̿๥Ȼ͵͵˳ϣ
ʱ֣¥ĴﻶЦݺЦϣ¥ĹͬǺȾƳ緹ʸ񲻶ʱס¥ȥڳԷ극ֵˡ
ΪＱȤЦӣǸһ£ˣܽӿ͡
ʸɫ䣬źУ⡢ôУֵˡ
Ҷģ㼱ʲôӣܵҼҹԿڷɣ
οǺôЦʸ͵ֻ࣬ڨڨ
ʱ¥ĴһȺ߰˸ˣΪʮ꣬ͭɫţüƴˢӣһŴ¶һӣһӣŽһԲ
Ϊ׵Ȼ޽ͺˣ漸ҲǵĴԱͬ飬޽Ҳѧһ㻯ױı£ȻֻƤë΢ıһΣòˡ
ԱǶ棬޽ź۴ҡ߽¥ſڵӭ˼ŻҵһСæӭʴүλã
޽һӣȴͣ
СֻһͷϷƵĶһ׻ӣһ࣬ʮ֮أʱĻŭţǮ˼ˣûô󷽵ģæˣҾ־Ϲүң㿴˭ˣҸ㰲š
޽ڿٺһЦ˵ͷƼŮһΡ
С̸´ףаӣּ˵ҪֻȰĿ˶ˣҪҸүһõģ
ƨӴݸΪˣģӾ˵ʮǮ
һݿѧΩΩФСŰˣҪ֪˽˿˵ʮӣǴɣæ󣬡үҸ㰲ţȥԷ
ãԷԱ˷Ρ
޽ӣŶ첽ҡڽԺˣĺۺ޵ֱԼ׻ʮӾôûˣ˵ǽ裬ỹԼͺ޲ð쵰һһ߽۰Լôһֵܡ

Ϊ˰ųԵʣ޽úͻʸһ޽ԱиλһƨĴӽкþ
С˵ʮ֮£ֻӲͷƤþȥˣʸб۾һһۣòªҲԸ࿴е㷸ֹ쵰ҲҳСɣСôӡ
޽ˢشһȣ½ȣֱ£ȰȰ
Ա˶üԶһ㣬ͤĺȴ֪Ƕֵźˣ첽˳ȥļʹ˸ɫ
⣬һԱһסӶڵϴ£¶ˡ
һ£ʱһңԱŴ󺰴УԺĻԺ׷׳ȥ鿴ͤȾƵĲҲ¾Ʊȥ֣ʱ޽һƣҲþƱƺӹཹﵹԱ߻ʸ񿴵ֱüͷôôˣ޽͹һھƣͻȻۣһ˻ʸһͷһ
̵ģʲôƣһ
ʸ۾ˣòײӲֻţӣôȥˣɲȻŭһվ𣬾ס޽Ӵ˵þң
޽׶һƿôеǮҪȥγʲôһȥ
ʸ־ŭӵܣ֪ߵغܹ裬ðɣһȭ޽ϴȥ϶Էһ˸գȴֻԷһײײȥײӺӣˤһأͤŮ˵ļ˵ĽһƬ
ҴӣӸƴˣ
޽ͷӾƤһһͷײڻʸĶϣʸֻתθ﷭ڣˤڵأ޽ٺһЦšһȣһ̤ڻʸСϣʸŵûɢҾģү
ܻӵˣƫ㡣
޽ľþȫݺһڻʸҴϣֻ۵ʸʹòҽһȥ
޽ӵľ֣ȡһǮĿ׭ֵķƽͭƣſڳļԺһΣһۣվգ֮ӣһУξﹷץ𣿡
˭ҲûпϵĽдɶеӥͷһУкͣס˽Ų
޽һƿ˼ץֲץ¥ԺһӷСϰʮ˻ﳤȥ
Ժͷ˵ûӣû֪ˡ


 粻ֹ
ʸ´ȫ˵ĺڣһռĶĶڿˣʱʸϼ£ʸҲμӽ𻧲µѡ
µѡһǰ㿪ʼˣүʸӦɵմʸΪʸҵѡɺܼ򵥣ʸǵѡ˭
峤ʸ䷴ԻʸΪѡʸŶϣôܺӵܾǡʱʸΩ˹ʿ˼ʸɻʸΩΪʸ𻧲µѡ
콫Ǿѡʱ̣ȫʮλϸߵĳһã峤ʸм䣬߸һųλӣ˼ԱĩβŻʸΩλţǵմʸλӣȴûʸΩΨһĵӵܡ
һ죬ʱ䵽ˣһֱĿϢĻʸۣƳһĿλӣһ˿Ŀ⣬ôҪᣬȻ˸Ҳ
ĿΩϣɰ̾˿ӿ޾ʧ֮⣬ԭΪеΩܵУٺһȡҲһС΢֮ˣԸԼӶָҲҵ϶
˵Ωȱһȱǲܼ縺ʸҵΣȥͱļ徺ʸиеһɥ
游ĿʹΩͷһ游Īȴȥȡ֪ĺʲôؽǳڲȻ󲨣ɴ˷ѣûж֧֣Ͳܾϣȴ˵壬峤󣬾ӹ
Ωǳܵõϣܷɼȫ֧ӶָԭڣϣǸΣͬȥ˿̣ΩҲɰ̾ϢһԼеˣָһ£ѡһ£ôΪ·ӵǰ;
ϣ׵һȻǵճӻʸˣ˸еĲвɴӻʣôؼʱûˣ˵һȥ¥Ǹ潸ˣȻ޶ܣȴһϲѾõϢ׺ܷܿΩΪµѡˣ֪һǻʸںá
ʱѵûҲˣ棬޹ʲߣȡμʸ񣬲˭
ʸĿɨ˶ӻʸһۣǶľ棬ʸ˲ͷϵĺҽ͡
쿪ҪȷǻʸҲ𻧲µѡְλѿ˺ܾãѾųڻȷ£ְλǳҪֱӹϵǻʸڶ棬ϣǻʸõְλ˭ʸңɣ
峤仰ʹ˶סˣѾΩѡ𣿽쿪ֻ߸ʽѣôֱ˴飿˼뵽һǻʸ˲бˣһƬž˭Ҳûп
ʱүʸվЦе峤ԸƼһˡ
ʸֳһĨЦǻһϣϣΩӧڿΩѾûлˣͷ˵ɣ
ƼմΪʸҵѡǵմĪ֪峤ΪΣ
˽Ƽմմȴڳʲôأʸ俴һ۵Ķӣ֪ʸ϶ļ壬ѡҲģ¶ˣҲգҪ˵ͬ⣬ɾʱ汼˼ˣſڣŽţֵضԻʸ󺰣үˣ
ʸʱŭǣڿᣬ˭ң
ʸȴʣʲô£Ϊ㾪ţ
峤ү¥˴ȣƺء
ʲô
ʸ񾪵Ҳ˲ÿˣһ˭ɵģ˭Ҷ
үǸˣ˵֮ӣ
ﲻ˶ͣһЦһ˸Сġ
ʱʸ͵뵽ʲôĿˢΩͶȥֻɫҰףͷ˺飬ʸ׹۾Ĵָ
һиı⣬һԱ׵Ļʸ˵ȼ򵥿ᣬȥ¥ӡ
ʸĲãȻǺܲ¥޿κΣֻǿ֮˵ǣ峤
ʸһΩ㻺˵ΪѡҲȻˣδ֮£ӦһأҽΩѡѡ£ǾΩѡйʿΪǼ˼ԵδְΪΣ
˶һƺãʵֻѡȶˣﻹ󣬻ʸ䲻ȻʸԣնȻҶͬ⣬ǾʽΩΪµڶѡˡ
Ωû뵽ʣǻ˲ѡʸ񣬵񱻴һҲ֪ɰп࣬޽´ˡ

󣬻ʸΩһ쵽峤鷿ǰţү˴ˡ
Ω𣿽ɣﴫ˻ʸ
Ω鷿ڶν游鷿һξڰǰ鷿õµţǽϹһףͼһǰһ̴ľ߱ΣʸЦеؿ
Ωæʩ񣬡μ游
ÿȥŹϡ
ΩŹϣߵ游ǰֵȴ游ķԸ
ʸ΢΢һЦǲǺԹֵǳ£㱻Ƚְλ
ң
鵽һΩҲԼ뷨ˣ˵ȷʵԸȥѡ
⻹࣬жɷ־
ͣһ£ʸЦҺ޽Ȼ˵մķϲǸ쵰ڿҪʱȥμˣǸúúýѵһ£ȣҵԸ
游û֤˵޽ΪҲûмˡ
ʸ俴Σ㵭һЦάֵܵ⣬ǰ㲻ʲôѾ˵ˣҺȥ徺ϣ޽Ҳܰ㡣
ʸ䱳ߵǰĿעŴһ֦ͷѹӣ¶һ˿ӵɫΩҲ֪㸸ײӣʮһֱ㵱Լӣ㸸׵ȥʱҵϣֵܶ˾ƽƽһ޲û뵽㾹ȻܿϹʿ޽ڹؼʱ֣Ҿ⣬ȻˣҾӦ˳Ϊ㾡ȫȥȡ£᲻֧㡣
ΩпЦһ⻧²ŬģʵǶٳȨľʵһϵûС
ΩʱԼ游ᵽ˸ף֪ʣѾʮ֮꣬꣬游ܸһڸ׵ʵ𣿡
ʸҡҡͷҴӦ㸸ףʮʱܸʵһҿȸ㣬㸸ֲ񣬶
ʸѹҪסˣ㸸׵ʱֻ֪ɶκй¶޽㽫ɱ֮
游ģһܡ
Ωϸϸؾ׽֣Ȼʣǰ߹ңʵһй¶ڴһȷѪ꣬游𣿡
㲻̽ңѾ˵ˣʮʱȻ㡣


ڰ ƤС
޽۵ͻ˴󴬣ϴ˵˻ɴ󾪣Ҫȥĸ۽һƱϢߣ˳ٴ˽ڴϴ˲ˣ̳޽ϧԼڡ
ߺ޽ͷֱϴֻ·ʱ˭Ҳϲ¥µĹӡˣ߳ͷǰάسǣʱ磬·ʮ֣߶ǵ̣ҩ̡ݡеֵ꣬ӦоУÿҵжпˣʮ¡
޽һ·ẉ̂ȴڿĴ㣬ԺȻȵ˶һ֪Ⱦı£ķչ
ͷ۵ǣ֪ĸӵ˵ǣһӺһ復ɾǳҴķνṹһȻԼƳ
άӦþݣʷϾƳľģɥǣʷݲάȴ󺣣˵еݣӲǮ
Ǻݣؾڵһȴûʲôķ羰ֻһƬҰΧںˮ顣
ȫʷԲϺţ޽ЩͿˣȵǣĿƼƺ൱ĳƱȻǲɫģӡˢ÷ǳҲƺҲˣֲȥ첣ƣ޽ĿһҲϣǸ𷢱۵޺ˡ
޺ѵ۹벻ͬ𣿻ĻҩǷҩҲˣ찡⵽ʷϵĸ
޽ȥ񾭾Ҫ·ˣʱ˶ʷоʲôƾ߻ʦֶΣѵ첻ȥ
˼·ת˼ؼҵĵ죬㷢飬ʹЩп˻ʸȣһڶͬʱҲ˼ľ֣ԼҲоʮƯ
޽Щ󣬲죬С
Ұ㣬㣬󰮴ס
ǰ˿
Ȼһ󺰣·޽һһͷֻʮӻһʻٶȺܿ죬޽æ·ߣԷɳ۶нߣ⣬ŮӵЦװӦǴ˼ҵļҾ졣
ʮ⡮£ͣ£ӳ̽һСԴϲɸ磬𣿡
һɸ硯޽ʱһ־ñطĸоǴǸɰС
ֻŴ򿪣СֱӴӳ£ܶһȹȹƫһ£һģۿҪ
Сģ
޽ۼֿ죬һǰס
ɸ磬ô
ֱˮҪˣ޽¶ӿһůȻǹٻ˼С㣬ȴûаټСĽϰǶԼǶԱˣССԿ޽Ҳһܼƶյ
ӺЦˣͷǡ
һҪ͸أ
¶ʧ֮ɫһάزСˣ׼͸ԱǣǾȻˡ
޽ЦŰοûϵģǹ»ʱּţôҲ
޿κΣСһ㶼ңֻúѳ棬ˣýҲάˡ
ƤգգۣЦ˵ɸ磬ýƯˣҪҪȥ
ڴʱ޽Сҫиý㣬꣬˵֪磬üΪòⶼСԼ꣬Ҳû
ռҲǴպļ壬С游ѷǹӼƣƹܴѧպ̳иҵ̫ѧʿպͬ;⣬Ʒ߹١
պ껹иܵܣպ֣ҲѧʶԨ岻ãûˡ
СýǳպŮֲ֪ԭҲ˶
ɸ磬ȥҼɣýҲϲ㽲Ĺء
ʵ޽Ҳ뿴һռҴСòһ·ϣýɣʹ޽Ҳ˼ֺ棬ڻ£Ժ˵ɣ
ЦЦʣ𣿡
ֱæˣάȥˣ춼û
𣿡
ֻһӺ˹ͣԱߣ࣬ǸŮӣģʱ޽һ£ȻǸСӡ
ֻĸͷһӽڣһСţƤףǰɴԿ֫ŮȹǴһ޺˵Ľ㣬ŵһ˫ɫĸͲѥԵȱֱ޳
ٿϣһԲ۾ˮĺƺе󣬵ÿɰȻ촽ݵĽףʹһſЦζһִҰġġµҲʮꡣ
ЦǸĿͶ޽ʱϵЦݱʧˣǵĿɰһ޽ŵĻҲڵƤʾӦڵײͶգһָ޽һ˭
޽ЦŽܣɸ磬·ϸҽ˺ö¡
ŶԭǸὲµĴ
ѽҲǸ˵𣿡
Цֶ޽Ůɸ磬ҵѣʤС

Сһ˵ϳҵôİˡ
İˣҵɸ磡޽Ҳе㲻ˡ
ʤе̬ȣʵ޽ֻ֣һԱԱλȺҲ߲˶٣һ߹ԹŮôкɫأ
ŽûʲôСΪͻСԶûʲôӣҲǼҽ⣬ռҵļҽҪõöࡣ
޽СʮҲЦɸеæʱˣһ㣬㽲¡
ϲֱƣ̫ˣһΪɸأ
ôأ
޽գգۣʳָ˹жʱʣҲƤգգۣ˹ʳָ
ģ
Сʤкһתͷߣ߰ɣһܺʲôÆµġ
޽ǣԼУҲЩջЦһصһСʲôÆµģ
˵ʲô
ʤػͷݺݵص޽һۣղʲô
޽һ̯ЦҼʱˣ
˵ˣ㾹ȻǼСӡ
޽мЦһ£˵ǼСӾ㣿ЦˣԼ⸱Сģѵ˵𣿡
ʤǶ˾ԽܺıŮС͵кһֽԵĴСƢȻϲɼСģƫƫޱ˳ΪСӣ޽һһСӴеĴɣʱȻŭ쵰㾹Ȼҵң
üͨ죬ˢһ޽ͷ
ŵüʤн㣬Ҫ
ѾˣһӰ޽ӭһ޳ʵˣ޽ϱȻһѪۣ޽Ӧ죬һץסıԣжŮӷ֮Լԩ޳𣬿ֱݶ
ѵΪֲΪǸоͼݽ𣿻ӱ޾ʹԷǸӸ磬ֱ޽޵ľЩѸȨ߹٣²˵ĹӹС㣬һ㶼˸õ͵
޽ұһӴжһޣݺݳϣƥʹ˻һ·񱼣ʤЩˤ£ŵþһסӣƥĶܣܿȥ
޽ֽӵԱߵĳˮУг˵ǣæߴ٣ɸ߰ɣʤнǱһ
޽ûнŮӷϣǸˣ޽Ц֣öɸˣýʺá
תﳤȥ


ھ ˼
޽뿪ûãʤбڳˣƥЩûͷɢ˼һʹеǻŭȴ˲ʹҪǸ쵰ʣֱҪˣСʲôʱܹһ·ϣԺ뵽˼ʮĥǸ쵰İ취
Ȼͣ·ߵǸ쵰ԱȴӰʤһȦûп޽ͷղǸһܵȥˣ
գգ۾ʣʤн㣬ĸһ
ǡǸ㽲Ǹ쵰˭
Ŷ˵ɸ簡
ȥˣ
ţ롭
װģ룬ȻЦˡ
˵ȥˣ
ˣҪӦȥͷ˰ɣʤн㣬ܲ𣿡
ɱƭңʤһʵע
Ц˵ʤн㲻žˡ
ʤһڳˮ￴Ƥޣ޵ݷתͷͷȥ
ʤн㣬㲻ȥ𣿡
Ȼȥɣץסǻ쵰Ҿݡ

ʤ׷ȥͷˣ޽ȴнسǣһӣ㿴˻ʸǵ̣濴棬Եúܺڣ޽ȴʸڹ̨æµʲôʱʸһ̧ͷҲæֺ޽
޽߽˵̣һûС
壬ⲻ̫ð
ʱʱ
ʸֵֻ󣬴ӹ̨˳޽ı۰Цǵ˵ȥ
һϢңһ죬ƹŵæͷܳȥˡ
쵰͵ǰʱĹǮ
ʸֻ֣ͷһ߸޽裬һ˵ҪסˣһͲܿһǾͻ͵ܾܿͻᶪ׮⣬ӳˣ̲ҲðˣͽСǧ̣֮ѨμסģҲҪס
סˣҼû壬ˣʲô
㻹֪𣿡
ʸȵѵΩû㣿
ʲô
޽Ӻףеɶģͷԡ
°
޽һæôˣ
ʸƲƲ죬ƺмһˣСڼԺԴף˼ҴȣҲǰ;游ѾΩȥѡ£Ȼ˵ֻǺ򲹣ʵѾˣ϶ɾͲˣɵǮˣӵǰ;Ҳˣ
ʸЦʮֻ䣬޽ûлɵԼʱһ£壬ҴǰһЩȷʵеǲˣܸܲңҵʲô
ʸһҲֶ֣ӴСͼǲס£ڻǸĴܲòȥ
ǰʮ꣬
ʸָָԴȴСһԴҶɵҲ֪˭㣬㾹ȻѼˣ˵˵˵ֵܲǻʸˣʢŭ֮£㽫ȥݣһƹѶϼӹһȥꡣ
޽֪ԼߵĻԭǰѼˣѹ游ŭ˭ܲˣǵŵĻŻȴץסˣǸɵ
ҪʣȴƵĽкƹ˵
ˣˣ
ʸ޽ϾҪϢ㡣
˵ţƿ˳ȥ͹٣Ҫʲô
޽ֿϣеĵʹϵЦ̲סſɵöƯһӾͰѴ·ſˣǻ쵰ĴȹǶˣҪ£ڵȥεĻ£Ͳ֪ϢǸʲô飿ȣǸ˵춼ϲ£Ϣʱģ
ں˼룬һƳֽһˣһ
ǺǣˣûʲôµĹٳţ
ŵǸˣƺ죬˵СϢҲƺܶࡣ
һϢȤ֪֪˵մʷĹϵʮֽš
޽ȻպϢĶ𣬿ϸ
Ŷ⻰ô˵մʷôĹϵ㽩ˣ
Ҳ֪ܺǾǵıйذɣմʷȥάӲ죬طԱͬȥˣǣҶ˵ڸմʷһأ
˵ЩˣС޹أʲô𣿡
иϺõҹϹ㿴ֵǮ

Ƭ̣һƣʸ˽ͷϵĺԹƨ鶼ҪȥҪҲɡ
ȥѽ¶Լȥ
㲻֪游ӽ쿪ʼʸеⶼҪСģҪӱʩ
޽Цҡҡͷҿ游еľԱˣôܺǣǷŰѻ𣿡
ȣͲ֪ˣöأǰһ͵ƽĹӡǵ̣ƹ˲ϲ̰СˣǹӡƵģúܵ͵ļǮˣҹѹӡԪϹӡûȣٸ²ˣƹץҲٸǿйˣѣԷ֮ĲޣʱҪ⵱ģ㲻ĸͻǣܻǵǻʸڻ²ѡаܱ
޽˵ͷ˵еЦʣղ˵ʲôҪң
ʸһţЩˣȥͷǻʸҵĲֿ⣬£нӣôȤ𣿡
޽ϱϲǸ˴򹤣ѡһְҵԼϰ壬ѾɢˣҪȥʣûأ
ҡҡͷûȤ
ʸһ㶣û뵽޽ܾôɴ࣬Ҫֿ֪¶˶ͷҪȥȻܾˣǸɵ
ǡԼʲô㣿
壬һʣ׼Լȥ𣿱Լʲôġ
Ȼԣûơ
ʸȻӦ޽ȵ޽Լ𣿡
޽ЦЦѵ岻𣿡
ʸϵıЩȻô룬ÿ̰ڣƴӪ̣һǧӣԼȴֻжʮӵٺǮȫҪ壬ǼģʵϾ϶һռУǮִţ޵ϾͲ֪˶Ǯ
⼸ΪֺǸݻʸϻ˼ӣԽΪ˼壬ҲͰˣĶȴǸʮİܼӡ
ʸһǵѣȥдŸ߹϶ĶھʱһǧϲƼŮи˽СھпŽǰһϵҪӣǸܼӾһ£º䶯˾ǣһ¾һӰǮ
ûʸмȲƽ⣬еԼˣĨ¼ӣʱ޽ܸɴؾܾΪ£ֹ˻ʸ£ϧǮ
Ȼ뷨ǰɵʲôãΪ޽Ҫʲô
޽ʲô𣿡
û뵽أ
޽ЦЦȿ˵
꺣Ա׬˼ʮӣ㹻üˣ˵裬Ҫú˽һ£վԼʲô
ʱֽˣ޽ˣæˡ
ߵſڣȴȻǸСʤŭôſæһź󣬵Զˣ߳
ʸһԼǱе̿סôŮɱ𣿡
޽εؿЦһʵûʲô£Ϊ˵ǼСӣ㿪ʼ鷳ˡ
ѹأޱ˽Сӣʵ˲ʱܼˣƢ˭һ㣬ϾͷײϣϴЦˡ
޽һü˭
һӵ˶̲סЦˣǸҡҡͷ̾ϵܣ˭֪ԩˣǶ˾ıŮԺС㣬´μ湧άǽεεģ绨Թ֤Ͳˡ
ˣҲæ壬ˡ
޽νụ̋߳ʸȻһ£æں溰޽㰲һӣȥܼҡ
֪ˣл壡


ʮ 
ӵ̳޽ĿڴţƺԶô֣Զôӵ⼸һֱڿԼǸʲôˣʵʲôԣǲֺС
޽һвסˣ෴пܣɢеضȹһ꣬ȴһɬˣһǮձԼֱ
ǰһɹˣʮ㿪ʼ̳дƴڶʮʱѾ¼ǧļҲ̳ϵĶթϸҪ绰Ӧͻӣ漴Ĺ˾תһ߻ˣϲʵȴɵϧֻ꣬ɻʧ¶İĳ
޽ϰֻ죬ֿ׬ǮǿѾȲȥˣάصҵ֮˿֮ڶ࣬ϣʱ䣬㷢̻زپҵͷϾûзһ棬ȫͷһӣ滭һЩƳγεĽңд䡮ʸϵ̣ڴˣĻˡ֮Ĺʡ
Ͳ֪ϲϸһʹѣ޽ԳЦЦ򾭼ÿвͨӦֺþƲ˼άҪ׬Ǯķӡ
˿ڶҲάصһƸԴȪһؾһʮ˿ڣܴÿ׬һǮʮӣ㹻ȥƵصˡ
ϧʱûеԣûлܶ׬ǮĽ޷ʵʩ׬Ǯİ취ȹԽǿȣԽǲ㲻ʱͻһһǰʻ
޽пյһͨʱҲûʲôͷĸң񰴵˵ϵϰһӻصʵĿӲӣ괬ԱʮӣȫǮ
ǮҪ£ʮӵıǮֻڸ̯ʱһĴߺձҿձΰٲе׳Ů
׷ӣֵܣҵӣ֤ͷƤѪͨ˼ݣһ׼״Ԫ
ʮӣǺһɣһ峵ȥˮ
ڽϹһȦ޽һ·߻˻ʸ
棬ˡ
޽߽СԺɩܰӳ̽ͷЦСһһˣȥɣ
ãȥ
޽첽ȥߵһͣ½Ųʣأ
ȥѧˣͲȥѧϿˣҪȥ齻һ¡
ܰܺãϵȫˣָʹķһ룬ҪɷڳΪѡǴǰ齳ˣǷǮӣܼ˶ʮӵǮǰҪܵô࣬һ¾ˣܲĻŭš
޽ܸܵɩеϲãЦŵͷݣֶŮѧûֻ˵ֶ汧ͷڴϴָͷϵ⣬ȫûˡ
ôƤ
޽ЦСԴһǣֲ𣿡
ʳָϰ˼а壬ϺɴСܲһָЦ˵ԲдˣԷҲιңԶòˡ
ǸɵСӣ
޽ЦģԲСԴû֣ܶ¶ˣŷݣݣжУô죿
̵˼æ޽ֱ£壬ҩɣˡ
˰ɣ
޽ЦСĵؽ⿪ɴȻӹǵַǳãһЩרҵƷûУаɴ֮࣬ǰ˸ҽƣһɴҩ
޽ȫҩӻԼҩӣܰһ޽㽫ҩӵݸɩҩɣҩҹҲҪͿһΡ
壬ʲôҩգգ۾ʡ
޽СЦЦӺ̵һֺ棬ճ棬ҩͽбոࡣ
壬ڤ˵һԴ
޽ǰδ˵ʲôڤޣһ½ļ䣬ȻЦˣǰʵִˮԣͷϳͷһˮԺͣʮа˾Ҫ
죬𣿡
һ㲻ˣһҪ
ֶһ죬ܰѾСĵؽҩãֹ˺ɴøιˣ޽ûʲô£ҪǣʱԺﴫһӵݷˣ޽𣿡
ܼҡ
ܰæӦ޽ջڸ滻ҩأ
޽߳˷䣬ֻԺվһ߸ֵӣЦʮУ޽㹰Цɣǵ𣿡
޽СʹΩм䣬ʵи磬ֻûزˣ޽СɣҶɵСϱˣѵܼһǵã޽ҲæЦŻ񣬡еӡܼҡ
Ǻǣ㻹滹ңСʱɴͼǲסҡ
ܼЦЦ̫ү˵ȥڿԸȥ𣿡
޽ͷû£ܼ߳Ժӣ˳Ƶĸе·ڸȥһߣܼһ̫үصظ㰲һ䵥ӣڸ棬븮Ŷܷ㣬Ҫȥ𣿡
Ȼȥɣ游ȼˡ
߹һԲεԺţǵճӻʸһҵסˣԺﱻָ˺ȻԺмվ˵ܼһһ޽
޽СԺοջǽǽïʢοʮֻһɣԷȴԷǡ
޽ǵǶʸǰվˣһĹԱ筺ɫٷͷɴñҲͶʮ߰꣬üĿ㣬еģʷǳãԶۡ
һ˵ȴ⣬Լʮ꣬СɫƷһ룬ϸϸ۾͸һ˿Ц⡣
˭޽ʯǽдһ֡
ܼǸԱŬһ죬޽˵ǸĹԱûУάݣıɲ򵥣ǳ͢Ĵӡ
Ŷأ
ǻƼҵļɣұ󶼽ǣҲǶ֮һݾĺ̨Ķӻƾ˵ҲҪμӻµľơ
֪Ϊʲô޽ԺȻһǽլ²˵̽ʸҵʵľѾĻ
ʲô޴Ӳ˼˵ҶӵȰ׶òܣȥմȥ
ʸܸߣǳǰҺ˵ԴлʸΪɽӲ˺ܶࡣ
ݲ¶ɫԱߵĻȴһŭ⣬磬ͷԷ˵ˣĴʷͲµ𣿡
ȿȣ
ؿΪضһۻɣʶԼ˵¶ˣŵٶԡ
һҲջ𣬲Ųæ˵ʸҪżҲû˵ⰸӾͽˣϣʵҲǲ鰸̸һ̸˽һûгңԷݲһǿⱨ徺µ΢ʱ̣Ҳɵġ
޽Ȼ˼·һ仰ץסҪа˼⣺ӣմʷìˣ˴ڰ
ʱתͷһƳЦЦĿú޽˸š


ʮһ ʨӴ󿪿
Ѿˣ֪Ϊʲôûпʲôûпܼŵ޽һѣ˳СԺһС·Ѹ뿪ˣ޽̲סͷһۣа⣺ǸͦȻгǸΪʲôպһΣͼ͵Ÿأеˡ

ʸסһĺɫС¥УԺǽΧҲģش鷢ҶҪϼ
ܼҴ޽ոߵſʱֻһԺʻ˳
̫ү
ܼæסŴˣֻʸЦе޽ҪҪһȥùȡ
Ը
޽˳ţʸֶܼҷԸ˼䣬ˣżլС·ٿУһƵ˴ſڣСţǶȥ
㲻һȥ𣿡
ʸ޽һֱĬţ̲סЦ
ֻ游ùȣ游ȥ͸
ǺǣСͷ
ʸùһ£¶һ˿ͯЦ⣬һȱһΣ
޽֪游ҲûйԼ˼ЦûдֻԼˤȡ
ôˤһ¾Ϳ԰ȹˤҲš
ǿ˵ȻСָǶˤϣȹôˤϣ
ʸЦ˵úã
һ·ӳ˼ĻʸȻ˵ʵ㵽׸ʲôȥˣ
޽һЩ˵æЦƵʿѧհ游𣿡
ʸҡҡͷǰѧûƵʿǰȥˣصȥ㣬ټޣ˵ʵ꣬㾿ȥˣ
޽Ĭˣ޷ش游⣬Խ̫ˣ޷Ҳ޷ʸ޽֮£ʸ޽֮˵ؽϳʸլ
ʸעʼճĬ޿κΣֻð̾һٶˡ

ת䣬ǰһƺΰĳǱլʸùһָլ֪𣿡
޽ҡҡͷ֪
ǳعʸݵعҲǶʸҵν̨Ӷĺ̨Ǿȥݷ̨ҪӻҪӡ
ڸǰͣ£޽Żʸţǰ̨ŷæ˹ʶʸ䣬æЦŹάүӵӲʶ
Ǻǣжǵĸöˣһع˵Ҫá
үӵţȥ
ŷתȥˣûˣʱʸ޽˵ʸعң۱ʵһû취ǸӲҪʣ常ͳϼͳعסˣҪ¹жϥлƽ𣬳˹ңκ˶Ҫ򣡡
游Ļǳܺ游ż棬޽ϲ
סˣ¹򡣡
ÿ˾õһְһּòΪʹʵһʱ벻ҲὫд˵ԭίÿ½⣬Ǵ֮
ʸعȴƺ֮ܲſڵ̨ӣĻʸҲ̲סŭͷƳһ޽ȴɫޱ飬鵭Ȼ
ʸ䰵ԾˣӡӿǻƢĪ˵ӣһյʱȵýк죬ھȻȫһˣʸо֮޽ϵ׷ʲô
޽ںȿˣͷȹ֪ʵһ̸вԣȻҲǣʸعһڳ游ɫŭ游ˣ»
һ仰˻ʸ䣬԰Լôһ㶼޽ļضЦЦ
ʱڴҵĽŲֻʸϵĴܼ˳ЦϼõˣҼү롣
ʸŭѾûˣЦǺ˵үˡ
ϼ롣
룡
ʸͷ޽ʩ˸ɫԼ޽Ѹжһ£ֻ˰Сʱ˼ڼӣһŭˣ˵˻Ǻǣ˻Ƕ£еˣ游߽˸š

ʸһֻǰһ˱裬һЦеŸܼ߽Ļʸˣʸ佥һͷִַʱˡ
Ѿ֪񱻴ȵ£˭µģֻԼϸȻܲμӻµĲѡˣǻ˭ȻϼԼ˵һǸʿˡ
ʵ˭ʸҲѡ£һ㶼ҪҪǮʸܴõӣǹؼ
ʸȻ˻ʸ޽һ£˭ԭΪǸʿ߽ŷ֣ǣǸʮ߰ɡ
ʸѾ߽˿ã룬ЦӭǺǣϼ岻û˵һˣԵȥݷá
ԳȴϳƶԷһҲѹ֣ݣȻôأ
ʸѾȫָƽҲЦػ񣬡ðع
ϼˡ
ʸһƳֿ޽ЦʣλСֵǡ
ҵӣùȡ
˵ţʸ޽ʹ˸ɫ޽ǰʩһ񣬡޽μع
ʸɫЩãȻԼ֪ʸмʮӣ֪ϼֻΪø׳ʸȰˣˣԼعαûмҽ̵Сƨƽϡ
ЦЦ޽һֶԻʸϼɣ
ʸҲһŮǰ裬ʸ˲裬̲סƳһ޽޽վڻʸ󣬷ŷһӰıڣʸ޽ĵ£оһεѹȣָָ޽ϼȻ̸ܻȽҪرһ°ɣ
ʸڰһЦʹˣܶ鶼ǲסԴҼһЩ飬õȻһžˡ
ʸǲ޽ʮΣϼãʲô𣿡
ô£˴ȣ²ܲμӻ²ѡˣǼôΩȥѡϣعܼ֧֡
ʸüͷһ壬涨úұǵϵʸѡϼҲӦ֪ٳе£Ҫ涨úĺܴ
ʸ䵱Ȼ֪޷ҽڶҪǮ׼ֱ֪ҪӶǮ
ʸʵ̹ʣҲٿһЦǰһ
һ
ʮ


ʮ ǧ׾
ʲô
ʸɫ䣬ʹӣβѡ£ǼʸӣΪѹΩѡʸ˽ʸ׷һӣһӣѾһʾˣɽʸȴʨӴ󿪿ڣſҪʮӣĪ˵ǼûôУҲܸ
зߺ֣ʸϲûб¶ֻҡҡͷܱǸֻ÷ˣǸûô
ʸʮֻȱ߼ۣûʸ仹һȻ֪ԷóʮӣЦǺ˵ϼеҵ˼ˣ˵ȫʮѾȸֻҪٸˣϼɣˬһ㣬ڶ꽻ķϣԼǾֻϼӣ御ٵˡ
ԷѾһۣ۸ǸߵףʸҲ֪ʸòĿѾˣӣȻⷿУһóȥǼҿɾʹԪˣҲδͬΪΩǮʸʵЩΪѣ
ʸ۹۲ʸ䣬ʸѾģһʱ̫ߣò㲻¶ɫ׳ĵڶԣɣӿԷθȸʣӿڰڸ壬ϼӦףȷʵѾ御ˡ
ʸ룬ǼõóҲҪӦʱһֱ޽Ȼһ䣬óӺǲǻֻܵõһѡʸ񣿡
޽ǰ̳꣬˷ḻ̸о飬ѾνĻʸعѾΪǼһ壬׳ȵһʸѾʹղܣԤǵڶһ游Ӧȫǣˣֻǻòѡʸ񣬵ʽѡʱҪӣǲˣ滹ҪǰļѾˣĲˣʸİװ˷ѵ󻹵ü̶ʸһǼեɡ
ۿ游Ҫ޽ڹؼʱһǣ̸еһ񣬻࣬һҪ
ʸȻЦ֣عķҿԿǣôĽȨԾҪͨУҸٴع
˵꣬ס޽󣬡Ȼȥɣ
ʸݺݶ޽ıӰ޵۾Ҫˡ

ʸпǧʵʲôѡ£ЩȨԱŷǮֶΣֻʸعݸ̰ģǽǼ׹򸴲ٵԨˡ
ղŵΣʸֻһ£ʱȻûʶʸµ壬޽Ѱ
ʸм޽֣̾һĶˡ
޽Цʶ®ɽĿֻԵڴɽУ游ǵԣԹ壬ʵûʲô
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ʸ飬ЦһĴָޣ˵òܲȷʵϧǵӣôϢˮƯ
ʸѾȥǸνĻˣһ뵽ΪѾȺ󸶸˻ʸӣоһۣҪǼĴû
游ѵҪ𣿡޽ʡ
ʸЦҡҡͷأѵҪȥǸ̰عֻٻȥͲˡ
޽ĬˣתͷȥֻҹĻѾ٣ҼһƳϣάǵ׺貵ǿգԶĳһһƻԻͣʱŮ˵ĽЦάӳĵ÷
޽ʮӣ¶һ˿ɬЦ⣬ǮҲͬҪһ£ԼҲͬʱ׬һǮ˽ˣֶΪ
ͽԨ㣬˶
游뿿ǸعҲбĻᡣ
޽˵úᶨɣʸһͷȵ޽Ȼһֵĸоӵ¶͸һأ޽ʧ꣬ڼ䵽׷ʲô
ֱ߻ʸ䣬޽˵Ļܿģ͸˾ѡ²ȨǮֶΣҪᣬȴе᲻á
˵ʲô᣿ʡ
ʱ˵ûаգҪһȥմˣٸ游
ʸͷ޽Ľһ£Ҫʲô𣿡
Ҫ
ʸǺЦùͷһ£СͷҲͲ˵˵ɣҪҰʲô
޽ԴЦ˵ʵǲ˼ڡ
游ʲô˼ڵģĪǡҪǮ
޽һĴָ游ƨȻϵС˼ù游Ͷص
Сͷֱ˵ɣҪǮʸϴЦ⣬ϲӡ
޽æ֣ҲҪֻǽ衣
ǺðɣҪǮ
ţһ㡣
޽Ѹһ£Ǽ£ҪǧӣҪһ㡣
游ǧӡ
䣬ʸݸһöƣƾƣȥʷ֧ȡӣȡǧ

һ磬޽ȥ˿ã۴һ£ȴ֪պӲδ飬ܻˡ
պ겻ڣļƻҲʵʩ޽£ҲйһάصĴСһûһС˳һֻߣ뿤ƽеֽԺֵ֣һСŽֵ
ΪѧԺλֵľͷҪάز֮һʵģдССƱһٶң˼ſڶһ֧޴ıģͣһ׵ĻϢ
УȻһ꣬治ڵĵòдһɷġªի֣޽ϲ꣬ǹԼҲһ꣬лϲ˳ߣߵſʱȴסˣſߵϸһʫɼգȪʯ
޽һ£⡭άʫôİĳѵǡ
޽Լͷ֮ôάʫ
СѲҵªի
һʵ޽ͷֻվһӣƤ𪣬òݣĿЦ⣬һֺеĸо
ԭǵ޽ָʫЦʣʣ˭дʫ
ȻĦڵʫ¶˽֪ѵСѲ֪𣿡
Ħڵ޽üͷһ壬֣һȡĦڵάѵάĴڣ
е㲻ĵʣƳά
ܳάʱƳѾûˡ
޽ֻԺһ绮·뵽ʲôȴе㿴壬ʫ䣬ͣܳܳ
۾Բˣһʱ벻
ȤһЦɣСѵ
޽ֻ߽꣬ǰһɾʯ˲䣬Ժеյ׻Ȼʣѿڶ죡
ƺܳʷܡ
ƳһۣЦ˵ǰܳĸ죬̫˼ЩǰʷˣܳҲǰҳȡСѣôˣǲǲ
޽Щ㵸е㵣ǣ겻вɣ
ǣǵģѵûб䡭
޽ϲѵԭ𣿽ֻʷıˣλɹûбż֮Ʒ˼ҲûбؿɱʷĸڵϹ䣿
޽Ѹټ㣬ʱѧڹԪ߰ҳƵۣôȥ꣬ڴǹԪһǧ꣬ʷӦ䡭һȣ԰
޽ܿͷֻǲˣ侲֪ԼţǼ⣬⵱Ȼԭ磬֪ЩʷӺζ
ֻһƽпռ䣬ֻҲάҲ죬ûаϵ
ͨһ㣬޽ҲɿЦһʵǲģʲôϵأ˵һİĳ
άؿ϶ҲʷϵˣΪԣʷϵάǿ󺣣άеȤˣ֪άصĸλϣ


ʮ 
壬һ£Ҽǵάﲻôֲˣ
˰
̾Ϣһһ£ָԼһ裬Ż⣺úţİǰӸĵӣӴ˽ϣҲ˥ȥڽ꿤άһϵûС
Ӻһڲ裬ּأţ轭ǮάӲ죬೯͢˵ѷϰ꣬ͨӵʱߺˣǮͨ˽ƺӣֱ˵復ʱó𣬳͢ѡַ޽³ǣ۹ȣڻؾ;вţΪ˼͢ȡΪάء
ԭô£Ȼûйϵ޽ʣԭʲô
ԭֻǼС壬ڳϰڶͤأ͢޽³ǣǨʮ񻧶ڴˣάںó׶𽥷١һʮǰ͢㽫δƽǨάء
٩٩̸޽ȴˣϰǸϺάȻ۹⣬֪طǳͷڣǷˮ֮ء
ӼĲɣԼܣͣ޽һǰʷ飬ʷҲУúÿһɣҼȥϸ
޽ȷʵҼ鿴Ȥƽ죬Ǹʱ㵽׷ʲô£ʹĴλ˴ֶӣ˼ǻƳ
޽˰죬ûй飬ͷʣ壬һʷûа
Ǽʷҵ굱ȻûС
Цһ˼֮¡ǻ󣬽ڱޡȫ顷ʷȫȥ٣иҲųնʷʮ꣬ɱʿˣԺʷȫپȫ顷оʷԺʷѾ۸ĵĿȫǣٺʷʷҰʷܿҰʷҲ٣ȥʷ˭Ҳ֪ˡ
˵Ǽʷ޽ҲоûʷʱȻһ˾ˣǡҵˣôֻʮһʮȥˣ
ǳŴͷ·޽ĵ״һ£Ǵ洫һ̧ͷŷ¥滹һСݣƺǲֿ⣬Сﴫ
ҡҡͷЦһҲǸ˵𣿲ֿлҳȥһãƫͲ
ˣҶˣƱ˭ˣ
޽ȻǰһֻС߳һ̳ȹŮӣһɫ࣬Լʮ꣬еȣƤ񣬲죬Χһɫɴǰһö׹
һͷٰ㷢Ժһݷ٣бһ̷֧β£·ʱᶣ죬ͽСҡǰҪǴ۹Ůδı־
ȻͲ󣬵ò쳣ò㼡ϸۣٲ֬һ˫תĿﲨһˮƣС
һһô׿Խˡ
޽ŸСеʫ̬ŨԶ棬ϸȡ
գ
޽Ȳʣ»ŮǼʶˣν֮ң֮գ޲ɷ
е㿴ˡ
ȣȣ
ӿ޽ȻæƿĿ⣬εЦһ£Ŀȴ̲ס˹ȥŮһ飬Ϊأ룺ҪҪȥһ¡
վܣæŮ˵£Ȼá
ˣҵûȥˣ֪ָ˵ˡ
ֹŹ˼ŮӶʲôá
ţ
Ů¥Сģƺأеˡ
飡
޽¥ݣŮ
лˣ
ŮЦŰݸ޽һжʮѹе
޽ɵذڵϣŮҲ¥ݣЦŶ޽ͷʾл
޽ָ׳ֱۺܴ׳ȫ˵ӣּĽýǸ֮ˣƫƫ˾˸ʷʱúרעб㰵˼⣬ѵ֮ϲʷ⵹Ǻ¡
ӴԼʱƺһ㣬Ŀǳ·Ҫ˼͸æĿߣЩȣôˣѵ֪𣿡
ܺܶ˶ȻҲ⣬Ŀгͣ˲ᡣ
ǳǳ޽һЦӣ˾ˣͰ
Ҳڰ𣿡ǡʮ꣬û˿Ū㣬ôϲǱ飿
оȡ·ߣ˾һҪҵҹá
Ůȥˣ޽װ飬ĿȴһֱԶԶؼһˣȴһź֪Ӧ
ˣѾԶˡ
Ц߹Ȿ飬Լ֪ʲô
޽һ죬æŻܣһסˣⱾ飬ŮҪҵġǡʮ
壬Ȿ顭
ŶǼǵĳ˰Ҳûԭϣˡ
޽ԥһ£壬Ҫȥ׷Ӧû׷ϡ
ˣԼãСѾͷô뵽Ҫоȡǹ죡
Ӵ޽нӹ飬Ž˳ִӳȡһݸ޽ЦҵпҸ㽲άʷһ˶ԸѵȤ
޽˿Ųӡ൱ںƬһƯ飬飬Ӧְַ֣ҵˣªի滹һС֣ӡݡ
޽һת壬㻹ӡˢ𣿡
ӺǺһЦҵİã׬ǮҲҺڰɣ㿪һӡݣӡԼϲ飬Ҳӻӡ֮ࡣ
޽æͳһųƱ˸壬ֳƱӡ𣿡
ҡҡͷƱɲӡǹٸרӡƣ˽ӡץסҪɱͷ
Ҳ˵Ʊ˵ƱһСƱ
ԣСֵӡ٣
޽Ѹټһ£ʮңҪǮʱ䣿
ʮţ
ЩȣЦʮžҪƸģˣ۸񲻷ƣҲҪӣģӡˢҪңҿԸһ㣬ô
޽ֵڲܿ϶һЩҪʵһӡˢһҴ塣
ãʱҡ
޽߳꣬ڻ谵ˣλεյۣæסʱȻǸƯŮ֪Գûһ飬Ůֽʲôס
һת޽ЦҡҡͷαأżȻˣƼˮˣϼһŮɣҲֻǶ࿴ֺۣαȥרʶ
޽ػõҲŵ£ǸŮǰһֺһͣ
иҪҪ졣


ʮ ˳ᢣϣ
ûлظլһȦ˱иά󷱻֮һǺҪɢأӵеǧң˻糱ʱֵ磬ֵʱ̡
ſһƬĹ㳡㳡ϵǸˣˣġġƤҩġǹŪĵȵȣΪ֣ڹ㳡ΧһȦṆֵ̀ҪԾƵ¥Ӷ࣬һƵˣ˷Ǵ൥ά⣬ڸ֮ɫ֮飬ǵʹ¡
޽ȷĿ꣬һȦڹ㳡ұҵĿ꣬һҶĹݡ
ŲȥĹݹ㣬ɫɫƬõý̻ԻͣſһһҴֻʯĿ¥¹ֻ׵׺ڵľƴӣĿϷƣСƼֶĹݡ
鳤̴ľƣһ
ǣۿ·˸ģߣԺһ
ǣѺׯУСӮ˴󣬶ı¶¡
޽ЦЦ߽˶Ĺݴãͷشأһ¥аʮŶ̨ÿŶ̨ǰΧˣ۾ɵѪ죬˻к󡢴󡢴󣡡
޽ĿɨһȦǽϿ˶Ĺݵ൱ںӪҵִգɹٸ䷢˰ݣһ㶼Ƕ˰Ҳǲ׬Ǯֻһ˰һ˰һʿ˰˰٣Ҫǿ˰˰Ҫ͢
ȻⶼҪ˰㳡ϵˣǾͲý˰һ׼ǵڷԲһϣڵĻ˵ȱ棬Сĸƽϡ
׼Ķ뽻˰ȻҲȥʲô
޽ǰϸ˿ж֣ɣǸһĻƼҼЦˣܼ˵һûҶĹݹȻǻƼҵĲҵ˵ƹǻɵĴӻƷ塣
ʱһӭЦ˵͹ǵһɣ
۾ܶ޽ֹ̬㿴ǵһĹݣ˵ȸͷ´βҲ顣
͹٣һ¥ǴСģҪӣݣģϲⶥпԣ϶¥кòϸдҪľ֮Ϸÿһעܵʮӣ¥ǹã㣬˿ţϲô涼ԣÿһעܵڰ͹㿴
Ƽ޽ȻһۣƤڣϲϼ룬һ֪ŵүӣƲһ죬ûҪ˽ܶ¥¥
ǻƹ𣿡޽΢΢Ц
һ㶣ʶҼƹ񣿡
Ǻǣȥһȹƣ֪ǲǵˡ
һתƹϲȻƣλƹѰɣ
͹٣Ҫȥƹ
ðǾ鷳ˡ
Ƹ߼ȻֻͷЦʿ͹ٹգ
ջʸ
Ȼ𾴣հǶʸϵӵܰɣ˲ò࣬Ż¥ȥˡ
Ƭ̣һĹӣ޽֮ǰܼҴˣ˵Ƣ꣬խǽ壬ºŻƷ䣬һöĹݺ󣬲ֶƭģ֪˶˼
޽׳ʵһ⣬ͷһĿ˰̣۾թ֮ɫ֪ΪǶĹݵĴ֡
ƹһ´һ޽ʣǻʸҵʲôˣҼ𣿡
Ǻǣֹ˶°ȥ¥㡢ҡһѾƳôˡ
Ŷ
Ʒɫ¶ЦݣͻʸȷʵѣһȻЦӺף̫࣬ͷԷ裬еǲˣǸǸֵ֪ǡ
Ω
ƷһƳָϴһֻοʯָǻʸбʶ˵ʸֻΩһʯָǺ챦ʯָԭꡣ
˾ǻʸΩˣæ֣ԭǹʿ
ʸΩβģҲ˴򽻵Ʒûм벻ʲôʱλʿһȹƣⲻҪ˵ʸΩܻܿȡʸҲѡ£ƾͬڼ飬ѡʱѡһҪȥһ
Ʒһת⵹ʿ׵ĺûᣬղ˵ƺǵһĹݣá
Ʒæס첲ָָ¥ϣΩ֣¥
޽ǺһЦûа
¥һҪģǺȺȲҲС
ãǾ͹ˡ
޽Ȼ¥¥õøӸûʣң̽˱ǣһɫ̴ľһϵȰ磬ɣ滭Ů빬ͼǽϹżνֻ
˵òŮӣŲʽȹڷ׺䣬⣬ȣüĿֹ
޽Ʒݣȴװģͷǽֻ˲мһˡ
ƷѾûλʿȹƣǴԼĽڰˣ޷ĵףһȹŮʹ˸ɫ
ȹŮ˻⣬ʩʩȻߵ޽ӣ⼸ֻΣ
޽ҡҡͷǷǣ
ţ۹ܶ
ȹŮźס޽ĸ첲˸ۣźȾơ
ð˴ƣϲ
޽ǺһЦסŮ磬ӵһ﷼
ŮͦͦأЦһҽа㣬ӿаζ
޽§ظһᣬޣȻ
Ʒ䰵ӣղŽʱһĿбӣһת۾ӵ뻳ɫ¶Ȼα֮˺ɫ
סˣæЦ㣬ʸӾƣ
аϸָƺеһƣӽε˵ӣҾһ
ȺȰ뱭ٺȰ뱭ǺһΣ
Ӻû
ִ޽һ£ֵغ˰뱭ֵݸӣˡ
޽ӹһЦþƣƣ
һЦǵУǰ˼£һ˫Ŀ
޽ȴ·ûһ·䣬ЦʻƷ壬֣ҵҪٸ𣿡
ôΩҲ뿪Ĺ𣿡
ûУǺʣҿûǸǮ
ٸġ潣ֻɣɣ䷸˵ٸȻģ뿪ҶĹȴҪǮҪк̨˼Ǯ鷳ûк̨ôУ
⵹Ҳǣҿ˵άĶҵڻƼУά壬۲Ƽҵһʸֻŵ

ƷǺһЦǻƼֻռҴĳˣ¢άҵǮ׬
Ʒϸ۲޽§סָԼƣȾʱ۾סˣɰ˼⣺˺ɫþƣ㣡
ʱһƱƹ񣬹㳡м˰ڶģ
飡һƷ佫Ʊһ٣ƿڴģƤ°ڶģߣ
ȥȻпˣæЦһΩ־ܺȾƣۣԴȥϡ
ǺãҾͲˣջ֡
Ʒ˴ҴȥһŮҲ֪Ȥˣ޽žƱߵǰ㳡ϵΣֻڹ㳡һĲ룬Ƭ̣Ʒʮֳȥҹ£Ӵñͷܣ̯ҲˣƷָƿڴʲô
޽ܼ˵Ƽ¢άҵӲ׼˷һ٣ڵ̯Ķ̣ܼһ˵ƷмΪ嶯ë˶ǵһȥ쿴ҲˣһЦܺã
ߵ֣൹Уһ˫Ŀӣǽݰɣ
޽ͷۺˮ֮⣬оһЦƷ乫ӵ飬ɲôǷġ
ֽн˰鹵תﳤȥ


ʮ ˳ᢣУ
ӶĹݳ޼ֻȥĵ̣һţֻʸſڹ̨°ͷ
壬а
ʸһӴӷ֢оѣ޽ЦҪأˡ
ʲôҽ𣿡

ʸһֱߵݣӷ£濴̨ûˣһɤӣߣȥŹ̨
һ̽ͷ亰һ䣺ˣҪǮ
޽Ц˵壬ʲô°
ʸæ£۾һգգضסʣ˵ȥˣ
ǺǣϢÿ졣
ǵȻʲôң
ʸЦЦּȥʲô
ȥع
ع
ʸһ㶣ȥعʲôŶ֪ˣһΪΩ֮¡
ǿҵȤæ׷޽˵ʲô
塪
޽Ϊ̸»СԱ游ֻҪ˵£˳һȥ̸µʱһֱڿš
ʸ룬⵹Ҳǣ޽عʶôԱߣ¶һ˿ʹ֮ɫʸҲֱ֪Ǹع̰˶ӣԼǮôȥˡ
пʼ޷޲ƽ̰ڣһ¿Ը徻׬ǧӣԼһµٺϲŶʮӣǸѰƨ²ɣһ»ʮӣΪǵǺ䲻ʸ޵ҧгݣԼɣϧǮֲ
ʸһйƤûʸѾһƬڰ֣ûǰ;ˣһʻڴϵƴʱоκҪϮ̾˿޽ȥعʲô£ղ˵б¡
Ժʲô
ţֿܲ⣬ȥտͷ
޽ҡҡͷǣҸ游뵥ɣǧӡ
ǧʸʧ۾͵صɴˣͭƵĶ޽Ͻһϵģôܽǧӡ
û˵꣬ʸŴˣֻ޽ȡһöƣһϣ壬ʶ𣿡
ʸƣﲻͣ߶ûûǧƣǧӰ
ʵӶˣһӵͭƶ費˵ǧƣǧˣСӻż졭Ȼһ޵ĸоʵ̫ƫˡ
޽Ц壬벻һ𷢲ƣ
ʸһ㶣գգۣ㡭ʲô
޽Ｘ䣬ʸܵҡҡͷû׬Ǯ
ԽԽ£ʸͷҡø˹һУ̫ˣҳеˣУԲУ
壬Ұѻ˵ꡣ
޽Ȱûзյ˶Ҫ׬Ǯʵ֮ѣŪٺãҲǱ΢ڰˣ壬ҲˣӦ֪̳һ٣ʵմСйأԽ󣬵ҲԽ࣬νģСģѵ仰û𣿡
޽һϯʸе㶯ˣֻһ޽˵׬Ǯ취ˣ˵ֱ˵ȻַӺʣоܴ׬һʣڸһҹάˣгֻǡ
ʸüͷһ壬޽ûк̨ĻǷմ⣬ȻƼҾͲȥ
޽Ц壬֪ģк̨
˵Ǹع˰ɣǸȨй٣ֻжɵӲŻ˵ǮǺݣæδؿˡ
壬Ҳ˵ɣһˣš
޽ĶʸϻɣҪ飬벻ϤأԲİ֡

磬޽ȥã֪պѾˣһϵ̣һ̣޽Ц崩һµĽۣͷñϲͣݹӣ涯ˡ
ʸһҹδߣʵ̫뵥ˣ޽˵ķӣԽԽÿУֻҪ߻úãȷʵܷһʲƣǿؼ޼ǧӣǮˣھͿ޽˵ĺ̨Σ
ĽӴʸԼֶѾǴǰǸɵˣǳ͸أȫһˣȥƽҸɮ˵нˣѵĹ˾Сųɵ
޽׼ˣ𣿡
߰ɣ
޽ȥʸֻͷߣӣϷǮ
öȥſڣ޽ȡպЦЦմʷͨ
Ļʸһ۾ɴˣԭ˵ĺ̨δʷˣСӣ
ۼЦСԵȣȥ
޽аգպǫɵ٣Ϊ˰ͲԼˡ
Ƭ̣۳Цһ֣ʷ룬ɣ
޽ͷЩӵЦЦ۽ȥˡ
ռغܴһ߷Ϊ֣һһӰڣӰڹٳˮػطµãֹйӰںǰԺãҲǴʷ֮޽ںĵϿˣݹһľľۺ䣬գʲô֮ңӦþ͹
˴ǿңȴǡĸ֣е˼
ǰһԺӣ۷ʱѺԱߵСŽԺԺǿõˣ˾֡̣л徺Ļ£ܶĲ˰񼮣λ൱Ҫ
мһǴʷİ칫֮ˣǳʷ˾ڻʸıݷΪЭϯ֮࣬Ծûרŵİ칫ֻһϢĳλڳʷԱߡ
ĺ棬һСԺǴʷ˽˳ʷݷͼҡ˽˽ӴĻŰ칫ҵȵȣСԺ
ԺԺǴʷ˽լˣźӡĸС檵ȵȣסںԺǸСöӦþںԺĳǧ
ʱʱ䣬պ緹˾Խܺ죬ԽܺĿߴʮ꣬һţʨǱۣòûƨɺϲһʮغ񱳹ͷ濴ɱģȴ֡
Ǿóιǰȳάξ˾ܶ˾һԣάճΰõ£˾۲࣬һǧطΧ˵ˡǳصȵȣʵȨһסά⡣
޽ǸƤСʤУıŮ
պԽܺ˼䶫ĵΰʱ۽ˣˡ
п𣿡ԽܺЦʵ
ûʲôһ·ʶġ
Ǻǣʿңûоʶʲô·ˣæȸˡ
Խܺ߳ţһۿ޽Ŀ࣬Լһߣ۾һЦŵͷСӲĿ˻ʸϣȴһ£е죬ƺһʱ벻ɻؿһۻʸ󣬱뿪СԺ
޽þòˡ
պЦ˳ڴ۹Ĺٳһԭ򣬽Сأýʡ̨Ҳ˵ûеطٵľǲܼõպһֱڳΪ٣ѾƷ٣ؼһܲһͿûеطٵľˣʱΪʷеˮĸо
޽æʩһ񣺡޽μ
պһЦСŮϲ޽ɸڿУȻŮѣһҲΪ
ӦȥҸϳԶٱ㷹˳Ѿͷ۰Ͱ͵ȥأ
ʵ̫æлһȥ
ãɣλǡպ꿴һֵ̿Ļʸ
ҵ壬ҴСĸ˫彫տ󡣡
ʸֻһСˣһĸǰ޽ִݣսͨһ򵹿ͷСʸ󣬲μʷˡ
޽ап࣬岻Ҫй¶Լϣպ뵽ǻʸͱݻʸĹϵʲôæˡ
պһ㶣һ޽㡭ջʸ


ʮ ˳ᢣ£
ʸǹգͨϣһԣջʸģ󶼺йأ޽æЦŽͣˣǼѺûʲôϵûоλֻһƽ񡣡
պͷ⣬ʸ̫Ӵ֦˵мʮˣǺܶСҲջʸؼǿûоλûоλǾͲңֻƽ
ʵ޽ĵе࣬պĵӲȥˣŻ˽⻴壬˵Щطٵ΢ϵˣûк«ɮЩ£ֻܿԼȥ
ʸһɣ
պ޽ͻʸС£ͯ˲裬պԼ豭΢΢һЦ޽ڻܺ𣿡
ˣˣǰ̤ʵ˯Ҳ𡣡
պǺǴЦҿڴΦ˯Ҳ
޽˼ͷָָʸ󣬡岻׼ϴˣҪȢϱ
ʸεЦЦаԼʲôʱҪȢϱԼĶӻûأ
պЦ޽ʵղ˵Ůɸ磬ʵҪ̫ӽСŮСŮչѧ֮꣬Ů֮¶޽ڴϸЩ£ʲôʮ֮ʲôͬһˣŪСŮߵ跹˼˵䣬ԷӱպһԹŮЩϵĹ¡
պȻΪ˿ϾǸףҲҪԼŮڴϿԽ£˴Ͳϣ޽̫ӽԼŮˣֻ˼˵
СӺܴȻԼ֮⣬ȢϱشԼţӿɽ̡
պеϲˣȻӦСŮԼǷһˣպǸˣڴϴӦ޽ʲôѿ˼Ҵˣ˵æʣպ塣
һڲ裬Ц޽ʲô
ʱڰ̣û뵽ʲôմˣҿмСæ
պ갵ЦȻˣҲãæŮ顣
Ǻǣ˵ɣҴӦġ
޽ָָ壬һβʣе¹ٸ׼
պüͷһ壬ʲô
ǶĲҵһѾˣֻǹģСöѺ֮࣬պӲģǵһط٣֪
޽æ˵һֶҵͶĹһֻûе̣
պҲ֪͢ģһ׹ݶϲģˣԶĲμ֮ʮַУ޽Ҫҵ˵ͻܾ޽飬Ȼ޽ҪҲ˵ʲô
һʣ˵ƻ󣬾ж󣿻Уǳ𣿡
ܹؼʵ˵ϣ޽ûӦһ£壬أ
ʸſڽ࣬ʲô֪ôشһڵƵԼͷˡ
ţǸ
޽Цҡҡͷһ·϶ڱҪʷ˵Ļ̫ˣҪ˵ɣ
պʸͷ󺹣֪̫ˣЦˣã˵
ˣֻһΣ죬ڻжƣҲίʵ֪ʮˣǧ˶пܣǾΥɷҪọ̃һȰ˰
պ˼Ƭ̣ȻԼæһѶˣҲԼæˣǶĴʷߵط٣С¶ﲻˣȥЦ
˵ͷӦ˻ʸ󣬡ðɣֻҪʸ֮²ΥҴɷҿֻǿͷʲô鷳ҡ

ӿʸһ¾ǳ޽һͷƤСӣƳƣҪ𣿡
޽ͷЦ˵嵱ôˣٵһҲ޷ҾͲͬˣҪȢŮأø׵ӡС
ΰɣȢʷŮһ£ղ˵ʲôʲôʱǼˣ

ʸ鳩죬ֶȻ˵ʷ̨ʲô˼ɶûˣ̺޽޽Ǯ޽߻ִУ߷֣޽ߣӽǮǧӿҲ޷
һ죬̿Թ죬ȫȥæʸиѣŽţƤӳԷ˶ܱ˵ɤִ˾ʡ
ֻǲ޽ûʸҵЩӡæǼ˶࣬ʸȴϣ˽ͼ޹أõ˰˾ܣȻֻǸ͵Сʶ˶࣬æ֡
⣬άˣҪȭţֹҳӣһ˵ʣûʸû飬ʹʸ飬Ҳ϶ʸϣֲʸ󣬶պҲӦ
ʸȴ뵽һ취һھֵѣˣӣԳǮæ
ʸصһˣ㽫°ˣֻҪӣھֵѱһˣǿ쳡ӡ
⣬ΰʣҪľ̨ӵȵȣЩǻʸ飬޽ȥģڲƱӡˢͲʵص㣬޽ȴ

ƻʱ֣޽ٴԺֵªի꣬һţܣԶûй˿ͣϴտյһλǵտգûһ˿͡
ϴ壬ˡ
޽һߴкĿȴ̲ס͵͵С¥ǸϲƯŮ᲻أ
ͷЦС飬ӡˢ
ӡˢ
ǺǣԵƬ̣Ͼͺá
޽ǰ뿪ţǵǱǡĵʮͷûˣѵǸŮˣ
Ƭ̣ܣЦϵĻҳҸ㵹衣
ϴ壬ˣ̸¾ߡ
Ǻðɣ
ҲȻһ£ߣŮֻˣִֻȡǱ˳ûȥˡ
޽̲ͣסˣЩ˼ʣʲô֣
꣬־úͻæͣҵ˼˵
ЦŴĻˣ֪òŮ˭ʶʶ˶أֹһ
޽ӺףΪЦܸ𣿡
׼й¶֣ҴӦûҲ׼˵СֻܸСо죬ĸʱμϾժ£˵ô
죡
޽飬ֺܱ£ζ
˵ϲ˺ۣܶ࣬ע㣬͵ö࿴飬ϲѧʶԨˣ֪Ħڵʫֵͼǰɲܷ
޽Цһ£Ħڵ˭ˣ˵ʫˣ̸ɣ˻
޽Ǹȡֻݸ飬ҪӡˢһӡʮţҪ
Ҫ
һ壬룬ʱ̫ˣһҪܷҪӣΪҪûƼӰӡˢ֡
ҪǮ
óһֽѸټһ£ӡˢѶͦ󣬻ҪͿһǦۣƽǮӡһţҹİӡ
İȡ
ԡ
ǺãǾһΪ



ʮ ˲͸
죬޽ӡУӡˢƱؼһģҪԵ๤
Ҳò̾ʱӡˢҵȻûкļšˮӡˢˮӡˢ֮ӡˢ֮Ч֮ݣʹ޽ϲһִǲǻص˺ʮͣ
Ӵʹ˽ˣϸ˵ˣһϵĽʦԴѧʶΪΣ꣬ӡݣΪø˶ĴʿֻĲϵ֮ǿ֮
Ψһ޽ЩźǣЩ죬Ǹһֱû
˴ӡݣ޽ȥ鿴˳һĿ֮أѡڶŸСУڣά󷱻ذŲԶҲǻǵƽ۾˿ֿܼͷʮͷˣ죬ڵ֮пǡ
ʸҲûţȶϸˣ֣׼Σ˼ѵ޽ֽоǣֻڲ߻ʱ˵һҪʸᣬҲһӡˢݣӡ˼Ŵڻɢ
һҹԣ룡³ߣ۳ǶУ
ֵǮ
ֻҪʮģܱһǧӡ

ּɿԵĹάڹΪľݳһδȶƣǵΣ͡
ĵһˡ
컹Զûĸʱ֣ʸ볡׼ˣ޽Ą̊́¶棬һжǻʸ
̨ϱ㲼úˣÿصľΧһԲÿǰһƱԲȦмĿյһɸߵĴľ̨˾ǰ֮
⻹һӣǵܶ˲ʶ֣ͼ˵˹ͷ¹Ǵ󽱣һǧͷ¹Ǵνͷ¹һзĽʮӣ÷影һӣģ߽ʮġ
ȻһЦԱ߻һ仰һΡƱļ۸һһţҲʮǮάҲǳһմļ۸񣬿ʮŶĻɳǾһӣȥǰǰ󻨵ǧӳɱβʿԾ׬ǧ
ˣ޽֪˲٣ά˶һҹƵĿ޽ʼϲ
ϴϣ緹ǱˣȺ˷ӿƵ˽ֵˣСУҲˮйͨǰھֵĴƴάЩľǸ赲˳ӵ
տʼǿֵľӶ࣬ܿ죬һͷ˵عһͷ¹һӡ
н˱쵽̨ϣʮ׻Ӹ߸߾˷ܶǺ˵û˵ͶȥĽĿ⡣
Ц˵Ķ˾޴죬޴ʱ죬ӿԲػءһתӵˡ
˾̨˻߽кҿûУֻһǮһǮ׬һǧһӰᣡƵĻᣡǻԥʲô򰡣һǧӵĴ󽱾ģģ㿴ûУһǧأ
һٶԪǴһǧͷڸ̨ˣٲ޴ҹƣ˾۵Ŀ⡣
ڰ׻ӵպɿ£ԽԽ˿ʼˡ
ˣˣ
һӾ뷶оһ󺰴УʮӰ
Ǵͷȥϲÿιȥˡ
ˣˣӵĶ
һӳϸ̨˾Ÿ߸߾֣󺰣ҿûУӰλֻʮǮӡ
Ⱥӷˡ
޽һʯͷϣɫ¶һ˿Цݣַǳά˶Ʊ֮죬ϣ˺ǶƱķ񣬿ƵŽһС
ںҲιʵĲ߻֪еİأҪܶ༼ɣԽİţһҪԶһ㣬󽱱һܿдҪʵмɲ飬Զֻע󽱡
һЩèֻܷڴҪĽϣղǸӵĶҪòϵؿ̼ǷƵ޽ЦһͺĲʱѾܺˡ
оһŲƱʮǮģƱӡˢúܾ˲ǲɫ⣬ͺûʲôаֵıţϵĺ붼м¼Ƿֹ˼ð
Ʊһ׿Ϳ˱һǦۣ޽Ʊ̫͸ӣͼΣһж覡
ָ˹ǦۣǦ£޽¶һ˿Ц⣬÷һǮ

һߵĶҽȥѾ˳Ķ飬影µĿݶԽ̫ˣ޽ֽƱһطϲƱϸˣ͸ˣһĵĽ
ЦЦתˡ
ϸŲƱıӰΪʲôܼõҾͼ񲻵

󣬲ʵ˸߳ͷӿ˶ţӿעСУһٲкһ
ûпѾʱͷ󺹣ð͵Ļʸҵ޽˷ܣг˶޽壬ֶʸҰδ˲ˣѹָ׿Ͻǧӣ۹һ
޽ȴһֵǣѾʮŲƱˣƣҪʮŲƱ죬ܲˡ
޽İټӡʮŲƱ

ҹĻ٣СУȺɢȥһĲڽˣһʮǧŲƱɹ
˶۵ýƣˣ˻ƣ˵ʸѺǮȥ˰ٸǮׯ޽ÿ˷һӵĺǶҸƵ⡣
ʱ˾һ޽лҪ˵
ŽԼʮָ꣬ݣϳһֻССӥǣһ־ͷеթĸо˲ܾҵɿĴһһĸ߳޽Ҳһ죬Ȼ˵ƣǸͳԷˡ
壬ʲôˣ
ҽ쿴ˡ
޽ͷôĲʣƼ˲Ź֣û뵽ɾȻˣƼҲһӣЦЦʣǹٸ𣿡
˼ۣתһȦˣξڣҲùܣֻҪ£һֻ۱ֻۡ
޽֮Զڽ쿪ʣһҪԭݺξԼܲͷǰԩϰȥˣȻǿպŸɣպ㣬պˣ硣
ξͲͷ첻ڣǾ˺ܶ鷳ȻˣӦøϻˡ
޽˼Ƭ̣һˣԸȥһã´һ£ʱܻ
ĶӣСϢṩ޽ļƻܷɹؼǿʱ

ɵĸڳǱ뱱жĹݲԶƼڶʵŵģʸŵҹϵһ򲻴ζ²ѡΪһ飬һ̭ңܲңƼҺͻʸҵһֶڼ飬ֻһʤʹҼʮĽѺۡ
ҹɵ鷿ƻͨɺӻƾƷͻȻֵĲʡ
Ĳʺ䶯ȫǣԱ˻һ־ϲһȤԻƼȴһĪĳ衣
άصĶҵһֱǱƼҿƣĶĹļǻƼҵĲҵһҲͻƼйأκάؿĹݱҪõƼҵͬ⣬ǴҪģ޽Ĳַ˻Ƽҵĺ棬û쳣ջ
ҴһȥǵĳӣƷ巢˺ݡ
ܣϸ׵˼
ƼҴɽлƾʮ꣬ΪΣ״ͬøĸףͷԣ侲ֹסֵܵĽ
̾һڰ˵ҳӼ򵥣ʰȴ鷳֪˭ڰڶ𣿡
˭ֵͬ
ǻʸңҽ쿴ǻʸǻʸڸҩ
ɲغһʮƼҺͻʸҾˮˮҸ⣬Ϊһ£Ĺضˡ
Ʒ岻ҿȻ뵽˼ǰĻʸΩʱʸΩѾ¶˿ڷ磬ʸҿҪ漰ҵˣȴ£ûмʱױ档
ƾĬƬ̣Լİ취˳ôӿȺżȻһ㾪֮£ƥܾΪأ
ɻһôݶİ취û뵽أͣסŲͷŷΣҡҡͷ취ãԿס棬һִˣҲ͢
ƾ˵ˣ˼ЦһҲգȥһʸȥǻʸһ֪ȤǾݹҲˡ
˵⣬ƾȥһ˶Σظϻء


ʮ æ͵ʱ
ڶĲʱȵһӻ𱬣ʮǮӵĹ´άǣش̼ǿƵһ죬ʮƵάӿ˳ǶУƱͷӿ쳣𱬡
ʱε׳۵ľǶĴСﶼάظ˶ˣɽ˺ͷһߣ׳۳˿Ԫҹ
ʱĪ˵нһŲƱһˡ
ҿ޽ǰһӰӵӡʮŲƱ콫Ϊ̣ˣʱ֣ʮŲƱ

ԺȻʮְǰСӻʣںӱߴʱжʣ·Ҳ½ţΨƻգͷβһ־ףһͣͳǶĲγĶԱȡ
ʱһٱ¡¡ĳԺֵ˶üͷƳһʱ˵
ªիǰȻֹͣͷ󺹵޽¡
Ƭ̣
Ըһﱼȥſڱߺ壬𣿡
ûһˣ̽ͷ˼ɤӣȴ¥ϸ¥ﴫһҾ˾³ȥˣ飬Լѡ
޽һ£ǸƯþȻڣԴϴμǸŮΪãʱȴû˼ڨŮУǱڵȻأ
ʹ嵽ȥˣм¡
ŮӸ¥߳ˣһ飬촩һ׵׺ڱߵİ޳ȹȹܸߣһֱϵǰȹӣһ࣬ɴԵ޳ѩף۽ëһľ̶
ף㣿
Ůϳ޽һЦл顣
Ůղ󺰣еô̫˹ģôȻһ㲻ϧ˵м£бȻˣ˼м£Ȼῼǵ̫ࡣ
ҲҪԵһ£˾Ͼͻ
û£ҵȵ
޽Ůһ飬ЦЦɣ
ץס֣һԾ¥ݣӹϵ
ǲ˼ÿζҪ鷳㡣
ŮЩ˼л
ǵڶμԵʣ޽ҲûϴεľˣָָСֿЦΪʲôÿζҪȥ飬ϵ鲻Ǻܶ𣿡
ûһֻȥΣζˡ
޽ЦвɶмֺøУ֪һ¡
ţάˣΪʲôάأ
ûһʹŮ⡪޽ֱ˵еʵζ
ԭԭܸӡ
ʲôԭأ޽Цȥ
˺һŮ˸󣬸޽Ŀһȥ޽˫̹ʵģ˺ĿһʱˣҲû룬ͻشˣҸ׳ˣȢһĸ
Ŷȥͦء
޽˼άŮʱģ㲻ϲ˵ǸŮˣĺĸ
ô˵أ
Ů̾˿¥ϣ˵ʵ˲ҲҺǰʶˡ
Ǹﲻһ𡣡
޽ʢĺĴĻ˫ж۾Ŀתضʵ㲢Ǻ޸ױĸף԰ɣ
Ůһû뵽޽ô͸ûֻ˵Ҳ̫Ϭˣǿĸװһôۣ˵Լױѣ΢΢Щŭɿ޽˫˹е۾ŭƽϢ
վ˵ʱ䲻ˣҪˡ
ȥӣ㣡޽Ҫࡣ
ãԼá
ôһִ㷭ˣ߰˱鷭¥ϡ
ǶԲ𡣡
޽æǰһɽּһȴǱǡŮҲһȴǱӡƵĹ顣
ŶԭϲС˵
ǰϲϲ
ŮԼ˵˲˵Ļǳ˽ôܸ꣬еڣӦ˵һ䣬¥ݡ
лӣҪˡ
Ұã
ˣҵѾˡ
޽̧ͷֻܽһʮСѾߣĿü㣬Ϊ
С㣬𣿡
Ѿͷȥˣ
׺ͷȥˡ
飬ôء
Ů޽Цŵͷ˱һȥ
С㣬Ʊ˵֣ǿȥ
ֶʲôÿģ˵Ҳϲ֡
˽Զˣ޽úܾȣԭΪѾߣǴ˼ҵС㣬ȻϽֿ飬޽֪ӽŮ˼СϽǺ֮£ʵǸҲһƷ翪ţҹҲܳͷ¶棬ֹһֱѧŮСŽ󣬴СŲ׼ţûнö˵
Ǻǣ޽𣿡Ӻ˽
޽˲Ʊ֮£һţæ󣬡ϴ壬ˡ
ӡƱ𣿡
ǣټӡʮţá
ȴҡҡͷܱǸҲӡˡ
޽ȻΪʲô
ΪʲôҲӡˣұȥɣ
ǡұˡ
û˵Σ̾һʮΨһ֮£֪ǶĲãҽɽɽҲӡ޽Ҳ㣬ûиҵԭ߰ɣģѾˡ
Բ𣡡
޽ȻģѾˣٶ˵Ҳˣ޿κΣת߳꣬ıӰҡҡͷúõһСӣôǮסˣ
޽飬һӭ
޽һ仰Զˡ
صУ˳ѾûӿˣȻԴԴϵ˸
ӣ
̵Ļ߽𱣹ܲƱ
Ѿֻʣˣô죿
޽룬Ըźͽ
ǡ
ûпǣ˵Ļȥ
޽ǳã鲻ϰӡƱˣҲԼǮˣӰƣȡ֮еԼ첩ʡթ㲻еأ
ιһ¡
޽һ£ֽסߣأ
Ǽˣں̨Ǳߺ˵أ
޽һĸ游ǻʸ񡣡
첽̨ȥ
δߵ̨ʸŭʣһ˵׼ԼıҲûΥ֮£ûаܻҵ˽£ƾʲôң
޽һ㵽һľֿ˵ȻԷǶʸ񣬹Ȼ˶㽫̹첩ʣ˼棬дúִҵ߲Թ˽ѻƶæⲻǷ˽˵ҵδ׼ңӰǻʸҺͻƼҵĹϵȴҪ㵣ΪȨֹ𺦼Ϊ
ߣ𺦼棬˼˵ЩΥΪҲ֪
ʸȻһץסʸ½󣬶ݺݶ㡭֪ʲô
ʸǰ򼤶ͺ¶ЩεȻ쳣ƽĿ⣬˵ҵȻ֪Щ»ẦǼ壡
֮ܣ޻̸֮
޽Ѿ˼ʸݸ߸ߣ֣Ŀͣһ־ӸµĿѵʸ
ֻһѡҪôֹͣʣҪôȥƹ񣬰ʸϾĹϵھ͸һش𡣡
ʸСڶӰУΪĸ޵Ѿߣλ£ʸÿμ綼Ҫͷ񣬱Ҳ׼֣׼죬Ѿʮꡭ
쵱ոߵת۵ʱӰĶֳˣвҪ壬ʸеĳжȻ䱻ŴҲ޿̣͵ͨ죬ȭͷҲūţĹȥɣ
ʸΣȻغһתȥ
ʸһ㣬ؿľϣٺЦʹ찡ʹ죡
޽û˵վǰʸ˿ЦһҲֵ𣿡
Ͼϵǲ̫ˣ
ߣк£Ҹϳ壬ûȨ겻׼ҲμԸμҲ֮裬ôܹ꣬ˡ
ղ˵Υָʲô޽׷ʵ
ˣ֪˶ûôʸ񵨴Ϊһ죬ʸϻϡ
޽Իʸûʲôо˹Ĵ⣬ǰˡ
Ժʲô𣿡
Ҳ˵˵£˵
ʸ޽£΢΢һЦбأβʣܾ׬ǧӣ֪ʮ꣬һ˶Ǯ𣿡
޽ҡҡͷҲ֪
㣬һһǧʮӣֿʮ꣬ƹʮ꣬ҪӣһֻǧӣȥΪ˸½˰˾͵ӣطСָһլȥֻʣʮ뵥ɣԼһҵ̣ɿһСĵҲҪǧӱǮֻһˣڣ죬ҵξҪʵˣ˵һѡʲô
޽ĬĬͷʲô
ʸ˵̱ǮˣȿһҴܸ꣬꣬ǮͲˣʱǿ̣һ죬
忪ڵĵҪǮ
ҪӣһҲֻһЩˡ
޽ȻЦˣǻһɣͶǧӣȫǶ԰֡
ʸϲ𣿡
ƭʲô
̫ˡ
ʸȻԲƤһ޽ּ޽˵ʮ֪꣬ŵȥ̵⣬Եıÿٿ׬ǧӣһ꣬ǮջˣǿԼͶʣڶ꣬ÿ¾׬һǧӣȻꡢꡭǻʸǲͶʣÿ¶ҪߣһֱԼĵ̣аգʮ꣬ͿԳΪ쵱ĵһӡ
޽ҲеĶˣ̵֪ıʾǵѺмıȡǹŴĽҵǸǰ;ҵôܸɵ˴벻׬ǮѣֻĵһͰܹҪȥġ
ǺãȼоѲʰɹ


ʮ һʯϣ
ʱ÷ǳ죬ת۱㵽˲ʵĵ죬Ҳһ죬ֻʣŲƱʵջʸ˼ȫճˣ޽ȴֲϣЩö˵첩׬Ǯֻһʯеһһֻûдôܾʹ˰֡
ʱ޽ѾõµϢʱַظϻسǣʱһȦǶϳôһϷӦˡ
һ磬Ʈ˿Ǵϸ꣬ϸϸܣƮأάسһƬʵ֮С
꣬ǧӵĴ󽱻ûпܶɱд󽱵ϣð²ܵУȴһգУ˸ʾʵصѸĵ˱еĹ㳡ϡ
ܶ˶Ŵ飬ȴͣбȥ
й㳡ǻƼֶĹڵǸ㳡ˣ첻޽Żռ˹㳡룬ȦΣ˲̨
ʸȴе㷸ֹ֪Ϊʲô޽ڵѲʰڵǻƼҵΧﲩǹȻƻƼңʹг˵ǣ޽ɼʮִţֻýȰĻʻ˶
ֻ꣬˲ʵĵص㣬齱Աǰ˺ܶ࣬齱ʼʱ㳡Ҳֻǧˣǰ˵ҳγĶԱȡ
һ죬ǲ֪ƣһڹ㳡ϻصλףλġ׼ɵģǲһ죬첻ῪСҪǱβʵĴ󽱣һǧӣҲڽ쿪һǧӾ˭Ŀڴ˭˭֪һ㣬ɣοƱ׻һǧӾͻͷϣɣֻһΣıˣ
ǿ԰ƭĻ£ǧӿǰʼһǧӵĻᡣ

㳡ûǰӵˣ޽һôϣĿȴڹעƼֶĹݵĶĹѾˣǳ壬һֻ˽ȥӣտյʱ޽¥һӰһ£ЦˣֻƷ仹
ӣ
£̵ڽ޽ʵô𣿡
ˣʷ˾ڿû
ã칫
ˣˣ
ڵк޽һͷʱֻƼҶӻƷʮڴӶĹڳ˳ִڴֵľ㳡ϵĿ̨˶ȥ
ҴƷ˻ߵش
޽ҡҡͷȻǸ嶯޴֮ˣȻ׵Ķ׵Ժ
Ѿ˰ʱĹȴⲻǻƷԸϴڹ㳡϶룬һӶȲˣȥ˼ҳӣڣȻ˰ʱȻĸ׶й׼̫үسˣӦ̫үŶԣƷ֦ˡ
㳡һңǵײײܱӣӵʦǲ裬׷ľͻƼҶԴ򣬹㳡һƬҡ
ʱȻ˴һүˣ
ֻʮ۴ӶϽǳ֣˹㳡ڣ㳡ϵƴֹͣ߷ֿܵǧΧ£²Ʊǿ֡
۴󺰣ݵ˱ã
ʮŻرܡྲӵ߽˹㳡һܺڵ׺ߵĽǹٽα̧˹㳡ٽԱǳСĻɣһɡ
ˣ
޽ﺰһֵֿȺ˽ȥ
ٽڿ̨ǰͣ£һ۽һƣŴƷҺɫٷͷɴñάݴӽ˳æɡȥүꡣ
ݿһۿ̨üͷһ壬ʣ˭βʵ£
ʸȷҪǰ޽ȴһѰסȥʩһ񣺡Сʸ޽Ǳβʵ¡
סˣôǻʸ󣬱һˣԱ߻ƷŴͣ⡢ⲻǻʸΩôˣ
һ֣һ££
ԲĲȥץס޽ܲͷһȣֺֿݡ

޽һȣһϾ챻˦⣡⣡⣡˺üһûվȣһƨڵϣĸߵܲͷֻ޽ޱȣԼܶԿдһ
޽ĿΧһƬʸ۾ʱɴˣһת㷴Ӧ԰޽ǸɽľƵʿѧգȻ书Ŷԡ
޽ǰһݹ˵ˣС˺Ҫץң
޽ݵľֻԶһѪݸеһ־޴ѹаԾҪ֪ץ޽춼֣ܲͷʿպܸߣŷḻץ˾飬꾹Ȼ˫һ㽫ƿˣʵ˳Ծ
Ǹˣһֱ޽ͨˣ鲻ǻ˵򵥣ܲץˣ治ɫһĲãǱؾ͸㣬˺
һ죬أ
޽ҲЦˣ˵͢ġɡдڷԲһˣҵ
⡭
ݻͷһۣһӣֻҪи֮ĶǾǵ̣һȦһЩ⣬Ǵľ̨ûһ֮ĶЩΪˡ
ʱ󺰣ʸҵĵ̲ǵĵ𣿻ʸǵ̵ƹ㻹ҽƱ𣿡
ʸæǰͣѲǻʸ̵ƹˣ̵ƹǻʸ壬ֻһƽûκε̣˿ȥʵ
֪ʸǵ̵ƹҲ壬̺Ͷҵ磬ҪѶӲһ˼ҵ̿ɵûʲôЧ
һֹ̧ס˻ɵĻֶ޽˵㲻Ǿۼ˲ʣƺƴǾ֮ɷһۼǧߣɶΪ£ɿץ㷸㻹ʲô˵
ˣھۼǾۼڣҲûȥҰԱҲĻÿµ¥ɽ˺ʮ˾Щٰ߲ҲһΪʲôץǣ
øݣЦǲײĲˣÿ¥ȷʵɽ˺ˣÿ£ÿԪصƣʮ˲μӣǣеľٰ߶ٸ룬õ׼󷽲žУأøٿ
ˣô֪ûأ
һ㶣ʲô˼˭ģûм¼
޽΢΢һЦˣάڿɲֹһŰ
ݶ޽Σ˵ˣ˾ҿ
ܱǸմʷ룬ʷ˿ͷͬ⣬û˲ţȥѴʷʣ𣿡
УСûߡں溰
죡
ݻͷݺݵ˻һۣע޽˵ͷԣ㾡ȥҾ㣡


ڶʮ һʯУ
ﲻԶ֣ҲȼƬ̣ܵ˿ڵĽֵǰٲǿˡ
վס
Ȼһ߳޽һͷɰп࣬ԩ·խֻһɴСʤ֬ϣͷһ˵Ķңݺݵض
޽Ѹһ£뿤ûٲδܵùȣۣЩۿ϶Ҳգġ
ǰЦʩһ񣬡ԭԹϴһһֱԹǸ˵ԹǹټС㣬ҲóȻţȻҾ͵ǸˣϴԴǲԹԹ½⡣
˵꣬ʩһ޽ϴֻСӣʤܽǸİ֬һޣƨɶʤеߵùͷɢܣʤк֮ǣΪǸԱˣЩƲ֣ռҽãÿ޽һ۱ϳˡ
ʤϴ֮裬ŭգһҧ㣬ԣ£ùȳʮޡûУ£
޽һǸˣϴαȣƽϣ̫ҲŭһָСʲôˣ뵱ˣͲҪҪŮˣͲҪһֲвŮĶӡ
Ҫɱ㣡
ʤмֱҪˣУγ޽ǽûȥֻһʹܵ޽ϣ޽һڷԲϣһ̵ü֬Сĸ޽ڶηʹϡһУǰЩʤȥ漴Ծ㣬򱱱ȥʤоһסӣĶܡ
޽ҡҡͷôÿμҪһγˣڹ˲Щһ·ɱ˿ãվ̨ϣתǵסûпղŷһĻֻСǰɳ۶佱С˵ãü
λ۴磬մʷ˵޽
һۻϡӡ󣬴ʷܿЦЦԵȣȥ
Ƭ̣۳һ֣ʷȥأ
һ޽ˣۼҴ˴ʷ칫մˣˡ
ɣ
޽߽䣬ֻպһʣЦЦؿæǰʩ񣬡޽μˣ
޽ĲֵüպҲ˵ˣȻѾӦˣҲΪ˾˸к޽ĲʲŻ˳ûбٸʡ
պҴҶµǲʳˣ̫̤¼üëһЩǵʣǲʳ𣿡
ˣʺ˳άûгֲ̤֮£ﲻ׼Ұˡ
ԭ
պ˿΢΢һЦȻﲻ׼죬ͱˣǳôƣܣʧְҴӦ㣬Ҳ᲻׼ȥ
޽ҡҡͷմˣ鲻ô򵥣ΪҲ˻Ƽҵļޣ¢άĶҵҷָǵĺ̨⼸ȥӲˣǻƼȥȱҹϻأһ磬棬ƼҼǳ˽ģΪ
޽ᵽӲ죬պɫ֪ڸԼԼ㣬ԼˣȻǹƣԭҲܼ򵥣ݵĸֳ֧̫ӹϵͣȻǵõ׵ָʾ
ڻƼңպ⼸Ҳ˵˶壺ءơʸ¡άأպ껹֪͵ط߹ٵĹϵ֪ԭǻƼҵĺ̨
˵鷳𣿡
޽ˡ鷳֣вɰϲ˹Ȼϵ񣬻ˣæʩһ˵ˣҪ˵޵̣˵δٸͬԾڣ˵Ѿõ˴ʷ˵ͬ⡭
˵ʲôպ޽Ļʡ
ʲôû˵ֻǺһתȥץң
޽ǰԱ˶꽻֪¸ô˵˵ݴʲôƨմʷԵ̫ˣպ겻ţԱ֮Ȩһ֣֮ӣһ㶼һһصߣһߣһת֣һץˣͲһصĶպϡ
պȼŭҲδ̫ˣȥԺͱڶˣʣΪʲôץ㣿
޽һԲһƳſһŵʯһשͷԳһ룬ʰʯԴţֶ׼ʯһȭǣһʯӦѡ
ţӡ
պЦվһЦ߰ɣҸȥ

Ƭ̣պͣ˱й㳡ϣǰӵֻͬӸ档
ʷ˵ˣλ
޽ǰ濪·˷׷óһ·ݼպˣɶ޽࿴а˼⣺˹ȻеŹ֣ȻܰպҴ书ͣǺ̫йϵɣ
˼⣬ȴЦӭǰʩһ񣬡¹ݲμʷˣ
պϿʷƷٽףֻǴƷٽײպֹһ֮ӣĵ̬
պ겻αװֻǿס񣬵˵ضˣԹ˵¡
ŶȻˣ¹ٷˡ
һָ޽δ׼԰̯ʣ˾ڣ¹ٳְڣֹ
ˣʸ޽򱾴ʷ룬ʷѾͬ⣬µĹǿԲ롣
ǺãȻʷͬ⣬ڲҾͲˣǣһɴԲթ֮ӣһҪ
պ꿴޽һۣʣ˻
ݸղŴӻõһһĲè壬Ҳ⣬һֻһ󽱣ֻʣһŲƱˣȻ󽱻ûп϶м٣Ŵ󽱵ĲƱ϶һŲƱУֻҪܽҴһ㣬޽թ֮ʵˣĪ˵ʷ̫ҲȲ
תһָ̨Ϸһ̰׻ӣһһǧӸͲУϵҪҴƭ֣թ֮
պ굣ǵؿ޽һۣȻݸ˵һˣ֪޽ôӦԣ
޽ǰʩЦǲ֪ô֤٣
ָһ»ɣ۾Цܼ򵥣һŲƱλƶȫ£һӣһŹΣ˴󽱣ûУͳԶ˾ˡ
޽һۻɣЦһ̾Ȼ֪һǧӵĴ󽱾һŲƱڣֻǰװױ⹷׬ӡ
ðɣͬ⡣
ɵ֮ǶĹֻӮ⣬һҪô׬ӣҪô޽׼֮¡
һ֣һȺĹݻ֣


ڶʮһ һʯ£
ѿסδĲƱʮĹݻƳǰʼһعβƱͣǱ
ѹǧţ޴󽱣

ѹǧţ޴󽱣
޽Щסˣǵô󽱲Ʊǧŵǧ֮䣬ôûУѵǹε˹ⲻ˵
ȻӦ΢΢ˣǻʧӣҲҪԼԹ˾ˣεˣҲ˵ûУѵ޽ֿԺܴˡ
ô죿Ψһİ취ǵȻ¸ˣֻ鷳δͬ⡭
޽Ķͷ˺飬˸黫ޱȣԼһ裬еˡ
ѹΰǧţ޴󽱣
ʱպüͷһţе޽ʧˣϵĸоѵԼҲˮе
Χ۵ҲһƬȻʼ˴ƭӣɣ
Ƴһպ꣬ɫ¶˵ЦݣպùӳˣȻͬթƭ̯ʣ㲻ǻһģûᰡ೯͢һ
ѹξǧţ޴󽱣
ڹ㳡һƬ֮ʱȻȺ󺰣ˣдˣ
㳡ʱѻȸ˫۾һȥֻһֵӵײײһƱûˣдˣ
ʱ㳡ըƵģһƬңʱպȻһ˶ס
һ׼ǰ۶ʱŵֹˣӵĳ֣ҲǾպ꣬Ψʹ첽ǰվԣԸ޽ǿ齱ˡ
˾ǰСĵץסӵĸ첲Ŀ£Ӵϸ̨Ͻӹ󽱲ƱһۣȻ߸߾𣬼شкǿͷ¹һǧӵĴ󽱣
Ȼͷ¹㳡϶ʱһƬУšĽһƬ
ŽһǧӵӶݸӣݺȻȳ⣺
ǰӣǺˣǼʱĲƱ
㳡Ͻսս˵СǳϿ̵ģȪŰӣƱСģǮһš
޽һ㶣ܣܣĶǺӡʮŲƱûд󽱣Ȼ۹һɨʸȥֻɫף˫ȷ޽ˣ󽱲ƱѾȳˣⰡ
Ȼ׷ӣȻ˲ƱΪʲôΣҪڲŷ֣
үС˲ƱΣӱ׷ˣС֪һǮƱŵܻؼҰѲƱֱҳͰӵĻᣬ͵͵ˣҾ˴󽱣ȥУ֪ˣƴ
͵İأе߳ŭˡ
ӡˣ˴󽱣˭Ҫӡ

պһּĿĲ϶ķ䣬Ȼ˼˴󽱣Ӧ˼ҰѽˣĻؼңԲԣ
ͨ죬ݺݵصһۻɣһ֣ߣ
ӣǴӵŽӣˡ
ɸЦȻû£Ҳˡ
Ҫ޽ȴؽסƶô𣿡
һ㶣ѱ˰ĻʸһأջƵģ𣿡
һŲƱģпɬ˼㣬Ŵʷ棬ʣֻõ˵ҸǮǮʣ
ԸһĹƹɱȥƬ̣ӣһţ޽Ƴһۣҡҡͷ
»ɼˣźʮǮһţһžٹᣬøֵǮӸ㣬һһţֻоǧŰţҶᣬ𣿡
޽պ깪ʩһ񣬡ʷˣСƼһ״
պ޽ϷŹƼң˼ȤЦʲô
ʷˣҰ첩ʲδΥ⣬ɽ峿ƼҵĶӡ
޽һָһԵĻƷ䣬ǴˣɵĶӴʮҵĺϷ⣬ӣƣҪѰ£ٻҲ˺ƽ񡣡
ʱưűȵӰͷѪʦҲһһձмѪľҲ˳֤ȷ䡣
סˣһ㲻֪Ը׼Ѱ£ָŻƷɵ𣿡
ûûУƷõͷ
޽̸ΧˣλףǶˣ˵ǲǣ
Ʒû˲Χǧ̴ûģ
Ȼպ֪޽еС޽˼ˣǰĹݺһ٣ҲǻؾһǶ⣬պ갵޽ƽ⣬˾ȻԼҪһڶ
һʻɣ֤֤ȫ㻹ʲô˵
ʱɼֱԼǸ޴ޱȵĶˣͷ󺹣ǸԸ⳥һʧʷ׼˽ˡ
պ޽˽ˣ˼أ
޽¶޿κεı飬̾һôƼҺͻʸҲˣһʮӣһһӵҽҩѣһʮӣòˣ
պ꼸ҪЦˣĳڰҲʹ죬ʻɣԭ淽˽˵Ը˽𣿡
մʷƫ̻ԷҪô˽ˣҪôˣûּۻ۵أȻѡ˽ˣ˽ҪҲ̫ˣһֵһǮԷҪ۰ٱڰӵҽҩѸޱȻĵӦӾ͵óԹ˾ȥԼջδؿϰæˣԼ֪Ҫȥ飬ˣˣؼٴ϶ӵĹȡ
ֻһҧԸ˽ˣȥ
Ƭ̣Ĺƹһûʮӣϣɹֵлʷֹĳˡ
޽ֽסƶ
ŵȶˣ㡭㻹Ҫʲô
޽΢΢һЦһŲƱУнʮӣôأʮӣ£
޽ʰʮӣЦ˵ƶ䲻ãڣǧ
ȺһƬЦ̣һӻַݺ˶һţ쵰ǵĻ
˵ĺЦУɼβǱˣպһ޽밵⣺ӿã
ǰ΢΢һЦɣҸԶٱ㷹ɲ׼ʧԼ
ʯеһڵˣ޽ʩһ񣬡л⣬ûȥ游ʾҵ游鷳ʷ̫࣬ȥŴˣһ
游һͬǰ
޽Ҫľ仰


ڶʮ ʷ磨ϣ
ҹĻûн٣һƬϸϸܵĴѾһ죬أƱˣγһƬôŵ棬ϵѾˮϺ壬żȻܿһɡдҴ߹һɿڴϼʻʻƬˮ
ʮְһˣǱǻʸˣ˻ʸ⣬޽ĴʸΩǶۣȥʷ͡
мһСӣʸһߣһֵܣʸ̬ģʮֿƵֵܶˣԺʮǰǰĶȥȪᣬΨжѷţӣΪ٣볯
ʸа̾˿֪Ƿǣʵִгӵһֱ׼Ωμӿƾ٣ǰзԴʧȥ˶ΩĿƣ䣬Ωŵһо˵һ̶ڽݹʿпһͷȥҲнʿ
Ϊ˲Ωõİ취ǽ̶ڶһԼҲǸ
ʸ䰵¶˾ģҪΩһְϾϿĻᡣ
ʱ޽һֻƷϣЦƸ游ʸ䣬ǧӣ游
ʸƣûзӦڳ˼֮УԱߵĻʸΩȴ޽˭ʹȥʣմʷ壿
޽ҡҡͷմֻ;ͬƼˮ֮ˣôʷôȥʣҲ壬Ӧ˵ʹȥʡ
ȻǱʹΪʲôôΪʲôƫƫҪȥĲ֮£
ʸΩʮƽ޶ĲƼҿĹݺ˶˼ǰһѧȫͶԾǱծƣʹĲѡ
Ӳմģ׼ѧմģ׼Լֵմģƫƫ޽մ˶ģƺƴ󣬼СάضȥˣֵѹûԼ˵ûʸΩʮջ
ֵܱϾʮ꣬ܶ¶¶ܵ޽;
ãʸΩ֪޽ðȥֶĹݺȻƣҪˡ
ʸȻ˼ѹڰֺǺЦѾˣʵûʲôͻƼҿĹݺ˲Ტۣ˵޽Ϊ˲ʣҲΪǴϴʷߣϸͷԣΩͱˡ
Ω̾˿游ĸǰңҪһҪչ˺õܵܣҲ˵ҪȥˣȾ϶ϰԼôĸ֮齻
޽ǰǸĸţⱲҲûĸûֳ̹ܽȻĵе࣬޽Ǹе˳ֿĹػһֵܼ飬вЩж˵ͷ磬İɣҾֻһΣѾ彲ˣԺϻ￪̣⡣
˵棿
Ω۾ˣ
Ҳƭ磬Ȼ˵ˣһ
ʸΩһķˣֵܻ٣£֪ģ¶һ˿Ц⣬§סֵܵļģͺãֻҪˣҵĺõܵܡ
ʸֵ飬иеοʰƵݸ޽ЦǧӸǮ̿ҪǮ
޽Ҫҡҡͷл游βʣҺ徻׬һһǧӣӦǿˣ岻ͶǱʲôϸ𡣡
ʸΩͬʱסˣ첩ʣȻ׬һһǧӣΩ˵֪˵ʲôˣʸù޽ͷһ£ЦСӣа游ŷ磬ϲҾͲˣʡˆ¡
ʱͣסˣֻүˣ
պļҾǿõĺլӿýȥţպεĵڰ죬Ҳκĵһˣʽ룬ֻ޽ϳԶٱ㷹˳޽ԸԸ£Ȼ޽游պ겻ôˡ
ʱպѾ֪ʸϲ޽˵ֻС˼ңǶ֮һ޽游ʸ仹ﶼξѫ٣άغ
磬ʸʽϣŰݷδʷ
ĺ֣أһպҲֻ׼Ʋˣӣɳһٱ㷹ʽ롣
ʵպҲµ뷨ΰ죬⣬̶ܴϾΣûеͷжĴԼ򿪶棬Ҳкô뷨ûкʵĻᣬҲóȻȥʵʩ
ǡ޽첩ΪȻΰ޽ܴæΪ游ʸ䵱ȻҪлǱ㿪ʼȻȻؽӴˣպҲ£ʸ뷨
պ԰λʱһүˡ
˼ˣ
ˣһߴˡ
պ˵ͷǻʸ޽һӦ޽ֳΩҲдˣ˵ʸΩǹʿպܾȣҲϹݵĹʿ
պԸˣȥ߷ˣԲó͡
ͳԷҲһ㽲ʸЯǰ磬պҲ㣬ʸ仹ЯŮŮĻպŮҲҪ㣬ڼȻûҾ죬պļҾҲͲˡ
պЦǺӭ˳޽ĸ游λ˾մʷʷԳӭʹʸ䱶ҫæǰʩһ񣬡Сʸμʷˡ
ʸﶼξѫ٣ԼٲݣʸΩǹʿ°ݣΨһҪ°ݵ޽λ̫أҪϥ¹򣬱ȴܣʵûע⵽һ㣬޽֮
պһ֮ˣһЦ˽լУǲٳˣǿˣô򵥡
ǹˣմˣһ¡
ʸ佫ΩЦŸܣ޽ֳҵĴոտ˹ʿ
ʸΩæһףѧΩμǰ
еѧ񣬲պ굱ʷǵǰΩպ꣬ҵʮĽʿ״ԪΩ˳羴֮顣
պΩú޽м񣬷ĿţͶ˵֮Уйͬԣպϲ
ܺãˣһǫ֪׿һĶšػ壻иΪ˫ȫպ˰˷ֵúøУæЦһƣſ˵ɲǴ֮ұ˼ˮƣСãɣ޽㣬Ҳкˡ
һ·ѣ˸պ˿ã޽󣬺ԼʮǣߴŵѾˣ游ʹȥˣҪ͵һ㡣
ɸ磡
ߺȻèаѰңֻһҩһСӰСöһȹ޽Цʣô
ﲻ׼ҹ㣬㣡
һУһֻСèһŻŴƫܽլ
һƹ⣬޽ŷһŵõСֽչֻֽдһ仰ʱһ̣ҼҺǴƤ
޽ֿЦõĸоһʮСȻдֽԼԼˣʲô£ȴˣԼҲʮꡣ


ڶʮ ʷ磨£
λѾźˣպ⣬պĻ㣬˶һ΢һѧգ˽Ծ˳ǰպ飬ûʲôǿֻǸüˣ޽ڴϼҽ
˺Ѽ䣬ֱպԸǵһƣæǫ˵ҵʸٱպ꣬³çЩ˴մ˼ʱָмⱭȻԱҵĸм֮飬һҪմһ
˵꣬һպ껰ֻ࣬΢΢һЦҲһձϣֽݵ޽ƺ游˾ơ
պָ޽ԻʸЦ˵ʸӿǴŰ˵ãҵϸǼߣ׬һǮץѱ޹ǸƼݺϷŪ˽˵һ죬ӽسɴ
ʸǺһЦմ̫佱ˣЩǵСʵϲ̨棬µģ
Ωļ򣬸ǽܣһ꿼лͷڶ꿼жԽԪ꣬Ҳǽֿ꣬гݹʿһԪɲ򵥰
ʸⷬպĻһݣΩԪѵУһһҪ꣬̿๥ȥΪšˡʿ֮ĿѶ̫Ωһ꿼һǻû˵
Ĺʿһ㶼ѿУֻпϹʿʸμʡԵĽʿƿԣͨԾҲܽμʡԣܲμӽʿƣֻܲμӼϵ͵ƿԣ˹٣ҲֻܵƷϽʿƣǰ;
Գ͢Сʮʮٽʿ˵˼ʮſѾˣʮ꿼Ͻʿᡣ
˵պ꿴޽ĻǺպ꿴ΩĲѧˣպæʣΩ׼ʱμʡԣ
Ωش𣬻ʸӿЦ˵ҵ¸ܽãڵײһ꣬һΪ˴ľ飬ٽ١
ʸѾڰʾպˣպȻף΢΢һЦ֪ʸ׼Ω
ʮǰຼʷĻţȥﻹûʶľѡ
ʮǰĹϵҵõԾһдǣպḧЦαԶΩֶҿ£ȱ֡
ʸǺǴЦòˣΩԸΪմ𣿡
ΩȻһ񣬡Ϊմ£ѧҡ
ʱϵնʱպˣɹ£˻ʸ壬ʸҲˣʸڻ˺̨պ겻̰޶֮ˣȽҴʷɱȱʵȨˡ
پմһΩɵҲ˰

ɢȥˣʸ޽ǣպºܺãΩص£ҪΩ̸̸ѧϵ顣
ɫѾھˣ껹£дУʸ¸ǣһ·˵ЦȻе޽ƺЩĬһתְס޽ļ۾˵Ϊմʷǣߣ˴󹦣ףմ㣬ģһᲹ㣬Ը⣬ͿִƼĽ֮Ȩ
޽ȴҡҡͷһЦմңҲӦܵõմ˵ҲܸˣҲǣߵĿģ游ĺ⣬ˣʱڼ¡
ʸһ£ǡҪʲô
޽ҡҡͷʲôҪֻе㵣ġ
ģʸ΢΢һ㵣ʲô
游Ӧ뵽ģʸ游Ͷմʷưո𣿡
ʸҲĬˣȥԵһ£޽ǰǰãʸ̾˿£һΩһմˣմ˲Թۡ
޽Цһ游ʵҵĵĲǻʸҪôҵĵǼڲܻѺ۰

޽ĵĲûеʸֵȥʷ֮£ʸʱֱ֪ˣͰļõϢ
ʵʸǰӺФӵ˻ʸľ棬ǲҪĶ⣬ʵʵȥμӻµľʸ֪׺ͻʸѾ̸ˣѹûи
ǸȥմʷҸ磬ʸµ׿ҪĻͥͶմʷˣ²ûʸּ£ʵҲνĻ¾ӵȶˣ±ûκιϵ
µʸΪͻʸ֮йһܽףǰ˽ԶüİӣͨʸھǵĹϵӻʸһ٣ຼξüΪأĿҲ
ڸҪͶմʷʸգ˽ԶüǮΪһ˵ɾͳԲ˶ˣײ˶ӰǼھǵĽ̬˭׼ãȴŲˡ
ҪǣǱǵĹˣӻ̫ԩһ󵱣Լ壬±Ϊڻʸеİѱ
ʸķңڷⲽô죿ڸôӦԣ
ү°
һ¶ФǲҰ׵ûһ˿Ѫɫӣӻʸһһǻʸְ
ûʲô£㲻Ҫ϶ңæȥɣʸ񼫲ͷ
ФЩסˣʸ񻹴ֿ˵ԣһǷʲôˡ
үҷȰһ䣬ʲô¾;ȥعǰع£ûд𸴣عЩˣȥһأ
ʸͷ£ʹ֣߶ڱô죿
үعȥһˣФŹһߴߴ٣˵ûУ
Ůˡ
ʸ޵ɵФ۹⣬йƤȻ£˺һε˵ȥȥˡ

ʱԼǻʸӴʷĵڣڻʸСͷУλĵݺݵضŻʸ񣬻ʸһŭյϢʸͶδʷպˡ
ʸǶһְߣζݣǽڴʷʷĹְְûʲôȨڶʵȨȲһة
ʸңҲϡС̯СҲջʸʱҾҪڵİײˣǮһﶼûҪ˾λҾͷͬһ㣬ͬǴײˣһͷһڶеĳһλĹ۰ٱˡ
ʸӵжһ޶ľλ⻷ععλڴʮλ
λΪ˶ϡȱӵоλ˲ˣ󲿷ֶңڶ˻ʸ⣬ֻеϼ˰󻧶÷ооԶԶܺعȡ
ʸΨһӵоλĹԱĹŵʵȨں棬ڶĵλȴоλһӡ
һʸ֮ڶſ񣬻һҪԭǾк̨ĺ̨ǶػͿʸݱ䣬ǴĻ壬ʸ٣󲿷Ӿλ
㸸ʧȻҡ
ʸһľսŵ˵Ҿ²ܹҸףϺͿˣһֶйϵ
ֶ˭


ڶʮ ޼Ҫ
ҴĴӣֽʸ޽
ʸ޽ôû˵
ʸ¶һ˿ɻʵǰһΣ֪Ǹµ˾ǻʸ޽ҡҡͷȻ޳ɻʸƶϣһô
عӦ֪⼸ֵ÷зĲһ°ɣ
ţ˵ˣմʷΪʻһĶӣ˵ܾʣϧҲڳ
˵⣬ʸȻӦˣЩ˼ضŻʸ񣬡˼˵⼸Ĳʺֶʸ޽йأ
ֹйأʾһֲ߻磬Ūûͷѻɴøһ̾һΪ߻Ҳ֪ʵһϵûУ޽ΪóմʷϵһɸҲǱͶմʷ
ʸ˼Ȼüͷһʣ˶ˣ˵ֶӡ
Ͳֻʮ꣬ꡭ
ʮ꣬ߣëûȫɣ
ʸЦһƳ˻ʸһۣһʮСƨȻ˼ó˵£ΪԼô׺Ū
ʸϵܣ˵ģ㸸ϺͿˣҿԲƽϣϣûкͿ
ǣǣعģҾûкͿֻҪһʸһع
ţ
ʸı̬Ƚ⣬ͷʣ㻹б𣿡
ûˡ
ʸʱˣվҾͲعϢˡ
ðɣȥúһ룬Ҫĳӵǰ;һ롣
ȻʸԶˣʸн¶׹⣬ʸϵβ̵̫ˣһúҪʰһ٣ʵҪԼʱˡ
ʸϣǸպҲϵȻ֣ʸҳԷҲ̫Լˡ
˼Ƭ̣ʸȻһ֣һˣعԸ
ȥһ˻ʸңҵФҺҪϴ˵ǼظŪ֡
ͣһ£ʸַԸȻȥһ˿õĲ¼ң˵ҵķԸҸմʷһĺ̨
ǣְȥ
ʸ컨壬պ꣬ҾͲţΪһʸΪУ

޽游帮漴ȥʸլʸլλڳܷţռԼһĶ룬ǰʮ߷ǰ滹иСԺ˳£ǻʸڰǰ¡
լСӳɻãʸͶʸȥƹְ֮ϳ˻ʸլԱլ
ʸլĿڵƻͨЦһ֮¡
Բǰ޽ʸͶ£е̵ߺͺҲһ𿪳ˣ⻹һˣ˾š
Žʮ꣬ԳƵǻʸѣǾһͣǻʸҵ˷ӳСѶͽʸ˽Ӷ飬ϣӳܸнʿҲһ̫үΡ
ֻϧӲǶϣʮ꿪ʼţһֱʮ꣬ŵӰӶûϷΪţټȾʹҵ䣬޸ŭ䲻ľвˡ
Ȼ鲻Уȴһ츳ǾƱ硢ǳܲԹɫӦ棬ҺܴϢѶ࣬Ϣ㣬Ҳһ㣬ǾȾѸµһƲȸ⣬Լȥƣܺѵİ°ȴ˳ˣû˸
ֻõ˴㹤ϲȥæӦ꣬׬һСǮա
޽첩ʣ˾ǣ˵ܳɹĹͼ޽Ҳظӵı꣬ȴ뷨ͨβʣø޽£Լһгͷ֮ʱ
ʸϺ˵ƣͨ죬˷ܵض˵µ̵ĵַˣѡڳǶţά󷱻֮һֿţͷܽ⣬һͷ˵⡭
û˵꣬±ͷ˵ʲô˼ǰֿ࣬׬ʲôǮ
ʸ󱻶Ӵ£ֳһͷƤСƨʲôû£ȥʰȥ
޽ҲЦŽӿ˵壬ҵ˵òͷ˵ǲ̫͵һ㡣
ȣ޽Ͳˣſάصˮأһҵ̣۾׬Ǯ˵ʵָߵֻͣڱͷڶ࣬⣬ʲһ׬ʮǲ࣬һ˾׬ӣҿ˶˾׳ڱһǮ˸´ͷϴƣûкһĵ̣ƾͻ˵аǱ߰žһңͯŲۣǿⲻ𣿡
ʸȤؽܣһЦ޽Ҳɵͷ˵мֵȻǵмңԼоͲҪˣЦʣǵûֳɵģҲǵֱ̣¡
һң
Űѻͷ˹ȥЦһҹؼǵ̣˵ضүϸϼҲˣΪТҪϼƽТ꣬ڻһ꣬תӣǿȥ
޽áǡ֣һ£ʸ֪޽һѣҸȥ˺󷿡
壬𣿡޽Ѿ²µһ
ʸ̾˿źҹϵãңǼȥͶӣ֪𲻴Ӧ
ʵ޽ҲܿţڹŴڰ̣ǲǶ֮ţŲӪ֣Ҳˡ𡯣ɲʵʵڵ񣬵ڷ㸻ǳԺֵĳӦȴҪãûǣǾ治𾢡治ζҲв
ˣһ˻Ʋ𣬵޽Ժȴ֪ں˱Ϊء̳ǹٳУżҪãβʱ㿴ˣżںգĶƱһһĸ߳˲ԸԼɣ޽ȻԸġ
壬˼أ
ʸҡҡͷƣѾӦˣͶǮӵһ¡
ʸûӦԭģԭͳǸд󽱵ŰϣŰǻʸѣǳãԸ⵱ýӡ
ǣڴֽǻʸ˽Ϊ޽һҲ֪飬»ʸҲ֪Լ³çº޽Ǹ޽ȴ⣬ֻܴ⣬һ˽ҷݾĲǡ
ʸ󾡹ʮۣҲһҴغŰǩнԼҾӼǩ֣һǧӣ͵˽
ԣŰӵĽѵ󣬻ʸ󲻸ԴӦŵˣҪȺ޽ܾ
ʵ޽ںҲһΪµĵɽҲóһ㣬¹󣬵һ㶼ǹ۲Ÿһž͸ɹɣһ޽ӦɿĹʸһ㣬ŷӣȻģ㲻˵ʲôˡ
޽ЦЦ˵û⣬ˡ
ʸϲæͣǵķӸռɣʹҵķðɸҾĳ壬Ӱķӡ
޽ǿԼϲŴӦʻʸ֪Ҳ֪ɻбҪٸ޽һӦԭ
ʸ̾˿޽˵һ£֮ԴӦΪ׶дʮʶһˣ˵ͷһŶңԭǧӣֻҷУ͵˼˹Ŷ֪ŶǼٵģֵӣҲҲˣҼòϵҪ֪͵Ǯǻᱻϳ壬һӾˣŵĸװҿˣ˵ʣǻʸҵʷҲ˱ʸҸְ
˵ʸ۾еˣֵһ۽ǣּ˵ݶһֱУŸȥҵʵþȣӶǽסݼңû£ֺþƣǷһƨծһһŮȫŸϴǮҺڣҾλᱨ׵Ķ飬ҲҪŻծӣðɷӸȻȥƷÿٿ㹤ǮҵӾͻھȪ֮ҲĿˡ
޽ĬĬص˵ͷȻеп룬ʱҲռСˣȴǸ֮ˣϱԿһЩϸڣ죬ʵѾ游ԼıˣƣȻƽʱ֣£ȴƶЩܸܵĵ
뵽⣬޽ӺЦͿŰɣҲùܣûʲô£˳һȥ̡


ڶʮ ʸعı
峿޽Ժˣӳһɫɴʣֻͷһʹеȶˡ
޽סĵطʸլλڴŸ΢еƫƧʮ徲ҲּҾƷһӦȫǶסڻʸֻеӲܵĴ
飡飡
ˣ޽һµ𣬡˭
ңܼҡ
尡Եȡ
޽ѸٴһۣŴˣȻվܼңɫЩ࣬޽̫үȥأãɣ
ʲôˣ
ˣȥ˾֪ˣ͵ˡ
ܼҴҴˣ޽ɻæϴһ£øȥñȿ´ûҪһ´۵ڣμжʮˣȴǻʸҼ￪ĵطڻʸסС¥ڡ
ſվ߰˸ѹʵĺǻʸҵվڷڣͻ룬޽ĵʹЩжԾһ˿ʣʲôһǰɵӣҪֻʮ꣬游ƫƫָҪҲμû飬Լֻһŵģеļʹ⼸ˮҪ۾ˣΨһڴ޽Լ֪Ȥǹǵһ
޽ʶȺ£ѹûǷǰﳤ룬ɨһص
ʲô˰ֱԴ󡣡
ɵӰ㲻֪𣿡
ԣԣɵӣɵӡ
Qҵ˾ʤõĻʸҵôܺһɵһƽϡ

õŴţԵʮأò󣬲ʮּ࣬ǽǻʸҵգһֻѪͷ̡
мһѻľ̫ʦΣʸУɫ߸Сһ̫ʦΣĸˣ˶ǻʸĺÿһ˶ɫأ·ʲô¡
ȴһˣ޽һű㿴ˣǻʸļ̳ˣʸ
޽ԥһ£ʶʸٿ߲飬Ķ¾ֿһ㣬֪ͻҸĽڲˣ޽ؽʸҵڲ֪϶Ǻ¡
˳ȥҲˣʸ俴ϵָָӣʾ£޽ֻ£ԱĶ游ʸ֣Ϊ˺ƣ޽Сʱеļϲˣ޽ЦЦ
ֻʸһŭ⣺˽ʲôΥ
޽пһ£Ȼڲʱ˵£ʸΥԭ˽޽ںл켣Ѿã֪ԺóһЩо׼ȥĽƷ
һǰԭԹžͲʢֻǰǰ۶һ˼ش󣬰ŽʼͨΪңټϺͷɣóʢҲд룬ǲ׼óЯó
һЩּ硢֡ҩȵȣҲϽڣֹ𺦵óơ
ξǵͨó׵ķʽĮԭ˵õʷڲԭǧһֱԭв
ֽƷϸɷƣΥ˽ߣûռҲشŻߴնĳʹϵ׼ǧ
һ԰ûж˸Ȥû̫٣׬ʲôǮһ񵱳նףպزԳơ
ͬɣϺ۸Ǵ˲ͦðյ˽ߣ͢Ҳжûгǧ˽ѽ
Ȼ˽ߺܶ࣬ΪһĴ壬Ȼ˽Ầ壬ȷʵһǳص飬ѹ˵£ߡ
ԱߵĻʸ޽˽˵ǰʼ˽ʮǻʸųնˣһֱס
ʸ̾˿˽ҲͰˣƫƫ˽Լˣϣʱ͵ˡ
˭
ФĺޣǸող֪ФӾȢģԭǻʸС檣͸ģͿȻס塣
ʵФĺòǸʸС˵ҲԸͿ˾˵ʱԴǡ
޽ˣ˵ⱾڻʸϣʸҪͶպ꣬ʸعôĹǣⲻФԵ׶Իʸˡ
Ҳװ
ʸڵϣɫҰףлں֣ԼϻʸǸ˲¹ͷֺ֣ԼϲҺƣФҫʱܣںѾûˣ©ѾͱˣڻʸõʱͲôˣ۸϶ҪָʮֹեǼ壬ǲ֡
־壬ʹڵϽһСţ΢޵ݣЩһ׮׮صǰЩĳɹڿȴһ壬ȫΧˣô죿ôԼ͸ףµû
ıñһ˿ңܰȥܴıԵҵһ·
ʸ촽ţսս˽ûˡ
޽εʸģ̲µ϶бģһԣֻǾ
𣿡ʸһȷϵ
ģûˡ
ʸӵصͷʸ䳤̾һ˵λֵܣТ֮ӵΪ壬һ˵ȥʸļ̳ʸ϶֮ӻʸΡ
˶ûпôص¼ְǱȻģʸվҹ֣Ҳû˵ʲôʸ񱻸ְ϶ĳӻʸΡ
ʸ֪أ̳֮λ϶סˣ׵絶ʣ̲סʳˡ
ұ죡
ʸŭһ䣬ֶ˵ѾˣھͿôƽϢ׼ȥһ˾ǣ취Ǯ϶ٲҪӶȥ㣬Ҿͬ⣬׼þǵİ̬
׵仰ʹʸٲ׺䶥ǰ̬Ѿˣԭ˽ϣ˽Ǯȴֱھǻӻһա
ŵûݿսһ»ʸҲе㷴ӦˣضŶӣһһʣǵİӣ𣿡
ûûˣ

ʸվһȣȻǰһڣصˡ
һң˳ǰȥȻʸ䣬ʸִ󺰣죡ȥҽ
ְ˽Űѻʸ̧ݵĴϣһܳȥҽ˭Ҳ˲ϻʸˡ
ʸ׼ߣҪȥʸʱ׮񣬳ȥʸʵ벻İ취ˡ
޽ȴһֱҪߣһǰץĸ첲壬л˵
ʱĻʸһֻ˸ĹѾûаƢˣ˳ӵصͷ˻ʣȥ
ȥ鷿



ڶʮ Ƕ£ϣ
޽ʻʸڲ񣬾Ļʸ޽Ϊһ壬ϲ壬ҲԼ£ԼĹһܵ
壬ѪĴԵֵ⣬⻹֮˾游
游εһ˲䣬ƽһ˿ǸΣϾʸԼǳģ游ҲԼá
ǸξΣһӣΣ֪Լ޷ˣҪǣԼĴһ˽֮¶ܵǣ
ص鷿ʸϣ۾ֱŴ⣬һһû
壬ѵһʸİѱû𣿡
޽ͣʸɫϸ΢һ鶼ӹ۾յŻʸ˼·
վݣ֤ܻߵż֮ࡣ
ʸԥһ£ҡҡͷûУǳдκվݡ
ʸһ˿ԥǱ޽׽ˣǰɣıңӦʲô
Ǵǰʸ޽СʸˣڣѾûκʸڼˣһûķ޽ʲôشʲô
վУǻʸ
ʲô
ͻʸеϵǻʸĺ̨ɽʸݱдҵģǰӣʱǻʸǣߣ˵ξһְ
ӣǲ̫һ㣿
޽Щ˼һССξҪӣʷ񲻾Ҫʮ
ʸ̾ϢһξǧӣǸ˵ԸŪʷҪȥϵ˵ǿСʷҾһʱͷǮȫˣȴңʷΪûйϷˣֻܸһξʣµ˵ԺңȥˣʣµӰӶûͲˡ
ʸȡһ飬淭һе㷢Ƶֽݸ޽ܣѾ΢ˡǱʶض޽һ˿ϣ
޽ӹ˿ּɷ裬ѿյʸǧξһְԴΪݡ
ǻʸݱǵ͵վݣԭʸӻʸĺξôġ
壬ΪʲôҪȥվݡ
ʸ̾˿˵ҵʱҲ֪¹ش󣬰Ӱ˲ҿɾͳԲ˶ˣġдһݼվݻҲûϸ㵱˺ˣվһֱߡ
ûлʸİѱˣҪЮ·ˣ޽˼Ƭ̣ʱ֤ݲӣԴǮׯ͵ȥһ㶼ǻߣʱвԷʸѶʸեɣⱾʾķȻЯʱһߡ
뵽⣬޽ȻеϧûҲˣǱʹϵʸҵĴһŪ
ʸ˼Ѫһһֱͦץס޽֣ɴ۾ֶа취𣿡
ֻ˵һԣҪϡ
˵Ҫʲô
Ī˵ϣ˻ծʸҲԸ⣬޽ı̬ʹ
£
޽һָͷһҸһݻʸϵĵͼҪϸһ㡣
û⣬ܸ㵽ס
ãǾ˵ڶ£϶ȥһ˻ʸĸϣһҪҵ

޽İ취ǽʱ͵̹ʵ˵²ߣϲ߻вߣ޽Ҳô²ߣûһǻۺʱѾǱʾ°ߵŮˣʱбŰĿܡ
ֻ˵͵һ̬ȣ⽻̸ʧܺ󲻵òսֶһ͵ʵҲһսҪĲһֵϸ͸ǿա
޽Ǹһɵϣһ㲻ɣɵϣںܶ෽˶ܱȣĳһȴ츳Ӱеİһ
ɵӵ츳䣬䲻һͳеʦֵܣʦĿɿڴȥĴѰʦ޽֪ɵӵжߵա
޽ĸʹɵػǳ˵޽Ҳ˵ؼ̳ɵӵı¡
ʸĸۡά˶ΪعλڳǶĳһռԼʮĶľլҲǶĺլԭǶ׸͢ĸڣʮǰ͢˽ͨ򺣵˻Ϯ˺ʹ͢شʧ͢ȫұնլ㱻ûΪС
ǰʸζݣλߣĺլȻ͹ס
ͻʸһعҲǳǱʽṹһɵĻլӻܣլ̶ͨͨ󺣣һսңլ˱ֱϴ󺣡
լֻһͨţʮҶѲߣ䱸ɭϡ
ҹĻ٣ϵ˿ʼ٣ݷعҲǶȥźȻϣյɢĺ⣬ʹعԵмغ͹졣
ԼںʱңҲϾŵ㣬һ˻լ⣬ͣڻǰǰˣ泤һһңһ
ʸˣűߵûΪֱӷȥˣܽͣ棬ʸߵǰһŷʩعʸ
ԭǻʸţ
ŷ̬䵭ȥˣչҪȰʱ಩ʱʸļ׽èһ湻ˣԵ
ʸվſڣǵźڳҹգ޽ܵ


ˮһӰˮ棬عԺһСӣͨĻլӡ
ˮеĺӰȻ޽ˣ±оһĵͼǵҹҪĹΣǽٿͼڹ¡˵ģܿʲôлƤˮǿȵȡ
ʸΪ˱ԼչεĲʩǳܣԺǽɣǰͺͺûһӼҶǣȮҹͣѲߣѲߣڻаڡ
޽Ҫȥĵطǻʸ鷿ʱӦþͲ鷿ΪԲĵʮ뾶֮ڣʸ޷Լĸ˴ҡ
ӣԺأ鷿λں԰¥УҪԺӺһȣ½عȥ˷ֵĿԼ
Ψһоˮ·լС֧լڵˮϵͨܽլˮװդﻹǳعϵһ©
޽һ츳ˮԼãˮ¿Ǳˮһ㣬ܳܳܳܵˮѹСʱһĳиŮӣһŮ޽ͳӴƭȥһֺѰϷ
ԺǿͷԻʸģӲڸйҹ˼ſͷԵ壬ֻһй͸Ӧǿܿͷס
޽ûһ͵ǱˮУСլĺ԰Ǳȥ
԰һƬռԼĶ˹г˺Ҷǣ籸ͽںߣ;ֻһźˮԵǱ¥ʱȻеˮ籸ĺһȪۡ
ոҪ渡ˮǰѾλοԿ籸ӰʱȻһŮӵ
ƤãѹүܿȪˮůϴ֬أ


ڶʮ Ƕ££
ǳһɣ޽һһΣһڲˮӹǱ֮⣬һֱˮҵһ̫ʯʯ
Ҹղš񿴼һˮ֣
ԶŮӾ޽Ǳˮ棬͸̫ʯķ϶ȥֻˮﾹһ˹޽ȪԡʯףһˮߵʯϷŮ˵ȹȪĳŮˣһ̬飬ʮ߰ңģΪģƤ׵þˣɫȴûʲôһԼʮ꣬ƽǸѾߡ
Сɣ㿴˰ɣӦ㡣ӷЦ˵
ǡûôôɫĹߣô֣
Ѿߵ´սҲʵûľ޽һȡ
㡭ȷû
Ҳе㺦
ûдҿúģ˵ˮ֣ԭİ
ǿȥү쿴
Ů˳ϰ·ûд˲ȹЬһСȥСͷһСԺӣΧһƬΧ
޽Ȼ֪ǸŮ˭ˣ͵ʱФʸФԭǻʸعֱΪһֻǻʸϵӣ˴󹦣Ȼٻػʸˡ
޽ԥһ£ҪҪŮһʱһתǾŮֻʱ͵ʸڲһ֪ǰԭƻж
Ϣˮˮ̡һ¥ȥ
¥㣬˴һ䣬ôִïܣ绪ǣ¥Ҫһ㡣
ʱֵٴľïʢƮŸķ㣬޽ѾïܵҶڵסӰĵؿŷڵΡ
¥һ䣬¸䣬ж¥ǻʸ޷мң޷ҵĵƶţҲ鷿ĵȴţƻͨ޼һ۱㿴ʸӰֽӳ鷿ⲽ
ܼѾʸˣʸϵĶʸʸȻ֪νΪҲû뵽ʸȻ˵Ϊʱ˽ʮճ͢ɣ˽ϾҪնţ򣬿ھȻ˽ʮǻʲô
ֻһʸϳ壬ҲûչٸһǶʸƽ£ǼҲȫԼʸϽΪԼ׬ǮֻҪԼǱʡ
ʸЦϣҪúõس谮һФʾʸ̫ϲʵϲþ
һɳ©ʱˣһ£߳鷿ԸźѾߣȥǰԺã
ѾߴӦһһյǰŻʸǰԺȥŽŲԶ¥
޽ʼжˣҵµһһѸٽʹһţ޽֩һƾѸݶһԾݶ
ϷȻΪ˽ߡ

ʸѾˣⲽԵЩ겻Ǳʣǰӣصĳȣѹϣ
͵ôżʲô
ſڴ˻ʸֻʸŴ߽ˣ֣С۾зţ͸һֻص⡣
ʸ񿴼һǿҵµĳ嶯ʻԼ޽ûк̸϶
ڣסĵĳ嶯ǰʩһһƽμع
ǻʸ侲̬Щʸ΢΢һôԼ
͵°ɣ
ŶʸǼӣʸһȲ̸ʵһΰѻʸҳɣѻʸҵһҡǮԴԴϵظṩǮƣһȽרҵͽ깱ÿǮȻĿѾã깱
һԲֶѾúˣھ͵ԼԹԵؽ
͵ô𣿡
ЦЦװͿջʸ󣬻ʸһᡮͨ򵹣ʹԼͷ磬ʱҰɣ
ôȤһĻʸѾ׼õĵЦݣ̲סǲԾй¶
ϣеһĻûг֣ʸȻʮ侲ʣ磬ǰ˵ǧҪ˻ңѾȥˣʣǮҪʲôʱŻңŸұ֤ġ
ʸʳľһţص飬ʸɫͱˣʲôҲ˵Ȳ裬̬ȾǸ߻ʸ񣬲ҪǼ£Ҳ
Ȼ粻£Ҿʹˣǣ
ʸվ֣תҪߣʸЩסˣôʱ֮£ѵûзʱ͵𣿲ܰФ˵ߵʱ򣬾͹ûйӸǣôܻ᲻֪
ʸҲסˣЦһ͵ܣ㲻Ҫʱ𣿡
ʸһֻ޲ùȥϾʮˣٻеԿĹȥ޽˵ģʱҲòˡ
˿ڸĭסĵҲͷ˵Ϊҵʱô׵ȥúÿһɣ
˵꣬ͷҲأһһǳˣʸڿ;ԲĻˣʸѾ档
ʸסˣһֱ㶵Զ۾գգĿгɻʱѵ
ת첽ȥ

޽ڷѾſ˿һˣϴˮǴɫһɫ޽ڱйһ磬򵽵ģΪɫߵɫһģһſڷϣɫһϸĻѷˮҲһˮɫġ
ʱ˼ٵĽŲ͸ղŻʸȥʱĽŲһʸֻˣʸĽŲҴң޽ϱ¶һ˿Цݣ˵ļƲʮа˾ųɹˡ
֨һŲ߽鷿漴ʸſţ˭Ҳ׼
عˣ˷޽Сؽһƿһ죬Ѿݶ˺ֽţֻҪƿһ죬ؿڵΡ
ֻʸϣ۾źɵĹâʲô޽Ȼǡһ죬ʸߵǰذᶯһƿˣһǽˢѩףֻǽϰһʲôǽƤˣԭǰš
ʸȡһʣϸط˷üͷһţȻⲻǼʣֻ̵Ļʸ벻ϣΪû취
ʱ⴫һŮ˵ĺүү
ʸһŭ⣺Ҳ˵ˣ׼𣿡
үǾˣ
ʸŵþһˣӦǻʲôˡ
ݶϵ޽Ȼһֵ󣬻ʸ˵ˣûʲôϲһּı飬ޣһ䣬ģ
ʸѸٽʷŻԭֽǽƤλִǣһʸ򣬳ȥˡ
˼ˣ
ˣһһŮӡ

ŲԽԽԶʸǰԺȥˣ¥ٴΰ
޽ذ˿˴һ˽ȥϢѸǰþղŻʸקġ
ѺһҪ֪޽һ߰˰ٽ޽ŷ֣Ȼ죬һľͷԣûزܴ򿪡
һ˼ߵʸ£һ̴ľΣǳ󣬶ûк͵ذ˵زϣǸʱûʲôңؿء
ý̽ղſúʸһ֣Ǿýˡ
ȻоһذЩ΢þһȣֻǡһ޽ϲ֪Լɹˡ
ٴǰþһһ£׵رˣǽаţƾǿģ˫ǽҵһĵطʳָһǽϵİŵˡ
޽һ鳤εĺөʯҧڿУөʯķ̹⣬ʵҹˣ鳤͵ҹ飬ֵǧӣǻʸӼⷿҳģھ޽ֵͲ
ڱǻʸıչˣŲ飬һ۱㿴ʱһ£ȻǶ˽ļ¼ǳϸ
̽ʱУַ˷޽ǵĻʸ¼˸ûҵӦûûüдּȥǵûãϣҵһʯһ֮࣬ٲþҵԪҲС
޽ʲôҲûҵһвһƴӣǳ滹Ƕʮűʯֵǧӡ
ûһװСӣСе񿼳׵С顣
޽ֻҳб


ڶʮ ʸ
޽û뵽ⱾСӾȻǻʸܻ߼¼ױ飬ĳĳ£ĳĳӶӷںδȵȣǳϸ޽ϸ룬̳һͲСӰ
ɾʱ鷿ͻȻˣһŮ˵ļ˭
޽һͷƤըһ㣬ʱ侲ǲ˼ؽȥûлͷ׼ֻŮ˲ҽһ¥ȥƺͷ漴ִһŮľ
ǹ𣿡
ںӳֵһɲǣ޽˴Ƕ¥¥ܸߣԼɣ͵ظӵ棬޽ֻͷһΣһ̵ģôߣ
˷ɻ׹٣ǴοµľʹԸߴһĪη壬ηʱʱޣֻڲͻȻϮڡ
ʱѾˣǲݵأһգһǰأ漴һԾԾ˺ˮС

ǰԺУվ޳ʿһһŮеһϮɫۣŮһɫ廨ĳȹʮֻ峤еȴһټĺᵶ˾һվһĿ䣬ǾǻʸŵˣеĽ׷ƣŮĽ¡
ʸϣһͷʹʸݱźܼ򵥣ͷܽҪʸڰڸʮ
ʮⲻҪʸ
ÿλʸݱţҪǮϵ׶Ϳˣʸֿ˿ţŵд˾仰ԿǴӶʸ֡
ǰǰӵĺ֢Ե̫ף̫ˣʸݱһֱ
ʸ屾ʸԼҪĲԴʸݱȴˣʸ̾˿ãʸݱʱ䡣
λʲôʱȥ
׷ƹʩһ񣬡ʮڷأڻ죬Ǳҹ
ţ
ʸͷҴŸˣһᾡΪ
䣬洫һɧңֻڴ󺰣ץˡ
ʸڣվԼ
ֻһ˱ܶ󺰣үһǱ鷿﷢֣ﱻˡ
鷿
ʸһȻһȾȥ
ʿһۣʿ׷Ц£Ҳȥɣʲôˡ
ȴҡҡͷʦȥɣ
أ
ûлشղŽʱͷˣعƺһ©

޽һγʮɣʱعѾ죬ץ
һӶŻѵļҶʹͷϷܹȥҲû뵽ҪץǽµĺˮС
޽Ǳˮٶȷǳ죬ԭ·أʵ԰ϾΧǽ޽ǽ֪ǽΣǽһӼҶڵ鷳ˣԭ·أֱǱ
Сʱ䣬޽Ǳڸӵĳڴڴʵһεˮԭˮţʸʯˣֻˮ³ڣˮ³ڱһդֱ۴֣һֱס˺ӵףҪȥֻзդһ߿ķ϶ȥ
ˮڴһһôСӾʹô䴩ӵͱúխԼֻ߳߿դߣˮҲߣһԾˮڴѾûˣ˭Ҳ벻Ҫץ˻﷭ȥ
޽ǱˮѾץסˣѸϳˮһһܳˮ棬ֻҪһԾ뿪ع
ɾˮһǣһ֧״̳޽벻ֻͣһһʹ
޽һûϵзҽ̵ô켲֪ԼнˣӷդˮУһѪˮƮѾӰˡ
ʱ߳廨ȹĻ£Ŀؿ˿⣬ѪȻֻа磬üͷ

عĻլͨعһ˽ͷϣͣһʸվͷϣʱˮȥǳ޽ܲܵ֡
ʱͷˮӿһӰˮʸϲæӭȥ𣿡
޽ɫеҰף˰֣˵
ʸҲ޽ЩԣæѸˣĵϣ޽ʹһղϳʱһ˿ڡ
ʸֲʣˮˮȡʱʱһţƤʮֽʵȴ̴һ
̵ģҿƤףͱɴＦˡ
ҿʱһ£Сûжعʱݸ˻ʸһŸҩƵҩСĵ˿ϣҩ˿ڣʹһ졣
ʸ˷ȻѾˮˣּܿǱʣʸʱϲⱾûǻʸҾͱסˡ
ж޽˸мһ̧ͷȴסˣֻ޽Сĵش˿ڡ
ˡ
޽ڰ֣ˮµʯͷһ£¡
ʸæ򣺡ȥҽңҪ죡

Լһʱ޽еָˣ˲Ǻأûд̵ڸֻеʧѪҽάҽѸٸ޽ϴ˿ڣָ˲ѪҩټϢһ޽оںת
ҽԼʮ꣬ǸСͷݺݵص޽һۣŭ£ӦϰֹѪȻ㲻𣿡
޽ٺһЦȴڰ˼⣬һٶȼ죬ԼҺʱȻԷĽ̴˵һѼΪ֮
عи˰ȻжϳԼˮߣһ˲䣬һۣԷǸŮˣģԼһ˾ȻŮϡ
ǰŮȻҰ׺ݣ֫ԣʱŮˣõɱˣһ㶼ᡣ
ڲͲССڣ󣬻ʸȻҪ̳¼һݸҽ֣ǫؽҽ˵öԣС֪ˣ´ٲҴ⣬⡭ֽܲܽʸңмá

ʸ佫ʱһҳ˺£˻УŻ罫ҳ𣬱ƱڣɣһҲڷˣûʱʸ˽֮¾޴Ӳ
ʸڸԣ˵޽˵ʸûг¼
ţԭʱڣ¼ҲûбҪؼڸۿڵǼǵĲľģѾûʱ֤ݣǺѶ
ʸһ˿ʵЩ֤棬ڸۿڵǼǵľʱ˵
ʸֳ̾һǻʸҳ޽ţ군ˡ
ֿһ۶ӣĳ˵Ҫú÷˼ȻԺ㲻Ǽ㻹ǼĳԱѵһҪס
ʸصͷ֪ˡ
ʸŶӵļҪվʸæ׷ʸЦȥһ޽Ҫúý
ףһʱˣϢһ°ɣ
ʸЦŰڰ֣ˣû˯⣬ȥ˯ɡ
ʸҲоԼƣͷŸ׳ˡ

޽ոջصУˣƶ˵㲻ʲôֻҪϢӪ֣Ѫûʲôˡ
޽˱ʣڽʸܻ߼¼¼ˣʸĶëϸʳдּǳСƴСӣȻʮҳҪܻ̫࣬ʮʮУ˶лߵӣ޽Իʸ˱ӣʲô˰һƷûС
ȣȣ˻ʸĿ޽˯𣿡
޽æպãŴˣʸΩ游
游û˯𣿡
ʹˣ˯Ű
޽æǰ游˽Ωؿֵһ޽Ϊ´󹦣Ҳٹ⡣
ʸ£úӣ游ˣллˡ
ֿ˿޽Цʣôˣ
û£ֻǴһƤҽҲ˵ûˡ
ԱΩֵܣӿ˵Ȼ㵽ȥϢɩ˰衣
л磡
ţǼĽ
ʸȡƣСϣЩźֻӣǼ߽޶һ㣬޸ļ޸ļֱȫ˱ͬ⣬Ҳ´Ǹˣ
ָһЦҸģһӡ
޽ҡҡͷƶ˻ȥҲҪ
ôͷӸ𣿡ʸ俪Ц
ҷ֮£뽱͡
гϢ
ʸЦЦһӵջأְСƸ޽ǮȻ㣬Ǿˣ㻹СʱţȢҵʱٸ㣬ǼĽҪ£ҪȻԺͲðˡ
޽ҪʸҵĶһתǮÿԸһլӣҲٿ¡
ʸһ£˵ƺعһʲô
޽ҽ죬ʵҲ游ϻʸҪˡ
ùСӣݸ游
ʸ䷭˷ɫʱˣԱߵΩҲ˶ߣʣ޽ôˣ
ǻʸӰȻõˡ
ʸ̾˿ͷΩ˵ô죿
û޽۾޽Ͼֻʮ꣬漰ٳĴûо顣
޽ȴЦ˵ⱾӾǻʸغ裬סȻʸʱǾͳһ
ʸ޽󣬲ҲЦˣΩأ
Ωȴҡҡͷ鲻򵥣ǶʸҲкܴĺֻ̨һƽ񣬶Էĺ̨ȴǳ͢壬Ա⣬ҸڱԽ壬ҵ˼ǣӵû

ʸüͷһ壬᲻оǻʸ̫۸ˡ
Ωȴ΢΢һЦΪ޽ȻܰⱾ͵Ǿˡ
޽һǷ뷨ⱾٿթʸӣȻڣҲɨӡ
ЦЦҾͲˣ紦ãнŲǻʸˡ
䣬ֻ洫˼ٵĽŲ


ڶʮ Թһʹ
ʸլĴվĸˣΪ֮Ƕݣعʸ֣ˮ̺һ߳ŭɱ
ڸܼңһŮܼţǮƳ룬εĸ
ϵǣʸûдȺװҶֻˣһһŮˣͶʮ£п潣ҲһĿ䣬һİǷ׷ƺͻ¡
˲ǻʸıڣһʱǰոմӾˣȷʵ˵Ǵʸݱʿ
ʿһֱǵ۹߲һֳһʱУսʳһ࣬߶Ϊ
ʿײӴ󣬵ȼɭϣһְҵ͢Ϊ˿ʿҲΪ˷ֹ䷸صؽʿξ½йֻоξµĿԲǼǱʽΪʿ
ʿӵйĶһڴλĸߣӵйȨԼٲݣҹţԾӪھ֡ݵҵҲԴӾֱӳΪ鳤ȵȵͼ٣ҲԽٸβ졢ͷ㹻Ϊξ˾ȹְ綫˾Խܺһʿ
ʿеľȥһǽһͶ£ΪļʿͶȨΪĻһ
ʿ֣һֽйʿһֽӰʿ˼壬һһʿмᣬȥξһ֪ӰʿգֻһºţξµǼǵҲǴºţҪȹʿٵö࣬ҪǱʿеľһʿҪϾټʸӰʿơ
ڻʸķ׷ƺͻ¾ӰʿǶ˶޳ò㣬ʮֻһ
˴ӾǶӰʿݣ̬ʮְѹûаһССĶʸϷУ޽֮˾ǻ£һֱʾ书
ʸҪġʲᡯҲܻ߼¼ʲ¼ν͵ɵʴһףûթӣԼİѱڱС
»ʸҳ¼Ȳڶ죬ҹˣҲ߳ŭǿƷعǶݣһССҾĻ룬ǲ
ͬʱһʸĲʶ࣬һڷô죿뵽һֿܣ͵ǻʸһǮʱУʸҲ֪顣
ŭֵǣһǲй¶ȥ;ٻȫˡ
ʸլĴſˣʸʮҪԱӭ˳
عٺᣬԣʸϲʤҡ
ʸһ£Էо˲ʱϣʸһ˳һС̸һ̸Ҳˣڣе㹫¹ӡ
ǱСӵҪԣʸϻǿһ˿Ц⣬ôš˼
ô򵥣˼ĸ֣ŻʸԼ⡣
عڸõȣʧˣع
ŻʸɫЦ⣬кʣʸ򣬶ԷһԼ⣬֪Լ⣬˵СӾС
ͨһ㣬ʸԶЦһʸôǾʹˡ
˵꣬첽߽˴š
޽ҲˣͨһҲۣʱ۾ȴһ˺ŮʿվˣսеİһֱԼľǴˡ
ĿŮ˵ĽϣϸֳʱϵĽںƥ䣬һŮûôһ̴ʱע⵽ǸŮ޳ָָؽڵšʾһǿ
һ
޽ĿŮȥǡŮҲڻʸѰĿ꣬Ŀ޽ϣĿһһǿҵĵͬʱӿ𣬾ܵʱ޽洩ˮģǲͬһ˵۾ҲʹºȻʶǴˡ
ʸѾȥԱߵķ׷Ҳһ£ˣ
ĿջأĽëסŻʸǰߣ޽ǰ߹ʱȻͣס˽ŲгһΣش޽ߣͬ͵Ϯһ
Ľȴûд̽ȥһ޽гһƣõס˽⣬½Ӱһ˽ʣüǰߣʲô¶ûзһ
ٶ̫ˣֻ۾һûпʲô£һָֻƽ
ֻʿ׷ƿˣ쳣ȣȺͷԵоȻһز¶ĸ֡
Ѹٿ޽һۣͼҪģס޽ȴѾתȥ죬һǷֱӱȺȥˣûܿ޽ģ
޽ñ˼סȻҵ˴ˣ̸֮࣬ûȤˣط˯ȥˡ
׷һֱ޽ıҹɫ֣ԶˣȻԵʦã𣿡
µͷ¶һ˿Ƶ𾪣Ȼ֪Ҫĸλ
Էۼֿ첢£µǶԷϵȣ͸˼еһĴܡ
̸пʼˣʸѻʸСãֻлʸΩһˣʸŮܼҡ
˶ţμ̳ߵĻʸҲûʸڡ
ʵһ˫û˱ҪˣЩ˵
ʱȻѾˣҾˣҵĶǱ뻹ңǶʸϳей¶ĺ
ʸĿдһ˿вʵ˵ʵڲӵĺ棬ӽļ¼ǣ浽˴۹Ļ壬й¶Ƕʸȷʵе
ʸһڲ裬ŲæЦЦУҿԻ㣬һ

ʸЦһǻҺ˵
ԱߵĻʸΩӿ˵ݵȻȫй¶ֻһй¶ʸһǳе𡣡
ʸΩ˼˵ǲǣ浽壬ʸ⵹ʸһǰõ
ʸɫһ䣬۾¶׹⣬ݺݵضŻʸΩʸΩĿȴûжܣôƽƬ̣ʸ¶һ˿⣬ʸΩ֮Ҫ
ʱʸ̾ϢһعˣЩ꣬ǻʸôӣȴδκλرѵһССҪ󶼲𣿡
ʸе׹ˣԷһ̨ף豭غһڲ裬˵ʲôҪ˵˵
ʵǵҪܼ򵥣عǾ֮ͣԺʸҵ飬ع˲Ҫٲˡ
ʸָ֪ǶʸͶպһ£Σһ죬ҵĶҰɣ
ʸҡҡͷع˵
ߣ
ʸغһֻ޿κʾҴӦ㣬ӴԺ붫ʸ֮ĶԹһʹҲٲǼκ顣
ʸҪľŵȡ˲ӣƸԷʸӷ˷üͷһ壬ǳ˸𣿡
϶ûУʸϵҡҡͷ
ôأ
ʱʸΩֽӿ˵ع˵ĳŵعҲӦǼı֤
ԷϣʸҲ޿κˣӴ뻳Уվˣ
ȥ
ع˸ǣͿͣ
˽ʸ˳ȥŮʿ²ͣͷɨȴûٿ޽ӰţҹǾҪ뿪άػȥˣ޽ٽһֻеԺĻˡ
ʸŶԷԶȻΩСӳ˸𣿡
ʹˣֻЦ𡣡
ʸص˵ͷһ»׵ĺ룬֮ӣ޽ĳ֣ǶʸϵĴҡ

޽ķﻹŵƣϵվݣʸݱױдվݣյʸǧξһְԴΪݡ
ʵǰǶʸ룬һˮݶ𣬾ôʧ
һ̰ĵ˴ķϣѵ°ԼθŻ
վݣ콻պܴ꣬練Ե壬޽ȴΪЩ鲻Ǻµܶùһʸݱӣ𶫺ʸζķ⡣


ʮ СԼϾ
ʱֹȥ˰£磬ʸõŵϢرĶڻάﴦҲˣæ޽ȥλڰŵĹؼǵ̡
ǵҲһλڳǶǰ첩ʵСУԶһ˵߹СŶάҵض֮һ֧ͩӴͩӱҪӣϰȴֻܼ֯Ҫ̫ٶ׬Ǯ
ҪתõĹؼǵλڰ࣬Ƕͷ·ûʲôˣ˶ֱӹˣ޽опڲ̫ãʸ˵пڲҪҪǿڱҪ˺ܶ࣬޽Եûо飬㲻˵ˡ
õпͷǾ¥𱬣һλҲҪǰк¥һۣϾۣϾǹؼǵˣ̵ķӻԣǰոշ¹ռԼĶʮֿ
˵Ϊ̵Ŀ·ϾʱҪȥһ㣬ֶϣ㲻ȥˡ
̵϶һǰϼȥˣֻһӣϼҷףȥӱҪĹ꣬˹رĶֻתọ̃׼Ĺꡣ
˫мңƽʱϵҲһԸ£һԸתãһļϣ˫תõ̵ľˣֻһȦʸȻˣռԼĶһ̨ͨжʮ䷿ݣ붼ţԺĶСĿյء
ķӣһǩӣıˣ˵ˮ̫ãʮǾ¥۱ߵզ࣬ռػֻĶ
ʸûȥעΪαˣעǵеĴŶ˵ж¼ҾߣЩƷǵͼϣ׼߼
ڹؼǵ̵ĶŻȥТӦ˻ʸеĴڶۺһɴۣڹ̨ԼܵȵȼҾȫѷͣʹûʸ󳹵׶ˣҪ֪һ׵̵ļҾ߻ܣҪӣлۣǼǧӵòֱȥҡ
ȷЩƷļ۸񣬾˫̸תü۸ĹؼˣʱܼҲܿʣΪʱˣܶණļ۸б仯ҪеĻﶼóһһʸмңҲǴи֣һԻԾգѶķּۻۣ귿ѹʮӡ
ʱһȥˣ˫̸һ͵Ǽһ޽µվһԣҲһŵʵͺͺĵѺһ䵱ʵǵѺƷѺǮص䵱Ʒʱ֧Ϣܼ򵥣أǾƷȨڵ̡
޽ֿһʱһߣһֽ£˭ɣ
˶һ£û˴ӦǸֺ޽ȻӦԼС
ǣ
æ֣ǰߣʲô飿
ղſһյСһֽӦǸİɣ
޽һתѵСöӹֽ򿪣ֻдһ仰Ƥٸһλᣬʱһ̣Ͼۼ
дŤŤƺִܲ٣޽ȻϴԼֽȻøɸɾͷһɳ©ϾҪʱһˣЦЦʸ˵һԱϾȥʱһ̣Ҳʮһ롣
ܺãһ꽫ϴøɾշ·һƷʼѵʯһûһ˿Ʋ֮ʣάسҲϴøɸɾ޽˰죬СţƤѥϾȻûһҳ
Ҳ£ůķ硢죬һе˲˼ȡĺ磬Ҳ뵽ʫů޹ֻѺݵݡ
Ǻǣʫƺ̫ǡȴܺá
ϾռغܴжʮĶһʱ˵ũڷҵԵеηη
Ų߽ϾƾɵƷţŵСϷֽһ֧㡢һֽһһźãԱдȡ㣬ǮģǮྴĳ顯ԼǮͶԱߵֽУеԶۻĸо
޽ĲͳӣʮһǣӽֽУȡһ
ϾѾƾˣʲôɽšԺͥȵȣͳͳûУֻһռزĶСشһƬĲУΧһȦƾɵİǽ
ƬߵҲǷļҲԭǷҵãҵ䣬Ҳˣ游ĳ˵ۣ̫Ͼסһҵĵʿ˵ͷеݹϵ
Ͼϡϡȣֻ͵ĸϾǶ緢ƣҵʿԼʮַֺ꣬ڣŷ⣬һۣɹ̫͵͵ش޽
Сǰһͭ¯ţʮФÿФ϶һ̨̣ͷ¯ϷĿȴúܴ󣬴ӱϼŵöͭǮ²⣬ӦǵͽͭǮӽ¯УȻͭǮӽȥֿӽСڣҵʿΪ
ɵ޽ǰʮ꣬ʮ꣬¯ҵͭ񣬽ȼˣͭϣưݡ
ԭɸԺȻС
޽һͷֻСöͷЦؿһ
޽һ˫٣һѩ׵籶ж£һС۽һ˫ִԲˮĺ۾аЦݣ첲Ͽһֻ׳а
޽ϲЦΪʲôҲأ
û˵㲻ֻǾò̫񡣡
ô񣿡
Ӧ÷ͷԲԲ񡢾񡭡
Ȼ޽ߵ˵ԱǸʿһ
޽Цָͷϵһ£ţӦСֲ
˼ҲŲأ
ȻϴʧԼ֮£ɾСĹ˵˼֪º죬ɱƤǿˣһֻ֪ԣ
˵ԣ޽ȻöЩˣʱ緹ʱ䣬ղɹ̫ĵʿҲȥԷˣЦ˵ȻСŮԷǸڵǾ¥ȥȥ
ȥ
תȥ۾˵ϴΪʲô
ϴɸһ󲡣СûˣԾȥˡ
޽ûСԼϣ˸ȽصĽڣСѾͷͷգգ۾ʮֹĵǡںõûУ
ǺˣȴݵˣҪȥӣȥ¥Եõġ
޽ֽһôɸһӣȥԷɣҵһ˳ԷŶ
𣿡
˵ǵһ˳ԷʱüЦˣղŵĲ綪Ժ
ѽǿߡ
޽ߣ޽ȴһ£Ц˵ȵһ£Ը
ӴʮöͭǮ׼ӽͭ¯ϲæס޽ĸ첲ҵá
޽һͭǮ׼¯һӣֻһײϲֱƣˣɸһߺˡ
Ǻǣһ䣬ȳԷȥ
Цտ޽֣һһظȥˡ


ʮһ С۴
ڵǾ¥ʱǳԷʱ䣬糱ʮ¡Ѿûˣƴ˶¥¥ҲһУʮ֣ڿҵһſӡ
͹ܺðλӵĿ˸ոճԺˣǾˡ
æָԼҵĹͣҸղŸɸǮ
޽Цͷһ£Ĺͣ°ɣ
ֻǸʮС򣬻ûԹֻǸͯȴԼˣ˵ѧŴ˵Ŀһװģװ˵Сˡ
޽ȤҲ˵ȥˡ
һףüͷһ壬ҡҡͷߵĲ˺ô復Ķ౦¥ɲˡ
ƿЦãС̣౦¥µһ¥ʹҪǹˣСܱ𣿡
ˣͲΪˡ
۵ָһһ°⣬Ҫˮӣ㣬кҶʣ뵰һ峴ײˣˣһþơ
ƾˡ
޽ӿЦҡҡͷϲɣһ̽⣬׷ˣЩ
͹Եȣ
ƴҴ¥ȥˣСһΪʲôҺȾƣﲻȣﻹܺ𣿡
ɵѾͷԼ˵أܲܺȣ
ЦǶģҲŲȾأѺȣˣɸ磬֪ҽʲô𣿡
޽ûʲô£ֻԼ°ˣЦЦȸңôҵҵģҺ֡
£
е㲻мڻش⣬죬취ʣĴɩ˻˵ȥˣȥҵָ̣ţһҵ̣һʾ֪ˣһϲңһ˽ȥˣҲ¾ǡ
޽𿪵̵Ǹ˵аޣСѾͷܸɵģҲãþɩˣҲԼ޽գգۣЦСѾͷȻң벻ʲôأ
ɸС˰أһ˵
Ŷʲô£
æСȡһĲӣЦŵݸ޽㿴һʲô
޽ӹӣֻдּ֣룬Ҵ˼ҳһסˣôأ
еʮ־ȣǰⱾӾȻǡμǡĿͷմʯͷĳһֱѹɽ¡
Ȼһģıȴȫͬˣǵжġμǡдһֻµӣһнʮ֣˳ʵȫһˡ
öд𣿡
ȫעؼһֻ뵰ò׼𣬸ҪŽ죬޽һ뵰˳ǹµˣһţɸͲҪ˼ҳԷ
ԲˣҨɣ
޽Ҩ뵰ųԵˣһ߳һЦ˵ɸ˵ûдġ
޽ҡҡͷЦ뵰в𣬻ñд飿϶дġ
ɸСӴ
̾ϢһȻ졮͡һЦðɣҳϣⱾ£ýдģҰҽĹ¸ý㣬ܸȤдⱾ顣
Щ죿дⱾ飿
޽е㲻˼飬Ŷ̶̵һʱ䣬дʮֵС˵Ҳ̫˰ɣ
˵Сѽ
°ͣÿǰ˰ڣ˵ýıǲ֪дֲ죬дһʾСƯҶ佱òˣĲŮء
ȻҪˣæ޽һ裬Цż˵ҲдС˵ֻôҲдãûкù£ҰĹ¸ЩڼӽС˵дⱾ顣
޽˼⣺ѹأ⻹࣬ԭлٶȻ̫ˣдһҲǷռҴСȻ
뵽⣬ͷЦݸûȥúðݶܸܲ

æ֣Ҳܸ㣬ý㻹Ҫ޸ģҽ㣬㣬ϲϰý㣬ԸһǮ
޽ЦˣʱѵаȨһ˵һת׹ˣǰȨ˵ߣԸⳭϮ˵ĶռҴС㵹ǸŮӡ
ϲȥɣҲ˵ģô˼ҪýǮ
ͷҡø˹һ㣬ɲУý˵ˣ㲻ҪǮⱾǺдģд֡
ţ⵹޽ȻͷӦˣԣҵַں档
С
˵кĹ£ɮȡ˽䣬ɳУýҲһأ
޽ŻȻԭﻹзʡýƻСѾͷýƻĴѾͷԼĹڡ
ʰһӣѧղŵЦŰ˰ڣԭƭϵҿɲɡ
ϣæɸ磬ˣҴӦýģһȥô
ʵͬҲʵ¿ɳˣûǽģûгɻ飬ýûмˣĥһ𡭡УҲӦġ
޽ֻ˵棬СûʱһС㽲£պҲʾҪȥɧŮȻҲֶŮظӦˣȻӦ˼ң͵ָպסĵ
һ죬ʵ뷨޽£Ȼתý㣬ý뷨
ɸ磬ý˼ǣƸҵϯ֪ԸԸ⣿
޽ЦҡҡͷȥǸԸԸɣ
˵꣬һӽ˵Ҳˡ
Էɣ극ͻȥ֪͵ܳġ
ϳʧý㱣֤һ˵޽ҵϯȴ˸׻᲻ͬ⣬׸һϸ񣬶Ĵ壬ɸ磬ײͬˣ˪СҶһһû˾
޽ЦŰοôûɵģýܰⱾдҲҲǱѽ
Ȼһ£ʱ޽ż˵Ҳ˼£ɸ磬ǡĴôƺҲ֪
ţȥ֪
ң˵˵
СѾͷࡣ
޽Цָպһˮдˡʸ޽ĸ֣ҵĴס𣿡
ʸ޽
ƤգգЦ˵ԭɸлʸ޽ԺҾͽ޽硣
ͣһ£ֺʣΪʲô޽ԡ롢ء޳
ô֪Էɣˮˡ
ʱ¥ϴһʮˬЦ㻹˵͢Ƿ˲ٴ£


ʮ ͢з
͵͵ģôҴҳһ뷹ȥˣ޽ȴŲæصҪһƣҪĵһͣպ︰磬ɵʱҵ˼ڳ棬ʲôʲôһӡûС
첻һû˴ţеʱ䣬Ҫϸһ룬ȴ⣬ֻ¥ϴһϤЦ
پֵܺȵʹ찡ãҲãپͣǺȸݡ
ŵڵѵҲ緹
޽žƱ¥¥ݿڱ㿴ţֻһһȾƣ޽ΧԱ߲ǣҡҡͷҪȥۼ⣬һۿ
ǲǹ𣿿
޽ΣֻöƱЦţô
ǺǣһѣһȾˣһ¡
Ƚ޽ҵ¶ңʸҵģϹֶӣǶ޽ӡ
ָ޽ӣ߲嵶ѣƣƽվةԺȥƽسס
ƽؾǽݣƽվة൱дܾȻְ񲻴󣬵ȴкϵ޽ںʱһҪύģ뵭ĮһЩϰȴһʱѸĵ
ٱЦžԭ磬СȾһ
оһΪʮֺˬ޽ȻᣬȴʮֶʣϲæؾһƣЦСֵҲǸˬˣȻ˵ˣԺҲҵѣڼҿĸſѣԺƽأֻĲ˵סҰˡ
һһ
޽ȻǱſ⽻֮ĺʶ־˲ܺˬҲøУЦ˵ȥѾƲ˶һȾƣ͡
ѽҾϲѡ
޽ͷԸƣҵľƲ˶
æ޽ľƲ˶һ޽Цţأڵ𣿡
޽ȻᣬΪҲɢڼӣͶ֮һʣŻ콭ãȴе޽Ĵ󶫼ˣ־͸ˣæͣϹڵʣҽһϡ
Ǹˣǲ˵ˡ
ָһЦʣά𣿡
ƺһھƣҡҡͷҲţ¸ۡļһ벡ˣֻһˣúάͼۡ˳һϵ֡
Ψ޽ƣæȽܣӣϸȻվ£һԱλͰ
ƵغǺһЦ˵ģǸССһԱһᣬһᣡ
ż޽лЩɻ֪̫ףЦŸͣʵǿáﹲˣ١ۣپͲ˵ˣһҲֻĸ٣ةξ²ǰȵСආһϮְΪۣһִÿķѡȡûʲôλͲͬˣһְ٣ֽ٣ҪܺѲ鲶죬ٺ»ףһΪļʮףÿһףһ¡ͷȵȣһԱ
޽ãúĹϵپسس֮࣬ԱǸֵĹԱ۾ڷʽƵİԱԱ֮࣬ˡ
ةдܾͬʱܴѹе
æƱЦԭݲͣʧˣһ񡣡
Ƽ޽Сȴܻ˵ɰޣվٱЦϾǵ֣ƽཻƽȺȾƣһ
˺һƣʱ޽˸ղ˵ۡں˵ǿǱֽڣ˵ǹٰ죬ûۡʲôӣܸܲҿҴû
Щ͢һЩĵĻ⣬ʵ˵ʲôʲôʽ֮࣬һڵиȤϢ
ƴӰȡۡݸ޽ۡ治󣬺ͺA4ֽһСҳװһ
ƷҳָһϢЦϵܣ㿴Ϣ
޽һ飬Ϣֻ̣ܶ仰ʷةֱ䡢ػͿʸݱ߰ǧʸݱ䡣
޽һ֪һվݷˣǰվݸպ꣬û뵽ôͷˣװһͿʣʸݱǺˣ
ԱŽӿ˵ʸݱǶݻʸعĺ̨
Ŷԭǻʸعĺ̨
޽һȻϸ˿Ϣüͷһ壬Ϣƽʲôѽ
ƺǺЦˣϵûҲҪһ³͢°ɣʸݱǵ壬ڻϵĴɣα⣬ߣʵ̫ӡ
޽ʱȻһ£̫պĺ̨ǻʸĺ̨̨ǰ̨లպͻʸ֮䣬᲻ʲôµĶأ
޽ϵܣʵأ
ֽЦЦ߿һۣѹʵҲǿǰһۡû˵ʽûƽصķةңһʮֻܿʮ꣬ԲϹأֺʺ󣬶ʸݱΪ⵱Ȼ̫ջ𣬵췹̫Ҳ޿κΣָʹʷ̨һ£ʸݱҲ֪˹أ˼˳ˮۣ˻ʸݱ̫һӡ
޽ͷһĴָޣȻֳ͢ضˡ
æ֣ҶƨǷةҵġ
Ҳʼįز˵ة˵ԭǳ͢ɣˣǰ걻ᵽƽصة
糤˲ټʶ
æ޽ϵܣ⹫ۻϿǴǾ˽˵˵ɱ𴫳ȥ
ǺȾƣҾλһ
ȾƣȾƣ

ʸݱǰ飬һ磬ݻʸӵӾķɸ뼱š
ɸ봫ŴƳʱʼŸӵѵֶԽԽȽֱݵͨѶʽ㽥ڴռˣٸŸ룬˽ҲַʽϢ̺͸֮䡢Ȩ֮ȵȣŸʹѷǳձ顣
ʸӵĸĺ̨ʸݱʸݱ̫˹٣к֮ǣֱֲ̫ӣ뵽˺һˣʷպꡣ
ܰպȥ̫ڶչһش
ʸݱʸָʾ˵úʸץסպİѱ⡣
ʸڷⲽץպİѱҲôףպβһ£ΪûаѱץһʲƣƲǻʸ֮£檸ñӻܣɻʸݱֲҲִС
ϴλʸݱʮûжһʮһպ꣬鶼ܼ֣ܲһҲɣ
ʸȨ˰죬취պ꣬ʮ֮·һ˵ɣ
պ꣬һ㣬Ѿ۲ʱˡ
ʸ˼Ƭֽ̣һĸ˽ǰȥһ˿ãҰѲ½ھȥ̹


ʮ Ʋ
ԴӰǰպʱŵʸΩԽ£һֱϵ죬Ωڽӵ֪ͨһñ
պϴѾΩ̸ã£¿ȱеܴ¸һ˸˰Ǯȣһ˸һ˸˿ڻ
ʸΩ˿ڻĻܴ£ȼԱǸְܲ񣬲ۣͬڳԻʽơ
ƺ˱仯պûмҲûаȥ£Ļѧհȥ
մʷѰ찡̫ʸݣȸһʱɣԺлٸ㰲顣
ʸΩףһպ֪˶ʸϺͻʸϵԲ˰£̸õһжͳͳˡ
ʸΩ̾ϢһʸȻӦͶʸѹպȴδΪٳе˼ʹϵҪԶԶĸӵöࡣ
պԼ˽ĻѾļˡ
Ļŷһſǰ£ʷĻŷһӣĻŸռһ䣬ѧոǮȣ΢ʸΩѧյĺ档
£ӻûȣѧձ㽫һǰԸ֮ڰЩȫдһ飬ʽģҪһֶҪسһ顣
֪ˡ
ʸΩֱӣ̿ļ㣬س
ѧյȴˣȣһߺȲ裬һ۷һС˵ҡͷԵԹź¥ӣ¥Ϸ࣬񣬻ðʫ
Ҳ֪˶ãʸΩѾʮţѾ룬Ӧóɣ˿ֻЩˣ±ʻһʱһ߽˷䣬ѧչЦֽС
ԭǲ£ϡͰ
ѧջæλ£ַԸΩȥ˵
ʸΩסˣȥ裬ȴڰЦ˵ˣּȻпգٻ¥Ⱦơ
ٻ¥ά¥֮һѧͣȴ˵ô˼òƷأǡ˵ˣһΣ²Ϊ
Ǻǣ²Ϊȸ߾ˡ
ѧջ˼£ֵЦۣ³ȥˡ
ֻʣ»ʸΩһˣûѧһԶЩʫ޸ţ徻˺ܶ࣬ʸΩרעٶԼӿˡ
ȻУһͷֻվһˣǶ˾ԽܺЦеؿԼд֡
Ωæ±ʣʩһ񣬡ְ˾
ԽܺǺЦдܲǻʸҵǸʿɣ
ǻʸΩ
Խܺ´һۣͷѹմʷô㣬Ȼпܡ
Ω֪⣬ûпԽܺƳһԱߵĿλأ
Ͳ³ȥԷˡ
ŶԽܺŶһ赭дʣ֪ȥԷ
ʸΩһ£һŪǷǵˣɲ֪ΪʲôѧյʱȥȻƣҲЩ˵ѣҲó
ǡȥ˰ٻ¥
ȥٻ¥ٷԵúⰡ
ԽܺٺһЦΩļĳ˵õģܿͻб仯䷿
˵꣬ԽܺƨϹҵʮͷһһεˡ
˾Ī˵ͨûͷûԵĻʸΩӰԶҡҡͷ

άرΪ۹һҵ֮ǣǽΪάӵλȫһǧҵ̣Һ̵ܶĹģ쳣ǿ󣬱븣˿Уÿչ˿ռȫ˿ɣ븣˿ݵӵʮҵ̣ҵάء
άظĴȴǾй̱۹ĺܶȨ󶼰ҵ쵽άأ綫ǮׯάصĵһǮׯҲǴ۹һָǮׯǵ˽˲ҵܵݱ涼أֵȴάء
ǮׯλάرУһռضʮĶĳǮׯĵǮĶ֮󣬱һϵ̶ǮǮׯմǮִŴƱÿάطֵ׬ȡʮ֮ࡣ
磬һͣǮׯſڣѧҴ߽˶Ǯׯ߽ǮׯֻصԵеţſ˰ſ첽߽š
ѧݱٹˣһ㶼ǶǮׯǮϼҾͿȡҲǶǮׯһƣֻҪǮׯǮǮƾƱκһҶǮׯķֵȡǮеͨͨҡ
ѧոߵ̨ǰǮׯĹ±һ۽ϳˣʱ䣬ѧѾǵˡ
үҪ٣µ̬ȷǳ飬ûΪѧհζе֡
δǧӣǧϲһƱ
ѧսֻʮֳص̨ϣƽ˹ֽ̨Ʊ˽ȥǧӵƱҪһǧӵƱ
ǮׯǮܱǮׯﻹһֱ׼ƱֱתͨԸֻͨҪѴǮ˵дڱ󼴿ɣƾͿȡǮ
ֶƱ൱ںбƱһ֣ǮǮƱƱҵƱԭĺܶ࿤ضʹǮƱϾͭǮͬʱͨ
ʱѧձҴ뿪˶Ǯׯѧոߣһӱ㲻߽ǮׯǮׯºʹ˺죬æЦôˡ
ӵͷղǸִ˶Ǯ

˾Խܺİ칫ڴʷĸڣ˵Ǹڣ䷿ĴȴԶм仹һǽһԺӣ˾ܵطΰֻһЩش¼Լάŵİȫ
µۺ٣ȴܵһǧͳ͢ĸͬ൱ںĵطֱڳ͢ĿǰǧפطٸȨطϳرʱξٱ
ԽܺƽʱǹţԵúУİþϷƽʱҲϲϼ䡣
Թ緹̫ʦϢߺϲһ۳Ϸ
ɽǹܴѪ
ʱһŲ̲ܳ첽߽ڣʩһ񣬡Դˣ鱨ˡ
Ź˵ԽܺٳϷת˹Ŀһ˿ڴ
ܳԽܺĸǰոձΪ̲£Խܺһֱڶסѧգȥ˰ٻ¥ָ˶Ǯׯ
ŹˣĹ߻谵ܳǰ˵ǸĽȥǮׯһǧӣļҾҲˣٹصС˼ңʮĶմʷĻţÿֻӵĲ򲻿ǧӡ
ţķ񡣡
Խܺ˵һ䣬ӿһ˿յЦ⣬һֽܳǰԸ£öǮׯ͸¶һպһĻ΢



ʮ ǽȥ׽
ʱ֣ţһžžıУؼǵ̡ľұժˣߺͺվһϣһµҹ˴š
ʸָӣһ㣡Сĵ㣡ߣǱ΢һ㣬ٸһ㣬ˣ
ڹҺˣڵĴ֣ǵ̡ϼʸȡõױ֡
ָ޽ʸСаԵ̾ȡΪǡǳϿҺζ
Ĵ֣ʸЦ춼ϲ£۾еʪˣ˼ʮԸڽʵ֣ĸȪ飬ΪԼ
µ̳÷ǳ˳ǰ̻һ죬ϣ˫˵رӼ䣬ؼǵ̵ĶŻϼңǴۣһθǧ˫ʹش˹Э顣
ǰʱȴ̫ʸЩļˣ޲ýͿҵ⣬ңǲӣȱӶһٸ鵽ͽط
ʸƹ񣬹ϲ
һ͵ʸһͷһӣСñݣƳƮǰӣʸֻ죬һʱ벻㹰Цл֪֡
û˵꣬ʸȻŵĶҪֹͣˣ˭ˣʷպꡣ
ʸŵһ£պһѷסЦ΢öˡ
ʸæЦŵͷԣԣմ̡Ǹ޽ɣ
պͷʣ𣿡
ڣڣڲֿ⣬Ҵȥ
鷳ʸƹˡ
պͷԸһš
Żʸ߽˵̣һ̴ãպͷ˺ͱҵ̲һĵطҵ̨̹ߣͳ˵۾ƽ룬Եõ˸߸ϣҵ̵Ĺֻ̨˵ظΣÿ˺ڹ̨ǰαܿʰԲΣԽ˰Χ
ʸպЩ棬ЦŽܣ޽뷨ؿˣҲԣое㲻ڣٸ߸ϣָѹǵһ㣬ҲҪÿ˵һ㡣
˵˿ɱСӣϸڰǴ뵽˰Σ޽뵽ˣˣÿȦΣ˵һñ˿ÿסǰȫУȫ⻹Ǿ仰
˵ʲô
˵ϸھɰܣ
ϸھɰܡպ䣬ͷ̾˵ùȻܺãҲסˡ
˴ã˺ԺԺʮӣԭǰǽߵשؼصôʯһǽǣǵ̵Ĳֿصء
˸߽ţֻ޽ڲֿЦ壬йŶ鱦Ժٿһ鱦Σ
ſˣ޽˳ȥһ̧ͷȴպ꣬һ£մˣ
պһɵϸ鳤ۣһ˫Ь̿סЦ޽
޽ʩһ񣬡֪մǰʧˡ
޷պЦŰڰ֣۽ɨһۺĻʸ󣬡޽е㡣
޽Ǹɢ˵ˣѾպ游ʹ磬ְƽ˻ʸʣµͲˡ
ƺ粻ֹպҲ֪պʲô鷳붼룬һǳ̫͢ӺͻĹϵӣ˶ǻʸպŸˣʸСˣӲսϲӺ֣պˡ
õģմ
޽պ쵽ǰĿãһ裬պ˿ڲ裬ȸл˵ϴվ˴ãӹܴ̫Ǽл⣬⣬ȥϼ̫ӻᱣǻʸҵİȫ
ϴεվݣ޽Լպ꣬游ѹ֪£޽ЦЦû˵
ʱȻպȻЦݿ䣬ȴһβסǣҲЩȣպĺȻеĵ¶ձֻ˵ص顣
մˣʲôˣ
պ̾Ϣһ˲Լˣܻ̫ӡ
˲˵
ҸոյõϢεĻѧտܱңҲţϾ߰ˣһ£Ͱұ𣿵ҷһ̫дҵŲˣֻѧ֪Ҳòˡ
޽һתԭʸպĻţһкݶ
֪õϢ˵ѧձһ£˭ߴˣ
ҵһĻ΢żȻ˵޽ҪҪǷţ˵õ롣
պ굣֮Ƿ̫ᵽڽռ֤飬Ͽţ̫ӿɾΣˣ̫лصضյԼҲ̫⣬Ϊû꣬ϰԵؼǱ΢עںҲˣֻܿ޽ûֶΰŶѾΩ֪޽Ǳع͵˲һ£ж޽ڴ
޽ȴеͿˣպȻ֪ѧΪֱҪؾˣԼʲô
պ·֪޽˼̾˿˵ұҲֱȥѯʣұϾû֤ݣʸڷϣӶݾߣǷӦûڶѧգǷҹͻᱻߣȥѧա
պһ롯֣ݣ޽ƽͷСһ֣Ǻܷ˼ӣ޽һͷʹպ֮£øΪ˴ҲӦ
ðɣմ˷ģһᾡΪ
պϲ˿ɫ˵ϾˣھͿԳҾϢ

ѧոʱʱסպĴʷУѧиɫëϲ¥պϲһ㣬Ϊ˲ܾѧձڰǰһСԺԼһ˾ס
ķʷԶһСӵľͷԭһ۵լΪֺͼ
պѹѧռƪҪļӣΩһʱʹѧһֱæµڣ£ļٱסϣҪȥٻ¥޷ȻõǮ
꣡
ȡԿ׿ͭ֨¸µƿţ¹ڹžɵԺ·ŮͿ˺֬۵լ̫ˣһɭɭĸо
ѧյУɫȴ뵽޷׻壬Ѿ챻ۻˡ
СԺݣһһãһ鷿ңҵķţ߽˺ķ䣬ǽȥи裬Ƿ͵Ƶĵطȴ˸ա
ѧסˣǵʱصعһͣƾͷôûˣ
꣡һŻѧһ˭
ȼ͵ƣһŹ򷿼ѸӣӶѧֻƽʱ̫ʦϣذһĺӣϹһɢЦݣЦЦͷ·䷿ˣԼ֮ͳһ
ûйأѧձܵصͷӣһֻŸտţֻﴫǧӲҪ𣿡
ǧӾһɾ޴ѧ˻ȥţ۾ض֮ͣ죬Ｗ֣˭
治ʶ𣿡
·ǰﴬԱԼĳƺѧһ뵽άʱҴ󴬣۾ϳǰˣǸ޽𣿰ǰڴʷһԹʸΩĵܵܡ
ԭ㣬㡭ҷʲô
ֻ޽·ȡһֻŷ⣬ϣ΢΢Ц治˼豾鿴ڡӹ﷢ǧӵƱǮ



ʮ С
ϣѧڱ§ס޷һ׻ⷢģĸαҵӡ
ڣ޷Ѿһմ·ϵİ׷ĸαӾֻŷ⣬ǧӣҪ
ѧյ۾ˣһȥ޽ȴһӣײѧյϣʹʧȥģڵأѧʹֵرһֻץӣȴʲôҲû̵ŷⱻ޽˻УЦ˵̫ˡ
쵰Ʊҡ
ѧҧг޽ȥһΣ޽һѧѹ棬ϵ鼮ͱīֽϡ
ѧնãȻ޽үƱңԸһ㡣
ĺܸж
޽ҡҡͷװһжģʵҲҪǮģʵֻһ顣
Ұе鶼㣡ѧ˵
ЩûҪĶôأ
㡭Ҫʲô
޽ָףᴵһ£ѧЦҪһţ֪ģǧӡ
ţ
ѧմסˣ׹͵պŵ鶫·ˣΣͰ˵˵棡
޽һվӻȡƱŷֱУ˰ɣ
ѧսסŷ⣬ͷ·סԼӣе㲻˼޽ôԼ
˵ɣ
šѾ˻ʸûа취ûˡ
𣿡޽ŵʵ
棬͵ţֱӸȥ˻ʸĸУŸԸϲԷġ
޽ҡҡͷؿǲ˼ĴвҲҵһţԭ°ɣ
˵꣬޽ﳤȥѧ۾ľˣԼڴвžȻҲܱҵȻƵĴӻͳƱŷ⣬˺ڶ˶ƮһźƱһСİֽдһ֣Ӱƣȡ֮е
ѧպ﷢һҰްıһ˹ȥ

޽Ƶػصֻ̣պڿõϻӺд֣ʸһֽվһԣ۾˳羴֮⣬ѵմʷ̣ʸȻҪдһ鷨Ȼҹڵ̵С
պѾһֽдʣ̣񸻹ǿһС֣պ⡣
һۿ޽æ±ʴǰŵôҵ𣿡
޽ӻȡһţЦŵݸպ꣬𣿡

պһ۱ϳŷ⣬ӹŴȻ̫ӵױţĻŭţ֪ôǰ˱Լлˣ޽ȴЦ˲лңͶһֳɣûп¡
պ֣صص˵ͷһģһ濼¡
ʵպҲһֱѰһʺϻµĺѡˣΪƼȥƼ߾¹ضȨҲ̫ӶУȻʮӡ
Ωõѡպ걾һ۱㿴Ωǰ¸֣֪ʸϾȻһֱǻʸ̣еԥˣһȻУһҲе㻳ɶʸϵĿɿԣ᲻ǻʸĿⰲţ
ֱ޽ѻʸݱ̰°ǧӵ֤ݽպŻʸѾͻʸˣټͻʸѾʸȻͨĻպκι˼ɣΩΪĸȥһְ
ҲΪѶźԥشӦ޽
޽ȡǧӵƱݸպ꣬ǻʸѧյǧӣˣ˿԰ھȼƶϣ߾ƶຢӶ飬֮ɴ˴á
Աߵ죬ǸɵǧӰó˭֪
պӹƱ¶ɫʣѧǻ쵰أ
ҹӦҹ˰ɣôʸǧӡ
ߣǱˡ
޽ָл޽ζ㣬һס
ʸͷлʸƹдҸˡ
պת뿪˵̣޽ȴĶЦ壬ûзˣҲеˡ
Ҳûأ
ʸӹ̨˼ֻӣǧӣû˵Բ¥ˣֻܳ棬֪һСݣǳȥ

ĵ˵ͱ䣬ղŻ¹绪ȴ꣬ǳֽɡˡ
ʸ˵СλڼٲһСҲкüˣ޽ǵһ
ݺСϹһ־ɵӣһܽĵͰСݣСֻͷӣһյ谵͵ƣһʵͽϺݸ޽ȫӡ
ԣŹ棬ٸ
ϺƺʶʸЦʸƹҪ𣿡
ʸҪ˵Ҫ޽ȴЦһƣ¾Ʋˡ
Ϻһӣһƣһ缦צһƬ⣬޽Щźĵط˽ţ̣һ㶼˹ݶԲţ⣬ֻ⡣
λȾƣҸȥ
ʸ޽˱ƣǶǧӹڻ޽ǧӣΪβҪأ
޽ƱЦЦǧӣαضڻأ
˵ףǧʸС۾Բˣ˵޽䣬뵽Ҳûˣ˵Ҳû˼йˣҲûˡ
ʸһƾƣʱ⴫ŮӵС㣬ܳô࣡
ҶأɣӦûˣϲİСա
ƿһ˿ӭ޽̧ͷȥֻŮӣȷ˵һѾһˣ֮ԿѾߣΪڷйأѾ߲׼ȹ۲׼ֻۣ׼װѾֻʮģһ̶̰һˮ籶еɫӣԵ÷һԲƤ׾
޽ĿͶԱŮӣֻԼʮ꣬ҶüӸͦ촽˴һ㣬ļþӨϾһһ㣬Ŀ÷·͸ģ˲Һӡ
ŮӴһɫĳȹһɫͷ򵥵һ٣Ժбһ֧ӣ˵ĸоʮּˬ˫һʯ¶׹â崿˼ֳģ޽һ̾һòŮӣˡ
ŮȻƯĿȴܱ䣬ΪôˣӦûˣȴˣЩʧ
ɡڿűߵǰϺƺҲʶ壬뼦棬һ㣬һһ벻
õģԵһ£߾ͺˡ
Ϻ棬޽Ƕ˹λõˡ
޽̲סһŮλ󣬹ǸپҪֵ𣬹ǸŮ
ŮȴʼղһۣóĿˣѾߵ޽ڿһ¡
ϺǶȲ裬ЦС㣬ôû𣿡
ˣæſʣǳԷˡ
Цһ£ʱһţԵýޱȣʹ޽е㿴ˣа⣺ŶԭǸŮˣȻôƯŮˣҲ֪￪ꣿ
һ񣬿ȴС䣬ڵϣæȥѸٿһŮӵЬһ˫лСЬţЬһ㶼ʪ˵סڸ
ʸо޽ʧ̬һţÿָָ룬˼רĳԷ˼Ůӣ޽һȣæ·ϲһ¿ӣͷڳ档
͵ŵСŮˣĽȹһ¶˼֮ɫʵһű㿴ˣֻ˷УҲĸӶ޽ʱ죬ģе㷴С
ȻУҲû취ݣҲֻװʲôҲϣӾȻѿڵ͵Ľţˣ޵ֱҧᱡӣôӬһԷñ˰𣿡
ʵҲ޽̫һЩףȥŮ˵Ľʱľٶ֮һͺͺ͵Ů˵鹵ûʲôǴҹ㣬ǵȹӶܿ·ʱСĲ¶ţ޽֪ͷлһЩ˼άһ½ʲôϵ
Ѿƺڼ޽ǲƱǸСָһСֱմŲˮдҺ
ŮһҸСһ棬һСҹζСƾɵСꡢˡлƵĵƹһڵ棬Լϸ꣬ǺεܰĸоƫƫиͽӣƻȤݺݵѾһۣѾŵæĨҿˡ
ʸҪС棬ȳֺ꣬ƣȥʣ޽ںˣЦԱ𣿡
޽룬Ķӣˣζܲ߰ɣ
ʸƿȳɡȥˣ޽ں棬ƳŮһۣŮ˹棬޽ʱȻеһ紵һ飬̲ס˸͸ãáǳ죬Ůһӽסˣﶼ˵ζеԲȥˣһġ
޽ȴȻƿӳȥˣʸǰЦСӣ˼ˣ
޽Ƥ˷˭˵ģֻǺ棬ôСȻСݳ棬Ҳ֪˭ҵģ
תĨǴҲ֪˭ҵģҿˣСģİɣ
ҲãҾе˼
ٳˣͣ͵͵˼ң˼ҲŹ֣ϲ㣿ûƤˡ
˵Եְϲ͵
޽ܺãҲɡгɤӸĴ㣬Ӵ
вСﴫŮӵ͵͵


ʮ ޳ܵ˺ƷĹ٣ϣ
峿άǣԶˣ̧䣬ʯ·ϱȵֱ죬ͨǿʼһƵæµһ峿
ݻʸĸۡȴһ龰ʸŭɣһǶ⽫ԭشһתһֻ˼ͺӥݺݵضǰûõŭ𼸺Ҫˡ
أ˵ȥˣ
ͷ촽ŵ˵ѾˣԼȥٻ¥棬ŽҡҵһʱҲҸȥסȴַң·Ǯﶼûˡˡ
ˣҵǧˣ
ʸ۾ˣ˸ǧ·ģ⡭ֱǳıӵˡ
ȥûУܵȥ
ʸĺҪƷݶŵֻҪʵС󣬻ҡȥˡ
ҵʲôˣأ
ȥͷ˵ȥݵĴ
İ׳һ
ʸ޵һŽ߷ͣˣʸһƨϣŭڣ֮װ׶ǧӰѾ㵽ˣǸĻ쵰ȴʱԼ˱ʡ
侲Ҳʼʶ鲻ô򵥣ȻѾ֣ͲܣԼӦ³ɺٸǧӣǡպˡ
ȥҲֻܣʸǧѾպˣĿ͵ضŴŰ죬һҧУǧεҪ

ʸΩõһľϲǸѧվȻְˣͷ·ߵһé޺ȻʧһĿ
Ω£鲻࣬ݻͤصĻ飬ҪһΪ浵
ʣһſЦΩ˽ȥأ
õģȥ
ʸΩ±ʣȥˣ߽ǰĴʷ칫ֻպڷⲽ
Ωˡ
պ꿴æЦŰڰ֣
ʸΩѾڿùüˣ컹ǵһμպ꣬պ̬ʮ飬ӣָ裬ΩЩܳ
ǰ̫æҲûʱ俼顣
պ£ЦôﻹӦɣ
Ωش𣺡ʹѧǳӦ
պͷѧѾְȥһʱҲʵĻţԺҪһˡ
ѧԸΪʹЧ
պһ£ֻ˵ǳ͢Ĳ˰صأ͢Сʮ˰ȡ֮˵ɼĲ˰ҪܸǶ˾ĺģѾˣλ˶һΪͶˣҲַͬʽҿҶƼͲţҾ룬ҲӦǣֶ֪
Ωϲմʷ˼ˣҪƼΪ£Լ嶼֮£ǧʼʱƳ٣һףѧԸʹţ
ãȻԸƼΪѡˡ
պʮָпΩļ򣬡һܸɵĺֵܣʲô¶
Ωһвɰ˼⣺ѵֺ֮޽йأ

Ω뿪ˣպıӰֲ޽ֵһһ䣬Ƕ˲ţΩд£һ۲Ŵ֮ƣ京ȴʧâһķǳͣܵ޽Ȼֻʮ꣬ˮ©ȫ䲻ֵΪãԼұۡ
Ωû⣬ǱȽڹ;޽ȴ͸Ϊһصĸо֪ʲô
պ˼ǧʱһĸɬЦϲմֵˡ
պһͷϵЦʱʧˣһŭȼǰվŵľȻǱݻʸȻԼ
պϲŭɫʣԭǱݴˣ𣿡
ʵûʲô¡
ʸЦݺΣһ˫뼷һ˿Ͽңƫƫһαơ
Ҿ֮ƺеᣬʹʷ̸һ̸
պ겻ɰЦһǷűõˣ֮Ͳеôˡ
ȻӴ֮û˺֮ǰպ껹ǻᱣֹٳϵڡ
ʸݣɣ
ʸպûкԼһ˿ϣЦǺ߽ʷҲպһƨڿպסеķкŭ۸һ裬Ҳ
ʲô𣿡
ʸСؿһպɫƽа⣺ѵѧղû͵ֲ뻹ǮԼԲܣܣԼҪǮҲûʲôÿڣˣǧӰôװ״ˮƯ
뵽⣬նպ˵մиĻŽѧհɣǧӣ˵ҹˣҾմˣǧӵĽô㣿
պ۾͵صɴˣʮ٣ʲôС˶ûô޳ܵˣȻǧҪȥаҡͷôϹٵģعͷ춼ƷС
ݴˣҴû˵£Ȼѧս˵ӲǱݴ˲ȥһ״ͨ׽鰸ڱݴ˵ʧͬ顣
˵꣬պ˲豭Ϳͣ

һ磬޽˽̣սļƻҪĴȥһЩͬкʿμӵĿŵʱܽţ޽һȥͼ
³άڣÿһ죬ӿȥǿߵݣԼȥŵıؾ֮·ԽİҲӵ֣ȥ˴һ֮ģӳһС֦Ϊơͬ͡ʵơ
޽ϰűЩԥˣϵƽʱӵ˼ˡ˰ˣƫƫһֻһţ˵Ϊʲôˮ֣ŵúܡ
һľţѾʷʮϾˣô˼棬ſʼҡҡλΣ֨֨¸죬·ʱҪ̮˶ŵýҪˣҪˣ
ǱԹƾɳôһޣ
˵ѾｻˣӦÿˡ

޽ϣǰƶҲһԹȷʵ̫ƾˣʱֻ⡮飡һ죬һֻ̻ڿնԵըˣʱ̵ˣʱ˶򵹣ӷơ
ҲһңӵټϺܶҪͷʱˣֻ꣡һһĻˣһŮһе˺С
ˮˣ
˴ʱһƬңͩɿȻֻһСӣˮˮ°ļʱĺʱڣˮȻŮȻˮˮƴ󺰡ۿҪȥˣ峿ܿˮŮӱ㱻֣ӰĸĸŵùϺ
ʱֻһӰһԾ˺У޽űŮˮ֮һ룬ˮŮΣҲ룬Ьѣϻ߼Ծ˺С
ȥˣ
Ŀⶼȥȴκζ˱ȥͺӣʱŮѾˮȥʮԶˮѾˣ޽ˮԼãǱˮһ·Σٶȼ졣
ˮ峺ʵˮ£ܿҵˮŮӣѾεŮ·ֻȹɡһƯˮ棬ˮƴڣȻе㲻ţ޽УһѱסŮӵĴȣȥŮк»֮Ȼе˾ܽ޽Ĳӱסˮڣ޽ˮŮгˮ档
ˣ
˺Ȼǣ̴϶ʱһƬڰߵݣߣι
Ůȹӿ󣬽޽ͷסˣòײŽȹӴͷųش˼ַŮ󱳣ֽȹã󺰣㱧Ҳӣ
ˮŮѽѣ˳ӵرס޽Ĳӣſ󱳣ͣСлллūң
޽򰶱ȥܿһץסݣݵקŮ˰ͩʱһƬ׶
ŮĸĸǰסŮҵĶû°ɣ
ŮҲ޵ǶȣŮɥȪŮһҪл
ĸĸŷӦ޽ѲӰ˴󺰣ǵĶѾˣ
Ѿߣֻ޽뿪ķƴͷһǧӶˡ
ˮ¼ö԰ŵӣӲ죬ȴ˾ɥֻ˻˶ϵĻΪŻ꣬ʽţݲΪڵɹ̡



ʮ ޳ܵ˺ƷĹ٣£
޽бԹƾɣһ·СܴӲŽ˵̣һ·ֲͷŶһȲ˴ãˮ¼ƺԵûаӰ죬ֻʸų̈ϣĵزỤ̄һԳ̾
壬ʲôˣأ
ʸ̾һ޽˵ǵĵ궼пܿˡ
޽Цʣ壬ô𣿡
Ǻذţ˵ɣ
Ҳ̾˵ղȥ֪µҪ׼ҵû⣬ӣ˳ˣؼةϸҰ͵͵ʮӣҲɡ
Ϊʲô޽Ȼ
Ϊʲôǰ첩ʵ£
ʸ˵˼ɹûʣάصٿµˣô򵥣Ҳû취
޽˵Ҳˣͼùؼǵ̵Ҳ
Բܣ
ŵͷҡø˹һͱ뻻˵ؼǵ̵ľѾةûˡ
ε̾˿޽˼Ƭ𣿡
ûУòš
岻ȥ˵֮¡
ҡҡͷȥǿãȥɰ쿪ҵĻ֮Ʒһȥá
ʸ޽Щʲô˼ҵļ㼱޽㿴ܲȥһմʷæкǵˡ
޽ҡҡͷҲ鷳մʷ
Ǿ񣡡ʸ˺ݣҽȥһ˶ةңʮӣҾӣҾͲˣǮʹĥǶة᲻ҪǮ
𼱣ܹҪҵһԣȥҲ
޽Ҫ˰ϣЦȥ취ɣȥǽһҪ

޽뿪˵̣һöȥȻûкһȥŵĿݲ֪ǰ£ǸةΪֺݶǡ
޽ǰľ飬ةҪôΪֺݶҪô˵ģŰֿǮĪ
ʵ͹ٸ򽻵ǮͺҲǺ֮£޽ǰöˣиƢǮҪĸԸǶةͺǰˣȻٰʾһ£ȥҲԸ⣬ֿŲ£һҪǮſµˣԸǮ
޽ǰſվһֵۣ޽ǰЦٴ磬𣿡
۴һۣͷԼߣ첲Լ֣ҲԼãʣѽϵ𣿡
޽ȡһۣЦ˵ٴҸţ˵ʸ޽
ǮůģЦзۣʸϵܵţȥ㴫š
תȥ޽վʯʨǰƾ̳ʮľ飬һ
Ƭ̣˳˵ʸϵܡҼȥ
޽Цеع˹֣лٴ磬·ɣ
Ȼ룡
޽ҲǼƻ˺ܾ֮£ȻպΪ̨ϾٲعܣһٸɶûϵʸҲҪɵάصĸĸ٣Ժ벻άػˣΣбҪһݡ
޽ݻûԼƾǰʮսƴĿ˾飬Լܰסݵ
õ۹Ĵӣδ۹˰άصӵܣϸĽŵʣǿĹٳ̨Զ룬ǲԼС˵һʾ͵޽ţ֮Ӧһȡ
򲩲֮ºԼǣ̫ûƷˣĸҲŵά
ȻҲǲ֮裬ʸ޽ҪҪһ̬պô룬游ʹ飬޹ء
޽߽칫ֻǰľڣ˱ɣȫע۲Ҵţ޽ʩ˸ɫȥˡ
޽վһĵȴţҲһԲʱôһȥˣȻ̧ͷˮĺһڣֻһ
޽⣬ƵƣȻǼʧ·ɻǼܷɻ籩нһҴײˣʱӦûںװɣ
ǰһʱ龰ʱǵһΰ̯ϴѧŮƤ䣬ÿֻֻ׬ʮԪǮһԲ۾Ůӡ
ʱһȥˣʱȥˣĿһȻ򶨣¶һ˿Ц⡣
ɣñһָӡ
л޽
ϲ裡
ַԸһһæһ裬ȵؿһ޽Ȼϲ裬ͷһ
еڲͬ
ݷ±ʵЦ˼ҶҪ񣬿ǵ򣬻ǰ˼ǧ㣬кƾѣպ𣿡
޽΢΢һЦݲȻشˣմ޹ء
ʵѾ޽ϵˣһʸҵƫӣϰʮ죬պҲ·ʶûκα̨ȴеʶάظ㲩ʣ˻ֻһΪֹȴøΪβʣʸɹغպ꽨˹ϵɴ˿ɼ˲򵥣Ҳ֪ΪθҶԼ
ЦЦʣȻմʷ޹أΪΣ
޽ǷЦ˵ǵƽũҲö֮˱һ´£࣬ȻҲķǳ֮١
޽Ҳ֪һݵĴţƽ־򣬾ҪһΪٹ֮ףΪ۹࣬ƽģԼĸס
ˣ޽źۼһƨݸеһ˿ãϵЦݸӿˣ΢΢һЦʵһǧӵͷǲǸˣ
޽ҡҡͷǣֻһɺϡ
㽫Űͷʵǰԭԭ˵һ飬ûһˮ֡
ԭⰡ
̾˿Ȼһض޽˵ѵ㲻׷֮𣿡
޽ЦЦ룬Ҫ׷ҵʮ֮ҳʱάӦû
һĿض޽ΣȻЦһˣȻڲͬ
˵ݽӼ޽Ϊ͸޽첩ʵĻ֮⣬˸ȤôڣȻԼҲеϲˣ룬˭Ҷ˵ʵȴ˵ʵⲻһִɵһִ֪պڣȴַʽԼ˴Լӡ
Ҳ󣬽ֻʮ꣬Ҳˣһ𣬸׻⣬޽һϧ֮С
ðɣ֮ҲƽˣϣԺҪıȡú⡣
ʵ޽ĺѾʪ͸ˣ߸˿ֻһ˿ʧ󣬾ͻἤݵ淴Ϊպĺ̨ƣҪһǧƨҲûá
ƷйƷ޽κ͹Ա򽻵еóľ飬Ʒڰݣǻ˼ԼᰮϧԼëһСȥԽǸ߹٣Խǫ飬ԽӵܣԽкһĶӣȲӵܣӦһƷĹ٣ƷļͥĽǷǳԼĹٳ
޽žûмݣԭֻǶةĸ˼
Ϊһظĸ٣Ϊһ֮ӣʹҪպ꣬ҲһС֣Ϊ֥С£ȻǿԱպ꣬Ե̫ûйƷˣȥֻڹٳϱ˳Ц
ڿȷʵһ㣬гǸҲأ˽ǰ;޽ȻһָоάˣҲҪΪС
ʱ޽ȡ˰ϣȥǰһ·ˡ
ݿ˿ϣ㵱ǩ֣Ȼ֪޽Ϊ˰ֺԼԼһ־£־еһ˿⣬պ̨ΣǵԼͷ
ˣƾҵǩ֣ȥة
л
޽ʩһתҪߣȴסһ£


ʮ ̰
޽ͣסŲȴ˵Ҫ˵ǰ棬ǿϿϴķϣŶ㲩֮¼̣ʾԺͻδ㣬סˣһһǶٸΥһץ
л룬Сˣ
޽һ֣ȥˣıӰպ꣬ȻʸͶǻʸȻۡϲд𣿻ȥְ⵹кϷˡ
תȻһ۴Ҵ滹һˣһ㶣ǵļͺ塣
壬ôˣ
үģһš
˵ɣ
˽ź飬ݸ״СͯȻǼͣλܸߣżҵýһ壬׾ȻԼţ˵д·ˡ
ݼæչţҳֽдֺܴݲ࣬оҪκ̰֮£Ҫ̰ͼӬͷСǰ;ҪϧԼëպһ٣̫ӲŷҪץסѱȨ֮Ҫ⡣
ݲ˳˼òϣ÷ǳʱЩҲڷʡڲ֮ϱպܣ̶ܴǱǣɵ޴Ǽ²
λʸݱ⵹һǾӣˣߵøԶøߣ͵ôǮаԶպĶ֡
ӣүһţҴ㡣
ʲôţ
ү˵¸£̲ɿҪӲ죬߲ƣǧСˡ
ݳһߺǳļᶨ֧ߣʲô
ݺɲ֮ʱһſˣһȥ磡
˵£ˣһ£ȥ
˼Ȼ¶˾ģ첽ߵǰһֻĳ룬ȡһ̴ֻľӣһǰ͸һƱһǧӣƼƼҳӻƾѡ£³֮ٸһǧӡ
ʻƼ֮ˣһ֣ĸĻŽǰѺӵݸȥһ˻ƸҵɣְӻʲôҪ˵
ݱĻԶ¶һ˿Ц⣬֪һ˻Ỷϲһǧӡ

Ҳ벻ݻὫһǧӻζʲôѵζݷ˻ƼңƼʧȥ̨
ɽŵ춼ԼĻңзǳ꣬ủ£ҲڱصãһƼҺܸߣУֻйؼҡʸҺͻƼƼѡкõĹʵҲҵľ
ۿµľѡȻʼƫƫʱ˻һǧӣǻƼҶ̨Ҳζ˳˻µĲѡûݵƼƼҺܾܿͻʧȥѡʸ
飡ˣ洫˳ӻƾףҿԽ𣿡
ɣ
ҲûʲôɲЩйˣ֨һˣƾ˽
ƼҺͻʸϼҲͬʸһ壬ʢӵмԱƼֵֻܣȻɣȴǳӣ綼زˣܵܣֵܸӣټ׵ӣһֻʮһӣԵʮֵҼĴ˶ûô飬ºúݡ
Ψлɵĳӻƾ⣬ƾǻƼΨһĶˣȥл˾ˣϾõ˾˵ͷΣͳ˻ƼΨһϣҲϣ٣ϣ
ƾ߽Ȱ˵ףȻӱҲǰ취ߡ
̾˿ûӱܣҲڿǶԲߣֻ벻һõİ취н
ƾ΢΢һЦףҵһԲߡ

ɴϲæߴ˵ʲôð취
ף˵ʸƼѡʸΩմʷĻţ¸˵𣿡
Һ˵ˣһʸ˴
ɺȻӦ͵صɴ۾˼˵Ǹ߻ʸ·
ƾ˵ͷ˵ʸڲ˷ѣʸүӴΩͶմʷʸȻ뿿ʸȱˣֲ֪Ҹҿ϶ʸپټʸҵ˲ѡ£ȥͶʸعõ׿Σ
һԼţ̾һҶ뵽˶Բߣһ˼һ硣
ף²˳٣ıֹգǽ͵ȷ
ɵ˵ͷһҧǲʣݲ壬ãҽȥһʸ
ͣƬ̣ƾյЦЦ˵ʸĵҪˣײȥףһ𣿡

ʸҲ벻ƼһͶԼһǧӵƱֻǰһѣΣΪʧȥǧӹڻȻֵڱһǧͷϣֹһǧӣֻһ룬Ƽܶᵽ£⻹ٸһǧӡ
ϵܣ⡭ô˼أ
ǫǱģʸΪݣгعľλôһ˵Ļ¸أʧݣȻҲǱҪģŵӣû˵ӳȥͿôһˣĿеȥϣ˵һ
аȴЦ˻ɫޱȳϿҵ˵СТعһ⣬Űݷãôֶܿڣ㸸ĸֵ֮ҲܿŰɣع˵ǲ˵ٳϵĹСҲһ㣬֪عһ࣬񣬵ٳĹعҲһñ˵ĹôȥعΪ֮ͬ꣬ίһԼعЦɡ
ὫƱǰһ£ĻʸգǵĻʸ١
ʸ۾Цˣ̾˿ʣҲɼ
ƱУ漴ֽУüëһּװ̾Ϣһ˵黹治ã˻Ƽˡ
ȻݴѾ˵鲻ˣǻܲװɵûɣ̹ĵʣ֪عʲô£
˵涪ˣƽʱϲռɣ첻СİһֻİľҤ豭ʧˤˣѹһҹû˯þ㿴۾ڻأҵľҤôСأ
˵꣬ʸʹޱȣˮˣɶôסˣҤǻҹƷ䣬Ҳܸ㵽۸ǳһ豭ҲҪǧӣλʸعǮٰ
һǧѾˣɾһϹ㣬ҲˣȻеʸΪʲô벻ʸԭˣӦҲǺԼһѾɼ
ȻѾҲڲ˹ˣװʧһǧӣֻһᣬЦ˵ˣҼҲһֻҤ豭øعԡ
ʸϵЦݴӵþһಶ˼̣ЦеѶԷƼˣ˵һԲ豭
ǰһڣЩȻԵ
һһǳ뿪˻ʸʸͺһ˲¹ͷûʲôǧӾôûˣֻһ룬³ɺҪһ롣
΢ûɸееοǣʸظ֤ˣ¿϶ӣɣĲա
һûΪɻԼǰݵˣʸȻһҲԼ֮䵽׳ʲô£ѵµݣɿӣƺͲ⣬ڳûܾе㲻ôɿ


ʮ ѩòģϣ
޽ɹذʸϲ񣬲ΪʡӣҪŹǣζάؼȥˣǻʸһʯͷʯͷʧˣôˡ
Ȼʸ̱øɾʮ㣬źĴȥܵ黭磬Ѻպ֣̣񸻹ǿ˸֣ڴУΪʸ־ȻպдǡɰٴԴһҲΪʸ־ؼдʲô˭дģ
˶ܳȥˣ޽һڵ￴꣬ƹĸϣһһֲỤ̄ԵʮģʱƺмӰ߽˵̣޽ͷҲ̧˵̻ûпţɣ
û˴ǻ޽̧ͷȴһֻһģվſڣЦ޽֣С磬ˣеģ㿴һ𣿡
û⣡⡣
޽˵ǡȥֻŮ޽۾һȿǶԴӨϵʯ¶׹âҫֿ޾׵ӣⲻǰСݿǸСԭеС㣬ѹô˵пǴ֮һ
ŮѾһɫĳȹȻ䣬ȻòԱߵѾһۿ޽ϳˣЩһЦǴ˸кŮȴʲôҲûվſڣĿȴƳڡ
˽µ̲ɫ쿴ϣ̵ľȻǰʱǸᱡӣ޽͵ԼĽţжʱɼȻˣֲתߵЩΣҲǣҲǡ
޽ŲӣЦɣⲻҵĵ꣬޹ء
Ů˵ĵ꣬˽к޽е㲻ˣǺ꣬òûУкЦһҲѽôģԼûǷǮо˲޽ҲˣֻԹۡ
Ůòֹȴͷһⲽһߴ̵ĲãԶ԰̨ͿȦθȤƺҲǳ޽ĺÿжַ񣬹̨˿ṩʵεȺ򣬲ڹ̨ǰ¡
ȴûЩǵǮׯ֮ڣǸ߹̨դ˸߸ϣſˣҲûʲôӸûб˽ʶƱܣʵûҪﶼлʹǮҲӲάǣҪһϰߺԭ
ŮϿȦθһ£Χ˶ˣ˵ͷ˵壬ֲòҪס𣿡
æӦС㣬Ҽסˡ
޽Ÿ첲ſڹ̨ϣŮҲûп֪Ůʲôʱ֪ԭŮϮĴ⡣
ʼգŮû޽һۣι굱̣תҪˣ޽̲סˣ߾ߣ԰ӣҲø˴кɣ
Ůͣס˽ŲʵҲףǾ޽ĵ̣ѧϰ˼ҶĲã㲻лҲôкᱡӴкַŲԥһ£ͷһۣ˵ллȴڣϺĿܶ޽Цó촽һ£תˡ
޽عͷƺдкļֱͦӣڳһϰͷͲϵһѩˣ׼Ůĵл
УŮӦȻһЦӯӯʩһٸлṩ˵ҽһһ䣬ǰԵСŮӽˣӢδޣʹӹơ
޽ģҲ¶Ц⣬׼ԼˣŮͷһۣĹâʱҲӰһʦڿһͨչĻ䵭û޽ֻͣγһģת첽ȥͲѾԺһ㣬ǸȻؿЦһ£Ůˡ
޽ʱеһӶûУдޣ˭ҵС㣬ôûн
ι㳭ϮҵĴ⣬ҪǮģ
һԼҲû˼ǰҲϮǮοڣֻðQƵһ䣬̵ģӳϮӣ
޽ʲô
޽һͷһĴʸΩվڵԣ̽ղŵĲ֮Ժ󣬻ϲʣ磬ôˣ
Ωܵ˵ܵܵϲãзһ˿ֵܼе飬΢΢һЦüûˣ㡣
޽ҲͷЦ˵ҺúõģԵñ˯㣬Ǵеˡ
ţ쿤£еࡣ
޽վڵſ˵æкվſˡ
Ω˽̽ͷһЦʣأô
ȥ黭ˣܿͻ
޽ô£ָһ裬Ҷ׼дֵͣȳһ
Ω豭ϸϸƷһڣ΢΢ͷǾɽë⣬²裬޽㲻𣿡
Ωһתߵ˵ֵҪ̣вǺ޳ɣȻ˵ĵλǰ߶ˣΨͼãټǶˣеɼϣܵԼ·ƷΨжߡ
ֻʮ꣬ʮ꺮ҲŶʮ꣬һʱܿϾˣȡùˣֻҪŬٰ㣬㻹ܿԣϿʿ޽㿼һ°ɣ
޽ܸܵԼĹذЩܶԳ˵ֻʮ꣬Ѿʮ꣬ʮ꣬첻
磬֪ҴСͲǶϣ˵Ҳܶд֣ˣʵڲҿȥʿǴ磬һǽȥʿҪȥǸС



ʮ ѩòģ£
ΩȰֵܣϷֵȰˣЦһ£Ҫȥģ游˼ڿĥ꣬ӵҲǣʵȥʿ
Ȼ뷨ͺãҲ̫Լɣ
㻹𣿡
ΩЦЦŵܵܣ˵ʵմʷ̬ȴ䣬ǲԵʣ
޽ٺһЦҲֳ㽫ѧձ֮˵һ飬Ωɫһ˵ʵ¹شǻʸ壬Ӧüʱ游
޽һʼ磬ֳĲÿɷ񣬡ҶԼ֮²ģֻĴ֮£һŲʡ
Ω޿κΣֻÿЦ˵ðɣȥ游ҽ㣬һº
˵
ǹڲѡ£մʷѾӦƾˣ֪ܼң㣬Ƿʲôԣ
޽Ĵ֮£ԻµѡȻҲʮֹעѾϸой򣬱Ц֪ûз֣ѡһ©
ʲô©
粻ȥοһ±ĿȻ涨ıҪˣĵȴв䣬ޣǵƷϹԱƼɲѡᣬһŹڷֹ
һҲ˵ʲôΩЩʵ
磬©ڣûй涨ڶβޣԵȵһ־ѡٲֱӽڶ֡

ΩһȲˣ£ҪȥպĹ
ΩûãѺõ³޽㿴ѵô
޽ڹ̨ǰƳһȻʧЦ壬ûϸôд󡣡
ʸȻϸ˿Ȼ˴Ӧạ̇̄񸻹ǿ
ֻѺˡ̼壬񸻹ǿλõߵһ£ȴ֮ǧʸʱŴ󺰣ȥ
壬ȥɣһأ
ʸ뵽̫δһƨʣʲôҪң
壬û˵иŮٶ
еŮٶ
ʸüͷһ壬û˵˿еĵܶ࣬˿ʲôǮׯҲڵǾ¥֪ʵҲ˿еϵܵСһ·Χɣʲôӣ
áòɣӨ͸
޽˵ǰǸŮʡñȡЦھԼǸŮѾûȤˣֻ֪ʲôģϮĴЧǰһְҵġ
һˣƹҾǸ֪𣿡
ƹ񣿻ʸԺ죬Ȼ뵽һˡ
޽˵ĲǮׯƹɣ
󸣺йϵ𣿡
ʸǺǵЦˣ󸣾𸣣ֻǮׯ󸣣ãǰһǮׯҪҵˣȥݷùƹûʲôŮٶĶɣеǮׯܣھأܲ˵Ǽҡ
ʸ޽ЩʧգգЦʵŮҲУǰ鱦̵Ķǣǹﳤѩòʮ꣬ǼжŮޣҪ׸
˵ʸȻʳָ˱ȣЦǸĸ׺ˣҪҪҸǴϴϣ
廹Ǹ´ϰɣҾˣҪȢʷŮأ
ʸмƲƲ죬ˣȢʷŮһʸ־͵С
޽Цû˵ȢմʷŮȢ˴ʷŮȢʷŮɲԣ
һϲ©أãһȥһֻ磬ѣ²ãҳԲ·
ʸҲ޽Ҵҵˣ޽ֲ뿪̣һ֮ǡʱ߻ˣ޽̵һһ㣬߿꣬Լ˳
һߵֵĴϣֻ̹ˣϲڵ;һ
һڴĿţ̫ůϣϲڵĸо
ֽɽ֣ŵŵάصļ󷱻֮һɽ־Ƭ֤ȥǵıؾ֮·ÿ춼쳣֡
һ·ٲдСС̼ټңǾ¥鱦Ǯׯ˹ȵȣάضǳÿⶼ¡
ԼһٶಽһҸûʵĵǰ̧ͷ˿ƣ˵ġ鱦ˡ
Ҳ֪Ϊʲô޽ԺܻӲȥ˵ġѩòȻҲ֪ǸŮ鱦Ůٶûйϵ
һԥ֮ʣֻŸĿ˴ӵ߳ԱǳΪһֵֺŮòʵƽֻѧ˱ȭӣЦ˵ڹܼңҪ鱦ͻᵽһûƸȥ
Ҳͷ֣лٶһ繧򡣡
޽һŮ˵Ůٶɣ
оɣ㲻һֻһ¶Ů˵ٶڹܼҪ䱭깤
ŮһУȥ߻˸˫Ǯ깤
æȥˣŮĿһת޽΢΢һЦ˵λˣҪС꿴𣿡
ûСֻ㿴Ǻǣ·
ЦŵĨ͵ƹ鱦꣬첽ȥ
޽дޣѩò𣿴ʱ·𿴼һļЦ
ЩǱ뿪鱦£ּǰһಽǰһո޺õĴլռжʮĶģȫɫĳʯɣԵ쳣ʵǸոսãٹһʱҪҵǮׯˡ
Ȼ޽˵С㣬˵ǺҪķˮš
νСΪһûиݵķˮ˵װ˷׬ǮĻᣬ㿴Ƭضϧ
С㣬ҪǸ˵˵
ˣ岻£һҲҪˣдȸ游˵˵´ٺúÿһ
죬޽۽ɨȥɲǸҵСѾôԼĺ棿ԭˣϾҪˣеź
Ȼûע⵽Լ޽ߵ·һߣװЬӣͣ˽Ų
ܿ죬Ůߵǰ棬СƺѾعһε̣Ѿһ׶ϻĳȹԳȶˡƮݣڽϣԵȡ橣Ŀϵһʯʹ޽뵽˼ʫأϸ˫
ʵֻ֪ʲô֣ŮӾȻҲһЩ뷨⵹ҵһ֪ĸоԼķУǺں
ѽݽҪľˡ
С֮£һתú޽˸棬һ㶣Өʱʲô
޽˹Цˣ·죬һߣǣ
ߣղǰ棬⵽ԱŪЬʵϣʲôûŪΪû𣿡
޽е㷢ȣŮĿ⣬Ȼܳϣһڽߣɹɹ̫ʲô£
תˣС޺޵ؿͽӣȻסԼƺһ˲ţȴ˺޳ܣ֮
С㣬ǻȥ𣿡СѾʡ
ˣ
СջάûаӡУֻҪ޽ֺ޳ܵˣֵطͲֵˣתǮׯˣޣʰһ¶Ͼߡ



ʮһ عǰˣ󵶣ϣ
󣬡ǵ̡һʽˣǰյ߸߹𣬾ҲúӰҲʣϲһȺȺСΧűֱ߽һѰͭǮȥǵúһƴ
ϲϲʸϵµ꿪ˡ
ͬϲͬϲⶫС꣬С԰죬ߣⶫȥϸдˡ
ʸ촩һƹۣͷһµİ˽ǷñԲԲԵø̬ʮ㣬⣬ЦӭӰ˷͡
ϵԶһֻУŶ첽
ϲʸֿҵ󼪣
Уȭʩصذ˦û죬涼ͭǮĶ֮
ԭԶһûɣи
ʸЦԶиڿɣĵԱһ쵽ֺƲǸʸæԶԼӣԶȮ£˰˾ܵ࣬Ժա
ŶԱǹ
Ĺ֣һԱһǹرںͱһۣԱûʲôλ
ԱڳԻʽԱַĵȣȼԽߣְȨԽ徺Ļ£һԱرҪֱȱ¸˰ףϷΪż٣ҲһֻѾ˹ٵС
ʸĶӽÿɲǹԱЦ˵СɫˣĵԱ
ԶȻ𾴣æּ񣺡ʧˣʸϵܻȮӣһ˲ŰسɴǺǣҵһ⣬µ꿪š
ҡûֱ죬±˲֪ǮʸбӣȴЦ˵ˣʲôԶ̫ˣ룬룬ߣԶȥдˡ

ʸͳȥһٶ˰ʮˣǻʸʮϽ飬ź񣬴Źϲһ½½ڵǰ
̵æµͷ󺹣ʸŶӶæʸŶſӭӿˣ򷢻Ƥӱ£Ȳ裬ʱһЦŵе㲻̫ãʱ˭Сأ
ʸӸˮݲ裬ŵҲæˮææ⣬˲ˮˣܵȶϸˡ
Ȼ޽Ǹ⣬æҲ·ûйϵӲǿԼ飬ǿԼǱҲǿ
ʸͶſӭӿˣ޽ȴվڲԶű߹ͺ㣬һԵõӣʸװûȴе㿴ȥˣ˸·һ£Ŭһ޽˼˵ô
ʸЦһ˵ʮ꣬Сأ
κһɶ仰˵ˣ¿Цãֻȥˣʸ˭ףʵ޽ñ֪ҵ̵Ĵȫȥ𴦺ȾˣĲµ̣ԲŻԼ˵е㵣ĻƼҡ
ϲϲϲϹԸɣԼ˵̡
ˣɤźܴ̻ʮԶ¿ˣʹ޽Ҳ̲סһۣǸʮͷӣһ°ɫʿۣĿ࣬һۣͭһֻʨӱǣԵơ
޽ûһҲһһϮ°ɫʿۣͬǣ۷ӡ֣ǰһ֣һ֣е񹫲ĺŷ
·ӡĴ֣޽֪˭ˣھֵĶҲͷŰԵ
ڴھ֣ں˾һҪһٸģҽϽɣʲôɡ䵱ɡüɵȵȣǺС˵веĶٴûУУԹžͽˣ罭ΰȵȣЩ漯ŵĽϣеŷҵᣬԷܹ֯ٸƣάؾһͷȫ
ھͬרҵ䣬Ҫڹٸϸ񱸰ÿҵԱҪǼǣھֿʹõǹΥھֵÿһҪڹٸбھֵĶҲʿʸ
ھ֣иҲһȻЩݣֺģģִ̿͵ģһţë
ھǻһھ֣ܺãʮڣδʧһʢ
ŰԵСͺͻʸһƤ˽ϴΰ첩Ҳ˰æ
ʸ۾Цˣǰֵɽè㲻˵ôԼˡ
սһƱ⣬ɽèֵȥˣֻˣôҷ󣬳𣿡
ҵ㷹ҵĿ˶ˡ
ŰԵˬʴЦﻰôҲӡ
ָһȭЦСӣھȥøѿһÿοŶܣ˵ҼСƼɲϲġ
ϲŰԵŮСƼ÷󣬶˴׼˶Էʱ²Ҷ죬ֻӺ׺ٺɵЦδһʵӡ
ŰԵҲ⿪Цһ˫ͭȴĴѰңһƳںӱ߿޽Ŀģ¸ʸиֶϴβʵĻıҺմʷϵһ㡣
ھһеģҪǺ͹ٸùϵŰԵõĹϵãͿõ˾ϵҲһȻֽ飬մʷȴû·ӽ˵޽մʷƺн飬ġ
죡Ѻͽȥ
ŰԵһ֣ͽ̧ܱź߽˵̣ʱ˼ˣʸŰԵЦҾͲˣԼȥҵطȲɣ
æȥߡ
ŰԵһȦ㲻֪޽ߣϵܣ簡
޽ǻʸֶӣŰԵȴϣ޽ҲͷЦŶ磡
Ŷʶң
˵֪
ϴβʱھæͷʦҲŰԵͽܣŰԵǺǴЦǰӣ˵ʲôˣ
˵Ŷ壬άûв޵ġ
޽̬Ȼ䲻ȣŰԵƺغһ𣬵޽ȴԸоŰԵǿԼӽȻ֪⣬޽ǰľ磬ŰԵӽһĳ⡣
ϵ߾Ͱ
ŰԵȦһ̽޽ܲ˵ôմʷʶҲ̫ûˮƽˣõھֵĶȻҪתĨǵش
ʲô߾ͰŶ̧ˣϹ䣬ڷԡ
޽ŰԵȴȤˣֲĵ̽˵ǰ游ȥݣ֪ݵ
ŰԵѾ˵մʷݶˣ޽ҲݶͲµһˡ
޽ȴ˸ЦݴĵطأԼǲˣʱС
޽˵ú˵ŰԵЩʧС̫ͻˣǲģʣʱʸˣе㾪̣ԵԵ
ŰԵһͷҲסˣֻʮƦƤΧ
Ӵ¿ҵָڲʣףԴ췢ƣˣֵһǮɣ



ʮ عǰˣ󵶣£
Ϊһʮĺ׳ӣ۾ϸСһӥǣ⣬˳úڣҲһɫ£ͷһͷӳعǰ
ʸʶάƤͷӣףû˼ǵʲôˣֻǵĴºţףºȻȴǸݽɫˣûһǶϽ۵ġ
ʮ꣬ʮɵʱ䶼ΣάذԣթΪڼԣе˶÷ͷ֪˶ãûҲû취һ¾ͷˡ
ʸɫ䣬֪Ⱥʮа˾ǻƼµģϴβʣƼ˸һưոݡ
ߣͷ󺰣ѹ̨
˽ȥ˳һֻӣ涼ʸ˫ֹϣһӣλȱˮơ
׽ӹӣ򿪿˿ȴֽӽ˺ӵ˺УΧһƬпֵ·˶ŵúˣһЩܳ׼ǻĿҲŵȥ޲ԽԶԽãˣ˭ǻ
ϵĺⶶС۾Ц˵ƹģ׬Ǯˣȴ򷢽лӵСǮǺȾ𣿡
²Ȼŭתߣʸȴһץסţ֪Ҫȥó棬Ƥǲ𣬹ٸˣǾߣٻʱˡ
ȥ꺫ǳ̶ǱٵƤͷӣٵĵϣĵͱ˷ŻյˣӵĲҵյøɸɾþˣԼֻǸСԱƤǲ
ʸʣԸеֻ֪ӲûбǮ㹰Ц֪ҪپǮ
ţϵġ
صͷҾҪһɣ
ָǧ
ʸȶˣǧӣⲻȵŰԵȥ
ŰԵҲһͷʹ׻˵ݣСƦƤھҲ밲ˣֲУʸ۰ͰͿأ
ŰԵֻӲͷƤǰ׹ʩһ񣬡ϵܣܸܲҸӡ
ƳһۣЦһԭǰԵϵܣ԰ҵȻҪӣðɣٱһ㣬ǧŰپʮӣô˰ɣ
ŰԵ£ֵֻһӵҲеҲסˣغһݵ˵Ҷģ㲻Ҫˡ
ѽ
ŵþ֣ĵƦƤգգЦװҺ£ǿӰɣ
ĵƦƤǶһЦ״ڣһ֣ߣھҪǮȥ
ŰԵɫ䣬ǿɲҪǮģԼǿ˭ˣھ־͵ùЪҵйġ
æַˣϵܣϸ磬лǺҲˣ˻𣿡
бۿЦЦ治ˣ
治ˣ
ŰԵͷڨڨԻʸǸȻ˵Ϲ󣬱Ǹˡ
ʸѾŵˣʱ·µţȻͨһ£ȭ˵״硭кãŹҰɣԺҡÿ¶Ǯ
Ӵеʹ
ԱߺȻ޽ŶǰüԺ˵λֵܣûдƬá
׵С۾͵صԲˣ˵ʲô
޽ĸ첲ļ˵Ҷ۵鷳ֵܷҽȥһ¡
֪ô£ƤͷӺͻȻһ㣬޽סһһ̵ȥΪܣ˸о˼ƺڡ
˶ɴ۾ȺƤƦ˭֪ʲô£ǱвȣӦÿںŶԣһԲѵа
ʸǾȵŴϲ£ˣֻŰԵһãֲţƬ̣׳ˣһûбס۾һ𾪺Ͳ˼顣
ˡףԴ졭ƣ
е㲻Ȼز޽Ҳ߳ЦϵܿˣԺٴƶʺá
õģһһ
ߵʸǰ񣬡Բסˣһӣͽʸƹ񷢲ƣƣ
˵꣬תܣܵñӻ죬Ҳ֪ʲô£Żˡ
ʸɻ޽ȥ޽ȴһ޹ʼ磬Ȼӣü˵Уӻеʹ
ת߽ȥˡ

ƤͷӺ׾Ȼֻߣάص˵һըͷϱըܰѺܣζʲô
һ̵̵ĿҵѾҪˣŵĿڲҲҵȤ˶̸ۺʱһĻһƬ󲿷˶ڳڳҲ֪޽Ѻ׽ȥʲô
ֲ²İ汾ˣĲ²ȴЦԷǣǾ޽һĳаǺһǱаסˡ
ΪֹǶ֪޽ҵ̵Ĵֻлʸֻ֣޽ǻʸæֶеֶ֪
֪ˣ
Ǹƹشע
ƹ֪ʲô
һǻʸҵܡ
ƹصض˵ǸһŻʸҵĳܣ԰Ѻˡ
أǻʸܣϹô֪ų
ǾͲ֪ˣϹӣûʸ񡣡
һе׷״ߴ˵ʲôܣ
ƹǳ˰ӣھߴ٣һ˵Ƕ𣿴˭£ʲô
һƬԭˣ˻Ȼ򣬴ǻʸҵ𣿶ʸȻƫԶǱϾҲջʸϻǵ㲻Ǹþʥּү֮࣬ŰѺųӡ
˵ıԣЩܼ򵥣ϲĵط룬ҲŻ˶ʡ
޽򲻼أ
ŰԵһһֱûпһ¼ΨһĿߣǡˬԸµķӦǺ˵˵ƹ
ŰԵȴܳţǱ޽һַָвȽݣһˣŰԵȴһƳؿһΣֻ޽ûвȺףǸһɫ䣬ƺŵȶˡ
ƺеƹĲ²⣬ŰԵ֪޽ϵĶͻʸһϵûУΪ޽ҲǸӣκһ嶼ѼҪƷһӡ
ŰԵֻо޽ءƺҪ֪ʱ޽óʲôҪȥʺס
ȥԷɣ
ʸŲ˽׵ζŽ̴ӴԺٲᱻڵթˣǿǱȹٸ˫˰صöĸ
һţţǾ¥Ѿλˣкҹȥ
һӣʮ˰ѻʸΧһϹǸֶأʲô֣ʲô˺ףϹǼǲʥּ߻ʵ۽֮ı
ʸŷһڳһ޿ɷƣ޽Ѿкˣе˶׼˵ȥھֵͷŰԵ޽Ҳ˵ȥϼһﱾ²󣬵˱˭
ʸ󱻱Σֻûشһ⣬ֶǴӾģѾؾˡ
һƬȻƹٺٵصЦƺ˵һж֮С
º׷粨㽥ر˵ˡ



ʮ Ҳϣ
磬ʽţʸѾ˳׼ǰʮϿǶһһݷãƾʮ飬Լ߳ϵϿԼ
㿪ʼˣһܿɣһϿͣһǡõĴУΪһ⣬ʸ㽫ʮӵĵͼˣʮӣֻ׬ʮ
ˣʸ쳣ʱдµһ⣬һ𣬽ʮʮ׬ʮ
ȻϵܵϾ۸Ͼүͷ
ʽҵˣ޽ֺּУмδ졣
磬޽˱иġƼֶĹݡѾ֮£˻Ƽҵһǧӡ
޽һϲµ£ܵ͵Ըñ֪Լǽǵ̵Ĵȴһ۾಻ɳӵˣжг𱨳𣬶Թ
ƼֶĹַǳʮǰҴ̼Ķͽͽ۾죬סֻӴ󺰣󣡴󣡴󣡡ǺССС
ķͺһֻʮ˵㣬㵽ʮΪСʮһ㵽ʮ˵Ϊһעģÿֻ׼Ѻһע׼ѺѺ̣ʱׯ൱ڲУעһɵӶڽʶǮʱֱӿǮǳ򵥿ݣҲǳ
ҲԵһ̨ѺעϯʵǺׯҶԾҪʱ˵Ա㰲̨ӡ
޽߽˶Ĺݣһӭʶ޽޽ŻʣЦеһ¥棬Ƕ¥Ҫȸ˽һ£
֪һ¥档
ã͹롣
ƽ޽쵽̨Цݿʵ֣עϯ
עĳһֻɫСͭƣÿֻģ˶ǮʱֻõİʮģʮΪӶ𣻶ϯĳӵһֻɫСơ
޽ĶʮһţҪʮֻƣ
۾ЦгһˣһĴָ޵үȻǺˬ֮ˣ֮
ȴڰɵӣӻȥ¥гкȣòŮźƫļһ¥
޽ȴֻһѣ
סˣʮ֧Ҫʮְôֻһ֣æүܲҸһ¡
ýܣж̨ӣ
ƺȻ׹ˣһ¥ʮ̨ӣԭλүȫ£⡭ôԣ
޽ɫ΢΢һЦ˻ǾˣȥҰɣ
ŵȶҪˣүˣҪɣæס޽첲үߣԵģȫԣ
˲ͷϵĺѸٸһʹɫȥҴùʱܶĿͶסˣ׷ΧƬ̣ù´Ⱥ⼷˽˿޽ֻƺе죬һʱ벻ǰʩ˵λһģȥ¥Ҹ׼һ̨ӣ֤ÿ⡣
޽̨һãüëһүϲ棬ǵ겻ȥ𴦡
Ȼ淨еƣʮû¿˿׻ӣһҧãǾͰ˵Ȥ档
һ֣еӶڳ
޽淨ʱ䶯ãͽ۷׷ף˭û˵淨ÿ˵ж˷ܣʱÿ̨ǰˣ뿴һǰδ֮ġ
һԣׯҶԶ϶ңǶĿͺׯһҡһѣտʼΪ˹סĿͣׯһҡӮԹƽĿϹׯҾͻҡӵļöĿһɵľأȻĿҲǸ֣ûʲǫ̂ڻƼҶԣͻĿͺһ٣ӮߵǮȫмĶĿͣƼҴӭ
ܿ죬ʮӶˣʮׯҶΣ׼Ц˵Ϊʾƽʮӣ˿ҡʮ߾ֻ֣ҡʮ֣øһ֣ɺã
֪޽ı׶ô֣ˣԷǸ֣ʮ߾ȫӮҪʮӵĲͷ
޽ȴҡҡͷܱǸ˵ˣֻһ֡
˵˼˵ֻҡһ֣ʮҡ
ǣ
޽ָͷ˻Σƽҵ˼˵ҡһ֣ׯҡһ֣ʮһ֣ʮһҡ
ɫһ䣬ԲУǶĹûء
޽ȴڶĿ͵λѣҶĹݿڿ˵Ҫƽһƽķȴܣ˵ҶĹݻйƽ𣿡
ڶĿ۷׷ףʵܶ˶ף޽еȡ֣һ˶ʮѾǿȺӣҪöĿҡӣǻ˶Ĺݹأ֪޽ȡ֣ͿǶĿ͵ıԣеĶĿͶͬ󺰣ƽ
˶ţ˴ڣһƬɫҪܾʱһڶߵ䣬һ޽˵ǺðɣͰ˵Ҫġ
ܺã
޽Ƴһ۶¥¥ݿڣվżˣӱסˣֻţЦһбȻ֪˭
޽ҲǣڶĿͱȭ˵ڼҿĸ⿿ѣѰֵһѣֵҡҡӣһѺֵ϶ķ䡣
ͽкڣӺУ޽ߵһǰҪҡӣʮɫѾֳȥˣϵһ˶мġϣӺУӺһֻͲͺһͲҡ£һǣƿ󿴵С
淨ܼ򵥣޽ںҲ˼꣬һżѡ֣ҡƾŸоͲһۣʱ˶ȥˣһƬžƬ̣źĽк˷
󣡡
ҲǴ󡣡
ѽ̵ģôС

޽ҲƿԼĸӣһ㣬ĵ㣬ģôʮ㣡
˻ʮ㣬һƬϲֵܣȻʮ㣬
սѸͳˣսԻͣʮʮСȥǮͳɣ׬ʮ
ĹмֱҪˣк̫Ĺˡ
޽ȥ̨һӣŰˣ͵͵¥ȥɲ⡣
ۿ޽Ҫߣ¥ȴһӵʸӣߣ
޽ͣס˽Ųȵľһ̡



ʮ Ҳ£
¥һݵӣǻƼҼɣÿ춼ҪƼҵļĹѲһ飬һҾλڱֶĹݣûã㷢޽һ£Ȼ޽пӮп䣬ⲢҪҪǴƻƼҵĶĳأʵһˡ
ôߣ´ȥƼҵ飿
Ȼ֪޽ıԼӣԼĳˣˣгر
ĶӻƷ۾Ҫ˵ȻԼĳӣ
ϴһ˿ЦһὫ޽ʰһˣϴڴʷǰȻûбأȻˣȻͲܱˣǰ˵ѵûʸС꣬ôߣһѣΣӣ
ƼҶδ֮£һƬɧÿĿͶ޽ϣܴӦ
޽ǺһЦƶҲǺãͰĳĹ˶淨𣿡
һ룬ʲôҶģԣʸô棬㡣
޽̧ͷſڵ嵥һȦĿһͷЦǾ򵥵һ֮Ϸ
֮ϷÿĹݵ˶ŶļǶĹ͵ȵĶĲʽһ㶼ǽͷ˵ˣ⣬ɴˣЦ˵û⣬ȥ¥ȺȲ裬ñϴǸԹһ㣬Σ
޽ȴָָ쳤˲ӵĶĿͣЦǺǵôѶڴȥôʧ
ãʸӼȻ˽Ҿͳȫ㡣
ϵЦʧˣͷȥ
Ƭ̣һȡֻ룬ʱѾе̨ӶῪˣֻһ̨ӣһ֣ʸӣ룡
Ƽ룡
ĿǷ׷·̨̽Χ㣬¥ϵĶĿҲˣ¥ݣˡ·ҲѶĹݾ˴һ㣬ǧ˽Ĺӵµˮйͨ
ЦʣʸҪĶ٣
޽򿪣ȡʮʮȻһЦҵϰֻһѣ࣬һǧ
ĹʱһƬһǧӣ󲿷˰Ѽҵȫ˶ֵһǧӣ¥ҲмһѶһǧӣ͵ȵĶĲʽҲû
ɫ΢΢һ䣬׵ıһǧӣ˹Ȼаһ䣬ͷԸߵĶӣȥ̨ȡһǧ
Ʒһƿ˶Ŀͣӳȥ
ŵ÷׷޽ƳһıӰԻЦɺ񳤲󰡣
ǣе˻һѣǴеֻʮ꣬ȴϼ޻˺˲ͬ
޽һۣЦʣ֪Ƽһࣿ
ĿضشʸΪأ
޽һ¼磬赭д˵Ϊǰߣ
˵ʲô
ɵ۾ŭ𣬶ݺݵض޽˵һ飡
˵дϴλƼһǧӣһ㳤ûУ컹ҪһǧӣⲻǰߣѵǺ𣿡
ɵ붼Ҫˣ޽Ǽƾͷ·Ҫ޽һ̵һ˲䣬ɱǺЦҲĵˣĲǰ鸡꣬СϷҡ
ʱƷȡʮݷڻԣָָӣб°ӮߣһǿĹ֮ˣ϶ķ䡣
׻ӰΧ˵۾ջˣܶ˶͵ؽкʼɣ
ȡֻһֻӣԼǰĿע޽ʸӣʼ𣿡
ʼɣһֶӮ
˶վĹնʱ濴ģ˽ֱֳƼѾָˡ
ʮûˡֶеˡ
Żצһϸָʼ׼ˣƷԱ̲ס˵ףɣ
ҡҡͷͻʸӶģ㻹ûʸ񡣡
ΧһЦƷʱ͵ͨ죬²ݺݵص޽һۣ޽ȴƶŪһӣͰ
ֻ룬Ƥһһ޽ʸӣҪʼˣ
룡
֮Ϸһֻһӣֻ룬ȻѸƶֻ룬ֻ棬ܼ򵥣ׯҪַ죬ԶĿҪ۾һּķ
ɺųƶҵһˣָ¢άصĶҵĶļҲ࣬ʮδܼ
ɽѹм£˶ʼƶʼ죬˻󺰣ߣмˡ
ɵԽԽ죬۵糸һ㣬ͿˣֻӰܶ˵۾ˣֻؿһƶģ޽ҲɰȻɶ񣬵ļȷʵǳһܳҡ
ֻȻֹͣЦе޽Ŀһ˿мͳ
˶ҡͷˣֻɵİգǧʮ߷Ҫջˡ
ʱѾ޽Щԥͳɣ˵ʸӣҪɣҸһӣҲˣӣǽԴϲΣ
ɵĿ˵⣬·𿴼޽߳ĹݵΣ۾ҪЦûˣСӣҶأ
޽ԥԥסߵһ룬Цȷˣ룿
޽ȴҡҡͷҵ˼˵棡
뷭˹ȻտյһƬһ˷ܣȥһ룬ھɵϣˡ
ʱ޽еԥͳɺȻȻ޴ˣһĳŪƼҸһӰɣҲҲˣӣǽԴϲΣ
ɵɫʼˣһĨԲĽţϵָ΢΢
ԱߵĻƷȴףָ޽ƿڴ˵£²ˡ
޽Ƴ˻ƷһۣҡҡͷǴôӣĲңְұһϣ˵ֻ룬һֻ룡
˵ţ뷭˹Ȼһֻ룬Χ˶һƬƷ۾صɴˣô£ô
޽ϸֳһ˿Ц⣬м룬ŻŻҰɫĿ÷·̴˻ɵġ
ʱɾһֻèצӵ޽Уˣͱֻš
ɴʱźȻԼ޽õĿڴһжƺˣ֪ԼʱڶĹݣðӵİ취Լ棬ȻһԼС
һЩһγϰ߾ͺѸģɹĶԺڱסӵĽʱǶôϣܱŭƷӣöľ¿ʼûУ޴ӳ˵ɴ۾⣬ûһ˿һĶ
žણһŶĺͷ£ڰϣпʼˣһһݵ㲺;ʹͻȻʮꡣ
ƼҪٲȥ𣿡
޽ָֻһɢ̬ͷ·ֻѾ˵ʧȥʳ
ɱѾ۾Ȼһһס룬˻ƣһְ˵ҪٲˣӾм棬Ӯˣ
ΧһƬƼҼʮһΰˣ⽫ǽάţʱһƬ
޽˹ֵллҸֵ
ǧӶŽģһٶ޽ָɣһƬͳУ޽һֻлɲü𣺡Ƽ֮ʱԽǾ͵Ϊֹڣ
ʱûִֻͬ񣬵ɻǺһ£ϸצģͷ·һ㣬Ȼе޽΢һϢ֪һ仰Ҳ˵޽ﳤȥˡ
ԱߵĻƷһҧгݣյģӷ
䣬ɷָһǶ⣬žһ죬ͷת

ɰνž¥ȥ߽Լ䣬ֽһӽͲһƨϣĺѾʪ͸˺󱳡
飡һƷ˽ſǻףΪʲôҲ
ɳ̾Ϣһ֪ôˣѾĹǻƼңǻƼɨ͵þӹˡ
ʮû¹Ͳһ㣬ֻҪ޽ƿֻ룬ƼҶĳ׵Ϣͻᴫȫǣɨ˭ĳҲȥˣ֮ʱʱһ֮򣬱˽֮Լȥˡ
ƷһƬãȻʼղףЩ쳣ҲҶ˵ˣתҪ뿪ɺȻסУ׶µˣòҪȥ



ʮ ãϣ
ѵ˻Ƽң޽سһڶص̣ӻ˻ȥоһǧˣһ׼һլӣֳһĿڼССļʵˬ
լӵѾиţһϢܸͨԼҵһլӣլҲһʱ򵽣޽£ֱֺ忴ֱ̾޽ҵɣҪȻȥס
˵ף޽һˣþòˣ֪ǲ飬ûµȥǺǣСﳤۡ
޽ǺϲŮӣǰھϲһ鼮Ůڱߴ۾ÿ⹫ңͰ⹫񷭸׳죬ȻһɵЦкҲȻʮĴʣŮûѣȻһɵЦ
뵽ǰǸŮ޽ûһ㼦ƤϣǸﳤò绨Ͳ֪ĸȥˡ
޽ȽıѾ׵Ժˣֲ飬ҪŮӵģǺǣ֮顣
Ǽªի겻ԶҲʱ磬յһ·ȥԺֻǺʹǰһÿ˶Уʱ䶼·ͣˣ޽ȻɢֻԼɢҲô˼ȡͳˡ
Զ㿴ªի꣬ţýȥ޽жϳգˣɣһ˶ûС
Ҳѹ֣άرǴһָҵУ˶Դ׬Ǯ˸ͭĳУô
޽ҪҪȰĳɲƾ鼮ר꣬Щ׬ǮŻ߷ƽ֮ĳ飬֪ߵſڡ
壡壡
û˻ش𣬹ܵﴵţˣûһ
֨£һƿˣһµīǽ飬壬ȻһûУ߸ߵ룬һ꣬һ˽˲ҡ
޽ܵ¥СֿȥȻϤϤĿһӣţô˾Ͳˣ˭أ
޽Щ¥ݣһ۱㿴˷СſڵӣãһֻѩִһŽ
ƺ飬С㼰ʱˣһ޽жʮˣǰᰡ
һƳСŮһɫĳȹͷ˸٣¶񾱣޽ϲŵʡ
һŮ÷һ˰ڣûҵӣһ£ͷȴſվһӣŵһ˼һƷˡ
㡭˭
޽æ֣ǸȻ£㲻ʶ𣿡
Ůϳ˿һۣԭ㰡ģһ
Ʒãһʲô𣿾˾òڡ
޽Ҳһ飬˵飬Ը⼸û£Ҽ鿴
ɣ
Ůͣס֣ȵҾ˾˵ǰʱǰ˵ô֪ˣס
޽һȣ̵ģʱǰ˵ѿɲԲˣεЦЦðɣ˵ʵ·С᲻Ҫ˰æ飬һȻҲˡ
ŮһЦ컬ļһΪԼô㣬ˣΪСЧķϣƽˣſһ飬ȥɣ
֣
޽鼫ãһԾ㷭˴Ӷ¥ȥŮŵáؾһȹ׷˳޽ˣڵϸ飬ؿڣǵġôȥŤŽ𣿡
̽ͷ˿ʱһɶߣɲŤŽŵ⣬Ҫģֿ˿޽·һʶ
㡭ʲôģȵʵ
ҰǸͷС죬ֺУ¡
ǣ
ŮҡҡͷĿԣǴıˣеϼҿ
ϼ
ݶȥ𣿡
ѹأ
޽ЦʵҾǱˣֻʮʱȥݣ꣬еݿţɽǺܽ
ŮеȤˣſЦɽʲôѧ˵кܶոǿĵʿ
˵ˣҾȥɽѧ
ʲôŮ۾ʵ
һᴩǽ¶һָƣ
޽ЩƤվѧšɽʿе˫ֺƣҡͷԳŽգã˭н˭бǽȥҴǽȥ˾ܣ
꣬ҽһ壬۾ײȥͷܻ磬ȻһͷװģˤڵأԴԹϣаǽˡ
ĻŮӡֱЦЦˣ죬˿ʣ㡭Ǵѧģ
ûԼ£
޽϶¥Ҳſϣͷʲô֣
ŮգգЦԽҾ죬ҵСأ
ҵСɵ
ֲʲô
˾֪ģԽ޽
޽һ£׷νġޡؽġ
ԣһû
סˣջʸ𣿡
޽ҲеԾˣЦô֪ģѵŮ㣿
Ȼһ죬æҡͷûʲôҺ˭˵еˣǾ˾˰ɣ
ԭˣ
޽һ룬ҲֻԼӡƱʱ˵ҲûзϣЦ죬Ǽ˺üˣҲѣһֱи㡣
˵˵ʲô飿Цݺ˫¶ССľѣ޽ŷ֣ЦеСö
ͷ˵쿴飬ʱȥΣȥһߣϿ۾ỵġ
ѽҲѳȥߣ죬һԼȥأ
˵Ǻص޽ֻеģԭѣ֪ŮţŮȥκ
ˣΪ쿴顣
޽ûˣ·Цһ£һˣǸټ
ɴӶ¥ȥͷӻ֣죬ټˣ
޽
æס޽Ѿ߳ˣһ˻̽ͷЦ𣿡
һȥΰɣ
ˣϲܣǻģ
޽ЦŻӻ֣첽뿪ˣôƯŮôûˣһ㶼ϲѧ峵Ķ鹫ӣɲѧɽʿһȥΣǺǣɲȥݡ
ֻԶˣҡҡͷЦԭǻʸ޽Ȥġ



ʮ ã£
վס
޽ճ꣬߱һĺǳһһͷֻһŮɶݺݵض۾ɵԲʤ˭
޽ɰп࣬ԩ·խôСˣãƺûд뵽ŷʤƺˣϴƥ֬Сĸһƥ
޽뵽˺һЦĲһӣҲɮ쿴ӦټһǼСӡ
뵽⣬ǲɸֳһ˿Ц⣬ϵЦȴʤΪ޽ڳЦиӷߺޣ뵽Լİ쵰һˣûлָеŭ𼸺Ҫ޽ûˡ
쵰˵
ʤк޵ƿڴȴҶ֣쵰ͦÿζԴ
ʤУʲô£˳
ʶ
仰ͬش޽ʤп˵סˣ޽аԭʶѵҲʲôټС㲻ɣ
ʤȴû̫ǣŭ죬Ⱦ㣬㲻Ҫ˵飬Ǹ쵰ǸǸƤ豾ҷɱɡ
һô𣿾ȻҪ೥裿ѵǡ
ֲĸоһ˫Ŀ޽ȥʵЩǣ֪ʤʲôʤ˷ߺޣ
޽ΧԽΧԽ࣬ܶ˶˱ӣͷ·ʤʲô֮£ҲеҲסˣ㾯ʤУԹ֪ôҼζ㣬Ǽˡ
㡭
ʤзߺ޵˼㣬ձӱ޽ͷɱӵһʱӲͣסˣ޽絶Ӱ۾ض·̴ģһӣӳ鲻ȥˡ
еίȴʹһ۾תҪƲסʹϢġ޴й޵ˮ
졭뵰ң
ˮڴʤй䣬Ů˵᲻ЧʱŮҲһɱʤõˡ衯ʣʻ˲޵롣
Ҳ̲סü΢ɵ㡭㵽׶ʤʲô
޽ҲʤпŵôһԼֻֻǽѵô˵ⲻǸΪʲô֮
ѸƳһۣĿгһͬʹģͬǸʤеģʹȴǸԼģʹʲôѵΪԼСʲô
޽ĹҲǸţƢϲᣬϲȥʲôоڶԼˣҲջԼʲôˣ
ôôȥԼƨ£޽Ȼû͸±ܺãȴ겻ɢļСӸƻˡ
̵ģȥ˯ȥ޽ƢҲˣתﳤȥ
ΧԽԽ࣬Ⱥ۷׷ף˭֪ʲô£˺ȻϳʤС
찡ⲻǸôˡ
ôҲǸŮˣû˵ˣ˵϶ǱǸǸǸˣȻеֲˡ
ͳͳұ죡
ʤдһŵսս˵ˣʤһͷ޽ԶˣһֲĵطŭٴδȼȥˮԾ죬Ժ㣡
һ޽׷ȥ
ʤУɱɵ£뿪һ㣡캰һؿ׷ȥˡ
죬ʲô£
Ⱥ⼷˽ĵؿ˿Ů㡭ûʲô°ɣ
˾ˣû£ֻе㲻áתˣж޽ʧԼˣԭΪǸСӣҿѣû뵽Ȼһ
ѵǸƤ𣿾ҵϷʤУʤ˾ŮĵҲδ̫һɣ̫ܣĪǻбԭ
ԵĲϳʹµе㻳
޽ǣСӵľʵᷳ͸飬޷ǾǽСӣͰԼ޳ŴŮӰҲǸᡣ
֪ʤ׷ǰߡ
վס
޽ͣסţ˿ת˵ðɣ㵽Ҫꣿ
ҡҪɱ㣡ʤɫЩ顣
޽ЦһԹÿ𣿡
ҲܣҾҪɱ㣡
ʤ뵽ԼѪܵ˿ڣеķŭһȼգһҧȥһȴˣӵ;Ȼһ䣬б򣬲޽ûץıӣžһصسϣ·һӡӡ
ˣҺԹ塣
޽תˣ˼бҪٽѵ䣬ֻͷЦ˵ԹҪסˣװɼСӵᣬ񣬽޲ȥģȥһ£ά˭ԸȢ㣿ȥһ°ɣάĻ˼ԸȢһŽţ
޽һЦתﳤȥһʤȴûвȻŭؿԶ޽˵£ԼǸŮӣɸȴССҲûʹԸԸ⣬Ȼһѽͷϵñץ£ݺڵϣһͷ㷢ɢڼͷſʵؿ

޽ػص˵̣¸߰سȥȴеɨ˶飬ȥýһ£ַŲпյģҪҵˣ£ȷʵû
޽
ʸ̽ͷ̽ԣһۿ˵ô
壬緹𣿡
ʸæס󣬼緹Ȼ˵ڵ㣬һʱˡ
޽һ˭
ȥ֪ˣⶼˡ
޽ɻ߽˵ֱ̣ӽԺõſţһˣһ޽סˣ㣡
վֺڣƵƤͷӺףεЦЦӿڴӣϣǮġ
޽˿ӣȻЦ緹ûУ
ûأ岻д
޽ЦŵͷˣҲûԣȥڰɣ㡣
Ǿ͹ˡ
߳ص̣ʸ׳ˣŵæվЦ޽һţģ
ʸŵһ£Ҫ׵ӣ޽ˣֲòҪֻøЦǡҪȥ
Һȥڳ緹壬æɣ
ȭ񣬡ʸƹˡ
û£û£
ʸͷѺͳ̣߰
ˣɳ˿Ļȴ֪Ȥغһп氡
ʸŭһ׳ȥͷ

ߵǾ¥ǰȻѾ緹ʱ䣬ʮֻ𱬣һӭͣһ̧ͷ˺ףŵɫ䣬תͷȥƹģˣ
޽޿κεЦЦʱƹæӭ˳æүµǮѾˡ
ҲǮģǺԷλʸӦʶɣ
޽Էƹʶ֪ϹֶӣһķˣæЦүٱɵ꣬СҰ¥롣
æԸƣɺ׷ʰ
޽һֹסˣڶ¥ƣҵλӡ
֣λ¥롣
¥£Ա߾ƿ˵Ǻףŵܵ¥ȥˣ¥ֻƿ͡
ƹæǰæź޽ɶԺЦӱ󡣡
ӦҵȭͷȭͷӲȻԶԶȲϻʸӡ
ƺԸ޽˱ƣԳЦʵ˵ȭͷӲһȲŰԵֻҲ£ҡ
޽Ʊ΢΢һЦͽӲģӲºģ²Ҫġ
˵úã
״ЦƱȾһ
û£ʶ
һ±һ
¾Ʊ׵̾Ϣһû뵽Ȼ˺ڷ˽ơ



ʮ ˻
޽ʣʹǷ˻ڼѽΣ
Щɻ󣬡˻ĺڷ˽һֻ棬󵱼ҺͶҶĪң
ǣ
޽ҡҡͷҵĴʦ֣ڷ˻ֻһ࣬ʱϴƣԺغдԳͨ衣
ǵȻ˻ĽƣĸСëǣ
׼޽ϸ˵Ҳˣ޽Ƿ˻ĵңʵ˿
˻Ǵǿһ֧Ѿʮʷˣأ˵ʮǰĹ͢йء
֧ԳƷ˻ᣬǧˣԱغرٸƣȥʮ֧ռ򵺣жɣ֣ܶѾϮغ
޽Ȼɣں֮ǰǸɵ޽ƹɽѧգƹ˺ͷ˻ƺеϵǰƹ˲ţǰôʦְ޽ȥ򵺡
ڵһ룬㷵ɽ˵պʹɵǱʦãƭһɱ֣ǰȻֳϦɱģ˴ؼ磬;˷籩󴬱ķɻײ㱻ڵ޽ȡˡ
Ҳǻʸ׷һ£ƵȥˣȻĺܶϸڣ޽Ҳʣǲ̫ˡ
˼ֻصǰƱЦЦȻӵƣҺͷ˻һϵûУ㲻õʲô
޽˵ʵǸɵ޽ͷ˻еϵȴûйϵˣֺʱûȤ
ƽһھЦʣѽóҸ𣿡
Ҹ𣿡
ȷʵҸ棡
һ˫СڶЦٸǣṩ˻ߣ
ѵֵֻ޽ƱЦ
ǹֵֻҵСҲֹҸ˹ӣ˻Ĺ𣿡
˽ԹЦʱһ£ЩصЦ磬ͻɺĵӦþǹӰɣ
޽΢΢һЦûң
Ҳ¾ǹӡ
̾˿ĴָޣӶԹҺ
ʱ¥𣬵̻ӿȥɣҪ㡣
֪ˡ
޽Ժһ֣е£Ҿһˡ
Ҳȭ񣬡ӱأ£ܵ˵һ׶ʱʹ

ǻµľʼˣ޽Ĵ֦ҴҸϻص̣߽̱㿴Ω˵
磬緹ûУ
ڿóԹˣе¡
ȥ˵ɣ޽ָָԺ
ã
Ωֶ˵壬µһȥһ£͸Ϣ
ǾͰΩˡ
ֵߵ£޽絹һ裬ЦµĻ°ɣ
޽֪ĶȢŰԵŮȴͬ⣬忴˴ɩܰıãһ˵ŮȻŮҾƶŮӺТ˳ǳּܳңһ࣬ŰԵǸֻ֪赶ŪŮõö࣬ϲŰԵŮΩǣߡ
µͱˣܺԼˡ
Ω˵˵һ䣬Ωֵܣ˵ͺȥȾˣб㵣Ωֵܴʮ꣬ǵĸĸѹֻһ׵ܵܣ׻˵縸ΩȻ޽ġ
ôͺһȥȾƣΩסеջһƽ͵Ŀ֮仹¶˳ֵĽ˵Ĳ͵ǡ
֪ñ˿˻ô˵ἫӰ
̫ˣһȱƣûôء
޽֪ΪԼãҲûʲô淴˵ȴ̬켸꣬ԼһƬġ
ΩֵܻЦһ㲻ԼĻϣһջְʾԼҪסҪֵ
޽ڻᣬҲ֪Ҫʲô˾Ͳ˵ˣˣ֪άͷӹϵܣ˭Һ⣿ΪҶʵµĺǺޣͺ׹ϵܣ˲㣬Ҳᷴĵ̣ԶСΪ֮޽ҪмǴ֮ԡ
޽ͷİɣҽȾֻһ£ԺҺʲô
Ωֵ̬ȳϿң㲻£ЦȥԷͶ䶼أ
뵽һԿɰֶֶŮ޽вɷһ֮ܰ⣬ԼǸȥˣóԵġ
ţȥˣ𣿡
У
Ωǹڻ֮£Һմʷ˵Ľ飬մʷԣʵҲ̫޳ɣ޽ǲЩĿӣزμӾմʷֹҲκ˲˵Ҷ޷Ҿ
̬޽֮УմʷʹǻԼĽŹ֣˵Ȼȥоʵʲôֻаƹ֮ࡣ
Ҳô˵Ǻ֮ȻûУ֮Ҳޡ
Ωȡһõİֽ̯ϣֵ˵ƣܾе졣
޽ֻܴ֮˵˵ˣϻǴһֱԸֲܡ
ǰ˿续ͼ籭ǿͼϲһ۱㿴ΣԭҾءơʸ¡ôֻңûˣָָʻȥң磬ô£
ԭƽʩƼƽصҲ뾺֪ܲƽҾ븣УǿµУ˿ҵռ˽ڽɽɵйҸûȣֻҺܵ͵ȥ˾ǣƽֻڣöӲ뻧¾Ҫ룬ֻˣȻϢ̫ү׼Ҳѡ£ʱҲˣһֻʣң⻹죬ٿ
޽ϸ˿Ȼ˸֮ƼҵƼ˾ȻǻʸƼӦƼŶԣ޽һȦȻûκƼ
㿴˰ɣƼҾȻͶ˻ʸð
ΩûΣ޽Ȼִ۾ﾹ˸һľһ£ӡУһɴʱ˾ﻹаӵģ
硭ʲôˣ޽ʵ


ʮ ֥СҲǹ
޽˵ΪʲôҪ˳֮Ωϵİֽ˼
޽ЩĲɣӦһʲôˡ
ţᱻƼ۰ɣ
ǣΪûô򵥡
Ωҡҡͷе˼רע΢ĹϵˣȴûзԼѺƽʱȫͬ
û´ͳ͢ĸ߲㶷йأλ屻ְӰܴҹҪվһվһƣöҲҪ뵽Ȩ֮Ҫ֪ʵǳ͢һӰĺˣʵ׵ĺˡ
ΩоֵܰûϢ̧ͷɻʣ޽ôˣ
ûʲô
޽Цһ£Ȼˣʵһز¶֮ˣϴỹʸһǳǵľϴ汻ָộԼΪų
ôб뷨𣿡Ωע޽о޽ƺлҪ˵
޽ָ˳̬ʵǸһ㣬δǻ£;ӸƣϾǶʮˣǸǲſ£ͨһ㣬޽лȻʡ
Ҿô粻Ӧ£С֥ûʲô˼Ӧýμӿƾ٣ȻܿԵһǿнʿҲпܣΪʲôֱأ
Ҳȥǲμӿƾ٣뷨ˡ
Ϊʲô޽֪ʲôԭôı⡣
Ϊʲô
ΩЦЦҾһʱĻ»ǰ;ˣǲ˵һλ²ѡֱ˻ֽš
ЩΩöֵ˵֮£ΪպԵʣϣܳΪպĸպ̫ӵĵһĸϵһٽμӽʿʱȻȻؾ̫ӵĹϵ

ƼҾڣɺԶԴӺ޽Ķľ˺󣬻һӱóĬˣΪҲܵ͵ľֵİܱܴȻʶԼˣѾЩ˵Ķ֡
͸׵ĵ͵෴ӻƾȴԽԽâ¶׺ͻʸعʽѡǰЭ̣Ϣ
ѡӰܴ磬մʷ쳤ʷ̶ѡηؼռ˴ˣ;Խֱӽڶ֡
ؼҲ쳤ʷƼ𣿡ӻƷڵ
ǣ
ƾ˵ؿ˵ܵһۣʱ⣬Ҫֵܰæÿѵ⡣
ƾһŰֽҲһͼҶǣؼֿգʸҶ¼ңƼҶңڶ־Ҷ󣬿˭ʤ
ƾЩźʸҵҲܺã¼ҳӳټֻǸţмʵһңһ̭ǱȻҵã飬ͬƾˣʱǰʮӲѧ˵Ҳ
ҲҪ̫ԷƱ
һֱĬ˻ڿˣȻαߣѧʶͱãٳӣҾǵˮƽ޼ְɣ
ƾȴҡҡͷף뷨ǲѡ¾ûʲôˣֱӻǮȥһ٣ǼȻôǮҪ֤ԻʤعҲ˼ʵʵȥ
磬ʲôƷ島ɤʵ
һΣƾֵܵˣЦеֵܵļ򣬡˼˵ͻȻʲô£μĲۣҾֱӮˣ״˼𣿡
ʸعôǮȴȵӣЩŭˡ
ףʵûаס
ƾŸ׵۾˵ʸعãʲô£Ƕš

磬޽е˱Уоͷ·СƷгһȫصƼڴˣҲǴڶгھǵУǧңϵرʮƼڴˣÿֵǧ
ҪԺԼز˿񡢲ҶΪж˿ռȫɣƽص籸£ƽشŷĻһ֯ɼ˿֯ҵ֮ʢ
άزǴó׵ģάرҲúó״Ļƽ𡢱ʯ顢裡ɺȵ֮άصܹɽǽӹǱһɶ칤Σ۸㷭ʮֹ
ȴ򺣻ߵеĶϽǣУɼʮɣ̵ʳȴˣȵصˣŵǡʨӹȵصˣǴϡ鱦ȹƷȴҪȥ˿ʳƷԱе̻϶Ǻͺ⡣
޽Ҫҵ̣һ۱㿴ˣһ־ϵӣͷ·аʷһ̴Ϲһƣд㡯֡
Ҫҵĺ׾ڵſڣڵһͬƤڵּۻۡ
ס̫󣬱ˡˡ
˴󶼻˵人ܽͰͣ˼Ҷ
˭˵ģ˭Ҹұұˣȥ
Ǿͱˡָ̡
ŭĿһɨҵĻӣסˣ˵Ƕʵʵ͡ġ
׺ǺһЦһУƹæǰкˣ˫ȥ۸ϸڡ
޽ǰЦд˸кףþòˡ
ǻʸӰ
ӺЦûкþðɣǷֻһʱ
ˣ˯һúþû㣬㡣
׺ȻӦˣҰæɣ
޽ٺһЦһС£Ƚϼʱ峿һֲ㣬ͷ߰æ
û⣬ϸ̸һ¡

ߵֿ£޽һʳĿⷿЩȣû뵽ֻ⣿
׸һ裬ЦҴĵ̣ຼȥˣҰӣƤô⣬æأ
ͣһ£ʣʲôҪҰæֱ˵

޽ʶ𣿡
׳һ£ǻͤҵĴӰɣ
ûǴˣʶ𣿡
ţΣ˵ѧȥ껹˾ˣô鷳
Ҳȫǣڻͤأһάأʱ򡭡
޽Ƿߵ˵˼䣬Цû⣬С£ˣٺ٣벻ҲҵĿζ


ʮ 벶
ڶ뻧УάصĴ壬ءʸͻƼңǻͤصҺƽصĳ¼ңҲǵش壬صƼ
ʵǿǹؼҺͻʸңʸΪΩǹʿһǿʵֻۼʵؼһ
ؼǶʷԶȫټһֱߣؼҲۺйٻ±ؼҳӹؼǳ͢УٻңѡĹؼҵճ;ԱʵҲǿǰԵڶȻûпϹʿû˸
ʸϱһң˭֪ǸӵܻʸŶģȻڻʸعϻ˴ǮԴպκ󣬱ɼ߹ЭڶĹĵˣԱ˵һҪôӵܻʸҲûϷˡ
ϣʸڲƼ䣬ɻʸΩѡԵһԵһǣֻǻʸҵӣпڼŷѪͳĴһԴұ㽫ڵڶλڹ;ԡ
ƾڻµĲѡУе˶ǾˣͥҲƣǻͤصĴǧ꣬մʿũ̵λ򣬴϶ȿĹݵλߣƼұǮҺ̨ǻʸعֻǻʸλȴʵȨҲǵõ˻ͤȫ֧֣Ժ˵Ƕ˭ڵһʤ
ڵƽ¼ң˶ã¼ҳӳټֻţ˶ϣҲûʲǫֻ̂һģһ־ͻᱻˢɡ
Ļ֮ҪڶĲƸһ²Ƹʮάռ֣ټ˿ƽأĲ˰λͿ֪ˣԳݹٳһ仰ҪһܣҪξةɡ
ڻµҪĲѡҲͳ˶Ŀһ£죬άصĽͷβ۴£к߿˶ľ֣ң˭ܶ
νп֣пŵնֵ˭ҲĸвţĸƷòѵȵȰԻߡ
۹˶֪ʵǶ߲һȨֱӹϵĲȨڸոεմʷܷղȨۺ쳤ʷܷסȨڻʸعܷһҪ
͸¶ʵǳ͢Ȩ죬̫ϵͳϵڶһν

һԣɴʷֱѡ٣δʷٳδʷҲʱ£ʷҲȨ˱˾ѡķպ¹ΣҲúͿظ߹ٶԿҲͬ˸ѡķ
ѡҲǿԣΪͲۣ˵ҲǿԺͱԣѡǲѡѡǲۣҶһʤ߾λ¡
ѡʱ䶨¶ʮգʱһ̿ʼ֮Բѡ翪ʼҪҪʱάء
峿һ뿪ͤسˣӻͤصάغֻܽʮһʱɵִ鲢żάغһʱ׼
ʮ꣬ҳӣҪ̳ӴȻѡϻ£ͻһ·˵֮·ҲĴ¡
龫ӡɷʮ㣬£һǮ˳ĴκҸκԣڵĲѧԿϹʿ
ĵ׶Ķֻƾ˱ӣͻƾͬƾˣԣҲпԣɶصŲοһ͢Сˡʮˡʮˡضʮ˵ı׼ÿο¼ʮˣȥĵƾǵʮ⣬⣬϶̭ƾ
ҲǵĿܣΪİȫүصػǮӻͤھʮʦӣʮʦʵҲϡƽʦԴݣиһְȫУŻ͵ƤСӦҲ㹻ˡ
ڹٵϣٵ͵ĵƣͷϰϰĿ˵һƬ֣Լֿʼάؾڡ
뿪ԼĵͷеͣĴԵʦĽţЦǺǰģҲϴöˣάҲеϵѣʲô⡣
˵ͣסˣ󺰣ǰô·ȥ
ǰʮȻô׳Ĵ·ʦæкͬȥ̫أ˸᲻ʮʦˣһƿ
ʱȻʮˣִһּٶʮʦ󾪣׷װεϻȴʮ²סˡ
һĿ˴ֱóȺ˵ͷĿִΪԵһٺһЦһѽﾾ򶼿ųˣүһ
Ȼ˶ͷϵ˰ֻ̣Щ죬ʱŵõѣﻹںδ
ʱȻ˴󺰣ͷйٸˣ
ֻԶٵʮǾͷ·֪Ҫһ㣬
ͷĿһ£дģôɣ
ݺһȥֻһҽУǱˣʹ裬ȥ
쳷ͷĿһ˶׷ȥͷĿҲҪܣɾһɲǣֻһǰһ磬ͷĿͻȻϥȺһʹڵϣˣд󺧣ƴкǿң
ʮʦûбûҪˣȴͷͻȻʦǶʱϲһͻɽޱȣͷĿڵϣС֪ǻͤھֵ
ܺԻңֹǱˣôμӲۣˣҵĻ֮Ҳˣ˭˭µĶ֣һҧгݣǸ˰̣Ȼ۾һ󺰣֪˭ˣǻƷ䣡
ʦһѽͷĿ£ȻǻƼҶӻƷ塣
ʮһɳ۵ǰάõʮۣΪȴǶ˾ԽܺõϢҹӻڰ·£õ۸Ŀ˺һĻ
ƷѾָһ֪ѾûлˣƷ屻ýʵʵɫҰףг˾аͷë֮඼ǵһȥû뵽죬嶯ëȴƾҪǧҪͷ̲סˡ
ԽܺʶһЦƼҹȻϲ


ʮ ͷĴ
˵άصİԽڣʱ֣ܶ˻첱ۣӢǻƾʱһ°;ϢӢͻͬʱ˳˻µĲѡϢ䶯ȫǣϲ֮ϧ֮㴷߸֮ǸոӢͻѺؽ˭ǣҵׯҴ󳳣㣡
ɻ󣬵׷ʲô£ȻҺͻƼͬʱ˳ѡ
߲ܶסţ̲סϢ͸¶ǵߴð˴̣ǻƼҰ·͵Ϯ飬ִˣϻƼ϶ɴȳץס
Ӣֱˣ˸ֻѡߴð˴֪ˣ͵ȫ֪ˣά˻Ȼԭ϶ͻȻȳ۰
άشӴԺһˡ
𣿡
СӿԴҩȻˣ
òãҪֳˡ
ࡣ

ʵƼ˲ѡڹƶǵ֮С
ûĿظ߹Эͻ¼ԭڽʱһ̵ĳʱȡǴҵһǰ£ȷʵҪͣһ¡
պꡢԶԺܡʸݣ˶ĬԵţ˭Ҳȿڡ
պ꾡ܶʹƢҪѻƼȡʸ񣬻Ҫ߻ƾľ˹ʱסˣ֪ºͻʸйأ˵ǻʸ⣬һʸô͡
λȱ̬ɣ
ʸڿˣӦȿڣƼƼģԴ
ҷǳʹģû뵽ƼҾȻ޳ܵСˡ
ݺԽܺѸٶһۣʸعҪжˡ
ҵ̬Ⱥȷ
ʸǻƾ߻ҵһųĲѡʸ񡣡
ʷԶһ˿ԲЦʸ֮ˣʲôС뱣ƾǮƣ֣ԻʸĴθڣ治֪ƼҸ˶Ǯ
ԶʮǰŴνϻάأǶĵڶԶָݣʿƽ˵ĵܵȢã˵ˣǰΪʷĹٳǨڶǰδʷκ󣬱Ӧδʷ֮λ˵̰ģѶĴʷͳʷץסУ̫ӻܣʹԶʧȥʷĻᡣ
ҲԹޣ˱Ͼĺ̨Ҳֻˡ
λ²ѡԶڱصãؼһֱΪ̨Ǯϸǲ֧ˣټϹؼҳӹؼУҲһΣ˸ؼûܵõʷؼһҪõ£ȷȨʧ
±£ڴʷδʱҲȨֱָʸȴΪһƵĴûᣬǶɿڣԶֻòȡа취ڶҵӵѡʺߣ뷨ͷ˳棬ݺͻʸøӣؼұ˳ѡ
û뵽պ·ɱȻҲƾһˣԵһĻʸΩˣκһʵģΩʸΩؽΪ;ǿľ֡
ǶҪһ˰ְ֧ܲţֱŶÿٶ˰գҪԣʹΪĿĽ㡣
ԶǳʷĹϽְȨպΪʷͬҲйϽȨһʸΩʤԶֻܳΪϵ˾ʸΩֱպ㱨Ƹ֧ӶʹԶʧȥԶز˰Ŀƣһ˰֪
ⳡ֮ʵʾԶպĲȨ֮
ڻʸٱƾԶϣֻպĶ
ʸ̬Զû˵˾Խܺȴˣع֪ƷѾǻƾһֲ߻˵и߲ԱָʹҾͲ֪߲Ա˭
˵꣬ؿһۻʸ뿴һôݣĿǰΪֹԽܺվպһߣ⵹˵Ҳ֧̫ӣˣĸִֻ
ǵʵ۵ĴӣĸһֱǶ̫λĿߣΪᶫʷһְҲƼ˴ܲ뾺Ҳʧˣڳ֮ǰһֱ̫ΪĵˣȻ֣ͷѾ̫ӣ̫ѾĵˣĵжĿ̫ת˳
ΪˣԽܺպꡣ
Խܺ˼ԣʸСҵӲŻƼңԾͰƤ˺ˡ
ʸƤٺ񣬻ǽסһ죬дƷ쵰Ȼгˣ˻ƼؽǶţԼӵʱҲ˲ϻƼˡ
ʸʮΣ֪ôڣһֱĬݺȻһ˵ɣ
ʸһǻƼҵϺ̨˵ܰԼһѣԮƵȥ
ݱûʸμֶĸ߲飬֮ӣܴټ·άؾڣϯҲ֮ˡ
ʱݰԼʱѻƼңƼҹȻǸ׼ʱţ½ﻢµĲǻʸˣʸԮĿӶ֪ʸ˼޷ǽٰƼ˵˵ݺȻӻʸŵһպζ
ʸȻһĹٳ򶼲ʱˣȻպԶĶΪԼΪһ޹ؽҪĻƼ
һǵõ쳤ʷƶѡʱ򡭡
ʷԶͷƺڱʾ֧֣ԶЩΣЦһ˵Ǻմʷģʵմʷľ
պ국һЦ˵
ƶѡʱѾȷ̬ǹѡҲ˵̺ͽҪ򶫺ȫڹҪƽҿʵѡλƼƻ˹򣬱ץס֤֤ȷ䣬ڻƷֳǲѡ߻ƾһֲ߻ߵĿڹˣҵĹأ׮ӾͿˣҵʾڣƼңȡѡֱɹءʸҽвۣȻʸعͬƼңǴҶ⣬ͬͬ飬ǹأΪͬ˹أʸع˵ǲǣ
˵꣬ЦЦŻʸʸһһףҲסƼˣֻñ̬ȣʵһְֱ֧ذ£ȻƼǾ͹ֲñˣͬ⽫Ƽҿ
Ȼ˴һ£Ӧɴʷպѡʱ䣬ɹءʸҽвۣѡȡԣΪ˷ֹٷҽڿʼѡ˸룬׼ǺӴ

ɢ߳˴ʷߵԺԵ˾һ˾æ
뽲
ƷҾڷ£ӣϣ˾ܽ˷ҡ
õģû⣬һͷ˽Ѻȥá
Խܺƺл˵Ц𣿡
ֻǾеΡ
ЦЦµʣ֪ƷôˤˣҾòôɰɣ
Ժܴӿڴȡö֦裬̯ϣö˻Ʒϥǹǡ



ʮһ 쳤ʷĻ
պصԼĴʷߵſʱԶȴסմˣ
պͣסŲ΢΢Цʷ𣿡
λ²ѡһЩϸڣٺʹһ¡
쳤ʷ˵ɣ
߽պķ䣬˷ֱһ۸˲裬ԶЦ˵մ˵ĸ׾ǹӼոϰɣ
ǵģ쳤ʷʶ𣿡
ҼҵʮĽʿոΪ٣Ӳ쿼ʱǳҲ˽飬Щʿ˷ǳ̵ӡ󣬲֪ˣ
պ΢΢һ̾Ҹʹˣǰʱʱʱǣҡ
ǰڸĸǰТҲһҡ
ţ쳤ʷˣÿɰڣ
ǽˣǰȥˣĸ׻ϼңҴ縧ǰЩȥҪҲΪ̽ĸ
̸ʮĬƺҲ˱˴˼ȨպȻص⣬ղ쳤ʷ˵ѡϸڣָʲô
Զȡһݼƻ飬̯ϣԭзþУڶָڿþУҿǵ̫СԱڶ࣬ÿ춼Ҫ칫һЩҪ¶ˣλƼңǵȡѵҽ鲻ٿþвԣһط
պ۳룬¶ɫʣΪθղŻ쳤ʷأ
մˣԶպ۾ҺʹһϣβѡƽǶҸҲǶԶڸͬʱҲΪԺĺҲϣԺʲô죬Ǳ˴֮٣ԹƽǶ˶õѡ񡣡
պ˵ͷ˵ò޳ɣ
Ҳϣ֣ĳһˣ̰޶ȣΪһ֮˽ϧƻλ²ѡʹǿܳţ˵ʵҶΪҲΪޣڸղŻ˵ˣֻҵµĻᡣ
˵ԶעպζЦˣմ˻֪ʸΩֻʸںεξپǻʸģǰ꣬ʸӵܷ£Ǿͻ˵عˣȻʸѹ÷ˣǹϵ֮У˶֪Ҳ֪˿һһʣȻƼ˻ʸΩҲѱʸڱԻʸʩСҪİ
սԶڲʸΩȴòظպ꣬ʸͶʸ֮ŲһĹϵպͶһӰ˵ȫʵǹˣһպȥ˿ˣͻ¸ӵӡ
պȻ¶ɫ΢΢Ц쳤ʷĺ⣬ڿڿԣȽϺʣ쳤ʷǷƼһ
ʵѧ߿ѧԣǴʷ٣Ȼɴ˾
պ룬Ǿڿѧɣ
ãǾڿѧһ٣ԭǰѿ͵ѧѧУ¼ое㲻ˣһǾ̫ҵ·ϻ£ʱҲϳܵһЩҪĸţҽڶУΪΣ
ʵҲպе㵣ĵģѧѧΪ˷ǳֱ˵ϳν˵ܣڽܴԶԣѱм价ڲ⡣
պȻͬˣҺ޳ڱأҲ޳ɵģ֪˭ȽϺʣ쳤ʷƼ
ԶЦˣߣôƼҺմ˹ͬѡһȽϹƽ
ȡһݸպ꣬ǶĴ嵥ǿԴѡһŽϸߵ
պӹжʮˣ󲿷ʶָŵһЦݿǿѧڣҸҲᵽ˵ھѧкܸߵ裬ѧ󲿷ֶܿơ
պ˵꣬ԶˣˣܱǸݿУǻʸΩ
պ굹֪ЦЦǲʡ
ֿ˵ڶˣѧѧ˼ţʶҺ죬׵ҹϵУιӼ˾ҵǽĸ׵ĸ߹٣ҲǴѧ̩ĸ׷ǳƳ˵ѧʣǰ˺ƽϼңֱƸΪѧպεĵȥ̽
˲ûвμӳ͢ĵҲǲѡպûּ¿ҲʶȱݣҪѧҪôǺԶߵ̫ף͸ʶˡ
Ŀֻص˼˼ϣԶЦѧ쳤ʷΪΣ
ԶЩԥ룬С̽պ꣬ѧȻãƫһ㣬ˣҵõˣѧѧ׾ɣУǱˣ긻ǿҺ˶ûκιϵΪʲôأ
պаЦ׾ɿƺԶûʲôϵ֮ǰ׾͸߹׾ɵĵܵܰɺԶͬƽʿڽѧʮͬʦͬһˣڰ٣һ˶֪ϵƫƫԼĸ׵ǵ٣ǵĵ
Цպûб¶ȻЦǺ˵⻰Ͳˣʹ޹أҲ˵ĿҲѧкβɣǿѧѧҲ˳ȻʷҶҾ;üѧΪˣô˰ɣ
պȴûע⵽Զһ޿κεı鱳ȴôһ˿Ľ

صʷԶڰͲסĵĵͼڷⲽѾɹһ룬£һںպʵϣһֱڱ֧Ҫ˶쵽ˡ
ҲѧѧУһӣ֪պ϶ᷴԣһֱڵȻλƾϮ飬õĻˣûУڱأպȻͬˣȻһͣ׳İ׾ҲֻԤ׼һ֮
պϹˣ֪պҲ벻Ǹ˼ſƺûаϵҲƺպ꣬ʵϣһǰԶ㿪ʼ˰ϵˣûк֮ˣ˼Ҳ⡣
ԶһУһĸǰȥһѧ߼ѧʷѾ٣ҺԼĶӵʽͻӽ


ʮ Ư
ʸլڴΩҵСԺ޽ںֶ򵯹ʱļСѧд򵯹޽ֶһѣһ辣ٹϵţƤţƤװһţƤСңһľСˡ
򵯹츳ټ޽ָһ㼼ɣֻϰ˶̶̼ʱ䣬Сѧеĵһ֣ٷС
ʸ޵ֺּį㿪ʼսʦҪ޽¡
ֶıܼ򵥣ʮĳϷСľͷԼʮڿ˭Сľµض࣬ʤ
ڼͬʹõҲͬ޽רҵĵҲרҵѪͷ̵ĳѨȡһֱͲ
Ͽһѹ󣬲ͬǣ裬ǿʮԻ˵ϥǹǣֽе
ڴ۹ĹƱϣ־ãֵУһҲ򲻵ֵҪǳߵļһֻʿŻʹãһΪʿûбˣҶʹ󣬶ֵˡ
Դ۹ʹֵĸֲˣ޽ľƹʦʦֳ졢һԼѵԲװҲԸװɼʦ֮һ
⸱˻Ʒϥǣ飬ûлƷĹͷ
ȻʮڴСľ飬޴ĵֶӵĶͯûʲô𣬰ûбҪţֶӱղľͷֶʱѾˣȥʦӿɾͶˡ
žһˣ̫󣬴ڲߣСľ˸תȴûеµأ첻һ£͵͵ֶȥСҲǾŷС
ûµأҵġ
һ죬۾СˣӰʮ㣬һɵҵɲǣ޽һĸ첲ಣʯӴˡ
ǺǣҴУûУһӮˡ
㣡㣡
󺰴УˣǴƤ
棡
ܰڳ׼˵壬أ
治Һĸ׶죬ͷ죺Ųأˡ
ˣˣ
޽ԲСԴЦһˣ㣬ʤ
Ӯඣ
˵رȻŸѿվԺſڣһʤͷһ촽ֱضŰʣ䣬˭ģ
Ҳ㣡
Ҫһ£Ұѵ档
ҲŲϡأ
ཱུС죬мؿһ۵ֶ޽壬иƯ㣬Ҵһ仰㡣
ŶʲôĽ㣿޽ǰЦ
ţҸߣƯĽ㡣
仰û˵ʲôң
۾Цгһ죬ҶʮǮҾ͸㡣
ǸС˰޽ֺֺЦֻһͭǮ꣡һ±ĸ׿޽һ£壬
޽ԺţЦôˣС
Цɱ￴ˡ
С󣡡
޽ָͷͷһ£ЦŽһͭǮ¶㣬ʮĶˣ˵ɣƯʲô
ţ˵㣡
޽һΣЩûˤ
ȴһܽԺӣסҶˣ÷һ룬Ҹ
ߣŲأҸҾ͸ϴοףְӡ
ǡʮǮòãҲѿǡ
ѽûʮġ

޽ÿЦãôһС飬ܰɩҳȥһ¡
޽Ҫȥϳ緹ˡ
޽Ӻףҿԣˡ
ôУҷˣһҪڼԡ
ڹؼʱһ䣬ΪˣиƯڵأ
޽ʱ͵ͨ죬СѾͷ
ܰӳΧȹ˲֣ЦǺ˵ȥɣҲˡ
ˣ䣬ǣóԵġ
ټ
޽Ц֣첽ȥĸƯѵã
޽ĵһȣӿ˲ߵſڣһ۱㿴νġƯ㡯Сö
ʱû˾ǵģ˵һûС˵Ư㣬ҲƯ
޽磡
˵ֱ֣޽ûɵߵǰöʲô£
û񣬲޽磬ûɵĺòãǵ㡣
޽һ£պԼʲôѵǴʲô𣿵ַӦʱ̣Ӧò¡
һƯأѾ䶯άأԼҲΪɵúƯȷز鵽ƷжȻ΢ʱ֣һٲ֣Ϊ紴һƽĻǸʸˡ
ӦǹԱʱ̣˾պԼЩ⣬Ȼպ겻µɵģӦպؼʱ̣ԼΪŮȫΪ˶Ŀ
ãҸȥ
޽ռҵһ·ƵĽ͵պĸլ
СֵúܹԺܶ£һ·ϼ˼Ҳûдֻź˵һ˫ˮĴ۾˸լûȥ£ֱӰ˸׵鷿
޽磬ڵأȥɡ
ţ޽ͷлл㡣
޽Ҫţﴫպ޽𣿡
ң
ɣ
޽Žȥϣȴûע⵽ı仯۰Ͱ͵ؿ޽ȥˣȴûԼ˵ʲôһίС۾еˡ
˭۸ˣԱһӯӰǣס֡
ý㣬ҡûʲôˡ
ͷҡҡŮӿһ鷿ţֿ˿ã΢΢ЦɵѾͷ常أɲ㽲¡
֪ǡһ·ҡ
ǸɵѾͷýдһΣý㿴һ
ý§ļ򣬵뿪ȡ


ʮ ΪҪ
޽֪ⷢһĻŽȥֻպڷⲽ
ˣң
ǵģ££˵
պ޽£޽һպ鷿鷿õأһ˫Σһܣϰ飬ǽǻһȼŵͭ¯ͷţȻʽӣ޽һֵֻ֪˹Ǯǵмһģһġ
㶼֪˰ɣ
պһ裬棬Цݿ
޽ϲľպĿһ׼û飬ϴ̿죬һ֣ʵҪԼǽ͵
һأȻԸԼ裬ʲôĿģ
Ҷ˵ˣ˸ɵ˻ƼҶɣƼҺͬʱ֡
ˣ
պЦЦؿҵֱңɵġ
޽һǺЦմ̫ῪЦˣôң
Ϊ̫ˣΪң֤㲻ûƼҵóѣ
պ·ϵ׽Ҵˣ޽аԹ簡簡㲻ͦгǸΪʲôպǰͲأ
ǲϣ̫ˣȻ˵⻰¾ģпģҲп쳤ʷΪпΪʸﲻ˻ƼҶõľƣ̫ˣδҿ̫ˡ

պ޽Σ¶һ˿֮ɫܺãȨƶʧݣթʶɿڣֵֵ֮ܶˡ
ĿջأһЦʵǲĲҪҪ̬ȣԸԸĴɹ
޽ҪڣպְִҰѻ˵ꡣ
ڷ˼̾˿֪ΪʲôҪ𣿡
޽ҡҡͷҲ֪һССĻ£Ϊô᣿ŪöƼȻ˵һ㣬һպĽ͡
һУٵĽݾ϶£һͻᱻΪάػƽصʽ٣ǼʮĹʷڣʮǰǶĻ£ԶǶۺضְλ
˵⣬պƳһ޽Ц𣿡
޽ҡҡͷһҴҪԴ˶ԣӦиԭ򡣡
޽仰ʹպ갵ͷһֻ¿ٷƣȴܿĸܺãֻٷ㣬ԶҲ˲ˡ
Ҫߵ£ǳ͢һأԼ֪ɣв˵ȥ
޽ûпպƳһۣ㻺˵ǰĶʮƵڧϣҴ֮ȡǰѵ׼̫ӷ̫̫ӷʧ²׼Էϣͬʱ˶ܴȨ̫һΪ󣬿ӵȨһȨ̫Ȩ⣻һǾȨʸ̫ƿأһǲȨʮ֮һ붫ڶľٺ»
˵պͣһ£𣿡
Ҳף̫Ӻʹʲô𣿡
̫Ӳֻܲѧϰι֮ΪԲΪһ̫붫ʮꣻ̫ʮꣻ۾Ѯ̫ӵ¶㣬ȥʽΪ
޽ͷˣ˵
ţպһ£ֽŸղŵĻ˵ȥ
̫ȨҪǾȨͲȨû㹻ĲӾͲά֣ȥ̫ӱΪȨõˣȥ¿ʼͿʼʱʱۼĲԴʺް󣬻ǶϾ˶ĲԴ̫ӼҪָԴһΣ͸һ㣬ּöԼͻЭ̣Ҳ˵ˣԲԴͳ˶صΣûвԴ޷Ȩ͵ñϽ
պҲʮֳأ̾Ϣһ˵ϴλʸѧյǧѽ̫ˣ֪Ĳǳš
Դ˲Żζʷ𣿡
һû̫Ӳز˶ʷ֮ʤֻǵһξǶȡĲȨΪ̫д˰ɸͣˣ󣬻ѲȨˣûִиͶǻȰѸ˰ȫߣɻΥ̫Ĺ涨̫Ӽ󴦷Υ棬ȴװƣܶᵽĲȨҾͿֱӽ˰ɻתô̫һͻʮӵĸ˰̶ܴܺϻĲԴš
պ޽¶Ȼı飬Ц˰ɣ¾ؼһӣõһְҾ˶Ȩô̫֮λͻȹ̺ܶ࣬˵ȻҲһ㣬ҺԶŻôҡ
պһϯ޽ǰ֪ԼôӦˣʵҲԸպ£ԻرʱԼİϲպô˵£Լȴֱ˵ͷ·ǷԼ飬ӷŲ¡
ȻպһʷԼһСǰҪֱҪĹϣ⣬ɺպ⣬ҶΪ˸Ե棬һΣҾһأԼֶܱһΪպĸʸ޽ɲΪκ˵ĸӹ
մˣҪҰæʲôֱ˵˱ȽֱˬֻҪܰ쵽һᾡΪˣ˽潻ҼҪرϴβʴ˵ҲҪΪ´׼Դ˲Ҫʲô˼ɣֱ˵
ãϲֱʡ
޽ѻˣպҲ˰ʵû޽ΪԼ£ΩһΪԼұۣ޽ղŵļ仰ԲԸֻΪ˺潻ȻеʧҲ˼ֹ˼ɣϾǵĿһΩȥ
Ȼ⣬Ҫóһ飬Ʒ屻㶯ֽ𣿡



ʮ 
޽΢΢һЦ˵Ǿǰɣ
պ긧ƴЦСӣڳˣֶκܲô˶ڹ֮УܰԼ
ʱպֺȻһ£޽ϴһվݣ̫ܳɹ⵹ػͿҲǵ壬̫ӶǼǳмרдŸңҪұǶʸϣǰѾ游̸ˣʸٸթǣǾܸңҲУҲ̫ЭҪ֪ʷ̨̫УֻҪץסİѱǾͿɰ⡭
޽ţ̫պΪʲô˵Щºͻûʲôϵ֪պ겻޵ķʸһĿģĵţһԲ
Ҫ⵹ʸҪ֤ݣ˵пһʸܻߵᣬϣܰҡ
˵˰죬ҪʸǷᣬ޽ȻʧЦֱ˵ˣһȦӣ׼պġ
պܺãⱾϣ޽ȡᣬݸպꡣ
պϲӹᷭ˷Ȼǳϸһܻߵϸ¼ȻԭҪֻҪҵ˺˶ԵϣʵԾͲɣⱾ䵽ʷ̨Уʸľ군ˡ
մˣֻһ㲻ס
޽ʸѾ֣ڻʵմ˺쳤ʷ֮Ȿủй𣿡
պղѾ޽˵˳أں޽ҲЦ֪ǻʸԶʵֳ֧·ͬһ£Ȳѣҿûʸһְ
ͣһ£պЦЦȻδػӦʸԶԶȲϲȨҪʱóԺдá
պҪʵиͼʸͻĹϵ˵ӻʸ֣ڳʸݱأⱾԺдá
޽˵ͷմ˵˼ˣմʲôҪģ뾡ܷԸ
պȴûмŸʲô£Щ޽˵ˣлᡣ
պһڲ裬ע޽۾ʣ޽ѵûԼͱ磬һһߣڹٳϳͷأһΪһ츣գҲң⣬أܲһӵ˰ɣҪ֪ûʲôλ˱Ͼֻһ
պǳϿңһ߶󱲵Ĺػ޽ʵʶ㣬ڴϸʱҾע⵽ˣһԣʱڲͬʱֻһԱҸо㲻ƽӹһֱڹע㣬Ҳ˵ʵȻвѧҲܾܸɣҵĵ֣ҵĸ˸ϲǺϲΪļƺѿˣ෴Ҹ㡭
޽Ҳеպеһ˿⣬ĵЦʧˣҡҡͷЦһˣʵҲ˴гǸΪʺϹٳı֣ҲʺϹٳҲϲٳֶթ
ԼλһҪٳȡλǿǱٻҪλߣȻѣҲһ׷󡣡
˵պһοȰ޽һǾ仰㲻һˣڴǮеλ˵ҪԼֳҺͣܲһӶڰֳһ˸λأıĹ޽ǴˣӦҲҪΪԼһ¡
޽ĬĬص˵ͷպ˵ĿȥˣҲһֱڿԼʲôϰѾ£һֱڿ׬һʴǮĵһ룬ʱƣҲȷʵûеλиߵ׷󣬰磬ҲֻܼķΧպ˵öԣ׷λλҲһ;
޽ǰѾƴʮ꣬ҲԼ򣬺ܶʱ׷ǻı仯仯һС֮ǲ뵽Լܵǵߵһ߶Ⱥ󣬵뷨ҲȻ
ҲһٶҲȻҪҪǰÿһ¶ãһ̶ȣǰȻͻ·
պĹػʹ쳣ж̧ͷϿҵضպ˵л˵ĹػҲԶֳֻٳԺҪԼȥܶһԼ·ֻڵ뷨̫죬ҪƣҪȴʱΣ˵Ĺذ֮飬޽ġ
պ˵ͷϲ޽ܾ޽ֻһˣʵе̫ϧˣȻ޽ΪãҲϣ޽Ҳдһ졣
Ȼ޽뷨ͲˣպЦЦֻص˽ϡ
޽һҪ֮£ֻǷ㲻ɣҲոսӵϢҲ̫ӵߣϢңܿӽһˣϴҪ飬޽ϣҽػ飬ֲҪݾߡ
޽ЦˣҪػҪ飬ֲܴݾߣͦѡ
֪ѣԲ˵㲻ɡ
ţ޽룬ǰæʣ֪ʲôˣ
ʲôҲ֪鱨˵ܻܿһӰʿ

ȨûʲôƽԣȨϡȱԴҺѹΪϡȱԴֶ޲伫պҲǳԶ֮Ȼһҵľ
պȻǴʷȴβãڶûʲôʵһ޷͸ٹ̵ĳʷԶȡ
Խ֧ܺԽܺˣôܰϣϣ֮£պֻԼѰȱ뵽޽ʶݡҹ̽عլ͵ʲᡢȸںԻƷ䣬ɿеʶոǿΪõ
պҵҲ࣬ڱ޽ϼ̫ϣϣ˲ҪԼʧ
޽ȷʵŬˣ뿪պĴʷϵ˱УҪõ׵ٴΰպѶ̫ûдݾһֱǡ
պνҪݾߣҲ˵Ҫõ֣ԷȴʼջȻ֪һֱΪʲô¶ûзҲΪʵеڶĸо
ֻǰͷܲˡ

챱еƺرãӿĦ࣬ǴϺˣ޽ϵе̣ϺóȥˣҪһܻʱ仹磬Աڱι˳ֶֶŮһС֪ߵ鱦
鱦ǱҪһӪԺص鱦޵񣻷ɣ顢裣صɺźͶŵǵҹ鼰ĸ̣ıʯʨӹõĽʯԼ޺ĻƽȵȣдСİңÿǧƵ˴˷ϵʹҲΪ鱦ġ
޽ߵ鱦ſڣֻһֻһƫƧǽһյ׷ԲԵäһ֧٣ϳƾɣ糾ͣƵϲ˲ɣ
ŮԼ˾꣬游һһɲȹδ㣬ԵһľδںڵıӣƤӪԲɫһ˫Ĵ۾ȴʮֹɿɰ
游ŵس
཭ˮƽɰ̤ճ꣬ȴ硣
Ȼۣද鱦ǰǰֻϡϡļʮͭǮ޽ɶ֮ģ䣬ϻʮӡ
Ҫǰȴ˵С㣬߾鱦ˣ϶򵽺ʵġ
е죬ֻŮӴԱ߹޽һ£ǰŮüӨѩ˻òǸҵС㣬Ѿߡ
Ǽʱģ


ʮ ɫʯ
޽˽ŲǶǰ
޽С裬ҳ裵ŮĴҸصĵֻ̣·άأﻻڴϣİʯ󺣣صظУһֻñ޽ˡ
ʮֿҲ֮ġ
Ѿ߰۾ܼ⣬Ȼ޽һ裬С㣡ҿǸˣСǸ̵ļһ󡣡
ߣһʵͿ޽ˣ֪͵ʶ
ߵߵŮǰעСﳪ裬СĹ¿еһᣬ⺢ӵĸĸѾ˫ֻܺ游Ϊ̾Ϣһ
Сﳪ꣬Сʲô֣ˣĸ𣿡
С賤쳣ò£ϵŷҲˣͨˣͷ˵ҽƽˣĸүүΪ
ﻹзţ˵游мҿɹ𣿡
ǳףȫûƽʱֱ֮ɫС
СȻ˵ﻹϷӣˣΪҲˣүү˵Ǯؼ޷ӣĶعӡ
Թä游ЦлģòͼǮͷԡ
ĬĬ˵ͷӰнӹǮǮȡһС·ڴó˿ˡ
С￴˿ڴʱһһƳγεĽӣʮأʱ֣ͨ򵹸ͷͷȻһЦȻоʲôĿһƳֻǸӾڼһ󷴸УСԱǸˣñǸҪСˣɲǺö
˵꣬ת߽鱦ˣСһţʮƽ𰡣ǿһӣԶȥıӰ
վʮñӵȻ޽ˣ̾СĳҸɵйҲһģҲϸ緢֪˿Сʲô
ȻҲûпʲô϶ֵǮĶ޽ЦЦѧ裬ϵļʮñҲߵСǰЦСãʲô֣ˣĸ𣿡
һģһСȴղͷػش𣬺ĽǸֵүүһүүԣݽҧ촽һֻȴĵؽƽð϶һĽĽӣ᲻
޽סˣͷô£ѵǺվԼһͷûп׵Ӱӡ
ٴЦñӵݸ㳪úܺһñӰɣ
СиӾˣĴûñӵģҽӣӺµ游ȥ
ҡҪ
ݶսˣŮеĺ£ҲеģĪʲô׶ǿɣæ޽֣ЦлӵĺˣʵشֻͣҪϲŮ裬ҲܸˣĲҪñӡ
޽ǺһЦֻҵһ⣬ǰպã˿ˡ
ñС˵ݣСµҡҡͷϽӣ޽һɨСӰѾˣٶ˵ʲôñӲСУǰ첽׷ȥ
СֻñģĴһ۾ʱɴˣȻŵææҵʰҪϽ뿪
˾֣ôˣʲô
С︽˵үүǿߣǮؼ޷ˣҲˡ

