==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
򻧺 ߣ

ݼ飺
һʷһ֪ĲСƣʢ˥ת۵챦䣬ûţеֻڷǻۣӰңһһıԼˣһһ̤ʱĳͷ
ǳһƱ㻯
Τ᰸֮գıνĪĳ÷ơʷڹ˵ǻƴ
گެҾ֣ԴƵ۹ʳ۹˹֮սͿ̿İʷ֮ңдʷ
ڹʢСǸ˲űʱƬѪգʵԼĻԻ͡

ǧ·̻۵ףҼģʷ׺һ顣


һ бϸ뽣


һ ƭƭȵĵʿһ
ʫƣ
Ԫȫʢգ
С̲ҡ
֬װף
˽޾ʵ
챦꣬´죬ײʮǮ˵ϵп£һ¤أһɽɽ˵ڴ𻯳ɣбӶɽľˮ·Ǹȵд棬ɽþм֮
һɽ·ˣһһηʿǰǸͯ˵ǵͯȴĸߴҵѳ̺ۣ꣬ͷڣŸֲңǵͯ磬Ͷ䵹¶ѣͬѰ˵ʡ
ԾһʯϸƬ̣ͷЦ˵ϵɽʯ㣬Ϊβڴ˽ۣҲ졣
ϵǲȫȻûаɷǣСƤƣϲǧֱѹбңֵţĺȴ˳ɽ㼯δε䵽ϣɫĵҲʪ͸ԶԶȥͷڰȴǵްϸ
ΪҲ𣿵˰ۣȶϸˡڴʯϣѱϵĴӳУź޺޵ûǮ𣿺¼ͭ壬ƫƫײǺ
˵ǮǵͯƳһϵϵĲЦҵûǮģͲȥҳʮǮ˵Ҳ塢ʮأѹģðɣ
ϵͯצ߸Լץŵʧȥƽ⣬ͨһƨڵϣұԼǳԷļһǮԼö
ѾϵĳѰ˼Щ̫ˣɽѰһ񷻴¡̧ͷɫƮ鰵ƣµѾ磬쿴ɽ֮·ĪҪ¶Ұˡ
ͯ򣬶ӹһ죬ȴǶˣæĴͻȻȻʧЦҽ¿ɲɽ·ô
ϵϲ·ȥͯʯֵѹͭҲ˲÷Żԭһץϣϼϵ׷ȥ˴СУϢԶȥ
ͯ壬ǽһСĻƣͬĴɽΣ̰⣬ʧɽʱƳ׷ȣӺѾ֮ǡ˼ҵĶݣȻͼ뵽Լ޴ԷӦһͽܣ֣⼸¹ȥҲӦʱȻȻԼ¡һ
˵ǵʿʵװŪЩƭǮ׶գְϷʱضǣϵϼΣҲӦ֣Щǰƭһ󻧣̫̫ʮײı˼ʶƱ٣ֻѰЩҰɽ·˾ܵɽ
ɽ±¤أȫ˿ڲǧšΪϵŰ丮Ϊԭ򵹲Ϊ֮Ů峤ʿӣΪ٣ɽŸȻ¤صĹɢ֮ء
ŰڣҲ˶ϥֻһӣųʱ¥ƽ߻¤Ҳмַ
죬ŸȴҳһţүųͻȻóմѣһ࣬§ĸ׽ӣŸ׻СˣԱ⼱ҽΣ˰۾Ȼǣаˡ
аǱҽ޹أŰ䵽ȥѰЩзĺеʿǰ˸УЦգ黨֣̽վԳϺʿնŪŷ浱٣÷òźĩˣȴųͷϿһ̳ʺĶӡ
ųĲأȥӵϷ򸾣ϸȴĲųٵĴЩ·ξѿ쵽˵䣬ı£Ҳ˳չԼļСֻһǾǱйǾˡӵŸŰϲξ䲻ôҲǸ٣תģͯʸûУ̸ˣξ˻һ꣬ѧüίͶ˵ùųһͻȻа
ŰȻҲаеЩΣס˵ߦźֻĴѰʵ

̵ģȥ׽ʿ
ŲŶͷϺ׵Ĵպ޵ѾĵˣүǼװƫүͷ˿м˸ϳѰʲôеʿ⺮µģеʿɲڱõ
ʩѰʿ
Ų͵һعͷ˹һ㣬ŵ˼ԼʿʿͳֻǰһһʿЦԼϵʿһǴëɫ鲼ۣ߰ߵ㣬Ҳ֪ʲô˦һβȴһֲֻڴǼƣȥָڶ÷ˣԱߵʿճ֦мֻȭͷյýģҲЦЦЩ⡣
ŲһĻţ͵ǵǣǡԥǰ˵ǵʿ˵лӣظ
ʲôǿɽڵĵʿйٸĶ뺡ʿ˰죬ȴûҵЦڰ׼˶ϸϸѰһ
ˣˡŲŵһʹг̾һֹסʿ
ҼҸȷʵѰʿаλɸ
ʿһۣβסеĿϲǽʲôҾ䣬ԻŪ׽аɲֵô
׽֮ȵÿˣǰµϺϸ飬ЬΪ沼ףȴϴ÷ףֻһŲŵĴ׷˱ŸļҾ˳ƶϣ˼ңֻЩġ
С磬ʱˣ⺮µģɳԹ
ŲƳһۣģаܹǳԱͻȻһ£Ǹүаǿɼסһ㣬үапޣ𣿡
˴ϲ˵֮⣬˵үûа׷æӿڴͳһǮŲŵСѣǮСȥƣůůӡ
Ųű¶ǳ¶ѣȴջͭǮǮ䲻࣬ݷȴãִͭǮ죬ֱȥƬ̣ǽүаǰϸϸǻʮöͭǮ飬Ҽү˵ǷЩϸλҪ׼ˡ
ʡãʡã׷æӦ뷹ģ


ڶ ƭƭȵĵʿ
ƶɽʦܣ׷Ա⣡׷˺ʩ߽꣬˵˵˻˴ٹ˼ңԳ򸣡ʷ֮Աо׽д˵Ҿʷöࡣ
ƶʦ֮ѰζҩҼɽмһ·ѰԱйµתƺ̫ŷŵĻƳԱߵŲһۣޱ飬Լ˵ȻʮöͭǮȶѹаޣȴ޿κΣֻӲͷƤƶ־ѰҩģаΪԼǰ
Ա⡮ŶһܲаΣĵǼǮǰյʿаûߣǮֻǿͷư׻ϣ˼ֻأεˡ
Ƭ̣ʵ֪ҪǮ
׷΢΢һЦаƶĲȡϴ˵ֻҪ֣ѲҪҡֽǮҪ͵ģҽҹסҲ䡣
Աϲһһ֣²˳٣Ϳʼɣ
ȴ𣬻ͷͽȡΪʦл
ӦһӰȡһҪ򿪣ȴֹס֣ԱЦԱվԶЩлЩ㾭ܲס
˵꽫ݸʦԼԶԶܿŵؿţԱɫ֣أװģҲ˼֣վһȥ֪ҪŪʲô
׷Сĵش򿪰ȡһֻɫпףסװЩǻҩ֮࣬ҪʱƭƭɽҰԱֻЩʶû³ˣֻ壬ߵϽǻλΣֵҡҡǼٲһ̽׵ľȮ
СĵðסɫްҡҡͷԱʮ壬šš֮˵𣿱ҼŻɽҲǿһԣɸղլ̫а֮ף·ʩС
ϴεĸɮҲ˵ҹ䲻£
׷˼Ա⻹ЩԥּͽԼʹɫ˳ĿбȥǽŴи˵ȹ袣ף˶͵
΢΢Ц̾ԱⶨҪҹаֻϵޣ˹ӵҲգϵҪȥҩԱɣ
һʰǮͽܣߣ
Ӧϰȥ׷ҡҡͷЦһͽȥȴĬһ
ɳߣȻһŮ׷йЦ˽Ųػعͷһ˴ŴҡҷһٸݣǺһȺѾӡ
Ա˳авʵ˵ĵϸȻּۻʱռϷ磬ȴ£ԼƽʱҲޱȣɾ̫ӣһ漰ӵ£ͱøһ㣬α׸뵽ԼƲӲӵͭǮҪ׸ݵˣʵۡ
ɳߣСһŷֻסȥ·ӯӯʩ˸򸣡
׷˼⸾ʮϣڣɴޣȾȹɫĨ¶Ƭ⣬ĸ̬ޣԱߵٸѹȥϵ۾ֱɡˡ˿ĭ
Ѱ˼˾Ͷһתۣȴϵǰɫԣ̬¶бӣؿһʦʦʮҪȥôٲߣɾͳˣ
ϵһУŻǹλЦһҲ޷͵͵ƳһǷ˵ǰء
ŷƻ벻֪˵˵ݸһЦɳаūҶسл
ҲɷһƴʩɫλɳͷЪϢþƺòд
ˣȴҲòߵеĴӡ
һ磬׷˽ڲɰȥѰ񷻽Ǯˣ߳ȥ˲ݣҪϸ㣬һ裬˼ΰ飬ۿ磬ƷأֻԹ緹а
սţȴԱȺվԼͽܣԱЦǺǵصȮӸո˯׼𣿡
׷˲죬ֻͽܿȥֻʼ磬һ̯ʾΣֻðûŪ֮ˣҹԼԺȵúˣۣʹ汾£緹ͱˡ
뵽һЦҲãѲɰȫȥ·ü㿪ʼ׷а
һָȻֻᾪүͽȥס
ʦͽİ취Ҫõ˵лֻܴӲ£ֻҪȰʧүаɹˣаĹؼϣôȰǾԼˡ
Ա˵йܼҷԸŸλСȥү䣬ֽ㣬ү
ǣүܼҵͷЦǰ¶ŻƳγεĴ弫󣬿йƤʱҲ
ǹܼŤͷ˿壬Цݶȥ΢΢һƲɣ
ܼҽŸŸĴܼңźżңϴεʿģ£үһ٣Ҳ˿׷˵ıݣмֵУؼүװе㷦ˣ˳װױˡ
ŸмΪǶܼ»ĸŲģˣ;ġ»Լλӣ汻ɶԣǸռϷ磿ŸԽԽľ¹طƣܴ⣬£ŲȻͣ£һָǰæûʱ㣬ֱǰ߾ˡ
˳ָȥֻǰ滹жƣھеķζһôүķ䣬Цܼ˵ЦˣôңʦҪʼˣ£үǰ
ߣŻңҶˣʵ㣬үҲϣǿŸ˫ֲأЦǲڼ߳ҼүаֻҪҵаﲻ֪˵طָҵСɳˣ
˵̣Ҳ΢΢һƳȴһ̿Ѿܹһת˶ƣЦǰլһܣھǹܼҵΣܼҴ˾νǺãҼʲôˡ檵ģ˵Ÿָʹȥү߰ɣ
ŸȴסŶڵϰ벽ҲãƤ͵Ϻ죬ָŭ㡢ôĵ
Ӧܼңʲô£
ȴ΢΢һЦܼң˿ɼأ
Ÿʵƣֻصغһӻֵû£ȥɣ
Զһţ޺޵
һȣͷųķ䣬ڣֻһ죬УһۣȴϷһͭ裬óȻţͭȻ£ʱͭأ˵Ҳʮʵˣ㲻ȴⲻˡ
̬ͯӵܣĳҲ̸߯ү˶ۣܼƺûвֱȥţҪѣּղŵĵѣңͭ£ԼϱĻ£鼱֮£ҧסͷ˻ȥ
һŹܼң۾һգ۵һ죬ǹܼҵĲҺ΢΢ۣȴǹܼҼ磬ʹذӦ죬֮֡


 ƭƭȵĵʿ
Σﴫ͵͵ľǴܼҡ
ߣ𾪶
һѾǺӷܳ쳣ҪظűȴǸղԺ֮ˣ˵Ĵܼҷ𣬵Ǹһȳһȥ
Ƿˣ
ᣬܼи֣Ȼ׻

ԶȥԺʱŸͻȻʲôعͷݺݵضһۣԼ˶ˡ
ǺһЦǰ˷ţ֬ζǽˢذףһ͸ڷ棬·ֻСŰѽӣбԹһظ׽ͼͼһ̴ľֻһֻ觵ӣʢż֬ڷĶǷһϹһʣɫȴֻ࣬һ룬ֻһ棬ɫҰףƤȴͻͻ
岢ǰֻѰһ£췽Ҳʲô׽ĵʿ֪װģΣ
˲Ца취㵽ͯʸ񣬵ȴҹ˽һء
һµЦа취Ҹ㵽ͯ
ȥţŻͷͯҲʲôȫƾһ֧ʣ˵ǽϵĲɷ֧ʹΪй٣Ծܲͽ᣿һ֮ͯͶѡ
ų˻٣ҼңΪ˽ʶ˸Ǵ˸֪һԲ˶ߣ
ףҾ˸֪ҵϸ²Һ˵ҪǾˣͯ
֪˵ЦЦҪһһڳԣȵͯʸ취ȥȡˣװ裬һʱһ𣿿ϹȻã㻹ôļҲαԼ˵˿һʱ䣬мʲô¶ܷʵڲУǮ͸׽˴´𣿡
һϯ˵ųȻĶ̫ˣڱһŻعζ׽ҲжţԼ˸ͽϽڶʹϵã¶Ҳʲô£¶ξְ֮͵ˣԼŹٷ磬ųĽסߣװôգҲˣʼ仨¥þ¥
뵽⣬´һ壬ţⶼǸ֮ˣͻȻ˸⣬ЦЦܱҵͯǱɽ
ֻҪϴӦĻῼԺ£ƣЦһԡ
ųϲҲͻȥ׷ȴˣԷʲôӣֻǸĵʿ
˵ǰԺ׷Ѿͷֻͷϼڣӻʦۣϵɫ˿УƹֻͭŴ˫ЬִȣȻһõˣֱ÷ϲүľϲǶӻػȴ˺üǮ
׷˻ֻ̤С鲽ȦܣٲȻ˷̫ͼͻȻ϶סΣ˫΢ϣִˮ룬ˮǳ֮ˮ֮ˮὣǷ֮ա
һ飬۾ȴŵضţͻȻ֪ѼãаϲִԪ̫ո飺콫ͳ£ģ캣ӽǣ壬Ӱ
һȵǽָ·һӴܵа
Ա˽սս֪˺£ȴСʿųŷ˴󾪣æ˹ȥô
ȺͷΣ˵䣬һҪ̱ڵأһȴװģڴϺþãȻ鷦
ʶˣ̫ˣϱˣ
ٸףɻӦǿǰɷ곤ʶ̡
ԱԱ÷Ͼ׷һԵ˺͵۸񣬲֪ҪǮ
ǺǣƶֻΪûǮ֣յ㣬»ԵԱĲϣԱ⿴Ÿɣ
ԱƬ̵ϴǺҸᣬΣ
Ա⣡׷һ˫̶۷գ֪ҵӶϷΪˣµԪҲĳ̫Ԫʵ۹ʥ֮¡ԹδУԱȴȻǺǵȹͷУ˳䣬ںǮԱʵڼҾѣҲҪҲգ
Ա΢΢һ죬ּˣķǿЩΣ
ֻ⼸ƲףԱյ㱾Ǯ
Աаȴ޿κΣֻһҧǾټһᣬĹᣬɲٸˡ
׷ȴ۹ȴŷȥŷ˼ѾлϲѰҵˣɷһ𣬱Ц˹
ᣡԱавڣҲʮᡣ
ðɣǾԱ⡣þգǳ֮
Աϲͳһ˹ȥʮֻ಻٣
׷˽ӹ΢࣬д֣СĵذŽԼ֮У߹㳤һҾȻƶҪ£ȸˣ
ζˣүл𣿡
ллˣԱæΩֵ˲ߣ˵м£ȥæʰ
ˣƶˡ׷ֶ庰ͽ߰ɣ
ӦһᲽߣԱߵųȴһߣԼͯ˿ô죿鼱֮£һѳס壬ѪֳʷģϷ򸾼״ʧɫѵߵаֻ

ų𲻴ָ壬ץס½󲻷ţ֪һЦѵԼҪһ֮Ĳɡ
Ա⼱ܵ׷ǰ㿴¡
׷˼ΣҲµߡ˷֣ʲôſϲװ裬ּҪߣԲŲϷ룬ȴ˵˼Ƭ̴аȻǳȥˣֻڻЩʲһֱͽѹţһߣͻԾ£һá
ԱĻԼǮѾˣȴַȱ֮£ס׷ֻ·ҪôȰǮңҪôʦͽһʣ£ٷߡ
ʱŷҲ߹ҿĹؼǳͽϣҶʧԵͷȥȡǮ
˶Ǯ׷˼ǮԼɳݣֱŷǰİ󣬺Ϳ˹һŻعȰǮװԱҵûֻǴͽܱͬ⣬ҡҲû
ԱְװʧǮƫֲڷǰ¶ֲֻܵǰС磡ʦԸ£꣬Ҷ㲻
Ҫһ꣡Աų𼱵Ա־ѣ΢΢죬Ҳϸ룬Ŀڵһֻ꣬Ҫһꡣ
ʵҲģֻȶЩ£ֻԼӦϵһ÷ڣϵǮԸͷԼٺò
ЦЦԣмҵ˵Ҳңֻǰæ಻һꡣ
⡭ԱЩԥûԼʱߣԼɿˡ
ƸΪҶϯ԰סһΪޣǩԼһ꣬ҿʮĹǮ;Լˣ͵ʮǮ
һԵĿ׷ΩӦҲĵӦˣǷҵһʹ
ðɣҴӦ㡱Լ£Ҳһʱú˽ʱ


 ӵ˼ʹϵ
ԺסӣҵȻ裬ﻹȫ׵ıͶ£µģǸϵĿˣ˷ԸˣвɵŸĶܼ»ס̽ͷ˿ʲ̾ǲ㣬ҵľ˼ңӵݣȫס϶Ժź򡣡
»һƵˣʲôʱЦݣͰף̲סøУҲǴܼǸˡסͷдһã䵹ҲһȾֵֻ¡䱳쳣վ˲һ㶳ɪɪ
ܼҵľɸôŸ嶳´ܣ˶ţϵĺ
ģء»ҫֲԸ˵ֻȥû裬ЪŰɣ
öܼҷˣȥ㶫֪ɷ㣿
£ֻҪںʱǰϻرɣ»뵽һ£ˣѹǴܼǼǳ֮ˣ˵ӵ뵱ĵ㣬ƽʱȥԺ˵⣬̾ڸɣ˺֮Ѿã˵ҡͷ·û˽Ƕھ֡
лˣʱͻȻЦƺҲżѵӡ
¤زԭأָ꣬ȥһأΪأ˿ڽǧسȴֵһȦСǡ
ʹеһ¤ҲǲܲĶ࣬ЩճƷؽֹϵҲ֣СԵģ޵ġģǽǿŮ˵ġ
һ·ֻúͺЩСҲ޶
λӣĶˣ
Ȼֱ֪һСţһСһﺰӣӵˡ
ŷӦһͷǰվŸŮЦݿףδǣϹӵԼϵĻľɲԼ弱ԼңѿտҲʮöͭǮҲ֪ȥһЦԼƳֻۣһδ۾ֳࡣ
Сһ࣬ꡯһЦƣһöƲӲӵĿԪͨ
ҼģҲİɣ
Ϸ̣æʩлˣֽӹСİöͭǮҡ
ǣҿտɬһǮ
үү˵಻سɴСһ죬תȥıӰЦҡҡͷһä˻ܸԼ࣬ˡ
ĺбǮֻüϻŸսţȴүѾߺɻֻ
һֱڵ㣬үղѰ㲻Լˣת㣬ҪôȥɶջҪô͵
Ҫȥã
˭֪أõģʮ£⣬ܻ
ɻЦЦ֪һû͸һݣ㷿Ǵܼҵˣʱɾûķˡ
һ˵һ߻ص巿У̼Ѿů紺ϹȻһݷʳľװţίʵˣҲݰ߳ﻹʵλܼҹϵ̫ãΪʲô
ΪʲôߣΪȨǮܼҹڣܼҹ⣬ల£Դǰܼ꣬ҵıü޸ү檣Ӵ˷˾ͿܼҲ˳ۣĴ̣߷紵̫࣬ǰլү׼ѴܼҴȥׯ԰Ѷܼܹܼҡ
Ÿׯ԰ô
ɻƳһۣЦ˼ҵģûׯ԰ʲôס⡢Ĳ˿ɲׯ԰ġ
Ｋ죬ǹƵģһҭסͿɻеıӵݸԹ㳤˹ģôԷҲǰһƵģͲ𣿡
׻Ҫȿˮȴ̺ĴӡͻȻųڵ֬һ飬תȥʰ̼УЦһЩ̼ˡȴܿ˺ɻķȭԼյƳ޸˶
ɻһȭգؿ죬ͻȻһĨƮҧŴһ۵ղŸ˵Ļҿɴû˵㡢ɱȥ˵˵һŤС˳ȥ
ĿɿڴŮ˵һഫô

ܿˣųûлõˣ꣬þԪڣʱԪھǽԪڣ¡أʤڣǴ˼С㣬һһ¥ΩԪ⣬֦ͷԼƻ궼ٷѻ۵ƵӣϸӡǣǧƮ˲ʶũ㽫Ƕʮն˵Ԫڡ
¤Сݣ˼ŵƽʣȴҲٲ˵ģų𲻻Ÿİ裬ÿ׳԰׺ȣҲЩ˼øװƣ˷֡
ģ˭ѽװǰԺװլģȡոװϵһյƣӭͷһٳ
ȡæѵȡͷǸЦЦһŻƳγεĴЦݶȻͣĲǴܼ˭˶·һ죬ŸŷһЦ˼粿źãΪǰǸëСˣϾȻ壬ν˼棬ۺ죬Ÿ۵û죬ȴʹҧгݵɳǹͣĴݣ㻹ǻشͦʬȥɣ
屾£һȴһЦûñСͭУͦʲôʬڴ죬ʺڴϣɲͦʬô
ôĵܼҡ
ͻȻŮ˵ļػͷһŨҵζҪǺôǰһŲҰ׵촽Ϳɺ죬·ձռһ㣬ֻǷͿ̫񣬿ͣϮɫҷسȹݺڣȴƫҪŷ˰ȹ¶أ䲻Ը̬мκ֮硣ո֪¶طһݣ˻ƽͷûʸ񴩵ġ
ŸеݵŮ޷ŷˡųӣоŰ檣ʣ檱ȻŮˣ˵Ÿıס
ӡΪŮе̱ޱ£ĬĬʰתҪߡǸȴһǰסȥ·
ߣûôˣܼǸ
ǸбһۣЦҲš
ʲô˼˴ŭһǰһסȥ·
˼ǸڵգȻûյ˵Ǹ˵ҵŷˡ
̶ȴèվҳһڣŷؿ˿øʲô͸ʲôȥҵĿǰۣ
ǣ˵ͷ£Ӱʧ˲䣬ȴͻȻǸг޾Թ


 Ԫҹһ
Ҷ֣ԺȰȰҺǵа·ŷ˵͵͵뵽ԼڳɶԪڶϻؼңüͷ֡
˼㱣ЩĲɣŷϵζܰߣһ˿Ŀ֮Уĵ徹֪
ӣŷ΢΢죬ͷӿ˵
循ݵ΢Ȱ
ݣŷҡҡͷ˾˵ݿߣÿ궼ٲ˵ּʱҶСӣӲȰ˿㣬ҵͷһұ£浱Ϊʲôа𣿡
оȣѵҲ֪үװģ
ŷ˿ɬһЦҶӣ᲻֪˼үٱ飬Ҳ٣ɻѾˣõӰӶٿ໵ӣǿô죿
һЦֶڱϣϱµŹ֡룬ȴЦЦҵȰȡùһλ
ŷ˰첻̾һﶼȫȡʲô߹λģֻ念ƽƽعһҾˣҲĿȪŷ뵽Ѿʮ껹£Լһһգˣӹ¿һ˿ô죿ѹ̲סȻ£ʪ͸
¶ҲԼĸףԼ׹ɽĸָǧ˼תŲŷˣ۹ȴǳˡ

ձԪڣҹ䣬ŸڻƵ𣬲֯磬ŸĹأԪҹˮϯ͵ƿɵĸһҹաղڣŲű㽫ӷϳһһأ㲻ȥѰӻϵô
˭˵ҲţȻ˷ұϽȥ䣬СŸҪͬȥ
Ҳ㣬Щ˺£ŲŹһЦ·Ǻ±ԪҹĻƣɾûˣҲ׷ʣܵǰԺԺƴʮŴûоµյһӦִɺ룬һ߳ĺ㡢صӡ衢ɣĹ𻨾Ŀ˷࣬ɽƺɳӰڵŲϵʱԺУŸһٶżһãΧˮйͨʼǿͷ㣬ֻʣһǼܡ
ҽЩģŲŲЩԹѰգһ˽ȥЦЦȴ̨ϿȥСҲƲˣԱһҾԱ߻иλųĿɨȴŷ˵۹ҹһ̸˶˵ľ룬ŷͷºһЦоЩů𻨾ƣ˻ȭҲڽֵо֮С
ȵȣȴŲŸ첲һգֻЦ⸮ϵĵһŮмȤǴǸҪҪҸǣߣ
֪˵ǺɻӳԷʼ۾㲻ͣسԼɨԼֻû¶ЦүûʶҿǾƺԺ˰ɣǺǣҵڿ㣬СӽҪһˡ
ͣŲЦһ΢΢һƲүõŮˣôῴ̱ۡȴĵɻȥаѰ˼ѵڿԼ
ͻȻϯ˷۹УɻﲨҲת䣬˳˵ȥ֪ʱ̨ϾϯѾȥŮԻطֻʣԱһϡ϶˺ɫĲÿֻ϶ճһŰֽƬ
үҪǮˣŲżؽף˵ĺԭ
ⲻսôҲϲԼɬ֪ɵöǮԸǰֻñš
ŸһеľǴܼңŸӦǰȥ˫ֽӹүĺԱļ򣬵䣬޷ǽźúø֮࣬˼ʮ꣬죬ŸĶȴͬѰԱְο䣬Žȥ
»
ڣܼҼǰ۽ȴƳһŸıӰЦһֻһЦݣǫؽӹүϵĴӡ
˺棬ӦлҲ˵ˣԱֻ֣üԼǮ﷭ѰӣͻȻ۾סˣһдĺȻ塣
ǸСʿ𣿲˼죬ôԼǮȴǷ˷ģѵŪ˲ɣᣡԱ̷ԼʣڶӵЩͿ⣬·ʵޱȣзڣ۽ȴɨǮ
ᣡԱͫطŴ󣬼ֱԼ۾ܼҲŶ壬ôᡣ
ˣˣҹƴƣҲҪʸ
ڣԺ˶ڿһֻʵĺ
塪ԱһҧڼĵĽ˳

Լֻ죬Ȼ˶ࡣĴӣĬĬظ̲һ˿顣
Ժѽ߹⣬ŲŸʲôˣ
ȥ忴һԼͿ
ȻϽȥӣѵ㻹ȥ˯ɣŲ뵽ʲôͷɻӰӣ΢΢
ѽһȴĦ࣬ǰ컹Ҫּ֣¤СأԪҹȴ֮ͬգʾµʢڼҲü˾ʷüյƣ棬⣬̼ҲЩӦ׬һ꣬ǸϿ͵һֻر
˱ţ̺죬磬ȺȺСŻƴܹÿһյ¶˹͵ν
©ͭĪߣؽҹ
˭ҼδŵƲ
ȴ˲ƣѵüáС͵ƣȴһЩ׷Ķ󣬴󵨵Ŀ˵黰ǳһЦߺĶţ鲽СܶȥЦЩ⡣
ŲߣǮֱ˼ԪҹΣȻȥ仨¥ѰõĽȥˡ
ŲǰһССۼ֣֮Ƶġ˵ġ׵ġڸ̯СǹСģֻһϾյ
ʮһΣ׼ҪǮӽֽǴͻȻǰѻľᣬһȣƻкȥ


 Ԫҹ
ӣҪ𣿲׼ҪǮƵĵƹֳŮ绨Ц̡
ǡԥһ£ȡöͭǮڵǰЦлҼӡ
ŶŮϳһ˿Ц⣬ͷүү˽֣һָǽϣЦҪлңǾյɣ
ŷ֣ǽҲʮյϷˮҶлÿһյΩΩФ
ⶼԼģҪһյɱȱ˵ıˡ
ãȫ¡ͳһǮŮϣȡյҶл
ƶ͸ˡ
ŮȴҡҡͷôҪǮЩȥ͸ļ˻ѡ
ȻһʲôˣҪٸһɣ΢΢һЦƳһֵˣѾ˵󣺡ͷ̫أԺ󲻿֮ˣмǣмǣ
ܽˣ˷¼ǮˣǮСطŽ´ŲЦСҪ𣿡
ҲòôࣿŮȡ¼ǮǮݸ塣
岻ӣֻЦлһֵֿǧ𣬽֮ԣɽպ󡣡
С˵òҼʮ飬ѵֵֻʮô뵽ԼļΪ
Ůӣֻˣȡ¼յϣɲǼ䣬СС̯ǰʣ
Ҫֻ档ŮƽЦȥüۼ侹͸⡣
һԼղЩͻˣͼҲԼĲأ֮ʳҪǮˣֻЦЦǾɣ
Ǻã
ã͵ȥֻ˫ͫ޹⣬һλäˣϷȣԼ£ȻЩˣͿ׷˴ˣ˵̬ЩŤ
С
в죬ǲ͵ȻԼƳ
ҶʮꡱŮЦЦóɶ
ŮȴûᣬֻϸգͻȻӿɽͷժ£ס˷ߡ
ϸ˿üͷŵ˵˼䣬ֳЩ֮ɫ漴ҡҡͷҪŮٿŮϸ˿ǹִؼԼ
ôҲ𣿡Цݸɬ뵽ԼίʵЩ
ǵǡº͵ЦЦֻСЩټ
ӹŮޣһڣŽ͵˵ҪǾ֣гȻõˣһƽѣ뿴ЩãҪϸ˵٣ͣΪҪͣΪɣӷߵӡãͣ˶ʮǰˣӡõǼΪͣ˶ʮ굽ʮˣӱǼ⵽ΪͣȻʮˡСʮ꣬ҪͣʲС˵ͷԲ覴ãӦһ·˳Ŷԣȴüȴпʼڶʮλһλ룬Ҳ˵ȥȻ˶ˣ˵ÿɶԣ
һԼȥ׹ɽ£ƳѵָľˣЩͿһʵʲôʮλһλ룿ܷЩ
ЦЦͣ٣ʵбĸжϣ緢ߡüȧǡλȵȣҸղ˵ľλλʵϸ˵ͣãͥͷ࣬ʵȻ˵Ϸֲһٸλһλʾһ꣬һλڶʮλͣͣϸʮ˸λӦԱΪѣްʾͱʾ֡Сʮ꣬ӦĶʮλüϷе𣬴ԱߵĶʮλֹڶʮλУƶСȥ굽궼֡ʲСãӦֵı֣ҽС椿ˣ𾿾ǲǵĻҵ½ˡ
Ȥʵɿҽʲô
Ůֵ˼䣬˵ͷȻҪͣҲǱӣбˣŮԵСӡ¡𡢱ͦΣ޳⣬˴󸻴֮࣬ͷ濴ס˰߱ǲۣǣС罫̣صô󸻡
д֣⣡лɽԣܽˣ
˺ǺһЦིǾȳƣ޹أλʾ念棬ֻҪãʲôܲС磬˵Բԣ
Ц˵ǼֻҪãʲôܲɣ
ֶŮЦ˼ᣬһǮҲӦģҵдģֻ¹ﲻҪ
ͻȻЦϸҲ⡣
ȻһЦӴȡһǮУﳤȥ
ŮֻıӰ΢΢Щʪ⡣
°ȻعһȦҹɫѽյŸȥһҹʹ죬ƳѾ£ÿպϵƭƭȣȻҲΪƣȴβΨнҹȴ£֣֮Ҳ˻ζô
ǰŸĺţԪҹرգ˳룬һ·ڰ壬ʹϵγǿҵĶԱȣһյ˵ƣߵһ괹ϣƹںƮҡҷںڰָ·ǣϵңӳ·µǧƻ𣬸˼˼ķ顣
˵˵ټкһ첽ȥͻȻƺ΢ĽŲϸŲȴʧ٣ҲȻȥģֹԼһˡ
ֹһ䣬Ѿ˺ϹҵֻһϮɼӿŲͻȻǰһڣһֻͷסġӰߴܳΧȭߣ֮ݣҪȡֻƬ̹һţ̱ڵأʱԶһŮ˵ļУӰ·Ыһ㣬ӴܣŮӼߣæǰҡӣôӣ
죬ƺһ΢΢˶ŮӼͷϵĲȥ建Ż谵ĵƹ⣬ǰһϡɱ棬ȻǺɻֻһأȥ


 
ٴʱҩֻͷʹѣɢƵģ˿ãŤӣֻɻһǣٵȻҩУһͷȴèƵֻԼɻϲ⣬סһӿˣ
˿ĭѯʣȴɻһЦϣһʣôģһϲŲŻһͰѹ̧˻ڳƣסЦͻȻ뵽ϴʱԼӣһ죬һۡ
֪𣿡ݵһţе©硣
ûУ»ˣУ˵Ƥˣͺáͷ˿ɫֵ»Ȼȥˡ
ۺף֪޹΢΢ЩжȻЩģȴϣҪʱкԼľûƳˡ
㿴𣿡
ɻЦͻȻϳһ˱ǸĳӣĿǽϵƤǳǶ޴ģŸĸеԵɲԶԢ
һϲԥƬ̣˵˳
һЦ˵Ҳ֪Ÿɵģ滹ǣŰ檣ǰֳ˫Թ۾
ٵĽŲ͵رƿŷһƵĳ滹Ա⣬Ŵ޽ѽ
㲻Ҫɣ۾Ц⣬΢΢
ʱ䲻ɻＰʱϵűһɻ˵ſڣȥᵽֹֻ֣סŲ
ŷüıƿһǣϸ֮£ҵݶٺϣһֱӵϣټϻư׸ҩȾƱǴ֢֮Ҫϼ֡
ŷзŭһͷɻ۹絶ʵ˵˭ɵġ
ҡûǶܣǸġ
ɻһ飬ͷ͵͵ƳһүɫиӺ£ҽ˵
ŷ΢΢һϣɻϸ΢ȴû۾һЦǰ¡
үҲ˵ǵĿˣ鷢ǸһҲԴ˼µñ٣
٣ԱһͿ֪йϸֻǾñƺеСˣǷ˺ǰӡ
Ҳãץסˣҩѻǳ
¤ΪԪʮʿҵڣ˾ũ˼̨ɣʵȱǨóڹٳϻ죬ȵпɽȵ¤ڼҵ⣬˵һأֵܵӿɲͼ޵¤
գŸ˵ﱨ˰粻ҵԵŸ참ȴ֪үϯŹˣŸĺ⣬Ѷݣ統һ׮ͷ䲻н̬
ºӿʲô˵ǽǮ֮ࡣ
ҷĲ٣ӦУ۾ȴסشĵһƳع٣ֻͷǳ˿ۣ縳룬Ͷ⡣
ǮƼȷĲ٣ɼԷΪƶֻΪֹأĿ峺˿ްḡ֮ԼȥԹĿܣƬ̵֪ɽ˳ң
ʵ˵ϣаһȸŷʩɫָԱ⣬ŷ˻⣬ɷ˳ȥ
Ÿûжӣȴ˸ң
㽫ŸԱ檽ľ򵥸磬ֱɻϳ˳ϲҲ֪˺Ҿǣȡҿɷһʱѷһ˸
ɫЦݽȥ¶ֲмʱ⣬ϼȻ
ԭһǰǸ֪ͯкα£ƸΪŸϯ΢мֱ֮⣬Ҫ֮ˣȻԱ檣ż֪֮Ȼŷô£߶ˣԹѶϣԼǲˣδֺá
ǲַֿ˲ˣбһۺɻ۹˸б˼ƽϡ
˰֤Ǵ˰Ψһ֤ˣڿԾ˵˹ãҪǩֻѺģҳȽǰ棬α֤ҪԶԶڴ˰㲻ãû̷Ҫˡ
ɻԹδԼͬ㽫ϲ֮˵˳вѻ֮̿͵͵һ壬еĿԼȴŲ˵ǶŮȴҲ鲢ˮִҽѧͿܾǺɶɷڹ࣬߳ӣױǷǣȫĵȥԷÿ죬ȥҲ죬ֻعٵ䣬Ϩ˺ɻĵNΰ֮
ڵأСŮҲǸմ۵ƻÿ´ΧŹӣһθ֣Ǹϵĳϲֻǵʱƻ谵ֺ£ûܿ
ȵȣɻ㲻Ǹңؿϲ𣿡ɻͻȻĿڣ㵣ͷһ磬һ˿⣬ж
ɻɫҰףͷøϸӬԲӣֻ˵ϲû˵ϲֻһ֮˼ȫͬ
ǺǣȻɻҲҿ϶Ÿ׵Ķȴû֤˵Ļʹ˰СһģӣˡΪˡ
嵭һЦνʧ֪ҽ֮Сѣܱ֮ܽΣɻл⼸նҵչˣˣҲлר룬Щˣûʲôʵģȥŷϸ̸¡


ڰ ͯ
˼գƽߺŷΣ͸ΣȰοС⡱±ҹ
ɻȹҲͲľϣʼ¯ֻһѸɲİֽ֮ȼ𡣵ŷȴƫߣ嵽·ΪֹɻΣֻÿߣȴǰޣԼ֪ĸ⣬飬Ȼ
ɻ⼸ίˣԼѾߣͲˡ
Ƴһڴǰĺɻֿ֪ʼΣʱ䶼ȹʱһ̾ëȻǱĿ⣬·ϱǷٹǮ಻ţֱŪ跹㣬ձһȦ
һ˽͵ģ˵үҲûˡʵ޿̣һ
˵ܲ٣ܲٱ㵽䣬Ų٣š飡رƿȴүų˽
ү㼸ʱģɻһϲ¶˾ΥЦݡ
ųȴûֻҴ壬ͻȻðһ䣺㻹𣿡
ڳɶƵعÿޱȣĻؼңȴһͬÿе֪ͯԽµ׾Уûмգֻʹ¥ϻ¤
ձͯˣӵԡͻȻƳɻԣӻ֣ȥɻΣֻĥĥߣͻȻɫ糺죬֪뵽ʲôתˡ
а⣺үƣؼʱȴܰյסҲһ´ЦЦ£Ѿˣ˵
ȥɶųӴٹٻӵܣ۾ͷϣ¥ĽҲ̬죬ʵ̼һѣп޵ĹñͻȻó
ӴӦңõͯʸ񣬺ձӦ֮գòҪһ꣬ǿɾͳˡ˵ֱض·ͯİģԳųĴ
ѧʱΪοʦһǵļﲻ֪˶ˣҹʱʲôֳļңżҲȶϣߺ֮Ѽ졣ǰռֻŷ˵̬ȾͿ֪ԹǸֻ֮ǵעֶΣͻˣʵ䷴вֲɣǲڰ칫Ǵ
磬ɲ޸֮ô뵽⣬΢΢һЦ¼ףֻҪӸ׼һӱɡ
ʱĿƾٷֳԺƿƣƿǻʵ֮£ѡţʲôũʸ񱨿
ǹ̶ĿԣΪԣɸݸаţ߳ƾˣǰҪͽʸҲҪͨѧѧԣͯԡ
о˺󣬱ɽμʡԣʡԵĿĿ࣬šʿ顢ȿƣ챦󣬾˴ֻμͽʿƣزߣʿʫͿԼˡʡԿУҲֻٵʸҪ챾˵òУ󷽲ڹ٣еһǼ꣬˵ͷȰˣ¤磬ʿƿУֻһ£ڹ١
ʱմ깫»صУŷ˵ϽӴ壬˵ȴͳһȻԷ˵ú׹ŹҪͯʸ񡣡
ض豭ͿͣɽңͿ͸㲻þ͵Լǰ̣ҿŸϯʵеƲĳߣһʿ
ȴЦЦʶ֣ѧʫʮоˣʮʿڣҲ֪˶࣬˶ٰӣײߵ죬һ仰ɲͶҵ𣿡
бۿ壬ЦЦֻĴ𸴣ҪŪͯı󵹵վ˭ϯŹӡŷ˻ͨеģͿֵֵȥðա
尵һαҲЦѵ˲ŹҪͯʲô𣿡
΢΢һݣˣŹȫسĲѧҪûͯʲô룬ȴ˿¶ֻǶ裬ƷһڣȴĻһֲ©˶
Ҳ֪ڼҵļӶڳɶѧֻʣ׸棬ȷʵҪһ˳ų棬ҲɣصξҪˣڴү˼δְڶүҲͬ⣬ųڼţǽȥΪ٣Ҳ÷ģֻǴүӣϣȡ˹پΣͯǵһԷ˾鷳ó棬˵˵˵ΪѣȨû¡
֪ԭίºҲûʲô⣬ֻŷ˲ó棬ѵͺó𣿱㵭Ц֪ˣֻͯԣҲܣӿȥة
˵һƱǣͿͣ
˵زҲ˵Ѿ˳ͬˣֻʣһѻڴӣҲҪѧʣóȻӶѳǷǵϳŲɣ˲֪Ķ飬˼ҿõĽʿڣĳ͢٣ȻҪյģȴã·˼˲ָة
·¾ͺðö࣬ةҲŸͣ䲻󣬵ҪļСȴ٣ѾʮǨԶ֮ǷĿأֻ˵ģᣬһʽݵİӣЦŹӾԺˡ
ة߳ѾƵʱ֣Ƶͳڱ£ȥ¥ͷ͸Щ⣬ֵûżȻֻʳҰŴӽű߼ʧԶСصĵ·ʯ̳ɣЬĦɰʯɳɳƳѾ£ľ˸Եת䣬ʱҪıʷҪŪڹƣҪ̤ڽ£ʵȴɥ·һϢСأûݣûлٲһڵĴ壬ȴһﲻʶֵİ׶
Цһ£ԸְͣҵҲı󶯵·񣬼ʱҪӦҪ֪ΪΪ׾ܵȥһвûںҹ·Ϻܰȴ˼ңԼҪʲôʲôҪһϸļƻǾҪʲôأͬһˮˣˮץȴղʵ˼·ֻصͯƳ˵£һϷҲܺ绽ֻ꣬ʿᣬҪǿӲĿɽޣͻȻһ˿򣬲ܽʲôҪʿƾѡ
ͨ˽ڣ˼·㽥ȡͯʸ󣬷˾Ҫųȥڸһ꣬˵иѧʵԼβúòϰһ徫񣬿첽ŸȥţһƬ֣ĽŲַɥԺֳܼ︡Ÿա˵ĺݶϲײУĽ˱̹ǵĳޣ֮ǰҪζԹ˽ᡣ
º󣬰ķųе䲻ѣѾ˲μԵʸҲһΰʹԱ⡢ŷ˶µʶʽϿϯĵλ


ھ ֱԹһ
ӣЩ²㶯֣
Ųһϵɨ㣬Թү˿ָÿǮˡ
үźϸ½ϯƸ齻壬ܹܼҴ˿̬ȱ㿪ʼ˱仯Ľʡݡͽᣬһ㡣
£ʵûʲôģòҪˡ
ǰҽǰɣǰ칫ҵСܣÿ糿һɨءϵءˮλ󲮴ݲ裬£ƳͻȻЩ峿ƬҶСԺƮ̲סʰ˾Υɨ㡣
СŸ磬㡭δͱٵľϣӽҰźˣһСһ꣬ʵڵ𡣡
ЦЦΣҽķӿ飿
Ų¶һĨмɫӽҵķӣ飬ɻһ죬˵ڡ
ԪںŲű㿪ʼ׷ɻɻİ֮ոϨ𣬵۵ĶȼȴίʵûȤŲһУȥɽժ÷͸ɻʮպͻȻֹǺɻոƷ˵ᣬͻʧȥȻʧһ˼Ųŵϡ
֪ˣҾ͸˵˵飬ѺɻɣͻȻЩŲţûǮ͵λסɻŮ˵أ
Ӷ飬ŲպرŲŸмҲ֪˶мӣǸȥ˵²ĳˡ
ȴӣװģʱˡŲŵļֿţĺϲɻҪӣܵô
ŲŵͷΣбųʹɫɻĶ飬ԳܣǺϲĴǰҲֻĬĬˣνƶް°Σ
л˵
Ԫҹʹûʱ䱻嵭෴վվֳ޵ֻҪһɲ
һͷǣúŲģѰҺ͵ȴᣬڻѾҵƻҲãֻǻѰߵϣܸݸ׼شͬĵˣɴ뵽˶ܼ»̫㣬ԸϹΪʹ»ţĿ䵽Ųϡ
彫ŲŴڣţ֣صһ취㵱϶ܼңԸ⣿
ŲһǶܼ»ĸ»ķ룬⡢ôԣȴЦЦʱ»˴ܼңܼкβɣ
ŲŻȻԭŸˣԼ֣ôĿȻˣǲŹǡ
㰴ҵķȥұ϶ܼҵλӡ˵ŲŶߵＸ䣬ŲźȻӣ˵ģҡҡͷϸҿ²еģ
һȵжɷ㵨ûУ㻹ʲô£ӣסɻȥɣȥɣҲ˵ˣʡý
ҡŲŶͷ𣬴Ҫңǣ

գŸд˵ŸıãҲǶˣ׶ףֻ̰ͼ󣬲ƲŸ޸үֹ˼죬ң˵Ÿδ飬飬˿ԪҹŸ͵͵˶˵ķʱų·Ҳˣ˵û֣׼
˻ҲŸĶף˼죬Ҳ鲻ҥԵԴͷֱ˵ѾҲʼȤſʼ̿ү£ԱֻһЦһﲻŸӺ£֪Ǻãֻ󣬴ҥԱϢˣų˿
ҹһӰ崰ǰ漴
ûӰ˽ַˣ嵭ܼңҵʱˡ
ô֪ңƵˣƵĹӰֳ»ŵ
Ϊ͸ȴһ졣
¡»۾ͻȻ壬ô˵ЩҥԹƵģ
˻ʵöࡱЦЦŲŲ㣬ҵ𣿡
ô֪ŲŻң»һ졣
Ȼܼңû֧ôУ˵վҲ
»£ǳǳЦݣмΪ𾪣Ϊ˱ŸԺɻΪնŲŲŵĿģȴҪԼļ֮״
ôܸŲܼҵλӣܰ쵽𣿡
ȴҡҡͷΪŸһߣܹܼʹˣŸٳٲߣΪүһֱţֻŸڣүһ˵أŸˣ˱ػүһӣһܼҶϣʱ뷨ӲŲȥѵٵһͷ𣿡
»һݣȷʵԼǱȻүڹׯ԰ĺŸ֣ҺԼĹϵҲ
뵽⣬ʵȥˣŲܼңŲŵĸҲǷģӦû⡣
ȴЦһȥֻŲŸûϣǷ˻үԸһܼҶƴȨܼһʣƽܼ֮ȨŸˣ˻治ദʮ꣬㶼𣿡
˵ìܣ쵼ѧʣİ칫ĿȾӹ޲Ȼ
ǵԵԵʣ»ǵһĻסˣǸо·ͺһŨŨĿඡ裬ڿɬ漴رƷζ˵̫ˣɲôʮŸìܣԭȻԵʡ»ͻȻԼһżǣߵʮ꣬̾˿į
ܼҲ̫ϡ΢΢һЦĿҪǣס»ıӣſȫԼļƻϸϸȰʵܼҲûʲôʧ浽ˣ˻ǻƫ㣬ϾҴģĲ
Ĳ»ͷ˵òռϷģƾԷ˵Ĳһ飬»ͻȻηѣЩԾ壬·𵽽ʶã¿͸
ЦЦܼҲضô֪νԣԹ塯㲻ǵˣҲףŲ֮˵˻ģֻǡ
Цͻ»۾ѹһһָֻŸ


ʮ ֱԹ
»һŸĴ˲ѵү𣿡
嵭һЦƺЦ»ɣֱЦ»͵ͨ죬ΪҥŸͻᱻ𣿱Ͼֻҥԣû֤ݣߣүģҲýɣ򲻾Ǹ߱ˣ𣿡̲סԼͷϱ˸ñӵ״ԼЦ
Ȼ»̫ñӵ˼ҲܲµһҲ̲סЦ
Ϊʲô취źã»ֹסЦͻȻ׹ר̵˶ơ
Ȼɫ˲ñޱȣЩΪټҲܣûԹгرҥԲȴһըҩҪըҪһ׹ܡ
ܼң»Ҫ
͵͵»䣬»ɫ䣬亹ܣҿҪԸĲԼֶƣ˭϶Ӳ

ǰоԣԴ󡢲Ӵ֣Ǵǻ򡱣ŸϲǸ׳⣬ͷ·ֱӿڼϣټһ˫зۣеϲ֣մϰϵ
ϲǶ޴ģҲŸĸŸĳ˵ķ룬ϲڸϺǷ裬˭˳ۣͶһ٣ʺϸûвġ
Ԫҹ򣬱ҽϵåģҲŹ˼þͰѴ˷ˣɱһӰ٣ּݣֻϧɻײƣûеóѡ
Ÿƽʱĵ⵰һׯ԰ׯ԰ȽƫƧ·;㣬Ҳǳͣƽʲߡˮ֮࣬ҲֻڽϹ򣬶⹺ȨȻϲϡ
һգв˷ϲԸⳤṩʱߣȻ۸Ҫȱ˹࣬ؿȴܸɣǵǮɲģȻףǮϵϲǽסӦԡ
峿ʵĶ񣬹Ǯʷʺϲ˵ˣʹ˸ɫϲ⣬䣬Ǯõ֣㴫һЦţһֱţɱץţ
ϲ͵ػͷŵûɢȻǷ˺үվſڣһɣǮһء
үˣҽ͡ڵأǰ˼С
ԱˣָϲеͣҪԼ۾𣿡ڸҲ֪̰ԼǮͻȻһģݲðԼǰµĶ³
ˣҰ
׳ļ˽ϲɱҽУֺݺݵ˼š
үɺ޹أҪǮ˵㸮ĹأĻͲҪС˵ĲˣСҪһСû취űүҵ·
˵ĹڵϣƵĿͷֹֻ»ں˵䣬ŷЦһұҪ͹٣ǳɣӽٲ̤żһ
ǣǣ˴ӵ𣬼ûӰ»ıӰһĨԲĵ⡣
ŷ˶Ա⣬޺޵ү㿴ô죿ϲǼ˴ģ֤ȷ䣬顣
Աֹס˵ĻͷʾҪԼ˼·ڼ⼸Ŀ֧ɻؿۣƫߵļλϸÿĲǮн̼ˮ˵Ҳ̰塢ٹ֮࣬찡塢ٹᣬԱĶҪˡ
ǮҲ̲סЪ˹
ոѶŸ⸱龰޲һͷײѹϲڸûؿۣⱿǲֱ˼ңͻȻĿԼŸ飡飡عģҲùϲ͵ĺôУ˵ϣƲҪߣ
ܼңҪ˵ϲתҪߣŻ񣬾ָԼ飬к
Ÿվסŷע⵽ŸɫŹ죬Ҳµ±غҲһϵ
Ÿ˽վס·ͻȻʧ㣬Ԩʹر۾ˣˣȫˣ
ϲϰЩ¶ʵһһҲĹļˣŷƳһֿۣ˿ŸϲͻȻ׹ү˵ȫ˵һָŸҲзݣ

磬ŸǰԺͷӿżٿᣬϲ̰īǮһۣѺ͹ٸ
үŸŷؿɷŸǺ꾫Ҫɷȴһֱţοô
Աһ£Ÿ游׶żĹЩ飬ؼŸˣԼһ˵Ȩ·ֲϰݡ
ˣȥׯ԰ɣٻԱ̾˿˵ͻȻ߹򵹣ϲã¶棬Ÿٳ£Ժڸô
үҷүЩķϣŸɣ
ҲϸŸù¶滹ãһ飬ԱʱǰĴԣǶȾ
ͷˡش޷粻ˣŸԽԼͣԽ˵йʱԺһƬе˵ͷɫ죬ԱͻȻöе˶ڳЦԼãŮ˶ס͵ۿ˿ˣֱֱǰȴ¶һ˿
ԱⶢŶˣԺȴ˹ҵ龰еŭٴڣ͸ңһ綪צݹ
Ÿȵ
Ÿһ޴µŮˣѵ֪ʱͷҪ
֪鲻ȡôϲﲻ⣬ˣشһٴ壬쵽ׯ԰ֵأӴ˲׼̤븮һ
һүҰ

ŸֵüɹȴľȻһɽƷʢ÷ɽҰ̺졢Ӣͷףͳšһشءһ㣬ƽƵȥٲȻ÷ĺ
֪ϸҶ˭ó´Ƽһ֦ѿѾ֦ͷȻ̣ǸȻЦЦ֦²챦Ĵ켴Ҫٴأٹ죬Ҫͬųȥڸǰĳ̡


ʮһ صڸһ
˵ͨͯԣ˿ЩֻҪǻгϢԺҸס£ϷӺúý㡣
һ˵ô࣬ʿЩСѾ߸Ͻʿڸˣٹ±ʮٳ׻˵ծѰдУʮϡ䵽ϡȴٻ˿֪ծĳζ
ųͯŷҫ㽫ų͵ңø׿ղϲҲʼӻͷһҲҵۺʵӲǰ;
ƽʱŬֻøų˵ȴԵã·ͯġ
ʿСѾͷû˳ºЦЦͯǸʸ񣬵һһк𣬵ȥ껹Ӽһٿ򵥰
˿ԶԶվߵ壬Ц˵Ϊиõϯô
´ڸ˵ͨǸĴ̣˻ȷʵ٣һ·֪˶ԺţŶеˣȴ·ļ˸ֻ֮ǰԺټסլǸǲɼ
г޸˻Ȼ٣һ·Щ˵ĴţҲҪʤŸĹܼңѹ»ɸĺôӽǵ׳ڵİĿ࣬ǰһŴ̴߶̹ͭͼ
߸һľȦΣδмһƿȫĽǸһػƿǴذ״ɣɫӨ󣻶ȴԽɣ澧Ө¶ˮɫǧδ䣬ضǴмƷߵҲɣ̴мܣϿаͼ˺֣ŸʹһȣлӵҤһ㡣
̾⸮иȴűһʹԼŬ죬һͷǸԼ֣ǰ򵹵үү񡣡
𣡡ʱʿĺøУбԼȴǳ鮲˵¥Ǹģ׶һøУȴһӰ١
ɪػӻֵЩˣܼңȥɣӰŸԺɵˡ
ǹܼӦˣ£ųԼķ䣬ҲкֱȥˣʿҡͷӾӣ򿼹ͯ˹Ķ
˴ţִȣǰסҲǿͷǸԺиѾź
Ųɺ£лˣǹܼҼˣл
ǣʵЩԾƳûʱգôˡ
ܼҼЩԾЦЦ͵ŲŵĴ󲮣ŲŵĸףҲҵܵС޵żҡ
ԭˣ»ܼҲʶɣ
һ𳤴ģȻʶ
ͻȻһֻɫȮǰܹһ˺׷ܼȴŵͣס˽Ų
ֺȾƶĲ˰ɣǰѹãǲţүǴǵƨɣǺȮԶɺ޺޵׷
սսȥ׷ȮܼŻͷǸЦЦ̫٣ЩȮңֻȮС˳ɲ֪ģȴ˷裬ùܾˡ
һⲻǷ蹷𣿱ҧһڣҪ˵ģ蹷ãøϽ
ǣүҲ˼ҵȻȥ
˵űһСԺԺӲ󣬵Ҳʰøɾ࣬һϹ쿪֦Ҷͤͤ绪ǣǽ߷סһ룬Ժݵرٳأ˸ֻܣ䲻΢ķҷ˲뵽ʱ԰ɫ
Σϲ𣿡ܼҼ¶ϲɫЦЦԺһ㲻סֻүһЩʫʱססϴס⣬ǻǰˡ
ϲ徻£֪ǹܼҿŲŵϣԼŵģ㹰лϸˣ
š֨£һˣ߳һ۾ѾߣԼˣ
С꣬ӣԺסҪķ̡ܼЦЦֶѾ߽С꣬Ժ̹ӣˣһ˵ˣʺϹĶס
ܼһ£ȥˣݣȴѾæŸ̴
Слˣ̴֮»ɣɷŪЩԵһˡô󣬻Ůֵֹ̹ġ
ӽСɣѾߣƲù΢΢Щ죬ʩ˳ȥԶĻȥ÷
ĿԶȥЦҡҡͷݣһһͻȻһҽУȴˣ֣ͣһϣϵıͲȡһСȣûнߺ׹磬Ǳȣǰȴ赭дһɽˮдСƷԶɽͷ²ݣһˮֻ̣ʱһѩ⾳
ּбһʫסϹҶԷסĺ֪½һӡ׭ǳǳڡ֡
Ӷǰסµģܼ˵⣬⡮ڡؾ֣ڡ˰죬Ҫ죬Ӳԭֻ֪챦̫סҪǾĦڵʫȴһҲ벻
ͻȻ洫һУ循ôСȥȴһֻ˸ߵĺȮס·ͷڵϣѪ۾ݺݵصءСڵأ첲۾ȴػŷУȻȮܷζգβ׷
Ǹղ蹷岻ϸ룬ſڵһɨ㣬һȥ


ʮ ڸ
峿壬ѩ׵Ĵϣ΢΢˺׵۾蹷ЩҧˣùܼҴ˸Ž˵ܼңĹһһɱֻҪһ蹷ڣ˺ҧ򶷣᲻ȾȻʲôǿȮ蹷ҧȴǳʶ
æҹ˯ȴֺ˼죬ѧƵĲʲôˮ࣬ȴһЩʶܷǷأһֱڵûаͷŻ˯ˡ
Ժﴫ΢ĽŲСˣ뵽Ѿߣ岻־⣬Ƕҧס·ۿҪҧ첲ѾͷȻηɨͻͷϹ۾ŮӱȻ¸ҡ
˼컹ҪȥأƿһƬɫ̫մӶɽ¶⣬ڴĻЦǲ㵭Ĳһεɫϣûһ˿ƲʣԽԳޱߡ
غ£СԺƿһЦ簡СꡣЦգ쳣
磡ӡ첽߽ʳȡϸ㣬ַɿؽһŨĹ˳ֱܼ̣֡
忴ϸ㣬һǹɸ⣬һȴˮӣ͸ʽһϸ˿
Ҳһ԰ɣһӣ¡
ˣҵȻԡСһ֣˵£˹ϵ˺ܶ࣬Ѿߣ⣬ܺͬԷ
֪ǹϣҲڸˣʲôϵҳٳԣҪʰµģʱûˡ
СֻҡͷЦ£ȰϾЩҲסһյ˵һ㶼ôٲ£Ҿͽйܼһȥ
СΣŰˣʳȡһֻС룬Ҩ˵࣬һɸ⣬ϸҧ
ϲŶˣԺзǶһԣϲԷʱԱ߿ţʵǲ
СȴûӦϸϸǿɸ⣬ĸ⸮ūͣ˵ū澣ͺ͸ĻɽʯһֻһƷǴûˣƺеڲͬȮҲӻԼסȮ˺ҧ
ȻĻмʮȴͷһźͬԷĻ̡ڣʵﻹ˼Է
ҳԺˣ
ԽԽ֣̿Լ뾭ѵΥ˼ҵĹأҪǱܼҿ˻˵ãҲû˼ԷͷҴܳȥıӰӵһ໹˿δͻԼʵЩˡ
԰緹ʰһȥݣ·ǵõطսһϵԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
漴һͯԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡
循֮ǰ컹⼸䣬ɽˣ߹̽ͷȥڼҵ˽ѧҪеĺӣҲһЩպֵܶϳ֮磬ֻҪѧģ۸ƶһ
˽ѧһ˳ѧʼãǱˣ㱻ֵƸһССĺӡ
ȴãֻһ̽ͷ㱻õϢ飬һүһϯȻ㽵Ϊϯ
ǰϽ̵ĶȻдһ֡
䣬㴫һƬԹдһ֣Ҫдʱ
ȴ۾һɣſǰд꣬дһ֣ͳһߣеߣԹȻֹ漴һӵı
ų𣿡ӷ߳ʵųײμԣϰġ
Ҳųϯ塱峤ʩһ
ˣҲϯֻųİأؾĴ̽ͷȥߣһɣݣһͣĿԽͷȴһҲûС
Ҳ֪סһ𡣡
ߣһȻųѧ̬ȣԼʱѵȴӰȴ֪ųȷʵֻǵȻȥˣؿļѡ

һ£ָָϵֽд֡
Сѧѧ깬鷨ȫ鷨һȽί˵мϣԵ˶д¡塯ʱо¶һ˿ɫҲѹ֣ȨˣӲݷʱټ
ɫֻһΣֱͦʵأ
һ㣬ڴһû֡
ûУһΣ
һ£лҸĸֽ磬ֻǺҸĳ塣ԭ磬ϴѧɳǨڣۻ壬һֱõڡ
壬嵹ҲͲøĻˣֻ㸸ĸȡߣճҲǾͽΣһЦĻ磬ȴˡ
л֮廹⣬Ӵ˺ֽ
ǴŴдһʺ֣ʲôǳĻһȴû뵽һʺںİ
ʱڶǵЦ忴˿Ϊȥ䣬ȴ˿ֱֻˣȻסͻȻһɣҲһĹ꣬մ
һѧ֪ˣ
ˣΪڵѧҲ֪Ĺ̫ҲԼҹƴº󣬾Ҳǿǿʫ
ųֻΣֺ󣬱ҲӰҲܣֻϤĽһˣ䱡츳ߣܾһ֮ϲȴĿֻ̿࣬ѧȥҲܲμˣҲΪ⶯оˣǽ˵нʿ¸㣬˿ƾ;֮Ρ


ʮ ּ
ֲ⼸д
磬һ̽ӷӡġ١֣һƲϳ·īδ
ҪôһѽЩȻһӵ
ң̫үٹʮٳæǰæֳһֽٳѧҲñʾʾǮƲϡд伪ɣ
Ŀרע˼ȴٳ²˱ʣһƳȴ±磬һӶͣдַ±ʣǰϸȴģ΢΢ԾԼδľͻˣ
ǣȴ֮Ŷ
ͣʿʹǮ𣬸ȡҳľֽŶҪƤҪ磬鶯ʤǧ٣Ѯ٣
ɣաֻ¡֦»ݺᴩ塣˯ó٣磬һգѶࡣ
δ꣬Ľк쳹˽ѧ
дôĿ⾼͸ŵɫ
һ죬֣дģĬѧʦ˲֪ȴҲ֪ʶȨдʱ˭дȴҲ֪
ҲǣĴ̬ǻ塢ʮдŶ󣿡˵⣬¶еºͣ̾䲻дȴ̹ȻϣܺãһΨŶ֣ÿ׼ʱǰ׺ѧϣУշϣӿɽҲ
Сʰɣϸϸٽһ飬ЦѧþȥϣȻҷźѧ
ߺ尵һûк˵ԼдģдһɾͶˣϴ֣ߣʼµᣬһһд
ƻ裬ѻдӴ⴫ʱģȴȻ찻ȻֻδлдһţȴͻȻֵϳһӰ̧ͷֻĸߴڵ嵲סͣ۵⻹Ǵ߷϶۾ܿ϶˲
ڣҲͻȻڲͣסŲǸȻʵ
ȥˣ½첻м£ҿɴȥҡ۾Ӧ˴۵Ĺߣǰһĳӣۣͨһ߹ţЦݼһֵţĿȴһݺâͻȻԼ˼ƺѾ˿
Ǻǣãֻ㿴
ǣҲѧ
ԭӡЦЦ߽ʰһдõͻȻʣ֣ѿ޵ԲϽׯϸּپΣֶһģټǳһƬ

С壬˶ֻ¡
´ʰϸϸƷһЦˣұƶϹкƣͣȴѷԹɶԣ
岻Ҳ̿һֽЦҲī
һȤζȻ˼ҲҵҲãһ¡
ץʣڰֽдĦڵʫɼգȪʯ
һʣЦΣɿó
ֻ΢΢һƳ㵭Ⲣ㱾֣֮β£
˾֮ôó
νʫ󹤣ֲ棬ʦ⡮ɽΪȻֵĶдԶдȻ֣֮ɼ𣬶дݸ߹ţԾΨдʱȴһǳɣ̲ס¶ԭı⣬ѩĹįȡȻ㱾֮֡
˵ʫ󹤣ֲ棬ʦʱ¶Ϊȵ飬˵¶ʱˡŶһľѽתΪ⡣
˵úãҲµ׼ܴ֣µҵݣ˸ף΢΢Цʵ
ɿд߾Ӹµľļȴִһ˿п롱
建дĹٳƣȴѲ̼֮׵ģڴˣ˵ÿɶԣ
ţ˿Ȼ̾ұͨ
̸ϣҿҲ֪ڴˡһָϲд𣿡
ͨ㵣ȴһƴЦίʵȤӣÿÿϣȴᣬ˻ζƳдΣ
˻ͷȴǳƵվſڣ۾¶֮ɫ
һͷȡһָϣŷŸײңԭǮˣһתۣȴſ̽ԲСԴһţˣԼֻ˵ȴ˸ڵѧͯŷѧأ
˵һǸæϵȥȴſ缷һѺͯɫĿԹˣһܻλ
ԲסңˣڲýĹΣ糿̵ģȥÿдʮ飬Ҫ̡ƪϿҪȶˣ͵ˣԷѧˡ
䣬мԼĺͯŶһ۾ͲӰѪԼǰ󱳣ҲȥŶ˵̸ųӰŲסȥ
ߺͨĿӰʧʵӺˣҵǵһμ
ЦЦǴİų飬ϵΪ˵䱡츳ߣʲͬڳˣϷҲˣĺô˼ͽӷҲһġ
˵òȷţмۣɼúĥ꣬һ񡣡ͨͷȥղԣʫ󹤣ֲ棬ʦ
˵úðҵĿԴ߶Զ


ʮ 
صסСЦ绨ӭԺ̺֮ӳԣȴǴףֱ£Ҷÿһͷţ
ţûУص˹ӼԣҾߣСȻһЦݣ弱ݣֻϲ֮࣬һһС׷ðֻɱϲѿ޵һܸɵϱ԰ְûڲѣԼˣҲҿСֻ꣬ͷмٷ
Сȴ˵ֻһڿڳŰ׷ȴĺҲͨ죬˶ͷԷ˭Ҳ˵쳣ΣͻȻǺһ£Щѷ
С꼱ϼ𼱣𼱣Ⱥȿҭˡ
ڣŴ˿ЦԷëøĸˣͳԷڿǰʧǲŶأ
ͻȻŲŻһˣվԺӡӣ̫ү룡
ѵѾø̫үˣᣬȥѺҲҪ졣岻֪˺£ãţȴһ˴ͷɥߣαһȴһȻų
δãкѧҲˣȻȥŪ٣ڼףӣҼҵ
ĶʱԨѵͯ·𣿲ܣ꿼ų佻˰׾ºةģͯʲô£
үͯ·ˣ弱ųʵ
ų̧ͷ۸ףãȻһ壬ҡҡͷشȥ
˭µģվǺȻֹͣͻȵ
Ȼ֮ͯ£ͷģתֻˣλǲ΢΢̫үױͨѻ˼ɫĴ£ͷ΢Ц֮ͺͨ£üۼҲмƣȴɫţŭ棬ղŵĺ֮Ǵˡ
ؾ֮ͨˣ˵ֵһڶһŭȻ岻Ҷ룬ǰʿΰݣߵүүλ˸ʩһ鮵λү
ʿ۾Цһ죬ָЦǳϯ֪鶮ĺҺϲ֣
֣ºܵҵӣͨΪ٣Ժʲô鷳£ȥǣ˵˵ģǸҲӦ
ʿϹҳͯЦݣձ߷Ը¶ȴ¸жֻһ棬˹ذҲԼк鷳͵³ŵ
ӱȴ죬һ΢ЦͷĿͣһȴмֲм
ΪųϯΪβϽƫҪȥЩۣŷ֮¡ȻŭδְѲйϡ
һ˿΢ŭƳһЦүܷԣһͷˮαǷǣ
ߣҲ޷ָųС¥Ǯ׽ˣμԣֵ÷зһ£ңɺСӲϡ
׽ǵյļԣų˵֪˵һƺԣҲûн֮ͯͱȥƬʱ䣬ԺѾת䣬Ȼûֱ֤ݣҲֻܷϵˡ
尵̾ų绤ԣʮ֮˾Ҫʧ棬λүǾ£˳ɻô벻ųҲǲϣԭ˼¡
˵ЩŭҲ˼֣ҲǺţƣҲֻ˵ԻǴ꣬׽ƺ˵㡣ֻϽĴ治ͻ˻ҲͰƽʱԹʷ˳
޷粻ˣƽʱ㣬ɣߣ˵ô˵ˣ
ߵųߣʹɫү룬㶼˵Щ
ų𲢲ǴңȻ˼ƺԣҲԼ˵ʲôѾһӣֻ˳ǡ
ҡˣںѺȾʱϷ˭֪ԵĿԸ߼۹ֻЦ֮ôᴫ
ߣ̿๥ȴͶȡɣƾ⸱УԣˡȻѾ࣬ϾǼҳڰɣ
ҲҲãӲҪʲôˡһԵͨڷұ뱣һǰ̣˵Ψףȥˣ֪鷳ҾͲˡ
ƣȷʵһΪ٣õĹٽӶԸֻԼϹưͨ
Цһ˰ɣ˹٣İղ֪ҷԡ
үˣֱͦӣߵǰһЦŹЩƣȴ޴ǿ˵аŮǿռصĶУҲûŰˡթӼ¥Ҳǹƽޱֻ֮˵Сڣϧͳھ֮ʵҲΪ壬رٻͯŶܹĶݣƷʶүôӶΪ£ԼȻģ£˵⡣෴ֻ֮֮Ƿϣа·үү˵ÿе
ղ˵̫¾㱻Լ˵ģҲӣһתߵүӵĽ£ǰֻүӲѹ
ͨͷޣݵ΢ϵֵǰĻݣ渵ѧʶʶĿϧˡ
үĻֿ˿ԶԶŵųģҲίʵԼŮ޸żίˣųŮΨһĶӣŮҲðһѡ
С˵ͱ𷴶ˣŰɣֶͨȿͯҲͿˣΪˣȰְξпȱʱٲϣҵ¸ҲʡֺС


ʮ ְ
ӣҪ𣿡С۾ͨ죬Ҳ̲סˮ
ӻҪߵϢСһҹĸʱ䲻ȴֵʱ⣬ǣոƷҸζȴֻӰȻǾлΪҪ֣
˿һѰסҾ͸˵ٰ꣬Сгɾͣһ֮һŵ𣿡
ǣСڼҲѹֲסİˡ
ļúñأһҧƿС꣬߳ԺţС˼ǰӹ
С䣬ԺضıӰˮģߡ
ӣ߰غ
ҹڼҼȶųǰ̣ҲԼʹһĺͬȴˡ
ųҪ¤ȻҲҪȥųգֻޱӴڸ
ͻȻе˶ͷ˵һߣү̨ͨףЦų˵ŸҪȥϯְ֮ģ
ͷ
ԺҪʲô
ҡҡͷ
ͨƬ̵ڳɶĴִ£ÿʮǮĩ˫ϣԸɣ
ÿʮᣬһٶᣬ൱ڽʮнǺˣ廹΢΢һЦү⣬мֻԼ£Ϊµζʵڲܣү⣿
ʵڿɣܷſȭߴԼգٶǮҲΪ˴򹤣ɣ
ͨźЦЦһ˵Ҫȥĥ꣬ҲãǷƷдɡȡһģȲǣԺͳ
򿪣һذ׵ֽ򣬵һ֣߷ɣһǧī̴棬ͻȻᵽ飬зᣬ΢΢ϣΣŰŽеתҽɣ
ֵͨݹһֻԴΪƾѴҡ
Ҳģ
һһֵ𣬾ת˲䣬ͻȻһǽֳһӰݣεӰ£ʧԶ
˵ǰֵ۱Ƿᣬˮӿۿ

ҪְԱ⾪ȵ춼ϲ£Լһ꣬ҪʮǮ
λүӦүԲٿԣˣҲûµıҪҾְ
ǡԱʮǮ֮£ȴоԼĴһʹŷϺݺݾһѡ
ɱţ˼дڶӣȴǸƨԼŷ۾ЩȻ᲻ߣҲףζˡ
Ųţ
ŲӦ룬ѻɹܼҵͷ²ϵЩ
ȥȥʷ֧ŷ˴ߵСȡһ֧ǩݸŲţԱ˿ĭŸߺ״Ȩ䣬ϽȲ趼Ҫ֡
Ųźܿ˸ŷ˰ӵݸĹǮӦõģҾͲˣж־ķ¤̫СӦĵط
ĬĬؽӹӣƳŶ̶̰꣬ͽӴô˺£·Ѿȹ꣬鸴ӣʩһүˣҾˡ
ųֲ֪ܵȥˣҲܣҡҡͷߣ·ڽϸһȴŲżҴҵ
ӡŲصϸСҵǮҺͺɻһ⣬࣬¡
лˣЦŽӹǮʵǳ𣿡
Ųŵͷȴ¶һ˿ɬûжı䡣
˼ЦһУѵƬ󣬺Ӿťӣ𣿡˵꣬Цȥ¸ȻŲš
ŸţλεģЩۣͻȻʶס޶ûˣԼʱʵȴһûǣûԼʲôͻȻһɬԼܾͨĸнǲЩɵˡ
ֻӣŲ͵Ǯʲôûˣһһɣ̾˿ȥ
ϣ˼Ƭ̣Ψ֮ƣֻС󣬻ʱүһ뵽ˣԼԣ̣صô󸻡
ЦһڸʱԼͨƾٲ;ɵͷ·үӹȻ׼Ҳ֪ڲڣҲԼһָ·
վȥȴү̯ĵطΧһȺˣ˲ʱȥΧۡһæΧ۴ȥ
ܵǰͼΧ۵˱죬С̾ϢСЦҲУм컹ЦСӣۻᣬߣ񲻸
и⿪һ켷˽ȥֻǸС˳ĸߵϣͷ۶Ь⣬˿ȴ˸ݱԱһƣֻĸĿĵʺ֣棡
ϹͷˣһƬңʱСǰŸӣϸգеɫѾ޷ΣһĭǮЩǮǾͳɽ
Сȴҡҡͷᶨүүһ¿ֻ࣬õطԸˡ
᣿૵ΧСתһȦ۾ϸϸκͲϷɫͷҧᣬǳɽ


ʮ 
С̧ͷؿԼߵĳªˣһ˿࣬ҪȥͷϵĲݱ꣬ȴһըڶ𣺡
˵һֻȰİĿ»צ׳ӰһͻСĸȻ壬ԥȴȻе࣬ѪӿͷҲ̲ס
˭
Ǻ˵һȵ壬Сȴоһ
ݹ˭˭Ҳ޺޵ضֻȭͷýġ
߳ŭþ壬Ѿ̸ü۸ʲô£
䣬һֻȭͷͻȻС󣬡飡ıϣ˴һײײ˼£һΧȺһҡ
һѶСͷϵĲݱ꣬÷飬޵ǮҲץС󣬷ֿȺȥŭһȴΧȺصסؿԶ
ܵһСڣżʵʲô£ô䵽ز
СǿɿɿȦֱֱ壬ȻԷǽϺ
үүײˣҲˣҲǮᣬѾˣٲͻˣҡûа취
ޣޣǻȥ˵òã·˲ǼƣƺҪΧͨ죬Сﰲ
߰ɣСĨûȥֲļ˼ǰֻȽµӴؼңûʲô취
һ·Ѿֽ֪ǸӤүүڳеһ¼ģûˣүΪ
ļڶ⣬߹һխƴȻ¯ĸˣΧ۰İˣһȺƨɵСѾ̵Сˮ̶Ŵ̱ǵĳζƬĻݣָ䶫ݵӣǰҼҡ
δǰԶԶͼƷ׵ľڷҡҷˤ򣬴̶ġ֨¡һݵĻƹŵ˵Ϣӭűûתͷӻȡƹűءһ̱㲻Ӱ
Ժ֦Χ˸ССʣЩˣȻªԺȴɨøɸɾԺһò֦ҶʢҲ֪˶꣬˩ƥ߶Щɲݣһֻõʢ˰ˮ䲻ʶƥήңëɫңͨȻƥ
үүײģûҵ۾һ죬ܽСݣǿտյһӣϷֻҺɫ߹ޣݽһľ壬ľһʯͷţϹͷʬ׾ֱͦͦľϣʼȣɫѾ̡
ʬѾ̣ô弱ֱ۾ĴɨǼƷ·ͺ޲ڷڸӰˡ
ȴҡҡͷ˸еүүҲ֪ʫСֻ˶ⶣʵԴˣ󣬽Ҷʶģ˷顢飬ܲȥҲֻԸᵽеǿء
̾˿ǿأ죬˼ҲֻϽᣬҪײġʿȣֻһɥô죿

ĻԺҺΪٸҲûҺүүĻҲûеأүүԼҲпڷԣұǶˣﶼҪˡ˵ţҪ
˵ˣνȻһ̾үүɥ¾ɣȻҲǮѾߵһܳ
ӻͳӣһ£һҧӵ˹ȥ
ȥȰѵˣʣµǮڹײģڵʿȣǰʿ
пЦ׷ƭ˼£õ;ϡ
ֽӹӣͻȻͨһڵأͷӴԸţ𣡡
ԼûкڣƳȥȥɣ￴үүԺ˵ܵԺ׷˳ٽĲ
ֻܹǮʡʡɣлϣʣֿЦһ£СѾͷʲôүүõģ϶ȫɹײģһǮҲʣ¡
ĿտյĿڴƳһϹͷʬ壬Ļ֪ʫСƳԻ࣬Ҳʲôʫ˰ɣͻȻ˼ȤԺĸʫǲ֪ٵģһͷѵɣ־Լûƣôɵ£ֻǸˣʱ˲ãʲôˣûǮǲеģ뵽Ǯͷʼգ뵽ӻûȱûˣʵЩԼӦȰȰ򸱹ײľˣҪʲôˮأԺ£ͦ
ѽƻ裬ӽ겻һ߿췢ʬʵڲǼ飬ҪбͺˣʬҲܶౣ漸죬Ǹʱ˶ġ

뵽ˣͻȻʯӹһ֣񼤵֮£һվͷŵ߹ޣͷײۣæס߹ޣȴѸ˼ǵøʦˮʱ˵ʱ˷ֽŽˮоͻմȣɴƳγʱ˼ǡϡɫʱƳ¶𱬣ֻƣӦûû֪ۿ͵죬ɲ׬Ǯĺ·
弤ⲽԷ֭ٱټͺǣɱܡ
ͻȻһʵʹͣס˽ŲѾûбǮһ£ϾֻʣŲ͵Ǯˣ
йſϿ˼ôŪǮҪŷ˻ųһ㣬ʵڿǸڣȥͨһЩо޸뵽ʱ˵ôȴ۰Ͱ͵ȴ˼ңҲ̫û˰ɣ
ʵڲоȥ֡ҧҧԼΨһļˡ
ͻȻԺﴫһǣһϲ찡ôλˡ
ߵԺϸƥвһʧǮ


ʮ 
죬æýŲմأѨڿӣ񳬶ȣæʱѾſڴ϶ãνĴϹͷͦʬľ壬Ѿںˣ˲ʱſ˯ţһľ壬ʲô¡
ӣԵ㶫ɣ
һذ׵˹һϡᴵ˴ĴͷѾ֪徹еǮԼлݶ룬һҪ⡣
æɥ£ҲÿԺˣĺϡȴİţҵĸҲж¸
ĸϸϸ˿ϡ¶ɫʵ
˵ĸû˿Ӿҵģֻˡ
ʰԲǿ鼫Ʒɫ̴ϸ廬Ļе˿˿⣬ҲȻֻǰ飬ӦǸļΡַתϸϸ·͸ϸһޡ֡
մ𣿡
ɣӹ壬ֽСĵعһԭ
д
ҲʲôүүһӾͽʲôģһϵûУ
ͻȻŭ͵ͨ죬۾ضŴ⣬žҵ
Բ𣡡ͻȻ׹ǸҲ£
̾ƽ˵ԲӦңҲӷŭ
ǣ㡢Ժʲô㣿һ£廹ʳֵ⡣
Ȼ׹ԭǾԼб࣬ߵǰԶҲ֪֮֮ɣ
֪ԼˣϽߵ󼱵ҲǸ˼˵㲻¸ҳԿĻԺǾһ
ˣҲ˼
ͻȻԼﲡҲסٽͣͷȴ״ʮȴתգŴ۾ϲЦԼ˵ŶԺˣһ͵÷һ롣ɲʱһŮӱһõŮ
Ů֮°ɣ尲οԼȴˣŴŮʮɼˡ

ģƥ
ûпȴ´еĳ΢΢һ죬һƥôƥ
ôѵ𣿡ɤţݺݵһۡ
ĵȻ˱ԼҪһͷƳһǶȭͷһ𣬼ЦҲǲֻʵЩЩ
Щʲô㽲ƥ׳ĵ㲻ã
׳ЦǿпסЦģ̫ܲʶ㿴ڣ˵Ҳжʮ塢ˣ൱һʮ̣УһҲãѵû𣿡
ͷϸɲǣһǰȻ˵ģϵҲͰˣвɻɲˣҲˣҪкã
۰ɣ㣬Ǯ
͵͵һ׸ңҲǰʵĻǾǮпľǣߡ
ģأаȷʵǮѣҪӦȴһѽǣ޺޵ǲˣ
߻ش֣ԴۣԽƥԽѻֵأҪкãɫ뵽ƥģֻðҴض
±ţǰһΧŸܽյģһתһ̫һƥİ취ߵＸ䣬һ㵣ӣ𣿡
ԣô֪С
ȥ׼һڶڴǰĵطڳ̯ȡһŻֽд¶֣ʣ
⴨˰֣ôһڣΧˮй֪ͨҪˣʲô⡣
λףѧżűȭȡһŻֽˣ⣬һСֽƬÿֽƬһĺţһԼţһŷŽҴҡһţ˭ϵһ˲ʣͷƥ
ʱǣƳһȦǻȥϴˢһֽιҲٱòҲǰǰߵϸ濴һƥ
Ǹ£˵Ⱥ£ԽԽָ࣬ˣԼģߴ٣ԾԾԣѹЦȻûа׳Ե緹ҪŵģøǮ
˵ҪǮǼԼģֳȥЦЦִλǻǮԸãǮɽǣȥ񲻺㣿
˶ҲأǮǺǮûϧˣƥ˿ʼȴûһǰ
һ󺺣Ǯӽִгһֽ˺һӽһԵֱڼֹ죬ýӣȥͨ죬۾˼ϵͭǮڷ⣬΢΢ЩʧҲ̫пЩ
Ȼ˴ͷ˳ö࣬һӿϼʮҪȴŶӣһһֻʱǵֽȥһ룬干׼СֽͷҲ˵ȫĻƥġ
λҲǮǵҲۣ͵ˣһˣҪˣͱǣؼˡ
ƴɿֻ޲ܰڳˣһЩԭЩԥģҲסǰһţСͯҲȡǮԸ
ʱŵһ죬ͻȻвʵȰŵģƭǮ𣿡
ôܣᣬһжڹ컯֮£ҵ۾أôŪ٣λ֣Ҳǿ㣡
Ⱥ£ǮͿƥ
ͣЦһ㿴ʵ㣬ƥȥϿǮӣҿģҶԸԸ˭ҲԿ
ιǰˣ㵽򣬲͹𵲵Ŷӵ˼ʵ£̲ס
ݺݵصһۣǮӽͣѡһţ򿪿һָۣϽϣ·һͷƵģֺɵؿ˿壬߿
ܿ죬Žȯ˳һЩû򵽵ģվźغУ׷Ī֪Ūһǧźˡ
λȯѾ꣬ھǿڣΪôҷģҳŸ첲
·ʼҡţֱ۾бб죬
ĲȴʼӿΧż˻
峤˿˺ϵķִ̽һűĻֽмۼ翴һ壬ס
ӣֽ߸߾𣬴ˣ˭˭ˣ
̨ѻȸһƬž˶Ѱн֮ˣͻȻһ۵ʵ㿴ҵһǶٺţ


ʮ ˾һ
˵Ŀˢ򷢻СȥһŻֽ۰Ͱ͵صݸԼӹĺţһƳ漴ɵԲһƽһ߸ߡ
ˣˣˡһѱŮһֻʳĸ嵽ǰֽС磡㿴ţɲô
ϲϲλλСĺžˣͷˡ
Ⱥзһź֮̾ϢУĽУȺɢȥֻߣֱн˽
϶м٣ǮҡͻȻǰһѾס壬е
ոհСһƣЩʧֽСȥСﱻţʱ۴ŭһˤȵеĳ򶼹ҶҲʹ㣬ͷ㵹ɣ֮ƷɾֵǮô
󣬾ˤ塢ԶϵĽҲˣմ࣬ǱԱҲۣǻ϶䣬ԼģвˣֻԹԼãٷڵĵҲǶˣƷҲô
˷׷׳ԣָխӵһһףݺݵضһۣͷܣ·ЬһֻһЦ
ӣҼ͹ٸЩϵǻǿ߰ɣһǡ
ҲǣͷҰ⼸ӻˣǾߣȰǮպá
أ˰æȴΧ£װǮͱָŵƿڴ
еŮ潵ĹŮҵƭǮҴû𣿡Ƕˣȴ֮
ֻͷˣһ鱩ʲôƨ̨ǰһȭͷݺݳȥ
ӾҪģ
ֻһľҵ÷һԶеˤ÷飬ǧöƲӲӵͨضǡ
ۼã׷װγӽΧסݸǷŭͷȥ
ڸ֮ˣǲģҺˣ¼Խڸ˳ȻЩ˵ΣΪξָָڵϷλ˸㵱ƭ״ֽ˭ǻȥӦãϣҲΪ㡣
尵̾ûк̨ȻǲġԺѸ˼ԲߣԼƾѵֻŸڸŸһæʱ˺ү϶ȥذȥˣͻȻö䣬Щ۵ãҸȥǣҸӽ仰
ξӦ˵״û˵ֻ㣬ʱֶԼһۣǮʰ
彫һߣȡ»мǮٵڸĴүͨңסǴүΪƾ
ֺֽ£ȴ޲˵أֻסĻƴصͷתŻˡ
һ۽ãǸ״һȳһգںԶԶš
һ·˼⣺Ǹ֮ˣ֪ԼѲŸ᲻ƫǸйϵĹƨˣԼռϷ磬Ҳᱻһ仰ĨɱУ֪ԼѾ뿪Ÿȡ󣬵ͨʱϵ
ĵȴڸڰ٣һܼͨˣҲܳ鲻ϼ죬һ˰ڶʹҲѷ˰ˣ岻żʮӲǡ

žһþľƭ˷ϡ
۽ȴһⲻŸϯôǵƭ֮ˣǰԼܹʮӣΪǮƭɵؿ˿ԭ棬ףǻѪбƶ˽˶ԹƭΪ浹ԷȻЩ飬ŷ˵ȴҪЩ
ˣðӸ¡
ˣ⡪һ飬ѵҲˣ̴£ò
Ҳøƣй߿ɼٲݡ
ӣ㣬˸㵱ƭϣ
ʩһ˵꣬жǷƭ
£㽫ʵľϸϸһ飬ǺЦƥʵųģʵķҲӳɶѧԴӿͯһֱ׼Ӧ׵ԣҲ֪ԣƼģͷ⡣
ųƣֻͷԲ˵ͨڵʣģųŷҲ͵ˡ
һЦų̫߳ͯ˵Լʮӵ£ʣɲ֪еأ֮˽˰ÿһٹǮ¾Ҳˣ˰߶ܵõİ취Ҫ󡢵ȴҪСȸӣһڶҲ֣֮ͬʱŷǱҲý
뵽ˣб壬΢΢ʩɫȴɫƽͻĵʿݣ֮Ķ£¾㲻׷ҲøԵͷ
žֺݺһþľŭɱԣƭ֮ԣÿǮȴһˣȴǮգѵƭ𣿡
ˡȻɫ˼аϲҪػȴֹסͷ
㣬й
ޣ
ûйٹ»ػ
㵣Ϸǰƣ仯֮죬ʵЩԥ䣬һϺȣ£
ͻȻ䱻һУͷҪѿʹ̣ɼͨڵأػͷŭӣֻһ۾ٺڴضͷ·ܳСǴ˵۱ֶ֮Ѱݺݽѵ壬ٹҪ£ȴ۹·һԼһ飬߸߾ĹӾȥ
ˣһڣֹסֲܵףڴľƣΪӲʵרŵķӴ򣬼ͻ
˵ôƭ
ȴһеŭֱͦνƭвһ鹹ʵ࣬Ұʣǰº󶼽û˿ҲҲҸн֮ˣˣаƭһһ˵ƭ


ʮ ˾
ͻȻһָ˵еΪʵеΪƭѵˣǰɸ㽲µĺ
˻ȻαˣҲֻ֪˵ǮһƥұˣǮȴʲôҲûУѵƭ𣿡Ǵˣȣ֮ԸҸ״ȨڶӦ÷ӱǣһȻҪʵ֤ʱǱܸ
磬ѵ治ҪǮô
ǰһ磬һһˣʱ˽µ㣬˹ãĪҪ˽ϹǷٲ֣ݹԺٲǮˡ
вǿҷ㲻˳⣬Լ˷ͷɾʹˣӵŭЦ޳֮ܣ޳Ҳˣ˵Ǯһƥİپʮˣÿһ˶ףнСﶼ֪ãһˣһõľˣȴףѵǶʥ֮𣿡
סڣһŭ⣬ڹĹڣˣ˸ȥ㣡һָŭʥͽԵ·ˣһĵĵʿƭˣȴҿڳʥ֮飬ĵ£شʮ壡
۳ϣ÷Ҫ̣οƽ޹ʰٰӣж֮ˣƣ̴֮ǰͬ⣬˲ܴң
һεҲգӡ
ƳһЦʮȼϣҲǲҴ㣬ǿŸȷһԱΪô򣬱ٻҪմ󡣡
ˣֽ˻ǰǷۣǮٻ㣬˰ȷʵܴݽռ࣬ʱ֪ͨӦã㿴ɺã
һ˰ţ
˼һ٣ּһȭ֮жʵ£㰵ֲʹ˸ɫҪռͨ䣬ʰ
弱ˣүŷ˵ذȥˣֲڸϣɷȥظ֮
ͻȻһ꣬˾ĶԴżңڸȴûⲻǽƨ˵ڶʹҲأĺûᣬԼȴûϣףԼ̫ЩĽؾҪŸˣҪ֪ĸٲ򷢵ġ
¤޸ɣǼʱټʱãȥ
ŭգǲֲܵȥͷ׼˳Է˼ʱͶʱ
¤ص壬ԭйѺ̷ڣʽڵ£ȫôʯɣֻڣɭɭĺˣҲ֪˼ţǰһСңƻͨ׺һȾƳ⣬ͷֲܽæһӣһƣЦֵѵһΣýͺֵǺһΣ
ֲܰڰ֣һָȰռˣүԸԣ
ͷһۣͻȻ¶һ˿ɫ°˽ֶһ䣬һϵߣ
Զֲܲͷļ򣬡ϸһ£ֵ㡣
ƹڣĵƻͷ΢΢Ӱ̣͸ն졣
УǮ̫٣ҵķ̫󡣡
ϸģֻ֪Ƕ³ɺȻὫ壬¤󻧣Ȼƭ㡣
룬˵˺Ÿйأտɲһ㡣
ҲգϸΪѣǾͲŪŪҲС
Σֲȥƹͷ׺ӣŲֲܵıӰͻȻЦʮǮӣޣӻҪأ
˵屻ΣЩС˵ϿˣŴΣôĻǰƤϻʵȵʮ˰̾ߣȥϷĽޣֻеˡ
һ·߻谵Ŵ̱ǵʺζЩƤ⽹ζֻ޵ģɭɭ۾դݹһצӣץ嵨Ҳľܲ
佫һǰһŽ˽ȥʲôҲ˵漴ﳤȥ
ηҲʪģƬīɫù̦һѸɲݵҲɾҲηѬ죬ȻԼܵŴ̬ȷҪɱŸ磬ԲŴֻ˭˼ǰͻȻͷƺЩ죬ѵ
ҡҡͷв⣬ԼƽǵȰƤˣûкôԼ
ѵͻȻһ£ʱͷƤը˵ϾʹưոݣҹǶŹԼڵη£
ɣǵӺƴˡվʱҲüͨˣôԼһ󽹻̡