鱦֯޽ѾҲСˣҲжԼҪֻСȻĵòãרĦѧϰжСһ֪֮УĹ¶޽һּİο
ÿμҸǰȥ˵˵ⶺһ֪ά˺ͱøϡʱڱ꣬ŵˣôƽײͬİ·Լиİţ
֪Ҳôк
޽һȦȻûٿвЩźֻðˣ׼ȥֶֶŮɸվסˣȻϷĽޣĪ˵ˣȥĳǮҲûˡ
Цһת׼ȥ̣ɾת˲䣬ȻС㣬Զʮһ鱦Ϊ϶࣬ƺҲûпԼ޽дϲⰡ
Ҳװģһ֣Ŷ첽鱦ȥ

һʨӹ˿鱦УʨӹҲ޽Ǹ˹ʢʯһʮҺںֵˣһòŮʯȻ顣
óһֻװ˽ʯĽУڷֳɶʮӣÿﶼһ貶ĿĽʯǾ˵̴ĥ
ڵһŵĺĽʯҵĽʯ㿴ƯϲһҸˡ
һ˵һ߶޹ǵ֣ϣֻµһĽʯȻƵߡ
ȡһֻ׹ԱѰһʺϵĽʯҪһ㶹Ľʯܿ죬ҵһŷǳʵĽʯֱԣǳ⣬ָǿŽʯЦҾҪˣҰ
еסˣȻʼ۸ǽʯ⻹һҲʶмңϵһԱǼƷı裬ټֵһӣæһȡһֻСУʯСװݸ裬ӡ
ʵϣСʯֵֻһӣҪ۸ȴ۾գգķԼϲĶǴὲ۵ģҲŲӣѾ߰ѽ£ӴӳŰӵƱݸ󸣵Ʊȥ֤
ӹƱƱֽʷǳ⣬Ϳһ͸ƹ»һ߲ʵҵܣʮδƽ⣬󸣵Ʊһ֪α
ƱͰٸƱȻûķαȴһ壬Ǿ߳壬˸١
ƱȻģȴסˣû뵽òŮӻôˬ죬ӣ۾գգһûڣΪʲôأ
ۿŮҪȥȻס裬һһĽʯһɫһϲ



ʮ ʮӵļ
˵ɫʯеȤˣֹͣŲЦðóҿ
æӹȡһֻıУСش򿪣ŽУϷһźһɫʯΣ⡣
ɫȴȻΪűĽʯԱðһӣֱ겻ɢظ̲סͷݺݵ޽һۡ
޽ȴ·ʶ˫ſڹ̨ϣǿɫĽʯеˣһּΪӵĿƳ޽һۣһСӣ𣿡
޽ȴҡҡͷҲڵ꣡
Ҳ̲סˣŤͷǳƤж񣿡
޽һãȻգգۣʶ𣿡
ԱߵѾߡ꣡һЦúݺѾһţתߣɫĽʯʵϲ
ס͵ʶ޽ԵŽʯҪˣҰ
пϲæҪȥҺӣ޽ȴһԶôʼ۸һǮأΡ
һԱߵѾȴ޽˵еôصĶôܲʼ۸񣬶һӦּۻۣʣŽʯǮ
ʵҲʣ޽ƫʣȻѾ߰Ҳá
ݺݵض޽һۣ¶׹⣬һתͷЦݿض˵󣡲ɫʯֻǧӣҪǧ
ü΢ֻǧƱ治ȻҪۣһۣԱ쵰ͻˣ벻ˣʵϲźɫĽʯһʱЩΪѡ
޽ԱЦҪ㻹۰ɣ㸶ʮӵĻӶΣ
ֵһۣ㲻ǲʶ𣿡
޽ͷһȻӣҸղˣСݼ㡣
ѾƴЦֺֺЦ˵ҲҪ㻹ۣԼὲۡ
Ҫ˵ǧӣ޽ȴҡҡͷżٽʯֵİӣ¾ϴˡ
˵ʲôԾ˵ʯǼٵģ
ιιι
ôӣݺвҵٻҾͱˡ
ĺͻȻ޽ȴȻϿҵض˵ģǿűʯʯǣһʯʵʲôɫɫȥһ£ɫˡ
ɫһ䣬¶˺֮ɫȻӲҲ˵ʲôһŽʯӲȣֻнʯУôǼٵġ
Щɻʯ϶꣬ʯҲöˣȷʵһŽʯм٣˵ȴɷ£һԻ󣬼
޽·˼Цʯʯһ˶ѱ𣬵ûа취𣬹ע⿴ߣ˫䣬ʯǵ䣬и棬ϸͻᷢϸ΢ĥ󣬶ʯǾУɫ󲻾ȣеĵطеĵطǳΪȲɣҸҶԣ϶һʯ
һԣʯͽʯҪķŴ󾵲ſóǿɫʯ޽ղſ϶ҲԸȥͨУҲԸһͣǵһϵйܣʹ޽ʼνɫʯֵ
ַɫȣ޽ڻˣһթɫ䣬֪Լ¶ˡ
Ȼʲô䡢˫䣬ҲˣȷʵɫòȣһСѾһɫ汻˵ˣǿżٽʯ۽ëĿֱӵ·͸ɫ԰ףг顣
ӣѼٽʯŻУתѾ˵ߣ
첽߳˵̣ʮ޽ȴЦʮӵļѻûأ
ͣס˽Ų˵ҴӦòã
ߣĲúñ
޽һӻңҲûȤˣϹҲסһתߣԶԶͷĳЩڼѾûУ֪ͼ£Ĳˡ
ѾҲСе֣СȰС㣬ȷʵӦøҪǾϴˡ
Ҿƫ
˵ȴȡһӣûѾߣĺãȥɣʡҡ
ӣһȣѾ׷ȥ
޽ͣסŲбһۣЦʣôҵǸ𣿡
ͱˣҼСǲǷ飬˵õģʮӼѣˡ
޽һӣȴӣЦŷǲǷ飬ϴѧҵĵ̲ãǲҲøǮһ㣬ʮӰɣһʮӣ´һҡ
˵꣬ͷգգֱۣﳤȥˣѾߴ֪Ǻã޺޵ص޽ӰһۣԹѾߵ˰ɣǹϷŪǣʲôѣ˵˵ġ
ǵģС㣬˵㻹ǷǮѾ߿Ц˵
˵һǷʲôǮ
˵ϴѧϰòãӦҪʮӣһʮӣ´һ
ΰɣѾеӣӸԱһؤҾιҲ
ؤǿϲ˵òԣ㷭һ°ۣҲǴҹ㣬ô˵أ

޽ܺãɵػص̡
ʱѾˣ̵ĺԺڣ޽˺׺֣֪ά˾Ĵºţһգ÷ʷ֣Ű£ͷɢؤάؤͷӣһϳǰԣһ⣬Ŀ׺ݵĴ󺺣һжߣϸߣһ˫ۣĿг˽թһ㲻࣬ȷʵ࣬ά쵱ƤͷӣթΪ
һȴ޽ĴæƷһ¾ϳǰԵˣƷļƻһһǰϳǰԣ޽׵֡
Ǿں׵ȴΪ˵޽άؾ̵ĺձѣһ⣬Ͷˡ
Ҹλһ¡
ЦǺǵظǽ޽ϴȥ£˶ڳһ֮ӣ޽
׺ܽҰ޽ͷ˻Ĺϵй¶ȥĽ֣Ҳ˵Ӧ޽Ƿ˻ǲ𣬷˻ĺө֮⣬Һԡ
ֶ޽ЦŽܣҵ֣ͷɢλգ׳ʵĽϳǰԣһλжߣǺҹĽ飬Ժʲô£ǣǻҵġ
ȻûкǽȤҪĿӦõģ޽æЦλ׹СǾˡ
׵Ľһ棬ǾֱӺ޽򽻵˲֪޽ϸһֳʲô˻Ĳ޽ϮƷ壬˶ֻ֪Ǻ׵ݣ׷ЦŹֻ񣬡Сֵһ˲ţسɴ
ֻͨĺѣ֪޽£˵ʱ鵽ټСֵ£Ȼȥɣ
˷׷޽ǣ޽Цǹ֣ȴ룬ǿвͷߣԸԶ˵͵ÿЩˣֻպ֪ˣ֪ô룿
޽𣿡׽ŹЦʡ
Ǻǣ֮£лˡ
ǸǾ֮ͣǵС¶첻ɣһάػ𣿲޽ϵܵĵʮ⣬뷢
Ĵָ޵˵ʵƤάغ޼ɣȴûж٣޽ʮľȷǲ
״Ͳôˡ
޽ЦŴ˵£æ
Ҫ˵֣Ҳ
Ǻã״æ˰ɣ
޽׸һ裬ЦʣǲҪҰԸؼң
޽ˣ׺ͳʷԶûаϵ͹ؼȴ˽𣬵׺͸ԱڹؼҵĴϣʮǰ׵˷βؼ´Ⱦ˽ӽ˴󺣣Ⱥ׽״ӺʱѾˡ
ǴϵĹأȴ͹ؼҽ˳ޡ
˵һû
޽۾ҲЦгһ죬۽ʹһֶƵĺģҺմʷ̸ˣ˵ӽҪһӰʿҪõЩͷߵЭ뿴Ҫ͵ӰʿϵĶֲܴݾߣ˵ʲôð취
ӣе㲻ð찡׿˵
֪ð죬Ҳ㣬ú룬֪һа취
롣
˼Ƭ̣ǰҲȻһЦôȻͿˣ
ͷ޽Цӣһİ취



ʮ ͷߵľ֮
άصıű㻺ˣѵȺڳİ˺˵ũһӵ룬سűǳ⣬˶ܲˣƴڼ𱻼ˣЬӱˣҲʵһһ벢ûʲô𣬵Թžһ˴һͷŷռ˴ˡ
Ҳж֮ˣȺվһĸˣƤ𪣬ò㣬ֻͷϽڣһ籷ƵİɫۣһɫԵû쳣
վñֱɫĳϣӳĳʣȴһֺĸо۾Ͱ˲ҽӽ˲ҽӽһԭһںᵶ
ᵶǾ֮ףһݣֻд۹־ʸ־⣬һ˿ǾߵȼʿӰʿҲ
˵Ȼ־ֻӰʿӰʿһ㶼ԸⱩ¶ԼݣԾܳ͢׼ӰʿᵶӰʿȴö֮ؽᵶ䣬͵д˼֣Ӱʿ
ȻһֿܣǼðӰʿ
ȷʵӰʿѾǵڶάˣһǸʸţźʦû»ؾˣȴӵʱ˻ʸݱȥ˰һ׮¡
ʸݱ˱йͬ棬ǻʿǺ֮¡
˾ǽˣǳڣ֮ʺĶӾͱΪҲǴ۹һȤ֮ķŸĸ׵ĳأˣĳӱΪӷΪ
ʺֻˣһֳãȴһȽϴļ壬һ˵õȮ죬Ҵ󲿷˶ȥ˾ǣլҲвˣʺһܽԨΪܸɣٷ⽭
Ҫ˵䣬»Ϊݣݲһһ־򻮷֣ݵ߹ְǴ󶼶һΣݴ󶼶ǳ
ϽֻϱݹϽʵֱ͢𣬶νҲֻǱȿλ߰뼶൱ںֱϽС
Ӱʿ׷Ʊǽ˳νԨᶫʷʧܣʵΪ˰ңԨΪ
ԨͶʷԶΪᶫȨԶȥԨԮӰʿ׷ƾԮ֮һ
Ӱʿ׷Ƶĳسǵʿ˶еĺᵶȻ𾴣۹䲢٣ʿҲһֹԴ٣ȫʿԼһˣھͷŰԵһ弶ʿάػ÷ˮ𣬸οӰʿ
۹ӰʿֻˣϡΪ󣬻ӰʿҪһʿʸͬʱҪõƼӰʿֱΪʼʿӰʿлеλߣΪʿֻ𱣻ʵ̫ۡӺ۹Ĺʿн߲ʮˡ
ûʿ˺ũǶѸٽˣǶнտ׷ƺܰҪ˶߹˲ǡ
ڳڵǽ¶ŴȺ尹ؤΪ֮գץѾӣʱһۿӰʿǣһСڵ޽һۣ޽ۿ˿ϳӰʿڻʸĸڣһŮʿһ𣬾ǸŮʿˣǻ֮ˣܾܿպ˵Ӱʿ
ܲȫ϶պҪ֮ˣšɴɱһ٣ܷŹһˡԭյ˵ͷѸӡ
սһȺؤ׷ŮŮССһľһ룬ŽţϳѬ죬ӰʿΧȥ
磬үãһǮл㲻Ǯƶƨۡ
سǵʶգ׻˵ؤοؤͷӣټӰʿҲʲôʷûб˭ʡ
Ӱʿ·̬͡ȰЩسǵʿһֻ뿴
׷ƴֲʱһȺؤΧסĳЩû޹ιȥСؤǱ˫ȣͺĽϲ
ҹ׷ƴһӰʿɶԵɱˣ׼ɱ޹ǳ͢ĹأΪӰʿǵϣܶೡϣǲмڶֵġ
ڣҪԸЩؤȭţͳͳſ£˭Ӱʿǵõ®꿤˫˫ټʿһȺؤڴȭȥ飿
׷ƺ޵ֱҧȴݲϴֻܳҲǺһؤˣû뵽ؤ
޿̣һ߷ȵСؤСؤȴڵϴ޺˵Ҫȥץ
ڳźռ׷ҪӲ϶֣аϲһڣֻӳӿȺؤ׷Χסİ֮࣬Ÿϳ֮һ
׷ٲͱѣؤ˺ץӣֻһգ۹ѱˣץˣͷϵϽҲ֪˭ˣͷɢǱŷ˺ݣҲݣ˱Цˣγһʱɭɭɱ죬ӰʿԣŵؤȺ±ӣʯȴͷһЩСؤǶ񶾣װʺȥ
Щؤޱȣõ׷ɢƣ֪ж׷һҲ׷ȥɵȥЩؤִһʯͷңʺӡ
׷ڴʹһӰʿ÷ӭѩƣܲ͸磬ֻؤֲ̫࣬أʤʱϰһשͷͷĿѣЩݣһϣĻư֮ﻹǻӭ
ؤ֮ͺ¾ǲ򣬸ǿ⣬ſڼؤŪۻ಻⻹ˡ
ʱһСؤһֻգǸղŴӷ׷մһż޽Ҫˣִ˸ڣؤʱܵøɸɾ



ʮ һ
׷ŴСǵľˣʱĿȫǣ·˺ƣףͷ·մʺ򣬳Ѭ죬ҪˣؤǶܵøɸɾץ޴й
ȻոǿҲҪжֲУؤĲĴ򣬿һҲ޼£Ҫǣ׷ûжԸؤľ飬ؤ죬ɣʿǺһִоܹЩʿǾ˰ؤ񣬿ϧ
ϵ˶ԶԶָָ㣬ֱЦسǵʿǸЦʹ˶ӣ߸ϵӰʿһӱѵҰ

ڣ׽һŵݸ޽ʱؤΧӰʿһյʱ䣬޽ӹţֻŷдšʷԶǽԨӦþˣ޽־͸߿˿ƺֽ
ȻҪлᣬһͻˣպҪǲܴݾߣűҪԭⲻػȥͨŷ⻹˵ǹٷŷ⣬һʱеΪѣԱߵĺȴḻʰŷ⿴˿ЦиأӸڱС
кܴռĶڱкܶ޽źһխСһֱߵͷһƾɵСţиӣ޼ӡˢ
ԭǸ˽˵ӡˢ׵Цǹͷ⣬Ųӡˢ׬Ǯ
ţһ꣬ʶףԭǺڴ壬ҵ𣿡
ţ𣿡
ڣ
ܻݣڴ㡣
ֻ߳һʮӣͨʲô⣬޽ȴע⵽ʮָرϸ֮
Ӻͺ׺죬ЦŸһȭСӺþûˣҶˡ
׺ٺһЦⲻ𣿡
ָָ޽ҵСӣ޽ӣæ
ָӵ˵Կɿ
ӵͷ޽ȭЦšצ޽ԺʲôӡˢˣС꣬治ӡģﶼӡ
޽ף糵Ʊ˰Ʊ֮࣬ǸʱҲУЩʣƱҲӡ𣿡
ʵúã
һЦǮׯͰٸǮׯƱ̫󣬳͢¹ּ⣬ǮׯƱߣһɳ壬û˸٣Ҳӣ󸣵ƱȻûʲôǵķα̫ѣҲƽҵƳһֽ֭źֻɫûɫһģһҾΪʧܣҲӣԹʵúãƱǮƱ⣬ӡ
޽ҲֻǺѣͷˣ鷳޴硣
ŵݸһЦ鷳һһģֽŷ⡣
˿ŷ⣬ЦĹţŷֽҶУ
߽һС䣬Сܻ谵˸ָӡˢƷֻһƾɵӣ칫ҡ
һֽз˼հŷ⣬޽һ۱ϳˣǷŵŷһģһӡнõĺ֡
ͷ޽ô˵ֻ뻻ŷ⣬дһţ
æ޽˵޴ºצʵָģ±ʼԼ棬ͬĸֻ߱˲ܱһǿ
޽ףȻڶ࣬Ǽʶˣͷȿ˵
ȡһϸССؽŷӺݵݸ޽һ飬ֳ˼Ƭ̣ŵԼһͿˣ鷳޴¸һŷ⡣
û⣬ԺϾͺã

ڲ뻧¾УؼǶһģȫͬǻʸϻǻƼңҺͳ¼ңЩǶطϵҵ壬ҵңڶʵֻ壬ԭڹٳûеλ߲ȫԵĴ̼ҡ
һֻңһƽصңУȫ֮һɵйӵڻʵ۴͸ǼĻҽƣıᶯ
ǱάعؼңٻңҲͬ㺣óףһؼҲٳʷʷɡ顢ȵȸλйؼ˵Ӱ
ؼҲĿգؼĿվ˶ʮǰؼһһμΣʱؼүӹʮ٣ݺӼ俤Ĺؼһٶˣ˴άף٣;д󺣴籩ûȫѣκѼؼҴԵĴʹñͲʢĹؼұø˶ϡֻʣάһ֧
ؼլλڳϵԣһռԼʮĶľլʱڶͷڣϴ裬һɾѵķ׷ƱѾߴȥãʮ־ɥԼûˣмʮӺһţ⻹Ӱʿơ
ӶûϵӰʿƶҲûйϵԲ죬ǷȴҪԨдԶױţ֪ݣԨһҪֽʷԶ
Ѿˣؼүӹر塢ӹһǸˣһӾǳӹؼŵĸĻš
ؼάصĵһ󻧣ҲǺͶʸһԺó׳ͻʸҲͬǣؼһͬʱάصĴڳݸӵǧ꣬ʮǰүӵĸ׹ݷ˵飬үӱ˵Ҳ˵ؼҲǹٻŵڣؼҳӣҲǹ;Եĸ׹ؼγ͢Уǿʹؼλµѡһֱռơ
;Խʮ꣬ƷòԺãأάһٮٮߣֻϧȥУ;ԷӲѣһһֻһûܿϹʿҲʹʧȥ˽μӽʿƾٵʸֻǾˣҲֻܲμƿԣĸĹؼһѧʶԨĳ￼Ͻʿǿƣ׼ٲμԣȡùʿʸ
ιؼұǴô˴ؼҲѡ£ʷԶҪ;Բѡе˹ؼҵļƻ;ԿҪƾٵģôܵ£
үΪһֱЩڻһҪүӵĲ
һǷЦϣүһϲҪתˡ
һõ;ϲıûùر嶯ݣʮˣʮ꾭ķǸأ¶ձһЦ˵ϴ
ǰ͢״˵ȥݵһʿУĹʿʩʸ񲻷ǾˣٱѾ˲壬ȫʵ
ȻأرеȤˡ



ʮ үӵĵ
ȻȡǸʿʸ񣬵ȱ˷ѣӵڰʼÿǰһλһһһһλǵһϲϣＴڹʿʸ񡣡
رǺЦܸΪҸǺͿ벻ˡ
;Ѿμ˻ѡѡˣûлϿˣ׿ǹ𣿡
رעһһҪݺ
һ΢΢һЦϷģү˵ӽǿʼſ˽ʿƣǰǹʿʸ񣬶ҹ׼μӽʿƾ٣ڷſΪʿƿߣͬʱƷ½Կɲμӿƾ٣Ҳ˵ٻǲ׼СſˣҪǸѾƵһᣬⲻ÷ϳ𣿡
ʡԿƾٲͬǰÿһƣɾ˲οȡǰһʮÿ¿ԱΪǣ߿ڿ£ڳ͢¡
һǽʿƣȡùʿʸȡǰʮÿ¿ֱΪǣֱƷ١
ǰǿƾûлٿʿˣúܶʿӾᣬĸ˹ʿ⣬ҲʸμӽʿƿԣУʿƵľ͸ˡ
;Ĳ˹ʿʸ񣬾˻£ҲԲμӾ·ݵĽʿƣϢùرȽ⣬Ȼ֪Ϲʿʸڿ£ؼңĿǮֳ֧
رǺһЦҾͷˣ;ԿԲѡ¡
ʱһ˽׷˽׷ƵԵõ䣬ϵĺᵶҲûдˣرܿغ£˵׷ƱؤΧ˴Ҳܣؤ鷳Ȼԭ򣬹̫߰ǵϸǮִؤ
رܹеȰ繫ӣһ磬ⲻ˻һȻѾȥ繫ӾͲҪˣʡķ
ǡ
׷ʵǲ˵˵̫ˣֻǮʿƶˣǷ¹ش˵ˣ׷һҧҵһڻжˣǱЩؤߣظܲܰһ
ŶʲôرЦʵ
ʮӣҵʿƣӶ˾ˣʿҲٲзţд쳤ʷģҪ
ʲô
м˶ͬʱһر屾ϣеǣʿܲҲνһд쳤ʷţˣа֪صĻ쵰Ϊʲôʱ˵ڲ˵
̷ԸһԵĴӹȥҵǸգѷ繫ӵĲҽһͱάػˡ
ӦһҴȥˡ
һ̲סʣ֪ɵģ
ǲɵҲ֪άؤͷӣ˭
׷имҲ˰ллϰһʧؤʵ̫ɺޣ
رҡҡͷ繫ӣؤ¶УﶼһɰɣʵҲǿˣǿһ㣬ҪǮһˣһԣҲǣҪǷ繫ӶţǾԲȥǸգ˵ȥܶˣ繫֪𣿡
׷һ죬һ仰Ҳ˵
ʱ󣬹Ҵһˣһɫңףû
Ѳҽ˸ףر彫ĶϣʿơȻһţر忴˿ֵݸ˷׷ƣ𣿡
ţ
׷һڷˣŷȻеˣûһĺۼˡ
رüͷȴ΢΢һ壬е㲻⣬һӰʿѵΪ
׷õţűָ̻ˣӰʿеʿʼ¶ֱͦղŵĵü˳۲ˣһĿʿ·͸˹رģһЦʱ˵һ仰еĶԲֻı֤ڴ֮ǰֱӵİ취֣ԣ

һͷ׷ˣְֻʣ¹رͶӹˣرһаٵ̴ľ˼ӹҴŸףһԲ
Σر΢΢̾˿æʣ׺£ܷߺ
رüͷ΢˵ڵǸӰʿҪ顣
룬С̽˵ӰʿҪɱʸΩ𣿡
ţ
ر建ͷʵҲ޳ɣǳ޳ɣΪ˻Զɱ˻ʸΩǶʧĻߣǸνĻ£ʵҲ룬ֻǸӣȴҪǹؼڹҺܵպ̫ӣŹǹؼңǹؼҵòʧ
ǸղŸΪβܾ
㲻Ҳܾܾ
رٺƺ˵ÿһֶ˼Ԩ˼Ȼܲ˵⣬ʱңǲܾܾңǹؼҪߣˣ¡ֻίܾ
һû׵˼ף̫ףʲôίܾ
ûҵ˼𣿡
رעŴӣ˪۾ﾹ˸һ˿ͲʺϵĽЦ⡣
ܷʾͷ
ܼ򵥣ھȥ취ͨĳϢ͸¶ʸ䡣
Ȼ򣬸׸
ȥ
һ񣬱Ҵҳȥˣر۰룬¶Ц⣬沩ģɲֹ̫ӺͳǹؼҲͬҪ棬еСķա
ʱһܼſ̫үˣ
Զرһ£ڿѧôˣһתҲãʱٻȥŰȫ




ʮ ;
Ƭ̣һӴҴ߽ãĺܸߣƤ𪣬òʮӢͶ֮һŵʣóܹΪõĽ
λµĹؼҲѡ߹;ԣʮ꣬δ䣬Сʱ򶩹һףŮնΪǨ㣬Ѿϵ
;ǹؼҵĵճСӱޱȣ꿪ʼʶ֣ѧʫʱһδʷеʮʫ䶯ȫǣʱΪһʿдĽʫΪսǣҳֱ½ڳļʮά嶼İΪ֮оΪͯ
СԽʹޱƾ٣ʮ꿼ţʮ꿼оˣʮһ꿼ʿַˣΪһ뿼ʿΪȡùʿʸ񣬽μԣٳӲѣֻһûб¼ȡĴܴΪͬάصʿӻʸΩȴ˹ʿһ
߰صĴۣСڹ⻷г󣬴СΪԼάһѧӣڣ˶˵ʿʸΩû;ˡ
˿ѧ׼μӻµľѡʵڲμ£֥СûһȤ
߽ã;Ը游£游밲
رǳϲӣĪԼĳӣҲǹ;Եĸ׹ؼţرΪȱһִ˹ȻҪ̫ͻɥʧԼصĻȰ˵Լμӻ¾ѡԿ̫ˡ
ҳûпϽʿֻʿҲ͵ˣڹرеϣˣѿײ߱ĹٳƷʡ
ʱԼ뿼ֵܲѧǰһ׼ȴ͵͵߰ĵܵܣ游Ҫϴѡ͡ϴù죬ܵȴſڽ࣬ʱº֪ǳﰵʹֽš
ڱ˼УΪƷˣرȴǳͣСС;ͻʹֹٳֶΣٳǰ;ɹ
ر΢΢һЦʣ㲻Ǳڿѧôܻ
;Եͷ˼˵ǾǮǾ͵ʲôҲûп
òٰ
ر˵ͷɣ
ǣ
;վվ游ǰΪ游ʧˡ
;зǳ游ԲȻرЦǺǵȥͲȥ賿ȥˣãҪһϢ
游ѵʾ;ȻϹϾûһ㲻ͱ顣
رľһ㣬ķǳˣȻмӣһʧ񣬱ֵ÷ǳнڹٳҪ
ڸղţҵõ˽ϢΪһʿʸȡ˹ʿʸ͵һʽ¼ȡΪ˹ʿˡ
˵꣬رЦӣ뿴һӵı飬Ϣù;ԼֱϲˣζܲμӽĽʿƾˣлϲҪը󺰴УԺӹͷ游ǰȴûһ˿ϲı飬ֻЦЦ
ر嶼еˣô㲻ˣ
ܸˣֻҪμӻ¾ѡʿҲûʲôˡ
Ҫ游֮ͬѡ
رȴҡҡͷ㿴ⲻĿ⻹Ƕǳһ㡣
;û뵽游е㲻֪룬ͷ˵ˣٶȴùرе⣬֪Լˣõİ취ǳĬǧͣԽԽ⣬Ȼһ㡣
ܻµҪҼ򵥸㣬̫ӺᶫĲȨǹؼֻһӣպԶҲǲٵߣ̫ӺˣȻǱѡгΪӣǾҪúõº塣
Ȼر屾˲ԸԹԵӣҪǼ󻯣ڽʱֻһŹӣӵĹһҪӿ͸֡
;ˣ˵ͷˣ
㶮˾ͺãҲõģֻ쳤ʷ£ֻҪ쳤ʷƼȨܵ㣬Ȼ뾩μӽʿƾ١
;Դϲһףл游ȫ
ر΢΢һЦ㲻һֱͻʸΩһþһλᡣ
;Ե۾ˣȷʵһλᡣ
ʱ򣬹ر岻ӣټ˼ʵѾˡ

磬պ鷿ڣ޽Цеذһŵĳдݸպ꣬ŵ˻ܸȤ
ŵıǳд׷ƶǷˣֻŷ⻻ˣ׽ܵ÷ǳƯŷϵּǷдٴϻˡ
պΪ޽ܲܵõϢǣʵûĸ̫Ҳû˰˷ֻ޽Ͼ޽ֻһʮ꣬еĲ£û뵽޽ôϢˡ
ɻؽӹż˿ʱϲ⣬⾹ȻǽԨдʷԶ˽š
ôõţ
պݣȹŵԴԨˣ
޽ЦЦһӰʿҷѲŸ㵽ֻǳдԭΪ˽ӡƣԻˣ뿴ݣҾúá
պ˵úܺҲ׷ϸһ飬ųһ亹ôܣԲܣ
˲Ҫ˵Զֳ֣д˶飬һֲŲңҲû취
պл𾪲ѣæ˵ûŲ㣬ֻʵ̫˷˼ˣû뵽һˣ֪Ҫ𣿡
޽պľȴΪȻˣͽ֪֪治֪ģϾ˺Ҳ죬һֱΪкѧ֮ûбȻϵֻǴ˵ϰ˼·ΪѧʺãƷ¾͸УҿɲΪҲ˻÷˼Ҿ˹ᣬǺ
պ̾˿˵еҪʽˣУ²ϣҪ̻ˡ
պʰһҪˣ޽ȴסˣ
ô
޽ЦԴһ˿⣬ˣ֮ûиıŵݣһ׳н֮ơ
պＸ䣬պüͷһ壬е㲻̫еһǾû˸á
޽е㲻̫ϲպֲʱ˵αϴԼȥ͵ʱô˵αǲԣٵ˶αʲôʱˣαǾҪײˡ
ڻˣֻУ˵ǹֻΪ˱֤ƽѣкԣ룬ǹҪ̫ӵĲԴҪ
޽һ仰պҪƬ̣ڵ˵ͷ㾡ܷȥ
ʱ⴫˹ܼҵүʸϼн



ʮһ ҹսӰʿϣ
պ޽ɻĶһۣʸʲô£պæ˵ϼ
Ƭ̣ʸ䱻ˣֵܰڻʸҿĲ¥õһϢһʿɱΩæպꡣ
һ㿴޽һ£޽ôҲպЦЦָ޽Իʸͣں޽ӦԿܵΣ
ʸæһ񣬼ҲոյõһϢҪɱΩ
պһϢ
ֵܰѸ˵˵һʿΪ˴ɱΩ
ѣպüͷ΢΢һ壬ôܵ鱨ôڲԶģҲй¶ϢĿɿԲ
ʱ޽ȴˣҾúпܡ
պ޽ȴȽţͷʣԼã
ǸӰʿ޽΢һպꡣ
Ҳϳ˷׷ƣͻʸǸլϴξǺһǸŮʿԼ
ϴα˺޽Ҳصشʿְҵ֪ԭʿƳٵһݱ䣬ֻϸǰΪѡ佫ڳһְҵǳ͢ߵһֿơ
Ӱʿʿְҵ߲㣬ǻһĸ߼֡
޽Ȼ֪ӰʿĿģ֪㣬ȻʸݱǴͬһӣ˾ȻͬһӰʿ
ΣԨһӰʿάأӦþͷô򵥣޽һֱһֱԷ᲻ֶΣʱ游ѸԼֱ
ûУԨֻΪţκ˶ԣΪҪһӰʿһǻʸݱˣάؿ϶񡣡
Ϊ˴ɱңպ˵
Ϊ˴ɱˣкܶ࣬Ϳˣȵڣ˵˼ҲôɱֶΣǻܴĹٳ𶯣Ϊأ
պͷ޽˵еף־ܵļƻôй¶ʸ壬ʲôè壿
ˣȲҪô࣬£Ӧԣ
޽ҪȥҺװæȼסǸӰʿ

˻ƷϮ¼λѡǿ˽䱸ѡ˶뿪ˡ
ԺֵǶĹѧռعĶи߸ߵΧǽשߣʮϵĽӳڲɴ֮УѧʿǧˣԺ˪á÷ԺɣŵģԺޣҪ˵ģ˪ù뿼ʿģں÷Ǳоѧʡ
λ¿Ծͽں÷ݲݾУʱǺ磬ѾգһѲ
ʱѡ˾ͷֱסԺ˪úͺ÷УΩס˪ã˶רźʳܲ¥뿪Ժ
Ϊ˱֤ǵİȫάøʮפסС¥С
ʱ֣һʿģ˽˹ѧĸò㣬Ӱʿ׷ƣȻʿʱŽۣͷʿӽõĲǺᵶһѷɣȣԵ÷ٷ磬ֻϧѧûŮӣķ˽ԵƬŮ
Ѿȫ峿ùнѳˡ
û˹ѧһɵĵط׷һ˶ʯС˪ã·ʱһȺȺʿӴ߿߹һ·ͷ羰¥ĸ߶ȡĿԽĿ˲¥¥ϣ¥Լɣ˽Ƿܣܽͭ޷壬ȥ
λǸ𣿡
Աʻ׷ƻͷֻԶһʯƳһʿӣҲʮӣúܸߴ࣬Ƥڣһзһ˫ϸϸ۾Цһɢɢĸо
ֻڵƤʹִ֣˾Ǹմׯڵ׷˴һԺ㹰Цշ磬ˣάѧողѧܹգ
ԣգϼҶˣǰ游άıԺ飬׼š
վ޽ǰ֣׷㣬Ѿ˰ˣμ׷ƣһ۱ϳ·׷ϳһ㻯ױüëһСӣȻٴһͷò䣬ټһڶζϲˡ

޽ԵʯͷΣһڰ¶Цúޱȡ
Ǻǣѧܿˡ
׷ĺܸߣ޽һߣϸͣԶԶȲ޽׳ʵϾҲˣеĽ޽ϵļ⡣
ѧܳú׳ʵʲôģ
ҴС˵ûϢ飬֣Ժ飬п棬ϲҿֳԺ
׷̲סƲƲ죬СӾȻԼϹˣгмȻǿЦݣѹѧйζԭǲҡ
ϵζ𣿡
޽Լӣ׷еĳŨǰԶŵˣǲңţпһѧѧܣ¥Խ𣿡
һָ˪õĲ¥Ҹղſйô£
ǰǿԣ첻У˵סһٻӵܣйأͲ׼˽ˡ
޽ס죬ѹ˵¥סʮۣɷ־ͱȥˣǰﹷ㡣
Ŷ׷װһȻģʣǸٻӵסڼ¥
ϻ¥ղ˵¥鲻ãְᵽ¥ȥˡ
ɵ棿
׷Ĺģõ鱨Ŀס¥ھȻᵽ¥ȥˣжҪ
Ӧǣղһ򿪴͸ö˶ˣôʶ𣿡
ûУûУ
׷ƻæֻ֣ʣʵҲʶˡ
ֿһ¥ǿӣңҿԼˣòĶˣվ֣һˣлѧܣԺ
õģ޽ʮЦ֣㿴ЬǲǲȵʲôˣôйʺĳζԶŵˡ
׷̣ǰСһ⣬һȺʿӣֻغһˣ˼̲סԼĸ첲
޽Цۣӷ׷ӵϸ΢ɿƲӣȴֵҽźȣЩ鸡ڼתʱ»һϸ΢Ŀյ



ʮ ҹսӰʿ£
ҹûһƬƣһԲһ޼ʵĴﺽУ¶һĹԣϡ϶Ⱦһɫҹǳ
˪ϣ޽ѾȺʱˣֻ¥ߣλڲ¥Եһδǳã۴̿ʹĸڡ
޽пں«ʯϣרעϵһ£ƺ¹˯ˣϸ۾ȴʱգһ£Ŀʣ¶ĵ˼·ڻǰҪ̶һĿ֡ʹ࣬һֵüúһ룬ζһ£᲻ǡ
Էһѵһѳһƣֻʣ°е˼
ڵȴĳ֣ϲ飬ϲȸ벶ȸں
¹࣬úԶ˪öҰ֮УԿԶ;ⲽӰӳڴֽϡ
ƽҲúԶС·ǵ̸˵ʱǵ̸˵Ȼʧˣ·³çĵߴϡ
޽ɢĿʱʯСȥս˵һݳĺӰУʱһʱ֣žʿǶѾ˯ѧ԰ڿһˣӰ죬·һ˲ʧУ漴ִֵһͷ֣գۼ㱼˪õΧǽ⡣
޽߱һºΧǽסˣյ˵ϻķƬһö뵯ۣʵһϻֽ󣬵ϻһϸͲΣװö飬ϻбƬƷڣĴָƣ̵ʱ巢ۣ߳
޽ṦУֻǿǸ֣ٶϣܾңɽѧʱڰյʱʮ֧ӵרҵֻļָʹıڤľٲһ֧İԶǹ
õʵĸ鵯һöԼ֦С׺Ϭ
һӰһ߸ߵΧǽ޽ЩԾû뵽׷ƵṦô̧ͫһߣ׼˷׷Ƶ˫ȣڵȴѵʱ
׷ƶΧǽϣĿܷǳǵķûеƹ⣬Ѿ˯ˣ¥Ҫǵķ䣬¥Ѿѹ벻ܴ淭ȥ
ȷûκ׷ٲһֻǽ£ɾյһ˲䣬޽ʱˡ
ֻǣһ죬һֻɫֵһֻ޽־С˫׷¡̵ʱ˵ĸоͬʱʵһǰһ
׷Ƶ˫ҪأȻƿ֮ΪӰʿһӳڵʯһ˲䣬õ浲סö飬̫󣬽һ飬ᵶЩ֡
׷д󺧣֪ڰ㣬Ѿо·ǴӶǽձʮһƿ𣬷Ҽ磬׷Ʋ˼ֻӵһ죬ڿ鵯𣬲Ķɹһʹ
Ҳղסֶǰĳ⣬׷ŵľô̶̵ʮѾΰˡ
֪Ĵ˲㵽ǲ˼һ෭߹ȥҪץᵶ㣬Ծٶôģ޽ĵĵˣ磬ֱ߿յ׷Ҳ㲻ˣܵػȥģžһֱϣֻͷѵ׷ǰһڣʹüʹȥˡ
ҲǱһ˫ڵһţԾ𣬷·ҹͶ֣ԾΧǽ
޽ĵ嵯Ҳû󣬺Χǽٴεסߣٿ׷ʱֵܽһ˲䣬ܿ죬Ӱʧڹѧ֮⡭
޽ЩЦˣĸ߳ɷӵ˼㣬ʮӲĵƺȴǰ޽Ҫ֡
ùƺһƺһףжŽߵǽʹһ򣬻˶ߵ׷Ʊĵطʰ˺ᵶѵǳȻͷŷ˱һ㣬ﳤȥ
ʼգûоΩҲûоǰۣ޽ȴû뵽ڲ¥ݶϣһԶȥ޳ڽ棬ֻ¶һ˫۾۾Ӹ£ղһĶǵķսУ޽ӰԶߣ۾˾ϲ
ֿ˿ǽһ̲۵򼣣еľϲֱһ˿ԹһȻ˼ңˣҪԼζⲻǹ
Ҳ̲סЦˣеЦһ˿˵ᡣ

ܣʷԶһӣŭݣպ기θûдոǿˣʹĻţҺάҲûĸˡ
ʱѾڶ峿ڹظãҪﶼϵˣеʮѹ֣׷ǽǱ⴦ͶµĺӰȥϵĳ裬û˿õʲôǷŭʹ࣬ǾֹѾѳɰ˿飬άõҽҲ˶ۣ޷ȫƵýһЩ򵥵飬Էˮ֮࣬书ǲҪָˣһʿ˵ַˣڷ׷ֻ֪˭µĶ֣
ʷԶĻشʧĿͶ˹үӣүûпۣŲʣ·ºһϵûУʿһȴˣһܣ̫ܿĸ֡
һ۷׷ƣָЦһֵҺ˽⣬ܻӰʿˣͨˣ̫߲аӰʿʿ֣Ȼܰѷ׷̫ҲͬɸΪأ
ԶغһӦǰɣպҺ˽⣬£ûˡ
Զϳպİţ֮պΪǾԶˣ˽Ӱʿ˳˷ˣ޷˽



ʮ ϺϺ·
ѾͲҪ˭ˡ
һֱĬĹر忪ˣۣЩ磬ҺܵľԶİΣ˸ߵ֣ԾԶ֣Ǿ͸׾٣˵ʵҺִܷɱɱ˶ֵ֣ĺ̨ͬɱ㣬ʿϣɱ֮µΪֹǹؼҳеĺ
ر˲ûлɵй¶˼ƻԾһ̹ʵ̬ȱԼĲ
Ĳ÷˶еΣԶæοģһѾ뵽ˣ׷ʮۣжʮ۱عӣǽҹֵڣκ⣬ǶἰʱڼȻûǾ˵عӺܰȫ
ؼ˵ķܴ󣬼ȻүѾȷҪԶò̬Ҳͬϵɱ֮µΪֹڣɱﵵʱˡ
һһ۷׷ƣ
׷һ˼ԥرԼ̬ȣɱûϮҵˣһҪҵҵ˽£Ӱ쵽ǵκξ
֮⣬˳жʵϣ˲˳鶼ûϵˣҪ̻ؾˣȻ׷鱳Ϯˣ׷վ߳˷ţ۵һ죬űصˤˡ
ߣӰʿƢһЦһ

޽һҲ̣˷׷ƣŴ粻ȫ⣬׷Ƶˣǰ޳ܵСˣиҪ飬ԨԶϻһıԶɱﵡ
ʱѾˣֻʣһ졣
кͷѣܶͷʹ飬еͷߵİæͱ쳣ˡ
̻ûпţ޽ţ֨¡һ̵ſˣ޽һ£ֻ߳һŮӡ
Ҳʮң޳ȴʧòǳ㣬Ƥܺڣڵ͹ⷢһ˫۾Ҳ쳣µӡϣŵˣһ㶣ʣóķǳ޽㡢㡣
˵ȥˣŷʱеĻǶ࣬ҧ촽޽ͷ·һ㡣
޽ֺεĳĿ⿴Щæ㿪ŮĿ⣬а˭ôӿˣ
ҲоŮƺеϤԼʶŮȻԼĿ⣬һ£ͷ·±һŲȿգ漴ӿ޾ʧ䣬еϲúͳҲʧˣͷһֵһΪ˯һ
仰޽еɶУͷԣΪʲôҪԼ˯һѵ֪Լȥʲô
Ŷ޽ףЦݺܺ񣬡Һף𣿡
ڣȥɣ
һۣ޽߲߹޽Ȼŵһӻ㣬ζоǳϤüûϳԼ˵ʧһ˿ˡ
޽оеˣһֱźԶʱ޽ԺеӡּһѾȷԼʶãӻһַǳõĸо
ȷ˵ǰ޽ĳ־ֻϧǸ޽ɵӣԷ̫ãڴƤеļ䶼ңܶ޽еӡ󣬿ɾûһ
޽ôˣ
״߳ƺո𴲣кһ֦һֶˮֱϷһΡ
ʵʲôʱȢһС檣
޽գգۣĴָָָ˼ǸղǸãͺ׿Ц
һ˵˭˭С檡
װɵˣղǸֺģòϰɣ
˵ã
һˮЩû̽ӣæ³Ӳ죬ȵúϲ£죬㲻ʶ𣿡
ˣ޽ӺףֿյҿЩ죬ɾ벻˭ˡ
ҵ죡
æݣŷ˼ض޽ģȻʶ
ҵģ
ֱҪǰһλʸ޽ˣУܲܰ˺¼ǵһ㣡
ͷһǸ벻ˣֱ˵ɣ˭
Ƿ˻ϴŮźɲҶãڷ˻һ꣬ô᲻ʶ
Ȼǰ޽Ǹɵ޽ȴǸúӶүһӱ˺׻еһѾסĲ죬һЦϺڣҼǵ˵ֻǾ˻磬ûм˻ˣ԰ɣ
һʶԼ˵¶ˣ޽ϵܣǺڹҽܡ
ĹƨǸŮôҵ㣬ô֪йϵҽܣǷ˻ϴŮ˺źɲҶҰã𣿡
޽ݺݵؽˤϺڣҿ㻹ʵɣ
ðɣҳϡ
ϾͶˣ˵
̾˿ʵҲǷ˻ˣ̾Ƿ˻άص㣬Ҵ粻ȥףǻط˻㱨ȥˣΪҿ˺ڷ˽ơ
޽ɫȲ֪кڷ˽ƣ
ҡҡͷȷʵ֪֪Ҳȥǵˡ
աϳǰԣжأҲǷ˻ˣ
ǣǶǣ
̾ϢһղŰҲ㣬ҲŸ㣬ʵǷ˻һСͷĿաϳǰԺͶ߶ҵ£άؾӪʮ꣬άصĺڵ˲֪кڷ˽ƣûǣƷͬСɣԺǧҪóҲҪκˣղŰѾˣóڷ˽Ҳе㲻ϴ߹㣬ؼʱóơ
޽̵ģʲôйؼʱô֪ǸɵǸѵǲ𣿡
ˣˣ˵£ôˣ
˵£̵һЦӷģС¶˵ҳݣҪˣѾҵˣϾ͵
ʱһ죬洫˶ߵϴҴˣڱдſڣҴȥɣ



ʮ е
ߴдŷȥ޽ֻһ棬˵ǸŸģάغžǽĸûӺ˼ʮƤ֣ծʱܱƵӣܶ˼ҶƵüֻû뵽ȻҲǷ˻Ա
޽Է˻ӡֻ˼֣ԭΪǽٸƶĺڿ治ʲôûȻǸãҲǷ˻ˣѵҲһĺ
ָԶָָ
޽ָȥֻдԶԶվһηηӣԼʮ꣬ССۣһɫ£ͷ˽ñװ͵ȼܼҡ
Ҳʶˣ޽Ц˽Сңѧĳ£ʲô¾ܷԸȥʵʵá
ֶ޽СӶĲˣ趾ߵǮȥⱾ⣬¸¾ҪǮˣѿӵ˶ˣԹӾԷģˡ
ܺãҪˡ
޽֣һأ
İɣˡ
״ӻȡһֻСƿݸ޽ңֻܷŰƿȫ˸㲻û˵ġ

޽ЦһץƿԶ߹֣߹ȥСһ֣ɣ
СѾõ˷Ըʵʵظ޽ˡ
׼ԶˣŵԶߵˣ
ŵһ£ʲô
ûϵһˡ

λµѡۣʽԶӣǲۣĿڿԵӽʮĽʿƿĿγһ⣬ǳ϶žйĿܡ
Ƕѧѧ˼ţνѧ˵ͨһ㣬ǶѧУ
˼򵥣ǰǴӼ˾ҵҲǽǴѧ̩ɽʮ꣬ǰϻ磬ص˼ƽأֱƸΪѧѧΪ˼ҲԸġ
պĸѷǹӼƣպ걾˶˼ŷǳϤһֱѧʣԶѡˣм˼ŵ֣պȻɼ˼ŵλ¿Ե٣ż˼ܹвѡߵĿ
޽ҪԸģǡǡ˼ţԨдú˼ŵĶӼǳ뻧ǧټҹϵȨڻ˵ϡ
޽СҴһƧҪԸ飬Ӧûɣ
ԱߣСһͷЦ˵û⣬ڶ߲ڣ޽Ȼøߴһ㣬ģǸʮ꣬б˼֣һƲʮֲͷҪʲôѽæأ
ӲĻԸˣֻбȶ߸ݸŻʵ޽һסĺڰգþֻǱÿֱ죬Сֻһ˫ץס޽ĸ첲ҵţǳϺ죬۾Ѿ˰ף¶˰Ŀ⡣
޽һɣڵϣСҿԼӣڴڴϢ޽ߵǰ޽Ľţŵæ޽һѾסͷ
СӣΪСƨӳʱСӻڴɿأ
С¶˿־֮ɫԭԷֻǳһɶԼʹ֣׺Ͷ߶ҪͷЦˣСӣҲǵ
޽һ飬ҪԸ飬Ӧûɣ
СҹԹԵ˵ͷ޽ɿͷʲô֣ѧʲô
С˽Сңˣѧĳ¡
Сһش÷ǳɣūԱ¶ɣΪѧС˵ıԡ
޽Ļش⣬ʣǷ߶Ǯ
СǷʮӣѾһˡ
޽ȡһӵƱǰ˻ΣЦûУǶǮׯһƱҪ𣿡
룡С˿ĭ
ˢһ£޽Ʊһ˺룬Ʊ˺ûϵȥ»һƱһݸСңҰ°ãһҲ㡣
֪үҪСʲôСҳŽӹ˰Ʊ
ܼ򵥣ҪүȵĲ裬һҩ
޽ȡСƿ˻Σ
Сŵûһ£ﺦүү𣿡
Ǹ
޽ЦһүȻⲻǰͶ۰ˣүӣ˴
޽еɣһѽеƱ˹˵㲻ˣҲǿ㣬һ˵һ

СҰԼ޴һӰôܲæЦ޽ͷֻҪˣүСʲôС˾ʲô
ĿƳ޽еƱ޽ЦЦͷݺϣһӣȴԼꡣ
޽ѰƱָ˿ɫڻ磬ʱѧͲˣ

ѧǼ˼ŵĸۡҲλԺ֣ªի̫ԶһռԼʮĶĴլլиǽһ㶼ǴŽգ˼ŲϲˣԺݷá
ƻʱ֣޽һֳ֨֨ѽѽԺֵʯ·Ÿ߲ˣˮӣ̵ˣԼʵĢȵȣװһĳѵˣڳϡ
ֳֶиƤڲϣտʼƣҲˣ޽Ŷңһֲ£´ЬټƤڣӾһ룬¶һش׳СȣѾһũģ
·ªիʱ޽̲ס￴һۣ뿴죬ֵľ⸱ģ봩ϳ־Ӧò죬ûôɵ£ڴˣȻҪ£ЩӾͻæµ죬ͦ鷳
ԥʱֻªիӰ˳Ҳɣ¼þ죬һСѾߴ˳ӭ㿴



ʮ ƫ
СѾһ飬ȣ촩һɫıɴȹԿںڵ㷢£ٲڼϣӳ㾧ӨĲһѺɫֽɡڵգٲһ˴ԼŮ
һ̧ͷú޽һ棬㣿סˣ޽ôӣ
û뵽޽磬Ӹũ⵹ũʲôƫǴʱ޽ƽʱ̫ôʼˣ
̧ͷ޽۾ȥڴĶ£۾ƺڶԼҵӰ۾סܿ죬޽ٶˣѶ̧Ȼ͸ֳֺĽëƳһۣ۾﷢˵ĹâסԼһֲǶԼһֱĲԼĴƺʹ
첻΢΢ЦˣЦ͸һֿϢŷڸ޽ʵ⣬ֻǺ棬Ϊʲô磿
ϵЦڻ޽˵Ŀ⣬Ŀֿʼ˸˴µĺӱץס֨֨ز֪νֲͣ˼顣
޽ʮΣͣסֳӺףһЦʲôԼĽʵ䷴뵽һ⽻ʽĽ͡
£ε⣬Ҳ˷ഺҵ
·ûĽͣ޽ĴСʱڼ翴һɽʿɲ޽ŶֳŶңֻŶ۴ڳϣװʵ߲˺ʳһСʿƳŤŤ󳵷ˣϵһأǸСʿǺǾɥСʿ᲻޽Сʱأ񳤵ġ
뵽⣬ЦӸʿˣǰƹֳɽСʿʱ򡣡
СʿʱƹʱʳǷСѾѧɻףû뵽ǽʧ飬ֻı
޽ҲʵǵϴμСʤǼ£ľ컹ӣӦòǼ·ˣ޽еìܣϣᣬ˵Լһ㲻Ǽ·ϣֵûԼķϡ
ͷ˿СѾе飬Цҳϣһ̡
ˣ
ЦָָԱͣŵһҽһ鷳ˡ
ЦݺУʵڵ֪ʤǼµԭίˣ鰡ʤоҪҪģ˵衢ĴʣҲЦԷǡ
޽ŻţߣҪӣҪԼһ̣ģɰģкȻһֵƤ֮ģþ˾Ҳʲôı顣
ҪҾ˾˰һ°ɣ
ͷЦź˾ˣһº𣿡
ˣˣˡ
޽ʱʮΣΨҴֳŻҪߣ̫ţֳһᣬЩˣʮǱ졮꣡һЦֽס޽
㻹ʲô£޽ͷŵȥֿ˿꣬ΨһֵֻСܡ
ģŵÿɰ̲סЦסЦǸȻ˵ˣ˵Թ¡
޽ͷЦû¶ûϣǸСӰǲ𣬶𡭡ãˡ
ѾӰˣŵֳܣһ̱Զˡ
죬ʲô°˳ŮЦû֦ҲֵʣЦղں˭˵
˾ˣûأֻǿһ飬ţˡ
Ҳ̲ס̽ͷ޽ӰȥֻһССѧĲš
ˣŶԭȥѧͲˣиеһοܺѽ޽ҲʦؽˣһѧѧʣʼϽˡ

޽ŶֳӲŽѧСѾһˣŻˣû˵ֻһɫСұһ·ȥһ㣬·еխ
޽һƳһߴѧȻһƬǳᣬ˵Ȼ˻ľǽߣΪ£ó˻еƷλ
޽ƽֿ⣬չԳ뷹ߣСұԸֿժ˵͸ȥʢһ뷹Щˡ
͸æȥˣֻֿʣǶˣСæ˵ܺãϾлᣬүҩҪˡ
޽ͷȡƿСҽֽһ㣬̽ͷ˿޽Ҳˣһֻ¯Сϸ࣬ԱߵЩɽҩ̲֮ҩġ
˶ڸڷԷûˣСҴӴϷ˹ȥͷʣŶ٣
ȫˣ
СҶšСƿӣҿǣһһСƿҩ۶˽ȥʵ޽Ҳ֪ʲôӦǰͶ֮࣬СҽƿպãÿӰˣʱ洫ϸĽŲ޽æ㿪
ԸүӶˣûУ
ˣѾˣ
޽͸ֽվһѾߣСҽʢȸ㣬̵ģҪ˻㱨Ҿ˹ȥɣ
ѽôˣǡ
ҲҪǣҪȸӡ
ȥģ

˴εԶˣ޽תȴ͸һ뷹߽׷϶߲˶м⣬޽Ҳʵˣӹڳζܲ
һ뷹ֺſСż˹ӵݸ޽ǶӣĲǮ
Сҽ޽ͳţˣѹѾȫˡ
˵꣬۰Ͱ͵޽ڵһƱ޽ȴǺһЦлԹˣԵúã
ֳﳤȥ

첻ѧ÷ǰ˴ۣסĹ;ѾˣǿʼԺ÷ݽѲ峡ǳϸκһϸ΢ŹʱѡȺǻͽ˹ڣԡ£׼õ·ǵñ׼뿼īľҲ׼ãÿϸڶǵˣһ˿
ѡ˶ͽ˵˷䣬ʱʱʱͣʡ
ʱؿĸ߹ٶ˺÷⣬ټ˼ȴٳδۿҪʱˣҪȡ⣬ʷԶ¶һ˿æԸһۣȥѧôڻ
۷ɱȥպףһɳ©Զʱϵˣɣһǩ⣬˵ô
˾ȵͷͬ⣬ȡҾ޷
ҲȻʱͲӣܲͬʷ
պֻͷԶʷأ
ԶƳһۻʸΣֻõͷðɣõʱ
һһֻͲʮ֧ǩʮţһǩҡˣλ˳ǩ
ԶǺһЦȻմʷǩ


ʮ ô
Ӧҡ
պǫذڰ֣ʷ񣬿ѧԶǳʷ֣Ӧɳʷ顣
ǺãҾ͹ˡ
Զӣִһ֧ϸϸǩ˿֣ЦҵʮһĽʿ⡣
պ΢΢ЦĿһǵãǸĿ
̴һֻҵһƣǰҵʮһ꣬ǲ⣬պ꣬Ŀ
պ꿴һۣͷָԶԱһһˣ㽻̣ˣ˰Ŀۡ
̽˺÷ݣպֶЦҪҲҸطϢһ¡
ؼʱ˭뿪ѧΨֳ⣬˱ȥԱһͤڿȺʱȥ˼żҴ̽Ϣ˻ԶһվѧΪβ
ˣѧˣ˺üҽء
ˣ
ԶĿɿڴʣʲô
ǰҪն˵պȴʣѧʲô˵㡣
ǣѧǳʲôĶкǷǳأ˵Ѫˡ
ô
պüͷһ壬ѧһ񱣬ô˲Ķ
һԽӿ˵̫ˣѧϾѮ岻ܺ˱ȣҲ⣬Ըտ
Զһţպһۣպ궯ֽţתһ룬ѧôأպô֪ǰǷȻʧ˰ʱҲţպؤйϵǷҲûв𿪹
ѵɺԶгǣµ񣬾պ궯ֽҲûа취ˣؼǽô죿Ҫ鰡
ԶĶͷ󱳹۶ʪˣպ겻ɰ̾޽ȻƯЩˣЧܺã˿Զ΢΢һЦȲżŽǵȵ˵˵ʱѧͺˡ
Զȥһ˼ŵֲ뿪Ҳұֵ̫ˣɣֻܰż̲סˣԼԱЦѧˣΪʷȻҪȥһʾģȥ
պҲվҪҺͳʷһȥ
ҿһͻϾͻ
˵꣬ŻŵˣպӰвЦһӣûйŹأ

ʱһعȥˣڵ磬һ죬ͣʵʱ䵽ˡ
̽ݣǾߣչ涨ֺϡ
ܿˣΩ͹;Ե϶ɣƺòټȴɥûд꣬Խ̭ˡ
ˣ
պվԸһۣȥѧôˣܲ
Զȥһ˼ѧҪǰʱԶһ֣˴󺰣ѧˣ
պһѵͦˣ
ԶϲϣˣæԸ죡ѧ
Ƭֻ̧̣һˣһ׷ԲԵߣ˶סˣѧȻű̧κܿ챻̧˶ΧȥֻѧֽѾϢ٣˵ˣԶæס֣ѧѧôˣ
˼ϺȻ¶ʹ֮ɫػӰڣֱУ˶ʲô˼ףæ죡죡үҪé
̧żѧһس˺÷ݡ
ˣ
պΪѧ𣿡
ԶЩãȻˣ
У
ԽܺͬԣԽܺؼȻѾ£ôģȻҹζ࣬Щ˭˵ʱѡĻ´Ҷʱô죿
պЩֵƳԽܺһۣݷ⣬ֲڵ̫ӣ̬ȲߣݲվмʸΪԶƾ˵飬е㻳ģԽܺΪһֱ֧ԼˣֵúܷѰζ
պûʱȥµǹؼ˸ԶЦЦ쳤ʷһеķɣѧȻѧϵ̩ɽǽϾǽʿֻǻ¾ѡѧǾѧͶƱ㿴Σ
ѧˮƽԶʵڲɱʧЧȡһ¡
쳤ʷˣѧʮѧǾˣʦͽ׼μӹʿԣǶ͵ſһ˲УʮͶƱܿ԰ɣ
ԽܺҲƣ취ƽԹƽ֧֡
ʱѧ̧˳ѾԹȥѾٴк̧ɱȥպҲ޽ƺ̫һ㡣
˿Զһѡ쳤ʷǷѧƼɺã
縱ѧ˪ѧĽڣǿѧڼ˼ŵѧʴңԶһȻһʸΩǿѧĽڣպƼ縱ѧ᲻ΪϵƫʸΩأ򲻿ɡ
һֵǲð׸ѧմΪΣ
˵꣬һ̹˵ˣ׸ѧӼ๫ȥˣոߡ
Զһô֪ƺ뵽ʲôѵǡ
һͷֻպЦЦؿ׹ԭպŪֽţȥӼ࣬պĸ׿ɲǹӼ𣿿պ֪Ͱ׾ɵĹϵ
ԶһһŲȿյĸоĶʱȥΪԼķ޷죬ȴˣպҲһڱصá
ʱպɫ˵쳤ʷԸҵķλ²ѡʹ˽ѡΪʵĻ£֮Ҳȥˣ
պ̬ȺȷԶķͻǿԶպ꾹ȻҪôʷ֮Ȩˣ縱ѧ治ѧˣ˼ѾˣǾɣ
ΣԶͬպðɣɼѧʮѧͶƱ

磬ʮѧͶƱڳˣټΪûд꣬Ʊ̭ɻʸΩ͹;ԶԾʸΩʮһƱʮƱսʤ˹;ԣպ굱ʸΩζ£ʱ˽µĻ֮ھ˽



ʮ ֵҹ̸
ΩûµϢʸһƬڣʸΪףգھأʮ˶ʤϲ֮С
ΩӣĳɹòٵӼʣϾǻʸʤߵϣ̸ۻʸսʤؼңʵиеڽÿһʸӵܶΪΩʤеϲãΪԼΪʸ˶еԺ
Ѿ죬࣬ʸҵĻȻڼںԺ԰һʯСϣΩ޽ֵš
޽ĺܸлһĶˡ
ΩѾպ֪飬жֵܵȫ˸м޽һЦֵ֮仹˵л𣿡
޽Ȼƽƽƽһ仰ȴΩıһΪĸ˫Щʮֹ¶һкȻеһпڶ࣬û֮顣
§§ֵܵļԸпһΣĸо㳤ˣ룬ĸ֮ҲͬΪе
޽ͷʱкȻ뵽ĸףܲĸףҲͬѪҺȻŶһ˼ǰһ޽ģ޽ĸ׵˼Ϊһ塣
磬˵˵Ҽˡ
޽ֻ֪ĸúȥĸҲȥˣһֱɴ縧ǰһ޽ĸ׶ûһ䣬ÿÿˣܻһͬŵĸףа˲ѡ
ΩҲӿһ˿ĸ׵˼ĸʮʱȥҲһİʹ
̾һ޵˼ĸճ£зˣ͸ͬ꣬ҲҼǵø˵ĸǶŮ
·ˣŮ
޽뵽һʲôһĪĸ׺ͷ˻ĳϴйأˣ޽Ȼһ£ǵõһȥ򵺣ϴƺ˵һ仰ˣԭĸǡ
Ωһۣѵ֪ʲô𣿡
޽е㲻ҿ϶ҡҡͷ룬游Ӧ֪ĸ׵˭
ΩҲ游С¥鷿̸޽˵öԣһ游֪游˵Ωֳһ£ŸòðǶʸϵֵܣͷԺת˼תѹȥˣڻʱ
ֵиһ࣬˭û˵ֲ˼ΩȻһ£޽ҾϿʿ
Ѿǻ£ܿʿ𣿡
޽Щ֣Ҫμӿƾ٣ƴƴû£ʲôأ
Ωֵеɻ󣬱ЦŸͣǰԱܲμӿƾ٣꿪ʼˣ͢޸˹ְԱμӿƾ٣ҿ˽ʿҲһʱ仧£մ̸ˣ̫Ӱš
ţǾͺãϽʿǰ;ʱһͬеǿС
ֵ˵еǿУΩһ£ֵʵ޽մ˵㲻ԸΪ٣һĴ̣𣿡
ҲǲԸΪ٣ҲһĴ̣ҲΪĳһֻ飬ʲô£𣿡
ǡ˺ܶʱΪĳ棬ɼᱻܶ㲻£޽ϣһ㡣
ҵȻף޽ЦЦҾܾմ˵롣
ΩִֵܹҲȰˣ֪߻ǰԺΩͷЦǺðɣȻ㲻£Ҳǿ㣬ϣпʱ飬ҪֺУһܿԴӦҰɣ
޽עŴ磬΢΢һЦģҲֺУһֱϣմʷһֱĹԱҾú⣬׬һǮôɩΪηҲôûк֮ǡ

޽ʱѾˣһҹ˯ʹⶶӣһԾ´򵥵ϴһ첽סȥҪңʸصظ׼һԺӣʮӣǵճܵĴ
ɩ簡ߵԺſڣɩܰ˻޽ЦŴ˸к
ȥ𣿡
첻͸ȥˣʽ˭ļأ
ܰǳãɷõ˻һְӴǼҾͲٱСƣҲˣһÿʮӵٺ»ϼÿٸʮӵĲһӱøԣôܲ졣
ܰҲɷ˵֮սʤؼңȫڱʹж޽˸мͣ½Ųϸ˿޽ȻƺȸջʱһȦ
пʼЩԼˣɩӣӦöһСӣȻխʵס£ٿһԷԷ˶һȦ
Լɩӵ治ϸ񰡣ѹɷ˵˼ںϣԼܵܣһ̣ܰж޽Ǹ֮顣
޽ԷɣݵģɩҪò˲һ
лɩɣ
޽绹Ҫȥ̣Ϻʹ̸껰пʼ͵ˣкü뷨Ҫ˵Ҫңæ
һԺӣƺûаҵļ󣬲ͷ첻Ҫصæ
Ҫ飬˵ٰᣬҲһ죬ˣһסɣԺȥˣкüأҲ˼һסһ𡣡
ɩ˵ɣ
޽Ѿʸլʸլ̫ɣҹҪرմţһܲϲ
ʱԺﴫСһңҵ飬뿴ԼȥǶװͰͣı



ʮ 
ܰüͷһ壬СһڳʲôżҲ棬д𣿡
дˣ䲻ҿ飬ֻҳˣ˹ͷ·˼ί۾еˡ
޽ϲԱֶֶŮ߽ԺӣбͦʵЩȣôСĺӣȻܿô
䣬Ȿܿö𣿡
ܰҲ߽Ժӣ׼ժˣŮû䣬㻰أôӦ
ȫעţһĸ׵Ļƺû
⺢ӣСˡ
ܰΣֻǽͣʱͿʼʶ֣Ѿѧ˼ǧڶУ˵ֻҪ̫£ǿӦûˡ
Ŷ
޽ֶֶСԴЦ˵棬ҪҲһ
ð˵ֱ
ȴˣСһƲ򲻵ˣһ
ȥĵ򣬺ߣ
ҡͷԣΪ⣬޽ȫע飬Ȼˣ⵹ǺټҲе棬䣬ʲô鰡
ƴ壬ǿ߰ɣÿĹ飬մ칬ѧÿ˶һûС
գ
޽һųʵ˭дģ
俴˿Ƥţˣһһ޽
ܰŲ˽ҲЩסˣ䣬˵˭дģʲô
޽޵ޣؽĽ
ܰһ޽к֣ôɰɣ޽ӺףЦеΣѾˣϴС˵ȻʵⱾĳˡ
ɩȷʵңֻҵģȴҶʡ
Ǹգգۣͷϸϸ壬ƺһܡ
壬Ҳ޽Ȿ鲻дİɣ
Ϊʲôأ޽ҲЦ
ʱҲ˲ÿ飬ǰСһ˫۾ôģϳ˳֮飬壬д𣿡
޽ӹ鿴һۣ칬дúʺʮºͯ޽пЦһԼ˵Ĺ¾˶ͯ̻޽ԭıֲ̻Ͳ֪˳ôǲҲһ
޽ֿ˿۸񣬲˰һһѹ
壬ܲܵѧȥ
С˵ģֻ۾ضгͳݣĿУǵһӱùޱȣţܰѧ죬ߴңдģǸǶôĽ
޽ЦŽС˿§Уܷ˿ǺӣҲһ˿ĵ飬ҲֶֶŮȥҫʱˣ޽Ҳ⣬Цŵͷ£һȥ
ھȥǣ
˷ܵҪȥҪǣдģĽȥɣ
޽һץסɵСӣ㻹ûأʲô
ЦʶС˿ҪҪǩ
õģ伤СȭͷǰСֱġ
ʱȻһ£۾һʱʣ壡ȸңձѹָɽ£ôˣ˭ȳģСŮ𣿡
޽ֻǰһðʲôСŮŹŵ£ôˣ
ȱܣԺ˵ȸȥ
޽ת˻⣬ԳЦɩҴСһȥˡ
õģԷ
ǣ
޽ǣסãСһһһȥ
壬ϣҽĹº𣿡

޽һߣһ߷С˵ҲǵһοռҴСıʣıǳţе㿴ˣⱾ칬жμǺܶطͬһŮǣۣһСŮʯͬһʱ̣Ҳǿˮ÷죬н𹿰Ҳ͵͸ա
մ칬Ϊ˾ȱĸѺۣΪ˽ɶ־ܣѹɽ¡
޽ݸѹֺͯϲˣԻˣһ㰮ؽȥŮд飬˼ϸ壬зḻ͵ǣ滹дͼͼĲïѹֺϲҲѹô
壬Ҿ顣
޽䣬ָŲԶһ꣬壬Ǽꡣ
޽Ǽ꣬ʸլԼһλһӿڣͩӣſڣһֻȴڴϣдһġ顯֣ǽߣǳ¡
ʱһȺʮкӴԶʱúҪˣǿȥ
޽һȥ˾򲻵ˣѵԼôȥΪ
޽е㲻̫ţμǿǱùӱſ꣬ѵʱĺӺǸʱһ
һתȻˣʱʺ϶̫ͯ٣ÿ첻ǶʫǱûʲô鿴Сʱ򣬶ϷС顢ӡӰȤϢǵأ˭ϡμǡ
ȻռҴС㣬λǳ׼ȷдͯС˵ǸδĴг׬Ǯ̻ɺȥ
Ժֿʼ˴ͯҵˣʱǻƽֻĻġ
޽ǣߵſڣҲһֻѾʮӣʮͷÿ˵϶һȿֺǮ壬ҵǮ
ҵǮ
³һţǸӣ۾Цˣãããһÿ˶С
ļ٣飬һܽ꣬Ȼϲֵĺ壬õˣһ
ǺЦСܵãǵĴνҲˡ
壬ô𣿡޽Цʵ



ʮ ̻
Ȿ鲻һĻ𱬣һõһǧʱˣǺǣд˺
޽ʮֽ֪̲סˣӸסñߣ滹ǽشǣⱾдģ
ָ޽˵СŽĹԣڶʱһƬ˶ж˾ȡ
СӣͲܲ˵𣿡޽ϷȣãǱطɱȥ

һֱܵſ޽Ű˷£棬Ҫ͵ҪҫԼƶǶصͷ޽ҪǽȻ˺޽磬һ£
޽ͷֻһϣһŮƴ֡
ǸƯ㣡ۼ⣬һϳˡ
Сö޽ܺãҲŲµʲôˣ϶Ȿйء
ͣסˣϲһ˫۾Ц£޽磬ɰ㡣
Ư㣬ϴθİǺúóŶСԴС֡
СЦеãӦýҰ̲ŶԣϴҲǸ𣿡
޽Ҳ̿סˣֽ˼ʲô
ʱȻһЦһ£תȥﻹ˭
޽磬ý㣬Ҫأ
ԭǺдռҴСˣ޽һȣдһ飬ǻûмأ
޽æǰʩһ񣬡ԭС㣬Ҿˡ
޽ӣֻǾ𣿡ˣ¶һЦ
޽۾͵صɴˣѿڶã
еģɲþ죬ô޽оԼеɰ׳ˣôãԭСý㰡
ԼӦ뵽Ŷԣòоɮȡ·𣿻ôɹС˵ʶʤУԼô벻Сأ
ʵֻº뵽Źأôάذ˿ڣǷţصˡ
޽û뵽𣿡վĿע޽г˶ĸм֮顣
Сϲ飬ʮ꿪ʼԼд飬Ѿд꣬һ鶼ûӡкܾɥʵûıʣ̫٣ûкõĹ£ζζʷҲˣ뵽ѰС
û뵽ڴĹ¾˾ʣϲʤҲ֪ˣӣʸ޽
޽ɵģе㲻֪룬ӿһ˿ƤЦ⣬ϲ޽ĿӣǽΪ飬ټȥܲԼ³
ò˼𣿡
ȷʵ˼飡
޽˵ͷǻϲǸ̾ҵû뵽Сõý㣬ôҲ벻մʷֶŮ
޽磬ý𣿡ԱߵСһͷˮ׼˽أգãĴ۾аˣý㼸ٳţôʶ
ʶġ
޽ЦŸСֻͣû뵽ý㣡
ŶǾͲҽˣ޽磬пý¡
û£пأ
޽ָԶһɫĽԾЦҪȥǰ³¥
дʱ˳ɾ͸Уû뵽Լô˾˽ӽⱾڽ÷ˣʱ䣬ڽ򱾣ͯϲҲϲϢþϲдС˵û˿ϣû뵽һӡ飬Ȼʹɹòм޽޽óɹ޽Ʒ˳ɹζ
̲סˣҪ޽һǵĳɹ
ٴؿһ޽ȻһЦЦϼ⵴緹
壬ҲҪȥ
ҲҪȥ
Сһ޽ֱע⵽ǣ۾һȻ⾹Ȼһã۷ལСһÿɰϲ˼㡣
޽ǡֶֶŮ𣿡
ţҴĺӣҲС˿
Щãʲôз˿
޽ǺָָСһе飬æͣĳߣ
СվһԱˣ޽Ŀ벻ý㣬һһЦýϣ⣬ее㲻ˣС˾ȥȥ
ȥȥȥ
޽ЦűͶ䣬ӳÿ˵Сƨһƣ׼ƤԹԵģ´λȥԷ
콫Сһﱧ޽΢΢һЦ㲻𣿡
ҾͲˣ
޽ϣͳһ𣬸Цָ·ʦһֱߣǰһ·ת䡣
ˣֻ˵Ư㣬Ựҷֵ壡
һЦ٣Զ³¥ȥ

³¥޽üΣƺƹʶæ˶¥һ䣬ɾ࣬ζϺõľ
ǳԷСһ÷ǳɣſϿˣƤøһ棬ȻҲר־飬ȫĹסˡ
Ů˲裬޽ֵʮҳСˣЦʾ죬һ£ķʲôܸ𣿡
һֱרĿĶȻڵỰ壬׵ġ
Сһ˵
޽ÿСԴһ£ǳͷ˵Сӱ죬ԹԿ飬ٲ죬´βˡ
ŵһͷͷˣȴ΢΢һ죬֮ͯԣеΡ
һʼŮӳɻ鶼ձҪһҪʮ߰ſʼ̸ۼޣڲſȢ޳ɼңҲˣʮ꣬Ѿʼ˲Ļ¡
ʮŮȻҲῼԼˣͥԸһĲȻĲΪиҲſֻʱʵˡ
޽Ǽ屳ѧʶĲţռҵҪ󣬾챾Ҳûа޽ŽµķΧУܺϲˣֻǸѣһȤѣߵĲȫͬˣÿκһǾúܿġ
֮ͯԣȴٲ簲һèУʹȻʶ޽Ĵڡ


ʮ ʷ
ڶһͷһͷ紹£Ŀ޽֮γһɫӡ
͸ӣ͵͵޽һֲͬڴǰ۹۲
øߴ׳ƤڣĺЩȫͬ޽ַɫıǳΪˣȴһֵ͵ĶǾǽ
ͭɫƤһֽĹ󣬲ڳ鷿γɵֲ̬Ĳ԰ףѲֱϣ¶Ǿ˵Ľʵǿļ⣬ֳţһ˵
ܾǰҲϲֹͭɫƤɢһ̣ʵҲᣬܸһְȫУȻ޽Ŀ·͸ǲͷɵӣоԼе㷢ˣȻһͷֱס޽Ŀ⡣
ͷĶ̶ʱɫָһ¶ͷ޽ЦЦû߹ҵ𣿻ûи˵
ý㣬ҿɴû˵
ýʵ˵ӣƸԼЦҪ˵
һ£
޽ֹסĻͷһЦҪһ£µöԲԡ
һۣжܾ㵣ôܲµõ
Ȼ֪޽Ҫôˣ⵹ȤִӲԸ׸߱ˣҲػӱ¶һֻǴûȥעЩ޽ƺЩ
е㲻ţһ˫Ŀע޽Цȸң׼ô£һһ̽һӲ³
޽󣬡ȻһӲ³ҿɽʿѧǽ
뵽ݴǽӣڿһЦ۲Ǻã£
޽۾˫ֺƣװģ֪ÿڣеԻʶģ䣬һ±
۾ʮ־ȣ֪޽ƾʲôܲµý֣СһҲˣרעضС˺档
Ω˼޽ͨˣȤע޽䣬뿴һƶϲ޽ɽʿ
޽ʿһ㰵˰죬ȻһۣЦһɽʿҲµˣ㷼һ֣գ

۾͵صɴˣ˲˼֮ɫ޽磬Ļ𣿡
ŵı飬޽֪Լ¶ˣװģһǰϵͷǺһЦֻǵСƣǰɽѧʶþòãˡ
壬ǽʲô֣²¿Сһһһĸ첲һҪ¡
޽˵СͷЦелʸ桢лʸ䣬Բԣ
ۣ
Сһﶼŵ۾ȴˣǵô֪ܲǵ֣é͵͵ǵĿα
һֱЦȻ֪޽ôµ޽ƶñƶϣȻʸ޽Ϊ޽ԼҲӦúڱ̻Уǵһжϡ
αýôҲӦǵ֣ջտܣҪô̡ҪôգռҵĳŮǿ϶ȡΪգ޽ɴ˲µ
޽һֱû˵ֻЦעЦôҵʶĵ𾪵û˵𣿡
һͣ㻹ˡ
εҡҡͷҸɽʿ㻹ܲµ𣿡
޽ˣæɽʿҲ±
ˡ
ҲǱѩһҲ׹ˣ޽ȻƭĹĵߣ˵ʲô޽ҲǸƭӣ
Ҳ˵ֻǵСơ
޽ĹĵæЦŰˣˣ޽ڶ㿪أ
ЦˣǾ͸˵ˡ
ЦŴСȡһƱƸ޽̸ģǮׯһǧƱһǧӣԼһһ롣
޽ʰƱȵЦȻô࣬
ֻǵһӡˢʮ򱾵ĸѣ׷ӡˢĻС
ǾͶлˣ޽ȻЦɣĸѣܲҪ
͵޽Ҫ£ϲЦǻĹдȥ𣿡
ǲʶռҴСҪ϶ԥܾþһˣŽԺöĥ޽б̲סһд꡶μǡдǡС򲻾Ǹֳɵĺɫ
ֻһξܾ̫ɴˣһڴӦеŲҲ˵ΪǮ£ľƲţܵһûʵɲС
ʱֶŮֻСֱȭҾ壬дȥɣĺ뿴Ĺ¡
ǸСӴ
һ޽ûÿˣǰظŶǻǶһСֶŮѪͨȻ֪Լʲô
ֻ¶һεı飬ͷ·һǳֶֶŮ壬ֻҪϲʲô඼Ըԡ
ھǰֳģһΣһֱȵشӦ϶ΪҪ޽Ҫӵˡ
ȷʵǺæûʱдȥˣû취˭СһϲأðɣҴӦ㣬Ǽȥ
ϲһ˫峺۾˸űʯ貹Цۣ޽ʲôɣӦˣЩһֱбߣ
ǾһΪ׼ڣ
޽ظɷһԼȳȻ׷
˵Ȼ־һֵƤЦ⣬ͷ·͸Լ˼һ飬æĿڣǸֻˣɲ׼ҡ


ʮһ ʸľ
޽;Լ棬ǱˣصʸլѾ緹ʱˣɩһ£һѣһ˶ٷȴ͵͵ףǸỰܰˣæЦ˵ûϵԺеʱ䡣
޽صԼķ䣬ʼʰˣʱסڵȥûʲô˵ֻʰ·һЩһС׼뿪ˡ
߳ţȴԥһ£Ȼ˵Ӧø游˵һ뿪ò˵˵ġ
壬˴⣬Ͷ游е飬޽תլȥ·ʸԺʱ˵磬˵Ȼָܻԭ״𣿡
ӦÿԵģҽҲ˵ˣֻҪߣָܻԭ״
һǻʸһȴİ޽µóӦþǶʸϵĵճʸˣǰ׻˰Ӹ˸ξ
޽߹ԲţԺƳһۣʸŹȣһȳһյϰ·ող˼а壬ǿ߼·ˣվһʮ˾ҵӣúʸ񣬵ԵóأСӣӦþǵճʸҲתͷſ޽Ŀഥ
ʸǺξҵǻһǣ͢ˣӴ˸ˮƯ
ʸһ۱ϳ޽ΪճҪʶеͬˣ޽Ǹɵӣӡ̣ʸûǣʱɫȴˣĿһֿ̹ĵĳޣɵӰվݸ̫ӣǣ˻ʸݱ֮£ǰ̡
޽ҲעŻʸ֪ôһ죬֪ǼһʸĹپˣ⵹ʸݱʸϾͻԶв棬һһճӵǰ;ᣬ޽˭
û˵ҲҪ˵ʲôǶ֪޽¶һ˿Ц⣬ˣûҪճٶȥ
߽游סС¥ܼվſڰָָ֣棬˼˵пˣ޽ĽŲһɣֻһʸ˳
ʸӭ濴޽ϣ޽һƣлϴʱ֮£ʱĿȴһ䣬ؿ޽һۣ߲һкҲ
޽վ¶һ˿ЦһֱΪĳӱ˹ְԼɫǲǹ¡
޽𣿡ﴫ游ʸ
游ңæػش
ɣ
ʸпϣԵЩƣͳӵһ̸ʹòò峤ͬʱҲһףó˼еĸ˻˾ǰӵĿա
ҽ峤֮λõճΣǼĹ涨峤֮λճȼ̳УǷشʸղԴ䣬Ƿش峤ļ̳֮λԽܣĶӣҲǵճﲢûз
ʸ֪˶ƫ̻ӶЩûа취ĶӣҲԸ峤֮λ䵽ֵһУԺûˣܶʱòԼ棬ҲķǳԼ塣
޽£¶˴ȰЦݣ޽Ҳأ
游Ը
磬ȥһ˴ʷմ̸̸ǳͣѾд̫Ƽˣմ˵ö̫СǿԽʩչŻʿȻ̫ӻټΪӰʿ޽Ҿٵһᣬô
޽˼һ£ϴκպ̸ԺȷʵҲǸÿһԼǰ;ʱˣ֮ԲԸպ̶ܴ꣬Ϊպ걾ֻǴʷѳͷ̫ӣˡ
游Ҳ̫Ӱʿʲô˼
ʸ΢΢һЦӰʿʵֻһʸ񣬲ӰʿһʿûʲôְȨ߱Ӱʿʸ󣬾ܽܶҪְٱ̫ӵʸУξϣ޽ủ±ĽϿˣᣬҪס
޽ϲٳҲϲ˿ƣȻȷʵһλᣬлһЩԥҪúÿһ£ʸ޽ͷ˼֪Ҫʱ俼ǣ㲻ٶ˵Ц޽ʲô𣿡
޽æջ˼·游ȥס
޽̹ʣֱ˵ԸǰȥԭǲɣϸլҪţڣʸӶĵԻʸʮ룬ȥͷǿҡ
ϵǣʸһҲȣҲûа̾Ϣһ޽ĸܣȻ޽ΪºܴĹͣҲֻǼ֪ڴ󲿷˵УȻֻǸԶԶܺ͵ճӵճȡ
˵ճȻԼڣ˲ôҲܹˣҲãȥĲ
ʸԵĹȡһֻŷ⣬ݸ޽ʮǧӵƱһһϴʱȥ㲻ԸӰʿҲԺúһҵЩƲ˿һ
޽ҡҡͷлл游⣬ҲҪ
Ҫǿ֮ġ
ʸЦһұ˵Ȼ㲻ֻܸʵˣǮҵģҵĸ˴ѾղǸեˣǮʵǸģһֱΪܡ
ҵģ
޽Щסˣʵû뵽һ£游Ϊʲô磿
Ķ㸸ǰźˣ罫õҵǰ;ϵİ㡭㸸Ĳµľ㣬СԶԶĺӴ㸸㳤۸㰤㽫¿ǮҺúչ㣬ҵһ󣬿Ѳã޷ʵֶĳŵˡ
˵ʸ˫ֲţ۾Ѿˡ
޽ĬĬӹŷ⣬۾е벻Ǹףŷȴܵ˸ǰԶİ
ǣǮǲҪĴڹٳҪ´㣬ҵҲҪʽ𣬵ƾԼͷԣһܴһƬء
ֽŷϣƻ游
游ģѾǴǰɵѾһ̣һԴǮ游磬ҸҪһһҵø֮ʧҲ游ʧ
˵İţ뵽㸸ֻǮ㲻գ֮᲻Ҳ㣬Ҹ޷㸸׽ĶһҪ£֪־ҲҪ˿ǡ
ʸֽŷƸ޽˼Ƭ̣ڵͷˣȷʵҲҪǮ游˵öԣǸ׸İţܹ˸ǰԸ
游صؿһͷվ첽뿪˷䣬ʸȥ˱Ӱ̲סݺᣬΪʲôûӡ
ʱָпֳìܣͨủ£޽ΩҪܸɣ绹ҪΪ޽Ƚϴɵ޶ۣ˲ŰϣΩϣڿ޽һʺµˣҪҪ¿һǰ;أ



ʮ ֮
޽صţڿڽ֮ǰ׬һʴǮǰһ̬ܽʲô飬ԼձʱһֱڿǴ飬ڼȻ֮Ѿ³Ӧת˼ԼǮˡ
޽Ұĺܴ󣬼Ļҵ뿪ǮׯͶʵ̵ǧ⣬ûǮˣֽһǧתʽֻһǧӡ
˸һӣҪĻҵ߿ǮׯЩҪǮҲҪܳʱ䣬ȲˣҪԼһͰ񲩲һת۱̵ǮһҪϷ
޽һֱڿǴ£ʵѾһᣬҲֹһˣǸСƺҲˡ
ڱҪСǰ棬ȡѵõķƻᣬ֪˰š
ʸլԶֻţάĵض֮һ
˵ŵʷƾãάؽ֮ˣ˵õ˴̫ڻʵ׷⣬űһ鱮̫ڻʵ۵ױ飬š֣˵һʲôˮ
֮ȡţͶɺͨİûаϵ˵ҲаλϿ㣬ʵ
ִ˵Ҳǣͺ׶԰СѽǵĹ²ࡣ
޽԰ŵĴ˵Ȥȴʮֲһʷľţʴʹǳ¾ˣ˶ˣͻеһҡҡλΣţ֨֨¸µ죬ͷ·ʱҪ̮
ϴ󣬽˲ظȻһһŮˮǳһСķ粨
ŴΧס̼Ҷ׷ҪޣӲ˵Ż֮꣬±ġ
޽ţ˵̣һţȴʸ̣ﻹûпˡ
壬ôûƺȶ𣿡޽һƨڿ˵ĸЦʵ
ǣѹ͵ξδմ
ΪʲôĪȢСˣ
˵
ʸ̾˿޽ѡطˡ
Ϊʲôʱ岻𣿡
̰Сˣ϶ѼֵǧӵĻǧ̸ңһʱ̰Žڿ˹϶Ĵ󵱡
ʸ¶ں֮ɫɥޱȡ
壬ⲻ𣿡
ǣʸ޺˵⿪ҵˣһž׬ʮӣһҲֻʮӵ⻹ϿͻӲ׬һ㣬ûϿͻǾ͸ˣûУôаÿ»ʧܡ
޽֪ʵ嵱ֵ̫ߣʵԶԶԤʱԽˣȰŸտʼҪһ۲Уһʼ𱬵ġ
޽ԭп̫ҵʱûϸ
пڲã
޽;пڲã̫ƫƧֵǿڱҪûпˣڿп⣬޽ºԹ壬װŲ壬˻˵
û𣿾󲿷˴ӰֱȥˣӳˣҲֱϰţֻһЩȥϾˣŻߣǵ̻Ͼ棬߾ǺѾߣǶͷ·ûǱߡ
˵ʸûڵֱԼͷҰΪʲôҪ̰Сˣ
޽ʵ⣬ǰ̳ʮ꣬пڵҪǳףͬһ֣ΪпڲͬͻֱΣǳձ顣
Ǿͷ𱬣ȴſȸǵķŻô쳣ˣֻбĵɲһֱ壬µľʹϾ
˼ô죿
޽ˣұ𴦿ꡣ
ʸһֱڿ⣬Ѿúһԣ̼ɻ;ʧܶǨַǳֻҲûа취ˣ޽ԣæһʣǵıǮҪڻϣЩ̨ӻܶ԰ߣÿֻʮӣֻһ꣬⣬Ҫ˻һʧҲֻһٶʮһطǺ׬Ҿ߻ܵûǮټϴñˣܵǲûпһ׬ˡ
޽ʲô;Ǩַͷ̸𣿡
Ÿ˵ˣ˵Ҳⲻ⣬Ҳνˡ
޽۾һôôɣһ̣æ׷ʣȷ˵̣
Ӧǰɣź죬˵Ļš
˵ţֻŷ˽
ʮҵӣסάϳ⣬һӵмĶСΪ񲿵ԱɣԴҶΪԱ⡣
Աά󻧣һؼ˽ҵ䣬ػ϶òˣʣһռضʮĶúͺƬʮĶصĿյأҲ游ĳϾۣʮѾưܲ
Ǻ޵ģ׬Ǯп̫ⲻǮ˵ʸˣ÷еǳɥ
ⳡϵĹأ͸ߣҪȫ˻𣬻Ҫ˫⳥ͻԼֻһɡ
ԱھӼҵһϺнǧĶǿѾѶ꣬ھҪǨϼңأԱ⵱Ȼ£۸Ѿ̸ˣһҪһӣƴҲֻжǧ̣ǧٿİĶ
ƫƫʱʸҪ⣬˵һٶʮӣζҪʮĶأ۲ѣû취ֻ֮¡
ʸƹҲ̫ˣôʱأͷ



ʮ ǵһͰ
һţԱ㿪ʼԹˣʸʱ㲻Ҳǹ϶Ӫȥ˲תӣ㻹˵ϸȥѾʵˣ׺õúأû
Աһ죬е˵Ҳ֪ѽԼȥɵģҲǱƭˡ
ˣҲ˵Щˣ˶ˣ㲻Ҫȥ
ʱ޽һԺȻʣԱ⣬𣿡
ԱⲢ֪޽ǵ̵޽һֱΪǻƣֲ̫񣬻ǻʸƹֶ
̾˿һ򣬿ȥסլסլĻĶֻϳİӣǰẉ̂пڲãôҲֵǧɣ̫󣬸̸£
Σ޽΢΢Ц
ʸסˣǧŵĶȻǷǳˣпҲûðƴ޽ʹɫ޽ȴװûּʣôԱԸ𣿡
Աе㲻ţָͷһ˵ٶǧӣһǮá
û⣬һǮ٣˰Ǯ;ӼѰһһ롣
ԱϲΨ޽ڣæԻʸ˵ǶˣСֵҪ̣ǿɲܷڡ
ʸ˷ۣﱳȥװûȴһ޽ʹɫ֪Ա⼱ҪǮʵһǧ˰Ҳܽ
޽ȴüͷһ壬ء
Աʲôڸ޽ʹɫ֪Ҫ㣬Ҫˡ
޽ִһµ̣ҡҡͷʵֿ⣬ÿͩӣ޸ͷ̫Сһ㡣
Ҫ󣿡Ա뵽Ͼǿء
ҪʮĶأĶϧ
Աۿ޽Ҫˣæӿ˵Ͼ۵ĵҲҵģг⣬һˡ
Ŷ
޽ıܾȣҪǮôأǮ
Աһ£ϾǿٰʮĶȻȫؽ֣жʮĶؽֵģڰһĶİóȥǾһǧӣˣͿ԰ھӼҵȫˣʵҲ⣬׼ˣֿ̼⡣
ǰҲأҪҲ˲ˡ
һҧһǧӣ䵱̣Աߵĺȫ㣬ҪҪ
޽ҡҡͷһֻһһǧӣҪ˰Ǯֲ衣
ǡԱЩˣʮĶذλڰţһǧӣٱˡ
Ҫ۰ɣ
޽һЦֻһһǧӣҪ˰أһһǧӣ𣿡
ԱߵĻʸôסˣСʲôʱһӣǰԼĵȥ˰ɣ
Աеԥǰ˳һǧû޽ȡһֻŷ⣬һŵƱǶǮׯǧƱʱˣҪǮֵһʱһᣬðɣ㣬һһǧӣӵ˰һ˸һ룬ûɣ
һΪ

Ա⻶ϲصܻؼõȥ׼ˣʸ޽ϵһƱѲµǼ޽ģȴ̣ˣʹ֮һԹһһǧӰҲȥпڵĶˣα깽Ƶأ
壬ģҺϲ
ʲôãҪпںòУ˵㣬ʮĶأֲǾ¥Ķصһ롣
ô𣿡
޽е㲻ţĶֵǮ𣿡
ֹ
ʸıеɸָ֣ͷԲԲֵҲ¿ӣ֪˳ӣ˼һ˼пһپ׬һ
޽üëЦνˣǲȣʵڲֲҲ԰
ֲˣ
ʸֱҪˣֲ˵ĻȥһǧĶˡ
ʸ춼Ҫˣһһǧӣٴ£׬ǮҲõأǮ棬ܼӰ
Ϲ侲㡣
ԱߵæȰҲ룬ʵ޽˵ҲеȻпڲãͩӣĿ޼ͷֿ⣬̣ҹÿٿһǧӵ棬ʮջرӳԶʵ
ʸ󽥽侲ԲԲ°ͣһ룬Ҳмֵֻʮδ̫һ㡣
޽̫ԶЦʲôûϵؼҪȹõУʲô

ǼҪǮʱԱŵܻˣӼ䣬ǩֻѺǩԼ˫漴ȥð˵ʵҲȥñһصǼǣ˰һһ롣
ռʮĶĴƬȨʽ޽С
ʱ֣޽߽ϾۿյأӰĸ󣬸޽ܰŸһָơ
ӣǱ߾Ǿ¥ĺš
ָŶǵһɫ¥޽ܣάõҾ¥֮һҾ¥ŶҩʵҲҵģһһһõͷλöռˣҵĶݣʶ룬Ҿƽصϼ塣
޽ûףֲ˵һ䣬еĶңպĴˣǰ޵ǮׯҲǼĲҵ
޽뵽ǸˣѾܳһʱûмˣ֪ʱŻάء


ʮ 飨ϣ
˼·ת˻ʱǾ¥ıͽյأЩ֣Ǿ¥ֻĶأȫĶٽһ¥¥ط׬Ǯ࣬Ϊʲô򣬵ˣ
ŷ·޽еɻ󣬱ЦŸͣǺŵģΪص˼ҵ䣬ҶԸմܡ֣ٱ˴ҶҪ»˷ˮ
޽мغһ˵мһˣʲôвմ֣ѵǾ¥ĶؾûˣûĪ˵һ̣ЩǧҲһķ˥˥˥Żˣֻ˵Ǿ¥Ķ˴£ռͷ鱦ء
ΪʲôһţҲ»˷ˮ
ǵȻſ϶˵άλڳ뺣ڣ֮ŻʢԭСţΪɻһֲű̫ڻʵ۸Ϊţڵһ߽һһţγ˷ˮõС֣žǸеĵھСԲٶţһһţ־ˡ
ˮã
޽ЦһָָϾۣˮôãԱôưܣ
ΪòõԵʣ˽֪
޽г˲мƺ̫Ļ㼱ˮĵһҪӲɲţСǻʵ׷⡣
޽ȻҲŷˮֻνС֣ţһûãΪ޵ĽҲܽзˮʲôŵùͷˣͽĵʵ׷⣬û˸Ҷԭ
ûȤˣȥӲأϴǱϾ۵סߣûϸ޽ŷռ൱൱ں򳡣䳤̾Ϊֹһһռһǧƽ׵ԭΪռغܴ󣬿ɺǰĿյһȣ֪Լĳɴˡ
Ҳ£ֽӣʵǿӱߵһԼһյأѷ˹ľӲݡ
ͩӴźһ۵򶫣źͳϣ󺣣ʵϾǱͩӰΧ
Ǳʲôģ
޽ָΧǽʣǱƺе¥󣬻һ߸ߵˣһʱ벻ˣ
Ǳ߾ǳˣֻһͩӡ
Ŷԭǳѹֿе졣
ʱ޽Ժ￪ʼͷؿʲôи߶򳡣⹫԰ЩһһˣʲôҪ׬ȡĵһͰ
תһȦߵϾǰϾſѾ˲ϵ׼ˣԱıˣţҶŵסʱ䳤ˣ˶ʶ
ŵһֱס磬ԱѾˣҡ
ŵϾס˽ʮ꣬Ϊóᣬվͭ¯ǰǰµļҵ¯ǧôߣ
޽ЦţȥǸϵ˵һ˵Ҫ潨һʱҿ֡

һ磬޽ãҪһ£ȻպЩպһѺø֣øҪõϲУҪ֮£ֻǵպϧˡ
޽ą̃ϻϴǸۣƺʶ޽ЦС磬𣿡
޽ЦŹ֣Ҫ鷳ϸһ˵ǻʸ޽
ʸάص̸ȵ㣬ʸΩһٶ߻ѾΪάؼĹ£˶̸ۣ˵ջʸֺ̬˼֡
ţȥͨ
۷ɱȥȥƬ̣˳̬ȶ޽ΪӣҼүȥ
޽Լϸȥƣ
۶ʱüЦСʵ̫ˣԺʲôѴܷԸϸ㶨
Ѿˣϴ޽ҲǮˬֵ֮һο̫үܿȻһ֣㽫޽ֺģסˣԺ»æҶкô
ʵˣȻλҲߣ˻ã޽ںᣬȥһί£ɾȻͨһأ˵ĽŲ淶û׺ͷ֣Ͳȥ
νһѶһ·޽ȻύΪѣ·¡
һֱߵã۲ˣˡ
ɣݵ鲻
޽˽ȥֻ飬±ʣЦ˵޽þòˡ
޽ǵϴҲ㽫Լ˰ʱھȻһžЦˣݹȻ֮Ͳѵ֮·ˡ
С޽μˣ
޽ʩһ֪Щһ϶ƽ׽ˣĺƽףͲᾴˡ
ЦŵͷƷ𣿡
޽һô֪ƷԼˣæװһɵģ·ûݵĻơ壬ʲô𣿡
ЦЦ޽ʵҲƶϣϣݣΩʤʼѧڹؼʱ̸к˵Ӱʿˣ뵽˻Ʒ屻ˣƶϵʸ񱻴ȣʸΩûʸҵƼʸһŵɺϾżȻ·һεߣһ׮׮鴩ֱ뵽ʸ񱻴ȣƵķźȻʶεߣ޽
û֤ݣԼжϣƵСӣĻߡ
޽װɵԼжϣЦû´ĻʸӦҲϵİɣ


ʮ 飨£
޽вɰ֮ӣ˼·Ȼƶϵʸһ£˴򽻵װɵ޴ԷǵòԷأûκ塣
޽ЦЦؾ˵ֻǼڲˣ˲ʹץȥΰɣ
עΣȻһЦûκ֤ݣƾʲôץȥΣ
ҪҲֻ޽һϣΩѾǻˣٷʲô壿˻⣬𣿡
޽Ǽ£һɣȡһ飬ˣްţ׼
һ£һֱڰ޽룬Ϊʲô£ϾҪްţһɱţĸо
֪ģصȥǺƾˣ߰껹֧ţҪݵĹﲻϲˣһȺũһţû׼ӦˣһȺЩеԿĸоһҪôҪôϯƹʮַС
޽ȻҲˣе⣬Ϊʲô֪ԭ
ڰſ̣СңҸϴ޽Ҳ˵պ꣬׼첩ʡ
𣿡
еŷţӹҳһǼǲ涼ǰһ̣ҵˣʸ󣬿ǵ̣Ǯһʱǡ
ǣ飬ȻĿһע޽˵ûϵ𣿡
޽еЦˣպ꾫ö࣬ǰˣǹǰɩҲ첻ֻóˡ
ϴδ˲˵𣿡
ݹЦϲָоֿ͸޽ĸоо޽ùκˣɾݣ޽εЦĵõ˼㡣
쳣죬ҿ׼룬չ涨Ҫ룬мң
޽æЦ뿴룡
ݴ룬ֻȷʵ˼ңƹʸϾŵ
ݵͷֿ˿룬Ȼ⾹ȻȫȨؽţô򵥣⵹е죬ݲⲻʲô£øպӣд£׼άݣǩڡ
ݻ޽ȥةɣ
лˣ޽ˡ
ȥɣ游ʺá
һġ
޽һȥߵſʱݺȻ޽ô뵽ˣ
޽ҲЦˣżȻ£ףҲ
֣뿪ãҪȥةðʽģйӡ֣޽ıӰԶͷ룬ǰ˼⣬ĪǮյûţҪˣ

ó޽ֻȥ˱УһҪǧӣһֻʣ°ʮӡ
Լ󣬻ûæµ첩ʱææʸŵæüҪʱȴеȥŲƱԼ
ʱܷɹʵҲǺܷϣֻһֳԣһֶʱ̽һֶԼļ顣
һβͬˣһνҵһתۣƬشһżȻ˵żȻͻɱȻ
ʱ˼Ƭϣһһ֯Ҫ޷죬иɻҵɰܵĹؼȫĵȥӦǰսеĸֶζˡ
ַ¶ں̬ѱ֮ԺʵԸ񣬷²ѣһˣͱɹ
ϵʱ֣֯ظĽ˷е㵽ĸоҪϺʱԺ󣬲Żὥ
޽̣ܿ⼸Ϊ˻ᰢõԵʣױ˺ܶ࣬УҪһƤȥĴթˡ
ûˣ޽ֱŽԺӣһ۱㿴ھϴͷĺãʱͣס˽Ųʵ̵̫һԵʣǲƤֺŮ
޽һֱڷ䣬ѰõƬΣ벻һμԼʱּ۹⣬ŮӶ԰˲е۹⣬ûҲܲµࡣ
ŮӺǰһ޽ĳĹϵȷе˵顣
Ů޽һҪԣĸ׺ܾܿõĹùãǾǹñ׹ϵˣֱѦκͼֱ֮ѾԼĳס
ϧȲҲѦΣ޽Ǽֱͷ۵ǣǰֹϵô죿
˵ʵ޽̫ϲƤŮӣϲڵѪŮϲѩþľǰ޽ϲŲ̳Уֻǡô˵أ
վھϴͷͷǳͷٲһͷϣһɫʿʾ壬Ƥž˵ĵԣΨһ˵ĵطһŮӶûֽģԣƤʹ³һִҰ֮
䣬¶һ޳ֱۣͷϵҺƺ΢ĽŲΪ£̼Ϊõŭ⣺Ҳ˵ϴͷʱ׼𣿹ȥ
޽űһºԼ˳СԺ
ճСԺú׻Щײ˸
㰡
׼˿ָָСԺϴͷ׼˽ȥģҾȥ˸éˣ
찢ò޽úµһ㣬㲻޽ǳϴŮú׶޽ˡ
޽ЦЦ֪ˣΪ㡣
ʲôеסˣȻô͡
㿪Ц޽Цסߵһԣ£Ǯ


ʮ Ǵҵ
޽§򣬰һߣȲ£мæ
㾡ܷԸˣúҿ
޽˵˼䣬Цˣû⣬Сһ׮Ͼȥҵǣ

磬һάƤƤͷӺ״ӣʼҰļƿ࣬ÿҶʮӣֻҴ̼ң԰һĴ̼˵ֱëë꣬û˸ΪСǮףҺԴ䣬Ǵҵ£ȻǮǮûǮ֧֣ȻҲֻɺƤͷļſƺеǸĸоﲻһӻԾǮǮҲࡣ
˱ʣһٶ̣ٶڴֻ̣д̾裬ÿҶʮ㼯ǧӣҲСĿ
ǮһţҲӷոˡ
״ʮ˲Ųæ߽Ǿ¥Ǿ¥ƹѹѹһˣĺ⣬жһݵƤͷԼؤͷգзŸĶߣһɷƹŵȷæǰҾʺүкιɣ
һŬ죬Ƥһӡˣطϣа
ļްţ˼Ҷˣֵˣ
ƹ΢΢˿²æʣÿҪӣ
Ƴһۣ˼Ҷʮ͹ˣǼҪ裬һ
ǡô
ýһʾ֪Ҽһˡ
ƹеԥ׺ȻһۣһѾס죬°ݺݵп𣿡
ûˣҾ裡Ҿǣ
׷ſ죬ƹæ̨ܽȡʮĹŽ׺ٺһЦ⻹࣬¡
תˣһƤһһ̵࣬£ݼӺӣжƣʵҲ֪
һֺƺƵȥһˣļˣ
ƹˣųһҲ̫ˣǸúúһˡ

ļǳ˳ϣ׶һ˵̣ڵƹͨĿǧƱݸ޽һļǧӣǵǵһ⣬ҲΪ¡
޽ӹƱЦЦʣ˶٣
Щ˼ͷûжǮֻ˼˼ڹþ࣬һ˱İ
˵⣬ȡһϣתģ˵ķڵϵҪƷԭҪһϺȻм£ȥຼˡ
Ŷллˡ
޽˵ȥຼʱһ
Ȼļ赽ˣһţҹζ࣬ͱ뿪ʼһŵ£Ҳֻܰˡ

ˣ޽˰һϽƺ«ǵǾƵʿǰһһᱴҶ飬дһҶϵľģǽվǵҲǾƵʿǰģʲôȴ֪
ʱʸƣ߽˷䣬ոջͽڵ棬޽ȫҲ￪ˣʱ˵ļһ¡
޽˵ļţǮûУ
˰
޽סЦ˵ʮӣÿҶҪôˣɫ̫á
˵ʵҲ裬ǾҪˣ޵ٺҲҵ¡
µҵ𣿡
ô׵£˼Ҷ⣬˵ǰŵĵضãϧп̫
ʸϵİʣʲô
޽ҲһʣЦŴ򿪰ʦҵģ壬ҿҲף
ţҿ
ʸʰϽ«˿һ㣬ͭģҪҹֵӣмӣʦϾͲ˵ˡ
ʰ˱Ҷϸ˿ЦֱҶĵټһʨӹϺû漣ֵǮӡϵֽ䣬û˵Ȼʲô鷨ҲֵһӣǾ仰۲˵޽Ȼʦͺúñɣ
޽ǵǾƵʿĶ϶ͬҲѶЦŶ˵壬ͲҪˡ
Ϊʲô
Ϊʲôϲ޽صЦЦ
ʸһͷˮֶڴʲôգ

ʮľŽ˰Ÿһľͷǿʼľ׮æµʾؽĿʼ
ҪһʱľͷһľţʱţһǴһԣҲһӣдʱšĸ֡
Ѷǰ쿴̼Ƕ֣ʱȻһٶಽǽǵ̣ҲԽǵ̣ԺλͩӵĹ䴦
ȻֻʱţҲҪάּµ꣬Ҳ֪˭ĵطǵߴˣʱͻ
Ÿҵ̶˽ܶ˶뵽᲻ͻʸΩйأǸճλ𣿵Ҳ˷εڶΪԼı˽ģſǹùܣͿ޹أ˵ںͽǵҲûʲôϵǻʸΩİţӦڽǵſڲŶԡ
ΪϲǻʸѾ⣬һ㱻ѣһʱסˣֻʮڵĺڿʼľͷЩװ׼غ׮ˡ
ĻȥˣƬܻƹģ˵ʱ޺úҪؽ
ʸ۾ɴˣּʵž
ûģֻʱš
ʱãϢʹʸ׻һ㣬վȻһУ㵸󺰴ȥ޽оˣпˣ



ʮ е
˵ĴУ޽һƣؿţ壬һҹû˯ϸո˯һҰɣ
޽˵ʵ˼һҹȥֱʱֲ˯ţող˯˲һʱ
ʸ˿˵˯һץס޽ߣȥүˣ
ڽţǲǣ޽Լʡ
ʸĽŲһͣסˣתס޽۾Сô֪ģ
޽죬һĹǷͱˣȥĿɣʱܽãúǱžͲˡ
һȣ
ʸƵԽԽһ˫С۾ﾹ˸Ŵδйľ⣬СӾȻʲô֪˵ʵǲڱ󵷹

޽мһƳ죬壬õ̫Ƶ˰ɣһôأ˴飬Ҳıʰɣ
Ȼ㡣
ʸһѽƽ˷䣬һţٽ޽ϣ첲ѹϣֻС۾޽һգգǱͷ·˰ѼֵһǧӵĶһǮļ۸
޽Щ﷢ëǰ˻Σžһ£ʸĿˡ
ڸ˵һʵžʱã
Ϊнţе㷢ˡ
޽ãȻգգ۾Ķһ壬װһ׵ӡ
ʸеұ̫һӶˣȻư󣬡޽ֶˣ͸ҰɣҵĶҪֹͣˡ
޽ٺһЦ˵ǾҪ˼ˣʱʱҪãá
ã
ʸֻһץס޽ĸ첲ˣҵȻҪãý
岻ȥˣ
ȥˣȥˣ
ʸ˵ҪˣүеҸһӶɵһһޣһֺٺɵЦ׵ƽˣ޽Ŵӳóõģݸ˻ʸ󣬡忴ɣ
ʸӹģһһֵ׼ʸ֮󣬰ŽɽȫȨؽ
ʸһ£ҵ󣿡
޽ЦֻһȻѵҵ󣿡
Ѿϰ˱޽ǹ֣˳ֳ޽һͷƤƻСӰ˭˵ɵ
Ȼˣ찡޽ǿأʮĶأ⡭²Ҫ޽б𾪵ûл㱣ͷ·޽һ֡
壬ôˣ޽һѡ
ʸѹ̾һѹҷ˲ƣû
ʱļѾȥˣʼ侲һ֮£üͷһ˵Һ̣ܵǻ̰ŸĵǾ¥Ͷҩ̣͵ڸǵӰǾ¥϶̶Ըǣ޽Щ㿼ǹ𣿡
޽˵ҵȻǹʵ֮ǰҾͿǺˡ
ʸһ񣬼æʲôӦ԰취𣿡
취
޽ָͷϳ˶̵ĲмһΪС֮ƣһ֮ı
ʸȤˣæС޽ǰ˵һ˵Ҳġ
ʵ˵һС֮ƣܶˡ
޽豭˿ˮ˵岻˵Ǿ¥ԸǺܺãҾάеؤȥ¥Ҫһ£Ҳң

ʸһĴָ˼ƴ󶾣
ʸ޽ֺ˶ָӣʲôÿ켸ǧؤǾ¥ҪΣбֵֻ˼һǾ¥ʹ군
Ǿ֮ıأʸ˴֣̲סЦʵ
޽֣˼Ҫ˵ʸչȥ޽ߵ˵֮ıһӡ
ķ㣡ʸ޿κΡ

컹ûдʱŶϢ㴫Ǿ¥Ǿ¥ĶݣԼʮ꣬˳Сһһ˫رзӡ̣漮ǽ꿤ˡ
ԭǿҩģŶҩ游Ǽãٶǰˮˮݣӣ͢ʳڳݣϱһѵάأʱάػСǼұڶؽݣһסͲˡ
άǼұɳ˳ڣþڰͷͷ߶Ǽңֹһٶ꣬һʼұűҩ꣬⿪ʼ
ʮǰݵĸ޽Ǿ¥ԽԽãҿʼȢ֮ŮΪޣȻǵŮȢ֮ŮҲҵҡ
ҵ֧֣Ǿ¥ԽԽѾΪά¥֮һݳ־׼Ѷ԰ҩҲĳɾ¥ʱϢҪˡ
ҩĺ棬һƬռĶլһ㱻ƹˣңɣм¡
ƹ죬ʮͷӶʮ꿪ʼҩ굱ƣѾʮˣʮǰǾ¥ƾӪǾ¥ú
򲻵ѣƹ񲻸ݣΪһļ֮£ݺݺ˰ʱ˼Ҷ˶ʮ壬ƾʲôǾ¥ҪһƹùѪͷʮӣƹ˸ʮÿ´ٺۣ˽¡
ݱѣŭʲô°
ңǱڽˣƹȻսս˵
ʲôţԺУûзӦ
ްţڽʱš
ôˣ𣿡
ǡʱŲͷ
ʲô
ڷӦˣæ·ų㼱ʣ
ںϣ

ݵ۾Բˣߣȥ


ʮ ŷ粨һ
޽ûϴ㱻ʸ˵̣ȥǽһҪ޵ýʵ㣬һˣң
壬ûģ㵣ʲô
޽޿κΣֻ̣߳Զ㿴Ǿ¥ݺƹ
ʲôˣƹ񣿡޽Цʣʶƹȴʶݡ
ƹһصأʲôûаգ˵ϴ޽ȥǾ¥ԷǿˣԵļ轨ŷʱһӦ뵽ǽֽţû֤ݣҲڽǵſڣֻ˵пܣɱҲ˵
ƹ޽ָָǰ棬Ҫȥһʱţ
ʱǱߴݵĴǲޣӦԱߣ
󺰴е̫ˣƹܹȥһŲˡ
ŵĹæµ˭ҲûֻŵĶңݴ󺰴һͨûּػʸЦһֻҺͬ㰡
úݺݵһۣƹߣ
ȥﰡ
Ҫټҿᣬ£
޽ҡҡͷһʶʱļһ

ڶǴΩҵӣ޽ȻҪȥææµһ죬ҹȻڴգɩܰɩףǨ޽Ҳ뿪ֻڴһ졣
ֱ죬ż˻ڰͣ£ܵʱľȥҲĵ飬ʱסˡ
ֻһԭľѾͩϣ޽е㲻Լ۾޺ǰǰԼߣһƽţлȴǰİŸӼʵãԲ´࣬ûȫ޺ãʮŽ¶æµ
ʵ޽ϣܴʱľűȽϼ򵥣Ҳ̫ˣ꣬ѾΪѰ쵽û뵽Ϳ깤ˣѵΪǸ
źԼж˸ÿǰһ죬һӣȣ޺ˣǮһĶ
޽ߵķֱֳķľͷȫľþŷȻ˿÷ǳʵ
ʵνʱֻһĻӶѣȲ˾źʱֻӹ̡Ӻ񣬱һʽˡ
޽ȥٲȻɵЦȣͿԲˡ
޽
ʸվںӱ߿ʦţȻһۿæֺ㡣
޽ҲҪ߹ţ壬ʲô°

ʸ˵̣һֱ䣬Žŵ˵Ǿ¥ټ˶ʮҵ̿ᣬ˵Ҫֹ޽ʱš
޽֮УԷ޶Բǹ£ЦЦʣʲôԲ𣿡
ʸҡҡͷҲ֪ûнңֻ֪Ǿ¥¥ᣬ˽һʱо̫ͳһ
޽ڶ̫ģڻìܳͻʱȤΪô졣
壬ô޺ˣڿӦ֪ԭɣ
ʸЩЦˣ㻹ʶˣֻ֪Ҳǹͷˣô޵ô죬ͷʼ˵Ȳ裬˵ʵˣԭҲڽţǱѾ콨ˣΪнǱҹ콨õȫԭⲻ˹ǲŽ١
˵أôô죬ԭֳɵġ
޽ǺЦˣ׹ԭڣʱ洫һܵĽŲܽƹһȺõۣǱȥˡ
ɣԼջǱˣ޽վԻʸ壬ŹٸĴϣȥһ
첽ȥ
һȺۣԼʮˣΪάصܲͷܲͷʿξ±Ϊ弶Ҳάһ쵱Ľɫάصͷʮ꣬ץάسΰά˶ʶźܸߡ
һ磬˵ڰţҪưŵķˮȥֹܲͷһ±ȥûоͬ⣬ɶةòڣٹղȥ
ݷТܺʵܲͷӣֻȴһ
æµȻ죬ʮеŶíеڼӹ̴׮߰һɵľ޴ľס¡
ʮźɫĲܲͷ¿첽˹ͱ뺷Ŀ׶һĳʹǸʢˣ·ҲͦذͷһְԵƣǾάص죬УʮŹ
˭ͷңܲͷʡ
ò쵽ʹŵĽǶе㺦ˣǷ׷ͣһʮϽϰսսСǹͷ
˭ŵģŵأøҿ
ܲͷֶһ˫Ӱ۾ݺݵضŵĹͷͷŵսͰͻش𣺡ǡǶš
ңǶ˭
ܲͷǶҡ
Ȼһʵܲͷػͷֻվһʮ꣬Цеһ۱ϳˣǸ첩ʵ꣬һϴβʱ֮ץ꣬˰ܴ󣬸ܶԸ
㣡
޽֣ȻЦݿ䣬ϴβ֪ܲͷˣ
ܲͷ֪մʷйϵҵҲֻһ񣬡ҽӵţ鿴һ£¹죬ûб˼
Ŷ
޽Ŷһܲͷְֻǡԡõƺס


ʮ ŷ粨
ܲͷԶƳһۣǸݳٳûйвЩջ𣬽Լͷ쵰˵ڳˡ
ǸˣôʿܲΪ춡ةòڣҲ֪нûУǰ鿴һ¡
ģģ
ʸеĵݸܲͷܴˣǵġ
ܲͷӹ˿̫ʶֻ֣ʶ漸֣ʶҪǸ޵Ĺӡ˵ͷȻľͺ˵
ʱ޽ȻǸŵۣЦЦҲϳ޽Լ׻ӣ㸽ܲͷ˵ͷģڡ
ܲͷлȻѹֶةͬڰŽţԭ׼ģ겻򵥰ϴȻʣ򵥣Բ򵥣
ܲͷ֮ڷάô꣬ʲôǿգ෴ղߣֻһͼʿ۹䣬ֻҪȥμӿԣ϶ܿʿ͢ԸԵǼǣһǳֻӭ̬ȣ弶ʿȫûаҲмʮܲͷ弶ʿʸʵһ㶼ϡ棬ֻϷһ㣬һѡ
Ҫʿܲͷϸʿܱȵģ⣬ղŵŽͷӣɷڵʮ㣬ڣ˾һлӰ쵽ǰ;ˣϸޱȣ˾һ仰ؼݵоѾ¯ĳ̶ȣݵϲƢұϵ˼ͥȵȵȵȣָơ
ǰȻͿӴ׼ţ˵ıͬѰԼܵȻ˵ʱմʷʣ´ǺմʷĹϵһ㣬ӣ֮¶ƽˡ
뵽⣬ܲͷʱһ亹ԼЩˣ̱㲻ˣͷܲͷʱéȥˣһʱʮּܲͷȻʮǾŵ
ˣǣԽţС
ƴܲͷۣʾԼкôȴ֪ȥéһѾ˴䡣
ܲͷݺݵһۣȻ˵¹죬ȻнģǽžͺϷǿԼ
һ֣ߣ
ҲݣһȺﳤȥŴ죬¶˼ʧ֮ɫȻ˵ôɴ࣬һضû
ʸٺһЦֻ֮ɫȰѾ¥ת˰ɣ𰡣
ݱķ̣غһһʱСŶѣҲ̫磬ûأơ
һţŭˣʸӰЦһʲôУ޷ǾȥҰˡ
޽˿ɫѾ쵽ƻ裬ŵĹͷʦʲôʱ޺ã
ͷ޽ΪмæӣǻҹϹǰžͿʽˣҲû⡣
Ǽӹ̼Σʮ꣬Ӱ𣿡
û⣬ӹֻ̼ǶżʩӰӰˣģӵĻǱ֤ʮȫ깤
޽ָָԶţ˵Լ뷨ʦŽܰһ𣿡
ûⰡ
ͷͷֲﻹҪӹأ
ֲ⣬޽ЦЦԻʸ壬ȳȥһˣϾͻ
춼ˣ㻹ȥ㻹ûأ
İɣʱЦˡ

ҵҪͩӵϰҪסլűͷǵ·ľͷغӵסլˣҼһͩӣֱӵ㣬򶫶ȻһȴҪƺܴһȦԶ·Ҷһ˿СҲ޷ͨǳ㡣
԰żǽűؾһ·Ҳάҵ֮һӰͷһֱţغﳤĽֵ鼷˵̣һҰһңСС߰ټָ֮࣬ƷӦоС
дӰͷ״ԪԼһﳤķΧڣǰŵƽضΣһάĴ꣬ĵؼۼôݡ
ᵽţά˶֪ķˮأŵ̼ȴףŲǴǱأŵȴһΪǱǶͷ·ûǱߣſȸһΪ磬γ˱ľֱۣľ꣬ѾγһȻΣû˾֣Ҳû뵽Ҫȥı
һƽŵ޽ֳ˰ı漴ƣһ鵰·У˵ȻͻʧʧɾǾ¥
ΪǾ¥صټ˶ʮͬӰĵԲߣֻ޽ʱδԵһλûдһ¡
вʣƽʱĹϵܲͷ棬û뵽ܲͷȻֽ֧ţʶЩˣòȥѰµ
Ǿ¥ԶԼһʮ⣬һ޽Ĵ̣һǮׯǮׯӦ˵ֻһҷֵ꣬˶֪άݡȫǮׯǮׯٸǮׯоǮׯ
Ǯׯܵ復ıܶ˶֪УǴУȫĳϵ˿֯ҵ˿óף˿ҵÿһ׬ǮҵӰĴҲǮׯǮׯ
Ϊҵ֮һάһǮׯڳｨǮׯǵڶңҲάصڶǮׯռʮĶм̵ĵǮ⡣
ǮׯѾ޽˽꣬ܿҪҵλڰԶһʮ⣬ټ쵱Ľƣ԰Ÿĵ¼ûӰ졣
ȻûӰ죬ǮׯȻв˹עŸĵ¼ԭܼ򵥣Ǿ¥еϵ
һܴļ壬ǧṹ۸ӣϼа˸ӣ𸣵ҵ˸Уϼ걾ֵܣһСŮͼ޸Ǿ¥Ķݡ
鱾СŮСûʸĻ˵λҺܵͣձСŮȻֻŮ޸ȴǴ´࣬ҸˣҪŮĸݵĸȢõҵŮľ¥׬ǮҵĲҵȻֻţһë
Ҿݵĺ̨Ȳѣᶯϵû취ˣֻҳ档



ڰʮ ŷ粨
ҹݴǮׯǮׯ޽Ѿɨβ׶ΣǰڽװޣܳϵǣǮׯȻûаװդľ̨Ҳֻ˵زǮׯһ˸ߵĹ̨Ĵֵָդȫһ˼ֱǮׯҹ̨ǰ˽ʮӣԲεαԽǮȡǮȫΧ˸˿͵ģ˿һְȫС
Ȼ޽ĴˣСѧߣֱõ󸣵Ǯׯϡ
ڵƻͨʮľŵæµţѾ깤ˣһβװΣƹϴǵ̲ι۵ƹϸؼÿһϸڴ
ڿǽĳһӣø߸֣ŨüʨӱǣΪ磬˫ֱǰȻڿ̨ĿȴԵЩĲɣ뻷̫үĶӣҼᵽȥˣƽլֻ뻷أҵĲҵǸ˿Ͱ׾չ³ʼи߳ʱڣڳݸмٸռ㣬ÿʱ뻷ڳݸӲ졣
άشʱر𳤣ԭǮׯں쿪ҵҸǮׯ϶⣬ھǸϲίĳ棬ǮׯĿҵʽ
һҪ̵ĿҵҵҪ֣һֱǹҲ⣬ǮׯһҪĵ̡
зˣô
ſڴƹ񹧾ʺ뻷ĳ˼̧ͷݷְĿ⣬
뻷Ƥ͵£ǺϲԷޣã÷ҵŮݵС˱ɫҵĴҷʼո룬ûŵĶصС¥Ǽ㣬̫ү٣ȥҲ㣬дʮġĿӴʵӣּҪСҺܶ˶ݲܣȻҲ뻷
ȻϲҲûа취Ͼú÷վǿһ˿Ц⣬ԭǰô𣿡
ݴӺһ£־ס죬ݿĸ磬ҪΪ۸ͷˡ
ҲںŸɺ۸Ҳ۸ңǿ벻̰
ˣˣǲҪˣôˣö𣿡
뻷üͷѾһţСǰճʱˮֻãϲģɼ޸Ĳ꣬ͳʲôˣͿô޵֬Ĩôķۣһ֬۱µޱȣǿ飬ȴˣǼ޼񼦣޹񹷣סеĲ죬ǷޣҲȰ꣬ɣⲻ𣿡
ĸ磬ҪȰ꣬ǿ𰡣
һһѱ˵ʱžűϣҲνˣںǱߣ۸Ǿ¥ĸ磬㲻ܲܰ
ڳʲôôˡ
߳һŮףϸ徧Өһ˿覴ãĿȴʮֱ䣬һ֧ʣһ˵ݷ򸾣޽ˣֻʮ꣬ҳ裵ŮҲ̫үŮСи߳츳侫ڼ㣬ϸ緢ټԸ̫߰үһҪĲ£𸣸صĲҵʲǮ֧
ʮ꿪ʼڴص̽κ˶ɫϰڰڳһޱȣκ˿һ鵽ף£û˲
ΰŵǮׯشӣټӵʱһͶʮӣҲһʲСͶʣۿҪҵפˣĸ֧һΣÿϼ죬ڵڶʱ޽ǰڱʱͣʯ׹һǵոյںʵؼĿȴݷ򸾿޺ˡ
ݷ򸾣Ҳϲ֮ˣ廹ǿЦһ£ĵϲӲɫʱɫغһ
ݷ򸾼ȻҲڣŵöҿˣʱȻˡ¡һ졣
ҹ˾ʱһ죬ڵ˶סˣﾣݵһӦãһȱȥ
ɣһ£
ҲܳȥˣǣеĻƺľ»ܳȥˡ
壬ʲôˣ
ЩȵʣǴӶֱǣ֪֮¡
ǰҪޣӰ쵽Ǿ¥⣬Ҳ̫
ü΢΢һţ˵ƻˮ˭
뻷ҡҡͷҲ֪ȥɣ
ԸƿӣȥҲȥĿ㵽ؼʱԥƬ̣ǵԼϴοƬرߣҲ±ʴҴȥˡ
ͷѾ˺ܶˣǶǱһͩϵİѾˣߵĻŰ嶼ˣղһ׹ӵһľŵһ޴ӣҲ⣬ķʴѾʴʱжѵΣա
شƾʮŽǲ϶޽Һװæһٶͷ˹һţʮִϣһٶͷűקſںţľ޴˰
ǲܰܲ𰡣
űֺֿɺбһھŵķ֣ͷ·İŮ˾ʹˣϧϰȥˣҪȥƴˣһȰүҪµģͲ˰ɣ


ڰʮһ ŷ粨ģ
ʱÿһ˵϶ʮָӣټҿʱܶ˶̫ΪȻűϾأʱڿˣеʧжԼͬȻڿƲƵĵϲһֱʱÿ˶Цһ˵˸С
̫İ˵뻷Ҳɴ뵽ƽصլ˵¾լҲҪˣ͵͵̾Ϣһ
ŻڼϰۼԽԽ࣬Ǳȴ壬ҹ֮ʣ˿ֵģ˹ˣ¹£豳ߵԣϸشʵʱЩǣ޵ߣصļֵͻ뵽ˣֿ˿ԱߵĴƬյأ˼Ƭ̣ʸһԵƹ񣬡ϴʵģԵĿյ˭ҵģ
ƹѾʹˣ˵һƬ˵ԱҵأѾջ˺ܶꡣ
ţԱס׷ʡ
һûдȥ
ðɣʱˣ취ҴԱҵסһңأأ
ˣھȥ
ƹС˵ú棬æתҪߣȴֽס壬أ
ָŶ棬űļңҲҴһ¡
õģİɣС㣬һ
ƹҴȥˣֻͷþõľţղѾ˵ˣŲǹٸ֣˳ͷļ޽ͷ˭Ҷ˵˸оһصĻʹһֱδʱѵΪԱҵľдšʱ
ĻʹͲʱ޽ȻɾţΪʲôʱھԱأȻ£ΪʲôҪҺڵͷļ裿ȻҪǣͷΪʲôأ¶棿ȻʱûȫãΪʲôҪŲȥţ
Խ͵ɵʹǿҵʶʲô
ΪҪɿ
ôǾ¥˻ҲһҪɲУ
ԶԶ˶ŵۣҡҡͷеͬЩˣ̫ˡ
𣿡
һʵһͷֻվһĸߴӣɫ¹£һӣӡ̵ģһ˫۾ϵһ¹ⶼеȻʧɫˡ
ԭ㣡
ѿڶȻԼеʧ̬еľȣһֵģҲȵ˵Ǯׯòãҽİ취лˣ
ûʲô
޽ЦЦעϵʯ¶׹¹Ȼ˸һֹ貵Ĺâʹɫе˫ӳĳһʵˮ׵ϸһصɫ
޽Ŀ⻮ӣʱǰʤյߣĿɸӾһ˿ȡ
ţ롭ǮׯŮٶ
޽̽ʣĿ·Ҫ͸ģ豾һҪǿŮӣϲͱ˵Ŀ⣬ĿԼ岿λջ֣ĿС͵ԼĽţ͵ͨ죬еķкͱܵķʹѸתȥ絲סԼǰأŤͷȥ޽һۣƯò˼顪Ŀг˳޺ͷŭ
ڽеŭȼգǰؾסˣҲָ˳̬һֱòκθ
ܱǸ˭ûаϵ
޽޽߲ŵȺдȥѾ߸̲סһɣõѽָߴӢôЦУСôģСѾ߻ǵϴСʯСûϵ޽ӡ൱ãϧԼѾߣ򡭡
޽΢΢һЦЦˣ·ڸлԼĿ佱Ѿһ죬æͷ첽С㡣
޽ͷԶԼе˽ŮˣѲʮ꣬ûн飬ǸʱǵصϢըҲ˽һŮӵģң˫Ŀ⣬׽ŮӸտʼʱ¶һ⣬˿Ѹʧ˪ɳĮȪȫʱҲɳĮײ㣬ɳĮһ
ϲŭӣŭʱһζǱһ㡣
÷ŭʱҲôƯô
޽¶һŻеЦ⣬ôůҹﻹһ˿ȥʱѬ㣬˸á޽̲סԼҲԼƤе̫ˡ

峿޽´컣һ飡ҵ㽫Ĵδˡ
壬ͲҶ˯һ𣿡
޽ʹһ⼸ڹؼʱѣΪٻصղŵһУǱߣϾҪ֪ߵˣûлᣬƾɵ˨赲ļУһƿˣʸһֵݵس˽һѽ޽ӱ˳
졭
ˣʱļ
壬ʲôܵҴϿȥѽ޽޵ˣӣ
ƹģ
洫˻߾ϲĽкпˣẠ̊́Ҫ
ˣˣ
ʸҲ˲޽ˣһƵñȥҵôãû
ޣԭˡ
޽ЦˣЩҲδ̫һ㣬ŲţǾô



ڰʮ űͷľϣ
޽ȥԺӣӾһͰˮϴѵ£ˮɱ̹ǣһ£ȥЧҲܺã˯̱ϵӰ١
ϴϣһձǰãû߽ǰã˴Ϣ˵ͽŲǴſھˣǰשﶼܳҰݵ·Ҳڳ֯һ죬ѹô޽Ҳһݵĳɾ͸С
˭˵ĶŻƻˮһһǧµֵֵܿʮֹ
Ѿڵȴ䵱ƷҪʱһˣ嶼Ҫ˷ܺһӣ˿̣ʸһʱϻգȫעظ˼ļֵֻߺһС̧һ߸ߵĺɺ߹
һã
޽æǰҲǸҵ鱦ߣɺע⣬ɺӨ͸ɫ󴿾ƷϳˣһƷɺȻ̾
ɣ
ʸ߹һƱ⣬мֵǧӣǣֵӣһһƱҾ׬ӡ
ô𣿡޽Щȡ
ȻʸЦ˵֮ԱΪʱ䳤һ˾Ҫ꣬Ϣͺܸߣ纣Ϸٴһ㣬ҷˡٺ٣
ʸЦһ
һ£̿һƱռȥǧӣҿǰʱ˲ٴ
ѹ޽Ҳֻʣһǧתˣͷ󰡣
壬Ҳ˵أ
޽ЩΪѣҲһ£ϴŵȫ˺ףпܻһ㣬ǮȻЩѿڣ˵˳ܲȽӡ

ʸ۾͵صɴˣͷҡø˹һУɲУԼȥǮأ
ͣһ£ԼҲеˣ󲿷ֱǮ޽ģƾʲôֻÿʣҪǮʲô
޽ָָŶ淽βסеĵ⣬ͷլѾȥˣĶأӣټһİӦûˣϧһֱڼңˣ˵νһҪ£Ȼһ˶ףʲôʱǿҾͻǧȥתǮ𣿡
û˵꣬ʸٶȱ˹̨һİӣ

һҲҪţߵã㿴żͼڱˣݵı֮ҲˣڵϣϣһŽһҹͼ趨˼ͼȴò⣬뻷ᡣ
ĸ磬ͼô÷Сķˮ֡
뻷ͷۣΣֻӦòã׷ɡ
أ
²ȡһţǺţβۣҹŵԼӴ󡣡
Ѿߴ˹ȥЦһˣΪţ
סˣͰʣʲô˼
ûſȥ뻷ҲгסˣѾͷѻ˵˵𣿡
壬úһ룡λͣסŲͷмƳһָۣ˵ԼĶͷúһ룬˭ƾʲôţ
˵꣬ת߳Ǯׯ߳ʮԶֻݱһҺҲˣ
޴֮ˣҡҡͷ첽ȥ
С㣡
Զڽͷֻƹæʣ𣿡
ƹһҹŶżҵԱȴʲ뵽һѿ֪첻ȥˡ
æش𣺡С㣬ʵˣһҵǸԱ⡣
۾һһ˫ĿĿ⣬ǡ𣿡

ƹ̾˿ҡҡͷĶʱǼ۸̸£
ǣߵضѾˡ
һһʧģղϲ˫ҲðȻˣȻѾоһϣڣĴһϣҲʧˣƬ̣ʣʲôʱģ˭ˣ
С㣬ǰֻһһǧӣеضˣҲ˵֮£аû֮Ѿûа취ˣ˭˵˵ԼԼģ˵
ͷˣΪŻ֮˵Ƭ̣һʣ˵еض𣿡
ǣ˵Ѿûˡ
ôǼҵأ
һָԶĽǵ̣ƹ񣬡Ǽҵǲأ
ǵģ
ƹɵػش𣬡أȻҲǡ
ȫˣƾô£ʮа˾ǵǸһıʱ޽ӵһİŴȥû˵Ŀһֱֱ߹СţűͷС΢΢һ
̷Ըƹ񣬡壬Ȼȥһãȷһص˭ºҪ㾡ȥȻѾµأһҪÿǼǣſš
СģھȥҶةһ׼ʵ
ƹתøȥȴŲæһ֣ǮׯѾȥȥ

űͷ̣סլűҲֻһ̣Ǳűͷһҩ̣Ҳǰŵص㣬̶ͩϰס
άصص̹סլˣָ̲־ͿԽ̣ҵۼŻլӶסլһضεסլҲÿĶʮӣǰţؼҪ٣һÿĶһӣҪǴլӲҲСԺһռĴĿյأլռĶңҲܾˣؼۼӷۣҲֵӡ
޽߽űͷбС˼㵽һȴǰԱͷǻ˼ˣһƶ˼ң޽Ѿȴˣţʮǰ׸żңһ˽ӵĽ齳ΪֻŮѳˡ
޽˺üΣ˶ڼңھ˵ǽţһ£ûжãò˽Ų˭ܲϣǸ͵ˣӦˡ
֨һˣڳһߣĲߣͷףҲʮͷȴƣһɵļ
ǡɻ޽
޽æҽܣջʸլӣ֪⴦լӡǷۣ



ڰʮ űͷľ£
ԥһ£Ż˵ֻǷڲУҪɣ
޽⣬ȴǸ׸ŮϺҹζࡣ
ϲһ˲㣬ҪҺһȥ𣿡
ǺǣȻԣﲻ̫Զڳ
޽һһͬǰȥϡ
·ϼ򵥽̸˼䣬ߵҵͷԲһĳٶۣûʶĵ壬ȻʮӱԳɽˡ
ʵ޽Ҳ˺һ㣬ֱӸҲ޷̳ʱ֦ܽʮƺĺԷľԷͻɣΪʲôҪʮӣѵⷿӻʲôβɣȵʾͳˣⷴɣƽģ۲
ܿ죬ߵĸң˽ԺӣֻԺһȹŮӣǣ޽΢΢һⱳӰƺеϤϸһĶʱһԹâ˸ʯ¶׹
أͷˣž¾׵ӣһ˫˵˫˫еĿ·ڸһ
дʱʤϲãϲ־ɥӣϲսʤֵĸоӻ̸Ķ֣űլϣһ־ӮˣΪµܵ鵽˷ӵߣҪϵȣ˶Է·ʵϣҲֻ޽絽һӡ
޽һŭȼգ̲סʲô
Цˣʲôϵ
費мغһػؾһ䣺𣿡
޽ɫѿȻ֪Сʲôȥҵ⣬춼Ҫȥһżûлɽò׻ˣȴСȥָо˹ʵˣȴժһջ֣ΪõС㣬󵽣ǲ̫ˣ
ԭҲ֪󵽣㣬¶һ˿Цݣ˿Ц˳Ȼܺÿ
ʧ֮Էķʹ޽еŭ˵ģլУѾ̸ˣֻǹ÷ʲô
ʱϲģ޽ջӣԽ͵⣬ϲֱܺ߳ŭ
ˣƴʵý֪ԼʧˣҪٰƱ磬ʧ
޽غһû
üһһֽѵĿǼ˵㲻Ǻ𣿰еضˣΪʲôؾʹأ֪˰ɣԭΪ̫ΪˣΪԼŲߣΪ㲼ľִҶ˶ɵӣȻִǸôһ㣬ȣЬ䣡
˵оʹޱȣСݿʼ޽һһֱҲѵʵеһüˬ졣
޽̽ͷ￴ȥƺһϸʲôȼһϣ
㲻Ҫٳˣ
ӶеһݺԼˣͬѾǩˣ
޽ѿɫѾʧҲջˣΪʲôҪջԽջŮԽ⣬ΪʲôҪ⣿
Ц»ص޽ϣһЦûнĻͷ
ȴʹ˷ŹбҪټʵƽʱĻ࣬ϲĻһжԷҪĻȷʵеˣΪܾûд޽Ҫ˵ٴ̵޽Ҫ޽ӵеĴƬƽضεȣűռĶլʵ΢
滹һ㼵ʣ޽еʶڵһʱҲᣬԷˮʹͣˣ޽ȴ֣һûҵֵĵضα˻ƽضΣ
ּʹǱʶҪ޽׷ᣬҪ޽ף۹ʵȲԼ
ʱ˳һȵϸˣߵĸдľ֣ղѾǩ˺Լ
ǰ޽һߣܱǸض˵λСֵܣҸղŷĸ˵ˣ˵ѾԼãĸ˵ԼѾǩˣĺܱǸ
ûһ𣿡޽е㲻ĵʡ
ǡóһǧӣҲֻǹƣΪǸһǧǶլתø㡣
޽ͷһ裬޾׵һЦںϸ̸ϸ˺ǺֱЦûмģһֱΪһ
ǡҲ˿ЦݾͱһֲмĴЦµһ𸣵ĵŮӵеʽԶԶ޽ճëͷСܱȡ
ѵǲȻһǧǵլӣһ㶼ȣ
޽óɱﵣȴҡҡͷղҲĸ˵ˣ˵ϲҲӦˡ
޽޻˵ˣԭŮ˳ƯϸҲһơţһǧ󸣵Ʊ㲻ģҲԸ
һԣȡһƱݸϸˣϸƱЦأôȵĹƭңǷ߰ɣ
ɣ
ϸ˽һߣָָߵ裬ɳƶͳ˵ĻȴѾ޿ˣŵլѾˣȥʰһ£Ѷɣ
޽ע۾һú棬һҲûлرˣӭۼ׵ϴʤ߲еĲЦݡ
Σ޽¶һ˿ɬΣת뿪СԺҲ˳һڵѾվڳſڣղŻȥȡˣû뵽޽ȻҲԺ߳۾صɴˣô£Сôһ
ˣߵ޽ʱͣˣ¶˫ʶĿгźϾƬ촽Ϲһ˿Ц⣬Ҫҿǧת㡣
С㲻ңתַƣһľ
޽ӭ˫һĿػ֪ʲô𣿡
ʲôҺܸȤ
޽üëһŵ˵룬һ죬ҲһǧǵǮׯ
迩Ц㶯ţ־ˣҪúŬӴ
ˢ˳Ը򣺡ȥլӡ
͵͵ӣƳһ޽мһ˵תˣһһȭյĸо
СӣĲ𣿡΢΢һЦ


ڰʮ ֮ı
޽ػص˵̣һţ㽫װӵİϹ̨壬ˣ
ʸæһʱѰһգȲϢ˻æ²裬޽ô£û𣿡
˼Ҳ
޽ûɵػһ䣬ֱ߽ȥˣʸıӰԼС˵Ҿú̫Ծ
һתЦ˵ƹ⻹𣿿϶ǱˣһҪӡ
˵
ʸͷһǣ˽ȥ
޽ص䣬ˤڴϣо͸ֻǱͷĶأӰ첻ȴϵĵһʧܣǰһѾͷϣʵǸеûӡ
޽ʲôˣʸ˽еʡ
ûʲôȥæɣе˯
޽ת˹ȥˣʸЦһ£мҪأ
ʲô£
һҳС̶˵ǵġǡӣϵķֺţÿһӣ벻
ȷʵе˼޽תʣӦ𣿡
ôܴӦҲ˵ҪͬУҪˣҵÿǵӡ
һһǧأ޽̽ʵ
ǮУǵһҪģҪľӣǲܸ꣬
޽ͷ˵÷ǳԣĺܶţ̹˾ΪƴţèĶӣһط£ȫӶˣǵ͵Ŀǳ̬꣬޴֮⻹ˡ
˵öԣǵӶǮˡ
޽һתṉ̀걣׷ʣǼҳ̲ǣǿأ
еģͰ첻ͬһ̲׼ͬǷֵ꣬ȻȥͤؾͿˡ
ȥͤؿһأ޽һ©
𸣣ʸæҡͷܣ˭𸣵ӣҲŹģ붼롣
ʵ޽ֻ˵һ˵ɲΪһӣȥ𸣵ɵ£һСʲôƽϵģ޽ֻеСƣǼºֱÿ˸ĹǷ壬˯һ
ʸ޽ˣЩڵ˵޽ʵæ
ʲô°
޽ʸЦеΣ壬ʲô¾ֱ˵ˡ
ģԺһ̣ԸʮҹңϸˣƷǳãҪǧӣŸңһĴԸǧʮҹ飬һת־ǧӣǡ
ʸʹͷ֪ûô
˼һȥʼ裬𣿡޽ʡ
ҲǸ˼
ʸͷҡø˹һԥһ£¶˽Ц⣬˵ôأҲòˣ硭
һ㣬԰ɣ
޽ҲЦ˼ˣһأǮ⵹û⣬һ£ʣʲôʱҪǮ
ǸģҪҪӡ
ðɣǾһ塣
޽ɻ󣬱Ц廹ǲǵˣϴҸ˵취һС֮ƣؤȥ¥ַһǾ֮ı廹ǵ𣿡
ǵãǵãʸֻһصͷͲ֪֮ıʲô
޽ָֻƽʱţЦ˵ҹٽϣ֪ˣ
Ǹľ¥ҵʰǳѾͷʰҲһ

ʱ֣һϢڰһ̴ˣˣžͽʽϢͩϰܰŸ·Ⲣû̫Ӱ죬ǵķˮƻ˶ԷˮһĿء
ǰ˰꣬ûȥıԭ򣬻뵽ˣȴȥʵʩˮĳֽǶϾ˵ľУŵСģ죬ĵ۱һСˮǷᱻƻðŵ̼ǳǺͲʱĻҲˮ棬ǽǵ̣Ÿĵߡ
̼ǵһӦҪٸҪٸ棬ǵָ̻ԭ״̼ҵļҪһͷˣͷ˺ȻؾݵΣҪˣŸĵߣޱȾɥǣ뻷Ѿȷʾ¡
ݣڼֻǸղϼ룬Ǯׯ֮Ƕ⸺Ҫҳͷֻͨ⣬֣ʱȴԶھǡ
ûеõҵ֧֣ݿʼˣһ磬ռٰʮ̼ǩֵ飬ݵá
άãة߽ةάѾˣΪ̼ҵˣζȥ
һԣӣ϶֧̼ҵʸָԭ״ʱõġ
һңΪĽ룬Ҫ
ʲô£ĹģͷҲ̧ʡ
ŴˣйذŽ֮¡
ةС˵̼Ƕܲд顣
飿üͷһ壬ôʲǺϲԼʲô
ʵȻǵݸٸӦŶԣһʱߣֽǵ̣д飬һȽǿӲĿةҲòףѾǩˣҲͿģܲ˻ȥǩɣ
Ѿ˰һ£޽ģӹ飬һ۱㿴һͼһŵ״ԭַԱͼ
ݵ¶һ˿ȻЦݣһֱ޽ΪʲôôģȻļţˣԭΪðŸĵǸǵȻ
ܴСӣѹպôҺеȻҸıŵĲ֣̾һַһҳ飬ǩ֣ϯƹ񡭡һĿͷݲЦһ
ݰϣ˶ةԼļţ͹ٸ޹أǲùʡ
ǣŲʡⲻ̫ðɣ
ة૵˷ˮſ̫ڻʵ׷⡣
ة
ĿⶢֻްŶѣ㲻Ҫ̫ڻʵѹңԼ⣬Ƕ˵ŵ̫ࡢʵ̫ˣҲ͸¶һϢʷةˣ㻹ǶԼɣ
ة߳ʱѾˣˮʪ͸ĺ󱳣ʷةȻҪάˡ

ҹɫ˰ţǾ¥¥ǵƻͨٶ̼ҵĶߴƹۼһãһӦ԰Ÿĵ
վڴУ˻ơвѪ˿ͼһҹδ˯Ϊ֮龫ǣ絽رܣĴȴǶةѾȷòʣн
ƣ;ϵĴʹ˱ıԵֻݻǲģ̼ҶԷˮܱƻĽǣٴνټһ𣬶һΣ־ɳǣһġ
λֱƭĸоشҶһŵǴҳģ޺õȴûǵķݣǵ棬ǵİûˣ
ݿʼ˻۾ɵѪ죬ûˣ˵Ǹô죿ô𣿡
һҵָӼң֫Աֵ쳣ţֻȭͷţͨ۾͹ǲϳ鴤
ԸһǧӣǴٴǮްţ˵ôô
һ˽һţǱţǾͲССʮ
Ǻô죿ʡ

ݺԥһֲ
ۼȫǵۣ˸ո޺õ·ôӣҪ޺ðŲܲ𣬿ɵʱֲ˺ţָô죿滹漰άصƤͷӣſ׼ģ˭ҵǳӣһƬ֮
λ밲
ڰٴδλ취еģؼҪŽᣬĲɢ־ɳǣһҪָţһ㣬û飿
ؼģƾһ˿϶ǲУֻҪ˶̬һ£Ҫָţﲻпﲻݡ͢һ̣һĿĳ̬̬ȱ쳣ᶨһҪ̼Žšһġ
ʱ飡һ죬źȻײˣ߽һģˣһͷеֵȥϳⲻǽǵ̵Ļ
ʲô𣿡ݶݺݵʶˣǿҪ֮ʱʲô
ȷʵǽǵ̵Ļߣͷ˵ҼƹתһһؽֿյأͼתãĻȥ̸
һ·ؽֶǿյأһʮٿԿʮҵ̣Ų𲻵ôһξͽΪƽĵضΡ
ڶʱһƬžµضüÿһ˵϶¶ޱ֮ɫ˭֪źѺѣ˭õһ棬ݣɫһ㡣
Ӵ˼ҵм£һˡ
岻ʣҲҪһˡ



ڰʮ ģ
ֻһնֻҪһնڣ̼Ǿ޷ŽһˣȻҲһ㲻ĻǾͻΪƭ֣ˣȻٴŽᡣ
޽һأմһʽ⣬˭Ҳˣϱʮ̵ĶȺҵ˻ʸ󣬱صԸ޽վ鱦һԭ鱦Ǿ¥θݵļᶨ֧ߣǻټ˿ᣬΣ鱦겻ԶǮׯ޽֪£QƵһصӣȴ֪Ѿҹ뿪άأ꿤ȥˡ
컹û鱦ٶ±޽ˣ¾ϴǸֵֺŮٶ޽Ϊѩòȥ
һأ޽ԳˣģԼҪǩ֣ҲסԾԳ̸Уе⣬˶Ϊǻʸģԭ˲ˡ
·ǳ̲µ˱ΰŸĵĻıȴʲôûʣأĻ˵档
ûйĺѣ˫ĿĶȷ
Ҫľأ
޽ֳӺſʼ㣬һֱǾ¥ĸڣؽһһٶʮĲнǵռʮĲ޽׼ʣµһһʮΪ˿飬ȲҪÿشԼĶ
Ҫزͷǿ飬ǿƽأ޽ԼҪˣԱ߽ڵĵڶ飬ҲǷǳˡ
Ȼò̫ãľԸҲףʵĳУ֣һڸոջİߣĬĬ㣬һʮɶһ㣬ǱߵϵҪһ㣬鱦һֱ棬̫ߣֲصλӺܲСʡ
ȻһЦϳһССľѣ֪ʸҪǮ
޽һָԶǾ¥Ц˵Ҳ֪Ǿ¥Ķ˳ӣҲȻûͷҲǼΪҾӱȽϹ
ҡҡͷЦ˹˵޽ӣҲӱȽϹǻеδ֪ķգǻһάĴڣҲҪۣһǧӣҾˣ
ʵµĸѾȥҹةˣѾõ˹ٸȷϢŲٲ𣬰ҲٽžأνղǸڣҪһ㡣
޽룬΢΢һЦ˵һǧɣǿһڷθȸһ򣬺ǧô
һϢһЦһǧһθ壬ô
޽ǺЦˣðɣǾһΪ
ʱԶ˱ֻһͷλ޽ӣ
Ҿǣٴʲô𣿡
۹֣ӣʸȥһ˿ã˵м¡
޽һ㶣˿ɫ̫ûгأôԼˣ
лˣ
޽ֶԸںĻʸ壬ٴľǮϡ
۸мл޽ָָʸ󣬶ЦίΪҵȫȨԺ̸ʧˡ
¶޽кøУ޽ǳǳһЦõģߣ
޽ȥʰһ£ǩһݿհԼպãһ·Сȥ˿á

صأʱ䣬ȫĵͶȥ˺;Լд飬·ªիʱ͵;йԼ
ѸԼʱ䣬Լ³ʮһι»ᣬ³ţþˣ޽ɰңҿͶԾʧˡ
ʱªիҲûпϿտյûһˣֻżȻ˵ũŲ˿·
޽˿ãʱʱ磬ԶԶûеõʱ䣬壬޽ղһ£羹Ȼ첻ˣֺܻ
޽бҪϿΣô磬쵼δ֪СȴˣǲҲҪ첻أͬţĻǲǳг裿
ڹٳϻ죬ʱֵ̫ҲǺ£׵˰
Ű뿪ſ̽ͷ̽ԣôΩӷ޽Ω֡
޽ȥ磬ô𣿡

ΩһȣԱûˣЦ㣬մ㣬к顣
ԭպôһ磬֪ʲô飬ȻҪԽӼɸ˸𣿹ʮа˾ʲô¸
ʲô£
𼱣մ˻㣬֤벻
ΩЦе˸ӣ˵޽ֻðѺУ鲻Ц磬쵱ٵĸоô
ǹأֻǸһԱ벽ؼİ벽Ω̾ϢһѾʮˣպҲǶʮ꿼ϽʿͿԼܸܲĲˡ
޽һ¹ٳϵעѾߵʷſˡ
ˣˣΩһ
Ǻǣ޽
ڴպΪ죬޽ЦЦ߽䣬ΩҲں߽
պɫɷóǳ죬Ҳѹ֣ΩһΣͿ˶ϸ˰棬Լᣬ֮ǰѾһˣŶûأ
о̫ӵУѾˣȴе£Ͻӵת뺣̲ɸߺ㼴Ӳ죬ýӴˡ
ͬʱҲӵ̫ӵּʷةǮֱҪȥһ鰸Ҳ;̲Ҫʷةϵˣ̫డ
μˣ
޽һֱڵ㡣
պЦݣЩȲ˵ȸһϢ޽ϲˣ
޽պЦݾҪԼŮһŮСֶŮ˵ʹӦˣȻֻ룬պЦô⣬ŻԼɣ޽ԼѾеմ˵ˡ
պȡһţЦ˵̫ţᵽ㣬ڰ⵹ʸݱһϱֺܺã͸ͣѾƷξһְѼ¼ڰþͻʽ
޽ʲô˼ȻǴƷѵҪ𣿿ɴӾƷǣξоʵףֻ֪ةߴʷʷ֮࣬ξǸʲô
ˣܸҽһ£Ҳ̫ףҼǵôƷ𣿡
պˣȻʧЦͣ޽ĹְϵȽϸӣһǷΪְ١ɢٺ;λ֣ʽְְֹ⻹һ٣ҪΪ¹ͨʿ񣬽ѫ٣ʿٱ綫ĵһ˰ƽңͬʱҲȫĵڶ˰󻧣үӾͱ͢ΪӶƷξһ룬ÿʮʿУʮ꣬͵õѫ٣ǲ򵥰
޽ˣԭνѫپģ˺֮࣬ξֻģ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
μӿƾٿϹģӲöࡣ
Ωֵվ﷢㶣ΪǾϲӣҲˣ̫Էѫ٣жζò
޽ڿˣˣʲôξʲôô
պȲл̫֮ʲôôвɰ̾׻ǺӣȾ뵽ʲôô
ôȻУԼٲݡ
޽𣬺Լδݹĸ٣͸֧ˣˣأ
㵽κһطȥסվԱԱƴǣȻֻͬƷһҪһ˴Ʒﶼξ󣬿ۺͱۣ޽Ҫúȡ
һ޽Ȥɲʲô۵ʲôٻִ࣬ȫģߡߡ塭弶أõȵʲôʱȥ
Ψһ˷ܵҲʧˣ޽ʱû˾Ωֵܵ˼ЦŰοһҪһ⹦һ͵үӾǴﶼξһ㲻õġ
޽ʵνѫٸȤ߹벻ۺͱеǰ취Ǯȥ˴ʮӿɴһۣۣԽǮۺͱۣⶼǲĵĹ涨νξֻһôؼٲˡ
ʵһôպû˵޽Ҳ֪ǾǻѫԺȢˣպ޽СûбҪ˵
޽ȻûȤ£ʩһ񣬡л̫ӵ´ͶлƼ
պ΢Ц޽֪񣬲޽ɲΪ£΢΢һЦ޽һ£Ҳæ
պһ㣬һССѫٻ粻޽ÿͿæ



ڰʮ 
ӿó޽Щգպæ鵹󣬳͢ʷةҪ;պڶȫ̻ȻǸʷةԼҲбڣʵҲòģ൱ĵ㵼ΣͬʷةɽˮʱҲ̫࣬һڴӦˡ
պҪ͸ȥƽأŷӦǶĵ㣬άصĵ㣬ʷةʵҲ󣬿鷳Ҫ;дС˵еΪˣܸܲպ꣬Һ͹ֶŮԼûȥƽء
޽޿κΣֻðѺ;С˵֮һˣ뿪ãתȥԺ֣ʹҲ죬ٿתš
Ժ֣Զ㿴峿˵ªիſͣܶӰζ޽һʲô
첽ſڣ˻ƽͣװһֻֻصڡ
ԭף޽˵һѰףƺѺ£а⣬ôʲôѵҪΪ嶷飬Ϊˣ
ʱֻһһֻһ첻ƺףһˮɫƵĳȹͷҲ¶һѩ׵ĲΪˬ
϶ѵײܿһƺܳأһζûüͷ΢΢һ壬ʱȻоһɣƺһȵƣѾˡ
һͷֻվһĸߴˣЦе
㣡
Ŀˣ͸¶Ƶľϲ޽ôˣ
һȣȻоԣѵԼǴˣ˵ɻؿһ޽
޽ЦЦѵҽͲ𣿡
ǣҲ˼˵ΪԼǴˡ
æͣʵҲܿĵġ
Ϊʲô
޽ЦЦкһ˿΢΢һ죬ȴƤգգۣĿһ״ȥ˵أ
ŶˣԭðҪµ˽ˡ
޽˵ţֱþһ׼Ҹ£һʯףٽ㾢˵ȻСҪˣ
ʲôС㣿ûף֪˽䣬ȴûׯĹ£һ£ȴ޽汧״ȥˣæȥЦǸ㿪Ц״£Ҫɻ
޽Ѿ߽꣬ȴһӴסˣֻڵ鶼ˣȫ״ӣٰ⡭Ҫװ
״Ӻӷ£ָָݵ״ӣͷʾ죬ô£
Ǻǣ޽ˡ
ֻӺ˽޽ɻ󣬱ЦɱΪҪףǾأ
˾ˣ˵ģʲô
ˣЩ˼ظ޽ͣһ󺵣գ˵Ѿּˣ׾ȼԾ⣬ô򵥡
ܲ
޽ʼԾĿ࿴ˣдѣȻóһݾȼⲻ򵥰ԼǸҪǿ˵죬ǰ취е㱿ˡ
޽Ư۾ͻȻˣԼﱿˣЦָָӵףʯɣôȥأõİ취ˮˣֱӳ㻹ϵȻֱ̽ϴͲֿˣ˵Բԣ
޽⣬뿴ſС죬һԼϾȴ΢΢һЦҡҡͷ޽һ㶣ѵ˵ò𣿡
ԱߵҲЦ˵ĲǲԣСǾ죬Ϊ;𣿡
˾ˣ˵ˣûʲôҪ˵ˣ޽أ
Ƥȴñ䵱޽棬ͷ·ڿʲôϲָָţ˼޽ȥ˵޽ȴһʣ飬ѵ컹˱Ǯ𣿡
鲻Ůʹɫ޽Ѿ߰ӣմʷ׺͹ٸһȥ׼üմʷ˵͢Ѿּ׼ʳڵͶƾͿˣӵףǶ֡
޽ŻȻԭ̲ס֣ҵĹԹԣȻһǧӵĸȫˣҲ̫һ㣬罫ԼȢţ᲻ԼļҲҲȫ
޽ߵ첼ЩŤ˵Ҳæ
㾡˵
޽ظû⣬ֻҪܰ쵽
Ҿ׺񻹲̫ȷʵûǮˣܲҲףǲ˼
ʵ׵ڶ٣ؼǾҲϣ޽ҲһģһϣԼҲԼһ޽Ȼѧʶһ㣬Ʒȴܺãȴ޽Ŀ࣬סһ
ó޽е㲻Ը⣬΢΢Щʧˣǿ㡣
ǵģ޽ͳĶʮӣһֻôˣûҪɣҾˡ
ôĸѾõ𣿡
ɻ޽ǿһǧӣܶͨҪʮ꣬ż죬ôõˣѵǡ
Ҳ˵ģܶȥ¥򻶣һҹǧҲȥ˰ɣ
޽ʹӺףһΣֻ滰˵Աߵİ̫ƾˣҾ;Χ̼ļţ֪ǣͷļ裬һǧӡ
޽۾һˣĿгͺϲɰԼһ޳ܣȻֻƭСĿ˵ˣɲڣ㲻ˡ
޽أ
޽ԹԵظȥ˺ԺǵһεĺԺСԺ󣬽Сӱߣһ٣һѣҶ̣дУСԺﻹһֻչŸأβߺڸΰڣһֻʯһֻʯʣɸɾһȾʯϰһߺͼ飬һľĿ鳡
£
޽Ҳˣʲô£
̾˿ǸȻһЦܱǸǵһдĿʼҾͲòˡ
Ŷ飿
ţͷʤеĴȥƽӭ׵ӣշףͬһȻʤУڶʤҰæҲȥΪҪʼдˣҾͽȥҲû£ʤĸոݷãϣȥһڴӦˣѰ죬˵Ҫȥ죬ֲﲻˣֻ٣ҪǸĴɣ𣿡
ǸϣҪԼΥԼʵ޽Լٵģӳòˣ˵ʵԼҲ£һתΪʲôҪ˵þǷԼһ鲻Ǻܺ
ЩЦˣװźεӣǾˣһúýһɮĹ£ȻûգǾ´ΰɣ
޽ȴ֪˺ܾãҪеľͻؾˣ޽Ҫɮ£иԸᣬȻһæЦ˵ҪһȥʤдĺüҲҪȥ͵֮һ˵ȥ·ϿԺúһɮĹ£㿴ô
޽һôУҪˣ⡭֪ҺʤеǸҾͲȥˡ
ЦˣЦݷ·һոŵĺɻޱȡ
ⲻýһᣬһЦ޽òã͸ȥ
һ˿ʹ޽һ̲סѿڶãҸȥ
ѾӦպ꣬ԶţеɥаպԼ£ֻ̾һǺȥɣ컹Ҫæŵ£Ĳ뿪
޽޵áˣʯӣź
ȻһЦǾˣ˵ˣһ磬ǾͷҸݺò裬úд㣡
õģұ֤
һ̣޽ѵ׵˾⡣



ڰʮ 輱
޽ȥƽػʷةֱĵڶ죬̲ɸߺִάأ͢Աͬʱʵ˸ոƽĶٳ
̲ɸߺҲǽˣͬ磬ĸιҵĹܼңķҲĪĹϵʺδΪ֮ǰҲǵ̲¡
ʺӹʺ̶䣬ߺɻڴ̲µξ̶ο˾ǰΪ̲˾УǰһԾΪ̲ɡ
θߺǰӲ죬ҪΪʺټϳ˫ϲţʵ۱±ּݣߺǷּǰ֮
ߺ½·ɽһʿǰʱ֣ߺִάرš
ſڣʷԶ˾ԽܺݻʸȵһԱѾȺʱ
Դӻ֮ĻԶʮֵ͵ǳʷȴվЩһȦ
̲Ӧְܹǿ˾ҲԽܺ⼸һֱæµӳɻ֮£ûкúӦ̲ɵĵһӲźдвܣͻдúѿ򱻾棬򶪹١
Խܺţߺ죬ǰԽܺʱǳάξ˾ʱߺǵصξöĺΡ
ÿάسԽܺϾͻһȥƼǶĹ¥滨ģһĹǮһι潵Ľ顣
ɶ̶̼ʱ䣬ߺξҡΪ̲ɣԼֻһ˾ͽСͶ̥ų́˼Һ̨Ӳ
Ϊ˸ߺӰ죬Խܺ¹ٷƨϵĳҲȡˡ
Խܺæӭȥʹһ񣬡˾Ժܲμߴˣ
ûпԽܺվҲвɴģñӾͱģ𣿡
񻹼ǵøߺȻʱŮˣŪĳ̬ǵõߺ˲÷ѣԼǮؼʱĵҪԼȻԼǰڳټˡ
Ŷԭ˾þòˡ
ᣬеǻõԽܺе㲻Լ䣬ԭĸߺһɤӣ˾ƾϲڴϸɺô⸱ǻˡ
Ҷ룬æӦǱְӭӸߴˡ
ţˡ
Խܺվֱֻʹֱˣְһ䣬ȴȻߴ˽ЪϢ
ߺ㰵⣬ϲ½ĸо˶ĵλߣÿ˶ָʹ߸ϣڣÿ˶һǰü˳ָۣоǳϲ
ʵ֪쵼˽δǺ£쵼ŵ˽ڸߺһ쵼ԽܺԼѿ£кܲ
ֲʹǲԽܺİôԽܺȥֵ֮
ԼԽܺӣԼ´άʱ黹Լص죬дŹҪˣӣڵٳֵ˽֪ԼߣάлᵹҪúýѵһ¡
ʱߺ㽫¶ƽӹӣƶһԲССۣͲʮ꣬Ƥڣһ֪С˼ӵܡ
ߺĿһתʸԶȴûпպֵ꣬ʣմʷû𣿡
ҪĿģǿܲץסպĳѱȻ౾ĳ̶ֳϣߺھղ󳼡
Խܺæǰش𣺡ߴˣʷةҲˣǴˮ·մ˺һȥͤӭӳةˣҶԸߴ˱Ǹ⡣
ߺպһĹԱҴʷֱӶ𣬺̲û̫ϵպûйϵҲֻһڶѡ
ߺة֣һ£ĸة
ʷة´ˡ
ֱߺɫʱû뵽ºȻҲˣǿ޵ˣЦһ̫ɳֱԿܺãǾƣ
ߺƳһԶ촽˶ƺ֮ͷðɣЩƣˣס˵
Զʹ˸ɫ㻺ˡ

ߺס԰άдĵطǸŵĽС԰֣ڳǱ
ߺѾס£ԽܺˣֻԶһˣܸߺ̲סȥŮˣ˵ȴҵ
ߺڻƻ̫ʦϣаŹҤĲ豭˴ĭһڲ裬Ƶ׵Զ쳤ʷӦ֪ʲôɣ
ߺûʲôѧʶΪƻٳӦһ̶̼꣬˵˵Լ˵ĺùٳľ裬ԶƷֻСһĹ٣һּȲƣҲ¼ϵ̬ټӰڵʮ㡣
ԶЩȴǱֵúܵ͵һȻǻµľʧܣʹܴʮ־ɥʱӣ֮ܶŲˡ
һ棬ڻʸΩ»µĵڶ죬ĲȨ㱻ܿˣԭӦ÷ͷϵĵ²˰֧ȴպİͷϣԭӦǩֵһЩ֧˰⣬Ҳպǩ֡
ǻµҪԣв˰ҪļɻȻύϼڣʸΩֻύպ꣬ٸζŶҪĲȨպˡ
Զг˺º͵ǣ֪ô˽˿ҪסĲȨȨҪϵܻ̫ܲӡ
ʧˣ˻Ź
˺ö죬Ļǻڸߺˡ
ΣԶֻóԼʧܣ̾˿մʷǳǿƣûи˵С
ôһССĻ¶ò𣿡
ߺһЩˣ̲ɣǳ͢߹٣ǴѻֲСϣһǾ֮ͣⱾԶְȨΧȻˣֻ˵Զ̫ˡ
Ҫô˽ô򵥵һ仰иУˣ
Զҧһ촽ȻҪͣôܳԼܣʧܺҲҹԭҪԭȻǹ;ԵĲѧȷʵȲΩӹƽĽǶ
Ȩ͹ƽ޹أҲܰΪϱˣҪһɣĹɡ
̾һɴˣξʧܣΪݻʸ֦ɣܼ򵥵Ūøӻպץס˻ᡣ
ԶԼ˵ʵλ֮ʧܣ̶ܴҪڻʸ̰պδ֮ǰְȨֱˣʸϣΪ˶Ǯһ徺İ취ԺܺһԼʩѹʹԼͬ⣬Ӧе
ʵԶӦ徺̶ܴ£Ϊؼ嶤֮£ֲΪµʸˣӦˡ
Ҫ˳еˣȻҪƸʸҲһ˵˼άζǱ˵ģԼ޹أʹԼΣҲҪǧټϴѡ
ߺԶΣҡҡͷҾ黹ûеʱ˲Ҫʧܡ
ߺ˵˽⣬ҪԶԶ̲˽⣬ֻҪҪֻ̣ĶĲȨ˭ϣƸʸԵвͨģߺҲûбҪˡ
ˣһڶ죬ô˽Լٺúÿһ°ɣ
ԶԶıӰߺ۾άֻЭɲΡ



ڰʮ 
ڳſӭ̲ɣʸûпڣԸߺʲôɼ˼Ͳڸߺϡ
ʸأǰǧԼĶӻƷŪǮ׬ʮɣʸѾõϢϳݴ⣬ƷȻͳˣһڴӦӴ
ÿ춼ôˬ£ʸӽۻ𣬿ϧ˫ſͬӵ˻ʸݱڶߴţʮѺʮмá
ϴλ˵ʮŰ첻һ£պ꣬պûеʮĴˡ
ʮΪԼҪóʸгԹЩƴչܻߣõ˼ʮӣԼֻӵ˽أȫʸݱˣʸݱʵͰһƵĹߡ
ֱóʮӣȥȥʸݱı£ΪβԼĴʷʷƫƫԼȨƵıݣȨ˭
ԹԹֲҲӣӣᱻְСܱסȥŪǮ
ǰΪܶ˲˽ĿعͷλסŻƴǮȨƵϵ׽¶ǮҲԽԽˣʸʾ֭뵽˶ʸϣǼʮӣƺе㿿ס
ʸ̾˿ʱФһЦһ£үȲ裡
Ф׵ľ˵ƤʸԺһͷڳſʱԽܺԹɺŮˣǲһͶʵĻأ
ŻʸݱʧƺϼҪǮʸҲѰ̨뷨õĺ̨ԼͶһݴʷû⣬ֻ˲죬ҪƼ
̲ɸߺ㲻õƼ˵ߺĸ׺ҲһĽ飬Լɲܴˡ
ڻʸ˵̨ǵһҪһŮʵڲʲôŮˡ
ˣ׽סФ֣һּΪ͵Цүȥ°ɣ
Ф΢΢һ̫˽ʸˣЦ˵޸ʸΣʸЦġ
үʲôФ
ûʲô£ȥɼ죡ʸ
仰ٲ׺䶥Фʱ£үǸ˾ˣźүʮķϣҰɣ
ʲôֻȥ죬ֲǰ͵㵣ʲô˵㲻Ҳ˻ʸô𣿡
үֻǻʸϵӣɴûһӣΪүסģȥ㳯͢߹٣ôܰõ
Ф£ƴͷ󣬻ʸͷϵһ˰̣вһᷳ˵㲻ȥҲȥȥСĸĸ
ФһӴסˣĸĸäˣʳڻʸУʮ㱻ʸУǿΪ檣һ󱯿ֻ࣬úͷ
ʸһЦ֪ФߣԲˬͷȥʰһ°ɣ͹ȥ

磬һСʻʷةֱĴֻʷةʷ̨Ĵι٣൱ڼ첿ʷ̨ʷǸְֻһͷΣһ͸ͼ칤صسʷةʵϾʷ̨Ȩߡ
һʷةһ͢ԱһطԱ죬һӼ죬˸ӼǮةֱʵ۱棬ʷة̫һΡ
Ҳ˵ʷ̨̫ӵĵ̡
һʷةֱǸطԱֱȥһ׮ֿ̰Ĵ󰸣ȥ鰸·ǵõ̫ӵּתԿ̲ɸߺ㡣
̲ɸߺĸ֮һӲݵʵʻԶһ̫Ҳ֪Ϊ֧Ԯպ꣬ʷةֱ·ļƻ
ֱԼʮͷָݣƤڣΪᡢĺֶϺѿһ˿Цݡ
͢ûһԱϲҲû˲סܿܽζ;𣬼ǰôôڴǽѪд£ɱߣֱҲһͷײ˰ھ䶯Ǵڴɱ߼ԱֱҲɴӮ˳ºĴºš
һǰֱץס˻ʸݱ߰ǧӵ֤ݣһ֮ڣϱʸݱȴȥְ̨֮һʹֱ񣬵ҲһΣ֮УʸݱŻʵ۵ĳţڳйֱ̬Ѳ
ͰҪɱֱʵҲװƣʲôûһγֱ鰸̫صӰʿһ·İȫ
ֱ復һ·ڽΪ˴˺£쵽ƽأСҲͩӵΣӿֱӵִάء
ʱ֣С꣬겻ϸϸģ˵ϣ˿˿⣬ֱͷһңվڴͷŽˮʣԭҲõȻ
ǣˡ
ֱָԶһǽߵС¶˺һ˿ЦݣǾǴ˵зЯʩ֮ء
̫Ӱʿ֮һһֱֱ޳ЦͳֱΪͶԵһѾˡ
ţ˵еһˡ
ֻ֪ʩ֪ô
ҡҡͷû飬ֻ֪ʩû˵˭
ʴˣǺˣ
ֱûлشڴߵӣ޽֪𣿡
ڴе޽ˣάϱƽؽӵֱһͬ˴άء
޽һϮ಼ۣͷһңһֵ㣬һһȣУһɽˮĶˡ
ֱˢشȣ£ЦǴǰԽһ󳼣񾡣أ߹롯˵ģԽ͸Խֻͬѣͬıԣʩڴˣⷢ˴ƣɢҲƣԺ칫Ϊ֮档
˵òֱάģ˵ָƣ޽﹩칫Ĳһܶɣ
࣬ȲǱ߾Ҫһ´ʱ䲻ȥݰݡ
޽Це˵ͦģ´Ȥ𣿡
ֱ޽Ĭ˺ǺЦûޣ֪ô
ӰʿǼ޽컹ӣЩЦ޽ӵõģȻڷ絲꣡
޽ˢӣüëһЦⲻڷ絲꣬иŪţʫȣţǸеȣԽ֮磬û˵𣿡
ܱǸҹªţδ˵
Ǻǣª˰ɣ쿴
޽ָŶԷʻһҴЦ㿴ûУϲڴʫ𣿡
ֻʻһһĴһ¥װվһȺˣ˵˵ЦЦָ羰һųۡɡӾʹȣһŮӡ
ǿ˰ΣһЦȣһ󻣬һʩ
޽ҲˣһŰȹŮվŴ߿羰վһӣ泤һָɡָغƺܷ羰
ɿſţ޽ϵЦʧˣȻϳǸŮӣǱˣþ죬ûϴЦݣȻôס
ǡԱӵƺʮܣͬһɡͽ
ߣ
޽͵ͺһɫˮһԵĳֱЩȵؿһ·޽ЦеģôͻȻ߳ŭأ
ǲɻͷһ»ѾǴԶˡ
޽ѾʶԼʧ̬ס˰תµˣһԣеķѾӽ˺УһȻûһ㶼粻
žһ۶ϣӽУ߽ˡ
ôˣֱһ޽ıӰǣܲˣ
ЦЦ֪ղǴʶ˰ɣ
޽ߵǰĿٴ̲סѱһڵĻȥ
ʱĻϣҲβĿҲողȥһ˫۾ͬľȡ



ڰʮ 
һ˾Խܺȥƽӭ״ˣԽܺһŮԽܣѧģǰ꿼оˣԺȥͨʿΪ弶ʿСŮʤС
Խܽʮ꣬׼μ괺ƿԣǰһףƽξŮδѾʮ꣬ǱҪˣնķףзҪǰ콫ӭңұǡʮ촬Ҳ˵ӭ׶бʮжŮýˡֺͽη⣩ӭס
ԽܱһǰѧͬܵܣʮڶһʤУһҲãԼֻһŮʤбͬȥ
ȴ޽д飬ǰȥʤеĸȥݷ˴ʷˣ޿κǰ
ʵʤеĸ˼Ϳ˾죬ĴԺǣߣԺҲһͬǰõĸ׵⣬һ·϶Ծڣʹ첻ʤš
ǡùؼҵճ;ҲͬȥòףʱΪˣ˵ǹӼƵŮб㶯⣬ûͦ쵲סԺķš
ʤͬסڶ¥գԺ˶¥ʹ֮ᷳܵװ϶ܣ;Ծʱҵ˻ᣬһɡǰ;ĵʣصȻķʩˡ
ʩĹ֮ˣͷ˫˫ޣϦνɾ£νóɱĿδԸԧ첻ɡ
;ԱȾ˴ͷһ߽ܣһ߲ʱ͵͵һ¾˿ֻļ˷ҷԣģһҪþΪӡ
;Ȼܵ£üͷȴ΢΢ŮһЩ鶼ǼΪУܹ;Զ񣬵ȴоʱ;ľԽһ㣬ıӴԼͷ
ƣŮദһΪ񡯣ҲŮ֮佻һߣǸŮһְȫУֱ죬Ȼûˣÿ˶Լİȫ룬ͼݿ飬棬İ˿һλӡ
ҲΪУо;ַİȫ룬ΪάһĵӦ÷ϵĴټϹ;ԿȾ£еʶ;ԶҲĳĿġ
ʵԹ;ԲУĻмϾԼסԺľ;ܹһ㣬Ӯü˵ĺøУҲδûлᣬֻǹ;ٹһ¾Ҫ׼μӽʿƾˣʱ䲻࣬ͬĻӮȡķģһʱ˵㡣
򲻴쿪ʼеˣϲ˶ĳͼıװЦӦ͹;ԣԭʩһǵһ˵
ӱһ㣬ɾʱ޽ĴĻ޽Цݣ;Ϊɡܵ˵˵ЦЦ
סˣ洬ϴҵʮ죬סüۣûп壬æȥβƬ̣ʱȻˣ洬ϵӾ޽
ֻôеˣ˵޽Ҳһ
ҧһ촽̲ס۽ƳһĹ;ԣڵЦݣҲ׷βԼɡȻеһɴ̹ǵĺϮɫȻʮֲ԰ף˫۽һӣе䣬Ҫزȥˡ
ת¥ȥʱԺҲӶ¥ˣ;ԺȻһ£׷Цʣչһ֪ķأ
·û¥ݣ;ԲģǰһЦչƽص԰ַǳȥ԰ְɣ
ͣס˽Ųͷ˵лعӵĺ⣬岻ʣԺ˵ɣ
˵꣬òصͷȹ¥ȥˣ;ȵıӰŮˣҲʶԼղе֮ҪŮӵķģģһӻңûϵԼġ
ɹԽǰЦļ򣬡õ²̫װ
ǿδأƣ
;ˢչȣЦˡ

պԭ⣬޽Ҫһֱųֱϻصάأ˱仯ֱеðٳţҲò޽ͬˡ
պͳֱͬƽʿ˹ϵãֱֱסʷ޽˵̣һ·ƣټϻسʱ鲻ãصԼУϱӱ˯ˡ
޽
ʸþţô£
һֻӣΪһǧӵƱ鱦صӣһһǧӣһӽʸתǧӻʸҪ޽ˡ
ûжЩģţ޽鱦Ʊ㲻𣿡
壬ŰɣͷʹúܣϢһ¡
ԭˣʸһţе˵ȥҽɣ
ã˯һͺˣлл壡޽ڷ˵
ʸҡҡͷǹˣ׳ţһСӣôˣҼôݻأ
ΣֻҪƱպãص˴ãһãֻ˵ĭɣҾÿ϶Ĳ϶ǹʧˣأǰС䲻ҵʱҾͺ͹һڣŲţǾʹģ
ߣں˵ʲôСҿ㹤Ǯ
˵Ҫ۹Ǯ²ӣҿˣʸݺݵһּۣţʮҹ𣿡
ǻʸ֮£ʮҹǧӣֵĻɾͿˣ
Ϲ󻹲𣿡
Ŵӻȡһֻŷ⣬Цŵݸʸ󣬡ǧӵƱԼһ
ʸϲæӹŷ⣬ϸ˿ƱǶǮׯƱһķˣ˵ƱʱҲм٣ǮׯûУĲҵû˭ٵͷϡ
Ǻǣˡ
ʸ˵üЦǽ̿ҵ׬һʣһת֣ǧӱ㵽ˣȻҲܴ󣬲ҹ黹򷽣ֻҪһ⣬Ͳˡ
ʱ⴫һŮ㣬
һȥֻһͣſڣһƯСָһŻȹŮӣܽسˮòޱȣ˵۾һֱŮ·
⵱ȻǾˣǸոոϻȥƽأʤмŮҵĸĸˣҹϻάأϸ緢֪޽϶ԼбҪ޽
Լ޽ûǷ˼Ϊѣϣ޽Լһ٬Ůӣάػ£ôܾͺһӴȣһǵһʶôأڱŮܵõؼҵճﴹ࣬Ǻҫ֮£ʲôˣ游õĹӼƣؼʲôϣ޽Щ
Ҫǰסʣ
߽̣ǳǳһЦʩһʣʻʸ޽ס𣿡



ھʮ 
ղȥ˻ʸ޽Ĵɩ޽Ѿᵽסˣǡ֪ּ
ŷӦʱæңʸæǰ񣬡޽ס𣿡
Ȼסʵղʱ˵Сǡڴڿ˶д֪ҵ̺޽кܴĹϵ̼дҲȻǿ޽ӡ
֪Ϊʲôֲϣ޽ҵйϵ޽һˣϣ޽ܶ飬ϹȦûˣ˾˿꣬Ƕҵ;˾޹أ֪ѣһǸӣǺĸ׻һ󺰣УԲУһǻ游ͶҲͬ⣬ǿͬ⣬ڼ˵ûзͬʲôá
а̾˿ʣ𣿡
ʸͷ˿Цջʱ˵е㲻˯أ
һʱеʣ𣿡
Ҿò̫ӣ鲻̫á
ôµĹ޽ʸȻ˵޽ˣҲо޽ûʸæЦ˵ҪҴȥɣ֪Сû˯š
ԥһ£Ǻȥ޽ȥǲеððȻ޽˯˻Ϊ޽ʲôϵأ
ҡҡͷһЦллĺ⣬鷳˵һ£˵һо
ʸԾӡǳãæЦţȥСӾ
ʸԲӼһ·Сܽ˺Ժһ޽ķţ˯ˣ
壡ˣ˯һɣͷʹ
ﴫ޽εʸȴʹͷиоĹ㣡
һӼžˣʸƺе΢˵ŰϣŰܱЧܲ޽ôھͻˣ
漴Ϣˣʸ˰죬ûжЩջˣţ㵽Ǽǲ˵׻˼ҹ㣡
ֹ˰Σ޽Ƶ˵ȥˣ˭
ʸգգۣ޽Ǻ˻ҩζСӺƺʲôˣͷðɣת
ʸ߻˴ãеɿЦһ˵˵ˣ˭ܲ˵Ŀ
һ£¶һ˿εЦ⣬֪޽϶ˣΪ͹;ʲôϵôҲ˵˵޽Ĵ粻ǰ͹;ủ£бͺǸ;ԣôһ
֪޽ͷϣԾͣȴһ£ʱýӵһţд游ǰȾһֱת˼ϣ̻ؾ̽游
ȻȢĸף游ȴһֱ۰游ˣôܲȥߣźߣҪ޽ô£Ը޽ôһӵӡʧȥѡ
޽ȴϼвЩȻˣȥŸɣ̾˿Ҫǡ
ʱԱߵСȴˣý˵޽еᣬ֪ʲô£һֱվý󲻸Ҷ죬޽Ȼǣļ٣˳к޽ô壿
ִּټһδɵСҶûаϣͻȻָ޽壬ѵ˶һæһѣã˵
û˵
ܴ󣬳˷ŭǿҪ޽˵öʵΪҹƽظϻһҹû˯֪𣿡
ã
͵ͨ죬쳣ΣҴҹϻܣϹҲסˣҲеص㲻Ҫ˵˺òã
ҾҪ˵
Ĵ۾ӿˮҲί˼㣬˵ϼˣʲôˣǽڣǲˣҲϲ޽ˡ
Сһõе˶ŭˣж޽̫ݡ˼һĹΪһҹδ˯ƽظϻأãȻˣֱ̫ˡ
ʸһȥǻ뵰ץ
ܵſڣֽס壬һ£
ʸɲס˽ţŭδƺ֪Ҫ˵ʲôͷŭǧҪͬǻ뵰Сĺֺڣұ˭˽
壬Ҳ˼
ҡҡͷǸѩŮӣȻϣ޽ȻҸٵĵطһ£˶壬ֻ߳ŭ粻һƬģɵʱΣѹᣬҲġ
̾ϢһŶԻʸ˵壬һ£תһ仰ˮԶȻҲʯϾǽʯе鲻۾
ǳǳһЦʩһ񣬡Ŵˡ
ã߰ɣ
Ȼ˾֣ܻ󺰣޽磬սϾҪؾˣټڵģ
˵꣬ˣԶȥ˱׷
̾˿ҪҵСһƯҾˣôƯĹȻΪ˹ҹƽظϻǼĸ
ߣ˵Ļʲô˼ʲôˮԶȻҲʯǽʯ
һֱĥ仰˼ôҲŪƲƲ죬⻹ǿ鱦£ƹ˵ǲǰ
ʸûʻ°ϣ﷢ҲڸпԼĶʲôʱҲȢôƯϱ
ʱõȻˣֻ޽˳ɫȻˮĿȴȥѰʲôղСܴɶˡ
ʸ۾ܶһ۱㿴޽ĿѲȻ֪޽ʲôʸһڳʲô˼ղ˵ö磬ˣ˭أҲˡ
޽ûп첽ȥʸȻеͷģ۾Ҳͨ죬Ҳһҹδ˯ˣֱŤҲŮҪؾˣΪɣ
ʸеŭˣת˶޽ͬ飬޽һ仰أ
޽Ѿߵſˣһ˵ͣס˽ţ˻ʣʲô
ŽӿЦˮԶȻҲʯϾǽʯе鲻۾ӣԭ֤һֲ©
лˣ
޽첽ȥʸߴ˷æ׷˳ȥӰ󺰣޽㻹Ҫȥǹ˵Ҫؾˣ㻹ȥ
޽ƺûıӰѾ䣬ĻĵȥˣʸҡҡͷСڸв֪



ھʮһ 
޽ĿϾĻĵⲽάһ꣬ʹЩŢβĲݹʪ󣬲ʱЬʪˣ޽һڲݹɢݷҷԼľķա
ҵ߳ȥߡ
ȻںܶһˣԹȲ϶顢ֲΪպ£游̾ϢΪЧ̫ÿ춼Ҫ˯̵ĻҲֺС£Уһˡ
ʵϣҵʵ˭ء
ֻһֱԻǣҵʲô׬ǮԼѾܸˣӵʮĶƽضεأ٣ϲٳȥӾ٣ƾտʿ⣬ǲϲ
ôɢΪ־еЩܣǮˣһҹĸопտյ޽Щп˰ӦһҵһЩ֮¡
뵽֮£ԺȴԾƮ˾ٻӰ
ˮԶȻҲʯϾǽʯе鲻۾
޽¶һ˿Ц仰˼ôأϾҪؾˡ

޽ص㷴ţۻʸôǣҲƻҲײϢ˶ŻˣΨһʱ벻Ѱ˶̼׼ײŽȥȥĽŲ˾ɣȻִݺݵһ𣺡߿ң
˶ŵòˣһֱʸ׼ˣ·޽ķʱȻķţеƻ͸ʸƿţ̽ͷȥʱסˣһǺ˵ζ޽ȴӰ

ˣһʻԺ֣ªիǰͣ£ӴһͭǮҪԱȴܳһˣһһͷֻͨ죬һƣ֮ɫ޽
޽
쳣ȣſʲô
޽Ӻף˼Цڵأ
ң
ɻؿһģǱЦ֪ˣҾģԼÿ˵ӣԲԣأҪؾǿˡ
Ҳ˵Ҫؾˣһת
޽ӻȡһֻŷ⣬Ҫݸ飬鼱æ˵ɵСӣҪˣڻüϽȥͷ
ţҪ޽ȥ޽ȴ¶ɫ˵壬ܲȥһˣҵﻹǼ£ģ岡أǳҽġ
齫ŽɵؿһۣðɣҾһˣϲϣҲû취ˡ
лˣ
޽æһȣȻһ£ӰҳһţЦŵݸ޽ţ˵Ҫۻд飬Ҫȥˣ𣬾Ÿ㣬治֪ڸʲôãҪת
ȥɣ
޽ӹŽһ򣬡ˣٶȸȥͷ
ϣӷģ
Ӿ񣬳һ飬ͷȥԶ޽̾˿ſڣš
޽յʱҿѾ뿪ؾˣ游أұȥеźûܼ㣬׿ڸ˵һЩ£ֻֽ
޽ķ·һһ͵ȼѾĿˣסһȥȥͷ

άصĺͷǰͣĴСֻǧΦٰ֣ԶĴ󺣴ͣԶĺϣС֯һȺȺԱϰ
ڿͷͣһͷͷϣһ;÷һĲȹͷϴŹɴߵĿ裣װƷĳҲҪȥ游أеﶼҪȥ̽պҲҪȥæίȥչ˸ס
죬ϴˣĸڴߴˡ
еʱȥҲ֪Լڵʲôó鲻̫ã¶һֵź
ս㣬ϴɣڴߴˡ
һ¾죬֪ýڵ˭Լ˯һȥֱҹ˯ţ˳˾ǲãһ㶼˿ġ
㣬ţģҪ˯أ
һ˿Ȼͷ߰ɣ
򴬰ȥ˼Ȼʲô͵ػͷֻһٱں죬һ£
Ǿ˾ˣ
æӭȥǰͣ£ЦǺ˵ڸˣˣСӷҵĵ겻ɡ
ʲôһ˾˵˭ѵ
齫һֻʵŷ͸ǻСӸģԼɣҲ֪ʲô
ЩãȻؽӹŷ⣬һţвƣͷ֪ԼýһŷںǺһֳֽһţֻдһд֣˽׸ׯС֡
ͷ۾ʱˣѽ˽Ĺ£ϲˣ
ЩסˣЩСд÷ǳʲݣЩīûȫɣм˲ִ٣Щдģһҹδߣ·𿴼޽ڵưҹһƪƪдЩ¹ţ·𿴼޽ⲽ龫ǵ˼
ҧһ촽۾Щˣһʪ
£ŷֳһţϲؽ㣡ɮհ
оýûֵ㣬ôˣ
ûʲô
ɴס˾飬ֻ˵ĵˣ
ֶʩһ񣬡л˸ˣ
ʲôлģ
ڰЦҲˣСǱͷȼѻң۾ӻ죬ǲ˼㡣
ĬĬصͷ˸˵֪ģ˸ˣпҪǣ
һȥģҾҪȥ죬һ·أ
Сĵؽ޽дָŽԼִϴˣŴһߺˣ
ζһ£緫ֻʼ뿪ͷվڴβͷԶһֵˣǱ˸У紵ĳȹǰɴƮ
ʱԶϣһֻ޴Ѫͷڿڿͷ·˭ƺһģһ֦辣͵͵̾Ϣһгʧ䣬û紵ɴֻ÷еۣ۽ɬһ龹֪ӣͷŷ˵˳ǰ¶顭
޽ڴִϣңңغԶߣվڴβǸİȹŮϸһ˿ЦݣԺš
ϣᵽʱһﻹһҵѣϣټ֮ʱ
죬һټ֮ʱףһ·ƽ޽૵



ھʮ 
άصͷ·һԴأһ绹ήҲ޽ͷһȦ̱ȣϻָһŵЦݣҵͷҲ֪ʱˣΨһʾ弫ƣֱΣ̵żˣص޽㳹׵˯һһֱ˯ڶȫָ
һ磬޽߽ãȴûпʸֻһкĻƣҲǻʸ̴ϻƣҲǶʮͷСֺ߲֣ͬ˵ôºźʵˣºء
أôֻһˣ޽ڴɨһʡ
ȥֶˣиŶóţֻţҲȥˣ˵Ǽֶ˵
أ޽ʡ
ȥϾ˰ɣС̴ˣ˵Ͼ۵ֵʿΡ
˵ֻһǽ˽˵ȥ
Сӣ岻ھͲúøɻ
޽ѵҪǺҲˣ˭ӣѵҪҿ𣿡
߽ʱû޽ŵһ£ͷ˵ˣҲ֪ˣ֪޽ǵĴ
淢ʲô£޽Ҳ̲סʡ
ָ̻ԭæǰ޽˵˼䣬޽üͷһ壬ɣ
ۿôƭأ
ڻ𣿡
Ӧûڣûҡ
޽ⱼȥǵذѺҲŪúˣʣʲô°
ҡҡͷһģһ벻˶ڽޱӡ

޽һ·첽ϾۣǾ¥ΧǽһȻ˴һ͵͵Ŀһ˵ĿƺǾ¥ĺΧǽ⴫
޽Ų˳Ǿ¥ΧǽǰߣߵսǴ͵͵̽ͷһۣʱһֻǾ¥ƹںԺС⣬ƹѾʮͷˣôϵ˻ί
޽ĿҪö࣬ƹЩطԾĳۺܶطˣϲϵѪӡӣô£Ǳ˴ˣ˭ɵģ
ʱźȻˣ߳һƣһƿҩһ·ƹֹסŤͷȥĨϵˮȥ·ҩƿɳ˵ȥɣû¡
ûߣ̾˿˵Ƕ̫ˣ˵ƹ񶼴򣬲ϲʮôǵһΣһűӳˣƹҺŶˡ
ʲôأ
ƹ˵ƲˣæȰֻΪŵ鲻ãҪ
¹ƹ𣿡
ǻƷ޷޲ƽ˵ƹĶӶǮβ֪ʲôǵһǮÿƹʣʲô۾ѩأɶϴκڵļ裬ļҵ̸Ҳ裬ȴ˵ƹΣҪƹٺǾǮȻҲµ֣ĺĶҲźˣ
Խ˵ԽתԺˡ
һ£
ƹ׷˽ȥСֹˣ޽ɢһ˿ӣҡҡͷԼĻƶ̣ʲô

޽ص̣ʸѾˣȴŵӰֻʸֱԹǸֶǺģǶԹҤɻƿȻҲֵǧӣ˵һǧ˰ˣǲϣһҪһǧŰʮһǮ׬µ𣿾Ϳܲ˵ҾͲҪˣ
壡޽˽
Ǻǣ˯ˡ
ʸ´Ц˵ɫ
ֵʣǸôˣ
£壬ҵǮȥˣ
ʸһһãȻʲôǮ
صǮ޽ĿʣֻӦһ֣㲻ȫȥŸ˰ɣ
ʲô
ʸԲƤһݺϳһƣȽѵһ£Сӣ𣿡
޽æͷЦããȫˡ
ʸ޽ȫָ˳̬ҲϲܸǿԵģһֱΪ֮ǷϣǾͲȡˣü׬Ǯ
Сӣɣ
ʸ޽ȥԼ䣬ӹȡֻľӣݸЦǧӣղŸ㲻ҪȥŸһﰡһ˽ʲôʱǮǹ
޽ӺףЩ˼ؽӹľУʣ壬ʮҹôˣ𣿡
ʸǳǵȻһһת־׬ǧӣĹ񫰡
޽һ˵һǰȥ
ǰͺ̴Щ˶⣬ʮҹ׬ǧӣúˣɶǶԣҵǧҪһ˱ˣ˵ġ
ʱ޽һ£ʻʸ󣬡壬Ǿ¥ƹ𣿡
ʶѣ̸죡
ʸƳһۣôˣ
˵ˣǮȥܼܼãǮͼϡ
ʸͣס˽Ųɻ޽еķëЦһôˣ壬𣿡
֣һ֣
ʸС۾·ڽҴϵƵģҶ˽⣬磬˵ʵʲô˼
޽˸˵ŮúƯȢţȻҪչһδСӣ𣿡
ƨ
ʸһ䣬ƹֻһӣʲôŮ
ʸȻ뵽ʲôȻ򣬺ǺǵЦˣСҲ뿪¥ԲԣԲƹǲǣСӣ


ھʮ ɱ¼
޽ЦҡҡͷΪҵôԽԽˣӿ̱˿¥
ʸһãǡҪ¥ҲǾ¥һ׬ӣǿͷأÿһҽǴ¥ռĶ׽Ǿ¥壡
ǻʸҲ飬һĵҲǾ¥𱬣˶üżһҲҪԤȻǲֻ𱬣¥ȴԣ޽ܿһҾ¥Ըˣǡ޽˼ԲǾ¥
˼ǡʲôʡ
޽ЦŸһ䣬ʸ۾ʱԲˣ¶˼飬Ǯׯ⡭𣿡
İɣҺմʷĹϵȫܣҰôæĲ˵˰ҾͿһ֣˵ȫҪһܿ԰ɣ
ʸо̾ѣԼֶǴǰȻ뿪ǮׯԼһֻ뿪̣磬ʸæ˵ܰ˰һ֣õȥŴмϢҪ˵ġ
ǵȻҲǿ׬Ǯ޽ֵʱ𴫳ȥˡ
ʸЦۣôأǮׯҵ֣ٺ٣Сӿɲܰá
޽һЦŻʸļͷߣ壬İɣʲôʱҲ㣬ҲҪͶһǮһɵķӣֻҪҳｨٰҰƹҸٺ
ǡҪƹʲôǾ¥ƹ񰡣Ǯ£𣿡
˭ǲͻᣬѧѧͻˣؼǾ˲ݶĹѵð
޽ǮׯıǮ֮£Իʸ˵Щ㶼ȥȫｨǮׯıǮֻͷʮĶأϾۺͺһεظ£ҾͽȫȨˡ
ʸ޽ԼԼ쳣жĬĬͷ޽˵صȷʵܶ࣬𸣵ĵ뻷Ҳң鱦ǿأͷǶǿ飬ԼĶң¿һ˿̡ҾǸѡ㿴ô
У޽ԥؾܾˣ֮⣬κ̼Ҷԡ
ʵǶǸС㹢ڻűѾˣҲ޽һת뵽һֺô𸣵ҲζˣȻѾ˱ͷǱϾֻһǧӣʹʧȥʧҲǲ⣬ǮԼأǾͲͬˣĶأҲֻܿһҳе꣬ٿǮׯ
뵽⣬޽ָı⣬ðɣ𸣣ҪһӣһǮ֮Ҫ˽Ҿ͸ˡ
ãȥ˵ҹⲻҲһӵ뻷ͬǮ
Ǿһǧ
޽̸ı⣬ݺݵһǧӣһǮ
ʸסˣſЦһǺðɣȥ˵
߻˵ãѾڵȺˣһƤڵˣó󵺹ˣվһУԵЩִ٣һֻɫƤӣ޽ڿɽƤӼҸ£ؿһۡ
߼ƹˣæǰָָǸƤˣ˵ƹṆ̀˵бѺҪǧӡ
ʸϲæӭ͹٣뵽ȥ
ǹңרһǧϵĴ⣬󸦹ؽȥ˻˵ǷǷ˵Ǿ鷳ƹˡ
ƤӸʸ䣬޽Ա߹ʱؿһۣ޽ߴ·СסˣƤӽڻУӸʸˡ
޽Ȥ뿴һʲôѺҪȥȻһ󼱴ٵıһƵı޽һӣ
޽۵ͷ񹷶һ棬ģΪɿдŵĿֻţ޽ϵЦݱʧˣһʲôˣ첽ӭȥţʲôˣ
ӣղԺַ˴£
Ժ֣޽һ뵽ªիǾױٸ˰ɣ
ղţ̲͢Ժˡ
޽һ˿ʵ̶ûϵ˵һ̲ˣŴ˿˵Ωץˣ
ʲô
޽۾صɴˣһѾסŵ½󣬶ݺʣΪʲôץߣ
ҡҲ֪ɱ̲ãΩͱץˡ
޽ƿϱȥŸں󺰣˵ΩǱã
޽źϷɱͷʱתͷΪʲôҪץ磿Ϊܿ˳ʷĲȨǲʧܣƲˡ
޽ܵűߣֻһԶɳ۶£һͣͷֻ֣ʸӣ
޽ţϳպĻ΢մ𣿡
ǣ
޽ţһԾͷǱȥ
ҴΪʲôץڣ޽ʡ
ͻȻ΢̾Ϣһ˵ȥӲ쿤ѧӿѧͻȻ˴ɱˣ̿͵ξץסʱһ֧̿ǰˡʸΩĸ֣Ωͱץˡ
޽һŭҲ̫ĿŵˣǿԼ侲ʣҴڱʲôط
˵ô
ã
΢˵ͷξԴץˣȻŲʣǰ컹үϵͽˣһ˭죡
޽û˵֪ݲǷԱ̲άر̣ҲӲΰΣ޽òϸߺһкܶһʯĪ˵Ļ£պҲĻʹɣиΰԽܺݶӲѸϵνһ򾡣ѹ̫Ҫʷة߲͢ȨһΨһϣǿʷܷܲˡ
޽ʮֳأһζ·ͬѰ

鷿ڣպ걳ⲽԵ磬֪ߺ֮ƣַ֮ϵߺ㾹ƽһ׮ɱڻʸΩͷϣһԣ鶼ǹٳɣһҲ編ƣڹٳȨĳЩǱУƾֶһ㶼ãȴû뵽õ̲ɾȻʹˣѹֳе۶˵С˵־ȻСˡ
ߺǲСˣѾҪˣڵѾˣôѻʸΩȳô£ȻԷʵǳԼ
̲ɱ̣պĻʹ뵽ʸΩץպһҧгݣеûȥãͳˣԷҲǿ׼һ㡣
ȻպҲʮĹ٣ǵһûо飬Ҫ͵ĹԱֽƵߣе޲ߣĿƵһԵʷةֱȥ
´ˣ˵ҪҪֱӳȥҪˣ
պľ鲻ȣֱνϵԸߣһ㾭飬һ£ʣմˣʸΩҪ𣿡
պͷҵұۣ֣ڴϷǳܸɣڶ̶̵ļڱ㽫Ķ˰ͷˣҵĵ֣̫ӵ
պĵؿΩǵĳֱΩİ취ֱ˼ЦЦҪ˵洫΢ү޽Ӵˣ



ھʮ Σ
պһϲæԳֱ˵´Ƭ̣ȥ˵仰
ֱͷ˲豭պ꿪ųȥվһԵĻǺȻ˵մ˺ܿ޽
ֱ˼˵ҪĹͷպȻжϳȥ޽ӣһڲ裬һЦҲģҲˣպûе֣书ǿİ֣ûУȻ޽ˣļôС
ֱ̾˿Щûиպ˵ߺõĿһַʵȻһַֺܸΪ֣ܲɱ̣ȻΪһӣֻɵعԱ
ʷةҪ֣Ǳлʵ۵ּϷûУγǷּ黴̰°ִ˰ǾԽȨˣҲһôŹ
ֻ˵ߺҲǺĽɫȻߺĸϯܼң˵жжΪ˱˸ٻҲˣֺαذ̲Ҫְλɼߺһ㱾¡
εַȷʵֱϣǾûзּ
ӣԼֻڱ⣬ܳ棬뵽⣬һǣί˵մ˿»⵽ܴΣ㿴ܲҲ
̫ӵֱֻί飬ǵ˵ͷʱ̫ӽǣҪȫֱպ꣬ȻպѣȻԹۡ

޽ڸڣ£պˣ޽æʩ񣬡μմˣ
°ɣ
˲ҵ飬պҲûЦ⣬һҲ޽֣϶Ϊˡ
ûйĺѣֱӽ⣬պ̾˿·ʱǰ΢Ѿˣνһ׼ΩξϣʱΩһʱ䣬λһְ
ҵ£
޼ɻǲԼˣ£ⲻЦֻһˣһСˣʲôʸ˵ҲϷ
ˡ
տڱ㱻պѹסˣ֪㲻ϲⲻΪңΪֳҰѻ˵ꡣ
޽һΪֳʲôãպ꿴һּ˵涨±ɴʷһΪһûΣʷҲԶһڱǺҪһԱ䡷жѡԱȷҪһһо˹ڶǻѫ٣һѫ߱ףӵܣ÷ѫһѫѾˣͻṫԴʸ˵ȫϡ
ȵȣһȣ
޽պȰ˵Ϊʲô΢Ǵ˵ĻţǾˣʡ
պҡҡͷ޽˵̹ʸɣԴӷѧ¼ҶҲǺܷˣҼ߱£ԸߺǶԣʧȥһã޽ҵ˼Ҳʧȥ˲š
޽еպպҲͬ޽ߣ޽߾Ω޽ʲôνΪ磬Ҳպ˼·޽һʱ仧£¾͵ڻڻʸΩУǲ׵ɱΩΩĻᡣ
պģ֪޽һӦ޽ôľŰֳ»£ôܹøˣֹϵ
Ȼ޽˵ͷðɣҾ缸죬ֻҲ̫£½⣡
պǺЦУʲôֻҪÿȥî
ڽȼü֮պ޽֣ҵһôΩ

޽պݣھȻǳʷǣæǰֱʩһ񣬳ֱ΢΢һЦ޽첻һ㡣
޽ЦŵͷŻش𣺡е岻ʣѾˡ
Ҳǰ
ֱһ̾Բãˣ޽°ɣǣҲ£һ顣
պҲˣĸһ㣬Ӱʿ̫ӽƣЩ޽ȥ
£ֱŸղŵĻ˵ߺƾֶβǵһˣӡǵΣǰɹˣΪ֧˵һ㣬ҪĲһڰˣҪҲһûʵɣŸʩƣҲһƾ
´֮ǵ֮ҪʲôǸֱˬ֮ˣϲıϲж
ֱһЦΪҪжֱ밴ܱԷǣסӣΪӦöԷһһȭյĸоڶʹǾܴӦˡ
պһ£Ȼֱ˵еЩҪ
´ˣӦñ̬ɣɱ̣һǻ˻ɣ˾أ
Ȼ̬ҪģմҪǴ̿ͣҪʾĻ֣˵ֻΩµж
޽һڣ˵˼ǣǱϲ֣ж𣿡
ӿɽҲ
ֱǺЦ޽˵뷨
޽˵û治жֻöԷ͸·Ĳ֣ǾִˣҽԴ֣һǴ̿ͣ̿͵ıܲҳһ˿ץߺİѱҵľ飬Ҫ˽ᣬֻøߺԼ֣ѱҪߺ㡣
޽ȴ̫޳ɳֱķҲֱ֪ݣպ궼ûпڣֲԣ¹ֳЩҪ˵´ˣΪ̿ûбҪǼȻ׼ͲκҲû壬ΪѾ޶ֱ֤٣ٵ̿;˷ʱ;ץߺİѱ֧֣ҾøҪǰֳȳΣ֮С
ֱɫѵΥҵ𣿡


ھʮ Ůͷ
ֱ¶һּΪõɫ޽ȥƽذӵάϵ죬ƺʲôģֻǲ湫һ漰񣬳ֱͱ÷ǳ࣬ʷةķ޽ܷԣ޽ִֻСˡ
뷢ŭպȴ漰ʱһţʹʶڻǷʱסĵĲӸ޽ͣʱ£ǵĿմˣʱҪʣǲᶯ磬ҿ㱣֤
޽˵϶ô죿պѾֱϵĲãæ޽Ļ޽´˵İţ
Ҳʱֻ̬£´ʲôҾʲô
޽ֻðѲѹУֱһּۣ˵ǰҵķִУȥ̿͵ݱ޽һ£մˣ취㵽ߺİѱ
պҲò̫ˣ޽ǱˣӦ޽ȥ̿͵ıΪʣֻ촽˶û˵

޽޽Ҫ뿪ոʱպӺ׷ס
˻𣿡޽ͣסʡ
պ߿˿һ֣
޽պլպӺŮȥˣպ껹иӣҲھǶ飬ټլֻպһСסһ
պңˣֿһ£ŵʣǲǶԳ´˵İе㲻
ǵģ
޽ԼĵĲˡֱԣ´˻Ǻоʷة˼·СܲµһǺȷеģ´˲ûаҴϣܸоó
޽оպҲоˣʵϣֱһΩǷҪµֱķˣһ܇˧Ωպ꣬ΪʷةΪ͢߹٣ǲῼһССĻ̫ӸҲǱסԼ
һǴ̿͵ıʵΪȷ̿ͺպ޹أ̫ӾȫסһǸߺİѱҲΪ̫˵ЩͻʸΩ޹أֻһ̿ǻʸΩʹպ޹أɱ˻ʸΩѻøԶ˰˽ᣬһʼֱʹˣΩˣǾ͸޴ӶˣԸȥΩֻ²ߣΩ뷨ˡ
պ̾˿˵ʵҵ뷨ǺһȱסΩɰѻøԶҲҪסΩҼص˲š
պ˵úܳϿңҲ̹ʣʹ޽һĪĸж¹;ǰ֮ʱ翼ǣǸԱٳֱȴǳֱܱ֮ȡ
޽ĬĬͷվ˵˶ֳİһģҪȳֳΨһˣҾܰΣ֮Уһ֣ڵĿԾͻڱ˭ڣմ˱ҸҸˣڻ£һᾡΪ
պûǳ˽ֱˣ֮ԱΪָ˽飬ҲǰֶָΡĺֶպҲܵΩᱻڡ

뿪ʷ޽̸ȥ˱УֱķܣҪԼķʵʩȱסǵһҪ
ϵ̣Զ㿴˺ףҲӭҪȥ㣡
ʲô£
ȻֳΩ£
޽Щ֣ʲôʱʼˣͺ׵ĽҲûϣͣסŲֵ˵Ω˻Ѿˣ˵򵺷˷Ƿ˻ָ׶ã˻ʮֻ꣬һΣܿܳϴҲҪ
޽иӾˣ˻Ǵĵһ󺣵̾򵺣ƼʮһСΪ磬˻ľˣʲôѵǵĸǳϴĽãǾ˾ܾе㲻̫ף벻͸ԭڣ
׽˺Ժ޽ʱһֻԺѹѹվ˶ʮδ󺺣⣬¶Ǵһɫĺɫ̽ǰس¶ǰĺëĿڴһֻչķˣϵķһģһ
洩źɫ㣬ÿ˶峤ҲµõЩǷ˻ĺˣò׶񣬵ʱȴһǰǸ޳ŮӲǡ
޽һֱƺĺãгǷ˻°ĶŮҲһ۲۵Ůͷӡ
ʱƤĳһӣŭݣмţһһָ˵ô涨ģ֮ǰأûһ׼ʱϵ
͵һͷϳȥ󺺵ͷʱˣѪֱ
ǵͷҽͣ
Ѫ棬ǴԲҲãͣϷ˴УٶȺ
һݺĺϣŭʮĺֻʺȥҶ֪磬᲻֪
ְ֪
֪ǻţ
󺺲ٽˣʱУһͷ޽ڿϵŭɫʧˣһ˿ϲ㣡
޽ͷ΢΢ЦЦֿһԺӵĴ󺺣˼Ȱͷ֮´ˡ
޽ĵʹлϲеŭȥ˴룬ȴˡ£һĨŭɫУľһӣ첻ǣصÿ˴ʮȥԷɣ
ظ׷ܻطԷһȣֽסͳһӸ˿ڰһ£ҿŶģ
лã
мæһ˿ڽȥˣߵ޽ǰӵЦǲǾҺף
޽ҡҡͷǰ£ô
һЦ¶һСǰѩ׵ݣ㻹е۹⣬ʵǿϲһΣҽҪÿ˴ʮ
ô᲻᣿޽һЦ
йԼ֮⣬ӿһ⣬סԼĸ첲е˵Ȼ
۾գգ¶һ˿ƤЦ⣬أҲԼ֣ǻȻҴһ첲Ͳˡ
޽ǿһЦ£ĺͳЦˣָָ˵Һ¡
ϴԼϴͷʱΪʲôҪ͵͵ߣɼ޽Щأ֪Ĵ֮£ȻһЦο˵㲻õģһʱǰѾѷȥˣ죬׾ͻʱǸҲˣǾ̤ƽãʲôɡȫ֮
޽пЦһŹʱƻ˶ˣֻʱϵ̫Ҵ粻
֪ǽҲǻжʮ𣿡
ס޽ĸ첲һ˫۾˵İɣһȫ㡣
޽Ǵ£ʵǣֿĹػһ˿жͷлˣΪΪҷ˷
һ̲סЦҿûΪ㷢㻹ûǸʸأ
޽һ죬ԭˣ첲Ц£Ҳᷢ߰ɣ͡
ֻ޽£Ĺùñ޽ĸףʵϾ޽ı㣬ҴСù⽫޽ȻûʽֻǴ˶˵ģǰ޽򵺣еɵһ䣬һĥشһ룬޽Ҳǳһ¡
һǰ޽뿪򵺣˱ʧȥϵγ֮Ѳ鶫غĸڣͬʱΩμӻ¾ѡȫ޽Ѿ˼һ룬μǶһֱûʱ䵥ദ
˽˷䣬ὫŹϣֱ§ס޽Ĳӣ˫յʣɣ𣿡
޽֪ôͣὫĸ첲£̾˿µãܷû飡
֪Ҳ㣬ֻϣضҵԡ
֣͵͵һ޽ԼĻеĲɣжʱŭһѾסĶ䣬ЦߣҾ֪һϲϱŮˣ
޽벻ϳ죬˼ٴһһӱס˶䣬ʹ̣Ҳŭȵҷ֣ûС
ףȫǴǰԼһ£ɿˡ
޽ҲоԼղſֱ̫һ㣬ЩǸȻǸԲҴδʵû顣
ҡҡͷûϵ
ȻȻǸŮҲŮϸ˼ᵽ޽ѾǰˣһǱˡ
֪ԼƤڣҲƯɷŮʹ˼ЩǧĵŮȣûκƣ޽ϲЩòŮӣҲ֮Уֻ뵽޽ǰŨ⣬뵽Լ޽һ鶼Ҫ֮вʣּʧֲʵУʹһ󱯿ࡣ
ʱһŮеı࣬ٳղ޽ˡ
ðɣ̸顣
ţ溰һ϶ҽ
˽ЦЦҡ
°ɣ
Ҳ޽ǿһЦǿʼɣ
ЦˣղСŮ̬Ѿȫʧˡ



ھʮ ͨؽ
Լ֮أһСռСʮ˼ңûд󻧣άصеͨ˼ңʱ֣״޽ͳСӿڡ
߽СָָһţǾͷļˣ
ӱгһֱֳĬһĬĬظ޽гκ˸У̷غٿһۣ縺ʹȥҲȥֻԳĬʾĲͿ顣
֮ĹϵѸȴһ±˶ѣӱгǻû˵һ仰
޽ǰ棬˼ֳĬʹҲеʮѹֺѿ˵޴˵ѾǴǰ޽϶ˣָ֮͹йأʲô˵ΪԼˡ
ʱֻȻ𣬺ûı㣬ָоӲű߼ʣѹûĸо޽̾˿ŬʹԼЩ֮£Ѿеֳһ
ӣˣ
ָָһȴţ޽һǰȥȴվڴǰûţЩɻؿһۣҪţ޽ȴסһ£
ڹ۲ţһϰߣϲһЩϸ΢ҳһߣ֪ڹŴе˼ҶԴźӣһ棬һССкིܶϵͭкֻܶһλ˼ҲУʮһŶǹźţŶζǸƷС٣һͨǹţŵɫҲеλߵ֣֮ɫɫɫŰȵȣŵ״Сн
ͷɫԭŰ壬ûʲôͭűʴѾ˳¾ɵİɫϸϸѷ죬һѷСָ
Щϸ޽ƶϳͷұȽƶҲ˵þþʵһ㣬ͷһַʲ˵ļǮļҾӦúܿԣŶԣɴȴ˹ֻ˵һĺþơ
뵽⣬ȴȻˣֻ߳һٸݣһɫȹֿԲӣӷʮϴɹɵ·ϻһӣһţſվˣһ£ǡ˭
ʶЦʩ˵ɩͷ𣿡
ٸͷݺƳһۣ˵ȶˣͦʬأ
ֶȶˣҲѲɣ
޽еǣﻹܵ죬һӣŽٸɩмһа취ܽ
Ӷģٸϳů⣬ЦŵͷȽԿ
߽СԺһǺ˵ľ޽üͷһ壬ԺʹһưܣѼѾ̮ˣԺһ²ˣ²ѾֻľкԺͣԺŪõ͡
λ
ٸæҵѾʰ˺һӣǽݣ޽˽£޽˳һۣǡóҲڿĿһĿ̱ܿȾһ⡣
ʱڴһɱĽкˣ
һ˽
ֻ֪ȣ㣡
ֻٸݺп˵㣡
˹һ䣬ûϢˣƬֻ̣صĽŲһ׳Ӳǵش˽˭ң
شˣæһȭʶ𣿡
ͷϳ̺ٺٵЦԭǺϵܣþòˣ﷢ƣ
£޽λǻʸӣõѣ
޽֣ͷ޽ȻЦλϵܺе찡
һ룬ȻȻ򣬡ˣǸƱģԲԣ
޽ǺһЦһĴָ޵񡣡
ͷЦˣǣѬѬ۾أ
ֿһ۳Ƥڵ÷Ұζʮ㣬ЦЦλСӺڵÿΰ
һŵúæ⣬ָ޽˵޽æ
޽ʮصӷϣͷ۾һ£ʮӣλʸӾȻóʮǳ£϶򵥡
ͷ龭öˣŽӣҪӻ֣Ѿȫˣüëһ֪ܰʸʲô
شúûдӦҲûвӦ޽һЦҴǻʸΩ
ͷɫʱһ䣬Ҫߣȴһס˵㲻𣿡
ͷ¶⣬ϺڣҲӣǻ¿ǴɱɵɷͬѰʮԴҲ𰡣
ѻ˵
׽ǿ£ͷΣֻÿЦһ£ʸ˵ɣ
޽΢΢һЦȽͷȶҪֳŪ֪еǿѣҲΪ硣
˵⣬ͣһ£˿ͷı飬ͷԵЩˣղűҲ¶һ˿ԲЦ⣬޽׽һ˿ͷ˶ûʶЦ⣬˿Ц͸¶ĵܣ
޽ֲŲæ˵ȥʵֻæһϣҴвҪ̫Ŀ࣬һӦûɣ
ͷ˵ͷһʵҲΪǾ֮ͣ类ڱηǵηû˺ҿʳ϶չ˻ʸ£ģܰ쵽
л磡
޽ּ˵ҵĵڶ£ϣָܸһ·ҴȳҲ鷳㣬Ӧ֪ʲôӿ԰쵽
ͷĬˣ޽ҲûдĵصȴĴ𸴣ãͷȻûпóʮìܣԱߵĳе㲻ͷˣһӣݺݵͷһۣɣҲ˵
ͷͻһŵûһʵǲûа취ŪˣֻΩӱȽأеܴķգղڼֵȻ󿪼ۣŻʸΩǲܣʧְڻʸΩߣǵǿУĻֻʧְ֮һۼнˮؾǱְ£ȻֻΣѾΪʧְְ֮ˡ
뷹ʮ꣬
ʱ¶ģ̧ͷ޽˵ֻһ£ҪһӣΪҲҪܶˣеĴ֣㻹Ҫڶ£ұҪӣΪҵķ̫󡣡
޽ȡһϣ⿪¶嶧ƳγεĽԪƵͷǰʮƽֵ㹻ֲķա
ͷŻƲӲӵĽӣ۾ƸĽɫסˣһĭ˵άش˶ʮͷûҰ첻顣



ھʮ 
άشòԶһռĶԲνټηγͬԲȦǼ׺ηڶ࣬صҲ࣬С͵С߿˰ĶڷˣѺڴ༸µһꣻмһȦҺηѺءҲϳķˡ
һȦǱηˣרŹѺɱˡ췴ﷸ˵Σûһȴֻһڣһɶηʮֻ谵ֻߵͷһյ谵͵ƣǽǾ޴ʯɣӲ˾ֱ۴ֵľդľդǳҰһ׺ѲţеԿ˦û죬ηڰģһ˾Ϣ
ʸΩǱһĴǱͷһСηУȵٲһ㣬еѣʸΩʮһγεζ֣֮磬úõڿ칫һת۱˴ɱ̲ɵĻʹؽδŵĺΣͻĴݺķŭεĿ־δģʹľ񼸽
ҳȥҪȥ
ӱץʼ㲻ôդƴкŷֻڽквڸĵĿ־壬ĽкûκЧķҲֻżȻһڰĽһҰް׹⣬ΩеһëȻ
һʱûκѲߵԾ͵ʲôûпʲôûֻһΣΩ̫Կʱ˺ݺݵһֱϣʹּϵ
һ·ΩˣʼһԲ۾ˮʼ˼ԼӺһԶŮץΣǸô죿
޽Ω͵͵غֻ֣֪ԼֵܲŻ᲻һе
緹ûгԣҲûгԣֻһˮӲʯͷһĺͷ޷ʣҲûһʳ
ѵһͷſˣһҴߵΩηǰẰ´ˣ´ˣ
ΩһӾˣæֽŲõȥ˻ʣʲôϢ𣿡
һֽʱһζǰֻռ԰ɣ
Ω˿ĭûжֻǻɵضռǳĪʳҶٲһͻ죬ſդϣֵضռһַ·Եͺһ㣡
ĵ
͵سݺһȥһϣŵѡ
ΩûɵĿⶢɿЦһ´ˣ뺦㣬еǰ취ѾҲʱ԰ɣֵܰŵġ
޽
Ωֻǻ͵һǺˮ
ãĨȥᣬŽӹռһִδйĳ̻࣬ʵس˼ֹཹེ˰ݸľƣųһ䣺ʲôʱˣ
ղڣ
ѾʱˣץѾʱȥˣҲ֪ᱻضãʣֵܻʲô𣿡
ֵ˵ģչ˺ãС
Ωһķ£ֵ֪һչ˺ԼŮʲô
֣Ωæնȥ˵ϲҪ˯ҹǻӵڣηһصֱͨҺηȻٰתΣȥˡ
Ωдϲֵ˵۵ǣ
ЦЦûµģ˴ȳȥǿܲϣһٰӣȻְȹ˷ͷǻģҲǵһˡ
ΩȻٵЩףȻ֪ӵش󣬵ԺѾ־ֻ֮Ҫ뿪Ѿʲôˡ

ΩĿǽ񣬴ʱѾˣֵʹһϣʼĿӵǰʵԭܼ򵥣ץʱˣΪȨԷѾֶˡ
ΩȻеһǿҵĲˣ߻ɱɵɾʵˣպأǰ;ĹȫˣΪͨӴҲӴ˻ҷ𣬲ףԲף
ΩȻܵĺǳأ޽ֻ뱣סȴòԼǰ;ʱΩȻֲˡ
۵ִصĿм˵ĽŲƤѥ죬Ωһģ⼸ȴ֪ηǰȻˣ˾ŵߵηǰͣס
һ죬ηűˣ˾͵ƽˣΩ۵͵յһĿˣĴ󺺣һ͵
Աδ󺺣һһҽҪʲô
ΩƴǿмܳηȥȥǰΩıӰʧ¶˶񶾵Ц⣬ռȻó
Ŀſڵһ鼦ϣһĭͷ͵ײľդ﷢Ұްĵͺ

ѶΩѾǵˣӣֱ׽յҲ̶סĿʼշŭضŶһӡ
ӴСñݳ԰׵գĿʮ䵭ǶʷԶԱվάξȺɸߺˣҲǳСආץ˻ʸΩ
ԶǰһΩ̾ϢúõĹʿһнʿʮþȣƫƫ£ΩӦ֪εĶҪȥ¼ãһӾˡ
Ω۾һԲԶҡҡͷɣףдһ飬ֻҪǩ֣Ҿͷ㣬סĹȻ²Խμӿƾ٣һԸУΣ
ΩЦһǩ֣̫ͬŹҡ
ûϵѽг˰ԺǳˣȻӻ㣬ʲô
Զ԰׵ؿΩһջҿ㱣֤ǩ֣άλá
ΩȻޣһһĭϣ룬Ҳ𣿡
Զ߳ŭȥϵĭʹ˸ɫʱƤس£ΩʹزҽУСǵһα򣬶Ҵôݡ
ΩȻһУʹȥˣʱԱߵξ飬ʷˣӡɣҲιȥˡ
㶮ƨ
ԶŭһĸԸǩ֣ԺڳϷô죿
ξ죬ϸƤ⣬²򣬻ġ
Զһ¶һ˿񶾵Цݣȹ죬ˮҲԷһ־ٰźץĥ첻Ӳ



ھʮ Ķǵһҹһ
ҹĻ٣ʷڵƹϡ٣Ĵڰ֣ͷڵĶԺһƬֻһеƹ͸
ڣʷةֱⲽ˼һжԱվӰʿǣȴķԸ
Ӿûдʲôӣֻ̫ɳӰʿһµǣһһǱסլΧڰϲ¶档
ãֱ·ܣֻɱõİ취
Աߵһһת̽ʣ˵ǸץĻ𣿡
ֱͷҶԸߺ˽⣬ǾԿסѶǻиְ취ԹմʷͳĻʹߣֻоɱǱסմʷð취
ǳһ£ǡմ˿²ͬ⡣
֪ͬ⣬Ҿû֮£ֵҲڣ˵ھˣҸ㣬Ҫɱ£ԽԽã
ֱյĿǣһһ˵ѵҵ˼𣿡
ְˣְȥζ֣
һȥˣֱߵǰŴӰ涣̾Ϣһպ꣬ʲôã̫֮ˡ

ʷ̨µһڰؤһ̸һջһ˵ȥƲ˱һ٣һȴм˵һ˼Сһ·һ֧Σһٵ˵񵽽ûݣһʵݣεȴ˵ٵӣԳԶʮֻˡ
ؤ۲ݣȻһӴʷʻ˶ʱˣ
մʷ
ǾͲˣٵȵȡ
Ƭֳ̣һ޳ӣ䳤Ľýһؿʻһ֣ͣ£
ȥΣ
ҹУ˼Զñ̨ؤˡ

ؤһԾһ˸ܣһѸзȥ
պȥͬһ򣬲ͬȥΣȥú滺ͣ£ݵסˣͿһõĺԺĸլ
ǰѳɻˣȢ̫ʦ֮ŮŮھǴӣݳ⣬Ȣ檣һӵѾߣһǸŮвѧͶϣ檶סάأһźһź򲢼
ݽʮ꣬ƳάصѾˣճ͢ط޵Ĺ涨Ҫˡ
ǰӦֱΪСʷӦάﵣȴ뾡취άأԭܼ򵥣ǷǽʿֻƷҪͻƷޣֻ취һǻþλһǳص
Ӧ˵ɹˣѾһڣһιְҲѾã˾УƷΣ߳ݴʷ߳ɣǾ٣ʮ嵽ʮ֮켣Ѿˣһ͸߹֮ӵ·
ۿаҪڽƫƫʱȴ˶֮ѵ󹦿һ
λ֮УվмûȫҲУƫպ꣬΢֧֣ʹպսʤԶ߻һְ
ȴдŴһ٣û⣬¹̫ӵĲԴ֮ô򵥾ͷֳʤģȻ˵ˣʸΩλ²ʮ죬ɱ̰ͱˣʸΩץ׵ĸ߼һˡ
үմã
ݳ˼֮ʱſڴ˹ܼҵ΢΢һһ룬Ըܼң˵鷿
һ֣檽ǰԸȥ׼һˮЩݽŵҩۡ
ûȥӭպ꣬΢ʱ̣صޣѾ⣬Ͳؿպ꣬Եе
Ƭպڹܼҵ·ݵ鷿ſڣպвһЦʷݷȻӭӣڱ˿񣬿պ꿴ڰʾʸΩ֮ˡ
Ѿ򣬵պ껹ǲ׷άкܶҪݡ
һţ鷿ݽţһ£æǸȻòɣϢˡ
ұóӭӴˣ÷ʪʹҩˮݽţʵʧˡ
һŨҵҩζʾݽβذڰ֣ÿ
ǺǣҾͿ㣬ˡ
պ̾˿֮ĻʮգȴΩ˶պ굱һʷô𣿡
΢΢һЦ˵ةʹͬƽʿϵͬһ㣬ȥ鰸ҲҪ;Ī֮̾
ݻشţͷ죬ʵ֮Ǹպ꣬ȥʷة棬ҡ
պ˼ҡҡͷЦûлּ⣬ʷة永¿ܻæ
պ˵úֱӣ޷رˣĬƬ̣ЦЦ˵ɣϾ͸дһţ븸϶Эɺã
ݻǱʵˣֻ˽ݰպ꣬㲻̸£һű߼ʣͱ͢ȥæҲˡ
պԲԣгʧǣȻ岻ʣҾͲˣǣ
ܱǸ޷ʹˣ˼£
ҲЩպҪʱȻ˵˲עһξ͸ߵе̫ˡ
պһݣһ֣лˣ
תˣһֱĽŲԶһ֣Ц˵ܲһֱˮݽŰɣ

ڣʸΩſڲݶĬĬˮټƤ޵ĳʹȫ˺ۣĿģһʹģһ̡
⼸ٱӴϣҲеʴȣĬĬģһٱǧػԶ͸ߺ㣬һԣӽ쿪ʼȥĻʸΩѾˡ
ʱŲһ첽ţһЩ˵ҩߵΩǰΩͷ·ʲôûĿȻֱǽǡ
䰵̾ϢһСĵظϲҩһ֮ȡǰĻհ̣Ωعͷм˵лл
۾ȵظͿҩָ϶Ƥ֮ˣû˵ǣҧһ£صǱѾźˣʱݡ
ΩȴҡҡͷһֲݷԵ˵ллǵĺ⣬Ҳߣһ



ھʮ Ķǵһҹ
סˣΣǶźˣ֤ûΣգǾԲ뵽»ڼ׺η
ΩһЦ˵Ҳߣ㲻ȰתֵܣõңôҶܿסֻҪһôɩֶֶŮܱץ
ðɣ
޿κΣֻýҩһƺһ±˷ǰԼҩ˿ںۣȵƣʹУ
˵꣬ηˣҴ뿪
Ω֧ץ˾ƺٺЦǸö
ཹལӺη˸һ˫һ۾̹ǼʵغȾơ
֪˾ãƾΩѾ˯ȥƺͰ±˵ֽݶʱϤϤ֣͵˲ʣ±ˣһֻҪȥſڵļӣȴգһˣֻӣӶ͹ˣʱһ죬ſˣ˺ڰС
νĲѲߵ䣬ξξĿߴһ۵ľ٣άرˣάξѾ꣬ûʲǫ̂һĬĬŵСع٣ƨɺ£ģһֱѰҺ̨ͶѡȴԶĹְֻ̫ͣһʷξҲòȥ
̲Ӳ춫ڵȵ˻ᣬҲץס˻ᣬѾǸߺĸ·Ҳһˡ
ôξֱӹϽ֪شĲģѲˣξߵΩηǰʮǰһʱĻ£ȴ˽˺ۣҲòпȨĲпᡣ
Ȼξŵһɾζֵ´һ£ͬڴһƿƣźݺݵصһۣתҪߣʱηһ΢ˣǸռȾƣ
ξһ㶣͵ػͷηڵ˵ʲô
ŭչҪξȴסͷɢڵղ˵ʲô˵һ飡
˸żʵĹâ˵ǸȾơҩռӾڴ˽£ܷ͸ң
ξһμӣڱţȻݺݵض䣬ôҽͣ
ŵõͷ²֪
㲻֪еԿ׶ϣ᲻֪
ξŭɣݺһȥ䲻ҶӲذһ£۽񶾵ɨǸ
ηԿ׸ң
ξѾʶأܿպһʼжˣҪΩηԿףֽӸҴˣҪȥԶ㱨
ûӽηǵߵϣƴ˼ӣָոץһֻŶƤѥĽȴס̧֣ͷһ˫ޱ׺ݵĿ⡣
ֻһҽУӺָһ𱻲ȵ÷顣

Ωвɸߺһǡǡ෴ڲֱΪ˱պ꣬ѾɱΩˣɱѾִΣȻͬӰʿ书ȴȷ׷Ƹߵöࡣ
аʱˣԴεĲѾ˽⣬ղץסһ䣬ʵҪ鱨
Գһɵ˸߸ߵΧǽϢݶ߱һȦݼѸηɱ쳣Ѹ٣ηݶҲþʯɣݶ޷ڣֻߴŴȥץͷΪʡ
һһ΢;󹭣ֱϣǿ󣬿Խһ֧ʮԶƽʱסһֺܰԵİ
Ҳ¹๦ǰٷУֻߵΩηǰһɽɱηڡ
ǷмǿٲԹݶƬ̣Ѿ˱ηڸɾҪݶһ˲䣬ֻҹ˾һǣ죬һ֧ĶѾ䵽Ժ󣬶ʮ⣬Һηϵ޽ɱˡ
޽һֱʹڴθռƻʱֳ֣ΩתƵ׺ηȻһ׮ӲηļϷΪΩǱߡ
ڸղţӵؤı棬ʷһµˣ޽̱µһǣҲǳĿʲô
ʵպ˵ĵΩڣָľǳֱֻнΩڣպܰȫһǳ򵥵ĵΩӴ˱ϴɱʸɴ˱壬ֱǲϡ
Զ޽˵ĵ˵ǸߺˣԼˡ
絽һӣҺηһôϣĵصȴŻᣬǵӰʱżֻ׼һö󣬸Ὣ¶
Ǳʱһֻıӣ˷Ķһϸ΢ĶĶĿֻеעתʱõֻᡣ
޽ǰɵ뿪򵺺ֻأĶʦƭʦһĹӶɱ֣һɱ־Ҳڵ޽һɱֲžеֱ
ҵηڡ׼ȥһ˲䣬ֱ޽õĻˣԥǰͬʱǾ棬ֱɱ֣׼һ䴩ĺԣǹϵһ̣˼ǳĵˣԴˣа顣
ǣһʱҲˣ漴Ժ죬һǰһһʱӸոԾһ˰޷ı䷽򣬵ǻǰ쵽ˣܵһͷǿ͵һڿеԾһ֧ɹһʹ
ڶķȴƫһ㣬ͷ·ƫˣƫƫǵĵĹ켣ۣһ̼ĺһƺߣˤȥź¡죬Ժ
Ժ˴һ˭
漴һҽǿʹݶٱӣһƬкһ󺰴С
޽ѾϢʧںڰУ˼׺η

޽ڴǵһʱ̣ͬʱӻʸլͬķʻȥӻʸլ۶ʱɵۣ֪׷һܿ죬ʧڳҹɫС
ڶʹŷˣ޽Ĵɩܰ⣬һ˾ǳˣ𱣻ΩŮõİ취ǽתƵȫĵطøߺ޴֡
ܰһ·Ĭ۾ѿףֻжɷǣеϣ޽ϣѾںɷ򻹵Ǹ޵ĻˣɷȫڱʲôҪ
һųһס֣ܰʱο޽ڴǱ߱һܰȫ
СһҲɷǳ£ǹԹԵںţҲ죬ҲҪƽʱСƤʱޱȡ
俴һбƤڵỊ̇ʣ㡭ı𣿡
СԴ廹ǾͰȫˡ



һ Ķǵһҹ
ϲСӣһ˼˰СһҲ쳣ϲͷЦŶ˵ǵһѧ䣬ʦ㣬ҿ϶֪𣿡
СһСƵĵͷֶܰ˵ɩͷİɣǻǳȫûκ˺ǣƽϢٻؼҡ
ҵΩİȫ᲻ܿࣿܰ۾ǡ
ɩѾͨ˹ؽڣչ˺һǰȳ㲻õģ
Ѿǣһ޼ʵĵСϱۣһׯһլǰͣǺ׵ļңһ˺֪׺ǰţ׵ޣһ֪Ĵ˼ŮӣǳͻݣƤҲܰ𪣬˭Ҳ벻άһƤϴӾȻ˵ׯء
к׵ŮѾ꣬Ͻܰլڣ䶼ѾʰˣСҲܿ浽һ
̵ʣûϢ
ã
׸ʹ˸ɫߵһԣС˵ղŹӴϢΩ̣뿪
˵
޺޵һ䣬ʣΪʲôǴ̫ݣ߲𣿡
ǣ˵ΩԼ뿪˵Ĺǰ;ˡ
ƨǰ;̲ס͵һ䣬˵˾򵺺ˣڣ뵱٣Ҳʮ˿Ըܡ
Ҳ˼˸־Ҳû취ãô죿
Ҳ֪ܹİţ
˵е죬תլȥ˼ֻͷԺ˵һᱣôɩڻسȥߵǣһ޽ָӣ˭Ҳӣ˻һն⣡

԰Ŀͷ̲ɸߺںͳʷԶԼݻʸһĶԲߣߺ˵ˣȻʹĿƣֻһƤСˣߺ㻹ǶжƼء
ߺһ̫ʦϣΪ⣬崺磬⼸ʸ͸һ檣⣬ԻʸҲչˣҪ飬ѻʸҲˡ
ԶѾ㱨˵һѶʸΩϸȻʧܣ֮УЩ˶һνķǣûϵеǰ취̲ɣԸһССĻ¡
ǰҵķЩ˶Ҫӵģźץ裬ҿֵܼʱ²Ҫˣξȥ˽ֱ֤ץҪպǱߣѾǴɱΪȻˣûκˡ
ǣְȥš
ԶһߴӦ۽ȴ̲סɨһۻʸʵףߺΪʲôҪԶͻʸڳϵ˵˽ȴãԶ޻ʸ̰ƣµĻᣬڻƾһк飬ʸҲͶұںĻ֮侮ʯʹԶˡ
˴Ӵ˽񣬽һˣԶҲ֪ʸԼС͸˸ߺ㣬ƨĵúܺãԶԸߺҲ˼ֱӣұ¶̬Ȼ
ʸһЦΪ⣬ƨĵ÷ǳ׼һӱʹߺ࿴ѾеΪĸˣм֣Ҳ˵һżʱߺᵽѲʸΩļңвɶһ¡
ʸڱķûʲô£ץסǮȴһȻоˣЦһ˵ҺͶʸҲеϵȥȰ˵һǼ壬Ǽ֤ڴɱǰϦʸΩպϵܣҲһ֤Ϊأ
ߺ㲻֪ʸͶʸϵĹϵҲе㼸ֵͷӦˣǽȥȰһҾҪץˡ
ԱߵԶȴ֪ʸʲô⣬޴˳ǮʲôҪԼȴָߺԲظʹһɫ̲ٶˡ
ʱȻ˼ٵĽŲʿˣξм
ߺԶһۣǶһֲĸоξϼ·ʲôˡ

Ƭ̣ξҴ˽ʩһ㼱ˣ⣡
㽫˸Ω˽;Ʋ֮˵һ飬ԶʱŭҲ˵ˣҪ𣿡
˱𼱣
ߺ˰֣ξú˽⣬֪²һΪе䶼ˣҪɱʸΩڣǳף˾ٹˡ
뵽⣬ξ֮ǰʲôԤ𣿡
ξȡһԿ˵֮ǰѾηԿ״ˣĸηӦû£
˵꣬ȻʿˣղδϢ˽δ졣
ߺҲסˣڵվת˷ҪҹʸΩȥǣ

ξȥתƻʸΩˣʸҲˣߺ㽫Զ鷿ֻʣˡ
ɴˣǻʸ̰²㡢࣬˲Ҫ̫ˡ
ԶѸߺ㣬ߺ㵭һЦ֪ʸݱ⵹޴ֻǰڸ̬ˣôܰĶ
Զһķ£ɴ׾ͺãǲǸ̸µʱˣĿߺȥ
ߺЦЦһֻһ߼СȡһܸţչҸոյ˵ĸţ˵⵹պʱ̫ܻܿڼ䣬Ѷ˰Ѻڶ˰ˣ𣿡
ԶͷǳʷȻףڳ͢Ĳ˰ϵУһ˰ڶıҲУ鶫˰Ѿѹ꣬ƾʮ˰ǰδʷõ˵ָʾʮ˰һֱѹڹٿУѺҲ뻧ڸߺᵽ£ǳ
ߺףֽ˵˵˼ǣպ굹ʵҪҪǲ˰ѺˣжĹؼ
Զ˵⣬Ϊ˰⵹պ꣬Ϊ˱պòʵ˵׻ǻµ⣬ƹŲȨŹٸ⣬Ҳɻ¸򾩳ǽ˰
ˣȻˣǰѻʸΩͽʲôأߺȥ
ߺ¶һ˿⣬£ԶΪպòĿж󣿡
Զ˼һ£պѾʸΩĵܵݴ£ԣѻ¸ˣ漰˰պ겻òȨò
ʸΩĵܵܣߺüͷһ壬ܵ˭ʸλ𣿡
ܸܵոջξѫ٣Ƕʸϼӵܣճ͢Ĺ涨ԵΡ
ߺֻʣԻʸΩĵܵܲȤֽ˵֪պһʱӦǲżȸʩӵѹΪǸʸΩҪˣѹ֮£Ȼǣ
ߣʵǸߣ
ԶĴָ޵˶һۣЦ



һһ Ķǵһҹģ
Զˣߺְ̫ʦϣϵС˿е㷢ͣҽѾСްཫ¾ͺˣҲôҲС¾ȻҪƣҲδ̫ˡ
һ΢ĽŲФ߽ʰ豭ˣߺ۴ĵŮˣʸ͸ŮˣڴϣŮ˵ζǳһʳ֮ĸо
ФҪӣԸǸ㲻ܶԼʰʰľˡ
Ф⼸ı಻ѣÿĥʹֱη绢ÿμͻ̲סطҪʰӣߺ㲻׼æſּӡ
ȻӽӲˣоֻаȹ˿ڣʼг˿־壬үˡδã
ߺФ֣һְַֻʵָ֣ССжΧŸߺȫǹɿ񱩵ƻĻȻ˰ȻһҪγѪ۾̧סФ¶ԱεǰŮѾŮˣһƻһ
ʼ·ˣ
Фֺ£Ȼͷүɣһúź㣬үˡ
ߺ̧°ͣгЦҶ㲻ᣬ𣿡
ûС
ߺٺЦۣһȻ˵ФĶϵؾһ㳢һүζͻ֪ʵǳǳᣬ񴺷һᣬʱͻǳǳҡ
Фһ¶ֵĿ־壬ҪԼ͸µĶħ𣿲
ФˣվȥߺȴŲæܵſʱ˵֪㻹˫Ŀʧĸĸ԰ɣ
ФͣסŲعһִδйķŭȼգǳ͢ĸ߹𣿲һޣһ¹ޣضŸߺ㣬ҧг㱰޳ܣ
ߺ¶˷֮ɫϲвǿŮ˵ĸо
Ҳã޳ҲãЩҪԹԵ·ˣǰ𣿡
ФкȻ֣ѵ뵽Լǿĸĸںڰ޷Լܵ裬ˣԼоһŮˣФֻú⿪ȹ

޽ͷƵԽΩĲ϶ʧˣ޽еʮ־ɥҲľʧȥǰ;бףѴȳȻԱסȴҲҪһĴۣҪϴɱʷ
޽ҲеΣԼķʽȾȳ磬ǲòóֱķҲץߺİѱشͣȴܲʵҲ˵ܲץߺİѱץˣжĿøߺ㳷ɱأ
ճֱ˵ߺι̲º͵ͽξϼڽһڽߵͽаѱԴӵͽֵ߽顣
ǿֹʱֱӳ˵ȥ߽ǳʵص·ʱҪ죬ټϵȡ֤ҲҪ£һܵʲôС֤ݣҲвߺ㣬ؼǵȰºٻʱʲôˡ
Ϊһḻʷةֱ벻ЩΪʲôҪԼأֻһͣǾǳֱԼߣȻٶԴڣֻ͡
޽һһ޴ֵĸоѴȳܰ쵽ȴûʲô壬Ҫ̲ɳΨһе·Ǵʷպ꣬ܲһò˽˰
Ȼ粻Խ޽ڴξûʲôˣҵͷҪô磬תȥʸլˣеĲ´ɩ䣬֪Ը磬Чİ취ǶԴɩֶֶŮ֣֪һ㣬ǶԷ֪֪أ
ҿ϶Էһץɩͺӡ
Ѿгɩͺӣе㲻ģ뿪αʸլȥ
ʸլ޽ȴطڴſͣһΪһƵýɫ»Ž⣬άؾֻһعʸԱ߻ʮ
ʸʲô
޽ɻ߽˸լһűܼҡ
ɣΩô𣿡
Ωץһʸ¶֪ˣÿ˶ܹģϵ˥Ҳϵÿ棬ܼҲ⡣
޽æһߣҴɩǱûʲô°ɣ
ܼҵͷģɩͺӶѾȫתˣѲڸڣһƤܺڵСԱպܸߣһ߸ߵȻһԾϣ治˼顣
޽ˣܵǴɩͺӾӦûˣָָſڻʸǸʸع𣿡
յ̫үС¥̫ү˵˵ܰΩҹҪǮģÿҪǮûб¡
ܰҴ磿
޽мЦһ첽游ڵС¥ȥ

ڣʸȰŻʸ䣬ϼҸոպ͸̸ɵ˼˵ΩƹΩץˣΪǵĿ겻ΩմʷһϼҲףʸֳܱ㹻ĳ⣬˵ԿǻһˣôϼǻʸҵĻᣬҷȰ˵ɲŴӦ
ʸףνⲻҪǮЦһ𣿸ʾ˵жԲѣôܺع᣿δе㿪Цɣ
Ǹո
ʸȻе߳ŭˣѵǻǺ˵ʵǣʸΩɱ̲ɣ˻嶼ţ򳭼ţǿͬڵķϺľǣȴĹ𣿡
ʸԴһԵĻʸæԲعҸײ˼Ҹʣ˵ĳ⣬ָǮ
ţ仰ࡣ
ʸŭ˵ֻмˣûаôΪ¹ظɺˣԼ벻̫ͣҴһ£Ҫóʮӡ
ʮ
ʸŰˣӵȥʸȴһԣʮָӣʵΩץ˭Ҫź£˭ҪģΩʲô£ľҪΪˣ˿̲ǵʮ⣬ֻҪܾΩǻʸҵû⣬ؼʮǸҪ
ʱ飡һ죬ű߿ˣ޽˽ˣһǮûУ



һ Ķǵһҹ壩
ʸڵŭ޽ô游ķţ
ұ죡ʸŭʸһѽʸʲôˣ˷
Ȼ޽λܣӲ֪޽ʧݵĽɫϡϳ޽ǵʸϵˣҲǻʸһתͷŭʻʸ䣬ϼǵļҽ𣿡
޽ʲô𣿡ʸƽ͵ʡ
޽ʩһ񣬡游壬ǻرһ£лҪع̸һ̸
ƾʲôҪ̸ʸŭ
ߣ޽һƾ֪鷿ܹĿأ档
ʸ뱻һסˡ
ʸ˻ʸһѣʱ뿪˷䣬ֻʣ޽ͻʸˡ
ϣǱҵ鷿
ʸ˼ض޽޽Ҳһֲٿأ𣿡
˻ʸ˵Ļһʮ꣬мһˣ꾹һ߿ķţȷʵе㲻ͬ졣
Ҫʲôʸе㷢飬ĻҲرࡣ
޽һǳһϣһԲ
ʸɻʰӷ˷͵𣺡ǲ˵û¼𣿡
Ȿܻ߼¼ֻҪκһ¶ʸȻ£͵ͨ죬ڴڴԼ඼ҪˣҧгݵЩõ˵
ȴԼҲͬûã޽ͷ۾һַǳ׼ȷԻ˵һʮݸһһ͸ʷةֱڷ޷̫ӽݲһǳϲȴ֣̿Ϊ֤Ӹǻԣõİ취ǰɱڣϢ޶֤ʸعʱһΪѰһùеʬǣʸع۾һ°ɣֱеζ
ʸ¶˿־֮ɫ޽ÿһ仰ҪҲµ飬ֵӿʼ΢΢лһ˿ʣʱһЮ֡
һ֮˵ĻعⷴգȻݺŭΪҡû취𣿡
ңڷǳǳ£û˵ɣ
޽Ȼһֺɵ·͸˻ʸƣν취ǰɱ̫ˣΪɱõҵɱ֣ܳ׷𣿡
ԭ㣡
ʸ׷ƱУֵ޽޽ھͻһȭ޽ִӻʸһذףǻʸߣ޽棬˫һϾ꣡ذױӲΣϡ
ʸһ˿Ҳһˣ̱ϣΣŵ˵ҴӦ㣬Ǳͳȥһжġ
޽ЦЦúˬõعֱԼ˵ָоܹ񫡣
㲻ǺǸɿܻ֪ʲôľ
˵ҪʸΩͽ
ʸ޽Ŀⶢɾ֣췢ģԭҲаԡ

޽߳˸լȴһۼҴұܽ˲ŷ־Ȼͷܵһۿ޽ִ󺰣ӣ
޽ҪȥȻ޽Ҳòӭȥʣʲô£
ڹ뿪ûãκȻ˴Ⱥʿξӣѻ´ˡ
޽һּæ׷ʣôߵģ
ǳһǷȥʿ
޽ղŻʸ˵ĻвһǣҪѴҹȥˣ˾ǺʣУȥպ꣬תҪߣͷȴͳһеظӣʮƽûɣգ
޽ѻƽظûҴ粻ߣ޹أǮ㻹£͵ǺȺȾƣ͵ǽѡ
˵꣬תˣͷԶԶһȥҲһĪжΪǮֻཻ̣ʶ˼ʱ޽ȴһֿʧأˬȴ˼ϸĸо̲ס̾һѵˣ
Ȼһ£æ׷ȥӣһ£
޽ͣסӳ̽ͷЦʣʲô𣿡
ͷȡһƵݸ޽Ǹղһ̿ʧԹá
޽ӹȻ̫ӽƣһתˣȻǴݶԺʱ䣬ƣЦлˣԺ󻹻к
ʻȥ

޽һ·ܿ㵽˴ʷŵļҶѾʶȥΪ
ʱպѾݸлһʱˣǵķӲ鿴飬Ǳ޽֣ӱһˣһ·ӻʧѪ࣬˹ȥպҽѾȹſڴϣҽ˿ڡ
ҽôˣһԵĳֱǵʣ̫ӵĸ̣̫ҲĹ
ûʲô⡣
ҽЦҡҡͷֻһˣͷҲ޶һʧѪ࣬úý¾ˡ
ֱƺʲôҪ˵æǣоô
̾˿¶һ˿޵ɫұ˴ӱ󰵺ûɴУ
ǸȲ˵оԼָܻ𣿡ֱҲܵǻʧȥ书ʡ
˷ģû˼ͽǣҲʲôӰ죬Ҳǳµͩµ֣ļܸߣҲһֶ󣬹ڴΣϹ
Աߵպһʣǣȥʲô
ֱе㷢ȣҲתպ˵մˣȥģӦףһ£Ϊ˴롣
պ˼аһ̾ƴΩȴɱΩˣʲô°
ʱ⴫ŷү޽ˣм
պͳֱͬʱһ޽ȥôάأȥʲôˡպ߳˷ţֱԥһ£Ҳ˳ȥ
鷿ڣ޽˴˽ű㼱Ҵʩһ񣬡μմˣμ´ˣ
޽ʲôˣôûȥ
޽һٶˣʲô¶ûзһպͣˣҪȥѾˣǴɩӵİȫ۵أڻʸ˻ʸթǼ壬е֪ѾҹȥˣոճţΪȥȷʵѾߣˣǱȡжˡ
պͳֱһۣж¶֮ɫпܣǵʧ֣˾裬ǾҪҹΩͽˣˡ
պסˣæԳֱ˵ˣҪȥ˾Ԯάг·֮Ω
ֱЩûڣ֪ͲȥڣӦ޽־ȳΩΩʧ٣Ҳһֽպİ취һȥˣȷʵƵˣҲΪڵ֮ҪΩס
뵽⣬ͷͬպķðɣ˾Һʹһȥ
պζؿһ޽޽Ҳһȥɣ



һ Ķǵһҹ
һǰһ˾ʻ޽պǰһϣֱһӰʿĻںһ
ϣպһԲ޽ڳǰǵԶ
޽
պ껺ؿˣ˵𣿡
ע޽ϲ׽һ˿һı仯޽ЦЦմô뵽أ
Ϊķ񣡡
պ국һЦ֪㲻ȥֱ߳˵ǰ·ۻأҾ֪˵ˣҲƶϳ˵ѵԭǾǣ˵ö𣿡
޽ĬƬ̣̾˿˵Ƿ֪ʵȥɱҴ𣿡
Һ֪ˣҺźҲܱǸ
ˣ
޽عͷעպ꣬ЩĵĸпʵѾ԰Ѵȳ֪Ϊʲôʧ𣿡
֪粻Ը뿪û˵ɣ
޽ĬĬصͷĳ˾ɥΣպĿע޽ܸܵĵͽǣ޽֣º͵ض˵Ӧ磬ÿһжιƽµı£ҲԼԼ룬Ҳ
޽̾˿ֻϣ罫ҪɳֱĹԱٳ̫ڰˣϣҪȾ̫ڣ˵ģ£Σϣƽܰһ١
պ겢̫ͬ޽Ļҡҡͷ˼뻹еƫֻڰһ棬ҳϹٳǺܺڰͶթÿһԱôĺڰǣܶԱĶ̹ģģһ߾ȫƽؾȳָҲΪҶʧȥǰ;
޽Ҳһ˿жЦЦҸоóǸֱĹԱһֱ֪ΪʲôҪˣ֪ˣΪһˣۣȺ֣ߵһ𡣡
պζЦ޽ʵҵһˡ
޽ȻԼΪ˺պɲ̫Զպ΢΢һЦ˲һҪ棬Ȼϲʩǵıһ𣿡
ˣľ̿ͽʯıһ
޽ɲãľ̿ͽʯôһأҪȻһľ̿һŽʯ㿴Σ
˲ϰѴʷλӻһ
һЦںҹбۣ˾ʻȥ

˾ԽܺĹۡλľŸţһռʮĶĴլڶļ߹ֻеȣȲϻʸĺҲȲպ⣬ֻԶʮĶլ΢һ㣬˿ȴԶҪࡣ
ԽܺŮڶ࣬С檣߸Ůϸ˶һŮС檸ĸӣŮס
ԽܺʿңֵȫʿʮʱʿȥӦƸΪһΪ֮һֱȥӴУξһֱΪξʮΪ˽̰ñɵնıӻֻӾиְΪάξһΪ˾һѾꡣ
Խܺʮ־ϸ֮ˣ񣬲ǵν˾ʵڶ⣬ڶôǮׯóסȵȶ漰ԽܺԼڶ꣬Ѿƽƽ׬ϰӡ
ҲԽܺĵط᲻ΪڶڶأߺѾڶ̶Ϊ̲ɣоһ˵ʧ䡣
Խܺ飬ֻ˵Ǵͨīߺ㻹Ǿˣһ쵽оֻǾƷСλʹߺͻ˷ǽʿƷޣƷɡ
ԽܺҲ֪ԼĿԲˣҲܻ쵽λǴľλĽʿѵõҲһλôᣬֵ
ߺĵʹԽܺ鲻̫ãټҪæµӳ֮£ҲȥߺӲ죬ڼң㷢˴ɱ
Խܺ鲻̫ãȴ飬һ߶߶үϳˣӦÿǶˣϴҼһմʷֶŮǺܲɲ˵ҲǳȢΪޣĸˣҴˣû˼ңүȥմʷ˵һ˵ûܣ
Խܺû飬ȴֲòһ˼游ǹӼƣƷ߹٣ŵңֶʶһ䲻ϵģˡ
ǡ
ϱɷһ仰סˣȻŮʤУбҪٸɷ˵˵ʤУûе𣿿ʼȹˣд󵱻飬Ů󵱼ޣ׾ʮˣҲӦøˣұٰСһˣܰС޲ȥġ
ˣˣûꣿ
Խܺķңһ֣ͱˣҽ£ɱɱˣ֪֪㲻Ҫٵģ
˵ɷҪ٣ŵ˵ˣȥԽܺ鷿ⲽ˼ӦԽĴɱܶΰ˾̲ڶ̣Ѵ̣ҲǸߺպˣȨ޹أ˼ãõİ취㱨Լѡ
뵽⣬ֽ̿׼дˣʱһ󼱴ٵĽŲܼүմʷʷة´ˡ
ԽܺһæԸ룡
պʷةֱȴҲԽܺæӭţֻպͳֱѾ˽ԽܺףǱȻΪΩ֮¡
æǰʩ񣬡λ˹ٺᣬСܵˣ
պæ񣬡ô˾Ϣм£˾¡
Ȼм£ǾͲÿˣ
Խܺһڣ룡
ã˫ֱһѾ߶裬պȴĺȲ裬ʱȣٲ·ˣæǷ˾һ˾æ
ʷ˿ˣʲô£뾡˵
պЩÿڣֱȴ˵ΩѾҹͽˣմ˵˼ǣܶ鶼ûе֤ݶûУɱ㼱ŽͽˣΪܲףϣ˾ܵס
ֱ˵ú̹ʣԽܺظߺˣǵطţӦʹʷ˾ִУǽɽ֮жҲ޷⣬պˣԽܺҲδػִУֻЭ̡
Ҳ˵ֻ˵Ω˽ֵ˵ˣԽܺƸû߿õۣԾֱ˵ԽܺҲ֪˵ƴǡ
Խܺû˵ֻ˳ˮ飬Ҳպ굣ΣڿԼʲô棬ֱлȨóֱһ顣
ֱҲڹٳϻ켣꣬Խܺһԥ֪˼ˣҲдһ;ű棬ҪݽϣһڱصһڶԶĹ˾ĲһһЩī˾أ
ԽܺǺЦǾͶлة˵ˡ
ֶպˣղ˵˽ְҲΪ¹ش󣬱ѲְҪõ˵ּʽǩʷ
飬ȴպҲףͷ˵ȻˣǾ²˳٣˾̻ؿá

ʱ󣬶һǧˣסάصĸؿͷˮ·½·еĵ·ر߽綼ˣ뿪άʹֻҪѲ飬ʱ㣬Ωмһʱ߹ٵһʱ뿪άأС·˵ˡ
ѲһҹΩûаϢһʱʱ޽ȴõ˺һҪ鱨



һ Ķǵһҹߣ
ʱ֣ڹٵϼʻһʱǰױϵ˽ǵ̣޽һΪҪ鱨ؤʮʿһڱʵƽضȥˡ
ӵͼϿҪ뿪Ҳ޷·һˮ·˴߳߳˴½·½·ߣһصƽأͤصƽأϵƽأȻػصƽأԼϴຼĺس
ڴ֮ǰ˶뵽غͻͤأΩ©ƽأڱƽϣһ˵ǱʶὫƽųΪǱʶڣԷƫƫߵľƽء
ƽϾຼĺأǱһۿڣ޽ľǶԷӺ˺ľ׷ˡ
޽ǣϴӳ̽ͷǰߴӿٶȣһԵĺײʱοӷģ˻ںҲ鱨㣬ѾȥˣǱߵ˻ǶסûϢ˵Էûȥأػȥƽˡ
޽ɫѿ絽һֱ龡ǣԵúƣ˿˸ŭŭΪԽܺʧְɳзڿˣΩȥƽصĹٵûɱ̲飬͸Էץס˻ᡣ
ֱһʱֲŵõϢֱջ֣֮ǰõϢеĳڶȻƽһ·û迨ƫƫǴ·ˡ
ڼҲûã޽ֻǿԼ侲Ŀαϣ΢΢̾˿˵֮¾ûкúϰҪöࡣ
ǰ޽ǽ޽ҪʱҪԦסάǶغ֮˲࣬ҵ־Ҳϰ֮ģȴˡ
ӣʵ
׽ӿЦ˵һƥڻ򵺣˵Լˡ
׼޽ûпС̽ӣʵǶˣö˼ϰ˵ǰڵϵĹϵͺܺãʵȻúһ㣬ܿΡ
û˵꣬޽Ļˣڲ˵ʱû飬Ժ˵ɣ
ײҿˣ˶æµһһҹƣˣᣬǶС˯һ
ڱֱĹٵϼʻǱҹɫֵĵһ޼ʣѮӶѽ룬һɵ
ʱ֣ǽƽأƽڵͼϵ״һΣխĴֻʮʮҲάûʲô𣬶һ޼ʵĵ޽ͺ׶Ѿ˯ˣ֪Ѿƽء
ʱٵһƥӭɳ۶ʿԶ㺰״
ͣ£޽һˣƺףڽ㡣
֮Ѿ˳ǰ״磬Ǻε־
ʶˣһʣֵܣϢ𣿡
ϢֵܷɵһʮʿϢ˰ʱ򺣸۷ȥ
ǺԶ޽׷ʣĵ⡣
ԼʮǺʮҵ·̡
ǴֻأǷʱԳۣ޽׷ʣпʼż
һдʱۣǱ󣬲һߣֻҪץʱ䣬׷ϣ
̳
޽һ£ˣ򲻶ϱ޴ƥŹٵϺ۷񱼶ȥ

ĸʱ֣ڸϵ˺ۣ۾سԼʮһ򣬽໧˼ң󲿷ֶάﺣ۵ҫ۹⻷ڸˣθֻһۣżȻһЩ˴ֻۣо˽ߴ͵͵ϰ
ʷֵҹɫУԿһ޴ĽٲһСɽЩǷĻֿ⣬֤ķάǰҲйǧΦֵ׳۾󣬵Ѿưˣƾɵͷƾɵķݣ洦ɼɹͷС洬紵СһϺζ
嵽ͷܵýƣͣ£ƥڵأҲܲ޽Դ£ͷ񱼶ȥ׸󼲱ʮҲ£ǵӰܶȥ
ʱڰʱ̣ĺˮںзڣĴŵ̰ԶĺϷŷ̲ĳδ֪ġصΣա
θ۵ͷﳤͣŴСС洬࿴ӰʮְֻżȻ˴Ӵ̽ͷȺͷϿ񱼵ˡ
ʹͷһͷʮֻѣڻ谵Ļӳ£ͣͷԣʮϴ׵ʿ޽һӣźɫͷ֣ĴΩ޽¸ӿٶȣ˶Էа˾ʿӴ£γսӭǳ
޽ִ󣬰⶯һ֧ಣǰʿӭ䵹ҽ˼žҹ
Ⱥ˺Ȼײһ޽ӭ濳ĵһȭһʿɳȥǶѣѪӿ漴èһţһ˵ĶϣĹӶҷһʿٲɨҶʱʿڵء
ϾЩʿҿʹȥʱʹѾʻͷʮԶʮʿվڴͷһż缱꣬ӭХһǰ꣬漴ҽһţһԾ˺УʹǱȥ
ߣ
ʮʿˮзżಣಣļʸϴ޽֣ˣһһ״ӽУһ־веˮףԶԶˮףҲˣ޽ڴԱ˵ˮףд󺧣ͷƴΡ
ոγʮɣֻһ죬ˮըˣʱƬĽ޽ֻһɾ޴򰶱ߣһ鵯ƬͷƤۣϳһһɶߵˮˣЩҲƷˡ
޽ֱ˳˰ߣӺиֻѾʧںϵУӰպ֮ݺһȭͷʯϡ
׺ͶʮҲʿˣվͷϣźźԶȥһ·һÿ˵жʧ䡣
ǰ޽˰޽Ѫɳһӣ𣿡
û£ղһ鵯ƬͷƤܲƤ
޽ͷϣȽʣȥҴ𣿡
ȥˣȥ洬ˡ
׻䣬˺ȻָԶ󺰣ǿ쿴ʲô
޽̧ͷȥֻĺгҺһǸղҴ޽һһԾվ𣬾ɵżʻͷô£
Ƿ˻Ĵ
׺Ȼָһľϲǵˣ



һ һ壨ϣ
Ҵ󴬻Ϊ׵ĴһӣĿ࣬һֻʨӴǣԶǺǴЦ޽벻ˣ
׺Ͷʮһ뵥ϥ£ȭʩ񣬡μ
ӱǱ͢Ϊһ˵ķ˻ͷĿ°ͬʱҲ޽ľ˾ˣ޽ĸ׳·˾Ĵ㣬˻ʮǰɳ°ĸ׳־һִ죬շ˶غʮ֧齨ɷ˻ᡣ
ʮķչ˻ΪʮǰͶغѾչǧڣӵսưڶκó̴ǽó˰ʮǰ˻˴˴ӣʯʳͰ˰˸ԮĴˮʦ͢ŭ͢عԱ⣬ˮʦʸ־ְʡ
͢漴ɴ򵺣ÿζҰܶ飬֮£͢ͷ˻ЭĬ˻ĴڣҲĬó״˰ֻǱȻΪһˣ˻ӦϮٴͬʱ˻ĴڶԳ͢һֺôǾؿ˷ɣܶԴغϮš
⼸ԭʮ͢ͷ˻ల£Դʮǰڶ°Ʒ˻󣬷˻㽥ص˺ݣתΪóΪҵǰʽȡʮĺó˰ڷ˻²ʮغ񣬶һжʮ򵱵ǧˣװѾˡ
Ȼ˷°˵ĵǽӵûô죬һɺϣ¶޽׷ѺΩʿ
޽㻹ǵ𣿡
°΢Цע޽ѾӵŮţ˵޽һƵģúܴǰĺܶ¶ǵˣ°֣ԾƵʿı£Ӧʹ޽̥ǡ
޽ϡӡǰȥʱµǳãķ˽ƾǳµģҳµľ˾ˡ
޽е㿪˿ڣǵϥ£Ҳȭʩ񣬡޽μ˸
°ǺǴЦæ޽ϵʱҾ˸Уһ붼ҳϴ󣬻Ǳð
޽ΪӺףȻ£㼱ʣҴأǾ𣿡
°ϵЦʧˣҡҡͷ̾Ϣһǿϵˡ
ϵ
޽һú类ϴȻʱǴͷףһתѵǡ
°һ֣
ֻ˰һ˳޽ոտĴΩͷѾժˣĺΩòҲм񣬵Ω
޽Ȼ׹ˣΩûбߣάأԷǹƣѱߵļ󣬴Ӷպʩѹ
޽ʧָеһ˿ңҿ׷ˣе٣άľΣˡ
˿ӿһ˵ջǱæһҹ˶Էĵ
°ļЦŰοûϵʤ˱ҳ£һ̺ȡѵˡ
Цһǵ˺Ωҷ˻Ὣ̤ƽάأغӴ˲ð
޽ĬĬ˵ͷҲӿֳɱߺɱ磬һ¾ն˸ߺͷӣҪȾһ¸ߺ㡣
˸ȸϻάأ
ҪѴ绹άصϢպ꣬°ЦЦͷһ֣ǣ
һ´Ӵ󴬵Ĵǣһƥߴǿĳǣ˰°޽ЦǱڤຮ֮سǰ͸ʱһƥСѾɸͷˣ֪ϲʶ㡣
˵ţݸ޽޽ӹḧȵϹ˹Ȼʶ޽һַǳϤĸоƥ֣Ӱ
ϻƣּˡ
Χ˶Ц޽Գ°ȭʩһ񣬡˸ˣ
ֶԺ׹֣ϺڣҾ˸һ
Цͷ·ϵģ
޽ǰͻ߶ƥӰȣǰСˡ
лңһˣ
޽ʮ󺺹л򱱱ȥԽԽԶ°һֱԶʺףоô
̾ǳǳܱȡ
޽˵һ飬°̾ϢһҾֵ֪ܻ᲻ͬ졣
ʺףǰϵô
׵˼Цһ£¸оƺڶܰá
ԭΪᲪȻŭû뵽°ȴ˵ͷҾͷˣ
ײ֪һǰ°Ƿ޽Ůž޽ߣȻ޽ĸдǵ˼¼¶ԣּĻͲǺ˽ˡ

ո޽һ㲻ӦԽоԽ˳ǿȫӦƥĸٱܣƥһҲڴϱﻵˣ˰˷ܵؼֻӰڹٵϷɳۣзеһʧڹĵ֮УӰԾۣʵĳХĿ罫Ѹû޽ӭųХһг֮
һʮѾάؾڣʱѾˣһֳӶĺ籡ɽء
ӰͣǴ󲽣ʼߣʱ޽ȴֻһֻƺвٶ
·߳Բݣһʯϲ鿴оģжʮһѶ̽ʣֻˣ쳣ԱһСնȥֻ꣡Сնϣ޽̲סһզ࣬˫˵Ҳδ̽ԼѥУڴͣʣµĶǽ𶧣ԼңоһˮʮڱǾ˸ϸĵġ
޽һһҹѶǰ󱳣ҲˡϢ˰ʱַάؼٱȥ
һʱ޽Ž˳ǣſȻϸ̲飬ʮʿԳǵ˶Ҫϸ飬Խ֮˵ܡ
ÿһʮ֣޽ȵ˵̣׼ǣţվڵſĻʸȻæںӱߴ󺰣޽ظȥ£
޽в죬ʸԼʲôѵ游ʲôˣܣ游»ʸͲվˣҲ룬ʸլȥ
ߵլǰܼȺˡ
ܼңʲôˣ޽ʡ
Ҳ֪ɣڵ㡣
ܼҴ첽˻ʸסСԺԺŵĿųţֻʸڿȥǣһ̧ͷ޽һϲæӭ˳޽ˣ
壬ʲôˣ
ȥ˵æ
ʸ޽ңһţ޽סˡ



һ һ壨£
ֻһŮˣͷ޽ϳˣФ𣿻ʸǰϵӣ˻ʸңôˣ
ʸ޽һߣЦһ˵Ͼһ˺ü꣬ңҲĲܣֻõ鷳æˡ
ʸϾǳ͵޽Ѿ⣬޽ȻҲͶڼӣʸ񲻼ƽϵФ͵ʱ֮£ҲĿݣЦЦ˵̫ˣʲô£˵ˡ
ү˵ɣ
Фȥᣬ޽ӯӯʩһ񣬡ǰҲǱʸȣѶΪ֮Ӵ˴ҪƽСŮӹȥһڸġ
޽̻Ȼг˿־壬жҲ޲ڰ˵£ٸҪʲô
Ф̾һҸĸǻʸļūʮǰ˫˫ۼʧɥʧͶʸҪһҸϳʮ꣬ȥмɫΪ檣Ҹĸܼڸס£ҲˣŮܹҪˣһֱʮ꣬ǰЩ걻ʸԵףȻΪؽڣû뵽Ϊֺó͢ĸɣҸĸΪҪЮת͸Ǹħʵĥֻ塣
˵⣬ФȻŰ󣬡ү˵ûʸӰҰѸĸȳɣǸħҸĸҪЮ̬ĥңʵ޷ˡ
޽һתƺ뵽ʲôʣ˵Ǹħָ̲ɸߺ𣿡
òȻϾͱޣӣȾҰɣ
ֱⰡ޽סĵĿϲʣ㣬Ǹߺûʲô׼ĶʲôЯӣ׼κ
УФ˸ߺǸӣ˵һСӣв飬׼κ˯ͷԣ֪ӵԿ׾͹ǰһѽԿס
޽֪Щ߹Ѳӣп϶ļһЯǹƾֻҪģȻһ£׼𣿡
Фͷ첻԰֪ҲߣϻȥҲôңȴӾ͵ǳСġ
Ǻðɣ
޽Ӧĸĸҽͻûʸųһǳ˴뿪άأΪϣܰĶ͵ң𣿡
͵Фֵı£ϴʹӻʸ鷿͵һʣһ죬Ҳ֪˴͵ϴβһˣ˵ֻǡҪ˯źҲ͵ʱѾϣ԰׼κ˽
޽ЦЦܼ򵥣̫ôˣҪȱˮɣ

ФҴȥˣ޽Ҳתȥ˻ʸعʱФͷ޽ԼüĵطСʮֽţߺ͵裬Ѿ˯ˣͺͻȻץԼ
ͷʮ֣ͣػͷΨ׷ͻȻ֣ͬʱѰȺѰ޽
Фߣ
ںˣѭȥһ۱㿴޽վͷߣԻһ
дϲæȥӣŪˣ
һСݸ޽е鶼ڰˡ
ȻҸĸأ
ܿأ
һҴʹϳĸӰ໥š
Ф֣ȥ޽Ҳϴ˿ڵ飬żһЩŷ⣬ҪĶ
һʻݵĳʹʮˣ޽Ƕһϵȴգǽ˴գȡһǧӵƱݸФҵһ⣬ȥСլӣһЩء
ФӹƱȻ£޽صؿͷʵӵĴСŮֻ౨ˣ
޽æհɣҪˣҵˡ
ˣԱ󺰣ˣ
޽ɱ˴ʱ󴬻ˣ޽վͷФָػɣФÿһθ޽ˡ

̵ã°ͺ׶Ѿˣ°Ƿ˻ĴͷĿ򵺵ˣǴĺϰ¿ʮ˿ڣ˿ܵ͵͵͵ϰһٸ֪ϰǱؽڶκˣפΨһͨȨԲȡжץ˻ͷĿ
°ԣĴָʳָ֧Ӳʵ򢣬޽С򿪣һŰڳһţ̯˿̲סЦˣ˸дĸţǵĵߣ϶Ȥ
޽ӹ˿дպ굹̨ûйϵؼǲö˰˰֮պ͹޽ŻȻѹҪѴߣԭΪʩѹЦЦֶεǲϧкɫ㡣
°ҡҡͷ˵ʵѾܽˣ֪ǰͽξʱǳϲ¥㿴άأҲ¼ŮɿôҲ벻ʸ͸ŮȻˣͽзʤŮˣְ첻
ҲһŽӿЦɫ̰ƣǿ
һ˵ǽТǧ͵ͽ񣬶ǰǧ񵥺Ʊͽ֤ȷ䡣
ЩѾ㹻ˣ޽һ£һҳķ˵ױţźţʮܻߵ֤ݣ׼Щպꡣ
޽
°һ±˵ΪʲôҪЩٵģҵǻĽףΩԼȥвߺ㣬˵أ
޽һ룬ҡҡͷڳ͢߹٣ǻʸ֮ĵط٣ҪѹٲЧȥвϣһᵹһң˵˵Ҳ¶棬պͳֱȥѹΪǻʸ˵ìܣνһãھ˸ĵģҲпܣֻҪԼһ֤бԣʵڲУٳ֣˸Ϊأ
°еסˣ𵱳ڵʱ޽ɵҪǳԣֱȫͬˣһ죬һأֱ˼顣
ͷðɣͰ˵İ죬ԶǸ뵰ұҪһ¡

޽һߺպͳֱǰʱպͳֱסˣԼǰģֱʰһſһ飬¶˼֮ɫմˣЩֱ֤ӿԵߺˡ
պƳһۣжԳֱһ󷴸У˴ûаζӲܱ˵ߺ㣬Ωô죿պô죿
ֱоպĲʱ򣬲ɸЦһȻ֮ǰ׮ɱ˽ᣬΩȳЩ֤ʱǾͲòˡ
պûɵؿһ޽޽Щżܻ֤ݣǴŪģ
޽΢΢һЦǻʸҵģô㵽֣Ҳ֪


һ ̲ɵİѱ
лʸİѱպ׷ʡ
һɣЩѹ˻ʸôӣٻаѱǼ塣
޽Цʵʸڶܻߺſ񣬺ܶ˶ֻ֪ҪİЩ¼¼Ǿ֤ɽˡ
ˣ
һֱڳ˼еĳֱȻȻպ˵ǰЩʸһ檸ߺ㣬ͳŮϣһǱ͵ԻʸŻЩߺİѱ
պһ£ǻʸҲǳϵҪɻʸݱ˵ĲͣΪʲôҪɱѵ˱𣿡

ֱһ޽ЦЦ˵ʵܼ򵥣Ϳ޽ϵĻʸİѱʲô
Щܻߵϸ¼´˸ȤҿԷ͡
޽һЦʸѱٲ
պɻɣ̫޽ĽͣԴ޽˽⣬ҪЮʸȥŮŪЩ飬Ȿһ̫֮£кܶɱأһ˶̫ðգοֱӹϵ޽
ֱȴΪΪȫܣƵĽۣҲԼжϣֱִܹҪǣ޽ܿԼ㵽Щ飬һʮˡ
պûټҴ޽Ȼֱ϶Ǵӻʸеδزһ¡
֤ݣЦ²˳٣ȥ͸ߺ̸С
͸ߺ̸պȥɣֱ˳棬Ϊ޽ͬպһͬǰڣպں棬߹һʱ޽պûи۵˼һǽڱպͳֱ
մˣ㻹ٿһ°ɣҿԱ֤ΰ⵹ߺĻ̫ѵã⵹̲ɣɻ̫ӵôҪ֤ȥһСС£ʵǴСˣһȰҪٹִˡ
޽ɰջҿȼ֮ҪһˣպӦˣ͸û֮ˡ
պҲˣةҲϣһЩ޽ҵģ֮ԸңΪңһȥ磬Ҳ飬ǲΩһΪ⵹ߺ㣬պ޽ĽܱǸˡҲܴ
մˣ̫ӿɲýͰ
ةõģô̫ӽҵ飬һ̫˵ɣ
մˣ㲻Ҫڣ
պ´ڣ

˵ԽԽңѻȸΣֱֻغһصĽŲ뿪ˣպĽŲҲ޽ǰȥԶһ㣬ܵͷȥȺ
ƬպӰˣȻ޽ЦΪȳȥˣôȣ
޽һдĸĬĬݸպӹȵʣʲô
ǸߺĿģ˿֪ˡ

ߺФ裬˯ˣһ˯һʱѾ˷вϵĽԿûˣϵСҲӰʱе鶼ϯգֻʣһֻӡ
˭ɵģӦѵФѾӰһˣʱףʿȥ׷Ǹˣšͷлʸĸլ
ߺ㱳ⲽҩѾȫʧˣͷɻҳһţûһͷּﲻ˸ţһ·յĻ¸ʮٳ񣬵ٳһ¾͹ˣ˭֪ǻ¸
˵ŻĻ¸һй¶ȥ룬ΨһεģǸŮֻҪƱ鶼˺Ҳףֻһ΢΢Ǹ˸Ͳ֪Ʊ޽͵ƣӦðһ͵ȥźӻֵǧӡ
ܿ죬ĵǱ֤ʵˣʿſڵĲݵҵ˱ĽԿ׺ͽ˵ФΪ͵ƣΪ͵żĿĺȷߺЩˣǶȨĹؼʱ̣飬㲻;Ҳһϡ
ߺԣʾ֭ӦԵİ취˰ΣȻ벻һ׵İ취
ʱȥѲФĶˡ
ˣСʾȥͷұˣûҵФ࣬ǲǿû߿ðæ
ߺ㲻ִ󣬱ҡҡͷ˵ҲˣҪǣʸǱϢûУ
ˣҲȥ˻ʸع˵ФѾ͸ˣûκιϵˡ
飡һߺݺһȭϣҧг˵˵ûйϵ
ΨһҪЮФ˾ڻʸУȻ˵ûϵøߺŭɣֶݺʣ˵ʲô
˵ФĸĸڰФ͸˵ͬʱ뿪عˣǾ仰˵ФܷκǴ˵˽£޹أô˲Ҫȥ
ʺߺƿڴڵվŭȼգһʸŮ͵ģȴûйϵô˵ȥ
ŭҪţһŲ죬һʿ˽ˣմʷ
ߺסˣΣȻˣպؼʱˣζʲô˭
ɣ
ߺ̾˿Ȼֺסʿֻպһ𣿳ةû
ֻմһˣһ꣬
ߺͷȼһϣֻҪֱûǾء
Ƭ̣պ޽߽԰Ǹߺ붫պһκ棬ģƽˮʵȴǰӿλϵ˽Ĺٳģ漰˫ˣһһ̸С
ڸճʱպֺͳ̸ֱ˼仰ֱϣЩ֤ݵߺ㣬ʸΩССĻ²ΪǣϣպܹӴֿǣպȻԥؾܾ飬Ի̫պֱһ仰ɡ
ߺӭ˳ڳ͢ʱʶʱպǶ޴ƷԱߺ̲УͬҲƷԱڿʱǼվһ˴˽̸һǰ
ǸʱǶʲôҪʱҲ벻һԺǻεл档
˼ʱϴһ˿ЦݣߺЦ˵մ룡
ɴ룡
պ޽ʹһɫ޽߽˷䣬޽ȫպĳ⣬պͳֱ֮ļ̶ҵۣպʼգʹţպȷʵһڲͬĹԱһĹִŶ˹ƷһԵĹԣɷ⵹̲ɵĻᣬҲһҪŵԾȳΪ£޽ĳ˸ж
ĬĬظպ߽˷ڣվ󣬸ߺֻƳһۣȻûаֻǰպ
˷ֱպ국һЦɱˣҹæûмʱ̽ɴ˲Ҫ֡
ûУûУ
ߺָָ֣ԼۺǺЦȻѪö࣬û˽ǣҽ˵޴󰭣һ¾ͺˣлմ˹ġ
պеΩһʱ䣬ΩͻһΣգҪнΩһ⣬ߴˣ̸һ̸ΩҾôԩΩˣΩάӵܣǵ֮ǹʿʥ֮ˣôǴɱ˵ĻʹĪΪһʱ֮ߣŹ֡
˵ţ˵ŷϣֵ˽õһЩżǸߴ˵Ķɣ
ߺɫһ䣬ȻպˣּҲ˲ˣȡűһ͵ҵĲٶմˣֹŰɣ
Ŷպ赭д˵һЩУʷةҲΪȤҪЩżûи˵Ǹߴ˵˽Ʒô㷭أ
˵⣬պЦЦŸߺ㣬ȴĴ𸴣ߺһһףȴһϣպ˼ֻҪ˽᰸ͲЩֱ˫һס
ߺҲ޿κˣֻܺպЭҲ֪ǲģҪɱպҲʸԼպ֮Ȼұ̣ܹҪ˵͢ҲȥʵһỤ̊ŮѾʧˣĻʹȴڣҾô˴δɱͻʸعйأһʽдһݹĻ̲մ˾
˫һͬûʸˣҲãһ뵽⣬΢΢һЦҲмݹڻʸܻ߼ţҲ²ɴ˲鵽⣬д²ߣһ˰Щʸܻ
ĿһղˣպվǣŸߴˣȸǣ
ߺߵſڣ̲סʣմˣҵЩż㿴ʲôʱܻң
պͣסŲͷһЦߴ˷ģĶչỹ㡣
֣޽뿪԰ߺԶʿȥҵԶͷŻʸΩһйڻʸΩָء


һ ҹ׽
ʱ֣ʸΩͻ˻ʸլͬʱ˶ԻʸΩзָأʸΩȫָס
ܰҲˣһּΪ¡صǽΩӭţȷ˵ΩǱ̧˸ţȺѶñˣѾ޷·ˣֻõ̧ݣܰǸʹɷƽʹĥ㵽һԣ͵͵ؿһ
ܿ죬ʸõҽΩˣ⣬ֻƤ֮ˣû˵ǣʮ±Ȭ
˽ɢȥΩסԺְֻʣһˣΩֻſڴϣҪǱӳˣƽɣʱһֳ˼֮УĺڰԶȥ̺Ϧ˷䣬Ⱦһɫʣؾ׶ܰ
ͶֻСèһڸԡ
ܰһֻ˽ɣԷˣ
͸һȫƽµϲá
޽أΩЩֵʣӻؼҵڣһֱ޽
ûлҲ֡
ܰж޽Ҳ˸м֮飬˵Ӧڵ̣Ҫڸͷȥһˡ
Ωҡҡͷˣҹһҹδ˯úϢɣ
ֵ͵̾ϢһһΪ˵ĸоΣΪһˣû뵽ֻһҹұ㱻ųˣ޽ס
ܰɷԱߣظͷĿг˰ᣬ㲻Ҫôˣúðã游ҲԸ
ΩЦŵͷ֪ˣˣӣһơ

õֳŵϢ޽һͷڴҲû֪ˣһΣܺڣΨһһ谵Ĺ⣬ƺǴӺڳĺĳ䷢һųȹŮһıʯֻܿıӰӰϤƺǾ죬е裬ȥںڰ֮Уܶ죬Ҳ׷ϣܺҲһѹˣôҲ˯š
Էȥһéޣʱ˯ѾȫˣѾ³Ѿˣҹﻹһ⣬άؿԭʱҶʼԺ˯ˡ
޽Ƕҹո峺ÿһǶ쳣ϲָоͯ꣬Ǹ磬µĵȶϣҲһǳ
ȻһOO@@ҹʳڷʱƺǴӴǱߴ
𣿡
޽ѸٶŵȥúͺԺ֮ûйأֻӣһǣȥֻһЩֵĺӰһ㵭ǹӴϣطʲô޽ȥݺһķƨȥ
ϣ
һУǺӰһ߹һȥˣ壡޽˺Ӱæƣڴֻڵϣʹƨɵӣʸ
壬ô㣿޽ͷæǰ𣬡ôһ
СӣҲǵİ㳳𣿡ʸһ죬ϣۣ¡
޽£Ϸһʱֵʣ壬ʱʲô
·ݵʣܾˣ˯žʻطȥ㣬µưǸ³çļһﾪѣ󺰴Ӱ˯Ҿûơ
ʸ˵꣬ߵɤӽҹ쳣̶ƹʦ㲻˯ڴʲôҪҪæ
㿴Сһ㲻ܱϢ
ʸ̶غ˯ľûϵ
Ժְˣ޽Щ֣壬СʲôʱôˣǰܶͶ㣬ôҪæţƺҲˣƹʦˣˡ
ʲô֣Сڱ£
ʸмһˣǰҸǿҪǮׯˣСӾʣԺ˭ܣ˵ô꣬ҵͽܣֻûаʦָҲаʦҪ˭ߣ˼һ
޽̿סЦ˵ʵҲô꣬Ҳḻһ
ʸҡҡͷУ̫ˣԸúƹ񣬱ضˣСӾǻ
壬Ҿû˵ֻûлᣬӦøԡ
Ժ˵ɣȸѵһ㣬ٿǮׯʲô¡
˵Ǯׯʸûи޽˵ص£æӹ̨ĳȡһԼ޽㿴ЩԼػ϶ȥˣ۸ûôߣпõ鱦⣬ڰǧһ֮䣬һ˰ӡ
Ԥ֮У޽Ǻ⣬Ͼĵڶûнɣʾصֵ
Ķ𣿡
ʸҡҡͷɲòһӣ̸
̸ˣң˭ԡ
ǡ
ʸЩΪѵѾųˣǿҪˣ˭Һ
𣿡޽۾Ҫȥһǿɡ

ˣһ㱡سͩϿʼĽŲ޽ϴһ㲻ŲæˣҪһɣǵأ˭£ɾȻвˣ׼ȾָǿأҲ̫ˡ
ǰĴʮ֣޽ȥŴ鿴ȣ°ŵļӹȻڼűŸӽʵƽţͷͨȴǰӴˣһƻСֵ˵ҲͲơ
ۺĴ궼޽µ꣬ڰŵĵ̶ϿַʵǾ¥ʱʱкһ⣬̻϶¡
·Ǿ¥ſʱȻһƺǶںС
ôûʣǰʱȫҳҪһһʲ飬ҾͲˣҲ鵽ˣ͹٣
ңǰȷʵûˣǹȥң
ƹڽͣգҸôˣѵŲ𣿡
˭֪أͷ˭ҲŲˣ㲻ҳ϶̰ҵǮ
޽˵ˣӸƹȥβѵǳ鷳ˣ
޽ſվŵļƶмƲƲ죬ǰЦʣƹϿˣ֪ʲô£
Ī˵Ͽˣһ·ʣƶ˵Ҫúһ޵¶
͹ٲ֪УƹѶȥİټÿˣǿҪӣһ磬˵£ʣҪʣǰҲҪ飬һ仰ƹ̰Ǯ
ԭ
޽ʣǰΪʲôܲأ
͹٣й棬ֻҪ꣬ٸͲ׷ˣˮʣһмʮռطϵһ̶ᱣ棬ִ꣬еطڷţС꣬еطڷţԶᱣ
ԭ޽Ҳ⣬ʲʮ꣬еĿͻˮ¼Ҳֻꡣ
ǻôأ˵ƹᱻ𣿡
ҡҡͷͲ֪ˣĻпܣǰһ쵽УԴǨߺ˺ܶ࡭
ţ׼˵Щ
һùߵſȳ⣬ŵûƲҿˣ޽ЦЦ㱳߽˾¥һ¥Ҹλ
Ǿ¥տûãһ¥ѾвĿˣƹ̨ǰһݺݵصռƹλӣӥһ۾ƹĿŭͲΣ֪ƹ񵽴費ǮͲȥˣôͶȥټÿǿҪӣһ⡣
վһӣ˫齩ӲĿһ˵ĵͶƹĲмȫݵ壬մϼҹ׼Ǿ¥ƹһְ
ƹվһԣһίҼʮˣҩ̵¥δ̰һǮԼӲˣǵǮҲûռ¥һˣȴ˵̰¥ǮָоΪ衣
ݵ˼ˣſ˵ָҪȻĽ
ƹ͵ͨ죬ǿҵίȥˣ˵ǰȥѾյˣǰһ죬һصʾ㵱ʱ˵ѵطڳžƣԼ˵ģɲܲ˰
ˣ
ݺݺһӣˢһüë˵Ҵû˵ʣҵŮȻҪҵĹ죬Ҫһ꣬ôʣ
ү׿˵ģҲԸ֤
ƹҲòˣûĸƹ˽ʣ˽ʣ̰ɣϵ
ͷţɡǮǵʱڳǸ֤׶ûͬ⡣
˭Һ˵˵
ŭŵڵʮƣ˭˵Ҿ̿


һ  Ǯׯ
һƬžߺݵĻƶѾְˣʣµĶȥܴ֪ƹԩݵ£˭Ҳҿ
˵乫ɣ
һԿֵ޽Цݹ˵ջʸҲǾ¥Ͽˣÿ綼Ҫ¥Էƹʶҡ
ͻʸʲôϵ
һضµ꣬⼸ԡʸرУƹһС˵ǽǵ̻ʸƹֶӡ
ұ죡һŭ⣬û˵ķݡ
ƹ񱻳쳣ͷеһ˺⡣
޽ҡҡͷ̾˵Ҳ˵ʵ飬ΪƹôͻȻǮͶȥβǲǣҿ֤ƹǮǾ¥޹أΪǮƹġ
˭Щҧгˡ
ƹ񰵽вͻʸ˽ȻʸǮ˽˹ϵʱ˵ǻϽͣ϶ἤŭݣԼ
޷ֹ޽޽˵嵱ȻǽǵĴƹʸ󡣡
㡭쵰
ݱŭˣ۾ˣػͷݺݵضƹ񣬽ǵ̲ţţܾ޴ʧԭڹѾźƹʲôȻϵԺֻһΪʲôʸ輸Ӹƹ񣬾Ϊƹڹһ̣˽µŭһƹ񱬷

ָƹҹȥӽ쿪ʼ׼̤ҵľ¥һ
Ҳܹˣ
ƹͳϺɫеĳҲҲ޷ܣץͷϵİ˽ñݺڵϣӽ쿪ʼ첻
תȥΪмߣһײӺӣŭ˴š
㣡ŭδָ޽Ҳҹȥӽ쿪ʼǾ¥׼㡭
û˵꣬㱻޽ӭһȭݺݴڵأѪҲˣʹڵ
޽һҹߣ㻹ûʸͻҡ
˵꣬תﳤȥһƺʹù£˭Ҳǰ

޽߳Ǿ¥ƹѾӰؼˣʱ򵹲ȥ̫侲ȥ̸̸
˼ſڶŸؤһǮʶ𣿡
ǡǵͷؤɳ˵
ܺã
޽һ֧Ƶϸľ̿Ǧʣ˺һֽѸдһֽݸֽգתס
Ӹģȥ
ؤһлľˡ
޽ǰһಽƺǮׯſڣһǮׯռضԼʮĶңάǮׯǶǮׯռʮĶǮׯռضʮĶڴϯҲɴ˳Ϊ̣Ҳĵλ
ǮׯȫҲǽڶǮׯĵڶǮׯȫʮҷֵ꣬ܵھǣάؾңࡢģ󣬶󸣻ܷƱǮƱҲһֻǮׯܷƱ
صĴСǮׯڶ࣬һٶǮׯţһΪ׬Ǯе޽˶뿪Ǯׯοصĸأ
ŵǮׯǰѾҵһ˿ӯţǶḷ́ԾĽ󸣵ŽǮ浽ĵҲǮׯڰſĿģۺḷ́߸߶·ߣżϸߣڵſһӣɵֻʮϵ⣬½⣡
ͽеۿ͡
Ȼܴҡ߽ǮׯĿҲζһݣһӣҲǮׯ׷ҪǮ˵ġ
ǮׯſվһòŮԱ޽ߵſڣһŮԱӭЦӯӯ͹٣Ǯʮϡ
Ҫ˵ģ޽Žгۣͦص·ĿˣҪѣֱȥ޽ȴһ಼ۣϼȲҲŮԱȻҪѡ
ҲǮɣҪ̸⡣
ŮԱ¶Ϊ֮⣬ĶǺεô˵ͼʱȻʻʲô£
޽ͷֻԶͣһţһŻ´˭ʶ𣿡
Ͼǿصˣ뻷Ӧ֪ʲô¡
Ŷԭǻʸ޽
뻷ͷԸŮԱʸڹͷԺ򣬺úдɵ
ʻǮׯţŮԱ̱óϻ̳Ͽ˵ӣ
޽һЦ߽ãһƻֺĳʱǰֻǰĴԼ򳡴СźĹ˪̺ǽ˶ʯƬƬмıʯǰнߵĺľ̨ԼʮɣõĲøһּΪûʵĸо
޽עϸڣ̨߶ֻ˵ĸĹ̨Ҫͣʮֻ߱ȦΣԽ˿ʵʵסȻĴˣ̨ĵԱһŮӣһᣬЦݿףлҪȣ⻹ʮδһߵĵѲߣϹ˿ͿȴؿΡ
ƴ꣬ͬ졣
ӣߣŮԱǳᣬ޽߽һȲţǹͷȹŮѩòš
ͷڲõ÷ǳ򵥵ţǽˢѩףֻһ֣޺ĲװѶɣдšԴˡĸ֣о꣬ҵϼ̳ҵľλʮǰҵһӵƾױץʵŭֱȥ˾λ˵дʮǰ

һŮϣ޽ŷϺ̴ľɣǳ羵Ҳ豭ƺҲǹҤƷÿһϸڶֳҵĺ֮硣
ûʸӾõˣ
뻷һ߽뻷ҵǮׯǸϼ룬ڶչͨռҵİ׾ǴְǮׯĿҵʽǰҪƽأʱһͷάؿһҰ׾ϼչ㡣
ǮׯĿҵ԰ҲȤƽʱ𸣳Уֱ̣һ𱬣ǡʱǵأҲȥǢ鱦ǿأǿصĵضû鱦ãҲԷһǧӣе޷ܣΪ鱦ǿõزһǧǿҪԲһȼҲҪһǧе㲻Լĵ׼ۣһӲɿڡ
һųȥǿѾУ˭ҸǺҹȥһڱѰַȥһ죬һЩҲҵתãλҲϧ⻧ҿ̵ԭһ£ϵҵ̵ӵˣǶԷǱ⣬ÿķⶼҪǧӣô
֮£뻷Ǿͽ̸һ̸ܼܲһǮǿأ޽ʱˣѾӶةʵǿص˲ǻʸ󣬶ǻʸֶӻʸ޽һҲɨûͷԵˡ
뻷Ц޽ͷ¶ɫشһ޽ᣬͶֵúϳɣЦҲϣܾЦ˭һûʲô壬һ͸ˡ
޽ҲͬڴƤܰףӡ򦣬촽һǿĸоǿټԺյļ屳Ҫһǧļ۸϶ɣǮ⡣
ǷǷȿڣ첻ڣ˵ǿϽһǧıۣҾһкҪҾˡ
뻷ǺЦû˵Ҫѽֻ˵۸һ¡
׼ô
뻷ϵЦʧʮ࣬˵о仰ұ˵ǰ棬ȻһСЭ̶ڽĲԸҲǿ򡣡
޽ֻǵһЦû˵˼ϴ뻷ּ˵֮ԲһǧıۣΪ鱦ǿпҪһȼҲһǧӣصпڲԣ۸ֻһǧӣʸӣΪ𣿡
޽侲ġŵ΢΢ЦˣҾڿѹǿأ鱦ֻ֮꣬һǽ࣬пڻôһ㣬Ҳֻһ㣬˵һȼҲϿɣұһǧӣԭڴˣ鱦ǵһأе˺ܴķգԴ˵ҲˣأΪѾûˡ
Ŷ㵱Ϊû𣿡뻷ЦЦ޽
޽ҡҡͷ֪˼޷˵ҪΣʱžͻбʣɣҿԸбʡ
޽ⷬ뻷ʱĿ࿴޽˵÷ǳ׼ƾѾҪΣû뵽Էȴһۿƣʹ뻷Сְ˼⣬˵մʷϵһ㣬ѹ󵨵زţеŵ
뵽⣬ЦЦҪּۻۣʸӲһ㲻òɣ
޽΢ЦҡҡͷɣһµķҲҪһǮǽһΣ


һһʮ պ
˵ʲô뻷е㲻˼ʲôأ
űͷǿ֪𣿡޽¶ɫּʡ
Ŷ˵ֶŮǿأ֪Ҳҵ
뻷üͷһ壬Ȼе޽˼ˣ˵ͱͷǿؽ
޽˵ͷ˼ʵҲǺͷǿأԸ⻻ʧԳһڶԸҲһӣ˵뻷ѡһԴӦ
뻷һѾȥͷǿأȻǿصλҲǲҪģϾűǾγɲһᵽܼϣѡأ¢ϵĻչֺͰ׾űԣȴУ뻷̶꣬Լжϡ
Ҫǣ뻷֪޽ֶŮΪᱱͷǿأݺݽһأֶŮӮˣ֪Ļͻԥؾܾ޽Ľ飬ҲǮӸΪҪ
ʱ޽Ѿָõĵȡϣ뻷һҪǿأ޽һջԷ˵ʵҲҴһ¥ͷǿҾ¥ΪʣԸ⽻ҳɽԸ⣬ͻ빤ʼ¥ҽΪ£ȷϡ
뻷ʵѾԸˣȻͷǿؿ¥Ҳ뿪¥ֻһΪѣͷǿϵֶŮ裬ֶŮǩֻѺתãҲԴǩֻҪУһ㲻Ϊ
ðɣڵ˵ͷӦˣǳɽ

ʱ֣޽ڵ̨̹ڹ滮δǮׯǮׯҲǺУʱûкĸƣǮׯһûʲôֻǱǮҪһ㡣
عõ˰ӣһԣǮׯǮһأزûǮֻһʮĶʯլеǮ⣬ҪǧӣȻǮׯݳޣҲҪװӣЩ滨ݣҪǧӣйˡȵ߰˰˵Ŀ֧ϻӵʽ𣬿ƺܶ࣬бĴ㣬ʵʽҲԣ
ſӰһʸҴ˽һݵ޽Ҹˣ
޽ϲæӻʸнӹ˵űͷǿأѾñд֣ʸ޽ɵЦһҪǸС㿴һ·𿴼߳ŭӣ迴ݵʱǶô㵣ȤֱȤ֮
޽Ҿ黻ˡ
ʸһֱڻǮׯƹЦһͨñҲ˵׮׿ˣ޽ȻЦÿģ̲סˣ׮ٿǧӣűܺϱȰűסլȥűģǿֵǧӣȴüֵһӵȥĿ󣡡
޽һʹļף΢΢Ц壬ʲô㣬ϡΪ󣬵°ʱ㲻Ҳһ˵ҿ𣿡
ʸһźݺһԼţԶԶȲ㣬͵ʲôû˵
޽˵ؽģ
ֻſ߽һӣ޽һ£պ꣬ˣôˣ
ļƶŵ÷׷վʸǳϻ̳Ͽ֣ˣ
պͷ޽΢΢һЦ޽е¡
ˣȥ˵ɣ
޽պ£ָһ裬£ˣʲô£
ȸ˵¡
պ΢΢ЦһǸߺͳֱѾˣߺһ뿪ֱߵģ֮²ʲô󻼣ǻʸعܻᵹùǵһ
պ޽ЦɻʸڹʲôȤպ껹£ϵЦݺܿʧע޽ڶ㣬ԶĴڿѧſڱ˶򣬴úܲң˵첲ȫϣʣµ𣿡
޽ҡҡͷҿȷߴˣңͻ˯ˣǰһҹδ˯ҰסҲָʹº޹ء
Ȼ޽֣ȴ֪˭ɵģľ˸°°߹ҪúþһԶԶĶˡ
պע޽۾̹ȻҲ֣ǻ˭
һ£ת˼·ЦЦðɣǲ˵£ղȥΩ
һûȥأ
޽Щ׼ȥ
ţΩҪãʮˣʱҪˡ
ʿǾѮ復УѮжʱ䣬ǳʱպŷ޽ʲôҡҡͷ˵ҪָϿһ£뿴ʲô£
޽һתȻӦ˵˰
ǣպЦ޵ܴȻµˡ
΢΢̾˵Ҵºͻ˰ͬʱѺҲע˰ʹ޷ٵȥ̫ҲãһνѺ˰ʮټ϶ڳݵʮׯۼƵ︳Լʮͷһһľܱܲסڴһ١
˵˼ҴѺˣ
ӦѺˡ
պ΢΢һЦǻ£ҵʽû´Ի»ΩѺ˰ְ𣬵ԺãͿˡ
޽üͷкܶ⣬Ҫǰȫ⣬ʣǷ׼þӻͣ
պҲһ˿ǣ޽ԭҲоӻͣܲңһûоӻ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ҪľӱҪͨ˵ˣҪɱ뻢ıƤҹҲɱѺ˰ûɱ͵ֲ׼뾳һβоӻֻԼ취޽ϣҲһͬ
պĿģ޽ղŲµ˰ʱˣԼ϶ԼҲһͬ;ʹʹһͬҪ˰ˣʵպ
պڿ˵ܽԶڣܵ˾Թۣһ˰ȥ֧̫ӣؽһμյĽ֮·
ΪֵܣӴΣղܣҲôװ׵պǸˣ׷
뵽⣬޽װһ˼ӣմˣ֪һǹ˽ˣҵȻͬͬУұϾǹȴҪеôķգ˲ñʾһʲô𣿡
Ҳ˵һƼ̫𣿶ұ֤̫ӻ㣬λɹټһΪʸУξ̫ӲӦҲӲˡ
ҵȻŴˣ
޽˸ŲЦ⣬ֻǹٳϵǨ̳ĺôأҲ֪УξҲǸְˡ
̰ĵļһ
պҲЦˣ޽⼸°δæһֱҲһúллȻˣҲãԼܰʲô
˵ɣҪҰʲô£



һһʮһ õѡ
޽ȵľһ̣ð¶ûպϵڹؼʱϣʱҲԼ֮¼˵һ飬պôΪȣŸһ׬ʮ𣿡
˲ΪΥɣ޽Цʡ
û˵ֻ˵۹⣬ץú׼񱾳翪źóһʱ󲿷˶Ϊ·;·ϺΣգ˵׬ʲôǮһȥȴ׬ʮ̼ۺ죬׷ˣóױ㿪ʼչֻ˵һ˺۹͵ʶͺһ
պΪɣȴܿ޽׬Ǯٱ㲩Ҫãûзϣֻ۹⣬Цʣ׬ôǮһ׼ʲôأ
ˣһ׼Ǯׯһ֮
ţ
պ޵Ҫô㣿
ϣܰһ˰ҵǮׯ

պһʱû˵ҲΨ˻º˽⵽Ĳ״ÿ궫˰ңһǶ˰Щ˰ڵڶǰѺǳ͢ͳһ涨һ
һԣֻһ˰ѹ⡯ҪڸֻʱԾͽãԶҲӵĴ
ʵϣ͢ûȷҪһҪڹٿ⣬Ըѹ϶ǴڸǮׯǳ͢ģϢǮ͹һڲ俤úõĹ֧߹Ļŵٺ۵ĲȵȷãǴ֧
ѹ˰һֱǴڶǮׯٸǮׯǮׯҴǮׯжʮŴССǮׯҲֻҴǮׯõ
ԭܼ򵥣ǮׯǮׯ⣬ǮׯͰٸǮׯк̨ǮׯĲҵ˶֪ٸǮׯĺ̨Ƚأ˵Ǻüϻ￪ģĹɶǻʸݱ
޽ѹǮׯպ굹һ뷨Ǿ̫ϵҵϷǳûʲôҵȫҲֻмʮׯܲ޽Ǯׯ̫ҵҲ棬ܽׯ
պ̫ҪǮĵطܶ࣬ÿάʸӣҪһӵãѹǳ
ֻһͷҪ̫ǰ޽һ˰ԴӦպЦŵ˵ͷԣҿ԰Ѷ˰лжׯ︳ÿӣҲԴ
޽ϲ˰ѹʮÿ˰ʮǾʮһʹǮ㣬ÿ˰ĴϢӣȥķãһ󰡣ѹֺҵô׬Ǯ
޽Ȼ뵽һ£㼱ʣˣ˰̫ӻ˽Ӧ𣿡
պ΢΢ͷ̫ӻһ֧ѵΪǰӦֻϧӲ뿪ģ̫Ҳаţʱ÷Ӧǡ
˵⣬պʱѾ࣬ǣ޽æ͡
ˣҴǻҪμӿƾ٣һһȥٰʱǻô죿
ȷʵǼ֮¡
պһߣһЦ˵ΩˣΩƼһѡʢȥ꿼ƣƽְã׼̸һ̸ʣҾͿʱΩ
ʢ˵ɩܰĶ磬ʮ꣬ݴ˵̫ʣûмҲеΩ޽ЦЦһֱպ굽˵ſڣʸҲ˳
ߵſڣȴȺӵؤ򶫶ȥպЩ֣̽ͷȥֻؤǶӿһҾƵ꣬Цʣô£ôؤΪζȥļҾ¥
޽æͣǼǾ¥϶ţڵĶΪ׻£ѹӦʮķˣЩؤϢ
ԭˣ⵹ҲҲǺõģһϼȥ硣
ߣ
պ㻺һֱţʸȣָָǾ¥ʣ޽ûݻѹӦˣҲᣬ컹ôͻȻˣں˵ɣ
޽ۣҲ֪ܲմȥ鿴ɣ
ʸȻָ޽ЦˣСӸùС֮ơ
ʲôС֮ƣСɱҿñӡ
˵޽Ҳ̲סЦˣմ˶Ǿ¥ӡҲ
ʱԶԶݲҽУǹȥûһµѷˣûУȥ

̣Ƿ˻άص㣬žɵĵ̣Ŀ̣ף˭Ҳ벻⾹Ǵһ㣬벻ͷӳ°ʱ
ʮְֻг°ŮǰҲǺãʱͷָؿϵľмϳȻ֮ɫ
°ϰԺѾһݣһȪݿˣΪ¾ޣһ֤Ҳ˵һȪݻʱһ۰Ůĸס
Ů˼һǰŮ޽Ȼ޽ߣȻãҲ޽ĸ޽ȴǵĸҲһԣԸ޸һͨͨ˼ңƽƽضɹһο޽Ǹɵӡ
°׼ŮһȻǿнͻصõϢȴ޽ƺŮˣǲûо鸴ȼ˿ҲŮͬ顣
׻˵ǿŤĹϲ𣬼Ȼ⣬ҲûԵ֣ĻȻصȥ游Ҳ㣬͵һȥ
ҡҡͷһ仰û˵°ֿ̾ȰǺαأصҪȥɣȥɢɢġ
Ҳȥ
㡭ֻᱻᣬֺαأ
ͿᣬҲ뿪СţȻͷָѾϵľмһ顣
ôĻأΪð
°Щˣ¸죬ͺȥش򣬵Ů᲻ãСûŮǰŮ޽飬ֻǺݺʼգûҲ⡣
°ӿȰŮȥ̫磬Ҳûչ㣬һڵˣһúչ㣬Ժ͸ڵߣһһķ㲻ܸһϲ㣬Ҳᷳ㣬Ҳ鲻סԺӣĻһȥ


һһʮ ʮ
̧ͷ۽һ⣬ףҲֺյŮӣҲң㣬뾡游Ҳ˵ұҲ֪Ϊʲôǳ¼ҶֵӣܸоóҲǳ¼֮Ů𣿵ˡ
°޿κεŮ˽ŮĹִȰǲܣ޽ϲҲԷˣڵ˵ͷðɣŮˣܲסˡ
Цտǰס׸첲˵ллŮ򡣡
ȭͷ״Цô뵽ΪȰһȥɣ
ǵǣ
°ۣŮТģ΢΢ЦһҲʮδˣҼʱʮ꣬Ӧ游游Ȳ㣬ֻ棬ʮ겻Ҳ֪ǲǵҡ
ʲô˰ЩʣȻʮ겻ˡ
ͱˣˣԼõʱ쵽ˣҲóˡ
°Ů֣վߵţԸſڵĸȥٸ¥

ٸ¥ͰٸǮׯһڰٸУٸǽڶеĴڶУҲṉ̀ҪǮׯóסֵҵȻǮׯάرȲ϶Ǯׯٸ¥¥ԺάصһָĹҵҲУҪھǣֻάػûйˣƼҵĶĹҲЪҵˡ
ٸ¥άңһڱУһУбеİٸ¥ռʮĶ¥Ľɣάľ¥ڳڶνĶ౦¥
ȻŵǾ¥Ͱٸ¥ȣС׼ˣߵľ¥ʡƷʹڱй㳡棬ƺΰ׳ۣĻƼֶĹңңԡ
ٸ¥Ĵһ¥̻Իֻ̬֮ͣʾ¥ĲͬѰıſһһֻʨöҵɣߴһ壬䣬¥⼫ãͻ̸⣬˼ѣ϶絽¥ܿ
̺Ͱٸ¥ܽ°ɢƵ˹
͹٣жλ𣿡
߽ţƱڵӭ°ͷ¥ʮҡ
Ȼ𾴣¥ʮڶǾ¥ķ䣬ⶩѾҪʮӣһܶλүҲͨǮ˰
æ˵ڶ¥͹
°¥һȵ̷ǰʹ˸ɫ˻һӣͷڸҪ˿
ƼֱҪεˣһֻԪ˵Ҳʮһ²׬ӣֱ°ˣŰ̾һү
±Ÿ첲ſһվ˭Ҳ׼ȥҲȥӭˣεڸ˿ʮǰȥߡ
°߽ݣ䣬ֻһ뷢׵ߣԷһ֧ȣ°߽Ҳվ˶ã°˵ˣȭʩһ񣬡ǰǻʸ𣿡
ʮʱһ棬Ѿʮ̰꣬ţʸҲ̾Ϣͬ꣬ţҲʮˡ
Ҳֻ񣬡ǻʸ䣬ʸǰǶ
¶ǳ°ֵܣҲǷ˻Ķңûи°΢΢һЦǰʮǰڳͷǰһ棬ǰ壬
һ龧Ө̵ķϣҲǼ¹ش˭Ҵ⣬ʸϳ壬һ̾ʿĺɡ
ʸһˣ˵ʿֻа˸ˣ˽ʿ⣬оǾǵ꿤ͻʸ䣬˵仰ǻʸ
˳˶Է΢΢Ц¶һּΪе飬һŹͬн
ǰ
°һʸ£ƺһƣǸȻӵţұӦǰѸߣˣҴǰ
㸸廹ðɣʸʵ
廹ãʮǰз㲻վˣоǾƵʿȥϢܴԴӾƵʿȥ㿪ʼԼĺ£ôȰǲ
ʸԼѾ׵ͷ͵̾ϢһʮǰĽʿѾȥˣʣ˽Ѹߣ֪ʱܰǵ¼ʾ£
°ȴĵЦʿȻȥǵĺ˻ڣǻ̳и־ǰģ
Ҳˡ
ʸЦЦ㽫ת㸸׹Ҫһ£ں˵Ҳһ
ʸֱԣϴ
ţ
ʸƬ̣㻺˵ȥʱԣΩ޽׼ٳ֮ģôҲǽ죬ǰҰ޽ȥƵѧգ׼ѧģΩҲһֱ׼μӿƾ٣ǰҲҲڶΩĹƾٸУѾμӽʿƣѾסˣ⣬дŸ㸸ףһ£ǽô죿
°ΩμӿƾһȴǺ⣬ʸѴ¿̫أȰҾǰ̫࣬ʱѾȥʮ꣬ѾûжܼסӦΩȥһ˵Ļ﹫ĬĬŵػ˼ʮ꣬ҲȥȥǰҲһ˵ˣΩҲûк·أʵڲУϣҷΪҲܲӺɷһӣһһ
ʸЩʧʵ޷ΩμӿƾٲдŸ־죬ϣ־⹫Ȱ˵Ωϳ°̬ȾȻ֧֣Ҳ޿κˣȻ֪ߣ縺ֻǸΩֵܵ˻ҪʿԼֻҪѻ˵ˣڲ֮ȻйͨԺҲܲˡ
ų°־۲Ŵ֮ˣȣʤʸ뵽ԼЩȮĶӣҪôµµΪҪôƽһЩëƤС£ûһϢвɳʧ䣬̾һǺðɣҲ
ֺƣʸȻһ£æԳ°˵ǹ˵˵޽¡
˵°žƱᵽ޽·г
ǲ֪޽ѾȫǵǸɵˣϾǸ룬ǲӦøһˣֻΩ޽
°΢΢һЦİɣʵѾаˡ
ʸϻЩģЦЦֵѾƺ«ͱҶ޽ھ޽֣ʱ䲻˵һ˵֪ôá
ʸϲ޽˵޽ͲǱĺˣҲܵõʹΩһİʸǴΪοͷãһᾡ
ͣһ£°Ц˵ʵҲһǰ
˵ֻҪܰ쵽һ쵽
ȻΩѾˣǾͱ뿼İȫҺ͸Ωһ檡
檣ʸһ㶡
°ЦŵͷʵڣŮ˱ȽʺϣҵһŮͽܣòԸ񶼷ǳպҽҲܸߣݺʮ꣬ຼҽʮǰڷɣУҾͰѵʱĺΪͽܣһֱܵΩİȫѺΪ檣Ѿˣϣǰܾ찲š
ʸ룬ȷʵһбҪľͷӦˣҰţΩ֮ǰס
ʸüͷһ壬ֵǵʣ޽أİȫô죿


һһʮ ϸ
°ǺЦ޽ͲõˣպܸǿҵĳӳĴʦ֣˵޽ѧ츳Ƶʿֻһ꣬㳬еʦֵܣټ˾ƵģǰͲõˡ
ʸ뵽޽ȷʵǸСͷҲܸǿԼˣңʱѲ磬վЦǺðɣ˵Ժʲô£ֱҡ
°ֵǰ긧Ǹˣ¼ҸмǰĴݺ󱨣
ҲԵ֣Ϊ﹫ӣҲǶʸϵңµض񣬸ˣ
ʸſȥ˼ȻһҪ֮£ͷʣЩˣΩ֪µľ˸㿴ҪҪ
°׻ʸ˼ҡҡͷҸ޽˵ˣʱҪΩй¶£һϼӱܣӰ쵽Ω;ǰģ
ʸǵ£Ωˣ֪Ҳ޷ȻҪ;֪͢Ωľ˸Ƿ˻죬Ωǰ;֮ǣ¾й¶ȥ
ǾͰгµˣй¶£ǵҲʱҪֵܣ﹫ԣΩʮʱ֪
ǰģ

ʱ֣޽˴˿ʮ֣ɩܰҲ̽ΩˣܰĸݿǿѧڣҲΩĶʦʢǱѧ֮ʿһĹʿΩͬ䣬Ҳ׼μӽʿƾ٣ʢǾ˳ȥ꿼ƣΩС꣬ƽõβֲ£Ω׼ƼԼĻһְ
Ǹ⣬ܰĸ׺ɩҲˣڳæ⻹ĸֶֶŮ䣬Ͷһš
ΩڴϣˡԼ޽죬ڼ죬ټҩЧΩԺתɫҲܲȣ˶ʢǽμӽʿǽΩλ¡
ֵܶúʢ˵Ҳϸϸμӽʿ
˵˹򣬿ƵľҲʸμӽʿˣҲһԣϾʿż̫ͣҲֻܵƷҾöǰ;
ʢ˵СҪ޽Ҳе㰵ҡͷеǻҲ̫ʶ࣬Ȼӣְֻ֮ܽѹպҪƽҲòãʱȴˣԱֵҪһ㣬ҲȽ
ܣ˵㣬οʿ񣬸˵ȥʿˣ۱ĶΪܿϽʿĿԺСȻ͢ʿʿƣ¼ȡȴûӣʮˣԳ͢Ųſʵûʲô壬ʿƻǹʿ£ͱȥˣΩİš
ô֪ҾͿϣ
ʢе㲻˵һ䣬ԱǵĸݿЦǺ޽޽ֻЦ˵˵
ݿΩʮ꣬ʶ޽޽飬ʵΪ޽޶۲ŷΩ˵޽ȥ꣬ôޱȣкǾȣû̽һ£ѵɵܱ
Ω˼޽Ц޽ǽ̹һʶ֣׻˵һΪʦΪӦ˵
޽ȻԸ⣬Ȼ˵ˣҲ÷ӣݿһ񣬡С޽лĽ̻壬޽޶ۣʧˡ
ûʧ
ݿЦŵͷ޽֪񣬴ͿӵͬˣǲԼĺˡ
˵ҺĿʢǽﵱ¡
޽ݿҲʮͷ壬˵ǽʿ˼·Ķǿˣϵ£ǲ΢΢ЦҾϳɽǿմ˵ĸ
˵Ϸ򣿡
ݿȻʧЦΩ˵ҿ𣿡
Ωδ޽飬ϸϸһ룬ҲȻĶڶϳɽմ˵һûֶ̱̬޽Ц޽˵
޽ѸƳһݿ˵ԼЦ۾ȴˣ˵ʵҲ⣬ֻ˼Ͷб˼ƽϣּЦݶλȻǼãӳԶǿϽʿǰ;ҾƾݶĲѧͱֹƷǿϧˣҽʿ¼ȡ᲻˵Ϊʱ磬볯͢ǽƽģȫǹʿϣûʿķݣԳ͢ҲûӣҸΪܻܿ¼ȡȻӦݶԼԸ
ϴ治ؿ޽һۣ޽˼Ϊø׳λ£Լֵ͹Իֵʲôˮƽ֪οʿɽҲǽңôܿϽʿȻʱµĻҲûˣɵ򣬸Ҫǣ淴Ը׳ˣѾʮˣܻ켸ٳѵ
˵޽ֵ˵ܣˮƽҵĻ֪ôܿϽʿ
磬ô˵ģ
ʢɫղ޽Ļ˵Ŀϣ޽СԶԶ˵˵ĺпϣ磬˵˷С
ƾʲôҲȥûô֪ҿϣҾ޽˵úܶԣ͢ƽ⣬ȻΧ¼ȡ϶Ҳҵ鱾ûж£Ϊʲôᣬ˵Լ£˭
Ӳ˵仰ŤͷȥˣݿìܣΩʹ˸ɫ˼Ω˼ֻѾպ˵ˣͻȻıѡպ᲻뷨һʱԻش
޽ȴ˵磬մҹˣ˵ݶ֮¡
ڵļ˶һһ޽ȥϸӶ޷⣬õһʷȻȥһʮ꣬ʲô£϶¶֮ɫ
Ωȴ֪æʣմô˵
մ˵ٺݶ̸һ̸ȻپǷݶΪ¡
մ˵𣿡е㲻ŵʡ
ݴţԼȥմˡ
ߣô𣿡
ˣҪˡ
ΩֹסǶ˵Ķ죬޽˼Ҳ˵պѾʢĿܿǺ⣬ԲҪ̸һ̸žһˣ˵ȳȥһ£̸һ̸

һ˱ˣֻʣΩ޽ˣͶ嵱ɽ£޽һߺС棬һЦŶΩ˵磬Ҿʢʺ£˵Ϳó˲ΪˣͲǶ㣬浹ܾҪȥʿҾƼҾȶʺϣʮʮٽʿʮ˵˱ȱȽǡ
ţΩ˵ͷȷʵңҺ̸ˣԸһʱ仧¡
޽ҡͷ磬㲢ûҵ˼



һһʮ ƺ«
Ωһ޽ʲô˼
ʱСһ޽ļ򵱳˻ݣӶϻ£ĵÿֱЦΩһ˵ȥ棬ں˵Ҫﵷҡ
СһˣŵòҵƤ޽СƨһƣЦȥɣ´档
Сһȥ޽ŵЦȥǣѵ绹𣿡
Ωֵܵ˼˼Ƭ˵ʵҲǹ㿼˽ʿ󲿷ҲǴӾƷ𣬳кӲĺ̨һֱӳ£ҲֱһǶضȽϸԣ׳ûų̂ϵСȥѷˡ
·Ҳҵ˼ҪȥȡҪΪк·ͷԼ
˵ɣ
ΩЦҡҡͷȿϽʿٿ
ʱԺﴫܰɣ޽游ˣ
游
ΩæҪ޽æס粻Ҫ
Ǻǣԭ޽Ҳڰ
ſڴ˻ʸЦأҲ޽
޽ӭ˳ȥЦ游ʲôҪԸ
ţ㣬ʦȥʱûиһǾƺ«һǱҶġ
޽ˣôǰʱøģеģڵأ
ȥһ°ɣ̸
޽ͷͷΩ磬游һȥһ˵̣ϻ
ȥɣ
޽첽ԺȥʸȴֶܰҲ֣ϱҲɣһҪǷ˵һ˵

޽ϻص̣Ѿھˣŵĵ̻϶ˣ·ϱˣֻдҴҳǸȥͷˡ
ߵſڣֻӰſⲽԵأʱ͵͵ŷ
ʲôˣʲô޽ߵͻȻʵ
Ӱŵûһһתͷϳ޽ˡͨһ򵹣޽ͷʸӣҴˣҰɣ
һһŮ޽ϳˣǾ¥ĶݣһŮͿ˺ķۣһǺš
˿ͷ絷⣬ģ޽ȵҴ˰ɣûжôѽ
лں޽ӣؤ˰ٶַľ¥һֱϣľ¥ַŪۻహ಻Σֻ˰ʮϯǳԷǳһˣһؤҪ£һ죬һ˶ûУƵְˣҪεǣάصĽؤҪ¥һ¡
ԼǴ鷳ˣ㲻ľ¥ҪӴ˵ʱиܺϵĻʸйأڻȻ򣬴ģ޽ȡ
ʸӣҼɱǸʺĹ˵˻ǰɣ
޽һ޵ٸȻһ˵ҵŮˣ
ǣǣƽҡ
ǽ˵ǡ
ѾˣʸСԻޣһĲм
޽ϣһԷ޴վһԣϹϾͷ˵޽˹ʸĴ׺һ裬Ų䲻˵ȷʵմк⣬ⲻ
ݶҪ޳ˣӣϹ˹ۣҰɣ֮Ҳˡ
ȱ̬ȣ޽ͷ̬ȺҪȻ֪Ҳֱˡ
Ŀתϣϣ԰ɣ
ǣūǡ
㣬ҹǮׯĵ˭Ǹ𣿡
ҡҡͷĸǹܲϼ˿ģҶǮׯҵǹǮׯ
԰ɣҼǵǸСǮׯǰ컹Ҽƹ
ǸҴŮ裬Ǹҵ̣ϴǲǮׯｨ֮ʡ
ԭ衣
޽ͷڲ֪Ĵڸؼ죬´Ҳ֪ʲôʱˡ
ˣǻȥɣؤͲ鷳ˡ
лӣлӣ
ݷظŻˡ
ޣʸǵıӰصһһëεȻţ޳⡣
壬ˣС˲Ҫһʶ
ҲˣԼĹƹߣǾ¥ˡ
һֶ޽˵޽ղȥݷƹˣѾӦǸˣ
Ŷôˬ죿޽Ϊƹƴһ
Ҳû취ʵ׾ݣ޴㵱˴Ӧ¡
޽дϲЦǺʣʲôʱ
Ҫȥһ˽ڽ̫ģ˵Ժ¡
¶лˡ
޽˼һ£ͷԸʸ󣺡壬Ҹ˵ĽǮׯһ£ҿǮׯò֧Ҫ쿪ϣҴӾǻǮׯͿԿҵˡ
û⣬һҾȥǣһתԺֻܴ󵥺Ǯׯｨ
޽游ȼˣܻԼķ䣬ڴҵװһֻƤľƺ«ͱҶģּæϻ˻ʸլ
صԺ游ѾȥˣɩܰԺһĲˡ
ɩʲôˣ޽Щֵʡ
Ҫ˵˯žˡ
ܰؽһŶˤС游Ҫ檣˵ҪҿĶҪЦˡ
檣
޽סˣôĪ£游ô뵽ô檣
Ǹ书Ůӣ˵Ҫ磬ʮ꣬ҦǱˣ˵ǳ绨춼Цˣ̫ûã
ʲôʱ˵Ҫˣɱԩң˵游ҲǺ⣬ôõܾﴫΩҲܲˡ
޽㿴˵游Ǻģõܾ¶ģߣα֮
˵˭α
㣬ߣαӡ
ܰԽ˵Խȥˣ޽εЦЦɲ룬͵͵Ժӣȥ游ˡ

ʸ޽ɺǺֱЦҵ֮УɩȴܸǿԸΩȢ檣ҿ⡣
޽ɻ󣬡游ΪͻȻҪȢأе㲻ףúͻ
ʵҲͻ
ʸεؿЦһʵ˸İţ˰ɣ
޽ŻȻԭǾ˸İţѹأ游ôһ书ŮӣҪˡ
ˣ̫ӺͳᶫȨĹؼϴξӰʿɱ磬бҪ
˵޽ûе˵Σܾе㲻Ծĵط˵ﲻԾ
ʸҲ˵ƣת˻ʣأ𣿡
޽æƤ䣬Ͻƺ«ͱҶȡӣ游Ʒ
ʸϽ«ϵЩ˸ḧĺ«͵̾Ϣ֮Ѿȥʮˡ
޽游е˸УΪǶ˼ˣͷƤ˵游ƺ«û壬Ҫɣ
ʸЦҡҡͷ޽ǧ˵û壬壬νǸһˡ
޽һͷˮʲô壬ⲻʦľƺ«Ҳûʲôر֮游ͱˣ˵һ˵ô£
ЩҲ˵Ȼףסˣ復ȥһ復£ֻʦס𣿡
£ʦҼסˡ
ʸΨǴֽһסˣһʮҵϺУüϷһǳ۵Ľۣǧˡ

ǶʷԶȽϱҵӣչú˳ߺȴͻȻˣˣ˶ԻʸΩһָأκνͣҴ뿪˶һ̯Ӹƺ
ͷ۲֪ôպʱȻϢڿѧĶӳˣ˰Ӻƭһ󱩴ֻ첲ˣˡ
ԶǷŭǺ£ӱƤ޳ñ˻ʸΩƼͻʸΩһģһǸ첲ˡ
͵ı˭ɵģպ껹ǻʸϣԶ˸ߺĲֻ뿪ʼʶһʲô£
ŲǶʸϣǸСųļûպĿ
ԶڷȥڿԼô죿뿪ٺպ궷ȥ⣬ŵ붫ӵвʣʹưոݡ
үмſڴ˹ܼҵ
Զһǻܹ˿ڻģʲô£

Ƭ̣ܼҰһʮͷӴ˽н𾼣ԭǸ⣬꣬լӣʸΩλº󣬱㽫ȥܻ
ְμʷˣ
ʲô𣿡ԶʣܴһΣڶÿһ˶нġ
ְҪһ£մʷеľʮ˰ˡ
Զһ㡭ô֪
СʵԴ˵ȥ⿴ˣǾʮ˰ˡ
ˣ
Զһպ׼ҪѶ˰ˡ



һһʮ ǰϦ
ܻʸһΩ檣Ωûнܣò˼ӵĸܣڵϣܰı˲ԣʼƽ͵ؿȰɷҪ֮ˣбů˼ֻһһԱûеٵĳ̶ȣɫȢС檣ʱڵʧ֡
ӵĿȰΩ檻Ӱǰ;ʱͻԥطˡ
ܰҲӦɷ򣬽żҾĿԣɷλһߣͬ檣޶ͷϴЭ顣
ŻʸΩһתʱҲٽˣʱ䶨ʮգҲ
һ磬޽ں׵ͬ˱УͬеĻгѾ׼޽ˣɺܼ򵥣Ȼ޽ԸǼϵǾͲʹúʽĳƺ޽ѡҪôһãҪôСʱһ㣬޽£㣬ƺȻ
޽ѡ˺ߡ
㣬ôһ綼̫ˣû˯𣿡
޽Ȼǲ̫ϲƺƺеɣûѹԼı㣬ԼˣҲϰ¶ǱܵĹϵ
е۾ԹǸһ㶼϶һҹ˯ú𣿡
⼸Ÿַǳ޽ȥضʼݣǮׯ˵һ콨ɾζһ׬Ǯڽǵ̵ˣ˯þȴòôˡ
ˣһǰ̣ȡǰú˯þ
ҲҪ޽һͬѾץס޽İѱ޽ӦͻΩǱã޽ҲֻôӦͬˡ
νΩ˵Ҫμӿƾ٣޽˵Խ׬һ·ѣѾõӣҲָ׬Ǯ;ڱһʨӹϺ鱦ԭϣֱ復鱦꣬׬һ嵽ҵ׬Ҫͽ۵ˮƽ
бʯ̯࣬ϵȵıʯȴ̫򣬻ͨ׵Ĺϵ˼ʱ䣬޽һϵȵĹʯʯĸֻ̣װһֻһ߿Сӣõһӡ
ˣ󹦸ɣ
޽ҪĶʮĸ̣ʯ֮¾ˣһȥ
޽ЦеˣСӲǻҪȥһ𣿡
ѾҹˣǹţϣΪãϧϡ
޽ЩźǸºŽצӡ̣߼ԼһͬԶΪɣ
ȹǮׯ˺ȥ
ЦʱͿˡ
ǰɣʱӦֻҪ뿪άԸ¡
޽ͷЦʳ㣬ҪصˣҪһȥ𣿡
һǷƣ˵ˣҪȥ˯һ㡣
Ǻãˡ
޽˸𣬽һص̣ߵһʱȻ컹һ£ʱѾˣͷʷȥ

޽ϵʷʱպΩ鷿졣
Ǹˣ޽һ䣬ЦŵǸ
Ωüͷһ壬ЩԹֵܣ޽ԺһҪʱմѾʱˡ
պЦŰڰ֣û£ǿʼɣ޽Ҳһ
ϷһϸĴͼҪ·ߣպָŵͼϵάЦνǿߣһߺ·˴ƺӣȻ߻ƺӵ復
ʱ޽̲סʵˣһ䣬ǵȥĸǣӺ復
޽һֱеͿ飬ǣһӺһ復ʱ͢Ӻʱ͢復׸ô֡
Ȼ復ˡ
պЦǺǸͣʮǰľӺ復ֻǶ֮󣬳͢Ǩ復ֻЩݵʮһµڶ֮䣬ϻȥӺǸʱһЩشӺϾӺܶسȥˡ
ʲô֮䣿޽̲סʡ
Ωһȴһ£ʹ˸ɫҪʡ
պƺҲԸ˵ЦЦǼ˵·ߣ˺·½·ֱӽ߳תˮ·Զһ㣬Ҳ飬ԾǺ·½·ɣ
ΩȻǻ£Ѻ˰𣬵ղպѾȷˣν;аȫ޽ȫȨΩֻպе̫ڿֵˣϾʮ꣬ôشΣǷܳе
ˣ·з˻ûȫ˵ӻƺӿڵҲǺܳһξ룬½·ľû𣬴ˣҸݻ֦
ΩĿעպ꣬պֻ꣬˵أҲҪв
պ˼ϳԶԶȳڳݸΪǿƣһ£޽Ц޽˵˵
޽Ѿǹˣߺ··Ϥһз˻;ӦΩĵǡǡ෴
޽ϸ˿ͼ˼Ƭ̣Ω˵Ҳеߺ··̹Զ⣬Ҫߺܳһλƺ·̣ξ룬Ǻ½·һˣûȱķؼҪѡ׶ٵһ
ں·һ˰װʮ䣬һҴװ£½·ȻӣϾֻװ˶٣кܳһ½أҪҪʮ̫󡣡
Ω޽Ȼ½·鷳һ㣬ݣǵΣջ󡣡
磬Σտ϶УΪǲݾͷŹǣģһ½·أ෴ݻڶĿܡ
ֵܵľǿΩЩˣպǰ¶ʣǷ˻أǺ˹ᣬںϣӵù𣿡
ᣡ
޽ɵҡҡͷ˻Ϯǣ
ΪʲôΩ¶һ˿ɻֵܡ
ˣֵܾͱˡ
պЦŴǵۣʵҲͬߺ·Ȼз˻вȷʵҪ½·ҲҪС
ͣһ£պּ˵һϢҸոյõ̫ӵĸţ˻ᶯеһǣ̫ӵǱ߿ṩ˶Ԯ

һʱһ뿪˴ʷ
޽Ϊʲô˿϶˻᲻Ϯǣ
ϣΩֵʣһֱԺ뿪ʷȲ޽
޽а̾˿еôҲȥ֪ӻȡ˺ڷ˽ƣݸ˴硣
ʲôΩδֽƣδţŽϸֻ꣬ϵֻϧǺɫԵЩ졣
Ƿ˻Ȩƣڷ˽ˣ磬ܱǸһֱ㡣
⡭ô£ΩЩˣֵܺͷ˻йϵһз˻Ȩƣޱ𾪵޽֪ô
޽ƽȡ˽ƣЦЦİɣҲǷ˻ĳԱҺͷ˻ûйϵ
Ωİֵ׷ʣôô£
ҲɽƵʿѧкܶʦʦ㣬ڵķ˻ҾҵĴʦֳ졣Ҳң˵˻᲻Ϊǡ
Ωβų˿ɫȻעֵܣһҪסˣ˻᲻һĺǳ͢ĴУǧҪаϸ𣬷۵塣
֪
޽ĿעŴ⣬Ѿɵ˾ǣܲΪԼһƬأ


 


һ Ϻɲ
峿һҴ뿪άͷſɫĴŶϷ򱱷ʻȥװʮڴӣÿֻװһһӣǶѾõϣ
ߵǺ·ʱµףǶ̨ļڣ˵ǣߣߣϴʱǷƽ˾
ˣԱȻʮֽţճûãֱΦˣԶǵĵĲ̨磬ǺһӵĴ󴬣κһ֧һ˴ѵķ⡣
һרŵǧʯٴʮԱѺ˲࣬޽Ω⣬洬ۣپֵܣվڴβ˽ϳ˽ƾٵ˷ܣǲûʶһγΣյó̡
ͷ޽ĬĬԶĺ棬ʱ£һ̤ϴ󺣣ȥһ׮δ֪Σյ
ʱ뵽Ĳó̵պͼѣһںķɻ᲻³һ죿
޽һֱԸ
ʲô
֪ʱΩߵԣһֵܣ΢΢ЦǾϵѹܴ𣿡
޽ҡҡͷû˵Ωƺ飬Ҳû˵Զȴܳɹ˰붫̫Ӹöжôͣ᲻ÿһ˶ģΪΣպܴԱҲߡ
磬ʲôǽ֮䣿޽Ȼʣһֱһʴ磬У·ֹһ¼ϣ游žƺ«֮̾Ѿȥʮ꣬˵Ǹƺ«ͽ֮йأ;֮ƺйأֲͽС޽
Ϊʲô뵽⣿Ωֵܡ
ܺɣմ鷿һ¡
ǵģ㲻մǰʣǴһл⣬Ƴ˵֮䡣
ԶĴ󺣣ΩҲе˸ʮǰڻʵ۵ֵܣձȨĳ͢䣬Ʒ˰ڻʵۣǽʮһ꣬Խн֮䣬˵ϣ̫죬ѪɺӣӺƽ˱ɱڻʵͶԾǺʢڻʵۣϵȵۣλʮһ̫ݱȥ÷ǳͻȻҰʷصʱ˺ܶഫԡ
ûл˵ͶԾİڻʵۡ
ǻնݳڻʵ۵ʮĸȫɱеĹ˳Ҳⱻ
ʲô޽ͷעֳʡ
ҿһʼС˵ǰдҲǹ˳ĸףС˵ͬдһܴλĹ£Ӱ֮䣬Ǳ˵ʮ̫Ӳûڻʵ۵ĸߣ̫һĶӣΪдⱾС˵Ȿ٣䣬游ͲһҾǴ￴
̫ûǻʲôأ޽˼ʡ
ΩҡҡͷҲ֪ڻʵǸʾǳģһľɳѹȥʮ꣬ʱӦѾ嵭ޣǰ֮ǳ͢ԲģҲûʲôɣմ˲Ҳ˵˵ѾΪʷûʵ塣
ΩҡҡͷûʲôȤʱȻһ£æʣ޽㲻˵Ԯôû
޽ԶԶǰϳֵһҷƮɫ죬һЦ㿴ǰ棬𣿡

ͺײû޽ͬʱϴպͷУϴ𲻱Ҫ鷳һڸۿĺǻϡ
Ҵ£˵֣䣡һ죬һŹӵľ޴󴬰ϴң۶ʱ۾еԲֻʮĴ˵߹ÿ˶Ź泤ЩΥ˵ĸоЩ˾񺣵һ㡣
޽ߵļ۵ļ򣬡Ҵȥɣﶼ޶ĸó̫Σգǻġ
۶һۣÿ˵ж¶⣬ʮϴ˵λգǶԼͬص˵ͷ
ʮϴ󣬺ҲϴǳѾȫһִ磬ͷ߸ͷѼȥһ룬ʣµһúܽûɢӧƵظ߸ƮͷϣһɫƤϵһ̶̵Ƥȹȳֱβ΢΢𣬻Բ˱޳ֱ¶⣬˸ĹĽ쳣һһѺᵶһ˫ĸӰ۾˷£ԵҰʮ㡣
˵Ϊ޽ٱֳһŮֺᣬʱϵŮԵ֮ѾӰһ۲۵Ůʹֵ۾ɴǵдûмŮӣֱǲ˼顣
޽Ҳǵһμ磬Ҳӿһֳ嶯ԿƵһڵ޽Ǵǰ޽һֿڵ޽ϲƤĳҰԱʱԿסԼ
޽ĿȵޱȽģȻĴºţɲȻһɲŮģ
ڳһŮӣͳȴȫͬԼʮͷĽСһɫӡСĳȹϸ֬۹壬òҲʮòһ欵ջһ۾Ӧһˮȴ֪ΪʲôĿǺһ˿ˡ
ӯһϸĶ̽һֻɫľҩ䣬ڳ˴
޽
ںͺ˵޽ϲûӻ֣
ô⸱磿
޽ЦĿеȶΣҲý㰢ˡ
о޽еĳȣаϲЦ¶һСǰ׵ݣںҶӣԸҰãҲܿİ
ǺãһΪԺͽ㰢á
޽һֱͲ㣬óĿڣֿ˿ŮӣЦʵã㲻ҽһ𣿡
Ҳʦ㰡
һ޽޽⣬ôҲǣȻָоƺ޽Ҳǿļ⡣
޽ЩεӣŮЦЦҵļ⣬öǣǱǸ
û£һͼǲסˡ
ŮӵһЦҽݺǰһֱʦ㡣
˵ʱԶΩɫ΢΢һ䣬ĿƳȥ
Ŷʦ㣬Ҽסˡ
޽æкˣնѾ׼ãҿְɣ
˶ӿգҲҪʰ޽գգۣݺȥҲ϶ĴǶԸðս
ʱΩߵ޽ԣעݺıӰʧڴڣЩֵʵ˭ôʶģ
޽Ҳ磬һԶֵܣЦЦ˵ǸƤŮʦãǰһѧգǶǷ˻ĳԱҴʦЭҡ
˻ᣡ
ΩһôǷ˻ˣ
۾ɻ游˵Ҧһҽ֮Ůôֱɷ˻ˣ⵽ô£


ڶ ҹ
һ·У󴬵ִݰ뵺⺣һڶ࣬ĻҲʱп
Ϧ亣ˣһĨɫڴ󴬺ͺϣԣʹϵĴȾһõĹ
޽վڼװԶʱʱֵĺӰǻƺ˫ɫĻسǲ֮⣬޽ϳǰ۲ʱһ
Ƕе޴
׳ԣҲںϻ켣һ죬㿴ûУǶжеĴ죬ǶصĴɫһֺϵȨ⺣ѾΧ
׼޽ڳ˼ʲôЦǿΣհɣ
޽ͷ֣ѾʮȥˣȻһ·ƽ£˲졣
ܿͻΣأ
Ѿĵ̣ҪǣӦ֮ǰأȴûжҵƶϣ··½·ӦвãΪʲôڻ֣
޽гɻ󣬺Ҳе֣˶˼޽ȻʣһӦǰɳĵ̰ɣ
֪ɳ᣿
Щ㵵ȻӦԼţ̫ˣȻ·ϵεȻҪ˽
ǵǡ
޽ЦЦǰѧգǲֹһδ֪֧ɳݺ֮䡣
ڷ˻ǰǹƨǣ
׵¶һ˿мջ޽ΪʲôҪᵽɳᣬʱڴʱ䵽ˡ
ȳԷȥ
޽ĺ׵ļ򴬲ȥ
źϹ֮ɫʣҹĻѾĽ٣ںڳĺϼʻ罥ҹĵžž죬Ʋڱ£һƬڰ氵ɫĲӿŷ̲ĳδ֪Σա
װϾĵģֻΦ˲ʱ֨¸µʱһĽСӰվڴϱߣԵô¶ͼȣĬĬעź棬кһ˿ˡ
ݹƺһֱ̫ãΪʲô
Ωʮһκ˵ݺûлشʣЦЦܴ󣬻ʸӻȥɣ
ת򴬲ȥݹΩ̲סһ
ݺͣסŲͷΩЦʸӣллĻؾ
˵꣬첽߻شգΩվ紵ͷݺıӰʧӿһ쳣ӵã̾Ϣһ̾Ϣгʧ䡣
Զһűߣһ޳ӰڰУ۾һּΪ

޽Ĵλڶϣʱȼһ֧򣬹ʮЩȣȥۣҲһǱˮõĺɫƤ㼫ΪУֽ㣬ƤɵǱˮƤһϣоһ˿ܡ
ǳ°ر͸ȻͨǱˮûʲô𣬵ȴмǿԣʮ⹭䴩ҲЧͨ
޽Ҳ˼ǰ֣ΪǼƤµװ
ʱ޽ڼװһЩҪƷĶ࣬һѺᵶϴνɻӰʿսƷһľһʮ֧ĶȻ÷ˮƤǶںУˮҲ޷룬һֻƤװϽƺͱҶҶͲϸϸá
һֻҲǺɫƤܴԵóģ½һɫǬ˫ͼ־޽ϸĵؼֻѾϸϸܵط滹һĤȷˮ롣
ʱ洫˿ٵĽŲ޽վæձϵһֻ
ˣ޽ңǳ
ɣ
޽źãԭλƿ߽˵̫ˣ޺޵
ʲô£
޽ȻĺɫƤ£ֳĽʱ٤Ƶӯ޽͵شһ£΢΢Ц˭ǵĳ´Сˣ
˭Ǹ£ǸΪǵˡ
Ŷ޽ЩЦʣΩͦصΪˣ
ߣǳ¼ƴƴΪ˻ν˰Ƿ˻᲻ϧðźͰɳῪսķգôǣȻҪҴİŮˡ
޽һ⻰ǴӺ˵ΩʲôʱҪŮˡ
֪Ȣ檵𣿡
޽ͷɩ˵һ㣬ǰʱΩ׼Ȣ檣ôˣ
ôˣߣ
غһ֪ҪȢ˾ʦ𣿶ʦҴİŮˣ֪𣿡
ȵȣһȣ
޽ѾͿˣ̫ıըϢͻȻϮԺҳһţΩҪȢ檾ݺʦǳİŮˣΪʲôϷԵĳ棿
òײһͷԳ˵ɩ˵ΩѾؾ£ʦûʲôϵôܽŮˣ
Ȼؾˣûлؾһ·Ͼڹ۲ʵһֱ͵͵עʦ㣬ҿóܺڣά󣬿϶£ʱҵֻͷԷ裬ʦ
ᣡ޽϶ҡҡͷ㲻˽Ҵ磬ǿȻѾܾкڣҲ£ǶˣһԾŶ
ΪƳ޽һۣҧһ촽ӿֳһ˿Ըĳأܾ飬𣿡
޽ͷЦЦô˵أ׳ģ޷Ǿʱ˸УãһЦ⣬ѹʦһˣԭ硣
޽⣬вһȻ̾ϢһǻرԼѵԼһ㲻
Ҳ룬ָ̻ȻЦ˵ϲҴ磬Ȣˣֵõǻʸ𣿰ҴһֱϲȥϦϣҴ統ͷҪȢ˻Ůˣʱеʦȥ˭֪ʦǷ˻ŮˣʦȴЦ˵иȢõģ˰ɣ
޽ŻȻԭĴҲǵ˼ݺҲϲ죬޽ֺʣϲ˭
ҡҡͷ˭Ҳϲֻгޣ
޽û˵ȴ˵ȥЩ˸еʮǰĸĸ׶ڷɣͷӱУױ´󺣣ȴˣޱ¸ʮ꣬ԣɱɣˣˡ
޽ʣʱ洫ٵıˣˣ죬ֻŵغӣ쳣֣



 ɳ
޽һһԾ򴬲ⱼȥҲܳȥ
ʲô쳣
ҴǰΧ
ϵķ󣬴ȴ磬ǿѾбתӭ𣬴ڲӿĺϾҵȫǰ뺽ߣʱѾҪ׷ǹؼ
ϰ߳˴˴ʱ޷վǰһƬڵգڵĴ󺣣󴬷·һޱ޼ʵĺڶʻ
ѹֵǺѾʼ罥СˣһҺɫʼֺ棬Ҳ޷ɢŨԷǳѡʱʱʼ
βļװѾۼʮ󺺣Ƕִŵضź󷽣ҲӴո޽ִľϻ첽Ƿ׷ÿһ·
ӣûУһָԶǱҴӰԼٲ
޽ˣһУһҺӰʱʱ֣ȷʵֻٲȫ׷ΣչȻˡ
Ҵ𣿻أ޽ûҵңֵʡ
һڸԶһ㣬һȴҲղŻǺܽ
޽ػͷȥúܿ죬ղŻܿĺ棬ںѾ¶ǻããз·һصĶޣһ˫׶۾ǣܳΣյϢ
һֲԤǿҵϮͷ˴ע⾯䡭
δ䣬ֻһҾ޴ĴӰٲŨͻȻֵĹϣǵĴ󴬶Ҵ󴬵ֻһɡ
һҽУһˤڼװϣǰһ֧
һҽУһȴ޽һӰӴϱ£ˤڼװϣǴӶ洬ĵһˡ
˻ĺǶзḻľ飬еȫ£ܼĺӰȥһĲҽм亣ǵļװ塣
Σʱ̣һǰӰ켲ɣһֻˮӹĺɫӣӼװһԾ̳֧ˮͬʱ̴˶Է࣬سѪˮ̣ʬصڼװϡ
ûͣ۽һɨһ鳤ϰ˹ϰзӣһϣҴڷֿˣڴɱ˵֮䣬һѶȵƺԾһŽոտϡûüϵϰ´󺣡
˻ķʹ׼ĺͣһ£ͣ͵һɲǣһСɽĴӿʹҵľֵɾ롣
˻Ķʮץסһ߻ᣬϱߣ嶥סϣԷļҲɻȰͷಷɹ
޽ľȱһϺ棬ȴһգ۵ʱ䣬ѾһļΦϵĺӰУӰҽŴΦˤ¡
ʱ˲Ÿոһ֧ΧļĿɿڴ˼ٶȡ
ľ˲ѾŤתͻȻϮţҺڴв˫䡣
ݺӰҲ֣Űɫȹӯݣһҩ䣬Ѹٵظܼ˵ĵִ˿ڣֹѪǳ
ʱ޽ϳĴ󴬣Ȼǽƻ迴ҶеĻԭһֱڸԼ
޽
޽ǰ˵Ҹոռʬ壬ǰɳĺ
ɳĺ޽üͷһ壬ô֪Ǵ
ҡҡͷⲻʱ٣ɳ̴ֻһңǳҴǶй¶ǵܡ
϶й¶
޽ЦһǾ˰ŵߣǴ۾ͶסǣһֱڲŶ֣ҪΪµ֣˵ôһ·
̫٣˻ԮûҴǰΧǾ鷳ˡ
˶ĬˣŴ󴬵΢΢ζڰУҴȻڼʻһһ˷նˡ
ŨԽԽŨܺϰããһƬһ⺣ڶ࣬ܲڴдΣգ˿Ѿ˲ϣ뺽ߣδ֪ĶٺС
ʱ佥ȥһʱսƽϢΣβ棬ϵĵдѱ˦˶ʮɣҴȴѾ׷ϣŨʱʱ֣ǳƷͰΧס˴󴬣·ֻԱĬţһǵ׳
һԱ޽ӣ·λѾжϳˡ
޽ϲæʣ
ԶԼ⣬ոʻСѾƫ뺽һʮǰʮзŵ
ΩҲһԱŴӴճˣδʮأɫҰףԵʮ
޽ܷзŵͣһͣ
޽ش𣬳һ³ֻһɱ㲻뱻ɱڿºȥ
ã޽ֹסô˵
ҧһ촽ͷŤȥˣ޽һΩͣ磬ѾΧԷ֮ԲٽǱȵзŵһǵóѣһܻ
ô죿ǰʮзŵˡ
ΩǵֵܣֻǸˣںϣͷѾһţ֪·ϻΣգ˻һЩոǿɱأȴûϵص̶ȣ˾ȻǶúʱǵǺ¡
޽ȴʮƽҲһʱûк⣬˶ףǾͰܶˡ
ֻһ·Ǻȥܿзŵʱ䣬ȴ˻Ԯ
Ω˵ʲôݺȴ˵ʸӣڵҲûãȻشհɣ
ΩؿһۣĬĬͷźԱشգһֱӰʧŵ͵һһ
޽ŭһۣͷ˵ʱݺȴ߹˵޽ǲߡ
Ϊʲô޽һ㶡
Ϊʮǰɳǰɳϳһǰедڵǡ
ʱ˵ĿⶼͶ޽ÿ˵жǣ޽תϱߣ̽˿ӿĺ棬ĺ̲δ֪ΣգֶӵĻˮϣֿ˺ʡƷΰΧǵҴ󴬣УżȻԿ󴬵ĸ֣Ŀ룬ҴԼٲ
Ȼ޽⣬ʣ޽㡭룿
޽ص˵ͷ룬Ҫһԣ
ãҺһȥ
ҹУĿ쳣۾޽ֻаߣעĿһ˿Ұԣ޽ҪҪǱһΡ
ôȷ޽ܵĿս
һ˸һң˭ȵ֣ô
޽עĿ⣬оĿеսеһּᶨһԸľġ
޽һ˿жͷһֿЦ嵭ֽ֮Ʊ׳գǲʲôõ
ͷͷһ֣Ѽһ



 ط
ôǱһ𣿡
гƣǰʱǾͳںǱˮԣ죬ע
ֻҪ˱ޱӾУ
޽ЦЦˢȥۡ¶һɫƤĽǱˮߴԵʹͬسվһٲһԺ£һΧĺǶе㿴ˡ
ݺϸĵ㵨ĤźԲܵذֹֽǽǱ󺣣ˮǵһҪ
޽Ķںʰһһ۳Ҳڿʱ̵ˣ޽ĴָǷ˻ƣ˼ǽսһҲĴָ˵ĴĴָڿһ漴Ӱ籩еĺ࣬һԾɲĴ󺣡
ĺˮʱûͷ޽·Լֻصɻ׹һ̣·һδ֪ġصĺڰ磬һֱ򺣵Ǻڵļµĺͷ·ſһֻѪڣɭɭص
һɺӿγһǿѸԶǿɼȥ·һεקסĽţ޵ԨʮɰγɵУһɹɰϮͷ·ڿ壬ÿһ鼡ⶼо˺ˣÿһϸ·Ҫը
޽д󺧣߾ȫҪеİγԶûгɹоϢ֮ʱһɽһɺˮ棬ʵĺͷһѡ
ڸղˮ˲䣬ӰֻǰããѾӰĴҲûˡ
޽ޱȵǣѰһȦַںϣûпȴԼĴ󴬣ֻһҴ󴬵ȻѾԶʮɣ޽̾ϢһϾ룬ַϷĵһҴȥ
Ƭ̣һӴĺԱ߲ųˮƳȥһɶԶ޽ǰٲСɽһľްԣԵСʱĺȻڽкʲô϶ǷԼҲ벻˸˺ڰֲĴ󺣣Ǹ벻˰ĹٴϣھȻǵͷ˻ᡣ
ǰ޽һһǱ뺣УˮǱ棬ʻʱǿˮȻؽ󷭾ȥɼλӶ򴬱ڣ̦Ĵڸ͹ϡ
󴬵һ˲䣬޽˴֮һ϶ץסһ߻ᣬһǣһζľϵķ϶УѸٽסˣ󴬿ʼС
þС͹һͷּϸ乳ǳԽιڴϣǺǿҷ֮һ޽ܼʱϴ󴬣ͻᱻޱ޼ʵĴ֮УȴĽ·һ·Ǹдʴڣĺɥָ߶ΣյϷ֮С
ʵǳˣɳΪԼ٣һǰɳԼĴֻǺĴֻǾͻڴװУˮĳ£Щ˲ɽϮ߽ʸƬ
ʱʱ֣ޱߵҹɫУҴããĴиٺС
޽Ҫôһ㣬뺣ҲһɰߣˮʱõҴ¡
ױȵԣ޽ˮԲһЩѶȶ棬ͳȣĪ
ûǱ봬Ѱһᣬ󴬱ڻһԶʱ΢һ֧һˮˮȴǿԲͲһϣһһֻĹצһڣζľϡ
һˮԾֻ֩һʸڴڵһ϶ϣ֧ˮ̸Լһʱӣ֧塣

ʱȵļ޽ȴоԼ弸ҪæµһӣŽԼ峹׹̶󴬱ϡ
ʱǵȥ紵ɢˣԿԶٲһҴ󴬣ҴҲڼʻûа㱬ըļ޽ʮֵûס᲻ᱻߣˮԱԼҪãͣḻһ㣬
ʵ޽б˭Ҫһûеõ
ͷ뵽ֻԶһ䣬Ŵװıը޽һϲѾɹˡ
κεǣֶ˻ʯͻӣǣǣһŻг֣嵲ס磬Ȼ糶ú죬ʱԲѾڴϣһ־ףԲεСϹϣĿżĳֱ̣Ӷڴϡ
Ǹ磬Ҳڱκڷף磬ڻҩͬġ
ƳһԶҴ󴬣ҴѾûһ룬ûٶȷǳ죬ͷһ󺰴
ڵȼߣͣһ߿ʼð⣬޽׼׵γذ׸˹̶˫͵һţڿԾһԶ׹֮С
һΣûУֻһ˻ˮ棬ԼĴȥڵһը󣬱ڵȴǻ
޽ںзˮֻγʮԶԺһװıը¡ը඼ҪֹͣˣһӰӹͷصǰһ鳤ԼһɵĴڰ壬ը֧飬ͷȥֻϱըһĴ󶴣ˮӿ룬Կʼ³װϽ֡
޽뵰㵽޽
ϴ˳ſǻĺڷж϶޽͵ػͷںѰңҲشã
ֻһӰ͵һ⣬ϤӰǳ޽ƽµĳпϲʱȻһ쳣ڿʲôӣ
޽һͷֻѾбľ޴ΦͷһΦµˮ򣬶һûˮϻ־޴УΧʮɵ嶼ᱻ뺣ס
ųһǰһ󴬣һֱγ⣬ǲͣס壬ͷȥղŵĴѾʧˣֻϳһ޴УҴе˶ʹһ𣬱
޽ͳһۣһֽٺļͬʱӿǽӵһһֶʤףЩǶȻˣһ㶼û뵽ʺϲõˮӿͷǿҵʹսʧΪѾˣ
ûУǶû
޽§ԼУ૵ڳɹը󣬲شѰԼʹ޽һĸжطꡣ


 Σ
ã
һָǰ޽쿴
޽ͷȥʱҲˣǴϾȻ죬ǴΦ˶ȼһҰɳĴѾǴ󴬡
ҴͻȻըʹɳıԣǲϣһηǿ
ɳĴСٶȿ죬Ϊȳ޽صطٶȣƬ̱㱻׷ϡ
һΰɳ᲻͵ϮҴѸٿ£¡һҴ󴬾ҵײбЩ㷭мװϵ˶ˤڵء
ᱻɳץסˣӵĴȺҴһ𣬽ɳĺźųԷĴ󴬣һŸֵһ־Ŷƣų
˻˼ʧЧҲγᵶӭսֻжʮˣʮԱ޴类˵Ƭ̱㱻ɱˣʣµĴԱŵûɢӽ²㣬ΩֵҲһյײ֣װʮĲңͭɣײϣˡ
ʮɳả׷˵ײ㣬һĿǵҰԣѴַš
أأ
صͭ˺ѵĴ̶ڴڻ죬Աסʹضڽ䣬ΩɫҰףһֻϴţûκα飬ֵͷһ޳һţĿ־ڴյÿһ䡭
װϵս쳣ңʮ˻ʿͽʮɳսһ𣬷˻Դƣװϲвҽһ׳ұ۸첲ѪУ˻δȥץס˫ź۽´󺣡
һ˻Сͷɱ˺֧ҵ
ΦѾŻȼ׷ҹȼգڴβĵΦ˴սȴΪңݺǷ֣òŮʹںٲһ㣬ʮӵϣΧһˣЦűͶ
СӣԹԵǻú㡭
û˵꣬㱻ݺһ̴ʺһһ߷ɣȥѪ֣գۼ䣬ɥ¡
ɱ˺󣬺ʶʼش˷ɱݺߴˣ˵Φ˸̨£ʱԺһϷһԾ£ͼӱ˵ݺȴһ̴š
һҽУ¼װ壬ȴĽҲߣֿȭںϲһݺҧ촽һβΦĸ̨ץסһԾᷭΦˡ
Φˣһ˱һۣҽˤ¼װ壬һȴûһץסĽЦһ͵קͼ¼װ壬ǧһ֮һ֧͸Զ룬ͷǰ͸һƺߣΦϡ
֧ХȺмҽŹ¼װ壬ͻıʹʣµһһͷֻʮ⣬ĴվһӣִǸոϴ޽ڴϱҵԼĹһ۱㿴ݺΣԥسˡ
һͷ֮ʱмأһ˲ҽŵ´󺣡
ʣµŵû겻壬׷¸̨ȴӰһֻǱڲݴеԱˣˮޱȣ˲ˣһŵûɢֱ˴󺣡
лǣ
ݺΦ£ԼĽȻһ£޽˵ȥգǱΧ
޽һһգԶͷŵ
꣡ײȻǴ˷
ײյĺȻûе֣ײյĴżΪʵƤ澹һͭ壬ܴڶͭ幹ѾǧٿףҵǣֻҵѴ󸫣ǵͷԶΪ޶ۣû뵽Ӳ洬ȥһԡ
ˣϵͭϱѾһ߿Ŀӣĵƹ˴գλεĳӻڴ룬˸Ĺ
ڣΩָƶӵסͭźͲձڣʹЭʮֻܵĵţǼѷڽ˰׼ƴΩҲʰһص˰ܲ˳֣Ҳ֪ԼܷƴùЩײеĺ
꣡һ죬ĸڻϣһ߳Ļڱߣںϲһ߰˳ߣԲٲһͷ޵ĺͷӴһ
ҵһѿɽ󸫣ƿ󸫣ǧ֮ݺȥأķ𣬾ڷУһ֧Ӳһ̫Ѩ
໣һ𣬸ͷƫԱһͷߣ֣ྡྷδֽһ
ͻıʹײߵһңϨˣߵһƬ޽ߵϣǰδеٶߵӰһ֧жԷҽ˷ˤص
޽ϻһڤ󽳺ʱɣõǱڤľȴͭƣһĽǿ󣬶Ҳˮ
޽ọ̃ܶͷͿо綾һϻʮ֧Ĵָ۶ɣԶУؼҵٶȣƣ飬Ҳֻ̼ɼۣ෽һ߳ͭǹ˨һܿңʹұ÷ǳףʹҪǿΪ޽졣
ڰĽ䣬һľѻ֣һյʱ䣬ʮ֧ȫߵҲð˰ΣȻûж޽ù󣬡ǣȼ˻ӣһŹѸ˷ӣײͨˣʬ壬ֺܶͽŶڳ鶯жδס
ӻ֣γᵶһֻʮˣɸղʮˣһˣߵ඼ǹĲձڣûжصĵط޽ʮ˲Ÿ£ϳһӰ͵һͷȥֻһҽУһ˴ͷˤ£ᵶ̴ĺġ
޽𣿡ڴΩ
޽ϲʣ磬û°ɣ
Ƕã㲻ùǣϼװȥ
޽Ѹٵؽϵӻգֽʮʬţס߳ĻڣŶΩ粻Ҫʹڴ
ļװһֻϻװϱȥʱװϵѾĹۣڳĲսʹɳ˿ʼأһһĵݺҲڲ֮䣬Ҳֻܲɱ˵ʮ
ȴųѼͺݣһֻڴʳĸԱһеΣΦˡ̨ΪڻںҹͻȣˮΪˮ͵ش˵࣬һֻ޽յһʱ䣬Ѿнʮɳˮ֮¡
ɳѾ˴룬ֻʣʮˣʮ˻Ҳֻʣʮˣ޽սţƱ㽥תˣβΦһѻ֣ڰɱˣݺǳΪɱĶһڶˣĿĺִƺͳͼΧݺߣһڼװתöԷԼΧȴûĽɱˣΧĺˡ
һ֧Хһĺ󾱣ƺһһͷԵһһ֮ʣһ֧ȴϢĺģҽһƺͳأڼװϡ
һ˱һգƵĴУ嵽ϱߣһͷ´󺣡
ֻʱ䣬Χݺĺɥ޽ļ£ݺȵѰҡ
ʦ㣡޽ƤգգۣʳָĴָ£һȦһкݺŷֲΦϵ޽ﲨתһЦ

ɳԽսԽ٣ȵĺŮͲ֪ʹ˲أÿһɳľսʱǲŷԼֻʣ¶ʮˣౡһͷĿһڣʣ¶ʮ˴󺣣ԶĴȥŰɳĴ󴬵ͷȥװڰ
ɳȻ˲أҲһ룬ʮķ˻ᾫʮˣֻʣʮˣҲһںϣһϢ
ҪǵΦѾնϣ׹󺣣ʧˣںڰޱߵĴ䣬·ʱһ˾ͻὫ㷭
ô
޽ںԣǵʸ˵ݺ׵ƺأһҼιϣɭɭĹͷˡ
ӡèˣ΢϶˵
ģԼģˣ
ݺѸٵ޺ĸ߶Ƹϴ˿ڣ۵Σݺ˵Ȼӹһ٣Ҫ£д⣬־ͷˡ
޽ĺ׵֣վߵϱߣһǣȻǵҺ𣬵ԼĴҲشΦûУܸΦˣͿƲס
ʱ򶫺Ưȥǰʮзŵڲʱ֣֮ǰǾͻᵽﰵܲһֱƲסܻܿᱻʯײ÷ǣҪǣǰܻаɳĴڵǡ
޽Σղûн
ߵԣͬǣĿԶ


 зŵ
ϵѾɢ¶һ޼ʵĺڹԵĴ󺣣ҲܲƱ䵭䱡еƶ㼯ȥգȥһͷγһķߣǹãǵ㡣
ϵҲң޽Զʣ˵Σգָзŵ
ǣ
ҡҡͷǵİɳᣬǽĲԿǰ϶ǵĲӦֻʦ˵ˡ
޽һ£Ҽǵ˵˻Ҳɴ֧Ԯʲôʱ
Цһ£ͦ磬̫ԶˣܸϵҾöһˣؼǽϣܷ񰾵ùȥ
ֻʧغͰɳĴʯѹÿһ˵УսֻʣʮˣɳĴǱɡ
ʱͷĸΦϺȻԱֵشǿ쿴ǰ
˶ϱߣضԶֻǹ£ԶСڵ㣬ʮ֮⣬ǴԼʮҴһſ޽ɫˢرò԰ףĵˡ
ǰǰɳ᲼µ޵Ҵ󴬾ҪϽ֮С
첽߻˴󴬵ļʻգһƬǽ壬ǰ߰Ѫ̱飬Ĵ˱Σʱʣµİϼһ֣ƶĴѾɱһоϴڿƴ档
ܷı䴬ĺ򣿡޽ʵ
ӣһĺ̫ǿһһȥдֻܿסƽ⣬ܲܵȺһ㣬ٵͷ򱱡
һ취û𣿡
ѣϴҡͷܱܲܿзŵİҶܵģ
޽üͷһţʱΩ첽߽һҲ֮޽ûһ취𣿡
ʵһ˿ԹΪһֱߺ·ǵĵǳ棬Թûб¶ѾʱԹҲûãٸֵʩѹ
޽Цһʵ취һǾ
Ωסˣºǻл𣿡
зŵԶˣֻҪľͷϵͱסˣһܳ˴ͻ׷ɱǣ磬ΨһĻᡣ
˰͹͸ɳ𣿡Ω¶˿ɬЦ⣬ôպ꽻ˣȱסɣ
Ҫͷͬ⣬ɾʱȻ˴쿴Ǵ
޽һ͵תٲһʻգϣ
ڶϷ򣬹ӿ쿴
޽ϷȥֻٸڵԶԵĺϣǿ¿øҲһſȫʻ
ʱһƬڣ

޽û뵽˻Ᾱǣ˰Ҵ֧Ԯڷ˻ǿѹ£ɳĶʮشͷӶݣʱ󣬷˻ǵĴ󴬡һĴ彫ҴһһЦǺ
壡
һֻɫһȥֿļӣϲӣ磡Ҳˣб뻢Ҳˡ
ӱǷ˻Ķҳ¶°ĵܵܣһļߵӣǳĶףν뻢ǳ¶ӳ±ͳ»±ûи
¶һۿ޽ЦǺǸһȭ޽һ಻ֳ˲
޽Ӻף˼ЦҪԵö࣬Ըͷÿ죡
˱ĬùЦݺҲ̲סһЦףЦ޽˵ɵСӣҶҲ˰ɣ
ףñ޽Ҫһͷúı׼һ׾żҳüΪ׳ʵغһ޽ǵȵĳףļ򣬡ͷôأ
ף谮ó˵޽ƺʧ䣬ˣб޽̫ˣɼú޽ĹϵҲͦãɵСӣж޽һ˿ʧҲ޽ļһ£΢΢Цϴαȵ£пٱȡ
û⣬ʱ򣡡
±ͳ»һʮ꣬һʮ꣬Ŀ࣬һ׺Ҳǰ޽кʱ¶ʵ޽Ωأ
޽ͷʻȥȴӰһתˣΩǲͷ˻йпЦһ£δȻز˰ɣ
¶֪ЦЦ˵ȥзŵգȻٳ
ҴٴγʮзŵƺƵȥ

зŵ˼壬ΪзŶԼʮĶһҵϴݲʻзŵʱĶ͸ңԶǱĺɫϷӳֳ⣬
˿ʼ½½ϰ˻ĴӴֻȴûϰʻȥȥڸİɳảзŵΧֻʮҴ󴬻ҲԶԶǳ¶ϸģΩеѿ
δվŵԵʣΩЩˣڴûгֵҲ˴ϡ
һ״ĽʯϣݺԱϥĳ磬ϣһĹԣ紵㷢Ե޽欣ֻȻһ˿Ļȥˡ
ͰɳһսʹػʮǰǲҾһĻļ֮Уһҳ˴;Ǯʱɣץס統ɱʮɣڼװĸףױΦϣڶǶֻʣһֻ۾ɵվһԣЦʱĸãã󺣡
޷ǵûʱ䵭ؿĵףɱɣҲһԸΪ˶ҲԸΪ˶
ʲô
֪ʱ޽ԣЦԵĽʯ£ʦ㻹Ķս𣿡
ݺûлشֻЦЦֻδ̫أͺˡ
ϲҴ𣿡޽ȻŤͷ
ݺҡҡͷϲشúȷûа㺬
ǵΪʲôҪӦ޸˵Ҳǿ㡣
޽ͣУʱǹΩǹʦ㣬ʼղףʦΪʲôҪΥĴӦϲûаĻʦͲͬһˣ޸˴磬һβĿˣҲӦ
ʦ㣬Ը˵˵𣿡
޽ĿǺ͹ػ֪Ϊʲôݺдʱʮ޽ֵܵܰĹػʹܵһ˿飬ϲָоʹûκѹ̾ϢһʦȹҵҷҪӦҪǵ޷ܾ
ҴѾؾŻ£δӦ𣿡
ݺͷΪʦԺ󲻻ǿҡ
ĬƬ̣޽ȻֺǰҪʲô
ݺƺϻش𣬱æҡͷֻǺ棬ˡ
ʵȻ˵һ˵Ҳûʲôϵ
ݺЦҡҡͷȫ˶֪һҪҼ˻ᣬҴӦˣڶҪǲ׼Ҽ޸죬ҲӦˡ
Ϊʲô޽ее֣޸죬°ȴ׼޸ԼĶӡ
Ҳ֪ȥϦҹ˾ƣ飬˵Ӧȥʱų¼ҶҶ飬Ӧˣʦݺݽһ٣ֱҷԣ޸죬ʱܶ˶ڳҲڳû𣿡
ݺعͷһ˫һ˿΢Цٲһӻ˵ķҷ
Ҿ㲢ϲӢ޽ʹǰܲһˣϵ׷ʲôܸ𣿡
ݺϲ˵ƽʱĬԣ޽һְȫУһֵܹܵĽ飬Ƕ·˵ıǽȻڣʹ޽ǰҲ
޽ʵҲһݺᣬųϸĺ͹ػĳĬʹĹػ񴺷һƢҽĴˣ·Ҳܸοĵ˺ֻۣ޽ܶκһ˶˵ʵ˵ˣҲš
ʦ㣬̫δ֪Ͳա
޽·ڽһĵĹ£Լ߸ǰҳ˴뿪ݣڱУһµȻҵĳ˴˹ȥʱҾͷұˣҾұһˣҸоͷͻȻϣʹ֪˺ܶǰ֪¡
˵⣬޽ҲоԼںŵԲһѣ˵ȥЦЦݺʦ㣬һʱǱܣҾ
ݺߣ۾ߵƲʣƺ˼ʲô޽˵꣬˵ͷ˵֪пܣʱҲ˵Щ˴С˫ĿʧˤһӺ۾ȻҲһԶԹȥܶ࣬ϲĸı䣬Ҹϲڵ㣬Ǵǰ޽㲻Ҫκθʶˣϲڵ㡣
ݺĿͶ˶ʣһֻĳȽȽ𣬽һ޼ʵĺ
̸Ҹе֣ܿ޽лл㣡
ݺվŵֱ££㷢޽ȻһЦ̫ˣҸȥЩԱˡ
˵꣬ӯһ齸ʯȥ߳ʮֻͷЦ޽ȥ㰢һ𿴳
޽°ͣڽʯһӯʦԶˣɫĲȹ·𺣷ʢһӻʹݲĺҲͬĸܣ̸ôôĳ˿֡
˸峿˵á



 ˮ
ٴγһ´ӵʮ֮⣬ɳף±»ֵܶ˻ǽ¶촬һֱ뿪˰ɳΧźǸǣ򵺡
˵ˮǱݰ뵺ƺӿڽʱƺӿڻ·̣ؼʱ̱˻ȣΩöԳף˵ĸʾǲ̫Ը⣬һֱѻ󲿷ʱ䶼Լڴڿ顣
磬޽ƷƷǸƤ⣬ǱҶϽ«⻹һװʯСӣռطЩ죬һֱоϽ«Ϊ˸ƺ«ܣصһϽ«ȽϣҲκβ졣
С⣬ϸоֻ««ΪԶĥ淺һ㵭ͭ«֪оٱ飬ɾǷֲܡ
ʱкȻһͷѵ«һˣ֪Լҵ;ˣһǵģԼֻȴ档
۾«ȥģʲôֽŹߣ«ȥһ۹۲죬һκ«ˣҲڷһߣƺ«ڱϿ̵֡
޽ϲ⣬ڷ«ܣǿں«ڱϣת«ϸϣ«ڱϵ̵ֿ飬ֻһ֣־졣
һ£⹫֣˵ּ鿴ּʵǿ˵֡
С⣬ƺ˵˵˰ҲûĿϽ«ϡ
޽һְѾƺ«пĳ嶯ֻҪп«е֪ˣпˣͲȥǸϺˡ
Ҳգһ̣ʱȻ𣬡޽ң洫Ωл˵
޽һæ«ϵƤĲոǰţֻΩɫվ档
磬
޽ЦŰΩýĴգΩĸܣ޽ǳΩǺ·˻Ӱ쵽Լ;ȴΪȻΪ̫ڽҲ˵ûз˻İǵ˰ͽ˾˻˰ûʲôΪһ֧ǿ֧ߣõõһΪ
ҲҪΩú̸һ̸ˣô߽һá
޽Ҫ̸һ̸
Ω߽գְŹϣһ·͵ԵʣΩһȦɫҲܲã̾˿˵治֪ô˵㡣
޽Ω£ЦЦ֪б˺ܶ໰ֱԡ
ǣǸúú˵һ˵ˣΪʵǻĵ֮
޽ƽ̬ڽΩŭˣĿ㣬ΪʲôҪóֵǽⲻҪ𣡡
ΪǷ˻𣿡
޽ûм꣬ϴƽ͵΢Цķŭ֮У֪ĲѾ˺ܾãŭ𷢳Ҳá
޽侲ʹΩŭ𷢲ʵҲ֪ԼеԩֵܣǷ˻ȫڰɳУ޽ѳֵܴߣмΪջ𣬳ݺȻҲǷ˻ˣǱϾŮˣӰ첻󣬿ɳֵܶǷ˻ĺһǱʶƣʸΩ;ˡ
Ωտסĵŭ𱬷˵;һֶΣȴĩãѻأ㻹ᣬû뵽ֵܽµغҿȷ㣬˻ҵҺܸмֵܽҾͬ⣬£֮һ仰Ǿܽ
޽ĵģʮǰά޸͢˽ͨ򺣵˻ųնһάľǰưΩܵһΣյ񣬶ֲ̫Ԯֻ֣ܿԼ
޽̾˿ȰΩ磬ӦҲ֪մ˵˼ŰԵھֻŰԵСɫ춼Ҫ뻤ɹֻ˻ᣬΪҵߵǺ·˵˲޷жɾָʹɳأȫûҸյƺӿڣ˵֮øոտʼûз˻Ļǲ˰˾Сס;ֺδ̸𡣡
޽ΩͷίظͣҲǵݱ¶ķգԴԱȫȥ򵺣ڴ϶Ƿ˻ˣĸԿܣҳֵҲȪݿʢھֵڻٸбȫоݿɲ飬ֻҪܹסֵܵĿڣ˭֪Ƿ˻ᣬ˵ֻһССĻ£֪Ƿ˻ᣬҲΪ̫ӵİţ̫Ӻͷ˻йϵ˭ֻ뵽˻йأ磬˵ǲ
ΩŭѾͺܶ࣬ʵҲ֪һ·գǷ˻˲ܱԼֵֻţϳױԵ
ϾֵܣΩŭŭҲֵ֪ΪԼãΪԼಫѹ۲Լֵ֮䣬ʲô²أ̾Ϣһ˵˵еҲܶ࣬һ׼ô죿
޽˼һ˵Ҫƺӣ룬ʲôֶԸǣԽܺı̫ӵ̬ƺѺãһ𣿡
ᣡ
Ω϶ҡҡͷ㲻˽ֻλ֮ڶ֧̫ӣմѹʾ֧̫ӣ෴̫ӻ֮·뾳Ȼ֣Ҳ֮¡
ֵܸ˵㴫ˡǳ̶٣ã޽ڵһƵĳȥΩסˣһʱ̫ףʱڵıʶˣҲվܳȥ
װվѶ֮ܳˣ޽վǰ棬ɫضǰ棬ֻнս˷ǰΧ
޽ʲôˣΩǰʵ
Ǿӣ
޽΢΢̾˿Ȼˮ
Ωɫˢرò԰ޱȣȻ˾ӣһӲˡ
ǡ˰ô죿ʡ
޽עƽ˵˰϶ǱסˣǱϾǹ񣬴ԹӦԣȱסҵ˰̫Ӻȥ
Ωһ£µҲֻˣðɣ档

һ֧ȴѾõľӣˮˮʱǱõϢһսǰأˮξ仯飬ĸѵõΣҪס˰ʱѾ̲סǺǵЦ
ˣֻǳѲߣԷǹٴδּأñ֪ˣǳﲻ𡣡
һ˵ǹ㶼ξѫľһξΪ㶼ξΪƽʱǹ㶼ξѲߣ죬ξԳΪض
仯ƳһۣЦһٴôٴҲ˽ҼҴɣѲ飡
һ£Ǵ飡



ڰ ӾӪ
һٶˮսʻΧסˣأһϰڴϣٶȫװʿһսɱڣܣһٶҴվʿһ׼ǡ
仯վȵĴ˵
̬ȷǳֱӣƶˣþסԷΩǰʩһ񣬽ٷ뺵ȥλǶĹٴ˰Ƕ£ĹĿ
仯ӹ뺿˿дʷͶĹӡ湫ģȫиɻ仯ץѱֿһ۳ֵܣʣʲôˣҴ
ףǰȡȪݿھֱ飬ϣȪݿʢھ֣ЯȪݿǱ飬뽫Ŀ
仯鱾Ϊβ򣬿һۼʿƣ㽫˻ȥ˿üͷһʣĹôҪȪݿھŰԵô
ΩһЦŰԵ˵ˣֲأԲϽһڡ
仯Ҳڣһҽӵܱ˵Ǵ˽ΪˮξְҪѲ飬ˣҳѣ
Ѳõİ취ֻҪҵһ˿ڣץ˿۴ʿ׼ӿʱ޽һǰ
һߺȣ̫ӽƣ˭ҷ
Ʊ䣬ͷ񵽸޽Ҫͷ޽˳װ϶ʱѻȸʿҶˣΩҲסˣ޽ô̫ӽƣմ˲˵û
仯գգ۾̫ӽһǧҲѲˣѫߵȰ̫ӽƣݿ·ͬСɣǡ
仯û뵽ԷȻó̫ӽƣеƣҴǾܣһתȻӲĲУǾģǰЦȻ̫ӽƣǿˣأй£鱨ɣҲѲˣǵȫҲ֤ȥһ˾ӪֻҪʵ̷˷ŴǸɣ
˵꣬һؾӪ
Ѿοס£ҲжҾôקλڴӿڵˮӪʻȥ

ֽмúӣݽڻƺӵҪƺֻʮƽбע󺣣ˮĺӸ۾ӪλڴӵĳڸԼʮһƬռؽǧĶˮ塣
ˮһˮפǧˣСսңˮ壬仯һıˣ˰˳ɣٰܲˣЩôãҪʾͻʹ
ͣһͷϣΩ֮ڼװⲽ˾ۣٲ뻢ڣ˰ܱס
޽ȴŲæͳָۣд󼱣ǰԹ޽ôһ㶼żǵ˰ô죿
޽ҡҡͷ磬㲻ˣʹѾߣҼʮᵽһҴȥ˰ǿ϶òߡ
Ωסˣû˰ô̫ӽôմ˽޽֪ĺңЦȰ磬ɽڣûգϾǳ˰Ǳأɲ˽̣Ҫô˰˻ҪôԹԵؽͺ̫ӽˣжϣҪ˰̸̫УҪĶ̫ӻܻ˰
ǡ
Ω˵ҵĹ;ûˣһԣ촽˶û˵
޽˵ʲôһЦޱ޽ƾһ֧ھ֣ܽ˰˵ƺӿڣѾĹˡ
ʱȻԱߵˣ
޽ͷȥѫϴֶܿΩ޽ʩһ񣬡ˮصأϲ׼ˣ´
ȻֺʹѾߣ⴬Ҳûˣ޽ǰһʣʽƷô죿
ѫͷ˱ãƷԴϣ
޽Ըһ˷׷ԼƷ´ԱһʵԽ䶼ξ˵׼κζ´𣿡
ѫݺݵһۣ˵㣬ʲô죡
Ǿŵòٿѫ˹֣ɣ
ȥ˰ǳһľǰƺǲֿ⣬ͷԼңһСӣӪǵףʮשɡ
ѫţЦϢȺɣ䶼ξȥ˶Ϣˣ˶󣬻̷Ŵ뿪
˿һ۲ֿ⣬ģʲôϢǹѺΧٶʿŹ޷ֻ߽˲ֿ⣬޽ѫЦªһ£ʲô󣬾
޽һ˲䣬޽оֽԼˣ¶ɫͷллˣ
߽˲ֿ⣬ʿصؽֿǺȻϣֿڶʱúһƬ
ģڹѺǣ
±ƿֵܳ»Ҳܺûˣ
ȴЦѽ˵׼ˮ̾ڰ
Ҳǣҵذѥ
࣬ҵذҲڰҲûѡ
ÿ˶ذף޽ҲЦľԲжҲûߣԵĽһǡ
лֽҪ򿪣ףһ£л˵
ߵſһ䣬һ⣬ף˵ҸоԵĸƺڰǡ
Ҳо𣿡
ףͷԴӴʾ̫ӽʱҾͷɫˣûǵıǹڲֿҶڰǣ޽㷢ûУֿһСӡ
޽΢΢һЦ˵һûһֽ
ףϲֽ˵ʲô
ʱǵ۾ѾӦֿĺڰˣ޽ȡֽ򿪣ֻдһ仰ʹҹߡ
޽üͷһ壬仰û˵ָֽ˳ףף˿˼һ˵Ҳ֪ôǡ
޽ͷף˵ûԵĽҲʱ벻ʲô취ǣһԿ϶ǵĴǳΣա
ϯضһصȴŶԷϢãҹĻ㽥ˣԷǷûǣؾϷΨһһҲˣȫװʿǡ
ɫѾȫھֿûдһƬʲôʱ»ˣ
ѸΧǰǽѾ߸߿Ķǽשǽ±»ֵֻһʱ俪ˣԿСӣСԼһɿ
޽ȥЦȴ̽һܲŪһ
Һһȥ
һץס޽һߣһ˾ͶһӦ
ðɣ޽Ӧˣ˵һʱǾͻܷʲô£ҶҪ侲



ھ Ϥʹ
޽ͳϢǱСӣˮ㹻Ǳˮж֣˵ˮԶãˮһںѸζСǴֿĵطע壬ѾƫƧˣһڣľʱˮ߱Ǿߣߵˮ֮У޽ͳˮðͷĴˮӪ棬ûʿѲߣԶѾķݡ
޽ʵȫԴӺߣ
һϲйˣǸ׸
޽ȴ֪ǸԽӦаţǴСߣе㲻ʵҡҡͷ½ߺӹǵ׷ˮϱȽϰȫǿܲܶһ
ȴȥȡɣ
ǱˮУˮȥҪԼĴȻǵܿѾˣȴ֪ںһвԷѵ
һӺ˱νԼĴ󴬣ܷǳֻͷһѲ߱Ѳߣ˳êѸ˴󴬣װһûУѾգŷȻԷǵǴ˴ҲòʮӣҪװܵ´
˺˴գ޽һèԼĴձȥȴһסҪȥ
ҵĲﻹһ
Ҹһȥ
޽ĴգĿɨһȦյģʲôûУԹʲô
޽ȴصЦЦڲձһ£һ񣬳۾ԲˣҴǷ˻Ĵֻô֪а
صظҰŵģ
޽ЦŴӰȡһǸܷ÷ǳʵƤδ޽ǰһ£ȵʲôصġ
ǱǸԵľթԲҴȥڿûȥˡ
ǣôصĶôã
Ҫʮѵ޽Ҫòôˡ
ͲˣǸԵľӦûаš
޽ʵĴƤõֻǸڰˣһֱĻȻõ޽˴գêˮУƤпˮƯǸҪ뿪ʱ޽ȻһСʻϴŵ޽æһѳ˶һڰĽ䡣
Сʻֻͷվһʮҵӣ÷ǳɫͳֻ齫һ޽ʱǳ죬ȴһϳ޽Ķߵ˵Ķʦ𣿡
޽һˣǰɽѧʱĶʦľԭǸӵܣʮǰҵؤƵʿƵʿͽܡ
ϡƽǳƻԼһǰ뿪򵺻ɽʦ֣ݸһ꣬޽֪ʱǾܵĹӶɱ֣ľȥӵӣ޶ÿһӣ͸ʮӣʱû
޽кȻһѵʦ־ʹʱһֻһٶʿԣǲԶİͣ£ξ仯첽ͷױҲ
޽Ǳ߳˳⣬ûˣһͷתͷԳ˵ҰѰûȥȥ˵ʲô
ҡҡͷȥ
һ˰޽һûץסؿȥˣòϣṦҪԶԶֻӰȣʱ㱼ߣײӰ
Ǻǣôǰˣ
Զ仯Цصӭʹľ
СˣһͯŵľϰЦû취·Ͻӵĸţֻҹͣظ佫ס𣿡
İɣҳܽزס𣿳ǲߡ
һЦȥܿ죬Ӫȥ
޽ЩųףֱˣŴƤԭ·ء
խ·ϼµֻڻһڳףеĶԻС
û˵صô
㶼ȷϹ𣿡
ҿǰ׻ʮ䣬бʶһһӰ۲ûš
ͱˣǶ˰Ҳ˽̰ҪӺּ̫ۻأ
Щô죿
һӽڳףβľ˵·Ͻӵµļµ˼˵֪ԽԽãǸ⣬һɱ
һЩס仯ʵҽͰף֪Ǳʲô
˳Ǹ۾ĸأߴ·ȥ˻ƺӣǺܿ͵õϢӪ϶ǵˣҲˣ佫´󹦣͵Ͱɣ
Ҫڵǰԡ
˵˵
һţʼһͻϸڣӳ׵ķ϶ɽ²ֿ⣬¹СӲԣ뿪ĻᣬȥһݱԴǰ򷭹弫ΪͣһŵأŹɵط·ߵĲݴһϢûСС

޽ˮеٶЩ·СһƤˮһһСģѽԵ飬滹ĤȻעⲻˮڡ
ϢˮζʱʱǱˮûΧʱſʼϸ۲ܵһʵǸͻɽڣԼʮɣƸߣ¹£ɽԼԼһӪٲɽƽһ鼸ʮĶСأһСӾǴɽѶľïʢݳһ˶ߣСǱˮѱ֡
ֿͽСӱ޽һţǴӻԿֿǰΣʮʿڲֿŸһ˵ֿԼಽһСһֱ쵽ͷСûвӳգӦ
޽˿λãҹѾˣɼӿٶֿǱȥ
Ȼֱһǳ·һˮߵĸоţˮץסĸۣһһͷˮ棬Ҳˮ棬ԭǳ
ôˣ޽˿֪ǵİȫصӦ
Ĩȥϵˮ۾¶˵ƤЦ⣬죬Ѿˣôأ浽ʲô
ǺöСıˮˡ
޽ѰƸЦʲôϢ
ǸʦҪɱǡ
޽֮Уأʡ
ȥ˵ɣڲֿʲôǸϽȥ
ţȥ˵˼ӿٶֿȥ



ʮ Ӫ
ڲֿȷʵڲֿҵ˶ǱڲֿǽǵļڴľмʮѵʮƣǸԽȷʵˣȰѱǲڲֿС
һ̫ӵˡ
ΩƬ̶˵մ˸˵̫·Ҳ˽Ӧֻܾܿܽ͵ͨΪʲôҪǡ
޽ڵʱףΩӴһ£ΩҲ֪õǺϷھݣûκһķ£Ҳپǧʼ˵Ͼ¼ص㱣ԴҶ𾴣˶ʼϤ
ףҲЦ˵еֻ̫ӵˣ̫ܲӰӦǣӦڿ̫ӽƺžǣԣ֪͵Ƕ˰
ΩͷϳףĲеڰУѸƳһݺһѽЦǰʱҲѧ콣Ҳһѽɣ
޽ͳֵܿʼӴˣҲʵοһϸЦ˹ȥţ
ΩæҲŽסԹصһֵܣ˼ģǱЦ
ʱಣһһ֧ǽ룬ֿһӰ˶Ťͷȥ
Ϻзţݺʰ˼Ӽȡһţݸ޽
Ȼ޽Сһ˶죬Ҳǫãӹſһ飬ЦѾźˣ
޽˵Խ˵ڵڶͷһҴǳҴߣ˵Ѿҵˡ
ǡû˵ڶͷףʡ
⵹ҲǸ⣬ûᵽ޽ҲеΪˣͷôͣϰսȥңԱߵݺȻ˵ǵĴͣڵһͷ´ʱҿðдһҼ֣棬ǵڶͷӦ治Զһˮջ
һ˵˲ȷʵһջţ޽ϣ²˳٣׼жʰ
ҷ׷׿ʼʰԼĶ޽ͳֵͻΧȻ޽Ҳûʲô飬ں˴ĵӰӴ˸ϢҲ֪һ
ͻΧǴСߡ
޽粻ˮҸղʹˣֵҲᣡףĻ
֪޽ָָǽǵһЩľ䣬ЩɼСſϣԴСӳȥǵĶҲԷ
취±޵Ȼأ
ȻǲԶղѾ۲ˣ˲ֿⲻԶһСǿܵͷֻҪСģͲᱻ֡
Ǹɣ
»˵Ϊ࣬һֻ˵֡
һ֣ʮľҼ׵ľ䴬±»ֵǽؽľ䴬Сӡ
ֵܺǵ¶ˮгĺˮǽΩֵܽľ䴬ƽſľϣݺˮҲһֻľ䴬ϣ漸ֻľƷԣЩľҲѫصظ׼ģǳʵá
ˮǣľ䣬һȺһϢǰȥҹɫݵڻ£ûб֣Լಽ㵽˺ԣСӺͺ֮һɿ
ҶҪ죡
޽һӰһӹݺһưƮһһԾȥ޽Ωĸ첲ֻƬ̹˶˺
ԼߣĳߣһˮԵĹϳʮͰĹľСˮһǳǳˮˮϳˮݣʱֵʢģˮݸïʢ˵ʱ˰߼ѣ޽ͳףǰ棬õˮݣٿһ·
Ωֵм䣬ɳảʼֵܱ֪Լζ㶪Сʹкڲѣֳ滹˼ΩӣסԼûп϶ʢȴз֣һ·Թʱеߵĺҳ̲סֹԹ
ߵеˣֱһ¶ͷϵĺʱԱߵСһŰɫ£òĲϣ壬һ£¹£۾͵صԲˣֻһֻͷŴ죬ҧ
﷢һĲҽУޱȣڼžҹɫдٲ֮⡣
ܣ
޽һ֪Ҳ˲Ͽˣ͵ǰܣһץʢߣһѣܣ
ʢ˲ֿǰؾǷֹһȺӰܣʱк߱ɽڵ˾̶쳹壬ʿӾӪڷӵʹ嶼ˡ
һȺҲܹǳ˹ƽһ·ͷͳȥ棬ܵڵȴᣬһ׷Ѿ嵽Ķ棬ĺܸߣȳ죬С
վס
һ׼¹Ѳ࣬һ˦ಣһˣֻһҽУ׷Уڵϣ׷ʶΣգ׷ͣסŲſڵϣûٸǰ׷
һʹ׷ľٲ࣬һһ·ڱͷϡ
һʮѲ߱סǵȥ·»±һʮȥ転ɱʿˣƬ̼ʿʬڵأ˼Ʋתͷӡ

޽Ѿҵ˵ڶͷָǰֻһҹսͣͷϣֻʮԶǱȥһԾһֻӯطս
ѫǵ÷ǳܵ׼һʯͳװľҶ֣ɶʮڲڲ̤ˮҲɣͬʱҲΦˣ˳ʱؼִٶ
ҿϴ
޽к˷׷׷ϴһǵصʿɫ£ӰܼȺǹӰɱ죬һϴȺǶξ仯飬޽һնưڰϵһ˳żҵˮʼͷˮʻȥ
仯ñףľȾƳԷͻȻ˵˷ߣӣһҪ׷ǧУ
ͳͳϴ
ӵУǸ׷
ˮʿ׷׳ϴʮҾʼͷܵĳ׷ȥ
ľҲˣض仯˵佫˷ô½
仯͵ͨ죬ŭʿʿôӵģʿսսش𣺡佫ڲֿǽһӺСˡ
ӷ紵仯ͷԽˣҲô˹Ǹط
ĸɵģ˷ڲֿڣ
Խҡ˷ϻб
仯ŤͷԶѫȥѫҲؿȻˣԸʮа˾̫ӵˡ
һӻ޴йõһָʮʿȥÿ˴һپ
佫ؼܲܰץľһ
һץץҡȥ½ͣ
仯鼱۶ˣϴȥ׷
ߣ
ľغһ˵佫ҺܻЩǰȥ鿴

ϣ±»ֵڵԴβʯhʱûй״ҩҲԭʼӦУԾҪʯhԭʹһֻĲ߳ĴӴСĻʯĥüΪ⻬ΪʮԻԷĴڡ
̴ǲװʯhڷ˻ļÿһҴ϶ʯhֵǸǲʯhмң˰Բһþֻ֨¸µĽ죬ҽϽˡ
ұߣ
»һָǽƫң׼˺׷һҴ󴬲ڣǾḻ֪ǶòhʯʹдҲᵯߡ
׷Ҳһҳǧʯ¥ٶȼ죬ǴӲѾʻǵСϼ£С˷׷򴬲ȥΩһһȣͨˤףֿ죬һѽϽ˴ա
±ִָһڻŤͷֵܣĿ䰡
㲻Ҫ
޽Ƴ˳彫»ס󺰣ҪżУ
޽ĳʹ±»ֵѹϼ£ڵסˡ
»ҧ촽ûз䣬Ҫȴõʱʱ¥ǴβͷˮկֻʮɣڻͷõĻᣬ»÷ǳ͵һǣһʯhˡ
һöСϴİɫhʯХʮĴ¥ȥֻ꣡һ죬ôˮλ·Ĵзϣ鴬ͬʱѣһĴ󶴣ˮӿ룬ڵײղ̤Ҷֵʿʱʧ룬һƬк׷װȥ䣡һ죬ǴײˮկĴţû˶ֻ޷ͷСԽԽԶֻ󴬿ʼ³ˮǷ׷´ȿֺ
ҪǣҴ¥úˮկſڣס˺ʹĴֻ޷׷ؿ޽Сʧҹɫ֮С



ʮһ ټ
仯ĸʿִѣװ磬ʮؽһֻӵײľ֣ɫ仯һԲش֣ЩţۿӵĶǰ׻ĳҲеģܾﲻԾ˵
˼װ壬򿪣ľ
ʿѼ˰˿ľ䣬ľжѻһ̮ײΪࡣ
仯жʱײЩƺƽʱӻҪ
ľǰʰһһ£ͷ佫Լɣ
仯ȷǰʰһԼһߣضʮңֳأͲӣʱסˣ촽ţ⡭ǣ
佫ǦǰľƳһۡ

ΩһУʹ԰ףͷ죬޽ذ׽ͷΩ˳ȵĶѪϣѪǳ࣬޽þƶ˿ڽ󣬽һֹѪҩ˿ϣɴһҽԱ߻ʿһݺ
ݺһɴݸһ֣Ω˿ڣ˻ֹѪҩǳ飬ֻƬ̣Ѫ㽥ˣӿ
磬ǧܶһ˿ھͱѣ޽Ω
ΩʧѪʮʣ
ڴϣѾ뿪Ӫˣû׷
˶ƽ£ףԱЦŲ䡣
ֻʧˡΩЦһʮΣҲġ
磬ʵûʧܣ޽ЦЦ˸ŵ顣
Ωסˣ㡭ʲô˼
һ£
޽һЦתȥˣƬ̣ųصƤˣҲ˽޽ң浽ʲôôһһֽ
ΩҪ𣬳ףæǧ𶯣
ΩҶˣֵʣ޽ﵽʲô
޽һ죬ɰ̫ʵƤҲֻðˣƤЦҿԸǣһǧƱÿǧ
һ
͵;һǵ֮ŮҾֻƤﾹȻװһӣʵһ
Ω۾ɴˣ˼ؿ˿޽ֿ˿ƤΣŽͰʣǡ˰
ȻĶ˰ܱǸմ׼Ҹκˡ޽ǸȻЦЦ
ΩѾ𾪵˵ˣףҲ˼ͷʮʲôʱҿһ㣬ǰ׻Ӱ
ЩӣǦǻʸҲֿĴ
ǦҲǺп޽˻ǲ⣬ֽһЦŽ˵ǿǰ׻ӣ濴񣬵ʵʲǣõϾ֪ˣǿһ룬ƱͨУΪʲôҪôص䣿
ŻȻֿ˿Ƥ˰죬һ·ƴģȻֻƤ
Ω˿պЩֻ˰ڣûʧܣǰ;һƬ̲סǺЦ
޽Ư
Ω̾һЦһô죿һֶᷢ׷
޽ͷʹ¶磬鷳ȥѳ±»
ԥһ£ЦֵҲһɣ
ǸǸӴ
ΪղʢǻһжڻԱΩĵɫʵƤŮӣȻԼŮȻ޷ıԳ
ݺһС˵ֻһˣûо£Ҫˡ
һŤͷȥԼǾԲɫΩȴúݺĺø˼֣ƽŮӣȢ޵ˣЦݺͷĿ֮⡣
ݺƺƽ⣬ʾþûпֵͷͳ˵ЦˣΩижһĪʧ䡣
Ƭ̣±»ֵܶȺˣʢΪ߶¶ҵ٣ȻʮԶԶڽΩһҲϲȺмΪ顣
ȻҶˣҾͿʼˡ
޽һֻƤȡһͼڲձϣһ۱ϳˣݵͼ
Ǵӣλá
޽ĺ̿ǦڵͼϻһСڵ㣬ĲԼʮһ涼һЩׯǵ˼ǣӦֵУҾΪڻ
˵⣬޽̽ؿһΩ뿴һԼķӦΩĿ˼֪Ҳе㶯ˣЦ磬ҵ˼ϰȥ涼ϼ죬ȴԶˣٴ½·ڴϣˮ·׷ϡ
ҷǳ޳޽ķ
ףӹͷ˵ϰȥҲǵ̸˵ӻƺ߸ǱȻȥӪȻغ׷ϣǾ벻ǻϳ涼ҲʱѾȥ復ˡ
ֶ޽Цǻһݣο˳ھ֣Ǿݽȷȫ
޽ĿΩȥΩ˼ãҲϿ˷ֵߣͷðɣǷֵߣƱ͡
޽ȴҡҡͷܱǸ磬մƱֻһͣҲ㣬ܾɥĲ̣ƱҲܸ㣬澩ҿԽ㡣
Ωȴֱһ£Ω˼ֻﻤƱʵϻɳֵͣЩ˿ǺǻƱ뻢𣿻罻޽ġ
ͨһ㣬Ω㲻ټˣðɣȻմ˵ҾͲǿ㣬Щôֵߣ
޽иЦҺͳڴϼ¶ͳ±»ʦ磬£ʮˡ
ؿһΩҡҡͷʦߣ
ֻͷݺʦ㣬𣿡
ݺҲԸΩߣԸ޽һߣͷʾͬķ
ΩƳ˳һۣһ˿ײջ˿ջֻһţǺЦã޽һ֡
˵˷ֵеľʱʱ֣˰Ωڵϣʢ棬ֵܻжʮϰˣҹɫڻ涼ȥʻ

޽ôˣ
޽һصգԼĲѵʦͲ
ã˵ˣԱߵݺͨ죬ҧס촽ʮָ汧һֹų嶯
ƫҪ˵
ɫ۾ֳŭɫ촽ýеĵƤĬˣ䵭ŭղź޳ҵΪûˣǲǣߣͬαһ
޽ĿԽļͷݺƳһۣɫܲΣԲó˵ȥ޽ʦĵľ̬㰴סļЦˣˣôҲ磬Ӱɣ
û磡ѸƳһ޽֣עתˣһҡ
ǸҸӺòã
һ죬ֵزٿˣݺͷװоͼ·ʲôûһ̧ͷЦ޽Ǿһֱȥ𣿡
ȥͷˡ
޽ҲʶղԼľٶһεգ뻺ΣһĬĿЦǹȥƺһˣ


ʮ տ
󣬾˸Էأһ·˳ûκ׷ٺأ޽е㵣᲻ԷĿתΩǱߣֿܣһܣǾǶԷûзǼٵģ߷Ҳûп˵˻֪ࡣ
Σ޽ǵðԭƻȥתȥƺӣٴӻƺӳ˴ûʮǵжεöࡣ
ϣ޽ųݺϰˣȻʮ¼ʻȥڼس׷ʮȥ涼ͳֵܻϡ
ڿӲԶһСׯ⵽һƾɵԲţһϰʽһͷݹ᾵ţƵ򱱶ȥ
᫲ƽߣһ¹գԶֺʹׯ·ĨһĹԣҹǳֻţƳ߲֨ݴеĳ
޽ڳŴŶŮ飬ֱܾĺúù۲Ƕ˸Զе
¹񳵣ŮϺϣݺ˯Ҳһɫϸȹȹںܿ󣬸Ե޳޽ҲòϣȻƤܺڣȴױȵĽģضҲԱ⡣
ϸͻᷢʵ÷ǳ㣬Ľë籦ʯһֱۣͦ촽ֲʧϴ΢΢̣˯ʱϴ߱һ˵΢Ц
޽ĿƵݺϣۿڳϴݺΪ˻һŮĽǶ˵ȲϾ죬ȻҲϸļıӺͷ촽촽ܴһ˿˵λð޽ӡ󲢲òƽġˮʣͶ㶼һֳеˣʱϯĽݵʫһʢӻҷζ
˵Ǻõƻ𣬶ݺǰõˮȻͬʵŮ
޽ע⵽ݺȻ۾ƺеˣæƿĿ⡣
޽㲻˯𣿡ҲУԺо޽ڿ
е˯ţ
ҡ۾ӸһΣ˯ˡ
ԣ
޽Ҳ۾һҡػζţ֪ţ˯ˣŤʮѿ
ĺܵ
۾޽΢΢ȻʧЦɵСӣȻ˯ˡ
̫ˣѹһֱܴ󡣡
ݺ΢΢۾һ˫纣ˮ峺۾һ˵ᣬ˯ɣҹ
ţҲڳϣĿ޽ǳӺӣ̾˿ʦ㣬ϲ𣿡
е죬˵
ݺͷյһ£Ҳ¶еɬžҹʹûйؽ
ô˵أʱҲ룬ֻһͷһã֪Ҳʺϡ
С̽ΪʲôʺϣδȥԹҴ졭
ҲҵĴ磡ݺЦҲǹȷʵûָоûУһζûй̫ˣҺ¡
˵ݺȴ§ͷЦɵѾͷ˵ˣ˯һɣʦϡ
ţֻСèһݺ۾ţҡΣҲԺˣʦ㡭㲻˯𣿡
Ҳ˯˵ˣ
ţ
˯ˣݺ§ڣһӳϣʦõ̸ҲһЩ£Ѿʮˣʮһֱڳ֮У޾ȫȫûˡ
ֻżȻĵ׻᷺һ˿˿һ̣ޣƮҲ֪Լϲ˭дûгֹˣܳһϲ̫࣬ѹֵĸһֳء
ϲɵġˣ硭ݺĿⲻ֪ڶ޽ϣ΢΢ϵ۽ǣܸһЦеĸоǵƤĬԸʹĳһϲá
ݺٿȻһ漴ԳЦԼôˣȻеоԼʦܰʮꡭ

ڷǰףؼ䱻һʵĳ֣ţʹһ΢ƽ̹ĹٵٵϵҲʱˡ
װ˸ͷԻֻ߽ɣţĲũװ˸ոժ»մ¶ĸʵ߲ˣҴ·ݼʿԼͿ֬Ĩۣסȹ׼ǸϼĴŮСϱǣеһжԤʾǰԶһֵĵط
޽·ϵˣһܵһװƱƤӦ£ȴһգһŷƤѾʦĽ¡
˯ˣ²ȫ
ڳϱĿݺ۾ЦҰҵĽˣ㿴š
лʦˣ
޽˸ֻûᱳʹһҹţĵоԼͷҪɢˡ
ˣ
Ҳˣ˯ۣΣѾˣ
޽ʸϳũɣǵˣ
ũܺãȻһҹδ˯Ҳ⣬˦ųЦϵտˣᣬ㿴һ·϶ȥˡ
ǵƺӱ߻жԶ޽ʡ
ȥƺӻʮɣ
ȴȤæյЦʣ˼ңʲôģ
ɽгϷģǺǣҪСǹȥкˡ
տһţ߲ˣֻһ߼ʣ·Բ˶ϵˣ·߰С̯һһߺ˷
һֱʮ˳纣ũƷɽζԭʼֹղƷũߣ׵ġġ߲˹ƷͷֲֹԷغƽصĺ̶ܶڳ̯ӣ޳СμӦоУԲȫһҰζһƽʱԼϡЯףټҳУͷ·һ㡣
ţ߲ˣ޽ţֽݺӳ£ϳϺǰЦǺ˵ӣһǮ
ƫԶ֮أѾǷάأﻹͭǮͨΪǲðǰһ൱һǧǮ۴ǼļʮģҼһʹõֻ췿߰ϲĴ£õõӣϳϺ޽ǮеΪ顣
޽ЦЦӸͳһʮӵݸϺסˣŰҡҡͷӣҲ
ң˵лֻһ⣬°ɣ
Ա߳ҲЦǰɾ°ɣǵһ⡣
ϺȥӣȴȻһ£æأҡͷʵ̫ˣҲҪ
ϲ˵Ĵӣ޽Ͻӹӣֱ¶ŮƤЦݣɣɱֻΪǣҪϰϺõĲŶ
⡭Ϻ¶˸мЦݣллӺλҿȥĶˣллˣ
Ҿл޽Цŵ˵ͷŮ˵߰ɣ
Ǳ߽˼֮УϺԶȻм
ݺԺȻҲʮ񣬵ûϢص伯У˺棬һɽƳɵСװƷһ֧մˮժµһ·°Ȼ
޽ȻҲȤʱעԼҸ¼ŵĴƤİʮȺкע⣬ʱ˴İϲ˻һһֵܣ
֪һӣµͻᵹһƬ
ʱǱտտֻһ໧˼ҵСƽʱ壬ϼʱͻɽ˺һһõϷ̨ӣһ˰ͼӻ꣬ʹΪ˷ԲΡáڽ̡ĻģĵϷ̨Ӱһڡ
Źضүƣͷӵÿ˶һȻϣһߵϷ̨ǰȲʽкϣ̨ݵ硶½硷һھǸ½Ĺ£Ҳ̨ÿ˵롣
޽ҵһҾ¥׼ЪЪţ¥ǰҵѾɫԵˣСһ㣬Լд˼Ƕ֣ٿ˵Ǿ¥ʵϾõľݣ¥һǻüľͷţ˸оʱ̮Σա
ȴ쳣𱬣¥¥¶˳緹ĸϳˣſڼľ׮˨ţһѷżʮƳ滹װ˼ѼСӣ쳣ҲѬ졣
æýͷöҲûкǣֱüͷ޽Ҳ̫ĸ˰ɣ
޽Цһףѵָаٸ¥
ʱ¥߳˼ĽýĴ󺺣Ϊ׵Ĵ˵ԷصĴ仨¥Ҳ￪ˣǵøϽȥ˾Ͳˡ
⼸ˣ޽۾һ



ʮ ˵ƶ
޽ôһϺ飡
һӶסˣԭ޽ϳ˾ڴϵԱʱǰֵܣɻʧ£ǱǴӺоһ˰꣬Ϊ׵ĴǺۣһȥԺ˻ʸȡ
Ҳϳ޽޽
ǳ޽§һˣָоϲ
޽˺ۼһȭСôأ
Ц϶ļңȢϱȱƣⲻҪȥأǵĴڻƺӱߡ
ۼ޽Ҳ쳣ˣߣߣȥ仨Ժ˵ȥ
ʱſ޽ĳݺһ£εͷ޽λǡ
޽˵Ƿ˻ϴŮͽܣܺȫſ£㲻˼غٺЦǸǺǣǶġ
ŶŻȻǼĽ޽ȻȢôһһף
˲ȥ仨Ժˣ޽ȴ̣ǵĴԼȥ復Ǹһʧ̽һȥ
ȥһƱȻȥ
Ҳе֣ϵܣ㲻άôֻ
ˣ鷳Ĵȥ復𣿡
¶Ϊѵı飬û⣬Ϳϲϣٳأ
޽֪ǸԴǮˣֻҪǮĪ˵ȥ復ȥҲԸ⣬ͷˣĺЦǾûˣǮҪҸ١
ϺϲƣʵȥҼŮ˼潣ͻȥˣ˵ļԺ￪ʱԺ㶯ˣû뵽ȴ޽һ۳ݺ֪ǲˣֻεصͷǾ߰ɣȥͼͳ
޽ϲæԳݺЦЩǰҵԱʱֵܣǾǵĴ
ǿԣ
ݺЦЦؿǸղ˵ʲô˵ʲôˣ
޽ͷһ¼ȨȨ
һݺ֣˵ʦ㣬ûϵġ
ݺһۣѾͷ֮ãΪʲô˵㣿
غˣŤݺһ£ʦ㣬ں˵ʲô
޽ɲǵʱ򣬵øϽߣҹζࡣ
ʱԱ޽кŮϳ˼ƺƵ򱱶ȥ

復ֳΪˮ֮ԹžԭģսԵλΪҪսԸбΪԭͼ֮ƣԭԭ¡
ǰ󽫾ʸۼ˴ӺΪʮǰ֮󣬴ʽǨӺΪ
˴ĺƽ£復ﱦ컪֮˿ڶʮ򣬳ӺΪµһǡ
復иλˮ֮ǵĳиŶиҲǻȨ֮أռؽĶĺլλڳи棬һ޴˹̶լ·Ҳլһ֡
˵ȫڣʮ꣬ϣ˵ĸо·ʮͷĸ֣һֻʴӥ˹ĿЦоʮֺƣϸͻᷢĺЦһεĽ䡣
ҵʮʿʷɣټѱΪʺڱΪȨƵݣٰС顢Ӻݴ󶼶ŴĲȨ
ĳƺĶ࣬˳Ϊˣ˳Ϊ顢Ҳ˳ΪȽϲ˳ƺΪˣоԼͻϵľܽǿǻס
ʱΪȨ̫ĸպߺע㼯ڶĶ˰Ƿһǰõ˶ʷԶ鱨򶫹˰
֪˰̫ӵҪԣ£ʸĶ㵽˸ڣ̫ӻʮӵȱڣøضҡģ̫Ӳòһ̫ӵʸΪһˡ
ǴƶȣӵԼľӣΪϵĻʵۣ֪ϵʵһֱ̫ܼ򵥣һĽҡľͽھȨˣҲ޿κΣ̫ϵĹƣҲƣԻȡһЩСñӹܶӣԻйܡҲƲ䡢Ʋ䣬ֻ̫ӾûָȨˡ
ڻϣ̫ӱȨĸУˣȴһȡҪ衣
Զİ˰Ҫס̫ӵõԴӵõԶϢ˱̲ߣһߣԼĸʿͷ췽ʿһߣڶǳߣˮϸʳˮѲΪڳʵʩأɳһ̽Э̽Ϣ
ǽƺɳкأҲıڣʵ㣬ֻܽڰɳᣬǻƺߣһĸ۾õ˻ƺذӪЭ
죬˵õ˺ܶϢɳʧܣɹڴӿڸЩϢУеԾǣ˻ᾹȻڰа˵ʲô˵̫Ӻͷ˻йᣬ֮ĳֹϵͰɳйϵһ
鱨ջҲ˰Ծͷʹǣոսӹ鱨ػʮȻǦǼӣѺͰҲӾӪˣǳľڼر֣˲֪١
ãò⣬Ļţ鱨ô
˵ĻŽвܽӺˣʿԼʮͷݵֻʣһѹͷƳ룬˵Ļʮˣܽܽտ鱨˼Ƭ˵ȿԿ϶ǣǴƱǰʵ
˵ͷҵе֣ƱãΪʲôҪһ·ڿõǽѿ֮ƣˣһ϶ƱؼǴ
ܽͷƬ̣ߴӿԲһ·ΧˮӪ¶棬̫Σգҽ߿ų
ţͬĽ飬Ȼأ
Ȼ·Ҫô½·Ƶ復Ҫô߻ƺӣǵ˽·
ܽһ£ϵΪǺߣһ߻ƺӣ
Ϊʲô˲ʣΪô϶
Ϊһʼˮ·˵мͷ߶ˮжӣʶֻѡˮ·ŻаȫУΣԭƻ߻ƺӣ˵ƺӻ̫ӵ˽Ӧ᲻÷̫ӵԮ
е˵е
ҲȻʣ۾ƣڻƺϲ޵һҪ˰ס


ʮ ƺϵ޵
ǮʹĥȻԴӵĶҪȥؽһ޽ȴԸһǧӣʹԴ̸ı˼ƻص⣬ֱ޽ȥ復
޽óӣ͸ϵĶʮԱԱǸԸΪ;ϰŮ˵ĴͳӸԴΪڴϵĻʳ֧ܵдס¥ĹաõľƣƷζļȣӵá
ϲ㣬û;ͣһ·󣬽˺ؾڣ峿ٶȡ
޽һڴտλϿ飬͸䣬ʹĴһܰĸо
޽
⴫˳ҿԽ𣿡
ɣ޽
ſˣһƹƬĳ˽ͷ»ƹϵ޽̿ס޽£ͷһע㷢ĤĶƤ𣿡
޽Ũܵ۽ëһ̧һִһ˿ĿעĻƹƬԼĸоأ
ҾٵûʲôЧʦȴ˵ЧͿˣ㿴ûЧ
˵ţһƬƬĻƹƬժŤŤŤŤĿб޽ôЧ𣿡
ô˰ӣ޽ϾȻһɫС㣬Щ֡
УæһĨȻвٰ׵㣬ǰϸ˿ʱЩ˼Цˣǻƹѡ
˵ƹôף
ǣǸղţϴֱƹˡ
޽̲סЦֲҷЦЦ
Цʲô
еˣ޽ϣܿ佱Լһ£ţƤˣƯ֮࣬ȴû뵽ȻЦо޽ڳЦıˣƹһˤתȥ˼𣿡
޽вЩǸȻһƤһ㣬˵ĺԼǺƤԼǲЦ
סЦ˵Ĥǿ϶ЧģƹϿԱ˯ǰţϴʹƤף޺ǱߵĺܶŮ˶ϲϴţԡòţÿϴһÿܶΣؼҪ֣ʦ˵СʱƤڣǳ걻紵ˣʵעⱣָСʱķɫ
޽һϿҵĻʹеŭˣ˵ࡣ
תذϵĻƹһƬƬ𣬡ˣȥмƬϡ
Ҫȥ޽ֽסҪԺҵǱţҲɣ
ˣʦѾţøϴˣľ̫˷ѣԼȣȥƹˡ
ʱϴ˽Ų緹ˣ˿Լϵţ̣Żˡ
ӣ緹ˣ
ſˣһСӰʳ˽м޽֮СĴԱֻʮ꣬С壬ºšСȷʵСһëΣҲһһȥǮȻֻǳӵСԱȴǴԱǮһ
޽ɻʧºһΦںƯ죬Ǳһ֣޽ϵһֱܺá
ӣ緹ˡ
ЦŰһֻľʳз޽ǰԴ޽һǧӰҴԴԴԱ׼ֱӳƺ޽Ҫ޽ӣ޽ÿʮӵСѣĪ˵޽ӣǽ޽үܶ˶Ը⣬СԸ⡣
緹ܷḻһ̼ĩһ̰˸ӣϡмһţ̣׵һͷţÿ춼ţ̣ԴθÿҪţθ޽Ҳһͬˡ
ţ̲͹ôˣ
ССЦ˵λҪţϴټһţ̸ӡ
⵹ˣҵţ̲ǣԼҪȣ
Ϻһţ޽ǰɵϰߣţ̹ཹེȵˣѱӻԺöˣԴɣ
Сԥһ£һһ£빫ӰСæ
ʲô£
޽ЦʣʵҲ֪Сʲô϶ǽǮܽڲһǮ첻ĳ£ȻǮĵ˵´ηǮʱһɴûл޽ǵǷԼʮûأЩôź򣬹Ǯˡ
Сͷһ˼˵⼸ѾİپʮӣʮˣôҪںͣһ£ҾȥǮׯһƱܲȽʮӣȵ復Ǯʱұ֤һ
Ȼ޽ˣСѹֽССС˼ң޽һȽϴ󷽣⼸źԼķϣƽˣһʮӸͬǷҵĶʮӣһʮӣ͸ˣ㻹ˡ
Сһ죬ллӣлӣ
תҪߣ޽סղ˵ʲôҪںͣ
ǵģͣһʱԴҪѶ𻹸˼ңƱǲ𣿡
ȥɣ
޽߳գԣֻͷʻȥͷԶǺΡĳǽͷ֡
Ҳϰˣݺǣֹ緹ЦҿŶϰȥһߣ

ͷȻܺάͷȣȴǻƺ;ļͷ֮һͻãͷ֣޽ǰһӿŴͷ߹͸Щͷڵı۰ԶмɫľݣվſڵȺӦǸۿںӵѲſһʾǰۼһȺˣָָʲô
޽ŲȥԭǴ˵Ĺ棬һԭΪץǵĸʾǣתһ룬ȨĽβϹٷ顣
쿴ǸˣģȺУָָ㣬޽˳ָȥֻĿ࣬Żɫ۵վͷڴͷڵΡ
Դϴ游ܻص˽һ֧صľӣʵϾǴ֯ˣĽ֯һ֧һ֧÷̳Ӵ֮ʱʹˡ
ʮǰԭֻ÷һֲ֧ʮһǰ÷󽫾ͻȻ÷ͿʼˣѳĵԽԽǿƣڽ֮䷢ҪãյԶγ˽ΪһʵۻʸǲһҶĿ£÷ھ˶ʮ˥˷ڶʹ׺Ƴ÷󽫾»
ڴγ÷۶ŵľ棬֧֯ϵ֣÷ڶɣڳɣȻȽϴԣΪ÷ʵЧڵʵۡ
޽һο÷ֲֻԼڵӺݺԥݣûУ˵ƻɫ۶÷źɫ÷ĽۣʱǼŻɫ۵ĴһͨʿΪ
Χ˼ۣǺӪ춼֪Ϊʲôƺذ˵ץʲôˣ
𣿡ָŲϵһͨʡ
޽ŷϻһŸոСͨѸٿһ飬вɴһ


ʮ ΣȻ
һźСͨӪͨϺܺʣû˵ʲôֻͨһΣŮˣһΪƤһΪƤӪĺɫӡ
⣬ͨûκ壬Ͷûκιϵ޽ȴ֪ץǣ޷˵Ů˵
ԶĿӥһעߣ޽µת뿪ˣûаѳݺ´
صգݺ˵Ȼɣ۾һβסǣ˶ˣ޽ʲôˣ
޽£һӺݺҧһڣк˵û£;ģںϷأ
׷𣿡
޽е˼׷ʣصʲô̶ȣ
޽һ£΢΢ЦǵѲֻڰϣڻƺûа취ǻڽ復ǰϰԾͲ復ô죿
ݺһֱͷʦأ
ݺһ˵ǣ˼ϸ壬ñ޽ȫȻڻƺذ׷ǣΪʲôǲϰ½·޽㿴ô
԰ҲӦʦ˵öԣȻѾµڻƺڣΪʲôǲ뿪ƺ½·
޽ҡҡͷЦһ£ؼǲ֪Ƿֻڻƺذ׷ǶԥݾڵһÿһؿǵˣҪôǷɽԽ룬ҾһΣգ෴ֻҪǵĴǾ޴ץҼƻʦʱڴӻĽҰϰҾаա
˵ݺȴһѣ޽ġ
Уʦ仰ݺñȽ͸
ˣ
ź۵һߺ󴬻뿪˺أȥڴ󴬸ո뿪߶ƥһ۵糸ȥʮֻŸҲӶ򣬷˷طĿ鱨ʱٶȴԥݸأҲ復
ϣ۾ıӿظϵ˺أڼȡҹ׷ȥ

󣬴ʻʦؾڣʱѾ뿪˻ƺӣˮʻ復Ѳһ·Ȼʮ˳ûκ쳣
һ磬Թ緹ݺطţϴţӻƹϵݷѾ˽£ЧѾܵˣݺƤӰϸ壬ϵĺɫҲԼˣѾ׵ķת䣬˶ʮϲǾҪ´ϰһʹţϴ
ã޽ôûòձڣ
ݺЩ֣ÿʱ޽Ҫһòձڣǹȥݽôûж
ȥ
ëϵˮˣ첽޽Ĵ߳ȥ
޽ţ
޽ڴ𣿡
ݺëסȻһֲԤС
޽ôˣ޽
ںȻ˳ľݺһڱȥſţֻ޽ڵϣֽסӣƴҡΣ޽ѣ
Ҫ
ݺ޽üۼһɺж֢״æ޽Գȥҩȥ
л֮̿һƵıȥݺҲһĻң𼱣𼱣ǿԼ侲ҵ޽΢촽Ѿе㷢ϡ
ãһ㣡
ˣ
һűײˣҩҩ£ȶˣϻֵ̿һ仰˵
ݺѸٴҩ䣬ҳһ֧ɫҩˮƿĴָӣԳ죡
ֽ޽ˣݺҩˮȫ޽Уֻŵҩˮȳޱȣ֮ŻֻƬ̣޽ȻҵŻ
ݺһɣֻҪзӦУַԸȥˮ
ʱѾ侲ˣʼѸٶЧ޽˸޽һˮݺһƿҩˮȥֻƿ޽һξŻ£κ޽֭³
ݺŸ޽ι˽ⶾҩʼʰڵ
ʦ㣬ô£ʡ
жˣ
ݺҧһ촽أԺңҲ֪ʲô
ᡭᡭŵû˵ˡ
ӦòǷֵüʱ󲿷ֶҩѾ³ˣֻҲֶ֪ҩʲôĺ
һǴԱ¶ȭͷˣڵվ첽ȥ
ãȥ
ȥȥ
ˣݺﶼӽ˺У޽£Ķͷͷ̣޽ʼˡ
ݺȴһ㣬˵ĽⶾҩʼЧȡһ룬⿪޽£ȴƤǱˮݺ֪޽׼Ǳˮϰ׼ƫƫʱ˶
޽Ǳˮʵ䣬ϸĵؽͷ̧ԼϣϹؼļѨΪ˼Ǳڶؿ

ײڣʮԱվһţԴףָǴ˭ɵĺ£˵˭ɵģ˭ҵӣԺԼһл𣿡
еĴԱͷû˸ҿԴػͷסԼγӵݺʣѵ𣿽͵緹
ŵù˫ֺư󣬡үңôܸ£¶үҸʮˡ
վһԣԹĿһһԱɨȥĿСϣȻ͵緹ʱɫ԰ףڷһǰ˳ˮָ۾һ㣡
СŵûңҺ޽ϵá
ƨ
һˮȥСһУƱܵſһֽԴűߣԴ򿪣һһǧƱ
ôһǧӣ
ԴǰסСӣ㲻ֻôֶ
СŵùڵأŽͣӵĴģĲң緹¶Ƿôû£Ĳң
˶˵мֵȻ˶緹ҪжӦһжֻ޽һˣԺȴһ֪ˣţ¶ΪҺʦûȣֻ޽һжǲǣ
ԴҲţģһƿȥ
쵰
ԴʹԱǶŭˣΧסȭߣСڳϣޣҸɵģһʱϰ
ɱ㣡һ͵ˮȥȻ뵽Ҫڹһƫˮƫಿλ̴Сļѣһȥ
ԴһϿɲܳæҾְСƱϣˣ飬һ޽һ
һѽƱ˺÷飬޽ʲộеһɣ
Ĳ޽ת¥ȥˣһߣԴʹؿһصƱмһǧƱƳһۻȥС壬ݺݵֹѪ



ʮ 
ʦǽǵһˮ½ؿƻʱ֣Ѿﲼ޵½·ˮ·ס۾Ѿ˾״˴ʧܣͶְʡ
۾Ľʮ꣬ӰʿĿߴոǿҾܸɡĺֺڣ˵أȥõƼΪ󽫾ĵԥݵĹϽΧ
һΣҲжָӣڻƺӿʧܣֵͷϸӾӪŻƺӼ׷ϧԱԥݾеһµĽڵʤͷ
ʦͷϣ۾ʮµĴӵ£עˮˮϵʮ꣬ն֮սδйܼȻʮ㣬Լʧܡ
۽Сӻ᲻ʧ֣һ¾ĵʡ
ᣡ
۾һЦСӺͻͷᶯ֣Ǹ޽ôҲ벻Լ߻ڹӦ˵İţעһЦ󡣡
Ʊأ
۾ĻͷɵһۣһЦҸոսӵ˵ϢĻѾִ復ݶ鱨ƱУǿ϶޽УҪۿƱżǵĹͣ
ԱһЦ˵˲ʮ꣬һëͷСӣƱպʧߡ
ʹش
۾ݳϱʮ࣬ʵϣպǵľߣڲ˼һҾͰˡ
˵⣬һЦ̫ɳ÷ǻǿһ㣬÷ǰŽӦأ
˶ЦʱһﱼǰϥĿѾ֣ʦͷֻʮ
۾ĿһɫѾǻƻʱ֣ͷãԿʼ

޽ȻΣգȻղˣʱʱȣһֱڻ֮УݺȻ뾡취ȱֹؼҩһʱҲ޲ߣһҧҪһϰ޽Ҳϰ
ݺҡҡͷڲˮ޽ˮ϶б仯Ҷ˽ⲻͲ֪õķ仯ǻ񻯣ҲðգõھǺȣҲܾܷˮ
Ҫңȱʲôҩϰȥң
ԴýҪϰһ֣ڿǧϰ˵ƺۣˮҲѲ˾˵Ѳӷ
ݺһ㶣Ѳʲôӷ
˵һʦӣọ̈̄ÿҴҪǼǣڵʮĺţҪһˡ
ɻ£æʣǸ쵰ôˣ𣿡
ԴҡҡͷɫȻѾˣ
ˣȻзִ磬ǼһӦ˲Ŷԣôˣ
Դ̾Ϣһ˵ԼƱ˺飬һԣôղдԱԾ᲻ó᲻ôӿñأˮһգܲ
޺޵ãҪʦȼʱ޽ϡ
ݺҡҡͷ޽ƤȡһƱݸԴļ˰ɣ
ԴҪһ㸧ӹƱл䣬ַԸǲҪգҲ´Ӧòʲô£¥ȥˡ
ʦ㣬Ϊʲôĺãǲ㺦޽
ˣ˶˾ɣ
ݺгǣ޽Ķͷʱһֹ̣˲ֱñޱȣ鲻ԣ㼱ʣʦ㣬𣿡
ݺͷں쵽һٽ㡣
ڵվϰȥŪҩ
ݺһ룬ҲֻˮԼãһϰӦòᱻ֣ͷд¼ζҩ
ֽҩãƤУشջĺɫǱˮֱӴһˮУӰ

׼ĴֻסڴֻںųţһһҵͷܵǼǣӵѲ˾˵úֻϰǼǣǴ飬Ѳ飬ǰ洬ֻǼǺˣȷʵûѲ飬ҶˣĵŶӵȺǼǡ
۾ıվͷϲԶעһҴͷǼǣ֮Բںж֣ǵ޽ͷƱͶˮ뿴ƱܼĹ͡
һ¿첽ǰĿ괬ڵʮĺš
ã֪ͨǣ׼֣
۾ĵЦˣ·𿴼һ֡
νĵǼֻ߹ֻϾʻ룬ŶӺܿ죬һʻȥ󣬺ĴʮȺǰ洬ǼϣѲ˾ʿӶģ֪ͨһҴǰ
ܿ죬ֵʮţǰ滹ʮң޽ǵĴںĵȴţԴƶ棬ЩСɱˣӰܴôСļ˽ļ˻ᱨ١
ǰһҴѾʻȥˣڳ˼֮УһԱȥˣ
ԴһӾѣæ׼ҪԸ洬ԱŸݣʱˢһһҳٶȼ죬һӱǰ档
쵰
ԴôĴԱ׷ܵͷǰĴǶǣԱѲ˾Ҳܣ˵һʦشֻбشŻôţعأ޿κΣֻд⣬òҪͱشìܣ㲻û
һǰõǣֻܵȺʮ⣬ؿŲӴȥ
ҳȷʵǱشʦصһĴ󻧣С檸մӹػǼǣŵٶţǱش󻧣ʵʵںŶӣǰѰһᣬԴһ£ûмʱϣץסᣬһӲӳɹʮĺš
ʮĺųͷ󻧿ɲõǼǣֱ´ؼңС檴ӴһЦеػ˻֣ɾʱǰȻӿٶ˶󣬺꣬ʱ󻧺С檱ҼװϵʮԱҲ׷ױ䵹Ѳ˾ʿҲ䵹ˮҽ쳹ͷͷ϶ʱһƬҡ
ٶϳʣ¼ԱȫɱУ飬ʼѲƱ
ŶӵĴֻҲʼˣĿòҾ緢ŵû겻壬׷׵ͷ飬ԴӦ죬󺰴УߣŸݣ
ԱŶݵͷĴһʻŶҴҲ׷룬Ѳ˾Сסǣؿ𷫣ʻˮ


ʮ ͷ
׳գ
۾ĺݺһƳУξϣöԷ϶ʱѾ˶´İ׳գ
УξŵõͷһҿԣȴִֻɱʮĺŴȫˣûдǵʮĺţвȴ硣
۾ŭɣͷݺݵʣô£ˣ
ȥ˶Դŵ鵽ˣҴ˶ӣһҴʮĺţѲ˾ûйܡ
ģһǰ׳գ
۾ĺ޵ҧгݣдˣҲ˲Ʊ᲻ᱻ뽭׷ϣҴס
ʱ˺ȻָŽ溰㿴
۾Ŀˣֻϳһҹǰŵ㣬Ե־µţλʻЩסˣ˭Ĵֻ
Ƭ̣һѲ˾ʿ꿤Ĺ
ԭ
۾ĸеһͷʹ꿤ʸѾʮֹ̫꣬ξϣڳеλߣ˼Ҫһү̫ӵˣмɡ
ҪȥֻȥסҴ
۾ĻǲģԵǴ

ѾҳһţǰϱסһٶҰһ𣬶ãʵǲҶʮСѾǰΧˣһУξƤͲ󺰣ץӷŮһУȫųն
Դ׹ԭҪץģȻ޽ˣԭС¶Ǳָʹŵȷսս¥ɽ޽Ĵգȴסˣտյûˣ޽ڰҲûˡ
˭Ǵܼ飡
Դŵûֵˡ

ʵڴֻŶӼܼʱݺʶΣϮʱҲ޽ܲˮ޽ǱˮС쳣ؽ޽ϣ˾ţ֮Ž޽ݣͷҽͬһʱ̣ӴϴĵˮŴβν˽ģſǱȥ
ݺȻǷ˻ˣˮԼã޽Ŀ࣬ؼҲеʮֳ޽ſ󱳣ҧǰζ
Ҳ޽屻ĽˮһѣԼſݺĺϣˮǱУ͵ڶߺһʦ㣡
ݺԼпϲˮͶˣæһ˵ѾˣѰǣȫǵˡ
޽ԼڣȴӰһأ
ϰҩȥˣӦû⣬ڸоô
޽оһ£ֻ۲һ˿С˵һʦ㣬Һȫͷһûһ
ûϵжףſұϱ𶯣Ҵȥ
޽ȻûͷҲû⣬ѣͷ˿ֻڶಽ⣬ʮС˷ʻһٶҴΧסٿӰܶԷȷʵѾ޵ʱѾоݺֲס
ܿ˿Ȼǰһҹܴǧʯ߻ʻۿҪͣˣæݺ˵ʦ㣬Ϲ
ݺȷʵѾֲ֧ס޽˵ҲҪҹʻԾͣ£滺ʻʱһץס˴βǡڴʱͣס
һҴװֻþ޴ľװΣľϻ˸ͼʮޣҲãڴβĻʹ֮ü̶ľܣһܼӡ
ݺȶ޽ӷϴϣųȹˮأϴϴʱѾƣûִ꣬ˮƤʱȻͷү˵ץӷҹүȥɣ
һܲϣҴˣϲ̣ȥ˵һҪȥײ
ǣȥ
˳ˣݺ󼱣һСţþƿڶģ˼һֱ޽ļһץסװƱĴڲȥ޽һˣú󱳸յţŲ㵽ſڡ
ףʲô֮˷޽İ
ݺ촽ҧ÷ףʱ޴Ľ´ʱˣ޽ȴһ£ڰУ۾գգƺʾʲôݺһȻ޽˼޽СȣѥӣѥγһѺذס
ŷ죬ø첲֧һ죬۾⿴ȥֻһʮߣСţƤԱߣҲһСѾƤڷĶ
ƤľϽƺ«ͲıҶһֻװʯС̴ľӣ̴ľС򲻿ͲڷҶͻȻһ¶˼ˢСݺŵһ㿪Ŀ⣬ȫעҶ֮ʱһֲ˼ʹݺԥһ¡
⿴ȥʱѾƺнŲȥˣֻүҡˣ˵ǳ־塣
ôˣ޽ֻŲ¥û˵ĵͺ
ںʲô
Ҳû
ݺЩ֣ʵˣ˵˹仰˼˸ղŵжϣ˵ĹָˣӦǰıҶƺʶĶֲ˼۾ӡ̡
ݺһŮԶеֱһϵĻǣָо˵޽ΪĶˮȥ
Ӧûзǣţȿ
ȥһľͰʪëȻˣЦǴɨƷ䡣
Ǿͺãʦ㣬𣿡޽оݺɪɪ
ţСһ㡣
ݺǳȹڻѾʪ͸ˣȻʱĩȽȣûڴս
ʦ㣬㿿£ңһ̣
ݺ޽ֻụ̂гһæĶͷãͷǺ̡
ھô
;ụ̂Ǿǻûһֶ̧𣬱Ļã̵ģʲôҩôԵ
޽ݺˣͷȻϣЦŸֻͣʵֻһָãأһʱͻָ㶾ĹؼҪˮݣˣүرҡ
޽Ҳ̲סЦʦ㱾ɽ㣬үȻҪ㡣
ݺڱԼһ죬ͷһ£жãʡֱ컬ࡣ
޽Ȼܿŵ˵ʦ㣬Ļˣ
ݺûףʲô᣿
ƽʱģԼӱˣѵã
ѽݺƤĴŤذ׷£һ־ס޽Ķ䣬һֱɵӣĥȸ䣡
ʱͷϵˣǶ˼۵ļͬʱսˣݺγذףֱڵȴţǻỹǶˣ


ʮ ޷ڰ
ŲСſͣסǸղǸߵڵ˱£ҼүȥԻᱣǣң
ݺͷ޽ȥڰ޽գգ۾˼ǿһԣݺ˲ţֻһû뵽ǸŮӣ޽Ůرסϣһôˣ
жˣû
ݺ޽ĸۼܹԼ򣬽СԵʮֳ޽Цһʦ㣬ĲôҾȹġ
㣡æס޽һߣһһ޽¥ȥ
үӣͲٽм׳æ𣿡
ҡҡͷү׼ˣ
һһŮѵذ޽˶¥ʱ¥Ĵſڣ߳һˣȻоӹǷǳӲʣ壬üëŨ˸оʮϣͶ֮䶼һ־˵ʡ
꿤ʸʮǰκ¤ڶʹؾڹ̫ξǳ͢ĴԪ֮һλ൱ߣѸߣûʱң⼸躹ޣʮֵ͵
޽ʱ۾һˣּƺԣæʣôˣ
үжˡ
죡죡
ݺ޽˴գŷִպͷûʲôһ̴ľ񻨵İİѸ߱Σһܣһ̴ľһ鷿
ǰ޽ڴ޽һƳӾͷƤҶѾˣкܾɣҲһֱѰҶܣֻͨͨĽվҲڣѵү֪ܣ
޽ֻصǰæϼ˵ɣ鷳ȥСҵһ
ϼ˳ȥˣ꿤ֿһݺЦŮķ䣬¹ֳɵȹȥһ·
ݺȴҡҡͷʱǾԲ뿪޽һ޽ûһ˿һСӶأο֪ү˭ʱ˿ֻ̣ܱס޽İȫ
Ȼذף޽һоעˣ˿һеذףȻ׹ˣͷ˵ǽüﾡְ˾壬Ǿɣ
ݺߵ޽ԣĦֱۺ˫ȣոմӱˮʱҪѪҺѭ
޽˵ݣҲҶԣֻעȴ⣬꿤ҶȻĶ𣿡
޽ͷҵĶʦҡ
ţӦǾƵʿ㡣
޽һ֪Լʦ꿤ֿΣȻЦӦòΩ޽
һ²޽ЩסˣݺҲסˣүô֪
꿤ǺЦóԾҾ꿤Ҳ֪游ûжңҺ游ʸϵܺãʮǰǾʶˣɻʱһ࣬ҪõѣҲһνʮ겻ˡ
޽ֵʣʮ겻Ϊ֪ң
ʵúã˵ʮǰոսӵ游дţ˵ˣҺúù㣬ҪҼĶһ治֪ǰڤڤ⣡
޽ȷʵ游˵꿤˽·ʱ游꿤
˵ͷ游˵ү
ŲϼװƱĴ˽Щ˵үˣһҪϴѲ飡
˵˭׼ҵĴ
Ƿˡˮ۾ˡ
꿤һȻˣæ޽׳ʲô£
޽ָָϵĴƤǰһ˰Ѻʹ
꿤ԭίһ˼ȻǶ˰ѲͲɱˣݺ˵޽
лү
ݺеľģ޽ȥ꿤СŮķ䣬Ůʱڴϣţõúܼ࣬һŴһֻӣһ̨輸ӣһ¹񣬷ʰ쵵ɫۻңǽڹ˸ֱó꿤СŮһյŮӡ
꿤λſڵ¹һ壬ǷӺһЩŮӵĶǶ£Щȡһ壬ǷЬĿ룬꿤Ьͬʱ󣬳һƶİ壬ƿľ壬һڱ¶ˣǳΡ
Լ߳һв㰵ͷЦҵӦȽȥһ㣡
Ƥ˽ȥֺݺһ޽£ƽɺãһ㣬Сͷ
ôо𣿡
ãҸо磡޽£ռȻխһְȫУֻ첻ֱ
Ҳһɣ
꿤ЩΪѣ޽̫󣬶ƫСеίˡ
ݺС޽ɽȥѾûп϶ôɣԥһ£үӣҪҾͰŮɣ
꿤һ㱣֤ǲʶ𣿡
ݺҡҡͷԷôܲʶԴ߲Ŀ򣬹Ѿˡ
˰ĺ󱳽ıڰ壬޽һ룬òֻ߶һ㣬޽һռȥߣֻ÷Լ壬޽ϡ
֮ûһ룬˿Ϸ죬ĺ󱳽ضűڰ壬ʱݺȻŲţҪǰѾ޷ˣ˼ζûгɹ뵽ķڱڰϣֻ÷һ
꿤¹ָԭŴ˵ƣŷȥˡ
ǸүˣɽȥСã޽ȴ࣬һȥеӵˣݺҲ˽˸Ͷãͨȴܺã˼棬ûһ˿Ƶĸо
ݺſ޽ϣ޽ļѣߵͨ죬һ仰Ҳ˵ô󣬻ûкĸôһ𣬻ʦܣһ˼룬ֲű߼ʵʵ޽ʦܣֻƺѡ
ʦ㣬͵ͷҰѾҰûΣգǸ¯ӣԱȡȡů
ݺûп޽о΢΢Ҳ֪䣬Ϊ̫ΣҲڿסԼòʦ㾹Ȼһܵʦ˵ŵֳŮ˵ĵ˷ҷԼҪһȥ룬ŬزԼע
ţʦ㣬ĳô
ݺʱкң޽ǳʹеޱů첲Ϻϵһǿļʹܵһ˵һĳУʹкȻ÷ǳϲʦܣںڰиͱͷ޽ǰϴһȵů
޽Ҫ˵ᱻ
޽ˣǮסۣӲּƱǴǳܣܰƤߣʵʦĿռͻһ㣬΢Ťһӣʦ㣡
ôˣ
ҰѰȥҵͷס
ãݺƤƣУƤ޽ѹģƲһתֽ޽Ľűߣƽ̹ˣһ£ѾеɶˣֻǺܲ˳ִ֣޽̧һ㣬Ȼһ񱻶ҧһڣһĵطرͨ죬һʱ޴롣
ڰܺڣ޽
޽Ҳ֪æת⣬ˣƲ
ݺûпȴƶһ㣬㿪Ǹطձ޽Ѿ˱仯Ը⣬ȴƲסֱ仯
Σ޽̾Ϣһʦ㣬Բ𣡡
ûϵҲ
ݺͷϣʱоҲһ΢ı仯о޽Ѿʦˣһģӣļ˿ůо޽İأһֻĲܲ׽ϸ΢ܣвһſͷһ
޽͵̾Ϣһ
ʦ㣬ʵѾʮˣ
޽Ҳ֪ԼΪʲô˵仰ݺһ̾Ϣоʲô̾ϢԼ̫С𣿻ǾԼֻǸӣоһּڸĳ嶯ҪԼܸܱһ˵ˡ
Ȼ޽оԼܶˣ̧첲ȭͷˣдϲʼָˡ
ʱȻоһʪĶʦĴԼеסˡ
˵ɵȻֻʮ꣬ʦһϲ㡣
ʦ㡭
޽ӿһǿҵĸ飬ͬ顢·ᵽʦĵĹ¶·ܵ޿Ȼһ޷ѡʹ࣬һҶ¶СڴƮ㣬ҶڲǿҵĸȻƣһӺʹסݺһͷ͵סĴ
ݺһҲһûиܹĴ̼޽ȵĴסһ˲䣬·죬ǾȻ˵˵ĸҡҷѾȫʧ˼ˮ齻ڰ֮С
ϲʦܣһ³çӣ벻ĵȴԸƳȥҹ˾ʱҲϲкůػ
ʦָһİʱҹʹޣ¶ûҹûܰҲһԸʹ޵ļ
һֵ̣ʦ§סء顢ǻ۶Īһ̣޽Ȼʹڻˣ§סӣĺ촽·ѹжļȫͷų˼ңжĿ̹ǳҲһ˲Ӱˣȡ˳ޡ
޽ļҲˣ˱һ⣬ȫζÿһ綯˵ļ



ʮ δ
֪˶ã޽ͣסˣ̵촽ʼѸٽ£洫ݺҲˣʱѾڻʱ޽ĻУҲ⡣
꣡ʦ㣡
޽СѾ˵ͷϷүΪãǴſһɣ
ػָǣסݺһ졣
ݺ̶糺죬޽ļͷ۾Ȼڻζޱζ

еѲ鶼޹ʱ۾ĵĿĹ֮ϣºܿ鱨ڹĴβλϴˮ۾̶϶Ҫץ˿϶Ͷڹϡ
ҲʱӵϢ̫ҲƼʦأ˴ʦؼٸ;УʱѾٹ˼ĺˡ
ץסβϴˮ֤ݣǿеǴѲ飬ԴҲǴϴÿһ˶ҪϣʱŵûɢԹԵ
үʵְҲΪİȫ룬˶书ǿ׼ǶүĹϣΣүİȫүԸԸ⣬үİȫǱְְ𣡡
۾˵ùûʣ׷鶫˰һҧɱδ졣
ÿһϸѲ飬ʮӲȻŭҪ𷴿ȴסǣȻѾǿѲ飬ˣѲøףòʧס
Ȼ۽ǺģҲ÷۽⣬ɣͬ۽Ҫᡣ
ߵǰһ۾ĸ˵С﷢˶ĺۼ
۾ĵͷĿһϣһ͵ײմ붼ѹˣȴûѲ飬Цһү֪ʲô
ϷסǲϷסҲҪѰɣ
ү̸һ֣ڱүİȫǿ׼Ĵ̿ͣǾͶүĴ£ΣյúܣУһҪΪүİȫ𡣡
һڣʮŵŵݣڳŭɫŭһվס
ʮﶼҶˣüŭţغһһʸʮӾκ¤ڶʹʮ꣬ͳʮѷ꣬ţֻҪҾٱһ񣬻ԸΪϷЧţǾȥѣ
꿤гв۾һ⣬꿤ĸųʮǰĽ±䣬ھȵ۵ǻ˫ŴЭΪ̫ɶ꿤κ¤ڶʹ
Ȼ꿤Ҳʮǰؾϣκ¤ڶʹų翡ŮĶӻʸ׿ٰؾ̫ξȻϲΪŭˣԼȴ֮Уһ̫Ҳᷢѣ㲻þͻмɵʵƵһȥ˿ĲԼ
æ֣¶Ÿô죿ʱһ¿첽ǰߵ̫֮ѵʮ֮⣬ƽȣ
۾һæʩүˡְѲ飬ְȷʵǹּ⣬Ѷ£ү½⣬Ըүȥ鿴
ͣһ£ֲ˵лҵүý
һѲΪԲ鿴ͬʱҲóʵ۵ƣԿľѹڻȨ̸֮ӣʽʮأ۾Ҳһɫ
꿤òˣðɣȥˡ
۾Ĵ£꿤϶¥ˣݣķ䣬Ű뿪ţ۾ֻſڿһۣ֪û⣬۾ĻǽȥһȦ
үķ˸оڴϡ
ϺѣӥһĿȴǽɨһȦڿǽڵɫǷ쳣Ǽʮʿǻľͷһô۾ҲҴȻܴ󣬵ȴ࣬˵Ҵİ߼вܶ࣬ΪֹûҵһвڣҴȻǸ
ϧֻˣ޷һôң۾аޣֻƳһ£¶Ѳ֣һߣһ߸ܽµľ״
ʱһڴһذв㣬۾ʹ˸ɫ۾ǰýżõذ壬Ȼ𴦲ͬһŽۣͷЦүǸ񣬻᲻̿;Ͳ棿үвܴ󰡣
һЦһ񣬲ֻԣˣǾǿЦˡ
۾ţЦɷһۣ
̫ɣʩѶȣǵʱ䣬ղҲˣ̫Ӽϵ
Խÿ۾ԽǻɣԶôŵذ壬оʮֿտѲôֵΨһһвڣôܷ
үǿһѣұϾִй񡣡
ãҸǿ
Ա߳ȡһ˿ǰҪϵСףǰҲȥ۾ļˣ
ӹ˿ɵشСףһߣյ۾ضŵذ壬һգգΨͻȻˡ
ذ屻ˣ۾Ĵʧмв㣬вֻһ߸ߣװˡ
۽ʢʱñļв㣬˵ˣװ˵ģ̫ˡ
۾ڨڨؽذ£ȴвкб
۾һ̽ͷȥȼһֻֻۣϸխͨ𴦡
аޣҴɲļвͰ̫࣬Կ϶Ҫץ˾ڶ㡣
鷿ڲշȥŷţڣ꿤ȵСŮķ䣬ŷţǲܽȥͲò鿴˰ɣ
Ȼ۾Ŀڿ˵Ǵ̿Լ޹أ꿤˵һ̿ͲԼţǿ϶Ͳˡ
۾ƿԣдǸƥӲ˵Ȼˣغһ̿ͬʱ͵˹үܶƱǻЩƱ¸ˣүȻû⣬ѱĸ˲ᰵǣүΪãǴſһɣ
꿤ò׼ǽȥԽ׼ǽȥԽỳɣ꿤ЦЦȻ۽һҪҿԿš
ͷԸ͵ȥԿţ
Ϊѵ˵ⷿԿһСϣûС
ȥҿҼǵûһѱԿס
ϼתȥˣʱݱ֣ʾн۾ǰʲôˣ
̫ӵĴѾˣǧӻ
۾ķ·һ̤գ׹Ԩľ룬һӾ͵ˣͷϿʼ˺ˮѾˣڹʱ䣬Կ׹һҲҲѾܿ϶˾Ͳڶļвڣؼ㶼Ǽв㣬ǻĸλã
žણһźͷϹ䣬۾ססķ䣬пܾڡ



ʮ 
޽¹ԣİǳΣһڷһڷļװϣ޽ͷ£봬ڻԶͷסһ塣
޽ʱѾǻģȡ£ͷǰһֱ߳ͨͨڣҴҲһ壬Դȡ£Ƶĺôͷܴͷײڣ
ʱ޽һҲһ˾վͷϣֻҪ΢һ˿죬ͻ
ݺſϣʱͷȥ޽ȫȫذǰӣֻ߳߸ߵĺڰռﳨҲ֪ؼգ»صʵ᲻ʱȫĵذһˡ
ʱĶ޽ˣȥһŮ˵֡ɬ𣬽Ϊ˺ǻʮʢİ֮꼻һݣֻںڰţݺȴ֮޽ӵԶڰĿռǷĹҲĸԸ
޽ظ⻬˿㷢˿ɢ㣬ֳŮеķҷȴͷϼ˵̸һֲ©С
˺Ů˵һ棬ͬʱ㣬ں´ʱ̣ȴͬʱԵΣգעⲻݺ죬Ժ˼һĶԲߣŮһֱߣֻһ㣬һʱΧһУԼںδֱֻһֱȥߵڰľͷҲͷ
ľװĴԶԶ˿ݱߵĶԻԷֻдԼһӵʱˣţԼô죿
ܼ򵥣ԥšϵȻѾ˶㣬ͲκμɻˣմڴˣͷŤʱġ꣡
үܱǸʵ

۾һƿţһУԱߵŭɶŭֹ۾ĵľģ۾ЦЦĿƳʱѵԷʲô
۾Ĵ߽˲շ̫ɵĵطʵĴĴţɫʰ߲ǽڣһ˶ߵĿ³ڵذϣ´նļвҪȸԿ϶˾Ͳ䴬յĳ
ߺм䰵ң
һȷ쳣ǽҵһȺεţ۾͵ذγ˵飡һüײţ˽ȥ
һյӣûκζڽ仹һСţֻа˸ߣ۾Ŀ첽ȥšţǿĽǺĽˮЩסˣ˻᲻Ѵˮˣ
ǽڣ۽ʧˣ
۾ҧһ촽߻˷䣬ѾѸѲˣҡҡͷ۾з쳣֪˾Ͷڶ¥ĳв㴦ѲҪǣûʱˡ
ʱĿ¹ϣ¹ܿˣ۾ǰĳ룬涼Ьϣִ˹ӣʮȹ
Ů³أ
ڴŮ˵³һּΪľٶ۾ĵȻҲ֪װûȻ³滹пľ壬Ѹƿֻ涼Ů㡢Ƕ֮С£һ£æ£
үǸˣ
ɥع¹ţȴ֪ʵѾҵ˰ڣֻˡ
޽Ҳ˿һڰˣڰУоҺԼϣĿУ̵ģȻݺ֪ʱʼ档
ҧ촽䣬оԼİ֮лʱ̣еĿֺҸҪԶȥܿͻص磬ɶȴǺڰĿʼ
ĳôģֳ˺£ˮµôϣ޽ܱסһϣİ֮Զʢȥ
޽ƺܵĵĺ£ӵȵ촽۾˱ϵˮʹ֮ʦ㣬ҪҪһݣʦ棬˭Ҳ˺
ݺ͵ſǰҲһֻ޿С޽еĵ̰ӣȪӿһ̣Լһǣʦϡ
һҵĽŲ޽˸У漴һʿı۶޽ݺһ
ڽץסǸƤŮӣ

ʦã
ݺ޽һۣ¶ޱȵ𾪺Ϳ־壬ץסˡ
ϢԾе۾ȴٲٲץһݣȻЪ˹شʸ޽Ҹһʱ䣬ƱҰͷ£ͷ֮ϡ
꣬Цǽһ̣ˣЦ
۾ȥߣ
һҵĽŲԼСʻȥ
ʱ޽Ѿȫָ֪ݺӰ˳޽˼ļӦһоԼûκͰ
漴㽫װƱƤûаԥʲôĴۣҪȻسֻʣһʱ䡣
үһӼ䣬سŵƱҲسŵˡ
˵ͷӹƤҲеźһʧˣ˼޽һ˵һ
޽ֻͷݺȥݺԴ˵۾ʦ㣬Һүһȥ
ݺϵ糺δȫȥɢҵͷһ٣ڵƹһֶĿĹʣеһ˫ϣΪа֮ʢʧ뿪ڰ»ˣȴǰһˡ
꿤оˣǱɣз·ʲô֪ǰһʲô£֮䲻ô顣
жݺһ˿ͬ飬û˵ֻǾصȴ˵ľ
ݺִҡҡͷҺһȥ
ã޽ֵݸһЦǼ
򵥵ĸʹݺһ޽۾һ̣޽۾һּ㣬һְһ˵Σˮһģ˫ۣ֣޽ֽһˮЦˣһЦٲİ֮š
޽Ȼתװȥóȥ

СмһСϣ廨ɫ԰ףѪڻ;бʮʿɱ˺Ѳڶڣ۾һϣ
۾ľעŹҲŵ˼㣬ʱѾȥ˰㣬̫ӵĴѾ벻ѾԶԶԶĽϳһСС㣬Ǿ̫ӵĴӡ
γ˺ᵶڳĲϣȵ޽ٲͷ佭
һ


ɫҰ֮˵ˣѪԵ쳣ǱһĿУڴӽס޷۾ϣ޽֪ٱЩƱҪһۣʱЩˣôϲΪô
۽ΪԶţ
ʻ޽ڴͷ֮ϣվݺ۾ȻˣˮӿԼġ
۾ȴ۾Ȼǲڹڣ޽ôãǵһο˵ĿͲʮ߰꣬ĺܿߴ۾ϸֳ˸оЦһȴܱ䡣
۾һЦҼʱԶˣ
۽˵һ㣬ڲŰ㣬ˣ㣡
ٷϻ
۾Ķ׼Ĳӣ˫ָ߸߾˺ᵶƱˣ𲻴Ӧ
ǴӦ
޽ݺŵغ޽ܳסǴӦѵ£
۾ĵЦˣ޽ûб̬͵һȥһŷݺļĵͣ˾Ӳһĵطб޽ȴĴ𸴡
޽ڳ̾һⰡӮˡ
Ƥݸ߹꿤үмˣҸƱˣ
꿤ӹƤҲ۾ĸߺ۽мˣԶţ
۾һЦ۾ĴŵԣүʱұŹǡ
˵ǡֽ֣Ū۾һնͷҲŻˡ
꿤޽İɣȻ˵ĸȴԶţӲʳԡ
ߣ޽һղžʳˡ
꿤һСĶȥʱ̫ӵĴֻһˣͷϵĵɼ
۹Ķʸ㱳վڴͷϣԶ棬ϡԶϵĹΩЦ㿴ûУ꿤Ĺ벻Ȼ
Ω磬̾˿˵̫ӵ£΢ĵģ˰Һܵ޽Ķ֡
Ȼ۾ĵĶ֣
ʸ㵭һЦϵı飬ΪɣʧҲϾûɳ۾Ľɫȥ֧Ԯ
еźǶ̫ӣ̫˶׼ɳǧѵӦĸȴɾӳ֪˵ĲԣҲ޿κΣֻ÷ǰȥ֧Ԯ÷ȴ޽ˣ
ûб̫ϣ
ʱѾ֪۾ľǰ޽Ҳǰٴӿٶȣȫǰ
һһĽļʻȥ
ʱ۾ڴ꿤нӹ˳صƤ޽һ·ЯƱ䵽˵С
ֻƤ𣿡
۾ĻͷԱСϵԴԴһ۳ӵصͷһ·׼κ
۾ĻͷƳ̫ӵĳһۣСֻٲˣһ÷ĺᵶһӣˮĤƤ¶һһոµƱһʮֽÿţһһǧƱ
۾ȡһƾָУһ֪ǮׯƱսѣڻӳ£ƱƱеĲʻ֮ɫһÿһŶˣ۾ĵЦٴλͷ̫ӵĳѾһʮ⣬Ѿ˴ͷվŵĺӰǾǶʸ㡣
̫ӵ£ϧһ
СһŽԴ½Уһ֣ߣ
СѸʻ˽ģܿʧںҹ֮У۾ٶȳˮøɸɾ
޽𣿡ϴ˻ʸΩĴ

޽ϳۣûüֻۣһϮɫĽƤǱˮԵߴ׳ʸԶԶЦŵ˵ͷֱ˵޽ֱǳˣóºҲһֱ¡
պȴĵؿ޽ڶ¼һ׮׮дûʸ˺棬޽һʲôˣ
޽ҲԶԶ˻̫ӣԼʮͷ÷еȣЦʮУ۾ȴûʲô飬һְҵԵЦݣûʲô塣
ǰϥ£Сʸ޽μ̫ӵ£
ξѫ٣ֻ̫ϥɣȻ˫ϥ£Ǹڣֻ޽˸游¹⣬ûйκιԱ˫ϥ£ɱܡ
޽߽˴ãʸ۾һһͬѰˣŽǱˮгǿģһͷںڵĳƮԺ󣬴˫ǶŨü£Ŀ˷θ
ʸ̾ϲˡ
޽ҾĴˣ
ʸ΢΢һЦԺ׼㲻¹򣡡
л̫ӵ£
޽վվԱߵĴΩЦ˵ͷΩнǸƤ𣿡
޽̾˿ܱǸǸͰƱ۾Ķˣ
ʲô
ΩɫˢĲҰף˵ʸȴһֹס˵ֻҪͿˡ
ʱ޽΢΢һЦżʮʮŮ棬ƤǱˮڶʱһɧԱǴһ޽񣡡
޽ȫֻһͷʮŮκ죬Ťͷҿʸȴ¶ɫע޽־ٶ֪ԭΩȴɵ޽Ҳ˽ֵܲ³ç֮ˣʲô
޽ͷһ΢΢ǷһЦذһã
һ
ҵİɣ
ʸ㽫ذӸ޽ж޽ȤѸо޽˾ٱ⡣
޽γذףֻɭɭޱȣõһ㷴ذףƤǱˮ˷ߣ͵һֻ͡һ죬Ƥ˺ˣӼвֽƬ衣
Ʊʰһţк
ҲǣһƱ
ʸΩͬʱɴ۾˼ǰһĻصƱʰ𣬽һƱʸ̫ӡ
ǡ
ʸ㾪ȵǰƱе㲻Լ۾
޽ȭʩһ񣬡һƱ˰ȫڴˣʸ޽Ҳ
ǡ۾ߵƱأʸ㾪ɵʡ
޽һЦҵһ󸣼ƱƱ죬ֱֻ£ֻɫߣƱɫߣ۾ܾһյʱϸֻϧûʱˣ



ڶʮ ̫ӵ˼
ʸ㻺ͷˣպ޽һԣټٵĶ˰˭뵽ȥƱҲǼٵģƱֱһ̲¶Ǻεȵǣ۾Ȼ¡
ʸֻһͷҪôΪãҪôɱ󻼡
ظ޽ƣƯɵȷʵƯ
ʸֶΩЦֵǴŰ
ΩҲΪֵܵĻǶ̾ˣЦҡҡͷлԣ޽еڲͬ
ʸĿע޽˵ɣҪʲô
޽ͷεЦܷһ·
ͣһŮסЦһƬЦ޽أ
ʸȴ۾˵ͷôСӣ˵һ·²ͨ·ô򵥣޽ȻܲµԼ˼˫صĺЧ֮ģţӿɴá
ҵ޽һ
һ͵͵ľ̾һǿ̫ѫУƷϽףҪʮʮ꣬һ˱ʮ·ܶ˵ж¶Ľ߼ʵ飬ΩȴԵֵܸеˣ̫Ⱥ̸ֻҪнʿҲ̫ã޽ǻʹõƷĸΣǻʹõƷνƷһ㣬Ω̫
ĳ̶ֳϣ޽ķ;һ澵ӡ
޽ٴεϥ£Ŀˣְлʹͣ
ʸ˵ͷЦǰذױ㳦ϲҾ͸ˣ
̫ʹͱٴһƬĽĿ⣬㳦ʮ֮һɽĪа⻹ǹؼؼ̫ӾȻİĻ̽͸޽ɴ˿ɼ̫Ӷء
޽ܰһӻͽ̫ӵȼü֮һ·Ķǡ໷Ҳʰ첻

ݺͳûи޽̫ӵĳۣ˹ˣҪʱˣ޽ģ̫ӿݺ
޽Ҳûܷعס̫ӳ۵ĸڣΩסһա
޽̫ӸоΣ
Ωһ߸ֵڵذ̱죬һЦź˵˵ʵû뵽ƽ׽ˣӦǾ仰ˣٳϵλԽߣԽǺ˵Ҹûǻ£ԣҪ֪̫ԣǺѧʿʸ񣬰벻Ҵ
ΩпѣֵһֱƳһۣЩЦôˣ̫ˣ̫ӸĹСˣ
ôأ
޽Цһ£ҡҡͷ֪ģʵҲ٣׼ȥǮׯ
˵ɵˣʲôв٣Ϊ𸣵Ķĸһʷ֤ǲٵʲôƷΨٸߣ㲻𣿡
˵⣬ΩһתֵܵĵˣǺЦԭǵңõģһûм㣬ֻΪеˡ
ʵΩ¶ˣ޽Ƕе㵣ĴĲˣԣȫ˴Ĺ⻷ӻڳʣģҪ֪Ļʹǰպһ·һҪȥҲģֻû뵽ôȣûʱͨҪǴѾ̫ԣºΩǾͽ۾ˣ޽жΩһǸΡ
Ȼ粻ƽϣΪֵܣ˴Ĺͣв
ΩֵܷܵĵǸΣҲЩжº͵Ц˵㲻õģ̫Ϊ˾֮˭ỵ˹أΪҵķٺȫͬô򵥾ͿԷģһ澵ӣõķ٣Ҿܿҵǰ;ҲƷõĹԽҾԽˣ𣿡
޽ͷ˼ҶֻΪʲôҵķٺʹķٲͬҲ̫⣬ܸٽһ𣿡
ΩЦ˵˵򵥸ɣְְְܣǨûоͰְܣǨûͿְǨûʲôƣ´ҲôӾƷ𣬽С´󹦣ܵȫԣְͲУ밴Ͱ࣬һһǸ̲ɸߺ㣬ȻʱʹξɣҲһһȥģֻһһ٣͵ı٣ûк̨ͨԱξɣҪʮ꣬һԣͬļְҪְһȣƷְʵֻ൱Ʒְ˰ɣ
޽룬üͷһ壬ʣȻҪְҪһһǴΪʲô˵ķͲƷأڿǾƷûа
ʵúܺá
Ω΢΢Цˣǿƾٵˣ̫֮ڲңҪȥμӿƾ٣Ͻʿ߿Ҳиߵ֣֮ǴƷܳغصƷܷΪƷְҿϽʿҲҺܸˣԵʡ
޽ŻȻҲûһֱе㵣֮£ȻˣҪ˯ˣ϶ظȥӼΪƣ۾ˡ
ΩȴЩ£ֲֻʵֱ̫ӣڲʱʣЦҾҪǱĶ鱸ˣ̫׼סڶĹݣס˺üѧʿʱ̣ˣһ㣬˶ôˣǸƤĳ¹ݹôˣ
޽
Ω޽ûлشǰ˿ŷֵѾ˯ˣֻÿЦһҲƣ۾ôҲ˯ţԺﲻͣݺòĽա˺ˮԸѣƽ֮£ΪʲôҪܾŻ£ԼǴ

۵鷿ڣһݵʿ첽߽˷գǶֹͬʱҲǶĹݲʿӦʮͷʮ꿼Ͻʿ״ԪһֱںĹν̣ʮΪѧʿ̫ӣҲ̫ӵĸĻš
ʸ鷿ⲽиˣ˰ĵȼü֮һ·ϵļհ棬ҲΩ˵һ㣬ֵܡ
պУΩ޽Ƴ磬ԼãպҲ֪ڣ˲Ų㣬Ϊ̫ӣڳ޼ɵֲţ˶ٺ̫֮ܽ⣬ӵغС
Ωѧʶǳãô޽ȴĿã˲һĴţŹ˽ľ޴ʧһҪ߬ԼУΪԼá
ţĿһƳӦˣ㼱ʣô꿤𣿡
ȥ꿤Ϻȱ裬Աл⣬ʵᣬסڳ͢еλ֮ˣӦȴЦҡҡͷȰ죬̫ӵ룬ĹѾˣ˵л̫ӵ⡣
꿤ľܾڻʸ֮Уһ˵ʧ䣬˼üͷ˴ͣҾͲ̫ˣȻңΪҪ޽ǣϧˣΪʲô



ڶʮһ ˵Ҫ
ʸող֪Ȼ꿤ڹؼʱ̰޽ɻ֮꿤κγ͢ϵǳ͢˽֪ʵ˼ʮĺ¤ڶʹ̫ξ֪ܲ˰֮Ƕͳ˰Ȼı֣ΪʲôҪɵҲҪԼⲻһ͵볯͢ȨԭΪʲôΪʲôҪԼ
ʸĿӦƳȥһĻţӦ￴ҪԼø͸˵һ˵Ϊʲô
Ӧ֪̫ҪʲôҲڳ˼УҲе֣ղ꿤ܣǺԥܾ̫ӵ룬Ȼô̬ΪʲôҪ̫ӣ
һ£˵룬Ϊ޽Եʡ
޽Եʣ
ʸһ£ʲô˼
ֻһֲ²⣬Ϊ·޽ܹģȻ˲̫֮ȴҪ޽ߣֱ֪޽Ҳڴϣŷ¾;ô£Ϊ޽ųְæΪ̫ӵԵʡ
ʸ۾ɴˣе㲻õ꿤ΪһμëͷСӶˣıԼһԭδе˼ˡ
Ϊ𣿡
ӦͷΪܣ
ʸӦ֣ؿ϶϶ԵʣҲúЦˣ˼Ƭ̣Ƥһ̧ĿֱӦ
Ӧ΢΢һЦ£ҲǸող뵽޽ȫʲô
ʸ޽
ʸһ飬һ̹ԺȻˣʸϣ
ˣǵģ˵꿤ʱͶʸϵ˽ܺãԭ
ʸڻȻԭô£ȻһǣǿȴΨһ˵ˣʱһͷڴʱð˳
ô޽ܲܳΪ꿤֮һأ

һʱ˵鷿ڣЩţ̫ʦϣĿ͵עһģӼƱӽʤǮׯƹǮׯĵڶȻ󸣵λ߳磬ǰʲôǣǸһͬǰ
վǮׯĶ⣬Ҳ϶϶ĵմӣϼиǮׯλǳߣոսӵ˵ٻ˸ҲעʮƱ¿һûп⣬ƽʱеƱûʲôԱҪɴƹ
վŴʦظϻ۾ģ˵оЩΪЩƱӦòǼٵģҲ˵󸣵ƱֹһָУҪǸƤŮӼԴĹͷʸ޽ðոƱ޽
ƹϸ𣬻кܲ
ЩƱǼٵģ
ʤڿˣ˵úǺܼҸҿ϶ЩƱȫǼٵģ
ﾪ۾ĵˢرòҰףҲסˣڣվʣм٣
Ŷ˵ƹҪˣⰡ
ʤͷ֪ҷǳϸЩƱȷʵǳ棬ֽһģһҲвߣϸ𣬻𲻳ǵƱڹ¿ɼߣЩƱֻܿûȫɹĵط
𣿡
ǰе㲻ţƱһţִԼĳóһǧƱƱڹ¶ԱȣȻ˲ߣ۾ϸ飬ҲˣԼƱߣ۾ĴƱֻߣüͷһ壬ͷʣӡˢϳأ
ʤҡҡͷܳ⣬ô꣬ûһƱ⣬һ֤
ʲô֤
үǧϵƱڷк󣬾ͻ̽Ʊ뱨ܲЩƱǶУȻʸӡƱһûյһǧǧƱĺ뱨ͣûУһƱ뱨
ʲô˺Ȼˣػͷŭ۾ģ۾ͷ󺹣ְʧְ˳ʹ
غһڣ÷ʱȴһ뷨λӣӳȡһ˵ģٹүʮ٣ǰɣ
⹪ǣ˴ݹ٣ң
ȥԣһ
ֱԣһհ졣
Һ׾
ƳϵļƱһۣЦЦ˵ǲһƱĺ֪ͨȫֺţһƱȫܾҸ
⡭סˣôܣ
ôӦҵҪ𣿡Ŀضס
ͷ˺ˮǲܴӦģҲȨӦһƱ̫ӵƱζʲôǳס
Ҫʾ˸ʱ䡣
ðɣ
˴ӦˣǰҪʽ𸴣
ͣһ£ֵЩƱûȥ

ʤȥˣ鷿ֻʣˣ˺۾⣬˵ĻŲܽվһһֱûп
ٿһ۾ģһӣŭվ𣿡
۾һ£ٴι£ְ
ҶǧˣϧϵԭΪҰãȴһƱܺð⣡
˵쳣һ̫ܵˣ̫ӸЦ̫ʧˣ
һԵĻŲܽڿˣ۾˵壬ˣ۽ȷʵƱΪ̫ӵĴѾ಻ٲʵûʱϸˣ˵ղҲƱˣҲ˵۾ڽϣʱôȣֻܹ˵̫ƣϢŭ
ֽƻǣڸǴ˵ܡ
˲ʣ۾ĵѵҲҪ˵ܣǶ̫ƻ𣿡
۾ĵȻ˵޽ƻ֪βһʮ˵ˣֻ꣬ͷ
ְңʵ꿤ڰԷ䲢вְץԷˡ
˻ܽܣɫԻһ㣬վɣ
۾վֵ˵ְĺ֣꿤ʱ̬ȷǳǿӲ׼϶ȥѣ˵ӣʣ˵һоӻͷ
ô˵𣿡
˵Ҳһ˿֮ɫ꿤ĵ͵˵ӲϲЩɻ۾ģ᲻ǴΪƲԼΣ˵أ
۾˵Ļɣ϶ػش𣺡ǣô˵ְԣҲֹһܶʿڳ
˵˵ͷղŵĻֻһϰ˼ά۾ĴӲ˵ѣˡ
⵹ˣ꿤Ȼ˵Ӳ
Ա߲ܽС˵᲻ų翡ױǼ±ǷˣԶǲ
ֿܣ
˵Ŀⶢס˺¤ڶʹų翡ĶʮΪóǻþӵ֧֣ǰԼֶŮ޸ų翡Ĵӣų翡ܾˣ⣬һİų翡ϧͨų翡ױռų翡п췴ߺ年֤ݣЩ֤ûҵȴҵų翡ȻʮǰƷĽʵ۵֤ݣ˴ϲų翡ױٷԵʣų翡꿤Ů
꿤̫ӣһ棬⵹ų翡ǻͶ̫ˣǵòʧ
˵ַԸ۾ģȥӦױܳκβӣסˣõ֤ݣ̸ڣ
ܽȻ˲֤𣿡
ҡҡͷ֤ݾ㹻ˣ֤ǿų翡ױֻҪʩѹǿ϶ͻ֮ᷭӣұǸ͸
۾һأְˣְһ
ܺãڴ
۾ĴҴȥһߵſүСˣ

Ƭ̣߽һʮ˾Ůӣò欣һһһһַɧ̬⣬˶õСŮʮ꣬ûмˡ
̳˹ùʺģȴùóøҪᣬƤӨ񣬼ԣҵһżΪҪӡ
ϸ£ʺ岻ʣ̫ҽϳϲʺٴλУޱȻ裬ȴøԶʺеĺܳһʱ䣬ܺͻͬʱ佫ܶʣк󹬶ʺĶ裬ҽһܴΣ˱뵽ⲽ壬չеĹ涨󹬻Уҿȥչˣ˾;ȥչùá
μӴ󲮣
ӯӯʩһﲨתĵһЦ
ƳһԱߵĲܽ⣬¶֮ɫͷܺãҪľЧֶŮԽԽǸ˼ļƷˡ
⣬ӽϿʼÿȥչ˹ùʱȻҵ˼𣿡
ǳǳһЦֶŮףֶŮἰʱѴ󲮵Ϣùá
ţģұѩ˵ͷȡһŵݸŸùã˵Ҹ˵
ǣ
ӹţֶŮͽˡ
ȥɣ
˺ЦֶŮȥܽŻعһ죬æԼʧ̬˻ûõų翡֤ݣҪ˵𣿡

Щѵ㻹ҵ𣿡̽϶ų翡̬ȣĻžȻͼʵһŮ˰ˣ



ڶʮ 𸣵Σϣ
լλڰҵڣ復ɵϣҵլƽأʮǰ͢ҪǨ復Ϊ˿ڶ࣬ʵҿԽĶլֻпϾλĸլռذĶлʵҵĸլֻռؾʮĶԽĶߡ
⼸븮ַǳӴŵլŵƽʣָٹүӵʮ٣ҵһ£˶ˣɹƷ÷լ׼̳£ͳ˰ǧš
ʱҹѾˣѾ쵽һʱ֣復Ĵ󲿷˼Ҷ˯Ǿڣ븮Ȼƻͨʮյƽ磬еĺ޵ġ١ڵƹԵЩۣ棬ҵϼ겢ûʮǰϲãǱ쳣أʱ˿̣һ¹Ŀ顣
ڴеһ̴ľϣʮһǧǧƱһľ޶һĳѹÿһڳӵܵУһƱȥ󸣽ͽǮϵ˫ش
ˣһ׼Ʊѽʮ꣬ұ˶ʮĶطαڱƽ⣬Ȼֻߣֻһ֮ңͨУЩƱƱûκͨǺѿߺߵ󸣵ͨҲѱϡ
ΣҵĵһΣˣ²ã󸣻ٵյķգүǸˣЩƱֻҽٵĵһΣ
ÿһƱһ
үӿˣڳÿȡһƱÿ˶һԣǰÿ˷ַһƱ
ڴվʮҺˣȻҪҵǱİ˸ӿƣҲв뵱̵ľ徭ӪһЩǲҵ
ҲУ游٣Ҹص˶ؾҲڰǰӽؾǡ
վСùԣǶǴΨһŮԣǸҲҵʲڲ飬λܸߡ
ùССŮʮͷʮޣһɷȥˣعң̳Ʒ磬ԹѸӣֻΪɷعһ꣬ޣһЩ˼ңҪع꣬Ǽ޸復޼ңع꣬ǰյ˴޼ҵʽ飬ָ֮
ֶŮȣòѷһȻǷ˴ԼףһֳŮԵģ̵츳ҲܸߣȻعѣҲȻҵĲҵӪҵ֬ۻ¶һ飬ҵСҵռݺСķݶŮۣ֬û˵в֮ɫ֬еĵһƷƣʺҲרƷƵۣ֬׿復ڿҴ꣬Ҳһҡ
Ȼв˹ϵȴã޻̸ʱҲһżƱƱѸעĺӡ£ƾָֽУΪƱҲһƱ߸߾͸߿Ĳ˰죬Ȼֻ
ҲеΪ֪о˾ȥмǱαı׼ֻûвɣмû˻ȥ⡣
Ҷ˰ɣ
ܲϣǣӦǮׯǰΣˣԵɴ¸ҽһ
ǣס
⻺վ˵ԴڶĶ˰Ѻ
һڶһǰһЩȫע彲
˰ҪѺһϵȴӣʷպ˽ѿ֮ƣ˵Ǧð˦أѺһƱ
һҲǼٵİ
̲ס˶Ļڰ֣磬Ҫѻ˵ꡣ
ǣ
粻ٶԣ˵͹ʱάذǮׯһ˰ǮׯտʷҪ󿪾һƱ
磬һȣ
һ뻷ĻմӶȽ˽˽ͣǿʷΪ쳤ʷ˵ˣѾܿ˲Ȩʱ̲ɱ̰մʷոĻ±ץܵݴ£һƱݴĻһֲʶһһ鿪꣬˽ʸ޽

ôһͺеһŤͷȥͨ죬ͷղŵľʧڶԱߵеصʣС裬û°ɣ
û£
æҡͷг˾ȣǸһô겻ɢֳˡ
ɻؿһۣҲŮΪʧ̬˵˭ȥƱֻС⣬˵
ǣ
ּǲǦαװһƱͷƭһƱɹ붫ЩҸղ
һƬž˶ڳ˼˼һļƱԴؼ⣬ʱĶ˵ҾеΣʶպ꣬Ϊֱ׿ǹӼѷ֮ӣңΪպƱǲܣҲ֧֣Ǧð֪飬Ҿ֪Ҳ͵ΪֹļƱպҲ֪
պ곤ھΪ٣ܺãϺܶ˶֪˶ͷΪү˵е
⣬û˵Ʊ֮˭
仰ʵúܹؼպ겻֪飬ǼƱӦþѺƱ֮Ϊ֪ЩƱԴҵˣҾܶסٵԴͷ˶ڴȥ
ףҲӣҼˣǸղĵ˵Ǹʸ޽

һƬȻü겻ɢǰǲסԼǲסң˭˽޽һͽӣɫеСάϵƤǺ죬һƱ϶Ϊķ
һֱСŮղһ͸о⣬Ҳʶʸ޽겻ڴ裬ΪһڴҪ̬ȣһЩ¡
лһΣʹʱϾôϸϵ⡣
ˣʸ޽֮»һ˵Ҫľ
˶£˼ȥ˵һ£ֹͣǮׯֵӡƱȨȫ復ܵͳһӡƣڶ£տʼֹͣƱķУ£ҹӡˢƱʶϸ򣬷ŸеУļ¡


ڶʮ 𸣵Σ£
˵ͣסһ£ͷһԵ飺Ʊ·αʲôչ
һ죬ͷС˵ûͻƣ
仰ʹе˶Ͷ˲Ŀ⣬ǰֹеĹоͰټµķαȥˣ¼ӰӶ˵ʧܣһ⣬ֺСڻ˶ܲˡ
ʵҲһ׵ܲļֵܶѼҵȨȫԼƹ䲻ҲˣʱŮȥʮ˽ԶƼǧӸӺլȥְܹȨֻһֱڵȴᣬõĻᡣ
ܣо·αѾüޣȻ궼ûгɹʱͣһͣɫ֣Ͳùˡ
뫇ӣҸӡˢҵֽҵоαأ㲻¶ɫؽȨ˻
ͷҿ˽ԶüӸԼعլ֮±󣬴;ˣûţ챻ְҲ֮Уұ⡣
ԱߵĶ򸣸Цһ˵磬Ҿоα켼ҪؼҪ֧͢ǣҲƱͶƱٸƱһ߳壬Чİ취Ϊأ
򸣺ϵܺãʵе㲻û߹ĹȨĻ˵ҲеʮǰҾͲ͢룬ɳּ͢ϽαƱڶǮׯͰٸǮׯӣƱʼûеõ͢ӽ꿪ʼ͢Ʒޱ䣬˱㿪ʼңʹֿһϣ
Ҳͨ˵ĹϵʹƱܺҵƱһٸ˸ǳһ⣬˵˵ɣ
΢΢̾һ˵ȷҪֹͣҸһƱҪ֮ǰ
ܣ
һԷȻ󸣳ʮûֹͣҸƱ󸣵ҲᱻץסѱҾԭ⣬Ǿԭò
ͬС
ԱߵҲӿڵҸղŶҲ˵úˣǰƱǶ˰ֹͣҸƱػ̫ӣòʧҲԣ

æ˵С˵ȻеҪȨףﶫȻźǿԴӴ˿ôҪ֪ǻ飬ܻǮׯڻĹϽΧڣƱõ͢ʵ˵һ仰ΪӦôӦ˵Ҫ󣬾ܸǰƱĶҸ
˵꣬Ƴһ۴磬ջɴİϣ˶ͬ˷ԣȴһֱע⸸׵̬ȣƺлҪ˵æ֣Ұľ
һΰ˵ĿⶼעϼҲ·ոմӳ˼ѣͷԸӵһܳȥƬ̧һͭűߵæǰȥæһ΢ɧѵͭڴԺһͤ
ͭϿšΪҡĸ֣ǰеĴߣһũ̵ҵѵƹ£ɫͭ˸žԶĽ
ߵͭǰжʮʷͭпض˵ǰҵֻƽһССĲũΪԼĲϼ룬ڱɸ˼ҵĽº󣬼۸ѷ˶ʮֹԸΪײĲũụ̃ʮƽؿ˵һ˿Уһȥˣ˿бУѳΪʵǿУǳ˵һ֮󲻹ǵѾʮ˥ΪʲôΪĸ֣ΪҡŲŲζдӴ˥ܣС˵ԭɵȨҲԭҾҲ˵Ľ飬ƱҸ

ӵܶɢȥˣûغլһͷȴ裬ֻȥС裡æȥ
е£ãȻȥɣ
Ѿ׷ȥˣ壬һ£
Цҡҡͷͷȥ
׷壬壬м㡣
ʲô£
Ա岮ֵǶЦæһ뻷壬˵
뻷ЦŸߵһߣصģʲô£
壬Ҹղ˵һأǸлʸ޽ĳСӣ˶Ǯ
ŶǼ£ʵҲҪ˵һ˵ص¡
˵ʲôе㲻ĸоĵķ˰ɣ
岻Ҫ˵ͷǿذɣĵ飬Ƕˣǿ˭ԣǲǸСӡ
ţҾҪ˵ͷǿأҺͻʸ޽һأǿ鱱ͷǿػĶһǮӡ
壡
һţΪʲôҪҪˣ
뻷ˣһôˣ
ǿػҾͿˡ
ˣ뻷æҡͷһ㶼ǿزŻһǧϵĶҾģҲ֪űסլʺϿꡣ
壬Ǯ⣡ҡ
Ҳ˵һֺޣȻ֪ǳСǧټҪرͷǿأΪ˿׬ǮΪսʤϴȻӮˣֳڵʱֶ˻ȥǳСӵΣٺֱЦӣͺ޲ڱͷĶڸӣȥȥ
뻷ȴûǼ·ϣҹѾҲеˣЦЦҲˣ˰ɣ͵Ƿ飬Ȼȥˡ
תˣһӻȴ޴йҪԼ䣬һСѾ߻ŻС㣬̫үȥһˡ

ҹѾʱˣ귿ĵȻţܶѾûҹˣڴȻնܾ˵Ľ飬ֻһ̬Ҫúҵԭ򣬶̬ǲܽ⣬˼Բߡ
ˣһ裣һǴ⣬ҲĸףҵĵճӣѾȷΪҵļ̳ˣղڴû˵һֱ˼ΣľԲߡ
һСϣ岻̫ãҲļܵܶø߸֣ƣΩñȽСȴͷԣ˼·ΣһԲߡ
ףƱ֮£Ҿƻ̫⣬ڴǰûгֹҲΪӦ˰ų֣˵£һƱ֮˲ûĲûֻΪ˰֮ӡڶƱĹؼ˰Ļʸ޽ϣƺܿƱ֮ˣһɾ£ԣֻҪʸ޽ӦǼƱͲٳ֡
ţķе
οصͷ̾Ϣһ˵ʵƱ֮ҵûʱأҵĵ˵Ľ飬ҾǻüëĴ⡣
ԱҲӿ˵Ҳܵģ˵ĿǳӲһڻؾ϶߳ŭǻﲻˡ
ͬҲﲻ̫ӣ𣿡΢΢Ц
裶˵˵뷨
ǣ
裶ԸǷǷףҵ˼ҼȲҪͶˣҲ֧̫ӣӦúʹǰһһҪԶ볯͢ȨԸ׾ܾ˵Ľ飬ǳǣ
Ϊʲôöƺƺл
ΪãֹͣҸ̫ƱʵһֲԣҪǵ̫ӣòȫĵͶףһƷǳݶĴӦˣҽӴ˲÷
ⶼͬʱ˵ͷǾ˼·÷ǳԣȻûпһƵĴ
Ҿȥȷܾˣ
裵ЦˣʵǿԷſΪʲôżǵ̫ӣ˵Ͷ̫ӣǾͿ̬һ̬ǾҷԴˡ
ԶҲˣæʣʲô̬
һЦʵܼ򵥣游Ҫ취̫Ҳ˾ͻˡ
ǺЦܺãȥݼ̫ӣһ
裺ͬʱһףôȥȥˡ
ڰ֣Ǿͱˣǵʸ񲻹ܼ̫ӣֻܼҪҵľλڣǾͲᱻˡ
裺ⶼĬˣһֱҵĳţ˭Ըǵ游ǰμʢΪоּ̳˾λʮǰүĳƾױץŭȥҵľλ³Ϊ֮ܡ
ʱſڣ游𣿡
ǺǣѾͷɣ
۰Ů˳ҲΪ۰ֵܵķԣʮΪ˲ˣȥȫҵĲҵ
ͬŮĽ飬ƸʮѾݵʷһңȥȫʲӶγһƶȣҲĸ
߽䣬׺ͶҲڣæʩ
Ҳ۰ԼŮЦǺ˵С裬游Ҫһ񡣡
æͷ游˵Ůһӡ
Ц˵ղһ壬˵ҲʶǸʸ޽ӦҲھǣ游ͽһ游游̸һ̸



ڶʮ Ůĺ
ݺͳһ꿤ص復復޴ȥ˿꿤ǷǳŴݺֱԼŮûסͷסլסСŮʸԺҲǹǼ巿ˣòھǡ
ˣںĶУȻ˲أѪݿ˹ȥһҹ֮γΣգҿ꿤ĹмΪ̲ҩűסһ
ʱոܰǽǵ¯Ʈ̣һɵ̴㡣
ڴϳ˯ɫǺ㲣ɫƣûһ˿ѪɫԵ÷ǳѾû⣬ֻҪٺúϢʮ£ܸԭ
ĴߣݺҲı˯ˣչ˳һҹ۵ýƣʱֲŵڳ˯һ
һݺ̾ˣãƺ˵æǰ˵λڷŭ
޽Сӣǲ˱ŮˣԲҪˣ
ͻȻֱð޽㲻˵ֻϲһ𣿱˶ɵֻҲӡΪʲôҪģȥϲŮˡ޽֪Ҷô𣿡
߽ȻܵͣҲ϶ݺȴЩסˣÿһλ·һУее޵ݣԼ֪ú޽ϵ
ԣĸų㲵ӣСʱʱ꣬꣬ƨһ棬㣡㣡ؽвͣǵģԼĽ㣬·һȥ߽ʯз񱴿ǡ
һΣʳָıǱԵˣ̽Լָ˱Ѫ۽Ŀ·ֳݺǰݺеһھΣ޽֮£ôãôͣ
ǰۣӵ̹ĵǣеһԸᣬ̾Ϣһ޽ôźã
ţ
͵һˣݺϲæס֣ãң
ʦ㡭
ɫƣһЦʦ㣬Ҿúۣ
ûµģֻеʧѪ࣬ѾˣϢͻָˡ
ţתͷģ޽أ
꿤޽ĳǡ
ǡ޽أȻ׷ʡ
ݺ̾Ϣһᵽ޽ֲòش𣬡ܺãûµģ̫ˣڰ£Ӧúܿˡ
û¾ͺá
͵̾Ϣһ˵ʦ㣬ҵʱĺܺ޽ң
ݺĳ֣ЦŰοɵˣ޽Ǹ֮ˣô᲻㣬Ǿ𣿡
һ̾ʦ㱻ץҲͬȣǷϲ޹أˣҲˡ
ˣãҿҪһˡ
ݺ뵽һȫ֮ߣǾȶ㿪һӣã᲻ø飬㿪һӣõİ취
Щ֣ŸΪʲôҪߣ
ʮһ³Ҹĸļգʮ꣬ҪϻȥɨĹȻ£ºϷ˴һʱϲȥ
һ֣ЦôҼ죬һȥ
ݺҡҡͷ㻹޽ɣھҪܶ£û֣һԼȸϻȥ
ʱԺһŲ޽ӣþڷС
ллˣ޽
ɫ¶һ˿ϲЦһʲôãҪҴ򰡣
ݺȴĻҵվˣһڸҩأȥ
Żűȥӭ޽޽۾һЦ˵ʦ㣬һҹҾ;ûƵġ
ݺ͵ͨ죬ݺݵ޽һۣں˵ʲô
Ϳ첽ȥ޽޽һ£Ȼˣһǳˡ
ֻڷЦɵϣһղǶ˵ģ˵ʦˡ
Ǻǣһ治֪
޽Ц߽˷䣬Ҳûüô˿ڻʹ𣿡
ʹúܣ˼ңһ۵
ʵ޽ҲͦϲֱĺãԼһҲֻ֪ûʲôûкʦֿ̹ģҲûоԼ˼
ٺһЦû˵ʲô޽ĵʹɫݹ⣬ľ̺˺ܶ࣬ʱȻһ£е㵣ĵʣ޽Ʊǰ쵰̫𣿡
ûУôң
޽ߵＸ䣬ʱ۾ɴˣɣǼٵģ
ƭʲôһˣƷ٣ȻǷ͵ġ
ߣһ˵ôƱңԭƱǼٵģҰ׸һΪСķأ
ƱһϵûУֲҵƱҵƱƱҲһ㣬ԥ
ĺԥ
ģӦ֪
޽ǳϿңĨһֶ޽˵޽ʦҪȥˡ
޽һΪʲô
ʮ³ʦ㸸ĸʮգҪϻȥɨĹ·;̫ԶҪߡ
ţҪʦһ£ȥһʦ㡣
޽Щļǣ͵Ҫȥʦ㣬ĺϸᵽ޽ļΪ޽ǲʦô뿪
ȥ˵ʦٶ졣
֪ˣ
޽ת첽ȥˣƣر۾пֵ̾Ϣһо޽ĹҪҪ󲻸ߣֻҪ޽һ飬ˡ

޽һȦһѾߵָ£һСԺҵݺһʯͷϣĬĬעԶһӶž黨
޽ʦ˫磬һ˿Ȼһֱ˼ž죬ʦڲⴳģʹȻȻضһΣʦĲ͹¿޽˵
˿̣ʦʹ࣬ʦǸܿݡܹѵŮˣãһǾԳΣߵ£ʦ㣬Ϊ˰𣿡
ݺû˵Ť˹ȥһᣬ۾Щˣѹ֮ض޽˵㲻Ҫˣ˵ڣ˺ԼֿʦܣֻðеĿȫʽԼС
޽̾˿§סļݺһƿ֣ôոռӲһĺȻʯһˣһͷ޽ͷҸô죿ġ޷޽޵ݡ
޽ʦͷʦ㣬ʵһϵûУҲǰϲΪ㣬ǱŮ
˭
ݺˮδɣĴ޲ѵŮ𣿡
޽ӶҪˣһʱͿ˵©ˣæͣʦ㣬Ҹ˵ѾǴǰ޽ˣҶ԰û˴ǰĸ顣
˵ɵˣ
ݺעЦЦʣ޽ʦ˵ʵʦ㲻ǲбŮˣ
޽֪ԼѾ˵©ˣٷϷʦ㻳ɣֻÿЦһûŮˣֻǶһеøУͦϲ˶ѡ
أϲ𣿡
޽ҡҡͷֻѣǵ̫ǹӼƵĵŮֻһСˡ
ɲСˣ㲻ҪԷƱ
޽ԳЦЦ㲻СˣҲǼܽܵˣǼҪ״Ԫǽʿɲֲѧ֮ˡ
ݺĿ޽˵Ůĺ룬ϲ㣬Ͳǲ״ԪǲǽʿԣǷϲҪ
ʦ㣬㲻𣿡
ôһ㡣
ݺ͵̾Ϣһֻҷģټˣʲôʸأ
ʦ㣬ˣ
޽е㲻ˣ˵Ҳϲ˵ֻ
ģǸĸĹǰģгˣҴˡ
㱨
޽ڱʯ۾¶һǿ˵θУеԵݿܣְԵϺٳ֣ʮ룬ǰһʣֻڲ֮Żᱩ¶Լûʶ
¾ҵ£һְĳ׽סгˡ
ݺ޽ᵽ޽ְԵһıԿܣַ·ص˰еһ̣̹ĵζ쳣жͷ޽ͷ޽һʱһ룬ͨˣһ죬һȥݼҵĸĸ
ݼĸ𣿡޽Цʡ
컬ļһ
ݺû뵽ͻȻ˵⻰·ձ䵽ᣬּͷһȭֺݺšĶ䣬޽ͷģȴ̲ס¶Цգӿһ˵ۡ
ˣɵСӣʦ㲻ˣ˵˵¡
ݺض˵ʮһ³ҸĸļգұϻȥھǴ죬ʦãһ춼ȥˣҽҪߡ
޽Ȱ죬ݺȴֶס죬㲻ҪȰңǲʧȥ㣬ҲҪߡ
޽˼ͳһλ飬رܻһֽİ취ĬĬص˵ͷðɣȥ㰢Ҫȥү̸һ̸
ţҲȥˡ
ݺȥֻͷ޽ȥô뿪޽ҲܵŨҪڻ⣬ǰؽݺС§ڻУͷĺ촽ݺѾȫ޽ǱһУǲڷУԺ
֪˶ã˵Ĵڷֿˣݺظ޽ϸҪúһ㣬β׼ǰ˵©ǹϵס𣿡
޽ͷİɣ



ڶʮ £ϣ
޽һѾߵĴ£꿤ʸ鷿ǰʸٰ̫ξʵѾûʲô飬ֻÿ´ʱ¶¶棬߳͢ʲôشʱϯһ¡
ʸĸǽʵۻʸСһ壬Ϊƺ¤ʮ֮󣬻ʸ׵ܳ˻λ¸ͷλȽȨӣԼʣһαʮȥˣڶʮǰȥʸҲʮ̡
ƽʱ£ʸֻ㡢ŪŪ辰鷿ǰСԺ˸ָ辰еǸе̫ʯеļֵ𣬵еֻ񼸿ʯͷСԺӣֻʣһխС
޽߽СԺֻʸȫעؼһ辰һ£̤ľ죬޽û˵ֻǰڰ֣Ѿ£վԺ˰Σʸһ̧ͷſ޽
Ǻǣ޽ǼʱģҾȻ֪
Ҹյ˼ſ
ʸһ޽ӻɫӥһ΢΢һЦȻƷˡ
޽ЩΪͷû·Ҳᴩҡ
⵹ûϵ˶ȥ·ǻʵһʲô
ʸ¼ָԱͤСЦȣȥǱ
ߵͤ£ʸһ裬Цʣȥ𣿡
޽ҡҡͷԼȥܾòڡ
̫ӶӵģȻƷ٣ΪֻаƷôûȤ¤ְȥһƷĹ㶼ξȤ𣿡
ʸȻǿЦһ۾ȴ棬һ㶼ǿЦ޽оЩ죬룬ЦԾܾˣлү⣬Ժ˵ɣ
κ£˵κλһӰѻ˵øԼһأ׻˵Ӫˮıһһɽתˮתȥ㶼ξǲԼһ·
޽ǰ¾飬ŽͨС
ʸҲǿһ£޽˵Ҳȥ㣬пȥһ¡
޽סˣ꿤֮£û뵽꿤˵ˣ游һµʲô̽ʣүܸңµ׶ʲôӰ죿
ʸЦҡҡͷҪʮлȥ£Һ游Ժ󣬾ǰȥ绹Ҫлȥ֪ԭǾͽȥɣ
˵ţʸطȡ޽İİͰϽ«ͱҶֻʦˡ
޽ĬĬ˵ͷһʮҵϺУüϷһǳ۵Ľۣ𣿡
ԣǴˣǧˣҲҪñ˿
޽վȻǺðɣھȥ
Եһ£һƥ

λ復ڷ羰üɽ£ռһĶ񷶥ܣƺԺڵɭɭԺأҲ復ĵԺºͰ£ɮһǧˣ⻹ȫصŮͽʿǧˣϵ档
ʸ͸޽һƥгβ룬һƥβȴǺɫ쳣񿥣ǻʸİƥ֮һ
޽ƥ٣Լʱ󣬱£ԺӳһƬɴ֮УǰĹ㳡޴ʮŮʿɨ㳡Ӵǰ쿪ʼ磬ٰһģʢˮ½ᣬͽμӣͽǶɢȥɳפľʿɨ㳡ԺԵ塣
ЩʿԸߣǲҪԺһǮԼǮΪԺԼһ
޽˩ſڵ׮ϣרŵɮ¸տƥ޽ӸʮӣιϺõĲϣٸˮɴˡ
ɮ˼ʱôµͣæƸлʩģСɮһտƥ
޽첽̨ף֪ɮӭ˳۾ܶ翴޽һƥ֮а⣬˹Ǿǵ٣ЦкƼ񣬡ӷ𣡷Ѿϧʩˡ
޽ҲЦҲǲμӷᣬҪݼ֣Ҫ顣
֪ɮһ£Ҫ֣´һ޽ʮ߰꣬Ȳʲô͢߹٣Ҳ¸ɮƾʲôҪ֣
ﱦǰҲһ㣬Ļ˵úܱܿǸʩҼ磬֮£ʩʧˡ
޽֪˵ֺЦֻҪ߻֣Ƕʸϵӵܣͻҡ
֪ɮ˵һǿЦҲЩɻʲô£Ȼһ޷̬ȸӳϿңʩʩҼһķᣬǳƣˣڱչϢҪʱųأʩԺߣʱһڴ۱ſڵȺʩ
ʱҲǺʮ㣬ʱ޽ͷӦԺι
ǷѾԵʣԺͷǳ٣ֻһЩͽŲߣʱһڻеķŹ£ֲʱĤݣ֪ߵ˺Ժ
ԺӰ糿һС꣬ʹ·е㻬·ЩСȦЩ·ˣײҵһС·ǰһӣͷָԶһԺӣԺ
ԺȻҪһݣ޽֮ģϣ߽˲ԶĹԺԺĴ󣬵ûмɮˣֻһŮʿԺɨҶ⵹޽ЩˣڲŰ³ʮôҶЩҶܿݻƣڲӦпҶѵȥҶӣǾ͸ˡ
УֻˣһǸɨصϸ˲Сˤˣ޽æǰ˼ңҪɣ
޽ס˵һ˲䣬ȻеһɱȻһôɱˣȥʲô쳣ûУе죬ôֵĸо
ŻͷǰˣϸʮСôüĿü֮쳣㣬÷ǳãóʱòׯʸ߹ӦǴ˼ҵˣɨ޽֣Ƿ£棬ֹ
лл㣬Сӣ
˼ңҷ£
Ա߲ԶһΣ޽Сط˵ԣˮգæӽϵˮˣϸ΢Ķʹһ˿м
ȡһѩ׵˿˲ϵ̦޽ŷ˵ѩϸۣһ˿ƣŮӻҪϸ𪣬һ£̫̫
͵͵һˣЦԼϲƣɲǼٵģ޽ȻĿǳ峺һ˵иУͷ·̫̫ĸһȻָо
Сӣʲô֣ˣ
ϸ˵Ҳܾȣǰôɷ
޽ش𣺡˼ңʮ꣬ճ£޽
ʸھǱȽУΪǻӵܣĸ׵ա
ϸ̾ϢһԭջʸЦ˵г޽Ƕлˡ
޽Ҷ̫̫һҪɨʲôʱȥǰʰɨ㣬˼ңɨأ
̫̫еЦŨˣúӣлˣУɨ
У޽ɻˣɨҶеģǵһ˵
̫̫΢΢һЦ˵ȥҶһоǧŰپʮƬұһƬٵذǷŻشÿһΣÿɨ죬Ѿʮꡣ
ʮ꣡޽Ϊе־壬лǲ⣬ʲôأ
̫̫ŷ֪뷨һЦҵϴҵÿһƬҶһʻ



ڶʮ £У
Ϸ˳Ҫվ޽æǰ˼ңһ㡣
ãúӣǶˡ
Ϸ˽ӹɨ㣬޽ЦЦ
޽СһɨôأҪɨʲôʱʵ̣˼ңôû
˼ӦиѾ߷𣿡
Ϸ˺ܴ޽˼ҡҡͷЦǰƽȣĪ˵Ѿ߷̣Ǽͬ¶ǶԷҲϲ
޽һת뵽һ취˼ңҰҶ£ͺɨˡ
ˣɨɨ꣬ӣллˡ
޽ҡҡͷתˣߵԺſڣ̲סͷΡΡɨҶͷ׷Լĸĵĳҷ·𱻲ˣΣ߲š
Ϸ˿ʼȫעɨأԵЩʮǰڷǰ⣬βϴȥһƬҶƮȻǰΪǷָʾʱ㿪ʼ֮·ÿ춼סɨǰܵʾʼɨҶѾֻÿһ졣
ʮǰɨЩҶӣֻҪʱʮǰɨЩҶӾҪʱˣڣҪϢһɨһ£Ҫɨһ죬Ϸ̾˿Լ̫ˡ
ʱƺʲô죬̧ͷ촦ȥסˣ漴۾¶һ˿жʹȰЦݣ⺢ӡ
ֻ޽һɨһ鼯ҶݣôС¹ڴ³ĶĲ졭
Ϸ˲پܾˣܵ޽е⣬ͬǶԷ𾴣ǷԵһһСԺɨҶӺ޽еҶ£װֻڴڡ
Ϸ˼޽ĶͷѾϸϸĺ飬۵ȥˮȰЦúӣлˣȥɣ
˼ңˡ
޽ʱѾʱһתҴˣϷӰԶ̾˿ĺ񰡣

ԺͽǴӾǹܶ඼ǾټǰŮˣ㣬ϵضԷ涥Ĥݡ
۱ǰԺ࣬޴¯ǰԸͣǰӽ¯У¯ǰɫƣʱԶ졪ˣׯ¡
޽Ⱥ˰죬ſǸ֪ɮֻض޽ǸȻЦЦǰȥʦõˣ
ʩҵʱˡ
Ⱥڴ۱ſڵ֪ɮѾȹϵϣڼٵ޽ǰһץסĸ첲ʩߣҪ㡣
޽Ժӣ߹һĻȣ˷ԺǴӺ߽ԺӣԶԶԺ̣ɽԺȴӲݴÿһҰﶼЩѾ뵽޽ˡ
֪ɮЦһ޽ͣ˵һһľǷԵԷԺУһҰݶϣҲΡ
޽ͷɺܿԵ֣һҰݵС·Ƶǰţ˷ǰ֪ɮſһ֣ˡ
ʩ
㣬һ˵޽֣֣Ҫмʮ£еɮʮˣô㣬⵹ϡ
֪ɮֱ߽ڼ쳣ѩ׵ǽڣһȾһݣֻڵϰһų¾ɵϯӣһ뷢԰׵ɮȱĿµֻʦһ֮ɮȴͨɮ죬׺˲
޽һ۱㿴üϵ˰̣ӦǽˣĸߴѮȻͦñֱóʱһ֮ˣһжʾƽĳ޽֪Ҫҵˡ
ǰʩһ񣬡ʸ޽μܴʦ
ϷȻû۾·Уû޽Ļ޽ЩΣֻվһԵȴϷɵղԼֲˣʲôԵʣҲٶԣĵվһԵȺ
Ȼվ˼·ȴ쳣Ծ⼸죬һЩɢѾϵȻһźܴԼͷ·ž޴У游ʸ䡢ɽƵʿ˸¼ҡүǰɮˡɽʿкдĺоǵүɲķɣǵ켣ͲͬǶһͬĵطǾǶŴһ㡣
˶ʶ˶ϢϢأȻ֪ԼòóҪԼһʲôС
վһӣϷ۾޽ȻĵصһӣϺ޲ͷ֮ɫ΢΢һЦг
޽
Ϸ´ֲ̾ϢһѾôˡ
ʶң޽ЩȻ
ʱҸϴӦ¸ʮ꣬ˮ֪ȥʮˡ
޽Ȼһǿҵʶǰɮǽ⿪յ׵ĹؼϯϣƤȡϽ«ͱҶڷɮǰʲô˵Щ鲻Ҫ͡
ɮʰϽ«̲סḧǹžҲ¶һ˿ͻ
Ѿʮ꣬ѾԶϽ«ǰ˳Ѿõ֮УҶ˿Ŀ̲סǽϵһȥ
޽Ҳע⵽Ŀ⣬ŷǽϻһ֣Ҳһվȫֻǲ־ģּ㣬д÷ǳƯȻһǽϵĽվʼȻǰıҶһģһٿʿҶ䡣
ͬһˣҶҲͬһˣԭдҶĵҶµľʿ˭
޽ֻϽ«ܣ֪˶٣
ɮĻֽ޽˼·ǰæش𣺡ڽ;зֺ«֣ƺһճ¡
뵽ʲô𣿡
룬ջ᲻ĸҵϣ
ɮЦܴһˣң㻹ʲô
޽һ£С˵ӦòǶʸϵӵܰɣ
뷨޽ԺѾ̺ܾˣȻϴμһöʯ䣬㷢ʹͶʸϵȫͬʱֻһɻ󣬵游һƱ˵Ǹʱģ˴缸ΣǺظҪ룬ǷϣµԼǶʸϵˣأŴͺйء
ֻһ̽ΣһҪɮ֪յס
ɮã˵ľ޽⼸ֳǻۣǸе̾Ҳǵһϣһ¾޽֪յףʮ꣬һ£ѾҪˡ
ڴϽ«֮ǰҪһ£ꡣ
޽ͷѾоյҪҿˣԽֹؼʱ̣ԽҪ侲ĵȴɮؿһۣʼ˵ǸʮĹ¡
ʮǰһ֪ĹȷһҵĹ͢䡭
ɮõһֱȽ޵ԣһͷ޽µɮ˵ʮǰĽ֮䣬ֱӣһǿҵԤУѵԼͽ֮й


ڶʮ ££
ܷҲ·ھԶ֮У޽һѪȵֵеĹ¡
ʵѾλʮ꣬ʵ۵ֵܳҰȴڴļʿӸ߹٣ڶʹˣִ󽫾Ҳ򣬳ںֹһʵ飬Ұģʵȴ֮飬һδεĹ֮ҹʵ۵ŮӸظϻžۣڴʱڷ˹͢䣬Ѫɺӣʬأһҹ˱ɱʵ֪ԼΪ֮Īһ̣ʮʮ̫ӴɱΧּѪƴֻʣ˻̫ӳǣʹ̫ӵҴ桭
˾ǽʿ԰ɣ
Щ޽֪Ωڴ϶Ѿܶ˶˽⣬֪һЩΪ֪أɮ·֪뷨΢΢һֻ̾˵ΧΧͭǽڣʮ̫ӵ䣬ʿ֮һɱ˺̫ͬĶӣʹѱȥ̫Ӳׯֱ󣬲ű֮ȥ˶Ӵ
˵ɮע޽뿴޽ޱ𾪵飬Լ˵Ļ޽ˣģȴһɫƽ糣ûκ֮ɫĻʸ޽ЩԾˣѵԼ˵û͸
Ϊ֪ǰʸ޽ھŸǰѾһˡ
޽иһֿɬµյõһùĻݣǰ̫֮ӣֻ֮ʮǰе㼤ڴѾȥʮ꣬ĶӶǻʮˣʲôڴ
ûڴѹһɽһй¶ӭĲʲô¡صĻǶ޿ˡ׷ɱȻʶʵǴһżΣյĴС
ɮ޽¶һ˿ЦƺʲôǾԵĻܣ֪²ʮˡ
Ҵ֪𣿡
֪ʮǰǲ֪
ΪʲôҪң
޽֪ģΪʲôҪߴ磬ǾҪԼһʲôĽɫٰܲɣһϽȥ
ǡֵܶˣܹһ֪
ΪʲôǴ磬ң޽и׷ʡ
ɮΣҡҡͷûʲôԵʣ֮Ҫʮ磬㸸ûơ
޽֪ԲԣҲˣкȻеһƵ֪ᷳЩĪؾͱһԼϣȥģ͵ʲô֪
û£Ҹˡ
ɮһߣɮЩȻôͻȻˡ
޽«ܣ㲻֪𣿡
޽Ѿ߳˷ɷ䣬ԶԶһ˿ʦΪӦûˡ
ʦסˣΣ¶һ˿Ц⺢ӡ
ʵ޽ģǽʿ֮أ˾˭޽ֻˣ˼Ҫ
ʦ̾Ϣһ޽ʱ飬վƺ«պãűҶȥ
߹Ժӣʦ޽ղɨҶĹԺͽ࣬ſѾվɮлڣʵǹԺйԺڴ۱֮һҲܽͽ϶ʱͻơ
Ǽɹһƹʩ񣬡μ֣
ʿ𣿡
֣ʿûߣʿ˵йӣԺˡ
ðɣǰԺͶעⲻҪžʿС
Ǿʿ˵׼ͣһɮΪѵ˵
ʦ̾˿Ҳͷ۵ĵطԺеľʿַƽȣҪͨʿһԺУݣôܺͱľʿһ޷İȫȰ˵ܾãòӦԺУɾʦǾ̫ȱȫϣһ˳ʲô£ôｻ
ݼأûв͸ǽһ
ʦ磬ȴ޿κΣֻ÷Ը䣬Ҫº;ʿ̸ʱҪڡ
ԺȥԺҶѾɨˣ⵹ûʦЩ֣ôɨ죿
ʵѾʿѸߣӦɨҶϣҪԼʮǰ֮ѣܹͷϣ
ߵſڣȴóȻ룬ƳһݺֻӰһʧˣʩʿƶɮ
ܲϣҲᡣ
ʦ߽ã湩һһоƿһִ֦ׯϣһһŮʿ޽һɨҶϷˣһɨҶͻȥ޽ʹУû㳭дĵȴ
ʱרעسдģֽæ±ʣ񣬡֣
žʿˡ
ʦ֪Լòú˵£ıǲҪٴ̼ˣҵһӦ֪ˣ޽а̾һѱҶķϡ
Ϸģסˣıʼ⾭ģֺȻˣƺʮǰдıҶǸԼĶʱд󣬿ʱ䣬ʮ£ǵģһݡ
ǡʨӹ𣿡
еһܣʮǰѣĶӲûӵʨӹΪͻΧʱ˼ˣʨӹʮȥˡ
ʱѾȥʮ꣬ݱҶĵĵʮʹűҶȻ¡
ˣҲ֪ô˵
ʦʵڲ֪ô˵ʮǰһزۿΣǱ˲࣬˵ʱûӵ⣬ʨӹʮꡣ
죬޽ͻ˱ҶҪಹˡ
ˣԵʿʮ꣬Ӧѿϣƽʵ
Ҫ˵ʲô
ϷѾоҪ˵ʲô飬£סԼ
˵ɣ
ʦ̾˿˵ʵݱҶ˲ʮǰȥʮǰŲȥҲʨӹһֱڶ
ʲô
Ϸվƽ۾һּ𾪣һֱƭķŭؿǽϣ㡭˵ʲô
ʦޱǸΣЦһˣҶʮǰȥǸ߷ʱոȥһ¡
Ϸ˵۾һıûˣָֹʮ޷˼֮ʹȪӿ
ʦ̾Ϣһͷߵſڣȴ˵ƽ˺ܾãƽϾѾȥˣʮʮ𲢲󣬸һźȡ־ȥˮվʣȢ𣿡
Ҫ߷˵ģһӣѾˣݱҶ
ôжӣ
б˱˼;ϲʲô֣
Ķӽ޽ովԺС
޽Ϸסˡ



ڶʮ ӱߵм
뿪£޽ʵЩң˵Ϊ̫ͻȻһʱû׼ѾŸˣ˰ֳ»֮λ⣬˼룬ηһʴƣȻ罨һԼҵ۹
˽룬ʶȨҪûȨıҵ۹Ҳֻˮ֮£֮뷨㿪ʼ˱仯ʼؽӴȨӦΪպ껤Ҳǳֵ뷨̫Ϊֹߵ뻹ֻþλ
û뵽һ֮УȴĪķգԭ޽ʵݣȻһʧ̫ӵĶӣδһӰһӡǡ
һع⣬ӭģֻǺĽɱ;֮ΣҲ֮
ͷӣ֪ǻʲô뷨Ѿȥʮ꣬ѵǻΪܸ
ϺУȥúУ취ҵȥ켫·ƫƫЩ£Ǿǵµķɣʧ
޽ֻһͷʹڹĵǵж֪Ϻи߲ʮˣĿǰΪֹ֪ˣǻ˭ǿɿǻ᲻йܣ
޽תһ룬ÿҲ󣬼Ȼʮ꣬˵ǵıܹˡ
һ·˼룬޽ԼͷҪըˣֻϽȥűӴ˯һȻ鳹ʲô¶ûзǵģԼ͵ʲô¶ûз
򾩳Ǳȥʱߵһ·ǰסΪѵͷ̵ģԼǴ··
ĴѰһȦԶԶģһԷŲɽϵС·æӭȥЦŶԷʣ磬ʸ···ȥǣ
Է¼ͷĲ̣ëһѺЦǺ˵ȥǣһ·ҪԶʮһ·ߣҪܶ࣬Լѡ
޽ǹƼǵԼʱߵǿĹٵ˴ʱȥȻá
磬߽·
·ߣԷһָһֱߣĻСʱܵǡ
лˣ޽һ֣С·ȥ
·üɽĶ´УһɣǲУֻǲУ£ïʢҰݺ͹ľϱдеɽ֣ʮһСӣԼɣˮǳǳ峺ؿӵ׵ĶʯӶ԰Ҳïܵɽ֣ɽҲһƽе·ǰתˡ
һСԵʣ·ЩŢ޽ˣʱȻԶһ㣬·ƽ̹ٶȺܿ죬С·խ·ãӿݣܣǷҪøʱ䣬ͽ򲻴
ͷȥѾҲûһˣֻӲͷƤǰߣǰ·ܺһ㡣
ԼȻСӶĹľƺһɫԲͬΧĲľ
޽һߣһߴӶ԰ľеĶɫһ࣬ƤëʱĴʢС·СӣˮǳֻƥȲۏСӣſˣԭһƥбµĹľУǴС·ֱˤ
޽Щסˣæǰȥ鿴߽б£ƥֻƥѾˣ°ĭһ鴤ϲʮ֧һô£
̧ͷѰң˵ȥˣǸ䴦С·һʮȵļת䣬ƥֱӴӹ䴦ˤ¡
һȦڷڰٲĺӱſһˣæǣȥֻ˺Ҳһ֧޽źУѾˣһʮӣһĴӣʮ䣬ӻһ˿ڣ޽ϢȻѾûˡ
еѰ죬ˣҪܣֲ֪ôӺ֣ҡ
޽ȻϵļϵļͬȻǾӲãʶЩˣӵϣϹһССƣдߣǹ¤ڶĸ֣֮⣬ϱûκƷ
޽ժƣҪ뿪ַӵƺ߬һǰ˵һİֻ𻢣мΪ滹е𻢺ܳأһֻۣĸ֣¤ڶȡ
޽һ̲µʲôˣ˵ĻҲǱһתӶ汼ȥֻһͷϽ뿪һŻм·ϣԼ˷֣붼õʲôûдɲС
޽˶԰ԶٶܼС·˼ǣһƬС
˴󺰣Ǳߣˣ
뵰ҵǼ
Щ죬޽̻ͷȥֻһݸߵӣһĿִһѹ󣬴һƻɫۣ޽һ۱ϳֽۣʦأԼǽһˣȴ۾ģӦһξ
ûע⵽ߣĿƥͰٲʬ壬óϺܽʮŵ͹ĺ´󺺳С·Χ˵ʬ巭ʲô
ûУ
Ѱ
ʮ漴ɢˮкͲݴϸ
޽֪ʲôӱӡͣǣѸȥ

˸鷿ڣĿ͵ضŹڵϵ۾ģŭΪƣ˽ʱ䣬ؽ˺¤ڶʹų翡ױױ͵˿԰⵹ų翡֤ݣų翡Ȼ͵͵ǰʵڸĻ
ױ漴׻˽۾ģõɱڣû뵽һױΪƻȷһöͭƶƽĻֲʱױѾȥ滢Ҳ֪٣İ²ջ֡
ΪƸ䣬ͺ޹𣿡
۾ĹڵϣͷѪֱһֻ޽ߵֻһģһֻͭƶƽһֻƷϻմѪȻ۾ҵͷѪ
۾Ҳпԣ²ͷа䣬˴ްϵ֣˵Сӣȥһ㵱ĶξΪֱ£˳ƽʱ裬ͲС
Ϊеض˰ѽӦų翡ױ񽻸Լһĸξ죬ȴ֪˴£ԼھǵĻᣬʩѹȥ
۾Ҳеգļ׼鲢ո߾ܰã㱻ٻƭɱòɾױӵȻˣȥ˵ˡ
۾к֮ǵǣˣȴƸЩ̻䣬ʹ۾ЩĻˡ
̾˿ְжΣְԸְܹ˴



ڶʮ ϣ
еŭԻһ㣬۾еĻ䣬ȻҲ²ܹ۾ģŸոջһֱԼǸСһֲݣҪ۾ĸָӲһ㣬֪
۾ǳĸɲµģ뵽⣬̾һȡԼ־ݸףȷʵܹ㣬ҵͷѪֹһֹɣ
˵۾ı͵һᣬжᶼˡ
лˣӹ־ס˿վ
ǱְĸְȷʵΡ
˰ڰ֣º͵ЦûΣһͱˣһ£֪Ҳ࣬úϢ죬ȥ޶ɣ
۾бĺܶճϢǲܣ˵ĹȴʮָжĬĬص˵ͷǱְȥˡ
ļЦ˵ȥɣլ̫ˣҸ㻻һ
ְ֮ģ۾һ񣬱תȥˡ
λϣȻջų翡һжһʮ¤֣֧ӣǳյİվʹ߷֡
̾˿Ҳ֪ʺǱôˡ
үˣſڴ
ǰ䣬˵Сӣ۾ĵ£ƹ۾ģ˻㱨ĳ˵˰еһӡ
Ƴһ۵ϵļٻջ
Ƭ̣Ҵ˽޽ںӱ߿Ǹ٣Լʮ꣬ʿԭڰһСھ֣Ϊ׼ҵðǹ˸Ůֵ˻ĶΪС檣ȥһӣӣ쳣ϲҲĸƾӹ˵ƽ֮һ
ҲΪõĸ죬ȥ¼ֱӱΪƷξƹһǧ
ȻºҵҵҲҳϣ֮£˻Ǹ۾ģԭܼ򵥣˴£̫Ӷ߶ʷ֮λ侹Ȼ׼Դɱպ꣬ҿ۾ļʱ
˽һͨ˼س͢ʲôģǰɱԱĴۼɱպ̫꣬ҲᰵɱԨҾɱպ꣬ʷ֮λǹ̫ӣһ鱻˶Ҫܵǣְ򶪹٣ΪһʷôĴۣòʧȻɱ̫ӣ˾Ըˣɰûֱ¡
˲ǣ侹Ȼұжλʧ֣ʹжСӳջ
߽鷿һ۱Ƴ˵ϵļٻŵһ£æһҿԡ
ߣغһҲ֪ҵĴ£
ְ֪
֪
һӣŭһ֪ܵ޴ɵʧֵѼӶˣ˵㻹ʲô£
ŵûκνͣ˵Σһ˵ɣô飬úõ龹Ȼˡ
үԭͻȻˣѼٻǺʹ˵ԼԲŴ˧Ȼתӣʮ˰ΧպܸߣɱһѪ·ĺһʮ·ϣѲϣûҵ滢ְûа滢ϡ
Ǻεһ۱㷢˰Ŀ˸ȻԼʲôЦһǰȻһŽ߷ǽϰγͷһ뵰ˣңҷ㲻ɡ
ŵһͷ絷⣬ְ
˵
ýָԴݺݵٸаǿԴ
䲻ˣɥ˵ױʬԷӡ׷һƬ֣ȴûץˡ
˵һ㣬Űʣ˼˵滢𣿡
ְҿ϶Ƿ滢϶ǰˣְҵһԷ˵һӲǰʹǱȥˡ
ʲôӣʲô
Է˵˳ĺܸߴ۾ɫԵЦеģеͬһ㡣
ôͬһ㣬ѻ˵ˣЩͷˣôԼһ˵һ䣬ǲá
˵һƥβȴǺɫġְɾǳβ롣
˻Ȼԭ꿤ˣ⣬ų翡ŮȻҲǽӵϢλӣͷ˼
ղľѾµ꿤ˣԷȻųβ룬ǾͲͨˣǺ±ŲҼ׷ȥ֪Ǻ¶Ҽ׷ɣƺûʶһ㣬ðһ
Σ˻ˣǻӦɣױִһ룬ȻһѾ꿤õͲ׷ˣ㼯׷һ뻢ؽһױץסٸλᣬʧܣݹҲˡ
ְ

޽ص꿤ûȥ˯ҵ꿤Ȼʱ֪¤ڶʹ꿤Ůһоһ׮֮͢УԳ͢ϲ㸴ӵ¹ϵ˽⣬꿤˽⣬꿤ô鷳ϵ鷳Ѿࡣ
ʱ꿤鷿ڣƷϣ꿤Ż˰죬һ仰û˵
޽Ҳ̲סˣֺүйذɣ
öҾͽүûʲô£Ҿ͸ˡ
޽Ҫߣȴʸ͵̾ϢһⰡ
߲ˣʲôС⡯ѵֺԼй˵ʲô⡯žǸ¡
㲻Ҫߣ
ʸ޽Ҫߵͼæסºйأôһ֮
仰޽ҪεôǺйأʹһͷ
ʸֵؿһۣΪֹûü޽̸֮£ȻЯİûˣǾ˵Ѿ˻ʦͲ֪ûм̫
ô㲻̫ϲʸ£޽Щִ
޽Ͼʮ꣬ȻмԸףЩ鲢ܶȥŲʣֻͷɳ޴
̾˿ϣ̹ʵظ꿤үӦ֪һҵ¶ҵСܱס𣿡
ʸԭǵ£Ц޽ǵˣȫûбҪʮ꣬ôй¶Ҳ֪ʦûи㣬֪ˣֻʮˣʮ˶췢ģ˵ֵܵܣûκּ¼ǼС



ʮ У
£޽쳣УԲȻʦ˵꣬ﳤȥ侲ҲԼе嶯ˣӦʦĻóԼ
вЩǸȻʲôʱȥһˣϺеǸƽˣĵʸ˵ȥ
ʸȻϻһ˿ЦĿƽ֪ѾܽʵЦЦּ˵ʦ˵˽ʿ𣿡
޽ҡҡͷûˣүҲʿ֮һ𣿡
Ҳǣ游ҲǣʵҲܽʿʱһʮ̫ӣҴӳӺӦ֪ˣʦƵʿһµһܻʦҲһԺ㣬벻֮ˣҲҪ㸴٣ڶ̫ѣֵֻܶ˾ܵϸλûпܣǽ£ھᣬ㾡ܷġ
ʸѾ޽ų֮ģԲûаʵͼʵϣѾ֣޽ΩʺǵԸǵעѾת޽ϡ
޽ųΪûλӸλһϸλ̬ͻᷢ仯
üıʸĴ¶һ˿ĵЦ⡣
޽ȴûע⵽ʸı仯뵽Щ˶ǴˣܻꣿûҪӲĿϵĻֺʲôϵ
ʸ΢΢һЦ֪ʦ׼ʲô𣿡
޽ЦһҲ֪Ͻ«ûд򿪡
ʸʰ𻢷ɣʦ׼š
ţ޽һ뵽ų翡ѵǡ
ʸ֪޽µˣɰ⺢ӴЦû¤ڶʹų翡Ǳǻʦ֮ӣҲҵŮ˰ɣ⻢йϵ
޽̾˿Ⱑ
ԼҲ̲סЦղͦʲô
ʸȴûЦȻ磬û뵽۵踸Ļˣ֪ų翡ƲԻ룬вɰԹŮԼѻٵƫϣڳˣȻҲûԼţ˶֪ʧɣ
ʵʸ¶ˣų翡ȷʵ֪ڲ˧ȥȪƽȥˣױ˧ˣȴû뵽Ƕ˼Ե͵Ի
ȻѾõʸȻ磬⻢һԣֻõһ룬ûϿһ룬Ȼ룬޽һãȻЦһ⻢ǽʵ۴͸Ҳҵĸף֪ʵ˭𣿡
޽ؽӿ˵֪游
ʸشɣղŻҪҪʲôˣľ仯֮죬ʵе㿴޽֪޽ʵ֮ˣΨһľԼСֻҪСʲô̫֮ӡ游֮࣬ϣ˵籾һֻǿϷˡ
ʸβ⣬ǱͲһˣ˿Ͼȥ޽ľ˵λּнڶʹȵ۵ĻΥɱ⣬ʱϽڶʹּʮѹɱ˰ٶȫɱĽڶȱ׷׻˾ɻ»ҵʱѾκ¤ڶȣڽ»ͬʱɻûûȥһֱڲߣִŮų翡ϣܱãȴû뵽Ȼױ͵ˣΪ⻢ֻǺ¤ڶʹӵУһϿ𻢷˵ų翡֮ģˣ𣿡
޽ЩΪʲôҪֻˣʮа˾м䵷Ӧɵų翡˱԰֧Ĵ󽫽λ
޽ʸüͷ壬ЦȻڻѾõˣүʲôԵĵأ
ʸ̾Ϣһ⻢ֻƴɣֻһ룬ҵһѾУ鷳ˡ
޽ͷ룬ЦһֿܣױҲʶܻΣգֻóһ뻢һ뻢ĳǾͻлᡣ
ʸͷ޽˵еױһԻֻֿȥһ룬ҪôȫߣҪôһ붼ûõʲô취ȥץסᣬֻмʮլҶֲ붯ǰеʵ
޽·˼΢΢һЦүڿǶһ˵̫ԸүһΡ
һ仰ѻʸѡ
޽ȥˣո뿪鷿ֻһƣ鷿߳һˣҲһ뷢԰׵ߣĿЩ֮ɫʸ΢΢ЦʣϣôΣ
ЦӺͳµһҺ⣬ȷʵΩʺϡ
ǣûоһų֮ģ̫Ը
Ҹоˣ
ߵһЦԸûϵǿԱϴ
ʸһмƻ𣿡
У׼ˡ
Ű׺룬͵¶˵Цݡ
үʱǾߵڶ

޽ûмȥҪȥʦݺϾҪȥˣٺʦ
޽һݺѾʱǰ뿪ǣ˶ķտյһŶû¡
Ȼû޽֮УָоȻʧһ˵ļįѰһȦȻڴϷһźɫĶǰŷִϹһϸϸӣ¶˹һź˼
⵱Ȼʦģ޽ȡӣŷ֣ԭ˼Ȼģ޽ḧ˼·ᵽʦԼһŨŨ飺춹춹Ϲ֦Ըߢ˼
̲ס̾˿ʱԺﴫһ˵Цã㻹ǰȥԺɣԺǲ
ǳֵˣ޽æ˼Լϣźˣſųȥ
Ƥܵȥˣ
޽˶ƽ£ʮֻϲǴݷ֣컹ǵһμ棬ֵܼҲһϲףǰ޽һȭЦһֱ㣬һ̫æ˺òã
˴Цź޽ӵһ£޽ʣֵǺʮֺûҵǣ
ĺˣھֵ˶Ͻ
޽գգۣһ⣬һЦʱڷسǼ۸Ҳܶ𣿡
Ǻǣô۸㡣
ֵܺ޽߽˳ķ䣬źѾæرܡ
ôڲңЩˡ
ֵܶһۣףЦҲǸող֪סլǿɲ⻹ǿصطԸǽ
ҲˣˣСƢĲˣʵҲסˣܲɣæʣסҲȥס
±ҲЦŽӿ˵סڿջ㻻طס
һֱû˵޽ЦЦҴھһլӣ죬ºǾһȥ
ѽϲޣ޽һֵĵطϲ֡
޽˵ͷѾˣиһլпܣһأǮׯǷֵꡣ
ʱ»ɨһȦֵʣأ
Ѿȥˡ
̾˿ʮһ³ĸգҪϻȥɨĹ
ףüͷһ壬£ڻȥ̫˵ɣ
޽һЦҲȰʦ죬˵ҪȻһҦϼңĸڣҪȥһ
𣿡Щɻؿһ޽ʦûи˵Ҧˣôˣ
ףҲе֣ǰûи߹ǡ
޽Ҳһ㶣ʦڴʱ˵ģΪҶ֪ԭʦֻһˣΪʲô
룬εؽ͵ϴڴʦϼһûˣ˵иĸڣʱȥңҲ룬ôϻȥȥϼҹĸ
޽˵£Ҫתһ⣬ʱһܼŴҴ߽޽˵ӣղŶϢȥһˣм¡
޽̽ԳЦģȥһˣܿͻ



ʮһ £
復ĶȫǷӺĶ޽ҲƳܵĸ֣еԺʮģ󣬸ûʣǶٹٵĹ񳯷һٶԱٶ칫ΣµǶ֮Ĺǲ¥ӵ֮˶ĺ֮ء
ȡܽʹʵۼλӹĽѵԶ̫ӳֿ̬ȣƶȣڳΪǰ̫ҪѧϰΪ˲׼Ԥ⣬ȽϿ׼ͰٹٽӴ̫ÿѲΣ˽伲࣬ұΪ󣬱Ҫ£ն˵Ķӣû飬ܷԼȵȣ̫ӷǳݣڴڼλ󲻻ӹָܱԡ
ҲԵģ̫֮λҲʯͳ˰˴̫ӱϵ¼ֻǴϡ
ϳôף̫ȷ涨ʧ¡ٹٹ֮
һǷϳֻһʧ£һǷϳĳ򣬰ٹٷ֮ҲǻʵûʸϳɰٹͬϳǷֹʵԼϲϳҡ
Ϊϳ֮ѣԵʵȻҲֻǾܵΪһЩ˺ֳ֧һЩ壬ԼһЩ𶫹ľٶֻ۱ֻۣ񻧲˿۶˰ȵȡ
Ĺݲ¥Ǿǵڶ¥ڹӼ¥вʮᣬͬʱҲ̫ӻʸѧϰ̫֮ӻʸ㣬ﻹһҪֻ֮в¥ûʷټ¼¼̫Ӱ칫µӵĺ󹬣̫ӵʽѲʷң¼̫ӵһһУ̫˭ͬޣҪһһ¼ڰγ̫¼Ϊ̫ӻߴǷʧµҪݡ
Ȼ̫¼ͻʵ¼һڱܻԵ飬Ҫڽ׫ʷ飬˲ܲģʵҲɣԵĲ鿴ĳһ̫¼
ˣʸĳЩ黹Ǻܼɻʷڳʱڲ¥ܽӼһЩҪ
ʱʸڲ¥ӼһҪ÷ӡ
֮۾ģҲ÷ĵƹܵڶľ۾ȫһ
ȸ͸¶һϢ
ʸ˵⣬ֳӵľΣӽԼʮ꣬ʮǰһӰʿ̫ңʱ£ǰָӣΪ÷Уξ̶ʱ䣬Уξ˽̫ӻʸ÷еĴˡ
ǳ̫ӵѵʸֵ̬ʮԼǰĹûиıЦЦּ˵ǱңϿҪ÷巽ûѾˡ
Ŀǰ÷ʮɴ󽫾ÿϽеһǴ󽫾ֱϽ÷о֣֮ҲǾĵطĿǰֻݣԥݺӺݣԥĵ̣Ӻ÷ĵ̣Ǿˮˮ
ӵͷʾˣ̫ûͲ˵һĻ
ʸҲֻǰϢ֪ӻӦ֮ߣö˵ʲôЦЦʣʲôҪ𣿡
һ㲻׼̫ӣʱдһֽö̫ӣʸ֪ȻǷش¼¶ɫصȴ
̫ӵ£¸ոսӵһ鱨Ѿų翡ˡ
ʸһų翡նʮ˶֣ζʲô
ô£
£µõ鱨ų翡ƺŽʵ۴Ļų翡ױ͵Ի
ʲô
ʸ۾ɴˣŽʵ۵Ļ⡭ų翡ĵҲδ̫˰ɣһʿԻų翡ɣǼʱ߻ԼȻһ㶼֪
ˣõ𣿡
°һҲ˽ж£һų翡ױִһ뻢¸һױ⣬ױɱ֮⣬ɱΧ·ϻȥõȴһöٻ滢֪١
ʸһûõ滢ζŻϣڸ߸ߵǰ˼Ȼų翡ˣ˵Ķƾûо֧֣õ˾ӵ֧֣ƽǣȻǿ˺¤Ķʮ
ΣҪֹ˵õ뵽⣬ӵԸ𣬲ϧһдֹˣ鲻ִҪܽУʱչ
ףѾ֡
ʱʸĸܵһͷˣ£޽ˣ
ã
ʸ΢΢һЦ޽ܸʶóų翡Ļ޽Ǻ꿤йϵͨ꿤תԼų翡֮¡

ʸЦӣ֪޽˭𣿡
ҡҡͷʸ򵥽һ£ǴӶ˰ˣɹƭˮ۾ģһ˰ѺѷΪһ
ԭ
ӻȻİ÷ܸԥݻƺذӦ˰ûнӵ˵۾ʦؽס˰û뵽ǼƱòߵĻǺ˵һӣҲһ
Ҳһ
ʸЦƬ̣ǽ޽˽޽ЩȣôҲ벻̫ӾȻڲ¥ĸ߸ߵ֮нӼأȻѾΪ˻رʷټ¼ǾЩõĵ۹Ȼһ˽ûС
޽ǰʩ񣺡޽μ̫ӵ£
񣡡ʸЦЦӣλǴ÷ӽӦ˵ɣ
޽Щѹû˵ڽ;в֪⣬һ÷Ǹضӹ֣޽մӶªţ뽫£
Ӽ޽û˵֮Ŀ׻̹ʵ˵֪̱ϲ޽ϲֳʵˣæЦ֪Ҳھ˵ޣǾҵķ˺ˣǱ󴫣ǧ棬ҿɲޡ
ʸһԺǺǵЦ֪Ӵǹ޽˵ô໰Цǳ˵޽кøУͺá
޽⼸ھסʸ㲻¶ɫʡ
޽Цʩһ񣬡£꿤游⼸ʱס
޽ͨᣬذ꿤֮Ծԭ̫ӡ
ʸͷһӣ޽һЦǱмȱ֣ϣЭҿһ£Ǿʱ÷죬ûɣ



ʮ ʺĲ
ʺסĹ̵̳ضһټ̨ͤ¥ɵĽȺ¥̨֮˸ָĵ͹𻨣ʺϲĵ͹𻨶ʺס¥ǰֲ¶һ޶ĵƷˣһŶ䴿ɫĵ
¥˽ʱֵ£ĵѾлˣոţ̵ڳŨĹ㡣
ʺϲɫķκ߶ǲý֮ɫס¥һԳľΪģԽ𲭣̻Ի͵޹
ʺ񣬽ʮ꣬еʿ˵ʮʱʮʱǰȥʿʿѲ֪٣ʿǳ׼ȷʮʮ꣬ҲǽΪʺ񲻵òпע
񳤵һ棬֮òһЦĴǹ˻ǵ۲ε˩ס˵ʵ֮ġ
ټʺʮ곤ɫ˥ʩչ߳Ĺʮǧ谮һ󹬣ʺҲʮ֮ãʺĹȡʤ
⼸죬Ϊ泩ϸ£岻ʣ̫ҽϳϲϲʤԴʮǰ³󣬱ҲûлУû뵽ϻʺ֮λȻˣһӣĻʺ֮λˡ
ףĻλ֮λȣʺȥ󣬻ʵ׼Ϊ󣬽⵽ʺĸף̫Ϊ׵İٹǿҷԣѪ飬ʺöεأ
̫һϵԣĴҲ׷鷴ԣǻ飬һϵȫ֧£ʶʺ֮λɹ
ؼڶʺ֮ӲǶȷʵۣҲһֱĲڻѾʮ꣬ÿ޽ƣĸҽĸϾҹҹѰȥ໹ʮ١
ʮ꣬ѹͷĳΣĶӲʮ֮󣬴λ֮ʱ
°
һֶŮĸвʱһ˿ǣЦȰ˵ŮʱȾкĸӦÿĲǡ
ǿЦЦûаҺܸˣ뵽ȥˣô£
ƳһòֶŮø欣ϡһԼʱӰӣǾӨ׵ļŮӶеĵԣǹ˻ǵ۾һŮ˵ĻҲһ˿ʣԼλôߣԼôܻ֮裬޷ӵֶŮơഺ
֪ԼĿģǴıԶǣҪԼڼԵĿհףҵĽǶϿһ޿ɺǣʺȴܸоζΪⲢʱһ˹Ͳٳȥкܲ
һֺìܵΪӣ޷вԼĻʺλãŮֺԼͬһͣĲԼһͻὥԼ
һǼ棬һ˵Σһѵľء
ϼݵ
¹ٳĺȺ¥վžԼޣЩţùãһǻرһ°ɣ
ԥһ£ʱ۹ʵۻʸ¿첽߽¥ӰЦ쳹˹ûʺûԹޣ
ʸ½ʮ꣬еȣһֻʨӰĴӣ˵ֱӵ˾棬Ů˳һ˫ϸ۾֤˵۾˸һŮĻŵĹ󣬼òŮӣ۹͸
ҲеĴȨʮǻƿӴĵ۹ѽʮ꣬һӹľ෴þͬʱҲοŻȨ
ʸһʾǷֲң˻ʺ֮λȻ谮֮Ҫԭ̫һˣʺȨںʱһҶУϵռλãʺ֮ɡᡢ̫֮ܽ
Դʮǰҳͷҵλӱ㽥ʼҡֶζȺ֣ȺɺֵܼãΪ̫Ϊ䣬ְȻͣȴûʵȨ
Ϊʺ󣬳̫Ӿγ˾޴в̫ӵעֻܷסԼĴ֮λϣϾܵϻλһʸµĻλҲʯˡ
ڳ͢棬ϵͳϵټȺΪ׵ĴȫǻȨǳȨƿ֮УûʸҲòԼĵȨ
ʺоΣ
ʸЦ߽ң׼úһԼĻʺ󣬲ϣ߽ң㿴Щŵ⣬ʸµ۾ʱһȲʣգֱ
ǵһο⣬ǹ͸ĸһ־޵ĸ̾òŮ˭
̫˽ʵˣʸ¿Ŀ⣬һοԼһɰһɫ
Ц绨ǰӯӯʩһ񣬡檲μϣ꣡
ʸ΢΢һЦͯͲ˶ˣУһдӼ򡣡
̲סƳһ⣬񣬡λǡ
ֻЦŸܣǳ檵СֶŮ⣬֮Ů岻ʣ鳼檡
ָʹһɫæǰʩ񣬡Ů⣬μʵ۱£ף念ʢ٣
ЩȽǳǣ·ӵ˻ʸµͣβסеȶȣԭ֪伸Σ˼ң
ĹøӦóΪֶŮȴ˿ǸǣΪȻ⶯ˡ
Ҫ˵ȴߺ죬ش𣺡Ůʮ꣬δˡ
һ£û뵽⾹ֱӣȲƹøҲ֪ʵЩã⣬ȻȥɣҪĶҴ
ܵ˹ĸĲ죬Ȼֻûشһǣ
ָʵʩһ񣬡Ůˣ
˳ңʸȴһֱעȶ˵ӰȥиӲãؿһ£
ʸЦ޻ǵһμ⣬뵽ͯʱ򡣡
ֱҪˣƴԼŭ𣬵һЦ£檺𣿡

ʸ֪Լ˵ˣЦǺ§סߵͯк
׻ϵ˼컹ûкڰҪ
̫ҽδ£ǧܷ£йѵǰ£Ƿ¹ȶǰĽѵǵصޡ



ʮ о
ȡǰĽѵһҪס̥ڻʸ»Уί˵һ㶼ϧ˼ҡ
ʸ̧°ͣϲֽ̬һʱ䣬˸ղŵ⣬΢΢Цﲻϧˣ
֪һСӣҪ
ʸºǺǴЦͯ޶Ļ׳棬Ȼ֪޵˼
»ˣʲôл׳棿檲
СȭôŻʸµظаϲ˻ϵĿû
ʸ½鲻ոսӵų翡˰Ӽ챨ȪĵѾѹذϰ׽׼ѺһǰȪ˺ͺˮԴ˳ͻפֹͻȴΪƫ̻ˣ챬˴ģңذϰռ˾Ȫǣɱӣפʿǧɱ
¤ڶʹų翡ǰȥѹһ£ұѹɱǧˣ׽ذϰûʸ¸еʮ죬ûд⣬Ҳ
ʸЦǺæһ÷֭мǰһЦº鲻
ʸ¶÷֭ȿһڣЦ޸ոսӵϢȪѾƽϢ鲻
Ǹų翡ɣСʣֳĶţ̽һ»϶ų翡̬ȣҲῪڣþ˵˾Ȫ
ܸɣ·оʱҪʮ죬ټϱ·ʱ죬ų翡ֻƽϢңʡ˺ܶǮǳ
ʸޣֿһ񣬼ƺлҪ˵ЦЦʣ˵ʲô
æҡͷЦղ˵һЩоԣᵽų翡ЩĵĻ⣬ŮϲЩĵСϢûʲô
ʸϵЦʧˣֺһ÷֭ʣʲôоԣ˵˵
͵͵һۻʸ£ѾûиղֿЦ̬ˣ֪Լ˵ġų翡ע⣬װӣЦûʲô˼һЩûиݵԣŮ˵ģϾͲҪ˰ɣ
˵һ˵ڹУоҲܸȤżȻ޷
ǱԼŶ绵˱µ飬ɲس檵¡
˵ɣء
ЦоԣɵŮһŭ֮ȡҵĻԼнʿƾ٣˵ҪϿ˵ҪŴʿ
ʸһִ˵˵ų翡ԡ
Ҳʲôų翡ʲôɻʧԣֵ÷зҲЩٳϵ£ô¾֣֮
ʸµȻ˵ʲôɻָǽʵ۵Ļʱ¤ڶʹУߴڶʹУѾȥʮ֮꣬䶼ѾٳΪ͢Ľˣôԡ
ʸƳһ񣬼ȻЦЦһ˿Ȼʸ±ˣڴ¤ڶʹ⡣
ʸ΢΢Щ죬Ҳش𣬱е÷֭꣬һЦͯúñӣһСӡ
˵꣬վݣ
󾪣£˯ڳ𣿡
ˣ޿ûˣЩΣȥɣ
˵꣬תȥȥ¶
ؿŻԶȻһֶԼΪĸоȥԻȥˣԻ³ĸףֻжʮ꣬һȳ谮丸һʧ裬ϽҪȥѵҪó
һڣ֪Ͳų翡֮£ոմʤ̣϶ΣԼ˵òʱ򣬰Լ¡

ϣ˵õʺӹϢһһ£˵ҲԵЩ粻ʺֻĸ̫һţûб̬һʱ͸ϵ˼
ү
ԱߵĻŲܽСĵ˵˵ų翡ӾȪӼݱ𣿻ʱԣöų翡мν֮ʱų翡Ϣ
˼
˷˲ܽƲ⣬¶һַ·֮еı飬ŷ֪ʸ»̬
ҵҪģûв´Ļ˻ʺ˼лʺ
ǻϲûб̬ʲô˼
ѵ𣿲̬ʵһֱ̬
˼ܽеͿҡҡͷЦһ룬˴󹦣˵ҵĻϻô
һᲪȻŭˣ
ܽȻ򣬡ϵ˼ǵȴ֤ݡ
˵˵ͷ˼˵أ˼ڵҰѹ¼ȥǵģ֤ݣԣҪ֤ݡ
˵⣬˾ȻԲܽҺܵİǸңڻҲˣȥһѣվܸһ㡣
ܽʩһ񣬡ְ
ܽˣЩƣˣ׼طʱӵףԽ𣿡

ӣǰѹʵƣʿУԶƳν֧ʹ䣬ȥ꿼復Ĺʿ׼μӽʿƾ١
ſˣ˽ʮ꣬ÿ丸Ҳһĸ߸֣ҾܸɣϳأڼЭ飬ϲ
ǰʩһ񣬡μף
ϲľӣԼʱ龰ͷͰЦһ¾Ҫμӿƾˣʦô˵
ĶʦǺִѧʿ֮Ȼǹ֮ӣѧʣĵ֮أԼõѧ֮һȻһƨ˼
乧ףʦ˵ڵˮƽ൱ȥʿʮҡ
Ϊͷˡ
ЦŸͣ׼ʿοȥһѾгʿӽˣҲʾ˻ϣ׼¼ȡʮʮֻҪ㷢Ӧû⡣
ԥһ£ǡװнǰĻᣬΪҫ
ʿƵ¼ȡΪǰʮΪװ񣬼¼ȡ߶ΪʿװǰʮлμӵԣɻʵԿԣȷ״Ԫۺ̽ҲμӵԵļװʿ϶ܷƷϹְʿ˽½ϼװΪʿΪҫװҲ֮С
׶ӵ˼ԼȨһ֮˵ȻҲϣܽװϻῴԼϣΪǰؼǽװһزùѾּ껹ɹӼѷΪ٣˹˽飬ԾкΪѷ˭ӶԻϲ
뵽⣬ЦЦȲҪǵ̫࣬ȫȫⱸȡΣ˵
ǣ
Ӧһֵף֮ӹ;Խˣ뺢ȥһۣ֪Ƿͬ⣿
йؼ˵ĸһֱΪɣǹˣǽʿƳƷְλĶʷ֮ҲΪưûպߣܱΪؼŵĳ⣬˾ؼȡλùүӻþλȻٰѾλӹؼţؼž˳ɡ
͹ؼ֮׽飬ԸģҲؼţͷЦѾֺ֮꣬ѵľۻԼɣΪһҪ˵׼Ժ𣿡
һԼˣȥԺȻƣȴ׼Ժһʧֻõǣˡ
һ۱㿴ЩԲԣбҪȰһӣ㻺˵ϲŮˣԶȢ檣ԺϾǹϣ͢йأϽμˣȻǰҪԶһ㣬ҪϧԼһϳ㣬μ˵ϴˣҪ£͵÷ǳΪ
صͷˣл׽̻壡
׾ͺã
Цʲô𣿡
Ҫҵˡ
Ʊ֮£æʣô𸴣
˵Ұף£С
һ£жʱ¶ŭɫҾȻҾܾǳıӵˣҲµҲӦľܾеӣеŭȻ
ڶǰסŭʣʲô
У˵үȥ̫һ̫Ȼʾǰ
˵۾ܲȻ̫ѹԼһССˣҲҺԼȨƽˣܺãǳã˵һ˿Ц
ȡǩһݸ䣬һȥһңǣǣҷǳ˽룬ҽʱһȥүף١



ʮ ÷Լϣ
һ磬ҵ޽Ҫ޽ȥ÷̫ѾǶ˽÷ȻֻʱҪʳǶȥ
·ϣǷ٣޽УЦʣ޽÷꿤ͬ𣿡
޽һЦֲʲôˣΪʲôҪͬ⣿
Ȼĳβ㣬˭ܲµ꿤Ĺϵ϶һ㡣
ʵûʲôΪ游й֮һֱ뱨𣬵ûлᣬݸж֮ˡ
޽ǳΪʲôҪԼ̫ӵԼȥ÷һԭҪͨԼϺ꿤Ĺϵ·ϣѾΪȥ÷
ЦЦֽ˵Ѿ꿤˵ˣҵ÷ǲ뻢
үô˵Щŵʵ
޽Цͦ˼̫ӵĿôֱ׵ر¶άʱˣʵ˲άԼ˹޽вɶЩǸ⣬Ͼʱֱܳ
ү˵л̫Ԯ֣ġ
̫ҪĻشǳһ̫ӽˣã̲סǺЦ޽ȥȾƣ
һ£æ޽о仰Ҫ㣬÷ɲ˵䲻Ҫᵽ̫ӣֵҪǧסˡ
Ϊʲô
޽Щ棬÷̫ӵĵ𣿡
ҡҡͷ÷ô̫ӵĵֻ̣еһӽ̫ӵˣڶ󽫾ֿӻϵָӣʵҲһֻеһ۾˵ĸǻĬġ
Ǽ򵥵ĽУ޽һָоƺ̫Ӻ͹˵Ķǻʵ۵ĿⰲţǶƵģе߶ǣڻʵ۵Ӧе쵼ϲڶ
޽һ£ʣ̫ӵ˵ӽ÷ĵ֪һǴ󽫾ǵڶ˭
ʹˡ
ЦЦ󽫾ֿʵֻǵڶһˡ
ǻ˭޽Щˣ󽫾Ȼֻǵڶǵһ˭
˵ʿ𣿡ЦЦʡ
޽룬Цʿ˵˵ӰʿҪһȣǰɣ
ֹǸһȣ
ǿЦһӰʿǸߵȼʿлҵıʿʿȫһ壬ʿǻϺ̫ӵٶڹдʮϣ֪ҲͶʮʿ󲿷ֶӲˣаʿΪ͢Ч̫ˣˣˣһһ÷ΪϣǶ˲÷ͳߣֱϸϲοס÷
ԭˣ㲻˵һ治֪ˣ
˼ʱ磬ӿٶʳǳȥ
ʹΪǺͻʳ֣ǻʵ۵ľӴʳǳ͢İ칫֮復ĸ͢Ŷڻʳڣ̫ʢռȥ˻ʳǽɵĵ̣˺Ӻȣ復ĳ͢þԵ൱ӵִ٣ܶಿ¶ûжĹýǺźһţҲԹصĵطʮԱǶһֱҪǨӺ
Ž֮佥ټɻ䣬ǨӺĺٴθǣڴ󲿷ָ߹ٶӺլӣǨûʲô谭ʵǻϵһݹϢѾйĹԱӺ鿴Ľ״ˣеĳٶڴ
ʳȻӵȻоפפ復ľӹʮ֮ڣΪúͱþָʮͶʸʦȫþ־߾Ӫ֧ӣʮʹȫ
־פԲڳ⣬֧˶פڻʳǣʹӵĻʳǸ׽
פλڶǣ÷ɣ֧ӸһǧˣǶרŵƣʳǷǳɡ
Ƭ̣÷ľǰ÷λͬһ޴Ľڣľٲ÷ĴȺɫţֵдš÷֣ǰʮ̨ף̨߸վʮıδ󺺣÷ĺװ÷ۣᵶݡ
Ҫǰʾƣý˳һ۱㿴ǣǺǣ˵ô
޽æǰ񣬡μӽ
ÿˡ
ӰڰЦɣˣҶѾǰˡ
޽ǶһۣӵͦģȻǶˣҲýȥˡ
޽ЦʣҪʲôָʾ
λ
ӽ˴÷ã߽ãԿ÷ʵΪһΪһǽһ޴ڣҲש֣˴˻
ʳǵľֻǵİ칫ţ̫խݲǵľӣǵľӪڱ⣬һӪһɶפ
һߣһ߸ǽܣҪְԱ칫֮أе÷϶󸮵½÷
˵⣬ӻͷ޽ЦŽͣʳһµΡ̲о÷ͲȥˣԺʱȥɣ
ָԱ߲ԶһľЦǶȥ·Ⱥ򡣡
ʿ˽ȥˣƬ̣ǻһ÷ĳ°÷ۣͷɫɴۣᵶԵö˾ӣǴۣҶˣ޽һδʽۣԵӢ˽ýݣӶ̲סһá
ѹ̫Լ˫ȫãϿ˾ͷͬѰһֺܶصʣ˵޽۾ĳ˴еܾȣ޽÷ĽۺԵӢ˲޽ĺøбӵ߷֣Ҫһ޽Σ
ЦŽƵݸǣ÷ƣպã
޽ӹƣԼƺǵЩͬǵֻ÷֣ûбţԼȴСšıţһȣǺιʣ
ȴûκ֣պƣʩһ񣬡뽫Ը
ζؿ޽һۣ΢΢һЦǸɣ
һСУڣ޽УڴֻУԼ򳡴СΧɸߵΧǽڵƽܽʵݲǰٲŶʮֻ˰УԼһ÷жѵ
ЦŸǽܣԼû취ʳ̫СûҪȥӪֻ
һָǰЩ׼Ϊ÷Ｏѵȥһ
Ӵߵǰ̰񣬡μ
뻮һƣ΢΢һЦָ޽Ƕǵλ÷УξһӰʿǣǶ˵һλǴӶ޽Ƕ˸¶һְɣ
˵꣬ӻͷЦǶˡ



ʮ ÷Լ£
һǹʩ񣬡Уξָ̣
Ƕ޽Ц÷Ĵͳɾܾ
Ҳǰ˹֣Ҿ͸׳ˣ
޽ȴû˵עǵ׼ʱߵߣƳһۣ޽ΪѣԲǿԼ
޽һЦҲ³ʧ
Ӽ޽ȻԼ˼ɸЦһеʣӰʿ̫ӵĸıҼȴҸе֣ȥξ²һ£Ȼûĵѵûвμӹʿ
ڶֻһ̵СˣҴǻ£ͬһԵɺϣõ̫ӵʶ˶ѣҵȫ𣿡
޽Цӣ̫Ӱ÷һԼӰ³ӵİţһһ̽ĵϸϲֱ˲ݵĸо
˵꣬Ҳݸӣºεºܣ÷ھźŵľƣ̧̫ҡ
תߣվסӵͺһ޽ͣס˽ŲȻˮǰ͵̾һⶼİţֻžƣȴָʾźžƣҲ֪Ϊʲô˵ʵҲе㲻ԾͰһ뿴书޽Ҳ֪
֪𣿡
޽תһ˿ȣ̫ӵĸ̫ӰԼ÷ô֪ܲ
޽ƳһۣкȻ֪ģֻ˵ʵ
ӰѾƵݸЦһ˵̫Ӹк̫鲻һҪңӦ޽ҶڵأҪ÷Ĺء
޽ӣ˵ʵôߣֲǻʵ۵ĶӣݳޱȣԼжٵĽ˭ֽӹƣЦЦôỵ÷Ĺأ׼һϻҪʮ֧֡
Ӽ޽ת⣬дϲæһ֣һԸ䣬ɱȥ
Ц򣬡ʿֻ˵ĲԻ߶ܳ͢ƣô࣬ȥ
޽Ȼ˵ܳ͢ơֻɶҲ˼ֺøУͷһȥ
÷صȴǵĳ֣Ѿ׼ˣǺպĶӰʿӰʿֻ֪֣÷кܶ˶֪ÿ˵жΡ
ʿеͷϷΪӰʿտǱȻģȡһʯһ֧׼ǰһ˼Уһɣһ֧ಣǿһвظģֳһ֧һаģȲ
ü
Ӱʿ
ڶѾϰ̣Цܹ֣Լ̨
޽ˣ
ʱѾһϻһ󣬹۳ߣضʮǿ󣬿Խ䵽ٲ⣬һֲӲһ˸޷ʹá
װмϻһļϻʮ֧ʮ֧ʮ֧֣޽ʮ֧װϻ͸һߡ
Լ̨һƬղڽʱֻ˵һԶ޽е˶û˵жٴһӣʶǵģʱȻһʮ֧ϻ󣬶ʱе˶֮ģǶԸľ֪ҪɣҪҲУֻовУעʵսɱҪԶԶ
޽ǳ侲סϻıɣʮ֧һ߳䣬һ֧һ֧ؽװ˼ϻÿһôϸģôһ˿ٲսǰ֣ȫȻһٶ˵Ŀע
ʮ֧Ųæװһʱ䣬Χѵȵüͷһ¶֮ɫǽҲڣͽˣˣ˵ıԹ֮ڶ
ӵȤȴԽԽѾ޽ǹٶȣĥ˵ģһ֧ҿװϻеһɲǣȴ׼Ѹ٣ûһ˿ˮȻһϻĸ֡
ӵҲڴʱһͳӶ𣬡Ϊ˻伸
һһͷȻǴ󽫾ֿԱ߻мξæʩһЦΪʮÿнһ
ֿԼʮͷƤ𪣬¼Ƴ룬Եʱһ彫ʵȷʵʿ˫ȫǵڴ󶼻۩ǰ֮ŮƽʮԺգʮ÷󽫾
ֻֿͷʼξΪأ伸
ξһһʸϵĶξǰõϻ󣬾֪һ֣УξʤȥһʿУҲϻһյʱʮ֧õһϻҪǿһʮ֧ߣΪǿڳˣʮ֧ʱ佫һӡ
ӼֻֿЦЦû˵ɺʣǴ󽫾Ϊô䣿
ֿ΢΢һЦҺ뷨ͬĿԴɣ
һԼ̨ϵ޽ȥ
ʱ޽Ѿһ˼ϻУѾԶ߹ٶˣĿģҪôȻ˾Ҫһˣһʿû£ֻһˣԲһ㣬ѾƳһ߹ٳˣӶʩ˵˺ܾܿ÷󽫾ֿˣһӣΪѴ˵
޽վһٲĲ˰ȥʱﶼܣŵע
޽򣬽𣬵ңǣһңѰһָУʱˣǰһϥ£סִĴָס˼ϻıɣֱ۷·֣ʮֱ׼
ֿ̲סֶӵ¹๦
ӵͷְҲͬУ
ʱ޽ĵһ֧ҪˣѾҵˮָУѾԼ״̬ѣ۾ָססڿ۶ֻǣһһ֧ڵһ֧ոңĵڶ֧Ҳˣʱŵ֧֧
˶ˣѾûȥעļδ˶ŵֱۣۻҰûһͣˮ쳣ֱһ
ǡӺͼξһ飬Ŵ죬·𿴵˲˼һĻǵģǴûпܽõ˸߳ľ磬ٶȻҪ죬ֿҲֹͣ룬г˾ȡ
һ֧޽ϻԼһηҲǳ⣬һյʱ䣬ʮ֧ڴ֮ǰ߼¼ǰյʱʮ֧
ʮ֧ʮ˰УаģҲ߼¼ˡ
˶סˣһյʮ֧ȫ͸ģںľϣžãűһ󾪺漴ͺȲ
ӺǶһۣǶͬһ뷨Ҫ̸̫ӣֱ񼼡
ղξ̾һͬŵԭΪʤǾǵһֱ죬Ҳ֪ʲô죬Ǻˣ
ξһֿȥֿЦѾ¶˾ģΣҪ޽÷ְѼ˲Źˣ춼


ʮ ٸ¥
ʱѵ緹ʱλеİٸ¥֣ʳ¥ӵˮйͨʳ̣ѵشȺм˻ơ
ٸ¥復¥֮һڶ౦¥ռаĶǧͬʱʳڶ¥һڣ޽ǿ÷Ͼ̫ӵˣڲͬҲԼǣ׼ȥɡ
һͶõңȻ²ǷȴʮְǾٱпؾ޽޽һҾ㣡
ӦҾŶԣ
޽æٱƱЦʵ鷳Ǵˡ
Ӧõġ
˽ƺˣƺһƣЦ޽ıǸ˭ѧģ˾̾
һ츳ɣ
޽Ը˵ѧ֮£ȡһƣЦŷƸӦǴĶԭ
ڴӿѾùһΣʱѫҲˣ̫ӵˣᱨ̫ӣҲûҪˡ
סˣʧάΣô޽ϣΪѾ϶˰ôҲ벻֮˾޽
ôϣ
ͷҵģչ˴磬Ѿͨˡ
޽ɵҸڣƲ˴£ЦЦƣˮԸų˾Ӫ˵ǳǴ顣
ǿЦһ£ѽƵ²Ҹ̫ӣѫд˵ô̫ӽͣ
ʱã˽ƿòּŰ͸İȹԵԸжޣŮãЦʩһ񣬡λүҪ𣿡
Ц޽ôҪҪһ
޽ƳһۣͷаҲ޷һ¡
ǷԸˣŵģúͣ
ŮüЦȻ޽Ǵ÷Ľۣȴܴ󷽣÷үòãҲϲŮǰ촽ۺصʱһۣɫˣҪǿǮ˳øؽ
ֻǵգ˵̸Ӱ죬޽ǵһƣ÷ĹϵΣ˵ϵͦ
ֹǹϵֱͷ
ЦһͰ÷ǻƽһ÷ھڼÿ춼гͻŲ˳۾Ͷ䣬ֻҪ͢Ǽ߲֡
˵ţǺȻһָ¥£㿴ˡ
ӺܵͣǿԺ¥ţֻһȺˣΪԼˣͶǶʮ꣬ųۣͷʿӣ˴ƻƽۣͷɴñ˵ĸ϶һƣ˵ҲУξǰУξССΪ
󻹸߰ǵӣ޽ȴڹעʿӣܾʿУ֮Щ죬ƺάصһʱ벻
ȴɫ΢΢һ䣬Ȼǣ
ʶǣ޽ʡ
ǵͷָһˣ޽㿴ûУǸֵָʿӽ䣬˵ӣÿ丸ԱǸСӵУξлʸӢǻʸݱӣھǷ裬ǸУξɽɻ֮ӣҲǸĽɫʿûм
޽Ʊһھƣ۾ȺˣԭˣǲǸúȥк
һȺѾſڣƹõæӭʸݱǰٸеĴ֮һĶˣһУξƹҲͽ᣿
СүǴѺȾ𣿡
ϻμ𣿡
ʸӢŭһ䣬Ըƹ񣬡һҳ
УУ¥йңרСү
ʸӢƹ񹧾мӣԼӣһ㣬ͷЦߵʿӣعӣٸ¥άصİٸ¥ô
޽ԺʯȻǸʿ˭ˣ;ԣʹ羺£ڴϣƴֺþ죬Լ;췢ᣬǴˣ
޽һһ£޽Ҳʶ
ѣܲʶ𣿿£ؼҺ
ЦЦǣǺȾƣپһ
һ޽Ʊȴеأû뵽Ȼ˵Ķӣ᲻һλأһӡĻᣬ޽üƱƭˣ֪˲ŹԼôԼӦøһʲôӡ⵹ֵԼúĥһ¡
ʱ⴫Ǽ˵Ц¥Ǳ̫СԵʣʸӢЦеع֪عȥѩݺȻƣҵͷӲ׼û취ֻҪȾˣֵȥȻƣھҸõģ˦
߽˸ڷ䣬ڰܱǵ˵ЦֻһʿЦع֬޷ɿϡ
Ŷ֪عӿļС㣿ȴ
Խܺ˵ҽǿʿģ˼ˡ
޽֪һ˭˾Խ֮ܺӣǰʱճףӦǲμĴƿԲŶԣôھͽԽܺˣĶȴ˵Ķӻһ浹һΰѵԽܺ밵ɳ²ֲɣ
޽Ĳ²ȷʵӽʵԽ֮ǰԽܺ⣬öӺ͹;Իһ𣬾ΪöӶʶһЩȨ󣬵һҪ˵ĶӣٿԴѰҵһЩõĹϵԽܺڻű
Խܵõ׵⣬ύͻʸӢڼеλͣû˵أֻҪҵһ˵ȨŹѵһЦعӵǹӼƵŮ˵𣿡
ܼϸڷ䣬޽¶һֲм飬ƾУῴΰɣ˵Ĵȣռҿ̫ӵˣ
ӣĲܷŹԽܺعҲ޽ȡһӵݸּǲҪˣϽȥ
ּͣס㶵ؿ޽һۣǲųһӣֵûأҪ
ԥԥӵܲҪּϲЦտǧлˡ
һֵؿ޽֪ҪʲôΪʲôҪŮ˸Ͻȥֻ޽ץƺ;ƱЦȥھƣǴһȥ𣿡
סˣȻף޽ҪȥѰ£԰Ů˴ߣΪԼ˵ģ÷ͷԵʰɣڿǻʸݱĶӺ䰡ȻҪȥƣҲ̫³çɣ
޽侲һ㣡
ߣʸݱ̰Ƕʸôӣúýѵһ٣ʲ¡
޽һЦųȥæȥ


ʮ 
ڷڣѾ£ƹΪֺûʸӢָƵĸ輧޵ŮӸո߽ݣһЦʱ輧ָĸߴӡ
ʸӢ̳ľȻ÷ľ٣Һˡһ۱ϳ̫Ե֣ô÷٣
㲻ǻʸ޽𣿡ԽҲϳ޽޽άƱʱͼһΣ쳣ȣ޽ô÷
ʶң
޽û뵽ȻʶԼ⵹ãʡȥҽˡ
Խû˵˼䣬죬Եһ˿⣬;뵽ΩԼΩϣû뵽õܾܵȻھԼΪƣⲻƣ;Цһȴûгͷ
Ҳûгͷһֺ棬֪ʸ޽˭ǸüƱƭ׵Ļʹ޽ܸȤ֪޽һʲôˣ
ʸӢȴŭ֣ԭǶʸϵˣ׾Ǳʸϵһվݰ⵹˺պߵôɾ޽ֽţӰʿվſڣз¶¥³ԷҪԿ
ʱʸӢ߰µõƹͨ׷ױ¥ǳӣ޽Χ
ʸӢĵ׳ˣһ쵰ʲô
޽һƣƱЦȻ뾴һơ
ѿˣ˶ǻͷΩʸӢǸƱԻʸӢЦ˵ô˸ҺⱭ𣿡
ӲľƣʸӢݺݵ
ãߡ
޽оһת§סŮˣЦǺȾȤŮǰɣ
ʸӢȻŭ쵰
ε޽޽·Գ۾һ㣬һŽкᵶ߷ɣֺݺһϣʸӢһڵϣͻȻûзӦǷӦʱʸӢѾڵϣӴŭһ޽ǲʸӢô޼ɵǲõ
޽һһߣɨһӵĸۣץסһˣϥ͵һһ˵ţֻҽкͱ۶ϵ˲㵹ӡ
ʱŮ˵ļŵ÷׷ⱼӣԽܺվˣ;Զ֮ñ޽ǽǡ
䱾Ҳ޽ĹΧ޽ȴ֪ΪʲôŹһ㶣̶㵽
ʱҳһţʱҲ֣ҿˣһУξɽƲγᵶ󺰣ס֣
ǵĴֻˣһأ޽ֵӶˣڵʹʸӢ޽һߵҼնˣ޵ҧгݣ޽۾Ҫҡסַ𣿡
޽һЦס꿤ʱ㡣
俴һ۹;ԣͻȻһȭϣ;԰һǽǡ
޽֣мضԻʸӢһޣһûõث֣
ʹһɫߣ
ﳤȥǻʸӢʮһγԿһôң޽裬ظԽԽ죬ɫڼһ仰һҪɱ㣡
վǰ;ԣ촽߸ݶһţҡҡͷԭΪʸ޽սʤ۾ģһ侲ǻ۵˲ţ벻ҲһûԵ·򣬾Ȼһӵôˣǿˡ

߳ٸ¥ǱԹ޽̫³çˣǸʸӢǾǳСһ裬סַôưոݣ꿤ǻˡ
޽Ц£ˮڣ㲻õģ
Ҫȥ̫ӣ޽޽꿤ȥ
صսţܼűЦӭ˵ӣСˣͼ¼С綼ڶԺ䳡˵ô
ܼ˵С꿤Ůʸ飬Ժ䣬һɽѧգȴˡ
޽ЦŵͷŹܼԺȥ꿤ĶԺһռĶ䳡ҪǸҶѵãҲǴķеȨжʿΪ٣ֻҪ涨һʵ۶ʣʿóˣóˣһЩȨ󣬱ˣõ׼ͬ׼
ΪʿԼеȨж䳡꿤ʮլļҶʿԶԶûдﵽһı׼ʵ󲿷Ȩûдﵽ׼Ҫڻլ
ԶԶģ޽㿴ʮ˾䳡ϣ޽һ۱㿴˳һϣںһĺŮ˵ʲô
Ůǻʸˣʮ꣬ԸңĸƤɫ֫޳촽ͦΣһ˫۾쳣ƺܿһУǳң˫Բ󣬴ִŴһĺɫʿһӦжĸоǸСʤֲͬк
һƥ߿Ļϣ˫ɽһ񹭣һ۱㿴޽߹ùһָʳ𣿡
һͷ޽˵ִ󺰣޽
޽첽߹һԾΧֵܻ˻֣кЦʳӣָòɫܺá
ʶ޽÷ָָۣʸ飬Ц˵ǱĽãҪ͸͸ͺúܶࡣ
ʱʸһȻ÷Уξò
Уξ
һ飬𣿡
˵Ҳѣһ͵Уξֻлʸ񣬵
ʸùһָ޽ҡҡͷȷʵǺѣ治֪ôϵģ˼飡
ƺ뵽ʲô۾һЦòޱȣ޽Ƕ˰Ĺ𣿡
ǰɣ
޽˵Щߵǰ£ĿгеЦ⣬ҰѾͷϵ˼ʱãҴȥ
е㷢ţһ죬ȴĨһ޽һۣʲôҰѾͷ˼Ұڿɱèԣû
Ǻǣҿˣֻè
㣡
к޵ҧгݣһѾס뵰Ķ䡣ûôˣҷֻüһЦҲ˿ѽ㲻бո˵ҩ㻹ûˣ
޽ͷȥһ㣬Ӧճ档
ι㵽Ҫµʲôʱ򣿡
ԱߵĻʸѾе㲻ͷߴǼʱʼ
޽ͷֵʲô𣿡
ȼ˵һ
ʸ߶ƥбȥŹһʮļУǿһаģӮΧԺʿһƬȲʣس̣һаġ
޽ҲɵͷһŮˮƽܿɹ󣬲ˮƽ˵ԼҪһ㣬ʮ
÷УξˣʸȻ
ʱܼŴҴϳ˾̣С㣬ˣ



ʮ ¼ϣ
ʲô£ţʸ鲻ʵ
С㣬ĺܶһٶˣΧסţףҶŻȥɣ
ʸŭ˭Ҷ񣬶ǣȥ
һ֣żʮҶʿűȥ޽֪ˣԸ͸ǿ¹̧ݡ
ܾȣ޽ʲô£
ԷʱϸȨűȥȥӦ
󼱣ܶһȥֶã޽ڸ첽ȥ֪ȥù㼱ֳ󺰣ʲôȥ޽
ʵֵܻ֪ʲô£ô󺰣ǲŷӦ޽𣿡
鷳ǿȥ
ףʰͭԳ»±ʹɫȥ
˴ȥҪͬȥ˿һʹ·˿ڱ˺һ㣬ʹ£ֺһȭΧϣ˿ڰ

ſڣһٶִ꿤ΧסʸӢϣڼףִǹһҩ͵ʣеŭԽԽûҪץס޽ʬΣѲһк
ĳ嶯йأ䲻ϴ̼һ侲Ļᣬ̼ףȫ꿤ĺ
Ĺ֣ӳ
صŻʸӢܻغ
ʱڰٲһСתǴ꿤ĴſˣɵһЦǰ׻ڸ̾ʸݱ̫ĬӦ취ٴ̼һ£Ծⲻˡ
һСȥûбҪͣ
꿤Ŵ򿪣ʸ켸ʮʿҶ߳һϳʸӢԭ㣡
üȳ⣺㵨죬Χ꿤
ʸӢغһǸĻ뵰ҾǸ
ףԭ޽÷ĶԹ֪޽ϵĿˣʸӢҪˣҲδ̫
Ҳأ˵
ʸӢЦһЩΣ׺ݵĿ⣬Ǿͽȥѣ
󵨣
鲪Ȼŭ˫ְγɭɭĽָŻʸӢ㲻Ҫ̫
ʸӢڰ֣һ˶ʮóһյأʸӢŹ׼ʿ˻ʸ飬ɱѻʿǲüͷݺݵ㲻ˣݹҼ飡
ң
һ
ʸӢһʱеòɱ׼׼ȥ
һͲţ뵰ǰҰ

ʸӢе㷢û뵽ԷΪеﻢ£һٶԶǧֵΧۣ
б̨¡
ʸӢȻһ
һһ˲䣬ֱ̧ܵһ£ӼҶͷӹǣһ꿤ƣڡϣɡ꿤
ɱ˻Ҫˣôһ游
̨ףһ㱼ϣͷһʸӢ벻ùȥֵ꣡أʸӢȻŭǹȥɱ飬ֻʱһֻлʸӢս۾սʹ̣ϡһУǰڿգʸӢƷڵء
Уξ£һӵϣ̨ϵļҶҲ׷׳£˻սһ𣬳ֵҲţŭһͭսš
ˣ
ԶǧΧ۵ľ˷ܲѣִܺܿ۸Ϣúܿ죬˴Զ飬ȦȦ
޽Ҳѳսʮһϣڣï֦ܵҶԺǽ⣬ڱסӰȺŹμӣϲӲ湥õ󣬵飬Ӵǿÿһһҽˤ飬ûˣǻϥǣʧȥս
̶̵Ƭʱ䣬ʮﱻ򵹣ҲֶߣԾȥȻ䣬ˣ޽֣׼ǿɱ磬ԶԶȲϣеһңҿǱжϣҪ󵽼ҡ
޽ǿ֧Ԯ˲Ťתƣ龫һﹷȫſ£
ʱֻһ𣺡ͳͳס֣
ŵһ£֪˭ˣҶʿҲ׷׺ˣֻ꿤ʸվ̨ϣŭݵעһĻ˯ܼŽѣϳʱſһƬǽ壬ֻʹ󲿷˶ֻˣûϾû˸ĶɱˣʿҲ߰ˣ̧ͬ
ʸӢһϥǣ飬ڵվ߱ʹ̣ȴָǣ꿤кȻһڣԼǻˡ
ʸͷһϵļʸŭ֣̫Ȼ۸ϣ̨ףĿɨʻʸӢϷ򷸺Ҫã
꿤Ǻ¤ڶʹһֳ˲ϣټǵ̫ξ֮͢һŭʱһֱ˵ǣǶսʸӢŵүûСôأ
ߣʥּڣ
ʸӢɵۣʼʶأɥͣһлʸ޽ң˵ץһʱ嶯ðү
Ļʸջ˰죬ԭǻ뵰µĻȴ¶棬䵱֣ʲô£
͵ͺһҪڣȴ游ͷݺݵһۣٿ游Ѳһ죬Ȼеһͷʸ޽ʲôˣһ͸ǻ游
꿤׷ףȥʵ״˵¹޽㲻£ֻ֪ƽϣȫ
ʸӢ⣬æ֣ߣ
ַ˵ʿǱߣԶΧ۵ڴһЦ꿤üͷһţºܿҪȫǡ

ʸĵûдֻö̶̵һʱ¼㴫龩ǣһİţͷβ¥ݣ۴£ְ汾˵꿤ͻԹҲ˵ǿ˵˺꿤֮ìܼһ˵ȴǹڻʸ飬ôйأǸ˵ǵء
磬±̽ʡʰý۵ķʽ˻ʵۻʸµ



ʮ ¼У
鷿ڣʵۻʸؿһվ׵󽫾ãһӣ޽ͣ⾿ô£
õͷʱ͵͵öͷĺ飬ѴĻʸӢ䵽졣
Ƚϼ򵥣ʸӢԴ˳Ӫȴ޷ͣƽʱԼϰֻ۱ֻۣڳ޷ϵʻȴܳĬ
Ҳ÷ھ¥ܣ΢ϳߣ
úܽƻ÷Ҳƽⲻһ˵Ρ
ʸ۾Ŀע·𿴴˼һ£ȻʶԼ˵ˣֱӳϴû׼ϾĹƫƫ÷汳ⲻ˵ж
һͨ򵹣ͷ΢΢ƽʱԼϣǸԴӪҳ΢Ǵ󽫾Σϳ͡
ʸ۹Ժͻһ㣬Чֻһۣз߾ͱˣͽɱΡ
÷Ŵ£Ҳ˵ӽ쿪ʼ÷ٸڽͷܣ޾ͰֿĴ󽫾ְ֮ڽ֮£޷ٺ»ľ٣ôãԼŰɣ
ÿͷл뿪鷿һһ߿ô£֪ĹԼٺ»ӣٺ»ޣôͷۣǻڸҩ
ǻ֮ӣ˵֮Ҳڳôãɲãȥؼǻϲ꿤ˣͰѻʸӢװģһ٣ͳǴֱߣһͷΣȻеǾӦ۾еֻ۾֮ˣȺ˴к
뵽⣬ó̾һ¶к̨󽫾˰
øߣʸһ֣ĸ¹ԪԪԼʮ꣬ðװ֣ڻʸ»Ƕ̫ʱԪĸһӶǻʸΪ֮ˣڹеĵλߣ̴ܹܣʺʱҲҪֺ
ѵʾ
ʸ´ӳȡһֻ⣬ݸԪˣʲô˵Ȼףһڶ޴ŸףҪٸС
ūּȥ

;һҲ֪ǰ¼ֻû뵽¾ȻԼйأһӣŭһ֣
ŵûһ£׹£֪븸𷣡
֪˺ݺݵһۣ֪𣿡
ʸӢȥ£Ӧס
˵ͷãӲɵ֪ҪԼϲӣһֱɲģܽԼ֮λŭʧ룬ɣ
վվڸǰ˿һۣ¶˸׵ĴȰ
ʵʸӢȥ²ûдһΪҪ佱㡣
һ㶣еõ׿佱ɲ׵£Ȼǫ˵ǺӦס
˰ڰ֣֪ʡֻľͿԣ㲻һͬǰȥֳϾͻΪºйأɲҪ鷳꿤⼸ȽУ֪𣿡
ǣ֪
л⣬Ц֪˱ɣ˵¶ɻʸ޽ȷ𣿡
ʼһԹۣ÷ǳȷʵʸ޽ȣ֪ô÷УξԴ󣬹Ҳ磬ʹ;ԣ֪άйڣӦŻףǸ־ƥ򣬲ֵøӣΪ۾ĿеԹʵ۾ڸԼʧܡ
üͷһţһ۾ĵ۹⣬˵ˣһ㶼ѵ۾ΪڸԼʧܣſ߶ЩϾҰٸ¥һҲ֪һͶ˵࣬пʼʸ޽һͷԼ򵥳嶯ç
çպôܰѶ˰иôͷƭ۾ģѵǹװģһˣ˶ʱһ˾Ϳˣæʣ˭˵ʶ𣿡
ףʶĶʶ
ˣ
˽ǰһϵȻȻʸ޽꿤Ĺϵܺã̫ӿΪ÷Уξ֪ԼĶӣƣŭʸӢֹŻ꿤ǳô鷳֪ǳ鷳󣬶ҪԼ㱨ûͼԼΪһıç򣬴ӶŹҪǳ꿤鷳ԳûԼ˵Ļɲһ
ʵһǶ룬޽û뵽ߵֻñ
˵һ۾ĿɾһҲû˵ǸɫıͬѰȻ꿤ϵһ㣬ѹ̫Ҫ£
һ˼дһűһ͸۾ģھȥ
ո뿪ſھŲܼүĸߴ󽫾
Ҳû뵽ԼˣԸӣȥΪѸ߽ӭڹͷԺ򡣡
ӦһȥֽסΪ㼸£һʸӢִ㲻ҪٽڶǸʸ޽ҲҪȥҪκιϵ;Խú
ͣһ£ֲ˵ǸԽܣҶȤҪ𣿡

ò˵ϵڴɣǻʵ۵ĸ֮һݷһԵİݷãҲܰѸԼϵ˾鷿Ӵڹͷ
ĲɺŲ裬Ӧ䣬俴£㲻ȥƬ̣⴫˳صĽŲ漴һּΪеЦ𣬡ϸĪ޴磿
ûæ߽ݵ˹ʩ񣬡ԷʱţǱǸ
ǺǣֻǿЦߴ˿ɱġ
˸Ǹ֮ˣ˵ȤǶţ٣ҲٿЦһ֣ߴ
лˡ
£ѿڣֲò˵Ͱѻϵ˼˵һ飬ʸӢѾְʸӢҪ˾ְʵһ۾ģ˴һк½⡣
˺һڲ裬βŻ˵ǶξӦǴ䣬۾ûйϵ
סˣɴԼСӣҲҪ۾ģ۾Ĳһء
жһ˿֮⡣


ʮ ¼£
⣬˽󽫾ߣĿ͸õԶȥĻŲܽСʣ䣬᲻Ӱ
Ƴһۣϴңòд
ܽ˵غһҪظֻһ󼱴ٵڴ󺰣
ͣסŲԶȥҹɫ£ֻʮٱʻ˺ȻϳΪ׵Ļ¹٣Ȼ̴ܹԪ
ԪɱȸҪö࣬˻æ̨ףʩ񣬡ڣ
ԪȨƼ󣬳ԲҺΪԳ̣Ҳ⣬һԪٳǰʮ־죬֪˺£
ԪֻЦŹˣˡ
붼벻Ĺͣ˵Ŷ֣
˺ϵΪ׽ǰʣʥּ
Ԫҡҡͷȥ˵
Ȼǻ˽֮¸æԪ뵽鷿Ҳòܽһԥһ£ǸܽʹһɫȺ
˽鷿£Ůϲź򣬴Ů£ԪŶ豭Ц£һһһ
תôӹԪž͸߱йµνӦúͽ꿤֮йأ⵹ü
ǺһЦ£جģ̲˵¡
ԪȡݸˣǻҸ㣬ȲͣҲǴͣϵ˼Լȥ⡣
˽ӹ⣬ֻ⾧Өϸûһ˿覴ãһ鼫Ʒɣǳ͢Ȩֲ²ԢֺϷƬ̣׻ϵ˼ѿ⣬һμ棬㼱͵Ҫ󹬡
˲ɵЦٵó裬ҵĵλʯĺ£ó裬ٱҶʮٻ
뵽⣬æԪһ񣬡밢̽ңʱã
ԪҲò˵ı㣬׼ʺУᱻ䣬ְź֮ߣ֮ŮΰҵĴϣֶηǳȨԪȻҲԸûʲôͻ˶мӣȻҲһѡ
Ԫ΢΢һЦۼҵ뷨ȻԽԽã˾أ
˱ʺ·ôϢУѹûᵽ֮£˵öⲢģ˵Щʡ
õ⣬Ϊ˥ҪϣΪõͻᣬȻ¶ġ
ã̵Ļ
˵ĹԪһЩ壬˼̫ӣĺúýύһԪ֪һҪó̫ӣ̫ӵʵҲ
ԪǸˣ֪ؼǻϵ̬ȣϵ̬ȴ̫ǿƣѹһ£ֻ̫̫һ£ζ˰Ҳ֪ⲻܣŲʣźڰˣʵڰ̫ӣʦصϢ͸¶̫ӣֶ̫ȥʦ֮²׷˵һֱƽ̫֮Ӻͳƾеضȥ
ԪȻǽϵ·ߣôߣôߣȻǷ̸ּȴᣬߵ̫Ҳ˽ύĻᣬĿЩ˸̰ѻ
˵£Ӧ˵һ˵֮ˣ˿׼
ԪµûڿٽһԪΪļᶨ֧ߣԪ̫࣬ŮûȤأӦоУλȨ֮ˣ硣
Ҳ˵͸˼תأͷЦʣǺ֮ʱйأ
Ԫеˣ˼̶ȣû˵ֻ˵ף㲻ҪٸУӦ׻ϵ˼
˵ͷ׻ϵ˼ų翡Ļ׷飬Ҫų翡Ƶ̫ǱȥӶУȿΪľ棬ҲΪʾҪ
л̴̣ܽȻҾ밢̶
˾ܷģзȣί
ԪЦվʥϻڵϢҾһ
ҲԪ˸š
˻ʱܽѾڵȺԼλӣ˵䣬֮ڿнչ
ܽȥЭѰö䣬ѾͰ̸֪ĿǰĽæѾ鵽һױ޸գھǸȫ׷顣
ţ˵ͷתܳɹҾ취ʧܣͲҪˣ
ְһת档
ܽԥһ£˵ϵ˼ù˰ôҪ
ôҪ׷飬ǲǣ
ЦһֻСĵ㣬ûֹͣ׷飬һʲôͷȨ
ͣһ£ֻ׷ų翡֤ݵͬʱһҪȥݷ꿤ΪĲǸ
ϣʵۻʸڻʺ֪£ڹ鷿һҹǧᣬʸ³ʴζ

Ԫݻ˵ͬһʱ̣ڶĹڣ̫ӻʸǸ췢һĻ
ʸÿᣬʱ˵꿤֮£е㻳ɺ޽йأص̽ʻ
ʵ꿤ǰʱҲֳڶȺԶԶսԵʱǳ˽⡣
ѽ÷Լٸ¥֮Լǰϸϸظ̫˵һ飬ԼĿ
ְΪ޽շǳܱȣְ̫ᣬͷԳ嶯ǣȥǻʸӢǣǳȻ󲨣𶯾ǣҲ벻
ʸ޽һյʱʮ֧һ㶼ûзϣȤ飬Ϊʲô÷ĺϻ޽÷УξźžƣôҲ벻ͨ޽ô÷Ϲϵ
ûô򵥣ˣӶΪţɻʸ˭ûа޽÷ֻǺһʱȥӦľơ
Ⱑʸ㲢ûаеʱ¶ЦЦӦô˵޽ھ¥ϴ֮¡
Ӧ΢΢һЦҾеǰìܡ
ǰìܣʸȤʡ
ղ˵Լʱǳĥ䣬װͻһӣֿĥˣ˵ĺĻôĺĻˣôһʱ嶯ȥأ
ʸͷ˵òҲеΣֻͼʲôе벻ͨ
£ͼҲйأǲ˵𣿱ҲⰤ򣬵޽ȴŹԣԻʸӢһˣҾõΪʲôԹޣ˻ʸӢı޴
£Ҳоˣ޽еͼǡͼʲô
ӦЦû´ĻʾΪһ嶯֮ˣӶĿתơ
ǻȻͷ̾벻޽ôļƣҶˣ
ʸҲЦˣȻûпˣ˵ҲͬʱԼûôס
ʸȻһ£ոսӵˮѫĿţ˵кϴţɳ˰ȴ˻ȣ˻شɳᣬԷϢһɳйᣬһǷ˻Ƿ˻Ǹ޽˾ʲôˣΩ˵ģھô
ǳҪ



ʮһ 鱦ϣ
޽һѻº󣬱㵱˦ƹ񣬾ڷзĴŷ·һϵûУ꿤ϲдȨŰݷãʾ꿤֧֣ͬЩ޽ҲŲʡ
һ磬ȥ÷ŵîȥԼ£ǵĵ죬ֱ죬Լʱ䡣
мҪǰеıʯֻʣʮӣӦլӣʮʲô
кͱ֣֮ȽϤУԵİٸ¥Ⱦƣ¶ˣֻڴſھһƳδгڡ
޽һֱɻһ£Ϊʲô˶˵ΪάµһҵУѵõľǻȲһС
еףؼڳв֣ǶһĽַÿַзǽַзУͺͺĲ˳һ㣬϶߲ʳоһЩκ͹ư֮ճƷҪֻȥкͱС
άͲͬһûзǽĳУ̣ŵ̾ǧңҲбкУȴȫг
ߵſڣѰһȦɰ˸ɵɣ϶н𲭣½ĿֱΪУ޽Ҫҵȴǽ𲭣һȦȴ˽޽
ֻԼý򵼣Ȼ޽ĽȴϣĻʸӢ⣬Ҳʥּο游һΪѹѣЩô޽Ĳʧ
ұҲһ˼Ǿѧ޽ļɣŮʲôĿģ̬Ȼϵĺá
ʱЦһӭŵտȴûдʿǻһɫȹһǮŬԼýһ㣬ϰĽҲζһֳηŶĸо
޽ҲһɫۣͷɴñһȣҲԼʱ򣬵ķɫȫ֣ͬ˻Ҳְ
˵Ҳ䣬Ц·еµõˡ
޽뵽磬Լüԣɱ޲ýԼһ룬Цݲã̬ת֮죬ʵеԲΪҪʦ
ȻԼ̬ȴ䣬޽ҲûҪ˼ң΢΢ЦҲǸյأ
ߣҴȥ鱦꣬Һ졣
ȥ߽Уֵӭֻͷüãдϼǰľڣ˷޽źȻʶҪˡ
ǵкάصıвܼ࣬ĵǧңҲǰΪһһҵ޽Ҫҵ鱦λڶǣǴӵȺһǰת
鱦ǰ˸ָǸũߣͷȵȣҲмҴı̣ҪһЩǹƵĳ̽͹֮ࡣ
޽еȤ߽һұ̣һЩ飬һηĸѾĴ
ƹп˽꣬ӭ۾ܶһ۱㿴޽֮ˣ˿͡
ˣҪʲôСӦоУ
ظ޽ܣСĽʦ죬㿴ͣ㿴Ӳȣ⽣з˵࣬ҲǷޱȣ˲ϲӲΣϺõִ죬Ͷȼãֱ䡭
ƹܰ죬޽ԽûʲôȤȻ˵˲ϲﻹѵûȤ
飬֦һõ֣ûУ
ûУ
ƹҡҡͷ¶ʧ֮ɫƳһֻۣ޽ˣѹ˵ϲĻﻹǱ˷ۣҪҪ
˽󣬱ץסҪԹ˾ʵ嵭ƹðһԣȴӼ꣬޽ߣЩʻʲôÿǿߡ
޽ߵſڣȻһѱ֣ǰʰƷ⾹һߵϸֹܣĥù⻬ϸ鿴Ȼӷ죬ͷ·Ȼһ壬޽еܾȣʱˮƽ˸߳
ƹ޽⣬æǰЦиֹܣҲͭܣͭҪԹʮģܼ֤ܹ⻬ҪǮߡ
޽룬ֹÿҵ̶Уֻй
Ȼˣ˼Ҫġ
޽ͳʮӸֹܸܺͭ嵥㣬ҴһЩʣµǮ͹㡣
޽ߣ£һԴȤ޽ʲôлҩҪЩʲô
ܣأ
޽д嵥ݸƹ˵嵥ϵע⼸ֻҩҸһַ͹ȥ
ƹӹѸһ飬ж಻ʮӣһƱ׬ʮӣ˽׬ǮʱĻŭţϣ˷ģ֤͸ȥ
е㲻ͷˣһ޽û¾߰ɣ
޽ˣһǮʣֻһֻװʯӡ
ű鱦ҪڵԵʣ˳ӿÿ鱦궼ˣ鱦һĽֵֵ߸ֲһٶҵ̣Ǵͳ鱦ÿһҵ̶îſڴߺȣ͵ļǮտĹգ鱦
Щ鱦꣬޽ͻȻо鱦ҵķһĵ̶й棬Ʒھ¡ߡڶ鱦Լ鱦Զ
ǻҹŮСûȤֱӴ޽鱦۱ի
һ¥ĽλڽֵжΡռĶ޴ƶ򣬾۱ի֣ÿֶߴһɡ
ͱĵͥȣ۱իĿȴȽ٣鱦۸񰺹󣬲ƽͷ
ſҲվżƣȴӭֹͣˣЩŴֱɡηη֮ˣͳͳǵ棬׼ꡣ
޽һϳⲻǽ𣿻ӭٱɵ꣡
ָָ޽˵ҵѣӶһЩϺõıʯҪۣǺι𣿡
ƿ޽һۣͷ̣ȥҺι£
߽̣޽Цԭǽһ֪
Цŵ˵ҵķţһ㿤Ůܷûйùãʵֱӷˡ
ͣһ£ЩԹΪΣԭ鱦ңҾͰѺιֱӽеûҪһˡ
ҲһǵһС޽Ц
ҲǣһҲ
˵˵ЦЦ߽һСݣǹͽ׵ĳżſΣƸ˲裬ЦλιϾ͵
˸£һװֵӱ߽䣬ʩ񣬡˵һҾȥˣαҪһˣС꺦µ
ιԽԽ˵ˡ
ָ޽ЦЦûϵʯ
ι´һ޽Ȼ޽ĵϸӰȻ𾴵ı飬ʣʹôƺ
ҲջʸӶ
˵ţ޽СӷϣЦιȿɣ



ʮ 鱦£
ι˵Ҳջʸ˼᲻ҲǻңĿȴһ䱦ʯסˣһſűʯӨ࣬ƷһϲĦȭƣ̫ˣھƷʯȱ䱦ʯ̫ʱ
޽в죬⣬ԼҪ𣿺ιƺܵ޽ɻЦŽ֪ͣ۱ի·һжּۣۻۣøǮǲΪҪ۵;ٸҲΪҪ۶ò۱իǾǵһ鱦꣬ƽ
޽ͷѱʯƸ㿴鱦ԸǮ
Ժ󣡡
ι³ȥˣƬ̣ýһֻĴıƽľкһ̣ıʯľУһűʯ飬ǳѸ٣Ƭ̱㽫һ䱦ʯļǮ
ӣֻǴԹƣ䱦ʯǳ۴һǧӣϸٹۣҲ˶١
޽䱦ʯıǮһӣ˵׬ǧӣû˵޽֪Ǿ۱¥Ĺ̶չۣûпڵأȥСԲǮٻ׬ǧ
ӡžغϣһЦܱǸǮҲܽܣȥ
ιסˣû뵽޽ôɴľܾ¶һ˿Ц⣬ĵ겻ۣڽҶڱϵȱʯֻۿҪʧȥ⣬ʮźźź۱¥Ĺزơ
ֻǸȻ⹫ӵľֻǱɵ겻Ϊ⡣
Ǻðɣ
޽վЦǾʹźιˡ
ԱʹɫԼߣȴе㲻ģüͷһ壬ʺι£۱¥ô壬ڿڰ
ι¿Цѣȷʵûа취
˵꣬ιºȻһ£æ˵ӣҵи顣
޽ͣסŲЦι뽲
иһϺñʯǡñ򱸻ڣ汦ʯҲ࣬湫һ£ǱɵԽ
޽еȤˣ֪λͿϳʲôۣ
Ǯ⣬еǮֻһҪϵȻӵıʯƷ඼ܺã⡣
޽ɰ̾Ǵ꣬ȻǣⲻڣȻͷȥɣ
һΣȥ¥ι̨ѡι´޽¥вøӺĽ׷䣬ſվӣŻߵſڣֻ洫һźｫΪѹˣֻȷʵҶ෽룬۸
ҲԸΪЧԻգȥǣֻھҪʱ̫ԲҸӳŵ
ι޽ԵƬ̣Žȥֻ˵ƹиʯҲ٣ƷϳˣֻҪ۸ߣ޷ܣ֪ܷôӺ档
ֻƹЦ֪ǷȤ
۱¥⣬ʵڲ˼أٸһӶ۱¥
ӽǾ۱¥ңǷĲȡι£ǽɣ
ſˣιſЦ
޽Žȥ䲻󣬲õø£ֻһźľߣ֮ǿǾ۱¥Ĵƹʮ꣬ðװ֣еȣ̳ۣͷ˽ñõеʸ
ˣһӣԼʮ߰꣬ݣŽаۣһŮ޽ʱ˾ͬʱԭ㣡
ŮȻ޽άصԩҶͷ裬˶û뵽ǾȻһʱ䶼סˡ
ӱĸ裣ڸ׼һʯһ㣬۱իı㣬Ǿ۱իϿͣҲȥΪ֮£޽ˡ
裻ͷؿһŮ裬λʶ
촩һɫĳȹͷɱӣ£⾧ӨᣬԵʮãЦݣɼ޽Цʧûһ֪ϲãո֪űͷǿأѾ޽ˣҪǣ¹ǮׯļƱ޽Ľô˵
ݺݵ޽һۣԸ˵䣬裱ƽ۾̱⣬޽һۣһ񣬡ԭ޽ӣ裣Ƿĸס
޽Ҳû뵽ȻôɣҲֵһЦ޽벮񣡡
ԱƹǺЦԭʶˣ޽ӿ
һӣ޽£ϲ裬޽Ҳ裲£ֶ΢΢ͷЦû뵽Ȼھ˵ϲãһȥݷù
ߣһ㲻ȥҲ㡣
޽һתü죬뵽ƱҲֻ£ҲŻԼֻû뵽ϢôͨȻ֪ЩƱҺ˵Ĺϵǳ
裻ͷŮʹɫȲҪƱ֮£΢΢ЦʮǷ游ٳҪ׼ҪһϺñʯˣ۱¥㣬ùбʯ֪ǷԸ
޽ЦŵͷСӴ򿪣ιһֻרʢűʯıʯУʯһһŵطŽһٿŸֱʯ
ƹмңϸһЩʯͷЦӣЩʯƷȫϴӵ󡣡
ƳһЩʯڶ޽ȤԶԶЩʯ޽ǰƱĹؼƫƫŮʶ֪ҪƱ¼ؼ޽Ҳһʱףµ
뵽⣬޽ЦЩʯȫҪˣ㾡ܿۡ
ԱߵƹסˣȻǮҲµ˳̶ȣȻ˿ۣûˣæЦŲһ䣬мۣЩʯԼһǧҡ
мˣҳԿҺڣɵﲻƹ㽫ʯĴ¼λ˫ּۻۣҲ̫ס
ȴҡҡͷȻЩʯ۸Ͳмۣ޽Ӿܿۡ
ƹͺι¶һۣ˶еɵˣԱߵ֪׵˼Ҫס޽Ȼٺ̸Ʊ֮£޽ޱȣײ˽һᱻϷŪ˲ա
̲ס˵ף£òҪΪһ̸
裻ͷõضŮҺ޽̸㲻Ҫڡ
ײԼȰ棬һҧݺݵض޽̫֣Ӧ
޽һۣ˼άأúϷŪһңŻı䣬һҲдǰǿʤ֮ģ˵ҶѾô̫Ҫˡ
ѱʯƸ裣Ȼ̫үٳЩʯ͵͸̫үĺһ⣬벮£



ʮ ˼
ƹͺι´סˣϵ⣬ҲͼӣᾹȻѼֵһӵıʯȻˣһǵһμ棬Ǿüֱ˼顣
ҧҧ촽ЩȻҲû뵽һ޽ȻҪһӵıʯ͸游٣ĵܻɣ޽ܽƻ֪ײգŹһ̬һ
裺ǺЦˣ޽ĴЩ⣬޽ûֽ飬£һתף޽һǴӸղŮĻУµѷƱ֮ºйأ䱦ʯ̬
ⲻǮ⣬̬⣬ұǸ⣬ֺңҲСӴ޽һ˫ѽٶԡ
ֻ䱦ʯȴ޳£ϾˣǸǸ⣬⡣
޽ҲһȻѱʯ͸裣ûд󷽵ĸ̶ȣǽ豦ʯԼǸ⣬Ʊ֮٣ַҵ档
˫ףǺ֮ԾͲᣬ΢΢һЦ⣬ˣйأ䱦ʯһ£ӣӿܽܣ
޽ҲЦˣȻйأҾ͸񣬶ǮνֻҪЩʯܽⲮȼü֮
Ҳ˵ͬǮ裱ȡһֻŷ⣬Ƹ޽ע޽۾ĳǶʮƱǧƱƱѾֹͣʹã֤ƵƱ޽Ե顣
޽ҲȡŷͷŽУҲ΢΢һЦ²󸣼ƱҲÿ
ԱߵȻûпѺ޽һԵĽΪ޽һα󷽣ⲻһƴǣջȥˣˣûг⡣
ؼ޽ʼձгɼΪɫ̰ټһα޽ıԼĳɼ֮ˡ
Цһ޽һм裶޽ȴкøУΪΪһ䱦ʯĲȴֲԼƱϣƷʣе
ȻΪ޽ֳһ˿Ǹ⣬Ʊ֮¾ʹᣬ裻Ҫ޽ȥ˭ļƱԺô죿ЩҪʵ
裱ȡһд޽֣ݸЦʽ빫μ磬ʮ١
޽ҲƴǣӹЦЦһμӣ
վֿһ裬Ƿ΢΢ͷС㣬ٳټ
Լ۱¥ƹкתˣ裱޽Ӱʧа˼⣬С˲˵ƷԸ£Ҳ