ʮ ˾
ʱأҲ벻鷳ؼȡǮܿͳأشڸٲڱ찲һֻҪЩߣͣͿڸϵũһָٵϺƺƵЩȥ̫үףٵġ
̫үʮٵĺӣϸŵƽʣϲһԴʯҲմȾϲֿЦһֱϲ£
ƺΰĺḮźȻվŶʮĹ¡ۣǵĹһˣͬĳѾߡӵȵȣһ£ƫŽڸĴʮһʲô˶ô
ӭȴڶţ˾ܼ˽ӿͣȻҲŵȣŮзˡСԸɹӡдڴٹڼҶүӦˣôֹȻΪ˵ͷӿȻæҡ
ʱǽϽڶʹ³ͬʡίӲСأųƾͲض˵ѾϣǽӴ˸䤱βҲеýأΩִ˴Ծʱ̲סһ֮˴˵顣
ĵЩαۣźڴ޲ý˶ϳ֮⣬˽ѾһſڵĽϻûн·˵Ĺδɢȥͻմ˱ˡ
ǣ֪ٸĺڰ屻ڲϵ׽ȥ³ҪѰ˸ʮʱȣųʮ֮˾ҲˣˣѾȥþãǰȥһ˵ҴүģָΪƾ
ǹʡίǣڶʹ˾ʱԼһģʾοʣζµ궴ҹƵһ˲ҲȲϡ
̧ͷ۹ãȻЦδ֪ʲôǰһεҴүָΪƾ
ζۿҪĵףԶפΪΪϱһţζžһѣʱʧӰ١
µ˲ǸСã䴩ȲϸɴֻѾͷʧȥʹʱĵ׷Ŀ
ҰѾͷҲʲôӣҲڸ֣
ְСָ֪Ҫԣָ֪ڶʹ˶һõõĻ¾ǴƤҲϹϾؽš
һ٣ֻƵ棬ѰһԴļˣԼȻҲ䣬һüĿСԼæ⻹ǽͷһ⣬һȣӦȵȵȣȥʡ
ӹָҴҽˣһȴͺͷɢңȻǱ˭һƣָ߸޺޵үȥڶʹˣûգҿ㻹Ǹɣ̫ү٣ٴܴ𣿡
˵ҲϷ屻ÿ޵ҹӣĶˣǱһҧĵʯȥ
ʱڸϢڶʹѾϣ뾲ϢˣſԼͣһӣ⸮ѻѹ˴ٵĿˣȵļ٣ˡһʵʧ棬һ˵Խȥʱӵ룬ǼҲסſҳһţʱǸۼ⣬ͻȻƳһɫӰʯ˴ţǸҪҴүѾͷʱһ亹үڶʹˣóȻȥԼΣ¼ֱȥߺһˣȥܼű˴ڵңҲŰˣݶ˵ټ覵ļĴѰ˳ԷҲҪҵְԹ壬еĹ˻ôȴ֪֪н죬µҲһˡ
ǽܣ⸮ǽʯֵڣʢĻϾȹڻдУһֻĺܿɽլһȣûһĻ԰԰̨ͤ¥󣬱ˮƣ̺죬ȴ棬ûᣬͻȻɽʯ͸ɽķ϶ȴһ깫ִУڶʲôмˡˮһʫʾ䣬ҲǸ˵ˡ
ӼɽЦλӣˡ
⹫ͨĶڸʫ飬£ӭҲûȥ͵һֿУŲ԰飬ҪϿ飬ҲûʲôĶе񣬲ȴͻȻܳŮȻʶԼڸɶ˼Ȥ΢΢һ£Ȼأɫޣ⻨԰Ŀ䳤ˣʩ죬üĿţȴйĳһ棬ڸȦδֺøС
Ҫ𻰣ȴԶԶк֮ѰļˣܾС¹ܵڸߣӣҶһ㡱
ڸһָɽȥϲ˽ȥѰļ˼ڶ飬Ȼ֪ɽʯиԲ˵ĶȴǰһҴȥ˱𴦡
ŲʧųЦտӯӯʩһлӴȣ
ЦݲãţڸһӮСĽˮֵǣ󽥽ʼӴԣŮ֪ЦȴδͶ㶼ŲõǡǡεģͻȻ䣬һСʯͶžڸоȦȦ
÷ʣʲףԼʱƺЩ΢΢һϷɹһĨϼ죬ʵʹӣڴү֪ôߣ
ڸ񾪾Լʧ񣬱ǸȻЦǱǼҸֻǼҸæûʱ䣬См£
˵ǴүĶӣæȡȷʵм£
ڸָ֪ģһֻöӲˣôУڸв죬ȴҵ󣬵ȥѰҸס
ҸϣعأǧҪС˵ò׼ģͲҪ˵һһ԰˵ˣС㷼ڸһ·ͣ񣬵˸ס
ҽлˡһ·£Ǹмĺ⣬ҲƾŮԵֱеһֹͷ飬ֻУ˼ϸϸ⡣
ڸƺУ飬Եˮҹ˪ºɽɫԲԡ˭ǧԽϦ͵ɣ۹ȴмֳˡ
֪ᣬֻͷ߲
ͨ³˵ͻȻӽԼ͸Ľָо죬ڶʹ˸㣬ӴҴҸȥ
ƫڣߣͨ¶ɫȷʵ̫æϾǰҪƵգȴһȣץס
ʲô£ͨɫһ˿ŭ⡣
ܼҴʮҶҵüҪ裬ͻȻֶƫһʱ鼱ȴûαסүҪǰץȴαүŭ⣬ŵ˹һأӲţһ仰Ҳ˵
̫ү٣ǲȥкˣȴĴСУɺͳ˿ȥڼûмҹ棬˳Ц˵Ϊ֣˵ܼҾͱˣ
ܼɪɪָſڵĹԴС£̫үٳŴ˵
˹ܼҵĽͣͨŭ˼֣ӻӵҵĿˣǸæʲôԼæȥûˡ
ϣȴûϢתͷȴԼĸף̫үվǰ̽ͷڶһ档
ףôˣֺֺͨЦ⼸굱ԽԽСˣôף٣ȴܣΣֻü׷
˵ץŮС͸Ϲ֡ʿ΢΢£̲ס쳤ӣƹСѾߵĸ첲Цգգۡ
Сﳤͦģѽ
游ҵµġڸһүүһŮһŮʵΪޣ̲סڱ绤
ǵ££ͨˣŽ͵ǸСӣǸдٴʵģ㻹˵С硣
ŶʿŶһֹҳͯƵЦѹҴҸţԭСָʹҵ¡
üĿ飬۹ãԼЦʮֺøУ±ЦŴǲ£Ҿⳡ½ңүү٣
ڸ󾪣ɫˢرòҰףԼô˴˵͵͵һ۸ףˮ̾
Ҫ
Ȼͨв죬ǳһּԸ׵⺢Ӳ£ױȥ
ϣʿȴ˼Ȥ˵˵ô·
ɵʩЦүүʮ꣬Ǿ͸¡عͷһʱָ죿
ʿЦãããһãĳͨҽյһСٴʣдǺãһӵϧСûסһֱź񣬼Ȼӽүү㿴
֮⣬еͨΪŮͨȴЩΪȻոʶóȻΪŮҲ֣߯ƫ˵棬ɨ£˼ϸԼֻӣһֱҪŮСȻȴΪ˾ˣɼΣӣԥʱȴһԼײɣ
̲ͨסһ۶ӣн̣΢΢Щȣ£СģͻȻСǶӴģѵǣһϸüĿɣлȻ
ԭǿˣҲ˵ʲôϵвˣĳԼĶϱԣӵƢͻ᱾ĩãǰ̡
뵽ˣͨ΢΢ЦһֱҪŮãȻ̫үд⣬ԸҵŮһ˿ԥͨΪӵ̬ȷ¶ġ
пģ翴ͨȥ壬׼̫ү£ͻȻͨҪԼΪŮԥһ£ȴ̫үһƬȣ뵽ٵȥܾ׶༪ˣҲ˲ӯӯ°ݼݼүү
ڸ۹ȻԼӣǺãһתȴѪףкδ󰭣ԺҲ࣬ľ괺ȻʱǰԣãҲɽס
̫үӸ첲ĨһĸݹȥЦүүɲܰ׽Уȫ񡣡
⴮ſŴѣ֪̾Ǽ֮ԥ죬£ʱߴ٣ʱѵ̫үá
ͨ˵ЦЦֹæʱұȥ塣


ڶʮ ˾ģ
˵˼룬Ѿ˺ҹв֪£ֻиĸѾˣԺҪ˯֮ʣͻȻ𣬶ʱѣֻͷʳУЦ߽
̾ŵضһһȭͷָڷףͷºЦЦϵĺԵüֲֿڳСˣֻռһơ
ү˵Էû˵Բ˺ȾƣҵһС˼˵
ŵƲ㣬һҽУžԼҪҲ˺һֻȾʹֺһƣظһůӿϣࡣ
ͷۣһ˿⣺ֲܸҶʮǮҪҽҪȡȣӿ׼
ɫ䣬оҩԼֻһ㷴ӦᣡҲûҪҪŪԼȻ޻ͬˣо⣬ͷһ٣ԼȾƣбԵʡ
Һ͸ƽΪҪŴң
ãӹȻǴˣ˿ұֱ˵ˣͷһЦΪҲһӵĲƱ
Ȼ򣬿ֲ˵ʲôֻĿ
Ӳɳ׬һ֣¤Ʊģÿ˶׬ʱҷɣ΢΢б壬˵ʱȴһĨԲĺݶֶЦ⣺Σֵܸɲɣ
һᵽǮƺҲֵܣףԭ˳齱׬Ǯİ취žֲܾܣŴԼ齱ⲻԸĳɼֻͣͷʲô˶̸֪δ̫ʣԼޱǷԼ񲻳Դ
㵱ɵ𣿡
尵һƳͷ˵ˬ۾ȴһ˿黫ʹ˿ϵĶͻ᲻ֶθ㵽ɵֺֿ϶ᷭ
ԼӦȣҲٱסˣ嶢ű΢΢ðŰ׻ǾƣԺѸ˼Բߡ
ֻУô
ͱˣֵܷ¿ɴСȫүϣа취ֻ˵лǲУͷѾԲͷ
ͻȻһתЦЦⲻֻ룬Ҽǵûм׬Ǯĳ齱ӣ˳һˣ񲻸ãΨõİ취һϡ֣ϵʵͨӦ϶粻ŸˣǾԲԼȥ
ͷϲһĴȵãҾٵֵܰա
ʲôͻȻ
ͷͷʱηˣǰһ˲֪ɺһ˷Լʳĸ¤ص٣ˣֻϹϾûֻϺףл̿ƫǿЦݣͺȥӵļලȢСһ㡣
Ʋ˱ͷҵֽŴһأȴϲ⣬ͨڱˡ
ͨζؿһۣͷȷʵҸ֮ˣδҿɷȥ
ǣǣЦҲǾ֮ɲ㶨ֻԳڸ֮ˣҪŪףð䣬¶ģּȻʵ޾Ѻ֮֮ǮҲ
ĶͷѾӦ죬ľѺΪάڸּ屻ͷŴ΢΢һͷΪ͡
ȥӰݺݵһͷתͨѳ壬ӱɳȥˣǣΪá
㡣ͨЦЦƳһ磬ְͷȥ
´¥ð챡Ƹѹ
ˣ㹫æ˵Ҳԣ¾ˣҲϡ
²
˽ԶŶͷЦЦҳȥὫǳ齱֮дǻرͷŴ֮ûк̨齱ǲˣ͸ͷҲǸ˳ˮ飬ʡԺԼ鷳
ͷϲлȴߵſڵ˻׶Ŀŵͷһʱȥᡣ
߳λε⽫յֻһҹǰԶͨḧ룬΢ЦվһŮȹذףƮɣ˭δɣϲٲŮ֣ſ۰
Цһηá

ִ£ÿʮᣬӲϣȴƫƫɹŶͷ׬Ǯֺ֣֮οࣿͨһЦֵٳƸ빫ҵִ£ÿʮᣬӿԸ⣿
뿪Ÿʱ»Ӧ徭һ֣֮ȴӿ͸ĵնһ塢ٹƲһƺţƨɾ𣿶յڼҵܣͨ͸׷ˣø壬ͨڶǲѺȫͬһǣͨҲͲԳϴˡ
෴ƱСܵȸĲƷҷҲС󲩲ױڵϣ׬һͰѰһ
УԲܴӦ
⣬ǸȻиƻֻٴι⣬ȣ嵱θݺٱ
ӣ
ôŤͷȥȴ۹ңҺӡ
Ҳ֪ӿԼ˵Ͱͣ·˿֮¡
ͨĿ֮һҲûΪã廹һڻؾϴӦʧҲӲ
ͷЦСãŮ֪ŷԼֵ췭ظֺ̫үͶԵĲѣŮͲȴ֮У֮£ɼΰ
˵򵥣ȴ֪жȻʮۣΪԼжҲΪˣ¿꣬ܶһݹذγǺ£ͶԵȻģС˿ġչɫǿҲãԼһ׮¡ڸ֮£뿴ƪ
ɺ常ȥԺ㡣
̧ͷ壬Ŀ峺Ȼȴ쳣ᶨ
ԸӴҵ湫ҡ
ͨӯӯ°ݵ֮ʣҲܶŮТ븸״½⡣
ããͨһã̾˭ˮ࣬ɫȻޥʣü
Ƴһ۽űߵĲ齱׬ĶǮҡҡͷȡһӣʲô뱾ǮʮȨҽ㣬׬ٻңԸ׬Ǯ԰գЦֹﳤȥ


ڶʮһʮ ¤С̯һ
գһѰӻ꣬¤ĵ̣£һԽͷµĻ沨ӲʯʮȻ䳨ĵ̣һڵǰ߸𣬺ڱߺ׵ӭչ顮ӻ̡֣õȴǰͨƷ·ЬñͷңУʮũѡũߣ£ֱ
СæµԼѰһ飬ʲôУΩûҪʯ
ڹ̨ʵƹҵ࣬㶪ʱӭЦҪʲôЩǴڲֿģŲ¡
ʧƹ˵ϣһЩʯ֪У
ʯƹҡҡͷ֪һǿҪʲôǲŽʲôԿûҪʲôʯҲӲĵҪɷˡ
ȥĵ꿴
ƹȴЦ򲻵ĵҲ򲻵ġ
ΪΣ
¤ӵļ̶ҼҶһ˿ģĻһֻΪ˴㣬ڳڸ˼ңûУĵطȻҲûС
УԺͳһͳһۣⲻгͻȻ뵽˴ֶ׸ɽķ٣ҲڰɫݵС𲽷չԼΪβƳҲһҵ뵽⣬񼤵зɣᦣһ㡣
ģģƹ˵һ죬һףֱᦷаֹѵвɣ
ͻȻعǸЦЦҸ뵽һ£ʧ̬ˣƹ֪ʯ̫Զ֮ҪƳ׬ȡһͰ
ƹҹҲûУҪɶȥ߿Щ취򵽣ܾǼ۸Щ
ϲ۸Щ޷ֻҪʱл
ƹ˼Ƭ̣ȳָͷ£ºĿûУҿ˫𡣡
£ʧ˳ȵʱ춼ˣʲô
ͷɥӵ߳뵽׬Ǯİ취ȴûԭϣɸΪ֮ûʯ׬ǮôУе»ۣҪᣬֻȥɶˣɳɶǿǴаԼ㱾ǮͻȻһ˿ӡ
ͻȻݺݳԼһͣ¸ƨǶһǧ꣬Ϲ죬أ֪֪֪꣬꣬𣿡
ͷϵƣֻظһɺһһţ˷׷ײĿмʶģ׷׽ͷӶǱٸץߵĳ齱ˣųͳˣҡͷֹ̾ٸĺڰ
һƵִϳ£ͻȻڽֽǿۣʱԼӦͷʵķѾдˣôߣ˳·¤Сֻת㿴޷ĵط
ͷЦǺӭ˳ֻʹϲŻϲؽӹؼַֻҳ۾ųͷ·Ĵ󽱣׵ϲúϲ£
ˣ˵׬ǮķΪҲڣ¤ûҰ첻ɵ£ʲôѴɾܸҡȵؼҲ֮¡
尵ЦǷôĿѵ֪ʯʵͷ֪ʯ
ʯ
嵭ʯҪҩʯ򲻵׼ȥɶˡ
ֻɷɷĿ֪¤Ҳɵ£ͷȴЦʱҿ֪ܲʯƫƫҾ֪ʯǴ
˻ɵ棿岻ϲ⣬̤Ьٴȫѹ򣬵ҶûУʵˣһѳס·ʵУң
ͷƳһ֣ЦڸҪʹȥ
弱֣ǸȻЦЦ
غӶУͷ߱ߵһҩĽˣԭƽˣǨ¤ظСǷ˰ץ»ȥѹۿвõűЩ˰үӦһ£Ͳ֪ûУ
ͷһ仰ֽ˫ֺʲңԸЩڡ
ͷŹֵؿ˿ͻȻȻЦңЩûˣҲŪ


ڶʮ ¤С̯
Σ֮û׽Ū壬õʹ׵ǮǮŮ˵ǰʱֱǿͷ¹ǹźžͲ˵ˣʮ꣬ٸʮƨɺŵ塢ǡµķҲ赲סˣǺǣԶˡ£⳵Щ֮ѩ˼ҡ
ӣҪֶ𣿡һɻЩǽǳ˪ҲƱ
ܣҺˡ˵ȴίʵһҲûУĺԼֲٲȻ£ôǽֱӷŽˮҲһͷˮ̧ͷ˿һһҧȥͰˮ
ľˮǣེһڣ飬ӶΣź޺޵⾮ˮҪʲô
µҲֻӲͷƤˣϴﵹϰͰˮΪҪϴ裬ϼֱҪˡ
ӣ΢΢ͺ費ϴϴ𣿡
ͰˮҲף˷˿ϧҾʵ顣˵飬ֻʵɹ᲻ٰѱӵ˵ˣǰƵģ˵һǮҲǮ
ľǳǳһ㾧Ө֮ѩﻹǶǮĳɱƷѿĿϻƸʦ⶯Щһһ׾ѩȫˮУ⣡ߣľ̻һǮıˮѾʼ˱仯
ˮɢˮǣ˻Ұɫ漴ˮʼͷ·ʯҽˮðڰҲĿתض棬ܿˮٷڣʼˮγһеĲơ
ɹˣ延һס㵸֫ŤٲʤһԱ۾Ҳϴ󣬲ŵ棬ͻȻҲһܻسüһȥˡ
ò˵һ飬ҪŽУȴͣסˣδϴǵжô죬㲻óʦδĺͼҵ绨죬֮ˮ
Ƴſ̽ͷ̽ԵĴƹһתЦ֣·ǸˣһͷȵĹ֣ǴƹҪαԻһѪͷ飬ϵƵĺٶڡ
һķƺ飬ץһѣӲ˽ȥˣҾ͸ǿ¡
ܿĿϷŹԸߣһ·׷˳ȥ죬ɷ˵λԸȻǻ
ȴһüͷһߣʧеôҲԣ
Ǳ̫ЩɫҲѿ⡢ôóȥֱüͷǵʵ
嵹Żش𣬶ǰǰϸϸһȷŷ⹷ʵľԺܴĳθ˾ʹͬ˳˲ͷӵģҲǼ鷳£Լԣȴȡ
һ㲻⣬ղ۷ŶЩٶԼξˡȡǮݸȥЩˮǣˣȥǸжҪ
ȻֻˮƷַ֮˼ΣҲЩŵֻһ˿ζӵǣһϺõˮ
죬ˮ˱÷֭ľЩľģ˼˶Ƥˮ⳵һо͵ѡƵվϽִ֡
ѡļգһʷˮֻͷ죬ͷһĻƵա
սžͷӿȥ·һ޴Ĵʯܵĩм˹ȥ島סһϺЦʵɣǰ淢ʲô£ôҶȥ
ϺŸ·ס£ȴûѣֻ÷޷޶һۣβס˷ܵǰʵģ˵ʮǮһͷţҽҲȥٲҲѳͷɣ
˵꣬һ֣ܵòӰ
죬ͷÿֽţż죬㿪ʼˣתдϲһ÷ô
⳵ţֻɽ˺ŷεĳгŮСϣƮŽӲԪεĲƱ岻֪飬ᵱļҴ󻧳أ
⳵̫󣬺ܿ㽫·סвͷ˺弱⳵ϣѰһ̯ӣȣúķӣ˫ľ䣬Žֽİüıǵʵʵ
Ȱһӣֻһ¶ʮִ룬㳶źкȵûţ÷λ߹·ǧҪ
˰ƱľƤҲͺ˺ܶ࣬ЧȴֻŴ׳ũཹལ¼˵ˮöƲӲӵĿԪͨͣһϴִ㻻һ֣ǮҲ̯һ㣬ȴûһöǮǳġ
ȻǷȱִ˵ȴڣԱһСͯڿ޽ҪǺ«һתȡһͨͨϰȥ۶СЦСܵܣҪ𣿡
С̱ͯʷϵĵһסˣͨͨɫð˿˿е㣬ջСͯͷͷȥڶԲƱ˺ճסŵĺֽ˷ܵ۹ʱֱ㽫ӲӵԪֽӵȴоȹҪӳˣæһƳӵȥÿðڹӣֻʣǮȥһţǮҪŭ壬ȴԶӵ㣬ҪǮֻģͽңòã
ҪǮǸЦտһѶȥˣźҡҡͷ̾ѵ֪ôѾʷӳԵĿʷĵһһƺЧƬ̹򣬾ʮСͯҪǸͨͨı飬ܿ죬ѩһ㣬ĺҪһֻе
ֻһʱѾмǮʣÿڸ꣬ȡһڿڣһЦͻȻ뵽ʲôȡһǸϳҲո꽱Ǯĳͷ˵Ҳֵʮģָͷ·صĶҹͻĵСϽŻŽˣҰЦôҲŪʲôģ
ȴЦķӻҼҹģǰɣȴûӦŤͷһֱֻض죬ȻһԼźôôأ


ڶʮ ¤С̯
ȻӦʵׯұͷڿʱԼ䣬Чǿô
һԹ԰һֺϻȥʱѾ쵽磬ۿʵ糡ҪɢˣæȺ̨һҵͷֿû£ֻ۾ЦöԪͨͻȻ壬һѽлҪֵܸķӣн죬׼ȥͷְ֮Ժרʡ
һУûйٸĺ̨˻ۺġ
ֵ˵ǣһָ˻Ŀ˾ǺάЦҵСӳ棬ҳӣҪǵǼʱ鷳ˡ
Ҳֻ˵˵ˣͷСôеʵȨͽҲ٣ôܷȥλµˣּ岻ʵģʵôֵ鷳𣿸߸磬ͷ
еæͷߵＸ䣬ôһء
ͷЦ֥С£ֵܷԸһǡ򣬡Ͽȥ׼͸㰲š
ո߻̯λѾʮŶǮȡæòɿ¶ȴʹû˵ϻѾӿ쿴棡
ͷһ°ͶҪֻ˳ӿ˵żʵ۾ֱԼ߳־ϲһԾ̯λץס򺰵壬Ҳæҿ㹤Ǯ

һʮģõһĵһʮĵˮǣڹ̶ʲ̯ʮģ⳵һģʮĵ˰ƹӪģ˹Ѱ˰ģ˹ģ⾻׬һǧٶʮġԹ忪ʼʣ￴ִ̣ٲȻֻصУֻϹҸϻ
ͻƲӲӵͭǮ϶ѳСɽƵģƹĹͷǮҲڣЦֵô๤Ǯ˵ҲҪǮġ
һЦȥЦˣǴ󶫼ңǶңǲýɱģǸһģ׬ᡣ
ˣһ׬һٰʮᣬǾͿʮĶõعˡȻ޽г㽣ϸֵĺΣȴһӡ⻰ʲô˼ŵƹ⣬ŷСӳþ˽ĿˣЦٻ⣬Ŀ⣬ҲͲס
ͻȻԼ˵¶죬ɴߣܣȴһ׽סֻ֣ЦȻ˵ӣǾ;һ£ô
ӣ㡢㡪ͻȻûûǰ̣̾˿ĵȻ㣬ȻǺӣֻҪүүТ꣬Т͡ʹ㡣
꣡ʧҪ꣬Ҫ
ָ֮ɣ巴Ӧ죬ոյߵģͻֻش̲סٺЦ
Цּ۹ԼϵɨһĻͷͨˣȭʹţģʲôѽ
ɫĴ󶯣һץס󣬽סУͻȻһҪȴһֱʵ
꼸ˣ
¹ײ֪ǺãȴʳһûͷûβĻүү˵ǿԪʮģǵ׾ʮˡ
죬ʮ꣡
ʱйƤѺͳ죬ԼѳĴҪͻȻоϸˣƽݣԼġľҪ̣һδδŮˣ岻еһ˿еҲϨ
еĲɫȻһɣͷ῿ǰȻһЦ˵Ѿ常ôҲǸټŮҲҪúŬҡ
Ȼ֪ΪԼϽ˵ȴһֵˣС䲻С㣬ˡ㿪Ҫߣһѳסӣ㲻Ҫߣ
еĺ¶ţӨ֮⣬ͻȻʶԼЦͷ§סЦȥгке˯Ҳ᲻أ
˵ֻ֪ǿЦҲȴʱҲ̫Щ뷨סĲŶԡǸӱŮףֻѲŻӮأһӣ¶һΰźۣˮͰͱⵣЦһ죬ǵѾȥˣҪŬУѾˣץʱɰɣ
ȴһˮͰȥե֭ˮ
ڶδ˾Ѿ˳ſڣʮǮŵС͵͵ǽ˳ǣʵĳؾ˼ʮԼˣǣĪ磬ˡ
һɣȵļýѹѹ𡣡⳵ûͣȣЩԼ˺ý緢δҵ͹˿ӯţǺͷ
˵ҲǣЩԹģǰζ̲סӶһǮö¾ֱ
ӣھͰ𣿡ѾмǮ
ǡһ˵罫װǮȡͭǮ͵
Ҳһ쳣죬ȻͷСñݳ룬Цͨ˭
еİϲؽΪŮ̫ү˼ͨȴϲ崿ֱһеĻŭţͷվҪسɶˣȴΪ
弱˳ȥŻͷЦЦô֪⣿ȴͨ󻹸һŮŷɫɴޣһңݣȴϡ죬ƺĶ
ұ֪ȥӼҴһ£Ҳ֪»ȴ˵㣬İԳͷδұⲻÿǡ
ȴ΢΢һ죬»ʱģʱ˳ӿֻ˿Ǯ˭ȴȫȻܡ
ȴͨ𲽣ȴܺãͷԣȻҲ࣬ӱŲס͸Ѿչ˵ͷҵŮ֣
Ѿ߶֣Ȼ֪Ů˭ˣѹô죬ȻŮժң¶һǷ̹Сꡣ
ֻС΢΢Ƴһ壬ɫ̱糺죬۾쳣ңҴҵͷͨ򵹵СμС㣡
ϽС𣬼ģбϲ֣ȻҲС꿴ʱЩϾǸûж룬ֻԼֶãסʳʶ̣СҲӭУµŮһƬ̾ͱ޼䣬·ֱཻ꣬ĿɿڴԵֵֶ棬Ҳ޿κΣԼֶ˸


ڶʮ ¤С̯ģ
ͨЦЦֵֶ֪һкδ㣿
¤˿ϡ٣Ҳ쿿һЩҴȥɶЩҹˮȫƣǡʲ׬ǮƽһҲ׬ƫƫǿһҲֻаٹᣬļƻԶ㿼ǹ죬͵ɶȥչ
ͨƬȴҵȰֶݲȥɶһɶԱ𱬣ɶĶ࣬ҼҶбѣֶƷ¹޲УЩ¶飬˵ֻ裬ϲ̨棬ȥݣ˿Ҳ࣬Ҳȣ÷չȻֻҵһ㽨飬ôֶԼ⣬ϾֶǶңǡ
˵ǡ֣ͨ쳣ֱʲôҲܣа·
𶯣ʩֶңҲᣡ
ͨȴҡҡͷҲ޵ķʸ㱻ץԭɣЩԥǿϲ㣬֪ΪΣ
ֱֶ֪ԣ
Աߵ常ᵽԼּ֣˱࣬΢΢죬ҲСͨ˿ҲҪʱʱ
ͨһָԽԽ˵֮ģҿ˶ΪԣԸ̤ʵظɻ׬Ǯȴֻ߽ݾϵڱ̰Ƹ꣬Сö֮ȴʹ¤¡ɥ֪ǧ̣֮Ҳϣƾ⣬ҲӦڴסա
ĺѾӶͷǸʱʶģȴĸ쵼ȥ£ȥδһжǮƳȴһ˵ⷬʵڲζһǾӣ
ΪҲӦеġơ壬ˣҵռǸ˲ţң㲻ϣԼչҲˣȴû뵽Ȼȥʣʧ͸ûݵøˮҲǸصжкܶȲѣ˵ԭȴܶסûУ
ĬĬͷֶ̻壡
ʱѾСͯΧֱ̯ģͨļĳǿ֣Ҳ֣ȥæɣȥҪ֮

ڶ죬¤ʻٸҲС꣬һƿƿ޹޻ƹ⳵¤ݽ
ݼпڣڽĴһºͣʢˮȴ·Ҫȫ壬ݵȣóţϳͷЦиݳдԺѰ⣬ضκã۸ҲˣǿȤ
һ·֮ⷿ£˳ţ̲ס˵˳Ϊⷿͻԣϲл˶лϸˡ
ллȻҹǮʱ򣬶ľˡ˰ȴûĻӦ΢΢Ƴһ壬ͶŮ̸ЦƺѹûԼĻвᣬֵֻӴֹȸǣʱɱԹû˵
ֹСһۣÿһЩֻ۾سȥ
ЦЦʲô޷һЩнһЩΪ΢΢һֹĻⲻЩЦʵǶǮһ£
ĶŮĸܣЩӣڵ˵ǷһҪһ£ΪֹĴţֻñ⣬ʮһ¡
ʮģ岻ϲ⣬׼꣬Ҳֻģתһ룬ֻǱۣٱЩüëһʵɸɾס
ֱ֮̽⣬ʵʵ˵ǷһֱⲻȥȻûס
ϲչسɱ۵ʮľܸ㶨ʱȴĵӣһҰɣ֡Ǹġ
ʵЩ¹²֪Ѿģû˵꣬ĻشͻȻйһ±˰˷֣ˡ
ȻعͷһãȻĻƹЦڣʲô£˵ԭʲô𣿡
°Ȼڿ˦˸ʦְһ

Կ׻ǮֺݺݵصһۣЩôֹ֪һģȴһڻʮģҼΪǿּۻۣʮĳɽʮĵĵ׼̫Զȴ޿κΣϾⷿѾչˣ׬һһɣ
ԿֻһѣǿҪԼǾͰҲˣԼһ⣬ҲҪǰһ¸ҡ
õǮֳصغһﳤȥ죬ƵǰѶж£ȴֲҳ巢쮣ϾʻûأЦ߹һǮлϸ磬ȻֻסջˣǸĹǮǽõļǮ
ǮһǮҲû壬ָһܷӵлͨ죬ðһ仰˰һڷ˼ңҵ־͵д
΢΢һЦȴûֻʹ˸ɫԼȥᶫȥˣıӰεҡҡͷϳҪߣȴһסݸһǶǮЩæˣл񣡡
һæƴǣѾǮˣٶҪ˵֪ˡ쳯屳ӰһŬʱСѹ
ҼҹӲˡЦЦ͵ǮҸġ
𣿡ɽӹⷿΪֽƽϣǰ
ҡҡͷ壬Щһֱһѵ㻹׬Ǯʵף̰ڣһһĶͷƴ飬ܽڼڼ󣬷⻹۱Щȴûʧǲͨ飬ôô࣬ǼϵģǮʵ׼ˡ
ԭˣֱֻӸұˣΪȴҪСתһ֣Ƕһ١
彫ǮȥǣҪˡٽͣҲףʵڲϲԵʡ
ĬĬӹǮижϳߺ⳵ԶԶԶشмǶǺˣһкñ


ڶʮ Уһ
Ŀ⳵ԶȥŸϽܻСԺȴرһֻۣʮǸȴ˵ҲʮҵסߣϽæۿǳԷп˾ʲôûˣ˽ͰԺų¡
崭˿ʵл𣿡
ˣͷһָԺҪӣ͸ˣñ㣬ҽͰ졣
ЦмУҲŲ±ᡣߵſڣľģ߽ȥ
ıӰ΢Ц
㣬Ժס𣿡С˼·ԺĴȻֻ죬ѾڽŶӣҲ֪̹壬ȴΪ⣬ֻԼã׹¿࣬үү룬ĴԼµĸܱ˭˶СһݰݰСϸϸᣬ滨¶ģͶұȻҲΪ梡
ǵģС꣬ϲ𣿡־˲Ǽϵĺٴϸϸǵ¼ңһСԺ󷿣мǿã߸һңԺӵָһ᷿ɵ֣Ժһڳ̦˿ùвŨ֦Ҷï֮ԺмһüߴܽŽأʢСԺܽػˣֻɫġ۰ɫĻ꣬һء
ϲܽأСһܽػŽ۵Ļֽ
ȴʰһɨ㽫Ժ仨ɨһѣ˿ͯδС꣬ҲЦЦҲǣ㿴ǸҲԸġ
ϲǮͽڲǿʱǿʰ䣬ôҳҲҪæһģ˵ˮͰˣھȥ򣬻зİţ𡣡
վԺſڲͣ룬ŮһЦͬʱҡͷ̾
Ͱʱ䣬ֽܵĻһ飬ĸǰֻһСӣͨȴֵشƧеӣһʮ⡣
ڶ죬Ƴ·ڸǰֵڴ¸ˮ̯Сǵӣ֪ǷȱС굱䣬Լ֣ȡԶ¤֣ϣΪȣ·иˮ̯нŵ߷ˣϳĳͻС׷׽ǰѰһˬ죬ǰǴδģɿڣƴԹžд֮ģֻҪΧԱ˼ˣΪб˿ռҲһϣΩû򵽳˴ĶǷãҪˣı֭ʱҪģֻһʱȥȡ˻⸮ǰϵ·˼ΧøˮйͨҪͭǮͶУһǾ׬Ǯ
ֵ춼ϲ£һʣһüЦضŵϵĴͭǮͻȻ뵽һ£㼱ԳеĶŮͱˣȥԡ
Ȼ׬ǮżϴιҲӦõģ廹Ů·ٸԼ˫ЬĻżҵĲЬЬѾЦ˿ڣʵڼˡ
šϢŲĵؽû죬ձϺɫϼӳӣϰϰɢ˿һ˿ƣʱĽϱȰո֯ŲڣŴµİɫ[ͷͷ´ڿ㣬ѥȫѻȻһ£һҪģҲȻԵãȨڶŮһ೤ȹԵ޳ɫȴƣ޶ǣҶҶأһ˿
ֱ۾ֱĵּ·˲ʱǵ⣬˷˶е٣˰ʮ˱һҾ¥ǰ
ӣǾԷҪһҰɣ¥Щǵȥ
ǰľ¥̻ԻͣߴɣҲĲ㣬һӻ£ĸ֣硣зʵоͻţһͦصΪβԷߣҽȥ
˽ôСЦλˣԷǺȲ裿
Է׷ʵпң
ǸģѾûˣҪҰλڶ¥ԿˮǺ÷羰
尵һС˵Ȼ⣬ȻЦǺãǰ·
¥ݿڣСŤͷЦλС㴩ȹɿߡ̾Լʱ￼ǵ꣬ǼľƵֻ꣬Ҫͷ¥ȥԿһȣ֮ϸع۲Ŵ֮
ˮҲǽļ꽭ʵʱݣˮȻСܵһ֮棬ҵ˳ãư¶ֱСֱЦڼƽʱĳ࣬Ůܰޡ
ͻȻ¥´һƶݵƬ̣ǳ·ǲӻңܵʳͷ׷¥ȥս
ãҿ
強¥ȥȴǸղ·СһڳܣС˫ֲ۾缦ȻռǼƺ޲ý֮ƽһ¡
ͶʮǮ𣿿ûУ͵С㣬ΪֵߵڰףӲ˵СĲǮˮĸĲ˼ﺬоǮ
֮˴ŰɽȴĸߴʨǷۣòãͶһƣһʲ˴ʱȴͳɸţһͭ²̨
ûôǮղʧԣСԭ´һСʾСղž֮ЦһĵϸҲ𣿿³һ٣ٲС꣬С걾΢ʲ㻹Ǹĺá
ûôǮô˼С˵ụ̈Ҳɫ
Сй涨ǮϴӵʣϴʮֻһǮĸȥʱ׳ס˸·ڣ˶·ߡ
Ŀ֮£ܱ׽ܴǳ̣˼Ѿ޷ѣֻó̾һסҸȥǣ
Χ֮˸˷ܣֻ֮ɫּɫȻ߲ѣ֮ȻʲףȴȻǵֵزʵ˿ȺмСǷʾͼҵͷϣ
С¶׹⣬ǷǮ֮ˣȴʣ̻˸ݣЦӲ֪˿һƤңȴǸͷԣǶ϶ϼǲסġ
ȴҡҡͷ̾һƤ˻һֺαͳһǮעݸСЩ𣿡
СæӹŲʮľ͹ˣĸ̫ࡣ
ʣµʮĶλɺþƣȵġֳ˹Ц֮ʱ̫Уֻ¥Ͳˡ
˲ֻؿһ壬ͭǮϣ¥ȥСȴе˵ûɣ˷Ǹл˵һӿɿˡ
۷׷ף˵̫ޣǮûطȥȴЦһԼŮæʵʲô£ΪδҶڿ㣿
嵭һЦһ֮˸˾Ǯ


ڶʮ У
գ˻Ǻһ罫̯ڿӣ굱䣬徹Ȼ־̯ӸҲƵıˮ̯ûа֭÷ȵȣ֡ζֱͺһޣΪǣ̯ҲˮСȣǳǳЦȴѧģֱĿɿڴȴҲ޿κΣ֪ʶȨĽ죬
ڶԷûаǲǵıԱѣ޷ټӹȻаƣӪҵԼ٣ɮ࣬ʱԼҲֻ׬ǮҶǰıˮһҲûꡣ
ǽȥ޷޲һ仰㳯̯ȥ
Ǻǣԭƹˣ
ˮĺӼ۾Цһ죬ȴ˸оͷһεĵ··ĲײĵУնͷ绨÷
ˮŮӽЦӦܿǰһ̳γεı÷˿˿ðãȴǰֻһ棬ȴʮָ񣬼ָͿʺ죬һֶˮûܵס
׻˵ֲЦˡһһӻҲֻѹУǷǷˣһС̯Ʋƹ񣬵ƹѸ٣һҹᦣǡǡֲڣȻҹƣ̲סԼ
ǺƹȴΪȻЦƹˣȥǱ㿪ʼˮֻδӹ֭⵹Ҳ¡׼ٹͳ̯ģƹȴȣŪ໨۲ԶʩЧ򭣬ƹߣҲûģƹưҲ֮御ˡ
ߣһ˵߯޳ܣЦһƹԸ⣬ˣֺαظ飬ǮǴ׬Ҳխ֮ˣһξ͵˴סԺƹΪ֮νɹͨĻ벻Ҫѧ
ƹ䲻˵İİɣȴ˼ҲЦһյģҼʱҪѧĻõѵҾ벻ߣΪǳ㻨ȥ𣿺ߣҸ㣬Ů⼸ֶڣĸ˲򣬿ɱëѾͷǿöࡣ
Ǻãݣ޺޵صӾһЩѧĶ˵꣬Ҫߡ
ͻȻƹɫ䣬ֱֱп־֮ɫ¶ţһɰŮ죡ʰ
ͷ㴫СļŤͷһҲȻŭֻ߸ΧסԼı̯Цһ˻С궯ֶţɱϣһѽСԼ󣬶ǳʲô
ΪǸ۾ϸ¶⣬´壬ͻȻݺݵصһǰȴҵͬ⣬𣿡
ᣡԭƳˡת˼ͷ޷ǼԼã㶯аЩ˲ҪǮѡ뵽ˣЦô죿
ҶĹأÿǮҪĳɣˣұŹ㣬ȻĻ۾бŮЦȻĻµСͳǼֵܵҹˣô֪ûУ˵꣬˶һۣԹЦ
޿̣ΪǮԲԷȴȻӣˣţȭͷǧ֮ͻȻ׼ޱȳͷЦȥ
ֻһҽУƽƽɳȥһɶԶѸŮƽںǿȥ٣
С껹˵ʲôȴһסߣֻ۹ӡ
סڣŮԶʱ̯Ѿҵϡã̰һضǣȱ⣬װǮҲߣġ˳Χ˷׵ͷһ㣬۾̹ǵĳޣֻ˵屳СȴܣֻסڣΩֶŮܵˣ׷ϡ
ϣ˵͵ͺһϣڸҲѧȭֻݣ֮ˣһߵĶӣ漴ֺһȺɨһҲűͷԷϾ˶࣬һӳ䲻ӺϱסĴȣƷڵأס˴ϲȽۿ弴ⶾ֣ͻȻǽŴܳһˣһѽŤסɭɭذ׵סĺǷ֣죡΢΢һѪѾ˳Ĳ级ûɢţǺشҷ֣
类ƣ˼ĵ֣Ծ𣬷һȭ˵Ƥ泯죬Ǻվһţʱſ壬ԭ֮˾ھ¥ǿͣдϲԼһǮûа׻
лλȣ
ȴֹסºȵǰǮ£ԼȥûԻ
ӣּ粱ȫѪ޿κΣֻýǮ£ɢȥˡ
ֵܵǮ£ƤӲǺˣȻͲ˦һƨϺ¶ξٸ£ҲŤĲӣһ۴󺺺壬תˡ
ӣû°ɣСͻȻһһĸ첲Ҵ
ãû£ûȥ𣿡
ˣǰٲСȵǰүİһ
Ƥ£ǲŲأǺӴЦҪܣ类
ſ壬ǰʩллҼҹӣʶմ
ҹʩҡ̾˿ߵǰֳʩһѣҲ֪ͼȣлҹ


ڶʮ У
ȣֻЩ죬ȴ벻æˣֻһģȴһ˵׬ˡ
ӣⲻǮġʮ㣬̲סȰ
ȹЦļֵˣƢθǧĪαˡ
ղ˵¶ξгѾĹ٣ҪĥˣҲǸ٣ͷʱ˼֡
ڲˡЦѾжְˣʵҲջؼңֻͶվͬţֻһΪͺãסΪ˰ҵǮš˵ˣ۾΢΢һбȥ
ԼǮ˼һУɶԼУ̾һĿתƵʰĶŮϣС꣬ô
ӣˣС۵ʰ𱻲ȱĺžӨȻ䡣
Сֻ꣬Ҫû¾Уһ׾ǣʰһ»ؼҰɣȥȱơа⣺֮㲻֮棬ԺԼ»ԽԽûֿ治УòãҲѵͷҿʵʱֺֻ֣죬Ƴ˭
ͻȻüҪȲ͡վԼǰ֮ˣʷϺպļô죡죡ʷ˵ʵѵ𣿡
·Ӳүڴ͵˷˷ֱ֣ܵǺǣ磬Ⱥһȥ
뵽ңȻȾҵԭʷѧģѹ־ö죬ͻȻоԼǧԪĴ󽱣һʱ䣬ԪҪû´ԼȫͬǰӥۣĸߴòãҲǣôܲüò¡ĺøС
µûǰȾպңʵ۳購֮֮˵öĺþƺɫ񣬲ѣʮʱӾ䷢ͼǿȴ˵ʱĽϽڶʹ嶣ã۵˸¶ξְְ֮ؼңһСǮȴڳɶ⣬ǷһƨɶծͶѣϹĮ÷׹ιӴʱߵ;ĩ·ҹ¥˶ݣϳǽͷˮ֮ˣþ壬˵ǮϷĽޣֻٽһЩ
֪ôڽǮȴҪȾƣдϲһСƹݣ˼СˣҪþƣȾٱЦлֳȣҽһ£ҽ壬ˮ壬ԺֽԿɡ
ʱѾӼȾϲ侲оһ֮µλӣǿȹϵҲǼ֮ˣҲʲô࣬ԼɲҪˣһڳԵҲ֮£ֻл
ȽһڸˣϸϸƷζһ£ųһЦϵܿˣȣֻɺϣطϡԥһ£ָЦ̽ҽ֪ԭϵˮˣⶾͷģֵˮϵܵһɣ
Էش𲻴ĻԼͿɿڽ̲ؼңȴ赭дҲˣų̯̯ͱˣ׬ʲôǮְǮޣǵûأ
һϯȴʧϾɥ鶼޷ΣͷֻһڿںƾƣѵָһЦ֪Ժʲô㣿
ʲô㣿ŶûǮ˽Ӽöգʵˣ̸ʲô㣬һһˡȸ߸߾ƱֳỨ̾ʱ£ѻڸģΪͲһᣬҪͷҵʱ
㻳ΧʳͲĿ彫ְϣ۾ȻҪԼȡģԹкã
ǡ
һֹסĻͷҵиᣬֿ֪Ը⣿
ȴϲϵ˵
屳ӣЦҵ̯Ȼˣ¿ʼҪģֲԸĻһ죬һ¿ʮǮֿԸ⣿֪ɾӣʱȴܽιˣǣθڣܽƿУԼҪٳûôУȴˣղŻ˵ԼûǮԷġ
Ȼ˵һ¿õʮᣬ㽫ͻؼԺҲô࣬вϸ֮巴ڣ̺ȻӦˣҽϾͽֵͬסȴΪʵܲ˱˵İۡ
һƷвˣöĺɫԼͬס͵ԼطСŮҪƾһ㣬ҲĶ࿪һݷǮ뵽ˣԺⷿ꣬ƸֵҪĿľסڵάС갲ȫ죬ȥ棬Щʲٺ־Ϳ԰ʱҽĵַСƹֱҪǡ
ҷ֣һֻƵѾȻңʱʱ֣ҪˣŲҵɫ첽ȥĳ쾹ң챦꣬ٹҾͿʼھߺ죬һƣ̨ԼԸɵйŮ֮
ԽԽ·𿴼ԼԪǣ˵ɻһ壬ľģˣˡȥʮһٴ壡Ǻǡ
ļսʱΤӳɾӰνȴһͷûУӦĹϵһģȥͶֱͷģֻҪν׫ģԺ¾˳Ȼ⣬˼·תǰ糿¶ģҪ벻ģ£ͱԼĶҪ߲ƷΣƷƣſܻȡ߶ⷿһ棬ߵƷ뵽˱ܺٱͲܣͲǺ׵ģԭס´ſھ˰ڸ̯ٱݲױѧȥİҲˣĿʼӿŲȥ


ڶʮ Уģ
սűžž弱æԺţܽãȴڳԷӳԱûУһٳԵɣСҪʢ
ãѾԺˡϽӹȲ裬͹һڷҪһ¡
㽫ղź̸ԼĴ㶼˶ŮҪ׬Ǯͱ뿪꣬оҪߵƷǵıˮֻ̯СС֣е㱾Ǯ¾ͿԽԽãȻҾͽӸǣڼƣҳȥ޵̺ðƷ
ܲѣԭϾǱۡǡ͡ţټЩ֭ɫɣӺһһһȥҵ̣ͨĶʮӣЩ׬ģȥ㻹ʮᣬ൱ڵԪʱûʲôƷƼ˷ѣҲʲôעᡢ˰Ǽǡ֮ӦѣʲôС굹Ҳ㹻ˡ
˸ǰĵضΣҲ¥һھ¥ԷʱͷбһתãԭǼݣܴ󣬿ݶͬʱȲ裬궫ҪɶȥչԵͼתãһ壬ָǰһһٹᣬۣͬʣһڡ߰˸ơһ˵ƷһӦȫҲ˵ֻҪ뿪ݣĳһٹǮͿƹµλӣֻ㵽һĽˮʡ
ϧ뿪ǱƷ꣬ҪôƺΣ˵԰ߺȣؼûôǮֻðˣ˼ңҪλòʣҪҪ̫ߣǲ϶⣬ȥĿ⽥¥ϣ漫󣬶Ҫֽϣܼ˵˵껹йٸһƦå϶ϲѰ£һǣºó񲻿԰Լ⣬ڶο¥ϴεСǵԩͷЦвԷʱ䣬ĿȲ裿
ˣƹ̸һ˹˵мִֵķȡ
Сһ㣬˼˳£һЩɵˡæЦЦˣƹķڶ¥ľͷһԴڣС·ȻҲ
ԺͨһİȥΣСɫͨ죬Щǵ˿佱ҼҶҲڣɲһˣƹ񲻼ҼҶ˵޷˵ǧҪģһֻѵˣΪ֮ɣ˵Ҳлƨƨˡ
ƿţ䲻󣬷䣬ȴʮţݽǸһ񣬳ŨïʢʹȻһƹȴֶУḧ糤룬İţúһۣͷѰףɰ׾񣬿һ˿ƣ۾̺һЦ⣬ȴ͸ŷϣʹ̲ס°ݵĳ嶯ϸϸشһ壬ᣬһЦҲ־ȡ

ƹæһӣ£ָָеЦīɫʣֿԼдģ
岻ҵæǷϸдõģдòãǰЦˡ
ΪãΪãЦҲвãд񲻳ɺͯͿѻϣЦС˵˵գֻǸˣ΢΢̾Ϣ䱾ˣκ
ͻȻնԼԣǴŴдһʺ֣ʲôǳ˻治٣ҪԼдһֺ֣ⶫϼԼип㻺뿪һƷСݣһǣӣ֪ǰԸ⣿
Աߴֶƹ˵ԭνһ׮С£һɫ΢䣬ҪԾܾǶȴһֹ֣סĻͷ
֪жٱǮҪ
һֻʮᣬһǣ£Ʒ㱾ǮҲùˡ
ǶЦֱЦֹ࣬ЦҺ̸ҪʶԷıǮΪֹ͵Ҳǧᣬȴ˵ֻʮᣬίʵȤ
߷֣վֵˣˣ
Īҽ˵ꡣţǶֽס
˵֪ηȴɼΣͳֺҴӦ⣬ÿʮᣬһѺұ㽫ǰֵ㡣
Ƕƹ󼱵ǰҶİٹһ⡢⡭
ߣǶЦ
ƹʱݣŵ˵һ֣߹ļЦС貽ǧʮ٣δزɴ£żһѣҲȤº㾿ʲô˵գǶЦﳤȥ
Ƕ˵ɣȴõѣʮᣡҪһͳʮᣬ죡ԺʲôʲôԺһΣ𽥻ְָ̬ҵԵؼȥʮᣬʣʮᣬټװһµ棬ЩԭϣǿǿҲˣؼҪƷһڴ죬Ҳ֪ΣʧԼɾͲˣܵļߣŪŪҲһ
ôƹıˣ¥ƹôĿѵСëͷʮıǮԣ治֪ߵغ񣬸֪ôģȻˣԼı⣬뵽ƹЦƹǩԼĻóʮһҲУǶģҪˣǩǲǩ
ǩһҧӻȡͨǶӣƹǰһģ᲻úײǣȥˡ
¥ͷֻʣʮǮǩԼ¥һɿĹ棬Ҳ̣Լƣƻ¥ЧҲסˣΪⷿӣҡͷЦνͶ棬¥ĵλüΪԽ˶һ棬б棬糿Ĳݣȴǰ䰰ϡͬһض죬ӦǾ䡮ճꡯĵ
ⷿȴֻ࣬һȦһʮһڸ䷿ʱ˿̣ᵽԼСԺķǶôˣý£ԼҪһͲĿ¯ľڵһΪңܵʲһЩֹ̨֮²ȫʵ
ֱæϼƣ֮ӻصУŮѵȴʱæֿ⣬ӱһֻɹЦӿ⣿Сġ
徫һѽӹɹϸϸ֬մһУˬڼǺĹ˹Ҫζ֣ϲҴСֱ꣬ɬų޵ȻǱѩ벻С껹츳
佱Ҳ̲סЦտһ죬ʧĴΣõһǮĲϲһޣҺСΪѩ࣬ӿɺã
ѩ࣡ñҲǸʣȻԼΪλЦЦѩֲģȻ־Ӧ𣬴ӽƷ־ͽѩ࣬ھͿʼɣ


ʮ ꣨һ
һ磬Ƴ¥ȺСƹݵõ·Կףҹ˽ȥڼ˵Ȳϲ⣬ȵĴֽסֺǺЦֵܾͻ빲иһڳԵģٲ㡣˼һҹ塢Ľˣȴ̫ۣ˼նԼǿԺúá
ĻƣЦʮǮܴ𣿡
ҲһЦȻǺöԸģֻһ뷴Ϊˡ
ǵü˳۵СϱͲˣԼ׼ЦΣסɣ㿴ģɾ¥סˣֻҪסˣȰǰѶȻٰĻ
СЦмαĶ治֪ôģúúõģиһͲǺˡ
˵йӵ뷨ô˵ҲʵЩǰҪʱЩ죬ȻȹӣֻҪǮлˣֺα˻ƣɽټȫ˸ˣС˵ûһЩα˵ĿҲǻƶƹأһµ̬ȡ
նȽĻᣬʵ׼ʲô
ϴ룡һر֣һ𣬽ϼ磬գգۣȥ
ϵܣʲôȲСĽɹ޵ĸӽ£ѩ෢
Ǳҵĵһѩ࣬Ȼ糢һ롣彫£ȡһͰݸȵȥͰˮʵһڸףȻЩϴˣĹǵˮϴ롣
ˮϴ룡ȾŴͣ°Щ۵Ļôԣϵܣ㡢ûŪɣ
ôѾи߾𣿡ɫ䣬ЦЦؿ
ǵûУ
ǻʲô˵ģţҵķԸȥЦһֻˣ
ȴ죬ûϵȾĻ徹Ҳ˵ڣҲգ£һ̣ԺѰ˵Ȱݡ
̶Цݣֵ˵ģȻСȥȥȥЦǺǽӹˮͰͱⵣԺѰˮȥˡ
һСʽţ忪ʼæµǽʱƣСǱꡯľ֧·ϣ˭ԿȻֽĿ߸߹ſڣĿ˱ǵƱƷѩ࣬ÿʮģǸɫһ֧Ǳˮһһ롣
ƵͲĿ¯ûãһһֻļǮִֻС룬ȻëϣɱȻҪ̯ѩۼȥΪƷƣСǱԱһˬĲɫŮɫȹϵɫΧΧġСǡ֣ԼȴһɫԽſһ߳ʾƹݣϴҲһɫ׼ɫףɫñϺñҲССǡ֣ڵʱñ˵ȴⶥñҲȻԵãΪߡ
žžɫֽڿзɷһأɫ㽫ſСŶڹ̨ϽЦǮǰΣϸߺȣϲУСǱꡯʽš
Ѱ̯ıЩͷͣԻûרϿѰһȦŷѾ꣬ΧſڣֵĿʽΧߣͨͨƳγεİóѰҲͳǮһ֧ñˬֱ͸ĵףȻǸͶ棬пȷʵãŶӵӵʮ⣬ŲһʱǰǮޱѾһֻ
ӣûѩడֱϵڲ˺ֻܻеȡݰֺЩˡ
Ǽ۸̫ߣû˿ԡȡ־˲ϵĺһЦȴûһԵСͷʱ۾ﾹһ˿Ȼ
ϵܣҪȻȥߺ̽ȵŵȫǱˣˡ
֪˼ûˮҪˣȥˮȥ
ӣҪյһķӡָƷ˼룬ٺЦ⵹ҲԣҲܰ͡

ƹ˼һʲôѩҵĿˣ¥ƹһȣЩԼĶ䡣
ȻѷͣȻǩԼϾҲ˲鷳ȫҵһ⣬˵μʱƹҲһЩᣬҲҵ񡣡۹ǫ̬ͣȼΪϿңȴֻ̣ҪӣⷹΪ¥񲻳ԼĴͻ
Ǻǣƹˣ±ǡıǫ̬ƹЩøУɫԻ֪ƹﻹʲôѴҪɵæģ
ѴûУѾ˲ٱֻڹ̨һεᦣͬʱҲ֪ƹͬ⣿ֱһȣһߡ
ƹԥƬ̣˼ȣӦԵԼСֻǿǺã಻ܳһ߿
ϲ밴Сվķĵ棬ᦾǻ㾦һʣƹܴӦʵϲ⣬ҾϽѩֻǱƷ״ţ뾡ָˡ
ƷĹЧȻ٣ȥѩ಻ʱһо޸ӣһѩ࣬׻ҫͷĿѣΣϽҳСľ䣬װ˰ѩСм䣬ô鲼ϣϸӣŷŽĿλµĲүԶȥ


ʮһ ꣨
бҪһĻˣٹһֻŮˣֻϾֻΪɷɷ磬ˣ»ǳ𣬷ͻʰԼ
˼룬ʱִӵ߳ʮѰѩ׷ҪĳЯСװмһ룬ǵĴ£ʼҲ̲סˣһ֮£ζϾʮļ۸̫󣬸ֻʿˮ
Сװͼ۸񡢷Яѩʱѧ⾭һֱæ̫£˲žƣߴţȡݸȵˣһǮǮǮн޹أԺãÿնС
ȴϲ˵ÿⶼһ¾ͿýʮˣȵĿɷһ̵ؽӹϷĽޣǮѩ̼ѾδŮˣҪﻵˣǮǧлˣͦñֱļ岻п֣ͻȻʷϵΪ̰¸ǮֻоƶʵŻᵽǮҪ
ؼңҲ˲ʣ̶ȥͲ¯ѿҪ깤ֻһʱڽ¯Ǯӱȥ˴꣬һСɹޣ뿪ֵ꣬Уÿһĵļ۸һʱѾ۵û˵˼ңĩˣ廹ŵ£ÿʮĵʮĲȵǮϲضȥ
Ժܰҹɫеֱܽɢũһ󣬶ԺȦڳæǮҶķ뵽׻ӺͻƲӲӵͭ壬ʱƣǱ˷ڡ
˶٣Է۾ֱð⣬̲סʵ
ᣡʵڰͲסеĿϲϳٺЦҲһ룬Ƕӡ
죡Ҳ̲סһֻ޴־ԺĻǼʮĶõءͷţڵţڼ֯ԱҡѽѽѧģȴǸװֵ޶뵽ˣغˡ
ǲ뵽ˣļЦ
㣡һĿ»צûˣŽŵС㣬ǧСˡ
ҰǰƿСڵվſڴк̵ᶼҪϽ͵ؽһֲԹҽǰ춼ңʲô
ȻڽǮ飬С֪׬Ҳʮᡣһ飬æ
ȷʵۻˣӣи飡
˵
СǮ̫⣬һʢһߵܲܲˮˣߺȣվȣģζأҺռطӰ
˵õҲǣΣȷʵȱˮӰ⣬Щ˿һںȹ⣬ͼˬЩȴϸϸƷζú˶ŴȲ˵ģˣǸˣˮƷ˺ܶ࣬Ӫֻ޵̫Сݲºȡ˼ǰ󣬽شϵ·⣬õſмô·һЩΣǺˮȥҲûʲôǹܣˮҲɽȥ
뵽˽취ٷԵø𣬷·ǰķ˶ͭǮŮδﲻʱЦԽԺǽԽңϵ¶Ҳڳɹϲ֮С
գÿʮĵļǮһֻĴ㣬ϴӣȹˮ⣬ְλɻΪĿһֽĻƣ𿾵ͲҲãһСѾԱ˳ΪƹʱҲȻˡ
һ𱬵Ͳѩ࣬һ֧ˬϸζƷ糤˳򣬰ʱϢ㴫ȫǣʱǰֿڳ˼δʢųĶ飬УβһһѵͭǮڴɹײġˡһǮһߵȥһɫɫԲֽƣɫʾѩ࣬ɫʾ׼ȷĲ
̨⼷˴Ⱥͯ쳤ӣпͰ͵صţۿֵģϲֱİƣǵԱֱ߲ͬʿˮеĽÿ޳еĳס
ʱǰһ󺺣ŴӦگˣһ¨¨һͣ¨£ָ·ϵѩＸ䣬صͷ̨߽˿Ŀϣ¶ɫɻͷȴһݺݵҧҧȺ΢ϣ侫⣬Ǯһģȵһ֧ѩ࣡
̨һƬžˣͣϢŲŲɹ״ŤȥֻΩִ˻ᱩɱˡ
ǸĵĶǮֻһ֧Ϊ̬ȴֱȻЦӭ
ֻжǮҪѩ࣡Ǵ󺺲þǮǰһƣ׬һ㣬Ͱң𣡡
ֽǮסֱ۾ŭ֪ѩıΪģߣҵıΪģƾʲôǮ㣬ǺˣŶӲ֪Ҳˣһֺ֧η̬ױӲƫ㡣
˵꣬ʹ˸ɫգһʱˡ


ʮ ꣨
ȿǰĸߴ󣬵ǰĺ󺺻ǰһο˰ԲȣӣԼƤܻУֻ湦ֺǶ֣ҵֲҲӣֻ˶̶̵һɾ룬ԺѾʸתǧٸأ˲Ǻˣû
뵽ˣǰֵҾگ˺ˬ֪񡢲Сȴϸȴ˺ѵ㲢گˣ
Ǵ´죬ͻȻЦҪûңǲگˣ޹أҪѩ࣬ǵǲʳָؽڹһãһѿһ죬ȴһһȲԱٹ˲棬ȿֺӳСꡣ
˵ãҲЩڣ±çԼĵ꣬ǿɾ͵òʧˣҪӣûᣬͻȻСָָŷ·¨磬ȻǺ⺺һģһתжʱ⡣
Ǻŭ֮ʣԾ̨ϣվ֮죬¶ҪǿǿͲ´Ƶɷô
ǺӻͷŷվԼĸԱߣûֱӿѺȴԣĸҪЮԼӶʱȻŭߣӣ¶ǿ׳ֽĸ첲ֺڵĺëը۾ͭ壬бȣЮЯΧ˷׷׾УۿҪͷ
ס֣ǧһ֮ʱͻȻڣ󣬵ȴΥ·Ƕһ⣬ɲʱ񱩵ķѩһɨ⣬˲һͷͻһֻ
ȭͷӲռǰô˵ģǼǲסŴѵΪͿ˦𣿡СȴأŵǺӡͨ£һҿԣߵͷֹ
循λҵ֣ʵڲ㻺߻ع̨ʩ˸ɫæȡһͲѩһ֧ȥݸЦôȣϾŰɣ
ϲЦտӹΣֻϧϱһ죬Ƴһ۴󺺵ҼҹӲǲ֮ˣТӣ˵ҲֳЩҼҹӾТģǾȭͷҪסˡ
ʱһƬȲ˾ĽĿУȻԵãЩƮƮȻһʱͷԷȣһǮһˮЦ߹ӵɷ֮ʳһǮȨҽģʱУң
ĿּһƬ溺۹⸴֮ĬĬӹֽﱳʮ⣬ͻȻŤͷݣر˵󲽳ȥΰʧڽ־ͷ
ӣ塮ֳ͡һĿ⣬ǸϺõıڣԼȴװ׽ˣ޲óԼ͡
£εջĿʵ
м˰ɣ㿴龰еæ
˼ߣɢĹ˿ӿշãֻΪ۸ղŵ˭˭ǰ棬а˵֪ĶѹѹͷһͷĿֻͷԼԱæתľϵĵߣŶմء
ˣڵԱн
ԼĲʮˣּڵʽ𣬸۵ȥˣ˵һ䣺нˣҽԴϲظɻ
£Ҫ۶ȲУ㿴Ǹո𲽣Ȼû𣬲͵ѵʱٴٵ죬ֻҪ۶ȶұˡټּ죬ÿҶʮĵǮ
޿κΣĻ˵סСߴ٣ֻñǮټӵʮģŸɻȥˡ
һֱæ̫ɽŽβι޵׵߸̽ͷλѾˣɣ
ըһ㣬¡Թ˺һֱǵǮɢȥԱǼ˹Ŵǻȥ
ϵܣ㿴⡱ȴ֣վǰЦĹǮڲͬǰսģʲŵ˰죬ȴа㷢Ǯ˼ʵ̲סǰѡ
ŶƺȻǮһͭǮƸȼȡҪǮװȥȴЦ㻹ǵװɣ
Ȳ죬ϸһҲǮƺС˵㣬̯ԽԽףѾͷ󺹡
ϵܣǮ󲻶԰ɣõģÿտɵĹǮʵ⻹Ǯչģɽȴֻİģⲻ
ֲˣ
յҪո𱬣ΪǮȴֻһģ
΢΢Цбһ۵ΪǺ溺ǰһһֵǮʱһҽ͸˰ģȴһԾֻİˡ
⡢⣬˸׳ҲǶְ
ǵͨ죬û뵽徹£󼱵һҽңһǰģֻǱ²ãκΣ
Ҳ֪ǰ棬ûоְҪǮԷڣһӱķ油㡣˵ˣЦȥ¾ӺȶپΣ
ȴϲ¾ݼƷƾӣ治󵫼۸񼫹öòŮӣҲǳϽѣһٷ˵ҪһǮȥһˣֻɬٺòϲӦˣͻȻһ£˵ֲӼˣɩڼ£ܲҲæԼڼе£Ǯò岻ϣֻһӦ˵ĺá
Ҳãȷʵ㣬ǣڹǮһ룬㿴ɺã
ԸĴȨֻ࣬ҪὫУ硣
ȥӿŰĻŭţһ£ͷʵһжСӣҲܸɻˣܷҲҸ£
΢΢ЦҲһɣһһǮ


ʮ ı
ȵźӱϵݣԭȸķԲסˣڵ긽һ׶Ժͷһ߼Աĸ֧ÿġ
ңҵȵĻ˵һ룬㱻һƿǰʩᣬ壡ģԱֱüͷῴ࣬üĿɫҺ죬үү˵а֮࣬бЩʲôҲ˵
ȵԭǳɶ潼ˣԣָӣֱѡ^Ѿʮ꣬ȥ˾Ķ󣬵ȴʮмɫļΪΣһ֪ʡ͵ĵƣ겻ҹɷۣıȴʧ͸һӻ
֪յ¥ѰĻӦţ䱻ŵ䣬Ҳҷ
ɩԺҪ鷳ɩˡ
弱æʵҲ򵥣ɩԺ͸⡣һбȴƳȵĴ^ȻѾںСڨһȴŹ̨Ǯޣ丸ӣкЦһһ˵Ĳ§һ׬Ǯѧ飬ʳǮͣѡһ
ֵһۣ۾ͬʱųͬ
ЦȵֶǶϰ
΢죬Цϴ󻹺ЩӶм飬ǰǶ飬ϳѧãȷʵǶϣҲãʡڼҳз
ˣұǿ׳Ҳ˵ϻˣС꣬ȥü·ǻϣֽھͿʼɻɣ
СüЦشȡ׵һһַˣӿҵڣ𱬣ŮʵЩмܲסˣ˰֣βˣҪǮȴû忼ǹ
ȹеСһЩѾûˣɩʹ죬Ҿʹɩȥ÷µġ
Сӵĵȷʵ˴æܿǱӦ˻æµᣬܸɣ˰󣬶ʹðӪҵɣȻҲСйأȹʮ㣬ǵòȱˮϿҲʱı⣬ֻ˵ˮˣ軻ζ̨͵۽һֳýӰʱһ֣Ҳ벻⣬˵ˣֵ˵绰ҲЦҲһȻ˽һһȻ벻⣬ƺ˾ռߣҲּǮͽ
ƹһ£һ峿С껹ûţֻȷ򸾣ĵӻûȣͻȻļѰƺǴ䴫̨޻ǽȥˡ
еýŵôӵܽȥܰۿҪײһһʱղסţְסִ࣬忴壬ȴǵͨ죬ԭβŵæֲԭװľ̫أֱѹסˣʹʱҲ˺ᶯľ䣬ŽַųԹֹŮǸδ˵ʲһ¹ײ죬Ҳδָɫ岻ҶŤͷܳȴûȵоһ˿Բâ
һȶǴ˼ˮʱҲҪǮȻʲõ£סԺҲпÿճԹͻ³Ȳ裬Ҳ⣬۾ȴһֱǰæµʰᣬ֮ˣǮߣÿ׬ǾţһëտУܲۺ죬ӵһģֻܣҲط죬ʵʰ˼ΣЩģչ۲죬㱻ֵͻƿڡ
糿һĻں濴嵱ʱ޴Լı飬ƽʱ侲ֱˣȵʱͻȻ˼һƣ˼ƣ
ȴҪŵۣȴЩԥұŮֲģ˼ȥڴ⣬ŴͲɾӸò죬֪˭µ֣һ㣬ɻĺôȴѾãһװͭǮǰ׻ӣȲȻߣԼʱ׼һ㣬Բ쵹һɧ
ϣþź㣬ԶȦӵЩòߣûϢǿ㣬˱ͷǵһ
˼㱣ˮ֮ζУɷĻҲƶǶȴΪ˵ڼп飬΢΢һ죬ʢΪؽڣйһֵɣԼҲǲй٣ɷ̬ȳϿȴеģʱ򣬽ҹͻȻЩʧ䣬͵Ӹϣȥ¶⼹
Ҳѹ֣ô꣬ÿͻȻмʮǮˣˣһΪǼٹǮȤأ
˼ʮ꣬˴˽Է͸赭д˵Ҳȥȫȴһ£Ǳ¶һ˿⣬Ѽã
ȻͻȻѸޱȣһѽ侾סЦЦ˵ЩʲôٹǮ᲻Ȥ
֣֣˵ǡ
˵һϺȣǰֻⵯ֮һ
𣬼ѹغãشϵ꣬Ҳ뿪ģ֪һ׬Ǯ𣿡
٣Щ
ȱȳָͷ۾ƺҪѪ
ʮᣡͫطŴ̰Ľֱһ˸Ĺâ
ΣͻȻһЦȻһ𿪵ģ֪ĶôģҲϼҿ꣬ݺ׬һʣ񲻱ȺȱʣҪǿ
Ļȴʹȱһɥסﶼ֪֪ôģ黫ƹҳֵܣȴңһᶼûС
㻹˵ƨǵͻȻйٲһֻƤ
ߣЦһҲδû취۲죬ڷ˻ᡣ㽫ϿϸһٺЦëѾͷҹŮ˶ûұ˼һơһᣬߵ˼䡣
Ҫǵͨ죬ʹȭһڵ㾹ȻȥóҲŲأԼǮȥ
һЦ㻹ԼǱĹﲻɣڼЩ£浱Ҳ֪װˣģӺ˭һģһҪҺ𣿡
㡢ں˵ʲôᱻסѱ̱лңҺȶӡ
ȼϲ§סϸ˰죬뵽ǼٹǮڵͷӦЦЦҪҪ
룬ҡҡףһˣҲУСһԶţǿ¾ûᣬ˵ҲˣȲʱʱֱģһξͽ
а취
ЦϸϸڣֱᴺĵԳԵЦ˳Ƶһֻ־סĺںӣһֻŪյصɧɧһѽѹ¡


ʮ ˼
գճţȴֻȴҴһҩӣ֣̿ʵ˭ˣɩֶأ
ﲡˣȥУɵڻûղȥҩ̣˵СӸˣҲ֪ΪΣʵڲģҪȥҩܲ鷳ƹҸȥǴԿס˵꣬һѻͭԿ̨һӣƳһ·Զɷһã
ԣȥأҩϾȥ
ȰϲŤǿЦգлһ˿εĵ⣬ǰУԶԶĽкﲡأɱˡ
Σֻ䱸ȿţȥɩҩϾ
ȻɩأͿȥɣ˳ҩʱ䡱һ߲߳һӹ̨һǮݹȥЦƹģӦöĻƣҲ̫Сˣǵһ⡣
֪ǴЩȥǮҲʡҶܡӦһӹǮҪߣԱߵСȴͻȻڵҪӸʲôطȥͣ
ˣңҲ˵壬˵Ҳ߲ȥɣϧȽߣҪһЩ˵ҩӺǮ߳ȥΩСıӰһ˿ǡ
ȵļСֻһأȴҪպüŪãҵңƣŹţͳԿ׿ţԺﾲĵģֻмֻϷ˻
ɩڼ壬ҩȴｿغô
ӦһǣҩҾͷԺˡ
飬鷳ùɣ
߽ȴſţŴͻȻÿһĻֻ߸߹ڴϣûдȹڷɢڼϣֻһķۺǶʵɽ΢΢͵üҪͻƶǶǰӣѩ׻ԲĴȸˮϣһȸ̻¶⣬ǶֻխխסߴҧŴ۲б
ɩڸʲô͵ͨ죬޴룬ҩվҲǣҲǡ
ͻȻ𽹼ӣߣ
弱ͷȻС֪꣬ʱðסԼ·ߣֻǵͨ죬Ŀҵʹҳڿ۾ȴ˽һ˿ŭ
Сϸ緢ȥҩ֮ʱ۹˸˵ļӶڼңӦֻһˣһȥӵΣȴ˵ǰŸߣ㽫еĻƣڼĸ˹ÿ޵һĻС껳ȣ̾ʶȻⰲţҲŮ֣ͳȥס·
ڵҲͻȻƳСֺ꣬ޣ֪ѰܣҲţˢؽϣӳҵشȹӰ죬Ŵӷ߳ɫƽСЦСӲ£ɩĶӶϴˣӱ忴һۣкιϵ㵽ͣҲһġ
۾һۣȣԼǻɷ֪ǿٱ֪зӯԼƽʱ͵ɱȣһĶʱΪɷɫ࣬ʱȴǧϣֻʶȤȥԩ׽һҲ֪ɷϾ͵ģӹϵҩʩл鷳רһˣǹⲻȥ尵ݸﲨܼסԼĺô
Ѿ˼ƣӺúõģûڹԼ˵ĲСڣ벻Ⱦ˱ɣŭ쳣СֵͷߣſڣȴһӰЩײϣ˵Ǹ׽ȣһֱǻ׼ʱ䣬ȿ׽ס˳ĳֲ̬ռԼŵıˣȴ߳滹С꣬Ҳ֪СǼʱȥģ²
·Сӣ̫鷳Ӱ⣬صظõ𣿡
ȵĻֻһ˲䣬Ƭָ̱˳̬ɫƽǺЦ·ʲôҲûŭδֻݺݵһۣȥæһ̽ͷȴƳԺ룬ıӰз·ֻܽèΣԶ㼱͵سԺȥ
ŭѽˣʼ˼¼ǰȻǾĲãǲ߶ӣȥѡ׼Сæʱ䣬ۣˮ©ԴԼ̫СȣΪѾԼУ֮£Щмƣն񱰱ɣΪﵽĿģȻԼڼʹ棬õȴŵ£ѹպ󾹻ɻڴô򵥣ͻȻҲЩС꣬鷳ˣô֪
뵽ˣͷһСֻ꣬ͷĿɫ糺죬ָͷŤһţͣסŲʵô
ʱЦù죬ñҿ˵ɩӺúõģôͻȻо͸оЩ⣬ԾĸŹˡ
Ů˵ֱ尵ͷⷽ棬ŮҪеö࣬Сƽʱ¶벻ĻҲ
·ŵһʶС꣬´Өѩף࣬һȻͨ˵֪С͸Լģˣ׳ɫļ򣬴ߵղſʱ㣡
С걻§סǿҵϢôͷһ⣬ڴ֮ͥ£л֮ȴֲҽƿͷţӶߵͨ졣
Ҳо徹ͻȻӲ绨ʯһ㣬׹ǴûһֱĵͻȻӭж⣬д죬޼ɵ§סޱȵһǣ漴ſЦȥСߵú޲õȥȴְϲ
첻Ķ̧ͷʱȴѾԶ΢ЦԼϣ˫ĿĹƺѾԼõδһɴδĸζӿСЦݣһֻȸıȥ


ʮ ˣһ
СǰŶѾת˽ֽǣæŶմأͻȻǶ˾һ΢΢ЩѾ˲ϸʣֻԹС꼸䣬۲΢бƳһ壬ӣӹǮӽϸõ常ĶʮӻҪ˷ܼ֣Ҳһ˶ƺЩĲɣб񼣬˼Ƿʲô£ϵúСꡣ
ֹ˼죬ʮţǱ״ηнգҲǹĳɵգʢᣬһ˳ӿذİȫϵݳǣ̫˯УеС̯С·߿ʼȦ˶߰һ̯վһǺ«ķϸ߹ҼϼŰֽڽϸϸīΪ飬۾ƺ죬һȴǲصֻ±ǻӵİٸ»ϼ
һϵ콫쳣æµһ죬ҲͭǮʵһ죬ʮոһյĻ⣬ʹһֱ״̬ҲһټӣʮˣһȴܿƵģǾƱѩ䷽ΪֹҲֻ֪СѾڼרŵѩ࣬ǵҹͿԶ˯һЩ
̫ˣҲ¶ЦϿʼԼˣڸǰֵͷǹԽԽ࣬ϹˣͳˣӵڽϣĴ󲿷ֶߺͳʳǿˮİӣŵЦȺдУв˹õ죬ʱ˽£һͭǮһ룬СӸȤȴߣ๫βٲ켦ëȥһ㶼󣬿ɺǾϲкӵľͲܲ򣬿һصش죬⻹Сӵġߺġѡ̣úǵ۾ˡ
ĻСǵѩͰѩ࣬ר̳ģʵʳгԹ˶ΣûгԹĸΪҫʱԹεľͱֻԹһεظҪͦøߣûгԹľͷ·˪ҶӣͷɥͻȻ۾Ź⣬ĵ˵һȥԡ
СǵĹ̨ǰѾ˳ӿ·𼢻ǰ׵֪꣬ιʾŶ飬ŭĿӣΪԼģƬ̣
ӵ¡Уʮ֧ȿֺϵѩ࣬Ҫ̨弱ͷ󺹣ŭ𣺡ȣȣȥˣϿά򡣡ȼæֽܳϿͲҰƴǿֹס˾Ľһ񻯣֣ȴһֱûͣ
æú޲ö೤һֻۣһǮһϸضſϵķƱѾ˼ðĻƱΩΩФҲƼ֣ҹµĻƱľȡֽƬֶһƣ׼ϡͻȻоԼļһģͷһȴǸ¥ơ
ҼƹһСѩȥǶˣҪ㣡
˵ǸصĶԼеѵԼ𱬣Ҫ𲻳ɣȡһѩֻ࣬ͷµȣæǮȥȥ
ǵǮÿǮܻôһᣬҲֽ֪Ų̫ɾֻҪ֣ҲˣŵҲԼˣֻȨǸһ㾫⳥
ȸҪȥͻȻæǮдϲԶģ忴ᣬֶȴӲκλĹѩĹǮҲһһᣬɵͼͣǮϴǺ溺£Լһ㱻۵ĵǮԼŶȥҲδܵóѡֻǳ֮⣬浹Ҳֻ£ǮǮѾõʮᣬȵĶһָԼſĹǮסķҲĳɶԺܵ˵ȶһǱȽ⡣
ƨƨܹǮĻʱж೤һͷҪõģԲѵûˡ
һСѩ࣬ɱ϶¥ѩߵľƷ·ߣ䲻ԽɣҲӨϸ壬ֵƣͬǺę́Ūˮ֮İװרɲԣרŴãûƹ񷿣һŮȹ·һƣǰƮڣ⾪һƳĿĿ峺ٲףһ˼Ƽһ㡣
尵̾ѣŮ䲻٣һͭһģҪĻеϷҪͼװ崿Ŀȴ벻˵ŮһһƮ˳֮С
ƹ񣬶أƹ̽ͷ壬
ֻº͵ĶһˣղŵŮȴӰֻڣ֪Ůѽң΢΢Щź·һķ羰
ӵ𱬣ǳҵϣҼӾʮ᱾ǮеĶʮᶼ⣬ӵӵģȻûʧ
ƳһϵĴɹޣЦżĶǳϣڼɼԼǻʹڵزأҲһһѩȴƽ׼˵Ҳ򵥣ɾŪôζļƷѾԹζȷʵã
巴ӦεѸݣץе©а⣺ܱʼزأҪǹܻʹڿ̫࣬ҪңҪ¡ˣ¡ǲܣ̫ҲֻһܣңѹƵƹ񡢻Ƹη绢͸¶ݣղŮͲŮǴƿˣѹõʡ


ʮ ˣ
µݣҲƣֻϵĴɹŵϣЦֻǰװõ㣬ʵѩζǮĲԺѩֳ࣬Ρ
ԭѩ˻𱬣ȥ뷨Ȼᱻ˷ƣԴԼƷƣٲĹ˹߸ߵ·ߣΪҪӪ֮һ
ǶСɹ޾£ͷЦҽֻСŮЩ񱣬Ѱ֮϶Ͽۣÿչɵѩ࣬ζǴִɴСŮȴϲղƹ˵ﻹһ־µСװԾ鷳Ҳ˳㹧¡˵ʰСɹϸϸ꣬ŵƹСȥ
ƹӦһСӹɹޣת䣬ܿͷ˳ϸײСװ΢΢һЦҪǣͻȻһŮ߳ȸүʩϸϸСʣѩֽʲô
һ㣬ѩѩ࣬ʲô֣̾ͷӦѩֻһֱƷÿĶԽѩ࣬ԼɫأԼƷأ
СǣѿڶŮ룬΢΢ҡͷǲ̫֣Ҫȥȴָ˿ڣСĵɲǲƷ˼·תҪζֲַ֪ʶȨղõɫѩ࣬ɫһµͻȻԺ
λ㣬ղ˵ˣСҵĵСԵѩ̴ֽ࣬䡯
̴䣡Ů飬ЦŻȥ˺һֱ뿪ҲûмСӰ
ЦЦ豭ϸָɱзɳ棬ᴵһҪسˣҪ¥ĪģѸ¶˵ãĺԼάֲ䣬ҲΪˡ
̾Ϣһֵӿν֪֮ûȤɶչǿǳ⣬Ƶʢ֮ȥȻˮСˣȥʱҿһ֮
ϲܵùػ·æһл³Լڣ׼ʱȥɶʱǰЯ
³³һڣҾҪسˡ
΢΢һЦȡһž̵ȥɶѴͰĵַң¾ܿڣ
ӡˢֽӲͦӡСաĸ֣ɷ裬վٽȻǴֱʣ岻֪Ƴң治֪Ǻˣȴʫ뾡Īʹ׿ն¡׵ĸǰ˽֪
СĽղأǶָǶȥ¥ݿڣȴС¥ݹ䴦̽ͷ̽ԣԼ̶Цƹĺ
пͳһǮȥЩ鷳࣬һСС⣬ĪȴСһƾһҰڣҲ˼ƹˡ죬˼ΪΣ
ƹһ˵
һͷСŹˣŵһƹæ
¥˵¶ΪģѾų׼ĩˣ¥Σ׷׸Ѱ·СҲ⡣
ﻰЦϵǵ֮䣬˿˵ɣܼȴ
¥ͻƽҲͲ٣СְСȴǸֹܵˣܶʱľߵȾ߸Ҫᣬսǻɹһ칫ԣǹӦΪõǮֳ֪ܾҶˣ˶ǮǿõֳɹӦȴ˳ɣһΣǮ˻أֻ˵ʺŲԣһֱ˶£ǹӦڻȻҹȥһǧԪȯɲڽʺдȷСֻʹССļֶΣṩ¥ѩӵΣʧͻڰٹϣǺǣԶˡ
˵СϴӦдϲԥ˰ŵһֵܣҳüһֱȥɶı£ɾҲõĶңʲƹ˵ƹҲȥɶչ֪ܲЯһѡ
Ȼⳤüĺ壬Լ𣿵ֻĸ˾ܵģ֪ԼнˮԶģС磬ƵǸþ˲ţͶ⣬һֱȻԼԵ̫ȳˣպβͱض졣
һµС걾С΢ԱѱͣʵڲλӣֵҵԷŸ˾Ϳˡ
С΢΢һ˾ͲΪƹˣղƹԣȴԣʣÿ¿ɿٹǮ
嵭һЦȴİơ
ᣡСһھ¥ÿֻжᣬһ룬ֻڴɣ˿ĭȴȵĹâҪھ¥Ҫ¹򣬰ݼ¶ˡ
ᣬĽ͸ȫÿ°˹ᶼֹСѾһֹס¹ĳ嶯Ц㣬»ỵҺ;¥Ĺϵúȥɶʱٴߣһδ̣¥дãúСıǿϧˡ
ˣʲô֣
ضһҽ񷡣˶ңС࣬æرԼ֡
ּף̼ҴɣѹòãҸĸС㿴Σ
ããҹȻǲ˼ݣȡôõ֣ҵүү֪ˣһԶҸмһЦȫ˾⡣
Цүү֪ˣӦҲŶԣˣԺͺΪ֮ɣ


ʮ н
һգһֱæ죬ŽβŹˣȵ֧ͻͻĻ罫СյͨеԱƣߵǽߣжӳ죬ŲƵϲãǷнգӳãйǮãһŵã⽱Ҳٲ˵ġ
ڿ겻ñƶһ򵥵ԱнϵûйأɷԲûЧļƣԱͲᷢӳܶԣ侫ϸֻǰƵְҵܣһǸµˣᾫϸÿһͭӣܿӳ֪֮赣ʯֻͨҪ֮ǡδزܾٴ£ԼԱӲģıҪԶѰ̡
н⻹𣬼һ꣬ÿ¿ɶһĵı꣬ǸԱĽ⻹н𡢸ȴǿҵӣٲȣѲһ
⣬ʵенãģ춨ҪرõǮ֮󼪡ʱʣչ죬죬Ŀȣε򶫼ͶȥһһѾյụֻ̀һŻǣͻᱬǧ飬׽ɣļУûĸܵסԼ
ȴΪԼѾ绨ˡ˿ֻ̣ͷ㹤Ǯ᲻֪ڸģʵա
ɩ󣬰𽥻𱬣ɼܸɣ㣬ҲʵΪѣҺлԼȣͣôʹദҶˣҶֱ˵˰ɣȥɶҾΪƹ㿴Σ
ںнĻᣬѻˣȶҲȽ⿪ᡣ
ȻĻʹ͵糺죬漴ȴһ˿ϲĿĲҲΪǮ͵λһˮָһ֮ϲ־ϲֿ࣬ٸоʩ˾ӣ֪ˡɲǼ䣬ЦɫȻ͸ղֱ̬֮ˡ
峤˿ӽűȡһҼȽɩͲϸϸˣǮӣʮĹǮ⣬ľҺǷ޵лƽʱЩ̣Ҳûӵ£ת磬
ӹİим˼˿ƽǼ£ͺãԼɷȴ֪ôҪԼŻƷҲʵڱ£ȻŵȴҲ֣°⣺ȥҪúȰȰɷ򣬴Һƣкβá
⣬ˣһúȰȰ磬£
ıӰĿ⸴ӣˣദ治װȴͻȻԼıЩʪˡ
Σ˼ջأĿһ˵ϣüͷȴšһţεҡҡͷɤӺã
þǸֻĸˣʮͷɫͨƣǸѸȴӣռӱڼһаˣǸŮȻʱвʵ˼ҵŮҲܶʶģȴ϶ڴУҪչܵãڼУ˵ǵļңһСéݣԷ˯ʺ򣬶棬ڶкˣСŮֻ꣬һĿȫ˽ϴ·գÿģӹʵѣÿΪʡǮڴȥгҶʱкµˣñݺݸһƣȻĸֻ§һʹޣû˵ļͥҵġ
ԴӱܵСɴֻÿտʮģһ±һģȻǮûõϣȴˣҲϧݹÿߣΪޱٻ˲ٶԤ֧ǮԽϲ÷ǳȴЩ֪Լõ١
վ߽䣬ĽŵƺҪľȻվǰֻŤһţƳһۣҳҳüͷЩùžžһ󣬲̾ʮ죬ʮ룬ֻʮϺõϸޣô˴⣿
Һûˡشϸ
ҡҡͷٲģҲˣȻ飬Ĺȴдףǵһ͸ɷϣЩҪģϣ
ǣ
Ҳ֣㰴⣬һҪʮģټԤ֧ǮнֻжٶʮġǮȡǮʮɢǮװһڴݸˣ󣬾ﰴӡ
õɫˢرòҰףٶʮģԼϻ·򼸽⣬һеϣӰȥôǽͣ絶߶µؽӹǮɫȻذӡתҪȥȴסûأôˣ
һҪǮôܵһסڴٿǮ׵Ǯûˡ
˭˵ҪǮˣӽ첼ڴһţЦЦղźǹǮǸĽԼ򿪿
Ҳн𣿡üֱԼĶ䡣
ȻУЦȡһ滹·㺢ģһȥɣ
ԥ죬ڽӹӣֻһЩûأҴ򿪣ֻӴӵķ϶һۣȫǻƲӲӵͭǮ˵Ҳᡣ
ллáͨڵأƴߵͷǻǺ˰
ֻ۽ЩᣬӻֵɣɻԶһЩԺֻҪúøɣĸŮǻϺӵģǮպãȻ˳·ؼҡ


ʮ ȥɶ
أߵĹһƬƣŨĹѬջٹ죬¥޺ԼҪڣҪʼְźˣҪ¥Ѿ¶⣬Ҳȥɶչ
һ죬׬˶ǧᣬֻͨëëϸ꣬忴һ֣ǰнֻжǧԪҪ൱ڶԪĲƸ˵붼ģʲƸף˵¶Ӳ˺ܶ࣬Ǯš
еԱ˷ǲɢѣԼȥɶչģԴߣԼˣҲٲһݺôԱ岢ϣֻ⣬˶ԸȥɶãҲõĶңϳҲȥеĲ£ԸͬУϲԼ˳ʱ䡣
һ峿ʰСԺѾʮĳͼ۽£͸СĸĸƸ
ͻȻԺŲ𣬡ӣˣСڳһ
Ŷ嶪еʱҪӭȥѾϵܴ㼸ʱߣһƬǼһ£ûн
ߣԺ˵ȥļԺС
æԺаΣСֶС˺һƣ˽ϣЦЦȣƲ˲ͽңϵΧȹСȥˣԴ¼ҲС׷ʵּ࣬ȴֲұ¶ۿ彥ӵģǰ˼ԾƵ£ץסģĬС꽫ĵλͳһսߣֶԸв
ϵܺøһһͻݣɧǿˡȶıӰһĽ
˿ھƣͻԣ㽫Ǻ˵ЦˣɩܸɣǸ
ˣˣмºϵ
˵֣أͻȻһ£͵һѵҪ˲ɣ
˵
ȶһƣֹһ̾ʵе㲻İ
ΪΣʵ
ǰӾ벩ǰ;ϧʱ˲ãʵϵܣƲŵԸƣźͺҲϵչˣпڷԣҲͷȻֵҪȥɶչҲȥɶǰеļڳɶΪ٣ûʲô·ӡ
һ£ֵʵҽһֵܰæ
лֱ˵Ȼֵܣα£
ȵͷȻˣҾֱ˵ˣ֪¥ĶǾȨܵЯҸ£ֻͶţ˵ֵһЩ飬ֵ´ȥܷҲȥһǽϽڶȸʹ䡣
尵壬˹ȻӪκһԼĻᶼŹҲգȻԼѺϣԾס
뵽ˣЦǽϽڶȸʹ䣬ݱգһ̣Եȣȥҡ
ɸûͻȻͣˣȷǱйƼȥģϽڶȸʹ֣Ժʸһ㣬͵뵽˭³Ȩûã˹٣Ҳ˵ҼǱ³ȥġ
ͨһڣ֮¾ͻȻʣ챦꣬ҽɺϣȻνϽڶʹ³İš
ٲȥʲộЦЩˣ常ǽϵĲɷʹͨڶʹ˹ϵãҽȥͶǸݣǸ̵գʵҲֻٳ֮£δؿϰæ
ȴϲ֪ͨǽϹ쵱Ȼ常ֻ޲óԼӣҪ鱨Լ֪µʱ䰡Լûϣбжְͽ֮⡣
ֻطȡӵݸȵ·ҪǮģֵܵû㣬ҵһ⣬ֻδ粻Ҫ٣
ȴһûϵһС徹ȻóӸԼһĲ޿ֻ֮˵ǽԼˣижĬĬӹӣֻûʲô˵ģһỹֵܵ顣
΢΢һЦٳӦ꣬ܲǮģЩԶԶ׬ǮˣٶһЩ
ͻȻ뵽񻷣պȷڴŮϣʷʵ˵һãھйΪȥѰ·
˵񻷰ɣѾˣ֪ΪΣͻȻΪ˶²⣬˵ϣ˶ҲȥùͷɫǸȷʵòޱȣֻϧ̫ʵڹ͢նĶܲܣӴ˽ƣϧˡ
ȴĻв׽˾޴̻׷ʵղŴ˵ҵˣ
ǣţҵʵҴ̫֮࣬ټĸ׺ӲˣؾЩ벻ͻᣬҲ֮壬˵լˣȫӼöա
˵̾˺γһ׸ƣ񻷼Ҷʢ֮ʱʱǰͣ񻷸ȥТӣһֲٰɥ£ţ¾ǴȣҲѶһ
ȴ֪Ϊ¡Ҫ˿Ŀˣ꣬񻷱صôʱѩ̼ܲмԼһ·ȴѾˣ粻˳٣¡Ͳסʱܲ񻷣ʱԼҵŶȥ⣬ȺǺЦ֮ʱҲ˲ٰۣʱ緵磬Сܵͬǰúһѣ
Ȳ֪ĻֻǹԼȸжָˣЦã£Ҿʹǰ
̸Щ£Цһپƣֱȵö͡ͷž˶ɢ
ֹգ嶯ȥɶӣһȥʳޣ賿ҹУĺڰţɻɫɫ彭ͷһܳѾͷݡ¤;Ƴ㼣һһȴֳعͷ彭һУԶѱȾϼ죬Ŷɺ飬ӭؼɽ⣬һ
ʻϹٵأٶԽԽ죬һȺ˵ϣûޱ޼ʵĳϼ֮С