޽¥תһȦȴӰӣſڵĻǰһֽӵģѣˡ
޽ӹֽ򿪣ֻŤŤдһ֣ѣһ
޽ЦˣȻҲйѣȤҲд̫Ӧúúһˡ
ʵû˱飬޽ɣӴף˺ܶ࣬ǸϲûǮˣǰϰߣûǮͻûڣҲţ÷УξϰһֱѸġ
ӣȫͬҪլӣӦ֮£ֻԾǼһ֪ʲôլʲôλûһͷܰ
תһ룬ֻҹŮ֪ʲô飿ȥǣȥ÷Уξʡ
һ֪ߵеĶڣľͼ󲿷ֶīֽ⣬Ҳм꣬޽Ȼˡڶû𱬣֪Ƿ
Ȼֻ߽꣬򳡣˸ָ飬ڿƾټʼڼʿӣȴܰ˶ڸԿ飬żȻ˽
޽ֿԵ鲻ȤҪҶͯһȦҲûҵʱһƼ飬ӭЦӿҪæ
ͯ𣿡
У
һȽϿյĽ䣬ȻЩͯ飬Щ־֮࣬Ŀɨ˰Ҳûпμǣʻƣһ칬𣿡
˵Ǳ鰡
ͷһǰûͦ𣬿ɺܿٸͲ׼ˣеĴȫٸߣھûһ
ٸߣ޽סˣΪʲô
֪
ֱҡͷǽ飬ٸ׼ô򵥡
Ϣ޽쳣ʧ䣬Ҳµһƴ칬еӰ䵱͢ԱǾôˣ
죬ȶȥ죬鱻һгԾĵǡ
Ƭ̣ȥ졣
ǹӼѷŮȻסո޽ƹĿдոڣﲻ̫Զڰӷڡ
һӺ޽ϵ˰ӷԼ໧˼ң·һձߣǰЦйʣɣӼմ˵ĸۡ
ԶһۡһָûУլո
ֺǺЦˣμӿƾٰɣѾܶմˣûõģմ˴Ӳὲ˽飬ǻȥúϰɣ
лɣ
޽΢΢һЦҲʿӣմˡ
ǣոȥձЦҡҡͷˣȻҪӣȤ
ոռĴʮĶǽԺԺŨܣϾȻʮͭʵ۶ռҵӡ
ѷιӼѽʮ꣬ӵпλڴλ൱߳磬ĸۡҲסʮ꣬ǰʵѷһլѷ᲻뿪ס˺ܾõլӣʵ۱ּǧ¾լȻŨܣոѻȻһ£ûаƾ֮⡣
ǰʮ̨ף̨ǻŶʮʿӣȻ͢ûʽ˭ܶ۹˶µǿƾٸĸһ꣬ϼܻʸϣḻѷΪ٣ʿӶոȻʲôܾãոһ㣬ܵõһ˿
뷨Ǻ޸ݣǰƿԣٺ־ظʱʿΧס˵һʷʣܶʿӶȥѰص伮Ǹйأܶʿ˸УºȻ־ᱻְԽѾ޷ء
ǰ֮˿ǰ취Χס٣ѾΪܶ˹ʶֻжʮˣһ٣ոǰۼǧʿӣǱȻ
޽ǣҲվ̨ǰе㷢ŷŷͲˣſڷһľƣдÿšĸ֡
˰죬ûκ˽ʱ޽ȻӦȥŲŶԣʱոӦöӲŽŶԡ
ǣȥ˲ţҲһϣʧǣǰҲվʿӣͬһľӡ
ΣֻȥɸҪߣһϲ޽磬𣿡


ʮ ۾
޽ػͷֻһͣڲԶ¶Сϲ۾Ǵᶼˣ޽ֱģ޽磡ôھǣ
޽ҲȾЦǽ£ص㰡öһ㡣
ţЦţصͷýҲ˵ҳˣˣ޽磬ҪҪý㣬ϻ˵أ
˵ʲô޽ܸȤʵ
ʱڴһĺȺһ
޽һĸףҲպӣ͵һˡ
̻ͷ˵仰Ͼ
֪ĸϾҪԼץߣʣ޽磬סпȥ㡣
ס꿤
޽˵꣬շ˱Ѵջֺһ㻹𣿡
շʶ޽εĴͼˣʱ޽Ů£е㷴УķŮϰȻ޽һҪ£ʹշ˶޽˾衣
û뵽겻ɢȻҲ˾ǣŮֳԵģշк޼ŮһҧгݣٲҾͶҷˡ

һţ˵仰ɣ
Уҹշڣ
޽ܵշеĵ⣬Ļȥɣ
޿κΣֻһţڣˣΪضĸ˵
շ˺һǰбҪ޽ԣⲢǽͷżȻˣ޽ԼŮŮʮ꣬ʲô¶һ˺ĸ׵ĻһӣκͼӽԼŮ
ˣҾ㣬ҪŮ´Σһ游ץ㲻ҪΪײھǣҾû취
޽ĸװŮ飬ǸȻշˣˣҴҪ˺ֻǸСãԲ˺
ߣǸʮСʲô˼治˺ԺͲҪǸӣûʲô˵߰ɣסҵľ档
ˣ޽ˡԱߺȻһ޽һͷʱסˣ֪ʱ۾ľȻʲô
۾Ķ޽ЦЦֶշ˵֪ܲ޽ΪմʷµĹͣûմʷͱˣմ¼㻹ô䵭ֵ
շһ£ɻؿһ޽ԷƷٷ仹ϽͨˣɷҲûϽ
޽æӿڵ˱Ů֮ģ⣬ذɣҲġ
շкɻ󣬵û˵ʲô㷵ſˣʻ˲ţڳ޽գգۣ˼˵
޽ЦҡҡͷģɲС
ոźȻϣ۾Ļߵ޽Աߣһ޽ĳβ룬ЦЦȥȾƣȥȥ
޽֪ΪʲôոⲻҪҪҪҪ۾һȥȾƣ룬ȻʧЦ۾ĶȣʲôȻӦǾƷˣ

һУɵǣ۾Ļڰٸ¥Ⱦƣߵſʱ¥ſڣʶ۾ģа㵡Цӭ
۽Ѿû˰ɣ
۾ĵͷЦƹǺüԣȷʵаûˣʱæѺȾƣҪȻ͵ÿƾٺˡ
ǺǣǽСմ۽ѵĹ⣬λǡԭ㣡
ƹȻϳ޽ʱɫ䣬˲Ǿ¥ֵǸ÷Уξ
޽ЦֵǸǾƺȶˣ𺦾Ƶʩĵطҽռ⳥ǫ
޽ҲСˣ죬ȲѣʵûҪУƹЦһ£ʵ޷⣬÷ٺ֣ɽȻֺһ߹ͬʱȾƣֱǵߵˡ
۾Աߣɲ޽⳥ο޽÷ҲֻǿЦȥ߽ǿͣȥǾͲˣϣԺСꡣ
ܵɱƹǸһĿλӣΧ˶ǺԶ۾ĵʮˣƣԸ޽Ʊϣžٱ޽Цǲʶʦ֮ǸΪ޽ϵܲҪϡ
޽ҲΪ۾ĵȣԼƭǵԼԼȾƣѹ˵÷ľУȾ
ҲƱЦԣǸΪ˽ѣʶҾһ
ԴЦһ۾޽һƣЦҪƾٿˣմ˵İȫҲΣҽȫѲ飬û뵽ϵܣϵոʲôʲôҪҰæ𣿡
޽Ȼ˵ռС㣬һЦմһţֻշһֱӡ󲻺ãԲŻᱻ˵䣬ѾŸûʲôˣл۽⣬۽£ܱǸ
ûʲô
۾ĵһЦǸʸӢǰˣ£ʵҴָӲҲŸˡ
ʵ۾޽ȾҲĿģȻ޽ڶ֮Ͻܣϣ෴޽侲Ȼһ̽ܣʱΣҲ벻Ʊм٣Ʊ˵ǷԼǱˮС
Ȼ޽Ҳڵ޽ȾƵĵزؼ޽÷󣬾Ȼֻһյʱ䣬ʮ֧۾δ֮£㶯˰֮ģ޽
Ʊע޽һ£ǰöӦǱõ˰ɣǰ¸
޽һ۾ô֪ȻûзԼŶԣԼʱӵˣ۾ġ
۾ЦЦ²ҹܣǰ˵СӣĶͷֻ˵һ㣬ϵܣȰ㾡ˣΪǴһԷĿ֪ųβ˻ǲ֪㣬ˣʡǸ鷳
޽ĬĬ˵ͷеʼգ۾ĶڰΪʲô۾Լ˵ģǸ䲻ͣҲڸԼЩԲ˵棬ΪʲôҪ
۾ķ·޽˼оһע޽۾޽벻£ξôȤ𣿡


ʮ 
ܳ޽ϣ۾ľȻҪһӦΪξ۾ĵ˼˵˼˵˼۾ոſԼе̫ɺϡˡ
̫߿ˣ
޽ûֱӴ𸴣Ǵ̫ȭеľƱЦһʸ޽һˣ޴־Ȼ󣬵˿أҵ
㲻ûֻûл
۾ĵȻܳϿң˵úֱ̹ȻϿ̫Ӻ㣬÷ʵϣ㣬Ҳû㣬ֻ㣬㲢ûнĺȦӣΪǾ룬ʹˣǵӦҲף̫߶ˣ̫粻֪ٻˣ̫ӱȽεˣ޽㲻˽̫ӣĻҪ˵ȥɣȥȥ飬Ӹ꿤ѡ
˵⣬۾ע޽ֻ㲻ҪΪΪ㻤˰й˰Ĺֻˣһպ꣬һΩʵһϵûУ㲻ΩµĴֶѣ̫֮ԷΪһΪ꿤һб㣬ʹ̫ӺȻüֵ֪ԭΪ˺¤ڶʹų翡ζų翡Ч
޽ȾƣҲú棬۾˵ÿһ仰۾Ĳûƭ̫ȷʵ
Ȼڴ̫ȭǲ죬˽ңʱңҲһ㲻֡
ڶɲֹˣ֪պ̫ӱΪάξ̫ȴΪξһѫ٣ߣðż屻ķհ֤ݸ⵹˻ʸݱȴֻһξ𣿻÷УξľźžƣΪ̫Ӹ𣿡
˵һ仰۾ͻȻˣ˵ⲻǸ޽̫ҲǵæտڣƱȾƣʧ̬
޽ȴû뵽ԭ÷Уξ;źžƺ̫ûйϵѹûУ˭ģһתȻ뵽꿤ѵǵİţһǣ̫ӣǾһǣԭһֱڹעԼ
ʱ޽Ȼһǿҵ֪֪ʿ˾ж
۾ķ޽ûעʧڣԶĿ⾼עµ޽Ϊ÷Уξ꿤İţҲ֪޽꿤ʲôϵҲ˽
˵˻Ǳ̫һģ̫ǵʱ㷢޽꿤Ĺϵ̼ãֱʸӢ꿤¼źȻʶʸ޽Ҫһ㿴˻ǱȲ̫ӵֶΡ
˱̫ӻˣɴҲҪסԼΪȡʸ޽ϧóξְλǣ̫ӾԶԶˡ
޽Ȩûʲôƶ֣֮Ҳǽʿƹܻʮ꣬þΪǳľ˾ˣɱҪȨУ֪ãͷּ鳼ֻ̫㣬㣬ȴΪóξְ֮أ˭㣬ϣס
޽ĬĬͷһףһҵˣҪԼ󻯣ǶˣǶ̫ӡ
޽̧ͷϿҵض۾ĵֵܸܵĳ⣬תˣҾ㲻ΪЧҲΪС

۾ķ֣޽ˮߣһ£ĿŹˮĺңʼʶԼһȨУܶ鲢ӱܾܶ㿪
ֱף̫Ŀģԭ£꿤̶£ų翡Ӧ˵̫ӵĿܶú׼꿤ԼӣȻ֪ԭ򣬵ԼӰ쵽꿤
Ҳˣ۾£ԼʵԼ̫ӺһӣǵĿĻǺ¤ڶʹĶʮ
һ̺ܸӵ֣ɼؾ֮УΣأ޽ɿЦһ£˻Ϊһ䲻ΪУͷŹԼ۾£ɣһҪʲô붼õòɱ̫֮ӳɹ£꿤ҪɱԼ˵ǱȻ
ԼĶͶأ
̫ҲͬɱԼɸΪ֣֮ˣ˵ö֮޽Լ߽һУΣԽԽ
޽ˮˣԼ޷ӱܣҪƾ֣ҪͱԼʵⲻ벻⣬òȥʵ·ֻһ
ʱ޽Ȼо쳣ػͷѥаγذףסһô˭ҳ
߳һˣһʮҵӣһƬСӣԵþܸɣ޽ʩһ񣬡Уξ̫ȥһ˶
𣿡޽Ȼ
ԣڣ̫ȥ
޽ͷãȥ
֪̫Լʲô£һ㣬̫һֱڰмһǿҵķдĵȻ

̫ӻʸںĹݲ¥Ӽ޽ʸЦʮУôΪ÷Уξɣ
飬ͷ·޽ΪУξһְţûк۾̸޽ΪİţԼУξ̫޹غͻȻ̫ӵαͳǸ
æϥ£ޱȸмرȭְл̫ӵְ࣬м
û£Ҳ˵㲻¹򣬿
л£
޽վʸ㲻¶ɫһۣոյõ޽Ȼ۾ȥٸ¥ȾƣȻ̸֪ʲô޽̬ȴʮջʲôѵȥ˵㣬бҪһ´ˣҪףԼ³
ʸѾɱûһ˿¶ȻЦ˵˵㣬Ҫ˿ƥβ룬һ治֪ϲˮķ羰
޽Цһ̫˼ԼֻϧԽͣԽ
޽æ̫뾡ܷԸ£
ʵҲûʲô£ЩںĹͷԱߵС¥ڣһ뿼״ԪҲҶ붫ֹȫвŻŽΪұۡ
˵̾Ϣһ˵岻ǺܺãҪȰȰҪ̫ƴˣϾǵһҪ
˵꣬ʸЦЦ޽еһǸ޽У岻̫ãҪʵһ㣬ǰ̣жģͻ̿ȶԼŰɣ
޽ɰһɣȻвҲòʸĻ֮ΪͬʱֽΩŽĹݣʱû׻ʸΪʲôҪ׹һʼʸ㽫Ωʣ͸֤۾˵ĻһʼʸͷüֵͿʼ塣
뵽۾ģ޽͵뵽һ£ʸ˼Լ۾Ļ᲻֪ĽǸٰɱмңȻոԼô϶֪̫˼ǹ̫֪һ𣬴Ӷ̫ӻģɹʩ÷ơ
޽ɾһ亹ǷЩһϼ޻һĻֻ¶֪
뵽޽侲ʱֻнƾͼƣûʸ㷢ԼѾ͸


ʮ ̫ӵľ
޽̫ʩһ񣬳ϻ̳Ͽֵ¶ֵܵĶ£޽ģ޽ǡ
ʸעΣ̬ȳϿңɫ΢һ㣬㵭˵÷УξΪβҵҵ÷£й䣬֪ˣΪҸȨ޽ɲá
޽æְͣΪյǣ˽·࣬صӽ٣ӽڣҰ˽񡣡
ԭʲô˽񣿡ʸȻƵ¶ۼ
޽ҲԼȥ۱¥ʯ֮¼˵һ飬ó裸Цû뵽Ҿ˺ÿֻͣǷȻȥμүٳ
ʸ㿴˿ⲻ֣Ƕƽˣͬ磬ھԵҲʱҲҪȥμٳǿͬȥ
ְԸΪ̫ӻݣ
ݵˣǶ븮Ŀˡ
ͣһ£ʸЦʣʯ㻹ʵʲô˽𣿡
޽֪ʸ֪Լʲô̹һ㣬֪Լ۾ľ̸ʲô
̫ӵ£챰ְȥո֪շ˼ʱȥ۾ģ˵ڱոȫȥȾơ
ʸɫһ䣬벻¶ɫǿƲסĵջΪ֮Уȴû뵽˽ȴн飬Ǻǣܳ
޽ֳһֵ̿ı飬æְͣһڻؾ˵ҪΪ֮µǸְ˵ûҪǸ˵Ҫְ߱¹شԡְһʱͿȥˡ
ʲôش飡ʸѾȫ˺ȥαװһֻӥһݺݶס޽·Ҫ͸ġ
ְΪʲôش飬Ҳܽţ˵ȽϺãȥϰһڻؾˡ
ôҾǲֻ˵仰ɣ
ʸõǣ˵˰죬һ仰ô򵥡
޽ѾʶҪһأ̫һôǲˣ˵˻ʸݱ֮¡
ΪʲôҪ˵ʸݱ
Ϊ̸ӻʸӢ
ʸɫԻͣ޽߼˵ʸݱʲô
˵Ǽӣ˵ʸݱ⵹մƼΪάξֻξѫ١
˵仰ʱ޽һ㲻Թ·£·ֻһѫٶ·ûʶ仰ĻĶʸɫ䣬Щʸ㷴ӦѸ٣·ϲŷӦ
ʸɫΪѿպһ㶼Ƿ鷿˾Ȼ֪еݣ˵鷿鷿а˸ฺ̫ɨ˸̫һ˱ԼһΪҪ鱨
ʸɫڻ޽˵ĻҲΩԼУ޽ұѾ޽棬Ҫٸ޽һͷ
˵ûմűΪάξ֮ûдӦΪûʿʸ޷˵Ҿٺú㣬һΪһƷ٣ʮֻ꣬лӵܲǱƸ𣿡
ְףԱְԵ¸м
ʸɫ¶һ˿Цݣ޽˺󣬻Ǯһ޽ļ򣬡ΩһãҲͬ㣬ʲô㶼ҪһҪʸȥʿɣϵļԽߣְܻλҲԽߣ¶ʮվʿѽֹⱨɣ
лº񰮣

뿪޽иеʮǣԼҲ˴ɱ㹻ԱǵΩΪʸʣһĪչΩӶȳ
ǲܣΩԼͲԸ뿪޽ѾΩǾ̤ΪʸˣΪԼ;ڸպĵ·
Ϊʸô򵥣ʸ£꿤ֻȥ꿤Բˡ
һȦ޽ŷ֣ԭ꿤ǲԼΨһˡ
Ӷϻ꿤巻ſʱѸƳһۣһ·صģȷʵڸټӣҴ˵书൱ߣǻҪߣ˵̫߻ˣ۾ĵƵĻĺѷԼӡ
ӿٻصţȻִſͣһΧн˭ݷ꿤
֣źȻˣ꿤һسֻǺЦлϷ췢֮£֪͹޹ء
޽Ȼ׹ԭ˾ˣǵһμתʱ޽֪ˣ䳤̫񣬾һ곤
תͷʱҲһۿ޽᳤øߴ׳Ӣ˲̲һֱֱӦþǸʸ޽۾ӦúˣҲ̸֪Σ
¶һֳЦݣ£λǡ
λҹʾɵĺӣлʸ޽
ʸʸ޽һ֣ЦǺǵ޽Ҹһ£ˣӦþŴɣ
޽æǰʩ񣬡ԭˣʢƺȶˣײ깫ӣ˼¡
˵۾Цгһ죬ͲᣬǻʸӢȶֶ֣Ҳδܼʱֹ˵ҲΣҽصүǸ
ʸ˵үҪǸ֮£ԺҲӭš
ãᣡᣡ
˺ͻʸһЦֹ֣Ҿ͸ˣ
̨ף޽ļ򣬶һĴֶָ󿰳µһʲôʱָһµҵҲ䣬ȱʦָ
޽΢΢һЦʢ£ȱʦ𣿡
˺ǺһЦʦûУô𣿡
޽òЩˣһ˾ƵģʸıԶǣɱӲʩΪӪһڱҪûʸأһŵǸԼӦֻҪһӦ˵ĶӾţʸ㻹ŹԼ
ԼӦ̿ţûиѡء
޽һЦдӲػشҵҳµһ̲ƾ鷢ǲµһ˲ƸΪϯ
صؽ˼֣ʮⶼɫһ䣬޽ɱ֣̹һЦֶῪЦֻ˵˵ѣֶ֪÷æֶ
޽ļļгһвʸ֣𶯣Ѹʻ˿߶սԶȥ
ʸǰ޽΢΢һЦ鷳
޽Цһ鷳
ʸͷǺãȥ鷿̸ܲܰ



ʮ ƾ
߽鷿޽ڣʸ̾ȥΩˡ
޽һүʲô˼û˵ﾲţʸվڴǰгʧΩ˵һ仰ܹѡѡ񶫹ҵѡҲڡ
仰ʹʸԶԣõͳ
̫ɳĸȥѰһ뻢䣬ĶԻɣһѾҪԣ㣬ĿǺ¤ʮ򾫱ΩڶͺܲǣȥȰһȴһڻؾ
ʸ̾Ϣһͷ޽¶ʹ֮ɫ޽ҶΩʹģû뵽ĶӾȻ;Ϊ;ϧ̫ӣˡ˵̱Ҿָо
޽ͷ֪ʸ˵öԣ;ħһΩϾĴ硣
үΪ֪ԼǸͲ;

ʸԥؾܾˣ֮ѡûѡΩΪ̫Σգ;еˣǲðΣա
࣬иߵ׷Ͳ;үΪأ
ʸһЦ޽㿴֮飬Ҳ⣬ʮ꣬ɰܴĹҲвǺ棬ǹ۲Ωʮ꣬Ϊʺϣ޷쵼ǣ֪Ϊʲôóֵܸ𣿡
޽һ£ѵ̽Ҵ𣿡
ʸͷһûݺʵҲһ̽һλᣬ޽ܱǸϸ񡣡
Ωûʲô
޽̲סֳ磬ֻͷأҲͷأֻûѡ٣׬Ǯѡ;ûʲôѵӹӹµµǲ⣿
ô򵥣ûΪҪ;һЩˡ
ʸ̾˿̫Ѷˣֵܾһ·ϾľչڽʱΪʢ޴סʱЩ׷ɱǳ»±ֵܲűסǵСɽٲǳֵܣκΰţһлûУ֮ɫձ˵ˣǻѼǧ𣿡
㲻ͬʸ۾Ҳͬڹ۲㣬ǻۡĿݡǷ˻һСආ㶼ȥһδıˣҲһ֣˶ϣǵľ޽ҪеΣ㸸Ρ
޽ĬĬص˵ͷʸĳҲʶһ޷жΣȻЦһҲΣΪ˱סҲòеΣʵϣ·ߡ
ʸһ޽˵ʲô
޽ѽ췢ԭԭظ߻ʸε˵̫ӵʣôвңղҲ˱̬ȣôͻᲡһᲡúأǿ϶үеζܰ
뵰ɣ
ʸһȻôɵֶΣõ¤ΰɣ
ͷƳ޽һۣȻЦ޽㲻·İţ𣿡
ǣ⡣
޽ЦζŨ񣬡˭뵽ʦƫƫүұүȣȷʵ⡣
ʸǺЦ޽㲻ΪǹʦɣȥĸɨĹڹ;ʱݹϴ
޽Ҳ˼ͷЦ⣡
ʸ޽սʵ쳣οЦȥһ
߳˷ţƬ̣һ߻鷿޽˫ֱͷݶһֳ˼״̬֮Уûдĳ˼Ǹһ裬һԣȺ˼
˺ܾã޽ڿˣүһʣү𡣡
˵
֪¤Ŵ˧̫ӵ̬ʲô
ʸüͷһ壬ų翡֧̫ӣ
޽ͷʵֻ֧֣һ̬
ʸһڣ΢΢Ц˵˵뷨
޽ЦЦ˵룬Ȼ̫ӽΪһ壬ҾͳΪҪӣչͨ£үҾ£ɹͲòάų翡ĹϵòңʱΩҲӦÿϿƾ٣ʽ;̫Ҳ޷ΩвңǰΣ֣үΪأ
ǿԣ
ʸһµؼǲû֪̫Ӻ͵طκιϵҪסϡ
Ӧû⣬Բ֣̫ӺŴ˧񣬶ǵߣүô
ҵˣ㲻
үȫ֮¡
ʸⲽҲʲôͣס˽Ųͷע޽ȻѾӦǣǾͽߵڶڶǰΣֱ֣ӹϵ
ү˵
ʸǽϴһССİţԿ״һȡһ飬޽ǰ޽Ѿƣͷ·жʮʷһݺͯĳ顣
ʲôЩʡ
ĳ֤ʵΩҲһݣһѾûˣֻһݡ
ҵĳ֤
޽ЩȻĳ֤ӦڶŶԣô̧ͷʸȥɻ
ʸ·֪ʲôЦŸͣ㶫ĳ֤ӦģǵֽţȥĻͻ֣ᷢǷݳ֤ʵ٣ҵʱǹ¸άصĻܴ£ҲһֱΪ٣ǰݳ֤Ǽ٣ǰģ𣿡
޽̾˿ү˵ɣҲѾͿˡ
ðɣҾ˵ڿʼ㲻ǶʸϵӵܣʵҶӵ˽ӣʱ㽫㽻ʸϸڣҪڣȥ˽ӵݣΪҵĵΪĻ塣
£޽סˣû뵽
ģһжźˣ游ϵĸĸҲҵĳӻʸͳϱǶȥʮǰʸγˮ˽Ȣ˶һŮӣҼϣһŮһӣ㣬ǲ͵͵и游ô¸оʵ𣿡
޽Ķͷ̾ôһ
ʸǺЦʵģҶӹȢһŮҲģһӣʵһ㣬ϧûŮѲȥҲʱˣҶӱһӤȥ˻ʸװ㻻ˣʸܶ˶֪ǿ֤һж޷졣
ǡҴأ㲻˵Ҳһݳ֤ѡΩôԲ£
ѡΩ͸򵥣Ϊ꣬ΩҵĸϳûбҪ
޽̾һǣֶ޲伫ȻԼҲصȥְϧҸŮʮǰͰźãǷǡ
ʸ޽ļ򣬡ʮʱ䲢ǰװ׶ȹıʮ꣬Ϊֵܶˣ֪ǵһҵĵǵڶݣͳңȻݲ£
ǡҴأ޽е⡣
ʸε̾ûа취ΩǶʸ֮ǲֵܣ㲻ʧǾѪɣ


ʮ С
̫ͻȻʹ粻ֵܣʱ䲢ɾôָıݣıѪʹ޽һʱԽܡ
үٿһ¡
ʸ飬ЦЦʵҲ̫ģֻȨ֮ƣһǳɹ󣬾ͻָıݣҲ˵Ըúÿǡ
ʱſڴŲܼſүյĹ޽ӡ
޽һ㶣ãһС;죬ɲУڼӣʸ֪ǺԼйϵʹǴΣ֮С
̶Իʸүæñ뿪ü˻ɵǺҵĹϵ
ʸ΢΢һЦ£ñǽҸû˸
ǡ޽뵽˳
ʸȻ޽ѴǺЦɣñ³¥㣬һȥǣԺʸ㣬㲻̫ġ
޽ҲԼеľԱˣͷЦлүġ

ʱǻƻʱ֣ص꿤⣬һڲţһҲһؽźͼû뵽޽Ϣʮ⣬Źٺûض
ս㣬޽ôסڿʡ
ҡҡͷҲ֪
ең޽ǵ飬޽Ϊʲôסڿһ򲻹עûзϡ
ֵƬ̣޽ûг̲סˣս㣬޽᲻ỹϼǡ
ϴ޽ʼе㹢ڻ
ģˡ
찲οܴ߶Ҫʱ䡣
ʱſˣ߳Ǳ游æЩˣǰ䲻ȵضռҽ˵޽ʱ£Ҵȥһط
޽ʲô£ʡ
ãˡ
ܵ˱е䵭ЩȻ֪޽ΪʲôǣεĻԽУ˵Ŀⶼһ־Ӹ£˼УֶܵĲأʩһҲһֲ̬Ȼش𣺡Ȼ޽²㣬Ǹ
Աͷл
ߣסˣȻе㲻ˣıߣɳԲ˶ߣ游ȻɲˣŵæǰЦСˣû޽ȷʵܳ
Ծ޽Σ֮С
һ޽Σ֮УǾһˣŵصʲôˣҪҪ
ʱҪǸ
еһ˿˿ʧӰ٣ʻȥ
ԶԼٲСڣһźµӶĴţһˣֱסǰţǻʸ޽ҹӡ
Ҳռҽã̫Զû˵ʲôã˵˼䣬һˣûаǷϣ
³¥ԶԼٲʱչʱ䣬ǲ¥֮ʱ¥Ϊ֣죬ƴкǽ˶¥һƧλ¡
һֱЩ磬±ʣ޽׳ʲô£Σ֮С
ϾͲֱڿԸ˵ҲǺܶ࣬÷УξǾ̫Ӻ˵ȨС
һ޽̫Ӻ˵ȨУô᣿ڶҲֻһСˣô÷Уξ仯̫˼ˣʲô£
ϸ𣿡
ҪһЩ㣬ֶԾ˵ҪȻԼˡ
һۿ޽˶¥Ҳ޽˵֣޽磬ߣߣ
޽ܵ˸Ҳ٣ʱ޽ҲռҽãЦ߹
ǱǸֻǣ
æλ޽磬Աߣ
С᲻еǣھǹģȻ޽ֵʱ⡣
ãҾöԱߡ
޽Ц£ʻҪһЩ㣬ʱһ˫Ŀ˶ĵǣкܶ໰ʣһʱ֪Ӻ𡭡
ȴûʲô˼뵽ʵһ˫۾գţ޽磬˵㵱ˣ
ûʲô٣
޽ЦŰڰ֣嵭˵÷ļұ㱨ˣԵ÷ֺܸߣУξʵͻӡ
㻹زض
׷ʣҲĵ飬ʵҲǳģֻ˵ȫˣ֪ղ޽˵÷֮£ҲֻǺСô֮¡
޽һ۾죬гģ֪Ҳܹע⣬ȷʵʴ𣬱϶᷵ضɸղַ仯ҪΪ֮Ҳ֪ôչ
Цһ£ܹҪȥһˣҵĲҵάأҲ¡
ܴѿ޽֮еǣң޽뵥˵Сﲻ£⣬飬ܿ콫עȥ
޽
ڿˣΣվжأܰ㡣
Լ޷ȥ游棬Ȼʵʣ޽Ȼмֻо컹ǾǶõİ
죬ûôأֻһСʲôˣνΣղҴ˻ʸݱĶӣ뱨ң꿤ѾڰЭ£粨ܿͻƽϢ㲻õġ
޽̸£㻰һתЦ˵˵ɣҽȥһ꣬˵Ǳھǽô£
ǾΪʹ֮£֪ô޽˵ȻˣԼò˵̾˿游ǲ׼飡
Ϊʲô
޽ȻһתȻеˣЦΪⱾӰ䳯͢𣿡
ͷ游˼˵칬ǳ͢ճʯǰָũ񣬴칬ָũ췴Ʒ͢
޽ѷȻˣμǱһʵ飬ѷʵ˵һû
ⱾǺͯ游Ҳ̫Сˡ
ǣüͷ˵ʵҲ游СˣǺͯ飬ͳ޹أ͢Աϣƫƫҳܶ飬˵Ӱٳݺݽһͨ
游ҳʲô⣿޽µʡ
˵ǼװܣĿΪ˷ĳ̫ӵӢ£ʵƨ
е˼
޽û뵽ѷ۹⣬Цʣʲô



ʮ 鱨ͻ
С
룬ҡͷЦ游棬˵չ԰һı԰һýӣ˵ջǸ͵һΣҵԣܳԵ٣ȴûˣ͵ߣ콫ͺڳ͢һ
޽ЦһĴָ޵游Ȼú͸
̫ˣ
̾ԼȨƲ׼Ҳ׼дĹ£޽ĺܶԲ𣡡
С£ʲôԲ𣬲Ҫϣ׼дգǾͻġ
𣿡
бųһ˿ϲЩʵ䣬游׼дգҲ뻻ģôҲҲһõĴ⣬޽ܸһУдܻӭ飬ھǣ޽ڶһ
ʧʱ̣޽ԣ赭дĨȥ游ǿµʧܣֺԥ˵һд飬ٲ纮һů磬ôĻмϲ
Ҳ֪޽ѹΣղ˵ɣԼ棬Ǻ۵ԼԼӦúһԣӦþԼһȥ΢ӦóеһΡ
޽д鲻ü˵˵£ңҪ֪
һ̣۾øгᶨһҪ֪޽Σա
췢ĵĹػ޽гĪĸжͷðɣҸ㡣
ʱѾȥһӣ̸Ȥ飬ʱЦ
޽̾˿죬ҵܻб仯
֪˵Ŀܻб仯Ǿһб仯û˵ĵصȴ޽ѻ˵ȥ
޽Ƴһ۱飬ܻΪҵá
һ漴ָֻ˳Ѿ׼޽ƽˮЩȣ㲻еԾ𣿡
΢ЦҡҡͷϷپ飬Ҷܽܡ
Ϊʲô
ǳǳһЦ¶СУ۾ע޽ֻҪƽ£Ҷ⡣
޽бüΪĬĬ˵ͷסĵļ˶û˵һ̵Ƭͬʱ̧ͷһۣǷŷͬʱ˶Է⣬ǲҪ˵ʲôһжĿĬĬ֮С
ý㣬ʱˣ
ʱѾĸҪˣŵͷ޽ǸȻЦҵûȥˣ
ðɣҲ㡣
ˣ
վҧһ촽ע޽޽˵ʲô޽·ͨ죬磬µ㣬ʱȥ֡
ϷɹһĨƣͷҾһܳҡ
㣬һµ㵽磬ˣһ취㡣
޽ˡ
첽ȥˣǻظ޽ȻϣαϣעҪ¥ľ죬ʱҲĿഥжӿһ˵ѷ黳һ죬Щҵصͷ첽¥
޽ܸӣ֪ʱֻҪ׷Ͼ죬ȥȫķģΣգֲѾΣգгìܡ

ֱȥһӺ޽Žʣ˲¥ڷţʱѽѮ쵽ˣҹҲһ˿⣬ҹ紵ӡ
кң̫̫вҪɱɵҪ滻ڣҪ縺ȡµΡ
İҲƺ˿ʱڣ;첢û߳һѾеһĵĽе˾һ飬ڶӣѾʼѿ
Ȣ޵죬Ȣʦ㣬пѳҲȢˣŮ˶Ҫ
һʻĳ塮£ͣǰ޽ԵһɲǣѾһԶذѾϣڳ˼֮Уûʧȥ裬Χκһ쳣Ӳ۾
Ŵ򿪣洫鼱ٵϳ
޽Ϊƺʲô£Ѹȥ
ʲôˣ޽ʵ
ͻйأܽ游̻ȥ

鷿ڣʸⲽ磬ոսӵų翡Ŀţ֪һױ䣬һ뻢ڴУҪҵױ
ֻ޵֮ˣвټҽȴûһͷ֮ˣָֻ޽Ρ
Ų޽첽߽үʲô£
ڻˣ
ʸų翡ŵݸ޽ȿ
޽ӹŴҴҿһ飬۾һ򣿡
û˵ĹĸøںܾܿͲţҲܿҵҺܵġ
ʸĵǣȻ֪δػΪһֻʮǰϻ˾ԼΣ˵Լ˽أ޽ӦΪӣҪΪ޽ǣΪֻӰ쵽޽Ĵơ
пʼ޽ˣ뽻㣬㿴
Ȼʸ˵꣬޽ԥӦҷ֮£үúھͳ
Ҹмҽ㾡ѡ
ˣ˶෴£Ҵ¼ֵܾӡ
޽ѾԶ

˻صУ쳣ջû뵽Ǹʸ޽ӣܾ֮ˣΪãͻԥΪĺ󻼣һԭ
˱ڷⲽѾ۾ģȰ޽ѰһὫ
ڿų翡֮£ݷ꿤طڼ˭̫ӻǻϣȻүһ벻֮¡
ʱһ߽Ѿˡ
ո˽һץ˻û뵽ôˣæʣô˵˭Ǽ
̫ˣ
ʲô˲˵˵ɾ㣬Ҫ¡
˵ǼǼǸлʸ޽Сӡ
ʲôסˣô£ѵ̫ӻûаշ
һͿȻʶɱ޽ʱҪݻɱ޽ʱһſн鱨
˾һ֪һһ뻢Ϣˣ
Ƭ̣Ҵ߽Ե쳣һ£кϢˣ
˼ʣǲ鵽˻䣿
ǣѾ鵽һױͲ򡣡
˵ͷ̴˳ΣҪҶᵽ



ʮ 
λھԼʮ⣬ˮ£ҹɫԪųֵһ·ҹڶϺХǱʮһƬǰ١
ôٶˣʡ
򵼣ѧգԵ·ǳϤ
ڰгףʣԪ϶̫Ҳ𣿡
үң;Ȼ˵Ӧаգ뵽ʲô𣿡޽ʳף
ףһµ̫Ӷܷǲ˵ʵӦ÷ֲŶԣ˵ǲǣ
޽˵ͷ˵úܶԣʵǵһѾǰȥˡ
ô죿»±ֵһΧҲΧϣҲġ
޽Ѹһ˼·˵ҪôȣҪôм䣬Ҫô󣬵һÿǣǿǵڶ͵ǻϣǾױԼʶΣգܣܺס
޽ʲô𣿡ףʡ
޽˵ͷҳ֮ǰϸоһͼһףȥˣٿǶԲߡ
쿴
»Ȼһָ󷽣˻ͷȥֻһʿ߼ٱæڣƬֻһʮɵĺʿ۵糸㱼˲ǰ
̫ӵˣ޽еǡ
ֵһ޽˼Ƭ̵ڿ˵˺ܿȥˣãǺܿǴڵڶֿܣλм䣬ȥȻ㡣
Ȼһͷ֪һ·Ǹ
һС·ȥ޽ͳֵܸӿٶȣһ·۶ȥ

Լٻ˼ңǷֲһԼĳϣڿм䴦һСլӣլӵԣһϿڣӣСӴӾһ⣬⻹һӣھǶ飬ϱҲסھڡ
ĶصլӾֻ˾סƽʱӼٿӰʱ䣬˳ŵĴƺӣĹҲӣΧڶ棬ƶϣǼһ˾סˡ
ҹžľ󲿷˼Ҷ˯СһƬʱʮӰѸٽϷ򸾵լΧס
ڰУϡԿ˷ܵӣӵϢǸռֵױйùú͹øס
Ϣǳ׼ȷױͲլԺڡ
¶ΧǽһʮˣԴʦ¼ѾʼϸƳʮˣɴ󽫾׼ֻܴʮĸǰ
ʮ˶һˣ⣬Ӧܻ׽ˣһ£ץˣ˸ɱۣ
ʮӰеʮѸլڣΧأӰңֻҽ̹ƽ෿ȴȻ𣬴ֽѸȼʮӰ෿ȴʲôûУǸոɱ˵ݶһӰӺԺӡ
Ӧأ෿ȴȥ©Ӱץס©Ժ񱼶ȥ
﷢ϵʱ־ŭʮ˸ں׷ӰԵ׼ԺݣзŴţ˲ֻϽԺǽһ񷿡
׷ԺѾʧ
伱ˣۿҪܵôȣѣ
ʮͷǰȥԺÿһѲ飬ʱԺĴԽԽƣܴΧھǷ׷ױȻ򶼱ˡ
ʮ˻ûҵǸױз䶼ѹһ飬ûзˣΧҲûпԽǽ
޵ҧгݣ쵰ƨһʧ𣿸ѣ
ʱʮﶼͶѲ飬Ȼ˴󺰣ˣ
һӿ񷿣ֻһѲݵĺ棬һĶԼ߿ס
ױǳƻ׼һӣסѲݣʱӣ߸ߵĲݶ̮ýڸסʹļѲ鶼ûзֶڡ
ݰǿתУصԼʮһӵصʱʱסˣǰһƬ֡
ԭصͨһƬ֣ǰٲˮ
׷
һ䱩ףģǽܵˣڲŭ֮ʱǻлᡣ
俴˿ܵȥˮһˮܡ
ȥǣˮ񱼶ȥ
׷ĴûдˮõܷˮԶõӶ֮أˮɽɽʯڣֻҪӽɽɽ׷޷ץס
լðͬһʱ̣޽ֵҲϵлʹǵĶˡ
ǻһˡ
Ȳһǵ֡
޽ԳֵܵȻǾ˵ǲ˳ҪŬһΣȥӱߣ
޽ϸоһͼˮ·ǶԷõ֮·ȻԷҲ½·ߣǣֻѡпܵһ·ء
Ա߱鼱æ֪иطдǸ
ɽѧգһָơ
˸źӱ߼ȥ

ץױ־ų翡ʮ֮һ˵һ򣬱ų翡
һױһðֻ˫Լڴ»棬־ҵͬ鲻֪ˣ뾩ǣֲһӾĸң۲쾩ǵϢ
һûеȵȴ˵ɱڡ
ֻҲû뵽ĹĸҲ죬㱻Էҵˣصĸھ֮·Ѿںü꣬ȴؼʱ̾һ
־ǳƻõɽ֮˹ĸңŻˮܣԷ½·ܲȣֻˮ·һ
һСͷǰרȥͷ쿴ͷмС
־һ·ͷҹɫУһСдϲ񱼽ֻᴬ׼
ңһ£
־ǰһ̡
һۣ¶һ˿ԲĿϲһݵһĸ߸ȥţ˳·һ̵޷
˵Ƿǳŵ־л̻̣ûע⵽Է⣬ͷȥڰʮӰ߼д󼱣ҲȶԷͬ⣬һԾϴ̵ߴ٣쿪죡
һŸݣСʻͷˮмʻȥ
һ
Ҳ׷ͷۿѾʻʮɣ󼱣ƴ󺰣ӣ
Сڣ־ҲңҲӣǧܻȥߣ
΢΢һЦҲ˵ʻͷöŴʱһԶ۶



ʮһ ֮
۾ˣָСҧгݴĴҪǧУ
ʱԶغӵĹٵһȺʿ۵糸ۼ⣬Ƕʮ
Ҳһ۾ϸȻǣȻҲˣ̫ɳĶʮ̫ӵʮųƶʮƽʱ̫ңû뵽ǽҲˡ
ǵʮʿҲͷϵһȺǲûͣǼźӰǰҪǰȥء
ʱһ󴬴Ӷ԰ʻͷöһȺ￴˷ܵôңߣѴʻ
һĴĶɴذʮˣҲüΪ׳ʵˣֵܡ
ȥ
һʣȴǶһĿʱɣְҵԵʣˣ
ļ٣ò޷˽ݺݶ´ʲôʱˣϴ
ͷŭǶʣ׷ϴ󺰣׷ǰС
һŸݣɴʻͷƯȥٶȲҲǺǰСһ롣
伱ֱţƢһˮˣˣһ쵰ԺζĶûһʹÿɫ
ĵشӻһӣԼʮһЦֵܣѴʻһ㣬׷ǰСٸһӡ
Ǵȴӣ޾ɣû˯һǮͲҪˣҲһ㣬첻𰡣ûзҲûнֻ˳ˮˮж촬ж죬ԷҲһܸסǣѾˡ
˸ӣаޣˣӷһ˵ɡ
Ҵһǰһ˳ˮĸȻ޽ͳֵǰ磬һϵͷͷϵҴȥ԰Ǳ̣Ϲ
ǰС޽ͳףǳֵܣǶǺгˣˮԲһ˵ãִֻҲǵӦ֣ڵȴᡣ
أҴһǰһʻǰѾɽɽľ޴ɽӰʱˣǰһҴݸ߸һƺݸ־Цǰɽ󣬺ȿھůůӡ
־ӾҲǸȾ֮ˣӹƺһ߶ź׷һ߹ཹཹʮھƣһĨ죬Ѿƺȥллֵܣܴܲٿ㣬Ѻ׷Ǹһӡ
һŰƱҡû죬󸣵Ʊһǡǡ
Ȼǰʼѣݸ߸Ӱζ켸䣬һ㵹ڴϡ
ɺҩ÷ˣ޽ļƻǽˮ£ףȴĻˮУó±ϴһɺҩ»һƣƻĳҩץˣںм䣬ȼ־ԷȫעںʱɺҩƱݸ
־ûһ뵽ʲôʱѾˣ޽Ѹ٣ȫ״һҵĶñϡ
޽Ҳ⿪ֱӳذףҵĶ£Ȼǰֻֻȫ֣һ־࣬־һƽУʹɥų翡ĸױȻѱѣžǻ
ףȴֿ죬Ӽ־һƱʮŰƱ˸ǵĶԼƤС
ϡǮǷ˻ĶٵңǧҲۣؼǺֶǺܼɻ֮£ִҲǮʡ
ף޽ͷͬʱԾˮ԰ȥϵĳ»±ֵ֪ܿǶ˵֣˺Ȼһѽ˭
ͬʱˮҲһߣ»һŵһſ£Σ𣬻æڴѰҴѲӰ
ʱѾʧȥƣںתûнҲûݣһ޴룬۵Сۣ˭ûа취
ɾʱ׺ȻѣˮѸӿ룬ಽڹ෭봬ϣ㷭ںˮУˮһƬֵĴ
࡭ңǰ
ںӰߣʮʿפźϴתһСһҰ븡Ĵ󴬣ڴ߶ڵ㣬ˮƯˮˡ
ʿѾˮȥСΪʿ죬أ̫ߵĿؿźзһУĿ԰԰һƬʲôҲ
ǵʣ쳤õ𣿡
ҡҡͷ̾˿װ̵
Ͳ֪˭һʵ
Ӧõ
صһЦ޷ɣˡһֻ翡ˣ翡Ҳ꿤Ϊ֮⣬
᲻ǻϣԺһ
˼ϸ룬ͷҲܣ˵ʺѾϰʾ˴£ǻϷˡ
˵ţСϵߣǰƳһֻۣһʬ壬ಿλʪһƬһ̾Ȼһ
زûоʹ˰֣½ʬϰʬ죬ţһŨҵľζ
ȻҡҡͷǻΪгϺͨľƣһ֮˲ʹɺҩ
ҵȥ
ǻʵ
̫֮֣֮ǵѾɣ
ͳһսս򱱷ɳ۶ȥʮʿܿʧããҹɫ֮С

޽ͳֵ˶԰˲ƥѰˣһʣõ𣿡
˭ģų翡ɣ£ǼҲӲѹϵ游ûµǰŷţҲˣûһСƢΪһĿģᵽ֡
޽ͷЦѾ֣
ϲ̻ȥ
޽ȴӶ԰ûлشĻȻҲ԰иоҲֻһٱȥЦǵһ·ˡ
֪
岻ݴǣһ·ܻؾǸߡ
ǷӺӶ԰򶫱ɱȥ
һʱǴŽ˾ǣʱѵʱ̣ܺãϹŵʱ̻صǡ
Ժ޽ȥ꿤㱨ս˳ŭҲҩһûЧҽʲôʱźõ
ֵ˭ҽȥˣôֵûλСμӣʮ¶ͣˣһԮƵԪȥֻܰס´Сŭ
޽һ㲻ֵ壬ٺһЦҪүȽϽȥúð
űߣֵܴ۵С۵ضڶԺſڣֻ»û취뵰ˣǰϹأݣ˭鵽̵ģ˭Ƚȥ



ʮ ֵ
ƹ£ʸСؽֻһγһĻײĺ¤ڶʹʹʵҲ
ʸ˿޽𻢷Ƕˣų翡ҲҪۡ
Ŵ˧Ǳ߻ʲôΣ֮
޽ֲʵ˵ʲôƻһȵ֮
ʸ̾˿ûˣ𻢷ʵֻһϵļû뵽ȴô鷳𻢷٣κΰѱ
޽ȴҡҡͷҾⲻǼô򵥣ãλʧŴ˧һʱ⣬ܺãҲᱻߣϣү
ʸ룬Ӧˣðɣ𻢷պá
ʸպãһ£޽гֵ֮£ûпǵİţ
޽һʲô𣿡
鵹ûгǵ̫УҵĻҪ鷳Ͼ͢Է˻ܼɻ䣬ҽ뿪ǡ
޽˼Ƭ̣Ҫǵĳδ;治㡣
ʸЦھԶһׯ԰ȽΣʱסׯ԰ȥٻ飬ֱӴׯ԰뿪ǣ㿴Σ
Ҳãȥǡ
޽뿪鷿ʸֶ˻Ƭ̣̾˿Ժȥˡ

ڣףѾý˽Ĺ£ȻϵŭѾˣлǶֳǵеҷˮϵЩжܲμӣиǰջѡ
Ҳ֪ҲܸǰȥӦȸңǺǹѵ֪֮û𣿡
ֵ̫˽ˣֻҪвˬ£ԺҲ鷢ѣʵԴ£ͷ綷˶һۣͬʱ뵽˶Բߡ
»ε̾㣬޽׼˵ϧͶ緭ûа취
˵꣬ףգۣףͷõ㲻Ϊã㵣ģӰ쵽飬ͷһȣóȻȥ֮㲻ܹ
𣿡ЦЦλֳ·͸ǵ˼ðɣһȥ⣬ҷ˲ɣ
ʲôʣ
޽Ц߽䣬ֵ϶¶֮ɫûüͨˡ
æЦ޽Ҫأǲ㲻׼ȸҽ֮£
޽Ƴ˳ֵܣǱ鶼̫ȻЦôҪ𣿡
ͷ㿴Сһ׮ҺҪ
ҵ˼ɣ
޽ڷһ䣬˵Ҫ뿪סһׯ԰ȥ
ֵܶһۣףæʣΪʲô
һֽһѾ¶棬û˻̫ӵӣϣǵĿٴǻɣǻûзӦϽߣ
ʵ޽֮û˵ΩΩѾȫͶ̫ӣΪԼ;棬᲻ֵܡ
Ȼ޽ĽǶȰοԼ˵ᣬб˭ΩᱣסԼᱣֵܡ
ǣôӿµǣôѵûˣ
»е㲻⣬ףȴˣһ˿˳»һ£ðɣߣҲһ𣿡
޽˵ͷ
Ҳߡ
ȻŭȥûҵķݣǳҪܣ뵽ˣҲȥ
ףջһӣȵ㲻Ҫԣ۵ӣߣ
ûмԼôĻһ£漴ͷˮӿ˳
޽ܵףĵһ˿ףһǳףµΣճˣһӲݣԸҪʱεѣʱͻᷢضӲˡ
޽һ³ףȥףԥһ£Ԫ˳
磬ҵĵΩҵ˵ǡ
޽̹ϵ˵ԼĵǣʱԽǽͣԽ⣬̹ϵ˵ࡣ
ףһۣЩԪ̹ϣĬĬ˵ͷҲ뵽ˡ
磬Բ𣡡޽ǸȻ
ΪʲôҪǸף޽Ϊ𣿡
ҡҡͷҳ¼һжΪ㣬ȻҲ֪ԭ򣬵游йΪȥҲ׼һüͷǻΩҲΪϣ㲻Ҫ˵Ǹ֮ĻЩ飬ǸǾͻҲΪ㲻ǸǾһ֮
˵꣬ףתˣ˼ֻͷѾˣסջȥ㲻õġ
޽̧ͷһЩ꣬ϲָоֵܺȻΪһ¼Ǻ˵Ľ顣
ҲýʵѾʼоԼѾһȨĿ£ڱԵǻֻôһоˡ
޽ɣм仰һ¡
ǳڽˣ޽תȥ

Ĺݣ̫ӻʸ㱳ΩǰȥţʸĿ䵭˭Ҳ²ʲôȴ֪
ղŻʸصһ仰ǡʸ޽ɵġɺܼ򵥣޽صʱ䶼ȫǺϣȻ޽ס꿤꿤֣ҲǺȻ֮£ʸȤǺ޽ͬȥˣ˵ƤΪڣһ߽ɣӾӪѫϸȫһȤˣھֵ˳ٳٲȥѵǼȱֱ
ʸԽԽɣҪʸΩ֤ʵࡣ
ſˣΩһȻǰ̫ͣԺﻹʫԻ񽬺ƵĽһһʱûзӦֱʸЦĿ⣬һ
ѧ֪¼ݵ֮
һҪȴסΩӣԼˣö񡣡
Լˣ仰ΩůģζģΪ̫ӵµԼ

æʸݣʸЦЦ߽Ωķ䡣
ǳ࣬ܶ飬мٱе嶼Ƿŵ룬ű࣬һ˿ңʸҲϲϸ΢ˣɨһȦ㰵ͷպΩǳܸɣķͰڷһˡ
ʵ͢񶼲ѣؼǷȫĸֱĿѾŪÿ಻ԣܸܲɵı׼ҲֻһǷܾ쾡õذ꣬ôеĹؼˡ
֮˾ܸ֮ˣǹϵı׼ɡ
պûпˣȷʵܸɣܸɵ£ʸҪá
һΩ˼һ̣ıˣҪΩޱҳϵΪ
ôڶջ𣿡ʸĿʮºͣݷһ



ʮ нϣ
Ωæش𣬡£ѧĹݸλ̣࣡
ʸЦŵͷҸղź̸֪мӣΪʿƾʵǰʮٳӵúãܽǰΩϣܸ
£ѧһΪõʧ
Ω֪ʸԼʲôڿԼܵһʲôǰ;һ׶ûУ̫ܲӶԼʾһʲôأ
ֲһֻСһǲ
ʸ·֪Ľǣ㵭һЦҽ̸һ̸;㣬ʲô뷨
Ωһ£뷨ʵ̫࣬ٶʲôãʷΩЦһѧҲ֪
ʸǺһЦû˵Ҫʣȥط
Ω˵ȥطȥ֮أȥ߽СأպһڶʮȥƶĵطΪʷ
ȥطֵصĿԺܴðգ뵽⣬Ω£ܣѧԸڶΪЧ
ʸ΢΢Цˣάȡְλû뵽Ȼڶϧˡ
ΩȻжʱڣάذζȥܳΪά㣬Ѿ˵ڣôڣΩ¶˿ɬĻ⡣
ʸ㿴Уа⣬ֲ¶ɫάһҪٿһ£ܿǰҾܰ㰲ΪάҲҪ̫
Ωϲھ̫ӸԼĳŵˣæʩһ񣬡ΩԸΪЧ
ö񣡡
ʸڰֵ֣һ£㣬֪ԸԸ˵ʵ
ֻҪʣΩҲ˵ʵ
ã֪ɳảʱôǵ׷ɱǻǣմʷҵ˵ֻʮۻʮ۶ûгм䵽׷ʲô£ԸԸ˵ʵأ
⡭Ωԥһ£˵ˣ᲻Ầֵܣ
ôΪ𣿡ʸĿг˺⣬㲻Ը˵Ǿˡ
ΩҲ˵˵ǰ;ˣ촽˶յ͵˵Ƿ˻ᡣ
ȻǷ˻ᣬʸʱ˷ּ׷ʣôʶ˻ˣ˻ô㣿
£ңǡֵ޽ʶ
˵꣬Ω°£ֵ֪󽻷ˣˡһθĻᡣ
ʸҡҡͷǰѹˣҲû׷޽˼෴˻й͢Ѿͷ˻йЭ飬Ҳ棬ֻ֪޽ôʶ˻ᣬʶʲô̶ȣ
ΩȻе׻ʸ˼ˣѵʸѷ˻У
ò˼飬˻ǺõĻ̫ӾȻҪͺйϵԽܡ
ʸĻȴܲشΩС£޽ѧ꣬ʱʶ˻֮ˣѧҲ֪
ǻأһ֮˭㲻˵ʦɣ
£һ֮ȷʵǷ˻֮ˣǷ˻ŮһˣһŮѧȷʵ֪
ʸĿסΩпʲôʸЦЦǺðɣѧϰ
ΩæͣߵſڣʸļЦŶĳǰҶҪֻҪܿǰҲһϲ
֮ѧθ·ģѧһľǰ
ʸַԸΩţڹˣһߣһ߳˼ʵΩ˼ʸ㲢˻ᣬ÷˻Ϊ˻ռ򵺣˵еǧսңһ֧ǿ
֪һ֧ɳʵѾ鸽ˣкԼںһУܰѷ˻չ鼺У׳ʵʹһԴ˵˻ἸʮµĲƸƸɵй
ʸ㲻ɵȻĶߵſڣһ֣ǰѵʾ
ʸһƸȥһ꿤ҵ޽Ƹ
ؿһ۽ƣȻ̫һֶƣһƽ𣬳ΪڽƣҪǸĸһ־ǴƣֳƣҪǸһЩĸ󳼣һʮ棬֪Ѿа棬̫ϻʣ棬̫Ӹģǽʣ֮һӦø޽ڽƲŶԣôһƸصһӦ̫Ūˡ
£ơСѡ
֪ȥ
ǣزٶԣӹҪ¡
ʸȴֽסټɼ֣Ŀı䣬ȡ޽ļӣתӺһļˣָ֪˭𣿡
ְף
ؽӹƱתȥˣʸıӰʧȴô޽ΩһոΪã޽£ų翡һͬʱҲ£˻һҪˡ
ͬʱʸҲʣ޽ôʶôǿгΪһš

ڻʸȥΩͬһʱ̣˵鷿Ҳһ˽źͲ
ȻϣٴʧܣѼӷˣѾŭֱ˴ϰȣһְѾ˰̫ᣬȴһζϧ
úõһΰ⵹ų翡Ļô˵޴ˣ鷿ڿʼҲΣΨס˲£ôҪ齻һ죬ʧˡ
гպͺڣȷʵһܽʧ֮ˣֻʱ㽫֮Ժ󣬲ȥõһϢ
磬ظûжãɳϢˣõһ𾪵Ϣɳ֮ԽʧܣΪз˻֣˻˾˻ʹһС
ʲô˼Ʒζˣ˵̫Ӽܺͷ˻йᣬ˵Ȼ뵽һȻ޽飬˻ȻӦ̫ӵİš
һܵķ֣˺˻Դζʲôζһ֧췴ľӣܳ͢ƣ̫Ӻͷ˻йᣬǾ˵̫Ӱ˽ǻϼ֮¡
˱ڷⲽѾȫ˻˼ڷ˻ϡ
ؼǵãʮǰʱΪеĸ׸˵˻ӳ͢ǧ͢ɵس˵Դ˱չ١
Ȼ͢ͷ˻ЭΪ͢Ĺ˻ᣬڼνʧܺ޿κΣǳ͢޿κεѡûһһʵǿĸ֣ںҲС
ʵʱ޿̲˷˻ᣬ֪̫Ӻͷ˻йᣬǶôȤһ¡
˵¶һ˿εĵ⡣
ү۽˴ˣһſ



ʮ н£
Ƭ̣۾ĴҴ߽һ񣬡˴ˣ

۾һ֣һʮӴ˽һֵģֵе϶ʢһ䣬Լ㡮ͨ򵹣ͷ
ȻֹһԼټȴǰټʮƻ㽫ץסһȻķʽҪġ
֪ʲôкֻ֮ͷġ
۾ĵ˵ڼԺҵСӣѾڼԺסˡ
ЦżȻԺԣס졭ɲʥģˣʿ𣿡
ʢǶ׼μӽʿƾٿԣסջʿ죬ŷԼԶÿһ˶ǿ˾ɥ֣ҲĶˣɽˮԺ
ҲȫĹҲûʱĶ࣬ԾסڼԺƵأֻ죬㱻ҵץ
ʢͷ󣬡֪ԼȲˣûģѧһٲһˡ
˱£ɼᱡҲʧˣ˵һ֣ȥ̿顣
ץʢߣʢŵûɢסһ˵Ĵȱ㺿ޣҪңʲôУʲô˵
۾Ҳ̲סģûôͷˡ
ȥ˵ͷλӣ˻֪𣿡
ʢһ֪ΪʲôץԼˣ㽫õϴɳᣬôսȻ˻Ԯֵܸǽȵȣһһʮ˵ˣѧûа֪Ķ˵һ
Щסˣƺе㲻̫ͬӵİţ޽Сʶ˻ˣ⵹ˣȻܾ˻Ķңҳ¼ӵܸʲôˣ
ʢһۣǸʸֵܶ˶Ƿ˻𣿡
ʢȻΩæͷΩһǵһμ˻ᣬǶܷﺣ޽Ǻ죬г̶޽ţǸƤŮϲ޽Ǻǰסһ𡣡
ͣһ£ֲ˵޽ȥѧգǶڷ˻ả˻졣
˼ݶ쳣ʧԭ˻̫޹أ̫Ҳ֪飬Ƭ̣ʢΩ򣿡
ǵģʢ
۾ԺԸΪЧ𣿡
ʢһ£ɼȿ־ɼȿϲʱͷ絷⣬ΪЧѧĸԸ⣡ѧһǧԸ⡣
㷢һİɣñҡ
ʢɷ¶ģϣʢԣҷЧұѴԣҽ֮أ
صͷȥһӣߡ
ֶʢЦеúЧңȻ㣬ȥɣ
ʢм㣬ѧܵ޺
ᷳӻ֣˽ȥˣԱ۾üͷ壬ʢȥʣСˣΪҪ
һЦ㲻ҾǿСˣСС˵ĺôΩСӣΩ̫ãǴΩߣҽдãųߵ㣬𣿡
ְˣıԶǣְ硣
˹һЦͲҪƨˣҲϲƨ
۾ижĬĬص˵ͷ˻֮£ô
ְ룬˻̫Ѻ˰ϵ̫ôҲѲֻҪץס˻ˣټ϶˰֤֤ȫ̫ôͣ϶
˵úã˻޵һ£ؼҪץסãû´Ļ߻֮ˣ޽ͳֵΪ
ᵽ޽۾ԥһ£̲סְһԣ֪ǷԸ
ƳһۣЩȻЦЦ˵ˣеҾ
ְ޽һ飬һΡ
Ϊʲôʣѵϧ
һ㡣
۾̹ʵ˵˱ְϲұְ֣ʵҲԸΪ̫Ч꿤֮ˣζȡ꿤֣ɼû̫ӱ£֮Բұ̫ӣΪΩڶ̫ϣŲòͷһΩţ޽ͻԼ·ұ֤ɱ̫ûʧǷ꿤ԹְΪòʧ
룬ӽһ꿤ȷʵûк̫һ꿤ǶҲϲŮκ¤ڶʹӦñ˭
Ҳòϣ۾˵еɱ޽̫ûʲôʧǷԹ꿤һϵԳ͢Ȩ۸ӣܵԭȡ֧֡
ðɣҲĽ飬ʱŹ޽Ժ󻹸ҹ̫ӣԣҾͻԥ
۾Ĵϲȷʵϲ޽ϧĸоȻδȰЧˣҲϣʹɱ޽æ񣬡л
ˣǲ£˵˵ãڲ꿤ôȥѲ飿
۾Ѳ꿤ؼҪʥϵּ⣬ûгֵɺȷ֤ݣʥֲּҲδѵʱ꿤һ޷ʥϽ¾еճˣְһ취
˾ϲ۾һ㣬ܸɣܰԼıߣͷЦ˵ɣʲô취
ǵǰץֶ𣿡
ֶǷ翤ϵӰʿϸ·翤ײԼС檣ֶ߳ŭ翤ݣûŭǰ鰸ھ͹С
˺ȤʣȻأ
Ȼǽ轫תͽʳǵĻᣬ䣬Ȼ˵ѽ˹巻ڹ巻Ѳˣ巻լǶһѲ飬Ȼ꿤⽫ץסɱѲ꿤Ͳκκˡ
ƣ
̾˼ƹȻЦξɰеôһȣ޷ýã˵ҹ˽
ֻѲ鿤ʥּһˡ
ãʥּ֮ϸţܿȫɴ⡣
ְף
۾һ񣬱תˣҲ·ȴϢ

Լʱ𾪵Ϣڹ㶼ξɱ翤Ҫֶתʱѣ˷ӽ巻󽫾õǧŰΧ巻


ʮ ּѲ
һʻʳǣڣ󽫾ýüͷõȻôϻ㱨£鷢̫ͻȻҲ֪飬ֻ˵ѺͷˣһʱǶԷӰʿԷȥ
ýͣؼ˵Сӣô˽ںìܣӦȥ˴кȻٽǧѾɳشʱҪԴģֻºˡ
ʻʻڽʳǴʱȻ
󽫾ˣ
һֻǰſͣһ˾վԡ
æͣһ񣬡ְҲʱȻȥû뵽
̾˿Ϊ޴СӰɣ˴̱ңѾ˫ȴϣҪȥ󽫾Ͳöˡ
û뵽ôϣимæ±ְȥϽ;ˣȥ
ˣȻˣȥһˣҲΪһС
ˣ˵׻Ϊ˱ӵͷǾһɣ
ýԼȴЦ󽫾ġ
Ǿʹˡ
õ˵漴ʳʻȥ
˲¶ɫʵ˵Ǹֶӽ巻ʼѲˣ
ҡҡͷֻǰΧ巻ûлϵּ⣬˭ҲҽѲ顣
ǹ巻ҿ˷뿤ô죿
⡭ҲǸͷ֮Ҳ֪ô졣
ִֶɱĳλξʹˡֽôһ䡣
õĶͷ΢΢佫û⣬΢Ȩһ㶼óʱȻ˲Լ
ܲкõĽ飿
취һҪȱסλͬʱҪץסӷֻҲ
ûйϵ˵
쳣⣬Ը֮ﵽԼĿģǸջ룬㻺ʵܼ򵥣ȰλӳٺٳѲ飬ؼҪѲֶУ
ûȻǸð취ллĽ飬һ˵˼
ͣڹ⣬˵Ƭ̣һ¹ּּߴ󽫾
˸Ż¹߽ڹ¹ٷٶȣ˵ǳãܸɡ
ףǻϺ⣬ȡһֻСڴһŽӸ¹٣л
¹ٽӹӣϲЦտ˵ֶΣϷһӣÿν¹ǶҪһ͵͵˯ôȵȣȻһŽӡ
ЩС£ʵǳҪϸڣ˱Ȼأ֪Ӧԣ鲻ʱͣʱֱֻԽɣһ֮
ȨŻʮ겻
ܿǽڹƫƬ̣ʵۻʸڳˣųԵþĺãøղѾֶ֮£ʹü֮˼ֲõɫ
ڲμ£
òμ£
λ񡣡
ʸ£ʸãǸɱ翤ӷôѣ
£ʱ΢ֳǸֶԭǹѺΣطнӴ׼תƵʳΣѺӰʿһڰ·ϱӵ˷ӽ巻Ѿ巻ŰΧȱѷ
ʧְ֮˳Ͱ𣿡ʸʡ
Աһֱ˹££ʧְ֮ǳСӣȾ£ҳԮѽ˫ȴϣ£Ұӡ
ʸԴӵˮΪмȻ֪ʵˣҲϲǸհ檣⡣
һЦֻܹǸֶոǿסˣ˫Ҳϳͣ׷ˡ
װϲӣͷлл¡һúýѵ׼ٷͬ󡣡
ʸĿתã˵ּȥҪ巻Ѳ飬ҪˣҪʬѲشˣͬ
ְּ
ԥһ£ְֵһ󣬹巻Ϻ꿤ԼɵסլΪλȫλԵȡ
ʸ˼ҲҪѲȻӷǷ翤֮ˣܻܿ
Ƭ̣ͷˣΪȫ׼࣡
˰ϲͬѲ鿤ˡ

ҹ巻ڵĴģѲ鿪ʼˣ׷ǧǵ
һӶڴжӱܣǧΧǧΪʮӣҰѲ飬ˣҲᱻһ߿ţ˽ȥڼлʧ٣û֪ˡ
۾ǵֶѲʿһһ˶Ի޻ˣһץ
Դ꿤
ʱ꿤ʸ׼ϹԻУԶԶ㿴۾ĴʿЦһȴǰ
ְμү۾ļòʸһ
ܻʸѾµ۾ĵʵĿѲֵܣȴ˵Цһ۽ǺԵ̶ʮ첻Ҫڶιҵķˡ
һָѲ۾΢΢һЦܱǸΪİȫҲòһЩ˵£Ϊǻϵּ⣬үԸҳڹ󸮣Ǻã뿪ǣѲҪǾǿּ񡣡
ı㣬֪ǲߣܺã׼ȥѣԸ⣬㲻һ顣
ʸſֱۣŭɵ۾ʮΣ˵Ƿּ£˲ҲҲѲУ֤ԱͲƲȫ
ĳϿҵǸûʸŭ𣬵Ҳܵѣʸ뿪ˡ
۾һֱɫŻʸԶŻͷʿţȶԿǾǿߣ̽ұϣظһ飬׼κβ׼κŮˣ˭Υն
һ֣ѣ
жӴʼ˷䵹Ѳ飬۾еˮҲŸˡ
һΣ۾ĲŹκһϸ΢
ʱʿѺһ˹۾ǴӶûоǻ
۾Ļͷһۣʱסˣֻ޽Цеûд÷ľһɫۣһȣһɡ
۾ĲֺֺЦԼʿӻ֣ǣ


ʮ ڣϣ
ץӷ𣿡޽ЦЦؿ۾ʵ
۾ļ޽ûаţ·һжгвЩѵҪ˸
ԼסʵѵһбĿġ
޽û̻شĬˣ۾ҲĬʵ˫֪Σ۾Цİɣ˴Ӧң֤İȫ
޽ͷлˣ
ͣһ£ֵΪֵܶҪʧˣѾض
۾ϵЦˣأ̻ȴһֿɬЦ⣬ԳЦЦ˸𣿡
ֵ뿪ֻɺϣȷʵûϵǻô죬˵ʵҺ˵ֶΣҲûкΪС
۾ӿƵʧȸ˵пܻʧܣʧˣеľɥȴԽܡ
Ȼ͵ذγݺһӣֱ÷飬ŭ޽ΪʲôҪʧܣ
޽ƽѲ֣Ҳһʧܶ顣
۾һеŭ𽥽ƽϢһ㣬ҲʶԼʧ̬ˣ޽ĹϵܸӣǶ֣ѣǵˣеϧ
ʱ޲ý޽һˣʱ޽ȥһƣéһʱʴӡ
ֹƬ̣۾ĵƽ̾˿ϣһβҪٺκιϵ
޽Ͽҵ֣ȻҪץѣһ˵νıˣ죬Ѿֻ첻㣬ҲһҲϣ´βҪΪУ
ʱУξûв鵽κ쳣ˡ
۾̾ϢһһϣҲˣ޿κΣֻߵǹӣ
һӶʿѸ˳꿤޽һֱͳţֶ۾΢΢һЦ֣ҸһҸ棬ϣֶҪ꿤ץסŭүɲҪ鷳
۾ĿЦһ֣л
תˣ۾ȥһӣϺϢϺֶ٣ܲͶɱ
һƿץӷôͷβؽʼж뿪ڽһʱĹ巻
꿤̨ϣ޽ҹɫУں޵ƹİӰһӶƻ뿪
̫͸Ľƣһֵĸо̫һδ£ȴһδεֶԸȴƺ˱̫ӸΪɿ
Ķ֣̫ȴһһЦĶߡ
ô˵ͷϵʱɢһµĶƽϢڿһĲ⡣

ʹڣ¹꿤߽ڹƫʵۻʸⲽԵЩƣʱ֣Ҫ˯ˡ
Ųһͷʸĳص˽ƣüͷչˡ
壬ô𣿡
͢Уʸٰ̫ξǳ֮͢һڻϣʸĸȵ۵壬ԻʸҲǻʸµ常ܲ壬Ҳǵϵ塣
ο¤ʮʵϻϵУ¤ڶʹų翡ǻʸŮ¤ڶȵĵڶǻʸĶʸ׿¤ҪҲǻʸһΡ
ҲΪʸ¶ԻʸǳӺ𾴣ʱҲϽӼ
Ȼʵ۳ԼΪ壬̫ξʸûг񣬶һ常ֶصͷ£һҪ
Ҳһ
ʵʸֻڳһ壬ƻҪȳ̫ξһЩǱ˴˼ľ룬ԭΪǻҪԼ״Ѹһ£Ҳ׼ˡ
ϻ常ݺԼ˵ˣʸʶ岻Ҫ״ȷȷʵʵҪ̸һ¡
ͨһ㣬ʸµıҲһ֣˵ɣ
ֶһֱŮ裬ʸ¶豭ƳһۻʸЩأЦʲô¾ֱ˵ֶ֮䲻Ӧʲô֮
ʮܣ
ʸ̾Ϣһ»ǵҳӻʸʮǰγˮһ𣿡
ʸһʸĳӻʸѾŶ꣬ôȻᵽ£룬Ц޻һӡ󣬺ȥûðɣ
ʸ꼸ǰȥΪûãջӹãһҪһԳн̻ʱʸԸӹãϧʹԿ
µʱֵúأ֮ûʸӡ̣ᵽʸ꣬뵽ľ£ٻʸ굣ιʲôˮøɸɾ
֪꣬ΪʲôԸ𣿡
Ϊʲô
Ȼ˰Ѿȥܶ꣬»ʸ»ǺȤΪʲôʸԸӼ̺һֱͦµעŻʸ
ΪԼСӡ
ʸµʱסˣʸ겻޺ôжˣô£
ʸ̾˿Ϊ⺢Ӽ⣬ǡ
ԭ
ʸµ˵ͷӦҲǻʸ˽ӣѹֻʸϸӼ̺ԭʸжӣΪʲôʸ¸ԼʸһתȻЦǾ͹ϲ塣
ʸȫˣʸи⣬õһŮӻʸ꼸ǰţûºˣӻʸ׿Ȼһӣӱʸ׿С軵ˣԸ꣬ͷ޴˽޶ȣҰĲʸǳϲһֱ̳ˡ
ʸºȻʶʸѻʸ˽ӹڵĿģӳΪ̳ˡ
˼Ƭ̣ܸϸ˵˵ӵ顣
ղ˵ʮǰιˮ󶼶¾ʹ￪ʼ
ʸ㽫곤˽ϵĹϸϸʸ½һ飬ȡ޽֤͵дԼţ̾Ϣһµҷǳŭһֱӣʮ꣬ûɻˣұ㿪ʼʶõҪҲΪ˶һѾˣʲôأڣһʸΨһӡ
лʸ޽Ƕʸ𣿡ʸϸ˿ʵ
ǣ
ʸ±ڷⲽǳʸʲôڣûҪԼֻҪȷǺӵݣȻͲ壬ûʲôϵʸҪǺҪλְ
ʵʸĸȥʱȵ۵ĳŵʸӦü̳ľλ巴ԣȥӦ÷߿ԻʸûܼλʳˣһֱǸڻʸ
Ȼʸôص£Ͳܲˣ˿ѾƵĳ֤Цʲô뷨أ˵˵
ûʸҪֻҪݣԴӦ
ʸҪľǾλǽĴҵǳҪ޽һ㣬к
£Ƿ⺢̫࣬ϣܼ̳ҵľλ
Ҫ޸𣿡ʸ³һ첻ʸĶӻʸ׿ֻһôܸһʮĺ
£֪ѣϣ̳и׵ľλ
ʸʱǷΪʸתתȻ뵽һĽᣬʸӵĳ֣ǽ⿪ĽĻᡣ
۾ЦҲ쳣ϿңûʵֶĳŵͲ⺢Ӱɣ̳и



ʮ ڣ£
۹ĻѪͳ϶һ׼ΪܷĳͬչڱչҪһ㣬ҲͬҪܵĳҪµʱ䡣
κ鶼ȶأڻʸλߣټ϶ʸϱҲ֮ʸʽܿڻʸͻʵ۵ϣһԵķʽ֤ڡ
νָ֤ṩ֤ϣ֤޽ȷʵǻʸӣֱӹڣȻȥЩϵʵԡ
ַҲֻǺʹãǻʸͻʵ۵Ĺͬ˼ʸʽַܱʽ
һ磬ʸ޽λڻʳǶϵ¹á
޽ûʲô°ɣʸº͵ʵ
޽ԵЩû뵽Լһӻùľλʸֻһعڶ磬ǽ߾λһ㶼Ƿй֮ӣԼͻȻ߾һֲʵĸо
游ûʲô顣
޽ƻʸΪ游ûʲôף޽游Ҳǽʵǻʸ֣ǱϣѪԵϣ֮
ʸ޽ЩԭһЦ˵㲻ҪΪ߾ʵϵҸӦ̨֧ʱ͵õ۵ŵ֮ҸҸײ㣬ӦǵһҳӺӦǵڶǵڵĻʵ۱²ûŵҸȥ巴Ϊɣȡ˳ŵΪʧţǷʥּУֻҲƽϰˣҪ죬Ϊҿ϶Ҫʡ
޽ͷƣӦ÷Ϊ𣿡
ԣҵĴĻǡ֮£ճϮݼһȡҲ˵ҸȻǿҵĳӺǹӦǿΪֹĶӾͲϮλΪѫ٣ճϮָֻгӲܼ̳оλҴ׿ûϮλֻΪŵõʹͱ֤˾λϴκܵĻʸӢ游Ȼǿ˲ǳӣûоλֻѫ١
ϮĻӦòŶԣܾһѿô£
ʸЦһ۵ֶΣǻֵȫɱǵҲֻ߽ʣ۱һʮʱʮ꣬ȺȥǵĵճӱΪʮҺͻʸݱ㣬ҺͻʸݱѪͳ壬ۺֵܣһ׻壬һһʸݱ֮ӣӦԼҲȺزֻʣµһˡ
ϵ۸ӣ޽Щףֿһ۳򣬻ʸЦİɣЧǳãҴ󺰣У
ʸ޽λƣܿµĴſڣ纣ѾſڵȺˣʸæӭүαô͹
Դ˵Ⱥˡ
ʸǺһЦ¾ͼҪϵʥּ𣿡
һ͵ˣѾ׼
纣һ޽΢΢һЦλɣ
޽ϰ߱˳Ϊһ񣬡޽Դˡ
纣´һ޽޵һ˲ţʵ飬λ룡
Դ룡
纣Ƕ߽ţŽṹ࣬һ޴ĽһȣԲߵжٷǴιٷ߻¥϶¥¥һ¥϶Ϸа칫һ¥
ʸʽѾٷſڵȺԼʮͷǻǰȡʸݱΪ䡣
Ȼʮͷͷ˿壬ЦǺǰʩ񣬡밲
ͬǿ꿤ûкͬ񣬶Цŵͷ޽ҵӻʸ޽ֶա
޽ȴȹʩһ񣬡޽μˣ
ûʽڣֶ񣬻ʸʽܴһ޽˵ͷ֪޽ģ޽ṩһվݽǰͻؼң̫֮ˣϸ֪
ʸʽû˵ʲô޽ͷЦ뵽ңǾ쿪ʼ
޽ͻʸ߽ңһһĴ󷿼䣬רѪͳ飬µҪԱȺһˡ
޽ǻ׷⣬Ǹ߾¶Ѫͳӣ纣֣ʸʽһԡ
̣롪顪֤裬Ӧһеȡ֤ɺٽ˺͵֤޽⣬˱㰴
ʸĹԱ޽ĳ֤ǻʸһ
ү޽
纣ܿ£ʸʽҲһԣʱһԱɾڵĵݸ纣ͷʾû⡣
޽ĸ֤Ǻ󲹣ʮǰѾܵز߻ˣȫûκΨһܻ˲ʵ֤˵֤ԣ޽ĽѾڰǰȥʱʮ꣬Ϻ֤ˡ
֤жϣֻһ̫ϣǾǵճϮԣ޽ǵճǻʸͽ
ڻʸ겢ã޽ΪҲǿ˵ùȥؼϵݣū񼮣ҪѯʻʸȻȥ֤ʵ
纣ЦЦʼɣ
纣һʻʸүΪεʱӣҪʮųأ
Ȼֻƽ̸ʱǾԲʣ£ЩҪʣʸһ޽ʮǰŻӣʮǰһŮǰʮӲţǰȥѾʮжûһӣܲ𣿡
ʸһ˵ԱǹԱڷټ¼¼꣬纣ʣүѾΪϱʲô
񼮣
纣ͷʣүΪöʸϸӣ
ʸϼʸǾɽ˵ϾǺ֮ӣҲգԽʸϸΪʡ

̣纣ʮ⣬ʸһһش纣Ц޽޽ӣҲҪشһ⡣
޽ǷǷЦʰɣ
޽ӣȽϼ򵥣ֻһϻʸĸףϻʸ游𣿡
޽һӸ˵Ҳ˳ϻʸҵĸףҳϻʸҵ游
ʸʽһԺǺЦ޽ﲻ̸飬ֻ˵ѪͳϻʸѪͳϵĸ𣿡
޽ĬƬ̣ڵ˵ͷҳϣ
Ǿͺá
纣ʽڻʸ忨޽֣ڻʸԱߵĿհ״д¡ӻʸ޽
纣޽ڿϰӡԻʸЦϲү޽ڣµе飬Լ£Ǿͻʽ
ǾӡأʸʵǷºٿƣ
ӡ͹޹أ磬ӡͻϡ



ʮ ʵ
µʱ䲢ֻԼʱȻֻһµĵǲζ޽ݴӴ˸ı䡣
ӡһ޽㲻Ƕʸϵӵܣӵĸ߾һַƵת䣬ԾǶǺȻϲ
޽ȴһ㻶ϲĸоûУΪζӴ˽̤һ֮·ûлͷĿܣζΩֵܣζδ˲µãûе·
ûа㻶ϲһ˵ʧ䣬ʸ޽Ĭ飬ļЦŰοҪ̫⣬ܶ㻹˽⣬Ժһ㡣
޽ЦһѳΪ죬ȴԼ¶ûмֻǰһɣ
̨ףҪʱһɱһ¹̽Զ󺰣ү
ʸͣסŲ¹ǰʣλǻʸ޽
޽һǰҾǣ
ټ
ʸЦǺǵʹˣȻټǾ͸Ͻ
¹¶ɫүֻټ޽һˣ㿴
⵹ʸϣҲ֪ǻϷأľλߣҲŷӺ޽õϵȻҪټЦЦ޽·Ҫټһȥ£ҲýţעڣȻظˣֱӻظɣ
ǣ֪ˡ
޽Ż¹Ҵ򹬳ڼ۶ȥʸԶȥ¶һ˿ǣԪ첻ҪţʵĺܽţþλֻǵһǵĿĲǾλǸ߹ȨΪ޽ûõ߹Ȩֻпλڻ˵ְλǾλ䣬Ԫø߾ǵְλͲ͡
ǻʵְְؼǿʵ۶޽˵ӡˣʸǵԪܲȽؼһ

һֱʻڹ̫Ҵǰͣ£м¹ڴ˵Ⱥ
̫Ҵǻʵ۵鷿ڣǻʵڹ칫ͽӼس֮أմƶȣƷϿʥְһȡ޽ƷְʥżϣȻѱ߾ҪӡʽЧڻһ׼ݡ
ǻʸ޽𣿡һ¹ʵ
޽֣޽
Ҳеţܻʸûиʵ۵Ҫԣ޽֪콫һ㣬µڣǼʥϣ˵ת۵㡣
޽ǵһʥһҪݣʥ˵ƽԺʥͿԲùݣйɡ
һ߽ڹһִ¹һ߸޽һЩעһһʥҪרѧǣλʵۼ޽ǳûиѧʱ䣬ֻܸע
һעҪ㣬ǲܿߣϿ㣬ҲҪʱˣǳʥһҪߣΣա
Ƭ̺޽¹鷿ǰſվʮĿĹ͢Ͱּ¹٣ִ¹æǰЦʥϣʸ޽Ѿ
һ¹Ѹ߽䣬޽ϸܿ죬̫Ҵ߿ȣּʸ޽
޽һ첽߽鷿
鷿УĻʵۻʸۣƺûע⵽޽Ľ
޽첽ǰҵ˻¹ٸָĹߣһɫĶߣ񣬡΢ʸ޽μʱ£ף꣡
ʸ±ʣһ۹ڵϵ޽ͷ⺢ӳòãɣݲףѹֻʸҪڣܺúȷʵһҵ
ƽ
л£
޽վ΢΢˰벽վһ⣬߾Ǹʵ۵һ㶼о飬Ᵽһ룬Ωˣ̫أ̫ߣᱻڰɱǻ¹޽ע
ʸ¼޽СĵϵĽߣ΢΢һЦҲ̫ϵĽߣ޵ɱ㡣
޽һ죬£ʥ֪ǣ¼£
޲⡣
ʸ΢΢һЦһ˼ޣҪȥϰһգΪֵúͻȻ꿤Ÿޣӣ޺ܸȤȲ㣬֪Ϊʲô𣿡
΢֪
ǲ֪Ѿٵֱϵֶ֮һһܿ飬޺֪޵ֶӳʲôӣ
޽վһԣ΢ñʧˡ
ûʧ޵ĵһӡ󻹲𣿡
£飬ʱ޶ۣѧΪ
˵ˣ˵÷ǳѧ䣬游
˵⣬ʸ´϶βһڣ˼޽㣬޴Ϊ٣ȥ
仰ǻʸ޽ʵԭ޽ĳָĺ¤˱
Ȼʸ²֧û⵹ų翡ʾͺܷų翡Ϊų翡ˣʸ¶ų翡Ǻܿأų翡Ͼ꿤Ůϵļ̳С
ʼղ̫ʮ¤ĶʮΧ꿤ų翡˽ʮľӪѾں¤ٹ̣˺ٲֽȥ
ʮǰʸϽڶȸʹͼΪ¤ڶȸʹͼϵԺ¤ӵ¢ϣһ꣬ͼƽɳ˵սбɳɱ
־󽫾ʤȥͼְ񣬽ʤºȾؾҽЧȥ
νڶȸʹȥûʸף¤κ˲֣ų翡󼫸ߣ¤ץС
ЩĹ۲죬ʸ·ϵڴһ㣬Ǿڲìܣ꿤֮ӻʸ׿ų翡֮ìܡ
Ӧǻʸ׿̳и׵ҵΪ¤ڶʹȵҲӦɻʸ׿κ¤ڶʹûκϰʸȴƼŮûƼԼĶӽΡ
Ҳûʸ¸е󣬵ˣҺʸıԶǡ
ʸ׿;ԶԶȲų翡ǻʸ׿Ϊ¤ڶʹϵƺ¤ľ类ƣʸǿһ㣬Ůų翡
ҲΪʸ׿ų翡ĹϵһֱǺܺãΪʸ׿δΪξһ¶Ŀ
ʸǹų翡ûʸ׿Ϊ¤ڶʹ߽ⲻϵԺ¤Ŀƣܵģų翡ñֶζԿּ⣬磬¤ֱߴģǼ˱ҡ
һ¤̱ر䣬ʹȵ۲òʸΪ½ڶʹƽϢ
ڻðգİ취ǴڲƣʸѾ˺¤ڲֵѺۣѾûʸ׿߽ϵڲŽᣬǷڶʸ׿Ķӻʸֲõһӡ
ʱ򣬻ʸһӳˣһ˽ӵһϵļ̳ˡ
ʸ׻ʸĿģԣûʸ޽ų翡ų翡Ը⣬ǻʸ׿أԸ
Ȼ͸˻ʸ⣬ʸȻҪú¤һ淢չ
뵽⣬ʸ±΢΢Ц߾Ҫ͸ְӦǳ͢һƣȻǴӶضǵ˽⣬޾̳и׵ĵְλ



ʮ 
ӻʹ޽ûֱӻ꿤һڴߣ̶ʱڷ̫ıʣһʱӦ죬ԼľżһûԼ˼룬Ÿ߲Ĳݶ衣
ڣǻϽӼЩɲԼ뷨£ԭΪϽӼԱһܿ㷢֣ʵ۽Ӽ⣬뿴֣ҲʼûиֵĻᡣ
ʸһʵҲͬһ·û˵һ޾޲ѧԱֻ÷죬һΪˮΪǻ壬޽ȴеְΪǻ壬иĿġ
оԼΪһӣߣһ꿤ʸһǵʵۡ
޽ȻѾ̳δҵζҪΪһܣΪһǣߵľżΪһӣⲻҪĶ˶Ϊֻʮ꣬ܵΣֻʮꡣ
ҪԼĹƣԼԸ塣
֪УеĴȻֶ֯ˣһӶմ߾
޽һҼҵǰǻʵϲ˵򵥶֣ʼ壬֪Լø߹ؾ󣬻һʲôı顣
һ鱦ʱȻһ£ƺһϤӰһŮ鱦
޽һʮҵӣһֻκйϣݸƹʵңҷ˱Ƚϲ챦ʯ⼸бʽ𣿡
͹ٺܱǸʯȽȱСֻ⼸ˡ
Ǻðɣȥ꿴ˣȥ𴦰ɣ
վỤ̊߳޽ڿòάݣôھǣ
鱦еάݣ¸µڽ̽׻ؾǻصش򼸼鱦⼸Ϊ٣ӣúòһ¡
ݸ̣߳޽һԺŴˣ
һͷȻ޽һϲ޽ô
ǰ£Ҳôˣ
ǻؾ̽ס
æЦŸӽ޽дŸ˵Ǹˣʸ޽һű׬˼ӡ
޽æʩһ񣬡ˣ
ݵǵ̫ʦ֮ŮĶţ޽Цŵͷʾ˵
֪޽պѺ˶˰ؾһ죬˵£׶ºܸȤϧΪάҲ˽⡣
ϾȻ޽һӦҪû˽һ顣
޽ʱ𣿡
ˣûʲô£
ݸӵ˵˼䣬ӵͷѾ𶯣Ѹȥ
޽ļЦ֪ϲҲȥȱơ
޽Ҳܸˣݵӡǳãݵĸǵ飬Ҳʶһ¡
ҲȻЦӦŴˣȥٸ¥ﻷ
ݺǺһЦðɣҽʹˡ
ٸ¥¥ƹſͿͣһۿ޽æЦǰԭǻʸӭ٣
ݾȵؿһ޽ԼǲˣȻ޽޽ô£ˣ
޽Цһ˵Ȼٸ˽
ֶƹǰһҡ
ƹ޽æӦû⣬ʸ϶¥
æ޽˶¥һң޽ֵʮˣҪþƣƹȥֻʣ޽ˡ
ݵɻ󲻶æʣ޽׳ʲô£
޽̾˿ݵһȲ裬ܶҶ벻ˣѾǶʸϵӵˣʵϣҴӳͲǶʸϼҵˣҵӦǾǻʸϵӵܡ
ݶˮе޽˼ˣ޽ԣΪҲͲΪˡ
˵ʵǻ壿
ʱƶžƺһЩ˽޽һƣԼҲһЦһҲ벻ҾȻǻ֮游֪ҲһؾʵͰźˡ
ݺʣͲ֪һү
꿤˵𣿡
ԭ֮󣡡
¶֮ɫ꿤ʸǳ֮͢һȻְȴΪ̨޽ĺˣǰ;ֱɹ
оλ𣿡׷ʵ
޽ͷոշҼ̳ľλ
ݵһ찡ȻǹԼĸײǿһӾ˹
ĽңĽû޽ܳΪ壬һ죬޽ѷǵУڸһǿС
ٱЦΪĸҾһ
һ޽Ҫƣæƺ
޽һƣЦһ߾иְ֪׼ʲôְλ
޽ЦЦѾˣǾְ
ȵȣ
ס޽ĻͷЦҲһ¡
һ±ȻΪȻҪȥչᣬܶһ棬ӦǸ֮࣬û´ɣ
޽ҡͷȥ¤˲´ˡ
Ȼ
ǻضϷΪˮ
סˣ޽Ż֪֪ˮ˭жٴֻжٱ𣿡
ȷʵ֪
޽æ׷ʣЩҲ֪Ŵܷң
Ҹ㣬ˮˮˣֲڶغ߸ۿڣڽˮɳң죬ʵȨĸȢ˵ã˵ĸһҲµڽؾˮ˵ΧǶΪӦһλ˵ĸΣȴû뵽㣬˴ϣϴ˾پǺ⣿
ݵĻ޽ҲһһֱΪνˮֻһְϲһʮʵȨȴû뵽ˮ󶼶ȻǳһʵȨߣȻƹܶˮӲؽ˵̸ߣʲô˼
еͿˣһֱŻϵǲȥ¤ȴû뵽ȻǲһӣҪ
ǻͶ˰Ͽ϶Ҳ֪ǴӱϿӦǶ̫ӵˣţΪһʵۣԲô򵥵ع£һڸУϵ˵ĵˣ߷ϵĵˣͰװױ̫
ӦҲô򵥣ƺ뵽ʲô飬˵˼ãȻһ޽ԸԸȥһҸףܸʲôͣ



ʮ 
ݵĸ׽ƽڣǴ飬ǽ˵ĵڶȨʵϣûл׵أƽھӦͷȨ
˶ҪƽڵһʵȨϣ˲ȨƽȴּȨ͹ȨȻܺƽȣֻڵطϣƽھʹˡ
ƽڽʮ꣬ĸǰżף˶ʮнʿ̽һ飬Ϊۺ
ƽеȣûеòȴ쳣͢κһ㶯۾
ƽŮŮѳޣȺγʷݣΪά
ƽ岻ʣؼϢʱ䳯͢ûʲô£ȨȴƽкȨĵǶ˰м־˻
¿ƻĹ۲죬滹һź˿ϵ꿤ʦأΪ˰ڻ
꿤ǡóУǹؼмͺһˣƽڸʮξжϣΪЩȨĺʵǶϵᡣ
˵İɱ֣Աƴ̫ӶԻĸģмӣʵϵԼӪΪԼá
ƽҲϣϵȷʵĶʮʼŮУǴ߽԰ı֤ҲΨһܵʵֱӿƵľӡ
̫Ӻͳ˭õ֧֣ʶλһǻϵ̬أ
ƽע⵽ʼնûб̬е⣬ƽڸо˹죬ʵһ̬ȣԹۡ
ֱһ磬͢ͻȻּ⣬꿤֮ʸ޽ΪƽںȻʶڳˡ
ھ˺̫ӣ˭Ҳ׼¤⣬꿤ֻһӣǻʸ׿֮ǻʸֲʱһʸ޽ʵе⡣
鷿˼£ʱű죬ֻףܽ𣿡
ɣ
Žߵݣ״밲
ƽڶӶǳϲȻƫһСӣСӳĸףԸȴȾΪ͵СûΪ֮Ӷ۸ͬ
ƽҲάصĿܲ궼ϿΪٴ¼ʵһϿʷ¿ʷͲ˵ռ֮ӵıˡ
ƽ΢΢һЦöɣ
վֶƽЦЦΪȥˣȥݷô𣿡
æףȥУ㶫׼ȥɼҡ
ƽڵͷĸ׳˵ϱ֪ΪТ˳Ϊٶ̷꣬Ҳף͢׼棬Ϊ٣ӴȥΰɣҲչ㡣
֮
ͣһ£ֵףס
֪²˵ɣʲô£
ף캢һάصĹˣúеΪȣøҲѾظײԸǾ͵ǺѣȻߡ
ݶ
ƽЩ˵ؼΪҪ˵һ˵㣬ô³çͬȴ˻˵ҲΪΪѣǼأΪҲˣô˸ꣿ
ף׺ţҾºҪ˾ͻ׵Ĵ£ұ㼱Űˡ
Ŷˡ
ƽ̲סЦάػʲôҴ£պ𣿡
ײҶ˰һ𣿴˺йأ˽лʸ޽˵𣿡
ʸ޽
ƽھ쳣Ϥ˼һ룬͵뵽ˣϷ꿤֮ǽлʸ޽𣿶ϸոսӼ
ƽڵվæʣ
ں鷿ڣҪ𣿡
ȵȣ
ƽ³˼Ƭ̣ʶӣʲôϵ
ǶʸϵӵܣպһڣϴΪϲ㽥ֻû뵽Ȼǻ塣
ϣݶѧӹҪΪУ
ǣסˡ
ƽʵûи㣬Ϸʲôְ٣
˵ˣ˵Ϸˮ
ƽһôڳݣ
Ҳ֣ȷΪôȥݣҲɻ󣬲׻ϵ⣬ָ֪ܷһ¡
ƽڽüͷƬ̣ǽ¶һ˿Ц⣬Ҷ˵ȤҰɣ
ݳȥˣƬ㽫޽쵽˸׵鷿׽ܣףǻʸ޽
޽֮Ըݻظ֪Լˮԭ򣬶ʶ֮ƽڣλ͢в˵Ȩ
޽ǰʩһ񣬡޽μ
ƽ´һۣ΢΢Цԭǻʸ޽ֽǺ䶯˳͢ʮΪǻ壬Ҳټ
޽ǫСӼʶªɻ϶ͣСӡ
ʶª̸ϣʶªôƭ۾ģѶ˰ȫʶªְٸ¥Ūûͷ޽ǫˡ
޽ԼΪ˽⣬㲻˼ʲô
ƽЦЦһ֣ɣ
ֶԶӵҲһ¡
£Ů˲裬ƽڱЦŶ޽ݶ˵㱻Ϊˮȹϲ㣡
飬ѵ֪𣿡
Ѿʡһظ֮ǰȷʵ֪
ƽڳһ£޽ճ͢Ĺ£ְ;䣬γˮľλӦǳԽ߻Žз䣬˵㱻ʱ뵽ӦȥΪ٣ȴȥݣ⣬޽ԼʲôԵ𣿡
׻˵ǳǲ֮٣ΪƽڵȻ͵һμ޽ø˵ÿһأ漰ϵ˼й¶ֻ˵һЩĹ޽ԼȥǣԼȥƵԭ
ƽʺȥҲһʱţΪȻϣ㲻ƫˣƵĽȶǻʸݱ䣬Ȼʶϲû̫ӣֽعмɣ˺̫ӵȨ
ҲԼĳԶǣΪʵ˺̫ӵĵɣǳ̫ӵǻȾҪ£Լʹڳ͢ȨеĲ֮ء
ƽڳ͢㹻ǵط̫٣ھӷһƬհףܳɹϵˣɻǿʵ뷨ûлᣬ϶ȴϵ¹ʸ޽ϵܺãȻһϣ



ʮһ ϸ
ƽ£ϵ뷨¶һ˿ɫȻ޽һǶӵѣһ˵ݣѭѭѵ
ˮһֱƼһֱѾθƼҲ֪ΪʲôƼˣˮһǧˣжຼһˮԭǵɣ裬Դӷ˻ڶغɣѾʮûַҴڳˮҪǶԿ˻ᡣ
޽ƽڵÿһ仰֪ƽڲøƵĸ˵Щ˽ܻƽڵĻп϶͸¶һЩҪϢʾʲô
ƽᵽ˻ᣬ޽һȻƽڵ˼ѵҲ֪ͷ˻йϵȥԸ˻ᣬ־е㲻ף֪ͷ˻йϵѳˮǲǷڰ˻
ʣ޽Цʣղ˵λְ䣬游꿤ԭȴǺ¤ڶʹҲ䰡
ֶ֪ˣ꿤ʮǰүӺ¤ڶʹķ⣬ԭүľλεĺ¤ڶʹȫ䣬Ϊں¤ԲŸķ⣬ǶıݻʸԭݣعζݣֱķΪعΪְ䣬ǹûƹ
ǵһ𣿡
ƽЦҡҡͷڻ֮磬һֶڳݣҾͳȷʵΪֶ
˵һƽڵ˼ͺˣȥݵˮֻһɣٲһ꣬ͻб仯
޽æʩһ񣬡л̻壬Ȼ岻ʣҾͲˡ

޽ֻص׵鷿֪лҪ˵
°ɣ
ƽö£岻ʵԵʣ¶һ˿ݣݸܵ˸׵ƣ룬æϢɣϺ̡
û££
ݲٶԣٸ£ƽڱĿһŻʶӣΪ㣬һΣԼԸǻǼţ
εЦЦףûã
û𣿡
ƽЦһ㸸ףѵһʲô˵
һ죬æң
˵ʵôģ
ǣ
ʵҲһ͸̸һ̸һֱҲʵĻᣬȻ츸Ҫ̸Ҳʵʵ˵ˡ
ףʵţǾְܲٴҾҾš
߶أƽڲʵ
߶뻹źãϾ̫ࡣ
ʵ˵ǾǸ߹̫࣬źУⲻҪģһλɣͱٵμݹ١
ƽڵͷӵ˼ЦЦΣǰˣһǱְУһʷԸѡһ
üͷһ£ʷԿǣֻһʷ͵ֻ뼶ɡ
ѡ񣬺Ը
Ϊʱǰ뷨ҵ뷨ˣʷĳɽٿһ£
۾һǽȫһˣڼ൱ݴʷҽҪԸǲԶνάں;֮·
ףԸΪ
ƽںǺЦӵѡ֮Уֵ֪ΪΪʲôȥΪ𣿡
ݳ˼Ƭ̱Ƿͻʸ޽ˮйأ
ΪҪȻܿΪ⣬ȷʵΪʸ޽žȥ
ǡ˵ʲôȴ˵ڡ
ƽƳһۣǾΪľһ㣬𣿡
ң
ݵͷʵΪеˣż޽һ棬͸ı⣬ⲻӦ׵ķ
ƽֻȥʵľǻϵ˼ǶΪĹգǵ˵ĵ̣Ҳ̫ȥҲ֪꿤ӹϵܺãȻ֪ϤȥҲδزǺ£Ҹı⣬ҲǺ
ύϵ𣿡
ƽڵͷ׼ȷ˵Ϊͬˡ
ڷڸ˼ֵҴ͢ڿֻгͶǿʵȻкܶСϵϵϵҵϵ۸ӣֻʵǿ߲ܻ棬ҵϵֻСɣܺϵˣľԴõǿϵĳ͢ԴҲӣһӮĽϣΪɴ¡
Ѻڻʸ޽ϣ̫ᣬǷ̫߿ˣ
ƽ΢΢һЦ㿴״˵ССϵΪǿ󣿹ؼڻʸ޽˵ͣλãûĻ϶ų翡ĺ¤ڶʹȷϵĿơ
Ϊβǻʸ׿Ķӣ
ƽҡҡͷʸ׿ܵκ¤ڶʹĻͲų翡Ļˣڻʸ׿ĶӣǸİ׶ûлᣬ˵ˣҪסʸ޽ǻ뵱Ȼľ
Ϊλϲȥȥݣһ߳ϵĳˮ
ɻʣѵǻϵϵì𣿡
ƽ̾˿ϵ˼ܶȲ⣬ҲܲµһϵìܹȻһ棬Ҫһ棬Ӧûǹϵǻϲ˽ʸ޽Բŷȥݣȹ۲һ꣬ЩҵĲ²⣬һԿ϶ϵܱܲסʸ޽ϡ

޽ֱӻ꿤ϸ̸һѾãˣ췢飬Ҳһͷһס
ƽڵ̸˵һЩͨĹ򣬵ܺúôĦﱳ˼ͻףʵѾѺܶ𰸸Լˣ罫ˮְĹٱϿܻһڰԼȥ¤ȵȣʵѾú͸
޽ǰ˼룬Ҳƽڷܶԣһȷ߳ˮ˾ưոݡ
Ҫͻʸ̸һ̸Ŀܿø͸
޽һܿص˹巻ȴʸ¹ģ˴Ӹ˳ʸһ㼱æ޽ڵ㣬ҽ̫ټ㡣



ʮ ̫ټ
ûʻ򶫳ʻȥ
ү̫סڻʹ𣿡޽Щֵʡ
̫ѾʮûסڻʹˣסڶıɽׯʵҲһ𹬣ǻרΪ̫޽
ʸԵЩͳã̾˿Щ鱾֪ȻѾ·Ͳˡ
ǹ̫𣿡
ʸ˵ͷǣĳֽǶ˵±ĸԴ
޽û˵˵ʸµ˵
ʮǰʮݶҶ֮ŮҶΪ˳ʵΪܵȢʢĻ񣬵ڻϣʵҲҶǵɫסˡ
һ󣬳˳ĵճӣҲǵϣ󣬳̽Ļʺ󣬱Ҳûг
ʵָȢһһֱ꣬ʺȥ»ʺ󱻲⣬ŷ֣»ʺȻǵĳҶ䣬ѾǰΪʵһӣȡʵ۶ϲ쳣ϧǰʺ̫ӣΪ̫ӡ
̫ӾҸף𣿡
ǵģʵ۰ռϱڻȻ󲨣ҵĸҲǽʵۺͳĵ׻壬·ǳŭŭʵ޳ܣǱѵ⣬ʵ쳣ѳʵ⵽׼ӵָǮ֮Ȩѳݵһ븳˰͸Ϊ֧
ʵҲ벻ڶ̶̵ڣ˽ļʮƾݵĸԣ򾩳ǵƾ߹٣ļ˽Ϣڱܱʵۣʵŭּ֮ڽϣ˽֮䡣
޽̾һû뵽Ľ֮䱳󣬾ȻôһֵŮ˵Ĺ¡
λֶ˻ʺ𣿡
ûУɱֳеĶӺͻΩ»ʺ󣬾˵͸Ҷһ澵ӣҶˤͻϵɱŮˣҶˣʼûлصߡ
ǵʵۺĸ𣿲һ뿪
ʸЦһһ㣬ϾĸףΪ̫Ӧֵ塣
޽ĬĬ˵ͷ̫Ҳĸ˴ΨһˣʱȻһ£æʣ֪𣿡
Ҳǲǰ֪㻹䣬ҲͬתΪ֮󣬲һһҪס֪ΩһҪܣ⣬ǵĸ˴Ҳ֪ǧ˵¶졣
޽һ̫֪˴⣬Ϊβ֪磿
ʸ͵һ֪Ωڣǵĸ˴ƺܾܿͻᱻµҪ֪ʵҲĶӣ׼𣿡
ˣһᱣסܡ

ǰУԼʱִһ羰ɽ壬ɽԶԶɼһ̻Ի͵ĹһѵĻӣѲӹΧ۶ﲻ׼κ˿
ڻǰͣ£Ļ¹æǰȥͣ漴򿪣ʻ˹
ߴĹǽΧڹͣ£ֻһ͢СʻصĹڡ
Сһǰͣ£ŮѾȺʸ޽̫ûټңҲܽȥҪסҸղ˵Ļв¶һ˿ڷ硣
үģҲᣡ
޽Ůӭʣ޽𣿡
޽һ񣬡޽Ǿõˡ
޽̫ˣ̫ڵȺ㡣
Ů޽ڹȥ߽ڹ޽ȵط֣ԭڹһСӣγһˮϵСźϣֲܷһۼ׵Ľ
СһԶ졢ԧ졢ҰѼеˮŮСڸеҰιʳˮʹ޽еԼ·˼ɾһ㡣
޽ӣߡ
ŮһЦ޽ӣѾʮû˽ǵһ
ҵҡ
Ů޽߽һȫľƵСϲ̨ףſվŰɴȹĹŮڵȺ
һ޽ʩһ񣬡޽ӣ
ɴŮӶУ·貨ǰ·ŵζ޽ŷ֣ľȻĳľƳɡ
ŮǴһᣣһʩ񣬡̫޽Ӵˡ

޽һ£ƺе죬ϾҪԼĸˣҶ䣬ǱҶϵ֣֪ԭȻĸ
޽ӣ̫
Ů߸ߵᣣ޽߽ڹֻһӻɫϸϣݣ޽æ£޽̫밲ף̫彡ꡣ
޽Һܸٴμ㡣̫ǳᣬá
޽һôٴΣ̧ͷֻ̫üĿ飬ЦݺͰס
㣡޽ѿڶסˣǰ̫ȻɨҶϷˣԺת˼䣬βŷӦ
ԭϷ˾ǡ
޽ǵԵ֣𣿡
̫޽ò游ӣΨһѪƼӿˮԱߵļĸŮڰ֣£׼κ˽
Ůһ£ǴС͸̫̫󻹴ûʲô̫ȻΪ£ȻɻȴҶʣȥ
ھֻʣ̫޽ˣ̫۾ˣ޽֣ĸ
޽ǰĸ£޳ĸТڲĸ
̫һѱס޽Ҳſҵҵĺӣ
ͷʹޣã̫ŲȥᣬʵһֱΪʮǰȥû뵽ʮǰȥû뵽¹⣬ǸТ˳ĺúӣҸˡ
޽ĸãͷ̫󻺻ͷúӣӽ쿪ʼҾΨһˣҪ㣬ҲʧȥѪ
ĸõģڱϵձΪĸӦ֪ɣ
֪ȻҲǺ޳ɣҲǸȫİ취ܱ㣬ͬʱҲܸһǰ;Ѿǣ׼ٰϷͷ˼⣬޽Ӧҵ˼
̫̾˿ʱѾȥʮ꣬ǵĻλѸٹ̣㲻ٶֻὫ·Ҿܽܡ
޽Ĭ֪ôĸ˵ƭˣֲ˵ʵֻгĬʾ֪顣
̫пƬ̣Ȼһ£Ц޽ϲŮ
޽һ죬˵ͷ̫Ȥˣң˭ʲô֣
ǡӼѷĳŮգάʶ
ӼѷѧʺܲҽϸңŮӦҵӣҼסˣգֺܴҪһῴ
ĸ㻹ҪȥɨҶ𣿡޽ʡ
ȥˣ
̫ҡҡͷһͲɣؼˣǷӦӦҾͲȥˣһڹо𡣡
˵⣬̫ȡһö壬ݸ޽Ҵʮ壬Ҷ᲻ø㣬ԸܸȥƽҸ
ֽ޽Ĳӣ޽ͷллĸ񣡡



ʮ ֮ŭ
ʸ޽ΪϢһ㴫鳯ҰҰ۷׷ףΪһʮ˱ΪΪ壬ʮϱɷڴʮعҲȱȽǣؼϵͻȻðһ˶һ顣
֪ϵõʹʸ׿ĶӻʸֲΪˣ¤ڶʹɻʸŮų翡̳УͻȻðʸ޽Ǿζϵļֽ̳仯¹ص۹ƣΪ֮Ŀ
ܿ죬޽ı㱻ˣԭǻʸӻʸڶĶӣ˶֪˽ӣȻתΪҲͲ˽֮¡
Ϣܿ㴫Ϣ̫ͬӻʸĿɿڴʱ䣬һжûʸмպޣֳ˾ɡ
ʸ㱳ڷⲽôҲģʸ޽ôǻʸӣ
ȻͷʵΪ𣿡
ӦЦһ̫ӵ飬޽һӴ˻ʸļƻʹʸ޷Ωв޽Ȼ߳ŭ벻ϣȴѳΪʵ
£ǲѾҪʸһҧʸ޽ӣҲ޿κΣؼǻѾϣѾΪ£ˣٸıˡ
δزܸı䣬ǻµµ𣿡ʸ
Ӧﰵ̾һ̫ӵºеţǼˡ
£ʵʸ޽Ӱ棬µΪڵ£ϵǰͨ޽Ϊӽϵڻʸ޽ϵԵ¸޺һʸΩڵУǲֵܣӦûڣʵµĻỹܶ࣬ΪһҪӻʸ޽ƵǱأ
Ӧһϯûʸ˵ͷʵҪһʱĽᣬе߳ŭӦ˵͸ĽᣬʸҲָ̬ҲʶԼţǼˣʸ޽Ӧ˽ŲŶԡ
ʱؿ첽ڷſڣ£ʸ޽ְλѾˡ
ʲôʸӦͬʱͷͬʵ
£ǳˮ
ʲô
ʸһôȥݣ
æͷӦô£
ӦҲһüͷһţҲ벻ͨΪʲôˣôǳˮǿ˵ΧĪҪϵͳϵìܣ
᲻ǸʶԻĳͷ
ʸ˼Ƭ̺֪ˣҪ𻢷˲Ǹʵľ棬Ȼأ븸ʲ֮֮ܿǸʶ𻢷ĳͷ
˵еȰԹΪ˺ϵĶ룬˲ôưոݣˮһڳݵʵĳɣϵĺ棬ôܡ
ʸһ룬΢΢ЦڹͬʱһͣЧ

˵޽عϵ;ʹ˸оһŲȿգˮٲ˵ͷһϢ˰û˵һ仰
˵鷿ڹ߻谵ŽգԼһ˹鷿ڣ˱۾̫ʦϣϾɫˮ
ϾȻĳˮϵмΪŭֱŭ֣ƫƫʱһ֪Ȥƿţʵүȥȥͻ
ȥ
ͻȻף˭׼ҷţˣȥҹ
̳һȺȥŵûɢ޺үү
ȥҹ
˵֮ŭȫ¶һƬ־֮У˴δŭһΪƿŶҹȥͻҲŵһ£ΨɱԼ
˸⣬ݷ˵ĹԱ˶ӣ˵Ķԥؾܾǡ
Ҹ鲻ãȥݷÿ¶ԴҲ
买лԱԱ۷׷ף֪ô᲻ãһԱʵ깫ӣүʲô£
޿ɷ棬ذɣ
Աݷֻ飬ʱ۾ɳ۶ʵڸУ
æǰˮ֮ø״òҪȥ
֪ҾΪ¶Ȱ
룬Ҳֻ۾ȰԼףͷӦðɣ۽
۾Ŀ첽鷿ȥһߣ۾һʣʲô̶ȣ
ǳ⣬ûŭһ飬Ȼŭ֮´
̾˿ǴҶŭ֮ʧȥ֮£ŭϡ
Ҳҵĵģ
۾üͷŭƢҲ֪һŭǺܿµ飬Ҿͺȥһʺ磬󷴶˴¡
ԼǣҺͽһͬȥȰŭһе
۾Цļ򣬡ҾˣȫӦԿƾ٣ԥݹʿһԶݹʿһؽɣйʿһгݹʿһʸΩЩǿľ֣ʵȻͨѷһػÿʵѧЩ͢ȨͲҪˡ
ĬĬ˵ͷ۾ʩһ񣬡Ǿһан
ߵ˵鷿ſڣæǰסǣС꣡һŭδڼǡ
۾Цҡ
¶ɫ۾Ĳȴ۾ƿˣſڹ۾
ûβ˳Ƶ
ſǴϲֻҪϼˣǾŭƽϢĿܣ۾Ϊţһƿ߽鷿
鷿ڹ߻谵һɵĳ¸ζһеζû뵽Ҳɢζ۾аܷ̾һʱȴܷһӦĽˡ
谵ĹУ˱վһͼǰþŵͼ۾һ۱㿴ǳݵͼĽỹʧȥ˴ͳ
۾ǰ򣬡۾Ĳμ
ƺûȻӵͼã΢΢̾ɱʸ޽Ͳôෳˡ
˻عͷע۾ģͲȰҷŹɱҲ޷ˡ
۾ĳΪɱ˻ʸ޽Ҳ⡣
ûпԼλֳŶͷ˼Ƭ̣ʵѻʸ޽˻й֮¸߻ϣΪΣ


ʮ Լ£ϣ
˻ǲĳˮʧ۾İ̾Ϣԣûп͸ԼĴ
֪ˮΪʲôҪˮϵµĹؼ𣿡
˵Ϊʲô
ְǹºͻйء
˵üͷ˵ϴλ϶ҵľ棿
Ϊǣ
۾ȻϾѹҪ𻢷ûأǼðȥڷһϣԾͻᷢˮָȨת¼ǱְĿ
۾ĵȰ˵£˵ŭҲƽϢһָǣ˼·Ҳúʹǰһ˼Ƭֵ̣ʣʹҲñķʽγˮΪûʸ޽ëͷСΣй˻ɣʵ⣬ʸ޽ȷȥʲô
۾ҲûҲüͷְҲȷʵס
˼Ƭ̣˺Ȼһӣˣ
۾Ĵˣ֪ϲϰյ׸Լ˰һѹ׼Ҹ㻢ԭڰֳ׼ҽ֦
˵⣬˶۾Цһûв´Ͽ϶ûʸ׿ų翡ìϵңʸ޽еֲѻʸ޽⵽ݣʱһʱ䣬ϵȨòٰѻʸ޽ʱӦûѳˮٻңԴﵽҵĿģͬʱҲҺϵĹϵһ񣬻ϹȻǺֶΣȨı֮Զ硣
ǶǱ߻᲻ûλ£ϵ
Ȼ޿ײ룬λʸ޽˰ȻŹģȴδܳԵ
˵Ǳߣ
ԣ̫Ⱦϵᣬʵ̫ӣҲͬ׼Ⱦָϵ˭Ҳ׼ƶһ֮ڣسңʱµĽڶʹȥΡ
˵۾֣æʣô죿ָ޽ͷ˻йһ¡
ȻѾңϱȻıԶǣȻٽ֦ʵЩǲҪ˵˵˵ﶼס
˴ʱȫָƽǣҲʶµı̵ıŭȷʵʧȣ˴ߵߣ̽һԸ
ȥܼͨңһʱߴˣúúᣬٸһǧӣתҵĵǸ
ǣȥˡ
ֶ۾Ц˭ҲȰңðǰݹҼˡ
۾ĻæѲ꿤ûץ˻˷ҽ͹
֮ºûйϵ̫ǰܵˣĽͰ취ǳҲᴦ㣬סЧ飬ЩˣȥúϢʱϵʸ޽һᾲ䡣
۾һ񣬱ȥһƬ̣ҲԺһҹδ˯ҲʵЩˡ

޽뿪̫󹬵ʸظǻƻʱ֣ʱľӡѾӡµĿҲζʽľλ
ڣ޽ŪĽƵľӡӡ𷽷һֻ׳ХĽ룬ǹͷΪΪͭΪع
λûжȤԳˮȴȤʵʵڵȨܶˮԷ˻ζʲô
޽ϱĿ˼⣬Դ֮·һֱûоúһԼʲô
ջʸ˵˻Զԣط˻ᣬϾǳ͢Ѷҳ͢Ҳɱ򣬶˻Ͳͬش⣬ʮ꣬ԶɹֻʵԼȫγˮĻᣬ÷˻õһδչ
뵽޽΢΢̾˿ʵҲã˻Ҳãһͷص㣬ؼԼֶ֧ȵж
޽ĵص㣬ܻʸ˵˶ȫȫΪеһж̫ӣҲ޽кܶǣų翡ƿضʮΪһʵֵԻǰ̣ѳ͢
г¼Ӫ򵺽ʮ꣬һݼҵǿܰݻҵøԼ
˵бһʱ䶼ѹȥʮ꣬ﷱܣǷԼ棬ഴҵʮĻҵøԼ޽ôǶòס
ʸҲţųٳٲϰѽʿϸԼ
ʿ֪ʦƵʿ˻־졢·ɻȴ֪ȻԼΪӦԼŶԣǵϢһ㶼ûС
޽㿼һʱз¶ûһ˿ͷʱȻһ£;컹Լᣬˡ
޽ĶͷʱŮ֮һ˼ûУôȥԼ᣿
ȻȥǵȻһҪȥͲ֪ܲܳ

͢ڽʽּɹӼѷνĽʿּ£ջرԭѷҪ룬Ҳڵ磬ѷûлظֱסʳڵţٻظһֱŻصԼС
ϢոڶʱغڸĽʿҲʧȥոָյľס
ոڻǳһ㲻̫֮£ѷŮһͶĸ׽пˣˣһΣ
ĸ׾ֱֵշҲľһŮʲôΣ
μ޺ҲҪʮ˲
µҪշȴŵ޴һŷ𣬶Ųɣô죿ӦȥԺ㾴ƽϢԹŶԣ
շ˺ȻԼûпգѾͼԼü棬ô죿
ҪҺȥ£ǰھʱȥ㡣
˵Ǹ޺Ǵӳڳϣڳڣ²У

շ룬Ȼ۾һѵ£ˣԺ£е޺һǴ
ͷս˵ҪȻսɣҲٵȵˣò
ĸ׵շֻεشӦˣͲ֪ûʱ䡣
ȥ
һ̵ˣŮıӰշҡҡͷʱԷ¸Ȥˣʵշ˲׼ŮȥǵǸʸ޽ƭŮоȥԼͷĶˣҪСӳȵö࣬ڣӦò⡣


ʮ Լ£У
ʱգ޽һ£ϴθոհ귨岻ͬſΪ֣ﲻЯףһȫһͬ
ſһ˼ʮС̯ˡľľСľȵȣֳʳСԺ·ߣϰٲ
޽ߵտƥĵطƥˣɨһȦûпӰ
ʱһɮǰԼʮ·ϢŮͽʩ񣺡λʿǴͳľգڶ࣬ʿάֺԺ򡣡
ʮͽæƻ񣬡Ϊҵȱ֣۴ʦܷԸ
Ǻãλʿǰȥ¥¼УʦֶһŴҵĲ¡
˴ӦһԺȥ޽𣬽쾹Ȼѽڣһ㶼ȫž۵ӣƾĿԲˣвһʧ䡣
ʱɮҪȥæסϷʦߣ
ɮͷһ˽ʩЦеСʩк£
޽æʩһϷʦֽԺǵֶҪ
˵ֵ׼ֶɮҲƵڣʩ
ɮ޽ȥʱԺǻĲݵַ޽Ƭ̣һСɳʩ񣬡ʸʩҼ룡
޽Сɳַ߽һűʦЦеϣ΢΢ͷ·֪
޽æǰ£޽μʦ
ɣö񡣡
ʦ޽ʱСɳֶϣʦԸСɳֵ׿ͣſţʱҪš
Сɳֺʩһ񣬱ҴȥˣʦŶ޽֪;ĸаο޽ϣܼ̳и־־̿࣬Ҫйʧ
޽ףǷǷϴʦǸʵ³ͻȻһʱԽܣʦ½⡣
ʦЦŵ˵ͷʾ޽ĸܣ޽ֵѾļ̳и־ɻͲ࣬ʱʮ꣬ʦΪϣ𣿡
ϣУκ鶼һ˳ֻҪĴϣ־Ͳᱻĥ˵ϣ֮ȼʮ꣬һȥ޽㶼ʧȥϣǻñô㣿
޽ǰһΨɣȽעؿüӲʵжپӣж֧ߣжٲƸȵ֮ʵ־ϵĹð
ʦĽһͷʹϣʦ͸¶һǵʵʦǺ¤ڶʹų翡ĸףԺ¤һ˽⣬ϣܴӻʦ֪¤
ʦᵽϣ֮ĴݣȻų翡ĸףǾζų翡Ҳ֧Ҫų翡жʮ㲻ȫ췴ʮϣ˵Ҫһ֧
޽̲סʣʦ֪ҼʱܼŴ˧
ʦ΢΢һЦ޽ʲôֻЩ鲻һʱ˵͸Լ뵽УһӸʧȥһ֪Ḷ́Ժ
޽֮ƽиλ߻вŻų翡뿪ʱ죬
ˣлʦ̻塣
ʱԺСɳ֣Ůͣ˵ǺͻʸԼ
޽ϲһǾˣæһ񣬡նлʦ̻壬Ҹݷôʦ
ʦǺЦԭıܺãԸ½Ե
޽һ죬ʩһŸȥˡ

µͺܶ࣬ŮŮ٣ȺϢͣڴ⣬˸ڡ
촩һǳɫĳȹ֬ļòף㷢һ̶֧ںһںڵ㷢ϣžԵдһġ
Աߵһɫȹ˫٣۵Ϳһ֬ͷϻһɰ죬μеĺ캢ĸ׸ױ磬ԵСŮ˵ữϵķԹ
ԼĴ绬ɣǳϲûа취ܣһ·ԹԺ
ĴСֹ⸱ôˣ粻
ǣ֣һЦûأѾ֪ɮк˻ǣȥݷȻڷ£ӦĻԾ𡣡
ɣ
۱ǰкܶ㣬¯ǰӵڣŮӵܶ˵Ŀ⣬òףеĿ⡣
۱ǰŶ飬Ҫ۱ݷ̨ͣףҲҪŶӽʱԱߵһȺˣΪĹӣŻԶʮͷмһԸߣõȦںڣĿа֮
˽ĵܵܣҲʸСӣނڶʹƹݽʮ
ԼԺռ޼ҶӣΪĴ֮һùӣ䶼ӣжۣȻΣǱ֪ܶ
ԵˣһǱְĻʸӢһ֮ӻʸ棬˽첢㣬ԣ·Ϣ
Ҫ뿪£ӭ˾죬һۿò׵ľ죬һӴסˣͷ·׻һ㡣
òòŮǵһμһͣסŲĴȺҶҲͣ¡
ʸӢͻʸҲͬʱ˾죬Ҳ۾һգ
ֱضž죬ͷˣ˿ĭһ֣ʮĸҶ˵˼Ⱥȥ
ʱҲоȺ˵ĲĿ⣬һѣҪת뿪۱Ǹ̨ףһȺƻļҶŶӵļʮͶʱһҡ
˼Ⱥ׶ŵɢߣ˼ʮҶ׷ϣΧסˡ
ŭȺ£Ǿ֮أڿǣҪʲô
ٺһЦݺݶһ۾죬гȣһֻϲСӣһȥλϲΣ
󵨣
ŭҲ֮ˣ衣
Ҳź游ǹӼѷϹǹۣ
գĸŮҲˣԭŵڣǳһζ
ԱߵĻʸӢźٺЦһʸ滹ǣ˵ѷŮаһæһѣ޹ӣѷŮҪ



ʮ Լ££
һƿʸ棬ݺݵ㲻Ҫɨӵˣ
ԱߵĻʸӢҲ壬ǣѷŮôҲһҪޣ޸˭Ǽޣ޹ӿĸ֣
ҾȢһҹţѷŮֱҾ֮ϡ
غǺֱЦǰȥ°ͣˣȸһؼҺȱϻƣ췹ȥݷĸ
ֵϷŵһûվȣЩˤһЦһ֣Ҵظ
ʮҶҪǰϾ죬ʱһֻӰأһԶϣҽһһˤڵأͻϮüҶһңһæǰȥŷһשͷѪשͷˡ
˶ʱŭĿͷֻʮĲһˣŭ޽
ӷɷ챻ΧʱȻŭڼҶҪ죬ȥִԱ߻γһשȥ
޽дϲȥʱҶңûסǣܵ޽ԣСĵҪ޳ˡ
޽磬۸ǡ
û£ڣû˸˺ǡ
޽Ѿ˻ʸӢЦһԩ·խס֣ǵԼ󣬾컹ǵһκ޽ǣ֣ȻлһɫɹһĨ糺죬Ѹٶ㵽޽ûб˿
ʱѼҶǷѪʹ̣ô󣬻ǵһγִ޵۾Ҫףĸְӣ
ʸӢһ۱ϳ޽һ£޽Ϊ֮Ѵ鳯ҰȻҲ֪ǼʣǷߺޣ޽ȱΪֻһزҪǣԶҲˡ
ʱһתȻһᣬԼΪβԸʸ޽˽ˣƽʱʢˣĿһУѷŮʲôͷϰһשͷ̵ܴ
ʵҪֻҪȥĺ֮Ǳˡ
æס񣬶޽ߵӿûУʶ÷һУξƽʱǳţשͷ˹ӡ
Ѿ޽ϵʹѪʹޱȣŨŨɱĪ˵һ÷Уξ÷Ҳˣ﷢һҰްĵ
ɱ
ʮĸҽһγ޽ͳȥ޽͵ýһƣߣ
޴ΧҲûкʵĹ֮࣬γשͷǰһȥ
שͷȥѸͣͬĽǶȣǰļҶһһשͷڶשͷȴ㲻ĶͷϣһҽԵ
޽һǰ㿪Ҷĵһ֣ӵصļҶжһȥһһҶϣѪ֣ҽٴ
޽е绢һҶȺУҿ˲˱зִ磬ֻ˲
Ҷޱȣŵ÷׷׺ˣҲ¶⣬ЩĸҶ֮ˣÿ˶һмʮ˲ڼʮ˵ȴɱòޱȡ
ۿ޽ѳǰ岽һͷʸӢӰӶˣʸҲԶԶһԣдҲתҪӣȻ󱳱һɾһײղסţڵأҪĵѾϡ
޽һ߷񣬽ѹϣΧļҶ³çǰΧΧһȦ
֪˭𣿡
ҽҸڶʹ㲻𣿡
޽һŲĺ󱳣߶ݺݵ֪˭İ׳գʸӢǸ˵ҽѵûҵ˭𣿡
ֿʱʴ۶ʱؤᱧסүˣʱ֮ľȥĵʹһʹֻҪ£ͷأŵѾԼʸӢãмǾ֣Ǻڣæ֪үү䣬үүһ
޽һ£û뵽ĵܵܣڶʹނ׵ĶӾȻ˵ֻͷΪУжʱеһֳ裬һ߿
ɱӣ޽ֵ֪Լϸϰݣں溰գˮʸ޽סˣ
˵ǽԼᵽĻʸ޽иǾ£ոðı֮Ҳʱɢ֪Լǲˣֻҽͷ
գۼ䣬۱ǰļҶӵøɸɾ˵ļҶҲ򱳻뿪¡
ʱһͶѵӴ󺰳죬޽˵ܱȭ֣Ҳ첽ǰ
޽û£޽Ѫɵĵʵзǳ죬ղ޽Գǳˮ֪޽ôͻȻݣһʱ֪˵ʲôá
ŵˣ޽磬𣿡
û£
޽˻ӻ֣ǵǸ
޽ɷȥ߹һţӭһȺɮ˴ӵֿ첽ʦ־ŭ֪񣬾ȻԺϷӼƵŮŮӳʲô£ԺҲѴ̣Ѿټɮ׼Ժг¡
ӷϷ¼޽֣ˣʱҲ߰˷ӣʦӵϢ޽Ѿ
޽ʦʩһ񣬡ʦɣΪѾߣûг۱ǱѾָˡ
ʦ´޽һۣѪ׷֮ˣ̷ԸɮˣȥѪϴɾٲ鿴
ǰʩ񣬡·ϣСܾҴСǸ
æ񣬡ʦ񣬺޹أ޽ȣǽòڱ裬ܲ鷳Ժ޽ӿƣίʵĲ¡
СģԻˣλСȵͷϢƬ̡
ͷǾ鷳ˡ
ֶ޽ڹͷ㣬ȥʰһ¡
ȥ˹ͷ޽ͻʦɷСɳȥˮȡɾ·ʦ±Цһ֪˭𣿡
֪
޽ЦЦСӣڶʹނ׵Ķӣô
ʦûϵ޽ô⣬һ£Ц̬ȺܺãȷʵûҪֻУ䡣
ͣһ£ʦֵȻûʲôϵҪע⡣
ô±𣿡޽мʡ
ȻΪС£ʱ䣬һֱֳĬҲ˶˰Ĭܾò̫ҵڱʲôС
޽Ҳ˼֮УϺ˵е



ʮ ǣ
ͷڣĻûͣһ޽ûˣˣԺûкҩҽһֵǸ˻᲻ᱨ޽磬֮ĵûûˣгھΣͺҪ޽Ϊ˾
ȴһֱĬڿ޽ݣ޽Ȼͬм޽ȴ޴ĳһ㲻һֱƭĲ
޽һС˵ݳǰȴҡһ䣬Ϊһ壬ĸЩԽܡ
˼ʱ֨һˣѾһ·޽ſڡ
޽磡
һϲسȥ´û˿ڣŷӳ˳飬۾̺ˡ
޽磬ɱʲô鰡
޽ͷЦŰοİɣ޽µ˻ûгأ
ĿͶ죬ǡþĿҲĿк͸м޽Ǹоеһ˿һƽ̬ԣЩ˵һһһ̬˵һУǾںŮӣķʽĵĲ
޽ЩЦ֪ղֻǾȴǾ˵Լݣʲôܣ
̾˿߽䣬Ծ˵ʮǰһֻһСˣΪɹѺʹҵõͣһԾΪ÷Уξͷе㷢Σˣǰҵ˺Ȼı䣬ҾȻ꿤ĵ죬˵ľλְϵڱһҵͷϣҴʱ֮ҡ
޽ĽůůĴ磬þĲ֮ڣԭշ֮£а⣬ͲǹңжǳʵԸһʵɰСˣҲԸһڻԵν塣
뵽⣬¶һ˿ЦݣƤգգۣЦ˵أһĹȥСؿ̣ô붼Ƿ˼
Աߵ׹ʱŴͣԾ޽ԼҪдŸ߸Ϣ̫˼ˣ޽羹Ȼǹ
޽ȴûע⵽С仯ʵϣѹûСϣĻ綼ûע⵽˼ھϡ
˵󡣡
޽ھ棬ַϣϿҵضԾ޷ԼҲ޷߾عٵĹ⻷ҵͷϣѡһǵСˣνĻ塣
ʵС˻ǻ壬ЩҶҪ𣿡
޽۾ͷףҪǣɽСʿ
һЦ۲Щǵѽ뵱ɽСʿ
޽еﲨͷˣĵȻһס֣š죡ŵЩˡ
һס֣д󾪣Աأһ֣ȴûѵŷѾٷڣŹˣھֻˡ
ߵͨ죬ͷһС޽
޽ɿ֣ԳЦЦַ޴ĴϲѧʵĶɣңǸˡ

æ֣ûС
ˣͷҧҧ촽ĪСûСϲ㡣
޽ϲһȥһξ׼ˣһӰֱں棬ʹ޽ץգƤҡҡͷ飬ֹҸϲ
޽ͷлϲҪըˣһģһ񣬾죬Ǿֻǣǣ֣𣿡
Ҳ˱ۣɬǻϲʱȻʱõȥˣ
޽һͷŷˣҲǹغãавСеµˡ
㣡
һţ˭㲻ã϶ģȥ֪Ҫúú
СѾͷŹ֣ȥ
޽æź;һȥڹͷһȦûпӰӣҪԺӣһɮȴҴܽǣæղǸСŮʩлҪתǡ
޽;һۣͬ˵ʲô
˵װ̫ѿ˲ϲ뿴Ȼؼˡ
޽ЩЦãʲôӣѹûע⵽СѾͷС
ȴˣһ˻ؼңɱʲô£ȹӱⱼȥ
죬һ£޽˳ȥ
֯Ӱӣܵͣĵطʵܲˣڴ޽޽һңһһɫ
㳡һͣ˰˾ʮ¿޽ȦûпһɫƣҲԻָһ㣬ߵ޽ʣҵ𣿡
޽ҡҡͷûпѾȥˡ
СѾͷ
ҲеˣôСۣԼȥˣô죿
޽ŹֵؿһۣĵļֱǶһ٣Լڣʲô
Ȼһ죬޽һۣҺһƥȥ
޽Цϣǣڵߡ
ôԶأҪߵʲôʱȥ
һתȻСеĻͷŮеǣߣ»򸾻ңκ죬ֱ򣬡һʲôأ
޽סͷЦȥȭͷԼ󱳴ϼȭָоǳֻϧֻȭ㷢Χڿǣһˣ㣬ˣ벻취ӣһȥ
޽װģ룬ȻһţЦа취ˣ
лϲæ˵˵ʲôð취
ǿȥ
ʱйķֲڣ⣿һΪ뵽취ˣҰ׸һ
޽Цģа취
㣡
һͦϲԼתûһͻ۸ˣҲҪ뷨ˣԼ߻ȥ
޽ƵǰͷЦİɣҺ·ɵĹϵܺãȻԺȥ𣿡
װӣϵЦֲزס¶˳ֻҡҡͷЦû취ðɣһ汾СЧ͡
ڻеʱ䣬Һȥ˵˵ȥ
ţͷҪ飬أ㲻˵飬Ҳǻϲޡ
˲˳ȺȥȺУ¶ǣ֣޽ĵס˾֣ߣ˦ȴ˦ֲҶ̫ң±ע⵽ǣֻߣһǣסԼ֡
߽Ժţֲûע⵽ǣ⽥ȥ֮ӿŽ޽Լ͵͵Ƴһ޽߸ߴòǷάص£дԼĹ£г⣬Ҳĵס޽֡
˶һۣж¶޾İ


ʮ ҹ
ƻʱ֣޽µ˾Ǻţ¶ӣ̶һк
޽Ằһ
ڿ֮µ޽Ȼӳ˼оѣ̧ͷһ£Ǿæǰôˣ
ʲô˯𣿡һԹΪ޽ӦʱʱעӦ
ûʲôұȽ񡣡
޽ͷЦСʲôԸܸ¡
ģɰ̲סЦˣѽװɵţ߳һ£ҪͣڸſڣҾ³
Ϊʲô
ɵϣͻˣôƻŻȻΪ߻ġ
Ŷû뵽Ҳô
ôҺܱ𣿡ȻװͰ͵ʡ
ûУûУǿ佱
޽æǰȥˣŻţ̲סڿһЦڳϣӴž΢΢죬һźС캬ЦţһϲõĹĿݣԵʮҫ۶Ŀ
ȫڰĿֺҸ֮С
ǰУʱ㵽˰ӷ뷻ţͣ
޽˳ţžȡһӣӲ˳תͷ뿪˰ӷ
޽һ̰ɣЩɬ˵
ţ
޽ǣ;첢ڷţҹĻĽ٣ϡ٣˶û˵ڱ˴齻ڵϲ֮УָŲԶһòЦǿάص֪뿪ά죬ҸоϾȻһˣΪɾˡ
ѵûʵǾһ𣿡޽΢΢Ц
ŤͷĿ˾ȣ𣿡
޽§סݵ磬Ȼң
޽
ûƿһжĻп˿Щû뵽㡣
ʱԶһѸʻȻҹɫпģе뵽ʲôס޽֣ԱһСﱼȥ
ǸսСǰķϷɳ۶
Ǹϵ޽Զ
ͷ߰ɣ
޽һ£޽ȴûж§סʱĻңæҪƿ޽Уᱻ˿ġ
ǵûƿ޽øֱӽӵڻУܵ޽ı۰ϵϢиӻң޽Ĳ
û˵꣬޽Ȼһͷסĺ촽һӻֱˣԺкһ£һƬհס
޽§סӯе̰ĺ촽ģˣ촽Ҳ֪§ס޽Ĳӣؿʼ
ڱľ޴Ҹ֮УѾԼһڰССŮԵ֣Ǵӵ鱻ʦͨͷ̽밮ɿУ˱Ѿȫ룬ıƾ޽ִͷĿС
֪˶ã˫ֿ˫죬վס޽ϣ͵͵شϢš
޽§ԼУɢĴӵ㣬Ȼһȴģʱ˿ȴȫ벻Ҹ
ᴽҷ磬Ϯˣ޽ĶַҷΧȫû
޽
̧ͷĿճյȢ𣿡
ᣡ޽ߵҵһ쿴㣬ͷĽһҪȢΪޣҵá
һᣬſʵؿ޽§øˣߵңһһرķʽ㸸ס
̧ͷЩҸ״ӦûãҪ游Ӧǧľλѹ游С
֪ҶȨƺͱҲ񡣡
ţַ޽ǰɣϣܾȢš
޽мžò׵գ̲סͷһξתӭƬ촽һһ󱩷ļǺǲֿ
ɣҪȥˣѾˣǻᵣġ
޽ͷȥ
á
ȻһЦԶԶҾˡ
죡
תҪߣ޽ȻֽסͷЦʲô£󻵵
죬ʲôʱܼ㣿
㵣һ𣿡Ƥʡ
ǣһ㡣
һ⣬ͷ룬ҽᱻ⼸춼ܳţǿдţһҵѾ͸㣬ҲãҵѾ߽۸ң
ݸһЦתˣҹɫֻҪÿдһţʱһҡ
޽ǣ߳СӰԶո̨ףſڿˣһװ˽ӭ˳סʳʶ̣žˣڽŵһʱ߿һۣ޽̧ԶԶ˻ӡ
ոĴŽϣ޽̾ϢһתȥҲӭҹߡ
һԲ¹ͷڱɴĺвϴУɫ¹һأӭŨŨҹ磬޽˼ַ·ص˳ʶ֮ʱ
ʱǴ죬һ̳ȹͰɫ࣬Ƥ񣬲죬Χһɫɴ
ɣʱҲ顣
ǲ˼ÿζҪ鷳㡣ŮЩ˼л
ΪʲôÿζҪȥ飬ϵ鲻Ǻܶ𣿡
ûһֻȥΣζˡ

ţάˣΪʲôάأ
ԭԭܸӡ
ʲôԭأ
Ҹ׳ˣȢһĸ

ô˵أ
Ů̾˿¥ϣ˵ʵ˲ҲҺǰʶˡ
Ǹﲻһ𡣡

˵ִ㷭߰˱鷭¥ϡ
ǵþ쿴飬һɽһǡŮҲһȴǱӡƵĹ顣
ŶԭϲС˵
ǰϲϲ

ӭҹ磬޽¶һ˿ҸЦ⣬һжԵ֣ʶСʶ죬ӹΪһ壬үŵԵ֣¶ģһҪȢΪޡ
޽ص˹巻꿤ǰѰһȦ̫Ѿûˣ̫Ҳ֪ټûʲô塣
ʱ꿤ĲſˣʸҲǸո֪ԭ޽֡
޽ôڲŻ
ЩԹҹ游һֱڵ
޽ǸȻЦЦȥˣǺܱǸˡ
ţԷ𣿡ֹеʡ
ûأ޽ĶЦɶˡ
ǿȥԷɣ游һ
޽첽ȥҲϲá
ҽȥˣʲôʱȥ


ʮ 
ͱ˸ϵŵƽʺͱӯȣ꿤Ե壬ֻڲ˼ʮյƻͨٲ磬ÿ˵ж˽յĿ֡
꿤Ȼûдϯȴ˸ǮΪ޽ڣֵصĴ£Ǯ귭ȫٶˣÿ˵õӵǮ⣬ʸİ˸ׯ԰ǧūÿ˼ҲõӵǮһʱ䣬½Դϲ
ʸ¾Ʋں԰µƹӰɫ԰ûһյƣһµڴأ԰һɫĹͤˮҶľʣֳһʫ黭⣬ʹҲ
԰ߴһ¥ͤаͤʵһͤľʽͤеİ洰ˣɫһͤУʹͤгһɫľס
ͤڰһϯ꿤ԶԱ߻ſλӣǸӻʸֲĸף⻹Ůʸ飬о޽λӡ
꿤õҲôˣţѸļޣûãӻʸ׿Ϊ¤ڶȸʹ޷ؾžۣһһŮŮӶھǣھиۡûк͸סһֻŮ游סһ𣬽ʸ׿Ӧôӻʸֲ׸ž¡
֪ʲôԭȴûûʸмΪˣʵҲµһ㣬ƺ޽Ϯйء
ӻʸֲûоλֻһУξְ֮һλλᣬһǳɻ飬ɷ׵ȵľλڶǸȥϮҪһȡ
ʸֲδɻ飬ʱûоλɻʱعȸ׻ʸ׿ȥһΪ¾߾λĿҲС
Σǿ޽ֻһ˽ӣȻϮ֮ʹмƽ⣬ַʽԼ
ܻʸܲϲǸӹӹµµֺеӣϾڣǲûʸлǷǳ
ԱߵүƲ֣Ȱү޽Ϯ׵ľλ׿޹أֲǲΪ£үҪ̫ϣã޽Ϯ쾭֮£˭ģ治ˣֻǲ£үǷ¹ƽûйϵ
꿤ԣʮ꣬꿤ԭ䣬Ҳ˻ʸʮ꣬ʮǰȥ꿤ϣƫϷΪ꿤
ҲӣȺزֻۣһŮʮǰޣɷʷָɷһͬΣԽҲ޷㸸ĸžۡ
ʸ̾˿һֱϲֲḡԴԭΪĸڳ谮ҽ֪ĸ׾һ֮ˣǶӵȻòȥһʸɱ̫࣬үұӦﲻТõ
Ȱү޽ͦҼǺӺܶ񣬶ĵشҾүĸ֡
ʸЦ޽ɲԼӣ˼ǽʵ۵ӣ֮ӣԼ֣¼ΪأӶ˵
ΧվŮʱһŮС͹ˡ
ֻ޽첽ͤĿϺãǾȻǣֶЦõĹϵͦá
ʸȴ̾Ϣһܼ޸޽ǺֻܲϧãҾѪԵͬҲܳɻ飬ź
ʵ޽ҲеΣ鵱Ǹ磬һ·ǣʹһʱҲ˦ۿͤæЦһ¹ڡ
ûѱ֣˷ɴñۣһЦԼˣôʲô
޽ҲЦЦܹ鲻񡣡
ñ첽߽ͤǰѼһΣ޽ǰһ񣬡޽游ĸ밲
汦һ£ĸɴδ߹Ҫ游ĸߵһ죬ҲŹ£ŮҲ游ĸ밲
Ȼ޽ӣûʸеܸжӻʸֲûи¹޽̻Ů
Ҳ޵Ǻúӡ
æԸŮѹӺС𣡡
Ůæǰ޽ͱ飬ָ;Ʊ
ʸЦ޽ȥˣ
޽æش游ȥ¡
ŶʸЩȣЦʣǼʦ𣿡
ˣϴЩ񣬽Ǹ
Ǻǣûʲôǳˣһ·ɣνϡ
޽ȴǸϷɿɱ˭֮¡
룬ȴ˵һƣ游ĸ游ĸһƣף彡ꡣ
ԱߵıҲΣЩע⣬̻ܶණææ˱˼ЦŮҲף游ĸ죬٣
ʸ˵úǺֱЦǺúӡ
һƣȡǧƱݸǣ游ĸ⣬ǿȥһԼϲĶ
޽л£ҲлŽӹƱ۾ʱһȥ游ĸֻһӵǮȻһǧʱĻŭţȻ֪Ϊ޽Եʣ޽ɱֲǿˡ
лл游ллĸϲ춼ϲ£
һ˺˼ƣ򵥳һˣʸŮȥϯ±ˮʱϱտգʮ̸ʽ±͸ˮµ͡
һ˵Ц޽ǽȤ£˶ÿЦ۾̱Ҫ޽ȥҪȥúһ档
Ů֮£Цʣ޽ǻޣ
޽һ죬ʵ˵֮£һֱҲᣬ˵ͷŮӣ
ʸһתȻӦЦʵǸС𣿡
ǣ
ĸС㣿֪޽֮£һͷˮ
ʸǺЦŽ͵ǹӼѷĵճŮ֪òѣ޽Ĺϵܺá
ԭռƵŮǿǴҹ㣬Ż޳ɡ
Ա߱ȴһüͷһ޽˵磬Ҿһ㣬һ
СȴЦǸƤŮȻƤԺڣŵڲ
ʸ֪ǳ־ŮڲŮ޽ı㣬޸޽޽շ˻Ϊ΢΢ЦǸŮӸҰҺޣҶ֪޽һûϵ޽й֮մƣȢһƽλӣȢ檣һʮǸŮӾƽҲС
ͬүү˵еʹǿھֵģ޽֮ǹǻѾ޵޷ȢΪȷʵʣһǾѷĵճŮΪʡ
޽ŵܷ游ȥոף
ʸһæʵռСˣ
ʮꡣ
ʵ޽Ҳ֪̳ǰƣɻеıϣŮʮֻ꣬ͨоλĹԽ꣬ĸҶʮΪ
ʮ꣬Ҳʮ꣬Ϲĳɻ䣬޽ǼҪɻ飬ֻҹζ֮࣬£㲻ɻ飬»ԼҲС
ʸ˵ͷʮ꣬ǿˣЦȻ¾Ͱ㣬ȥոס
ϲ޽ȻӦãһȥո



ʮ ˼
ǰ̫ͬԼƲϸԳפأͬʱҲӵһľӣķȻݣ涼ھҲԼĸլܳΪֻܳΪլСҲƣռزܳһٰʮĶֻǧˡ
ʸʮͷеĵ̫Ӻ㲻ͬĸߴǿ׳һֻ˶ıӺһڣӰ꿪ʼ䣬ʦӴ˼ѧģڴʵۻʸµļУΨһһȫŵ
̫ӵӺͳܳ谮ĸʻʸ²Ǻܳ谮ٺĸйء
ҵʮ꣬ʸĸ֮ԻʸӰܴʹĵλһǧɣδگý
ǰƽ˳йܵʹĵλֽʼָȥʸ׼ΪĸھĹ׼ÿؾݼĸһΡ
ʸǰŷؾǣʮĸ׼գΪĸɨĹ׼º󷵻ݡ
ƹ񣬽Ԫ˧һΪλֻΪʵеĿĵλ
ʸȻһȱ䣬Ҳţǡǡ෴ЩУʹ˼ʹ̵ظܵ˻ȨҪȻΪȻǱڸʵУһ仰µ
ֻгΪʵۣնԱ˵ɱȨ˱գʮǰĸױһҹ㿪ʼ߻Ļλ֮
֪ȡλҪʱ˺ȫʱǻᣬڻûг֣
ڵȴʱֵͬʱе˺͵׼
ָʵǲʺ;ӣΪ˻㹻Ĳ˶УǮׯóס¥һϵ׬ǮľӪ
ӪҵǼԺĿģǮׯΪľļãóҪǾӪʳͲƥΪеʳ׼ΪսƥΪ¥ҲΪռ鱨
ԵľӪó׶ΪڻѾ޷ƵҰģۺȨʱʮķչĶѾΪȫһС
ǿҵʱ֧£Ѵﵽӡ
޷ȡ£ΪԼݸصĽһׯ԰ūׯʵӵ˽ӡ
Ӻׯǲʸ㿪ʼĵ˺͡
˺ʵָ֧ĹԱǰʻʸĬϵĴڣʸ㿪ʼԼ֧ߣԪǱ̫ǳ͢߹١
ֱǰȥ˵ʣڶʹނ׵ĳŮΪ
ނݶʮܻأނ׵֧֣ʸõʮ㣬ϵѾʵϳΪڶͳϵĵ
Դӳʽ㿪ʼе߱ˣ֧Ǳ£д׼ֽڶʹϢ
ȻϢûȷûʸǳţނһڶʹ֮λݵľӾͺ֧ܿܲҪǣһނױߣûڣ˽ׯ˽е֮˾ͻᱩ¶
ʸ챳鷿ⲽԵ磬ʳѰҪֹ·
ʱƿˣһβ߽鷿ֻжʮ꣬òǰȣԵø⾫
ｫڻʸǰɷһۣ磬еΪѣ֪Լ¸ò˵
β¾ˣȻԼȡ
ʸڴȥվ˰Σֹʸ쿴ˣʣʲô𣿡
ûʲô
̾Ϣһתߣʸ΢΢һ׷ʲôˣ
ĵһ£үȻ鲻ãҸ˵
ҵһʱҲòˣֱ˵׷ʲô£
үҵ֮ܵ£
ʸһ£ǻˣ
챻˴ˣúأҲˣ˺ܶѪ
𣿿Ӳˡ
ʸ˽ԼСӣǣ׺ԼȨƣھǺ޼ɣǳ̫꣬ԼҲȰΣûκЧδԹ쵹ǵһΡ
ʸеһȤ˭˴
׷ʲô£˭
үû˵ʸ޽ˣ
ʸȻʸ޽ԭ
ҲܳԾԭү֪ˣʸ쵱Ȼ֪˰ʧܣʸ޽ΪոյõϢʸ޽꿤֮Ϊǳ͢¹ô
˵ʲô£
һŮӡ
ʵڣʵҲףһǵܵȥϷŮʸ޽֣ϳ˵ܵܣѾ¿ʵࡣ
ֻܵǱһ٣Ҳ£͵ѵƫƫͷѪ۲ѣҵܵܺϲǸŮӣٰܵһΡ
˵꣬ʸԭί̫˽Ǹɫ޼ɵСˣֻҪǿϵŮˣʲôݣҪȥǣϰûʸ켫Ϊͷۡ
㲻˵ˣϷŮͷһ˴һʸ޽ϵ¹ܾ֮ˣȥ鷳鱻ͱһ鵽ף࣬ҪùĵܸܵҪӱϳͣҲ
һʧɷȻϳ֣ɷ򶼲Ǹʸ޽ǸҪָˡ
Ӧ죬æɷʩһ񣬡үˣҲ˵ʸ޽ָǸŮӡ
ŮӣǸϷŮ˭
˵ǹӼѷŮ
ʲô
ʸ첪ȻŭѷŮҲҵϷѷոձΪʥŨռ֮Ůʲô£ʿǿҪԴģ֣̫ˣ
æ£ү֪ܵǱ軵ˣЩûΪٲģϾҵܵܣҲǸΨһĶ磬޼ҵϣֻү͸׵ϣٰһΣһΣģһӡ
ɣ
ʸ콥侲㵭ʵҪô
үҵܷܵǳϲѷŮһһȢΪޣ룬ԷǴҹ㣬֪ܼ޸ҵܵܣǶҵܵҲһԼ˵ʹӴתԣʼѧϽүҾúпܣæˡ
ʸЦһ˵Ĳ˳ʺԣ仰û˵ڣһ˼Ը𣿡
ŵصͷŵϽ޼ҲسѫҸױΪҲܼ̳оλΪΨһĵӣŵڻѪͳȫռŮټϻ׵ݣֻҪүٿ֧׮Ҿа˷ְˡ



ʮ ľ
ʸ˼Ƭ̣ʲôŵѪͳûôǣڿһ£ǾռʵͶϵйأʷպ̫ӵĸû˵ѷȷ̬֧̫ӡ
ɹ˵ܰһռҵ֧ȡѷ£ڳ͢㣬ԼֻҪܵõһҲԼҵ档
Ҳ֪ºѣԿЦЦȢܹǺ£ҴӦˣô죬Լȥǰɣ
ϲʵֻҪɷ̬ڸôȥٴʩллүһúýѵ׼ǡ

ȥˣʸ챳ⲽղᵽʸ޽ͷΪʲôҪؽڶʹƶӦһǵ꣬ͻȻðڶʹķĪǺйأ
ʸ֪ߴڶʹֻк¤ڶûпڸУʮһֱϵУҲǵȵ۶λʱɵЭ
ʮȥˣκһʵ۶־Ȩ룬ڻУҲ޷ܣʱȻж
ϵϺȻʸ޽ΪʸЩоεڶʹ˵йء
ʸ޽һؼֵӡ
ʱ⴫£ξˡ
ξľ޽Ķʦ֣ˮӪΪʹֹǻʸĸѵξƹһׯ˽Ϊ˼ΪթͬʱҲǻʸĹͷʦ֮һ

ʸѾ֪޽ʦ֣ص
Ƭ̣ľ߽鷿ڻʸǰ򵹣ְľμ£
ʸϣ˰֣𣡡
ľվе㲻Ϊ˺òƺɫ⼸һֱ¥к죬֮²Ųʣʵʲô£
ʸ룬һڣʵ˽һ»ʸ޽ϴӾӪ֮£һûü㡣
˵ʻʸ޽ľʱ˿æ޽ҵСʦܣȴܸߣ󣬿˵£˱ȽޱҶɵҺܳһʱ䣬ǳ˽
ޱ
ʸЦһܴˮͻΧȥҲܽޱ
ľһ죬ˮ֮£һֱԽͣ૵±ְҲְ֣ȷʵ˽ʸ޽Ǳ˳⡣
ʸӿһʧ֮УԭΪľܸмֵĽ飬ϻʧ
ʸ޽ˮ
ʸƤһ̧Ŀľô飬ѵ㻹֪
ľһסˡ
ΣŻ񣬵ܣôܣɵӣô᣿
Ҷʧڿ˵ʸ޽ɵӣɵӣܰѶ˰ƽͽʦذ۾İһ𣿡
ʸߵЦһҲɵ෴ҾܴӼӼΪˮѵɵɵ϶𣿡
ľ͵ͨ죬ͷһ仰˵ôҲ벻ͨ޽ôôҲ벻ͨ
ʸעΣŻˣǰҲᣬҽȥһʸ޽
ľһϴӾӪ֮£𣿡
ʸ۾֪㵱ʱҲӾӪ𣿡
Ӧò֪ѫ֪
ʸ˼Ƭ̣ô˵Ͼʦ֣ȥԿӴһ¡
ǣΪʲôĿģ
ʱûʲôĿģϵʾǸ⡣
ְˣְᾡȥ
ľǶȥʸڳ˼֮Уʸ޽֮£ʱĻʸ޽ĳˮʵϾ˳ݵˮóϵ
٣ܵʸ޽

֮ҹһּҳ޽ظܵͬظȴ⵽˸׵
ĸպ̫ѧʿҲǹӼѷĳӣպһŮ褣ǰнʿ̫ԭƽȥ꿼нʿξ
СŮգҲǾ죬ֹУѸʮꡣ
պ֮ŮΪոҽ̼ϣӲ׼ŮҹţǰȻҲһҹţպòڼңҲûŮ鷳ҹŮȻںŶԻؼңǴӳ¶ԻؼңպΪջŮ
Сôģ׼ں棬һŮӣոĳŮʲô£游ôˣ游ѵ㲻֪𣿡
չڵϣͷһԲȻкܶɣȲѣƭףõİ취ǳĬ
պվһԣʮֽǣԭƽޣǰյĸײźպ뽫ϷŮͬ⣬Ӷеϵĳ⣬ͬϷ
ȴͬ⣬Ϊ͸״һȥպ꣬Ҳڶʶ޽
ϷǳͻݣҲǰµӣԼҲһһŮС۰գһգάشһʱҲϣͽˡ
Ҳһ죬ղջʱϻصر֤ɷ򲻻ɷȻַڣٴŮ
ܣ̲סǰչһ𣺡үΪû޷Ҳ֪ǺӲ̫£ûиҾ컹£ûмʱȥСܹӦҲҵΣҵʱӦȥһֻæˣү㲻Ҫ죬Ҫҡ
û뵽ĸζеȥижæûйϵȥûи㣬Ҳûи߸ףҲԡ
ˣǲҪˣ
պִ󣬵ӷŮŻ֮ҸղŲ֪һ££Ȼ֮ȻûеóѣΪʲô̻ظҪ£ԼΣ֮УҾ£춼ˣȴһϢûУܲż𣿾죬ȷʵ㲻ԡ
֪ûа޽֮¸ߴңаең޽Ĺϵĳ̶ֳ˵˽Ƿǳص飬һ֪룬游֪ǾԲͬԼ޽Ļ¡
޷ͣȻͷһԲ
պֿŮһۣʣɼԼİ֣˼ԼҪˣ뵽ŮĸĹϵոƣԼӦøһӣ֮Ĺϵô˻Ǣ
Ҳգ¾ȥϸʾ죬ԼͲҪˡ
ðɣѽڣҾͲɨˣ죬ԼʡҲϣеڶ֡



ʮһ ռҵķգϣ
ڶһ磬պѧѧǴѧ֮һӡ̫ѧġšɡ顢㣬Ǵѧ
ѧͳһɹӼйӼ൱ڵĽ߹ԱǹӼƣҴιˣ˾ҵ
ӼѧУԹѧΪҪѧǴƷϸ߹ٻعϾλߵƷϸ߹ٻ߹ϾλߵҲܾͶѧˡ
ѧʿһˣƷԱ⻹ˣֱˣʮӽպǹѧϯʿҲǹѧԱ
⣬ѷܻܿӼ࣬˾ҵѧǽιӼְ֮պͽΪ˾ҵ
ΪպΪٸСģ³κ©ץסѱŮ˰亹Ůױۣ𺦵ոպҲǣ
ӺĹѧڻʳڣ復ĻʳǹӵѧڵڣһռؽʮĶĽȺһǧͬʱĹӴֲܷ嶰ááʫáʷúͲ¥
պİ칫صڹӴĺ棬һ¥Ľ⣬һ̡һֱӽС¥кһ
պɱʮֽţղʿ¥ȥ
ʲô£˻ţպЩ˵ʡ
ղʿˣڹͷڵ㣬ȥɣ
պֻͷСˣһȻ[Żŵһ¥Ĺͷȥ
һһ룬ʲô飿һӦҪѧѧ飬ѧϹѧҪ󣬿ֻҪдӣߴɣûҪԶ
뵽᲻ͼ֮йأռ漮ݶķڣļ岮˶ڶѵΪռ֮£һתǾòܣּ֮£ٸһ㶼档
ǺνʿƾйأͨԼȥ״к飬ҲܽУôѧԼ
պ˼룬ǲҪ죬߽ͷֻǰȲ裬ЦǺվղʿĪ֡
һɲǣպȻ뵽ŮϷӣѵΪ£
ϸ룬æǰʩ񣬡¹ٹѧ¹û׼ˡ
ղʿ̫ˡ
ʸҲǫЦеһ֣ղʿˣɱվţ
պ£ȻһϸڣǾȻλˣȴڿλϣպȻ֪ⲻʧӦΪպвɿЦһ쵼ǿ쿴Ȼ鴫
ʸպȻΪڵ֮£룬ռɹͻᵭނ׺ԼĹϵʾͻ˸ıނ׵뷨ܶ¾ΪЩϸ΢ı䣬ǻ뷨ʸ޼ҺռҵȤˡ
Ҳ֪ãռδػϲһ漰ϷռŮȥ̸£δܳɹֻԳ棬˵飬ϣ
ʸ΢΢̾ϢһΪڵȵղʿǸ
Ǹպһжǻ٣δ˵ԳǸԼﻹǵһ⣬Ӹ̫ˣæЦǸ¹ʵҵѪ嶯żȻʧȥҲֻҪ֪ܸľУ˵Ҳû˺СŮ¾ˣҲϡ
պֻǿ֮ԣʸҪľǡѪ嶯żȻʧȥҲֻҪ֪ܸľС仰
ץס仰Цղʿ˵òڵȻ˲ٻ£ڴǴϲ᷸޴ַӼƵŮҲһ飬ԽҲԼˣʾʹǰǣٲҺ֣Ҿ룬ʵҪһģͻϽΪɻ飬ϮعܳιְǶкô˭ҵŮأܾãҪģؼ͵øȢһϲˣҾΪʣԣҽղʿ顣
ʸԼӣպ᲻Լӡ
պĬˣû뵽Ǹ飬ǸС飬ⲻռҺٺݺռһ
ôܰԼŮ޸ĶԣΪٻҪֻ˺ˣһΪ٣˺ľһȻվͻ⹷پռҵŮռҵȫˡ
պȻܵպ걣أؼͿ֪Ů޸һҸ£Ȩֲս˵
Σ㻺ܵл⣬ֻСŮף̸ۻ硣
ղʿЩˡ
Ϊһ仰ˣЦѾʮ꣬Ƕ˷䣬̸ۻ޵ʱ˵ղʿʮ磬Ҳȶ»ԼҲϳûʱ۲ڵܵı֣ܷǿԸᣬһζ֣ҲҪ˼ᣬղʿΣ
Ȼһ̸ֻԼպɵֻ֪Ҫ»Լٰˣӱ䱾޶޼Ҳ˻飬ռҲöԼҲܴӦ
¿Ҫӵ游Ҫȿƾʾһ£¾ɺã
պøΪѴ£ʸϵЦʧˣŮĻ´Ǹ游ཨһ£ҾղʿȫԸһ𸴣ҵԺղʿҪ¿˾ҵһ£ûʱٿŮĻ£͸һ𸴰ɣ
ֱ׵вպɫ䣬Ȼ֪ҪıӼ˾ҵ֮£в
պͷϵĺˣ֪ȨƣҪ˾ҵȫõպǹ»̫أ١Ҳߣץסˣһ仰Ҳ˵
մˣܽΪ׼ңҿԱ֤ӼιӼְ֮
պЩȻĶ̫Ӷ˵仰˵̴ӦˣеԥȻֹ˾ҵδܱ֤ԽιӼƣֻƷ٣ӼǴƷ߹٣ҪѶ̫󣬶Ҳ̫ࡣ
гһЦֵҿ˾ҵˣȻ˾ҵȺȷ¹ӼʱһނһͬϹӼ֮λܵ޽Լ̫Ӳ֪
У¹شûиͬ⣬պǲҴӦ˼Ƭ̱ɣռμ׵Ļᣬ˴ףȷʵ̴𸴵£½⡣
ʸҲ֪պ̴ӦֻҪڱټӵ󣬲պӦ΢΢һЦðɣҾ
˵̱꣬ſڽŵմˣԣܿҪݷôˡ



ʮ ռҵķգУ
պͻʸɫͬʱһ䣬ʸ춢պʵ֪Ҵ˻ʲô£
պæҡͷȷʵ֪
ţΪƾ֮°ɣ
ʸЦЦȻ˴ҪҾȸˣ֮ϣմһĴ𸴡
ˣҴҸǡ
ʸʮĻ뿪ѧյѧſڣ˵㼲ٶͬʱͣסˡ
Ӷ
¶˷ֵӣг˾ȣڳ˲䣬ʧˣְҵԵЦݡ
Ȼڹѧ£ټ
ʸҲЦŴ˸˴˱˴ˣѵүҲ𣿡
˶һۣղشЦ
Ǻãˡ
ʸ˹֣漴Ըһߣ
𶯣ҲֻһֱԶгɻѧʲô
᲻Ҳģ
ﴫһ˵˻ͷһۣһʮӣάعؼҳ;ԣ;֮ؼʮǰոս汻Ǳְ֮ɣԳƵ˵һʤ
Ȼؼ˵ĸΪ˼£λȨصĴ󳼣˻ǾԳ棬ؼ֮ӹ;ıһ¡
΢΢һЦԼ⣬ԲűҲһôأ
Ϊ޿ܣһȴˣɣףȻҲԵʣ쿪ʼѷƾ룬˻ǻʸ죬֪պҪѷ˵ö࣬ѷͷӾǿޱȣײϣ˶е
ͣ£պӭ˳ȻҲܾΪʲôҪԣ˵̬Ҫö࣬Ͼ֮͢һ
֪Ҫ¹ʧԶӭˡ
˺ǺһЦֻһ˽£ӦȥϰݷãλѾȲˡ
;ԣպܵλ񲿹֮ӹ;ԣ׼μӽʿһܲĺ
˵꣬;ʹɫ;ǰʩһ񣬡μղ
պ΢΢һ㶣һӦǣؼŵĶԼףֻеòףôܵѧ˵
ЩΪѣպûб¶´һ¹;ԣЦȻһ˲ţд˼ѶĽ
;дϲպԼ˵Լһӡ󼫺ãӡþζŻ
һǰ¸أһֱΪ̳ռΪ̩ǰλüǰԸóϧ
Ȼ;̬ȺܳϿңڵķлպ΢΢һüжؼ֮ӿ˼֡
ȻЦǺǵֶˣϷҵֶ
߽ңѾʰɾǷֱǿȣ˾Եõ͵ö࣬ûλĿλϡ
;ԸҪ£ȴʹһɫ;æվЩպУȻΪֵ̫ܺĸԵʣһûйϸ
λϸڣʹһ˿øУΪԼ˾ʱѾ˵ˣΪ¶Ȼˣ֮ʱû¼Ĺϵ
͢˶˵˻ˣСϸڱ㿴ȷʵӸλ
һ˶豭һڣһЦʣڹѧټ֮£ѧ𣿡
ڹѧɣְҵԵлʹ֪⡣
պҲЦЦǷڵðСŮصǸûʲô֮¡
һպֻһŮҲǽҪĿģȻڵð֪Ķ࣬ڵҲ٣ǸڵӦָ֪ˣǽ壬Ͳ֪ôðպŮǸ
ûб¶Ĺ;ȴɫ䣬û죬˵˶֮˵˺Ůɫ֮ӹ֣С㱻ððֻ˵úĻһǷʲô£ŵǸ
;֪Сòô׷ŹԺǶӺʲô϶˵ģ;Ա˸ļ·ʲô£޲̲ȥһ£СѱǶۣŻ򲻻Ҫ
н֣ܴʱûأ̲סʣմˣڵܿ񣿡
պ˵ͷǴˣȻСŮ񣬵ȻǸҾͲ׷ˣ¾ʹա
ǡСʲô;ʡ
˵һ仰˻̵Ļǹ;Եĵڶ仰˾ˣɫȻɫͷݺݵ˹;һۣ˵û˵أ
;ŵõͷ˵һ仰æպԲЦ⺢ӲǰۿǸ˵ðС㣬бܷ߿⺢һġ
ƴ;ԴԲع;ԸղǾʧ֮պµĶӡ
;Ըղ˵ΪβǶ͹٣պеøУ;ʵȴǡСʲô
仰Ϊ񣬾˵ģ֪ʲô֮¡
պɫڳͷȥˣ㲻£ת⡣
֪¹٣ʲô£
ԥһ£ǸΪ֮ˣᵽ֮£ͻẬ˵Ŀģ;պףԼʩһӰ죬߸պһʲôôպͻῼǡ
ɵ֪ðС֮£˱ף첻ʱ򣬽£϶ʧܣպӦ
һΪ֪ð飬;Ҳ汻ʲô£պӦˣŻҲùؼҲǰŪ˵
뵽˱ЦʵҲûʲô¡
ָָ;ЦҪμӽĽʿƣΪ˸ӦԿƾ٣ѧѧʣմ˶ա
Ȼû©ΪС£Ҫ˴ݣе㲻ˣ;Եĸ׺ôҲɣΪʲô
պһЦȻԹգܲӣֶʱһѧĴǴкǾĽڡ
֪մ˿ʡ
պһȻչ;Ϊ˲ϲ̫ӣҪ
պǺһЦҸ£ֻڲ㣬ֶģԺлһʡ
;æʩһ񣬡ǾͶлմˡ
ȥ£һ¾顣


ʮ ռҵķգ£
ȺȥѧݷպͬʱһҲʻӷոʻ꿤
˼ǰݷãһǰһͨԷڵõԷӦʺŻᰴʱǰ
Ҫݷ֮պϣص֪ͨԵ꿤ͣڸǰʱѾִſڣڿƷ׺ܸߣԳպ֮⣬ѷ֮¬ϣ϶պ֮Լպ֮ϣǶھڴȺҾ͸ĴӵµȺڴǰ
ˣո̨ǰ˺̺ŵƽʣǲҪӭ꿤ҲҪڽǰݷãһ֮ڣҪǰݷոոΪ
ոеΪѵǣͬһʱ̵ҶָҪݷϣ˾飬ǵǿȼҪԵһȣѷ֮¬պ֮ͬ꿤
¬ѷԭ䣬Լʮ꣬ͷѷӺꡢֶ
ܣλΪʲôݷã¬ϵʡ
ϵСΪΪͻТ˳¬ϵϲƽʱҲС
ҡҡͷҲ¶ɻ֮ɫϱҲ֣Ƕû˵⣬һͷˮ
ţ¬ϵͷΪʲôĿĶǶʧõӴ
ϺԱߵ϶һͷʾͬĸĻ
ҲӭӵȺУʮֽţѾµ꿤ĿģпΪ޽飬ʹǻϲǵġ
ĵֱĵҲйأǸ֮ͽ񲻾ĵܵ
㣬Ϊ°ɣԱʡ
Ȼе޽ͽǲԼһȻظϾʮ꣬ͯʮ㣬һҲˣټƽ¡
ܴҲµ޽ϲ㣬ȻҲμ޸޽磬Ի̸ۻ޵ʱҲֻζѣ޽ȢΪޣȻҲܸˡ
Ҳµܺͽйأ۾ʱĿг˵ƤĹЦ
һ죬ͷһǣ˵ô֪йء
ҵȻ֪
г˽Ц⣬㵱Ҳ֪ôʲôȥˣ
յˣ㻹˼˵춼㺦ģԼˣôؼҡ
ѽѽǺģǴᣬҵĺڵɲˣҿԣҲңⲻˡһί
ˣû㣬лòãֺֺЦû취
תŭΪϲգգۣЦңʲôˣ
նʱּ첲Ϻݺһ£Ѿͷûꣿ
ѽ
Ťۣŵؽĸˣͷݺݵһۣ֣
ͷٲҶ˵ˣȴǣס֣д֣Ц㣬ûһưĿ
ʱ˵ͺһˣ
˾һһȥֻʮһɳ۶
ʻֻϲһɫģ顮꿤ɫ֣꿤ˡ
ͣոſڣ꿤ڼŮķ£
ոŮǼæһǰӭӣ¬дƷھǵƷĿȣǰʩݹ٣ոԡ
Ҷ΢΢һԴǸЦòִ٣Ϸ˶
¬ҪҲҪȻոȺһɧңڵͺˣˣ
һͷȥֻϰʮʻΪһԯ̻ԻͣԱִһ˽ɫ죬һɫ֡롯
ɫ΢΢һ䣬ӦˣôҲո
¬æǸȻˣҲͨɸ˵ȴû˵ʱΪһ㣬û뵽ҲǴʱˣǸϰŲܣˡ
¶һ˿ɬЦ⣬ؽķͷ⵹Σؼǻ᲻Ӱļƻ
æʣǲ֪˭Ӵң
¬ǸƷףӴֻɳϱӴ֮¡
ϱȻյĸףҵľȻЦ޷ҲҪҳӷˡ
¬˸ʲô£ѾˣһһУ´ȺĹŮ¹٣ǶѸ٣º̺޸ǣӭ
֮Ҳн̫ĵڶλλߡ
ҲעųֻҪҪųʮŮͶʮ¹ٽһжŵ΢һٶʮк̺࣬ܵĽб
ģúͺγĶԱȣҲͬ
ż򵥣ͷҲûʲô䣬Ҳֻ˵ױѰþһͨŰݷá
ȫͬŻ󣬹ޱˣȹȥ˰˷ɴ޲ֱۣͷޣڷƣֱʯǶˡ
ϸŨױĨüԶ죬ˮϸͦıӣСɺ촽һ°ͣȻòȴòһ˿֮
һۿ꿤һ㶣Цӭ񣬡ԭҲô˵һʧˡ
ͻȻĵùŮ¹ٺһæң̺
ǺϲһЦеС¶ȴ֪ݹ٣֪ҾͲðˣӦʧŶԡ
ƽдһ˿Ūų΢΢һ죬Щˣûʾæʵһϲӣֻ˵̫ʧͳֻðˣȻҪ󣬾Ҫϸǲ̫ʧͳԲԣ
Ҳòʧͳ
һ棬㶷һغϣԱո˶ֱüͷҲ̫ռ˷˰ɣ
㣡
һյ䣬СҲϲ̫ʢˡ
ҲͬУ̫ݳˣȫûҪоǿڳһָ߼ѹոͲ֪ԼĸôӦˣ
¬ӭȥʩոª׼ܣ»ᵡ֮
û£û£
ЦۣĿһɨϵϣһ棬֪պӣֻվǱߣʹһæЦʣ֪˭Ӵң˭Ӵ
¬ЦҽӴҳϱӴ꿤ȻʧǣոѾˣĪ֡
ͷҡø˹һ㣬Ҳʲôǣҽܷˣܷ˽Ӵҡ
ԱҲòҲܷˣϵãܱǸˣȵá
УҪ飬̸ܷ
˵ִʹЩֽˣ¬ΣֻеǺðɣһȥС



ʮ ֮
ڣλλһһҶǶҪպ̸ֻ֮ͬá
ռŮΪǵλҲɷѿģſλ޷ĸߵȺԶλ
ռҵŮԱ߿λĸ¬λϡϺϣվʮռҵŮδкռŮա⣬ŮۺƻԼŮƣ⻹ѷܵܵļŮҲڴڡ
ǵճŮȻѷܵŮմһֺ꣬͵λվӳŮҲֻСһ¡
º㲻ٱ˴˴кǸ£˭ԸȿڣԸԷ֪ԼǰĿģҪֵǸô֪ҳ
ﴹ۾רעغȲ裬һԲҲ˵ĿʮռҵŮѰ޽ˣȻüŮӶʮģĿȻϡ
ռҵŮòׯȴڣòףԶԶҪŮӶĿһ˵ţ̲ס
һָն¬ЦλǳŮմСɣ
¬Цŵͷ˵ûҵĳŮա
ֻͷյݼ
ֱѾܿ϶޽ˣн֡
æǰǰһղμ
ԱߵһռСȻ޾ˣѹֵܻһ飬ܼ޸ԼֵܣҲûֵܣֻҪʲôѵҲף
гɻҲеҲˣ΢΢ǰ㣬ȫעյ̸
ȡһЦŵݸգμ棬Ҳûʲô㣬͵ҵһ⣬°ɣ
ԱߵһϳǶʺİһʨӹ֮һֻϼһֻͣͽСϼ͡쳣ʺ͸û뵽Ȼ񣬸һռҵŮ
˵ΪռŮɲ
֪ԼһƸȻ󣬵Ǿ£׼ȥӣĸ¬ȴЦ̫ˣŮܵ𣿡
¬Ҳϳǵʺһֱİ֮ôȻҪ͸ԼŮ¬־ɣŮҪӣæֹ
ĸڣֽջأٽȴǰһӲգװӵʲôͳֵļջصĵգ̾ߡ
սӹĸһۣ¬˼ҪŮգʧˣͷǺðɣлл
ԱϸҪ˵ȴˣ˼ϸ壬Ȼ֪ʺİ֮ó󣬶ԷôĶ죬⣬ʮа˾֪֮˾Ǿˣе֮
ռĸͬ£һͷлл⡣
С㣬Ҳи㡣
Աߵ￪ˣΪܵôͷϰһ֧ЦӽϷ飬ȻȲϡϼ͡󣬵ҲǺ֮͸ɣ
ӳ磬ʸһһֻ̶ɣӶһŽɫ飬СѣΪ֧Ҳİ֮Ȼе᲻ãǰӡ
ȴĶܵ컹ǿ°ԼмޣҲûһøС
һµСŮӺεºܣλ֣֮Ĺ֮
¬û뵽Ҳô֮иӾɣŮ˶һֱЩµλĵܶ;йأĪǶ˾죿
ռҵ飬游ѷһֱһɾռҵ׼ǳϸҪѧ׿ҪҵӣҪƷڣȱһɡ
ΪеѰˣѷ˵֮޲ӣΪҲ˵ӻŮ
˵ļȴܲգֻˣ¬ֻð̾һΪʲôһҪôصĶ
¬ֻõ죬⣬°ɣ
ҲЦС㣬ĸҲͬˣ°ɣ
мԸ⣬֪֮ˣգռƱػΪԼȨ
ǰӹҲһ񣬡лļ֮񣡡
ǿֻûб˼˼㵭һЦⲻҸļҲҴ֮ܵܶµϣ֮²ҪκβĻ䡣
յһǺˣеһĪĳ裬һ֧ĨȥԼܵϡ֧
˻ȥΪ֮£˵һǸ㹻ˣκζջذɣСŮݵ΢ҲΪһ֧ʧȥϣ
ԱռҵļҾ춼Ĭˣ¬ûָգһֳĬ֧ŮĿ
һ˿֮ɫȻôԼӣӣؿһԲջأΣ
ʱЦŴԲ죬ҸֻǼ֮ȻҲֻǼ֮һֶԵȵǣҿΪ֤б˼°ɣ
ֶЦ˵Ļɶԣ
֮͵Ǽ͵ҲǼ˫ǶԵȣ˵ǣôԼΪ˻
ȻȻѾѻ˵ҲֻøĿڵ˵òȻ͵ǼȻ֧ҲǼ֮£֧޹أ
ձͷվֵ֮ҽǸⲢҾͿԭҲͿĨȥм䣬º޹أҶֻилء
Цһ˵úܺĻΪҵܵܶʲôʵϲ˵˼ԷСȴһñӸҵܵԺôˣŵѵֲĹ𣿡
ȻȴֻǱ˼ʱֹˣûͦҲ֪ʲôҲ˵ˣҸлҲº޹أһõӺȻӦҵȴͷǸǽǸҿκοԭĳ⡣
˵ƿԣҲ֪¿ǲʵˣһڲ裬ðɣȻС㲻ҵĵǸһǸ
Ȼˣȴߣ֪Ϊζ


ʮ Ķһ
ĳĬ˵̸עתϣƳһۣҲһ֧ıգʮа˾ҲΪն
ȻĿغϣȻᵱ̸֮£΢΢һЦ˵ոĺ԰£ܷһۣ
еΪѵؿһ¬ˣ¬˿Ȼڲ¶ɫغȲ裬ЦȻԻ԰Ȥȥ
ǣ
վ
Цŵͷȥء
ЦһҲαЦȥ¬졣
ʵҲϣ߿Ҫһ¬̸̸֮£ܿ죬ˣ￴һվڱŮǣ¬ʹɫ¬˻⣬ͷŮҶȥɣ
˴Ӧһһȥճһ£¬ҡҡͷ˼Ҳȥֻתȥˡ
˶ȥϾֻ¬ԼϱϺ˵¬Цʵ֪ݹոΪ£
ʱѵ²豭΢΢һЦʵһ£ظ˶֪췢֮£ʵһᣬֵܹȥΪ᲻£˲ٻ̫ãѾǻˣΪ³çƢһֱûģ£С㣬ʱΪˣֺ˫Ҳ֪ţ³ç֮£ǰȥѯСǻСӲ˵ټԱߵһЩߥޣΪ˱ԼӺţ˵ЩԼĽС㣬ʶС֮ĻʻһҪ˵һӣҲǹӼƵŮʵҲûСһëֻںǰӣºҲܰûڣոǸ־óⲻǸΪ͹ˣϷСΪ޳⣬ԩ
˵úҲܳϿңټʹļףʹΪг⡣
رܺɫܶ࣬Ҷ֪췢飬Ļһգᷢı˺ܶʵԵ⣬Ǽɫ⣬ȴ˵Ĵ氮ĽϷҲ˵ǱߥޣǱȣȴ˵ǾǹӼƵŮ
Ǻڵ˵ɻҵģҵ˵ɰ׵ģ͸ıʣ˵Ĵ氮ĽΪ³çʧ
¬˳һµȻŮԭ£ռҼ˵ȻǸҶնûʲô˺ôռҿ½⣬ô¾ȥˣԺҲ
аϲҪľЧҲ֪ǵˣлޣŮƽ˵ЩҲ¬˾ͲͬǴƷھˣոĸܲǸҪûغҲʲô£ȻԼӡ
ʵֵոףŲΪСǸ
ȻոѾϿǸĽͣǺĻͺ˵ˡ
ֳϿ˵ֵ޼Ҷӣֻ׺Ҷ簮Ե񣬲£ıԺܺã֪ͼԸĸǳТ˳佥֮ҲԽԽ٣ʼأЩǶڸһźû££ҲܹĻ£۽ߣƼ˲£һۣȴԹ󸮵մСһ飬Һ£һȢմСΪޣ֤дޣ㲻Ȣ檣δй֮£Ƕ֪ǵ棬ǳг⣬ҽݣͬʱո顣
˵ȡӡϣֻӡķ⻹һδɷӡ
һϯոŮ춼ͬʱɫ䣬ǶΪֻǸȴû뵽Ȼ飬ն޸ϷǸⲻ͵Ӳİռɣٻһķռ
¬ҲʶԼղ״Ӧ½֮еʧˣΪԼ½⣬ʹԷû˵ϵѹ޼ɵѹԼ
Уβʧߣɷ򽻴뵽⣬¬˱ЦܿռңǱңռ׼ǳϸҪѧ׿ҪҵӣҪƷڣȱһɣնǳŮɲʡ
¬оܾ֮⣬㲻˵̴꣬Ļ󸮵ʵ˵׾ǡŵԡĸ֣ҵĵܵȫϣ޼˶壬Ҹڶʹҵܵ޼Ψһӣճ͢ƶȣһɻ飬ͽϮعλȥΪһܼ̳иҵΪݾܹܣѾŵҵΪع̷ΪӶվȨⲻЩһõİǿϰٱȻѧʶϲһ㣬ʵʵڵسΪոŮոȥңƷ֮˵ϷҲǹˣʱĸʮʱ˳Ϊڴȣһ˭˵Ʒӣ͵λǻģϷӦö
Ʊ磬ʹ¬˰˵һ仰ʱһֱԷСѵĸ¿»ʾն游ɣ
Է˾պӣܼ򵥣첻Ůֲ֪ɷ̫ӵĸһ޸ڵܣɷ»ܲӲܡ
һ仰¬ˣ¬ЦͿģնĻȻҪ游ͳѾ˽⣬游һʵ游һһʽ𸴡
ȻܴӦҲһð취ҲһΪŮˣ֪ռһƸ游ѷģҪҪռҽ飬ڴӦӦһĶԲߡ
ǺðɣҪʽռ顣
ȡһֻŷ⣬ϣЦӦýɲɣΪʾ޼ҵĳ⣬ռףҵֺܵĻ飬ֽռңͬͬ飬ռ
¬˸еһͷʹƣȻ鶼׼ˣջǲգգղѾ˵ˣҪն游ͱʾ飬£ʵڲ׵һʱ֪ôźá
ﲻܾĻᣬЦ񷱶࣬Ҳܾ͸ˣ벻ҡ
Цһ񣬱첽ȥһ¬˵˶ֲһʱ֪ôźá
˼ôܲͣ¬ֻͳȥ߳Ժӣȴס˫ֳһɵľУл֮һ⣬¡
ȻһЦС㲻֪֮ˣҾ£лˣ


ʮ Ķ
̷Ըظ
¹ٹỤ̊Ѹһ½һҲˣ͸һվ̨׵ļոҾ졣
ܵԼֶΣ֮ǰ㽫еĿԶ뵽ˣһףһƣɹؽܵܵĻոһɲɱɹˣӵŮˣĶ֣
ﵱȻҲ֪ɲֻǵһֻԷ򣬶Էͬͬ黹һ£ͬ飬ԷὫͻأ͵ʲô鶼ûзһ
Ϊ˲ռ˻飬òȡֶܶΣԼܵȢռҵŮ治һѣﲻɰܵһҲ֪ȢŵڵŮΪβϧ
ռҲ̫ԸŻµĹؼ̫ܵܵˡ
̾ϢһһƳľУвһ棬ľװʲô
Ƕľϵľ壬ʱסˣľڵĺɫ˿޵Ͼһ֧ղ͸ϷְԼˡ
ʰ¶һ˿ɬЦ⣬û뵽ףľ˸ңϼ޸Լĵܵ
˼ǧʻʱȻһ£̷Ըһˣ
һ̳ǰԸ
Ǹ취ʲôֶΣһҪոĿģҽҪ֪𰸡
ְףȥţȥˡ
۾ڳϣڳ˼ܻҲΪףǸص͸ա

԰ڣ߹һ¹˵Լ⡣
ܷˣǰʵӻʸ޽ףϣСܳΪҵϱ
Ϸǳǳص͸죬ѾʶΪ׶ֻû뵽ȻΪʸ޽ף֪ʸ޽꿤ӡ
˰ε˵ʸ޽
֪˾֮ˣ˿컨׹û뵽ҪΪʸ޽ס
̷Ӧ˵ʸ޽ȾҲżȻܿǾԼ¼棬ˣѹںŻ϶Ǻʸ޽һ
һת뵽һؼ⣬㲻ã޵ˣʸ޽ԼˣףһԾŻô
ͨһ㣬еʶӭж⣬˵ʸ޽Ƕˣôһڶʶ˺øУѹ˵ض
뵽дǱ顶ɲ޽дԭô£
ֻ޽ʲôʱӣ⵹˷ѽˣǶ
ܷˣΪҵ޷𣿡ϳĬּʵ

ϴӳ˼оѣæϣЦ̸ۻޱһ֮£ֻͻȻ£һʱʴӡ
΢΢һЦԭˣͻˣǰȷʵΪףյĸףȻҪ̸̸򣬲֪ΪŻ¿Ŀܣ
һ֮ͨˣǺռҼŮϣܼ޸Լϲ֮ˡ
ʸ޽ϲ֮ˣԸŻ£ֻһжĲ²⣬Ӧɽֲأ
ҲܾôִٴӦҪգҪٺԼɷ
ЦɣҿԽףռһ飬ͬ£ǻͨ棬ʱͻͬ⣬Ҳ˻飬ô
Ҳ֪ЦŵͷҲãͰ˵졣
ִӰȡ޽Ļ飬ݸϣӵĻ飬¡
»飬˵˼仰ǰãʱѾˣҲûʲô£ֺѼ䣬ҲǶȥ
λȺȥռȴһʯͶžʱˮĽһжף¬ȥҳպҴյķС
ǰϸһҪѾ˻ȥˣȴҪ£ǻʸҸļȻҪ¡
ɫȣӨ͸һ˿ʣ¿ֻɫһ̫ߵƹ¿ͻֻᷢɫһֻϺ죬һֻ죬ϼͳϼѹֽСϼ͡ȷʵǳ
պȻʶܾǻʸҵƸˣ϶ʱͨ죬ٲһϼ
ʱպȻнŲһæУһͷļĸϡ
æһ񣬡ôˣ
̸̸
ߵ£סЦ֪Ϊʲô𣿡
յͷȻҲ޸ǸܵܣҲûá
Ǹˣռ¶ͬ⣬̫游Ӧ׵Ļʸ޽Σ
˵ţϽһĴŷϣǻʸ޽ֺĻ顣
͵͵Ƴһۻ飬ոջָɫֱͨ죬Ҳˣߵõͷ˵ȴĵĽ
ϼ͵͵֪ˣԼµûǸʸ޽ɡ
ףȴЦȻ㲻̬Ҿ͵ǲͬ⣬Ҿͻ˼ˡ
ջûзӦȥĸ㷴Ż£˻ػ顣
վһס֣ߣ
ϺǺЦô˵Ըģ
ɬص˵ͷЦ֮⣬ʵ֪һǺʸ޽һԲŻнףҿ֣ϣû壬ǰͷ֮࣬Һܵ游Ǳߡ
һæʣѵ游᲻Ӧ𣿡
΢΢̾˿Ҳ֪ռϣǳŮ游Ȼϸ񰴱׼ѡʸ޽һŵӣƷڣƷΪͦ㣬ηȨΩһѧ׿ҾܻܿῨһϡ
ǳˮѵҲֲϵһ𣿡

Ͼһȵؿգ˵Ȼ
ǵģ׿ڸң⼸ոշһ游˷Ӧ
ҡҡͷЦ游еѹˣݺȨǿѹոǳУ游־ܼ޸ȻҪЩǿö࣬ոкôؼƷҪãǵһҪ
Ʒû⣬ҿ￴
ţǺܼÿ游˼ֻҪ游ͷһжûˡ



ʮ Ķ
ʱ֣պϻ˸У飬ܵӼףðһҲףһ磬ոͷ·𱻾˾޴֮С
ڣռҵĳۼһãļ⣬պպҲԲߡ
ڣպⲽüͷŸֿܣ̾Ϣһû뵽ףѾҹң̸£һΪһʱ𣬿û뵽Ҳˣ»飬ҪףɾеΪˡ
׵ڶλӵģպ֣ռֵܳöеֻպӵԵЩû٣ڹѧѧ
ҲΪպռҵĵλҪȴͶ綼ͣƽʱдҲֲԡ
պֺϲգջؼصسȥг£ǱˣͲϵϲֶŮҪ̬о̬ȲǼᶨƺһͬŻµӡ
磬ܶԷҲáҲãЩҪҾҪռҵ̬ȣܣٴȨҲѹǣ෴ԥԥ̬ȲʣôȡһжǾͷ磬أ
պ΢΢һ죬֪Լ˼ֵܿˣȷʵһأΪӼƣҲǿȥĻŻҲԿǣΪ˵úϰ˷׮£ȴˡ
̾˿ܵ˼ףһ󳼣ҵȻȷԣԷϾǵҲУᵽأôǿͿ׵Ҫõİ취ǷŻ£ֲڵǣ׵İ취
λ¬Ϸ˵˵ͷɵĻҲмֵƴȷʵܵү̬Ҳ֪Բ̫ӲܾҲ˻飬ɣô
պǻظ֪ҲˣΪӻʸ޽պϢոŮ֪ʸ޽ոձΪˮ˵ǳ͢¹ϵļ̳ˣҲΪĶŮһ챻ΪռҵҲˮǴߡ
ֻСӣʸ޽Ļ壬ֻΪʸ޽зĿܣȽϣԵĻʸ޽ĺ㡣
ֻʸ޽ʵڲ˽⣬һʲôˣ
ǿԿǣҵ˼˵Ҳã꿤ҲãòҪִپٵһȣҪ෽˽پռҼŮҪƷһҾö˽ǵΪˣǵľʸ޽ܺãһҲ˽ҲִٴӦ
ʱպһԵ磬ʸ޽֪Ҳ˽ʶܡ
պһ㶣漴һת˵ʸ޽ǴӶû뵽ܾȻ˽
ЦʵãҲʶˣ˵˵Ǹˣ
ϳĬƬ̣˵̫ϲʸ޽ΪԼŮߵ̫˵Ȣն׹ԭ޽ΪŮΪգͨһ㣬޽֮ᷳҲ͵˼֣ɷֹһǰ޽Ҫ޽ɷĴæ˵Ѻ˰ȫȨ𣬼վֶ޽һ˿м֮ġ
ϱͷ겻ֹһǰ޹ʸ޽˵˫ȫΪǸɶõ˲š
ԱպϺ˽ɷ֪ɷϽѧʡߣȴԹ»ΪԣҪɷ򣬾ͱһ֣Ҫȥ̸ʲôƷ
Ҳӿڵ˵ѱΪҽճݾȨ˵ԽӼ꿤ҪΪļ̳ߣһ㿴ҪǸǰ;öࡣ
˵Ĺעص㽥ת꿤ԣҶǸƷ˵񣬶ƫϵļ̳˻ʸ޽
պҲܵƫʼؿϵռҵãȻǶ游ѷΪѣʵϣպҲȨŮĻѷһʱͬ⣬󶼻Ĭϣպϵ̬ȼΪҪ
պոտϵ᲻֮ʱȻܼүãڴȺ򣡡
һסˣ쵽׳ʲô£ôȨá
պӦ죬Լһ£ŷӦݷõĿĸû˵ãôĿľҪˡ
ת¬˵ĸףӼǾ仰²̴Ӧ
֪
¬Ϸ˵ͷվ˽

լڷдһţڸ޽дţҪ߻ʸ޽ҲˣһҪԼ̬ȣһҲϣ޽ӦԣҪΪԷġ
ļ٣дٶҲ죬ܿҪβˣǣ⴫һ󼱴ٵı㣡
ŵæ룬һƿһƵĳ
ˣˡ
ɵѾͷһһթʲôʲô£
㣬㲻֪Ǹ˵Ҳˡ
ȵȣæֹĻüͷѻ˵ʲô飿Ƕ˭飿
Ҳ㰡
һչصʿӣҲǶˡ
;ԣһ㶡
ԣˣ˵žΪף˵鶼ĸˡ
մסˣô죿Ǹ£֪岻Ӧǹ;ԾͲһţǾ٣ѧҲȫ游µһӦԼô죿
նʱЩֽţæȥϢʲôҪϢһҪҡ
ӦһתˣĻңóдţֽ̿дУҲдȥŷš
ɣɣ
һʮСѾܽС㣬𣿡
СѾյѾߣ˴һˣѾаɣǸһȥǸСѾߣĿü㣬Ҳܻ顣
հŸȥ巻꿤һлʸ޽ˣŸ
ѾЦάؼǸ𣿡
Ѿߣ׼ЦңϽȥ
֪ˣ
Ѿתߣæסһ£
С㣬ʲô£ֻعͷЦʵ
һ죬ҪסһҪˣ⣬лŸңҪҪ
֪ûлţҾͱд
СѾһЦһ̵ˣպҧһ촽ѾͷȡЦң
һֻϹ̵



ʮ Ķģ
޽첽һСţ߽һԺӣүסС¥ǰſڵƬ̣һѾ߳ӣɣүڵ㡣
޽߽ڣֻүԶһߺȲ裬һ˵ʲô£æǰ񣬡޽ߵ游ĸ
ʸ޽¹ڱģȻϣûа̬֮ɰͷ⺢ӱԴ񣬺ܲ
ʵ˵ʸ޽游õܣҲ޽游֮кѪԵϵҪԶԶĻʸ䣬޽Ϊ游Ҳȫȷ
޽ɣ
ǣ޽վ·
޽ĸȥոףԷѾ»飬λֻ֪һҪ㡣
ʸһӣ˼˵Ͱ˵ȥոɣҲͬʱ飬Ϊܵ飬ͷܴеǿѹոĸоĻ¾е临ˣҲõģҺүᾡΪʹԸɡ
޽аһû뵽ȻĿϾˣǰףȻǾԲӦռҵߣҲƷ󣬶ո漮ݣո᲻ܲסѹ
ʸ޽ĵǣЦΪּҾ̬ҹոκһҶ״ӦǼѷѾ룬ҲнҪ㰲ģҪżĵصȴһᶯһйϵϵδػ
ף游ˡ
ʸڰֵҽҪ㣬һȫΪҲܿнͲҪ˼ڷϣȻûʲô£Զύѣ𣿡
޽ͷˡ
Ȼȥɣһ˼·
޽ˣȥŶԻʸүΪʲôԼȥȡʵҾԼȥȡǵİгЧ
ʸһڲ裬Ц㲻˽ΪĻȫֻ˵˵ˣҪԵԼŬôУİɣǸܸɵĺӣԼȥȡ

޽صԼԺӣߵԺſڣһԶԶӣ
ʲô£޽ͣסŲ
иС㣬˵СѾߡ
޽һ񣬰űȥתͷܻԼԺӣƬ̣һżٱȥ
⣬СѾ߰վ̨£쳤гκͽ޽òڼңžͲȥˣСҪֽ޽
Ҳ֪ŵҪʲôСɵţôܽˡ
ʱԶһӰ۾һ۾ܽҲϳˣά꼸Ǹˣ˷ܵ޽֣ӣߣ
޽ܵߣǸȻЦǸùõˡ
ҽаɣԺҲңһЦ
ţɹСл𣿡
ûУһš
ɰŵݸԼɣСҪ˵Ļ档
޽ӹŴ򿪣һоּǰս˽췢һϵ飬Ȼûκۣ޽ܸܵмеһ˼һֶҡ꣬һֶܻжҪԼ硣
ŵһЩݣдŵʱøңҲˣΪĹ;ԣ֪Ǹ˵ģǷᣬһͻȻϢϣӣҸΪ֮ܲΪǣؼ֮Ӳвмǣмǣ˵棬ĪҪҵǡ
޽ţֵͷ˼Ƭ̣һף漴ԼŽɣдţС㣬⣬תС㣬һΪʧ
ɽӹЦ仰СͷˣˣԺһ㣬Ҫڡ
İɣһڡ
޽ִӻһʯݸЦɹűʯ͸㣬ҵһ⡣
Щ˼ؽӹʯͲסеĻϲæһ񣬡лл⣡
޽ȡԼ佻ҵ䣬Ķ뽻С㣬䣬һȢΪޡ
ɽӹ䣬Сպˣ޽һ񣬡ӣˣ
תٱһ
޽ֳ˼Ƭ̣תظˣƬ̣ǣ򱱷۶ȥ

ʱ޽Ͷ߽˻ʹһҾ¥һӭЦʵλ͹٣ҪȾ𣿡
ţһ䰲ҡ
ϣ
ƴ˶¥ߵͷƿһ䷿ţǱķ䣬ǽڶʵשǽ˵
޽߽ڣŮž̽һƺͼ¾ˣ޽˼ˣȥˡ
ǵһЦг̫Ӳɣ
ǶƱЦ̫һӣôҵȰпȥ̫ӣһܸˡ
ҵȥ·࣬ҵûͷ˳һ㣬Ҿȥ̫ӡ
Ҫ棬˵˵ϾǴӶġ
İɣһȥȾһ
һ±ƺˣȴƺѾϣЦʵô뵽ҽг𣿡
޽Цŵͷһ£ת̫ӡ
˵
޽һ±Һպʷ̫ĸҲ˽ո̫ʲôϵ֪𣿡

Ϊպ곤ڶΪ٣̫Ӷأպ㽥̫ĸոˣ֪̫ӽӴ࣬ѷպˣֻǷʱ̫ӻȥһ֮ĶûʲôˣպȻ̫ĸռҲǶϵҲ֧̫ӡ
ͣһ£ֺʵʲôոʲô𣿡
޽ͷиϢ̫ӣڼ£պɹؼźպһɹľƿɾ΢ˡ
ǳһ£
޽¶ɫЦЦȷʵģ磬˵ķ˵ռҵݽˣ̫ҵĻȥ
޽ϢʹǸе̬ǳأԣռҵǽǣӲȡպ꣬һռҺάعؼպδȫ̫ˡ
ҲĺȾƣоһȥ̫ӣлϢȸˡ
תŶֻʣ޽һˣƱЦЦһһ
ʱſˣƺͼŮŲˣǼֻ޽һˣסˣһأ
޽΢΢һЦѲɣһˡ



ʮ Ķ壩
ʸ⼸춼ڹעԥ߿һ£ǴȻܹ£ۿҪˣȴȻ֣ԥ߿صӰ졣
طٵıȺǵأڱ£֮أľһɨ⣬Ϳ̿Ⱥ
ʸʾ鲶ȶԲߣ񡣡
ʱǿ첽߽ʸ鷿ʩһ񣬡μ̫ӣ
ʸʾ꣬±ʵʲô£
̫ӣҸղżʸ޽ˡ
Ŷʸ㵹мȤʣ㣬·
£ұְ
⵹еˡ
ʸЦʵ˵˵ʲô£
£ְ߱һϢְúҪԸϻ
Ǳ㽫˰ؼҺռǣ֮¸˻ʸ㡣
ǴϢ̫ӻʸһǽͣʸ̱׹ڱ£պ꣬һɹһҪˡ
պԼĹǹؼҳֶŮԺܶѰˣԼҲ޷ȫպ꣬һȷʵܶǳء
ʸæʵ޽û˵չҵʲô̶ˣ
޽˵˵Ӹȥո˻飬ӦòŸոտʼɣոûдӦŻ¡
ʸҲסڵұȥѧ

ܿ죬ٴӶʻһܻ£Ѹ򱱱ߵĵʻȥ
ڣʸڱĿ˼һ£޽ΪʲôҪϢԼ
ʸҲ֪޽պ˽ϵܺã֪Ϣո˻ἰʱͨǣ޽ʲô
ԣԼֹռҺ͹ؼҵ֪Լ϶ȥֹΪʲôҪ˽ѵǡ
ʸ¶һ˿ĵЦ⣬Ųµ޽ʵˣһѣռСӣҲȢպŮô
ܽƬ̣ʻ˷ڡ

պոմӸзعѧôҲ벻ǲȻȺ͢ȨѧԼȥϵǾĸˡ
һ̫ˣ̫ҲҪԼŮװɣ
պľŮһҹ֮˸Ȩе̬ٷͣĻʵҲῴԼŮٽɾ鷳ˣ취²С
ֻ桮֨¡һͣµһ·ɱ룬ˣˣ죬ȥӭ̫ӵ¡
պæһۣ첽ȥÿʸ㱻¹ٷ
ΪֵպԵʣպ̫Ҳ⾴أǰһµѧʿպμǧ꣡
ʸǰЦ֪Ϊʲôǰֵܵһˡ
£ֵһĸòҲҲ࣬ԺױŪ
ǺǣҪҺӴ̫ٵԵʣҾԺҪռҶӴ
ռҵң̫룡
պ̫ͷ£д½ײ裬ʸ·Ѿõһ·䣬һЦͷְɣ
պ΢΢һ죬̫ӻлæͣ£ǹ죬һ˴һݷãǵ
ʸһ£ʲô
պʵЩڣԥһ£ʵʵ˵£ʵһĿģСŮ飬Ҳȥո
ô
ʸиӾˣԭҲպ飬պŮ𣿾ȻôעĿ
Ϊ˭飿˰ɣ
ǣ
պæϣΪ֮飬Ϊˡ
ԭΪ顣
ʸͷЦǸڶʹނ׵ĶӣȻǸ߹֮֮ܣƷãռƲӦ
ǣĸҲ˵Ʒ̫ѧʲһ㵹ûϵƷ˾;ԲУĸ׸ͲĻ飬Ӳǡ
ǹؼأ
ʸ㲻¶ɫЦ׷ʵǹ;Ե˵ռһͬ𣿡
պ˵ǹѧʿһֻʥ飬Ŵµӣ෴ＫΪڹ»ԹٳϵһЩǱҲǳ
֪̫Լԭ򣬿϶Ǻ˵йأԼ̫ĸԼˣԶܵӰܴǶʷǿǴĲ˰صأ̫Ӻײ֣ΪԼԶ̫ӣҲζռҺ̫ӽ
һ̫ӼλһҪʰռҡ
պ뵽һʣΪʲô˳ռ̸ɹؼų棬ȻǸ;飬Ӧ棬ôҲɣô棬ΪӷȻһԭǻ᲻ỹиĿģ
ʱպʶ˿»и⣬ǾͨѶպ£ȥҲҪɹƻ̫ܺӵĹϵ
̫ӾĿ⣬պŻȻ̫Ҳʶһ㣬ˣԼΪҪ
ͨһ㣬պʱųһ亹ԼͿӦ˵飬ǿǷ˹ٳϵĴɣ½ո֮
ʸѾȵе㲻ͷˣʣǲ˿ԽմȻģ

պһ˵æ͵ûʲôҲûдӦʵϣռҸеΪѣ˻꿤ͬʱ顭
һȣ
ʸĻæʣղ˵꿤Ҳ飿
ǣ꿤Ϊӻʸ޽顣
ʸζЦˣСӣȻԼѹˣԭȢպŮ⵹һȤ顣
ռҾ꿤ԿǸʸ޽Һ죬ǸˣռΪ𣿡
£ʸ޽ǸоҶܶۺܺãҲȽԽΪȻռҵˡ
պһ˵һС۲̫ӵɫ仯̫ӵʵ⣬ðȻһ˵㺬ֻǴӦ꿤Ʊػˣʱ˭ӦҸ
ʸͷǵľǵģҪðȻӦκһң漰ܶͻ޹صĿһǳȷһҪ㣬㣬;Լֵܴһεľء
˵꣬ʸˡ

ʸ㿿ϱĿ˼߶ζڿһ£Ǿ£ϵ飬һֱԸ޽Ϊ͵޽ϵļ̳ߡ
ĺռͨպĹϵһǲԼϵ֮ʹһε
⵹һܺõĻᰡ



ڰʮ Ķ
̫ӻʸжϣȷʵĻ£ոӶıպʹӶϵ𽥱ɣټϳʷԶãǶͻһƫˡ
˵ıº̫ӣҲ̫ӣ׼㣬;һΪռҵĳ
鷿ڿһСֽ׵ɹؼţվĶӹ;ԡ
ֽһѧ¼ʱдһҪϢ
˽ֽһţԹؼŵһЦ̫Ӻڰʱǰոȥѧպ̸
ؼźӹ;ԳúҲĸߴһŷֱĿһ˿֮⣬òӲȴС
һŰϣͦñֱ˵ĻʹЩʵǷӰ쵽պҵ˼˵պǷΪµ̫ӶܾԶ飿
ȻӰ죬Ͼ̫ӣȥһ˹ѧһ񣬲Ҳ˵պȻܻ飬̫ȻϣպᣬҲҪҵӣԣΪĽӦһƽ⣬ӦҲܾ
ǻʲô
ؼЩŵʵܲڵȥӦþǴӦǲӦ
˰̾ϢһؼеסѾˣֵþһٳСԱôסôţ³ΣΣֲʲôսؼűʵЩʧ
ĶӱܳסȻǵˣȴһҲţ;ڵıֺͽպʱĲ졢ʧͬ
˶Թ;صͷֶԹؼŵռһõӽڣǾѷڸϣһ֮شȻҪİռһӣҲõģĵȴİɣһʱעոĶ򣬲ʧᡣ
˵Ľͣؼ΢΢ģǷǷ˵һоͰˣԶܳŻ£ҹؼ»ᾡľΪЧҡ
һֱվڸĬĹ;ԽӿڵʹɣؼҲмİһΪЧҡ
˺ǺЦˣ;Ժܻ˵̸졣
Ƿİɣϻɱﵣڹؼʱһʹʧ

ϸӸǶȥڸ߱˼£ѾõϢ꿤ҲΪʸ޽ռ飬Ҳ飬ͬһŮ⵹ɵȤ
Ҳһ˽ѷӣպΪĳնӦѷӦǸͷӲһľǿҷǳôѳŮ޸
Цһϸ¼׼Ըһ
ȴ꿤飬ǻʸ޽СӾȻҲռ֮Ůʵ˺޽պŮĹϵ
˴ĳһ飬С칬ϲһ飬˺֪ԭⱾѷŮд
ˣһѷŮգһ˽޽˭Ͳ˵ˣⱾ飬˾֪޽ռСĹϵһ㡣
Ȼĳֻ֮ϧ޽ϵļ̳ˣĳˮǾݹ˰ԧˣǲûʸ޽ΪռŮӶϵ̫ӵĹϵ
ʱ۽ˡ

Ƭ̣ĴҴ߽䣬ʩ񣬡μ
΢΢һЦ۽Сȥ졣
룬ܷԸ
ã
ȡһݺľڣĸϸ¼ݸ۾ģЩ¼ӡˢǧݣɢоѷۡҪżʮݣҪʹո˽֪
˱׼ʱ֣Դٵȣܸκλᡣ
۾Ľӹڣְȥ죬ٺ콫龩ǡ
ȡһݱľڣȴ޽ĵǸոմӶֻϧ̫٣ûʲôʵãֻ޽̵һЩ飬ʿ̺׬Ǯļ¼Ҳݸ۾ģݾͲشˣֻҪո֪ɡ
޽߱ˣһûʲô壬ոȴкҪĲοֵѷҲͬԼŮ޸һ˵ߡ
۾ûж˵ʲôӹڣһ񣬱ȥˡ
£ȡһ۸ҪʼˣȫһСϡ

ϸ뿪˸һԼʻȥڣؼżӳĬԵЩأļЦ̫ģԲ߻֤ܱ˹顣
;ԿЦһµ֪Ѿΰڻʸ޽ˣ˵ʵҶĲ㣬Լ߻
У
ؼŶȻܾԼеأַŻа¶һ㣬Ҫμӽʿƾˣôؼʱ̣ôܷģ֮ܣ㻹Ǿľμӿƾ١
;ûд𻰣ʵڿǿƾٺĹϵһԿ϶ѷռҾǷͬ飬ҪȵƾٷŰǸʱԼܿмװǰʮѧҡƷ߽ˣһԼʸ޽ӭȢ˵ĿԾͻӡ
;ҲƾݹʿһʵĪ˵ǰʮ¾нʿΣգ޶ɷҪóɹ÷ǳֶΡ
뵽⣬;ԱԸ׵ףûа취㵽ƾٵ⣿
ؼһæҡͷܣһй¶Ǵҽ¼ȡѾſʮúŬϣ
;Լ׾ʧӣаӣֵף֪ҵĲѧſһҲܿϽʿһǰʮɣѵϵҲû𣿡
ؼųĬˣʵףһʿӻ㼯ǲμӽʿֻ¼ȡʮˣ¼ȡһˣҪ뿼Ϻ֮ѣкܶѧʿҲμӽĿԣԥݴԲףݹӦųƽݵһӵֿӴ޼ҵĴӴެuЩøҲμӿƾ٣Ҫռȥһ뿼нʿȷʵѡ
ڽʿƾٿԸĸǰΪ񲿡ӼϿһţ塢ʫͲۣʫͲ۳⣬񲿸⣬Ӽฺ
ɣȷʵܸ㵽ƵĿĿлƺԪ⣬ƺԪĸֻҪԼ϶ӦֻǻƺԪѾ룬еˡ
̾ΪҲˣƺԪѾ룬Ϊ
;΢΢һЦףǻμʳͱĻôûлأ
ؼŵͷٿǿǣһҪ



ڰʮһ ÷
޽÷ȥְҲȤ÷Уξż죬һһδ͸γˮҲе㻬
÷УξЩ⣬ٻͷһССУξͷαԵú΢
޽Ȼһ÷ľûȥְǰ÷Уξ첽߽ţӭ÷ӡ
޽ǰһ񣬡ְμ
æ𣬡ö񣬿𣡡
Ѿ֪޽Ϊˮ֮£Ȼˮƽ֮ȴĪ޽ĵλѾԶԶ֮ϣӵ޽ľ
޽ļ򣬿Цһұ÷Ϊҵұۣû뵽źҲˡ
û÷Ҳҵźûа취¸ҾҪȥְֻܴȥ÷ְλʱ䣬лա
ӵͷ߰ɣȥְ
޽һɫС¥ǰ÷ְԱİ칫֮÷ְְԱ¼²ξְλ൱ڶξԣҶԲξΪ˺ܿ
Բξҵľơ
޽ȡľźžƣе᲻ãҲеһգ÷ΪҪ˿ǰľƣѾû壬Ʋ
ͭƾƷϣƸԲξԲξһűЦЦһɣȥְ󣬺;һҡ
޽ʰƣʱ洫˼ٵıֻӳſڣһͣ
Բξ޽ֵȥӿ첽߽䣬Բξ޽𣿡
Բξָָ񣬡
ͣ
ֻͷ޽㡣
޽ɻ󣬸ȥʲô£
ӼˣҪ㡣
޽һ÷ĸҪԼΪʲô
÷ǵȨ߶Ǵ󽫾󽫾ֻǵӣһЩˣ󽫾ȴûоȨɻʵµȨȴ÷Уһǧϵĵõͬ⡣
ֻϵְһ˶֮Ϊϣ÷һϣǻʵֱ֧еμ֮
÷ĸսʵۻʸ»̫ʱʸµǻλսĸ˶ʮ٣ܻʸµΣͽϣʮǰʸ÷³Ϊϡ
ҲǴļʿ֮һʿҲһʿƺţжǿҪõʵ۵⣬ԴӶʮǰʸּٷʿʿԽԽ٣Ѿʣ²ʮˣҴҲʮꡣ
һ㼫¶棬أ󲿷÷ʿûмĿֻ֪ס÷űһСԺ
޽СԺǰţſˣһ߰СͯЦ˴𣿡
ָָ޽ˡ
Сͯ޽һۣЦ޽ӣ
ȴ߽Ժӣ޽߽ԺӣԺźȻϣҡҡͷЦһ£ڽǰ޽ȲϣҲѹ֣˼ԼʲôλûС
ֻתˡ
СԺӲ˼÷ҲǵͰƽ޽С߽ͯУܻ谵ܹͺͺģûһҾߣСͯȼһյ͵ƣͷ޽ʲôʣֻܸ
޽ȥһ߽ţǰûе޽ֻоԼƺߣȻһˣԭϾסڵ
ûŵŨζоȻʣЩʪ϶ڵˣΧһƬڣֻǰСͯеһյ͵ɢĹΣ޽һǰУһ£ܶʯڡ
СͯƿһʯţдƬĹӦõˣ޽ɼӿŲ
߽ʯţǰһʯݣ鷿ܣһӦȫһ䡣
СͯЦЦԵƬ̣Ͼ͵
תˣʯֺȻϣ޽Ȼ󾪣ⲻǰڵ˲֪
һĪĿ־Ϯתȥʯţʯȴ˿
ʱһϵˣʯѾֻпزܴ򿪡
޽һͷֻ߳һ뷢׵ߣеģеգɫ԰ףĿһ˿ͣԼʮꡣ
´޽һۣ΢΢һЦҵĹٷֽннͣҲǽʿ֮һ
޽ֻкһ£һƬհףû뵽ʱ̣һʿˣҾȻ÷ĸϡ
ͺȤؿһ޽·֪޽Ŀɿڴı飬ô벻𣿡
޽¶һ˿ɬЦ⣬ʸ˵Ļʿ붼벻ȷʵ벻ʵ۵ĸȻǽʿ˭õ
ɣһЦ
޽û£ǹ£͹ؿһͷͰͷޣ⺢Ӷ֪ͼȷʵҪõöࡣ
ӣ¹ˣ¡
޽кңǧͷʣһˣǾΪʲô÷Ǿźţһְŵġ
͸һȲ裬֪𣿡
޽ҡҡͷЦʵ÷εĸڣһǽ֮ΣѺŶʮʯںߣκ
޽ĬĬ˵ͷʵӦ뵽ι۹ξڸʣҸôƺǰ
ڽʿе壬Ӧýҽүǵˣͽҽ̰ɣ
һǽ㽭үүôΪ÷ϣ
£΢΢һ̾ʵҲֵܿĻᣬθ˾ÿ˶һŬ־ȥ⽨ҵ˷˻ᣬïȥչĶų翡Ϊ¤ڶʹΪˣ㸺𱣻ֽգǾƵʿػʵߣҪӮûʵΣұ˸ıòƼ붫̫ӣӴ˾̫ߣһֱǻΣʮǰҳǰּ÷
һ£
޽ȻеͿˣ˵Ҳһ𣿡
ͺǺЦҶ˵÷һϣʵûˣһ˼ΣҲңҵӰʿ־ͽӰǻʵ۸֣˼Ӱӡ
޽׵ڶʱΪʲô游ʸȥְԭԭ
޽ʵ۰ҽȥܾãʵѾ÷ƣϣ㲻ҪְȻ÷ְ



ڰʮ ְ÷
޽һû׽͵˼үҲ̫ףҪȥְλܼ÷ְλ
޽һתȻʵѵ÷Ҫڳݿ
͵˵ͷʸ޽ܴڿȻЦ׼ȷ˵з֧ǻʵ֣ٹЩӾͻʽ÷ͬʱ󣬳ڵԥݺӺ⣬ݡݺͳݸԽ֧ÿݱǧˣ֧Ϊ밲Ϊ÷֧
ǡ
޽һʣҼ÷֧Ȼãֻǻʵۻͬ𣿡
û⣬е֧Ǽְǻʵ۵˼Ҳ÷֧Σʵûзԣᵽ֧ѡʱȴȷˣ˵ĬΪ÷ݽ
ݽ˭
ҡҡͷûжƼ۾ĵδְʵ۵˼۾Ĳ뾩ҹƻˡ

޽Īݵ÷̫Ӻ˵ˣ
һӿɽҲ
Цһûʵ÷ĿǼӸؾݵҪǳˣܵγ÷Իʵ۲ͬ۾ȥݣ϶ϵ֮ˣڻ˭Ҳʱ̫
޽˵ͷӦˣҷǳԸ÷⣬ϣһҵ¡
ģѾźˣ÷ݷһǧˣһǧ˽Ӿɳǧ˴ӵפһǧ˾ǵһ÷ľ񣬿۾ĵһһξ㶼ξҶѾߣ㶼ξҸոմУξΣΪϵӵܣھʱΪξȥǼˡ

޽˻ʸĻǵȷʵܴ÷ĸϾȻǽʿ֮һ÷µµȨ
ΪнϵĴڣһ죬һСΪˮּ÷ݽ
޽ѾûΪżĸоܷԼһж˰ڲһżָоûˡ
ǱģԼûһҪ̳и˴ҵƾԼôܰ쵽ڶ֮壬ƾ˫ȵϷ嶥֪Ҫ£п;ֻнһִɽţ䱸ģһɽȥ
ͨһ㣬ǵĸְţҲȻˡ
޽Ȼ뵽游ʸڸһƱʱ߹֮ûƱΪǵĸѾΪ;źһС
޽׹ڵõһУԭǸͰźõģӦڴ磬ûпϴ磬ǿԼԸŲ̳ˡ
ЩõһʵǸµŲȻİõؽܡ
ֻһеԲ磬޽пЦԲξ÷Ӫȥ
÷ľȻڻʳڣڻʳխ޷פ÷ľӪڳ⣬һһ÷פڶ⣬ŲһռؽĶĴӪиǽ
÷һˣΪÿǧˣ⻹һǧǾֱפھڣãӶڳ⡣
޽Բξ÷ӪſڣӪǵľƣֱӽ˾Ӫ
ӪڼΪʮӪţǰ߸ߵˣǻı־Ҫҵĵһ˺ɫ֮
ʱѵʱ̣ĶѵУһӶʿȻѵŶвݾѵϵǧˣҡ
ʵϣӪֻǧˣǧ˷פԥݺӺݣҲǵĶҲ˵ʵֻһǧھӪڣҲǽ͸ոյ꣬׼޽ĵһ
ʸ
Բξģ޽һפأӭĽ
Ÿ֣
Բξһ̱ǰһ񣬡μԲξ
޽һۣǸոΪ㶼ξСѾ˶ϵӵܣŸ¤Ǻ¤ڶʹų翡ֶӣų翡ĵܵųڣζػͶųڵĵӡ
֣֣꣬ƽ֣֮ӣųڻ֣磬ǻʸһΣϵĺĽ죬ǵĶӵȻҲϵ
ԲξǷ޽ʵҲͬɻ֪Ҫ֧޽÷ȥְúĽ޽ʱΪһĶξ޷ˡ
ʸ޽ܿҪȥݳˮһְΪ÷ξʵе󣬲鲻⣬ǾҪִС
Բξָָ޽Զ˵֮ܽλʸ޽εһξɣ
ʵԲξֻһ޽ҲΣ¤֣һۣҲʮǰУξΪ㶼ʱǱ֪ǵ˾ϵļ̳ˡ
ʸ޽ǵȻ֪ǰ¤ڶʹʸӣΪϵļ̳ˣ˴ϲһǰһ
¤֣μӻʸ
޽æǲλ𣡡
ԲξǺһЦ״ݸ޽÷ԶҾûбҪһڶˣҵɣͻȥˡ
޽æָллԲξǰ
Բξǫ䣬Ƕȥ¤֣޽˾񷿣Ҳ޽İ칫֮ء
¤֣궼˷ܣ޽ζϵ÷ԼȻȲһĶϵҲȲڶϵϾһõĿˡ
Դӻʸʮǰ˺ϵ㽥ͳ⣬ǻѾûϵˣ÷ǲǾζϵھǵأ
˶ΪԼܰôҪĽɫе԰
˶ˣܿ˴Ϥˣ£޽ЦЩ˵֪˵ǿ϶ʣҲҪȥô÷ξǲǣ
¤֣ͷȷʵʣ޽Ϊˮһ£֪Ҳ֪޽Ϊ÷ξ˶ɻǻΪ޽Ǹˣˮ÷ξǽְ⵽ô£
޽㻺ЦҾ͸ǣ͢÷ݡݺͳ֧ǽܿȥݣ֧ǧˣҽԳˮְ֮÷֧λҲΪξ



ڰʮ ¹
÷ȥݵϢЩʧ޽һ仰ȴǶϲ⣬֣е㲻š
ʸ̫ܰɣҲǸոΪ㶼ξôΪξе㲻Ϲء
˶ġ
޽΢΢ЦûоԵ飬ûϵҶᰴ£漰棬ؾһŷֽңһ𣿡
һͷʸ˵һ㲻¹ϵ棬ȻᰴȻλʸһ죬ǶΪξҲȫԣٴ˷޲ͳݡ
ˣҪ£ټӣҪѵ

Ƭʱ䣬ڽѵĵһһǧʿ̱ټƼ̳ܣԸΪλһΪǧˣһӪΪһӪʮΪһӣʮΪһ顣
䱸Ϊһʿһƥ÷ΪÿʿսսںڣƽʱʹãʱУϺɫ÷Ľۣʿĳ
÷ʿѵأһ£һǧʿѵѸټᣬΪʮӣÿ˶ſףݡ
ڶǰѾľӼ򵥴һ̨¤֣긺վڸ̨£һվһˡ
ʿǶѾõϢǵζξˣÿ˵жڴǵ³پʲôˡ
޽ʿǲͬϴű׼÷Ʒһɫ÷ۣξϾҪƽʱξµĽʿִֻŴ
Ȼ۷һͬξ㶼ξУξΪͭȫΪھҲһϱɿÿ˵Ĺְߵͣǳ
޽첽ľ䣬ɨһۣҽлʸ޽ӽ쿪ʼҳ÷һξҲǵͳ죬˺ܺ˵Ҳʿиǰᣬÿһ£һж˵ΣҾͲ˵ˣҽϳͲ
һǧʿ;ٶѻȸΧʿǺһζξľְ˵˽ϡ
ʸ޽ֺܶ˶˵Ϊ˵޵Уÿ˶ۿ֮
һ޽Ҳʮ꣬վľ̨٩٩̸ȻϣʿδطҪˣҪôűҪô͹ˣƾƤǵòء
޽˵һ¤һУ¤̽һֻϻ˫ַϣ޽̸ִ֣еʿһÿ۾ˡ
޽ɰ֪̾Ļһأлӵʮ꣬Ҫ꣬һ㶼ǵУξְ񣬾ʸӢӵھãǺӵܻȺš
ߴԼջʸʱ¾ųɵʿ룬һӵܣҪֲӡֻ¶һ־ôķڷ
޽Ѹټһϻ֮һжʮ֧ȥʱĿڵڶĴϣԼڴϸһٲ
޽һָˣȻһѸײڶ֮Ʒ䣬һ֧һ֧죬һյʱ䣬ʮ֧ٲ籩ʿһĻ׶һƬѵǧ˵ĺȲ
ֻʮ֧˶ϵ£ųһУÿ֧ļ඼ȫһ޽µһǧʿҲ̲ס޽ǧǰ¶һ֣ÿ˶еӣǶξı£ʱÿ۹͸ղŶһˣղһƽĿ⣬ڣÿж˷ܺ;壬ǿ
޽ϻ󽻸¤һ֣һǧʿٴΰЦһЦֶ˸ҵһκ͵Ǽ棬Ǯʹңÿʮһƿơ
䣬쳹ʿۻϲ쳣ԱߵʿĽ֮ɫӾôãûôǳȾƣʱϵĺŽǴ죬ÿ˶įתȥˡ
޽ص䣬֣Ĵָ޵Ȼ˵ãģÿʿԽ޲ڣ
¤е㵣ǵһһǧƿƣҪӣʿ֧С
޽еӣȡһǧƱݸ¤΢΢Цȥ죬Ȼ߾ǣаٸ¥ͣϾٶϯ

ʱ󣬴Ⱥ÷ٳڰٸ¥ſڣٸ¥Ǿǵ¥֮һκܸߣһٷÿҪӣһϵľٶǵһһ£ʮʮУξ͸ξܲξ˾㶼ξ϶ξˣһʮˣٷҪӡ
Ҷզ࣬ȫͳԷǵĶξʵǮͲ֪Ժˮ಻ࣿ
÷ڷֹͬƽʱѲߡάץ֮࣬ǵһ£ڶǸʵ̣ʵۻ̫ӳѲפӺݣԥݡ
һ÷ľǸΣԼߵ񣬱縰߾ռ鱨ץй֮̽࣬ƽʱûʲôˮ󲿷־ͷȽ׾ݡ
޽ٸ¥ȾƣǶǼΪѵ֮£ÿ϶ʮ˷ܣ˵ٸ¥ܺȵѾƣгΡ
ʮֵ÷¥ʵðٸ¥һӣƹӭӳʶ޽æЦԭǹүˣϡͣϡͣ
ȻƳһۺѹѹĴȺ٣вһľ¥ûô٣һ÷٣ǧ¡
ƹϴ޽ھ¥£һңʮһ£òǾ¥
޽ЦƹõģǶ˹֮ˣ¡
ͷЦʵ˵ǲǣ
˹ģ˹ģ
ھٺЦţһӿ˰ٸ¥
˶¥¥Ļƽҵĸγһͨ䣬ϯһʮˡ
ֺ£޽ܲξԼ˾¤֣һ
ܲξ˾ְ٣˾ʮ꣬ԥˣҾƶưǳܸɣ÷꣬ϵ֮ϴ޽ְ֣ĸַ
ڳУʦ輧ǽ£׼裬ܿһòž룬һϺѾưڷھǰ̧߰ʳнڲˣ˴ƣ˵㣬쳣
޽վƣλ밲밲
ǽһ޽һƶЦõĲˣõľƣõСòƣҾܳԣܺȣ֣һ㣬ȣ׼ƣ˭ˣ´κȾƾûķݡ
˺ȻӦʼƱյԺ



ڰʮ Ů
һپ˽һʱʮپˣȫǾ¥õѾƣǮͺȵӣʮȻأռˣپҲջķᣬǮÿӵӶ𣬶޽ΪʾǸ⣬ÿַʮӵѹСѣһʱ䣬Դϲ
ƽȵβ޽ʮһ˾һƣȻʮ¶ǣҲȵκˣеڼȥޣʱ޽õŮȻû·еƮˣæ˳ȥ
ӣҷȥŮܵ޽߷סС
л㣡޽ò֪éͷЦŴӦˡ
Ŵ¥é޿ɲڣڸ䣬Ҫ¥ȥԺһľӣһڴףľ壬ǳס
ٸ¥ǾǵĶ¥Ͼͨ¥ͬһ¥רС㴦շżСף⻹һ䵥Сݣֻһ˽ȥ檷̡
ӣСĵ㣡
Ů¥ݣͷһСǰ
лˣ
޽ƿŮҪݣȴһЩˤŮæһѷסҧһ촽ӣҪҪҰ㣿
ң
޽һ㶣Цʵôң
Ůһ죬Сӱʣҷȥˡ
޽ЩκٺһЦͷŮ˸ڵĵСݡ
˺һͨŮˣӣҷȥ
һһٰҴˮ
޽ҲǵһŮ˷ޣһòŮȻķϵⷽûо顣
Ůһ£Ҫȥˮ޽ȴסһ£
𣿡
޽Щ˼ӻһŰƱЦŵݸлң͸㡣
Ů֪ƱӹƱʱһæȥӣ̫ˣҲҪ
ÿ°ɣ
Ů;ﲻͬɫˣǿ׬ǮһһʮǮ˴󷽣͸Ǯ޽һӵģֱδš
̫һ¥ƹ֪Ҳˣգ޽£Ѳֻ¡
Ů֪ԼõһǸǻٸ¥йأÿСѲܳʮӣŮ͸輧׼һӣֱϽ¥
ŮȻ֪ԼôӣмǮǮľǮͿɣ
һҧ㽫ƱպãҴȥˮˣ޽αϣ̾ϢһԼʼҪŮˣʱ޷ƣȻȻʮ꣬Ѿֹʮˡ
ܿ죬Ůһˮˣӣšëӱɺã
޽۾ͷαϣŮǳӣ޽ղŷԼޣǶԼٶŮио޽Ҳ⣬Ůһоʲô֣ˣɻ𣿡
ٸ¥ĹغϣŮ͸輧׼Ϳй֮£Ҳ׼͸¶Ů߿˿ߵ꣬Соʮ꣬δɻ飬֪ˣ֣¥׼й
Ŷ֪ˣǺǣСһ꣬ˣŮˣ޽Цʡ
ˣŮ£ӿǶ˰ɣ
ûǶˣȻó
ĸǶˣһ
Ů̾ϢһǺõطǼ磬֣Ǽ󺵣Ҷȥˣ׷ı˾һı
껴֣޽֪ģ컹ѸѾ֣Ůóˣķ壬ΪģžƵȡһݸߵпܣҡ
Ů͵ͨ죬޽ӣҪϢһ𣿡
ˣҵûȥʣǰ쵰Ҳˡ
޽վϴ˺ܶ࣬Ů˶¥һң޽Ȼڴ̸ۡ
ֻ˵ˣȴû뵽ô캦֮£ɱһٻضԩ
޽һ㶣ô̸֮£ŮСӣ¥ʮݴ˵֮¡
飬޽һæܲܰҸһ
ҿԿӣȷȥ
û£ھȥ
ŮͷȹƮƮһȥˡ
ص䣬Ȼڻȭľƣ죬޽ֻͷʹѣһǸŮһ뵽֮£еڣŮԼǲеɫˡ
û°ɣ¤žƱ޽ߵЦʵ
޽ҡҡͷЦһʱû£ƺ󾢴󣬵ʱ͵ûȥ¡
ͣһ£޽Žе˽£ҪЩ֣㿴ƶûпܣ
֪Ҫˣ
޽һµҪʮҡ
¤Цּ͢⣬פǵ÷ϱ뽫׼һϱҪ󽫾׼Ƿи©©
ʲô©
оּ⣬ֻּڳɶӵصҪ׼Բ֧ǾжʮӣÿӳˣʮˣݼٷӪûΥּ⣬Ҫҿ԰š
ðɣҪã鷳ˡ
Լˣʲô¤ЦЦԼλˡ
޽Ȼ뵽¤Լеݹϵų翡ų翡ԼĹɣеתĨǵݣԼóƺʲô޽Լˮۣһӣȫǽʲô벻
ʱŮĴӺŽ޽ֱã޽ͷһۣͷһԲͲεĻɫĵݸ޽޽ӹʱ뿴ЦЦʾл
Ůһ죬ҿ޽ͷղ͵͵޽֪ԭǻ壬ߵ޷ӣȴһ׮¡
ʸ
ٸ¥ƹ߽䣬޽ԣʵǰϣ޽Ƴһۣһӣȥͷ
ȡŰƱݸƹƹ񰵰˿Ѹ뿪˷䡣
޽վԴЦһ£ûкƵģ
ȵ̫࣬Ѿſ˯ˣþǣţûû
޽һּۣܺãû˺Ҳ㷹Ӫ£͵ˣһȥɣ
˷׷ȥ޽ҲתҪߣŮȴݸӣ
Ϳˣл
޽һۣתˣŮ޽ıӰ۾˸ӵɫ촽ҧˣǻ尡


ڰʮ Ȼ
磬ʮ÷ľʿʱ޽뿪ٸ¥ոһʱʮ÷ʿ¤һǧʿѡƶȨûκιϵҪǣǸոǿܸɡ
ȻҲлԺҶ书Ҳ޽ǲԼҪ֮ˣǴǱȽɢϰأҪľˣ־ɽʿ
÷ѡõѡ޽˼ȻóֵʮˣֵָܲӣֻЧҪԼĸ
ʮʿԷżٵ뿪Ӫһֱ޽뿪ǣǶ޽
ڣʮĿľʿгţȴ޽
ʲô֣
޽ǰһŵľʿͼ١
ξְｨ꣬ˣ鳤
޽ͷһְϸߵľʿأ
ְʤˣҲ鳤
¤ѡʿʱǵúܵרǿ鳤޽˿õ֮ˡ
ܺã˸ʮˣʱҡ
鳤һϥ£
޽ֶ˵ʱҪܶ飬صصǰϣദһʱǶܳΪҵĸҲңÿʮӣ
˺Ȼϲһ뵥ϥµԸΪЧ

ʮʿȥϢֻʣ鳤޽ǣһ÷ʲôʽͨţ
һŸ룬÷ѵרŸ룬¶Ÿ֣໥֮ŸͨţǳֻŸ붼ûд
û⣬һͷԴӾеá
޽ֶԶ˵Ҫĵһ£ǼɹؼźɻƺԪլӣҸ˵˵巽

ľȻΪӼѷʱƽϢûнȻᣬǱľȴûֹͣȻɱȳֵˣץסȷѣھǹΪĶС
²ţ´ǧһʱ´龩ǣһ׮׮һգ»ǰϦǿ븮裬Ҫӱҹɸĸ˫˫ϵɱ˰֮
Ʒһս洫ɷ˵ǿ߼򣬵ؼʧ֪ȥǽѪһУɱޣ˰Ҳ֮
ĶԴ󰸴Ϲʮ𣬶Ƿھǻݣìܶ׼аˡ֡
䶯ǣͷβ׷۴£¼ڼ̫ͣѧʿӷ߶Ͷ鳯͢ѪдºȨɱˣڣ
ʿӽ⣬ٴ𾩳𶯣Ϣڴ˹С
鷿ڣϻʸ´ĺٲⶼü
Т˶޵ţЩ˵㲻֪
ʸڵϣͷ󺹣к񣬵Ļߣؼʱ̱ͱһނ׵ĽڶʹλÿѱˣȻԷĿĲ񣬶ނףһނױǣʵӰʴĴƣֶ֮
ʸͷϢŭȻй鲢ô򵥣Զı
ʸµҲһŴһȱϵĶмŭˣǸǻҵӣǻףҪڻҵͷϣǻʸ±ŭԭ
סĵջ˵ʲôı
ʣıˡ
ʸڵõһ߽͵ĻᣬæҲ˵ϵǲʵЩǰ꣬ԽǺݣʲôռôϸ飬ÿӺ涼Ҫᵽ󲿷֪ܿض𺦶֮·һ򲽣ԤҲԲ棬֮ε֪ÿһ׮Ӷ˾ϲ⣬ʵҪĨڵǶɴЩ飬һ֪
ʸ侲Ҳʶ˵е²ô򵥣ԷҪ֣ƺǰЩԼ׼ڶʹй
ʸ±Ͼǻʵۣÿһ¶ԼıԶǣᱻǣűߣȷʵ̫ӣһ
޾ͽˣԼðɣõúã޲׷õòã׷
ǻʸµͨ뺣ͬʱҲһᣬúãͦ˹أãͽٲ
ʸɫ仯ʵѾµ˭ɵģˣֻռ֤ݣҲֻжԼֻΪιܷķ
ʸҲеһ˿ң˵Ĺеִ٣ʱ㷢ڸڶʹڷʱĴģ΢һ㣬ʹõһߴϢ֮
˵˵ļƻΪɹ񣬱׳ݴȷʵЧݴһռβӦˣһϣ˳ɹˡ
ɹ緢ɵսȣ˿¾еòʧ
ʸ¶һ˿Ц飬ʹлἰʱ˵ıӶӹһ١
ƶϳ˵ıѣѵδ£ʸó׳ʿľģͷ෴ڸʵе÷֡
һΣҪºˡ
ͷȥʸ쵱

ʸ鰸ҲһͬĴڵµҲĿġ
ʵаŮɱԽĶдټҲʱţһĶ¶ɵ𺳣ȷʵ˸еԽܡ
ΪʸҲͬԽһ׹ݷµ˶УȻҲʶˣⱳصģһ
ԣԷҪԸĲСɫҲΪ㼦ëС£Ϊ˳յľߡ
񣬱Ȼǣĸףڶʹނףނ˵̨ôһ¾ͻ᲻ڸеĵλҲһǧɣ군
Ȼһֲ߻ֻ˵ֶȷʵܸޱȶ
ʸ㱳ڷⲽܸӣ̨ȻҲǵߣõȴԶԶȲˣ˲߻Ѿã׼֣ջ󲿷սʵǡ
ûʸеǣкìܣϣŴӴֲ뿴ǡ
ڻʸΪ֮ʱһ£ڹ


ڰʮ ⿹
ʸһôˣһתʲôԸ
ʸƳһʷλӣλûˣʷòڣʵЩʷҲÿÿʱڣеʱҲ²ڣҪã͵ȥĹݽӼʷòڣζ̸ᱻ¼
Ƭ̣ʸҴ߽̫鷿񣬡ܻʸߵ̫ӵ£
ʸæʸ𣬺ǺЦܣü˰ɣôڲң
ʸ̾˿ǸȻҶ׼ĸ֮£ûмʱʰֶ½⡣
ᵽĸףʸҲԼȥĸףͬʹзһ˿ֵܵ飬ͷȥݼʱҲһ㡣
л֣һ쵽
ʸֵܼЦ°ɣǿһûмˣ̸һ̸
ʸƳһʷٵλӣʸЦܺãʷٲڣֵܿԳԡ
ʸĿһ۱㿴ϵĴ
ԭҲ֪˴£ʸа
ȻѾ֪£ʸͲˣ̾ϢһҸմӸǱʽҴһ٣
ŶΪ㣿ʸʡ
֪ʣʸϵĴ̧̧°ͣΪǼ£Ҳ֪ˣŭҴ
ԭҲ֪ˣѹˡ
ʸҲ΢΢̾²ǻ˵㣬ȷʵ̫ˣʹЩ񹲷֮£ùǻãҪǣ㣬֪죬һԼûнı𣿡
ʸͷʹļףҲܺڣںʲôãɣкް
ʸ˼ͣ½ŲͷʵʶԴʲô̬ȣ
˵ԼҴ⣬Ҵ
׼ô£
ʸһҧҾȱУ÷˷ˣǮǮ˵Ǹ
ʸһû뵽Ȼ˾ģނ׶ӣ㿼ǹĸ𣿡
֣ʸᣬұҪ⣬Ҵаӣ¸ʾͲˣȻ֪ȱӰܴނףұѡ񡣡
أܽ𣿡
ʸֵ㵽Ĺؼˣ̶ܴȺݰйأ׵ܣôܱܽܵܵȱеĽ
ʸ¶Ȼ֮ɫȱ񻹲׼󸸻ʷеΡ
ʸϣҪȱ⣬Ҫûʸ㲻òֵ
ʸ˽Լֵܣһϵľˣжϵİӣϱ̬ȻĻôȴһ£Լʲô
ҪҰʲô𣿡
ʸڵ㵽̸ĺģԼĿģԼʲô
ʸֳȷʵкȷĿģ򵥵˵Ҫ˵һ֮һ˵Ҫ̶ȵؽʧҪ̫ӵİ
֪˭Ļ߻𣿼Ҫء
˵˰ɣӦ
ʱ򣬻ʸҲת䣬ֱӵ˵֣ѾµֵԼ⣬ʱװɵе㲻̫ǡ
ûΪ
ʸҧгݵΪ˸ɵңǰ㿪ʼռ֤ݣһֱֱ̲ڲͻȻѣҲҿĳҾóѡ
ʸֶ̫ӵ֣֪ҲǰٰѹĿΪ֮ȡ㣬̫涨һ˰ȴ治ˣְȨסڶ˰ӽ꿪ʼʮУҿԱ֤ʮĶ˰Ҳ񶫺ʱҲܱ֤˰ٳ⣬ҵĳ⡣
ʸ˵ú̹ʣȻûᵽ˶֣ˣʵҲǺ̫ӽˣͬԸˡ
ʵҲǻʸϣģȻǣԸ־棬ʸеĲʣþЭֹͬԸˣľ档
ʸ۾Цˣʵ֪ڶ֮ϣѾһˣһֱ飬Ͼֵܡ
ȻʸҲװͿϵĴһЦȻϳͱɣԺٺúԼҾȱƺ̫һ㡣
ʸ쵱Ȼֻ˵˵ˣނ׵Ķӣȱނ׾Ͳ֧ˣһһҲˣڷǸܡ
ʸһߣǾނױסڶʹ
̫ӣҲ̫Ӱסߡ
֣϶ҪϳͣҲϣ¹ǣףҡ
ʸ캬̫˵ĵߡ
ʸ˼Ƭ̣ἸɣԸο
ʸϲ˵
ǴϵаӣûдİӣҪһһȥˡǮ޶ȵذܺˣºҪһҪãԳǸҪʱ¹ֳĳ⣬Լ˵ĳޣҲϾʶкøС
ʸͷףһȥһʮ⳥ȥ
ʸֵˣͺýˣΣȻʹɱ˷Ż֮ȥҵ˼𣿡
ףʮ֣Щһȫ
ʸֵҪ취С䣬֪ٴĽߣˡ
ǡʸԼСеɣʡ
˭ҪʣԻףǸڳ󣬶𣿡
ʸŻȻˣǻָּҡ
ʸЦЦֵǸ㲻ȱҪҷһȣȻףùٸᣬǳ֮֮ҽϳ
ʸûпǮҲͰˣҪ淢ϳɱʲôе̫ˡ
ʸղſڿҪȱУԼֲˣһȻǿķǡ
ʸֵٸ˵һ飬ȥǮʵʿģһ㲻ܺ㲻ϳҲԣĳǧһނ׵ڶʹɾͱסˣֻܶѡһ
ʸڻȻˣֻصش񣬲øĹԼҲŻʹʶނǸ֮⣬Ӷסނ׵ľȨԼȨ׷ȷʵȲ̫ӡ
лָ㣬֪ôˡ
ʸֲ¶ɫЦֻʱӦ۰ˣͻ𣿡


ڰʮ Ů
¶˫нãͻ˼ȷʵû뵽һƣȴ̫ӵĽˡ
ĶԸոմ龩֮ʱȡ˶ȻʩѶ񣬲һȣ漴;׸
漴鳭λ᷻ĸۡʮǿռŮȫߣһһǸ޶⳥ǿռƷҲԭˣǸ⳥ʧ
ͬʱдˡܺ顷нǴ𣬶ԼʧеǸʾϳ񣬾ƫ̻ϢͬʱвƲ⳥
һ׮һ׮οϢ龩ǣ˶ʮ񼫵ļūϵԾܺ߼¹ǧ⳥˰ʱ֣ۿʼת
Ǵͬʱʢ֪ܸģǸȻȱжʮūΥûָ𣬷ֳƿ졣
ڴ¿νУʱѾ⳥ӣ󲿷ܺڸмͬʱҲ֪ͬᴦ
ٸҲ쳣ϣ׸ҹ󰸣ڴһо񼫣Ӧ֪ܶūͬʱ㾡Ҳ⳥ܺߣб޶ʮϳ
ӦǺˣһӷϳںܶ˿ɱҪϰմǺܺúŪֻǰֻҪǰúأܽһʱ֮ԺôǲŲܲˡ
ҲˣӦټһ⣬ֹŻֻϧֻǼǵܿ㱻ûˡ
ⳡΣУȻʧĺûܵ𺦣ʮڶʹނ׵ȥһְλʵۻʸ²ûȥְ񣬷ʾκְ
Σбֳɫûʵͣʹмӣһĸ׵֮
øʼϲʵ˶۶ˣԭҲ֪ûаպʱϢ֮аղѡ
񰸼һ꣬ÿ죬ȥҲ죬񰸼ոĻǻûüӵ΢֮ǵһʢ±ȡ񰸣ΪҼһ̸۵»⡣
Ǿе϶ʮ٣뾩ģʢʵҲȥ˾˵

޽һ񰸼ֻǿͣûвУҲ񰸼˺һνеֶŤת˱޽Ҳò
񰸼ȴһüĺôǾ˳֮͹;Ե֮
˵Ķֲ񣬶ǹ;ԣһңѧʶƷҲαװòȫռҵһȫȡ
Ȼ̫ӻֹءҵϣ˵ռҲȫһ˵ⳡ龺У͹;ռ֣֮Ϳ˭ںĻܻܶԷ
޽ûоǱ飬ȫԸҪܹ;ԣ֪;ԻһеǾǿϽʿʵοʿʸǰѱ˼¼ȡһǧˣϣֻ¼ȡʮˣƾʵ϶ϣϣеѧʶһҪؿ۷֣ΨһԼǿһɣԽòŹ֡
޽ѾڶһΣŹ;һж

ӣŮ㣡
ƻʱ֣޽ڷидţܼҺȻܵԺſںһʧˡ
޽ıͣס죬˭ȻһǾѾ߰ˣ찡Ųд֣дȥȥһһӦ֮ոձΪ÷ξȽæ´ΰǷһϡ
һ黨Ǳģʲô˵ΪԼ͵ġ
޽ɿܳţһ۱㿴̨µʯʨǰվһŮӣʱסˣǰɣԷʱʶŮ
޽ھƺȶʱеѳֲסԼŮһɵѻָǺеڣҪŮˣһΪҪھ¥
Ůһϲ漴תȥ߸ϵĻ壬ôԼССŮϣˣҪȡ衣
޽תȥ֪кìܣ̨ףߵЦôʶˣ
Ů͵̾˿ԲӣҲ㡣
ʵ޽Լк˼ƺ˵ĲԼ˼
ţ꾩԰ɣ޽º͵Ц
ṫӻǵԼ֣Ůȼһϣתӣܲܰң
޽ͷɣ
תŮȥŮеӣһ·޽סԺӣԺ壬ûһˣ޽ûѾ߷̣ȻСѾ߷̫ϲСѾߣԼϲ˷ΪƵˡ
ɣú¡
޽ŮеĵӣЦЦοһ䡣
Ůҧһ촽߽˷䣬ԼѾ׼ˡ
ʱɫѲڣúܻ谵ȼֽӹϣ
ҪҰʲô޽ʵ
ŮȻ޽һͷӣȾҵľ˸;ĸɣ
𼱣˵ʲô£
޽һӸҪ¹˵
Ůӵ£ͷ˵ԼеĽ
Ҹ˵ˣҸĸǾ˸;ĸ󣬾˸;ĸֹһַרŽѧ٣ԴҺڣ껴󺵣ʵڻȥˣ˸;ĸҺͱı˸һѽڰٸ¥ƿ͵٣ǿ׬СǮڣʮǰмҴ˼Ҫ٣Ƹֹ˾ȥˣҲӦƸϣӣһҶܸˣǰһ£ٵĴ˼Ҷʧһǳ˵Ǿ˾͵ģ˼ұ٣˾˱ٸץˣ˵Ҫкصͽ̣ĸȥ˼ң˵˾˳ҲԣҪ⳥ֵһǧӣ⳥𣬾ĸϾͲˣԽԽأҽ˵Ҿĸ޼ٲҽΣĸͦ죬βҪʮӣһֻӣҺͱöҪˣӣҾ͸оһҵġ
˵ţŮֹӾȾҵľ˾˺;ĸСŮԸţӡ
޽̾˿粻ǸһȾľĸ
Ů̲ס޳һѱ¥ˣҲˡ


ڰʮ 
ʲô޽Ȼŭٸ¥̫Ȼ͸ŮƱ
ݺһӣվߣȥ
Ůվһ󱯿࣬޽ľ˸ǰȥҾ¥ҪǮͷ˵
޽һۣʱסеջסȥ
СŮסʷԶ
û£ȥ
޽ʷȥڹ巻ʷˮϣǵĶϽǣȷʵԶ
ڿĴ·ϼʻںܻ谵ŮһͷֲͣȹһǣԵúܽš
ôģ޽
߹ģ˿һʱҲ죬һ·
硭
޽еʣʲڣֻҡҡͷˣҪΪ˼ҡ
Ůȴѩ֪޽ʲôҲǵһ̱ˣʵǱƵû취ˣƹԹӹӰæԲ̹ӣۿĸԽԽأͦӱ֤װףӲҪҡ
ᣬҲ㣬֪Ҳû취޽̾Ҳ֪ô˵άҲڵײƴ֪ѡ
ʻһʻʷʷǾǱȽϵ͵һַǰѵ񣬷ݺܶ࣬˿ܼӴãϵҲƶ֮ˣʱؤڽͷ͹۾ӵĹ巻֮
ˣ
ŮһָǰһСţͣ£Χܶ˶ȵ߿ʷڼٻô
޽ܸߣָŮһֵСǰһСţӦһСջһյƾɵĵ谵ĵƹ⡣
翪ջǾס
Ů˵һ޽첽ջȥǸߵջſڣŮڿŰ󣬡ҽ㣬Ⱦɣ
ҲϾȣⲡҪܰҩҲ治𰡣
޽߽ԺӣֻһҽҩһһŮԼʮ꣬ĵƹϣˮŮȾҲҲǸŮ
ŮæȥŮĸô
㣬ϵѪֹסԽԽˡŮ
Ůͷ޽޽һסҽβеķ
ҽеʶ޽÷ĽۣЩ£ӣʵʲô󲡣ǼԸԣһָƲѪֹסҵΣмζҩǳҪʮӣҵ治ֻðѪûãֹסѪͱס
޽һŰƱݸȥҩõҩƣκãʣµ㣬βãץȥ÷Ρ
ҽŵһ£ӹƱŻˣŮűãһӹ޽ǰû˵л˵л֡
òͣ޽ͷлллл
ɣ
޽ǽã߽˷䣬С̱ǵѪζʰú࣬мһһΪĸ˾䡣
޽˵ǸƲýȥСǰŮһȲ裬ҿĸ
ӵȥûΣ޽ԿΣֻһСһʮĸˣü۳ú㣬ֻϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ۾Ե÷ǳ
޽ѧʱҲһ㣬֪ʧѪ࣬ʱֹѪȷʵ˼죬ָƲںĲֵһᣬҽѧĹŴһСС־ͻҪ˵
ʱŮıöһҩǸղҽһ㰢ģܸĸײѪ㣬ĸ˺һ㲣δɣ۾ȴϣĹʣѾж˿Ͼĸˡ
һ޽Ȼһ㶣ҲϳˣⲻǸǮľ𣿺һپƻӣ͸ÿʮӣַǳ¡
޽ЦЦŮһ죬Щ顣
߽㣬չȥ㹫Ӱɣ
Ů˳Ĩȥ۽ǵˮǿЦյùӼЦˡ
޽΢΢һЦοĸĲʲô󲡣һҽΣʵҲΪۣӪԶϲ˸ԺƣԳ׶ϵ
̾˿ʵǶ֪һеȷʵܼѣûأȫʮѧһѧ˸ĸϻҪȥ¥٣ǳͣһǮչԷĸ˵ͺãϸͲָˡ
޽룬˸ʦո˵һ˼ҵʦһң
ң̡
𸣣޽Щȵʡ
˵ͷңǼҼҪʮ٣ȻǮƣҲΪҾ˾һʵôȥ͵Ǽҵ
˫סˮָ˳˸ﱻˣ֪ʲô
㲻Ҫģڣ˾˲£ܳ
ͷСӵĴҲ˵лһᱨ𡣡
˵ɣ
޽һͷֻҽҴ߽ջһֽҩѾ䵽ˡ
߽䣬޽һ񣬡ӣҩѾˣ㹻ķκĲϸҪܳʱ䡣
֪ǰȥҩɣ
ҽѼӷϣԷ÷٣գӣҩʣʮӡ
޽Ƴһӵ˵ˣѲκãʣµ㣬ȥɣ
ǾͶлˡ
ҽӣлȥҩˡ
޽˻ûʲôˣԾЦȥã˸ʲô֣
Ҹһȥ
ðɣȥ˵һҵ㡣
޽ԺȥǰʮߣҹˣдУԺʱ谵ʱࡣ
Ƭ̣һˣӣ߰ɣ
ߵǰ޽𶯣öȥ
𣿡޽Ц
ҡҡͷӣûж飬ĸʱʶ֣ʶٸ֡
޽ͷһʱҲ˵˳Ĭֻڴнر
ʱСҼû˷̣ӲԺ̹ӣ𣿡
޽ڳϣһЦС£˵Ǿ֮ͣ㲻÷ϣеԵ֣Ҿ͵ǰԵˣһðٸ¥Ʊ㣬Ǿͻϼȥɣ
ΣûгŤͷһֻۣԼ͵͵
ô˵ˣˣ޽Цʵ
תǰˮݸ߹󣬻Ǿ֮ͣɶЩСߣȴǶ̩ɽǾ֮ĸԸ̹ӣɹȴҡ


ڰʮ 㲻ǳ֮Σ
޽ȥˮЦһҲ㣬Ҳʲôʩ飬Ͽ˶أȵù˵ʵ֮԰㣬ΪҺܶģҲ㣬ҳ֮ΣˣҲȽɣԵֻټ棬ʱ㻹ԸңҾ㡣
ҧһ촽ǣҲΪǳ֮Σӣǻ壬ֻһŮҾ䲻ϣǣ̹ӡ
Ϊʲôʵ޽
Ҳ֪ܸӣҸмӣ뱨ģ־ø˹ӣҵĽˣٵ룬ҡһе̰ͼ󡣡
ҧ촽ӵ޽ӣ˵ĶʵӻƲ𣿡
һ˵ʵŮӣ̰ͼ˵ıԣʸ޽Ҳһ𣿾ͺΪ󸻹ȴ˵ΪǮһ֮࣬α˷С
޽иоָоǶ鰮ҲǶʦΣһÿ˶еģϵĸоȻϰѾߺŮ뷿ǶûָоҲûҪ˭뷿
һΰ첩ʱǸɫİ㣬Ҳûио磬ʱŮָоܵʱеȶˣһǿҵϣԼ
޽ḧ⻬ӣ㲻𣿡
ЩߵصͷֻܵͣҪӶҺãһ̹һӡ
ðɣȷʵҪһ˷̣Ժ͸Ұɣ
ǻϲеţϲĽпΪ޽ǻ壬Ը˾˾ĸһӪҲ㱨ǵ֮о޽Ʒܺã壬ŪŮ˵ˣܳΪ
еţҲδŮ֮£֪ôźã
޽ȻѾҲἱɫؽԼУ͵Ҳ̫ûƷˣ޽ὫԼ£Ц˸ĸͬ˼˵ǻ᲻Ϊǳ֮ΣԼǡ
ǻԼǣһʵûг֮ΣĸԸ㡣
޽ЦˣͷαֵҲʮ꣬ûио̫ˣ
ûУҾùӲʮ꣬Էʱһֱڹ۲칫ӵ̸ֹʱжϹӦʮˡ
޽̲סЦ§ס˵ˣҵ䲻󣬵ĺϣȷʵѾʮˣ׼ȷ˵ʮһꡣ
УͷĽؿӣҲ
ǲģûһ˶ʵˣһʮ꣬һʮ꣬Һܸӡ
޽ͷһۣܵϷļһȣ̲סͷסĺ촽һܿӦˣҵػӦţ޲ðԼĶ
ʱͣסˣӣõˡ
޽ḧӣڳϵңϾͻ
صͷҾ˸гʮ꣬ú㡣
Ҽסˣ
޽ֱÿ첽ȥڳоˣ֪˸û£
޽첽̨ףʱѾϣôѾرգþţΣſˣһֵۣһǷ˴÷۷ǽʱһæͷ𣿡
޽ȡǰһΣ÷һξн̼ң
ۼ⣬ϵĺǾźţиӺ£ԺҾȥ
Ҳ˲޽ȥȱúԺȥúסн¼ʱ֪ͨǳ㡣
޽ͷһڳϽԼڰ֣˼û⡣
Լһʱ䣬źɫ۵ҴҸˣأƷ٣ھһҵ£ǵĸ߹̫࣬˭ﲻһ߹ٶ԰ӱﾾ
÷ץ˵Ȩ׵Ī˵ǶξǸУξҲ׵
һʩ񣬡¹ٲ֪ξýõˡ
޽֣÷һξʸ޽Ϣˡ
һʸ޽ǸոշΪ꿤𣿺ǳˮ찡ôλүˡ
ԭݹ٣ְ֪
޽΢΢һЦˣʵһ˽Ҵ˰æ
˵˽£һĶʱˣ˽¾ͺæЦ˵̸
޽ãò෿£һ裬ʵ֪ҪҰæ
ģи檵ľ˾ˣеᣬڡ
ʱԷ˼˵С檵ľ˾˱ץˡ
ᣬʲô
гˣǱܸ͵
ˣǰӣҾٱг͵ϣԼ˴̡
ʮΡ
޽һæʣѵѾ𣿡
ĵ£ˣͲｻˡ
æ֣û͹ΣֻҲ֪ļˣҶ̡
ûͺð죬޽˿˲͵ҵĶҿԵϣܷ
Ҳ֪ȷʵ֤ݲ㣬ָ֤û֤ݣҲϣҲûҵ涨ԳˣֻΪҾٱ׷ˣԼȻļˣȻ
æȻҿԷˣةڣҪһΣ
޽ͷԣúˣչˣһס˵顣
¹һհ졣
޽ͳã̶۵Ǹȥˣþƺòź򣬲а㵡
۴Ӧæȥˣ̾˿ﲻ𰡣

޽صϣ̵ĵʣӣҾ˾ô
˻ߣֻ̣Ѿˣˣúƴ
İô죿
޽§Ц˾ˣҵȻȫûˣһͷˡ
𣿡ﾪϲӿˮ
޽СɵϣʲôС£˵Ǿ֮ͣƭʲô
æ£ӵľ֮ｫţӡ
޽һֵЦĿǵţůůѾͿˡ
һ죬ͷСҾͿ԰﹫ůѡ
޽̲סЦһʱȥչ˾ĸ˾˻㻹Ҫȫžۣ⣬ǻҪط鶼źˣůѡ
˵꣬޽ȡһƱȥúðúþ˸ĸԺһضٸ˸ĸάҸò¡
ҲҪ
æȴѾǷ̫࣬Ҫ޽Ǯ
޽֣ǿнƱУ˵㲻գ˵ûаϵ
һźȻʶԼѾˣپܾĬĬƱкȻһ˵ĸоͷ޽Уû˵һ仰ӽԺԼˡ



ھʮ 꿤
޽һֱžӰʧڿջڣŷԸ߰ɣ
ҹм۶ȥߣֱ˻վڿջſԶȥмˮһӿۿ
ڣ޽αϣȴƽԼҲоеһŮˣ漴뷿ǹŴȨļҳ㷹ûԼҲӹû뵽ΪŮΪ˼Ҳϳˡ
ǰ붼֮£ڼǰ¥Ժҹ䣬ڣһ¥ŮҪ뷿֮ǰͲʶ
޽ҲоԼ̬еˣǰѣǰʲô»ϣʼעľλҲõĳˮְλոյõ÷ξְ֮⡣
վ뷿һ͵ת־ȨŮ˴һãһʼŮ˸ȤôҲζʼȨȤ
ڵǣ޽֪Լת䣬ȴΪ޷ıԼˣѳȨĸŮ˵ĿУѰջѵԼ
޽ص췢̫飬ҲЩƣˣڴϱ˯ȥˡ

ʵʱֻǺʱϾŵ㣩ĺլŵƣ꿤鷿ƹͣ꿤һ̫ʦϣ
˵޽ǸŮˣ
ʮӣӶʮ꿤Ѿʮ꿤ĹŵùˣͷС˵Ĺ۲죬ͦϲǸŮӣӦˣֻŮӼﻹҪ죬Խûиӻ
꿤˼Ƭ̵㻹ǵŮס𣿡
ǵãʷһҿջ
꿤վȥھʹȥ
Ƭ̣ʮҶ꿤뿪Ϸʻȥ޽̫µĹ⣬Ҳ˵ϣڣһһϵ˵棬ϵҵĳɰܡ
˽꿤ҵģҪȥһ޽׼뷿еĵһŮˡ
һӺ꿤ͣ˿ջſڣջķ˵үˣŵæӭӣõĿǵСջڣǰδ֮¡
ʸ߽ԺӣҲӷڳǼʮȫװļҶһүԼǰже㺦£˼
ʸŮӣһȻ㣬ͲҲʮ꣬һŮԼʮ߰꣬ķþˣµ޽ϵӦþŮˡ
΢΢һЦ޽游ǡ
һæ񣬡Ůݼү
ʸԾĵһӡܺãһ֪һӵŮˣԼõз֮ʹԶһǳӡ
ǻ֪ͷЦӣɣ
վү̬ȺͰеĽ΢΢£æү
ʸһ۷䣬СͷԼҶǵȺ򡣡
߽˷䣬ҽѾˣľĸҩɫ嶼תؼѪֹסˣո˯ţȴԺĶѡ
˭
ﻹûü޽֮£кΪѣԻʸүȥĸ˵仰
ñõ裬Լӽȥˣľĸæǰס֣ĸ±𶯡
˭Ͼɵʵ
ҧһ촽Ĳ֪ô˵ֻúǶ˵游ǡ
֪޽Լɷ֮£Ҳм֪Ѿ޽֮¡
æҪˣǲܵҪл˼ҡ
ĸмûи㡣
סԼѾ޽֮¸˾ĸһӾˣһץסŮˮӿӣĸ㲻Լ
ĸ˵ң鲻ҲΪ˱
ķ򵥸߾ĸҲĸûǿңԸǻؼ磬ҾĻᣬĸԸƷܺã壬ֻӣܵõҵˣĸԼѡɣ
ϵͷв֪Ǹ˻ѹʵǶּλܵͣһ˼ǲȢּ֮ŮΪޣֻּͨ飬⻹ƽݲŻУ֮꣬붼룬ŮˣǸС檣һģ޵˼ңõģǣõģ޸˻С˼ңͲ˵Ҫ޵衣
Ů¥ɫˣȻɷ򶼲ԸŮŮ·ʵɷҪҪǮɷ϶·ԾɫкܶһҲˡ
йǻûü·֮ǰǵ˾͸ıˣʵǺ£ǾˣҲԼˡ
ͷӣȻҲ֪ⲻǻ£ܾöԲ㡣
Ҳӿˮĸ˵;˾˸ңˣӦұǵʱˣĸĿǸǿɲʧ񡣡
һŴˣֻ֪Ƕ˵游ȴû뵽Ȼǿ찡æҸʧҵȥݼ
䣬ʸǰȲ裬ϸĵع۲췿Ĳãó⻧˼ҷǳûйϵؼƷΣ
̰޶֮ˣ޽Ů뷿ɳǮߣ˻˼ңǾûйϵ
ƷжϣʵһЩϸڱɿǼвãŮ˵Ҷҷţ˼ҶҪá
⣬Ȼʰ÷ǳ࣬͸ּҾƷڷŵ룬ҲɨøɸɾľӼȻƾɣϴúܸɾ룬͵Ҳõûְۡ
ʱϹܼҴҴ߽ԻʸҴˣǻ˼ңΧھ۶ܺãû˽
ʸͷлѾܽŮˣһ˳ݣú㡣
񣬡Ůߵү
һԽܣүҾĸҴСĸ˫Ǿĸҳ󡣡
ʸæ岻ãͲÿˣ¡
̾ϢһʱȥǺõطɽˮ㣬˵ȥ꺵һ꣬Ұ
ү˵ûѾٶûһ꣬ӵ׶ˣգһǵһǮһصˣ붼ѣֻּֿڷԡ
ھʲôʸʡ
æҴŮ;ڰٸ¥ǮүģǶ֮ˣֻ٣һ
ʸͷͷһ۷䣬ʣɷأ
ᵽɷϵֹ˳㽫ɷݶ֮˵һ飬ʵ˼ңⱲӴӲ͵£㣬ҲҪסԼƱۣ˾˾̫ʵŻᱻݣб˴̣ܾĥ
æӽѾȥã˵û֤ݣӦһͷˣ˾Ѿûˡ
ʸ˵ʵ£ǲǵһ۱㿴óһԸСų֮ˣ۲Ź֣΢΢̾ϢҲΪˣûеλۣԺǲ£ţûٸ۸ǡ
ӦԼˣм֣ʱ£л游
ʸͷЦҿóǸϸĵĺӣǸӲϲ˷̣ѾһҪǲģѵ㣬ԺҺúչӣлر
ʸѾϿ˾޽ǸˣܲԼͷȷʵҪһŮ˷ӣܺãúɫϸڿ죬ԸȽܵί
ЦﲻԶļͷдСլӣֻĶأ͸ǰɣǵּ˰ѵԺΪ񼮣Ҫȥ¥ˡ
имͷлʸֻͷԸܼңһ磬ȥð˾˽ӳֱȥͷȻǰңҾƷá
ȡһǧӵƱϣϵһʸҵ⺢ҽˡ
ȡһöݸ΢΢ЦڿԸһȥһ㰲źãȻҲУƾֱӽ
ҧһ촽ܺ¹һҹֻᷢʣϵĸҽ͹ȥˣһ;˾ˡ
ֶԱõҪúչ˾ĸҪ̰˯֪ͲҪȥٸ¥ˡ
Ǹǲᣬ˱ͷʹһʰһԼĶ뿪˿ջү·ϣʸ̲סЦˣŮ뷿ɿ޽ʼת䣬Ǹϲı仯ӴԺܵضλΡ
ﱧţĬĬŴϷӶһаٸнֻоһعˣ㳹׸ı䡣
ҹԡºľ߽޽ķ䣬Ŵϳ˯е޽ûоߴһ̣



ھʮһ һ
첻޽оˣԺһȻҪȥãһ컹ûʱ˿գԼҪȥ֮¡
ܺڣûеƣԱƺվһŮˣݣһ£˭
ӣң㲻ʶ𣿡еš
㣬
޽һϲæӵ뻳Уʵʲôʱģ
Уͷһ˫۾ˣ游ҽġ
游޽һ£ô֪
£ͷһЦ˯
Աߴ̡
ｫ޽ؿĵӣ游ѾҽˣڿʼҾˡ
޽§˵ĽӴ˾ԼŮˣжʱҪȥõîֻÿסеڻУߵԺúô㣬ԺͰĵذů
ɬصͷҾͰů游˵һҪȥãҼס㡣
޽ЦŸһһͱֵúܺãӦúúý㡣
ܷȤеĽҲʧЦһ£ͷ
ﶯص˵ƣʱùͣ޽£Цʵͷ𣿡
Ҹ˾
޽ᣬæͣ˾ˣǰ˼һףٶҪ;ĸȥ٣ǵĳݷʽܽҴСͻˡ
ָǰ棬һɫȹɫɴ£ɴ¿䣬¶һؽϸֱۣĶܱ޽оΡΡ飬ֱ۶΢΢
޽§סԲ鷿ϣЦ˻ᵯãʲô
оԼΣЩţȻ׼浽˵Ҫᣬ١ư塢١ЩҶᣬֻõãӡԺҵ
ѽ㴵
޽һֵЦؿ˵ƺûӦ֪§סԼϣɴ£ǹ⻬ԵļȻһסĺ顣
һʱ糺죬ͷؿ޽ļϣ۾ΪһҪˣŵֱ
ʱԶһɫ΢Ѿˣ޽ջ֣ЦͷǲǺۣ
ûмǸмһ˿ʧ䣬æվͷѾˣȥˮϴ
֪𣿡
֪ܼҶˡ
ͭƵĴҴܳȥˣ޽α˷̵ĸоǳŮϲûİıŤ
ͦ࣬ȥñ󣬻Ҫȥһ˾ӪؼǽҪμ븮磬ԼһͬʱҪ游ǰȥм˰źˣġ
ӣˮˡ
һˮšëϸĵϴ
Ҫȥμһ磬ҪԼԷõˡ
ţӣ븮𣿡
ô֪
ȫ˶֪븮Ҫйģʢ硣
ҧһ촽ֵӣܸܲ븮˵һ˵Ҿ˾û͵ǵʲôҲ˾˵
֪лһ˵
ʱѾ磬޽ϴҴҳһ緹ʳǶȥ
޽ûãһƵܽ޽ԺӣոϢһŮ뷿ڻʼңŮСһ׮ȴǳӣ̫£ܾøŮôܲȸ
ڸ޽ʰ·ȻŲһͷֻһ޳Ůվſڣ۾ֱֱضһ£е㲻֪롣
㡭𣿡
û£ҹ
߽䣬װģش䣬ȴ̲ס͵͵һۣòþˣϸԲΣķϲŮˣ̲סе㼵ʡ
ּȴĸܣе޷޲ƽϲϣܳΪɩӣȻŮֻ޽檣еʧĵһŮ˲ǳһʶŮˡ
޽һʵʲô֣
ǳʸʱ·ϸ߹иŮԼʮꡣ
ǰŮϣѾ֮࣬Ӧ˵ķ䣬˵ӣµŮ޽á
æӯӯʩһ񣬡μС㣡
һ㶣ʶң
ҡҡͷ˵иãӦþС㡣
ûңҽб飬ԺԽұ飬ţ书𣿡
ͷҲᡣ
ʲô
۹һɨȻһãЦ֪ˣᵯãҲСʱ游һҪѧãҾǲϣҪѧ룬ᵯҲ
һת⣬ֵǺܺ˵ģһﲻ˵֪˸緿϶Ҫˡ
һǹӵδ𣿡
ʵǾĵ飬һҹ޽˭Ȼ֪޽ûгɻ飬ܿѾˣ޽ӹϵˣ֣ܲҪ޽
һȢ֮ǰеŮֻܽ檣ûֻ֣Ȣ޺檲תΪ檣ʽ֡
Ծǳ޽˭˵δĸܺףвɵ
ɥҡҡͷʵǸﻹ㣬Ǹıãһ޸磬ɸ粻ϲ͵ȥ
ҲоĵǣЦ㲻õģ罫ҪȢƢܺãӦû㲻
ﲻҶʣп֪˭ʣ֪Ǽҹ
Ǹвزסܵˣ㾩ﲻҲ˵罫ҪȢգǹӼƵŮҹ㣬ҼһΣֱŮһ
ĬĬͷ֪Ĺͺãǧ赶ŪǹŮӡ
ǸֱƢȻ˸Ů뷿ûе㲻ˣŮӳû˿ͦʵеַɧŮˣҲ󣬲ΪĶʮŮˣҲ˼ֺøС
ߣҷ˵˵ȥһ˺ơ
䣬ܴҲܾԸԸ⣬ֱԼȥˡ

үӵٳӰʮͿʼˣʽµĺʱǰʮգصڳϵɽׯ
븮׼˽һ£ķʮѾһˣ׼һγ͢أеĳ͢سȨܵ롣
ҵĿĺȷҪͨ磬ܵ͢ӣǵĿػλĿƱǮׯƱһܵ͢
ǳ͢ԱһЩ̼ҵͷҲ֮УȺ󷢳ǧһʢӰʮյ翪ʼĻ



ھʮ 븮磨һ
磬޽һǰλڳϵɽׯɽׯ뾩ǺܽڹٵߣǾٵԼٲһƬͰ껷ƣһСӺᴩɽׯŨܣ羰
ԭıׯռؽİĶʮǰıɱׯٸûպ󹫿ڵõ¼λĻʸͬӵļǮɽׯΪɽׯ
ɽׯҵıʤأҼ⣬ÿ£нԸصй»߻ݼһ£ΪŬµĽ
Ϊڶ࣬ڵû㹻ɿ˵Ĵãֻɽׯھ磬һƬԼʮĶĲݵϴʮ޴ǾôʣÿͬʱòͣҲǵõ˻ʵ۵
뼫ָλԭΪûоλܶߵʹöܵƣǴеƶȣԾλΪƣþλɳƹ壬ߡȵȷ涼Ŵ
򵥵ľǽûоλϵĴã߶ƣֻоλ߲ܳƥקֻͨʹƥ
ЩƣʹҾܸɵйȴһҪ棬Ҫ룬׼ɣʹʮô񣬸Ҫûʵ۵
ȻûоλλߣΪ𸣾øʢӵ˺ܶ࣬ǵȨμҵ磬ʹ˲ҲǲŮΪϯ
翪ʼӾǳﲻʻɽׯҲ綨ڰʮյԵʣһǳ͢ѮգһЩĲ⣬󳼶Ϣڼҡ
޽ڵ÷ⲿţǾһʵƣҲʮϢһգʱȴûйɡ
ʸ޽
޽ճű˽ͷһֻۣ۾ĴӳŶɱ֡
ͣסս۾ĵӡܺãȻǵˣûͻǱ˴һϧ֮УͽǶ֣ѡ
۾ķɱЦȥɽׯɣ
޽ҲЦ۽Ҳһ𣿡
۾ǰõ˵ĴƼҲ˾λǾλ͵һȣоλǰûУֻкǰоĿ
۾ĺǺһЦָ·ϵ㿴Щ϶ȥɽׯ٣Сֻȥȱˮƣٱ̸ˡ
ֶ޽ЩĽ޽ϵܾͲܱȣʮǰʦس޽ϵʱ㻹Ǹˣڣȴҡһ䣬ΪֿȵȨһһҹĸо
۽ˣҲմ˻Ĺ⻷ˣĺᣬûʲôܺ۽ȡ
޽˵úܳϿңҲʵ۾úҲ΢΢Цǲһ㣬ȴҲһɵúƯ𣿡
۽ô˿϶
ҵȻ֪ʵҲֻ֪Щƽϰˡ
ȷʵԭڶܷˣΪȹϵλν˼νҲʼˣֶΣ
ǵȻ͢Ȩôпᣬƽӹ֮ȥˣʮʺҲûãȻֶζӲԼ֣̫ӣƴ㣬ȴͱӣѶ
һ˵һ߲УܿɽׯֻɽׯǰĴƬյͣһ߼ʡ
۾ҡҡͷҿеʧˣ̫󣬿˻᲻ˬ
޽ҲͬУڳھУ󲿷˺󶼻Ȼȥܶ˻ǰǰۼ̫ڳ磬ͲظˣһֱͣɽׯȺ򣬿ǧͣ󲿷Ȩ󣬾ֻһ˵ȥҲһǧһǧһǺε׳ۣһ˼ôĶȻᱻ˼ޣȷʵеʧˣ̫ߵȴûӦı֣Բ֮١
ھ뾩ӵôɽׯվڳǽϱɿһȨƵļ֮¡
ЦЦĺ̨Ƕˡ
̨۾Цһ˵ĺ̨ҪҪʲǫ̂
ˣ˵Ǻȱȥ
˴߶ƥɽׯŶȥ
ɽׯſڣׯάų򣬳裺뻷ſӭӿˣȻñȽڼֵǱȽϳĬֻ̳ϲ棬о˵ļ͸߳Ľ˴ܣףٵÿһͣ϶֪ԷĹְ߾λһҲܷÿ˵ĵλߵͣһһӦԣֺ
Ĵ˽ʹõλϵ͵ûȨǵķӵţֵ뻷ҪǽӴ̳ϵĺؿ͡
޽۾ĸյɽׯſڣׯصλ˰ǣǻչˡ
˰˶ԷӶԷһСͭƣк룬һͭ˩ϣͲӣǵͦܵ
ɽׯŴǾۼϰˣҲһһк󲿷ֻֿǳʾһֱӽȥˡ
һЩʵȨҪȴû׾ȥ
ԭǸɣݹ٣ҫͶ࣬е֮ɶ
裵ĺѣ޽ԾԱֿ˸ߺ㣬ϴڶȣԵһ㣬ʹССԵøͻ
޽
Աڽ޽һתͷֻ뻷Ц˹ھǼά֮ˣ޽еУæЦԭĶþò
뻷ҲǺЦʵҲûãҲ£ı仯Ǿ˰
޽ļ򣬱ʾǵĹϵͬһ㣬ֿһ۾ģЦʣλǡ
޽æܣλ۽
뻷Ȼ𾴣֪˭ĵ۾ģǾҲ쵱Ľɫ۾ȻλܵͣӵеȨͬѰһһ÷йصץ֮Ȩλһ仰㽫ȫ⡣
æʩԭ۽Ŵҵˣ
۾ûкѣ΢΢ֻһ񣬱޽Ƚȥˣ
һ£һȥ
޽ֶ뻷ЦĶ˶࣬ҾͲˡ
֣۾Ľȥˣ뻷һ֣һ˽ȥ߶ү˵ʸ޽ˡ
뻷޽Ϊ޽ʲôΪ޽󸣼ƱĹؼүҲǸǮׯ϶⡣
ɽׯڽﲻ࣬ӭǼӭԽӭԶȥɿһ޼ʵɽ֣ɽׯɽͷһʢɽͷŨïʢ֣пһЩݽǷܡ
ɽׯľɽͷм䣬ǿֻԽɽܿһɿɽֱͨɽׯ
ӭǰͣϰһͽɽׯڣʵҲΪɽׯ磬ɽׯھǺ
޽۾һѾһŻˣԼʮ꣬һֻӥǣ촽ĿǳͣĴŴɿ˵ݲ͡
۾ֻǵЦЦǴкƺð
ԭ۽þò
Ҳ䵭۾Ĵ˸кĿ޽ϣ͵Ŀһ˿׺ݵɱǻʸ޽ɣ
۾ĵ޽˾ǻʸݱ



ھʮ 븮磨
޽ЩȻǰ߾ǻʸݱõĻ壬ûм棬ȴˣһվݽʸݱλ¡
ʸݱӻʸӢʹԼϣѹʸݱһгݵĿ⿴
ڶеһҶĿպϣ϶̫һʮ⣬ŽףȨûʲôаֻʤܿܵķ̫Ҳʲôö
ʸݱ˶ʸϵİӣʲôö
ܳһʱԺһֱĻʸݱᱨʸϣΪԶ׼ҪģԷõĻ壬һȨƵĶ˼ҲǾ֮
ϵǣûзе˼⣬ֱȨڲΪŽЩˣ塢λʵֻһԹı־ȨƣʵʵϣڴеȨУ˻ʵ۵Ķ⣬ûһ壬ʵ۲ȨԷ֮ݡ
ʸݱȻ䣬²ʲôʵȨţֻһҵ֮ĲţʸݱʵûʲôʵȨСආʸҲһ֮ˡ
ȻмʿǿðɱֶԸʸϣ˲̫ҲһԶʸ֣ԼҲѱû㹻ʵȨðա
ʵƤˣźʵϺʵȨһĹ⻷ٻ۾ĲŶ䵭˿µԭ
ʸ޽û÷ξʵȨûгˮľȨƾһ˭ʣ
Ѿ͸һ㣬޽ǰҧгݵĻҲˣȻɱԼɱ
ɽϼ޽ѾǰûȤˣĿת˳⣬Ȼ棬÷ǳʵƽݲɽϿٱУȴһҲ
߶ɽ֣ߴľïʢڣɽڱգû룬ԵЩָоȴܺãоԼӵһƬԭʼɭ֡
޽Ҳе㶯ˣʲôʱԼҲһӵôһƬׯ԰Ȼ꿤ھҲׯ԰ʱ䵹Ҫȥ˳㿴á
ԼԽһͻɽ꣬ǰȻʣǰһƬƽأͻ껷ԼĶ֮󣬾һƬСأڱɫǣһƬƬ֣һشëڲݵϣһƬƬмһ۵ĺᴩأˮһ
ںԷֲżʮ̨ͤ¥󣬽ǳ£Ƕϵһſűʯʤա
ںϰһƬռʮĶĲݵأݵҲƬСС֣Щмʮ޴İɫľһռĶɽǧͬʱͲ͡
ʮ޴ɽıͣʮ޴ΧнСרŷõ񣬸ֲ˵ˮС׼
ԶԶȥѾۼ˺ܶˣһӶŮæµض˲ˮ˿֮Ӧڽиݡ
ͣȥ񣬻ȥӱСϳĳ򹧹ʡ
ȥӱС
޽Ц۾ģأ
۾ЦЦȥҪһЩͬš
һֱĬĻʸݱȻҲȥ񣡡
˵ֺ꣬ݺݵصһ޽һ·ҧгνѵ޽ʵǺǣõȷϢվݾǻʸ޽պ꣬ʹְ֮
ȥְְֵ֮񣬻ĺ޲ôǿңԴְڣϾûпαְѾųʹˣӦڼ
ʮͷ͢Ĺ涨ǴҪʮʽˣ岻вŻǰˣǳӲʡ
ʵǻϲڸְˣζױ߳˹ٳ;군Դ׾ʸ޽
ʸݱеͻԥһͱ޽
ͣѾСӱߣԶʮһصĽںϣˮӽµˮɽׯˮ¥
ˮ¥ȥǼʮˮȫţͿڷϢŮˮ¥ǰĮ̇Ϲ㡣
޽Ҫ³ĵطôȥǱߣһɽׯķ羰ҲǼ¡
ߣҾ³ˣȻټ
޽۾Ĺ֣תˮ¥۾ҲЦŹ֣ʻһƽţǰУʱʸݱڿˡ
۽̫֮ˣܣ¹뷨𣿡
ʸݱҲϵȴ֮ˣڻֳ֧ϵͬˣʸݱȻְȨѴǰľʵȴǿ⼸һ𴴰ٸУ֮һҪУ˶Ĳ̣Ҳǳء
۾ȴϲˣҺܷУԭǻʸݱӻʸӢ˵ڵܰǱΪ飬ͼȡȨ۾м˳
۾е˭˵ʸ޽̫֮ˣϵļ̳ߣбҪȥ̫𣿡
ʸݱЦһг˼ޣʵۻʸ壬һʸݱǶػͿһ꿤ʸǵĸ׶ǽʵͬĸֵܣʸĸĸӵԼӡ
±ǽʵ۵֧ߣȵͶûֱӰ̸ͨͨзʽͬϵĴڡ
ֽ֧ʵ۵һ߻ģֳ֧ҲͬȨΪ
ʸݱ޾ͺĸֳ֧һãԳ䷴סȨֱڣϵȻǳ͢вӵϵأɢ
ͬǻ壬˼һʸ̫ʦӲö࣬˼ҵӿԷȥУξסŻʸݱôƽ⣬ôޡ
۾ĵĻشһѵݺݲ˻ʸݱģʹʹõѪƤһٶ˵һ䡣
۾ĲмһЦĿ⣬뿴ʸݱǳ

޽߽ˮ¥ʵں̶ܴǲٿǸ˶ĵĻʸݱ͵۹Ӱ顣
ˮ¥ܴ㣬¥¥¶ǸϢĵطڷ˶ʮӣÿһ϶пˣȺԾһ죬Ҳвڹǽ߳е
޽Ҳһֻɻƿϸϸ棬ɾƿͬһʱ̣ȻһƬɫȹմӶ洰ƮȻ
һ뿴ֲˡ



ھʮ 븮磨
޽ԥһ£Ƿ»ƿӶС߳ˮ¥һͤղǼŮͤп㣬ЦƷСͤˮ¥òȻȻȥɻֱסֻöҡͷ̾
޽ȴû˼ǼŮˣԺﻹƮƬȹʧȥĿ꣬Сͤв
УһͷֻվЦӯӯֻЦݶмα۾ȴ˱䡣
ЦͲЦҶһ޽
Ц̴ʧˣҲʵҲ㣬游Ҫ㣬ȥȥȥ㡣
ĸ޽Ȼʮ䵭ȴǰҪ䵭޽ΪΪı̬ȣһ˾ῴı
ԺˣҲΪЦҾͻȥȻңҴòȻӦøȥ
޽òصͷЦĿˣ𣿡
еˣ游ĿˣҵĿˡ
Цһֲһ䣺Ҳʮû㣬ܱǸҵȦûʲô壬ˡ
Ǻðɣ游ף١
˵꣬޽תˣóǹ䵭ϲҲȥʲôҵ̫үʲôϵ
һת෴ȥʮֲҧҧ촽֪游޽ʲôǹڼƱ֮£·ǳҪϵǮׯ棬ǮׯҲҵѾռɵķӣǮׯ⣬ܾܿͻϿңڲʹӵʱ
ݺһҧ촽ת޽׷ȥ
ʱ޽Ѿˮ¥վűߣȻѾǩ˵ͿԻȥˡ
һȥ˵ʻ޽ֺһͣ
ǰͣ£Ҫȥ׷ˣʸ޽
޽ͣһ£Ըһȥſڣ
ҪޣЩˣȵ׼ߣ
һʶС㣬һ޲ҳȥ
̾˿ǰţ޽ԲǸ
޽ҡҡͷС㣬ʵҲҶִ;ۻһûȤΪ游ҪҲòȷʵȥ͸ղ̬ûйϵ㲻õǸֻǾۻҲġ
Ҳ޽棬ǸȻʸӣҵĿˣÿ˸еҵΣ£ǻĽ⡣
ͣһ£ֵܲȥ游ȥкҪ̸
˵꣬ڴ޽еı֮Ѿʧˣʵ̶ܴΪһ䣬޽ûôޣϴ鱦¥ϣ޽һ鱦ף˸һСæжٶôһл⡣
޽ͷЦʵҲĺ޹أҸղźͻʸݱͬһɨҵ£Ȼ游רңòҲӦȥһˡ
˿̷Ը򣬡ȥɺ׹ݣ
ͷһС·ȥ
ʸӣҵô費䳡һʵ
޽ЦЦòĻ˵¡أ˱飬úơ
òòĻ˵أл
޽һЦòòĻĸ֣ȡ֮
Ȼ⻰ô˵
ʯݸ߹󣬳ǿ󣬹ʳȨĽڼޣһ˵ݳʮݻſ֮׳۱̾ΪֹˣڳｨİĶɽׯĪС㣬᲻ĳЩޣУǻĽǼޣ
Ĭˣʸ޽˵úܶԣֻλӰ죬ﵽָλĿģȴϲ⣬С˼ҵĸУֻһˣȨƣ볯͢Ȩ߿⣬˽ԶջʵۣҸھܽҳţҰٹڸߵȷʵеʧˡ
ӵ˼ûа취أ
޽ЦЦʵ취ûУҵǻӦõҶ졣
ؿһۣ촽ܲܽңȷʵ벻
ֻһ΢ĩ֮С㲻ҵĽ۶˵˵Ҳ޷
̫ǫˣ˵޷
޽΢΢һЦ취ܼ򵥣˼νؼǲҪջʵֻۣһ취ûʵ۸ˣôûʵ۸أȻֱʵۣڹиĸˣֵǻģҲᵹùһøָλҲ˵
輱æʵʹӣĸˣ
޽һָͷһǾ̫ٹ±Ǿ̫ʮٳ֪˲̫࣬Իʵ۵ҪҲ˵Ӧ֪
ǣ˵̫ˣ˭Ҳ
ŵùңҿ游һˡ
ϲæʩлǾͶлӰ֪ڶ˭
ڶʺҪ˶֪ϲʲôҲӦôõǻʵ۵ĸ¹Ԫ˵ңҲ֪
ж޽Ĳ䵭ѾȫʧˣЩǳãԼĸ׻游δõȥһֱС޽޽ҡΪ壬ҲΪðˣһ̣ʶʸ޽˼·۹г˲Ĳǣжƫʼı䡣
һ˭
һǻϸոշˣ˵ʺֶŮҽú񽻽
ǡֻһƷˣλߣ𣿡
޽ƳһۣЦС㣬ֻһ仰Ůʺ󣬿ɼһעãһʵۣʵۻð֮踣׳ѹֶŮһС㣬Щ鲻ҪԻˣҪ͸ʵʡ
ĬĬ˵㣬סĸˣϾͶ游˵¡
ʸӣҵĽ飬ĸмղҶٴǸϵĵǸ
С㲻ÿʵ˵ҲС۵ĵط
޽Ҳ̲סǸȻЦǿűѾҴŪˣСϡ
һۣҲ̲סЦһأǿصĵҵ֣ôᱻŪߣһֱ벻ͨôõ
ʵܼ򵥣һӾͿ԰쵽ˡ
˶һۣͬʱ¶ЦݣֺЦֺֺ޺˵άعٸֱ̫ˡ
ͽŰֿǮĪ
ʱһǰͣǰѣС㣬ˣ
ƿţ޽Цӣˣ
޽ֻһߵɫ˽ľ¥С¥Ȼһ壬ͷǳ£ϵдšɺ׹ݡ֣ͷֿһԶˮ¥Լһ·
ӣ
߽С¥游ʸˡ



ھʮ 븮磨ģ
䲻󣬳ɫ㣬߸ŮվһȰԣ֮ˣмһ˱үӣ꣬һĴ⣬ǮׯұǸٸŮ磬Ǹչ˸ס
껹иŮǳܸɣкŮͣڴǱæµ
˵޽ˣҸͬʱӭ˳ΪѾһǳˮĵλѾԶԶҡ
һ㣬Ҳҵ
ʸٺᣬдܣ뽫
޽ڼڶ϶ʱֻһС̣µЬʸĶûУ컯ŪˣͻȻı䣬䣬߲ʵɽһŽűߵСʯ
϶ȣȷʵʲôˡ
޽ǺòػһЦϲϣףٱɽ綫
лԣ
£ӻ֣Ů£ָ޽⣬Ҵ⣬ҸǮׯ
ǰ겻ôظ޽ΪƱ֮£ٻῪżɽһѼƱóʣ겻ֱӣҲҵ޽
޽ЦЦʲô£֪Ҳ˼ڣȡһ󸣵İƱЦԼҲ󸣵ƱͰٸƱͶƱȣƱӡˢ֮٣Ʊǻѡ󸣣ȥƱ⣬ϼʲôԵʣ
޽ҲͬܺĸϼƱҲһƱؼٵļϣҲҪĩá
ף̾˿ٰٸƱ鵽ųնǰٰٸƱٸץαƱСǧӣ˵һٶʮļȫѺпڿͷһٶͷڳһ֮ãӴԺû˸ٸǮׯͶǮׯļƱ̫󣬿Ʊȴܹٸ˾ͼˣҲǧټƴӡˢ£ֹ˼ð
Ϊʲô취ͬıأ
ôû취ͨ·Ǹ·򻧲룬Ѷ׼ҹǮׯҲͬ⡣
޽˼Ƭ̣ϼ֪˭𣿡
ʱĬˣ޽仰ʵҪϣһֱû˵̲סŭʱУΪǲϴξΪǰƱ֮£˱Чңôģ㲻֪ɣ

һѵӣ׼ԻʸĿˡ
з޷ޣҿˣ޽ЩΣһʱҲ˵æֵ˵ûûأʸǧȥûаԹ˼
ԱߵҲ̾Ϣ֪ǲӦ˵ƣΪУǴӦˣǾԿˡ
޽ȻһЦʣˣǷǣ
ӿڵȨ߲һˣ̫Ҳһ
û˵꣬㱻ݺݵһۣŵðѺĻ˻ȥʵѾ˵ˣЩΣʵʸ˵Щ飬Ͼûʲô飬ǳ۹ٳ̳Ǵɡ
ʸ֪ӡˢƱˣǲѣ
ת˻⣬ѻת;޽겻Լ˵֮£ЦЦģǸҵĺѣһţǰҵĽˮܣм£ҿֹּƱԺҲֻ֣ҵӦ֮ߣѳӵǸһϼǸ
˵꣬޽ǸʩһæֵǸϴѾ֪ˣҲǼƽϴ£ֻܲǸٰҼǿƱķαƱķ켼Ѿܶûͻˡ
޽ʵ⣬ϴ޽Ѿ裵ǸûҪҷ֣ЩƱɫñƱҪҪױϣҲһ⣬ǵĲеģǮׯ˲ܱһ˲ױϣٵĿռͻ֣ǰƱĲȴǳͨҲϣ˵ߵļһҪһǼʮļ˽֮Ҫҵˣҽ⣬޽ҵ˵Ψһ;
޽үӵ˼Цŵ˵ͷⲻһضǸ̸һ̸Ӧûæ
̫лʸˣʸô౦ʱ䣬ǹⲻȥ
ȡһѺᵶ˫ֵݸ޽ѵǰµһұɽ֮ս졯ʮǰӺеõΪҵһ⡣
޽Ҳӹһأֻкˣɭɭļ£ͷлϼˣ
ǣŮʹ˸ɫæվҲҪͣȴһסӣҡҡͷǳŮȥ⣬޽лҪ˵ȥʸʲô˵ˡ
Ͼ֮УֻŮλĻʸΪϤ
޽߳С¥ȻȺ޽ЦԼȥǱߣСͲˡ
Ҳ游˵ĸ֮£ͷЦ游ܺãѵ游İ֮һֱУû뵽游Ȼ͸ˣϡ
⵹޽Щ⣬ԭΪѵ֮ûʲôãԲȻ£û뵽Ȼǰμİ֮˼Ȼϼô󷽣ЩҲˡ
С㣬ת游飬ѡ̨ѡˣѡ̫ӡ
ʩһˣһֱԶɻתС¥
ŮЩ˵Թףףǰѵ游İ֮ΪʲôҪˣ
ҵļҵһѵʲô游ȻϲҲ裬ҲӲʹã͸֮ˣõãҲܵø顣
ԥһ£ֵǡδ֪ѵҵҪ̼ңΪֻǲֿƷҾ顣
΢΢ЦˣΪѾͷ᲻˵ȥȥ˵Ͳõˡ
ԭ游˼
첽߽䣬´Ҽˡ
̲סЦҸǰѵҪҿóܸл游
˵ʲô
ϵЦʧˣظ游ʸת游ѡ̨ѡˣѡ̫ӡ
ʲô
ҸͬʱһüͷһţԼ̫֮ô˵ֻ



ھʮ 븮磨壩
ΪƱһֱ޽ڻǼͶ̫ӣֶŮĻܲΪȻ
ף仰˵úɣûκݣѵҾͻΪ仰ıԭƻ𣿡
ҵļƻ̫Ϊף٣ҾͻʽͶ̫ӣ̫ӳΪҵĿɽҷشߡ
Ļ˵еľ߲Ϊĳһ˲ʹһ仰ı䡣
лһ㲻Ͷ̫ӵľʱ˶֧֣裾˷Ҳȷǲ˽̫ӣǣ̫Ӿͻ
ʱΪ˱ȵúܼʹǲò񣬶һ仰Ҳ˹ؼԵã̫ӻǽĻʵۣΪҵǵȻӦͶ̫ӡ
仰ǺеһʱҲе˼ң裬˵ʲô
̾˿˵ΰ̫ˣȡ֮
ŭ񣿡
һֹ֣סķŭɫصضŮ˵ȥ˵Ļԭԭңһֲ©
㽫޽˵ԭһֲ©ظ游ͬʱĸ˵ĻҲһһ˵ˣ游Ҿ˵еҲᱻ˱Ҫǣϵľ֣кͰٸУҶṇ̀ǲṫƽǾΪҸ͢׵˰ҵʮȨưˣȻǲҵǻֶԸңôҡøֵĽ游ҾӦòĽ顣
ʱһֱȽϳĬҲףȻ̫ӻԺĻʵۣȷʵ˽ڶ̶ϱңҹ׶Ǯƣ޷ܣǸô죿ĵǣǻҾѾͿˣϾۺ񣬿ܲϡҵǮƣ֪̫ûʲô룬ҲҪ޴Ĳά־ӣǷܵ𣿡
Ӧ˵ĵǲûе̫гԶĿ⣬Ͳ棬޶ȵشһȡ֧֣̫ӲûаҷϣͲҵѹեңҳΪ׬ǮΪϻλƷؼǿ̫ô룬ĺĺ͹ؼǲ˽̫ӣ˽һ˾Լȥȷʵһǵľ
޽ǵģһ㣬ϴ´ѣ˵ͶˣҲͶ̫ӣ仰ıһʲôϢأǾ̫ӵһʲôˣǴ˵е
˼֮УʼʡҵľߣǷִ̫һ㣿
洫˽Ų裳ſڵף˴󲿷ֶˣӦÿԹȥˡ
ãȥкˣ͵
֪ʹ飬е㲻뿪ףҲ°ɣ
һۣȥ㸸ûϳɰ׳գ
ΣֻȥˣֶҲȥʻʸ޽̫ϲʲô
˶ˣֻʣͳ裡
ɣԳӰڰ֡
Ѿоеѹ֣ʣףʲô£
곤̾һҿܽսˣ¹
㽫ղŷ֮£һһʮظ裣˵ϣŶӣһֱǷǳΣӲӣӶھ̣ȴ̫ùٳ֮ӱҪڴͷԺѣǰЩǷͶ̫ӣ˶һߵΩӷͶ̫ӣͻʸ޽һ£ڣĿ
һ׵ĽͬʱҲ˼ȸ˵꣬ͷһԵ뷨
ףҵ뷨ǣǲüڽͶ̫ӣżͶ̫ӵԭ˱˲ûбǾͲҪżٹһ£ϸ۲һ̫ӡ
ͷǳͷѣҵЧĶԲߣȷʵǿԹһ£üһʱ
ʣûʸ޽Ľ
裵ͷĸ˵Ľ飬Ҿ÷ǳ٣Ӧȫɣȷʵô£ĸãһָλ̫Ӻ˵ѡ񡭡
裳һ£ֵҾûʸ޽Ľ⣬Լᣬ֪ԭ̫ӵˣΪ̫ɽȻǺ۾һܹ죬ȻѾԲ̫ӣһָо̫֮һʲô£Ż˵Ͷ̫ӲͶ˵Ļ̫ӵղЩ֪
˵úеҲ˼̫ӿۣҳܲʱͶˣ̫ӾͲĹˣʱǱѣкصĺҲˡǣǺãǾһʱͶ̫ӣټ
ľͣͶ̫ӵԭƻȻڳ͢Ȩбȡ޽Ľ飬ȥ缫ΪҪĸˣ߻ʵ·ߡ

ʱѾ쵽ƻʱ֣󲿷ֿ˶½½ˣʮڼμĿˣ̸Ц죬˿ַǳ
ҶԿ˵İſ˵ϸ緢ÿһ˵ݱҪǵȨǾԷֿרŵ񣬶ѫٵľһȨԱռ˴󲿷ǵҪǺõöࡣ
˹һȨ߹ÿһСӣǳ
޽ʱѾ֮ˣҲ֪ԼλʮʮСɽһ㴣ǰ
ӣΪ·
һòŮ޽һרְ·ˣ֮࣬޽ݸλš
޽鱦ʱûгΪֻǰһͨˣλǺһ
Ҳû뵽޽ǶΪ޽꿤꿤Ѿк޽ϯᡣ
޽Ը꿤ΪһͷһԷԺܾܿǻʸݱǻᵹθڣԸһپһ㡣
޽Ů˺Զһ·һڣ涼ȫص̼ңר̽𸣵ļף١
ڹ˼üһã쳣ÿ˶ɤ˵Ц˵Ҳڸˡ
⵹ȱǣֽ̻Ļ˭׷Źܶ˽μĿģҲΪʶˣѰ׬ǮĻᡣ
Ի˶̸׬Ǯ֮Ҳ˵ıɫ
ӣλ
Ů޽쵽һλǰ￿ŲԶڱȽϿߵλӣʱĵλ
޽Ȼ˽޽𣿡
޽һͷʱסˡ