  ٳ


ʮ ɶһ
ɶ챦ʮ꣬ڴ֮ǰݣ챦Ԫ꣬ݸΪ񿤣ô󶼶ڶȽʮ˿Ͻɶáۯʮأ˿ڽԷḻͷҵֹҵƣ۾ӴƸݿڶ̻֮ݣɶҵΪʢẽתУºԵִǧĽϣתձԾ̴ֱȱȽǣʶСʮŲسɶ֮˵
һˣУɸˮݣһѪĳ籡ɽ⣬ɶΡĳǽɼ
ϵܣǸһҹ·ѾƣǷӦҸطϢ⣿
ѾɶԻݷͨı¡ʱϣһһҹδʵ̡
ټһ°ɣϢ
侭һҹĵȴӣϲ˿ɫͣȣԾ£ȴһģЩ˸࣬ŵһȥ
ӣ˵ĶԣۻˣӦҸطЪϢƬ̡
˵ϣžԼ࣬ͷֿҲǸήҲ۾ͨ죬һɶǰΣǲˡ
Ҳգ磬죬㵽⿴ЪϢĵط
һָԶļ괹ЦһҲҳȥȥЪϢһʻȥ
ȥǰִ
ϵһ˻ɤӵһӦˣӶޣУֻƬ̹򣬱㵽˲տյģ޿ˣʱƹ񶼾ˣ˼·Цţһ˿һӵϣǣǣӭ͵ӭͣСУһ֡
ƹ񣬵гԵģҪȵģһҹ·Ѷ⡣
ƹ翴һȺ˵ͷһֱңʣЦСֵľĩڵĴĿȤ
ð⣬ﶼҪƹ˵꣬㼱µʮÿһЩУζҪá
ããƹͷк䣬ֶЦĿǳɶˣȿȱʲôʣң￪Ѿʮˣɶоţ׽ɣҲ֪һ㡣
лƹˣҵȻȷʵлҪʡаޣŽأ
ϼʧ콥·Ͽʼӣ֪Ѿ̣ۣ߱ȴ˵һĹٻǻԲ˿ϸ֮£ȴִһǾ̸ʫֻһü˵
Сϴأ޸ë˥
ͯʶЦʿʹӺδ
գ̾һҪˣҼʱܷԼ硣
䣬˾ȼڣַƵЦҴʮ꣬ȴû뵽ڳɶ˵˺ҿ鰡
Աͬ׷Ȱ˻ؿǺʹթֲãǴҷ磬ȻὫֶ£ָ߱ǡ
˵ʧƫģǺެ֧ˣһҶ֪֡ʱƹ񾹳Աߣüֵ̹Ŀƺ˲ңСªҲ֪һΪذٽĵľǮСֻͣ⣬ĪҪ˵˲֮ԡ
ԣ׷Ǹ˾ǮȥƹӰʧٵͷŻضЦ̺նһܶùҡ
ƹ񲻷˵
ƹ£岻ʵҲɶˣƹܷҽɶ̽Ǻʲô£
ƹ´Ƭ̣Цɶ򵥰ǳɶҵʢ࣬ȻҲɶ̣ĿԲ˵мǱҪ֪ġ徫һĿ⾼ضƹƹ˵ϴ
ԭǹգҪ˵ɶ̽νԻ޼ּ࣬ڳɶ绽꣬һẽҪģҲֻ쵱һˣ͹һҲǹգȴǸүݱݣգҴûʵ۵Ĵӣ˸ڵһݡλ˲ܱȵģԸ߾ӵһ˵׾ҪؾˣԺЩ仯ŵڶҲλ̣νϵɷʹͨŵڶǮȴģһߣһĪ
أСͻȻʵһһͷŷе¶ΧԼߣֻһԶȻƷ裬·֮̽Ѻ޹ء
ƹԣؿһǸղȺ˵ĺңެ˺ᣬ¥̺żе漰Ҫǿެⷢƣ֮ԱŵԭȴһǴ;е۰Щϵ۰ƫǺ֮ŮһԭǺҺͺڵйϵ
ڵֻͬ˵ЩåƤɶȻкڵ
Сһ㣡ƹ񼱳ҿһ£ŵ͵͵⺣ǳɶһԣʲô׬ǮеҪ㣬ǰ¾һݴ˵ңƵѪ޹飬˵Ҳڷ·ϡ
飬Ƴѩ࣬ǸֻʲôӦСһжʵе
ʯң¢ϳɶĲҵƼң˵ʦӼࡢĹݵֽṩ
ƹ٩٩̸ȴһҲûȥͻȻֲԤУоһ㵭Ļɫϡ

ע1ͼ֪£ʱ챦ʮ£Ҫǰĸ¡
ע2ûʵۼ¡ܣλø¡Ϊûʵۡ
ע3챦꣬ݸ񿤣ܿҪĻأԱͲˣʡöߺͿ


ʮ ɶ
һ˽ɶڣֵܼĲݺС¥ʳ̡ջ¥αȣϸ֣յġġƤҩģˡɡʿۺެˡװگˡ߱۵ˣ˰ˡ˼ˣǳӺ꣬ȼڣĳڴϼнҲ޷ϳֻǣСǰУһ·ϣʱСǰЦܹһЦЦرƳеķ飬ֻŵСߺ¥ǰп͵ĽЦ¥趯ƤĺЦΧߵĽкˮкҴĵҲ綪Ժʱ˿ֻ߸վһƳʢĳţˣ
ڳ㴩˽һʱŵԼõĵص㣬ȺĿջλòҲߣ¥ţȴȡģжмСǰæʱѹǡӵͷɣȿۿ
ļ֮ӸԼ̴ȥݷͨͨĹۡҲŸСңָľ֮¥˲УֻһյĹ㵽ۡռز󣬺صլ֮𣬵ҲǽԺŨ̵ϻǽͷ̽ǽ·ڳһƬ˵⣬˵ǴصģүĹҵ̽ͽڣܿ죬һˬЦŴͨ޳ݵӰ
ֶʱĳɶ
弱æʩһһʱǰսţҵ塣
ͨЦЦ̽ȥ֪⣬ڿջʰһձߵ常
ǵ˼ңҪסʲôջסĿջʲô֣˽
е¥ǰ治Զڶ࣬Ҫǣ˵ɣ
¥ȤͨЦ¥Ĳҵȷʵסˣһˣ˼䣬ȥ
Ҿǵ¥ĶҽȥǰõʳޡͨЦһƳȴһԵȣһ˿죬漴ʧЦЦλ𣿡
ǣʶĴȡ
ȣͨͻȻһ⣬Ǻ
׵ǣȥڴ¶Ӳ죬ǣ
ˣȻ㣬¶ξô㲻ô
شˣְѾְˣʵֵܿû
ȴûпƳһȣͨȴԼֻǾŴ˿ķѳϰߣǲš
ϸ΢仯ȴͨһһʣ̱µ˵Ĺϵô򵥡
ſվôãߣȥ˵ͨһ壬߱Цʵʲ˵ڶ࣬ò˵˵ȥݺΡ
ݿ˵ꡭ㽫¿£ȥ֦Ҷؼ˵һ飬ȷʵЩһıչıǮȴ׬ˡ
˵ţ˱˿ãֱ˸ϲ裬ִӻͳʮӣͨǰһƣЦʱû˵ҪϢֻ
ͻļһ˽ǮвģҲ˵˼ǽӸˣҲգȻִҪҾˡٺһЦ巴ӦѸޱȵؽջء
ֵֶͨ˷ɶ֪ʲô
һûã塣
뿪пֻƳ뷨µĴƴǲʵģҲ˵ͨؼƳеÿﶼһУ涫ȫ෱࣬൱ڴ
Сڽ֮ͨȻвУƫԶɽ壬ֻлţưиŮ֯Ը㣬ʵｻ˰ҲǮһЩƷżȻ紮ĻһЩҲ͹ˣ۱Ȳ˻ɣۼ۸Ҳδƣˣܿʲôзƣ
徭̶꣬д֣̣ʲô
׬Ǯ·ֻһǴʱƥҶ½뾩ʦȻһڶ棬ȡʤУ¢гȻҲб·⣬ȻЩ緷˽ΣеҲ׬ǮԴȴ˨ڿϣ鵽ɱҵֶߵڶ·ղᵽѩ࣬ɶûУζĶǲܶĶгȰ㻹ѩ࣬濪¥ջȱ׬ٻͷߵһ·ҽϵҶֽšϺõĶֻҪһˣ˵ɵ󡣡
ͨһϯ˵ηѣо̣䶼˵ϣ豭ͻȻ˽Ǯ龰Ȼ¶һ˿Цݡ
ΣȴһԵȣǽøɸɾͨѾͿ֮⣬Ҳ̲סصؿһӷоѣ忴˿潹̵ȣͻȻԼ㽫¸ˡ
ǸЦЦ˼Ƭֱ̱ͨԭ¶ξ֪ٳΪ־ܸɣı£֪ɷ㣿
ͨȴĬˣС¶˵Ǿ֮ͣ⣬Ȼǧϣȣͨ¶صľĿǸ͵İķ֮ͽҪԼˣʵѰ졣
˼֪ǲϣвɴ󼱣˴ʧܣϻѪǶˮƯ뵽⣬һᣬҲ˲ûй¶ʷʩ˸ɫȻȥҺ廹е˽Ҫ̸Ȼ⣬Ƕȥ


ʮһ ɶ
ȳ˴ţŵͨ»ܣ˵֮
ͨɫأңҽڵ£Ҫ߹һ߻ڣʪƣȻͨڿüСûУͷһʯţʯţһңڵҲͨҪ࣬һ£ֻڲõ쳣࣬ûκλźɫʯ⻬羵棬ռһԼϺҲϺõĺ濿ǽһżӣϷ÷ʲ͸飬ڷŵ룬мһŴΧӰһȦ̴ľΡ
ͨƳһʯɣƾУʲô㾡ܷġһתֱ˵ɣʲô£
˿߹ʱѾ˵ǣҲ˰£ͨ۾һһº͵йء
ʯ쾪ƽһͨվ۹壬ȴɫ࣬ſЦ
˵׼һ֣֪ģȫ˵
һ̣ͨǿӲϣƽʱĶȫˣҲѹ֣´СֻҪǣ浽ϣǹϵĴ¡
壬£ż黹ûзأͣ٣ͨ侲һ£Ż֪ҵĵϸ
˵ڻϲűҡͨɫůͻǻʼڲ֮£޹أҪ¡
˵£ץסᣬɻڴݽ֮ʱͲ˵Ҵ˻ˣʵڲԸҾ浱ˡ
˵꣬幰֣ҪȥͨȴһѳסǸȻЦ˵ֶҪŵȥ˵ǡ
һһţջ࣬忿ͨѹɤҵĵطȴڹУͳ⣬רΪһۣĵΪۣѵ𣿡
ͨͻȻ˼ǰָϱף˻ǻϣ˵ȥͨһֹסĻͷ
ֶ˼Ҫȣ
ǣ󣬺ѳ֮ƣһ񻷷سɺ֮Ϸ֮䣬֮ܲ죬ȼƲԹɫ²ֶΣж񻷣ʱзɻڴ֮գ߱ˣһѣⲻΤ֮ӳߣܳɹʧҲ󣬿ɹˣеĺɲκζ׬õˣأľѵ𣿡
ͨÿһμԼµĸܣ̧ͷȥȴذϣϼ޻ˣһ۶汦
ôѵ廹𣿡
ͨĬ֮ƻƣϸһ룬ȴ¼ģĻȾɾˣѾĶüⲽȷʵԶһѣʧҲûʲôʧ
Ȳظıʲô£ӦԼ²Ŷԣ뵽ˣͨ¶һ˿΢΢Ц
ֶҡ

ڸЪһˬĿлؿջУˮֶУ˳ͨմӦ֮£ȴҪԼϴӦִ£ҪĿȴ֮ͬģȾһĹȱ巢ֽͨι嵭һЦа취ĸԸ
֪ջʱǴС·ĿջȴƵϣţľŵǳɶĵضΣ޷У͸˽ӿµˮйͨС
̵ģҪ͸ô
͵һŤһ࣬ͷ߸𣬴ڴŴǼٲһˮ̫õ㣬ǰһʵľ¥е¥ûʴȴָʤһ
ͻȻУƺ֣ۣۡϸһɲǣϺȻһŰֽ¥ۡϲ˵ʯضΣȻ˿¥ͻȻصˮУζᴩŽ¥
ӭһңī֣󿪴ءۻ룬ȴм죬˼Ƭ̣Ҫ죬㶪ͷֱ˽
¥ھĵģƺѾЪҵϴɨøɸɾʮСڲܵĻϻң̨һӣȻ䣬ŭʱҲЦ⣬̲סøУʣ˼·ºЦЦñָָյĴã˼ѾЪҵ岻ߣһСЦԲסģСҪѾЪҵĿɹʱ
ҾΪ֮¶ƹڣ
ұǣӷ±ʣ̨ƳЦ¥ô
ͻȻԼʵЩˣֻһǧ˰ٹᣬҪľ¥ǲе̫ԲˣǻѾ˵ڣֻӲͷƤʵһ򣬲֪ҪǮ
ƹҡҡͷҪͶ̸˵ǰѾ۵һǧᣬûɡ
Ϊ𾪣ΪΣѵһǧỹ¥
ǵȻģǺҿϵĶ˭򣡡һϸɤͻȻ


ʮ һ
ػͷſվһӣͷƤӲͷڽ̴磬綡ģʮ࣬ȴб壬Ŀ
ǺܼˣϡͣϡͣƹЦǺӭȥ
ܼȴһϯƹ˵ˣҷǿ͡
ϯƹͻԣȻһѵѾ¥𣿡
֮£͵úദ˶ʮľ¥ˣ㺣ҲԲɣ֮ͬı
ȻҼҴүһţ˿Ӧǩˡ
ǺܼһۣڳɶǺ·ˣһˣƽиӱɶڶݺҰҲԼĵԣҺҺ¥ٲӹȥ
һ
ĸѾʼͷ¶׹⣬ɢ⡣

ǺܼҵĿ⿪ʼ˷ܣһֶѪȺãض壬ϵı·ڿһһʹƤ
彩²̨ǹܼҺú˵䣬Ṱ˵ǸƫƫԷ˵˶񶾣ͱˣ˿κκ·䲻Ը£޶裬ӵѪȻ
۾гһ죬ǹͷ죬ƵͬĻɽȭͷøһ㣬ϵĺëҪըѿϯƹۿһױںܼҡҪڵɲǣһѽƳȥ߶һ仰˶࣬ҪԿġ
峤һ侲緢ִŴ˰أֻһȭǹͷĳɶߣҲʮգҲƹΧҲʲȥ岻ɻͷصءޣһӽˣһҪģ㺣ҡ
һߵ۾ȴ͸˴ϵ֣ЩˣæҴӻո̣ϸԱߵ֣ȻֲͬתжֺͻȻ¥֮£б۶ϣ¥һҲ躣ҵĴүԳ
ͨ˽ڣֿʼˣпʵ̫ãƵԼֻһ꣬ԼͿʱóףǺѾȣȴףէǿУʵ޴ΪҵԶԶﲻ𰡣
ֻ÷ͷֻ߳ԽתţԼôջֹһҾ¥¥ˣҲӦҪԼУϾ͵ȥһöɾûˡ
ջѲһٲѾĻȥһֱյĸۡյĹۡҲݱݣͨһסĶǹټṩĸۡȻɵйȴԣһʷСۺ죬޶Ʋ֮ɾʵˡ
ոۡſͣºжӾһԣһĸߴֱ࣬ͦб׹⣬尵𣺡ȻǺҴүĻˣȻڵйƲǺڵϴ𣿡
ͻȻߺţѵٸҲܹ𣿡ȴ֪ЩֻǺүڣϽֿɱСܣֲٸȻܣǺϷˣͬձɽ顢ܹһȻڣȴ⡣
̾˿пտյյɶһ죬ͺ̼Ҵ˽ܲеʧ䡣
ߵţյ̵ݸڴ˯ŷǱݴġ
ŷƳһۣ˿ڲͺүʳŭȣ·һƤһ㣬΢΢ƲƲֽӹ̣Ƿ޾ʵţȥܼ˵˵תţ飡һֽŹϡ
ʱһȥѾȥ˰ʱˣŷûȵЩͻȻԶƳʮﻷһʻƬ̳㵽ſڡ
ǰƥ·ĿֱŶһԡ
ͣȣʿ£̨׺ȵ쿪ţˣ
ʮܳæţֻʻ룬ȴſͣһ޳ȹŮӣֱϵǿŮأͻȻŮһĿ΢΢Щȣһ֮ԵѵǵԼ
ӾеƹɣŮϳ壬꣬ȴҿ϶
ң
ŮЦЦȻǵģһϴˣҼҿʣӿүģǵĻԸ﹫Ӵš
ϲǽ˸ϰæٺò˶лˣ
ӲÿҼҿӲǷ飬˹ӵһѩ࣬﹫ӴţȨǻر
Ůһ仰˳ɳ۽š
ûʵܵĴӣȴĵճӣںӦܼλʱƣ֪Ȳ¡óλ¡壬ΪǰܲţΪûʵַۣ䳤QΪշݱݡ
ƴݹеıݡʷ˾Ϊƹ涨ʷȱԱΪʱɴ£һ£޾ְΣƷٺֲʵ񣬹ʶŴһɢԱȣ԰׾ҲΪϹ١
£һ̼ǲӪзݸ߹󣬹һ·˳磬о޸гɶλۿڽ¡گؾаţձ۲ֲҵоͰпڼõ¥
ʱڿڴͣȻǺ˴ү׻һˣǺĴӣҶ¥־ڱصãѾ˺յĴ̸ִΣ۵һǧᶼ̸£캣ԳҪһȻĿ¥̸ȴ;¥ţ༰
ǸòĸͷԪʮѫᳵξףͷͺһ˫ССзۣ佻ϪϵĵͷҲۣɾһͷȴһſɽɶ
ڸڵĳ˼㣬̸˺һĵãЦأսͻǢʱѵ豭һЦݴ˼ƻʱؾ
ҹһձߣ
ϷϢ˵Ҫݴ˻ؾҪһȹϲˡ֮⣬Ҳ۰֮ˣĪҪ۾¥̫֮򵥡
Ȼ֮⣬֪ĺ̨۰֪Լʵ̫֮ˣͲ˵ˣǢȻʧЦһߣ۰Ϊ۰߹ϷŲ㡣
ϺǺһЦÿĶĿϷҲǰղŴӹеõϢǻϵĶ䣬ȴ̸ϣҲǸк𣿡
ԭ̸£Ƴһ׵ˣֶĲƷʵڿϧˣΪβȥ֮ãΪЧ


ʮ 𣨶
˱ǺĴӣк㣬ȥ˾ˣڳɶ˽м͵飬ȴظϵ˴ã˻о½УӲʩʺҵִûһʰ÷
ӣţϥֻʣӺк㣬ܸɣĺֺݣΪ֮ˣúأ罫ΪԼĽӰˣݸ¥һ⣬δȴʶһգ·ӡ
кտ佱ԼæʩֶҵҪմһؽͲŻҲ֮ȰȥΪЧֶֻ֪ѧʶǳֻ游Сˣ׬СǮҺڰˡ
ռյĳӣԪʮʿκĹѧʿкһ֮Ե
ȻЦ׬СǮҺڣֶţҵΪٲ֡費ٷǴɷɫֶΪأ
ֶܽˣ֮ԣҵǷθ
ոͷԺЦīͶ߹ңֶ彻ѣȦСϳˣǺĸ
бݴ˵Ľ̵ĸĲȱܵ¥Ҿ׼ȥƹ꣬ݴ˵
˻ΪһӾͽס㲻ѵҶǺãҾͽŵ¥ȥô˵
ȻձûסβѻȸʮأͻȻ΢ؽŲ˿͸һӯӰкĿ̳Ӱ˭Ȼ֪ɶĵһˣƽ㣬׷κӶٴɫֱΪˡ
ǸȻЦСŮ£ȥȥ

˵ŴֻƬ̣һ̴ӴҴҸֻ̨һˣ´ʵ壿
ǣ
ү㣬
̴ӴһƫһžͿո֣ⲽ̧ͷҲʺͷʵжǮ
ȻӦһǧ˰ٹᡣ
һǧ˰ٹᣡüϸϸ룬ͻȻǰӦ㣬ɶһһѣи¥ŽڣпڼãӿȤ£
һ¥𣿡
ǣҪôյ΢΢һ˿졣
尵ԿЦҪȻҪҪ𣿻кҼм䣬ܲǡ
ҿ𣡡
ЦЦȻѾ˲㣬Ǿ¥мһ򣬵Ҳȫ㣬ֻɷӣҲǧᣬٸۣǧᣬȸһǧᣬǧһڸ壬㿴ɺã
ܾңĵͻȻҵڣȻҲԿ뷨
ͻȻʻ˼⣺ֻɹɷݵҲ¥ɴӣɽºҲҹ֣ȻУһǧͿ´룬Ⱥֵȥң
Ҳ֪ʲô¶зգؼǷǷ񳬹ĳѸףһ£̫ңֻ̲һ£鵲ƣҵĳҲмּɵʱͨæ˼⣬ѾЩٲʱˡ
ΣӺɷ˵ˬ㣬лǲУ
һȣ󣬹ġ
ãԸ⣡
ռӦдϲֵۼ㣬
΢΢һ
һ¥ϯƹ׼㻻ڶΪ轫ѩ䷽ҡ
ڶҪģλسѩ׸ϣմÿɾǧǮ򵽣лҲƹ䲻ϸˬڵζҲֻܴϸ㵽䷽
ռڳ˼Ϊ᲻ãЦģѩҲֻ˽ã͵õʵڲģҾĳɷѺ㿴Σ
ȴһЦ䷽ԣ˭ģ˵ǽ塣
ѩ䷽ѣᱻѧȥӶϱƳûʲô֪ʶȨûʵ۽һޣѩõʲҲڻʵ۵Ժӡ
չЦô˵ˣһ壬ߣҴȥˡ
ϸ룬һѳЦЦ򺣼Ҹӽܵλֶ壬
ָźҸӶλ߱ҳɶĺˣԱǺδˣҲҳɶĲſк㹫ӣԺڳɶ⣬򺣼Ҷ̡
΢ЦͷǴкȴѽλ￴ϸϸǺк㣬ͺԼ£ȴģʲףȴ۴Ǿɫ¡
ǰһкźһҡ
кһ£Ҳʩһ񣬿º͵ֲһ˲ţкĽ
ºͣĿȴһ㳯ȥʲƽսгȥǴ˽ƽʲôϵ
Ŀһ̾쵽αƺһ˿⣬纣ҪԸԼүһ㲻棬ܾк㣬ֵɲǣжԺк˸жϡ
Ӧܶϴ£˵ǶˣıҲӦղĿεԸ꣬ز¶֣㡣
ͺк㺮Ѽ䣬ĿתүֻСòúͿ׷˵ме⣬УүӦ۰֮ʿȴǸɱͷȻͷҵĹףȴʧ弱ʩһĩѧǰ񡣡
΢΢һЦϸǰˣͷֱͦ۹䣬ȴ΢΢͸һ˿ĸߴ˫ʵͶ
Ǹ򵥵ˡ̶˶ۡ
ʵղݴ֮ԣϵҲɶģ֪ǺӪʣȴϵף˵׺ʲôϵ
شȴԺǸȻһֱ޷𸴺¥֮£ʵΪǸ¥ֻռĳɣλֶҵģԭΪҲԹƣб䣬ֶصظҾ¥ˣǸʧˡ


ʮ 䵶ӣһ
̶֨һ´󺺻жߣĽý룬ĿϾĬԶԶȥ·ǸһƬ֮С
ѹ֣΢˫Ŀںϳ˼ǰţкȴɫĿ׺ݣʱ¶ɱ⣬ֻȭͷýģ뵽޴ҧгݣĳһ۸ףȴޱ飬·ʲôҲû˿ĭк̲סףǳĳ̸Уļ۸ҲԶԶڱˣȴˣһѣʲôĳɷӣ֮ʣףڶʲ£
ʲһЦ˫Ŀ΢˵ķâ
ͻȻҸ˵Σ²Ҫ嶯Ҫ룬ǲģˣôĽҽ㣡
к㱻ʹ壬ʱȴ͸һڣ״΢΢ЦҲôţʱ㻹嶯ˣΪȭΪŮ˰εЩǺģؼҪгʮ껹ͶʮһǾǲɾҩˣ
ӽеԼߣĳΪⳡ׾ֻһ¥𣿸㣬ǡ
кĿЦһּҪǽ治֪ڳվλãݾ۰ٵģԺܶ˶Ϊ۰һϵǰ۰ң뷨۰Ҳ쵽ʲôҽ֪ԭ۰ˣ̫࣬һġ
Ǹףʲôϵ
Ƴһۣҡҡͷк㣬ҲʮˣӦùһΣڴΪ޼ߣһûαԭެˣΪѰҺ̨ҲŽ͵۰ҪûǻţǺެ˵ЩףһԳţҪ۰ˣҲҺ֮գԺҪǣ۰ôҪסÿǮֻܶ಻١
кĬĬصͷֵ۰ΪգֻǱݣʵȨ
ΪǮ𣿡̾˿˻سҵȴûҪĴִ¼Ӫǣ˻ôҵ༱Ǯд޽ʿġ
¥ô죿˵ô࣬кĵȴǰԺֳǸӰģкзһʹ漴ʹֻɿ̹ǵĳޣһҪ׵Ļ˵ΪŮ˰εɣ
С£ͱˣԼȥɣֻҪסһ㣬¥ջĳɷӣˣǣУʵδ֮ǰҲݲҪȥ𣿡
״ģֶΣ𡣡кӦУȥʱȴһɱ

յƥɣҫԣ·˲Ŀ棬˼·ȴɱڹ֮У䱻ݱУͷȴ쳣ѣԼ˵ãΣҲϮҸӸʱֺЦֿԼԣȻˣôĶ֪峿ƹ֮ԣݴ˵ﺣңڻ·ϡ
ԼСİ
Ժɿ˼յĳɹɷڣӦòṫȻ¥ɱˣҲǱػѰʱ£ʱʲôʱĿ˼ԼǺңֻѡںʱͻȻ۾͵
ţ
ͻȻҵ˴𰸣ֻǸʱ²Чģ𰸣ʼ˼Բߣֻͨå£ԼһھԸɣ¶ԷǴһĺڵھδظǣйٸڣڵŻɵٸͻȻ뵽˹ʮͨҲֻˡ
٣Ѿ쵽¥ԶԶͣʮƥϵ·ϣͣ£¥ƹСƵķɱǰͷС˲֪ڴүĹˣ֪СҲˣ飬Ī֡
Ҳ֪ĲҵǴˮһ˲һˣƹ񲻱ؿ
ӺöʲŹӵסѾˣ¹ҲȺ·
ߵſڣӭʮڸܲ߳һʺȹں棬ȴѾӴӵңŭѣĵ޷ǳƨƨ߸һˣȴȡ
ӣ˵뿪ڸˣôڲŻͻ壬ˮץסľͷǰһץס󣺡常һҪסҲȥ
ƳһЩѾߣ֪ͨͻȻԼҪԣʱôȥ֮ƣôߣЦͷļСҪߣϾͻ
үԸģ
帺ֵȥү˵˵˵ģȻס
Σֻ½С£һƳȴȾΪѣһΣڰֵ磬ȥϻлҪ˵
˵ϣ彫һߣոϸϸһ飬ҿܵıҲûֱ˵ˣǻϲǺ£ԺûаӹˣʵǡǸô죿
潫££ԣ΢΢ЦõģѾöԲߣȷųȥҵݺʣҷ룬һʱڣҲ׶ңٸᣬҪؿƿԺǳҪЩɡ
ȴĺңͷֵЩʲô
иһЦȻȥ常˵˵Ƶ꿪ŵʱ͹⣡


ʮ 䵶ӣ
סѾƵջߵһԺԺϷǽߣ죬ǰȴһµ԰֣ɽʯ죬ͤ͸һˮС´ǽԺǸּϹ֦Ҷïֵڣ׺֦ͷɢŨķ㣬ڿ϶ȴسʮƷɫĵСԺַ׾԰ʮ޻ݡ
Թ㽫ȽеԼķڣ򵥵ؽͨľ
ڴ˵˼ִ£ȳ˿ʧձλµˣΪԸѾ˲֮꣬һλᣬʧˣĬĬͷһԡ
˼Ц˼ףҼӦһ쵽ڴ˵ִֻһʱɣ޹ĲܣڴΪٽԹ۲ܼ㣬ҪúøɣҪʧ
䣬ҪҪʵ͸¶̱ף֪Ūɳ׾˵ͻš
ȹȥɩֶһúչˡͻȻһ£ЦǸ˵һ£¥ѾһС֣ɩԺרŸѩ̨
͵صɴ۾ŵ壬죡¥ɶһ¥Ȼˣ׬˶Ǯ
ɣĽʡ޸ָӵж֯У忴У̱ȵ˼ЦЦֵû𣿲ȫӣֻǶɣ¥ĶգҪؾˣҪɷݣûôǮԸһɵǮԺӷֳпۡ
ȼʵ۹Ҳǣѩ࣬Ŀ¥뵽ˣȻԼһ¼ʮ룬ҲһȵּҲ֮˼ָм
ʵ¥е̰ˣɶĺңкڵ㲻ǲ֪ǻ׷ŹԲߣ
֮ļȥҲ嵣ʱڳɶ죬ɶˮжֻɶķȴ֪ⷱȫһļİ
ȴ΢΢һЦȻжԲߣͷȥɣ˸һ½Ц£ȴѧ缸ʱпգ̽ҡ
һ磬ȥ¥Ĵִ°˹Ӵ˺ɶһ¥塣
¥ƹϯȣǸյˣӻ𣬶ʮһƹ䳤Цʱ˿ȴĵЦ¥¶Ǻңٲĺûа·һ㣬ң¶ȻǸ㱻ˣСϢ˵ӵܣ˾壿ϯͻȻͷΣı仯ƺЩˡ
㿴Ǿ¥ʱ¿ţϯȵʵĵġ
粻˳٣ѡձɿţ򵥵͵Щ
˵һֽתԼɱ֤飬ǿҵʽǽ񣬿Լһ㣬ܲ
ЩƣԶٷȥһ¡
ǣϯƹҴҶȥ
ӷ׵ıӰ˵ͷĹһʲƸ
㿪ʼһһϸ¥¥󣬹㣬һ¥¥Ϊÿһ԰°ϯ¥ңַãµŵġԻ͵ġסˬŵġɽ⹳šСˮһһΣһһ޲ֳǼƵƷλ
¥ȴţ¥ݿȴһɷ羰ֽƣⷿصأĪ
һѳӣű¥ҲɾֻԵЩңӭֻʢĴᣬ׳۵ȴǱΣٲӼԱ
ﵹԱٳ³칫ңʲô´֮࣡
ĳ֪ɿԼڱǰֳһϰ󣬷ʩ硣
һƯСأ̫࣬Լһ˿æԽԽٺٵЦ
ͻȻ¥ϴٵĽŲΣŶ롣
Լھ֣Ѿˣ¥´úš
ٲһˮͷ£ͻȻק˲пʵһһԻʱҧԼĲӣСҪ漴һű㽫С߷ɡ

ҹɫ谵ɶɴתƵڣҹɫһЩ壬ˣŽֵϤķҲģķٲ޵͸ֹҹڼùˣţҹɫڻ׷׳ˡ
¥һŪҵĴܼ˻һһСڰá
ɶĺڵɺľһ㷢ܣ°֧ȴֻңüúẰüúгɶڣȴẰ£һУһ壬ñüöгԱʮˣƽ￿թ̼Һ̯
õĴºã˵ã༫ݣʬһ㣬ȴΪʢֶβ̱̬ʳɶ¥潼ᵽˣ޲֮ɫ䡣
ڳɶڵȴֻǸСɫ˵ܼУжüϴֻ޲Щſڵϸܼӡ
֮㣬Ϊĵϣ鲻¥˶ңϾҪҵˣҶţҵϡãȻȥɧţһֱ죬𣿡
ͻ˵СЩ
΢΢˿ô춯ΪҪյȥẰѪƴأԭȥɧ¥̱㷴ӦС£Ҳûô򵥣ɵֻܼ˵ˣȴûи¶˭¥ĸǮڣĄ̊́Ӳ֮ˣǱѪƴҪֲ֣Ϊȴ棬뵽ˣõɫѾ΢΢Щˡ
Щҵ˲٣ҿޣ˹ܼҵĴ£ߣ¥ģǵҲǶܼ࣬ôȥǣ
¹õҲӲ˺Ƥ
ŭ죬һѾסӣݺݵغ㵱ں𣿿Ǹӣٵ˵֣ӽɣҲɣ
˵Ѳһߣ۾гһ죬ЦģֹһȥɣҾͰ㡣
תȥҲ˵ͬһ仰ɣҾͰѵø㡣


ʮ 䵶ӣ
ʲôڴ˲վ۾Ҫ͵˺һҪˤڵأҪҵˣͨΨһƾ˭ס֮ˡ
𼱣侲˿˿˵ԭΪʲô
ŵĴܼҹүҪģȴͻȻڶʹ˽ȥҦм£ܲȥ
˼·ɿ죬סڵֻйٸսߣָֻͨʹ˲Ҳ飬ñ
ڴ˺ʱߣ
ʱѾѳǡ
Уø
Ͼ˼ոѧϡ
һƥСϿ񱼣۵糸ϼۣߴ·˶ӵ£ϲϣС·ҲΣգһСľͻײˣοǸѧĲһ·üɹͣϾ˼ЩѾȫڣѾԿ϶ҵʱкڵš
Сܿ㵽˾ͷһţǰţͨȥҦݣȻš
磡ڴ˵ĳݿɹȥˣ
ʿδӦһѻƲӲӵͭǮѾ˹һһϲ򳤹ٲڣʿֱһæˣһָǰոչȥ
͵͵˵ͭǮʿǸһ˿⣬ͻȻһҪ֮£屳ӰڴǰתȥẽɿڡϧѾԶûؼĻ

׽ɿڣϽڶʹ³ͨϧ
˷ͨΪֳʹگ£꣬ΪҲûʲô˵ģͬͬţףͨϵһ·˳硣
ֳأӻͨλеͬŸ𣬽أһԶȥ
Ԫʮ꣬گƤ޸֧¼沢گگΪǿ϶ͳΣڵص·𵱵˲Ĳ·ԹڣĶƾݶ죬ռǣɱʹٻ¼ɱǰȥ֣ͬʱگƤ߸ϣ£ƻʵ¡Ͻڶʹ³ʹگƤ޸̸У³ԼĸͨΪʹگگƽţͨ޷ٲμ忪ҵʽ
˵뿪ţǰȴûκγ̵ӰҲûмפɻ󲻶Ĵȴ·ֻһϵϺ
ɣйٸ̴ȥ
ϺƳһۣȴûβſҹϣұ⣬ʲôҲû
ᣬͳһǮ޺޹ҲҪʲôϣңղŵûйٸĳ̹ȥ
Ϻ˼Ǯŵֻһٵ;Ҵصڣûпʲôٸĳ̾С˵ĳȥԶӦȥ׽ˮ·
ˮ·Ȼ򣬷ر
Ѿˣϵ׽ɿڣǰ׷㡢ԶӰģһͱĹԱɢȥ
һˣյشͨߣտô죿֪˵ͨҲðűˣƫƫԼƣǴ
Сڵļˣ
ͷȴվһߣѮ⣬ͷƽŰɴ£̤Ƥģ΢֣ϰ׾룬Ͱ׵ԼԱվһУξøߴʡͣ˿ȴɫţ۾Լϵһһ
ֶмȴһ
尵ƳһۣҲͨĹԱϿƷѾУξƶϣ˹ӦòСѵԼת÷ɿ죬һᣬո׹ʧԨ壬ͻȻַһѵС
ȻǽϽڶʹ³ҪϳȴɱԶȥĴӴг٣в죬˷ͨԼʹگǷһ顣
´壬ּѾ۵ÿ°ĭ΢΢һЦԶСԸͬһȥ
Ǿʹˣ
ҪԼգʱҪǫ鷴˴£岻Աĵۣ̺Ӧ
ἫгϱīֽһӦȫԱ߻һСͯźīٲһ칫ң³ںϣĹģǰŵȴϲѾЩϹһ飺ӱҲ硢Ծһӡľ³ͻȻ֣ĵ־һģһ
ԭǽϽڶʹ³
иͷ⽣ϵһ߹ٵıǾһٸҲ£³ͲԼҪβע⣿˼ͻȻԺһ
֣ݱ䣬磬м֮ƣһ浱ǹŲߵ漣أ
΢΢죬䲻Ҫ˵ȣʵڻ̫ԶΪ˴ﵽĿģֻúƤ³ˡ
׻˵ǧ򴩣ƨƨȴĵϣ³ΪʦȻлʵ̫࣬ûһܴﵽ磬Լزʶȴ̹ȻޣɼǳģҶֵ۶ǡ֣Լ԰ġ
³ǺһЦбʸ£ЦʵСգ
ҵ壬¤ˡ
壿³üͷһ壬ƺ˵ϸϸһ룬ֵд֡
Ƭ̵˵ддͣʿ˸֡
һӶͣѾ³˼аϲ
Ȼ㣡˵㡣³Цȥүף٣ǼٴʷǳȤҲд൱ˮ׼ͨ˵һдֺãƷҲѡ
үӵٴʱдİɣд÷ǳãĺáֺãڿƷȻҲãȻƨĳƷܲ𣿡
һֵֻ֣ʺļЦұ³һСҪæ


ʮ 䵶ӣģ
ڶʹҪԼæеܳ£ܷԸҲӣ
³΢Цͷ̬⣬ЦٹǼ̰ʮٳҲд֣ҪүдǸ
ؼʱˣתʱԼ˵ֱ̫̫ͳ˳Ľף³ĵλ͹βҪЮǲ˵ûᣬì֮ʱѾݲٿǣһᣬ˵⼸Щ鷳ȹ⼸죬ұһ˵һ͵³ȥ֪Լ˼һ󾾽
˼³ȻףԼæ׷ͨĽ鷳ˣҲգ֮ͨˣͿͨԼʹگϣһΡ
ʲżС׷ڴ˲ˣ֪ʲô£
ϲԷʣ¾ͳ߷֣ͽתþ¥˵кڵҪ鷳֮˵һ飬ȴȥ˺֮£Ω³Ҳùҵ飬æͲһϰˡ
ӦӣߵôæֻɼҶæǺڵˣҶôҲļ١
³һԭǽ¥ᣬʱ˼⣺漫ͨմɵĽףµﺣңԱ棬µòˡ
Ǻڼף֮ٷӪ³Ҳ̫һ䲻֪պʲôϵҵΪ̫ļ֪ģֿ漰ԼĸԹۡ
³˼Ƭʵ㱨طûУ
˺ʹʷ˶˵ֻҵĵģʵ֤ݣǲ
岻˵³ҲףݴʷͺãǺѾȻԹٸֻϹۡ
ߣ³ЦһȻǲܣǾݹԽȨˡ
ƣ
ڣ
ǰһ뺷ӰǸղУξ
ڴֶ鷳ʮȥһѣ

ϲңǡɽˮ·һ塯
¥쿪ҵܷ͹Сꣿ¤񣬺˸޳ܵҪ
³΢Цǵͨ죬ԼЩͻˣõĽϽڶʹϯһ˵䡣
ͽָҲ޷

ˣȻˣոջص¥ûãУξʮֻԼѮĿüﺮ˸â¶Ӹͦ޳żְƺ룬˴֮УоųߣԲۼڴۣϸףͷ߸𣬺һѽ񹭣°·
۾ֱˣɲħϵǸ
ҵý֣ƣϽڶʹУξսڶʹҪ¥Ե鿱ء
ƣǰʷ֮ڵƣǸѲôĴʷ֮УѲǧƣֿ֮ʮѾȫ׳ѳƵﴳӪָŭȵĺƽεӲ
嵹е˳ңӢ۵ƽͷϯƹ֡
ȻΪϽԱ㣬岻Ҵţϯƹ񣡡
ڣ
λȥأһ£Ҫһ
Ƶĳ羴ֻӱ̫ƽֻǸ˧磬ȴǸҪ׬ǮȻڶʹҪ⿪ҵͲܵ͵ˣһҪ˻гɶ˶֪¥Ѿٴοҵˡ
ҪﵽĿЧҪжķӣͳķҲЧҲȴ̵ܸӡǵúŵ³ҵʱһ޴ӳϿƮ䶯˼ȥǲͳķӡˢڳɶɢЩȥݡгһǳɱͣûʱˣҪԭȴ¥⣬ʲۺֻߴң¥ٴοҵˡ
˵ɾ͸ɣӡ˼ŴһٶСͯÿһĵĹǮĴɢ˼Ƶ֮ˣȥͷһ˸Ƶˣһ泤ɵĻӭĸ֣¥Сһ֣°ʢҵ۳׺֣پſ·ҫ۶Ŀ
΢΢ǰףƬƬ״ƬɻҰɫ̶Ⱦһ˿Σˣƣصϣһҹδ̶ۣ飬̺ܼ򵥣˾֣ˣһȺ鱼ŵĺ׸裬Ȼɧʫ̼ºϯԷ㿪ʼӪҵȻףҼҿҵҲͼֲ֣ͬڵĽ飬νࡢԷ̸̸ĵãȻ͹ɡϷһƨɺȻɢļҲ
ʽҪ¶棬Ƕңһ㶫ĻеĻҪصڲزأ֪ʵݣҪ¶Ӧƹ񣬽Ĺֻһڶʹˡ
ʱŵ㣩ıȻը죬죬裬ηѣ˷㼯ͯŶںֽѩ¼кЦĴ󺺻Ӷʵĸ첲ףֱһȺŮº쳾Ʈڿյ֮ϣֻ裬䷭ɣʱᡢʱģʱͳʱ߿·ʹˣɤӺˡ
ϯƹ񣬹ϲϲ
Աˣͬϲ
һȺ̼ǰ˵ͬĹάȡ񱡲һĺǣӭ£˶¥ȴ֪콫һ硣

յƬѾɻҺɫںϣһ⣬ɫʼϳδغõĴڷˤҪˡ
¥ĿҵڲͬǾǶ˼ɱΪֹڵǰ֣ھֵһٶʦסڵʱͷʦһͺȣһٶ˸Ծ𣬳һѸޱȵشӺŴƵٲⵣΧ
ͬʱɱڵľʿҲѾĴӳ¥ھƵһ¥һֱû¶棬˿ѽ¥Ĵǰע·һһҰ۴ıˣԶСڿջǸΣյӣ˿⡣
Ѿīۿһı꽫缲ɳʯ
ͻȻһСͣ£Ӵʮӣɫ߲λεĵӣźӰѸֿ߱ˣڶСӿϰ´󺺣ֱѸͳҲͬʱ䣬꼴ƵǰʼҪƵĿѹһֱεĽڶʹȻӰδεĺ˳Ĳӹ£ѾƵɤϡ


ʮ 䵶ӣ壩
ͻȻ͵ͨ죬׹ڶʹҪҲաͨ˽ڣҲ侲һսǲɱˡ
ֻһɻɱظбһֱɭɭ⡣
͵ػʣݺݵһͺɣӾһ
ˤţ¥ȥ
ϵĻʼȴվΧ·Ѿ쳣һ缲뿪޶۵ģֱżһĺڵ˿͵طӦһʱ㳡ң޵Ӳһֱĵ»ǷˣΧھȫƾʧֻܹάΪڵһͷԣߣ˵廹һЩ͹˺ҵҲûϵк㾹˳֮ģԭȵļƻͨסһڵɱ֡
֮ȴϲ׼֮ˣ¥ڻжƻˡ
Ͻǲȫھ¥ڣɱۣǻŻġ
Ǿ¥٣ϺҲңǼѪ˭ܵסﱩͽûзӦ̲סȵǾˣѵ֪лʤ֮𣿡
Ʋһۣмһ˿ͣ漴ָֻ˲ı䡣
ص˵ò˵Сëв˷ֻѵһ±ɡ
ѵһ£㲻ɱˣǻģɧţӦԣһҧ񾡣ȻɱˣԾɱףͳͳɱ⣡
ͫȻػعͷҪ֣Ѿ㿼ǣݣˡһһӺȥ
󾪣˵ʿ㽫ߣһʿŭ־𵶰͵һΣڽ
ȻֹͣͻȻס˺ÿ£һˣֻ׶ĺ¥£
žણμ£ҵ鿪ӡͭǮһƬˮգܿ죬ΡΡԽԽ죬ԽԽγһˮߣˮڣѸɰããһƬˡ
Χĺڵɣ϶̾ŸСһֻ֧гԱʮˣͻҲڣԼ˵Ϊʱǿʳķͷֻĵá
ڵѾ¥Χסͷ컥ʩɫͷôǰȥײţͻȻڱһɱɱʿͳɱڵһֲ׷׺˲һֳɱѾʮˡ
ɱҲ循ѣӵͷʹѣһ¥ֻʣʮʿһŴϣֻ񹭣۹ƺǣ磬³â͸ÿһһûȥϥǹǣһ鷢
üѿڶޡ
ƳһۣһҪɱˣҲһܲǷ˷ȻйٸΡ
ٸҲЦһٸܣóɶĺڵţԹļҹٸǺڵĵ
Ҫ˵ǹٱǺڵնɱȥҺڵˡ
͵סˣƵ֮ȴһȴӣͻȻҵ˶Ըҵİ취ڳԺڡ
עˮӿ䣬ҵʲô·բţӵıע˼䣬תۣرһڣ뼸ԶͱԷˣûЦڵס⽣Ӱ
ôУûϵ¥ľǾӣֺ飬ʱ¥һƬŭƹƹҵײеĲҽ޺õ۾޵Ҫѣȫ£ͻȻһ񱼵ϣļĺ
սѸٽӽβɶڵȻⱣԱǽͷåƤԸһưɷɵǷԼǰɱڵʱһŵ飬ּջһϷŮͬ飬ʱȴ촦ӴģܵСģһʺ̱࣬벽Ҳˡ

һսɱڵʮˣʮˣٱֻ˶ˣԼˣʿѸ̧ʬߣѪܿ챻ϴøɸɾҰıѣȻֹֻͣһˮע£ɫƲڷƮԶԳƬƬտɫָֻ峿·ʲôҲûֻп΢΢Ưһ˿ζһɱ¾
ٴʱӾ¥߳սѾȻģֻ磬ȴһˣֵŴδйΡ
¥ˣ֪ˣֺο໨ٹǮȥʲô
尵Цͷһģͷȴɫº͵ơ
ȻҼҴ˾ͻʰ¡
£һɫ
Ȼкܶ¡ƵΪС˴ģĺڵƴɱΪɶᷢôˣǵļҲҪַطȻӶܿǾͻҼҴ˲Ӧԣ
ͻȻ׹ԭ³֪ŴӦμԼĿҵ䣬ͨӰ


ʮ һ
ֹһʼд󵨵˳̽͵ĭĽһȺΧ·˻ɫսĲң˵մ㵸۾ð⣬·ԼҲ˵Ӳս
¥¥ĿŵøɫһѣаԼ޴ô뵽ǲֵģʮĺʦڷֵϯƹɪɪ
ͬµϯƹͣοǣλú£ڶʹҲҪһ¥ĶڣЩͽǽġ
ϯƹĻ΢һŶ¥µĶźɱʧ˵ɫҲůͻȻ󺰵ûˣڵ˶ˡ
ߵϯƹǰ˵ˣ
ҪϯƹһɫȻ̵Ⱦ£ĿɬȴЦеӦУΣֻûͷʦ죬˫ĹǮԶĺǲŻָ̬Цܵſ׸ȥˣֽмȥĵѰ⵹ѣǵĹǮûᣬȻԶܿ죬¥ǰָ糿֡
Ҳ˷Ĵ򶷣ȴϯƹһ仰ȤڶʹҲҪ¶ôӣ˭ڶʹҲҪ˵ж¶һ˿ɻ
ϯƹ񿴳ҵɻ󣬹ЦҼҶˣڽڶʹΪθӣҿԼ롣
˼Ѿԣ𣺡ǳˣЩϢģӵܣڶʹһӡ
ȴʱٴγɫ̣ͷ˽ᣬ庰죡죡ҿȥӭӣڶʹ˵ˡ

³ͬ£һһιɶһ¥ԭ˾˽ϽڶʹһֱڳɶΪ٣ȴǵһ
üϸֻ¥Ϊ磬ϸ΢־ϸ£Ҵ˿ǣ³һֻרСĸ߽Ȧθп뵽ˣȷʵ΢֪Ƿϳаϯ
Ǹͨˣ̱³֮⣬Цһ¥¥Ĵǧˣ¥¥ַ𱰷¥ΧҲͣЩܽϯĳˣҲΪ׼зҵʮһʲôĲ˶̫үܿڱɵٰ죬ҫ붼벻ĺ£᲻ϣ
³Цļ̾øˣͳȻϯĳ˶ǵˣҼ̫ү㽻а죬Ҳռˣ۽ʾǡ
ϲܽүźˣҵµĺ̨⣬һҪͨ³Ĺϵ
ͻȻƼҴǰ³Ķߵ˵䣬³Ц۾һâ΢΢һúÿ죡
³ͷ˿壬Ц벻ô󣬽Ͻڶʹݴʷˣȥɣˡ
챦ĽڶʹλȨأܿƵطǾְܣԽϵڶʹĳ̶ֳϵڽĳɶ˾ԱܵطĴʷǷϵͳϵڶʹƷǴӶƷݴʷƷȴǴƷһʷҺͽڶʹ⣬ݴʷȴͨˣȨָܣ̨Ӳ
ָ̫ͷȻ̫ӵ³Ҳˮݣһ£ջҲֻ۱ֻֻۣºȥ䴦һ£ȴñֳɱһ֧ҲסȻӲ룬ô򵥡
һƽʱ޲ͬ¥ſڸϲ죬ͷӿΪĻݴкãаֺڵƴļŴ۸˾̱ųʽҵ
Ĺٽھ¥ǰͣʱ³ѾЦǺӭ˳ôҲμô
է³֣һô̷Ӧѹֻоӳ֣ԭ¥ĺ̨Ȼ
Цһ¹ٲμ䣬ֻǵñ糿ϰ˵ĺڵƴĴ£Ϊܲʡ
۶һ³¥ĶڣлҪ
ͷ³ȴʹ˸ɫǰһЦ˰ұǣҾǵˡ
ɫ䣬Ȿһͨĺұڲ˾ӣ³Ҳ˽ȥѵһʲôɡ
˵Цˣôǵˣ
³ЦȻֹͣĿ쳣䣬մ˵ľ¥¿ţϷףأȴڵΧҵÿ죬ϷҪɥڴˣ˽úðƽʢ̫ƽǣϷҪ࣬˹
˵ˣͷһͳͳ
ֽǴƺĶ£ٱ²ĺڵѺɥή֮
Щǳɶƽʢ֤ݣϷҪǴȥûʣǵ˭ָʹΪιٸǵΪӶܣ
³ĻϬƵͨ죬ֻ¥ѾˣŲʣڿռܸû³ץס˰ѱдޣɶԺҧгݣҪ̰޴ԼôᱻƵǱ˷ȥҪúʰһ١
ɷ³ˣΪݸĸ٣Щڵкգ¹˵߳²żæȻ³Ѿҽ׽ס뽫ǽңҶҴǡ
³ҪıʲôϣҲֻ˵˵ˣָڳаţԼֻȡ裬㲻ûָļޣһԲ˶ߣֻҪҲʹﵽĿģȻȥ溣ҲҪˣͨʹگҲǻˡ
Ҳ˲ͺڵκιϵЩ˴˾ܴߣ㣬ҿɽʿѺ͵ýӡ˽˹£³ָ¥ЦʮǼ̰ʮٳҴ̹٣˿ɷ͹⣿
ԶǺЦڶʹ̫ˣǾ˵ʮ壬¹һǰ


ʮ 
žһֻɲѱˤ÷飬Ƭɽϵľ
ŭ˻ûȥߣһӲԺҲˣ
ݺһӣҧгݵĴĪҪ˳д£
ܹĵƵ̫ӣɽ֦±³ͱУץסҧһڣܾͻᱻؾ棬ǰ
֮ٳթһУأ³ЦǺ磬Ϊ»ԶԼ֣汻ץסʲôֱӵİѱǾģºһʲô
ˣүˡڵսս
ڸţ
ոմ佻ϪβϹŨȴͻȻüʷʮ̱֮µ¥ʲô⣬ȫȨ𣬵ûйʣԺڵʧ֪֮
Ҳظ£һʷϣһ˻ȥ¥ոϵʷſڣ¥ϢѴ·ɱ֧ӣȥĺڵȫûĶʱ˰أԺֱ죬Ӷˣִˡ
Сôµġ޵۾ð𣬸ҪţȴסүڹæԵƬ̡
ڴԵƬ̣
ˣڽʰԼ۰ĺ̨ϾˣƵλͣҪŮӪҪǮ۰Ὣֻ۰ĴܼҴ򽻵۰ֻÿǮʱżһΣֻд·ʱŻ¥Сǲܵģԣĺ̨ȴݴʷ۰Ǻҿ˶ĻƤˡ
֪˴δ˻л֣̿ƫֲҶ˳Ŷͷ䣬Լվһʱй߳ƳһЦʷ̫æ޿ռˣȻȥɣ
ʲô涼пһ£ĻأһԣͳԼʮȥǧҪңʷ˵ôģ
¸꣬ü黫ޱȣκ̲ƵĻŹȴֻ˵һ룬һ۶ӹӣаϲˣ¥ĺ̨ǽڶʹ³үǰ·磬ŭ쳣ԺҪİ
ǡǴʷҪôҺҡ
ºٺһЦҹڶʹ˼̹٣үҪȥףأҪȥȻүͣԼŰˡ
˵ףһǮ֣Ȼаһ޳ܡ
УүдϸϸдһϸҲ׼©
תү֪ˡµ֣Ƕȥ
ǻջϻؼУ̽Ӻк˵ҿݺݸͣðǣϸ
ôԸģ㲻ˣôģôˣҲˣɶٳ𶯣˵˵ɣҷǴĹȲɣ
кӻʹȴҶһ£ֻͷһҿԣҲͷ֮ˣҲЩ󣬺γ֪еأǱ˵ľ¥ͻúڵ֮ȥռӵİ취þ¥ӪɣƫƫΪ˸ŮˣĪĳޣʧȥ磬ִ
ºúȥҲҪСģںм麢Ҳ
ɫض죬źк
Ϊϵ²ͻү˵һүˣлּ֮̿ӱÿڴѪ۾ȴбб첻һۣ׹һǶӽȫԵԼͷˣȫ⣬˼ӣĸУһתµҲֻüõϴˡ
ͨ򵹣²ţ½ʧү𷣣
ããŭЦ˵á֣һƸܼңְܼƸˣǶûΣܺãǺã
ͻȻһȣˣ
ſּ̳ľ׳󺺡
Ѻȥȣ
үŵûɢͷģȴСһ㱻ߡ
㣡һָк㣬кŵùڵأϵʱòҰף֪֪
Ҳ㣬ҲҪҹ洦㣬𣬾¥ϵ¾ͽȥұŶ飬ڲóһȥμӿƾٿԡ
к͵Ӧһʲôûˣ߳ţէ𣬾ƬƵҶҽ
壡ͻȻһ̹ĵĳޡ
ŶӵıӰ۾΢΢ϣ̵ᵽûӵڳΪ٣˼ҴŶ˰αֳǵһ棬ϥֻһӣԼչһʱȴչһԼߵö·̺ˣͻȻԼĶܣɵɵʮ꣬ѵһͷͲţεԳıһͷķӦ
뵽ˣ¶һ˿ԲЦ
ںҼɹʹ˼ʹ֮ʱ¿ջȴϲЦϣ򽫴յøһ㣬диϻƳԷоգϲճôģ쿪ź죬ӪҵѾͻһٹᣬϯƹ˵ģʱÿٹᶼֹ
ȵ죬Ƶ£ѩƹλӾ㱣סˣʵʹ죬ӺͳභȭĲɣĿⲻͣǰⵯɨʮȭȭȭܱưסǿйƣЩǺ
岻ʤӽңбһſľϣʣ˼·ȴ쳣νңҪ³¥ضҵϡą̃ûк̨ǾԲУƳںʲô¸ʲôطӪƷûк̨ᱻԼǧҪ̫棡ۣⲻãһҪὫ³̨ץסˡ


ʮһ 
ſˣһȲ˽ҵƺûнڻǳǳЦһ˿βסǣ仹ʮ꣬ȴĵײ㱼˼ն֪ڻЦʱ򣬺һͷ˵ͻ׷Źǡ
ڷϣȲݸ壬ཹེȵзһᣬָĦͷ
ӣʲôأ
׽ס֣ԼĦϸůϸܵů⡣
ڻ¤̯£ʵŸ£ȴоѾ˺ܾá
ǰҲָоΪҪܾõ⣬û뵽¾ɶû뵽һ˺ڵˡ
ͻȻĬȻһĶõأһƽƽȻƽЩô
Բ𣡡
ᵽеȻһ˿Ǹ⣬ıⲢˣֻúһЩ֪ʶ׬һЩǮΪɵйĴˣʵƳ۾ǮܹһҪһҪܶ
ȴЦЦ
֮ûʲôԲֻĹСʤǰգǺۺ񣬻ͺڵйưոݣǲƹ˵Ļ𣿡
֪ΪҪ飬ҪҵһӲĺ̨ʵѾҵˣͿʮܲܰסᡣ
н£ڷ˼üһ룬ԺǻЩʲôֻܾһ¥̫
Ȼѩ࣡ͻȻЦѵû۽ѩȥ𣿡
͵վסѩࡢۣ۾ųĻضټƼʱѩΪƺ㣬Щͷѩضһڴ죬ԺͻȻðһļƻҪ߻һοǰʤѩıǮȻҪðգֵһð
ĳͻȻſˣεС̽ͷЦҾ֪Ӷ强ƣ˶Цأɣ
Ȼһ£ӣղС˵㡣

ԺܺҲܰʱڴЦľб֧ԳĺɫӳԵøڡڴŴվһˣһ£棬ֻ۾£ģƹװĴ̿ͣ˸սȫȥ
Ǻˣʲô£ЩţֲֻţΩͻȻӽԼͱˡ
Ǻƺ͸˼ֵӷģҾ޴⣬ֻ˵㣬빫ҡ
ͻȻ΢΢һЦҪɱԼһ£˷Ѿ
ţ˵ƣָһӣɣ
ԵЩִ٣ֽժ¶һŸʬӣҽãõϴ󣬽ĲɱҲз֣ӵ
ͻȻȤ
㲻ȥȴʲôѵûɱң㻹𣿡
ÿЦһĪҪϷŪңڱٸͨͶ·ܸܲʮ̲һȤ鱨
һսУĺڵ˾󲿷ֶǵõĵ֣üʧƫƫֹӲţеԵͷϣڳɶڵͨĲ棬ú޺ǣҹ壬鱨Щ·ѡ
΢ЦЦһֵǴģ˽⺣ңΪҾʹ˰֣ʹش
Լã
̾һһմˣʳ⣬ɶ˽˺һƱǧ⣬ɺڵȥвһα㱩һΣֱɶ̼ʯҺƼҳͣǧǮҲŴӦʯҺƼһӣе˶Ϊ˽ᣬϺẽзʬףԴȴûˣ󺣼ҷų˵²ģҲŻȻ򡣡
˼˵һٶԸң
ǣһʱ䲻ᣬٸҾԲŹ㣬ҵһᴫͳҪõأ󻼣ƽ°ֻ취
˵˵ʲô취
Ҫô뿪ϵ𴦹ӣҪô˵ˣ¶׹⣬ҧгݵҪôͷնɱȮ
ƺûĻУֻЦ˵̫ˣʲôնɱȮѵҴûǸطˣ쿳ɱģֻ밲׬СǮˣҹٸǣйٸԸңٶʲôá
˵꣬ЦЦãȴһӦ
üƻ벻⣬вżȤοϸǮ
ֵһֱûٸ鷳˺̨Ӳ⣬оҷеһԭ򣬲򲻵ѣᶯԼһ㶼ǽڵʲô¶Ǻڵϵ⣬޹أƶϺ鷳Ҫڵ֮֡
ȤƺЦЦ͸ҽɶڵɣ
þһʣϷˡ
ǰɶĺڵûô࣬Դӻ˴ʷ´ʷܴ£ϳɶҵʢڵ˵ҲˣɣüúẰüÿƳڵ̼ңẰẽĺˣҿƻ޹ϵẰʵʮǰӶüѳģżԩҲ֪ƴٻأҾͲΣһǰʮˣұҲһЩɥ
ǺҺͺڵʲôϵ
ҺͶüԨԴ˵üþǺ游һִ죬ֻǺҼ⣬ͺͺڵ˹ϵֻǱϣڲһִţüõϴʵֻǸܣĻƿصģǺҵˣҲǺҵүԡ
۾Ѿгһ죬֪˺ҵһЩϸĻҵֹϵ̸ڣȻܰ겻ұȻѰ֮ٻ۹⣬çһ師ҿɱԼܴ³ߣҲԸԼȻðֶλ̳Ͼ취Լ⵹Ȥˣ뵽ƳһãͦñֱеĽ¶ţһЦ鱨ɲֵʮӡ
ղ˵նüãǺҵмֵܣôֹģ
ڷ·һֻջèĭò˼·ߡ
ֵֻܣԣкֵܣһĽթ׺ݣ϶ȴĸ׳ڼҲ޵λƽʱƣ۸˿ᰮǳɶĶ֣ÿζҪԷļأԴҶΪɱ硯
⵹ȤˣΪ˺ƣʱȴҪԷļأЩϳ
ͻȻ׽һ˿򣬻ңԶҲƺ˺Χǽһѷ졣
Ҫ뷨һ·У
ЦЦʵ֪ûӵܣ첻ҵöֺɫġ
׵ַףȴʮЧЦӴˣʲôûУҲ⣬ȷʵһˣ飬ӶѰ֪õŮˣȴɱ֪ЩƭȥǮȴ֪ڸġ
ǽõ鱨Ȥ΢΢ǰʵ˭ʲô֣
ȴεЦЦϲϸ̲
ᣬӹȡʮӣӸ˵õĻΪңҾͲȥʱĸ¥ʲ
ûæӣ¶м֮ɫʮӣӵﶼ¿ʼ
Ķ飬ҽر
£˭
ǣǣѹɤ˱Ǻĳӣ죬ϲȥĵطǾ¥


ʮ ģ
潼ҵʷƾãҲɫҲ˵ıܴ죬ҲͨƷһе֣֮Ʒ֮СȥЩֱɵĽ󣬶߸ߵ·ߵȴĻƷλЩ黭ĵĳЩϲ˵󣬵˵ղǶ϶ϲܵģһУֻǼǮ
ǵһ¥õ˵⺣쳣ھ¥ûʱȴֻˣµཫͣһԺţֱƳ¥
¥һиߵԺ˵ҲЩٸռ󣬱һǽΧ滨ľïС¥ԺȫҪȴһ¥־ͽо¥ʱҹĻ¥ƻ貣˴Ϣ¥ˬЦӵ·ֱ
ӿõģ
յſڣп͵ӭһ˫ۣŭһǮٵĴ磬ȴмԥȻǵһü˳ЦǾ¥ڳɶ˵һǰʮǽ˵ģʱ䣬Уˣ迴衢ʫмƷ
ǰһߵЦʲôĵҲ⣬ֻǼ۸ҪЩ
ͻȻŵһŨ֮㣬б۳𱿴ȥֻͿɷףʱµĩһѪ촽·ɣ¶ŻƳγεıһģһԶЩǺٵѣ֪ڣ
٣뵽ǸԩͷȻѣҲǸǮûطģģ⼸ÿֻʱ磬ûźźȱƣܱվɵǿ
ԥһµǺãȽȥȺ򡣡
ϲһСλӵȥź򡣡
Ǿ¥ͷƹС㣬ưտ˵ֱͣ¡
屻ãˣطмһɫľ̨ľ̨˿Ĵʳ̺õģľ̨ΧһȦľ񻨳ΣΣΧСȦǰٷһ׵СȣÿųζһɣαʣٲȻհᣬνã˵˾ǸѡСĵطҲѵСºƣϢ
ľ̨ƷŮʡתƳ̨µĳƺûһﵴЦ罫ûС䣬һſΣȴûߵ˼򣬼ͳǮ£һŶΣֻݶǰһ輸С澺ܿһơ¾Сˡ
£ͻУһ̧ͷ߲֪ʱվ˸ŮӣЦﲨתԹ飬Ӿϸ壬κη죬һϮɴȹȹ͸ļ
˵ͷƹС£һ۱㿴ǸǮ޾٣ȤּĿ䣬벻ɫһ㣬˼˵öһЩ˼ʩЩſóΪԼϿͣ⣬ʩһӣ𣿡
Ƴһۣ΢΢ЦС뵫޷ѵģܻСʧ
Ŀ׷˵ȴֻӯӯףһָǳǳ˰뱭Ц£Ӳſ͹̸Щ֮£Ӵ
һЦӹƱһȴִӻͳӷڼϣһһСָЦЦһֻһֻʮҪҺȾ̸£Ǿʣڿ뿪ʮȥԼá
ԣϲ־ǣϲԼûˣ˵٣ȴ£óʮӣյǴ˲飬úԼƤǵȴûȤԼƲͰװʧ
ǧ˼תЦͣͣ鸴ӣ֪˼ЦЦｫǮȥǣΪ飬һ̹
ΣһʮӱûӰ
˵
ʶ٣칫ӡ
֣µ΢΢һƲһ˿⡣
ӣǾ¥Ĺ˲᲻֪
£ô
һϲУµĻ»æͷһϿִͣ󷽵˻дϲһȥЦʩһԭŹӣʱĳɶ
ȴϲӣų𣡻ʶ𣿡ŹӾȻų
ųһ㣬壬ֻӡе崩ᣬĺǰϵټƹ谵һʱûϳ壬һֻ˲䣬͵ϳ
ԭ㣬㷢𣿡ųЦӵϯʦѧȻڼԺñط꣬ƺе㻬
ξƣ֪صԺ԰ڣ΢΢һЦʵôξˣ
ųһЦξôɣϸ±ϡ´һ壬бһ£ͻȻø첲չЦ˵˲ȵģǰȥȴװߣ¶˰ɣ
΢죬ˡͻȻһתųοͣʶ죬ǣǣߣЦʶ죬ӣ
Ǻǣ᲻ʶڵȾƣΣһȥ˵ѧҵæûȥ
ϲһĹҵЦ㿴ҸУа˵𣿡

Լʮ꣬ķ˶ӱԲϹϣһ죬һֻǳ羴հǿĺ죬ֱͦͻ˺޲øȴϡ
ųݣܵҵĹˣĽ飬壬ڳɶ˵ȥתͷ塣
ڳɶźĲŷʶҡ
˵壬ҲæӲʼ£֪ҵԨԴ
£һź򣬻ȻǷ£̸ŨԺȻЦߵߵ
ںԣź򣬵˼ȴȫںϣʹʮ˰ֶ׽飬ʱʱٱȰƣ˹ЦһԵ°ԷߺޣԼǵƣʱԹޣͻȻоһֻȣ΢΢һбȴų͵ĵų߰ȥ
Ů˲ۣȴ벻֪־˺һ̾ǰҲ̫ףΪˣ˺ӣ֪ˣҴǰǾ֮ˡ
˵޳¶ǣȴã̫ˣδ⣬˵գְ׸ԲסˣԺ󵽳Ⱦơ
ȴó죬Ҳ֪ЩʵãʶһʱѱĵûȻΪƽΨһ֪
徴ľһڸˣЦڴʢдʫУˣʱ䣬ҪĺãʲôѧϵĲ⣬ֻҺˡ
ģмƽֻͭǮȴٿΪٶǮãϡ
ϲֻ˵ֻˬǸԩͷúúύһȤýˣһЦͺȾƣֿпգ


ʮ 壩
һֱž˻ؼңǸĿͣȷʵ֪Ȥҳ£ʵ֮ˣֵúú
ƾͷЩԺܿ㵽˺ţؼϣѾˣ簲źһԼţʱѶܰѾ˯ˣԺֱסźֵܣжԺΪǺסԺ֮סƫԺȻǺĶܺס⺣Ǻӡ
е˶磬ŽƫԺɾڹ֮ʱͻȻһ͵͵ȣվס
һ飬ֻ׸վڿſڣȼŭضԼ
ŵþǰôˣ׻û˯𣿡
ߣĶӣ˯Ҵպھڵ㣬ʱ˵ڻڸģ㺥ʱҾ͵㻹оȣѾˣż㷵ң˯ţ
׽ôˣԼЩ첻ģΪνȴ£в죬ȴҿ
л˵
ͺͬĸòȴͬǸɰͷȴִ䣬Ӻ쳤һªƽĬԣԶΪ֣罫ҵĲƽľ㷢˱仯
£
ûеƣֻֻϸ۾ںڰž⣬й죬оƺҪһù֮¡
֪󲮽ֺҵĲҵתˣƽ˵Ǳ¶ĵĽš
󲮾ȻϽҵǣֱе㲻ԼĶ䣬ҵĲҵ游һִ£һȫ󲮺ƿؼϣʮ߶ȴתԣ·Ƶ顣
ߣҲã뵽ңҪ¥£ëֲ
Ȼƹֲܲҵ˿飬Ȿ͸ģοֻӪ֮ȨȴǲȨ˵ԼǴ͵һƹ
뵽ˣƳ˶һۣڰ˶ӺԼһ޶Լһı£ԼҲͶ˸֣ƫƫǸ˵ӣֺΡ
죬İɣӦõһݣҲġ
һ֣ͻȻһ֣̿ûжҰģڵѾ֪㣬źк֪ʱдʫѴһǺεУɸƫƫҪʲô֣飬첻˿ĭ
Ը𣿡
ԸصغһµļҲƾʲôһ˶ռ
ʮĳӽʼѿʼðͷʼ̳
뽫ҵһݶݺһαǵ۾ﾹһδйľ⡣

ǵձƼ
ƽɫһǧ
ƳΪѽڣƳΪʢУ£Ժһŷϰڼ±һϾƣȫΧһȦЦ࣬Բ֮ϲ
ˣ£һ³̫˼̫ļ飬Ωǧž䣬Ļ԰׵廳
ҹȴϾ̧ͷ£ҹ³үӰʮٳӽϸظٵĹԱ¥¥ҲΪСǸ»װĳ
һѾֹͨУйٱά򣬽䱸ɭϣֻƾܽ¥ͣ˳ΣһЩݵµοʹһ죬¥˻ȥзҹ
ڶ¥ϯλڷţÿϯԾһ¯ƿ£õ̴㣬ϻа˴ߡ׺ɽʯС辰ʻܡ
зɣڷŹҤʲС豭ԱиɫҤСƿʱʻߴϹƣÿϯǰеҶһ弸֧ϲ򣬻գͻͻðź⡣
ǽŸġ١֣ýƴɣҫĴָ֮Ա֣ŵǽǹҡپơ⡢±һӦȫڵԱ߱ǽǻʹ֮ڳ٣ǶݽǶյľˮע롢˫̡ˮϯл衢ƿˮƿҤƿ衢ƿĻƱϯдڸľ޷磺ͼ
һ⣬ǽϵĸ߼ҪԱڶȸʹݴʷұ˾ʷо˵顢Ͻ֮
ȴ࣬ζݲΪÿһþ硢ɶ칤˲硣
¥ʷʢᣬеƹࡢơʦæýŲմأ˻ƣͨ죬ѾԱᣬֻҪ˴ɹˣÿ˶͡
ʱһȥ̿꣬ƣϯϻ˯֪ⰲţȷʵ̫࣬ͣÿ˻Ƶġ
ˣ³ļĿͣȷʵúܳɹ̫үǳ⣬Ҳˡ
ܳЦӦС˸лڶʹ˲ǣһ͵ɵ˴ξõԺҪ˶Ӧʵڵ˲ϰְ
³˼ҲЦȻ滹ݵķӣȻס룬ģƵǲٸҴˡ˵ˣѹЦܻ֪ɻʥΪˣ˭òͷٸҴ¥⡣
дϲһֶ˸ǿӲĿɽʱһҪȥ˳úðͽһ
ͻȻƹⰵ徫񣬽ͷϷҪˣ˲ƹΪα䰵֮ʱ¥ڳһ貵ķ羰ʻɵƳϵʮ֧Сڻ谵ı£⻷֯ãԵʶĿõľĿлǰС
ÿһ϶ֻϸİ״Сѣʮòȹһֻֻʻѵ޵Сѷַÿһ͵С
СһֻСţԱ߷һѾɵСͭףһžµǩӡž䣺£Ĺʱǽҹ㣺ͷѩ࣬ƷѩĸɫƷɫ̴䣬ʫ黭⣬˸еһ˿⡣
ѩࣿû˵ĶԼƿѸǣǸɫ޵ѩ࣬ϸ塢񡢻һɢŵ㣬̲סΣнСͭڳһŽϸƷжʱһ˿ȣ漴һƬڿڽ֮ʱζ쳣
ͬʱÿһ¥ͬ飬ƵѩڷԤڵЧ¥糱̾Ϣ໥໥׷Сѩ챦֮ҹһ߻


ʮ ƷЧӦ
죬¥ʽƳѩ࣬κѩ֮ҹ紫ɶĽķ˿ֿƷƣͬζҺ졢Įɫ̴ڰװ׷̵ֻԽѣԾӨ͸Ҥ룬ÿһݼֵƣҪʮģأȥ¥ƷѩྐྵΪɶʱУÿ¥ǰˮֺͣ˹㳡λµӯصظƷѩʾƷλߣ̶λҲƺ
ѩЧ¥ӪҵֱٲһֱŹԱ룬ִЧʣЧִʵķ¥ľӪѭΪɶ¥ҵĳ̣еľԶԶ˦£ѩ࣬¥һֱԭ
һ죬ϸµĿ¥ÿӪҵڰ˰ٹᣬɵҲ˵£󾹵˶ǧᣬɣһǧᣬ˼£ʱˣʮᣬݡһֱԸ
ãң¶ϯƹ

ſˣ¶һЦݿЦѾȻɣǷģ˶ʮƹ񣬻δĳ

һӣϯƹ¡
ʲô£˵ɣ
ϯƹ£еִٲĻ˵£ȴһ˿Ρ
ǶСҰΪʦ֪ܷӦ
˵úܺ֮ѧѩļҰĵһƣڳ⣬Ψһѩ䷽̵ˡ
ȴĬˣϯƹر죬վεЦΪѶˡ
ϯƹ񣡡
ͻȻס
𣿡
ֳĬƬ̣ڵҲϣֻ¶ѧˣַⲻ⡣

ĵĲ޵ķʸһƬƿʼ¥ϿƮ¥Ļҵ羺ֵۺ죬ֲǱˣ϶ͷҡ
Դ¼ŵĺڵ·һҹ֮伣ҲĬˣĬֻڵȴһγֻᣬͻ˻֮ǰͨ˺һأȻ׼Ĳһҧ¡
ҵĲҵҪ飬סơоǾ¥ͼԺо¥ڳɶССжʮң¥ԭɺк㸺¼ɺຩʵܹһЦ飬㱨һ£һãȻҪ󣬲ŶһȻȴֶ˵Ƹֺ£ˣ㽥֮ġ
糿ͻȻõ֪ͨҪȥᣬܵԺѾеһ룬⻹ˣܺԺĸֺţǺĸ֣ʵȴǺĸʵȨ¥¼İ壬ƹֱ㱨
ڴһӣϰһֻմ裬װаһĶ̱ϳ˴Ƿͷѩࡣ
ǰ¥ͻȻƳ۵С⣬ɾСȴ¥ҵĴϴƣ¥ڼ¥ӱһӪҵ൱¥ܺͣˣ¥һ¥ձһ¥еأУԱ壬ҵľ§ƫƫ඼ڶһ
ǰֵİѩú̱µ˴⣬ҲҪѩࡣ
¥ʼǺеһ˰̣ԼĽǶԽԽߣ˰̽ؿʼסʼŧʼ̹ĵʹѾйģ޷ټӡ
϶ǺΨһ¥ƷѩˣһԼƵѩζΣ
СںĶһ㣬Ҫô֪Լȥ¥ֻȥǰȥһΣһˣϡ
ѵڸԼ𣿡
飬ȴȻЦġ
ǺǣѩȷʵζϲǺҲǿҵĸ
ӹС룬ϸϸƷһڣ۾ȴһĨʧ漴ָЦζ
еʧȴӲ۾ڷܣЦһ϶Ҫ˵ʵǵѩ¥ѩȣ
Ҫʵ𣿡
Ȼҽʲô
дޣʲôԼͰΪƷһѩ𣿿ȴûԼķݣԼǾ¥ĵ
˵ʵʵ̫Զ޷ȣζ˼Ǹѩֻ࣬ܽѩϸڸиûУ澹ȻбӣһԹ¥ѩ࣬;ٳԺѩࡣ
ɫ΢䣬϶ûˣȥɣ
Զȥ˽̧ȥŽ˽еߣ£ҪǷͷȥ
ţ
үڣ
ѩ䷽Ȼǲ֪ҲƣȻҪҵǸˣκֶΣһҪ㵽䷽𣿡
ףȥ
ߺ󣬺ֳĬ˰ΣͻȻ̾ôһûƣ
ҿǶˣһëͷСӣż£ܷʲôˡ
ҪȺСʮ꣬ӴһֻԲͰֻŵ۾͸¶ڵľõԣȷʵǶüõĻףµţںڵѾǹܡ
˫Ŀ΢ţž⣺ǺҽĿľӪۺĲдӲԵЩ绹ʲô
ҲǺ£ǣ˸¥ǺҾԸһ´ͻȻУͷֲԤУҺҴ󻼣ӦȥΪҪ֪Զǣнǰ
ĬĬصͷ˵öԣΪǴʲô㣿
ľݣȻ˵ңһЩɣһǰҾȥǵҵر˵ûнģõǻҲû˵ҵɶˣڽϵҶڵһ͵ڶϣȴڵʮ˵ʲô
ѵǼٵ𣿡
ҲһЦҪոյõһϢѩಢ״γ֣ǰݾйҪȥϸ飬ܲЩ


ʮ 
ѩѾСС֣䷽ĽֲǣȻɱߣӣʹڸиãΪ֤ѩϸ壬һ׽װãõԭڽȴ̣ʹñۡ
ѩ䷽̾Իܣ⣬ֻԱҰգҰһõĻƣʮ꣬ĸţֻи㣬ĹǮѾÿʮᣬӯһÿµǮƽʱסڵ¥ջԴƳѩѩ
ѩڲǣɱټϰİװƷƷۼߣѾһܳܣҪ彫λΪһݳƷ׬ǮΪ¥еһִֶΣٲƽ񻯵·
彫ѩ¥ĵңҰÿһڿջ;¥֮䣬ӳˣ巳Ҫϲһ輧輧赸ڽϸѲݣ޶⼸ֻصɶҰѷɣ̰ʹҵᣬһ춼ҹɫ͵͵˿ջ
ҹҰȥ輧¶ҪȢΪޣѾ赸ŵĶ̸ãһٹļǮѾ°ʮᣬʣµĶʮԤ֧ϧ𣬳ڰеҰ˷ܵطؿջ
ĳɶҹ²Ҳ࣬Ҳ⣬ģûѾŨ֣ܼȲʮɡ
ҰҴǽߣҹʮּžƺֻԼĽŲɳɳ죬ûˣ֪ΪʲôоϲֹһˣƺĵĽн
ָоԽԽǿңͻȻͣסŲ͵ػͷǰȻǻããһƬûаӰ
ԽǰߣԽ䣬ҲԽҰͷʪܵعڶǰ·߹Σɽҹȴ쳣Զ޾ͷ
һѾŸһЩϡԿԶЩڱҰ¥Ϸ΢ĵƹ͸ӵƹĸ߶ȿжϳӦ¥¥һڹҰһӿ˽Ų
ͻȻСԽԽһŮ˵ľУŨ΢üһǡĺԽԽᣬҲԽԽңġɳһȻֹ
Ұײײ򺰴Сڰأֲָ޷б򣬵ƾűܳǰܡ
ѾСﾡͷûˡ
ûлӦפƺģ춯ҰͻȻеһ£תܣɾǰԶһȺ谵ӰԼԼ֣ʮˣ˳·Ұŵõһ󲽣ڵء
˭һ彻ӡ
ˣһӦţܵͳĮӵصðҰɣǵܾˡ
Ұһյ΢ĵƹҲ˸һ£ƺҲʲôƿһŨٵӭ˸սˣǴ̹ǵĺ磬ҪˡŨ˿˿ƴƮȥɰ
ѵѾ붬𣿡
弱æϣƮĵֱͦʮѮҲѽʮ£ȷʵѾ붬˵ˡ
һþǣǳȻʱջļڣҰׯˡɽĹʵժˡķ㲶ˣϲõЦݣˣϲջջһööƲӲӵͭǮ󣬳ɶĲҵ𱬣źͶΪĶش֮ľҲӼңһΪϽײĴͳѡأڶһȴ˵Ļ۵أԭؾˮˮȶĿԴԴ¥ƳѩƷѩѳΪźɴԶĺЧӦԭްȻ壬ѩȥΪ˾ҲãҲգȴǴĶϿͷ׷׵ͷ˸ŪŵУʱΪˡ
¥Ʒѩ࣬Ҳȥ
ȥ¥ԷΪһλ
ʱѩΪýĲ߻һ¥ƷսЧȴõóϣΪƷѩ¥ԷΪλ¥ԷѾʵʵĿԽ
ʵĻӪҵıǣʱϵʵŶ̶£Ѿ׬˶ǧᣬпۻ£׬ǧᣬڣÿֻȺȲ裬ӣǮʱЧӦƷЧӦʱƷӮø
õľˣȴһֱһ˿ǣǾƷƵȱι̵ĸںָҪðʱҪ˵Ļۡ
ڣҪĄ̊́ǿӲĺ̨󣬼˶Ϊ¥ĺ̨ǽڶʹˡ΢΢̾˿֪ʵֻ³ͨӣں߳ʹگ֮ʱԼųӡ
ȻʱϢģʾǾʹ˷ŹԼҾһͷǣڰԼ۾˸ų˵׹⣬ֻҪǿԼ㣬Ǿͻ׺ݵ˺ҧ
УһӺ³Ϲϵ

գ¥ոտţһƵĳţ̺ӣˣˡ
ʲô£
һ̣ͻȻе
ҰʧˣҸոʹҰͬס࣬Ұûлعջ
ʲô
塮ڡվҲ࿴ס𣿡
̾˿̰˵ÿ춼ȵ࣬ܿס
ıϿʼ亹죬Ұչؼ֮ˣ쳣УʧֻܣǱܡ
ڷٵ¼൱أܿͻͬƳѩ࣬Ȼ¥ǿѩ׬ǮѩķĻʹԼཨĻΧ֮һ
ңͷð֣ڳˡ
ͻȻһȺ߽ţˮЩͣȺмһܣ͵һ
˭
Ұˣ


ʮ 
һ˫ֶȤζ۾ȴҰ׶նûһ˿֪ȥ˲䣬۾פʲôǾǷŭǶһѾûκ壬彫ƤĨ£һﲻ߽䡣
ƿӣĺ˿˿ϸӭҶ䣬͸ɪ
Ĵҧ÷ףĿֱֱضſƮĿҶһƬҶϢƮǰʰҶӣҶ潹ƶƽֵضȹԼһأƺҰһùǮʱԾؽǰפõЦݣֻһҹʻʧˡ
Ҷ顢ϸƬɷĩſƮɢ
粻ֹ˵ĻǶԵģ
΢Ѿվ˶ʱҴ壬ֻԶԶįļг޾ϧ
ֻ֪ȴúñʵˡֻᱻ裬үүһƣúͷЩ֮أҲ湫ʲôɣ
ĬȻҡҡͷҽҰĹǻͻУ㣬Ҫúõظ˳㽫СҲȥǵլסϼ¡
ӣ㡪ͻȻ˼
ҪǻȥҺºһ֣ҰץҵĺѾ֪ҵʵݣǻȥҲûк֮ǡ
һǣؽ§ǰĻȥҲȥɵ£ҵʵ̫ڻ
磬ˣ漴ݷ³Ұ֮³ӦһСӹٱפ¿ջԱ֤Աİȫɶڲ˰ɶĸָʾΥץЩӦ£³ŭȥְ֮ȴ͢ҧ³˽ָ첵³ְٸԭְֻȥΰĳɶξְ֮
˵Ұĵ죬ɶһڶຣҾ¥ͻȻҲƳѩ࣬һζһİװһļ۸һҵĻſƴߺȣ˴СŸɫ·˴Ҵңмһˣѩƺûдﵽ¥Чûʹ¥û𱬣ƣʱúסҪȥ¥ȥԼ
ϣϸ꣬ʻ¥פСΣͣԱߣɫ̽ĻСزһɡסͷϸꡣ
λүﵽ¥ŻжٲԶ·ȥ
˽ӣ䲻ȴ쳣ƲƽȣɡĻȴǰ潡ɣŵ·͸⣬ӳΧһƬϸ꣬ϡָۡ
תһ㵽ţСĵؽ漴£̧ͷǰͻȻһƬƻԻͣ޴ǰյһ㣬ʮòĺȹվУЦ绨ػӭǰͲ͵Ŀˡ
λүǵһͲͣ
һźȹ긾˼Цӭ
˵ͷǺȹһ֣һĻơ
λүǵһһж㸺𣬡ȹֶԺЦЦԵһĿˣС궼רȫźСĹأֻһձҲһ
үСУ
Цؽ˴Ǿ¥Ĳ㣬һͶ͵ĲҪԤ֪үûԤ
С˵ñȽϺʵϳԹξͻף¥¥ʵҪһݺ͵λȥȻ˺ƽҲǲܣֻҪǮȥֵλˡ
ûԤֻһ¥ɡ
ƳһۣЦȥæɣԼС
߽ãһ¥ҲõøûʣһɫľΣлߵϸͲÿŲһʹŮרź
ȻҲˣ
һſСǰ£Ավһһ˺кϳ˶Ҳǳɶ̼֣ڶжмҵ̣ǰǿɺҾ¥Ͽͣû뵽Ҳ¥ϴζ
ԭ֣ƹƹҲƷѩ𣿡
˶һۣǸ߸֣ƹЦǵһɣ¥ЩأԹѩ̸࣬ϸƷ֡
в죬Цȷʵǵһλܷҽ¥Ĺأ
ˣͬΣ
Ҳã
ǰƹӽȡһεСͭƣݸЦ¥ƣļҵ֡
ӹͭʮֺʵֳ飬Сġ֣ǰʮţ½ǿƹĴ١
кã
ƹջͭƣСĵطŻؽңЦЦһۿƣϿͶƣҪۿۣԵһǮͻһøۿۣ¥Ŀ˴ǹٻºţǿֱ¥¥ȥƷѩ࣬ˣȴֻһ¥¥ѩ࣬¥ٻѶʮᣬҾΪҼˣҲ¥ȥƷѩࡣ
֣ƹͭƿɷһ
֣ƹںһƣͻʣǺÿŵֵĪʣĪʣò֡
ƹЦֻǶʮ¥ԶأĿг˵֮ɫ
ͻȻ֪˴𰸣ԭССۿƶλµˣҫʱ٣ƷѩѾΪݺ͵λȴԼľ¥Զ޷ġ뵽ˣһֱ³Цݿɬֵλãһ
Ȼëëϸ꣬䳱ʪһӦΧ¯ҹӣ¥ǰȴϢ٣һһﲻ˻ϾĹԱӺݸ̬Ĺ󸾣ǧٹС㣬һһӵĻƺʹŮ鳲۷æҵؽź
ͻȻһϤĳϹһԲӣֻڴִıǿף˶˳ر̨ףƺĳͣǸȹ˵Ц䣬ȥ
в죬̶˲мŭһƿɡС̨ףƬ̱ʧܵϸС
ꥣڰ䣬ֻֻ۾һһž⣬ԣԼľ¥޷ͬһ·
ѵԼѾĻ㵽ѩ䷽ô˷𣿡
ת˸䣬ʹӾҵĻζ΢΢۾


ʮ 
գɶͻȻкҾ¥ǰһˣһ޴ᦣӡĿĺɫ֣Ʒѩࡱ°ڳĹ̨ü͵ļ۸ѩ࣬ѩôִСʢţǮһ룬ǺۺĲҪõڳɱļ۸˺ȥѩݳƷ£ٵ¥ƷѩʱС
ڣµĲݡ¥Ժȵشڼ۸쳣ˣҵѩһܵһڳɶСѸӿ
ҵķ׼ȷٲַɵļðƣ𼸶η£˵żҴʱ룬ܽ˳ɢҴбһۣ۹ЦӣҹﵽҼƷƷѩΣ
Ҵκ죬ŤֻûһС棬ֻüץӰԳЦҿɲϲ̴ᣬƷһĮұ
Ʒѩ࡯Ѹٵصۣ۵ͬһǮһѵļëˡ
¥ҲѸٵԣȽѩָΪ¥ѩ࣬ȡһ¥¥ѩĹӦͬʱѩۣʮǵһʮģӦ齨ʫ磬һЩʫ˵Ƶ꽲ʫʫ¥ˢһĻᡣ
ҵķӦҲ죬ǵһѩҲΪ¥ѩ࣬һֲͬʱΪڶٴνѩཱུΪһ룬ʢѩĴִСΪƷڵſڼߣڳɶ¼ʮС̣Ѹȫǡ
ѩƽ·ȡþ޴ĳɹѩ೹ױ˺ݳƷ£Ѱռң¥ཨع⻷Ȼʧʮһ£Ӫҵʼ»һЩеϿͽع顣
ƻ裬ڰϳ˼һĲԣҰҲϵһȫģģʽΪӦԣŬѩھӪеõÿһϸ϶¥Ľơ
ҵĶ̫죬Ʒҡҡ׹ʱ̵̫ԭʣٸʱ䣬ۺڣܰӰ졣
ڣҲϺҵֶȷʵԼߣʹѣҪôѩ࣬Ѱ·͵ڽƳѩ๰ãģ߷κͺҾȴδܾù
ҪӰؾ棿
ⲽһѩĳɱҲҪʮģֻģѡѵɱеľ޶Ȼͦסò˸̾ҵĲۺ񣬿ҴȰԼ壬¢Ϻг۽𲹻
ͣסŲ¶һ˿Ц⣬ͻȻ뵽˶Բߡ
ʱϴٵĽŲܿŲǰʧ
ǺүˣڴŴ
֪ˣ
ƿ̽ͷ¥ȥȴվſԼ֡
⺣켸ÿ춼ڷ·Ѿ嵱ҡǮ±ҪǮʼʮʮᣬԴ¥ĺĺ󣬿ķҲٹᷢչҲ޳ǮһĴΣǷǮѽǧᡣ
ôǮֻˣ
ӵ߳Цüͷ΢΢һ壺ֻǮᱻͿա
˵Цˣ˴ľ¥ᱻͿաٺһЦֻǿ׹۾еüʧ
磬ٰСһѣСòǮҪˣܼܲȰɣ
㻨ϵǮ˵Ҳа˰ٹˣ˰ٹᰡֵܣȴëûѵ㲻֪ڵθ𣿡
ǣǣƴֵѣϲҵʫĵġ
ĸƨ˵ɣҪ٣
һҳִҲǼŲҡ
ϲָͷٹᣡ岻һΣѾӦٹȻˣ
ֻû˵򵥣⣿
һһӻȡһŶٹĴƱͰֻ䣬ݸǹ񷻵ĶٹƱƾֻǮ
д˽ӹƱǧлˣӻȡССؽŽȥһţһǧᣬƾһǧᣬԽ
Цһһ캣Ҿͻϡ
תһЦԼôڲõĻ𣿡
ֻźıӰ͵Ͷ˼䣬꣬Ҫšˮ
Ҳ̫ȱ˰ɣȥ¡
ᣬ̧źݺݵسƨȥҪƨȥ
ΣֻӦˣС·ȥȥ¥
֣ҪţԶȴһƥֱ¥ǰ¸Ӣ׳ľ٣ơ
ϲ罫Ͻˣȱůůӣ
˵գһסק
ѣЦлֻйš
ɫˢȻֱͦӴڶʹ¥ȥ
ô̧ͷ˿ɫƮ鰵ƣۿҪˡ
ǣܼȥ
ãԵȥֻֻعͷЦƿ֪ʲô£
˳ƺЦҲ֪ʯҲˣӦ̽е¡


ʮ 
ȥݷù³ΣýӴ³̸̸ֻøҶ֮ҲºǲͻأЦ
Ұ֮³ƺ̬ͻ䣬طʩѹưȻӦһʿפ¿ջԱԱİȫڸҵ壬ͻȻһǿҵԤУԼĹϵһͻơ
ֻһӣϵ˽ڶʹ̨ףȴӭ߳һˣԼʮ꣬˲Ľý䲻ߴȴʮǿ׳һͷǳɫͷӥӡ۾˾ǳɶպʯƾʯҵĵˣ˵˵汲ūоһ̣ɣɶؽ裬ͽڼ󣬽ڶпӣʮʯƾĲо¢˽ϵĲҶгеĲҶ궼Ҫȥ
ϣ³ܹ
þòˣϲƣ
ʯƾǺЦǰס´һЦ¥𱬣ȴûиŷգ
µȻֲˣʯŮãк󱲲ͣмʮźĽ
ĽҾͷ㼸Σ
԰˹ЦʯƾЦȥɣڶʹأ
̬䵭ת۱ƻһˣԳܣ³ı仯һ˿ѵʲô²ɣ
ȷʵڳͥз˴£黹Ҫӳи˵¡ʺûʺҲ¡ϲĸӵó裬ȻȨָעĿ˽ЧңԸΪۣú¡Ҳ˶أƫʱ¡񻷣ǿ֮񻷽Ϊ¡ĸңۼʧƣ֮˷׷ҳ·̫ӻ۰ָȻҲһÿϣĿͶƷ̫Ӷ۰ŹͬĵˣҸƣһļϣɷ̫ӵŤһ𣬶¡ǣ̫ӣĬǵĽˡ
Ϣܿ㱻̫֪ΪԱҲΪˣЧ߷ܺҪشѹ۰ָ³ҲӵܺڸУҲȻУо޸ÿ깩۰ǮƣҪбΪ
۰ݴʷţ³һʱץҵİѱֱӶ֣˼ȥ̽庣ң̳ϵҲָǰ˸ϵ
³ȿóɶ̽ĵʯң˱ʯҵĴ̨ʯȴԼһ㲻庣ңϣӼͬˣǣ³뵽ͨͨȴگţָҰҵһʱ޷ҡȰ֮Ƽ壬³ŽĿŵϣȻЩıȴȦɵ㣬ѳɺǱУҲʹʱʽʼ
ᱻ죬˼·⴫ܼҵү¥ˡ