ھʮ 븮磨
޽عͷʱסˣ֮˾ȻάصѣƼҼɣԱûֶһǰ
ǡƼ
޽һ˵ĸоɣܾúܹ죬˷ܵӣ޽һ˵ϲá
Ƽ
޽ԱԱߵλӿš
ɶžƱ;ƺǺһСƵԵʣԵú˷ܣѾȫ޽Ķ
˾ô֣ʱĨ˴˼ĳޣ޽ҲȾأҲ˺ͻɹȥĲ죬̸άصһЩ仯
ոյִﾩǣʮǰάسҹμүӵ硣
Իάصĵطܲμ𸣵磬һеʮҵ£˷ܱԴڴˣҪ˷Ҳ޽
޽֪ʸ𣿡޽ļЦ
޽ҡҡͷҲӿֳǿҵȤôˣ
ʸάصˣϴ˵ãôãȴû˵һֱθڡ
Ѿְˣܻ֮ҲûлؾƹܶİٸǮׯˣѵó͢ӣҲռ˴ˣְֻûбץоλǺð
һ߸пһ߽һһƺ뵽ʲô¾Ʊ޽޽ôھǣھʲôûɣ
޽֪ôشЦЦάصõһЩϺõıʯ˵Ǽ۸񲻴
ʯǵ޽۹⣬ô׬˶٣Цʵ
Ǻǣһһ׬ǧһСǮ
׬ǧеˡ
ԱһҲЦ޽϶ˣǰһ׬ǧһ㡣
̶޽ȤʻɵɣλС˭
ӻɺ죬Цάص磬ʸϵӵܣлʸ޽һҵ̵Ķ
Цָ޽ˣǽպ״šͨڽʲôѴ˶·ӹ㣬
λͨЦǺǹֵһС˰ˣ˿佱֪޽ϵάļҵĵ̶̩Ԫǣ
̩Ԫάҵ̣Ȼ޽μ𸣵磬ٿҲӦάغĵ̣ͨ뷨ûд
޽ЦЦǣһС̣ӵʱ
ʱԱߴ˼ЦСҲμ𸣵磬治֪ô
޽ͷֻԱ߼һмģеѾ޷Ρ
޽ЦЦЩªŵ˼ƽϣֱ޷Щ˾֪÷ĺװ÷ۣôԵװЩ˾Ȼһûϳ
˵Ϊû÷ɺ׵⣬ô⼸ǾǿҲȻ˵ǿС̵ģ֪֮
޽Ҳ˵ʲôԻЦƼ˵
䣬ֻоԱһ΢ɧһͷֻ裴Ҵ˽뻷ΧǶ¾
ȻһһͷȴԵúܽĿĴѰңһ۱㿴޽жʱһ첽ǰ
޽̸һ̸̫֮£ôҲҲһڵλÿţûļΪ޽ѾȥŮȴ᲻޽һ
ֵ̺뻷һʣȻ޽æǰʩһ΢΢һЦõô
仰һڣʱһƬ䶯˶˼޽ȥ˾Ȼղż˸ǵɴ۾һ仰Ҳ˵
ɾվ˭޽ôܣ裷޽ʩ񣬺뻷Ҳǰʩǰһð޽Ȼô£
޽Цһ֪ڹⱩԼĹ⣬һҵɣҲ޷ȥˡ
ֻҡҡͷͷɹ֣ƼԺлġ
첽ȥʱʵĿⶼۼϣȻ˾һ÷ξ
ϳ޽ϵ÷ʱһƬ˽˵˲÷ξǵˣɾȱɿ־壬վ޽Ե˷׷ˣͷ·޽ᱩɱһ
ڴһ÷һ֮ɫ֯ǵĴ̫࣬бѪȺͿֲϵһ
״˵޽ȴӿһְյɫʱ޽Ѿˣܵ۷׷ף˵޽飬ȴһѻɣ޽λ£ʻɣղ˵ʸ޽Ƕʸϵӵܣ
Ϣܹ㣬ո˵һ屻Ϊˮֻ֪û뵽ȻϾȻˣѾûлǰȥύˣֻܴӻϢ
ǽרģ÷ǳ乤߶ô˺Ӻͺߣͳˮ򽻵Ȼ֪ˮĵϸˮ󶼶ǳң죬ֻϵ߹ԱȨˮˮ̼жΡ
һҪĿ֮һҲҪˮ˭ѾˣһĻ壬û뵽˸ղžǰʧ֮ۡ
ְգûеԷѾʶˣлһύҪͨһ޽
ɷ·һûдӼзӦ˺ʮľƣԽԽе𾪣޽Ȼǻ壬һ÷Ҳţɿģпʼе쳣־壬ƼҼεĹƼ
ˣĶĹݣˣļ壡ʱֺֻޣ޲һͷײ˵Ҳš
ŷ֪˼æȰɣ޽ӿ㲻ߵʱ򻹺Ӧøе˲Ŷ԰
仰ˣ԰ղ޽Լܲȣǳӣѵø
ɵȼһϣæ֣ĶҲ𣿡
ͷҿóȷʵһ˵ϲãٲˣɣĻᡣ
԰޽첩Լȥҳӣ̿ҵԼȥƣԽԽɺݺԼһƣ飬Ϲ˹ۡ
϶޽΢棬첩֮࣬ѡ
Ƕʸӵ𣿡
Ҳûˣҡҡͷôܣҹǹڶʸҵ棬˶Ŀջʸ
ûа취ټ
ʱĴҲΧһʻɣλ֣ܲܰһ
е˶ĽٳĶ򣬶֪һϢˣƱһԲѴ⣬ЩҪһʶ˼ʮ꣬һֱеƲһ̣Իɵӡıˡ



ھʮ 븮磨ߣ
޽裵ͬ뿪ʣѾͣһ޽ȴû·ǰһʣʱոոϵ޽ЩǱݸЦ˾ΣǲЩͷһ𣿡
޽ҡҡͷЦ˵ˣȷʵǰͷܣ
߰ɣҸ㻻һλã϶ϲ
޽ǰߣ뻷ֳһ£ʾȥʣȥ޽̫ӵ޽ôܸŮȥʣá
ʱһ˷ɱ裵ӣ̫Ӽݵ
裴һ޽к뻷ٶȥ
ŷɳ۶ȥʣӣ̫Ӿһʲôˣ
ܴ֪Լ˼϶޽תĨУ̹һ㣬˵
ĲԺȷ޽ûж̹ϷУ㻺ô˵أʵ˵ҲӦõڲпȨ㲻ܣΪ̫ӣҪǣг˲ֶΣҲֻһ㣬ȱľãͶȻỶӭ֮ȡǮ˵ˡ
Ҳ̾ҸҲ˵̫ΪԼˣҵδǴ洦ͺ̫ӸƲˣֻǸǮޣǮˣһ߿ĺܿա
пܣҪһ㣬̫ӵ֧Ҫʿײ㣬Ϊߣһ򿴲ˣ̫ӹˣǷУҲ֪ʱ̫ȱǮ֪Ҷ̫ӺҪʱǲ˵ʲô̫ңɵȽ̫ӵλѶʱ̫ӻңƱػǵǿҲӦһ룬Ǹʱ̫ؾ飬ҪĽɽλ
޽Ȼ˵̫ңҲΪ֧߷ԣòңһ̬ϳңȷʵ
ĬˣȻоڳ͢Ȩϻ̫ɣܸе۹⣬ûпʵʣǾҵ˵λ᲻̫֧ߵϿɡ
ʼʶҵλ̫̫ͣСҸͲȥʲôλôҡȥ볯͢Ȩпʼеһ¡
ʸӡ
Խ޽ҵѺͼ˶ƺҡ޽΢ЦŴĻ
һжͷּʣ޽ܸܲһ飬Ȼ˵ͶˣܾҲɿ
ǵȻֻ̫Ҫһ㣬ʵҲòȥʵؼҪʵƣ˵˵ҵ
ҵʵڲۺ񣬿˵£ҾþǴĵһ˰󻧡
˵òһ˰󻧾ҵƣ֪кͰٸÿ׬ȡ󲢲٣ҽ˰ҲҪٵö࣬ȲҵһͷԭǵȨ͢ͻʵҲ޿κΣʵۿ϶Ҳϣһ˰󻧵ǻ͢شʧҲԭҾӦƣúٲ߻һ£ȥ˰ҪСӣ͢һΣСģȴ˰أҪҪѧȡûʵۣ˵ĸˣõǵ֧֣ҪȥͶ̫ӻ˸Ч
ĬĬͷ˼˵ʵûҪͶκγ͢𣿡
ҲҪȥ볯͢ȨֻҪָ͢˰ҵ󣬲ҪûʵȨпҵӰһǳҪܣõǣػسȥ
кܸж޽˵Ľǳпϣ䶼˵Ҫϣ֮£ҵ˼·ͺܻ磬ûдֹһҪ޽Щԭⲻ游
ʱһǰԶԶؿ裺ͶԼȺӵһͷ
̫ӣ޽ϳˣǻʸ㡣
һѾڰȥˣǸڱԼŮӣ֪Լɫڣһ㲻Ȩǰ¶棬ԷֹȨС
ҵĵǺ޽Ľ飬ʸǱ˺ܴϣЩȻȱǮδ£ңΪûаҷУȥһȥ򽻵ǻ֧˺ʿǸе
ʮ٣ȴȻҵ֧ԮҲûʲôԣֻҪҴЭ飬蹫֧ܽԮҲûӰ졣
ҿǻǰһʰңƲҵĴţʿǵĲύȻеݣҵǮȴ
ʸʾ˸ʣڵõ̫ͬǰμүӵף٣Ȼڸ̬ԸϹ
ߵǰһ۱㿴˻ʸ޽ʸ΢΢һ㶣漴ǺЦ޽Ҳˣ
Ȼǰ޽Ҳӭˣ޽æʩ񣬡ʸ޽μ̫ӵ£
öڷǳʱ䣬һ㡣
޽ļЦףΪҲ㣬Ȼٺң㲻ԣ
µû꣬ȫȥ¡
Ѿˣ治ʽѵҪ׿Ʒķûµġ
ʸѾߵȻ޽Ȼһһ޽ôΪ÷ξˣ漴뵽ʲôѵҪ޽Ϊ÷ͳ죿
Ѿ֪ʾ÷֮£·ǳӣջرܵԭ򣬳ݵ÷ͳ϶ͳ޹أҪôԼˣҪôˣҪô֮ˣ÷ûֻԼ
Ѿж÷ˣ֮ˣһȻʶϵп޽γ÷ͳ졣
ɾʧȥˡ
ʸЩˬûб¶ȻЦǺǵȻ÷ξˣҾȻ֪Ȼһ
֣
ʱſںȻһ޽ͻʸͬʱȥֻſڳһӣԼʮ꣬Ŀǣ÷ǳݣһɫۣ޳ԵӢ˲Ŀ
޽ʶˣʸȴɫ΢΢һ䣬Щ˵߸𣿡
޽Ȼµ˭ˣһǳǵһμùȻʵۻʸ£ʷǳãͳƽӹĻʸȫͬѹֻʵϲԼһӣҲϲ
лʸƺе»ʸ㣬æǰʩ񣬡֣ѵõ˸ɣ˵үף١
仰ʹʸŷ·һʹֱʾȻóԼ



ھʮ 븮磨ˣ
£ں˭˵˵漴ʸһִӰ
߳ʣѾһˣͻʸõҲ෴ҪֹͶ̫ӣҳΪ̫ӵǮޣǱĿҡ
û뵽·꣬һ˭û뵽ʱˣʵſڵնʱѹ˺ͻʸ㶼뼷Цݣмһ˶Ц
¹ٻʸ޽μ£
޽ǰһϥ¸һ񣬳ңˮ󶼶˵޽Ķͷ˾
ļǰΣʸǺЦߵܣλǻʸ޽꿤ӣ㻹ǵһμɣ
ҲǰЦŵͷͷ·֮ͬڳſһ⡣
ҲҵƳĬҲԳЦ£첻Ǹ㣬λʸ޽γˮ𣿡
ʸ˵ͷǰһ޽ЦʸǱãѹֹ˶һֱ޲ͣ
޽ͻһղų˵ʵ۸Ұ٣޽Ϊĳ޼ɣ˵Ȼ˵޽ףԭҲ򵥣СС;ҲĻ
æлԣְȴܣõºʧˡ
޽仰һ˻ʸ㣬˲ܿ޽ǹ˵Լģôղ˵Ǵʣ仰жʵԣһ㷨ȣֻдܴʵۣԼڣܣ֪ԼҲμ磬е㲻ˣģڹϣʲһԣһȴżȨ˵ʵ۱ǰӰжѵʲ֪
ܣʾίһ˵ʸȻˣº󸸻׷ҲԼСȻ󸸻ʾΪСŹɵĶӰȴʸкܴ˺
뵽⣬ʸŭҵ֪ܴʵ۱³ϯ䣬ίг𣿡
гвˣ׻ʸˣ΢΢һЦϳڳϳô֪أ
ʸȴװʲôûԻʸ޽Ц޽Ժ񣬶ҲǻףҸϲƽһ㣬𣡡
޽΢΢һ̾Ȼ˵ãССͱĻɣ϶ĸʺڣСҲʺĻ
ʸȴûΪװûŹߵǰֱ۾ЦߵܣΪүף𣿡
ʸͷһ޹˵֣²ӵȻҪ游ʷǣԾТ游ʷǣѵ𣿡
ȻǼٴʥּʸһͷЦΪһʱǺܱǸʼɣ
סЦߵܣֺܾûˣкܶ໰Ҫ㣬ͺͻһ𡣡
ʸǳ裬ٸٴʥּĻᡣ
̫ӵ¼ݵ
һȣԭֵĴڶʱǵһʣıͲˣһһϯ˶ݸ߹ߣҪôǿϾλҪôǳ͢Ȩ۾ģȻʵȨҲûʸһʣڵڶʡ
ڶʱֻ̫ӻʸǣֵܳʸֿ첽˽ֵܶܣ˷׷վ񣬾оȣʧ
μ£
Ҳ֪ǲμӵĳ»̫ӵ£Уռ˴󲿷֣ڳʸֶ֧Ȳߡ
Цں棬λߵһֱӻԼλ޽һ㣬Ǳһξ룬⣬һ۱㿴˻ʸݱԵλӿţܲңǾλӣȷʵ˵ʵ꿤λӡ
Ѿǵһ㣬޽ϾȻ꿤˵ݻܺͻʸݱһ
ڰ¶ˣұһʵĿλָָ˼޽Աߺˣλò޽Ȼ߽ȥ¡
˶ҲСղڵ˴ȫͬ룬ҤʳҲ쳣ʢÿһ˶þޱȣٲƷʹ˲硣
˿ޣһӣӦþǿıţдšϯ֣ԭǱϯѹˡ
ӱһŮָһƣְˣ޽߿˿ұߴʮӣ϶ǺµĻ壬ҪôҪôԿƫ࣬ջ֮棬ĵǿôЩ˶ǿﱲǹ֮ӡ
ǻʸ޽΢΢һЦʡ
޽æֻ񣬡̨ǣ
͢ʸ˵
޽ͷ֪̫֮ӣĽȥʺ̫ӻʸʵĹˣԭɣʺȥѹҲȥطΪ٣ຼʷպ꼸ͬʱΣǿ֮һʡ
޽æЦҾʷ֮Ժգ
˵ʵϽһˮຼԺ͢д򽻵Ļᡣ
͢Ҳ񣬡Ժʸຼ
ʱһ죬ʽʼˣмϯλˣмǽǣ꣬ߵһ̫ӻʸ㣬ʸǳʸ񣬶ֵһʸ
ʸ򳤵úΪ޽͢ұǸ𣿡
û˵ҲҪŲµ
͢ͷĸĸǽãĹϵãĿ࣬岢ãȥһЩȥ
޽Ȼѹúԭĸ׺ĸǽã⻹ǵһ˵ʸ˵յһƽʱ岻ãӲμʲôڹؼʱһȱϯҴҲжҰģϴζʷ֮ҲˣƼ־ûгɹ
ڷҲݣӵ
޽Ȼ뵽һ£Ȼʸ˵ͷ¶棬ֻǼټӰôΪʲôϯүӵ磿
ѵҲȤ
͢·޽˼һЦ𸣵һչ
޽ͷˣһӣȥĶڣֵõ
лλүλ˰æ֮븮ΪҸףأⱭҾλ
ףƴʣһ̫ӻʸٱףүӸ綫ٱɽ
ͬʱףأٱɽ



һ 븮磨ţ
˵һѰ̻Ļᣬһ˵һѰҹٳǢͬŹϵĹٳʣԣڶʮ֡
Ωһе䳡д󲿷ֶǿϻ壬ǶԣûʲôԽʵģ븮ףֻӦֻ̬ܶɽׯҪǲٻͶˣ̫ã԰ʱһϯ
ϯĿ׷ҽȥһЩĻҲȤžƺ;Ʊȥˡ
͸׻ߵʱߣ˽볤ӣ
һͷȴˣæǰʩ񣬡ôҲˣ
˵һЦƵúܣ͸͸
һ裣ЦĴߣǶﲻ죬ܷ򵼣
ԸΪЧͣ룡
һƬտȥףʵһ˵
˵ԶԶǣһҹʵĿ޵ɽׯǺõط
裸ղ͸׻ȥϢʱŮҲϣǽ޽Ľ飬裺͸׶ΪͬȻϾ;ҵسݣѾ볯͢Ȩץס͢һ˰ʱӦôλá
˺һɢѾеף֪ôӦˡ
ЦЦɽׯ뾩̫̫ʺңѾ׼ɽׯ׸ʺ󡣡
Ǹղھϯ裴֮ܿ̽Ϣʺϲĵլ԰֣ɽׯ͸ʺΪʡ
²ˣ裱ȸ
΢΢һ⵹ܳԤϣ뾯ҲҪͶ̫ӣһ˵ͰʾҲһͶ̫ӣѵֻת⣬Ͷ
̽ЦƬɽׯҲϲΪβ͸ң
裿Цһղ˵Ҳ̾ɽׯ͸ˣ᲻ˣ˲ƽǱһһ԰֣Ը͸ˡ
ǺǣֻǿЦҪ档
˸Цһˣ˵ʵǰָ̫ӣҲ˵Ұͽˣ̫Ӳģɽׯ˭ͣ͸ʺ˼ҼȲͶ̫ӣҲͶ߻ʺ˽·ߣ⵹ͦ
Ҳã˲ϡҵĲ׼Ͷ̫ӣȻ룬Ҳ
΢΢һЦת˻⣬ӣҪϲңҪƣ
һ£æЦ⻰˵𣿡
Ӳμᣬصң˵л⣬ⲻҪ𣿡
һղϸѸ˵Ѿʾˣϣݸ꣬ǼȻ޽Ľ飬Сģ𸣾Ͳǰš
ȻڣҲһ̬ûзյĳе꣬һӣǮׯ֮߷ոĲҵͶݣݵĶǮׯ
ҡҡͷЦ𸣿Ʒ⣬ʵǮҲܽţȻǺ⣬Ѿûĸʵˡ
ԭˣ⵹ͦźģһʧ
˺ҵı̬˼ЦЦҷֻʸ޽ҹϵĺã𣿡
һ̫ˣǧ𿴳ʲôæ͵ʵҲ֪һʸ޽ʲôǰƱ֮£𣿡
ǼˣŻȻЦ˴£ԭˣƱ֮½𣿡
Ѿˣʸ޽ǳŵ
Ǿͺã
תˣѾûбҪپң˼ЦЦҿܻ˽ʸ޽ɣ
裵ĲЩʣᣬ󣬻ʲô
Сˣϵļ̳ˣ϶ˣϵܼʮЧңվλƶȣһɻ飬ڶûġ
Щסˣ޽ȻôҲ벻һϵǱûдȥٸͶҲûܴ룬Ǳ߿ǧ˿ڣг޽ܲץס᣿̫Զеˡ
Ƴһۣаҡͷ˾ˣ뵽ֻҵ棬ΣԼʾʮʸ޽ЧңȻûзӦϻʮЧ𣿵Ľ֮ôģ
ˣЩΨͼûʲô˵˼ӿŲֱȥ裡

޽Ҳڴڣȵû׼ȥһȦ裬׼ǣûҵһŮСϼȥϢˣ޽ڶʣſڣһ۱㿴۾ģ֡
۾Ҳе̰ëҽ׼õıѾƣʹȵ÷ǳˣȵøˣ޽˾ƺ;ƱЦ˳޽ĸʣ
ڵһʣȵû׼ȥˡ
ڻ磬ȥʲôȾơ
۾Ĳɷ˵޽ߣ޽С
ڶԼİңѾ˲٣˽һȾ죬۾ͼĸ߼һ𣬴ȵøˣȴ۾һ÷ξˡ
˶һҪ֪÷ͷ۾ô÷ֱƢľٶʱ
۾İ޽ϵǰЦҲҪ̫ˣλǻʸ޽ǶӦ֪ɣ
ŻȻŴˣˮ˫
еȥ޽Ƚ⣬÷ٲͬǷ׷޽ƣ۾ҲһһܣָһĿ࣬Ŵӵξܵǵڶһ仯ξոγݽʵӦʶֳˮ仯飬ǵ𣿡
޽;Ĵе죬۾һ˵ʱˣǸļһˮЩɥԭֵܡ
޽Ȼһתô䶼ξӦҲ˲ŶԣˣΪôǳͳ죬ԼһһͲ֪ǽǵ˻ͬţ
仯ùֻ룬һֻ̳ӣཱུصƣһݸ޽ЦҴ񣡡
˵꣬ཹཽһƺ£ͷһ֣һЦãʹ졣
޽ҲƳ٣һһһһˤҵ÷飬лл
˱ĺ۷׷׹Ȳʣһ̫󣬾Ȼ룬ΧͶеĿ⡣
޽ȴʹ߹ǵĸңǽ޽ƣʱ䣬¶ǡ



һһ һҹ
ķڣ޽ǰһ飬Ȿ飬Ѿʱûзҳˣǣһ˩סļ˿ߣʱ̧ͷȥѾ캥ʱˣûл
Ѿޱ࣬һȾݽǴδùϽ¯ҲƮһ̣ʹһɵӻζϲĻ㡣
ſڷһͰˮðŰЩǣĵͰˮˣ᲻ỹҪͰ
ѾԡҲϲ飬ϲԼӸɸɾǰûԡеȴǳԽоרŵԡרˮ͸絽ʱԡ
ϲһ£ͷûȫɣɢɢţһμ򵥵£ںڵ㷢ƹ£Ƥþˣȴֲ̬İףٲ֬ɢ˵Ĺ
ͷϵıǱ͸ģͱ鼸һ죬ҲһָжԼȥþ˸ĸܼȥ뾩õҽ˸ˡ
˸;ĸѾᵽլּҾƷһӦȫгþ˺֮ǡ
Լ˺ţʹļ˲ƶʵܹϸԼҲ֮ı䡣
﷢Լȷʵϲ֪Լй˵ɫԺɫھǺܿͻΪ˼ҵļ檣ֻû뵽ԼôãᡢӢƷϼѣʹԼ֮
һϵȺɫȹȴ͸ģص͸һ·ΣÿһδδţһԶ׹ϱСָͷʯò̾ݻ޽ϴõľ趼̴ľƳɡ
ԶܼĹǹسŵĹڼžҹѾʱˣ޽ûлﲻ̾˿ƽˡ
׼֮ʱȻԺ⴫һ󼱴ٶҵĽŲһ漴ɿϲˡ
ﱼܳȥܵԺţֻѾ߲޽Ժһôˣ
ƺȶˣ
æǰס޽䲻࣬ҲѬѬ·ˣ̾˿ôȳ
ȥɣź
Ѿ߰޽תˣ޽һֻ첲Լͷ߽ݡ
Ѿߺ˵û
޽ţ˳ӵظݣڴ£漴ûлϲôˣǵԼ˵ѾԼˡ
ӣϴһ˯ɣ
޽ûжŷ޽Ѿ˯ˡ
ôҲ̰
̾Ϣһʶ޽죬Ⱦƣ绹Ҫȵöࡣ
ɲϲϴ˯ˣ޽ɢŨҾζҲϲʼæµѵҲˣֻһ£ֳȥЬࡣ
ˮϸĵظϴϴţֽϵĺգڲõʱɫͨ죬·һ֮£Լڷ
ߵݣŴغ÷˵ƣڣ£ܿʲô
߻ݣ֣ҧ촽ϸĵؽϴøɾ£ųؽ죬Ӷ˵棬߻ݡ
ʱ۾ѾӦ˺ڰվڴͷ޽ϢӣЩԹĶ򣬿һȴ˾ơ
͵̾˿ȥ˳ȹֻһɴ£ɴ͸ԿεͷϵΣһͷٲ㷢ɢ
˱죬޽Ĵǳ󣬷һСӣ޽
ʵҲԼ䣬ڸڣһСͨõҲʣ޽һ𣬾ϻеľζһĪȫУһİĻߵ˾
ô˯ţ޽ǳǰ˯Ӳϯľ崲֮𣬶ͷҲһ˼Ҳͬ˶Ǵͷȴ޲ʵľɣֳֿǳʡ
޽ԣߣϸ۲ḧӣгԼҪһӵˣа
ԼӼĻУ֣Լϣ§סԼʱһϮҲ֪˯ˡ

޽ڰҹȻѾȥȴеͷʹѣ߸˺˶ʮ̳ƣ״̬õһԼؼң˶࣬۾ģƻɽׯ
޽Ҳ֪ԼΪʲôҪôƣȷȷʵʵȵúʹ죬ƴƵĸоǳˬ
޽Ȼһȵ壬һ£ͷ̴ãѣǸŮˣȻˣһǾ
ۣڰУֻ΢΢ֻèһУȣ˯÷ǳ
޽Ὣϵķ˿ÿڵĹУһŽĵӣϸϸ续ü۽ëֱͦԲıС죬м򢣬ʹִһֺ֮
޽һϸ۵ĴȣʼԲΣһ̽ɹأıϢˣ۽ë˶ЩԾŤ޽ߵЦװ˯𣿡
ӣСһͷĻУָ£ȴ̲ס
ӡһΡϧ
ӱ޻һ̡
޽Ҳ̲סһѹ£ȥɴ£ס㴽һӯķ飬⻬ȫ͵һžĵУڽһ
ʱЪ޽Щƣ£ĵһΣζе졣
ҲǵһΣȾϵѪʹźͺ£Ҳᵽζ
ھ¥ϢֹһЩ̸Ů֮£һֱΪǾ˽׬Ǯһַ˵²ַ·һ飬ڲף޽ֱĳȻֵҪʹȥһŮˮ֮пĥļ䡣
Ҫ˹ޣԼȫĵ׸޽ԼĶˡ
ее䣬Ƶй˹ӣң
޽Ľ§ڻУ⻬ӣҲɷھﴽǣ˯ɣ
ƺʲôϸǼŵһˣѾˡ
ŻҪ·޽ȴһסĸ첲ЦݣȥîȥӪ˯һ
Уӿ˯ҵҲ͵
У˯޽е㲻˵
ﲻټ֣Թʱ޽˸о§УߵһΣ
ţɬص˵ͷ



һٶ 
޽һѾԵļ˲Ӱ

͵ͺһͣˣŲ𣬾첽߽УѾϴãһɫĳȹһ£ҸЦݣӹʶĿ
ӣ˼ҡ
޽Ŀ⾼ضԼһ죬ɬصͷ޽ߵӣһְĳ嶯ֻһҹɣҲеԲˡ
Ҫ
õġ
æµ޽檣źӣźޣ£ֶˮϴͷ
Щ޽İýܣȻϲѾźһϲŮˣһŮ˵źⲢʱࡣ
ϲһ㣬Լ谮ûѳȻľطûѾˣǲӦѾߣѹûͷ
˵ҪҪѾߣ޽ˡ
ڸͷ仰һͷҷ̵ò𣿡
޽Щˣæס§סУǣҼһææ⣬Ѿֵһ㡣
Ĳң
ôأ
޽ԼϣķЦźôãϸã㶼۲ô㣿
ͷǻϲǺߣСңǾͲҪṇ̃һˡ
޽̧°ͣ±ȡ𣿡
ͷҺܺ¹ӲҪҡ
ģ˱Ƚɣ׸ȻҲŮˣ֮㲻ˣҲ뿪ҡ
һڵվ˵ˮ𣿡
ίˮӿּҲ֪֣ܶŮ˼޼漦޹湷һգܳĺģֲ֪֮£繫һңˣڹǰҲٴӱˡ
޽û뵽ԼһЦ֮ԣôҵķӦæ§ڻкֻ㣬㲻Ѿߣ檣ҵ֮һҪŮ뵽ȥˣ
§ӿӣԸΪŮֻӲҪߡ
޽Щ޿κΣˣʱŮһӸ㣬ͻȫ侩ԸȽųԼΪ˵ףԺǧ򲻿˵ˡ
Ҫٺ˼룬Ҿߣͷɣ
ţ
վȥ۽ˮֿʼϸĵͷ޽ִȡã÷ǳɣľʺ£֮
ӣҾ˸ġЦ
Ŷ˸ʦ𣿻޽ʡ
Ҿ˸ֽʦеģƴʦ֮ϧʶ
޽ϸãϵһͭҪǳƣһǼҲεĹľ˸һҲĶ
˸ôˣ
˸ѾˣٸѾ˼ң̫ү͸һլӡ
Ȼȥǡ
ӲҪȥӪ𣿡
Ӫȥ¡
޽ӹȡһͼѾе㼱ˣھͳ

꿤͸˸ĸһҵլλڼͷֻһռĶСլլʮӣǰԺӣԺһ꼸ʮϻ
Ŀǰլסž˸ĸһң磬ͣլǰլſˣı̽ͷһ۱㿴ı㡣
㣡
һɱȴһͣסŲ޽ıýаú㣬Ҳܹɣǰ޽һ񣬡μӣ
޽ǰѾʱ̻̣ûдкıóúˮ飬ҲϲӻһŸѴСĺ飬ݸЦһ񡣡
⡭
գԮƵȥ޽Լļˣлϲõͷʾ£źߵؽӹ飬Բзǳϲô󣬻δйôõĶæʩһ񣬡ллӣ
ÿ㸸ĸˣ
ĸ׺öˣ׻ڴˣӣݣ
޽ͽö߽СԺþľĸӳĲʵѪԣֹסѪֵõҩӻָܿ죬Ѿˡ
ľĸʱŮ÷ǳòһصĴ˼үУҪȢ檣ϣǼ޸ԼɣҲǾľ˸Ȼӹúܼ޶ǳá
Σ˴ѣ޽ȣɷѱĸŮ˵Ҳܱңʹж޽˸м
һۿ޽ûм޽֣֪ܵǶ˵ˣ̸޽£һ񣡡
޽֮͸лܲڣæʹɫ⣬ǰѾĸ𣬵ĸԺҪ񣬴ҶԼˡ
ϼﲢûлױȴ쳣ǹˣˣܹգмϲеھΣ϶Ϊ˾ǲί޽
ʵûһʼȷʵΪ˾Ⱦ˸׼ɺһЩϸ仯Ͳˡ
æЦӻûгԷɣ
лĸŪһɣ
޽ƺþͻһʱ־ϲӾȻҲƾĸǾ˵ӽҪݣŮӵ˼ϸ壬Щϸ΢ѰҵεĴ𰸣һᣬϲᶼû
æһ޽֣ӣҴȥ˸
޽ͷһֻĺڰž˺Ժ߽һӣһŨŨĸҩζһӰڴϣӳ÷ǳ㣬òһ֪ˡ
˾ˣæǰЦöˡ
ɥʮɥĸ˾˸꣬ȻҾã۰мӣ֮
ľ˾ճ£г½Уɣʦ嵹û£ֻȱйˣʱܶ
ʦȴмʶ޽ʲҲµǾԼĶˣ½æҪ޽ᰴס˸ú
½һ£ŮеɬŤбˣǸ֮ˣ֪л޽Ƕ£УЦŵͷܸӣĸ
޽ͣжкøУҪҵ£Ѿһӷڴߣӣ;˸˵ȥĸ
ȥˣֻʣ޽ͳ½ˣ޽Ц֪˸ʲô㣿
½̾ϢһùӺү壬ʹлʮ괴ҵҴھǿһ̡
ǵλÿ𣿡
½пܣиһ̣ؼĿڱ̵λõҪһͻջ񡣡
ǲڣھУ˸ȥҵ꣬òҵҪôҪһʼҪ󣬵һ꣬ͷҪ׵
½пЦһȻ޽ٽܶˡ
ʱ޽ЦһȻϺƣܲ鷳˸һ֧
˵ţһͼݸ½У½ϸ˿ͼͼϵĶûм޽һݷǹǴδйĶϸֽ⣬ÿһֻͼСߴ綼׼÷ǳȷửȴûգ½е÷ǳ£ϵͭСֱֻȫҪ
Ҫǣų½УԼܾͲй¶ȥ
½Ȼ֪ʲôͷ£ҾͿá
޽һ£ֻ¹ش󣬳֮⣬ĸҲ֪¹ҵ
½Ȼͷӷģһˣǵ
޽ֳصĺڰϣ洫ֹܵײ򿪰ȡֹܺͭܣϴȥ鱦·ڱйãֹǹĹؼ
ʷǹ֮Ԫǰû̶֣ܴܳϾ޷ϸĸֹܡ
޽Ѿϸӣͭܺ͸ֹܶҪⱾܼڱˮϸɰĥ÷ǳ⻬޽ԼҲԹǹʱĻҩѾû⣬ؼҪ󾫶Ⱥܸߣռ̫Զζʧˡ
ǹܣмľǹкǹ⻹пۻɡۻƬҩءЩҪͭƴпʯ
޽ǰղعһʽݷǹЩ㲿ָƣǹȴˣûмǹ
еĶȡϣһһĿַŻ˰УЦȫԭ϶



һ 
˸ĸļھͷڣɵǣھլӲٲɹؼŵĸۡۡռֻʮĶΪؼլάأﲻǹؼھǵסҲڹؼҵĲƲڹؼŵϼңլס˲ֻ࣬ʮѾˣоǹؼźչӵС檡
Щ죬ؼŵĶӹ;ҲסμӾ³еĽʿƾ٣ԴӼǰ¼ռľȴ
⵹鲻֮ȻЧֻǴҾ˵Ҿ̭֡
ռûκδ𸴣Ҳܼ򵥣һеȼѷ˵֮±㱻
;ЩƺҲƽˣһڼп̿๥ǰЩӼ춼ȥȾƹ¥⼸Ȼһ㣬ûгһ
;۵λʸ޽ʮǧۼ˼֮Ʒʸ޽ȫͬӲ¥
պҲͻʸ޽պ̫ĸȻֶ֧Ů޸˵ˡ
޷ͻʸ޽Ҳƣһףڳ͢ĵλռҲ᲻ǣǲֻ̫һ㡣
ξѧʶ˵ѧʶ;ΨһңңȻʸ޽ƣάԵһǶԵڶڳȡ˹ʿʸ񣬶ʸ޽Ŷǡ
˵һ㣬ѧǸʸ޽ȻûϹһѧСʱǸɵӣѧʶϼֱر
;ҲףһʿķԶԶܺȣοѷǹӼƣһʿʸǰֱͲֵһᡣ
״ԪǾͿͦźͻʸ޽ˣ״ԪǾûϷϽʿϣãϽʿûϣˣܿϽʿѷܲȨƿѧʶ
ʿ⼸죬;ζԼ
Ȣռ֮ŮǸòգող֪֡
ж⼸һֱڵȴᣬ죬Ļˣϸ׸лƺԪĵܵѾͬæлƼҼ͸ĻƺԪЩƷҪ׼һҪæֽ
ƺԪ̫ѧ¥ڣܼӣ˵ֻ͵㶫ߣƷҪܵϸѲ顣
ʵù;⼸ԽҪѵҪûƺԪײֽҲȷʵѡ
һϣ;뵽˰취׼һֻƺԪճõĵҩֵҩܷã㽫ֽһöУֵҩƺԪһҪ裬ֻ׼ſţҲ˵֮ڣƺԪ϶ͻῴֽ
ƺԪļеڶ̽ᣬʱǱ԰Ŀ
Ѿ׼ˣ;һ飬㽫װƿӷŽСţȥƺԪĸϣڻƸ˳֮ǰѵ轻
;Կ첽߳ţſͣһظܿ뿪˸š
ڹ;Ըո뿪һСҲһͼӣһĺɫ£彣ҶһǱ޽ʮ÷ǲҹסظס;ԣ޽ƾԹ;Ե˽⣬֪Ȼж
;Եһ·ۣʱƷڻƺԪĸǰͣ£;ſ˵һ첽߽Ƹ
ǣڻƸԶԶضŻƸã;ԴӸƼҵһӽͳѼ䣬;Աˡ
Χһǰһ󣬸Ź;ԵȥһסƸ
ֹһӣһӻƸɱ򱱷ɳ۶ȥں涢סһ·С
̫ѧ͹ѧһڻʳڣѧڵ̫ѧ巻βμӽʿƾٳʮٶ̫ѧ͹ѧڣ֮ҲûнĻᣬ롣
ʱǶʮ쵽һ£ֻܳչκͼ˽ӴĻᣬҪһЩճҪ֮Ʒ
ȻҲָɿй¶ӶףʵϣɵĿȴٷԭǴ̫󣬵òʧԱйɿƾһ鵽򶪹٣ţʮأõȴԶԶֲϷգԹԱһ㶼й¶⣬Э֮¡
ΪûеĴģ¼Լƶȱʮǰһֱ
ƺԪ̫ѧ¥һ¥СԺⶰ¥⣬Աһ˱Ǹз䣬չ涨СԺڸһ¡
ƺԪϵʻ̫ѧͣڲ¥СԺǰһʮܼһһֻʳ첽ߵСԺǰСԺſվʿס
λүǻеĹܼңҸһ㶫
˵ǻƴ˵ļˣϱúͻͷԭˣԺУξ
һʿԺȥƬ̣һʮľ٣һۣѾƺԪûм̽ǵһΣչ涨̽Σ㵭̽û⣬չ涨Ҫϸ飬֪κֽƬûдΥĶ
ܼҵͷЦģҼүҲǵһα룬ǶûκΥ涫ҼүճƷϴ´òٲһ㡣
һ֣Ǻðɣȥ顣
ʿŹܼҵһСڣСֻһſӣȰڷϣż飬ϸϸͷЬ඼Źһ·ܼңһָԱߵСݣȥ·ȫˣһԼ·ܴǹ涨
ܼȻûʣ·ȥڸˣʿʼƷжڷϣʼһһϸ顣
æµ˽ʱżеƷû쳣ܼҲԺȺʱУξʿ˶¥
һݵţƴˣͶˡ
֨һˣһʮҵӣлƺԪθĿܼæǰ£үң
ƺԪǶܼңͷ£ȥ߷ˣһжܺãǣҡ
ǣ
ܼҰжֵ˵үʹˣϱҪһ꣬Ҫסʱҩ
֪
ƺԪǰѶȫݣһŹˣҲʿУξ֪ƢҲΪ⣬ЦЦԹܼҵȥɣ֮ڿһΣͲ̽
ܼ¥ȥ·ԺˣƺԪվڴԶ˼ҩôʱҩ⡣
ӰҵһƿҩÿһҩһҩѾ飬ʿĳ飬ƺԪһһŽ飬ʱ쳣澹һСֽš



һ ҪС
һʱʮ÷֮һｨҵ޽㱨½չ
;ж޽֮УˣǸеһ˷ܣһԸȱݵˣͻؼʱ̷;Ȣ̫ˣգʸ޽ԣ;Դ˾پԾĹ
ھʱؼұ˱ӵֶΣܲһǹؼҵţ;һĪеıֶʿȴǲʵ
ؼģڹؼʱ̣ͻգ÷ǳֶﵽĿģ;ԺԼϽʿԴС
޽ûдｨĻ㱨˵淢飬ｨ꽲;ԽƼҲãƼұȥ̫ѧ̽ƺԪ޽ڴĻȥǹؼ𣿡
صǲıȺǻƸĶܼңʮ꣬סƸڣӣʮֻ꣬о꣬ڷڵһ˽ڶ飬ĸڣסһ𡣡
޽˵ͷ¶֮ɫ÷񣬲ҪԼģԼúܺã÷ǳϸ
ܺãǾʹܼ֡

̫ѧƸĶܼȺ㲻ˣæƸֺһһţȥ˽ӽӶӡ
ȺӲͬһǰֿһСʮǰǰ޲ţܿȢ˻ƸһѾΪޣһ´ӣĴӲž꣬ϣȷʵôãȺ۰ޱȡ
ȻȺӶ鲻࣬ʮȥˣȺȴ־ɾˣ˽ѧϻͲȨЩȺĸԸ
ӶĵطƸԼ·һԽ˽ѧ黹£ڴ֮ǰڸԶһ˽ѧ飬Ϊ̫Զͣǰ˽ܣȺ㽫͵˽Ӷ顣
һţͣԺ⣬һţĶɨԺӣȺǺһЦɣӶӡ
ĶֵؿһۣܼңղѾƼҵļҶӻȥˣû𣿡
Ⱥһ㶣֪˭Ӷӣûз˰죬Ҳ벻˭ôƨҲˣȥ֪ˡ
Ⱥû·ϣкˣ
߳Ժȥǣţ˲Ȼ˴ڣͷһֻһվһӿ֣İδɻ֮ʱȻﴫӵĿһţڱȥܽӣȻͷз漴ǰһڣһͷϣ˿ڱȥ
һˣŲæظţʻһ·

ǰȻһȺֿ˹ǰȴСһ߻谵ĺ߸վ˰δ󺺣мһʮҵӡ
˭ΪҪңȺûκ󣬱ִ󺰡
ǰ㲻ҪΣӵС
ȺŵòҿŵһĿǵҶӻСǲ˺
ӣδУûκεˡ
ģֻҪС£ǲ˺
˵ֻҪܰ쵽
ȺеرʾӵҪｨ겻ҡҡͷܼңҪöԸö࣬һ㶼
ܼңȸңȥ̫ѧʲô
Ⱥһ飬ȻʶʲôһȥĶʲô֪ģѵǶ·
ǡʲôˣʡ
˵أԷ
Ⱥղŵעֻʮ󺺶Ǵ£ȴûע⵽Է촩ڲͬڲע⵽Էźװ÷Ľۡ
÷
ȺֻͷˣһһѾڵء
ԼҪˣ÷Ѿ֪үܣǲ׷ԼһȺԼһŲȿ£һĿ־С
ｨߵǰͷʵһֱڹע£ؼ֮ӹ;Խμӽʿƾ٣ƾ汾ϽʿͨƺԪĹϵõ⣬һƼңȥ̫ѧҪ͸ƺԪ˵ûɣ
Ⱥ˵ȫȷۿһ־ɥǶ֪ˣʲô
ȻµĹؼһҪȥ
˵꣬ｨߵＸ䣬Ⱥɫˢرò԰ף쳣־壬ҲẦƼҡ
㲻Ըǰɣˡ
ｨһ֣ʮ÷ʿȥҲתӺˡ
֪˶ãȺվʧǵȥ߳䣬ţͣԺһ紵ͷԶʱһ㣬ʶؿһţȻĶӡ
찡ҽһ򷿼ڳȥѾտյ˶ˣʲô¶ûзһ
ȺҪˣѰңһ˵ӰӶڱڵЪ˹޺Ը⣡Ը⣡ҶӻҰɣ
Ը𣿡
ղŵ÷ƵĳǰЦЦؿ
ȺǰסԷȣʧ޵Ը⣬ѶӻңʲôԸ⣡
ţ
ｨ۾Ȼһ׮󰸣̫ӵ½÷Ĵ󰸣ʲô˽˶ԹҽãȻѶӻ㣬ˣ̫ӻһǧӣһǧӣ뿪ǣа㲻ϣ˻Ƽʲô㽫ӵһ˫֣ǵһξ棬ûеڶΣһͻӵԴȻ㳤ӵͷȻֵԼҲ㣬֮˽ôڻƼߣһһǵļ֮С
ｨվȥɣ
Ⱥ侲֪Ѿûѡ񣬱ͷ˻ƵҪ֤˺Ҷӡ
ᣬ÷ˣ죬ǾܸԲȥһ㣬˵ȥݼˡ
ｨȡһƱݸһ뽱³֮ٸһ롣
ȺȥƱ־һ͵أƴҡͷô÷Ǯ
ҲҪǮֻҪӡ
޹أ
ｨһεݸţ
ȺڽӹƱ˵ʣʹҲӣΪԼôƱһΰסˣӱȥȥ
ｨʧˣֹƬ̣Ⱥ̾һվһǳһŵ뿪˷䣬ţػƸ
ƻʱ֣ｨڶҵ޽㱨ĽչŸոտʼ



һ ųߵ
ڽļٳ̳г鳡ƽ˾ŷ˶żˣûо·ûйĶûжթ˶ھĵȴſƾٵ١
ƽֻˮ棬ˮ֮ǰļÿ˶ڲ֣䵱ʵۻʸʽ׼÷ݡ󣬹ݵȨᣬҲʼڰнˡ
޽ЩýŶæµÿȥ÷î漴ȥӪ֧÷ݣҪѾȨвʵ֮¡
޽õｨϢƼҽڶǰ̫ѧ̽ƺԪؼʱ̵ˣһԳ

һ磬ܼȺһѸүĶ̫ѧȥкܽţΪĶӾܻصߡ
ǰȺһСڼ˶һ棬Ӻܽãû˺ͳӣģŶӵƽԤڻع飬ʱ̬Ѿʼתˡ
һǧӵջʼԶӵĵǣһǧӣȥٸ˵ˣܼңñźźˡ
ÿ϶ڴôʣµһҪõȺ㿪ʼ÷Լȥ߻ƺԪĶӣԵڶȥ̫ѧˣ»ƺԪĶ֮ޡ
Ⱥֽڴ̫ѧ£һǻƺԪϸĿڶǼ̫ϣòĿҼߺܿܲȥĳƷУְѶ²׼Ӿˡ
Ⱥ϶¥źһһˣƺԪشӷ߳Ѷȫ˽ȥְѼõĶݳԱߵУξֹˣ͢й涨ֻ׼룬׼ͳȴ˻ȥ󣬿һء
Ϊʲôȥ겻ǿ𣿡ƺԪõ
ȥɲҲ֪й涨ֻ׼׼½⣬˾Ҳȥ
ƺԪЩΣֻҪѶһһûȥһƿҩ˻ΣΪ˵ضȺƿҩһûԣôˣƿɫҩƿɫġ
غһתݣ䣡һعϣȺĿɿڴУξеͬЦģ̫ã鲻ãƢҲá
Ⱥ̾˿ҡҡͷתˣʲôûдߣƺԪ˵ûȴμסˡ
Ϻɫƿҩ
κϴβͬƸû̫ѧ㵽̫ѧſڵȴ
Ⱥ뿪Ժӣʮһһֱˣʣſڵ
ܿ󣬳ڱһΪ泵ῴ泵ϴε÷죬Цеؿ
ȺƵģŻϳ׼κζ
֪
ｨƽ·֪֪˵ʲô
ȺòԷȼ֮æֻ˵һ仰˵ô˵ǣӦܵĺƿӵҩǺƿӵҩ
ｨʣϴεĵҩӦǹ;İɣ
ҲǺҼĸүҩʱҩ֮ĻĸҲûзԸңǴҡ
ʱڴһͳƺԪӦһɫ飬ҪŪ֡
Ⱥһû뵽ڻˣֻԷ÷̹Ͱţ
һֽд˼仰װһֻϸܣִһֻһֻӣϸܰϣ漴ӷŷɣڷա
Ҹô죿ȺЩŵʵ
ȣʱٻȥ

޽µ÷ʿھожǳǰǱ֪˽¹棬̽ӸԱֻ׼룬׼ȥǱʶƺԪһǿţĿ鷿ڣĿžͽ鴦йء
ʶһ㣬÷ǰȡһͨһܽƺԪ鷿Ѿߡ
ȺõɫҩϢİʱһʮѾ߳˻ƸߵԶбһӵһ˼ңʱᵽ𴦣÷ÿʮӵļǮ⴦լӡ
Ѿţſһ죬ѾѸ߽Ժӣһ´𣿡
ѾߴӻȡһƤԷҴҽ˷ڣѾ򱻴һӵȺ
żʿһ÷ʿ˷飬ҳֽдĿ
ӦþֽƺԪѾ׼޹أʿƿⲻֻܽһ
ҵĿ÷ʿʷͷдһʱ䣬ֽϵĿѳдϡ
ֽŻԭ飬߻ԺӽƤݸѾߣ̰Żԭ׼󣡡
ѾʼһԲջ飬Ҵ뿪СԺӺŷػƸｨŸ뵽͵飬һֱŻȥһֻ˲һʱһб󹦸ɡ
һʱȺ˻ƸƸڣƺԪĶӻǬͬŹ;ѵȵЩͷѾһʱʱѰ
ܼһˣ
˺һǬ͹;һվӭ˳ȥߵſڣÿܼҴҴ
ӣѲϸԺʱ϶࣬ү
ܼҪǬסͷȥ˵
߽УǬصؽŹϣЩŵʵûʲô
Ⱥҡҡͷӣرˣֻ׼Ͷȥ׼κζ
ʲô
Ա߹;ʧ˳ʧıձвʮҪеϣڻƼϣû⣬ľˡ
Ǭ侲ʣүû˵ʲô
Ⱥͷү˵һ仰
ʲôǬ͹;ͬʣ;Ѿ׻Ǭ˼ȼһϣ
ү˵ǸĵҩôˣӦܺɫƿ
Ǭ͹;Զһۣжͬʱ;ԸӼֽͷƿҩУǾ˵ƺԪĻشڡ
ǬȴסͷЦˣȥϢɣ
ȺǬŹ;˸׵鷿鷿ֻһܣǬܿҵһɫƤġֻⱾɫ鼮
Ǭһ£ƮдּֽƬ;ʰһţ̾ϲغ
ֻֽƬд⣬ݰ˽һҶеƧ֮ʿѶȾ쿴͸ܲ˼ʴԥͻʱ䲻ſѵһţռҲ࣬Ķ
ţʫͲǿٳӺͿϲãһ㣬ֻ֣Ҫ̫Ͻʿͻûˡ
ܲù;ϲ񣬻Ǭе㲻ģٴζ¹شֻһ֪в⴫
İɣס;ԵЦ·𿴼պһͬ



һ ƾǰ궯
ʿƾǰľǸ֣ʿƾ궼УɴûһĿƾǵĹע
ԭǽĽʿƾٽشĸһ׼ȡʸľʿμӽʿƾ٣ش
ڴиĵձǿʿǿ٣ͨƿԣֱڸΪٵĿԽȴǧѣְֻλתٿܣ綫Ļ£ǵôủְ֮Եʡ
Ϊ٣ʿƾûʲôˣΪѾΪߣԶԶȲϹʿĺߣͳ˹ݵξ棬Ϊ˽ΣΪƽƿԽԽʵڽشĸֻҪͨƿ֮ˣҲͬʸμӽʿƿԣپڹʿһ·
ĸȫ䶯ҲʿǴϣǽϿȳ
ǰ㿪ʼȫƵʿ򾩳ӿһֱӵʽǰ²ֹͣӣǱֹʱ䣬ʱнʿӿ뾩ǣĹʿʸȡߣʿʮҲϿ
뿼ԽʿҲԽǻԾ뿼Ի죬Ƕʿǵĺ󣬾¥¥ջ̵ַȵȳϣ۵ĶӰ
ǰһ죬Ҳǻʸ޽ݼգʱ֣檾Сñλеİٸ¥Է
޽Ѿʮ죬ӦǿѾӦҲӦ޽ĸϰߣʼ˽޽һЩźͲҲʧЦݿʼϣ¶Ըлõһ档
ǵڶ޽ٸ¥ԷѾû˵һֽźΣһҹĺһŮǶĽѣþеһҲõ˼㡣
ǽûڳԷѡ˴һλ쾩쳣òļ۰壬ٲ֬ѩ׵ǰһ׷ӳɻԣںƵķϲһ֧׺˼Ϻ鱦ͷΣһɫնгȹһʵĶ࣬еˣϺ첯ʹòĿʿӵĿ⡣
ȥҰɣ
޽λľ¥ƹ̫࣬޽ִмҾ죬Ǿ̫˵Ŀ⣬ܾòģȰ޽ȥͲ͡
޽ЦЦû⣬ƹȥæǼ򵥳һߡ
޽þͱ£¥ƹ޿κΣֻ£뿪һ˲䣬̲ס͵͵һ۾
зǳȣϲסھ¥ŮʱҲжòֻеɫɽŷ֣ҲòĿкǺڣ֪òͿԾӣ׸ΪԼıǮ
ѾˣŮѾ޽ߣʹʧȥᣬƹֻðûڵذ̾첽ȥ
ƹһߣ㿪ʼԹ޽磬ΪβȥҳԷôһθڶûС
޽ЦЦû˵Ա߾ӿЦҹƹʿ죬˽һЩ顣
¶Ǩ֪ҲڴóԷϲͲϲҪԼϲá޽תֿʼԹ
ˣҪԹˣٱԹ´ξͲ
޽Ļһݲ׵ݸϲʲô㡣
´޽Լ鲻ұԹˣӹףʼ²ˣĲ˲Ϥʱʾ
գ޽ܴһ£ڼ˿ˣУһ붼ȫصʿӣЩʿӴǸԣ˼ӵܣǣ˸Ͽ⣬̶ܴΪܵݻ
ˣʤύϲܸߵٸ¥Ǿǽڶ౦¥ĵڶ¥Ȼʿ֮أǮûǮҪһΣҲдţʱ
޽һߴΧһʿǵ̸Ѿ֣ȻˣУܵ˵ʵ̸ֻȦӣÿ̸Ȧﶼн̸ʿӣΧܶʿӶǵĸ̸ۣѰҶԼϢ
޽ע⵽һʿӣһʿӵ̸ΧʿӵĲ룬һƤʮʿӸԾĿӦǽˣ̸޽
ҾͲҪʿˣ˵¼ȡ¼ȡһʮʮˣǲûУȥǰ궼ֻ࿼ɽȴˣһԼ㿴ܿ𣿡
Тƽ˵ֲƽ˵ľ¥ǧ˶ûһܳʿ˵Բԣ
Σʿǣ˵ִ󻰣һǳݹʿھҶΪԼûϣ
˴ĻТƽ̫ԷƱˣǰʮμӵԹƲ̫ܣʿҾûϣ
ТƽĺƤʿӺһھƣ̾ûԷƱԼ뿴˵ʮϹʿҲμӿƾˣжٽĹʿμӣ¾ݣݵھƨˣ˵Ҷ˵һ˵״Ԫۺֱ̽˭²¿
˸Ȥ˷˸Ҳ״ԪԥݴԲףݹӦۣ̽ҪôǽݵһӵֿҪôӴ޼ҵĴӴެuڲ֮䡣
˶ͬʿТƽȴЦһƲƲ죬Ǿ֮ܣЩƨ״Ԫֲǡ
һ˵˵˵ûҪ
ʵѧڽʿǰû⡣ϾռһȫǰѧʶǱˣǰʮҪеԲۣʱĲռƣǵϣϻȫѧʶ𣿡
޽˵ͷ˵мּʶ˵еϸ
˲˵״Ԫۺ̽˭𣿡
ʿТƽƱЦе˵״ԪǶʿһʸΩ
仰һƬ˵¾ݶʮһʿһƾʲô
ջʸֲ壬϶ֲܽԾͲˡ
һƬԣ޽Դ˵۹ȴͦͣǲǴвһףǰǿ͢ƽ⣬ѧʶ޹أԼѾΪ̫ı̫
ʱ޽Ҳ̲סЦŽӿڵλ֣İɣ
ТƽʿӾȵ޽ôԼ뷨ǲıϰжʱ޽ϧ֮Уܽǰʮ϶ǰۣϵܣܲٲ²еĵ̽˭
޽һ˼ЦӴެu
ȴ޼һΪɽ

վƱ޽˶޽￴󲿷ֵĿⶼھϣ¶֮⣬ӵƤʵ̫ˡ
ƤþĶǣúܶ˶۾ֱʵ޿̣ͷŭĿӡ
ʿǰ޽ʩһ񣬡½˺Тƽ̨֪մ
޽΢΢һЦ΢ҳݣףֺˣ
޽ԲʶТƽȴһύ޽Цĺδ֪뷨һ£Եݣ̨Ըҽύǿҡ
кᷳЩʿӣɤύΪã÷ξҺύ𣿡
ТƽʱŵɫҰףкҲתߣΧʿ˵÷Ҳһŵõͷٿһۡ
޽ЩԹص˱һۣȴһȥҺȾƣûЩˣ
ʱｨ¥ݿڣһۿ޽첽޽Ѿҵˡ


һ 粻ֹ
ʸ޽һ̵ʣʲôˣ
ʿӣһˣӺˣ˻ֵܡ
޽ʣǱ𣿡
Լ˵һʿӴˣǴ˼ӵܣֵܻӺǿԪӣ˶ȥݵĹʿζǰʮһнʿѾֶΡ
޽˵ͷʵʩҪעס棬ǰǧҪִ󡣡
ǣ
ｨӦһ첽ȥˡ
Ա߱һֱǣｨһߣʣ磬ʲô
֮¡޽һ䡣
ҡҡͷҿǾ֮£˵ʿӣ˵˵ʲô
޽֪СĺĲһأͻǧټƴͷ޽ЦҷÿƾǷӪ˽ף˰ɣ
Ȼԭ룬Ȼһָһˣôܹ
޽˳ָȥֻһͷԵӣͷƤñһʿǰ˵˼䣬ʿҡҡͷܾģߵһ˵ʲôһҲҡҡͷȷܾˡ
ʲôˣ޽̲סʡ
鲻мһƲ죬ǿƾͣÿ궼Ӱ˵Լܸ㵽⣬˵Լϵ٣ƭǮ
˵ţߵ޽һǰһ޽ŮòǿƾʿӣתҪ뿪޽ȴЦŽסʲôɿ·ӣ
Ǳܾ̫࣬ʣתЦ޽ǰ˫ֺʮҪʲôҶŪ
ϵϹӼѷа취𣿡
¶ɫռǱʷ̨ܼ˵ϵҲûãүײϣһĹֱӲ绻һˣа취
޽ЦЦֵǻƺԪΣ
Ͷʱ˾޽ߣѹƴǱ̫ѧ¥ĶС¥ڣֽҿ԰쵽һӣô۸񲻹ɣ
ʲô취˵أޱܣƭˡ
޽ҡҡͷʾĻе㼱ˣҿ˿ٴεڲ·ߣҲ𣿡
޽ףԭͨʿ⵹пܡ
ϵʲôãܸĿ𣿡
ͼҪϹʱ˷ҪĿҲǲԣ۸Ҫһ㣬ֵܣﲻ㣬̸
޽ȥСôù޽ƺԪʲôˣΪӰĿй¶ҪǹñҪ
޽ֽ֪ǿܰ쵽ģûʲôǵ壬ȷʵܳɹϵϿ٣ƭȡΣ㶯ģȻǮٴӦڿǺŵȵȣȻǮȸһ룬ٸһǮû⣬Щƭ׬ľȸһǮһǮҲмӣ㲻Ҹ٣ֻϵù
޽ֻ˽һǵƭôȥЦȡ÷ľƣһţͶʱɫˢıòҰף¥·񱼣ʱ㲻Ӱ
Ҳ̲ס̾ӣˡ
£
޽Ѿ룬ЦŮԷɣ義ﻹ
ͷ۾һ˿š

ӹԽĿƾٿԶƽ˾˻ΪѰҽݾĿƾʷǰİ˰¼ȡһˣѶ֮󣬿֪
Ŀƾƾ˵һ죬Ѿ棬ǿƾٸĸһ߽꣬
Ҳ˵꿼нʿҲܻôƷ٣״ԪʷǰػƷ٣е˼úһΣԺ󽫲ֻ
ֻΪ֮ģܶĴҲ׷׼οƾ٣ԸΰĻᡣ
ĵȴЩڽԵˣпܵǰ񣬵Ҳпܱ£Щ˵ķΧ༯ڸݹʿ嵽ʮЩ˽ԵˣÿĿƾٶǶԶһޱʹļ尾
ͬʱʮзĿƾװǳм䣬Ŀƾ٣ǿջγɵѹڰһЩѹˡ
ｨᵽʿӾֽƱԵˣʿǾݹʿӺʿҲӺʿĵ͵ڰ
˿ڹѧһջڣһ÷ɵӺʿӳ⣬ڴ֮ǰһǧӵļ۸ɹ۸һʿӡ
÷ʿɵ֮ܳɹΪշڲͬǰһǮаٸǮӮʿӵΡ
ʿӶֵ֣ܣһǱһǱݣӺǿԪӣʾ޹ᣬҲгϢȥμӺԣ˹ʿһһڰ
ּӺǿ޹٣Ǽֵܶ˼ϣר˻ֵܽϿصһԺֹǱʿɧš
ͽԵ˵ľ޴ѹʹֵܶ˵ڱˣʮǰʼȰԺסջڣʿһ
һ㣬ֵּܵҲͬˣǸоֵܶ˿ʼŭϴУΪֵܶʧȺԵʣҲ벻ֵּסջĿģҪͽϵ
ֵܲɵѾкϵʶ˶ԷƭǮͼ÷ɵǽӴĵڰˡ
ʵϣ÷ҲѾͶͼʿӽӴЩʿӶǵֻоʿӺֵܱȽϷϣؼǶǽԵˣҼ嶼кǿĵط
÷ͺǮĲֵ⣬Ǳϵ⣬ʵ֪ҪʵǣǽԱܡ
ҡҡͷЦ˵Ϲ
һҪǣϾԾҪǧӣԲСǮһǴӦҲұˣҲǺܴķգǲҪ֪ԴǻҪ֪㶼˭
ֵ̬ܵȺܼǼԷԥ㽻һɫһ㲻˵Ǿˣұˡ
ǰߣˣ̾ðɣ˵
ֵܵضһۣͿЦһȣ¹شǲܸκˣҶ֮ǡ
ֵܵͷף㾡̹ʵ˵
ŻɹؼŸеһͯ͵
ȵȣǱĻؼɣγ޹أ֪⡣
˵꣬ʵǴӹؼŶӹ;Ե鷿͵ͯ¼һݣ;ԽҲҪμӽʿƾ٣Ҳ˵ҲӦµõҾͲϸˣֵܶ⣬ʿȫҲһݣˣûбˡ


һ 
ȻԷ˵úܺǱ̲µˣ˵һǴлƺԪؼǻƺԪĶͷ˾õֱ練ơ
ֵˣԱǱֵһµ˵ǸǧӣͲ׼ٸκˡ
ǷģҲῴּӺ壬һλӺʿǰʮҲ˻ɣ̫࣬ҵķҲܴ֮һ仰߼ۣҲٸˣҲҪ֤ܰ´ȥ
ɵ»߱ˣǺãǳɽϺǻӸ㣬ʳԡ
÷͵ͷˣֵϸ˿⣬ǱͲסĵľϲҾģӹ;ϵõٲˡ
е㺦£һ鴫ȥô죿ǱݵӱȽСзǳǡ
йؼ涥ţʲô
Ǳһ׹⣬ҧУͱͣԶ˼ʧǵ˲ڱϡ
ֵС뿪˷䣬ʸ޽Ĳ־ʹ˺һۣǵȴջʱ̵ĵ

磬꿤ͣոſڣյļĸѾȺæӭЦǲ˼ҪͶ
Ĵֻӣֻƽĳκբзǽõͷһֻֻ̣ڰϣǻҹƷֻпϻãո˵ǣ꿤ֵʮص͸ո
ʩЦҼһ⣬¡
ǵһμˣԺˣҵæл󸮵⡣
æԸ˰з̧ȥЦٿһС㣬𣿡
Ҫе㲻ףռѾڼδ֮ǰ̸յĻ£Ҳ˼Щףףϲǻʸ޽ҲȫŮ͵͵ˡ
ðɣ
ϴžԺȥᣬ£ȻòϱȲգϸۣȴδ
ҲǴˣϴʱүѾʮûȢˣŮֻһСŮ
ôŮӿ϶꿤С檣˭꿤ĶҲɸ檲סѵǿŮ
ֲ꿤Ůǳİ赶ŪŮӺһ㲻ӣĪǻʸ޽檣
пܣʵʸ޽մ
Ѿµ˾ݣȣǻ壬һѫٱȢ檣͢ٹû˭檵ģڻвûʲôλҲΪһ⣬ҹֻޣ޲Ǽ֮
û´Ļ޽˰ɣЦʵ
ڻֻܳΪˣ¥Ϯ˵ݣδ֮ǰǲȢ檣ڳ檣ֻܽзˡ
һ죬˵ѣֻõ˵ͷˣ꣬ԭһŮ
ȻԼˣԷּûѹĵû˻вŮĵλ޽ûкͱĴŮܣ޽ûдСʲô˼С㶨ףЩҪ
ֲ˼ʵֱ̫ӣ㺬Цʵ޽߳˹б𣿡
޽ޱ檣ҡҡͷֻһźӣѾҲûС
ʵҲ̲סЦʱߵס¥ǰÿԺӵǧ
Դձ㱻㣬ո׼ǵѾ߰Ҳ׼պ޽ʧȥϵЩ죬еѻҲЦݡ
Ųһ̧ͷֻĸһŮӴԺæӭȥĸף
ߵԺǰͣסŲָָЦ꿤ˣ͵㶫˳㡣
һ㶣漴æЦ
ϲУʹһɫЦЦﾡģһе£Ͳˡ
˵꣬תˣ쳣ţ֪ǰò׵Ůӽ޽ޣҲĸĵλڽܸܲСõӡ
߽Ժӱæʩһ񣬡μС㣡
ջΪղżĸɫеɻ󣬼ĸɫǸŮӵݲͬѰѵ޽ģ
æһ񣬱ȵ첲Цȥ˵
ΣҲƵûˣһ˵˵Ҳܿġ
žԼ鷿£Ѿ߰ɸ˲裬Ц֪ôƺ
С㣬꣬Сˡ
ŵĶȡһţݸգǹҽС㡣
ǺεȴһӱˣŮ޽ˣŴ粻Ѿߣҳôѩò绨һķˡ
ȻҲ֪޽ڵݣһŮ˺ле㲻޽ڶʱѾ߶ûУôŮˣһԼǰ棬̲סЩ⡣
ȴûб¶ֻǡŶһһӣ΢ĶŵòҰףһӹС㡭
һæʲôҪ
ﺬ֪СȷʵֹܹӣҵĴ
㽫Լң޽֮£һһʮգҼƷãиҾͺί檡
ǸĵŮӣĲңҲе㷢ᣬ̾˿ҿóǸԺܺõˣʵչӣҲģֻеӦһдһţѾʮˣȻֻдһţе㲻ˣ޹ء
һڣƲ˾ףȻѾ޽ˣȳʵҲûа취ûм޸޽ûʸΪʵˣܺԼԼ¹򣬿ƻһ㣬ȫҪЮסԼ
ֻǿɺǸһͲܿסԼ𣿼޵Ůӣ̲סˣߣԺٺʡ
ռʵ˳ҲܲҪּβȡԼбҲ˾
ǽȡһֻãЦЩģҲѧããһҡ
ӣȻǽԼдϲæЦС㲻ҼմªԺС㡣
аⲻԼõʦÿš
뵽ţղǷⱡȥеջˣǸһӦÿԼдһţⶼˣŸԼдţĴɷŵȥˣ



һ ³һһ
Ľʿƾٽھ³У죬⽫һĿӣҲʿӵˡ
ڿƾǰҹÿһ˶ߣȻֻʮܵϽ񣬵ÿһʿӶϣԼܳΪʮ֮һ
Ϊɣĺãÿһ˵룬ΪٷƣΪŮլҲΪ£ʵб
ҹʸΩҲþ˯ĲңһĪķա
ǰ֪ɵֵ޽֮£ȻһΪ壬Ϊ֮󣬾ĺܸӣһʧȥֵܵ˸УͬʱҲΪֵܶеˣȴһ˿Ƶļʡ
ֵܵˣȴȻӹµΪʲôûа
Ѿ϶޽ǶʸϵĺӣΩ֪޽ֵܣĵܵһʱĸױˣЦŸܵܵһ롣
źڣôǼٵģܣڹŪ飬ܣֵΪ壬ֻкô
˸Сˡ֮࣬һָΪӵǾǿ־壬ܶоͲֿ־壬ƽƽʹֿ־û¶
޽ҡΪֲ˼鷢ĵֿ־֮пʼˣʼʹԽԽǣֵֻ֪ҡΪ֮񻰲żȻ
Ϊвһ𾪵ܣǾĸ׾˭
С͸е׷ǳأԼڷڣһؾ죬ҪôҹշҹߣֵҲϲŲʣżȻǣǲǴǱǺޣǳȶֹһнккʣкĸ󣬽кҪػλѪϴ¡
ʱ˵˵һݱ¶ڴһȷѪ꣬μסʱ˵ⷬ
лʸ񣬵游ȴ׿ڸ׽ںĹѧϰҵһĻϵʵ۽лʸΪڣֵܳʸѣҲǺλʢڻʵۣȻڵĻʵۻʸ£ִлжûлʸ˵֣͸һִʸ޺ʢڼλ
Ĺݵݻȴа̫ӵ֣дʸ
ʹΩĿ־жȻʮ֤ʵԼԭҲǻ壬ǽʵ֮ֵ޽Ҳǣ״ǰٶԭҲӭжˡ
ûʸΩЩ춼һֽǺͿ־֮УʹĶ飬ǳһй¶ʲôĽ޶ɥ֮أûʸΩһִͷĿ־塣
ֵܻʸ޽ͻȻΪ֮ı仯ûʸΩкܻң죬ʼ侲ʼʶһλᣬһʵ۳׸ѵĻᣬһ޽ֵܣôʵ֮޽
Ļеʧ䣬ʸΩΪʵ֮ǲһεĻҫһ˿־ѡ
ʸΩ̾˿ҹеһ£Ҳ֪׵֮ܲԭ˽
ŲʸΩΪǷˣٴˣҺܿͻȥϢ
û˻شΩͷһۣʱһֻ̫ӻʸЦվæת£ְ֪̫Ӽݵʧ̫֮Ӽ¡
ӦǸҴϢˡ
ûдţ
ʸҡҡͷԱһС·ȥ߰ɣ
ԱߵС·ȥΩԣţסڣ̲ס̾ϢһʵѪͳȻʸ㻹Ҫ߹֮䲻Ӧǻʸ߲Ŷԡ
ΩʲôʸоʸΩеĲңͣסŲЦʵ
ʸΩһԺиѪͳӰ٣ʸһ֮£֮ϵǿûʸΩеԼޱСԼһǼ£òͷ
̹£ƾ֮£еûס
ʸͷʸΩҲֻ£Цҽ̸̸ƾ֮£һ衣
ּǰߣΩĬĬظԣʱİѸ֮׿ˣж̫˵Ķ˿
磬רȥ˸ʣ˵ƾ֮£Ҿòμӿƾٵʿ޴ţŵȻУԲסӦ֮ΩƼ㣬֪ô򸸻𣿡
Ωһ֮ܳУ̫ӾȻڻǰᵽԼ쳣ж㻺Ըϸ˵
ʸЦЦҶԸ˵ԲסӦֻ֮˵˵ѧʣֹԣҪңһСضŪһͿʸΩѧʱȲǣʵ˲ţڿΪһһأΪࡣ
ʸĻΩΪж̹£ʵ֪֮ġ
ʸæЦ㲻Ҫ¹Ҫѧѧֵ޽һϣȿɱӲöࡣ
ΩЩĬβŵѾֵˡ
ʸ㵱Ȼ֪˰¸Ω˼ֺȻʵΩʵ޽֮𣿡
ЦЦĿдΩ֪࣬ŴʱΩƭԼ
ʸȴҲ벻ı󣬻ŸӿֲܣΩû̻ش²漰˵ܣһ˵ʵԱ̫ӵ֪֮˵ʵɥ֮صΣգΣ˵
Ĭ˺һ̾˿׵µ˼뱨¶ҵĶ飬ֻܶԵ˵ʵǰ߹ң޽⣬ͻйأûü飬㲻徣ôһֱҵܣ޽Ҳûи
ʸӿʧ֪ΩƭԼ޽֮ЦһҲ벻֮ɣ
Ω˵ͷֻ֪ʵǻ壬ôҲ벻֮󡣡
ϢʲôоʸЦʵ
Ωԥһ£̾Ҳ£˵ʵҺܼʣΪʲôң
ʸ⣬Ωشúܳʵ֮룬ҪΩ˵ôΪΩҳϣΩشϸڱɿԼȷʵҳϣܺã
ʸ򣬡úϢȡǰʮʱһһϲ
˵꣬ЦЦתڼĻ뿪˺Ĺݡ
Ω̫ԶȥıӰȻ£ɫУ̫ӱӰһʸΩڴ˶췢ģҳ̫ӵ£ԣ첻ݡ
һ򣬾ͳ׸ѵ޽ֵ֮Ѫǽʵֻ֮һԸΪʢڻʵ֮Чҵͨͨʿӡ
һǾ³һʮǰľ³һ֮䱬
ͬһʱ̣꿤һܷڣ꿤ʦ˫Ͻ͵ע£޽ҲˣԹϵֻоߵдһд֣ʸ֮顯Աдţ֮顯




һһʮ ƾٿԣϣ
չ޽㱻ˣԺ۾ʣʱˣ
ͷѾˡ
޽Ǿ³ǿƾٵһ죬÷ڣάֿƾٵ
޽ӦȥӪסޣǾ³һһӣûȥӪһȥ
ˣ˵ƣˮ緹Ѿ׼ãź޽𴲣æµظͷ
Ҫȥѧ𣿡޽Цʵ
ţ
Цŵͷһ߸ͷһСǵ죬СĴǳ츳Ѿܵ򵥵ˣٵ÷ǳãҲ
ЩǻͨģСѧ٣ѧȻлˡ
ͣһ£޽ʣô
Ҿ˺ܺãܴĵغҺദú졣
۾˸ϲõĹâദ죬ѽʼ˽ܵյĿݺеޱοζᱻĸۣһ˵Ҫģɷ̬ȡ
ڻ֪أںԷʵҲǿ֮ӣ˳սûпʼ
һæӣɲǸչصĵóѣС֮С޸һӾˡ
֪޽Щʡ
ͷС߹ңάؾǸչصģ˵֪ģΪֹᡣ
޽ЦˣͦãЩ鶼ˣģԵûк³
޽ʱܽţϾ;˵ʲôͷҳԵ緹㴩¼׳ˡ
ҹɫҹĻžǴСʱչҹǹ˸復ѾˣʱҪʽˣʱ֣кܶ࿼׼
޽ڳĽּѾֵ߲ܿʱֵʿӰʱڻ򿪣⣬Ҫչ˵סڳĿһĸſĳţʱֱ㻺ˡ
޽÷ؾʾƺ󣬱ʻӪȥ
÷ľӪҲæµеľʿڼгԷĸʱʽ
ʸ
޽ոϵӪ㶼ξ¤ӭ˳޽һ𣬴ұ˴ѾǳϤ޽ЦֵǶ׼ôˣ
Ѿ׼ˣڳԷϾͿԳ
޽˵ͷԼʱϵһһߵǵѲ̫ѧ񶼷ȥ𣿡
ѾȥÿӶ֪ԼƬ
ʱӪˣǼϵʱ䣬ӪڶʱæµһӶʿڱܣһȺȺƥȦǣ˳ڰУӰζս˻ܿ죬÷ǧӱѸϣһŶѵϡ
ڼ̽÷ӱӪţһӶʻӪţ򾩳Ƕȥ

ʱ䵽ĸʱ֣ڱȫʿǴ༯סڱĿ̫ѧ͹ѧļڣÿһҿջڶ쳣æµܶʿӶ𴲣ؽ׼
¼ȡ⣬ÿһʿӶһϣʸμӽʿƾ٣˵Ѿ߱ǶʵҪٳӣſУǿǵĶ⣬ʫͲ۶Ϊ̶ܴҪٵĿζ͸ϵ͵ʿǴһ˿û׼дĶǡǡٵĿζ
ĸʱ֣ʿӿʼ½ӸԾסĵطˣĿƾٿԴط̫ѧѧ復Ĺѧڣ̫ѧ͹ѧΪпԡ
̫ѧ͹ѧǰѷˣѧʱͣѧһǧѧЭ񲿵ĹԱпá
̫ѧ͹ѧרŵĿÿռʮĶΪһŵͰשÿһשڱɰټСݣÿСݿԼߣ˳ߣԷһһŴ齣˯б졢ͰСд죬ÿ춼Ͱһͣڼ䣬׼һ
ΧǽΧ÷ά֣ѧ復ѧ÷̫ѧÿһ뿼ϸ鿼뺣뺾൱ں׼֤עпᡢλżĻò
̫ѧһжڣĸһ̿ʼڴ˳Ķ飬޽ľڣչ涨ͬʱʮˣˣһǰ˶ʮӣ뺼顣
ĸչ컹ûڴȼ˼֧ѣԣʮʿŶӣȴϣ޽ϣĿעÿһʿӣشڿзʿ͵͵ЯϣʿǴͨ飬Ҫܴ
ͨһˣ
һʿӼͨ˿ںһʿǰ뺽ϣ˫ֽ
һ÷ʿһڣһ˺˶Կ뺣һΣ顣
˶Կ뺵ʿʿһۣʱϻдòƤڣһź롣

Ӧ
ʿһ΢ɧ޽Ҳ̲ס˴һۣǶӦƤܺڣҲһ㣬žݹţ
ˣ
ˡ
䣿
ʮġ
ѯҪǶԿѯʵʱʿҲͬʱʿ׵ķҲܴһѳЯƷȡʸ񣬶ظʮĴЯдд𰸵ֽ
дú˿⣬׼κһīֽ⣬׼Ҳ׼ҩ˶ҪͬѲ򣬾ǻӵҲ⣬һŶӽܼ顣
Ҫ·ͷЬҲҪ¼飬ʿӽһݴ𰸲Ь׵ļвڡ
ȻҲȫû©ʿӽֽɳĤסڹȵڣȷʵѲ
û⣬Źˣʿȥȡʱ˶Կ뺵ʿͷĨһ£ǿȷʵģʿ㽫뺻
һ

һһعأʿ죬ԹҲܿ죬϶û⣬ʹĻңЯֽɿܵ㵨ˣİֽӵ
ܿ죬㽥βһʱ޽۾Ȼһ˾Ȼǹ;ԡ
ڰٸ¥ڼһΣӡ̣;Ҳϣһ÷޽Ŀ̱ޱȱͳӣ˲Ļ֮ΣҪŮˡ
޽ھǵı֣Ҷعζµủʧʸ޽ڱ֣Ӱʿˣʱ̫Ӳûʸ޽˵ֻΪ
һ㣬;Ա޽֮ǣʱȴе㵣ģʸ޽ȫнڲ׼볡ԣЩڣſŶӡ
һ
ֵˣ;ӲͷƤǰѿ뺵ϣ˫֣ҿ޽Ѵ⣬Էҵʹ󳳴֡

;ԡ;Ժƽػش̬ŰţΪ֮ӣο϶С
ˣ
ݶˡ
䣿
ʮ
;ƤܰףҲߣ̬Сָ˰أһ޽Ҳע⵽ˣûеѣҲûбҪ
ϣʿѿ뺻ƳСָһۣˣ
;Խӹ뺣û뵽ôͨʸ޽һ㶼ûΪ˼̲סͷ޽һۣ޽ؿĿഥ;԰̧ͷ޽ȴһЦ˵۾ﶼ˵⡣


һһʮһ ƾٿԣ£
һ죬һһȵĽʿƾٿʽʼʿڲͬĿһܱʼ飬ΪʵԼͱŬ
һ쿼ǿҲſҪһţռɷʫռһɣռɣԵһſ¹سɰܡ
֣һֽĬҪʿǶ徭ȵȾϤ̶ȣһ㿼úƧдһϴľģмУҪʿӲܴһ֡
һֽʶԣῼһΪƧʶ⣬ʿõԾ̷󣬿ʶ⣬Ҫռһķ
ʶ⼫ΪƧС̨ʮ˽ιʮͣͺܣ
ĬȻܴ󣬵󲿷ʿӶڰʱ꣬ؼǺӦ⣬ҪһʱдʵҪдһٸ˵ƽ˭شԽԲ÷־Խߡ
һ⣬þ󲿷ݿɵˣʸΩǰľֻðʱд꣬ʶ⣬ֻһ˼ԥдȥ̨һܺٻҰˡ
;Ժܵ⣬ЩĿһⲻڹѧԵֵҲпϲֵܶ˽꽫ˡ

ɵؽУ̫ѧΧɰ޽һ÷ڿΧѲ飬÷ֻܸ𿼳Χܽ뿼ڲ񲿺Ա֮£Ӳ׼ȥ
ʵ޽÷ѲҲûʲô壬ֻй£̫ѧڣҿҪ̫ѧ̫ѧҲ÷һѲߣ̫ѧѾѣԽûзʲô֮¡
Ѳһʱ޽Ҳеһ˿ᷳͿҪȥ̫ѧҸطϢȴԶԶһ
ǻˣ
¤μӹȥǰѲߣһ㾭飬ܹľûʲôɡ֮ĶǲµǻʵӲˡ
ž߽޽ϳ˱ӵм֮ˣȻǴĻʵۻʸ£һߵֻаˣûлɡǵţûǧ־ҡ˵Ӧ΢á
޽æǰϥʩ񣬡ʸ޽μʵ۱£
ʸӲƾÿĹֻǾʱ䲻һñȽ磬һʱˡ
ʸ¿ʼûϳ޽΢΢һ㶣´޽һۣ÷ξľЦ㻹ǴԵøһ㣬޶ûϳ
츺̫ѧΧѲߡ
ʸµͷ޽Ӳ쿼߰ɣ
ּ
޽ڻʸԣ򵥻㱨˽İʸƺԿûʲôȤ޽Ȥ
޽Ѿʽ׼÷ľԱҲУ㽫γ÷޽һĻӵУְλ֮ˣɲҪʧ
޽æ̬һϹᣬΪ¾ң
ʸЦЦֵ꿤֮꿤޵׻壬ڵϵ壬˵һˣϣʱʱԻΪȹǼĽɽ㵽Ժ󣬲ҪµµΪҪǼв㶼Ҫ޳ײ޲ϣ֮࣬˶ǵĽɽ񡣡
ʸӲ쿼ʱ˵һ޽ĺ󱳳亹Ȼ˻ʸΪʲôҪΪˮԭ
ʸ¾ҪȥԸ˻ᣬ֪Լͷ˻йϵ÷˻̫ӣȴʸѹˣ뻤̫ӣ⣬Ҫʸ޽ȥԸ˻ᣬ˷˻ᣬǿԲʮĺвû˻ᣬôʸ±˳µʰҧһڣ˵ϵͷ˻йᣬϵľȨ
޽ʶʸµıԶǣݸεԭŸˮ棬ûзӦԼôĶ֪
ʲôãܲȥ𣿻ʸҲ֪һж޷ģŰԼʵ͸¶˳ȻıⲢ͸¶ʲô޽ļƻУ͸ʵ⡣
ʸƳһۣƺо޽ĵĽǣһЦ߽˿ڡ
޽Ҳֻ֪ǱˮڣڶҲ棬ʱŻʸ½˿
ںܰʿһ䳲Сܱʼ飬ʱпѲߣСûӣڵһж
̫ѧ࿼Ա򣬻ʵ۵ĵæǰӭӡ
Σ
£һж˳ûз쳣ֻмʿӽŹȶε̫ҽκּˡ
ҪѲһ¿
ʸ»ͷҾͲҪˣԴͬ޾㹻
Ա쳣𾪣ϲҪͬǵһΣͬӲɻʸ޽һ˸ֱ
ϾȻ
ʸֶ޽ЦЦ޽޵Ļֶ޵İȫͽˡ
޽а̾ףǻʸڸԻˣޱȣʵϣޱȵı󣬾Ҫûκξ߽ɱϵȦ֮Уǰ˵ǵϵ壬ΪһĿġ
ϧһ
ʸº͵ļ򣬡޷ǳ㡣
˵꣬һſȥʵ۵ĲҸ棬ֻԶԶעߵ
޽ڻʸԣѹǳУΧһ˿һ仯ÿһСʱǻһǰ棬ӵסʸ£ȹ۲꿼û쳣ӣûʸӲ죬ʱ򣬻ʵ۳κһ£ҪܴΡ
ÿһ俼ŵĿûע⵽ڿԸոչһʱǿ߳ʱ̣ÿȫע˼Ŀ󲿷ֿ˵һֵĬ⣬ڼоڶֵʶ⡣
һĿʱһʱ緹ʱ䣬һ죬ͱͣʣȻ󿼹̿ʼվʱ˭дٲᴦҲȺֱӴԱ߹Ӳգ͵ûгɼ
ÿкܶ࿼ΪԵʶɽЩעڿ϶д
ʱʱܿԣʵȻоĿ֪һʱ֮޷һ֣϶ڶ֣ʹݲ꣬ҲǼ򵥲ִ٣ִ𰸣ǲмһˣῴֱӰѾӵһߡ
ݿҪ֮ϲôܰõʵϿʵп̭ƣһṷ̂ͨǺſٺãҲῴҲʧȥ˿ϽʿĻᡣ
ֻڲʶĴ𰸾֪ʮ̨ͣʮ˽һٸ˵ļ㲻дֻд书дȡõḶ́߹дúܺãûд˵ĻڲĴ𰸣پͰѾӵһߣǱ̭д˼ˣʲô⣬ֻҪдҲͨݿֻǧݿͨ
ԣһſеʶ쳣ҪܶоĿץʱʶ⣬ȻǰĬ
ȻΪ˱֤ƽһɺʶĳ٣ڿ˼ǺҲûãһٿľӣͨѷҲû壬ͨǰ濼ٵʵϣݿѷֻĶٷݿȷ¼ȡǣϰʮҪʵѧǸĿǰʮѷҲпһͶƱ
ʸӲ쿼Ҳֻһ̬ʾԽʿƾٵӣ޽һͬӲ쿼ţһ޽Ŀı֮



һһʮ Ļ
һϮĿĽʿƾٿڽˣĵȴ
˵һ쿼ԺʿΪ쿼ɶԼ⣬ʱ󲿷ʿӶΪڿջУȴʱ̵١
ҲвٿҵĿ֪ԼʿھǸɽˮúһ󣬱ظ
һ磬ʳҴŸ㼷ǧͽȻⲻΨһ̫֮ѧѧȵҲҪһбϲűϲ
ҴȴŰ֮ԼĿǶڵһʱ֪
Ҵ⼷˺ѹѹȺ˶쳤ӣڽ֪˭һˣ
ֻһԱ߳ţŽɫİģǽ¼ȡĽʿǧʿӶʱˮķˣǷ׷漴£Ų̋Χˮйͨ
һԱϸ̨ҵʮʿƾٿϣʽŰһʮˣ¡
ˢչԱȵعڰ̨֮ϣʿһ
ڽչһ˲䣬ǧʿһǰӿÿ˵Ŀⶼޱȼʵضס˰ϵ֡
֣һһǰʮҪеӦԣɻʵȷ״Ԫۺ̽һǶʮһ׻Ƕ׶ǽʿֻǶûеԵĻᡣ
Ϊ˷ֹһȺٴηĽкΪҶʵվڵһŵҲ塣
Űٰڰ֣ҪˣʱѻȸŰٴһװʼ
ԲסӦάػʸΩشެuֿ־աͽ⺲Ҧ˳䡢ߡ
ֽףغơƽСǱǱݡάع;ԡơ١
ÿһ֣һƬϲĺ̾Ϣ˷ʱһ˼һˣ
һʮӿ޺أʹȥԱߵƴҡ֣֣
ʱһֱֺⱼȥˣӣҿˣ
̾Ϣ͵Ѿʮˣһʱոճɻ飬ŮˣڿУװ
ʵλ֣ÿһ֮˶棬֣˰в¼ȡһˣֱܽ¡

ʸΩʱѾסڶס廯һҿջУֵסһֵҲͬμ˿ƾ٣һƣǱ֪Լûϣˣֳʮʮͣܵʢ̨ʮ˽Ҳֻдһ룬Ŀʮѹһûд⵹һ֪ûʱˣĬϾͺķʱ
ȽأȻ֪Լûϣ⼸ȻڿջΩܵʢѰҲ֪ôǮʱҹޡ
Ωûȥ񣬶ڿջеȴ࣬ж˼꣬ǰȾơ
Ω㲻õʲô϶ܿУҾֻ⣬ңһϣûУҲǣʿϣʿǳˡ
̾˿оһһΩ˼Ц̫ô㣬Ӧö࿼һԼԺǰ;ϾҪԣΩȥط
Ω֪Լûˣӵ÷ǳɫȿʿʱҪɫֻԼܲܽǰʮܽǰʮ̫˵һϲôϲ״Ԫۻ̽
¾Ʊ΢΢һЦӦǵطãά
𣿡
һϲΩάܲմأ
Ω·˼ˣӵȻұۣ͸¶һ㣬¶ɫʣɣȥʲô
һʲô
ЦһȻֻܻؿѧ飬ܵҺڰɣ
Ωڵ˵ƣҺڡĸʹһ£üͷһʣô£ҿǮˮôǮ
ҡҡͷҲ֪ǷּҺܾˣľҲ̫˽⣬ֻǸСӦûǮŶԡ
ʱǱϲĹԱˣվŵΩˣ
Ωһ֣żס
£е㾪ȵؿһΩ⼸Ω仯ܴ󣬱÷ǳгǸ֪ǰУûб¶⼸ڶѧᣬ֮Ωеİˡ
ȻϲٵſˣܶžƱŲæ侲ʿп¾ֻһܰõ
ԽԽ죬Ѿſˣϲڴ֣Ϊʿǵĺ̫壬ܼĽŲ𣬴Ⱥ
Ω쿪ţ˷ܵظ󺰡
濴һΩΩͷʾȥţŴ򿪣ֻվŴȺʿӣÿжĽ֣мһµıϲ١
ϲЦʣλάصĻʸΩ
ǣΩûһ˿顣
ϲپؿһۣ漴άػʸΩһ׵μӵԣ
һƬҵĹæͳͭǮϲԱӣֽǮʿǡ
Ωһ˿Цݣһ׵ʵѧʶˮƽȻҲˡ
ھ𣿡
ھߣԽС

˽һµĸ룬οƾٵٹӼѷڷԼУԼеƣˣ͢٣ԼҪúõϢ졣
ĵԺ޹أǹְѾˣԺɻʵҪرܣӰ쵽ʵ۵ľ
ѷʮ꣬һСߣòڴϣʶ˭Ҳ벻ȻǴܽ߳٣µմѧʿ
ѷΪ˹ֱ˽̫࣬Һܶ඼ӸλԺҲұ¶˸࣬ʵۻʸҲʮغϾֱĹԱǸʵ۶Ҫġ
ʮѷֹʮνʿƾ٣δֹκйزָҲûгֹκװΪ֮¡
ѷͣڸǰպպһӭ¬ϣԼʮˡ
ѷȥϹܼҷպպһ¸׼񣬡ˡ
ϰˣûʲô
ѷЦŰڰֶ֣¬ЦŵͷӦĸףʲô¶ܣʵȥݼˡ
үĬôҶЦæߵſڣѷȻͷһȦղž;е㲻ԾڷӦˡ
أôӭҡ
İŮҪǰӦסԼô첻



һһʮ Ľһ
ף½˵ﲻ˵պ
ѷ˶¶֮ɫһŮʲô˰ɣһץסպ˵ôˣ
ףûµģõúܣڸڣֻкܶ飬ȥ˵¡
˵飬ѷԶ£Ǻ°ôҵı鶼ôΣҲʲôðɣȥ˵
һ˴ӵѷȥ£ҳ㽥ת֮ϣ¬˷Ը˼䣬󲿷ּ˶ˣֻ¼Ҫļˡ
ѷȿʣʲô˼飿
պǳӣյĸףзȨףһ飬һΪ֮顣
񣿡ѷüͷһţǸĶ𣿡
ѷڻʳڣ淢һ֪ĹܼҲ԰Щ֪Ѿ˺ܶ£ǼΪУǾԼŮ޸ˡ
պæ͵Ϊ̫࣬ѾϣѾˡ
㻹ʲô
ѷЩ˵˭
ҶȻ飬һɹؼ֮ӹ;ԣ˳顣
;ѷ֪¿ƽʿһпüã֣ʫԲ̫СҲҲȽƽӹֻΪһռ̫¼ȡʿˡʹһ£¶ɫּʣһأ
һ꿤Ϊ飬лʸ޽γˮ÷
ȵȣ
ѷеͿˣ꿤õֻһӣǸӲѾɻôðһӡ
˵꿤ӣǡ
Ա¬˽ӿЦү֪꿤ĳӵڶһӣǳ˽³ɻ꿤һֱŻҲӣڰǰ꿤ߵӣҲļ̳ˣӽлʸ޽ʮ꣬һֱάصĶʸϼС
߾Ȼǻ壬ѷеͷͻʲôϵл壬ǻ忴Ʒ⣬ʵͽ϶ǱŵһгϢϵķպܴס
ѷеʸ޽е죬˼Ƭ̣άأʸ޽ȻŮдǱ칬鲻һ޽˺дѵ
ʴ֮ϣʶ𣿡
æףʸ޽ǳ죬мӣǰ
˵꣬Ͻһųϣѷӣʷպдףǰո͵ûвдɷŵĻš
ܼҽųʸѷѷϸһ飬дҳ֮࣬УպѶ֮¶һһ˵ˣ˵޽ֵܶİ޽Ʒмӣ޳Ż£ŵȷ߸ףռҲҪ̫ϸӰ쵽̫ӶΡ
ѷţҲ˵ʲôֻǵٿһ£ЩˣҪȥ鷿ЪϢȥɣ
ǣ
պæǰף鷿ȥˣҲɢȥ
鷿Ѿʰã¯ͻ裬ʱ࣬Щ䣬鷿ںůһɵ̴㡣
ѷʵҪͳӵ̸һ̸㽫ӵŵݸպȿţ˵
պӹϸһ飬ŵ֮Уպ϶ڻʸ޽Ӧ˵ĸؼʲôϸ
ôѷʵ
պѾ˺ܾãһֱеᣬûͨԥһµףеìܣһҲΪ¶ʹǱߵ̫ӣ̫Ѿҹңһ棬Ҳˣ˵˭ǻԺǣҶӦ
ţѷ˵ͷⳤӵΪѣЦЦܾ꿤飬Ǳǻ
ѷܾѾµʸ޽ǺŮдǸˣŮϲԲŻ顣
ѷǺֱ֮ˣҲпһ棬ȽϹעŮĸ˸ܣպĿǼ̳һ㡣
ȻѷҲΪ޽ŮдӰ֮飬Ͷ޽ƫϾǸӿ顣
ֵɣҲ̫Ӳ̫Ӳͬʱ˺꿤ǻǼҽӴڽӴУףСʺ̸ۼޡ
ǸףնѾʮ꣬ǲеǣǿ
ѷ۾һɣҵıŮ᲻ޣʲôУ
պ֪׾Ƣʵ۶û취ֻпЦһҲֻˡ

ʱ֣ռſ첽ʡ̨ףȥһԱӭףص˵ɿнʿشˣϲɺذ
ǺǣǽҿС
ؼЦЩǿѾʾףˣףصԽ࣬Խǲб˭ӿнʿࡣ
޷죬ҪµĻҲóˣҲȵڣӦûʲôˡ
룬ȻʮǸС֮£Ҫ¹ȥ꣬ŷ
޴ʹ޷ڶӿнʿϲ֮УкֻǿʮԣĺƲá
Ҳ˵ûлƺԪй¶ʹڵһƿ֣ôƾӲѧͿϣϾʿǿõڳҲֻһ٣ݹʿԺûϣʲô
˶סһ㣬лɾٱټɣȷʵ˻û⡣
ؼеǵ˼㣬һ͢ô죿ֻ˰æˡ
ʱ󣬳͢涨һʱϢʱ䣬󲿷ֹԱԼȥȾƳ緹ȴʡԷԣûʲôϢʱ䣬м滧飬ÿ칫ǳأ磬ʡҪȥȡش¼Ļ㱨
ʡĹ뿪Զ࣬ʱæµ
칫ȷʵܷأæ緹ԣ˱ϵĶļҪʸ׼ʡѾ׼ʡԤͨϳʡ
ʵ׼ٱʡأǾеѰˡ
Ѿ飬ⲻֻǳݵļƺƫ٣ϱǧˣļ±ˣܱͼǧˣ֪ôǣҲûд
ͨڳļ±ϴһȦڷϷһ֣ԱߵĴ£ٽʡҪһʱصݡ
ŷҴȥһ˽񲿹
˸ҪԷͷЦɣ



һһʮ Ľ
ؼŴҴ߽˵ĳȴڳԷһæǸȻ¹ٲ֪ڳԷдš
û£°ɣҼ򵥳һͺá
ص֮һڳ͢½أڳ緹ֻһһһ뷹ǳ򵥣⵹ӣڼг緹ʮˣǳ͢ṩ;ô򵥣ȻʮˣҲû˸˵ʲô
͢ȻйأͲΥҲ˭ضʲô
һ߳Էһ߶ԹؼЦҲʿˣϲˣ;ԸУιؼü
лޣǺȷʵǽң
ôнʿ̫ţ
ؼſЦһ;ֻǳݹʿһѹû뵽ܿϣֻһ¿ʿѶȣû뵽ȻУԭҲãһǵӦ⣬Ȼ֮ʱרŸϰȻûпĽʿƾȻˣ̫ˡ
˳ԷûпؼõСϷȻôôɣǵĿǰĽʿƾдûгֹҵʱ֮ѾȽǴʿƾĿγһ⣬;ֻܸϰ⣬ôḴϰĿĿֻǿƽʱǵĻۣҪй㲩ѧʶ
˵ĶοƾٿеõھţǿʵѧϣԼҲǽʿ
ʵ;ܿϽʿҲǲܣϾʿзʧʱ򣬾˻ɣû֤ҲȻû˻ĪеָɵĶӿϽʿ
ֻ˵ؼ飬˵;⣬Ҳ˵ʲôЦЦߣһ֮ÿʿӶǾʮ꺮ాҵҾ֪ʮǿ̿࣬УҲΪеСȨʹ԰õĴΪʦƶ˼ҵĺƣټڷܣнʿھҲ֮У磬һϽˣҲϿɣͲҪʲôѹˡ
˾ںظ߹ؼŸôͣǺڷܣҪĸȨƣҵʦڣɣʲôɺϣǸ޻̸֮
ؼһ죬˵˼æЦȷʵˣҶĶʦǴ˼ţǰӼ˾ҵ£ĵӵȻͬ졣
˵ͷͶˣͣһЦȻ;ԿϽʿռ͸аˣѷѾظҪץʱ䣬ҽʹȥǰһлʦǱҪڣ飬үӰŮ;ԣ;Եòǽʿүӻϲġ
Ҳǹؼ˵һԭȥո֮£ȴȥķɾˣؼЩΪѵٰܲ;һΣ
˺ǺЦİɣһ֣ڹؼʱ̣һ;һ֮

磬ڰٸ¥¥ĴڣУӺʿӼüһãϷкӺֵ˫˫С
ֵǱǱһӣ˰ٸ¥¥ãͬʿӡ
Ӻ˿нʿҲǹʿĵһ͵ڶټֵܣֵҲڹʿǰʮڣֵܶͬʱнʿȻúܶ˸еȺɻ󣬵ͲҲ֮С
ֵܻϲĶҪըˣڿеĵ磬㽫סͬһջһٶͬԼջļͬһ뵽ٸ¥ǵ칦ơ
ϯ쳣ҷ׷ֵܶ˾ףأʱڵƽҲ˵ˣԳףֵܶˡ
ӣ¥ں䶯ˣ¥¥ƿ֣׷ס
ǶͬʱϽʿֵܣ򵥰ףˡ
ֵܶͬʱϽʿ˵ɣӦúá
飬õֵܶ˱ؽɻڴ

˷ڶеľƶôڸǿɬľƣڳֵܶ⣬ʿӶߣǵķг˵ǡ
ֵܶ˵õ׿ܶ˵ļ֮ҲȻһʮʿѾβסеļޡ
ֵ֪֪˿ǰһֱڽӴͣ۾ĿùΡ
Ҳ˵ֵܶԸ߼⣬¿ջںܶ˶֪
ɣֻǹʿĵڰ͵ھӺʿڶ֮ûУ˵һ˷ʧ⣬˶ûпϣֻ˵ʵãΪʲôֵܶȴͬʱϣһˣӣ˶ܳǲܿ𣿡
ֵ˼˵֪Ŀ
Ҳ˵ǲֹһνӴͣͬʱϣҾɡ
˵öԣҶʮ꺮ģƾ汾¿ϣû˵ɿȥ̫ƽˣô٣˵Ǽµľҡ
Ҫ״ó͢£ôǣ

Խ˵ԽߣܵΪʿӰڰ֣ҵģǼ˽кûãǽд飬ÿջӺʿȫһ棬͢϶ӣǵĻҲǿѨ磬ܶ˶֪֮£ǲ¡
޳ɣֶľҲҪˣȥȥ
ʮ׵ôҲע⣬͵͵˾¥ϣֵܼðỨǷ·𿴼ԼŹٷڹ󰸵Ρ

꿤ǰվԶ̫ӻʸŰݷ꿤ɺܼ򵥣ȥʮգǻڵϵǵ갧ڻʵۺʢڻʵ۵壬ļգҵȻҪʾ궼ǻʸ游ʰݼҲ⣬Դ˵̫ӽ
̫ӽȴΪݼ⣬÷Ѿ³
ڳ롢У̫Ӻ˶˫˫ߣ÷ݺݵ̫õݺݵõõ˳÷ȴϵõ
ʵʸ㲢ҪݵҪݣǳϳܵõڳ̵ڴһШӣ÷פ÷ĿƣٺͶպԼຼ͢ӦͽĶϵ˵ʵԱȾͻᷢת
ֻϧؼλûеõʸ㲢ģлᣬϵ˫ܴɺǽҲ࣬޽ӵгˮʵֺ
꿤ľڣ̫ӻʸ㡢꿤ʸͻʸ޽һ
Ѿڿʼ̸ˣһκ̫Ӻǻʸ޽һ֣ǵһԽۼ̳ߵ״شߣϵ̫Ӻ


һһʮ Ľ
˫̸ϲʱ˫ûٱ˴̽ıҪʸһžͳ޽ϵļ̳ˣȷʾı޽ΪЧң֮һƽȵϵ
ǻʸشת䣬ʵʸΩ޽ȷʵ֮󣬶Ͼ£޽ΪЧһϣһƽȵ̬ʼϵ̸ˡ
Щ˵ʸھҺ̸˵Ѿкˣһʸ֪Ҫ̸˫ͳŵ
ҲЩһֱڿջҲȷǣѾһǰּʹӦ֮ڣų翡ĺ¤ڶʹ֮λȻǸʹӦɸİ˸ʹҲּӦˣȻ֪Ϣүѹʵ
ʹ꿤ʸĶӻʸ׿ʵ̫˵»ʸѾ֪ˣӵΪʸĬĬ˵ͷл¸֮
ʸ㿴޽һۣĬʸķӦҲƽƽ֪Էڵóʵʵĳ⣬ҲǾĺ
ЦЦֵҲ֪޽ΪˮʵҪ޽ƽѷ˻ᣬҲ֪˻ϵ֮ʲôϵҿ԰޽Ƶ֣˻᲻𣬸Ҳץ޽İѱҵĵһŵʹǱȷʵûа취ҪԼȥҿԸǵڶŵһҵǻΪۣһȵ۵ı֤ϵУҴӦ޽Ϊ¤ڶʹ
ʸֻ֪һֿͷϵ̸ûκ¼ʸ㽫ҲԷڣʸϾ̫ӣԼǰ˵Ļʣа취ƵʸĳˮȦף⵹һڴ֮¡
̫Ҫʲô
ʸдϲʸ̬ǵĺʹˣ̵ҲֻҪ£һϣ޽ڳҲ鵽˽ĵϸҺ͵õڳӴ˽һֱû֤ݣϣ޽еıҵ˽֤ݡ
һԵ޽ЦȤҲȤһᾡҡ
ãʸ˷ܵصͷϣϵͷ֧ҵǻ
˵ͷʲô˼ʸǳһ˿©
ʸ̾˿Ҳ֪ȥҵǻȻ˳ҲϵʵֻϣΪȶϵܹͷ֧ҵǻ
ʸƬ̣֪µ뷨Ǿ˼ǺĽͬʱҲһֱڿϵڳ͵֮ѡ񣬾Ҹ˵ԸҸԸⱣҵ޽ȴºұ˵ˣϾϵļ̳ߣ࣬ϵδϣԸºҵĳŵҲų翡ĳŵ

ʸˣ޽ͳլʸкܸпʾ֭ôã뾡취Ҫõϵ֧֣ʵҪﵽĿķǳ򵥣ֻҪ϶Էƽȵ޽ϵļ̳ˣô򵥣ȴһֱߴǧټ޽ЧңϧΩʡ
ûʸָпʵɽһͿԿȥȴš
ߵſڣʸ޽ļЦѾպд˿ţ֧Ļ£ҲףԸȢռ֮Ů
л£һᾡȥȡ
ͣһ£޽΢΢Цһһݺףǵĺʼ
ʸһ£ûжʣȻͷҾĿԴ
޽Ŀͻʸ֣ʵһ仰ԶԻʸ˵ͶұЩ˵ŻʸףԼһȻлŶԡ

һӺ꿤߳޽һԣոȥʽȥոס
ճ巻޽ｨҴҶ·ｨתͷ޽С
ǳ֣
ô£
ֵ̫ҡʿӣʿӼʣѾд飬׼鳯͢鱨Ѿгһǧ
޽˵ͷǼ𹫷ˣҲܴ⣬ʿһ֮Ҫʱɸṩһ֤ݣǰִ󣬶ҹؼǲֵּˣУҪȺһҹ뿪ǡ
ְףѾˣְȥȷϣ˿⡣
ｨһ񣬵תͷˣ޽һЦҲ벻˷۱

꿤ոյִո֮ʱѷڿڽӴؼŸӣ;Դ÷ǳͷѧڣɫĸͦٲٷ磬ҲЦĶţҪѾ¿ƽʿĶĿ⻷ʹԵʮ㣬ռҵĵһŮĪ
ֻϧ˲ڳʹװûзӳЧСڳһΪ湫㵹Ȼİ
͸ռŵĵСǲͬ;Ըûа֮·ϣΪһж޷죬ǴӻƺԪ鷿õֻһ֪δй¶ȥ˭뵽ף
Ըװ¸˺ջⲻǽԼİѱ͸һӱϣûã
£ҪоȢңҪռҵͷӦŻ£ռҵֻҪӦ£Ǿһ쵽ʱԼүһάصլˡ
;һֻƿƵΣĸȴڿȰ˵ѷӦ飬óĶȷʵ࣬Ĺλ͹ؼҵŵڲƸ
Ĺλǰģ˭֪ǸûõɣļƲ֮ȴÿ˵
ʵǹؼҲǹٻţ游飬ҲڶϵŴֻңƽصҺάصĹؼңŵϣҾûռңҹؼҵĲڶҲһԶĸմҵ˼
ؼ٩٩̸ѷϱһòЦݣԹؼŵ̸ûʲôȤҲͭһ˰ˣŲԶأؼҾȻǺҲеţϡ
Թ;Եӡ󻹿ԣ;ԵĿһƾȻȫԣɲ򵥣ԲĴҲ첻˳ҲƮݣŮҲܳռ棬Ͳ֪ƷΣ
ѷȻֻ;ԵʹӦŮ޸塢֮ŦҪ濼ǣռҵĵճŮôˣ
̸ῼǿǣһССɣܱǸӴֻǳһò
ʱϹܼҿ첽ߵſڣү꿤ˣ

ѷһվ룡



һһʮ Ľģ
ѷæһԵĶպʹɫպ⣬һӭ꿤ȥˡ
ѷֶԹؼǸȻүãҲʧ񣬴˼¡
ͣһֵҪƬ̣
ѷ꿤̬ùؼЩɬ꿤ǿͣѵͲǿ𣿶˵ѷֱͨ飬⻰ԣѷôͨ飬˭
˼ǿ壬ԼһССܱȣؼҲæЦһȻմпͣҾͲˡ
;Ҳվһأѧܰݼոϣңһ񡣡
ıݣѷͷԹ;Եӡ󲻴ЦŹнʿҲΪ͢ЧĻŬһҵ
Ͻ̻壬ѧġ
;ʩһ񣬱Ÿ뿪ãеţ֪꿤Ҳ飬ѷûдӦףǻ᲻Ӧ꿤أȻҲ׿Բ󣬵ǽŵ
ߵǰͥպ꿤һؼæǰ񣬡үã
ԭǹشˡ
ʸʶؼšǺЦ˵ɽнʿףعشˣ
ֿһ۹;ԣ΢΢һЦɰɣȻһ˲š
;Ҳæǰ񣬡μүףүٽ
һ˵ĿȴԱ޽ϣʸĲϣɰҡͷؼŽ޽ҵ޽Ҳάض֪꣬شûм
ؼЦ뿪ʮˣܶ󱲿Ҷ϶ûм־ھѴΪѻΪͬ磬Ҳٹ⡣
޽ǰؼһ񣬡ֶоĽѾãüֶˡ
ֶ̫ǫˣ˵ְֶӦؼңĳм
һһ
Ѽ䣬ؼҸӱǶߣʼǶûᵽ֮£ֻ˵Σ;Ҳûк޽˵һ仰ж޽˵⣬¶֮ɫ޽ȴʶԲ
ʱѷӭ˳Զ㹰Цүٺᣬոԣѷδܳӭӣˡ
꿤֮ǰǷȻǻʵ̫ۡӻǰ߹󣬵Ļ壬ϵԣΪ̫ʦ¸أڻеĵλҪԶԶ
⼸꣬꿤Ѿͷ¶棬ոΪ޽飬꼫ΪύռӣǹؼҸӼΪ֮¡
꿤ҲЦ첻մϢûԼ³çˣ˶£
ү̫ˡ
ѷһۿ޽޽Ǵһȴ÷ĺװ÷ҪγˮľԵñͦ
ѷ̲ס޽͹;һȽϣĶܸߣҲ;Ը˵ӡǷ桢ʸ޽Ǵȣһɽĸо
ѷһֱù;һ㲻̫Ծ˵ﲻԣ޽ѷȻ˹;Եڣ;е
ѷˣ;ԵǸڱϣǹ;װۡͷڡȺϿ΢Цƴնɵӡ󣬶۾Ϳ峺ˮ
ʸ޽ͬɢһ۶ɣĿǳͶ֮䶼һ־еأֳȺռϿģռ˵ȫͬ
ѷҲ֪Լϲӣǲϲ˵ϾкٽӴˣ޽һ澵ӣĳʹѷԹ;Եĺøʧ˺ܶࡣ
ү
òǱģѷү򸾺޽뵽ãʱѷ¬Ҳլ𻰡
͹ؼҸӲͬѷ꿤þȻѷʮ궼ڽжȹǴѧ̩ɽͲʣεȹӼ֮λʮ֮ã˵ظ֮ˡ
ʲôףֻϲȨʱȥĥȨ棬羲оѧʡ
ѷ꿤ڳ͢еĵλȻ꿤֮䲢ûʲôϵĹϸ෴Ӽ񲿴򽻵ࡣ
ѷߵӭ꿤İݷãԳӭһռҼõĹá
ʵռҹõĳǰĴûʲô𣬶һؼ嵭ΨһͬǣǽϹռȱǵֻе黭չռҶԣ汲ǵıīҪҾ߸󣬰ǹǶԿء
˫ֱѷͻʸͬףպڸף޽λӸҪȥһ㡣
ռҵѾ߸˲裬ʸ豭ЦҪףմԲɽʿƾ٣Ϊ͢ѡȡһſ
лүԣҸҪлүռբзҽܴ
ѷĬʹһƬЦ̱ѷЦʵүѾ¶ˣ֪ү⼸ڼоʲô
оʲôּ껨辰߿飬ӾôˣⲻѾʮˣҪǲķ񡣡
ʸָָ޽ЦҳӲˣ游Ҫ𣬾Ͳ֪ӣմ˿𣿡
ʸܺѷˣʵղŹؼҲѷ飬ɻʸѷûлش𣬶ѷȴûнˡ
еףЦЦǳŮ۰ﱲȳﻹѡһķϵһӵҸҲռҵĳռشʵϴǰʼ㲻ռԸһֱԳĬԴ˵Ҳ£¶ռشҲòȻʱնСҲüڿǣѳҲٿ꣬¡
ѷûֱӱ޽ӡ󣬶Ǻܺظ߻ʸ¹ռҵ棬Ҫؿǡ
ʸͷռҼ˵ǳϵӦߣǲԼҼûͬ⣬Ҳûзԣ޻˵
մ˵˼ףҲռҵѡ񣬵ȻΪӵ游ҲҪǵԸմ⡣
ѷЦˣȻûߣŮԺô޳ȥүģǳףүݣףү⣬һ濼ү顣
ֿһ޽΢΢ЦȻռŵڣһֱܿزѧûйΪһҪ˵ռصĲǲѧƷ£ƷһѧֻǴҪǣǷǳ̤ʵ֮ˣһҿóֻҪϽΪֱУ״Ԫûʲôһ㣬үҪκεǡ
޽΢΢ǷʾлѷԼҲүӻ˵ôܺ״ԪûֻǸͨСƷ״ԪƷҲܺãѵǻû
ؼԼĵλ֮Ʒˮְ֮״ԪҲĪĵλͻļֲ˲ѧıѷвź״Ԫûʲô𣬵үӲ˵⻰Ҷף˵͸Ҳˡ
үӺܺϲѻ˵͸Ͳ֪ؼô׵ģû޴ÿҫԼļͲƸ



һһʮ Ľ壩
꿤ˣռҸֻص˹á
ɣʸ޽ΣѷЦʶӵ
ףҾܳĬӽʼû˵һ䣬縸ԣóȽأʲôˣҿ
͹;ԱΣѷʡ
պ̹ʵ˵ұȽϲзȣĲɷ֮ˣһеһѹʹѡһῼǹ;ԣҾʺռҡ
ͣһ£պַʵǸ׵ĸоأ
ѷһЦ;Ժͻʸ޽̫Զһ
պһ㶣˵ǵλ𣿡
Ҳǵλ˵ˣ˵˵ĻͳǸ;Ժḡװһŵķȣûо𣿡
պ˼Ƭ̣ô£꣬һȣĽµģϴڹѧͽĸоǲһ
Ȼ׹;װţպȴΪȻȻҪڶԷǰһװһװҲ̬
ǻʸ޽أ׸оĻû
㿴˻ܿˣȻʸ޽ʼһԲҸоóүÿ˵һ䣬Ҫһۻʸ޽Ҹоʸ޽Ȼû˵ʵڿ游̸Ľࡣ
ɣ
պȻӣܿԼ游һϿ˵Щƽ꿤Ӧòӵɣ
ѷҡҡͷ˵㿴˲͸ûע꿤һЩϸ΢ıҿó꿤ÿ˵䣬ʶȥһۻʸ޽һһϰߣ˵Уܶ¶Ҫͻʸ޽ģǸǣǻʸ޽˼ҿ꿤ʹɫ꿤ˣ˿϶򵥡
˵⣬ѷ̾ϢһֵҲҪһ£ʸ޽ˮǻϷģΪԵʣΪ׾Ϊˮȴǻ϶Ŀ϶ˮˣһʮëͷСӣϻȥôҪĹְ𣿡
Ȼϸ΢仯պȷʵûע⵽Ҳ޷⣬˵ĵڶȴ˵˵ˮû㹻ֶκͳǸȷʵ޷ͳ˧ʸ޽ܵûϵȥͳ˧ˮ϶Ϊй֮
ʵ׵˼ǣѡʸ޽𣿡
ѷҡҡͷߵǽߣǽһɽͼʮǰǳ⾳·˷еɽٲɾһ㡣
͵̾Ϣһìܣ֪ǻʸ޽Ϊն϶ռҴ̵ı仯ռҵĵλʹռ֮⣬ٶһȨƣʹǶռҳ˾⣬ֶһη壬ᵽռңǾͲ˵Ŷռ¡ǻĿ˵ռң֪ǻʸ޽˼𣿡ɣҵ˼𣿡
պĬĬصͷ׸׵˼ʸ޽̫ǿƣĹâڸռң׵ĿƺеԸ
ֵֻҲ֪ռǺûǲã;Ϊռ֮ͲռҴκα仯ҵһ˵Ը;ΪռŮԱסռҵĴͳϣռһǿŮռڴĵλ;ԾͰ첻ʸ޽ȴ
պ˸׵ìܣϣиǿƵŮסռҵĵλֲԸŮȨڸռѧϵĹ⻷
Сףʸ޽ϵļ̳ߣΪռŮԺ;ӦøаŶԡ
֪һռҵѧϢͲôˡ
ѷǽϳʫ黭ɽˮʸ޽Ϊռ֮û⾳ˣʵѷģ޽ľݣ޽ܸռҴʵʵڵĵλϣֻƻռҵѧͳռҪһû⾳ɽأҪһ⾳Ļ
ίʵԾ
ʱϹܼҴҴ˽үˣ

޽游ݷռʱڷϰãСҲǳϲֻ֣Ĵҹһ㶼ѧ٣ѧƶ˼Ůӵѡ
ڼģҲʼѧôʱ䣬ҪǣѧΪڣÿѾԼߣȥ춼һͨ˽޽Ҳ˽⵽µ½չû˻ֻͨػص;˽⡣
ʱѿƻ裬ѾȥˣոеЩģϰѧӡ
ʱѾ߰ɱС㣬޽ˣҲˣڹү飬ؼҲˣ˵Ҳ顣
һеЩڵϣŵʣʲô𣿡
̸֪
յͷһ£æ԰ɵòźϲѾȥǴһ£Σ
ɴӦһܶȥʵɱջҪĻ£СѾߣ϶СѾߣչأСѾ߽Ҫ檵һ֣˼֮ŮǼױһ֡
˵СɷʵҲɷԹĴͳ԰Ҳǳţάʱѡ϶ϣС޸ؾԣ˳ֺãָ󣬶ʱ޽Ǹ̵СˣȻСϲϲ
ڲһˣɵ۽ҲߣҲ˲棬άصĹؼҺľǺȣȸȷˣҲ𽥿ؼˡ
ڵ޽ǻ壬֮˵մĹأɻ߸ȥλһ޽Ҫүˡ
үȣؼһǮֵɵȻϣС޸޽
ÿκͷ˵𣬶Ǽ֧С޸޽Ȼ˵ΪСϲ޽ʵϣΪԼĽǡ
СѾ߼Ȼֽаɣ˼Ȼһ˶Ҫϸɡ
һ·ɱȥСϢȴǰԺ˶ܽţٴһ㣬ϹܼڸһȺѾ˷񣬴һɢ׷ȥæµˡ
ɺ֣ʹܼң壬ʲôˣ
ܼʶŵղŹ˼¹٣ǰͨү˵磬ʺҪݷռңҪռýӴ
סˣô£ʺռʲô
ܼСʺǸ;ס
ɴһͷܣܼæں溰ɣ˵
壬֪ˡ

ܻԺӣ󺰵С㣬²ˣ
ռ֣Ҳһѵ游Ӧؼˣʣ˵£游Ӧ˭ˣ
ǣ£ǡ
۵ǡܼ˵磬ʺҪؼס
վˣʺҪˣԻʺݣǽԣռôҿּ⡭ô죿
һţȻ̶԰ɵȥһϢ޽ӡ
ǡûнڣ˲ҳȥ
룬ȡõݸ˵ҵõʦˣȥͻ˼ҡ
ڲɽӹõھȥ
ɴҴˣг˵ǣ찡ǻʺ󰡣


һһʮ Ľ
һ֧ǧʿɵʾڻʳǶ֮⣬ǴŸֱ
οƾף
ʮ꺮ҹƽ
ʮֺƴؾݽԸ飬һ£ʾǵʾ˴۹ʵۡ
ʸ˵׳ţɲȻŭʷةֱ֮ǰ˰ԭеĵƳٵ硣
õ͢Ĳ鰸֤ʾʿǶɢȥˣֱ˽ʿӴ뵽ʷ̨
ǳֱһƾװұǰ᰸ѹܴ󣬲ֱֶηǳչ漰ԱİҪȺعԱԼ̸ͻƿ󰸣ԸԱһ׼һ׵Ļᡣ
ֱҲԼ̸һֱӽ󰸣ٸ永Ա׵Ļᣬǳº
ʿӱʷ̨ǹ°ʸ˳ֱΪܵʿӵǲǼʱ˿Уʵֵ˫˫нʿ̫࣬ǲòٸ顣
˵
ֱһ߿飬һʿǵĿߡ
ˣһ飬кü˺ֵܶʮͬǳ˽⣬ֵӺ̫ѧʱ죬ƽƽʱǰʮûнеУһϵһϵڰʱк֮ܶӣϣΪּӺţ±㲻֮νʿƾ٣ֵа˴κͽӴһǿǰԪջһ̸һʱ򣬺ͳʱϲɫۿڲͬнӴ˵ȸ⣬ٸǮһĲգҾͻ֪Ŀɵ㣬졣
ֱҲ飬˵Ļһʣͣ˭ʶ
˶ҡͷԴǴκ󣬱ҲûгֹҶɣѾ
ֱ׮ӲѣҺܼ򵥣˵Ⱥһǰһ˵
һ־Уξȥ񲿣ֵܸҴ
ΪԽʮеĽʿҪһ컨νֿ٣ʮʿӶϢȺ
־Уξʿȥ񲿣óֱĽƣܿ㽫ֵܴˡ
ֵܻ֪ʾ֮£ǻνֵϲ֮Уǽ̨Ѷңһˮһ㡣
ֻɭķڷ̾ߣ̿յͨ죬г˴̱ǵѪζʮĴ˫ֱǰضǡ
ڷǰһԱɫ䣬Ŀ÷·̴ǵġ
ʱǶͬʱʶ֮±¶ˡ
žֱľһģǧʿУǿƾףʷةֱ֮˰ǿ֪
£
һŭȣܵǱݱȽϵСһ̹ˣſڵϻǱȴûй£ǿ򾲵йٿԲ򣬹ò׼̣˵ףк֤ݣ
ֱֵһۣǱִྶͥ⣬ԸҵǶ˷ֿѶ
󺺣ǱȥǱô󺰣ܣ㲻ܺйּ֮ˣûף游
˱ϳȥҲˣֱʹ˸ɫ󺺽Ǳ·ȫ⣬ɹ缦һǱݿ־ٲɱش󺰴С
ֱǰҲʵѾ˻ϣǲʵԼҵͣйҿŸ㣬ֵܽٴּҲңţŮû̷Ϊū
ǱݺܵСŵû겻壬ͰʣΣ
ֱٺһЦԼˣҾףԱֵ֤ܲǼҿһǮǻֻȡʸ׼ԣĻᰡ
Ǳԥһ£֪һģƾףʿûбɱͷôᱻٴ
ֱȻݺݵΪʵ۴ŭҪɱԾˣˣ˸
һͰˮһѷСЦǰѰµǱݱŵûɢųˣ޺УУ
ֱһ֣Ǳݱֱһ˵ɣ
Ǳµ˼㣬㽫Ծһµľϸϸ˵ˡ
ֱ˵׮ӾȻǣ浽ɹؼŵĹӣһ漴пϲ±԰⵹ؼˣԼǸ̫´
¹ش˼Ƭ̣ԸѴ˺úñܷϢ
ǱݻѺĿڹҴ򶫹ȥʵѾˣֵܵõǵ⣬лƺԪؼɣǻƺԪĶͷ˾Ժ׵شӻƺԪ㵽⡣
ΨһźǣֵҲ֪͵䣬һ⵹ؼžҪȷ֤ݣڹؼڳؼŵĶ񲿣ǶڼҵĻᣬͻѲǼңһջ
ʷةȨ൱󣬿ֱѲƷ¹Աĸۡһʵһ֧־Э鰸ֻҪ̫ӵͷֱͽѲؼŵĸۡ
ʵѲ֤ݣֱֻܲȡ¿Եİ취ƶϹؼŵĶǷףϾֻƶϣû˵ؼŵĶӱȡʸ񣬶Ӱ쵽ؼš
ΣһҪѳ֤

ո⣬¹ٺ͹ŮӵŻʺǼݣһӶ־ڶ࣬׼κ˿䱸ɭϡ
ʺȥ󳼸ۡҲǹеϸ涨ֻżȻʵһͬٴ󳼸ۡãʱǻʡףɾʡףһҲǰһ֪ͨңԱҽ׼
ոݷãǲ֮£ʺҲոݷãոš
ĳҪȥϳ˽ɽׯѲӣ˽ɽׯҲ׸ɽׯǰҽɽׯ׸ʺȻܣʵҲ²ɽׯΪɽׯ
죬ɽׯѾԸϣڳõ˻ɣǰȥɽׯӲ죬ոֻ;
죬¹ּû˵ոæµһϣŵƽʣɨøɸɾרȥ󳼼н˺̺Ӵſһ̵ֱڡ
֪ʺֻ·ոʱո¶ʧѷȴ˿һϵ׼ʵִ̫٣ʺĽո϶ᶪ󣬲Ȼá
⣬ѷԼպŹٷǵҲھһǼǰݼ;ոĻʺ
ѷȫߵǧ꣬ףǧꡢǧꡢǧǧ꣡
մƽ
л
ʺĿĵȻΪոֳ˰飬ոʩѹ
ʺҲû¶棬Ǽ֮УűһɴϡüӰһЦҽҲר;ռңΪһϲ£Ҫռҡ
ѷһĻˣѾµʺռʩѹסеĲ֮
˵ռŮգò˫ҾϣǣһߣռŮؼУ֪մ˿Ը
ͣһ£ʺֵռӹؼҲ䣬ҲŮΪɣռʥΪݣռ⣬ҾҪϲռˡ
ʺвʹѷͷϵĺˮˣʺ˼Ҫôռ޸;ԣҪôΪûеѡ
ȻռҰǣǻ޷ͻȨ࿹ʺҲǽԣһԸģѷŵûʱԶȻһߺȣ̫ݵ



һһʮ Ľߣ
̫ĵʺĳǼݼӵöֻ࣬вʮ¹ٺ͹Ů棬⻹һٶʺǧ˵ĹģȣС׼ס
̫ڴĳߵλȴԶԶʺܱȣһʵ۶Ҫ¹밲ˣһ仰֡
ʺȥ󣬳ǣΪʺ󣬳ʺĸִӸλ£ջᣬϵܳصĴʵ˵ˡҲǲܻĻ̫ӵλ᧿Σűʷ֮ۿѾʤ
ɾؼʱ̣̫ǰȥ̫޾ȣʮ겻µĻ̫ʵۣ˹֮ᶯҲΪı̬ʹʵ̫ͬӻöʷƼȨ
ʷһؼת۵㣬ǶĻʤʹ̫ӼѵĴתʵֹͣ˶̫ӵĴѹȡʸּ⣬ع鶫ԭҪΪֿʷʺ֮͢תຼʷʺ֮ҲΪ̫
һϵеĴʩʹ̫ӵĵλٴȶһжҪ鹦ڻ̫ڹؼʱ̶̫ӵ֧֣ȻԭǻʵҲֻʺ֮ѹϵϵڳռ䣬ֻѹĶЩý̫
ô̫ĵλڴϣΪǰڵʺ󣬶һһΪ֪ܣǵʵ۵ĸףǴܣֻм֪
˵̫ݵʺɫһӱ쳣ѿһ֮Ҷ̫󲻾ֻ¼ݣҪΰ̫󡣡
ռҲޱȣǲ֪̫Ҫ̫ûиκ֪ͨ˵һԣԹߣѷ̫ͻȻɻ˸ղʺѹ
ʮ־ɣֱ̫ĵŮ֮һϵ
̫ĳݻҲͣոĴǰʱʺ־ѽΧ۵ڸߣʺͻ̫ĳΧס
ʺӳб̫ĳǰ£ϱߵ̫󣡡
¶˻̫º͵Цݣʺö𣡡
л̫󣡡
ʺվ̫Цʺȥ
ڻ̫ǰʺʼյü˳ۣڹҲʮ꣬Ի̫ڹеĵλǳؼǵãʮǰʺԻָ̫йײϲȻŭʺȥ乬ּ׼ϻʺǻ̫˵ʹʺӹһ٣ӴˣʺҲа㶥ײ̫󣬺̫ȥסʺȻÿ궼Ҫȥ밲
ʺտʼҲɻʵΪζԻ̫Т̫ÿ϶Ҫ¹밲Զˮιҩһֱɻ󣬻̫󲻹ǰλʵ۵ĻʺȻΪ̫󣬻ʵǰҲԳƻʶֻϵĳƺʵϣֻ̫ǻûҪôТ˳
˺ʺŽµһܣ̫ܾǻʵ۵ĸףֻܽ͵̫ͨڹϵĵλ
Ȼµܣʺȴ˵෴ʺͻ̫ĲͣТ̫ʹʥ϶ӡ󼫺ãʹ˻ʺı
ЩʺŲ̫ǰʼձֵõü˳ۣ̫󣬶ϱڳһׯոɣȥѲӣ;˴
̫΢΢ЦȻ;ΪҪո
ʺȻϱ˵ռƵŮò˫ϱȤ˳һϱý
ԭˣҲˣҲռƵŮýʺ󲻽⣬ýĻøңɺã
ʺһ̷Ӧ꿤̫ɽˣҲֻ꿤ö̫Ȩ⣬Ϊһؼȥ̫ǵòʧŲɡ
Ц̸ʲôᣬֻڹģҵ½ƣ̫⣬ϱȻԸø̫󡣡
ǾͶлʺˣ
̫ʺæǰס̫ߵոǰѷ¬ǰ£ѷμ̫ף̫פ١
մ𣡡
̫һȦЦʵŮأ
ѷ¬϶ԾյСֻм˲֪̫ô֪ǲҵæȥʵվͶڴڣǱʺѹеʮֽţ漴̫ĵ˿
̫Լæ߳ţڻ̫ǰ£ո̫밲ʺ밲
̫ճòףĿ峺ˮУ̱ϲˣ޽۹⣬ϱ
̫æЦеǺúӣдǱ칬ҲǳҺϲ
ԱʺҲյòˣңҿûмԼĵλĲˣҲæͷϰһ֧ΣݸЦҳæûʲô֧ҵİ֮͸㡣
˫ֽӹϥллʺʹͣ
ʺһڼʹ棬ȻѾΪؼҶ̫ȻҪֲһղ˵ûͬʱֶֺ̫ѷЦ̫ҲҪΪСףҸղ˵Ļʹȡմ˲Ҫϡ
ңѷг˿µĲŮ޸ؼңŮ
̫ºһЦմˣһδΪǣýǵһΣΪ꿤֮޽ռ飬ǺҲǰҵӣҷǳϲ;ԵϣմܸӣŻ¡
ѷҲ벻ԼŮĻ¾Ȼ˻̫󣬻̫һΪýȻΪԼŮѷмȻָ֣̿еҫ޽ҲܶģΪǿסռҵλ׹ֻеԥռҲһˣдΪ޽飬̫ôܲ
ҪǸղʺᵽŮѷмΪ𺳣Լܾҵ飬ǱȻᱨֱӵıŮȻʧܣҲ꿤õ
Ůѷٰȥ̫ƽûᡣ
ѷʩŮ̫ܵȻ̫ѿڣԸ꿤ռҴӦ¡
̫ǺЦȻռҴӦǾһΪзʼɲɣҲԸΪý֤顣
̫֤飬ǺεҫѷȻͬ⣬һΪտʼɲɡ
׶游Ӧ£ʱĻŭʹϲұ¶ϲãֻɬصͷ
̫ԽԽϲЦ죬Ըȥɹסգ㰧˵˵𣿡
ջͷ游ȥѷͷʾͬ⣬ձСԸ⣡
ãͬȥ
̫תĳݣպʺһһҷ̫ʺЦʺ¾ȥɣ
Ƕϱˡ
ʺѾһʱһҲٴȥѾκλ̫Գ棬ҲΪˡ
ԼǼݣѸ뿪ո϶ȥշŻ̫˻ӻ֣Ҳ뿪ո
ųȥԶպ̾Ϣû뵽Ȼѻ̫Ҳˡ
ѷҲЦһǸǻռҶ㲻ˡ
ͷӵ죬ҹɲɣ㸺ӴɣŻҼѴӦͲҪٳˡ
ظѷһֱûкúϢеƣ׼ظϢɾʱƥٱ˶һͷȥ
ֻ¹ٷǰϿͣӼѷ̽
ѷһæͽ
¹ǰЦһ˿ɣƾٳˡ
ʲô£ѷ
¹ѹƾг¼ⱻй¶˵񲿹ɵĶӹ;شɣʮŭ

ѷպͬʱˡ



һٶʮ Ľˣ
ǧʿӵʾд鳯ҰռҲڲõ֪£Ȼеţȴ벻Შϡ
Ҳ˵ˣʿҪֵܣֵܵ룬ȴͬʱ¼ȡʿʡвǺʿҪйֻҪ͢οãܿͻƽϢ
Ҳûа·ˣҲûȥѯʶӣʱʺȥռĽ
ֱһʱ˵ֵǱʷةֱߣһֱûлпʼһ㷢ţʱƣԽԽţסҵ񲿳ڵȴνֵĶӹ;ԡ
;񲿾е칦еȶˣող𴲣ͷʹѣֵܲһ䣬Ǳһ£;Բ֪ǧʿʾеʿӶ֪ǵϢʽڹ֮ǰʱܺͳ͢ԱӴ
Σ;Զ־˽ʿҲһة֮٣˰֧֣˵ڳĳسǰ;һƬ
Ҳõ׵Ϣ磬ʺڳȥռ飬ù;ϲ񣬻ʺ棬ҲԾܾοֻһӼƵŮԼȨƱȲʸ޽ɻʺԳ棬ǿҲ㲻ʲôˡ
ѹ˺аգ˵ɱﵣԭǻʺͷǸ˾ϲֵϢϢʹ;гڴ
عӣ㸸ˣ
;ںԺڣһͬסʿ
֪ˣ
æɾȡëˮգҴǰ淿ȥǰʮʿҪμӵԣס⣬ʮʿӶʱס񲿵ļԺĸסһ䷿Ҳǽ죬ڹٺ󣬴ҾͽȥȻ
;һ·СܣϣԶסķſⲽΪǸĽɸΪɥѵʺҲᱻܣ
ףвϢ𣿡;ǰʡ

ؼŽԱһ˵Сڣŷˣŵûʲôѱ棬˵Ǽ¡
;һ˸ָûżش𣬷ʵףʲô𣿡
ܳˣֵܱʷ̨ߣûϢ
ʲô
Ϣù;Դһæ˵ֵȥȫôʷ̨׳ʲô£
ȫֻǽڣǱĳºߣԭǧʿڻʳʾֵָܿƾףҪ͢ϲ顣
ԭ
;ЦһʵʱҲе㻳ɣôֵܶͬʱϽʿһֻӺʿĵڰ͵ھȷʵе㲻ǶɣЩĸỳɣףõģҲ¡
ôܲأףĿ㣬ƺԪĶ𣿡
;ҡҡͷյˣҲסֻǡ
ֻʲôؼżֹʱ˵ʲôң
;ԶԸֵСһֱܲΪȻʲôԼĿóȥôܣԼɵҲɵǸ̶ȣøеľԱ
ףֵ̫ѹͲʶôйϵǸ㵽ĿҲǴӱ;϶ûйϵõġ
⺢ӣôһ㾯趼ûУǺֱǸһĺ˵Ǹı̫ԸˣɣͿƾеϵǣ浽ҵģң׻ʲôֲü
;Σֻõҵ鷿ڣһ⸱ҳдƴǷݶֻǸûˡ
ôǸؼź޵һţתűߡ
;ں׷ʵף֮ôˣϢ𣿡
Ҳ֪
ؼź޺޵ػشһ첽ˣ;ŸԶҡҡͷмСëʲôʱܸĵù

ؼļ٣һڱϻؼУܺ³ֱǸˣǸ޲伫̫ӵצˣܾܿͻԼ
ݻ˵ƫƫԼĶ治ɾ
ؼе㲻ȥˣ̫£Ҫϻȥе֤ݶ
ؼŲϴߴٳӿٶȣ˷ţǰĸۡˡ
ү
Ȼֵغе㲻Ծ
ʲô£ؼ̽ͷȥˣٲһ̤գԨ
ĸۡѾľʿΧͣ£ؼһ̨ϳȥһϣܲܶ¶ӳǷĿ
ʿקס׼֮ʱȻдȺʿӸ߳سֱʿ棬󣬻һ꣬ؼʶӵͯ
ֱ߳ţһ۱㿴ؼţӹ;鷿ҵ⣬شˣƾ׵֤ɽ֤ҲУˣ
һ֣ץ
ʿռŵĹñؼŴ󺰣ֱƾѾ˽֪֤˵ʲô
ֱһȥϽͰɣ

鷿ڣĻʵۻʸŭݣ鷿վ̫ӻʸ㡢ƽڡڡĬԼʷةֱ͸ոոĹӼѷ
˶עѷѷͷ󺹣Ϲ֮ɫϸ鿴ӹ;鷿⡣
ԱߵСϣŹ;ԵݿƾԾ
ʷةֱѾʵʸ»㱨ֵѾǸ߼⣬򵽵Ǵӹ;й¶ȥ˵ͯ͵Ǯͯʷةֱ£ҲйѺд¡
ѷڹ;鷿ȷϡ
ѷκһ㣬ڹȥĶʮУʮνʿƾ٣δ֮£ܴҲƾװǷûֵĿ֮У״󰸣ֱǻʮ
ҲңҿԼûдӦ;Ե飬򣬿ҪУ׻ԼȻкӡû뵽ȴ׿Ͻʿѷֺֻҡ
Աߵһˮһ仰˵޻˵ؼɻʵҲµ;ԵĽʿֽţȴû뵽ô޴Ȼֻ֤һ£ƲԼ
̫ӻʸȴһ𾪣ʸ޽˵һ仰һһֱû仰˼Ȼˣ޽ǰ⵹ؼźͼճ֮λ
ԭ޽İвݣ޽ô쵽ģʸµǸصĿƾͣȿԺǮĵ޽һֵ֣ؼҸӵװ
ؼҸӵȻףֻ޽ô֪ؼҵܣô쵽ģЩ֮ûʸг󣬲ʱڿǣ˭һְ
ʱѷڿˣ̾˿ڿ϶;ȷʵ֪⡣
հ䣬ʲô𣿡ʸʵ
£ǹ;ԵּԾԱȾͿԿóοƾٵĵһԣһ˼ݲͬԾѡ˼ԾԾˣ;Ծ֪ԾĿ嵥УԾĿҲ󲿷ֶУһӦҲԣ˵ԾĻƺԪڸǰѾȰĿй¶˹;ԣ԰Ծ
ȻֳĬĬеסˣŵǻƺԪѾˣ԰ⶼ߹;ԡ
ֱȴЦһƺԪ֮ǰ;Ѿнʿ񲿣ô棿;л᳭дŻ鷿ȥ飬㲻ʵ̫𣿡
飡ʸһӣŭɵ˵ˣ֤ɽ޿ɽƱ磬޵ּ⣬ɹؼźлƺԪְ֮ȡ;ԺֵܵĽʿʸ׼ٲμӿƾ٣һ˷ʷةֱѶ
ֱ񣬡ּ
ʸֶѷհ䣬Ȼƾװﲻ㣬㲻̲ʿѡˡ
ѷæʩлл¿ݣȥ졣
ʸ̾˿ƾٳ˳ţʹļףλЭƿƾƶȣ޲ϣٷ¡
ֶ̫ӻʸ̫£˶ȥɣ
ʩ񣬶ȥˣ鷿ֻʣ»ʵۺ̫ˣʸ³Ĭãʻʸ㣬¸ôã
ʣ¿ɹʹֵܣڣ¹س͢಻˵ؼźͻƺԪֻԱĽܴá
ʸµͷ̫ӵĽ˵Ŀˣҳ󲻿ʣǹ;ʲôڣ
ʣԴʸ£˵ûпйʿǺϣǿ˵ʸ񲻷ȡеĽʿ
׼࣬޲Ľ顣
ͣһ£ʸʵ޻㣬ȰؼŵɣƼ˭Σ
ʸһֱ£Ȼ޽ݴȻҪ޽ʸ΢΢ЦƼѧʿպδְ


һٶʮһ ¿״Ԫ
ȻװûӰ쵽ԵļУ磬ڹϣھһһεĵԣοƾٿԵǰʮʿʸμӵԣԾ״Ԫۺ̽ʿҲõʿĳƺţڹʱͨʿŴ
Ժܼ򵥣бԣǻʵʣʿӦʵ൱һԣʵۻۺӡյ״Ԫۺ̽
Ӧ˳򲢲ǰϵΣʮ³ǩ
ǰʮʿֱǣԲסӦάػʸΩشެuֿ־աͽ⺲Ҧ˳䡢ߡ
ճǩֿڵһλڵھţάػʸΩ
ʮʿӶŽʿڴԱߵܷڵȴһǰзǳţԵٶȴܿ죬һʱֵ˻ʸΩ
ʱһ¹ſڸߺ䡢ʸΩ
һվſȥڣ
Ǹ
¹ٴȥ֪ʸΩ޽ֳҲ̫Ƽ֮ˣʸΩ쳣࣬Цʸֲõģʵֻ߹ʵϻѾǰֻʼ仰ֻҪ͢εû⡣
ʸΩллѣ֪һʲô
һ㵱صķˣȥʸάˣϻάص˿ں˰Ӧǻʸֵǿ
ʸΩָ֪Լιһ£ЦЦʵǽˣֵֻ֪漮˽𣿡
΢΢һЦȷʵܲ˽⣬ԵʣҿԸ߻ʸ֣רŷʮĵԽҷ˻ϵһϰߣǳ˽һطϻȥ٣֮һطǳ˽⣬Ҳͬȥ٣ȥ˽һΣԣұʱѡ漮أԵʡ
ʸΩû뵽̹ʣȻҲ˵һ룬˵ˣȥ׵ɣҲûʲôʧ
ϸģ
˶һЦ˴ǰȺһʿȵԡ
¹ڣһ¹ٵ£״߽ǳġ
ʸΩ⣬ɰ˼⣬ѾڶΪ״Ԫ˰ɣŻš
ڴصȴһӺ󣬴ϷִʿߺȣάػʸΩԣ
ʸΩһŻ¹ٴϰ̨ףȥ
磬Ѿܼ򵥵ѵ֪ΰ֮ǹʵһСÿĵԶУ֮⣬ҪǽӼʹ
ڴ󳼲࣬Լʮˣ߾ûվĴ󳼣˵Щ󳼶ǴƷϣʸ
ڴеϵظŵʵۻʸ£߱Ƚϰݣȴܿʿӵһһ
Ω첽ߵһǰ£ߵŰݴпʼҲ벻һڴߵݻϡ
άʿӻʸΩΰݱ£ף꣡
ƽ
ʸµºͣȻȴܴÿһ䣬ǴܹŴ
л£
Ωվվ̧ͷӻʵۣʸѾ˾ˣȻÿ˵ʱ䶼ԵЩƣһˣЦʸΩǶʸϵӵܰɣ
£ѧǣ
Ѿнʿûʽڹ٣ƳֻܳѧСһЩʴҪ㣬񲿹ԱҲרǣʲôʲôҪΪǵض˵
ʸµͷά˿ڼΣ
Ȼ˵ˣΩĻ£ԶصĲ˰˿ָơ
ֹ̹ĩάлʮһǧʮĻ˿ھʮǧʮˣзǼפ˿ʮǧˡ
ΩĻشô˶һȣô֪ôϸǰ˶˵ͣĻ¡
ŻȻ򣬻ʸһЦֵ޿ļ£޾Ͳ֮£޾㣬Ϊع٣ʰţһͷ٣㽱ʹһֻ򣬴ȴ˵˵ر㵱Σ
ǵѧʶѾ꣬ѾˣʸҲûбҪѧϵ£ǴһЩ˽Щʵ
⣬ʸ¸ղҲʹԲףԲ׻ش𣬵Լνɢ¡
ʻʸΩôش
ʸΩ룬ѧټرټߣһѧô˰ѧʰţ򡣡
ʸ׷ʣգΣ
ѧʰţϽ֮͸ˣͬʱ԰ܻ֮ʮ
һƬ˽ʸ۾ʵʰţ٣رǾ֮磬Ϊ˵ǰܻ磿
£ʰţ٣£¾Ӧ轱Թƣʰţͣ䲩þһ鴫ʰţ˭Ըٽ٣ⲻǰܻʲô
ʸ°ͷ˵úܺãҪĴ𰸣ѹ̫˵ʸΩʵȻЦʵΪʲôҪóֻѵţ߾û𣿡
ѧºţҪعٸ֮ţ˼ƶòѧͻţ۵ֳʵǹ¹ˣڵֳٸάƶΪأֻмˡ
ʸΩĻشûʸ൱⣬΢΢һЦ°ɣ֪ˡ
ʸΩ˵Ⱥ򣬵ѾȫʸϹ˼ȦվһԵĻ¹٣¹ٰƽڣƽںͼѸٽ£û
Ǻãմ

⣬ǰʮʿվһţŵصȴʱһּٴߵ⣬չʥּԽʵ۱׵㣬ҵʮʿ״ԪάػʸΩ
ʸΩ˫ϥ£ͷѧʸΩлʶƵ
ҵʮʿưۣӦ
СӦҲ˫ϥأֱͷл˵ÿͷл
ҵʮʿ̽شެu
ެuҲͬù¿ͷлѧެuлϴͶ
ԱߵĴԲ׺ȴʧ쳣ԲѷӦԵһʸºܿղǵʰţĻشûʸºܲ⣬ѡ
ʧϸ׸Լʺûʵ۴Ӧ̽ʸΩǰۣԲ׻״Ԫôȫˣ
ȴ֪ղŻʸΩĵԻشûʵ֮ģԻʸʱı⣬ΩΪ״Ԫ
ѡ̽Ϊڻʵۻд߷磬˵ǻ׹ݣû׹̽ʿӲʵ壬ʺһĵʯ
ԵĽ˳һ˲䴫ȫǣ¿״ԪʸΩʱȫ۵Ľ㣬ıǷȢޣΪ۵Ҫ⣬ְ汾ϢھǴ÷з
ĺУʮʿʣڸͷϣʼνֿ٣ܴ߾ڵĽʿԻ͵һ̡
;Ժֵܴʱȴ˽ȴǵģĳͷ



һٶʮ ݷǹ
ڼͷдϣ죬쳣¿ƽʿνִﾭߵҹƣԺȲʣĹǺϳݶĿ⡣
ڿȵǰ¿ƽʿ緢ʮĺһ̵ҫ
ʸΩ¿״ԪӢڵһλǰž컨ɫۣͷ״ԪڣټĿ⾼ԵɷʹӮͺȲʡ
ʱʸΩȷʵѾںȲʺ֮Уھ޴ҫڷƽǰ;ϣõʵ۵ʶõ̫ӵã;һƬ
ʱϲеĻʸΩУŤͷʮһȥһװλԯ󣬳ϹڱɴǽͣͣһС·תϡ
ΩһʮϤĸо˵ԭ򣬵ȴʹһһͷͣȥĿг˾ɣȻ뵽ʲô۾ʱˣ֡
ڣ޽ɴĬĬעֳΪĸиеˣͬʱҲһźһ̿ʼֳһ·һȫͬ·֪һ죬ǻ᲻·꣬᲻ᷴĿΪ
Щ޽֪Ѿע̫ӣһʸ޽̫̯ƣʱĴʸΩֻվһأ
ӣʶ𣿡һԵʣǲרʿν֣˸ĸҵİ·ظо޽Ŀгκź
һֲͬѰĸ飬޽̾˿Ц㿴Ǹ״ԪɾҵĴΩ
ﾪһɴ۾ǰΩȥ־ȵػͷһ޽޽ûи߹һֳȻ֪ʸΩ꿤֮Ӧ޽عǰֳ
ӣǰȥһкҿ֡
޽ҡҡͷԶԶעΩʱΩҲڻͷǵĿഥ޽˻֣¶Цݡ
ΩҲֵܣе㷢ᣬҲ޽ЦЦͷӭϦȥһϲõͬʱһ˿˵ʧ䡣
޽һֱֳıӰԶ³Գ壬߰ɣ
ˣʻС·ܿһ·Զļͷȥ

ͷҲǾ˸ĸסأ޽ԣľ˸һΣϴΰǹϽ˸½УҲΣڰ¶ʮ죬½Ѿɵһǹϸ񣬵ǳ½еղУ෴Ļǹޱȣֻǹܲϸ
޽ֻһʱ䣬ͨҵһͭܵϹŵõ˺ϸͭܣǵڶǹӣһ޽ڴѾá
ʻ뼯ͷլǰͣ£ſڵİֻСһЩԹ㣡ôҵǰˡ
ʱƣ޽ҲϤɬʧ¶ʻõһ棬ԸܿʣҲǳϲ޽ܾＸйӣȻأһһؽУþ޿κΣ޽Ҳͦϲþеһ㵣Ҳɢ
ЦûſڵȣԹʲô
ҲŲǵأ
ȵס޽ĸ첲Щ򣬸ҴʲôûУ
а
޽ӳȡõݸЦеԼѡһһĸ
ϲޣллҾ֪ġ
һɫĽڼͷЦӯӯ޽ÿ𣿡
ţɫȽʺ㣬ʿڿν֣ôȥ
ҲŲϲЩˣһ磬ܣǿľӣһȥӭӣʲôʱܽһֱζ
޽ţ㽫Źˣأ
޽ЦЦѽʱһҪҾ˾£˵
еǹ飬첽߽Ժӣֱȥ½еٷ
ߵſڣľ˸½У޽ˣæЦҪȥǰҹӡ
˸ô𣿡

޽ٷǳ½Ĺһ˵õ꿤İּҲζǲٿȥǮΪ
½б⣬иһӣ޽Ȱ˵£һȥάؿ꣬շǳտտո޽ǹϣ
˸ٵĲϣţֻƷ÷һԣѾʮȥûһƷ½ме˼;ǹϣķκһҪƾ
½дӴϳһֻľӣС򿪣æĺϷһѸոõݷǹ
޽ûи߳½ʲôܿ췢֣½в֪ԭǹһϸǹ֪ǹԭá
Ҳ޽ó½ǹԭܰǹԭй¶½Ǿľ˸š
޽һȡǹݷǹǰղصݷǹ˵һģһɫвͬǰǹۻɫǹǺɫỹûи͸
ǹ磬һǹͭƵǹСҩأڻݿۼһʯ쳣ֱһƷǰѻݷǹҲûǹɣ޽֡
ǹ۶ƾһǹֻǣһ죬ϵʯʯڿۻϣۻɱʯײ¶Ļҩأ漴ʯϻĽ
½Ѿݷǹԭ͹ЧЦӿȥԺһԡ
޽ͷǹĿĲղأ֮ǰѾ׼˻ҩǶߵԺԺռĴһϻ½һһָľ壬޽ǹ
޽ҩѾܷҩ֮ԭʼѾھձװ޽ѾȴӾи㵽ҩͷҩ
ʵݷǹҲǺܷ㣬ҪǹܴҩͨҩٷǦҩǵмĻҩУݷǹԭʯۻɣڿۻɱ¶ĻҩأͬʱʯĻȼҩеҩȻҩͨ׵ȼǹеķҩҩѸȼձըǦ
Щ޽ѾҲ֪Ҫʹûҩֱ𽫻ҩǹܺͻҩأһöǦ裬Сúǹڿھһ¡
޽ǹ׼ľϵİл۶ֻǣһײ죬źһ죬ʱۣҩҫ۵Ļŷ׼Ǳ޴ĺʹ
ٿľ壬ӵûдалǴалϷ紦ľ屻һʱľľǶʮ
˺Դ⣬ݷǹǰݷǹȫһ޽¶˳ɹϲá
ϳ½ȴҡҡͷӣڳԹԶֻаʮʮ޷䴩ľ壬ҩϵҲܷҩȼʱҫ۰׹⣬СĻ۾Ҿû󡣡
һ޽ףڵĻǹݷǹǱȲĽ󣬱ߺͶʽװԼӳǹܣҲ̣ټʿȡȻкܴѶȣ߾ͱúװӺװֱе׻ʱ첻׻𣬶ҪǹܽӲȺܸߣҲ
޷ʵ֣Էֽ֪޺øʯİ취ԵõᣬֽǰŶװֽǵٽǹܺӵܻװٶȺͻҩЧʣҲ̡ܴͬ
Σǹ϶ᳬһ㲻ɡ
һ۳½У¶˻Цݣ˾Ȼһϸݷǹǹ츳һѵõ˲ţƳ½뿪̵Ըٴա
ʱĸŮһ˹Ǿȵʣղʲô



һٶʮ 䶼
ҹĻ٣޽ĵһ֧ݷǹмʮ㿴̨ͣǰЩ֣һ˵ͣ
壬˭ҵ֪𣿡޽ʳ
ӣǾǶ˺ֲӵˡ
˾꿤ӻʸ׿֮ޣʸ׿ĶӽлʸֲҲǱ֣޽ڿסôãûмˣ˵Ƣ꣬ҼΪɫͷҲ˼ᣬûһϲ޽δ֮ǰүΨһӡ
޽̨ͣǰ޽תڱ£ʵС̤壬з֣Լ³ÿ³޽Ҫ
ʼܲϰߣϲ³ʽڹ޽Ψһʱ򣬸һּС
ߣܰ
ȻһЦ޽ͷֻ̨վһӣúܸߺ׳ʵԼʮܴ꣬һۣ³Ŀ˲м
Ŀ⿴ʱ۾Ȼһֱضס¹࣬¹£ļѩò޽ģʹ̲ס˿ĭ
޽һֻŲڴżϣ֪϶Ǹʸֲ˶Ծﲻε޽ΪУ§ס俴һۡ
ŷӦض޽Ǹʸ޽
ʸֲò޽޽ĵ˱̳ˣĸĸ쳣ĸļʣټϺѵʹж޽⡣
ڱΪƷĻУξڽйְΪûгɻ飬ʱûоλ
ʸֲûȥְһֱĸھУҲ꿤Դʮǰ꿤Ůų翡κ¤ڶʹĶӻʸ׿Σʸ׿͸׳ˣһŭ֮⿪
ʸ׿㳤߽ٷؾǣӺͶһڻ̽һ»ʸȴûԭ޽֣˱ڻʸֲ̳Ȩ
쵹֪Ϊʲôˣ
޽ִӳװǹӣҾǻʸ޽ʸǣ
ʸֲһЦûлشĿƵ˾ϣ۶һ۵ǵŮˣʸ޽͸Σ
ＫΪɫԵĿ⣬޽Ȼ仰һ޽֣޽֣ʾõģҲʸֲžֱӽȥˡ
ʸֲں涢žΣһЦһ檰ˣαΪֵܼĸ顣
޽ָ˼ҿǸӣңһῼǺͽ⡣
޽סŲͷؿ˴һۣ游ϣҲƽϣٸҺݹҲ
ʸֲһЦȻЦһգݺݵлֲѵңҸ㣬Ҳ˵Ϊô
ԣҪŭ޽¶ˣֻҪ޽ȶ֣ռϷ硣
޽һЦҡҡͷִֵȥƽϣžֱӻԼԺӣȴ֮һ䣬תס޽ӣҺ£
޽ķ۴ο£ûǸӡ
ҡҡͷӣҸоóֻҵŮˣռоռˣҺ㲻ڵʱ˺ңȥɣû˸ӣĺܺ¡
޽Ȼοﲻú£Ҳͬģ˵飬ûеߵˣʮʱ游ӡ͵ȥѡ
˺ܻܿΪԼַɲԼȥӪʱүϾܲסˡ
޽ȳԺȥŭǸʣʱܵ˺Ѿ޷ֲ
޽ɣȥɹ;һ˳ȥô
ͷҲϲգŻѾˣսĸһԼкô
ʱ洫ŲһѾԺеӣ̫үȥһˡ
֪ˣ
޽ӵݸЦպã˵ȥȥ
ͷȥˣ޽һ˼·첽ʸסլԺȥ
ƻͨү⣬иղſĻʸֲЦЦ޽Ŀ˸֪ʲôˣһӦĸףʮӣû㲻촽ܱһֺ̱ܿĸо
һʮӣ޽ʸֲƳһ˳̫ˣһò³ͷ۾ȧǣӴ죬е˺Գ֮䣬վеƵģô󱳡
޽̲µ˭ˣӦþǻʸĴӻʸ׿ʹٰ
޽µûʸ׿ӵ׵ţ˵˴󲡣ղ࣬ϣܻһۡ
ܻʸ׿Ը׼Ϊ뱳ϲТջǻؾˡ
ʱҲںش޽ȻжԸûа̳߸ԼӶΪ޹˼ɵرֳ⣬Ρ
ԼĶо޽һ㶼ԼĴ磬Ĵݣʸ޽ȴִָǳǿ׳òҲȫʹ粻񣬵Ȼĸס
ʸ׿ôҲĸԴ޽ľλľλΪƶȣȥϮߵһʱʸͻΪȴȥôϮ߸ֵǸʹȥϮĶΪ޽ȴΪԣԼԼĶӡ
ûʸ׿мΪƣײ̳ȨҲ̳ϵʸ
һ뵽ʸ׿еŭ㿪ʼȼգҶԸױֳ⣬޽ȴûʲôɻ䡣
޽ǰ¸꿤ʩ񣬡μ游ĸ
ʸͷΪؿһӻʸֲԼ¹񶼲ˡ
޽壬ɣ
޽Ҳ񣬡ֶμ壡
ʸ׿һң֮񡣡
׿ô˵
ʸɫǳҪиӡ
ʸ׿ȴãףҴδ߹ңڶиӣܱǸҶݱʾɣûе֮ǰʱ
˼˵ҵĻҲ𣿡ʸŭ
ңκ̽ףҲ֪Ҳ޹أȻҲˣҾͷ
˵꣬վԻʸʩһ񣬡ףȸˡ
ӺͶӵߣ


һٶʮ ɹϣ
ʸ׿ŭȥ޽ΪʸᲪȻŭȴû뵽ʸһԲûȥҲûŭӣǳƽûһϵ
޽̲סһۻʸÿĿ⣬ĿǺεȱһʧӲеľͱ
޽Ҳһ˸У֪ʸΪԼǰ̫˵Ƿʸ׿Ѿ͵͵ͻʵ۴˳ĸ׵Э飬ޱĵԭ
үһҪѹˡȰɷ
Ҳǻʸ׿ĸףʸ׿Ƕ̬䵭ӽڣӶʮδйһĸףЩѾϰˡ
ʸ̾˿Т֮ӣҶʲôѹġ
Ͼǻ̽ү˵û
Ϊǻ̽ҵģ
ʸЦһ̽ͻʧˡ
ҡҡͷ޽޽Ӧ˰ɣ
޽ĬĬص˵ͷֵ游Ѿȥɹסա
ʸһ̷Ӧŭ𣬡ǸϾˣ
޽ûֱӻش𣬶ǿЦһȻҲ⣬£ھ
ĵûдˣй
ʸ̹ǵŭǰµһ檾ǱǸ뵰ϣҹ裬檺ϵԾǼеĳ£ʸڸǵüϣӲ֪ףǸ뵰Ϊó
ãСҲڱɹȥ飬޽һҪкҪ顣
ʸû˵ʲô£޽˵֣أͷһ
ʱҲЦǺռһɲʣȥռѾˣеڶռһСĻһῴСİ֣İɣ⡣
лĸ
޽游Щˣ㲻ٴǣԼԺӣҪȥɹղһǶ࣬ƣݡ

ɹҲǳǶ̫סĹƽʱ䱸ɭϣãʱ壬ڹǳž
ǰ̫رɹѾסϣ˷ѾˣҲϤ̫һʱ̫ܺ˵˵ÿĴ󲿷ʱһ˶û˵ŮǶǳ˵һ仰ʱǾһ
Ҳһ˿įɶôįɲסɹ
ڹס죬Ȼ̫һʱ䲢࣬о̫ǳϲǶԳĸ׼̫һҪĸ̫Ѿϸؽ޽ڻеĹϵ
ձˣϾ޽ǵϵ壬ﱲԳΪĸֻҲĸʱ̫о˸ỨԼϱһþЩ죬Ȼһֵͷ᲻޽ӣ
ֲܣǽʵ۵Ļʺ󣬽±ѾûжԵֻ֣͡
վС¥ϣŲԶСӣǴƬïܵĳ֣һµ̨ͤ¥ӳŨɫ֮Уջͦϲķ羰˵˵סһҲԸ⡣
뵽һ£յغˣһºˣҪ޸ǸɽСʿ
յӿһ۵ζܼ޸Լϲˣ˵ģÿԼд飬ʱͿİõռĹ£ߣ˭Լɷ
е⣬ˣһĵ͵͵߿˿ãŮڣû֪ʲô
ʱ洫һŲĹŮſڵС㣬̫ȥһ¡
֪ˣԵƬ̡
æֱ˱̵գȶƬ̣ϺˣſųȥȹĹŮſڵȺֻ֪һ£һ£˶ˣϲ˵
¹̫ôǰң
Щ֣̫ҪֻԷʱŻԼʱôһԼʲô
ûָ»شҲûʣϧĹŮȻˣЦŻش𣬡ϴεĹˣ̫ȥ
һŮҲ̾һˡ
һ޽ˣ
̱㷴Ӧ̫󲻻ȥжʱһϲԼ𣿸ոջָƽɫغˡ
Ҫʻ˭ȴŮ۾Ҳ˸Ĺʣ˻ϲΣʱһ£а⣬ŮҲϲ޽ɣ
ú˼Ц̽ǣǸӳʲôӣ
ЩŮǴСڹгĹ¶϶˼ֽһ֪վ̽Ϊһ㣬˵Сȥ˾֪
ԱߵȴֱʣһЦǹӵĸӺܸߣӢ˵ǴЦݣ˸еУ½ϲ
˵ʲôʱϲ
µҲغˣΪòãֻе档
ƺʲôʣڹ𣿡
ûУ
Ůһҡͷ̫׼˽ڹ˻ʵֻۣ׼⹬ǵһڹӣǶûм
жʱǳͬ飬ԭ޽ǼĵһӣѹǶҲǿ
̾Ϣһǰĵˣ̫ƽʱ֮أϴһ۱㿴̫ԣ˵޽̫վһȻǾ̫ż米
һ̣ǻϲɬϲǿ˾ǲҪԼǿ޽ڴŮ˫ºǲģһֱҹҿͷһ̣˿̣ǾȻڱɹˣմһֱ쵽ӣҿ޽һۣߴǰ̫һ񣬡ĸ񡣡
ǻ̫ĵһ죬޽ˣĻŭţЦжԾԺӣĸ
պܹɵصͷס̫֣վԣĶԾգգۣʼգҿ޽һۡ
̫󿴿գֿ޽Ц춼ϲ£һԣҿԼȥˣʺ˻飬Ҫ꣬ϲճɾĹ£ûҲùŮۿˣôܲˡ
Ȼ׾Ͳü棬ҾҲҪ̫⣬ȻҵĹУҪҵĹ죬죬޽ȥ羰˼ζβһһ̶һҪ
޽æЦĸһҪȥõî
У÷˭£ȥ˵ʲô
̫ͷһ٣ȥһʱٻ
յѻҳһţͷȥ޽ֻӲͷƤ˳ȥ
˶ˣ̫ЦúӣҵĸҲˣҾ˸кʮʱס˰꣬˵˵ķ׾һܲʲô



һٶʮ ɹ£
һСţ޽棬Ѿһ·˭Ҳûпڹǳžûκ˴š
޽̧ͷ˿ܣܾɫ̨¥ٲɾһӰĹΪԼ޽ҲͲסеϲá
ҧһ촽Ƴһۣ飬ȻԼ˵̲סա
ι͵ͺһ
޽оѣæǰЦ죡
ڲ֪𣿡
һۣ㣬ǲǺܺڣ
޽æЦһϲôڣ
ߣķǣڣղΪʲôϸҳҪȥî
޽ͷЦ㲻Ը⣬Ҹҽأ
˵ҲԸ𣿡
챳֣Ц˵ʵǲԼѾõͿԲúˣǲǣ
ûǻ£һֱϧ㲻֪˵游Ӧ˻£һϲĶҪըˣ˵
޽̲סһ䣬һûеõأ
˵ϣлϲޣЩɬصͷ˵һ䣬һ£ȻӦͨ죬ʱգתߡ
޽æץס֣죬ߣ
֣ŭѵֻõǸ𣿡
޽Щ;ҹҹ黰Ѿ˵޼ɵȴ˾ǱƤһ˵¶죬֪ˣֻּʧȥæ׽ס֣һԼУһͷסĴ
쿪ʼƴҪƿ޽޽Ŀǿ׳֪ʱѣҪʧȥˣģ
޽ӵˣĿʼ޽ڻ§סӣػ
֪˶ã촽ֿս޵ظϴһȭʿ֪۸ң
޽ˣдϲֽ§ס㷢ģһ۰һӡ
ĨһУƤգգۣ۰һˣﲻҪˣòã
޽¶֮ɫպȻһЦָͷϵһ£Ц֪ģҪеΣԲԣ
޽æͷʵܵСģͺҲҪá
ֻ֪Ǻ㿪ЦǴ󸾣ôضûУأ
˵֣յСڿʼҪһһֱҹ죬ȻѾףҹ֮ǰҶ׼ŮˣûУ
޽æ˫Цĩ
⻹࣡
ռлϲȻ뵽һõطʱ룬޽ھͺˣڣæǣ޽ֱܣҴȥһط
ȥ
ˣˡ

һƬ֣ǣһ͹ӵİ˽¥ǰ죬޽ƣֻдš֡
ԭǹ
յͷЦ̫֮ء
һ£޽Һ֣Ϊʲô̫һֱҪҽĸ
޽һæЦĸò𣿡
ĸҲ޷ֻùֵֹģֲӣֻﱲĸû⣬ҲҪҽУҾ;е㳬Խ˷ΧѵеĻﱲĸ𣿡
ʵʵ˺ϣ޽Ȼ֪տ϶ýĸֻڻܸȽʵס˵
һµΪڽֻ֧֮ʵۣϵһֱĻмΪӣôϲ
ԭˣյ͵̾˿̫Ҳǿˣ֮òﶼûˣԹźնౡ
ʵ޽˵ǻһձĿ̫۰мӣûڲܶ˶Щȣ֪˭ᵽֹ֧ʵۣ̫Ļм˵㽥˽ܣΪ޽̫谮ԭ
޽ее˸Уһ£ǽȥ
߽˹󣬸һɵİƿöɣӨ󣬵ׯϣ
ڹԵһᣬ˫΢գžģյ޽ǵ۵ķѾʮꡣ
޽ͷλʩһῴһۣ۾Ȼһ¶֮ɫ漴Ҳƻһ
޽뵽ʲôյʡ
ڱׯϵĹǰ޽ŷϬ΢΢Ц游ȻӦˣ㻹ûдӦ
ڹǰ£ҲŹ£޽Ƶ棬ȴ󱯹ϣܿܿһԱʸ޽ģʸ޽ԸȢΪޣͷϣྴ
ижҲƵȴ󱯹СŮǰŵԸ޻ʸ޽Ϊޣ֣ǰͷϣգСŮǰԸ
һȥͷһ΢΢Цˣ¶Ŀ⣬ľ㣬ĬģΪ
޽նһЦǣ߳˹ĬĬע޽ӰԶȥ̲סؾȣ˭ô᳤ô񣿡

ĵڣ̫Ȼں;˵ｲʱ̫سСţطףʱζҪһȦ
̫󻹼ǵõ˾˸˵ףӣԪľ⣬Щˡ
˹ͬԣǵĹϵҲ˺̫ܴܶ࣬飬ľǰĸҲߵݣ͵޽ĸһоˣҲ̲ס飬˵Լĵǡ
޽ȻҺܺãɽ곤ɫ˥ͻὥңֻһ檣ûеλʱҵĽֻʲôʱҹ£һ¡
̫ס֣ЦǹˣЩҿñԶǸòׯĴҹ㣬֪ҷǳϲҾ޽õ䣬ҲʮȫʮҲһв֮ǾӱȽأ֮࣬ѶӣõϵȷʵһܴȱͲͬ
̫ľ֣Цһұϲˣ֪Ϊʲô𣿡
ҧҧ촽ҡҡͷ̫Ц֮࣬ǡǡֲ˾Ĳ㣬Ƚ׵Ļ˵һӵࡣ
ңȻ⿴ó𣿡
̫ͷʵʹҲǳһ㣬Ըʵѡ㣬нβԲ̣Χ㣬ǵ͵֮࣬ϣܶ޽ӣĸƾӹֻҪжӣͻλһܺõĹޣ޽ҲԶ㣬ҵ˼𣿡
˵ͷˣ
̫Ȼ˵ϵʵ˵ǽʵۣԣ޽ǽΨһѪ޽õڼ֮󣬽ʵۺܾܿͻ᳹׾̫޽Ļ쳣ӣ̶ܴҲΪԭ
ȻϲԱȽ̫ԼʱһҲֻӣһ£һҲ̫ձȽϵ֮һ֣˿ĵеˣӣȴǸ࣬ڣʵ۾Ͳ
˵ʱŲڵ޽ջˣ̫һɳ©˳ȥһʱ



һٶʮ 
޽÷ľӪͬȥȾƣ޽ȴ꿤ˣϻظС
صɫѾڣȴÿϹܼҴӸŻųһϹܼұ˵ô󺰣ӣڻˣүȥ㡣
޽ӸſڵСףܼҽʲôҪ𣿡
ܼҡҡͷҲ֪үͦģ㼸Σ֪ʲô£
޽һ֪ѵǽ֮𣿽ǵĽʵ֧ܳ֯ΪΣֵ֪˲ʮˣ޽Ҳϴξ³ݼʵʱ֪Ѿµ꿤ǽ֮¡
ԽʿΪģΪֹ޽֪ˣƵʿµʦϣʼղ֪ջʦ˵һϢʿѾȥˡ
֪УֻʦƵʿȥʣ֪ˣһӦѾȥһȴصļ꿤ʼղϸ
֪֪ܲһ޽첽լȥ߼Ȼһ£æʹܼңʸֲ𣿡
ᵽʸֲϹܼ¶֮ɫүʱ͵͵Ҳ֪ʲôڸйһȦˣߵʱ˼ŷ
Ȼˣ޽ЦһȻ֪ʲôʸֲҾûҵԷƢ˵Ǹúúʰһˡ
߽լϹܼԺһʯƽǰʯƽкһ޽һƬУȫʯɣռԼһĶûһȴֻһȺСĺš
ʵÿĽһڴعƷĵطҲڵ£Գʪܶ³ĹƷױ档
еʯ˶֪үһЩҪƷĵطʲôƷȴû֪û˽ȥ
ԿֻһѣүУ޽ſڣֻţſվŰδ󺺣޽ЩסˣδȻδˡ
Ϲܼæǰָָ޽Ŵ󺺵Ҽҹӣүڵ
һ󺺽һ㣬룡
޽ֿһЩ󺺣߽ʯݣʯѾüΣʵʲôûУϴΰݼʵҲУڰݼ٣ܱܴʮ꣬Ὣһ˿һ֤档
޽߹խʯƿһţ߽ʯݣʯڿտյһŴӣ˼ˣ꿤Ϻͻʦ⣬⻹һʮҵӣĿ࣬һɫͷɴñһģòͣʨǣˢӰŨü£Ŀһͦñֱ
޽꿤޽
꿤ͷվ𣬼ߵ޽ǰϥ£ȭʩ񣬡ų翡μ
ԭƶʮĺ¤ڶʹų翡ſڰ󺺾ױˣ޽æ𣬡Ŵ˧𣡡
ų翡ǻʦ֮ӣ꿤ŮʮӾһСһΪ˴ʵľʮǰ꿤ľȨΪ˧ʸ׿ޡ
ų翡ǽĵڶҲ޽ᶨ֧֮һվһ޽̲ס޵֮ӣȻ
ֻͷЦȻûʧйڣǸ
޽޵Щ˼æŴ˧޽ʵʵʲܣô˧ʧ
ų翡΢΢һЦҶûвǴҲͲǫ飬£
޽ʵǵͷӲں̶ܴϻǱΪټ޽ᣬ޷ʮʸȣ޽ûѹˡ
˵޽Ǵһڣ볹۷ˣ뿿Ŭ
޽ףҪأҪԼûеӵ󣬶λӣֱ
Զǿ̫ӵλӣ޽ʱȴö֮λ£˶סˡ
Σų翡Ȼٴι򵹣һΣǵϥ˫ϥ򵹣ų翡ղ𷣣
ų翡򵹣Ҳסһݣݼɽȴ֮𷣣
꿤ǽ֮ˣԲ¹򣬶ʦѾңҲ¹⻹һʸ䣬꿤һҲǽ֮ˣˣ඼޽¡
޽ЦЦλ޽٣ܳ񡣡
޽ƽ̬ûʸޣ⺢ӣʼʶԼĵλˣǺ£ôʿļǳ¼ңѾ˶ԼǿӲµһȥ¼Һ˻ܷΪ
ʵҲǻʸĵһ㣬ǻ壬֪Ȩϣ޽ҪȡλСҼңʿĺ˲ȫķΪǸ˽ģ޽ȡλֻһӰ
ã޽Ҫÿ죬Ѿʼǿҵʶˣûʸο
¹ʸȶ޽Цγ翡֪͢ҲǸոջֻܴһʱڳŹرǰȥϻ޽˻񣬳翡һʱһ̲뿪ϣ⡣
⣡
޽Ҳ΢΢Цүװѻʸ׿лŴ˧һĻᣬ˵ûɣ
ʦǺЦү˵ûɣǵСϷ޽Ѿˡ
ʸû뵽޽Ȼܿ͸Լ⣬ЦС޽
ֶų翡翡˵ɣ
ų翡һ±㻺һҪΪ˲ΰ⣬Ҳ˵һܵ˵ҿ֮£ʸȷʵѾʼ͸չܿ죬ǰһ·ĻΪȴһңʸҪ֣϶׽֮ˣѾҺܿѾʸͻʸ׿ܣѾصͻʸ׿һš
˵꣬һŵݸ޽˵ñȽϺҪǸʸһӣʵϣѾбѡ
޽ҴҿһţǴ˧жԲߣ
ų翡ͷԲУܼ򵥣º󣬽֧Ǽ˲Ҫ췴һʾƽѣȻûȡҵҽǼ˵ңҲκλᣬǶԸһףؼʸǱߣĶԽԽ죬Ҫ취ӻĽȣǱȽѰ֮¡
˶ĬˣҶ֪ʸҪջҪǴӻʸ׿֣ʸ׿ָϣҪƻʸ²ľ֣ʵǵôӻʸ׿֣ǵŻʸ棬˭ÿڡ
˵һɣ޽˳Ĭ



һٶʮ ƽ
޽ףų翡ҵʵϾ˵̫ߵϣҲ˵ڿ
ʸ޽ľ֧ܻңǾͻ֧˺ģų翡λȨ֮ˣʧܣǶų翡ǳĺôܲ
޽֪һ㣬ڹؼʱûվ˳ûʸв˵ĻҪҪ˵
ų翡Ҳһ񣬡˵ע޽
޽ȿһۻʸʸף˵ͷ㾡˵Ҳ㡣
޽Żʵҳ֮ǰʸ»϶ΧŻʸ׿£ûʸ׿ȡŴ˧Ȼ£ʹѹֶʹʸ׿֮ȨղŴ˧ᵽģʵǻʸ£ʸ׿һ֣ǹؼҪԸĻǻʸ׿ôԸʸ׿أȻǵһｵһûʸ׿µȥѹ
˵޽ֶԻʸүԸȥѲһȦҺʸ¶ŬҪ֮ˡ
޽鲢ûúȲʣ෴Ҷ˳˼ԣ޽滹лû˵⻰ǡǡؼݡ
ʱʸ̾˿޽֪ҵĶ˵ָɽҸǰΨһ˵˵ǻĿ޽ֱ˵ɣѰѼ֮⣬ҲҵĶӡ
޽˵ͷҾֱ˵ˣʸ֮һֱΧƻʸ׿£ԭļ̳Ȩ⣬Ŵ˧ϾŮڼ̳ȨȷʵҪȲϻʸ׿ү˵Ҫ춼ѪͳҪ֣ҪҪүȥһټнȷļ̳⣬һȷһʸ޽ΪŴ˧ļ̳ߣڶүһڣϾͻʸ׿ĸӹϵ
ֵ֧һ
޽˵꣬ų翡ȱ̬ˣڶ޳ɣϾӹϵԻʸ˺̫
Աһֱû˵ĽҲҾȷ޽Ϊ翡ļߣȷʵǺð취ֻҪĺĽ֪̳޽ǻʸ׿ͻıĵһԥǾͻ᳹׷ʸ׿ʸ¶ѪͻḶ֮Ͳòͷʼ꣬ͻӻĶı㡣
ʦҲ̬ˣֳ֧翡ͽ͵һȷ޽ļ̳ݼҪҲûбҪͻʸ׿Ͼӹϵ
ΪбҪ
ʸһۣ̬쳣ᶨϾͻʸ׿ĸӹϵ׶Ͼϣ޽ͻ뼫Σ֮Уʸ¿϶ɱ޽ʸ׿м̳ߵϣֻжϾ˺ĸӹϵʸ²ŻģȻתͷٴ޽⣬޽ɵڶʸ׿Ҳǵ⣬Իʸ׿ҲкôѾ޽½Ҿͻϸ
ʵϾӹϵҲΪ˱סʸ׿ͨһ㣬˶ٷԣ޽ּȻ˵˵ڶҲ֪ûз֣ʸںܶ𣬱Ͼ׼ӵĬݾӵĿƣе򾫱ĵ֮ԻλᣬȡΪƿסƣطȥҾ룬̫ӺͳĶʧأûʸԷ٣ͻΪʧصľƽͷöо֮£Ϊأ
޽ʹ˶Цʸ޽뷨ʮǰ۹ˣʵǸλĲԣ´ңǴлˮ㣬Ϊһ죬ʮǰ㿪ʼʵʩˣڵľգ̫ӡҪټһγյƣݶճɹȻλȺ࣬λڻܹʹ̫ӺͳĶʧأҪյĸγɺٷң޽뷨ȻΪ˴֣û׼֮ǰʱܼìܡ
ʸ·գǸô죿
޽˵꣬ų翡նǾ̷´ҡ

ų翡ڱҪڹرճǰǣڿٴΰ޽ҴȥˣʦͽҲȺȥʸס޽
޽ȥ԰һߡ
޽֪лҪԼ˵ĬĬͷ԰ڶʯСţʸ̾˿
㲻Ը֮ǰ̸Ļ£޽ʵǶϣȢΪޣգ𣿡
޽˼һʣ游ǵĳ¼𣿡
ʸԼ游һĪĸжͷڽʿУʵĵľǳ¼ңѾԼʵϵǻԸԸȫ׳ǶûеףȢΪޣһ£¼λȫ֧㣬˻ȻֻаǧڽʱԶԱӣһ֧ǷǳҪ
޽ûб̬£ȴʵ游Ѿ֪֪ʿеˣ˭ܸ𣿡
ˡ
ʸЩ˸УһѾȥҲǳݺȥݺͻ֪һҲܸ㣬ҿԸȥֽҺͻʦ˶Ϊˣֻһ֪ڽʲôصüؼʱãҴӦκˣ޽ңͲҪˣԸκ֪Ҳ㡣
ˣҲʡ
ֳĬ˼ʸһղ˵ĳ¼֮£أ
޽ҡҡͷЦҿ϶ȢΪޣԸ⣬ҿȢΪƽޣΪޣĳҲһĻʺΪޣ游û𣿡
ʸ֪޽ϣεЦЦȷʵ޽˵ҲԣǸѾͷ̫ڣŲ档
ʱ޽ֵڳ¼ңǰԼúأȢ˳ҲңǵҲǿǳˮһְıԼ
ʸͣסŲؿһۣ΢΢̾Ϣų翡żһΣ㡮أѰ֮֮ʶˣԶ޽㸸㸸̫࣬Ѷϣڱ֮УȥԣգΪѹų翡ʱ˵ģŵ㣬ܸġ
޽Цһ游̫佱ˣʵܶҲӲͷƤȥУСѱΪ˱ֻûȥˡ
ʸǺЦʱ޽ֵʸֲ游ʱˡ
ʸɫˢر࣬ͷҹе£һҲܡ



һٶʮ ÷ĵ鵵
˼죬磬޽÷Ӫﴦų͢ʽ÷ݷ֧ڲ̱ǣ浽ʮи߼ְǨһʮξΪ㶼ξΪξУξΪ㶼ξҲһ
÷ڳξΪ⣬ԭפԥݺӺݵľҲ֮ΪҲԭһˡ
ķ½Ϊнմƣ½ǧ˱ƣнǧ˱ƣϽһ˱ơ
һ÷ıƱµǧӵǧˣ˴ӾǴȥһǧ⣬Ҫӵظǧ
״ʽ´ʸ޽Ҳʼ仯Ѿ÷һĶξǳ÷
÷ѾʧͬʱʧĻеڶڶһһ復÷ڶɵΪ÷ɵݣΪ÷
ݺ󣬴γ÷¸֧ӣһˣ󽫾ͳ˧ʵϵĵȨϽ͵ϣֱڻʵۣ˵ףǻʵֱյľӣ󵽵طʵϾǼǿʵ۶ԸطĿơ
ճ͢µӣǽڰº󿪸أʱ÷ڲæҳһţϣʿҪüĻңÿյʱҲΪʱ
죬޽Ҳ쳣æµµһǧ÷Ǿǻ߾Ǹˣפݣ̵ķʿҲҪꡣ
ʿͨͬǲǸļҲְҵʿÿȡãһޣתطҲ񸮱Ǿصȵȷ֮¡
ˣ黹Ǻܶ࣬һǧ˵ľӻפأкܶ벻ķС£Ȼְæµȷǩֻ
޽մһ飬ʱڹһʿſõ˾Ͷ

ƬһʿһţƤֽϥʩһ񣬱㽫ݸ޽˾Ұݵ
޽ӹЦת˾лݵ
ʿˣ޽Ӵﶶһ¼÷Իʸֲļ¼ԻƷϴ󳼵ļලʼʮǰշֹ÷ӻ壬Ӵ󳼡
ÿһ÷ڶе¼ʸ޽ҲУЩ¼Ƕƽʱһһнм¼ҲܻӵڼΡ
ǶԻڹһЩӰ¼м¼רȥϸ飬Ȼ¼޽ڰٸ¥ͻʸӢ˵Ĵܣ÷ʮҳĵ¼
һʮ꿪ʼԻʸֲļ¼ѾкһˣҲ˵ʸֲҲʱǻ£Щͷ¶Ļ壬ϾͲʲô¼
޽һҳһҳϸĶò÷鱨ռҳоѾӺܶసܽʸֲĽۣһǻʸֲһѾƣͲݷǰԪڣʸֲƴһСļ¼÷ĵ˾ȻӾƹ񡢾Ʊﶼ֤ʣʸֲֻ˰ƣ÷Ľǣʸֲûǽھ£ԭǻʸֲǼСһԪȥѾˣþйߡ
ĵ黹кܶ࣬޽ЩëȻ治֪÷ô
ݵУ޽Ѿֱӵ˽⵽˻ʸֲһʲôˣ÷ĵһҳѾ˽ۣɫ̰ơͷԲǣΪӲȵȡ
޽ȷʵʸֲе޿̣ѾŹˣϾǻʸΨһӣ޽ʸһӣʸֲڵһûҵʹ˰֣ҲˣǸʸֲǵûа֣Ĵ䣬ܵٸ¥ȥ˸ĸס˿ʸ޽У޽Щ޿ˡ
ôͷ֪֮ˣ޽죬ܻʸѱ̬һԼô죿
޽֪ʸȻ̬ȴϾʸֲûʵԵ˺Լֻһ棬ù֣ѻʸֲˣԻʸҲһܴ˺˺ԼжĻʸ
޽˼ʹϵ÷嵵ڵ˻ʸֲĵҪ˽⵽˵㡣
ʱ޽ԷһȤǰճУξĻʸӢڶ౦¥һȺ÷ʿѪͻʸֲҲУݵ¼ʱĳͻܲң񻹳ʱһ÷ʿʸֲڵᣬʿһ͸ţڻʸֲϣʸֲûˣȴŵôһûгš
¼ʹ޽ˣЦһ̷Ըſڵʿȥｨ

ʸֲһű㷢Լˣͼǳԣûжز֣ӰƵԶԶ
ʸֲȻǽУξδôţֻǹһ
ʱֺУһͬΪĺھѰķŵ޼ɵѾԸ񣬶߸ϵĻݺĸ׵簮η壬δκδۡ
ʸֲΪɫϲƤŮˣϣٲ֬ļ̵ӡ󣬸Ҫǣǻʸ޽Ůˣʸ޽˱һУλְ̳Ȩȵȣʹ֮ǡ
ݲǸ檣ռʲô⣬ͿԺݺݳʸ޽һǶ⣬һڶ
ϣԸ˵˴£ֻ˵һ仰ֻҪԻʸ޽һ֧֣ʹ˻ʸֲ棬ȿռǸƯŮˣֿʸ޽ֶΪڶûʸ޽ȥӪĻˡ
ֻɺ޻ʸ޽ΪƻѾȽתƣôҲҲʸֲģžﻹǾڣֻҪھڡа취ҵ
ʸֲһӵԼڶ౦¥棬ܿ㷢Լ˸ˡ
ûзϣɵߵ౦¥ʱȻָ˱ˣһ˱ˣʱǰҲ˼֮ˣǰء
е㺦תͷһСﱼȥȥ౦¥Ľ·СǶ౦¥
ճСȴһסСǰʮ֮ˣͷĺ·ѱͬʮ˶ס˺С
ʸֲŷЩ˶źɫ÷ۣ÷һŵˡ
أʮ÷ｫǰΧһƽʸֲŵɫ԰ףǽߣֵȺĿĮɱڵ÷
ǡҪʲô졣
÷ˢؾʮ֧׼ʸֲŵüϵ£ʱʮ÷ͬʱ۶ʮֻ֧սһĲ˻ʮ֧ȫսڣѪĽսȻءʸֲˤڵأȱսѹס
ƥǻʸֲĸ׻ʸ׿͸ĺսߴ񿥣ǻʸֲΪİ֮ʱսѱУѪʸֲȾѪһ㣬ʸֲڵϣһţɪɪѾŵСʧ˶·ɰ׳һ㣬Ŀ־̼ģǰһĻǸʿϡ
ʱһ·޽ˣһ֧ìʸֲǰóìɣСϻһѪֻۣǾ㣬ٸҴŮ˵⣬Ҿ㣬һʸ޽˵ţԿ
ߣ
תͷﳤȥʮ÷ȥˣֻѾɵ˵Ļʸֲ



һٶʮ ɻ飨һ
һ磬꿤ŵƽʣȫæµһţ𣬻ļ˸巻ļҼһǸ⣬Ȣ׵ķףǸ⣬巻ļҼһ֪ˣ꿤ҪȢˣϢܿ㴫үӻʸ޽ӭȢӼѷĳŮ
Ϣ˳һѸȫǴˣһʱ䣬Ż˺ܶ˹עĽ㣬ͨڹвŮòеʲôݵλŮòΣ٣ױ٣
ٳϵռʲôЧӦܶ˶ΪϵƫھӣĹռңĹкϵкôռϵռҵλĹҲм洦;պΪɣԾŻ
뵽˸΢ѷպ̫ĸϵκռϵֻ̫֮ʲôϵһĲ룬ѾԶԶ˻
һ磬ʺˮֶŮ޹˵޽ְ٣λĿˣսǲˣ²ѾΪԪ硢¡͡ݡѾڵλʺмʲѡ
ʱ£СѾ΢΢¡𣬵ȹװڵôó
ʵѾһû޹ˣȫҹʺʧ䵽˼㣬Ȼ˵ļƻɹʵ֣ҶɣʺȴʧΣա
ʺжѾǼô򵥣ѾʼӣϴεԵ֮̽£ʺѾ˵ʵ۵ֶΪ̽ȴ˵ײ˽ǰʹʺпʼˣʶֶŮܼܿ󣬴ʺʺȴѾˡ
ʺʵǲˮֲòõϢ꿤ӻʸ޽Ȣ֮գΪʺϯλ
ȻǶԻʸ޽ȤĿ̫̫콫ҪΪ֤˳ϯ̫׽סʺλһֶΣ̫꣬İֺٰãʹ̫ڲʺʱʾ֧֣ʵһƬȻΪʺ
ʺ˭̫ڻʵеĵλΨһԸıʵ۾֮ˡ
ʺˮſڣÿʵ۵ϻ¹ԪӹڴҴ߳
Ԫǻʵεĸڻʵۻ̫ʱԪһ棬źʮ꣬Ԫʶ֣ʱۣԪΨһźڻ޴ԵĻ¹١
ʺУĵһԪźڴԣɴ˿ɼʵ۶Ρ
ʺæӭȥܹܣ
ԪúܺãᣬʵѾʮˣǻʺæͣסŲǰЦʺ밲
ʺ󲻸ҶԪڼӣ΢΢һЦʣܹȥ
ԪεЦһµȥ꿤һ̫ϲģȥչ̫̫ҲǣôˣҪΪﱲġ
ԭʵҲȥ꿤Ļ񿴿ܹܣûϻ׼ȥ𣿡
Ԫ˿ߣСܽҲȥμӻȻû˵Ҹо򡣡
ãһȥ
ʱԪ¶εر飬µӲ㣬ūڹҪȥˡ
Ϊʲô
ʺһתȻЩˣʣǲҪһȥ
ԪסˣֻÿЦʵǵӡ
㲻Ҫ˵ˣ
ʺʱŭɶǸˣҲǻʺΪԼ˭
ʺ󼸺ҪˣӦǻʺȥμӴ󳼻⾹ȻҪԽ޴ң£Ҫȡλãֱ̫ˡ
Уһȥ
ŭɣﴳȥԪæȰֹἤŭϣ
ʺһˮӭͷ£ӽסˣͷˮӿ˵ͷܹܣ˵öԣӦñԼкӣҲˡ
ԪҲͬһֱڻʵԣзȨʵ۲òʺҪǿ⣬ڴϵֶξͲԶˣһҹûʵɣⴲЩʺζ벻
Щȴ˵ˣʺõģĸƾӹȡ㡣
ʺ̾Ϣһܹܣлл㣬ס
תԼ޹ȥԪıӰҡҡͷùøֶŮ裬ô˵أ

Ǿ¶ʮǻ޵ĻƵգ죬¶ʮ㽫޽÷뿪ǵӡ
ɲɡɼڵ󣬽ӭеһӭ
һ磬꿤æµˣöãһǧϵĽ֤ǻ̫ټ޽ǵϵ壬ʹصɳ˰˰¹ٺ͹Ůٰλ
ֲ꿤ˣʵۻʸ»޽÷ά˴翪ʼ꿤㲼ǧ÷˻ӭ׶顣
Ѿõϲޱȣһ޴ġֹ֡ںд֮УϰڷžϯӣһӶӹŮæµضϹϹƣеƼȶɹ»ṩλ̫˴ֱʣһкķѶΪλóԼɻռҵӭײ񣬸ͼֵʮ
û̫Ļ˵Ϊ˻һ飬꿤Ҳûп˻̫⣬ʵϣ˭̫жԶ̫ӵ˼ע޽ϣʵϾǻ̫Ȣϱ
ʸŮķ´ѲӾϯ콫ǧǰμӻ񣬺Ҿ粻ͬμӻıͶǴƷϵĹԱ͹壬һٶʮÿˡ
Ȼ޽ǻʸʸѾΪԼӣӳɻ飬һظˡ
ʸһԸԵı㲻øңϢһ£ȥ޽ʰûУӭ׵ʱҪˣһ¡
õģȥ
Ҫߣʸһ£æסˣϢ𣿡
ͷǰׯ԰˸Ҵһ˵̫ãؼȥ游͸ףȥˣļֳҲͬһȥȥ̽Ϣ˵Ѿˡ
˵⣬̾˿֪Ϊʲôȥһ޽ɻϢģʲô취أ޽ϲգȻͬ޽Ȣ˳һġ
ûʲô˭˭ճɾͺãʵ޽үΪƫʵҲ
˼룬ʸЦŴЩʲôȥӭ׵ʱҪˡ



һʮ ɻ飨
ڣһ¹һн𻨵ɴñ˶޽ͷϣ޽һɫнߵɽۣûŴƤѥϵͿһ֬Եݹʮ㡣
ԱߣŮŻ̫ӿ޽ױ̫촩Žɫִۣͷȣһ꿤ܺãЦеŴɷӣʱ˵Ц䡣
ʱ޽˽꿤ӣлʸӢ޽һ䣬Ҳ߸ߴǹִꪳ͢
̫ʩһ񣬡̫ʱѵӭڴߴˡ
̫ͷ޽ЦʱҪɣ
޽Ҫߣֽ̫סһ£ڸһñӡ
޽̫ǰ£̫Ȱؽͷһͷñڣ޽쳣ۣڵĻʵҲӣ̫еķأ֪޽ʵֻһˣǽΨһѪ΢΢Ц𣿡
޽ͷһš
Ҽǵõ̫ӴʱŵûţͲˣҪסռҪ֪ǧҪΪԼǻͱְռŵڣߵġ
סˣһ֪񡣡
ǰ˵仰ԱߵĻʸӢȴ쳣ȣҲ˵̫ǳϲ꿤ӣ̫ܲţۿˡ
Ȼ޽ڵϵ壬̫ﱲϾӣ̫Լһ
ûʸӢĽѣͬǻ壬ǵĲҲ̫ˡ
޽̫ʩһ񣬱첽߳ȥˣߣ磬游ץʱ䣬ʱ
֪ͳ
޽飬ָָݣúչ̫󡣡
ͷ磬Ӻô˵ֻ̫μӹ̫Ӵ飬Ȣ̫ûвμӣ⴫ȥ϶Ҫ䶯ǡ
Ҳû취Һ̫ͶԵ
ıĸ첲첽ǰǰԺʸѾȺˣ޽Цʱˣɣ
ԺӰڷһʮ˴ΣͨϺ񣬽ŷ򡢴̧֡ˡ͸н֮࣬⻹÷ǰ·ӭ׵Ĺģ൱ӴҲֻлӭײôĹģͨӭܳˡ
ⰴջףзӭױһΪӭˣпŮҵĴţ֮飬൱зһɵľ˸Ρ
޽׾˾ˣһ°һ¶ǳµӣܲ÷˻Ĵ޽ӭ˰ɣ
ǲУҲûʸ׿ų翡ӭˣһ常һǹøҲԣ˶ھǣ޽ӭ˵ģ֮ܣנҲǳ͢Աְߣ˾ũ̫ֻһƷС٣ǹʿֿʿˣҲͦ˵콫ӭ˺ͻ˾ǡ
נ˿ɳ©ʱѵӭ׳
ʱ쳹ַ˽ͭǮΧۼĴȺӣһƬ
ĺУƺƵӭˣ÷ǰ濪һϺ⻹÷ʿ߻
޽ɣڸͷ֮ϣ緢Ҳ·ҲƣҲԣ۷ɫǳûнߣñҲûн𻨣ƥҲû
ڽ꿤֮Ȣ׵ϢѾȴȫǣӭ׶ܵ˼ĹעվΧ۵Ⱥָָ㣬۷׷ס

꿤һոҲһһţոǼŮҪõö࣬ҪǸӭ׶һ緹緹ҲнھϯÿһԪֻ㣬ԪʾԲʾӭ׶·ˣһֻš
Ȼӭ׶ÿҪӵĺ˾ҪһǧٶӣռҲŴ󻧣Щõó
Ժ޵ռҼŮصĵطһͨ˼ҵ֮ﶼϺõĳб棬ʳȵȣ˼ǽΡ֮࣬ռҵ֮ûгб棬Ҳûнʮ飬һһᡣ
Լļٲ飬ǧ鶼游ޣռҵıɫڲͬһ˼Ҳ
ռҿһϵĻžļױʵΪ̫з̫ˣǺ汦޷ۣ֮࣬ռҼֱ޷ܣֲܲա
ղͼױԵԭ򣬾ռҵҲ㲻ļױȻ̫Ҳص⣬Ůױ⡣
ռóһΪռҵļױѷȫɣռңҲǼ䰺ˡ
ȻҲԼΣɼֻһ䡣
ʱһʢװڽĲױ貵ķڣŴϲɫϼüĿĻױò¡ʶĿҪˣ޸֮ˣһȺµ¡
ֻʮ꣬ռҵŮһ㶼ʮޣ游ҲȺ꿤ףٳޣ˫ʱ̸һ㣬ʾ꿤ʱ̫ϣܾɻ顣
ʱպдѣϵ̫ã˺ܻܿѷ͵ʺ˵֮£յòһϿǳأʺֶŮȢǻӵܵδޣ
뵽ֺѷ㵱ϣռҵĴͳʮޡ
רŸﻯױϲСü޲üβϸ΢һ˿վԱ˵
ԽޣҲܸӣʵ˵Ƕ˵ĺֻﵱòϸ񣬺֪ȫһ֪պ޽ס
ΪеˣҲһʧ䣬Ѿʮһ꣬ʮһŮӶһʵİ飬޸޽磬޽ȴȢĽ㡣
ǰ̲סȥҿϣ޽Ȣ˽󣬽ܲȢǲܣռҴûеŮ檣游ǾԲ
Ͷ޸޽ϣʹ⼸г˾ɥƲ֣еӦԺסԼУǾζҲ޽磬Ǻͼ޸һ
СѾͷʲôǼˣ˾޽¡
ʱյļĸ˽һֻӣǰЦ죬𣿡
˵ͷȷʵеţԼҲ֪ʲôǽĶҹϺͬҹ˾ʱĽ˺ܶŮ֮£һ뵽Ǽ½Ҫоؾ
ϽӴ򿪣˿ߣ΢΢Ц죬㿪档
棬Ҳ˿߰ͷĺëȥͷù࣬ζŹʱĽ
ʱԶ˹֮ӭ׶ˡ



һʮһ ɻ飨
ռҴϣѷӺͺİţΪŮռʣµѾ࣬ŮͳţռҵϾ⣬컹ŮŮţҲǼ¡
Ȼ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣÿһ˶ҪĲ裬ѷʼе㲻ģһȻǻʸ޽ŮռҲһˣռˣȴˣӦŻҲǷȨѡ񣬺̶ܴһֱΣʺŮвʹòѡ̫顣
һ棬Ҳǵһ棬ŮĻѾݱһǺԵģ̫ϵϵΪⳡߵһ˳ϵļޣռҲ֪˻Ȩ֮С
Щúͻϵһʹѷоͷ·ѹһصʯͷѾѷҲֻϣŻܾõķ淢չ
ӭ׶ҪˣռҲ׼зЦ
˵⣬ռ׼ֻӭ׶ӵİ󳼼Ůӭ׶Ҳֻаˣֻ㹻ˣǸոսӵϢзֵõ׼÷ӭףһٶ˵ӭ׶⣬˵һ֧÷ӣӣ׼ĺͲˣٻҪ׼ֻǺҲռһȽڼ󣬲ţҲֻ׼İֻ㣬һֻ˳ԡ
ٰ㲻ô죿ǱĻ޷ףѷеΪѣõĹӼƾȻֻסˡ
ʵҲѷ˵׻ͷԲԲӦ£ó
ʱպЦף׼ҲˣǱͨһ¡
ôͨѷͷʶӡ
һңĳһһֻľƲˣҲ˵ùȥһһֻ㣬ǲҲ࣬Ͳֻм˵ҲҪŮǶޣ϶Ѿ׼ãǾȥֻٻǣ֮Ǹ׵ǿ϶Ը⣬ͽ㲻Ȼٰݵķףٸÿһֻռһ㣬򵽣ֻõó֣ӭ˿϶ϲ׿Σ
ѷص˵ͷ취ӴС岻ã鲻ֳ˹٣ڴЩȴ츳
ðɣȥھȥӭ׶ϵˡ
պִӦһҴȥˣѷʳӣռȥμӻ𣿡
ռϼݶ˻϶ǱߣγɻӶ׵ӭȢֻöʮңһ˼ҵһҪʮ죬ϼҵҲѷþǸݶμӣҲһˣóպ죬ҲûйʣۿҪлˣҪȷһ¡
պȡһݸףѷӹһ£ֻʮңֻ͵ܵˣһûС
ѷĵܵѧʿҲǾĴ壬ĸۡͽѷĸۡŮѷҪ࣬ĸӣŮŮˣ˼Ҳʮˡ
أǣô
ѷھǸܣѪԵȽԶµĵҵ˿ڵͦ࣬ƽʱҲֻ࣬зڲһߡ
պƽصףĻû֪ͨǣμӻž硣
Ϊʲô
ѷüͷһţλȻУռ˵˶μӣҲֻһʮˣ㹻ˣɶΪʲôǲμӡ
պԸ͸׵ԼֵܺľܸͬĹٳأȻ׶Żе㲻⣬ڻպȴûУǳ⡣
ΪŻ¸ʵʵڵ棬׸ոմӦŻ£ͱΪɣһʵȨĳ͢߹٣̫ǰѾ̸֮ԱΣΪռҺϵ
ȻŮʼգûаλǵŮޣŻ棬ǶˣҲǶռҡ
ռǿңһֱʢѷһһ¥ѷιӼƴʮ֮ãʹռ£ռҵķչһ㡣
Ϊµһˣպ뷨Ѿ͸ǲͬˣѾһңĿҪռҳΪӴ޼ţΪңκγ棬ռʼղ
Ҫռҽתͣӽת䣬ֵպΪʷߵǵط·ߣΪɣߵǳ͢·ߣһĿҪȻ࣬ʮ꣬ȫлᡣ
ռֻгϵǲܳɹתΪңպ룬ϵռҵת佫洦
ףƷϵĸ߹ٺȨμӣ̫֤飬϶ܻҾǳϯֲʡ
ǲǣ㶪ӣ
ѷЩˣ˶ӵ˼µ
ǻǶŮˣμնĻʲôϵ꿤û㵹Լˡ
պҡҡͷ̬Ȼܼ꿤ǿ˵УҪ֪֮ռҵһڸ߹ȨƼĻϼ¶棬ҲϣӰռҵ󡣡
㡭⻹ڼŮ𣿡ѷָŶӣû
ףͲô򵥵飬ţһǽ
ʱԶĺ⿪ʼűڣӭ׵Ķ鵽ˣѷ޿κΣֻסԶӵӭ׵Ķ鵽ˣȥӴһһ
պʩһ񣬡ףΪռҵδǣ븸ӵĿġ
˵꣬Ҵҳȥˣѷһ˴ڴڣӿһǿҵĻ⣬治ðն޸壬ռܾͻŻϡ

һУӭ׶ΧոתȦʼƺƵոţ÷ʿûнڸȺ򣬼ľֳúֽõһһ飬һ顣
ռҵļӵܿʼ÷ʿǷźʿǶ֪ӭ׹أһ˼ˣԴϲţڵļͰԪҲˡ
޽߽ոţȴرţҪռŮȢߣ͵취Žп˵ˣҪŮˣȻͿˡ
ӭ˵飬נһֻӣԱߵСŶڽһֻֻװƱĺȥ
ŰƱ
Ц
ȡһֻĺŷ⣬˽ȥһǧƱ
ڿˣзӭ׶һӵʮ˵Ĵ̧˽ηһ󺰣ϽΣ



һʮ ɻ飨ģ
ηžʹ󺰡ϽΡֻзһ̬ȣʾɵļȣԽηһЦȻ˭Ҳᵱ棬ûãûУôߵö
ӭ׶ŮҪһʱԷϢӭ˻ҪŮҵ̸зҵϸظǣȻָֻƲ棬ķ棬ŮҲȤ
ҪŮĸĸú̸һ̸ΪɷҪһҵΡ
ЩŮҪ飬ոҲ⣬ΨһԺͱ˼Ҳͬǣ޽ûкպ̸ںѷ̸
ѷȻʱڻ飬ҲǸӣǹ;ԣǡʱֱƾ׵ĳţ£ѷԻڻ飬޽Уǵϵ壬ǻ̫֤飬ѷڻ飬ǾζռŷɥֻܻϼȥСȴռҲзĻᡣ
ѷ̾˿ʮǰžͷ룬ҵĵһŮʲôˣʱҾ͸ԼĿ꣬ſҲҪǽʿ̽ҶŮҪϸ񣬶ǵճŮռҵ棬ΪҪҲ벻ҵĵһŮȻǸ
޽ǸȻ游ʧˡ
ѷҡҡͷҲ̸ʧҲŵ㣬ǻ壬ȴûϰû񣬴Ӳ¥ϽͷԣЩﶼҲŻӦ£ΪռҵĳŮҲҪڿʼƴȥʿǲʵ̹ʵ˵ĲŷѾҪˣֻϣڵ·ɼʵ̣Ҳһֲţ²ż汸ҲһΪе
޽ĬĬص˵ͷүӵҪ󲢲ߣԭΪүӻʲôҪ󣬿һ㶼ûУֻҪעصУүȷʵһߵˣء
޽ǫ飬ʹѷŮҲмֺøУʹղŵĻҲ΢һ㡣
ղ˺һҲʶʵⲢǳ޽ϣǳӵϣӦ׵Ĺ;ԣҲһ˵ȨȥıȡȨѧʡ
ѷͶպìܸԴռҵδôߣѧ壬Ȩ塣
ѷҲͨˣΪ¶ıȨίŮһȨƵİҲظǸ̶ȣ޽⺢ƷŮϲǵԵ֡
ʱոıٴǳʱˣѷվ޽۾ðɣҶҲûʲôҪˣֻҪԺú۰նҲͷˡ
޽£ѷһͷϿҵص游ģҺ;һྴٰü
ųʱηʹֶ׷׼ˣǳԵþ㷹ӲӲӣһӣ˾
ʱﱻ˳ͷͷоͼĴϲۣһشӺԺ߳
һһ޽檾ǴɫĳȹҲ˾ĵĴ磬һһҷ⣬һѾ߰ɣں棬ҲһɫϲۣбһӺ棬ǡӡ˼
յĸܷˡԷ˵ȵȣÿ˶һֻСͭ裬ˮ
Ѿƿʮ˵ĴαͨҪһΪǰţǰѾ߷Ȣֻܰ˴ӣˣҪ׼һ
ֻƷϹԱ߹ϹĳȢײʹöʮ˴Ρ
Ů˽ӣηͷǰСؽǷֹ紵һߺȣΣ
죬ʮһţţλ̧𣬿ʼˣзŮҵһ䣬ʮһļױں棬ԣ಻ܺɲţҪһɸС
÷ʿҲжӴӭ׶ոųʱǱǰһƺƵسˡ
ʱռҵŮͭ轫ˮóȥζŮޣѾռ֮Ůˣǻʸҵϱ
ʮҲȺʱռ˽ֱǰзҲμӻ
ӭ״ԭ·أ죬ƵԿֵڱ˸ˣ˼ױ
ÿһſڣйԱ˾ƺϲĳĳɹ»ϲ޽һһȭ
ӭΪҪһӭνһмΪҪһҪʱʾŻÿһ˶֪꿤Ȣ˹ӼѷŮҲΣֻ޲Ŀҫ
ҲŮ˵ƣĽڸһܱյС䣬ҲûУ޷֪鵽˺δ
ҲϲӣߵһһܣҸϲܿķ羰
СԹʣϲ𣿡
ңҡҡͷЦ˵ʵҲϲΣΪߣûдӣҲ֪ˣоûס
ҵ֪Ѿ縣ˡЦ
Ѿ߰ɾȵػͷʣС㣬ô֪
һѽ
Цղ˺̲ɸߺϲƫ֪̲ɸߺҾ縣Ȼ֪ˣ
Ůһһ䣬･һֱųĬͷ·»֮·ûκӰ졣
û˼˵ЦϲӣҲҪһһŮӣǰǼǼ֮£ΪһҵŮˣеһҵ뷱ӡ
ղһκ޽ʱΪȢ͸׳һȥάҶ壬ľ˾Ҳάأھ˾˵һμ޽ʱҲ벻˽ɷ򣬶һô죬һʱ䡣
ĳɻ޽һͬȥݣҪһԼļңϲլӣϲʽã͸һжҪٰ죬Σе㵣ģЩûú
Ѿȫڶδ֮УԵŮߴߴ˵һţš
ӭ׶ѾƺƵţܿˮƬ̣ڽ˹巻ţ˵ٶȱ߸֣˳ӿ˶ˡ
ʮڻǰʼűڣڣѾ˴˵׷ס˶䣬ҲסԼ䡣
˵
ſ˴ߺ÷ʿųǽܼſڿֵĽַǷֿ졢ը죬Ļڰ˴ӵ̧ƻֺĴǰͣ¡
ʮŮŻ̫ȺˣŽηͷ⣬נһߺȣ½Σ
ϲｫҰͷͷŴӽгϲĴ£ո̫ӯӯʩһ򸣣̫밲밲
̫˵춼ϲ£ããúӣ쵽Ժȥ
ڹŮѾߴӵԺȥʱ˿ʼ½½ִ



һʮ ɻ飨壩
аʱʱһʮĻ»ʻ巻ߵĵдĿĺ֣ꡯɣ˵˺Ķ䣬ʽμӻʸ޽Ļ
ȻдЯŮһμӣ˻ûаԭ˴˵ķأǰз磬ܵӰ죬۲μκᣬˡ
˱۾ڳϣԵЩƣһֱ̫˳ǹؼְΪɱ̫ӶߣӰܴȻĽ̫ƼպΪɣܶ˵ϣ̫ӵĸ֮
պҲΪԼˣռȫͶ̫ӣ̫ͨռΪŦϵҲ£˹ȥһ̣̫Ӵȫʤ
ʱ䣬һֱڵ;׵࣬Ѿ˺ܶ;ȷʵǴӻƺԪ㵽⣬ͯй¶⣬ͯĹǳֱС
Ѿ϶;ȦףǳڻƸǸĹܼϣȥͻƺԪϵ֪֮һڰǰһͻȻʧˣӺҲʧӰ١
Ͳ֪̫ӣǻʸ޽µ֣֪϶еһΪڻʸ޽;ԺռŮɵ;ԣֱӵߣкԵĶȦ׺ķöԷͣʸ޽ûˣһ⡣
̫ӵɸ󣬸ɵ;ԣȿԱסպģͬʱؼźͻƺԪȻٽϵ£νһ񣬵ͨ˶һ¹٣õϢǣ̫Ҳڲ£ҲеȻˡ
ҵ𰸵ǻʸֲʸֲһ󲡣ܺõѵȴ͸¶ԭ
ʸֲܵ²ʸ޽ʮ÷ʿвʸֲϢ˻Ȼʣʸ޽ûˣ÷׵֡
˿϶ƶϳؼһĻǻʸ޽̫Ҳ֪顣
ͨһ㣬˱㿪ʼʸ޽ֶΣǿԵĵĶ֣ԼҪԴ߾裬ְԼҪСġ
˴Ҳһߣʸ޽ʼնûа¸̫ӣ˵ϵҲ̫ߵ̫
ʱһֱĬףҲף̫Ϊʲôϲʸ޽ʸ޽һ˵λʸ޽ɻ飬̫󲻽Ҫ֤ˣһһеȫãռҵĲҲó˵ʮӣΪʲô
Եְɣ˵̫ڴµʿʱʸ޽֪ݣɨأж̫̫ûкˣȻԼӣҲ˵ˣֻҪ̫ˣʸ޽̫֮ͲҪȥעֻڲˣҾҪ˼һԼ;
˵е㲻ˣϣȥעֻڲ֮£ºûйϵ
οƾȻûõ̽ȴԸԳرΪ״ԪʸΩάͬΪƷ٣ӦҲֻһƷ
䲢ûΪ׵Ĳ˾ͷ뷨Ȼ˵ףøԼ
ףʸ޽Ϊ÷ͳ죬ͬʱǳˮҲܲע̫Ϊĺ̨޼ɵڳݴѹ׵ѾҵĶˡ
ͣһ£û˵ΪױԼ˵ֵһţ˵ʸ޽úͽʵۺ񣬶̫ôϲ᲻ǵꡭ
ұ죡
˺Ȼŭֺ̧ݺݳ˶һǶ⣬Ϊʲôˣ̸۵㲻һٸ£ȥΪ٣
űûŵô󣬻ûм׶ԼôĻ
ʱͣ򹧹үѾˡ
˺ݺݵ˶һۣٴһӣ侲ٽȥ𣿡
֮ջΪк֮ȻѾȥʮ꣬ѾûʲôӰˣϵĵȻڣǾǲ׼ڵĻͽ֮ϵ׼ڹۣһ˭Ҵߣͻᱻץ
ֵѵʸ޽ʵۺǵ׻壬ִȴ˹⴫̫ˣһ㴳˻ϵߣ㲻ԴҲҪչ٣ô򵥵ĵ㶼ôȥΪ٣
׸׵˼صͷ֪
֪ͺãסǧҪ̸۽֮䣬ҪľҪϧԡ
ƿȥЦ»ϲϲүˡ
ǰվ˽Ӵ˵Ļ¹ٺͼˣӭӿ˵ģֻ꿤򸾶ˣӺŮھǣһӾ˵Ҳѧãүûк󱲿ֻӭӿˡ
ڿ˲࣬ݸ߹ߣ󲿷ֿ˶үûк˵к͸Ż¹ٽȥˡ
үЩƣպ˿ˮ˱æЦ֪үæڰæ֮гǸˣ룡
ʱִ̫ӻʸЦ˵ôе죬Ȼں棬Ϊβͣµһȣ
һͷֻʮŮӵ̫Ӻ̫̫ӻʸվЦеԼ˺Ȼһֵͷ̫ɱԼʱȫһӺͱԼ
ͷֻһæʩһЦһֱڱĿСȷʵûп̫ӵ£¼£
̫ʩһ񣬡ڲμ̫
̫ᣬ̫ԭᾴ֮Ů޸̫Ѿʮ꣬һŮҲ˵ͷЦЦض񣡡
ʸæ꿤ףأ꿤ǵջ壬Ҳ̫ӵ汲꿤ǰʸ㲻Ұ̫ӵļӣȻò¹򣬵Ҫ֮
лǰμӻ񣬵
꿤ʹ˸ɫǰ̫˵̫ʸȴں棬һһ̸߽
ʸ̾˿ؼ֮ҲʹģʵҲ֪ǹؼ֮ӹ;˽Ϊ͹ؼŲ֪飬ڸʢŭ֮£Ҳˡ
˵һЦܺûйϵӷΪףнӲ֮ӦóеΣΪϽֻǽΪ񣬾Ѿǿˡˣ̫Ӳضʹġ
˵ˣ͢Ҳʧȥһ˲ţ͢ῡܱ¿ƽʿι֮ţɳ٣ν˹Ŀ࿴Ҳҫ
ʸдм¿ƽʿΪ֮٣һǳ͢Ĺǻ׼׼ǰ֮λӦҲǳΪ٣ެuͬҲǳΪ٣Ҳ˲˵̫ӵһصĻʸΩҲͬǳΪ٣ܳδ˰һصάҶǽˣȥΪ٣ʲôף¾ףϣΪ¾ǲǾˣ
ʸǺЦˣû˵ףҶֻףأҶע¿ƽʿҲ⣬ҲͬעڽصΪ֮һθĸ٣
˵꣬ʸͷһЦ첽߽ãֻ¹һߺȣ̫ӵ¼ݵ
ŻʸıӰгǣѾоʸһҪԳˣҲĶӡ



һʮ ɻ飨
ҵԼλӣרźһԵĹŮǰһƣ˶ƱһȦλȨأμӻĻ϶ǴƷϸ߹ٺȨûеͼԱΧԣ˵ѵõ徲С
˶һ˵˺Ȼߵһһˣҳ裣һǰҲûк˵һĬĬغƾơ
ЦЦžƱȥ
ǳŮռ⣬ΨһǸ߹ٻȨĿˣȻ̫үμӣ̫үѾھǣֻɳ裴ǰϯ޽Ļ
Դϴұȫ޽Ľ飬Ѱֱӿɽ͵ȨȦ׼ķݺʺ⡢ͻ̫󣬰ɽׯ͸ʺ
Чǳүӱ㱻ʵ·Ϊоٴλþλ²С
ͬʱҲʼϹ֮·ܲᵽүȥȻϾ븮ȻڣҵѾʼƣҿʼ͵ˣγ͢ȨͣǶֻ񣬶ûгϯ
ڶԻʸ޽ĸмԼԻֺ̫ã޽ĳɻ飬ҳǰδе񣬲͸޽һլһһյһ˿ŸѴҹɵҹƣҶʮǰӴһйõ䣬޼֮
ֵһֻյһյڻʹʺʹãҵĳµõ˻̫ͣڸղ裱̫רټϴרҪû̫ˣ˽յƹ˵Ķ֮ڡ
裲˿ƣмϸϸػζ̫ټһ̡
볤ôһȾƣ˶žƱЦ
裻æʩ񣬡μ
ͬΪͣͲöˣ
£ƱЦҪһƣףһָλ
æƱؾлָλʮꡣ
˶Ǩؽ⣬ϼңҲĿ֮£ֻҪһسݣ̫Ӿ͵òҵĲҲձá
Цʣ˵ǨʱǨԺͳ
̾ҪǸ˼磬ҾǨǨٶʮڲ׼ڳҵ͢һ˰
һӭ
̾ǻ飬˰ұ˭ÿҪ͢˰ʮϣһ˰࣬ǰϻڳϹ̬ҪĽ˰󻧣ǴĲԴ֮ԺʲôѴܸңһǽ
лģһᾡ˱ݣȶ˰ÿ궼ӡ
Ҳ̾޽øһ˳Ȩָ˶λ϶ҵ̬̾ͱˣָҾλңʧô꣬ڻص졣
ҡҡͷ̾ϲңкͰٸУ˵ΪʣųµһڶУÿ˰Ҽӣֻһɣ϶Ǻջ𣬹ƽж
æʣ֪ϴҪǽɶ˰
ҹϵ˼ٺƽ룬ǼÿҶһ
ʱֻһߺȣ¼ݵ¼ݵ
һ㶣ͷȥֻʸͳʸЯ˽ʮܣʸȻ٣ҸͷҲȻʸ찫ͷ棬Ҫۡ
Щ֣ԼѾʹˣ˵첻ôˣ
ڶǻ׹ݣҲרкͳԼڽ˱֮Уæ裵볤ʧˡ
⡣
˶ƱȥʸںͶػͿʸݱȼ˵ʸݱǰţںǿʸΣʸԼʸӺһ˵
ųƻɽɣǻһ֧Ҫµڶаٸо˺ϻｨǴԴͬʱҲǳ֧ߡ
⼸鶼ãԭǻ׼԰ٸкͶ˰ȶ԰ٸ֣Ҫӳٵ֮ڣǺܲ˵ǵȨƲ
˹׼ʩѹÿֳ֧ʮӣؼʱ򣬳ôܲ˵
£ٸбСÿ϶׬Ǯϱֵ֧£Ǻܵģ͢Ҫ԰ٸ˰ǾǮֵ֧£¹ش󣬵һҪ˵ϣܶ԰ٸ˰
ʸݱ֮˵ÿ˰͢Ҫߣûˡ
ͷΧסһȦҾЦλүĿףһᾡȥ˵ϣֻǾ
£ܾҪһֻҪ˵ϣǻӴԵµ֧֡
ȣȣ
ԱߴصؿһŤͷֻ˶žƱЦݿǰȻֳ֧ˣֻе㽻飬£ʸݱ˵Ĺϵôˡ
ǻʸݱ֮ʸӢְһʸӢľλҲְûϣʹʸݱ˳Թޡ
ԹΪʸӢ֮ŵ꿤£Ϊ˱۾ĲŰƸӣûʸݱŭǣ֮ǵûκ飬󻹿нʿٷ⽭ʹʸݱг˷ߺޡ
ʸݱǰŤͷȥ䲻ȴΧˣǻ飬ȳӰ
ôֳ֧Թԣڹؼʱɲǡ
˸ʹɫʱ뿪˵λϵ̬ȺǿӲûãа취ٽ˰
Ҳ֪˰Ӳٽ˰ҲǱʵǣ
˻ͷһ裣϶ԶкͰٸе˰Ǻƽ룬Ҫٽɣֻٽɣ𣿡
ʸݱȻˣ˵ÿһ仰У˵һ仰ʹкȻһ񶾵ͷ


𣬸ʾżʱĵͷ׷׻صλӣڴбݵ輧ҲȥŮ˫ǰռʮˣŮ׶УзҶǻ壬Ҳͬʮ꿤ϵõĻӵܣס
м俿ǽڷӣŮ˫ĳռѷ¬ˣ޽꿤мĽǻ̫λӣ֤ˣзĸ
ڳǰк̺̺Ϸһֻ˿쵽ڣұɣִһˣͽǧԵһǣ
ʱڰ͵˾ʼĻ˾Ѿנ̫ӻʸ㣬Ҫݲ¡
ʸЦҪȴȻһߺȣʵ۱¼ݵ



һʮ 
ϵıǷ׷վÿ˵϶¶֮ɫμӴ󳼵Ļδ֮£һЩүǵãӦǻϵǻʮĵڶΣʮǰͬϣϲμų翡꿤ŮĻ񣬽μ꿤ӵĻӵĲС
ֻʮŴʵۻʸº߽ڵ¹Ԫ˶ʱһ㶣ôʺ𣿹Ȼľףѹֻô
˵ҲһôˣһתˣһȻǻʺУӲ㣬ҪǻϽ⹫¶棬ûسǳĺϷϾøǵĹϵһ㲻ס
Ѹٿһۻ̫󣬼ɫ֪̫һֱԻΪǰȥɹݼ̫̫ȴŲŲ׻
ϳμӻҪϣ̫ĺϷλմڷƣʺ̫ϲܲ⣬ʵۿֱӲ̫ͬ⣬ðݼ󲻵ڻ꣬Ҳýףֻͽ
ʸҲ̫ȡû̫ϯ޽Ļᣬ̫⡣
ʸ߽ڴһʩ񣬡μʵ۱£
ʸ°ڰЦڰ񣬽޺ʹһҲμӻ񣬴⣡
ʸʩ񣬡лμӻ񣬳м
ʸ΢΢һЦ˵ͼˣ޽޵Ļֶ˵Ҳзˣֶɻ飬ܲ
ָ˵λ˵ǲǣ
˶Ц˵üǣ
꿤пЦһףʸϵΪж޲ð֮죬μŮĻ񣬽μ޽ĻĿĶһʾãΪǶô׽ϵȽҽڶϵʱ˱ΪǲѣϵʸµĻɲһ
ʸ´ǰһ̫£ʶ²μ̫󣡡
Ҳϱݼ̫󡣡
̫ΪȢֶŮһʵһȻûѪףϲұ֮£øȢֶŮö
޽ĻڻϷϣ޽ڣϣܷŹ޽ңȥʵۣҲܽ
Ի̫Ҳ̫Ϊӣøһӣֻǿɣ
ʸ´ϲ̫ô˼֤æлĸ󣡡
ʹ˸ɫҲллĸ䣡
̫췹Ҳ޿κΣֻ÷ԸڹҪعйأػʺҪȰʵ񣬼ס𣿡
Ҳ֣æϱסˡ
ʵμӻ񣬵Ȼܺʹһ꿤æԸ̫Ա߼һŽΣԱ߼һӣλӡ
ʸ̫ЦȻʶ޽һݺһĸ⡣
ʸǼТ֮ˣС֪ʺĸ׺Ͳ֮ĶԹܣֻԼĸףΪ̫󣬶Ҹߵĵλ
ʸ֪̫֮ϲ޽Ϊ·֮£̫ɨҶ޽֪̫ɨҶж̫̫쳣ϲ޽еǰĽʵۣʹ̫ϼĳ˼
̫ϲ޽Ϊʸ²⣬̫ѾûмˣֻҪ̫ϲҲ޽ۣ֣ñ˵޽ۣ˵
ʸ·˾ǾȻ̫ӣ⵹Ȥ̫ʹһɫ̫ӻ⣬Ϊףʣ
Աߵѷип֣ϾȻμŮĻ֪ϲǱһԿ϶Ķӽϲ
ʸ»վЦλ䣬λ壬λŮĹͣ޵Ļֶʸ޽ռŮ»ϲ֮գ޽Ϊзˣ˱ʾҵףأͬʱΪʵۣջ֮棬ʽʸ޽Ϊ̳ˣϮ֮
һƬʸ޽Ƿô򵥣Դʮǰȥ󣬻ʸûϮ֮ķΪ꿤ζʧٳ֣Ǿֻ⡣
޽·Ϊζһϵ¸ջ棬꿤ȥ޽ٽһǿ϶
еĳĽ֮ɫʸݱ伵ʣͻʸһĸĿȥͬķΪػͿϵӴʧ޽ΪĳʸӢܱܲΪ
ʸݱֻмʣ֪ܣǵһľϣоӣҲһ
ʸæл޽лʥ
ʸһЦȵ۴Ӧ֮ɴ޲ȵ۳ŵͲÿˡ
ʱһ죬ʱˣʸʱ񣡡
ϲһԽͯŮסУɺǣ˳ʸۺ밵˼⣬˵ѷŮòףϧиͷ
һִһɣʸһأ
£ͬʱһݡ
ݸã
תֶԳǹ£һݣ̫м䣬Ц춼ϲ£۽⣬·ⲻڹݣڳɻ飬
ѷҲип֣ĳŮڳޣͷããúӣ
޶԰ݣ
ԶԷһ
ϣ붴

쳣Ц죬ɱһȦƲܻȥԺʸסһɫС¥ԭǻʸŮĹ뷿ԴŮɷȥⶰ¥һֱչţŮŮҲס
ʸ㽫ʰΪ޽ĶڲþǽϺʹŴ֣Ϲźʣĺ̺һԴϲȼյ
ʱڰ쳣еѾ͸ߣŴ淴Կϡ
źͷݵĴ齱ߣݵĴǷ޵޷Ѿ˯һŮѾߣ˯˯ڸƫ
޷ûе򣬶ǹһյƣͣյһƬ
ݣɫѾˣҹ٣Ҫһ̡
ʱš֨£һˣ漴ϣյĶʱ֪޽ˡ
޽ߵ£ʵ𣿡
ҡҡͷͷһ㣬أ
У˼ƾӻˣӣˣǾͰްɣ
ҧһ촽ɣǻûкȾƣ
޽ȻһԼͷͿˣǻһûأ
ؽҿĺͷУֻγ졢߶̣òףӯӯһˮ޽һۣ̽޵Ťͷȥҿ
޽ǣ֣ߵǰһֻƣƱÿϵɣǺƣֻкƣǲϴз֮
˶һۣͬʱȻһЦһƱһ룬뱭ƽԷŶԷ˾ƣһһӵ¡
޽ǣЦƺˣǰްɣ
պߵصͷ˵ͷ޽ժ·ڣεκٲ˿ɢڼϣȥϲۣһ籼¡
޽£ſϣǱͨ˼ңɱţٻ˼ңһǷڶڣȥںɱϴ
ſϣߵ˵Ժǽ޽ǽɣ
ϲʲô
ϲɣ㻹ǽҾ졣
ãԺһǽ죬ӡ
ϲǽݣ޽շ£ֳϥ佫𣬵ͷӣڴϣѾı죬׽ɫ档
ڿĴϣ˫գΡ
ɣҲй⣬ѵժ˰ɣ
ã޽һӣȥСĵժյֵǵƣѸٿһۺʣֻʱ͸Уȥ£¶ӯĽɽѼޱС
޽òϣڶʱһƬڣҲȥ·˴˱УὫڻУָԲ˫壬ס㴽
սŵû΢΢ֻİ޽У޽£ϧ㽫סߵԺ񣬽ұ˯
޽еĽʣ˫§ס޽ĲӣҹȻҪɣֻ£ϧ
޽ϣᱧΣȣ̽ĹȳȻҡҡ죬÷㣬ޱߴɫⶴ֮ɫ



һʮ ҹ
꣬ʱڣͣʸµİĻ뿪ػʹ
ĳĵ̺ŶѴҹǶڳĹԽյ΢
ʸ¿ڳϣ΢˫Ŀһֻ˳èУʱ͵͵ؿһۻʵۣ¶һ˿Լ˼Ц⡣
ʸ³˼֮Уû⻳аı仯Ȼڿǻʸ޽֮£ʸ޽ΪֻȨ֮ƣʱûȫ
󾭹˼ǣǾʸ޽ΪȷΪ̳ˣӱϿƺ˻ʸ׿ʸ޽ʵˣûô򵥣ܻʸ޽ôְôλʸ׿ų翡ȨȻڣֻּһʸ޽λȨ
ʸ޽ʮ꣬ų翡ʮ꣬ʮ󣬻ʸ޽ʮ꣬ų翡ʮ꣬ǺνӣȨ˳ӣʸ֪ܶ˶롣
ʵϣų翡ѾȨʸ޽ʮ꣬ʮӾѾǶξվʮ꣬ҲӾΪ㶼ξ
ʸ¿Կ϶ų翡ԲѾȨѾȨԼӣų翡ӣ꿤ŮҲͬҪĶӡ
ǻʸ޽ͳָô죿ų翡Ӧԣʸг˵⣬ʱų翡ֻһ·ߣԼһϵľȨϮҲͲˡ
ʸͿ˵ʸµȨӣǵĻʸ׿زסѸţʸҪûȥ
ʸ·ֻʸ׿ų翡Ϊȥų翡Ϊ˿ƾӣΪ˰ѾȨԼĶӣȻԼĸϵˡ
ֻϧʸ׿ǷİԶԶų翡ʸټһ룬ѻʸ޽ƳȷΪ̳ͳָų翡ѹٴμӿڲĵʮ꣬ͺûаϵˣʱų翡͵Լ
ʸ̲סЦˣʲôֻҪ׼ѻӽһѰѸɲȻ
׵ʮ꣬Ѿʮ꣬еĺʱ䡣
£
⽿Żʵۣʸµͷ½׽סǶۻ˫飬ЦҪʲô
ƮһǵЦһֱ۲ס˻ʸµĲӣߴӡ
ʹûκӸҽлʸΪ磬ʺҲңֻҽУҰԺͷŵ˻ʸ¼ʮδйĴ̼Եߵ
ʸ±һ纰գһѽڳϣŴھ͸ֶӣ
ЦһҪô죿

һһڻʵ۶߽磬ϵһڲݵòã
ãġ

ڻʵûãʸݱɽɵĿʹ˸ɫĸǣһ뿪
ڻʸݱڣĸٿ˰ٸеĹɶᣬ϶԰ٸкͶ˰ľѶǱҪԲߣʧ͡
ǿʸȿڵΪǵ˵ϣһȥȡ״
ƨʸеһ䣬ֻǮҲûá
˵ô죿ʸŭݺݵ
һԵʸӺæ֣λҪô˵
һ𰲾۰ͰŻʸݱʸݱǰٸĹɶռĳɵķӣһռɣȻҲзȨ
ʸݱֱӣ˵ҽ쿼һϣѾһ˵һοһ¡
˴ϲ˵
ʸݱȻˣ˵ÿһ仰μסһЦûʵѾǸôˣΪ׼ǵ˰Ҳ˵ʵӯ٣𸣽˰Ǿ͵ý˰Ҫٽ˰ֻһ취𸣰˰
˵⣬Ŀ׺ݵؿһˣҵ˼𣿡
ʸӺ˵ͷ״˼ֻǹƾٸпܻԸ𸣣ҽ϶УһԸһңҲͷۣܶԸң
˶ʾͬʸݱİãȻͬ⣬¾ôȥ̸֮£ǱݵֶΣٵشѹ𸣣֮ǰ˰ѹʮ֮ڣ⣬һͷҲҪȡǻóûϾһ棬ǵ˫¡
ϸУүԻԼĳڣֵУʧ֮С

ҲߵñȽ磬ҲͬǳǣϺȻʸ޽ΪֲӹȻλֻһ߽Ȼͬƽ޺޵
һӵзصʸԳ͢еүǳ֮⣬׼뿪ȥΪȴʸ޽Ϊһû뾩Ȼ׼ȥݡ
˵ȻҲ֪ϵǶԸʸ޽ΪȴŵȥǴһƷ÷ˮǴƷְλͷز䣬λְλ⣬ֹϵԵ÷ǳǳ죬ǲûʸ޽л뵽С
Щ޹أ˵޽ȥݣݴʲôĳʮݻûйڳְлʸ޽ڳ˻ܿƵסݵľӺ͹ٳ
ų꣬гǣԶѹ̫̫࣬ȴǿƣӻټĴԿԼˡ
еڰͽشѹ˻϶ʺĳ谮ʺ߻¹˵Ѿһûȥʺ޹
ʺȻӰ쵽϶Գ̬ȣѵѾԳյ뷨
˼ֱ̫ӵǻҽô֣֮
һõʮ껹ꣿ˵õҽϢϺ̫ڣӰ쵽ϵĽڿ岻һ£彫̱
к⣬޴Ůˣѵ֪ڽͽܵظ
ҹܿһ֮˿˵˭˵ȵ
ǻϽнҪү
ǻʵԵһ¹٣ͨҲʸμ޽Ļ
нһæʵʲôˣ
¹ǰүղűڻع·ϺȻѪʣһţү빬
˴һ



һʮ ҹ£
ɵŻʹǰӰл¹ٺ͹Ůӵڱܽոոϵĵڶҽڻ¹ٵ´Ҵ߽ǧȫװڴܾ䣬ҹһֽŶա
ʺӻʵ۵޷߳ҽȫԸȻʵۣ޷δɣȴ˸ŭ
أ׺ݵһ¹١
¹ٵƫһָغһ첽ƫȥ
ƫڵƹ谵ſһСϰʹޣԱŮȰʺһ۱㿴ԼֶŮûаѾʹźϵĹŮ⾹ȻϹϣϽзʱͻȻʡ
ʺ޿ˣ϶ԷµķѾԸӵĳ̶ȣΣһΣǰһΣڻع·ϣҪ
ݣϾҲסѾʮˣҽֹһξٲ֪½֮ǣڳ£βڻϣǰ꾫ϡ
ʺŭɣ첽ǰŲ̧ͷʺ󿴼ĵҲƲסеŭһǰ͵һƓϡ
ˣ
ʺָҪ𣿡
ⱻһƴðǣô󣬻δ˴ܶԷùãҰԷˡ
ͷɢ󺰣ܹ𣿱ߣһ֮ҽ£֮ǰأͿӣ˭ɵģ
ʺȻŭԷָ˵ϣ뵽˻϶Լĳ谮һ»ѹĵķߺһȻ䱬ˡ
ʺʧȥǣһѾסͷƴ˺ˣ㡣
ѾµУ屿أܺҰèƵȣⱻ߳ŭѻʺ˺ͷ͵һʺöϣֻϣһʺڵϣסӣʹû
Ա߼ʺŮŻˣⱼȥ˰ʺεˡ
£к£͵͵ӲˣȺŮͻ¹ٱҽҲܶʱʺѳһ̲Ѫ

⣬ʮسϵˣࡢƽڣࡢˣԪĬִѧʿ̫֮ɣԼ̫ӻʸ㡢ʸ졢ʸ⻹мֱӴ꿤ѶֱӸĻ忤꿤ʸҲϵˡ
˶վУ¹Ǹǳɡÿһ˶û˵мΪأͻ¼˭Ҳ벻ϣϻ²μ˻ʸ޽ĻôͻȻʣ
ŵ̫ӣʲộƵȨǰ̨гìܣһϣʳ£û׼ãһ棬ֿλܽȨ߱
ô죿ʸѸٵƳһˣվһ£ʮԶҹɫڣɣʸ㻹ǿԴͦ쳣ֱжϳĵĽš
վԣ˵ĸ첲ʮ꣬ѶΣ
վһʸԼʮɡסı飬ȭͷȴסҲһš
ʸ㽫ɡӹӻƵݸԵĸ¹٣Ըȥҷ󽫾򶫹̽ǡ
󽫾Ƕʸ󽫾ǻʸĸפϳ⣬ʱѹرգƾ̫ӵƿԳǣͬҲƾöƵӡ
ĸ¹ŽƱѸ뿪ʸƽھվԼʶ˼ƽڲŶվ
Ȼû˵ƽ̫ӵ˼˵ͷЩö˵̫Ǵϳ£ȻǴǻⲻɣȫ֧̫ӵǻ
ʸһ΢΢£ֻҪƽ֧ľӿƾǾƣа˳ɵİˣоҪõ÷֧֣ĸ󽫾ֱֻܵӣЩֻǧˣãĵȨڼϵС
ʸЩΪѣ֪ҵϣסǳأֻиʲҵ
ʱһ¹ٴҴұ˺ͳ˵ʲô˺ͳһȱ󹬱ȥ
˵Ŀⶼסˣ֪ʲô£ʸ㰴ͲסĵĽ첽ǰʣʲô£
ʱ˺ܺûЦݣʺˤһӣСˡ
˵ĻΧ󳼵һ󾪺ǻУʺˤСϼҡ
ڴ󳼵עʺ֮ʱȴ˲ע⣬ȥ
ʸղſú̫ӽƽĸ¹٣̫ӵ˧ӵƣûʸһ󾪾壬ʶ̫׼ˣһʳ£̫ӲҪץˣҲͬҪץ
ʸѾʶΣȽҪӳǡ
̫ȡƵϸ΢꿤ʸҲˣͬ쳣û뵽̫ӻʱǣһ̫ӿƾǣͬŹ޽вǻˣŹϵ
ʮζ߻ʸڹؼʱ̾˿ԥѸȥ֪Ҫ뾩ˣһת䣬Ҳö⡣
Ͽһ飬ɡС¹٣ֽԼһ鷳СȥŴҵҵĳȥתҼˣ˵ҿܽظԹΪأ̷ؾӪ
С¹ټͷҲѸ˳ȥ
ʱԽԽ󣬻ʵۻʸȻԲѣʮҽڽŵ֮Уÿ˵оǦ쳣ء

ڣʸ޽һ󼱴ٵˣԵ»ҲͬʱЩµؿ޽ɣʲôˣ
Ҳ֪ȥ·
޽һ´첽ȥջæȹ£һͷҲ˴˵Ǹ˵Žţҳȥ
Ƭ̣Źˣ޽˽ҵƣӣڶʱһƬԡ
ɣʲôˣռ޽Щأæʡ
ϳʲô£游̳ȥӪ
Ϊʲô
޽׻ʸĵǣͻȻݱǿ϶ң̫ӻǳȨϵܵ϶ֻ÷ľӪڣܰȫ
㲻ҪˣҪϳǣ쾩ǳ£Ҿͻֱȥݣû£һ
ɣҪһȥ
սס޽̧ͷǵ»֮ҹôֿܷ
޽һ£ճΪҲףͷðɣ촩·ʰһ£һߡ
첽ţü׼
޽ϴԼߣдϲæʰʱҲױ򵥵ʰһЩϸ·׼Զе¹Ƥѥ
˯ڸڵľѾ߰Ҳˣһʰղ޽ǣҲһͬȥ
ʰã޽˽Ѿˣ߰ɣ
뿪˷䣬һ鷿䣬˷СϵҹƣǰСĵؽƷŽһֻƤϣ漴Ѹ뿪˷䡣
Ů޽ҲʵҹУӺ뿪򶫳żʻȥ


һʮ ɱ
ҹмĳٲһСݣŴգһƬڣƤȡƣڶʱ
Цϸģҵˡ
Щ˼ҪҴСˣܾҪеֵǮĶ
յ˵ͷЦյƲֵǮҺʵãҹھͲõˡ
Իһֻľ䣬ΪأЦϸˣⱿʲô
æľ佻գĸǹҪĶɲǡ
ʲôպʡ
Ҳ֪һ
ռ˺ģĴ⿴һۣ޽ڳߣЦЦ
ռµĴ޽Ҳûߣ·ʪ͸ˣ۵صɣҲɣ
޽ҡҡͷЦˣϾ͵϶ţ˳ǣܿ͵Ӫ
ǰһǳţֵѳ£Ҫ򿪣
æ³٣żʻȥ

ǵĳҹ䶼Ǻʱرգڴڼ䣬һŶ迪䶨ġͨţǿϸκɶÿ
⻹ˮ·ˮᴩǣȻˮ·Ҳһ·ӵ߲ˮկ̲飬ҲԳ롣
нǿԴСŽš϶ŵȵȣָʥּ;飬֮⣬мҹǵȨһ̫ӺҲһԳǵĽƣǻʸ¸ǵá
ʱĳǽƾ޽Уأ϶ţԱ߳޽⣬ʮ
ӣ㿴ǰ棡ͷһָųŴ
޽ѾˣŴյͨһ˵Ķڳǣм޽һϳϵıʶ
һڣͣ£ԶԶؿǣʱ뱻֡
ƣԳǣߵҲʮֲִ٣ʰһЩϸҴȥ޽ӵľӪ㰲ȫˣֻֻӵʦŰȫǧפ
ʵ۳µϢܷУ϶ؾֻ֪һƱˡ
˳ǣǲͣ򶫼ȥܿʧ֮С
˺һ޽ŻſڣһʿǰסسŵУξշ첽Щ֣ƽʱϳţôһ
ǰһϳ޽æֵԭʿгƣ
޽ķ֮»ûдسǾʿ֪޽ȡ͸ĽƣݸУξ𣿡
УξһۣƣȻ𾴣ԶԶһ֣ţ
ƻ޽ƿԳǣ룡
ź¡¡ش򿪣߶ʻȥʱٵҹмΪԶԶƺڴʲô
޽ав͵һƥʹȻ٣񱼶ȥ޽Ҳ˲˳ţʱĻгһǴ󺰣رճţ󽫾׼κ˽
УξסˣѾǵʮʿ׷Ѿܡ
˲ϵΪ׶ξѾţݺһУξȥƿڴ쵰ԶкΪβ
УξҷסʹҹʱѾȥ赲
ξѾʧ޿κΣֻʵʲôˣ
ǣȻǽơ
ã̫֮ˣξֵ󽫾ڿʼ̫ӡʥּ׼κ˽䲻׼ǣҲÿţʱܿţȺ󽫾
ǣ
УξæԸرճţźȻرˡ
󽫾ָŴ󽫾ģǳϵǸɣҲյľ֮һʶӿҪǶȡĽԲߡ
ʹڣʵۻʸµѾת󶼽ƽȣûѹȻõȺسǾģ̫˶뵽ƫȥϢȺ
صĹؼʱ̣˺̫֮αѾȻ޴棬̫ӻʸ㱳ڻʵ۵޹ⲽղѾϸʹҽʻ֣һѹָǾʹ˻ԣѣǲټ񻯣ո治Ρ
ֵĿԶһռɣʸͲòֺĶԲߡ
ʲΣǻİպܴȻƵľһ£򶫹žʮӶڻʵۣȻͳ֧ĿԸ
ĵڶ֣ѣʱô죿ǻǼ¸ѣǻǼἫΪΣӶոʡ
ʸ㱳֣ߵſڣɵգн֣˿Ƶžǲڳڣ򶫹ڳ⣬һн˾Ϳȷˡ
ƫڣɮ붨һƺ鲻ŲʣʵϣѾ
һԻʺ巢зϢ׼ϲϢй¶ȥŹرգٲ׼κ˽
ڶǰŴ󽫾ģرճţ׼κ˽ǣҪǷֹ̫ӵĶӽǡ
ܸɽɣ֪ͨھ帰̫ۼһϼݱɻ̶λ̳⣬˵Ȼ̫ӵǻ߳ɻ嶼ֳ֧£ûλ̳ж
˱ƽɽ֣ϣָܻתڴλ·磬һƣҲѵ̫ӵһͳ̫ӵλһ죬Ѿ֮ʱ
ĬĬ棬ϣϾѹ

⣬һ֧ѹѹľӿ˳£ҹĿԶ֧γɵؾһˡ
ŵĵֵպΣһξѾӵ󽫾÷κ˽ǣ䲻׼ǡ
˵ζξ̷ӦһǶʸҪˣн֣һȥͨ󽫾ģһؾϳǡ
ڳͷ죬һӶȫװʿϳͷܿ죬ͷϱۼǧʿŹŵעס档
Ƕӣ̫֮붫
µľڽˣûκ˻شǣΣͷûзӦоʿȥʸ󽫾
һʮϽ̫Ĺոսӵ̫ӵƣһ̫붫ʹƣ̫Ӹ˵Ƴ֣˵˽һҪݡ
ʱн֣ǰԺţǶ󽫾Ҫ̽ǣٿţ
ϻشģһƬĬ


һʮ Ӫݱ
޽뿪ûжã÷ӪӪһƬڣѽСˣȻããһƬܵǣֻоӪſһյƣָǰķ
˿̣÷Ӫֻʣǧפȥݺݵ÷ѾˣѾõҪڳʱɸԶ޽ľӶںݡ
ʻӪſͣ£ؾǰѯʣʲôˣ
޽ǰңʸ޽ٿӪţ
ʱ޽ľְǽǾӪڵ߾ְʿæդȥ
վ棬Ӫڲ׼׼ۣ÷һִʱڣճѵҲֹͣˣǧӰӪ뿪ӪһƬңѾûӪڳСڡ
޽ƵľӪǰ½¤õʮʿǰ鿴޽ʱһ첻ǽ»ϲ֮ôӪˣ
æǰ񣬡ʲô𣿡
޽ͷϳˣڲȫұϻؾӪ
һָҵļҾҲˣҵķʰһ£һ𣬻ȥϢ
¤˵ʵ۳£аԾæԸʿȥʰ䣬ʿȥϢϳ̽Ϣȥˡ
޽ſɡ첽ǰЦɣ
̽ͷ߿˿ҹһƬڣʲôҲɣǾӪ𣿡
޽ָָԶոһյЦǾӪȻ߽Ϳˡ
ֽͰҲͨ죬⻹ǵһ˱ҹܺڣ졣
޽ȴûʶСѾеĸܣµúܴɡֺСս§ڻУһǳһŵӪȥ
ӪǼųשڶѾ˵ƣʿѸʰһ£ȥȥˡ
ɣҵķ䡣
޽ЦŰպ;˽ջǵһ޽ľӪһ·䣬䵹ǺܿҲܸֻǱȽϼªǽһ񴲣ԿһΣһܣ
պ棬ҲǵһҲĴ
޽ϵߣЦȽϼª£ʿȥΣ׼һȲˮӶзˡ
ڴ£һЦɣ˵Ů˲׼ӪӰ𣿡
ʱ¤˼ӽЦʵҲǾԣսʱȷʵ׼ƽʱ䣬ҾżȻӪǱĹ涨ʿĸ̽ףӪھר޴ĺˡ
޽սܣλҵĸ¤һеݣ׾ҹɵֵܡ
ʩһ΢΢һЦԭŽ޽˵
¤æȭ񣬡ңɩ
ʱʿ̧Ӻͻ裬һֳֿԼ±죬Ҳոõİӣ걭ӡ
ȥˡ
ˣлңȥϢɣ
˶ȥ޽ţڱֻˣͰæҨ꣬˻裬ܿů
ǰ£վһԣЦһ°ɣԺһˣÿˡ
ҧһ촽һ裬ǰؽ˹ͷĸȲ裡
޽סˣ׾˼ʲô
ȴ֪񣬾ܴܲӷ˳ΪңͿ裬裬ݾʽӣǾԶֻһ檣ûݡ
ڴ󻧹ٻ˼ңޡƽޡ檵ݵ⣬кܶûݵ檣ܴܲתΪ檣һҪûпȱһҲҪĸϲϽܡ
ЦŽӹ룬Ĳҽˡ
Ｄˮˣллĸ
ԱߵİидͲ֪ԺСϲϽԼķ裬͵͵һ޽ǰûæҨһǰָװһ̰ӡ
лл
޽ЦͷЩףǾõˡ
Цſ˰һۣСѾͷʮ꣬Լ
޽ץӣҧһЦǳ԰ɣȥ濴
Щ£æɣ㲻ҪԶˡ
İɣҾſڣܿͻ
޽ųȥˣɵǵʣС㣬ǻ˯𣿡
ҡҡͷѾĸˣԵ㶫ǿ𣬲оڻС˯һ£Ρ
룬˴һڣе㵣ǣ»һλңҪģƣǻܻصȥ

Ѿͣˣ޽վſڣһ߿ŰӣһעԶǷԹеһ֪ʸμ񻹺ܺãȴڰ·ͻȻ£ҪôͻಡѪ֮ڣҪôд̡
ɲһǼΪΣգʸĿܣľʹˣʸǿеǻҲֵܽƻߡ
ڣ޽͵ģϿջͻȻ죬Ǿǻʵۼݱںƽ˵⻹ûصһ
ʱҹɫд޽һͷֻʿĴ˹
޽һæǰʵôϢ𣿡
ȥϳ̽ܵӣǱߡ˳ͻ
޽һô᣿
ǶʸľҪǣسʿţ˫˼սв˵ʸķ󽫾У
޽û뵽ƾȻص˫ͻĵزϲ̫Ӻ˵Ķ»Ӵ˼Ӿ磬⵹Ǻ¡
ǳʲôϢ𣿡
ҡҡͷеĳŶգ׼ˣòκϢ
ʱԱһУξǿͨźͳžõ÷ϵ
һ仰޽æϵʻʹ

Ȼͣˣвûµҷɱʮ㣬ļͷȥͷʿѹ̧ͷ
ҹոֹͣʱ㷢صĲǹ߻¼ʸ󽫾ǰкţһ֧ţ࣬ñ
ʸӵŭسʿ˹սͷؾҲɫԹ̶һʱ䣬
ʱŴ󽫾ǧʿϵ˶ţѾõµļ
ſѾҳһţʿһʯסţ˻ʿ̧³ǡ
ķȵô£
سǶξǰսսʸ󽫾мڱʧˡ
뵰ĴŭһѾס½ʵ𣿡
ζξŵûæ֣ûСѲҵ¶û֪˭
뵰ҪˣѾˣ
һٶˣԷҲࡣ
侲سʿô³çȻ⣬˹ǵĳͻ
ҵϲ׼ͬʱţ׼ײ
ķʹ򼲱ȥ



һʮ ˮȥ
콥ˣŵս̫ӵĸԤ½ˣֵʸӷӪأ߱ߣŸİ߰ѪҲϴɾͷ·ʲô鶼ûз
ȴȻһֽŶգǸŽرգһӶӶڼ׵ʿȻûʵнϣ׼ھۻᣬݡ¥¥Ĺݵȵھۻĵͳͳرգ˭Ҳ֪ʲô£ÿжŲͽǣڲ²Ÿֻᷢ¼Ŀܣ챣Լ˺ͲƲİȫ
;ڵĽǡ෴ھһҹĽź͵Ǻÿ˱Ҷĵиˣ󲻾ã㴫ϢѾѣܷǳҽǻڷȣѾ֮ǡ
ÿһ˶һ
峿ĵһս޹ʵۻʸµڶѣһ˺ܶ࣬˵ˡ
ҽǶ׷£޷ھֻлʸºĸ¹Ԫˡ

ʸڴϣԵЩܵ΢ޣš
£ܵûƽֻһСĦһʺ󡭡
ʺôˣʸһ
ʺĹȣˤڵأ̥ܶû£кСˡ
ʸ̾˿˻ʺ󡣡
ͣһ£ʣʲôСĦ
Ԫ㽫ºһЩСϸڶһһʮظ߻ʸ£ū˵ŷͻ㶷פʳǵͳѲ߾ǸƾƣūΪ´
ʸԪߣɫɱ֣޻ûǾͿʼλ𣿡
漴ְԪúܶԣǵľֻܵ޻ڼ䣬޵ӣ޲㡣
Ԫ΢΢˿Ц£Ҷ潹ȺҪҪô¡
ʸ³˼Ƭ̣޺ƣˣǶȥһлָվͺˡ
£֮£󽫾мԪСѡ
һԺ֮ᣬǧӷⶼξϮ¾˽ᣬ׼ٶᡣ
ǣūȥߴɢȥ
ԪվҪߣʸֽסȥ̫ҽ޵ôһ֪ûУô£
Ԫһѵ̱Ҷʣȥ
Ԫ˵ڣҵҽһߣʵϵô£˵û֪ˡ
ҽף̹ϵȣȻûһ㷴Ӧ֪ϿҲվˡ
̾Ϣһһλǽӹһ٣ҶΪûˣû뵽Ȼѹǵ󣬻վһεϿܾҲѲˡ
ǡķ£𣿡Ԫĵ⣬˭˽ϣվ⻹أʧȥ˷£ǽǴꡣ
ӦûԣһҪƣλ赹Ƿ̫ݵĽҪģ¡
һȰȥɣ
Ԫ̫æӭȥ
ʸʱʮֽţҪǶŵĳѪͻϽͣΪʲôʸľҪǣ
ʸԭפڶפñ򸸻ʽ͡
ʸа̾Ϣʵ֮ʸǣΪ֮ǰϸʹҽҽ˽¸ƽľһʻ߲أΣ
Ϊʸ׼ԵȻʣΪʲעһԼʸӡ
û뵽ʾȻˣûʸһ¶ʧܵĸоò׼Զþö䷢Ѫ¼ʶĳͷᡣ
ûʸɻǣһ˭µ֣Ѿõֵķɸ뱨棬һȻ͸ףᴩ࣬ٽͨسǾʿ˵ڿ𶨶ŵĳͻ
ڱͱ䵶˭ˡǱˣ
̫ӵ£ѾˣԪӭϲ
ʸаֲ̾òװϲı̫ˣҴ
ʣȥʣ𣿡
Ԫҡҡͷϻ˵ʱ˭Ҳôһȥһлָ
Ƕ֮¡ʸ㵣ǵ
Ѿּ󽫾á
˵Ԫֵ£ϵ˼ҲִūҲȰµƽϢȻϽͣڻ鲻ãòҪͷȥջϡ
Ԫ߿ֵ¼϶ԵӰ죬ūĽ飬ֻҪ´ϣһжͷ
ʸͷˣлϣ
ʸʱȻʶԪҪԣʵľģȻûб𷣣һжͣܲܵǻܾܿԪϡ
һ̣¶ģһҪԪԼһ

ڵĿֻֻһʱŸ½ͽʿ룬ڱ㽥ָ򣬿ֻˣҵ̶׷׿ӪҵϿʼˣ˵ũҲˣϱ
˵ӻʳʻۡڵĳиȥڹһҹҲеƣҪϻȥϢ˯
ȻʮƣľȴܺãѵõϢѾѣ˼·ֻ˫ʧȥ֪վˡ
ôȹһ٣ϵλʣҲͬʱ쾯ӣҲҪӿ첿ˣѾһҪȥطȡʵ
۽
˾һ̵𻰡
Ƭ̣۾ǰ²μ
ʲô쳣
ûʲô쳣ֻ˳ǣһ뿪ǣһǻʸ޽»ȥ÷Ӫ
뿪˵֮Уʸ޽뿪ȴϣЦСӾȻ»֮ҹˣǺܾ裬Ȼ뵽һ⣬üͷһʵôܳǣ
гǽƣû⣬ʸ޽ôܳǣܾȡ
ʹسУξ˵ʸ޽õ÷ϵĽơ
ϵĽƣ
쳣ȣʸ޽ʲôʱͽôϤϿǻϵĸѵ̫˼֪϶̫ҳϣѹֻʸ޽ܳΪ÷ⲻǻϵ˼Ҳдϵ
˴еһϢ˻ʸ޽ϵĹϵһ㣬Ҳ벻ʲôԵʣֻʱ£ʵ֮ˣ˭ɵģϢ𣿡
ֻܿ϶һ㣬֧ĽǶȣһǳϵһʿ˭ģʱ鲻֧ǳǿҲ첻˵ʿһˣڳؾеһ֡
ĸһһŲ飬һҪ˭Ҫ֪˭µĻвݣҧгݵ

磬ʸ޽»ӴӾӪأͣոǰ»һ췵ҵӡ



 ݶȨ


һʮһ 
ʮѮһɺϯϱأλڳϰĽҲ轵紵Ҷϵĳˡ
֮Ϻ˻Ĵž޴һ֧ʮǧʯɵĹٴӣǰפһǧ÷ʿǵʡ
Ӵ復££ڵִ˽ؽ硣
޽վڴͷϣŵԶãã棬¸ٴηسݣ뿪άس뾩ʱʱ䲢ٲһ㣬̬ݡĵλȫıˡ
һеı仯ԴӦ˽Ҫ󣬳ΪǵľУǣ׼õĸͷελԴԴӿ
ãΡߺ޵ǿƺʦֻۣҪ·ͻı䡣
޽ĳ֪Լĳ֮·ôߣһԿ϶ٱ
ʱеһֻů⻬ǣס֣һ𣬡ɣʲôأ
Ľգ޽§סݵ磬嵲ס磬Цô󣬳ʲô
ɣǵļҡ
˵Լļңյ۾ϲúڴһ·϶룬ǵļҸôãϲľĴϲζ˯д˵ʵҲϲ϶дϧҲϲɫˬɫǵļҪҵϲá
պһֵֻС񣬰ĵϲδȾ޽޽ԼСӣг˰罫ס
û⣬ϲôöС
ɣ㻹ûиңʲôЩƤʵ
޽§ЦЦ룬뿪άʵҲûжãٻʱоԼȫһˣȥ飬ںܶǰһ
޽ͷķ˿Цû뵽ҵӣֺܲʵĸо
ôȢ𣿡ЦЦؿ
һɣ
޽Цһʵкܶ飬޷ģ죬ԼһΪʺ𣿡
ճһɣ㲻ҲҪհɣ
Ҳ֪ǰҹ游һ£Ҿú⡣
ʲô£еŵʡ

޽߽ǵ޲գŹغãСشƤȡһƵ˿
ɣʲô
һʥּ׼ȷ˵һʥּĸּʮǰڻʵ游ʥּʮ꣬ǰҹŸҡ
֪ڻʵ۾ڻʵ۵游ʵۺʵ֮ݷƵʥֻּдţ̫޵£ɼ̴ͳߣ
ɣҲʲô˼
޽͵ʵǴλ̳еһƶȣǼ̳лλ˳̫Ϊһ̫޵£ɳ̳УУ̳УԴƣγʵ۾ƾʥָּʵʧ£ԳݶλɹΪͳ游˵̫ڲһʥּʽıÿһλжһݸ
ü΢Ƿɲֻ
޽΢΢һЦ֪ΪʲôΪ游꿤ʵǵʵ۵飬ʵۼλΪ˰游׿ڴӦ֮Ҽ游ǵһҸǵڶǵʱ游ǷΪ游ȥһΪʮǰ游ȥΪϵľȨջأ㷴ˣķ游Ϊ꿤ȴû뵽ûܶϵȨȻҹøų翡οסԵҳֺ游ȥһϣȵּΣֻմӦΪ
ռҡҡͷ׷ɵ˼ȰǧҪ£ֻẦ˷ɣҲҪʲôʺֻϣܹһ㣬Ͼǻʵ۵Ķӣ̳лλ
޽ҲֻǸһϵ׼շӦң㲻ٶ˵ʥּЦҵȻףֻ˽˵˵³Ƿޣе֪
̾˿֪ҸоɱΪеˣɣһҪ侲
޽˵ͷһκʱ侲
ʱ⴫һ󺰣ˣ

ڻؿˣ޽ϴͷֻԶİվˣоվڣĹԱ͵صʿ𣬹Щӭˡ
޽ǵҿǰҴϽ÷´һǽӭ޽ĹԱʿǸ÷ʿǷǳо飬Էֹ˰Ⱥдɱ
޽һ÷첽˴󴬣ںʸ޽
ܶ죬޽˳ȥֻһȺԱһ֣޽һ۱ϳˣǲ
ʱϲæӭȥݺͼ߹һǰݱΪʮǰŵΣ޽Ĺˣ棬ʮֻϲ
޽ǰЦ˵ŽҾ¿ˣû뵽һˡ
ҲЦרӭ㣬Ĵӵ԰Ǿ˵ˡ
޽һѾߴӵŵգЦǵðɣ˵ɻˣϲϲ
ʱһԣ޽ŷվżԱΪһԼʮ꣬úݣ϶һԵЦ⣬޽Цʵλǡ
һ˿Ц䲻Ƚܵλฮ
ԭλǽ׽޽˵˵ʦܣҲĸæԭฮˣ
׽ˣһͬʮ꣬ͬһ쿼Ͻʿε֮һǰƼڣ˲οס˽
׽æʩһЦ˻νǽҫҴʿӭµ
ִһˣܵӦ֪ɣ
޽Ȼ֪Ԩ˵ܣʱǸս֣Ĺλһš
æЦάʱ;Ժա
ԨȻܣһҲСеɣҲЦһʩӭ
ʱһͭӰʸôҴк
޽һ㶣ֻһļΪӣԼʮ߰꣬ţۡӣݣ޽ȴǵһμ֪˭
æܣλǳݴ󶼶ʷŽ
ԭ
޽ʸרŸ˵ҲЧڳڳݷǳȨƣǴ󶼶ְ٣ȻûճʮȴܿƳݾӵĺԼٵĿԼĳˮ÷Ҫʹ˴򽻵
ԭܽݵһҪ㡣
Իʸȴǵĸҡ
ŻͦȤ



һʮ Ӳҵ
ǳݵڣųƻ󴣬󳤽Ҫ壬սԵλΪҪݵĺܶȨݴ󶼶ת˾ˮȵȣפʮнʮפ
ȿ߰뼶߹ԱǸˣϽأ˿ԼһʮԽΪΣҲأʮ򻧽ʮ˿ڡ
մĹ涨¹ʱ䰲żҾ죬޽Ҳ⣬ǽˣִмҾ죬ĵһ¾ҪȰ
ɻ֮ʱ͸һׯ԰λڶʱסڽ⣬ڳԼĹլ
εʮǰɳ͢ĵطѾ׼ˡ
һ÷ʱӪפأɳݴ󶼶ʷһĹլɽ
ĹլλڽϳǣһְţԭתʹŲƵĹլǰת˾˾ϲŲƵȥξת˾լӱ˳
լռʮĶȻĹլȴã羰һլӽغӣһ˽רͷˮ̡Ǳ£һСӱǽ÷֣һƬռذĶ÷֣ʱ÷ŭţ̺죬ٲ绨ĺ
լΪǰԺһ԰ǰԺ˷ͳ﷿ȵأԺá᷿ͿͷլסأСԺɣһƬռԼĶĺ԰ϰٿøľ죬ïʮ̨ͤ¥ӳ֮УмһƬĶСĳˮǴǽĺӵصðˮȪӿڣһȺȺСźҶ߮񣬻ؽ壬羰쳣
յһۿϲˣϲ԰ҲŮ˵İԣլռ̫һֻʮˣе㷢
£;ԼѾ߰⣬꿤öܼҴѾߺ͸УʮסʮĶĴլԵ̫տ
ʱҲûа취ֻȰŴס£ܼҺ͸סǰԺѾߺסںԺ
ƷڼҾȫֻȥһЩͳ֮Ʒ̴ܼ͸Ͻȥˡ
հѾʱסںլԺһ¥Ժӣ¸䣬մ˼ҵĹأ޽ס׷ڣһ鷿޷ڵƫǾסɱ޷ѾߣӦסĸ䣬޽ϣԼҲסһӣ⻹һҡ
Ѿס²㣬סһ䣬⻹вͷԡ
ȻС¥ıǺ԰Կķ羰ʱ˭Ҳ˲ͷ羰æµʰ
ȻдûаߣղҪҪ˯Ĵùܼȥʱһ´·ϱãҪһľľͷֻԥ¿УΪһŴҪǧӡ
ĶնԲ⣬Ķ
޽أѾһûп޽ˣֵʡ
·ЦԺ鷿Ǹ̸£ȥ
ûʲô£ֻҸʮ黹ڴϣʲôʱ
ҵ֪
ָΧǽЦ˵װĴѾˣͣͷϣ÷ʿǰ
˵÷ʿһ£޽ʮ÷ʿסǸϣΪױûüǵס
Լͷһ£ԹԼԣʮʿϾҪһûиǰסǳԷôҶˡ
ǾסڿͷҿԿжʮӣǵԺӣԺﻹˮסʮ˾û⣬ǿþ¥ȥȥʮѾ߻㣬㿴вУ
Ǵҹ㣬ڴЩϾԶ義벻þ¥ͷаңи֣Ҫһˡ
˵İ죬ȰѽӦȥһ£ЩҪš
˵ʱ¥мٵĽŲһѾ߻ŻŽˣ˺ö˵Ͷˡ
һæԾȥ޽˵һȥ濴
Ҳ˲ʰȥǰ鷿޽Ѿ߰ȥ

д˼һ޽լҲΪ鷿鷿鷿ʵϾӴȽϤ˵ĳ鷿˵˵˴˵ľ룬һЩ˽Ҫ鶼Ƿ鷿
鷿Ѿû飬ǽܶտյȴڣʱ鷿ڣ޽˵
ЩпǴֱʣһ£ʮӣ˾һת͸÷硣
޽һЦӸλȻΪСģЩʿǮɲãǵǮǷǵ飬ٶҿǷ𣬾͵ӭ÷ʿǸ˸ˣƴʿҲʡĳЩ򾩳ǴС档
ݵ˵ͷһûдҼǵõպʱҲжȥͷӭӲ񣬵ʱӵĲմȫѧӦ˵۹⣬Ҫ֪ʱѾ׼˵飬ֻҪǾ͢ûץκΰѱҲһǸ׽ɲƱЩӭʿǶ֯ģûã
޽豭һڲ裬¶ɫʵҸоֺ׽ĹϵǺܺãղͷʱû˵һ仰ûɣ
̾˿㿴ûҺĹϵܽԨǱΪ飬һżңѾʮ죬һݹĶûп˵֧˿ڻ֮ĶʵкܺڣΣӦȥʷ
ô޽Щֵʣ㸸ײǶϵмɣӦ£ĶӦǺú£㣬ͨʹ˺Ĺϵߵøǳ̬ô֮ᷴ
Ͳ֪ˣͬѰ˵ϳˣڸովεĽȻ䣬ʮûз굳θ߹٣˵ǻʮǰ׿ڳŵ˭Ҳû뵽ҾȻνǺܿ־壬ΪǻϿʼȨǶޱȳӣһƴڸʲô̫죬ǻûüȫڸǣԲ׼񡣡
޽Ȥˣʣ֪ڸʲô

еֹʱſڴӣͶˣȥһ
֪ˣ
ҲվЦԺɣԺ㣬æҪʲôܶ˵Ҿ
޽֣ǾͶлˣ


һʮ 
Դϱ޽Ȱ˵ұת˼սԣȨٳȦ˳ת̵Ŀʼƣ³үʼ˷سݣֻ³
ҵ漮ȻǶƽأǵڳݵ⣬ұûлƽأѡڽһ棬ڽҵǮׯԶԶڶ˵һֱҵĴӪ
ЩҰǰʼϲģʮǰҵԭֻǽ壬ҵֻӵдأҺҲİҲûʲôͻ
Դڹٳڹеó裬ұһԾɽ˴壬ǿ֮ĵһѽָңҪҳΪ丽ӹȷܾұ㿪ʼѹڽռ䣬ұϾǷչԭ
ʮطڽһҶҴһ̶ϵв
ŶصҵĿ⣬ʮһֱڹٳ̳֮ã壬վߴҵԼĵ·ǵĸһȵҵĿ͹Գ
ڶ̶̵һڣ̫ʺԪͶ˽ʮӣҲõ˷ʢջ걻Ϊоλµһ˰󻧵Ļұûʻʷؽ
⣬ʮŸ־ӼƷеĶǽõƷ뻷Цеվڵһǰȴ˳ͷϵĻӭʽ뻷ûȥʵ֯ҲмμӣԼķʽ޽Ļӭ
뻷ԣҲˣȻ𸣵߼ˣʱһֱæµԽʮ𸣵̵ļ죬ҪȥάǮׯϸ³˿
Ҳ游֮жҪύ޽»ӣⲻҵıͬʱҲҵĳͶʡ
ʱſˣ޽˳ߣ
뻷άرʶˣæǰ񣬡μ
ݼʮȫǸӼƷɵͷ޵ңĿڲͬܵ
뻷һ񣬱Цȥˣ޽̨ףʮصĶǼ֮ижԼһ㽨飬˿Լ˹صĻ񣬻ׯ԰ôƷҶԼĳ⡣
뻷æǰʩЦʸһû뵽ôͼˡ
޽Ҳ΢΢Цͽδ꣬ڽңҲҵˡ
Ҳͬĸо
뻷ˬһЦָҵү֪׼һþߣԼĶ뽫¡
޽ҡҡͷЦҺѰ찡ͷôҶգȴΨ֮е㲻ס
ǰЦЩ͵ĶӣǺǲһǺͽѣլ֮ҪеʾǵĿȫͬ
޽ǺһЦȻȻ˵Ҿˡ
뻷ϲͷһ֣泵ļʮƿʼж޽ЦŸԼӣλ׾
ͷս裬λҵķС㣬ǰҲάʶ
պ⻹ǵһμ棬شһ¶Է辪յòףǵһμôŮӣҲͬ۾һ辫ٺͷ˴Լʸ̵ӡû뵽֮Ҳ˳ڵŮӡ
һʣϧ֮УǰӯӯʩһҾŽò˫ȫһȻ鴫С÷裬񡣡
Ů˵ò֮ͬҲкּܴ֪̾ԼΪ㣬вкøУæǣסЦ˼µۣ֪֬ôããһҡ
游֮Уύ޽»ӣⱾı⣬һߣԸύٻŮӣɣףеһ˿ִҲӰ٣кԸ⽻ѣȻЦ֪ʲôۣ֬ȷʵе԰գ̽á
ǣ֣ܵĽլȥˣ˵̬ͷ·ʶ˶꣬һԵ޽úܾȣŮ֮ô׳Ϊ
뻷Ϊοı㣬÷޽»ӽύɱЩҾƷҪԶá
һؽչɱرҴѹܵõȨƵ޽֧֣ҽ棬ϵҵȻ׷Ź
뻷ȡһݸ޽ϣҸ뽫һǰȥԶٱ㷹ӽһҪ
޽вԼգ˾òϸ緢ȻЦһ׼ʱ㣬ҲҲһ
뻷ϲӴˣһֱûлᣬû뵽޽Ǵ˻ᣬæӦһһ
ʱ޽ĹܼҺʮ÷ҲȺˣһæ˶ܿ㽫ȫ˸ڡ
뻷һ޽صլʱլ쳣ʮ÷ʿȥԺԼפ޵أƷذ˴ú᷿
žͼѾ߽һһǼǣ󲿷ֶظòˣҪת˺ʿǡ
أ޽Цʵ
»ȥˣ˵ҪһЩµ֬ۡ
ЦЦ޽ֵɣڲ֪㵱ŵƾ٣ԭкܶ¡
޽һȣЦΣҵˣ
ɵҿǱƾٸжˡ
ȥͱˣ죬ô˻⡣
ղǺЦ˵˻޽ûӣЦȥٸ¥ȥˣϾͻ޽˵Ǽ̫٣ʮѾ͸˵Ƿܣ
޽ҡҡͷʱߵ̫Լȥ˸ϵҲ̫ġ
Ҳ˼˱ϾͶһ
ЦȷʵһƬģҪһľͷ´˵ļױҴӦˣľͷǹƷ򲻵ɣҪɣ
޽Ҳ̲סЦ˼ҼױҪˣԺ˼ҳô죿
˵׼ڶʮٳޣʱһµġ
ķ˭𣿡޽ʡ
ϵ˻ûгأ
պȻƳ޽һۣЦɣʲô
ûʲôֻʣ
޽еĲȻݸգȥԷ;Ҳһȥɣ
յͷЩֵʣɣҾڿֺ㣬Ϊʲô
޽һЦԭܼ򵥣̫ǮȴԱҾܱǡ



һʮ ҵ
ڽլլλڶǣһռʮĶĴլʮլһֱ壬ֻмլӵˣԴҴӾǷغլָ̻յ
ұ仯ȴϼ꣬Դָ˾λã˶ݹ·ʮ꣬ǻָ˾λһϻڳϹΪĹףЩǴǰûйģ˵ѡĵ·ȫȷ
뿪ǹٳΪУ·Ȼõ˻ϵĿ϶
бףȻ;ǰ·ƽ̹һδ֪Ӱʼҵͷϡ
ڣȡάذǮׯܹܵĻ㱨ǰάذǮׯһѰĴģ¼̶ڣнӱߣѸƽϢµĹ֮ע⡣
үºѶС̼ңһʮˣձ͸ó׵Ĵ̣ҶǵϿͻǾԼһͬʱ
˵ʲôԭ𣿡ʡ
һԵĴȴԸ׵ĹעΪȻҶǮׯ˵Ǻ飬ΪʲôҪôأֲҶ˵ʲôԱ
СʹеˣǶ˵һҧҪÿ˵˵һ취һϢ˵һүˣԸϢ
ʲôүץסҪ㡣
ҡҡͷҷ֪˾ֻ˵ү֣˵ѾǸӣٶ˵һ䡣
öߵϢ
صͷүѾ뾡һа취ˣһ֪ܣү
̲סףּ¼ǰҰҲʲô̫ΪʲôҪش£
겻˵ص˶һۣµȻȥҲ㣬Ҫ߾裬κ쳣Ҫһ㱨
үϸ¿£
ǼµѾͷ˵ɣȻֱӰʽ
ǣȥˡ
ŶԶ֪Ϊʲôǰ£ڹˣ
ⲻҿ磬֪븸ѵʾ
ΪڵľƲ
̾˿Դϴλε͢ľƱʮֹ죬ܻ֪ɣ̫ӵĶʸȨѾˡ
һʲôʱ飿
ǰøŰϢ־Ϊʸ󽫾֧ȻжʸѾפӺȥӺĶһյĹǻϵֶΣ̫ưͳԻһʥּǲٽұȫɹٷͳһơ
ǰҲ𣿡
ǰǲóףʵŽǶ񣬲ұԴͷ϶ϾԴ֪ΪʲôǿƸļ˽
ǻ©ڲ׼ұԴӺ⹺һԽ
а취ģҹƻʸ޽ˮҪʼæµˡ
ĬƬ̣̲סʵףҲǲ𣿸ΪλҪôע
ʱô˺Ϳǲٳǲע£ô⣬עʱôĶ֪Ϊ͢ƹ죬ҲŻôάؼҴ֮£ΪҲˣͻú̫ƽ˺̫ӾͻͷԲҪ̫򵥣
˲ͷϵĺҶ죬ԼԽԽˣ׿ڿ˵˳ٳȴƴֺǸʸ޽Ҫ֪ʸ޽Ҳϵⲻͬں͹ٳ򽻵
ʱſڴ뻷ףһˡ
꾫һֶȥɣҳеȥ졣
һ£ǹǮׯôȥʳе꣬Ӧĵ顣
Ҷʣֻ£ıӰҡҡͷӶֱ仯̫Уе޴ʺٹǮׯ뻷Ǯׯ
ſˣ뻷˽񣬡μף
ôд°ɣ
뻷µףѾѶ͸ʸ޽ˡ
ܺã
ͷЦѾͷأ޽»𣿡
ˣǺ̸òĽѣҲˣҪ𣿡
ˣȻѾͷϲα֮£ԾȥѣҲٹ
뻷ֵѾ޽ˣ˵һ⣬ͬʱ޽ĸҲˡ
ŶȤǸջһֱϵȴûлᣬû뵽Ȼͨ޽˹ϵ
ãϾȥһȥǷͬ
ǣϾȥ
ԥһ£뻷ֵףо仰֪
лֱ˵ǰʲôѵ˶һ䡣
뻷һ죬ͷֱʸ޽ܻܿˣͬԸңݺ֪ʸ޽άʱϵͷǳãԣܵ׽Ԩż϶ʸ޽Ϊʸ޽Ҳ߲ƣ˵ǲıϣܾͣܿͻΪǽ˵ĳһ᲻Ҳɴ˾ĹٳҵٳּΪأ
Ҳ˼ӵĵǲûе͢Ȩ죬ʱ޽ݸΣĶ͢Ȩٳ޽ݽ˵ĿԾͺܴһ޽ϵܣȷʵױٳԻϵĶĿ֪ܲΪҳʹҲպޣԼȷʵҪһ㡣
ֻҺ޽˽飬ĹٳɣͲˣ뼸漮Ĵ㣬Ǿ͵ǿһͬۻᣬҲ˶ġ
뻷޸׹Ȼ׵ػʹ鷳ֵ벻Ϥǻʸ޽ǲǾͲ̫ϯˣ
޷Ůȥլ÷дͽˡ
ˣŸ׵Ϣ¡
һ£
סһһҪ˵
븸ѵʾ뻷վڸԡ
ЦЦ㻺Ҵһÿ˵ķֹҲǹӦõˣһֱϵڣҴ˿УǮׯһ飬֡
뻷ϲǮׯҪ⣬׽ΣһŬøʧ
ڰ֣ĳ㲻Ҫ̫ˣʵΣǮׯе㲻̫ƽάذǮׯļ飬ʮ̳飬ܾ±ˮֵ飬ҵ˼˵ҵʸ޽÷֡



һʮ 
ҹѾھ¹࣬԰һ㱡ԣȥʯС·ϣ޽ǣյڻ԰ɢǵһ԰
ҹ԰ںܰС˸߲ҵؿֻᣬ˷żȻҲͣ࣬µĿòʺ
ɣ˵ЩСǿ˻ˣ
°ȻŨܵ£Щڳʱ仹е𾢵Сһǡ
Ӧǿ˰ɣ˵
޽ЦЦһûòļһžʹˡ
߳Ũ֣ܵԶˮһӳˮУһ㱡İƮٲɾһ㣬ˣλð޳ֱۣס޽ĲӣӲ°һ£ǰصɣǵļңҺϲ
޽§ڻУЦҲϲЩѵһլô࣬һƬɭ֣пܣⶰլ
ʱԶٵĽŲŵæ뿪޽ֻһСҵѾ˹һ˵ͼŸӣ빫ӻȥ
֪ˣ
޽ͷյͷ˱ǣֻլˡ
޽ͷֻһӱֽⲽ߽ʣΪ˭ţ
æϥ񣬡μүְΪ̫ţ
ǴӾ
޽̬оӦ̫ӵϺ´ְڽ̫ţ
˵꣬һܸųʸ޽޽ӹţȴûмŴ򿪣ϸһ£ɡࡢ׼һˣƶϳ̫ڽ鱨
⵹һ֣ԭΪֻ̫ǿպȹԱݣȴû뵽Ȼڳ鱨ôǳݣҲӦ鱨Ӧȫһ鱨
޽ֿʼ̫ӵʵ򿪸ţŵȴһ̫ӵĶʸӾȻʵ۱ߣ̫ŵĿϣڽϵΣھǵѹ
ʹ޽о̫ӵĽǣҲ֪Ӷ̫ζʲôһȫװʿڼҵսϺȻе·һ
ֻ̫Ӧøպຼ͢ŶԣԼɢˣȻ񽻴һҪԼ£̫Ҳһ㣬ֻ˵̫ĵľѾ˼ʳĵز
̫ӵҪһ𣿡޽ʵ
û˵үлŵĻ뽻ְ
޽ͷǾ鷳Ÿߵ£˵һ濼ǡ
һߣֻͷһ鱨ҿ͸үѾʹˣҲ

ҹɫУʮұһСο첽ӽͷһլǰͣ£ǽõĺţҲǽ׽ĸۡ
ŽԨͱձͬϷĹԱϲӣϷйأʱԨԵЩأԳ͢ҲжţҲоѽߵһؼʱ̣ճɹҽ죬̫ӵǻҽµּ岻ʢѹʹʱǳġ
ʱ׽ѾſڵȺ򣬵Сͣʱ׽æӭ͵ˣ
ܱ׽ǸԨ˾˽£Ұ˾ļӣԨĻԨĽ¡
ԨӽЦôʲô𣿡
׽ǰ˵䣬Ԩףͷʲôʱ򵽵ģ
յɣ鷿Ⱥ򡣡
Ԩʰ[̨ףһߣһߵ׽ʸ޽ĵǸݺܸˣ˸о𣿡
֪άؾӦʶˣһһʸ޽Ҳﲻʲô
˺ܿ׽鷿ûйϣŷȥֻ鷿һˣŲ豭ԱŮ˵Ц
׽жʱЩˣûмȻп˺Ůǻ˵ģƿţЦˣ𣿡
Ԩ߽˷䣬Լʮ꣬һֻӥǣĿΪͣʣұԨʸգ
ղ½ʱ׽˵ˣһʹԨΪɣʹʲô
æЦľˣ֮ר̴ݸ
˵ţһö«״ĽȡϣеĽƣֻĸС
ҸղѾ˵һ㣬Ըٺ̸һ̸
ɣ
·ֱŮ˲裬׽ӻ֣ȥ
ľǵ޽Ķʦ֣һֱʸĸη֮ר̴ݸȫȨڳһЩ顣
ȻζԻʸ޽жʧ󣬵ǲ⣬ʸ޽һʱȷʵǸɵӣôҲ벻ʸ޽Ȼôޱȡ
Ϊȷʵһܸ֮ˣղź׽̸Ƭ̣׽ȴ˵ҪԨУʱ۲˵λ׽ȻˣǸʱλȴԨˣԼȴһԣľˣԨˡ
΢΢һЦר̴ݸ̽ĻҾͲ˵ˣֱӸλ̹˵ɣǷ֮ϣڳݺ
׽ղѾ֪£֪ʲôԨһۣԨ̵֪Ǻʲô
ľԸУϣг׿
ԭ£ԨȻҲûʲôӡ󣬵óݹٸȥԸһˣеɱţĸо𸣿̨ҲûʲôôӰ쵽ط˰գвǳ͢˰һ󻧣ԽĹҲܴԨܲ˰෴ȻģҲܴȴһֻ˰ɱµԨﵱȻЩȴûбֳ
һڲ裬䲻ȵɵ𸣣˺ܴһ˰ЩĸٵģӾͽˣǶԸⲹ𣿡
ľǱʵ飬˺ϵĴ£ȴ̸ʲô˰գǶΣҲ֮Уûкôô״Ӧ
ľЦЦȻҲǳԿΪرǽȫǳݣô
ԨûпݵȻεģһ𸣿Ҫöֻ࣬æ֣е˼ǾúܱŤ˵׻Ϊ̫ͻ
Ǿ֣ǰϵҲãϴζĻ֮ӺͱһӣʹڣǺ֮ˣô״Ӧ
˵ԨҲ֪ڳ͢ѾȻ֣ܳƷ̫Ҳǲܣ֣Ҳһ£ֻ¹شҪֳ㱨
뵽⣬ʣһ䣬ʲôڳǣ
ľ֪ʣЦ仯Ѿ˰ɣ
Ԩ˵ͷˣ仯ǰոΣĸ⵹һ֧õ
ɣ¹ش󣬲Һܾǻͬ⣬ҿԺ
ľһ£ʣҪʱ䣬ϣܾ
죡
Ǻãݷöλ



һʮ 
Ȼ¹İʱ䣬޽ǴΣ·࣬ڶһȥ˱÷Ӫ
سǲǽ೤߰·̣һ·ȥƽأŴƬïֱ֣ܵԵһεӣٽԱһޱߵͷͷϻ޴Ĳֿ⡣
ͷҲǳͷάͷҪʹãͷǹú;ãÿ궼дĳײҶȹٷͨǣȻ㼯ˡ
гʮӵĲҲͨˮˮפͷģҪԶԶάͷ
ٽȻֻһӣĹģȴһسǣоǧ໧󲿷ֶͷˣͰﻧ飬һһεΪ׳ۣϸֵ̡¥ĹݡջݵȵһӦȫ쳣
÷ӪͽٽһռذĶĴӪʿˣ޽Ӫѡַ̫⣬ӣʿǵջ̫󣬲ֽڳȴҪġ
ʮʿĻ£۵糸ϵӪȴӪſΧһȺŮˣһû֦չ쳣
Уξｨ޽ЩŮ˶˽潣ϾˣҲϲߡ
޽üͷһ壬ЩŮΧסӪţȻ񻰣Ҳ֪Ҳ²סǿнֹ㲻ʿᷭǽȥܻͣ赼ϵİ취
ӪſڣһȺŮӬһ˵ؽΧסˣүʮһΣ
үֻҪʮһΡ
ʿǴŭҪ޽ڰ֣ʿʱҪ֣ԼŮǵǾӪ߾٣Ǻúøš
Ů˵߾٣Բҷˣ׷׷ſ޽ǵҪµ⣬ҲֹҪأҵʿÿѮݼһ죬ǿԳӪȥǣֻϣ׼ھӪҲûãûĸʿҳӪǣҴǽӪǻȥɣ쿪ʼʿݼ٣ǻǣԺǲ׼ۼھӪſڣǲ֪Ҳ´Σݹҵʿִˣ
˵棬޽쳣ڼŮк£ɢȥˣ޽ߵӪſڣӪŵʿæŷ޽ԵֵУξʾӪſڲ׼κ⣬˻Ҳִֻܶ򣡡
ְף
޽ͷ첽߽ӪǵһӪ߳µש뼸ʮţмռؽʮĶĴѵ䣬ӪΧǽ͸¥óӪ½û꣬һȽ⡣
ʱ֣ԶԶ޽ǰʩһ񣬡ְμ
޽æЦԺôһ㡣
֣ƽ֣֮ӣһ¤ǶϵĺˣˣʮУξ˧ǵĸ÷صش÷ĸǵһ޽ڶʱھͿɵõһ¡
ӵܶ׷׵õãռ˳÷Ķξ㶼ξУξְ֮ĳʽϣ÷ʵѾΪӡ
֣Ŀ࣬ʹһѰٽصĴ󵶣÷ĺȻͷԲ˧ţȴܳΪĹǰ󽫡
վͷЦһ¾Ӫ
޽ͷЦһ߿һ˵
ӪȥӪֻǲ׼񱼣ǲ׼ֻҪ٣룬רŵǿС
ʿ޽ʮשÿʮᣬһ䣬Ӫɾǧˣ͢µ÷Ϊǧˣ⣬÷ֻפڽפݸأӪֻǧˡ
˾⣬и־ʲֿȦʩʮȫ
һžǾ񷿣ְԱͶξϾٵİ칫޽Ҳ乫񷿣ʱо˾׺йܳѵӭ˾йǾеְ٣˾ܲξ£йУǹˡ
޽Ҫףָž׵ԶǾӪդһţΪר̽׷Ժĸ޶̽ףססڳڻϡ
һǧ÷復ˣٺ»ϸߵľٺһЩҾԣľʿڳⷿ⣬ʿļҾ϶ûи޽ҪǼҾ̽ƶȣҪҪסӪԽ⡣
˾ЩΪѣżȻ̽ףǿʱʰݣȻҶ涨ȴû˵ھӪڵ̽׷ǲܣĹһã᲻ᱻסױȽϵСֿԵ
֣ȴˣĽܺãֵǱϣ˭иĸ޶Ӧǽ⣬мзڳڣǿ§˯õʲôûУ
͵ͨ죬޽ûз֣ȻͬĻΣֻõͷӦˣǺðɣս˵İ졣
ǾͶл˾ˣ
޽¤ͼ㶼ξҲѶЦȻˣҾͽȥһ¹ذɣ
޽߽Լķ䣬˷׷£Ӫ⻹ǵһοᡣ
޽ȸҼ򵥽һ¸ղŷھӪſڵ飬˵Ĺ涨Ӫ׼潽ӪЩҾͲིˣ²裬Ů˿ԣֻ׼ֵѮʱԼȥϣҲ棬ھӪǾͱϸձĹ涨죬ġ潡
йܳѵҲͷ˵ȫ޳ɽ˽潼ӪţС̷ȻǽӪƣ̫ˣǾأ׼ھӪںֻѮʱȥϣ߽ǣֻҪ´Ҳֹ
ԱֵһҪ䣬ݳӪʱ׼ƣֻ׼ΪΣ
޽֪ǵľʿ÷ȥΪǣھǾʿ˵ط˵ˣԹҪȶ£񾩳һϰߺĶĲ
޽׺ܳѵ˵ɣֹǶ⣬úҿһûִС
˵ͷӦЩ˼һܲһ£ǵîʱ䣬ܲܡ
îʱ֣һǾõîʱ䣬îʱĿ̣Ҳߵ㣬һǾӪîʱ䣬îʱһ̣Ҳ롣
մı涨սʱƷϾٿסԼУְൽӪֵڳîʱ̲ſƷϾǶȥõî
û˾ãֻоӪֻӪîîʱһ̳δҲ˳ǣҪǣְסڳڣԶǱʿҪʱ𴲸ܲʵ
޽ЦɣֵͿԲõîʱ֮ǰϵ˵ô
ʱҲ˵㣬˶漰˷׷޳ɣ޽ЦһγˮڳĴܣҾͲˡ
һЦʱһԵ¤о÷⣬ץˣ˵Ѿʼ࣬ǲʿߡ
÷ֻһǧݣǽӳݾиѡǧ࣬쵽Ѿʼ࣬¤Щļˡ
޽ͷЦһҾȥ󶼶ܳʷѾˡ
˵꣬һʿſ棬󶼶ܳʷھӪ⣬Ҫ



һʮ 󶼶ʷ
·Ϊݣֻһ־ӵĻַûʲôã͸ֱ͢󶼶Ӻݺԥ⣬ߴ󶼶ͳ˧پʮ󶼶Ρ
󶼶һǹڵظоŴڶȣʮǰѾΪĴڶȣһǺ¤ڶȣͳʮһ˷ڶȣͳʮľһڶȣͳʮ౱⻹һڶȣͳʮɽ
ľӳ˸ͽڶȱ⣬һЩӣʵֱϽʮפھǣ־ȵȣͳƽ
оֱϽڶ˧ӣֱϽ÷Լݡݺ;ݵˮȵȡ
ǰ󶼶ƶȽشĸݾĵȨչ󶼶Ӵû˾ӿȨ󶼶ȻžӺȨоľݶɴ󶼶ͳһţ⣬±ļϱ顢ʿȵҲɴ󶼶
Ŀǰݴ󶼶ɳΣ٣󶼶֮ȨʵϾڴ󶼶ʷŵС
Լʮ꣬ӺϣǰξǾŴ󽫾˱٣γݴ󶼶ʷ
÷פݣӱͳݴ󶼶ûйϵĺȴɳݴ󶼶ͬʱҲǴӳݸЩŵ顣
죬æµ쳣æµİãոհúã÷ֵˣ޽Ҫ󣬽÷ٽԱһǰ½ľӪڣӪΪһֱٳٲţԾӪҲһֱš
޽ӭ˳վӪǰոĸʾ֪ܳʷΪȤЦҪȥܳʷʷȴԼˡ
²
źǺһЦָָӪſڵĸʾݸʾдãȴûʲôЧʸΪЩССǻܵӪſڿʾ𣿻УЩ潼мʶֵģҽһ취
޽ǰЦܳʷ˵òҵľʿǿⲻȫܳʷʲôð취ң
΢΢һЦ֪һ֧յǿפʱҲһ̷ɧţ˼θʾûãǸСʾӪſһͭƽ磬Խͭƽʿͻ棬ܶʱڣҲûƵɧ¼ʵؼԼʿֻû˺ǽףҲȻʸΪأ
޽Ȼͷͷ׵˾ɼסˣ
æЦְסˣϾͰã
ǰ޽ʩһ񣬡пգԸȥˮ
Ҫܳʷ̸һ̸֮¡
֮£Ұǰ°ˡ
ָһµλǴ󶼶¼²ξȫȨʮݵϢϣѾѡ򾫱ʣٴѡǧ񣬵¿ºһͬ¡
޽ͷ֣֣¾ͽ㣬Уξѡʵľʿ
֣һְ
ż޽źˣЦڵºһͬȥˮ
Ǻðɣ
޽˵ͷȥǣȴָŲԶͷ£ǳ˴ǰ
ȥˮȻǳ˴룬޽һֱǱĿģƺʲôҪԼ˵а֣㲻¶ɫӦˡ
ͷԼʮֻǻãʮﶼǹú;ͷһڹͷһǧʯ¥¥򶫻ʻȥ
ˮڳݴ󶼶ϽȫǳˮλڽسǣˮҲɳң죬ңͳβһ£ңֻϵͳ˧Ȩʣоɸƹܡ
ˮǰڱˮӵıơʿļȵȾ񶼺һɱ𣬵ͬǣˮȨľפҪѲߣֱԺϵвܡȵȣټ϶˻в
ˮɻʵֱʵ۸𣬸ӵеȨͶξ¾ٵֱͰȨĶξˮȻֱӰ⣬ְͣ󱨻ʵ׼һԣֻһʵ۶׼
ˮϽһǧˣÿǧˣ⻹ǧֱˮиִСսһǧңֱפڽຼοнһڽأһأصľڽ
޽ҪȥľȴǾֱˮפأ÷פֻܽȥƬ̱ɴȴҪ˴ǰ޽гɻ
ܳʷǵȻҪȥӪ𣿡
ҡҡͷҪȥӦˮʷȥӦңֻΪˮṩʡ
ҾͲˣΪβȥԶȥ޽֪⣬ʵ
ȴζЦЦΪлҪԵ˵
޽һۣһ֣ɣǴ˵
룡
߽գŷԸױκ¶׼ţ
Ÿһ裬޽豭ܳʷʲôֱ˵ɣ
̾˿֪ΪʲôΪ˵ˣ
޽ҡҡͷȻԷ˵úܹ죬ȴûпԳЦЦҽʮ꣬ʮǰҵӲţȢ˹ΪޣҲڵϣСʮ꣬һŮѾˣ˵÷ʮΣҲĸ֮һ
Ҳ֪ܳʷ˵Щʲô޽һЦ
ؿһۣΪȢ˵Ϊޣǽİţ
޽ڵվ֪ǰ˭ˣүں԰ʱ˵
ԭǵ
֣صص˵ͷҾǽʿݷǵĶӡ
Ȼʿʸ˵ʿѾȥȴȨԭš
޽£ҡҡͷû뵽㡣
źȻڵذϣصظͷŲμ
ܽԺÿͷˡ
۾ѾӿˮеĽԱһǵȴʮ꣬ڿϣǵǵҳϣԼԼ귢ԡ
еˣ̫ȥʱȥᣬҾ춼ҪˣңǻϣҾڵȴϣҵһۿˣҾ֪ϣˡ
޽Ҳָпû뵽ô󣬵ڴ£ʦҸţʲô£û뵽ʮʿȻôҵ
ˡ
޽һֹסԺҵ»߽ԣܽˡ
ŵͷһǽ£ʵϣʿһжİţӦ֪̫ʵŮɣ
һȣ
޽վôܣ
²ҪżȻŮŮҪס


һʮ ް
޽صõϢĸ̫󣬾ȻŮ꿤ûи߹дſе֪
£ܸ˵һ˵𣿡
Լ壬Ȼû⣬ȴҡҡͷЦ²ҽǵҲӦΪʷȴҸ˵Ҹԭ̫Ҷʺ󡣡
Ҷ䣿޽
ԣҶʺ֣ҶʺǺ¤ڶȸʹҶţĽֵܣεˣһ궬죬Ǽңʾƽѣȴ鱨ʧǧʿʮǼڽɽСһ죬ʳϾսʳʱֱߣۿҶʮƴͻΧɱһѪ·Ǽ˰ΧþȣҶȴ߶ʱչŮʱҶ꣬ΪŮʮʱ޸Ϊ
꿤ˡ
޽̾˿ѹôԭֵŮŮ
һ£̽ʵǽʿĵˣܳʷ֪𣿡
¶һ˿Źֵɫҡҡͷֻ֪ʿСһҲأʮǰͲˡ
꿤˵һ޽㲻ٶˣЦǽĻ˭
»֪𣿡
޽ҡҡͷҴ֪Ҳҡ
ǻʦĹְߣеĵȶȢ˵ĹҲҽݣͳµǱңӦͬʱҲչֵܡ
˵ʱſױʷӵķӥˡ
Ǻǣá
һЦ޽£
ߵװϣֻԶϷʻҿ촬ǧʯңϸٶȺܿ죬ɫӡһ֧޴ĺɫӥͷվһ١
ָžЦǱҵĴӱҲǾֱˮĶξ
޽ŻȻѹܴԼȥֱˮԭξӣǳʷĳأ
ҳӰݴӾҲǾξ
ֵˮξУ˶û⣬Ҫ⽭ˮξΣԭ̵ĴӵܣӦˮȴ¶ߣһֱģ˵ˣҪˡ
޽ͷˡ
ӥʻһҶʮִ󳵴Լ˰ʯͬʱҲʹôٶȼ죬٣¥ͣһʮὫֵף𣿡
Ÿ޽Цˮ£
ξӱ̵ϥо񣬡ĩӱμ
һ£ʮˮҲһ£μ
ܽ𣡸λֵܣҲضɣ
ʿ޽һֻؼҵĸоָоܺãʿϴ壬޽׼ȥȴߵ£ȮӲ֪֮¡
޽һ̵ͷϴ嵽˶ԷϣҲ˹ǽĹٴ׼ˮկǱϾ
޽һӱ丸ţӣĸߴ࣬Եݡ
ӱ칧ݸ޽붼ָӣ
жӶУ˴˼ҪϵϺУǿƣ޽ǰʱѧ˻ʹˮһİȻˮֻɣҪĻӶ죬Ӷ˾ֵ£ֻһֽȨ
ʰ죬ӳһظ۵㽫콻ӱЦһûȥðӡʱָӾӣָܽӣ
ӱףʵѾˣ̻Ӷ죬Φ˾ҲŷҾͷˮկʻȥ