߽鷿³ӣǽϵһɽͼǰһʩСڶʹˣ
ɣ
³صԼλϣƳһ壬ͻȻ΢΢һЦڴ˴گƼȣ׼Ϊɶξ㿴ɺã
ϲһվˣлˡ
ͨԼگʱ̫ǰƼ³ʷûߴ³Ҳǿȵľ޴ͶʼֵԽת÷ɿ죬뵽ǵңԼ뵽Ҳ뵽ٲȥֿɾͻ֮ӡ
³ȴ֪ѾøԶЦЦֵѡǰ;Լǹ
ֻһˣСϿϽʣڷ԰ˣʲôǰ;
³ԼȻΪС£֪Էе˼ҺӦС
³һתֱһССѩྐྵȻƷζɼڶ۲֣һۣҲգԸҵ֮ǴӦ
Ե˼ϲ³򵹣ѧ壬ݼʦ
³ǺǴЦϸһ£ЦҵҲ㲻٣йȴǸˣҲǵһΣίʵȤ£лҪ˵
³Ƭ̷Ϊ䲻ҲӰڵӰҵĲƸӦԳΪСľӪǣǺҲˣȴڵл߹ٸУݽ棬Ҵɷֽ˶̣ɿɳţȻҿ׾ȴͶץѱϣҳͷ̽·ӣҰˡ
弱ڣְֹס֪Ҳһ˳ͷԺʯ׽׽˿ֶԸңʱҲǣꡢԿɡǣʵ̫Ҫȴ磬һЩǡ
ΣĬѾ³˼ҪԼ庣ңΪǸͻȻ뵽³ھ¥ǰһԻҲ漰Ƕ˵ĶʯҲӦͬĿģʯһʱԺͺһԼʲôǮȷʵһᣬԼ³ɽǽϵﲻȥз˼һʱû³ȷ̬
³˼֪лйǣļЦպڶƼ㣬й֮Ҳѡ㣬ȥĪҪҵ
ֻһС񣬴ȴ˶裬Ϊ᲻֪ôѩ֮£ضʦҲӦţҲ׼Ӵ£ͽ亣һֻһЩѴʦ֧֡
ʲôѴ˵
̾˿ɶұºң֣ҹأ˵ڰߣܲʪţܽһʱܲܽһƫƫԱ֮һֱңǶҵǣᱻǰЩҵĻƱɱһΣյźţϣʦܱҺ˵İȫ
˵úܶԣҵ棬ȻŹ㣬ŸһõľӪľ¥ɾפȥͬʱסĵط֣ר˱ȫ㿴ɺã
ϲлʦ֮⣬ģ
³΢΢һЦ֣һӰǽǣɲʱֲӰ·һ㣬۾һզ಻ѡ
˽չҵ֮һԺڰ㣬£ֻҪڴǰһ֧㣬
³ֵˣԷֶԸңҸʱ䣬ҿѵҵЧɸҴӦ
嵭ЦʦĿԴڣɶͷ䡣


ʮ ǽ
ˣ޻ıڿը죬뿪ڶʹŷʻȥ
ҹɫﴩУҹʣûһƬƣһԲһ޼ʵĴﺽУ¶һĹԣϣϣȾһɫ
ҹǳ·壬żȻƵˣǶȥ֪³ĸѴʱ³Ѿ֮£ԸԳʱȴʧ䡢յģͻȻоЩƣЩˣЩ¤ݵӣʱȻæµտǮȴһֵֿ飬ǣѾʲƣȴûˣҲûˣʲƱһɽصѹϣԼƺΪǮūֺҵĲƣһҲ
֪ôˡͻȻԼҵĿ
һ£Ѿʻţ͸ֿ¥ƻԻͣŴֵ˼̱קصʵֻʱ䣬Լץˡ
мȴͣǰ洫΢ɳƵ
ǰǸҴ١
̽ͷȥ¹¹ȻǺƴػӶŸ첲
ϳ
΢΢һЦˡ
ſˣŷֵ׾ϳһۣڽͷһ
ôٹǮҹ𣿡
ûпͷȴ͵ø˳ϵ¥𱣬Ӧ˽˺Ⱥϻƣ֮ʱͻȻ룬˵һд˴ٹ磬ҪҲóٹˣĿĶˣҧӦҪóİٹᣬǮʲô취
ٽİٹᡣ
Ƴһۣ֪˽ҹضǳԲȵģȥĺ£ٹǸŮˣһٹĶǮˣȻᷭʡ
ٽİٹᣬ˵úɣ֪İٹɹͨ˼ҹ꣬㵱Ǯ𣿡
һỹ㣡͵̧ͷоһ˿ỨҪܲٱ̣
ήҡ̬ͻȻһ˿˿ȴת˲š
ӣҲ㣬֪Ѿҽ˶ǮӻȡǸСǷѾǧ֮࣬ǰʮʮҾ͵֮ˣһǧᣬô˵ҪһǮʱ䣬ʲôңݹұ٣ݹϸȥ֣
ɫˢرò԰ף·һŲȿմƶϵһǧᣡ͵;һֲԾȥȴѸߣ콩˿̣ǻͻȻѾҪĳԨͷȫһ۵ծ
һǧᰡҪôԳƺ٣ʵΪҵβÿֻʮǮҪźӣһǧҪȥδεĺ˳Ϲ
ܷٿЩӣȥ취
󣬴ô֪ˣ֪Լ彻ãǴԼȲɣŮǴˣҲڷʢ£ڱķȴĶԹҲţֻǰڲǮջ󣬾ĶƷ֪кȴ벻
ͷ˼ӵοԵһЩ׵˽Ǯ͵һ㣬ֻаٹᣬһɶ
ɫòԻѣҲӦ˱㣬׬ǮȴȥﻨƵأʱʱѣ
ɫΣȴˣѣûĸԼѣֻк֪ˣͻȻ¥еĴţ¥սдȫʤһ
뵽ˣ磬Ǻˣɺ֮ºһϵҲûС
̾˿ѣղ˵ĻͷˣǸʵʽתǺѾұƵ·ߣҲҪǮҲ֪ûǮܰһСæǮҾٿ㼸¡
ʲôæѾ
ʵҲʲô£Ǻѩ뿴ɣ֪ܷһƽȥһȦȡһ㾭顣
赭дĿ˵ɼС֮£ɺȴζҵľȥ͵ʦѧգʲôС£ſڽһ仰Ҳ˵ΣڵҲԸ⣬ֻǺҹϸ񣬿Ҳ
ߣһ֪ºǲܰ쵽ֻȽۿøһˡ
ǺãҲΪ㣬ȥͼѩ๤ľλã˰ɣ
¶ɫͻȻ۾һĿƵһȵ㵱Ҹ㣬ʱͼҾԵ㸮ȥҪǮĹȴϣԿڣҹ
챻ð׹⺧õĺ³ȥܳ߰˲ŻͷδȲߣ޿κΣֻһǳһߣû߼ȴַأϴЦĺ֪۰Ͱ͵صأȸӣˣٴٳҲ޷
ͣסŲӶ΢΢Ȼͷŵϰ׻ӣоų


ʮ ֵǽ
ҵѩȫʤһɨ¥ʧܵ˺Ҳ΢΢͸һ˿⣬ĵڼĳҺ԰ռؼһСӴӶ룬ִȥСỤ̃ɽʯ졣
һôµϹᰮ㣬Ļ˵һڵжȹˮе㣬̳ϵ㣬ĴУѹ㣬ƫƫһѹС㣬ƽͷһ⣬ʶѩСȴ쳣ӣԲ̣ެҪѹСնãһ
죬Ҷʤϲ֮Уȴһ˿ɬʵֻˣ¶Է׬òڲգҪʹԼľ¥ȫѹ¥Ҫߺܳ·
ǶΣǿͭƣѩ಻Ǹý㻻ƷƣҲһ˶¥֮Ⲣǳѩϣ뵽ˣ鲻мֳء
ѩȷʵǺöгǰѵؿԼռг𣿻Ƿѩ࣬װױԼӦòᣬĽں棬ͻȻ˼ŨȤ
ѵҲήǮ𣿡
¶һ˿Ц⣬ˣҲ̫ˡ
磡ܺϢس
ͷһȥ㣬Щֹڿʼǿѩ๤ľ䣬ÿʮʱѲߣ׼аи
ģ˵Ҳס
ͷֵԺѩ๤ͽ㣬һס
ѩ๤Ƕڹ𣿡΢΢Щ죬֪Ϊֱ⡣
϶ׯȥˣʺ⡣
ĬһͻȻûеô
ƳһۣˣԱߵʯͷ£
£ҲΪ϶ܸɣҵȻʵޱҸΪĸƫƫļװȻװʮ꣬Ļʵ˺°
֪װģԵ۾͵
ڶʮǰͿЩߣһЦǵöʮǰһȺСǼȻЩСĿɣӴ˱ºĴºš
ǣʱҾڳȺСһһʹᣬЩ
ҡҡͷпɵȥȻ׿ڽ˼ҵļҧ˲ӣɼķߺжСĿɣ㿴ģ֪ȻתٴĶͿԿʵޱϼ޻ĺĶҴ˴뿴ǷѾ㣬ʵװɣɼ֮ĺ
ҲףĿʲôʲôҪ
һâһһΪҪĶ̫ˣ
ҵũׯۯأǧĶأũׯʱҹѾˣһ·ͳȴ̶̵һ£ӺҵĶұΪĴִٵڵũׯͷͷ·ƶ˵飬ʵߺ޵㣬ʮһͭͷѾըȴ˿¶ȻЦȥũׯͷҹһȦ¡
ˣ˶ֲסƣϮɸҪŽݣȴһСڼžҹȴƺӸ鷿ﴫͣϲƬ̣鷿ִ΢ˣ鷿ȷʵжҹ˭
ߵǰʪһСףȥһƬڣиӰڷʲôƺҵˣһŻȼ𣬺İӳһֻ˶ĳǣϲ΢΢ԼĶӺ죬漴ŭգ͵ԼǮԼսµļٹ˽Ǯص쳣أ֪ıС֣ͷ͵ǮԼʱѾ˴룬ԽԽֲµһͣ͵Žȥ
Ǻ죬ʹˣѩ¹˭Ҳ֪ɴ뵽ףǹ£Ӧʱڸ׵鷿ڷң򲻸ˣѰһʱҵ˹λͼյʱȴͻȻˡ
ҷʲôſڴŭ
ŵûɢͼУȴĻֲͼֽƮڵأͻȻڰһɹͼֽ븸׵У쾪ĶҪֹͣһƬհףȷҪ̱ء
ʯûŻǱųһŹɢ漴䣬ͣȡϵİֽϸһ۱ϳֻƵѩ๤λͼ
ʲô
һ˿ǴзΧŶһȦĿңɪɪһ˿ǽ󣬱ţͻȻһѵҪͼɣ
ͷ𣬸Ҫڵĺ˻ȥµؽŹˣͼֽŻԭڰֵ£
첻֪ҪʲôͼֽŻԭоԶսսˡ
޶յߣ˵ǰշǮһĶûõ¹Ǯõȥˣ˵
ͻȻһȣŵһ£촽ˢرòҰס
ûá
ûãͻȻһЦǺãվڴҿǮ
󾪣ܵȥ̷ĳһ飬ʲôͳ
ͣνӣȴںͳһͣˤڵأеĶҲǰ׻ӣۼֿ죬һ֡
˵࣬ÿ˵ҲаԽԽأӣҲٹǮҪҲԲȶòܵǮģ뵽ҹ͵ѩ๤ͼͻһɺ⣬ѵ֮ʲôϵ
ҶӣҲ㣬Ҫ¸Ϊ㻹ᣬܶ˼ն㻹һ񣬾ͻ´صţ޶Ϊ׳ʲô£Ϊܰһѡ
ºͣĿ飬ϾǸԣ鳡ʧ⣬ֱץסѱծթ㲣ͻŸĳһȰο֮ﻹ̵סڸǰʹḧĦͷ֮Ȼնʲô£˵ɣ
ٲ㽫ʶ塢εĺô絽ծαƣһһʮ˵ˣĻɺβԽԽľ۾гһ죬öļƣú󰡣ԵľȻһ֣Ҫǽʧ֣˵ϡ
ͻȻ͵һ۾ֱǰ죬ǲŽֳһ˿⣺ѵҪ𣿡
ȡǷͼݸ˶ӣЦⲻʲô˵£ˣǷǮ£Իȥ˵ҪΪ㡣
׿ݣϲ˼ͷӹͼֽطȥˡ
ߵǰŶԺķϵĴ˲ʧ٣һĺ⣬ҧгݵ磬ҪңⶼƵģ


ʮһ 
ƳĴ⣬УҵгƷССУһЩСģǼƷһУɶƳĵʢУҵʷḻ޴󣬹ʸʶԼĽ׳ͳһɶҲжкУǲǸл㼯γɵƬ򣬶ΪݳƷΪճƷɢء
ڰ֣ͷӿУּֽۻŶϣԽϡȫصڶѰҷƵĻᣬֵ飬һҰһң沢󣬵ȴֿ⣬ǰǵ̣˸ݳƷ˿еĽ籡찡еҤ״ɡԽҤɣԹϡ顢ȣƷĿĿϾӡ
ҹ䣬Ҳһ֣еĹˣеĻ뿪ţæµƹȴרעһ˿ؼ㵱
ڶеһǣжҵ̼һССУ⼸ҵ̿ɶϵԴ˵ָǣƳĦӴǷ󣬵ʱϲձʳá
ҪÿС̷˹ǿ飬ѩõҲǴﹺ򡣴ʱҵ̶ˣҲչһ·쳣壬һҲûУֻпһŻ뿪ţһƬƵĵƹ⣬ֻʳĹŴſܹ˲ʧں֮УԶԶأƽС
һιϷᦴֱ죬ƮԼɼּǡ֣֣ˣ꣬й֮⣬ڴġתá֣Ѿм̸Ҫѹ̫ͣҪǻͶԵ֮ڻûг֡
ʱƹڻ谵ĵƹ¼һ룬Уһ̧ͷŴվһˣϡЩ죬ϸϸĵ̡
һˡ
ƹƿЦӭȥſڲſ壬˾ˣ¥ƳѩһֱԼɹǣʵʹ׬˲٣ҵǰЦôˣҪ𣿡
壬ҵĲУһ쵽ﲢǣҪƹ׼תõӡ
΢΢ǷЦǣҽƹ̸̸ӵ¡
ƹȻŹˣֿСţϸ̸£
ݣ̧۴һµ̣Լɣȴʮɣ㣬ǴǵĲֿ⣬һ鲼ţš
˸£ƹ㿪ǲСꣿ
ǣ̻еĴƹ뿪ۡ
չҺܶ⣬Ȼ˵ļ۸񡣡ƹЦЦڵƹöǧٹ꣬˲Ҫұٹᣬǧٹ㣬һǧ˰ٹĴʵֻٹᣬӦǾͳɽ
岻ȴЦϴƹ˵Ҳи꣬ǶǴݵԺһֱݵĵԸǧң
⡪ƹһ£¶ɫ
״ЦЦŵƹõģڸ㻹ǧٹᣬ˵ٹüۣԺĻֵ㿴ɺá
ȷʵӮĺð취ƹ̾ȻԼٹᣬȴһͻľӪԺ⽣ϵгԼǿԷһ
Ǿ˵ˣǧٹᣬҸӼ䣬ǩһݺԼ
ãŵùƹǮѾˡӻȡųŴƱͰ壬ƹǰһƣһǧһٹĴƱǹ񷻣Ҳзֵ꣬ƾȡǮδţھȥȷϣȻƹѵҡ
ƹ΢΢һΪԼһҹȲ𣿵ֻԥһ£ջǴӦ
ҹƹ񽻸˵̣漴Ϊǵƹ񣬴øֶΧǵչǶڻǵݣɶҲǴݶڷ˹ڲ˱棬࣬ͻȻչ»δ˳ɶгǵʱȱǼȻȻܿƽϢǼۣҪľ⼸ʱ
ϣԲףǶһ̴֧ĴǰȻͷһƣھصȺıڳ֡
ڸ𣿡ͻȻܻɣЩԼûԺΧˣܲصȥ
ѵԼ̴㣬һʱӦ
ɻû꣬м΢ѸٵĽŲŲԽԽ죬ҲԽԽ죬ͻȻˡһͷͻȻһֻţ漴ʧһ¹ͷ룬¶ﻹԿ˸
漴һӰӷһ£һֻèɵ£ۿŵʱȴһģε£ǿվȡ
ң
ͳԴһɳƣߺԼ£һ׺ɫҹзڽȴ¶Ƴ룬ǵһμչĿ䣬ƺɣڲɣмȴһ˿š
ԥƳĵһˣΪǸռǿʿʮ㣬ڣȴ⵽˳صĴĿɿ
չƺ˼΢죬ЦκϼǵĴʮ¾ƽۣѵã˼ոϻЩּЦˡ
ϣòΣӻȡĵͼָָϵֻڴȰͼϵıҵطѩĹֿͽţȻҪ飬ǽ⼸λǷסֳǷֿۣǷۣҪ¶ۼô죬Ҷϸϸдڵͼ棬㰴дĲˡ
ͻȻҡðһ֮£ʵʶ𣿡
˽ӡ
һɣͼδûӰǰһӰѸɽʯۿҪƮϷɰҲһ£˵ڴǷ̫أֻôɽʯ£δϼӴŴﳤȥ
գҵѩһҾ¥ǰͷӿѩû𱬣ǵĻֻƬ̣ѩ˼εͷȥȴüͷҧһСڣϸϸƷζͻȻֱѩĻƴ£ԣǻģһһ
ƺֹһ˴кһ˵һȺˣһҾ¥һҾ¥еĹ˿Ͷǽ򵽵ѩྐྵȻȫ̵ġ
ɶƽеΣһ쫷磬˲㴫УڳɶĲݡ¥ڽͷβ˶ڽζ̸šѩ¼
·Ԥıһ㣬һԺҼ䲻ϢڳɶԴγãõӵԭѩ࡯ǰŰɣϢңҹȥӼͳͳҥɻ˵˶ˣҲˣѹֻǮĵͼۣټڿ𣬺ҵʼܵ𺦣𽥲⣬ҵĲݡ¥Ժⶼ


ʮ ٳн
ڹ쿴ʣģûвֱУѩҲ̵ͬģǵϣǷۻΣٵ˼ֿԣǹʧ⼸õĶһԭϣΪǰ첻£ʣѩΣƻˣ˭˭ɵģպ쳣ѩ˲û£Ժ˭Ķ
˭ߵģ˭ҹһһ顣
ںĺŵľսҵĿջҵĴִ£¼ߣүүҾ¿ܲڲ˸ɵġ
ȻΪʲôʲôɣ
үǷл˵ҲмʮÿϹ˶ҪϸѲܽ룬ܽʮδҹģүѡˣӦò⣬ҲûͻȻʧ٣ΪӦòڲ˸ɵģ˳ҹǱ
Ϊ˭ɵģ
Ӧ壬ΪûܻͣǮһ֣ҲҲǵĹڳɶү͵ģֻʯҺƼҡ
ѩ๤ΪأÿĲƷ͵ȥ˵ɶͷûմǲҵ˴ԺŵƲҲ޵
ȴЦˣʯҡƼҴ˼ʮĽǸɵģǷŵľӦ˪߰Ͷô򵥣»ֶۡ±ΪΪֻ֪ѩõǷۣô֪λá۹ɨһˣȻ֮еĳ͸¶ȥ
ѻȸÿ˽ŵ
ͻȻ¥ǰ죬򣬰̾Ϣֵ㣬鰡
үǴѾûУǼ۸ͻȻǣҪҪʱͣա
Ǽ۱ǣ죬Ƴһۺŵô£
ԭҲ֪⼸ճɶϵͻȻȱǼ۸ǣǵĳɱʮǮڵǼ룬ܾҪǵʮģǿ̫࣬µ˼ʱͣգǽѩۼۡ
ͻȻȻ򣬺öƣȿԴٻٵԼǣͼӸԴѩԼѩѾ£ͻȻ֤ͣʵҥ棬ɣóѡ
βͣҪ뾡һа취㵽ǣ۸ۣУҪԼֱӽҪ죡ѩۼۣ˼Ƭ̵۸񲻱䣬ġ
ѩشԪδʧڶֲɹԭٴͶǼȴߣʹѩĳɱȻΪг׻¥ѩ࣬ȻҥӰ죬ƾۺʵȻǮĵͼλ
ɾʱȭĵȭĳˡ
һ賿ɫģŸϡ٣ֻһЩ˵ġʳСس̯ͻȻ¥ڰһܾ޴ĸʾƣС̯Ӿֱܹȥһֵ˴˳¥ѩ䷽
дϡƱİ취ͲԼѩ࣬ȫڹ컯֮¡
һذըͻȻڳɶϿը죬¥ΪѸӣһʱ¥ǰĹ㳡ɽ˺׽̻ˡ˼ҵĹܼҡȴǻŷεС̷ж˽ӳӣʮġһĵļǮ治ʶ֮
㳡ϵ˻ûɢȥɸȴѶ㳡ϺʵȺԴԴײȥʾ¼ͷ˷ܡ죬ֱǵϡ
磬ɶкеŷԭϵˣǡ͡ţʯֻǳɱǲ۸ߵþˣһ򵽣һ鲻ɿԽ·ʯڴһĪչ֮ʱͻȻϢ¥ۣԶԶмۣСӪ̷ĺϢ¥ǰٴ𳤶ӡ
ͻһҹǧ滨յĳɶͷѩСͬʱȴְ˼⣬¥ΪҪ׬ǮطͻȻ
žһ豭ݺˤϣɷĩ
޳ܣɣ
ĸִӺּһһףҲ̲ס˵Ҫ˺㡣
һ֮ȶڻǼۣشѩͻȻѩ䷽ԼѩսС̯СƳͺҾҵǰͶ롢ɵʧͳͳҪԼ̽
ȻصϣȻѩʧ㲻ʲôʧܵζʣʮĵڶʧܣһʧܾһǰ־ͬһˡ
ף¾ͽȥɣ
Ѷĺкո֪£ŭգʵ̫Ǹ¥ĶںҵĲҰ
ɱкͻȻųݺݵġɱ֡
ϣѾĺȴڰֵȥ飬²ģ˽ʿҺҫ
ǶȥҾһ
ŹϣһƬڣҲܰͷѸ侲̺ʮ꣬ԼʧܺʹѾһȴصö࣬սԼʧ˼ǧǮںÿʮó׶вëë꣬ԼЩ̫˳ˣʶһССĴ۶ʧ̬
΢΢۾ͻȻԺﴫٵĽŲܺˣŲԽԽ죬š飡رƿ˳ش󲽿
磬еϢˣ
ȴûֻƳһۣȰŹϡ
类һˮ棬˺һŹˣڰС˴һۡ
磬еϢˡ
˵ɣʲô
ɳȥе˼£ԭо¥￪꣬ѩ׬Ǯ˵ʲôңȥֽͷһҩС˵ԭ¤ͷģҵٸȥ¤֪廹ʲôʣٸץִةֻ֪һ˼ҵϯ磬Сﰡ
С
ЦһɾСδҺһͷСҺʲô
ǡԼҪ˵ȴֹס
ҲãСҲãѾҪסĵطѾٱأ¥ԱʮľӪҲͻȻפ˵ʲôأ˵˵
ѵ
ûֻ˵³ںŸ֣Ųǵı
ѵڶ𣿡
˭˵ҪˣҪƲ֢ܶҩãǺ겻ÿһεʧȡѵҲӦһʧܲ£µͬһطٴεɷ򱨳ʮ겻һʱ
˵ˣͻȻЦЦνʧ֪˵ҪлҪĽһûҵ߾Ȼһͷǡ
գԹݳ¥д˼ʱһ䡣


ʮ ңһ
ɫ˼󲻵á
Ůɣδʶ
һѡھࡣ
һЦɫ
Ȼǰ׾׵ġ޸衷񻷣˾Ůʮʱȥ͵ҼԪʮ꣬˹ɻ飬񻷱裿УȢΪޣԸ˳ĸϲҪ¡گΪȥ¡ʳѰʿ¡񻷣¡ΪˣΪ飬ҽڷţǿ̫֮ϼ챦ʮһ£Ȼ̫ƣϼңȴһ֮͡
磡ǰɾǵ𣿡
һָǰԼɼĳǽҹʣǶԶԶأǽһڴڹƽԭ֮ϡ
ǱǵأڳѾˣסһٽǡ
ͨʹگŽƼ³ָô³в֮Ϊɶξ³֪ȵãңĶȻҫȻ֮㵽سǣرǺĹأĶУɶ
ǰԶüңҲ񻷵㣬ǿȥһ
ڲ䣬ȵ¶һĨЦ⣬õķ̬˵ñ񻷵뽹˱ǣȼңַѾӣ˷й
ļΪѰũҶԺΪһͰΧǽŨܵ񣬿һΧǽѱ¶ȱڣʹԺͽȻȶ˹ٵǣ﹡˲һ㵽ļңȴԶԶһŮӹҪߡ
ӣһ
һϳǱãΩֽգ㼱еشֽ׸壬խСб£סȥ·
ӣң
磬δǰҵļ́ͷͻһסȥ·һ漴Լ֣ɫȻԼδȡ
缸ʱģ
ƽüۼ侹Щ⣬Ҳѹ֣ſ˾ȼãＸԲʱҴ磬öôʵ
ҪСңڸոΪɶξɿҹơ˵꣬Ƶ˹ȥ
ͬξȿɱųţö࣬ͺñڵʡṫֳСعֳȡ
Ūȵƣüëϲɫ۾ųϲЦȻϢˣȥô꣬һң죡죡
æͷţȴͻȻվڲԶ壬ͺԼ£۽Ȼ鲼֯ĴֱƺȻúЩ
ô
Ȼͷ˿ЦֵܣǮС
ֵֵܹ˵
ǣǰ۾ȴ´ŮӣԼʮ塢꣬·ɣηɧüë޳ۺ̣¹Ӿ״һ࣬˵񻷵㣬ӦʷϺպ뽹ˣԼհһ뽹δͼ뽹˻ùձϷƽ壬ļǰŮһԼЦ¡׾ڿҲǻ߲ɣΪʷϴŮó÷ŵܻ٣һֻӡΪоһ˿ġ
ĹģϻȥǺһЦǰʩС壬㣡
˵УϲЦտӹʵѣɷǿпͻȻңԭʵҲ䣬ȫ䵱ծգ·үҲеĲҶ׸ǣɽȴϲ٣˹٣һǮˡ
ūҵ񣬿
͵͵Ƴһ壬ĸߴ󣬼ϲˣ¹⣬ݣҲ̫ϲæҵؽýȴҲ͵ƣֻЦЦþûˣ˭˻ʯ
䣬һŻѾϵȼŻ⣬Ѹٽɨһ飬վķݣǽһ裬߻谵幩·ɣһŴҲӱɣԼֲڣ񱳵ѾĴۡڷһţһõ鲼ӣңݵһ᷿Ͽյģȴһ鲼ҲûС
ʱѾ֪ĸҵ͵ƣʰͺ˻Σƺеͣǳǳһ㣬еĻ𣬵ϳһŻƶĻ硣
նȥˣôң
һȦȴûзĶӣʵ
Ұ͵ȥˣղžҪȥǾˡ
״ɺȸһ˵׿ˮЦЦȥҲһǳԷûУ»һЩʣܲǶ˳ԣһһ㣬ȥ롣
ȶһۣ弱æֹãԴоƲˣС˵꣬ԺȡƲȥˡ
ϻʱȴͻȻֶ־ǣһ𣬼ݣ˼æ˦尵һӾǸһߵĵݣҪʲô͵ơҲ޿κΣֻûЦǺǵؽֽ̯ϡҾ¥صģҲ
סһֻܼһŴϣҹ䱻屻ѣǿ˯Ϯ屻ɪɪԺоƺûˣͻȻӦһȻǿյģٲϸƺЩϲһѽȵıϵԼ


ʮ ң
峿ۣһŰڴǰƣɼīɾһ㣬ٲȥһȴÿ˴߳ȵ·մмɫ԰סɫţȥһҹƣߣٲͷɢң۾ֺȦ
λ磡
ЦЦ̿ǵı飬ֱ߳ȥ¶̹ǵķǶյ峿رһ㱡İǣϵʪĿҶԺ߸һ˵أʮôײ˱ô˾ҶŰ˪峤˸̰غʿһȫڵĻǵӸɾ
ߵ󣬱ЩΣһµԲסֵˣ
ٺһЦҸߴɩɣ
ͻȻϳһֻŭĹ죬ͨ޷޵ʲô뻨װףǾδҹģʶЩ񲻼ãˣô룡
ĵǾǻֹƨ£ֻǽӵʡʡˣȥϵĲмЦҸм֪ҶţԹѱң˯þĴ磬ҲСǰĸ
ͻȻ磬׵ıͷȻˣϵܽҪҽǣ
ҪȥãȥĴߣ羰ʺϣ뿴ܲЩҵ
ϣͻȻһԺҪϣԼǲǸ׼ײˡ
Ҫȥҽӻնһȥ˳·署صķ顣һͻȻӹ
˯ûͷˣʱĶȥ֣ϲǾ鷳ˡ
ֻͷȵҽңݷù󣬿ɾֱҡ
ȳһۣʵȥʲôģͬʵţһ㡣
ҵ²ҪܣҪæʲôæȥ
ҹڣδģٿǰһһˬжٿȣĿСŽǣּ£ֻ޲һŽ߳ȥ
ȼĿ⿪ʼ룬֪ëַһ̾޿κΣֻú޺޶ȥ
񻷼Զʮ·̣˵ʮﻹ̫ˣֻ·ûоͷټжһֱȥĸȥʱֻʮ꣬ĸȥ£ƽӴĶǴ³ӣ޵ɷǸ첡Եҩȷ࣬ͻȻһʴͬ壬̱ȥ
ϣ۲ͣ͵͵壬ͷ޳ͦɢǿҵ֮
ǣһ·԰⣬·Զһ޼ʵĵͺͺһƬţ磬ΪһַָʩʣʱũͣлųͷǺǺֱЦ
㣬˵ҲƣЦ
бһۣҧŴЦǰǣ֪ϸ˼ˣΪ¹үأ
ǺǴЦ¹үǴ˫ñͷϲʻ˵Ҳûϲ֮ˡ
ʱȢʱװ磬ָԲҡ˵Բ֣΢΢һ죬۲ȴӯӯһתעķӦ
㣬ԶɽӰɾɽô
ͻȻᣬֻ˳ָȥûǣ
㣬׵ǻͷϴ첼ͷǣӣʲôһݵأ޶԰ݣ𣿡
ߺߣ
һţڵ˴ڣһСӻ꣬ſţȴûˣҵضѷһЩΣũ£һһ߿ŽѾӡ
ǰߣɢһӣӳŨУû˿ľ
ڴ嶫ͷһȦŨܵΧǰһСϪϪˮ峺ףǳǳһʯÿߵҪϪϷˮһ䣬СɵϰȴĲˡ
ܵϪߣȹڴ˸ᣬ¶һΰźСȣ˦黨崺ЬӡŽѾС̤ϪУȥŮƵĳ߷ˮ
磬Ҳɣˮʵ
΢ЦֻбһϿϷˮΪԼͬûթЩǮƣ˽ʱȴһǮҲûᵽ⣬֪ı֮ľȥպӰƷŮˣ˼Ȥ
һ羰ҴǰٵԽһջԸҿꣿ
һͻȻ꣬ƹôϲûҲӦԸģԸģ
лϲһϪˮϸߣסЦеһɨգҲ˶ʯĵǰʩһЦҡ
ЬӸЦҿɵô
ˣǼǡһָǰͻȻֽڿУûջ
ˣ
г̣һץסĸ첲磬ˣ
˳ָȥ͸֦ܵǰһũԺſ˩塢ƥ
ʲôˣ
ҪծģͻȻ뵽Լӣ˦壬űȥ

עȷʵǣҲɴ˱͵ȥ


ʮ ң
ƹҲ̫ǰջǽ⻹˻𣿡
ǰµϢµϢ̫ѾʮһˣҪһıǮܲ𣿻үӵĶʮײǮ
ʲôϸȴķŭǶʮǮǶҵôַˣߣŮʧƣۼƵģ˵Ļͳͳƨ
ʲôֽдǷû㵱ҵĶת𣿡
ƹһߴĺӣɷĿ׺ݣ۾ɵҪԵĿվ˼׳󺺣Сݼ
ĸϣӼΪŲ̬̺죬һСѾߣŵɪɪ§Ŷӿĸԣɫ԰ף촽ҪҧóѪڷŶŸ꣬öʵͨ죬ͷϥһԣ񻷵ֵĩ
ĸŮѾޣֻʣһʮĶӸĸ׹ﻹиСѾߣǸ¶Ҳǹ񻷱ᣬұԴֻլĸ꿿ҩţҩİ󣬽еһҲ⣬ҽ괺ƢθֻȥЩλծǮϢ
ĸѾ㲣˵һָʲôûˣ۵ģֻúˡ
ЦһΪҾû취𣿡һָǽǵĩߣ
һӵϣҽĩĩƴ˻ףѣּ£
ĸ󾪣Ӻס֣ѵ𣿡
ǷծǮǮΪūдġ
ĸҪ裬ٿգȥǮ
Ǯӳܽ赽Ǯǽ𣿡һӣߣ
ĩ󺺼ڰգҵţ޺
ǲܴߣǰһץסֵܣϷ֣۴޲ֹһƬҡ
ʱһĴԺдһ£ǵǮ
߽ݣֶƹϸ磬ǷǮ
ƹһ´壬ſӣʲôˣΪҪͷ
ҸǮʣԺҸ߸·Ƿϸֺαضʣ
һϸ磬һϸ磬ƹɫͺܶ࣬ͷ˵Ҳǣ
һӣȷˣ
ĩײײܵĸߣסĸ׵ٲɣĸȥϵ飬ϸϸƬ̣ͻȻһѽ§ס̶Ƭ̣ĸ·
ʣ״ΪҪǣԱߵֻմ塣
ƹȡһӵⱾǮʮᣬǮǰʮᣬʮǰһʶʮᣬ˵һ㣬ʮᣬһһٶʮᣬֽдҲ˵ӡˣÿɶԣ
ĸãȻص˵ͷҲԼ˶٣Ϣô㣬ǺͿһ֪ģǮĶӾûˡ
Ҳϸ㣬ֱӦһٶǮҲܴϣɺã
⵹û⣡
ƤͳӣƹǰһƣǷӵģӦ֪ڵۣڼҪڹټۣһ㣬Ҳһ㣬һףһٶʮӣ˽ʡ
ƹ˿̵ıʶǹ¶һ˿ªЦݣɽ
ֽݽ壬бһĸݣҲǸʾʹ˽ᣡ˵մһȺﳤȥ
ĿҪծԶЦЦعͷȴϽܹڵϣ˷ֶЦҪʲôʱҪлңȥŪ뷹Ҷӿɶˡ
һ죬ӦһȥʱĸѾ֪лӴ˷һ治֪л㡣
룬ӻȡһֻ壬ݸȷһӲĶ䲻ֵǮΪͰ͸Ӱɣ
ҪӹַŻϣ˵ɼԷ˵ͬѰңҲûʲôãһٹǮҲʲôҳеҲͷ
ĸգֻûأ̾Ӹ壬֪ܲͷ֮ʱͲ֪ҪǮл˶ҼˡһƶӣĸͷѶס
ĩͨ£ؿͷ
ֵܣҪһѽȴЩ
ײˣȥЩſڣ˵ȥףȴûֱ壬ͻȻ򣬶ûǮˡ
ЦЦһѳϵգУǵЦŰݻĸȥ㱳ס
߳ţƳһۣüЦô֪Ҫ㣿
ûдûڴǮּǮԩͷڣҲ㻹ȥʡ
һϲ𣿡ȭݺϴ£뷨Ҳ˵˼ѽ
ٺһЦûпȴ˵ԲʱԼӸ顣
ϳ죬ظ΢΢ҧŴһۣϻסҼ𣿡
һ⻰ʲô˼
ǸǸ˯ЩϴҵĴҲӦһҹû˯ţŪýû񣬽Ҵֵ˯һͲȥˡ
֮ԣȴΪָ֮£һ飬æϵҼȥ̸̸ջ¡
̸ջͲȥˣڵϹģ̸Ȼ緹ʱ̸ºҲйϵ
ջºʲôϵ
ƹģʮס


ʮ ңģ
ĩԵ̻ʣ뷹Ȼϰ֣ĸ˶һЦӣ֪ԣҲЦ㡣
ĩΪؽ£۾ȴ͵͵һ۷ϵĲˣѾþûԵˣ״ǺЦϲ⣬Ǿ͸ȥɶǿ¥ģԸ
ĩЩľɣȴ˼ҡҡͷӲãҲ뿪
ԱߵȴЦҪڸջƸƹƺˡ
ĸԣ΢΢죬緢Ů۹ЩͷϸϸһĦնСԴǺֱЦնڲҪϷɣа⣺ѵΪųɣԼŮѾӣлܼ޸ˣǼ£ƺϲննҲ
岻֪ĸѾ˼֪ԼҪʱѾĥļٶշһȦĻ͵õСϪȥĶˡ
СѾͷһϹϴӳ̱ǽϹסˣƲ壬ҪԸ⡣
һɣһĸЦǴ⸽ջͷ죬Ҽмƹ񣬷ҲһȥסҲչˣҸĳɷӣҵģӮ˴ҷ֣ƽʱÿٸջʮǮճ֧㣬㿴ʹã
ʹãʹã
ϲһԼһ֮ǶûˣҲĸֵڳһ˫Ŀֱȥ۹ȵüڵ
ȴɫƽֻ嵭Ӵģ
Ҳȥĸ˯һݣĩһСȴ֣νĩ´ȥһʱĩʵ޿̣ѡ
磬ܲȥһ㣬ֻһڴϡ
㻹һأ
һȻڵϡ
㳤õҲ֣뵽һַʬİϷһµЦ˯ţҸ㽲£ҪҪ
磬˯ţѾ쵽ˣٽɣ
ʲôʥԻŵϦôǫ飬Щ
ĩ뵽ԼĶûøЩӣѣֻ
˵ɣš
ͷһЦӿɽ̣ãҸ㽲ĵһ½һǧ˵ûԣۿʱ˸̫ţӣװŷ
ιѣһûꡣһŽĩѡ
ĩۣƤ·ݺճסһ㡣
磬Ѿ飬Ҽסˣи˽кţûԡ
ٸ㽲һλĹ¡
磡Ұɣ
һҹһֱڵĸ췢ףĩϦŵȥ
һ磬ٵ循ѡ
ĩأ
첻һţһͷȻǿյģСӣҲڿ죬ôȥɻˡ
Ȼͣ磬ţΣֻ
ȴ͵طĩ泯ڵϣŵϴ󣬺ŷ䣬һš
һô죬˯ȥĩϴָҴ˱ӡ
ĩ˸૵ߣҪɱ㡣
ʱã磬ôţ
ͷĸϻڣſֱˡֻȥţȰῪӣõŵıⵣְȥ˨ŽŴ򿪣ȴذ׳ȹһɫ磬ϰ׾һˬƮݵĸо
´һۣͻȻȻЦôҪȥô
ͷ첻˵ȥɽҽȥ
ŷŸӣʢЩԱߵһʵ̺
ѽȥĩ
תȴһסȥһ죬ͷȥȴһ˿Цƫͷ۲΢תбһۡ
ͻһа⣺һȥ˻Ը⣬ǲ֪ϵף֪㽫һʲôˣ᲻֪ȥñӶὫѹӻҵʯȹ£ֻǮ
뵽ˣЦһֻǲɽû˵ȥɽˣȥسȥһȦ飬Σ
˵ϣˣСü𣺡ǶأҲ羰ѡ
ҿˮΡ
ģпʼ죬ҲԼûȤлûĸܾܾľת䣬ѾϲĵðݣҪˡ
ĸͻȻſڣŷѿӶʱǹˣֻһ̬ȣŮ׮³ûϷ
㿴ȦںڣֵܵĴ̫Сû˯ӺúϢһ죬ɽȥɣ
һҪ˵ȴʱ洫ٵĽŲȳԺ滹ԶԶŸۣһеֵܣҪϻãҪһȥ
ʲô£
һɱҹһȥƴ˰Ҫϻȥ߲ߣ
ϲûȾ֪Ȥ
ߣȻҪߣѾʩˣٲߣ뽹ˣʵǲ֮١
ֶĸʵڲĵ⣬ˡ
ɽأ㼸ʱȥ
۾ͻȻ촽ϵĽһɨ࣬·һŻƤõֻʣһ׺ݺݵøͻȻǻʵһ㲻΢΢Фʱɲǡδͼеģ𣿷ƽ壬üۼһ˿ࡣ
Σֻ°룬ֵںµģҲû棬괺ůȥ񲻸ã
ȴ⣬ӰСһ㻹ʲôӡ
Σֻú޺޵Ǿ˵ˣ괺ҵ㡣
Թ緹ȥһֱ˹ٵſڵǿջô죿
ЦЦ䲻һٰ죬ǶƹԺǻټġ
ͻȻһ£Ƥͳӵݸĩÿջһʱ䣬ӾǵѣӹǲãǧˣǮҪ
ڸĩһһ£ԱߵȴĿɿڴиõֻ룬ǮֲٸһĵǮ
ڣ۶գҳȥȻ˵ǿԼϣȲԼڴֻһͭǮͼСһͿǿԼ
㡢ĩǻȥɣˡ
籣أĩֵҧ촽ԶȥһСڵ㣬ʧڵƽϣ¶ģ۵ʱǵҲһҪ


ʮ 
ɽ崩ԽƳ֮أڵرȽȴ򷢻سɶԼһɽ˰죬廳ǰżоԼڸɨĹһ㡣
绬ȥ˶ߣҲǰδܼõġ
ẽ£ȴڴ˴һסײϴӣȴˮ̣ˢһ²øΪֱܳȥˮֱײһӣԹתȴһײһ£ƢĥԲˡĥ˳ˣԳһֳжڳɶƽԭɢأǧŮ
հߣ·ʱûϴѧٲһΣѹǧ꣬˷ǣѽ磬Ѱ·ȥͷ·˶ˣŻ٣׻ɿԽԽҲԽԽֻ࣬УƹһľģڿͷẽĵһԱڶ࣬ͷһͣżʮҴ󴬣˵ĿʹҲл
忿ʹͷʮ͵Сӭ
磬ǴɣǴǡ
Ǵݻк裡
ˣ
ʮС࣬·Ϸ֣屻ͷͣһָ˳۵Сɣ
Сϲ˾ߵŭĿĿϵ֣һͷȥ
СӵضıӰ޺һڣޣһϲġ

Сһ·ǰУһһ߽ܵǴݻֻʮˣҪٸӣֻǴʹЩҪģĴҪġ
Ƴһۣۺɫƽ벻Ʊǰ㾪ʧ룬Ҳûʲôˡ֮Ľڣ԰һָǰĴЦҴ
˳ָȥֻһ촬ڰ󣬵ȻһҺʹ߽һЩȴ˲࣬ϡϡֻʮˣٿĴÿһҶƵɳͷˣǺĵĴȻӴֻ̫ƴˣ˵ĳ˵ŭСĿ޽˾ġ
ִҪǮ
СĿϻشֻûֿڣǣ˴
ִֻһˡ
֪ʱԱ߾һˣֻԼѮĿݲ԰ף룬Ŀʣüͷչܴһݣ¶ɫЦЦ߼۸⣬һԸ໨һǮͼʡͣһЦֻߵôæǮһ㣬ӿɷԸҲͷ
巢ִЩ죬˵̹ף˼ֺøУЦЦӦܻѴҰǣ֪㻹٣
˹һЦļ޵Ȼֻжʮģȱٰʮĵͷͷ빫ҵˣԵټһӱǣ

Сｫϴʴ˻ؿۣŻϲضȥʱֻ˲һˣϴʱѵ㲻ٵȣɤߺһóʯһţʹλƵ벵ʻȥ
ӵؾɶԼһٶһʱ㵽ȴҪĸʱľɫ续ҰˮƬһ۲߼ʣũɢУѾƮƬɫĴ̣ͻȻ緹ʱ䵽ˣתȥ
㣬һһƧΪͲգΪҵλһǳԼϻƵסǼ׵ȿͲգطֻڷʮӣȫһɫΣϵнྻı졢̺ӡα߸һϸ㣬Աְڷһذ״ɻƿ֦ɫ÷ƿŭţʹŵ㡣
һǷҲмʮΣ˿̣ôɫݵң죬ò籩꣬ȥȴִ޷ǱޣֻŮխ첯졢أ筺ȹĵߵüתȹȥƳպĺ衣
ңǹкȲϣʱӽͭǮϱһͭơ
ֵܣ
ȱǮԶ㿴ֻƹˣߵǰ£˴ϲȡһֻƱһֵܣһæ
輧۹ȣ΢΢һЦҲڣӴȡһǮȥ˸ƴЦֵ֪Ҳ
ӹǮ˦ϼ絽رϣĺգգۣͻȻþǮһǧöͭǮٲ׹һ㣬зɽһأȻߣĵ㼱籼Ц绨󲽣ߣ˴Цһ§סظȥʱմﵽ˸߳
ժ˺ͷϵ黨ֱǰһ·֣߻λӡ
лֵˣ˷ձͷѽ
࣬СǮʲô
΢΢һ漴ЦЦôϳ
Ц۾ɫñ˸оǷ㼸ٹǮƵģǡ
չЦֱ㻹Ǯ𣿡
ôôЦϴμ㣬մκϼǵƷƳμ㣬ںظƺɫ⣬֪㻹ʲô
ȻǺǮǧɢ̫ƣĺʫ
벻ֻд˵ԣֻ˼˽ӣΪֻɱ֮Ͼƣ·ϵϷС˶ѣϸ־̫֮ѣʧˣ
չһ죬̫ȥ꣬켫һʱʶȴʶңʫڳȥ̫׾ǽ飬ϲźȴֻǵһ䡣
Ʊ΢΢Ц뾡Īʹ׿ն£֣Ҿһ
Ҽˣ᯷ӣƣĪͣ
˾ƱײһԹЦ
ʱ轥β˸Թλѵ緹ʱ䣬ʼлʳش󣬸ϲϷ͹ͻȻߵѲָ֮Ȼֹһݽ
ʦʰǺȴȹűݺš˸չһѣ黨ֹƵĳһЦźȥ
ǺǴЦִʱȥܱ˹飬ΣҪҪһ֮
չֻٺһЦбһǺ筺ȹЦڣγûˣŮ䱼飬ֻǴ˵ȴ⣬ȥҲգ
԰緹װϣչչһЦڴϣȻҷһ
ˮ峺Ҳ˶Ӿ֮ģЦѰ徻֮أһ½ȦֻʱֲҪǡ
չȴҡҡֻ˵˵ˣôɵ棬˵һ·Ѱ֣д£ˣ˿ɲҡ
ǽڶʹô
ǣչϸһ£ͻȻЦϲ֣Ҫˡ


 Ʒ֥


ʮ ٴ콵
ͨʹگ£ʹ˵Ƥ߸ЭһƽᶫʵѣԺͼдΪƤ߸̲ᶫҰģȴֳûƳҪʣһּۻۺ˫մЭ顣ƵսѸٿ¡ʹϣׯʷǢҦݶʱֵᶫگҲɴʶЭƾˣگϣ¡Ͻڶʹ³ܶ˴սۣһʱ䣬³ȨƱǡ
ʮһУͨسɶҹ³ϻ㱨ʹϸڣҹѾˣϵķȣ䣬Ȼ鷿̸Ѿʱȥˡ
³ⲽüͷšһֱߣдһ˿ǡ
͢ԭ뷨Ǵگǣެڵ˵ҴڵĲԷگΪҴ֮𣿡
ǣνӴƤ߸󣬲ŷһ۹ҲۣҰĸ̲ᶫȴٳٲ֣ȴᣬһκ˱ңĻȡ֮
뷨ָӦԣ
ֹͨ˵˴ս۵Ļᣬ幥ᶫûگһٽĸ֮촽ֻ˶û˵گǻϵһǷ˻ϼʮگսԣڻѲǰɴ˻ĶУܾԼٻĵĽָڣǲףҪóķѾĳڹ͸ǰ;֮䣬ͨԥãѡ˺ߡ
Ҳ֪ʱΰɣ
³ضһۣаһ̾һתЦЦϴͨƼ壬ȷʵΪһȨЯһѣ㿴Σ
ͨ׷ʣŷһ仰ȴ΢΢һ𣿡

ͨͷˣˣ۹ȷʵǸɶõ˲š
³ȴ΢΢һЦһ㵹˵ˣ֮׼٣ǿʲô۹⣬дʵ¡
ʵ£ͨһ㣬ֿɷ˵Щ
³豭ϸϸƷһڣһҴûͷֶθ߳ȷʵͣҸ͵ȴʵ£ûѩ˪ǰͶֱºأϧպ޳ѩ䷽ƶСһıֶΣͬһ˵ĵطӦñһߵøԶ
˵ò¤ʱҾ͵̺Ჽ;ֽ̺γһ£Ըֻǲ֪׼ι٣
³汭ǣͻȻЦ׼Ϊ

ǽ˱һ֣Ҳẽһվẽ߱ע˳㴦ϪأϪϪڣλҪ÷˿ڶ࣬Զԣһ곤ɫ˥С檣Ϫصɫ֮¹
Ҳһͷ·Ǵ԰ԱߵС̴̴ʹڴֱͣȥεϪأֱת˳
⼸죬ͷȴ쳣æͷϵĻѳɽ洦ɼ˷ԼӰ˵Ŀ˵ҲˣЩǴڽʱ򣬵עĿȴǾˣһӶʿͷѲߣɫϾҺɫűĹâͷһ䱸ɭϡƵ۹ֵᶫսѾ죬ϪΪս۵ĺڴӪӽϸصԴԴϪѾظǱ㽫תء
ϴ󲻶ϣ󲿷ݽ涼ռؾƷɳӣͲװʳ˺͸ɲݣشװŸ͹δװݡ¥ͶʯսĻ£һһôӣʮһͷ׳ۺƴ
磬ẽԶԶƯһ緫ԲɳӣеĽ涸ȻխٿʼһẽϳͿʹ󣬷㣬ؿһٶˣҿʹȴ࣬ʮˣվһˣڽʹӳĶ̽ڿ㣬һ˫۾ȴתԵþܸɣ˱¥þУ˹үүȻõĴƾƷ塣
أصڱֳǸأسǲֻһǧ໧˼ңԲΧͷֲ
صˣ
ͻȻȸԾȴԼվڴͷЩ½ȥȴĸչһץסľвмѪ˿Ҳѹ֣ΪԼѾȴ˵裬ڶ࣬ǺһҪռ֣ҪҲڶʹȻȻͬ⣬ֻļ˵úøɣһŽߵ񶼲ʺƫԶСأ뵽ˣչ޺޵ػͷ˵ȥȻ顣


ʮ 
ȷʵԳΪʮķ䣬ʱ䣬巢΢ı仯÷ظҲͦƤӰ׾ϸ壬תԲϵȥٲʱĻëСѾͷüۼһ˿ŮеĽġ
ȥжܵÿİȫÿûлӣԷʱֵǲԵ䷹ʣӦһʱӵ಻ţ˯뿪󣬲ŷĳʹ˿ɰ֮ĸһ׷ƺûζÿ춼벻
ûкҵваһ˿֮ˣȻͷϿ壬ͷԼˣзһ˿ᣬ֪ʲô֪ϵСʲôϵأ
ϣзۣڿ飬ɿʱҳƺûз֪ʵĵһֻȴذβҹ֣ƤԼʵˣܵ
һ㱻³ȥ֪ԼҪ٣ʼЩԥ³˼ʾЧͨһ̡
̲µ³صĿģｻͨȷʵĺõطټйٳڻĿԲɫؽ
ҪһլΪУ˽ͷҪʽѾ̸ףǹ񷻻Ϫؿֵ꣬ϵĸˣҲѾã˲ó棬ԽСЭ٣Ϲ٣⣬ǰҲǳʽֻϧڻԼš
뵽ţ̧͵͵ȥȴ۾һЦȴС顯顯ȻţƵĽջأּ󲢲⣬βֱƣſָ뵽ԷһʮŮﲻɷһһʮ꣬һСʮ꣬Լǲеͯ񱡣
ȻʱŮʮġıȱȽǣǷΪүүТһҪȵһ
ĲʮͻݡᡢԼʳӡ·Ь࣬ÿһС£ÿһϸŵܸɣԼµĻɥȢ޾ϸῼȫһ©˵ľҰĺ£ײģʿȣиҰĽð췿ϣƼһжŵɣԼûк֮ǡһʮŮõ¡ٺ٣һѾ̫ԶָķȿʼӴ
ӣʲôأ΢΢һ죬Ŀ֡
룬ҵغȴ֣ǲƵĵطơر̾ơڳɶгĶǸ߼ۣһ·ӣگԷһЩߵĶȥСǣ׬Ǯпܣһȥÿձ⣬󶼺ܸߡ
ԽԽ˷ܣüͷȴ΢΢𣬡ӣһ仰֪
л˵֮仹ʲôģ
ҾüȻ׬ǮͲӦýλҲ֪˵ΪʲôҾõپӦΪʵ£ðзԡ´зסֻԼôƣԼô٣ҲܲˣҲܣӼȻλӣͲӦֻ׬Ǯϣܹһù٣ðܼס㡣
ͻȻĬˣһ˿ԼִˣʶȴһͨƳСŮְʼնڿְ׬Ǯȴδʲôͦ΢΢ĺˣͷ顣
΢΢һЦȡ˲ʵ׬ǮҲδزΪ£ƣȻҪӰҲ׬Ǯֱ칤Ҫ͹ˣҲõǮԹҲ̫𡣡
֪ڰοԼЦ˵ˣ٣ǿԼ׬ǮȴǴ׬ǮĻᣬðȥ׬Ǯ߼ĸѾǺãԺһϪسһУϵ½в֮ʱҡ
⻰ɫ÷ףһס֣΢΢ӣ˼ѵҪҺֿɣ
Ѿ¡ظзȣٺһЦԺϸĿڣҹˣҾͽء
ͻȻӦһԣͷĻرסţĵ͵ͽеˣ
ƫʱ⴫꣡һЦСͻȻмһͨ죬壬һƵĳȥӣڴ͵ҲĶ䣡
ıӰͻȻ뵽һŵ㣬ʣԼֶ˸С֮꣬ٺ٣

Ѿӵ£ϪѾȫã񴬶ϵؿصĴͷǱãֻխխһβ£ſĴֳɼӣѾŵ֮⣬ΣҲҪʱ
ȴãЦصȴŴͻȻһ̾һŤͷȴչÿšˮֱضسǣ۾ﾹ˸žĻ𻨡
ҡҡͷ߹ȥļЦֲ˾֪صġر̾ơʺĿζڴס꣬㲻ٻسɶ
չһۣЦһ㵱Ǿ̳ô
΢΢Цַģڴ꣬Ȼһȥǡ
չһϲ˻棿
ͷȻ棡Цţҿģ
ʲô
۾΢΢һϣ㲻ǳ˵ǧɢˣҰ¥㡣
أ
չɫȻ۾гһ졣
嵭һЦˣʮꡣ


ʮ ξةһ
Ϊʹӵµľ棬йٸմٶȹȻӿЩһ㽥ؿ˰صͷʯ¥һϣˮĴʯɽĭϵǴӸظѵȺӵխһʮֳά
Ҵǳɶˣ
һԶԶվڰһǣ£к
ǵģǵģŲ
䣬̴ϼֻץϵһߣͷ°һ̤壬ȺˣϴΪ֮˴һ´ˣȴչ棬мֹ࣬ԵˣòϾЩڣϣ㾶ֱߵչǰʩʤξһ·ˡ

Ӣ͵һְɼȺǰ;
ξϴˣ仰Ѿ˵˲Σһʮ׳ʵˣˣٳãӥǣ۹ɽȴۣǸΪֻǱڣΪǱڵ˲
ʤϹάȴ⣺벻ʷôӵˣᣬҲǱȻһδëͷСϡ
壬ϵ״˵Ϊ츣һ񣬹ʱƼΪ٣ıϢȴ׼ȷȫ棬˳ɽϽڶʹͽϲɷʹƼֻһ±ټЧʣϪϵٳձעܺʤס塣
Ǻǣξˣδǰξӣҵ
ʤЦѾˣһ·Ͷ٣ЩϢ֪ģһ죬Ƽʮ겻һ㣬׽׽Һͼֽѱ±ƣҪȴǡ
˵飬аһӽŶʮ꣬㼸ʮǰȥ
ӦЦҲãóʶһµǡ
سǲ󣬽ẽߵһͻɽϣȺɽϾɽɽͷɽ۶ɽܣɽľïʢƬԭʼɭçç޼ʣɽڶԭһԲεĳǽسǰΧӷ޽飬룬ڷݴ󶼲ʯϣһֻҰ׵ĻżȻһЩɫשľ׺Уһɿʯ·ᴩȫأʯ·к֣صȸֵ֣Եȴ壬żȻܿһ¥߿ջںֵľͷá
סȴǺ÷ںֵһͷͣһɵĴլǰһõլӣԭһ̵լǨȥ󣬱㽫լ͸
Դլӣｫļˣ濴ЩҲסˣһɫΧǽǸոˢһδɵʯҡ
ЩҲʺסǰҶ˴ɨˡξ˵꣬ЦϢ㡣
ԶʵӽȥԷô
ʵҲȥʢ룬ȥá
ЦЦȴЩ죬Ŀƺ̫޳ԼȥӲԼĽôˣ岻ȥȴһ˿ǡ
ʲô£
Ҫһ㣬ղͷʱǵۺͷϵƺЩͣҼм˻ŭĿӣЩΣӳէ˽ȻԷʱ˵ҪЩ
ϸ緢ЩߣֿξƺͷѾǳӦеĿ嵣ǣϾδ٣һ֪ٳա
۲嵹ûпĻȴ΢΢һЦѵԼҪٳɣ
ҵĵǣ
һ֣ЦȰѶýȥ
ŷլӼ󣬹ÿһԺǽǰǿͷסķ䣬мһԺӣĽǸֲһðϹԺǿã᷿լլﻹһµС԰֣԰ڻɫӭѾŭţԭм⡣
ڶһʯͻнŲЦСϲ
ӣϲɱеլҪõöࡣС滨¶ݳǰ
ССһ꣬ȴøߣҲЩѾǸͤͤŮҲЩǣϳﻹҪܶࡣ
ǰĶЦôûš𣿡
С΢΢һ죬ͻȻĿģЩˣûףô죿
ǳȥԾˣأ
ӣ⣡Ҵü׼ıֳ࣬Ͽô˯
ЦЦûлش
ͽȥˣ򲻵һ·ϡ٣¤ػҪࡣ
˵䣬˿ֻˣû򵽱졣
ô򲻵𣿡
һɥС㣬Щаţ˺üҵ̣ûб졣
ôᣬճӼƷ򲻵ûҶԵط
ǵģ˵Ʒ׬ǮضûҪȥϪ򡣡
ˣۻߡһԵ޷޽ӿڵǸм򼸸ͷɶһͷֻһǮͷͷС˵ҪǮһ
׼ۣɶ׼ʮģҲҪʮһʲҪȳɶɡ
ô£ѵ˵뻹ҪɶɣеЩ
ʱɩܹеүүͱˡ
һܼģȫǴµϺϸ飬нʮ屻ӵǰʩҼү´ҹ˯ãЩתˣҪͷӭӴˣʱйɵϪȥˣ˼£
Ҵ˭
ǹܼҼӻȡһ˫ֹݸ壬ҼүǱصة䣬ˡ


ʮ ξة
䣬ٲ׳ˣƶʼнʿʡУɣˮξ±ϣԪĩڽةΪֱԣأة
˵ةȻƳʫ䣬·һ̤գãȻӹһֽؼдپ֣䡣
Ƴжأҡ뽹ˡ³ͨʷϵˣȫҲȲϡ䡯֣ʱºʱءԼʱڸ׻ѽѽ϶ʫ߾Լ˱졣

ҹѾˣ帰ɻأξһ䡮ΨԿɱìܣʲôԭɶ֮ìܣΪʲôܣɻǣξļĸ׶񣬾ȻʱðڵпڣǾʲôˣ
սݣӭ˳ôŻ㣬鷿Ѿ˿һʱ
ңԼյأ˵裬ôңͻȻ򣬼ʵʲôˣͣ
Ǹʮͷ˵ֻ˵֪
˵꣬鷿һ䡣
鷿ڿԱߣΪûܣ鼮ֻҶѷţŽݣȴһڵ¶飬ͷѾףƤڣ΢΢Щգ׽ۣ嶨Ϊĸũߴ·
岻֪ҪõˡһƳ俴ľȻǡҪ
䣬͢ʧأŭȨָǰӽةΪةոմϪظϻأݷ壬ϻһ֪Ѿʤߡ
ԼΪ΢΢һ漴ӦԼġһƬһֺĹǺЦֱϷ䣬Ҳ˳ٲȴϷ벻ֵһ˺ţίʵȤ
幰ֵ䣬ةôϢʵڹⲻȥ
ˣ
ϲͷеС꣬һϴɶ衣
Ƭ̣С꽫ϣ˾ɲ衣
ЦЦҴӳɶɶ裬ƷζΣ
۾һ˿ɫ漴豭ᴵһϸϸһڣ޵᷺̣ƬǳƣɶƷеļƷ˵ڳɶмʮһм޻Ȼֲ˲Ѿãֻɬζã벻ڴ˴ȵаǺǣ
Цӣȴѧʣ豻ˣҴһԸְ֪ԸЦɣ
Ц˵Ⱥţȴȴɣˣˣ
弱Сƿɶһƿ
ʵ֪ҹкδͽ̣
Ц΢Ƭ̵֪ҺλĲ裿
岻ȡҪⱾ飬һʫ޸һٽɶƷҲ¡
ַ̫ʮ˼衷һµĵʮһ˼񸻡дİɣ˵ĺܺã˵÷ǳãһе׶ˡ
飬ɫأߵǰ˽˵Ԫʢһɸ̵£ɲ֪ʢֻǹٸʢȴǰյĿѣٿ⼸꣬ؼ沢ūɷ磬һһأرռУƸռãٸǮɴ
̾˿ɽλߣȴ̰ͼݻôϲ˵ڣƽһССĲңȥ˽ϵһĲдʳެлҴưվ㲻ԲȣҲױ
֮ҲƫȫΪᶫΪ˹ҵ棬ǺôϲΪֹگķãޱ֮ѹݣмǳ֮ʶ
ͻȻ뵽ΣаҲһ𣬴Ƶǿʢµǿ󣬰ױɽΪ࣬ؼҪӦľû֧š
ȴҡҡͷˣᶫʩ̫࣬ǡǡ෴ʹٻĲбᶫջ췴岻ʩ֮Ҳ䣬ȴ֪ʵȥ֮Եҿƽگװ˼¡
Ϭ̾۾ȴϣ淢𣿡
Ȼ߷ߵһˣƽҪ˵ԲűһٱᣬѲں˻ؼȥ
΢΢һЦߵǰеС꣬һƿҲ
һϯʤʮ飬岻ٺɶƷȫ͸ɣ
ɫػЦֻƤףʵȴУ˵ԭǳɶһˣصȥɶر˵ȥɶͷһѩս߾ˣƯֶΣϷ磬ϷܾȣҲܸˣһܽصľ򿪡
˵ͷֻʱ̫ʣһһ⿪
ϸϸƷ˿ڲ裬ɤŻԭҲ䲻ϪأҲͨҵʢԴһˣһжıˡ
˭
ʵڶ֣ת˸ǽȾƵǹ
ǰһͨةһΪֻһҧĶɶƫƫ䣬ʹǷɽڣкɽ䡣
峤һԣ
ԭС٣֪ôͽᵽݴʷȥξǱˣˮһԽԽҲԽԽţɱһԣÿ̶ҪǮ
ȻѹĶôԭ˸˰ֻǸξةξСһ滹дʷнڶʹг͢ô˭Ҳܣк˼룬Ļȴһֲ©С
ƫƫǵǸƹһʮʱĸʱ˯ĸʱƣĸʱȾƣʱ£е鶼ҺʹϣŲʣ۵㵹ҲˣǼ£ŷңҰǰ޺ˣϾͻŲҰһѧå£ˣѧҲˣǺ֮ǣҲ޿κΡ
ǴΪβһԼԸأ
̾һϰٸ֣˭ҺְҪеͲ֪ٻأ˵˿ܲţƵξͺڰйҲ˵иֳ˵ǳɶʲôüõ
ʲôվʧеüã
ͻȻ׹Ϊʲô³Ὣŵԭ³ûԼ뺣Ұ֡


ʮһ գһ
嵽³ϼ޻ôɣضⰲţҪɶڰͺҶٳϵ¾ܵƣ򣬶Ļ򣬿ȴίʵ죬ʲô³ϵһöôµⲽ徹Լ·ͷ·ǹ˺ӵС䣬ֻǰܺˡ
ֿ˿䣬ͷ׷ƴֲڣΪղ͵òϲǵȴؿֻð̾һҲգԼ͵һǷɽɣ

ְܾ൱ܲĸسίί⵹רһ磬ҪȥñѾϴµĹٷͷƽͷڴ޷ǳɫխۣñɫϵţһѶ̵ŵƤѥʹƾƷٵĵ͹ٷ崩ϵҲٱϲͭǰҹΣͷ·Ҫŵ¸һ㡣
ĳ徫ӵ·ˣǵһ·֮˾죬׷ָָ㣬ǵ⣬޲ø߾һƣθĸ١
ûһأͼһȺƨСŴ̧ܳ˸شŵľƺ«
ŲȴãЩϣСѧǰһ㣬Ϊשľṹʾһĵڴ࣬Ƹ󶴣ҹĴҲ֪˭ʰȥջһ£ȷݲͻȻʰ׽ţ߻谵氼͹ƽϾҶһȣһţש·һȵͷһ㣬ڣѳ֩ǵãʹһֽ˿ĸо
𣿡
˰죬һڴӦ⣬ٲ˳ӦУУӦ£ִһƷģͻȻ뵽磬Ȼ¤ú˵㣬ɾӦǹ磬ǰãͷ·һɽޡ
㡪ҡ˭
ͻȻʻ·ӵðòһ˼Ϣһŷһˣ˵Ҳаˡʮ꣬űͷҰףţϴ·һð࣬ɫȫһ·һֻɫһ㣬ʱûзĴڡ
ݷˣ֪˼ҿ֪ںδ
ҡҡͷ﷢˻ƶﹷ̫࣬Ҫסλӡ
ǡ

߳ͷ죬ձƣ·տտĴ󺣣볤һ²һʵƣԺҪԵͻȻеһ˿ãȻ֪Լȥϰ࣬ٺϣָ˭Ҫȥ
ˣԶԶشһС
徫һѾһº۵۴ӽͷ
ܵͷ󺹣ǰڴת棬ͷȺˡ
죬ôͷѵҪԼȥϪزɡ
ϳһȥ
Ӧһѽק˳࣬ȥͷޣɿͷʻȥ
λֵܣôƺ
Цʵݸߣֻзɫ
ˣţ顣شøɴ䣬ȴЩš
ǺǣõҲЩļЦ㲻ýţлҪ㡣
˵֪޲𡣡
֧ߣҲǱˣһةѵҪȫ֧֮⣬Լˡ
ưܣںδ칫
̾һ֪Ѿʵҿһ겻ˣȫصĴأһξĵ̣ǽξһͷةʱЭĵطǽةÿةµﲻξ⣬Ҫʵѡ
ҳΪοﲻܣ
ܣǵȻܣЦʤ޵޹ƾʲôܵ˵ˣ۾ͻȻЩȻ
ʲô
εᶫսº󣬿ǾͻҵĽڣ֧ԮǰйͻȻеةһڲͣʲô
˭˵Ҫʤ
û˵Щŵ£˭ܿó
һСС۾ȻҲȼʶصҲЩˮ顯尵֡
ةͷԵʯڣһͱһȺ˺ͰΧס࣬£һ˰죬һͷˮ֪ơ
ˣ뵽հΧͻȻ壬ȺЦǸ˵ˣʱãԺ󶼵Ѹ׼ˡ
ҪݣȺϸɣ׷סȥ·ˣѾΣҪǽ¡
¶ɫֵλףµԭɴҶٸһЩʱ䣬취һΪҽӵѴ
һڰҲ֪ةΣֽһҡҡͷ̾ɢȥŽڣˣԺ칫ִӳﱧ񼸴飬ǰһţ΢΢빫Ҷ㴦ˣȥȫ˿ڸ˰У鷳ԼͳƣµǰҪȥǧ򲻿ޡ
⼸˵Ҳһɸߣÿһ⸳¼ȫ˿ͳƣȫ״ȫ˰ͳ㣬Ҫȥһһ˶Կޣ۾ֱǰÿĹкԼӹ١


ʮ գ
ˣѵûô
˼ҪԶ֣ЩȻѵҪһõĴƾƷȥ̲ɡ
ǰɾȥˣΪһְȱҵûٲЩ˵ҪҵԵ˹
мص飬ЦǸңǱˣõţһ鷨áƵ˱ӡ
ҡҡͷЦ˺۹⣬£ʲô鷨áƵ˾Ϫضңȷʵôһ
ߵſڣһ۵䣬ȥˡ
ۣУϾˣԭд״ֽģдúã˳ΪżȻҲ׽׽ƢֳӲӲ˵˳㡣
ͷͻȻ뵽һ£ʵʲô£˵ĿƼ£ܷҽܷæ
һ˿ŭɫҲǸ㽲ҰţϾţ˵ıǴ£ɽһˮɽƸ߾ˮļһˮӣڱضɽ£ɽһּƷò裬ǲ裬мٻũɲΪҲвٿȥչҶȥҪɺˮӣϱһľţͻȻϱһɴɴҲշ󣬶һξҪʮģ֪ҾʤļҶţǰ޺ãϾͱٵΣպӣҪô߼ɴҪô߼ʮɽ·ȥϪعӣʲŰţҲǲ룬һ׾ݣʵòǮҲǱ˻ٵ粻ޡ
ѵ̰𣿡
һ̾Ϲ飬ʯ󺣣Σ
Ц֮±㽻죬ҪټҳһǮڣұ֤һʵʵʯš
ϲ⣬һЩǣ¾˷ˣֻǱ֮ҲҪץ˿ʱҪ¹ġ
ʱһſڴ˿ȥţⱨ
˵ţ߽һˣѹʮûһ˿⣬ߵǰʩУμˡ
ϲĵζԼúЩʱ򽻵Ц˵ЩƢҿ˴ˡ
˲û˵ϳͷΪţҾԲӣұͲһǮֲڹ¼УȻԲ
ЦΪ¶׬ǮңΪѣԵ
ͻȻһ۽±󺰵
˵ſϳһӰ˹ͷۣϵϼ˳ƶףƤβֲܣʤұۣ߽ʯݣȴ岢ɵ
Ҽƴ룬˸ȥ
ǺǣףֲתƴˣĩҪύֻʣʱ䣬æһȾơ
Ƴһۣίߣ΢΢Щ죬ѵֻ̤ɣ
Ǹֱ֮ˣαΣʶҲҿ´ʣʹᳯ˵ϸУż⡯Ҳ飬Ҳ֪ͨƽ־֮֡
ףƤĻҲЩɻ󲻶ʹֵܣͺֲ幰ֵˣͻȥƴˣϣΪ֮
Զȥͷʤ಻ɳӣȻᷭҿ˻˵ĺá
΢΢һЦֻ鶣䣬ӦˣͷһľӪȥŻͷЦʤصһۣʱرܡ
Ȼһӣʮƥŭ񱼶֮Яɱڣ̤ʯ˹ҳ·ϰŵ׷׶ܲ
ˣʢԳô㷭Ҷȥʤǰʡ
εԼЦȴɫǺЦξ˵ﻰΪһȻҪҲةӣѵҪξӲɣ
ʤкɣȻ֮ŰɣԼھ˵úɹգ֪ܲĿڲһһֻ뵽ˣʤЦһӽɰᵽȥѾΪ׼רŵĹΣʰһ£ڴ˵Ⱥ򡣡
ЦͻɫȻұһˣɻϴ࣬ҳΪһȳٷȻ٣˼ȥҴҪٷֻһ·ǾΪʵ£ةһЩܼξǸˣ֮ͬıɣ
ʤͻȻһЦЦͻͣ˼˵Ҳʵ£𣿡
ңֻǶŶѣû׼ںˮսһʯţξΪ£ܷЭ彫°ãҿۣԸľϯξΣξԸҿһİ֮ġ
ӹְ˵ǴӾƷϽףʤǴӾƷ½ףһʤЭҲ֮УֻĻеʤҪȥţһʱɫ䣬ŭ۾һƳڶСɽ飬˶ƣˣʹ˸ɫʮڳȥ
ټҵʲܷȼª֮ʧˣҶﲻҿƱܵĺá
ʤ˵꣬ȴǹųЦһԼΪʤ죬ͻУɻͷȥʱһֻһʿɱѲʮͻȻһ£亹죬ͷ϶ƷؼϣԼʼʮЯҧһڣʤֱȥ
ߣһͷ˲ʲֻֻȥ
ʤ⺷ıӰʱͷݺݶԼͻȻһϻ츸³Ѳѡ


ʮ ʯһ
岢ûֽţȳʤ㽨šҲûãο廹һЩʵ£ʱһɡ̫ҲҪȰε̣֮ʤѾΪ;ϵһƲİʯ
ʤݴʷĳϪʷİӣҪߵʯ˵ʲô£ֻСһһٶڵצףҪȺ˵ӸɾֹպգؽΪüڴϵľݵ㣬ЩѶȣ÷һ˼
һգ崦깫»ظһţԶԶܼŵվԺſڣ˻ǰүпã
ɫף촽´΢΢졣
˭ڵң
Ϸ򡣡һ˴ЦŴӿ߳־ϲ˾ȻǽϵȨһʱĽڶʹ³ͷݣʦϣһݣ
ҲϲϥжԺʩһɡ³ǺЦΣ˳𣿡
ǰոոսʦôأ
Ϫ˳㡣
űװ̽Ŀȥ滹һˣҲǴűװƣĿ΢΢ףϸһ˿Цݣжһů⣬³鷿ֻſһվһɰ˿
ʦǸһЩƷɶ裬͸ˣǱ²裬ʦƷЦԽһ˵³ǰ
³΢΢һ漴ЦʣһƬĹϵʫƷƷԺãϧٳ鳯ڳ͢˺ţȴҲΪξΣ˵ˣ³Ŀб壬ЦЦ
ЦһʦĺֶΣѧˡ
³Цļ˵ʼգȻӦҽҰεܰ;ϣʯҲãһָ㡣
£ʯ뺣ұսİ취ȶڻףгϵ׼ʯҴӵظ߼ӦʱͻȻŻ׼۱ʹʯʧء
³岻ЦЦֵ˹٣ȻӦΪ֮ͼϣؿȥץס˾;ҪŹѾƲȥ˵˵׼ԸξɱСƴˣڣŮóС檣Ҳš
ЦЦԸʤİ취ҵеüĿֻһٶצȴԽһ̣˳εǣҵĽ˼䷨ʦָ̡
³ʵ¿ɶǶüõĳԱ
ȥ󲿷ֶǡ
³΢΢һЦ뷨ǵ߾ˣֻҪӴֿǣа취
ʦʾ
³ҡҡͷЦֻ˳·㣬æþȥˣסٳ࣬ȴҪԺΪЩʵ£ŻбǮٲŻȣСҴ඼Ǵ𲽵ģúøɣҪʧ
ʦ̻壬סˡ

彫³һֱ͵ͷٱʱ³գգ΢΢һŬЦȥ
棿ͻȻȻһԼԴ棬ǲǳɶü³ָĴ־ҪԼӶü֣ʤµߣϵ³ֻ㲦һ£˸һЦմ¿ĸչ

ẽԴɽɼ룬ɶüݣݡϪ볤ẽԭˮļԶ޽ˮóƽںˣٳ˰ҵʢÿẽǧҶֽס˳ֽȱ룬˴ģĻ䣬Ҳ˴˻Ϊ⡢̣Щؾ۳˼ɣԳɶẰΪẰԭǶüõķֶ棬ʮǰڧһŭ֮뿪üãɽɣẰʮչ׳ü÷ͥΪɶ֮һ
һգɶ׽ɿںһ֣ͷҿʹոյִǿŴСɢͣٵӿȥŶ̱ⵣĽŷǰڨвʹȺѰҺʵĿ꣬ӽ׽򵽳ɶʮ·̣ܹٵͣؿ˻ѡ߻سɶ
һ´ĸߴŰ׶нۣͷңݣŸ䣬˴첽ȥ
׽ɿǳɶͷҪö֮ĸγһΪ򣬽˼ңڿջԺ¥һӦȫҪǣẰܶڵء
߽֮УܿѰһջס˷ȡңƳƮǰĿʣȻڸչչ֮˵һ¡
ţַˣŴӴϳ䣬򿪣һ¶һǺ£һʳΣģչСĵؽ⿪һֻһ߳ľϻƿľϻ¶ѷذףտտ⣬ȻǴذǴӳɶԽԽǺҵĲҵذ׼ͨΨһ⣬ڵϿСԽ֡
չһڽס죬ÿ춼ȥͷϻƣһգͷͷЩŽµẰڡ
ʱƯһСǰһһҰɫϰ״󺺻״ẰɫʿɫأɫĮĻʯˡ
ẰۿĻһгӣϢŰϰϴһͷĽϲ÷۰ףֲ۾ֻź㣬ǾӣСˣ̽ͷһͻȻźһߣͷԹ磬ǳɶôҿݺ档
Ǻǣֻǽ׽ɶʮأ
Ů߰˳ߣĿʨţмֲçֻ֮۴ȴ׵ˣúһ˫ĿŪˮݵĽۣẰ壬˳ϺбǣȴŮ˲ɫ
ϰڼ¶棬׷ǰ򵹣²μӭؼҡ
ƫŮ˲ʶȤָ¹İڿЦһֻҪµĸȻŭһȭˮȥŭﶼҷһϼ
Ůˮһңˮͽ˿ںȥˣҲܣϻͣ˴ӵ뿪˲
ȴ֪ԼѾһ˫ɱ۶ˡ


ʮ ʯ
ڶẰܶĺլͻȻëȻļңȴǼŮڴͷ׾ñΣָŴһвֹŷ֣ǵİ۾ɵͭϷףϣǰһذףѪѾ̣ȥʱ
ô£˵
õ۾ҪѪһѾסŮ˵ͷ˦µŲλεѾ˳ָĲ˻𣺡˵˭ɵģ˵ӰƤ
Ůһסͷİ㣬ڵϰ⶯־嵽˼㡣
ſһͳ׳ſڵİڷ׷·ˡ
סô˵
õܼǸҲ˽ţˣϴ˸һۣ³ļƼͻܾµ֡
ߣһ㣬룬ֻ첲Ѱ׳СȻ֣ոǿẰĵһ֣ʱһ˲Ǳˣѩ෢ִֵݵگμһʮ£ɶ󣬼Ằƾһǿ书ͷܿϸλӡ
·ȴϣ
Ǹ˻·ˣͰͿ޵үҲ֪һˡ˵һ룬ȻӳԼһιȥ
ˢһһסŮ˵һӦֱݶ֮ϣѻΡΡ
õܻȻͷߺ޵ضŮ˶ܲɱ
ЦһһŽŮߵſڣȹ
ֻͷЦֻǸӣӢһҹֻڳִɱˣϸ֮˭ȥ
Ǹϸ֮ˣµĺֻһ޵жüãҺʯҵսУẰͶüöֹüó˿һ˾Լˣĵߡ
õŴȨƣڰз裬Ϊΰһģֻ֪ڰвڣΩȽ⵹ˣлᡣ
֮࣬Ҫһˣ򣬵Ŀɲ
ʲô˼˵ɱ𣿡
һǰס죬ݺݵкθݾ͸½ۣ˵첻˵ݹҲֵˡ
ؼ׺ݣҲ֪ʱܷһᣬ־סĸ첲˺ƤѵẰ￪ɽʮδ£ȥˣͳϴⲻɵģ˭ߣ²⣬ǵ۾أ
۾΢УЦԽԽŨɱ˵ǰףתߵſڣִЦẰĵڶʲô鷳λϵֽ
ִȻ֪Ҫɱˣ̹ڶ·ߣ
͵ؽˤϣղŲŮֶͬΣһŲס죬ֹҷͣ˵δã
һۣ˫ͫɱ֣㲻ԥ󺰣·ϣ︱浱ɱˣȥˡ
׳󺺣һȭȴƣ漴һ㣬ȥŭ֮ȴֻܰУһ仰Ҳ˵
ñĿɨһ£Ŀͷûٸ˵һ֣˵ͷߵǰ˳ذ׵ȥͻȻһߣһ߱˽ȥûǺã¶һ졣
ǿذ׶Ǵ롣
˷׷˳ָȥĿõĹȻһ⣬󲿷ʲôûȴŽ£ǣһҹǱ˰һΪȻǱɱƲ˸ϵ
γذףϸع۲죬ҲذװϵġԽ֣¶һ˿Цҵı߸üãʲôϵҲһȷڰеλ
ǣҿ⵶Խõذף˵ǰǱüõĹ͵һƽüã𣡡
𣡡ŭ쳹

һȥϪأǴϪطֵ꿪ţȥʽ⼫ΪҪͷ·ڵһ㣬ƳȻѾʹãϾ٣ͭǮأһȥ⣬ѹҲҪѹˣԹ񷻵ĳֶҵķչҪһĹڸжзֺţڳɶǴǮָȡǮŹƱ·ɳǽǮȡͬϪؿǷֺţڳɶǮͿԻ㵽Ϫء
ϪԼʮɽ¶һխĹٵһڽˮ·һµگս£ϪͷѱãٵΨһͨ
챦³ʮ峿ѽůԶɽĨϣٵѾæ첻··֪Լ뷨ǣ·һһӵʮ߸վڳشǰȲе䴩Уߵÿ죬ҲУȻǹүִҲ޷
ӣȥǿܸϵϪء
üͷ΢壬µȻůʱֱɹ£ڵȴļ尾У쳣ȣıǼѾ΢΢
彫£ȡ־ȥϵĺЦ㲻ҪôȥֻӦǸոտţǮһ˵ùҷģľȻ
ƽǻزϿҪȥգգѰϻױȥˣ尵ҡͷŮ˵ı仯˲Ϣ֮䣬ȻҲữױˡ
ɣҹչӳɶϻأѼãҪȵģڰĻ𲢣Ʋ⣬ẶͬˮֻһССĻǣͿɵһ𣬿ǰɱִ£ẰҲף׷Źüã˷սڣüñػѸصİڵسɶӦսصİҲ⣬ʤצߣһƻʵʩ
ʱһͿ˼ִٵ߼ѣಽеĿ̴СЯ㣬ǱѰ̻һΣÿ򼸰ģϹᣬȴһ⣬Ǿſ죬˵øϣЩ˸ϵģֻ;һȥ׷ìܡ
ĳ˷У׬Ǯļ֮ӣ˱㷢
ִ׶һֻȭǰζͲӻˣֻӴذڣ˵Ҳжʮѵֵֻ𣿡
ŭ㲻ôǽĵļǮһ·̲ҸģѾˣ㻹Ҫ٣
ҪߵѾһأʧȻҪеһӾͲɡ
ҵģ˵ߵˣҾƫ㡣
ˣᣬŵ󲽱ߣЦٺ٣㲻ңΪû취𣿡
̴ֿ󾪣֪סǿҶ£
ʱмΧֿ̳£Ȼһģеͷ̵ֿ֣ҲǿԼţƴϰȭǲġ
ס֣üëȻõĴƾƷǰսĹǿ̣벻̡
Ļһ׷׷ſתԹΪ죬ΪأǲٶֻһްûʹûӰģţ첻ߣӽкֽֿΧס
ͷȴվŵ壬ô


ʮ ʯ
ȥɿݣͷ·һƤڹǼϣһüܣ͵ؼ𣬴¥¼ܹԼݣĵá
ãʵ
ңң־ϲǰ
ˣǼ֮£ᴷһȭΩֽǼܴɢ
ôԶһЩͲ±ٸץס𣿡
ЦЦ¶ɭɭİͨһ磬ٸ罫ˣĸױϪˣҴСﳤ󣬵ҸЩ
ƳһһȺվЦôڰϴھͷ
ÿһ£βѹɤʵûиУһǽԭĲɣǶҵĵ֣ǱϪͷϻڷԣͷ¹ƣû÷ԣ͵ٵǮ˳Ĩ͡
̿סĨͣ˳Ǯɣ
ҲٺЦͻȻһ¼ʲԳΪ٣ѵ˲ɣ
ͷ
ôϲϪͷܣȥͷɾǾξʼղȥصǲҲմأ
ˣ¡ý뵽һԣͷܷξ˵һ˵Ҳȥͷڷԡ
ͻȻһ£㲻ɫʵһжˣ
һʮ˸֡
ͷ˼ԸʤҪһ֮ˣҲȫң͵
뵽ˣЦѵˣ㵽Ҹл˵ȡһ̵ȥõļЦжɷ򣬵׬ǮƣȢˣǰҪסˡ
˵Цȥ¸ɵţζĻжɷ򣬵׬ǮƣȢˣõ۾

ʤ磬ոսӵɶüüẰͻȻẰѾ϶Ƕüµ֣ۿʮδķ籩𣬶ü̵صİڷسɶӦս
ʤһֻʹҰβţ߹ˣֻʣˣٲſ񣬶ԸļƻҲǳÿҲģϽѲߣάΰ
һᣬǾһһȵĳ͢μʼ񣬱Ȼ¿Ҫ߰⣬ʱλҲͿճѾӦƼԼʤ֪ԼŮ߷紵ģٺ٣нڶʹƼݴʷƼ٣ӵҪصƻ
ֿʼ·𿴼ԼλϷʩŲ壬ҽŲ䣬Ҳɢɫѽƻ裬Ʋ϶͸̫бĳƹ⣬ʤˬЦͣȥ¥ȸʹ죬ȥƷ¥棬Ǻǣ´ϲ´ӵʤȥ
ҹѾͷϺܰĺɫãҹɫԽԽŨԲƺãã죬ͷһδߵľƷһһľӲȹӣѾƷΧʵʵʮҹʿֳ飬ͷĸһǣʿأѿսһ£һֱûͣϢʿѲߣҹҹֵδκ⣬ؿʼٶ
ͻȻӰŽֽѸƷѳʮɴȻͣӺڰ̽ͷ۲춯ã֣һٲҹĻֳʮӰҲͬݣҹ£ŴЬʱֻɳɳֽȫֹסŲһҲĸϣ£ҪصʿⲢǳ֣һ˶ĺӰٿسʿѸޱȣ·һ㣬ֻһӰ֣ȴֽǵһȺ˰էֶ࣬θ߳Ĵ̿ͻƽ׼
ֵڵʿһ˯ʱѹĴȴ֪Σ٣ǹӰƺɱʿֻؿͻȻʿͷײһίٵأʮѸٱ׷׳пľ˽ȥܿбŸʽڽֽǵĳϣ̱أŶóȺµľ쳣ḻ˺ˡʧããҹĻ֮У뿪Ӱʧ˲䣬һССȴһʿϡ
Ʒͷϱ춯ʿǰ漴汻ųֹٱأһӶӵʿʼҰѲ飬űҵ졣ΪطٱеӪʻ
ҹ͵еһʮһ֪ʲô𣿡
פصĹ㶼ξ۾ݺݵضǣ͵߲͵ʳƥƫƫȥ͵ѱ˺ŵı޴˷һʧԵıսʱʧְ֮Լͷѱ˾׷ر¡
ةºǳأսʱ׷ЩңҲѲ˸ϵϣϣһ𽫴˽ᡣ
ΪôլջͻžȻǱʧԣٶȻԺ˼Ÿֿܣ˵ǼԵһЩطƤΪټʧ٣ǸȤô򵥣˵һ㣬Գϡ췴֣ѵΪͻȻһͷֻǲҪЩЩկӵ˳ҹԡ
齫йϵ
ˣ㶼ξһ
ΪⲻΪҪȥ򣬷ȥ͵еʵˣǿ췴֮ǲӦô佫鳶Զ˹
ʲôõ뷨
˼һµ֪͵֮ûʲô
һ仰˹㶼ξȡֳֻơ
ҹʿʹ˲ʱӴ϶µӣҿ˰죬ȴ֪ʲôλɲһ¡
һƣҺ
㶼ξϲ۾ֱ壬ֽľƵݸ䣬üͷȴʳһߣƺ˼
ӹϸһֻһСľƣͨڣдšһʮš򸡿һɽɽ˰죬ɽǶüɽ
ˣʧڳɶżȻһΣǳɶڰüõĺƣʱ̫ҼҪةѡ
㶼ξüͷһɶڰ͵е
ֻؿһ䣬һﲻͻȻ׹˵һʤɵģֻźͶüйϵ⼸죬צĪʧضҲʹйϵ
Ǹֱ֮ˣ뵽˴𰸣ڵ齫뽫ʿٻذɣ֪˭Ϊ
˭
丽ڹ㶼ξĶߵ͵˵˼䣬ǹ㶼ξվ֮õξȻڣ
ͷǧȷҸةְ֮
ةĹֱزԣűǡǹ㶼ξ߳⣬ɱںˣһȥѲץˡ


ʮ Ǯļһ
챦£ᶫսξʤ͵еӰģ·غֿնʾڣͷӺˣͬԷ߲²ϣ£Ϊةһְݴ
ȳȥξּ˴֪³ںʹã³˽űֻϲҪúøɣŵĩβȴ͸¶һըԵϢ͢ѾϪͷΪԾۣ֮صĻˡ
գѪڣ޲óȥټȫ񷢱ְ˵´һƳǺģǿƤ˵ģѪܿȴ˼ڵͷ̫СʯϵĴ󴬸޷ͣͷ⻹üëҪһãںˮţȴӦ֮¡
ŵʽѾʵɿﲦһ֣ʣµɳûʤļҲ忼ǵɽгˮһüʯţʽȱڣʵòǮһ㲿־ԼǮϡ
һ磬ɡţȥͷ֮¡һգ춼ϸϸܵС꣬·һŮ˵ᣬϵ䣬һһȴ꣬Ǵ죬ʹƢõҲΪⲻˮ÷һ
ˮ΢΢ɵҲ˿С׷£سǶȻ꣬ȴȴǰ֣һϳ죬ˮո峿ʯϴˢɾֱŲȵŢһƬϵǺֽɡ飬ߵһߣѾٲϪ˶ˣҵҲ̵Ļḻˣ¥ķˣֿ˼ջһЩ۹˿ʼͷһأȻҲ棬ͷ࿿ֵһһƬأΪתĲִ
ξնʾں·ʮ꣬һƥ֪ƣȫظҵʱҪȥӲũ¡
Ҫȥô
´䣬ѻһ£ͷң̤ЬһũȻʧЦҼ磬ҶΪǴá
һЦҵıɫòﵹҲˡһбһ۵һңΪ֮£˵ǰ棬ԼӦ˵ģһǮ˵ȱߡ
ߣһѽϻݣҼʱҪǮһʱߣ¡
ȥ£Ȳ裬ЦЦ˵ɣ㲻ΪǮΪʲô
һЦߵȷϢϪͷҪˡ
ʲô侪ŵǽڶʹ˸Ϣ
ǣͳ³ŵݸ䡣
һ£ӹֻҴһƳֱ㿪ʼ΢΢
죡Ҫͷˡ
ڷﲻͣⲽɫ򼤶ó죬·Ƥͣ½ŲĿ⾼ض壬Ҫͷǡ
Ϊ˴£һͷʽ⡣
üͷûǮողŵʽ𣬲ٸҪȥŪǮͷڵϿ˼ͷ﹡Ţ
ͻȻ̧ͷȥ۾Ц⣬һɣûȻ˰취ȴΪβңҰ׵һ
ЦҵķӺܼ򵥣׼¥ͣصľ̴ļʽֻҵͷ죬Ҫдӡ
취ϣҲЧҪ㣬زϪأ࣬еļ޸ǨߣİٹỹУǧļ
ʼ򣬡ļǶ٣ʵڲĲ־
Ц̯Ҳ˼ҵǮ㵹ãϱʮĹ٣Ҫȥ
ҡҡͷЦжǮģ޷һţͷżΪ֮ԣöˣۺһ˵˽ģ̯ϸ˽֣㲻ԴųҲӲģ˵˽Ҫ
һתЦһǮ켸ѧ㵹Ȱѻ˵ˡ
һЦģļǮԲֹǧᣬľ͸ѧ
¥ľ¥㣬վڶ¥ϣããẽӳΨ̿ա
ϣ¥ǰƻԻͣ˵ǻԻͣڴǰյҹ۵سԵøĿˣصҹ仹һҵ㣬ǾƷ¥طӳԣֻڷ۾һֻбůһֻ
˵ͣһڽľ̴¥ǰ˵ҹ䣬кü԰緹磬Ҳ¥ֻվſЦǺǺ˴к
Ȥģһƹվǡ
Ǻǣ̫ͣæɾ˵ʢ룬ֻˡֿʻ˲ţó۾ȴŶԷı飬Ŷһиӵ⡣
ʱ¥ǰѾ˶ʮص֪ʿ˵ŹάĻ·ǲóԷùάƵġ
һСοмֹͷĹһȴȥΧСιЦ̣ӣһһ׼ӡ
ٳҲиֳֻܳΪ֡Ǹβ˵ڣֻǴƷĴӾƷ˭ҲҳΪ
Сأ罫شˣŹٲӽ߳ٲһ緽ǿΣѧʱȦģҪӦ˲ͬɣոȰڳмסȥ·һ˼мнţ˻ȥ
ԱҲһȺɷɫŵļߣȥΧˮйͨҽܣֱ޲ýʮ˴ļ׶ʵڼȥģʳʶ̣һ˵Ż߶֪һпʼĶ˼Ǯعڿ䣬·һ˦һ˦лؼҵĹţ
弸Ҫɽĭˣ˵޿ɷ棬ȳ¥ֻϧһĹٲֻ߳һ