ˮկλڳ֮У޽ˮͬﲻǷ͵ˮկһ԰ˮ壬ٶսͣˮС
սۿڣϺȻһڲͬĺڵ㣬޽ҲڵסˣϴͷԶԶע
һҴĴʱҴȳˣȻĴ𽥳ʱ⴬Ҳʼ˳Ծ
޽սˮկҴһͦվľˣسǰ⾹һӴޱȵľްսһƽսɣʮɣŸ޴Φֱ񷣬洬ͷϵһŭĿԲĻͷĿ˲
Ǿǳˮʦĸսǧʯӵеİˮ֣һǧ˵ľӣ¸ոˮ
ӱдŽ·ڽֿĺӣ޽û˵ֻǾעȻǵСӴʻͷӴĴһɽѹ£һ̣оԼС
ҪҴ𣿡ӱо޽ľ̾
޽ͷҴǿҵȤӱ̻Ӷ죬Ƭ̣һ۵ʽݴӴϷ£һһ죬洬Աþƣܿ죬ݱ޽
ӱסȥ޽󣬵ϴ󴬣ǰһװһ򳡣ڼװߣ޴ΦŰ󽣣ֱ̲񷡣
޽ߵͷֻĴ󽭾۵ףһСУٲһֻֻССļ׿ǳ棬·վɽһһɽС׳
ʱӱһ٣޽ܵλУξսָߡ
̵ϥ񣬡ĩԶμ
޽ͷУξ𣡡
ָŴʣҴ֣
Ҵлڣ۴֮һ
۴һмң޽Ȥˣԭսֹһҡ
ԱӱЦ۴ǽ촬죬ǰʼ죬һһңһңǳˮڣһˮִԭΪ̫ߣ͢Ѿֹͣ졣
޽˼Ƭʣսʲô
ʱˮĲ͡
ϺԶ𣿡޽ʡ
Уξ̹ԶְǰһҴսԶ
ܺãҿ档
Уξ̴¼װ壬󴬸ڹĲ㣬ײգǻ֣Ĳ˱գĹ߶ǿĴգÿ䴬ڶдʹڹ
޽ͷӱղܽ˵ҳˮһ־޴ǻ
ˮһңˮһңһڻˮ
޽ͷ˳Ŵ㣬Ĳ㲼һмһȣһ䴬գսṹͬĲĴպܿĴվխö࣬Ĳһ
ʱ޽һֵǾдնܸɾδʹù
ܽ㲻˵ЩʳͲôһʳ
ӱЦ֪ʳսΪˮʱûʹá
׼ʲô޽׷ʵ
ǰ׼Լָ¸װĲĴ֮˱ڰ壬ʹÿ䴬ձ󣬱ڰŻҡսҺ鷿ոոո꣬͵ˣڴʱȶ;
޽ͷȻЦҾ뷨ܺãȫ֧֣ҴȻѾװԺΪҵר
ͷսһҪ齨һ֧սӡ


һʮ ¹ͷһѻ
ˮ޽ûٳ˴Ҳûл÷Ӫֱλڽǵˮˮڳݴ󶼶ʷҲһͬء
һ·֮ϣ޽ڳ˼ʵΪˮ󲻾ãӱõȷϢ꣬ǻϻʸʾҲ˽ʸµ뷨Զݣʸ׿ڳռʱ䣬ģ˵һ졣
ȻҪˮ꣬ҪһҲ뷨óˮΪƵһ֧
Ϊ޽ھǱ㿪ʼˮĸƻ׼ͬʱ֣һǶȨˮξϵƣǵϵľٲϤˮսܴܲӷ˻һĸΣǿУֻ޽Ҫ˽¼ҵ̬ȣǶԼж֧ȣҲ̫
ξǸĸƣˮ׼ΪˮֱˮɴǰǧӵһǧˣʵϾǽˮɷ͸Ϊͣ뷨Ѿõʸµ׼Ҳ֮УʸƹܳˮһĿľҪ˻ᣬֻҪϳ˻ᣬʲôʸ¶Ӧ޽ģ⼸ʽıӦõܵõȨ
ܳʷ
޽٣ŲݶУһ£óʷȥ
ŵͷԸ
޽һ±ڳغָ׷ᣬģɴ󶼶Ϊʣ㿴
ǰܲⱣغʵʩ׷ʮΪһףʮΪһʱ˰ѵڣʱڱԼ֯Կܡ
Դӷ˻ֺɧغʹ٣׷Ҳ֮ɳڣȻ͢ûķϳİʹغٸڶԱ׷ˣʮ׷Ѿʵ
΢΢Ц뷨뵽һȥˣֻڳڵʵʩ׷ȴҲɣҰһɣҾ͸ȴغʼָȻڵ󣬵ΪΣ
޽һЦ˵ĿǺһͷǾͷ볤ʷʵʩ

ˮλڳϣ޽լһռؽʮĶƻֺĳݴ󶼶ȣˮԵЩᣬռֻĶһаʷϽƵܣƬƤİ߲ǽڣʾû䡣
ˮҲһȻԻͣʮǰ͢˻ʱƼݣݵĿⶼڣʱڷÿһ仰øعٸϸ
ʮǰĴʹˮ⵽ĳʹˮնףʷ˾йٵȶʮҪĹٶְţˮΪãһֱʮĽ죬ԪȻûлָñҲưܣ͢ӣ貦ɣԭʮıƴ붼ţֻʮԱһھڻӣȡ΢ٺ»
ҲͳˮȡйأˮʮǰǾƣǼžƣֱɾָӣڽ˻ҰܺʮˮֻΪ򣬱㽫ǷֱΪΪ󣬶ԼĹ٣ԺǿˮʧȥͳһָӵְܣְҲݴ󶼶ߣһ裬Ĺÿ¸дһݱ棬ʵϣҲֱӸд棬ı쳵ݿնݲʵǰֽ
ˮãƹãֱڸѲӣʩʹˮһʵξء
޽ûľʱһ۱㿴һֻõĴģһ󶴣鳲ӰļϲĻҳ
̨ǰ壬ʯﳤݣźż䣬ֳһưܵĻҰɫżľͷ͸ˣ޽뵽˰
޽˼ʿ߽ôţԺҲ壬һˡ
ûУһ
Σ֨£һԱһСſˣ߳һӣһɫƷٷЩʣ˭Ϊôˮţ
޽һЦˮϢôͨ𣿡
Աһ㶣ֿһ޽֪ζѾˣû뵽ȻôᣬҶԷ÷ĺװ÷ȻһţԼô޶ۣǵˮǼγ÷
æǰʩ񣬡¹ٲܿμ
ˮܳʷ޽ʵ
¹١
ܿһԷ޴룬¹ٲμ¡
ʱӸ½½߳ʮԱһź£ٻͣãȻŲܳʷ޽¡
޽оЩ˵̾ϢһԱߵｨʹ˸ɫｨ̸ˮѵȻ񣿡
һڹԱηһ㣬׷ǰ£μμ£
޽֪ʵԦ£ڿݷͷԶ޶۵ˣҪûһǡ
λ񣡡
˷׷վһûиȥҲ˵޽ɨһˣղһΪԼߴ˵طΪһķ϶ȴû뵽ǳˮõƷţ벻ҿҲһɣ
ļͷ˲߷ߡ˲Ҳ˲ΪȻܳʷ֪̾ʵǾ̫ţ͢һ²ǵǮȥٺ»ֻʣӣչˮˣʵǮɣīǮľ̿ǮҲⷿһ붼½⡣
޽һ㶣ղŻ룬ĶţôжһԺڲףƺķӶȥˣжʱŭ
ǮȥʱҪǾʷ̨ǣҵģŶȥˣѹᵽˮţǶһмԼ̫
˼ζŭŵøͷŵȻԼòô죿ǿҪְġ
ܳʷ͵ͨ죬ͷϵĺ쳣ǱְܣְԸееΡ
Ҳҵã붼𷣣
޽һ˵ǰ֮º޹أҲǣӽ쿪ʼҪױ˶Ұˣʼɻſ̨ϵӲݰεᣬҲһµģУ֮ڣŸȫջ׼ٳ⡣
ȲܳʷڣȡһƱݸȱʲôԼȥɲܳʷȫȨһưܣȫְҾϽɢˮ
˵꣬һת첽ˡ
ԺһȺԱ˵ɢʲô
ܳʷϾƷ٣ʶ˸һ㣬վʯ϶˵λҸоλζǰȫͬǿƣǻ壬ˮǿҪʱתˣҵİţǾһ֪ˮҲôҶɣ
һ곤ĹԱҲʷ˵öԣλζǰĲͬǰʲôʱǮǹȻ¶ϸǮ˵ǶǱϣҲҪҶɣһɻ
˶еҪǿϣ׷׻طȥްϵ¹ٷʼæµʰȥſڵҰݣȥ̧ļܣȥܳʷȥҺ⻧취ҹߡ
˶ˮڿʼһϵĻʼ֨¸ת



һʮ ϼ
뿪ˮ޽ֱӻԼĸլҲһһѣռ˯˵ľɴǴ˯һҹ֪ҵ´ûС
мҾߣҺ鷿ļҾ߶ҪҲϲñ˵ľӣд֮࣬һƷǾòܶණھҲܸɣæӦɵöࡣ
ʱ޽𣬽ҵͣӦҪȥģ˴¡
ӿٶȣԶԶ㿴һȺʿ̧Щյļױһ飬ڻûп䣬Щ鼮ҲǼʮͷ۵顣
޽ֱ߽ţʿǷ׷ÿһ·ںլһС¥ԭ޽һղ¥Ѿԭˣֻһ¥
ձ¥ΪеĲ¥ʿֱӽһֻֻļ̌С¥ľ˿һ¥ķѾľ
վС¥ǰָʿǰ䣬ûн𣿡޽Ц
ͺãռ޽ʮֻϲ
С´𣿡޽Цʵ
ˣţһ̴ľҴȥ
޽ָҪߣȻһ£æˣϼˣһ׼ȥ㡣
ϼң˭ˣ޽һ
ңһЦԺȥеĶԺѾΪʿפأԺȴţԺСֻݣ޽鷿
߽ԺȴһֵӴһһǷ
壡
޽סˣվǰģȻʸӦάŶԣʲôʱġ
ʸҲվɵһȻǰڵأСʸ󣬸ү밲
壬
޽æӣԺôദ
ʸվ˿ûˣҧгݵСӣ㻹زάˣأǮׯȫˡ
޽ʸָֻ˱̬Ŷԣ§סʸļЦ̿ȫ㣬ǮׯУҵϵףˣҾҪˡ
˵˵ЦЦȥˣںЦɣȥȥˡ
޽֮£æߵſڵ죬ˣҪȥ븮
ûأҺ;Ȼʰ壬޽˵ȥȥˡ
ȻһЦתˣʸǰٺһЦСӣаڰȢˣ㻹˼ҡ
޽һ죬ϵ׻ʸ֪̫࣬壬ȥͱˡ
֪֪үˣҪעӰ죬ǰǲ죬ġ
޽Цʵôšǣкףþòǵġ
ҶܺãլӶڶ飬󺢶׼ţϸҲףӺܵ÷ǵƹ񣬲׵˵ܲá
޽ͷ֪ʱ˺أܱסһˣô
˵зһ첲Ůˣ֪١
ֱ޽Ӧǻˣ˼Ƭ̣תϣ壬Ǯׯôˣ
Ҳǻʸ޽ԭ˵޽Ϊ⼸ӦΣϵ޽˵һ˵Ǯׯ֮¡
޽ǮׯѾ޺ãȫ𸣵ʽ޽ǰҵǵĵһʴմתһ˰
һȣ
޽˻ʸĻ˵ʮ˰ôһ
ʸЩЦҲͣȥմˣմ˱ӦӶǮׯͰٸǮׯתʮ˰ǡ
޽΢΢һЦ֪ԼȢյԵʣպԼȻʾҲ˵ƣּʣǻأ
оִӸʮټ鱦һٶʮ˵ĴǮׯѾһʮųȥʮÿ°ֵϢһϢǶӣһ׬ʮ⻹ǿʼ󸣵¸ңһǾͻʮ⣬ѾʮƺŮԱ
ʸ쳣˷ܣ۾ųȡһ˲ᣬݸ޽ЦǽǮׯշϸ붫Ŀ
޽ԼǾŵģ˷˲ЦжͨǮ
ʸһ£ҡҡͷ޽ܱǸǵһֻʮϵĴǮĿǰΪֹһͨûС
ͣһ£ʣ˼˵ҲҪͨĴǮ𣿡
޽һµ壬ʵ˵ģûҪͱǮׯһ·ǿɾǿάظؽһټСĽǮׯҪأһС棬ԱÿѴѺذܵ꣬ҪͨСͭǮҲãҲãٳɶ࣬άô̺ڣֻҪһ򻧣ƽÿһǾһ򣬵϶ֹ𿴵Ǯ٣ֻҪȥˣһմĴǮҵĽ𣿡
ĸǮׯķʽʸǵһ˵⣬Ҳһֿ귽ʽҪǣǮׯֻǰɣųɰ붼޽ģ޽ǴԼֻǶԼأ֪ܲȤʸͷҿһԣ޽ֲ㣬ܶ㡣
޽ʵãҪȥҸ磬Ҳһȥ
𸣣ʸһ
޽ͷЦǣүȥԶٱ㷹ҲҺãͺһȥ
ǡ𸣵ļҡȥ𣿡ʸЩͰ͵
޽ЩֵؿԳԼΪСӣȴү˾£⵱е㻬ˣаЦ֪У߲ʵĴɽѾγ˸ٹ̵󣬶Լ˵̫ңԶһ㣬·Ȳպꡣ
еûүӼҶҪ¹ѵУҵķȲһССң
ʸС۾գգͣźȻԼһʱֶӿǳˮԼղŻͷƤ
־޴ĴλеԺˣΣһӣҵֶǻүҾǻ壬¸ƨ
޽Ц壬Ͷˡ
ʱ洫ŲյѾ߰ɳſڣ޽ʩһ񣬡ӣС;ﶼѾʰˣүȥ·ʱ쵽ˡ
֪ˣ߷ˣϾ
תȥˣʸıӰ޽գգЦ޽λˮĹ޷Ѿ߰ɣ
ʲô޷Ѿߣ޽ȴû˵˵
ʸֵؿһۣѾ߰С޹С檣չأӦ޷Ѿߣ˯޷ڣ㲻֪𣿡
޽ףѹҪ˯Լ䣬Լһңʮίԭ˵ôû

޽Ц壬ȥ·Ҳʰһ£Ȼڴſڵҡ


һʮһ 븮ҹ磨ϣ
޽ʸҲϵԵʣȥ븮ֳ޽ͻʸڵһպ;Լںһ
ʸʣȻ֪ΪԼԵʣ޽źͼ˷ֳУһ·ʮǸΡ
޽ʵͿˣҲ÷Һܲ˼
޽ĻʸֱֺЦ壬㲻ҪʲôǸ֮飬ҰӲ㲻ϢʵҲǰиֿҲ޷ҪһһЩҪ˵
ʲô㾡˵
޽ЩΪѣ壬ǵ׷ӵıǮһҴ̣ȻҰеķȫ壬ȫӵҵ̣忴ô
ʸɫ̳޽ʲô˼ƾʲôҪķӸңһʸҲƽ޹Ҫ˶ѻ˵
޽̾˿Ҳ壬ҴҺӣҪ㣬ֻǮׯΪ󸣡
ʸȻΪʲôúõģΪʲôҪ
壬Щ㲻ףѾˣҼҪԼҵΧӱϿҰǮׯ𸣺ǳԿˣʵҵõһⲻǼӵ⣬ϣҡ
ʸĬĬص˵ͷ˼ݲͬҲһʵҸԸ̣ϾҵϱУңӵıǮа֮ڣѽǵάصһӣ޽İɣҲĺȣͰ˼ǮׯķҲҪˣ̹ҡ
˵⣬ʸ¶һ˿Ц⣬˵ռ˴ˣʱڣ׬һǮĵ̣ǻƽпڡ
ʸֵúɣ޽ȴֻ֪аɵķӣǮׯ˼ϣô÷ǮׯǴӦˣеΣ뵽ʹҵʱЩ£޽г˸ж
Ļʸ֣Ͽҵ˵ܻһ죬Ҳ壬ҴӦ壬һ³Ϊάξ
ʸ۾һֱԼĻʣ޽⻰棿
޽˵ͷҲҪжܸɣƽӹҲԣֻҪҪάָżͿ٣ҲԲԲΡ
ʸζܵ٣ΪˣϧͶԼһӸһ˰СֻöܳΪһԱֻΣȴû뵽޽ȻӦξ˵һ˼£޽һäĿΣֻ޽Ӧ£ο޽ǻ壬үүһξ
һʱϲ콵һ̣̲ҪˣǮׯҪˣӵٲ飬һ޽֪ģʵô˰Ҳֻ˲ӣȥ˼ǧˡ
壬˵̣¾ӦòǮĹһ㣬Ͼ͵øɾǮ뵱٣¿ûôõ£ɱԼ
֪ҿ̣ûҪǮУҾϣҲմһ㣬Ͽ˾λӣζҪЦˡ
޽ʸ¤ſ˾λӣ޿κεؿЦһ尡һμͼʮҪʮĵĳƱС˱ɫһ㶼ûб䡣

һ磬ұ㿪ʼæµˣȻҺ޽ѾϤϾʽ磬ڲܵүҲ׼һ嵥׼ѡʵ͡
ϣһ磬޽ɼϢרͣһɣųʷΪѣҲԲ롣
ȻǷô޽˼Ȼ޽Ѿ̬ұȡ͵Ĵ㣬С޽ˡ
һŮŮŮ޽պ檾һ븮Ĺͷүʸ޽
һִڣŮͲͬϯͣǴᣬŮϯһС˼ͻбһ˼ҾŮͺһ˼ǷַͣǽŮ뵽𷿣Ůͬ
ҲҪֿͣһ߷·ߣһ棬޽ӵھûڲðţֿ룬˫ڡ
ƻʱ֣ۿԼõʱ佫ŶӺŮȴȺſڵȺ򣬸ճţ˵Ѿ
ԶԶģֻʮ÷ױʻڸǰͣ£æʼӭȥ
޽ƿЦϼþòˡ
æоݼ£
һ£ļ˶Ź֮޽ȻԲ¹ԱҲ¹򣬵˻ȨӰǻ岻÷⣬ȿҪ߰뼶൱򲹣ĿǰΪֹֻ޽һˣѾλ̫΢ǰȻҪй
޽æ𣬡ϼԺ󲻿ܲϼĴ񡣡
Цڼյƣºͷ˹С磬ʧ֮¶
ϼÿ
޽ӵҲͣ£ЦһҪлϼĶǴæ׾лС㡣
պ;ҲŮһӭȥŮ˵Ц
޽æЦŸĻʸ󣬡ϼλάص壬ǵ̵ĵˣϼ
ʸǳţС˵𸣴ǿɼ𸣵ϼǸ񻰰̩̽ɽɱμ磬ԴΪǮԼμ磬ȻҲܵҸ磬Ƚּ
æǰʩһ񣬡ʸү밲
Ȼ޽壬굱ȻҵæЦԭǻʸϵܣǶͬ磬ڽҲԵ֣ӭ͡
վ̨ϵİȴʶʸ뻷ǽǮׯƹ֪һǮׯҵ顣
뻷ͷǰԸ׵ףԽȥˡ
˶ˣЦ溮䣬ɣ
˴ӵ޽߽˸ţŮպ;ȥŮ
ʸ²ظ˽ȴĿļЦϹ󣡡
ʸµĹϵ죬ûѣʱ־ϲ£ô
ʣû뵽㣬̫ˡ


һʮ 븮ҹ磨У
ҹͷõúż򵥣ûн̻Ի͡貣ֻһԲκһ磬ǽϹżֻõľ̶ɣľǳľһ֣ܹʮɢһ̴ķҷֻԥ¿ɽڣΪҹƷһľͷͼֵʮӡ
ͷгľ⣬һܻ磬һ鼫ΪϵȻ̶ɣһɡߣʾӨϸ壬޶۵Ҳ֪Ǽֵ֮
Ȼ綼ǰ֮޽ȴұֵ̫Ȥ֪ԼֻҪֳȤүӿ϶͸ԼŴٽͼֵǧӣնû뵽ľ˰
˷ֱ˳뻷⣬飬뫇⻹ĶԼƻǣƻĴ磬ĶھЭס
̸ЦվŮƣԼҲһƣԵ뻷æס󣬵ףɣ
ҡҡͷ֣ƵˣƱվ޽пػؽػλ;ⶼ˵°һҴȫҸл£ʮһκȾƣΣҪһӡ
˵꣬Ʊһ޽ҲƱؾϼΪ޽мκѴһʸ޽ڣһᾡİҡ
Ҳһձ˿һȦǴ󱭣һ˶ЦҪ޽仰иˣЦǺ뻷׵ľƱ˹ȥԸŮ裡
뻷޽ǸȻҸ಻ãҽ׼Ⱦƣ¼£
޽ϼٺȾƣϼ⡣
ֺ˼ƣ޽һ뫇ǵһμЦʵ֪үүҸֹʲô
뫇ֵܣĴ˶ú㣬뻷֣鹰ֹش½ɱɣǷֹ븮óףֵ뫇ǸӡˢֽҵֽڴеڶھǵĶֽ̫͢ѧֽṩг͢ĹֽҲṩ
޽ΪпҵĲҵе˽ˣֻҪ㣬ͬҵ̳׾˵֬۱ҲǴãֻ͢û뵽ֽӡˢҲͬеٮٮߣ˵Ǯׯвƥ˵ׯҲҲҵ˾̾
ʵ˵ռš
ҡҡͷЦҲжĶ䣬ԭһ֧ںӴӺһ֧ӣǻͨҪԭҵʼչģСʹҲòӣÿҪķãҲһֱҵĴ⡣
ΪΣ޽̫⣬䲢ʲô߿ƼĶƾҵĲ֯Ӧÿװ쵽
һѾ
΢΢̾˿ʵҵĴҲǿ󣬵ʮǰ͢˻ᣬʱ涨СٸкгеͷҸҴֻĽһҲ𸣳һǧңеİ˰Ҵֻ⹺İҴнǧƥ󡭡
곤̾һ۽оӨ֮⣬뻷Щ˸Уæӿڵֻ黹ʮСʮͷǲ֪ʵԻҴȴʱĴˮʦʸ־ָ˰ٸкͶУҲйϷ֡
ȨƵ³£ʹ˼ʹʼתٳԼӵܣȴۣƾ¼ۣλˣǴοƾףʵӵֻǸ򿼾һٶ֮һȴΪնףҵľλӴ˲׼ٲμӿƾ٣ʵ֪ǶкͰٸбڶ֣Թ˵ĵλ͵ͣȻˣʿĹȻˣһϼѡ
޽⣬ǧ̵ĵλֻʱʱûзԶԣѾܲˣһھʣҴδ˵֮ľţӦòƽ˾
Ȼûзƽ˾Ʊһ˵͢ɷֻͰٸҵƱðһƱҲҪųնɾǲƱƵҲòƷֹðƱİ취ⲻǰٸͶм𣿡
˵Ʊ޽õһϢЦ˵Ѿ׼Ʊܱͬɣ
ȻҡҡͷѾ׼ˣڿڻϣ˵ƱϵķαϻҪҪѲȥ֪ȥα϶ּ̳ƱٸĳͷʩҲһϼͷŵǻ粻ҪٸǼͬ⣬棬ָĿˣ˵ƱķαȥҲԣ붫ƱͰٸƱҲͬҪзαҪҰؼתңⲻ뻢ıƤǻǲܽܣҵĳӾھǺͻ£Ҷ֪ʵеĵ
ͣһ£ʣ£֪ɽ𣿡
޽ͷǻʸݱǣٸеĺ̨ңôˣ
ܸǮׯĻκ˾ɽǿʸεŮ˵Ǯׯкӹ𣿡
ͨϼʲô㣿ҿ԰Ϸӳ¡
л£ȷʵá
ҡҡͷٳϵıֶͨκֻܶ࣬ҪͰٸϣǾа취Ը𸣣Ʊûг͢ʮҲôˣӦҲͰˡ
̾˿ˣϲ̸ЩԲƣپһ
˶һתʵҲάؿһǮׯ𣿡
޽ˣԼǮׯ󸣣ҪҵĲ֧֡
ƱָָʸЦҺ嵱괴˽ǵֳ̣Ǯׯ̵һѺ֣Ǯׯȴ㣬Ǯׯ׼ȥҲˣҽҲ̸һ̸ûкĿܣ
޽Щ⣬˼Ƭ̱ʵ֪׼
ǮׯתɵķӣȻҵǮׯҲΪ󸣣ǮׯͳһӪ֪вУ
û˵ڳ˼УԱߵ뻷ȴʮΪѣҴûкͱ˺Ͽ̵˵ֻռɷӱΪ󸣣޽⣬ԺҪռɵķӲУôӦ
ҿԴӦ
ڱ̬ˣ׻ʸ޽˼𸣽ĹϵЩҲڿ£ȻѾ˳ٳȦһ̨ҲûУҲڳ㡣ֻҪǰպȣӦҲ
Ͷ޽һԷʵĶҲ뿿޽Ͼ޽ڳݵȨƺܴ󣬶Ҳܲ
ȫܣҲΪԵµݲپ̣Ǯׯл֣ΪǮׯֻһ֪ܷӦ
޽ͷЦϼ˵


һʮ 븮ҹ磨£
΢΢ЦķӣҪȥñһ͢ͻ֪𸣺ϿһǮׯȥǮׯ𸣵ӣһᱻ˷֣ҵ˼𣿡
޽˼˼ǣԸԼֻ˽ºó֪͢⣬Ͼ뿪ٳȨȦԼĽ顣
ϼ˼ϼ˵
Ҿֱ˵ˣҵ˼˵Һ͵¿ǩһԼǼǮׯȫ£Ҳȫ𸣵ĲҵȻȥù˽ǻǰµķֻռɵķӣ߳ǵУ𸣽оӪ𸣹أÿ½һʣ𸣻£⣬Ϊʾҵĳ⣬ȻֻɷӣǻᰴȫµļǮ¡
үûʸզ಻ѣǼǮׯıǮʮӣҲ˵һװ͸޽ӣ𸣣Ϊ
޽һҿɾռ˴ˡ
ʵһҲûռˡ
ЦǼǮׯӦǺ׬Ǯһİ˵ǮׯԭңԸ𣿿϶Ը⣬û˭׬Ǯĵ̰ǮҪǸɵļ۸ԣҲûгԿҲûռˣǹƽ
޽òүӣµһˣȻʱ۵ĵȻǺãͰϼ˵İ죬һΪ
˫ڲһʹ޽ҳΪصĺˣ޽ڳݵȨƣ޽ҵĲ
˫ֺ˼ƣʱʸһ裬ЦŶ˵ŵ̼ǶΪϹҲһϹһ£̡
˵úܿûʸЩܳæ֣ϼʣһʵ档

һŰǰǮׯȻ˼¼ʮ˰ӣȻǰҲҵֱңһεļҲͬǰҲһ£˵¿ܺһүйأȻͲ֪ˣ֪Ϲ֪٣
ʸԥһ£޽ˣԻʸ御˵ڣҪκι˼ɡ
ʸ̾˿ϼʶˣҲ֪ţҲҵһѣϢͨ˵һµĻȷʵıǸνүʵǱжǮׯ´£Ը߳һϢʮ̵ĴȥǮׯ
޽Щ֣ʣ˵£ʲô𣿡
ʸҡҡͷûʲôӰ죬ֻŷңǮׯʮ̣ȥһǮׯ鵽Ҫɱˡ
ɱˣ
޽ЦһǮׯÿĿ
̾Ե¶ǮׯʲôɶάصˣǮׯǲϹĵǣİɣǲȥҶǮׯʡ
ʱɳſڡ޽һ񣬡ӣ˵ʱٴңǿԻȥˡ
޽һݽǵɳ©֪һʱȷʵˣЦǾͲϼˣлϼд
ûʲô͹⣬ǾҵңǮׯ֮£һû𡣡
޽ָָʸ뻷ЦĹɣȫȨҡ
Ұ޽ͳţպ;ѾԼʸЩʤҲ޽ſںֺѼ䣬Ҫȥɾʱһű˹үǮׯţʮ𼱣
޽ЩУͣһ½Ųֻ꿴ţɫ޽ʵϼ𣿡
ĬĬ˵ͷһε顣
ҪҺϼ̸̸𣿡
¶м֮ɫ¿Ƭ̣Ҹм
ãԺ򡣡
޽ߵǰպ;ҿе鷳̸̸Ȼȥɣһ
ȻȥˣԼСġ
޽ַԸʿ÷ˣ
ǻյңܿʧںڰ֮С
޽һֱĿԶŻͷϼ룡
룡

븮լһ侲ڣȻԱ뻷Ů裬ֻ۾ע޽
޽ڿάؽĿţŵݾȻڶҪ˰˵ǻҪ󶫺ǰ˰޽̾ͷ֮Ӵ˰֪˰һ㶼Ǵ²˾ǣڲʮ£ǰ˽꣬ǹ졣
ʣֱӴӾǵǮׯ𣿡
ҡҡͷȻܱ˳͢涨˰׼ǮׯֻĬ˸عٸ˽´ǮׯҪȽ˰⵽ɻڽķ˾Уٺ˰һһɾӽѺ
ϼʲô𣿡
Ǯׯôڿһ㶼óȥſֻᰴռƻһڿбȡû뵽ʮ·ݾȻҪ˰ڶû׼ôάҺƽһңҵĿһʮҰǰѾһֻжʮ˰һӾҪֻʣʮˣǳΣա
ϼָҵΣգ
ǣҾǵ¶ǡ
ʱһֱĬ游Ҿкܴı
Ѿͷ㲻Ҫ죡뻷Ļ
æ֣˵Ѿߵ뷨
޽Ҳ뵽ıۣҲ뷨ǷԼһ¡
㻺ǶǮׯһߵĲԣһǰǰļңһӣȻоԣȴû㹻ӣûмʱάעȻڶˣҪ˰ĿҵĿ٣ϾҪ˻ᴫҥԣ˵𸣽ջ߽͢鳭ֻţӶģңʱòô죿Ǯׯһǧɣ㲻ûѣرǮׯ
޽аޣСԼ뵽һȥˣһӱߣҲе㲻ͷ
ɫ쳣أ֪Ů˵úܶԣֵ㻹û뵽һ㣬˿ƣǮׯʣٸǮׯʣʮǶǮׯָʹ˵һǶͰٸֶ֣һ֮ǰ£ҺܵģģҿѾˡ
˵Ƶ޽ȥ޽˼ʱ̵ҿͨٷĸŸմдһ⣬ٽ˰Ӽ죬ȻҪ֪ͨάأſͬʱҪ֧֯Ԯάء
ͣһ£޽ֵҪϼһοǰٸͶ϶𸣽ȫϼҪ׼



һʮ 𸣵Σ
޽䣬ִܼҾֵүүԹˡ
ܼҵǳţʲô£иеһ˿
ֻһ󼱴ٵĽŲһӵײײǽǮׯһ£ԣһƱһӹڵأޣϼҳ˶ʮżƱ
һֽӹһƱŵƹϸ޽Ҳȡһţŵƹ鿴ǰƱƱеģǳֽʣ߸ڵƹɼ
ôҲƱ޽Ȼ뵽ʲô̴ӻһ󸣰ƱԱȣڷ⣬岻һǺֺ룬һӡˢһֻ棬ˮƽܸߣ׿
ʱſִ´пǻүάطģңѾƽأ˵ұ͢ˡ
ȻһΣһӻ˹ȥ
ף
游
ڶʱҳһţϹܼҺһҲְ˽Ž̧ݣܼұȥҽ
뻷һţƱ֣άַΣƫƫεֱ֪ôźãʱж޽޽ܲһ
޽ͷİɣҪҽ븮
뻷м˴޽ȥϢȴ侲ƱϸضԱš

޽һŵСԺĬĬעŴҹգȻҹʮ㣬ᵽҵĺȳ֡
һƵף˰ʹά󸣿ȻҥɿڼңŽ⣬вǼңһǮ𣬶һƲ
޽òǣʱֳּƱϢҪҸƱ˽ӵܶҸƱǾͲά֧Ԯи׳нļƲ߷ǳ
ʵ޽˸ΣǾҷųȥӣЩծ˿϶ϣұңȻǾͲûǮоǮҲٳٲ黹ǻծӾҵΣ
˵ѡǮׯΪ㣬۹ǳκξΣǴӽڿʼ˴鷳
ʱ޽УһͷֻվſڣĬĬע
С㣬𣿡޽΢΢Ц
ӣ̸һ̸԰ɣ
޽ͷһ֣
߽Ŀһ˿ţ޽侲븮¶һţֻһ侲ѡ
үôˣ޽еʡ
ãҽˣֻǼŭӶεȶⲻ󡣡
ȡһŸղŵļƱЦһѾ˶ԷĹƣⲻǼƱһƱɵļƱ
޽һ£С㣬û
ܼ򵥣ԷʵûƱķαƱǲϧƱ٣ӿƱǰƱΪƱǻ룬ʱҸҲ֪٣뿴
轫һˮںϣˮƬָ̣һƱݸ޽뿴
޽ӹƱֻĨȥī¶ӡˢĺ룬һ׹ⲻñʽġдһ飬͸˵ĸоǼٵģƱȻҲΪǼٵġ
Ȼ
޽޵ǵĿҪֻţͬʱƭ𸣣𸣲£С侲˶Էļ
ȴҡҡͷҾ㷢Ҳûãеǰ취ǿ¶ˣùٸѲǮׯȻûɢҥԣҳҲҳܿͻᲨݸأ󸣾ˡ
󸣵ĴĲӦ𣿡
ǵģ㱻ԷץסˣΪǰϵ꣬ƣܺãǮׯĴֻɣմһӣҪŴʮӣֻʮڿⷿбȡһǮׯǴɣҲ󸣵ľܣֻйһ˲֪һйѾԷˣ¶ҵĻܡ
СҪҰʲôæ𣿡޽Ѿ⡣
ҧһ촽ҿԲӣʵڹӽҵһ޴Ǯ⣬лƽһа˰ƽһʮ¿ⷿһǧ˰һٶµƸǻһͬĵǮ⣬⻹ӴĲҵʵȫԶɹһ٣ҺµĲǼΣǶкͰٸбȨƣĶǣһССþͿ԰ЩƸȫߡ
˵Ȼͨڵأ޽ֻйӲܾңҿӾȾңֻҪӿϳ֣ҿԸһӣҡһ
Ѿй䣬Ҳ̲סʧʹ
޽ɫȴ豭һڲ裬ƳһС㣬֪ˣ¶ҪǵǺȨƣǧ÷ˮҪ練ƣҪǮңϧС㣬ֻƲ㣬̫ˣŵĲң仯èǲҲҪأ
޽͸¶еļΪһ𣬶ʱͨ죬ΣŵκһҶ˵ĻΪ֪һֱ̰СݳʱҾ͸оˡ
һ仰޽еҲסˣһ죬Ȼһ䵭ǾˣԺҪ˵Ļջ𡣡
ĬĬվŮҲΪղ˵Ļûڣղеʧ̬ˣһŮô˵Ļ޽ûнȸең˵ʧ䣬޽ϰô졣
֪ô˵޽ƽŻˣڲǣҲ̸ʲôһȫңҲҪһǮĴۡ
޽ҪڣһֹסҪΪʲôҵ뷨ܲµ
СˣΪղŵĻǸ
ʱһŮߵſڣ޽ʩһ񣬡£Ҽү룡
޽ЦүˣȥҪȥɣ
ͷҸһȥ
߳Ժӣ˭Ҳû˵һۿҪķ䣬ڵʵȥάصļƻ𣿡
޽룬ҪȥӲ춫ˮʱûʱȥ
Ҵ͸ϸάأκοԣϣܺһȥ
磡
޽һԼİţȻ飬ȻѾңҲһƣӦˣԣǳ˴ȥԺͬһҴҹ׾ҲҪͬȥ
ɫ¶һ˿Ц⣬ò


һʮ ⻼
ѾѹŮƱ࣬һԲãۣ˰֣Ա˶ȥֻʣ޽ˡ
ȻһЦ޽𸣽˰̫࣬ҵļޣԸ𸣣һ浽ص±ԵͦһΣҽٲܰһ𣿡
޽ĬĬ˵ͷһۣҸղѾͷС˵һᾡȫҶɹѣʱһͬȥάء
οЦˣѾͷҾȫȨ£Э£һҪҶɹѡ
游İɣŮ֪ô
޽Ҫ죬վϼҾˣһմʷţӻ󸣵˰
ͷ£лһǹӵĶ飡
޽뿪䣬轫˳ȥʱ뻷첽߽ӣס׵֣ףоô
ðɣû⡣
곤̾˿Ϊ뿪ٳȨȦܺʹǰһƽƽˣҴˣһ̤ȨȫˣܣٸͶѾֶԸǣǲǣأǾ֣ǿˣӽԺκʱ򶼲ʧȥȨƵ֧š
׵˼Ҫٻؾ𣿡
ҡҡͷϲ׼ǻȥҲ׼ǽ֮Ͷ̫ӻǳҶ֣֮Ѿˣ޽ܰǶɹ˽٣ҾͶϵ
ףʵҲ뷨ҸоϵܻˣĻϵΪ͢Ĵ֮һǵĻᡣ
Ŀ˼Ƭ̣ȻʣðѶѾͷ޸޽ô
뻷һ£޽Ѿɻ顣
֪˵öѾͷĴ޻ƽޣǵϵ壬ȻȢ֮ŮΪޣҷǹֻкϵϻŦҲ̨𸣵İơ
뻷˵ͷ׵ľȷģȻзգѾΪһصĴ󻧣ͱ̤Ϸ֮·
ףʲôʱ
żʵѾˣֻϺЦ

޽߳븮ţֻһӶЯĺ˽븮븮ܵػЩֵ֮࣬ؿһۡ
ƽ˵ڽھ֣ЩھֵˣԼĻԺҡ
޽ͷ蹰ʩһ񣬡С㣬Ҿˡ
˵꣬첽̨ҵӣ̲סס
޽ͣסŲͷЦʲô𣿡
죬ҵ㣿
޽ȥҸϣмңգױң⣬ҵܴ󣬿һ򶼿ԣ׼һ¡
޽һ£ͷС㣬о仰֪ò˵
Ӿ˵
޽ţ֣ϳҸ㡣
ԥһ£޽ϳţŵһֱζͰٸ𸣷ǳ׼Ϊڹ
ͷ游ҲΪĳǮׯĴ³ǡ
ûô򵥣Ҿڲ˳ǡ
ңôܣ
סˣæҡͷܣҵ֮٣мɣġ
Ҫ˵ܣˣʲô¶пܷԷʱҾͷ游򸣶ϼôˣȻҲ˵ҸоڲҲһ顣
޽ͷ˼֪Լ˵˵ϣʸС嶼ڶοôļҵԷʱͷ϶е㲻ʡ
֣˵಻ʱɫЦ֮⣬оڲҲŽᣬܾͳ겻ȨҰҪĲҵԼĶӡ
ֵܶûеõҵȨǹĲҵҵ䣬ڹܣַȨȻᵼ¼ڲìܡ
С㣬ǲ֪ҵ֮٣֮ǰ˭Ҳ֪Ǹδ֪ѴôĻҲӦ֪֮棬ôĲҵٺݣҲһʱ˲ҵĽǣڹǾͲһˣǽʹҴڲѣ⻼ͬʱԼɣ
ĬĬ˵ͷˣԶгģ޽Ļʹҳһţѵڹֻ˭

ε֮ʱһʻ븮ҹзɳ۶ȥĴ顣
ǰоƱα¼ֺУ͵͵оǮӺլĲΪƱαʮûнչ
ϴεļƱ¼еĹȨʹʧȥ˲Դ̱þ¥ؽҲʼ½ӿͣ˰ϵˣҹܲȨŮ費ϷŹһһ㣬̰˽оãǰѾ׷顣
ʧȥ˳ݵׯҲʧȥӺݵ̵Ĺʸг˶Դĳޡ
ͬʱյһ£ƹƱαʮ꣬ȴûаԼְϣʹȻûг¼һƱĲαǰǮׯҵԸʮȴòҲûлӴҵĻܡ
ģһֱڼѰһᣬ죬ⱻǮׯĹȨ쳣䣬оˡ
壬㾿Ҫȥɻʡ
ͱˣȥĵ̰ҲƲ֤ݣһһľϲ֤ط󸣡
ǣȥôˣ㷢ʲôҲȥ
ɵСӣˣ㸸׽ڹͷʸ޽ΪʲôȥȥΪѾ㣬һ϶ʽû˵ɣ
ĬˣĻʹǼҳٳһ˽ˣ׳ƹ󸣵ȨȥܳУȻ岻̫ãϢһ£ʵ֪ΪѾ͸׵ľۣԭ˳ͻűᡣ
ĻоʹȻĬţϲڱǰ¶ĵҲһ˿ϣץסĵܵİѱ˵ܶ󸣡
ƳֶһۣЦһȥǮׯȥܳУĴε˽һжøԼĶӣֵһһ˲еֵܶҪ֪ҵĲҵһС
һլǰͣ£լȴˣ߳һӣһʣ𣿡


һʮ ܳﻮ
æЦүˡ
ɻؿ˿ǰӣͷ飬壬˭ʲôط
ǰʩһЦеҽľ㣬ϣٷ
ˣ
һϰԼҳк£
Һûʲô˵ġ
ľϵ˵Ȼ˵ԼʹȻ֧ˣװװҲ޷Ҫǣ븮ֻ֪Ʊķαܣһ꣬һƹ󸣽ʮ⣬ļƻǳҪ
΢΢һЦ̸һ̸ô֪ûкأӣһӣʧҲϣ㲻Ҫʧ
ȻԹ޸װԼȨȴԭǳѾʶԼǱƭ
̸ֵ̹Ȼ̸УҪĵʽȨһ磬ݷ
˵꣬תľôߣʹɫһӵϣץס
ƴڸʲôſң
պ䣬һһƴƻ㽫ϽլţҲһץߣû뵽һ£¶ɫľļЦŰοİɣֻҪ˵ܣĺôһǮ㡣

޽Լլӽ˼䣬̸ȥҴ󶼶ʷţоֻ죬ԽϤҪõγݴ󶼶ʷűõѡҪպ귢ţҲֻܽô󶼶ĸվ
ŵĸۡڴ󶼶Ժ޽լԶֻʱ鷿飬⴫ӵү㣬˵м¡
ŵӱ˵ãʮǰɷȥŶʮ꣬عɵʱϣټ޸ͬȥţȻŴʮ꣬ӣȽ۰ʹʮòһŮĸŮסڽ
˭ңŷʡ
һջʸˣ˵һ𡣡
Ȼ֮ã˱ȽʵӲĳ͢£֪ʸ޽˭
һˣҳȥ
Ьⱼȥæ׷ϸһ·ү䣬ˡ
ŴҴҴ·ܵ⣬޽վ̨ǰǰǸȻ£õõˡ
޽ڰЦҲϽȥͷ޹ء
ôˣ𣿡
޽ָָϳȷʵҪ㡣
ŻͷԼ˷Ը˵һҳȥһ
޽޽ЦЦǸܺá
ŵͷȻãȴظӲ֮£Ҳٻȥ˸ǴӲϵ˭֪
ãʷѹҲС
𣿡
޽ЦЦȡһܸţ͸պ꣬ǳʷ԰쵽𣿡
û⣬ҿô󶼶ĸͳ
Žӹţɻʣʲô£
ٸкͶ϶ˣάسǮׯļҷ糱
޽㽫򵥵ظţЦӮεҴҶɹΣ
ܰȡᵹһ֪׼ң
ȱľϤ̽ӣ֪˻ά鱨㣬ǽҲ϶Уܳʷ֪𣿡
һ仰ţЦ²˵Ҷ˴£ȷʵУдſڵĶ¥ƹǷ˻ڽ鱨ͷӣֱŸԸǣǽͿԷάأһȥ
޽ӹֵһ£ʷ֪֪̫ڽص鱨㣿
̫ӵҹߵʱһϢ˵ʹˣʱ޽ûʶ鱨ĹϵŷӦܿʹζԸ𸣵ĻʹҪҵˡ
ŵͷ֪һֱڶǣڱԵ״Ԫڣǰʿ
޽̫֮ʲôûʣЩҲöʡ
һµһҪһµ£漰Уǿ϶ʹҪĽ
֪ҽᰲźá
˵޽һ£ʵܳʷžǴ󶼶Ͻܸܲһҹͨƣ
ŴȡһƵݸЦʵǣؾϤ㣬ȸ㡣
˵˼䣬űȥˣ޽ҲҪæһ·бȥ

άصıһصҲʼɢģеǧңռغܴܱǽΧһгǣſʮҾ¥ͶĹݣľ¥Ȼǰٸ¥αǶ¥
յſڣ޽һ۱㿴ƾ޴Ķ¥ռĶĲ¥ߣİٸ¥һ˵ԵúȺ
ʱʱѾˣ¥ոմȣʮƺŮھ¥ڴɨʮŮӵϵſڵȥ
޽ͣס¥ſڣ޽Գ򹰹Цȥɣлˡ
Ӧһϳ븮޽Զˣת߽˾¥һӭЦ͹٣˼¥Ѿˡ
ƹ¡
ƻͷ󺰣ƹģſң
æ޽£Ƭ̣һʮ꣬ΪܸɵӴҴҸ˭ң
һۿ޽һ£еƵġ
λˣҺ㡣
ʵ޽һӡûУܲµһϼ
޽Ա߻ƶȥæµˣһ˶ûУӻڷ˽ƣһ¡
ƹʱɫһ䣬Ѹ߿һۣ
¥ƹȡԿ״ͷһ䷿ţȴһţִţſڵ򣬡
޽߽˷䣬Ŀ̫ãһɷùζȻǳԷķ䣬ǽڷʮӣһӡ
ƹϣȻͷ޽ǻʸӡ
̷Ӧڵأԭǵµˣ飬ˡ
ʱ޽Ȼ뵽һ⣬ӷ˻ܶ˶֪лʸ޽ͷ˻Ĺϵͻȥһԣʸڷ˻϶̽ӣǻʸ֪ͷ˻йϵ
ѵʸԼˮΪ˻᣿ǻʸҲδ̫ðһ㣬ˮʵȨȫðա
Ե޽˼⡣


һʮ ȷ
޽һƹվǰΪ޽λ߹󣬸Ҫ޽ŷ˻°ĺڷ˽ƣͬ׵
ƹմڷ˻ᵣʲôְλ
£ȷʵ꺣Ƿ˻ᵣζͳ졣
˻ȻǺܵľ֯ͨʿΪͳĴ󼶱ͳָϱǻ꺣Ķͳ൱ڳ͢Ĺ㶼ξ
޽ͷЦԭͳ죬֪ͳжˣ˵ء
꺣ȻһʮˣнǸʮˣ¥ھʮˣ˶ɢһҩ̺һھڡ
ܺãмƹæ֪ƹԸ⣿
꺣ȭȻ³ʾ˺ڷ˽ƣ׵¾ܷԸǾƴҲ쵽
ƴ
޽΢΢һЦֻҪǸٽɢҥԣһҪз˽֪ǣǾܱ¶Լ

뿪¥޽һƥһ򱱳ȥԱߵ״Ԫʱ޽ӾͷһȺĴţӦþ̫ڽ鱨վ
ûнӣڹһ˵£ȥ̫ӵβǵľͳһƥż۶ȥ
ŴʱѾرգŵƣ˳˳ǣһ·һӺ÷Ӫֵ¤û뵽޽ϻæ׼촲̣޽ȴֹס
׼Ƚ£Ҫϸȥˮ
˵
޽һڲ裬һ˼·磬÷ȫӳҰΧҵϵĶǮׯͰٸǮׯٸʣ˵£޿ɷ棬ҡ
¤æ磬һһǧ¾ӪˣҪҪһȥ
޽ǵ÷ûеͲôȥˣ֣꣬˵ҵһǧ±פӪ߱ľӪҸɱۣ
ְˣ콫
һڴϣһϻҲʱ뿪ȥάأ֮һ仰һҵΪ׼ûҵؾӪ
ְ
޽ֽ䣬뿪䣬ߵſڣһ£ͷԸٷȥҵĸլС㣬˶лݷá

һܱյķڣⱻ·ֽŶͿסŰУĴ󺺣ý͵Ƥޣͳȥֻһ˺ѷΰĲҽУֳһѪģı޺ۣѾ
һƤ޽°̧αأ䷽˵Ͳܿ࣬ҲģǲǴӦˣֻҪǮׯ̶ٸһᣬ˵Ǿͷ㣬ٲ˵ǾˣʱڣҲˣ˵˵
Ϣ΢ҲѾ𣿡
ӺݺһϳȥĸǼٻΪƭù𣿡
ЦһΪƭù𣿡
ӱŭһҴ򣡡
ƤϳȥӺ޵úһתȥˣߵԺһӵš
ˣԽ𣿡
һ£
洫ŭ漴Ů˵ĵЦ죬ˣľ˳
𣿡
СӵӲ˵ҪȻǾ涯̣
ľͷñ𶯣Իң˵ˡ
ǾŻŻ
ľҡҡͷ˺ܾҪǱŻ˵ŮвẦ¡
ʱһ󺺻ŻˣǸǸģܲס򣬽Ծˡ
ʲô
ľסˣȻԾˣƱ˭Ҫȥ͵ظһǶ⣬ƿڴ²Ķ㻵ҵĴ£ô
ŵҰףͷ뷨ȥҵĹһգѷӴճ
׳գϣЩֻǸɻ˭ȥ
ӲҿΣľݺݵ¾ȷһߣ컹ǰԭƻжһƱóȥٸɢұͼƱĵϢ
ľųҹգЦһҺ뿴һǮׯ񼷶ҵʢ

󣬽صĴСȻиϢˣ𸣼ƲϢҲ䱻ץнȫرյϢаٸдһǵİٸǮׯѱ÷ûȵϢ
һʱ䣬ѱϢڽط񴫲ŪĻ̻̣˭Ҳ֪Ǽ٣ʱ󸣳ּƱҲʼˣϢ˵һϵİƱǼٵġ
Ϣǣ˺ܶ˵ģҷ׷óƱܵڽصǮׯȥҪ
ܿ죬һϢˣλڽ·ҵϵİٸǮׯͶǮׯ÷ŰΧԭꡣ
Ϣǿģһ֤ʵ˴Եʵԣûг£÷ôΧǮׯٸǮׯûо䣬÷ôΧٸǮׯ
ȫһ˶һӶ÷ɱڵڴϱܣǮׯŰΧ
ۼΪʵʱʮƵͨںǵĴǮӿǱͳϣﻹûбΧİٸǮׯͶǮׯǮׯ˷ļңǼȺûһʱڣϵİٸͶǮׯȱһգòرյţ˽Ǯȡͨ档
ͨʹֵڷˣŭڿʼǮׯֻ˲䣬ǮׯĴȺƵڷӵ룬ʼǮׯڵƷ
һû̵Ĳпսڽش죬ϳǳֵĴǮׯ¼ھ˽غͽš
¼ʱ׽ԨŽӻŻ˴󶼶š
úòͬһţûʵʵĹϽǳأ˼ûʲôֻۣмʮְԱҸûãп˾ְλƿõ˾ְܱ󶼶ߣ󶼶ǧֱӣԭڸе˾ְܣʹôһޱõξء
ҲһҪδ󶼶ʷҲǻֿǡ
׽Ԩ˽ӣҴұ̨ף̨ϵʿסǣλ
ҪܳʷмҪ֮¡
ʿ¶ɫܳʷһȥάˣ˵Ǳ߳˺صǮׯ¼
׽ԨһӶסˣ⡭ô£
¼²ξڲڣԨּʵ
߲ξȥӪ÷ѡʿȥˣûл
ûпԵĽڣ׽ļʡ
λˣܱǸֻܳʷԵֱϽ߲ξҲУҪľӣҪбС
׽Ԩô죿
׽̲סˣҪǳǸҪҪεġ
Ԩ侲Ҫȥά򣬴ȥ÷ȥάǲϣǾȳسǣҪˡ


һʮ ҷ糱
ϵİٸͶǮׯҺ󣬳ǱҰٸͶǮׯҲƵΣƵӵǮׯǰǮׯǰĹ㳡ȫͷ½½ӳϸĴ
̨ǰ˳ӿȿֺ󽫵ӵݸĻƣʮæͷ󺹣ӵ˶ĿĿǮһ˶Ҫæµ죬ȼ˷ͣŭѹϢĲҽ˷ʹǮׯڼҪը
ǮׯĴֻʮһЩƱ֣ʹܿҪྡǮׯĴƹܳԻƴ󺰣ֹͣҸ
ڵĴֻʣʮˣֻȱСʱԶһ޴ǴӰٸǮׯǱߴƹʱɫҰף֪ٸǮׯһˡ
ƹ񣬲ą̃Ҫˣһƾһֻ̨÷صŤ䣬֨֨¸¿µеĻƶͣе飬ֵؿŹ̨һˡ
ƵֹͣҸʹĿͻӽƴǰӵУֻȻһұߵһαȽϳ¾ɵĹ̨ȵǾһͷӣǶһ˳ӿ룬ǶҪƹŴ󺰣˭Ҳġ
ʱڷһĶѵ¡һ죬ʮɳĹ̨ںȻȺ糱ˮӿ룬ƹһͷӡ
̼䣬ǧȡȺǮׯڲ

׽ҴҸϵ˽ҵϵ÷ΧǮׯǽĵشռظʮĶľ޴ǮׯΡȻڴߣǶͰٸǮׯڽܲǮׯֻʮ
ϱǮׯĻȣǮׯȴ˰ȫװ÷ʿǮׯŰΧû˸ȡǮ
ǮׯľƻңǮׯƹͻƵ̬˱仯һʼ÷Ŀ־񣬱ϣǲҪ뿪÷Ĵǡǡǵİȫ
׽ڸϵˣӽ󺰣ʣ˭
¤ǰϱȭˣ
ǣʽˣ
¤ȴȻ÷ξ¤ҽ֮ڴִй񡣡
÷ִʲô񣿡
й涨й¶
׽סеջڳоƻң÷ȻڳУܷάֵطΰ
¤ͷΪطάΰ÷ӦְԴҹ΢ְСȨ˾ҼҽϵҼҽ
׽øɵۣȴ޿κΣֻʵҽڣ
¤ǰ̽׽˵ϣˮҷ˻ڴһѱҼҽѲһҴڴִҲͷ˻йأ˻˾ٸͶǮׯȡǮ˻ѾǱǣǻǾͶǮׯڡ
׽ֻͷ綷оѾˣð˻ᣬ÷жȻֺͷ˻йأֱ޻˵
˰Σֻùֵܲ÷ʱǣȾƽǡ
ԼҪƶԷҲӦԷôܳǣʱһ÷ǰһöξھƻң÷ֹͣѲ麣Эطά򡣡
˵꣬ʿһϣ¤չֻдһ֣Ӧ䣬ǮׯΪء
л⣬ֵ̹ػѲ˻ả´󣬵άֳ򣬽Эطٸάֳ򡣡
׽ϲæǮׯѾ¼Žȥֹ
¤΢΢һЦȥǻֱж̱㵽
׽һأϽִҴҸȥϣʱǹͷβǱҲ˲ϣ÷ߺǮׯֻʲôˣ޴ӿǣǽʹҽţֻѾش¼ĳǮׯ
Ȼ޽¤Բǰ̬ѸٷչҲǵϣҲ䣬ٸһ飬ʹ˻ĺץҲ԰Ƹٸܹٸȷ
¤һΪ֮ˣ޽Ӧ䣬б˷ִ磬̷ɳһپʿȥά򣬶Լ󲿷־ʿȥ󸣵Ǯׯ
һӶʿ뿪˰ٸͶǮׯڳȥ˱أӳϺͳǱ򴢻ֿʼӵǮׯǰ

ɿֻļЧӦҲɱزǮׯǮׯڽǺ߷ֲСһѾ׼ǶͳǮׯûпҵҹɣеĶҸǮ˶ڳǮׯС
ʾʮ˽赼Ȱ˵뻷ǵøܵҹҵصؤͷӣһǧӵļǮ뽭صؤǶͳǮׯǰȡʳÿһӣǻõ·
һʱ䣬ǧؤӿǮׯǰʹǮׯǰؤƼʢγһЧؤǽؤټйɺͣҵʾƵȰ˵ʹǰȡǮ˲òĵȥŴǮׯȡǮ
ŴǮׯ뽨ҵֲԶֻһǮׯռضʮĶ޵øߴ̣ҲǮׯڳݵܲĵǮв߰ݸǮׯͷ綼
ľĲԾ󸣵ĴǮׯʩѹʹ֧Ԯάأȴû뵽ʹԼ˾޴ʧ
ʱǮׯǰҲͬӵڿֻ֧£ֻԼǮǮׯȡ
ͶǮׯͰٸǮׯͬǣǮׯѾ˳ֵ׼İҶھֵʦܵػڴǰִҴھʦά
ǮׯǰĹ㳡ôΧʹų˳飬̫࣬˳ӿк쳹ֵʧصļ
뻷żʮȺзͣλףûκ⣬㣬֤ȫҸûмƱ
Ѿ˻ƣĺȺкûʱǧͷ˴ٽϢѾٽͷƺƵظ
ںĺܶѾԸŶӣƴǰӵʹ֧βһƬҡ
Ķߣ
ʮƻ뻷ȺȥǼѵس嵽ΧһָŲԶմ󺰣쿴
ֻԶŨ̹ǽҵϵİٸǮׯˣ뻷лƶĿɿڴҲʧصľƣǵģңٸͶǮׯʲô״Ӧ׼ǮׯҲؽ⵽صʧ
뻷Ѿʪ͸ˣôҲ벻ҥļҷ糱صĺѾȡӦԴʩڳǶͳǮׯͣҵеĿͻǮׯ޴˳ѹʹάֵĶۿҲ
뻷֮ʱֻһƾϲش󺰣ӣĶˡ
ڽͷ˴÷ʿǺХűӿȺУ÷ԱʦǸרҵǴȺнҵһ˾˳ȥҵȺ㽥ƽ鿪ʼָʧصľƽ
뻷һֻҪоӱ󸣾ܰ˽٣ʱŻ壡
뻷ѾǾֶ֮Ůţʲôˣ
游ҪʣǮׯ𣿡
뻷ҡҡͷǮׯҴڶûм
ˣһˡ
輱һţһҹδ飬ʬڶҵܳˡ
뻷סˣʶ϶ѳ£ƱαܵˣԷһˣ⡢ô죿
תܣæʣѾͷҪȥ
ȥһʸ޽æ



һʮ 
ӶǮׯͰٸǮׯļҷ糱ʼľʶأ𸣵ķ
ζкͰٸ϶𸣵ĽɱǰǰɽɺʸɵĹʶĿҪʹ⵽شʧͽ˰ӶʹҵĽ˰ҲͣͬʱҲռ𸣵ҵݶ
ȫе̣ɽɺհĿѡڳݣ뾩ǽԶӰ첻󣬸Ҫǳ𸣵ľݵ㣬𸣽ɵĻԳݣڳּЧ죬ش𸣡
հĿ׹Ǯׯϣطѡ˽غάأһǳݵģһǾأֻҪر򵹣ǾͻѸٲأշֹɽɸάأأ˫жڻ˰άغ󣬰ٸбάط˼ҷ糱ǽ
Ҳ֪ѾɣôױһҲᷴЩٸͶ׼ƶһĺԣڲ߷ңƱķαܣҲý𸣣׼𸣹˻ȵȡ
𸣵ķ׼ȡĴʩýԹ˻ĽڿѺҪǸɡ
ٸͶƶļƻǳܣ𸣷ʱȴϴˣΪڱ֮϶æҵԾȣϾһֱſܽ΢ķʱȥ
ƻɽɺƶľǼƻִߣȫʵذռƻִУȴû뵽ƻȲ仯𸣵õʸ޽ȫ֧֡
ڻʸ޽ǿƽ룬ʹ𸣲ȡȷ˵Ĳԣȥձ˵Ĳݶ⣬ȴû뵽һ紵ȴȵԼĲݶ⡣
ʸ޽һԴ÷ˮᣬʹļƻûпʼʵʩԼš
˷ľͷöֻʮûоӣ޴֣ʱֻȡ
һͷˣһʱȻûа㶯ľļǣٷţ
ʱһ¿񱼶ˣ⺽˽
ʲô
ľһѾס²죬ݺݵΪʲô
ˮץ˻ڴʼͽֹͨеĶɴͣͷûиҳ
ľͷ˺飬ˣ÷Ȼǳˮһжǻʸ޽ݣеĺ·ϵˣȻԤıļƻʶˣʲôʱô
ľо޼ƿʩˣʱ£Ӹ׼Ƶʸ޽ûȫˮ˵ˮξΣԭˮ̵Ĵӵܣ˵ˣ˲ȥԨεˮʸ޽βҶԼ֡
ȷʵΨһİ취ˣľٲҵһݣ̶ȥԨ

÷ָ롢פʸº֧ʮìܣھҾ֣˵طϣǷͻûֹصĺ
˻ʸƶͬͬصķפԭҲ÷פͬһͬأԭϽͱ㽫ĴӪפ÷פڳϰĽأפڳأǵķ֧ҲԳΪ磬ֲڳԱĳݸ÷Ƿֲڳϵĳݸƶ𷽰õ˻ʵۻʸµ׼
ʱԱĴ֮ϣֲٶҴССսڴѲ߮棬̴ǶɴԲ׼ڽ档
ڶബֻУһȻﴣУһҺϾްԣһС촬һؼܣһʽ߸ߵΦϣһɫ죬⻹һεĳ죬ɫˮı־ҵĴҲǴӵ콢ǳı־ڱߣǱζ١
ǻʸ޽ǰսƷУҼ棬ҲǧʯսһʮսαӣްԽܵػڱʮС촬УڽˮսУС촬ΪҪЧֹˮıơ
˿̣޽վڴǰˣעһãã޼ʵĽ棬ĵȴĿĳ֡
û뿪ˮӪȻ棬׼϶ɣҪһصˮϣΪԵʣиĿġ
ξӱǰԶ𣿡
޽߳ɵİգӦû
ֻͷЦʵҵ㣬жְȨ
ָ仯Ľ𣿡
ǵģǼˮǼν֪Ǹʲôְλ
ӱô˵أһЩҪĸжнһְ񶫺Ķ꿤Ĺ꽫оǽĽֽͳ˧һļ֮ʵϸֱܱϽֻڷսʱȨʹǳΪܱ٣ͳ˧һ֮ƽʱְλûκȨһɾξΣ仯ĽûмξξԸܺͽˮᲢۣǽְλΪݺ٣ҲǺŪŪ˼
޽˵ȤҲ̲סǺЦʱΦϴĴ󺰣ӣǰִӣ
ֻһźڵ㣬ԼжʮҴֻϰ˷˶
Ȼˣ
ӱ̾ϢһΪʲôͲ֪ôأ
޽Цһǲ֪ôԨ֮ҲζҷҲĹ
޽Ҿ׼ָΧ
Φϻ裬սêбſٶսˡ

޽ȴˣǽˮξΣνԼʮ꣬ԭˮ̵Ĵӵܣˮдʮ꣬ǰӾˮͳְλϵݣνˮξˮҪȳˮͰ뼶ƽˮ
Ǩڽ󣬽γˮһְ˰ĿģҲΪΣϻȴ˹һĻˮʹʧ䵽˼㣬ݣѾΪˮͳˡ
ʧ֯ģʸ޽ǰ쵽Σ̼ʹü߶ǣߡ
ոսӵԨķɸǧԥζʸ޽¾׼ľҪƻʸ޽ľҪóˮ֪˵ˣϵľ
ʮҴŶǧʿϰʻվڴͷԶĻںžްԣЦһȫǰϰ
ţʸ޽ĸʿսϲҲ



һʮ һ˫
ʸ޽עŶʮҾԽԽѾһ⣬¶һ˿пЦ⣬ҵģ
ͷȣӶ죡
߸ߵΦһڻӶǳˮˮ´ˮսĸᡭ
һ⣬ҲһЦҲҪǣǰ
սҲӶɫ죬ˮսǰУʮˮսƬ̼ԥּɢǰͼҪƽء
ȻҲӱҲŭˡ
ʸ޽غһֱͦƽ´ĵһεָӴ
ӱɫһ䣬ԵǴԷ
ʸ޽ʯ顣
ʮսεĴΧȥܿεĴΧסδϵʿǿʼǷ׷׽кԷҪ
ɫòҰףʸ޽ҽԼľ𣿡
Ȼͷ󺰣еȫϼװ壡
Ƭ̣ʿϼװ壬ΪУξ󺰣ξʲôˣ
һָΧǵսǿûУ÷Ҫǡ
ʿͬʱһ׷׺ˣۣЦˣЩʣʸ޽ҡ
û꣬ɫȻ䣬ֻԷĸΦϻӶѪɫĴ죬ǻдŵúһһƨڼװϡ
ֻΧĶʮҴͬʱʯhʮĥ̴ľʯХ䣡ֻһĴ죬ľ۶ϵǲдԱеĲҽΦ˱һʯϣȻ¡
һζŵдԱʿſڼװϣʱһԱִ󺰣³
Ա֪²׷ٶʿҲֵظ
ʮҿ촬ܴ󴬵ķ϶г֣ǰˮĴԱʿ󴬿ʼбһ봬ѾûڽƯˮϵǺȵˮʿ
ʸ޽ĿתʮҽˮսϣĿֲǿҵÿһ˵ģöеĴֻͣˣԶĸ鼯
ʱˮƯսѾ뽭ףˮҲȫ𣬵ʮ˸ס
Ƭ̣ʮˮѺ廨Ƶڻʸ޽ǰλʪ͸ŭ𣬡ʸ޽㾹һԼĴҪǰ㣡
ʸ޽ͷһӱʣһһʲô
ָӣ·ߣն
ܺã
ʸ޽һ֣θƵͷնʾڣ
ʮʿͷȥλͷ󺰣ʸ޽Ȩɱңֻлϲɱҡ
ʸ޽ˣ㲻ɱң
ʸ޽㲻ܡ
ʸ޽Ϊն
һʿ߸߾նһ£ǻѪųһͷµأεĺȻֹʸ޽һЦ㻹ΪҲɱ㣿
ʿʰͷڻʸ޽ǰϥ£ͷ߸߾𣬡ն
ãͷˮ·ߣͬ
ʸ޽ͷӱܽνˮξһϣʽ㣬ֻۡ
ӱæְ
аľᣬļֶ֮֮һοгƺ»ϴѵȵõ˻ϵĬ
Ҷ룬ˮֻȫؽۣ
Ӷʮҽ󴬲Ҳӣ׷׵ͷʿؽۣӱҲʮҴֻϣǰȥˮձ
һֱŴԶʸ޽ŻͷУξԶһۣʲô£
ԶѾ˰ģæǰһ÷ʿղһš
һŵݸ޽޽ӹţȻдæһ飬һûгʲô£üͷ⾹Ȼʧһҹ
ԺһͷѵʹܣѾµνʹǽĻʹսͲ
˼Ƭ̱ںŻظۣս档

ʱѾ磬ڵļҷ糱񱩣ٸͶǮׯѾȫһգƱ˲߷ٻ٣λڽҵϵǮׯȺգŨȻȻһæýͷöҵǣⳡûв̣ûγɴģĶңڹٸ֤ͰٸǮׯһҸŭǲŽָǣԷҡ
ȫرգһӶ÷ʿڽѲߣ׼ٴξۼڵĴС˹ٸʾԹٸ屣֤ͰٸǮׯһҸʾ¸úͿ޵ӡ¡
ֻŵǮׯǰȻųĶ飬ȻѾнһ˶ȡǮжϣǮׯʾϲţҹȡǮʹëĽƽҶף󸣣ҸȡǮ
ʮ̧ͰʢӵŶ˷ַʳ󸣿ǵúϸģص׼ǧֻСʹʹá
ǻָܶ˶ȡǮ˶ԣǮȡߵĴۺܰ󣬲ζҪʧܴϢҺܿǽ޷ٴ󸣽ǮӪ
ʱȺ΢ɧһ£ֻӵܷϼ¶ˡ
ʮǰһֱסڽ˶׷׺күӣ廹Ӳʰ
иλĸҵܺãҥԲ˵ұ𣿼类ұһ𣿡
ʵҴҥԵĻȺ۷׷ףȷʵҥԣܶпʼԥûھͰǮȡߣϢʧɾʹˡ
ʱվһϣ˵λףǳ͢һ˰󻧣طӪ͢β鳭ңҷģҵĸڽұ֤ҰǮ浽κʧ
ĻһƬ˴󺰣үӣŵùңǮҲȡˣںȡϢ
˴󺰣ұɵˣû£ȡǮϢɾûˡ
ˣ˿ʼҡϢͰȫĸҪԽԽձϢգȡǮ뿪ˡ
ܿ죬֧ˮֻʣǧˣһΣƽϢˡ
곤˿ҵ̵ô
æ̶Ӫҵո׵ָʾѾҪĻߣ㷢ʧҲ󡣡
˵ͷг˶Իʸ޽ĸм콭ұյģ󸣵ǮׯǵĸլҲסͬʱάصȴǣ֪Ǯׯˣ
̾һͷʣѾͷأ



һʮ Ļ
Ƭ̣Ҵǰմӻʸ޽ĸϸϻǰ游ӯӯʩһ񣬡Ů游밲
ͷϢ𣿡
ŮѾʸæңշ˸ţӦûܿϢ
̾˿ܳأҲ֪Ϊʲôʧ٣ǶԷǮׯĵڶԣƱ£ܵĴ⣬Ĵӱߡ
һй¶˷α䷽Ʊ֣֮һͬʧٵĻ飬ƾԷˣڲ£ʹеޱȵ㲡
·Ҳûãֻʱ£㻹Ǿ𣿡
շ˵ʸļƻûб䣬ŮǴĴӦ
Ҳ˼ˮս·ϰȫ㸺һҪסάء
Ůף游ģŮȥ׼ˡ
ȥɣ
游ʩһ񣬱Ҵˣʱݴżۿ첽
ʮǰոյΣΪٱִҵ¼ְֹǸ˿ڻũҵαǮׯ¼ҪԨĲ˰һ飬ǮׯбϾʮˣнﱻٱգʧ̬أⲢְΧΪٵθлʹе˺ܴѹûһԿ֣絽ڣȻһڣƽϢŭ̬ѽƽϢûɸĶңһ㡣
ҲǮׯ¼бĽոսӵ׵ţ˵ѾԶͰٸп˰Ҫעݷܻ£Ȼ˵ˣݲò׵۹⡣
ݵڶǮׯһΣȰ˵ٽͷˣһ쿴󸣵
ϼܾˣ
ǰ㹰ЦЦΣ
һ񣬸плģ󸣽ӹһ١
ֻҪӹһ٣Ӧþûˣ¼ҥϧڲǣҥջ󣬶ͰٸǮׯʧأ˵Ѿʮ
ŴˣʵʧԶԶֹʮ
ҡҡͷ̾ʮֻв°ƱʧҪʱͽݶջ٣ڿƾǮȡǮǮׯųȥô죿ǿѾûκμ¼֤ݣָǮǺѵģһҪҸһųȥҪʣͷһͰٸʧҹٲ佨ҵϵİٸǮׯڳݵܲеĽݶѾһѻյ˵ƹѲ֪٣Ҳ֪ٸǮׯô죿⻹ҸصʧԺ˭Ǯ
ķʹĿɿڴ˵ٸͶڽǮׯ군
ݣŴ˿֪άصϢ
ά꣬άصǳ˽⣬үӵеţЦŰοүӷģȻҲ֪άصάغͽزͬȽί˺ܶ࣬˴ǣֹΪ⣬ԼһǧڣάֲûԼҲвյ¾ʧء
ҲΪݵĿ˵˵ԶҲе֣ȷʵô˵ٸǮׯյʱֳû۵Ӱӣô£
ЦЦ䲻ԭµһȴܶү˵ֻ鲻Եʰɣ
ɻҲҶʴ£һ£ĵʣŴˣ¼᲻Ӱ쵽£
ΪʲôӰ쵽
ζЦˣүֻҪסһ㣬κһ·Ǵ˵Ȩֵϴƣ£ûжϴν¼Ͽ϶ù˲²ʲô£ʱй

ڽӵ޷ϢʱľеʶأΣգϣľʮŹرǰ˽ǣͰٸڽѾһͿأ޷ȥֻȥֲʧ
ȥ߳ˮҲ½·£ʣѡ񳤽ˮʱ£½·Ϊݡ
ľѾûѡ񣬳⺽ֻ½·뿪ûʮ˷ֳ򶫺ʻȥ
뿪ϳţǿĹٵʮشïܵɭ֣ҲʼϡȺڹٵϼٱУ·һתʱͣ
ʲôˣľ˵ʡ
ˣǰˣռ˴Ĺٵ
ľ򿪳̽ͷȥֻһ㷭·ϣʮڷ˻Ǹػ֣ʾԵȡ
ģ
ľһҪͷɾʱֻĹľԷһǣ죬ûӦһ֧̫ľûκ׼գҲ㲻һ
һҽУͷ룬һҽбźţҼ뷢ĺɱֽһ֧֧복ᡣ
һţҪߣȴӲɱҽһƬּ󣬳ᶼû˶ƥҲһͬᵹڵϡ
ӰԾɵԾϳ꣡һһذײϳһһԲڣ̽ӰΣһ֣ʾ⳵˶
ѸٴΧϣǴ򿪳ţһ߾ʬ죡һ˷쳣
Ŀǰʲô£
ʬ岻ǵˣһܹ̣Ѿ˺ܾá
쿴һۣЦһҴ⣬һˣӦ飬һ
ղŷ·ѱ̧𣬻ʻǰ˽ʮʬӽسǷʻȥ
죬Щʬô
˼һ£ȫ͸ʸ޽֪̫ӵ顣

ʱѾϻؽصĻʸ޽÷ʿһСԺڣСԺں˵ʮʬ壬Щ˵ݶѾȴûκμǺš
ʸ޽ǵķ䣬Ҿߣ
ʮ÷ʿڣʼϸѲ飬Ƭ᷿ڱоʿ󺰣ѵˣ
ʿǴǽڳ·ͺƣõԺӣǷ˻ľͺƣǵĽݵ㡣
ʸ޽ߵľǰýŽתԴһ˿ؿΣ׷һҹķ˻ᣬԭǶ
ʱ洫һŲоʿˡ



һʮ һʽ
ʸ޽û뵽ͻȻһתſڱ㴫ˬʵЦδ꣬һ𣬻ʸ´񣿡
ʸ޽ɫҲ¶º͵Ц⣬ֻ֣Ǻʹǰһû벻ʱͳϳ֡
һЩҲסڼҽ촦Σɣ
м֮⣬ˡ
޽Ҳ΢΢һЦʵ÷ΣҲǶǸϤ
˶һۣһЦЩ鲻˵͸˫ױɣ䴦Σȷʵ۷ֳʮ֧СӷָȫظأҪȥҸȰ񲻴һڹؼļǮׯſڣȴʧȥóֵӰ
£ʸ޽֪Լĳ뷨ʲô뷨Ҳһ㡣
俴һصʬͷ˻ľЦЦ͵̸һ̸Щ˻ả飬Ը̸𣿡
޽еĽ֪Ѿͷһָݣǵ̸
룡
£޽ſڣȿϲ£ЩʹΪ߽ľӦĶʦ֣û˵ɣ
޽ЦЦû˵ȴ˵ȥֵνǮׯ¼Ӧ˵ˣõ˵µİһ٣ڳݾͳ군ˣɽɺ֣б֪ڻ󸣺һԸ𸣵ֻ̣ϧǵһû㱻֣ʧأЩҶԴ÷ǰΧٸͶǮׯʱҾһС
޽ֺܴ֪˵Щʲô˼в𣿡

æҾûв֮⣬͵ʽס
ʲôף
һָ⣬ҿа֤Щ˶Ƿ˻ˣҲ֤µ÷ȫƽϢڵĶң԰ָǰٸǮׯͶǮׯԤıĿΪ˴ѹ𸣸Լ˰ЩҶø׸˵ףҲһССȷ˵Ҹ׵
ʲô
ҵϣ°ǳ׻ٸУڳ֮ء
޽һʣҲףɽɺôҲֳ֧Ҫ壬־һٸУΪʲô

ԥһµԴӻʸӢְ󣬻ʸݱҸѾ֮ǣɽɺǱѾʼתҸϣܺúýѵǡ
޽ҡҡͷҿԺ㽻ף֪ԭ򡣡
Ϊ˵Ĳʵԭ𣿡
ʵԭΪν¼Ѿɽ㹻ʹĽѵǲٺѵĽѵΪ𣿡
޽ע۾ϣֻǸ˵ʵ
˿ҳԭ򣬵ҿԲ˵𣿡
Ǻðɣ
޽վָԺӵҿϳЩʵʹҲԳҰ𸣶ԸͰٸϳýˮĻɱΣЩҶϳϣΪݶȼ𣿾ҰеζеΪʵۻᴦ̫ˣʵڸӣŴӦףδ̫СˣҪִȴ֪ԭΪ˭
˵꣬޽תߣ伱ˣ׷ȥ£
ʸ޽ͣ½ŲҲͷֻҪһ仰ΪԼĹٳ棬Ԩ׽ܣͻںϡ
ٶԣһ֣ȥ֪ͨ£ߣ
´ȥû֣æ׷ȥ޽£µǸ
һ޽ͣס˽ŲͷһۣЦȻһֻ֣һòʾе㽻飬ӦףĸֻӺճ͢ƣƷй֮ЩҿԲ⣬Ǵ㸸׺̸ǾӦ㸸һ㣬һ㣬ûضʲôҲϣȡԨǳ͹ٳҪְλ𣿡
ʸʩ񣬡лµĽ̻壬ˣٸһᡣ
޽һ֣˶˳Ժӣ
÷ʿ׷˳ԺӣҲ˳ȥԺֻʣˣ޽˵ɣ
䱾˵ȥ̸ҧס촽û˵ڣҲſ̨˵һЩΪ֮£ҪѧֹٳϵĶȡ
һЩͷϵĺСҲӦöԾǵľƷǳϤˣҿԸߵ£ɽɲֳ֧ʵͬҲ֧̫ӡ
޽ͷǵһ˵⣬ɽֺͳûֱϵˣǲһϵǵĿҪסԼ棬˭ʵۡ
Ƿֱ𿪳ʲô
ÿʮӵ֧֣ǳӦǿľλϮÿȴ̫һʮӣΪ̫ӴӦʸݱǻָʸݱľλ׼ϮֺһŮޡ
޽Ƭ̣ʵʲôʱ£˵ɽ֧̫Ѿжˣ
̾˿˵Ѿʮ꣬һһ˵ܸ淢Ҹײ֪ɽһֱ֧̫ӣ˭淢ȷʵ֪
Ϣ޽ò̫ӻʸĻһ캰ʸľӶûóףֻһЩׯҪƴᶫʷҪủ£պ궼ģ뾩Լ̫ӵĻ̣ʵϣʸ˶ŪڹƣȱǮ
ԭʮǰ㽫ɽ£ȥˣʮ꣬һǧӣǮȥʲôȥˣ
ʸ޽а̾˿λʸ˸ɵʹʵϾնɽɺǰԼҪԼˣʵĿľʾԼʹˣʸÿһ¶иĿģϴκԼˣԼ̸Щֲʲôأ
Ϊϼ޻ڿ˻治̫ӻʸĶ֣λĶҪ̵öࡣ
ðɣҴӦĽףһ취ٸС

ҹĻ£ʮ÷ʿһʻˮӪһֱͷǰͣ£Ŵ򿪣շžŮɣ⻹Ѿߡ
պ;һ̧ͷǰӴޱȵսǵж𺳣ʮ÷ױҲһޱȡ
ںսͣͷԣһܿݴڴϣһӶʿжӵǴ
ڴ󴬺󣬶ԱöֽһֻֻװСϵĴľϴ󴬣СʮңÿһҴ϶𸣵־𸣽ȥάصӡ
죡
ڰ˺һ˹˳ȥȴ裬ҲϲЦһΪҸأҵ졣
ǸȻû취ҪѺֻܴӺӵǹ
ȣˮֱͨ븮𣿡
ȵתǸۡҲԳ˴
ϢոеܾϲԺֱӳ˴ˡ
ʱһУξǰʩˣϴˡ
߰ɣ
ջͷԴ˵һĸ첲ڱˣϴ
ţ˵ͷһȥϣ޽Ÿ첲ϴ¶һ˿ܰЦ⡣
ʱ󣬾ްս׷ˣһս򶫺ʻȥ


һʮһ ̫ӵ
ʹޱϻ¹ԪĴҴҵ߹ıЩͣ·һֻϺףһֻϻԵЩ޿κΡ
ϣ
߹һʱһסԪͷЦԭֻСӣʲô𣿡
һֽ̫ӵ¸ϵһ⣬£
ô˼أ̫ӵô찡
Ͽֽȴӣˣ֪ˣȥæɣ
ʩһ񣬱ҴˣԪʼҲֽţʲô¶ûзһ߽ʵ۵鷿ȣһֱߵףſڵҽæʩ񣬡μϣ
ţԪصͷϲȻתǲܴ⣬Ǿ׼߿
ǣǲҴ⡣
Ԫ߽鷿ֻʸһֻۣȫעϣСһƴĹľɫȻվֻû֪
ԪЦѾ˺ü˰ɣ
ǰǰ͸̫񣬺æ͹˲ˣԿգˡ
ʸЩɵ̾Ҽǵõ껹ľһμʮȥʱξͷ·죬Ѿˡ
ԪҲЩ˸У׳꣬磬壬ЩԷŸ
ʸ¿һۣЦ𣿿̫ТˣТʲô
ԪֽţϣūҲ֪ʲô
ʸ´ֽţ΢΢ЦˣݵȪׯ԰ȪǱΰٲ޼ǵ̫˺ܾã޲޵ȲãТޣȴ͸㣬ĿбҪ
Ԫæ£ūûС
ʸһֹ֣סֻǺ㿪Ц㲻Ҫģ޵ģǳףҲֻһˣԼĶӣ޶Ų
Ԫһ¶ͷϵĺˮСūź¼ʮ꣬ѾѱµԼΨһˡ
ʸĬĬ˵ͷ¶ж֮ɫԪֻУЦʵʲô
ղūȥһˮūֻи¡
ʸ΢΢һӹУ¶˸ӵɫסԼûдУзһߣģ
˵һ˵֮£֪ݵʸ޽Ӧκü˰ɣǱϢ𣿡
£ūոյϢʸ޽ѾΣͷмȥӭ󶼶ܳʷ϶ȥˣܷ⡣
Ȼأʲôʸʡ
ѵˮĹǣǴɨţȥ̨ϵĲݣ˵ѡһҾ޴ĴΪˮĸĿǰݵıôࡣ
ĽӪûȥ𣿡ʸµʵ
£ūҲ벻βʣūƻᷢسͻ
޵ϣǸˣһξʰˣôָȥ˻ᣬϣҪʧ
ʸ˵ţĿֲϣ̲סУʱһֻһ˿ýţʰ˿ḧˮ۽䣬޵İô˼𣿡
Ȼ¶ӳȡһذףԼͷҲһԪһ£
ʸ²ͷ˸ᣬŽڣݸԪȥ
Ǳ£ᷢ塭
㵽ȥȥ
ԪΣֻýӹתȥˣʸϣ۾ԺֳһʱЩ̹ĵӣһҲ᲻ζɵ̾˿
£
һ΢ĺһۣ
ֻһӰȰӴƮһʮӣĿʣ
СӵĻɿ𣿡
£˵Ļȫʵ²鵽֤ݣʮǰʼɽÿ̫һʮӡ
õȥˣʸҧгݵ
ǱٸǮׯ˼¼ЩӦö̫ӵĶʮׯ԰ڡ
ʸµȭͷø°ֱ죬ʮ꣬һǧӣЩȥׯ԰ʲô
غһҧٺʿʿ̷ָ񡢽ݣȥׯ԰ܵ飬޻ɣ˽޲ж٣

ַһլӱǶػͿʸݱĸլռʮĶƺΰǽԺѾ͸ǧˣһ֧˵ĻԺҶݻڶ࣬ھǸҲһ
ʸݱһ˯ѣεĸ֮УμԼֳΪ俤бʮӷƴʸҲЦ
ھһʸݱԼȻڱĿζеĸ
游
⴫˻ʸӢȥٸ¥Է游ͬ𣿡
ʸݱ۾Цŵͷȥɣ
ʸӢŴӵĶӣҲ÷ǳʱǻʸݱϲһӣǴС軵ˣ޼ɣǣǰʸĸְְۡΪûʸݱǳʹġ
ְΪҲȥ˻ʼζҲûзĻᣬʸݱΪ˵ݺǻʵ۴òееж˺֮ǣͬʱҲԼ׵޴äĿ֧ʵۣ֮Ȩᣬֽ֧ۣܱ¾ӡ
ЩͻȻö¹ɣʹʸݱǳοͬʱҲԳھΡ
ûǮȥ˷֧һ㻨ɣҪһ㡣
л游ϴθһӻû꣬游ҪʸӢش÷ǳǫɡ
ãǺúӡ
ʸݱͷȥɣ
ʱ洫񱼵ĽŲֻܼҾ󺰣үʥּˣүͳȥּ
ʸݱڵվ죡챸㰸
ſڵĻʸӢ¶һ˿Цݣ֪ô¡

ڣʸݱӻʸӢԼʮ﹧㰸ǰ£ػͿʸݱּ
ּ¹ˢչʥּʵگԻػͿʸݱɼǫƺʩΪ忬ģӦԼνؼӷ̫ٱͽͷһ֧ʸӢΪ꿤ܹ̽٣մˣ
ʸݱ־ϲͷллʵʥ
ʸӢҲпϲԼѺѺˣҲΪͷлʥ
游ʸݱϲ춼ϲ£򣬡úӣǷˡ
ּ¹ǰʥּЦеүϲˣﾡɻ飬ܻܿӷ
ʸݱѻ¹һߣȡһֻĸʵô£ôͻȻΪ
¹ٽЦ£˵ǴϣҪϵһҶ꿤֮ﲻǸ߷Իϱ̫ӵĽ飬ƽһ»壬үҲǵϵ壬Ϊʡ
ʸݱʱӱΪ꿤ζҲҪȥ٣ɻ飬ӦĹ͵ʱʸ޽һģһֻԼûоӣҪһ
ԭô£а
¹Цҽ١
ãҸ仰Ͼߡ
תߵʸӢǰһ۷ͷڣ۰ݼʵ۵Ӧö֪ǧסˣϲܷʲôְ㶼ҪߵŰл
ʸӢжض游ף游ģ
ߵǰ游ˣϢɣ
ȥʸݱӢ˲ᶼԼкˡ
Ҳף̫ؼʱ̰ԼʵԼһʮӲˣ˳ɵ𸣣ǸҲ޷

鷿ڣʸӢʸ¹£ߵŰݴ񣬡ʸӢμʵ۱£ף꣡
ʸЦеذڰֶ֣ƽ
ʸӢϽԼΪֶһл£
վͷվ⣬ʸ´һЦֶе㲻ףΪʲôҪٱԼ游ƺе㲻Тȸ޽һ¡
ʸӢдǣ£ΪǲТ游һֱִԲ򣬶ĴǲТΪԼǴס
Ͼ游ʹţ֪𣿡
ʸӢֹ֪ʹؿǹ߱£ǲңɸ˱ǲТѡһТƣؾʦΪף쾴أǰȻǾΪأΪᣬԳѡڱ£ס
˵úã
ʸ¿һȴĺֺݣ游ҳ٣ǿһãȥǣסʸ޽
Цģף޼ȻΪ꿤׼ȥݣɣ˵Ѻ̲֮Ů飬ȳɻ飬޸ӾĹȻȥݳγ꽫
ʸӢͷл¡
ȥʸ۾˸ɱ̫ӣ㲻Ҫ޺ʸݱԸ


һʮ طά
ʱ£޽һηάأվڸ߸ߵĴͷͷǿøߴипǧ뿪άʱֻһĬĬŵСӣɵºطάأ£ΪӵȨƵôп˵컯Ͳ֪һάʱǷ֪ˣ
ӣԴ˼𣿡
޽ͷ΢΢ЦѾˡ
ǱǸҲ롭
ǸȻЦҪҹӣǹܲȴڴϣҪж
С㣬ΪⲻʲôҪ飬֮⣬ѵûб£һ·֮ϣҶо˵ʲô
һ죬ڰȷʵб飬͹һζԸͰٸңҲ֪ûпգ֪÷ˮæ
޽ҡҡͷоͲҪˣʱٺͰٸϣǿԼоԸٸ
Ϊʲôһ
޽վڴͷ̸֮ʱһ䴬ڣŮ̽ͷڴ⣬ʵע޽̸
ôܺ͹ڴͷ̸˿ˣΪĸʲô˼߹𣿡
䴬Ǿķ䣬ɷȥ޽ȥС㣬Ҿ˵еķߺޡ
ͰɼʲͬȴԵúܵȻ˼ϣ鲻ֻ࣬ǿʶ֣޽ϣ飬ӣȻɷ˵ˣȻҪӱŬ
飬дַǳƯĽָԼ游֮磬ΪʦȻ̾д֣ÿϰдһǧ֡
һдһЦ˵ǻʵ۲̫༱С㶼ûзϣ㼱ʲô˵˵ˣʲôϵ˵ҲƯǹȢҾҲ£㣬Сĵ㣬һӶȥˣȥ
㡭㣡
ֱҧû檵ģ˾һñŮȥ治֪ô˵㣬Сôã
ˣˣͷİɣԺ뷿ģͲҪָɴˡ
Ҳ˵ˡ
ɱ˵£ߵͨ죬һܻԼȥˣЦҡҡͷСӲʮ꣬˼
ɸԶȴЦ˽Ѿͷôˣͨ죬˵ʲô
æ񣬡㣡
հڰ֣ԺֻҪоңˣǶǽãԺһӳأһ㡣
ﲻ˼ص˵ͷдֵݸգҾýдıֺһ㣬أ
ϸ˿ֵָǰнЩ־ͲˣеĲɡ
ǣд⼸ʱһֱԱ룬Ҽв˾
˵ʲô
˵ʲô˵͹վڴͷ˵˻Ϊĸ޷޲ƽ㣬ͦġ
ҡҡͷЦѾͷֻ裬ӦأŮ˵Դף
㣬˵ģ治⣿ñָָͷ
յһЦⲻڲ⣬޽ҪµˣҼȻ޸ЩҾ͵óеǲġ

άһͷͷƼǧΦ֣Լˮͷ̵ԵʣˮǳˮСһֻһٶսǧˣֻǶǧʯҵս޽ݼӴսˮûУͷˮںҲܻˣĴֻҲ̿ǧˮٱ׷´
ʸ޽´ԶԶں棬ˮξڼæǰϥ񣬡ְڼãμ
޽æ𣬶ӭЦҴСάس󣬻ǵһˮҲǵһοڽʵǴӦˡ
ھһЦڼòصҪǾӲ̫͵طӴȻӷżʱҲȥά棬ʶάصĴ壬û뵽Ҳάԡ
޽Լ֪ͣǸʵˣһ㲻ͻ˵Ц˵ôˣ磬УξϵľٺְԱȥάرеİٸ¥ȾƣҿһҪӡ
˶ϲޣȥٸ¥ǿǶõľ¥¶Ȼζ󷽶ˣҷ׷״ӦڼȴеΪѣҶȥˣӪûˡ
޽ļЦе£ԼţҪ˵㱾˱
ڼֻÿӦʱһʿǰ棬Ӫſ˺ܶ˵ˡ
޽ЦҺͼҾģڽЩֵʳʲô£ֽ
޽һָԶԶѱΪ㶼ξǧˮ죬ԶָԼæּڼøһ񣬵ͷԣӪס¡
̷Ը¾ȥţ޽ֶ˱ȭЦλ磬ڰٸ¥ٺú𻰣һˡ
ʱѾжӶ룬ͣǰ𸣵޽檺Ѿһһ㱨ʲô࣬ǰյҺͷС㻹ҹһҪһάص
յͷЦ֪ģȥɣ
ʮ÷ױ漸˳޽ھٹ֣Ѹʻ˾Ӫ
ϣ𸣵Ǵ㱨󸣵Ľֹۣմʷͨڣ׼󸣽˰ʱӳգʹάصǮׯôӦԼҷ糱ۿһܶȹǰϣе󸣺ȻݻƣǮׯ˲Ҳȫջ٣нݺͰʮڵ¿ⷿûб𲨼еȡתǮׯǮׯѹܴ
ǶͰٸǮׯΣʵ
ҲܵҲӰ첻󣬲ֵǣҲͻȻ˼ҳƺƴ𾪡
ǽļҳˣ˵ܶ཭ضҹϵȡǮϢȻɢƽؿʼˡ
һԵ޽ȻʵŵĽǮׯô
Ǵ¿ЦһǮׯǳƽǴ󲿷Ƕ˰λ֮УûʲôСͻǺ̺άش壬ûз¼ܰͲԶһˮһ𡣡
޽һ裬·Ϭһ㣬Ȼ˼ʵѾͽǴɺϲԼѾֽ𣿡
С㣬鶼׼ˣΪͻȻ¼ʱһţ׼һ˵
޽ҡҡͷ˵ǲ£Ȼе󸣱ջ٣ðԱתҲڰţȫ󸣷ǣΪʲôú
Ǵ´ϲʵ뵽ˣֻðºϲ֮ǰǲ˼ڣȻˣò
æһ񣬡¾ȥϴ¡
޽Żţǰ󸣵ѹ̫󣬿춥סˣȡһƵݸȥһʸơ



һʮ 
Ǵ뿪ˣֻʣ޽ˣʱã뿪˲ŶվͱЩ̾Ϣһӣܺһ𣬾ġ
޽ЦЦ˻裬άصĻʹ˭
ƺԼʱѾСȥˣֱӽԼ裬вһ£æҡҡͷ
޽·ûв쳣˫ԺЦѲµ˭ˣʸҵ϶֣˵ְڰٸ˴£ӦĻݡ
˵ʱȴ£ļϣһʱýֱʯһԺһƬհף޽˵ʲô֪ˡ
޽ȴ˻ֻ·ļҲ벻صļҷ糱ᲨάأټľͰٸҵͬ˾ѣѾԹ˲Ͼ
ӣ
˫ͨ죬ͷһСΪȢ𣿡
޽ҡҡͷĿ⣬СݳʱҾͶ㾪ΪˣʱҾͷģŮһҪȢš
̧ͷ˫˸ʣĿע޽ӦңŻûг֮ǰҪҡ
޽һЦִ˳Ǽ˵ٸеĶԲߣҹάزңʸһֶΣҪľǴ˵ıֶΣݻջٱһ
ȴе쳣ʧ䣬ʮְûڣ˵޽޽򿪴һ̸ٸʱ־ԼĳƷ޽ϲֻʧгһĪİˡ
ӣµһ˵ɣе㲻
޽ҲĬˣĬĬŴ⣬Ǿ䡮Żûг֮ǰҪҡһ費ΪҵӦ޸ѹϲԼ

ٶУϳŽάأ޽ȻĬĬϤĽֵûлͷһۣʱҲԼһĴάصĽֵ紵ᣬʹڱúϮˡ
ʱһ޴ӳ⴫ֻʮ⣬аٸǮׯǰɽ˺ŭıͽͬһͬǣʮۣһƴάǲϽŭץȺľһҴ򣬽ŭ˴öãȥץһˣòϣԱƱֶЧʹȻңûʧء
޽ȻһϤӰһµĹٷָۣĴʸΩά
Ω
޽󺰣ӶֱۣʸΩһͷжʱһϲ
ͣ£Сӣȥ;
裡޽ȥˮͷǿЦգӣʲô𣿡
޽̾Ϣһ裬һֱϲ㣬ΪϲȢ㣬Ǹڡ
һ죬ͷӣ֪ˡ
첽һȥ޽вζʱѹ˲ϣʸΩ
޽ҲЦӭȥֵû˵ʲôǶһۣӵһʱκλǶࡣ
ʲôʱ򵽵ģΩֵЦ
յӾ´
Ωͷͷӳ̽ͷգЦǾ»ӰɣʲôʱɩӿͶ䶼㡣
޽һԿɰֶֶŮҲ̲סЦˣǶСƤҲǰ
ΩЩ˵ﶼףΣԶֵܡ
磡ס
޽еһĽһ̺ȻʧˣҲóղΪһ˿죬ҲʧӰ١
֪ص𣿡޽Цʵ
ҽմ˵һ㣬˵ܲңǮׯϴһգ˵ʵҺܵάأǰ챱еҲˡ
֪Ϊʲô𣿡
ΩЩջغһ֪ǻʸɵģݻѾץйˣұץȹʰ
޽кȻһͷЦҪץ
ΩϲǺð
ȻӦæ˶ܲܽһ㣬ˣάҲ飬ɾͱסˡ
޽΢΢һЦһ÷ʿһ֣ʿǰʩ뽫Ը
޽ȡһȥˮԶ󽫾˵ҵپʿЭʸٵپʿǰǮׯά򡣡
÷ʿӦһӹȥΩϲ⣬ֵǼʱ갡
޽ЦæȰһ£Ҿȥɩ
õģ㾡ȥҲҪȥάˡ
Ωĵļתˡ
ں
޽ǰЦոտǾҴΩ
ҿˣʲôʱҪȥɩСһһ׼
𣿶лˡ
޽ܵеʮο΢΢ЦЩͱˣǴ¡
ָ޽ʹ˸ɫҪҪһ
޽ָ֪裬ҡͷЦЦˣϾ͵ţҪϢƬ̡
ԼǰУãӱ㵽˰ţڱͷͣ¡
ʱİź뿪ʱİȫͬˣżӿӹ̣ɿС
һƬͰķݣҲ޽Ķطլѱ޽һĲ¥ĽǾ¥޽֪ģƹǴǰǾ¥ƹӵһɵķӣøпڵ֧ţ¥ǳ¡Ѿȫȡ˴ǰǾ¥ķ⣬Ǿ¥ȴúƽ
仯ϰ޽ƬѾǴǮׯ鱦𸣳СϺеȵʮҴ꣬ĲҲޣؿʢһ
ͷǿĶȻţпõؿ飬ѾԸ£ԶԶ˵Ǿ¥ļ۸񣬲޽ȴ뷨
޵ĽǴǮׯеĽռʮĶһ͵ĽκװζͲԶ󸣶һģһ
ȴܽţÿ˵鶼أԽȥԽȻӵиСת䣬غïܣǮׯΣǱߴĺȴš
ɫһ䣬Ҫȥȴ޽һץס첲һ£
ûţһ˿޽ӣҹȥ𣿡
޽˵ͷɿĸ첲ȥǰһ£ȥ󸣡


һʮ ļƲ
ʸ˵άسּ¼ϱžϻάأҵǣǮׯûܵҳʼպܰҲãûһʱ򣬴ҶڹװǮ浽Ǯׯ
ʸ֪޽ҪѾʰ˷䣬ǮׯһլԺԺл԰һռʮĶʯƽȻһ壬޵øߴ̣滹ɸߵΧǽ
Ǯׯڷڶ࣬󲿷ֶţ޽صάأסĵطܶ࣬ӪݡΩú󸮣жʸϵĸۡԼ𸣵ĿջеĵطȥûƵͷǰʱסڽǡ
ǮׯҲǺѹѹһƬ䣬ʵҲǬǮׯĶϽǣһССլԺһ쾮߰˼ݣ쾮мһһɼ˹أβĽ㣬л̨ʯǳ쾮һƬССľջý޽ƣҲõþ£еƷӦоС
ʵǸ޽ɼҺסĵطպ;Ǻܿ찲ҿʼʰˮ׼ϴ衣
ǰƹڣھһν飬˸޽⣬лʸڶܹܣάǮׯ£һǰǮׯ£һǱջٱǮׯܹ£ӵľȱɸǳһҩʹǶһ
޽û֮ǰǴѾͻʸ󸣺ͽǮׯĺϲЭ飬޽ںǩԼ֣ʵǽǮׯ󸣣ȫ̳
ʸҲ뿪Ǯׯǽǵ̺ͽǾ¥޽ȴûаѽǾ¥ȫӶʸԼ߳ɷӷΪݣһɸʸ󣬶һĳɣȴɩܰΩĺ֮ǣάصһݲƲҲͷĶأϵؾյľ˾飬ڰſһꡣ
ʱ˸ĵӦ󸣵ļΣԼηٸǮׯ޽ûеǣϾȨø衣
ѾȫָǣʱҵȫȨָˣʺ͹ϣ˼άܶʾһŮ˶еǻۡ
άصβͬڽأǿԴݲ֣ɱжԱάǺܱҪƽɹҳȻٿǷƽȹҳ˳ҸҪǱסǵӣԣԲߣһҪ˶֪ʧǱֶݻһ޽ӿ԰ǡ
˵һ޽޽ЦЦѾ˵ãά콫ͨʾץݻٸܹܻʸô֪󸣱ջٵࡣ
мؿ޽һּۣڶҪ󸣵ĶҸѹ쿪ʼǮׯʽΪǮׯǮׯԱ͵ݶʱƹҲҸҲҪҥԣֻţǵٸҥӣܰ𣿡
޽ͷû⣬Ҹ֪׼ζԸٸǮׯ
һµǱҪģҵĿϣμҷ粨ҪٸǮׯⶼֱϳάء
С㣬ǶǮׯô죿Ǵ´Ļ
̾ϢһǴ£ΪܶԸǮׯ𣿡
˶Ĭˣʱƹ񿴳С㲻ི֮£ȥִСɣȶɹ˽١
ͷðɣȥæ
˷׷ǣʸ޽Ҫȥֵ̣ղǴ´ӦңڱлиС̣չţ͵ļ۸ңڱٿڶҽǵ̣úȥƹ񡣡
޽򣬡壬Ļ󣬽ǵ̽ΪһʲôѴȥΩҲ𸣡
ʸ˲۽ǵᣬ뿪˽Ǯׯ
̾һӣҷֹ壬ղһǮׯԭĻһ׼ͣҲ׼ǽнؼʱ뵽ԼƵˣһ⣬𸣻ȫ
лˣ
޽˵ͷ΢΢Ц˵˵Ĵ£ҶȤ
лһ죬¶СŮŤָֻ̬ܿ˵ǻۡ
ȻҪСŮӵĴ£Ҿ׳ˡ
ȻһЦ޽Ա£˵ģȻͰٸѾˣҾͷרĶԸٸʵԸǮׯһУǻãҲʹֶ̫ΣȻٸǮׯҵǮׯǾͲҪֶζ׼취Ըٸϣܰæ
޽ЦԸꡣ
ȡһСӺһǧƱϣ޽Ȿ¼ŰٸǮׯȥ굽귢еİ˰ǧƱĺ룬ʹҪǾǺԥݵĴˣûеڣƱһİٸǮׯǧƱ
ƱСһݸ޽Ҫӡ˰żƱ
޽һ㶣ʲôҪӡ
һЦһӡõļƱϴѾ̹ˣڶδķ㲻˭ң
СһһĿʹ޽һҲգգЦҲиұ㡣
һ죬ߵͷȻûдӦȴûоܾ޽ס֣һܵûж޽סԼ֣޽Ͻ۵ļЦˣˣѾˡ
һ㶣޽˸ŸмĿ⣬ס֣ӣ
޽΢΢ֱ֪ģ㲻ϲҲϲԸ޸ңҲǿ㣬Ȼҽˡ

ҲӣǰǺ㣬ʵϴΰѱʯҸʱҶѾһøУھǰңǰͶ̫ӵΣҶѾȫʧˣϲ㣬ֻҲԸΪϣϲҶȢңΪ֮ŮкìܣҲʹࡣ
޽Щжס֣ɵѾͷҸʵΪ˺ҽ˲Ȣ㣬ʵȴΪȢ㣬ҪҽˣΪҴǰǺպ𣿡
ߵöˣȴϲޣе޽ĳ⣬ϲԼΪ˵õҡ
ӣ
ҧһ촽һϣ񣬲Ǳԭؾ죬𣿡
޽ЦˣǾǣǣ֣Ҳɣ
ͷܺǣ֣ҲԸġ
ֻǱþ쿴
Ǻã˰ٷݼƱӡȥˣȻһάصİٸǮׯǶҳҪٸǮׯ׸ϳ
ӣ˰Ʊ
ˣ
޽Цˣ㻹еڶжƣ˵
ЦҡҡͷڶвǶƣͶǮׯ
޽еȤˣǿ𣿡
һЦаգǿϲϵ⣬ԼҲҪˣǮׯάصĴҲ࣬һʰٸǮׯծȨٸǮׯǮׯһӵͷ磬֪ðٸ¥ͶʮάصĵΪѺаͷϵֿ⣬ȥծȨȻưٸлծѺʲȫҵġ
أҲҪȥ𣿡
Ȼ㵱ȻҪȥ㻹ҪҪծ


һʮ ˽ʤ׷ܣϣ
άǮׯֲϡСأԱжǮׯΪǮׯ֮ܣǮׯ£ҲǶڶܹܡ
ʱ´վǮׯС¥ϣ͸Σѽƻ裬ǮׯǰǺѹѹȺй㳡վһ룬ٲˣЩȫȡǮˣкܴһǴӽ
˵ǱߵǮׯѾңһңֻŵĽѾ˲·;ңԶάȡǮˡ
´аû֣Ǯׯȴû뵽δɱȴ˼ӿļʹҵʧԶԶǮׯΣڼܲܶɹһ٣
άعٸס˻ҵľ棬ûгִңǮׯĴѲ࣬ȡգʲôĺƴȡǮǮׯҲˣȡҲǣȡҲǣ´о֡
£
Ǯׯ³ڸ¥ſڣǮׯһŮӣ˵󸣵ĶҪݻ£С
󸣵ĶŮӣѵ裿
´֪ҵĻܹܣʣղ˵ʲô
һȺŹˣǵĹû
ʲôĹ
Ǻۣӡкܶɫ÷
´ھǴ꣬һӷӦˣ÷
ųһ亹÷ų˫Ƕˣͻ
ˣȥ롣
첽¸¥һߣһʶ£ǻжٿ
ѾʮղǮׯԮҪǵʮȥǱ߲ʮˣȡǮֻûм٣˵ƽǱѾҿˣάӿ
¸ģ³ִҵĲ󣬽ŵ£ǵľԮʲôʱ򵽣ҵͳŲˡ
´±ģȲ𣬳ݸҪʱʹ㱨ͳһʾһӦԴʩѾȴһϢûУҾǱ֪Σٴ涼֧ԮߺҲҪ£ݾԮָϣпԾȣĿǰѾﵽʮǳˮнڹؼҪծҪ˰Ǯ컹Ψһİ취
ԮͲҪָڹؼҪծϵףǸûǮˣȥߴߣ޼ҺۼҰʮȻϢԻһǻ
£ȥˣ޼˵ףǵǮѹںϣҪٵһ£ҡ
ʲô´ͣסŲЩŭʡ
ҸоܶǮ˶ڹϣҲһҵյٵǵĽݣǾͿˡ
쵰
´´ǶǮׯǮׯǲ𣿡
Ȼе㲻ģַԸȥȫŽǮ⣬κη紵ݶ̹رǮ⣬ǲǮׯֲ
´ӦһҴȥˣ´ֵҶ֮£첽ȥ벻ͨ÷ôһ

ǮׯĲ⣬޽˵ŻһĻ𸣵Ǵ£޽ֻǸ׳ô̸֡
ʱСſˣ´´˳һۿǴ£Ҳ裬Ȼˣ滹Ŷʮ÷ʿ
ԭС㵽ˣӭӭ
˵ӭȴǽǮׯһ޽֪˭÷ͷ죬ָЦһ֪Сݹ٣кμ̣
踺΢΢һЦŸոյִάأר´£̸һԽⶫȼü֮
˵ԽԼȼü֮Ҳе㶯ˣСݣ˵æһ֣Ǿ̸
迴һۺڶСţҲеţ𸣵˻ûнǮׯڲʱеһֻǿסԼһͷ޽΢ЦжʱеһĪȼգ޽ͷ߽˶Ǯׯ
ںǹº¹¶޽סļͬʱһ㶣ǹ֪޽ݣȻʶСܿҪ޸ˣӦҪϵаϲһҲк̨ˡ
¹ȴܾȣȻ÷СĹϵһ㣬˵˭Ȼע⵽˴˵һھǴֻ֪нϲʸǴ˾Ȼ÷Ľ
¹е㷢Ѿµ˭ˣ÷ôᣬֲƾһֻȷ
ȷش߽һңһſ̴ľӣеӵؿһ޽ִڵΣ¹æкС
Ҳ£ǹҲڱ޽ȴվ󣬶ʮ÷վڻȺͷһ޽ָָԼԵӣ˼ԼԱ£޽ȴЦЦȻվ
ףֻǰݻʹߣ𸣺Ͷ̸Уһͦġ
¹̲סˣ裬С㣬λǣ
޽Ц»ʸ޽Сӡ
ֻǿЦ¹ȴŵùڵأͷԭµˣС˲֪ˡ
ͷһۣԹ£æ£ʸ˽ǰ²ö°ɣ
仰ǳͻʸ޽Ĺϵ¹о֣ѹֶͰٸڽһͿأԭں𸣳ŵʵ֪С쵽ʲô£
΢΢ЦǶ϶ˣ˴˶֪֪ףҺǮׯڵǮׯĴڼӦòһծȨһҪʮ²½ջأ·;ңԶЩԶˮʣǮׯڳﲻӣͽҸǶǮׯҸĺʲô㲻ֽĴңǮׯþˣ˵ûɣ
¹°β󸣲Ҳһ𣿡
Ĳһ
ҡҡͷЦǮׯڽӹһ٣ѾȫҸˣûнܵάҪǮֻٵصĶҸǮׯͲͬҲˣĽ˸άҪǮſһ˶Ǵӽģһ½Уǵѹ󸣴ö࣬ҿԸʵǳ˴ҵľԮҪǻٵ򵽶ѾˣǮׯΣŸոտʼ𣿡
¹°ûڣڳݷ𸣵ĹǴ˼ҵĸڳݣԮǳҪ𸣱̼ң׬ӶܴУȻģ󣬵ÿ׬ǮȥˣһΣͰٸ׽
С̸ʲô⣿


һʮ ˽ʤ׷ܣУ
Ҿֱ˵ɣ֪ٸΪҪӦ˰ʶǮׯһǮһӣӦðٸ¥ͷֿ⣬άغƽصĶʮΪѺ֪ʽһֵϢʱٸǮׯҪһһʮӣڣԸһһʮʶǮׯծȨ⣬Ը
¹³һҪԸٸУ
ͷһûдȻμ¼Ҳзݣ𸣲ԸУֻǻʸֶαӣ˱еǮׯ𸣾ŹٸӵĴ󴬾ͣͷϣ¹Ը⣬һʱҾͿ԰ŴֻԸ⣬ھߣ͵ʲôû˵
¹µͷ˵ǷǳԸ⣬ٸǮׯ£ֻҪһһʮӣԽȼü֮˵һǮȡǮׯþˣֻ֪Ƿͬ⣬ϾζͰٸ֣ģ侮ʯ᲻ӰĹϵܵõʹͬ⡣
ڣ޽Ѿµ˼㵭¹²ҪʹˣѾȫ̫ӵ˸ɵ
¹»һ𣬲ŵ޽𣿡
Ѿ˵ˣŲ¡
ʱܵſڣֵ£ǸˣҪʮ򣡡
¹ָ֪ľǺɳͶһֱ˽óӶڶǮׯ¹߳ңԶµȥȡǮһʲô֣
¼ɳˣ˵ҪһƲʳҪǮ
»䣬ֻһõĶǮׯʮӶòЦĳˡ
¹һֻһӰվʮ⣬ŵû겻壬÷ݺݸ˶£ôˣ
ûаԼġ
¹Ҳ˲ϣæǰЦеģϾ͸ȥϢпˡ
Ӱǽڷ˻һţɳɳȻ޼ɵȴɵȻ÷ʿҲԾæתðɣȡӾߣҪҪƱ
¹æŶȡӣԼֻصңʱѾ¶˾ġ
ҿиٽӸǡ
ҡҡͷ̫࣬ԼҲҪãһʮ򣬶ҰϢһ㡣
¹°ĺڣϢҲֻа֣ǾȻҪһ֣̫ˣܵõʮӣǮׯͿԶɹ˽٣Ǯ̫Ҫˣڵ˵ͷһΪõӣ̰ѰٸծȨͷǡ

Ǵ޽뿪ǮׯЩԹӲøʵݣ֪Һϵ˵𣿡
޽ЦסģڽѾˣǲңǻ²𣿡
ֻǡ
˵ǣñ¶֮ĹϵղԼѾˣҲ޻˵ˡ
ʱһ÷ʿǰղʮӵˣ˵ʱᵽɳ֡
Ŷ
޽ȤѵǰɳᣬǿɴԶСͷͣҴԱ߻վмˣǰɳˣ룬̷ԸʿӦȡӣҪʱ䣬˳С߰ٲиͷǱ߿⵽ȥһҴסǣʱһ㱨
ʿӦһȥ⴬ˣ޽ԸУ
ڵĶǮׯڱдǰĹ㳡ϣ޽죬˱Уų⣬Щֵʵӣʲô
޽Цһʯ
һ죬ϴʯ֮£һԱ߶죬ԼʯһƲߣĳЩΪһ鱦ƴ԰ڣֱʯ
޽§סļ򣬡Ѿأôû
һȴû˵Ҫ񣬸ղ޽Ǯׯ§סʱһ־޴УͿ޽§סʱװûзЦǸѾͷߵòˣҾϢһ죬άغһϣ½·Ӧõˡ
ֻͷ޽һۣǸʯ𣿡
޽ЦЦʯ첻ӡƱ
辫һ޽ӣ˵Ǹˣڱ𣿡
ôҶȤ
ǵģ游ңҪҵˣؽƸµķα
ɣԸԸ⣿
ͣһխСǰ޽ǣס֣ȥɣ
ߵһ֣ȴûѣСӣҪ˿
޽֪Ƥɿָ֣ǰһƾСţ
ַԸڵȴ޼ӡˢȥ
ţΣſˣǸĺӣ˿޽е죬壬Ҹ𣿡
԰𣿡
ϴǸˡ
һԺӣôҲ벻ôõԺӾȻԼļƱ
ʱ߳һˣϴθ޽ӡƱĹһۿ޽ŵæ򵹣Сμ£
޽һô֪æЦƹ˭ڵݣ
Ǻ׸ҵģ
ףά𣿡
Ӧڰɣ컹Ҫߣ˵Ѿάˡ
޽ͷӦ򵺣ָָЦһ£λС𸣵Ķ
ŵˢɫҰףϴθ޽ӡһ󸣵ļƱһֱܵģҾȻ֪ԼˣСס
޽֪£ЦûϵϴεƱûã¡
սľæλ
߽£ָǵ裬ʵ𣿡
Ҫڣ޽ȴֹסЦʣʲô
̾˿˵Ҫҳ⣬ûӦҶӻСҲҿ졣
׿϶Ҫȥ򵺣ǹţҲҪʣľأǸ𣿡
ҡҡͷܵģ
ָָݽǶѷŵһЩ£ǸҺ˽⣬ܾ϶Ұߣ׼ʹ뿪άأȥһܡ
ˣҸҷźȥȥ
һ裬µ˼ȥ󸣣
޽ͷǣ
æӿЦԸƸƱʦרƱƷαÿһǧӵĳͣ𣿡
۸޽Ҳľû뵽󸣿ôıǮõӡˢһ²ʮӣһ¾Ȼһǧѹɴ£۳ϧѪƸбµˣǾһܰ쵽
зһһǧһһôõôɣ˿ĭͷԸ⣡
ϲھ͸ߣ𣿡
ͷЩҪʰһ£СҺܿ
޽һЦߵſںһʮ÷ʿ˽޽һָǵȥλʰһ¶ȥҡ
ھʿӦһӴ


һʮ ˽ʤ׷ܣ£
ϣѾ߰ҲϵǮׯ豻Ҳסһ쾮ԺŮӣʱ
޽æµڣеƣˣϾرĿʱож΢΢ۣڸԼһӡ
㾪ˣ
ЩǸȻЦܺǴӡ
޽ס֣ԼԣסЦʣȥüˣ
ҡҡͷЦæģȥҾ˾û顣
̸𣿡
һ£ЦɵСӣ˵أ᲻˵㡣
޽齿ģһֻȹУŵæóָָ棬Ƕأ
޽Լϣ§סߵϣ˯һ𡣡
һ죬ͷʱ⴫ӣ÷ʿ˵Ҫ»㱨
æſЦȥɣæһҹٻ
޽ãһЦųȥˡ
޽㱨֮һɳ÷ʿǰϥµҴûгСƽطȥˣȻǡ
Ϣ޽ее֣ɳǮȴȥڵأǺιʣѵȥʲôһĶά϶򵽣һЩĽƷ
˼Ƭʣʲôϵ𣿡
ǴһֻŸ룬ʶ
޽˵ͷȻеΣֱɳҪ鲻򵥣Ҫ⡣
ˣʮӣȥϢɣ
лʿʩһȥˡ
ʱ޽Ѿû˼Ϣˣ첽ߵǮׯǰ̨ǰ̨Ľæµ˲һ̧ԱߵСڣǮׯĹºͻƶѾλ׼ٹʱｫʽӦԼҵȺ
⣬һٶʿСһʯѾγһ˸ߵŶʯûй㳡һӵͻºӣΪҪǴ¿ǵ÷ǳܵڷֿȡǮѸȥ
޽һ޴ǮׯѾȡԭġǮׯʯ⣬ʮĴѾĴˣǲҲȡǮ
޽
ƺڽ޽ͷڲԶĽǵſڣһ֣ɫڣ˵ģ
޽첽ȥֻжۣȻ뵽ʲôʣǺ𣿡
˴Ӻڰ߳ȻǺףȴǰ˺ܶ࣬һֻӿտյţҪ޽ȴһѷסö񣡡
ЦҸղȥֽ̣Ϲˡ
޽̾˿ǸȻ㣬Ϊۡ
Сסˣ޽ڱΪһͳ졣
޽סָָ̣ȥ˵
õţܿ죬ſˣֻشǷ˭СѾȡ
û˵꣬ŴˣѽǶˡ
ŵæң
޽ź߽̣ʸ󣬱ʵأ
ͺȥпµȥˣܲһӣҡְ
޽ͷøЦСûϢѾɼһô꣬ղ㿪ʱӦ˵ǵԸʱΪ£˵СѾȣҪסˣľһ䵱ƹһ塣
ߵͷ֪ƹҺܺã
֪ˣ
ź߽ã͵ƣЦɣҲǺþûˣоС
ӻһֻСӵݸ޽ݾҽʱӣҴûд򿪹
ʦ㣡
޽ľ𶯣Ȼݺֻ˼£Ѿ÷ֺܾúܾã·ϱӵ飬ӹУסĵʺףʦôˣ޸𣿡
ҡҡͷݾҽһˣû˵Ҫ޸˭Ѿɻ飬ȢԭĹ
޽ĬĬ˵ͷ˽УһŸѴҹ飬ɢӨӨı̹⣬ҹ滹һֽ޽ֻֽþСдľʫ飬ҹҹԣǣ˼ξպ顣
޽ı͵һᣬˮӿۿȥȥˮѽзŽУתЦ˵˵ɣʲô
׺ƽȥעÿ飬ЦһǸݵ鱨㣬ܣżȻһάأȥȴû뵽ˡ
ǸøҰɣ
û⣬ұˣ𣿡
У
޽һµֻһæڱ£⣬֪ɳϰҪʲô𣿡

ѿڶæɳձһ·ǽˣֻתͷʴ򣬱ȥ򣬲ϳ͢ͻȻּ׼侭Ӫ͢Ѳʹ򲻵ֻȥ𴦣ǿ϶
ʲô
Ӧһɽݶ˻Ͱɳһս
Ϊʲô˻ڲȥ˰ɳ᣿޽ɻʡ
ҡҡͷҲ֪ǵ顣
޽Ҳ벻ףҲ룬Ц˵һ£ϣõάͷߵİһٸǮׯƱ

ҹ޽һսɷĻУɫ糺죬˫΢գ·ղŵļ֮С
ΣɣʵӦǺ;ͬ
νˣˣôʲôҲһ˯
ȥ
һ£˵ʲôͬġ
Ҷ⣬ʲô޽ĴЦ
㣬⣬ҪȻȢ˷ͬȥҲɡ
˵꣬еˣȻ˵޴Ļûмɻ䣬˵Էе㲻
޽ûпһЦ˵ģȢ𣿡
޽뿪游Ѿ򣬵û̴𸴣㣬ԸȢ𣿡
ұ˵ҲԸȢκһŮˣ֪ܰ쵽
Ҳ̾˿Сĸ׾ͽңΪ޺Ҫƣ䲻ܶʣ˵ɸÿȢһ檻͹űҿһڶǿЦպϽãҲֵˣҳǰҹ游صظҽһͨƣ֪¶˵㽫ϮƣƫѵзǣһҪжʮһ֮࣬ҽ֮Ϊѡ󹬣ã˵ʵһ뵽ͷʹˣҪȢʮһ𣿡
޽ҲЦһΪһȢʮһ𣿡
ߣ˭֪
еطί˵˵㻹ʵۣ˵ζԺʮǵ˼ҡ
޽Ӱ˻Ľ§סУҪһܡ
ʲôܣ
Ŀɷ޽ʵѾ˺ܾãӦøԼӣ쵣ı֣࣬ҲԼ˷ʱҲԼڸǣȻǷޣҪϣͲ
Ҳĺˣ̫ӣʵǽʵ۵
վס졣


һʮ ծϣ
ɽЭ飬ڽغάҪľôط𸣵ĹƣжǮׯսٸǮׯսάΪǮׯ󣬴չ𸣵ĵ̺͵زٸǮׯάҲ׼˳ʽάصٸǮׯ׼İĴĦȭƣȴ𸣵ȫ߱
ٸǮׯҲ벻صѸϯάأʮֻŵĽŰٸͶǮׯеĶƱӿάأҲάﵱ˵ļҳ
ƱǼҴǮׯʮ꾺зıʽֻҪõǮׯеĶƱڴκһطȡǮȻǧϵĴƱǮׯ֮һҪϢƱҲֶƱĻϷչ
û뵽ֶƱȴάصǮׯ֣֮˲Źٸı֤һ١ջٵǮׯҲͬԣ飬Ͱٸ˴ʧ֧£Ľ¶ͼȡ΢һƲ
άصİٸǮׯ⵽ҹļңƵͨӵϱǮׯǰصȴеĴƱƱ֡
ٸǮׯΪ˱סͱ⽭ıҵĲҾݣҲͬͨӪҵӦԽԽҵļҿ񳱡
аٸǮׯĹպΣһЦе̬ܸһֺͰ׵ӡ󣬵ιϵЦѾˣȡ֮ǳü
ÿһ±ڷộ㻹жٴּܼ졣
ſ˯ŵĺι±һ󼱴ٵˡ
˭̧ͷͷȻһԺ
ι£
һ̨µι¶ʱһͷʱѹѵʲô

ſƿˣһ˽һƱϣ϶һǧƱҾЩ졣
죿˵û𣿡
ιһƱϸ˿Ʊ£ӲֽͦţӡˢԲĺ룬ӡ£۴ĸǶȿⶼһű׼İٸƱ
벻𣿡
û⣬ǶԹ˲Щ붼УǶǾǵƱ
ǮׯʵһƱֶΣϵƱҪк˶ƶȣǮׯÿ춼Ҫ·еƱøŷܲܲ㼯ÿͻվȫǮׯƱϢͿԱ֤ÿһƱȫͨ
ιһƱ˿ǿκȻû⣬Ʊû⣬һصҲ޷˵ؿڶ⡣
ǧƱ̫ܾ࣬ò
ιһæʣѾ˶ˣ
һҹʮ򣬹ƱǱҲ٣ȥҵĴҪȫҹ⡣
쵰Ϊʲô㱨ι´ŭ
սսѾ㱨ˣ˵ֻҪһ˲һû⣬ԶһҾͷԸȥ
ûô࣬һ˲һȻû⣬ѾһʮŸңô
һ£ԭǵĿǵЩǼƱæι£ҵĵЩƱǼٵģ
벻ôǼٵģֻҪԣԣ޶ǼƱҲǵΣǮׯͷǮׯ⡣
ι²ܵļƱ⣬ƱϢ߻ܣԷصϢֻкͽƱķе򲻸ߵطһ˶ҸƱһǰԤԼԱǮׯǮׯ˶Ϣ
һ©ǾǿԷֲһҸǮׯգƱҪŵĴۣҲΪټҹٸ׷飬ٸǮׯƱʮֻ꣬ڵһֹʮҲûгֹ
ҳʱͳˣһյƱ̫࣬ٸͺ׷顣
ι£ҾòôɣЩƱͻȻðƱô£Ҫ̫࣬Ƹ˭һģһǼƱǮׯǰһ϶Ƹǣ˵û㱨Զһ˼ʮӡ
ƶܣϸչ죬һûгһƱϵӡͬ
˵ιȴ뵽һ£Ǯׯ˵ɳͷĿɳˣôҵľƣ㲻÷˻Ҳ֣Ҫû٣ּƱͺпˡ
̸߻ƣصƱһȵǼǣٶҸ֪ͨǱߣҲһʵС
´Ҵȥˣι룬»ʸ㱨Ǽһﴳ˻һǮׯ¸Ͳʲܣúιһͷʹ

ոʸ޽ͷϣʱ޽ľްѾͣͷϣռͣλãѾͶǮׯϻʮӦԶΣ
ǲûϻںսһС⺣ʻȥͷԼһĺϣͣǧʯ̴Ƿ˻ĴֻԶԶأɿվڴͷϵȺǡ
ʸ޽̴׹Цˡ
׼ò޽ʩһ񣬡ΪЧͣҵҡ
ֿ˿裬ͷЦʣλСɣŴ
·ϣ޽Ѿ裬ǵõ˷˻İܾЩ죬޽ˮӦǷ˻ͷôèΡ
ҲǼˣ֪Ȩϵĺܶ²Գ첻ҲͶǮׯ
ò΢΢ͷл״æ
ɣ
׽ǶգֻڶһЦһҳʮһٸѾֹͣҸ˵ҪȵǼǣŶҸҾֵǷˡ
޽һóʮļƱܶҳʮѾˣ޽ʣ᲻۵ǣ
ЦҡҡͷûõͷȥҸ÷˻ֵȥҸǶ书ʹҲӵǶкϷݣ㲻õġ
޽ͷ裬Ͷʮˣ԰ɣ
΢΢һЦܶҳô࣬ѾҵԤˣȻѾ֣һˡ
ȥծ𣿡޽Цʡ
ڱծʱһ¡
ֶԺ׸лЩֻʮʣҸ״ĳͣҷָ£ллǵĳ

ʱ޽ͷϵĲֿȺУͷϷֲżʮ޴Ĳֿ⣬̽Уʵʮ˵˽вֿ⣬ʮҴ󻧣綫ʸϾ޽ά֮Ͳֿ£ؼҲֿ⣬ٸֿ⣬ҲҾռݽһ롣
飬һ㴬Ӳڶǰ̼ҶᴢĺٸҲͬ˽ӵĻڰٸǮׯصļΣΪ˲ǮׯƲȡǰٸеĵ֮



һʮ ծУ
ѾһɴĶңɴסݣ޽Ķʮ½Ҳûд÷޽һɫۣһ˵İ˽ñһɫĺ´磬һԶĴ̡
ߵֿſڣ޽ֿʮຼοϵȲ裬¢ѹեũһչֻһǮӣҴʮӰЩҶȫ
޽̲סЦˣܾؼʱĻץסʱʣǮ
һЦ˵ǸոյõϢԭˣ͢ϸѾӲԭֻӦͱгˣҶȻӣ׵ĲҶ۸ҪɣһҶٿӣ׬٣
޽գգۣסֵЦɣѾǮˡ
ȥģ
һۣ˭˵Ǹѹûйϵױ
ãּۻۣ
㱣ҾС
˵ֿ߽ţֿſƣ˵æվ΢΢Цǹ£
˵пƷɱȥ棬ܿ죬һЦǰʹҪٻ
һָԶеĲֿ⣬һֱͶд򽻵ǵĹʮӣֱֿ⣬ʮȥﲻһ𣿡
һһ
ʸ͵رֻ׽ڣôȥۣٸǮׯҪ޴ѹðٸмת
һ̣йϲ⣬æ˴򿪲ֿ⣬ȥҰٸеĹ¡
޽һ£˱߽˰ٸеĴֿ⣬ֿݻ޴ԴذʯʳٸҪʳҶľ⣬Ӻ⹺ʳľģͬʱҲϷҶάΪתأˡ߽ˣߺˣ¸ۡ
ٸеֿ⣬һʳһزҶһľģһӻĿȷǳŲҶ
ȴ˿ûб¶ʳֿ⣬ֿӻֿ⣬һЩҩġֽźȵȻϸʼۣʱٸе¸ˣԼʮָ֣֪꣬ҵĶС㸺˲Ҳ֪裬ȴûм豾ˡ
ǰʩ֪ʲô
迪ڣ޽ȴ΢΢Цλ£ӦóƷˣճ£ϣλ׾㲻·ˡ
һ𣬶ʱߵͨ죬ڱɴ棬˿ֺЦһڴԼױأһһָĴ̽޽С
˿ȴǣ֣µͷЦԭٳղʧˣʳ´ˡ
޽һڣҷ
Ŷʳ·ˣ֪ʲô
һ޵˲Σл𣿡
У֪˳ټۣ
ҲҪϵȻֻҪµȻʮһ
ɫһ䣬ˣµ˲οҪʮһһۣ
𣿡
赭һЦҸոմӶֿǱ߹ǿɲʮӣΪʲôʱӦúɣ
µȻ֪ڶͰٸڴܰǰļ۸ˣǱߵļ۸Ѿʮӣּ۵أ˼һ±𣿡
ͷƱҲУҲС
ǲҪƱֻҪһȣ
ºȻˣǵ˲δ࣬˶Ǯæʲֿ£ж˲δ
ҪϵȲΣµȲֻа˰ٽ
˰ٽֻаǧӣǳˮнôʣ·˲Ļ𣿡
޽ԼԽԽ裬˲̽Էü۳̶ȣöѹۣԼȢŮˣ˵ΪԼ
ЦЦ˲ΣвҶҲһ㡣
˵һ㣬üͷһ֪Ҫ٣
ʮ򵣣
¾һǴ⣬æһ֣ȥҶ⣡
˲Ҷֿ⣬еĲҶװڴ¨Уһһٽѻɽ¸ǽܵ涼ຼοϵȲ裬һʮ򵣣ʮ򵣣һӣڵͼۡ
ȫأ赭һЦʵ
ȫ򣿡
¾ȵؿһֿۣ˿޽޽ʼָָ裬˼˵
һµȫȻٱһ㣬һһǮӣǵչۣٵˡ
֪һҶֻһǮӣ̸
ˣ
еȲҶϵȲҶܱȡ
ɶǮׯʱɿӦ֪˵ʵ
ǡ
ջ֣ǴǰԷڿöѹۣһִ󺰣ȥ򣡡˵ʱǾݣôܰѾøС
һҧǾһǮӣҿ
ǵչһǮӣһǮֻӣСǮǲʲôǻܸܳ͵ļۡ
΢΢ЦҸղ˵һǮǶĿۣǻԸͣ°Ѽ۸ҧôôͰٸ⣿
޽Ҫεˣһԣȡ˵ıԣ޸Լ᲻ҲҪּۻһ
Լмˣ侲֪ԼõһӣԷҪѹۣٱȥҪ֪Էĵ׼ۡ
㷴ʵǷԸټۣ
ЦЦҵȻ֪̫֣Ǿǳ֮ΣˣһӣʮƱʮǮׯƱʮٸǮׯƱҴǰڶǵĶˣҴһһ룬еĲҶȫҪˣʮʮٸƱ
ɫһ䣬͵һǮӣһҪǮӣ૵Ҳ̫˰ɣ
⻰ͲˣΪŲţȥչٸĴƱһӿչһٶʮӵƱʹƱԸ࣬һת֣;׬ʮӣң¸ղ˵Ʊ仰ǺأٸǮׯԼеƱգһȥٸƱÿɾûˡ
ֿһۣðɣȥеȲҶߣ
޽̲ס봵һˣһöȻۣɲϸϸһָֺݺݵסַ·֪ڵ⡣
εضµ£ĺܱǸҷһǺͶ⣬ҲѼһҲû취ˣ
޽еѾżˣŮʮֱǾǮæ


һʮ ծ£
ͣסŲͷЦԸҵļǮˣ
ܲһѶͷϵĺȻӦʱҪȥʾһ£⣬ʲôʱܸǣ
һָͷҵӾڴϣһʱڿԽϡ
ǺãԵȣȥȥ
¿첽ȥ޽һȥʾ˭ǻʸɣ
ʹ˸ɫֿһ۴£ȥô
⣬ӦһŴ³ȥˣ޽ߵֿ⣬޽һ۱Ŀ̶õֱ죬һã˭ռҵıˣ
ǣ֣ٳĻܹ𣿡
ûذһۣò𣿡
˵꣬ԼҲ̲ס꣡Цҡҡͷ̾˿ѽأô£ȴһ㶼ء
ʲôϵأ游ŻʱҲԱߣǶ֪Ҫ޸ҡ
ݺһţ߿˿㲻Ҫôòãӡ
޽װܻŵصͷӣӣ
û취ˣ޽ȴǣסֻ֣Ǻ㿪ЦİɣЩҶҿþ˵
˵óϿңижҲлл㣬ѾźˣѾǹͷһٲ֣ȻǣȻרŵĴӰֱ˽
޽Щ֣𸣲Լвֿ𣿸Ҫٲ֡
ȻȻ򣬸Ҫڣȴݺݵס׼˵ױ
޽գգЦ˭˵ױ˵°ٸ֪࣬ôױȥˣ
㡭
޻˵һױ֮£޽Ц˵ðɣҳϣͷöļױĺ֪㵽жټױ
˼ԼӣеҲϲ㱳ֵЦС㲻㣬ΪС㻹ûãҪҪ޸ĳˣѽȥɣ
˵Ц±ҴҸϻˣˣԳɽҪʮ̾Ҫ
ȻȫҪҪͷٸһٽϵ˲Ρ
ҿԴӦ
˫Э飬ֿæµչأҪͻϴǲֿλãȥͷ޽ȥ֪ͨװֿæµһš
ȥ㱨ˣ޽ʸٴµ
㱨ȥ˳Աһҽаٸ鱦ĵ̣ȥһͳˡ
ٸ鱦޽ЦЦӣʸӦò鱦С
ʱǰһ˲εݸô
޽ƳؽϺ˲̧еֵ裬Ҫһٽϵ˲ʲô
һۣ˵˲Ǹģݲȣ

ͼ۹ٸеĶ˱ɫһ֣ͬʱҲ̽ٸǮׯʽȵĳ̶ȣΪʮٸвϧ۵ĲҶһ֪˰ٸǮׯѾٽϡ
ٵϰ죬ȰٸǮׯٰʮĵò࣬ٶֱծ
ʱ޽ȥ˰ٸ¥Ҫڰٸ¥ˮľǺȾƣͬľǣһһˣһ¥
¥쳣ɽƺþǾ˳Ժȣһپ˽һʱֱһȵѬѬ޽ͻǮׯ
ҡһˮ
޽ڴֻͷʹѣµɳĮźһԵľˣæһȲݸ޽ཹཽһȲȾųһھʣʲôʱˣ
Ѿƻˣӣ˯Ҫʱ
ô˯ôʱ䣬أ
մˣں˵أ
ôһ
˵պ굽ˣ޽Ҫæӣȥȥ𣿡
ȻҪȥҲȥʧ𣿡
޽̫Ѩæһаͷһ£ˣ¿ȥˡ
޽ɻʵе侩Լغʱ޽ǸжǸȻ
סЦ˸ʲôʱά
ȻһЦţҲ֪˵Ҫʰһ£Ӧ⼸͵ɣ˺ҹ塣
Ҳ˵ˣǵᰲס£ȻٿԺ顣
ӣ˸Ժסά𣿡
һڻû˵
ʱ쾮ﴫɵĺ㣬СʹûУûѾˡ
Ѿˣ
æߴ޽ӣȥɣմ˿Ҫˡ
޽ͷǰȥˡ
޽ǮׯĻǰ洫յЦƿţֻպ괩һǺֱЦڳ⣬Ҳһԡ
޽ǸȻЦЦ˼ƺȶˣô˾õȡ
ɣӦýʲôЦɷ
޽ĶͷҲ̲סЦˣӦýж壬ϰ߽дˣ
պǰ޽ļЦҿȢ˾죬ҳĳһ¹ɾûطˣ
պĬ˶Ц޽Ҳ£Ӧȥݷö壬̫࣬ʵûʱ䡣
˵⻰͵͵ЦЩ㻹˼˵˯ʱʲô
պڰֶյҲܹ޽ˮ;ǺȾĺð취Ժͳ˧ӣ룬һٶ˰ɣһ˾һƾһٶ౭ҵ죬ҺͲˡ
Ƕңû취ȲУֻһ˵ľƣһ˾˵㲻ӣúȣⲻҲǲҺȶپˣǮǷŰٸ¥ȻǾҪծˡ
ӣӦҪծŶԣһЦ
޽Ҫծ֮£ЦӦæˡ
պͷʰٸǮׯҪծǺֵ֧ģܶϰٸǮׯĲԴҸ֧֣ҸղѾӦһ磬ɿóмˣٸǮׯծ߲ϻǮþֱӽǵѺķûʲô˵ġ
޽е㻬պ껹һֱΪٸǮׯǳ֧ߣṩǮƣԲô֪ٸǮׯʵ̫ӵ֧ߣͲ̬ˣ̫պĸֻ˵ǰʯͷԼĽš
޽Ҳ˵ƣܽٸǮׯϳҲּɣʱһ£ʵ壬ʸڻʲôְλ˵ڹٳϻʲôλã
ûˣ
պҡҡͷϴǳݼʷǳأܻߣǿռأĴȴᣬȥһоλְ
ǻ𣿡޽ʡ
壿
պ겻мЦһǶΪǻ壬֪ǻ壬ʷ˵иû֡
޽˼⣬Ȼˣͺðˣ



һʮһ Ͼɱ
ҹĻάصĳһţ޺õĲһӣӽһ׸ѣӳȥҪһȦӰľŹӣҪ
һѾ޽ȴǽǰŵļʮҵϼ޽ƽķˮŲƻŵķˮ
ҪͨžͲԶ·ֱӽҵҺĵ·Ѿ޺ã˹Сţǵߺߵľת򶫣һľ϶ĶؽΪƽ·Ľ㡣
ҲάرȽֵҵҪ鱦ۼۼϰټҴСС鱦άص鱦ڴҲ൱
Щ鱦Ҳǳߣʮ鱦̣İٸ鱦ʹУٸ鱦ңһڱ鱦һҾڳĲ鱦ֱӹٸ鱦ꡣ
ҹĻ£˺͹˿ǶȥǰĹ㳡Ѿʱ첽һӣԶԶһ۶İٸ鱦ֿ̣˿Сһ¿첽С߳ûп뿪Ҳûͣ
Ǻأ
鱦ûкţ
ӵͷȡʯͻӣǣǣȼ˻ӣźţƬֻӽŲֵ߽ܿӿˮʿǶڼףɱڣٸ鱦Χסʮ÷ʿ˵̣ǾḻѸٿƹͻƣڡ
ʸ޽˽Ǹ˻𣿡
ｨ˵ͷƹ˵ǸסںԺ
ܵ𣿡
ûܵ
ʸ޽첽ԺȥߵԺֻ䣡һ죬Ů˵ľһ˵ŭ𣬡ʲôˣ
Ϥ޽̲סЦƬ̣÷ʿӰĻʸൽԺӣͨһ£ӵ޽£²øӷˣ͹һͷ
ʸ÷ŵûΪ÷ץһ̧ͷֵĿ޽Ȼϳˣæǰͷ£һһ
޽磬ݣάΨһعû˹ְ;λͱһ±޽ûһ˿г˱ɡ
סߣ
ʿƲסһֻ˳ȥʱ÷ʿƹͼƶŮҲ·վǽɪɪ
޽ضǵǳ͢÷׼κȥ棬κʣǾ˵ʸǽܵˣûбץסǲ֪˭ҲҾҪûУ
ˣ˶ŵ
ߣ
޽һ֣Ⱥʿ˳ʱߵøɸɾֻһȺֵĻƺƹ

磬۵ŰٸǮׯιæýͷöĴۿף滹ǧˣѾ֪ôˣȻ˵۵ţæҲ÷֮£ǰӦԡ
δ£ڿðǸˣһ˰ɣ
ιסˣβŽͰʣǡʲô˸״
ȥ֪ˣͨС״漰ӡ
˵漰ӣιŵսæԸһظȥ˿á
˴ãŷֱǮׯԹº͸еҲڣһֻҪһ˾ͺá
պŹٷ󣬱ʮ࣬к£æǰµС۩ߵʷˣ
¹߿ǰٸǮׯ£
СǮׯ£
ܺãȻѵ룬Ҿ˵¡
ȡһԼ۽ǣպȻǮׯѾ򱾹ύٲ룬¶ǮׯһծȨҪ̳ծ񡣡
ι¿ǷݵѺԼап࣬ʱ趫ǮׯһӣԾ¥̺ͲֿѺǱºǮׯȴ˵Ϣܵͣһٻû뵽¾ڹϷˡ
Ƕ֪£˭ûϵǮׯȻǳˣ˶¶ε飬ǣҲǮׯ
ǣԼϻǲϣ
ιµĹ¼Ҫ˶ϰ뼶ֻùˣԼ棬ǺͶǮׯǩǮׯ֮䣬ǾͲ֪ˡ
պ꿴һվһߵٲԭ裬ԺιµѾȷϣǮׯѾծȨǮׯȷ󣬶ұټԼûޣҲ˵ǮׯʱҪǹ黹ӣǮׯѾʽǮϣҪ黹ǷٸԼöǵЧҪǰٸǮׯǰ黹ӣ򣬵ѺٽиǮׯ
պ˵úÿһֶ˵ÿһ仰Ƶô˵࣬ʹĶ쾪ˣһӣɽˮʱ̣ﻹó
ƹԹ£Ǯׯжٴ
ֻʮٻһٶĶҸлж٣
ιһǻʮˣٸҪ군ˡ
ιֹˣȻǮׯ£ٸܹǻʸֻ
ֻƸʸˣպȴˢһ飬󸣵Ļ飬ʸѾǩˣͬ黹Ҫӡ
ƮڵϣлʸǩֺӡծȨ̹黹ʸ
˶סˣǲ֪ʸѾץߣ¿ô죿
ǸӣԼǮʸѾǩ֣ٿҪȥǮׯȡˡ
ΣιֻõǿѾȡԸһٶʮծȨƱծ֪
δ˵꣬󸣵Ǵ±һԶȻܾУֻҪծһҪԼϹ涨
ܾ˺ĳ·ˣֻ·ɴȷϣкܾɣæˣԸһٶʮĻծ
պ꿴һ裬СԸܣ
ĲҶҹߣѾûκιǣ㿴һ£ҡҡͷֻԼ£ûӣߵѺ
£ĳ·ˣʱһЩˤоԼϵˣȻÿѪ۸ʮ򵣲Ҷֱǰٸеܴ衣
к޵õѪȴҧס촽ٶ˵һ仰֪֮»ɣ򱻻ʸݱЩ֪ԼҪǻǻеŭ𶼷Լϡ
պһȣһ飬ٸǮׯܷһӣ
Ǯׯ񶷰ܵĹͷˣȻʸǩˣʲô壿˶ʵòӡ
ž
һ죬պһľľУٸǮׯԼԼ涨еѺ̹УоЧ


һʮ 
λڳԶڽ꿤ͽһɽ꣬ɭïܣ®ɽλڵڡ
ʱֵĴ󲿷ֵѾݣ峿︲һװ׵ĺ˪磬ڽĵͽزʯһٵϣһ˵÷۵糸Ϊ׵÷ǳ÷ʸ޽
ʸ޽ǴӶʹӽ÷ڵͿػϣ漴ʯ
ʸ޽ǵõ˸ɳ÷ʿĽţԴ˸ϵǸƷλľҪԵڡ
ɽڶ࣬һɽطֲŴССĿɽұɳΪ˻ϺþҲڤڤеɺϣǳ˺ԭƻڽȡֱؽֱӴӳ뿪֪
Ͻ˼ҿ񳱣Ǯׯһգʹƻȸı䣬òϵάʹ÷ˡ
÷̽ͬʱҲɳҴ󺣴֪ɳٷάأ˸š
ʸ޽һ֣ǶٶȣǰʯѾϡɼͷһױУξʤҴȥ￴ڸҸδҪˡ
ʤӦһС·ȥ޽ʿ·϶ȥ
ʯֽвʯһͻɽͻأڽУٿգݴҪ壬ˮļҪԹΪұ֮أǴɽʯλһİ໧˼ҵĴ
ǽµˮ½ͨҪҵﲻССҲ֮࣬ջ¥ݵȵȵ¥洦ɼ
޽ʿʯѰĿ꣬Сʯַǳ̵ĻҲýһĹٻߺ̾Ӷࡣ
Ȼ͢ѾֹǰУûϸִйֻھǡЩҪĴڹܵýϣֲʯСطΪҵȻΪֽٸҲֻ۱ֻֻۣҪǲ˲飬Ǿ͵֪
ߵӣһЩкͣҪʵһЩСϸϱɿ͢ı缸еڶʽǹꪡ󵶵ȳЩǳֹ͢ȴۡ

һʿۼ⣬һۿбĿջջдš֣ҪҵĿջ
޽ʿ˽ȥøٵ÷ʿ߳ӭʿһ£æǰϥʩ񣬡μ
Ҫ˿ˡ
ʿͷָָݣ˽ˣûˣ޽ʣͬأ
ȥٶԷˣѾ졣
Է˭Ǯ޽Щֵʡ
ʿЦһԷǲɳǲ֪ڰɳļ϶ܸߣ˵ͿغʮȥˣһЩѺʯǵҴǰյͣڲʯĽϡ
Σ޽ʡ
һʢƷϺþǵʮȫһǮһʮϵȾ߶ʮͨȫǾ
ﾫ
ʸ޽һô𣿡
һ򵽣һͣ˵ǵӣ½½Ӹٹһ죬ǵĻܵȫ
һʱ䡯޽˼Ƭ̣ˮҲӦܸϵˡ
ʱľʿ˽һ¿һԱǵĵ֡
޽һ첽ȥֻһ¿Ѿ˿ջԺƹ죬¿ý˭Ҫģ
޽첽ǰֻ¿һޱӣɫҰףһȥɳľʿ
ô£޽ʸ¿ϰʽ
¿ʽСͷæҡͷҲ֪ڹٵԵĹ﷢ˣ˵͵лҾˡ
Ĺٵ
ү®尲ˣĹٵϷλү
ʱ˵ľʿ޽Ǿȣ漴¶ɫ
ְܣûСܶס
Ϣ΢޽ڰҪ˵ҿʿı죬ֻһ֧Ѿ¶һؼͷ
üͷһ壬̷Ը°Сıݣƹȥõҽǳʽ۰Ͱ͵ȡһʮӣݸллϺҵֵܣ⶧Ǹĳл
ʽסˣֱضǶӣôôһӣΣһĭӣȫң
޽û˼£ֱӰϺȥɣ
ʽһӣܾԼ֮Цһ͵λֵǱ±ˡ
޽Ѿ׼ˣ仰ֲͣס˽Ųͷʵʲô±
ү֪ôҼޱɽ£֪ɽһũׯũׯǧѰ±˵ڳҲһũׯҲкüǧʿŵǹɽܿǣ̬ȷǳ׺ݣһǲֵܹƾǱˡ
Ϣ޽Ȼ뵽̫и£׷ϵڳ˽ѵЩ±
Ϻ±ǵ𣿡
˵ӣǱˣǱƫ࣬˵Ǳִ֣ܶ˶ܵǱȥ±ǿ񡣡
޽ʣǱʿ𣿾ǹٱ
ٱУǾʿһںϷأһڿأ尲ǱûС
̫ү֪Щ±𣿡
ʽӦ֪Ǳ˽֪ʱ򻹽ҲŰ£ŵһȺһȺģҾүӦ֪
޽֣лϺ
ʽǧлˣ޽ҪţȴԱһֹԼͳʽĶԻˣЦҲ׬𣿡
ǻƳһ飬޽˵˼Щ˼ͷЩ±Ȥҵа취ҵǡ
Ϣ޽һ񣬡Ҳ±
ûмֻҲ˵һ취ҵǡ
Ҫͷߣ仰˵̫ˣ޽æ֣˵˵úã
޽Ż߽䣬䣬˵ľʿСϣһˮϴ˿ڣ۵һ鴤
ôҪ𣿡޽еʡ
÷ҩʱѪҲֹסˣңˣҪĸ¡
޽ͷְʿ䣬Żƽݣ΢΢Ц˵ɣʲô취ҵǣ


һʮ 
͹Ҳ֪һеģ˺ܶ࣬Ҳ֪ܶϢ·ǲʯʵһɢأĿˣ϶йأСģҲģй棬ǧµԼǧ߾͸ͻкü֧ͻĴӺӣȻЩǧµĿҲͻֻҪԼǮҹЩ±϶ҪþЩͻӦ֪
޽˵ͷκ鶼˿ؼͿܲҶ·ӣɾһ֪·֮ˣ˵ƤһҲδõ취ؼӴЩ£νɽ
޽Ҳ룬ԾŵĻ⣬ȡӣһʮһʮȽʮӷЦʮӾǸղǷĳͣ˵ϸһ㣬ҸôҵЩ±ϵ˭֪ȵȣ⶧ʮҲ㡣
лϲҪըˣʮӰһһĶصլˣͷ˰Ҷ߹ңñһҪþȽϹҲ٣һС򲻵پ͡
һȣ
޽ĻͷҪﾫ˵𣿡
ûһǱߵǵҴ󴬾ͣͷĽϣ֪ﾫǻֻܴճһĻҪȺü죬Ļ˵ģȫһʮӣλɷˡ
˵ĭɣ۾βסļʡ
޽Цʵʲôˣ
˾ľͣͲ٣ֻһ¬һս˶ͨһ˾ǻרͣҲǮˣ˭֪ҵжǮղҪ˵İ±·ӣҲҪҵ֪˭˶ٶپȻͻ֮ˣ͹پҵЩ±ˡ
޽ȷʵһǳõ·ӣȻһÿ˽ũׯ϶мд֮͸ҵطҵ±ķֲͼ
˵ҵˣ
Ӷ棬ʱһ򶫵ĲС·׾ˣǼռĶǽߣʯɣõլӡ
лˣ
޽ʮӵݸƻϲؽӹӣҿЦ˻æ£ߵſһ£ͷүǧ˵˵ģлԺ֣֪ˣǰҵƤɣүˡ
ȥɣ
ˣʱƹҲһҽʿˣ޽£Ҫһ˼·Ϊ׷ɳϵȴз˳ϵ˽ܣ߲ǹ£Ӧ˵ɳĿ֮һҲΪҰ¾԰¾ܲŻᱻ֡
ϴ˶˰ʱ֪ɳйᣬܿ϶ɳἫܾ˵ĺ֮һΪʲôҪһ֧Ϊһ½۹࣬ʲôҪںϱˮѾ㹻ĺ
ֻ˵һԭ˸Լ·ˮҲǣǧټҪճˮΪ˸ʧܺ󣬼֮·ͬʱҲҪס
ڳˮԼߣ˵עתɳˣ԰ɳݽӴ˽ΪĳĿġ
ʸ޽ϣԺ˿һһ綼ˡ
޽վȻ磬ҪţŵԿףǾͻ

ҹĻŲʯûɫǹʯٲãã󽭣ˮĴ¾ڣҴڽ沨
Ҳܰ󲿷ִĵƶϨˣʱǰҹһʱֻ֣żȻ໵Ȯ͡
ӶһɽһռĶĴլլΧǽҲþʯɣլɽˮ羰Ǿͻլӣ˭뵽˾˳߳ϵľԴĲۺ
÷˷լΧסִᵶһݣ˽ý
һĿʮ÷ʿԾΧǽڴźȮأһǽг֧ವ䴩ǵͷ­Ƕڵϡ
Ƭ̣֨һˣ÷ʿ˻լͻɽѸٽլе͸ƺ˶һһƷȫϵԺ
ʱʮ÷ʿѺĴ˳ǱţƲ
Уξʤ޽ʩȻϣǸȷʵаɳԱ
˵ұ϶һ㣬ǰɳı־԰ɳֽаᡣ
ûѰɣ
ûУ˽סֻˡ
޽룬е㲻ģͷһУξｨʮ̸ֵȥͷ緢ͷдţ̸ɱ

ｨһӣʮ÷ͷȥ
ʱһʿǰ˻ѾץԺ䡣
ķѲ𣿡
Ѳ飡
޽ͷֿһ۶һԺӵˣһֲЩ˶ҪΪǣ˷֮ҳ˶ǻԼ䣬ʱ׼뿪Ƹ
޽꣬첽Ժȥ߽һŵӣվ÷ڵϰһӣ˻޽ϵǣӾһʮˣĿеԶ
ΪһʮӣһڴԽлϾһʱˣҲͻ
һ£
˵ķϣʸ޽ʱŰ쳣ƽûа㾪ţʣǽ÷
ϢȻͦͨ÷ż죬֪ˣ޽ûлشȴʲô֣Ϊʲôл
»Ⱥǵ˼ǺʿǲʯΨһʿƺҡ
Ȼʿ
޽ЦһȻʿ͵֪ɷɳųն˽޴󣬰³ʥּҲųնһ壬㲻֪Լ𣿡
Ȼûа㾪ţƳ޽һۣûв´ĻӦòųնɣ
Ͻ
޽һҲӣЦЦ˵òұⲻųնֻ£⣬Ͼߣ¾͵ʲô֪⣬ǶԲˣҽƼҾ壡
ضʲôˣ˵ֻ
ʸ޽һ㲻ϢͨҸ㣬ҽлʸ޽֪𣿡
Ȼ
޽˵ͷһûҡ
ʰɣ͵̾˿֪ܵ



һʮ ±ϣ
ʱһʿ˽һЩƾɵСӽ޽зҵ
ɫʱһ䣬ܵվȴʿסã޽ƳһۣӹСӷ˷ǻĽ׼¼ˣĳĳĳʱǧ޽ע⵽еļλǧ飬мǽĽ׼¼
ַ棬ıʱǽ¼Ҳϰÿһұơַչ۸
޽ûȤһתȻ˻ʲôԷıǮĵҵܡ
һץס˻Ҫ޽һЦٲһ㣬ԹԵңӻ㣬ϣҰдٷݣȫɢԸ⣿
ʱйƤ̱ϣɫҰף촽ţ㡭ʰɣ
޽һϣעʵһ£֪֮Ƿɳжˣʲôʱ뿪
˺ܶ࡭
žһǶݺݳڻϣһѪ˿
޽Ҫˣɱһӡ
һʿ߳ȥƬֻ̣һҽУ·𳹵ױˣ̱ڵϣ˫ץסͷ޽һӲ֪ӣٴһ仰ɱһɱɱӣҾͲӲҵӲ
˵
ȷʵɳˣڲʯһһˣסҸϣһסڴϣǴѾʮﾫʮﾫ͵Ǿֱӻȥ
ɳأʲôʱ
ٻȥ®ȥʲôҲ֪
ã¿ˣڶ¡
޽ӷ˷Ȼм¼鼯Ҳʮҿ̣עŻʣ֪±𣿡
һջǵ֪
Ҫ֪ЩԴУЩǰ±ش⣬Ǿߣ
ͣһ£±ֻһң®ԼұУҲĿˣҲ֪ϵżǳ֪͹λ
ط˵Ļ
ҧһ촽طģʵ
޽ͷʿʹ˸ɫʿݺһͱ˻ıģҽһ
ܱǸ¹ش㲻ò
ϣ޽·ｨ÷ڲʯ׼ϼĽˮɳĴһ򾡣Լһ÷żǳж·ֱ®ء

ʸ޽Ҫҵ®Լұв®سǣسǱұɽ£ұɽұɽ˵֮ŷұڴɽɽϴعż˵ұɽֻǴ˵ʵ޷ݣұɽһȴԹűһǳолУʯ®Ľ͢ĺܶ®
÷Ǵ·ǲʯżǳеĶǬθ®Լұ˻֪ұоַڡ
·޽Ǭе֪®Լұвһ̣ʵһУӵ㽫ƽ®дССټңγ͢óףȴƷЩ̶ûܵӰ죬ֻҪӹٷԭϣԭϼ۸ǡ
Ȼ޽һٶ÷®أζҪԸһһɱ룬ݾߣ֪ѷְ±תķ
®ԼұҲһСϣСͽұȴһСɽ򣬲ٻ˼ңȴʮ̣ҿջһҳԷľ̡
һ÷ľʿ˱װױʦ復ھֵģ÷ӣھģ֮Ķƽʱá
һ߽Сھ׷ܳǣʵǵƥһ֪սоıǣҲбţֻܺһƧСطˡ
꺮ůЦӭȺ˽ȥҰɽзҰѼϺõĹƣǱɫ֤⡣
ܴʵǸͨĴӣռصСʱ磬ûе緹ʱ䣬ڿտյһûУʿͼƽǵƥǣȥιϺˮʿȴ׷ҵط£ڶʱֳһƬȫǾǿǵͲ档
޽һߵĵط£ɣ®Լұоб棬һֻľңд®ԼұС߸֡
޽۴УдźСֻһóռ൱ƺǼֿ⣬ߣֻռռ߰Ķ֮ࡣ
ʱƹʿܣλүͷջʸǿǹգ͹մߣͷ㼸仰֤¡
ƹͷЦ˵ٻǣǣһǽˡ
޽ӣһţƹ
ƹ۾ˣ׻˭ЦͷʲôҪʵ𣿡

޽ʵ®֮УҪһϺñƹҲ֪ǽֻͨ򣬲֪ƹָܸܲһ·
˵⣬޽ǰƣһֱһ㣬Ǯʹĥ
ƹ˵úãӾǽľǮ
ұСط۵һ˳Զ緹ʮӶˣ޽ȴڳһӣƹܲģ
̵͹ٿûУΧЩ̼Ҽһſڹųͷ֮࣬ʵЩǹͷ⣬ǼҼһǴģ͹ҪʮǴһտ㣬򣬾͵ȥұУΪЩӵıұУǲˣǿ͹˵ٻˣǶ֪ΥģԶй档
ǶǼп𣿡޽ָָ®ԼұС
ƹҡҡͷǼҲ⣬ȥҲûãдӲӴˣԼڲˡ
仰޽ŶԼұоǰ»ıܲʱұд߳һˣԱߵĸپʿ۾͵صԲˣ޽¶ɫؽӵݸƹЦкöҵʦǳԺʹ졣
ƹ˵ôӦһӹӱŲȥԸˡ
ôʶˣ޽ס˵ıӰʾʿֻ˽һҿջ
ʿͷɳ֣ıӳúɫִֺ죬ֻӣҼ̡
ô˵ѵɳҲ𣿡޽˼⡣
һ֣ʤԸôС̫Ŀ극ǽسǣҴʮ
ֻʮֵ̫Σ˰ɣǾڸׯڡ
УҾ˶ɿ㲻ǸƹǶĿҵ
ʤΣֻõͷӦˡ



һʮ ±£
˺ܶ£޽ѾúܽˣȻֻǲ²ұе̽ӣȷʵֿܣֻװƹĻѴ󲿷ִֵߣԼʮСϣ̣򼸼һ
ܶԽᷢĳ£ƫƫͻĵķչ޽Ǹոճ극뿪ƹɫЩˣһֱ䶢ŴԶŶһݷˣһȦӣҴ߽ԼұеĲš
޹£Ҹҿ϶Ⱥ˲ʦǾӣĶս®
ԼұеĹޣһʮӣȷʵǳϵ˽ӦأľҲרڼ쳣
ǵǺ±֪˽û˽˽Ǵ˱Ҳȥˡ
ǷǳСģ޹±ⲽȻһ֧ӣһװھ֣⵹еְ
£С˾˽С˵ֱ
ȷʵ®س⣬ʵ벻ЩʿʲôǸζ벻ܲ鵽ϵ˽ķֲһ˶벻취
ʵ޹µĵǰɳˣɳˣнƭʮȥɳЩץɳˡ
˼ǰҲò⣬Ծƹסǣʲôʱұ棬⣬Щɳ˽ǲҪܡ
ͣһ£ҡҡͷˣɳ˲Ļ˵
ƹӦһȥ޹еķңдű棬ֲ֪ôдԼǲеľԱˣ̾˿бʲ˱Ͳ
ƹִҴһص˾ʱֵԷ߳ܶͿҲԷƹʼæµأ˾֮¡
һˣƹƣػصԼУҪС˯Ƭ̣߽ݣһѩĸֵȴѹĲϡ
׼к

һƽƽȥˣƻʱ֣޹ºһһƥ׼Լң®أǱˣǹϣﵱѾˣϼչӺĹţȴڵȢһС檣سһĶصլӣһЩ͸ȵعӡ
ȥһ˾ƹЩԥĳܴʷǲ˽®򲻵Ѿȥ®سˣֻ·޹Ҳͷˣûйϵ
ûлؼңʼСˣе㼱һ·®ǱȽƫƧسǣȻҲ®ȴڱϷأ®ûйϵطƫƧûпƽ̹Ĺٵ޹һƬбۣۿҪˣиɭе£·Ѿ꣬ر𲻰
ȻסƥǰС·ԼԼһô£סȥ·ֻ÷٣׼һԾɾʱͷһŴ£ͷסƥ
޹¾ֵرһСڣСڵ򣬻谵ӳһӣվδ󺺣˫ֲǰǽ͵ϵӰⲻСʹСڵԵøɭֲ
÷ɳ֮¡
˿żɽֱӱݣ˵÷޹ȴ˿ΪԼɽˣǿҪٲɱ˵ģǹˣ÷˽һ㣬ֻҪʵϣһ㶼Ĺһ
СԸϴ˵顣
ʸ޽˵ͷʹƹ֪޹²ͨˣ˵ĸ̰׶Ը
ӺǱˣʲô֣ԭʲôģ
С˽ٲƣӺˣԭү̵Ĺ¡
ү˶ãҲĸףӺҲ˲׬Ǯ֮һռӺһг
޽ЦЦʵﻹʲôˣ
޹кȻˣղŲ˵ʵԷ鵽ļˣӶ˺ĸĸӣаûڲѣٶ˵
޽ȴô㣬ʵʵشԭ̵Ĺ£Ѿ֪ˣƹ񶼸ңҾƽҪ練ƣ㻹ǹԹ˵ʵҪ˶С
޹±ϾˣЩ黹®ʱ;ƹЩ˹ϵܺãȾʱԼǰĲ¶˵˳ΪһҫүĹϵΣϼڵǮжٵضݣˣ㲻˵ǰѾ˵ȥˡ
ʱкѾֻʵʵҼиĸڣӺӡ
޽ʵͷֻһЩ£ֻҪʵʵңһ˺㣬ҲȥˣȻӣǾ͵ʲô¶ûз㣬˵ô
֪Ҫʲô£
ɳʲô
ȻԷѾ֪ɳˣ޹±㲻ʵʵнƸһЩȥݣǴƸʮˣҰˡ
뵽𣿡
޹ҡҡͷҲӦӰǵı죬ǵѹܴ󣬸æǰɳᣬ϶ǰǼᱨ£ԺûˣҾܾǣһߡ
޽һ£ֻʵ֪±𣿡
޹»һ¶֮ɫȻ׹ˣԷΪ±æҡͷˣֻܱ±ûйϵ
֪Ǳ󣬻ַׯûɣҪЩׯķֲͼҡ
޹һ̱ڵϣΨһյܣŷֲͼʱй¶ܣҪȫҵС
ˣҲܡ
㲻˵һҪȫҵ
޽ݺвһˣ㹴ǣѲʯܸңѰɳϢͨңȫɥ֮ء
޹ŵûһ仰Ҳ˵޽ֻ˸ҿԸ㣬Ҿˮ÷ҽлʸ޽˵𣿡
޹¿־صͷϢһڲᴫ棬޽ջңһ㱣ܣϾҲ֪˽Ҳ˺㣬Ҹղ˵ˣһ͵ʲô¶ûзôѵҪҰӵͷҲŻ𣿡
޹³ĬãȻһҧֻһɱǸƹ񡣡
ɱô潻
ǼٰɽϴپԼ
ԣҴӦ㡣޽ͷӦҪ



һʮ ̽
ж޽ǰһʮʱ䣬Ȼûץͷɳȴصõڳݵ˽ֲͼһֲڶʮׯ԰ˣ󲿷ݶøֺʱڴӱļջԶԶץɳҪ
̫Լ޽Ҫ鱨̫ӣ鱨˵ͬս塣
޽ʮֻصάأҵսѾˣ̼Ҷ˾޴ʧʧС𸣣ջһǮׯʧصȴǰٸУǮׯһգ˺ڶǮׯĲҵ𸣶ߣ˶սҰܡ
ͬҲս⵽˾޴ʧʧҪڽǮׯңһǮׯգά𸣴˺ʹάӹһ١
սѽɢȥǮׯܵôһʱָܻͨڣܶ˾جΰļҴ󳱣һӶǮٴǮׯֻ֪һҥԡ
Ӱ첻ҪǮǮׯҲҪǮׯýֻ󲿷˶ͨμҳĽѡѡĽ󸣴ȫʤڽԭֻвɵгݶҳһԾռ߳ɷݶάأǮׯͶǮׯϷ˰ٸǮׯķݶ
ٸǮׯҹţгݶԭɼ罵һɣ󸣴ǵɣǮׯҲǵĳɣάغƽصٸǮׯ󸣺ͶǮׯٸгױҵĶ
սӰԶԶûе˽ڴҵͼʼ˸ı䣬ٸеݣʼݣȫ˳ݣӴڳݵĲ֣ʼչСǮׯСУһ󣬳ݴ󲿷ֿضǮׯеӰ®Ҳеӡ
սԲǵõϵ֧֣ʼĺ¤Ժ¤Ϊ壬ңԶչԭʳΡҶƷ˵¤ֽƤëҩ˵ԭ
ȫ˳ݺ󣬿ʼռ𸣵гݶͬʱҲݣͰٸно
е仯ҲӰ쵽Ȩ֣仯ϵͻǲõ˲ۺ𸣵֧֣ͬʱϵ顢ƽ֮ҲĳĬ
޽άʱѾʮһ³һɺϮϴأտʼ׷Ʈѩʱϵĳѩ
ʱ֮ǰͣάˮľѾؽֻľްԴֻڵȺϷҾްԴֻһ𷵻ؽ
޽ʮڷ׷ѩн˳ţ÷ʿڲʯˮͬϵȾһ˽Ӫ
޽ͷһƬƬѩԱߵľʿѩȤЦУξｨЦϵѩ̫СˣʱȥϼңǸѩὫ˶ûǲŽй񫡣
Ŷô׳ۣϼ
ԱһʿҲЦУξϼɶأʵҲûлعϼң游˵ġ
СӺ˵ôûлȥֻǶ졣
һЦ޽Ҳã˵ҳԷȥٸ¥ڹѾ븣Ǿ¥ˡ
˼ӿ٣ܿص˰Ǯׯյͷȴӭһʻϣھϲֽɣ
Сʤ»飬·ֱ޽Ҳ˼;ͻȻӣи⻶ϲæǰЦʣȥ
ڿ˼ҹɷлϲҪըˣʿǵ棬ȴûбֳֻЦӯӯȥ㶫游һȥɣ
޽άرæͣͣϢһ±ȥ̽游ֽӵʯĽţδȥ̽游ֻίӴǰȥ̽
ҪҪȥ̽ȻҪһȥӻһ󸣵ƱݸｨЦҷż٣ЩӴȥһ֣ȥȥȥ㣬ҾͲʹһˡ
ｨȴʩû˲УӴ£ֳʮ˽커Ϣ
޽ҲԣȻӦˣǾţ
ʮֳʮ˻޽򶫺ʸϵĸլȥ
޽ůܰķΧ֮Уʹʮķ¶һӻص
ˣա檾ŮɣأЩֵʡ
ЦЦϻؽˣ˵ҪȥһʲҶ⣬˵Լͼ޹أԺǻؽټɣ
޽ҲˣҸմֱͷȴھϣЦǲҪң춼˯̫ˣһɡ
պ;һЦû˵ʲôȴСĵظͷͭůеˮϴһʱ㵽޽լ
Һ;ʮǰѾһΣ游岻̫ãҸһ˲
մһ˲εݸ޽Ľϴ˲ΣصشõһЩ
޽ҵĸۡЩӣʵһ㲻Ϊ̽游Բ̤һ
߰ɣŮ첽ȥ
յſڣǰĶʸӭ˳Цʮ飬ѽ޽ˣҵþá
ϴ˵ˣҪ͵Լˣ޽֪ʸѾʽЦŹ֣壬þòˣ𣿡
ҵ廹游岻̫̫󣬹ƳŲ˶ˡ
ʸֻͷһʮĹǰܵȢӣնΣ
޽æʩ񣬡ԭǶСֶˡ
æȥкǣһȥ
أôˣ޽Цʵ
Ǻ֪ģӣȥ˼ˣǻʸҵׯѾȥׯˣѾȥ˰£⼸͸ûˡ
һ˵һߣʱ游ʸסСԺ߽ԺӣʸŹȣСԺʯϣЦеؿʸűѾݳһѹͷóѽ
޽һᣬǰ£ˮѾӿ˳游ˣ
ʸҲݺᣬæúӣ
޽һ˲ηԱʯϣ游Тġ
ʸȡһ֧˲Цţ˲Σϴ˵ҪҴһˣллġ
ֶЦЦӣҲлл㡣
ΡΡҪ޽æסʸԶӻʸȥɣЩҪ޽˵
ǣȥˡʸˡ
ʸ޽Цúӣҵ޷ȥл˵



һʮ ٳб
޽֪游Ҫ˵ʲôʹ˸ɫæסһߣ˰ѻʸڷ
ʸѾ£˿һգ޽ЦҲ֪ˣ
޽ͷˡ
ʸ΢΢һЦãͬģһս
ֶЦӣҲģǵǿ޽һɹ
ĬĬ˵ͷֻϣ游ܳ٣Ҷƽ¡
˵òƽǵһҪ
ʸһ壬ݸ޽һЩҪĶ㸸Ωţнʵ۵ıӡ㸸׵̫ӡǲڼУ࣬±͵͵ѼĴ浽ִ֣ʦҵãǳɿƾ壬ȥѶߡ

ֻѩµøˣһѩ糶ϵձûһƬʮѿˣɫû谵Ȼֻʱ֣ȴ˸о˻ƻ衣
ʮְľ̿յʹůհڻԣطһ飬ĿȴʱʱƿҳԵ޽ϡ
޽һһŸ׵һżöӡװľϻѾûκȨ壬Ψһþ֤޽ݡ
޽̾˿һŷ⣬ҲˣһԵƤС
ɣôˣֵʡ
ٿˣ
޽ҡҡͷܣѹֵĵúܣû뵽ҵĸ׾˱ۣǰֻһƬڰϣ
ս£ߵ޽ԣὫͷԼǰΪĸûκαӵ£Ҳӵ÷ˮʲôûУڵºڰС棬һ˶Խƫƫ˶ѹϣҾܿɣҪӦȥǰݼ
޽ס޵ͷǰ˵ͷĹ򵺵ķ˻ܲ꿪ȥ˻ݼ
޽վǣӵߵſڣձ紵ɳϸߵѩ޽һڰЦҴ󴬶Ѿ룬Ǿͻؼҡ

һѩǣѾ磬ڼұ˼Ƿ׷߳ţܴѩ⣬˷ܵĺѩϱ׷𣬴ѩ̡ѩˣЦ쳹⡣
ȻҪͷϿʼæµһѩͣʻĴ󴬣ʼŸֻϺдʱͷȻ˴󺰣󴬣
ܶȥֻҾް԰Ĵжʻٲ罭ͻһɽ壬ͷ˷׷ӿߣָŴֻ۷׷ףܶ˶֪ˮͷͣһȻ󴬣ʱȻͬʱÿ˵ж𾪡
֪ϸıˣҴǴΡꡢˮִˮҡ
ҲվͷϣӭҴ󴬵ĵҴʮʯǶ꿤ĵһÿ궬죬ݸҪ͵棬ڶ쿪һɽǡ
Ȿǽת˾飬ԭתʹŲƱߺµٻûʸ±ּɽݴ¡
ݱעŴӵ΢΢Цˣϴʹ޽ܲˮսԼʳΪÿ궬ʳ㼯һΪص񣬴ǰС䣬С࣬һ춼æµ£ҳ͢Ҳ׼齻䴬ӽɹٴ䣬ǳۡ
Եϣ㿪ʼμѹɾк˽ˣ¾ͱúɣԸһãΪˮ룬뷨ˮѰ޽һļϣ˵ˮôɴʳ
ǺĵһʼվԱߵĹԱˮʷܿˮԱҲͬϲΣΪʸӦǣ˷ɽˮճѿ֧ͽûоԴĿգǾǧӣ̯ÿ¾ܲϲ
󴬻ˣ޽ûʳǳˮָӴ˻ɺҴ
޽檺ͼѾ˴󴬣յһȺԱߵ޽ӭĹԱȥ
ŴˣôѩҪӭӣǲ˼
ǰЦѩײͣƻˣ˳ɢɢġ
˹һЦĶԷļЩ˵ף޽ЦʣĹٳʲô仯𣿡
ݼܿѾٸ㡣
ܿˮԱһǰʩ񣬡μ
޽ͷһЦܳʷˣΣ
Ѿȫİ칫Ҳɨ붼ȥӲ졣
һȥġ
޽ͷһָҴ󴬣ǵԺҴ󴬺ʮǧʯһΪˮĺڴˮֱӹҲǲܳʷȥɣ
ܿһ㶣ˮڲǴ󶼶𣿡
޽ЦЦ׼ܳʷ̸һ̸ˮһ齻ǣû⣬Ǿ׼æµˡ
ܿϲˮڹǹܣǿǹǮǽ׷ˣԱֱЦϲúϲ£졣
ȥɣȥ
ܿæżԱҴȥԶˣݲЦּ͢ǰ쵽ˣƽϢҲ֮ȥ׽ְ֮Ӻ˳ΪԻӹ̰Ӻʲô²ܣȨõУαԨ꿤ʷҲ벻ǣողųûõȻΪ˵ԱȻ
޽Цô벻˳ٻӹҲ̫֮ˣԻϲƸ䣬ҲǸһӣ֪˭Σ
ԭةƶҲ˵ˣһҲ벻
ʲô
ǳ仯ؾɻʸӢΣͬʱ꽫
޽һģʲôʱ£
ոյΣѾȥˣǹ꽫սֱͳ꿤һӣʵȨ޽డ
޽뵽ϴɽʵ֧̫֮£ƾСӸܣŵã޽Цһ
ʱһ֮˼ٱѸٱԣֻһ󺰣ǲ»ˣ
޽һŽ۵Ļ¹٣˵ͷӦҾǣ
¹ǰʥּʸ޽ͷ˽ּ



һʮ սּ
ʸ޽˴󴬣ڴͷ㰸ǽ˻ʸµּ⡣
ʵگԻʸ޽֮ΪھһƷʸ޽Ϊˮˮگݸˮƣ꿪𶫺˻ᣬմˣ
ʸ̾ʸºļԼˮһ£Լ˻ˣǱ߾ƶǳҪԼ֮ҪԼ˻ᣬȻҲò׼Լ򣬲ݸȫ֧֣á
룬ȴּʸ޽ּ
Ҳ񣬡лʵʥ
¹ٽʥּ޽Ц£ּˮİ˰ս֧Ԯݣմӽݺݵ촬һսңϻһϵּ䲼ɼ϶Ե¼֮
޽ȴЦһԼҽս°ˣվҲЦʣ֪ǷӲս
¹ҡҡͷʱᣬڻȥ꿪Ӳ죬˵׼
¹ɫһ࣬ȡһʥּһݵŴˣһǸּ⣬ּɣ
֪ԼҲּ⣬æ£ݽּ
¹չʥּݾҵΪγתʹ潭Эˮսݹս֮裬ݲ˾մˣ
ߵллʵ۱ʥ
޽¹ƺкüּ⣬ЦʣּҪ
¹ٵͷЦǸݷ˾ʥּŴһĻ˰ݲ˾һоѿ֧֧˻ػ
޽ŻȻѹֻ˰֪ҪսĻֵæݣ˰Ѿ𣿡
ҡҡͷЦҪ꺮磬ԱѾȫڳ˰ڽ⡣
ԭˣȴҡ
޽߻¹٣ֺ˵˼䣬˳¿ˣŴ檷ԼϣջصԼĶ࣬Ҫʰһ·ƣͣ޽ȴͣ㣬̤źĻѩ󶼶
󶼶ҲͬĻѩǣʮʿæµɨſںԺڵĻѩ޽ſڣȴһۿ˳ʷš
ܳʷ
ԶһָʿſѰȥ޽ʱϲæӭȥȴһһѩϣ޽æǰ𣬡ʷСˣ
ȴһЦϵĻѩæʵǼʱģ
յͷӵʥּҳʷһЩ¡
֪Ҳӵּ⣬׼û뵽º뵽һȥˣ룡
æ޽ţ߽ŵİ칫Űŷڰ֣߽
΢΢һЦ£Σͻͬʱˡ
ʷѾ֪
ŵ˵ͷҵõϢϸʸ¹˻ľ⵽̫Ӻ˴δйͬʱԣû뵽ɣ
޽ЦһǸ˼ˡ
óݿʵݴ󶼶ˮ󣬺ٶԷ˻ᶯ䣬ܳûƿؾȨһֱڴ̣ʸȥ˻ᣬļƻ̫ӣǲϣ类㻹ûΪãȷʵǸ˼
ź˿ڲ裬ЦЦλʸȻΣȴͬʱᣬ£ûпǹôץסλ᣿
޽һµȷʵǹһˮһ˳ݵǮʱ䲢Գãͷʹǣν˻᣿
Ҳ޽ŵԭֵϣٿһʽ飬ҲΪҪ󣬳ų翡ʵ˵֮⣬ϣ˶һۣҹι˻Σ
õģһ֪ͨ˵ۻᣬ˲࣬Ͼ˾Ͳʮˡ
˵˵ˮʦڵİˣʱ޽뵽һ£Цڵذ£ջҾõ˳ϵ˽ķֲͼǱãʵ벻
źܾȣǳϵܣڳݴô꣬Ҳ֪һׯоӣȫķֲͼҲһ֪
˵ȫ˽ֲͼ
޽ӻȡһݵõĵͼչ̯ϣһݳݵͼȦ˲ٺ㣬®㵽˽ֲͼ
ʷûУЩǳϵ˽ڵׯһжʮׯÿׯıϸһǰ˽Ҳ̫һ¡
Ҫͼ̫ӣвˣŲ޽Ϊʲôԡ
ʵܳʷ֧Ϊãóϵȥѵȥѡ
Ǯأ»֪ӣһҪһʮӡ
ǮѲ⣡
޽Ļڹؼǣʱʷ֪һָоʱѾԽԽһڣϵ̫ӵìܱȻʱܿͻȻû׼ͻץסᣬĪʷʱ
Ϊʲôʱ
޽˼Ƭ̵Ҳ֪֪һ㣬̫ܿҲ˽һʸѾˡ

뿪󶼶ܺ䣬޽Ѫȴڷڣһ·϶ϵ˽飬¶ǳҪ𸣻ܸṩ㹻ڸĵĳҲ㹻ʳԼľӣҪԼľӣָ˻ĳ¼ҡ
ų翡ΪϾڳݣҪڳӵԼľӣڻѾˣʸ׼򣬵⻹Ҫӵжʮӣϵ˽ֱ͸õӣ˺ͳ͢ʱôܽռΪУ
޽ڿ⣬ʵҲһսֻҪսͻѭսĹɣ֪֪ˣȲʤȯ
֪ˮʱǻƻʱ֣ˮŽգſڵĻѩɨøɸɾһĲҲˢһ£ҲµģٲȻһģ
޽ͷЦҽȥһ
˷ôȥûйϣһ죬˽ȥںһҲɨøɸɾûпˣзŶرţԵúܰ
޽߹һԺţڶԺӣԭ˳ȥѱջأҲѾøɸɾȣСԺ̻ܺãô֦ïʢ󣬵쵽ʱСԺһ붼ᱻɫ
ʱһﴫ˹ȥֻڣһԱں´ֽǣûзǵĵǳΣϺõĲ豭ķıһӦȫ񣬻мǿΣ޽һһ˿ӣֻдţˮ֡
ԭԼİ칫ˡ


һʮ Ĳ
ֽĹԱƺܵʲôһͷһȺʿΪ֮ˮʸ޽ŵæʩ񣬡ְμ
ôûлȥ𣿡޽º͵ʵ
ְ괰ֽ׼ߡ
޽ͷλǰ£һ¿ӣԱΪᣬЦʲô֣ʲôְˮˣ
ְƽǲֲܲξ£ȥµˮ
ԭְ
ְԭڹ꽫βξְ֮Ϊǰ͹꿤˽ϵܺãӹ꽫Աˣֻʣ±ְһˡ
꽫޽˼ȤԹ˽𣿡
ƽͷְڹ꽫αܲξ꣬Թָơ
ҶԹǳȤ㲻ҽܽܣ
ƽ꿤һһһǧˣפأʿ󲿷ֶǱˣξĸҲǱˣսֻһ㣬ϾûдˣҲǻӻã˺ȥפÿѡʿ˭ȥֻܳǩҵӡ⣬ҲǸˮţˮһкǮ󶼶ƣǰ࣬Ҷڻӣ˵ˮ֮£Ҷȿֺ˵ɻ˭ߣҲûʲô˵ģҪʲô
޽˵ͷʱҲûʲôʵģԺ뵽ʰɣͻȥɣֽҪ
˵꣬޽ԼҲվȥˣ˷ǰУʱصԼУԶԶؼſһʿڰæᶫƺҲſڡ
޽ǰЦʵ˭ˣ
ͷ޽æЦҾ˸һˡ
޽˵½ˣʱһЦʲôʱ򵽵ģ
ʱһŮǾıñһɫаɫƤ𪣬ԵɫǳãЩ˼ӯӯʩлµǽǣһȦҵ˵ʵеˡ
˾Ϣ㸸أ
£
ľ˸½дӸ߳Ǹӣ޽㹰ֵ¿ʱ䣬Ҫ飬ǹǸ
޽⣬̵ðɣȥ鷿
½пһֻΪƤ޽߽鷿޽ŹϣЦʵһǹ𣿡
½ҡҡͷӷڵϣЦ뿪ǺǹһʽҩҸоҪǹ
޽̽ͷһӣʱסˣǰȻһڣڳԼߣ죬еۺװҩ
ʲôãʡ
½ȻûʶԼķһ󴴾٣ЦȡһڣָЦпҩʱὫ͵ǰƶӶȥԹʮؼֶ࣬͸ǿʮڶƸס
޽ס˶ͷ֪⣬һѷ䣬찡½ѾڣȻھţȥɱѵԼûʶ
еЦãָʣûԱըСƬɱ˶ˣ𣿡
½£˫ֱסͷķɼڣΣôû뵽أ
ô뵽Ҫ޽ʵ
ǾݷǹòԶ󣬾ܲǹִһ㣬伸֧ҲҪǹа̫֮࣬ըţҾܷ飬ȷ˺ȣҵһҪз죬뵽Ǯİ취ɰֱһģӣ㣬мз϶Ȼˮ϶ڣõɰģ󣬱õһĴܣٴĥһ±ˣ˵һ취
ʲô취
˵ɰģܣȲȣݣҲ̫ãһþԲθְ壬ϳһԲͲˮ죬üȺסȴὫιָֹܾͺȾȣûףǳʵ
Ϲ޽˵꣬㼱ʡ
½ЦЦͬ磬ǰʶҹϵܺãҪҿдŽֻҪӿϳʮһ£ҲҪ
޽ֵ̹Ǿͷ˸һһҰ˵ԸÿؽƸ
ͣһ£޽ǲģǷ˸дţȥ룡
޽Ͳסĵļḧˣˮ׵Ľṹ죬ּȫˮ˵ζʲô
οԼоһﾫȫһǧŻڡ
ϣ½бдһţ޽÷ʿҪ

޽ܹĿǱսͬոձΪȴҪһ£Ǿǹ޽ӭȢ衣
ϴ뿪ȥάʱصظϵͷ޽Һϵ֮£޽ʱûȷ𸴣Ϊ׼Ⱥպú̸һ̸ٴҡ
֪޽ʵݺʶˣԼɷֻһ·ߣǾǶȡλһ¶ȫҶǳŵˣĺ
ͨһ㣬ձ׿СŮĴ⣬ʼһһ⸨ԼɷҲ֪Ҷ޽ҪۺĲɷıҪ֤õĽˣŻһŦ޽ҽϵһ𣬱˴潻ڡ
ʶŻҪڷؽڶ죬ձԵŰݷĸˣҲĸ
磬ʮ÷ױյͣ븮Ĵǰ̨վڼŮ죬ȵõϢ˺ĸϡ
Ѿʮ꣬ͷԭ䣬ӺһŮ裡⡢뻷ԼСŮ磬ЩܱˣΪ֮Եܶ࣬ѾҲ
Ա߸ϱӶϱϺӶϱϣŮ磬콫˺̸ŮĻ¡
ҷǳ֮Ůݲܼ޸ΪޣǴһ̣ҲԸ֮ŮΪ檣軹ǳӵĵŮҪ̸
յͣȣһױǰ˳ţŮջս촩һɫȹϴһɫ࣬һа첯ͷޣб΢ױԵɫ׿Խ
븮ŮȻǵһμգϴϣһݣ޲ȲʣԭΪѾǾˣɺǰϻһ
˵Ѿ֪ձ֮£æǰ£븮μ
ϱŮһŹ£μ
æϷ˷ĸвˣҺͷͬãĸҵĸôĸ¹ϴξ˵ˣ򵣲𡣡
̫ˣѱ⣬Ӧع֮ڣϡ
ֹάЦ溮䣬
պŮ˱ӵլȥ



һʮ ҵҪ
븮ĴʷϽʱȡƱ˷Ƕһ£ϰ˷ڽŵغĿžžͣף˷Ƕæµ
˷ΪʮС飬ÿС鶼һ£Ȼ£һܹ£ʱһõʱ£С½и˲ܺ󣬽һű£ٸһ飬ܹ¡
ܹʱϸ˿˼⣬ȥ
˷õĸһСӣڣԣŹߣ۲쿴һƱǸոӡƱƸĹķα
ַαǰƳŵһ󸣵ƱϣǰƱǲαͿһĽˮڹ»ɫʻã⣬һǲǺҪרŵǮׯƽб
Ʊһ㣬ǾˮƱˮ׽ƱϵĽˮϡͣͻʧƱк¼µСƱûк¼ʧȥʻãܾܿʧȥʵԣüΣȻˣϾǽ֮
Ʊ˷ˮ㣬ˮʣˣʻױ𣬶Źһգؿʻá
Ʊѣķαû©ͨҲܼ
ʱ˷ܹ˽һʱ裬С㣬ˡ
˷Ҫ˽⼷¼ƽϢ󸣵ĴǮܵ˶Ӱ죬ӹʱϸ鿴ܹһԽ͵ӰҪڽάأͨڵĴǮ罵ֻʣ´ǰɣҪʱָ̼ҵĴǮȴҪǴǮׯתĴ̻̻ĽܴԱֳǵܶǮӡ
˵ͷʱܹܣʱ游һݡ
ܹܽӹʱĬһ£˵СҪˣҶ
赭һЦӦǶŶ԰ɣˣûô׺ݵزǵˡ
ȷʵСѺܶϺͿ˶ˣܶжȥһʯְʱܰеʽҶܸмС㡣
ĬȻȴȷʵԸᣬԼжͿҹʶʮ꣬ϧ
ʷæС㣬д󵱻飬Ů󵱼ޣϲ£ҪС㴴ҵļңСԺڣҵҲһܼСȥ
˵˷ȡһֻð̣ݸ裬һٶʮ˷Сĺǵһ⣬С£
ӹ̣ʮָжʱſڴһ󼱱ĽŲѾ߰˽С㣬Сˡ
˷æˣҸ˵ٴΣܽС㣬ǼǲסҪ֪𣿡
Ҽסˣ
޴ӦһּæǸУС㲻ȥ𣿡

ԺϷһ˵зˡķ˺߹á
谵˼⣬ƾʽ̸£Ҳ̸֪ôˡ
еңȫûղſƱʱʱ侲ţζĻʽĻ
ֱһ԰޵ȥ͵͵һ£̸ΣȻҡ
޴Ӧһȥˣ̣Լȥˡ

ڷУպϷ˵̸ڼ˫̸ú죬Ҳ̹ϣһЩҪѾɣΪƫڴĻƶУƫΪȥԱΪڵλϣƫһģƫƷƫǴӶƷƫƷһ̳˳һΪȣΪΣҪľ
ؼһ㣬մӦˣӦһ㣬̸Ҷˡ
ĸЦһһֱҵԸϣҲܷ⣬Ƴһܣ͵ף֪һܷͨڣ
е˶գҲǹͬԸҲ֪ԼҪе֣ý֮ԡӭȢó׵ȵýȢ֮£ӲеȨһƫС檶һγҹ븮С
ҪӣǵȻϣҵŮҲܷޣСңʵƫҲǲƣҲҲвؼǷͬ⣬ܶ޵Ӱ쵽Լĵλԥܾƫޣ޴һζЦľأΪɻ죬޶Ҫرܵġ
һ㣬ЩҲǹı˵Ҳ̫Ը⣬ϽܲˣΪʹɷҵĹϵܣԼϣĳ޽ӭȢ衣
ЦЦһ˶ӦΪҵĳ⣬ҲΪҵͬ˸ι̣ҿԴӦȢķʽ÷ţˣҪӭȢ衣
ҵŮǶϲϷæǸеҲ֪֮ˣҲйֵҪγɻǲͣԼ˲μӣ游˼˵ʱ̫ΪýӭñˣоǼױһ׼
ȴֹסϷˣЦϷˣױ֮£Ҳһ仰
˵
΢΢һЦ϶ҴӦҵҪ󣬵ױ֮£ϣܴӦҵҪ󡣡
˶һһҪ󡣡
ΪзҪʨӴ󿪿ˣҲۺ񣬿ԴӦԷ
ռ˱鶼еţ֪ǶˣΪԼҪǮҡͷҲ˼ļױ֮һŲҪ
˶סˣھǲҪױôУǻû˵ŮҲױͨ˼ңǾζŮ޵ȥ޵λ˼Ҳ취Ů׼ΣԷȻҪױҵļױǿļױڻʵۼŮ
練Ӧ죬Ȼ뵽յļױ˵һ飬ˣƫļױ޵ģԷѾӦ˿ýȢüױǾе̫ˣԷǹ˼ϲŲ˵ôףӦ֪֮
æױ֮£˼˷ԼĶһޡ
ĸûзӦŮôܲŮױȡȴһţٿˣϷȴӦˣæǸȻҿǲܣһ˼죬ɾǷԼĶҲкܶ࣬ϣܺ
ױ֮ȷʵϣռƶ޷̫ޣվԲԹԼĸ游Ҳϣﶼҵ֮ĵߣ޽Ҳ֧Ҫ
ձЦĶȻҪߣҲ⣬ô˵ˣһýţȻǶļգҪԽԽã˳͢ͻӸŻ


һٰʮ ţϣ
˽˳ʻǰһһͷǣȹ߽ᣬȴһסˣѾڳڣųЦӯӯؿںĸĸ̸Уȴ¶棬̸ˣ㵹ܳˣ㣬ôҲˡ
ȴЦҲûôѽֻǾһڼƵûţ˵˵𣿡
еȻУֻýźĲˣҪЦġ
죡
費ͷشĻǱºòã˵ġ
һ£ое㽹ǡ죬ŵĪ㲻ޣ
ų⼲ʻķ羰̾˿Ҳ֪кȻеܺ£ҾûҽȥҲûˡ
ͿҪʲôɣȥߣɢɢģȥסһӣⶼ󣬿㻹ȥ£ƾͲʵˣɻܹı䣬裬ϣһ㡣
˵úֱҲܳϿңĬĬ˵ͷŴ⣬Щ˸еҲ㣬ϲд飬ɻ飬ҲԼϲ£ҲҪ󲻸ߣֻҪ޽ϲ㣬ȴϲ⣬һ룬ңԼһҵϧֻһΣ
蹴£̾Ϣһ˸쳣շ·ܵ˸еӰ죬ҲĬƬ̣裬ڣڻü
ôٷڣϲ޽ΪҲҪޣοϲ޽أ
һ¾񣬸ԼҪ˸жҡҡͷЦֻЩ˵˵뷴ڣϾŮ˶Ҫˣܼ޸һԼϲҲҲɣ죬㵱ʱʱ˸й𣿡
ռָҲЦҿɲ㣬ôߵıҺʵ˵ģһԼϲˣȻпдд飬˵Ҽ޸һûдҪд飬ȴûˣְ˵˵ΪʲôдȻû£
ҧһ촽סЦտһۣ˵ʲôֵֹģ
ҡҡͷûʲô̲סЦΪ˹뷿֣֮Ȼдˡ
ѾͷҾ֪ûû
ּ谴ȥĸ֫ѣЦӣ㻹ûأͷԾôˡ
Цģý㣬ҰɣҲˡ
ޣ뷿֣֮˵óڣҪǰüҷúýѵ㣡
ڳŮӵЦںŵŮɺͰȴȻ뷿֮֡治֪ʲôζ

ʮ˫µڵһ磬븮±æµˣȻΪѾͷʵϣ滹кü岮㣬ѾˣȴҼŮһ븮ǰŵƽʣڽسĹ㳡ϣ˰˰ˮϯ뽭ƶ˼ҡ
ȫ£˶֪ܳ谮Ů޸ʸ޽ΪƫϢڽĹٳ̽ں䶯һʱ˭һηͬѰϵȨƺҵĲƸΪһ塣
ڣʸдţҪдĶܶ࣬޷ø͡
Ҳһ֪Һͻʸ޽ϢϢеһĺ⣬Ȼͻʸ޽ڽҳʱһΣ˫鳯ͬ͢ìͷ׼ԨʹɹȡԨͬʱʸ޽ڶѹٸУ󽫰ٸм˶ʹ֮ش
Ⲣͻʸ޽ӴԺͣΪͬˣǡǡ෴ʸ޽ڳݵԽǿ󣬾ʹѹϵڳݵԭǳϵΧһ졣
ԴպΪʷ󣬾ͷ·𱻴һȱڣϵڳݵӶرˣϵ͢ຼʷݳνתʹ÷ݣصϵĻʸ޽ݣһ˳ˮΪϵڳݵв
ʸ޽ֺ͵ϵ˲ƸĳеľϵѾӵ˶ʮսǿʸ޽ڳӵ˶ʮӣôҲΪλߡ
ҪѸעϵвдţһ飬ֽīɣŵ÷Žһֻŷ⣬ϻᣬŵݸȺԵһĸٽͽҸףõźٻ
̾ͳĸһ񣬱Ҵҳȥˡ
䱳ߵſڣʱϵĹ֮ӭĶˣüͷһţôҡΨ²֪

֮ϣ죬ӭ׶ƺƵĽӣϲһѰϲǮշ裬߿ֵ˷׷ͭǮҼŮЩϸڴţ·ȥϲǮǧ֮ࡣ
ȻҼŮûгױԼĶȻǶѻɽĿ࣬޳Уֽ󣬾˵ֻСļ·жʮ֮࣬鱦ξһ䡣
⻹ְþߣ硢ľĴΡ¹֮ļҾߣЩѾǰȥзС
ǿ޽Ȣף˵ǿҼŮ뿴СļױѾ̾ˣ֪ҸûиױЩֻСԼĶºܶ˶ᵱε
ɻʸ޽Ҳڻǰڴ˵һҲֻһοӭ׵ľ޻ȢѾһΣ޽Ҳû̫ļϲãıƽֻ뵽ϵĶҹŻʹ̲סһ󼤶
ڣ贩ŴϲֻۣѾ߰һˣյѾ߰ͻСͬ޺ͬ꣬Ҳ˳䣬޳úܷƤҲܰףԲԲִͣԲ۾ɰСɵıӣʺ촽ЦһССѣ͵Ů
ԣһմķף޵Ѿһ˵С檣޻ƽ޵ѾͬΪ檣ҲԼ޸ˣͿԸ
ҹǹؼһڶڶȹûͲٳޣֻ˵С檣뷿˼
෴˲붴ǾζΪС檣սˣͻ븮зҵѾź
һִͨеķףҲһֹأף軹Ҫš
ޣڶʲôо޻ڷֵصʡ
С㣬ĺܺ¡
ڲƽʱԸܿʣϴǹЦݣЦǵɵʱȻ˵Լ£ʲô
ʮǰӽӻĵǣ·Ϻ͸ĸʧɢʱֻ꣬˷˷Ӽٱ£Ƥͦף׼¥븮ܼѾߣ㽫һ븮˳裣裱ֻͬŮˣӴ͸裬һֱ졣
Ҳޣ㲻õģ㲻Ը븮һɣһӼ޸Լϲɾ𣿡



һٰʮһ ţ£
û˵С뵽˺ܶ࣬Ωû뵽ҲС㲻Ը⣬б࣬ɵͷ
ɵѾͷ㲻һ𶴷ɣ˼ȤЦʵ
żҪ޳ʵС㣬Ҳֿ
Ȼиͷ޵ı飬һʮˣԼѾߵ˼ָƣЦһƣάʱͶ˼ˣΪҲ֪𣿡
оû֪ʱŤ󲻰ľ̬ЦЦʣ֪Ѿ߽Ĺ𣿡
ͷ֪˶ˡ
ðɣҽҲԣҳ˵ǰ棬Ժ˿ɱҡ
βСҲС㣡
ʱȻը죬Žͣ£˴󺰣½Σ
Ȼһץס޵֣Ķˡ

裬á˰ظãԼľżһϲǣǣװýͽһӣΪǶɬţȻԱߴһЦΪǶô
ǴޣһûǾǰĸҪȴס֣˵˵
ŸͷյʱҲ֪ڲǿЦʱҪʱ̣ȰûҪգԼķ裬ԼĶ͵
ͷµķ϶һŮ˵ЬǾﻹǰɣ
ڷֻҺ;ɺͰ档
ȻᵽŲ飬ᣬ֣Ľƽ
˵˵ްɣӦɲԽ֪һʮ꣬ӦͬãҰ˽㣬
ҧһ촽ʵеΪ飬Ϊ˰ޣ̬ȣע⵽Ҫһ³ƺ
㡭һ붴
յͷЦʵҲ뵽ˣӦϾѾ˳䣬Ѿ˴ҹɣ
裡
һ֣ӽʼǾǽˣһʮ꣬ĸҲǺ֮ˣһ仰ɣһ»ãأǻദ졣
ĬƬ̣Ҳ۴廹СԼļҹ棬֪븮ҹϣģҲ֮¡
ʵ˵˵Ҫ̬費ǾкǿƵңҲǵŮǽദãҴķգһӰ쵽޽ĴƣҲһǰ֮ŮӽţزͬˣȻΪµһ̣ӶƲգԿȨϳš
̬֮бҪ˴˰ѻ˵ԺҲദ
ֻͷʾʲôҪ˵𣿡
æҡͷʾԼ޻˵պǰĵλܵͣȴǸҪˣ˶Ҫʸ޽ߣ˵ǻʸ޽ĵһŮˣһ˭Ҳ޷ãڽĳʱΪ֮Ĺͨ
ðɣǲĶˣԵˡ
ﵹһȲ裬Сĵض˸裬ӹ豭£Ӿٹͷ㣬ò裡
ЦŽӹ豭һڣˣ裬ȥɣ

Ȼûͣ޽Ǻһ־ƲŻصĶҪţȴ֨һԼˣʹһŸͷôܿţѵڻбˣ
߷䣬ȴźվŷŮޣ֪Ǻӳ죬Լߵͨ죬ͷҿ
ӣޡ
СһȻѾͬޣ޽ȥȻùԹ뿪
Ŷ°ɣ
ϴάذٸ¥Ⱦʱһ»Ĺ㶼ξھ˵Ѿޣ֪ʲô˼Ǻ޷֮£·޼佲˽ܣʱеڳһ޶Ƶʱڴ󻧻ߺУѾڴźǼΪ֮£ѾߵС˼Ҳ
ź⣬жҹ̼̼軻źҹĸٻ߻ʱҹҪæµЩѾҪ¡
ֻ޽лϰߣܾеΣռð˯ݣҪҹ﷽źͬ⡣
⣬޽֪Ѱ޸ϳȥĺҲֻýˣ͵ûڡ
ߵǰ뵽µҲΪԼӣпʼҿ˸ͷ£ֻ۲޲ɷɬתͷȥҺӡ
޽ЩˣƫƫʱȴǰкƵӶ𣬹³ǰӣС㣬Ⱦƣ
ƺ˶һˣܶȤûˣ޽̾˿ֻöƱЦӣȾƣ
貢ⰢһԣƱǳǳһɬصݸ޽˻˱ƺˣһ𽫾Ʊӽ£һǱ޽£Լϣŵʱʱ޵ĵЦ
ʱԱվһˣͺһʽû˰ȤĲʣ߽䣬Ȼһӽ豧Լǰסǽڣ۾ע
ֱûб޽ͺһ촽ȴһӱ޽סˣ޽ȹڣʼḧ۵Ĵȡ
ϵǣҪӦÿ죬ӽӲƬ̺彥룬о˵͵͵
޽ҲȥȹֻµԼУ̿裬ǳůյû̼ӳ˷䣬޽Ҳȥ·ϣôϴ
ţ§һʱ޽ȥһ£ַϣ̽˷ʼءؽǰమѾȫʧˣ͵ţҧס촽
Ȼ޽ͣסˣӦղŷŷ·ʱ򣬲Ƿϣ˽˹ȥһͷֻһССǶİޣǳŻԲİڸ̴
޽ʱ˵ѾʱЦȻ׹ˣѹ˶˵Ѿ߽˶Ͳټˡ

컹û޽ȴһʱ䣬ÿ׼ʱ𴲣Ȣ޵Ķ֮ҹ
Ѿ£У˯úٲĺڷɢڼͷ¶׾һǣ׾޽еƵһĻ·սʱ޾æµظµ׾뵽һĻ޽ֻһͷ
޽
Ҳ§ס޽Ĳӣ㼷ϣ׼˯һ
޽ڻУָָ䣬Цȥ˯˵һЩ强
һ֪ô˵㣬޶ˣѵ𣿡
˵ţ䴫ϤϤǰˡ


һٰʮ Բ
ǰͥסȴںլĵԺǽԺӣҲһ¥ֻǱյС¥һݣС¥ǰ̵ӣΪ¡
䶼ѾԵزúˣȻֻǼ򵥲һ£ǿҶѣΪһ㶼ҪԼԸ½вãױ̨ͭδ󴲷ôڣƫѾ˯ݵȵȣҪ²á
޽ÿҪ𴲵Եʣÿһ˶ú磬ڸһܼŽôԼķ䣬컹ǲסķףɻǻŵӣҪ޽ҡ
ͲҪˣױ̨Ҫ΢һ㣬λãֻξͷڴߡ
ϸĵضŹܼţڣһҪźˣŲһͷֻվſڣЦ
һ죬æǰס֣ôô磿
û취ǰҲǺ˯һǼ޸˺󣬾͵ˡ
ܼżĸæһ񣬱ȥڴ£ЦĹ뷿֣֮ô
һǲ㣬ͿȡЦˡ
ţͦߣˡ
һСʣ㣬ҹҪǸ
ȥȥȥһ뵽ȥˣ
ֺֺЦָͷͷһ£ѵû˵ʵ۲ǸһҹǶȥӪѣ龪һҹﻹҹַ˵ⲻ𣿡
Ŷԭ
׹ʱ޶Աߣտһۣһֱ£ŵЦʣôǸ𣿡
ҡҡͷȴʣ㣬ҹ𣿡
ûأѰɸϳȥˣͻСҲڷвףͰ޲һ
㣬˵ܲܡ
֪˵ݵ飬ɣٹ꣬ͰһΪ檡
Ź뷿ĵãʱС㣬ߴˣóˡ
Ц㣬Ȼˡ
ţ游ĸʺãһ׼һάģҴǡ
߳ݣսаȥѾȥ׼ˡ
ëëϸѩ޽ûǺͷһңڷһ̼Сĵظ̼̼
޽Աʵ԰ҲкøУάʱ赱ʱȴܺá
ޣ㻹˯ⷿɣ
ţ
һ죬¹ҡ
ûأû㣬ֻǰ֪ҹԺͲˣ;ĵط̣Ժ󲻻㡣
޺ߵصͷСѾˣæСˣȥźС㡣
ʱ޽æָԼߣҲںţŹϣԺӣڴſڵĶʮױϣ븮ȥ
ڣ޽У֣ĵɣ۲ۣ
޽§ͷ۴һ£ȡЦ޽ˣ
йһ£׼ȡЦң
ûȡЦ㣬ϲɡ
ţղųʱҸһƺҲǣô˶޽ҿɲһɣҾͽɡ
˵Ȼһ£Цɣ㻹ǵϴȥҶ֮𣿡
ǵð㻹һٽ˲ΣҳԵϻ𡣡
²¿Ѿ׬˶Ǯ
޽αϣһĿ˽Ǯ׬Ǯ޹ء
迩Ц§ס޽ˣҵķҵǮǮҪ٣Ҷ㡣
仰޽ˣҲȤ§סЦҵСţ׬˶٣
˵䣬޽۾صɴˣ˵ʮ򵣾׬һʮ𣿡
С㣡
Сȭͷͷһ£Ҳ̲סЦ֪磬´󴬽ҶͽܼҳӰ죬һǵĴڳұ˰Ϣ˵еĲҶ޷Ҷ۸ǣҲҵĲ裬õϢһӵļ۸һʮ򵣲Ҷڻʣʮ򵣣ȥʤͲԭ˻׼ѻ͸ҵķ
޽Լǣижͷ̾Ȣ˾죬ҹܼңȢ㣬ȴ⣬Ҽĸ
۲§ӣɣ˼ڼƵûţҵ¸òã
޽֪˼ЦǷ飬ðɣ㲻׼ܣֻڼңأԣ⣬ҲҪͷ
޽׼̣ȻȥܣؼҪ׼£޽ӦˣʱĻŭţһ£ЦӯӯҲȥģһҵϹ°ңרҶ⣬ҵĶ˽ǮǮ׬ǮҺͷһһ롣
޽Ҳ˳רҶǲ·̫խˣмӰ죬ټʳκƥ
ҶʳΣǰٸеҵɷ˼˼˵ҺͰٸ
޽΢΢ЦҶʳƥξڳݣЩǴڻҿԳһУУֻˮĶബֻЩԺ˵иܺõĻᣬϣһʴ
辫һ񣬡ʲô᣿
޽ʮһ£¹˻ᣬʵ۸µıսʱ䣬£ȨóݵһԴǮֻҲӦʯ㾡ܷȥǮҿʱ˰αսĻᣬľţҴ׬һʡ
ȻǺεȴֱʣѪҪѸ˼·ӴʳȥϺձȱԥݣΡвҶƥ֪Դ˭ȫ׬
ĵǷգҪܻܿ漰ȫһ̴壬ᾪ͢³͢档
˼Ƭ̵ĵǳ͢棬ڳз£أ漰͢棬ʵһֽگ飬ͻֺܶ⡣
Ҹղ˵ˣ͢ٸ֮㶼õģһ취õ̫Ľƣ̫ҳڵǵʲô⣬ʲô·ʱ䲻࣬Щǻ粻壬ֻоо޴̻ʲô̻ûʱ;ȥǣǾţҶ
˵̫ĽƣеҲɢˣ̱ó־Ժӿֳ̻·ӣҪһǰδеĴѷɳͷ԰޵ޣֽͱʸң


һٰʮ 
ʵ޽αսд׬һʣܵõҵȫ֧֣ҲҪȢһԭ֮һֻǸոճɻ飬˼£·ģΪԼǿҲȢɽţ϶̸Ԯ֮£ϣϰԼ
ڽӹֽʣȴֲдˣۿϵ븮ҲдʲôƳһ»ɷ򣬼ڳ˼Цʣɣʲô
ûʲôȻô̸
ǱѩŮӣɷ˼ȻҪ̸ԺĴ㣬Իҵ֧ԮǳҪ
ʵ޽еˣŮ˾һɻ飬ĸɷ˼ɷϣҵʵǳ֪ҿԸʲôİЦ㲻ģȻҺһ̸
޽ԼܵжʮָмЦḧͷΪˡ

§סɷӣһΪޣ깲Я֣Ҽ¾ְܲΪǣ

ΪĻ׼ʢĻӭʵֻӭΪʸ޽ΪҵŮΪ˻ӭүŮ
븮ǰѾۼʮ븮ˣʱһˣˣ
ǺֱЦкܶ໰ҪȽͻʸ޽ú̸һ̸
ͣ£޽ֻŷִӳϸ΢Ķ˶οЦˣ˵СǢ
ĸ游ĸǰ棬޽һ£һ£ŮЯţ游׼񣡡
Ů޽游񣡡
վǰæǷ𣬡𣡶Լˣ
ʱſڶʱı˷׷ǰӭǻţ鼱æֿˣ븮ż¶
ĻŲû̫ʽһζŮҽŮͨ˼ңŮŮҪھ磬ѻһڴ˼ңڻ֮࣬ŮĸĸͳҪŮŮú̸һ̸˽ǶԽİţһһܼİ
Ҳû̫񽲾ҸҪͻΪһͬĹأǾŮżŮżʽŮҽܡ
Ŀ£޽֣һҵżһ𻶺ҵ

鷿ڣ޽ͷڳ⣬г뻷ǵһһ˵̸
̸УתɫΪҪ޽δһתΪŮݵı仯ϵôǢôȥ֮ΣҪһֹͨ
֮Ҳ֪һ㣬޽ԡ
ЦЦѻӼ¼ʼ˵𣬡μ¼һһû뵽ôңٸм׼ڽٸͶҲͬʧأڳܴĺ䶯ҵõϢпܻ¡
뻷ЩǣæʣϢ׼ȷ˵Ҫ¡
˵Ҳ֪һ㡣
޽ѻ˹ȥ΢΢ЦҲõģ˲ᾡģֻ߹˼ҲߣֻһԱɡ
ȴ޽л޽⻰ʲô˼Ϊʲô˲Ӵ£е㲻ףٸʧأԳӰܴô᲻ӣԵʣܸܲ˵һ˵
游ͱˣ޽˵⻰϶е֪ˡ
赣ķΪѣæ˻ȥһЦ˵Ů⻰治٣ż޳ȥһ죬ȫԼɷˣҡҡͷЦǲѾͷҲˣòã
޽æЦȷʵǼܴܣֻ͢м֪ȻһˣҿԸǣֻϣ游Ҫܣ¹ش󡣡
˼޽ȻЦ˵£ȴ࣬һͷæһ֣ԱߵѾ¡
޽㻺Ľ׸˵ˣϸҲ벻ɽɾȻ֧̫ӣٸʵ̫ӵĲԴֱе˼
һµǰѰٸشõ˵ıҪ̫ӵİɣ
ʵҾҲ̫̫ӣϾҳ֣̫ףңʱôɽɣҪĲҪôǣμԼʧٰ֮ڣûκΣգΰȫڳݽţٸ˳Ŀհס
˵ͷЦ޽˵òܴȫʤʵҲ޽ں֧ǣ˵Ѿˮս˻ᣬҾʮǰǴι˻ᣬݶԱʮ򣬸̼ҾǮǮʶѻɽʱʸ־ȨһʱݣٸоʱнʵĹӦɽǮʮӣ˰ٸУٸһ׬Ȼ˻ʧܣٸȴɹˣһΣ޽Ϊ˧Ҿ뵽˵İٸ֪
游˵ȥˡ
ЦŴ游Ļ̻ѾҪˣ游ɲٸ
ǺЦˣѾˣ
뻷æЦѾͷǽˮ¥̨ȵ£׵ȻҹƶѾͷ˻δ£㡣
壡
轿ѵҳ޲һ죬ҾͲ𣿡
ȻǴһЦĿǣȴףҪʴ⣬϶޽˼޽һԳĬ֪޽һ治ԹۣȻѾ룬бҪ޽̸һ̸Ժ飬ֻ̫ڣʹһɫ
⣬΢΢Ц裬ûв㣬İɣһ֧㣬ͱˡ
ֶ޽޽˵˵㽫Ĵ㣬Ҷܹ㡣
ʼ⣬޽˼Ƭ̵ֳ֧֮Ȩʮ٣٣Ψֽ֧ʵ۵Ȼͦʵʹ߿죬Ϊƺ˷ѽ⣬ʵϣͦԭվӲţʹʵ޿κΣʵ۲ǲȨҲ֮ȴְԭ򣬻ʵ֮ͨҷǹҪ벻ʵҪĻҪԼľӣ̫ӣʵжоӣһʵȥ´ңգֺԱѾڳݽԼľӣΪ˱ս򣬳͢Ѿּ⣬ǰ쳯ּ͢غļʮˮ£Эٱ˻ᣬץסҴӴ˱Ա֮
޽ĻȻ˵úܶ࣬˼ȴǳԣһʵȥ´ңգֺԱؼһ䣬Ҳҵһ仰
ã껺´ң𸣱Ϊ֮вͣ޽ԱҲԱԸΪʮ
飬һһʮӦû⡣
ʱһֱĬķ迪ˣס游壬ǲ⣬ΪԱҲΪ𸣵ĳʢǲҪ̸룬޽ҪپѣҾӦöپѣҾҵĳ⡣


һٰʮ 
֮Ѿʼ޽ͷ豻˹ȥ뻷ǽ˾ǣҲ˹ȥֻʣ鸸Ӷˡ
ЩƣվԳЦѪͨȥ԰߰ɣ
ĬĬͷס԰ȥ
ȻƮϸѩɫѩѾ˺԰ɽʯˮľʹ԰ðããһƬ
Ÿڻһ㱡ѩĶʯС·ϣ£Żɵճһڰ
Ҹо׵ܳء
Цһ£޽Ƿʲô𣿡
ҸоҰĺܴ󡣡
ûҰĲһ󣬡´ңգ仰Ⱑ𣿡
̾˿ûв´ĻĿĲԱǲ¹£ʮãˮļʮ˽ʮʵֻԱ𣿡
ĬˣţãףҾǺ¡
£
ͷú
ףɹˣҾٻꡣ
ʧأطӡ
һʱû˵ˣ˼ǰסҡҡͷ˳Ĭ̫ˣԽԽСǺұ壬ʵôļҵۺ̫ˡ
˵𸣼ҵ̫ۺ̫ࡣ
ʱ쳣侲ѾС̼ûʲôգҾҵķѾǳѾֳķգ˵μҳû޽סʤǰܣ·һٸͶ֣ҪأǮׯͻƿڣһǮׯˣžеĲҵȫҪǻ壬û޽ʤֻأ̫һ仰˽ͨ˻ᣬȻҳ֤һسţʮǰά͢Һ޽ʹӹһ٣ˣҲˡ
ûзҲû˵ȻĬĬųӵķ
ףȻѾôĲҵǾͱҪеͬķգЩӲˣǲȥƴһѣɹٷ꣬ʧܣǾ͸޽ӵȥȥ½ԼΪأ
걻Ƹ۵ľĴˣðɣһģ޽ҪգǾȥ֧ҲһΤ
ʹЦʹʹоַ·صʮǰ

ʱֹ˰£ݵıսʼȫ涯Աճּ͢⽫˰͹˵ֻľġʯ̿͵ȵȴҲ½еǮͷʮ޴ֿڣˮܿЩǮʵĹȨҲתˮ
Ǯʣˮʸ޽Ӹһǧϸۣͬʱִﳯּ͢⣬Ҫļǧ׳ѵΪˮʦţΪ¡
ȴ⵽˳ݸؿصһ±Թ͵ִݸԽ˻ͲģڲǮҪļǧ׳ҪʳǮصĹ˰ͽʲôļط׷ˮ
ּ͢Ϊصܾͷʸ޽漴ˮɶʮ֧ļ飬ָļ׳ʮΪޣͳһڽѵ
žˮİ˰սԼ󶼶ӳݸؾѡ򾫱ֱִｭˮս߳ʸ޽ڶʮˮƼ׼еһγ

⼸˶޽رæµ飬Ҳ˷ܣ·һǳֵôڴ飬޽ױױ֨֨أ˭˵ڼڲ²޽ʲôʱȴزˡ
ҵ˼תϣҽ˵ʵǲǻʲô
÷ӪĶǣжʮӣװ˴ӲʯɻһﾫʮǰԱߵĴƬյϼ˶ʮ¯Ӹٶ߽ÿﶣæµʿΪһڴҲʣǵıǴ󶼶ṩҪٸ٣ûбҪԼ
ȻʣһƬѾդҲ޷ȥһ
һ¯ǰһʮҵָ㼸߽һֱͲɰģͣȡͳߴһ˿׼
ʱ޽ڼױĻ첽Ͳסеļʵʦ˵³Ʒˣ
ǳ½нܵľ޽Ĵڡ
ͷ
޽һȥʮǰӾǸϵǰ˵һڣϧƬۺϵĴھסѹʱըˣܽʧܵĽѵֿʼڣɰģ죬ʹõӲȼߵľո߳רҵģͣ鲢ʧʮκ󣬽磬һĻڡ
ȡԿ״ƿţսڰڣֻзһźĻڣ޽Ĳͼȫһ޽ǰ£ḧϬĻŶĥ÷ǳ⻬޽ǣǻȻɣûһ˿ѷ죬óˮƽĸ߳
ֱͲڣߣİٽڵ̽ٲԶԶԭķʯ
ê̶ڴϣĺ𶯾Ͳ̫󣬶Ҳ䣬κҪȴըţڴըſǺΣյ¡
޽ͷȥ飡
Եģͳ
޽һ̧Ӫȥ
鳡ӪԶǽ󶼶ֵĻ鳡λһɽµĴƬյأˮף׵ȵȣ顣
ʮרŵʿصĻ̧רŴ̨ϣڿڶ׼ԶտԭҰѾʮΣһεƬۺϻڣڱɹģؼҪըŵ⣬ǵľ飬ֻҪη䲻ըţǾǳɹˡ
ʮε飬Ѿҵ˽İ취һ죬ڱڼӺγһǰϸĲԲͲΣξǻҩܶ࣬Ҳ٣Ѿõ׼ȷһķûֽɱ׼Ļҩÿһͱ֤˼׼ȷ
ĵʵһʿʵ
ĵǿлҩ彫飬ɱ
ĵ޽ԥ
ľʿѾǳǽһҩڿڸ˽ڶſϲһţȻһŴгŵĿĵŽڿڣһڵһǷҩ
ʮ
һʼͺСģԾܳ˶ըţû˼ʿͬʱΪֹ𶯷ðٽصêι̶ס
޽ʿѸٺˣֳֻһʿûȵȼڿڵڵߣֵȼ˺ķţתܣܳʮಽֻ䣡һ죬һɰ̴ڿ˿ٲ⴫¡һըڿն
ֻǵһΣʿһη䣬ڵԶը죬˿ûըšû𶯣˶ʱ
ɹˣ
һԾ𣬼ýӵһ޽Ҳ£ĵһŻڵˡ


һٰʮ ϲ
޽סĵļߵǰʩһ񣬡ܳɣʦ󹦣ʦһ񣡡
æ񣬡С񲻸֮ܵɱˣ
޽ֶԲμľʿűȭλˣÿ˶йͣұܣй
ʮʿȻӦЦڻҪ飬뻹Ҫ²ܳɾһҪ֡
ԣʿ
ʱѾȴҪʼڶ飬ҪֶʮΣ󹦸ɣڻֻǳɹ
ʦԻҩ죿޽Ц
ʮǰҾǻҩݻרˮס
ԭˣ˵ʦĵԻҩ
޽һʣҪеһγںڣ֪ɶţ
ʱһ㣬ȻڵļѾգؼҪ飬ûڲҸûаϵĳɹҲҴģ죬ʱ䣬ֻܽʮڡ
ʮھͿԣĽ顣
Ȼ˵
޽ЦһĹ̶ҽ鲻êһڼܣƶ磬ֿԹ̶ס𵯣ʦΪΣ
ͷ˵üǣҽ֡
޽ֵξڶϣװڿڵҲӦúܼ򵥰ɣ
û⣬ڼʱһװ
һȴ޽ʵģʦ׼ô
׼İ취½һ飬ԽϵɽҾò׼ְ취ؼҪȶ࣬ͱҪ顣
޽룬׼Ҳԣ㲻ٶ˵ЦԼĵڶ飬ϣڵҪ࣬ҪЯĶڣҲҪǧ󽫾ڣҪܼϸľڣЩҶϣʦܽһǡ
˼Ƭ̵˵ľǲһֶڣ
ǣ
޽Լ˼·쳣ˣֲ־ڲĵС裬һٿС裬רŶԸ
⽫˼ʵѾˣҪɰģֱ龫ְۺɱɣȻɰģҲԣι̡
ɰģ辫֣㲻õģѾ򾫸֣Ӧ֮ࡣ
ˣ
һھʿ󺰣ڶҪʼˡ

ڵĳɹ޽ãæµƣ͸жһϴգصؼңһһˡ
үˣ
һţһܼű㱼ڸ̬ʹ޽Щ֣ǰӲǸзʲô
ţմڸӭ˳ڵأ
ʲô𣿡
ûʲô£ǾڵԷ
Цס޽ֱլȥȳԷٸһϢ
޽󲻽⣬ҲҪգլá
ڷѾʱҲ쳣æµﻮִ⣬ӲҶʳΡʯ̿ȵȣھ֣ΪЭصسִİţΪ޽£ҲûиʱҲȥıߡ
޽æбʣЦӭɣҪľѾ򵽣ļ۸еҪ׼Ŷ
޽һ§һסյ֮ӸԼԣЦ۸û⣬㿪ʲôۣҾʲôۣؼж٣
֪Ƥ㽫޽ִԼͷõһӳݡݡԥݺһԼ˵ɣ治ʼǮ𣿡
޽ڲʯʱ֪ϵȾһʮȴ֪Ҫ۶٣˵˵ļ۸Ƕ٣
һǴӱƽعٸ̲ϣǹӾǧټ˷ѣﾫҪʮӡ
͵һĽﾫȲʯһһ㣬ŷЦ⣬޽Ц̫Ϊһһı˶ˡ
ʵ޽ףһʮ˵ۣʵչһӶʮﾫļ۸Ҫͣһʷ׬ʮӣһҪ׬ӣѹֵٸоǿһս˴ƣȻǴһ죬ƽһ㲻١
ɣԷɣ˶ˡ
մ޽˼ߴԷиҪҪ˵
ԷԷӿɶˡ
޽ܺãҲûţ޸һƣ޽һ˵һһҪҪǡ
ʲô£
պͷһۣʵ
ҿҪȥ£ˮȥ
£
Ůסˣ輱ɲ˵ų𣿡
޽ǸȻʽսսǰҪˮ͸ˮҪĬԡ
ɲ˵ˣס
մ޽Ļ֪׼ʱ
󣬴ʽ
ʱ޽Ȼ־ﲻڣֵʣأ
̾˿극߷ɣȻˣҾ͸㡣
յ޽˵˼仰޽һ㶣жʱϲĿ⣬ģ
յͷȻƭ㣬ǶŻˣΪˡ
޽ѾͣվԺȥһЩԹգ㣬ˡ
Ҳ޿κΣЦȻѾʵҲˣɣ϶ٳԡ

޽һƵıСԺ󺰡
ܵſڣˮɷȻſ۰򣬽ɷ§סˮ£ʵɣкˣ
֪֪
޽۵ȥᣬһѽᱧȥѾŵæرܣ޽£ԼϣĴʲôʱµӣžĶͷЦʡ
һ죬Щɬƶȥȥɹǰʱ䣬м䡣
Ŷ˺öΣһأ
Ҳ֪糿ǴΣʱرȣӣ𣿡
ˣ
޽лϲ˼㣬ѹĸ˵ӣȻ˵ò
˵ӣе㵣Ĵ᲻ˡﵣǵ
޽һ׹ˣæοûµģغֻܿˣ˵ҲỳϺӣֻǳ顣
õɷİοҲ·¶ѩ׵ССӣ˵̥
ã
޽ڴϣϣϸϸ΢
ţС
ӣ˵кŮ
޽סЦкŮҶϲҵı
޽Ȼ뵽ԼҪǸֻ֣õҿܻ£չ㡣
ϵǣﲢûľȣ˳ӵصͷӾͷȥɣҺܺá
˵޽ھˣæһһú㡣
ӣſڴɵ
ʲô£޽վ
пݷãϴεܳʷһͷ׷ߡ
ͷ׷޽һ˭ˡ



һٰʮ ⷢ
ڴſͣһݴ󶼶ʷźһ׷˵ʲôڣ޽ӭ˳Цϣþòһɺã
׷ϽͣҲǺЦڳݷޣʱʱϢ
ǿɲǺ£Ϻͳʷ븮
޽ЦŽڣȻ֪Ϊۻ޽鷿£һѾ߸˲裬ͺһȲ裬ȿڵγӲص÷ողŴӹ꿤
ʸӢڹΣ޽Цʵ
ǿסˣ˵͹Ĺϵ̫á
ͿһЦܳʷҸ˽
ŵֲһȨľȥξ߹٣ûгɹξôܻټϵ仯αϣȥ˹ͷɱʿѪ֮͵ؾӵìܼѵ֧ӵìܡ
޽˵ͷȷʵǸ⣬ʵ÷Ҳһǰ÷ʿٽһ¥ںˮʿ֣ҵʱټˮ÷İ٣ǵ棬ʮʿÿشһپȫؽһ£º˵˭˭ǣֻиʮʾƽ
ˣǲ˵
Ц޽֪𣿡
ų翡ĳӣ԰ɣ
޽֪֣æʣʲô𣿡
ûʲô£ҲˣǴᣬúͬʱ¶棬ԽûҪų翡ͻʸ׿ĶѾؼʱ̣ʵ߲
޽Ȼʸ׿ǻʸΨһĶӣϣʸ׿£ͷ·޽£̾˿±ѾϴϿѾȷϵļ̳ˣų翡̳֮ų翡ʾ֧֣ҲӮ˾󲿷Ҫ֧֣û뵽ǰϺȻּʸ׿Ϊ󽫾¤ܹܣǺ¤ڶʹ֮ǰ¤ڶȺϳˣû뵽ְڻʸ׿ϣʸ׿ֿʼ£ؽ£ų翡´󽫣ŵְ˵ǻϵּˣǲ׻ʵ۵⡣
үʲô̬ȣ
͵ͷΣصүѾʸ׿òˣúأʱȥ̽ת㣬ֻ㽫Ĺʸ׿ͻʸֲһ
޽ĬĬ˵ͷǱģ㶼ôԵʸԼĶ顣
ʱԱߵʦҲҪҪȥɽƵʿǴǰĹϵã֮⣬оǶĻʸ䡣
游岻ˣˣĶӶ֪֮£ûд
޽ȻüͷһǳµǱأôûϢ
źͽͶһۣͱЦһҪģµϣ򵺾УμӣֲУϣܹȥ
޽ûпʵˬֻ֪һڣԭǳ¼νۻᣬ־⹫УԼǴǰǸɵ˭Լ˭ǽˣڲڶǾǺ¡
Ǵҵأ޽ʡ
ҵԴΪأسµȥ򵺿ᡣ
ֵʦ˵ΪµںԵʣԼԵˣЩӦ飬Դһͬȥ򵺣ھ͵˼
ҵ˼
޽غһҵ˼ǲȥó¼ҹҪôͲҪǲμӣټĻ飬¼ҾȻ֪ͨҾ͸ĵطǻҷ𣿡
ͺż޽ŭˣ˵޽ڷȥʮջʵµ¼һһĿģ԰ԼΪ˵ǺԼǵľ
޽侲ʵҲȫֳ־죬ϾѾȥʮ꣬ǻҲˣԼΪԼ￼飬ԼҲûȨЧҡ
뵽⣬޽ת˵ðɣǾ¼ҵ˼ξۻ򵺾УãҲһ£Ҹôǵķ˻᣿
ͣһֵҪҾͳҵĴһɣ

޽Ҫܻʱ䣬ձ㿪ʼʰˣ޽Ҫ⣬һЩճƷ޽ϲһЩ鼮
ڣȡһֻƤӣ޽·˽ȥƺСһ㣬֪޽Ƿŵ£룬޽鷿ȥ
޽鷿סС¥һ¥ͷһ䣬ƽʱҲ޽鷿һ㶼ɾɨУЩ㣬Ӧϴձһʱ䡣
鷿ǽˢѩף˼ֻҾ߲õҲܼ򵥣һӣһӺֻǽﲻп˽û׼ӡ
⼸޽飬û鷿ڴ鷿Եúɭɭʹղɴһ첽ߵһֻǰ飬ֻ뿴޽Ҫߣ࣬Ҫר׼һֻƤ䡣
ֻһһСмٱ飬޽ƽʱ鼮Сڵļʮ飬ϲ鼮һȥضҪߡ
Ѹٹһ£޽Ҫʮ飬ֻƤŲ£ֻ׼һֻƤ䡣
ʱտϲһϤ飬칬зһ˿֮ܰ⣬ȡⱾ顣
£һŴ˿ǩǩһҳ԰һΣ޽˵Ĺ£ʵ͵Һ߸գ¶ĵ΢Ц
飬ŻԭϷ˼ζŲȥЩ֣ڽſ˿ָղŵڳһɫƺʲô
޽ӰӲ쿴ܣŷжƺһֻСУܱôСУ֣ȡһֻǳµСС
һʲô˽ô
ҡͷЦЦ׼зŻԭеĺʹ֣ʲô
ղɷԼʲôΪܶԼֱֻڵĶӦú޹ء
մ˽УֻһŸѴҹ飬ͨ徧Ө̣Լһյҹɵĵƣ鲻ȤԱһ˼춹ȴ˼Ȥ
ھʱ޽ɻǿ˼춹ûˣһŮӸǳ֪޽ıãһֱܳ飬ֻһ˼ҹƤڡ
ҹҲǳģһȻصôãʱȴ滹һŵõСֽԥˡ
֪ÿɷأɷѽвڣǲ֪һŮ˱ܵұʶʹĳһִĿ
ھһﶷ̲סȡֽ
飬ҹҹԣǣ˼ξպ顣
ѩ׵ֽдľʫּǳ㣬ǰ˸֣޽ıʼв֮֮
մסˣ֪ŮӾǳ



һٰʮ ҹϣ
ղȥᣬ鷿ʰãֽ߳鷿Ժȥ
ڣ;˵ⲻ뺢ӣǰһӣ֪ôһǰĳʶ֮ʦ
˵𾢣ȴһ˵˽˶һ£һۣʣ㣬ôˣ
նԱߵѾ߰ڰ֣ǳȥ
Ѿ߳ȥϷţֻʣˡ
㣬ô£
ܾ죬ϸ緢еʧ˵ıƺһ˿ǣմǰûйı֣ʲô
£ʾʰӵ˵鷿
ҡҡͷӲ׼ҷĶڣҲܣֻɨ͵ϣ˵кܶ飬ܸҿ
ǡ
տЦһղȥ鷿뿴ҪߣзһҲ֪顣
ʲôͷͬʡ
̾˿ȡֽݸǣԼɣ
Ƚӹֽ˿Ҳסˣ޽ǰ˽ñȽ٣÷㽫ֵֽݸ
ʵҪʽ׻˵޲檣޽Щ˽Ը;˵˵ñȽ٣ֻ˵£պһ㣬þ֪޽ܣעžı仯
Щӣʵ֪˻˭𣿡
ҲǹӵıóҼһùӲڣңҵĴںջ𣬻㶯ִңסˣܵҲûӸңǰͳйһ𣬴㣬᲻

պܹϵصҲ֪޽Ǻϲв֮֮ҳ֮ˣдʫ䣬룬˵˭
һ˿ңæҡͷûûˣ
쳣ıգҲˣȰºҪǧ
Ҳ΢΢һ̾ԾĳҲǳԴףҪȥŮʣһҪмҵĹأ͢ҲֹԱլ뿴޽ڼ檣滹һŮˣǶ֪ʮ꣬һȺǺε˺ǺεȲƽȻֻǼ裬ҺܵģϲŮˣԴؼƷɣַ̻֮ŮҿԽҾ׼˽Ůˣһԭ򡣡
Ҽִ֧㣬Ҳ̡
ȰӦúվһŶԡ
¶ɫֻҴӦӣҵ
£̫ˣĻһԭûУЩˡ
У϶һ濪
ðɣ
ﾭסǶȰ¶˾ģĸ㣬Ӧûһ˼ɣ
ԣеģҼˡ
ʹӣǸ˼˭ģ˵ʦġ
ʦ㣿
ȫסˣδ˵޽ʦ˭ʲôˣ
޽˵ʦǸŮӣĸ˫޿һϡ
հʦӦҲڷ˻ɣ
Ȼأʲô
С룬ˣ˵ʦûˡ
յŭѾ߰˷֣ˣ޽ŮˣҪֻɷûŮˣһж˵ɷ˽ӡ
ԼĻɷǰǵһһֱ飬й
ֽϸ˿īּֽ֮Ķ쳣Уüͷһ壬ԣ㣬ּ£಻¡
Ҳӹֽ˿ȻˣӣԶԶûн͵֪£Ҳǵ߳ŭˣӣ̸һúý
ֶԾ˳򣬽Ӧҹǻһ㣬˵Ӳȥ
ͷ㣬û⣬Һͷ˯
վЦҵøϽֽŻȥˣ׼ֺֽУ˵͵˽ܡ
տ첽ȥˣһͷԷЦҷִҲģһֱΪס
ҡҡͷΪ̫ųûеߣĵߣòʵҲһ繫ѺӴ𣿡
Ҿ
ⲻͶˣҲһеߣŵڳ֮ܽ£˽֮࣬ҹĵߡ
ҲԼĵʲôأǮǣǻʲôӦƭ
̱ƭǰ˷ƭҲͬɷƭ

޽鷿Ŷ̸һʱ뿪ʱѾھˡ
޽صԺһ檣մ̶İ취һ֣ҲУ޽סҹʹ޷סҹٺ檾סһҹԶ⣬һǾչӡ
סյķУӦֵֱȥ˾ԺӣϾȴ˵岻޽㰲οһӣȥ˷Ժӣͷ̸֮£ʱŻصԺҲյԺӡ
߽䣬ȴڸʢм̲ˣһƣ޽ȻоӿҪˣЦ֪ܵûԡ
Ҳֺʣô֪Ҫ
ЦҸղѾȥԷ˵ϲҾ׼ˡ
޽鼫ãЦ벻Ҫˣ죬ǽҪúŬҲϺӡ
յ͵ͨ죬Ա߻Ѿأ˵ѾҲˣȻתȥյ޽һۣѾߵɫˣȥӴˮ
ѾߴӦһ¥ȥˮˣźݺһѣԺѾڣɱ˵ˡ
޽ǺһЦ޽ѵöԣ֪ˣҽǸˣԺ󲻻˵
ԱˣЦ˵ģʱ䣬Ӧÿԡ
նֺޣû취ɷҪ뿪£ֲᣬгìܣͷǽϢ

ҹ޶˶࣬һ𿴴ͼѧű任һֱʱ֣÷ȣ˲ڹƣˡ
ǵķڹյҹƣɣ£ɷԱߡ
Ҹое£
޽§Цǰ㶼ֱһ˯µģôˣ
ûʲô£ֻ룬γ˭չӣӦǾУ㣬Ҫ£Ҳ㣬Ҫð޸չӣҾã˵أ



һٰʮ ҹ£
ˣ
޽ЩƣǾҾ죬Ͳôˡ
ûǴɣ
ռֵǳ˴ֲʽսϴ㲻Ǹ˵ֻҪʽսԴҾ𣿴ϰޣҲһ㡣
޽ɲϴӦҵһͳ˧ŮñôңӦԼǲã˵Ҳδ˭չ˭
ռ޽ôҲϣȷʵҲδҲͰͷ
һϮ޽˸Ƿ˯ɣ̫ˡ
ȴأһѻƵʵȥɷҪ˯ˣ̲סʣɣеһ¡
ʲô£޽ԺӦһѾһֻ̤硣
תι޽һʣ˵᲻򵺵ؼ
޽һӱˣһ£ʲô飿
һתЩӦ˵
ɣѵ˳б𣿡ЦЦʵ
޽ĬˣʵҲһ˵һ˵ݺ֮£ܿ˿ڣ̶̼ڣ檣ʹºڣʱռȻѾᵽˣǸ
죬мһֱûи߹㡣
ʲô£
еɷҪʦ֮ˣû뵽Ȼе֣Ͼ˵ɷǰϣҪǶء
޽ĬƬ̣ǰһ˼ģ㻹ǵ𣿡
Ҽǵãǲǳ𣿡

޽кȻЩ˸Уʦҡ
ոܵɷе˸УҲӿһ˿飬ظ˵ɣ˵˵𣿡
޽§ӣݺ֮䷢鶼һһʮظӣ˵жݺˮӹѲ飬Ҳץסɷı۰޽˵꣬̾˿ʱҲ֪ܲȢ㣬ŵԣ˵ҽһԭΪʦغңû뵽ϴȥάأ˺ףʦ㾹һתң鷿һֱڵȻᣬʲôʱ㿴һ
ɷһ˵꣬յһ˿ҲʧˣҲЩ˼ɷȻʵ̹˽֮£ˣȻ뵽ɷլ˽ӣʹа
§סɷĲӣ˵ɣ֪ǵ֮ֻŶһ檹ӣҲأһҪӦңլ˽ӣҪȻĲܽܣӦң𣿡
޽иж§ڻУ֪ôˣңҲԲ㣬㷢ģ˽ӣҳʦ㣬ҲбŮˡ
ǳأͲ𣿡
޽ĬƬ̵Һͳ¼ҵĹϵܸӣԺ˵ɣ
ʱ޽ѾԼƣۣ˯ɣѾˡ
ܿ˯ȥȴȥôҲ˯š

ʱһμ磬ľͷϲ죬һǧսͣڽϣƺƵ׳ۣʮ׼սʱˮ;ݵսȫڽǧս
ֻһ룬ˮബ򣬴ˮڣҲӣһԵÿҴöٴҪͱļİ󱸾򴬷ټˮʵϿʮˣЩԱдͷ˺ǼЩ޷ͳˡ
޽ľްսͣͷϣӵ콢дӶΪģҾްԴûгҪľ
޽վڴϣĬĬעȺһӵͷˣȴһͷݸۿڵͷ˵Ҳмʮˣܲܽװ
ͷʺͬţܳʷЩͷˡ
˼˼ʵ̶ȣЦ£ЩͷʵɢԼİᣬݾ֪һᣬһᣬһǽϰᣬݺǴ򽻵϶࣬»󣬲һ֧ͷĿ
ϽҲһЦģǧ÷Ϊ㾫ѡľ֮ʿΪǸɣо䣬ڳ͢һڸס
޽˵ͷֻһͷǣģǴ˿ܼĵл򣬽ǧ˿ڣռȫɣֻгĲļʮӣӦû׾١
ʱͷ˾޴ˣˡ
ǳʱ䵽ˣеľӺʶϴ޽´
緫羢緫𣬻𺽣еļҾ糱ˮӿϣ˻Ӷ˫֣˸޽ҲУ޽עŴµ΢Цǻ֡
ƵĴڴϺУԽԽԶγ˴ȺȥСڵ㡣

Ϸĳˮʻ֮ʱλڹеӺȴ׷Ĵѩ֣λ䣬ѩѾҹԭҰ֡·ããĴѩǣ߼Ϊѡ
ӺҲǴǰĳֻǴǰĳܶ㽥˥ܣ˿ڴǨƣǳҲ̮ڵӺǰɴؽڣھʮĻԻͺʮǰһξǶǨʮ£ڵӺһѹٵŮˣȥƣ̬¶ʧȥ˴ǰķʢ
Щ復Ļʳ̫ӵҪǨӺĺϸǣΪ󳼷׷ҪǨӺֻǻʵ۵һġ
ǨԤڼǿ֪Ⱦ߶׷ӺطլӺķլ۸ʼҺܶ߹ٶӺԼĸլǰֻϼ˿أڷ׷ǲŮӺļҵӪ
ʮǰʮӻĶƺƵ˹УʹĹŮ¹١ٹ١ҹȵǧɣʵʮ
ǴһͳƶȣҲǶӺ칫ӵʮһµ£һĵ£ʵҪڻ幬ٹӺ
ʱ͢ȨƵӺֶĴͳҲʱʱ˶ʮֱ꣬ǰָֻʵۻʸ¸ģʮµױּ׼ΪҽĽ飬幬ȪȵĻָкô
ʮ£Ҳһʱ̣͢Ѿ˳ת콵ѩ·ѣ͢鴫ͳ˴⣬͢õϷʱѾȥʮ죬ٻظҪʮ죬һֱ볯͢ʹ񲻳
һ죬ѩϳ˼Сڵ㣬ٶȺǰʿһ֪ŵˣ˼ѵصִţسʿЦǣǴģ
ǴӳģɰĥˣȻһ¡



һٰʮ ˮµĲ
Ȼѩǣ߼ѣȴõö࣬Ȼ׷ƮѩϵĻѩȴ࣬ʿʱɨ
ϵҲ࣬ʿ˳ǣٶȱԼӿ죬ȸһ·ܿ˳ʷ˵ĸǰͣ¡
˺߹һӺҲԼĹլ復լҪСһ㣬ռضʮĶʱ磬ϾҪ³ˣſʮҶæµɨѩ
ʿͣһܼӭȥλҼү𣿡
ǴӳݹǸš
ʱѾǴǰԨˣ˵Ķ䣬ܼ˵үˣ̱
үû³أϻˣȽȿ
˵꣬мҶүˣ
ֻѩУ˵ʻҶǻæһѩɨɾһԡ
ڣ˱һֻȡůõͭˮĴѩ⼸ЩˣѼ߰ףг̫ѹԵظо϶ԳȶȽ£ǰʾ󳼣Կǻ̫ӣڣҲû̫ӵ顣
ǰ죬ʸʽɸʵΣϲأףݲǡ˵֮Уɻʮ־ɥ
ۿԽԽʱеµΣգȴ붫ԽԽԶʵ磬Ҫǳ̫Сϻټλʮʮ꣬ǳϣˡ
̾һ֪ԼʧˣԭΪͼ̳ʺĶ裬ûϼ¡ңȴû뵽ûʺֶԼά֮ģĴڷʹʺʧ裬ʹҲʺĻһʧ
ͣ£ʱ˿̨վǣˣ糾ͣԶ
ʲôˣ
һʣѯʣߺˣ
ܼæǰǴӳݶйӵš
˵ͷȸңȥԷԡȻҡ
Ϊ˰ŽŹܼҽˣ˸оĺƺкܶ໰ҪԼ˵Ըֱȥ鷿
˽鷿£·ûл㼱͵ز𿪶ӵģݷļѾҰעֻǴýԱ̼ҵսȴ˿ᣬȴע΢ʱ̷һϸڣǾǻڻʸ޽ˮ£ּ˻ᣬΪ溬зǳشϢʵϾǻ϶ϵֵס
εشԶˮϣֻ۹˲ܶҲΪԼ۹ˣҲºŽһߡ
ʵֻһ£ǾϵĲģӻʸ׿ų翡Ϻͻʸİʸѻʸ޽Ƶǰ̨ҪȷΪ֮ãϱȴӦ漴ְѻʸ޽⵽ݣԶ¤ǵһغϡ
ʸ׸¤ʸ޽Ϊ̳ߣھȷ˻ʸ޽ĵλʸ׿ԳصĴɻּʸ޽˻ᣬԣ׼ԵĻʸ־Ϊλʸ޽֮֮ǵڶغϡ
ǿ϶ֻеغϣǵغϽʲôĿԴ
ڳݷҳƺ֮£Ҳûʲô˼ˣЩֻǸˮϵ֣Щε˿һĿ⣬Ҫˮ׵Ĳģǲľʡ
˲ţϸضдҳƪдʸ޽ΪԽԽľʸ޽ȻȢ֮Ůļ׳šķѾ޶˰ӳݸشʳʡ
ļšڻʳҶ澫ƸսÿһǴֱʣ޽øּ⣬ʥּҪļˮţǮɸøٸƿţȴ˸ٸܣʸ޽ԼļǮеҵ֧֣ȫе
ɾǽļ˽ʹ˿ľսνп֣пŵǰغϵĽΪܿø͸˻ʸ޽ʵ⣬ϵͻϵĵغϡ
һ˻᲻Ͽ϶Ҫʸ޽ͻжԿټʮڱʲô֣˶ʱһ亹
飡һվмǽǣǼǻҲòôĸغϾսϻ֮ͬʱͳݷƽϢ֮ңô֮³ݣƫ̫ӵԥ֮Ҳ³ݡ
ǣ£ҲʵݣԳϵʳ֮ʸ޽ճݾͻ֮֡
ֻսŻи֣Ƴһ㣬Ϊ˲ϣսΪϵĴִս
˱ڷȥìܵ˼㡣
ʱſڴܼҵүˡ

ֻصԼλ߸ϵ̬
е˽˹񣬡ְμ
˼ΪɣɰͶӻѡˣº͵Цʲô֣ڽʲô£
ְǽű¡
ܣҡҡͷ̾б¿𣿡
¼иˣںͳݴ󶼶Э̣ϣܽһ־ӸֱϽ
׼٣
˵پʿ

ЦҲΪձ涨ʮϣϣɣԱԽķʽ˱ˣҲ˻ϵɣСںڴˡ
Ҫһ£ǻʸ޽ļˮţѾʲô̶ȣ
ĵ£Ϊĺģʸ޽һ顢ʳеһжΪļԼľӣ֮أӵжȴдúܼ򵥣˵Ӳûп͸ࡣ
˼һµְһѣ÷УξԭǽУξǳҲܸǿ÷ڳǧѡˣְߵǰһ죬һپƣңˮ󱸰÷ļһǧˣָͻأֳʮ֧ļСӣҵѾǸϿļ֧СӣңļţΪˮļ׼вҪˮҪ׳ԻΪļúܸߣÿ¸Ӻһʯף˵ļǳ𱬣֮ڱ
˵һ˽ÿֻһ嶷ףʸ޽Ȼ˸߼ۣҶ֧֣æʣ˵᲻ͻ
Ѳ˵˼ԣ϶ͻưƣھƺʱְ߱ļ˶ʮ򣬵ԱҲֻϱΪ򣬶޴Ӳԡ
һЦȻϡ


һپʮ Ȫ
ȪҲƳʱĻ幬ΪɽµĻʱ޽ģӴĹȺǶܺ칫ľѳҲ̳γ˴ĶҲȪ
ʱʵۻʸһðŰݵȪڣˮͨƹȣһɹŨŨζ
ҽʮȪҵ֮أҽĽǣÿʱ꣬˫Ⱦͻһ֪ͬʱҲὥָǻʸġ
ʱۣܹˮ֮УԣòĹŮͬˮУĦϵÿһ鼡⡣
ʱԪҴ߽䣬£Ϣ
ʸһôˣ
Ҳ⣬һͷ°ѻʸԣٴܳ裬ܻʸ²ǰһҹɣǲҽľ棬ÿһ죬еʵûʸΪġ
䣬һϮɴ˽ӷ·һ۾ĸһ˿ҰңضŻʸ£ûκһ˸ʸ£ֻңûаѻʸµʵۣǰҰˣõǻʮ꣬˳Ů˵Ļʸ¶ѡ
ŮȻܾæȪɴ˵һߣʸµ۾Ҳ̰ضһȥɴ޴ƣ߽Ȫۣˮһ㣬ֱۡȽʸ½סſϣдŵһҵҰˣ𣿡
ĵ÷·Ҫ˵Ĺͷߣϻ¹ԪеˣСݵ鱨Ѿˣū£
˵ɣš
ʸ۾˱һ飬еĲɡ
£鱨˵ʸ޽ѾˮһǧҴ󴬣ˮ
ʱѾʸ˱õ͵һ㲻Ա߻Ԫڣָоûʸ´̼ѡ
СأʸҲеڳݲˡ
оǻʸ޽һУнǣùʳ⣬׬ȡ͵ٸһ
оǽϴĿ챨ʱڳݣӻʸ޽Ҳ洬ȥμˡ
оǳݴܺͻʸ޽йء
С
ˣҶ֪ˣȥɣ
ʸе㲻˵شѾںзˣеɨˡ
£һ£мۺܽ
ʹˣ£
ǣū¡
Ԫӣȥ
˵棬һ䴵ʱһսæһ¶ͷϵĺ̫ȣ̫䣬˴²еܲˡ
Уһͷֻһ͵͵üͷһСӣҪʲô
̫ѾˣȺټ
ԪҲкܶƺ˽ϣҲ˽ϲ˽
֪ˣȥ̫ӡ
ֶԼʮ׼˴ţ˭Ҵ˭𣿡
ﶼæ׷״ӦԪ䣬㵽ȥˣ˽ʸµĹɣںһĿϢʱʱ˭ҲȥŵģԪꡣ
ʱ䣬̫ΪƵԸо̫ӵĲ
ʱ̫ӻʸ⹬ʵµڣʵ̫ȪӴĽȺҲԼһƬ򣬽Ȫֻ̫ڳΪ֮ǰڴ˾סһΪͱסͰٹȺһһң̫ӵѧϰЭʵ۴
شûбúִйΪʵۣǲԸ̫ȨģӶвĵλԴҲֻͨһвȨûоȨ
ԪĸܣʱʸΪһջΪٸڳݵĲҰֱв棬ʸݱ̸ϣͣһԮʸ㵱ܾûɽɵʽʲôӣ˫ּۻۣʱʮ򣬽һʮӣʸջ֣𸣺ͻʸ޽ջֻڻʸ޽ʱ
⼸ջ˿־壬оʿѾ˽ܣɻʸӢͻȻöоʸԵ޹ɽɵˣʵȨҸټԼʱٸеһЩȻ֪Ͱٸйϵ
ûʸп־岻ѣ˭һ˽֤ݱץס̫ӣҲϷϴʧ£˽ӱ涨µİʧ֮һ
ʸ㱳ƫⲽ顢꣬͸ʶཻ⸸ʿܱŭֲϼʹٲ类ڰգȥУá
̫ӵ£ô뵽Ȫˣ
ԪЦųڹſڣԪ̫ӵľݣæǰʩ񣬡һңʿܻң
Ԫ۾⻰˭˵ģҿɴû˵˵̫֮Ļ̫˰ɣ
һûжģҺܲԵ޹ʷдҲЩǰûеģ־󽫾ڱְողְ£Ե޹ʱ⣬Ҹо
Ԫ̾˿ǲʲôѱץסˣ

ʸе㲻ÿڣβŵҥ˵˽Ҿͺ¸ЩҥԣҪ֪Ҳһˡ
£Ȼҥԣ¾Ӧͻ˵ҪᣬʵҲ֮ͨˣֻ岻ã⣬űЩƢŭʵɥǣǱҲһǰʸʽɸʵΣϽһͨ˵⼸£Բ̫ᵽˣϴγ밲Ȼ£ҲǺ£ͲҪѰˡ
ȻԪ˵еʰִ󽫾֮£ʵе£ǾΨһЧľ󽫣ڱǳǺڣ˵ѾܵʷةֱˣҲĸĸɾٷϳ̫֮λˡ
ȥʣ𣿡
Ԫ̾Ϣһ£Ȱ㻹ǻؾǣڻϵĹעصϵǻʸ޽ʱ˲㣬ڻʸ޽˻֮ǰ㶼ǰȫģֻжԸϵŻῼǵ֮¡
ҸôʸСʵ
Ԫҿûˣֿʼˣ˵ܺõȥ
˵꣬һС¹ٱ³ҩˡ


һپʮһ ³ҩ
ʸһæʣ³˭
ԪҡҡͷЦ³Ǹ˹ŮҽӹݹʨӹϵҽһЩҩ
ԪֵƷ·棬ǳЧܵûϳţѾʮӺ汦
ʸԪ˼ƺѾҩˣиӾɣʣǡҽ֮ҩ̫ҽô
̫ҽҲҩһֲ׳֮ҩҩĶû⣬ֻζҩ̫ܺҽҲ˵ͬãʥϷЧܺãֻǡ
ֻʲôʸŵʡ
ֻǻϷҩֿʼˣ̫ҽʼϲڶҲϲ
ԭʸ˼
ʱֻ˺ϲٳҩݺȰ϶ϵҩ
ʸԪ첽߳ƫֻϹһˣסҪվ뷢԰ףԪʶ̫ҽһҽռ˵ֱܵˣ˼ʮҽƷûлϣҲлϿֻʺϹһϲ
̫ҽԪǴ󺰣֮Ȱϲٳֺҩ
󵨣ʸһŭȣǽصأҺУϳȥ
ץ̫ҽȥ̫ҽǴ󺰣ϳҩã
Ԫһֹסʱ̫ҽҴҸԪͻʸǸɱͷ˼ƾҰ͵ܾˣ¹ٹ޷
̫ҽŭԱͷں˵ʲôҼʱȾƣ
ĶͷرͬŶڱϷΪͷһֱͷɣȴ̫ҽԪͻʸкʹк֮ǡ
쵰Ҫҵˣҳȥ
һȣ
Ԫסˣǰʼ̫ҽô˵ҩˣ
̫ҽæҩȻҩû⣬Ҳܲ׳ҩĴ̫ǿʹ飬Իɵ˺ԶԶҩ˵ҩǺˡ
Ԫ˵Ļɶԣ
ݺݵص˼̫ҽһۣԪ֪ҩ̫ҽʮ̫ҽϼҩû⣬ʵϵ̫أ̱ҪûվӲ֣κβ֮ҩ׳ãܴ飬ҩû⣬ǻϵҿҪʺţµΡ
һɺԣ
̫ҽ󺰵Ϊ˱ԼĹλȡڻϣ̱׳ϸˮʮǲЧҲдãΪԱȡڻϣͬϷúҩЧǺܺãȴǺ˻ϣⲻΪҽ֮Ϊ֮
㡭ƨ
ûԪͣʮҽʮ̫꣬ҽҲжʮ꣬ѵҲҽҽ䲻ͳҽҲпȡ֮һĨɱǴ˳ڲãĻʣⷢӡ
̫ҽҪٺʸȴ޿̣һŭȣˣ
һָ̫ҽ͢зȣ𱰣ȼɭϣֻһСҽ飬Լ˾ӳȴԽϼ˶ѧ˳͢ƣһƬģ첻׷㣬´ΣҹҺȥ
ԪҲûпˣ̫Ѿ˵ú𣬶̫ҽ˭˭ĵжϣҽʮ꣬ϳ£ҲӲΣĵӦöӦɨ̫ӵӡ
ԪûзԣһѾ̫ҽȥ̫ҽ󺰴УȴûĻԪŶȻҽ֮ҩЧҲܵģҪ෽̲ϴεס𣿡
¹ټסˣͻȥͬ顣
ļ̫ҽȥдпοæʩ£ʱ㽫һƤŮҽ˽˾Ůװ³ࡣ
ŮҽֺСֻúأȴͣʮ꣬ʮ꣬Գһʮ꣬ʨӹҲ˵ꡣ
˵ĶӣһֺͬСΪˣһ֫嶯һ죬ʨӹҲԣͨĶ롣
һֻ֪ʲôɵĺɫӣߵԪǰצһֺϸͻȻӸ߸߾ǿĶʹʸҲһֻɵ˵
ԱӲĺûͷûβط룬ʥҩ̲Ԫûʵ۸ܵĴڡ
ҽ˺ӣʸ̽ͷز鿴ֻѴСҩ裬ɫɫΪޡ
Ԫͷлҩȥɣϻ͡
Ůּô󺰴Уӷ˵Ҫһׯ԰Уׯ԰Ҫһô󣬲ݵޱӴܸʵ۸õҩׯ԰ҪмˣзӣأǻʳŮ˻
֪ˣȥϢɣ
Ԫǻеػشģûʲôƺҵ˶ԸŮ׵İ취ֵ̫мŮ׵͵춥ƫƫԸǵҪ
̫ҽСӹҩУŮװ³ͶȥˣҾȥҩˡ
ȥɣҪҩýá
ȥԪЦһԻʸ¿˰ɣϴŮ˵ҪһװӵĴȥ񣬽ʮӣҪʲô𣿡
ʸһµҸоҪĲׯ԰һسǰɣ
ԣҪһسǣ˵Ҫسǵˣ˶ǵū
ôܣ
ʸЦһǰѴʲôˣ
ԪҲһЦһ߻ϣҪһׯ԰Լ˵ģú
ʸ˵ͷĿȴעԶȥ̫ҽ˸

̫ҽʵҲһְֹ̫ҽ߹ְ̫Ͻ̫ҽƷֻдƷȴϽŰҽߵҽ
Щҽʵ۹βҲʹƷϵĳ͢βʱǵĹڻʳ֮ڣÿ춼м̫ҽڹк͹ֵ࣬ԷҽʹԱһ³ؼңصٳҽǾ˽ˣҪȡ𣬾񡶺¥Ρе̫ҽţʵ̫ҽ˽˽Ӳ
ȪӺǻжʮ·̣콵ѩͨ䲻㣬ʿɨһ·ʹǺȪܹ֮ʱÿ̫ҽȪ࣬ٻһˡ
ʱʵ۵Ĳȶнתļ̫ҽǶȽɣ㽻˰࣬ؾǡ
ִﾩʱѾˣҩҪţڰȴʩһ̫ǰȥҽΣ
һҽֵΪλҪԼȥ



һپʮ ˻ᣨһ
ʮḷ́ƺƵĳݴڵִ˷˻ϳ򵺵⺣ԼʮĺϣһǵȺССĺϰ󲿷ֶ˾סĻĵʮǰܺͺЩĵΪأ˿ںͲ°Ͻзߡ
Դʮǰ˻ֺЩϵܺͺЩ˺̴ܶʱЪŵأһЩϻеˮ̴Բ䡣
ڰĺϷ˺ܴӿĺ˸Ӵ޴вҵһܷ֮˵֮
޽վԼڣͨСעãã󺣣Ĵֻ쫷˵ϮǰķеʮƽȣܵĴȴ鲻ϣ޽ҲЩ
뿪գװϣװϷ÷ڽŵעź棬ѰҺ
ڳַĺܺһСոΪξԶɤӣڷд˵
޽ȴܷҵһָҲкüĿ𣿡
˵⸽Ӧһ󵺣ϻкһС壬ɽ
޽ղſͼɽ򵺵ı棬Լʮѵ⸽
ˣ
Ȼһ𻶺˷׷ӿϣ˳ָȥֻڳĺϳһӰӣɽӰװ϶ʱһƬ޽Ҳ쳣ͷдֻͣ
һյƷ޺͸ɣǳ͸һ֬ɣرǿңںڰĺϣʮⶼܿ
ҫ۹âĵΦǵǿͣĸ£ܺ˸ͬĵƹ⣬شĴֻ
󴬿ʼ޽ŷ֣ܴ󣬷ԲһɽԽɽ
ԵСˣܲûаǳͣްĸڿ˺êºһ˲䣬޽Ҳˡ
ۿһս½ͣ޽صգڲſ˻ʦʦȥɽݼȥľƵʿ漴ڰ·Ľ˴
ʩЦʱ䣬̸һ̸
ʵȥ򵺵·Ҳ̸ܵ˼޽⣬̸һ̸

ҵ˺޽ܺãʦԼУϯض
ʦҪ̸ʲô
̸һ̸¼ҵ¡
޽ϵЦʧĬĬ˵ͷʦ˵
ʦЦһʵɽȫΪ˰ݼƵʿһҪ֮£Ҽ˳°
°Ҳǳ־ĳӣϢ޽һ°ȻɽһȽԶĵطȴԼΪʲô
޽ûжŭƽʵΪʲôȥɽȴң˵Ϊʲôܴڽᣬȥ򵺣
Ҳ̸顣
ʦ̾˿Ϊڴ֮ǰᶼеж䣬ÿ꣬ĳԱۼ¿ᣬһЩش飬ȥɽѧգһ¾ʮһ˶ʮλ飬¼ֻϯʮΣҶ⣬ϾҪ纣ʵ̫Զʵֻ֪ԭΪʮǰһ£Һͳ¼˳޵ӡ
ޣ
޽Щסˣʦô𣿡
ʦͷڵǺء
ʦ׷£˵׼ȷ˵ӦǶʮǰ̫Ѿʮˣ֮꣬ȢӣΪרſᣬҵʱŮ㾲޸Ҳõ˵֧֣־죬Ҳǳ֧֣ûã־ҵң˵ҲŮ޸Ҳĸ׳·ˣһ£ǾŮͬޣ㾲ΪޣΪޣұ˵ˣάسɻ飬Ҫţȥ򵺣Ϊάȥ򵺱ȽϷ㣬ҪǣɻҪסΪʸĳӣǴ̶ģͷȥ򵺵·ϣǵĴĪûˣ˾ĸף㾲ȴںУʬ޴档
ʦ̾Ϣһʹĵزȥ۽ˮּΪˣһ󲡣һס꣬ǱΩάأļƻҲȡˣֻһһŮŮҵϢҾܲסˣά꣬ȥݼŮ̸һҹҲ֪ﲻǵԭΪΪݶػλʵܰ쵽¼ҸһȥΪΪٽʱҲſʼŮΪԲһܴı־ûи߹ǣΪ֮£ΪڵڶĻϣҵʳ־죬㾲򣬳־¹ˡնԼ˫ȡ
ʦ̾ϢһɴӴԺ󣬳־ҲûϹ½
޽֪һ֮侹ȻôĶԹ˵׾Ը׵ƿȨ¼ɱ㾲ķʽƿظ׵Ȩס꣬Ҳɹϴԡ
أΪʲôûгΪ
Ϊʱ˻ỹûǿĳ̶ȣʱܻÿҪȥһη˻ᣬֳһ£ĸ󲻾õòȥˣӴ˱޴ʹ֮У¼Ϊĸ׵ТʱȢĸ׵СΪޣܾ漴¼ȥ򵺸ﻹһھܾΪ˸°һΪ¼һֱĸȥ㣬ﲻãĸȥʹ°ǳΪΣĸ׵ʹͳ¼ҵĹϵʼѺۣΪҲͲ֮¼ʸڲ£ʱ֮·Ҳʵˣᱩ¶ݣʹͷգӦûǵãСʱ㸸׵鲻ðɣ
޽ĬĬͷлؼǵøҹ񾭷ƵĶУֱֵܷʹޣһֱΪ˼ĸף⸸־飬Ըһֱ֣ʱȥˡ
޽˼ñԭǳ¼ڷ˻׳Ѿȡʱ̬㷢˱仯ǲλøף¼ң־ҽӵ򵺸ճ£̳λɣ
һûʮǰ°׿ڸҵĻ˵ΩǣǼ֮·ȥΪ֮ȢǶһ·ԣ³¼ҰߣԾȥɽþƵʿչ㡣
޽Ц¼Ҵḷ́ǰĻʸ޽Ǹɵӣܹʵϻǳ¼ҿ
γ°ȥɽ㣬ʲô˼
Ҫһν򵺾Σ˻Ըһǣ޽㶮˼𣿡



һپʮ ˻ᣨ
һ磬ƽ˾һյҫ£¶ȫòһԲСϱĲݸǣڶǻһƬռʮĶ֣Сһʮɵ׶ɽ壬óһɽɽ£Ȫˮˮ㼯ɵһƬСƽռݣҲС˵ĵطˮԴ㣬С¶ʮᣬǵķᡣ
СܣһǧұܷսСŰΧҹ֧ӱȷϣҺڴ䲻ӦǺʧɢ
ӵĸҴ׷ǰȥȡˮ䣬ͬʱԱҽ˺δʿһݷݴӰȫı治ĸ
ʱĸĴڣˮʸ޽ٿй㶼ξϾٲμӵľ»顣
ջϵּͳ͢Ĳι˻ᣬҪ󳹵ƽϢغķ˻˼һǽ˻ᣬǲ˻˻ףҪֹ˻ҸȼȴѣϾ˻ỹʲô񼫣λҳԣԼ֣˵ʲôҶҶš
޽˵ֿ꣬һˣ΢΢Ц˭λԸȿͷ
ˮξӱǾ˵ɣ
˱ȭһȦЦҶǳˮִһۻΣҼǵúδйǳǰ鲻֪ڶûй
һ곤Ĺ㶼ξЦܶξ˵ûʮǵһΣӦûһ٣˵ǲǣ
޽ǺһЦ͵˵ҺȾƣһݣȾ֮ǰҵȸɻǮ
һЦӱּ˵ʵҶԷ˻ӡ󲻻ûз˻ᣬѲ֪ٴϰɱӣǵҲ֪ж˻Ϊְ˻⣬ؼܳ͢Ͻǻ֮ҲͰˣƫƫֶǴˣ궼Ǩ򵺣ȥͶ˻ᣬ͢޹⣬Ҿ˻ᣬͶ͢Ϊ֮ĪҲһݣʡȥɱԼĺͬҲʡǵڶУʸλҵ
˵꣬ӱ޽˹ʩһ񣬱
ʱһߵĶˮξڼҲվʵԴǣлҪ˵
Ҫһ¸ղŵܽʵǷ˻᲻ܳ͢Ͻ⣬ҪʮǰˮʦҰڷ˻ϣʸ־ǻ϶Է˻ṢڻԵʣ˵֪Ǵսۺ󣬷˻Ҳ˽ͳ͢˻లµЭ飬Ҳʮ˻δ飬һ˵˻ĳϼѾ׼ȡΪµǿ϶˽ϱ˳ôĳϣҵ˼˵ܲȺͷ˻Ӵһ£ûй˳͢뷨УͶ͢ûУٳ١
ӱڼõһȰΪΪ˵᳡һƬۣԸ̵޳ռҲȴ򣬰ѷ˻ˣٱͶ
۷׷ףĪһǣ޽ЦŰڰ֣λ밲
һ𰲾޽ŶЦʵҵ뷨ܡλһ£ϱıս֮Ҳңڰǰĸǰȥ˵ͳϼӴ㣬һͳϼ̸һ̸̸£꿪ʴ˻ᣬ׽ϾʮҲûʲôݵľٶǾ͵ǻһ飬һλᣬĻᣬɳᣬðɳ˻ᣬҵļƻҿ
˵Ҫɳᣬʱ׷Ħȭƣӱȴ˼Ƭʣ֪˭ȥͷ˻̸
޽Լһָȥ̸
˴󾪣׷Ȱǻȥðգ̫Σˣȥ
Σͬʸ޽ϵ̸Ул˻ϳĵ޽֮У̫ýʿǻɣ޽˴Ұ
ְ޽Цβȥ󶼶ܳʷҲҪͬȥǴݾʽͳϼ̸УҷģҲðգʱǻĺϣҴϣҽͳϼ̸
һҲͬˣ޽վϢһ죬һ磬˻

ɢ󣬽׷׻صԼ޽ʮױĻ£ɢ˵ŷ֣ʵһǼǧʯ绯γɵʣʹرʮַ֡
ͷϣһȺȺŸУСҲ磬Ϣʮֻ
޽ߣĺˮʮ峺ֳһֱʯտɫںˮıߣǧʿʹøߴˮЦںϷڡ
ʱʿһߣǵϵƤȻܺڣüۼȴȻǺˣǰ±ͷС־ų磬񣡡
ԭˣΪʲôҪ޽ʡ
Сοٺˣֻٸ˰̫أֻЯҴ磬һˣϵѾʮꡣ
޽ͷʣжٻ˼ңǺ𣿺Ϊ
һʮĻ˼ңһٶʮˣһǺˣһˣǶԴͲΪÿ̴ܻﲹ䵭ˮǱͺǻƷҲһЩʳǣʾȡˮĸлʱǻȥרչ麣
Ǻأָܣһ𣿡
ҡҡͷܼ˵ûУǷ˻ĵ̣ûкûܣз˻ڴѲߡ
޽һΧĻЦҿػ֣յʮĶΪʲôֵʳ֮ࣿ
߿ЦһǰֹιӶղֻˡ
޽ȻʧЦˣãʳιԱһʿЦʵǿһܲع֮࣬ʵУҲԲţҲ𣿡
ܲУ
һָԶЦԱߣãҿĶأרܲȻ͵ܲ
ǾͶлˣ
޽һЩΣ֪˻Ѿȫֻǿܣҵһǳ°

Զʿĺһʿ˻Ĵˣ£Ѿ˴󴬡
޽æʣǷ˻ʲôˣ
һŮˣ˵ʶ㡣
Ůˣ޽һּʣǸƤŮ𣿡
ǡһƯģƤܰ׵Ůˣ˵ݡ
޽дϲȥǹͳ˧ѷ


һپʮ ˻ᣨ
˵ĽŲգʦ㣡һֻһӰС˽ĻУȣ޽ϲĶըˣʦ§ŻУͷס촽ݺ˼ʣҲԥԼĺ촽
ļʹΧһУ·ؼֻʣǶˡ
֪˶ãֿ˫޽̧ݺ°ͣ²ӱЩ㲣ôˣŮԵĺͽᡣ
޽
ݺͷǰ͵͵غһˮѾ̲סӿ˳ЩʣһΪҲˡ
Ϊʲô룬ΪҲ𣿡
ǵġ
ݺ̧滨ʵ޽Ҳˣ֪𣿡
޽һæֵ׷ʲô£˵
ݺ˳ӵصͷ޽£޽һȲ裬ݺȲ裬غһڣŻ˵⼸ľ
ҴӾǻ󣬱ȥຼҵҵĹĸҹĸȥѾţøҲ֪٣ֻ÷ط˻ᣬһ򵺱㱻Χס˭㻹ǵ𣿡
޽ͷǳ磬ҲĴʦ֣ĵǳҪݺô
Ȼأе㲻ʡ
ݺо޽ĵĲУģȻ࣬㡣
޽§סֵ˵ʲô
ûκνͣ㽫ԼУڵҲԵһȹ͵͵ظһذ׷ϣˣ˵ȢΪޣ˵ǳʹ࣬ǰҰӸӴͲңŭ޳ܣһȴû뵽ذףҴֱۣһ̣۾Ѫ죬ͷҰޣҰذ׶סԼţǰһҾǰȴ˵ԸҲ׼˵õңһ̣ҵѾѪʱȻٵ죬򵺷Уɫ䣬ҴȥˣӴ˱ҲûмҲû˹ңмֻк͵͵һΣұһֻи㡣
޽ͷĺ촽§ԼУϵԺڣûκ˻˺㡣
ݺ̾˿޽У޽ֻˣҲ뿪
Ϸʲô£޽ʡ
ݺͷּϣȷʵ˴£ֻоһҹ䣬Ĳңϣǳµȥˡ
־ȥˣ޽һôҪ鱨°Ȼûи߻ʦǾǽڳµȲãҪڵϾУĿʲô޽ʱ˷롣
ݺȻס޽ŵ˵޽ǧҪȥ˻ᣬƴǸ㣬ȥ˻ὫΣա
޽Ѿʲôѵǳ°ûˮһ򾡣Źý򵺾УҲ˳㽫Ҳһټ𣬵תһ룬°ٵףֻҪܱʵۣ˶Сѱ°Ҳʮ꣬Ӧò־֮¡
޽˼˰Σʣ˻˭˵㣿
ݺ͵̾Ϣһԭ򣬱˻常˵㣬ǰȻΪ˾󽫾ȻѾָɣȴôҲҲ常ҲҲϣŪһңڶɽ㣬ǧҪȥ˻ᣬҵģ常Ѿˡ
˵ݺ޽Ѿ˼֣Ӧǳ¼ҷڧǳ°뿪˻ȥɽǶʱ䣬û˸׵ĴȨ
޽æ§סݺ򣬵ο㲻Ҫģ˸Ӧû£Ҳ뿪˻ᣬҹֻǱȨʱɥĲҲ֮߱£ûв´ĻӦ¼ڧ֮һ仰ҲӲܣϾ°Ҿ˸
ͣһ£޽ֵʣ֪ҵĹϵ𣿡
ݺֹסˣ˵ͷѾˡ
ʲôӦ
ƽ˵ȢޣѾûйϵˣ˵̫ģҲҪôɵ֪ﻹ㣬͵Σա
޽пЦһ˵Լ̫ˣǰɣԼŮ˵ռǺǿֻҪԼϲŮˣͳͳռΪС
ȥݺ۽ǵˮԺߣңһӡ
ݺЩߵصͷĿǰҵ˼ϣԭһֱţݺӿƵĸжͰ⣬ḧ˼СҺܵӲϲһŮңʵڲУͰ棬ô˵ҡԸŮˡ
޽ϵĿɬ֮Ũˣ԰ݺڻУߵ㣬ǸܿŮˣҸ˵Ҳͬ㣬ңǲ׼Ůˡ
޽壬뵽ںһĴ̼ȼֿʼϸ
ݺСèһ޽УгۺͰȫȻо޽ı仯غŮԵʹҪ뿪޽壬ȴ޽§ţֻ̧ͷƵ޽Уǰ죬һҹû˯ĺƣ
޽е˰û˵ǽݺ𣬰Լıޱ̺ãŽڻУݺ޽ľٶиж쳣ֻ˳ӵСèԼڱУ޽Ǻã촽һЦ˯ɣҵ޲գûκ˻ϣһˮһϴ裬𣿡
ݺߺ˵ͷֵ̾˿̶ţ˯ˣԱң˯ߡ
޽ס֣ԣƬ̣оݺ΢ġȵĺֺ֪Ѿ˯ˣŷſ֣ޱã̲ס۽ëһ£뿪Լ޲գڵСҡ
Ϊ˧޽Ҳӵ콢һΪ֣ǰ벿սָӲԼսµĴң벿˽˿ռ䣬޲ա鷿СԼյ檵ķ䣬ױŵ˲ңǴʿʹϢգһպʲա
޽ױȥŵˣƬ̣š͡ꡢʦȺСҡ
һ߽꣬ų翡ӣֻжʮ꣬ʮӾѾζξͳ˧ǿǧϳɣƽʱĬԣıԣǽٮٮߣ丸ĿѾļ
Ȼ࣬ȴ޽ĵ֧ߣӱҲ˽Ÿոպ̸ѽʽԵЩţûȫӦ޽ݡ
Ҳ޽ҪŸҪӱܳΪˮеұۡ
޽ЦЦʾ˷׷£޽㿪żɽոյõ򵺵鱨һ¡
Ĭһ£ֵ¼ҷڧ־Ѿȥˡ



һپʮ ˻ᣨģ
־ȥϢ˶һΣʵϢɿ𣿡
ʦոոҡ
޽֪֪ݺĴڣҲʦǳ°Ůӳң򵺷˱ʣǳ˷˻ᡣ
ǳ°أŵǵʡ
ʱ֪ƶǱˣ¶ӦҲһӦúͳȢĹйأó¼ìܣ¼ҷڧ
ĿܻҪӡ
һֱĬĻʦˣһֱڳ˼£Ҿ¿ܺйء
ʦ˵Ϊ֮𣿡
ǣ
ʦ̾˿ȥ󣬳־쳣дţһҪΪ֪֮¼ڲһֱΪìܣӳ°̬Ȳӳ¶ȴͬ⣬뿪ɽȥ˷˻ᣬǳ־˼ȴǳ¼Ҽľǲ֪ݣǼΪʱ°˵㵣Ҳʼƫߣ־ľֻ֧ڼѹⶼǳ°ɽң˵ΪάغѺ·ϵı֣־㵣ҹƾΪԭ򣬳־챻ӵܽˣһûֻǱǽգ־챻Ȩ˻ȻҪ·Ȩʱ򷢶˶Ȩ䣬ȡ׺常ĴȨƿ˷˻ᣬΪҵķΣ
޽ͷʦ˵úеɱ־죬¼δͬ⣬԰ܿսյĿ󣬶Ƴ־첡ţؼڣûٿıҪ
޽һˣ˼ʲôҪ˵
һ˼ԣҲȨ˴£ΪȻ¼ѾģûѾҪˣΪϣڶϷһ֧Ӧһֱӷ˻ᣬڣѾڳڳӵеѾԶԶ˻ᣬ˻ѾҪǲΪ˻еŽᣬ־Ͼǽʿ֮һֲ֮ҽԾΧ˷˵Ļᣬָ־ɣΪأ
޽ϧ׼㣬һԾͺͷ˻һս
ɣ
żæǧ򲻿С˻ʵȻӲ࣬ǳóսʮǰʸ־ʮˮǧս˻ᣬʱ˻ֻսǧˣ˻õס͢ˮʦû𹥣͢ˮʦǧҴչ⣬Ѿȥʮ֪꣬˻սѾͻңˮʦһǧˣͨˮԵˮ֣ûо飬һĺҲ죬һððʧʧȥ˻ء
Ҳ޳ܳʷų־ͰֵܶԸǣĺ֣һ֪飬һ棬ܳ׻ˮǱռϷĴ򵺣Ҳǻʸһֱĵ飬Ϊʮǰ˻ͳ͢ɹЭ飬͢ٶ˻ᣬ˻Ҳ֤ռϷĴ򵺣ڳ͢Ѿ˻ᣬ¼ҿ϶Ҳռݴ򵺣ֻг׻ܳˮʦǲлᣬҸҶԣ˻Ѿ׼Ҳݹðͨ˼
ʦҲ¼ˣ־еС˽ģڽۣĳ޽ΪڶͶֵܣȻҲ֧޽̬ѱ䣬ֻԸ޽Ը޽̲˻ᣬҪȥ򵺿ᣬǵĿľϣǴĽЭ飬ЧЭ飬ȫͬǣûˮıȡ򵺣¼ˣôȡ᣿
޽˼Ƭ̵ҹƳ˳µһ⣬¼ӵܶӦѷ˻ң֮飬⣬Ҳ̳֮һ֪ܣ϶ܸʸ£ʸְ֮˳ҵ̬ȡڶ͵һ֮䣬ϣ¼ȻһһЧңҲ¼ҵĻҵЭһΣҾʱͷ˻ĽӴֱӱϣȥɳᣬȿͷ˻ú̸һ̸

˻򵺾ڵɽԹžǴĸӹ֮ܿʼǿʢʱܳʹܵĴӪܵײʹڱ泼ͬʱҲڰѰһᣬ˻ĳֺʹϣϷ˻ᣬս̾Ľܡ
ʱƣ¼ҵڶʼȡҰģʱ⽻;Ѿȫ˻ƣ°Ϊ࣬ȨΪʵ֮
ʱĳ°ͳ¶ֵѾǸ׳־ԼഴĻҵø޽־ȴ޽Ϊ֮ļ¼ҵڧһڧ°ͳ¶ֵܽ׽լԺƸײš
ڳ°ȥɽͻʦ̸֮ʱһֱܿյץסᣬʾԸ⽫֮λøûȥ̸˻Ͷ֮͢£һЩҪĲ
ϼͳˮʦһսĴ䣬¶ȡ˷˻ĴȨոշط˻ĳ°ҲһӼ
ʱĳƾͼƣȳˮ̸ʱһٽ޵Ͻֻȴû뵽Լó͵һСݺʹݺҹӳ򵺡
ߺ쳣һСͭ˼׵ãֻСͭ׵ľݺƾֻСͭƭڴ̲顣
ԭǷ˻´ãǷ˻ȨڣѾ˳°ļ
ԺһѾװֱ۰ϸľդȨһʱķ˻󵱼ҳ°㱻ֺͽŶͣĿǽǣѾ˷ŭڣŭ𡢽ûһ˿ãİͳš
ôֵܸոհѸԺ£ֽͬԼϣҲˣֻأӦˬ
ˣˣˣĽŲֻŭ崳˽
ֵܳףȫͬúҲƵʿ䣬ʹʼ޷Ϊһոǿ֮ˣļȴǳ¼ӵ
СͭһףΪʲôҪݺߣҵĴƣ
ͭǳ°ڱѺǰ͵͵ŮΪӳ򵺣Ҳ֪ΪʲôᵽŮݺϣҲشֻһ
ϣ㻹𣿡



һپʮ ˻ᣨ壩
ѱùѪͷգڰ֣£עŸ׵һҪ߸һ£Ѿõλگ飬õ˹ڣ׺游ı˼ʮ궼òλڶ̶һ¾ˣ³һҽʽλΪ
°¶֮ɫЦһΪıǸλ棡
֪Ϊ游һǸʸ޽ֻţ游ȥȡλ˵ûɣϧûҵҲҪ֮λһҪѳˮϾɱǲ͸̸̫ӭˣҲ޵ڵأ
㣡
°Ȼŭ˦ûֱ죬Ҷһë
ΪʲôңǸ׳վҵŮˣǧУĲճ£
޵۾ðˣף游ôϣһͷ͸ǣǺúɣ
˵꣬תߣ°ˣ֪Լ˵óóˣ޽̸Уûа϶мƣˣԼҪΪˡ
ǧ
ףҷɱɣһȥù÷ǰ
Ҫ
°۾ˣ󺰣ǻ̫ӡ
ͣס˽Ųת˼עŸףף˵ʲôø̫ӣ
Сʱ׺游ƹøֵμסˣԶԭ֪̫ӵ֣һ̣׵ͻȻʧڣźȻʶøȻ̫ӡ
°֪Լ鼱֮ʧˣֻҪѲ䣬ͻҵľţѾסˣһʸ޽ݷͬһ㣬㲻ҪҪΪ¼Ҫ游ʮ˲ǧҪóˮȥʸ޽ṥ򵺡
Ÿףȴɲ˼͵תˣֻ󺰣ǧҪ
һҲȥԺֻһͷﵽʲô̫ӣ첽߽Ժ׵鷿ǰϹһѴ׼κ˽ȥҪȥˡ
γذף˿˺󴰣ȥ鷿ڹ߻ڣȴᳵ·һ֧С;״鷿鷿ÿһطָơ
ǣǣȼ𣬵ȼ͵Ĺ̳˷䡣
Ϥķ䣬ӿһ˿Ը׵Ǹ֮飬˿Ǹֻдһ˲䣬ʧˡ
Ȼ᳤üףֻҪסᣬͷ˸ףҲ˶еֵܣͼ̸õ
ûж룬ܿҵڵİ񣬾СǶû壬꣡ذֱ˿˰Сʱ򾭳״óһЩż֮ĶЦҪܡ
ؼǵãʮǰøȥʱ˺ܶţоͰøżԱ߰æҪżӽʱȴסţ˵һ
Ҫҵģţ֪֪Ĵ𰸣һżС
̶ϣӰȡһżȻһگ飬¶һ˿Ц⣬˭뵽˻Ȼлʵ۵گ飬ȷʵŸصĶ
˷żҳѾƵţǹøд׵ţŽд
ʮֹ꣬һμøӡ̣ǸĬԵӣ˵Ҳ䵭һֱ;ùøأû뵽øص
ţһضеݻ϶ѯʣʲôʱΪ֮дĸλ־䣬ԽԽɣŵʱҵ˴𰸡
һαߵ֣ңԾݹʿ¾ȳӺ䶫һղŹ⸴λؽͳ±ʮ꣬ڶۿ´޽вʤݣȸ֮ģҶ޽ΪΪҵȡݣȡӺؽۣ֮ھȪ֮£Ҳо֮Ѫߵס
˱㣬һףΪʲôСΩܵõõĶòΪʲô游һҪ֮λ޽ԭǳ¼ֻˣֻǱ΢ˣǾūѼֳʳ׸ˣֻԱſˮ
İŮˣ游͸׺ĸܣҪ͸ΩΩҪְ͸޽ΪūõԼİŮˡ
㲻׼ңڱˣԺݺذףָԼţǱ񼸺Ķˡ
ߺķҵһֻӣдˡʸ޽֡
ȭͷҧÿֱ죬ѾʮˣѵĶӡӣҪһһԶΪʸҵū޷֮
κ˵ūһҪʸ޽ϾɱһҪԼŮˡ

򵺵ɳңԶ죬Ҫʮḷ́Ҫ£һ㶬Ǵ󴬹ۣϢӣ̴ٳʣȴ꿪Ҳڶܾ۵жߡ
峿޽߳գߵͷһֳӺƽȽȽ𣬷ϺĳϼѵĴͶǧĹâ
ʱеһ˴Ӻ汧סԼ
㲻˯һ𣿡
޽ǣס֣ԼǰݺյúģӳŽ۶ĿĹ󣬶̶ʮ죬ȫһˣٱݡ㲣԰׵ϿʼഺĹŶʮ꣬þഺãֻװ̫ĳ޺˸У޽ҵĴ˵ҩǾǰǰŨ⣬ҹĶĵļʦػط˻ᡣ
ôõ峿ô˯ţ
ݺĻᣬԳϼչŽѩ׵ĳȹںƮݵĳ·𱻳ϼȼˡ
һֳһֺŮе̹֮ں޽ǷʲôݣֻҪ޽ԸΪһС
޽ǵǺͰɳ֮սݺͷ΢΢Ц
ô᲻ǵá
޽ǣס֣ԳЦʦ޵Уһоţ޽硣
ƶ죡
ݺ죬Ȼ޽ƶҲ⣬ȻһЦʵҲսһҽνɳᣬһľҽɣ
޽ȻһЦǵȻֻмʮˣٱսǧңʯѣҲսָ䣬ֻҷ𡣡
޽ɲܴ⣬ɳʵ˻ν棬ûܽǺܽƻӲս
޽΢΢һЦжԸǵİ취



һپʮ ɳ
ɳԭټõǰټùһ󵺣ټù޹죬վãԲĴҲķϣֻסһЩ
ʮǰ޹ϫıȫұֻĴɳӳǣɳϣõ޵и˵֧֣ļºͱ˻ܣγһ֧ǧ˵װ
ɳҲ֪ƾڵʵԶԶԺ޹⣬ΪǮƣҲ˺֮·̴Ӵ޵غأǴӲǷ˻Χ
ʮǰɳͷ˻һ̣⵽Ұܣ˻Ͷͬʱַ֤غǵɳҲϮݺݣ˻㲻ٽɳᣬʮͰɳల¡
ɳʮ꣬ĲߣüΪ׳ʵڰɳϾӪʮ꣬ʹ˿ѽӵǧ˿ڣľҲﵽǧˣٶս
ŰɳĽǿ޹ʼɳõϢ꿪޹ɳᡣ
ɳ֮Ϊ׸ݣһǹ׼һԮɰ˽ϰɳС
ɳǰǰͨʶˣĸԸͶΪںһ֧ǹϵһֱܺãض˰ʧܣ˶󣬴ӶӰ쵽ԮǧϵսֻӦ˰ˡ
Ҫڳľˮȫûʹ˴ʧӰ쵽ıսƻľװϲȱףҲز㣬ҪԵΪ
ԴԮʹЩɳʵãΨһϣͼڸϣȻܾɱԮͬԮʳе֮
ҹŨƵʹڰڱأϷƽ˾ϢĶ죬սͣڸۿڣżȻһСʿڸѲߡ
ںһƬĺ̲һסżٻ̲ͿͣС洬һ̲ͿľϹʱѵʱǶ簲ЪţһǾҲͣǧʯϴ󴬣ûоפأۿֻٲһͻСɽɽïܡ
ڻ谵ҹĻУСźѹѹȺ̲ͿʻСͣ£ϵĺӰС̲ͿϱȥŹǹϵ˸źڰĹÿ˵Ķ쳣ݣѸСɽȥƬ̣˱ס˴Ӿ۹ĵ·
ӿ̲СԽԽܼС̲Ϳռ죬̲ϳֵľҲ˽ӵǧˣȫװжѸ٣Уڽ򵥵ӺǧӷΪ֧飬Խֱ֣ۿڵ򡭡
ۿȻһƬžսխȻۿӵţۿûнˮĴŴ壬ֻûоֻвԶһӪڣżȻҹİɳʿ
ʱһҹɳʿȻʮ˴Ⱥӣһ㶣Ҫ󺰣һ֧䴩ʺƺһصˤڵϣȺˮʿӪֻһƬҽ𣬺ܿƽ
ˮʿǱ·֧ǧ˵ľסͨ򺣸۵ıؾ֮·һǧ˿ʼѸٵǴסڴϵĴǽ⿪êſһҴ󴬿ʼ½ʻۣһѳĻ濪ʼںͷȼգʮĽǧսһ޴ΣʼɳΧϵפ쳣ʼ

ھຣԼһƬߣһɫĹʽԪǰɳͷɳΪԼ޽Ĺ
Ԫɳڻƽϣۿһӳ輧ĸݣòŮһɴӵԸ米
ɳΪɫӵһˣÿֽԵ⼸鲻ãŮйŭѾȺɱˣʹŮսս
Ȼǰˡ˽񣬵ȴеĲɣŴӳİ˰¾˰ٰ¾սֻǲԼָӣͷ֮£ڿŴ˰гһЩȥбֻҪϳӣļǧ⣬Щ±ѵǼ£ˣ޾һսؼǸľеҪʱ׼ȥߴ١

һ¾ʧسԪ輧һƬͣס貽׷·סӣɳԪ׼˽һŭʲô£ŭ
´ſǻ󺰣ϳ˴սСͷѱռ죬սûˣ
ʲôɳȻŭһӦ޾͵Ϯǣӱ۴󺰣ټӣҶͷ
Ҳ˲һŽ߷ε˳ȥŭͷȼգ޳ܵԪӣȻ͵ϮķʽɱӪʱǧѾȥˣÿ˶ʶ޾ռ캣һɡ
ڳۿڵ·⵽˷꣬Ҽ뷢ɳảûзһʱ˲ء
ɱȥҶظۿڣ
ɳ˻󺰣޾һսҲҪ¡
ʱ֧Ԯɳĳݰ¾Ҵһξеʶ

ض޾ӣǳˮ
ʲôɳĿɿڴ
ļ٣Ǳˮץס룬Ҳ˲ٺɳ˵ʲôͷԼӣҪþ̻װɳȥ
ɳȴˣ¶⣬ǳˮ֪ȥ۾װԶѷڶԷǸͲǶ֣ͷѾռ죬ۿʿĴֻ뺣ۣԽԽʿϰˡ
ɳĸһУͷȥһսͣһܵСڡ
һССϿڣͣһǧʯĴ󴬣صúأӺϺѿɳԼһ·ˮʳһںƯ¡
Ѿ뵽ˣ޾ӽͷռ죬ôӺδ
ɳһٶɽ׷˴ʮݳұڣô󴬻ʻϿ壬֮С
ɳ򱱷ĸֻ˼ӵټõȴһٶˣڶǮׯаӣֻҪ֧ȫԶɽ
սʻ¾쿴Ҵ󴬣ãǱΧˣ
ֻǰһҾ޴ޱȵĴ󴬣ֱսʮΧҴƷͽǰΧɳһ̱ڼװϡ
ĸ֮ϣʸ޽ŴӵӳĴֻ侲´ڻ
źŷһǧʯսʼдٲ⣬ֻ¡ڻսðһɹɵỊ̇޽Ļ鴬ʮŴַֻɳһɹˮ˳ʮöڵУöĿ꣬󴬱ը飬Φ˶ѣȻ£һöڵ˴ڣڴڱըըһ󶴣ѣˮӿ룬ʼѸٳûϵǰȵİɳả



һپʮ 
źͽ͵վڴϱߣĿɿڴսڷ䣬˼ֱԼһĻٲⷢը֮ʲôǶδš
ж¶־ϲ֮ɫܹϵľдģ𣬺γ²ã
ǻڣǳϬ
޽ǰ΢΢Цǵһսϣҽģ죬ֻĴڣҸұ֤ľ޷ɽ
ڣ
Ȼ˷ܵض޽ҪأҿṩһܵľӪϺ͹ҶԳݴ󶼶͢룬ΣϣмǧڳǵľС
޽ϲæлһֱѰҳأͲȱȱԳݴ󶼶壬ֱݾ칤ݾֱھ࣬ǧ칤౻˿ƣβЭԼսԳݴ󶼶塣
ʱ˴󺰣ץסˣ
ͬʱȥֻһƺҵһˣƬ̣ʮʿ廨ɳڼװϣ˾ɳ
ɳˮݣûġһ
ʸ޽ؿһۣԸңȥѶʣʵһУһаԣնͷ
ʿӦһ̽ɳȥ޽ߵͷŻܵİɳɱѾϡ裬սҪˡ
㹥ɳΪ𣿡ߵ߳ʡ
޽ҡҡͷһԭ򣬵Ҳȫǡ
ͷһ۽ָͣɳЦ岻ɳǳô
Ǻܴ󣬷Բ򵺻󣬿Ҫ滹һ򵺣ȼǸã
ҲҪǿݲ˳磬һһҹɵִݣﲻǽõ𣿡
ͻȻԭ޽ȡɳΪ˽ݣıԶǰԼȻû뵽
㿼ǹ޹޹ĵ̣ռ޹Ӧ𣿡
޹߶Ҳܣɳռݣ޹ˮУǲɳӦøмҲŶԣȻһһ㣬һǰѾҳ
Ͱͷ˶СͿʼˣǾȻһ֪۰룬еľϲΣк󣬸λˡ

ɳϵսڽһ˵ʿͻغҽƴһٶҽʼæµݺҲȥҽƴ˲
ˣ˧ʸ޽̤Ƭأָⳡսӱ޽㱨ս
ɳảǧˣɱɱ˶ǧˣȫͶҾˣһһʮˣ˵ֽϴȥˡ
޽ͷ־͵ջֳͻǼˣ˳͢ʮ⣬ҵ׷Ӹʮӡ
ְˣ̷Ըȥ⣬ĺǲǾ͵񣿡
ĺͷ£ͽ˵Ǻͷ˻ν棬Ҿȫʤȡһʱ䡣
ģһᰲźã
ӱһ£æǻ˰˰ݰ¾˵˽ЭɳԸˡ
Ȼа¾
޽̲סЦˣһϴɳȥݽΪ׵Ľ죿
УץһĶξ

ԱЩȵǾɣ
֪ˡ
޽
Ƭ̣ʿ¾Զϳ޽ЦȻǾĹ㶼ξˣȥ׺͵غأҶ˽ԳӪѺȫɱҲ֪٣´ŭ˱ǾξְץˣĽһҺ常һڻڽ
֪򺣵ǳˮʱʰ˰ٰ¾ͶˣݵľƣͶϵ»һ·
һۿţһ֪ϵףҲʶҪˣֻӲͷƤϥ񣬡ܾ֮ԸΪЧң
޽һۣʵΪҪͶң
ְͰ˰²ͳˮԿ
޽ЦһǶǳ˽Ǵش½ֻߣǣ
£ֻΪúʳҲûмҾڳѺһԸΪ³
޽ðɣһΣȥ
л£
˿ȥ֮£һڷˣһ񣬱ʿȥˣԶüͷһĴǻȥ
޽ζЦˣǶǰ¾һֱҲ¾벻ˣѵа˰ͶңҵȻҪúõǣһЧҡ

޽һСɽڣȫòԲϵ̲ͣܶͿֻͣбһȻۣͣʯ󴬣ϴ󲿷ֱïָܵǣǴƬݳʺвٸأһСǣгϫǣɳ׵Լǧ໧˿ڡ
ʱʿһԱģǰ޽۾ûŴƷĹٷ
ǰû뵽¬Ǳƻټľӣʮˣ¹ʮ꣬ڵȵһ졣
ʲôˣ
޽Գ¹٣üͷһ壬ô˵ıƺһ˿顣
¹Ƕĵةʮǰθܿ¹ٱЯ˳˴ȥΣϰ·ɳٳ֣°ӵ˰ɳɳĳϫҲӣӺͶƣֻñȴӦһαʮˣ¹ʧں֪ڳֻ͢һعĸɨĹĸ׷ԣԸܳ͢һ𷣡
֪˭𣿡޽
֪ǳˮ
ϵ
ԭ£¹ʧ
¬Ǳ֪үʲô޽΢΢һЦҿϽĲңǰЧû֮¸һǰ;Σ
¬ǱǿϲǸжſ޳´¹ġ
ˣ㲻ÿˣһҪһЩ¡
¬ǱæĨȥᣬ·Ը¹һЧ
㣬⵺жڣжٺ񣿡
£лһǧ˰ٻ˿һһǧˣ߳Ǻ񣬴ɳӴغ°Ӷڵϸ־ʹһ񣬾ǱˣһձˣҲǱɳ°Ӷ־¹ةξʮۣڵعȫһɳΪҪԾͻãֻڶƶ࣬ÿջʳ뱻ߣֻһ֮ףʵʾū
޽ЦҪפҲҪͨ£ǾȰסһֵ꣬ʳҲҪһףɳֿʳҲȫǣҲǰװΪ£ͳפһڰ޽ӪͲֿȵȣǷĲ·ЩǶḶ꣬۸Ҳͳһһ㣬üҼһܶһӣԺǻôǻؼ磬ô
û⣬ֻҪܻع磬ֻҪôҳԱůǮ׬һΪԼľЧ͡
޽ļڿʼڳݶͽ
޽һ룬Цͽأ˼һʸ޽أĽú£Ϊʷ
¬ǱƼ֣ٴι¿ͷ¹һãõʧ
ʱԶһʿ޹ʹˡ
޽һôô죬Ӧɺϣá



һپʮ ɳĲر
һ̴ͷ޽̴ӡıʶЦ𸣵ı־
Ӵһʮˣһʮ޹Ա޽ϳˣæӭȥ˲ˣĴƻҲ޽Ĵӡ
޽û뵽ҾȻȥ޹̸йˣƻһҲϳɣȻȻʮ꣬ʮ꿪ʼ㵣ε̹£ʮΪǳǮׯ̴£ܶһ棬ҵճҲǼ̳Ҳҵ֮ˡ
ȥ򵺣⣬һ޴ʮ꽻ĺЭ
ƻԶ㿴޽Ц֣޽
޽÷һǵĿǳƺ޽޽Цӭû뵽ȥޣû뵽㡣
˻ļƻϲ÷򣬲ΪȨƣΪ۹⣬ͷԣ£ھǶָֻ꣬úܶ࣬һֱܷЩֻ֪ѰֵĻӵܣ޽ȴ⡣
޹Ա죬ȴû뵽ǹټõ̫ˡ
̸ô
޽𣿡
û⣬ԼѾǩˣֻ˶ʮӡ
ƻһ޹ԱֵЦǺҿļ۸Ǻܾϲ
Ӧǲ⣬ĻǾͲɰɳ̾ʮ꣬޽ЦƻλԱ˭ҽһ¡
ƻæԱ޽ܵλ޹ɣ䣬Ҳҹ塣
޽Цԭɣˣ
޵Ĺ϶˵ֻƻλǡ
λˮʸ¡
ԭǻʸ޽
һȣһֱܹעľƣʸ޽Ҳޣʸ޽ǧսƼټõаԾ᲻ޣ
֪ʸΪ
޽жԴʣ΢΢Цɳַغɱ°˿ڣ񼫣ǷҴʵ֮ǰɳᣬ޹޹ء
һ΢΢£һ£æʣɳץס𣿡
ɳǵıϫ֮ӣ©֮㣬޹޹ˮһֱϵ˷ˣû뵽ȴˮˣ̹ɳ䡣
ɳУ׼شô޹ҲȤ
æһ񣬡½˽ǣ֮޹ĸ֮ذǣˡ
޽һƻ˵ͷ˼ֻҪõ
ƻ⣬æ޽ʩһ񣬡£Ѿ𸣣ܲ¸һӣɳңá
޽˼Ƭ̣ڵ˵ͷ𸣶Գˮ֧ԮĶ࣬ҾͰɳ㣬㴦á
ֶˣѾɳ빫ˣԺ
䵱Ȼ֪ɳûһãʸ޽ɳʵתԼæƻ빫ӣǵԼѾǩ£ھ͵ȹӡ׼ӿϰɳǣҿԱ֤мҶ׼ʱټõʽУ⣬һԴӦҵĸҪʳ𸣣ô
ƻ֪޽õЦŵͷκ죬Ϊʾҵĳ⣬Ըɳ޹

õɳһȥ԰ټõȤƻҴҸϻ޹޽һʯϣӡ־Ĵ󴬽ԶʱһǰżͰöԲʸ޽
Щɳ֮һһ
޽ӹƷż˸ױţҲиױţȤȴ˵Ȥ˸Ҳ٣ΨŴߣŵҪ
޽ţϸϸһ飬аԾҪĿ蹩ʮʳ£ӪԱؾеǮԸ֧Ԯʲô˼
ʮ˵ʳȻɳã˵˽ʮ޽Ѿ˵˼Ȼ˸Լİŵ·˵ȻڹµҪ԰ɳΪ壬һٹޣΪ
޽ɨһȦֿûУѵҲǧɼɳҲ˵⣬ģô˸֧ԮĲﵽȥˣ
޽ִһֻŷ⣬ŷͿаܷˮ涶һŴƱױɳڶǮׯĴƱƾǰȡӡ
Ʊֻʮӣ϶ǮׯʮҲֻʮһ˶ʮ̴ĺͷǲģֻʮΪһһĻܣͷӵǮǲܴڱ˵ǮׯֻǼСһ֡
еƷ𣿡
ǵģ˵еĲﶼ
Ǵϻʲô
϶ˮʳޱĶ
޽˼Ƭ̣ĸ»ʣ¶ˣʹ𣿡
¶ɫĸǿҪɳ붼ɱֻʣϵ£ûüʡ
ȥǷֿʣһϲɳĲǿ϶֪һҪҿʳ
ӦһȥˣԱӱЦѲɳĹһٶ檺һЩ⣬Ǯƣ˵ɳẠֻ̊́ܿһͣÿ·ҲûУ˵ɳǸزū
ЩŮҲǿˣÿ˸һǮиĸĿԷߣûĸģδȢ޵ľʿ
޽վЦǧɳϳһʺôưոݣȻɳزūǵϿ϶Ĳر

ʱ֣ɳʮһϹܼйڵһСɽڣȷʵɳǮѨʸ޽ǧʿɳϹܼ˺һСɽǰ
һɻɽ緢γɵʯɽʮɣԲɽϹʯᾣ̸һǳǳ־ľԡ
Ⱥʿʯɽ棬ָһشʮľʯǿʯԭƿǰɳѶˣѾƲ
жǮƣ
ϹܼѾʮ꣬ɳһֱǹɳĲСӾʹһֻ˶ʮ꣬ˣмкֵܶǮĲ
ʸ޽ЦȥѾʯƿеֶͣ
ʿĦȭƣ׷ױȥƶʯںխֻʮˣʯ޷ƶ޽Ѿʯը
ȥʿװˮףʿƵٲ⣬Σֻ䣡䣡ıըǰʱʯѾըѣʮʿһ˿˾ʯ¶һֻĴ󶴣㿴һֻֻľӡ
ʿһ׷׳ȥӡ



ڶ ˻ڧϣ
ʸ޽ʾɳһҪԭҲɳȡƸΪĴģбıȡԴ
ó׼ΪʢΪó׵ĸƷСҲǶţëʮ껥̲ܱкϲ֧һ֧򵺵ķ˻ᣬһ֧ǰټõİɳᣬɳڱжʮ꣬˵ĲƸ
λʸ޽Ϊڣһٽİɳᣬȡɳ˶ʮĲƸ
õĲƸûʸ޽Ҳе벻ƽʮд鱦ʯ͸ֲʾ޴ĲƸ޽ϲ֣óֽʳ͸طֻڣʱȫס
޽ӱΪǧˮսפغʿǵҪ£ȻΪڶأˮϢսƷƺƵˡ

ڳˮɳͬһʱ̣˻ĳҲ򵺼ᣬʽΪȻԲͶ͢Ϊɻ˲ִ֧֣׺ӵܣȴģֻǷԳ°Ͷ͢ˣҲ֪һ㣬ŵǻΪͷŸ׺ӵܡ
ڣⲽԵأΪĺܶ뷨ת䣬Ҫܶ࣬ȡҪ£һϷԣΪҪϷҪ볤ξðͱҪõĳϺͲ⣬ؼģҲλһҪ¡
Ҳõʵ۵ĳϺͲ⣬ô½ζͶζŷ˻ʧµĴ󽫾ǲԸͶ֧䡣
Щ˶ǴˣᶮòΣһӣǺڼףǽͲֲֻͨܲ˳ʹǣ´󽫡
ڶ¾ĸô죿ճŵλҪ˸׺常ֵܣǳһǣǿ϶ᷴˣɱǣԼô½
ӱǰĹվһԣɷĽǣ⣬ʵ԰ߣ͵ĳһĵȥǴÿ¸Щʳˮ֪ͽǼѺҲһ
һ룬ȷʵǸð취ЦлĽ̵ϣұִС
ļ٣̳ȥˣԶЦһֽԼŮ˵˼䣬ŮͷҴȥˡ
ܿ죬Ůһլǰţſһ죬ȥˡ
լӱǰǵסȽλø󣬱żסլڣΪͨˡ
ǽʮ꣬ڶʮǰʧȥȨһֱΪϵĹĴȨ¼գҲ޿κΣⲢζŰǾһӸΪܣһֱڵȴᣬһֻĲԵ㣬ڹǱ˶ʮꡣ
ֱ꣬ڷֳ¼ҵ㣬Ǿǳ¼ڲз磬˵־Ķȴɡ
ĻˣҰĲĳֳҰĺȨҪԶԶĸζΪֻ֮ƽʱεúܺãûб׷֡
ð뵽˴½һϵĴ˵װ̵㿪ʼһʵʩԼļƻһóȢԼŮΪޡ
õ˳¼ҵͬ⣬˳ΪŮξҪ¼ҵĹϵó¼ҷѣɱȷ˻Ϊϵһٽ˻ᣬʱٵǻΪ
Ӧ˵ǵļƻǳ˳Ů£ϸ߷磬ڴʹ䣬˸׺常ֵܣܰҲλⲢûйϵֻΪĲԡ
Ǳ۾Ů¶˵ЦݣȻûпˣһֻ˵ǣҪԼĸˡ
˼Ƭ̣ܸɵŮЦ˵㲻Ǻ˼չϵܺͰϢ
ǳҲãû
Ͳ֪ˣ˼մС°ȣ֪Ҫ°ңҲͦȥ϶û
ŮͷתˣŮһߣǱ㰴Ͳסеļļ檶ԸǣʰǮҪȥҪ䡣

ȻѺ˸ס常ͼֵܣóȴҪһ㣬ֻǱһҴϡ
ʮĸһǧʯĴ󴬴ڣ޴ܱգûһڣʹѴӺѡ
Ҳñ֤˺ףֻǲøԼλֻҪλͻ˸ףͬʱҲӦȥݡ
ǵõֳĳŵҲûͷӳ󴬣ҲԸ⸸׺ֳ֮䷢ͻֳ˳λȻѸ׷ˣУûйֳ߱뷨ĵȴֳλһ졣
ڴС˯ڴڲɵģʮչѡѡһСڵĴգСںСй룬ʹܿ崬ڵΣÿ죬ϼװȥɢʱճ⣬һѾߡ
Ӧ˵Լû⣬ǳãҪʲôʲôȻҴϿ顢ɢ˯֪ȥ˰¡
ʱڴ˽ŲѾæҡѣС㣬ˡ
һʵ˭ˣ
ֻ֪Ų
ѾЩ£ڿɴû˽Щɱ⣬˳
ͷһСӦǻƻʱˣЦѾߵ֣ʾú¡
Ҳ˽Ųվߵſڣȵ˭
ڹãң˼ա
˼ֳߵһԭ¶ȣСʶ֪˵Сãһķ¡
ʲô£
ڰгһװӣ˼գͷԣһǸûõˣһĽơ
ڹãн
˼յϥµһϢ
һȣ
Ļ˵ֳѾλˣ
ǣǰλˡ
סˣȻֳǰλΪʲôֳŵͷԼ͸ףѵѸԶҲܣ˻ĵҲӦ
˵ʲôϢ
˵ѻ˶ŵһĵȥԶڻĵڡ
ʲô
ŭû뵽ֳôݶȥԶ𣿡
ԶǷ˻ĵԷԳ°ͳˮ̸Уֳ֧䣬ͬʱҲ°ȫ
ҡҲȥԾҵľҵˣҲһҵĻҺܺ»ǽͻᱻߣֻҺڹá
ǿԼ侲˼ԲߣҲԶѾǻͬķѸȥĵʱȻ뵽游ʦ˵游ʵûֻǱˣҵ游游˭Ҳ
ֻҪһ֣Ƴһ˼գ㻺Ҹȣ㱨ʱˡ



ڶһ ˻ڧ£
־ǱһƫƧĹլУʮǰԻʦն˫лӴ˳Ϊмˣոǿʮ꣬ûȣҲʳǽԺѮݣǽֻܱڸǽڣ³̾
־Ǳӳ°Ϊ޽˽нԱۻᣬ־Ҫɺǰȷ߰ֵܣ޽Ը֮Ҳ˻һӽ޽
⵽˳¼ӵܵǿңӶźͽһΣ¼Ҿûκ񣬶ӰƫڳᣬȻɳ¼ҿơ
־ޱؽӷͣôλĳ°Ҳˣֵøϣٹʷ˻֮£ֻһʱ֮٣ȽǾͻøϣȴֻأӦˬ°ûüųףԼȴƷ
־Ǳֻг°Ůݺ֪ܣչˣݺʱֽܸ˳
־͸źӣҪĻ䣬ٹʷ˻֮£Ƿ꣬͵ĵ
ҹĻ־Ҳƽһڷڿ飬ѾΨһ飬°Ҳ游룬е鶼ʹڶ˼ǧ顣
Ժﴫһ죬־飬̧ͷ⿴һۣ˭
游ң
ſˣֻŮ첽߽һӹڵϣؿ游ΪѾȥ
־ֻһŮСĸαҲԽڣŮ˵ΪԼˣֺֺЦ游ǻúúõ游ſ޽أ
Ů޽ǳ־뷨õŮҲ޽ĸ׳·˵֧֣ڻУ˵ǶӾȢΪޣڳ°Щ޽ޱȥ¾ûˣϳȴһֱϣǰ޽ϣȻޱȴһʵó־еο
游ᵽ޽һ󱯿࣬С游˻ΣڵϦŮҲӳ游ȡ
־һʲôˣ
Ҵ磬Ϊ˵λ䣬˸׺常
㽫ϸϸ游˵һ飬ŮϢҪ常ȥĵ游Ⱦȸף
־ûһҪɱ
վſڵ˼Ҳ£ϵϵȥȻ
ãҸȥ
˼ս־챳ϣѸլⱼȥ͸Ҫסǣȴڵأ˻Ӫȥ

һȻϿһ壬溣Ͽǧս溣ǣ޽жͷҪôֻҲмʮҾս
Ͽƽʮŷݣо޴ľդΧǰһͨһͨϿһͨ򾩳ǣǷ˻ĴӪڣפнˮ֣ڳ͢У򺣵
˻ǧˮ⣬ǧפھڣҪǿ
ʱӪĴڵƻͨͳȵȽ˻ὫԹڵأǰľ̨ϣ־ȶŭݣǳˣҲż첻ܷ˻֮£ǾҳǸ·ϣ׸壬Ҵķ˻𣿡
˻ǳ־һִ죬ʮǰʮ纣ʮʱһ۵СŻݺĺľӣڷ˻һû˭ǰ˵֡
һָԷ£ҽͣ
ԷʮͷǷ˻ĵʮǰǸĹ¶־ֽգӳ־ΪպܸߣóˮսֻΪʮִֹǸӾƢ
ŵɫæ͵ٽǰң˵ҪͶˮȥʻҲϣ˵ˮһǧսԣˮ̸Ǽ٣û˻ᣬҿȰȴʱٽΪ˱˻Ḳûʱǻ˳ˮҾҲеͬٽ
Ͱѻڻ׼ȥĵɱ𣿡
־ǳ⣬˶ŴˣȻҪɱԷͷһӣҲ˺
־ԷͷԲǱǸˣŭƽ̴ȥѻ͸ųУǸԵλץȥ
ԷΥ־վȥ󺰣ǧҽǣ
Ȼڳ־ǰ£游Ĵһ
־̾ϢһҺγɱԼӣɲɱ˻ˣҾ͵ûӣ͵ûɣ
ǡϾҸ簡
־۾ҲˣĵһǾҪΪ׿ˣΪȨʲô㲻Ҫӣҳ¼һӾ
֪Ļˣʱ޵ڵأ־̾˿Ůӣ̫޲С
ֹԼʱһͳȻײײãֻѪڵϱ󺰣ˣԴҼѱٳߣҲˡ
־˵ԼĴӶˣʱŭģǰһڣεľ̨ϣŵóһǰ󺰣游
Σ־ѣҧֱӣͳʵô£
ѱգԴҪѻͶų˵ȷŶŴ󿪣ӳܳԴûзոӭǰͷҼ뷢ԴͶһ
ãһĺȻҵĺӡ
־ͷһ۵ԷΪֻǧڳھôȻᶫͷĴӣˮأһҪ»Ǹۣ
۴ӦһˮϴڰУˮϿսȥҲ׷Ƭʱ䣬ҴССսˣƺƵʻϿĺ塣
·ϣӱס˸ոʻļʮҾսָӻǳĸӦҲǷ˻ɱ˳¶֪⣬ĴֻͻΧҹĻ£죬ڰдײϼ귢мҽ亣
ԭҲǷ˻һ֣ʮǰ־ɢӣӷ˻гǧ齨Ϊּ˵˵ĲΪƽϢ˵ŭ°½ӵļʿ뻤ڻ붼ǵˣȻǱ˻ƣǺɺɷ˻ϵãʱСĦ
ϷżҵսٴɣŹѺ°ӵܵս˻ߣʼֻңдײϵˮȵʿмʬ塣
֧ӷڧ֮ʱһʯ洬ȴĵشͷһʻڰãã֮С
ʱ˻Ὺʼ㴬ֻ½½ǧʬϴ󴬣ȴôҲҲӰ˭Ҳ֪䡣
Ψһ֪Ļ콯ӦҲҾ


ڶ ͬ
ĳˮʦصѾҵʮʮˣԪڸոչȥ졣
µĺˮʦݻȻһ£ھҲʵǳƣ룬ʸ޽ܵ˾ʿǵƣ룬ؽӷż죬һʱ䴬ӻ׶
ͷɽ˺ӳݸظľӵͷϣӭԼĶӻɷؼңõ죬֧ʨ·ڣ쳣
˺ıϣմżڣصȴӻʵֻպͷ裬ǸѾߣѾ£¡ȻһôҲӦ
㣬˵޽᲻Ǹʦʵ
֪ȥ򵺣пܣûȥǾͲ
̾˿ֿЦĽᣬ⿪ĽᣬԺҵӾѹˡ
˵պȻסظ¶ɫ㣬㲻ҪɣҪȻȥ
Ҫ
հڰ֣û£
˵ֽ꣬סڣŻѾ߰æǰסñҲȲ裬޷һֽæһš
ʱ洫һɽХĻˣǻˣ
ֻϳһӺɫС㣬ĺӰǳµĳˮʦڰʦ
һҴ󴬱ǻʸ޽ľްĸʱ޽վڴͷԶĽۣĴߣҲվ˼еʿԶĸۿڣ˶̲ס
ʱѾΪˮξߵ޽Ե´Ҿֱǻȥˡ
޽ļ򣬶Цλذ¾ԼҪģΣɷ£ٴγǰһж
ͣһ£޽ֵڽеļˣѾźˣһ´ὫǱ㾡ܷģ
ĬĬص˵ͷлְöʧ
ʩһȥʱԶԶĻѾͷܼ˳ɼʿȾһ˫֣޽ĳӿǵ˼ȻתĿݺ

һʮڻ͵ľݴ˴ϣһӶˮʿʼ½½´ȺѾõ˳ӿʿŮĸʱȥͼ˽ӵһ
޽Ҳ´ݣԼϵɿ첽ӭȥſˣŽҲ£޽첽ϣҲƲסɷ˼ſ۰˽ɷĻС
޽§ӣֱۣҲһ§ԼУ˭Ҳû˵ʱ˿ʲô˵
޽Զݺҧһ촽ǶܣȻͷȻԼܶ࣬ϸ緢Խɷļ˹վԶݺ̲µ˭
ɷ򣬿첽ȥ޽Ҳеػͷȥӣף޽һ£Цʣʦ㣿
޽ͷ޼ҿɹ顣
İɣᴦã
̾һеԹ޽Ĵģѵûִ쳣𣿡
޽һûע⵽ʲô쳣ʲô쳣
һЦȴϸȻ֪ˡ
޽ָָӣ۾Ȼһ뵽ʲôϲȥѵˣ
ߵݺǰЦʦɣ
ǣ
ݺ˵ͷŵѾƽһ¶ͷ紵ɢ㷢˿գи̾Ϣѹ޽ҪȢΪޣôòŮӣʵһμ
Ҳһݺ޽˵ʦ㲻£ֻòͶ֮һֺ֮Ůеԣע⵽вһֺĸ飬һʮγɵĵıˣʹһӶͬ飬ְˣΪҲʧȥ۰ĸס
סݺ֣Цʦ㣬ӭǼҡ
ݺкȻһ˿жᵽյĳ⣬ʱպȻͳֽסŤȥһŻ
ݺæסȵǡ𣿡
տסеܣͷǵģ£Ӧܾҡ
޽֪𣿡
֪Ȼٸ
һܣݺѸ٣һַסһŻڣأеķƼһ㣬мضЦҶˣ޽˵ҽ
ҼҽຼҽҶѧһ㡣
ݺС龡ƽͣοɽһִһ⨺ңһֶķӦ
ǳ𣿡պȤһֱƫԼķӦȴûЧָŻܡ
϶еģе˼רŴ棬ʱ߼ۣ㲻ȥʣִطӦ򵽡
ллʦ㡣
ߵ޽ǰЩҲҲһ
޽ŷӦǸȻæסӣ̲סϲҪкˡ
մһ˿ϷʵĿЦѽϽȥ⨺ңʦ˵ˣԼҵ岻ʡ
޽һֱܵݺܷͼǢ֪ݺȻҲֺͣղͬؽϿܶ鶼ݵ£ݺֻǱ棬ԸƧҺĴʹԱ˵̬ȸУտ΢Ӳһ΢˵ݺʹתͷߡ
޽òлϲ԰һĵؿƽӸԼֻܻݺĵкʹһӵĹͬԣʹôǢߵһʵ޽еο
ԵЦãϾʿȥ򡣡
ȴһۣûֻ˵˵㻹棬ʿô࣬Ҫ鷳˼ң£һùܼȥ򡣡
ֶݺЦʦ㣬ǲϳٰҿֱۣҵֱϳһСˮݣ۵ġ
ãϳ㿴
ݺ޽ЦЦһϳˣ޽ֻεؿЦһ£ӹԼúùڶԼСƢأ
£
Զ˽޽ͷֻ첽ǣаһæյȻȥҺŴ˵˵Ͼͻ
ȴߣһԵ
޽ӭȥЦŴˣɫ̫ãΪʲô
̾һæ޽һƧЩŵضܻһС鷳
ʲô£޽¶ɫʡ
»ǵóݻ˾ɣ
޽ͷݻ˾ǻڽһ֧ţרżලת˳˰ݸ˰ڴǰѺ⵽ݻ˾⣬ǰŴֻ˰Ѻǣһ޽
ôˣ
һǰݻ˾Ȼе֧ʱȫߣӵ׵ĸţݻ˾Ѿ鵯£˵½սȨı˽̰۳˰ŭʷةֱз鰸ֱѾ·ˡ


ڶ ˻ᴫϢ
޽֮Уʸºͳ͢ûзӦǲ֮£͢ȥĳ˰һǧڽ׼ñսȻҪ޶ȵá
Уͼ۹սʣٸ߼ˮһ׬ټʶĳˮ㽫˰ΪС
ʮǰˮ󶼶ʸ־Ҳַͬñս˻Ļ˰ٸУǧĳ˰ȫ˽̰ʸ־ܱɱ
ʮ꣬©ȻûбϣǱʸ޽ˣֻͬǣʸ־̰˰Ϊб˽ңʸ޽Ϊڳ͢ͻʵ۵Уһʸ޽Ҫһ㡣
ڻӺ𣿡ʸ޽侲ʵ
ͻʸ޽侲ͬǳţ޽飬ȥ鿴̶ʱ䣬˰ȥ˰˰ӣֱ˺Ȼʱ䣬޽ڳݣǳתʹ˰Ǵתʹֿڣ͵õΡ
ǣֱȻзˣУǶʮһΣз԰չ١Եɱͷǿֱִ󣬳ݹٳҪ
Ϻͳ͢ӺݣϢܲ
ݼ޽ûзϣ㼱޽ºأ㲻ɴˡ
޽оĵĽţ򣬰οģ۵㣬
޿κΣֻøǶȥ޽Զһ֣һĸǰȡԼĽƸȥһеĶ¥ҵƹ񣬽꺣ҡ
ĸӦһŽƴҴˣ޽ŷЦ߰ɣǻظ
ʮĻ£Ƕĸۡȥ
صУ޽ȥ̽˾Ѿͦ𣬼ɷίط޽Ļпһ޽οƬ̣ݺ˽ݺҽһ·Ϻս﷽֪ʶ̸ְݺ﷿УҲһ
ɣŮҪ˵˵ӵ飬ҪȻرһ£Ц
޽ݺʹദǢһĳ׷£ʹ˸ɫ⣬鷿
鷿޽ת豧ڻУҲ§סӣãЦҪʣҪȣ
ҲҪҲҪ
޽ָָ鷿䣬ס֣ͨ죬ŤŲϣǰ죬ôУϺòã
޽ܵȵϣ§סӵݣʵԸ⣬־еΪ飬ֻðư͵ظ䡣
ŹˣƬ̣˷ĵ͵˽ʱϢֹֻͣ轿ˣҪҪô㽻
أڸУɲܷ¡
ѽǸɫȹӴãɱ˿ˡ
ﴫϤϤĴֹƬ̣κغ޽ˡ
Ŀ룬ȷǱ޽§ų޽ڿãָһȲ裬豭һڣûʣֺˣͷΣʲô벻
޽ٺһЦҲϣֻ쳣۾ЦŸпǻؼҵĸоð
ָһʣιһʻ
޽Ц˵ɣš
룬Ц˵շ˵ķԸҴӳݡݺ;شɹʳͭʯ̿˴ӱﹺʮֻͰ򵣲ϣѾݳ·ϣܱǸѾ֧˰˰˰ҵ̫ˣ׬һӡ
׬˶٣İ
޽е㻳ԼˣЩί㲻ֺһʵѾˣٸ׬
޽ͽй̹ᣬĺڲǹ¡
Цûй㣬ҿܺܿҪ֧á
ӶǮׯһ㣬ʱ֧ȡ
˵⣬һ£Цϴθ˵Ҷ㻹ǵ𣿡
޽һսҲ֮æʣôƥϢж٣
һһƥȥѾȫˣ̫ɽϣȴǸ⣬Ұг򵽵ĲѾȫ£ǲַ˺ܴ۲һڶۿֲˣھ͵˲ϵĴ㵽ӣ´ٲ
޽ȱľսȻһƥսֱϲͺ޲ý豧ڻʹһվŵüǧ
ô𣿡޽Цһֻ¡
Լ˵أ
һۣʱ⴫һѾߵүһ¥ƹ˵
޽֪Ƕ¥ƹˣԸȥ鷿Ժ򡣡
˵пˣҲ˵ˣȻȥǹƶЦأ
ţҺúչʦ㣬ȽС
֪ˣӣҾӵ
ûػһ䣬㿪ųȥˣ޽ҡҡͷ΢ʰһ£첽鷿ȥ

Ȼͷ޽Գֱļֵ赭дֻΪοݣʵϣ˭£ֱݵĿʲô
ֱзζͻʸ·ʱԽԽѾһʮգ¿ͱ˻ᣬʱֱڳ֮ʱĵռ֤ݣӮ䣬
̰˰ֻһӣʵǻʸ¿ʼˣһֽȸصѹ޽С
޽첽ߵ鷿ƿţֻ¥ƹ꺣ڲⲽ޽꺣̹£μӵ£
첻ÿ
£꺣ЩŵصҸոսӵ˻Ϣ˻ᷢ˴¡
ʲô£
ٻң·˻ڧʹԷڵѾƽ˷˻֮ҡ
¶ˣ
޽һּʣǻͳأ
ûᵽû£ؼǳߣ䲻´˴ûйĺڷзվϲһ֣Ҫס
޽˵ڷǷ˻ָ˵ǳأаĪǳ߻й¶ʲôشѵй¶ܣ
޽ҲеʿżҺܼҵĵѾ֪˽ܣ᲻Ҳ֪ܣ߲Żó־ţ´˺ڷҪץס־ΪʲôԼ
޽£Щ꺣ʵʲô𣿡
޽˵ͷ꺣ȷʵһ£æһ£ȥ졣



ڶ ΣӰ¶
꺣ȥ޽ȴûлլȥ˳÷Ӫĵǰ󱸾ļܷ񿹺ʸµĹؼ
ھ÷ԼʱֻԶһƬԭҰϲܼһһԼɼһƬյһӶʿжѵ
ǰδйĳ޽⾪ϲһͷٵڿҰۣƬûӪդľӪȥƬִ̣Ӫǰ
÷ľӪͬûʲôӪդţֻһһɡߵǳǳսһԾûκ壬ȴЩĻСͿ֬۵ļŮӪ
ھӪĿյϸ֣ӻġġ߲ˮѼʳȻͿ֬Ĩ۵ļŮССϰ֮࣬Ҳϣʱʿ͵͵ܳ㶫ǣżŮԱֵġ
޽ûйʣЩǸոʿ䣬Ҫ÷ˮǲܣҪѵ󣬲ŻЧ
ʮԽǳ˾Ӫ
Ӫڻ룬һǴ󶼶һǻ߼۴ӽһ£һȥ飬ǧ֮ࡣ
һʱ޽ӣ̽ͷ濴˿ֻʿ̽ӣ˶ŵæվһ֪͵
޽Է߽Ӫʣȴһ£ӪʴСУڲݵϣһ㲼жʮλҸʮλÿλ¶к̺ӣб죬˽Ʒѹ̺ϡ
ʿȺʿӵһ߽Եʮ־޽ڰЦֻ·ýţ
޽ԼʿҲ¡
Ϊʲôȥѵ
޽Цʵ𣿡
ʿʵҡҡͷ̫ܲˣҪʮǰ·ˡ
ʮﲻ࣬÷ѵÿҪһֻһ롣
ÿ춼ҪܣҪſܣʵеܲˡһʿ
޽Ǵһѵγ˿ʻףƬƣ׶װʿˣһ˻иװʸ޽⡣
ˮӳݺ;ݸ԰Ƹõķʽļǧÿ¶ʮӵĸ߹ǮԼҹشףҪ֮ڴʮ˵װ
𣿡޽Цʵ
ÿ춼ܲж
޽˵ͷϿҵض˵ΪԱսʱɱˣɱܲǶܣǿоʱҪ켸ҹܲͣƽʱʱһսҪ򼸸ʱǿܼȥֲڲһ㣬ʱСͱסˡ
ʿһµʣ𣿡
˭֪أڳҲ̫ƽһʵ۴˵ǲǣ
ûʲô˼ˡһʿ
޽ͦ˼ʲôʵ˵ǶˣǿӦöϿİɣΪʲô
һ߸ʿͷʵΪʳ£ȥ껴֣ٶû꣬СӶˣȫգҶʵڻȥһٶȫӣбһӻһʯףҺڣǴ׳϶Ӿˡ
Ȼףúѵ
޽ĿеȾǣҪ뵱ӱӱץסһȻͷʾڣҪսʱҪøף͵úúѵ𣿡
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲֻ¤ʣ𣿡
ڣ
һֻ¤˽һ뵥ϥ¼񣬡μ£
ʿһֱ֪޽ݣͻȻӪ£ڳƵ£ʱŰˣһ¿ͷС֪󽫾
޽ǰڰ֣ǣٸ͵ÿشһپȥܲѽʮﲹ
æϿףŵ㱼ȥˣ޽Ŷ¤ȾЦŽ񣬸λ񣡡
ʱһֽһ٣ȴոշֵ꣬޽¤֣ʱ޽ȻһͷҪԼͺͻʦֱӻؾˣҿûߡ
뵽⣬޽Ҳ֣꣬һ˵
걾ǹһõܣһͷ޽ЦЦҲԱ
Ӫ¤ЦȻ㱨бЧǳã±ļʮˣյµİţ÷һǧֶȥһʱӪѵһˡ
޽ֻļˣӣһҪʮӣʯףƽʱ߲ʳ֧ҲһǮ
˵ľѶҳ֪֧Լļˣڰɳᷢ˴ʺƣټϴ˰еեȡʮӣ˵ѾʮˣгһˮѾжʮˡ
ͷ̸ıһֱҪ֪Լʵļ˶پӣѾгݶʮӺʮӣԶԻʸγ壬Լ
ҼȥѵҲӰҡ
˷׷ʩ񣬳ȥѵʿˣ޽ʹ˸ɫͣһͣ
޽߳Ӫʣһѵȥ
ոյõϢʷةֱзˡ޽ЦЦ
һæʸҪ͵·𣿡
ӦֱҪҵͿ֧ҵˣ¤ݡպҴΩǣ𸣣ҲֵĶ֮Զ˻֮ǰҪڳݵͳͳȻٵݴԸҡ
ǳֱ̫֮ˣպΩ𣿡
Ӧ˵ֱǰ̫֮ˣڻʸҪ£̫ӵĻû´ĻѷѾˣܸߣʸ²˵
ĬĬ˵ͷǰҲ߹Ϊʸ޽ĳ֣ʸ¿϶ǰϵ֣ڿ׵ƲûдĬƬ̵׼ô죿
һô죿
޽ЦһʸҪɱңѵҾ쳤жʮӣжʮֻܺ⵽ף˻ҲٴˣҪսֻܷ㡣
룬Ҳֻһ·ߣһָԶѵľӣǵʵڻ˵һȻֻǺȣȷʵ
Һ
޽ԶľӣҪʱ䣬ҪȥٻҪ£ǿѵ£֧Ӿǿսˡ
˵޽ͷҪͳ˧֧ӡ
Եӣ
겢Ƴ٣֪޽ڵѴ
ʱһ󺰣£ҡ
޽ͷٵȥֻӪվһ¶ˣǺף֣޽һȻʶҪʲôˡ


ڶ ջ˾
Ƭ̣ױ״׸ոմάظϵ˵޽ȥ÷Ӫȴڰ·Ͽ޽
£еĽż
׽һܺɫǵĸŵݸ޽ʾֽϿšʸ޽ĸ֡
˭ûмס
޽һ߽ӹţһ߶˱Ƿ˻ڳݵ鱨ܹܡ
ͷĿҲ޽еţ޽ѾţŽ꣬̾ϢһȻҵϡ
꿴ţʱһôܣ¼ڧ򵺣Ѿ֪ܡ
ʱей¶쳣أ꿤ĸ׺游͵ȵȵȵȣе˶Ҫץ
£ô죿
ֻ֪֮ͨоǵתƣš
޽ʺףгĻ𣿡
У
׼ȡһݸ޽һСܺñϣһݣοھֵʦ
޽򿪻˿һһᷢйٸˣ˻ףһһᶯԱһֻҪ˰Ӳҵץ

൱Ͼ޽һ죬һ˽ŵϢʵۻʸ¿ʼ֣֪Ļĳ¼ҳӷ˻ᣬ䲻ʮĽв
ΪӦЩΣ޽һԴĻ񷢸пأͨ˻ᡢ÷𸣡ˮؾȸӳݸصһһˣ޽һӣ̼Ÿ·ļ롣
Ѿڳݲ޵ΣյϢҲͬʱ򾩳ǡ
ԸʸȴףֱֻͷӣǻʸµĴӾݣץͬԸʸµİ취ֻһǾԾֱӶԿҪôʸ±ȳϵҪôһսʼ
޽˵սĵ֮һβΪ˱ս˻ᣬҪսº󼴽ĳ͢
ҹ޽գŨ̹ǽĳȼܴ𣬺ȻͲִٵĽŲڼžҹ޽ĳҲûӲ
ݻ˾ڽҹｫΪҽⳡҲյͻʸ֮һ߲ȼյĴ޽һֳ׽ѵĸо
մ˯оѣߵ޽ԣͷɷϣʱɷеĸӣҲ֪ǵӴ˲ٰ
죬ߡ޽§ݵļ򵭵
һҪ͵ȥ
ȥ򵺣Ƚϰȫ
Ϊʲôڳݣǿȥάء
޽ЦһãݶᱻսûҲԸսܳҵĴڣԸսҿٰǽӻ
к£ס޽ֽŵɣĲ뿪ҪȥάأΣ뿪Ҳü㿴вУ
ʵҲǲѣȥ򵺣޽Ҳģ䷢˳¼Է˻Ҳû˴ǰģ˼Ƭ̣ͷҲȥάأҶסҵϣʱԴΪңȫһ㡣
ճһȥİĺʵں£סɷĴϣԸˣ޽֣ԼСϣͷЦоõ𣿡
޽оСе㽫§ڻУķ۴ȥ˯ɣɱˡ
ɷĹгҸͷҲϢ
֪ϾϢ
޽ӽݣֻͷȼյĴȥ

ݻ˾һţ뽭òٲ޽ĸլǰǽܼĸǰ֣ȸӣռԼĶǻڳݵפȫлݻ˾
ڳǳ͢˰صأÿϽ˰ӽ͢ȫ˰յһ룬˳͢Գݸӣݻ˾þڴ߽ɸ˰ԼȥˣȨ൱
һʱȼ𣬻쳣ѸͣӲֿ𣬲ʱ㽫ûϵǾȻˣַھˮͰľ裬ӺдˮȻ𣬺ǰҳһƬ
ڴʱϵ˻ֳסýԶǵõ۵Ÿϵ
𣿡ϵֳʡ
һѾȥˣ˵˲ˣʵǹ
Ĺƨ
ôһͷȥ˳סڸñﲻٲȻһʲôˣ绹úõģǲ£˳忴ƻӹܣʵϼ޻
ȼյĴ򣬻ʸ޽һ˾ˣδҲ̫һ㣬˾ʸ޽˽˰֮Ҳ֪յ˾Ҳһ֤ݣʸ޽ֶιݡ
ƶˣæǰˣ̫󣬸ƲסȻô죿
𣿡
ֻһֵĹԱȷѾӳˡ
һֻ֣ҪУǲҪðսȥȻ𡣡
ӦһתȥԸۣʱ˾ټͷˣٽţǻԱɣǰ͢鼸Ǯׯֱ֮γݻ˾
һǰ˰ؿգŵðΪ̣ˮÿ֧ȡһ˰Ҫǩ֣мලְ𣬵˰ʸ޽תŵ˳ת˾Ĳֿ⣬ҿزֿ˶÷˰֧ȡûоǩˣֲԾʱһǧ˰Ѿֻʣ²ʶأһֹͣһ潫˲ػ˾ͬʱ͢ʸ޽˽ȡ˰
һµĺ˲飬˻ʸ޽У̰˰ܣϽһѻ𣬽һµѪе֤ȫյˣ˫ֱ
ǰ󺰣һҪס¥ĻƣкܶҪľϡ
¥Ҳߵһ¥ֿ⣬ʱѾȫûˣҡҡͷˣҲȻ𣬴˾Ǵ¥ԱߵĲֿѾһʱľ¥ֽţΪĶܱס𣿡
ǡ
żһţЩ˲֤յˣô͢ˣ;ˣҪ޳һ԰ɣ˵ȳһϡ
У
Ȼܾˣ²ҲжʮǿԼȥȣΪʲôһҪҵȥܱǸֻܾȻȻȫԭ˹ݻһ׽ù鰸һҵķ֮¡
Ѿԭۿֱзˣԭ̫֮ˣ˵ûϵ֮ˣɲԼʸ޽Ƿ֮Уֱץסѱ
ˣҪȥҺ㱨£ʧˣ
תͷñȥ䰵Լ̫ˣ˳ôԼʲô£



ڶ սϣ
һ磬ʸ޽ױǵĻʧĻ˾ţֻԫϱڣճ̿ĴȻð̣űճ˰׵أʮ˾ĹԱ棬Χ˴Ӹֵڣʮά򣬲׼ǽ֮С
Զƶʸ޽ˣæǰʩ񣬡ְμ£
޽ʵ
£ֻһȻˤˣ޴󰭣ˡ
޽ͷԵĿյһЩձεӣʣʲô
Ǯģߺ͸ص˰ʽֻûбջ٣ȫûˡ
أкˣǶ𣿡
Ƭ̣ȥˣ޷
޽ЦЦһСʱôԱ߾ƶæһˣˡ
غһȴᣬҲ޴侲Ҳµǻʸ޽µ֣ڲֿ¥Ҳ˻͵ĺۼݻ𣬳˻ʸ޽˭
зߺ쳣ƶʸ޽ȴһССԱɣҲӱ𣿡
зߺ޵˼㣬ȴ޿κΣֻǰ޺޼񣬡ְţμ£
ʸ޽ˣ˾ʮ궼û££㷢ôص¼ջ˼ʮҪˣش󰡣
Ҳ̲סˣߺ޵Ϊ֤ݣݻ¥б֮ܲҲȲϳ˰̰۴󣡡
ʸ޽ɫһ䣬ضסһһﱾҡҾģ
Ҳȥˣʵˣȳ´˵ʣ˶˰ʵһбס
޽ýڶҡ֮ɱȻһת㲻мһЦܺãʱһһ˶ʵֻҪ㣬кܶʶڽɺķʱգĵ𣿡
һҧеʱ䣬һ첻һ£һ²£ֻҪ㲻ѹˣҾһ̲
ʸ޽۾ãҲСǾʵ˵
һ֣ߣ
ˮӪɳ۶ȥ

ˮӪλˮֱϽӪȻˮ֮ʵϺˮû̫ϵԭǽһ촬ռĶ޽Χǽʮǰ촬ȥغ촬ϱ˳ڷˮķֻ
޽³֮ǰΪˮר׺ڡ
һӺ޽÷֣ϵӪǰΣ˸ַϾɵľǻȴϾɵľжѳһСɽڿĿյϴ޴ӣ濿Χǽ޽˼ʮŷݣǹǵᡣ
ǧڽŵæµţûڶ³ģԭټκƣǽˣǰֿʧ֮±⣬оڽ޽ˮʮװĴ졣
ǿҲḻȻʱֻо£Ȼþ
κԼʮܸ꣬ɡ˼·޽ڻӪв鿴Ӫλھֶ棬һΧǽͨڵȻվտʮͽܿԣǧȴУǵμܼ࣬ӪĹκԸ
κƳھΪ٣ƾרңԻҲ˽⣬ʮǰҩߵļ𽥷ҩҩֽ𰡢ֳֻҩմɻҩޣʮǰΪǵı׺ˮףͬʱͲͻǹãݻֱ㷢ļ׻率
ͻǹǻ北Ϊ඼ֻʮԶԶȲҲݷǳ𻵣Գ͢ûƹʽ
κȴû뵽ԼһܼȽݷǹͻڣֱϲͬʱҲյسУͨǰʮһƺƻڣʹڵˮƽɹʶߣѾŸʽĺϸڡ
κѾݷǹͻڵרң޽߽һƽǳƷֿ⣬ľȡһ֧ݷǹ޽֧ݷǹǧ֧ڹǼѾٹһǧ֧ɵ½ǧ֧񣬵һ⣬ֻһǧϸĹȫǹڵĽȾͻӻҪ½һѡ񡣡
޽˼һ±ʣӹ𣿡
κƿЦһµټӹҲԣҪΪϸ񹤽ٻҪһʱ䣬˵ʱȽϽȣҵġ
ʱȷʵܽȣҪװӣѵ޽ļƻȷʵҪǧ֧ǹ齨һ֧ݷǹӣڸҪʵڲУǧ֧ҲУҪ˵κֵһ²ο
˵
иǰһЩί乤죬ͼֻĲװһڣͬǧ֧ǹȴһ룬оڡ
Ҳõйܣ޽ͷϸ񲿼𣿡
϶û⣬ຼǮҺͶܼҶδ꣬мٹֻҪб׼ͼû⣬м򵥵ľǹǹУҲԽľ
޽Ȼͬ⣬ʣǼʱһǧŻڣ
һ£
κƿ϶شһڿ϶û⡣
޽֪κһصˣȻ˵һ£Ӧþû⣬Ц֣꣬ǱأҪĽ̹ѵûС
޽ǰ֣꣬Ҫѵǹֺ֣ڱȽϼ򵥣ؼǻǹ֣Ҫʹݷǹǹ׼ȷһҪ˽ǹĹ죬ܹԼװ䲿Ȼ˵ν̹٣ÿ˴ʮ±ѵǹ֡
֣ͷЦǹȣѵС⣬ѾȫϵµҪ󡣡
أ𣿡޽ַ
֣ǹֳԶжӣҲֱӻشʱȡһ֧ݷǹκһ̯ǹҩ͵裡
κƴԱ߼ȡֻӵݸ֣꣬޽ܺشУһֻװĺӣһֻװǹҩǰı׼˼·һǻɫֽҩǷҩһͿɺɫСľƿҩ
ֽҩĴ⣬úͺӵ࣬㡢ֽӲֱǹŵ׶ˣҪͨʡʱʱ䡣
ȤװҩСľƿΪ뷨ûҩ׻Сƿҩȡҩ㣬һҩܳСƿеء
û뵽ĹǾȻ˱ľƿǳᣬͿһˮԷŽ޲ɵӵУ޽̾ƿСľסľϺһľШľШǷǳؼϸڣľ׾٣Ĵָָ׸һľͰεˣ޽òǵĴԡ
ֻ֣궯ǳ˫ȼסǹɫֽҩǹܣ漴װ뵯裬ǹȡһֻľƿĴָָ׸һľ͵ˣҩҩأ̾ǹ׼ǰʮǽڣһ۰ֻ䣡һ죬һһӵѾ׼ȷشǽϡ
޽һЦȵٱһʮԴס



ڶ ս£
޽ȴһƴϣѵ˭ˣǻֿ⣡
֣쳣κæȰ֣֪Ĺأԭ
֣аգʵ֪ĹأﲻֻһΣֻһʱΣˡ
æϴְ֪
޽ûѵϴˣͷ㲻֪һΣ´Ρ
ְסˣ
޽ͷֶκƵȥڡ

ǹʵ޽ӻڣʱѾʼģڣһæµʮĻһͬ룬ƽʮ꣬ÿ˶жʮֻľ飬ǵĲ룬ˮƽõߡ
һͬģڣһδε£ڱںȸӺʸܣսһֱĵĻը⣬ǧصľڣܽڵǧ⡣
һƬæµӰУκƽ޽쵽һǰɵǧǰͨںڣɳߣоŵִһҲԻ޽ḧڣеݣòǵĴǣӿʼڵǧصľڣֻʱ䣬в֪̲ǶѪ
Լ飬ʧʮβڳɹ¸
ʱϹҲҴҸӪļܼ࣬ǰʩ񣬡μ£
޽ȻأܲٹڼѾǷģڷûķԼôô̵ʱڵõ
޽ֻЦʦϴθҵĻڣںѾɹûзĵըš
˵ըţϹɫ¶֮ɫʵһֱûܹըŵ⣬һĹ⣬һͷվæ޽£ըĪʦǴ󹦳
ĪԼʮ꣬ܲԴǣͨ죬ǫãǴҵĹͣһˡ
޽ʵжкøУЦĪʦһô⣿
Ī˵Ľű㽥ʧˣ˵Ҳ˳
ʵտʼʱҲΪըΪ⣬ɣ飬ˣըŻǻֻᷢں⡣
ָָβΪҩȼգڱڱܴĳȻԽ󣬻ҩȼĳԽСҾͽβӴ֣ڱڼӺٽڹܼӳڵԶҷҩĳͻȷɢ
޽üͷһ壬ҼǵǰҲǺǰϸʲô𣿡
ĪЦЦ͵ǰȻϸһڱںһģʵΣգΪڵСڿкܴķ϶һڵ߱ҩӵײȼڵûгڿھͱըˣҷ϶̫ڵҲ䲻ԶڵĻڣֻڱںȲһڱڿھһڱֻڵԴһ㣬ǳ⻬ըţ̸ԶԽը⣬ڵ⣬ְʵֻ⡣
ϹֽһЦ£λʦǻ֣˶ʮˮףˮ׵ԭһڵǾʡȥڿڵߵ鷳ҩȼʱڵ߱Զȼ
Ҳһֺ˲ķ޽ǵʱÿζҪϵڿڵȵȼٵߣǳ鷳˵ˮף޽һ㡣
ʱκƽһöڵݸ޽һˡ
ڵǺ«״ǰ¶һߣ߶ڵڣҩըʱһֻڵżĿ϶͸ڵǰֱӵȼ¶ڵߣڵȥ߼ڵȼգըˮ׾ôȻûôȷǰڿбըҲغűըû취ûôȽĿƼ
޽ͷ޵ʦģĪʦʦڵԽһҪͣʦʹͣ˸
үȻ˿ڣһƴǲƬ̣ʦ£̶ڵϣ񻢶ףǾԻΪ󽫾
˶޽޵ã磬Ǿͽ󽫾
ʱһǰ޽˵˼䣬޽Цҵȥͷˣһʵִǹڣ죬̽ҡ

ͷһ֧ɰʮǧʯɵĴӻִ˽ۣżҪսʣһ򵣸ɲݺʮֻ׺õкĽ飬ʮӴ߼
һֱǳݾӵҪû֮أû㹻ĲϣһƥҪĶֲݣϷܲʵһ֧ӣûսĻսͻ½ܶࡣ
޽ȡɳõݺ󱳵սҪأƻһƥս͵ɳ;Ҫһµʱ䣬;Ĳôۿĺڶûвϲ䣬ƥҪּģϵĵֱǼʱꡣ
ʮֻ׺õҪľԷڽͷĵ±ڣҲḯá
޽ϵͷʱͣĴֻжǧͷˣ·æµȺһһɲݴӴж£װţȥһı⣬ɲֱС׼̫ɽһƥս
޽
޽յִͷ˽˳ȥʱ־ϲֻڰɳֵƻ֡
첽ȥЦʵôҲڴϣ
ƻЦҴ޳ں֧ӣҺǺ죬ǵĴ
ƻ˵ţȡһԼݸ޽ɳԼ޹ӡûˡ
޽дϲȻѾռɳʵѾû޵ĳϣռʼԼͿüȳʵϷɳʽΪΪǹ޺͸ṩһҪսĻء
ʱƻָһЦλ֧ӵˣҲǽĴˣһͨУר⣬һǳã˺ͱƽʷϵһ㣬Щʲܴӱƽ˳϶档
޽˺е죬ƺһʱ벻ǰ޽һ񣬡ү񣬵£ǵھ븮ʱǼ
ͨ
޽Ȼˣ븮ʱɣλǻɵĺѣǸбµˡ
޽Цԭˣζлͻ
ΪЧͣҵҡλֵĺǫ顣
ʱƻָ޽·Ӻܹ㣬ͽݼĹϵһ㣬϶õ
޽Ц˲ţȻдá


ڶ ̫ӵĿֻ
еĶȻһ㴺ͣĽŲڹд̤죬ѿ÷ţͯţϴźѣ䴩УһȺȺѼιѾʼȻ
ÿһ˵ждϲãĴϲãҲ˳Ϳֻţ̫ӻʸ֮һ
ʸ㲢סڻ幬סڻʳڵĶ復ϲӺΪӺĶ븸ʺԶҲûʷټ¼УҪǣĶӾפٲĻʳڡ
ȻѾ˴󽫾ȻûбǱԭ󽫾ҪĴ󽫣ǧӣȻ࣬ǧȴ˻ʸһ벻ľϲ
ʱʸȴֽţոյõϢ˽пܱ¶ˡ
һٵϣͼٺ˾ƣһõţиӪϸĵַڳϣһǧ鱨ڴ֮ǰѾѸӪ˾ˡ
Ϣʹʸֻ֮У뵽˸ʶ̬ȵ䣬£ټΣַ·ű˵Ŀʹһ󷢼£ͷ·͸еܣ֪ΪʲôָоˣֻһԭǾǸ֪ܣ˽ԥݰ򣬸ʿ϶֪ˡ
һ죬ʸ㶼һƵĿ־֮Уʵµ飬̫˽ԼĸʣȻŭԼһٹ߹ڶһ꣬Ը⣬Ϊֻŭڣʾͷ·ʲôֻ֪ؿ˵ʲô˵ѾǷô򵥣Ϣ˼ʧ
ʸ㱳ڷⲽŸʵĿһʱ䣬ڵĺܶ೯͢سڶԻʸ޽ˣʸزڴ֮ѾԶ
ޡʷ壬ѷΪ࣬ʵǽʷڣպΪѧѲʹݸѲ鿤ѧȻҲǰ뾩ǡ
ְѳֱȥݲ˰¼óֱ飬зҲ˶Ϊʸ޽һѺ
˶ųݻʸ޽ʱ̣ȴ߼ҪĴ£ΪʲôҪɳֱȥݣʱԼҲûзӦźȻʷ̨һʷةԬFҲӺƫƽҲǰ챻ɻ復ɺ֣ܳµ׳͢復ȥ׼
ǣΪʲôȥǰݶȻȥûƽȻȥ
ʵĳ̶ֳϣѷҲǼԷϳΪѷ̳䣬£൱ߣĺкܶӦ԰Ϊǻʸ޽游ʵϲҲǽֹڷ̫֮϶
ֿɵؼʸźȻһ亹ҪԻʸ޽֣ǺʣһȻʸ޽˻ٶ֣ٻʱ䡣
ǸЩΪʲôأӦѾ֮Ϊ˶Ըϳ̫ӣ´ֵ÷зʱͻȻԻʸ޽֣˵עӷϳ̫תʸ޽ϣٸʸ޽ıʱûٹʸˡ
ǳ󣬻ʸ㲻òʵջɳ²֮ߣۣˮ©Ѿҿ϶ʷϳԼ֮λľ£ʱڣԭܼ򵥣֧ľӶԥݣӺڣԮ
ʸߵǰԶĴȨĹѾ壬ǲǸµȵʱˣʸȭͷ
ʱſڴ£ػˡ
ʸϲ
Ƭ̣ؿ첽߽ϥ£ְزμ̫ӵ£
ʸ㼱æʵôҵ֮𣿡
£ҵˣǾͲϵһׯ԰ְɵֶǡ
ʸ˼ãȻһҧұҪȥϣ

幬ڣʺЩ˵Ժеļ÷÷ѾʢѩһƬԺӵÿһ䡣
õľɫʺȴӶȻǶ죬ӣѾһʮûмˡ
⻪幬ڣʵ۵Ӱûмʵ۲û֪ʵ춼ǸŮһ̾˿̯壬Ȼȴʧȥ˹ƣɫ˿һǰͷϷ˵һ׷ֻŵذεˣ죬ͷֳ׷ʹг˲⣬ʮ갡
̫ҽˡ
һŮӵʺ̲۽ˮƽص
̫ҽǸԺҽҽϴεĺҽ粨˾Ҳûиӽʸ£ʺǺҽרԼ
̫ҽ߽£΢ߵʺ
̫ҽƽ
л
̫ҽվЦʣʱ廹𣿡
ʺת΢΢̾˿̫ҽϸ㽨Ҷú֥ڣȷʵò٣ÿú֥ɺϴͷһֶ׷̫ҽķӺ񲻹ð
ʺ׷ڳľϣᷢϷ׷شۣһ̾ʺĲú֥ôκá
ЦһһӣֻҪﲻҪҡ
˵ɣ̫ҽô㣬ʲôҩ
ʵܳĶҩ
컺һľ㣬һ顢һվܼ׷
ʺЩᣬʺʱҲǼѭӦˬѵֵԼ
ĬΣʵ̫ҽϵôˣ
ϵ治ʵԽԽ㣬̫ǸŮ׵ҩˣҺǸŮѾѷԽԽһʵٵ£ܵģľѲˣĵģ˭ҲҵĻ
̾Ϣʹļףʺüͷһ壬˵ҽҲпȡ֮ȫˣ˵ڻָѾ֪ˣҾ֪ǺתˣôԽԽ㣿
ϲǻҩϣЩҩ޶ҲȷʵǣΪҩ޶ȣҲסڣҩʵڱ˺ϣǱôε𣿺˶ˣæԼҲˡ
̲ס¿ͷʵ˽ģҲ֪ҩĺ»вΪҩǰе˺ۼһ˲͵£ϾûлٳͷǱ˽ĻẦϣ
ֱ̫˵û˭ʺˡ֣ҲЩˣûб¶ֻ֪ˣһ뷨ȰȰϣ°ɣ
Σֻˣʱ̫ƽĵҪȥϢʺסˣΣæԸһ¹٣ȥһ£˭ȥˣ
¹ٴӦһȥˣƬ̣¹ټ꿤ʸȥˡ



ڶ ڹ
幬÷԰ǻĺ󣬲ʢ÷ͳţһشءһ㣬ƽƵȥԴĴ£ѩ񡢻ʡ貾Ө˵幬ڡ
һʢ÷£ʵۻʸȴƺѾѤõĻȡһشϢʱΧһдöѾ޹ء
ʸˣ˽ʮϢ˿̣ζϣϢĳΪʵʱʸ²ûЦȴ¶һ˿ԴɬЦ⡣
ͷһԪ꣬ıҲΪɬʵ˸𣿡
Ԫҡҡͷ£Ͼǻ壬ȥˣūֻǾñ»Ӽį
ʧȻһ㣬޸Ǹˣ޵ĸ󻼡
ʸ̾˿źǣΪʲôǰһȥɵȥˣµ޿֡
£δѧʿˣһ¹ԱС

ʱһʵ÷оܲڣ£ôõ÷ôûĹأ£ר˵һЩɨ˼˵Ļ
û˼÷Լɣ
ʸ΢΢Щ죬Ȼʸϣʲô
ԪæС£Ӳʹ¡
ԪǡôĽûʸеһ˿ʧˣǵģʱ䲻ᣬȨϵԼҪĲҲ¾ͨͻʺʲô
й£ܱǸ÷ˡ
ֻе㲻Ȩ£˵޴෴ޱȣоϵһ˿̺ˣЩӣڿ˼ʴ̼УҲо϶еˣղ˿죬Щס
мؿԪһۣ˶ƣץסδץסһпץø
£檾Ͳű¹£ȸˣ
ðɣ£ʱ㡣
ĿһԪ꣬£ʱѧʿŵҴǰμ£
ŵǽ쵱ֵѧʿʮѧʿʸּһǿѧʿּ󣬽ԪˣԪͬ󣬻ʸµּܷ
ʸʸֺΪ¤Ե֮ᣬͣѻ£պ룬ӷʸ׿ΪҴӷų翡Ϊ̫ʦ飬ӷʸֲΪ
ʸͣ˰ΣֻһӼʥּʸ޽̹˻ᣬƽϢ˻֮ʦ֮գ޻ʽΪ
ŵһһĬǣʸ±ô࣬ȥɣ
ŵæȥּʸ¼ԶֶԪЦȥ޷֪ͣͨʸ׿ų翡һͬɥս£֮񲻿ɷϣٻأ
£ǻʸ޽ǲҲҪһͬԪСʵ
ʸ³Ĭãҡҡͷ˻޵ĸ󻼣ȻѾս;ֹٷһ͸ʸ޽ɨ˻ᣬ˰֮£޼̡
ԪӦһҴתȥˣʱʸֻ¹ٷ̣һ÷⣬
ֻһһ֣¹ŵû겻壬ʸ²õһ֣£
¹ٻֵ̿£ʸʻ˵ҵŮ𣿡
£ҵŮס磬ܸȥϣ⣬˵ȥõһֺɫľ飬ݣǣҲ֪ʲôҪôҩ
ãõúܣ
ʸº޵ҧгݣ޵ĺ̫ӣȻ˫£ܺã޾ͳȫ

ʸȥϢ𾪳Ұ¤ڶʹڳʮ󣬱Ϣȥˣȥܶ󳼺ͻͬ͹һʱ䣬Тﲻ
ʸõԭһӻʸֲϧ˵£賿˵游ȥϢԱΪڣȥˣʹھһܵΡ
֮נΪܸɣæµʹʸɥ첻ǰǰТӣͻʸϵõ꿤ʸܱԼӻʸӢТǰТ֮л
͢ʱ֣ǰТĴ󳼸࣬һͣ⣬ʱʮ˵ˣصػһ££ȴһۿĳݡ
΢΢һȻʸТǺ£ֹ֣Źֵĸо׹Ӧϵ⣬ʮֻ꣬һɣμʣһ㶼ǻʺ߻ʵ۵İţۺڻ幬ʸҹ»϶֪£˵ɳТҲǳǰƽڻ復ӦǳԼΪ
ʮĺӾ֪Тзǳȡ
ߵǰ󳼺ܶ࣬Ŷӵȴҷ׷񣬺Ȼſڵļ󳼷׷ֻʸ˳˸һȻТ
ڳĴ󳼡ûһⲻǲԣΪһּΪ¡صڣһֶߺ߼أǴǰܶ󳼶ϵʼѹı£һ˾ͺˣݼһѾð˺ܴգ˭ТǾ͵ڸ߻ʵۣϵˣûһТû뵽ʮĳȻˡ
ڳĴǰȣҲ۾л˺Ȼ׹ˣǳڶϵʾãڻѾֳϵֵʱ̣Ȼ֮ϵʾãо̾ѣҪͳú̸̸
ʸҲˣæǰʩ񣬡˸Ҳˡ
ţƬ̡
ҲŶӣֱӽ죬Ƭֳʸʹ˸ɫʸҲԹԵ˵һ㽫ϵТѵˣҲû˵ôؿΣǺοࣿ
˸Ϊϵ𣿡ʸαʵ
˵˼Ȥʻʸ񣬡Ϊأ
ʸҡҡͷΪϵǿǿԲյĳ̶ȡ
ϴ䣬աȨеĴɣһסʸ򣬲׼˵ȥ⿴˿ûˣ̷Ըһظ
ˣꥳڸ˵
˭ģ֮¡
ʦ˵ģ˵ʥּɼ̵λڳ֮֮ǰʸ޽ǻϵΪҲʸ̳лλ
Ҳ֪֪ʥּͿ̫һϣôѵϻ˵Ķӵʵ
˺ܲΪȻһ׼ģ޽ôܳ裬ôǸλǺͻλԵһ嶼ܲμյģиǰᣬǻʵ۵Ķӡ
£㲻Ҫ£ҲҪ죬Ǻеʱ̣̫ӿܻᱻϡսҲܻᱬ
˵۾øסҪѧ侲ѧ̣Ҫѧһʱֵı仯ԲӦ䣬𣿡
ʸ˸һʸ޽ʵҫԼļʶɼ˸ƺʲôףҲͳĬˡ



ڶһʮ 
꿤ʸȥϢ޽֪÷ĸϵͳͨʸȥ޽ѹ˺ü죬Ȼʸ游游ȴΪƵţȴò游ȥ֮¡
һصӵʸȥϢͬһʱ̣ҲӵάشϢһ游άصĻʸҲΣˣܿͦȥпܣ̽һ游
Ȼ޽ܸȥǲμӻʸ񣬵һ游øȥһ棬ƫƫʱպȻף޽еֻ֮ڼӱ̥
æµ죬յ̥ȶʱΩд游ɹһ٣Ѿָ
޽˿ʱҳһţԴӼиڼеͲɣͻȻˣӽϺ˺ܴĿ࣬Ҫȫĵر̥еĺܶ˲ˣеĵӶڷϣ軹Ҫܴľȥ⡣
ͷ·үĿⰲţ֪лҳһţү㽫ݺͨҽŮ͵ǼУȢ檵ĹأݺһºսݺϵĲ裬ӴˣݺʽΪ޽檣ͬʱҲչиΡ
ûɵҹɫȻŽǣ޽еĵѾڸ޽ʰװ޽׼ǰӲ촬ӽشԼһȥΪ㣬һԵִ
ҪԴ̥⣬˶Ѿˣ޽ȥȻֻͻ·ϵʱ䣬ǰҪ죬ʹÿ˵же㲻ǶٵظܵʱֵĽš
ʱѾˣ޽ûжļʵϣûȥǲȥڵһϢֱϢ
ֱһǰӺûеִｭʮ£ʱǿܵģããѩ֮䣬·Ͼʱһ·ѣҪһµʱ䣬ѾǶµףѹ·ûκ谭½·ˮ·ֱ絽ˣȻŽޡ
޽г֪Ǵݾ飬ߴݽʥּᶯվõƥܣֻҪʱ䣬ӺĿ챨ܴ
ɳֱȻһ»ûеˣѵǹڵʲô
ʵ޽ҲףֱӦڵԼ˻ᣬջʸȥ궨µӣӦڶ¶ʮճ˻ᣬѾȥ죬Ȼ׼ʱ䣬ȥӲ촬ȣ㣬ҲĽ֮һ
ʱ˼ٵ޽վſȥһ÷ʿ˽£Ϣˡ
޽ڰ֣˵
޽ص£ѾȶŻԾʿ˵ɣ
ǱߴϢֱһֱͣڽأӽسˣӦѾˡ
˽
޽ЦŽӹĻ¿ˡ
ɣ㻹Ҫȥ𣿡ǰǵʡ
޽ҡҡͷȻֱˣҹƾͲȥ
Ļ˵ִֻ꣬һһȺսҵ˼žĳҹڣ޽ļҾ˭Ҳ֪ʲô£޽ڴ˿ȴ˵ĳ֡
ʥּʸ޽ּ

ʥּȻǴѧʿдȴ秵ĻǻʸƽʱĿǡ
گˮʸ޽˻ᣬ֮գǶ֮ʱ˰ֶɣԲ׷飬ʥ
޽¶һ˿ԲЦ⣬ֱ֪ڵʲôˣڵʥּ
ԭĮĻ¹ʥּһˣ޽һ񣬳üүǼӼʥּ·ϱʮ죬û˯һξԺһٷϵƤĥˡ
˵꣬޽ֹסͷԸܼңȥȡƽ
ֻ¹ټϵⶼ𸣵Ůһ־ƽæ¿ͷūҹлүͣ
ÿȷʵˡ
ʱܼһ̻ƳγεĽӳ֣ҹŽ˿ḭ֮̆ɫ
˵¹ٺòƣȻˣ
޽¶ɫЦʣ޹ϵôˣ
޽ûзӦְһ㣬޹
޻¹ãȻ޽վ޽ޡһЦ
޻¹һ죬ŵүǸˣ
û£
޽ЦЦʻϵôˣ
ǵõƽԵʣ޻¹پԼҪ˵ʲôܶԵ޽ⷬʹͣҡҡͷүҸ˵ʵϿûˡ
Ȼ޽֪ʸµľ̫ãȴû뵽¹ٻ˵һ㶣Ժȴͷתѵǹ˵Լģ
޽װһӣô𣿡
ү
޻¹ٿһ޽İޣֹ޽Ц޷뾡˵
޻¹̾һԴӷŮ׵ҩڷ̫ڷݣϴλǰҪݣǶ̫ҽ˵һһΣʵԶԶֹǿģϺһǰʼÿη¶ҪùģǶ֪ʱһҪĴΡ
ΪʲôҪùģʡ
޽ͷһۣг˷ܺͺ棬вһСӣеȤ
޼ү͵Լö죬ŵһ죬˵ˣ޽¹ð뿪Եʣʲôأ̫
ޣȥһβ衣Ѱ֧˳ȥ
˵
޻¹ʮϴλε̫ҽ˵ǼʮĽֻǾ棬´ξͲлᣬɻƺȫˣȫ£ЩԱʵ˭˵
޻¹Խ˵Խޣ޽Ҳ̲סˣˣ޹ٽˡ
޻¹źȻԼ˵̫ˣе̿޽ȴȥּɣ˵ҽּ֮ڣ̳

޻¹ȥʱҴ߽ʣɣʣ㻹ҪҪؾأ
ȥ߾죬ʱͲȥˣǰ˰ɣ
޽ʱ磬컹ûЦҾеƣȥ鷿Ϣһ
ֱȥ鷿ϱĿ
ʱ޶һβ߽ԣҪ£ȴ޽һ׽ס֡
ү
ŵһȻϴȢС˶ѾѾߣ檣޽ȴһֱû޽Լԣ§סʣΪʲôүǶĿˣΪʲô
˵ҪΪˣԽдҶĿڣٽйӡ
ԭô£һϲҹӡ
޽§סЦЦҪҪҸ㣬ǸΪʲôҪùģ
ֱ͵ͨ죬֪ԼһҪˣֹһοС͹ӷµΣҸ߱ˣҹаƷζʱмǿеţҧһ촽ؿһ޽С˵ӣ֪
Ǻֻ֪һ֪
ǡ롣
Ǻãȥ鷿Źˡ
е㷢ȥţߵ޽ǰͷӻСӣ
޽۴޵Сȴúܷ޽ڴ̱ӵΣŰԲΡ
ȹȫˣȻתȥſ£ùĵԭ򡣡



ڶһʮһ ʿ֮
ֱͣͣ·һ£ڽǣƺֱݵ̻ԣ̺˰£ʸӢյƣͷʹʸӢѹ꽫λˡ
Ҳǻʵ۸ȨҪûʸӢǣסʸ޽ԻʸӢȨ˼ǹ꽫ΪܹܣԽΪģϽꡢĿʮӣݵĶʮͳ˧ɡ
ڻ¹ҹִ󣬳ֱڴݷ˽µĽˡ
ӽصԶֻмʮ·˽ڽϽأʮãã󽭡
ʱѾˣֱվڽߣźڳĽ棬ԵЩء
ֱվһӣԼʮ꣬ŹӲͬ÷ǳ򵥣ģҲƽ֮䵽˶Ҳ󱳵Ľȴһ㣬Ż籶ӣ¶һκ񽣱з
зٳ֣ΪϵȨڽϿĸ֣١ֻ̫зƣһϲܣҲ˵зڳݣ˲ɱʸ޽ɱκˡ
зӽƽⲻֻڹ֣ڹڵֽţǻʸߵʿ֮һֻйʿܵαˣҲзɡ
ƽֱ治㻺ʣˣô
ֱͻʸ޽ʱʸ޽ֻһĬĬŵëͷСӣ˭õ̶һ꣬ʸ޽ϵĹؼóֱʼһԽܣòܣȥԸʸ޽зӽ֪ͷΡ
ãֱ̾˿Ҳ֪
ͷƽ˵أ
ƽıڡǱˡͬʱҲĸ֣ĸǿ书ʹֱһĪΡ
ҽҹʱȰȫ
ֱͷƽ˼ױʸ޽֣Ͼⳤĵ̣ܿһȦ׼ѰڲԶͣҴ󴬡
ǻȥڽ˺
ƽǳŽϵκһ˺ӵĴҲͬԹ
һжʮ˵תͷ򶫱ȥƬ̣һҴ߳һˮ٣ŶԷԶһ֣ȥ˺뽭ڶǡ

˺峯˺ӵһ֣ڽһٶ꣬ڰʮǰͨȻָܻʢҲǿͨʯвٿʹҲǴ˺ӱϡ
һʱһʯ˫ʹ˺ӵ뽭ڣʱʱ֣ʮּžֻһҴ볤ʻĽϰ
ʮֿˮӿľ·ǰУľҡֶУʮֻٶҪһʱִܵ԰
ϣֱЩżˣΪβҷߵʱ
⣬Ǹʮĸӣæǰͷλү֪磬ˮ֮ڣ׼˷ױǷ֣ǿɲˡ
⴬һӵĴѲðؿͣǮֲ£ǳСģ׷ڽױ֡
ֱŭ֮ĪǴĺˮʸ޽ͽ𣿡
⴬ֱĴвһ£½񴬹ΪǣԼǲǻˡ
ү֪ҲȫҪȥѲ˾ǼǼ飬˽ƺ󷽿ɶɽҲǮϲ׼ǹ涨˵Ҫ˻ᣬֹ˻ϸϸ̲飬ǰûС
̲˻ϸƺȥֱ֣ɾʱһԱȻֱֵǰˮ
ֱҲһſǰ潭Ϻһǧʯľס˿ʹȥ·ֻʮಽۿҪײһ
ê뵰
⴬ǵôǵĴ;ײϣҶ군ʱڴеƽҲ˳ղŲڼװϣͷ˾
ƽʱȽƽֿ˿ߣ΢΢̾ˣѾΧˡ
ֱһȥȻֻϺӰͫͫʮҴѽΧסڽģֱпʼǻʸ޽ҪץˣԼʷةղ󳼣ʸ޽ѵ췴
˻ˮ𣿡ƽȻƽ
ʲô
ֱ¶˾֮ɫôƽӱȡзһֲԤдӿ𣬡㡭Ҫʲô
ˣܱǸҲˮ
ƽȻһзԶԶӽ˽Уֱشһз˱ĽˮӰ١
𣿡
ֱһѾסƽĲ죬۾ɳѪȻзˣôϽ
ƽ쳣侲ƿ֣˻𣿻ʸ޽ΪзͰ·ɱˡ
ֱŽ棬ƽ˼зʸ޽Ϳ޼ɵذԱӣ֮Բڰ·ɱԼΪƽ书̫ߣǲһ֣ƽˮڽ֡
ѵʸ޽Ҫ췴
ֱû˼ʱ䣬ٰѹ׼ǣһȵڴϣַͷ
ʱƽȻһԾڿոߴߣ˴ϣһֻӥֱԱξ
ʿǶʱһ֧һܼļڿмɣֻӰһ֧٣ʮ֧ǵͷХϴһҽʮʿ䴩ŵ
ȴץסһ˲Ļᣬ֮·ˮУ·һʧӰ١
ƽд󼱣ûץסʣֱ֮ǣĽڴϱһ㣬ӥװһߵĶʮʿȥѾ֣ǾȻǶʮ÷ʿץסǣҲһΪʣƽȴʱһ˿ɻ
ʮˮʿûù󣬶Ǹһɫ׼ֻ飡飡һڹ⣬ڣƽͨıҲ޷ֵסǦʮӵɸһ㣬أһ죬ƽˤڼװϣֽų鴤һ£ʹ˶۾ȴûбϣֱɵɶЩڹ֪Щڹʲô
ƽʸߵʿ֮һվߣȴµһݷǹµˡ

ֱûбҼˮסҼ˵ĳ嶯Ϊ˶ڼװϣַͷֱؼʱ̣סԼҪ
ֱͶʮԼԱһѺ˴󴬣ؽ˴֮ڣʮҴ󴬲û뿪ʮˮڶξԶָ£׷ǱȥѰǰʧзԶ󿪳ۣѰߣǧ

лƱ


ڶһʮ ͷ

ֱųص߽һӣɫۣһԲ߽䣬شڵΡ
޴￿ǽվһ÷ʿִֵһĿᡢɱڣͷ·ʱϳȥնɱ
мһſӣֱĿӺ棬ȭͷʱˣ۾ŭһˣЦЦǻҪԸʸ޽
ة
޽һڣò¡
ߣֱغһֱԳ£ֻһ仰㻹Ǵĳ𣿡
ҵȻǣǴĳӣⲻɡ޽
㡭
ֱҧгݣ㻹ҽɱղ󳼣ߵĸҲɱⲻ췴𣿡
޽мһةˣϣϴμʱһҪ˵ɵĻɣ
ֱסĵķŭϵһţ̸ĳ⣬򿪣Ҫҡ
޽Ա߾ʿʹ˸ɫһ÷ʿֱϺͽϵˣֱѾ׵俴һۻʸ޽
ʲô̸ģ˵ɣ
ʵʲôҺҺûʲô̸
޽վߵһݵͼǰЦЦҼٴʥּڽһҰЩľξԴ𣿡
عͷסֱ𣿡
ֱƽзӽˣûзʸ޽ֱֻܿٴʥּñʾˡ
룡ֱݺݵ
޽ҡҡͷ֪㲻Ӧһɻ¹ҲһиҹʵֻɣҶûȤֻǱзȤ
ϧʧˣֱ
𣿡
޽¶һ˿Ц⣬߻λӣһѽн˿ͱʯɫƤʣ޽ĸ֡桯ɱ档
ֱ۾ʱɴˣ⡭ôܣ
ة֮£·ǧвҪˮʿҴӽзΪѽ½û𣿡
ܻ
ֱ¶־֮ɫеĶô̵վͻȻЪ˹شзǼٵģһǣ
ʿ£һֱ΢ƽ޽Ÿ񽣱ǲǼٵĲҪؼѾзݣ͢Ѿ֪ͨ˳ݸٸ;
˵⣬޽עٸһλᣬҺ̫ӣΪ̲飬ƽ㱳̫ӣϣʹ˼ʧ
ֱεͷ̫ӵĸɽ££Ϊ̫бϵļЩҡʸ޽˼Ч̫ӣȼһϣ̧ͷʸ޽ȥ
޽˼ЦЦҵȻ֧̫ӣҲ㣬ϼϳ̫ӣ̫Ѿ䣬Ϊ̫ϻʣսܻܿᱬҷ̫֮ȡݣϣ϶̫Ӧø߹㣬йԼɣ
̫ȷʵͻʸйԼȻԼݲֱ֪֪ôһ£ֱ˼ã̾˿ҿһ£԰ɣ
޽һ֣ȥƴ
ʿֱȥ޽γзͣЦ̫ӵ£ܱǸˡ
ʱһʿſ£ܳʷˡ
޽Цͷ
з첽ţͷȥ÷Ӫֱ㱻Ѻ
Ƚ˻ͷƬ̣ʿ㽫˽ϴιɳ;Щϰ죬Žָ
޽һȦɹĵʣʷõ𣿡
л¹ģѾˣ
Ц뿴һĻڽչ˵ʵϴλɳӡ̣ڲҲֱ̫Ϭˣ˵ݷǹҲһ¡
ڻѾһǧţˮѾװŴڣʣµȫװ½ѵʿ
˵޽еıݸŸղûע⵽޽֮һۿ˺񽣱ʱȵз
зı־ǽΪֺгϸϵĺǰǰ޽֮
Ͽš桯ĸ֣зȻһϲʣѳֱץסˣ
޽ͷǶɽʱץ񣬻ʵߵƽУֻϧܽƻзӽ˳
סˣ˿ɵʣְ𣿡
޽ҡҡͷֻˮҵ˽ʣѾ뽭УˮȫǺߵɳһҹôһ񡣡
޽ֿ˿ϵĽЦʷóѽǼٵ𣿡
ϸ˿ѽÿ󶼶ڶзͼѽͼȫһ֪ˮҲͼֻǲ޽ŪüͷһʣҾþģؼ⽣Ǵ
ǵϴǳɳĲر𣿴һֻرҾͷ˼øƽ
ǻԵɺϰ
Ÿ̾һְѽݻ޽׼ʲô
޽ӹ˽ʣŻЦѽ÷ͬѰֱѽΪʸӢ˰򽭱ݸʣµʮݸҲҪѽˣټܳʷЭٽʮ򸮱ҵС
ŵͷ˼һжʮ򸮱ˮֲڴССʮڣн򣬽ʮ򣬽ʮǹݴ󶼶Ͻʵϳݴ󶼶ֻܸĺںļӵУξϾٵڱУƾͱĵ
Թʵ۶ԾӶϵͳȨԸؾڱͬʱҲܻʵ۵ָӣҲ⣬ʮǰ±󣬻ʵ۸Ǽǿ˶ԾӵƿأܵľӲػһȺš
ʵۿƾӵİ취֣һҪǲʸӢĹ꽫սָϽеľڻʵۣ
һְ취ڷսʱڣɻʵõƻзֱӵ޽зȷʵԵ
֪ȷʵǻȨµһ©Լٴʥּüٵзո޽Ȼ©
鲻ô򵥣ƾһзǲų˼ñʣǳֱͬ𣿡
ֱǹؼΪѾø֪ͨ˳ݸʷةֱЯзݰ£Ҫϡ
޽Цŵ˵ͷһңΪΪ£Ϊ̫¡
Ϊ̫£
סˣµ˼˵̫֮·
޽һЦҲҲѶΪ֮˵Ҳգж˻֧ң̫ӾͲͬǾ͹ͷ⣬̫ŻƤ£͸һ𣿡
¹ȻŲò޽ĵϸ
ʱԶһǹ޽Цþʿѵݷǹһȥɣ



ڶһʮ ҹֱ䣨ϣ
ǳݵڣͬʱڵĽҲǳݵһǣܳʮǸɣǺǽߣлǺӻƣǳһţ˶ϱ⣬ڱԻһˮţˮš
ˮŸɣɣˮɣǧʯͨˮŵĺӾǽǵغӣӵᴩȫǣ볤ͬʱҲֱͨˮӪ
ţ½ɳݴ󶼶ֱϽʿأˮɳˮƹܣҸ˾𣬼ʮల¡
ʳֱĵҹһʮǧʯɵĴӻʻ˱ˮţʱرճŵʱѹŶգˮŵˮդȴˣǰʮҴӰӕӣÿҴ϶аˣĴƥ
ˮûоٵƣʮҴ󴬽ڣ¹ڴϣֻȫ÷ʿǧ֮࣬ڼףִǹɱڡ
󴬻һǧʿǣϰѸӣڱˮԱߵһƬյϼᣬֻҲǧʿҲûжڴϣȴж´
ʸ޽İӵһҴ˰Ҳȫף嵶֣Ըһĵȴҵ
һױ־ͷȥҪȥĽã౱ˮԼ

һõĽṹҲǰãլ˳סںĹլڣ˳ʮ꣬Ӻ꣬ǰ򼸴Ǯׯļ¼׽ְ˳Ӻ
ӹƷϿ׸ͽǴƷҪȴͬԶԶȲϾ׸ҪԺ˳Ǩںܶжһֱıְ
ҲкܶԱ˽ۣ˳ﶼûʲô壬ҵһӰӡ
ȷʵ˳ǾӺĴȨʵܾӵϣûκηȨӺ飬ȸģûѺٽ£кܶΣûü飬ѾִˣΪִѾ֪ûѺˡ
ǰ꣬׸ҪʮۣҪ׼ú˳Ǽûüص룬ֶӸصʮѾļѾţԭѾͬ⡣
ûӣ޿κΣֻðѲŭѹУװûӹͿھУڳ͢һţоƷ
ӺҶֱ꣬ԭΪгͷ֮գһܣһӰӣȨ䡣
ڽӺҪңӺûװģһ飬ҵϳ鶼ֻһͽˣΪĴӡС
˳ֻụ̈ﲻ£ƱȥݺȲ죬µʱôӹӹ
Ȼӹûӹ˳ȴһ㣬ֲӺ˽ƣȥ꿪ʼʸ޽γˮ󣬲ƳݵľӺͲݻ˾һѻ𣬳յ˶Գݲ˰ƣǻʸ޽֮ҲתʹҪְ˶ԳݵĿѾ
˳ѾоԼͷ֮ҪˣĵȴȴԼĻᵽ
ҹĻս˳˽ţ׼İСϴʱ洫Ųܼŵˣǰݷá
ƽʱĺ˳ǱֵķӦٶۣһ̣ķӦ˭죬̵룬뵽鷿
˳æۣ鷿ȥ⻹ǻʸ޽һŰݷãͻʸ޽Σǿѣ˳ףʸ޽еʱҹãȻ⡣
鷿޽ǽϵļ÷ͼЩͼǺ˳屾÷֦ݡپǿɫ쳣Ѥƽʱ硢ΩǴӵԸȫͬ
Ǻ˳Ըһ棬޽Ҳͨ˾ݻ˽⵽˺˳һ棬סھٲãôҵĴȻһۣܡáңΪ˲͢ҲӦùװģһ
ȴ˿Ϊ̫췴Ǻ˳İûʸ޽о˾ǻӹųز¶۹˭
˻ıۡ𣿾ᣬõ֤
õ¾õˣ
˳ЦԴһɳƣǳɫ޽æתǸȻЦûԤԼݷã뺫ԭҵͻ
˳Щ֣޽ȫףҪһѵ
֪ºæҸҲǵ°æ֮гգҸȴǵһΣҪ
˳ھУſڱտڶ벻ƣ޽ȴ΢΢һЦǲȾƣԲơ
˳һ£ԼͿʸ޽ԼȾʲôţԳЦƹõ¼Цˣ
޽£Ѿ˲裬Ц˵Ҫˣ
޽̾˿ǼƻڹҪƳټˡ
ΪΣ
˳ЩȻæʣ׼𣿻ǻаţ
ǣ
޽ЦЦ豭һڲ裬Ż˻ô˵ҲҴӰ첻ҴսϾ£ô뿪Ȱڣ˵ǲǣ
˳۾µĻ
޽۾һĿⶢź˳壬ˣǴ֮ˣ̫ϲƣҾ͸ֱ˵ɣϿѾ˼ˡ
˳Ͱϲ£о֣ΣŽͰ͵£⡭⻰Ӻ˵𣿡
סæŹϣѹ޽ʲôĻϢ𣿡
޽ҡҡͷ㲻ҪϢӺζҸ㣬ʮ֮ڣϱضݱ̫Ӻͳ֮ս϶ˣҶҪ縺άȶص
˳кɲȴ˹ҿܻõʧˣǳ˦ƹ񣬵ӦȥŶԡ
޽ҡҡͷˣֻһ仰ץ˵ļҾ챻ԸԸֽ֣
˳סˣؿŻʸ޽Ȼˣʸ޽̫֮ˣһ̫Ҫˡ
ˣȷңԸ⻹ǲԸ⣿
˳˲ͷϵĺǽάȶҵְ𡣡
ãҾҪһ仰
޽վֵϣ˽ϹٷҪϢʱңһˣˣ
޽һתˣ˳þò

޽߳˳帮լǱʮһСʱ޽٣ʱСһӰְһֱڼӡ
һ㣬ŸɳҪܣߡ
ְ
޽ͳһսڰȥȥķݵĸլ



ڶһʮ ҹֱ䣨£
˳屳鷿ⲽкܽţһ׶ûУʸ޽ȻҪ֣ץϵԱ
ץˣ˳岢ԣ෴ƻӭǾǣʮ֮ڣǻᷢʲô£ݱ𣿺ʣʸ޽̫֮ˣڵĹؼǣ̫Ļʮڷ
Ҳ֪̫ʮڷϢδؿɿӽʸ޽Ķץϵˣô̫ӱȻҪжˡ
ļ٣־һֻȹϵϣʱȻͣסŲϸƺʲôǱܵĽŲ
س嵽ǰֻһҶү
ô˵˳弱ÿˡ

Ҷϳֺܶ÷ˣѾɽַˡ
˳һڵأɽڣĸۡҲʸ޽Ķˡ
Ȼ뵽ʲôתص鷿ܺİȡһֻӣ򿪺ӣһҫ۵ĽƣǴʵۻʸµĳݵƣƾƿԵݶʮԱ߻һּ
ּǻʸµױּʸӢΪݴ󶼶ͳ˧Ƴ
˳۾ŻϺνǰҹһ̸ȥݣʱ̹עʸ޽һһʸ޽춯ʸӢı
ǽʸ޽ʾץϵǸɣ㲻춯أ
˳˼Ƭ̣ȡһɴֽϸд̫죬ץ
ɴֽǳᱡҪڸţдţӲȡһöССӡ¸ϣСĵؽīɣ𣬷Žһ֧ɫľУƵľܣ滹һֻۡ
ƽʱصĺ˳ʱֵ÷ǳ㣬һ·ߣ԰ߵǵһСԺǰȡԿ׿ţԺܰľϷһֻĸֻֻӣ˳һֻӣСĵؽľܻۿڸȣ͵һӣչҹշȥ
һֱŸӷԶ˳ųһ¹شĽƣвЩΪѣΣòøʸӢ

ˣ
ǽһСڣӰȻɳĸӣһӽֻ۾ֻӣڸӷɹͷһ˲䣬һ˿ϵСӡ
ŵĸӣ
˶һۣһȥš
˵꣬ȱҹзɱȥ
ɽֳƵǽǵ֮һáת˾ţĸլةĸլһĽϡ
ʱǻԣĻֵǧ÷ʿȫסֵڣ׼κγ룬ֱغͣʮҴ󴬣ӵ
ͬʱʿȺúլļңƶ˸լ䱻ʿţȻڲͣĴѰʲôȻˣʮһУʸ޽ȫףؿûһ˿顣
ʸ޽
ƾʲôץң
ʸ޽зסˣ˽Ͽŵ֣Ȼ̲µзѵ׳
ץ𣡡
ɫ䣬ƶǾֵû̱ڵأʿϽ󴬣Ҳ´󴬣ѺŽļҪԱةξҲֱץǵļҾҲڸլڣ׼κ˳롣
ڽǽϷ˳忴ǻʸ޽ȫƿؽҪ
Ҳǽ꿤꿤ຼͶ忤ҲҪƿ֮УǳݵĺսҪأ忤һռ˴ɵ˰ɵʳ忤ͬʱŽʮ򸮱
ʱ޽Щ£ȻҲϵϾǶǸĸ٣ץҵĻɳڵĻҡ
޽һЦҪ֮£ϣܳ棬άסڵһɾȫ㣬⣬ةξ˵ĹǸɣֻҪдЧ̫֮飬һǼΪ٣ⲻ̫ء
ʵЩף޽δ̫ӣҲ˵ƣҲã̫ӣĹԱܽܣľˣ޽з֣ԱҲҲӡ
а̾ʸ޽Ĵ󵨣ȻҶзٴʥּԼǷǣѾ޽
ңоԼѾеɼˡ
£һ÷ʿ񱼶
޽ϳǸӺ˳帮լľʿæתͷӭȥô𣿡
£լԺǽȷʵŸɳ
Ȼ
޽ȷˣʸڽߣȻųܵĺ˳壬ǽ͸һ鱨˳ڳν֮ǰʸܽӼͲˣԼ΢̽Ȼ¶ݡ
޽תʿϽ˼Ҹŷһûգ
ʿǺȻӦܷɱȥҰûŸ룬޽ݽ䣬תͷһ֣ߣ
ǧ޽ü۶ȥ
ںͳɽƽеһֵϣԼֻƬʱ䣬ǧ㽫˳ĸۡΧסʮ÷ʿȴǷǽȥǺ˳ӷɳ֮Ҫȿס˳ĸκλš
żʮ÷ʿ͵һţ߿˸ۡţȺ÷ʿ˺˳ĸڡ
˳ѾùٷȴŻʸ޽֪ͨﻹǺԸսĴȨΪܻ㱨¡
˷ܵصȴϢʱȻԺﴫҵıû˳Щסǰ鷿ŵһ죬ϡ飡һ죬鷿űһ߿صϣʱײͷۻˤڵأӦʮ÷ʿѾ˽˽ڵأֽ
ʲô
˳ʿ鷿ڷ䵹񣬷ŭôٺڶһӽסˣֻʿѾܣҵع
ҵˣ
ʿͬʱ˷ܵشʿһӿϣõ˿ţеĶȫȡ
ʱʸ޽Ц˽úܾˣֻй£˲̫š
ʸ޽㡭
˳ȻʶԼϵˣ̫췴ϢȻǼ٣Ľɣ˳ֺֻޣʱһʿŸ£ֻӶŸ롣
˳ĿʿѲдŵֽ͹ӣҳһдĸţ쳣ţ͵ʿ֣ϹҵСӡһѳ££ȴʿһȭϣʱ˹ȥʿͳСӡ£ݸʸ޽
ʸ޽ӡϵ˵࣬мЦһʱϵסˣʰӣʱĵʹ޽ͫʱһߡ



ڶһʮ γݴ󶼶
ݴ󶼶λڰ½֣ڵĳɽ֣һλڽ֮һλڽ֮½Ҳǳˮúͻʸ޽ĸլڵأֿԳƵǽǵľȨصء
ȻҲ÷ʿǵȴǱʸ޽լİȫ
ıѾѾָƽȻкܶ˶֮£ǵĽַƽһЩҪλ÷ʿִ⣬ûʲôգõةξţݼΣΨһӰǽãѾȫرա
øӦԳ͢ϲطһ㶼øԽĹرնͨ˻ûκӰ졣
ɫɽֺͽõжѾ󲿷÷ʿʱڽڸУӪϢͷܰƽ͹ֿʼĳ
󶼶ǰѾͣ˺üǴ󶼶߹ǵ󶼶ԳʷΪ٣⻹˾й;¼²ξȵʮҪĹԱ󶼶һǧֱϽҪźͷϵʮ֣ݶʮ򸮱ˮĺݶɴ󶼶øȨܴ
һ󶼶ĹԱǽ̾һ̸ı䡣
֮ºԣ
˾˵ʸ޽Ҫڳݵ˵ƶץ긮ҲΧʮӵܶץߣưءصҲӲѣһɻʸ޽ǵõ˻ʵּҵ
ΪʲôҪҵѵ͢ʲô𣿡й;ɻʵ
ԱߵĸЦһҹѵ˽֮°¶ˣϾڳȶ֡
꣡һ˽֮û֤ݣҪ˵
ˣʲô֤ݣѵ㲻֪¾֮˭֪Ҷװɵһһ¾ɱСᶪϣҪˣȻʸ޽Ѿֲ˵ǳܸϰ¾֮£ʡԺ˵֪鲻
˵Աй;ȴһţһͷʷųſڣʱ˵ˣŵӱ֮ŮҲ֮ˣˣԼ
һƬžʮ˶ҶԣӦ죬Ҳ֮ˣǻʸ޽Ϊʲô֡
ȴƽض˵ҳɣҸոսӵϢʸ޽ҪǴ󶼶ˣʲô£׼һ°ɣ
˶סˣʸ޽ҪΪʲôվˣʸ޽᲻ץˣ
ץʲô
Ųõô󶼶ʷƷ߹٣ְ𣬴޹ʧƾʲôץң
֪ԼʧˣǾ߹٣Ҳ֮ˣȴûʲôϸ𣬻ʸ޽δػᶯæְֻǾ֣󶼶ʲô
˵ӵּƳбˣּǰּ¾ˡ
ŵĻ˵ֻ꣬һߺȣʥּ󶼶ٽּ
ڶʱһţҷ׷ⱼȥֻӴ߽ˣй͢÷Ϊˣһ˺ܶ˶ʶʷةֱм䱧ʥּ֮һ¹٣Ҷʡйҹȥּұһˣʸ޽
Ƭ̣ԺӰ㰸ʷʴ󶼶ʮСԱּ
ҹǰʸ޽ּ׼ڽϢٷӺϱʸ޽вգҹҲ֪ʵ۽Լıһ·˻ʸ޽һǧƽ򣬱Ϊʸ޽¡
ҹչʥּݴ󶼶ּڣԳ֮˽ļӣڳݶʮׯ԰˽򣬺Ű¾޲ʤ𺧣۾ϣ֮ģΪƽϢ˽֮طˮʸ޽ݴ󶼶ͳݵƣзӽʷةֱΪʸ޽һ֮ڣƽϢ˽ݸƣǲߣӽն࣬մˣ
ʥּô󶼶ڹԱľѹ䡢ƶ˱ץȻ˵˽·ˡ
ؿͷŽʥĸ󶼶
ҹָʸ޽ܽ
ʸ޽ǰһ£ʸ޽ԸΪϷǣ
ҹȡݵƺзӽ֣صصݸ˻ʸ޽ʸ޽ӹƣָһڣһɨ˽ʥ
ҹּ⣬Իʸ޽Ц£˽֮£Ϊ˷ǳŭ˵һ£˵ºͻʵ£¶һ¡
ף빫ϸֲּ𡣡
ʸ޽ֶŵʷھͺʹ£ɷ񣿡
ŵͷ˵ȥðɣһ¡
ݸ֮ͻʵ۶ȨԻĵʵԽƻӽеЧĵ
һսʱƽʱ֣֮սʱʵۻ±Ԫ˧ֱͳĽĽҲӹܸ½ࡣ
ƽʱɸ󶼶ʱ򣬻ʵ۵֮ƾƻӽУݴ󶼶ĵϣΪûеƺӽͼΪ˷ֹگҲΪЧʣܲһƵݸرܣҲδͬʱ·Ҳȫ
Եӽһֻ󶼶һɴ󶼶ȷɴ󶼶ͳһоõӽȥʹ
󶼶ĵһ˾ܷͺܼˣûбҪôӣΪʷһûôȨʵǴ󶼶巢һǳܡ
¼²ξ²⣬ɳʷйٸˣ˾ִУȥһϱĵӡ£ȱһɡ
޻¹Ѿˣ´ڣڹԱ߾ʸ޽˳ݴ󶼶֮λ
ڴУһӣзӽͳݵƶϣɴ󶼶ӡɽ֤Ҫһ򣬵ӽûо֤󶼶ǲῪ
ӡһ⣬һӽ͵ƵͼᣬҪ˶ԣԱ֤
ϸ֤꣬ķӡɶ֤зӽ͵ƽΪʵ󣬿е֮
ӡɽƺӽ͸һһĿ󽻻ʸ޽Ц¼Ϊ󶼶нƺӽ֣ô˽
޽һ֣÷ʿ̧һľܵϣľһϸĳɽͼ޽ǰʰľָŵͼһȦ˵÷ĳ˽ֲͼĺȦǶʮׯ԰λãֲ®ǡ롢ͬ߮ϵȽ߿ڣһаǧ¾뿴
̽ͷϸͼϱע÷ǳжʸ޽׼ˣȻôϸ
˾ЦȻ¾ԶǿԵֱ֮ΪΣ
޽ҡҡͷǰķֲͼҵõ鱨¾Ѿʼ㼯
޽ľһָ®¾Ѿ㼯ƾһ֧޷ܶԷǱ뼯Ҿʹ֮ڣϸмᣬ֮ڣʮȫϣҪʾ¾֮ң



ڶһʮ Բĸ
磬ɳݴ󶼶ʮԼӼķʽݽͽؾҪյ֮֮ڣظϵᣬһն
һʱݸؾӿɽؾյԲҵֻʰҹ
ܻʸ޽ѾϢ̫ұϴ֮»ͨй¶˳ȥһõϢıǻʸӢ
ʸӢǻʸݱ֮޽ڰٸ¥ܣֱΧ꿤󱻰һйְΪ
ʱĻʸӢѲǴǰǸ³çĻӵܣش죬ҲѸٳ죬
ʸ¸游ܹ̫֮£ʸ¿УΪ꽫ǰַΪܹܣֱͳ˧ݽ
ܹܺͽһֽܹСڶʹͳ˧ӵ֣ͳ˧ʮ֮ΪڶʹʮΪܹܣֱ֮սʱǷսʱݽĸֱͳ죬ھǸı˳ݽľƣܳ͢Ͻ
ʸŵĿĺԣҪûʸӢǣƻʸ޽ˮһ㣬ʸӢҲ֪ڲǰֱ˻ϵּݷʱҪ뽭˳ϵ
ʹǰ޷ָӸͬѾλܹܣѾȫָӽİӣڵ֪±󣬻ʸӢʶ˵Ľˣ˷ӦһӼеһ˺ͺ˳ϵͬʱϻ㱨ݷ±䡣
˺ڣһƽΦɵĴѾװϴƽÿҴʮȫװʿһĸһʿѾǴ
ӽ˺ӵԶʱɵִﳤȻһʱɽȻֻͨڵзһ֧׼ľӣȴô򵥵飬ؼܷùˮķߡ
ͳ˧һӵ࣬⣬ԭһξѱΪΪʸӢµĴ󽫾֮һ
һ͵ľˣʮͷҳӾʮ꣬ͷû̫뷨֪ڷӾΨһҪ飬֪ǰ·ȫûѡֻзӻʸӢ
վһǧʯ󴬵ĴͷĿ࣬һеĺĵصȴŻʸӢ
ʱһƥս˺ӱסսϱű߾ԶԶ󺰣ཫܹ̳
⻺ͷһ֣Ȼ´
Ĺ¡¡ˣ׷׽⿪ӣ緫ݳŶ󴬣ϻʻȥгǣ֪ʸӢǱߵսˣ
ʸӢʱڽڣһ򳤽ҲڽϽһǧ˵ˮҲǽˮ
ʸӢ;˳˼·ȫͬͷƣ˭еľδǻʸ޽Ķ֣ˮнȫɽؽ˲ء
̬»Ҳǣƻʸ޽ڽѾҳһţȴȻ޷ǣΪȷ棬ȥչʾ̬ȴȥλڽĽˮռأԱ֤ԼʤԼָӵ⡣
ѾأƺƵڹٵϼоʸӢһȣʻڶǰٵǴƬũСѾԭҰ϶һƬܶũ񶼷׷վȵ֧ƺƴľӣִģоǴûмǰˮҲûô׳ۡ
ھˮӪʱһ̽ӱܹܣˮӪѿգһһ䡣
Ǵֻأ
ܹܣˣֻʮƾ֮˵ˮǰҲûл
ʸӢ˼⣬˻ȥ»˵ԼʿҲϽפһĴѰҴֻ˽һ£ǰռˮӪ
ٱܣտˮӪȥͬʱʸӢɳһǧˣʮ֧СӣȥѰֻ׼ɽǻʸӢļƻ·һ·˺Ӷɽһ·죬ȥռ콭ˮضɽңӦ
ʵϣʸӢ֪޴ɽֻȥڸ̬һˡ

磬һֳڽ˳ϷܴʢжϷ磬Ϸ˺ܴʹӹѣЩʯСƽʱʳѹڴֻʻȽƽȣʿԵЩƯڴʹʿǿ಻ԣܶʿ׷Ż£򶼿ȥ׷ױԹЩʿȥ
Ⱥɵ񣬻ȥˮ֪ϰжپ𣿼ǧҴǧʯǧʯĴ󴬣Ҵ󴬾ܽȫײι㣬Ҷˡ
ǱԹͣʿԽԽսʿƿڴģΪʲôȥЩѼȥ
ǻʸӢ۸ཫʵǸһƻأ˵ȥˮ
ƨ
³شЦˮǰͳˣһӪʲô򣬺ƭأ
ʿǴ˵ǲˡ
ٱŭٴҲûãֻѾ˴룬ʱһָԶ󺰣ãˮˡ
˶ȥÿ˵Ķ·˽ףֻϳ˺ѹѹĴ󴬣ǧ֮࣬󴬿ʿֵüֻΪ׵Ĵ󴬷·һĴɽӴޱȣǰǵСһֻֻ룬ޱС
ǡɽˣǷ׷װǳˮĸˡ
ǵľʹƽ״ϵʿ·еĩյ
ʸ޽Ž֧ԲľӣƾҲռ콭
Աߵϳ֧ӣ£Ϊֱ̲һӾǱʸӢǰ󡣡
ߣƣʸӢֻӵֻʸһˡ
̷Ըңҵ׼ս
Ŵ󾪣ϵæ£ȥȰһͶ¡
޽Ƴһۣʷ㲻˵һӾͶ𣿡
£зһã˵
ԣ
޽ӦˣзݸͶҽҵĻڣ
ˮսıֳͣӣǰأγһ޴ˮһΧм䡣
Ҳһľս½ûˮս飬Ҳûоˮսƣǰսȴһ󵨺ߴսٲһСɽڽϣֻԷԵСмӴޱȵսǸһ־ĸо½ϣһսڴ֮Уֻ·һ


ڶһʮ ҹһ
һСˣʻǰԣͣϴͷཫ𻰣
ʶţ󶼶ʷΪ߾ǰţǹϵ죬ţŵһɣ·ֿһϣ
ܳʷĩ񣡡
ϴͷʩ಻ɣúܶʿһֻþⲻսֻһ
ཫΪʾɽѵཫв֮ģ
ʵ÷ǳ̹ʣһֱҪ˵ȷʵ֪ΪҪɽ֪ռ콭ͷӦʸӢɽͺܳʷˣֻǷռ콭ͷΪζɺӣ벻Ӧ֪
һ䲻֪ཫҪһʿɥףཫ˲ʿ䣬ĺ
Ҳе㶯ŭˣִоȻҪһ֪ʿðնɽʿϣֱ޴֮ʣʸӢҪ췴ΪۣཫҲҪΪʿ𣿡
⡭Զԡ
ʱźзߺһзڴˣ
Ȼֻ˵зǺ񽣱ûмʵŷǳΣʱףԷȻзӽһд󶼶ʷԳ棬Ͳô򵥣ҪǣٲһʿҪף˵зʱ򣬸һ̨ס
̵ϥ£ⲻҿз֮
з̷ϴͶһڣ
а̾ѱΧ޼ƿʩͻΧĿܶûУҪôҪôͶûе·ɾֺαһأ

վߵβԺСȵھţȥףͶ
飬ļҴȷԽԽĴֻȥס
޽һֱڴͷעŵĶԻȻ˵ʲôԸܵ仯ӿʼĲ˵Ͷ
޽а˳׳͵ƣοЦˣ֪ԼһԱͽ
ֻɽͶ

ˮӪһλڳ֮ڣ޽гͷʱͷʮ壬ѿߣֻʣʮƾɵİʯС˩ͷһǣ沨
ҹѾˣϽһ㱡Ļʹ֣һѲʿͷѲߣͷʮˮӪнʮţש˿һ棬涼ӪդΧ
ʱӪס˽ʿоһ죬ÿ˶ƣڴһ˯֮УǽֻھӪסһҹһ磬ǧؾӪؽء
ҹѾʱ֣ʸӢû˯ţһ㵣ģѾõϢˮһǧսûսϢҲûаܱӻأûе½ϰĿѶ˵һѾͶˡ
ʸӢ׼һ򲽱ôӦԳˮ÷ǧӶܲУһȻеۣҲеȥϵıȴдˣʸӢʴѸ֮ƼϽռ콭Ӫȫ߻ʸ޽ǵʹԴѹϣΩΪȷռ̲ˮʵ⣬ȷȫû
ֻҪܸʵһסԼְλʧҪ
ʸӢлЩĶ԰ˮҹ½ɱһֲôҲ˯ţѲͷ
ѲһʱʸӢҲЩƣˣתͷԼϢױҲŻӪϢһߣѲߵʿҲ׷иҵط˯ֻʿӽ档
ȻܰʱһȥȥˣȻûжʱڵĸʱ֣Ҳиʱ̣ٹãӾҪ𴲼ˣѲߵʿڰס׷׵˯ûһ˹ע棬ʱҲʱ̡
Ȼϳ˺ͫͫӰϢǳ죬ͷ·ڿӪͷٲǳվͷϸ޷Σյ
һʮǧʯսɵĴӣսѾװÿսĴ϶¶һĴ󶴣Ӵڣһܹܻ̽ͷÿսҸʮŴڣٲɢڵǧĴ󽫾ڣʮսһ֧ǿĻڽӡ
ŽһڽͻȻ춯ص䣬ڿգһſڵܼӪʮŷҵرըˣը춯أһݱʿǱûɢǳŹӪڵȴȺбըʿǱըѪɣ˲أ޺쳹˾Ӫ
ʸӢ˯бѣҲͬĿɿڴͷԣһƬհףˣױ䣬ܳӪʱһڵڲԶսԣұըˣʸӢİըڿն֫ըϣƬɣױܲƬУҽŵˡ
ʱʸӢļͷһʹһ鵯ƬļѪʱ˳ױŵû겻壬Ӫ񱼶ȥ
սڻ˽ʱ㽥ʧʮսж뿪ϰӪⳡ賿ĸʱֵڽͻʸӢĽô벻ǧˣʮֲأҪǽϴӴ˾޴ӰᴬʱҲʽĻ

Ӻ幬컹ûڹĹ㡮ˣˣ죬Ůǵ糺ǽ˭֪ϵ峿ֿ֮ʼˡ
⹬ĹŮоźڻʵ޹ĹŮǶ̲סס䣬޼ɵķŵļԽܣֻйڸסļУͬһָ࣬ƫƫʵ۷ǳϲҲ͸˻ʵ۵˼Ҳֻ˴󵨣ûһ˸ƤļС
ϹѾΣ첻ˣʹÿ˶ʵ۵һѺʵۻֶܼãĸ¹ԪҲ̾˿ϳ޿κε顣
ʱһС¹ٱһɫĸŽԪͲȡſһ飬ʱһתŻ޹ȥ
ʱѾֹͣŮȥźˣԪҲ߽޹ֻʸȪڣϢӣˮ߰زϣǰһɴɴˣԪǻ¹٣ûʲôرܣ㽫ӽˮУԪָָϡ
ſڻʸ¶ߴһʸ۾ƳԪһۣûʣʲô£
£ݺ˳鱨
ʸ˵ɣʲô£
£˳˵̫Ӻͻʸ޽ᣬڳݷ˱䣬˳ϵйԱ
ʲôʸ´һ̫ӾȻڳݶ


ڶһʮ ҹ
컹ûʱ̫ҽҺȻûܴռĶطլ죬Ũ̹Ȼڴ˷ڵľȻ󲨼ʮ˼ңһչ⡣
Ŵû԰߶㴷أޣͬ̾Ϣҵң͸ʮˣһҲûӳȫɥ𺣡
ҲкܶĴ滳ɣȻʱȻһûУǳΣѵҵ˶˯ôһʱ䣬ҥȫȱţŻֻڸС
̫ӻʸԶȼỤ̃빬ǲԶԿüŨ̹
£ص
ʸתʣ𣿡
£ҶʮĿˣȫڣûһڡ
úã
ʸɫ¶񶾵飬ȻҳҪ˶֪˲һ³
ǶŮĸأӦҩӰɣ
ǵģǵҩѾã罫ȥ幬
ǻ䣬нŲһС¹£幬ּٵ
ʸһʵûϢ
ʸڶԻ幬κϢǲľԱ󣬸ʺٹٶ復ô콫ص죬ʱ򸸻ټʸ㲻ɵһľս
պԪԼش¼ԪһĳַʽôûԪϢ
£ûϢ
ʸ΢΢˿ԪûϢ˵ôأȻټ͵̸ȥ
룬ǲܴ⣬̷Ը·ϼҡ
ʸ΢㶯幬ȥ幬ӺԼʮһʱɸϵߣҲҪʱ䣬ؼʲôʵټ
ټõǻɫƣһֽڽͷǽ֮ƣҪʱڵִﻪ幬ʸ㲻̫żų幬ȥ
ճǣֱӭǰ죬˧¸פأפʳǣפڳ⣬仯ûʸΪľһĶھֻһʲô£ֻ־ܡ
Ƕʸǧӣǻʸ㲻ең׸Ϊʲôֻ˼ȥֻܽͳɸʻһء
ٱְ£⹪ȭʡ
㣬ľӿʱ𣿡
ְǽӵϽƲܳµãֻʱʹãء
֪
ʸʵãұ¶Ȼ츸ټң֪ʲô飬㲻ҪˣѵѾӵҿܻʱ㡣
ְףְľӻһѵн񣬿ȥҡ
ֲҶһ񣬱ҴȥʸһֱĿԶȥȥ幬
һ幬ȥ
̫ӻʸոȥһ߼ԼаˣΪһξϺһֻ״Ӧһˡ
ﱼſڱʣǴ復
سʿųڶУҪһң
Ҫ۴󽫾
۴󽫾ڳʷһɫĹñǣ
лˣ
Ǽٳţʷȥ

λڳʷ˵ĸլһǰոմӻʳǰΪڷһشԱ䶯ϽͲڳύ˴ְţְ׼Ѿϼңʵۻʸ漴µ۾Ϊ󽫾ζ˵Գ׿Ҳᵽ˳ʷΪ˷˵ĿƣͬʱΪ˱ˡ
ʱ۾Ĳڣ˵ĸϣõ鱨Ҫ˻㱨
͢復˵ĸҲһţõĴӣǶڽŵæµţȻһѾߣꡣ
鷿ڣ϶ݶþòոյõ±ϢĶӣˣĸǸɶʸ޽ץڳݵȻʸ޽ˡ
˵мȷŭֿ־壬ŭ˵ʸ޽̫йᣬ̫ܲţһֱԼжϣϵ̫ӣʸ޽Ч̫ӣ̫ӡ
û뵽ʸ޽ĺ̫ӹᣬԼϳʹļףһʱ⺦˼ˣʱԼ˵İΣ˵ǡ
иǿ־壬̫ӾȻڳˣӺȴûκףҲûжζʲôζ̫Ҫ
ְеΡһԵ۾ü
ʲôΣ
˼·תأ۾ģֱ˵ʲô⣿
ְú֣ô̫һ㶯ûУʸ޽ڳ¶ˣ̫ӦúͬʱŶԣѾȥ죬Ӻһ㶯ûУ̫Ӿ֪£ҸղŻõϢ̫ӱگȥ幬ˣѵ̫ӾͲ»֪ôص¼Ȼ޶ԣúܹ𣿡
һ仰ˣǺе㲻ϳѵº̫޹𣿿ɻʸ޽ƣҪЧ̫ӣ¶ûʲô̫壬ΪʲôҪ
˿һ۾ģֹеʲôʱˣ㻹Ҫ𣿡
ǣְоʸ޽Ŀڱ̫һӦú̫޹أʵڱƻϷ̫ӡ
˵۾мֵֻܽ͵ͨΪʲô̫ûзӦΪ̫ӸͲ֪¡
ǻʸ޽ΪʲôҪϳ̫Ӷʲôô׷ʡ
ְҲ벻ͨϳ̫ӣߣְҲĶ
˵۾ĺȻɫˢرò԰ף¶˿־֮ɫ˵ټ̫ӣ᲻ǡ
ˡһվûǶ֪£ѵϻ᲻֪ѵϽҪ̫
˼ûʲô
ҪʱһҶſ۽復ץס˷˻죬Ѵ⣬˵شܡ
۾кܷңʱˣɹ˲ʲô˻죬Ҫȥã˻Ȼһʸ޽ͷ˻еϵѵνشܺͻʸ޽йأ
˴
۾ļӦýȥҺֶ̫ܵԳ
һȣ
˰֣ؼʱ̣侲ˣԶԶǿһ˵ĵطڹؼʱ̣סԼ
ȲҪżҾ˿ܻݷйء



ڶһʮ ҹ
Ƭ̣ｫ̧˽⿪ǸòݵӣǴӷ˻ӳĳҽݣӵݣת復һ·Ծͷһʵ۸״ȴץסˣξгܣξ¹ش̽Ӻ
ֽŶסҲ鲼סһ·ĥһϢ
ץס˻һ˷ܴ£ڷ겻£˶˻ѾûʲôȤˣԴҪ˵ĻܴȴŨȤֱӸͻʸ޽йء
۾ʹһɫ۾ǰ鲼ͳǰʲôҪ˵
ףԼܻܲڴһˣ΢ᴭϢʸ޽ӣǡʵ۵ӣ
Ϣһ㣬ͬʱ˺۾𾪵ôסˣͷ·ռǵ˼û˺Ȼƿ۾ģǰһѾס½󣬶ݺݵ˵Ŀ棿
СǷ˻ٻ游ǵ̫ӵ֮һСſ֤
أ
Աξæȡţݸˣ⣬ǲҲ𿪡
һѶţݺݵһξϸԽԽľû̫ӣ֪һߣȻ̫ڽ±ɥ𺣣֪̫ûһֱͶĳû뵽̫ӾȻͷ˻йء
Ȼʸ޽ΪʲôҪץĵ𣬾Ϊй¶ңż޻̫ӣ̫˽̫ӱϣսȻ
뵽⣬̺һˣ
ָųѴ˴ȥ
£÷ξҲ£ֻʣ۾ĺˣ˱Ŀϳ˼۾ĲҴȻþòƽҲû뵽ʸ޽Ȼǽʵ۵ӣʮˣԭΪѾţȴû뵽ȻܴţһѰһλ£
ڻʸ޽һжףҪ¶ػλ¶رӦɫʮ֪ôų翡꿤˻ᣬҲ޽֧ߣʿ۾˵˵һֱ̫ţû뵽ȴĴڡ
¿Ҫˣ
˵͵̾ϢһһƣʣģΪʸ޽ɹĿж󣿡
ְ֪۾ĵһγԼ֪
̾˿ڳôڶ£µǶʮ´ңʸ޽ɵϣλڽ֮ء
׼ô죿¸߻𣿡
ûпãŻȥ£һ³֮⣬е֪ѸղǸξɱ
۾һȴҲӦǣְס
ͣһ£ֵڶ£±߻ϣű֤һУᵽ˻ʸ޽֣Ǹ˻ˣҲһɱҡ
۾ףǲûʸ޽֪ºйأҪɱǸˣôŸأ
һЦ²ҳ棬ŻʸݱҸ£취̰Ÿ
۾ĬĬ˵ͷа취ֵ¾̽ڳУȥ죬ȥ
۾һתˣֱ۾иеһĪĺ£ԭʸ޽Ȼǽʵ۵ӣľ̫ˣѹ̫ô̫϶Ҳ֪ܣԭΪֻ̫ӡգû뵽ھȻֳ˵գԼúȥδӣ
˿ãַԸ£ȥѶү
ү˵ĵܵܣãӺʮӣһжǼٵģֻоӲΪɿ

Ӻǵ幬ֻʮ̫ӻʸһʱŽִﻪ幬Խ幬ʸԽòһֲԤ
ΪʲôҪʱټۿ뿪ӺʱǸҪֵʱ̣Ҫ֣Ԫ껹л֪ͨ
Ҫ֣ΪʲôֱɱȥץҪȥ幬ƺеࡣ
ʸͣƥȻ뵽һֿܣȥץȻᾪкܶ೯鱣һ
ʸȻˣǲó֪ץԲŰȥ幬ץȻ󰵵˽ϳ̫ӣһ
뵽ȻǰƺˣʸһתͷӣɱԶҲ˴סĺ·ߵҲܼ־˷ѽе·
ˮʱʪ͸˻ʸ·һˣˣʱشһݣԾͷһô
£ȥֽ
ӯ쳣ԳһïܵĴϷɴܣƬ̱ʧӰ١
ʱǧ־˷Ϊ״־󽫾ֿǰ÷󽫾÷𵽸ݺֿ־󽫣ǰ̫ӵĹϵǳֻǻʵ۵Ҳӡ
ֿƳһͷϵԣѾʧˣ͵ûпԻʸ㹪ʩ񣬡֮ȥ幬
ʸһҾʣбҪ𣿡
ֿεЦЦ˵ȥϢټ£ɣ
ʸ㰵̾ϢһȻǰˣΨһϣܸܲ

幬˹Ůҽ³̨֮£һɫĺӸ߸߾һ˭ҲԼ˵ʲôĶһԽͣ𾴵Ļʵ۱£ĸ˵εõָʾǰδеǧ͵һ裬ӳʮϣܵõʵ۱µʹ͡
ʸ֮ϣԵЩ̫ãͷȡУ򿪺ӣѴĳɫҩϿʹǰ׵ĵҩûʲô
ʵһξˣŮҽÿ˵ʲôҩЧΪҪʹͣʵʲôûб䣬֪еҩб仯ˣ̫Ϊеҩֱ仯֪ʲôĺôһǳأһײģ
ʸ½еݸԪֵ꣬Ҫʲôʹͣ
Ů˵һӷ룬˵һַǳӴĴֻ¥ôߣװʯϣ͸һҴ󴬡
˻õ۴󴬣͸ǲ㣬޻ʹ͸һĴǿԶס棬᲻óվ͸ǣ°ɣ


ڶٶʮ ҹģ
ͽЩȵԵʣʸԵþǳãҽĸһߣԪЦ֪͸ǵĴʲô𣿡
ԪҲЦūӦǷֻӣִֽײġ
ʸ¹Ц̫˽ˣ
Ǳ£ǴԺûе裬¿ǹ𣿡ԪСǷдǻعԱ֤ԺҩϣΪأ
У
ʸغһΪǮƲϧ¶ޣ޻ˡ𣿡
ͣһضԪҪ㣬Ѿ̫ӹ׼ٸͨ籨ţٸƫС޲㡣
ūסˣΥʥ⡣
ʸ¾ԼЩƣˣڰ֣˯һ°ɣ
ǣū¡
ԪҪȥʱһ¹ټſڴ£ػͿ˵нʵ۵ش
Ԫˢһ±òҰףݺһ۾ҪϢû𣿡
¹ŵһӣҪ£ʸȴ첽˳Ż¹ʣղ˵ʲô
¹ū˵ػͿ˵нʵ۵ش
ʲô
ʸ³һ죬촫
¹ٻŻȥˣʸһλӣ۾ضŵ棬֪ʲôԪС£̫ӱַ±䣬гǧͷ飬αҪʮǰ˷˼ūɡ
㻳ʲôʸ¿һۡ
𣿻ʸݱ֧̫ӣ̫ӱ֮ʱͷҪСڹתƱµעԾ̫ӡ

ʸ²ͷذڰ֣䲻ʵҲҪһҵ˼ʮ꣬һӵĸ󻼣ҵ޾ġ
ʱʸݱҴ˽ʩ񣬡£нʸ޽Ȼǡ
һȣʸֹסָָ䣬壬ȥ˵
ʸ´ŻʸݱȥߵſֻͷԪ꣬׼κţ˵޲
Ԫ껺ͷūף
߽棬ϣԪߵſڷԸһȥѸٻվſڣƽʱһʱȴʵ۵ٻ
ʱֻڴʸµ󵨵ĻʸޣҪңȫµ
£Ҫץסʸ޽ˡ
֪޻ᶨıҪþٹ֮һᣬɱʸ޽ߣ޻Ϊų翡췴ߣ壬ɱų翡ߣͻƽʮΪ޾Ͳţ˲ģ
ԪӿʼĿתϣһֻɫĺӣȭͷˡ
£
ʱﴫʸݱŵĽ£ôˣ
Ԫ䣬ֻʸµǽϣѪҡҡۿҪʣԪæһѷס£ǧε
ʸһסΣԪһҩڵڶ
Ԫûʸݱסʸ£ѸƳһϵⷢƵţɱȥ򿪵ڶ룬һֻУһνҩȡһ裬ҩСѣɫȴԥһ£ַ˻ȥʱԱߵһνƣǻʸµĽƣƲ¶ɫԼС
Ԫһˮ첽߻ط䣬ҩݸʸ£ʸ½ӹҩһڷȥֺˮϣشԪֶԻʸݱ˵ϿڱºΣգȥ÷ԵȣȱԺһ㣬ټ㡣
ʸݱһۻʵۣʸֻǳܣڰ֣˼ȥʸݱֻȥһֱȥԪֵ΢ϢƬ̣ūȥ̫ҽ
ԪҲ˳ȴߵߣһֻȡһֻС壬Ѹ߳鷿Ժζ壬ǳöɴʮʱ䣬ӰȰǰϥ£Ը
Ԫʱͻʵ̫ϲԿӣΧٻԽƳֻҪнƣͲκʧȡĽƵݸǣ˻д̫Ƕȥ復̫󣬲̫İš

һŹʿӹƣһʧˣԪµǻʸߵǵ书ʵ̫£ǱԼߣг˿ֽӽµ̶С
ֿ첽߳Ժ̫ӰڹеĻһ֣ӭ
Ԫ꽫һƧʸݱҪ淢̫˽֤ݣǾϣ̫Ӿˣ÷ȥڣҪ죡
һ̫Ӿر⹬еҲ֪Ҫ£һҧȥ
书ǳ㼲˲ʧھͷ
˺£Ԫ߻鷿ſȴʸŭʣ޵أ
ūûм
˵һֱͷôˣ
Ԫ߽鷿ֻϹС¹٣Ǳź򣬻ʸĿʹǽ
ʱʸϣֽؿڣɫ԰ף΢΢Ѱ壬ȴӰ
Ԫ˰֣£
С¹ٻæȥԪԻʸЦ£Ǵ屻ȥˣ˵ͻ
֣
ʸֺֻּĿ۵øˣסؿڴϢȥû
ԪȴǰʰⷢƵţʸһ㶣̧ͷȵԪꡣ
Ԫ궶һſһۣ͵̾˿찡һѾʮˡ
ӽǽߵĻڣѸȼʸ´󾪣ҪվĿȴʹ񵶽һ㣬ˤ£۵ͷ󺹡
Ԫؿһۻʸ£ϵĽȡһųɫҩ裬һڷȥʸ¶ʱˣ
Ԫ£ˮӿ¸ղҲͬһ裬ȥūһߡ
ʸ¼ĺȻ裬Ķʱ׹ԨǸղŮ׹ҩ̫Ҫҩ裬Ǳˡ
ʱͶĿ־ûʸ¸оʹֻ֪ԭԪΪʲôҪʣΪʲô
֪ʿ𣿡
֪
¿֪ʵһʿһС¹𣿡
ʸ¶ס㣡
ԪͷԴ˵صԭֻһͰı΢С¹٣Ҹĸ˫ǮᣬڹʵۿͬңһӣʹܰḸĸὫС·ϣȴסˣʮǰз±䣬ҼһȺ̫ͻΧұȥ̫ӶԻ·׷ӣһϡ
˵Ԫ·¶һ˰̣ȻһЦֻּþγӣȣҹҴ̫֮Ϊ̫ӣҾ˻ȥҾס˵ϲľͷʦңҾ͵˱ߣź˱ʮꡣ
ʸ´ʱûˣ쳣΢оһʧԪ꣬㡭ɱң
Ĺ޽ҲҺ£¶ֻ֮౨һߡ
ʸ´ʱͷԺȻ쳣ѣʮǰһĻĻ£Ȼ쳤̾һǾͰѻλʵ۰ɣ
԰գһһɣȻš
ԪҲԼҪʧˣΡΡߵʸǰ£ḧӣŵһκʱΣԼһֻСϲֱơ
Ԫ£ϱʹޣ£



ڶٶʮһ ҹ壩
ٹҪ復ʺ޹ҲһţŮͻ¹ǶæµƷѷŵضǣʺȴľˮ˿ϣжվѾ˺üգѾ졣
ʺڱĿУʱһ¹ٵײײϡϱˣ
ͻϢʹ˶ˣʺӻһΣǰһڣʹȥһţŮסкܶ˶̲סʧʹڿһƬ
ʺѣʹ絶ʣˮ䣬ɷ䣬ȥˣԽܡ
ʺܿ뵽ԼĶӣĿУӲǵһҪȥˮ𣬡죡ȥͨү
ĹҲмֻӣڽʱ̺ͨãһ¹ٷɱȥʺסʼʶأ̫ӵǻǾͽ֮գæȥ޴󽫾ң
ʺ⣬ôϾҲԼֶŮȥ⣬Ƭ̣Ůܻڴϣ˵ҲҪˡ
ޣûá
ʺ޺޵һʱ¹ſ޴󽫾ˣ

ʺסϣ־󽫾ֿ첽˽Ҳˮڵأʵﱣط塣
ʺˮҲ޴󽫾²ţ󽫾ԴΪأס幬ơ
̫ģ΢Ѿ־幬׼Ϣйͬʱ˽֪ͨس
л޽ԴΪأһʣ¾ΪΡ
˵⣬ʺ۾ֺ
ֿ̾˿ԭꡣֵ̫ҽڼ飬ƻǺŮ׵ĵҩйأһУֵǣҲһͬȥˡ
ʺһҲȥ𣿡
ǣ
ֿȻ뵽̫ӣ̫ҲڹУɱʲô£нڰ΢ҪȥѲӹˣģ΢һᱣİȫ
ðɣ󽫾ȥ
ֿˣʺһţ뵽Լӣһʵ۵鷿ȥͻ¹һԭΪ鷿Ԫִ֣û뵽ԪҲˣô鷿Ǳ߿϶ҳһš
鷿ǰֻѽΧסֵǻʺæ£òҪȥ
󵨣
ʺǴĻʺ󣬻ϼݱҾǹ֮ң
ְң
Σֻ˵·ʺżʮ¹ٳ˽ȥǻʵ۵޹Ҳ鷿ڣʱʵ۵Ѿ̫ҽȥ޹ʺȴûȥ޹ֱ鷿
鷿ĴѾرգ¹ٻ̻̲վſڣʱ˵ǿ־ڱˣϼݱǾȻԣҲȥʹǴһּȵĲС
ʺˣ
֪˭һ˶ڵأʺһָ鷿ţŴ򿪣
һ¹ٻæȡԿ״˷ţʺһƿŽȥϵĶ𣿡
û˸Ҷ
鷿ֻм̫ҽͻ¹ٰѻʸºԪߣûҪﱣŻʸ¼ݱǰԭ
ʺһ۱㿴ϵĹǴȨı־ڻʵߣɷƹܣʱԽ⹬ûܽʺһ
ʺԥǰѹڻУִӳҵ˵ʮڣʺϲ⣬̷Ըļĸ¹٣̽ϵʡӽӡƺͿհʥּȫװ
ĸ¹˼һ붯֣Ƭ̱㽫鷿ҪƷȫʺ˿תԼ޹ȥûʱȥɷ塣
ʺܵſڣסţǵĻʺȥ鷿̫ӵˣмɣ֪ڻ鷿Ķ˭Ҳܶ
æܴߣ
ʺ˼ԼСų룬ָ󺰣ͼ췴ɱһ
Ƿӵϣһҡ

幬һɸǽΧĽǻʶӥȮҲӥȮ֮أʵһһЩĹŮͻ¹ٶᱻѺǰȴѺŴĴʸ㡣
ڻʸ±ּݱ󲻾ãڵƱ¸Ӫ̫ӣ幬һ־Χһǧûͷ죬ǷΪӣÿӸһԪͳһ䡣
Ʊ̫ӻʸ㰲ڹеţһԪԪûгؼʱ̣Ʊñʾˡ
ոǿǽߣǻѸٷ˽ȥţ˽ȥ
ʸ㱻һշڣнΨһָҵ
ڷⲽصȴϢʱֻһ󼱴ٵĽŲȺΪ֮ŻƱӥȮܹܣʸһʣƱݺһŽܹǰϣݺݵ쿪ţ
ӥȮܹսսشţǳ˽Ʊ¿ߣϼݱˣ
ʲô
ʸ㱻ϢˣȻһץסƱĲ죬ô£
屰ְҲ֪˵ʸݱҪ£ȥɱʸݱȻ󲻾ñ˵ϼݱҲˡ
ѻʸݱɱˣ
ǣҿͷ
ʸãȻôҲ벻ͨʸݱ͸ʼݱʲôϵʱƱ¿ߣ˾ˡ

ʸѾָǣȺһȥ鷿
мңҪѻʵ۵ĹУڹȥںܵ⹬һŻǻƱڹĸ
£ˡ
Σ
£ֵɱͶ˻ʺڹѾʺơ
鷿Ǳأʸ㼱ô
£ʺ鷿Ķ˫ŷͻ
ʸû뵽ʺȻȵǣ˾
ּ¿߰ɣֿʺ֮Ѿʼٲ߾ˡ
ʸֿؼʱʺ֮Լ˵Ѿѡ˳Լٲߣľˡ
ߣ
תӥȮȥǱһȺţֱͨɭ֣ΨһĻᡣ

ֿؼʱѡ˷̫֮Ϊ̫ӵԥݣӺ˵Χѡ̫ӣɥ֮أʱʺ˸ּӻʺּ⣬幬ŵΪ顢
ںͺ͸߹ؾջ£ֿͶʺʼʼ˽ʱһĸξ󽫾һȺ̫׼ӱ룬ץǲץ
ֿƬ̣㻺ƣ׷֮



ڶٶʮ µ۵ǻ
ʸӥȮʮƥ򾩳ǿ񱼣־ں׷ϣû׷ӳ˻幬ʱΧ־ȫ빬Уһ·ûκʸһʮ
ҹĻѾ٣ʸͼʮѾֻܵʮƥûܸƱʵ£ȥ
ʸһ·϶⣬ȥӺѾ˶ȺߣʮоʮʵֱϽֱʺȶߣûлˣýĵǣǱһϢûУ˳͸ôˣڻ᲻Ҳʲô£
ʸ̾˿ߣ뿪С
䣬ֻһ󺰣£ˣ
ʸվǰȥֻڰͷӿһ֧߼ʻ
ʸ㵨ҪﱼܣȴԶ˴󺰣ǵ𣿱ְء
ʸʱһķ£ֻѾͣ£֮߱ǰģĸء
ʸϲԼľˣ̱㷢־ӵֻ࣬һǧˣһ㶣ǧ
غһξٷ¼񣬡£ְõܾˡ
ʸûп֣ɣأô
Ա߶ξ£ǧȥؿ·ˡ
Ҳæͣ£ǶΪ־ڶ࣬ǲֻ͵Ϯİ취ѵ¾ȳؼأز£ǻѡ
ʸаֵǧٳ幬ܲܰؾƣֻһǧˣôܰˣ޿κΣֻõǺðɣȥء
ںƽصؾֻ࣬һǧˣؽҲֻһξǰأʹ˵Ľعһ󣬻ʸأǧ復ȥ

ϵ˻幬ʸҲϵ幬ͬʱҲӿӺǣȻʵۼݱϢܷȻŵľƻúܶ˶µһߣܿǻϳˡ
幬ʱѾȫ˵ľӿƣʸµǰһƬʮ͢سڵϷʹޣ˲ȥ˵λ󳼣һ޾ǿ¾֮£ȥƫ
˷׷״Ӧ˱ʮسƫ£¾֮ߣǸ۾ףʹǰϾľʹ޷ȥʹ޻ʵۣǱҪµ۵ǻ⡣
ĶǳˣΪ¾Ѿû飬ڵǻϷϳ̫ӵگû£鶼ʮֽţ۰Ͱ͵ˡ
ǰŶʮڹ¹ٺ̫ҽڸ˽ʵ۵
ֵ̫ҽȵǷŮҽĵҩȥҲһǵж֢״ͬҩȷʵǺо綾
ҽʡ
ԱҽץڱѺڹС
Ƕ̴
һǱȥʼ鷿С¹٣ղ˵Ҫ̫ӣʲôԵʣ
С¹ٶһۣһ˵ӵϺĶԻ̫˽ʹŭҽҽ׵ҩҲ̫йأԻϰ̫ץ̫ȴֳˡ
¹ٵĹ˵ƶȫһ£ֻ벻ͨѾ֪ҩжΪʲôҪȥΪʲôɱлʸ޽ΪʲôûбʸݱҲĪɱ浽ײʲôã˽ͷ뱬Ҳ벻Ԫʵݡ
֪һĳܣܲҪҪǳҪ˳ǻ
ʱֽŵŮĸǣ˽Ƕ˱ҩܣϱʹܼƻգ֪²л֮̿
һ£Ů˵ʲôӽ͵ĸ˵ĵҩĴ͸ʵѾȥһȻΪʵۣǺ¡
ŭһҴ򣡡
ԱҽǺ֮ǣ˾͢ͷȥּأ˴ùǺһ֣ͣסӣֵһ飬вУ
ڰסڳϱ̫ڵҩ¶ڿڹϻѺҵǴȥѺ
ֻͷĬΪΣ
Ĭ̾˿̫˽ȣ¶߱ںѾʧ£̫ͬӡ
ʮҲ׷ױʾԷϳ̫ӣص壬λүͬ𣿡
ԱǿʸΡʸԼʸӺ˶ɽɳԱʸݱʹʧȥĹǣӦ»ʸݱǵ³ֻõͷͬ⣬Ҳ޳ɷϳ̫ӡ
ȻˣǾȷϳ̫ӣΪ
˻ͷԺִѧʿ½ּԲ⣡
½иһӶ̫ͣӵگ齻ˣˣĿ
˽ӹһ飬˽ӱʵ۷֣¶߱ɷǳִ֣˿һۣʵˣҽԱʾͬ˱ȥѣȥʺ󡣡
ʱ͵Ȼʺϣڶûеǻ֮ǰѹκˣԼֳˣҲŲжȻڻ˰ͽϾͲôݣҲͲš
˽䵭ˣһʶĵǻگ𣿡
æ񣬡ڳǻ֮ǰȷ̫ӣóΪܵǻ󱦣ҪȷϴּѾãʩӡ
˵ּ꣬ȥһ¹תʺʺϸһ飬ʥּϼӸ˹
ˣȥɣ
˼ýУвɰ̾ǻｫΪ̫̫ӡ̫˱ܣӦɣơ
ʺһΪʺ̫ι涨ұȹȻƴ͹˷ġ
һ£׷ʵ̫׼ʱת
ʺȴҡҡͷص٣ʮִ̫ܶԣڻʵ۳֮ǰӦ̫ԣڳ֮Ȼύʶǻ֮£Ϊݣ벻Ҫ֮档
ʺⷬʹ˳סˡ

գּ͢ʵۼݱ̫˽¶¶߱ʧ£ΪϳΪ̫ӡ
ʽΪµۣף̫ǧʿĻ£ʽǻΪۣΪˣȵΪӢڣ⾴̫Ϊ̫̫󣬷ĸΪ˼̫󣬴¡
ڳǻͬһ죬ʸҲ復ǻּ£ʼݱǷҩ£Ϊλͳ
׷ȵҲΪӢڣȴĸΪ̫𾴰̫Ϊ̫̫󣬷ƽΪ飻̫֮ǰܽΪС飻̫̫֮ΪԪ˧ԭպΪ飻ʸ޽Ϊݴ󶼶
ͬʱʸּ£Ӣαۡ


 ¹


ڶٶʮ Ӻδ
һӶӴֻڿĴ֮ѲߣӴĸϣʸ޽֣վڴͷŴ󽭱
죬ʽӵµۻʸּ⣬Ҳõ˳ӺǻϢϢоþƽ۲ûϵĽû뵽ԪǵʿʱڻסԼ̾Ϣѡ
۲׸ı˴ľƣҲζս٣ͬҲǰ׷УĵһӸںδ
ʸ޽ҲŻʸ㲢ֻ˳ˮ飬ڳݵĵλ⸹ܵУʵϣʸܵѹ൱Ҫԥݣʮ復ֱϽͶʮԥݾӣҪĻʸ񣬶ԼԼٲʣܵС
ۻʸҲòȥֻӵӺһأͬҲʮӣͬҲܵУԥݾйգһʱûʲô󰭡
ʸ޽뵽ԼʵǿʵҲȶ֮Ȼǲʾǳ͢Լڴϲ㡣
ʸ޽̾˿߻˴գڣźͽڵͼǰʲôȻڵͼػš
¾𣿡
ʸ޽ͬʵղ飬ǵһ壬ʸ޽˵Ҫȥ˼һ¡
ʸ޽ЦЦûֱӻشǣߵͼǰѾɫע˼·ڽ˼ǹ½ȡʸӢ֮ھݣ˼ȡ壬Ϸݣȡϡ
嶼У޽ЦʵΪʸͻʸܴ𣿡
˶һۣЦղǾ⡣
Ŷ˵ǲӢͬ
޽ȺȻϣһʶĶʾϵƣʾΪһȨʱӣ˭ûаȨƵӣʵǿسΪ˽ˡ
ΪʮĽˣ۽ͻţԸ⿴޽źǿֻ޽쵼ȥȡ£һȥƴԣȻλ
΢΢һЦΪ۶ϾսԼĵλӦǵ֮أ˿ڡʳ˰͢תǽͷö飬ǶΪʱٰ֮ڴ
ҲЦʵҲΪ𣿡
ʸ޽ߵͼǰݵժˣʸֻӵһԥݣսԵ̫խһ϶ҪȡݣʱԾҲͬʸֻӵӺݣ˿ʳ㣬˱ȻݣԣϺףʵǶԼ׷սоȨ
ʸ޽ֽݵĺõƫƧȣ˿Ҳ࣬ս岻Ǻʱ;棬ǣ´󶨣һԱոϣҲݲǡ
µ˼ǣ½ʵ
ʸ޽˵ͷҪڽһ壬ҽǲ֮أõλҪұҪ£ʸӢȥǿ
˶ͬʱȻµ˼ǲʸӢ𣿡
ʸ޽ЦŷǣʸӢ˵練ƣкô뵽𣿡
֮أ
ѿڶղž뵽»ʸӢľӣһ£Ǵֲ޽ʸӢȥǿ̾ͷӦˡ
»ʸӢΪµĻ壬𣿡
ʸ޽˵ͷһûҰҪ£ĺݸ۶ҺҪ

ڴ¶ڹעӺ復֮ʱһĹ꿤ȴȻս
컹ûһ֧սɵˮʦͻ˻ʸӢդƺƵ򽭶ǿȥͬʱһĳݲҲسӲ򽭶Ӫ
ӪһӪǼӪĻܳƺһӪռطԲһƬտԭҰʸӢԱ򣬽ֻһµʱ䣬޽ƬռعľӪȺ˼·ǡ֧Ӱȫפڴˣÿ֧ռһӪӵ֧ӡ
鲢ûô򵥣ӶӦҪ£۽ӪϾλܱʱ̫̣ڼ֧вûн෴ϹĲҰܣǶĳʹھеɥȫ¶˱ӣǸ竻壬һս޴󽫷ɡ
ȻҰܱӱӣҲв⣬ûͻ̣ʤ˱ҳ£ֻǴ̣أؼĳӾ֪ȫûҪɽ£ǳԼ˶ʲôʸͳ˧Ʒ⵽µĲݣΪװӦʵ۵ĻʸӢû뵽ĺ
ľѾʼ̫ˣ֧ӶѧӦԻʵ۵һװ취ӦװģɾǲִУȥΣʮʯˣûнβ֣ǽ˽ĴӪ
ĴӪڣξıηơ
Ҳйԭֻһˣʸּ뿤ܱ߼Ĳֱϲʹıչˣͳһ黴ܹܻʸӢͳ˧ҲϽĿбһ֧ӡ
һйƽһ׿ƽܣһԱ󣬹ƽǽˣ׿ƽ߿ˣԱݺˣǶͬص㣬һ黫̰ơ
˿̣Ӫڳ⣬һˣͽ򽻵ˣǰĽξǶн飬Ҫ˽죬ǽһ̣ǵķլ檶ҪǵĲүǵʳĸ
ܻʸ޽ǲΣʵ˵ĸ߹ǡ
λǮڻ£ϹءϼǮҴλڽǮׯĻͷƱԻϣһ㣬ôθң
һۣƽЦֻǲ𣿵ȻǺʹǰһǻ͵㽭ͷĲֿһζ㡣
üͷһ壬λ֪ҹʱˮڴټᣬǵҪϽ죬ȰתƵȫ
ͬʱһƽʵ˵Ŀ棿
һƭʮĽˣҲǣڳˮҲʶ߹٣һĹϵ͸¶Ϣʸ޽ѾҲ֪Ů˵ں˶Իͷд˵ܻᶳᲿ˻ͷȰǾȥӣԼ·
ǵֱָƣ˶Ǯׯʮӣʮ̰۾á˽µ˽ƣǵҪ
ĻıֱӲǵҪ


ڶٶʮ ȡ
ʸӢʱھӪڣĸլλڽǣһռʮĶĺլԴӻʸӢڽˮӪ˺һֱڼˡ
ʵ˲أһըɵʯм粿û˵ͷֻƤ⣬һ±ԣ˶̸ϡ
ˮϬĻȴʸӢһӰҲһĻĻֲΣ̮Ѫɣսը룬ܺҲ˺ףͬЧˮٲĴϷըľս
ʸӢȻоѣڸղţһجΣμڳ֮ˮһ˿ңڽȼգΧϰΧסʱɳսʱſѪڡ
ŵ亹죬æ粿ȴһʹʱӶһҩʸӢ̲֮Ůа귽ʮ꣬СһСʱ͵ʱѾʮĻʸӢס
ʸӢһֱͲϲСӣڴϾͯһûао֮ȢһΪĹľλҲΪΪ̰ͼ̲Ȩơ
ڣİͶۻʸ㣬ȴӺ̲飬ĶŮһضûС
ʸӢзƣҲˡ
ҩɷǰ亹죬ɹеǰ־ͷϵĺû°ɣ
߿
ʸӢһƿβס񣬡ҹȥҲҪܣ
ҧҧ촽һдתСǸ׵ıУԭΪ޺ɷҲʱĵ֤һ
ȴû뵽ɷ뿪Ǻ󣬱̶Į֮»֮ҹҲûҲͬЩˣдŸ߸ףɷܺãסɷӡ
̵ǣɷ򾹹Ȼǵ潸ӽ潹죬棬˽֪ʹ޴棬˶Ʋ
ʱҲ̲ס߷߽ӵʲôˣҪңҲظҲ㣿ҺôҲ֮Ůң㵱ôҸױ֤ġ
׻ãᵽʸӢ뵽ԼۣʱȻŭˣң
ҩݺȥۣһҩĶͷϣʱѪעһεڵأʸӢδǰһţŭˡ
үԶѾ߲ŻŻܽСѪŵ˰˰

ʸӢŭ뿪ңʮױǣ˳
ܹܣȥһʿʵ
ʸӢ룬ȥӪ
ѾüûȥӪˣǰ˸Ӳ֪ҳʲôǼӪȥ֪ЩһƲʵķңӪܿơ
շԶһԶ󺰣ܹܣ²ˣ
ʲôˣôţʸӢõ
ܹܣˮɱˣսѾҪˡ
ʲô
ʸӢ۾ˣ𣺡ôûе𣿡
ƶˮˣ
ױ䣬ҹȻ¡¡ıըǴӴӪϵҹϮһģһʸӢʱŵɫҰףȷӪ뽭ֻʸ޽ɱˡ
ʸӢŵþһתͷӪ񱼶ȥ
ܹܣ
ױںţǱӪӡ

˺ڰǰͨѾͨǧʯսǧʯսٲһӴɽ˺УĳݸѾΪｨ졣
ｨѾʮ꣬÷Ӿʮ꣬ƶٴûķݣʮϣȴʸ޽ƸΣУξξһжڶ̶̰ڷ
һжｨٲһΣͬǣûгУ֪Լ΢һǰδеѸӦָ߹ٵĽɫת䣬ÿʿǳ˯һ𣬺һѵһܣԼٺ»Ӽøƶʿ䣬ʮĸȻڵסƾɵéݡ
ŬӮʿİʹõһʿ佫ƣʼԼһʾϮӪ˾޴ĳɹ죬ʸ޽Ϊӹܽǡ
ڴѾʻӪʼٲַں䣬Żһ䣬ڵӪҵıըӪûѪɣʿҽСܣӪһƬҡ
ｨעдӪڵΣԼǺ;жϵ½ʱ߸ߵڱըкȻѵ£ｨ´ֹͣڻӵ½ɱӪ
ڻֹͣˣսĴϵ̰ʿ糱ˮĵ½ˣҹɫУǵأ򽭶Ӫɱȥ
ӪһƬңǾ˲أȴӪߣʹ˻ɺͷŭǻɻʸӢȵõˮϵϢ֪ͨ˽ǳˡ
ǺڻҲʱݾɱʱڲһأлʹǺȫ߱ǶףӪӡ
ݾںɱ׷ϣʿͶһֱ׷ӴţݾŽ׷ϵĽŲǺʣһӻ
ڽ£ｨʸ޽򽭶Ͷ漴ǣѸٽӹǧǡ
ռ콭һʱ󣬻ʸ޽ǧʿĻ½˽ǣｨǰʸ޽ǰмӣǺúøｨ꣬ع꿤ʹ˻Ķȥ
һΪ»ûǾȨû뵽Ȼ
ｨʵûкøУ̰۾á˽ΣսӣЩΪʹޡ
ʸ޽΢΢ЦشȨı˽ѳ缲˵˽Уһ㽫ɱԺ˭ͶңüԺʰǡ
ｨҲеͷЦʸӢʵ˵һֻ̱ˣӰӶ
ҺʹھǴԭΪû뵽ѸģµĴ󽫶˲ҵĶ֣˾ˣù
ʱʸ޽˻ʸӢĸլǰլǰʿأ׼ⴳ룬޽ʣӸһ𣿡
ûУڸڣ˵ʸӢˣҽڸơ
ʸ޽ڽǵİ̽ʸӢŮؼޣ޼ɵ˽֪Ҳɴ˿ɼʸӢѾӺŶ̬ȶӡ
ʸ޽ͷ߽ڣͷϵѪѾֹסһɴ˵æҴӲʾ֮£һ



ڶٶʮ 
ʸ޽ǰصǰĹѣúƴɱʿۣ޽Ҳ֪ǰĶŮͨͰϹϵ
޽æ˫Уû˺˵˼صҪƴˣȻ˰סڸУû˻ɧŷˡ
ʸ޽кͬ飬ֻͷÿ¸׷һǧӷõˡ
үԼķ뵽ˣɷݶ飬ɴлл´м
лӿܻˣʱٺúİɣ
ʸ޽ο䣬˳˸լԼʿҪػ׼κɧţҲ׼ɣ
ʿһ񣬡
ʸ޽һ£ｨ꣺Ԩأץ𣿡
Ԩǹ꿤ʷþڽڣǻʸ޽صͨĶｨæѾץˣѺڿ֮С
ܺãѺȥǹһ⣬꿤ͽصĹԱһң

󣬳ݴŽ˺ӵִ˻ӣǹ꿤ǡȿֽߣʸ޽ȡ꿤һҪĿģҲΪȡһսԻشѷƵһߣĲԡ
˼·ʸ޽׼ļĺ󱸾滯аټͶͷ²ӣһʮӣΪڹꡢٴڣԽΪڶһΪԺ۵ı
ͣӴԣӴλڽ˺ӳԼʮҲխĺӶΣҪһĵͨĵΪм̣ӱӺĵ߱ľţʹں;Ӷɺ쳣ݡ
˵ûľţ֮սʸӢľӾͽȫû
ʸ޽ľãｨľʱָڶɹӣؽľš
ڹӺܲ㣬ǸĽɸšｨСȰɵ
У
ʸ޽ϵطˣһֲĿҲֻܽܰڶɣҲͼ꣬ǾˣҪǵǾ棬޹أҲҪ̫ࡣ
ｨֻܵͷʱʸ޽ָźСںСϽһ̨üžڣֹоｨš
ǣְˡ
ʸ޽֪ƶһȽע²ڵĸܣԼԾԼȻؾδ޳ɣʸ޽ｨܸߣϣܾɳΪһĴ󽫡
ｨļЦĸܣʵһ룬Ҫͨڲ࣬̽׷ѣһҲһأҪ˺;ʹõö࣬ҾðڶȫǵҪ󣬲ǷһʱͽǮؼǾӰǡǡҪģ㹻ĴֻǵľӶɽ⣬о¾Ͳˣ˵ƽʱ𣬵Σٲ𣬿ûУʸӢ˺ӿ̨һ̨ˣǲðգ¶бףΪҪѧȨףҪԼȨ⣬ǲǲ𣿡
ｨЩصͷΣ̧ͷ£ְˣǱ״Ҫ𡣡
ʸ޽ҪľԼҪףûȫбףҪѧշס
ЦЦֵ򽭶εķһύϣ㿼ÿһϸڣսͻڵƣѻӷùڿԼȥ飬ºύһϸıҡ
ʸ޽Ӳûֹڹ꿤ľӼţܿռ뿤ٴ漴£®һ֧˾ڴ£ֱ·һ·פһ·ǿ·®ϡ
®ڣ˵İ¾ڼᣬ׼ݡ

ڻʸ޽ʼ̳ͬһʱ̣ʸҲǧӳ³Դӻʸµһεʸ̶ֻӻݺ㿪ʼ˼ļж
ʵϣʸǰʼȡ˺ͻʸ޽ֶͬΣԷΪغƣ½½ļ˽ʮűЩ󱸾һɳ͢һ
ʮţӵ͢׼ʵյ˽ʮټڶʹނյʮݾܿƵܱ͵ʮҲǻʸһֱʶλĵ
ʼݱ۲ǻʸľ棬ĻˣʸɽµһСɽϣϷǿþó˼
ͬʸһͬӲģڶʹނףނ׽Լʮ꣬ĸݣɫϾŮһӣŮ޸ʸΪȥһη籩ӹһϣʵϣֻһ£թķʽ뿪ϣصݡ
ݾµĸܽӣʱͺԱһվڻʸֻòھȣѾкܴ仯ףָߣĿһ䣬ϵһĥøĬ
ނ׼ʸһֱĬ㻺鱨ʸӢӻ󣬱ˣȡ˵׾٣ҿԱ֤֮ڶ
ʸֳĬƬ̣Ŷނ׵˧㿼ǹʸ޽Ϊʲô׷ʸӢ𣿡
ނ׺ڽ۹ЦӦǻʸ޽ֱӽڻս
ս𣿡ʸƳһނס
ނ׳һµ̹ʵ˵Ҳ룬ʸ޽ˮǿֵõʮݾԼļʮţеľҲӽʮ򣬺ʵ൱սռ˱ˣֱӹԥݣΪأ
ͬһʱͳսҲҵ뷨ҾʱǿԥݣҲͬ⡣
ʸתͷűյҵ˼·ҵӦȡݡ
Ǿȡ𣿡ނһϲӢͬԥֻԳݶԣ۲֮ʱ뵽˱ݡ
ҲǺӱԹžͺһ壬ǰɳ̽㲼ݣԾΪڻӸǶ̽ȡʵ̽ȡӱķֲŬѾϸ˺ӱ鱨˴˺ӱӡ
ʸ΢΢һЦȷʵУںӱӪô꣬ʼ޷סӱӣҸոյõϢӱʮѾʸּ£ںӱ飬ֻӱһֻʮˣ˵ڴбѾˡ
ʸͷ˵Ҿӱ



ڶٶʮ ±ϣ
Դӻʸ޽ְ¾Ĵһֱûзձ֧ӵŬ÷ʿݱ¾ձ࣬䵽ׯеĻָҪְݰɳһְ¾˼İ
¾еͶºַص˰¾ڰ¾еƫְ֮
ڻʸ޽Ӳ컴ӵͬһʱ̣鱨¾Ѿӵ˵®׼ݡ
ڻʸ޽˵¾һڳ㣬ԾӣǾʱˣ·ʮǿٴ򣬰Χ¾ɽξʾ򣬻оƵ®ذ¾֮·ȫΧ®ڡ
®Ϸأ®ڣҲǰ¾ָĺͻ㼯ڣ¾ָһֱǻʸ޽ѰҵܣһֱҲΪҲ벻¾ָľȻ®ãµָߣ®ʷ÷
÷ҵʮʿҲѷڹٳϺܲ˳̤;ͬʿеĶ˿ʷȻһССƫһżȻμݵĻʱʶһԶݣ۾ģƣ۾Ĳƽ۾ıˡ
ã㱻Ϊǰֳ®ʷ®ʷڲ٣®ʵϾɺ÷֣˾Ҳ˵ˡ
˾;ѡ¾ʱ㿴˺÷ĹٵݳΪ¾ܡ
÷ûй˵ְ¾¾ӵ˰ˣҲûкķ˶Ǯˣɸׯ
ҪǣѰ¾ƵüΪأʼնûб֪̫͢һЩ²⣬ȴûκ֤ݣǧǱһʧ÷Ҳ벻˺Ͱɳĺڱ¶˰¾ܣʹʸ޽֪˰¾ĴڣҲ֪˰¾ķֲͱʱʼ¾˻ʸ޽µһŴ֮С
®õĻڣ÷ټ¾Ҫ쿪ᣬ¾ֲʮׯڣƽÿׯǧˣÿׯһξÿׯһƫһƫ÷ֻƫϵ
ں÷һĿĴ󽫣˽˾µĸñΪԪ˧˾ҲΪǷ֮¾飬˾ɫмΪƫֻҲǻδѾںϷص죬Ȼûеŭ˼㣬ӣȥʲô壿
÷ܵ˷ڵĽգ˾һۣƫЦɣ˾ҽһӺ
÷뻺һ˾еĲ֪Ǵͬ·ϵ·ѣô졣
˾׺÷⣬סеŭ˵ѾʮӵձʮǵľӾʹﵽʮټϰ¾ǵʵܳ復αۡ
ǡʮӣôû÷üͷһ
ȷʵǸ⣡
˵ڲ˾̾˿Ӻеſά£ºô죿ȥݵĿģݵʳǻֺǮⶼڳݣʸ޽ռˣҹ復αǱҲͬ⣬ǴҶ˭ʳ˭Ц󡣡
ʸ޽Ч復𣿡һƫԼʡ
⵽˷˵ĳЦԱߵһ§Цϵܣ˵һֻϻʳ͸һֻϻ𣿱˵ɵˡ
÷ƫһֱûпЦ⽫ʲô߼
ҡҡͷ߼̸ϣҸоһ֮ڣӺ復֮һս
˾ܸȤЦλ⽫˵˵սô
˾˵ʳĸԴ復Ҫռ쾣ݣӺռУ¤ңһشƺˣǾǽݣ復Ӻ࣬ȴʢʳҾһΪݶս
ķ˾Ϊ̾⽫ȻʶҲ㣬Ԫ˧Ѿ׼Ӷȷʵռݡ
÷ҲЦ⽫ԭǳݸȨְǰ¾׿мʶ֮ˡ
¾Ľ춼Ǵѡʶܵ£һֱ˾ƲһѾӴݣͻ̻⽫ʶȷʵĿ࿴˵ǳݸʹ˾֮ġ
ͷֶ˵Ѿ¾кϷأҸҿ϶ʸ޽ѾõϢһڵ׼ǣǲںϷؾפҽУ
÷һ£ǻûô죿
سʷһ£٣ʸ޽͵Ϯ֮ˣǰʼҲ˵ǰͱ֪˰¾ܣʱ䣬ñ٣ĴܿѾƽ®سʷΪǻбҪٵȥ𣿡

÷ʵΪѣ¾ľļ֧ӵĸҪܣԽܣһϢûУڵʲôطһû֪ͨԼʹûлȨ
ʱվȫͬ˾һѾݸزΧǲûϢ復ľҲҪȡݣھվȽţȥ֮·ͻᱻضϣ룬ٲߣǾˡ
žž
˾һԵ޵⽫ܰ⿴øǳݾʽ⽫Ϊҵĸٵ̳

磬®Զʮһ֧ɵİ¾ƺƵխɽ·оʮ֧ͬȥϷػϵ¾
Щ¾ǽһˣӻĵݣ÷øֶ£㽥γ˵˽
֧˽װãûпףͳһŰֻۣƥսԵ÷ǳ棬͸࣬ʽйأҰ¾ѵˮƽȷʵУǽٶ󲿷˶Ѿ۵Ҫ̱ˡ
磬ҸطϢһ°ɣǶ۵òˡ
µƫһֵܣһТһТ֣Ǳͬغǿӵܣڳɳھ֣һգеУξǰ÷˵˶ͬʱͬİ¾ƫͳ˧ˡ
ТƢȽϱ꣬ʿȷʵ۵òУһ󺹣ͷɺģҪоȥݣֹܳŵȥ𣿡
꣡ТæָͷһС磬ǧ֪ȥݡ



ڶٶʮ ±У
һӱӪܶɭ֣ɽ͵ͻƸߵͲƽֻпӱһƬխĺ̲ʿ۵ýƣȼˮԵë̺һӣس˯ȥҲӱһƬӣҡ
±ڸѲߣһĿİ±УξڸѰʲôҵһʯѸٽһʯ£ڴʯϻһǺţѸ뿪ˡ
ԼٲһƬɭУϸ鿴۲װѵ̶ȣǿ¾УξĶԳһӴʯһ鱨ɭȥ
СԼʮһƬ֣ʱǱźѹѹľӣ֮࣬Ͱ¾װªжɢ֧ͬȫףֹȻ֮࣬ȴʼհʾǵѵأÿĬĬغˮԸҲǳ;Ϊ״ꡣ
ų翡ӣеĶξͳ˧ǧսǼ˵սл˷ḻʵս飬̳˸׵侲Ⱥͳ˧һָûеðվ
ų翡̴УϲΪӪԷǳȵķʽƽսȴϲΪศͻʸ޽ΪսԣΪսͬһܻʸ޽κãΪݸƹܳʮ򸮱
Χ˰±ʸ޽ĲԣΧ˰±ʵǽΧ˰¾ĻסݸΪ޽ֶΣӧ·ʰ򸮱
·һ·ϷʣͱߵĻʸ޽Ӧһ·죬ǿ룬شͬϵ±
ʱһʯϣΧվ߰󽫣
¾ʮ®ˮפӪϢˣԼս٣ݹ۲첻ƥװªְõӦµ鱨
򽫰¾Уξڴʯµ鱨ʸ꣬鱨˿ֵݸĽǡ
ʳ򣺡ӪûУû췹
ְǲûдأûӪʣҲû췹ǺԶ·ӡ
ͷˣȥϢ
һ񣬱ȥˣŶڽЦʲô뷨
ڽ࣬׷սһȺں֮ڰˣһսɻ
˰ڰЦ¶԰¾ƿضʱڰ¾ڲ˺ܶߣ԰¾˵ָƣȻ֪ں֮ڣȴ뷨˵
˽ֵЩ»϶ǻһũ򻴱ֻ֣ϼҴӣǻǧҰĲ󣬰¾ͬǵĸĸ޶ʮ֮ڣ֮ΧǣǣǲԸȥݣϣǷؼ԰ж׹ũ»ָЩ¾ļĻʿʵҲϣǻԼļ԰ǵµ뷨ϣҶ⡣
ڽĬĬǶɵӣµأһʣⳡս۸ô򣿡
˻а¾Ӧ鱨Ц鱨Ҳˣдúȥݣ¾ʿȫסΪֻһоǵĸĸ޶ׯ԰ڣϱıңϾǻᡣ
˵һԱ󽫵ǧӳС·ȥ󷽣Ѿܵİ¾һһץ񣬲Ҫ˺ǣһ䡣

̲ѾһٶඥСֻ¼ˣЩ˵ľûκ壬ҪǹУξϵľϢ
Ǵ翪ʼϢ˻ƻʿǶûоĶˣ׷ҪټовٵͼҪֵͬȷܾ˷صҪ󣬲ԣָ뵽ϷؽͳһѵҲòͬϢһٳ
ӰʱֿʼһϢڴӪڴˣξǱȥݣٻϢԽԽ㣬ʼھ˿ֻš
һԣʮУξһϢαΪ֮һĿУξӦʮͷ÷ɵ¾еӦ÷Уξбµˣոǿкǿĺ
¾УξǴǴһЩ˵ΣӦĲ̫ԶξֵܶȲֻΪӦ¾ֻ²̫ǳʱίΪУξˣӦǺܿھнԸˬִ󷽣ˣʮУξԸж
磬Ƕܺ£ϢǼ٣ǲǲٻͬҵĸĸ޶ɶͬɲġ
һУξֵ̿˵ĵУξĹҷ׷׶Ӧ磬ͷһ£ǲǴԣ
˵
Ӧȴһӣ˶һۣųΪӦġ
û˵꣬˶ʱըһһƬ
Ұ˵ꡣ
Ӧɤţֶֽ˻۲ϢشҶ֪ˣ뿴ʲôˣ˵˽ԶӺڳݣȻǵȥӺȥӺҪôߺУҪôҪôݣǰסˣֻȥݣȻٱϹУҾǰǵߣٻͬ
Ӳˣ
һУξŭվ˦ֱߣĸӣӶͬͿˣȫҶö
ëϵܵһȣӦס
éУξתǰ磬ø⣬ҴҲȥݡ
˷׷׵ǰ磬øɣ
ӦһʮУξһӪ㣬ǧˣһɺǿаʱӦóˡ
ҿԸ⣬ȣԸҵĻڿ뿪ǻֵܣ˵˺˭ȥ״ǾݹӦɱˡ
Ŀ⾼ȥ˶ͷӦ磬ǶԸ뿪磬ҶԸġ
ã˵ҡ
Ӧ֣кѹȻǱˣڽмѣǰҵõϢҲļʿÿһʯףУξʮӣߵö࣬սÿ˻ڽ˵ÿʿǶʮĶо֣ܶǵǮǸҪ磬Сڼ統һǮһСɵ𣿡
ëУξһ˵öԣǶˣȥӺʲôһСѾͻؼҴĸ޶ػӦ
ɵϣһҪץӱɱģҪߴһߣŵùңҵָӣʮӪǧһ߷ɱͬҸɲɣ
Ӧˣɻǲɣ
Ҹɣ
Ҳɣ
ģ

ʮУξ׷״Ӧ¶˾ģӦһƣҧָνһѪңΪ˷׷Ч£ÿ˵һѪѪƻˣһ˺һڣ·Ҫһ췴Ĵ£Ӧһˤ׷ˣڴһӪʱҰԼµִ棬ǻ㼯һ𣬼סÿϵһڴΪš
УξԻӪˣӦȶһһ÷ʿȥʮ⣬ҵǵľӣӽʱһᷢ¾ڧҵϵڴֲ档
÷ʿӦһѲߣ뿪˴Ӫ򶫶ȥȥѰҳݾӡ



ڶٶʮ ±£
ҹˣҹʣһ¹ɫգյøں̲ȼһѶ𶼽ϨһʿѾ˯ˣкܶʿΪ˯һߣǾһ𣬵̸Ϣ˻̻̣ѾʼȻҡ
ھ̲ٲУȺӰѾȻѹǧӣǷֲ˷¾ܰΧӶ԰˷
꿼ǵúܵˮֻ˲¾ţܶ˶ɺҪǵܵ·
УһʯѾõӦϢĵصȴźʱ١
ǰʸ޽Ÿֻĸ֣ѪУʸ޽˼ҪС֧¾ǸĿôԼǡ
Ѿռ֧µĴ鱨ķѾҪȶֵ֣Ϊƶһܵƻ
ʱһţͷʣʲôʱˣ
ʱһ̡
ʱ䵽ˣ̶ʿȥ֪ͨξжˡ

ʱڵ˺ʱ̲˵ʿȺпʼ춯ӪӪʿ׷ʰ϶ȥʼֻмӪܿ죬ӪԽԽ࣬һɺˮʿǾȣȺԼͬ磬Ƿ׷׵ѯʡ
ɣȥ
磬ҪȥݣҵﶼͬҲȥ
㡭ȵңҸһߡ
ʿصԼݣ磬ߣ

ȺѩһԽԽ࣬˶дȻұȥݵĴŪĻֻ̻̣Ҫ뿪ܶ˶û棬ǴȺ˷ͬŷڣв˶棬Ӧֻǧˣȴаǧ˸ڴӪϱ߼ϣÿֱ϶ϵ˺ڴӣܷ㣬ÿʿһȵĺڴ
ʿļжھֵܣֵܶ˵ӪλǰҲ棬Χһǧĸױ
Ƕ˸ո˯ûã㱻ױˣӪڳˡ
Тʣʲô£
кܶʿȥ棬Ҳ룬ۼ˵ǲȥݡ
ʲôТҲʱŭǴ󵨵Ĺʿ췴
ϿףҪȥ
磬һ£
ТȽ侲ʣɢɢߣ֯ߣ
һӪһӪߡ
ˣ
Т׹ǾѾˣҪмУʱһױһ֧ԼǧˣҲǰ¾ǴӺϷعΪ׽˾Ƣܴ˵֪ȥ
ֵһ£ѾӵϢ˾ǴӺТŵһ飬æˣ·ϵʱ̫࣬˾ˣͷȥ
ТеͷԣܾеΣ˵Ӫң˾ʱʲô
Ѿȥˣ֮Ҳֻø˳ȥȿ˿ӪɫʿƶңҲûбӣֻͷһ۱棬ֻȺͣڴӪԣֳһϽʲô˵ǳ
ТҲȥʿˣ
Űµϴ󽫶Т
Тɻȴֲʧæǰʩ񣬡ְǣ
ϴһ˿Цһ£
ʿһӵϣֵڵأТЦȻͨˣ˾ӦǣӦ®صĴ·
㲻˾Т
ϴһЦ¶ˣǽξգʲô˾
һ֣źţ
һ֧Хŷҹգžһҹը죬𻨷ɽжźţֻܼĻӺӰ˳ɱ죬Т÷ף̱ڵϣԭѾΧˡ
¾һţ޺ҽУ̤ûָӣɢӣܶʿˮ԰ȥ԰кȻҲʿ嵽ӱߣ׼ǡ
´󺰣ͶͶ
̲ϣǧʿѾж룬ܶ˼ӪңҲܣӦȴסǣۺڻ
ҲҪ£ǻؼң˺ǣ
ֶУξǺȵסֵǣ׼ң˭ɡ
УξǶ׷ȺסԼ£ʱһǧ˵ĸб嵽ԣض˱Ӫʿ֮·Щֱϵڴİ±ҵİ±ָ
һΪ״꣬Ӧصͷ԰ǧл̻̲İ±µǲҪ£ҷ֮ǻػ
˶ˣ¾ŵƽ˶ٽк쳤Ӵ
΢΢һЦֶ˺Ҫȥݣϣڼ磬ŵǣÿأǵĸĸ޶Ǳ磡
Ӧӱ۴󺰣꣡
һЩУξʿҲźӦӦ˲࣬ڳɣ󺰵ҶܻˣԼأ޶ĸ
ٴ۴󺰣꣡
һ£ǧ¾ںӦ뵽Լܴ޶ؼ磬ֵܷأÿ˶ûӱ۴꣡
쳹ҹգ¾ڱȾǲٻܣ׷׷ͶҲ̲ס̾ϢһͽйΪϣս֮

ǧӽ¾ȥ򱱶ȥ԰¾µѾ˷£ˣʱ˾Ѿ֪ǱΧ͸񼱼ӣͼӳݸûк£ķ϶ɱȥõ鱨ɽغͿ֮İûиǱΨһ֮·
³ʸ޽ִϷأϣʸ޽۹ͣƸ÷УξӦΪ²ǧйҲһһͣ漴ʮΧϷʣƺ÷Ͷ
÷ûи˾ӣ̶ⶼļľӣ֪ЩʿΪ棬ļΪ¾ȴ˾ˡ
÷ڿڣʮָӣΪĹ٣뱣ȫںʿ˶ֲ֪֮Ըˣֻг̾һĪչ
ʱһʿˣϳǴ𻰣
÷һվƺʲôΣ̾˿ʿͷȥ



ڶٶʮ ֮ϲ
£ʸ޽ףʮ³ڰٲ⣬Ѿ̣ǧؾûһ˸ҷż˭ﶼףһȥĺȫǽ
ʷˣ
˵ͺһ˷׷÷˹£ʸ޽עرĶ鿪ϣ֪÷ѵ
Ȼǽʮ⣬䲻͸ףң֣һҪǣоʧΪ塣
÷ǽԶǧչɱڣԼľȴĻ̻̣ʿԣ̾һֵ£¹ٺ÷񣡡
ʸ޽ǰʮסЦЦسʷ˵㡣
ʸ޽游ѷǵ÷٣÷нʿŰлѷ÷һЦһ´ҲñǹۣǣϷСرؽ̤Ϊ촷ۣԲѱŲʾؽԵɢа¾׸
ʸ޽˼ԼȥҡҡͷԼʮССĺϷسǶ£ô飬ʿڣڣ
سʷΪǹСسҸ㣬Ҳһݣʱڣұ㽫ǽը̮Ŷֻǲ˼ںЩ֮źȰ㿪Ͷ㲻Ҫ֪ô
¹ٲң¹ļ˽ݣ֮¹ԭκ𷣣ڴ˶췢ԣ֤˺ʿ䣬ҾͿͶɱιУɵ´á
ʸ޽ҡҡͷسʷ㲻ҪּۻۣǸ㿪һͶƽ¾һؽŹڶسʷвŸ֮ˣسʷԸ⣬ΪһӺ볤ʷңսǺͣɺسʷ
˵꣬תͷ˾ӭǰ£ҽûںǣģ
ʱһȣ
ʸ޽ͬ꿪ںǵţҪݽĴӪҪƾӣҲҪóݵط֧ڻǿ־壬óϷֻ֧֣ûزӮóĹǵģһССϷأݿضڶԼδú÷øᲢʩֶΣܷڡ
ʱһȥˣ쵽һʱȻʿ£ͷˣ
ֻһڳͷųŻ򿪣÷һȺĹ߳ŹӡŰ±ľ٣һߣһ߽б£漴Ӱ±ӿ׷׷˱
ʸ޽۾ЦˣһϸڣǾǺ÷ţǷְԼãӦôһ£ȴǹٷҲ˵ǽͶĪջ
ʶʱΪܣʸ޽ϲʶʱ֮ˣ÷ȷʵڼвļӵˣһ˲š

ȥ¾ͣפڻɽԶʮһɽУ鷳̽ӷǰʮ򸮱סȥ·֮ǰΪ˷߻ɽ·߿·߻ɽ·һ㣬û뵽ǱסˣҲ˵ǵȫڳݾС
˾òֹͣǰȫ͵פ˾ǳ꣬ʵĵĲǳݾסȥ·ĵǾݵ·Ҳ復ӶסˣʮǰõϢ復󽫾ʮ£Ѹ٣Ѿȡ꿤ʮȥˣ꿤ͳɳҲӦñȡôݻߵùȥ
Щ鱨ûи߰¾ңһһڲߣ®Ҳƺ߲ȥˣ˾һĪչ
ڴⲽʱһʿſ˾⽫룬˵Ҫͽ
˾һֹĻߣһ·ƹأʱû̽Ϣ˾ûзϣڿƺΨһе·ˡ
̳ӪʮױӪʳȥǸվоԭ򣬱βӦǰУԽβ֧˵ľûԽӪʱмƫһ㣬˾ӪԼ
Ƭ̣˾ϵǰֻѾſڵȺˣԶǸ⹰Цʱһɳֻ̧̣ð˾ˡʧ񣡡

˾˵ֻҪҵ·ʧҲϣܿļ⣬ǳ͸Ϭ˵Ҫ
ӸױſڵȺ򣡡
ЦǺǹֻһ񣬱㼱͵ظӪʣֽ£С¹ػܣй¶
˾ڷһɳ̣ǰ˿ȻϷɳ̵ͼһ߱о·ʱסˣ߱ʶ÷ǳ׼ȷƹɳϣУָźǰߣڳͣסˣһ⣬ôˮʸľӽܣǸ͹˳
⽫ôȥˣ
˾һ£ȴûش𣬲ֵ̧ͷȻڴС
⽫
ֺһ䣬ֻʡѵһв豭ˤӦֻĻгϰ֣λε
˾һܵذαȴգ𱦽ϣֻҽ˾ҸͬʱڸСϢʮױҲһȫ
߳ؿһ۵Ѫе˾ʿʩɫʿ̽ʬߣѪҲϴɾ
еƫң

һʱ¾ʽݸͶˣڳİ˽ȫͶ˳ݾѮ¾ڽһ֧˵ľӣʸ޽Ӧˣ뿤İٴͽһγ˻ߵǧﲼ
ʮգս˽һµĻʸ޽صǣҲԷԼС
սţֻæµһţԺڰ˳һӣϰӡͼʮæµķװСÿ˶·æͷ̧ȴΪĵ˶ûע⵽
ʱֻ޴ԺܳԸǵ˵ҪٷֳٷݸС
ޣôˣ
ſվڸſڵĻʸ޽һ㶣ʱϲүˣ
תԺȥһһߺˣүˣ
Ƿ׷׶еĻƣǰҾףأϲүϲүϲùӣ
ʸ޽һˣ
ˣһСӣ


ڶʮ Ϊ˸
ȻӦ˻̫ԤԣһӵŮˣʱӵϲѾȫŻʸ޽ģǿ񱼵լֻԺﴫ
ֳΪ˸ϲ֣ʱһжˣ֮Ρ֮ΣЩͳͳҪĶӣʱռġ
ͣס˼ĽŲΨֽŲ˳ĺӣյſڣ㼱Ҵҳúӭϡ
ɣ
һץס֣ϲ֮Ա˵㣬ͻˡ
ôʸ޽ӦҲһĸףֻ뵽ӣѱ˶ˡ
ĸƽ賿˽صСӣ
ɷ첽Ժߵſʱʸ޽Ӥͣ˽Ųԥڽȥûʲô
ʲôģֲǸճʱ
޽ЩӣЦһֱ˯ú𣬸ողޣ֪ˣҪ㱧أ
ʸ޽߽䣬ﴰţԵЩڴϣźı죬˸ĸ׶еϲú͹ͦŴӺ˵ŻݺһСС٣غţ޽ҪȴסЦǼҵй֮Ӧź㡣
úϢúϢ
ʸ޽æЦǺǵذοĿȴʼ벻ݺе٣ݺһЦǰ£޽еĺӡ
ӷǳϸۣƤ𪣬ͷϡëüۼ俴ʮ㣬쳣
ҵĶ𣿡ʸ޽еˡ
ô״ΣⲻĶ˭Ķӣ
ͦŴ۰ظӵСЦڿģʱΣڳһһҹ֮ڣķֻأճƤ죬϶СƣʱÿһӤģˡ
ԭˣ
޽̲סұ
ݺѺӵݸСסͷڲӻֱ
޽ѧģСؽӱڻУӲˣСҰţССȭͷźӵһһһָ֮е޽ü۳ķǳ飬ֱķ棬ССԼѪ
̲סͷ˺Сһ£ָС˱һ£Ȼ쳣޽һ
Ӷˣ
޽æСؽӵݸӹӣƿ·¶һֻѩױ鷿ͷӿУȻֹ˱
ӣֽźЦ
ʸ޽飬ʾε˼ֵǡ
ͷȥæЦǻĸȡ֣ϸдˣҶҲˣѡ
˵ǻĸֶˣ޽ɿЦһڤ˼룬Ҫȡʲô֣ȴĸˣ޿κΡ
ڴͷḧ۵СԹϣȴֶֶŮͷʣҴΩ𣿡
յͷȥˣͬҶһǰɩд˵ӳͶһס졣
أҪȥάأ˳һ
޽ֺͺӴһ֪Ӻ飬ӰҹڶûϢԴҰڰ֣޽Ҳ֪ĸҪϢ뿪ԺӣصԼ鷿
һµսʹоʮƣͣصУϣֻƬ̱㺨Ȼ˯
һֱ˯˽ʱ޽Լϲ֪ʱѾһ죬оͷЩʹʱῪˣնһβ˽
޽ѾЦˣԸһβ
޽ǣæϽӹ룬ЩԹðɶˣΪʲôҪԼ˶ô죿
ûµģͲŶû¶ߡ
շɷĸ첲£ظŶЦ쾩˳ǸͷζҲ˳֪СһǲǼҪ
޽§ס򣬵ʵкоѹ𣿡
ճĬƬ̣˵ͷһ㣬ҺܵģһŮô죿
ŮŬ
̾˿ͷɷϣĵһΪƣ룬үһңһ̥Ҳк
˵ЦʵֻҵһСۣɱϣ˶ҲܿģǼһõӦöӲǺ£ҪȻҵҲܴ⼸ҪͶӺúöһСһУо׵Ĵڡ
ã
޽ͷź죬Ҫȥһάأ㣬úȥ
ЩΪѵɣ߲Һ;ﶼʱ벻Ȼвţû˷ģһҪȥ𣿡
һҪȥǷ˻ܻһɣˣԸԸȥ

ҲԸ⣡
ݺԥؾܾ˻ʸ޽飬ԵЩſסĵļߵǰŴҧ촽ҲǣԶҲǡ
ΪʲôϾ常㸧Ϊʲô
޽ߵ§סļԸԭ𣿡
ˮݺӿȻſ޽ʹ޽֪ұסһ֮Ƕôѡ
֪һֱڴ⡣
ô򵥡
ݺ̧۵һֱڴҵ⣬ʮ꣬һϣ¶ҹҷ䣬ͼңҴСߣΪ֣겻СҲŵ⣬常ߣ常ȴ߳¶ʮʱٸС檣г¼ҼֵܣҲģֻк㣬ңҰѳֵܵľʮʱ¶ҪȢ檣ȴɣһֱ꣬ʮʱ־İҸΩΪ檣ô꣬ǶȥˣǴͲңϲ˭ûУһҲûУУҸͲˣֻһƷ뿪죬ҾͷģҲҪǡ
Ŀʹ޽жͬͰ֪ʦкʹҲԼȢΪޣֻĿݺʹΪԼļңḧ㷢ͲȥҺúչպ;ҵĶӣҴάػٺúоһ£Ҳӡ
һ죬˵ͷ۵ĺӣҲĸԣҲԼĺӣţǸŮһƯ
һžھķгӱĻ⣬Цͺӵ쳹СԺһĵʹլҲ޽Ʒ˼ͥž۵ܰͿ֡
޽ľްԴ󴬣ˮսĻ£뿪ͷάضȥ



ڶʮһ ά֮Уϣ
ʸ޽θάزΪ˺ͷ˻ĻһһشǾǳݵ˰ʳȥΪ˱ս˻ᣬݸѾѲ˰͵ֻǲ֣һ룬˰ʳĴͷһ£Ȼ·ݽ˸
ڳ볯͢ʵۣóݸЩ޲ߣ׷׹޽ȻϣЩǮ˸Լ֧֣ҪǶʮĿ֧ԳݸǮչԼ
ӷϲΪһһطȨ˰ʳ復ۺӺ۶֪һ㣬߶ʹݸҪ˰ʳ¾֮ʱõϢߵʹڳݸ
ʸ޽ĳݸĸҰ˰ʳ͸復ӺûĸԱô󵨣֪Ҫóݸ˰ʳһҲҪһֶΣؼҪ˵ǳݵһ󿤣ϴͷôͻЧ£óݵǮԴԴϵ͵ʹиزϣҲɱһӰ٣ؾͷһҲǳݸʵϵĳϣ˶֮УΪҪ
ڣʸ޽עһͼʵͷ۵ĵǳݸǮ⣬ΰѲ˰͸ľѿ֧һֱǳ͢ʳͨ¤ҵؼԣӺ復ṩ͵óݸʸ޽Ҳ׼ӸҪô͹ȥ
ԭشǾʵƺӵĺҲֻ復ƺֻһ·ԭȥ
ǣһβ߽գݺûܸ޽£ɷάһС
ʸ޽ҲҪæЦҲıһ£
㲻˵Ժü˲𣿡
轫ϣˣ˸СƢҪߣ޽ȴһסżȻû⣬˵ҵ黹𣿡
ЩģԼⶼɡ
Żʸ¼ݱ޽Ҳ˶Գ˰ռУ뿪ʼԼ⣬ʱѾ䣬൱ȶʹҲˣҶ׬ǮҲ½½޽߲ıǮҲֻʣʮʹ޽е㹢ڻ
ŬĸףȺӳһ㣬С
ʸ޽һߺһ߰ѵͼǰ赱Ȼɷ˵ӣҲ⼸ݺһҲӵҪ㣬ҪԼӣþڣ㿿ɷ˵ðҪϢ
ʸ޽Цû⣬ȺǾȥ˯
ȥ˭Ҫ˯ˡ
ȭͷ޽ͷϴһȭؾʵҪҲıʲô
ţ㣬ڲԭô⣿
˵⣬辫һЦ㻹ʶˣǰȥһβԭҪķ棿
ʸ޽ȡһ֧ʣڵͼϻһߵ׼ȥԭعȥֻ߲ԭңֻҪ˵Ӻˣڵǣôͨԭأ
˼Ƭ̵Ҳȥԭ⣬Ǳߺ죬ԭص£ЩС䣬ûʲôǿĲ䣬ؼҲǺ̰ҵ͵Ӳǲǣ׻㹫ƽǾͲУǿԭˮʱʱǣǾʵˣǡ
ǳˮҲݺһ٣԰ɣ
޽һӻȻʣΪ˵⼸仰ͻȻ뵽Լɱͣڴ̸Уǧ˵ǹھͣͬʱϣºѾ͵ϡ
뵽⣬޽صͼһ٣ˣ
һʲô
޽ƳһۣЦ˯
ȥˡ
ͺˣҪܣȴ޽ץסţֻðư͵ظ޽޲ա

󣬴ӵִάأպѾͷϵȺˣԣվպĸףӼѷǻʸʹݸ߽˰ʳ
ʸ֮ѷҪպʩѹպǮʸҲֻжϴͷӦ͢Ҳһʸ޽úռҷǻʸ̡
ͷ˴󺰣ˣˡ
ֻԶϳ˴Ⱥڵ㣬ǻʸ޽ӵˣʱպüͷһ壬Ը׵Ȱ޽Чһ𣿡
ѷβ̾ǻϽҵΣ̸ܺһ̸
ʵѷδȰ˵޽ݸǮຼ͢ˬӦ⣬ϵشһ£˵úܺûдӦҲûоܾѷؼ޽̬ȣ֧µۣôһӻԾ˰ʳɾΪ޽Ļģʹø̬޽ʲôѷ֪ġ
ްˣݴϴ󴬣ʸ޽ӴԶ㿴վͷϵȺӭѷһô漴Ӧѵʸɳʹѷ
ʸ޽ͷԷȻȻذǮׯҪȥ̸һ̸ȥ
ͷӦ˴󴬣ʸ޽첽ϸȥѷǰʩһ񣬡޽μ游壡
ѷںϲ޽ŮӣΪŮҪΪ̫ʦ޽ܵȫûΪλӸλڳ̬֮ͷЦ޽նôˣ
ѷҲ֪Ů֮£׼½˳ȥһû뵽޽
޽æʩ游ܺãٲ
þУնӹ̫һֱܵġ
ʱѷ޽裬ЦСɣ
æǰʩһ񣬡μ游
ѷһֱΪ޽Ϊ˵õҵֲ֧ȢС㣬Ǵޣже㲻̫ǵ壬Ըʲôϸ𣬲賤òׯû˵п̬֮ɶӡ󲻴ͷЦնлСʱչˡ
游ؿҷ֮¡
ʱȻһŻȹСһ޽磬ôң
Сģһû䣬ֻǳһأѷպ棬޽úֵ̫ˣ޽ЩεЦҲ֪ҲڣǼʱάģ
СһЩίͻˣҲң
ǰҪ޽֣׼Թ䣬ȴѩеزɷΣǰǣסЦðɣ˵㡣
ǡ㣿
ҾǣҸ˵仰ҪҸ㡭
һȥȵغ˵һԵպҲһ׿Ů޽֣ҪƢģҿСʱŮʱҲԼ̫ŮˣȥҪúùܽ
޽ȥðɣ̸̸£Ȼ˵֮¡
޽ͷǾȥã
ɣҴȻȥˡЦ
޽ѷ游㿴
ѷȻе㲻̫Ը⣬ø޽ӣͷӦˣԣϼ
ѷҽ̼ϣղǾԲ׼ҹ
ף
޽ͷǵͷ𸣵ʮĻ£ֱȥ˰Ǯׯ
޽Ҳϸһöȥ


ڶʮ ά֮УУ
ڣպ븸׺޽ȥԼĳһ·޽ȴûп˾ԽܺӰӣֵʵ壬˾𣿡
㲻֪
պ꿴һۣЦԽܺѱΪʷȥʮһµ顣
ʸ޽ֻ֪ʷԶ֮£ȴ֪ԽܺҲߣʵԽܺûʲôӡеʤûм޳ȥ⻰ѷɲʣһḡĸо
һһֱæµҲûʱʣܾƺһʲô
˾Ĵɤţ
պǺһЦһߣǸоġ
Ÿ׺޽߽ԼǸս䣬һ飬޽һ㶣ʶΩĴ棬Ҳϳ޽ȴȲ񣬰һʸպ꣬ˣȥ˰֧Ѿ˹Ŀ
ãҿһ
պͷҪܸ׺޽ȴȸѷʩһ񣬡ѧ棬ʿμƴˣ
޽ʩһ񣬡μ£
պԸЦΩ֣ҲǶĻ£ݿ֮ӡ
ѷݿн飬һ˿ϲЦԭϵ֮ӣǾͲˣ㸸Σ
ƴˣҸӲʣڿѧν̡
ţȥʮδˣǺͿôˡ
ѷǺһЦֻͷ޽޽Ӧݰɣ
޽Цŵͷݴ磬ʢΣ
ڻðɣ復¡
ΪϴѺ֮£ʼն޽Щɼ̬Ҳ䵭޽˹֣ûʲô£Ҿ͸ˡ
һֱ˳ȥѷ̾ϢǸйˡ
պʰ𱨸ЦǺзǣϧ̫ٳĽʣȷʵǳΩ
þˣٳЩ֮ʲôȻƣС檣ΪҲ֪𣿡
ѷݺݵ˶һۣĹǵˣǰ֮ӦΣ
պ˵ͷֻЦҲ֪ʵάȱǺܺʣΩľӣһ𣬺ź
ʲôһھٲףٲܳѵ㲻𣿡
ѷͷ޽ȥֺ̬ͻ޽Ϊأ
ѷݹԱǳ͢˵㣬޽˵㣬ʵ޽沢ð֪˶Լ䵭ʲôǣǵϵͲãѷģøЦ͢ȷʵй涨ɣҴνΪةλӾͿȱˣ
ѷЦ۾밵⣬޽ܸӣкá
ѷǸҪ֮ˣ޽Ϊǻϵܣ϶׿ڸ£֮ŰعӼ࣬ҫŴӦϳʹݡ
ղŲ̽һ޽޽̴Ӧ棬оЩƮƮȻһЦ޽ҷ֮ʹݣҪǴ߳˰ʳ㿴¡Ҹȡһ£һ˰ݾӣɺã
Աߵպȴп࣬ʵǸӣ̸̫Уô̹׾˵һݶûУ޽ôܴӦ
Ӧʵݣж˰жʳݾҪ٣Ȼʣ¶٣޽ſһòΪ޽棬һӴӦ˰̫ˡ
պ޿κΣѾ˵ˣȻ޽¶ɫ游֪ҲҪʮӵĸҪʮãѹ̫ʮһغռԥݣ¾ݣҪϽݣӵڳݵĿأ˵ʵһ游ڻǰԼ䣬ûٲЩǮҡ
ʸ޽˼ףһӲҪʸٲӣʹѷĿɿڴβŵ޽һݾʮӣǲ̫ˣ
£պ̲סˣȶԸ׵֪Գݻ񣬳˿ܼǮصأֻҪݵľӵڶʮ϶ɱֻͿ̿飬ԳݱʮǱġ
˵޽ΪʲôҪоӣ
⻰˵еӲֱ̫¶ˣպæ游׽͵޽游˼˵Ǯ͢ȻݾӺɳ͢ͳһֲǮҪΪ˱֤͢ĲȨͳһֱռø˰ᱻʷв֮ģ˵أ
պϾǻʸĸȲ˺޽棬Ҳϣ޽ͻʸ㷭жԣˣϣ޽£ץѱ
ѷͷҾ˼޽Ȼǻĳݴ󶼶Ӧ÷ӻϣ̫ڶ˸оҲжյҰģ
޽˼⣬ӣԼݷһϰѰһṫࡣ
޽ҲܿѷȻȽظȴгߵĵλϳ֧ԼͺʹԼݵõʿǵ֧֣պ̯ƣ֧֣ϾռҪյ棬֪ԼݣҲԼסܡ
뵽޽ŹˣﰵϸӶһۣʲô˼
޽΢΢һЦ游ʮǰ֮ʱ游𣿡
ѷһµҾǰһ꿼״Ԫ
üͷһ壬޽˵ʲô
޽һ֣¹ش游˵꣬游һʵۣǰɣ
ҼʴȵĵҼǵʱңΪأϧˣȻ׵֮֡
ѷ̾Ϣһ۲ϲֶ߱λףҲЧλѣγɽ۲ĶӾ棬ҲǱӦ
޽֮ʲô
޽̾˿Ƕ˵ʵ游Ͷ壬ʵǽʵ۵ĵ
ռҸͬʱסˣ죬˭ҲûлعϢֱ̫ˣ޽ԵƤȡ˽ʵ۵ĹСϣƸǣǿһˡ
ѷţʰ˰Σڳ̾һ֪ˣдǱģ̫û޽̫Ӿ㸸𣿡
ǵģҸףԣֻһ·ߣܸλҾͻᱻ壬ĺӣǶӣǽʵ۵ĵҸλɹҴ̫ӣͳδĵҲ游
ѷЦһ֪ҾͲն㣬˻ɽϡ
游ΪҲøλ𣿲»ָʵ۵𣿡
Ҳ֪޽Ϣ̫ͻȻˣһ룬һ룡
ѷоԼ쳣ƣվȻȥϢ
˵һ䣬ȥˣʱպȴ޽ļ򣬳Ͽҵض޽֧㣬Ҹ׻ͨҲһ֧㣬ϾռҵŮ



ڶʮ ά֮У£
ʸ޽ͣ˰ǰʱѽƻʱ֣ϦڰϣƬó֮һɫɫʣɫѻƻ裬¡
űͷĽǾ¥𱬣˾Ͳ͵Ŀˣʱк˵Ѿ¥Ķƹʹǰһ˵þƿĸԸΪϿͣȴһִǰûеţһӵԼҵš
޽ЦЦȴû߽¥ֱ߹ţ԰ŵģһոս̣һľͷɵĴľݶעĿϷһӵƣ׭дšªի֡
վ˸ˣͬʱ޽Ҳע⵽ı󣬺ڣһӣݶҲһֻľĴãǾ˸½е̡
ʱĺѾƫԵľ޺ã˴ӳŵĽݾ֣޽ֻ߰Сﻳһֻô߳˽ȥ⵹Ҳ¡пõ꣬ƺ⻹һ㡣
޽Ųֻ꣬ҲԺǰ壬Ҳʮ飬ȴֻһкˣ޽æǰЦˣһʲô飿
㿴
⣡
Ʋٹ޽һȦһüͷԺȫһµ徭֮࣬ŵĲƾ׬Ǯ֮һûУͨС˵ҲûУ;дǱ칬ҲӰӶѹʼû⣬пڵ⣬Ĺ
ƣأ޽ͷʡ
ԭʶ϶
æЦ϶ȥຼμӶȥˣЩӻ
޽֪һЩĻҵԷ֯һţǧˣȫضУϾǴĻҵˡ
ⲻǺܺð
̾˿ȷʵãԺǱߵ꣬Ͼ˾ۼ֮أ϶׼¸°ĽһݣǲݣɻʸͶʣԺרŽ飬϶˵ά־ТĹ£˵Щ˶Ըˡ
޽ͷ鲻飬⵹Ҳ鵹ҲʱˣڹһȦһݷԿ뿪ꡣ
ҲȥǮׯԾΧźһȦȥ·ʱ޽ͣסŲһۣ̽ܺãڵúܹ㣬ûп½УںæµĸͱðӦǰͳȥˡ
޽ҲûнȥʵֻҪҶúãİο벻ʲôϵ
޽ƹ˱棬ȴһʱ֣ԭһƬĶصĻĵأĵֻһĲѾȫˣһɿƽľţһ㽫ͶĳΪһ壬Ҳȳöࡣ
ܶǸҵ̵ı棬ΧǽһȦ׵ľӣɫСԣ桢Ѽ̡ӡӣСС𻨾ơŮȵȣһӦȫСߵģСкľľСĺͭΣ˹ġСľȵȣֻͷشأַǳ
޽ŷ֣ԭߣſڰһֻľãһӣ߲¡ʱ¥иĵ
ʱ޽Ȼ˷СʮФͭͭǮΧվһȦСҲ²Ǯ
޽ûзԼ˶֮⣬ǰȻһץס˫ЦûʲôԸ
һͷ޽ʱֱ򣬡Ҫ𣿡
޽磡
ֻСȸƵ˹ЦǮζӮˣ
Ǻǣ㻹ȥ游Ҫˡ
첻˵ÿθռ㣬𣿡
Ժеǻᣬȥסأȥȥ
ȻҪȥЦţҲ̲סҡͷˣСԼôʱѾʼˣҲ٣Լûֹ
ǰסЦȥɣ游ˣͲȥ
ȥڴֻ޿κδӦˣðɣڻȥ㣬ɴӦģȥʱһߣҪǵĴ󴬡
İɣʱһ㡣
Σֺ޽𣬱ţڳǰһؼȥˡ
һֱĿԶ޽ֽЦӦҵģҳԷ
޽һָԶЦȥǼСݳ棬ҪҪȥ
۾һҪȥ
޽ҪͷԸױǣһǮׯĹȴ˹޽æүǮׯ˶ʮˣ㣬˵ǴӺģճ£һλүӻˣ̧
޽סˣȻǳ־ˣͷԷǷ˻ĵˣҲ⹫һǡ
ͷȥ档
õģһȥ

ǮׯĹͷʮˣΪ֮ǳ־죬˫ȣһֻϣԱվĶӳ°г±»ֵܣףûڷ˻ͳӣڳ־ұվŮҧ촽ʮָӣ޽ֺ¼ȻѾȢޣ˵ԡ
ʱ洫Ų־ͷԳ°һ˵㲻׼죡
ǣס
ԴӶӱʧ٣ֱֵܶɱ°һӷ·ʮ꣬ް߰ףҲû˴ǰ
Ųſ𣬻ʸ޽˽ôҾõȣ
־컹Ǽǰ޽ȥʱǰ޽ʱ޽ѾȫͬȻģɣѾȫһˣֹͶгһͳߵϣ˸ǻ۵Ŀ⡣
ó־첻һ̾Ϊ޽޶ǳ׷˷޽Ϊɽ죬ǿȴһδ֮
޽־£޽ϱϿļ⹫ߵ˸
޽ϲ¼ңݺЩ£жԳ¼ҸһַУϾ⹫һμ棬ҪйڣΪһ䣬ǲѸ͹»Ϊһ̸
־΢΢Ц޽ɣ¡
޽ԳЦЦָ±ͳ»һк۾ȴȻһ죬Ťͷȥݺ˵޽ͳ£аһ̾ǰס֣ȥ˵
־ҲͷЦȥɣСȥ˵˵
ĬȻҲ޽ȥˡ



ڶʮ Ĵ̿
ϣ־̾˿Ŷ޽̸һ̸ɢ˻¡
ʸ޽һ㶣ûбֳԾֻΪʲôҪɢ˻᣿
־ЦЦˣ˵˻ƲˣӺսȻڣֻѾľӺս޽ҵ˼𣿡
ʸ޽˵ͷϲ⹫ʽΪ
־ЦһʵӦǳ¼ҶԲ㲻Ϊ޽Ǹˡ
ûʲôǸǸףң־ظʵ֮λһСС˵ʵݲҵġ
ʸ޽дһ˿ҲһǿţҲʹ־¶֮ɫڽʿУ¼Ψһûа֮ˣе޵ݡ
ڳĬˣΣ־޽ǰϣܾȫ㸴λǾӻֻҪҪͳͳ㡣
ʸ޽Ҳ˼֮УĶԣʲôҪΪһδͳߣǲһ֧ǿˮֶΪСС򵺱Ȼôӣô¼ֻ·ߣһǺ֮·һռ򵺣Ҳ̨壬·޽̡
˼ã㻺ֻϣһ£ҳ׽ܣǿռձݵռ˾ݵʽϳ¼Ҽ̳
־޽Ȼ޽λͬʱȷʵҲ˽ģϣܵõĳϣͬʱҲô򵺣˼޽ˡ
־ɫ¶˿ɬЦ⣬ʲôʱ޽ôռݵΪһռݵͽձĳս֮С
ʸ޽һ˫ͬʱձǵò򵺣ҲֻΨһĳ·
־쿴˶ӳ°һۣ°϶ص˵ͷʾԽ顣
ðɣ־ڴӦˣǿԳݵҲһСС
⹫˵
־쿴˿⣬ҡҡͷЦʵҲĸ׵ԸϣȢ˰Ҳҳ¼һζԾЧң𣿡
ʸ޽˼Ƭ̣ڵ˵ͷԴʵ۵ݲʱһȢΪǳ¼ҶԾЧңԴЧҡ

¼Ǯׯֻһʱȥˣֻһ̸Уȳ¼Ҳϸǻ̸ûȥסˣȥ̽ʦ㡣
ʸ޽һڷڳ˼ЩıһɥʧһĸϵѪɥʧΪ̫͸˳¼ҵʵ⣬¼ҵͼǳȷ⹫棬ƣҳƣԸǮǵĿĲΪ˰λõ򵺡
ӦøлݺԳ¼аһĽ¶ʹ鵭Į˺ܶ࣬Ҳûбԡ
ҲҪлʦŮ֮͸࣬ʹ˳־еĳǸʵһԼΪصˣƽ޹ʵظΪԼʮ£ĥȥԹҳϣԼΪĿĻϷ´򵺡
ľ˸½飬յľ˸Ҳ飬Ωʸ޽ľ˸û飬˵ףʹȻ
ʱһ޽ĬȻ֪鲻ãԱҪ̫࣬ҼҶһľʵҲһ濴ʵֵܷĿֶ຦Զ˵游ļֵΪҲѾŵĳ̶ȣҶȥžͻġ
޽ͷ˵еҼҶһľʱ°ǻƽƥ𣿶Ҳе֮飬ٶ룬Цô
ѽ
ҡҡͷԹ˼㣬ȴ飬Ϊú𣿡
ûУҲ飬Ҳϲֻǡļ˾̫ʹҲ̫ӽ
޽̾˿˳ըʱĻ빲أвɳ˶ԳǸΣȻ޹һ˻¼ҵͲɱرռҺҵĻȢ½Ҳ뵽ǹ֮С
ȢҲԣҪܿס¼ҵʱ򣬾Գ¼ҵĳŵλɹ븽ʽ
޽ҲԼĽǶȺȶʹǰѾȫͬˡ

ҹˣѾ˯ȥ޽һ鷿ڸų翡дţдһ룬ߵԺ˼Ƭַ̣鷿ƿ˷ţ鷿ڵĵȴһˣһֻоһһѳѾĨӣӦ죬һһסԷ
ϸǸŮ˵֣޽漴ŵһӻ㣬Ϥɿ󣬰ѽƿ´βҪˣҵױ㣬Ҳš󡣡
أȵĸ첲ڵƤڵɫзҰ԰Ĺ󣬳ֱһӲסˣڰܵ΢ɱ㣬Ϊ㱳ҡ
޽ŵ㣬ǳӻһŮ˶еζζһɵȫôϤأķͻȻˣһԺеĻֳָ
ڴֽ꣬ٺļʹǽӵһ𣬳ǶȻˣһ㶼û뵽ʺϲõˮӿͷǿҵʹսʧΪѾˣ
ûУǶû
޽һ̣§ԼУĸжطꡭ
ڹãǸκ͸мʹ޽ӿһֶ޾
ס֫Ǿ˵ļһֻᰴĦ۾氼ɫӰһ鵭İִ̺ۣıȻСط촽ϣ촽΢΢ſˣ޽ָԸе촽ʪ˵Ϣ
޽ӷͷϣ̰ϵ㣬ૣ㱣֤һȢ㣡
ţ͵һΪˡ
ûǣֻռ㣬Һʦ㡭
Ҫ˵ˣ֪Ҳ㣬ģ޽㱧ңң
޽оӱùеļ齥ȼ֫ɢ촽ȴеԥʱԥŮ˲ֻͬ̽Ů˵ķӦԼܱܲܣԥҪ뾡ڴѾõʱ̣ʱֵȴǱҪ
ȴ಻סڴˣһӱס޽촽ֱ۲Ĳӣ˫Ҳ
޽ȫѪҺʼڣ˫ĺҶ٣סͷ§촽΢΢ſ̰˱
·֪ʱѾ䣬޴ƣ¶Ծ˵ļ鷿Σôô
޽
͵ͺĹ޽ѪҺ׷ˣ齣ȥԼظ˷ȴֳ˾˵ĵǿҰٲĸӰʵ޽ʧޱ޼ʵ֮С

ƹʱѾȻȥȻһ˿ӻζ޽ԼһΣôʵµĵѪȴ˵һжġ
һţ޽𿪣ֻıʼֻһ仰һȴһ졭
޽ͷУָ֪оǿɬۡ



ڶʮ ຼٴ
ʱ֣ʸ޽õ鱨ʱάأ˴󴬣սຼʻȥҲ޽µһҪԭຼʷ͢ǻʸľ˸
ຼҲǳݼΪҪĿأ˿ڳܣط֣ҵǳݳ˶ͽ֮ĵ˰Դغʳء
͢ھмʸ޽һΣʱкʧ䣬ǰ;ۺãʸ復ǻ͢һĸɳαԪ˧鼤֡
͢һֱͺܾ޽ţȥʸּ˰ʳ͢һ֣˰δ룬ʳδ⣬ֻȥӺʯʳ˰ʳ϶ڿв
ʱʸٳݸ復Ǯ͢㿪ʼжˣҲΨһӦʸٵĴʷ
³ʼٶʯ񴬣׼˰ʯʳȥ復Ȼʯֻ˰һСʳ
Ѯ͢ѵõʸ޽ִάصϢάؾຼǮֻһԸϵ͢о˾޴ѹʱѾ˰ϴոһƽϴ׼ʱѾֻ͢÷ڻʸ޽ִάصϣ͢ѺŶ˰ʳĴ󴬣򱱷ʻȥ

콥ˣһϼӳڲԵĺϣ·ҲϼȼˣӿһҴֻɵĴڴնˣ򱱼С
ʱѾ뿪Ǯ壬Ķʻȥ͢վڵһҴϣĳһִۣԴʺȥұ֣֮ʵᣬʧȥȨֳ͢ȴĪеְΪľԺһ㣬̫ӵıܺУûصֳޣ䱻ΪຼʷȴȻôһʵȨ
̫ڵǻҲ׷ΪԪ˧类ΪɣӦֵԼˡ
͢¶һ˿οЦ⣬ԼѺǺ󣬻ϻĿ佱Լ
ʱһָԶ󺰣ˣ쿴ս
͢Զֻϳĺڵ㣬֮࣬·һ̤գɱߣֱʸ޽ˡ
ô죿
ͷϴ󺰵ʦа취ƿǰս𣿡
ϴЦҡҡͷˣܻлϣײˣƲ
͢ȲƬͷ󺹣һڼװϣ
Ӽˣ󳹵ͣȴŶ˵սһһҴʻҲٶȣսŰΧһʿСӣ׷ϴ飬һǧʯսʻ͢һٴʵ
͢վۣŴʷĹҾǣ
һȭҪˡ

ٻͷһָһӴޱȵľǾǴ˵ڴϵȺ򡣡
͢ͷվһڵ㣬ƾǻʸ޽ӦؿԼһֻܵĹͷɥðɣҸȥ
͢ѵ˴󴬣еָߣʵ̫ߣоԼҪ紵´󺣣ŵסݣۣ¿ʱоһ˫סĸ첲ϴ󴬡
۾վǰģʸ޽ļµصͷл£
޽ǸȻֵ֪˿ָߣӦ´ȥ
û£͢ڰ֣޽ʩһ񣬡¹͢μ£
ղźȻͨһʸ޽ûкͳ͢ţǻϵĳӣĿŵǿᣬֻȡͨһ㣬͢Է£ղսˡ
æ£¹ٷʵ۱µٻ
ԭ
ʸ޽۾Цгһ죬ҿס˴˵˰ɾûӰˣ˵Ҳѱ
͢һ㶣⻰ô˵
˱Ͼ
ʸ޽ããһָ̾˿ããУ˻ᡢɳᣬܣش˵ɱ˶ǳ̬ʴ˴˶ٻ
͢ƿԣֻʮۡ
˵˼Ҹô죿
һڣòףæĿڣУȰຼ
ʸ޽ôܰѵķܣǺһЦôУ͢Ҫαսãѵ˻ļǧʿͣڣͲ˷ˣ밲Ļؿ˰Ҹͽ
⡭ôУ
͢д󼱣ʸ޽ȴ˵ˣһתͻش
ԲľʿҲ͢ǷԸ⣬´Сʧ㣡
͢ͷһ֮ͣߣʱŵսһͷĿѣֱ۾ֻɾʿ´
ʸ޽վڴϱ̽ͷ͢´ҡͷЦ͢ȻôӸߴǵһμ
£ְһУξԱ߹ʩ
ʲô£
ְղȥ鿴ֻ˰ȫڣʳֻʮʯ
𣿡
޽ŷӦԵģٶʯСô˵óʯʳԼȻûʶʳ϶Ǯعٲ֡
Գ˼Ƭ̣ЦҵۣҴȥοһˣú÷һ£Ȼ

ຼǮʸ޽һյϢմ˻ʸĶУޱµƫڣʸ飡һ죬һֻ豭ݺˤڵϣѳƬɽԱߵĻ¹ٺ͹Ůŵһսսͷҿ
ʸ޽ôĵ
ʸָϷ㾹޵Ǯ췴𣿡
վƽںͱɣһۣǰһϢŭϳ֮С
Ѿʮ׷ԲԣʱǵǶ͢ȫʵ֮ǰдŸӣҪɲ֪ΪʲôӾȻûĻǻûüյţгǡ
ԱƽҲ£ȵ۾Ϊʸ޽˽Ų˰ŭҲмʮľӣܰѳ˰ʳø£˵ʸ޽Ǻܿض˵ͳ͢˼ǣʱҪǿС
Ҷ䲻Ⱑ
ƽڼѾӹ鶼벻ɰ̾һο飬ʸ޽ΪҪȡຼ֮ʱ˻ȥʳȡߣȻ˷ŻǴˣΪͳ͢
ʸҲ侲Ҳ̾Ҳ֪ѳǮޣֻǮҲţǺã
ƽڳ˼Ƭ̵𣿻һصأռ졣
˵ݣ
ʸƽڵ˼ȷʵҰǧܹøӺαۣ



ڶʮ ˵˫ս
ʱ佥£۲Ѿһ£˫϶Էں²ԱѽʵӺΪ復֮Ϊ
ѸסȨصս㽥Ļ˫һᣬǺӶݡ
³ƽݷӺӷΪ̫ξпʵǧǴʷĵһտͳȨҲʮ
ҲзգǾӺڲҲìܣǾ̫ƹԤΣ˵ĶȨҪʼŲڹһĶʮԭ־󽫾ֿΪڴԪ˧ͳ˧ʮеľӵ
̲̫ĸƿżʮҪְλһڲʵѷѳμţһ˵μţһ̫μţʱʱ磬ʵۻʸ֮Ŧ󻬼
ʸֻʮ꣬ϳɣǸƽʱ࣬ûеִᣬڹеĴ󲿷ʱ䶼ڶ飬鿴ǰĸگ顢ۣͬʱҲ˼Ŵͳһ
磬ʸԼС鷿ڣһĶ˼鷿λƽıƽҲǴǰĴʮǰ±мٻٵĹɺ󣬱Ϊƽ
ڵһ޵Сרʸѧϰ֮ʸÿĴ󲿷ʱ䶼ɹ
ʱʸǽϵĴͼͼѾɫʹգ˴ļ֮ΪţӺš復šݼšݼźݼš
ƾֱʵǿӦǳݼţģҲǳݼţط룬۲ӺûпȺͳݼŽˣ復أ
£ˣһ¹ſ

Ƭ̣߽鷿ЦǺһ񣬡ϳڲμ£
ؿ
£ǷЦЦұ£һشͱ

ʸ΢΢һЦ̲µ˵⣬ĸɣ
ʱ˺̫һñУʵۻʸΪ֮Ŧ
ˣһ˫ԣϣܵõ̫֧֡
ЩεЦЦ̫γɶԿ棬û뵽ģʱûг꣬ѡȨģʽһǻһ齨ãһ̫ǰǲӦȨɷ֣ԲУɷ֣齨ҲǲУѡ˵ģʽ̫
û뵽һ̫Ȼס󽫾ֿƿסʸµĶʮֱϽֳȥƽеĻᣬֽ԰Ϊ׵Ĺһ֧ǿԺ⡣
벻ǣСС͵Ļʵ۾ȻеֶΣҷԴãΪŵŦ˭Ҳ벻ͨôķ϶ɹˡ
ʸ˷ӺѾˣȴһֱûжһ׼ĳƻˣǾƻ¶ӡ
˫ԣţе˼뾡ֱԣ޺һ
ʱһֱעӳݵĶոյõ復Ϣʸɳʹѷֶ飬ûеõһöͭǮҲûеõһʳຼ͢˳ǮҲʸ޽أ£һ΢Ϣ
˼˵ʸͻʸ޽֮źìܣɣ
Ӧ취֮ìܼǲ˺Ƥǰ˺ƣ
ʸ˼Ƭ̵ǡҪ˺ǵƤأ
ЦЦȴش⣬ְѻתһϣ£½죬ҪһֶΣȳüĿ˵˵ڶ塣
ʸעˣ˵˽⣬˱ȻѾ˷ȴϸԼʸке㲻ʸѾ˳ǸҲʣͷ˵
ߵͼǰľָݣ£ǹкͺӱ֮ͨսԱҪأҲʳҪأ½ݣսžмҪ壬ڴٽӱʸҲѾ˶Ծݵռ죬ȻҪݣ£һݵսȻҲϣ̫磬Ѿɱ⡣
ʸҲߵͼǰű˺ߵĽݣ߾ζȿǵսصء
ͬĽ飬һ̸ôпз
Ƿϱ·
һָӴأ߿ɴӴɿڹƺӣֱȡ̫ԭӺضɺӣռӶ筿ϳƻʸľӼѾ˺ڿͳƽĻһսڽϲɱ⣬ϳϣܹ£սȫ߻ʸľӣݾǣ½ݣٳɹʸͻʸ޽Ĺϵһʸָտɴ
ʸ񻺻˵ͷò˺ս۹⣬ԶϽԥݣߡ
Ѿף޻̰ݻĸ˵ɱӱݣ˼ĸһ⡣

³ˣһ֧˵ĴӴعŶɿڣ֧Ӻݱɻ̫ƿأ˴ɵЭ飬ռݺ̫ԭΪ磬̫ԭڵĽݱľƣϲ˵ľӿƣľӽ復α۵ľս
֧˴󽫾Ԭuͳ˧Ϊ򲽱ӰϿʮΪ֧ԮƺƵݡ
ӴعŶɿڵĶ԰͹عŶɺӣؽϿȵ϶ϣӴխˮļɺʮּѣͨڶʹƤӶɺӣԲ㷤
촬ҵķչڰǰʦ촬һƽ׹괬һֻ޹꣬ʮɣʮɣ㣬ںʵأ˱ߣֹ괬߻Ϊʺڼжɺӣֹ괬ڻƺչѾǧ֮࣬ΪƺҪĽͨߡ
ͷɽ˺սԼѻɽأӴعŶɿڶͷӺݾֻ˶ʮҹ괬һҹ괬һοͰˣʼҹͣݶ;Ӻʡ
ͬʱ󽫾۾Ϊʰ򺫳ǷȥΪӣڱ𺫳ǡϵAﳤĵضοʼɺӡ
ԥݷ棬ʸΪԪ˧÷󽫾ӺغΪҾͳ󽫣³ʮֱӹغضɺӽ˺ڿǽԽ̫ɽ볤ƽ
һݵսĻζ¹ԭսʽʼ



ڶʮ ļ
ʸʮֱ̫Խ̫ɽ볤ƽڳƽϺϣоأԪ˧ɴӺڿӶˮռ筿غ䱱ռϵٴηֿ
ӲȷǧˮӺ۾ĵķʴԮȴ۾ɳƵջٺأӲֻ̺󳷣۾ĳû׷ϣӾܣȫʧͶ߲ʧ룬˻ˮԶԮֲ
۾ɱһ򣬷򡣳սݵϢӺ˴ϲʾʺּ۾ΪˮعʺӦ󣬲ͬʱּ̫£̫֯һĻʤ
ֶӾȸ֣߼ʮֵڣӺڻһʱ޷սʤ復ʲôֵףףԶԶȲսʤǻϲȴ˵ıԣҵʹǸоһ
һǣȺ澭·Ҵңû˼֣һӺ󣬺˽ʷҵһլ
ʣ
˹֣ǰĸۡ𣿡
ʲôˣ
˴˸ǷЩͷ˴źɫ£µ˵Ĵ磬ʵۡ
˲̬ȣȻòЦǴӽСǲͼš
¶Ц⣬ԭСģСү飬ǰ»ɷȥ˽ŽޣүҪˡ
糾ͣԭǴӽģԵȣȥүڼ
תڿȥ

飬Ҳ̲ͬʱҲǴʷʺֲĸԼʮͷ岻ǺܺãԵЩһŮӶΪ٣ߣŮʮĶŮСԵǰ飬Сﳤ
ӴϺͻʸӢĸǱãϵС˻ʸӢϲʸӢСԼĻ裬ӼŻ£ܴټϻʵۻʸ֧֣ʱ̲еİҲ޿κΡ
ǽʿѷͬ磬Ҳ˼󣬰еŮѷĴ復Ŷʮ꣬ΪƷòԼѣѷҲףֻϧӼҪͻʹռ޸˻ʸӢ
鲻ãõһϢʸӢʸ޽ܣӵǿͶ˻ʸ㣬Ϊܹܣ˵ȻΪڣ復͢ڹȻޣðŶҪˣɻŰ꣬Ҫ屡Ů
Ϊ£һ޼ӵְŮ޸ʸӢҲԼܣŭ֮£вӣỤ̊ҲҪޣӱŵôܻҡ
жŮ֮ȵŮ᲻Ҿг£Ҿûг£ʸӢݵŮһ¿꣬ô죿Ѿȥ復ѰŮ
ʮƣڷڿ飬۾ڽݴʤһ鶼ûС
ʱһ󼱴ٵĽŲܼˣүСϢˣ
ڵվϲʲôϢ
һˣ˵Сţ
ôŸң
ַܼɱȥּϲ鷿ֱתŮţ˵ŮţֻҪŮţʲôá
Ƭ̣ܼҽ鷿һ񣬡ҷС֮үţ
ӻȡһŵݸһӣЩɣˣԼûм
ʱѾ˲ϹˣһۿŷϵıʼҹǵŮдŲţ͵ؿ
ſţˮžžહ䣬ıŮȻ⵽ǻ쵰ŰŹ򣬹Ȼ˻ؼ裬һҾ֮УԼˣŮЩֱʹ顣
ԱߺӼ˵ʧ̬Ҳ̾Ȼ۰ԼŮһøס
ȥˮţſȴһŮھȻڽȻҲ֪ѷŮ죬СͺŮĹϵܺãŮס֪϶ᵯԼɲС
˷·֪ĵģʩһģСסǳȫܺãҲǳأûκ֪
ʲôˣҪˡ
˹࣬µ
ߣʸ޽Ů𣿡غһ
ȴŲæѰСӵľҲǰСԼԸ⣬Ƕʱ䲻ڽڶຼºֻ֪ҪԸ⣬¿˰ѰСͻӺ
ˣزԼ
һ㶼ɵпóŮڹòҲܱŮŮӺ·ϴԽʸƵǳΣգɲԸŮðա
һ£ܾӦñʾһ¶Իʸ޽ĸмеϾʸ޽Ч復ô˵Ҳǵж֮
ȴ΢΢һЦ벻ҪģЧ復ҲӺǵУתˣֻҪ˲˵κ֪С
޿κΣֻ̾ת£ŮĶ飬Ұסˡ
ַԸһˣ
ܼſڴӦү𣿡
ȥȡ
ܼȥˣȴЦˣˣԺӺ֪СϢȥƽׯң죬ǷׯĶ¡
˵꣬ʩһ񣬱ˣгһһһֱѹеĴʯʧˣվַԸұҪȥ޸
ҪӽӻֻŮͿԭӡ

λƽĳׯӺׯ֮һԭ޼ǲׯݴĲҵǰˣָΪׯ־ͿԲµׯˣ裬й⣬ľȥ޽ռг˰Լȴˣʲôû
Ҷ⣬Ӱٸеͼʮ򵣲ҶһֱھӪҶڱļж²ׯһǿǧĶ԰Щ鶼޸޽֮ǰˡ
ڣĲҶֱ޽У׼ΪԼ鱨ݵ㡣
ʱ֣Ӱ׸ųǣλƽĳׯ


ڶʮ ռҵľ
ׯռʮĶ޴Ľɣǰؽĵ⣬ǲҶֿ⣬Դʮ򵣲Ҷ
쵥˶߽˲ׯһӭҪҶ𣿡
ƹҴӽ
Ժȥƹ񡣡
ʸ޽÷඼復ˣǾ׸ˣΪ˾ܸɣСģΪʸ޽УصӺ鱨
Ƭ̣һװֵЦӭ˳ұǲׯƹ񣡡
ꣿ
ǣ
ƹЩȣ֪ȫĿɲ࣬ǡ
Ǵӽһ
ԭǴӽ
ƹЩ׹æЦ¥̸
¥߽һӣƹŹϣʵǣ
ȡһƣһţҽ죬µױУξ
ƹ񲢲Ǿ֮ˣеĹǸɣ˶£Ҿ֮ˣƣʱˣæֵԭǹүˣˣһཫ£ཫҪʲô˵
΢΢һЦҪһҪΪׯƹҲʲׯ⣬ֻǹûɣ
ƹǸܾϸ֮ˣһ㲻ʲׯ⣬ƹͻ˻ɣһ£ཫֻһ𣿡
컹ʮˣŸ룬һҪһ¥Ƕ¥ƹ񿴿ɷ㣿
ƹһµӺýֿĶ¥һֱչţһЩҲе¥ݣֱӿãֻǣʮˡ
ɣίཫׯԺҲڻཫвУ
û⣡
ˬһЦʲôûйϵֻҪڻúá
ʱƹȻһҪ£һŵЩˣӺƼϣǾԲʿ׼Ҫ߹ҲȥñһСͭƣûͭƶ鵽̵復̽ӴߣҲ֪ǡ
ǶʿͷΣ㲻õģ
оƹеĽţվƹļ򣬡İɣǲɱˣҲһҪ

ӳݻѷʸ㽻һݲϸĴûдһʳһöͭǮˣ·𻹱쳣ϣоƣʸ㲻㰲ο䣬ؼϢһʱ䡣
һ죬ѷһֽ겻жȹܾ̾û壬ķüǾĲѡ
ϣպƿ˸׵鷿ţףң
ţѷдָָӣɣ
պЩؿһۣҲо״ӳݻݵһ󲡣˼Σ׶еǵ˼㡣
츸׵ɫ񲻴ϾȻ¶˾ΥЦ⡣
ѷ±ʣ̾Ѿְˣ
ʲôպһף˵ʲô
˵Ӽְ֮𣿡ѷƳһۡ
ǡǸףΪʲô뵽ְĺúõģҲʮ꣬ѵ׾Ӻͳ𣿡
ҾǶͳ
ѷȻŭʸϴ߱ɣʸԲ˳ʲôԾƾʲô£
պ㶵ؿŸףβųɵ״ְ磬ʵΪЧ𣿡
˭˵Ҫ磬˭˵ҪΪЧ뵽ȥˣ
ǡĲף׵Ϊʲôܸ𣿡
ѷ̾ϢһǶһ£ֻܴˡ
պҪҷģҸĻܸκˣӺͶӶ˵ǱߣҾбҪһס¹ռҵ㲻ܸκˣ
պС󣬴ûмɫأ֪ʲô£ЩŵصͷףҾ˵
ѷվŷˣִȡһ飬ݸպⱾ㻹ǵ𣿡
պⱾǵдġǡʵӰ±һ飬˱ɱⱾҲǼвһʮǰ
ףⱾҶҪ˵ºʲôϵ𣿡
йϵйϵ
ѷһҳ˵̫δʿȣӳ֪٣ָ̫ľ̫ӣʵ۵ĵճӣȷʵûڳݼĺˣҲǽʵ۵ӡ
ףռʲôϵѾȥʮˣѵ븴λ𣿡պ׸ΪʲôˣмΪռʲôϵѵǻ
ѷЩܻҡҡͷ֪˭𣿡
պͷҹ˭ֲŮ
˵ˣ
ѷѹŮʸ޽

պ͵һˣײϵСӣϵĲ豭Ҳˣˮһӣպ˲ϣֵŸףβŲʣסûƭң
ѷҡҡͷΪʲôҪƭ㣬Щķûз𣿡
Ǹףǡô죿
պʶأۺͻʸ㻹ǻʸ񣬶Źʵ۵ĺˣһϢй¶ռҿɾҪù찡ôŮ޸ʵ۵ĺˣ
պҳһţҲ֪ôźˡ
ߣ㻹飬鶼ųǸӡ
ѷԶӵʧ̬Ϊ֪Ǻ¶ְ֮ɸڹˡ
պ侲ˣҲøղЩʧ̬æϴ򷭵Ĳ豭
豭ͱˣֻ㣬Ҫٶߣɲɣ
պŵһ£Ǻ¸˵£ףֻҪǰסϾͲ֪ҲҪ١
ѷҡҡͷĿǳļһѵ治Ϊ˼𣿡
պͻȻ޽ʵݣʹһţѾ˼ôãЦһµףкң븸ʾ
ðɣҸ㣬ռҪһѡʱ⵹ʮ꣬ѡֽ֧ʵۣʵۣ֮ɣֻ飿
ѷĻѾ˵úˣʸ޽ȻҪ£ռֻ֧ʸ޽ֻ֧ʸ㣬ʵô򵥡
պҲ˸׵˼Ҳ֪ʸ޽кǿʵжʮʮݾ¹ԭʸδĶ֡
պҲѸ㣬ʸ޽ǻ϶ʺԼǹɣΪʸ޽֧ߣҲһˣռҶΪ´壬úףôصĵ°Ҫʹؿôãʵڼ̵ʱڣˣȻѡ񵱹ɡ
ףҾռѾ޽һˣȻû´ĿܣǾ;Ҵʻã˳ﵽĿĵء
Ҳ˼׼޽룬ȥݴѧã¿š


ڶʮ 
ƽˮһĺˮʮɣؿ԰ˮСضسڣණǵĺȫˮӪҲûˣÿʿֻЯһ
ǽϣг˾ɳ̽ȥغѲߣ֪խˮ޷赲ǰĽŲ
ӷǳ˽Ķ۾ģһ¶꣬۾оɱ϶ս𣿴Ƿ񶨵ģ϶ѸٶɹˮƱȫԼ
ǹ۾Ķɺӣͷˮֻʮɣҵ۾ĴѾɹˮˡ
ʱӽصȴ˧ɵϢɻںڿ󲿷ݶУȴٳûļ١
мѡԱϺغϣҲϳغڿ˧ɻϣһ·ûѡȨԾٵĽ·һľ档
Ǳܣ̶ܴϾָϳ⣬Ӻغ䶼֧ӣȴûָȨָȨڴԪ˧Уôоôɺӣ˵㣬ںңأ֧Ӿֻݣ߬С
ӺغڶصһλϺ˶ΪӦüƱȻ۾ģȻٵͷ̫ԭ
ǵķ⵽ɵķɼΪ̫ԭǳؼ̣˿ڶ࣬ΪģӦڵо֮ǰռ̫ԭغٱϣֲͬʱϣ͹¾ںˡ
սϵĴʹʧȥȫ۾ľĻᣬ۾Ĵ˷ʹӱܣʧ
֮ʣһϷӴϲ϶Ϣˣſڳǽϴ󺰣˧ʲô
ڳ´󺰣˧㲻þƽ񣬷򡭡
ʲô
ųնű˵꣬ͷϱȥ
ʲôӼô󺰡
ûˣ˧仰ҲûУʿںҹд
쵰Ӻݺһȭǽשϣݷаųһ仰Ŀ£

ھԼʮӱߵһ۾ĵĳڴˮ﷢˽СǴΪֶܱ䣬۾ϲ⣬СԴһš
ҹɫڻ±æµشţһС̶ںľ壬һʱһľűɡ
󽫾Ŵϣ
ҹɫУ۾һĸͨˮϣӣ
ʱ԰ʮڱ˸ţǷ׷ӿϣ͹ʿչսͼջٸţʿǰȥ֧Ԯ귢ڱѲڣ߰˾ʬ壬ֻʱӡ
Ҹߵ۾ߵ۽ڱ·ߣӦڶأǷбһս
۾ĳ˼Ƭ̵ֻȴа᲻֪ڵõڱ֪֮·ѶϣȻᱱغϣǱж֮·

۾һ£󸱽幰ֵĩڣ
ʵڶһＲٱϣƵԱضӱ֮·ôأضס
ĩ
һ֧ʼӿХ򱱶ȥ۾ֶԸԽҲʵһ£ڣϮɺڣҪȥҪץ
۽Ϊʲô򲻽⣬αԪ˧ץסͬСɡ
˻ӹ復ڱףͲöˡ
ְˣ
ʩһ񣬷󺰣ߣ
¶ȥ۾ߺѹѹȻţұϣ̤ƽأ
ƺƵ򱱷ʮĶСɱȥ
Ѯ۾Ĵɹˮڶ׷˾岻оͻΧʧܣΧ˲أӱ۾Ͷ
ڿǧھһ͵ϮɹھȫûѮʮױƴ£һСɻƺӶӡ
µףغ̫ԭѱռ죬غͶ·ڶϾֻʲռ̫ԭ󽫾ԬuͶ
ˣ˽һµĽսĻݱռ죬ʸɳʮȫû
ͬʱӱҲϢʸĶʮںӼ俤ʮݳ£ݳؽĪͶʸɱ޶ԷΪһʧܶ
ʸռݺݣʹԥݴܵУʮڽݵȫûضҡ˶ģʼž޴Σ
ʱһ˾ȵҥԿʼ復ĴСﴫ

復ٸ¥ԴӶػͿʸݱڻ幬ɽɱɢˣٸҲʼַѵļڴ󲿷ֻ嶼Ӻԥݺ復İٸвƲڻʸݱ֮ʸӢ復ڶ¥Ҳ⡣
ٸ¥Ȼʹǰһ𱬣ûսӰ죬ݲҰܺȴһֱΪоƿ̸۵Ļ⣬裬ȥδӣ
ȴ⣬һ˵Ϣ復񴫲ٸ¥Ҳһ÷з
֪֪
һƿվھϴ˵ʸ޽Ȼǽʵ֮̫֮ӣʵҪɱˣ
ڶʱ۷׷ףһƬ˵⻰ʲôݣһ˴ʡ
Ƕˣǲүӣ±䡣
˵Ŀһһ׷ԲԵߣЦӣ˵ѹʲôҲ±䣬ʲôˣ
үӣ㵱겻ǹ͢𣿶֪һɣ
ƿǺΧү˵˵ɣϢǼ٣
һ˫˫ڴĿ⣬į˼ʮүӸеһֱӵҫҲҡͷԵ깬鲢ûнǶˣʿҰѲ飬еĹ͢һһʣҼǵúҪǺͶǷйϵɴƶϣ̫ӵʱӦӵˡ
ˡŶһ̾һʿȻˣҿһд飬˵̫ӱ͢ˡ
ڶʱը˹һ㣬𣬡̫û϶кˣǻʸ޽ܾǽʵ֮Ǻͽʵ۵Ĺϵ𣿡
ѹ̫̫ôϲʸ޽飬ԭӰ
˿ķŸԽԽʸ޽Ѿ϶ǽʵ֮ֿʼ̸ʵ۵ĺô
ʱкľƿȴϢʧˣѸһٸ¥ԶСڣҵһլӣһĽţſˣһʮӿһۣһլӡ
ܹ𣿡
ڣںԺ
첽ԺԺԣһµСĵؽһܸϵŸϡ
μܹܣһ
ˣӻʵ
ܹܣְȫˣЧǳá
ţӵͷ÷ǳƯԽˡ
һӣչڿգ˼ȦӺȥ
ŸӷԶŻһҪʸ޽復ȡλϢ



ڶʮ ɹ֤
ޱ鷿ڣʸϣĿֱֱŶǽϵһͼͼϱĽѾɰȫĨˣ˸еۣʿѪ͸
ʱʸʧܵʹѾ嵭ǱһϢ嵭ǻʸ޽зĴ˻ʹʸ޽Ȼǽʵ۵ĵֱš
ֱпģΪͻɹʸ޽ݣɻʸ޽ǻʸӣǵúһʸΩ֤ڻʸ޽Ȼֱ˽ʵ۵
ʸվڷⲽһ£ݽҴ÷ǳʱʸ޽ҪԮʱʸ޽ͻȻ˽ʵ۵ӣе㻳˵ֶΣԲԵ޹ʶ𣬶ôѸͣڹ⴫ǡأ
£ˡſл¹

Ųպ첽߽ʩһ񣬡΢պμ£
հ񣡡
ʸעպı飬֮ǰѷָһֱ֣Ȼ׼ˣһֱţȻе㷴ӦѵΪռ֪ʸ޽ʵݣԼбҪҪպ
հ䣬ڻʸ޽Ĵԣ˵𣿡
ʸ㾡赭дֳ²Ǻܷϣպһţĸ׵飬ҲҪٶߣȥݵδʷڣ󣬵ռӵܶϳٶߣҪԺ
ȴû뵽żܾʹˣڶǴԣԷϣΨһƾ
£ҲЩԣúܻ޽ôǽʵ֮޸޾ݣҴԺȻ֣ڣȻڹ⴫ڹƻºĹϵ
ţҲǣͰ뵽һȥˣհ䣬ոˣ޾úϧô뵽ˣ֪𣿡
ʸȻϷɣڼ̽պ͸˵ǡ
£Դȥƾٳ¼еĻ䣬ټΪΪ飬ΪռҲռλ˲ȥݣ޽ѧã֮ѹ븸ȥν̣ױӦˣ˵Լ˥ٹν֮¡
ʸ޻˵պ˵ùûʣʡ
ðɣհ䣬ˣҥ֮£޿Դá
ˣ
պȥʸķңԼҪںЩԣһ뵽ʸ޽ǽʵ۵ӣоͱƵûţǿҪλ֮ˣôţӶ
ʸ¶˾ģּ⣬ڼݱɹ

ɹҲǾ̫̫סĹλڶ羰ѴʸҲ֪̫̫Լĸܣһֱмӣʸ޽ǽʵ۵ӣ̫̫һ֪࣬ΣŪʸ˯š
ǧ־ĳͣڱɹſڣһ깬ŮѾȺڴſˡ
£̫̫ڵȺ
ҪͬʱʸȴǱɹ˲һȥˡ
ǰʸҲһȥʱҲûм֣ûʸһ˸깬Ůȥˡ
߽ڹţһͤʸȻȵطͤиһڴϳǴǰʵո߾Ĺʿô
ʸҲ뵽ԪܽƽǶ˵ʸˣҲûЧҶ󣬱ɹǶ˷ǳϲڱɹסУѰҽѷ֮;
ʿӶʸоɣҲ벻ͨԭ򣬱깬ŮɹȥһƬĵУһ紵־ͻᷢɳɳҲǷ
߽ڣСС߸վŮмһӰʸȻһᣬʵĸʸĸߵͷ
Ҷһӣһǻʸ£һʸʸҲĳʸʱҲˡ
ҶȰЦˣϼȻѾǻôһСƵĿޱӣ
Тڲĸ
Ҷڰ֣ϲϲţֻҪмĸˣҲûʲôϵɣ
ǣ
ʸվһĸһ£ĸࡣ
ʲô£
ʸһָ׵ּּ˵ʸ޽ʵǽʵ֮ò˼飬ĸ֤
ҶβŻôô
ʸһĸģģһҪĸȷش
ĸʵǲҲûʲôϵֻõİȷݣҲԸһ˵
ҶĬˣѾʮ꣬˼俲ô᲻ʸ˼Ҳһֱ̫ϲԭǸ̫˵⣬һȷǾݲ޽
Ҷ䲻ش⣬㵭ȻûʲôϵͲˣҲ֪
ʸһӣʮ־ɥһĸҲǽ֤ʸ޽ݣֹµһ£Ҫĸæ
˵ɣֻҪܰ㣬һġ
ڹԮգϣܵõ޽İĸȰ˵޽
ĸô죿ӣҲҵӣ޽ͬҵӣҰһӴһֵУʲôʱҺġ
ʸʧֻ޿κΣ֪ˣٴŻĸ
ҶҲЩ̣Ͼ̾˿ɣ˵޽һȥһҲһһԶУȥ˵˵޽þ㡣
ʸĶˣĸȻû˵ΪʵѾ޽ӣǽʵ۵ӣûʸպޣʸ޽Ȼǽʵ۵ӡ
ɻĸȰ޽ԼҲлϲô˵ĵˣǻʸ޽ǻʸͻʸ졣
޽ô㣬дŰɣҸȥ
ҶЩƣذڰ֣Щˣ°ɣ
ǣˡ
ʸ¿ͷ㹧ȥҶߵĸŮ΢΢ЦǳôûгԶţҾʹȥһȦ

󣬾̫̫ٷˮ뿪˾ǣһٶҴ󴬺ǧĻ£ƺƵ뿪˾ǣȥҲʮһ뿪復
ͬʱ̫̫ѲνϢ԰˰Ӽķʽ󣬻ʸ޽õϢǰһӭ̫̫



ڶʮһ ݵʱ
ʸ޽ʱһֱڽຼ뿪һһذݻʷǫ̬ǽйͨԳϿҵ̬Ƚ⿪ǵǣӮ˳ݸ֧֣ڹĳݺ󷽼Ҫ޽ĳݸ֮ûаߣʳ˰ʼ½½
޽ҪĲ˰ʳͬʱҲҪݸʵʿƳݵĳϣʱգҰѾԣ˭ףֻЧһʸ㣬ʵǸǳݸ˰ʳ˸ҲĬ֧ĸݡ
ȻҲеĿض֧ҲвȨƺò
³޽ص˽ʱѾʱ֣ȣƵһ㡣
鲻ϣ޽ĳӻʸѾһˣÿɰҲѾŸ£вһ½裬ʱҲˣʹһš
ǰɩܰһֶֶŮҲά̽ףһĵҲȤ
磬֪ڴĴƴ˻Уշ·ʹضҪȼ
ʸ޽鷿ȴʮļǽ죬Ĵ˼Ҷ޽ǽҪǱñ飬ܶ˼Ҷбѻ촢ȡãҲе±ѣʱгɿڼǽڣͻʮˬ
ȻÿһӶֱܣ޽鷿Լǵ޷⣬оǴɩܰסķҲУṩ̶࣬ýҲ޽еһ
޽ջ죬ʮƣڼϢӵǵĿţĸȻҪ޽ǵǣǻϲǽ̫ȣĸͣôǧǷܶס
ϲǻĸһһϱǣպӵĳúǶմһմ̫ĸĸ
Ϣһ죬Ҫȥӣӭӻĸĵ
ڿʱȻϤϤһͷֻСԴ̽ţһֶֶŮͶ䡣
ܵʲô޽Цʵ
壬죬ܱˣ
޽һ£ˣѵǵķûб𣿡
治˼ӺףЦбҲڣҪд֡
޽һһ飬ʱˣСһǲѧϰ㵽Լˡ
ЦԣǽɣС㣬ˡ
СһҪһ仰ŵòҳһʳָ꣡һ˽
ǿʲô飬ƣ
ݸ޽޽˿Ȼǡţħ桷ȻʧЦԴǱ칬û𱬺󣬱˺ܶС˵ⱾţħҲǡ
䣬忼һ£칬һγֹţħ
֪
ŵսύֵоţħ
֪˭𣿡̲ʵ
еˡ
ߣ֪㲻֪Ժһ㲻Ҫ죡
֪𣿡
ҵȻ֪Ͳ㡣
ˣˣˡ
޽վǵСԴЦԹ￴飬𷭶Ķ֪𣿡
ţ֪
Сһϣר¿޽£뿪鷿ǰԺȥ׼ȥıº̸һ̸ӸʱһСǰ£ϾĸҪҪҸη֮ء
ʸ޽ߵǰԺһ˿첽æʩүܳʷˣ
ž޽˶ʶˡ
鷿
޽ת鷿ȥƬ̣Ҳ˽һһӣȵͷ󺹡
Ǽˣǰûôȣ
Ŷǰ½󣬲ͣԹ޽ЦЦæԸ˸ǽש£޽Цôȵ죬Ϊڣô뵽ң
ʱſˣ޶÷ź޽æƸл̫ˣֱǼʱ갡
һЦֶ޽ӣղ븮ʮ¨ٺصϵ÷ӡ
ãȻ˸ܳʷͶʮ¨ȥ
Ǻǣ´λֺɱңзϲ
û⣬һٿƽз
˵Цһűһߺ÷һߵ˵̫̫Ҫ
ûӦѾˣôʲô뷨𣿡޽Ц
ŵ˵ͷҸղһ뷨̫̫ǲǹʵݵʱˣ
޽űӳ˼ŵ뷨̫̫Ҳͬʱ˾޴ƣúƣȷʵҪú˼顣
һµӵ復鱨ҵѾ復÷зҺ֣⵽˭й¶ȥģ
£Ҳ˵һ㣬Ҿڿ
û޽Ҳ϶صͷڲ£⵹˵ķ񡣡
ˣô֪ܣ
𣿳᲻˵ˣ
ţпܣֻΪʲôҪ
ߣ޽ЦһΪʸҵĹϵ֮սӺѾγ˶Իʸĸѹǯ֮ƣʸܲ˾ؼʱ̷ųԻʸĶɣȻĴᣬӶʹҺͻʸ֮޷ֻϧ˻Сʸˡ
µ˼˵ʸ㻹Ҫ
Ӧǣ򣬻ʸǾԲ̫̫ݣȨףҾ̫̫
죬ʸ޽ʵҲڿǵǰľƣݱӺߺ󣬻ʸ㴦һֺܴսУһӺˣͬϻʸ㣬ʸذɣԼսǾƾͲͬˣʸҲһ㣬ԲŻ̫̫ĳ֮С
˼·û޽ôǵ޽ʵݣܲλὫΪõĻᡣ
£Ȼʸ㣬ôԾͿûʸּǽʵ֮ּ̫̫ҲԣҾ˳ȥ£Ͼܶ˶֪ǰǷʥּԵԲ˳ܲǣ͹ݣ֪ǽʵ֮̫֮ӣ˳ʶ¡
˵еȷʵǻᣬǲҪҪȴѵʱõ档
ż޽Ҳ˼һķˣʣΪӺ˵Ŀж󡣡
޽΢΢һЦΪ߳ɿܣԶ϶ͻʸˣǻʸرݣѽøʸ㲻ɣҪζȡʸ֮ԣҪܴܲӦʸĹÿһԼλ档


ڶʮ ̫Ѳ
̫̫ػƺӶУڳתӣһ·£磬ڽ뻴ӡ
Ȼϵǳȫȵʹó̱øѣװʮְɹûл¹٣ȫǹŮһٶŮһΣһŮ³ݡ
ŮǶڴڱյСȴţܶ๬Ůǳγÿ͸Ŵķ羰
̫̫аٷﴬٷʵһǧʯ¥¥㣬̫̫סڵڶ㣬ʮĸŮź⼸̫̫鲻̫ãڳʱ˵ɱϢ֮ɱʹλгκͱ
ڣѾСĵź緹ҶȻΪ̫̫󣬵ʳȴʮּ嵥һض࣬һСˣһ鶹еľʿʮһգ嵭ϰߡ
ǿûУǻӣĸ׾ٴˣڽлϿҪôǺҪôˮ֣ʮа֣һ־Ůӹÿడ
ĸҪҪȥϿһһŮЦʵ
ȥˣܲˡ
Ҷ̾˿ǿӣпܣڳסһʱ䣬Ǳ߼һʵģҽҹʵأڽס꣬ڽ¡
Ļ˵꣬ȻˣֻһŮŻܽĸǰ涼Ǵ󴬣ǰˡ
һ޽ˣǣҷ
ŮҶ߳գֻǰĴ֮ϣѹѹֻһſΪ״һӴľްԣվ˾ӣڰߣչǵء
Ҷٷﴬǿ߶Уһڰߴ󺰣̫̫ǰӭӡ
ҶЦ˻߼ŮûУҾ֪ҵӻҡ

ʸ޽һ˵˰ٷﴬ첽ĸǰ£ͷʸ޽ͷĸףĸ彡꣡
Ժӣ
Ҷæ޽´¶˴ȰЦݣȥڶˣҲˣţһģˡ
޽Щ˼ЦӦĸжҪˣʵˣҷҲˡ
ŶǸСҲˣеϱУһŮҲϲ
޽Ҷ伸ӰһɨգÿƵĿЦ
ĸĸŮ޽ЦĸƯļҲģϣǽҲܸӡ
Ҷ뿪ЦĻĸŮ̧࣬ͷʹ޽ҲеΣͷ֪˵ʲôãҶһЦʲôҪߣлŮޣѵҪһӵòɣָӢǴŵҲҲ
ĸŮߵüҪˣ޽ҲʵڹҲסæĸͷɹĸشհɣ
زգҪС˯һʵһҴ㣬Լɣϣҳ
ҶùŮѻʸŽ޽޽ӱе쳣ƣزϢȥˡ
޽𺽣ӿʼͷƺƵʻȥ

ڣʸ޽˻ʸţȷʵǻʸױţõĲǻʵ۵Ŀǣһֳڰֵ飬ܻʸе˵ñȽϺ޽˼ʸ㾹ȻԼǣס
޽ߵǰϹһ޴ĴͼþעųϷݣʱ˵Ѿ˴ݵʱӦݾսʱΪЧݴѾϳٽݣ£ҲҪصĴۡ
Ҫǣٽݣݾͱ飬ʸ᲻룿
޽Ѿǳ嶯ˣǵúɻʸһ֣̫̫ͬѲԻԼӦԼһĿľҪԼݣϽս۵̶УȻռݡ
սλ˵ռ˳ݣʹһƬӶϣԺԭΣһ˵ݶڻʸսԼֵҪԶԶݡ
ʸԼسŵ֮Σ𣿴ӦǷ񶨵ģ³ݣĪ˵Լǽʵ֮󣬾ֵܣҲһᱳ塣
ͻʸǲκ鶼ؼҪȨ׺ѡʱ
ʸ޽þõĳ˼֮С

ʱ޽ͬĸȻ嵭ļСˣ˺գֶһذӡ
Ҷ˯һ˺ܶ࣬޽˲ˣǸȻЦĸǾʿ磬ҲΪһء
޽ϲԺնתһ뷹ͼˣݸŮĸЦżȻһأоҲܺãԣ¾ܲˡ
ˣÿҪܶ飬ؿ϶УҲֻҪżȻĸһٷ
ҶᣬЦĸ۰޽ţЦʵʵ۸ţ㿴𣿡
޽ͷϣܰǣסݡ
ͣһ£޽ʣĸϣҰ𣿡
ҶҡҡͷǵһҲʣҵӣô죿޽֪㣬ֻϣһ̣뵽ʵͬѪ
޽ĬĬ˵ͷƬ̣΢΢̾һҴ㹫Լݣʽˣǽʵ֮
Ҷסˣе㾪ȵؿ޽Ȼ޽뷨һ復ʸ㷴֪ģ޽ʵû뵽޽Ȼ̹¶
Ҷ俴޽¶һּᶨĿ⣬Ĭһڵ˵ͷּ̫̫¸֤
Ҫĸ֤ͬʱҪõʵ۵֤
޽ֽһ͵ϣҰҿ԰ϣܸһرҪĻرҵݡ
Ҷ٩٩̸ӣȻһֻĸо޽뻢ıƤƫƫ뻢ıƤʵֵĿܡ
Ҷ̾˿Ȼʶĵ޽ʵҲߡ

ҶĴֻڵִ˽޽ı⣬ͽžһʢĻӭʽӭ̫̫ĵ붯Աʮͷӭӡ
Ҷȴֵ͵뽭޽ֻҪĹִ֪ͨٸȡԭһӭʽ
ҶĴִֻｭͷûϰֱӻʯСˮǣƻʱ֣ҶһٶŮִ˻ʸ޽ĸլͷ
һͦӵմԼͷǰӭĸĵ
Ҷ䱻ΡΡϰֻǷʩ񣬡ĸˡ
Ҷʮϲϱæ֣ҪˣСĵ㣬ǧҪ̥
ｫµıӻʸǰĸˡ
Сһˣ游Сʱĺ񣬶䶼̬񡣡
Ҷϲ֮޲ðѺӱԼУֻˣȡһ壬ݸʱϡ
ӹллĸҼסˣһϡ
ʱ޽һ˫̥ͶǰǵĺЦ̫ĸͷ
Сһ̹£ͷͶ̫ĸ񣡡
Ҷסˣ޽˭


ڶʮ ڸ̸̬
ڣҶһ§棬һ§Ŷ䣬޽ֳʸΩĹ£Ҳû뵽ﾹȻӣȥ״ԪɻʸΩĳ
Ϊѡ񣬽ѡҡ
޽֪ô˵֪ܶĸ֮£ĸҺܱǸ
㱧Ǹʲô
ҶЦʣΪûиңСһҲ𣿡
Ҷ޽ǸΣȰЦţָ޽ӣĸ
޽ĸǰ£ҶḧͷҪǸΣĸ֪ǺúӣҲ֪Ѵʵ۵ӲôõʹһˣҲһѪѡȷģӣȥɣĸ֪æҺ;졢ﻹкǴһ𣬻ʸҵ飬Ҳٹˡ
޽ĬĬ˵ͷĸΣһһᣬǺεȵʹΡ
ȷʵкܶҪûʱĸ޽ĸһͷվ첽ȥˡ

ϣһӶ÷ǧʿڽǽͷʿȫװɱڣǷָǸĶкͶǮׯλеĶǮׯѾָʱʮͽʿǮׯΧס
ʿҴŴţſˣǮׯ¼ȼ֧ѣƻͨʮֻֿŵҪʲô
һ÷Уξǰ˾жкǮׯ
һѲǮׯԱȫߣǮƱһɷֿ⣬׼κ˽Ǯׯ
ʿƻسǮׯסǮׯڵĶʮƺץߣ÷˸ʹţǮׯĴϴķ
ǮׯкͱڵʮС¥ֿ⣬ж̺ȫ⣬Աץߡ
ڽļʱڣ꿤ຼ꿤꿤ȵҪڶкǮׯҲ̱⣬󶼶ڳݸ˸ʾ̽ӣеѲضеºƹߣΪͬץ
ݾӶԶеȫ˾ͷ·˳һ復Ӻݣ£˽Ƶ˶ףζŻʸ޽ʽʸ˺Ƥ
ǿҵźţڲͬŲͬ⡣

復ʸʷרĵԳݵı棬ڳݵ鱨Ѿӽĵ꿤ɳȥĶʮ˷ǳݸطĶ¼ϸϸ
ʵϣǻʸڶµı棬һǿ챨ִ̫̫ｭĵ㷢Ķ¼һϸ棬ݵĸضڷͬ顣
Щ鱨ûʸǳ⣬˵̫̫֮߶ˣȻʸ޽ûгݣȴԼȷźţӦԼ
ʸΪ⣬ֻ׻ʸ޽ΪʲôҪԼ
ʸ۾гһߣڿǻʸ޽⣬ʸ޽鳭кǮׯڱ˿һֶô򣬻սֻǻʸ޽һ̬ǸԼԳְôҪ̸
ʸ޽̫̫һӣͬʱҲʸ֪ʸ޽ʲô
ʱһҴܵ鷿ſڣԵֵ¹ٵ˵˼䣬¹ٵͷ漴߽鷿£ԭڹ
ʸһôˣǵýǷȵ֮ȥӲ÷ڳݲ֪٣Ȼ˵Ǹϻ磬ȴûнְֻ˵ʧ٣ͻȻðˣʸһѵ;ǻʸ޽

ּ
ּ
һ߿˳ȥƬ̣Ž߽ޱϤĹ
һΣȷʵǻʸ޽ʹʸּۻۡ
£˴ˣ
ɣ
ʸλӣڳһϵ̬̫ʱһֱҪ͵ɫһͣһԪ꣬ǲĻʵ۽ˡ
߽鷿ʩһ񣬡ͣμʵ۱£
Ȼڻؾ·ϱְʸ²û׼Ȼ÷ĸϣԻʸ㣬ԳƳ
ʸעЦЦϣǻЧޣ
£ܻʸ޽ɣͱ̸һ̸ôԸ֮£
󵨣
ʸһӣŭǳʸ޽ĳݴ󶼶Ҳһּۻ𣿡
²Ը̸ϳǣ
ʩһתߣʸ۾ͣвޣ㲻𣿡
ͣסŲת΢΢һЦϳʮаˣ޶ŮѿɱңԸ¾ֻϳѪδ䣬Ӻݺݵϴɱ復ʱһɱҡ
ʸĿһգգضŽͣɫ粻һ֣ˣ
л£Ըվţʾ⡣
Ǻðɣ޾㣬ʸ޽ҪʲôΪʹӦҵ˼
£ʸ޽Ҫܼ򵥣ּǽʵ֮
ʲô
ʸڵվ۾ɴˣ˵ʲô˵һ飡
ʹݵһֵ£ʸ޽Ҫܼ򵥣ּǽʵ֮
ʸŭڿն𣬻ʸ޽ڳˣǽʵ۵ӣҪԼݣֱǡ
ŭЦˣ㲻ܻ޳ǽʵ֮Ȼ޵Ļλʲôˣ
ʸķӦڽ͵֮У̫̫ԣ뻢ıƤ˶ΪʸһῼǣȨףʸ֮סݴȻȡݣģôͻῼǣȨеףδزӦ
ؼҪûʸ侲ͱ㻺»ûеõϢ̫̫Ѿּϻʸ޽ǽʵ۵ĵʵѾ㹻ˣ۱ǷϣѾǼȳʵʸ޽ϣܽʵһ㣬в»λģǻʸ޽˺ͻʸ֡
ʸ£˼˵ĻҲȨеף̫Ѿּϻʸ޽ݣǾϣҲûˣ̫̫ĳ˶ҪԶԶԼ
Ҫǣͻʧȥʸ޽֧֣ô֮ڣӺݺݵĴȻͬʱԥݣ˻ݱ꣬ռݾ壬ʱĩվ͵ˡ
ʸ㰵̾˿ϣӺϣôڽ復ľл᲻Ĵ죿
Ǻпܣʸ㷴Ȩףʶϻʸ޽Ӧڱס
ʸ˼ʵ޳ϻʸ޽ݣʱݣ
£ʸ޽ԭ˵ʱݺӺˣͼʱݣ



ڶʮ õķ磨ϣ
ݲ鳭кǮׯͬڴӺӺ¸е㵺֮ʱӺĶкҲϷԵһĻʮ̼ǮׯҲͬ鳭ַͳȫһ£ץˡ⣬еĹº͹Ǹɱ׸ץߣʹӺǶΪ֮𶯡
Ӻ鳭¼һʱ˵Ļλľ׸á
ͣ£߳˳ᣬո˵̱鳭¼ôش飬Ȼͨһжջ֡
˿첽ϸ̨ף׸Ҵӭ˳æʩְ֪ʧԶӭˡ
ߣ
غһ㣬𸣵˱
вɰ⣬ſܻ£û뵽ôˣЦһµ˵ɣ
˼죬֪飬סŭ𣬸߽˺ã£ָһ裬ſЦ鳭ǾΪְʵȥ޷סֻǴʮǮׯĹºͻƣ˶ץӪȥˡ
˭ľӣ˺˿ڲ裬¶ɫʵ
ӺݵʮӷΪϵֱÿƣһ˿ƵʮӣҪݺͽϲһԭÿƵĶʮӺݾҪڹУһ̫ƵĶʮھƹںͽݱ
֧У˺ֵһľӣ˸ղźȻ뵽һ£פӺǵľӳ˻幬־Ӷֵÿˡ
һ־ǲӺǣβ鳭𸣵ľӱȻֵµô飬ô֪ͨԼһ
ɻҲѲ豭һţȻΪ˰𸣵˷ˣȥ𸣸̰ȫǮׯҪҾ
оȣΪƴ𸣣ֲҶʣֻӦͳãȥ˺ͰֱǮׯ
ȥԪ˧
Ԫ˧ҲԭؾڸΪ±Ԫ˧±Ԫ˧ˣݻ󣬱ȥ˴Ԫ˧ְ֮Ƽ˧ΪԪ˧ҲΪá
ҲǾĸף˵׵ܣҲ̫Ķ磬ڽУΨһ֮ˣ˶ʿҵó˴Ӿ֮·Ⱥܹܡ復Ŵ󽫾־󽫾ǰأͳ˧ʮӺݾڳеλǿƵ֧ߡ
һֱȽϵ͵ֳ˵Ĺ⻷֮Удᵽң˵Ĵ˺ʺ󣬺ᵽ
ʸ¼ݱ۲һֱĻñǰ̨ԿƶʮоۺʱΪ֮һ
úСϵܣԴŮñ֮һ˿ңʸ¼ݱŮⰲ乬öò㵹˴ڣʹѸٿƾƣճΪĵһ
ǰϣһСνŮͻңһ̫ױţʹú֮Ӳļһ˿ڻ˽¼
Ԫ˧ҲǸլһ壬ǰǴԪ˧ţõĸۡʱõ鷿ڣĳ꿡һҪ¼꿡Ǻܹܣӵ׵ĸţҹϻӺڰʱǰŸոոϵ
ýʮͷûϣȺȢʮ檣ʮŮϸ˶ӣһŮ⡣
ȡ̫ŵݸ꿡壬úöһ
꿡ӹϸĶأüͷһţе㲻˼飬ףϾ̫֮ӣ̫ϰӵĽɽøң
ſ꣬˵
꿡ţҡҡͷ⸸Ϊпܣûϸ꣬Ҿе㲻ʵϱϾѾʮ꣬δؿϸĻ棬ҲδؿϴӦҾø׺̫̫ˡ
޴־Ļ뵰
úݺһ䣬ŭΪҲ֪𣿵̫ȻͷҵĴңҲıһϳǾ֮գһıɹǼĽɽҽѾʮ꣬ΪԼٰܶʮ긻ǵ£һʲôģ
ŭ棬ڷؼߣһ󵨵Ľ飬ӻʸΪ񣬸ĻʸΪ鲻жõĲһɨ⣬һһֱڼһҰģǻ顣
ϾͿУҲıǧѷ֮ôġ
͸׵ҰĲͬ꿡һ侲ı֪ıһ飬ǸôͷԷȱܰ쵽
׷ŭ͵ףıҪгԶ֣ˣ÷ʽʵ֣ⲻǼܰ쵽Ҫıʮ꣬Ӷ˵׷ǿУϾ󲮸ѾΪпղ÷Ҳûʲôԣô󲮸ٽһΪȻײΪΪѭ򽥽Ҳʹܡ
Ȼú޲Լ͵ǻҲףӵĻеıʵڲĴڣ̬Ҫ
Ҫ˵ſڴ˹ܼүүˣ
үǴڣһ£̶ԶӵҸղ˵ǧҪߴ󲮸̽㲻³ç
ǣȥ
꿡忪ųȥ߳鷿СԺȴӭ濴󲮸æʩ񣬡ֶ
ܵĸϴҪֱӱ鷿ԺſڣȻֶ꿡壬һ£壬гʲô𣿡
ûг£ֶ̽ף
ЦǺǵ˳岻ʣصشӺи̽
ԭˣ𣿡Цʵ
ͷ左ܣ˯һҹѾоöˡ
ֶԶӰڰ֣Һ󲮸˵ȥɣ
꿡һ񣬱ȥˡ
˺߻鷿£Ѿʰã²裬˱ֱʵҸղ˵ӷ𸣵ĲҵΪʲô
óһµ磬ּ̫⣬̫ˣò鳭ʾãʸ޽Ҳͬ鳭˶𣿡
дŭݺһۣôش飬Ϊʲôң
òΪֳŭȻƽƽ磬Ϊⲻʲô£ֻСһ׮αضŭ
ƽаһԭΪֵܻ̿ϴȴû뵽ȻƽҶܺõĹϵһ϶𣿶ܼʱֱΩǴˣ
侲ܣΪһС𣿡



ڶʮ õķ磨У
ںܳһʱһֱڴĹ⻷ҫ۵Ĺ⻷£ֻ֪ˣ֪ãⲢþ͸ƽӹڱĮӣôֻûʱòһֵ͵ķ
ʱ궦֮һѾٸ˵ˡ
ѵΪʸ޽ѷǵУ
ҡҡͷֵҿ֪ĳʹͬ顣
˾þԼֵܣѾоֵһ˿仯ϲǰҲִּ̫ܲôشȻûкԼڴǰǲ󣬵ڷˣ˸оֵѾˡ
˿סĵľɣĳֵܵ鲻ô򵥣̫ˣҲԵʸ޽ķʽȥֺʸ޽ͻʸò룬Ӧ£Ķ󣬶֮ΪУοʸ޽лвˣ׵̫ѵҲû뵽𣿡
絣İΣ⣬Ҳţǲֻһ̬һʸ޽Ϊ㽫ɱ£ʸ޽֧̫ʸ޽ӺݴУںίߣ̬ǵĵˣǲܸõغˡ
˲ԼĻҲ̲סŭΪʲôҪˣͻʸ޽ˣѵͲ𣿡
һ㶣˼ǣǺͻʸ޽ˣ
ǣźͳݽˣݣͳݽ˹ͬʸ㣬þݣǵԥݣãˣǳΪԥһսܣԥݣǱɺͻʸ޽ΣȻȫʸ޽ȡݣԹϱŸܳȶ
òмһЦֻǴһԸˣҲͬһ֧̫ķˣıԥݡ
ܣ
ڵվһȣ㵽Ҫʲô
ʲôɣúηӭŴĿ⡣
ʶԼ̫ˣ£һֺͻܣ׷ʲô飬ҸоһƵġ
õһЦ磬ˣʵһûб䣬ǴǰãǴûаҷϣԴͻҺİ
ȻֵܻлһĲæʲôʱûаϣ׵ܵܣѵҶ㲻ѵҪԴһԴ𣿡
ȷʵҲ
ûм˵ȥͣһֵҸ˵°ɣȥ귢ģʵĹ¡
ûдȴ˵£ŷΣȥ£΢Ӳũ£·صһƬҺһũ죬˵ҿԱ֪һλ߹٣Ҹأ꣬˵ûУҡͷ˵ֻ֪֪ģ˺ʺָ֮ܣȻҹ¿ͷ˵֪֮ܣʵ
˵ó̾˿·Ӻʮͳ˧ʮдȴΪ֪Ҫ˵֮ܣũſ¹򣬴磬ʲôʱҲ˵һ˵֮أ
ĬȻѾȫˣֵڳӲˣٸĳΪĸӹҪԸ߷ɡ
̾˿˵ʲôĻҲûˣֵԹֻõҪʲô飬ͬƽ¡
ҲҪְ
㶼ҪҪʲô
ܴӦ𣿡
ʲô˴һþȻôܣУԲУΪпѾð֮踣㻹ΪⲻΪ֮ܣı
۾ЦΪʲôУ˵Уȴ˵ԣѾӦˡ
ɫˢıòҰףȻˣѾ̫£ȥˡ

̫Դӻʵۼݱ󣬱һֱڻ幬ʼղ뾩ȻдʾҪڻʵϳø֧ţĴָȨĿƣÿ۶Ҫʵ׼ȨСڻʵ۹ʵľ£Ż͵幬̫׼ÿһʥּҪӸǹЧ
ÿһյĳᣬҲμӣǴö֮ԣͳһ£Сʵһ÷ԣţʵʮ꣬й󣬱ʽ
ԴÿæµÿʡĹԱϵ幬յҪۣʱ͵ڶΣûһĺõۡ
һЩش¼˺ʱͻСʵ۳飬һȡӵ
һβ𸣣ȴûкֱóʲô粨Ӵ󽲣ʵǶԳݶ¼ĻӦǶ֧֣ҲӺݺݽ˵ףش飬ȷʵҪͨȴԾˣȻ⵽Ϊ׵ĳǵĲ
С˵ӺҪ˰ߣ⣬ȻӰ쵽͢˰ûˣǻԼ鷳
Щ鷳񶼿ǵˣȴ⣬ɵذļƻʵʩ
ǺľһȻΪƵĽݱֱӺݽˣԼӶԽݱѹһ棬˸ײҲ׳ɹ
Ů˿˲ͬڣ˿ǸǳԶȶϱҪӷǵĳԶ棬ȴʵ棬ˣͬԸ復ӷǵʵ档
ȡʸϣΪȴȨΪ˽رĶ£һ˲ͬǸٳˣΪ࣬ӦΪȴֹʵ۵λӶã˵һˡ
Ĺ͢һֲ򣬲ֶεķСͺ˽õҰģͶ֮ΪٶìܣֻҪıɱﵣþͻκǰӣͬʱǾӦı
Ѿ֪𸣱Ϣܵ⣬ζѾɹѶ£ôӵеʵѾԶԶˣ͢ش߾Ӧ

һϻ¹ٳſڣʩڹ
ȻˣԤ֮УҪһͶֵˣ˾õĲԡ
Ƭ̵岻ãԲڴӼɣ
ūּ
ϻ¹ٳȥˣ룬дһֽһ¹ֽݸȥһ˾ǣֽ顣
̲ĸڳ͢ˡ



ڶʮ õķ磨£
Ȼܣ˴ظݻǳݵĽ⣬¹ǷͳһµĳԶ棬һҪ˵̫֧Լš
빫ת̫¹شҲӰϢܿҾͽ
ϻ¹ΣֻֻȥˣƬ̣ϻ¹ֳ̫ȥţ
˾һֻҪ̫ϼл˵̫֧ķֲһ˿ģ̫ڶţǻ幬ڿС֮أǳʽζǾ֮֮
˸ϻ¹ţڵƬֻ̣һ¹ٸּ̫
һ¹ڣ첽߽֮ϣ̫ųΣѵȺʱ
˻æ񣬡ڲμ̫󣬹ף̫ǧǧǧ꣡
ƽ
Ůһӣл̫󣡡¡
̫΢΢һЦôִҪңʲôҪ֮£
ã̫󣬳̫α֮ߡ
ʲôõĲԣ̫Ȼƽƽ
ĲԺܼ򵥣ϳݣαۣӺ֮ԥݣ֮ݣȿԶϾݱԮֿȥӺݱ̣֮ҾڽݴʤʸѾ㣬Ӻʮأ½ݣ復֮ؽܣʸָտɴݣΪңӺһ֮ԥݣʵûбҪʳ
ͻʸأݰ֪޵ӦȴΪʸ˵ӵһ˵ʸн飬ǺͳˣʸˣǽԥݣȴûݽݣǸô죿
̫󣬽ʱʮڣݿ룬ʹɱʱǺ󱳴Ҳ֮ʧⲻһ𣿡
̫Ȼɫ߹ڵҲãҲãĿƵ̣
㲻Ľܻ𣿡
̫ߣǻ
ˣ
˵̫꣬Ļȡһϸϸĸţ֪ΪʲôֿϽӼΪҸոսӵһ鱨̫̫棬ʸ޽ǽʵ֮復ĻʸҲּ⣬ϻʸ޽Ϊʵ֮ΪǻбҪϳ𣿡

̫̫Ͷʵ۶Իʸ޽ݵʽȷϣ䶯£ҲӺ߲ڲڽ˵ļۣö̫֧֣ԼʵۻʸԻʸ޽ĵӣʹ˽˳ݵķʧˡ
Ӻݸ߲㶨ɰ˽ݣԥݵķ̫漴ɹߺΪղ󳼣ݺʸ鹲ԥݵϸ
ҹĻ٣ʷ鸮ڣ̲ⲽڿһ£ͬʱҲڶԼһѡ
سԼ̫ͻϲľ飬鲻˽ݹߣҲ˫ľʱ䣬Ѯöµʱ䣬Ӻݽʮ復ͬʱҲϣӶϣ˫ԥݡ
ʱ뵽ԼŮסõ̫̫ͬϲĪο˵һ£ѷܻ½ܰΪռ֮ϱýѷӭȢ褵ǰѲȥ󣬱һֱδȢټ޽ռң˽һԸ
ͱҪ¿Լˣ̾˿˾дһţĹܼҽ
ȥһƽҵׯĶ죬ŽסһҪˡ
ܼҵͷӹűˣ̾ϢһԼȷʵи̫Σгһ֮С

׸ܼǰǰͯʮ꣬һֱĸţƽҵ˺պĳׯߵſڣһԺģڲׯſѲ飬ǰЦʣҹׯ£𣿡
Ƴһۣ֪µȫ𣿡
죬ûɣ
ӵͷţȥ
Ӻһ£Ѿһ鱨ϵʮ·ǳԾӺ䣬ÿ춼鱨ռͨŷ
ǱϾʱղԴӺٳڲõܵ鱨һͨϵʶ˴Ԫ˧õһСӣ˽н壬ĽõĵʮС檣õĳ谮ȶڿǣ㣬ԼС
ͷ㣡
ſڴµ֪Ǹܼģˡ
һӺ֪˲࣬˲ׯƹ⣬һ˾ǰˣѵǰĹܼң
̷Ը£ȥׯĹҵң
Ҳ¥¶ȥߵׯר̸ĹңȲ裬㹰Цλ;õˣ죬ǡ
ܼҺܽʶ죬ҲװүŽˣҲЦʵ˵Լ죬ʲô֤ݣ
ЦЦߵ£ִһƣһţ뿴
֡죡ܼˣʱҲȡŵݸ죬үţ̲飬Ӧʶ
ӺһǼ顣
ǺãպţҾ͸ˣ
ܼ֣Ƕȥſ첽ص¥Լķ䣬Сĵزţһ飬аԾӺʽˣԼѮȫԥݣһΪҪ鱨룬ʱ仹н£ȽϳԣøŵķʽͻأѰԭͻسݡ
һ£Žͻسݣֽ£¹ش·ϲɴ⣬Ҳɵˡ
뽫ģ֮ڣһ͵С
½ӹպãʩһ񣬱תȥˣ£˼⣺·ҪսĻҲҪǿԾ鱨Ļȡˡ

ˣˣ
һġۣۣ𣬲ŻϲĴϲһӣ
ϣͷ󺹣ɫҰ׵¶һ˿οЦݣϲھҲõһӡ
ʮԸϲѶүҲ̫̫ͨ󣡡
ϲү¹ӣĸƽ
ϲڻصı
¶ʮգڻʸ޽յױŵĵ죬裬һصĶӣĸƽϢ̫̫ϲ쳣ԸΪʸѡ
ӵĳҲһֱҵѷ˿˶ӣζ޽ĵճӳˡ
ڻʸ޽ڶӵĳȻϲ⣬ϲֻϢһ죬ʹòľŵٵĴս֮С


ڶʮ ҹսأ
ڴıԭûһǿĲԭ壬İٶǰԭͻǿԵʷγ˶ĸ֣ͬ˻㽥󣬿ʼвԭĩ꣬ԭ㿪ʼ˳ʮս
Ŀʸʱδ󽫾ʮؿһս漴̫ԭۼ˴
֮һʱڣŰصɺһߣԪˣòʽͶʱڣŷڧҲûлָǰԭԭ沢IҲ¶ʱĲԭֲŴССٸС䣬ͻʡأ͹ǵȵȡ
ѮԭϵȻѾȥʼƵƣ·һտɫıʯ񷶥Ƭޱ޼ʵĲԭ֮ϣԶɼɫɽڶɽ
磬һ֧ǧ˵ĶڶɽϵĲԭϣһǧرǧǹɵĳݻǰһǧԼİʳͲҶ
˴ϣԭսɺӣԻڼӲҶķʽвգ𸣵Э£ȴӦһǧҶĽѣ˳ͨƵأԭ
һ·֮ϣԲҶȡţоһ£ѾİĲҶʳǵĿĵҲ쵽ˣǰӺǧפų翡صɴǰӭǡ
¬ɣӼ俤ˣ߳ߣӣʹһ˰ٽصĴǹԭ÷Уξݺ󣬱ΪξΪƫͳ죬ͳ˧һ¾ԭ֮Уµǧ¾
£һʲôĵ̣¬һָΧĲԭʵ
𸣸Ͳԭó׵Ĵ£ʮ꣬ʮһֱԭͲԭ֮䣬ԲԭǳϤ
ˣƣҲȥ¬ɵϼҺӼ俤һ·ദ÷ǳָűһӺǺЦڶɽϵˮӦǰߴԼ죬ڶɽжٻ˼ңԭıؾ֮أǿϢһ̫ƽˮԱأĵ̣ԺöҲӣ¬Ҫˡ
¬ɹһЦһ·ƽҪˣӣ
䣬һʿ󺰣쿴̽ӣ
¬ȥֻˮ԰мСڵ㣬ˣΧûţӦò񣬼˿ǰΣͷ򱱶ȥ
Ǹأˣ
أΤһ֧ĹϵãӦǵõ˵Ϣ˱ڴˣҶǣֲģ֪ͨأˣأ˺ųƲԭҹǣǻϳǿҪİ
¬Զȥ̽ӣһЦҾǲ

ҹ·ɫһĻڲԭϿգ޲׺ǵıʯҹ˸貵Ĺ
ӱˮפѡ˺һΣʮɣɣأһζɺӣһѡʮһκˮɺӣһκˮʮȻҲܿˮֻĶӣʺˮ
¬ɳ÷ԸϮӪйרŵѵ˽سΧԲİƥȦǧǹȦϣһǧرҲִڻǹм䡣
ǽûƽȼ⣬ÿ˲ݲݳԼڸһˮʿǶףǧӻأ˻ҹϮҪϡ
ԭҹɫˮشÿʿӣǧǹһǧؾֻһϱȫǸ뼸µĽ¾ÿ˶ϸѵսʿԵеš
¬һϣзһžڣشΧΣºʮ𸣵Ļÿһѵ㵽棬
ʱһȥˣѾһʱ֣ԭȻûκζЩʿʼƣʱպȻһ𻨣涼лΧֵĻأ˾Ȼͬʱɱ
¬۾أıѾãһʱ١
ҵʮڿǹ
ʱؿʼΧסȦǧƥҲе㲻һٶ
ԭϿʼװڲеƣǹ£ֻһĺɫߣԽԽȻǺѹѹģǵصĲԭԽԽѾٲˣҰǰĺţһԭһǹפ˶ս¶ĶЦͷ·ԭϼҰȺ
˲Ѿ嵽ٲˣǵɱѾԭ֣ʿǶŵûںܶʿԥһɲǣأѾ嵽ʮ⣬ǵصļʸȦ
飡֪˭ȿ˵һǹʱǹĽʿǵͷϣʱҽ쳹ԭǰأ˷׷ӵӰϴ̶ǹͻ⣬ʹأ˴һ׷׵תͷӣپʬ˵
ԭʱ䰲ʱ׳ǰ¬ɵأһΣβ־ͻ
¬ɵͷԸرѾȫ̧
ڲأߣڣԼʮһڿöϸ裬ǶԸԭصشʮžڣû뵽
ر̧ϳܣǹ̶ڴϣֶ˻ҩ衣
ԶĽкٴδĵأ˷˵ڶγ¬ٲǹ
Ҳڻ۾飬أ˵ĹԼʮ̣̫죬һǱŶӣǲηǹʿǾͻֽϴˣڸղŶ̶һγнʮʿܼˣҪأûпףٲ⣬ӵ䴩ǵš
أһ񳱰㱼ӵ̰֮սʤǶԻǹĿ־壬һΣǸѸͣɱ졣
ǹ˵һεľ飬ĴҲղţٲ⣬ǹٴδ飡飡ǹһƬӵرļʸ缱أȥ
أ˾Ҳȡ˽ѵ󣬻߲ٺͻǹԿӵۣ˺սս˻͵˵ڵأս̤ࡣ
ܴȺս䵹أǱȵһδ٣غ̷Ծͬս˲䣬Ǳ嵽ʮ⣬ļʸݾһʿһҽУʸ䴩ӣһʿҲʸ䴩ʺӳϹ䣬ʿввҽʼ֡
ʱԭһ춯رըʮžͬʱܼɰ籩أȺȥɨһУƬأ£ϸɰʹأ֣֮ʮȫеǧɰ£ڵˣ٣ǿ־شţתͷܣʮžٴη䣬ͬʿĻǹܵأ׷еء
ɢʿǰģһ˼ĲѪɺӣ˺սʬ˲ԭͰϣأǧˡ
ֵãûеγһоѾԶˣٻԭ϶ʱһƬʤĻ
¬ɵЦˣҪ̽Ի͵ս͸£


ڶʮ ۶
ʮ󣬻ڵִӺھӺаų翡Ĵվǧʿӭӡ
ʱ£ĻڵִĿĵأʿǶʱ
վʮʿĴӵ£ɱ¬ǰȭʩҴվ˿¬
¬֪Ѿǰȥˣ˴йȥ϶ԼȵԶԷ֪ԼҲΪ档
վ꣬㹰ֻЦҺֹϵܺãʱᵽ㣬ٽȻһ˲š
ˣ¬һ·࣬һĵ̣뽫ģκɧš
վ¬˫УֵʵԭϢ˵أϮ𣿡
¬ɵͷӱߣϮ
ˣ
վһأ㳲ˣһΪǼ˵ɧš
վһתˣһ֪ͨǣأ˵ʮһ䶼ˣ⻹ʮһΣأ׺𣿡
¬ɵһЦðɣ˴Űʱʮһˣʮˣأǧˣǧˣ˱ȫǸɵˣһ
վסˣôܣϬҲ첻⣬ô쵽ģ
¬ΪΣ
վԼݷǹ΢΢ЦݷǹǶǹûʯ𣬻ҩ䣬Ǧٲڿɶףֿʹĸ֡
һָЦڣһڿԴٿСɰǶԸԭɱأ˾̫ܼһڴȥ㵹һƬҪֻϡ
վӾɣḧݷǹֿڣЩʲô׺أ˶ôңֻҪǧˣֻڲͿԺɨԭ
̲ס¬ʾҿ𣿡
̫Σգǹû⣡
¬ѸװҩõʽߵݷǹӵǲܺװҪһֻСӵýǹܣһЦŽ͵ǹһֽлǹӵǹСװ䲻Զֽǹӵǹȫһװ鷳ٲףǹ٣ǹǸϲһˡ
վһͷˮǹͲȤֻС˷ųһֻȥ
¬ɱһֱٲ⣬Ͼǹ׼˰ǹΪԣĿ࣬۳Ҳֻ飡һ죬ٲ⣬Ӧء
ʿһƬվĽǰЩ˼¬Ļǹܷһ֧
¬ɽǹӸЦ֧ǹ֧ˡ
ҩֵҩӵʹá
վȴҡҡͷЦɣȽ˾ã˧Ҫˣ۰Ͱ͵صǣǶʮһľá
¬һ֣˾󺰣˾嵥
ֶվŽھͰӰɣ

ڲԭ˰ʹӺͬʱڳ۶Ҳһص¼۶ٴפ˳ͻ˽ˣݴ󶼶ʸ޽Ȼŭ»ֵͬʱʼǲο۶ʮִӽͰʯʳսƿʼϿա
¾УǹݣռȻܴ󣬵˿ȴ࣬Ŀǰڻʸĵ̣ʸռ쾣ݺɰʹݸȥԱҲõ˹Чҡ
оˣԭһ֧ˮʮǰ˻ʱˮݣѾûˮ촬Ҳȥο
Ϊ¸ߣˮһ죬ϾԸǰݸ֧Ԯ˾ʯʳ
˭Ҳû뵽ʸ޽ûжԹӶȶ˶ԳݵĿƺ۶ٴĳͻΪڣʼģϵԣҪʼ̲ˡ
أǽһأλڽԶʮһʮ˿ڵأس˿ֻˣصҵԶԶûнطһũҵأǽҪʳɣϲ
ÿҹĻٺ󣬽ȻǵƻͨҹֻӦоУڵҹ϶һƬڣֻضǵҵһһƹ⣬ƹһ𸣵Ӱ꣬ռʮĶ漯ӪĸƷӳеʳӲҶǰһ̸ָ̣һǰһСǮׯҪǷؽټ̵ĴǮ
ҹĻУӴӳ⼲سǱǣУ̫ĿǾԶˣ߽һҽСų˼ҡľ¥ûڵԷֱӽ˺Ժ
ӽĽ䱸ɭȣؾԵúܰûоӺ÷ѲߣȻҲפһӪǧʿʿûѲߵҲʽİȫ復ӺݶԼͬؽ鱨ѡų˼ҡľ¥ڳݵ鱨վ
¥㣬ռĶ־¥ڽҲֻеȣڰȴǰ֮ڣҲ¥ƹ̷٣ǸװֵˣΪ˺ƣϣǸ͵ľ¥ƹ񣬵ıȴ򵥣Ļ֮һҲεĸ֮һγ鱨ͷӣԳݵӡ
⼸£̷һֱڹעݵĶϲÿһϸƶϻʸ޽Ĳ֣ԣʸ޽ռ˳ݣʲôʲô
ǹ꣬ݵķƵһߣǺܸսԣڻӣɹԥݣȡݣʸ޽һβͣǿǳݺݵĻ壬Ȼʸ޽ڶȡ֮ʱȡݣŻʸ޽ʦƽ¾ĻṮ̶Գݵռ죬̶Գݸͳ죬Ȼȥຼʰ͢ǳ·漴ʸӮȡض֧֡
˼µʱ佫ȫƺ󣬻ʸ޽һҪʲôؼһ㣬̷ٿǵֿܣȡݡݣչݣʱ۶ٴĳͻˡ
̷ٷǳ⣬ΪԤϵ۶οȻ£ȻԤϣ۶ˣʸ޽˳Ľڣʼģ۶ٴʸ޽ȻѡսУȽ׳ɹĹݡ
̷һĵͼǰ˼Ѿµ˻ʸ޽սԲ֣ܾʸ޽ҪݣҪ֤ܶжȷ
̷ڽصȴ鱨֪ʸ޽ıսѾʲô̶ȣ
ʱ洫Ųǻˣ
ȥ۶»ˡ



ڶʮ սǰϦһ
˽ʩһ񣬡μ̷
Ҫôˣ˵һ˵۶οļš
¶һۣһ߸ӵµְ˵ɣְȥ۶۶߮ظѾɻʸ޽ͷŴͳ˧ٵһ·ʳǴӳ۶ΪڻأݲֿȺȥһ䱸ɭϣְͨһС٣ıһĲ£Ž˲ֿ⣬ǳ׳ۣаʯʳ
̷ٵͷһˣοǱأ
οǱҲƼݲ࣬Ҳˣֻð£֡
Ⲣ֣
̷ЦΪοߵʳӺû͵ûпʲô𣿡
о˵ҲڵϣõԿݾ
ߣǾʹشˣ
̷һŵͼʸ޽۶οǸ̬Ϊ˰ľľˮʸ޽ˮϮݳǣһռϺֻͶ¶ʮգҹⳡս۽ڰµ׽
ǻ᲻ٵͷϴݣ߸µǵ
̷ҡҡͷ̸ףռֻǵһкܶ飬ûаʱ䣬Ʋ˹ݡ
̷̾Ϣһµȥɣ
¸ȥˣ̷ȻڷⲽּܸѾرݽȡݣһĻ϶ΪдݾҪݣ̷ٲǽ죬ıʿ֪ھƵĸӣǰѮʾģԥݣݿľ棬ʱݳݣ룬ҲȷݵĶ
̷ٸеԼѹܴʵ㱨ݵֺǻʸ޽Ĳԣ鹥ݣ
ʸ޽Ӧ֪Ѯٽԥݵ鱨Ӻ˫߲ľǳأӺǱй¶
̷̾˿Ҫжϻʸ޽ǲ鹥ݣʵݣһΪҪĲ֤ݣڵȴ鱨
̷ߵͼǰעĶǳݾĸۿڣʸ޽ҪݣȻˮ·ôۿҲһβؼͿۿûսսô߳ɵİգʸ޽Ǽ٣ǻӣ϶ӺǱ͸¶Ϣˡ
ʱһƴҴ߽һͲǱϢˣ
̷پһţϢˣ͵ؽӹţȡչֻһ仰ƽɣһ޶
̷˿ۿûսǻʸ޽ݵĿԾͲˣ̷Ҳ֪Լʧ仹ңһԿ϶Ը㱨ˣ̷£ȡϸڱֽϽݶ򵥶Ҫдһ飬ǧֳ֣ݷݡ

ݹݵսȻڽĽУеľ趼Ѿϴ˰սͣڽĽϣˮ÷ҲѾᣬ¶ʮգʱˡ
һ磬ͷվ׼ʿʮľ񣬴ж룬ʼһһϴ
γ¹شʸ޽ͳ˧ͷһǣ޽Ľǳݴ󶼶ʷ󶼶ڣɳʷ󶼶£ʱ޽ȴиصΣ޽ѽȨڳΣʱŽͳʮݴⲻһΣŹͬĿꡣ
ģڣ
ʸ޽ͷǰľ˵Ӧ޽ǵĲǰȫжԾݵսԡ
۶һԥݾܣͿ궫ԥ¿ʱһἰʱϵ㡣
ãעϵ
ſһ޽˵ЦҪˣȥͼ˸ɣ
ջУûͷֻ衢ݺ
ʸ޽ߵǰĲ´ĳӵССְ֣ɰ쳣޽ԺЦҪˣҪԹԵġ
С֣Ц˵һ·أ
Сһﲻ֪ʲô£ֻú֣˷ܵػ趯˷ܵؼС
ɣ㼸ʱܻЩǵʵ
޽ĵģסְοİɣ֮ǰһϻ
ֶݺʦ㣬ҲڼңҪൣһ㣬⣬չ˺ĸ
ݺ΢΢ЦİɣҶһãĺˣǱ߻ָúܺãٹܳˣûġ
޽ͷʩˣԼأ
ɣأ
޽֣תȥӵ֣޽˻ӣСЦ˵һ·أ
ʱ󣬰˰Ҵ󺣴뿪𣬺ƺƵʻȥ

ڣ޽ͼ߼ս鱨ͷ̷ٵĵģγĿĵȷʵݣν۶¼ǻʸ޽Ƴ¶ˣڳһҪٽݵļʵϣͱ۶Ҫݣ׼ݡ
̷ٵж϶ȫȷջǱԻˣⲢΪ֪ˮĲزڶǰɳ֪ɳѾ
ʸ޽ڶʮǰӵ˰ĵڶţѾʽͬӺ˫ԼڰѮӶͬʱԥݴٽش±䣬ʸ޽±㿪ʼݵսۡ
⽫һشʷʱ̵ĵ޽ڳվȺĿⲻɱͶⲿĵһĿȻݡ
ڽʲôǣ뾡˵
ʸ޽ЦˮڼãڼҲԭĶˮξغʸ޽أΪˮ
ڼʱҲһֱڿǽݵսԣһ㵣ǡ
£Ҿǹݣǲִ̫һ㣬ְӵԥݣضݾ֮·ƺ塣
˵úܺ޽˼޽΢΢һЦڽ˼Ǳס復͢ǰɣ
ڼĬĬͷְΪ復͢𣬲ϲߣӦڣҪӦӺϾӺѾΪҵ
Ա¤ȴЩŭڽΪʸһȶסƣӺѵݵµڽˣ¿ǽʵ֮ʵ۵ﶼͷһҺͽ⣬Ǿͻݣʱͬ˭
Ž˵ˣ
޽ڼõ͵ͨ죬֪ڼò˵ڱԼ˼ֹס¤ʣ˵ڽ˼ףڽǲϣսٵ復ϣͿ̿÷սֶȨ⣬ڽ𣿡
ڼæͷ˵òְ˼ְϣսͿ̿顣
ʵֺγ룿
ʸ޽̾˿ҰѰ¾סǻؽҲϣָܾڽҪһ㣬ѸϵԽԴƻҲԽ񽫸ӱңҲôִ٣Ҳϣһ֧ٷͳһս󣬿ɵʱ´ѱӴľϿˣڽ֪ûУڴжپӣʮ򣬳ݺʮԥʮӺʮ򣬻йݡȵصʮǾӣٶӣҪʳһսʱ״̬Ҫ֧ãʮӣһҪãӶҪ֧ãİ𣿲˵أһ꣬ͻһļͥƲ˵սݻټ԰ɢʳϾҺżϣһ֮ڣȶ
ѻȸƬ̣еĽ춼һҵع



ڶʮ սǰϦ
ݵԭڱ涼ǰΪݣֽΰᵽ˿ƺӵļϸڻƺذף޽˴ĲֿȺ
Ϊ˹ԥݣʸѾܵĲˮİսͣףصĻƺˮϣˮ·˺أʯֵݺʮ㼯뿤
һ£ʸ춼жȹԲʿ飬İٷҲûȥǸˣϣ࣬ɷ鷿ȥ
鷿ڣʸںނԥˣނҲǻʸΪأԻʸӦӺݹͬ復ֱ̬ȣĵĳݡ
£ˮڹ򽭶ʱһʽ޴Һܵһǽԥݣʸ޽ݣ£ذ
ނ׵ĵǻʸףпǣκ鶼зգ·նȥսһ޳ɡ
ʸߵͼǰʰľָϵϵ󽫾벻õģѽӵ̷ٵţʸ޽ڴٽݣѾ˶ԳݵĿƣ֮ʱ֮Ǻ򣬾ǶĴ˼ɣһ˵ʱǽݣҲΪȡݣϷĿԽϴ󡣡
˵⣬ֽľָ˾ݣ΢΢Ц¹ݣһĿҲȡݣսԣҪñԣϾϹ֮ѸٿϣռݰڽɽȻٱңҲѡսԣǳʵԴ󽫾һ㲻ᵣȡݣӦûʸ㵣˻ȡݣ㿴ͱ۶Զݺ͹ݣλе΢ˣ󽫾𣿡
ނĿעނľָ۶أȻ۶ߣԽ۶ԥ¿۶Խ볤ֱ徣ݸأȻǶȡݵһ壬Ҳɵ˵ͷ
ҾݵǽڣĿӦȡݣ¾ݣҲ֮ңҲȡݣΪһƬ֮սԡ
ʸނԼĽͣдοЦʴԥݣҲǣΪӺ֮룬󽫾Ҳ֪ʮݵѸұҪƸأ復ԥӺ֮Ȼ復һߣ復ԶԭرȻ飬һʦ復ԶȻΪҵĵ̣Իҵѹش󡣡
ނձ˵ˣóϷصͷЦǾݣɣ
ԣʸЦʮʮݣʮ󽫾ݣҽ󽫾Ҳ˳Ǻ뾳ƵһߣϾҲԥݵĵ̣ʸ޽ûʲô뷨ҲϾ˼󽫾ԷʩΪ
ނ׾ǿˣԶǿǳͬȻ޳ɣǺԿݵؽ磬ʮǰǻƫڳݣŰݣӦԻΪ硣
ʵǺĹǺͻƺйϵʸҲ˵һͷſڣЦҹˣϢһ°ɣ
ނŷʱѾæǸȻ̫ˣҾ͸ˡֶŮܵܵͲҪٹʣϾǾд󽫣Ӧ÷Ӿ
Ц˽˵ﻰʲôʱүĴ£ʲôһ֪𣿡
˵ނ׵Ķ񣬻ʸΪȷ棬е㲻Ը⣬޼Ҿôһӣսгʲô£ǿô죿
ނ׶Ů޿κΣֻЦҲˣԼɣˡ
׺ߣ
ނ׶һ࣬ཹһŸǶȥ
ҪҵܵΪȷ𣿡һɷǰǵʵ
ʸӹϸϸ˱һڣŲŲæЦΪʲôΣ𣿡
ȷϾҪսҵүĴ£Ȼشۺ˺ܶ࣬ﻹǲѧұ˭˽
ʸΪ£޼ңŸһĻᣬʵΪȷ棬Ҳһ㵣ġ
˼Ƭ̣ЦɣΪȷ浽Ȼٻȷ棬Σ
룬ӦþûΣˣչЦԣͬ⡣
ʸܺãҲԼĿģȻʱҲϢˣЦ߰ɣϢˡ
ȻһЦǣɷȥ

µԶɰ˰սɵĳˮԶڵִ˰ɳɳѾʽΪϵСؽнأСǽصĹϽΧڶﵽݻʮḷ́Զߣױ֣ݣг䲻ϮЧ
ռѾˣѾ˺ܶ仯Եı仯ͷ޽˰ֿ⣬ʳ͸־ʣ֮⣬ϻһƥսʮֻţⶼΪ˽ݶ׼
Ŀǰפˣٶսɴӱͳһ죬ˮʹ쳣ϲǧЯףϵǧƼ
ʸ޽ͣͷ޽´󴬣ٴ̤Ƭأӱ¬Ǳӭӱðһ񣬡ְӱμ£
ܽ𣡡
ʸ޽æֿ˿¬ǱƣϴһȦɫҲ󣬹ò¬ǱҲæǰʩ񣬡ְ¬ǱƲμ¡
ʸ޽ͷӱļ򣬡ȥźþӣȻٺ̸񡣡
ӱһȥæµŴϰʸ޽¬ǱسǶȥ
غСǽͰڷԲسоһǧ໧߳ɾǺ޹ˡ˺ձ˸ռһɣоϿͲΪݾʼģ޽ֿ󣬷׷׸ȥһݹǮ
ϴλʸ޽سһΣڶõͰĺݣѾˣһĺݶ½·кܶ·ڽ֮С
޽վڳǽϣųæµľЦʵжԸع磿
£տʼ󲿷ֶȥ³ŵ˰ʮֱ꣬ɴ󲿷˶ȥˣ¿ķլѾ߳ϣЩ·ľǲԸȥģ󲿷ֶع翴һ
¬Ǳ̾˿Ҫ̫ͣͲҲֻǿڣ취һЩ׬Ǯİ취
¬Ǳʵижв뷨ؼҪõµĵͷ֪ϣϾ񶼰סԱᣬȡһ·ӡ
ʸ޽˼ЦʲôҪֱ˵ֻкһῼǡ



ڶʮһ ս
¬ǱƴϲæʵϻһǾһ޼ʵܷܲſһ湩ӦӣһҲõȥۣ֪ΪΣ
ʸ޽룬ͷӦˣҿԷſƥޣֻţԺΪפһˣһ᲻ͷǲõҲӺͷһȫصľ񡣡
ͣһ£ĳ¬Ϊһظĸ٣㲻ֻ±пѧУϡͣЩǺҪ֮£᲻оϵЩãҴӦģãһ㡣
¬ǱĬĬ˵ͷµ˼ٻꡣ

Ȼռع󣬵һĵطǾǴ½̫ԶϢһǿֻϢܶʱӵϢʱѾǼԺˡ
Ϊ˽⣬ݾڽʹ½֮䣬ѰҵСĵｨ鱨תվרѵϢںϵӥ鱨ٶȿ죬ǿܼʱݡݡݵ鱨
ˮѾڽѵʮ죬磬ʮΪݼٶںϰǱˮʿȻһֻ׸ӥչӺϺɶڰ׸޵ĺɫӡǡ
ʿǴ쿴ӥˡ
ӥͷϷӶһʿۼ⣬ӥϰŵĺɫͲǽ鱨ı־
ǿӥϵͲǺɫġ
ǶʶӦ÷ش±䡣
ϵľָģǴǰɳĹݻĳѾߣһٶı鱨Աڹÿ춼ʮæµ
ʸ޽ʱҲڣһʱڴϣһʱ⼸һֱڵȴԥݵϢԥݺݽƵ鱨һ復±䣬鱨ͽٶһվվϣ죬ܵõ復鱨Ѿǰ¶ʮգԥݷսۣӦþ͵ˡ
ʸ޽復鱨ʮһֱڹעݸص鱨һʮ鱨ֲݰ˸ҪĿڣݸص鱨Ͷͨɽķӥ鱨վ͵
ÿݹĴ鱨˿ܣͿݾȷĶǰõϢǣѾʮݴˣʸ죬⣬ނʮ³ԤʾݾҪǿ
˵ѾɹƭݾûеõݾӺ·ϵ鱨϶ݣǶɻӱϣҲǴނʮ³ԭһҪռǿһҲҪڻһزڽһߵʮݱϡ
£
һУξߺһ첽һֻɫͲǸո鱨
Χ˶ͣס飬Ƕ֪ɫͲζش¼ˡ
ʸ޽סͲһֽѸٿһ飬ֳƬ̶̣ԵĴȥҵ̼ᣬ׼Ǵ
ȴϢˡ

ʮҹӺ±Ԫ˧ʶʮоضũռ˺ũأͬʱݴ۾ʮ¿ɻƺ£ʮֱ·復˶ȥ
ʮգʸҲʮػƺϵ֮ҹݴȷ沿ӻפǧԥݾռ춫أʷֻ֮̿Ͷ
ˣӺݼлԥݵԭսʽĻ

ԥлϾ棬ʹ復͢ͻʹһţƽڵ£ޱǰİٷŹ㳡ϳǵΪǿϮţΪʵۻʸ׼ΪԪ˧
ƽΪ׵ĳǷߺ޲ѣϷǵûгͷڽսеش𣬷ٴΪԪ˧βܽܡ
Ⱥء˷ڶʹͽݱְܹܵҲǾӸ߹ٳֳڵα飬ȫ񣬵Щԭǻʸ游ǻʸŵù֮ˣΣľУʸҪԼͳӣɾǲѡ
ƽڹڴʯ̨֮£ϵľʹģѾ˿ʱϥʹ̣ϲջػһҪΪԪ˧復ͻǸӹƥС
£㲻ӹƽڱ߽ӣ̲ס
İҲŴ󺰣£ջػ
ʱһ¹ٴڹ˳ƽһȥ
ƽҪվȴôҲվԱæ
λͬţһҪ˵ϣǸӹƥ򣡡
ڴһƱʾ֧֣˵Уƽڴһ˿׳Ż¹ٽڹ
鷿ڣʸڴոյõϢʸ޽ڷԹݵսʸ޽ҲԳ˴ˡ
ʸ˷䵹ڴһµ۶ҵٴʷۣ˵۶ҪԹñȻûп
ٵϢʸŭɶ飡һ죬̨ǽϣʱѳ룬ȻƵۣԵļ¹ٴ𣺡˭˭Ϣ޾Ȼ֪
¹ŵսսʵϣ֪ϢĬ˻ʸ޽ԹݵռУ˵޿κΣװŲ֪
ʸŭɲǳݶԹñѾĬ˻ʸ޽Գݵռ죬ֻҪʸ޽ϳԸݡ
ݴٽԥݣʸ޽ȴ¹ȥˣȻûʸһֱŪĸоʸ޽һ֪ԥҪлŹ£ԼΪʵ۵ãҪͬԸݣɵؼʱ̣ȴˣûʸôܲ
һͨʸ޼ƿʩϣضݶظ˼·ֻصǰľϣô죿
ʱһ¹߽鷿£ˡ
뵽ƽڣʸͷۣŭʱЭԸУȷڧˣʸ֪ƽںɴȵۿʼһֱڰƽڷΪԪ˧δǳڹġ

¹ٳȥˣƬ̣ƽڴҴ߽һ鷿ڵأ£ΪԪ˧µ𢽭ɽϣ
ˣ
ʸʱΪõҪ˵£
ƽΣֻվ̾һٳк£
ֺ֪̫ڸжǮ
£ֻ̫ʳʮʯ˾ũºͳƽֻʮʯʳһٶʮʯдʯǸղž
ʸΣǾʧأ



ڶʮ ƽڵľ
ƽа̾Ϣʱˣϻڿʳ⣬ܱܲס復üˣ復סʲôã
֪ϲˣ̲ס£ؼʳˣٴδܣ復һʵĴʱʲô復˭ֲʧӹôʱ򵣴Σ£ɰ
ڽѵ˲𣿡ʸ
΢ңһݵĽѵɻӹܣŵ½ݲҰ𣿡
޾ȡ˽ݵĽѵܸغսǶͶӺݣܣȴܾӺȰƴӻ復ѵ޻𣿡
Ȼڱ£ϾʮĻӹΪģΪԪ˧Ļ˱µ𢣬˼¡
ƽڹڵأ£ʸؿһۣᷳ˼㣬ѾƽӹȻ֪Ҳƽ˵ûӹܣ֮ܣԭӺغ亦սͶغİһһδˣⲻɵΡ
ʸסĵջܹܺǧͶǣӾʮ꣬ھھͳΪ˧ΪΣ
ƽڰȻΪȫУǧǰ󽫾֮ӣңǶıΪԪ˧ǿɰٱ
𣿡
ʸͻȻŭݺһ߷ӣ޵ԴȥͣѾʾͶ˻ʸ죬㲻֪𣿡
ƽȻǧȻͶˣôܣ
⡭⣬£Ĳ֪
ʸ㼸ҪˣһƨŭʲȥǿӦӶĻʸӢû뵽ȴʾ˼Ͷ˻ʸ죬˵ľܣΪңȡɵĴԪ˧ȻƽӹޣҲ㶮𣿡
ƽг̾һǧͶΪڽݱܺǿҪɱл£ʸǵ׷𣬻ΪԪ˧ǧʧۿȥܲ
ȻһɣҲ֪еǣǿԭǺǧΪԥѱˣ˵׻һܱȵ۵Ķӣ˭ʵ۲Ǵ
ƽֻĬĬʩһ񣬡ˣ
ʸҲԼ̬еһΪ޵𢿼ǣ޺ܸж޵ǻãԾӿƲûжĹĴ󽫣Ҳ֪ƽӹţͶѣҲѴ
⣬Ƕսû⡣
ʸЦһ£ƽ˵ˣγ֪Ҳ֮ˣԼľӶЩ󽫵Ľ֮ס
˰ɣԿһ
ƽһȥˣʸ㽹ǵŵͼʮйһ׶༪ˣҪǰָֻ֣ʸ޽ʮУٳʮݾӽݣΧκ֮ߣӺȻ˱
Ҳ֪Ҫûʸ޽óһǲܵģҲ֪ʸ޽ҪʲôҪݣǾԼΨһ·ʸ˼ãǳ̾ϢһƵʱ˵ɣ

ƽڳޱڴ̽Χ£ʵϿɰɣ
ƽҡҡͷ̾һˣأɢȥɣ
ȻƽǣҲٶ˵һ仰Ȼȥڴ˭֪ô죿
صУƽڽԼ鷿ڣԸˣ岻ʣ˭Ҳ
ƽܳأΣʱ̣ʸ뵽ĲǲܣģûӹܵɣҲԸò׿ĺǧǧã߶Ͷ룬ȴַʹʸӲˣǸӵѭƽڳ̾һѾԤеԥݼ
㣬޽ɢƽָúȥδӣ
ү⴫ܼҵˡ
Ӿݣγݸְʱ
ʱʹƽƺ뵽ʲôԸ
Ƭ̣һɵӱ˽һ񣺡Сɣʹ֮ţ
ȡһţϣƽڽӹŲſȴҶʲô𣿡
ʹһ仰תֵܶ˶ڳϣϣҲȥ仰ûˡ
ƽڵͷ仰˼ȺȥӳϿΪʷҲڳݣֵܶϣԼҲȥЦһ̸ף
һ·࣬ȥϢɣ
ƽڷԸܼңʮӣд
˸мܼȥˣƽڲ˶ӵţֻͷĵһ仰ǣȡ£ԸԸΪ࡭
ƽвһ£ּ¿дҳֽ϶Ƿ¸Ľǣʸ޽ؽɨ£ضλ
Щƽﶼŵȴ͸¶һ仰¹ԭ֮ʣָȴⲻϡ
仰ƽһȻѵʸ޽
æҵҳһͼ̯ǰϸָ۶õϢ˵ݴͱڴˣ۶Ͽٴ뾣ݸ۶ƽڴһѵʸ޽û̵
һȣʹԼ侲Ӧòܣʸ޽ǰűʸǽʵ֮ʱû٣ʧ壬˲ݣӦòѷҲڳݣ϶Ȱ
ʸ޽ⲻھݣǻƽڵĿϣѵʸ޽ȡݣʵһ֮塣
ƽмվȥϣ˽ʸ㣬Ϊ˶ɣԼǶӵİʾ϶ỳԼݣԼȥܲǡ
ƽ̾˿ȰԼЧһʸ޽ҲмֵʸݣŴ󳼣ʧ䣻ӺΪʵΪֲƽڣһ࣬β㣬һڵܶܲãԹ£Բ˳ֲ
ʸ޽ǽʵ֮˴ͳַΪ̫ڳ֮󣬶ѷŮܱʿ˽ܣͶһѡ
ƽڱڷⲽкìܣողȰʸҪˣԼȴģѹֻʸֻɣȷʵҲ޿κΣԼ뷨Ϊ֮һ֮պû뿪ƽôܱϣ
ʱִһŲ˱ֻܼܶſڵүոϢѾˡ
ƽڡһһסˣݳ漮ڡ