ʮ Ǯļ
ϯ¥Ҫ´һ˲̫࣬Ⱥһĳ󶼻Բ·ȥڼһЩˣȴ٣ҶҪҾƣԵɣǺǣҲ˵Ҳ֪
¥ƹ簴ŵλӣдںãнģòµ˱ڶһϾ˶ʮᣬ˾Ͳ˼ֻʮᣬ˻ʣʮᣬҾ;ʮᡣ
ЦǺǵ½λϯ·һģϸһȺȦһʮͷһֻ٣˽ϯÿǰľƱѾһٱЦλףصĵһͳԷĸλѡģǱصǱصĲơſ֮ʿʧ˵ɲ
ҷϻͲ˵ˣȸһΪ
˵ͽƹ£ȺˣҲʶȤ׷վ𣬾Ʊŷ֣ƱƺһЩһƽƻһһƳȴǹŵľƱҪѾСŵˣΣֻӲͷƤˣƫң·Ǻ˺ȵյһ㣬һ¶ǣбƵģҪԿڲ˾һȴͻȻϾһ̲˶ûϣȻҲ˵Σһ罫Ƶƹʮ˴
ںȲȻ֮ʣСֽֽƸϣм˵ԹΪλϲˣСȻͣѾˣϾͺá
ʱһƱЦվȵƣеĽɫǺգؼʱ򣬽ҡڵΪƵһ棬ͷ·ǰɢͯӡ
ɢͯƺЩʮ˳ǵν죬ʱҲ˼ϸߣЦǺǵؾƱˣģԼΪ״֪Ƿͬ⣿
ɽӸ߸𣬷·Сѽһ㣬۹еˣұͷȾҲǾƾãȫʱݡ
ǺãҾƱؾˡ
ԭֻ˵ȾƣۿѾжվžƱԼľ⣬ⱭƿӲˡ
ΣֻҧҧֽⱭһ£һһڲûԣѾƽ¶ǣһƬصŶĸǲʤʧ̬ܵؽձԼͷһۣٺֱЦʾԼѾƵɡ
Ѿˣٺȿ¾ͻʣʹ˸ɫųȥֲ룬ӰڵѾˣǸġ
弱æٿõұȾƣԲˣԲˣ
ղƣûţһ˫һǴ״ɱȥ
ʱǾЦؾٱվŵһ˼ſ¡
ЦⱭ⣬úꡣ΢΢ɿµķߺ֮Խ⡣
ⱭǸл˽ʢ룬ģиͬԸϣܴ׬ǮƣҼǮ񣬻֣֬˵˵öԲԣ
˾룬⻹࣬뵽Ǯ˵ǰ֣Ǻεȵ£㽥˺Ⱦ֮࣬۹ټյӺ󾢴󣬸쳣ܣкԣԣǮ֬֡
а⣬ʲôǮȰӵ·Ǯͳ˵ǺЦүӵĻ˴Ϊһظĸ٣װûҵԸŽᣬҲѣʹ䣬֡
˵Ķ䶼ƫȻͷˣŮµˣûĻ֪ȤƣһƬŭĿУڨڨصλȥˡ
ذڰ֣ҵ̬ȣ̰ѵ
ظεʱ򣬷ط·ǺģϪصĺ棬صٺ»ҲҪȥϪ죬ΪʲôغףǵĵλñүŮ޵ϪأڣҸոմӳɶõһĺϢطʱˣҪһС˷ƣȻ¸
˵ˣͣס˻ͷŴң˼˵С˾أ˵ıá飡飡ֱ
ˣܷǴʲôĺϢһ׼ȻǾڶ졣
ֱҡͷ¹عټһܣҴ˵˵־ƱЦȾƳԷģϲ̸£پһ
ⱭƷ·ǵסɽһʯֻúˣһһھƾļȼգ࣬׷ױʾԼο϶ϲȥ˵ֻ˽ĻϢ͸¶һ
ѵ˵ͷһƳȥֹţһƬž˵ӶǰţֻűӺĻͶյýģ΢ȶ
ҲãҾ͸͸¶һѹҴӳɶõȷϢϪͷҪרá
˻ǹڵҩһ㣬һЩ޷ӦһЩȴüȥ죬ͻȻһƬ֮мϯ֮ģҪϻؼһ㱨
˵˼ǲ˵ؿȡϪض֮
û˵ķƻᣬɽ١˿ϡ뷢ֻпẽֻпˣóףʱĿϳɶ½ó״ʱСĿԿջ¥׬˵ǮΣеˡͷҪڴ㻹סڴҪ𣿡
ʱûԷÿһ˶ѸԼжԶǾҲԼְҪҪʮĶأȥͷһأһҼԺ¥һҵ


ʮ Ǯļ
ŨŨҹɫУ¥߳һȺˣһǳһŵظһСͷȥڰû˵ÿ˶£ÿ˵۾ͬȵĿ⣬ǶԷƵĿ
йµĴͳͳԷھϣھƾ£İ·˿ԳΪѣѿԳΪֵܣҲԻɸΪ񲯣νһǾ˵ľҲйĻľ衣
ֻ飬Ȼƽʱ˵ĻھϿ׳ڣƽʱ֮ھҲ°빦ÿһ¶ھϰõҪյ
ֻļٹᣬҲͲҪۣǻƱѰýӣֻҪ˵һƾӣٹҲ׵֡
Ҫǧ࣬ǧὨͷһǧѧһޣⲻǿƾܰõҪҪʵʵڵѾɹҵķ֮ΣҪȥͷֳôҶԲƸüҲš
صͷԼʮɣֻʮʹͬʱ˻ӣطС´ʮֲ㣬زץסλἰʱͷ̴ͻȥεļͣ뷨׼ͷı潨һͷרˣڵͷΪˣʹͻܹط
ͷѡַͷԼһٲԶҲǸͻ£һƬյأԭƬӲݴҰûҷظڣᶫս󣬱פصľʱӪפأڵᶫս½ƽϢַԵ¼ٽʴڡΰӡأפҲųߣ⵹壬ʡһƽѡ
ҸͷȴͣΣǼǰߣ˽԰죬ѵηҲȶ˲ɣͷ֣ʾϣͷҷظ֮һССǰһƬֻ֣Ŵ˷ĳͻȻһֻҹɾطҹգֵԲڻҰɴĻƯΣһȺ¹¸һСҷظڽǰУ˳Ǳҹ֮ײڶصŴ׷ɡ
һ·ҷظڣԺܶ˵ֻǹǶͯĻĵط֪жͯ׽֯ҹһٶ֪Ϊ󰣬ƣȹǵͷ­ʱͷƽֻɢһЩؤ۵ƹ顣
һյأ˵ĽŲҲͣפԲΪҪǵ˵屳ֻߵߣ¹ֻẽһɫͳۻ룬쾡ͷǴƽҰӿ
ΣŻͷһƬԼĶСĿյأ΢΢ЦҴߴｫҪΪ֮
Խ֪˴˻⣬˭Ҳ˵ЦЦּҲ֪ͷʵ̫Сͣ˼ҴҺة׼޽һµĻͷҪͬʱͣʮҴ󴬣ˣȡϪֻһջ
ŻȻԭ˽͵⣬¥ĿĽ̻壬˶̲صľ޴ƸǱǵһ߽ر֮ˣ˶ɢ´ǵء
ֲʮɣֻ񷿣ͨ޳һ·ҵηƼÿٶӣÿ˶·˹滮ʦԼԺԻ˷ͼȴͬС죬·ᦶ¥һϻǼԺſЦӭ˷ͣǰ˳·ǿջܵ˻ؼңֲضĹݣ뺺ࣻҪû㡣
帺һ΢Цɫͣŵ⣬һҹ紵ͷڿƮ˿̬ѴӼëת䵽棬֫ɣһԷϵϣͻ֡
ǿ֮أٸУʱһʼûдļķͷ׼ͨＯʽ𣬾ǺĿһ㣬ֻͶһǰʽͨһƽʣµȫͿԿչ
岻ʲôʣҪֲһصĴ̼ңزгԶչĺ󾢣ǺʲôǿʲôԪɣǹˣֻǸ˼£ֻñ˷Ƹأñ˵㣬Ҳͼһǰ֮
أ»صߣÿж˷ܣ·𵽽ŷƬҷظھȻԹҵڡ
λ˵شҶ˰ɣһԼһĶңضӣÿĶʮᵽʮ᲻ȣڳĸλȹ򡣡
˼Ǯ۹˸֪ǱȻڴص⣬׼ֵǮͷҪңԺ۸񻹻ǣԱΪһҲԼӪҲãҲãһĶǱˣ㽫ȥˣԲջأǮһĲˣҪԼˡ
˶Ĭˣ׼ȻҪҷƣΪλҪƣǸ۹ĳ̲ͬ죬ӹֻǰȥ
ϧȺ˴ƽӹߣҲ֪ؽᷱ٣ǰȴջһĶתֱ׬ʮᡣ
ʱͻȻѵ״˵Ŀ𣿴ԼŲ÷ˮ
Ÿ첲Ұɫɽµ㶯ϵ۾ڷ⣬һ߶򣬡ǲԽҪ׬Ǯ˻Է𣿡
Ծϸϸ˼˻ȷʵ٣һ㣬Լس£תؾ̣һһȥм׬ĲۺֹǧᣬɼеģΪ£ǣеĴ£ھƾ󾢵Ĵ߻£е˶ظĵ죬֤ԼһὫΪҵȥΥԣ˿ʱջȥơ
΢΢һЦʱջȥѵҪԼﵱһӵɣ
ǺǣֻҪڲͳɣطչǸٸߵļۣҲ᲻ˣ¾ôˣһ磬صĿɵةȥõضȵãԽǮΪ׼


ʮ ڰϴһ
챦£ᶫƳگܣƳ齵͢Ϊֹگû֮ȻᶫƾҦݣگȴԱᶫگΪڣگͨⳡսϷطչᶫ
ͬһ£ͬ͢⽣Ͻڶʹ³࣬Ϫжɡ΢ʮݣΪܽϽڶʹơ
Ҳ£ϪͷʽΪã˿ʹ㽫ĿͶأһµͷոɡ
һѮѾȣẽ󣬱İ׷ҫʹĿѣܼĻó֮磬ųĶ飬ӱ·һŸȥ˷ųͳнĺӣǡ
ڽϣһ΢΢ŰɫСӱƯ·ƯˮϵһɫѹӢСܻ뺺һɫºڿ㣬ź񱳳ϻڽԽ˲ϼ룬ضǵк͡м䣬һ׳ˣڵɹúüͷ΢΢΢е۾ڿŽĴֻϱ任񣬱֪ʵǳ˼֮С
ʱһҴˢشС߲һ˰ɫĭӿϣ˳ŴڱСС漴ҾһζվһЩˮȥеͦһ˿ŭ⣬ʹ˸ɫ
λζ˸߸ԾһתۣƮƮڴϣֶЦĴɫɪɪӵǰȥȴ˿á
һߵߣȡѪɫƣڴǰһΣ֮ȥɶ׽ͷܴһ̣Ҵͻẽʧ
ͳҲȴаΥ
˵ַԾ𣬽ڴһ㣬ְ㣬ӹɿĽƮرֻʣǴɵվţͻȻӦݺݵһԼţͨ򵹣СͷǸ漴ͷٵͷȥɶ
ĻʹƺʲôҲûͷȥﴬҡ֣˵ͷ̵βæȥˡ
˵ẰگǰüõĳͻУẰȫʤüȫУ߸ǲԪˣ󺣼ȣڹٸĸ£̸УⳡƴԶüȫΪẰԭТա
˴£ȴΪẰẽڸͷ죬һվҲȤһվһ˵ĴۣĿǰûκΰ룬Ằڴ˵㣬ҲζẽһͷһβƣһĿģΪ壬ẰΪý飬Ƴĸͷٴگȥ
Сڼ⣬ϴˣǸԼʮĺϺֻԼʦȥؽһƱ⣬ϴֿǵĳԴöȣҲˣߣСģĻʲô
ղڴβ߱סȻûѪӣʼöˣǴĿ־Ѳµݲһ㡣
˿˰æкһˮճձ㱻˹ȥ
ϸ磬
ϴһֻսսȥվǰͷֹ
˵ѡ˿ɴЦЦ¡
ϴӣƨˣֺõЦЦ֪ʲô£
ɫͣЩǵһأǰֻ˵Ϫȴδ˵أ⼸ͻȻˣæ£֪ԭɣϸ˵Ҳˣϸҽһ׷ʲô£
ЦʹϴԼļңĿʼԾЦЦĲ룬Ҿͽһ
˼Ƭ̣¶ϲϲһ˿п
·˽˵˺ˣմϪؾܵĹ⣬ʵȻԭس˸
ͻȻһ˿м̲סڵǸƺҲƵϸá֣
ϴƳһۣ޷޵ǸҲ˵Ѿˣ˵ڵĴԭˣҪʱ޽ͷڷ١
һ漴ЦЩСȻǲٵϲֵ֪⶯һɴм̶Ǯȥǰѧģһţ޸ͷ˵Ǻù٣ֺùҲδ̫õˡ
ϴɫԽԽǼڲͣĳ鶯ͻȻˮһ٣վ𣬡û¾ԼЪŰɣȥҡ
תߣȴһѳס΢΢Ǹһ㽲ˡ
ϴ̬ǫͣŭѹһƨƽͷգÿ˵ﶼһ˳ӣأ
һ٣ȻԷݣͻһеŭȴδɫһһ죬䶯˺һ󣬷̾ղЩʧ̬Ī֣
Ҳ㣬˵
ϴ⼸ı仯пԭϪصĵʯξһûͷߣҲȥ˼ݣԴӴκ󣬱㿪ʼ仯ξԴҲˣͷ޳СĵͣŽֻ˵ǸְĹ٣̸Ϻù١
ϴѣĿɣգ˿ϵĳ羴
ţõԼǮѧѲ԰ƷΪ츣ͷءݣһ˽ҡ
ͻȻĿ⾼ѵĹٻǺù𣿡
ô֪ûб˽ң»д𣿡ҡҡͷǲš
ģĲˣţصÿһϰն֪ûУ
ϴ󽫲ñϣβȥ
ͦñֱ΢΢¶һ˿ԲЦ⣬⵹ǸͦȤ

ɫѽƻ裬صͷһɷæɫĻųĶͷȺͷԼٲôʯδĥ⻬ԵЩɬʯ֮˿ۣܿϸһ㱡ĻҽճԽ˶ɿƽ̨ʮʯݣڽݶ޴Ĳֿ⣬ֿ֮һԼɵͨϰȺͨһϺʯ¡
ͷһͣʮҴССĴֻǧʯްһڶСм䣬ռȥͷɵλӣݹĺϹ׼ֱӷȥձѾȥɶ̺žдֻ۸ɶһֵĴҡȣЦǺǵվڴߣʱͳöͷϵĺ顣
סһ𣿡
ͷ֪ʱ˾վæʩһЦˣٹЩӺϷ˾ʹˣץ㣬ܸϸء
˱壬⼸˳ֹб˽Ҫǵ⣬ʲĻʹͻȻȤ⼸Ҫȥձ
ˣݾ̶꣬Ҫ⣬籡찡ܻøձΪڹ֮ǰ׬һʣҹ̸ɶЩȴϺõҺͳɶмһ⵹ʡ·̣еĴ£׼ҹݣʻЦȥձϸ
ȻձйƺķɣȣһͻȻǿҵȤ
ʣͻȻͷ洫һƬĿȥһɫСʹһͷ


ڰʮ ڰϴ󣨶
վסǻͷͣʹ
βֲ߸߾˫ۣһɫʾػӶȴûκЧƺСϵڽʲôʹֱֻзȴʲôҲ
ת۴㵽ǰһͣļûУۿҪԼײϣ󾪣±ãˢһСŴɳ۶һģЩˮȥ²кǴϴ˵ҴѾƣ鱻Ϳˣϴ󲻹ܴǴôߣһͷͻȻѵе˲ɣ
鲻ϸ룬ॡһγݺݵشеүƤҰǣټһϣ٣˾ڰϣС
ϵļ۴ϲǱµƤسǹܣڸոתۣڲǰǰô򶷣ƫʱˣǸԾ𣬰γĵӣдСУһͣ˲
մӿͷתһȦǱߵĴʵ̫ܼ·տŵĴҪ뿿˵ҲҪȵƫûиͷŶӣͷͷûʲô벻е£ֻõ£ϴ󲻸ң¶˶棬ӲҾް֮ķ϶
¶¼Ǯ봬ϰһҲøϵһԲΧסԷĿ࣬ȣһɫֻмˣƸͣưѵУһųƳʢ׳˼彣ǲеװƷдģֻ˵ӣԭŵϱ㱻ѹһͷ
й涨ʹ׼ͣǲв
ֻζԷ˳̨ߣҿͿ˵䳡滰ɢˣ϶Էһ㣬ѹûĻĸ뺺ֳУ׳ǸӼм䣬һѽƿֱ̨ף齩ͳɫ漴ֱϣҪƫøһ㣬ûаٿۣ¶羴֮ɫﻹа㹫˵ľҵ
˳ѾöˣڰİȻὫһСص۷ϣһ˿ۿҪ̨ףͻŵ͵͵Цը죺ѩζΣ
͵ػͷȥضˣڴ󴬱ϸһˣһɫ۱ֱͦĸߴĿ䣬΢΢ͷǹŵЦ⡣
бСƹһҲһǮ֮һǮʹĸڳɶ½ߵ죬󲽱ȥһѸƥգ۱㵽ǰͨ򵹣ϥ¼һƬ
ϣһݣ¼¹ҲŹ
ϰһֱ㶢ֱ̨ײһĻһ꣬ȴ·˼һ㣬׳ʿ𣡡ȴѺ˿
ֿ˸ͷվ𣬡ôڴ˵أ
Ҫǵˡ£һͻӲż¸Ϲ
Щ㯣ȥ껹ǸˮСƹֻһȻתƺЩŽԶԶߵС״ͻȻ뵽ԼжʱȻԼγһȥǮòڲҲǴڰ֮˵컯Ǹ˵ı¡
ԭϲϲ
Цļͷת÷ɿ죬Ҳ֮ģԭɫһûɣߣȾȥٸҺúýһһľ
ͷֻһȦ̽̽飬Ȼȥ㣬ǹˣɽݷ֮ˣ׼Ѱ·ɽȴַǰЩϣѾ·
Ǿ͵Ŷˣ
ԣһƳȴ鼸ԼüŪۣ֪ƳĺˣֳһͷƤЦǾһȥɣ¥ȥҲϡ
鼰ԴϲһȺֱŲӿ񺰣һȺĺ׷Ҹϣɱȥλˡ
̨ףֿͨ½ĹյҷظڣĿȫǣһʯ·ֱ棬·˴ԹžСŲŲ˵ҷظȴ㣬ʹÿô֦Ҷï·ڵһƬ
ڣ¥ԺջĹݣӦоУ·ľͷһԹСȻ죬¥ڵһʮ·ڣһӻɫᦸ߸顮࡯֣Բ顣
궫Уƽ־뿪һԺȴĻ׳棬֪ʲôģߦźԺĳ˾¥˿̣һ۵Ŀ챨ЦǺվſڵȺĴݣֻˣЩۻ軨һȺ˴߾ʱûڽԶ
ƹڵô
ǺǣҪСԷ
⵹ǹ£˭岻ҡҡͷȥˡ
Σвžƺ˵һתȴӭײһǽ̧ͷһͷܰĺ׶Լ˼æ˺һЦŽ͵ָ޶ࡢǮࡢ࣬ϣÿ˽˱ɵ⣬Բ
ŶһƳһɱСӹǣȻʧЦ
鶩¥䣬̸ˮˣžҪǮһλԵʣճԲѵдֻܷͣŹ
伫ʮ˾Ͳͣڳһɫ̴ľΣ꣬ҤҪĻ塢òСźһȺֺڷַ죬̴Ϻ߻ɫԵسСϷСֳ棬ŵöأ͵ͨ졣
ڸʲôأ˶Լɫ
Ųֲȥôˡ
һȺƦۼɫƣŵվһͷҪȥȴſסЦҵ±ǻãϲЩ
ﰵ⣬ƺ֮£ʲôν֮࣬ӵõĵ㣬Ҫ˷ˣӰ쵽ٷƣ뵽ˣһ°ڰֵȻ飬ǿҪعأ׼ٵϷСûУ
һæظ֤Ӵƣȥλ£С۵СַĶ䣬֤ٲϷ㰲Ҳʽ硣
Сﱻຣ۷һ㴩æµϲ辻֡Ʋˣ΢һȺçźøзۣСͷ
ʱĴָһľƱЦһƱ⣬ҪҪҲһ
ҪٽҶˣֱҵɡ
ҲãС꣬ҾͳһϵܣΣҪҪӺȾơ
ҲƱһ£ȷʵС˵㣬͵۴ͻȻ뵽壬˿ǺñӣҲԼľ˵ҲһٴıӺȸ屭Ӧò⣬ҪǲܱСˡ
뵽ˣһЦǾͻһɣ
ҪСȴһסǺЦǵıӣԼġһóֻӡڶǰһֻѸ循Ŀɿڴ״ǱûֻǸͷһ㣬˵Ҳװƣһ۶Χ£Ǳӣ۾ɵøƵġ
⡢ǱῪЦͷҾûʹЩ
ⱭӸʹ죬Ҹϡ̳Ŀ࣬ལལһ󱭣ҡһҡ̳ӾȻˣǸȻЦЦȺȣ˵ֵˬˣҲټǺǣ
תͷһȥƴϻʲôȱ˰죬ƺ˳д⣬޿ȱְλΣֻÿһƽﲻ˵ûþƺⲻˣ˭Ȥ
˰죬һ˶Ųӣգżۣһԣм۽⣬żֻ岻򵨱СһȥôͳͳӰѾƱ


ڰʮһ ʧ㣨һ
¥죬ѿʼƣƽŨڱǿգ͸ī֭ʱҫ۵⣬һߣ˺ڳҹա
ļȴƹͣϯһһߵظ첹ٷ崩·طѣ·ϳ˵̣˶þ͵ûµģٷȴҲ÷̶͢ÿ궼жȻְĹٷԻƫƫ崩ƷٷҲƲľƷɫ쾡һ£Ѿǵ첹ˣСֱͦԱߣ˫֧Сϣ첹Щӽ˷ΣϴϴӣЦ⣬£ɻ˻ȥڻ̲ס
㣿

Сû˵̧ͷСһ࣬ЦЦʲô£ֵֹģ˵ˡ
ԥһ£С귽㲻Ϲ̺ţ¹ô
Ϊʲô£һ綪ľΪ𣿡С΢΢ͷЦҡҡͷὫҧϣվʹٷ˶ϸϸһ飬ȴ°ߴַһС߽ȻǱյġ
⣡ûɫ˿ߡװߵС﷭˷ȻûУСܲܰȥɩʣҴܴȹӦߡ
Сһʣ°͸߸ȴû֪˼ֺֺЦֻðѹٷһԣЦŸ͵ȥ̺ţûкʵѡʯƹ񣬾ܸɣȻûбҪȥܡһ٣ʰۣͷЦЦ˵磬ĻıŮҲȥϣǼҺͷʲô㻹Сȴһ֪ˡ
Сòסͷһ䣬ȴʵøߣ㲻ʹһ꣬ȴƵĽѵңôƭˡ
Ǹ˾أͱϹˣҽȥ
Сȴûж۾գգ¶һ˿Ц⣬˳˶̵ģǲѾδ䣬סЦӣҾ֪㻹лԼĶˣȴץһңôʰ㣡
С걻ӵЦһţ촭ý㣬һɣٲˣǿ䣬ͷ
ޣͷ㿴ӣʮС󡢾󡭡
һʵĴʣȴһ⣬Ժӳף̶¡¡СŵþһŶĻС
һĴܲЦЦŵܿϾֳһ˿ǣͷĺ©ôڻ
ȥţ̽ͷеɩɩ
ɩǴһֱãסԺ©ˮ⼸ڷޣżסԺʱڸϴ·ͻȻĽæִ߳С𣿡
ȥǰԺʣûȥү
ɩӦˣæѼĺȥֽˣŴҴǰԺȥһܻոȥƺܿͻ
֪ˣȥɣţͷȴСǷЦ˾ȥ˯ɣˡ
Сִ˹ǷվԹǵģԼ滨ƵأȴһҲǡһ·ԼҲʧ˿ڣϽס죬͵ȥȻûԼĻŽķģЦʵ˯ȥ˯ˣٽҡ
ȥ˯ɣֽŴ򿪣ϸĶûŰŹϡ
δ𣡵δ𣡡ϡܼܿһƬһ绮ӳճããҹһ׹ȴС꾪ܳѾ˯ˡ
ȵĽܾҹӦôڼǣӦ꣬ҲӦ˵ȥ˳ԷѾʱȥˣҲûˣѵǡ漴Լͷģڣô£Ӧûʲô£ô룬ͷȴѾа˼ҡ
һδţһӳ˽ָϽϣε̾˿صʰٷû˿ߣȴ޷ٲ㽫ٷãʱƺʲôһֹͣϸжǺܶ˳һߵǰԥؿţηνѾ༱ٵ죡죡Сһ㡣
ɩҵķҲˣĹʹ߱ԶһȺˣ̧Ÿܿ첽
ӣһС
ɵĹȻ壬۾գ͸ʪɪɪӻڶĲ΢΢£һʵô£
¶һ˿ɬͷүˣʧẽ
ôẽʧе㳵𣿡
үܣܲҪ£˵ڽˣүӲ˵˿ԺûйһҪȥƧֻȥ˽ߣֲҰæؿ߽ȥſָȥλ˵ãӽүҵ
˳ָȥһܰԼҹûϳϽǰʩлл硣
ǸȻû£뽪ЪϢձˣ˵»ùңΪܺȣһȰû뵽ֻһƾ
ףҵһ˵˴߽ȥίʵȤ˵ţ̲סЦ


ڰʮ ʧ㣨
˵ûֹЩҹ㷢˸գһһȣʱ켸䣬ԼƺִԽʱգص˹磬һΣһӴ֣һͷϸź첼ӣǺܾúܾǰͯʱƼģˣȴȻ־Լɣҡҷ⣬͡޵ϣأԽԽ죬ϳˣӾȻԼ
ߣͣʪͷḻһɵЦһ֪˵ʲôʱϳһֵı飬ͷ·ǰƹԼӵĹͷʱһ󾹺ٺٵЦɿðһ仰£ȴеĶ֣
ѲϣȥУл룬Ϊҽص¸أԳơǮǹƣΪѬ˿Ƕ§СԧΣǾҵʱҩͯ˵ҹҽӺߺһֻЬҷɳȥҩͯƬ̺̫үˣȴС檱´ȥҽľҵ֮Ѹٱһ߿ťӣһؽ̻ҩͯҽӦԾΪΣƱ꣬ͣũҪһͬʡ
ҩɱţҩͯںЬ󺰣ЬЬ
ʱҽΣ۳룬ŤͷһԵ˵ͷʾֻش
ɫ԰ףҧ촽
Ҽү
˲£ˮ纮֮аϮʧ£ҩãҽһӶͣ˴īӵݸЦ˼ҩ㣬ҿҩͯ
һ԰׵Գһ˿ѪɫʩллԼֻһͷ뽫ҩ͹ǡ
˷ģϾͽҩͯ
ȡһֻĴЦŵݹȥô鷳ʵڹⲻȥҪ١
ҽҽ۾еX⣬㽫е͸Ӹ̳֮ȼ֣˫ֽǮ˹ǺЦǰոĸ٣ĸҪǮ𣿷˿ˡˣ
΢΢һЦߵſڷԸͻȥ˳ҩû
ҽлȥߵſֻͷЦҲϢɣֵһˡ
ĿȥһͷȴСɩ̧һͰˮŲϽǰȥæ
㣬ô˵
ֻ˵纮˵Ϣá
ʱ̲סҾôСпȥүԸ
в죬һۣ죬⻰˼ȴڴˮˮ
ˣʱֽţҲ˲ϸʣľͰܽȥˡ
æµһҹ콥ףС簾סȥ˯ˣҲ·ĴߣŲסҲ˯ˣܰŵҩ㣬ůֺͣҩձ㿪ʼˣֹһɫ͸ֽڣֶ˶۾ȴ·Լߣ˯ؼ飬ԼˣʧٺͲ֪ˣҲףһֵ췭ظľˣһů⣬ḧĦͷһ循ϲӣһ𣿡
΢΢ͷȴ񾭣һͷʹ
ָǣæĶͷоȶȥʵϲЦӶ𣿳аõİ࣬ȥ

һ·Сܣ쳣죬˳֣໹ȣСʢˣɸߵſȴ˵ɷ˽ŲͷӴȥȴھߣһϴ·һúһˣôԼ߽ɲҷظô˵ײʲôˡ
סˣתȥȴƽն˿Ĳ߻ط䣬Ƚڴϣֶ˹С룬СһһιˣôԼ߽ˣ
֪ͿȥˡƳһۣЦи꾫Ҫȥأ
ȥãʡĵġ
һЦȥ㲻ͳŹ𣿡
ֺֺЦ˳ͷһ£󲡻ûã˵һ٣ĵʵ˭
һӴסˣ˵ˣô֪ͻȻһ飬Ӵһͷкʹʹʹæ£ͷִ࣬Բסˡ˰죬ʹ·ʧˣųһڽʱͷײ̰ˣҵ£ºһ㡣
Ǻã˯һȥҩ˵꣬Ҫߣȴһץס֣Աߡ
㰡ЦҡҡͷԱߣ֣彫ͷЩŷﵭҩ㣬̾˿ָĦǰİ壬ԲѰ˼ҵƷˣ岻˼ֺ档
죬ûзӦ͵͵һۣŴϣòӳյ续ԶһɫȹԵׯĲӨѩף·һ߹
ǳװɣѿڶ

ƺûĻӦһأתͷӣ˵ʲô
ЦЦֲ˵ĵر۾˯ˡ
ĲҪˣĲȴԽԽأԺﲻͣػõĻɲҷظô˵ײʲôˡ
Ҳ̲סϽȥǰԺѰԸϽȥһϾɽһϵʿ
ףС˵ķ»
ʲô£ү˰Ƥ˵һܡ׽ġ
һֹѹֽֿҪϵģԭײˡ˵һ룬Сŵͷһ̵ˡ


ڰʮ ׷ϵ
˵ϵ׽һ¿ֱϾɽȥϾɽԼʮ˵Ͼõ֮أʢֻɽ··ѣ·Ҫ͵ϣԼϺȻƣֻҹϲߴ¿УƫǾ¿త˼ޣƢվɽɽΣֻñ߱һȺвɽȥˡ
ϾҲ֪ȾƱ׽Ҫֻ˲ٲһ׽ϵϵģɫƣһɽƳ·ˣ׷Ҳ겻ƺûʲôı仯ֻܵøϸЩЩķװŪƭЩԽҲ˺ǰˣݹҵϾɽҪɽǣȴз
׷˾һ˫۽𾦣ڰٲͿļһܼҴ磬㡢Ҳֿտգ΢΢һЦӱȡ˳Էļһ˫ۣվ·á
塯һл彫˹ɷ˽Ų´ʿֻԼĿƶˣһϮɫĵɽм·ǹ·ˣڻϾ¡ʹȤģȴִһɫлᦣᦶһͷ׹ǣ߲磬ɫĴ֣˭֪Ŀۣ˻ζƳ
Ʊлȥ˻ǣǰҪڣȴǵʿֹסϽ«ﵹһɫ裬ͷҲرݸȥɣ嵤а
ӹ帩Ͷأ˼ҿԼ֪ԼϴааһഫȾġ
СĶһ䣬֪ɳţ۳ң
ϵͷһֻֻ֪֣֪ṇ̀ЦƲԹ꣬˭ҵĺţؾҵĹۡ
۾ֱˣж֮޲̰ȥ·㣬ʦۣɳȥؼһȻлδȣʦ۾һٴɣ
ɳҼҸֹɳĸ˳֣֪ɳԸ·һ
׷ʵ⣬ƳһɫƺͷԼٶڵûˣ£þգ뵽ˣ׷΢΢Ц·ڿɲڷôҲգ˼ʮѣȥһ߳Ƥңǰ·ˡ

ǽС¯ҩ죬һ߼ҩһ߲ɫ̫ѾбۿҪƻ裬ȥôãô̧ͷ˿˯壬пʼЩϻúõģôֱû
ʱǰԺɿĽŲһվԺձӵСС꣬ȥǲˡ
һСܻǣ滹Ÿϵ
ϲӱܳȥȻ˸ϵʿ׷æʩһٸƶ׷ˡ
ɽ֣ǲֶΣһ⵽֣͵ôƶ򶫼һ̸ǮûˣȻǲͷ¶Ҫʲô
һ·ԴΪնн˵֪ȻֹּͲ󣬿׷б˼ӣ漴ʨӴڱ㽥ſ
һ¿׷ˣС̶ֻ۵תϵЦ͸αϵĵ۵ǹʣȴβסͭ΢΢Щʧ
ҸалˣֻҪбҼүаҶسл
֮Щ˵ֻҸŹܼü˵ģ緹˲ϳԣ֪Ƿȡ
ȻᰲţҼүûа
׷Էļиǵ⣬ոõļַ˸ǺЦ˷ģҽ֮ʱϸ۲ȷʵаˮ֮аˣ˵жԣ
Ƴһվſ۾ʱ棬Կ׷˵˵öԣҼүĲǺˮйأȻδҲһʱȥ˵
ãȴ׷ȥԷԼֻ巿ڣڴߴָĦġͬʱҲ̽ѯ۹ϸϸӣֲԼƽʱĲϸϷź⣬յ糿۾պϣ¶Ҹֿ飬ǱֱͦıǷ촽Եǿڣʱӣؽǰȶ
Σ̧ͷֱͦ첽ȥ
Ѿˣ࣬ԣլСԺѰһӣֽһӦȫ㷹Ŀ׷˿ʼа׽ֻͷɢɫĵ¹Եø죬һĲӣ趯лᦣҡл壬̶ֻ۷⣬ֱ˵ӣдʣʱһҹɰĹֽУл㷢ĵĻںޡ
ղƽ߼ۣʮᣬ˾۶գһ£Ӧˣ׷˴ʱɰʹ࣬·Լа֪ԼͿʮᡢһٹᡣ
ĶԽԽ񣬲ҿʼΣһֻɣñ˦ˣϵˣелֻʣһˣᦶõļʰȥ˹ѣڿ׷˻ں޵üҪײǽ֮ʣڽ峳ˡ
Ժ۾ȴץ˿գߣֻԺﴫһһǺĽȴЩ죬ƺϸϸ룬أ¶һ˿ɫֱԼ뵽Ĵ𰸣Ҳ˲һ˦ӣŽšſȥ
վſڿ˵ıݣֻҪһϣȥڵаǮںȻиУһͷȴվ۾ֱضԺĵˡ
ӣôŽţ죡ϴȥ
·ûŴһ׷ϵô


ڰʮ ҵİѱһ
׷ϵҲû뵽õȻԼǰͽܣŴ죬̶ֻ۱˺ң˵·аһ㣬˽аĸУץһͭǮ׷ǰһͭǮض죬·ľ죬̱ʹ׷ǹϡ
ҪǧĶҲᡢҪһŮɡ
һʱ䣬׷˵ͷǺǣһصĸĸٰ
壬㲻Ÿô˴˵أҳһţ·ƽ˼֮£˵ȥ
˵ϵ׽ô忴˿صֽͷȥ
ѾЬֽӸϣЩȵʵӣаģҲ֪ǾȻʶ
ЦЦͷ׷ϵҵĹˣֻ׽ֶλңȰȥúðˡ
ֻͷԿ׷Ϊõˣڿһ㳤ûУȻңôһ飬Ҹס£ҹЩٰ㡣
׷˴ϲݲʰһ±ȥˣԶԶɵϵҶ֪ټǮҾȫ㡭
ҵϵףһЦ·汻׷аֻˬȻһҽУµԱ˵
ն룬ŷȴةá䣬ſڱ㴫ЦȾҲһô˵ѾţæЦϣĻٺȣ
ӹС꣬лһ±ÿ˳ǧȴû˵мһеģɼ˶ھƣֻǺȾԣҪԼύ˷˶֪
в죬ֱһôҲԹ˵ķˣѵָɣ
ЩԹʵҵĹˣһкη̸Ͻύˣ
ԹʵЦһſ֣˵
˳ȥȴεسſڣةֻӲͷƤ߽幪ʩһش念
Ƴһۣüͷһˣʲôֱ˵ɣ
⡭ɫƣʵЩԥȴһɵ˵ھϴӦʲô
ΣֻŵھϴӦؿֶɰڡ
ҼʱӦףղŽʲô
Цһ˵ʱ̵ģҪӲ˼ҽֵܣڵȫˣǸɲẰ𣿡
˵ʲô屻ĿɿڴȻẰİͷһͿԼòᣬôҪ鶼ˣףεЦЦӦؿˣ
ˣ˻Ѫƣ˰ӡ
͵͵شһʳָһѪӣʹΪڽŪģϾΪ˰ݰӣʱʹѣݰһξ͹ˣôӣӵѪ˭ɵģ
ջسȥǳ鶯һ£ѵĹֻзվſڡ
ʵƣ׸߶üֻǣƫַŽẰͷԺͱ̫ƽˡ
˾ʵڻƣڳ͢һⶥûȵĹñö֪ǰ
ݵؿȰȴһҲûȥԭẰӰ˰ӣ٣⵹ȤˣԶٷõĻᣬץסǿϧˡ

һ磬ȥסڹջسСֻһյĹŻȴΧǽת䴦վһһˣŴ²ȹвɫḾǣСǱǰϸǽ̽ͷ򴦴Ŵ
֣ͷǣߵſڣȴּŷʲôӱӰȥ˵ĽԸߴ֣·ֵܣһ˵ͷѾףȻһԸӣȴЩ죬ƸӲȥֻĴǿ׶ʱӳ
٣𣿡
̱ϳǴǰǮĺ죬ԱϵģȻǺĸ׺ѩ࡯¼󣬺ѾǸйᣬһֱֱѰһڽǸϳ˺ҡ
һĴƯ޼ҿɹ飬ײŴΪ٣һ·ѰʱǸӶŷ˵ľˣŷȴŰɣЩүľʵ̫࣬ȴûһģˣֻǵΣƭƭȵ
͵ÿڸ꣬ȴ˽ĻһͷҲϲҪ
㲻𣿿Ҹ˵һ˵Ҫ
ֻҪǮʲôҪ£ЦȴЦݵλԵȣȥү
˵ǺҸбµǴǴ˶ԺҲϢ̷ԸŷǶ˽类Ȧŷһһͷ˽һ·˴ǰ֮£ԺɹŹٷ㲻ٷ֣ޣĽСˡ˵꣬㶶ٷԼϱȻСǼƣ뽫ٷԼˡ
ӷ߳һѶعٷźǺЦֻǴʵһƷ֥С٣ǺַΣĽ
һ죬̾ǹȥˣԲ̸ʲô
ȥԺʱ֣˽Զ㹰Ц
Ϊӽҹһ壬ʶʶҲЦŻԭҲˣ
£ָ˲裬ض豭һڣ۾΢΢ڻζǰݳΣ۾żɽҴ˴
˵޷
СشӻֽС򿪣һӣٴ򿪣óһСӣдС֡
ǶʮÿһϸأȤȥۣһǧᡣ
˵꣬۾עÿһı仯ֻȤܷһȴûаԤȫͬһʧֽСǰһƣҳҪĶ
ַ˷ЦҲǲҪֻЩ⣬ҲǺˣȻܵĶҡ
Ҳֻͣһ仰ѾǺҵˣǻ޹أֻ㣬㵽ҪҪ
彫ʰϸط˷¶ɫ漴뻳УһЦһǧᣬҪˣ


ڰʮ ҵİѱ
Ҹô˽ȥϪذãԼص鷿ţȡǱСϸо˵ⱾС˺ȫҵܣƷࡢ񡢽ۡۼۣһӦȫȻܶݶʮǰʣֽȴ£Ȼ³һַģһ̶
Ԫʮ꣬ʯ¤ҡ׬᣻

Ԫʮ꣬׬᣻

Ԫʮ꣬ʮᡣ
ֲͣǰÿһʶдϸϸΩһȴдüֻ֮һ仰ʲôģȥʲôûд·һҳֻͬһ仰Ԫʮ꣬ʮᡣһҳֻһ仰Ԫʮ꣬ʮᣬΡ
ҳֽֽѾƣּЩģǰͬԭ˺ĻҳҪĶ
ҪĶʲôĴָס̫Ѩ˼Ԫʮ꣬Ԫʮ껹пԪʮ꣬ʲô
ͻȻһͷԺӹެٹ˲ϸ룬һץСӱɱţ࣬졢ȥã
ںϷɱ˼·Ҳת÷ɿ죬ެ˵ĺᣬƱＫܺެйأҪ֤ʵԼһ²⣬ܿ㵽ãͣȣֱҳȥְֻҸ¶ӸУ飬ȴ˷˽Ͻ¾ǰʩ񣺡˵ɺЩ
ҵĲѾˣۣġԪӱд浲
ൽʮǰǰĿɾûˡ
ʮĴ浵㹻ˣȥԪʮꡢԪʮԼԪʮ꣬ӱͳͳҵ
ԪӱʷıֽɹٷڿԪ䷢УҪ¼͢Լʵ۵ӣĵһ㣬طضд浵
ܿ죬б㱧˺񼸴ֽȥҳ㿪ʼһһŲ
ˣҪѰķݣҿԪʮӱ
Ҫҹެļ¼
˵꣬۾ȴͣˣԪʮ£ެСɣڶʹϣʾެǧຣެެն׶ǧ༶
Сɼǽӡʲ׶ƳˣСɣǴʳĹСɵǴɣСɵսλüΪҪĴããĸ赲ެı´Сɣͨһ֮·ެƹ룬붫ĺӦлһƳΪСžصսԵλ챦꣬ƽ֥ϮǧʱգСɣެ汱ϵʺйԶʷԻ͵һĻ
ĬĬؽֽ£ֿʼĿԪʮӱ
ˣҲСֻ˼ţ㷢ެļ¼Ԫʮ꣬ެٶȹռʯǡ
ˣѾȫ׹ʼ¼ĵ궼ެսԲɺϣҿެó׷ңټǱެᣬôܲ漰ΥƷ˽¼򵥣ǡǡ˵⼸Ʊ޴Ļ¹ػܡƼϣԺ޷̽飬ҲһᵽʲôŰʾԼֽͬѰ
弸Զ϶ƱǺ˽Ʒļ¼ͭе
ꥣڳڱĿ˼챦ڣƳެսƵС֮սʯ֮սެԴƶȻƳɹʣ˺󣬽궨дĶܳûץס˽֤ݣǺҳ֮գǣأԼץѱ
ǰ½Ĺڣ˳ӿ£ܼϵرĿȫص洦ɼԿԴʳáձȵصˣʱһȺŷżʮڴӣźӴĳԾ⼸ͷĻӦ˻ĽŷҲǧˣۺԴѹẰطչ
ẰԺʸһ㣬ẰﲻǺҶüõԼôˣϺԼ֣ƾԼĲẰصλãǺҾıҲӹˡ
뵽ˣ˼·ʼ˽еһ㲻½·Ӧͨˮ·گٵެƵرǲһվẰڳɶõϢԼأٺ٣·𿴼˹ٱҳʱΡ
ҹڼгԷԷЩͬӦ̸꣬⣬׽飬һǼҳСˣ죬ļʵҲ򵥣㣬ǶˣСϲˣһϾƣʮСˣϸ̸
԰彫鷿ţһ£鷿ıڶſܣµذ˸鼮ͼţ軨Ȼţ׵ĻɢŨĻ㣬棬Ŀ
ֵܺˣѿ޵ȡһ飬ЦЦʱҲһ鷿ҹڷУĶ飬㽫һһѵɼɽ׼˱ң˵Ѱɽ·Ȼ׺һ٣
Ը⣬ɽЦֽӹϣ¡
˼˰ΣŻұһСˣԵɣ˳ɶ¥Ҳ˵˺ңأãҵõ³˵ıӻƼΪ٣г𲻱Ǿӣ֮Ҫ˽ᡣ˵ˣ̧ͷĿ⾼ضһ֮
ض壬⣬ͼҵ𰸣أĿͣĿдž̾ͣһ˿Ρ
ֵܵӵگˣжԹԹ˵ɣֵôô㣿
ӻȡҳ¼Ƶ棬Ǻެ˽Ʒļ¼Ƿҳެս֮꣬ҴެϵţƲⲻȻж
ʰҳѷƵֽϸؿţأ۾гһ죬¶һ˿Ц˵òҾӪ꣬ι̣Ҳֻͨйſܰ⵹ȷʵһᣬҵ£üҲ֮ɢʱҲẰԽʱ
ֵܾûץסҵİѱһ𣿡
˵ͷһ̫ʹ֣׳ҡ
ֱֵͦܿʲôƻ
Ӧдϲ΢˽еȻˮ·鷳罫ɶļͷסһֶ֪ͨңأ߾񣬺ұɡ
ǡ˵ùڼ򵥣һ˿ǡ
˼ЦЦļģûкţҵĺ̨˭𣿡
Ȼ򣬿²߻꣬ԼǶˣ֣صصͷҴ˷Ằֵɴ£


ڰʮ ҵİѱ
ȥתʼ˱أѾ쵽ĺһҹɶ׽ͷƺѾ˯ˣҴͣͷϣͷһͣʮɳŷѵذһֻֻӣÿһֻľ䶼Ҫĸŷˣˣصľ仹ýŷ쳣ǵźӣѵһһɳ£Щŷߣʮα׳ĺ´󺺿浶ִ߶עŽŷǵһһЩľǺҼެĻ˵дǲҶɹٸһӦȫ
ʱһϴĽŷƺ»һ£˦䣬һʧȥģصľ̴ϻѣ˼صˤڵ̰ϣ¡һ죬屻ˤķѣɢһֽŵ״壬һֽѾƣһͨںڵ¹£ۡ
ʮ´ͻ£ӶƤ޷ɱĸĽŷƲ̷뽭У˲ûӰ
ʲô£ʲô
һòݵӣӴǺĸţƱѺͣһ۱㿴ɢһصĻһеһϴ
ºӻæϴ˴գżﱻ˷֣ذѰŷ򣬵ŷ·ˮݣҹѲκӰ׷ŷ򣬾ҡͷʾʶˣΣֻüǿܣֹٴγ£ֻϣ˲ûп
үǴүˣ
ųһȻһȺӰӵһ߿æӭǰȥͣסСĺ뿪ɶֳ˶ܣ˻佻ϪߵһȺϺУΪ֣ǰʯսȴ̨ɮ붨һ㲻ŲʣֻƤӶ˶㽫ʯҴöжףƺûʲô𣬵ȴ⣬רͷ鿴װһǰެˣҪһϺ;еެʮĶ֮ǰδС
ެҪıƳƳȴϽڣǣެֻܴӵ㵽ұһΪˣڶʮǰԽãֱֻڻҿԽõʵĿȴΪչ⼸ҵѾ˼򵣣ȫһԽõĿⷿɣòҵʲ֪ģҲ޿κΡ
ެҪҵŰݷĻؿۣȫ׺Ϸ
޴Ҫߣǵһװӣ˵ĶϺõľĲ£ҹ쿴װ
Ͼţǳ©𣿡
۹翴һȺڴʰһֻľ䣬͵͵һƳаֽųٶۣ˿ˣٲֻʵүղнŷСģˤһֻӣĻֽţû֪ʲôүģ
죬ŻǼŷأ
Ѿ˳źŵĶͷ˲ȫĻŷ˻ˣܣһҲûץ
ҲҪ취ҵǣȻͱˣүȥ
ͷԸµȥ֪ͨүҪöüеҪĸŷ䣬֮ǰһҪץסǡ
ɱȥּ΢΢¶֮ɫƺھԼСжʱŭȵ˵Ҳʮˣй¶ˣĺʲôѵ㻹𣿡
Ż֣̿Ͻͷɱ˼ʮ꣬Ҳŷȥ£аʧǺҾͻȫϣ⣬ȥˣȥŮ˰ɣһѺ
˵ţ³һӣȥŵûͨڵأ˼סүС֪С֪
סס쳤˿ŭʵƽϢȥҾⲻ˳ʵƫʱެҪԼո¶ǿɫǸެʹвԼϴӦҪ͢淢Ǵǰ˵ǰ㶯ʲôެѪףߣصغһҲ޿κΣѾﻢ˰
̾˿ɣ·Ҫʱʱ裬·ģҪǮ֪Ǵ˴βΪ׬Ǯ
ĨȥᣬСŽ˵Ļ
ȥɣļ򣬡·ЩҪʧ
ֹ¿˸ͷҪߣȴֱסӻȡһţ֣صݸŵǴʷ˵ױţҪ;ԱдƱģ¹ش󣬲򲻵Ѳ׼ó𣡡
ף䣬ҵȻٵš
ףʲô£õһͺҷ
׾ͺãȥɣףһ·˳硣
ҹĻһ֧ӻ뿪׽򣬴ŨŨĽʻȥ
ڴ۵ͬһʱ̣ẰܶŴƻͨˮܵĺӺشӶֻըѵˮֱ̡ܶųȥſڣ߸ʮ°ڣһպɭɭĺᵶסȥ·һžù׼ǡ
һĺһǽƵİȻͦÿָǣʲôˣվס
ش磬żǣСӡ
Сӣôǣ
æסǣϢˣ
ͷȥȷϢˡ
ܿ죬˱㱻ãаеֵĺ˻Ƕ촽ϣֱ򶶡
˯Ȼĸѣ˵кҵϢЬ嵽ãԴػôߣסҵһһС˾Ǹ׽ͷģ˼æ
ߵ
һڣˣңǿʲô
ͷСǰһ½ҹϴһأ˿ɣǱϴ֮ˤӣ¿ǧȷװȫ
ʲô
ֽÿԼߣһ˳Ϻõľ
Ϊʲô飿˼Ƭ̣ͻȻǺЦˣضǴԽ˳ġ
ˣÿ˵ļ򣬡ÿͶʮǮȥ·ɣ
˴ϲ԰лȥԶԸٷŵأһˣѳٷһŸصʱ˵ǲһ٣ֵ֪ͨ;ĵ֣Ҫζס֧ӣˡ


ڰʮ ץסѱ
ۿҪأҲʼԩϰУǮæýŲմأƫʱִҵϢ͢ʽµ˵һ˼ʮ귽еϽʿΪνЧ֮͢ģ׼֮ǰһѹ񫣬һָָأΣ廹ľƷ֥٣Ǽǧٿ׵ƷٷҲҪ
ϢʱصľƵˣڶһ磬ϵ˺ũΪ£ǩԸ˶ٸ񽫺һӡ˺ָӡԸ͵֮ʱϪʷظ֤͢ӳɵԸֱͻ壬̫СŲôصĶ
屾ҲΪʵ˼죬Ȱ˼ҶһӵŻ쵽ع٣ȥ껹¤ذС̯Ӧ֪ˣʱɶ³ҲȰһתָǳ٣ȻлᣬҲ޿κΣ
ٽһ꣬տٲٲ԰Щ԰ûбᣬ˰ʣʱҲ˲˳ӦЩԼС⣬ƽʱӦ꽻ʣ֮ķãԴС￪֧
ǰգÿһС⾹ѻǮǧ֮࣬Ȼװױĩÿ˷˸˽Դϲ飬ǮȻȫ꣬µѧ㽫˲鵽Ҳö֮شȫʥˣЩʷ֪ǮôҲ׷ʲô
һٶȴʹٴδǣҼ㣬񣬽ϣǮܹأһЩ˻δžǮҪԹ˾ҲǸ׷㰴ƫ﹩ţֻ֪Ϊξ֮񣬾˵ܶ฾һѺУǳ飬ϢԽԽԶǽϵĸҲǧһѣǺǣ鲻飬ֻ֪ˡ
һ糿䣬ŸôСسɶ꣬ȴһֻŸˣǺɫţϢˣ
һ漴ϲ⼸Ϊǰ;֮쵭ˣû뵽ȴʱڵˣѸչţҴҵضһ飬ЦȻǺˣѰ
˺Ƭһֻ춬ߵܱ˴ıӣһͦӶȥ֪ͨչáẰ㣬̵ᡣ

ӳɶգҵĴӽҪʻ볤ǰأǰϪأһ·ڵĹٴȴûܵѣϲûʲôٴֻۿأؽزڵĹٴȻ뱸ӿһ·˳˳ˡ
վڴͷǰʱѾҹŨɿҰճЩǵƹ⣬ϵǳ
үǰˣҪҪһ£
Щԥ˵ǰﵱ٣ȻүͽˣȴֻǱϵ£ȴȻүᵽ֣ү۾ͻ̹ǵĳޣڶβסǰүķԸֽһӵֱͣӹ˵
һ·̣ϵĵƹԽԽ࣬Լ˿֮Ů˵ЦеĴԱֱ۰ͰźţϣܷһģԼϰһѣȴһԲ˿
ŵм䣬봬֮䶼ôֹҹʧ⻹һľţ㽭ϴʹ֮߶Ÿز˯ͻȻһΣƺǰĴײˣ㲻ȣصصڼװϡ
ô£
Ż䣬һүǰвڵģҪͣ顣
˵ǲڵģŲЩջһ·ݲ顢ز飬һصֳָɼ飬һǮҲ٣Իˣάͨȫ֮˭ס
Ҫپ͸٣Ҫг̣
ɹһǴֿǰ洬ϴ㲻үȥ
ɫ΢䣬ʶȥתοԼôɣЩҪǮ̫Щϴò⣬ԼȥŲҶ룬ĵƳһ۲ڣ첽ǰȥ
ʱʮ⣬һСһֱʹƽжʻ봬Сҹɫڻ򺣾ŵжԶͼһӰһ㣬ӹ棬ббƮڴϣڰףˣѸ򴬲գŷ·մƵģϢ͸ķ϶ڿȥȴһŮͷɢھǰжױŮǺڼе潼ˣҹѾˣضԾȥͷϵͻȻӾзһˣŮŵҪУȴǺһס죬һƣŮ˱̱ڵأֳȥ¶һݰݣƺƮǰǸչ̶ļƻҪõƱļؼģҪ֤֤ެ
չ´գղֻݵתտյֻһǺҶЩӣԱ߷һֻľ䣬첽ߵǰûֻһЩɢõӱ˵ףżǮһذף΢΢ЩʧڲĿ⽥ڲͷһհ·ԲЭ˿۲հ壬ˣˣչϲΣǲհ㻬һԣ¶һƤӣһͭס°͡һͭšϣƿǣֻװ鱦ûƽĸֹƷȴûҪκļЩļţչץһ鱦ĦƬ̣ٺٵЦ

˵״ȴڹˣΪ󣬽ԼĴסݣһ˵ǵĵ̣·Ӧȫǣһ˵󽭺Ȼ͸һݡ
ϴŹЦһү˺һصģһϪصģãǺã
ŵһɣ漴ӻģ㲻ܸС»Ҫҹ
үô£صһҪ̣һ߸ʮᣬҪʮᣬһ߸ʮᣬҪһٶʮᣬûֹ
ŲЩ󣬻ǵһ£ǰֵλүȥҲǰ취λүͨͨڣи㡣
˵Ȼɣһ飬һã˼ٰڵڴĿľҪţøչ£ʶŵģʹɫ⣬޺ҲգһҴֲ֪©ٴȥҲΪˣöʮǮˡ
żҪǮͷϴԸ˼䣬Լϻزȥˣڲй֮ʵЩŮˡ
ŸոջصԼӱ㿪ʼˣ֮Ǯڷˣų׷һ˴գȴסˣֻŮ˺ڵأѾ㣬ˣһͷֻһЦԼŵûɢӦ˫絶һ㣬Ѹޱȵس˫ֻһʹǰһڣʧȥ֪
չţϸϸѰܿҵҪĶ嵥ԼެĽļȴķֺŵĻлһţɨһۣһžȻݴʷд·ķţϸ룬ѸٽպãźźգССѸ뿪ӣʧڽϡ
˵˲·ǰȻһź̳ĻѣСסȥ·ϾẰţϴ󱻾Ŀɿڴͷ󺰣ȥȥ֪ͨү
Ƭ̣˾棺үڴϣŮ˱˴ڵأ
ϴɫˢرòҰףŴŵĺ˳Ĳһǳˡ
ʱղŲڵҹٴ׷ס״ʮȫװ۷׷ϴһð˴ǰλεĵӼڴϴĲϣȵҼҴͷͣͷܼ顣


ڰʮ Ѫ
ѹʱڱĵϣһƬհףһյͷϻ谵ţƻƶСһһ˵Ĺ죬䳱ʪ϶еδˮԼǱһ
ᷭӣؽڷ·𶼶һ㣬ҵʹ̼Ŵԣ໣͵ͺһʱˮġɢģƴһĻ棬Ŵͣ־ʹڿǰʲô˵ˣǰԼӡ

Ҳͨ˼һŵƽʡϲ׼ӭ꣬ȴЩĸܵĽŷѰ죬Ȼǡǡ˵֮˷ͬһ㣬˷·ĸһúԲ
ǧҪ°
ެ⣬ȴδ˴ѹ
һǽı浽ڻûѾʱÿһ춼ڵ;ı棬촬Ӧõأأǿ޵ĵ̣ͻȻЩġ˼۾гһ죬¶׹⣬ҪϢֻ
ףѾúˣҪҪȥ֪ʱĶӺкѾվ
ŶҾͲȥˣԼŰɣ
кв죬Ωָû壬ظף˵á
˶һۣ΢΢ЦҪμʡˣаգ
ᾡ
Ҳ̫ģѾõ۰Ӧʣһ֮
䣬㴫ٵĽŲһүصϢˣǺɫͲ
ʲôȻվɲʱòҰףɫͲζųˡ
˫ֲŽӹܣһûȣڵϡ
ףкʰ𣬡ʲô£
촽Ѿµ˵ذοܣæҵչգ˼Ʈڵأֻ۵Ĵ֣ۡ

ү

һʱ󣬺ѣ̬¶·һ˶ʮꡣ
磡Ҫһ㣬黹ʱ򡣡
ҡҡͷʲôѵ𣿻ѾУżȻûгʱĲ߻ܲ鵽Լʲô֪ˣΣҲһΣǰϡ
ף½ȥ죡кŭͨ죬Ȼվ𣬴󲽱ȥ
վס
ͦ𣬶ݺݵصһұϵӹϵ
ǡǣѵǾԴ𣿡к۾Ҫˡ
˭˵ҪԴУӼĶ־
һܺԵҺѾĹͷҹƲĻѾɶ·ϣϴüеĵȥ·أһҪϵĶǷţ𣿡
Եͷ۾΢΢һɺ˵ɱ
ĿͺԶһкϿʰһ£ϾȥͶ㡣
ףأ
ҲߣһߣҾˣ÷
ӻȡһСӣְָϵĽָĨ£һӵǺھǵĲҵöָƾݡһ٣ֵжаİүү游ݰֵܣȥҲģȥɣҺԺͿˡ
ҰõҲߣкָõܱǺԵĶӡ
ҡҡͷͻˡ
кᣬ£صظ׿ͷ

ŵĿڹͬ˽ļԼţһֻƤֻƤд˿̾ϡ
һ챦¶ʮգٹձ챦꣬С걼ɶǻسɶ꣬ʵĿȴǻȥ˽һ˽֤ȷ䣬永˽йѺѳɣںϷֵǷȴʹ˰øݴʷֱ永岻ҵ󣬴ձ̸ɶ
ٽ̴꣬Լ٣ȴ˼˵Ŀʹÿѽڱ˼סۻӣǼȵӡ
վڴͷԶĺʹͷԱʶӵĸԣ˽Ѿһ˽ıŹ̹ᣬپݴʷ弫ܻһֻȶųСڽϵĹٳһ쫷硣
һ΢ĽŲ漴һʵΧ˫硣
ӣ󣬻ǻزȥɣ
׽ס֣Сϸů§ݵļ򣬡λȥȥɨһүүĹɣ

ʰһ°ɣҪˡ
һЦӭСĿ⣬ǣһ𷵻˴ա
һҴͿʹ㣬Сסϲ㣬ẰԼͬȥɶ֤ĺ츸סв͵ײ㣬ڸչأһ·İȫẰ︺𣬰ռƻǽڼݺϣֱ½·ȥɶ
ҪգͻȻмٵĽŲһ̧ͷֻẰɱɫţͷʱز࿴档
ʲô£
ˣǵַɵĴѾˡ
ʲôɫ䣬˵ҲബȥȻСƷͣٵʻѾСĺˡ
ôô죡
ѸٿǶԲߣ֪һҲΪר֪ͨûϵҾȻô죬Ψһİ취ֻһӣȼݵԮ
ݻжԶ
ж
ֻͷ˿Сٶȣȥµ˼ݱᱻ׷ϣѾ΢΢ͷ
ϽҼˮԺõĵȥȡ
ӦתҪߣȴסٸߴ׼ܻһ񶷡
߻زУŬʹһЩӭȴŮǵĿ⣬֪ǶѾˣЦЦǵˡ
γհ壬ӻȡеȻΣС㱧ľˮȥɶӽ常
ǹأ
ЦȻҲˮѵɱҲɣ
˵꣬ὣ̤ײȥ
ʧĵطҧŴĿ⡣

ٶȴϣֻвұ㽥׷
׼ң
̧ˮ׷׷ȥˮڽֻ˹ʧȥӰûаá
ˣҪˣ
ֻһϵĺ˷׷ͳץϻζಣһɳһֻץ׼ȷشڴϣһҧŵһӹֱƮ

ȱ˷Ӧһǰٽץϵȥηѣ׷ӿϾٵԽԽķץȥ
ͻȻһҽУһͷ˺󼸲ڵϣһ֧䴩ͷ­ţм˲ҽŵ£СܼظҲһڵ
弸ɱۣѾץҲŹ佭Уʱһ´ѾԾϴͷӵ屾ܵһͷǼɨεۣȣȴְһţֻͷҪѿһ㣬һɴϮվȣˤڵأֶɳԶᣡһֱڼװϣǰ˲أһŤˢһǰ֮󺧣һ
ǰºƺϵ壬Ц˹ۿ޿ɶ㣬ȴʱֻȺǰºӲͷһֻСģȴһֻͷϣ¶ֵı飬ЦЦ۾ףֱͦͦԵǰŹֻᣬĵһȥȴͷһ£бļϣѪһȴҲβ˱ʹѣצץ鼱֮£ʹһĴ󲼰è㽫½ȥ
崭Ȼ뵽ʲôһ̧ͷȴСվڶװϣɫ԰ףֱӣɱˡ


ڰʮ ̶
ºӱɱ󣬺ҵĹԼẰȴʿһϺͳͳ´ȥСǶüüݷֶѲڴݷֶӵõķɸ봫·ˮ·½·ͷأˮ·ɸ죬ȴзǸϳڴͷ֮Ǵ˴صĿ꣬УڸóȻ˴Ҳɱüðڼܴ죬̷һȥţ棬·ͷĵǽض
õϢ֮˵ẰڣʮˣѾʮˣҲˣ̧ϲ㣬С껤
ߣ°ŷղʵңܴʮƴԷˣϡ账ȴһԶ˸Ϊ󡢺·ԣΪսЧʣȾ±ӣ彫ʣµʮ˱ΪӣÿӸָϲݴһӣֹͻȥӣϸһӣһΪӦ
ΪʿλֳǮǧΪͽɱһʮᣬһ´ͶʮᣬһẰڽʿ񣬺͸ղŵں֮ˡ
ϣʰӣ̽ͷȥ̱ʮ֧Ӳľϣ飬ɾһ˲䣬ҲСֻʣңÿԼʮˣҸһʮţŹѰ¶ͷ֮ˡ
ϵĴŵþ˷羢У쳣ѣСȴң̲ɱʱһźСбѸޱȣƬ̱㿿˴󴬣мСͦһˣѩ۷̹⣬磬ڽƮ·ʹ񺺣Ƕüõĸݷֶͷ˺ţ
һֱڰ϶½أۼսͻڸʱüõѹˣ潫ĴΧסֻһ£ȴӶ۶գƺڵȴʲô
ҲɱڣẰƣ֮±·򡯣ڽǮĴ̼£ڱˮһսľУ˽ѪԶ쾡µػӷĬĿֽűĵѣɱ¾֮һһۡ
磬ȶְɣ
ŰµĺᵶֻʴĦȭƣԾԾԣȴͣغǣǣֽУһ̲ðڳŵĴԵø̶
ӱ죡
巴ָһǶ⣬úһѻȸҳһڣʱϳĬսѾ˼㣬ͻȻʰһѵǰ͵ǰɴ̶ȥ
ɵӰԲ΢΢һݺݵض壬ŭֻ˫־죬й๾˼ҰȺ鼤·˲ֺһ˺죬ȣСһӿϣһצֱسϷܿ㹳סϣʮҰϣɭԳýݣļһԾϴͷͻȻẰһŭʮѩĵٲɽ鱬ӿһڱ㽫Ǵ֮¡
ս漴չẰòµĲհΪƣһִܣһ˾ٵĬУֻǿ꣬һӱϣ˷׷׹뽭У״ŭߴﹾະͻȻֿĸͬķǴҲкָӣ֧СҲͷӦսս߽ǴĵԽԽ࣬ͣ˵ϴϣȴ̱ȥ
˵۾ɵѪ죬Ժֻһ֣ɱɱɱẰ˿ʼʱСȴ֪ʱڼװϣֽͣòӸҹҽе߰οҷſģھˣ漴˽̧ϲȥȻȱҽҩ⾫ϵĸοʤҽҩŪ߸Ĵм罫һ㹩
վɤ˻ͷ·ǰһ㣬ǽǽһӵȵƣڱаȴ޿κΣȻẰһ룬쵼з£ټϾӸȡƣס˺糱Ĺơ
ʱǰս£ֵẰԮëСʻһߣİӱ̳ǰһЦֶһ׼ĺ󱳣ȴʱմ£һ۱㿴ΣգôһһеطԾ£˵ڵأһɲǣһ֧ಡزֱϣβѣһͷֻǰݺݵضԼ
ɫȽͻϲ㣬Ѹٱʱǰվڴͷʩ˵ãÿУẰ˶ҿϣƽʼתẰѾЩ֧Ųס
ȥҪƣ
Ժ˼ԲߣҪйľʯͺˡ
ѰһȦеؼһ½ȥˣֻʣЩΰʣȥҲ޹ʹȻ۾һĿڸ߸ΦϣƳһŵİס٣٣Ц
Ǽ
ΦһѡһȽ𣬺緫𣬴УСԱһ֣ù󴬣ˢһȵľʱѿٵ±㽫Φ˿ϣ˷׼˷Φˡ֨֨¸¡һ޴ȺȻ£˷һ׷Φ˴ž޷ڴϣַ˸˳Ŵ׹䣬ֱС̫ߣСֻк;죬ȴûΦ˵£һΦ˼ǰʱٱѾСϷһƬĽ䣡˻ɽС޷ʵʵУķѣ϶ʱ˷׷侮ʯһͷ֮ޡ
ʱͻȻ˴У쿴ẰĴ
ֻһſҴ󴬣˳ɳ۶Ằĺ죬ӭչͷϴӵһˣԶԶȥΰܣẰ
˷˽¹شֱӹϵẰܷԽڽӵ˽Ϣ󣬱½Ӧ壬ߵ½·ͬһʱ㳲Ķüÿ˰ģոϵͷ˵Ϸڰ𲢣̲µⶨ⵽أǿӦȴÿΦ˽С򷭵һĻ

ݼǽɽɺӺẽڴ˻ϣẽϽڳɶϪĵۿڣӸۼǧʯ޴ڴͣӳɶĻҲвﻻ󴬣ϵҶֽŵزأձ͸
ҵʢҲ˲СɣԲ򣬵ǶüýȵǣẰ˳ȥẰڴ˵ز޸
ڶüѾ㳲ڸݵ·ϣҴ⣬·һ˸ոճǣһƬʱȴͣס
ֵܣô
Լ󣬱㷢һֱĬء
磬㵽л˵
彫ƧĬ췽ڵ磬뵥·
ڽ汻صһ֪ѾǽˣǵĶСȻǴӳɶģüõĴӱȻѾ·ˣƾҵʵ֪ܲѾ£ҲȻµԼߺ·ȥɶüѾǰȺһʤϣˣôðȥһûаյ¡
죬ȻЦЦֵʵã򲻹ü𣿡
ҲǲŴ磬ֻɱǧ˰٣ûʤĶԲߣһǾӦȡΪϡ
ѵֵʹƲɣ
ʰľΣݸһЦ㻤͵Ļ壬ˮ·

ܿ죬ҵС߳ҲߺһȺƺƵʻȥ˺һӣѾװͬװС߳෴ȥ
̫ѾɽͽӳճɫѾ˻ɵеһůҹĻĽ٣Ѿ絴Ӹɾָɬ̹ǡ
һڹٵʻݳǰ
Ϲ˿ů˴ЦһнСϡ𣿡
ͷǧҪС˺ңѾӪ꣬ǰϿĴأϢ֮죬֮Ѹͣɴ˿ɼʵ֮ۺû´Ļͱˣ¹ҵˣܲȫȥһսߣΣգǸΣգ
Ĭһ£ȻǹΪβҾӻأ㺣ܲȥǾӰɣ
һңҾӵǿУ漰ҲҰ
һȴмֿɬ뽵һƥȥŷ־һͷѾ²ˣϽõ³ıӻͷһͷͻὫԵ˵Լˣǲ⺣ûмӲĺ̨ţģ˽Ʒ
ʱС귢ߵ·ƺԣʵӣѵȥͷ𣿡
ЦЦȥͷ
ӣ㲻ˮ·ȥ𣿡ҲһԻ
ǺҷϵȻȥˮ·ǣҾƫˮ·һһǴӺ·ߣǾȥݺúϢһ
мһɣһһ§һٺЦΪ˰ȫǱ˯һݣ


ھʮ 뾩
̫죬ƣڳֵĳɶůĶʵټÿ˵жϲãǳɶ·֮գׯϣиɮʦΪ·𿪹⣬ʹɶ˼֮ġ
ĻŽУȴְŸС̣ͷβ洦ɼȺĴӣǷɫӣ̬죬һŻĿÿһ·˵ϣֻǻϵ壬ӥǡ룬һֺܵݡ
ɶУһȺӼݸͷʮ׼ǣǵ˿ʱͳ£سǵʿͷת¼ͭǮ󣬳ǹһգʮǣֱ¶ȥ
мһϣ۹⸴ӵشͣһĸߴĿһ·̸Ц˿олɫޣüĿ飬ŮװһһճٲСˡ
һ·Цаӣʹ˲޵ǣûг⣬ȴǳϻһг˲мͼʣһ·˼ǧβƽ
ȻǾ塢С꣬ǻһȺȥɶУֻʮͰϣ˳˳㵽˳ɶ
ȥǡҪͨĸڣ˵Ҫ³һ̱쳣ģгͣЦǺǵԶȥ̾Ƿǵ⾴֮ĸϣһͷȴĳȱĳʱ˼ɱ

ͨڣطѲĲ֮ȥˣ㽫СͨϣСչˣͨС檻巼þͬ巼իİգ׾ߣȴһͣСĵʵϲѣֻƬ̹ŮһƬ
ƣعԱһһֻҲڱΪ٣Աޱڼ縧Ůչ˹ţΪٵɷȻչˣ檱һʵеİ취Ƴٳ֮ʢеһ͹ԭ
ദǢͨҴҵظڶʹڶʹȴʮ壬ֻһ㱡ĺɫֽǿʾһ⣬̫ү˺С㶼ؾǹˣŵֻס³һˣҲ֮С
˵ã³ЦǺǵԳӭӣǵһĽԵ
ԶԼ³һ˿ȻϽǰʩ˴񣬡ѧʦףʦ갲
Ҳ˵Ҫ𣿡³֣ȴůģϸ۾Цгһ죬壬Ҫɶȴд죡
³鷿Ѿ߽˲裬ǸȻ꽫Ŷʦò
³˵֣أ΢΢죬ţЦЦʲô£
ӻȡƤУݸ³Ǻެ˽֤ݣǰձҲʦĿ
˽ͨй֮Ȥط˷ĸ֤ݣ¶֮ɫЦǺǶȻûʧ
³ֶţչϸǲסЦȿΪɻ
˽³жţҲ֪˭۰ΪУҲָԣЩһֱֻ۱ֻۡ
ڴʱ֤ȴͬѰ£ָ߱ȴץסӲţ׷̫ӵĸڱΪ˿ݣ̫Ϊ¡飬ȴ¡أָûָ̫ӵһĸָ֮ʹʷٺ֮ھ¥鳯ʧͳóƵƹ֤ԣ֮֮ʧԣʹ¡˰֮ͷ
³ȥ÷ǳʱ̫ӴʱָƵýͷö⺣˽һɸ̫һ̵ĻᣬԼץס̫ӰԼ;ǼΪ
뵽⣬³ͣסŲֳ˼Ƭںδ
أϣʦȥ
ֱ̫ϪصľӽӹܣǺңһ֣ҹζࡣ
³Ƴһ壬΢΢ЦƷС٣ȷʵ̫ίˡ

ҹ˾һĳɶ׹˺ξһȽȽɫ¹һ׵ҫ۵ɥںҵĴլϡ
ڴǰ¹ϣ㲣ɫ԰ֽԵϷһֻɫСƿ¹ӳ£ϳһĵӰɢŵ֮ζ
ֻСƿĹܼģʲô̬ʲôůһȴûһ֮û飬ֻнǮףֻб˴á
ҪԾһЦΪǷı˺ˣֺαظ滰

ҹͨй³˲鳭Ծڻسɶ·ϱץ֮Ӻк⣬һͳͳ³ץѺ
ͬʱݴʷҲ뺣˽׼ҴƱó׵ݲֲܲξ漴н䶾ɱüΪǷ֯ͨ¶ʮˣϺڵһüþʹ˽ɢ

챦ڵɶǳŰڳɶĸͷȺǲȶż
С洦ϲıǸɫʰ쵵ʱۺѥƶ񣬺ȹ硯˵ĻǺǺͨͨЦϲõĿ⣬һͷʮĵѹǮý飬ȺС̯ϣСǰѡԼߣٸ̰Եүϼ֧ѿǣТ
糿˴죬еһЩһֱѹУڱõˡ
ԺԺܰһ£ֵỰǳϲζ
Ҫ𣿡
΢΢׵۾߳꣬С껹ͨС巼һҹѣӮǮ˿Си˯ѡ
Ҫȥ³̰꣬˯˴һ߸·һ߶ڶʹ˸ϱȻͥУҲһܼ㣬һȥܿ߳񲻸á
ҲȥȴܷϣֻſڵîºǱ˵㲻ǻҪȥԸ˽ЩӦ꣬Ҳȥ
ʮֻϲȥأҵ緹
ӦˣϺǱ㳯³ȥ¼˾꣬ԹűǴͳһ;䲻һͻ̹˳ȥ꣬ǽ;϶̹˳
ڶʹԶ·߱ͣӸĽǵĴطԱ罫ڶʹĴżˮйͨ꣬³ϹѼ죬˸ݺţһжɡ
ЩĹԱпܾñСԵڼд¡ʱԱ紫һƬЦ˸ϵżЩˣնһޡ
һһЦǼǼ˾ҪżҵȵӻԾǮ
ʱ߳һСˣϵ³˵˾ʣĺĵĿڴ˾ʶһһЦɣ˾ˣȴã磬֮ʱܼʱԼı棬е˵Ҳ֪
˾ʴǴ˿ʼӼڹһΧ£۰Ͱ͵˿ƣ۾ʧûпԼ
˾΢΢һЦɨһȦڽҿ嵽ûУ룡
类һۼ棬һҪȥȴ˾ںԼ֣Ӧڣ
ˢһ£˵Ŀⶼһƽǣһ壬Ľʡмֱ鶼С
ҼҴ룡
ϲԱм֧Ⱥֱסļ򣬡ϵܼʱпգҵŰݷã

Ϫʷ˼ʱΪ٣ҾȻ֪

Ǻǣղż֮ԣǧᣬԭ˵ĸҲһ޺á

˴ȻС·£һһЦлȺ˾ʿ˿΢΢ЦҼҴ˱Եţȴ֪סˡ
һ˸һƬȻ칦򣬻һڽΪٵҥԱ㴫˳ɶĴС
³ǺǴЦٳ̬ζΣ
ЦҼˣȻغζ
³ȴ㲻ûˣǰѾȥˣҲڽҸϵıܲξһְÿȱδְԸ⣿
ϲܲԸ⣬ϽڶʹıܲξͬƷ½ףȴǽڶʹ˴飬ĸܵ˵³ڲڽĸ
лʦ࣡
ҲԼ˴εı֣Ҳ㡣
˶٣³ֵЦأ죬Ȼ㸽Ҫһ¡
˵֣أæͷǰ
³ѹɤӣߵ͵͵ȥһ˾ǣ˽Ĳҽ̫ӵ¡


 뾩


ھʮһ 
ƳǣҹʷϹģΪΰ׳۵ĶǣΪʱһǣӵа˿ڡ
ֹǡʳǡ󲿷֣ƽУʵ۾ӹǣǣΪ죻ʳǰٹڣƱ΢ԫסڵأһ˷򱱻һǡ
һ챦ʮգνϽڶʹܲξˣǧڵִ˳ϣѾңңǡ
ͷǧţϸΪ˭̡
شɫʱʢͣ԰ľеأչѳ̤紺н䱸ɭϵĻ壬żȻʿ׷϶¶صĹ󸾣ҲõŮҷسȹںϻЦܣӳٲһܽأȾһĨɫб⹳ʿͷŶһ굽֮ʣ
źϻУ˶ʵĴ紺ǰߣ뿪ǰһֱٵٵԵαȣδ̶̤ԵЩ塣
ǺǣѾ磬үȱƣЪٽǡ
ξ㷢ĸп·ԵľƹܳһСߡ
񣬱δӦôǿǿ
أһɣ׼Ҫſһˣǳɶռ˹ҲǶԶԶģСƺ˵Ʒٷ˿ӣֻ΢΢һƳЦүķɫӦǴƷ½ףСǶƷ䶼ѵү𣿡
ǣ֪Сӽ£Сٶţëϳ⣬һԱųȻ͢ƣʱӦٷھΪ֮ˣȴû涨ϣֻЩµĵطС֪еĹٳĻŵƷٷ档ξҲֻ·ҡһ·ٷıʵ̫࣬Ե˳Ҳǽ
׻˵ӽƷ١˵סھ˴иһȵ̬ԼƷ٣СǾˣȻҲ˸ƷΡֻдƷͷε˼ӣߣطġ
ȱƵ޷ֻЩ²һۣʵʧݣԱ߻иƹݣĻ˰벽۰Ͱ͵ֻǣߣһתǮǻµȥǱߺȾƳԷǮǸĺô
ǮʹĥοǸƣƲӲӵСջ£廰䣬Ǳ߻Ʊ׳һһѽǿǿ֮ƸַЦүǺڵ꣬ȥáһ֣Բĺڴ󺺣סҪ˵ġƷ١
ǲǺڵ겻ҪؼǻǮҪ̹꣬ھƹſͣһıڰıŽߣƥ񿥣ͨѩף˿سŲϣ·棬ʮ˴ĴΧһȦ̸Цس緹
ƽ˾ƹݣƹ䲻󣬵ȴʮֿһſֱιھͲͣҲвúңѵ緹ʱ䣬Ŀȡ
ֻһСڳԷźɫȹСĸߴ۹ͬʱһԷ㲻רעʱ͵͵ͷһۣĿഥܾС¹̽ͷתأǵͨ죬Σ͵͵һۡǵĸ׼ˣһһģݺݵصһۣСŵٲһͷոҪ͵˼׶ɱˡ
˵꣬Ҹطʵ۵ĹٷˣŻɻصϡ
ǻվȺѰλˣóǮһǶģֻܼǵõĲþơ
ǻüЦؽǮˣһĴָ޵ү٣⾩ٻҪˬ
ô֪٣
ǻƼ治֪ҵ֮ʢ˼֣ЦŸǾǵĹʵ̫࣬ٷ淴ڣԴƽһ㲻ٷֻнµĵطٲŴٷһ֪
˵ˣǻƸߵүȻһ£һˣѰۣ˵ǺĹѧʿƷ١
ĿȥŷһпˣֽӰζЦſڵǵģǳ档
ʱƲ룬ҪȥȴסʸأСɷ㣿
үֻʣ֪޲𡣡
һ£̵ĸ
Ȼֱȥ̫ӣ³ֿѣֶ׼ң³Ҫ̼̫ͨӡ
룬ȴҡҡͷֻ֪ʮլ칬ĸ治֪
޴˵ĸۡʷ
ͷ֪ʱվһˣԼʮͷеȣԼԼͷֻͷŷխ´ɴڿ㣬ѥϵƶ룬ϸ̺Ц⡣
һֱŶȴ֪ʱٿҵѿʱӦش˱ǻ˵ĺĹѧʿ
ʡĺĹݡĳĹԼӼ࣬ųƳѧԹӼΪΪĹֻ塢ѫӵܣߵǾӢ·ߡƳʱĹѧʿλߣگȨܲҵξߣںʡگȨڵ¡λԺ͵𣬺ĹݾͳΪͼݵˮš
ӹٲ̬ǫͣ˼ֺøУϽллָ·
´һ壬糾ͣԶ䴩ųȴδ£ǸƷ֮٣㺬ЦŻ̨֪Ǵ
Ǵӳɶ֪·лˡ
ɶкȻ˼Ȥʱ߳һȹѾߣӯӯʩһӣСǲǿԻȥˣ
ѾȴɴסˣѾȴʶ֮ŮŮмɶʱּһΣѵ˵СԼ¥ǸһĿ
ԺȻһŮȹ·һƣȻֻǾһƳѾģǸմһ˼̻ӡȴԺ
ʱŮҲ壬ȵ㲻ǳɶôôڴ˵أ
ôʶȴЩͿ˴Ʒٵôֽ˵ĳƺ
磬ǸᵽǸ壬Ǽ¥֮ˡ
ѾӵĴӵ£ԶԶվſڣŻɫխɫҷسȹ첯ɫ˿䴺ͣǰȻ¶һĨޡ
Ƴһ壬ٲһ΢΢ԴһԣǺ³һƼǸ
¥ֻϵŮ˼£ڣӣС³һֽ֣һ΢΢Щʧ䣬ƺѾ·ˣΪһʧʶʵӡ
̧ͷϸؿǵһñһЩǸŮģ˫٣ббһ֧СɿΣǿϺԵʣԽԳһ˿Ůеĸ㣬̶һ۾峺һ飬żȻһĿȴ쳣ƺܿһС
ӱճգӺ棬ǡɵ壬һЦǰļԭ壬ջ˵㣬ߣȻ˳ôܲҸȥ
ббһۣɫ䣬·Ҫȥĵط޹ϵҲкһȺѾӵĴӵ±Լǰֱȥֻһ·硣
֪Ϊʲô˿̺Ȼʼ˼Զ˼Цݣ߶


ھʮ 
˵ھƹݱһԼˣȴΪ⣬Ա˭ٴɫȥ¿״Ԫʫʾ⣬ȴһתˣ¿״Ԫɵ¸дʫЦ̸οһ˳ĵطС١
΢΢һЦϵܱϣ׷߶ţëĸûԹŸ
尵û׷ӣҲҲãƨ¡
๰ֹһЦС£ϣѧʿתү幫ݷ˼ңл֪֮
ռϣҲǿһЦһǣҸ˳·

ãֱУƹܽ԰һ·ѿʼ÷Ԫǰ÷ʢǻǻ͸ƣ͸̣͸·ʯɣ߼ٲƬ÷ãѾεΪ׳ۣ飬һͷ
ܽ԰رÿһкͽںȽʤεĸ߳ʱƻʵҲȤ¥裬ܽسʫȻֻӳǽеߣżеﴫ¡¡ĳƮʮ֬δˡʶʫƣܽ԰ʮƮгǡ
ţȻӭһ֧ӣԼʮмӵһˣ࣬էʮ꣬ϸʮͷͷһϽڣҰëһɫսףӲ̣ƤֲڣĿ壬һĵ̣Եʮ׶ٿʿԲҲףж룬ϣ͸һ˿ɳɱ
ڣΪĮʱ꣬ǰʵۣһĿҪѡһΪޡ
ù׷ǴƵĶ˵ΪҵһŮδޣǰڻʹĻһΣʱı㵹յÿգԼͬأȴ˵ߣһ·סһС
Զ㿴ɫ΢䣬˽۹ҲգͣٿԱߵ壬ƺʶĿһתֱȥ
ѧʿôھ͹ȥ
ǺЦʩ£ϻȥ㣬Ҹݷá
˵꣬ߴߣھΪߣʩɫƥս̺סȥ·
Ǹʲôɫ䡣
ڲֱߵǰЦڳУ
죬ŻΪҪǵȥ·ߣԴų
ȥеĳֻŴŴ޵ɫһˣ굴ǣһ룬ڱ˿ǾǧУŸҰζŽ߹ĴƿһޱߵĲԭϣ쵱Ǻأ뵽ˣ¿ˮСһڱأĻô£ǹǴãһѱȥʱڳȴҷѹס˻ҲѧƳˣվڳǰҡͷԵصӡ
ͿôȫˣѵҵһƬ𣿡
ò˥ϣü׶ƫѧ˹ģһŮﰮĽ֮ģʵǻ֮м̲סͣЦ
ڼǰӣвȻŭͷݺݵɨˣ˶ŵõͷΩ̧ͷЦδȥһ˦ƤˢȥѸƥ㲻һ鵽ϣɨһѪۡ
ʲôЦӣǵĻʵҲˡǳ鶯һ˰ԵĿ
ͻܴ裬ʱǺ۾ֱֱŷһâ΢΢󱩷СݣƺҪŭ
մ󾪣ס壬ŭɫڿȥȴþץסı۰嶯ǰ¡
ȴûжǽһڶ̽ϴйϵ̫ش֤ݣٳƥ֮ǰƴ˴£յֻ֣ӻȡϵѪĭȥĿ΢䣬Ƴһڣסǵª˰̡
һ类Ůڳ￴Ůܴ裬ȻһԵˣѶûһ£ʧغһ΢Ʋ͵ûͷˣжһøжʱȻ޴棬һŶмأ
ȴ˼ֺ棬ʶ˴裬ַӦҪʹһνǰƴҪͲܿܵԶٷһХһ䣬Ҫ𣡡һǱ󣬲ŭϷ˼ЦݲýҲȥ
ȴǷŭ㣬ȴɼмֳǸ͸ķ϶ȥÿеɫ
ӱʮ겻ˡҡҡͷôܣһ鷬ǸСС书ֲһӶ㲻ôȡˡ
㲻ɶһ˿ɱС
ھ׷ûһǧҲа˰٣߹ݣҲ˵òһѣĿĹ⻷عΧʹΪҵһˣ˴Ѳѡ
Ҳõ廨дһ㣬ҪñԼҪκ׷߶ٴɫı˳̬е׷߲ұӣÿɼԼҲˣڵĳªУĴֱ˼㣬磬ߣ
ͻȻһ
󵨣Ǵƿ㵨𣿡㳶ŭ
ڲɵһףһ죬ֽסѣžȻ۾Цһ죬ź⣬֮һƿȥ棬ȴܾǻʵۿڿ˵⣬ѵ쳯ĳ𣿡
Цһ쳯Գϻϣǿᣬкεɽкγԡ
ˣ
ںǺЦŷʵҿϵŮˣҪõӽʲô
ߵĳǰͷ۾ЦҪˣһǴƻʵ۹ԹԽʱǲԭϼ
˵꣬ЦһӣһȺʿﳤȥʧڳĳǽӰ֮¡


ھʮ ָķ
ҹƽָլĺ԰ӷһɽʯŶһǣ˴ӻƻʱͱͬһƣѾȥһʱҹ䣬¶ǵĲݵһƬịܼ̄žӶɪɪҪ֮ʱǽµ䷢ˣֻǵǽԽԽŻ쳯ŵôУӵϵֱǰլȥףй

˵Ǿʲô
ոջ·ҪָӵĺִӳδѾʮͷķ겨ѾֹĴȴʮַգ˿Żǣ˵˵ЦЦ붫ɽǽвӰ˿Сһں԰ﱼܣ˵ɫڸйΪ˺󣬱ûٸ̤԰벽ָյȴĴţӣǰһξɰһеĲΪȷֹǷʵصᶺһӣжʮӣʮŮʱԼĳӵ֣ȥ˺԰
״ˣȷʵ򡣡£սս
ָȻЩУΣ˻֣ȥɣ
Ԫʮָ̫꣬ͬݺΪˣֱԾ߸º˵Ǳ׷
ֵԼ𣿡
ָȻеһ־壬ûйĸоһָ߱˿ʱ᱾ܵزҪ˿ںãĿ־вŻʧ˿ԶϵģոһֻᱬһʹĴ
з꣬վһƿ˴ӣһĺ˶˵ָЦصĺֺݣ˭ȥ˵Ǹڸ֮ˣǲ켺ȴԼӶҪɱֻҪסԼλӣɼ飬Īڵ֮ҡ
ĪҪң֮޸ɡ
ָ૵Щй⻰˭أ
Լ˵һѣĦ˼ȥԴ֮£ԼһλãˣΪʲôӦҪԼеȴڹлƵأָзߺޣžؽӹϣȴЩס֡

ָһʴ˶ıӣǲҳıӣһְĸоЦȴʱʱϣзϸ˫ۣҲ˺ͰףԼ鷿Цʧˣһ䡢ı͡
ƿŴͣȴֹ֮¸֮¶ˡ
תӣĿȴϣһţδ⣬ֳ𣬾ǳɶţָ΢΢죬ǼʱģԼûп
ȡһѺСƤż㣬ţüͷšһţɶĺ˽·³ץ񣬴ǣдԮ
ָһϸһ飬˽ץ彫˽ļֱӽ³ŵʾЩļпԼһš
Ҳ
ָһӣʧǵ̫ؼʱôܳ£㲻ȫ̽Ը
ԺѸ˼ֿԣ³֮»᲻̫֮֮ˣ˿̵᲻᲻ϧԼЩ֤͸̫ӣԼָ˽ۣȻ³Ѿֺ̫ӵĻᣬܷŹ
ֻƺЩˣֽǰ󷴸·ǰɽѾʮô
ʱãϹܼǮҵүٲɾͳˡ

ǮŽվſڵͷү
㣬ʲôʱģôͻȻҵϡָɫض
⡭
Ǯҳһ£Ǳŷ죬ŷԼŷϼ˵ϣԼųү֮ʽ͵͵ϣϸֹүֻˡ
Ǯ͵͵˿үɫɫƽͣп飬үɫԲԥǮʵ̫˽үɫд£ɰŷ㲻ҪԼҲǣȥٲֻʵ˵űŷ죬ʽѾˣȺү䡣
ʲôָʱλ󶯣Ȼǡǧ֮ѨѨԼԼ˹̫ˣһССŷŵģԼĴ¡
ˣǿ׳Ӧ롣
ټмˣŷһҶҵȱС
ǮɫˢرòҰףүӺ滹лû˵ꡣ
ȻָֻͷһƳȥŷٸһ£ŷһұ³

·һصĺĻǣҹɫꥴУǰյٺɫĹâӳ࡯֣ҹɫзۣϰִ޶ǰܷΩ콵̿͡
ƶɣٹٳֲǰӵҲҪУʾͨũ·״֮£ָȴ⣬¡֪Ķͷʵ̫࣬޲ʳ⡢Ƥ˱ȱȽǣУӵ
ָĸƽһľţߺᴩ񱾷ת߰ʳǣϰȴǹ񱾷߹˵תȸȸʳǣ˶˵ָóͷʵȻָ֮Ҫ˵Ϊ̫ƽլÿ춼Ҫһۣζλڴʷɫ߲ŮˣΪ͢ʱŮ˾ЦūΪ࣬ҵ֮ʱƣ̫ƽ𣬵ָȷʵΪˣһʮ֪꣬ԼϷԼū
̫ܿƽլȴϸ˿լλֹʹǨ֮̫ƽլһѡĿꡣ
ʱȴͣҴҸĮ
ָ΢һǰ𻰣
˵ÿҪֱȥ¡ҪˣȴûǸ˼죬㱸ȥĸڣ̽ʴ˴κ׵ѡѾö֮Ů̽ĿԣȴЦǵңƣģֻÿصϣָһ·ȥָ
ָλȨأֶζʱ﷬֮һҲ⣬첽ߵָǰʩһڼˡ
ΣָʵкϷ򣿡
ָ΢òǰһҪ˵ȴǹ棬һŭҰ¶ֻ㬵Ϊ¼һ
¼ǻʼڲϷ٣ò֣°Īڻңٲȥʱҿɳﲻˣ
һԣд󼱣˲ۣһ߸ܣһߴȢ֮ŮƽΪޣȫָм
ͣղ˵Ȣ˭Ϊޣ
ڴϲϽȢ֮ŮƽΪޣȫԸΪЧ
ĺЧЧС£ȴָȤͷ·ǰֻܳ⯣տ̫ӵǮӣԼһֱʰȴǸץİѱڡ
ָ͸Ƴһڣ谵¹£ɫ̣һĵԵ·Ρ
ٺ٣Ǻ°ָ۾΢Уһ˿Ц⡣


ھʮ ּ
סڳʷݽԺνԺǸطھǵĳפ൱ڸʡеפ´ԷסޣطԱھеһطԱҲԸסڽԺŶ̹˵ʳѵģԼҪԱƼʷʷʲôģϽ飬Լ;ǳ
Ұǧﱦ컪ټϰ꾭ӪݽԺ۵ΡסһֱǾǸԺ֮ڣͳߵĿջ¡
ǴƷΣӦ˺סǽԺĹ±ǳ뷹ģ˭ǸƷְ˭ǵƷҪְаĻţ޲ȻأڶʹܲξƷְͣȴҪȻڹ޷ŴȴԱͨ˺סķֻסһˡ
ʱڴϣʧ䣬ȡϲãɬʧ۾ãȻעŴһֻڳ֩룬æµһһ޲ӽͷβƮһ򵥶ϤĺҪľϣһḧĦӣϵıѾʹˣȴ
챦Ԫ׹ɽƳ֪һξѾˣĺ׳־ѾĥȥŷƳƳûΪĵıʲô¶عţΪϵӣһһɼ
ɽһޣȴˡ
ʵʵŲΪеӣʵ˲ŲñӳʵʲôŲὫһľͷûʵһжǳʲôʵ忴ȨǮеӡ
ʱ죬巭ţȴվһݵӣͺԼ£ɫ쳣԰ף·մϷԺĻױ
³ɶӣǵ𣿡
֧෴ְͣƷȴߣϮϴƷоֿ֮񣬵˸ʵȱȽãȥ¥Ʒѩ࣬ʶ塣
ͷϡеӡŶһЦԭǳ֣ôҲ𣿡
ǵǣҼұڳؼ̽ףסˣԺס죬ܷˣڵǼǲϿξҲڡ
̽ͷ˿ڣЦʵξһס
ǣǣԺǺ⣬ȴ飬һͬסĹ¼ʵڽѹֵûš
ֿԸͬס
˵̨ӲβԸ⣬ļЦд⣬ɫҴȺȾȥٰ

ʷĴǳǽȸֵһҪֵͨᴩУ·סּ̼࣬ڴһƽǽľۼ֮أֵһɫǾ¥ԺƼҹƻ𲻾
ǳˣ˵ᳵ·תת嵽˴֡
ʱɫƻ裬ʱ䣬ǰȺʱ´̸Цһ˿ͭʱҺȺǵ·˷׷ױãһӴնӴԾλȥձ˳ӣʮط۵ĺ˸ձϴΰĳУг˳羴֮ɫ
Զеĸǽ֮ϣԺ·ǳϿͣϸһ룬ֻ˰ա
һ·ңֶָһĲ¥ЦǱ̫¥ˣųƳһ¥ģһʵǽʫˮƽ֮ߣ˳֮ڣϧȥˣȻлһ˵ķɡ
̫¥¥ƽԼ¥֮࣬ģȴûаּʢƵĻͬǰµ߹ޣªĿ˭ָӡ
ˬһӵļЦߣȾȥ͡
˰׿¥һƻŲã沽˶¥ֻÿһǽ϶ʫʣīƲհ̫׵ġơ¹࣬¶飬̬նǲˡ
һȦʱǳ¥Ҳѿֻȥ¥ֻߵ¥ݿڣȲʫīˣȤ¥ȥȻһȺΧǽߣкѹ˽ͷӶ˽ϽԽ¶֮⣬ǽһһִһ׽ʣʮ㣬ŲģǽīƬ̣ʫд꣬һҡͷЦȥȥȻ£Ʊһӣ˽ȥˣ強ǰֻǽдһʫ
ʮʼһ
޾ҵҳ΢١
ˮ·ɽҩ
ֻԵ嶷ףһ͡
мгʧͲ᯲Ρ
ͷ𣬻ػͷȥ꣬⣬δʫˣճ᯲Ρ
᯲ȥʿưۣʸܲξʫӹС˵ΪеīԾ²ΪΣͨʣôõ𣿡
һļ򣬡֣߰ɣ
ĬȻ֪ţסŸά仹᯲Σػ־նʧգɼٳ˼׺ʫܻģԼƨͨͷɾһҵƺٵ
᯲ǰĽߣҡҡͷ¥¥ݻȴֻ࣬ң඼ţһſڰͦվʮʿ֮һݣ˸ңƸϽ˲裬ӸҪˣȻһ£ĿһϵЦҵˣǾ¥ǰŪˡ
£ƲȾƵģͷһε˺á
ӺٺһЦˣҾͲʡǮˡֵʮˣֽþơ
ʱƲƽӹСѣϲصɺȾûҸλĽŮ˵ڰֵƾͲˣ֪ģ㳪ɡ
УУæȥˡ
¶ǣЦ֪Ѿ٣±ҪǸˡ
һΪʲôʷȸӦ񻷱֮ѵѾԼ֪
ʲôԵʣ
Ҳ֪ȣҲãȻֻ˵ǽڶʹ˵ľټ
Ѿҳһţ֪ܲм䷢ʲôԼ֪ıʣ¹ϵǰ;ʵЩǡ
һбȴûɵĿⶢԼƺҪԼ̽ʲôĻæջ˼ٱЦνϺϺ·зз˵ЩȾƣȾƣ
ʱһȹĸŮͿŨױӵǰ׵ð䣬ʦú᳭٣Ůʩһ񣬰ʦҲѰˣ˵
Сᣬ֪λʲô
Ц㣬ֵİɣ
СǳЦһ£ͳһƣ̫¥ơ
ɤӣƺ֮ˮء׷˿ĺѩ
תʱԽʱ꣬ʱ籩꣬ʱȪˮգȴЩʱڴˣˣǽһŮӴںȾƵģﰲ㣡
һʶʱһԹ㰡ٺƫ¿ʧˡ
ⲻĩǡǸԳģˣѹ졣
裬󲽳ȥֻſڱĩòɺֻ绻˽ۣǸԲ˰ҽȶˡ
ĩ㲻ʶ𣿡
ĩһͻȻһǰ磬𣿡
شһס㳯ȥ㣡㣡㿴˭
ݣȴһĹ󸾣۹ʣüĿ٬ż⣬վһֻ¹٣ִƺһЦơ
һȻ˴Ӧɽ֮ԼԼøɸɾжʱЩ
бһۣ۾ȻµأײײĩϽסȴһ˦һֻĸ첲§סĲӣ൹Уžã˿Цԩң㱻Ҵסˡ
һĻǡӿŹһ£һˣææ
˵꣬س強ۣ֮֡
彫嶯һϰ뱧ŻϯϣͷĩôҲˣأҵ׳ʲô£Ƚã弱֪ġ
岻ãڼأĩȻȵû¥
û˵ĵڶ죬ַһˣӽְֱӴѹûȥ¥
ȥʮһҷ·ʱתӸظĹԱҪҼżȶϣдӾģǵͷлʼǲ֪֪ҽҪˡ
˵ˣĩ߷ߵǵʱ˭ǹǣȴһֺãʹߣʲôůͳпʱȣȴˣǳ֮ˡ
ȴ΢죬γһֻһʱһֻһѾסĶ䣬ʹԼһ촽߶ݺݵ˵ɽһ궼ӰӣҪôң
֣жأֶһƵݸһ
Ҳֽӣ촽нһſڽƱҧסԱһ˦ĦЦޣһƾһĿ𣿡۲תһۣҪȥɽ档
ʱԱ߻¹ٿҪעӰ죬Ŀ֮²Ҫô¥§ȴ۾һɣһ̲ȥûӵ̫࣬ʲôƨ
̫벻ĸЦƺ˼ڣк켸䣬ͷһᣬ˯ȥ
Ὣĸ첲Լ£ип뽹˵ģѾˡ
ֱͦĩһۣͬʱ˿һйδ죬깫ºǣס
ĩ룬ȴ絽ģǵطҲ֪ʲô̫ƽլ
֪ˣǣЦҡҡͷ𣬡߰ɣϳ
ҽܣֽؽԺʱѾھϵƻͨöˣ¥Ȱ¥Ц֯ڶԣΪҹпʷ·˲·ʱ˿̣һ㣬л㱣Χһжʵ
ת䣬ǰǽԺͻȻԺǱߴһдȺʿվſڣͻȻԼʹгһͣ£ҹɫڻһ̽ͷȥȴӱ廨ץ˳챻סشУһ˿ɫȻˣҲסԼķ䣬Щʿǽɶץûô򵥣ָѾˡ
뿪ͷܣӰѸʧŨŨҹɫ֮С


ھʮ ̫
һƬ죬һ޴Ļڻɵ˾ҡţ¶ͷϺĳϼѵĳͶǧĹâµһ쵽ˡ
峿ʷ̵ĸǰһˣɫ԰ףԵЩƣСŷӣֺƬ̣漴ŷ˽ȥ
Ȼ壬ҹԺ£һȥһҿջҶһһҹ˼룬ʱʺ˯ȥһѰ̣լʷڶţɫʯףһԴʯʨݵĴԣ͸ϡ
ŷլڿȺѾ߸˲裬һڣҴһ£߸һ޴ĻɫᣣѾԵЩ¾ɣôקקڵϣһľȦΣ֮һŲ輸м̴Σмһ̴ľ񻨰ϷһֻԽݵϸƿ˼֦÷ɫƣ㣬ƵĿôһ˿
ãҲ̳ӣߵſڣլܰ·е˶˯δѣʱഫĽŲɾ³ʹ
ͷһӸվڲԶЦԼĲߣ𣬳ƮƮŵζ
üЩƣƺʱϸ룬һأ壡
ұǴ̡΢΢һЦ˰֣ض񣬽ɣ
£ȡ³ŵ̽ӹչɨһ飬һ˿â漴ָֻ̬ǺЦԭ³Ҹ̫ӣξ³ʶ
в죬³ûԼֱ֤ӽ̣ȴ˿£ֻԼ̫ӣѵ³Ҳ𣿿תһ룬Ҳѹ֣¹شһ˹ۣձһ֡
ȴ´ˣ³֤ݣѹûȥ̫ӣֻն񣬴Żз̫֮⣬³ز֪ڴʱ´£
΢΢Ƭ̣һתξɳԹ緹
һͳԹˡ
ˣǾ߰ɣ˫һģߣſڣֻͷƳһɵ壬Цô㲻̫ˣ

ǴƷԱױ˻ʳǣʳڵأƻֺ룬Ρ룬¥һųУһͷһӶʿִУ䱸ɭϣųŽꥶУŽֽʳǷΪ룬ʡʡ̫µȣʡ¡µȣҪȥǶڹڣ̫棬¡λ̫ӱ㲻סͬסȥְ̫˶
ڳǰͣ£̵ӣеֵȥʱ̫̽
ξţǧ߶ѲȻʳǡǰһЩǿģߴһɱۡ
ȻѸɨΧһֻۣǽΡ룬ǰһûУв֮أ־ʮһڣ岽һڣɭɭضԼ߶һҲܡ
Լ˰ʱȴһСδӹ߳¹ǰͷ·ʮһСѸٴǰ߹˲ȴͣ
ӽ߳һˣЦֶ𣿡
Ŀȥգ־ϲǰչʩ񣬡үɺãδʺүˡ
յѾ֪ʵίֶˣԪҹҸɣһۣ͵Լһ
лүһ
վڹ⣬ɲֶ̫ӵ𣿡
ǣйʲŴ޴Ѿȥˡ
պȻ񣡹񣡴ҶΪҪҲйڵ죬
̾һ¶ʹ֮ɫҪͷңκΣ
ѹʵ̣Ȱοܰүʲôæү뾡˵
뵽ʲôϸ˿ѿڶֶл䣿˵꣬־òףˣˣεҡҡͷϽˡ
ȻʼԼ䣬֮£ѵ𣿡ǣƺʮ꣬ԼĶ飬屨֮Ȼ
ʱһߴֵĻ¹ٴżС̫࣬ҡ߳Ҷеλǽξ
æ֣Ӧ±ǣ
ǻ¹ƳһۣЦһȴû̽ɤӼʵһ飬λǽξ
ֻԼһˣʣᣬӻŸѴС飬סְȥ±ǽξ
Щ鱦ǺҪ͵ެ֮չӴõ˽޹أȻûա乫
ǻ¹ִһ£۾Цгһ죬ֵһ仨Թ˵̫ӵټ㣬
µ̫ӴͽӼĵط̫ȴһһţСУ·һԹ
ξ̫ӵĹغܶ࣬ǵһνѧ񣬵̫пټ㡣ǻ¹ƺӵķϣֶಹһ䣬ȻĹǰ˵һ£㲻̫棬ٿٵһ롣
˵Ҫѧʵƣĥ䣬ʶƷΣֻ¹·ֺǸµģЦЦʵ֪մһȥҲЩɶ
仰ǻ¹ٰЦлξ⣬ۼҽңź̫ӵūţԺξ£ۼҲæ
ңͻһ£ѵɣֻǵǺĵԭʲôȴ֪¹ٵͺƣԼǵĻմȨ֮ˣ˼һ£ѹһĨһֻĸָ̽˹ȥ
˵òڼҿĸ⿿ѣ˭û£˾ϲѣǽΣ
µòұǺ༴λɱŻʺӵԥȨһʱƻ¹ҳʼ
ƳָǿżƷĸ̣лϲ̫֮½Լ¼ϣ̫ӵĸƽʱˮҲ̫࣬಻˵ȻԲ俴أԣͬ԰йͷһ㡣
£Լύ֪³ˣһʲô£Ѹƽ˹˽֮Ĺϵ΢΢ЦξۼҵѣۼܲæȥʲôĹݣֱ̫ӵڹȥ
̫ӽӴĹؼϣңһĳֻµӼǹټ¼̫ӵһһжҪ¼ϱʣ̫Գȥ٣వ¶ǽȥ죬ҹʶҲһȨڱͨŵύңȥµݼ̫ӣûлó֤ݣ㲻ŵѲضȥ
Ҿóָ̫Ҫ
һ̫·廻ϣ룬ֽһ㣬סСһƫŽ̫ӵڹһ·䱸쳣ɭϣֻܴҡڵߣҲû˭һ£ֻ岻̫ͣ·ʵ֮

̫ԭңΪ̫ӺΪ࣬꣬һֱƲ֣ȥָ߰ץסᣬһһӣĸ֧ߣȸ߾ڣָֽ֮һָܸ߱¡˷ڶʹӵ̫Ӽλ¡һҹû˯þ࿪ʼ־͵ǰ̫ʱǺơ
ոգҹдϢϺȻı⣬⽫֮Ů¼ڣ˵һֶָΣն֧֡
һίʵѰ죬¼ڲƣȴӦˣɼбʲô潻ףóȻȰָᷴץסѱ˵ʺ϶Ͼ£ȰֱȻյģȨվֳĬϾԼ̫λҪ
˿̣ڹϸϸƷһ࣬ӽܹƣͣӴ곯ҪعϢһʱһ죬ĽһԵشվ
³ʹȥĹ𣿡
£ūŶˡ
ȴû˵ΣһЦ㲻Ǳҿ֮ˣ
ܿ챻˽һ˸̸ں棬ͷ֤ݣűɴбһˣпϣݣ̫ɣæ򵹣Ͻڶʹ±ܲξߵ̫ӵ¡
壬ϡ䣬ȻЦҼǵ˵ѩ֮˱ǽ壬³ƼΪ㣿
循ļ䣬æ΢
ѩุʺϲҲϲ̧ͷ
̧ͷŷɴ֪ʱѱһ¿̫ӵģֻԼʮ塢꣬ɫ԰ףԵЩ̬Ӹͦҳڴü۳쳣Ʈݣһׯȴ󡢺ɢĸо
˵ɣ³к£
Ƴһӣ̽Ž࣬һ³д̫ӵţֲϸʼģ۾ʼ⣬ʱ̧壬ҳǷţһһֵضţ־΢΢³ϣʵ̫ʱˣɣָҲԲ˶ߣҪѱϣָ֪ȻЭ
СؽЩļŽһãζһۣ۾ﾹųһ˿⣬Ȼ뵽һ£䡯һϵĺëըͻȻʶ̫Ҫɱˡ
ϵĺʪ͸һƬڴ֮ǰһֱΰָ׷ɱǧټƽ֤͵̫ϣȴ̫ӻɱڡ
Ժ˼ŶԲߣ̫ӿڣȵ£ǳһ־죬ҵ˽ǳץԺ󺣼ҵİӣҪ֤
ȷʵǶɱ֮˵˻ƺ͸Ļ಻ȴ˵ȥ
дȺʿݽԺץΪȴɶصץߣԳһżŽ֤ΪҸС˵µ²Ǵ󡣡
⼸仰˵Īű߼ʣԱߵһͷˮȴ˼ָѾ֪ͻȻɱˣȽ֤֮ʱҲңϽ͡
ǸֳľЦشЩǣǿݼȴ³Դ˺ĵĿޣɱкض˰֮ϸһˣͲֻжʮ塢꣬۾ȴ¶Ͼ侲ͼ㣬ȫ䣬һʣƺԽʱڵȴֱͦ٩٩̸ǫʧϣȻ뵽ԼϡȱĶǾԼ˲š
ٶʱ䲻ˣ̻µϵţ¼ϸؼԼϢʱ䣬ʱûøġ
΢΢һЦһů⣬ȥɣȥĹѧѧ񣬵Ȼµңҽأٽôѩġ
̫߳ڹŷԼʪ͸һȥˣһֱıӰԶȥЦЦȻͷҵΣ
͵͵̫ӵɫһۣūŲ١
һ˵ɣǰα
ūŲңūŶ˽ⲻ࣬ūֻоʲͬˣ˵Ϊá
ͷԸȥһصĵҵ


ھʮ ǧϣ
Ӷǽ磬ڻʳǽ̻Ի͵ϣҫ۵ĹâůϣƣΪˡ
̴Ӻϣļ򣬡ϲξˣ֪̫ӺٽӼƷԱ첻Ӽ㣬̫֮Ϊأǰ;
б΢һۣ˾裬һȦʶ³ȥ̫ӣɱڵĺ³𲻻벻̫ӱ̵Ծʱ벻ĳ˺ݶ䲻ЦݿɾϵлȫǴ޴˵࣬岻ǡ
Ǻǣ費ӿɽҲ
̵ĶҲͺ£ÿμ̫ӣ̫ʾ䣬⻹ǿԼϣ̫Ӷܣղ̫ѯѯ֮ãĩϸڶһһʵ⾹δǼʡǾ죬֪̫ǿϴˡ
ҽһ磬ξԶٱ㷹֪ξпգ
ʲ̫˵ǹ¶̱㶯˼һŮʮֻ꣬Щݣܽ׸ţ˳ϢԼҲմմ⡣
ȴǸȻѴӦһҪ˵ˡ
ҲУסɳ㡣
ЦУ΢΢ΣȻĶ־ЦݾôϤϸϸһ룬ͻȻȻЦݾһģһմޣ循ĶҪֹͣϿ̵Ǹ֣Ǵôѵ
޴ˣðʴһ¡
Ѿ޷֣Ҳǻʳǣ᲻Ṵ̲ʹĻ䣬֪֮ء
ȴֱضǰɫ䣬ǱׯϣԱһ󶦣ᳯһèѸޱȵ굽棬һ̽ͷӣһ֡
õƷ侹ȻǱͷ·С򵯹Ϸ˳Ŀȥǰʮͣһ䱸ңһͷëĹԱվڳǰסصͷϳмı飬岻˭ëȴǣԼգ޺Ѿ裬ı޺ȴԶ޷ϡ
ξһǵҸ
̳׼˻ᣬ͵кһ˳ŹǽУһСֲȵۣЩˤ࣬ǽŶ׾ӣ֮Ҳ޴ӳڣֻðˡ
ȻֶȤһһϸ󿼾˿ʴװҲŽ۸ƣҲӦȻеһĿӳĿİϤ·ѵȴԼ꣬·Ѿ͸ԼһľĸоȻ䣬ѾǺˡ
Ҫʥָ¡ôϲıԣɹ˵¡ǽ֮Ůȥףһӵ棬˵ȥ˱£ִʧٴڻʳ׼ڡ
ָһ۱ƳŹǽܵĴ̣ЦǰջԼʾЧңɽ͵ˣļһôʰ㡣
ۿԶֻͷڵĸм㡣
Ҵ˴α飬ΪһŮʱݡ
ڵ֪˹鼺ȫ̶һִٳɣ缤£޲ܸΪฮһֻŹʹ
ͲˣֻҪĻϣ˵𣿡
˵𣿡
ˣȻļ϶￴壬ĿԣϳڿȻۡ
ѵҲһ׿ķ󲻳ɣ
ʤߵĵ⣬Ȼһǿҵĳ嶯ҪȸϻУе׷߿һ޵Ĺ˵ģٺ٣Ϊʲôԣ
ָԼ񣬵ȴаŭڵ񣬾ȻҺԼ˵ʱĲɣڽǰһ⣬һ˷ܣһ¶Ц⣬ҲȥӰ͸ɴһ۱㿴壬Ʒͣȴ޼ɵشԼѵ֪ӵŴһ֮¡֮ϵָ
˭
ھԼʧ̬æ࣬Ҳʶֻƽ߿񣬹ʶӡ󡣡
ߣָһ˵һƽ׷ߣ֪֮С
ˣ
ڣ߰˸ͬʱӦ
ָһָ壬˸ҹʳȥ

鷿ڣƻʵ¡׿ĬĬգھ۾۷ַ֣ѾҴһӣʢ˥輸£ϰƣֻǰľ۾۷ַ֡
˵ʮ˳¡ȴȻյ̫࣬ｭɽڲެ֮лگ󣬵һзնȲǸλӣʮĻʵۣʱ̫ˣλѾ͡
̫¼ֽīδɣһµļ¼һȴ̫ڹļ¼µļ¼ģߣְһССľƷ٩٩̸
¡ȤȴǸƷϣһ̫ڹ¼ϣȴдͬһ˵ۣͬһˣȴ˽Ͻڶʹܲξ£·Ϸһ㣬¡Դ˲ŨȤ³ʹػ˽ެľҹץֽӹ̫ӵڣʵƬιһλĴ棬壬ѩСˣؾƷᰮϷ¡˺ʹȤ
ϣ
ʿϸɤʿĿ࣬ȴϸ緢¡ڣѾСؽīδɵ¼
¡عѵʮ²ûи˥ϣ˳ϣƣͦü۷ɳ¡˫Ŀһ͸ĵħԾȴֳǸĸо۲ŴԵĵ͡

Ƭָ̣С̫£ӵ鷿ϢСģȫȻûƽȨ
ָݼʵ۱¡
¡һۣո̫¼ԣ˽ֶñץ³ʹЦȴ˿¶һɫЦЦɣ
ڳΪ¡£Ǿ£ֻҪ¿ԱС£СҲԱɴ£гӼϵ෴ȨֻгжĴڣܰסȨƽ⣬ǵȨһ󣬸κвԼڣ̫ӡ
Ԫʮ꣬žİ࣬ʷ֮ͦ绤ᣬʵȻžİʵԭԷϳ̫û¡̫Ӱŵʵ⣬û뵽¡ѹͲҪ̫ӡ
ָƨӱϣϼʮֵĳϿңϣǰΪһ£ҹδԣݳϸϸ
¡һЦ˵ɣžǡ
һ磬빬¡ȡƽ׵İţ˵鴦£¡֪ڲбָλ֮Щҡ
ոڻʳĮڣ֪ڶƽ鼫룬쳯ΪҪף޷ҪԶ쳯ʹ֮Զڻʵ۱£ˣƽȥܸӰڣʵ۱µĶԡÿ˵ϣÿһ˶ԱгͬĳɹޣϳҪ黯ƽȥɡ
ָһ˵һ͵¡ɫԥ֪Ľδ⣬ЦԸŮޣ֮飬ǳŮҲԸ⣬ϾຮŮв޵ĵҲһܣ޸ûߣޣһʳຮθɣʩڶ䣬ÿؾ̽ױǡ
¡վеֻÿ޲ƣ޵ĳлȺ𷴶ԡ
ָаЦƣҪϱΪѵͷ޷Ǿýҵһ˼޸ССϧˡ
иߣ򵹵ϣˡֱԣެж̬͢Ӧެٳ£ĻӰެսԣһ߰Ϊֵá
ָһ仰¡ȻݣǰֶʲôĶʲôֻдƵĽɽ档
ˣٺúһ롣
ָһأ鵽ز㱱ǰ϶»˭ܸı¡άɽľģհգ㳢һϷԵ³
ٺͻһԪҹ֮¡

ı¡ľģֻһܰõ
һСʳ̯ϣһ߳һ߷˼ղָ½ԼʳǣԼܵÿ죬ϻǰָָҾҪף㲻ɱһʲôڣһӲװȻؾһȭ
ǵĩ˵ס̫ƽľլ̫ƽľլȴһڣһ֨֨ɣĶӣ԰̯һϷЦλ˼ң̫ƽľլںδ
Ϻģָǰ̫ƽľլ˵ǰֱߣԼأſֻһʯ޵ıǡ
лˣ
ǮʣŷԼĽޣǮڽԺӼ̫ʱδϺΣЦЦˣȥɣʲôʱʵûУ͵㡣
Ϻֵл˼ҳ棬ҹյ
ԶԹԹˡ


ھʮ ǧУ
챦ʮһ£Ŷ񻷺ȻΪ湫ӯ¡֮Ȼ£һʱҴ󣬴ӸظϵصĹػ߲գҴ˵ʸΪ¡ߣҲ
꣬˼ˣ¡˽ܽžۣס̫ƽլ
˵ɬŲУ˳·־·ȻһŴ󸮣ǰֻʣһֻޣ߲סѰռ࣬ŴʮʿбֱͦעΧ̫һһңؽʰ׺ػꡣ
빫ȥͨһ˵ɶá
̫ۻ軨սӿ˰죬ҡҡͷʰĻ꣬ˣ㲻еģȥ
عλСˡ
̧ͷȴһǰЦЦͷҹҲȥ̫¥ۿ屳¥زͨˡ
̫Ƴһ̵ۣˣϣǣܽȥ
ֻһҹĩƺֳһȦҲˣ˵嵽绶ϲĴܳ˵磬ˡ
Цûˣ뵽췹ԡ
￴ֻ۾һ·һƬɫȹƮ㵽
磬㣬ˣڼ硣
ĩУ罫ֻһգġ岦ٵŰݷãʲôɡģ۾⣬㴵ϵŮǵĶɲŮòĩ٣ҲȢš
Ǻǣ㾹ȻẦߣ⵹ټˡ
廰䣬ɱһװȹǳɫĳ£µͲ˻ɢϢ
֧״аָͷֱ
ָգ˳һ첲ϺݺšһѣȴЦ绨˭ҵ͡
֪ģ˵ȴо쳣ɣٺһЦʿһ۵Ҳ㣬ѵҪǱ㲻ɣ
Цտһѽĸ첲סֱȥ廣һ㣬յģ㲻ᡭ
Ҫˣ뵽ȥˣҪ㣡
һ٣۽ɨĩں棬Ƭ̺촽ߵĻ˵
۾ϲѵ˻תˣȴͣסţһסͰ͵ãÿ񻷣

լĽ䱸ɭϣһɫ־Ŀף۾ڳһƬΧǽİɫڸǡ
Եȣȥͨ
ϵľǰҲ̬Ҵҽȥˡ
磬Ľ˷ǳã¡
ĩǰסĸ첲һվſڣ΢΢ͷӳЦݣЦ粻Ǻ£ֻЩš
ķ绨ѩѽĸ߶ȣʲô£һȴֲϣص
Ƭ̣߳һ񻷵Ů̬ȣƤۣ״һϹǳǳѡ
ȥ
һСɱµĻ԰ĩ߽᷿ƿʵƤӭ㿴һյ̼𣬷ů紺ü࣬ǽУаڷžµĻƿһȦľΡ
һ࣬ЦЦԣһһվ𣬶ڹмȴһԲεĻţһ㱡ɴᴹ¡ɴ񻷵ݣ΢΢Щʧȴһɡ
͸ɴһƹȹŮ֣ޣ̬飬˸棬ŮȥɴһƬɴƮ˲䣬ӣ˫һˮβϢâ䣬۾̶ֻһĳ̾ѣȻǡһЦɫ
תԺһ˿
л
Σ񻷲Żҵң񻷲֪Ҳռĸ׵ţ֪Ҽңҵܼ梽ϣڽ֮˿ɱȣ飬һ񡣡
˵գվӯӯʩһ
ֻҡøһ㣬ããʵ̸ʲô£ĪҪűʲô䣬Լе뷨ѿڶ
Ա̲ס졮ꡯһЦʱ
ĪҪᣬҵ˼˵
΢΢һЦףЩҲûĶұر
ĬƬ̣һ̾ʲôرأ
֪ʲôԸ
ȴĬʩңΪľһ̣ǵһ̵֮ʱȴ˵ˣĻĵȼգҡҡͷֱͦлֻûʲôԸ
磬ôûԸĽĻˣ˵ѽĩ󼱣磬ȥ޷ｻ
壡վ𣬺ֹ㲻Ҫ˵
ĩĽǰвἰϣֻסڣͷɥͷһ䣬ֲˡ
㣬£°ɣ
ݺݵ˵ܵһۣҲ֪ʲôֻ΢΢¶֮ɫ
ЦЦֵҵܵ˵öԣ˭ûԸȻޣȷʵԸ˵˵ҪƳ٣Ƴپǽˡ
˵̹ʣʱ˼ֺøУЦ˵öԣȷʵһ
˵
ʶϵıˣǵĽŲ쳤ҧҧһˣգ˵׼Ůƽȥףţܸ˵һ˵Ҫƽȥ彫м
񻷳һ£ƣȥ˵˵ⲻ󣬿Ҫǣ浽Ҵ£ԸģЦЦ֪Ը⵽Ϊ٣⣬ȥ˵˵һʵȱΣ
У֪첻ȥ˵ַ֮ɣתµֻÿ׷˽һˣһЦǵΪѣͲˡ
˵꣬ȱߣȴϳֻһ֪̾Ѽãûп񻷣ȷʵһʵ֮ˣһɣЩ˴¡
ȴһΪһŮˣֵ𣿡
˵ԸΪһŮ飬Ͳʹ죬һֱּʩܹ֮ƣ˽֪һñȻӦȶס񻷵졣
ڹؼʱһţʵŭͣסŲͷǻҿֻ֥С٣ҺֻʲôϵңѣӲܣⱨ֮£ôŮ˳Ϲϵ
Ҫȴ񻷳ֹס㣬㲻Ҫ˵ˣס
壬Ŀʣһһ֪ᷴ磬ģƽ֮£Ȼȥ˵
ϲ񻷹ʩһ񣬡лȫ
бһۣĿĮ촽ҧ÷ףа̾ͬһĸ˵ĵȴ֮𡣡
ʱſ£߹
䣬ʿǺǵЦ£Ԫҹū빫һͬȥ͵ơ
յſڣȴһۿ˷ڵ壬ķоȻˣʿɫ䣬ɤǺˣΪڹڣ
֪ʿǻ¹٣Ӱ̫֮Ӷûһ硯ҵæʩ½Ͻڶȸξ壬ܴ֮ѯ
߹ҪΪˣҼ֮ˣġ
ʿ񻷸ɴҷڶֵ࣬ĩҲڣҲ΢΢ЦūէһȻǹټҲ޷
ƳһۣȻѾ꣬㻹ȥ
岻ҳǿ˹֣λȸһˡ
ʿһֱıӰʧŻͷЦ˼ֲƻžۣԱūļҲһ빬С
񻷵ͷͷҽ
β룬˵ʵҪ绶ϲĶҪըոնԹ׵⣬ЦûֻҲ̫أϣϲҪҲǡ


ھʮ ǧ£
˵ʲôƶǲʹҲǼįįǶɣ¡һֱڼį֮УѾʮˣȱŮˣȱĻŮˣҪһ֪ĵŮˣĶϱɾŮȴҵĺĹޡΪѾ֮꣬ڣǧһ¡ˡ
¡ǰĲگϣüһ֣£Ҳˣӽ裶ްϸ𡣡
ԪҹǾټԲ֮գȥͼžˣɽ֮գ¡ǲ˸ʿȥӻ񻷺ļˣһ֮ΪԼİŶ⡣
ذǰԼ׻һگҪǲΪƽͷͬвʱگʡЧʾǰδȻָʹ¡΢΢Цʱ̫֮£ûзӦڿָƽҲǡׯ轣湫ˣ̫ӵĹϵߵý¡֪棬ϾָһΪ࣬Ҫһǣƣ䶼£¡ʲôָһҲʵã˷ĹҲҧġ
˼ẫ˼ѵ̫֮Ҳ⣬ָƺѾħȻӵ̫ӣ¡ոȥ˻رȫȻ޴£ֱֻʱƵگ¡İϣʶָЩˡ
¡Ƿ̫ڹ¼ָȻ̻˽´ָλѱԸģˣһְɣ֮࣬һ¡Ѿǰݲگ飬ȴʹЩԥҪҪأ
ʱſڴ΢ĽŲǸʿˣҲˣ¡һȣ˼˼£±ЦǺݣع

ãľסô
̾һһ·ȼһƬȣֻ̫ҺϷ羰续ǽƻֺ룬Ⱥӵңʹ·ڼԦŴӢжСЩʹߴӵ֪ܲҪǿ϶ٱԼǸƾɵСԺǶαǽҲƲסҪԶסڴ˵صͷ
һֱڳĬҲϰڳĬȴԸĿΪԼı״ίʵûаգϲӦǸζˣ뵽㣬΢΢һ˿ǳЦ俤ĴҲжţ˵׷ȴκ˶ٴɫ¿״ԪΪտãĮʱȻ˾뵽壬˵ҲټԼϵĹϵ½֪˻ᣬԼһ٣һϽڶȸССξȻְ΢΢һЦȷʵǸڲͬˡ
ɴʱ˫۾۾ͺ̾κΣ·ڿһڼҵŮûλߵĵӺͶֻɸԼ֪ģûа㲻á
ľ̾˼·ųڸеĽ㣬üͷ΢΢壬һԵĵܵЦ壬ϲ𣿡
ĩƺһҲϲƵûţе㵣ӣĽ㣬ȥ
񻷵ͷͷ㣬Ǿͻȥɣ
粵ǰͣһ̫ͷҴҸ£ˣ
¡ԶԶͣ񻷵ĳԣ·ʮ׳У̫֣һӳԾ£Ц񻷵Ӱ޷·ʮꡣ
ٶ罫һ̫ŵɫÿ˵ȴʮꡣ
񻷽Ůķ£ӯӯʩ¡񻷼¡
ϥǽ󣬲ܲƤɺ̫ȶҲù£ѹѹһƬ¡ΩᣬϽס񻷣Աߵǣ򵹣ȴŵĿббϸذƿµˣĿϣӺݻ󣬻ɢԿܵңһͶеĳ嶯
¡УĿ΢б翴һСݣ޵Сһ˫޼ɵضԼһ˿Ұԣ۹ȵƺҪԼۻ¡һŮ£ü˳ۡΣҪη绢ֵĿ⾹ǵһο·һҰˣóɽ亣ζ¡ȻȤЦǺǵط񻷣𣿲ɽһ
¡ĵ֮Լϸָ¡ϣķԶʱƵ¶¡ֱһѣ¡һһڹ컯͵ĸоһȫ񼤵־΢΢


ʱ֣̫ɽˣм˸ǣһ¸ոϦѪΡʵĳǽϣƣ˵ҫš
Ժ¥ϣ㣬λ߽ŮбڴǰŽɫ죬黨˿·һֻ֣Ʈڰολ˵ŮԺֻܰСëУ˴ųѸٷߡ
е˶ţΩҪˣ˶죬ΩǰȴһƬڰһƬһƬһֱĺڰ죬С֦ϳ裬յȾңˮɢʱѾԶ۾һˡ
Ҳ޸ǸˣԣӳɫĹʣĿ͸ʮδйļ㣬˸Ųַâ
ʱ¥ݿڴĽŲŮ¥ˣүȥó
Σȥ߸˵Ҳԣȥˡ
ӳһ£мˣǺͿйأүסǣÿϽȥ
йصĿˣ׹һǸŽԼ޳ȥĹٻ꣬˭ȢԼ֪ϢĲżȻ˼ڷ鲻ԣȻҲסǡ
һЦô׷ߣָͷζ췢ģڲ¶˱Ŀǿ۵᯲Ҳˡ
߸ҲȥٸҪκˣίˣ

үԪҹҼﻹ£

ЩˣҼŵѵʮģҪϽȥ

Ѱһнѽʢ磬ƽ߲ʵżȻʧˣֿɵõҫֵ̼ٶֻвʮ磬ƽϢ·˳һ㣬һɱǣļˣǶСϢʶ˳ȴʧǣΨһҪ
ףȥɣ
Ȱ˵ʧȥǵĸףȥͽΪЦ
ճ̾һÿգ͵͵֮󼪣յģʢϯ˰衣
ʮѾߡӣ˭Ҳ˵ƺ̣ε˼㡣
үˣû˵үġ
һȻ׹һˣ룡
˵䣬ѾЦǺ߽żɫ֪˳ǣһŵëŮ
үõˣ岻ʶ·ˣˡ
Ŀ⳯һɨֻɽƺ߲˹ϹĿв¶ж֮ɫһĳԵô࣬ү̫ˣ̫ˣ
ˡտЦҡҡͷֶһţҪʢһ㡣
ӽܵҴףºŻǹ
ͺԼ£ðԲĿʨǣ·ʨƶˣʱˣȴһεؿź׺ٺֱЦæּ־ôƺЩ죬飬͵̫ڹ߲ģɲǴô
ϷĽޣ˴ҵոŵװߵۣʱһԪڴˣ缤Ҫ㡢㡭屾뾾סĲӴ𣬡㻹ӣɼǱȭѾ˫ƺʲ㽫仰ӲҧסЦЩڶˣ缸ʱ࣬ɷȡ
һһ׼׷ŲӦ
վԺֶϯɣ
أҲ壬ԼȽȥˡ
Բֵˡ׳ˣĺ󱳣Ǹ
Ұӻҡݺݵ
类ǷֵױӻһŽУӹ˴ȥ̲ɾͽˡ
˴ã漫߰ͬʱͲֻͣﳤϾٸ;ߣЦЦүʱδٵȵȣ
²Ҳգ̾˿˳Է˼Ҳ飬
һĵ̲סʣԱǰļֵҲˣָ·ӣõеϢϾͬ⽫͵ףҸһЩſگû֮ǰýˣȡ£˭
ն˵ˣԪҹֶ顣
۾Ҳ̲סˣԭţµУϲգȴŮ㣬Ůι߼޸ˣţʵѹ֮
ҡҡͷȽշ£˵ˣ΢΢Цүſģ죬һϢȥס
˵ʲô
һӽΧסô֪
ٺһЦ²˵ǵȺϢǡ
񻷻ʮģԪҹ񻷺¡һٴ߷磬ﻹа첻ɵ£
ĿвգһҪ˵ֵòɿܼܽүعˣ
ֻһС̫Ҵ߽ãհʩ˸񣬴عСţϸովȡƽ


ھʮ 
һֻ׹ʷʱС΢ȶϸ۵ĳ򣬷һ˿ҳƵʷ˼ϸСĺۼַ·ջһɶ˿ĸıƵн켣챦֪֮࣬£Ǩ̫̫ɳϣͬƽ£࣬Ȿһŷ£ȴһ˽αǰˣⳡα䶯壬ԷһȴãȻ֪˵ˣҲԼȶĳ򣬽ı仯
峿̫౳鷿ⲽüëšһɿݵҶβס֮ɫ
ȷڹǰ֪˻Ҫ֮𣿡
仰ѾˣȻ벻ͨеĹؽȡƽ׺йأͨеĶĿѾ֪ˣʲôϵȴҲ벻ͨ
վ̫׵գλ֪ҲһãȻһҹû˯ţ˼ȥֻһܣ̫ӳˣڶſ壬̫ӽ¸ߴʱһˣһлȴ̫ҲԴ¸е˼飬£ճ׶˻硣
£²ǵΪΪΪ
˵˺úȥһ飬ȴȻԼڶ𱨣̫ӵԣֶԼдѣ˵ȥ
Ǻǣ֣Ǻ°ûܰæһֱòˣݷֵһ٣Ǹ̸ȥæɣ
ǰŸߣңȥһ飬Ǹȥʲôط
һƵģȥ飬ɥܸܲūһ
ģС¶첻ɡŭһֵͷͷȲ湫ȥ˺δٲǷ

ն˼ξջĵģԪҹ̰ԵʣҹʱȦȦһֱҵǰ̨ѰһǷĻƣСҴͰˮ
СЦãҵүˮ¥£ôԶ·𣿡
ξȴһɵҽǮСѣǳ͢٣ˮ֮¼ʱֵõң£Ӵˮȥ
СΣֻȥˣſڻӹ٣ǹ٣ôסԺȥȵ͵ջ
һ仰壬ˣسɶʲôĻڽԺ˺滹в鱦һǧǹƱƱõģȡǮԼϣЩ鱦˵ҲҪֵǧᣬʵڿϧô˵ǵûȥ˵ִأ
Ѱ˼ȥԺİ취ȴſڴһ⣡ҵˡ
廣һŤͷȥȴʮ£һ˸ߴ࣬ȣռҵ϶ǹ
ǰһѾס壬ĺȴҵүǵȶϸˣôסƵط
ǸסԪջ𣿡
үԪջƽ˵ҲʮңҪסҲҪҼõģƫƵһ䣬̫ǰĹظģʱѾʱȥˡ
ǹΪ̫ʶԸ£ڶˣ̫ӵʶ̲ˣȴ̵һٰӡ
屾˭סƵطӵˣȴһе˼漴Ŀڵ˵̫ң
̫Լʲô£뵽̫ӶԼϸϸѯʣһ̫һҹҪʲôԼҪˡ
ǹûʱٶͣһѽ߱Ц̫һ˵ģΣҪ㣬ǶֵҪˣ̫ãֵܲ飬һ⡣
˸ŭ۾ͷΧĽɫмһˣضǾĸ߸ӵܣǺһЦǹļͷЦģ̫ӾƲ㣬Ǻ£ҺȾơ
Щ߸ӵܲúýύһ˷أ

ҵĽһȻ̫ƽլ൹һۣⱾǸ׵ͷƺֻһĽֻͣŹһԵ뷨׵뷨ȻΪʵ
ϵײŶܣĺѾβס
ڷزͣⲽ嵽ʱ䣬дʲôɼַˣѾòٵ˵ûǲãìܵ˼㡣
վףĿͷϴһЦ⣬۽ȴ͵͵ع۲ӵı飬֪ʲôҲ֪ھǾ˵ʱ̣˷ǳϲһμԼֵǧȥ汦ի֪ǿżƷĸټֵǧᣬЦһҹϲ£ƽһη˴Ĳơ
ۼҵðһѣ
Ұ⣬ͷŮʹ˸ɫӹŮ࣬Ц˵ǰ²Ҫż廹ֻǸƷС٣ٻܳ𣿡
һ仰࣬ȷʵֻǸƷС٣ԼеСˣˡбңҲйϵɣ
ⲻܣ̷Լ뷨Ҹ꣬ʲôϸ
ʱ洫Ųˡ
μ̫ӵ£
ΣĶﰲ쳣ﲻЩëͷȴ̧
壬̧ͷ
̧ͷһЦЦĿɢȴ͸һ˿䣬ְͷбϸü΢΢ͻ˵黢⻹ûɾأôѴնԼ̬ºͣ崺磬ֻһ˺
㣬ôʶ湫
Ķ뺮ߣô֪£תһ룬˵Լδ֪ıµԭίү
еͷת÷ɿ죬ϣǳϣУüȲܷҲܳϡ
ѳʣҪɣʱ˵һٻֵʮٻȥԲԽԽԶᱻļٻ˵ž滰ֻڹؼĵط˵ٻӡ
ʵҲɣϷĽޣȥõܽǮ湫
ǣͰȣɾң̫¥ãȻôӼֳڱĿ񻷰æǰԭԭ˵һ飬Ψһı仯ǽʶ˵ɺϣ˵ȫʵ飬Ҳº˵顣
ɫ͢նʲô滰ʲôǼٻһ֪֪˵滰еļȫǺϣʱвŭȫΪĳʵ֡
ֻص˴죬壬ƷԺãɾͲ֪ʶΣҲɿãش齣бϣָƽɢ̬
壬Ϊ٣Ӧ֪گս˵˵ôگģ
͢Ϊگս֮Լдһݹگı棬嵹Ϊ²Ĵļ⡣
˵
γ֪һᣬ۾⼸گıۼ򵥵һ顣
£λǹҲһֱ˼گΪگѾʵԵᶫսۺگѾչ˵ᶫҪ͢ҪӦĵλģҪϷگެˣڳگһެҲһǶ߷ֿԲ£µǶӣͲǵڶ⣬Ϊ츮֮ҰǧެѾãެݣͬʱگϹҦݣ⸹ܵУһԮΣӣ
٩٩̸΢ЦԶǳ͢۵ģ£گֹگެѾǳ͢ʶگƽȵλ漰쳯棬Ŀǰ鼫Լָ۵㵹һµģگĵλܸı䡣
һССľƷܿЩѾˣʲôõĴʩ
ɣ뷨λϿɣǾ޴Ĺ裬ѾסѾԼԵǵλߵ̫ӣվ߶
£ΪگԭˣԽ취Ҳˡ
ˣ˵ϸһ㡣΢΢㣬ĺ档
ˣگ֮ΪƤ߸۲ŴԵ䣬۹ֶβͳһگӮگľ棬˵Ƥ߸弱񻯣ֲԽگİ취ļ̳ϡ
ǰһƤ߸ӣӸ޷丸̳λ˵޷ﲢƤ߸ֻӣڳϽڶĻιڳϽڴ˽̰Ϊگ֮ҴԽ֮ɫ֮꣬گػϡ
˵ˣĵĵ⣬ٺЦگսܾܾȶսͣϢˣҴһһ䣬گ㲻ڡ
ضŵ˵ͷͶңԴãΪãҪɱ֮Գ󻼡
ฺֵͷ˼ȻͷЦЦǸϽڶȸξδֻ͢Ǹ٣ҲգԸ¡
˼һϥµԸΪ¸Ϳأǣ
شøɾ䣬̬дϲæ㿼ǹûйĹ̫ϲøλҵ٣ҷΪУξԹѫ٣㿴ɺã
Ը°ţ
̫ӵľΪʸٳʣεȴʸڣ൱̫ӵ˽˱ڣʽƣַΪƷɢУξƳĹƼΪӣͲི֮ѾɴƷĲξΪƷУξҪ̫ߵ٣ʵʵλȴʽҪࡣ

ٺ󲻵һʱһīδɵ̫ڹ¼ĵط¡İǰϸϸ¼̫ӼһһУҵĹϵگۣ̫֮Ϊá
ҹ¡ϸϸĶݱ棬۹˸˭Ҳ֪ʲôȴӡ¡Ժ֮С
ã±棬ڲ֮ŮΪֹگϣüһ֣Įڡ


һ ףϣ
ǳǳľڣ̵ûǳһĴƿ֮ŮյİãĹùãǻΪ湻ˡ蹻ˡˣ£ѰˣʵŮޣʵ۵ֶŮҲޣСһ㿴˷绪ï¿̵̣̽Ļûü̽㱻ƻʵЦļ򣬡޸ýǣ󣬶ǰȢ¸һŴӼֹ˴̵Ķӣô̵˽ͣͻˤһӣˣˣ
޷˳ʼңȻҪȱ˶ЩĹرǴֻһˣڽģƳȴǿ˴ֻ̽һޣʵںݲҲƲдĸã϶ȥΰʾɼ檣̻𣬲Ҫ󣬷ϵĲݳñ˻߶û
̺γ檣ֻǡֻ˵ڳĬбڳĬںһ࣬Ǹ¡ټǴ̵Ĺһˣȴһˮ
һһŮù٣Ϊ̫ȢӣŮʮ꣬ͬ꣬С㱻ĸɱƢݣҲ˳׷ĶۿҲŮ󵱼޵䣬Ϊ˲̶ٵźҲΪ˽ŮԶߣ޷˱׸һŮȻӦûһ۵ġ
մ̫㶯ŵͷֻľȨڼŵ뽫ԲУҹгԶٱ㷹
޷곤ɫ˥֮ĽգȴһְãռСϢ󳼵ţ⹬﹬⣬ҪǱκιŹֻͬѰ¶һ뷨̽ҳԭίǾݵġ
޷ϣƤϸۣ·ʮջϡԿǰޣ±Ͼ飬Ѿ޷ĺۼ촽˱ƬֻոһյڿͼʱķҲۣ۹Ҳˮ̱̱ҪװСϢ̫࣬ҲϣԱ㽫Ƴ׼ؿһ
ɷ˵иſҪԣ޷˱׷ʣĶӻ¿ƽʿ꼸ΣҾȴֻ֪ССԵı˼֣Ըʢĳ˼硣

˵ٱƷ̫ξһγУξŲƮƮس˻ʳǣ࣬һԾ⵹ƽʱûġ⣬ԺһĪĻֵڲѽģִͷβζһ飬Լǰ;ޣ̲סЦ
Уξ粻˵˹ٱǺȾ𣿡
ǹͼʮΧһ߸ӵת۶£Ϊӣֵ࣬ǵӵбʮˡ
¸ǣ˵㻰ȥ̫¥Ⱦơ
ûȻԼ鱦͹ƱڽԺȥ̫¥ȾƿʲôʣһһǺЦߣȺȡǮȥ
˺תͷӵԺȥԺаٲ㷢ڽԺһƣĿȴĴʱߵԺſڣֿӰӶ󣬿ָץסԼǲˣǿ׺һǹĶߵֽȥûҵǶָץҵˣ㲻
ǹָ֣ͫһߣģаǸŹ
Ǽǹʮֱ壬Լ˳˽ԺԺִ¼һɷĻʹŵæк
ǹִǰһΣԺµ̫֮ὣϽڶȸξ߸ɱۡ
ְ̫вļոǿϵﳤ̫ү̫֮һҶǹǴķ䣬ҡ߳Ժ
ִºȻ뵽һ£׷ں溰תξ޴ǲ˽Լ

ɫѾתƣĩͷẠ̊́ܶǽʮԪ֮ʱҹǱڴԼ˼Ҳڱ˻ƣ̸Ҳ⣬š͵ĻĿǰԺ԰ó˵Ƶĺȼģյ޴ƣڸǰģμ羢Ҳ붯ֺ
ȻָδŹȻὫһ׷ߣһ𵽴޸磬ȻҲץ׳Уξŵ¹ΣһֵܣÿһٹĺϲǮү춼ϲ£罫˾øһ㡣
Ǵ޸ĹܼҷſںͣȲҵȲżֱת֮ʣȻһȺʹһϸǳǺպ̫ӵ׳ǸǷ˵ֶǹԼļְڳǷ裬ȭͷ˵˸ǡ
мӵģɲǽүҪĿ𣿹ܼҺȻͷе㷢Σϼ˻һ㲡ǣٹˣȴɷһȺ۾ϵĻʹһƣܼҲҵ˻ˡү档
մ˼ҵĹأԪںϸҪˮϯʹһͣͷ·յ¤Ÿһ㣬޸Ҳ⣬ʱ䣬ɴ޸ӶѾȴŶӣ۰Ͱ͵һȺڱǵλϺԺȣƻȭаñ
Ȿһʱ̣ȴΪСֻ׼һϯǵʢø˶ĿˣֻȺܹٳһ㣬Ƕ㣬ƺѾܣ۾̳ѾᵹҲֻʣ¹ͷԴ޸˵⽫һԪڡ
ȴһ󣬵ƻ磬ʮѾ̺һ̴ֻľԲϲȾ£ϺзʣĢ棬ʳһͷ࣬;߸ǽꡢյƽ̶룬䣬ۻҡ
ֶҪ͵ؼһԣԣ
ЦݳֿһؼвȰƣոյ֪徹̫ӵְλȻߣ˶֪һ̫Ӽλõȱ֮ˣֻ̤̫ǱܲԼ·
ǺǣˣԼԼ
ص꣬Ѱ˰죬ϺÿǺÿɳϺзȫǹʳһϲʳʵƣֻüһˮϺɰͰ͵ؽţһǹֻĽԺҽеĵ֣жʱ֪֮С
̿ζϽһֻзЦҴˣǼأû뵽ֶϰߡ
û£û£ҲˣżζҲǲġ
ǫ飬ȴбһ»ʰ׵Ĵ޷ˣа֣أ治֪ôġ
ĸԭִ֪Ц󣬶մޣ̻᲻ףڻʹ̵ʱʴ£ϧָ̱ܣɴʱŮ棬ȻʲڣѾ޷˾Բĸף˵಻ͬҪĸ׻ὫԼӵģǳѾʮꡣ
ȴ֪һԼĿģҪŮӽ׵ʵѾĿʼ


һһ ף£
սŵʱ򣬴޷˱һԵ¥ǰ壬һΪҪ뿴һ˵ıĿͱϸڴ۲죬ڱ˵ıͼʱྶͥܿһ˵ıԣ屻һﶫӵŽüͷﶫƽ޷죬лϲĺ¶ֶӣףǽʿſбѧʫ飬ֻСñȥ˵ĿǰĴˣҲ˵಻⣬ү˵˶ǣˣ治֪үĵ㣬޷ȴ֪ѹͲ£ûһӵСܾͲˡ
ʱϼӿζѣ޷˵ɫϿȻǰʧ񣬼ŮĬֻ⣬ֻүǼвǲƣеͷ֪Īޡ޷˱һСϢһ˵׼Ѿǵʮһȥ껹ʮģۿǮԽԽֵǮ֪ӿʲôõİ취Ǯֵ
˻ʳЩʿſ˱Ȼüͷ˵һǹĻԴȴȤһͦüɫ޷׼Ƶ˵òҪǮֵ취кֱܶ࣬ӵıǽͭǮɽֵҲռطҪֵĻҽ˶ЩլԺֻʲôģֶͷԽþԽֵǮ
ڸв˵ĴҲһ֮־˵һѧۣɴһ£в˵ĿصԼ벻˾˹٣˱Իǲģıϸ㣬п룬Ϊûҵͥ
֮ļҲʧȥ˺ÿ͵ȳϯϵҲʱǹʵͲסֵĸøԪڣҵôһ
ȥɣүʺá
Ҳϲʫǹȼֿһ֮ͲߣҲͲȥˡ
ǹ·Ҫ֮˺Ȼҵףʵ죬ʹ˸ɫ˼˵Ҳһߣȴ֮δʣһţȻߣǹ˼ͷԣȴȻû֦չıãжʱȻԭ֮ᣬˣԼʲôسЦһ£תһƨˡ
ϴһԼ岻ǹɫΪǲǹִΪ飬ۿҪֺ֮ظָһƺǺЦʵϷҲᰮղȴΪĲ֮ãֶʲôõһ¡
ǹˣǵָ˵ţҪԺʣԼûˣ񲻳˹Ѹ
ŸǣȴȻʳ仰һ̽ľûᣬԥһ£ո뿪ӵƨаָ֪Լѱ̫ӱӦòץԼ˰ɣǵͷ
΢΢һЦ壬ҵ֪һ鼫Ʒ񡣡
𣿡̵ȤȻӣǰ㣬۹ȣ·һɫ֮ͽһ˵ʲô￴ġ
壬ȿ񡣡
鷿ڣȡϺùǰڵĽһбЦΣ˵ǿΣ
Ŭǿ״漴עŴһ˿һı仯͵壬ǿ鼫ƷһʮŮģֻа飬ɫ̣ӦǸΡ
¶ŵɫ촽Ŷ£ʶһԼǰأѵ˿ĭҪʣȻƸоʲô۾Ѹٵسſڿȥֻŷﾹ͸һ쳣Ŀ⣬ҪֱԼĲӣʱɫ䣬¹⻹ҪҰףûп⸱ϵļ⿪ʼһһ˿Ц⣬·ΪӭЦЦеֻǿ־塣
޷Цһƿ˽ͷȥ˵ǸŮʮ꣬𣿡
ʱѾµ˰˾ŷ֣̾ףھ͹ڴ̵Ĳϣεص˵ͷĵʣŮ˾è
лˣ޷˱Ƭ촽ųһĸлߵ󣬷ʰ׵ְɷļĺЦүл˵
̵Ѿ¶֮ɫһСţһĸצӰסŪС棬ʱѾõĴ䣬һĿˣ޷ɽһס˴̵Ӱһǰһ󳯺ȥֻת˸䣬̵͵͵İ漴һĶ·˺Ѳֻʹˣ
صϯϣȡ˶ûߣʱһֱĴ޼СȴȻԾûпǰ£ҲûôһֻոƼĺ˰ȦӣͣԣһЦһѽżɽʵɼҵıƽ
װˮסߣֻϯʱҴհһ£ʱԼߣϸϸشӦͬĸĽ㣬ȴúȫ״̣ĽС磬۾ִԲЦ䣻ȴĸףĸߴ˫Բ촽ʵԸУֻϸϸЦβֱʧ˵ΣԣƤҲϸ壬ֻǳһŴĺ룬ʹ˵۹ⲻԸϾ
ϱһȰ棬Ǿ׵ʱǧҪĸһʹ˺ױ뵽ӣ׵ĳɹʱ֪
㣬һЦպ俤ôû
˸Ȥͷ˭Ưһ㣿ÿһʶӶҪʵ⣬ͷ·ѩҪħһ
循ĿٴԼȻһЦסȹ΢΢ڿڳŵ̬
ƳѾ꣬ѾϰŮĿŴ󵨣ɽ˼ʶøЩ̫䣬û顣
Ҷ󷢽㣬˭Ư
Ưôף俤ʲôӣҵǲˡֻǵһλ˵һŮĳ࣬ͷҲ˵
ȴǸţǼˣ㾿˭ƯСһֱоĿ⣬еӶάƯģȴҡģŮ˵һ˿ƯҲֲһ˵Ư
һСѥҪ׷ʣȴһСѾŤͷ͵͵Ц߳ŭһǰסСѾߵͷҿȥСѾ߶ʱŵùڵأ뵽С㷢ŭĺֹҪ̧ߣȴһקס첲£Ƴһŵû겻СѾߣЦһЩҾͳ㳤Ư
һ˲䣬ųĸס׺ĺĸֱĽ㣬ļͥײҲգ
ʱнŲŵôϽԭλԹԵغֻ޷һֵ߳ǿһ죬¶һ˿⣬漴ֺ£ӣдܣҹ滨貣ӿɾȥƺˣӭ档
ڲ֮£Լ֪ҲףЦЦǱǸǵ飬һ
ȥơһԵĴȻվ
޷˲ؿһֿۣ˿壬ɫɰױ죬ɺϣϱףصغһŭŮһŮ˵ֻҲ¶ˣһطȥ׼¥һ
ĸ׵۾һţһŤŴӲ˳ȥ
ҡҡͷת߳ȥ޷˶ıӰҧÿ죬ֵ⣬Ǹ̷ļ˾Ȼ˸Ůʮ꣬Ȼʮꡣ
۾׹⣬ӣ¶׳ĸ첲ֳ̨һ¡¡óȥ
߳޸ƣϲһû뵽֣һһŴ̵ĿȢ˻ҵŮ˾³治֪ôģ޴˰
߳ٲȻһֱڸԼһͷŨŨҹĻУֻʮ⣬һӰѸĶʱָǲϷŹٿΧҼһţȥȥˣӺܳܺڣûһˣӿٻжٲԶ
ԷȻǸ٣ǰӦûءգȱܣĺӰҲ׷ȴ죬ۿҪ׷ϣȻٵתۼƥ壬һһҽм䣬һŮ϶ݺݵغӣҪȥۿһ㵽˭Ư


һ Ľ
ĵƻҪֲһһƬȸ֣ǶУӽƻʽΪ죬ҹʮ壬ǵƻʢ֮ʱղڣҼһԹһЯ޿Ͻֹ۵ȥˣѷ֮ҹǡֵԪڣӦǡʮ£ʮѩơֻ̨ͤ¥װعȸɢԶľţƬɡȵʱٽ̴ռ֮ǧ˰̬ĵƼܣãҫͬ磬治УҹǴƵĿ񻶽ڣǧ򻧲ҹŮ١ȫϽֹС
ԹԪʢʶдԻ
ҹŻǧ䣬ꡣ
·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥ
ѰǧٶȣȻףȴڣɺ
޸ʷ·ϡ٣һ·˦˸֮ˣǰٽȸ֣·˽£ֻסС
㼱ʲôѵ˦𣿡ϡ
С㣬ͣȥʵڲòС㡣ɵ˦˸֮ˣҪȥոȴͬҲǼ֮¡
ΪϷߣЦһҪңҲû˵ҪȥߣңҾ͸ҳģûᱡҡ
ȻһëѾͷвϣøƽϣȥŽԼҲûʲô£ЦЦС£ȥС
ȴΪʵ⣬һԲˬΪͱһ溦ȥǰ״Ȩ׺ſȥ档
ԽԽ⣬ǰУͷЦһ׼ҽڣԹԸ
ȸ˳ӿѾ޷ǣƥ涫ʢƵķʱƳʢỤ̊Ů̯̼֣
һС̯ǰĿ˸ͷͷΣøɫ˿߲ƣ⼸飬ȺСΧѡƿСＷ˽ȥʱһͷΣվͭǰһһԴ⣬һȴһСϵķͷɫһѱ˹ԼͷҶԾ꣬˼ŻҲ׷׶ͷεȥˡ
ι˵ͷҴ˰ȴӦһбȴڿһ˱ӰΪιû˵𣿡
ȷʵûĻһ˼Ϊ죬ֻӣ˴·
תʱȻة𣿡ϳƺصة䣬ûϴ䣬յǣȸ·Ȼ˽ר̱㷴ӦһͷȻʮ֣֪ݵϲó˵ţ˾Цӵһ
ӣأ
ԱһӰ泤룬ȴǸչ˭
ˣңһֻз顣
лϲ֮һһ§ס˵ļ磬Ҳˣ̫ˣ̫ˣ
ߣҸط˵ȥ˳Ҫߣһ̧ͷȴסȥ·۾׺ݺݵصҪȥ
С㣬ѣȥһ֡
Ũߣ˫ֲУҲʲôѣȻӦҹ֣͵˵
˵ʷη壬˵俤ĮȻ˿ȴһŮˣһ˽СŮˣסһȰС㣬㲻ҪˣؼңҪ¡
ȴһŤֻ۷գ˿Ϊ
һʼ磬ֽӸԲ𣡴С㣬һ㡣
һˣͷҲصߣ
߳ʮһЪ˻ĴУ壬ߣһҪûϿͷǵ·˷ȥϿȴת·ʲôֹ̻ߡ
ɫȻƺʲôҲûֻ˼ǰߣȴסǹ𣿡
̾һǹǴƿǴ䡣
չһӣֵŮ
Ҽʱ޺޵صҪָ˸ңһ𡣡㽫ڱ˸٣øһ¼˵һ顣
ЦЦˣϵܣСһƽϣ˵ôɼһж찲źõġ
εҡҡͷ治ܰСһ˶£һʲô£ﲻ˵Ҳ޷ͷ֣ҸطϢһ£ҲӦ߷ˣһɣ
ȴ㵱ʲôҾ𣿸㣬ҽƫߣһתߵһյܽص£۾ֱŵƸˣһҲ
㲻Ϊ飬㲻£ǾվŰɣҿҪˡ˵꣬ˣǰߡ
ӣðɣչЩǣͷһ۴ԽԽΧ·һյ˵ơ
ЦЦûµģȻ
˰죬ȴһͷԽԽԶ˿ԼϣͷһּΧŽͷӶָָ㣬мЦù죬ֺֻ£ǰ˼׷ȥֹҲסݽҧһ촽ָΧ۵װͰµǿʲô֪˭𣿡
һ˵꣬ȴôЦмƤ˽һҵȻ֪ԽΧԽ࣬žʲô£ʱ飬ŻǣҪߣȴ˨ϣᣬǣߣֻöܣӭײһ˵ϣһ̧ͷ˭
ЦЦ߰ɣȥȾơ
صһۣҲϡҡȴظǰȥ
ǣˣһһ͵͵شϾСسδŻʼѪͳĹŮӣ͵ԼƲƲ˸ۣ߼ֻĺ棬͸չҲǺǡ
ѰһС£ϺһԼҸλӣһƺͼСˣȥԼȴ֮顣
ղ˵㱻ָ˸٣ô£ո£㼱͵ʵ
ٺһЦ벻ɣѾǶƷУξո˹١
ʲô˶ͬӣǰս˾һת۱˶²˵ǣκһ˶š
˵ѹ֦ȥҶһ飬ϾЩǲ˵ģ漰񻷣о
곤˿벻̶̵ļ쾹ô¡
˸һƣһתЦʵ˵˵ǣôǡ
˻һۣ̾Ƕٶߵġ
ô£һѵй𣿡
˵ͷǣ𱭣оһЩ˸еңصİǶ
ص׷ʲô£˵һѶľƱ֮۱
ӣ˵ɣпԡ
չӹ⣬һ˼·ĵڶҪΪӷ磬ӷӦõģǹָÿӣҪÿ˳ǮĺǣȻɣĽӷ壬ֻжȥǹٶӣΪةиû죬ѼһЩةƽʱۣܵȥ鳯˵ʷҲ׼鳯͢
ʱ̾˿ȻһӣҲܲһ֮±дһǹƨˣȴЩˣһߣΪΪֻذա
ִȡһĲӣȥȥʱд飬ѾӵˣǶϣȥ
岻ﲱһһȴ쳣ɬЩᣬӹСŽԼ
֪кδ㣿
ҡҡͷЦһʲô㣬ҼѣһȺȾддʫҪȥ
أʸչ顣
չϵľƱһЦǵиȥصĴϺҴģڵұٵʮ걣ڣֻһˣϸ϶ķ䣬Ȼʮ걣ڡ
һһȭһЦҵˡ
ңֵҺˣ˻ǣұȥǶ˲ǣֻίΪðĸһˡ
˵£ȴ˸ͷԹų֮ˣĸ˵ĹԼ˶ôĶ֪ѵЩ˶ǾøԼúǲǿϧˡ
뵽ˣϢգȻٻҽǶ£ȻûǡϲӦˣĺȾƣֻڱ
ʱſڴһǹ磬˵ͷӦǵĺ᲻
ҲģȻƴȥȥϸǾͰЩ鱦ˣȣʱǲҪ˵ҳ⡣


һ ¡ϣ
˵ǹһﶫֽ˾һ̧ͷȴŵõ˼ǰվһˣЦЦɲȥ鱦塣
ô˻ƤˣȻʹҵĶ
Ǹǹ͸޻ʱǴʱֻץףٺɵЦ
岻Ц֣ǶſӳԺȣ͡ڣֻץס׶ˣӺǹһͷƤľƲ˳⣬Ҳˡ
һͷȴЦģӣԷģСеسλˣλϸǼ塢ˣԳüŪۣҽܡ
ǹӣһбҲڣһתʱ⣬һѽƧóû㲻ɱȴ̫ԶҸ㴴һᣬһȥ̤࣬㿴
֪Ĺ˼ƨһЦǸףҿʲϣֺӣҸס
һ仰ǹȻһ£ղӿŵҼңϾȥǸ㰲ס֮¡
ĻЩζϲѵ̫ӻҷס𣿡
ǵȻӦһԺģɣȥң̫ඨ㰲ŸġǹòȤ岻ݴǵҪȥַӡ
ȥȾưɣһ⡣֪ԼǷô򵥣˵ֺηضлԼҵܺˡ뵽ˣ˵Ҹջס£õٰҡ
ֽ˴Ҫ죬ȥ
ʢĵУشȴ˵ϣ˽С㾹˵ͷȥæɣԼܻȥ
ǹĿɿڴݺԼһѣǼ䶯ǵĴ¡
ȴ΢΢һЦһȦƣҲ˳·
ųķһĨϼ죬ͷҴ˳ȥſڴһЦȥǣ
ܰĿۼϣ塢Ľͬ顢ֻ
ҪģӵͷԷ

Ԫҹȫ񻶵ӣذ¡Ҳ⣬ÿ깬жŵƽʣйŮٵҹΣ¡Ůüһãһ͵£֮֡ʮ͵ȴһЩ仯¡ǰگҹ͵֣ͬƽʢ񻷵˼ϲ͵գʵĻ֡
ֲͬ˵Ҫ¡ũŴôȺѣǸ߸ȸų¥ϣµµµСʹʢ¥Ͻ䱸쳣ɭϣȺû֦չ¡δ񻷣ݼʱѾʽ֮棬Ϊ¡޻ʺԪ񻷵ĹʵǶ֮ף¡ϡ
үӡδ޵Ĺ״ɢ¡࣬һհ貵ĵƻ´εĻʼء
ȸַ·һʵĳڴӵĽ£¡ĬĬעų¥¹۵ƵİգǵĻЦƽ͸ϲã֪üһ˿Բļį
ߵ񻷵Ц޲ᵽ񻷵Ŀģԭ񻷵Ŀ黳
ִСס̴ڣ۲תǳǳЦҹ͹£²ʢģȴǺʱҲһСΣ߽УһĵЦٿˡ
񻷵Ļ˵е¡˼ɫȻ壬п޺γ룬ֻҲɼ
΢΢¡ſʢСס¡Ϊ֣˲˵һ仰һϸϸ֦ͷԪӣã¡ָ˵ĻµµµСҲһ񻷵ֱһЦ֣Ťͷ˵˻¡ֶŮӦٿһЩĿϯУȴʮֵȤԼ󣬺÷˵˵
̬ʹ˱һֳĬǽ֪壬һƲСԼˣǳ𾪣벻ôģЩҪҪһԱһݸм
۵Ǽζ£еүΣЦޱضֵƻ𣬻һܣ·ǲ۵ƣġ
ȴֻһ⣬Ǳ񻷵ԱߣǰûκųǶƣסԳԵЦţڿƣڿˣڿ˵ڵϷСڿϷεɣϲͷʱ¶Ľ顣
ȻһϤӰȸʱԵվӶ첲У塢壬
һٵĵĿ⣬㣬ã񻷼¶һѽ£Ȼ¡ЦЦ
壡¡˫΢ϣ۽Ѹٵɨһ̫ӣȴǺЦ£ֻ֮ˣڵƻѿɲһֵ𣿡
յĻԾʹ¡һ棬ʱڳ£ǻᡣ
壬ֺ졣¡̧ͷ룬ͷЦϴ˵ѩҲǽɣ᲻ͬһˡ
Ҫ˵ôɣȴ¡ЦĿȻԼҪڵĻ˻Ȼ׹ϵ˼ҪԼ˵ǣ
ͷһѵͬһˣ
ոϽǰųǶȥȻ壬ҲƺĺͷлȻԭʶ񻷵Ľ㣬һͨ񻷵·ӣʹȡŮľ
ϣǷѩ塣
¡ҪľټĽڣЦ˷ѩϲļƷټѵôɣڴ˵ϣˣݣٴޡ
ԹŹٳ½ıҶ֪ȴ˵ƣڶµӼ壬ǹټ¼¡쿴̫¼᲻֪񻷽Ӽʱʿײ¡᲻֪ʱ¡ȴװŵӣ᲻֪
¡Ҫټ壬ռ̫ɫЩţһǰϣʵҲǰǰ과ͽϽڶʹ³Ϊǰɣ㽫Ƽ̫ӡ
תͷ£ǰӼǸ塣
Ͻ¡ʣǰ򳼶ƼˣӼȷʵôʲͬˣΪУξδü򸸻£븸ˡ
¡һЦСºֻ޸Ȥˡ


һ ¡£
˵һջȰ䣬ȸֹһ·ƣۿǰȸţøչȥԼʳȥȸʱڽƺ˰죬ȴ֪Ǵ﷢
ʱӳǽϳһ־סȥ·Ϊ׽һ۵壿
Ȼǣк£
ʣһȺ־ܰƽӿ˳¥
ǵʲô£
⻰Ѿ˲ʮ飬־˭Ҳ¡쳣Ѹ٣һ̫һ˦ɤӽеϿͣ
һ׹Ȼǵ¡ҪԼ
ճǼ̳λһأԿ꣬ȴûԻʳӵϵλ·һڵ¡ҲֻأɱΤϸɱ̫ƽȨȸλƳλܵѪֶ̳ĵ֮·
ԴλߣҲǴ֮ˣλ󣬱иĸ¡ѡ١ˡơԼݣ׮׮ȳıҦ硢έZΪ࣬¬ݡҫ䡢˵žΪ࣬ԲŸɡԹֱѧ֪
ǻ¡µĴ࣬ʹ´Σۿƽ̷ʡոйʷûԻ͵ĿԪʢʱתʮ꣬¡Ѳ˻֮ꡣ
壬ֻƳСŽǿ׳ĳ˵ķ籩˳ƶУһ˷籩֮ʱؿʱߵɽ
ߵʵ۱£Ը꣡ȻѾûõʽģڹٷϻ
屻־֮ʱ¡ϸĸߴüȻͨӸͦţ֮ʱȻûаί䲻ߵ־Ҫ񼸷֡
¡عԱò岻ͬһ˵ʲͷ̫ڹ¼صУжøдº͵ЦЦѩ㷢𣿡
΢
վ˵
л£
ȸޣˣʲô顭
¡ϸϸѯ֮£ȴںĬĬעʶһۿƻҵĿ£ܱһƽ̬ܴڻǰֱͦ壬Ŀбӣ˸ŵĹâ̹Ȼʹݣݲʹ¿״ԪͰ᯲Σͬڻشʻȴһ㣬ļʱεȥ᯲ȴ෴ǣŻ磬Լ൱ɺһȣȴ¶õһ棬´ֻƽӱܣȴ취ȥѣԲȣΪ˴Եɵöࡣ
񻷼¡ûΪ壬Ҳͷ֮£תͷȥȴעеı侹ʧӰ٣аЦǰ»λΣȻЦЦʲô£
񻷴սߣбۿЦ治ŶҪҪҸý
˵ʲô˫գòףպ俤ʱ̬֮СȻ򣬡ѵ㡭
񻷼µ㲻ٷϣжңҲŻرȲҪ߹ҲҪԾֻҪҰæȡ֮£㣬Ĳ壬ڹؼʱ㿴ƷܰһΣδܰһΣҪԼסŶ
񻷵Ļ˾ˣû뵽ȻڱʹӲǷ飬ݶȴ޷˿飬֪ôźãֻõͷ
һߣ¡ʻҲβ¡ζؿһ񻷣º͵Цᣬͺúڶĥ̫꣬ѷΪУξٷΪ̫ˣĸ̫Ӱɣ
Уξ̫˽ƷϽףУξֻɢ٣ʵְ¡Ϊ̫ˣ½ʽϵУ֮٣ڿưĽʿҲټ˶壬˵ʲôܣѵƾѩ̫Ӻͻ϶Ⱥ
ڶྪУȴһޣ޵ĿʱѴˣ۰ҵĴ̨ҳµϢ̶˺Ůٺͺҵһļȥɶв³׼Լ֤ݡ
Ȼҵ˽˲ĽǣÿĽȴûˣǺ֮¼̫Ӱؾ棬޵ģ¡ճӣª¡ϲǱ̫֮λ࣬Ĭ¡ΪҲ˵֮𢣬ò֮仰λҰģһ棬¡ǰֵ͵ȡ¡ǸΣһ¡ӼˣӮȡȻָܺͬƵ̫ӣڰ⵹֮ʱȴȻɱһ˽ʹ̫ףӵԪױվڻǰ٩٩̸С塣
ȱ֮£
Լͬĸֵʹ˸ɫ⣬վ¡ʩʣһССʣ֪ܷѯˣ
¡ͷ˿ɨһЦһָʹͷԼЩӵĹ˼¡β֪һ£ȴΪΪ֪˱ǿȸֶȡĻλܲ
ʰɣ
ǰΧһȦǰҴһ£ǺЦҸղԶˣû˵һ£еĽʿôһӡûУ
ǰȳΪˣ򸸻ʱǷԸʷ٣ֻһ㡮ʡѡ
үʵһѪԴȤŲӣ¶˷ܣ壬γԣ¡ҲȤ뿴ξ档
ȻڹԼûйԼߣͷ·һûдѧƾһ㣬ԼһعȥԺʲôķչˣԿһС⣬ȴԼδˣȻ³ԼԣŻбǮٲŻȡ
³˻⣬֪Լн죬ԺԼź˶Բߡ
뵽ˣ΢΢һЦƶΪıһֱûкúö飬Щ³˾ټ
ءŶһȻУξûйǹ죬ոǿ֮ʿ־ΪҴƽҵҲ
үʧˣҲʲôա
üͷһ壬ض¡ǳĲ֮ղͻֶ˵ˣ޹Ҳգʲô˵ܵõ³̫ӵµĴ࣬ʵں棬븸ˡʧ񡣡
ʱȸ¥һƬžֻ紩¥϶ļХг¹۵ưյ֡еĿⶼ壬¡ĵȻĵ⡢ѹ񻷵ŭԼүıӡ
ǺǣΪˣǱǸǸβסϵ֮ɫҪˣȴЦֹסү
ϣɷȡ
¡˵ͷ־ȡܵؼ嵭һЦǲȡ˳ڳǽһְڿֱʮɡ
һָǩӡ¡ûйҲգֻһǾǼס˻ϵĶ£ƴϵǳжشʱصĸΪԸ顣
Ȼһһү㲻һ
¥ϸӼžÿÿ˵¡ȻЦãããһ˵ãվҵǶûУûУֻٵ;Ϊ£ӵߵıݡ
̨ף͵ļָŵϵЦܲ͸ޡ
һжǻͣ鱾ǻ֮˽ռС


һ 
ҹѾһϻ貣˳ʢ˾ҸطЪȶĻʹǮٳҹЯ޴ӿȥ裬Ҳֵڴ֮¡
ҹ¡Я񻷻عˣҲɢȥһԪҹĿơ⡢ʧ䣬ʧںҹ֮С
յһֱȸµȺ壬µóӭȥֶҸȥҺȼΣ
°Ȼʵıʹ¸ʱٹϵпɵүʾףأ·Ķһ㡣
¡ʶûͷ෴ĵһصĵˣ۰ĺ̨ɴ뵽˺Ůʧٵĺк㣬·һſ·Ķӣ֪ʲôʱͻԼĽš
ҲӣֻǽˣڿջңҸȾơ
ҲãˣȲʱܰҹҲϢˡ
յЩįԳЦЦǾ͸ռ
ҪᣬзŮվڲԶҪкȴȻ򣬡ԣûвμӻҹ۵ƣôڴ˴
յŮǴѹû뿪һֱȸ壬ڰֱһһҵ߾ԶԶ屻־߳ţʱر壡⡣
ȫȻ·˵ɫ˦չȹɿȥɫڷƮٲһֻĺڹӰ衣
ôûлȥᵣĵġüͷ΢΢һ壬̽ͷȥȴչԼʼ磬һ̯һ޿κεӡ
Ԫҹǲҵģ͵͵ƳһɫɫղŵϲúͼһӵȻ޴棬ʱȼţȥ
ͷȥŮ岻ݴǵĹܽΣʱŷԼľ˸վԱߣŵõһ˸ô
ȴûŹֵؿ˿壬ԭԼõģѹ֣ѹ֣ԪҹϺͿˡ
ͷһεҡҡͷǺúȥɣһ͵ġ
֪ˣɻѾ˵ϣôҲţֻöԴ߰ɣһȦȥһҪкˡ
չ֣ŴʧȺ֮Уȴ֪յһ˫۾һֱĬĬעȥĿ⸴ӣżʧꡣ
ꥣղʱŤͷԼŮںܺڣֻ۾񾲣Ĭضǰ˺þãղ㣬ô
ŤͷⶫеķһĨˣȴת˲ֻӦʲôôҲ׵˼
ҵ˼˵˵꣬㼱ٵش˸׵ĻĶŮȻУֻǣڲ
ռŮԸԼ˵꣬̾˿ȰһֱӣӲ£ϣѡԼϲɾҲܲȥ˵Ǹ᯲ζ˼ҿҲͦԸ⣬ȥ˵˵
ȴҡҡͷףǲҪ˵ºòãҺۣ
ٲɻ飬ҵĳЩֻٴδ׵⣬ʱָô죿ռŮǻر£Ҳżѵô׷оûһֵ㿼ǵҿδأԭôǾǧ֮⣬㿴壬ģҽ㴴ᣬɾΪı䣬˼Ҳź㣬ҽӽ㣬ȴȣ˼ҳɻҲˡ
ȻͷȢȢŮֹʲô£ұ䡢Ҽ޲θɣǿЦѵֻһˣҷϲþȥСȥпˣںʲô
ظԽ˵ԽŤͷȥضŴ⣬֪һžӨǰĵع

Ԫҹעǳ˻֣ϣüĵſѣҹʶһƳƫƫˣڻȻԭʲûбϴԻ󣬲ˣֽԼеӷͻ˵ʲô˵ʲûзԼĴ㣬ͨһڣǰͽڷ¥ϾʵһĻ壬벻һУһ仰ʵøʵģһٵϰ
ϸֳһ˿ĵЦݣʱգ˱ȻԼұۡ
ʱ٣ͣڳԵ£ǰ棬ҪҪ·
·ΪʲôҪ·ӭȥ
ԪҹֵָϽҹȸ¥͵Ƹѹһƻϳʲô£ҲסʶæµŰŸϸڣӵƻΰյĲã޴СԹʣָ¼ϸڣ֪ܶΪϸڵĲ̽䡣
ȸ¥Ϸ䲻ڳ˻ٶȽľԭԭԵѱ̫ӷʱʶҲϺǷѾ̫֣֮Ⲣζָˣн֮ѸжϾƣѾʾԼ׼ٶ̫ӣ̫֮¾ʹ˽ᣬˣԼοҪһ֡
ָȴѾʱˣʱԶԶ̫ӵĳ̹Ҳ½ӭȥԼͬͣһ¶αЦ
Ǻǣ֣ͬʢأϳʵ
ǲ϶УԪҹ£Ϊҵڽ͵˻ƻҵҵ˾壬Ҵ࣬ǲǹ֮¡
˻๧άϣ˭Ҳ뵽˾һԩңлᣬһöԷض죬ָһת˽֮£˵̫һţҲǳҵǳ֪ǷԸһ¡
˵ɣǸˣѧʣֻ˵ЩԲűʶֻһСɫˣΪҷһ˽Ʒҵֵעġ
˵꣬۾ָȴķӦָڴ˵صȺΪ˴£ԷᣬҲὫƵָ̫һҲ˵̫Ҳкͽ֮⡣
ٳһĶʱȴЭӹ޲ˣ˫ɾаѱڶԷϣһһҺͺల£ӹǺг֮һµ֣֮˫ʧȥƽ⣬ֻٴȼ
ʱָ̫ӱҪѰһЭķֺ̫γˡ
˽ƷȻɵطٱº̲ǣϳڴ˵Ⱥ̫ӣȴΪȮӳײƽһǸ
ƽm̫ĳӣǰճָ֮ڳŴ˿ڽǣ˼ˣⱾǼ΢С£ָûҪΪ¶רŵȺ̫ӣʲǸڣ̫ӱ̬Ը֡
˵ϣ˶֪ףҲԸִ󣬱ЦЦҼǸëͷСҲǸƢҲвԵĵط಻عǫˣⲻǼС¶ѣɲΪӰҵĹϵ˵ǲǣ
ָǺֱЦǣǣôҪ̫ȥͣϳΪС·̫ӣʵڹⲻȥҹϳͲٴ̫ӣ̫ӺúðЪ
صؽЪּ˿Ҳ΢΢һЦҲЩЪջкܶҪģҾͲˡ
˹֣Ϳĸȥһιʹ˽ᣬƼɣмȴε񶷣ٶȥҲܾˣѾʹǲò֣Զ˵Ĵ˴μ棬Ǹʽͷ·һս˧һš
챦Ͻڶʹ³ϱ͢ɶҹެ˽Ʒ¡ɴǣͷͬݵطϽڶȸ麣˽Ʒ£˰֤ȷ䣬ϱ̲᰸˽Ʒʵ޴¡ҲųնˣݴʷʧְһΪ˾
ҹصջҲƲס˼֮飬дС·ʧһһ·͡


һ گ
گ̫ͳǡ
گʳΣȫðɫĴʯɣԵЩİڰ밵ĹУӰӰ´ž޴İɫᣣڹаڷһſĶƽƤ߸б棬λѾʮ꣬һ۲Ŵ֮ˣԪʮλʱƣû֧֡£ֻگެެĿƣԪʮ꣬Ƥ߸Ǩ̫ͳǣگƤ߸ΪԽͬ˾ɹ塱
вʮ꣬սͲʹѾʹս㲣ӰݣƤɱ˥ϣ·ʮˣֳİ׷Ӷͷһϸϸɫ״ϴͷһɫʯ⣬Ŀ⾼Ϭضڻ㱨ᶫƵĴҹվĸˣĸӣΪ״֮ˣԼʮ꣬òӢ䣬ĿƤ߸ĳӸ޷޷ﲢǴڳϽڣԼʮ꣬òΣ˵ĲѲں˾ӡ
ڽ£ʮسжͬگơ
ȥĵᶫ嶯ƽϢΪֹگ⺮캮ͺֵ֮֡ġϲԣԺگ׳
ǸƤ߸еʱˣƤ߸óǺףʱıԶǵͷпǵ϶Чİ취
˻ƵٿˣͺҪ£ҾҵŮȡᶫһ޸֮Ӻżһ޸֮Ӻһ֮£ҺֶΪֻƳǱ߻ҪȥͣǣֻگĴͳû˼
ǵ£Ϊδػš
ҹ˵úԵĿôܻΪֻһͳ
Ƥ߸΢΢ǲֺηҸӵıݣҶˣӵǱҵĴڳʹͬʱ׶ҲһֻȥƵʹߣƤ߸ͷɨһ۶ǣӦȥҵ壬ϣеһȥ
Ըȥ޷һȱԸȥۿ׵һ˥һգλļ̳֮Ҳ˰Ȼϵļ̳ߣӣگس֧֧Ƥ߸ĴڳϽڣԣܵõ֧֣ļλа
ʱƽԁȴվ΢΢ЦΪΪ֮Ӧگ类ҽǷʣگɸگԳΪگĺá
˵꣬һڳϽڣʾ̬ԁ˵еʵϲһϾ޷ʧگɲӰ죬һԸģԁ˵ĿģǺ͸޷һϣֵ֧ڳϽȡƳΡ
ڳϽķĲʣԁ˵ɫվԸΪǣʹ
ӶȥƤ߸˾ǿƳֲ֧ߵ죬γ֪мľϣʱȴЩΪѣıϣ޷ȥϾֻܴԼݣƺָ֧޷ĳȴ࣬Ƥ߸سɨһۣϣ˳˵
үҲֶ֧ȥȷʵ뿪گ˵ǴˣҲڳϽڵ֧ߡ
ҲΪӦگ

ô֧ڳϽڣⲢʲô۲Ŵԣ෴һ͵ӵܣɫ̰бĸȴگ³ǲ֮ŮҸ޷ֻӣڳϽڲĵճӡ
Ƥ߸˶˶֧ڳϽڣζ˸޷һۣĿȻûа飬·޹ϵƤ߸̾һȻҶΪӦɳϽڳʹҲգϽڣ
ڳϽǰƤ߸ͷЦγʹȥһҪ졣
븸Ը
ǰӵϵĺڰͷ֮ţگ³ǲˣڣẽĺˣԸΪگʣǸѵõĻᣬ˴ȥȵɶΪگЧҡ

̫һְڶҴϽƹ̫顢һȴУξ̫ӵһһ䣬ìܣʵȻ¡ⰲţУξ̫ȴʹ˫ݡ
ٴְûʲô񣬶֮æµһЩಢûн̫˵ʵְܽ壬ÿյĹ̫վࡣ
ʱһѾ˶µͷϣʼů֦Ҳ³̵ѿ챦Ĵ쵽ˣºг̫ƽհҵʵУ̫Ӵһ⣬ֺУ˵˲١
ӣСҲӦþ⼸쵽㿪ʼæµװӡðҾߣϼ˵СѾߡסķ̫˽λУȻߵļΪãһʮӣĿǰ֮⣬ֻסչˡ
һգҪţȴȥԶٱ㷹ȴʮָˣڳҲһ¥ٿһУٷҲڰüǣҲʵĵطǰȴתһ¥ڶУпڼãֻп̸һΣȥԷɲþǻôνתãʵֻԵһǮǺǣµӣҲ׼ʱȥԷ
첻ֵȥȥ˷СУСУƽʱĵطסĵطǺԶֻһӱ㵽ӦճȺѹȺǣʵȴһֻἸǰѧȭԸһåƦУӵУȭСƨһ㣬ˣУξСУҲֻǹĦһîӦӶڲ֣䲻ǾӣҲ붯֡
磬һ°ɣ
µǹԴ巢˺󣬡硯⻷ǹͷʧˣתͷǹȻȭͷӲϸʾ϶ⲻոմһȭȭˮһƬкµ⣬һƳȴ֮һϻϣ˫Ժ̸ȣϵİƣѽѽ֪ںʲô
ǹеĵֶΧ¶Ľ֮ɫﰵ⵹һӵĺûᡣ
˰죬ȴѹۿǵȶȾҪˣǹǰһѽ˾ǺЦ磬Ȼ٣ôУԺôо̣Сܽ֡
ĸ첲צۣʵջǹ˵䣬ȴϸߣⶶԾԾԣȭͷø°͸°죬¶ٿ֣£׼һϷ
һмضǹӼȻǹ٣ƴָСȥѪƴǣ䣬ߣʸŲţָͷͿԽ򷭡
ǹԣ̲סЦз۾бҪҪǴģָͷңҾ£򣬺ٺ٣硣
ͷ¿ӣȻģҾͳȫ㣬׼ðˣ
ǹǺЦԽ·ȥŤŻĹؽڣֻؽž죬ʳָ年ѽҲҪʲôָͷȭһëӾ䣡
΢΢һЦʳָĴָӻŸѴС߸߾ڿУһָǹΧ˺˭һҴˣӾ͹
ǹһкȻвֻ˵ӶðԼͬضԼһŤͷӣĿϷŹʮȭͷ趯׷ȥ
ʱԱߺȻһʣʣȻǲս֮Ҵ۽硣
ͷ֪ʱˣмһԼʮͷƤڣֻ۾˵ľ⣬쳣ߴ󣬳Ĺʵֻǧ֮ƣ·մǧɱһ㡣
׳ӣ㳤ʩһ壬ǶУξʸմ
΢΢һЦ¶׵ݣҲУξҲҽҵ


һ 
Ÿʫƣڣԭɱԯš˵ıǴ챦ҵʷ֮뺷һΪȴ²սǧšʱڰзۣǻؾ̽ףӦ̫֮ڶİУÿǹһĻ
ƳѾ꣬ʱҵһֹطУҲУξǫЦЦ޴繦ϲʾ²ܻӵɱУȫһ˵Уξʵڲܺİ۹ݽᲢۡ
ǫҵøУеĴƱ߽һƲھ޹ӸλĹٻӵܣȴţƶԪҹûʵ۽ޣ̫ˣ֪е˵ô򵥣ҴղŵǴֺɿЦȷмǣưزȴҵ첻ġ
΢΢һЦУξǫˣΪȷʵıΪȣΪֻҪǴӾٻǵûЩգҵ书΢ǹͬдΣ
ʵҲǲѧջẽǳѪսʹ£ֻǲǹѧհˣҪΪ֮ϵðʸ򼸳Ӳ̣ʹʿġ
ҵĿҪԼɱб£ϲһأлˣһȥһΣ
˵ȥȾƣҵ۾ǺЦлͲˣұ̫֮ڴİֻǺһƵ
Ǻãҽ̫¥ͣ͹⡣
УξһۣһЦ

˳ӵɴȹ̺Цա׵ź󣬵ǳ̤ĳŮʱǧگ齥˳ţڳϽһȣҹΣ̰һĴŮ죬תĿͷ͵͵һȥԣʮңǰһİС۹飬עڳϽڵһһĹܼԱģȻС꣬ڶ󣬽һ׳ӣд˻С뾩ǰ֮ʱڳϽڱ㵽˳ɶگƤ߸ױţʹʹشӦЧңһ˱򳤰
ֻڳϽǸɫ֮ˣ㿴С꣬񣬵ٽĳ㿪ʼ¶ʼڲԣ۹޼ɵҲƳ˶ߣԳ䵱ڻͶŮһ·㽥˳
㣬ǻڿˡ͸¶϶СַڳϽɫԵ۾ŤͷӲ濿˿
ģ֣Ͼͽˣйڣʲô¡