ڹռ̱·һ·ػƺֱ
һ·ʸʶʮڼܹܺǧͶʸϲΪܹܣͳʸ漴ʴͦػ
һ֧ɴΪͬȴϽӱĿռԥϣʸսԷǳԣ뾡ܶռԥء
ʱųرʮĻսڴһۡ



ڶʮ 復Σ
ųλ復ԼһڶɽԹűشţغΪɭïܣ޷ࡣ
¶ʮգĶʮӺݴĶʮԥݴڴ꣬ڳսϣ˫չһҵս
ˮϰɱ죬Ĵգһ˵Ļսչ˫ƴɱҽѪɽͷ֫ϱۣѪɺӡ
˫ռˮϰһƸߵأƸߵԶһ޼ʵƽԭ˵ΪҪ³ɱ޴󣬶ڲԣӸ£ʿҲռơ
˫˧ضƬƸߵأӺݾһǧˣõĸʤǴǰ俤һ߽ͳ˧
ԥݾͶˣԭʸأѱΪǧţ󽫾һͬɵԽ֮һΪҪƸߵأӧսʶͬовҵɱ
Ǵ賿ս磬˫еıͶ룬Ѿʱʱʿѽƣˣ˭Ҳȳս
󷽴£صüͷһţаѾȥԮٳûϢ

һξɳ۶Ƕֲסˣձɣ
ټһԮϾ͵
ξΣֻõתͷȥսҲʼļˣľӲڶԷԮҲһԷԮǾͱذˡ
ȥ˧ԮٲǾͰˣ
䣬ֻһűԶ۶콫
ȥԮľʿشϲæӭϵô˧ʱԮ
˧˵Եսɱ˵Ҫأٷɢ
ϻ뵰ƿڴֻҪǧʤˣҲһ㶼ѹƽ˵ӹȻ赽˼ңǲطϣ̫ڿأֲ尡
ʱһ򱨸棬һ֧ԮԼǧˣ
شһǧսţذɣΣֻձ
гǣʱձ쳣
ձˣԥݾʿѾ֧ţ糱ˮˣһеսˡ
ӺݾʤյЦˣȵľһ̣һ֧ǧĺʼûϣԸԼ˲أҲҪõʱʱˡ
ͷ𣺡ȫɱϣ
ֻһƬɽɱһ֧ɱ죬ǵ˵ԥݾɱȥͻıʹشһʶˣ޹ģӭս
ˣˣˣĹٴ죬սʱʿѾƣ˥ߣû˿ٵͷսֻǼӿǳ˵ٶȣӺѾɱԥݾɱĲ糱ˮˡ
ۿ֣һɱȥ
ױӭսϣƴסǧĳľҲʼסˣɾʱӺݰǧԮϵӲ淢˹صľҲֲ֧ס˲ˣȫܡ
ʤӺݾѹϣɱѪɺӣʬҰͶֻ߲ʣʮɺ֮ǣҲ˧ʣֱӻ復״

ˮƸߵ㶪ʧʹԥݾһּΪľ棬ųصľѾ޷άȥɲò׼ˡ
ʵҲΣҷֱȥصľӣΪԵĶʮоѾΪʮ۾ͳ˧Ĵڰ۾ϲ·غֺϷ
ºֲĶսʼ͸۾ĵ·˥ϵԵʣӦϮ֮սǸеģϲսΪ԰վ壬ķ񣬵ϮͲͬ޷͸Էı·ʹһֱĵ
ڣʮֳأҲȡ˽ʧܵĽѵٽغ;ӷֿչսƽԭսʽǿеģҲһ⣬Ǿǻ̫ʱҪһͬˣĿҲ̫ڻ
ʱɻȨ⣬ڳ벻֮䣬ľ
˧ʥּˡ
һʿſ漴˻¹ټʥּɽּ
ɻæӪ£ɽּ
ױ㰸¹չʥּּ⣬Ԫ˧ɷԭҰսٳǣݳսմˣ
ɴһⲻҪ󳷣Ƿԥݣ復ǣô£
æʵʲô£
¹̾˿˧ʵѾռ죬ֽѲڣ˻復ˣʮ復ǰѾʦؾ򣬾Σ
ʲôһͷĿѣƾȻΣ̶ǰѾʦ뾩ֻмʮˡ
ĻңѾȨ⳷⣬Ǳ볷еضҪˣҹ
ƫϾٶҴʼС

ӺݾĴڣ˧͸ոոϵ۾̸һĶԲߣ復ڲĲһӺڲҲ˸Ϊصķѡ
ȨʹӺľưԴӺ߲̫ԥú̫ϣ̫Ȩǣѽ߲ԵӺľ߲УȨԽͣñΪһʱǿҷԣһŭ֮£ȥĺпķûЧɱΪǴֵĵһ
ӺڲѣڶսȻһ£ûΪȨʧսһȻ͢ѾԥǾҪãԼĸ۾ʮӽ£սҲΪ۾ģǳӡ
ӪڣľָµǿƸߵأ۾Цߵؽа׽ߵأ򶫱һƽսʮشԥݾų㣬ҹѾڿǳˡ
ľָʮ򣬡ӵԥݾĿԱȽϴ󣬱Ͼ򶫾ˣˡ
ü۾һֱֵʵ۽ԼĿ𣿡
۾ĵͷǼغصˣһƸߵرռ죬׳ΪضڴӪڣˣΪҪ復ˣԭΪǣӵв
üͷһ壬˵Ѿв復𣿡
һ֪Ѿɳȥ̽ˣӦúܿϢ
䣬⴫۽ɳĳн鱨

Ҳе㼤ѵ復Ǳ


ڶʮ ƻ
һ첽߽ʣϥ˧۽Ѿ֣־ܻ復ǰѵִʦ
ú۾ĶͬʱһȻ̲סȻһ·ӭսԥݾڶţȴӵأѴ֮ʤʵ
÷ߺ޸ȻֳͣһֱԺϣԭпʼеûˣ۾ĵ棬ȴϴҲ֧̫Ҳ첻ϡ
۽㿴ڡЩεʡ
۾ȴƺûпǵ⣬ԥɱض復ǧѷǵҹ׷ضɡ

復Σʹûѡҹ復Ӫʺͳͳڳյ֮ƣȴÿսӺֱ룬β׷ʾߴ߳ս԰ܣǰȴ۾ʮж·ԥݾܣʮȫûֻʰǧӻ復
ԥݾսܣʮӺʮѾƽ復ʮϢ復һƬң˽֪ȥԱǲϳ׷ӣʿж׶ӣ󲿷̶ѹűջ׼۱ǣһбͽϮ̣ɱף復СҲ
һڴϼʻڣƽصŽͷĻңʱбͽլӲףЩνͽʿ̾˿ҵ̶ȣҲϵ϶ɣδ󽫣ƽӹΪ˧עнĽ
ˣ׷ɵûκ壬мˣּȾزãҲȥһְƽҲ˵ʲôڵôסǰҾ֡
һٻٵ̣ÿ춼Ҫһ鱦꣬Ѿϴһգȼһҹڿģ̵ĲԫƱڣȻð̣ƹͣȴģƽʹļס
ܴ󲿷ֹԱպҲȰȥݣƽȴȻľǣһݲжΡ
ʻ˻ʹŽգ־Ҳˣֻʣ²һǧ־
ƽڿտĹ㳡ϼߣܿ˻ʵ۰칫̫ԣʮڹ̨ʲô׷վ
ѵҲ϶𣿡ƽʡ
ʮصͷղȷʵһڽֻʣѾסڹˡ
ǾסϺͻʺ󣡡
ƽзȻܣѵ˶֪Ҳֻͨʸ鷿ȥ
鷿ҲֻС¹޾ɵſڣŵҪվƽȴǰڰ֣ʾǱְ߽鷿ֻʸֳŶͷʹ࣬ƽ֪죬ΪβȰ
£ǰһ
ʸ̧ͷƽڣһ˿ӵı飬Ҳ֪Ǿϲǿɬ
ԳؿЦһ£˻ƣ㻹û𣿡
Ҫȥ
ûУҶˣڳΪ߹٣ȥݣȻãȥɣ׼ߣⷿѾˡ
ƽҡҡͷ쳣ᶨ£黹ûеĳ̶ȣ復аڣӲ֮򣬳ܻһıµľӣʳһٶʮʯڸͳУֻҪַȶסǾ棬óļʿ䣬ϳǳؼ̣Ϊһס復
ضãһ»£𣿡
ʸ̾˿޵ǻ޸ԾӺݾǣڣҲ
Ƿϣҵֱ֧µںεأ
ƽڼʸѾʧȥˣȻ£ӧΪԪ˧óΪ¾ң
ʸҲһ˿жͷһб£޶׼
ȡԼĽƣݸƾ˽ƣ٣
ƽڽӹԥһֵһͬ⡣
˵š
Ѿøʸ޽ȡݺӺݡ
ʸЦһ£ˣǰȥݴּʸ޽Ϊݴ󶼶ѾѾøˣֻϧµ̫Ѿˡ
ƽڵͷǳȥˣһв֮ʣ֣
ѾѽƸ㣬ȥɣ
ƽһ񣬱Ҵȥˣʸıҡҡͷʸ޽ΣҲһ𣿡
ʸĻں޲ΪԪ˧ö復Ͳһڳݵȥ·ѱضϣ·ûˡ
ʸ۾ֻúõ˯һʲô룬ʲô֪

ƽڱţڴŴ˴֣ʰȴ⵽ʮݰΧѲڣܻ復ʸûйΪŴ󽫾

ǰʿҪãҶˡ
ƽڵͷ֪Ѿ׼һб£Ͼȥ⣬һӣļʿΰʳҶһһţ֮ҪѾȶֻҪһ£Ʊؽиı䡣
ҲڻʸˣֵֻҪ֤ʿǮƴ°ɣ
Ƭ̣ͷȥˣƽټ˼ʮûߵС٣ͣЭԼַƽִۣҪپʿ̽йƣͬʱֿʼپͣɾϽѲߣɱ˼ʮͽһĴʩ£復ľƽȶ
ʮӺݺΧ復ǲڽǽ復ΧסǶԣ復׾٣ѵǣ復Ժô죿復˭ҪӺҲҪ֮ǰ̸У˫ûȷ⣬ˣôûдЭ֮ǰ˫

ӪѾγ˳ΣһεӪ̣ʮ復ǰΧӺӪҲһİ״֮䲢ûȫںϣϱһһȱڣҲ復ֻͨҪͨ飬復ľЯ˳뿪ǳأ߽復˵ֿĵЧֶΡ
֮սѾ£ʱǾ³ĿǰΪֹʸеջ񶼺⣬ȫﵽԤĿģѾռԥݣԭƻֻΪֹڣٷһ復ĸ
ǰʸһϣ۾ůԶǸʵ復ǽ
ûгݵ鱨
ǻʸΨһĵ飬ݿ飬ܵĻʸ޽룬Լÿ춼һγݵõϢ۶ľѾɹ۶ݽԤ֮Уʸ޽Ȼ飬ĿĻҪȡݣʸȰܣ˶Ҫһֻǻʸ޽죬ȴռ˴ˡ
£ûгݵϢ
ʸһ΢΢ģʼԼ̤ޱˣʱһֻԶŸӳС



ڶʮ 
ѮѾŨ㿪ʼˣҲôۡȣͱսԥȣݱԵƵȻУû˻뵽ôõսͻȻ١
뿤ףأݸеһƺسǣƺӲ޽лƺͷԶԥݣףرҪľʼɢأͷ޽ϰֿ⣬ͷسͬʱͣʮǧʯĴ󴬡
ˣףغͼϳ֮ھһʮ˹ӻƺӺʹӣʳеȸ־ʴݸףͷԥݵĴٽʹĬĬŵףһٳΪҪսԵλ
ףͷԶһﴦڣӿڱߣþʯ޽һɵĳǱΪףͷָļפϰʿ
ǵӷ򣬷ֹӹĴƺڵĴײÿʮʱʿʱּ̱״̬
磬ֵʿǺһ۲ӵĶһʳӼϸر⡣
ǣһʿһͷƺӷ羰ʱзԶϳСڵ㣬ָźڵ㾪ȵؽкǿ쿴ʲô
ʿӵǰȥ˵ж¶˾Ȼ𾪵ı顣
찡ս
һϱϳЩڵ㣬һȻǧս˭ˣ
þ
ȻӦ̴󺰣þ
ٶ̶صڳǱϿգⲻд鱨Ƿֵ顣
Ƭ̼ʮʿ׷׳̨ÿ˶ˣһУξҲˣʲô£ƿǰ۾صɴˣ죬ŵ͵ͺһҵ찡
ݵˮʦսѾƺƵˣգ·ƺӶ󴬸ǣӷֳӣںжӼʻһβڴǰһޱӴľްսҲһңʱеʿˣǳˮˣۼսֻңһݣҶڳݡ
ˮĸںͣ£ʻǧʯսҰ忪һڣһڿڣڿڶ׼˳Ǳ·ھȴʲô
ûһ֪ϵĺڹʲô޴ѹεɱеʿǶʱ춯صڻںڿһɹɰɫ̣ܼڵʯҵرըˣʯʯΧӶıըʯҷɣҽƬ̣ɸߵʯȻ̮ͷϵʿ͹˶ûɢɢӡ
ʯ̮־ųˮݵȫ濪սһʿսĴֻ½ͷһӶʿʼж´һƥսҲϰҴǣ£ʿս´ͬʱһǧʯڴӣʮļϸȥ

ʱ󡣳ݴףص½ϢϳǣΣҲϳܶסڳڣʮނʮǿأݸؿ飬ϳֻвһؾ
ֻźʹʮ˿ڵĴһƬңȿֺſڼҪӳȺϳţؾڷ˳ͻ
ҲһƬң˵˶æµʰ֪ͽͣٳûжʹ¿ֻʰ
ԺӷǰʮվԺнֵشߴ٣ϽɣѾ˳Ǳʮ⣬ʱͻִﱱǣٲ߾ˡ
û˰ΣʵϢѾ𣿡
ϢѾ£޴󽫾ǱҲͬʱھ͵뿪
پӣһҪ뿪𣿡
ǧսʮһһֻаǧؾزסǳأ뿪ӱشʿ
ǰֻŮûжӣһ仰ӳ£ȷʵ޷ֹ˰ΣڴӦˣðɣͳʿǣҪνĵֿ˼޹ա
Ǵϲ׷ױȥ׼Ƭ̣檺ʮŮֳ˶ʮǧĻ£뿪˼ϳǣϳ롣
ͷϣǧʿŵűʴӣرճţӵİն˳ţʮŶµˮйͨŸ޷رգҪûȥʹǲҹرճš
ÿʿжǣ˵ʮ½֪ôͻȻ֣Ϸغһ鱨ûУ
ʱһɱϳǣԶ󺰣Ҧ
ҦǼϸش󽫣ĿǰҲǳйٽߵľ٣еǧӾָӡ
ǰʣȥ𣿡
Ӷȥǰ޷ֿҲԳ룬Ҫ˼ա
Ҧκ޺޵һδ򣬾ô𣿡
аǧʿ಻٣Σʱ±һ򣬴Ҧһٶս£Ѿȵɽƽǳأֻ

ҦμԶȻһ֧߿һٶҴҲֻӣһҧҵ׼ʯhӭսӣ

ֱͨϳǱĴӣҲͨǺӣֽмˮǼóǵȻϣǱٳٲسǾӸҳӭսΪ¡
Ըֻһʹˮ׻߷ʯҲʯףڷˮԽ׵ʵսЧ룬ˮϨҲûרŵоʵսУʹСˮףС󴬺ֱˮˮ׹̶ڴ
Ըɱĳս˴ͳӦԴʩϷֲŶʮСÿСڶʮöˮףͿͣ๭ڰߣֻгݴ󴬿̻뷢
֮⣬߻˽ټܻʯʮڣĴʯܶڣǧʿԴ׼ϰ
ĳϵѾ٣ʱţСȫϰֻȫԸսֹʿ½
һҴ󴬻ʻǲûпССʮ⣬ȻˣʮսͬʱڣܼڵٲȺУҵرըŷڿգըƬɣ֫˼ΪأټܻʯҲը֧飬ֻں䣬˽ǧˣҦҲһöƬУˡ
ҵĻɱ¾ʹڼȿֻаˣʽǵ־ȫǧжףֻӣڰߵİҲӵӰ٣ʮСȻˮƮ
һʱжӽ˼ϳǣռ죬ʸ޽漴ֱ·Ԫһ뵺ȥܸصͶ³ȥӭսǿԮʮ
ܷռݣڴһۡ



ڶʮ ³һսϣ
³ϣ಻еƽԭشނڽӵͻϮϸϢ󣬴ʧɫʰϾԮǿһߣӺͻϵĳš
һ·ǿо죬ނʴڵִأ򱱹غ󣬱ɽ뿤ʱނѾõϢʮⷢ˻ʸ޽
ނ׵ˮϰפӪǴϽ֪ʿоʮƣͣ״̬ӭսǱذɡ
ƻʱ֣ʿæµӪܶʿƣر˯ˣڣނ磬ٱϣȻûһնԸӻʿһϬĻܽͶಽԶܼըʮֿ־塣
뵽Ͷʯʿ˵ǣһֹ״һǧʯϾжʮֹ״ނ״ܴѹ֪ʽǲֻдϲУһ㣬ǣѹʹˡ
ނ֮ʱӪںȻϣеоϮľނ״һæ⣬һʿ󽫾Ϯǧ֮ࡣ
ނһ£ۣʱˣѵ룬֣סӪǣ
ʱӪһţո˯µʿַ׷״űӪʣֶڴӪΧŹŵעųϮʵҹĻУֻչգҲ֪ͻϮ
Ȼƺܴ󣬵ʵֻǧǱҴӪٲȴַ׷׵תͷ౼ϮȻǲ̣ȴɱĴӪϣݵĴŵء
ʧɫӪбܣʿҲжӴӪڻҲݶѾȼս󾪿֣ʿʳ𣬵ȹǸϵȴɱ귢жڴŵϤһֱ˴ʱžȥ
ӪԹصʿǶѽƣ۵Բˣ˯ʹ
ֹһʱӪƽʿǲݲݳһ㶫׼˯ˣނҲоԼƣɾʱӪڽٴ𣬾ʿĺΡ
ނҲ֪ǳɧţʿ޺޴ַ಻ᡣ
ʿȴֵ󽫾
ނ׺ݺһȫ׼ս
Žʣո˯µʿΣֻٴ׼Ӧս˶۵ȶҪȴֲòӾ
ʱӪѾսһ֧ǧ˵ӪӭսҹɫкͳսһһΣĳһһɧţһǵ棬ƣϣǱֱϮӪ
սɱȴս𲻴󣬺ҹиֲң˫򵥳ͻ̷ֿˣϻˣפг˳
˯׷ж׼ӦսȴʿǶץʱϢ˫ŵضţʱһʱ֣ʼյòϢܶʿ±˯ɸ£һӳϮֽʿ˯оѡ
һϣʱֶϮʱѹϣɧ޷Ϣĸʱ֣ڳߣʱނ׵õϢѾڰɹˮǴӪɱ
ϢѾûʱ䣬ނΣֻʰӪʣ׼սǿоһҹɧţʿǽƣȴڲϢ£ނг˵ǣһսݴܷͣȡʤ
Ȼףȴܶʿֱ˵ͷ󺰣ǣҲһƣǣ
¡¡ʿ򲽱һױرˮƣףرױںӣȫսĺ;ָӡ
ʱ⣬ǵоҲԷˣֻ࣬һˣֲϲǰ򲽱мһǹ󷽻һ򲽱һˡ
Ϭսûг֣Ҳûг֣ʸ޽ָⳡϵǷʶԭսۣλںһ򲽱м䣬һ򲽱Уһ޴ƶľ̨ľ̨ɣװֱֻΪһɵĴľ֣ƥǰУǳָ̨ʸ޽վڸ̨ϣָ̨Ӿսġ
ӻǰУھԷԼʱʸ޽һ£פ󣡡
죬ֹͣǰֹͣǰвȫˮֻˮǳݸΪ˴Ӯⳡսۣʸ޽Ѿڻһߵʮǿ
ս֧Ͽգÿ˶еŶ֧ڿ׺װ϶һͬǣͷͿ˺ɫǹ󡢵ܱΪûйһǹÿ֧ǹװϴ̵ʹǹԶ仹ǽⲫս
ʱţѾ˰ʱʸ޽ǳģľϢ֣㣬ҪǣʱϵԽԽѾõϢѾǿڵһ򱱽ϣ쳣ƣʱվͽǻΪƣʿ󽵡
ނҲʶһ㣬ʱվʹʿԽԽ겻սȳȻռϷ磬ʧҪǱԷˣނײ棬ϣԷȷ
󽫾Է޹һߵ
ނҡҡͷܣĹǲ棬ǳʱ
ނ׾ḻ͸˻ʸ޽ͼԼȳ͸Ҳûа취ľƣϲʱ䣬ʱһ򼲱֮̿ɫނ׵󽫾ǿϢʮǰԽӣǵؾ򱱶ǰǧѾִ
ނ״һʮо٣һɸϵѹֻʸ޽ӭս
лϢľĽضҡҲͳĥսսһָһɱϣ벽
ĹһȣɱأǱֱܿ벽ء
ڡ죬գ·ƽףǵɱ˲ɱ
ʸ޽̲סȳˣǹλ
ˣˣ𣬺չһǹм߳жӳţǰһɣһǧʿ£ˢض˻ǹڶǹڶ׼ǵرһ



ڶʮ ³һս£
ǰ֮ʱûκῼǰʲôڣͣζҲûκ˸ͣ£ǰǵɽ𺣣ǰҲɵسȥ
ȻӭǵĲǵɽ𺣣һ֧ڶǹڣނҲɴ۾ͬɻѾµǻؾ
սǲݺڣеľߺս׼ãһսͺڸı䣬Щ׻ނҲأ˫ֻĳغܻܿᵼȫܣǵɽ𺣣ҲҪþɱȥ
ڶɱ
һ£սɽѰˣһ֧򲽱ˣǵسɱȥ˵һ֧ܵĻǺӲĳɱ
ʱĻǹܼˣһ֧ǹ˷ӵ缱һһʮ⣬һֻۣǹǧˣٲڣʬǰĵ·ûһܳٲڣǰʿɥľͷ̶ֻӡ
̨ϣʸ޽һܣ׷׻
죬Ӷϳһˣ糤̾ڣһٲ죬˵ϯȥһܣʱĴɱӶһХˣ˲һǹԼ۶׷ѵٲ⡣
ǹٴǹ籩缲꣬򴩶ƣ͸ףƬҽŵأʱһȴں󷽣޷á
ĹսΧһǹУ󷽵ނҲһ㣬֧ϬصĻ飬ͰܶˣނЪ˹𣬡޹ĳ棡
鳣ˣˣˣܼĹ죬ǳսĵĴߴ£ƴ۵ͳһƬƬ£һȺȺϣһӽ˳ǹѾʮ⡣
һʮʮ̶̵һξ룬Ѿһǧ˵ʱʸ޽ûóڣ֪ڵϬϣսķʽӮⳡս۵ʤ
ǹˣͲӭս
Ĺ˱ûˡˡˣǺӶһǹ糱ˮ£ڸ̨Χһ򲽱ӭսϣ֧Ȼײչ˲ҵⲫɱ㳲رނ׵ǧױҲͶսֻʣ֣ނ׽еĳ붼Ѻ˶̨
ˮϰԭҰϵսѳʰȻɱ죬ŽʣܳҪĶ־ͳʹռϷ磬ԲѪɺӣʬἮѾһʱȥˣʱʸ޽Ŷ¶һ˿˿Ц⡣
ͳһһں󷽣Ź󣬻˧еעսɱϣʱһ紵ɢԭںĳգʣܶʿһµľʹʧȥϣ
ˮԼʮɣˮƽݱ֮תעӣʶԵĺϣһ֧ɽǧʯɵĴӳ󣬾ֻٲԶһźڶڿڶ׼ǣӦսϵŴͬʱˣףܼڵ޷ĴӪ͹УٲţȺҵرըˡ
ӱߵĶǧ๭˲أ޵ɢӣʱӪҲȼܴ𣬾ܴ󲿷ֹʿڻڣͻϮڵը𺳣ԼӺɱùʿһƬңܶл֮̿
Ŀ־սֵĲʼʿûѾܣһ˴ʮˣ˴ǧˣܵʿԽԽ࣬ނ״νһɱʮˣסȺʿ
ĻȻҵĺը쳹ԭҰɵĵƬôʿ£һֿ֮Уܵӹǰ˾ӣ˴˺ŽǣǶսľӡ
սӹĺͺŽǶһָӾսźţӪʱľͻضҡľġ
սеܵļɸߵ˧챻һڵУȻ£ȫܡ
ʮﳤսߣɽжףɱɱѪɺӣʬѻɽʱѾǰϰһӶɱס֮·ʿǷ׷׹ġ
ʱ֣սڰʼɨսоʬ弯зٻ٣սʿһһǼǣҲʼգʬװչޣʸ޽ս˵Ļ£һӶӱʿдо˾㱨ͳƵս
˶ǧˣ˱ĻǧˣɻսһǧƥǧϰӶߡ
Σʸ޽ʵ
ҾǧˣսҲʧǧƥ
ʸ޽ͷֻҪ˿ǧ֮࣬ⳡսǾڴʤ׷ʣނأûҵ
ûҵݽױսȳˡ
ã
ʸ޽漴פӪȵϷľӸϡ
ϣ򽭻ڵִأͻʸ޽ӻϣ󣬽½½ִ³ʸ޽ӱפݣסݾ棬뿤ʷ֣ԴΪʹȥݴϭȰ˵ݵĴͶŵͶΪԹڶʹ
Ϣ̻ʸ޽󣬱ʮ˰˰Ҵػƺȥԥͦ

復ѾΧ˽ʮ죬ӵ쿪ʼӺ㿪ʼҵĹǣ˫ѾڴЭ飬ˮΪ磬˫ռǣռ챱ǰʹӺռϳǣʹڵԱʣʸ㶼ҪӺݣЭ˫㿪ʼģ復
Ͼ׼復ķѾسǾҲӵˣֻڳͷϽ˲Ͷʯʹ˻ͺףǵ֧ش
ѪսʹӺݿˣݾҲ˵ˣ復ȻΡȻʱϮݵϢѾӪܻʸϢʧǲֶߣ˾Ӫ󲿷ʿļݣʱĻ̻̣˼飬Ӫڡ
˧֮ڣʸ쳣գڴӪⲽաںԼŭ֯ģʹʧȥƽʱ侲
ոսӵ鱨ނʰԮ˻ʸ޽ʹһϬĻʹނȫûҲȫݾڣݾԼľӡ
ʸʲô£ݶˣΪ˶ȡԥݣԼϳȴռ죬òʧʹлں޽ӣ檺ʮŮ䲻ԥݻʲô塣
ʸ켸ݣһ˿Ǹڷأʲôûˡ
ǣıʿ߰˽£ҸոյõݵϢ



ڶʮ ʶʱΪ
ôˣ
ʸһһֲԤݿһ·Ҳ£ǵĴΣˡ
ıʿ߰ǻʸҪĻ֮һ˻ʸʮ꣬Ȱ˵ʸȢΪ⣬ΪȢʹʸõʱڶʹނ׶ȫ֧֣ʸɴ˶Ը߰ΪΣκӺϹԥҲǸ߰Ȱ˵ʸ¶ġ
߰˵ʸ޽뿤ʷ֣ԴȥȰ˵£Ҹое㲻Ÿ£һҪס
ʸŭ֣Դ뵰ҴΪʷұУ
£ȻͶ˻ʸ޽϶벻Ҫؼ֣Դ÷Һ֣ܵԴȰͶ˻ʸ޽ݾΣˡ
ʸһµ¸Ҷ꣬Ӧòᱳҡ
߰а̾˿¹ÿһ˼˺ǰ;֮ʱǲῼʲô飬Բ˳ʸΪ̫ӣǻ˳ʸĸǻʺʺǻҲ˵ùȥʸ޽ǽʵ۵̫̫֧֣ǻҲ֮УΩƫ֮ӣΪ۴һ˵ǻԷˡ
ʵǿ󣬻֧֣ϳ˶ˣ֧˿¾͸ˣԶĲ٣˵֣ԴһֱʾҳϣµͷͶ˻ʸ޽£˵ݵĹԱǲֻ֧ȨƶΥĴӦһ㶼͸Ҳ̫ʧˡ
룬߰ȴ˵ֻúһ򣬾һ»дһŸ£һ㡣
ʸ˵ͷʵҲûеףðɣϾд
ͣһ£ʣǳݣԥݣ
Լأ߰ʵ
˵ʵìܣҺܵļˡ
ʸüͷ֪ʿ˼飬һߣռԥؾ͹ӺвʣҪǣʸ޽ܣҾˣ֮أкңҡ
߰Ҳ˺ܾãĳΪӦڸ復;Уֻ޷ϢӱǾӦ֪ʸ޽϶µ
ʸ룬ӦֻҪڼϳʱûбץӦѣñĿԲһҲԷ¡
Ȼأ˵
ȻΪ߿ѡɵ¾
ʸȤ˵ţ
˵ϲߣϲǵ¿Էֱ·һ·ӱݣֹͶһ·ɵض׼ӭսʸ޽
˵ϲߣ߰˿ʸ죬ʸûб̬ߴٵ˵꣬һǡ
ã˵вߣвǵ»ӱݣ復復Ȼƾ復ԸĻʸ޽²߾ֱӳشֱݣûͶ£һٶݣߵ¿ѡһ
ʸ˼Ƭ̣ЩֵʵΪΰѶݷŵ²ߣѵⲻʵ𣿡
߰ҡҡͷһ⣬ܷססǵ»ݾͻٳݺݵϼлԻʸ޽ˮǿ󣬵ΪԼмʤ㣿δΪʲôҪݾսԥӭսʸ޽Ǹ𣿻ʸ޽սܣһԶȡݣһܱסԥݡ
ʸ˵ͷ˵е²ȷʵûбҪԷʣϲߺвߣѡһ
ҽѡвߡ
Ϊʲô
߰һЦܼ򵥣ʸ޽϶ԸͬʱԸӺݺ͵£ûв´ĻһжӺݾʱ»ܻʸ޽ջݣԥݶڵ£Ӻ˼¡
ʸԵĴָ޵Ȼ

Ӽ俤ԴӳϮݺؾ±ʮפںӼ俤ݶһûеõʸ֧Ԯݣһ棬ҲܵԼľܷɻƺӳɹǿˮʹͣס˽Ųʮפڳ«Ա
³ˣʮ꣬³壬Ӿʮ꣬ݾУξξΪϽǰڶȸʹʸ£תЧңʸ칥ݺ󣬱Ϊܹܣͳ˧ʮפݡ
µ޶ڼϸ˵ϸʧݣн֣Ѿǰȥ̽Ϣ
磬ڴڸʸдţոսӵʸţϣܼЧңҪǰľŵʸܿݡ
ȻʱסлǺܵļ˰Σϣʸ취ˡ
ʱʿܹܣӪһˣԳǴ˵ݣ֣Դ
һ㶣漴ϲ죡
֣Դ÷뿤ʷһ֪ԼƬ̣һŰɫ۵ʿ˴ʣ뿤ʷ֣Դʮģеȣж롣
֣ԴǽʿһֱΪ٣ȴã;ʮ꣬ŵȥ걻ʸƼΪ뿤ʷϾá
һЦΪ˵Ļ˰ɣ
һסңҼôˣĸû£
µĸ׽ʮˣҲڼϳǣ²Լ޶ҲԼĸס
İɣ縮ۡоӰأ׼˽ȥţǰҺﻹصȥĸףܺãҸš
˵ţ֣Դȡһֻϣϳĸ֮Щȵû𣿡
ӣĸʲôӦдŲŶԣôҪţ֣ԴȡһŷϣЦɩУ涼أûкĸһ𡣡
µͷĳŮ޸涼Тģոһӣȥĸ׵Ŀʲô
ĸ˵ҪʶʱЧҴʵۡ
³Ĭˣĸ׵˼ףҪվöӣҪЧҴˣӵţֻһ˼Ҫݣȫѱ
磬ôң֣ԴЦЦ
㣿ʲô
ƳһԼ÷Ȼ׹ˣ֣ԴһͶ˻ʸ޽ܼԼĸףŹӱϣ²ЦһҲ㣬϶Ͷ˻ʸ޽ûɣ
ûȷʵͶңݴ󲿷ֵطٶʾԸЧ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ܼ򵥣Ϊǽʵ۵ӣҶΪǴĻʵۣѷŮѷݵܾܾ˲࣬ҶԳΪѷ
»ҡҡͷǽʵ۵ӣҳ˳ǻھ˵Ǵʵۣƺ˵㣬ѷŮʿ˿޹ء
磬㻹ǺͿûĸ׵˼ĸ׵˼Ҫ㲻ҪЧ㻹Ұģƾʲôǻû˷ǻֻǳˣ復ʸ㸲ڼ󳼶ȻЧʣµľӺͻʸ޽ѵЧ𣿡
Щҡˣ֣Դ˵ĸ׺޶ڻʸ޽ϣðա
һ룡
ðɣ羡롣
֣Դȡʸ޽ϭģԼɣԹڶʹ磬ʶʱΪܡ



ڶʮ ʸ˼
һ磬˱õ鱨Ͷ˻ʸ޽˵֮Уĵʱ˸еһĪļ¡
ݳ֮գЩΪ۹ȣЩˣ͵һֿУ΢Ϣһ£ݵĽ鱨ʹ޷ϢҪȥʵۡ
˻˳첽ԺӵȥߵԣֻһСܼһŻܽһõʲôˣţ
үˣ˵ҪϢ
ֻһͷۣݵ黹ûд꣬鱨ˣѵǻʸ޽ֽˣҲ̫ܣǱ顣
ҡ
Ƭ̣һ߽ʩ񣬡ְǰͶξƽְӽ˺ܶˣϼԱй꿤ʷԨͽ䣬š
˵ţλξȡһųʸˣ˰ΣӹţֻƤдš״ӵıʼһϲæŴҴҿһ顣
Ҳ벻ʸ޽ȻѶнӵܶ͵ݣŮŮ˺ӣһ߰ʮˣĸøʷԨҲһͻء
Ǹ壬һСӺ⣬ȫڽլʸ޽ڽ긮¶ʸ޽Ѻһֱ˹ڻ飬û뵽ǾȻȫͷˣǻϲ󣬻ʸ޽ΪʲôҪ
ʱ뿼Ǹ࣬ؼǼƽæʣ
ְʮǰʱǸյأڹӦҲӺ;УΪʷ̻Ӻ
һķˣæԸܼңλξȥϢӡ
лʹͣ
ξϲʩһ񣬸Źܼȥˡ
˵Ļֻ˴Ƭ̵ο壬ʸ޽ȴʯһѹУʹȥ
ڰһ£ǰʹĴϼʻڣԵʮֳأԸ⿴һĻڷˣʸ޽ԭ
Ĳԣγ˫ϱŵľ棬ûʸ޽ϵǻʸڱƵۣʮ󣬴ָԪͳһϷԹǱͳһϷ
Ҫͻʸ޽ˣ԰øʸ޽£ڣʸ޽ɹݽļƻͳˡ
˶̫˵ĲԼΪպޣʲôͲвӺĵλԲ˳вǻʸ޽ǽʵ۵ӣ̫֮ӣ̫̫֧֣˳
復Աӣ󲿷ֹԱ³ݺ;ݱԿܶлǰѽʵΪͳܹȥʮ꣬ƺһ֣ȴȫһΡ
˰̾˿Щ復ԱݶԸӺݣ⻹˵һصʵǾѾӺͳˣҲһЩԱĲ֮ӺѾǴ
˲Ը鷢ҲòֲԭӺľȨ߶Ұѳ֣ñΪֲӷڣѾ޷ڸǡ
˳⣬Ҳͬ޿κΣ̫õϣʵѾԶԶҸջǣӵаӵܹ磬Լô£ǣ̫ӦΪ俤Ͷ̫ʹ̫ʵǿ
ȨͣԼû᲻Чǻ
˵ǰֱ߽˹ţ򱱼ȥֻдʵһ·ʵ۱Ͼһͷ֮ˡ
ʸ⼸ҲֹͣϿΣʸ޽ıͬеǣԭӺҹͬԥڻʸ޽ȴһ㣬ơ
ܻʸûȨսԲ֣һ֧ĸԭͬʱвҪԶԶСڻʸ޽Դ˵ʸ޽ǽʵ֮бԻʸ޽֮ͬʱҲһֺ¡
ʱʸĸڣԼڵʦѧʿǰľƣԭǳʸǻΪٵۺ㱻ʺΪ飬ִѧʿȵۻʸָɸʸʦڻʸѾꡣ
ǻʸ֮ˣ־Σʱ̣Ҳֻ顣
λʦ𣬻ʸ޽ѾݣȷʵܵԺķչͷ˵ʵ޲Ω̫̫ϣ̫̫Ϊͳƾͻ޺ܲڸô죿
ں޶һۣʵǶѾйĬ޻ûΪʲô復ԱϷУ
޸ղҲ˵ˣǽʵ֮̫̫ڳݣúܶΪͳ˼ӦǸԵʡ
ҡҡͷȫԵʡ
ȡһĳӣڻʸǰʵ£Ӿͻʸ޽ǽʵ֮ȵ֮ӣȵͬͳ̫̫֧֣ͬлֻ̫֧֣ѾǻΪۣƻҪΪ復Աѡѡأӷʲôͬ
ʸĬȴʦʰϵī֭һϣʱһӱۻѿһȻˣָǸīĳӵԭڱѾǸղŵĳˣӣʣ˭Ըѡ
ʸʮִѾʦ˼ˣī֭ҡ
޺ɵԣ˵һû
ʱԱߵҲ̾Ϣ֪飬ͳ򽻵߹ǴгǸ˵ʲô²Աȴ۷׷ףҰѳֳȨ̫ΪŭҶ˵ǳ֣þ»Ӻĳˣοˣ復Ȼѡʸ޽
ʸĬȻã͵̾˿ϸ£ȥ̽ĸͣĸϷԣԸԸꣿ
ںͬʱһ£д£
ĸֻϷԣܵ档ʸܵ΢һŶûУĸһԼаϷԵģ
޽̻ʸ꣬Ϧദǳ˽⣬ӣ²Ϸô򵥣޳£һ̬ȣܺ򣬻ҽ֮ģ£΢㣬ԸΪλԸ𣿡
ʸ¶֮ɫȻǴʵ۵õĻʸӣܸΪգ棬Է֮£Ҳݡ
ڵͷֻҪоľͺãԸΪЧܲ˻壬ϣΪЧ
ʱл¹ſ£н
ʸĿλʦȥ޳ԣˡ
ҲЦһڲȨ֮ܵͬڽɽ֮


ڶʮ ֮
Ƭ̣߽˻ʸ鷿ںѾرܣڷУʸ飬ʲô¶ûзһܻʸ˺кøУҲһ飬ñ̫ΪԼпķʽʾ飬ûʸһȸж
ʦڲȨܵͬڽɽ֮ʹжһ˿֮ġ
ڲμʵ۱£ʩһ
񣡡
ʸ¶ЦݣݳգôϢ
Ϣһõһ
ʲô
̾һõϢѾʸ޽Ͷˡ
ʲô
ʸһȴû뵽ڿϽôͶ
վ첽ߵͼǰݺݼԥߵսԵΣüͷһ»ʾ£ͻʸ޽ͬл֮֮ˡ
ʱֵͷǲĵǲܶԽʩѹӻʸ޽ĵǲ
˵ҡҡͷĵĲʸ޽óսԣУڶʮдս復ֻؾٽУǸôӦԣ
ʸе֣ڳ復֮ǰ۹ʱǸҲμˣʸǵõʱ˺ܳĬó޳ɣǲ޳ɺ֡
𣿵ʱǶӹڵʮ裬רӦԹпܵϮȻѣȥĸҪ̵
˿Цһ£Ӻָտɴ
ʸҡҡͷҲ˼ܷ˵
˳̾һʹļ׵£ϴźͻʸ޽ϣϣͨһ̸еķʽ⣬Ǻͻʸ޽˺ȡԥݣûʸ޽ȡݣȻȡ¤ڻʸ޽ԽϷһƬǣȥв˫кôʸ޽ʱûжȡµҰģҲӦ˶˵Ұǧ֮ϧ˵ʸ޽ǽʵ֮ĵ˵ȵȣ£ʱĻݻԥݣвҲûˣǻõ¤֮أȻǻݣݽͳһûУ˭ҲҵĻʲôأǵõʲô復ǻܣԥݴ󲿷ȴߣӺ⼸ĴҪ֧ʿĸɻҹߣٽУǻðѾӳһУ£ǲɳĺʸ޽ռԥݣһֵǣ𣿡
ʸĬƬ̣Ҳ̾˿ڲĿⳤԶ޵ʱеһ׼˻ʸ޽ǵˣںˡ
а취ȡ
æڻԺˣһֶԸȻΪ磬ٻܵõһԥݣٽݻ¤£Ƕʧ˰ԥݣ󣬶е۵£Ļᡣ
ʸҧҧ촽ʸ޽ô죿
϶Ը⣬ϾʮôöԸҪʱ乮ռ죬ݻ¤Ϊǿ֮
ͣһ£˶Żʸ۾ؼǣҪȥ˵̫󡣡

˸ˣʸ˼Ļʱں޴˳ʸҪ˵˵ķްڰ֣ղǶˡ
ʦΪķ𣿡
ڵΪͻʸ޽˵ǿУ᳤ãֻȥвýݻ¤ݣҲ·
ݣʸüͷһ壬̫󲻻ͬ⡣
ʵݻ¤̫Ҳһͬ⣡ЦЦʵĵĲǻʸ޽ң˺̫ضڧ⵹һܲѡ񣬹ؼʸô

Ҿͬ⣡
幬̫ԥܾʸת˵ķȥݻ¤ýݻ¤Ҷܽܣͻʸ޽ˣߣݣó
̫̬Ⱥںͻʸ޽ˣǵڳϴκĽǴģǰıľʧɣܽܡ
ĸȷʵ˵еǺľ⣬˼ˣɵֻõԥݵĴ󲿷ضߣûиʲôۣΪʵȫԶԸ復ûҪϡ
˼˵ǰҾʧ𣿡
˼ֻǰܸӣ֪ôƣ
̫Ŀ˼Ƭ̵ô֣ʵҲڿǣѾȥӴ廹ϵˣҪ֣ÿ
ʸ룬ûĸ˼ʵĸ˼ܲ˵һ㣬޶ۣû⡣
Ҫʵܼ򵥣
̫ЦһǰΪݿ£ΪҪԶԶԥݵ棬ǿ԰ݣҪԥøǣȻҿ԰ǿȥͻʸ޽һǺװ̵ҲȫͬʶͲҪȥڵķˣҪμסвλģǻʸ޽
ȻʸûȨشľߣ̫ᵽġ֣зߺ쳣һ򣬺εºܣȻҷһ̣뵽ԼǺݵӯ
һ̣ĸ׵ҲзɱĲջʸ
ʶôˣ𣿡̫˶ӵı쳣
ʸæס񣬹ܺãûвֻее£ЩѪȵսᡣ
̫¶Цݣҡҡͷĸ֪Щ飬ʮ꣬Ӧÿ̿飬һϸĻʵۣʶԺЩͲҪˣĸȻʹ飬֪𣿡
ǡ˵ĸϾŮˣĿȽ϶ǳ͸´£ش飬ĸǶɣ
̫ŭ˵𣿡
ĸϢŭֻһʱ֮ԣĸ󡣡
̫غһ֪Ǹ֮ԣΪҺ󣬴Сΰܲˣˣֻ˰ңͱ뵱ˡ
ĸ󣬻һ£
˵ʲô£
һЩԣвŻָƶȡ



ڶʮһ 
ڻʵδ֮ǰһֹƶȣƶȡ̫ƺƶȣ̫ƾڵƶȣ̫վȨƶɵϵʵۼƶֻֽϣûʵй
ƶȣֽйƣһǻʵǰָŵùسãʵ۳֮ǰоڵĹƾ
ʸһֹʵۣβƶȣһβ̫ƣ̫һҪǰᣬһǻʵʵǿһʮǰֹһ̫󣬾ΪʵͻȻָ󳼣ټϵʱ̫ĸְѳų͢Ȩһ̫ȨҲͬԭ
˵ƶ̫ƵУ̫Բ̵ۣɫʱͱˣʵʲôҪƶȣ
ʸæĸ˵һЩˣйء
̫һɱ¶ɫʶȥɣԺҪٹʾ£ʮԺĸ
ʸһ£ĸ˵ǲһ֮ȫͬʮԺֻǲ˭
ʸ񲻸κα¶æʩһȥˣʸߣ̫ȥң
ǾƹǧЧ̫̫ɱŷҪƶȣҪ̨֪ʲô˳ıӵĺ̨Ǻˣ

Ҳһ̶ɣվ˸μӵĶᣬһڹٸбԷ磬ҲһʵӺʮѧߡԷһѧ磬ۻᣬ̸̸ĵã˵˵Ҿ䣬żȻҲһ³ʱףǶ˵ԡ
ƽÿۻһΣԱμӣҲɲμӣɣһڳʷľ۲¥оۻᡣ
ڶ磬ʮʿһľ۲¥ϣ̸˵أһԼʱֵļ⣬ʱԥ֮սĿеĻⶼ̸¼
ʮʿ˵üɫʱͻȻΧ˲¥ǳ϶¥¥һƬңµĶڸһţ˽
Ҫʲô
ʿߣ׷𣬡ʻʳǽ£𣿡
Уξһ֣ȫߣ
ƻǰץȺ˱ߣʿƴкǶй񣡡
ȫߣߴߣ
ʿǺܶ˱ڵأ¥ͣ˼ܱյʿǱ죬ӽڣѸ뿪˳ʷʻȥ
һʱһĴլڣѶأԺҽкͿ޺
һУξǰʩһ񣬽һ״˶ˣǳϾ۲̫ʵʩƶȡ
Ȥ˷ɧĵǣ˭ĻʹһŶĳ󳼵֧֣ЩʿͺйأһֱֶΡ
˭ǵĺ̨
ǻ㡣
ԭ
Цһ˵ĸջұۣȻף̫ΪʲôԼˣʵʩƶȣʿǽϵ˶̫ܲˡ
Щʿô죿
йѺȥʱѺȻ֪ͨǼǳȥ

ٶ쳣ڶأ˰սͣڻƺӰߣʸ޽ڵȴϢ
ӱ϶ԱȣֻҪԶԶѷʮԻʸ޽ҲûҪӲƴϬ⣬Ȼʮֲ
Ҫǣʸ޽Ҫõ復ƵϢϣʸĵ̨復ƣټ飬ʹݵ־½Ὣľפ復Ӷγɷֱ֮ƣǻʸ޽Ը⿴Ľ
⣬ҲڵȴϢʮʩѹӺݾعС
սǾӵɱĻĽϵĽս֮Ǿ߾硣
ʸ޽ѾץʸߣԲ˳ʧܵݹԱµĵ꣬Գ֤һ㡣
ʸ޽ûеƣĳסڳݵ̫̫λλߵˣһֱĳ˵ǻʸ޽һƣڹؼʱ̣ԥ
פԭܹܺǧȻͶʸ޽Ҳе΢֮ǾǺǧʼûк棬ľҲûнɢûвţȻȫ
սʱǺټΪܻܿᵼ֧ӵķ꣬󷽴صв˼ʶΣմڣȻúǧľפҪս֮أֻ˵һ£ǾҲúǧ޿κΣǧȻһְ״̬˵ͶһʽĽˡ
ӵжӵĵطõİ취Ƿֻ£ΪԼá
ǧԼʮ꣬ǰ󽫾֮ӣ游سΪڶʹ飬ǧԳƵңЧҴеĴһڻʸͻȻݱ󣬴˷ѣǧҲһã֮У֪ԼЧ˭
ʸǴǻӦ˳ľܶ󳼶֪ڻʸͻȻݱʱ̣ʸڻ幬Уʵ߱ɣǧҲ֪Ҫǻʸ¼ʢɣΪ
֮ǰ㽫Լ޶תƵ׼Чһʸ㣬һԼӵĶһ棬ҲڵȣʣͶʸ죬ֻΪ˱ʵȨ֮ơ
ǧפ⣬ռһӴľӪǳܲĵ̡
˿̣ǧڴںĵܵܺǧ˵ǧµĽ죬ɵĶʮųشܺ󣬺ǧڴżʮױӻ復Ůӳ復ֱͶֳǧ
磬Ҹоľƺܲǧڳ˼õ
Ϊʲôۣ˵˵ɡ
ԭܼ򵥣ܷȴԥݣԲ˳ʿ䶼ˣݱռʿ˼УȴһĹ復¾Ĳȣȱս۹⣬Ψף²֮˾ȻΪСӣлʸӢ֮Ϊǻ壬Ҳã¶ɼȷʵ⣬˿ʮҲذܣҽֳҪͺؼǰ;Ѻϡ
ǧͷЦˣ˵úܶԣʵףֻ復ԱӣɿڵȻʸ޽¿ͷڶʹأĿԴ
ʱױּ̫̫ܲˣ


ڶʮ Ϯ
ǧסˣֵһۣǧҲͬò˼飬Ȼּ̫̫ܲǵĳԾֻһ˲䣬ǧٰ㰸ּ
ּ̫̫һ£УǰĻּ̫
Ƭ̣¹ھʿǵоʣΪ׻¹ٱǴǰʸ鷿ܹҹϴȥʸ޽ּ㱻˳ݣʥּᣬ첽ǰּ̫̫ܹܺǧּ
ǧ㰸ǰ£ǧּ̫̫֮
ҹչּܹܲܺǧ֮Ϊ֮Ҳ´ңݴȨףͿ̿ڳݣĻʤݣǧ֮٣ҷǬο֮ΣؼӷǧΪ󽫾ܺǧΪع⽫ؼһ壬٣մˣ
Աߺǧû뵽ȻҲԼķݣҲæּǧֻе㷢ᣬؿͷǧ̫̫̻壬ΪЧң
ǧл̫̫¡
ֵվּּ̫̫ܲͽӡ̫̫󾹳ƺؼǺεңǧижʵ̫̫ڳɰ
ҹæܺãҲֻ˸ﲻТУϣ־澡ͳһ²һ·
ǧ̾˿γԸæԸױ޹ȥƫϢд
ҹ¸ױȥˣǧֻصʣϸһʥֵּܣأ
ǧͽӡ棬ּǴӶģǻʸ޽ּ̫̫̫̫ô֪ҲڴӪ˳عҲΪжЧһʸ޽֮ģҲ˵ƣֳʵƺԣּ˵ݴȨ˵ңף˵ͳΨ復ͽ֮ʸ¼̫أûӹܵɣ½ݺԥδܣɥʧ復ָտƣûʲôˣȻּ̫̫ʵϣܸʸ޽Աؼǰ;󣬴磬ҾÿС
ǧ˼Ƭ̣Ҳˣǻʸ޽̫̫һ̨ףȽٽڲã̫̫нҲͶ֮ڣҲܸмҷΪ󽫾ȷʵˡ
ȥһ˶תʸ޽ԸκεǲΨһǣͳһ֮ǰάҵıȨͳһԸ⽫ȨһĹ١
ǧһ彫ӵ֮֮Ҫѱ
ϣǧڴֳЧ֮ǰʸ޽ʾЧңԸӻʸ޽ǲ

λڻƺϣԹűԭʳģսʱڣκ蹵ƺˮϣ뻴ˮˮˮˮȻϣʹͨ˴ԭʳԻ
ʸ復ǻҲϴռ֮ǰֻİʯʳʸ½ʮʯõʮʯʳΪ֮ء
£ʮΧ復פؾɴͳ˧ܵܣނ׵ĶӣȻȥðʸ復Ϊ˧פصء
ʱں蹵ڣͣս󲿷ǧʯսЩսˮҪǽҪ˴ӣսƫСǧʯΪˮսػƺУҪʳʣռֻʳ復ҴƼں蹵ϡ
ʱҹĻѽ٣ͷ϶ʳԵʮְͷǶѻؼңֻļʮѴҹĻ֮С
ҹһ֧ɶʮǧʯɵĴӻʻͷϾᦣÿҴ϶Կʿ߶ҴβҲаţеһϸڶʾ֧սӴҲעĿ
ͷжʮʱϵĴբס̲ʿСǰ̲飬˿飬ûʲô⣬ΪУξʵ
Ϊ״߳һӾ٣һ뿤Ŀ復Լ֣Ҫ𣿡
дм֮⣬˼˵Щ̲ʿ̲飬ʵֻ̲ʿһ죬Уξ߳ŭʲô磬飬ѴͣҪ飡
ʱ߳һ٣סӣֵҶףΪڷֵ˵λֵǸ
Уξ˵ŭҲ˼֣ôŹȥе㲻ʣЦһ復¸֮Ƿ˲ٲưɣ
˼һУʿӴһӸǣЦһС˼ȥȱưɣ
ģУξЦۣһ֣բ
Ĵľ˻̲СҲذߣ𺽣ʻͷӾ̲УξıӰһʲôһں˴բ͹ȥˣ˭
֧Ȼǳˮװ磬ִΪ׵ľٽл־ԶǳˮһξӾ¸
־Զݺݵ˸һۣǵըٴբϲ飬ϴֻô죿ʧܣ˭һûˣ㵹ˣ
Ӹҿˣ־ԶҲû˼˴բζǿ쵽ͷˡ
ں蹵жʻһʱͷֻˣʱ濪ʼˮֻһҽһңͣڰߣһĺܿжʮɣеݴֻ
ںϼʻʱСԲÿһʿʼ࣬˽֮⣬ǵĿ겢֣ǱܷأǹȥǵĿǺϵİҴ󴬣״ݻ乤ߡ
ڿͷʱӵĶʮҴѾɢԶԭһβҴ󴬿ͷͣŶʮǧʯսҴ󴬴ϵĴѿһڶڿڴӴ̽
ʱѾʱͷѾûһˣ־Զʮܼ󴬣Ȼ´ڻ𣡡
ڻľ޴ں϶Ȼ𣬶ʮҾŻͬʱһſڵڣڴڱըŷľɽֻѿ漴һҾը֧飬ʼѸ³Ϻܶˮֺʿеıըеˮֵϰҽп޺Ӫȥ
񱻱ըоѣƿԵŮˣʣʱˣֻĺӱ߻죬İٶҴ󴬶û
ʿĿ˴ȼգȴûһ˸ǰȥȻ𣬾޴ıըӻˮֵǵӡ
İٶսʧˣƮľںһʱƽˣֹһӣʮĴբ˼װıը漴װ


ڶʮ 復Ҿ֣ϣ
ֻٵϢڶϱ͵ʸУİٶսͬʮʯʳһҷʸ챩ףŭ֣ϬʽѹһʯͷʹٸеңַŭҺĪֵ֯һʹһţ˭Ҳıʿ߰Ҳܾڴ⡣
ҹ߰ҲԼӪҲþƽϵĵͼγϮپ⣬ݻˮ߹Ȼǻʸ޽һҪĿģʿ²⡣
Ѿռ죬󲿷ʿҾ춼УѾҡģһ߰ҲʶˣΨһʧǣȻͣפڶߣȻʸ޽ʹϵսԣϵʱԼľľԽ
߰һﻢµĸоߣѡвߣԥݺͳսڳȴƺϺǾսγ˶״̬ڷݣ復ô죿Ѿ˽£ۿƳڼҲ׷ˡ
߰Ѿʼ復һ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧҲ޿κΡ
ƣ߳ʣڴӪѲӣûдӣһʿǵӪڣһŹӪԣ߰ͣס˽ŲӪʺܱԿӰжʮھۻᣬаһæȥ
Сɣ뿪һ㣬㸸ĸ£Ҳǲб֮ˣʸ޽Ƕ£϶ƴڡ
ҵˤˣֲãΪģҲȥ˭ǣУҽߣ
СɵСͲʮ꣬ʱһ΢ϵϱ̾ϢɵˣӱץסҪɱͷģһ̰ɣ
һŭ磬ʲôã̫ųʲôһ̣źӶϼң˵Ҫ·أڵǼǶڣڼҵûݣ㲻ȥҪȥ
Ҳ˵Ҫطأļٵģü˶һʵ
ӪڶôҪطأгĻٲⱬը㲻ǲˣҽСһߣ߲ߣ
Ӫڳһţе˵ߣе˵ٿǣʱȻ˺ˣ
߰ҲˣڴھӪϿջصݶһ˼Ҳŵ͵ͳӣ˼ѩ˼飬˼飬ĸţ׷Բԣɽ͡
߰г̾һȥˣ復飬ת첽ĴӪȥ

У
ʸȻܾ˸߰飬Ϊ復ҺķʳˣݶˣۿǳؽƣȴҪҷ復飬Ҿɣ
ǾʿʿԣУվã䣬£復пޣȴʧᣬ˼
˭˵復޿ɣ
ʸؿŸ߰復ѲֹһգϾŶ֮λ߽ޱ֮ǧԥʲô
߰󼱣ޱʲôãôִٵǻֻᱻʸ켸ʱ
¡
߰ȰʸȴһִĻ㲻ҪȰˣʿԣ復Իͣ㻹Ƕһ룬ô復ɣ
ʸ˵꣬ſױ£Ӻݾ۾Ҫ
ʸһ漴ϲ
۾ӺݾڶĵȻش飬߰ȴе㵣ģԻʸڼ̬»ᱻӺݷãæȰв״ӦʲôӺݾϲ⣬ºܵǻû侮ʯ
ʸͶԸ߰е㲻仰ûʸӲˣһҲСӺݵԼжϣȥɣ
۾ĵ̸Ȼ׼߰룬߰Σֻȥ
Ƭ̣۾ıױ˽ϥ񣬡ĩ۾ģμ£
ǰʸ۾Ĵüν֪˾ܸɣ˵ĵһĸʮӲãæЦŽ𣬡۽񣬿
л£
۾£һ檸˲裬۾һתЦ˵ѾصӪϲȫžۡ
Ҳױ³Щֻʮ
ʸҲܸ̾ŮڼǰӻؾУһֱǵԲȫ˺ü죬˼ȫ復֮ϣҲ۾̸һ̸復֮¡
֪۽ңʲô𣿡
۾ЦЦҷ͵̸Ҫ¡
۽뽲ϴ
һ£Ǻ͵Ը֮£̫ѾӺݾȫ»ָݺݡ
Ŷ
ʸŶһȴûбֳ֮ɫûѵͣӺݾûָݣͻʸ޽սȻͣһЦ̫ʲô
ȻҲһ㣡
۾ҲֱԵܻʸ޽ԶΪ磬Ӻݣµľ˻ݣȻ復ǰԼˮΪ磬һһ롣
ʸ¶ɬЦ⣬ûԥݣð復ʲô壬ڱ˵ĵطϵǻԥݣǮףһ񣬸Ӻ˼£ҲòǱϾǰĵ̣
ҿǿǣЩٴ𸴣۽˵ڶ°ɣ
۾֪ô״ӦҲߴЦڶ£Ǻ͵ξ復
ʸȴǳȤæ۽˵
۾΢΢һЦ復Ѿ£ؾƣ復ҲտʼһˣݳϢƽ˼֮£ǿüȡϣõµϡ

復һƬǽ壬سǳѾ£ؾڴֺƽڵ£ӺһһεĽʹӺʮ򣬵ؾҲ˳صĴۣؾһļּΪ˴롣
Ҫǣ̫ߣʹؾļ±ʮѣӾ͵ûж˼ԸѶϳˣͬʱҲĴ˻һʳ⣬Ǵӣҵֿ־ǿҪǿ߶ǮάʿؾǰһҪʮӣ޶Ӹʹѿգļ±֧ˣֻǷˣʿ֮»ʿǿʼԹص
ƽֲҽʳۣ䣬֮£ƽֻʹɱﵣʼͨΪڳңרԻȨһҹ֮䳭ʮȨţǷˣǿά죬ƽڵΣȴˡ



ڶʮ 復Ҿ֣У
Χ復֮սº󣬺ȻһĵϢӺݾΪбٽȳˣҲΪѹò˻ȥӭս֧Χ復Ĵһҹ֮䳷øɸɾ
ʱǻڣϽģף復սʤ̡¥ԺͲڳŽºַ׷׹Ӫҵʳ͡ͺοҲͲס½Щɫ֮أ復Ǽ֮ڱָյķʢ
յ復ǵÿһ䣬ůܶಡźҲ׷Ͻ֣ʤϲá
ڲ˽ºֽתһ磬Ҳţǰع˵¬ǲݣһò裬죬һɵϰߡ
ɵĲˣȴһֱѹ֣ų֮ܣƽڵӹܣʸȥһйְ˵֮Σǿܣų֮ܣɲΪԼΣڲܣǰ浽ʦôᱻȳȳôܣ
еܵȫܵȴǳûְȻسҲʷȴų꣬ѾٷȤˣͣǷǳֺۣΪ˳˶ƽڵĳޣ֪ƽڻǰڮԼԼееϴ֡
ǰַһ£÷ǰɺ̩ң̩ȻΪ߶ְѾ¸꣬ȥѾǰϣһľϣֺ̩ޣε
̶Բ鳭̩ĸۡȴ̵һҲ鳭̩Ծɡ
ɽг޶ѹУڵȴᣬƽʥ¡ö
߽˲¥¬ǲ¥復õĲ¥ܽõĲҶҲ÷ǳصһֱܸߵĲ豭һݵ˲Ȳ裬һҲֵơ
ʶæкӴϲˣõûУ
֪ΪʲôƵʺȴ쳣̶غһõҵλ𣿡
ЩΪѣƹһۣƹ̰¥ȥˣɸŭΪԼְ򲻶λȻҲռˣŭ֣һƿƣ¥ȥߵ¥¥ݿڣֻλӣһȰһ뿪ȴܰһŤ⣬ǡ
Ա߼ϲۣ鱦Ķ˵һѣⲻʼС˵־ˡ
ûиܷȷǻϣ
ģǧӷؽǧӷһϲǷȨ𣿡
û˵˽̰֮£洫ú˵бۡ
ս˻ᷢƣҪô˼Ҷڳݺ;ݣʲôûкô𣿡
ΪȲλӶջ𣬿⼸͵ۣ۾ʱһƽھȻ˽ѫ٣̰۹⣬Ҳ˲úȲˣתݻظȥˡ
صУһű̷ԸܼңеˣϽȥǵĴԣƽڵ˵ȥ

ůս˻ʹӺݾȺ󳷾ϢҲͬ˻ʸĶУԼڽµĻʵۣҲӶһˡ
ûȥͷοӢسǵĽʿʳǣӲصҲǴĹ⣬ŽͭǮԼֵǮʸʮȨ߱ҵı󣬲žȥ鿴صĿ
¡¡ľУشŻƿˣعԱʵĽУʸ߽޴Ĺ⣬ȿһкܶ޴ľܵĲֿ⣬УЩľӦö˳Уڣֻյľܣһƥûˡ
ľϵأ
ʸüͷͷݺݵضһةǱ˽̰𣿡
ةŵù򵹣£ĵӣҲ̰ڵĶȥˣһ֧ãһʿ
ʸҲô£ûпּȥߵ޴ǰʱеŭڱȼˣһǧӵǿտյװӵĴľҲûˣټֻǶһЩɢľм
ޣڻʲôʸͷסةһһʵ
ةŵûͷСòСһͭ඼ûˣñ½ߣȥ֧ѡ
ѣǾѣ
ʸʧ̬ر鳭Ȩ֧ѣ޵ĹҲ֧ѣҪ֧پѣڰµʱڣҪĵӣжپӣʮ򣬻һ򣿡
ŭɶˣȥƽޣ

ʱƽڴҴҴӶŸӺݺݳҪǣӰ³ŵĴʯæͷ󺹣쳣ˣһĪĳɾ͸С
˵ټ֪ΪʲôˣģϸĿ˵Щû˽̰һӣ෴óǧ࣬Щ޼ҿɹ˶
ʸشſڣһѽ𱳿Σӵңڲʵۣһ·ֳ참ع١
ƽǰʩ񣬡ƽڲμ£
ˣ
ʸ㲢ûеŭǵ޵Ľƻʹ𣿡
оˣҪ
ƽڽƳϣһת˻ʸ㣬ʸ㿴˿ԼĽƣЦȷӺٻ
ΪٻõϢٽУӺݾȳҲʼƾһңڶʱڹ復˵Ѿռݣǰ浽˶ʸӦӦǶȥӦˡ
һ復ս߸
ƽϹˣ֪߸һͬʽСǺܼɻģæ͵ֻһĹ٣ָӾӣⶼǽʿǱµĺ鸣£ûʲô͡
̫ǫˡ
ʸһʣޱϾǾԹĿ֧Ӧ˽⣬ʱд۸ްɣ뿴
ƽڰ̾˿о뵽ĲǸοʿָ٣ǹԼǮľҲź

ɸܼһһ㱨̽Ϣ
үȷʵкܶƽڵ˵˵˽̰⣬ְб˽ң˵ʵѾͶ˻ʸ޽Ϊ復Ϊʸ޽復˵ңʵڽԻʸ޽Ȩ󡭡
ܼҵĻ㱨ЩϢã˳ɻĵ
Ϲܼң˵ϵĹܼҹϵܺã԰ɣ
ԣǴСһ𳤴Ĺ顣
Ǻãȥ죬ЩϢϸϸ
ǣˡ
ܼʩһˣյЦϿʸҲˣЩϢһܸȤ



ڶʮ 復Ҿ֣£
ʸʮ꣬復Ļ֮һʵʱһʱ̫䣬ڻʸʱһֱ䣬ûˣ̰ƣռأʮռǧ꣬復
ڴǰϵĳУʧңĽʮʯʳӵؽб߶ʮӣʹߺ쳣
ϣĹܼҸĴԺһһʸ״
£Ѿ˵÷зϳ÷ǳеƽڵӶϷݻǻʸ޽ĸ߹٣˵ҲڽԼȴһ˾ǣҶ˵ʵѾͶ˻ʸ޽ֻǷʸ޽֮ǰˣȴ֮٣˽̰⣬²ҪΪģһжΪʸ޽Ч
ʸѾƽдľѶ֧棬Ŀ֧е쳣𾪣һʿһҪӣսһˣڸһӣЩֱǲ˼飬ѹԼĹⱻķѴѹҪң嶼Ź˭Ȩ
ʸ㲢׼׷ƽںľ𣬾ջ֮Ͼ˽ƣƽҲס復Ĵȴľ裬ҲΪеƽ֮Բ뿪ѾͶ˻ʸ޽سǣΪ˽ʸĴ復޷ݣԻʸ޽ݴݵ֣Щϸϵһƽھͷǳˡ
ʸ뵽ƽڱͲԼĸйԱԼĸ֮ʱȴȷʵǳ
ʸ¼֮ļأһ϶飬˭ҲȰ˵̫ʱʸĲ¼֮Ļǻı㿪ʼԽԽأܾ˶ΣʱʸѾȥοʸ漸䣬Ȱȥˡ
ʸ㱳鷿ⲽڿôƽڣ϶ԼȱˣҲʸѾˣֻڿʲôڰƽڣϾԼס˳ǳأôᱻ˵Լݲ¹
ʱһ¹ſ£̫ʦڹ
̫ʦǻʸ⹫ɣҲ֮ˣһֱΪɻڲУû뵽Ѿˣʸʱϲ̫ʦ
ʸ㵱ʱɣҲֻǰڸ̬ΪƽϢǵزʵף֮ԱܣԭӶ·ͻߣ復漱£Լôȥδػܡ
Ƕ˵ɻӹܣʸȴģһʸҲ֪ʱ򣬱ҪһϳأḻǾΪ˧ʴȥӭսӺݾܣȫûʸﲢΪƽڣû֮ʱˣôϲ⡣
Ƭ̣˽ʵڹȺˣ͵Ȼʸӻʸıɾ֪Ѿɹ߳ɣѾƽˡ
ʸɵɺ˽֪¼ɼأƽ̫֣´󹦣ʸҲݲˡ
ɹ˵½ֻԼ֮·ǡ
ʸæǰ̫ʦ޵⹫ôܸ¹򣬿𣡡
漴¹٣̫ʦ
ʸֿ˿Ȼݺܶ࣬ɫĺãҲ塣
̫ʦ𣿡
л¹ģܺãһܳһףȾƳ⣬ȫû⡣
⵱Ȼǿ֮ԣɾҪûʵ֪ܴá
ʸ΢΢̾Ϣһϴΰ̫ʦְҲѹʵףųرܣʵ̫ʦ޹أǾʦΣ̫ʦίˡ
æʵȷʵѧǳΨһĺôǽʥΥ˳֮飬Թ£ֻǳоС֮裬кܡ
ʸһŭɫ˭̫ʦ
ɱ㽫ȥ¥˵һ飬̾ϢһˣΪıݣ¾Ȼ˶ʿ֮ġ
Ϊ˼Ϊƻ˽ʸ㣬֪˵ƽ̰ܻߣ˵ƽ˽ͨʸ޽Щɱûʸ޷ܵģƽо£֮ѫֻлʵ۲裬ƽھȻˣǴƽڵɱﵡ
Ȼʸ㲪Ȼɫÿ£бɱ޿̣̫ʦس֮𣿡
ɰȻ޶ۣܱһҪǿ
ʸ㻺ͷ⻰˵úܶԣٲҲƽҪǿȴǿзϳƽڵıȨƽ췴
һ޵ּ⣬ƽΪԥݰʹճ
ʸƽǰݣƽھʵ˽ͨʸ޽Լ޹

ûԶפ֣ĵȴ復±䡣
復˲µİ̽復Ƿ鶼һһ۾ģƽڵΪ۾ı֪ʸ϶ֻս½òһսԻضʸ˿ãƫѾôȡƽھ˳ˣ۾ı֣֮ⷴơ
ʸѾõ復Ϣƽڱԥݰʹһ֮²ˣɽ復ʹֱΪ復ΰʹȥץ
ʸ̲סǺЦò۾ĵȻ͸˻ʸ¼ɹ˱ʵʩ֮ƣʸȻԻٳǡ
ʱһʿ߾һţ£ӺүŹˡ
үûʸ쳣̶Ҳ˲϶õķУӹŲ𿪿һ飬Լ¶ʮգ½復Ҳ졣
ʸϲͷȫ׼ս

¶ʮգӺ˱¾Χ復ٴζ復ҵĽ
һΣʮӺȫѹϣҹͣ復ǣݸ߼ܣͻţϳ¼缲꣬ʯͷľͷ£ۣʬѻɽѪٴȾ˻Ǻӡ
ɹͷսæòɿѸߣϴ󲡳ϣεڳͷзǣΪ˹սɾȻһ˶ʮ󽫾һƽڡ
ʱѾûãƽڵһнƶȣÿӵľΪÿһͬʱսΪ½ᣬʿĸҲһΪʮĶأɱһоҲн
ʿǵǿҲҲִ󽫾ͷ֮ԱǣؾʿԣսԸЧǷ׷ԱټָӲʱ֣復ѱơ
ʮˡʱҲδܹµǣһ㱻ˣʿ񣬳ؾȴıʼģسʿǧ復ȥ
ĿɿڴȺ㹥ڳͷӺʿôҲ벻ͨʿΪʲôЧһʵۣ
óۣΪƽʿǣֻǮβɣƽڣеζ
һʿײײ˧ӺݾѾǣزסˣ
ɳ̾һ´˵һʸҲܽ
Ͷ

復Ŵ󿪣ؾѾȫӺʿӺݾúʸڶʮĻ£жӽ復ǣά˽Ķʹ˸
ޱ壬Ů¹ٺǽһƬڻʸ鷿ڣһС¹͵һֵǮĶ󲿷ֵǮĶ͵⣬ʣµĶòߵıƷʱĿһСݣǻϵĵͼʱһȫͼлƽ
С¹ٱͼȥ˺ô󾢲ƿţ䣬ȻУһͷʱŵһҹӶȥ
ϱˣϱˣ
С¹پֵڿտյĴڻص



ڶʮ Ӫ
ʸ޽õʸϢ֮ϢӪȫأΪʸٰ´ϭģӺݣҰģݵܳ治̫ɱۺŮһݶбԹδҲ¹֮޽ԸΪȷ棬
ڻʸĵ죬Զڽ̫̫·ּܲһǴʸԻʸŮĸϾɱǲб޵ɱ֣ţڶּǲӺĳ͢ϷΪҴ棻ּܲʸ޽Ϊ¡
ּ̫̫´һƬȻڷ׷ǴʸĲбɱֻʸȫңʹʸصĵΣУͬʱݡݡݡݡݵĸعٸ׷ϱֻ̫̫֧ʸ޽Ϊ

Ӫڣʸ޽ʴѾڴͣפ˽£ڼ䣬𽭻֮ݵطԱЧңܸ⣬Ѿȹ˶ݵռ졣
ʱڶʮ֮ټǧЧʮڶһߡ
ʮԸӺʮԱ㣬˻ʸ޽פڶ⣬׼պٿսԣϵԽԽԻʸ죬ʱԽӵʿҲԽ¡
Ӫڣʸ޽붫ۿ忤ĴʷͳʷԼغͳʮԥݹԱԻʸ޽˵ǼΪҪڣǾϺӺԿͬʱҲעϵƣѾݴ󲿷ֿ֧֣ʱפҲΪ˵õԥݵطԱ֧֡
Ҳǻʸ޽ڻʸҪĵһ£ϵطٸǼΪҪ復ʹܶԭЧ復ĵطٸʧȥЧҶδؿЧҰѳֵӺʱץסؼĿհڣǻʸ޽Щط߹ԭ򣬶ڸϲĿأӱϿȵȣǰȥȥԼױš
ڻʸ޽оھУƲ˺ܼ򵥣ʸ޽дȴ飬ÿԱһʿǵƣˣмĿյϻм׳ʿڱˤӽкڶ
ܻʸ޽д飬ԱǶеΣǲϰдϰòŮʿϰм輧ݸ裬ˤӣپÿ˶ȵܶ鶼Կڡ
ʸ޽ȻҲ˵Ѵ΢΢һЦʿǵҶȥɣ
ڵʿһȥԱظεѹһûˣʸ޽վƱǸȸлҸ磬޽дܣλ˼£ⱭƣҾҡ
һ˷׷ǫãʷ֣︦ƱЦ²رǸֻоʿԣ޷ԣǸ磬˶ԵطٸӣҵԸϵ£άԥΰȷں͹ٸƽɹηǳʱڡ
֣︦ЩԱʸϵˣʸϵʷ⣬Ⱥ̫䡢ɣ˹ϵӶǨʷҲԥݸ˿࣬˰ĿԣʷЩԱͷ졣
֮ʷûȳ棬Ϊڶ֣︦ǵ֣︦Ҳǽĵڶ߹٣ιɣķҲʹйԱ־
ٳ˵Ǳ̨ʣνǱ̨ʵһ̬ʸ޽ͣ˶ô£벻һ̬Իʸ޽ǾͻҸڲˣǾͱʾֻ֧ʸ޽ȻҲ˵֪
ڱ̸̬һЩҪʱҪһ㣬֣︦˵Ļͺܺ˼ȴԣʸ޽˼˼һǲϣ;ӹ򽻵˵˾ϣӲҪϸͣ˵ġҵԸϵ£άԥΰ˼
ξϣսҪҲ˵úȷں͹ٸƽɹηǳʱڡʲôǳʱڣµķǳ飬ں͹ٸϣƽɹǲҪս
֣︦˵꣬йԱͷʾͬ˼ʷҲЦ֣˵÷ǳеҲ˵ǴҵʵǶ֪°µطٸѴҲ֪ȫսǲܣֻϣսСΧҪսҲ£ܱ£ȳһһɨܣǱȻģݣҲĵһ£ϣǶһ롣
ʸ޽ĬĬ˵˽һϣԥݵطҲһ֧ھҲ֧һ棬Ҳ밲ԥݹԱʹǲҪΪսǡ
һ֣ʿһ޴ľܰľһͼѾЩעͼͰſڣܿüλá
ʸ޽ߵͼǰ˻λˣҵĵǣҲԸһҪĽͣߴһЩϢһǽսҿȷظߴңӺݾӲýعУϣΪѾУҸոյõϢų翡Ѿ·迤
һָͼϵķ迤һָӺ·迤ζӺű򿪣ӺֱܵвΪٸ۾ʩѹǰѾ³򣬶ȡأвϵ߳ɰգú۾ĵľӶȺ󳷻عкͽϣǽԵǻʸʮӡ
£ԭҴһ£
ʷЦҼǵûʸʮôֻʮе㲻ףܷҽһ¡
۷׷ףе֣ʸ޽ЦЦʮȷʵڽ復ʱѾʧӣǻжʮɵԥϸפʵʮٷֳ֣ȻʸҪ復Ҫ߰ԣ̵ģʮȻʸԾ͵ļָּ֪̫̫Ϊļǳ⣬ͬʱҲûгǮļʮĿ֧Ѿܼѡ
ʸ޽ҽĿҪ˼ѹ֮ǰܶԱӺʮʸ޽Ƿֵסڻʸ޽һӺݾȻϢôҳһ

ڹԱͻسϢоʵĵƻţʸ޽Ȼ˼սԣ϶ٶʸϲս̫죬Ӻݾ֮󣬻ʸ컹кܶҪʸ޽пܻƵۣôʱڣԼҪʲô
ۿѵԥмҲʼʸ޽Ŀ䵽ϣﲻԥҪ֮һͬʱսԵλҪҲݾԥϲԼ͵ϮĿܣʸ޽ʰشһ档



ڶʮ ʩѹУϣ
Ѯʮ𹥷迤ʵϣȴֱ·һ·ɴʢƽ򾫱½УҹѪս̹أ뵯Ͽƽس¡
һ·ų翡ӻضɹƺӣһ·򱱽俤ձ̫Ϊ俤ܹʮӭս
ᰲԶһҵĴսڻԭչ֮ƣһٻͬʱо͹
ս¡¡ɱ죬ԭϳգʱӵǿսںǼսγ͡ǿη硣
ȫֻռɣѾʮûзսˣһʱƾԡ
ܹѾɱۣ˻ߵָսʹʹң쳾סߣʹսָʧȥãһӶǧΪһţдָ״ţȻ۶֮
һʿ󺰣Ѿֵס֧Ԯ
󼱣ܣҲζǳǵĺ·ضϣ˻ɤӴ󺰣ͨʱȥ֧Ԯ
һűȥƬ̻ͨѱоΧѾĲڲǧˣ
ʲô
羪ĿɿڴͨǧĲڣװҲΪҲǾζŰܾѶ
粻ɵһûڣһδξܾ˵£ҲûжŽб̬һֱڼ֮䣬ʹʼճΪ£Ķ󣬿Իȡ棬һǰڵֵס̫ŵ俤ջͶ̫󣬽һ£⵽Ĵٽ
ΪԼٶվӻں޽ӣѾûˣۿڼò´ȫǣ
оս֮ʱȫ󳷣ҲζŰˣܳһľѾңΣȫûԼ󣬵Ѿûа취ˣǺ󳷵ĻᶼûУȫûһ㣬ˣһ
´ױӿʼ룬粻𳷾ȫңȳˣԼҲ˲ɣֻԼǧȳٴľӳˡ
󳷾ͼ֧ͬʱ֣ǻٱ˧ų翡
ų翡ⳡսҲ˺ܾã֪ʵʱ¹Ҳǰ첻Ҳף繥Уһʸ޽ȫ̲𣬶϶Իʸ޽Ҳʸ޽Ͼǽʵ۵ӣѾʮ꣬ǿ̬ϯ˶֧ǻҲ¸λ
ҲԵʣڻʸ󣬻ʸ޽Ҳûмŵǻλǳμų翡òϣȻʸ޽ᣬȴ൱һҲΪӪǶԵģ²һʱһβͣǸ֮٣дλʱҪ
ų翡˻ʸ޽սԣҲȫջʸ޽Ĳжˡ
˧ױѾˣ
һ˼·׷ʵ˧ƶ𣿡
˧ûУԭλ
ų翡ףҪȳˣ֮ʱסױӣѣͷң
漴嵽ױӺ˧֮䣬׼糷оˬǧɱоģն˧죡
Ե´Ҵ֮ǧֱױض籱֮·ͬʱһ֧ǧ嵽ױ󣬶о֮·ǧˬ£ɱһѪ·ֱ˧죬˧Ӧú˧һ𣬵ʱȥ˧ΧնޱפͻΧ󣬱û嵽˧֮¡
Ÿߴɵ˧Ȼ£󺰣
˧쵹º˧ϢΪѹһݣȫ߱ʿǻɢӣͶѹϣɱʿеܽھаνɱᰲһսʮȫûȡǡ
ų翡漴ֱ·һ·ɴ֮ȡӴ˷͵ͨͨƺӵĵ·һ·Ĵվ죬Ͻ뻯ϿѹС
ʱʺѾʮھ͹ڴԪ˧ֿڿ飬֮վ֧һ·񣬾¶ʮգվϿ彻أھƶ񻯣𶯡

Դ¼󣬻Բ֮⣬Ч̫ԭǱλһְʹһֱοƵĻ̫ƣȨ̫֮֡
̫νһ˫񣬼ѹʵʩƶȵͬʱ߻֮Ȩ˵Ȩˣ̫մӳݱŻصԨΪʷة䣬ס˶ԹԱļȨͼȨ
һĴҲʹ˺̫Ĺϵ񻯣һ֮£вڼһ£¡
磬˺һں԰㣬Ŷң£԰ĺͤڣ˺԰ĺռаĶԣᰮ㣬ںǧβ㣬ʱģͻ֡
ʱǳϷܴ󣬴úͤ죬ȴһһһҲʵʱȨıдգԲӦ䡣
Ѿڼʮˣľָƣ̫ͼݣͬĲԻѾʧܣ̫е뵱ȻˣΪһϣⲻ֪ҲԼ㣬復Ӻˣû˹ͬĿ꣬㿪ʼͬΣѾڵӺݾعУȻռ復
˵ԤϣԶǶӺݺ󱳵һѵʸ޽ͨѵʱӺŪڹ֮У̫ϾŮˣ֪Ϭʸ޽ΪѵϧƵԭų翡ȥӣ̫û۹ԼĻΪǵŮˣӦ֪ˡ
ף
˻ͷ˶һۣƺлԼ˵ԱߵСЦ°ɣ
˶ԼΪǸΣ׽УȥΪ٣ȴʸ޽ı䣬Ѻ£Ȼû̺Űȴʮֵ䣬ڻʸ޽ŻҲ˳˿ӳȥɢģŸոջɫӦò
£ԥһ£֪ô˵ƳһЦʲô£ò𣿡
ף磬ȥĸˣ
˵Ĺĸ̫˵һӽӲˣΣŵʣ㲻ǳȥ𣿡
ȥʱ·ּ¹٣˵̫ĸңҾȥˡ
˼ĿЩ˸вЦһ·ôɵ£Ҳ˵ƣȻ̫ȥʲô
ĸ˵ɡ



ڶʮ ʩѹУ£
һ̣˺Ȼ˻ʸ޽ӵܷŻԭˣӵܷŻԨʷة䣬ҪɣõĳǺܹܣ˵һҲҪ󽫾ŻӵУ˵мҪȥطδʷټ̫Ԫ˧Ӻˡ
ʸ޽ΨҵٵӵܲŰǷŻͿö֮˵Ӻı档
˾һ亹̫Ѿ˻ʸ޽ġ֮͡ƣȴ벻֪
УҲ׼ְλ
˺ؾܾ˶ӵٲһŲȿգԨ¶˼Ⱦɥ֮ɫڽץأֱľζһӿͷҲ̲סͨڸǰߵؽкףΪʲô׼
һԸ˵𣿡
˵ڵϣʹ޵ףץ£˵û飬СԺ죬ʹ࣬ѾˣΪԼһӶˣĸȴǰӣΪɣֿʼµѵ׻Ҫú𣿡
̾˿жԶӳæӷ𣬡ӣǵã㣬£˵
ȥˮڸǰһʱ׸ѧһ¶֮Ȼסӵ֣֪̫ΪʲôҪΪ𣿡
ͷף̫͸׺ͽźţΣ̫ͷöֻ׳ɽ׷
ЦЦӻе۹⣬ţ˵ò̫ȷʵҷ֪Ϊʲô
ͷΪٱ̫ò𣿡
ֻһԭ򣬲Ҫԭ򡣡
̾˿ֵ֪Һ̫ì𣿡
ţƶȣϳ̫ƣ̫ӦԲŻ¼
ʵϳֻ̫һֱεìµʲôϣ¾ջʸ꣬ĸͶ꣬ҲӦԲŻ÷ΪҴȥпΪĸɼַԨΪʷة䣬ұ֪ǵìٵ͡
һǡôܣ˲ܡ
ǣҲ֪ܣǲΪһ;ͷĺѣãϷľλ𣿻̫ĸϷеȨҲҪΪһȨıɺҴ󳳴֣ɴ˿ɼǷȵ棬ǲܣȵҴλ·ߵֻ
ҲǴˣһ㣬оͻȻˣĬĬ˵ͷףˣܾ̫
οĶӵļ򣬡ڵĶӣ֪ڻǰֹҲ㡣
ȡһƵݸӣɳƲݣǰȥֺֺʷ濤ʷҲĸڽֺ;濤һ֧ǧ˵˽ȥ֧˽ƾǵơ
ͷ׸׵˼ˣҪԼһ·ˣ̳
ʱͤ⴫ܼҵүˣү
ǰ϶̫ǲ̵֪ˣ鷿Ժ򡣡
ֶԶӵȥݺ󣬲ҪֱӴ½·ȥֺ½·̫ѣȥֿҵУҲΪĲҵʮҺǰ濤¡ۣϰ˽¡ۡ
ǹݺպḷ́רźóףϺд󺣴ϰңںֿҲзУרźͰϹеóף濤ǴϱߵһϹ
ԭǸ׵ĲҵȻò׵Զ˼ͷһֱΪ׵ĺ·ڽأʸ޽ռˣһǺþá
ЦˣߣֻԼһ·

˵鷿ڣⲽΪ࣬ƹ̡񡢱Ȩ㳯ҰҲ̫ǣ˵ҪѡûлܿܰͻȡˣΪ࣬ȫȨ
Ƶļ仯ʹ̫ͷöòòʶ˵ķǶԵģӦݻϳ
˼ں԰㣬ðõˡ
ЦǺ˽æʩһЦô죬˵㣬Ȭ
˶ʮ죬ȥ˿Ҳ㽥ˣװ
һ֣
£΢΢Цҵˣ
͵һôͻȻð仰ѵ֪ʲô𣿰һ飬תһ룬Ůڻʸ޽мΪأĻֻѷ֪ܲռй¶ܣӦֻʡ
̾һʱûϢ⺢ӣ޴һˣһӣĸҲǣۡ
̫ģΪ£ϾԻвѾ͸£ǻʱֲȣǶĳСطɣ
ҲΪлһϣ
һڲ裬㽫תϣ֮ս̹֮սѾ˵Ѿ彻أ쳣̫Ѿҹʧߣ̫ڿߣ
΢΢һЦܼ򵥰õĴ۾˻ؽϣΣȻͻ⣬ʸ޽ʩѹѣֲҪ¹У̫ʲô
һ񣬡ô𣿡
ʵװģô᲻ֻ֪ǹٳϵĶװͿģװͿ
˵ͷûô򵥣ʸ޽¹УӦõǻƵۣǼѵ̫󻹲𣿡
̫Ҳô˵ֻýعУԥݾȫӺһãʵе͢Ϊѡ
ߣЦһ֮ڣӺ£ô򵥣Ϊʸ޽ԸԿӺ𣿡ʵ̫Ҳ֪
̾һ̫˵ҲܺûӦúͻʸ޽ˣݻȡϳڲ֪ܲܡ
ҡҡͷѾˣõʱǻʸ޽֮ǰʱҰĲͳһϷʱݻϳǿ϶û⣬ݿ͵Ϯ֣ݣҰľͿʼͣٿͳһϷǿͳһ£ʱǻлᣬΪ㲻ȣҲӺƴ󣬶ѣֻҪҿòӦûԸˣϳݣʸһͲٺӺаͻأûϭʱٺӺݽˣͻʧ£͵ڳӺĺϷôҲվˣвӺ㣬㻹Ը𣿡
Σֻõͷðɣȥ̫̫ϣտֳ֪ܳʱϳ
ʱϳ
˳һµһôȥ֮λ



ڶʮ ۾ĵͶ
˻ָϳ̫ϴⱾһʤõ̫֮ԶԥսöҡΪɣˡ
Ҳ˵֮УõǺ÷̫ûдһȻӦ
Ԫʮ³һӺȫ߳Ϣ復
復ѾգʱȻڻҺʧ״̬УͲϣʱд˼ұҹϴٵϢܶķլͼҾ춼Ӻǿչصլӱ˵԰
󲿷ֵҹ磬һҲ֪ھĲȣΪʿƵԸϿشģٵͬʱҲſʿǵİΪ
һҹȺӵʿ뿪Ӫڳεٴ󻧣Ụ̊ϴٿչصĻլ˼ߣȥ״Ȼҹ䷸ȴ˿ûңʿƶܳʹøʿʼۺ죬ʿͶҹУС˼ҲʼܺҲˮϵӺݾƵء
復ӿˮϱѣӺݾܴѹҹӺݾǿҲΰ۾ļȥݻҪֹȴ⵽ܣ۾ıܱӣʼԽ׽ϳͣɱۣԷˮϵļţϽʿˮϡ
۾ĵһ復ڿϣӺȫ߳Ϣʹϣ˾
ֻŵ復Ͽӣڿʼ復γһɺƺƵ󳱡
۾Ĵʮӽ˰ӷˮϣˮǰʱȽϰΪӺݾܱά򣬵Ӻݾ復ϢӷҲʼ洦ɼټڣţϼҴڣӺʹСҲȥ
۾Ĳɰ̾˿Աһױ޷޵ȫǣΪβͣʿб
۾ĿױһۣԱ߼ױͬʣҡҡͷΪʵѾܿˣϽʿ٣ֻϲֻ۱ֻۣҲûа취ݱռľĶ˵Ѿӱְֻ취ģ復ͷʿȫˡ
һլǰƽڵĸլ۾ѾǵˣΪ˶ԱƽȥӺѾһа취ƽھǲΪ
լΧվӺݾʿһǿƽڣߣһҲΪ˱ϾӷˮܵʿϮƽڼִլʿѵĶ
۾̨ףһǰʩ񣬡μ󽫾
ôŸʲô𣿡
ںܰǷһЩɵˣܿˡ
۾ĵͷƽǻʸ復йְ֮ˣʸ쵱Ȼ᲻ϧһд£ֻ֧ʸ죬ʸ档
۾ֱ߽ŸĿǰƽڴһֱ״̬͸Ӻݾǲɢֻһ檺һչ˱һԺȻʳȱܳŰ벽
ԺҲվʿأ۾ĵԺſڣһͳҼүȥ
۾ת߽СԺ
Ӻٴδٽ復֮ʱƽڲ֮Уûü復Ҳ뿪һҪ֤ʸ㿴Ǳʸ޽
ʱƽڵĲѾȴڼУҲû復ĿܣÿԿʱ⣬檽аѾʮ꣬һȴżʮ꣬Ӻͯʱ𣬱żֻͯΪ
ƽ鷿ڿ飬ղ۾ˣƽڱ檰ȥ˵衣
үΪʲôҪ裿޷޵
ҲǷ£ʵ˲Ͳôˣȥɣ
ΣֻȥˣʱԺﴫү۽ˡ

һƣ۾˽ЦĹʩһ񣬡¹ٲμ
İ˰֣Ц𣬺࣬ؿ
۾£檰۾æлȰȥ۾ı̾һǸӺѾּӺݾȫԥݣ֮ǰǾҪ뿪復ˡ
۾˵꣬ƽڱֺƽƺϢֵѾ֪𣿡
ƽ΢΢һЦҲ֪û˸ңܲµӺݾ˶ã϶ȫ߳ԥݣû´ĻӦӺݱʩѹˣӺŲò
۾ĿЦһ˵ûȫûų翡Ѿռ彻أǰӺֻ̫ѹֻ̫ܳҲֹӺݾҲأвϵҲ뾡쳷ؽϡ
۾̾ϢһƽڣĿⳤԶ˼·ְܷ߱ԥԺ򡣡
ƽںһڲЦӦȥҲҸ
۾ĳĬƬֻ̣Ǳְ˽֪
ƽ۾ģܸܵĵìܺͲʵ˶δ˲ãƽڳ˰ΣŻʵʸ޽ԸĲѾˣ۽ʩƵǣѵû𣿡
ᵽƣ۾¶һ˿ΣָֻҡҡͷЦҴһ㣬֪ʸ޽ΪƻӺˣӺ˾Ҳ֪ʸ޽פΪ̬ҪӦսʵڹ̶ݺԥݶռ죬ѾȥһˣʼղҿóϣϵԽԽΪʲôٳٲϽѵ
ƽ΢΢Цˣ۽ԾµĿʸ޽սԣԿףԭߵ£ԹŲƵĵʸ޽ΪǴǶǣڣ˵˶ڿعٸʿͨգעһһҪ̬ĳرսԲս֮ĲԸȡ˶֧֣Ѿ£ת֮壬Ա޵бռ復ǻʸ޽׳նѾնʣܷ復һǰľɱ𣿲ܣ첻ˣ̰Ұע復ĽҪʸ޽ս֮ʸ޽Ӯ֮ģٻӮԥݵطٸӵ
۾ĬĬص˵ͷվ֮ǰҾҪȳؽϲʱõľӹܶļӣſҲڵȺˣҹƻʸ޽̽Ҳڰеȴᣬ˶ҿ׸̫ѾּҪһͬӺ۾һ˽¡
עƽڣһּҳ復֮ǰԸ뿪復֪ȥ
ƽЩȵ۽˵ϧּңΪʲô
۾ԳЦЦͶһ㱾Ǯɣô򵥡
ƽڵͷ۾ĵ̹ϡαжɫһµܣȥͶҵĴӡ
ϣһܱյƽڸʻ뵽۾ĳĶУ뿪復۾漴˽ƽһȥ˽



ڶʮ ʸ
Ӻݾȫ߳һϲҳʺּ֮Ҳˣ뿪彻أҲ˳˵ϿвӺһȻԥһ񣬵ٻʸ㱻ˣʹӺΪΨһĳ͢Ҳһջڻʸ޽ռݣǿ󣬵ΪӺݺԥݣҲ࿼ǡ
Ӻȫ߳ʸҲǵߣԶռ復ȫǺӺµء
ʸӺϹôӺĳʧ䣬ǻʸѹͲӺݾϣӺݾĳֻʸ찵Իϲ
ʱ֣һӺݾ復ţǽϴƳĺŽӺݾεĸ
ŴϣǧӵĳԽˮţϣʸ緢սս߹ĶŴ֣г˵⣬復ʱľɥʧ䣬ʱһɨգǴĶǣµļʵʯڹˣôпǧ
£ʱˣڿԿǵǻˣȻȫ֧֣
ԵĴ󳼣ǰԪĽ飬⻹ǰ̫Ҳں棬˶֧ĸ߹٣ȥһȺ󱻰⣬һֱţ復ǿʼԾͶһʮ復ĳ͢¼ԱЩԱһЩǱ⣬һЩǴӻʸĳ͢ӳЩԱĵģԪҲΪ˻ʸұۡ
ԪһֱȰ˵ʸǻʸֻЦԪ֪ʸ첻ǲ룬ڵȴᣬ復Ѿȫͳһˣǲǻأ
ԪٴȰ˵ȡһۣϳʸʸ죬£ʮ󳼵ҪµǻʸҲǩ֧ˣ£ܺ˴ǵİ
ʸӹۿһߣȷʵдǵĺǩʵʸ첻ǲǻζ룬ֻҲףδ֧Ҫסƣܿǵǻ
ù¿ǿǰɣ
ѾԳƣԳңԳƹ£һϸ΢仯Ԫ˽仯Ȱ£ʸӺ£ģʱץסƵۣñȣ֮ӣ
ˡ˭Ԫû˵֪ʸ첻Ǹ֣Ҫ仰㹻ķ
ʸе㱻ˣǵģڿ˵ץסȷʵ̫ϧԥˡ
ԪʸѾģ̻ͷʹһɫ⣬ͷʾһжźˡ
ڻʸͷ֮ʱ·ߺȻһ֣˻ʸĳ˼ʵ˭ڳ֣
һױȥ鿴Ƭ̻£ʮĳߣҪ£
˵ˣʸ̵ͷ
ͣ£ʿʮ׷ԲԵǰ߰ʮˣԪ۾һ˿Բĵ⡣
°
ʮһ£ͷ·йһ㣬һߺǴ復ڿµǻµǻ򡣡
ʸסˣΣ۾ʵе뷨𣿡
ǵ뷨Ҳ°յԸһ£ǻɣ
࣬׷Ҫʸǻʸ쳤̾һѵ𣿡
ʱԱһӱ²ҪţԪĿⰲš
֮ǻʸĻŸ߰ʸ䣬ϼһֱһȰʸ죬ʸѲ復ϳǣȺʸ쾹ȻᱻôǳԵƭɱΣд󼱣һгҴԪĹơ
ʸʱȻҲӦˣЩ߿ά復򣬵пܣǿǻƺǻ
ʸҲסˣͷŭԪԪȴһЦǻι֮У
ʸϲ棬ʱɨˣҲν֣̺ع
ͷʹȥ߰׷Աߴ£뾡ݣͻʸ޽սǵľϲ𰡣
˵Ԫɨ˻ʸˣô߰Σи޸߰޲һ俴˸߰һۣýһָΧҧ´ҿˣ˭Ҳˣ
ʸĳӺͷԶȥ߰ʧվ·ߣ̾һʼղʸΪʲôƣʮ˶ǻʸ޽еʣˣôʿΪѵʿȥӣͿԻʿ˼
߰УĿʸΪʲô復Ȼ復ǻװ

ʸһ·Ĭ治ݵҪҲǣʿǶˣӱЩֻ֪Ѿû
ֹһοǹô죿ʸ޽ܣֽܱĵλҫ𣿴Ƿ񶨵ģһУʧȥ復ʧȥĶӺŮҲʸĶŮһ
ĹԽԽ࣬ҲԽԽ٣復ķռ쾩ǵһĥĶ־ϣά״ȥͻʸ޽ս
һֻ񣬽ͷɳУڻʸ޽κϢֻҪʸ޽ڶͻһ˿ңǾͻԶȥ
ʱԽϣҲ֮ԵȥʵʵҲͳļɻ䣬ѡӱܣʸ޽Щʣ˼룬ܼʱǻ復֮סڴǰʵĻʹڣʹˣһһΣͻС
£ǻ֮£óȿʼﱸɣ
ԪЩεˣ͸˻ʸ˼ΪԼ棬ʸ쾡ǻ
ԣ´Ӧﱸȥɣ
Ե㣬ģÿһ˶ܴ澳зܷɴ£󲿷˶ǳ١

عٵϣһ֧ǧ˵ľѸ򣴨طʱѾ죬ԭæµոӣٵߣƳγεĵһ޼ʣʱԿڵոæµũɫѻƻ裬ϼӳڵϣĨһɫʡ
֧һɫĻǹϣһŻںӵڵǴӶɴ֣졣
սȻٳûд죬Ӱʸ޽սԲʵʩǿڴԣ復ȴһһʳԥأȡ㹻ʳ復ΧʮǰľȺռϿľҪռ
ԥݵĸУͻԥݵأﶼһ޼ʵƽԭط֣ڶ࣬⼸ԸũҲ٣󲿷ֶǵũضǱռһ޾ϷֲССׯ԰һؾоʮռʮõأЩׯ԰˶Ӻ
Щׯ԰Իʸ޽Ҳͬս壬ҪԼݶ½м˰ȡģʮҲҪʳʸ޽ĿͶЩڻ˴ʳׯ԰


ڶʮ 
ҪʳأսԵλҲΪҪԥݵĸģϿϣǳ復ڵĶܵԥݵİͼͻƫʸ޽
ϣҲžصãһһԥݵĿֱӰ쵽ԥվλһͶôҲ֧ûеطٸڵ֧֣ľӽ޴ΣУ׵ʳΣ
ʳҲͬҪĶʮҪĸ復һʳ޷ӵ󣬻Ҫ復˿ҪһصʳѾ㣬ռǵȿأһ֣ЩҲ֧ʳһҪ
ԶᣬҪһ
ʸ޽һ־еĲԣɳͷӲֻ࣬аǧˣȴľ񣬱٣սȴ쳣ǿһ֧Ӵȱڣͽӿ룬Ҳ졣
ĿǰǿУʸӣҪ򣴨غ֮䣬ɵǣܹǺͳֹһνĻʸӢ
ʸܿػʸӢΪʸӢʲôܣʸҲ֪ǸӵܣΪʸӢǵϵ壬ԻʸĵǻҪãԻʸҲûаɵǰߣǰŵׯ԰֮أԼڻʳʸҲ벻սȴ졣
Ӫλ򣴨ԱʮĹٵԣԥݾµһӪʩȫӣӪʮλ֮䣬ֱƿǳء
磬ʸӢӵһ֧ǧƽϴɴӽ洬ӵǧӹռ˷رʮĲ̿ڲ֣֧ǺǧĶ顣
鱨ûʸӢʮֽţҲʮ⣬̿ڲ򣴨ٲ֮һˮԴϰʯʳؼʳջ񼾽ڣĵĿķǳԣҪյĳɹ
ʸոոԼ´һʯʳóѣ޷ɻʸ
ԷӲֻ࣬ǧˣˣʸӢ쳣ӣһǧӺƺƵɱ̿ڲ֡
ٵϣһǧжӼٱܣʸӢУϸ۾˸ŽĹâõϢ׼ȷһǧƽϴµĳսǧ򣬾ӵֻ࣬ǧңؼ֧Ӳǻʸ޽ĵϵӣǵطƾǧľӣǺǧľֲ㡣
һǳ˵Ĺͣʳ復Ϊе´󹦣ĵλõߣ
ʸӢѾԼĹͣ˵ٻһǧƽϴǴݻˮսǻǧǧľӣǻһʸ޽ˮǰδеĹ͡
ʸӢԽԽ⣬߶սӿٶȣǰϵ̿ڲ֣
ƺƵڹٵϼʸӢɳһһĳȥ̿̽ϢõϢǶԷѾʼϴļǡ
о´ֻ
ʸӢٴ´뵽ǧƽϴð뾩⡣
Ӫִ̿ԼʮңûѾսֻлʸֱϵǧ
һһ·оٶȵ̿ҲҪƻʱ֣Ѿ˽ʱʱ֣ʿǶƣˡ
ʸӢ޿κΣֻ͵Ϣһӣ緹ߣʿԹصֻϢһôУԹ鱧ԹֻץʱڹٵԺˮи
ʿĸܼ򵥣һһصĴһ⣬һˮȻǿܳԱʣ߻Ƴγεĵܶʿ˼֮飬ǵļҲջļڣԹͲ·߲һʼʿӡ
ʿ仯ʸӢģڹĵǻ᲻ȻӵܣҲ޴Ҳ;ͳ˼ΰ̣Ǿ֮
ƽԭȷʵԷȻܶһ޼ʵĵĵӲߣֻ˵˻ԣǧˣǾԲʵһʸӢŸȥ֣̿ʸӢбʣȥּ̿оȡֻõҪԶԶķգڷգΪ
һӣ«ԼӣΧһǳûκ쳣ʸӢҪʱһ򼲱ŵش󺰣¬оӳ֣Ѹ￪
ʸӢһæͷ󺰣оˣ
ʧ룬׷վȴ֪оʱ˴󺰣ǰǰˣ
ֻٵǰ˺ѹѹľӣ߼ٱ
Ҳˣ
Ҳһ֧ӣضǵ·ŵоԽԽǵװѾɱ棬ʲôǧľӣǳʸӢĶ͸ʶԼϵˣνϮ̿ڲֲնҪľ˳İΧ
ʸо࣡ĸһߡ
ʸӢӾ侲Ҳˣоȷʵ࣬ǰҲ߰ǧˣֻǵһ룬ܲûзļ󣬻ʸӢɰԼһ̺ȫӣ׼ǰ
Ƿ׷ʿжӣִٵ׼ӭսˡ
ڰ·Ⱥǵĳ֣İǧǹ˿̣֣Ŀעǰλҵгӡ
һζԸûóرԽٵıӭսΪ˲ľģĲȣ֪ȵʲô̶ȣʸ޽Ҳò׼֮սҲǳֿǡ
жɱ֣жӣӭս
ٵٲڵĵѾ̤ƽأǧʿˢؾݷǹڶǹڶ׼ӿѹѹľӣޱ޼ʣʱʸӢѾΪͻΧҪȫǰǧ緢һǧ˶ǧˣû
ʿ棬ʿڷߺ޺бӦսʱѾûһԸ̣󲿷˶ͬͷսܣؼң
ٲٲ
ǹ֡Ƹ߾٣ļʸХڿ֯ɼ̫Զûγɱ
һʮ
֣ţ
飡飡ǹṇ̀ӵ籩ܼǹʹһƬ𾪣ĽŲǰŵʿ£ʿӣʽĴʹ־ʿ˸
һð̣һͬ鵹£ǰȴԶߣѹѾõĿ־ǿҵսʿжȻˡ
пʼңʿɢӣޱ޼ʵĵڱܣһ˴ʮˣʮ˴ˣ˴ǧˣǺȺסʼȫ߱ҰʿܣҲסˣǲֻһǹѡ
֣̾˿Ҳû뵽սѾ̶ȣһͷձһѹ



ڶʮһ ɢ
󣬻ʸ޽ʸ޽Ҳû뵽һǧǹһţľľѩһױˣפĶܡͶûһ˸翹
ıŵһϯԥϣǿǧפͶǿǧפҲͶ
ʱʸƵĵֻԥϵԥ忤ͺũо復ڵĶܸһһĿ
ʸ޽Ĵ򣴨ԶʮһƬҰ˴Ӫƻʱ֣ʸ޽ڰױĻ£ڵʱʮѮǳԥȻũæʱ̣ڵǸյũ
ڵƬرʸׯ԰ׯ԰ռһٶʮ꣬ũĵ軧
ʸ޽ߵһæµũǰũרոȻԱͬһ̧ͷȴȺվԼǰǰһͷĸ߹٣ŵһµأԱһʿЦǵ£
ũ˵ǰ˾Ǻպ̵ͷݣС֪ݼ£
ԱߺһͬҲһ񣬻ʸ޽æǷ𣬡λöɣ
Ӳ죬ʵũյױ̰ϼСӣʸ޽ڰЦʹģú¡
ũսս£ΪũӴ߹ԱҲֻүǵδ˵ˣҼɱڵʿΧסָоȷʵ˺ܽš
Ƭʸ޽Цʵ
ũүЦݿ䣬԰үһ򣴨ذׯؽ磬ǴӾڶңһ˶Σׯ԰Ǵ޹ء
Ŷ
ʸ޽еȤˣ֪ʸ復ܻԾΪ䣬復¼壬Ѻܶջʸͻ޹صҲ棬е־ĳɷ֣ԭׯ԰
ׯ԰ж󣿡
ܴ˵һĶǴ˳ϵﶼׯ԰ŸׯҲϰׯ԰ڣӾ󲿷˼ҶĵũҸׯ԰ֵѾʮˡ
٣˰𣿡ʸ޽ֽʵ
ũַʽһֽиһֽжһԼѡ񡣡
ʲôиʲôֽжһ
ү︳˰Լٸ͸һ︳һʳȻٸ⸳ǾͲùˣһǶѡһ
Ϊʲô
ʸ޽ѾµȨ˰İ취ڶҲط˵ӵеһʳ˰Ҫʳũչٸ˰ʵϣũ񸺵һ㶼û٣ֻӦýٸ˰Ȩ̰ˣԱԸũ٣͢˰ҪϷݡ
˽è壬ԱҲʣֻũ
ٸ︳ʮ˰һǶһĶԲʯӣʮ˰һҪٸֻһ︳ԻϴҶѡһķʽ
ũ̾˿ʵҲַ֪գǶ֪ҲЩ˰ٸ͵һʲôʱٸ׷ǲǷ︳ǿɾҪҵˡ
ʸ޽ĬĬ˵ͷ˵׾Ȩ̰Թˣ˾Ȩ󣬾ͻȨܶʼȥնʮݸʱЩξΪʲô֧ԸΪȡºǳΪµȨ
ӹĸʵܴȦʷԪȦŴ󰸣ɨһйȨײڣ׼ϰţָ̰һų̳ĻλӵоȨǿƶ馲һ
ҲƹȦ¤¹弯ţĶ̳и־ĸǨпƾ٣ƾƷƶȣĲ֮´ңǱ¤ƷȻ˹¤ţȴֱɽ¼Ÿ٣˹֡
ʷܶʼȨƬϢƵ㷽ҵǳǻ˵ʷȦ
ʸ޽̾˿ũʲô𣿡
ũһֹۣʸ޽ѴЦûϵǾ˵ܰҾ;æﲻˣҲû취
үѴյۿҪûüɹʳܽ
ʳΪũ񣬻ʸ޽ͷʵ֣ͻʸӢսʱȻ˶ٵ
֣æǰ£̤ͬĵһʮңְѾ⳥
ʸ޽ͷָޱߵĵѾˣЩҲûʲôսۣʿһ
ʸ޽ƽƽȴһ˲ɿܵϣ֣æӦְһͰţ
ҲָĲڣҪһбͳͳµյ
ʸ޽ֻͷױУξȻȥîʱжξϽ춼Ҵʿᣬ֮¡
ױУξӦˣ֣ȴԥһµ£еľӶµְľϮô죿Ǳٻ
ʸ޽ҡҡͷе޿κΣľԴʸӢľôģѵûпΪϮǣ
ǡ
ûʲôǡ
ʸ޽Ļҵ
ǣְˡ
ʱһױԻʸ޽˼䣬ʸ޽ͷЦźͼũкתӪˡ
ߵоʣױǰָָһӪʣ£˾СӪڡ
ʸ޽߽ӪʣֻһʿӺȲ˼ЦЦΪĻ𣿡
ʿæʩ񣬡ְԽĻţ
ȡһţ˻ʸ޽Ҽҽµױš
Ϊǻʸĸ󽫣ΪܱƿҲ֪ʸȥĸĻʸ޽
ʸ޽ſ˿едúǫ޷Ǿ˵ЧҴЧǴ֮ūԸӦ̫̫ĺ٣ΪЧ
ЩûʵĻʸ޽ܲµõؼΪĿʲôǺģûдʸ޽̧ƳһĻŷŵһЦ֪Խʲô㣿
ʸ޽ʵñȽϺ׻ʸ޽˼ЦЦԽԸӽ£ֻϣµǻܻؼ磬ΪЧ
֪Խļ
£Խļ¤
ʸ޽˼ƬЦԽĲܣȥ¤̫ίˣҽΪܹܡ
ΪͶͺǧԼµͶᲢۣΪֻܽһΪ
ϲͻȥԽ



ڶʮ ѰҺ·
ΪʹǶȥʸ޽߳ʣǶǹ񷣬ûʸ޽һؼػ˵˲ѾĻɢôʸĸΪͶԤʾŻʸѾĵز
ʵʸ޽Ǹ߿˻ʸ죬֪ʸ첻復Ϊʸֱڲ復ǰ£Լݣʸ޽ȴû뵽ʸһɥʧȻʶⲻǻʸǷϷ復⣬ǻʸѾûˣģֻʿлʸ
󹥴復ʱѾˡ

復ޱʸ۾ŭضŹڵϵĻʸӢδһһ䣬ҲֻһٶˣפӾ군ˣȫûܽܣ
ʸһ߽ʸӢһǧˣԷֻǧˣδȫ߱ô½
ʸӢڸְͣȫ߳һʽһֺڹӣ죬ð̣Ǿͺˣ͡
˵˵Լӣڹ걻ɱˣǿϵüɹԼɱûж־޷ָӣܣӱǲǣ
ǣ
ʸӢƴְͣʿʿɥıݣͶҲԸ̣ͱְ޹أְʴӪǧ˽򣴨ǵְֿϻȥʱӪѿգӵһ˶ʣñְộ
ʸ۾ɱ˸˼˵ܣǹµΣǰɣ
ʸӢҲе߳ŭˣڻʸʱܹ꣬ڻʸʱǣڻʸʱֱЩܺʲôϵѰܣѵʸӢ
ʸ죬Լܣҷݣ¾ңȻƸԼԼеҡĵ
ʸӢ뵽⣬ʸָӲӵƱҰܣҡģﲻˡˣ
ʮһӦʸһָʸӢѴȥҹ׼
ʸӢŭһԾʸȥʸ̫벻һӱ˵ڵأʸӢȥʸ֮ȴʸ͵ƿһӵϣڵϡ
ʸ죬޵ųԼԳҺθɣʸ죬復Ǹͷڹ꣡
ʸ첪Ȼŭγ͵һ̴˻ʸӢţݺݵȥɣ
ʸӢҪһĺѪʸӢʱ
ʸһ֣ǽʸӢʬ˳ȥһƨϣֻһķңˣΣԥϣʸ޽ĲԺԣȴΧΧ復ôӦԣ
ʸ֪Լٽȥˣʱһ£޴󽫾
ãʸͷ
޴󽫾Ǵݰ˻ނףʸȻΪ˧ͳ˧復ʮ
ނȷʵһһαܱͣӣֹס復ڵҾҹͬʱҲʿŵݣӼľģûʸΪ⡣
ނױȴֻ֪α겻α÷ֹʵİ취ʿǵĲѹУܾͿԿʿȻƽʱû֣ڴ̵Ĺؼʱ̲ս˾µˣ復ȻҲˣٲжıܼݡ
Ҵ߽ʸ칪ʩ񣬡ނײμ£
󽫾ض£
ʸނĿƳϵûüϴɾѪ㵭ղŹɱ˻ʸӢԼܣѱܵƸ£³䣬Ҫν˹£ϲ⣬²òɱ֮
ނа֪̾ҪɱʸӢֺα֮ͳҪأܲܣނ룬˵Ƿ͵̸һ̸ʧأԥΣ²Ӳܡ
Ҳ֪أ¿˻ʸ޽ĲԣҪȡԥϣȡԥΧ復ڹҲ޲ߣ֪Ӧԣ
£ΪʧѾǲʵ֮£һһڵ˵ǼΪҪս֮أڵıֻܶ߱һ֪빥Ǳ
ʸ΢΢һе㲻̫ףΪʲôֻܶ߱һϣʧȥֻӦöŶԣθɣ
󽫾˼ûʲôϵ
ނ̾˿ʧأζŻʸ޽Ѿ˺󷽣ʼȡսԹˣֻĵһһȻǴγɶ復İΧ֮ƣҪôͱ復֮ٶȣ̵ʱڣڻʸ޽ûж֮ǰϳס復ӣ¾ôҪ̼дϸס復Ķţ£˶ѡһᡣ
˵꣬ނĿ⾼עŻʸ죬ľʸãڵ¾
Ȼނ׵Ԥ֮Уʸ׿˵ނ׸еޱȵʧ䣬ʸѡζһ˿ݵľģζˣûУ̸ʲôȡݣʧނ϶βסˡ
Ȼ¾̽Ϊľӵ復ʧԥϽʸ޽Ȼ֮й䱻ƣ缯бΧ復
ʸͷҪʱһ£ϢΪʾͶ˻ʸ޽ʧأ
Ϣ·һʸނͬʱסˣΪͶԥϳ군
ނ׼£ʧҪʾԮͬ⡣
ނļˣؽĶʲôϣ˭öǻ˶ӵ
ðɣ´ӦĽ顣
л£̳
ނļ٣޲òɵȥ̸ǣܳޱȥ
ނˣʸƣϣְסͷʵܣôҲ벻ʮ꿪ʼ͵ΪȻͶ˻ʸ޽ĸ˶ѵ浽ĵزˣ
ʸһθеһ˿ĺڣʵлģʸ޽һϳϢʱӦ÷復ɱݣʱʸ޽δȣނ׵ʮ߼йһܽʸ޽ϻش󺣣ֻǹ復̫ǿңһںľĲ復
ʱһβǰǰοүȺȲɣٺú˯һһжá
ʸס֣Цһܱ𣿴ȥ復ʧǳ֮£ȻһҪľʹź뿪復еĲƲߣ
һүȥ
ȥݣһƫƧС復زסһǡ
ΣʸԼӶŮʸŮһ󱻶ɱһ·



ڶʮ ֣ϣ
ڻʸ޽復ڴսУǴϵͷζſʼմ
ͬʱҲ復Ķź֣Ҳζ復ĶŴˣʸΪű˶ٻɵĴܡ
ʱڻʯʳҲ復ת֣復ͽΪ̡
ނ׵жϷǳ׼ȷʽͶ󣬻ʸ޽´أܹܺǧʱӶϽأͬʱˮӱսƺӡ
Ѿõĳȫ

ҹһ֧ɰ˰ƽϴɵĴӾͨ˳Уĳˮߺʾ֧ػΪ׵ĺϲһ죬дС֣ʾ˴ǴеĴӣǹٴ
ǴλڹܳأزԸͨϣǴбǹܳһָḷ̌ԥݸӵиִֻǧҡ
Ȼݾȫ٣ٷѾͣ٣ȻڣһЩ󻧣֯ǧ񴬣ھǺԥݸһЩճƷ
Ϊ׵ĴڣȻ٣ǽŵעźӵڵԵ÷ǳ
֧ʵʮʯʳǣԽǵľ衣
ھȫٺʳжϣһ֯ͨʳֻ֯ɹһΣʯʳҲûеڶΣԭǳɢ˴ũҪ㣬ʹΪ֣̿ټϵһԷ۵ķʽũһǮʹ˼ΪȶǿʱũǷ׷׻ٳƣ޷֯ڶ½·䣬ٸҲ֮£ֻܽĿתˮˣ䴬ʳ
Ҳð˺ܴķգǲԸ⣬̫ү復ѾʣǲòӦ
ϣǴеѺִҲͬţִǴʮִ£ḻδжѡѺˡ
ִ²׶ΪʲôҪӦһˮץסоˣȻƣƺȴǳ£г˱ԹȴҲ޿κΣֻӣҪڻƺˮѲߴ
ʲôͻʲôڴӸոսͨ׼ʻƺӷʱǰȻһ֧ͫͫĴӰֻǳٶǧʯϡ
һƾִ¿쿴ս
ҲɫˢزҰףִȥִҲˣսһ㶼ڻƺ߮ôںӣ
ע˰ΣȻˣ̾ٵȥðǴӻƣһعȥˡ
ΪʲôⲻѲߴ𣿡
ִҡҡͷǧʯսǳˮʲôѲߴ
˵ǳˮ¾ͨԱΣ洬ʿȫ¾ؽֻС
Ƭ̣˰ƽϴͣ£ʼгʿϴˡ
֧ˮӱˮսˮʿֽǱҪ֣ȥصİ·ϣӡ
صȫʳʮʯҡ
ϢӱΪȣ׷ʣĴӣʳѴӹ´
Ƭ̣±о֮һڼװϣͷֻС£Ӷ֮£С޹أ󽫾
⸱ģӱ˼֣Ѿȣ̼£һɴնˣ
һʿӦŵ̱ڵأɸһ仰Ҳ˵ӱǰЦһ͸ңǴжΪ׾ʲôְλ
һʲôҲ˲ˣæһа˰ʿΪ׵ľˣֵУξ
ӱͷԱ߸ʹһɫʿ´ˣƬ̣ʿѺٽѾŵû겻壬ͨһ£ԸͶ
ӱ΢΢һЦλ´󹦣ҿԱǻؼ˾
½Ǵ˵룬ˣйٱҲһ
ˮʹˮıսӱһٴǰĳȥܳҴУͬʱİʮǧʯսһʱһʮҴҲװãһͶľ죬ʻȥ

ʱ֣ʮҲǴеǧʯֻصִͷͷֿ֮һԼ˹˺ӣֱӵڵͷװж
ԴռڣΪְȫ˺޽բرأ⿿ֻӲ壬ͽָء
ˮһӲսǴеĴӣǱıս
һᣬӱ߻һ󵨵ļƻ
ʮǴеĴ󴬻ʻ˺ӣһբˮսĴ󴬴ϲûʲôսˮ־ԼȫװˮʿõٲǴеģվǴеĻƣôǧʯ󴬾ͲսǴе
ʮҴ󴬳ں蹵ʱע⣬ϴγˮʦʻݻеսǼ£ʿҴ⣬оٴʿǰʣʿʮ־裬еĵض֧ӡ
Ĵֻһȵ
Ϊ״󴬵Ĵ߳һˣѺȥ復УξٺһЦ壬ңôʲô
ϾټԼˣһ㲻ȥ復ôֻˣ
ǴִʮҴ󴬣ʮʯֻˡ
ʱ߳һŽ۵ӣֵ־ǴеĶ޽ʶҡ
Ͼ粻ҲȭУξҲ֪բǰϴ飬ǹء
֪ɣ
Ͼһӣȥʿ飬ʵҲм飬ûвгϸѲ飬Ƭ̣ʿ׷׻Уξû쳣
ʱһɳ۶Ϊ֮һ棬µİ֮һ
סʵĴֻ
ٻæǴĴֻǵУξ
վڴͷǶʶ棬Ц𽫾þòˡ
Ƕ־ͷʣûУ
Ѿû쳣
һ֣ǿԷУ
բʻָأբֻҪ˵һ涼ο̲飬ʱʮҴ󴬱㿿ͷ



ڶʮ ֣£
ռ꣬ɴССǧɣ޽ɸߵĳǽǽ񣬿פֻ·һǶ½·Žգһ˺ˮ·ֱָͨأ־ٲһСǡ
Ķ復омҪսԼֵ
һֱرռ復Ҳ⣬ָפرһפڣפ⣬ɭϣɻʸСͳ˧
漴սƽҲ뵽֮սУʱ֣˯еȻױѡ
⼸˯߲ãѵ˯ðȣòײ˯Ⱦȴֱѣʹɴ
ʲô£
ĺʮţױæ蹵ҿɴ󴬣ַʻ

һҲ˲úӷбʣǳս𣿡
˵μ񣬴󲿷ֶǧʯ󴬡
ˣ϶ǳսһ亹ֱðѾûսѵ
ʱѾӵ׵Ϣ·ϣ罫ϵɾڰҹȴٽˣջ֡
ݺȫս׼ս
¡¡ĹˣӪָİӪ׷״оѣԷڴӪڴ˽º󣬳ڷȫ
𾪡־塢սʿԣָھӪӣսĹѾ¡¡죬ʿȽսء
ڳǳ˴սҪͼеﳤ˺ֹӽָء
һֺѹѹطֲ˺ǿӲ׼˺ӣʿľУբŶȻرգԴ
ʱ򣬼˶ȽָصʮҴˣǾ;ĵָͣصĺϣһƬڣûעǵĴڡ
ҳսѾʻ˺ӣеһӰսߣʼҿڣصͷϿչıըͷٲڣ˸ںһŴϵĻ̣ڵХţţ̴գڿն𣬽ڰġʪĴյͨҲٲڵĽΪƽأǧرըʬǺɡ
ĻںɨһУʿŵľȴŻڽը
ڻڵڻ£ʼģ½ˣһʿսʯͷһȺȺˮսϱѸжӣֻƬʱ䣬ǧˮ㿪ʼ˺Ӷǻںըĵط
Ҫռ֣ͬʱҪؾʱҲʼ籩ļʸǵʿһ޶ܣֵĹ
ǲڽǻأһսŲռ˵һբ˴բݴӿʼͦҺ
쫷Ƶڻں桢ڶɿںСɽϱըڰУʿڷˣͼںըķΧ
½ĳѾᵽˣʼȫĹҲʧЧˣ˫ںҹн̱ӵİս
ԽԽʿսӻݣȻȻʸӢְ취ǧսΧ׼սʿɱʹʿòӲͷƤͳս
ҪȻʸӢ׺ݵö࣬ͳһսȴһֱûлᣬĻˡ
ǶסˣһѪ۵Ķξٵײײܶش
ҽ½ĳҶסǵԮˡ
ϣԮ֮ϣҲ֪ʧͽΪ̡
ס֣ҲΪ˱ס޼ҵĵλֻҪŵ׵󹦸ɡ
ʱʿ󺰣쿴Ǳߣ
ȥһĶʱԨǵľӪǻ죬һϯӪͷһҲŨ̹ȼһ
񾪴ˣô£ʱָأҲ벻ǴеʮҴ󴬽ָأҲעǽҹĲҰܡ
ʱҲ˻ڵĺһſڵըʮҴУʮսлڣĴԼ鲻ܲ鵽ײա
ʱʮսʼƨɣҲֵ·
ʳص;Ӫ𣬳׻һ˿ֿ־ıʼȫ߰ˣˮʿ߰ںɱɱѪɺӣʬҰͶ߲
ʱȴܵӣױı£ƹ֣Ϸӡ
ʱ֣ˮռ֣иιط滹ûдϢ̲һŻ̧ܵǣϴ޼޼ǳϸСϸ룬ͨɫ˻һִ㶾־塣
ֱɫѾ˷սҲɣɱǧǧ˰ӣֵؾȫû

һɶʮҴɵĴںҹʻʮҴǧʿˮʦԶͳ˧ǵĿǶʮˮûвμӹֵսۣŸҪ
蹵תϣת䴦˹˺ӣһֵͨ˺ӣֻһǹͨ蹵ˮĺ˺ӣǰʮǰھɣҲͨ;׸ˮ˶ԼʮмҪս塣
˺ֱͨˮˮˮĻιرǧĿ꣬ȶ»ιأҲͶԮĶ֮·
ιƺӣɽ뽻ԳգСһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮ء
ιλˮѾƽ꣬ιصľѾΪһ˰أֶ̼м飬˰ƾ֤ͨû˰ƾ֤в˰ƽʱֻаʿʮ˰ٳפ
󣬽ص֣פرιҲԵòôҪһʧأιصսԵλҲͻأ
ʵʩ͵ϮͬʱҲҪռιأʱĻιֻؾނιظ;Уǧȷ뻢ιѲʮ
ĸʱ֣ǧִ˻ιص⣬ûмڽذǶУһؾ֣Ǻڶʱ»ιأռǳأһǳ
ιλһԼ߰Լһɽڣ޽м̵ĳǽɽͨذϺܰؾûз쳣Ǻƽһ󲿷ݾʿڳ˯֮УֻжʮֵʿڳͷѲߡ
ʱԶһ󶣶˶еҹ紫û˯ؾǾΪ֮һ



ڶʮ ȡ
ڰУͷϵؾǽ߽Ŀ̣ԼʮˣŶƥÿƥ϶ֻӣƥǣԵúܳȻװػ
Դ復󣬻ιص˰Ҳȡˣ˰Ҫղɾ˵ҲؾĶ룬ػιؾһʲؽһսĶξױʱλξҲڳ˯֮УһǵУξֵ
Уξιزһ£ѾǧӺƣ⻹ΪսӰ쵽ҵǴǰ̫ƽ꾰׬ǧӣȻ̫ƽʱ⣬˰Ͳǵˡ
Уξʿ룬Ҳӣ̶ӵʮֵʿȿֺӵͷ̽¿Уξ꣡һˣƨǮ
ʿǶʱѻȸؾˣѵԽ࣬ǮҲԽ࣬˭ס
УξҲʣһ֣ȥһˡ
ʿѾ˷ḻǮ飬ҹҪְܴʣҪȥĵʣһ鳤𱻵ˡ
Ǵ
ΪһæǰͷүǴӾȥ復
ʵЩ˴ҪʿҲΪ˼ʲôֻ£ɹ˰ûУֵ٣
ûн˰ǿ˰ֵԽߣ˰Խء
˰أøҿ
үǻûн˰׼ȥ復˰
鳤жʱһаϲˣߵһƥǰϵĴӣʲô򿪿
үǾز򿪲㡣
˵ţ˽һ鳤У鳤һ࣬ʮأаϲˣЦǺãֻһС
Ҫܽأǹ˴һ䣬ֻȫϺޣ鳤۾ˣƣ̶ԳͷһصƣͷϵУξ̽ͷ鿴鳤кı־дϲأСһ㡣
ιسŻˣ̶ӿʼǣιزǰǽٲڵƽϷש޽˼ʮҪվ˰ӪͼҿջפǧˣֻפڱԵʮֿտ
̶ӽǺͣڳǶ֮Уûн㳡ֳֺڵĳǶõδǷ׷׽Ӵж¡
ʱУξӳͷϱ鳤ʵʲô
鳤ߵЦϺóУûнɹ˰
˶̲סٺЦ۾˵⣬Уξ̶鳤ȥе̻
鳤ɱȥʱǰż׻ӣݸһ⣬£
УξЦۣҪӣȻһѩذ׶ס䣬׼㣡
һ˶Ѹ٣һѽУξĵߣͻıʽУξĿɿڴһ仰Ҳ˵
ŶӣûУ
ذǰһͣУУξŷӦʹŵȷֻùԹԽе˶жӣ
ʮʿ׷״ӳ£ѸվӣվУξֵǰѱ£ȥ̲
УξֻøǶ¼һȥ̻˿ˡ
ʿǶЦˣ׷ȡµǶȥƵÿһȼգǶ˵ˣϺóС
ʮʿܵǰȴһӶˣӶڵϣˣտҲٶʿִݷǹض׼ǣʮ򳭵Ǻ棬Ҳݷǹضǵ·
Ϊ׳ȵȫ£ɱ⣡
ʮʿסˣƵ𱻵ͷһˮͻıʹ˭Ҳû뵽˭Ҳ֪ô죬ʱѾҪͷһסУξӣذ״̽ıģǶ£
УξȲѣֻúȫ£
ʮʿֻ£͵Ϯĳ̷ϳͷռ˿ƳẒ̌һ֧ݡһҹգڿСžըĽ
ԶѾ̴֣һɱڣ
ǧӵϣιɱڳȥ
ʱըҲ˳ڵӪڵʿ׷ȴʿǳӪ飡سһǹʿȵ˭׼˭Ҷʹ˭
޴ǹ콫ʿסˣû˸Ҷʱξӵ䣬󺰴Уʿֿȴʮһǹڵء
֮䣬ǧɱ˻ιأռҪĹذʱսںԮȷѾִﵽʮ֮⡣

콥ˣނ½½ִ˻ιأжڻιǰһֱӵĻιһ̵סȥ·޼ƿʩ
ނŵҪĹذԼذϸ߸Ʈĳ죬гΣ֪ٽѾٶȸһѾףѾˡ
ʱނײǰľΣգ˭ѾʸϿ壬ڴȥɱҲ޼£졣
ΨһĵľԼӵܷӹһ٣ނ硣
󽫾ι𣿡һǰʾ
ނ׻ͷһʿǣÿ˵۾ﶼãȻûʿûе⣬ֻľ⣬ɳ̾һ»ιΣȥαҪЩʿȥأ
û˾ޱȾɥһ֣ʦ
ءʵĺŽУʼͷʦ򳷾ȥǵĳŻιسͷˣˣĹ·ڸУַ·ʾŶʱĻ

ֵʧݣʮѮĻιصǿĳأʮ˶復İΧ״̬漴ʦ׸
ʮ¶ʮգˮʦִʦǧսںʦسǣʦؾڴͶ˳ʮҲ뾩׸½롢̩ȺͶ
復ھһƬңʳǣΰ񻯣Ҳ˳ȺӴҽᣬ뾩ǣǰ˿ڵľѾ½ʮˣ̵굹գ¥ţСһƬ
ҲĻɢԭނŵŵԣؼȥͣȵȣҲŶʮƽ復ɢˣĵԵ㣬ٲ粡ʼһԽԽʿΪӱÿ춼гǧʿѰҸֻܣʱ䣬ʮˮˡ
ʱ̣ޱȴ֣ʮӵʸʽǻʸݼ̫ݼأޱΪλʵۣʮȫַΪȸ߹٣ӡ˶ûУֻȥӡˢӡˢʦľͷ̹ӡ
ûʸɥǣϳʮֻʣˣټޣҪľһְѾõˣûбҪͬʸѳᡣ
ʸһڴ֮ϣ¹١ŮһҲûУʸ챶ᵽֳʸʱĸܡ
ʮ¶ʮգʮΧ復ǡ



ڶʮ ƣϣ
ʮΧ復ϢʹĶǱöͲֱԽԽң˶֪ȥ뷸ʿǶڳó֮ǰһʡ
復ҲǴ׵ĸ򣬲ŵ復ڷ׷Է֯ӣ԰
ԽԽѪȣ䵥ʿΧҲʿͷڽͷѪսѪܵʬ壬ʹڳ˱Ͷ
ʱ復ؾЧˣǻʸӣѸ꣬ɴނͳ˧ނҲٹܾǵľˣоԶʮİΧķ
ނҲ˳Ըش۶ȡ復㣬һзصźˮ㣬ڳļһ׳Эسǡ
Ϊ˷ֹˮˮ뾩ǣނˮǴǧľ׮γˮϰ𳤳ڽ޽˴ˮկ
ʵނҲˮϬЩú赲ˮȥֻҪصһ̣Ϊȡʱ䡣
ҹǳΧ復ĵһҹڽŵĹ·һլڣʮڽԲߣլ復ĺǿҫĸլǿҲǵطʵķǹٷϴСάصļȵȣڵطǿ復ĺǿҲĶ࣬ССٸеȵȣֻڵһӺΧ復սУЩж׷׹ţ復復ڵĴ룬Ĵ˼Ҷѡʱ뿪ʹڵĺǿʧļ٣·Ĵҫ֮һ
ҫ復ˣļ復ҵкͱж̣µĶУʧأһϵĴ׶ǿ⼤ļȲ
ҫԼʮ꣬ǸСɿݵͷȴų˲߱͵ʶ
ѱذɣҿӺҲ֮Ǵ޼Ժܲܵõչᣬؼǿܲץסλᡣ
峤𣿡һ곤ʡ
ǣ
ҫǵҽ׵ĻȥĳǷкܶ©ؾ̫٣˲Щ©ץסЩ©һ·ǾǼ´󹦣ǵĺô
֪峤֣һʡ
ҫһЦǹ·ھһ©뵽𣿡
ʮ˶ͬʱӦͬ˵ˮ

ҫͷֵǵӵܺͷ׳ļʿˮϷʱ£ɴ£Ѿ϶ȥݾӪˡ

ʮΧ復Ӫ復ΧסǷֳĸӪפ復ĶϱӦʱǳХ䣬ܲۿһѩ١
ނжϣûǿйǵļƻʸ޽Ϊ復صĴۣвս֪֮ʳѿϾĺĲȣνȥҪģǣԷ֯ķӺܿͻᷢ壬Ӧϣӭӳǣĵصȴ
ĻҪ˳ϱˡ
ҹʸ޽ͼ⴫ױ£һԳ復ط󻧵

Ƭ̣ױǽһʮӴʣǰ򵹣Сҫߵ£
ʲôˣʲôҪң
£С復ڶ̴޼УǼݱԸǡ
ԭˣ
ʸ޽Цŵͷ֪Ǽң˵
л£
ҫվǴ޼ҵĸլڹ·ڴ·ˮϽͷӵʮѾǿȥʮжʮﴬǲڸլڣǿöʮҴ˳ˮǡ
ʸ޽üͷһ壬ˮû𣿡
Уֻˣд󲿷ֶҴ޼ӵܺͷе׳ǻ¸سŵľ٣׼԰
ʸ޽˼ƳһҫܣһЦʵô㣿
£
ҫܻæСΪʣ٣¿ɱҡ
ҾУ˭ϵţ
£Ӫ⻹һҴ޼ӵܣǡ
ʸ޽˵ͷԸױȥд
ױҫܴˣʸ޽ͷڽô
¤ЩǵҵĿނ֮ơ
ԱȴЦãҾõ޷һ֧ȥ̽ͻƣԽ復ǡ
ʸ޽ЦЦʵҲ룬ˣʹǼƲߣԿҲһԾԾԵ֣꣬ЦԸ𣿡
֣̲סˣʸ޽³ŵȹ復ߣ⿤ôܷŹ
֣ϲæְԸΪȷ棡
ã
ʸ޽һǧˮǣ³ţ׹

ʸ޽ֶ¤Ⱥڳ⣬֣³ţʾǡ
¤ְֵ
һһãʱһֱվԱߵˮӱЩż£復ˮΪôǵˣ
ʸ޽΢΢һЦҲûǣֻΪӺһЩԤݣˮҲøĵһЩᣬˮЩϣ׳׳ƣˮˮ復ǲܣֻ¹ǡ
ӱϲ̴Ӧְףһ¹ǣ׽ʸ죡

ˮԴܶɽ´ﴨأءڶ復Ƕʦˮ復ҪĹˮԴʱ붬ãˮ滹ûн
ˮھ復ʱߣһ·˽̷ǣһ·ӹ·ǣˮǳխֻʯµСͨˮʦս޷ͨغïܵʹˮΪ復һ
һʱ֣ʮʿļľ׳ػڹ·ڣˮ·ںСոһҰʯСͨˮˮ°ļװդǲף֮£ˮǷס
Ҫˮ·ǣѡˮķܣֻʿ඼ļĵؾ׳
ؾ׳һ붼Ǵ޼ӵܺлƣǱӵܣûпףŵ͹ˮԡ
Ѿһʱ֣칫ܲûǹɫҹɫŨʮ㿴ˡ
޼ѷͷжʮ뵽޸ȥϢʱˮѾûʿȫǴ޼ļ׳
ҫԼʱѵһ֣˱ȥ֪ͨжʮСӲԶĴ޸ˮʻˮܿʻǽڴʱͷϵһ޼ӵܴ˸кʾѲ߶ѾԶˮŻʮСʻ復ǡ
ʱڳʮˮһջڣѾǧСǣ֣͵һ£ʿǶѸ٣׷С
ŨŨҹɫڻ£СʻȥҲʱշ׷Ʈѩ復ĵһѩˡ



ڶʮ ƣ£
復ڷһˮˮǶ復һΪӵˮƽҲ復ǵĸ׺ӣĺʱȴ復˾޴鷳
ǿˮʦϬĻʹ復ǳΪԷصĳǳأˣނ׻Ǿһзʵڳ֮ǰ㿪ʼԳˮʦרŵķ׼ˡ
ˮ֮ǧɳľ׮復ľ׮ΪǧʯԽϰˣڽס棬ނײָЩʩסֻֻϣˮʦܱʮϣʱ濪ʼˮ֮ˡ
ނײûۼˮĻڣ޷ڵϬ
һʱ֣سˮսʼ復ʻΪʮǧʯ󴬣Ǵٲͣ£ˮǱˮУѰˮװ׮ҵ󣬱ڰ׮˩һֻˮ«ˮϣˮ«ϲͿ׷ۣˮӫʱһӫĹˮΪ졣
Ըİ취򵥣һˮϣһźװϣȼһŻڽ缴ɲǣȼߣˮ佭Զȥٲֻһŷ˾춯صıըڳ֮У߿裬˲ըϣŵڶ͵ըѾѪȫըˡ
ˮϵıը復ˮ˧ނҲʶǳˮˮ淢֪һᵽȴû뵽ô졣
ނױϣеһϵξˣֻϳһӨӨĹڹٲ⣬ʮǧʯһֺῪڽʿʱʮҴȻڣϰڣٲ죬һſڵӫУȻ䣬һˮмˮ׵ľ׮ƬγһˮǽεΪ׳ۡ
ܿ죬ˮϲηѵľ׮Ưˮ棬һſڵˮУˮ˷ԽԽľ׮ˮ׷
ނ״ųĻڣɿȻ̾Ϭγ²ƽʸ޽ûа䱸ڲУѾǾ޴ʴˡ
ͻˣ
ˮϵڻѾֹͣһսͻˮװ׮ʻ復ǡ
ނ׼ô󺰣ȫϷ½
Уˮذͷܷ

ˮ復Ľ˴󲿷ŵǧؾֻʣһǧˣ˶ڹˮսʱƮƮСѩؼһƬÿʿжģܶ˶ʼ˼ˡ
ʱӹ·ڱʿǧˣǲ죬ڼףȫװ˿ͣ٣ֱżߵŻʮʱؾˡ
ŴͨؾǶסˣľӣ־־˶ûʶ⾹Ȼǳڳ⣬ǲڳڳ֡
ʲôˣվס
Ϊ׶ξȺĻ䣬һǧͻȻҼ뷢һǧ֧ХؾؾûзһƬҽУ׷ԵڵأξҲ֧Уҽŵء
ǳˣ
ͷϵļʿ׷״ľ죬һƬңһٳŶ˳ţҿ˨صĳ֨֨¸ˣ⻹еţʿͷȥ
ͷϵĽǧҲӭսϣǹӣͳսһ
ʸ޽ɳһǧҲеľ񣬸һ壬ޱȣڴ֣£Ĭɱڽڰˣ̼䣬ʬأͬųͷϵĶʮͶʯҲȫݻ١
һӰ˳Ẓ̌ͰǿʿѪ֮սѾ̲ʮˣʮƴֵǼһţڽǰ
ʱһ˵Ļǹϳͷһǹ׼ʮˣǹһ󺰣ʿ׷磡飡飡ǹʿһԵڵء
ֻʣʮĿɿڴȴеãȻǹѸţؾǹ׼һǹ죬ʮʿȫѪ֮С
̿ʼת޴ĵźȻ£ʿǵȼ˳¥ϻܴͣڿն𣬳ϻڣŨ̹
⣬Ѿװ˳ųͷĻźţ¤һӣŽ
纣ڣѩУϯȥ

ˮϣȫסȨұ·һ·ɱʹһ·ˮ߮ڻͷѾըɷ棬ˮľҲȫըϡ
ނѾ׵˳սˮڻʹʶһ㣬ҲĪˮϰҪҲˮϰͨ򱱰ʹѱըϣ޷ָӱӣҲ޷ӱߣսˮҫκοӰҪܻںȫѹƺߵİٲ֮⡣
ʱܶʿ𣡳Żˡ
ނҲ˳ϿŨ̹죬һ£̲ס̾Ϣһˣ復ʧˡ
תʿ˶е
ʿ½½ԣλ֣Ѿǣ復ʧأѾûзȥˣҪս˼޹Ͷɣȡջ磬ȥɣ¿ףҪٵֿˡ
˻֣̿Ļɢ׷׶±ȥףȿֺиļӪ񱼶ȥÿ˶Լ˽ƷҪȥԼƲǵ꣬׼ؼ򷿵Ĳ
һʿڶ̶ʱڱܵøɸɾ㳡ֻʣނ׺ļױ
ނ׿Цһļױôߣ
Ǻͽһߡ
ނ̾˿ҲߣֻҪҵĶӺŮţҵѾأǻᣬ߰ɣ߰ɣ
ˣǽô죿
ûʲôô죿復ĿշأһѵװҾǸصͷǸңᱩ¶ң߰ɣ
ױ˸ͷ뿪ȥˣނһںķĿţҲ֪ԼȥƮϸϸѩԼɣӴ˺ҲΪԶģؼ翪һƬ˵أꡣ
ȻӺڰСгһȺˣָ󺰣Ǳи䵥
ǰӷԷ֯ķӣǶڰרŶ䵥ʿ֣復ڶʿĳޣʮһӵϣҹ£ނײҽһڵأӺľͷ£߳ƵڶʹԪ˧ȻһȺŭڻڽͷ

콥ˣʸ޽ʮʼжӽǣʱ復ڽ֮УϿտյûһˣˮĴѾ̱޸
ʸ޽ϣϤĶǣһСипǧĶǾһһսϴٺҪƽˣ»ָΡµˡ
ʱӱǰ£ѱ˻ʹÿһ䣬ûҵʸ죬ҵһС¹٣֪һ
һ֣ʿǽһС¹ѺС¹ȱµ£ǰѾ復ʮǰѾڹС
ӵȥˣ
ֻ˵һ㣬з򣬾Ҳ֪
Աߵ꼱æȥУܿǴǱȵУʱ䣬˵׷ϡ
ʸ޽ҡҡͷ׷ˣϢӺǱߣӺȥʰǰɣ
ֻͷб󣬱Խϣͣеߣն
˵꣬ӿ٣ʹȥ



ڶʮ ٵ˼Ȩ
復ƵϢӺӺ׺գΪĬԴܣֺӺ͢¶֪ȥ復ָտơ
һֹںǷǵҲʼڳҰʢԽԽĳʶǷһشսʧ˵ĽǸհԶϧ͢·࣬ܶ˶ʶ˵˵Ĵ֧˸ĸﳯ͢ƵҲسΪ͢
Щ죬ϳ̫ƣʵʩЭƵڳ͢г֣͢¹ԱԾۻ־ķʽԼԸĸǿԸ
ɸĸķ糱ѽ䣬Ӻǧ̫ѧУҪϳ̫ʵʩùƣָĸγ˹ʶֺͬʱһǿҵĺϳ
볯͢¼ҪƵĺӿͬǣ̫;쳣Ĭûκα̬ͷ·ʲô鶼ûз
ʹڣٵۻʸʦԼѧʿǰľơ
Щʸһϲһǣϲǳ͢ǿҪϳ̫ƣָЭƣϳ̫ƣҲζϳҵȨҪһ
ǻʸ޽ǿʢ¾ݣѾݣҹڱ¤һҲǱƣ⻼ûʸĲѡ
Ȼʸ޽ڹ復һĿӺˡ
޿ʸĵĽǣЦŰο²Ҫ̫ˣӺ復ʸԲ˳ɥԲŻӺۼ˾󲿷ֻ壬ĳ͢񰲾ҵʿ˹ģʸ޽Ҳи޻ֻݴΪڣӺ˵Ҳ֪Ӻͳ¿ģӺô췢ս
˵öԣ
һԵҲʸ޽復Ҳ׳ƵۣԼݹͳΣǿ¾롢ġԥݣصȻǹռ죬ȶģ£ʿӣ復ǧٿףҲҪʱָٰ֮ȰڣҲҪʱİʹڲȨƽǲƽ⻼ǲˣ෴ƽϢһ¶⣬ǽֺܾܿǶڽͿ˭ʵ£˭ģ˭͵¡
ʦĽ̻ʹʸȻʣһʯ£ȷʵȰڣڣôһ¶⣿
ʱһ£æʵλʦ𣬻о޸ôӦˣǻƶߣǲҲı棬𣿡
ô֮ı˽ˣ
ЦһǺ̫Ȩ̫Ȩ̫Ӱ쵽Ȩвƶȣĵߣ͢ȨУҪһ㣬˵׻꣬Ǿ仰ڲ̫֮֮ܵͬôǱµĸף׷ϳ£һվȨҪȨӣٴӣôλ֮£¾ͻˣҪ谡
޵仰һǾӣһӽʸˣȨһҩݶҩˣ׷ԹȨȨӣ̫Լĸף£µˡվȨݡ
޸ô죿ʸһãǿ֧ƶȣƶһ壬һʱ֪Ǻˡ
ҾñӦ¡
ڵ仰ʹʸˮץסһľ壬æ̫̻壬޸£
һҪ̫ʱȥ̽ҪʼԼİף̫ڱµĴ󳼣̫ҲԸڶǱҪ£壬Ǳ֧ߣǺͱµһ£ݳ֪Ϊǻ˺±ҪסȨֻסȨǱ½ʵȨ֮
ʸͷǰð죬ǵеΪˣץȨôףϴЦݣһѵʲôð취
ѵ̫а취𣿡
ЦЦҵһ˿һԡ

復۾Ļص˽ϣݵľֹͣϵ͸۾ڽ˾ӣǡʱĸ۾һĸТǰӽݸϻ˾ǡ
۾ĵĸլڳʷһռֻĶլȥ͸ĺӣ۾ļҵ˿ڲ࣬û檣ֻӺһԶŮΪ٣Ӿڼŷĸһ˵Ҳܰ
ĸֻżз纮˼ӣԲŲ۾Ļĸ׵ҲˣҲ˵復ƣܵĽϾƣͷؽϡ
磬۾鷿￴飬϶һ˽۾ķЦʵأ
Ͻ豭ϣҪ飬ǣһֱ⣬ǹġ
۾ĵͷҪȥﶼȥˣڼǡ
㲻˵Ҫȥ𣿡
˵ɣ
ɣȥɣһ㲻ȥǻ᲻ĸڼ䣬ҲϺ˲Σ㶼Ӧȥطðл
ðɣȥȥͻ
ʱϹܼſүˣڸȺ򡣡
۾һ£ʲôô֪ԼϾ룬̵ͷԺ򡣡
ߣ۾ȴûʲô飬Ҳ鷿̸
۾Ӽ䣬ͷȥߵſڣڷںȲ裬ЦŹ߽õˣǱǸ
æЦ۽Ϣʱ䣬ӦõǸ
öˣ
˷ֱһѾ߸۾Ҳһ裬̾˿復ƣꡣ
۾ĵһЦҵ군復ϰǺ£ʧǱȻģǽһʸ޽ռݾͽ˼ȡֻͼһʱǻܲܣ
ڱ۾һͬԣγɹ룬һ˵Ĺ۵ͲͬʵЩΣһʱҲ˵е䳡ˣƬ̣ڸЦһ֪ڽжپˣ
ڵʻеͻǻʣΪ˹ĺھ֮࣬飬仰Եе㲻ײ࣬۾üͷ΢΢һ壬֪Էʲô˼Ҳò𣬱ϾԷҲسӦЦʮͷһɣôҲľˣ
ǵǣΪʸ޽復ûƺӾҪҲܵĳԽƺӣϣʵҲǱµĵġ
۾һϵģʵҲ֪ԭǳͻʸĹϵһ㣬ȻȻԭǴԼ
еɥ۾̸ѻϵĹĴʱ۾ľͻԻϸм㣬̸ŷ֣۾ڿԼⱣһ־룬һ˵⣬۾Ĺ齵ϣǵ
ȡһֻУϴһó͵˲Σ۾һƣЦ˵ĸ׸صһ˲Σòӣǻϵһ⣬뽫£


ڶʮ 
ڸˣ۾ǧ˲Σþó˼ʵ۹ĳӣ˲ΣȻ쾭壬۾ܾƺʲôҩе㲻һô֪Լĸ
ʱ˽ɷ˼ʣɣʲô𣿡
ˣ˵Сʵô֪ĸûж˵ĸ֮£
룬üͷһ壬ѵҾ˸
ϵľ˸̫µһС٣ǰľĸԼϣԼĸ
ɣҾĸ֪ĸ֮£ʲôϵ𣿡
ϵֻҾеͻ
۾վȥһϣϾͲȥˡ
˲εݸӣ˲μֵƣɣ
۾Ļһ·صȥ˵ĸˡ

Ӻ͢׺գҲɴϢڼңʱӿ̨̫Ƶ˷ͷ˼⣬Ϊ˱ӡҲûгȥݼκͬţԼڼУƣδ農
ڹ۲죬۲Ҳ۲̫Ķ̫;ĳĬ˸ое㲻һΣ𣬵ҲƸı̫ƣôϵԽãƾͶӺԽ̫ڸ˴
鷿ڣں͹ӼƴղʿӴģ֮£ӺĹӼȻѷҲռ޹أӦѷһ£ղԭʷѧӺΪӼƣ˵ĸ
֯ʿϽУⲻ󣬹ؼ³ʲô⣬ҪǾӷ档
ղ磬ʿǴģ᲻ᴥŭãرʵġ
ЦЦ㲻õģԶأģҲӦԸͳȫά򣬶ҲоӣһŸ׼оǣ㾡ܷȥʿӣҪģ֧֣ԽԽá
ˣһᰲźãһһϸļƻ
˵ͷʱſ۽ˣ
һЦ
ղ˵۾ˣæǣƬ̣۾ĴҴ߽ǰϥ£ְ۾Ĳμ
˵۾ϵʮ򾫱ʱ۾ҲĵһĸôһֱԼĹ˶Ρ
ɣ
£ϲ裬Цʵĸ׵õ𣿡
лģĸ׵Ĳתְ׼ͻؽϡ
Ϊʲô죬ѵûһΣ޶𣿡
۾Ķ豭һڲݵ²ûгԽʩѹۿƺӼȥݱɷǳףºܵĽϵİȫҪϻȥ
㲻õģ
΢΢һЦ±פֻһ̬ܺ»ʸ޽ȨľȨᱻߣڣԶǧ
˴ȡһţֵǻʸ޽ո˸һš
۾һʸ޽Ȼʣʸ޽ʲô˼
ûʲô˼ϣ˫սһ죬ͬʱңһҶˣӵгɶ
۾üͷһ壬ְΪʸ޽ӦдŸ̫Ŷԣƺ֮⡣
˵һûҺ̫֮ìܣѾ͸Ӻڲ֮νսһ죬޷ڲìܼСԽԽˣģɱ㲻Ȱҡ
۾ĵͷһһΪԼдȵһҪϵҲûʸ޽
̾һˡ
˭̾
̫۾ģǻ۾ģֻûͨͻ᱾ܵؾ
ţʺĸ׵Ĳ顣
˵üͷһţֵʣô֪ĸˣ
˵ġָСʵָۣڣ֪Сʵ٣ʲôں˵Ļ̽۾ĸ׵Ĳ飬Ȼ˵˼
Ǵӱְӵľ˸֪ϢǵĹϵһܺãֻǱְеְ֣ĸײûʲô󲡣ֻǾӼС̽һ±ɣɻȴ̽ñְǵ⣬ƺ̽
˵ͷ΢΢̾Ϣһ˵ûǵСʵҲʼįˡ
۾Ȼ˵˼æ٣ܱǶӦðں޶طΪ٣Ƕ˻Ầ˻ϡ
ҡҡͷûϳΪһδǻ£ĳ̶ֳϣҺһ£Ҳһʹ̫ơ
ǡְô죿
һЦ͵ʲô¶ûзͻתȥʳǵ־󽫾ë壬ǸǵĳɹԸ󡣡
˰齲۾ľԼһ˺ܶ࣬վְһҪߣǱְȸˡ
һ£
ЦŰڰ֣£һһҪҪ
۾£ȴ˸Ҫ飬˳һ±ҴôһýϻУľӳݣѽøãȻѺøҡ
۾ĳһԸ𣿡
ЦЦӦԸɣⱾ̫ķ

ҹ幬ⰲһ˵Զ幬־Զ㷢֣ȵʲôˣ
סսӦ£ض
־ҵ̽ȥĿǷ̫֮٣ʵҲ֪ʲôˣҰ˴ģĵ̫˶̫Ĵǳ̫λĵǻ붼пˡ
Ҳһȥ
Ƭ̣Ŵ򿪣첽ȥ
ڵ̫ƽصȴõĵַܾ죬̫Ȼʮ侲֪ԼıƲ˵ףìܵĸ֮Ȩ䣬ƶȨԣζŷȨôܣ
һ¹ٴҴ߽̫ˡ

Ƭ̣ô˽ϥ£òμ̫ף̫ǧǧǧǧꡣ
̫һЦ󽫾ڲǧ꣬ܰͱסˡ
̫ˣ
̫̾Ϣһ˰֣󽫾ƽ°ɣ
̫ǲһֱĬǱ
ҲǰԵʣҵõϢ콫̫ѧϽУ𷴶ҵ˶ѾҪɱӺ
̫һҧҪףڰҵУܸ︯ı䡣



ڶٰʮ ӺѪ
ӺţӺǵĶţҲǰӺפصһš
ʱ֣һ֧ǧ˵ľȻִﴺţŵĵֵؽһξ¦ôҲ벻ôŵֵ
¦ξվڳ¥ϣųһƬֻⷢһǧʿŻѣһ㣬¦ξоõֹһǧˡ
Уؿ˳µľӣΪ֮Ӻݵһͷá
¦󽫾ؾ㿪šһУξ溰
¦ξкΪѣõ£ΪŴ󽫾£˵ĸ֮һرžǷڣǧЧ̫ǧͬЧ̫־
¦ξΪѣҪؾǣֲҲţοû˾ֻ̾ţ
ŻһӶӵʿʼжӽǣѶˣ¦ξڷ֣ȷʵһǧˣǰǧˣеһ£Ѱǧ˷Žǣζʲô
ߵǰ㵽ҷΪ
¦ξæϥ£ְԸΪ󽫾Ч
úسţκίҡ
õһЦתˣ¦ξ̾˿Լһ¡

콥ˣӺݳֿʼµһ죬иҵææµµŸԵӪڳʷȴһӿʱһ֧̫ѧѧѧɵжƺƵ߳˳ʷ
Ǹ߾Ÿָıͺȡ̫רơƶȡָıգ̫ѧƺƴһ·˵עĿ˲뵽ǵжУܶ²ԱҲԷж顣
龮Ȼ򣬾׸;ص۶ά򣬲дźɫ۷жѲߡ
һ̫רƵУʮ̫Ƶ˶̫߳ѧǲ򾩳ڽ̫ܵµһϵвҰܡ
еӰԽԽ󣬽ȫǣȫ¶̫Ƶı׶ˣɳ֯ķϳ̫ƵҲʼһмﵽЧڿʼ֡
ȴʱˣ̫ѧһ־Ը߸ոתȸֲãһ֧˵ľӴӻʳڳȫװÿŽĴƻһжУʼ̫ѧǽѪѹ
ʿǺ飬ɣ˺úͱжһƬҽУǶȶϸ첲̫ѧǣʮΪ׵̫ѧǱʿΧסҹ£ڽͷ
άҲ⵽Ĵ۱ÿ޵ġ
ѧԶԶ׺ʿĶ֣Ǳɢӣһ̫ѧ֯׼ʿʱѪȵһĻˣӲùǸõѹ˸Ѫɣ֮䣬̫ѧɱѪȾȸ֡
ȸֵĲҰʱ˳Ϣ̫ѧˣߴǧˣһѪȲҰףָ˴󽫾úĻ̫ۿóѹѧľ֮Уù¶ķʽͼƷ̫ƵĲ߻ߡ
зķ̫˶ھӵѪѹиȻֹͣһֿʽֿʼˣСٷ׷׸没٣԰ճķʽԼĿͲ

жѹϢڵһʱڴ˶С
ڣޱȡղĿߣѾ˱ɱǧ˱ֽţֱǹ컭µɱֺݶȻ׼޹̫ѧǣһҪϳ֣ƽϢѧǼߵҵǻҪϽ֣Ҫɱ
̾˿ֿ˵֮У̫ûܿסǳˣǰ׼޹ѧ˵̫ȱ㹻ǻۣҲ˵޼ƿʩֻѪȵɱŷˡ
ⲻ֪ЩʿУкܶ˶ǸعԱӵܣѵĺӣɱʿҲ͵˶ˣҲ˸ĹԱ̫֮粻ֹͣԽҡ
޴ˣΪֻõʩݣû뵽ĸð֮ɱʿӣʿӣٸҲ˽ˣ²ʹ˽ҲǵԸһһַʽѹǣһ㣬ʿǲϽУΪ˱ǵȫ𣿡
ˣȥѧ
ղˣʮַ꣬ڷⲽ̫ѧѹʹо̫ǿӲһرȨҲֵ̫֣ìܲʰ˫սֻǻʸ޽Ϊⲿǿѹ˲ôš
ʮѣ̫Ȩʹ˰֣Ҳģ֪һߣֻеɣ֪ĺжء
˼ȥһԡ
׼Ҫȥʹ
˵һ壬ڻʵۻʸϡ

жѹ֮ʱׯżҲѪȵֳĿ˲Ұọ̈̄Ҳۿڶеã̷ƽĳׯ
Ӻ£𽥽һӺ鱨ǵĿ겢ԱҲ̽飬̫Σգռˮϸ鱨ڵʳסУ׼ۡͼ۵ı䶯Լش¼漴зڳڵϢ
ͬʱҲ˼еͲԱõ͢һЩȨе鱨ἰʱͳȥԴӻʸ޽սתԥݺ鱨ٶȸˣÿ춼ӷ鱨
Ϊ˶ĿĴ󲿷鱨дɲᣬȥԥݣֻͻ¼Ҫ鱨Żʹøš
߽ׯţһ±ǰ˵˼䣬һæ߽ׯĹͷ
߽䣬ֻƹ̲ͬ죬⼸ҲüΪȲ裬嶼Ҫɼ衣
ׯһȪۣˮʷǳ𣬲ׯǮֻ޳ṩڲׯϿͣƷˮΪׯԲ衣
ƹæЦƹˣҾȥǰæˡ
ͷ˵Ǹȥˡ
û뵽е⣬ҲΣȥԷϣѵʲô
飬ʲô𣿡
ûлشƳһ⣬æû⣬԰ȫ
е㼤Ů޸ռҵĴӣϧȥ˵̫̫֤飬ж
һֶĸм֮飬һ˳ׯЦЦһҪ鱨̫ѾӦ˺˽ƵأԺȡϣ⼸죬۾Ľǰפ



ڶٰʮһ 
ռ復Ѿ£復ҲָԽԽ復˷Լ԰ܶĴҲ½復µѰԼλãʸ޽һǹٸԭְͬʱƽΪָ࣬볯͢ת
磬ˮԸ֣ʮ復ڷЯ׸ϵˮϰ콫復Ǵĵӡ
µѶͱϣȷ˰˰ʿǶ復ڷɱˡŻ𡢼ʸ޽һɴ̣նʾڡ
復ĽŲɹãϢǰоʿھڹΪ˽֪һ쵽֮ʱ復Ǿͷ·ʢһ㣬Ҫ˷ʮ復ڶ׷Է֯ˮһɱ˽޵ʢ
復ķһ£ӿʼҹݱ䵽Ĵ֯Ĺбӹٻ´˼ȫǣ󲿷˼Ҷ˻ص˺̱գҲкܶŮӱǿ߷ͶˮԾʹ復¶Ժ֮ǣʸ޽ľ復ֳƿ죬Ϊ֮ȸԾ
ն̨ڽϣɶʮǧʯһſϰԼٲ߿ؿϴնֳΡ
ʱ϶ǧѾλ˰ʩ߹ڼװϣ챻ס۾Ҳϣÿ˶ȴ١
ɽ˺ʮĵ̰ϼʮ復ڣڹٸǼǵܺǰţЩ˴ǵ̷ӱգ˱ɱܺߣ˷΢⳥⣬Ҳֻܴն˷ǳһж
ˣ
һ׷ˣնٿʼ˷У˭Ѿɽ޺ûܶʧȥ˵ڸǿ޵̱ڵϡ
ˣڶ׷ˣγ߸߾һε˷ľơ
ʱ϶Ȼ䰲ʮסŴϵĴնն´˴ն
ˣŵ׷һƬĴ£ʱ䣬˰ٶͷ䣬϶ʱɽХĻģϲõĽк彭ϰ
ԶһűߣƽںԱһڣԹⳡĵ̴ᣬƽҡҡͷԱʢòҪС
ôò𣿡
ʵҲûʲôףҪֻɾѶ쵶նƵĴն©϶вﲻҲһͬն֤ݡ֤˶ֲܴڣֻϣԺùٸ£ӲҪ֡
ԱЦЦʵҾõҲǷǳʱڣֻ÷ǳֶΣȾƽȣҲ졣
ɣڴ졣
ʱһϸƽʩһ񣬡룬˵Ҫ̡
ԱæɣҲһȥ
ȥ
ƽڶԱЦҹӺǱʲôϢһȥɣ
𶯣ʳǷʻȥ

ʸ޽ûסڻʹڣǼûеǻΪۣסʹסڴǰҲүľɸ꿤ȥԺֻһסڸС
Ӻƽ復ԱʼҲͨԱһټ復ȥѡ
ģٴ˼ʱõҲͬٺƻլ˱ɱˣʼûзֲںԺڵţסĴ󲿷ֲˣڻ⵽ܴƻ΢ֵǮĶϴһգԺڵĶƽͭҲȥ˽ۡ
ʸ޽İ칫ڣޱķڣԭʡʡϰ칫֮أʡʡ³˳͢Ҫ֮ǻʸ޽İ칫֮
һռعľ޴ʮҺһǧ˵ңʸ޽İ칫ԡ
ڰ칫䣬ʮæµŴ¸飬ÿ춼дӿĹԱ̨ɣʵҲǻʸ޽鳤Ż飬˲ǱˣǱʸ֮õĻŸ߰Ͷ˻ʸ޽ʸ޽á
߰ǽʿıҲŻ磬ΪֱڰķУʸ޽Ϳһ㣬ΪԼĻš
߰飬̧ͷƽںԱ룬æʩЦλˣڵȺˡ
ƽڼŹţָָЦʵһ𣿡
ûУ顢¬ͺǶѾˡ
ƽڵͷֱ߽˷䡣
ڣʸ޽ͼس̸ڻʸʱɣǻʸ࣬ȻΪм飬̲мԭ̲ɣ¬ԭ̫䣬ǺǧѾȥְĹ٣Ĵ֮ʱӽʸ޽ǽࡣ
ټƽڵ飬Ǿȱһպڴӽϻ復;С
ˣƽںԱ߷买ǸȻЦ
͵Ƕˡ
ʸ޽Цк££ƽڶЦҺȥˮ߿ȥˣôȥ
˵ȥˮһ˾񣬷׷ѯƽڵѾˣ˰һ£Ǹ׳ۣǲҿ
ֶԻʸ޽Цƽϣ復ܶ˼ҾҪѵ¹ˣһȥ¾еɡ
ʸ޽ЦЦƽЦже㲻֪޳Լģɱˣʸ޽£ȻɵˣǾͿɣ
ƽЦܲ͸¶һ½쿪⣿и׼
һʸ޽ټ˿ᣬȷһݿϣʱ䡢طͿݣô׼ȴͻȻƽڱµ᲻Ӻʲô£
ʸ޽ͷʹɫͽеһݸƽڣӺ鱨ʿӷ̫רƣõľѪѹ˵ٶˣ˲һˣ˽߰ˣȫ̫ѧ
ƽڿһϢ¼üͷôбѵӺȨĵ𣿵ʿӣǽʧȥ͢ĺϷԣѾڸӺϢٴ£ݺݶ֧͢ˡ
ʱʸ޽һ򣬾˵ɱֳ¶ˣ治е̫Ӧö˵רȰǳֻ˵һ£ӺȨ֮Ѿ˰Ȼĳ̶ȣ˵˸һҲûȥ幬̫ܾ޴ѹűøѹֶѹ̫ѧ
ʸ޽ͣһֵ¶ǶԣӦǺ£ҷ˼Ҿһ£ҲҰѴټԭҴ復á
۾ͬʱһ̲סе㼤ʸ޽΢΢һЦλسټ;еĹպһˣʽ齨復ãӺѪȡƶȣ復ʵʩ



ڶٰʮ ΢˽
ƶʵһּЭƣЭֹ̽һ˶شʧӺΪƶȶ˽ǧ˲ĴۣȻңң復ȴʵƶȡ
ƶͬʱҲʹʸ޽ӷճнѳרĿǶԸӺ
ʱѾʮһµĺʱڣʸ޽ǵս꣬սһ죬ʿǵõϢͬʱϾӣǹڣʵоơ
ͬʱҲӺľֱ䣬ӺȨԽԽңԼѹʹǷһ¶⣬ԼӺı߻ټϰмĴ߻ʹӺĶȻڽԼͳԡ
һ磬ʸ޽ʮӳˣģ復гӲĻָҲǻʸ޽עͷȴ£ڴеĵУΨ復ƻأʱ復֣̲ɣ˿ʮ
Ѿȥ˽һ£ܹ復Ļָƽڵıвʱᵽ復ָһֵӣֻֽϵı仯ԶԶȲֱĿÿС
ʸ޽ǳһϽ֣ٶȺ͸µع۲ŴϵΡ
ţţżʲƷ˾ǣţһԺӺһˣŮСë¿ϣ˷ܵظžڱ仯֣
ɣֺʹǰһˡ
һ׳ʵǣţţţһӦӣҲһܵ˾ǵı仯ٲʱ壬ֻɷܵʿѹֵĿ־壬ǵԼʱʿסֵǮͭ¯ͼƥʱĳС
ɣ˵ǲڵؽûл
ţϵĸļףǿʯװһĶصճɡ
İɣЩװڴףְʯңʱ䲻
һ˵ţ˳شӻʸ޽Ծ˻ʸ޽һּĳɾ͸УϰհҵҲ׷ĳɹ
ȥУ
Ըһͷжȥ
ȻûлָǰʢʱΣѾʼ֣ʮҵ߼ҿʼӪҵ󲿷ֶƷص鱦еȵȻûпţ󸣺ͰٸǮׯûпҵѾ˻ļˣѾ£ͭҲˣо¥Ҳ˼ң񲻴
ʸ޽ûгǺʮУһҹؼΪ𱬣ոսһöܼģѡƥƥϵԿó˼һعʸ޽ҪǰһױȴָԶͷ㿴𸣣
ʸ޽һ£ױָȥɲǣһߴĽϹһֻľƵĺɫ㣬Ŀ𸣵ı־
ǻʸʼ𸣱ȫ˳復еĵ̺סլȥգû뵽Ȼ￴𸣡
Ӳʱˣ첽𸣵ĵȥûߵſڣһƬֻŴӺӵڵǰ˴ףԭ׵꣬һӦڳԭҲӦУȴףǷǳ
ҲҪӵеףҲǼۣ
׵Ĵƹڴкάķ֣Ȼ䣬ȴҲæͷ󺹡
ȻУһͷԶվʮˣмǸĹӣƹһϳˣǲǹүĶҪˣæ񣬡үôˣ
ʸ޽ЦЦʶң
ƹ񲻺˼ͷүСɻʱҲԱ߰æױ
Ŷûע⵽գ
С죬ү
ƹܴʸ޽ų֪΢˽ãҪ֪ʵݣһһү¡
ʸ޽ȷʵͷӲ˵̣ߵͷ£ƹæ񣬡С˲μ£
ƹ񣬸ղŲҹүҲܸ˰
ǣ
ƹվæָʸ޽˱Ȳ裬ʱС㣬С˵ҲҪˡ
ѾУҪϽٹһ£Ͳܳ;ˣʸ޽ѾյţӦѾ復·ϣ̫̫Ҳһˡ
ʸ޽ͷЦʵô뵽⣿
Ǵү˼復ոջָӪʵȣǰ쿪ҵģӳʯס
ǽԥݵʳҲǴգǷǣʸ޽΢΢Ц
ƹԥһµү˵ʵɱ
˵Ҳ
үҲ֪ԥʳգ괺ǰԥݵʳ復гϣǵжϡ
Ϊʲô
ΪԥݵĴ󲿷ضڻ׹ݣջʳ󲿷ֶǵĲƲڶӺ޷ãũҲֻܰʳڼУҶЩǶףŸҴǣүӦҲˣף⻹ٵģǧˣ復ǵʳԣװʮģʱҪǵһʮġ
ʸ޽Щȥˣ΢˽ã֪ôص⣬ʱ䳯͢ոճǧͷţëǴ⣬ǣܹ㣬ô׾ͽԳ͢Ҳʱأȴû뵽شʳӦǴ⣬ڰʮһͻʸʱ࣬ǵһʮģʸ޽ļǶᱻ˴ϣѾʶѾȥˡ
վ̸ǴүʯʳҪڻҪˣһ֮ڣ復ʳͻ󽵼ۡ

뿪Уʸ޽ҪϻػʹҪƶʱʩӺĻ׹ݵûΪ볯͢УȻ̸ط䣬ֻҪع볯͢ǽյʳҲȻг͢һݡ
ʸ޽ֻһױ£̫̫Ѿˣˮͷ
Ϣûʸ޽ϲʱȥʹлͷȥˮͷ
ˮͷȥ
ˮͷַǳʮҴͣڰߣǧʿܽ䱸̫̫ӽأеĻлʸ޽޶ǡ
⣬ʷպάʸΩҲż˽ˣպ꽫ְɻʸΩζʷǽжκ;
һ·棬ڵִ復ʮָ߰ʮѾͣͷϣʱʸ޽
̫̫ϰһۿɷ򣬱Цĸ޽ˣ
ҶǺЦ۲ҿˣֺݣնҪӡ
Ů֪ˡ
ʸ޽ɱǰĸ£޽ߵĸ߾ТТ
ҶȰЦɵ㲻ܾТϱ㾡ТˣҲһϿллǡ
ʸ޽ǶˣЦտæʩ񣬡лչĸ
ռɷȻ˺ܶ࣬ҲһۣæЦɣ쿴ӡ
ĸǰһʸ߸£СһʸҲˡ
Сһ￴ԼĸףתȥҪԼˣŵôʸ޽ͷЦԼĵ𣿡
ձԼĶЦɣҪһʱ̫٣Ժһͺˡ
ʸ޽ͦһӣɫܲиֺʹʸΩһԼպһһк˵ȻؼﰲԺеʱ䣬ģ



ڶٰʮ 鳭ׯ԰ϣ
˵ûʸ޽ϲʤص٣޶ĸߣѵõ֣֮Ҳοǵ˼֮ࡣ
磬ʸ޽ӱɹ̫̫ѾĹˣɹû⵽ƻ˭ҲҴ
ʸ޽ظ鷿ԭǻʸ鷿ʱɻʸ޽ʹã磬һҪ飬ԥׯ԰ķֲͼ
Ϣ죬˼ֽתϣǰݷֲͼԥݰ˳ϵﶼ׹ռÿ곯͢ԥյ︳ݵһͷ΢ЩȨƵĹ嶼˰
Щռؾ󲿷ׯ԰ʽڣ˵ףЩׯʵ弰ȨһƲȥĿ
꣬͹ݣʮǰһΣʱʵֶ˴壬λעʼûزƲʹ򽵵˲ǧˣ֧ʵ۵Ļ壬ҲǴеõ˴棬֮ӡػͿʸݱһ˾ͷֵһء
ʱʮ꣬ʸ޽ҪʼˣЧʵۣشڴóŽҿڴٷĴ
鷿ſˣնһ˽꺢ӣѾָ˴ǰòȴǰһ㣬һ˿ٸķϡ
ɣҪʼæ𣿡ս豭Цʵ
ʸ޽ס֣Լ£ɷУǰһͼʣʲô
ԥݵطֲͼ죬ҿҪȥһ򣴨ء
Ҫȥܾ𣿡ǵʣ۲ż죬ɷҪȥ
ûУ죡
ʸ޽оӵĵǣЦͣǱмܴׯ԰Ҫȥ
һķ£һ£æʵɣڽܶ˵Ҫǻˣ𣿡
ʸ޽§ӵӿϣ΢΢Ц׼ҪΪĻʺ󡣡
һ죬¶ɫ˵ʵһ׼ûУҶ֪ô죿
㲻õģͷȻֱ룬ǰȥʹסǰҶѣûʲô仯
ţԸɣһᾡΪ
˵ŻſڴܼҵүˣҪ
鷿
ռɷ£æɣҾͲˡ
ȥɣʺ֮£˵
յͷȥˣƬ̣ϹܼҴƽڿ첽߽ƽڵǳã󳼶񣬶죬ʩƶȣȨѹƾȨôǶδҴ
ƶ̫ʵȷֻʵʩǰʮλʵۣ㱻ѧʿȡʵ£˻ʵ۶ãʸ޽Ҫָƣôôܲ衣
ƽڽݱ㹰ʩЦϲȫžۣ
л
ƽ£ԥطֲͼ΢΢ЦҲ͵֮¡
ȡһۣݸʸ޽Э̺һ¹Ŀ
մ̫ʵ۶µƶȣһͨʵ۾ͲܲأȻʸ޽ֻǼ涨һʺϡ
ʸ޽ۿ˿뷨ЩͬԵҷ࣬ӺһУȫûգĿ˻壬õȴһͬʣճ͢죬Щʧ
ϲҲҪܣΪѡƶȣѡƶȣĿľΪԼȨȻˣ͵Ϸ򣬽ӵǻӵǻǸ
ƽڿʸ޽еʧ֮ɫæ͵Ҫǿǵȶݣ漰̫˵棬ǾͰյ̫涨µҵȣж٣͸٣֤ǵĺϷС
ʸ޽Ƭ̣ʣ復д󳼳׼ô죿
£ҵǿãʵѹԱҵı׼ſɣڹ涨ķΧڳϣΧߣǹɳ͢ǿռһû볯͢У͢׼ʱ¡
ʸ޽ͷ۵ڻͻ׹ǵԥõԭҲԣ巽ϣϣѭҵ
ƽ֪İѻʸ޽ܿգΪõȨ̫ʹڼΪܣӢڵǻϳƶȣѵҲҪȡ
˵
ʸ޽ֻ˵ԥݵأ˭Ҳܱ׼Щ׹ԥûأȷʸӺʦİǺãǿʮҵӺݻݻô죿ҵǣһûգȽٷء
ƽ룬ʵԭһֶֻβͬ׻ʸ޽ĿģҪѹ壬ЩµĻ嶼ǵ֧۵Ļ壬ʸ޽Ϊ۵ӵǻȻҪ㡣
ðɣȥ˵ң԰쵽
ؼϴЭж˺ܶ࣬İž׶ˡ
£һͬɵƼպΪʹԥݸسһʮ˾ӷ棬ϣܳЭ
û⣬ѵǧЭȻһֻϻ󡣡
ƽһ˵ĵһֻϻ
ʸ޽һָͼʸׯ԰ռĻ壬ԥݺͽռһǧ꣬һֻϻ

󣬻ʸ޽պִ򣴨أպѾж˶ʷְ֮λɣջʸ޽˼·ռҽǵһݣպ۴ǹٵ£պܺպȣֻڳһֹڣʱպպȥطְպá
վڱոùͺͺϣʸ޽պ̾մˣϴκͼũ̸ĵطҵ黧ϣһũѾжʮûн͢˰ˡ
ǵµ˼ǲ𣿡պ΢΢Ц
ôǲҲ𡣡
ʸ޽һЦȻҪʸ油ˣҪҵ
պаһ̾ƽҪ˽ʸ޽ʸ޽Ҫûѹ壬úͨ飬˻ʸ޽󷵵İ취ȴûпʸ޽⣬պȴ֪
ȰѻطûգȻٿǵľλȽٷʱͲǴǰˣܾܿǰһƽı׼Ķأڻǰķʽ˻⡣
û˽ʸ޽ֶΰ
Ȼ׻ʸ޽˼պȴԣʸ޽ԣڵĻ嶼ǵԽʵ۵Ļ壬ɾǻΣʸ޽ͳΡ
ҲȡЩأʸ޽ʲô
£ʱˣǿʼжɣ



ڶٰʮ 鳭ׯ԰£
򣴨ܶһ޼ʵҰİݺᣬ˿ڶ࣬Թžʳʢ֮أͬʱҲǻȨıأһռ򣴨صԸũСѾﶼССĻȨϷ֡
Сׯ԰鲼򣴨ؾڣЩׯ԰еΧǽеĹڹûΧǽ
ˮһƬޱ޼ʵķռǧ꣬ʸׯ԰Ҳ򣴨һׯ԰
ʸӣǵʵ۵常ʮǰԷռضʸ游͸м̳˽ݺԥأ־ʮĲȦأʹһԾΪڻʵ۵ĵһ
ϣʸȴֻ֧ʸ㣬ʸʧܺתֻ֧ʸǻʸΪ󽫾漴ֻ֧ʸĹԱһڳʦʱˡ
ʸҲͶʸ޽ң游͸ʵ۵ļᶨ֧ߣʵ۾Ӱʯʳʮ֧֣ǵһʵ۵
ʸԻʸ޽ֺ£ȥӺַĲĲƽڳҶʧӺ󣬱㽫еĲﶼתƵ򣴨صׯ԰ڡ
ʱͶׯ԰ڣʸׯ԰Ȼܴ󣬵ЧԥݺͽݸһǧׯƲӺݾӽʱ㽫ݵһǧׯϳ򣴨أǧׯͼ˵Ʋȫ
ˮһׯĴԱߣһռԼĶĳǱɸߵΧǽΧǽԼһɣׯѲ߷ӱˮΧǽΧγ˿ɵĻǺӡ
Ǳϰ޴֣ÿһֶԴʯʳЩֵм䣬ǻʸһǱռضʮĶɣþ޴ʯޱȡ
Ǳǻʸ游޽ֲޣγɽһᱤ
ʱʸʮԼϰﶼᱤУеĲƲҲڼᱤĵڣǧҶֲܵĸǽϣǿӲӦԿ⵽ɧš
ʸ沢ûʸ޽սɻֻǵıɢļҲҲӺݴ復ս
Ǳаʯ㹻Ӧһꡣ
ʱڻʸĳǱڣ򣴨ڿĵعȰĵ顣
ѾӵתģڻҪԥݸͳϽĶģҲ˵˳͢˾ϢµҲȥ飬֪͢Ҫԥݵռˡ
˵ĽǶȽǾһֻ޳ɣ׹ݶصռҲصӰ쵽ǵȾǸ˰ɣ͢ϻǵ͵˰ÿȻĸ˰·Ÿ겻ɣܳ͢Ҳ֪ԭڶ٣ٽ֮Եˡ
ʮǰнʿ򣴨Ѿ꣬һеͬƽʿеѾɣСС˵ףΪ´˰궼겻ɣôܱ·Ҳûã˰ǵطٵĵһ
ΪˣҲ͸Щ棬Ȼ͢ҪǼӵǱҪʸ򣴨ӵеľĶ
үǳ͢Ҫعٸ򣴨ھүׯ԰үãֻûб⡣
һĻʸ˫΢գͲСС˽һ³͢
ƤӶ˵ˣʸȴ˿ΪΣֻõȻˣҾԶǧȥүǷʣ
ʮ꣡
ʸֻñʮ㹻ˣֻôء
;ͺ޲ýбϣ޳Ҳ޳̶ܵȣ֪ûбٽȥˡ
ðɣү˼ˣ¹ٸǡ
ͣ
ʸһȥ̶Գӵ߶ǣ⼸ҪЩҲҪֵء
ĳӻʸĵף᲻ǻʸ޽Ҫˣ
֪
ʸ漫ͷغȵֻܱҲʲôʣӺݴһж´󼪡
ʸкȻޱȣʰ豭ȥȥ£
豭أˤ÷飬ʸż׷ŭŵûæȥׯֵأʸؿϣһţһȥӺһ棬ׯ԰İҲסȣеѹּʹҪˡ

ͷ߷Ȼ뿪˳Ǳż򣴨ԼʮҪ߰죬磬ص϶Ѿھˡ
Ϲٵ˲ʮǰ֮ˣϳһˣ߲¡
£ô
ǰＸ䣬ʹ󾪣Ҳæǰȥ˲ԶֻǰһƬվǧʿмʯϣֱһˣǻʸ޽պꡣ
ϴγʱһλʸ޽æǰ񣬡ְμ£
ּˡ
ʸ޽΢΢һЦָԱߵպ꣬λλɣǰĶʷȫȨԥ顣
ԭմˡ
һϲ֪պѷӣλˣһҪץסᣬúýһΪʲô򣴨겻ɻָԭæʩ¹ͣҵʮʿոϵ
պЦЦʵ̫࣬˶Ҫ׽飬˵ù
Һ͵£Ҫʸǿռص⣬㣬ϣ
ϲֳϲǳ͢ҪˣȷʵûϣֻÿЦһԭ棬ʮǰ͢ߣҲûлҲһ֪ղһȥʸĳǱ飬ϣϹٸǡ
յʸˣʸ޽һԺȻʡ
£ְˣȫҶڳǱڣǧׯڳǱϻ䱸ɭϡ
ʸ޽ͷ鱨֮ڣܶ׹Լׯ԰ڶΧ˸ǽ˽ׯ;Ӷһ첻̸еģǴϻ
ʸ޽պմˣȻسǣǱһ磬ٴɣ
պ֪ʸ޽Ҫˣ޿κΣֻôӦһȺسˣʸ޽ԶǱ

ƻʱ֣ǱϵǧׯʼЩɧǷһ֧Ǳʼֻ࣬ǧˣȴȫװɱڣЩׯеľս
ѵׯΪͶԸˣ޴ͨϰǰЩׯɷһ֧ľʱׯǿʼˣηηÿ˶Ա
ʱһɳ۶һһǽһׯʰæݸڳǽѲӵĻʸ泤ӻʸţʸŲִ򿪣ֻһ仰һԸͶųնǻʸ޽
ʸ޽ȻˣֻһײײǱȥյſڣ׻ʸ
ʲôˣ㾪ţʸ治ʵ
ףͷˣ
ʸڵأŵݸףʸӹŴ򿪣ʱҲʼ⡭ѵҪ𣿡
ףͶɣҪ
ʸͷ˿ǱǱİҲֿ˿֣ѵЩҪʧȥˣʵ²ġ
ʱֻ¡¡һ죬ǽںȻ̮ûʸ游ȷĶҪˣһͷſڵϣŵɪɪׯһƬҺ׷׶Ͷͷû˭ԸΪʸ
죬ʸ游̧ͷֻȴűըñΣԱ߸ǽ̮һΣԼɣһȺȺׯִ̮ǽܳȥͶ
͸󶴣ʸ濴ԶٲⶼܼľӣмźĴܣʸʱ̱ڵϣһ˿֮ģׯֿǡ
׾ˣԼ͵졭Ұϡ
Զʸ޽ųȺӵׯֳͶһЩΪĹӱĻá
ʱſˣʸʮţ˳ʸԶ󺰣£ϳãϳԸΪµǻЧ
ʸ޽̲סȻʧЦһ֣ǱҳѲ飡
ǧʿǱڳȥ

һ磬պʮԱפǱʼ˶ԵͷȷĶʱ䣬ʸǧسͬʱũֵչ鳯͢·أǿɼ֣ճ͢涨ʽ˰
涨Ĺٷʮȡһ˰ʮ˰һҪȻʸһ룬üȫ⣬ҿöˮ͵·ȷ۷ʽּ⸳
˰ٺ»صϣʹũǻȸԾ׷ӻԾɵ︳
ʸȱûգ򣴨ؿʼȫ飬طݲ
պ٣ԷũʹũǣƵũ뵽ⳡ˶أԥһƺƴ˶
ⳡ˶ȴŭԶӺĴ󲿷ֻ׹ݡ



ڶٰʮ ̫ƹ
̫ѧʿӱѪѹ¼ӺľƶȻ̫Ӻиѹƣھѧӹ磬䲼˽κιϲ׼پ̸ƶȣΥ߽ץΡ
Ӻĸ¥ԿӰǵõȨץκˣһʱ䣬Ӻ˸ѹͳεİɫ־֮У·˴ҴңĿʾ⣬ҽ̸
ͬʱּ̫⣬ȸ͢Աн۹Էнһüнİ취٣ƼƽΪʹǿԳ͢Ŀơ
̫һϵֶʵʩ£ƶȵĺڱѹȥʮ³̫ʽӻ幬Ƽƽ͢ٹ٣Ʒϣ̫׼ǵûаòǿȨǰƷϹԱȨƷʵϾͶȨ
һ׷Ķëѩƽ̫鷿ǰվڴǰѩֽӹһƬѩӨ׵ѩнڻһ˿ļ
λʮŮֻʱ۾¶һ˿Ů˶еᡣ
ĸ£ÿ˼ôסɷģҲӣЩӶΧߣԸһĸ
ɷ룬ԴĸµĺСı㽥ˣڻ幬һ죬幬ڻصĹʹıüӲޱȣʶɿĲɷҲǶӣȨ
ԵɷѶ֮ʱһҪ²ȥ̽ɷݣȥɷȨ
ɹˣȴԽԽįǸʮĽŮˣҪĥģҲ֪ߴ·ЩĴǱԻҺƷĵλ
ֻܰҪתΪȨȡҪȨʱעӲѪ
̫Ѿˡ
ѩڻˣеһ˿Ҳ֮Ӱ٣ָһĮͱ

ת齣Ƭ̣һС¹ٴҴ߽鷿С¹ٹ¿ͷСūŵߵ
С¹ŵǻʵۻʸ鷿С¹٣̫ȥչˡʸĵĸ
̫ӳȡһֽŵ¼ģСʵۺλʦһʱ䣬֪ܲһ˵ʲô̫ԲµһǽСʵѧʡ
˿ֽṩϢҶ֪ˣ֪һ˵ʲô𣿡
С¹ŵһͷ̫СūѾ֪˵ʲôˣ
Ŷ
̫һעô֪ȥˣ
̫Դϴ̫Сūǵ̸Сūҵһ취ڻϵ鷿һרŷûϰֱĹӣһ룬һţСūͶ棬ǵ̸
ţ
̫͵ЦЦ˵ʲô
˵ϵ˶ٻ壬жٻѾʾЧң񻹼ᵽë
ë壡
̫۾ǾȻᵽִ󽫾ë壬ӦӺëĽֻһ
ĺܺãԺҪģҪǷ֡
̫С¹ٵı棬漴Ըңʮƽ𣡡
С¹ŵϲͷȥˣ̫ϣ۾е㷳ΨһΪѵľԼĶӣ֪ӶԼҲ֪֧ƶȣЩ̣ĶɲݱΪжЩסˣӣԥϵΨһĹ⣬²֡
ڣܲˣӲʮ꣬£ؼʦںʹѧʿޣ˴Ķӣҧˡ
ѧʿ
̫һصǣּⲻͨʡֱɴѧʿ·ÿ鷿ֵѧʿרΪּ̫
ѧʿԷҴ߽ʩ񣬡μ̫󣡡
ּ
ԷԱߵּ̨ǰ̿հּ
̫һ£㻺ȥӰ˽ҷԿƾףطΪڱѲʹԿƾ֮ලԣճ
̫дֵ꣬ѧʿΪؿʷڳּ⣬·
ǣ̷
Էȥˣ̫۾ϾӣҪӣ˵ߣҲǸ׳н֮ƣҪоԸˣʱϾ˼ӻʸ־󽫾ë壬֮ܲתͶˡ
ʱһ¹ſ̫󽫾ˣ
̫ͷ
󽫾ã̫ΪһֱΪ£η̫˶Ҳ˷ĿںţҰѾ̫ϵһΪƽϢ͢÷ķУ̫в׼ٳ֮ΪҲ׼䳤Ϊ̫ҲǲһҲõĲ
һֱǱҰģӺݵĳɱҰĿʼͣʼȡʸ֮ıȡֻĵһһҪıȡһŵǻȣ̸ԹñобҪ̸̫һ̸ˡ
ÿ첽߽鷿ʩһ񣬡òμ̫󡣡
̫ú˵ãӺȨ֮ʱͲ̸飬̫΢΢һЦ󽫾ƽ
л̫󣡡
һߵĻ¹ٺ͹Ů̫⣬ҵǶȥɣ
ʮ¹ٺ͹Ů׷£ſżɽ̫£һǹ̫ƹ
̫ͷЦл󽫾֪復ӵΣ
֪Ҫ˵ĵڶʲô˻⣬ϣ˼Ҫڶ¡
復ƽʸ޽ûջ׹أ˽֪ó˵
ڴ˺̫ûʲôǻۣҲһֱˣ̫İʾֵҪ˵ĵڶ£ǹڳ޽Ϊһ£ϣ̫׼
̫ȻԼ˼ɫ΢΢һ䣬Ȼ̫ĹȡʸңܿʶʵĶӿ϶꣬ҳҰӦµĴҲӦ̫ͷԼմȨҰҲȷԣҪöԼ֧֣ŶʮĹоܺ
̫̾˿󽫾ҿԸһŵڣڳҰֲȣҪƽϢ¶˶Ǽìܣ󽫾ԴΪأ»һ˵ɣ
ȴټŪֵ̫ѴҪһȷʱʲôʱԾʵʩ
̫Ƴһۣ漴Ҫʲôʱ򣿡
һ£һ£ǣǰ̫ӦƽϢˣ³һɣ̫һϲô
̫˼Ƭ̣£º󣬰ҴӦ㡣
ãһΪ



ڶٰʮ Сʵ۵ķ
һ磬̫˴Ůڸͷ֮ʱȻһ̫üͷһ壬ϰڰһ֣ʱ޵Ҳ˹Ůǵľϣ㲻ܽȥ

ʸһƵĳĸ޵ͨ죬ȼŭֻȭͷţԼĸ󣬷ŭž
ı̫֮У̫ƳһۣʣʶΪΣ
ʸͨĸǰĸΪ
Ҽʱ㣿ѻ˵ˣ̫к˪΢ҲŭСԩңԼΪãȴ顣
ĸΪҪҵʦǣ
ʸзߺ޵˼㣬һʦϳϢ֪ĸڱԼˣʦΨһ֮ˣˣԼô죿
ֺʧȥǣĸΪʲô
˵𣿡
̫ǽΪ֮
ʸȻʶӼŭĸץסѱ侲סĵķߺޣǲûз̶ܺãദǢĸջسڶߡ
̫䵭Ŷӣ侲㵭飬ճ͢ȣÿ궼ҪȥطѲӣӰףٳٲȥ鴦ʧְΪ鲻ȥѵҪҴȥ𣿡
Ҫһ֣Ļͷ˵ꡣ
ޣǴѧʿѾ꣬ͬճ͢ȣʦɳ꣬ѾسڣдѧʿȥطΪٵĹǽʱѵΪǽ飬Ϳ⣬ֱΪ𣿡
û˵⣬ֻΪĸ²
˵ô
ʸϾ٣ԶԶĸףֻ˵仰㱻סˣ£˲˵ˣһԲ
̫˿ðɣǽķϣ΢ͨһ£ȥӰֻѲ飬øʲôؿȷʵ̫Զһ㣬Ҳ̫ãǾ͸ʷðɽˮķֺúˣ򰲰ɣ
Ƕô죿
һù»享㣬ѧԨޣѾˡ
ʸһǸǰˣ̫ĴԣھǼԼһжˣĸʼԼˡ
ʸһţǳһŻԼ

Դ̫ѧҰҲĬˣûƶȣҲʶ̫ȨǲܣõľӼʮ֮ڣоԵʵӵоʵ˷ԼȨڳ˵Ρ
Ҳò̫ץסһ֧̫ƵĴ󳼣ִȸټнסһС͢Ͳ¹ԱǰճͬʱʹøѹֶΣ´ͬʱƹǣһһӲƾȻתˡ
ʶһ㣬˱ı˲ԣȥһ̫󣬴ӦıƶȣԺлϣ̫ҲȻӦ۾ĵʮѾȥݣһݺͺоĵˡ
Ҳһʵӵʮӣֿ˸ݣڳ͢Ϊļʵܡ
Ҳ֪ټƶȱȨ˫Ѫ죬ֻװױ˻ʸ޽
˶ڸУھûǰʱͷóΪˣҪһ̬
̫Եʣһֻͷۣ鷿Ŀһ񣬱㿪ʼ飬ʱĹܼҼŻűſڣүˣ
΢΢һ̱뵽ˣһں֮£Ҳ֪Ѿּ̫⣬̫ʲôŶˡ
һ£֪СʵʲôҪһ˼·漴ӭ˳ȥ
ʸ΢˽ֻʮͬѾֽţΪ̫س뵽һа취Ҳ֮һ
ԴǻΪۺ󣬻ʸҲǰˣоҵҰģҲһ˿裬Ѿ޼ƿʩǾ˰æ
ŷ׷Ĵѩʸմæǰʩ񣬡ϳڲμ£
ˣ
ʸ̾һ޴ʱ䲻̫ɣ
ϳף룡
˽ʸԼ鷿ԱûеˣʸȻ£˸Ⱦ
˻æ𣬡£ɣ
ʸ£̾˿Ϊܡ֮¶İɣ
ʸĬĬ˵ͷΣȻߺ޵Ϊ̫󣬲ӹУȴƿعȨʶǳһԭγ㶦֮ƣȴѱٳ£в֪ҪŪȨҵҪϡ
˼ɿЦһµ£Ͼĸ㲻˵
ӣ֪ô˵˵ʮԶִָĵʮ꣬˵Ҫ֮УʱҲͰˣָĿڣжִвʹʲôв˵һۣǡ
ʸԳƶĳˡҡѾԼʵˣΪֻһʱЦ˵˵ѣ
˳Ĭˣ֪ô˵СʵѾٺƭǲܣ֪ʸʮ߶ʮ꣬Ҳһǿܡ
ã̾˿ãҲĸףҲ˵µҿԶ˵ʵ㰮һ죬Ϊڶ
ʸһ˵ĸᡭ
˵ͷӦҴС˽ҲѾ͸ȨĳԺִѾ߻ħĳ̶ȣˣſܷȨʮ꣬ܺãúãִʮ̫꣬ʾ̫Ϊߣɳʮ꣬Ҳ˵ʮ뽻ȨǷ涨ȻܽȨǴֻⷨһ·ߣıݣΪ̫󣬶ǵǻΪۡ
ͣһ£ֻ̫˽ֶˣܡ˵ߣֻǲ㵱˺ƤҿԶԣ»߰ܡ˱Ȼϣ£㲻κλᡣ
ʸȻ˵Ļһ̴ģ˺ܾãŵҸô죿
£ֻ·ߣҪô˳ܶκηҲܶʮܲһȨϾӣ㲻ܡ
һһֻߵڶ·



ڶٰʮ ڳĽϣ
ʱѾʮ£ҲԽԽˣһʱ䣬ҲӺæµʱ̣ҼһڲɹСһس꼴ϲ֮Уڳûж˹ˣ̫ĽҲЩɶ͵ǣϵ˺ܶ࣬ݡ¥ҲӰ
ٽ꣬ƽׯ𱬣ׯĿ˴Ǵ˼ңÿ춼ﲻ趩ׯæøŲմأɿ
⼸ҲһæµӺ͢ʹ鱨磬ϻأмҪ̷
̷ǻʸ޽ոһĻţľʦȫ̷٣Ҳǵʸڳݵ鱨ͷӣݱռ֪ȥͶ˻ʸ޽
ʸ޽˾ãЭ죬鱨̷ӺѾһ£˴ϸµ飬Ӻ鱨Ч
ڲׯһֿ¥ϣ̷æµ鱨ʱһݴӺ鱨סˣںһ鱨㣬鱨Ա
鱨˵ǰӺӣÿ춼ԿƽſһССĳӣԼ١
鱨̷ٵĸ߶ӣΪԼںͽݹʮӣ˿ڶ࣬һصʳǾʮӣһľݣݵʳϵôӺ͹ڵľӽγв
һΪҪ鱨ȴ֪Ӱж̷ٳ˼Ƭ̣̾ȥݷðһʾ
ʱ첽˽Ҫ鱨
ཫãҲһҪ鱨֡
£ȵҸոյõϢڱӰѲӿƾ٣ѧʿޱΪʷ˶Сʵεĸ˾Ȼͬʱߡ
̷ٵͷԣ̫Сʵ۵ìҲʼˣֻһ棬ҹ̫󻹻жСʵҲưոݣߣһһԻӺȨѾڼӾˡ
̷ֽ鱨ݸٿ鱨ҲȤ
ӹֽ˿һסˣݶʳӺݾô죿
̷΢΢Цˣûв´Ļݶ˾йأʱǳϡ
ѵǾ˵ľӽãɻ
ཫûô򵥣еǵ˶࣬Ҫʳ룬Ҫʮ¤ҵʳҲǣֻʣݣݵʳҪռõһ룬ʳ̫ʩѹȨټСʵ۵Ӱ죬ӺȨҪӾˡ
̷˼ǸôӦԣ
̷ЦЦǶ˷ͷжҰ̽һϢȥӺʳȡϰ鱨ͳȥ
Ƭ̣ͷжˡ

ӺĹһطһ̫֣볯֣͢Ҳ֣ǵطٲ֣Ȼÿٲֶ󣬵ۼһܿɹۣǳƽ֣Ҫƽг۶ʹõĹٷ֣ǰһ֣һٶǰѾϳ
̫֡طٲֻǳƽ֣ʳľȨڻϣЩֿȴͻ޹ء
طֹطٸֺ̫ͳƽ̫¹ߵĴƷ̫䵽͵ĴӾƷ̫ةһʳʵ
첻ȥ̫˽ȴҵ˹ְ͵ĴӾƷ̫ة
ƽǵһƫƧСס˼ңͷһ̫ةļңʮͷӺˣƳҲûбΪûжϽʿѳͷʮ꿼ƣһֱԱʮԵɺϣٵ˴ӾƷ̫ةҲ̫ةĸ֣Ǵ͵ȵĹԱһɾ꣬ҲûʲôǨᣬȫ߿˾ͼֵشլڡ
֪֮Ϊǰĸ׹ʮٳׯһβҶׯпͻ¼ͻš
һƫƧСҵ˶ļңʱǻƻʱ֣Ӧڼҡ
ţ˭ѽԺﴫһŮ˵
Ƕѣ
Ƭ̣ſˣһŲȹḾˣһ죬һʣҷѣ
Ƕӣһԣװһҵ棬ŲȹͷϵķҲǺͭƣɴ˿ɼԣƶ
΢΢һЦɷѣ࣬𣿡
ӼһӣдСĶгׯϺòҶǼĿϲȻûмǣǽԺӣڵģǿ
߽Ժӣһ۱㿴Ժӵѩ߰˰ףÿһٽ滹Ƽеӡǣôѩ׵Ȼܶѩֻ˵ЩǸո
һת˼֣Ŷη£㽫ϵĴӵݸһ⣬Цɡ
ôˣô˼أ
ӦõģҪˣֻһ⣬£
ҪģȻҲҪ£ʣÿ˴ŶٳŵģҲټ񣬶ηǸˣæӹӣֻһЩأаȣʲôҪˣ׸֮Ķɣ
ٻ˭
ʱһͷ󺹵߽̫ة壬֪ʳҪǼˣݽһǮʮ׻ڻֹǼۣûоͷԣȴ֪Ϣơ
忴죬һ£ʶǡ
࣬ʮٳʱһ
ࣿ廹벻Աӿɲˣ˼ҹרͶôˡ
Թһһ£ͷЦӼԣֿλֵҲ
æкηҲЦȥǵ裡
ӵȥˡ
£ЦʳģڳɶӺ֮·ڳɶ׼ѾǵʮһӺȴʮһҾе֣Ӻ׼ӦøŶԣôȳɶˣ⣬˵̫ÿ궼ᴦһף֪껹ûл᣿
ףԭԷ̣ԼϢˣƽҲ͸¶׼ҪǵϢֻøЦһȥˣھ̫ʳţѾûг׿ǱǸ
û£û£ֻʣûоˡ
ֵ·̲úܽݵʳѾ׼ʦΪʲôة֪𣿡
ȷʵ֪
ͷȷʵ֣ǰÿ춼ʳѾʮûˣҲ֪ԭ򡣡
ʱſСһ£


ڶٰʮ ڳĽ£
ǸȻЦЦתȥˣߵ⣬ӱЩԣʣʲôˣ

ղŶηȥ˳鿴ȴһ˼Ķ
ɷ첽ߵڣΧӳԶϺõģϰһѶϺõĲҶƷУоµĵģһƤӡ
͵Ķ
ḧųׯĲҶϲɽë⣬۸Ϊ󣬾˵һһ裬ϴθ׹٣ص˰֮࣬ᰡ
Լ棡еһҶͰԳûϢ
򿪸ӣһ۾ɴˣֻȫǻƳγεĽ𶧣찡
˿ĭ
ҵˣһʮÿʮǾƽ𣬷ǡƽ𣡡
η˵ҲˣƽǾǧӣǼһҲܲôǮ
·һ㣬ƽôܣУգȻЩӦӷӦ죬һɷı֪Ҫ£һѱ㽫ȱڻС
ɷ򣬡ʲôҸ㣬ƽҪˣ뻹ȥ
ѽ弱ֱţҲʶǣƾʲôͽӣҪµġ
ͣӲмЦһһ֥黹СĴӾƷС٣ʲô£
ǡǲԵ޹Ǯ϶ҡ
˼Ұ£ûʲôȨʲô˼Ҳɵ϶֪ܰ£Żͻƽ㶼𣿡
Ϊѵ˼㣬ǡһǾòףޣ㡭
㲻Ҫޣ
ӵ۾ȻʵҶ޸ʮˣΨһһȹӻģʲôҸӣȴһļŲȹӣͷϵζͭģ֪ھô˵˵һ޸ڵٻԣΣ㻹ǸƷأĶû
˵ˣ
忮Ȼ̾¾ˣҲ㣬˷£ٲˣҲȥȥ
帺߳ˣҲԼ˵ɷˣɿż̻ʳԵĵӣһۣҧס촽
μҵǽںܱǷҪЦȴݺݵһۣвЩ
ʱ˻е죬֪߶ˣ̾˿ּЦˣ
û£ҼҶбľ⣬ַģҲΥ֮¡
ҲӣֱʵȻˣ־˵ɣ㵽Ҫʲô
쵭һЦֻֻ֪̫жʳƽֻжʳһҪĶף֪϶м¼
ɫ䣬ֵ죬㵽ʲôˣ
ҾͲˣӺ鱨ͷӣǣǻ㣬ҿԱ֤Ϊһ֮
·һ㣬ˣʱη˳˽һлƽϣǲҪ
һɷ򣬡ɣղҲ㲻ҪΪѡ

ҡҡͷȻ쳣侲ԸΪ復ЧΪĴ

õҪһ鱨ҶҲӦԺÿṩʳ仯ССĴڣӺݵʳҲϵӵľӦһΪҪս鱨
صׯ̷ҲˣҲӰõȷ鱨ȷʵʳ̫ĲӣĿĻҪȨҹ鱨øȥ復
Ӻ復Զڶ磬ʸ޽õӺĽ鱨ٿû顣
λˣӺȨѾ΢ʱ̣ҾȫԷӾǵڶͬʱʳҲԽԽΪǵĶߣҵͼȷҲҵһ˼·ҪӺ⣬ս֮ҪСĴ۶ȡĳɹҪսȡʤ

õ׼˻ʸ޽һӷգ復ʼʮؽפųصһڸϸأôںأٽơ
ͬʱʸ޽ֳɹƺӣڿڿֻǧؾڳѹڿؾͶ˳ʹѪռ˺ڿ漴̬ڳ˽ٽݵ̬ͬʱݵʮҲٴνأ׼Ϻڿս
ظ漱ϸ漱ѩƬ򾩳Ƿȥ復׷깥Ӻ̫󵱼ּõĳ꿡Ϊϵ׼޽漴ʶʮط
ͬʱּ̫̫ԭء󽫾Ԭuʰϸ֧Ԯ
һҪ֧ãʮͶսѪһ㣬ʼȥӺĿʳӺս˫ѹ£ۿʼǣ֮ڣÿʮһͻ˶ģ˰˱
ҲʱڹڱһֱĬ˶ʮҲȻ˹ƣɹӣʮɹƺӣϮ̫ԭ̫ԭؾӭսǽճţڳڣΪ˹ǣһٹռ̫ԭǱĽֽ֣ʮ֮ڣʮڰʯʳϯһա

ǡ⻼áʳ־޴ѹʹ̫ͷöҹûкۣ껹ʮ죬ڵѾͻ˶װ˰ģӿŭڣÿ춼ƵľƽԷڹǰʾС
һεĴôнݾӵʳԮţѩƬ̫ʱֵ̫Ĵ½ʮʯҲֻʣʮ벡ڼңԴ˲Ųʡ
޴ѹ£̫ڲˡ
һ磬ҴҸϵ̫ڵȻǻʸ޽Ӻڲһžӣ˻ʸ޽Ӻ鱨Ա⣬復Ҳ֪ʵݡ
һ棬ҲͶ復ͻʸ޽ֻһ˽˽顣
¹ٴ̫Ĳ̫ڴϣӡ
£̫оô
̫̾˿ʣô˵ʲô
ֻ̫òȡʳһ̫ݣסš
˵ϣ̫壬ڹ͢ͲҪˡ
ߣ˵ףҪλʵƶȣҲӦʲô취
˼Ƭ̵һ취ٿάְǮȱ
̫ϲάְ꣬𲽶ݵĿȨ
װ䣬˵ʲô취
̫񣬾˵
̫󻹼ǲǵãʱ復ΧʸһʱƽȫȨܣôѵʱ̣
˵ң
̫һ˼װ˵Ȩļң
Ц̫ǹпסһȺ򰡣ʸ޽Ѿԥݼǵë⻹أ
̫۾ǣиסôͷдʳҲ㹻ĲƸȻἤǵķ߿ʸ޽ףΪʲôͲףܱȾӺɳԣÿɷ췴ĺãҪǣԱסԼȨ
ãҽĽ飡



ڶٰʮ ڳĬб
ĻȻķһȴﵽʮ֮ڣʮǰһι͢ȴ嶼ȡ˻ʼʹڱĻǧۼˡ
ǰ˶ѣʱųɵĻ嶼ڹУ復ȫѹҲȳӺΪͳ漴ǴģתƲƲ復ĲƲתӺʱʸҲû
ĿǰЩ󲿷ֶסڹл߹иأҲٲȥݣ⼸Щʾ޸ȴԱĻ復ӺͬĿꡣ
ԥһеҲ󲿷ֱռһ׹ݵׯ԰鲼дأÿׯ԰֣ڻ׾
һиصĻ嶼ߣԥݵرᣬ׷ҪӺʸ޽α͢ǵء
Ӻĳ͢Ҳǣĵ֤һ復ȱ㷵ǵأһûǶӺ͢ڴڴлûʧ֮ʱһجȴǵͷϡ
ʮ¶ʮ쿪ʼʳ;Ƶýͷö̫齨رܱӣǧΪǸɣֵɶЭʼԹеĸׯ˳ҡ
һʱ䣬иصٻ֣֮ʿׯ԰֣ԾãҿһȵĺţгѲ飬ĽͭǮԼֵǮĳвƥȫûա
ʮ¶ʮҹһӶӵܱӺжӱܣ弯еİʷ񱾷һƬɹʮլͬʱңӳߣ޺ʹӺǶһҹߡ
ƽڣ̫ĲѾȬһܵʳǮκ鵤ҩã󽫾ƾ㱨һһþƽ֡
ʱ䣬ǱӸׯ԰ֲʳ߰ʯӾǸ帮гûƽʮͭǮкͲƥʤ
̫۳˿ЩǮάʮľúʳ֧
̫ҪҪʱֹͣ󽫾ƾСʵ
̫ͣסеĲβ룬ΪʲôҪֹͣ
̫ǿң΢е㵣ģ̫岻Ǻô
֪
̫еĲβϣȲѣҲ붯ǣȻѾˣԾͲ鳭ףԺ갧Ҷᱻڿˣ֣ͣЩ򶼻ӵװױ˻ʸ޽ȥɣҳײ鳭
ǣ΢ˡ
ƾʩһȥˣ̫¶˵ЦݣǷ򰡣
Ҳû뵽ЩȻӵЩӴĲƸʳҪǮάԼͳΣȥײڵ⣬¼ײڵ췴Ҫǣ֪ײեʲôˮЩһţܣǲἤ䣬úֳܶƿ졣
⣬ʺһĵ׵ܣǾЧǻΪŮʣЩ嵹ʱİʯһ㴦Ըϻ岻һĺ
죬һ£Ըȥŵ
ʱŵҴҸʩ񣬡Сūŵߵ̫󡣡
ôˣ
Щ϶쳣ùÿ춼Ϣ
ţ̫ͷԼ̫簮ˣʵˡ
ȥɣúöʱһ㱨

ų½⣬Ӻ͢ڲȡʩгͶʮʯƽʹ۴Ӷװ˰ѸٵװģѾڵŭƽϢʼӭĵ
෴ʱŭȴȼҲƱʳϵȻ޴棬ʹЩܴĻǿʼѰԾ֮
ʷһռضʮĶĴլǿʸεլӣһլǰҲĲ鳭ߴʮͻƽʮлʧΪأʸҲһ
ʸǵɽɵ˵֮һɽʮǰ˻Ļᣬ˰ٸУٸиɽɵ´ƸŻʸ޽𣬰ٸҰܣʧȥ˳ݡݺ復ĵ̣Ҫɽɵʸݱڻ幬ʹɽɼ˽ɢĵط
һӺ֣֮ʹɢɽ¾
һ侲ڣǿʸΣʸԼʸӺҪĻԲߡ
ʸкͻʸӺҲһⳭ֣֮Ҳʧ˼ʮӣǵĲƲûȫɥʧߣǻвٲƸʱǸĵǻ棬復ǣӺǣǸúȥδӣ
ҪǶȥݰɣʸӺС
ɽУʸӺСһС£ұ߶ʮӣׯ԰ʮʯʳʧһۣȴƻŻˣһͷߡ
ûϢļһ
ʸкݺһ䣬ӵȥӵܲǮˣһļңʱϽҪɣ
Ǹô죿復Ǳ߸ݣ˵ʸҲƱûһգѾˣǻӵȥ
ʸиŭգҪŭ㲻Ҫӡ֣
һԵĻʸΰڰ֣ԻʸӺĵܣҪˣȷʵ޴ӡ
̾һǻʮΣ復Ļʸ޽ǽʵ֮Ƕ˽ʵۣ侮ʯ˭뵽ɽתˮתɱˣĲǣʸǻӣӺΪ£ȨһԻжмƻػȶǵĲƲǵ壬ȫҾȻȻشλǻˣǲ𣿡
ʸеͷ˵ȷʵ˵һ̫Чǻһ˵ǻΪۣɲ˭뵱ʵۣⶼڲ⣬пܺ촫λ˼һ̫ȵǻΪۣȻλ֮ӣˡ
ʸӺŵûǶƣˣҪųնŻˣҲ֪ȫֿܡ
ǡǸáô죿ʡ
ûʲôô죿
ʸҧһһҪ벻ֻзҪҵԼ
ʸгһ£Ȼ򣬡˵Сʵۻʸ񣿡
ʸε˵ͷûֻܺվһߡ
ʱ⴫ܼҵĵүиã˵ҪҪ̸
˭
ޣ
ޣ˶ͬʱסˣ޲ŵʷȥ
룬
˶һۣǶˣһǻʸǰʱ
Ƭ̣߽˾ңȷʵǱΪʷ÷꣬˱ͬ³ٳ
Цҷ֮οʴҡ



ڶپʮ ͢䣨ϣ
ں˽һγĽ̸СʵۻʸȻһ㣬Ĭˣʼ̿飬ƺŴ֮£λʦߣʾ˽ܣ̫ȥʻʱı̬ʱϣλʦƽɹ
ȷʵˣʹ̫תʾ⣬ҲĵĬʦΡ
һжֻǱ󣬻ʸѾʶͷϵĿıκʵԣĸλǻж³çڳĬеȴᡣ
ûԶǰϦȻ復Ȼ˶غͽϵĴģƣҶϬĻڣͻĹʹӺ´ֲԭפӺĶʮȥأʹӺıȻ顣
ˣͻսʹԽ޷֧ӴľѣԹڣʹ̫󲻵òԻ֣ʹʸҵԼʵ֧ߡ
ٵĻʹʸź˷Ѿʾж֧֣ûʸ񿴵˳ɹϣ
鷿ڣʸһŰֽϾܵؼ㾩ǵıԭھӵžǰȥУֻʣһˣȻǧھֻʣһǧǧڹиز鳭ׯ԰Ȼԭ幬һ־ڸΪפԷоëһ־פڻʳǡ
ǾֻӣëʾЧңһžҲ֧ôֻ̫һˣǧѷĻᣬץסᣬź
ʱ鷿źȻˣʸŭ˭
£СūŵͲβ衣
С¹ŵһβ߽ʸæҵʰϵĶŭūţ˭޹ȥ
ūŲ֪ūŸŵæŲβȥߵſĿѸƳһֻ͵һһֱֻȻˣѵǱˣ
нţûƽӲϻ䣬飡һ죬ˤ÷飬ŵĶŵˣ̱ڵϡ
뵰
ʸŭɶһӣˣ
˽ŵŵͷ
ʸһָëëŵĻ뵰ϳȥʮ
ߣŵһҲˣûзܣʵûע⵽֮ҪֻߣΪʸҪǸطһϵҪʱʱ̿ԼԼǻʸ
ллŵȥˣʱȻӭ濴޴Ҵжʱһ㶣ôˣ
鷿ڣС¹æµʰϵƬˮգʸЩķңūʹ˼·ȫˡ
£
ſһС¹ˣ
ʸϲ
ֶԼæµʰĻ¹ٵȫ£Ȼʰ
С¹ٷ׷£Ƭ̣˽ֽŹϣ̻ʸ꣬߳鷿Ѿ⣬ϲɫǰʩ񣬡£ϲˡ
ʸмֱõϢ𣿡
õϢõϢҪá
ʦ£˵һ˵
ʸͻϵջ΢΢һЦȺʮҪ壬ʵҪȥǣǿʸΪףѾڽϣ׼Ʒ̫󡣡

ʸһ£ľӣ
ǶׯͼҶʮׯ԰һˣװȫҲопһᣬҺ̸ҲΪ̫֣űţŽз
ʸ¶Ϊ֮ɫԭûǮ֧ȴû뵽ԷҲҪ֯˶ӣɱй¶ȥˡ
ʦҪʱ֯ãҵ̫Ǳߡ
·ģѾ֯ˣһׯǰȫ룬ʱ졣
ʸһ΢΢£Ǿе㲻ף˵ﲻԾΣ׹ûкʱ˵˼ǣºûǵϵ֧֣Ի弯ϳ̫ƣû˵ûҲ췴
ʦҪҪȥһ¡
У
޵ʱ£ʲô㣬Ʒ̫ȻƴȨñܣǲ̫
ʦ˵ҲеʵʸŲµöʮ֧̫ľӣ˵˼ǣסּ̫̫ƭȻ·÷ɱֻҪһľȻֻ֧ʵۣ̫ľҲһ
ҪܽУЩҲˡ
ʸ޿κΣָֻʵʩ䣬ϻֵȻʦȥë̸һ̸Ѿϸںͷʱö
ţѾë󽫾̸ˣȻҺȥһˣú̸һ̸ʱͰԭƻϣ¾Ҫ𣿡
ʸһ룬²ϣ粻˳٣ðɣͰԭƻ
޵ȥʸҲˣǴʮϦ֮ҹ

ڴľϵУ־󽫾ëһϽѾʮ꣬ڽʵʱǹ±ʱûнʿ֮¾ߣǺʹһ󷴸ӵ빬ҲûеõļνΡ
Ȼһһ꣬ҲһСɽڴѺ۾ĵҪΪڰͷԲʮԸ־󽫾ͳ˧һ־ƽͻʳǵİȫ
ϸ˵ëֻƽӹΪ޴󽫣λŵȷ棬ëһȴǿǾţʮŸŮʮӣһסһǼȨߡ
ë֮ԴӦЧһʸǻʸһߵְλࡢ顢³ǾλӶģλûС
ëؼҺԼ鷿ˣʵҲʲô飬ֻͼ徲Ů̫࣬ˣҪһʮĶĴլëʸ
ë鷿ϣ۾һСѾ߶ǰæµţʱſһѾүһˣ˵м¡
ŶŶǽ
ëЩ˵ػӻ֣ǰСѾʰãȥˣתʱëƨɵһѣٺЦˡ
Ƭ̣ںޱ˽һʩ񣬡Ŵ󽫾ˣ
ëʱԼĵλҲվڰ֣λɣ
ں޶һۣжЦһ£ë壬Ҳδ̫һ㡣
£ںëĹϵãͬ磬ҲеŮ׹ϵëĶϱڵһԶֶŮ
ȿڵǽëϸںʱ䶼ö
ëȴûпӳȡһֽƬݸڣҲļССҪϣܴӦ



ڶپʮһ ͢䣨У
ׯ԰ׯǴӶʮտʼ½½ˣΪ˷ֹ¶ǵԱǷֿУʮգׯﵽ˸߳һǧ˽ȺȺ׳ӶǣѾؾĹע洫ûκ⣬׼ؾΪѡ
ԱߵһСԺСԺǽͷؿŵÿһӵļ۸СԺ£ΪӺ鱨۲Ųλá
̽⼸һֱڼ¼ǵĿЩȺֿսŵ׳ֹʮ磬ǵļ¼ѾһˣǽǺֱ˸ĸۡ
Щ׼һδģж
ʱ̷֣ں˶ΪʱѾˡ
̷ѾǶ̶ڵĴĸۡˣŷʶˣ̷Ķŵʷǳʺϰ׸ķ˶Ϊһүѡ
̷ٽ׸õȺֱӱܼ쵽鷿ǰʱ֣ÿҪظϢƬ̡
鷿ſڵƬ̣ܼЦ̷үȥ
̷߽鷿̫ʦǸȻŰϢˡ
֪ȻҪ飬Ц̷
̷һҪȺͰѼ䣬ȴû飬ȽϽ
Ǹ߰һҪ鱨ӺĻܿҪˡ
һһֱӣϢɵ棿
̷ٵͷӶʮյڣѾׯˣж
жʲô˼һѹǾȫ군
üͷһţ벻ͨʲô壿ܽʲô⣬һԿ϶ͼ˱ҪתƣĳûĽ飬췴һͲŹ
ϣҰٸ̫𣿡
̷Цǵ¾˼ϣ̫óֶ
ŻȻ򣬻ʸ޽ҪԼֶ̫ΣһĽ赶ɱˣٽڿˡ
ˣȥ̫󡣡

̫ҲǸո˯Ϣʹһ亹ѹͲ֪忪ʼжˣؼ󲿷ݶھǣʹʧȥ˶Ŀ
ô֪
΢иˣǶŵĵֵʿǳԷʱ˵£΢ñˡ
ڣð𣿡̫ҧѾµ˵˼ڼֻԸԼ
̫Ǹô죿ŵʡ
̫ƳһۣŰЩȷʵֻ̫֪񣬾ϵ²Ҫʣİȫȴܲܡ
飬⼸ż˾ʱסһǰһȫĵط
л̫΢ȥˡ
ˣ̫˼ãеΣƷԼԺô죿ƺҲ֪飬ѵºͻʶйأ
ȥŵ
˺ܾãһȳһյС¹ŵ߽鷿ձ̣ͷϵһ㡣
̫󣡡ſڵϡ
ô£̫üͷʡ
̫ūŴŭ˻ϣ򡣡
̫󲻹ΪʲôֻĶӵĶ
ʲô𣿡
컹ã
ʲô̫ʡ
ūŸղſ޹ȥһˡ
̫һ£ӻȥ鷿˼ٷŸã˵б䣬ٶȴ뾩
̻ؾ
һĸ¹ȥˣ漴̫ӳȡһֻҡҡ巢졣
ӴȻһ£μ̫󣡡
ȥסޣһһҪסʱ򰧼ұ档

˶ԣҲͬǸƽӣеĸпʹҲе٣ֻʸֹۣΪֻɵİգԣⲻһûзյĶĲӮˣƿȫ֣ˣ˻ݣʹι͢䣬Ҳݣһ
ŵ֪лׯģǣʶҲҪжˣϢеԾ֪ǻԼ֯ѾͻʸĬ
вһ˿ǣʵ͢һܼ򵥵飬ֻҪסţֹԷƽȻٿס̫ⳡɹˡ
òº֤ӺǴͳʹӺȡϵƣԺ復⣬¡
øˣȻҲҪ빬͢䣬һȥִĴ̿ͣµȿһҲȥ٣״Ĵ̿ܳɹ
гǣҲù棬ֻһԹۣͬʱԼӺͼһȥС
ʱѸţҹĻӺǣǳϦˣʱҼһæµ׼֮ӺǳһƬ͡ϲúƽķΧ֮С
ִ󽫾ëĸҲͬ׼ļ֮ëںܡ˵Ľ̸ʮҪլҪʹҪӵĹְëԽ̳Ĵ󽫾֮λȵȣνʨӴ󿪿ڡ
ΪԼ֣ԼðܴķգҪ֪ԼеķûϽһ޳ɡ
ëƽǰԷΨһͨţĿ֮£ⳡģѾе㼱ˡ
ëëڼŸּϸڣòģĶǻһһźãĳëԽȫȨ
ףѾˣ㿴ʲôϸв֮ĳëԽضԸ׵
ëԽѾʮ꣬ɵȻֻһССĶξ٣ϣʹëԳӳΣⲢǳ㣬ƽ꣬ûʲôսҪʲô˸СЬ
ëĶӵļ򣬡òˣȹ꣬׻һϲ
лף
ë屣ܺϣӶ֪Ҫʲô£ʱһСѾ߻Żүү
Եúܾ̣ëһôʲô
СѾǰߵＸ䣬ëɫˢرˣҲͣתߣʹһͷˮ֪ʲô£
ë첽߻Լ鷿鷿ŰţҲţȻղСѾɨ鷿ʱʲô
ëƿţҲˣѩ׵ǽ϶һذףذһݵѪĶ˸е㤣ëһǰҲֽţҪĹͷֶǺ¡
ֽǽϵذװ£ѪĶһţִţʱ䣬׺䶥۾ֱضţһӵϡ



ڶپʮ ͢䣨£
ҹë岽ĳص̫ڹ칫µڣһС¥ǰ򵹣ëߵ̫󣡡
̫Ӱڶ¥ǰؿһë壬бĮë壬֪
亹ëͷ£鷿пżǰд̫Ч顣
ζʲôζһж򶼱̫ˣϲҪежѾ̸̫֪ʲô͢䣬µһɱľ
־֮£ë뵽ļ壬ĶˣûΪʸЧңֻ̫ǰ;ˡ
ëؿһͷսս֪Ը
̫ĵƳ˴һۣ̫ԣ˾ٲھë壬Ҳģ̫ޱǿӲԭ򣬶κһĵЧȴֱˣκλᣬëѾʮ꣬ǲ꣬ٸڹĻᡣ
֮Իټֻ֪Ѿأ̫һ֣漴һϥ£ĩμ̫󣡡
ëˣ·͵صԨĿңǰˣ־ҽ־̣Ҳ£ÿƿǧ־ë֪Լ׳нˣ͵ؿͷ̫ٸһλᣡ̫󣬳ԸΪ̫Чң
̫Ѿ֮ᷳһ֣ʮ߳ϣڵأȥëһһ߰󣬡̫ϳ֪ˣٸһɣ
̫Ӳᣬë屻ȥԶԶİ̫Ұɣ
ԶȥûϢ̫λëЧҰȣֱѰңԲλҺأΪЧǾ־Ҵ󽫾
־̴ϲԸΪ̫Чͣ
ʱ󽫾ƾ˽̫Ѿȫسǣ
̫صͷȻ鴫ʱȫǵ
ƽжȫȨ𣬾Ͱҵ˼죬Ҫκ
ֶʱӻƽͳһָӣһһķ͡
ְ
̫Сʵ۵޹΢΢̾˿ɰԼɣ

ʷǿʸεլǰͣһٶۼڻʸεĸУҺֳһţǽҪöϸڣʱ齨ľ˭ͳ죬ôʹԼƺ
ʸѳΪ䣬ʱڹеι٣һͬ⣬ͳһׯ԰Ҷ齨ʱӡ
Ұ
ʸ߰վڸ̨ϰڰ֣Ұ˵
˰ʸȡһжľ巽ѾƶϸƻҪʱһپ̸һƺ󣿡
Ҳһ⣬˵ĿⶼʸγǵĿģҪûǵĲƲҪǵƲܵвǲɱǵĿҪʵƶȣѺͻϷЭ̣ҲӦˣһǳɹǽȡ復һƶȣƶȣɻø񡣡
ʸ˵ⷬܶ곤Ļ嶼ĬˣѾʸ֮Ǿ
ϵ򣴨ʸ¶΢΢Ц֮ɫׯлдڵڶλа˰ˣڻʸΣг˲ôشȻûкԼ
׻ʸΪʲôôˣΪʵΪ壬Ϳ˳̳лλ̰
վЦһ͵ܣ֪ʱɴͶƱѡǰλ
ǾʸˣһгΪʱһ
ʸɫ΢΢һ䣬ʸȻ͸ԼĴ㣬ѸٸԵĻʸʹ˸ɫʸл⣬Цү̸磬ΪʱҪͻϼ˽Э̣ھܶλпܳΪǺʡ
ʸǵ˼ֻҪõȨɲôˣģЦҾЩ黹ȷãֵܶҪأ㶨ҲĶ⣬˵ǲǰ
ڳٻ嶼е˼ˣҲ˻ʸεĿģʸǵﵽԼĸҰģ˶ӦͣϿ˵еһ°ɣ
Ҳ˷ԣڲʱ򣬴һôжɣ
޳ɣ˷ԣҳһţʱš飡رײһ³ֵؽк˺öӣѾΧˣ
ڷ·ըһ㣬һңѾ˲жˣǰֻԼҪȿֺⱼܣʸ󺰣ҲҪţҪң
ûã֪˭ײ̨һӱڣʱôźʹ˴ľӣ·ס귢ڣڰзһƬҽкͰ
ʬ壬ǧ־Χ˻ʸεլӣҶȫɱһûߣ󽫾ƾ´׼κһˣĻȫɱһ
ͬʱں޵լӣųնһСҲŹ
пķ͢ѪĻ

ƽʸԼ鷿ڣŵز߻жܽҲܼεһҪȻС¹ٱ鷿ִ󺰣£оӣоӣ
ʸڵվʲôʲôӣ
ʵ۱£
鷿Ŵ󿪣ӿһȫװʿʸŰΧʿ߳һˣʩܣʸ񹰹֣ϣּ̫⣬뿪
ʸѾ֪й¶ˣлң̬ǿӲغһǵʵۣҲ޵Ļ𣿡
ϣûõġ
̫˽ĿǷߺޣԼӾȻƷԼ
ϣ̫ˣõǳɲ˴£Ҳ㣬Ѿͷˡ
ʸȻŭָħ
̫ǰһǶ⣬ТӣȻɱԼĸףǰҲûӣڿʼ㲻ǴʵۣʳӣҲɱ㣬ȥ˼ʮ꣡
һ֣ߣ
ʿǽʸȥ̫ŶСӱߣʮ꣬⣬ʱһӲĸоûһ˿һ֮ġ
ҧȥڣһʱ֮ڣԼ뿪Ӻ򰧼ɷս



ڶپʮ ƶ
һԭҵĹ͢䣬ûü㱻ֶ̫ˣ̫󽫲ıһȫ弰˼У׼Ϥء
Դ壬̫󲢲̫Чǻڻû׼ã復вȻأڶԻ嶯ֻ復棬һ̫ס
ķչǲ˵־תƣڳϦ磬ǧӵ·ϻãЩ޴ֵĻ壬ԥ·سһ˵ĴɱŮ٣ǧ弰Ҿ챻ɱǴʷҵ·ɱ
δɱöıѾãֻʷᣬһʹҶȡ£ʺٳٲʹѵȲͷҪԼֶȡʸ£ʸҲֶζȡϽɽ𣿽ɱ¾ɱ壬Ϊ¡
öԻѪȴɱһʱ㴫˾ǣǹΪ֮ʹֵ͢ǷľǾƸӶ񻯡
ٴСԱԷؾۼڵǰҪ̫ϳãа׷ԲԵϳҲ;ԱʱӺ͢ҲѳһƬңѾ뿪ӺһٶҪĹǸɹԱǼˣʱǷżڼ䣬ԳӰ컹ûг֣ԱȴĻ̻̣Σ
ŵ·ɱʹԱǷŭǡǣָӵʹ޷ƽͶȹ꣬ղŻʮƽǰԸܿ죬ԽԽĴѶǷ׷Ҫ̫ʹáƽϢ̬һҲԸĶС
ƽڣ̫Ҳõ·ɱϢϢҲͬʹջ֣üֱһçΰ׳գɱһ˵ΪıϾɱǾҪλˡ
¨Ѿͱڸôƺ̫ڷⲽڻһεľأڻʹһĻ׶ʸӺ׼Ϊ׵ۣǻ嶼ɱ˭֤׶Ļݣ̫ǷŭǷꡣ
жٴˣ̫ͣסŲʵ
̫Ѿİٰˡ
̫̾˿볯͢һ߰ˣڴһٶˣҲ˵˳ϵĹԱˣԼٲһ˵¾ͻĻɢ͢Ҳٳȥ
ƷϵĹԱƽƫУҽӼǡ

ΪΪ׵ʮƷϹԱƽƫڣ־µĵط£̫ԶʰΪ̫ʲôò
̾˿Ҿ̫ʲôòҪҪãɥĲɱл壬ҰѾԣؼҪôԸϾҪˣǸӦԣ
һưߵ죬Ŵ¹ٵĸߺȣ̫ݵ
̫һϮɫʮŮĴӵ߽ƫλ£ʮһʩ񣬡μ̫󣡡
λƽ°ɣ
ȴǹλ̫̾˿·صĲҰҲ˵ˣʹļףιҪϾɱҺʹһֱʹλ󳼷ģξá
̫ȱ̬ƫһƬž̬Ȼʹ⣬ʲôвģǲʹ˵䣬ǿͷٺ£Ҫǣȷĳͷʩ
̫Ҳ˵˼ôش˶ȰȥƽϢùǸɱĴ㣬ɴ󳼲飬һҪȷʩ
λ⣬Ҳ޲һնˣͶӵжʮдһܺһңкӺңλҲѱǴӴֿǡ
վʩһ̫ĵǹȻԭ򣬵̫ûУ»ôӺûʸ޽Ϊͳʹ¹ģ΢ţ復ȻջػռأûɱһˣũȸԾʿϿɣΪʸ޽ڴؼ沢ϴ壬Ӻȴ˺ŵ·ҰѾʧߣ̫ٲ˶Ϊ̫Ϊ
󵨣
̫ŭû뵽ԼĸȻ˵ֻǻ֣һŭ⣺Ҷ԰˵ֻ
ͷһۣʮͬʱվ̫󣬰˵ʵҲǳǣ
̫סˣȻûһʱеһֹ¼ҹ˵ļįµ֮£һضȥ
ðɣ
̫޿κνʵǵǿӲʹˣǵ󶼰첻ǾͲҪ̸µ֮ˡ
ҽȥ֮ȥ±Ԫ˧ְ֮˵Ǹ
̫ʹòֻ˵òˡ
̫漴´ּ⣬ֶβбԷߴȥ֮һְʷ̨ȫ飬Զ
ּʹǷŭõ⣬ڿʼд½뿪ţ̫ڳһͬʱĸ̫ȥȺõ

ҹõӵִӺǶ⣬ûפӪ׼ǣʱŴŽգžȫ߳ӺţһƬԻ⣬ɱעŽյĳš
һУξǰȥţƬ̣һеܹ̫ࡣ
󽫾¹˵ʱ
ʶˣƽܹ¬Ӣ̫ʮ̫࣬¬ʲô𣿡
ϻ¹æǰʩ񣬡̫һױţū󽫾
أ
ϻ¹ٻæһŵϣòţһױæѵǰôͷβţŭĵȼ𣬾Ȼ˵ǸΣȴûκα飬ֻǵʵּѾ𣿡
󽫾ּѾ´̫ϣ󽫾ԴΪأ˻أ̫һ󽫾һ
˼ӺѾƽҪ𣿡
ӺѾƽٷʹ󽫾̫ϣأҪóлɳá
֪ˣת̫ͻȥµǸ֮£ҿǿǴǣ
һ֣ȫس
תͷƺƵʻȥϻ¹¬ӢԶų˿سȥˡ
ñʮ٣۾˸Ŀ⡣
󽫾Ҫȥ𣿡
ȥ·ء
ȡһƣݸĸױٸأ͵ľפ⣬ʮ̸ϸǡ
ûͷһۺľǣãȻ߲һǾΪߣ


ڶپʮ һ
ʸ޽ĳϦֶܰһ磬ʸ޽ȥɹĸӵԼУҲҶ伸ʮһһͬϦλ¶˼ʮ˱ܰҸ
һͬϦģǰ꿤꿤ԭ䣬Ҳ޶Ůֻһֵܣʸ޽ͬΪԼĸ
꿤Ķӻʸ׿ԼӻʸֲĿǰ¤ҽǿȻھȨгʧܣų翡ǻʸΨһѪķϣһʸ׿һ復ҲȥӺ¤ҽǿլӺأ޶ڽǿڡ
ʸ޽ĸڴʱŵƽʣҹĻҹʼһյյڴͺö磬ɩܰһֶֶŮҲסͶĴøڶǳϦ֮ҹֵĺӡ
Ǵ·̫ĸͼǵѹС̵ǵջ
桢䣡
Ժﴫĸ׵ĺŵæǮܳ䣬
ܰЦŶһ˫Ů֣̫ĸأ
Ͷǣĸ׵֣Сʣʲô°
ܰǳϦڼǵ游̫游Ҳȥһ㣬һͷ
Ǻȥһ𣿡
ˣȥһ
ܰһԶŮ첽Ժȥ
ԺѾһ£˹꿤λ⣬˽ʵۺ̫֮顣
ʸΩѱΪΪ¹ζʷ񷱶࣬òϻضܳϦ룬ֻڶһ˼븸׺游
Ѿʼʸ޽źɫۣͷñ߸߾㣬λǰĬĬΪǵ֮¯ڣƿͷ
վֽߵĸҶЦúӣĸ첲ȶˣɨأֻɨһΣֲ֧סˡ
޽ĸ£ЦԺҰĸȥɨ
ҶЦŰڰ֣ˣԸʮ꣬ѾˣնҪȥ»ԸԺͲɨˡ
ҶֶռЦɣ㣬ǿԿҹˡ
սкӵݸִǰ£ʸ޽һĶӣ˿λЦǽ껹СˣǿҪԼͷ𣿡
ӻ˵ѽѽҪĸףʸ޽ѺӵݸǵߵǰѾнŸ£С׹Ǽס
ʸ޽סеص𣿡
ЦЦûµģһû⣬Ȼңˣղź㡣
ʸ޽һȥֻɩǣͶ󣬹ܼ֡
Ѿ㣬ߵʸ޽ЦɣҪ飬ȥɣչˡ
һ㶼֣ʸ޽ʵжϡ٣ֻϱˣӸмصͷ첽߳ãʲô飿
Ϲܼæү˵Ӻش飬һ㣬Ҳڼʱү

ү鷿Ⱥ򡣡
ʸ޽⼸ҲڹעӺ±䣬ѽӵ鱨дׯ伴ѴŲµһߣѾ䡣
㼱ãĸǸȻĸм£ĸˡ
Ҷ仳бͶ䣬ͷЦҵӦԹΪأȥæɣôϱңû㣬һȺŮ˻һ㡣
С̫ĸҲŮˡ
˶Цʸ޽СԹЦͺúТ̫ĸ̫ĸˣһƥС
۾Źˣһֱ˵Ц䣬ʸ޽Ÿϻ鷿
鷿ڣĻŸ߰鷿ںȲȴոյӺĸţǼѾˣͿܲץס
Ų𣬻ʸ޽˽߰æǰ£Ӻ鱨
ʸ޽һָӣ˵
£߰ոսӵӺ鱨ʸ׼͢䣬ȴ̫֣ʸĽʦȫҳնһٶ屻ɱҲ뿪Ӻ˵вٴҲһͬȥ
ʸ޽ͷ̫֮УԼ鱨ṹЭаӦӺôƣ̫ô֪ܲĵǻˡ
ʣµĻأ鱨ᵽ𣿡
߰һŵݸʸ޽ֵᵽˣ̫Ѿл弰ǵļ˼У׼
ʸ޽ӹţϸϸһ飬鷿ⲽþó˼ƶһľƷչƬ̣ȻͷʣΪûһԹ𣿡
ᣡ
߰Ҳǹ£̫ھǵıֻ࣬һǧȻɹ˵һ־ҲˣǧˣְΪڹ֮ǰӦúܽţס־һǧ˶ˣ˽϶ԮôӦڻؾǵ·ϣѾʾصǡ
ʸ޽ͷҲΪþ⣬˵һ˾ǣԴ壿𣿻ǻû
߰׻ʸ޽˼ˣҲһľһΪÿ˾ǣؽ֮֡
£ҹƻƲؼ̫ܱܲסǣסǿ϶ֻ֣֮ɱ壬òеǻĿܣ룬Ź
Ҳϣģɱ壬Ҿȡƣ復ĻͻҸм㣬Ҷǵء
ʸ޽΢΢ЦҪ֮ˡ
¶˾ģҪȥһ˻ʸʽܵĸۡһ¼̫顣
ʸʽǰ䣬ǻʸˣ復䣬ڻʸʱӳ復ȥ˳ݣ̫̫Ϊ꿤ڳ䡣

³һ磬·ɱӺϢҲ復ʹ復ҰһƬȻ復һٶޱȾͬʱҲǰңȻʧȥأȴס˲ƲҲסʸ޽غ󣬱㲻Ϊǣȫɡ
ٻ廹׼ߺǨӺطս£赲ǵĽŲ׼սƽϢȥʱֻһԼδܳУʹӹ˳Ϊ֮جˡ
復ʹ̫ڣ¾ʢļʽ復һٶʮ˻壬Լǵĳӣһˣȫμһμ棬ûǿǣ¹ÿ˵棬л嶼Ծزμμ档
ϣʸ޽ܹǰǵ档
ʢ復棬Ӻ¾֮ʱУԵøĿ

̫Ͻ죬쳹̫㳡ʸ޽һƷ۳ͷ͹ڣ˾ǵĸߺͬʱ°ݡ
ڻܣ¹ּͼƷ̫
ߵϣʸʽܸȺжӣ̫
ӵǿʼжӽ̫ſʸͭһŹϣذȵǵơ
·ȻڷŽʵۡʵԼ»ʵۻʸڻʵۻʸ¡ڻʵۻʸλ
ĬĬעֻλһÿ˵жӿһĸζ


ڶپʮ Ұ
Ӻעڰжɹ³峿ãӺϱ㿪ʼ˻ң˼ҵֵǮļҵ޶ڴ϶·ܿ죬ӺĸϳԽԽӳߡ
֪Ⱦߣפ·ᣬغ֣Ⱥɸ뼱ʮ񾩳ǿܴ˼ҶӵϢʶҪ췴ˡ
·ضԻĴɱѾĴºţɶƵѪ죬Ϊʳ
־ѾģϢ˳һ㴫־ѸӺӣ˼ɼ˴ˣ˴ݣݴھӴѣ̶̰ʱ䣬ӺǱˡ
ڵĿ־復ǵӣҼһʰֿʼ˳ԹڶԸַյĳΪΣճ֣ǵһӦӡ
ʱ֣ӺǶˣ־ʹʮھĴУǷЯף޵һţӺǵʮڻ˺ƺƵ˳ϣӿȥ
ĸۡҲһһţϵ˷׷ٻؼңһٶҸֽ뿪ֻʣʮĵͺѾߡ
ȴңȻ鷿ڿ飬ҲûϵþȻҰ̶ȣûȨ˾ʧ룬뿪ʱ뿪
үϢˡ
ܼһŻɺĸ϶Ѵһ뿪˾ǡ
֪ˣȥɣ
סĸҪţһжȴӵˣðҡҡͷɺָ߹ٶͷܣôֻܲţ
ү
ӴϿ첽߽鷿ĵʱҶô˼飿Ҳ߰ɣ
ߣƳһۣ΢΢Цȥ
˵󲿷˶ȥݣҲүأ
ҡҡͷҲȥݡ
ǡүȥҪиȥһõľӽǣһү
޷˱ϾǺŴ󻧳еʶ֪ýҪʲôߺɷǾǵһ󳼣ôܷŹг˵ǡ
үҪȻǽɣ̫ӻ
˰֣㲻ҪģҲҪżһȥ
ʱܼſү̷ˡ
Ⱦæ
ַԸӣȥʰһ¶һ㣬ʰһЩϸɡ
ãȥ
תԺˣƬ̣ܼҽ̷ٴ˽̷ٽű㹰ЦУڻ˼飬Ҳֻаһˡ
飬ЦЦ̷ʲôϢ
УôѾμأ·صһʮѾעһˡ
ֻɥĲݴˡ
ҲɥĲЧµʸɱϻ壬ıѾãײŵȵᣬǡָ̫ȥ֮ҵ˽ڣ޴
Ǻ޴Ϊصʸ·ⲻ֪Ѳǵ£復ԣֻ¡
̾˿ʵ̷ΪԺľƻôߣ
Ϊؼǿ̫ϲӦƽϢϣôýֻѡ񡣡
̷Ϊ̫Ӧ𣿡
̷ҡҡͷ˵ʵҲ֪Ůģóĥ̫һ㣬ѧϰ復ƶȺƶȣԱһսǣǴӦ𣿡
ܡ
ԥҾͲӦ
үʰˣ⴫˴Ͻ
̷ЦſѾ׼ã߰ɣ

·أϻ¹¬ӢٴõĴӪʣսսʩһūμ󽫾
ô̴̵ڿϣڼף۾ΪѾ£ֻǴ󽫾ˣǰɣ
ūңūһֱΪ
úһֵýʲô
̫˼˵ԻָµλٷϵиΣΪ
ʲôϵ
ǡǲֻͷΡ
ҡͷЦ̶ˣִԲ̫ˣоҵľġ
̾˿¬Ӣһ𣿡
ū滹ˡ
һ֣ױȥʹ
Ƭ̣С¹ٱ˧ʣôһһָ¬ӢѴ˵ͷ
¬Ӣŵûɢͨ򵹣ͷ£ūѾʮūһɣ
͵ذεֱۻӹһ¬ӢͷѪС¹ٵŵȥ
÷Ըң˽ѣ
ױˮС¹ٽѣֽͷʬ˳ȥС¹ٹڵϣŵûݴս˵
ţҲɱǣת̫ҿԲĹţҲԲλҪ󣬵һΪڶΪۣ̤ƽӺ
һŭ𣬡ûУ
С¹ŵüʣˣ
ӹ
С¹ٱϵͷˣõһЦãһ壬֪Ҫʲô

ʹڣ̫鷿г˿־ΣôҲ벻ԼҰľȻ͵˳̶ȣԭΪֻһʱͷԼ򵥳嶯ɱȫ壬ڿıѾã·û壬ǺҲͬὫɱ⣬еһĪĿ־壬֪ûʲôŵ
ֱʱ̫Ȼһ˿ڣѹסõֻһˣǾĳˣڣҲſ񣬻ΪˣĿ㿪ʼ¶
̫̾˿ֻ֮ȨС֮Эһ£ʩ̫ƶȣٻԱƽȣڣȴһһĶ֪ˣαصأ
Ѿ̫ڷⲽ˼Ӧ֮ߣľڹںͽݣϻѾھǻؾӦܴﵽû⣬סǣΣǾ뿪ǡ
̫󣡡
һŮǻˡ
ǽ
ƬС¹ٱ˽رޣ̫¬úòҰ
ʲô
̫һϣһƵķŭȼա
ʲô
һҪΪڶҪΪۣ򡭡
ʲô
˵̤ƽӺ
̫Цã̫ˣΪƾ㣬ƿ£
̫վҵּ⣬վţƾΪŴ󽫾سǳأٴֿ󽫾̷عС


ڶپʮ ڧ
˵̫Ѿȥˣ˵Ѿ޼ƿʩ֪Լӵеĺڽڵ͸ų翡ڽݹ͸ʸ޽
֪Լֹʣɾ֪Ҳ޿κΣϾһùӺͳ군͢Ҳ군ǸΪϻλ֧
Ҳ޷ӦҪʵȨҪǸúһģһΪۣ̫ô죿ĸ󳼴ӦɺЭƶȡ
Ȩ֮£ֻþݺ͹ڱñסУȻ̸ͼ
̫󣬰һ¹ſ
̫̾˿ɣ
ʱڳׯϾ̫࣬û뿪һΣҪͦһ֮
ܿ죬鷿ʩ񣬡μ̫󡣡
㻹ûô̫Цһʡ
̫̫ߣҲߡ
˵ҥԣŲ߳͢س仰˵ڣֻʣʮҲֻʣˣⲻҥԵ⡣
̫ͷΣ
̫󣬳ոȥŻһٶˣĬ̫Զڡ
һٶˣ
̫ԳЦЦǰ컹򰧼ԸֻʣһٶôһþͰų
̫еִԲ򣬲ĳ̫о仰ò˵ʵǴǺʲôзߺޣߺòбߺ޻屻ɺǾ͸˵˵ЧҴӺѾǴѾˣ̫ĸ
ǰ̫϶վŭʱҲٳ󳼵ˣ֪˵ʵʵԭ򲢲ãǳԼϣһǻΪŮۣĬõһǿ󣬽ΨһܿõҲżߣŵ½Ķ
̫ףȴϳϣĬĬ˵ͷҲ֪ǻҲûа취ȵΪأ˱Ȩ˵ȵǵ걻õʵɱΣŵ½Ķ
̾˿ˣ˵ˣؾʩƶȣ㿴Σ
пЦһ֪죬ֺαصأ˵Ƶ̶ȣ̫Ҳò
Ȼ̫û
ðɣôس֮°һᲿ𣬵ȶۣҪͰʲô£ɼʱͰϵ
ּ
̫Ҳʱµ֮£ڻϲˣСʵҲʳʧҲ󳼵ע⡣

Ӻϳ׹رգ׼ֻŵ̫漴ͶžʮʯʳȶۣЧƽڣÿһӵӶ
һԱͳصˣһæµڸɢڣӺǮ㣬ļ¾ܿ죬פڳǽ֮ϣڳѲߣάΰ
һϵеֶ£ӺǵľƱ㽥ȶ
ҹʱ֣ʮдִӺǣվڳͷϣֻ·ޱ޼ʵľӵŻѣٲһƬǵĺɫ󣬻漴ѳ飬˷ɢȥһʱʮֱΧס˶ţֻδ£ɽԭ԰Χ
ս֮ϣźĳǽʱ̫󲻿ϽԼĽ飬ҲãԾһס
󽫾ǷԹǣһĸ󽫵ʵ
ҡҡͷΪΧǴԮԮȸɵȡǡ
󽫾ְġ
Ҫ˵ˣ
ðڰ֣µĽ飬㲻ٶˡ
ӺǣԼʳּ֧죿

ȪڣǴ̫ԭɻƺ֮ҹһ֧ʮ˵ĴӶֹ׼ʼɻƺӣ֧̫פݵһʮˣӺԪ˧ֿ졣
ֿѾӵ̫ĽعУ֧ԮӺгõ췴ֿҲ֪ʴˡ
̫һжʮʮ̫ԭһڽϵõĳ꿡ͳ˧췴Ҳζ̫޷ٿƽϵľӣҲ̫ʼϲ
ֿ÷󽫾÷ƺ־󽫾ڻʸ¼ݱ̫Ȩ˴󹦣̫ΪڴԪ˧̫ͳ˧ʮǰּӷӺڣá۾һƾӴȨ
̫Ĵߴ൱ȣֿҲ֪п飬̫ԭԼʮУÿֻоԮ
ʱ³ߣչǱ¡ʱڣ캮ضƺӱؽʵʵʿÿ˷һݣӱֱоɹƺӡ
ҹɫУһӶӵʿжͷƺ߳¹£ƺһǶںХؽϿУϺХٲӺĶĹޣʿ¼׵Եֵϵĺ磬Զɪɪ
ѾһԽ˿ĺ棬϶԰ˣ󲿷־Ӷڱϼо
ֿվںϣʿǶɺӼѣüͷһţ´Զ˧ҹɺ̫䣬ҿҹʣȻ⣬ɺӣ˧ΪΣ
ֿ̾˿Ҳ֪ҹɺӲףΣȥù³ǳأ»ɾǴɱֿǧ֮
˧ְо仰֪
ֿƳһ۵Ҷ꣬ʲô˵
Զԥһ£ְΪӺϴȨѱɱʵѾǴ͢Ա˶뿪ӺѰ·ڧȴȥǶԹԡ
ֿһʲôҥԣ
˧ҥԣְʮ߼̸Ƕд⣬ԸΪ˧Ŀǰ
ֿĬĬ̫֮ˣʸ뻪幬ʱͷ˻ʸһԼ·ھϾûпǣֻ̫´˾ġ
ȰѹΣ˵㲻Ϊ̫ҲҪΪӺտǡ
ʱ󷽴һɧңʿǰ񱼶жףǱ
ֿŭʲôˣ
˧Ӻɱˣ
ֿһͺ°ɺӱѡҹɺӣ֪˶پӣ
Ӻ벻ʱһƬңʿƺȥϵʿҲ˲Ϻ䣬ȥֿ󺰾򾲣ңҲ֪
վһʯ¹£ֻѹѹޱ޼ʣ˷ɱƣҲڰϡ
ֿȻһҪ飬ػͷȥ



ڶپʮ ֮
ƺѾнʿϰˣڶͻϮ󣬽һʱ䣬ƺҲһңѾ˰Ӻ׷׵ͷأѾԽɱԽӺʿ˻ƺӣֿҲױӵ˺档
ŻҽƽƺӱﳤĵشվʮӺǲ֪룬һƬţʮƵվںӰɿڣעӺڵΡ
ֿıȱҪ䣬ˣⲻΧǶʮΧԼһζʲôζŻʸ޽ڹעӺˣԲŻʱյô׼ȷ
ʮ˱ϵƺӱϣԷǲǣǸ޷֮⣬Ҳ岻϶ɿڡ
Ψһĳ·ֻűϻͻΧƺؽϿ֮УߴǸɽͱڣϰҪ½غˮƽ룬ܳΪɿڣϰһɿĶ࣬򱱶ʮӴɿڣʮҲиͼɿڣֿѾɳ̽ǰȥ̽óȻо
ƺӶϣ˧ų翡עźϵʮ۵Ρʿսͱӵоƣֻɺɨʮ򲽱ûʸ޽ǱֿͶŴɱų翡ֻеȴȴЩʿס䣬Լһ̡
ԣƽҲԸϵˣڴܸߣĹ٣Ȱ˵ֿͶ
Ŵ˧ڿȥ𣿡ƽڼʿڱ϶ɪɪʵ̡
ų翡ҡҡͷٵһȣǵľĻûеʱ̡
֧ʮ˵ľӾڱͰ϶ţֿľӴƣҵڻ㣬ʱвǴ̹Ǻ䡣
վںߵıϣ¡֮ҹټϱ͸ǵĺ⼸¼׵ʿǶˣϵǲͣȥȡů
˧ȿھưɣ
ױһֻƺݸֿֿҡҡͷƿ˾ƺڵ̽ӵϢʱ˵ͺˣ
ֻͱļ̽Ӽͬʱֿסˣô죿
˧
̽ȱѾ޽һǽװںһǽ潽ˮ⻬ޱȣ͹ȥ
˧Ҳ˱ǽ
ֿסˣһеϣϾˡ
׼£
Զ˾ٵŭֻܶʿܲסϺƣڱϣԶǰ˧·ѶϾʳò࣬ȥǶᶳְҪôƴɱȥҪô͡
ʱоٵĿⶼͶֿ񣬵ҪôɱȥҪôͶûе·ߡ
˧
һʿܶ復ˣ
ֿһæ
ֻƽڴ˹һЦźͽǴкλþòˡ
ƽڻʸʱλߣǷ׷ֿ񲻸ҵǰʩ񣬡μ

ƽڳ̾˿ڽҶԼˣֺαɱأҷּ̫̫⣬ϣλܼΪЧҪΪҿԸ̫̫֮Ȱ
ڴ󽫶صͷô룬ؼֿֿҲ͵̾ϢһףʵҲ֪ų翡һʱڣҵʮӶȫûǲԸɱֿףΪɷˣֻӺǱߡ
ƽ΢΢һЦ޽ģֻؾѾʾɺӣƵرҹѾ£ȻݴֱӽӺΪӺܱù𣿡
̫󣿡
̫̫̫ѾּԸƽӻ幬Ϊȵꡣ
˵⣬ƽȡһּ⣬ּ̫̫⣬ּֿ
ֿ£еĴ󽫶һ£ƽ־󽫾ֿ̫ԭ޷һ֮ƽطΪ̫ԭء󽫾ЧҴΪã´󽫣ԭְմˣ
ʵǸֿһ̨ףǱͶų翡Ч̫̫ЧҴ
ֿимֿԸΪ̫̫Чң
һԸΪ̫̫Чң
ֿ漴վʿ϶Ͷ
ʿѾԵֵϵϺ˧£ʮ׷׷ȥף򶫰ȥų翡¶һ˿Ц⣬ҵÿһ·ϰ
һӶӵʿͶϰų翡µȼ𣬸ʿȡůʮͶų翡̲·һ·ų죬Ͻһ·ɴ¬ʤ죬ֿǰ̫ԭܽӺ
ԼʮԷ۵糸ٶͦسӭսõĹо

أжŻʱפֻһذһ򵱹أĪĵƣֻҪսؾѴ´ˡ
ǣؾڲҪһţǸжȫ
Ƕ죬ƺӱб㲻һȫԴӺӶκһ׾ٵعƺӣУҪоʮܶסе©ӣ𲻵κηá
ڶʮƽֿʮ֮ʱҲڽһؼսʸ޽ʮȡء
صɽǰŻҹͣغ̵ĳǱѱĻըǧٿףΡȻ
ڵĺХԽسͷسǵʿ̱ͷڳǽţؿźɫڵͷӹںȻըƬʯ𣬺ڿգľеؾ챻ʽױĥ÷衣
һؾΪ࣬ҹͣعذܳں죬ؾҲֻ˲ǧˡ
ܶ˶ˣӽ翪ʼĻںԼʹҲ̽ͷһԶΡ
Уξе㲻Ծǽһǣһϱŵ
ﲻԾ
Уξ㿴Ƭյء
ϱָٲɽһƬյصƬطôһٸڹͬʱըǣôֻ
УξҲе֣ͷ˵Ҳ԰һٸڹըǣǽˣȴֻǸʲô
Уξ˵᲻ǳӺǣ
Уξ¶ɫ˵пܰڻƺӱƺ׾٣أȴ̣϶ǹģҹƳдıƫƫ˧ʴȥ˾ǣǲˣ
Уξһ֣µ߰Χ£УξӽĳĽƳѾƵˣҴһ㣬оͶס𣿡
ڶһͷУξ˵ĻǵһҪ



ڶپʮ дսϣ
ɹƺӽк󣬱Ƿ񴿤һ·񣬺ڻƺӺμһҲӣڳǿƱѹ֮£ɢֲһڴδ֮ǰӣϣɹμӣؽҲ֪ȥ˵ֿͶ
ʧأζŹдŶʸ޽ʮؽ˹С
ҹԻУһӶӵĳжӽأʸ޽һƥͷ֮ϣĴӵ½شš
ܴһ̵ĳǱڻڵڻ֮£кܶطѾ̮ڵĽ౻ը٣һƬǽ塣
ؽнͨѾͶ˳ȷ棬Ĵ£첽ǰϥ¸ʸ޽ʩ񣬡ܱ֮ͨμ£
ʸ޽һЦΣǴֿѾʮڽͶ復ӺָտƣøڼΪ˱ȫʿͶ֮٣úΪԼһǰ;
ͨимæְһᾡĽΪЧΪһͳġ
ʸ޽ͷЦ˵ֳТͨ·ǰɣ
ǣ
ãȰֳТͨ齵ҷֵܶΪع
ͨϲְ̹ԸΪЧ
ȥ׼ˣʸ޽˽·õصأԴսش潯ͨȥ·֣û´Ļ˵ʧȻرӻ·֣ɼ¡
һȭְףְٶȸȥ·֡
һӺڴ£·ַ۵糸ȥʸ޽һأʮ£ҲƺƵ·ַɱȥ

·ǹнھֵ̫ĵڶ֣ʵϾֵ̫һֲ֣̫ڹд󣬱·ڶڻһٰʮʯʳͰ򵣸ɲݣṩôô֮Դ
·λ·غμ֮ĹͨҪͨ;һռؽĶľ޴ֿȺһ޽ɸߵǽĿǰһڴפأؽֳͨТͨ
ֵܸʮ꣬ŵùĸԲפغսصأȥҲԼ뷨ҲῼԼǰ;
ص·Ҫʱ䣬Ӿǵ·ֻҪһ죬ʧصϢҲҪʱĻʱ˵߻һµġ
ںڰмٱУɶʮǰٵϵ˺ͳȥһɫĳޱ޼ʵĹƽԭǰ
֧һһֻɸҲչԽĹУھôӪн䡣
һʿõ˧Ӫȥ󽫾ؼ
ôΧѾ죬죬һһ˵̽ԽûȽĹֻʱ˼ʮܳݣþӽңӺؾǿķأʹùǾԲҰܶʮܹǳȫݻ٣ǧˣʵøеջ
ΪؾѾĻɢһǿľѹ¿Ͷȴû뵽ؾȻǿϡ
ñڷⲽн֣ΧǴԮ̫ԮǶԷԮٳٲһһǹ̿յĸоʱֵصķԭƻ¾ǣȻطأô̵ʱڣӦԣȫԴʱʱϵԽǾͶԽ
ÿʼԹӺȴ޼ƿʩڴз꣬ʱں󽫾ؼ
ڵվгһֲԤУ鱨
һʿܽʣһܸųʸãæҴ򿪸ţһ飬ֻһ仰ʧؾͶ
ó״סˣ־ҵضһ̱ϣױæǰס󽫾
ã˰֣û£
סĵĿ־壬Լ侲黹ûеĵز鱨ֻ˵ʧأû˵жپӣ֮ʱõ鱨ֻҲô죬Ͼڻڼ䡣
ӦǳƵ񴿤͵Ϯسɹʸ޽һֱϲ͵ϮӦü
øԼɣڰԼĵ׳ҲףضʧѾ޷ٴˣҪأɾʱȻ뵽ʲôԼ˿鱨ؾͶôͨͶҲͶ·Σ
úȻʶΣأ·֣ТͨǽֳͨͨͶ᲻Ȱ˵ԼֳͶ
뵽öʱļ٣½ң
Ƭ̣һ߽ʣϥ񣬡ĩ½μ󽫾
õݸһƵ½ȥ·֣ӹ·ֵķТͨκβ͵նף
½һТͨǸʮϽԼȨ϶᲻ѵɱ׳ʲô£
ò˵ʧصϢҲ֪Ҫ½˵ʲôһɽТͨѾͶо׼·֣סնףһҪܷأֹо͵Ϯ֣ҵĴ㵽
ְˣǰ·֣
һȥˣߵǰŶӳ¼ӺǣøеһĴܸУɳ̾һһ֮ʧȥ˻ᣬӦϽǣǾûڵˡ
ҵᣡ
Ӫ˵ľ޹ˣֲʮ򶫼ᣬʱ󣬴ϣʼƺƵ򶫳
Ӻͷϣؾôᣬ˭Ҳ֪ʲô£ܶ˶ѵҪдһ
ô򶫳룬ͷϵؾʱ쳹ӺϿա
ʹڣ̫ѾҹûкۣһۣͿӺʧݣӳɱӣӺͻʹûֻŤƮ
ÿ춼ԮϢÿ춼ûܵȵһһεʧƣͽʹԼҪˡ
ʱ⴫˼ٵı̫̫󣬺Ϣ
̫վȻһͷۻصصϣԵŮæһѷס㲻Ҫɣ
̫ڰ֣˻û£ʲôϢ֪
Ů첽ߵſڵ̫ȥ
һ¹ٿ첽߽£̫󣬺Ϣ
˵ɣʲôϢ
̫Ѿ򶫳˵Ѿʮ⣬ûͣڼ򶫳
⡭ô£
ū˻ƴ󽫾˵Ƕʲô£ñȳ
£ԼԮˣǳѾУ̫üͷһţһ㶼˲



ڶپʮ дսУ
ҹɫУһӶ˵Źٵٸ·֣õľֵİΣҲϵ֧棬սĲֻάһ죬·ʲô£ǵսҪ½г˽ǡ
½Լʮ꣬ڻʸʱǷܹܣеõľ߹٣ҶøõǰޣǰѾţòû˶Ǽãõұۡ
ȻòûиѾƣ½ǲµһߣǾд󽫣ôֻ֪ܲصΣգڶ죬ƺʧȥúΣոֱӡ
ҲȰãѾȨռˣκν飬ڣ½Ҳг˺ڣŲԼ˵ʧӡ
ƣ½Լ֪ôźãֻһһ
ȫӿоٶȣҪǰϵ·֣
´ӿٶȣ·ַ򼲱ȥ
ʱѾ·سǣ·Լʮ߶һ޼ʵСѾһ̲磬ںĶﾲȴŴ١
ӹһСţСһվ·䣬վƥҲпͷǱ֤ͨųͨ͹ٲסϢҪʩ˵ӵةżʳȺڴ·ˡ
ԶԶ½ةӭȥվ׼һʳ뽫ʳ
ӣʮͷкõĽţ⣬ơ
½ȭʩһױ£ةʲô쳣
һ㣬ʮӱվһҲˣ˵Ǵӷ񴿤Ǳӻ˵ӷ񴿤ˡ
½ͷȻԼˣǳ˹Уû˵ΪùԼ
ʣ·Ǳʲô
˵Ǳ߷ɭϣЩӱȥ͵ʳ
лˣ
½һķ£̺ȫټӿٶȣ·Ϣ
·ֱ۶ȥةԶ¶һ˿Ц⡣

վûãһͻ꣬ɽºܰߴҲʮɣƬռȴܹ㣬ʮƬ߶ʮ·ˡ
ϸŨܵɭ֣ʱ¡ʱڣҶ㣬ƬɭԵɪɭڴ˵ĺû˼ȥɭеĹХ־壬ǼӿٶȣҪƬʮɽ֡
ڴʱΣѾĽ٣һ֧˵Ѿ˷ӺݵľӿǱɭȴɱźš
ڻûɭִԼٵʮ֮ǹͨʱˮѶɱʮҴľڱУǹһΪƽϴڶ챻ںҲǼΪû˻עǵ쳣
ʱʮľȴһźڶĳڻڣ׼˰ʮӺֻڲǲڵܼ裬һڱٿǶԸϬ
ӱֻڲԭأ˳صĴսĵһΣڲֻ࣬ʮţȻֻɴģˣһ־
ӺѾдɽֹٵˣǧˣ¹£ǧҲڼӿٶȽɽ֣ʱͷϵУξ´
ʮŻںڰͬʱȼߣ漴һڻ𣬺ڰʮɰڿգǧ籩缲ʮӺȥ
ʵڴʱӺ쳣ǷӦܼѺХʱ䣬ҽһƬ
ڻǰĶУʹһɧң˶ͣסŲȥ½ҲסսкȻʶԼˣô͵
ȥھǳźţɭܱɱܼĳ˷ɱٵӺӺݾʱһƬң½սô󺰣Ҫңסţ
ʱ󷽵ıըһ𣬺ȱˣۣս壬˷ӡ
󷽵ĻʹӺĴңٲͳ⣬ʿһţǵĶ鱻䣬βѹ֣ԽԽʿʼս
ͷ׿ںҹ쳣ۣͣӺ˺ѳĿ飬Ȼɭɱûͣսȴ·ֱǧβоڵоΧխĹٵϷһһĳʸ꣬ìѩɱ졣
أӺԽԽأֲ֧סˣڳһҳ£оȻˣܵӺ˷ӣĹ;ֻܾ÷׷򶫡򱱱ӣͶ߲
½ȥױ򶫱ӣȴǧΧסǧ뷢ױ˴룬½Ҳ֧У
һսҹϮӺݾӺǧˣ²ˣɢӣʰս漴·֣ԼӺݴԴ

磬õĴûеʸ޽ʮȴִ·֡
ʱ·һƬæµʿڼӹΧǽھ򺾹ô·ֵĿԲ󣬵һ˿ؽ׼
ʱֳͨТͨǰ£ֳТͨ
Тͨǰϥ£ʸ޽ȭ񣬡·ؽТͨμ£
ֻͨʮ꣬ʸ޽ΪֳҲ࣬ǰТͨʮˣΪԾ
𣡡
ʸ޽Цʶ֡;֪Ӣ۱ɫΪ·֣Ϊ´󹦣Ҿķ͡
ТͨʮʱнͨܵܣѾʮ꣬ԶֵʣֵǱͶս壬ȶͬˣҪѿñذɣ´ѶֵܽͨһЧõ뷨أֱȲѲͶȫͬ˵ʧս壬ֵȰѾ·ָģ˳ս졣
Т֪ͨǰĻʸ޽ǽĻʵ۱£Ź
æ£΢Թ֮һ顣
ʸ޽еȤЦ˵
£·壬ױΪеľʿ֪࣬ѺӺѣҲ֪ܽЩϢþУܶཫ춼ԸΪЧȻضҡģӱ΢¹Ϊϡ
ʸ޽˼Ƭ̣ܰЩϢþУ
ТͨЩЦˣ£΢֪þѲֻ࣬άգڳٳٲȻɱ½ʳ¿ɳľӰϢȥ
ʸ޽΢΢ͷǸð취
漴ɳõα¾ͽȥ졣



 дս£
ô֮ԷоŲõ˳½ϢϢһͬʱҲõ׼ȷ鱨еĳȻжʮ֮ڡ
̱ýٷֱУΨֱƣֶ֮ʱеҲĴֻʣĴѣֻɳʮ֧ӷָĸݡ
Ĵפ·⣬ʱ·ػһճǣڵľ϶ŷӾȥҸʳ޼һʳΪʧһŭ֮£һѻȼ·سǡ
һû·سǣͬߵˣҲһͬɥ𺣣Ũֱʣʮɼ
ʸ޽վһָ̨ϣԶԶӵʮȼỤ̃·سǱٻˣỤ̃ᵽĵĿֻź;һ˵ɥĲĳ̶ȣ븲Զˡ
лʮӣڻʸ޽УѾвĿңԶ⣬ǱӺǣǲĿꡣ
£
㸸ǱϢ𣿡ʸ޽΢΢Цʵ
Ϣˣֱ·һ·ȥӺ׼ӣһ·ʮҸ죬ѾμӣʮȺµ
ٵһȣʸ޽΢΢ЦˣڽãһֻˣŪèֻýƣٳԵ
ĿԽԶỤ̃ӺǷȥʱӺǳڴ

ȷôȷʵԶȥӺһȿƽţôӹиİսǴ·Ƶڣ̫֮࣬Ҳͬʱ´ֻ׼ǣ׼ǣģĹԱܵһʣ
ʮƴӹиظЯףʳ΢ļҲӿ뾩ǣн·нˣţ˳ӣ޺˷˳ƺƵʹſһƬҡ
հĹԱǰʮԱһæµ˻ˣ˹ٸ⣬һξٷǧʿڴάͬʱҲżоϸ񣬷еӱһɱץѺ
̫࣬ٸҲԱ̼Ҳʮ̼ӦٸĶԱڴ·˾ʮһſεΪ׳ۣǰŨࡢڵͷӣк̼ܶ׼˴һֶ˹иص
ׯҲ˴ǵĴǲɫĿеĻһԱ
ڼǰǰİգ̷Ҳڴ֮Уǲûвæµȴˡ
ʱõӼ˽ƹ𣿡Ϊ׵ʵ
̷ٶһۣȥҾǣʲô£
Ϊǰһͭһ£ͷæ档
ԼƸӿһۣݵЦʧɫֵ־һӪξ֮ǡ
ʱ̷˹𣿡̷Цʵ
ЦЦӽܵλ̷Ӧ֪ɣ
־һ̷š
̷΢΢һЦһٵ֣
һ֣ǰһľҷͷǣװͨգԼдſ档
̷ͷЦǺãھȥС
˼ָŶξ־˲ԶУдǰһռĴĹ㳡ʱ㳡ɽ˺ǵ֮ࡣ
־һۿ˶ڽĵǡ
ȥİˣûе룬Ǽ־׷վ
أ־ʵ
Ҷ½½Ҫʼ䣬һʱ䡣
ʵ𣿡Щĵʡ
û£ֻһƷб߿֮ҪûоͷߣǶûд
ͷûдǵģׯ㹻ıʱֹ˼ʮˣ쿴Ѿòˣȥׯɣ㹻󣬴ȥϢ
Ը´˷ͷߣһׯȥ

·ôӪصĴ½½ˣض飬ۻаǧʯʳƽʮϣÿֻа붷Ҳֻ֧졣
գȴҲ޿κΣҲɱߵ̫Զ±أмׯ԰̫һɨգݶͽ·ڣ˵ףҪͳһս
һھӪںƾƣһһ;ĩ·ĸоϻʮӣȴ޸ĸƼ֪Լδȥ
¤Һ͹ڶ£ǲѱռ򶫸ûг·ľֻ죬ô죿
ӺҲòȻĶڽϣѷɣѾ·ߣףԴɱӺ壬ѾݲͶ˻ʸ޽ʸ޽Ҳһնɱл£ô죿
ͻʸ޽Թ𣿿³ϬĻӻ˵𣬰ٲǾͷ׷еѴ裬治ǳʲô
ð̾˿֪ռݣԸһڲŷӦѾΪʱӣ
󽫾
ױŻܽӪгˡ
ֳʲô£Щջʣô顣
󽫾ʱˣ
ʲô
ڵվ۾ɵͭһ󣬡˵˶𣿡
ֹ򣬻кܶɢˣˡ
뵰
ñףγһ룬׳ʲô£
ױ˵ˣǰһһ˵½ž˵ô£
󽫾СһС˲Ÿ˵
һѽƷڵأõסӣݺݵ˵˵һ㣡
˵˵
ױſǻھӪﵽ˵󽫾ɱ֮£˵󽫾;ĩ·ѾͷھĻңֶܶ׼ˡ
ॣõĵڵϣһƨϣĿ͵ضʶȻץƺཹཽеľһںȹ⣬ƺ͵һң𣺡޹ľ۱Ҫս
ˣˣˣսˣʮʼУʿǱԹţţεؼϣѾ֪ΣȥͻᲽĺ󳾣սֻһսһϣ
ҹĻȻ٣ҹУͳ˧ʮ·ֺƺƵȥ
˼Ҹ׷Բԣµ˼ĸ룬·첹
в֪˭˼֮裬أԽԽ˿ʼӦͣͳصÿһ˵С
˼Ů¿࣬ʱȥ
һ·֮ϣʿ飬ҹɫããޱߵĹƽԭȥʿԽԽ࣬Ǻֹס



һ ֮
ôִ·ʱľֻʣ°ˣʮشӽɽֵʿʹ֮ڣضҡʿԵ˼㡣
ôʼӣ׼һνûκ·ҲûʱȴֻѪսȼʿѪ
¹£·ǰԭҰʮɸߵľܣ·ΧǽԼٲĴڿҰУʮݵľˣվ︩ŴأԵø죬ʿĿⶼͶȥ֪ʲôá
ʱžҹȻڻΧǽϵŻͬʱڣһʱŨ̹ٿڵХԶȥһƬƬȻըڿգڱը̳Уʮľ̮ˣը÷ǣŨɢȥըʧԭҰϳһһӡ
ʱİ𺧵Ŀɿڴܶܲ˱ըĺס䣬ſڵϣűըһк
ʾûнŵڶֻٴαٿڵļХڿлٲԭҰһرըֱƶĴֲϢԭҰ
ʿңжųһϬױǵһμʶÿһŵޱȾ壬ȥ棬ֻ·һֵı߶ͻᱻըʬ޴档
ҲһɫҰףѾԨǱŷ񽥽ҲʼѪˣȻһɱ
սһӣȵֵǣȥ
¡¡սˣӿʼɧǰƶһֽıܣȴûһǰĥĥ䣬طŲǰ漸ŵʿ󿿣ʿǰ
òȻŭһָǰ漸ʿױ˭Ҳɱ
ױһӵǰٵ㿳ʱʮ˺ʬڵأʱһҲ̲סǰ󽫾ȥֵܹǣǻפӪɣ
䣬ִãݺݵһô̴ţôӰҾģ
һӣҳȥŲߣɱ
ҲʿֻӲͷƤǵɱʸ޽վڸ̨֮ϣεҡҡͷһ뱣ȫЩʿɱ¾Щʿ֪ӣҲûа취ˡ
оȺѾڣں
һβŻڣŻһŭ𣬱ը쳹أٿڵȺУͷϱըѪɣƬ䣬֫ϱڿնȥҽ޺Ŀ̶á
֮⣬˫۵ɵͨ죬г˷ܺʹֻ̼Ҫʿƴһ
ʱһȴãٱǸղűɱľٵֳĿֵܱɱѾʹȫΣա
õǱܷ޷һ£ֻжʮಽ¹£ؿõĺ󱳡
ǿ䴩ףȴһ©棬ǾʺĲĺ󲱾⣬ִֺ񣬾ٳһ֧ڹϣʱе˶עսս쵲סߣ˭Ҳûע쳣
ڻУһʿǧˣҰñףӵ󺰣׼ˣ˭ˣն⣡
󺰴еһ˲䣬ٷˣ͵ң׼õĺ󲱾һɣһ֧ǿȥ
һҽУ͵ס˲ӣ֧䴩ʺʺǰ͸ӻ˻ΣͨԵױһҡ
ٵתͷܣս죬սкˣ
˸Ӧˣɣ
пʼɧۿǧ˿ʼӣˡˣӶʼҡˣǰӻصĶʿܣѾ˵ûǶԸսˡ
ʼȫ߱ӣʱ˺ŽŽʣɱ죬սʹزǵص˷оΧʮﵽˡ
ʸ޽Ҳ´ȫео
ʮǰл£ӣ׷׹ͶõױδͻΧҵɱӯҾ֮С
ðȫͶܷ²ӱԼ֮ǰһһ²ʮо
ʸ޽ҹо࣬Ա֤ΧӺı
һױɻõõݸʸ޽ӹӭջ£ָзǳãЦսƷˡ
ʱʮʿһľٴУξʩ񣬡£Ǵɱã
ʸ޽Ϊᣬ΢΢ЦʣΪҪɱã
ٷ£ֵȰðϧʿҪäĿȴõɱҪΪֵܱ𣬾ԸЧɥĲ򣡡
ʸ޽ͷʲô֣κְ
£ְԳǾУξ
һУξ֪壬ܺãھԣɱߣ䲻ҵĲȴԶţж֮ǧξȥֵܰɣ
л£ְԸΪЧ
ʸ޽һͷȥˣʱվڲԶų翡ʸ޽ʩ񣬡ų翡μ£
˧벻ض̫ԭ֮սշֿ񣬴˧Ϳ๦ߡ
ų翡ڰЦǹˣշֻֿƣԭǴȥ˵ûʲôͣλãˣͷҲû
ʸ޽Եĳ΢΢ЦǰˣҲӦλӣ˧ո¶ͷǡ
ų翡Ȼ׻ʸ޽˼һͳѳе㹦ˣʸ޽˼£öӽӰ࣬Ǹһ
Ϊʲôʸ޽һҪԼߣԭΪ˽Լ࣬ʸ޽ǽʵ֮ıԶǣԼ˺·
һ񣬡ϳԸȥְ볯Ϊ١

ƻʱ֣Ӻƽű㻺رˣʮȫӿУӺĴСӰ侩ǵĸԺסٵա
ƽĳׯЩ侲˺ֹܶ࣬ׯƽĺ̡ܶ¥׷׹ţ룬ʹǼû⣬ׯ翪ʼҲʽر˵̴ţиʾưׯʽҵ
콥ˣҹɫڻ£ʮŻʻ˲ׯڣʮݵ鱨̽һӿ
˵Ұæ̧¥ȥ
ʱڲׯһֿĶ¥ĳڵذϢʱſˣ̧żڴӽݣڵذϵĳʿ׷Χ£
ӣ澹ȻȫǴµıͿףЦӺݵװǴӱÿһףԼðɣ



 ӺͶ
̫֮ڷˣҹܶسʿо˺˻·кܴĶ˭Ҳ֪淢ʲô£
ϵʿ㾪ֵؽкĿҰȫ񣬽ǡϳǺǰΧͷ·һҹ֮䳤Ģ
ʿ״פʮ֮ڣǵĲ²Ⲣûдʸ޽жʮʮͶĹоԼʮΧǵľȷʵʮ֮ڡ
صǰΧϳǺͶǣҲʿһʸ޽ɳһ֧ǧ˵ڱǸѲڣֹ̫ͻʵߡ
ٵľڳͷ죬ʿǾʧ룬³ȥ棬漴ֻŵմȫǡ
ӺڱһƬžӺڵĵڶαΧ͵һõľΧǲͬһξڲûзֻţÿ˵жһָӵζҶףӺҪˡ
Σһͳ¹ϴǰƽʵӣûսܹŮܺҲ˵ǣ復ʤǾζӺģǸոǵķҪµЩ档
ʸ޽ͨϰնԣȷʵ̫ңԶֻһ˲෹󣬾һʱΪһ̸֮ʡ
Сﶼ󲿷ֶڼУصȴű졣
ʹڣʺ󳹵׾ˣľǻʸ޽ΧǸѹǴҲͬ޴ѹΧǣͬ飬ʮΧǣгȥԸΪٳǿᣬȻûһҲ۲ˡ
没ˣأǶԸƺΪ泼ץ³һݹְ
̫󱯷أ޿κεſյգûһƬƲʣһûһ˿УŴһӭƮ֩ųֵģ֩붼֪ｫİˡ
Լڿжߵǰżɸߵĵ棬ҪԼȥأ¥ɱͷЩҵĴ󳼣ϸöôѹ·Լ¥׹ص飡һѪĽ
̫ŵһ㶼ؼǵɷȥʱ˿־ɫԼǸӡ
̫Щҵ£վӣʮͷδϣ˵òʱȨʧˣֻصһŮ˵̬
뵽ʮסԼˮָáô죿
̫󣬰ˣſڹŮС
̫æȥᣬ΢һױðԼ
Ƭ̣˽ȷʵ۵òˣĸû뿪Ĵ֮һ˶سǵĴ󽫾ʵĹپֻʣһˡ
µΪͻʸ޽ʲôϵѾʱˣҲûʲô£Ҫж̫һǸΣϾй¶˺ܶش鱨ʸ޽ϣ̫ܵա
ϳμ̫󡣡
ʱ㻹뵽ңðҺο
ϳϣ復֮ɱУȰ̫󡣡
Ȱʲô̫󵭵
ϳոմӳһȦŹоսǶԸΪ復ƴֿʵӴɢȥ㿴ġĶ˼ˣϳҲ²⣬ʸ޽ܾѾڣӦþͻǰʮУ̫ˡϳԣĴٹǣһ֮ڣ¾ǣڻʸ޽ٳûǣԺƽʽ⣬̫˼
ðô죿ͶΪʸ޽ݵ°ң
̫Դˣ̫Ͼֻֻ̫ûлʵ֮ʱΪܹ£ͻʸ޽ûʲôֱͻˡϳкϷʵ۵ǻ̫뷭̣Ҳ֧̫Իʸ޽ûҪ̫Ͼɱϳ룬̫Ͷϻʸ޽ͳҲ̫һ·
ǰҵĶأ𣿡̫
Ҫȥͻʸ޽̸УϳԸΪ̫ʹǺͻʸ޽̸УȡȫСϵ
̫ãֻ̾һðɣȥ̸һ̸һĵߣȻ󰧼ٿǡ
̫ʲô𣿡
̫Ȼҡҡͷڻᣬȥߣˡ
ϳңϳȥˡ
ʩһ񣬱ȥߵ⣬ͷεɫգ³һڹУȻоôѹ֡

Ȼʸ޽ȷʵֶνӺ⣬Ҳͬʱִ㣬׼ǿĹǻں俪ţĿǰֳԼɵľѾ˵˾Ӫ
ʵھѾپʱԶǣΣȥسǴЭ̣Ը߹ٺ»ʹӺͶ
ڶӺϻ̫ʱ䣬ǰ϶ҪӺոսӵϢ۾ѾʮӺгӺȻҪ֧ԮӺ
ֻҪʺͶּ復ͳôݾվסˣݹٸ;񶼲֧Ϊۣ˲ִǻۣӦ֪ԼƵûǰ;Ҳųꡣ
ڻʸ޽˼֮ʱһױ£

ʸ޽̷֮£֪һ̸̫С
Ƭ̣ױ˴ʣһʱµ¶Ůġ
˴񣡡
ʸ޽æ𣬡ǳ͢س˻ȴ
ʸ޽֮⣬ǰڽҲһϯ֮أмæʩ񣬡ԸΪЧ
ʸ޽ЦЦ£Ƿ΢Ϊ̫΢Ҳϣ¸̫һ·
ʸ޽˵ͷЦô˵Ͼȵ֮󣬲ѳӣҲûıλһΪ̫̫̫Ҳּܲ׼ڻ幬Ը⣬ҿ԰ѻ幬㹻ϣҲѲµɡ
ףȷʵǸ̫òˣһʣʵ̫Ļʸˣô
ʸ޽ĬˣȷʵһѰ飬նݳĻӦɱ˻ʸ󻼣ȷʵɱҲΪڶ̫ӣ㲻ɱҲԼϡ
뵽⣬ʸ޽ҿԴӦһҿԷΪңһǰᣬ̫Լּϳĵλ̫󲻿ּϵۣҺ̫ûʲô̸һӺ̫İȫҲٱ֤

̫ǰת˳˼֮УǱΧ޴ӣԳǣҲȥݣȥһûκȨͶʸ޽
ؼĶӣʱˣȻԼĶӣΨһĹ⣬ԸκΣգ֪κһʵ۵ǻвԼĵλĻɱնݳ
ʸ޽ȻڴӦɱԺأ˻λĵùԼĶг˵Ǻͻɡ
̫ĵǣȰϾϻСʮ꣬ûγԼȨ̨ˣⲻ󣬹ؼ̫ԺҪϼԼ׼Щ֧۵˺ͻϽӴѶʹǻ壬ΪһƽˣֻҪʧȥõļֵʸ޽Ӧþݵ̫Ϊأ
˵е̫Ѿˣֻûöע⣬ʱһɱ̫󣬲ˣ󽫾־Ѿ״Ͷˡ
ͻϢͷ·̫һӱˣ£̫󣬿ˣҪˡ
̫¶˾ģȻһЦðɣ氧ּһаʸ޽졣
ʮգʮӺǣ̫´ּʵۻʸʽλԴ̫ݳϻʸ޽Ϊͳ̳ˣּݸعٸоΪЧְ֮Ӻɢ


 ضϺ·
ϺǴϵҵҲ˿һҲ¾ݲãݵӱʽͶ˻ʸ޽ʱսݱϺȴɷæµ˿оսϢ
Ϻķںóףǧɽˮ谭ʹ½·ͨѣ뺣ڣռһĵλãټϴĺóףʹ󿤳Ϊϵҵġ
ϺĿǷأسһ˿ڶǿóʮרó׵ĴУоʮóеٮٮߣӵҴ󺣴ͽˮ֣ıأ˲²ıܺ;ǻйأΪĴ¾һھǿӡ
꣬壬ʵ˵ܣҲͶʿ죬Ѿаֻ꣬׬ǮϾɽ߻ʵԶ֪͢ıˣųգ˱ı;гΪ˽еĵߡ
ʱкܲˣǰŻʸ޽ĹϵڷؿкǮׯôӾҶֺӴĺó̶ӣԷΪתغϵʳԴԴ˵ݣ¢ϺʳóףʳóһֱеҪԴ
Ȼкܲˣˣǰ֮󿤣ʹ֪ڱƲǱ͵̣һʱڳ⡣
кƽһֱϺͳݴɹʣƷߵȵȣ⡣
磬һҴ󺣴ʻ˷ظۿڣվһݸߵӣ˱İĵ䣬ӣʵǰԭơԶ䡣
µϷʹֺݣȴܱǴӾ濤ʱһֱڱ濤Ϻ֮رߣκһϺѺһ
ڸ䣬ĸԣϺ壬ûһʶ֪ݣҲӲͷ棬Ҷӡ
ͣͷϣϵǰЦӣϰȥԷɣ뵽ζ¥ûš
ǺһЦȥԷɣȥУסǾҪȥдҪˡ
ӷİɣҶˣҲǡ
ϵ̰ˮ˴˵˵ЦЦİζ¥ȥǣԼ˴ȥУһҪǧ񣬲֪ǷѾ롣
ͷֿ⣬ܲȴڳڣƥҲ˳;УһʱҲûȫӦ½أ٣ţ߳ͷسǾٲ⣬ȴ֪Ѿ˶ˡ
߳һٶಽһӰ˵ʿӭæ·ʿǾʱȴͻȻ˵ڵء
ƴ󺰣ûзƾʲôץˣ
ʿҲϣӽһУʻȥ
ʱʻһӪʿǽһ䷿ӣʱвµ˼֣һݱ¶ˣ˭ʶ
ɲӦ㿴˷һӣһסˣ㣡
ɰּˡ
ЦЦҵĵң뻷ǷｨкǮׯһǰһϳ䣬ǰǽܶ˶ʶ
øŰ鱨復ǰ復ػʸ޽ץ䣬ѺС
·һŲȿգɫˢرòҰף֪Ҫˡ
䱻ץݶ´̿ѺУץеĹǸԱ
һӶʿͷϱܣһҾʻ󺣣ͣڸۿںͺϵİһȫٶǸɱץ
г£ʹ⼤Ȼ󲨣Ϣɷɸԭ復ݡ
ãصҲƵץж

復ҹĻȻ£ʮԪڣ復ﵹǵƵĺȻܺȥʢȣ復͢Ϊ˸ƽ復սˣصشӸصʮյƣټϸк͵̵֧֣Ԫ֮ҹ復ͷжʮյչˮʮյ֯ʮڷЯϽֹ۵ơ
꿤ĸǰȴһ֣ͣһʮǧжӻԡ
ڸæµʸ޽ļǽʽʹӼǰʸ޽ļ˱½½ʼˣֶȰȥȫסʹӡ
ڸһȦȻסʱ䲢һ̾һϲʹܾ
㣬ҸоСһҡ
ͦŴӼѵСطһֱܿգӣӦ³ˣɽѾʮ壬ûʹ֪ʲô£
շס΢΢Цûµģ̫ҽ˵òԣһ㲻Ҫ̫ģȥúõҹƾ⼸ˡ
ݺ첽㣬ʱˣˡ
߰ɣ
ճһЦҪ̫࣬͵ǰլ
Ѿߴӵĸ߳լʱ˳ָ𣬡죬һ·ˣ
ǻģĸҲҪǡ
ϧˣٶȲ죬ʹʻȥǧߣС
պͽͬһڣһںţߣĬĬעŴĵƻԻͣŴЦ죬һ˵ʧ䣬һ빬纣ƽһڵͣһյУȺдеϲãѾǲˡ
Ϊʺ󣬽ĸ£ÿһŮݣȴоԼҲʧȥܶ࣬еʱάС￴ӣǴյů⣬ǸЦɽСʿҲˡ
ȴһζն棬ǽŶΣҲ벻ԼһҲܳΪԭֻǳµŮֻǲƶžȾ˾˺;ĸȻԼͶ˻ʸ޽ץסһλȴʹ˷츲صı仯ֺܻ֣֪̿ԼܲӦµݺ
ƽȴݺ֪ȥԣéݻᣬһԻʸ޽룬ҪĲݣһңһ۰ɷſҲܻԼĺӡ
ѾˮʻţǻʹĴţʱһʯͷϸһ£𶯡
衮ϣס˶ӣͻʹʹʹȥĺ˳Ŷͷ£˶Żˣһס裬ô£
С۵۵û˵ˡ
ݺæʣʲôʹ
һ֡һ
˶ˣҪˣռ죡ȥѲŽ
žںһϣȥšţǿ
ﶯѸ٣æҹƹϣڶʱҷ׷˳ڹſڵļ¹˵Ҫˣŵæȥˮ
ʱ󣬾ڶԵһ¥һӤޡ
Ŵϲϲһǧ𣡡


 ̸У֣
֣£ʮʮѾ˽£˫쳣·˫ڴһ־ս
ʮ۾ģµĸҲǰսӪ֣֮⣬ʼգʸ޽û´﹥ܴսϣʸ޽Ϊ
ӪһЩ˵Ϊ飬۾Ͷܻʸ޽۾ĵ˽ܺãһȴ˽޹أڵȣ˵Ķ֪۾ʵҲڵȣ˵Ϣ
ʸ޽ӵϺϢѾ鳭䱻ץӦҲͬӵϢһԼ
£̷ˣеȺ򡣡
ʸ޽˵ͷ̷ٴиҲתʡ
ڣ̷ںȲ裬ղݸϻһ·糾ͣ˺ܶҪ鱨ʮǰӺͶ̷Ϊʸ޽ʹϸݣȥ̽鱨ǰݷüҪĿعԱ˽⡣
̷һ·ˣʸ޽Ц߽ʡ
̷æʩ񣬡ְμ£
̷ض˵
̷ҲȻʸ޽ЦȡӺ̫ͶӢ
˵ּ̫Чˣʸ޽΢΢һЦʵ
ˣ
̷˷ְܵݷ񿤡üɽ³ǿعԱǶʾּ̫⣬復Ϊ͢
ܿ϶֧֣ʸ޽Цʡ
ܿ϶
̷ԴҲĿظ߹ǱһףһףȥǵĻȷʵ֧ˣݱְ飬˲û֮ģ˼˭ԸսڳɶĲڣżȻ˵Ϊۣ⵽Ⱥ𲵳⣬ŭ֮⣬ɼڲ֧
ʸ޽ͷ֮У̷֤ʵƶϣʮοʱᵽͳҪԣþԲ˳ʩܣҲԼɱ
̫㹻òȴ̫ĳϺͶӺҽɢոżҪá
£һ£Ѿڳɶˡ
ʸ޽΢΢һʱԶһױ£дˡ
ʸ޽첽߳ʣѸٵϸ̨ԶȻһ֧˵Ĵ֣ǷԼʮ
£Ӫһ飬˵ɡ

Ƭ̣ױһ˹һӣʸ޽һ۱ϳˣ˵õԨ
ԨǵһӺߵĴ󳼣ӵͶˣĵ˵ãרǰ顣
ǰʩһ񣬲Ԩμ£
ʸ޽¶ɫʣкң
͵̸֪֮¿ɷ⣿
ʸ޽мȤˣ˾ȻҪ̸
̸֪ʲôʽ
Ԩ˵Ϊʾǵĳ⣬صͷʽɵ
ʸ޽ͷ˼Ƭ̱ɣ˫ˣӲʮˣصڰˮ֮ϣʱʱ

˫Լʱص㣬ʸ޽漴ʮڳصĹУʮˡ
磬ʸ޽̷ٺӱˣ⻹жʮױ棬ǳһʯԼһ۸档
棬˫ԼõĺԮ룬£Ԯȡ
ʱ˵ҲʻҲʯҲһұ۸棬ұϷֱʻǰϵľʿ˶Է
źӶһʻˣվڴͷϣĿصעŶԷĴֻԨ۾ģʱ΢΢̾˿ͷ۾ĵģٿһ£Ҳǿ㣬ĲŻ復һܰ࣬㻹°ɣ
۾ҡҡͷ۾ԴʮǰЧûٱɷһŵǧΪ̰ͼģ
˵˵ͷ̽۾ģ۾ʮһ̸ʧܣ۾ľͽһȥδӣϵ˵ã۾ĵĻش⡣
ȥɣԨ洬ϺӶˡ
߰ɣȥǵѡ
΢΢һЦֻǰУܿͶԷֻϣʸ޽ѾȺʱȭЦɣ׿޽Ϊ壡
Ц߹壬Ҳֻȴǰȫͬˣ¹ģֻӡ
ʸ޽ֶ۾΢΢ͷ⣬漴һ֣հɣ
룡
˫ڲ⣬߽˴գѼ򵥲ãһӣӣҲûУ˺ͻʸ޽ͬվ
ױŲ豭裬ܿϸ˫ǳһ˿
ʸ޽ǷԸۣͬԺã޽Ϊ
˵˵ͷЩ˸еñϾֵܣȻͬһǿܰʬ׸ҡ
ʬѾ̫Ѱ
˳һ£Ҳãʣ̫Σ
Ƕס幬˺ǡ
̾һܶ鶼һı䣬̫ôȨƣ֮ȰӦǻΣʮ֮ڣҲ棬£ӺˣǺˣԼǱϻ
ʸ޽ҡҡͷ˼ҿ̹ʸԴ°ɳ׼ˣӺˣһһǹݣ˵ʮꡣ
˿Цһˣ˵Ҳ޼£ˡ
Żʸ޽Ƕʥˣ֪Ϊ֪УռգѾҲΪҵһ˽ǧڵĿʹʵ£Ͷ£´ΰң
ʸ޽ǹ΢΢һЦ復ʵƶȣ๲ΣԸͶҿΪ࣬Ͱ룬ְȻǻ飬Ը𣿡
סˣû뵽ʸ޽Σ̾һʵ£ԭԼһ·ȥ⽨εѾľӪ꣬ѾһС򣬲޽ͷ˿ǧˣغвٹȥˣܶ׼һȥⴴԼĹȣݵľһ£һһ䣬Լھ濤ļǧ˽һȥؽ±֤ҵĹȽ
ʸ޽ڴ˼ߵǰԶɽͣˮһڳɽ֮УЩìܣΪһͳߣ˽ǲӦ׷ųȥǿ󣬺ܻܿᷴ½ΪһбľǲܽԼĻλԼӦиҰӦùĺȥⴴҵȥԼĹң֪ж֪ããĴ˰Ŷôֶء
˼ã߻λһţʸ޽ѾץĶӣѺУܻ߰ɣԼ½Ѿûк·ˣ˵ƣʸ޽ڴ͢Ϊ࣬ʸ޽ӦǾζ̸ѡ
֪εϷȺȺϷһһĴ½ǴĹҪԽããĴ㻹ῴһأǴطֻ֣ϡϣһ۹ŵǧ֮⡣
˵꣬ʸ޽վ֣ƽִ֮ˣۿйһס˻ʸ޽֣Щʵ֮һ£
ʸ޽۾ȥ۾ĬĬ߿һʸ޽һ֣֣Լˣ
أ£۾ĵ۾ҲЩˡ
ʸ޽зᣬǿһЦ߰ɣȥϺһУףһ·˳磡
ʸ޽ʩһ񣬱תȥһȥҲͷ

֮˵ִϺأҴѾ׼ҩƷӡũߡߡ͡ʯ̿ȵȸʶѾشϣʸ޽ǶʮŻںһǧ֧ݷǹԼҩȥ
ͬеģǧԸȥˮֺǵļˣ֮ڡ
ףʱˣϴɣߴٸס
£һ־һŽ־УãԼУ緽ͷˮס
߰ɣȥ
վͶ˴󴬣ұߣе̷ٺϺĹԱǻָĹݸ𣬴𺽣ҴԽԽԶһȺСڵ㣬ʧڴ󺣵ľͷ

ȥεͬʱһ֧սɵԶӣһǧսʿҲ򱱷ˣǵĿձľݵǳ¼׼˽һڿʼǵԶ֮ս
콢֮ϣָŮսʿװ磬ͷͷӧƵظ߸ƮͷϣڴһɫƤ⴩һĻƽۼףȳֱ޳ֱ¶⣬˸ĹһѺᵶһ۾ʱȴһ˿˸С
վڴϱĬĬңԶ½̹ĵİˣ׳°ߵԣŮ˼΢΢Ц¾ݵһȥӦңĹΪ
û˵Ȼ˸еȴȼһϣ֮
ϣŻá

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================