ʼ΢΢ΡߴĳǽʱǰǳĵطĸǻΪԼʮǰ㲻˰ɣĿȻ콫ϣ˫ʮ꣬ʹҲˡ
˼תϣ¶һ˿Ц⣬һ֪ʲôˡֲһ£˾ͷ·꣬ۿҪˣůģЩУһķ׵Ժ
һ˽ţگʹȥ±۵ȥ¼ңگʹţ˾ʹ˷֡ڳϽвʣһһͷֱӴסߣŤͷ泵ʳǶȥ
һس˰ʱԶԶؿǵ¼ңдһԺǽ
໺ͣȣϲһĴȣͷµС㣬ǵˡ
ͷ˳ϲ¼ңտ£һϻͤͤǣСԺȥ˰ߣӲȴʮһθߴԺǽ״ֲһ׳Ť֦ϿʼȻСѿżܿһɫӭ
ȥүڲڣ
ϲӦһȥˣʱе˶ʼ°ᶫõļ绶ȥժǽϵӭ
ʱȴֲԶվһŮ󻹸ŮشǣŮѾվ˺һˣΪֻһ·ˣڿȴֲӦڵˣŮҲעת˵ĿһһĸߴŮһϮɫĸسȹѩ׵ļ򡢷ͷ䶼ԣ촽ʵһ˫ϸϸۣг˺棬ɾȴһ˿Իǵһμ棬ȴöԷһ˵иУƵЦЦ΢΢ͷǴк
ŮǴЩѰ˸壬һ£˸·ʽ·ڿˣ·绹·Ľڻûãţȴһ˼ļǰͣҲע⵽Ⱥ˵ͷֻͺԼ࣬ĽС飬ɫɴһ°ɫȹŷ磬ԵĸãƤӨѩףһڹ޽شڶ쵰εԣϸüëֱͦıӣ˵ĿСԲ촽ʾһ޿޵ˣĻ
ŮϲһЦȴôرظܵһ˿׺ͣ·ʶڷֱٴԻѵԼʶ𣿿ȴһӡûС
ǡ
ԥһ£ǿˣô
ԭҲҹӵģЦݸӲãһ˫Ŀģļˣմӳɶ𣿡
ˡ֣ɫˢرˣɻǧͷһӿУѹԼһֱ䵭ԭѾӣȻͷεһѷסŮ
ôǰһסȵȥЪһ
ѾÿţŵСѾ֪ĸҪܣ̽Ŵ򿪡
ȴҡҡͷƿ֣ɬЦûϵһ£Ҫһˡ˵꣬ŤͷߣԶԶûЩǵŴԶȥϤĸоȴƲߡ
ԽԽȻף翴ϤӰϲ÷·һֵֻӣſĹҸӭȥ
ˣˣϷˣôᣬҪˡһԵСӣص
һۣЦһѽҲ§ҿᣬΣڲ˰ɣ
ŮͬʱӦǴ֣˿˻˵ãУһѽƿȺܽȥˡ
ϷŹΧ۶ֱ֣Цһһõӱ𣬶һµߣҽ¼ȥ
˸գȲĽƽݣŽϣһѱ㽫Ľ§ڻС
ӣ𣿡
룡
ϸӣҧĶ䣬غ֡
ӡҪһ޻צ
ɻû˵̱꣬סֻһתֻźֱ۲§סĲӣʧŨϢ֮С
ãŴƶ΢΢ˣʱˣСµġ
ֱ˱߰·žӽͷ££ֱԼ̵ӽ£һĴ³ͷֽĵذһۣԺҾͽǣǲǵŶ
屻һ۵üѪҪﻹ̵סӺ潫סҲܣϴӦҡ
תظĦӲ̵ִĺӣ֪һֱڵңʵܿ࣬ɣȢҰɣԸġ

֮ʱȴһһǳػصԼļңɥ˼㣬Լ޲ɼȻûǷѻ飬Ǵĵһ鳡ʧ⣬΢ͬ׷Լ׷ҲһԷӦ˱̳һ·ʯͷֳӲһ߿ȥֵѰһĿ꣬ɵһαʱƫƫʧĿɬ
ܰĸֲ֪ܵȥСϢˣ׵鷿ţ첽߹ȴ̽סˣ
ƿţͷ߽ȥϸһ·Ůָָӣ°ɣ
о׻ʵŮҲѣ޼Ůޡָɽ޼ڴʵۺࡢϣŷϻżʵĳźңſԸȢ޼ҵŮ;˵ñҲٴһͻἫӰ;Ȣ֧ĿЩһȢ˵ӵĹΪξҲζĽ
ȢǿЩҲֻƷĴ䣬ҪһΪ顢ȴǲˣԼҲ֪Ա㽫ϣһϣǽʿȢ˽Ͻڶʹ³ŮΪޣٵЩڻһƷҸŮֲӵĲ㡣
֮ˣ̫Ӷ̬ȣƶϴ˽ͬһ㣬ȴƲ˳Ԫҹ䵭˼ңƫƫǸϣȴõ˻ϵ׷Ϊ̫ˣ䶯ŷ飬װ׷һȥԷҲ˵ŮߵĽúһʡ
ƳŮһۣɫЩ԰ףĿɢңĴţЩѵѾ
ȥ𣿿Ƿʲô£
̾һįûȥļˡ
ˣת÷ɿ죬Ѿˣ
۾һ죬ҽ쿴ˣȻһֱûиң
˵ֽ꣬סӣҭҭ
룬ȻЦɵӣʲô£ʲôɿ޵ģи𣿲µġ
ĿȻֹס۾Ÿס
һ£ƺûĸд֮Ů޸ǰǸˣǸ֥С٣û´ĻӦǸͨ˼Ůӣжɷĸ檡
˵ˣʶԼ°ͿЦһ£ֵŮҫһǸŮ˿檣˳ľ
ŮͷЦˣ㻹ʲôɵĵģ
˵ΪЦʵǸŮͺҲ࣬ͦϲģ֪ģܾʶһ˵УˣЦʱ۾ˡ
һ·ɸ¥һ̤գӻ˻Σصϡ


һ گȨ
һܺõ죬ʣûһƬƣظĴֶһɫɼ̫׾¥ڵǻЦֽĻƶһ̲ˣȺμ䴩磬ϸ衣
¥Ҹ֣ʮ󺺼üһãĺ룬ѳСɽ⣬Ǿ㡢̼ζζϳһůϢȲҪݶƷ϶˻ƲӲӵͭǮӡ
ҵǽƴƶĶһǰȳѬѬĳ죬һǺںȴԽԽףͷŽᡣ
˺Ⱦƺִвִͬ˺ȾƶǶıεμƽϣԼһڱ˴ƳȴǸʱϥɱȨжβ⹳ȡɽʮݡңȾҲˣΩԼȱٺһڣο컹дѵǮ
ֶһƣбҵٺЦǵʮˣǿҪź˰롣
֧ߵһƬȲУ˹˺ȸ׳죬һĨ죬һ飬ˣ
ԴӺƴƵẽľӣ·ǱھʮѾǿӦˣҵ߾޴󣬵ȴɱ¶ǣʧȥ˰յ磬׳ڣǿۣһþץһǺһЦȴھҲá
һģʱһƬϵǮȥҵһɫ۰Ͱ͵ؿԼǮС
Цбǹղ˭ѺİٹǮģ˸ӰǮͳ
ٹǮЯҹոǡǹӣ㬵ضòʡµҵһۣʼʡԼäĿݡ
ʱһҴ߽ߵＸ䣬һ˿ɫ˹ЦȣмҪһ
ϷߣֻסģЦЦָԼӮһǮЦˣЩǮȥ˰ɣ
˴ϲֺ޲Ͻ¥ֻһͣھ¥ſڣһ¶һŽİȴң̿ԹôܣۼĴѰ㲻
𣿡
һѽ̫ӵмҪ㡣

౳鷿ⲽüͷһţԵأ磬گʹŵִﳤָȴһõϢѾگʹŽߣ˿ָ̣ڼ磬ԶĹ
鵱Ȼûô򵥣گһֱܣگƵ⽻ȨƣʱָͻһţگȨگΪͻƿڣ⽻Ȩ𲽴Լߣگ漰´ʷ²֣һЮãָó
ѵǸʵ˼
뵽Լȥگʯһ㣬ıأҲѹ֣ᶫҵʹٻټģͱô¨ӣȴһԣƺЩϳѵʾڵگʹĻ
گʹʵȴΪתƳ͢עǶԵᶫ֣ʷ嵴ϢƤ߸ԼŮֱ޸˺캮ͺĶӣԵ£ׯ轣ڵᶫ
ʼܻʱᶫ⣬گ񶼽ָ
Ǻã
¶˽֮ɫźȱһϤگĸˣɿһЩ˵ϻسƽϢᶫҵʹϣׯʷǢǰʱ̫֮λ᧿ΣʱתͶָ³ֱסϵ
ʮìܣ͸Ȩ֯һ޴֣گƤ߸ģĴڳϽڣ޷ʹȻ뵽گۣѵԣǽگͻƿڣװ֮ʹ̵
ͷ˿ʱ©ȥѾһʱˣôʱ洫ٵĽŲˡ
΢μ̫ӵ¡ʩһ͵͵ƳһۣϹȻگͼ·ұĸ̫ܺگйأְʾگ̫¹شƽͿɳ׷̣̫ûõĸ˵̫ټԼĿģԼگԼ΢ᣬ˵ϻ
Ⱦˣֻһɾ˱ǣ΢΢΢΢һ塣
ҵӷ磬ֻһ㣬¡
ȱ裬Ъ
ദ˽һ£ʼûгʱ̽ȷʵȡµı棬ݸЦ֪گˣ
ӹ˷ЦЦѾ֪ˣ쳼ļ˴ӳɶſگʹһУ׳ۡ
Ѿ˵ڳϽ֮£ڳϽڵЩʱȴ˵巭ЩȵôڳϽڣǸ޷
ԭҼǵõ˵ڳϽں͸޷֮Ĺϵֵܻ𲢣ǴƴȡҲϣɿ龰±ˣگѾڲѾ䡣
ջر棬ɫص뷨ҴƾôЧĽگ⡣
סͷ֪ڳϽڴΪʲôĿأ
ַ嵵ܱ棬ݸʵϻΪ˵ᶫ㿴֪ˡ
忴գаƤ߸󣬡ȻǺֶΣú׵İ취纮죬ЧֻڵᶫӰ죬ȡõᶫȻһ뵽ԼگڶļƲߣȻѵƤ߸һҲ֮ڶɣ
뵽ˣ׷ʵ¿֪ȡΣ
һۣƫƣεᶫҵĻף˵گߵúܽϵıΪᶫ֮ǺԲʱϱһ
ȻЦȻگ뵽ú֮纮壬ΪʲôҴƲüأúɱ˺ʹگȡᶫ
Ȥ˵˵ʲôõļƲߣ
ЦһҴֻһͷ˵ʲô˵ֻһᶫ
һ۾ð漴ҡҡͷ취ǲ̫գƤ߸֮ԶǣӲܣͷǺǷŪɳ׾
ЦЦҪȽگ⣬ǻۣһĵگӹͷᶫǺɱ˺Ǻɱ˺ҪˣʱʣµһҲһϢˡ
˵˵ȥǻصگϣɫԽԽأһ̺Ц⣬򣬱ǰЦл˵꣬Ҫ¶һҴһġ
嵭ʵ취˵Ҫگǵôڲ֣֧͢ڳϽڵλҪλ
˵ͷڷⲽ˳˼Σگ͢ȻʹԸȥһگ
һ£Ҳӣֻǳ΢ᣬ³͢ҵΡ
΢΢һЦ֪ҴʹҲҪһĹԱȻʹԸУڰʹԻһ֮
ϳŵȴίʵûаգָѾһţʹ˭ڻһδ֪

ҹѾ¡ȴ鷿ⲽ̫һҲڿگ⣬گȷʵ֮ƣ͢Ϊ˵ެֶѡƵگԼ֧Ƥ߸ͳһگ˽گ˻ȴҪɣƤ߸ȡᶫƳƽƽһ³ɾһ£ɼΪ֮Ѿˡ
¡һЦһƫҲ޵ｭɽУ
¡Ҳ֪گغϴ֣ҲǣެӣոյõܱƤ߸Ҫᶫެ˹룬ⲻʾҪƲҪȡᶫĿﰡ
뾭Ӫᶫȴڱңǣگսԣʹ¡ʮջ𣬾ԭ̫Ӿټٻб£ʱ̫֮λ᧿Σ׷£̫֮λѱˣ¡һ̵ֱ˽죬̫ӶȹѹأٻعͷһǣʵʵˣԼ̳֮дͳ
¡̫ӵگϸϸӦ֧Ƥ߸ڳϽڵλگķչȷʵһʮЧĲԣԹ޲ǿǻڽݡگʹ̰ͼݺ͸ڳϽڣǣ¡ָʹָȲԣɫڳϽڵǲǿ֮ˡ
˼ڲگĲԣŸֿԣжެķֳһ̫ڹ¼ԭ˵ľ취
¡ȡʣ¼ϲһЩԼ뷨˿ʸ£
뵽壬¡¶һ˿Ц⣬Ԫҹ񻷱ίƽ޸壬ȻýģǳûʸȢΪޡ¡Ҳܿ壬ʵܸɣû˵ߣʮֺθڣ㶯ΪõͷΪԼĵϵ¡Ǿ̫ӣâĥ꣬ԺãֻǵԼЯһѲУ˭أ
¡ĿϣŴ£ʿĴָ̫Ѩ϶꣬͸¡ģ¡̫̬ȼᶨںʹһ۰£ȴûп翴¡ָ֮࣬ˣ˶˵ָɸʿȴףָǰϣأ
۾΢΢һƳһ̫ڹ¼ѾϵȦȦ㣬óģ̫ڹ¼УΩһݻѾ飬ʿа˾裬ʲôû˸Ȥ
ţȴԾ¡΢΢۾Ƴ˸ʿһۣ۾һ⣬ʿл֣̹̿µˡū˯ˡ
ˣȥЪŰɣ
ūŲۣӦЪϢ
¡ǺȻ¶һ˿ԲЦ⣬ʿ֣丽һˣ޽սסҪĵģ׼š


һ 
Ҳû뵽ϾȻ䣬ԭʮڽˣ˶Ϊ̫ȫټѦΣϾȻԼ
ӹ߳շһ̾Ϣһ̾ϢУƵغɣľ뿪ˣδйȻɣһǰǲжôأձ۾ڳ룬һ仰˵
ųŽּʻյĿʼƽԺһζŻʵ˵֧Ƭ
Ǹڴ磬ǰ޷

ݱݣΪپ顱

㲻ƫУ

Ǹ˲ţ޺úôꡱ
ɶʵվסţǸδ磬ΪԼŮȥʱͲǸأ˵Ѿ˺ü꣬˵ǲ˵㣻ݱݣű߼ʣֻǿǳһȴңôּʱ
ԭ򣬻Լ̫ӵˣϲϲѦͻͬһ̫ӵˡ壬ҡҡͷΪԼ䣬˵ȥ仰ȷʵ⣬Լϵһ㣬Ȼ٣Ϊʲô̫Ӵ΢΢һЦСǱϿˣǸֻʮǮԼ̸ëͷСӣΪֻ;еһͣȴû뵽󾹳ͬ·ˡ
Ĳ죬ͬ飬ָࡢ룬¡ʵһ˼ϧԼȴû뵽
ҹɫڰ˸ʪĽͷɵɫޱ޼ʣһƬʿһ̤ҹڻʳга˻ָֻ
ոϽ򣬡ͣ£ߣ
ָ̿ͣܿƬڳǰΣȻڶֺܿʧԶ̽ͷȥʻ򹬳Ƿвƣôˣָһϻʲô¡
ָȷʵдҪ¡㱨ոگڳϽڣ͸ŮֻһϵĽӴ㿴͸˴ˣ˸٣ҰĲ£ȴֿ̱Ѷ¡εģָҵҹ㱨£ϵܷ˳õگȨ
ʱָ͸ϵ־һˣǫ·ָ֮УմǰƽÿҪһζԴƽ¼󣬴Ԫڵڣֻܹȥһζʱ䲻һʱָİ̽һһ¼ڰֻЩϸָƲպ̫ӵĹϵԶˣͬк֮ҲˣԱȻ·
пյȥݷһ¡ָյĿձ߷Ƹ¶һ˿ЦݣǳĴܶĲ֧֣ཫһشĴֻҪɶĲ´Сȥ
ָţ㵽˹ţһ־ξǰѯ˳һѣȴָﻬһֽͲ
ôҪϣ
ָչֻֽһ仰ﴦȻָ񻷣ָڹеĶĿֽÿνǰҪ֪ʲôش㱨Ҫ˽ڿʲô飬ڿ˭ֻۣг˽ЩܶȲ¡ʱ˼ָƶĵĹؼڡ
ڻȻȥţָǺЦϿѾ˯ˣ

¡¡תգĺ¡¡³
ڳַñйģţطţй죬ҲΪٹϳݣٽֹÿ賿׼ʱ죨൱ڽյʱңҲǹԱϳʱ䡣
һ磬ɫʣδ˯֮УϼΪľʱˣˣˣĹڳͬʱլԺĵƶϿʼΣһյյǰ·ۺĹƯڳ
ĸҲ⣬ضĵһ£㿪ʼæµȽ𴲣ͷȻ緹ֱϳߺŻʰϴĵڶ죬ϰرˣҲæҡ
ƳԱĹؼϣٵһΣµٺϱûˣص٣ڣ廹󺰳Բ
ƷٲϳμʵۣҪȥģӦîȻתȥʱѾУƷϵĹԱ׼ʱ𱨵ɽȴЩ⣬ƷϵĹԱҪŴϣگʹ쳯ӣŴ¡صĳʽ
콥ѾֻٵƵĺʱй죬εĹԱеĳ֣گʥʹȴδ¡ʽһƤ߸ˡ
گʹŵʽеĶʱߵóǻ˯һگʹ̫ĳţʽոĴǴżӲĴȣɢȥԻ˹𣬴̶㷢˿ǽ˯壬ñס۾һվţ˶߹ˣ治֪˯ֺֺЦҪˣҪȥӲɡ
ι壬һѡ̵͵͵ؽк
ȻٺЦһץס̵ĸ첲Լ治֪μʲôۿ˿Ҫ߹⣬ָһ⣬ñӱڵأԺۣȴִ̺Լ಻һߣһʱѹôʽ𣿡
ˣֵҸ
תһͭ棬̳һ£ʵ˵ˣ
۾˴̵˼Լֻô֪ѵǴ
ǺǣͷѾˣһҪȥҵֵ
岻ȴ˵ֱǶȥһֱıӰʧһ鶯ʾȥʣµֻȻ̾˿į󼸸ɢȥ
ƳԱϰ磬°Ҳ磬뵱ڵұ°ˣǡҲǰ˸Сʱѵĳʱ䡣
˻ʳǲûлؼңֱȥոѾԼ˳ԷȻ֮Ҳھƣ˵ЦǺǵԳӭӣֶôĪ㿪
˵Цˣ̸̸ֶ¥֮¡
ȻЩ˼˵ĻҪҪֱ˵Գ⡣
΢΢һЦϣҾ֪Ϊ¶ҳȣ۸¥ɲһ
˸Цθë֣ѵǼͭӣ͸̧֣Ǯֶװɣ
չһЦߣ鷿ȥ̸
˵գеĸ첲˵˵ЦЦ鷿ȥ
Ѿ˲裬ն豭ᴵڣĵص׼䡣һעı仯
ڴǰ嶨أѾԹ˹ٳǳ֪Щƺãδֵأգֻһǰոյ˾λܹܵסүǵŮһСıΪеôǳԵĵѵϲ
̧ͷһգɫƽĿȴȣȻڿѹĵļ飬ʵȱʵѾãЩֲܲ˵
ѵûʲô𣿡
˳ȥҪõ¡Ĵ֧֣տ̫ӵ˰
ռǵûиˣɫأеϲҲǺ󱲣۹һ㲻Լй̫֮ӺͻҲ룬㽫¡Լ̸һһֻ˻ԼŮһڡ
أѾЩζ仰ʲô˼Ѿײˣƺ֪ɰ̾Ȼǵԡ
壬»ϻġ
ȻҲЩףǰʹ¡⣬徹ܿٹ˲óӣֱʵֶЩͿ㲻˵Щ
΢΢һЦ岻ǺͿǵԣϵ뿪̫ӣҲ뿪̫ӣԲŻҡ
豭ǳǳһЦػϾ̫ӵǮ̫ˣЩۺˡ
ջȻԭϾ̫ӵĲԴԼҪ䣬и׳н֮ƣȷʵԼ̫ӣֻ̫ŹԼȻͷʮƵȥ
·Ļ׳棬ٺһЦѲҵתң̫ӵȻͲҪȥŰݷˡ

ЦյĿ֮ʱĸҲһˡ


һһʮ ڶ
¼ҵĵڶ죬ǧͷҪȫҴϱ㿪ʼæµܼһԺﳳ£γݲݡƵĴֽõȴñӣһƵܹԺӣĸڳ޺ϸµ֡
ǰոշ±ʣᴵֽϵīС꣬ﻹҪʲô
죬ȴûСĻӦͷȴСûʵڴͷһһ͵ţͷС£Ťȥ˵
ô𣿡
嵥ǰĶͷһס֣ůأûаļС·ǸޣۣŪȴһԡ
ЦЦָһĶͷѽС󣬷İɣὫ޳ȥôãԺһĽ㣬ֻҪɻˡ
·γѣСشӴЦˣ
ӵس嵥ɨ飬˵;㻹дˡ
ʱã洫С㣬иүã˵үѡ
ȥһ
嵥ݸС꣬㿴ʲôȱģԼϺˡ
һ·첽߳ȥֻŴһӣⲽʱ̽ӣо¶ŵɫǰЦЦǶԲסҼҹӵԷȥˣ
Ǵ̣ûʳʲôȻģ壬ȴҪʲôһ۱ϳվԼǰģʮǰǸСӤüԼ졢ӣȴĸһģһ
ԼͷĹ⡯ĬĬֻһᣬǿһ˿ЦݵǺãһߡ
ӲڣԼֻڿ棬ҪһֻýýСѾ˲裬Цǹӵ𣿡
ǣҲڳΪ١
̵ļѾƽЦЦҲһŮСǸŮϲ㣬ɽȴˣ˵ҪСķ
˵ǸŮĸףж΢΢ЩøУЦҽҲͦϲתϣĲܳ
а飬ЦǸҰѾͷܳһ˵תҲģһ붮£Ǿͺˡ
ᵽԼŮ¶飬ԼвЩ˸Уһø۰ãҵĸһӤʱ㽫Ҷˡ
ĬȻηʲôԣŲΪ֮
˵ͷɣûʲôԶ˵Ѿνˣֻϣǹúһ㡢һˡ
̼ԼŮƽҸһҲǱǸôʱ䣬Ҫȥˡ
岻𣿡
ˣﻹڵһȥԷأ
ߵſڣЦݣ˵ŮĸͻݣһҲǸŮӡ
˵꣬תȥۿȴغˡ
ĿԶȥȴһ仰˳̾һƻһϼ糺Ʋʷ·ŮӽĵӣӾȡǿḧĦĬĬһҵģӦŮӣǣ

̫ɽˣҹҲβϯֻպոӶ㣬ȴûг֣絽嶼ûмֻ˵ˣҪĵǹҲڣʮٷоŶǲڼԣû룬ٷûζ
˸ոϯŷȴײײүˡ
·ǳĵһ󺮷磬ϯǢձһɨգͽɱӣһ㣬ָΣôʱ˵س֡
룡
մϯһԾ𣬱Ҫſڳȥȴһסмǣ̸ֻ¡
һ˼˵ͷʱſѴָˬʵЦϲˣ
˵һ΢԰׵ĳ˵ƹ֮£ֻһʴ˶ıӣЦݺͰףƤ׵ʹһ˫ϸ˫зţ
ӭȥǺЦϡͣϡͣ罫വˡ
ֵָȻΪϲ¶
´գȻһȭЦøƲ˵䣬Ҷˡ
ǻϵĶ䣬ʸ
סָ֣÷ϯȷ˵߶Ыѣɸ
Ĳرôֻԭ򣬵һԭ˿ӱ߲·
ǰعؾسʩһĹѧʿռˡ
ȣͲˣֲϳʱ䣬һ㲻𣿡ָָջͷЦһܵĴӣҲĵڶԭ򡣡
ǵԭأЦŽӿڵ
ָתͷ˿壬ЦλСֵܺЩ죬ƺ
尵ùӽӸϳʳǣȻȴǫˣ³һ˭Ҷ졣
ɣָֻյֶϣЦŶԭЩС᲻Ըģ俤ĴףؼҶӾͲҽš
˵꣬ͷնһۣԹЦ
˵һű˾棬Ҳ±վһԣֻЦ
ָ߳ƺʲôϸش壬ȻǰһǸȻЦնԲסˣ֪СֵĿˡ
֪ԼǺЦ˵ﻰǰٹ֮ѵһ²عصСҲӦġ
ŶˡϷ׾ûм㣬֪Ϊ٣ٰݺְУʲô֡
ϸʹ崺磬ָųƿ۸Ⲣ˵֮ϲҲ٣²ԱһЦеףǾƷС٣棬ҲػڼӡҲǸ٣ָϵǸ⽥ʼʧ˵Ц
΢΢һЦ̫ˣ壬Ӧöӡɣ
ָز¶ֻǶһ£׵Ƥر䱡һĺ⣬ʹԵһ󵨺ǵһοָĿ⡣
Ŀֻ˲䣬ָָ̻˳̬´һˣɫƽеЦ⣬ȻûһƷٳʱľʧ룬ûбϥָ֪˭ģӵСѹңõͷѹܵûһޣȫ湫飬С
˵ͷͰЦԭԪҹûϽһ޵壬ôûӡ㣬ɾһֱûʱ䡣
´ûȥݼ
ʱ߹ǵĶԻҲˣңҿҪˡ
ָһЦͻʵǲãүϢŭ㰲űǡ
˱ãһڣЦŶָϯ
ָҲίʵ£һֽԼߣ˾Աߣ˵˵
ָոҲʲôرĿģ磬¡Ȼ׼䣬ʹд㵣Ҳ¡⣬Ҫ¡ڣȻᣬٳ̫ӣҲ֪¼ãҪ飬յʹ̫շĿӶﵽĿģֻǵһףΪݷա
ɽ亣ζˮֻܶǳ㱻ȥµģܿ¶ǣʼ̸ַָ绨ѩ¡£ܲ۽˵ýζʼŻݣʱһǫҾҵ΢ٶЯᣬ붷ָһ·
ָ͢׷ɱȴͬϯȾƣֽ֮ƻƣԲ֮¡յĻб¡ϣԼҪ̫ߵ̫ⲻ¡̫ӵĲ¼ɣһбԼ˼¡ȻָľָֻǸƷС٣ָҪԸʵ練ƣҪᣬָĲ¼ɣٱҪָ硣
ָ֮û֣ؼͶҲ˵񻷵Ľϵһ㣬µ¡ش˿ܺйأ񻷵δҲ֪񻷣¡ʮ£Ҳֲ¡һ仵Ȩף廹ʱҪĺãָǱҪ磬ãҲҪ̫òùӳԣˣѶ̱ҶɣֻҪڹϽԼʾã̫Ĺ赶ɱˣҲָóġ
ָЦǺһƣȻ̻Ϊ֮ҪƾնǿڵطϵĻۣ֥С٣ĵһʯǴ𲽣ط࣬ȴ׳ֻϧ㼱̫볯ãʧȥ˸ȰȥطΪٺá
Цļ򣬴ųĹػĳ㻹ᣬҵȰҷȥطһγʷ㿴Σ


һһʮһ ƽ
ҹˣûеƹ⣬ҹ൱¹ɽͿĨ˼԰˴Ƭܣ㡢ž顢вֵĻһ΢ҡܾݶҲ·üһоﶼĬĬڰ밵Уģˡ
պں԰ɢķ翪ʼů⣬˶û˵档
ֶǸ̫ӣǸϣãջ̲סȿ˿ڣָݷȻʲôû˵ƺȴһֱû죬֮Ȼľ̫ӣȻò⣬ᣬȴ֪Ψһˡ
ЦЦȴûֱӻشֻʵ֪
ҽʮˡ
ˣϽʮ念µ̫ӼλʱҲˡ
ͣס˽Ųȵ壬Ϊֶ̫ӵˣȻȰؿǣϡ˵ȥŵҡҡͷ
嵭һЦҲûʲôľܣһᣬз̵Ļᣬߴһ÷ԱҪһ
ǡջЩԥ̫ӣƺڵ¡
Цһ֪ʲôλҪ££յֲܲܣЩ˵̫ת˷⣬˵˵ĺá
뵽ˣգ۾˸żᶨĹâѵ˿ּ̫֮ʱ飿֪ǲָ̫ӵѵûдҵֻҪŻϣ̫Ҳ޻˵ָҲʹʲô˼ֻҪԺ·Ӧúƽ̹˼
ĬĬص˵ͷʱĻҪȥΪŮ֮£Ѿ˲ʹպ̫ӷֵ
˾ģ̾¡ʱ֮ؼ֮ʱ߳һ壬߷գֽ̫ӵһشگȨ֮¾Ҫˡ
ͷϵɫȴδ֪ʵʷ̿˵ָ켺Ͷܣһѵļʵϲˣָ֪¡һѣһж¡ڱָʹָֽеζͷϣңȻܺߵĸмʷٵĸ̵£ֶκ䶾岻ָԣΪ٣γûеһʱ䣬̤˳˼
˾ģжʱ˽ߵլǽߣŮ֮£ı⣬Ωֱͻձ̽ЦȳɼҵֶѾʮ˰ɣѵɼ𣿡
һ仰壬Ҳһ֣ղ
ͷ˼ЦҪѣЩ˵ˣ׼ձҪɻ顣
һֻ̽ԵʣҪɻ飬ֻÿֿɬǴ̺ݣԼ֮˾ȥȻŮԼŮģѹջЦףص޼ţֶףǰ;
廣һô֪תһ룬׹ɴˣЦЦ뵽ȥˣʹ޼޹ء
ղ죬˭ҵŮ
ҡͷʲôٻ˼ŮӣͨʵҲ
ͷ䣬ԺϡһӰӣüֶɻӦõģӦ˲ִ١
΢΢һ壬˻
濪üͷƽ͵ֶûйߣӦֲͨԣӦÿǶԷ㽫ǰ;Ƿаβòԣ䰮֣Եʣ֪޴˿Ǵ޼ҵϵãȢ͵ڶס¶˿ڣ˭ָ޼ҵŮͨī
˵ƽͣȴô̶˵мֵҲ֪ǡСǿơҲ֪޼壬ֺҺθɣ忴ǽףĽݣҿǻԼûȴϣŮϣˣ
ռ˵첱Ӵ֣ϽȰֶƽҲ˵㲻ȢҪΣȢΪޣ棬Ϊ檣۰ˣȫ֮кβɣ
ģ֪ҲΪԼã̾ղһ㣬Īֻ֣ͻݡ󷽣Ůӣ弸ĸߣͬʹܸ࣬ҲãҲãﶼһ֣
˵ˣ¤ʱ龰Լ齱ץܵڸȥȣԼ˯Լȴҹæµ׮׮·췢һ㣬ֻ΢΢Щᡣ
ǶûгֻˣҲˣ˵꣬įȥ
֪Ƣһ˭ҲȰˣ˵Ļֺγأղ뵽ԼãȢҸ
̾˿ͷҪߣȴȻԺǽһǾޱ£һƬɫȹ袣һʱסˡ

Ϻܰɫףյһ㣬·ֻϡˣ֮ǽѹˣҹϡȮͺӵĿ
ϣںûϳȻûȼθȴһܣǿյĲƲָȴǳôෳա
˵ʵڻһνӴָȴмֺøУȻץԼֺ̫γɱԼڣζľ֣ʲôģָ̫ӻˣٶԼ˲̫ȴͬΪһټ£ǲסĺãһȴŹѶ̱µѴѹֶҳϵ˲࣬ҲѹλҪû¹٣뵽ˣ岻ΪԼǰ;ѣ·ѣָ˵öԣԼȷʵҪȥطϺú̫꣬ӻԼ뿪뵽񻷣˾ģȴگ٣ֻƽˡ
ƲֵĻصңֻԺﵽĵأûһˣĵƴ󶼺ˣߵԺֻԼĵƻţһů߼Žȥȴǰ˯ǰһ飬ֻҳŵġ֨¡ѣ۾ϲЦտӭһףһԹΪ㲻أ
ؼȥѣһƨϣ۾
ô˭ˣ
ˣһ·̫ۣҰ˯ˣʰ
ŵζЩԹȴϽһȲȥȽƣȥˮϴ
ӹ豭Ȼŵɢһ㣬һһߺȲһ͵͵ıӰƤӨѩףʧ뵽Լӣȥˮһ§סþӣһǣܲռ˱ˣߵشһȭǾ˼ң
̬ûͷܿЦС˯𣿡
ͷȴȻ׹ߵͨ죬תҪӣȴסͷĻҵ㲻ǴӦ˼ңȵôֲˡ
֪ȴңǿֻ޿κε֣лϲһ£ƺȶ˾͹Թţϴţ
촽ϸ壬ֱ͸ЩͲסʱһϮθܣԺ
һˮһ̽һֽС֮¸˵ˣЦҲСС󣬾㲻Ҫ޳ȥ
ŷٺֱЦԴףҵȻ֮ãҰͲνһȢ˲źá
ڽĺݺһѣЩˣеȨǮ͸檣ҪŮ˶Ȣˣ˼ҵô죿ȣСһͬʹģãҲŴӦȢˣߣ롣
屻죬ҵḶ́ȢҾѾ㣬Ůˣ죬һǧֻѼӣܵˣ
ĽϱӡʲôһǧֻѼӣ
Ҵǰһ˵һŮֻѼӣȻһǧֻ˵ֵûš
ŶԭֻѼӡ
Ȼһ£ЦЦʵ֪Ůˣǲ㻹һʲôģ
ֻǸǸ͸ҶҪҲǣǲףôʶ
ſں˵仰ȴ׸ҵġ
ɫ䣬ڡʵ
ҹ㣬㲻ڣһˡ
˵ʲô
û˵ʲôѽӣôˣ
ûʲôֻʡҲŮãʵڲϲǸͥ׷ķʹࡣ
ԥһ£վӣ¡
˵ģ§ʲô£㾡˵ˡ
ɫȻĿдһ˿ˣѰҵס
뵽˴̣Ӧ֪ĸ׵䣬뵽ǸĸϻڣҲֲ֪˵˵ͷҴӦ㣬һҵס
ٲ˵ǰԼķ·ĺڰε˵µֻԼԶҪ֡
˯§˯òã
̧ͷг˹۰ижָĦԼһҪˣȻ飬˫§סţｿ͵ͺɣɣ


һһʮ ĳ
¡¡Ĺ¡˯оѣһ׹⻬ĸ첲סһͷٲڷ﷢ŴĲôȥ컹ûأ
Ҳ˯һڵĹϰ
ϣʱˡֵ̫
֪ˣ¡˻֣뿪ӣ´̲סϸ۵һ£ʳ̫͹Ůϴ£æ˽ʱ¡־Ĵӵ뿪޹ǰԪ
ʱ컹δɽͷס˼µ׵¹ɰɫԵҰڹȫսʤڰǰһİʱ̣ǰĹ㳡ȴͨǧƷϹԱβڸߴ־ע»
ոһյιƵ۹Ѿȹ˰ʢߵԥǻȥ̽δȴٳٶǰĲ
տƷϵĹԱƷԼλϣĿ࣬촽ǰĴ˼Ҫ˵ԣǵʱԱѯ¡߸ϣȺ
ּбࡣ
ֵ̫վ̨֮ϣŴտԶڴϻص
Թŵ֮ʵڼߴΧ谵ȺӶݣʵȴܿ󳼵һһһɫȺܵȨѹ֡־ϡ
бҪࡣ
̫ҹߣ԰׵ɫ˼㲣һۣڵֵ̫Ľϡ
Ƽ̲ΤΪʹگʹ
żɽûκˮԼռ֡ȷˣΤᾫܸɣ̫ӵмᣬΪ̫ҲĴӡ
ȻһƬžϯԥ̫Ȳã׼Ȱ׼˥β飬ղΡΡվȴʢȶ£飡
쾵ĵҲ죬㲻ΪūҲ޳ͷ֮գؽ󿪷ţɰٴʶҲһְԼʮֳ꣬ţ޳ʸŶʵܸɵָͣĸȷ档
к飬
¡ޱ飬ӲȻǲ治ϳȴ̫ӵ˶ϲɫҪˣ̫ҲɫչԼֵ磬ָצʧ˷硣
Ϊ˭ʹؼҪ¸أǴϣǴƣﲻΪʧ񣬶ʹǴߣ̫ӵ¾ټΤȷʵܸɣΪʹگʹУֻʹƺס
õ̲鶼СΪְҵ¸ֻˣһϯԥϣңָָæϯԥ檷治⣬ģԣ˶ףָƳĺѡ˱ֻϣҡ
¡ûбֳ̬ȥ̫Ϊ˵Σ
£ϳлҪ˵
ϯԥ·һ˰ĵӣ˴¡Ѿ̫ˣŽղŵ״̬ҪΤԡ
޷޵صһۣѵ߳࣬Ȼڶ£Ҳѹ֣βԼʮҶһηοʮаˣȴǰʮϯԥ
¡ٿʹ˸ɫ̫ǰҷ֡
ããϯԥ˦̫֣ȴͣЩˤһΡΡϳϳΪϾʮ꣬ϡ
ϯ飬ʲô˵ɣ̾һ
ϳΪگƫʵڲ˴󶯸ɸ꣬Ƥ߸ֻǸǲֻԼĴӣȥѾǴ´̧࣬ϳ˼һʷةӣ
飬ǵ쳯ӣ˵ǹˣگս壬γʹҪȴܹ˼ֻ¸أƼΤʱܷȭãжٻʱʱϾб䣬ӦʹɵȭȴܳʹȭȻȭȭգԼ
Ȼ¡˵ɣسٲ̫˵ĻᣬֱָʲôõĽ飿
ָһֱԹۣһԣ̫ӵ϶治⣬΢΢¶ЦȻϾҪΪ䣬̫бһ֪ΪռϷ磬ԱᣬһҹɼϽѹͲ̸گ֮£Ҫ£˲֪˼Ϊ⣬˿Ц
ͷ·һÿ֣ϧ֦Ҷ̫һá³ڵطΪ٣͢ȴûһĵ£ֻΤһǿǸ˲ţƫƫݣ֪ģָȻ뵽壬ᣬĥ꣬ұۡ
УóΪã
壬ɾ̶̵ʱڣָĵɽʵ̫ȱδѣʧ˲ţҲΪ̫á
ָ˭ȥϳûؼҪϵ˼׼ȷתƤ߸󣬲Ȼз磬Ҷ룬ٸһʱ俼ǿǣ̫ӵ£Ϊϳ˵Σ
̫΢΢ͷЦݺͰףƺòʵϣһϣͻὫٲľء
в֪֮£ʶָնľ͸һ£õľ沢ûдﵽԤڵЧҲͷʣ˵ڳϽڻҪŻȥҲٿǿǡ
Ҳãݺ顣
¡һָȷʵ̸گҪģҪܿȨԼ¹ԹԵ̫ӣԼǧִƽɽ
Ҫ䲼һΪ䣬Ǹ׳н֮ƣĶԴһݴʷҲҪǣ̫ڵطϵʵ
¡س£ϳʮ롮򺡹ǡؼϣ¶׼
򺡹ǱǹԱݵıǫ˵ѾʡƷ٣õϵĶ׼ʽˣҲֻʽ˲ݣڰǰ㶨ˣûʲô˭Ĺȴ˵Ȥ˵۹ͬʱѦKȥ䣬̫԰̫ĸʵ˳£ȴĿǿһ˿ЦݣѾӹѦK䣬б䡣
¡ȴ΢΢һЦա
ս
߿ڵŹ㳡ϻصڵԲЦҲȥ۹˸
ܿս΢ߵʵ۱£Ը꣡
񣡡¡˿Դȥݱݣޱһֱڿİš
ΪȻһƬϾ̫ӵѦKɫ⣬顣
Ŀȴ쳣䣬ضգگ֪ˣȴûԼ㱨ⰲʲôģûķߺʧ¡һȴʹϵһ˿ѪɫʧӰ٣ɹ鼺Ϊݴʷ潣Ͻڶʹʹ
һ˲䣬Ȼָ͸ʵ˼ǽ쾹ǹһԼףһگʹһְǴˣոռϷĽϵֱͻơ
·һ̤գθʼһսҵʹ
һƬžֻ鼺лͷ̫ӵӣɥͻıʹǴֲ벻һ˿Բߡ
ʱָЦǺǵس£ݴʷͽϽڶʹʹν飬˾һְȻȱһ˿δְ
˵޷ȴǽ֦֮£¡ɻ󣬲ָ֪ʲô⡣
ָ̫࣬Цֿ̫ΪΪʱ̸˼·ǸɶõĴģڶʵڿϧˣԳΪ˾ȥطϺúꡣ
˾ǴƷ½ף̫˸һָĺ󱲣նʹеɫ䣬ȱ̫࣬Ժ֮ˣĴ˲ţָ˵̸ǼʱΪʲô岻Լ㱨У˭˼ָԼ뷨ͷԺתǶ֮ˣʱ彻õѾȣпͬʱԼĬȻĿоһĨɱ
ָ赶ɱ˵ĸ֮֮һ˲ͬһµĴº׷飬ǶȷʵԼһʮҲ˵壬ο붫ʱղ໹δǿҶޱմ˱ѵĶĹ
ڶɫգȻЩٶۣǵˣҲĻˣ͵͵Ƴһ࣬κα飬۹ȻаΪżȴ޷ڡ
״еèȴ¡ʱԪҹڶǲ̫ӶɣָƼǽ˷ͷ˼⣬ʹѩļƻգ¡ջ𣬵ȴ˿¶ֻϵֽ
ʱӳһ˴£Ƽ
˵۹ˢسȥֻĿݣţﷴ֮˾Ǵ̣Ȳ֮Ҳ˾º磬һҪ׷˵ĹϵŮ˵ߵĽĿԣ˽£ڳϽҷָĺѵ֪𣿼ͻͷ޼سͶȥ˲Ŀ⣬ָ㲻ûǣǡ
һʱ嶯෴ԣѾӦԼһĴ£Ѿ޷ˣϿ̫ӿָ䶼ڿѾʪ͸£ѣֻһҧΪ̫˵ΪӾƷƷˣѾǻʶƵ̫˲һ£޽»Ա壬ⷴʹﲻЧԳΪٵȼ꣬нټΣǸף
ָͷЦݲĿѾԲƣҪʱ¡ȴˣްԼǣ̫ǳҲΪԵ˾գ
Ťͷ˿࣬΢΢ЦֻǴϲʶҲҪһǡ


һһʮ 粻ֹ
̫ޱؿϣĿȻעŴ⣬һֻں֩Ͻһһεϸ˿رһŶܶһ˿©֩ĵ˵һԵȴš
ԼһֻײС棬ĸ׾ֻһԵ֩룬ʱҪƲһ˿ЦǾǸӻС
豭ŷֲѾñʱ΢ĽŲǰһ˫ϸ֣һڵĲβǰ̫ӣúȲˣ
˫ֵ˱̫ΤϣһӺݶׯŮˣò˫Ϲ¶Ե΢Ц͸һϢ
ȺȰɣƢθ۵ġ
Գһ˿ѵõЦݣӹβϸϸƷƬ̱㽫βȾ̫ӹձԥһ£ȴûߡ
𣿡
̫ЦЦյһϲ㳣˵壬Ҫɻ飬Ӧóһݺ񡣡
ŶƤһ£㿴Űˣҡ䵭ֱһȴ˵軹
̫ӻд仰ɣ
̫ίȰǶûг̫Ӿ㲻ܳϯдףػҲǶһֹġ
㿴Űˡظͬһ仰·һ֮ˡ
̫̾˿תˡ
˰죬Ľվ̨£𣿡
Ƴһۣȥ壬ԺͲֵˣר˰ɣ
һŲεзѿǷͶָѾҪˡ
ǣ£Ҫȥȴֱסȥլһãʱ䣬Ҹס

ݵǽͷʯûгĵطһƬ̣Ȼѻȸ͸ӸеѾ٣ڻӬůںǽ˵ɧ
ǳУͶרҹ岻ͬȫĹҵģ鱦˿֯ƷϵݳƷ¡򡢱ҩճƷ̼ƼۡƷĿó׼Ϊ٣ڶ࣬ȱȽǣʫƣжЦС
ڲгһǣۼʮҽʲУɱСǣǿȫ߳ϳлԴÿһҵĲֽֿ籡찡ѻɽÿµʽߴᣬͳɶһÿһжԼĺ̨ͱദʮ꣬Ȼ˵ɶԷϵױ˴˶
һеĶ棬ΪһҽУһҽаУ˿ڰеſڣ¶һѸϣЦæµĻƣѾûϰıҪǰһ̫˵Σȴ̫ӵҲǣڹƶȡߣҲ˵ǶĹ٣ѾǶˣҲûʲôźһֽѵɡ
ԭյһҵѾ壬ҪӪƳ˳ɵԴĻƳԭƹԱ⣬ʮ׳ĻԺЩص¡
̫Ѿϸߣкͽڣݳһգ洦ɼűĹԱ͵͵ѲԼͶʵĵ̡
ʱеĶЦ˵ҲɣҲǶ٣ٰƴŮȴƫ淣̫ΤϣΪܳ裬Լʮ꣬òеĹԱһ俿̵뷢ƣȴʮֱܾʧݣѵ¶һ棬ƽʱֶӪ̫ӵɣûбǡ෴˶ԿĿ쳦صһͷ̫ӳ˵
廹ʮԶһ㴫˹ˣͬΪ٣ͬΪڣ̫ӳ˵ΪǫͣԶײڣǵúýǡ
ЦǺǻŴǻ׹ݣʲϡ
ȴһ壬ʲô̫ӳ˵֣ƫŮ˻ҲŸҪעӰ죬Ҫ̫ʿʵ˼˵ǻףǿŮ˵ǲǣǺǣǺǣ
ڶ˺֮ʣеζƹ˳µүк£گҪһĽһᰡ
Ľ޲ýһз¾Ʋˣ˵ٴˣǲģҲԱ˭ҽУ͵ȥȻ۽ųֻһĽ˹Ȼǲ˵ͷֵֻһдţʲôʱگҲҵĻ̫ӳ˵֪㳣֣ҲҪ࣬ǧˡ
ĻȻף΢΢ЦȻԶײڣвܲһ𷢣һһΣ
öڴϲˣæл̫˵ùȻ˵ȥҵƹϸ̸
˵꣬巴ڣͷܣԶˣź㵱ǽڣһţǧûˣ˵˵Ҫô㣡
˿ɫͬŨĺˮһ㣬ɬ˲Ŀã⡢⡭˰ȴһ仰Ҳ˵ҪֻܿٺϣָǮȥѾߣүζأ
ϵܿһΣ
ͷȴһǿ׳һЦԼ˭һ£˹Цǰӵһ£漴һȭЦܣ˳ȴңȥʲôگӡ
үҡˣæ
һӣϣһ⣬ȥɣ
ϲ⣬л˵飬һˣҡҡͷȡһ嵥ԸչмҪ鷳㣬ҵӿƷɰ죬ҹӦöС
չӦϼԺȥˣƹ񽻴䣬ļЦߣҸطһȥ

ԱߵĺҪ˼ƣ֮£ž룬˷֮ȴִһźұگ³ǲˣСױ㽫ҴԭҴԸҸ֮عڳϽڵ⹫ǰ³ǲӦҵұӳֻϧʵеʧĴ̫Զ
ڳϽڶС֮£ǸεҲãһ·еԲֵܵи
ЦЦ£СǶˡ
һֱǸδ£岻ϣԶһڽеľƺȸˣһĨ˵˵㣬˵ˣģ
缸һʾ֭ͨʶڳϽڣڣȥگ֮Ҳ洵ˣڳϽڶѺ壬ܶЩǺ£ҡҡͷЦˣȴǸй٣ʲô¶ûУԱ⣬ղگ˱𣿡
ǣٹǱҪˣڳϽҪ񣬱ɰЩ֮ģɰٲԭұһˣ㣬ΣҪҪȰЩǻʵ˲Ǯ´ࡣ
ͷл˱лˡȻһ£޳üβɽ͸ϲɫҺ֮գһҪ
ǺǴЦǷ㣬ϳ˻˵ɣסһ׼
סڰʷʱҲУʶ˲࣬ʽҲϼ򵥡

巵鷿ڣ¡ǰȥگʹīڳϣҵϻ˸Ȧһ֣Τͬ˸Ȧȴһ֣һһϸѰң¶ʧ֮ɫ;ӵһҳҵдˡУξ塯֣ػһᡣ
¡Ὣʷ£صüͷ濪һ£̧ͷԸʿЦɣ
Ƭ̣ʹһ˽ӰһȻƮ¡ǰ¡
ôˣ¡ʺ˵
ӰѹرµĻһհᵽȥУ˴ǰĹˣǸگˣԭǳɶẰگʹţڳϽڵ
¡صͷʲô
оҪˡ
Ŷ¡Ȼ˼ȤǺ˭ף֮Ů𣿡
ǣһֱһͨŮӣ⼸һ붼ȥǾ̫Ӻ
ò⼸ڳɶˣگԺͻذɣǸҲδˣȻȥϲ°á
л£ǺӰߵ˸ͷ漴ƮȻȥѸޱȣٲһ㡣
¡ıӰ΢΢һЦСҪˣ⵹һȤ¡


һһʮ 
յҲʣϲĵʴɻ׺ݵ֮ϣһǰը죬̵ζڿ·ۡ˼װĽʿʿֵ֣˽ֽӿµˮйͨͣȴֻȼٲкõñֻ˱һͭǮ
ĺլʮŮ˼üһã÷۵ġüġµģΪ¸æµѾڲױھϸ죬ЧȻò룬̾ͷ㣬ǲҵ̫С˵Եʡ
촩һƵɴȹ̵Сһ󣬸ԳĽߣȡüʣСüԲһʣ̺еᣬǣԵʣԵɫã˽һȦѪɫϲٵЩЧͳˣ
˽ΣСԱһƲڻӺųȥٴǰŽݺЩ˵۹⣬ɫܺõ𣿡
˵ʹ˸ɫСŵס죬ֻ۾͵͵ؿһۣ·һ˵Ļͻӿʧеڶӡ
ǶС꣬Ƕ˽͵ʵⶼǼҸ⣬ֻͼˮȴŮ˸ܡ
һʮ˫ĿС˷ˮǴ£ǽҪ͵ĽͷЦҲ٣им֣ʵȴ岻ҡôȵӣ͵͵ؽУС죬˵˳
Ŀ֣ܵĵĸмϲãȴЩȻǿһ˿Цݵʱˣһ°ɣ
ʱȴ߽ļĸԼʮͷòҲǴ޼ţ˶˳ȥǰסСЦҪ¸˵һЩ˽رһ°ɣ
Сͬʱ糺죬·ʲôĻߵˣߵӶ͸˸ϲõĹâҲס֣ܽݡ

Ů˷е෴ȴʮĶӵڷڣǳͷͣǸḻÿ˶Լľĵ崫ԼǷļ;飬һΪһĶʮƣ׵ȴǹıڣʱȴ췴ɵͷͷ
Ҹڣ䣬ӿҪϢĿн͸£·صɵ䣬ˣ̧ͷ˿ɫʱ磬ݺеС첽լȥ֪ʲôǱʶ̲סȥһҹû˯ãӿܣŶΣҿҪˣɽϷ·װ޷ͣĻ֣һҲ
լǰԺһİǽţǽķ϶̷ʺݣⰻȻ͸ϢխխĻĿߣʱǰڴϤЦǺǣС꣬Ŵ˵Цϸֳһ˿ͯЦݣǰûˣѸٵضһɽʯ֮סŲԽԽǰƮһƬƵȹǣһվְֻɽͷҶţѪͷµϳ۾ףֻһУǰĻȹŮȹְסظȻֲԾǰߴһ׵ǱĿȴ¶˼˼ϢüŵԷıϢ
ˣС꣡
һϮȹСȴһȹվһ⣬գŴ۾ϸϤĶϲؽӣô
ԲסϴˣϽһ˼ףٺֱЦۿŶԷȥ״ɰϾһ˿ɬĺΣɷ·ħһ㣬תۼɬʧ١
ʱϲѰԶ壬˵ϲΧԹĴѰ㣬ٲ£ɾˣ
ų̂Զ˸Цæһ££˵꣬ϲŻˡ
ʱԽԽѾмˣεڿҲ絽һﶫŵǼǴ˸Ĺܼҡ
ǶԲҼүʱ£ˣطһݱ񡣡

ɸ죬ȴһˡ
֮УĴûƣ˾ʮˣҶǳյӣͳһ
ˣϲϲ
ţſһˣȴ洺Ĵ̣һףأ۾ȴƹļ̽ȥƺѰʲô
֪˼Цʱ磬ʱ䣬޴˵㣬
̹󣬱һʱعȥɫӭ׵ĻѾţܿɹıϯϴ붼ţĳ˴⣬塢Ʒĵ͹٣˵۾ȴʱͶſڣֻٶĿ˳ųų棬Ľ鳡ǵһʵЩѿ
ǣյĸǰôһΣſ壬ųĵǼϯûһˣʮӴļ˶ɵվţɹͬ쳤߽ͷֵİյϲǮѾɢȥֻһȺСڵѰ©ϲǮһι˵죬˵ϵıֽмտĽƮɢȥ
ʱܼ̤䣬һڰʿܻ£ڸŴͣǰָЦǺǵѾӳﴫ˵Ĳˣִϲܲҡ˵ţָ˶ķ´ӳ߳ǰ䣬üͷһô龹Į˹
һͷֶָֿЦݣ۾гһ죬΢΢͸⣬幰ֺصĴϲλϷϲˡ
ǰһأ岻ҴûȥȻʵ¸ж
ָ֣´ЩǸȻϷ֪»飬ȻҲȥگʹУѾˣձҪǱǸˣ
岻ɺͿȥگҲӦ̫Ӱţ̫ʧȥگȨὫƳȥôڱָ˼м䵽ĸڳ˳⡣
պһڱ˵ɱӭӣʱʷة´ǵŮأЩָĸǲָ飬ӭϣϵնʱԾ尵ЦȻˣһӡǣУѵʵˡ
ʱع죬ӦӭµĻλˣɱѾҪɹٱӵشãһ붯ԱʰſڵΣȼһ˸Ӹһֱŵãϲ죬εΪ׳ۣ죬ְſȻŴ󿪣һ˴δӴŽʮϸӭȥʮԹŽϲ˳ΣСһһվͷͷ޺ϲ󣬴ǰը죬˾Ǵʱ
պʹʱ˫ҳڴ࣬ЦǺǵص˰ãɾʱԺȺȻİףעųڵһ¹ģǰＸ䣬վ𣬼ýܼ̽һߣָָ˵Ｘ䣬ͬʱվĿŴͷȥа徿Ǻε˴ӡ
ű͵շԺӳİף֪ǴǰѯʣʱһȺ˴ӵһ˴߽ոϽӭȥֻԼʮͷŽۣĸߴƤ׾ϸ۳üƽ͵͸ޱϵȣһ֮¶ʱһæߵףȥˣѸޱȣһѽס̷Ӧĳһأ͵Ĺѧʿղμ£
Ǵ¡΢֪ͨղҪţʱִ٣ջ֪Ѹ٣סűһΣָա̵æǰ¡Цͷߵǰ΢΢Ц˵ףҴ湫ףء
˵գͷʩ˸ɫһӵʮ룬ǽǣٲСɽһ㡣
Һ湫͸ĺǣЩѰƷӦõš
¡ִӻͳһССĽУݸ壬ЦҸҪպˡ
Ҳû뵽¡μĻижֲ͸¶ݣֻýӹеʥ
¡ǺһЦɨһֻͣͷպָҲþôûȥˣǼ
˵꣬һĻ£Ȼ뿪ոЩصҲĭһʧ٣·ʲôҲû
¡һߣٴϲ˾Ǵʱѵ˰á
ϲһͷ壬˾ߵϲǰϲǰһϲ˵ͷϸһͷɽᣬںУڶġϲ֮£Ŷ˽ᷢ

֪˶ãλ豻˶աϲ΢ǰʼգǹǳ֣ƺЩ
ſڵϣȻ¼ʮЦźҲ
Ǹͳͳȥ
ȥ
վסǹأģ
˿˿壬ͬϲϲȿֺˡ
³ûУûУһȦûзȴ΢΢һָǰϣȻһ˿һĸߣűݺһţֺֺЦ㵽߲ߣ
ǹȵԭǶҶ˼ߴطˣææ
һſڵ˺ɢˣ彫ǹ˳ȥŰŹϣǰĸͷ£ֻʢױ޷壬Ϣ΢ۺ¶ӻߣҪ˵ȴһƵһ΢΢Ťͷɣôˣ
ֻЦǸղű¸ҵģҲ֪ʲô
Ĵʢ򿪿ȴֽоȻһ壬ʹ򲻿ʱȴоûһ̧ͷֻ׵ʹһﲻصԼ
һҹֵǧ𣡡һţԼͿˣӵУϲ򣬷ʱһƬڣҲǷӦ˹ǣᱧ޴֮С


 ֮


һһʮ ֮
ҹ¸֪ͣƣش£Ѿˣ滹һƬããˮ߿ǰССӱһСϪµ㣬С渡һɲָʧļƬۻɫҶӣСһˮƯߡ
﷦ÿһͷϾĵģżȻһֻèݶϴܹһҹоѣֻ۵ȴ˸գ»ѲڴϣѾƬƬ⣬ʰúܸɾֻ޺ϲɫҹǶ̴㣬ɢУ밲
۾Ժ·ŵӰһҹһĻĻɬԼı׾ԼĵĿǲ¶ĵЦ⡣죬ۣУȴһֻӲӽзڴߵļϣʱ¡͸ԼĽŪأֽȡֳģ˵Ҳжʮ֪װʲôҹ飿Ǵʯ֮һϡ䱦һϸУֻɣ渡ŻƣһССİۣӷ촦ȴӴֲڣǷóæҲרŹΪ
˼䣬Ÿհõ˲߽ѳȥϲѰȹŨױжȥ˵ױ¶Ϊ˸ϲúɬҲƣͣɵϰ߻𴲣ʰӣշָɷ̲Ĳ࣬һѾ꣬ƺŸոճʶ
ڴͷָɷͷô˯һ
仰ӦŶԡ彫зڼϣЦС굽ȥˣ
;һ˯ˣ˵Ļ
Щ죬˵ƽ
ЦЦǰ˵ʲô俤㱻󵼣ˣ˵ȥøͷȳ԰ɣ
ûгԶǰ󱳣ڱ㽫ȸɾԵлϲҪȥʢһ
ͷȻֽסָָЦ˳һذ
Ƭ̣һѼؿŪȡУü˳ԭķ϶һһӣСǣһֻһң˶һۣ۹ʢ쿴ʲô
ͷʰңȴоᣬûʲôҹʯƺһССĲᣬѵʲô书ŲɣкЦˣȻȻͻǷȥ
ȴ´ˣչɫУɫʲô书ţһּȫȨگּ¡ǩʺӡ׹ָҪԼȥگǵʵҪԼȥگȻּǾ˵¡ҪĲȥ죬ڰʹֻ¡ô֪Լ뷨룬ֻһܣ̫Ӹġ
ôˣ˵ʲôɫãɵĵʵ
ûʲôСպּǸȻһҪȥگˣ
촽ҧ÷ף˵ȥ𣿡
̫ǲȥˣû뵽ȴȥ
ƽֻȥ£СסȻǺͿദúãҲԷȥү˵˵úչǡ
ͷǿЦյʲôʱߣҺøʰ
Ŵĳ֣죡

μǳ᳾ɫ¡
챦£ƳʹگʹŸ𳤰گĳҲͬʱأʹʹΪϣң̲ΤΪʹ־ɽǧͣ¸ˣУξҵУξ塣
һܵĹ죬ڿһӶʿ룬Ͽ⣬֮ңگȥ䲻ȥ̣·ȻеѣϱŸףӴŶŮŶӡɷŸףϧװϣԶԶվڳǰСָ𣬳һ˫۾ҲĬĬע
ʹŹߺһ·£пʱʹϣҸУ˾ںϢ죬ڳϽڽӵϢײأ漰λļ̳УعļʹԼһϣҴӦУξپڳϽС
һɶ³ӭӣֵʹų⣬½·گʹ򻻳˴ẽ
պǰǼݣڴϣӭŽ磬ĬĬעŽ棬罫ͷңĳƽǰһԼҲЩɥɽ£ȴ˷ǣŽһƽжʻСϲģд˸ġ塯֣žǰ治ԶҲ֪ˣ
ʱǰվЦ뺣ҵ£
ͷȴҡҡͷ£㣬ȥگѵҪẰ𣿡
һЦ¶һ׵ݣҼʱҪẰߣҲûȥگȥ˵Ӹ޷Ӣ˵ãαȥ治Ըӣǰ;еĻٻسɶҵĺڰϴ󡣡
˵ˣ΢΢һƲһˣƽİñŮˣÿ˵ҲҪϲŮ˵Ҳˣؼ۾ͷϣģƺһūͣʵڲˬ
ղ˵ڳϽƽİϲŮˣ
ǣƣԻڼͣŮˡ
䣬һеͷϹȥ
ûУҪͣˡҡҡͷ޿κεȥˡ
ûãȻ٣ͷ£ҪزգȴȻָղСϵȴһΡ֣Ҳͣһͷ
һ㣬Զϸ΢ĹУоһ˿һֱ㶢Ҵ˰ʮŵŮŮװ죬һˣһֱԼͣȣʧͷϡ
ˣûɰ˼⡣
ԺȻһͷѵǡ

ڼݿͷϵĹ˵گæӰնͳͳߣԭֵͷÿտ壬ͣͷϵĹ׼ʮǡ
УξҼȥһˡո´һگ
گԼٶˣȴʮСԱȫǻڳϽڵӳĻɽڴϣȥʱѾѶȵĲͷӣҪʲôƳĻҪƽԁȰҪʧڳɶͽߡ
ڳϽԼʮ꣬ͷеȣϸģúŮһǹļƶƻˣٿŮһƤ׵÷ǳͣһ˫Ĵ۾̶̵°߹ޱȣһݳзۺɫ촽ֻϰԵ̣ƯԳһ˿
ϵߣȭʩ£ʲô£
ڳϽбһۣһ۾ȴϣԱƽԁ˼æЦǺǰҼ˼Уξפͷһ֪ɷ񷽱㣿
ƽ൱Ƴһˣֳ٣ճȻԁû˵˼ȴԣǵĶЯ㣬ǿƷ·ǿҵĹʮ
Աǰһ
һڣֹס΢΢Цҽ½ϻϺפڳ⣬ǵƷԻר˿ܡ
ֶݵضĲ̫ƽҪӣвɴ⡣
ڳϽǿһתﳤȥһ˶˰ߣıӰ۾΢Уȴ¶һ˿ԲЦ⡣
չһٶ˵ڰߣⲿ־ʿ˺һҴʱҲ䲻࣬ȴǴǧѡľһͼ٣أǴ־һ֣ٲ鷢ʮ֣˵ãܿ죬ҲϵҺϱһڳӪʡ
ӪⲽչѾȥڳϽڣղͷϿȺʵĲ£Ȼû֤˵Ǵ̿ͣҪСΪһڳϽڳ£ӰƺگĹϵگƻҲ
ȵԼչҪÿһʱһţ콥ˣչȴһֱδ˻ƽаò߳ŶԸصһӵ֣ҽǣ
Լʮ꣬һ˫ٲԳ۰֣Ƥ΢ڣϾƽʱĬԣʶߣȴòãӾʮ꣬ȴֻ쵽Ʒε¸ξְֻǸ
һһƵĽ˼ݳǣܿѰڳϽڵ֮أǰһջԶرŸչӿջ߳޺޻ͷȻʲô֮¡
ǰȵʲô£
չһɫڳϽͷϣǹܲˣ
ܲҲܣ˭ȥ㲻ܲڰ𣿡
ǰһǸȻҲãҷַһˣ֪Ǹֵܣ㽫ñڳϽ
չ˿һ壬Ȼһ£ٺЦڳϽڶ㵹һۣҪҪ
˵ʲô
չƴԼʹɫֻݹԼһʺƵë٣Ҳȥ֧ʹˣ
գȴޱ飬һתöԸչҲ㣬ÿһʱһţΪβɣ
չ죬Ѿ˶ֻȥѵû𣿡
پȥҹĻ£ϺܰڳϽڵȴûһˣȻƳԶĽֽǴƺվżӰһɼ߿˲ʧԺͷת÷ɿ죬͵չղ˵Ļæղ˵ͷϣŮ𣿡
ǣ֪֦չŮˣͶĻǸսá
һã
ջɱȥȴһץסʲô£һеǿȥŮǴ̿ͣ
˵ڶ飬չǰʧ˻ûԺдֻڳϽڴһɫ̹ӣֻ̿㣬֫ȫѪðӿǽϴżϱ˼ðѪ
ʮΧµŮӣȷ˵ڷŮӵĽ·ߣֻŮ·ϡ٣ŰӺͺ󱳣ϸʮӣƮذ·ɡӶ죬·ʮɱýڽںˣۿڳϽѲɡ
չһۣͬʱŮȥһ˵סһϾתŮȻ˵ã˵Ķֻ֣غϱŮ޻ᣬ㿪ʼѰ·ԷҪӣЦһӰܰ徹Ӱȣס˶Էȥ·ֻһ۵ǡŮӵĲҽͣΣһͷĺܣпŮ̱ڵء
չĶƺոǿЩȡץвԼͬѾʧ֣Ȼһ˦ӵתȦѪɫۣչ֪۵һӺ󷭣˷
ŮȴûһԾżһһ㣬֦бݶۿҪߣżһ㣬һСʯȥŮƿ֮һŤʯʧȥ֮ʱಡһһ֧䵽ǿʸضǰغ󱳷ɽѪŮӰһµµӷϹˤϣۿǲûˡ
ſطǿ촽ҡҡͷڲԼʧ֡
ڳϽڼŮһһˣ֪ӳŮ˵ͷþȫ⣬ݺݵ˵˭дҵġ
ŮЦһһѪͷһ࣬ȻԾˡ
ڳϽһŮ˶ˣȫϣǺãʱֻЦЩ޷ģ滹ʮѰһɱأ
ڳϽڻͷȴƲƽУξԺϣЦЦڳϽĿ˸·ȻͷЦô֪ѵѾץ˻𣿡
ҡҡͷЦǸ޷Ҳŷ̫ͳǡ


һһʮ ʵ
Ѿ죬淺Եİ׹⣬ͷȴһƬããۿҪɸչȴٳδϴ
ҪȥһҰɣ
վߵȴסôȥңͻǿô죿
Ҳе»صλϣ̣ڳϽ˼ˣҪĵΣȥˣطСẰֶ棬̿Ͳײ䣬ƽȫͬĽ飬֪ιʣչȴͻȻʧ٣ۿҪǲӰ
һ˫ӥۣһֱעŨﺮ˸ʱһָǰЦˣҿˡ
ָȥֻͷϻɫʲôӰ׷Թˣֻ΢ЦֹƬ̣йȻһӰž̾Ƶۣ﷢һƬ̾ƺ룬ȻЦ۾΢΢һбֻڽϵȴޱ飬˽Ǽи֣ϧȴְԽϾ
Ƶֻǻ͵ݱֹȴһҪͬȥگΣֻʾȥԼ¡
Ųڼװϡˣ𣬸չڻһǸȻȥʧٵĵ֣ˣʵڱǸ
ҵ𣿡
չҡҡͷ۹ЩȻ

Ҵ󴬡֨֨¸¡뿪˼ͷ˳ʻȥֹһгһСʹβȥ
ڳϽڵĴϲ㣬ղֻŵŴƹͣŵҩζڳϽڴŶ̿ſڴϣȻǼɫĽ̹ӣһƤþ˵Ů˶˸С룬Сĸϵ˿ͿҩȫԣݵЩ㲣۹˸ƺԵ硣
ȫ˻ӻ֣ϺҩȥɣŮ˸ϽʰҪȥڳϽȴһѣϸֳһ˿Ц
ȫ˼״ҡҡͷȰϽڣλŮ˲е𣿴ɷ£Ҳ⼸죬ʱʱһ̰ɣȻëẦģ죬޷ë
ڳϽǼΪ֣мصд󳼴󲿷ֶ֧ңƳҲ֧ңӹǽôֱֶ̿ң޻Ƴҵһνѵôٸᣬһص̫ͳǣҲĩգʦҿˡ
ȫ˼⣬̲סѵǳʱүȻ񲻼ãкãôֻһ£Ϳʼ񻯣Ͻڣѵ𣿡
ڳϽȻɫ̰ʦĻʦ˵Ǳӡ
ȫ˷ŷѹɵЩ弱񻯣Ҳйأҵ֤ݣ֤в֮ģگگ֮λͷĪ
ڳϽڴϲת־ò̫ܣԸ޷Ľôᱻץס֤ݣϵϲֱʧ
ȫ˼¶յЦ⣬ץ֤ݣǾ͸һ֤ݣҲһ𣿡
ڳϽڻȻԵ޵ʦ
ȫ˵һЦѾ˸ƻһҪѰһ

Ӽݵ˳ˮֻҪչʱӱ㽥ͷ
ذϵķԽԽ࣬ӡҲһţƹͷȥͷͣͻĹأƺѾʱͷϿͻӣֻˣҲ
Ͽǳ͢ʹţ
һСӭʻͷվһʮͷĺͷĶӣ½ƤõҲ죬ҡһصͷרǮ۲ƣһشշѣȴҴһҪȥگĳ͢ʹžǧ˻ϲõʿǣϽһ˻ȥţԼȴӭǳ͢ʹţ鿴Լ˳ۣҲʲô񲻱Ⱥȱ˵ĲиʣҪǿ
ƺмʲô޴ĴСֱʻͷʱѶһͷѾ׵ͷһ˶ľǣ˼ʮʿȴȥж٣Ƹ¼ȡֻʮоţˣ¡ΪνЧ֮͢ģָһʵȱһѹ񫣬Ҳ֪ʱղ㽫ʮǮȨĿڼڷ
Ȼǳ͢ʹţҲǸ߹ɵĹ޵øûʣøסǮĺֺݣȴ֪֮λҪӼ꣬Ǿ͵Լ͢ԣӲϼסȻҪһ˼УЩϼ˵Ҫ飬Լɴñͻᶪø졣
ΪϼõӲӡѪ¹䣬ȻⲻǮԸģҶǮҲֲұ˻ˣԼЦˡ
ȴûǰǰʮתȥͷʱ쳣еĵ̶δţֻпջǰյʾδ帺ʯ·ߣһжûиı䣬Ϥѷᣬʮ·ڣȴе¥ʧˣƺһλ֣ԭַϲԯϱڣյúľͷ
о죬Ҹʣɵ˰ȴһ˶ûš
Ǳ߲ˣ
һʿۼ⣬־ͷĲƺ㣬Ȼ뵽˿׷ˣԼѣɲﵱô
ߣȥ
һȺºܿ˲ѾѬǽڣ̵ʯҲѣԺ¯޸㣬ƺǶԹݣƫݣЩ֣ǵƫһǰģܵģѵʲô仯ɡ
߽ƫԭΪӵŻȻԭ湩ӹѹָ㣬ֻǽƫƺЩס
Ų룬ӭһֻǮĴƤӣֵ˨һ׮ϣ̧ͷȴͨں°͹ɼϸһ͹⾹ǱģдЦ֪ԼᱡģƺҲϴˡ
òе󰡣
ۼʿȷ˶ߣʿ׷׽˵ȷʵавϸϣŵϴ°ͶҪɲǰ˴Ǯܵ𣿵ʱͨѩףôģ
תȦЦŶʿǽ͵⵹ˣеңǺǣ
ȻˣҼҽòʮʿ£е׼
ʱһϵʿҴҴʿҪ֣æҾλүҲãذΪǰܵ񣬲ţﻹ֣ˣذջᷢŭġ
ʿǳ֣عζתͷڨڨ񲻽㣬Ҳһмʿʵ̲ס͵͵ǽЦ
ϵȻǿ׷б޲һѽʱ׷Ҳϳǰ׽ǰͽ壬о֮ף㲻𣿼ʱȥӾˡ
ȴشԼŭضԼ󣬿׷ͷ˿ף˼Ц֪ģ฾㣬Уǳ飬ԽԽ㣬ⷽԲĸ˶ȥķˣұΪӵΪ񡣡
˵ϣʲôͶûˣʮʿűںҲ̲סһЦ


һһʮ ɱ
Ҳû뵽õõ̲ԼСأյĴӺƺƵʻͷϲϵĺƶչȴ˶̲ƷδﵽЧϲúȴΪǣеϷگʹŰռˣסأһһ䡢ټࡢɽȵȡ
뵽ڳϽ֮Լֻǿȴǫã֪ǣδ̻ƫ壬ȴ˵Լ鼸Ҫ˼ڻЩƫĻܾ
˼ȥΨֻ֮ټס䣬סԼȥӦ죬̻ΣΪֲɸмگƫ壬Ҫռ˹䣬Լн뵽顣Ǻǣ⸣֮С˵ĻһҲϧڵĻһ䣬ˡ
ͷϵõ죬ƮƮʨġˣģҪĶĻУһȺ·صĺŮ輧뵽ͷ裬ĸЧȴԼҲ벻Ѻİսͷϼɽ˺ʡȥҰԱץ
ϣǵһأԶԶأ㿴ͷϼΪֵһĻʮ⣬ʮ꣬ᰮѧ˳Ҳɷǣɵһ㣬ȴ˼֣ؾ¡ɵָȴϲķǡ
ǺǣΤ飬Ǹˣͻ׼֣ѵðҲɼƽм
˵ᵽᣬΤϵҲʣֽмᣬȴмֽ֮Ƥ𪣬ֻϸƽͣһͻأȴǻңʮܸɡ
Τϡϻ϶Ƴ壬ͻԨԴ̫Τã屳мҡֱϾͱȳ˿ϼ֡
С񲻺ȭţŲͶ࣬ø߹ٲͶȴĻ𿴶˷̫ӵĹǸɣҶ˵һǡҡһǡᡯһ·ദȴǢ˿˴ˮݵС
Τϣҿ佱׼֣бģȴǺЦһƷС٣ĹٲѹӦ꽻ʣҲûӵ£˵Ĳѹ󡣡
ǣǣôʹţסһձߣҪΪˡ
˵䣬ٴ㻺ͷͷ̫СľͣڽģۿƷ´鼤¹ڣۻ׵ĺӣ˶ȽţУ˶ľǸͨ죬΢΢ǰԶӭˡ
ǺǣˣֻһͷΩͷ⵹ڲͬ
ع˰գ¶ָпʷ˹¹һ²޳ͷ˲ĹҴ£¹ĩʵ㲻ʲô˵˴Լϸ첲ȣ·ļڻۡ
ϣҿ֮ձҪȫطٶҲôˣΤ飬˵ǲǣ
ΤϺޱ飬ô޳ܵعǵһμ޹ͷһ֪˵һ꣬˶áһԲֻǵЦЦ
Ҳ˵ͷ˾˾ҫԼĵã޳ܵؽǰεΪУǵȴڹں˯ѽƣþֶץ̿ͣǰ̿ȴƻ쳣ÿճϼҲáɽ֮Ҳãͨͨϵ·Ѿκټ֪ǼȻ޻Ƴһֻ֣ڵȴõʱ
ͷϵоѣʱѵ磬Ժܰ巭´˸ֽߵڲϣĻ
ʱԺӴٵĽŲ߽Ϲϲãټˡ
徫𣬻ھ˯汻һɨ⣬״¶ͷٺٵЦţͷϵĹʹ׹̿ǵȵʱ١
ߵǣϴɱһǮٹᡣ

Ϸ͹ҹУֻںڰԲŵͷţڹĴƻͨʢھУ۾ϯĴͳʹŷֱ˰£ʢķʽ˵֮顣
ϯŴʹϣҺگڳϽڣԸһĹټơ
һǴʹţǸʹΤᣬگʹŵȫˣȥ߶˶ʮˣְ͵ģűߣҵ˵ҲһټˣҵȾȴϲԱŮˣĿֱ࣬ͦ壬дɱʹԱߵŮ˶ǰĽǺ¡
ԱߵŮȴʮûӵϣֶһļռԼˣһӶضߵı٣һȴ۹⼵ʵϯϵټˣɫ޼Ϊδȴ֮
йʦĴźģ꣬ʱʱʮĿ毺õĺ޺ĳȹ裬·һʢˮڴ棬ʮ輿ŶӶУȴһĿ
ʵƣԭ羹ģҵüͷ壬ǵһβμֹٳӦ꣬ѱ̵ǣʲôҪʲôʧ˴緶ȵȡ
ֻд̺ȵ칦Ʋʹģ߼ۣƶȭȾҲ㣬Ҫ𱰡ҪǡҪע壬һؽƲܴںȣܴ˵ҪԱ߻иŮˣڣ˱ǵֱ֬θڡ
ҵ֣ɣֻӦ꣬ȾƵȻ㣬ҵѣҿȵõľơ
ҵϲ⣬ĵƣȴߵƹټ˼ϯ⣬Ȥʮصʵ˵̿ͣģ
˵ͷگŮˣЩ֡
źر鼷ҵϵÿһƤôе̼ÿϴ˯ڴ˯ĵĳʹҪ˱
˵ţش˸Ƿ˯ĹǷ·һܹھ˲ϯһȦ͵͵شǷ˲ʱƤɫңڳϽڵǾʮ㣬һɫԵضųϺŮ֫ȴһϸ۵ĴȣĿµĴ̼ͨ죬·Ǿƾá
忴ȥҵһѣһִ̼˯ߣд̿ͣҪҪһȥ棡
ҵͫױͻľϲǴæصͷȾҪվȴһ£һ£ˣ
Ȼܼ˳Ƶϯ輿Ǿֵɢ¹٣ʮţ͹Ȼֹͣǲ֪һߣѻȸΪ׵̫ɨһˣǴԵļʥּϣҽּ

ϣҺͿʥּݺܳ˼ȴ򵥣ҪϽ·ȻںеˣͲҪڱĵطмˣ·¡˫ǧۣǵһ·г̿һƹԱŵƼɣϽߵĹټ˻ޡ
ΤȴζϾΪС¶Ȼбּ⣬Ȼǻ¹ȡһʥּУξּ
һ㣬°ּ
¹΢΢һЦչʥּУξ壬ڼݾְگʹйؽΪϾ㶼ξմˣ
ʱеĿⶼ졢ʡĽһ㣬ԱǸټ˿۹ҲóЩŮĽаԵ⡣
ȴҳһţô֪ݵ£ʱ䣬ѵԼ¡Եײɣ
¹ǰǰһѽԽԽŮƿǻ¹ٸü͵ȥᶫ
ϣ۰Ͱ͵رԼʹȴûʸ֪ϵּѵǸǩעǩӹ٣

ҹˣƮëëϸ꣬ẽһСĿͷкԶʮƧΧˮûжӴܳߡӰ½أܿʧҹĻ֮Уûãһ󴬴Ա߾ֹһˮкȻðʪܵĺӰˮһ㣬׷С
ߡӰոǿ˳լݶںĻзٴУܿ丽һȥ̽·ܿ㷵أѸٻƳʿľҡڵȥŽ䱸ɭϣɲȴֻĸƺΨһһ©ǿʱȴӿʿڰУűǿ׼ǵıӰ
ʱϯոսУһСǰڽкСɣѾӦסңѾԱСױ磬źˣһνԼͲˣ⼸̵ǮѾװڵ֮ҪȥȻײˣı¾ˣϪʷѾӦԣٵͷǺǣ¿ɳɰ
˸̿ԽԽɵҲлϣվ´ǣǷɵֵͬһʱ̣ǽϻðһŸǿҲһ뷢䣬ǧ֧ǰΧһƬյϣʿֻʺϵھӵļûʩչأ书ǿҲӲǧ֧ķ̿ҽУת۱㵹ˣΩһݸ߸ƺߣӦҲѸݣץͬ飬ƣŷ񱼶ȥѾû·گļʿµľʿѾ޵ݸ߸תȻƳһСΣһŹٷͷ׼ܣǸ٣·Ҫˮ˷ָľͷӵܣȥסͷýָĺеǲ׼Ҫɱ
ڹſڵԺޣץ̿͵ĽҲӽ￴һźӰԼӦ죬ȽѾ̴࣬ӽҪܣȴ̿һץסźʹ˲ŵüʣıڣҲҪ֣Ҫ
ܵĻѽҹɫߣٲգϸϸܵ£ǧʿѽ̿Χסֻεд̿ףϵظͬһ仰ߣȻɱ
建Ⱥ߳æǰʾҪҪݺ˵
һۿϧͬŵķϣһȣ
۾΢΢бһۣѾҪ߳Ǹֳһ˿Цż
һ֣ǧ뷢ǰҶǴ̿Ͷ޿ɶ㣬ŵضͬ⵽ǸĹ٣
굱øһ㣬ֻ˼µⲻң֪˵Ϣ쳤Ӣţǻĺ̰๼
ȴ˫ĿĿ֪ǲ뵽ڵһ仰֮
ʿǷɿؽʬ̧ߣϸϸܵţܿ콫Ѫ徻ʱΤͳϣȺӹ߳ǰһΤ飬̿گӣѱȫУѳְ
Τͳϣűǧٿ׵СΣ˶һۣΤ΢΢һЦѳְ͢Իḧֻξʹŵٴθϲɺذ


һһʮ ݺᶫ
ಡһһ֧к׵ĶͷӸ߸ߵ¥ˤ£ڵϣһƬֶЦϸ߸߾ǿ󣬵غΪԼͭ
ںۼмε˵ӽǰԵļױվͷ­䴩Ѿˡ
Ӳϵĳǹȥױһӵϣק⺮ˣȥ𣿺ͷ­£̨ϣƤһ޺
ᶫͺڧѾ˽һ£˵ҲƣڧԭΪһŮˣŮ˲һĴ񸾣Ƥ߸СŮƤ߸Ůֱ޸Ķӣ˾ɫΪƤ߸ᣬ޸һ֮ӺȢڰĴգƤ߸ַԼıǽǿȢȰ
˱뺷ΪʤƤ߸Ŀ£ҵڱڧǿʢ񣬽ɱýڽڰˣĵᶫڣ¼뽫͸Ӻײϣ»ͶϱگƤ߸ͣ

һգ̫Ѿƽ£΢棬ķõУɫĻ⡣
Աϣһ̶֧ӣԭگᶫ·;ѣڶ࣬һβףһ̶ӹģϴеɢۼһ뱣ڻͣʵǿĴԼװһ̶֧Լٶˣٶƥ̶ϣڲͬǣԱĽýĿᶨ·ְҵһ㣬ûι㶼ξ£ҵơչԼ־񣬰ʵ¡ȥگתȥᶫ֪ᶫʲô£ʱ齨һ̶ӣʹᶫֱǰһص򵼣֪˻𲢣Ҳ֪ԼֹگᶫҲ֪ƾڵʵֹگᶫ۵ֻǼңò
ǸҸط췹ˡչȣ⽫ҧüأһƬЦЦҲ¶ѵõ΢ЦһʱѳѽϤԭԼϣֲСڣ֮ͷҲ˷
ٺһЦߺҰ޳ûһ·һѨ
ЦŽӿڵҵ֪иѨǧˣ˳ȥҹ
ϲãǰͷ·
ǸʮҵˣĸǺˣȴǺˣ׳ʵʮ游ɽԣѶʮ꣬ϲҰ޵ץۣʴҶỤ̋ʱˣˡ
ʱѾڣһб£һ·İɽȻһĶڣɿ붴аٲʱŰ̺ȻʾֹɫأƬ̺󣬻ͷŵѪζ
Цֹͣտʼ˰֣ʮ˳򶴿ڰȥܿ죬֣ȥȴֻں˵Ŷʮʬ壬Ѫδ̣ԱߵҲδϨ𣬹ˮȴѾոɣɢжϼȻйһҵĲ
һڣһѪ˱̧˹ʧѪ࣬
Ű屻г˾ȣҵǲǻˣе鲻Ҫ֪̫࣬ȥ˻ûоȡ
ŰĬĬص˵ͷǰ˷һƤһЩɫķĩߵ˿ϣƬ̣˿ϵѪ漣Űȡƺ˼ھƣнĴ
循ʰƤҲЩɫĩڱǰţͷһ£ζԿ࣬ѵϰҩǸֹѪĺö˿Ụ̋кȻ˸뷨
һ΢΢ŰĴĽ죬ιˮصƣˣŰվҲ΢˫ۡ
˭Сúؼǣ˵ǺԸչȥϸЩ
ߵŰǰļЦлҪ˵
ߵʯǰ£ЦݺͰȴ˵ֱӣ֪ǵݣӦɱڣҲϣһֱǣʱǵľȻ٣뿪ᶫҸٹǮٿϽǰɫҩķӸңһǧǮȻֱ˵㣬ҵﻰ
Ű̶۾ҡҡͷ֪ƳĹٱһҲΪ˵Ҷҿ԰ǣҪǵǮҲὫӸ㣬и
˵Ȥ
ֻϣǽҵĶӴȥܺ˵ĽҪһˣҲʶ
ĬƬ̣ǣ
ŰЦˣЦһ㴿棬գóǶӣš
ļЦ߰ɣٰҿ˵ƣɱˡ

չѾټڶڿһ򵥵Ļ顣
ƴ׷ϺĶϱǸᣬܾȡںǾͿֱӽ뵽ᶫȥҳ͢ҲϣȡõᶫͳȨܰܺͳһᶫǵҲɣҶ˵˵ҵ뷨ʲôطף
ҵʵŮ˱ȡںǲ̫ˣҾˣҲǲ̫˵㣿
΢΢һЦ˸ŵĹâҲ֪鲻ô򵥣ĿǰΨһĻᣬȥô֪Уڱ٣ҵΪھڶ࣬ıսžƾˣһڵᶫ
˱ĸȾ۾˫ȭһ޵ıս˵ĺãνϱı֧
Ҳ֧֣
һֱĬΪҾһǾ˵ҫ
ҵǴ֮ˣϸڣȻˣҪʱ֯ԱָӣһҪַֹȻͷЩɣ
Ȼһ׵뷨ԼµᶫᶫҲͷֻһܿԼ뷨Ҳ˵͢ӦؼԼǺˣͳεᶫ͢ҲͲֺˣԼµᶫگ͸˳ԼΪگ˼¡
Ȼᶫ뷨ȴһһŽԼӱĵķѿ
˼Ƭ̣ɨһ˵۾֧˵Ķһ֣ȻҪȡĵطǺϳǣ֧Ӿͽаǿ
˶ͷͬ⣬ּڷֹǹ㶼ξʲͷҵһİ֣ϰ˺Ϊƫһ֣㡣忴˿չЦ죬ʮ֣Ѽ鱨
ְѾϣ峤𣬶ԸչھͿʼжʮǰҪҵǸŮ˵䡣

ʮµϳرܣмһƥһŮӣͲʮֻ꣬ԲΣƤ𪣬Өú͸ıʯһ˫̶۾ȻˣüëȴֱܳŨز޽ǣϱĶͷʹòֶ˼ָ㣬ĵߣƤ߸СŮĶϱ
֮ȥگ׳ͣһ·ȴأһҪֹȥگһȴҪȥ
ҶѾǵ⵽˷ȻֻǶԷСѰӣѾ¶Ŀ꣬ܿд׷Լ˴룬گ֮ң·ԶҪҪѾ·
¶ѾһɽľͷͱڱһС·¶С·ϳɼѩɺͰ
С㣬طƺѾ߹˵Ǹˣ˶壬Ƥ߸ͣ氢ᶫʱ·һ걻һĴĶʱ˰أðӦûļǺš
ҧ촽յıʹɢң㲲ȻѾ·ҪѺ׷٣̧ͷ˿¶ѾٲþһΣʹǰʹܣȴûע⵽ǰѩ֮侹һһ˻ڵأˤ˳ȥһź˿ͷϽ֡
С㱻ץʮ°νǰȴͻȻ˼֧ض׼ǣѩһ͸ߴӣ˿壬ֻǹ·̶ӣ޶⣬µ̸ֺһ̸
һٽָŭҼСأǰôˣ
͸ߴҵչȷ˰ǵ٣ҹƵǰסȥ·ҵԷϣЦһɱʵ練ƣ˵һ飬ǲ޶⣬СҲֻǷ֮㵽̸һ̸
֪Է˵ʵֻҪٶɣԼ͵õɥ̾һͷ˽ˣҵ֡

Լ׷ٰͷ֮ʮ꣬ºŻҲǸԻ˵׷ı绨һ񣬶һĵμΪϤѾ٣֪Ѿ·ƻԭ·żҹ³Ժ˯ãֻȥ׽
׽Ķˣһ͵ɽ·дУߵͱٲ絶ڰɽ֮·ߣɽǰУ쳣Σգ·ڷټʾߵľ·
ͷ
һۼ⣬һ۱㿴ǰԼʮӰӣɽȥ
ǵͦȻҵ˳·ϧ̫ˣС·Ǳˮˢһ˲֪һЦԷ
ǣӿٶȣҪˡ
ɽ˵ͱ䣬ܿ꣬ȻѾٴߺɽʪֽţ·Ҳû
ͷ˵᲻
һϿȵΣЩģϿڵҪ
ʲô
һΪ벻ҪʲôԮӦóˣǻôǱ𣿡
䣬Ȼ¡¡ľ죬·ɽ廬һ㣬ʮ޴ɽʯɽ¹䣬ǵĺ·漴ɽߺɱɽлص֪жٷŵõѣȶԷ֣Ѿʮڻб£ʱ֧һһѸ磬ǿ·֧ڶĶһ㣬ͬʱлգĲҽУˤɽ£̣ʸʱоʯ£һƬˣžʯһ׹ɽ£·һȺֵȺխխɽϳΪԷĻУҲ˶Էɱ֣ʱɽϵĽ׷ٶһʣرɱ⣬ʼգҲףǴŭһ·ɡ


һһʮ Ϯ
Χʮ죬֯һһĽʼδܹƵᶫǣᶫڰɽϣƳʹٻҲȥĺ˱ңͬڵصĺǽǽһɫɣ޵øߴ̣ռеټ֮˹Ժް취ֻΧİ취ʹ
һգһңǳأֱ۾ᣬƲֵĻصǱĳǱʱ޽ṹªסˣȴ򺮹ʺסӪרΪޣס檣ڳǱ಻Ӫʣסµĺʿ
ףǱ߿Ϣ
ջصſڣĶӺ㼱ӭǰѯʣƳһۣۼУ΢΢е죬ҡҡͷ粢ģȻ׷ʵȥҲʮˣץ˲һɣ
ͣסŲͷüëҲʮ˰ɣ㲻죬Ů˻ʲôôսʿԡѪսѵֻŮ𣿡
׷ŭŵõͷһҿԣף縸׻ۻץסĿԣôͷأӱԼݻţиһѽ£ݺݵһۣסˣǸʲôץסҲҪƤ߸ͻȥǸõġ
࣬ΪѾð𣬺仰˻ȥ
ţһӣ֪ǽⷢӣҶȴףҿǳ˸ӣϾ͸ҹذȥҲٿ㡣
˵꣬ŭسȥһӭȴײһ壬ȭҪңԷϵĽģһǻŭɵצݹͷ۽ɨһظһֻ۹ȶظô
ײƤ߸ĴŮ񣬰Ƥ߸İţ޸Ķӣղŵĺ磬ϸΣкθڣһȥΧĹһȣƤȴЩɬۺϸü飬ð񣬿ɲûа֣Ҳѹ֣ҪȢŮΪޣûмԸ⡣
˹⣬һ£Ķڳˣڡǽж֣Ȼϲ˷⣬״õ鱨ղţ˺ġⷢӡֻǺÿ죬û
ΪЦʺָڹͷһϽͷ˵أ
˵꣬֫ڣ·Źһ㣬źķ䡣

¹꣬һԲ£ںϿգĴﳾƵŴڷˤ˰޴նӲݱ̤ȴɢζǵᶫԭһСӹУȺ¹Ⱥ̤ĽݾغֱӴɽͷɽĹȵأƹᶫǣֱ˺ϳ
һǵ۶ϵˮ̤ĴɽͣһУֹȥǱȺһȺתͷȥǳǳĺˮ˻ڼ뿪ССӣ˲ʧӰ١
չûлںݵϢԼһӣȴǰ¡
ҼС롣
ʼЩݣͨ㱾ºͺģ׷ٵٶɱһʣɽδ˶һ
еһյϣմ¹¿ɼϵĺ΢΢⣬ԴԹĿע㲻ȥگҲˣӦһصᶫǣ͹ˣȥ
΢΢ЦᶫѱΧȥҲ˳ǣҪ飬ΪܻؼңҪʣ߱ǡȻᣬȴȴΥ
۹¶ǣѵҪȥķΣԽԽ
ȻһЦͦñֱ˪гǻۣᶨţҵȻ֪뻢Ѩɵûӣһ磬һúŽܻ
оҶƺ̲ž޴һİġɷ򡯣£һ׵֮£һȴһȺʿҪȥѨỢӡ
ߴӰ£ֱֳüëԲ̶һ۾¶еĬĬתȥ˵
ͳˣҪ鱨ʿỽ
֪ˡͷֶһһȫĵطҲ׼ȥ
˵꣬뿪֣ͷѵıӰԶȥ̾˿

ϰ˺һȺٶҹＱ۷ɱڹ¡˵ԷӶڶʺ죬ʱ֣ǵִ˼žİǣһĺڻ谵¹ǶȺɽƣһһͷڵᶫԭϡ
Ÿ߸߹𣬳ǽżԿʿƣ߹ҹİ۵ȥ
ǿԴӺǱڣԹդѾãˮ䣬ˮĽšչͷѾˣɲ԰׵ȻɫЩʱ˵ĿⶼעûǱˮ߿ֻ࣬ҪϽˮ
Σչֻȥ£Ŀ֮³ͬ壬ʮ뿪֣èӱȥ
ȥһѣػͷʾ˵ͷ漴£¶һھ׳ļ⣬бһָ߾һ֧ĸβŸչѸٱȥ
ֻʮͷںʱðǱȥںԶĵطٴðչʮ¶ڽҲƵϸ֣ܿǱ˵ʧ
˵չѾνţֵںϣǵؾֻ࣬а˰ٶˣȴʮ־ְǰҹѲ߶ӵĽŲȻʱĸţǷص㣬չҪȴǸˮţ½ϵıţСǣҹ䣬ִդһֱ쵽ˮһɴһǱˮҲԽչƾѾդһѾãȥʱǰֵġ
ɵٴդʱȴˣդ͸ղŲһһ̧ͷŷ֣ղſҪϵ߸ߵڿУȻդѾһֱ۰֣´ƣչˮ亹ô죿ȻΣʹûº·ѵ͵Ϯʧ𣿻ߵȵٻȥ
ȻУĺǿĻҡҡͷУһҪ±ţӳǽԼɸߣǽʮֹ⻬ٸߵṦҲϲȥ
ͳ죬һֻצһ´ȡһֻצɳչϲӹצˮǽȥ˼ζʧˣץסǶڱԵ

شӸչϽӹצϣ˼ƽǿ۾΢΢гһ죬׼˳¥һľǼܣָһ٣ಣһŷצҶȥɳߣ׼شһ߿Ǽܣצεع̶Ǽܵķ϶С
ɹˣͺ϶ֳƵϲãء
ˣϰɣױ֡Ȼޱ顣
չһԾץסͷ±㷭˳ǽʧҹĻ֮УŵڶһܣصڿС

֪˶ãǽϵѲʿһͬʱȻʧ漴ŵĵ֨֨¸£ҲȻϲ⣬гֱָǣͺһ°ǣֿ߸ɱۣ
ѾҪ㣬ƥսƽعľףɳɱǣ̤˼žҹǵĺΣĸסСĿ޺ֵŽֵϴɱϣʸбϸ꣬ڿлһĻߣܼؾ
ҵնһٶİλƵһİɢɱնˣƻȺһɵߣϷ··ںңֱɱ͸һѪ֮
ƵǹƥӱһֱɱţһɫڵͿζǹ滨裬촦˷־ľ񲻵ʱ㽫ؾøɸɾ

𣬽յһʳ׼£һ
ҪҪðհʳߡչֽʯʳҪյʵۡ
ҡҡͷյһ
չ˵ʲôҵǰסļöԣʳյڻֻл˺Ĵ̲Ŵ
Ƭ֮󣬰ðŨŨḷ́ڿգֱ·һ޴ķ̨ڸ֮߰ĺϳѾ˵
콥ˣس¶ĨϵĽ⣬ƥսӰǱӭŸԭϵĳôɳ۶ȥ
ֹ˶ʱѶĺʼӵᶫǳһӶźɫʿڴϼٱܣϰᶫ⵽ߵأϵʿǴһĻ֪ʲô飬ܿ죬ûᶫǡ
һɽϣʮӵһλɵŮˣԶԶϳĺ۾͸ž뾴ĽԺڻص˵Ļһ磬һúŽܻǿľĿʼůһĵرˡ
һֱҰʧŷ߶һλӢ˲ˣ΢Цע۾ͦıʾźͽУʤߵϲá
ߵͨ죬͵صӣһЦ߰ɣؼҡ
ңһɬ·ƶһӵ˲пʵ


һٶʮ Ͻû
űճɺ̼ʳ촽סĲ˰죬˻˭˭ԽԽ죬ȻںУ˭ɵģһȺˣ˭
²֪¸ұ֤ǾǺˣֻٶˣʮɵǼǧˡ
ٶˣһЦǧˣгǳ֮ȻǼ׹⣬˼˵ֻˡ
ָŹڵϵؽߺ޵üʱôԸģôģʳûˣôӣ
Խ˵Խνؽȥվĵܵܺսһѱסֳ磬ֻʳ𣬲Ҫɱˣ
ߣŭؽջڣǶɣڵϵؽʿ׷ױͷܶȥ
̾˿ֵܵսڲĻ˵¸ô죿һֻʣǧʯʳﹻʿԡ
սݳ۾䣬ıʿ͵ˣȰֳرݣȴΪ޻֮첻֮ȰǼбᶫǣڹȻ£֧֣ȴҲ֮⡣
ͷֻ֮ʱͣɢʿպʰǡ
µҲֻˡɫϧ
ʱһƥɱǴӵᶫʹһţգ۾֮ɫŵݸսگˣԸȥᶫ͡
ţ˼һ£ЦҪȥ뿴·ɳҵĺ·
Ҳȥ֪ʱĵسϸֳѹı飬ó˹ѸҵȻҪȥ

ᶫȻЩѿʼ֣گʹɢǶսĿ־壬ؿʼ
һ죬ǰһͷʹ˯ţӴԴǰᶫǣһбܵӢ۰Ļӭȴе㲻ӦϽÿһͷۡ
ӭ峿ıһȦתݺ֣һȪˮԼʮȣʮʺ壬ԴӷȪȪϰߣе㻳ԼͷǲȪݵ̫࣬Ȫ󣬱һͤţðŰɢǵϢͤߣƺˣǸŮˣڵƯϴͷϵѵϣ͸ߣеŮˡ
ԥһ£վһԵȺŮ˵ĵλԭҪߺܶ࣬͵ľϯϣŮ˿ԳϯְҲŮ˵ΣеļŮ˲ٳ֣˵ƺֻһ̡ŮϵҲԭܻ䣬ЩŮȻؽ˴ϲɼͥ棬ȴʮַҲҪ˴ҳϡ
磡ٲһ㷢¶һŰ͸졢ޱȽ޵ӣ̶һ¶˵ϲãǰɷȥûиıˣڲμ󣬰ָδ˵Ĵ磬ﲻعѣ˿ڵϡҪŮ˱и
磡
ɣЦҲΪܰɥıʹˣ⼸ô㣿
úὫͷɣվɫĳ٣׺˿İ۹յ糿ŵĻ䣬崿̺һֳŮ˵ζķ촽΢΢ƵƤ֮ڲ׼ˣɽҾˡ
˵ɣһˣһֻӰǰ˸ȹƮ¶νϸ۵ȣЦ͸˱ҾͿԲμˡ
Ӳѿ޵
𣿡΢죬ΪĵͷĿһۣȥһﲨ
屻ĿȾЦǣһˮȻȥʵԸԹԹҲϲ
ǽ裬ɲҪܾ۹ȣ
ȴĺ壬΢Ц˵ͷ
ӦҲƲסĵļЦ§סĲӣһ£ֺߵС·ʧһƬۺһС
廹վ﷢ĸоڣãſЦһ£ҡҡͷȥ·ֻһ̿Ȫˮ̵Ժȴֳһ˫֬˫ȡ
ι㵽Ҫݵʱ
ԺУȻѣһ⣬ֻһŮŮͷضԼվһٸúͰ󣬵Ŀ٬۾סϴתЦ¶ϸһݣǸ͵Ϯǵĺ壿
ǽµĴϴԡõþߣʱ׹ǸԲסǡ
æˮгĶ̿Ƥϣ·һ㣬ϽѰһΧסԵЩǱŮȴкЦĿתض֮ͷǸɵģ촽͡һЦǹͣܵˣûݺãԱߵһȱǡ
ˣˣҴ·аԹӲˣ쵹ãһ
Ů٬вϲҲ˲ôӣЬҪߣ߾ʱŮ˾ָʺָҪİӣЦگˡ
㿪ָȻָǰĽ㡣Ƥ߸ɲŮ޵ᶫôô˵Ǽ޸ӵǸ͵͵һ£Խó󣬿ȴʮǧһ崿áҶϲһƺƺҪ¶ǡ
ʶãɿԼȴЩӶ΢գҲ֪Լòܱȣ˶ϲ壬ȴǵһ⣬һ˦ŤȪҲûߣҲᣣߵȪԱ㽫·ˣ¶ѩ׷壬ϰߣɵתŷǸܵòӰ
ɾһôȴһ˫ǵɫԵضӣȫȻûаɥӵıʹ

ϴԡϱѰãӴƼ˵ıӰһϣͷȫעʲôĽëĿ鶯̺ǳǳЦ⡣
ߵŮڰ֣̽ͷȥȴһͼͼĽվɽ֮ϣӢ˲ĿԶƾף⣬ֱͦıӣ΢΢Եޱ뽾
סˣȻֻһ棬һϳ϶Ӷ壬ȻƳĽɬԼԭоϲĵ뿪˸ǿҵļʣߵſڣ͵һתԼȥ
߻Լķ䣬ţԵ÷İ䣬ͷĽΣݺݵڵϣСȣɷԼԸһأϲľǱˣĵգʧͼʹǽɱΡ
Ȼоһһ˫ֱ۴Ӻ潫סҲ֪˭ҧ޵ϽͷϴӣбȥǸȥֻ۸ҡ
ɧŮˣ˭ô֣ǸҲŲȥǸ񡣡һҧסĶţԲˬǽƺеʧ飬Ļʹģ˦Źص㣬ҿϱ
в죬·𿴸һ´Ȼһ˽ڴϣֻ£ʧڼȵĿ֮С
ãЦһӾӣΪڸͳʥŮ𣿡
ŭҪץȴһץס󣬺ЦȻӣûһ˲ϲ
ǵδأ
Ȼ壬ǸԼˣãƷδùİζһ󼵺ޣʺûвɫģ
ʵɣٺֱЦèȵ޷ǰѳֵסͰѳֲס𡣡
ͷһת׷ʵ˵˭
˵ľǶ˵ѵǸˡ̾˿㽫糿¸˺ȴʡȥ˸ղ廭һΡ
һһߵͷԼٵ֣һĨɫЦҿԽ취ԭα¶
ʲô취񣬡˵ֻҪܻõҸʲô鶼Ը
յһЦߵѵġԽԽ΢

ڡ۾һʣ˿ϸܾıӲǺ⣬֪ˣʵġЦأҾϲһ㡣
·ŮճյضĻĨϵĺΣ¶ɫһѵ治֪˼ôôڴӦˡ
̧ͷɫһôϰ


һٶʮһ Ůı
ҹĻ٣ᶫھʢᣬΪ˻޽ԼҲΪ˻ӭگʹߣʱףǰͷ仹ǹͣѾ˶ȡ
ѳСɽƵľͷյž죬ܵĻӳգֻֻķýͣŨζڻԣŮǻЦ۹¶ϲãǺ˵˽ڣڽѰҵԼˡ
ϯϯÿϯһˣмگʹȫΪʮ꣬һЦȻǺͺںǺŮڲ棬¶һ˫۾Ŀ۽̣ӦţȻǲƣᶫԭĺдСٸ䣬ǱĴϷĴŷϷŷ̫Ů˾Ѫͳ߹Ů˵ΣŮĻܳޣںܶŮǴŮ
ںԣ˺ϳܴɣȴĵ⣬·δѡ
Ǻǣԭǳɶˣȴǵһμҿ²ǰɣһƣӥһ۹ȴעı顣
嵭һЦһֻ˶ţǣϸ۾ﲻ¶κɫ˵Цˣǳɶ¥ĶҲˣǺΪһʲô
ûʲôƳ˹ȻܽҵɱƬײˬһЦţǱ壬Ҳһ
þƣҲԼľƱľһһһؾҴ˴ǰе뺮Ҫ֣һҵ˵һںˣ˵赭д·ֻںĲ԰˸ײˡ
ʶǲʲôȵһֻ֣ȥ̸ͣһʴûж⣬֪ɷ
˵óֿޱȣĿϡ࣬Ϲڴͷ·һƾȥ֮Ķ
һЦһͷϺ꣬ȹԼԻԼǸɣΪ֮ͷͷһȾӦˣԼĴƣĹԼŵʵѵ̻ǹҼҲɡ
ףȴǺЦ˴ҵĺڣһȥǸ
֪һȥһֱĬگʹȫΪͻȻڣ̽ͷЦӣ˵ĺԵĲϰ
嶢һųªЦȴģӵԭںͣҲܾ̾˵ǲǡ
ߵ˺Ľ£Լɱ֮𣬱غһĿˣҪʱߣǺ˵ĹأȻҪ˾
Ŀˣҿ˵еķǡ༥ĿˣΪβм䣿
㡢˵˵ʹǴԹΪȣȻҪм䣬Ǹλģ޳ܣԼȥˡ
ȫΪ巴ΪԼԵЩ֣һֻڲЦЦҼү͸˵Ҳһ
˵עеһЦ򿪣ȴһѴڣ˸ֱʯһŸѴʯڻӳŶĿĹâ
ŽʯǴõֵǣүİıҴˡ
նͣʵϻҪ˵ìܣ´ˣһֱԱ߿ţаֵ򣬱ٴ΢΢Цǲ֪
ȫΪ۹ɨн¶̰֮ɫȻһЦջشУһֻһȻߵ֮ţڸ˭ҿ˵
ߣֻһۣĿײһȨ̬ͼŮǮȨɽΨҶռ
ʱ㳡ϻǣˣˣˣشļ죬ѾˡѰţʱ̣ұŵŮǳԼǵӹ裬һŮ磬ǿѰԼϲӣһأֻһϦ֮һֻԱʾһģԸԽڲϣֻܹһֻʾԼѾ
һŮӯ˫һֻݸ壬ȻԲͨЦԼȵİĽ֮顣
ǺǣѾˡԶԶЦֻнǲҪ㸺ʲôεģ°
һװԼĺ壬뵽Ľǣ뵽ĲңгϧһŮ΢ЦҡҡͷŮܾۿһ죬ˮҪҲȥһǲܾܾģǰĵһΣӦ˰ɣ
岻ѰһŮȻˣڻĺУһŮ·һֻ¶죬ضͷӳ죬һˣƺֻҪǰŮԵͷߣҲͷ
峤վԶԶ֣ᶨɣҹɫУ߽гϲúɬ㳡ϺȻüž˫۾ᶫگŮˣĽŲһͺˣǿսɱŮˣǴѲõگȻ˵ĿͬʱתߴźˣȻҪ裬˵һڳ·𿴼һĻһŮĮ۾ͻȻضŰҫĿʡ
ʱȫΪȴ˵ˣ㸸뺮衣ӻȡһţݹȥ㸸ո͵ţԼ
ֽӹɫ˲òҰףһֱֱضϵݣ͵ס죬ֱԼģԼĸҪ͸һˣһĹڸԼʵҰĵĹߣӲԼҸãĮʹˮ̲סָӿ
񣡰ָҡֺᶨءɵ
УһϣǰĿ䣬ҵŮˣѾ͸ң㲻񣡡
ʱȴЦɽѡԼϲ裬ѵ𣿡
ҲǸѾңûбҪٹʲô
תİе¶Ѿõĳȣ㵽һúô㡣
Ѿƽˮ㣬Ķͷ˸ʥĹԣẮȥϸСֺԥطִŶůĴ֮С
㳡϶ʱһƬҵĻĹһӶӿֵ˿ʼΧܵ裬屼ţҲ뵽ߵĿ뼤֮УƾʿǶԷ㳡ΪǵĽվڣǵԺ׳һÿͦεĴʱŮǰеǣӳ˵һഺ볯

ɫ࣬۾壬Ȼ뵽ʲôתͷȥȴͬسԼãĿ¶һ˿ĵЦ⡣ֻһƣĵصݸ˸ղűܾŮָָ壬ߵＸ䡣
һַϯУʱѾ岻ٻλӣǣŰƾϯУȴѾ˼ʮŮԱߵġţǲϹεǵĽ
ٺһЦһӵһףϲĽԴԭһ׼Ů
Ҽ˵ȤԹЦʼȤЩ˹ʺ˵ĵ֣ʱһįŮһߵԱߣƵݸһ£ϳǸղűԼܾŮΪʲôҪȾƣȥ
ǹأܾҪһҺһ
г˱ижЩǸΣŮӻһ飬ݸֽӹеľƱԥһ£۽ѸһۺȻϯϣŮЦ̫Сҳ⣬һġ
͸Ů˵ͷȻͬ⣬һ֣һʿһŵţǱʢһơ
ǲеģ
ǺЦʩʩȻߵߣ˼ƣȴҪԼģˮߵƣƭˣУҪһ¡
ô飿
һڣǾƾ㡣˵꣬ҪӱӣȴЦǺ˵Ĺأֻз޲ܺͬһƣȣҸСӱǡ
ʿһӣӴеһƣɣҺȵˮǵơ
ܣΣֻýӹƱˣȻԺһͷЦҴˣȻҾơֵһƵݸúģͿЩǵı֣㾴һ
ȴûκ뷨ӹ˽ľƣһ
̾˿ǺãĽˣףǽ⡣˵꣬Ť֫һһͷֵػԼλȥˡ
зһУһ˫ʵС

¶һ꣬ʤȴ˼
ҹѾˣӵŰḧĦϹ⻬۵ļճյˣѾһҹ֮ܽߣԶߣԸøԼˣȴе㵣ģɣܴ𣿡
΢΢һЦӣϵĵĨȥģҾҪԶһֻǵСӡ
Ļŭţֵ̾˿˫ֽһǰ㷢һҪ˵֣ԶԶǹȥ
Ȼüͷһ壬ֻһʹΪǸղڼܿȥϣֻƬ֮ʹԽԽܣɫòҰףδεĺ˳Ķͷ촽ҷץסĸ첲ɣҡҡ
ôˣ
巢쳣ɲҰͻȻó죬Ŀѿʼɢңһãжˣ
ʱ⴫һûжˣ쿪ţˣ
·𼴽еͻȻþȣǰ¹£վľȻǺڲ溮Ůһƿһ㵣һѽƿвɣȲҪʣҪ

һֱ쵽ŴħצнѳҺڵɫˣʼȣ˯ţŮѾͷǺժȥ븲ͷ¶һͷɫİ׷ϲµĿӡֻһ˫۾峺ԳʱҲݡ
һֱſڣ䲻ôǣ̣Ѳ
Ƴһ壬Ŀ⺮䣬˸ųޣ̾һ֮мʺͲȴûгޣ֪ҩѾǲúǱơ
˼˵Ǻ
Ů˵ͷҩһζ;ƻϱʹֹܽ⣬ɵҷǱζľƾȻںϣұ֪ŮõһĶơ
˵ˣḧĦٲһͷ¶Ц⣬ѾѰ˺ܾãֱŷ֣ҪѰҵģԭ㡣


һٶʮ Ƴʹ
ʽǰףڴǰԶȺɽԺ˼һĶԲߣɱԼ֮ѾȻگʹ뽫ɿگֺ֧ͳһᶫǺҲӦһ㣬Լø˵ˣ֪͢Ҳ֧
΢ѿ쵽˺ƤĵزҪȫĴ£ͷһ۰Ѿȣ˯𣬻ǸõʱðӴˡʧ֦
ŮѾ֣׼賿ȥҪˣúϢһŮһҹľеί٣еϲ֮ɫδ
һȣ
庰סŮ᲻ĽӰˣڲԣһǿ϶ģţͻ˴⣬ĸףΪƽƽѡҪһ¡
ʲô£Ů˼˵
岻˼Ƭ̣ºǱߣֻе㵣ĺϾĶϱԼߣô룬˵Ǻ¶ƾ޾ݣʱԼȰö
Ů·֪뷨ЦЦǺ˵뷨ǺϱɷֻҪع죬֮ͺûаϵگŻὫ͸ټ޸ǺҲģѵûʱеļ𣿾ͳһ㣬Ҳͬ뷨
¶һ˿ɫ˶ģҲһֻҪ˶ĶҪ
а취ԡ𣿡
ûа취˵ˣͲΪš
ŮεһЦֻԺŮݵǼ鷳¡
˵ˣԥһ£̽ʵһŮѵ𣿡
ҡҡͷҲǲԣϾǰԼ£ҪԼѡԸߣҾһҪس
עӵŮһһԣҲҪѡ񣡡
Ů˵ĻЩԾڲͬˣΣĬĬص˵ͷ
ɫʣһƾפؿɿڵʻȥ

ʱ󣬰ж˺УһţֺһֲòţϢǴﴫŮڶϳݣϢʵԲɡ
žһӺݺڵϣˤ÷飬ƤͳϺɫָŸոսݵŭ㻹ң
һҹδߣ۾ͨ죬ߺݵضѵҲΪɱΪʲôҪɱҹŮһûоȻҲ룬˭ɱ˭ǰ
۾гһ죬˵Ҵδ˵óʲôҩҰһֱһ𣬾ģʲô¶ôҽͣ
һ˿ںޣ̾˵ʵɣʵɱң֤ʵһܼ򵥣ȥҵǸŮҺȵǱ˭ģֱ˭ˣˣֻ㣬ǰҺǱơ
ˣɣᶾɱ񣬵Իɱ壬ǰǣһǧһˡ
Ůԣ԰ҲǺͺһֻռŮˣԼĶϱ˼Ҳ޿κΣأеŭƽϢһĿ⣬ǣϣگʹȥ˺ߣ̸ʲôگ᲻ͺлԼĵġ
˵ڸô죿
壬گʹ߽ƫ򺮹ʱִӶȹͱһȹͣıֻˡ
پ֮£˼Ҳصϣ䲻˵ΪʲôԮ֧㣬㻹ʲôگʲô𣿡
ЩȻҡҡͷ̾ôûһǰҾʷԮȴ˵Ҫ͢ʾʾϢƣѾָඣ
ԵͷбϱŹ֣һЦôûϢƵġϢڲվǰ𣿡
·ƽһõŵضŵϴ󣬰ŽͰ͵㲻ǳɶ𣿡
ּ彫ƾȡȻ׹ݺݸԼһӣǴЩ·Ǿˣȴ벻
£񣬾ϲ𣿡
ЦҲ̫СԼˡ˵ˣЦȻְֹͣȻһЦǴӳǴƻʵ۱ᶫʹҹٰ־㶼ξ̫ˡ
ӻгһƻʵ۱ּ⣡
ϲҲôּŲ£ڵϣһֻ󡡣
΢΢һЦһŰֽĴƣطΪݶѫᳵξմˣ
ѸٽּЦǺǵؽ𣬵ǧ򲻿ף
мҵȻףݶڻǺΣ˵ȥ̽Ʒ𣿡
ȴٺһЦ֪ԭ򣬿ھҪˣ


һٶʮ ׷ɱگʹ
̫ѾԸ뿪ɽᶫȻǾĵģһҹ񻶣ѾƣߣлζҹֻмľĵԷϺڽϻƣѰʱһƥٳ۹ֵֻһϮ£ڿз裬Էǰɳ۶Ӱܿʧڽͷ
פأڷҵʰƷȻٷͷɢŭ棬ĽҲ֪ʱˣ˲ؿ뷿ڡ
ڣظĦǿĽʯ۾Цгһ죬ͷȫΪתүҺԸ鸽ٰ꣬ұؽͳһᶫȫ
ΪʲôҪȰꣿȫΪƮһ˿ãѹ鸽үȻǵ£ү˼ǣǳл㿴Σ
Ȼ֪گҰģһͲôˣæ˰֣ұϾƳĹԱù֣ϣگڰаңʳԮҲǰ֪ˣָָеηǲðոݡ
ƳȫΪЦҲ֪Ϳװɵѵ㻹ǸʵˣȺƻ£ӥȣڰǣʿնɱ֮רҵ˭õ
ٺһЦҪ˵Ȼ飡һһŽ߿Ŀ⺮ƱǰһѾסɽҧгݵǲǻҵľƱ˵ǲ㶾ģ
ʲôСˣȫΪڡվͷź˻ʵ
ߣһƿָ֣޺޵ұҪǱƣﾹȻȣ㱾ҲĴô
ȫΪǸŮ˾Ŀɨҵ棬Ͷ˵ĻŮҲã
ȫΪڷ֮ƣúˡ
뵽ˣȻ⺦Ѿˣҿ¾ˣС㲻Ҫˣ㸸᲻˵ġ˵꣬˸ɫ
ѣһȻǲܺͺ˵˸ĴƣҪԼԺҲкӹˡ
ɫҲڣֻվͷȻһ£ʱҺ˵ʲôξʲôģ֡
ȫΪһۣͬʱɫ䣬ã̯ˣ
ʱԺﴫٵرһ²ˣõ߽鱨Ҫɱǡ
ϢȱܵԺӴУȻͳʰϵڱٴηܳȥȴ񿴶ȫΪȴŲæֻС㣬ڵᶫƻңȺһگΣ
ѾŵȫΪңβԸ⣬ͷӦȫΪߵԺһȺܵòӰʱֵϳִʿнĽŲ
ȫΪȻŲæҪȥټ£ֱٲ߳ſɾҪˡ
ȫΪȴ΢΢һЦģǾܳȥ
羪֮񣬹˲ˣֻʮӱ񱼵˱ţŸոսӵس£سǵʿǼʮ˳ŹֹͣԷȴᣬֱǰŷ֮ҪصĺʿҼ뷢һýһ߼ӿٶųȥѸףת۱嵽Ŵʮʿṇ̀Ǹǿ֮ˣһߣƴɱʮسʿδ£Ĵţһ磬˳š

˵ͺһ£̸ϻؾӪʱǶƾĦȭƵȴϻأҵӭǰʵǺϺǺ𣿡
ͷ۾ȴһĨɫҵһôʲô𣿡
⵹ûУӦ̫ˬˣЩǡ彫ҵԱߣҸղҪگʹҲһˣҲ˵治նʹҲӦһ¿ɱگʹĺȴԥشӦˣˬе㻳ɣǰնگʹ̬ȣЩϳ
ҵʾľģ
ԸϾǣ˾ץʱ䣬ˣ
ٶսӵ̤鳤֣Ѳ˺ʿƾϵסֻʿץסһЩӣʣȴ֪һ漴תͷֱŶȥ뱱ҪҲֻܴߡ
ϵţֻѾһţʮƬѪĿģŰ뿪ţԶԿؽʶ壬ϽѾţ׷ȥˡ
گʹУ弱æ׷ʣĵģһȫΪѣگͽ֪ᶫѱ䣬Ϊء
ֻкگʹ
ģؽϿسţ׼κ˳ǡؽѾƾľҵʿǹϴš
尵˼⣬گʹٶˣӦòСŵĿ󡣡
һͷȺƾųȥвţƳ·м̣ŰǰȥѶŰ˼䣬Ƭ̻˵ȷʵдŴȥˡ
ƾϵŴȴûʲôگʹţҲûκδ򶷺ۼ¥ϸߺȣؽǺˣ𻰣
ŵؽʮ꣬úϸߣֻǵת嶥ףߴͣɽɱԼگʹŵȥæЦ絽žûпû˵ʹţתȥˡ
𣿡ЦЦǺãȥšؽǰȻһѾס½ȵҵۼǣƺƵ㾹ҵ泶ѡ
ȻһթؽлңͰ͵м˳ȥˣҲ֪˭
һЦγϣ΢΢̳һѪۣˣǺãʮؾͷʣ˵ѣͷء
ˣʮʿͷʻӦһһ֣˳ϳ¥
ؽУگʹǳˣʹţӦʲôϵ
ʱ򻹸ƭң浱Ҳɱ𣿡һþһѪ˳ĲؽֻӻۣŵһѪҪɱŵģСҲû취ҼҷگʹųǣҲҿ
建ֱȻֻ̤һӦƳһֺگعᣬѹԼνʥּһͷگֵǺǺʲô͸۷ԻԼѣȫΪͿԼƽνˣԼɵ󣬶ɱԼڡ
øϼ޻ĺҵЩĵ
һЦȻˣҾһ档
뵽ˣһգȵ쿪ţگˣ˶ɣ
֨¸һٶƾ·һ㣬ȥ


һٶʮ ᶫս
ƾţԶǺڳɽ壬ƬƬֲַɽ֮ϣһŢĵ·һֱֳԶȥڵ·ɢŸ״ĵ·днĺۼӡͼĳֹ켣ԣگʹž˳·ȥʱȻԷӦúܿ׷ϡ
ȴ˼ҵͣǰʵΪͣ׷ȥ
Ȼ̸УûнӦˣ׷ȥҪԿ
̻ͷصֻٸϺҪ׷ˣϿسǱս
صһУ켸۵϶ȥֽƣȫΪȻӻУҵС·ߣһָһС·ʮһ·֪ͨңӦ
ֻͷƾףһԺŰ̵ĵϤϽһȥ
ƺŰӦ﹡ϵС·ʮֱԵۣ·һƣܿһڵ㡣
ʱչǰҲϰһȥҸó׷֮
ƳһۣЦһһҪ񽻸㡣
չ쳣˷ܣĦȭֻ
ȥһݣᶫ
չɵʷ²ҵĻ
ȴ΢΢һЦȥȥһ
չһ¶ŵɫҶڶ֮⣬㿿ǰ۾֪ˣ
崷һȭЦ㵱ɵϣΪ㶼ξǴµϴˣұµ㡣
չвʵҲɶ³ֻŸ㡣
ЦЦ֪һƷСʲôӵıҪֻʳϵǵᶫܷɣ¹شҪ嵣вɴ⡣
չ岢Լݣһů⣬ͷģҾʹ
ûȴһЦʵҲò׼һԣչһΣЩû
ҵչԶȥǰҪģҼһΣΪ˼թɣҵĹ͡
ŸչѾԶıӰģ̫ӺָһҲߣ
˵ˣһͦһЦǣȥ׷
һսƾ·ϵ˳Ŵ·׷ȥȷʵϣگƤ߸ǽᶫıѹںϣǺϣƫگҰԣ׿ƣ֮ȴҪȫΪյʱʾԸ˳گ
ȫΪǺ󣬱ʮԼ˴С·ߣȻԱһȴûϵȫΪǵ⣬ʵһǧפʮ֮⣬һᶫлɳˣֿƾơ

˵ƹֻ֣ܳһ·̺󣬱㷢ӡǸողȳģƴϲ̴׷ȥ׷ʮԽһ£Ȼǰƥڿ񱼣֮گʹ磬ժ¹׷һ·ۿٲ׼ԷˢˢǸ£ǰƥĺȣƥһ˻˵ڵأƹȥ
ϽǲǣŰ˵ñӣ˶ףŵһš
ϵˣƺݺݵһҧǣȥ׷
һ£ǵľԶˣᶫԭɽڶ࣬ľïܣ·𴦴һ·ŰϤΣһвŴԭ·أ׷ʮտʼԿӡԽ·ϲݵ鿪ʼúܣûзӡ䣬ƼһСɽɽƽϸߣɽҰԶһôѱϣͺͺվһڼĿԶ
һɽȥֻ̲𣬳˸ֽвֵɽɫ÷ãʱ鿴棬һ紵ܵĲݴһ㣬ƮڣΪĺۼøɸɾǵɽԶɽСϪʪڷĿ꣬һҵĽӡŮ˵Ľӡ
ӡɽȥִԱ۵ǿȥֲˣӡļܴ󣬷·ܵúܼ
Ů˽ӡһǰĽ㣬֪ɽʲôļԼӦòǣԼ·һƬڵܿ
ԥɽһˣܷʲô˿ܽ⿪еţƫƫʱôȣһ룬͵ذǰһ·Ծ޴ıʯϵļҶ죬ڲݵıܣɽȥ
ɽһʯĿȥҰرÿɶԶԶԶɼĵأֳϱԿȥĿԶɽֻһֻӥڸ߿¡
ƲĿȺɽºַˣŲԼԽԽе飡һͷܣȣͳ嵽ɽ£ǣǵˣ
ŲԽԽ죬ɽðʮƥսɽߣӿȺѹѹگʿì֣ǧˣֻмʮˣ˷ֱܵУ̶͡
ڵ˷ǰ뿪гˣ˷ٻͷܣưȻͦӲ֪ʲôܣֻ֪·꣬ʤʮһſս߾٣ŵ⣬ĿϾ촽ñֱһ紵ǵ½Ĵ죬ƾ˵ĿԵø
ɱǣһٴɽϳ£УԴͳͳɱ
δ䣬һ֧ۣһѪɽĿ룬ֱ͸ͷ­һ޹ЦһӦ㣡
ҳ壡
ʮƥսһֱɽȥԳۣżֻ촦һ˷ƾһӳ˸£ƱϹһǹ³ǹ⣬ֱȺеȫΪɱȥȫΪþӽӦովԶּһǹƽԼɱңɱˣһ£µء
ߵĻǼƽţʱŭһǰסƣȴХһһͷСɽһ߳ȥɾɽ˲䣬ֻǹ칭׼һǳɣɾ䣬ಣһ͸Ⱥӷ϶㴩һȫΪĺסŵƣ
Цɽȥگǻ͵ʹŵңֺ޼ޱȵƽگԽɽƾл
һ£Ʋˣоңһң
ֻǹ裬滨ҷɵļʸֱگɱȥʮϣһŶƾγһǽֵżʸս÷ɱǰͳͿگ˶ڣƾмǹ£ȱϣȺбնɱ࣬ƾûһ˵ӣս֮ɱ˵Ұԣǣ޺һǹҷʮս·ɣگɱһѪ·ҵȺʤƷ籩Ѫ·̤һУѹһУһУƾѪסگˣңҲסһ󺰣ɢȥ
ڵᶫԭϾôһĻȺگ׷ϣǰһȺگɱɢӣмȴһƾ룬ԡѪ·һȺ
Ȼ䣬һͳĺУһĺŽǣȺɽ𺳣չȻصɽϳ˴Ⱥƾһһָź·׵ٲɽµگɱӢսƾʿһγһֻ޴ȭڵᶫԭϺɨһС

̽ȥսˣ˽ʮսսʿɽ֮ϣǵͷ򱱶š
һսگҲȫֻʣʮͶʿگʿʬףͬǰɱʹţگʹûһˡ
һʯϣĬĬһľͷϿֵ֣Եˣ尴˰ļ򣬸Ҫ˵ȴҵ˸Ů˹ӭȥ
Ů񣬱ƾѵѱصʬŵû겻壬һ壬㰧Ŀ
ôҵڵϡ
ؿ˿ЫĳŮˣƤ߸ŮȽɣ
˿Χеʰһ£׼ȥ
ʱƥɱǰȥ֪ͨأսѾаղѣǰĩѼʱ֪ͨѾصᶫڱս
˵ҪȥȻͷɢһ£ָץŮˣҪͻȥԸöĽڽ
˵⻰ܻ˵仰ҵһۣн¶֮ɫǻص˵ͷŮһ


һٶʮ Сۺ
ɱگʹź󣬷ҵĵᶫƽ˳ʼگͨȾָᶫͼҲʱżᶫʣµıƳѡһΪᶫֹگ͢ѡǺҲֺ֧ȴ˺ֻ̤ȺҪɿһ˻س㱨һȴڰѰҵѡˡ
ӻذǺû˶æűսҲӰƽعգϵĴر·ҹյֻһҹ꣬滨ӻԼţᶫǱû̺֮УƮ˷ҷζ
һ죬ڳǶǵᶫһ˵ľ޵أнټᣬһԺһٶӣ˾ְŮߣŮڵᶫĺеĵλߣ˵嵽Ůӭ˳Сʵұ
ϴζŮ֣廹δлʵʧ񡣡Ͽ۾ȴĴɨ
Ů֪˼ֻ΢΢һЦƫ˲裬Χ£ŵ֮ǰѱչϰҪٹղܳ
һŮ˼˵ѴӦĽӰ𣿡
ǵǣǰܸ˽һ£Ů¶֮ɫ˰ЦҵմӦѡ񣬾ǿ뽫ģҲȰԼѡ񡣡
˵ˣֶһټߣگıҵᶫͼңҸмȥýѹ顣
˵齥ЦŮĿҲʮֲϲگ
˵˭ϣگᶫĻǱˡŮ̧ͷ˿ΪпگԭẒ́Ƥ߸λʼƹ̣ҵᶫҪ̻񣬱ز׽̣ˣ˵ôϲگȴȻؽҺΣҲҵϣܶگǿӲһ㡣
кȻһͷˣʵֺ֧ΪᶫԿگŮΪΣ
Ů죬۾һĨɫʵĸױگˣگкĹУΪᶫҸҿ϶꣬ᶫرگ̲
ŮԼ뷨һ£ûʵҲúףҲһʵˣܷŮƼһˣܼگԸƣһ֮ˡ
ôһˡŮ·г³һ֣ս
ս彫飬ֵ˭ҵǵһ˵
սǺĵܵܣȥᶫ֮ңȰ˵ͶƳ
û뵽Ƽ֮ˣȵŷȴŷ㲻𣿡
Ůһϣ±һңֻҪᶫ̫ƽºϲΣ

Ȼûܼ񣬵ȴ죬Ůǣ첽߳δ֣УҼһŮٶ㳡ϱȥ岻֪˺£˼ʿ㳡㳡ڳ룬ռԼĶرýʵʵһòݣΪãյҲУʱ㳡ϼ˵϶Ц˻Эսʿǽһʳӳж£ѵСɽһ㡣
һٶƾʿʳǰվڣȴԼ£չѾʹʱһʮҵĹԱǰʩһɱ彫
忴һۣʨǣ泤룬Ŀ࣬ҲݣкøУ㺬Цͷұ壬λôƺ
Ҧݳʷӣ˴νʳ
΢΢һ㶣´ӣӣ
ȴЩ죬ЦǴڴ֪ҵİɣ
ӣͨ˽ǳãͨϽڶʹƼΪ̫أ챦赱ʱ޷ŮƷ޷µһگƳսǴսƵӵϣҲƽʷڴʱ㿪ʼ˲ܽõᶫ⣬گ޷ҲƳԿ
ǺһЦֻ죬ҵˣǴڴġ
ȴڴ˵㣬˵㵱껹ǸˮСȴǾеķ
֪ԼϵףڨڨƶŴ˼Цˡ
ȴҡҡͷɫȻɷʳΨǾ٣ֻҪйڹң˭ָĳĨɱĹ͡
ϣ﷢ԷθиеһůЦЦ֪Ŵк£
һ仰ӣæЩˣҼҴ뽫ȥ𻰡
嵴ˣҲ𣿡
ǣ
ȥᶫս³ΪϪͬʱҦݶʷܵᶫ
ӵĺ䲻ͬȴһϸ̫֮ˣָ٣ȴȥָҲʮҪϳϣҽگ⣬ܵᶫ񣬵ȴ֪˻ϵּԶԲְȨ֮ʮջһֱԹľٶֱչʾеعζ֮̽һʵ
ʱͺ̸گĿܶԲߣگʹţΪȻΪ˾ٻگӶ꼰ᶫİȫҲòϣսʮƯʹᶫ˶ԴƵǿֻûʧʹ˼ּޡ
ڻºͣҾ֮УȻʮֲѾõŮˣۿλԼУˣگãëû̵һжԴĵɱȫΪ޷Ƥ߸󽻴ʱҪӮΣȡõᶫĿȨȻگ£
뵽ˣ̽ʵ˺֪͢ζҵİţ
Ƴ˺һۣȻ͢ᶫʱȴ˵ֻЦ͢˼úݴʷگйз͡
һ㶣ôݴʷ˵ݶ𣿡
嵲죬˭Ҫݶˣ
׿ԣлϵּ
ּʲôּ嵵ͷոսӵָϢǷ⺮ΪݴʷôȴݶȻּѵǻʹɣ
ּһŰֽûյ̫죬ּϻбݣҿ
𣿡嵵۾гһ죬з͵ּⲻ˿ĵ߻дּϰûƾðֽģǺԺּ⣬ôڴ˴ˣô᲻֪һ⣬µҪŪס
뵽ˣ΢΢ЦݴʷҲãݶҲãһɵְ񣬺ŬΪ͢£ķ;͡
ʱſʿ

˵䣬󲽿뷿ڣ¡گһпɴȨְּȴ嵵ͣ嵲ǳ͢ʽίɹᶫԼگĹԱ嵹ҵźһϸףؾ嵣㹰Цһ·ˡ
ǺǣҵҵΪ͢ǣҸող֪ǲ˵ʵ˼ȴָûݻж
Ȼ˼΢΢Цͷ˿̸ЦһҪȥʳģġ˵꣬ڨڨȥ
嶢źıӰֱԶŶȻһʹ£ӳ͢ЭΪʱջᡣ
ߣǾ٣۾ͷϣȻȱ߽Скˡ
ǸȻʧ˵꣬嵹ʩһ
ȴ۾һɭȻҴкҪɱگʹţҴڲ壬νͣ
ͱˣ飬Цһɱگʹţ֪Ҽǳ͢ɣԻͣ͢ҲҳеģҲ
嵽뵽Լڵᶫϱܿգȫˣֶúһ·ѣֲ֪ǳһת˶ƣȻǴʹˣԼȥҳϣұǣóѵ
һԻͣ͢ǺãȻ˵ó͢Ȩᶫ֮£ҾͲˣףս𺮹ص˵꣬Цﳤȥ


һٶʮ ɳ²
̫ɫϼձãĨϰѤɫʣźһ򿪣ȴƽֶ˼ɱֻһţسǵʿƽһ˵ġġˡ䣬£һţҪżسʿϸ̲ÿһˣһ˿
ʱ·һװŹ֮ˣ˵ǹΪһɫĺ£ͷɵʵʵÿһҪͣһ£ֻųܳǰ֮һᦣڵĵɫӡ˸ƵǴӵᶫ׽̣ʵᶫ׽̱һңŷ£˾һһ£ֱʮǰΪϱɡ
½֮̾أ˶ͣ½ŲĬĬ˵·УǵᱱɣͬͬԴּҵֵܣΪƲ䲻֣ϵѪȴͬһҲǻԭºϲ뷨һֱûжϹÿ˴˶Ҫ˽Ӵѧϰ壬⣬½ͣ·ϳֵֶ֧½ķš
½̽ص˳ţ׼ʼǣӵȺԾɢʿЩΪѣͷ涨ÿ˶Ҫ̲飬½أҪҪһͬʣĿȫڳٵϣع°˰죬Ȼһֵÿ˶ҪǲǲˣУ
½ʹ˳ǣвȥȴʿǻ۽𾦣һ˳½ʹȴƺӰ죬ǹ첽ڽֽת䣬һ½ʹȴ˽ţŵҪ޳ŵԭܼ򵥣ǰȻһˡ
ڽʹǾһŶһѸºۣĺڲ̽ͷ߿˿ܿʧ֮С
սڿԪΪ˵Ĺȥɶѧ飬Щ˾ˣҲȢŮΪޣԺĻżĸ飬Ҳ飬ҲǺľʦսǸԸ֮ˣǸӲ¶ȴԷ겻ԭֹٴγۿսѾ޿ɱܣΪսκǣǰһΪһŮˣǣǿƲûи棬һȴڴƸԤǰ³ɻὫԼƵƵĶ棬սֱˣ˶ӵ۹⣬Ҫ˵ģȥʵۺ񣬲溮εĴƣȴͶگЦگúƤ߸ĿǰĵλǳԵĵȴףʵǴ
ʱһүһң˵̸ֻ֣
ƽʱصҲνڳǰϦȻصĿˣúսЩɻ󣬡ʲôĿˣ
Ǹʮҵˣˣ˵Ǻ
սкȻЩ򣬡
˱Ǵ½ʹѰ֮ˣǴ־мһµĵɽأ֮һ¡
һ·ضԺսţ۰衢Լ˵̸´Ŷͺ죬˻ڵأѹֽҪⲽ壬Щá
ؽݣսӴнϸϸ۲һ飬ֻ䲻ߣƤɹڣƻڴĥϼ룬ĽýͦñֱĿᶨţͶ֮һִ֮С
һˣƵľˣսű˽ۡ
ұǺսҺ£
ͣסŲ´һ£ݳ䣬ͽݵһ£ֵأӵᶫ
˵ݹһŮսӹ˿ͷ
սع˼䣬Ժ鷿鷿ͺ˴˼ҵ鷿𣬼ſǽ鼮һΣ嵭ţŵ̴㡣

սԸһ裬ſڵ£㿪żɽ˵ɣʲô¡
زó־ƷϣȡһŵݸսսƳһϵƣŽųչдС֣Բᣬȿݣһ֣
Ҽҽдƽʱϧأ¶һ˿΢Ц˵һ仰
ս¶֮ɫԵеʧ䣬һҲдƯ֣ˡ֮̾ڵҽ˭𣿡
ȴû˵ֻŷһۣսͷŷдţ̫ˡ־㶼ξ塣
΢΢һЦ㿪ʼԶеݣݺܼ򵥣ֻ˵ϣͳһᶫگֺ״ĻûˣսϺޱ飬ϸĵȴ΢΢սƺеصĶӣ۾һĿֱأ̱ƽȣ·һ㣬ϣ豭ϸһڣ۹ȴţƷζ˼սѾ׹ᶫ֮ô죿ô죿֮Ҫȳǡ
һݺһӣɭɭý赶ɱ֮ƣֳ֮磬ǲǣĿ׺ݣϣֻҪǰа㾪šԥҪһ
ֻһЦαس̫ԶҼҽֻ벻ᶫ֮
սЦһ
һǳֱۣƿ룬ʣ룬ɱҡ
Ҳɱ㣬Ҫ˵ס
սһЦϻůƾֱ˵滰ҲŮƼԼ岻͸˺ˣϧԼȴð죬ɱԼ²֣ɲɱֺɥ˺ˣսìܣȴ˿¶ֻһһ鷭ŵݡ
ȻУһתЦһһŰɣ
صͷҼҽ˵ջȥұɽһŸ㡣
ӻͳ֧Ͳִ涶ֽݸֽ˵úϸеϸڶǵˣ滹ŮǩҪս͵ƾΪʡ
սһѾһпȫԼɱ磬Ҳɡ
˻ˣֿ˿أһЦҲջȥֻ
һԼԶǽϹһͻɽͼһ̧һ֧СಣֻһӰһϣͻǽƮ
սŵϵĻ˰죬Ŷػߣ룬ʹԸ⣬Ҳ˺㡣

պ󣬺¡¡ս˵ᶫԭݵٴδٽᶫǣһӶʿжԭҰϼУųݣʱսӾдһһųɳӣرܱףĵ⣬ɢɱһ·Ϻ޵ֵֻһձִᶫǣڶ´Ӫ
ڳ¥ӲսѼû˯þ۾ͨ죬Ȼʮ㣬ͣشУʿĴʳԮ˳׼ڳʵмҰʹ˵òʳ䣬ڳڶԱسǣֲԱ㣬һεľ飬ĳڼء
ҹ䣬ѻһƬĺ󣬷·ҪյȼҲһĳڳĻУر˰磬¡¡Ĺߴһһʿ棬ϵļǵУͳļʸ֯һ֯һž޴ļֻһߣʺŴʻ
վڳǽһԹۣһ־磬ֵܼѪ֮ȲǱҲֻΪҰļҵ˽ֻϺ˻غУº۾Ѫؽˣٴȥֻװױگ
еƾҲȤȻعۿⳡˮƽĳǳعսһû¥¥ҲûݡǴҪ˵ʯ֮ĴԶسһͶʯҲһûУ˫ֻй̾Ķ䣬սе쳣ң·һܽǳϻǳ£һʿм£ϵսʿмҽŵ³ȥµսʿ̤Ÿֵʬ壬¥ݺųǰֱٱȴʼһ˵Ӻˡ
˵ͺͲηÿƾжðͬһͷǺúѵԾװ⽫һ֧á
Ͼֻһ̽ԵսֻΪԷʵܿ죬˫ԼͬٹձϢģ˫ʰսϵʬסʿֻʱܻ๥Լʱѵͷչʹ˸ɫչ⣬켸ĵ³ȥҹĻڻѸս֮ϣսϵʬ׺ˣͬģӰӶ˰һϸСӰƸƾ漴˼ʬ壬һ𷵻شӪչСӰҴܻسǽųϣһ˷أչıϸһʮһ꣬Ŷؿ塣


һٶʮ ᶫչ
ҹѾˣպڳģûǹ⣬Ʈűᶫڳ˳ǽ⣬طžÿ£ҼһŹصýģһƬڣƺһ֮䣬СʧˣһƳӴϷɳ۶ֱȥɢ˱ŷ˫ֵĿ⣬ƾַ漴Ŀʧ
һȣǸں˯ͷֱϣƤ𪣬ӵĽëŮӣǺսĶӣԼ˵ֽкˬֻʮһ꣬˫Լս͵ƾΪʣҲҪ͵顣
ǰͨͽ׼ţԶԶһϽȥţһƾܿ巭һˣµһ壬˫Լܵһȴûܶһѱ
˺ӣ
ѶŮˬϵľ֣Ͻס֣˪㻹ʶ𣿡
ˬ˿ŮмüĿ飬ϡЩӡӡ̱㻯СƵĶϸ塣
彫ӽʵȷʵǺսĶ𣿡
ŮĦͷһ˿죬ͷЦսȻͷˣ˾ġ
Ǿͺã⺢ӾͽˣҿЩ£ھӪﲻס˵꣬ȴУʶȥȴŴվһ½ͽַϣźڽֻ¶һ˫۾Ŀճյ
סˣȥƱڵϣ뺰ȴţһ仰˵˲ŷֱ𲻵ʮգͷ·ѹǧ꣬ޱϤȴޱİ
ȥɣ˵䡣
Ų̊ףߵǰĺڽ£¶һۼ׵ȻɫЩ԰ףĿĹʽе˶ˣǸݵ꣬ȻһЦȴһ˿Ȼû˵ֻϸסĴ֣һݿů
ӣǵȥ
Ů§źˬļ磬ȥˬȴסͷŰоһ
߽᷿һץ§ڻУֱ·ѾõĻɽͻȻֻ̡һʧĿ֮С
Ȼеڣƺ뵽ʲôŵؽһƿǲ
һӱñ䣬תȥĮȻô˵ǾŮˣ
ܵеĮ쳣ܣ߹ȥӺ§סϣ۾ȴˣ鲻Һسǡǡٸһʱ䣬𣿡
Ҫʱ䣿졢»Ǽꡣ
Ҳ֪Ҫʱ䣬ͨһЩ£ұȥ㡣
ҿǱϣ
Ȼתסļ򣬶۾Ϊù㸸׺֪ܿûὫץȥΪĵֶμ޸ˡ
ҡҡͷҲҲץңֻ뾲úһ룬ľҲʡ
ץס֣Ŀζᶨȥ㣬ҾͻһӣҲϡʲô֣ҲҪһ룬Ҳͬһ飬㣬Ҫң𣿡
һ·ŵһʶȨʱŮֻ˸ӹƳǰŮȻһŶģЩжֺѹʹ࣬Լأ
ǿЦݣЦŮ˵ȥԼ£Ҳǿ⻰˵ģȴԼͷϡ
ӲȡһǰһĻǰ״ɰӣȻȫ§סĲһǣųõЦݣ漴ɱȥӰʧľͷ
ĿӰʧǰãһҧȥ
Ůվ֮£ĬĬעȥǸһ˿΢Цϣеȴɣ壬ЩԶҲ벻ġ

ӪҲѰսʼʿǳʣֵϱھǰȴڵʱһ߸ʿżոտõ⣬æ˵һһ飬Щȥ
˴ϲæֽˣ̻ʴضӶˣǸ߸ʿһбȴһϱ͵͵ȥЦ磬סģ̲ʲôʱŽʱ绵ˣȳ԰ɣԱˣܿһ㣬ܱһ
Ǹаϱ˷֣һ죬ֻýȡŵҼһأֻǼǼ̶Ե⣬ɽȥЩҰζȴ£峤Ӳ˹
иƨһϱֿļҵˣһ̫߳ǼҾͿɽЩާι˾㲻ˡ
ǣƲ֮ʣָܽɽŪɽƫƫҪ̣ҲˣɵᶫﻹҴ󲮣ǽؾл֣˵˵ʲô£
ʱ߸ʿ̽ͷ˿ÿм˳߿첽æ˵ˣˣ
Զ̵ͷŲֻ߽һЦǶȥ˯ɣվڡϳǾʦս׷վ
սƺ˲٣ɫԵЩ㲣˲ЦŰڰֵȥɣѾˣЩȥ˯ɣ
Ȼʦ˶ԻӪʣԶսϵЦ⽥ʧ˻֣Ѹǰס˾Ӫţ̧ͷ˿ɫʱˣת򺮹Ĵȥ
ѾʮŮ˵˻Ҫʢϲסо̣һפʱ䳤һ㣬Ҫ޽һССĳǱڰ檣һȴĵûŮˣ뼸սսŮ˿飬ҲûеǰЩᶫѾǳص㣬ǱǳţᶫǽɽϣûлǺӣֻһǳǳĺֻҪסоĹͿþľײţΪˣصһ赲ʸľޣֻƳǡ
ʱ⴫һŲױʣȻǺսӦֵˣҪս£λվֻһս˽
ӪΣ
սһɨûˣһֻ̽ĴлӦܺãûʲô£
Ƴһۣɫ쳣԰ףЩ죬ҪʱȴſڴһǼͺֹڰ
ʲô£üͷһ壬󲽳ȥȻӦ͵ػͷȭѾˣһһѷĶ̽ûڣֻʣ¶⣬һײײȥָźսһ仰Ҳ˵ֻǸȻ˵һ䣬磬ԲҲᶫ֮
Ǻһ仰¶һ˿ԳĲЦ촽˶Ȼ£ʹ˵ȥ
սһֱֳȥʹر۾Ƭ̣۾͵ȵĿ⣬̳ӪʴУд̿ͣд̿ͣ
ҲŽкץסץס
Ӫɧսĸ󽫶ָһӶȫװʿʼмƻвؿ˾ӪһŲ뿪ʣǱ뵽оʽ£ͷѾ̿͸ߣϸźڲܿܣ׼κ˿ںĽҲʧ٣ڳӣҶٿһߣҲ˵ҹֵڵʿ˺սˣҺױȫ̿ɱôܣЩѾҪˣսö֮˧֮ϣ޹˼ɵطʩǿҵҰʾʲô
ԼһʱڴӪһ䣬һ֧ᶫǷ򣬷Хմص֧һȻ£սѾ֡

峿޴ƵĹн죬ɢ˱ڿɽȼصӪȫٰʼؾĪʱһɱһϳ¥ʿʰ˽գ¶ŵɫǰ΢΢Цϲʷˣһᶫ֮
Ȼ򣬶̣˸ɵģ
嵭һЦݸһֻľϻҼ˲أһѣֻǺսսд֮ͣʷΪ룬Ӧ˰ɣ
ӹɵؽľϻ򿪣ͻȻضľϻеͷסЦ·ıһͷųأЦֹͣ۾һĿ⣬Ǹֳһ˿ЦܷŹ
壬Уټ϶飬ҳɱУ
˷ܵıӰһĨԲЦʹ˸ɫƻ⣬Ѹת˳ǽ
Ƭ̺󣬵ᶫǳŴ󿪣ʾɱսƺ׼Եþʧ룬໹аٲ֮ʱսȻתţ澪ŵʿɢ¶롢¼Ĵɭɭĳǹضƽǧ׼׷֮С
ȻԼмƣϵĵ˵أˣʱںսߣһ֧ȻǿȥѸ磬ֱȡţ۵ͭ壬Լȴܣڶ룬ֱ͸ͷ­ս˶ˣۿźʬϵ£䵽֮С
սȻͷأ쳣𾪣ȻΪҪһĬԵ˵͡
µջظ󣬷·ֻһ޼ֵ߹ֻ΢΢ǽбһۣǸֳһ˿Ц⣬ڳǽϣźջ˹ָ߸߾ǰ˴Ĵָ¶еľ֮ɫ
һսʬأӻ˵ᶫǣսҲ׷ϣֻʮ´Ӫ
ᶫڼһţԸҪɱȥоһսϳصϣسǳأ˴־սǸּãʱŮڴյĴӵţվڸߴ˰֣ƽϢλߵŮȴȻȻǶǴƵĳǵᶫǵδӦƳʹ
建߳۾ˣһƬε۹УΪ˴ƽҲΪ˺֮䲻УҾܺս飬ֺͣͬ˵δ׼ٴս
ɨһۼĽ죬ں󱳱˸ƣƾ̳ϣΧסŹ׼
ЦһߣڿᣬԺеңǾݹ飡
ƾʿѾԴϵļͷź⣬׼ԼƺֻҪԼ˵һͻҼ뷢ٿպʿǣ۾ﶼ¶Ժƽڽ֪ѾеĲҲֻǿѹ
˸ҷԣãȻ˷ԣҿᶫʽ͡䣬ΧڰպʿһƬ

챦£ᶫڧУЧ棬گųᶫͺȥƵĺսͻƳĴ£ϱ˾һµ̸У˫ڴ½⣬ɺսκϱ׽̺϶Ϊһ½Ůκϲ׽̴˾漴͢ʥּ⺮սΪݶ½ᶫҦݳʷΪݴʷƹᶫЭϱ͡
ͣսպ󣬽ӵ¡ּڵᶫľ޴󹦼ͬʱȥ̫һְרְ£گ±ϺһͣӰӺ󣬱ƾگ̫ͳǷɳ۶ȥ
עΪԭ򣬵ᶫġʵӦдΪ࡯ᶫʷʵƳگϵתۣʷΪʹʧˣگӴ𡣵ڱУϸ߻һʹӶıʷ


һٶʮ ƾۻ
ᶫƷת֮ʱگĶˣ޷ڳϽڵλ̳֮ʹگƷ˶ڳϽΪǿָ޷ӳص·˰ɱԼ޷д£ָڳϽͼı죬ɵ֧ڰн⽣ӰȨıֶΣ޲伫
ǵĸףگƤ߸ƺ;ƿݣʶǵλگϿѾӿһگ˵λսĻ
ƾͣҹＲ۷ɱƶ޴Բ¹ңӭźХҹ磬һȺзе飬س¶һĨõĽʱǵִλڲɽ¡ϵگǣ̫ͳǡ
սͣ˴ǣһ˻ʼˣŲɽľ޴ӰѾڳ½̣ɽһֱӵɽϣʵĻǽףڳϼһ㵭ĺ⣬̫ȻԾĶ죬ƽ⣬ڳϣ˳һƬУΰ̫ͳǷ·һеĳǳأʵķһѾ޽ֱգǶϼڳƮԶ߿մһŰ졣
ǲ֮𣿡۹Դ׷˼Ѿãȴδ뵽һǧꡣ
ŰǰָųЦɣ̫ͳǿˡ
ʹദʱˣŰҲıԣʽΪƾеһԱҰ澭ḻԾжֶΣ˵Ļӭ
ͷͷ˴ټӰѾҵʹţٺúϢ
˺ȻӦһսƳеĳǳطɳ۶ȥ
вţֻ·Ҷïл硢һʣˮ峺ܼ;£ٵ֯عϡªĵᶫͬвͷͷŷխĺ˻УŮŴӼ人Ҳǵ˼
Ѷ࣬ƾǣУȻ¼ǰЩӴʹĺ䶯ѾӾƣֲͣˡ
ϲĺһֱĶը죬ãȻͷһگԱӣھϲһŵÿ׵ֻ۾Ϭ·ԿԼҡ
ǣ
ȻԼӦʶļУʵûӡ
ǺǣȻʶңɻǵõẽ֮£ʱڻУҸεģ֪ºûи˵
˵һҽãҰǮƵҽ
ǡҽ´صҽôگĹٷ
±ǡǮǹƣΪѬ롣
۹죬֪뷨ЦŽ͵䲻ǮҲϲȴһԸڴûָگʹͣأΪ˵ˣҽگگҽ٣רΪﲡǺǣСһǧĪҪԾ
Ĺٷûգҫһگƫ˵ˣҲѼ׿壬Ҳ˲ô˹ٷǱ˹٣֣Ҫ֮ͬꡣ
۹ϬǮ۹ȴһ㣬ڳϽԸگֻŮˣȫƼΪƤ߸βзһʵˮݣ鲻ô򵥣ȫ˴˾һʲô⡣
أأͳĳڲԶȻ߰սŲң׷ߣȥֻѹѹ˳һǧˣگʿǰΪʹſһţ˽ڶУһ߸ߵΣӱĻڵ
ȻʲôһѽϣҼˣެʹҪѵ𣿡
ʹŻ߹˶ס˱ӣȴûо飬£Ҳ㲻ϣȻһŨҵɧζҪѬ嵽һôǰŻ£ȴʲôҲ²ҽǱ羭ǧȻὫζڱУдȴҲֲ˱ˣֻϵù
ιǺˣô񣡡
һެټϵζҪ£ŭּƾװҺޣһŷݣȻֻѣĺ׼ɷͱ飬ڱƾҽ¾һ㣬ֶ򵶱ȥ
ͷתȴδ˶ԱȻͷȴֻһִĺ׺ݵصȴڵЩ죬˼ҷȴϸ壬ĺڳչԡЧȾЩ糾֮ɫ·Ů˵ĤϴͿʲô޺࡯֮࣬ǺһЦش˾پδϴ裬Щˡ
ǾެʹŵĻϢޣެ壬ƹ꣬ʵʮˣഺ٣ҲѪգոָ꣬Ц⣬֪ﻹ̵סǰγ΢΢ָ壬಻һɣ۾Ҫ
ԱƾƲҲ֪Լҽյϵף׷׳ǰεŭӣެҲʾνü
ſ񣬲գ΢΢֣ʿ£ЦϢޱ˸ȭߵ̬ʾԸղʧĵǸϢ޺ެһۣһЦ·ĵ̬Сһ㡣
۾΢Уƺʹ˸ɫ˻⣬ǡʱһֻ߿ӹһһ˫뷢һӸ߿׹£Ϣ޽űߣϢϸȴһֻֻһ۴һ͸ܳɲΡ
ޣ˼㣬ȴ飬ƫҪȡ裬£
ެʹĴﴫ¶һݵӣԼʮ꣬ެʹҶ֣ʱެۣϣ൱˷گǺƤ߸ŮʵҲΪگ̳֮ެָ֧޷λ֮ǰ޷۲Ŵԣزڴ֮£Ϊگ֮ܺެͬˣͬԿƳ
ǣҶ翴·һȺƳ֪ιʣͻϢ˳ͻ֪ϢƢңʱگв±çֹ
ϢƽȺļԼ֪ٱҶֵĺǳ⣬ȴ̨һƲ䣬䲻˵ʲôмı˶ףֻߣһﳤȥ
Ҷ̽ͷ˿ϵ񣬶ƺĴָºһЦҲ΢Цŵ˵ͷ֣ʾǸ⣬ެʹŽнԶʧ
ެʹߺ۷׷ףެǿᣬެʹ֪£漴סַ壬ȸǶȥϺָܿǰ֣˽˳ǣֻںͳ𲻴ֵֻܼҲɾ֪·֮ʱӭˣɫӦǴʹŹԱΪ֮ͷ׷ǰȻϳ̫ӵˣԼе̣ƴڣ㵣ʲô񵱵ƫԶگˣ룬ǶڣôҲʹУԼ֪˼䣬ܵǰ
ЦǸýأǽҿɣ̫ӳ˵֪ӦĴϲеڶڿȻ
Цû뵽ȻگŴʵ˾ϲŴǼʱʹŵģҾȻ֪
΢΢һЦڶġ
ʲôڶЩͿگʹҪֳ
ڼˣ͢˵ެҲ˳ʹگΩگެߣǸگʳͲʾ硣
ԣа⣬ǮǸ޷ӮˣٶǮҲǰװױ
жԳ͢ľ߲ȴһ˿¶һתֶԶЦò֪ʹפŴɷ·
ںǺһЦΤڴ˵㣬Ѿ˿һʱ
ǾͶŴˣ
ո̧ţԺȻһͷԼ¡ּΤô֪ԼҪ


һٶʮ 鷭Ʋ
Τᱳڷⲽüͷšһţگѽʮ죬ȻԷ¡أȴһһ콹ǣǵʹѾɣگڲӿ㼸СҲóǰ̫ԼҪȡگȨ˼¾ҪԼ˳گĹϵ˵ü򵥣ȴѣҲ˵Լ˳گĹϵͷԼа취ɳϣͷ˾ϺôܽøԼϣ⣬ûһ˵ء
ΤЩɥϣҲگڶȡĶԲߣǰգ͢ǮǴ˵˼ֺگ²㣬ζʱֵ²˵ϣδеһԸõİ취Ҳţͷ죬Ӱ첻گĸ߲ߣ˲۹ɫУںҲ֣⣬ȴظ޴
Τһֱڴϵ˼Իϵ۹⣬ܿگڶܽ͸ϵ뷨Լ߶壬пܵõϵȨҲõگȨ̫ӵУɻϾôأ
ֱΤеعζյ̫ӵһӼܺܺᵽһˣܷʧٵ壬ֱ̫ӵţΤ֪ԭȥ˵ᶫɫ󾹳ɹ˵ᶫ⣬ҾݹõĿɿϢּٷʹţҲˡ
گԿ׼ܾڴϣȻ̫û˵ΤҲ֪̫Ǻˣý̫߳ӵԣ岢ûͶָ򣬳ϣҾͲˣ̫ܺúܳƪ˵ˣ֮ҪԼ£
鷭Ʋ֪죬ֺαصأ
ſڴŲΤӳȡţЦǺӭ˳ȥصµĴ󹦰
Ƕں壬·ϣڸ߶߶˺ܶ೤ı仯кйصı̫ӽλʷһլ͸ΪɻĺʵЩ⣬֮УԼԣûͶָʱ֤һУԼڽǰԼϳӣз֮ʹûǣ߻̫һְϣԼҪ̫ʲôϸ
ȿţµΤҪԼĿģ޷̫ӼԼ˵ᶫ⣬ȻԼдãͨΤὫԼ̫ӵֻʱƣʱٲǳ̫ʱŵֶûطŵξˡ
ΤȺ˫Լӭһأ־㶼ξΤˣ
ض񣡲ض񣡡
Τȵĸ첲Цճ֮ϣƼΪ˾ұ֣Ǻˣܵӣͬʱʹگɱ̿ͣ벻Щ˵СѣҲֱᶫʣҲ֪ȻǴģѵ̫Ӷôأѹ㣬Ҿ˰
΢΢һЦΤˣᶫ쳯ķԵʣҲȥһ»ϵĶ£еֻһ̸ͣ󹦡֣ΪٲãǳΤЯǡ
Τᰵ˵ֻ̫ۣ̾Ҫĥ¼̫꣬ӵ治֪̫ôģ¼ʹ桢֮һѣʵµȴ֮٣֮ž֪ú磬ֻΪһЩ׽ӰҥԱ㽫ϳػôеùָ̫ӰʾΤԼ˾ģһҪл̫¡
뵽ˣΤЦһ·ˣ
˽£˲裬Τȡŵݸڣţǰģһļţһ³дģҶˡ
ֽӹ³ŲҲ֪ݣ޷Ȱ̫ӣҪţȴΣ԰̬ȣʱϾǶŮ˽飬̫¹ӣһߴˣԺڴƻˡ
̫ӵ˵ָ¡ҲĲΪ£˼ǣѾ˶Ӧ֮ߡ
Ƚһˣ˼Ƭ̻˵Τ֪Ѿȥ̫һְרְ¡
ǺǣᶫȻҪȥ̫ˣΪԤ׼°
Τô˵ȴľ֮ǺԼϲ붫йΤڹٳ֪ϵ뷨Ƶĸıı䣬ؼ̬ȣûٻ̫ӵĴ㣬ָߵõж˵ɻʱָµļĸɽȥˣд˵Ҳȥˣмʲôϵ
һ壬ĳʵһģҲҪ顢ҳϣ̫ӾλЩ鲻Գ֮ȣЩҲȲѣϣ㲻Ҫ⣬ʵǹ㣬㲻ڳļҲȥտֻϣѴ
嵭һЦһС٣̫˹ģʵǻ֮̿θ̸⡯֣Τ̧̫ˡ
Τ˵Բ΢΢Цǰ㣬ס۾һһ˲ϲȦӣԣ֪е̫أأ
ͦñֱΤᣬĿ㣬Ȼұ޹³˾ټֵ̫ʶлᷢԼЩ£Ӳֻ̫Ƭ֮Ա϶ұҽƣҴӾӴϳͬĺΤһҪһشҿԺȷظ㣬УΪأ
Τһû徹˵һĻЩͬʱежǸȻͻˣ˵öԣӦԹΪء
ΤᲢûвȻŭ¶֮ɫõݶԼǸжøд΢΢һЦΤʵҴƣگ¹عҰΣҪȫԸһ𽫴°ã֮½˵˿ɺá
ΤϲҪľ仰Ѿܹ϶һǵõ˻ϵֻּҪץˣگȨ̫ӵУΤɫúһģ泩ѾüĿ
ָ彫ϣ۳Ͽ˵ʵڲҲ뽫گ֮´ãȴ֪Ӻδ֣֪˼·ģ
ͺƷ׶ҪԶԶңǣһССĹ㶼ξʵڵ𡮽֣Щ׾˵˲οο
˿ڲ裬ɤӣ¶ϰԵЦԹȰڣҪ뽫گ֮°ãǴڲģȻҪİƵگϾǴƵֻҪǶ֢׼ҩγگ֮½á
ȰڡΤ˼飬˻˵ˣԼɲ𣿿ɳϣһֻ˾ĺ꣬ץʲôѱ
ƬȴĶһֻŲϸϸƷ¶Ц⡣
ΤƽҪһЩĪҪ磬˳ʹĴ¡
ΤȻ׹ĿɻһЦ

ϣʮͷͨѧ֮ǸʳߣͲմȣ˸ƫִҲմһǣƽֻЩ߲ˮگḻкܶв⵹ζگŮˬֱԭŮ˴ͬڴϱᣬһȥԭζĳʹľƷζΪڸ֮ɫ֮æµڳʹ·˸ҵȻεߵһȴǾǴʹκ˲ȥگӴָġ
ҪһΤᣬ֮ͬıڶͻ壬Τ̫õܺϣҲͬӵָܺע壬ݿ²һССĻô򵥣Ը£££ҪֹԽ޴ңگȨ
ϣвǸζԸ壬ȴͻȻˣأ·зһ㣬ڴϻܶҲ˵˷·һҹ˥ʮ꣬ݶگҽ¹ȣʧӶа£Դĵһ£ۣǡ
ƫʱگΪӭެʹ߾ʢӭᣬʹϯϣȾǰУΪ˲ƫӣƸʹΤ岻ݴǵؽӹصƳϯᣬһϵеĹ»ƵΤƳϯΤ˴ƵΨһϷڳϣңĲոҪãȴĪ񻯣گҽĻ˵ɫǹιǵʮˣȴעرӣȻҪϸһأŻ
ʱҹʱżȻӳϣҵķ﷢һ̴ٵΤᣬ̫ˣ첻㣡


һʮ ǰ
Դʹɸʹƶگ̳˵̬һɨյͺΤʽֶ֧ڳϽڼ̳λƵȷ̬·һֻذըگ߲˾޴Ƴľ޴ӰʹҡڲĹԱʼؿԼľߣͬʱƵͻȻ̬ެֲʹެвگײ㹵ͨᣬҲæ׳Լִ֧Ӹ޷ＴλΪگʩѹެº򣬵Ҳʾ¡ҦᶫɱǧöݴʷӼݶ̶ԵᶫĿƣάڵ밲϶Խһϵͨ
أگڲϵĽެĽˮ棬һʱ䣬گ˴¹עĽ㣬ʵ۴󳼣գ̸۷ڲɽ¡ϵ顣
ѷ׷ƽگǵÿһ䣬񷿣ֺСܵСˢøɸɾůļⳡ·˵ˣʹ񾲶ʡ
ȴδܽگһƤ߸ضŻҰɫ񷶥ػĹȥԸߵľͷʧȥ֪ݳһѸɲ񣬼;ƿݣһֱ־Ժ״̬ͷȴһѵʱ̣Ҫźú£گǧ﹦ҵܹʵ֡
ڳϽڻ޶ȡĿǳ෴޷۲Ŵԣ긻ǿɽҵ̳ȥƤ߸ںüǰ㶨µĴƣЩĿȴߣֱȥ񻯣ŷֹѾ䣬´󳼶ڳϽڵ֧ҪԶԶڸ޷ʼϲģȻ֪گͳһʱ䲻ǿ󣬵ûϵǿ̶ȣ԰³ǲΪİĻˮƽΪگ󲿷ƽٺʹԳԴ˲䣬³ǲδڳϽڵ⹫֮ڳϽѾΪˡ
죡Ҫگ𣿡
Ƥ߸٣ھƸӣǿ޷گսƳެеֻͼ֮廹ֶ֧ã
̫ҪƤ߸ȥҪ˵ȺΪگָ֧޷Ҫ˵ƣҪ֮ǰֲúãĵǵᶫگսԶĹؼڵᶫôˣôʱ䶼ûб棬ѵʲô²ɣѵط˸̲ס£ʹҪ˺ѿƤ߸ʹһʹȥҽ߸æƣ˰ŽѹԵ̴ӵȥСޡ

ᶫһֱƤ߸Ǹ޷˼λ֮Уƣ̵ʱֻдҹӣƤ߸¼ʱǰᶫƽҵĺ֣פگᶫı߽磬ᶫĳȲ̫ͳǵķӿΪλ޷ٻ˶ҹ䲿פ̫ͳԶʮ⣬Ұ˵ᶫ¡
ϸ׷У޷ոսެʹҶͳţһֱĿͰǿ׳ެ˴ӵԶȥŹͬĿ꣬Ҫ̽Ҫףֱ⣬̸ֻһʱɺ򣬽ެȷ沼õ񷣨϶ԴһǣפڴǵĴ˲̫ͳǡ
޷ͷ㣬ã죬һ˫ӥ۾Ƥ߸ӣ㼫еԣԪʮ꣬Ƥ߸Ϊͳһگ¼ıԼ棬گ쵽گ¥磬ʮĸ޷ʿگ켰ǵɱ⣬¥ɴ˱Ƥ߸УΪ̳ˣһαʮȥ游սگƤ߸ӵһֱԼʹλ̳Ȩ⵽ʵķԣگʵǿİǷԡ
ӣٽ
һƥɱϸɫҡ
ѵ𣿡
޷ֲԤУûвȫƤ߸ڴʱȥƾͽʧأǶ䲻
شӵĻϵѾιȥˡ
ȷʵأ޷˲üԼڴϷش󣬷ȥ
ЪԵĲʹѾתƤ߸Ůķ³ذڴϣָָԵСζԸ޷
޷ˣϸ˿ɫףƤһ㾧Ө֮⣬Ŀⰵ·һ֧ϨĻѣҲΪ֮ȻԼĵ׻ˣڳڳϽڳ֮ʱһҩˣڳϽǰ˻Ʊƣʱ˿̣޷˼øתڳϽڣɸǰӡ
Ƥ߸󿴳޷ǣһ۾･˵Цܵܲ£ǽȾָλ鵹ðˣֻһҪע֮ˣǿƽʱҵѹ²ΪּҲˣ׷˳Ҳã㿴Щ֧ˣЩǷˡ
һ˵һעŸ޷ķӦƽƲΪԼĻЦʵôѵΪ˵ò𣿡
׵ĻȻȷԹµʹø֮ʡ
޷ȻֻǷԵңگگ˿ڱϡ٣󶯸ɸ꣬گԪˣ׼֮ҵͻһʵڲΪһ֮˽گҵ
ܴӴ룬ʵο˵ûпˡ
Ƥ߸ֿԼסʹһ㣬ᶫô£Ϊβһ㱨
޷ŵæ£ᶫǱϢѾȥˣŻš
Ƥ߸Цʮǰشҵţֻ˵ң˵ʵǲǽҹˣ
޷֪ҽƱ磬ֻõͷĬˡ
Ƥ߸Ƴ˶һۣ˰֣վֳ̾һҸʹᶫȫΪÿҪһд£Ҫʱ棬ѾһˣȫޣұһƳˣˣضҹҲ޿ɷ飬ȴҵĴ£ֻ֪ҪµᶫҾͿԶ˴밲϶ϵگϷչ꣬ɳǧ֮
޷ﲻվ֪븸𷣡
ˣˣҲ㣬ҵӲˣֻϣܼסҵĻλҪެʹƵìܣıȡ棬ռᶫȡϣҪƽìܣչóסǿʵڲ䣬ٳҹȡ֮أˣگҵӣ
޷֣صص˵ͷλһĻȥ
Ƥ߸ЦЦȡһȸƣݸƾ˽ƱԵҵĺӣӦһ֮
¶ϲɫ뻹ǲģ֮ܲˣԸ֮˱ˣҪһвֵУ
֮

޷ҲͲסĵϲã֧Ȼ࣬ոǿóɱǸ׵켺Լ绢
׵Ķ¶һ˿Ц⡰ɱڳϽڣ״ˣδ̫˰ɣ
ԽԽܣƻʱ֣ɫɵģǸڼ׼ʳĺüڣϸֽɡҲԽԽ٣Ʈ˴ӸҸۼ;㡣
ڳϽڵĸ˼֬۵ζռŮڳϽƽİãЩռŮѲ°СİϡŵĴơĲ˹˳ĸķɣȻĻǱŮˬֱӵص֮ǴգζʹڳϽڵĴ󲿷ʱ䶼ڴ϶ȹҲɴˣĸлһҩζ׳ҩζڳϽڵԸگ˽֪Ƥ߸ȻҲףĹƺڻУҲӲ˵
粻ֹҪڳϽƵλϣʹҪζһȫ˵˹Ķ£ڳϽڶȨȻʮֵȤʼگ
ⲻڴ鰻ȻļڳϽڵ·Ȼ룬һڿýӼƵʹ̲ΤᣬڳϽڵʦگƽȫˣȻڳϽֻǸ壬̸µĻȫ˺Τᡣ
̸Ѿ˽ʱڳϽʵ޿̣ڼ͵͵˳ڴҹĻУ¸ǣϰԵԺȥȴ֪ǰʮһôϣһ˫۾˸âзıĳʡ


һʮһ ƾ
ŨܵĴһĿľˣһڳϽڣһ̿ͼѵĳʱеâԽԽһţͦҪ£ɲǼ䣬ͷһӰӹѸʸ
ڳϽںȻͷиУ̧ͷ֦ҶŨܣ֦ܼһѴɡסҵĴ꣬ʲôҲûڳϽҡҡͷ첽ʧҹ֮С
̿ӵϵˮ̶ֽĽġأǰȥתӣб¾սϼ£ĪҪֱɵļƲ𣬹
Ǵ̿ͻ飬֫ûһ˿һ߾书ĿɿڴȻɱԼϲ֮·ӵײײƬ̱ӵӰ١
ıӰԶҡҡͷ૵گϣǧʧ

ڣ޷Żʪ͸Ĵ̿ͣ㲻˵ƾһ֮ɽڳϽڵͷҴ𣿡
̿͹ڵϣ΢΢ɱ֮Ѳ¶ʮˣδʧ֣ڴ϶ʱۿҪ֣ȴһƻסЩز
ߣץסȻ˵ػ
޷תȥһĨɱһŬ׳ĴץסҪȥ֪̿ԼŵƴͷлҪת㣬Բŷһ
ʲô޷΢΢һ֣ɿ
̿ͳһ£Ǵ˵ڳϽսȥ£ĪҪֱɵļ
һ󷢺仰ڲеƷζͷԼ򵥶ɣ
޷ػͷ¶ŵɫҪҺڳϽսϼ£ԾͷŹ㣿
ǣ˵ģ¾û˵ѡ̿͵ӵ
޷ﶢ˰죬ͻȻЦƾֱ֪ǰ֮ûѣͨ˵Ҳˣƫƫôߵ֣ӵĵڶɱסһŽˣôȤ˻ǵһ˵޷ȻŨȤƳһ۵һΣ˵˵һʲôˣ
Ǵ̿ͼ޷ĹԼ־ϲҲǵһμˣͼΪΰ·һͷһ㡣
ҾȻ֪޷ͷΧ㳵ڳϽڵĸмʱôһˣ˭֪
ʱһʿǰҲگƽ٣жθˣǸ޷ᶨ֧ߣҲľʦ˻֣Χ˶ȥ
ӣ˽ڳϽڴӴƴģǽϵڰͷĿᵽˣ˵˴á
˵ˣθһЦֻڳϽڵһѵûʲô뷨𣿡
޷ͷһӥһ۾һ⣬ôû뷨ڳϽսϼ£˵ңǲѲίڳϽڣΪãҵһ֧ؼʱ򷢻á
һ٣޷̶Զθ˵¾ȥۻĴۣһҪ£Ը⣬һ

޷ǲ˵˵ڲެʹĴҪյʴɢڶϣΤƵگδڳϽ֮ϣڲ齣Ѱҽҩƺÿһ˶æأϢѵʧ𣿲ûУһͷǣڰѰʱ׼һ
ʹŵĻפ̫ͳǶԼһɽɽԶԶأԿΡĲɽبϣңԶɽֳɫ·ƯڻҰɫƶ֮ϣǻҰɫƱΰ̫ͳǡ
ɽȴʲôãã谭ߣվڵʿҲֻܿΣʱ͸˸վڵʿ֮С
ƾԶŬƬ̺İٲһСɽðһȺڶ࣬Լңǳɽ£񼱷Ӫƽϵʿ˸ߴ࣬ǿ磬ͷںڵͷƮ裬ɫϾĿִɫãмϲɱϹŸս׸ǹϥǡ
ƾȥ潫
ڱ˵壬ֱǵ˰ٲŻæ¥ȥƾ㱨Լʮ꣬÷ഺ٣׷¡̫ƽһμʮȥ٣һ˱ֱڱ̣жƮδʹŵĻһǧ־£𱣻ʹŵİȫ
ʿмƾǾ죬漴Ǵ̫ͳǸ£µû壬ӵᶫһֱפ̫ͳڣ˴ƾӪҪ
ܿ죬ӪŴ󿪣ЦǺӭ˳ϣĸʱּܻƾӣԳһϵԳҲ˾̬
ӵᶫҲǣʵǸ÷Լ˵÷ʲô
ǰ´һЦȥһ˵ᶫ˺ܶࡣ
ڵᶫ´󹦣ȴҲҡ˸漴ǸȻЦӵᶫһֱ±ϰĳ½ǧĪ֣ʵҪ־͹һҶҪ
˵⣬һŬ죬һ̯εʼ磬ЦļӦúúϰ㿴£Ӣ˵ãʾ䣬ôǡ
һЦ㽫ýӪڣоʣױ˲裬ֺѼ䣬ʹ˸ɫ⣬£Ȼ²ֱ˵
ߵţ棬յϸ꣬һ˿˰ŵ½ѾȨøҼա
ʲôǳ򵽼ңǱĻҪԼľȨһŷ͵Ϻ죬ָһһ˵һ飿
ͷ΢΢Цһ£Ҫñ½ѾȨøҼա
Ѿƽ֪ſڿ֮ˣʰ˧ӡҵ¶־ҵľȨǺã뽫ϵʥּұ㽫˧ӡ㣬ûУߣߣݹҷˡ
ֱͦԵøߴӻȡ¡ּ˹ȥ漴۾ӹҴɨһۣȻŵϴ󣬰춼ϲ£ϸضһ飬̧ͷ˼壬ôܣةࡢĴʹϾگؾȨһССĹ㶼ξʵ޷⣬м䵽ô£
½ϵʥּڴˣѾȨң

ެʹŵĻǧϣ涨ֻ˽Ǳʹţȫפڳ⣬Ϊ˰ȫެʹžסڳıӪ֮ڣÿ˻ҶֽǣڳŴ˻ʹǡ
ެʹűȴʹһ£ԼҶǸ֮ˣΪگײެĽĺ⣬ÿն̫ͳڴȥһһݷگĸ߹ٺʹ֣ĻԼˣȻ࣬խ̫ͳǽֵȴǸӴ֡
گѾ˶գû⣬ؼһƬɣÿ˵·ʪģܣʼ̫ͳУ·һȾ˵ɫһûЦݡ
ƻʱ֣ɫϸ׷ɣһ̫ͳǱһʿʼڣÿŵʿԼǧˣֱس¥ǽͳţǵİȴоʿЩжİףȻ׺گʿһǵӺȴگˣձӿĸ׳Ǳֵòʣ䳱ʪðͣҲ룬ֻһصůļҡ
سǵʿƺջؼҵļǺΰǽţֻα£Բǵ壬һǧƾðگʿռ˱ţļƻ׼ϮҹެʹҶ֣׽گˮ롣ʱվڳ¥ϣĬĬԶĽֵڵĶƵʹ羢ֻĿΰݣںڵĳڸ߸ߵͷƮݣǱһֱߣٲ绨һӲϳǿη塣
Τȫ˴ɵЭ飬ڳϽһϵΪṩһбگġȨȵȣԣӳжȡȨ̿ʼġնסжһǧʿ̫ͳǵıţҵʶǧڴެӪŵİ·ϣֻެžԮʱӭͷʹ
ҹѾˣ̫ͳһƬžŶƺе˶Ѿ˯ˣֻյ껹ڲ֪ƣţʱϴꤵسһźӰŻ˽ʱĿڳˣԭϢĳǽϿʼӰ΢ζ
ƣެʹҶ֣˵һ죬ݷگ߹ٺͶگˣЧԣһ˵̬֧گެͬˣ˱ʾ뿼һ¡
ˣǰǱˣȥš
һ˽˱ţһǰҪʿŷǳǣйҹǣͷʾʿţš֨֨¸¡ˣެʹŴУѾ˽һ£춼ˣ˼ά˹ԣҶֵǱ˾裬ٻһܳȥ̽·Ҷֵ˺档
ʼʱһ¥ϴһ죬ѻصȼһճɰһ㣬źȻرգӱŵӿگƾ󣬶ס˳ţ귢ȥ
ź£ɲǣҶ̷ӦãмˡһʿǿͻΧ
Ѿ㸲ҶʿУ׼һȻһʹһ֧ʸһһЩˤڵأɾʱһ֧ЦȻʺ˶Ҷָ㲻͵˿־۾ۡһ͸ĺȫʧڵأʱƺеļ׼ɴһ㣬ҶֵǰˤֹƬ̹еެ˶ɱԭպΪެҶ֣گ£һУֻΪһֻƳʷĸıнĹ켣

ʱ󣬴ϮϢެӪʢϢ̵ȫʿ̫ͳǱŻٸԽԽܣҹһ˿⣬յʹ·ŢÿһʿĽ¶ճ˻࣬ģһоЬҪެоٶȿʼ
ʱǰȻһűˣϢǰĨȥϵˮϸϸȥֻһӺبǰߴӴתԵĵ··Ǻ֣ͻȻһ˻ȴ쳣Уһͷĵ𣬡ѵɣ
ͷһԽԽ£͵طӦոջԼ㱨۳ˣʱȴûϣ˵Ǹձ˲ϵġ
죡ٺˣ
һתͷӣѾˣͻһ죬ǵļʸܸʿ벻һӱ䵹ƬϢ޵սҲмһȻ£
˴گƾɱ죬ǧ֮࣬ϵެʿϯެʿŵûɢһ߽кһߵײײӣЬ·ûӼ㱻ƾϣһ󵶹⽣Ӱռʿǵƾ̽ެɱʬҰҵһȣİбֱϢ޳޴ǰˢһͷϢ˳һֻӭһɽܱ룬ֻͷͬ˺ѿľʹǰһڣʲôҲ֪ˡ
챦£ƾگϮެʹţެʹҶڵһǧˣʮ˽ӳ⣬ȫɱɴˣگľƳױҡ롣


һʮ ˮʯ
ެʹɱ¼һϯگҲ˴ƳҰ¡ڵӵ˸չİ˰ɸ봫ţϸϸ¼δɱľ¡˷ܣҶެӲսɣԴϢ
¡İβסĵļߵǰƣ˼صԼʱͼҵ̸ЦСҲǺһͣʾѪͥɱΪŮΤʺ󣬷𢣬̫ƽʮ꿪Ԫʢ
жɷӦ־Ϊ¡Ǹֳһ˿Ц⣬ȻΪɨެ޾ͳȫ㡣
ſڴ΢ĽŲʲô£¡ʵ
ʿ΢Сϣ

ǣʿҪת£ȴֱ¡סһļ޺ʹļ˾ƥǮ򡣡
ʿһ˵˭ĸ壬еͿȴҶʣ£յſȴͻȻӦɺݺһԼţگ壬첻گ
ʿһڴĦ¡˼жȹ¡һһһŭһЦһüһ֪̾ⱳ˼·¡һֻ֣ĶΪܶʱһЩ̫Ҫ飬¡Ӹȥܰ¡˼Ӳʱ䳤ˣ˱γĬʿҲ֮Ȩһʱ̫ӻ࣬λ̡Ļ롣
һȥٻָԺȴڿǻϽ£ʹ壬湫֮⣬˽ʹͣͬһ㣬ڸʿļУףܵû˽ʹ͵Ĵ󳼻ûмҪʿҪȥּ
ȥּͿ࣬Ҫȥָ·Զˣüͷ΢΢һ壬ĿȴһڵֵڵĽٷɱǰͷ£Сȥɡ
ʿһˡеû̹޴ɫе죬𣬴˲湫һЦϷȽŲ㣬һ˰ɣ
񻷵Ȼңڻȣȥگĵڶ죬ӳɶ˳³ƼߵҲ̫·ߣϵԼȥʱ¡˵˼ûҲɴڽıһܲξµС٣Ҳлڹֵڣ͹ɣƲԹɫһȥ㲩һƬоƴһ˲߱С̬Ϊ˴´һƦԣᱻڵֵڣȴŵڣܵȨһޣΥʮӿҪö࣬ҹˣָʿ̶ֵ߳˸ȥָϡ
ָڵȺʱ¡һҲڵһʱõެʹɱı棬ץ˰ѱȻҪԸĲ壬ǸʹñֶȡϣگΤᡣ
ˣ롣
һ롯ȴ̶ָԹټ˵á롯ֻ֣Ǵȴôʲʹָģ´һȣĸߴʨǷۣҲòá
ʲô֣ģ
ָһߣһ߶ƨƨߵʻ
ش˵Ļȣԭǽϵɷ֧ʹոսǽܲξ¡
ȣָͣסŲͷֶһۣǸ湫𣿡
񻷵֡·ѾȵƬ񻷵óѳɶ֣֡
Ǹʿָһۿ̲صľ޴ָ̻̻ǸЦסֺǺЦѹһ;òԭˣռͬҪϷ磬ҸϣξҲһɣ
ȵҪ䵽ϣϵЦûҪļ֣Ӧ¹һһ
ָ̬е֣뵽һҲǴӽξȴȴйö࣬Ĺģʶȴϲ

ϣϳΪگɱެʹ˾ٴףһҴƵʢ˸ӵȺӣԹնʹҡ
ָȻֻƺĻ˵һĻ˻ȥ
ʲô˵ȥ¡е£Ŀ΢ţһֱ͸ָĵףƺϵ׿
ָԼڴϷ˸뵱ȻΪԼȾ¡Ȼŭ֣Լֻٵѻ㹻ˣڿ鲢ˣƺѾ֪˴£֪ñԼҪϸ
һͷԺگȻߣԼǷǣѾˣֲòָֻӲͷƤϳΪҪɱެʹҲӦջϣõ׼
⻰˵üΪǿô֪¡û׼أָԺڣǰʯͷԼĽš
Ȼ¡Ƭ̣º͵ضָЦЦѸߣگȾѴּʹگʹΤ鵣ΣԺگͽ̫ȥרĹɣ

ꥣһָڻʳʹָϵĻ·ڶ߻졣
ɱެʹȻĿǰگʮЧġ

ΤΪ֮ģѾӷͬƽ¡

㶼ξڵᶫ´󹦣޾ϴεľټ䵽طΪ١

ÿһ׮Ƕ̫ӵϢگȨôˣϣңʧ
ָȻеһߣԼӦ뵽Ǹ֮ˣɸָͺˣͼ¶Ǽ֮ˣҪκһȥگ;
Ǹ壬Լһ࣬ȻûگԼһΤᣬָһЦ壬ѵ㻹Իͷݲɣ
ţһ̴ǰ棺ҦݶҪ㱨
Ҧݣָ΢΢һһת
Ǹմگ壬ҪѰϣҸ״ϣҳʳɫһֱϼ˵˲ƫڴʱְ͢ĵᶫϽȨ嵵̬ʱʧ⣬ԭⶼɵĺ£ؾְĻᣬҪԺݺһ
ָбһۣС̬жʵϲȻЦǺǵǧˣ֪кҪҪϷ򣿡
˵Ĺػ嵸жüҪȥɤʵ˵˰˻Ȼ٣¹ٻҦһҪΪģʱʱԼƴաƴ
ָ⣬һ˿죬Աߵĸˣصؿһ嵾æ죬ӻȡһۣ˫ֹȥ˾ٱһˣڵᶫҼٴʥּ

گҰѾףެʹһǧ˱ɱެ̫ͳУסڳŸİ֤ǿگʿµ֣־ެ޷ڳϽɻָ𣬽˵ǶԷΪ뼺޹ء
ϵƤ߸Ȼŭ׵£Ҫެһһȥ˰ĵʹѾˣ󰸻ûаͷ׳Ҳ֪һҹɱһǧˣ˭
Ȼ˶֪һһӵʿ̫ͳڴѲ飬ֻҪаɣץ˵Ǽƣ·ɱެʹһǧˣֻǼСɵġ
Ϊֹݣʹפ򱻱ʵʵһֻһ񶼷ɲȥ
ެʹűɱگƵӰΪң·һӺȻһȣ㷭Ѿ⣬صش˸޷֧ߵģʹ޷ﲻò·¼պһ֧Լ޷ʶפˮ鱱һ
¼һֱӵĺǣһӽެگŦˡ
磬گѸٻǰϸ꣬䳱ʪһɶϴźĶ£ɵ̫¶ЦգҼһŮ˱㿪ʼ䵹Ѱյıѡ
ެʹ¼ĵ죬̫ͳȫȻڽϣҹֵϱʿڽѲߣƵҹհɱҽأ⼸ĺãƤ߸Ĳľĵ£˺תѾа취ѹסƤ߸ڶصķֻҪסȻ취һһ㽫شڳ
ȻٷƵıǮ߱ҽٹľʲôΪõĲȨʶ磬گʽΪҽȫ渺Ĳơ
㼱÷ɿ죬۾ع滮δѾگȽţǸýԼ˽ʱˣȥء
뼸ҪЦҲȻˣ۵Ҹ̫ͳǵ棬һСԺ䣬߰˼䷿ᣬֻסһ̺گŮ
ϵ;̲黹ϲýʧگľҲţһֱΪⲻ£ֻǸ˵ҽɽȻ˹٣üһΣҲӦÿһ¹Ҵ£ιƽ֮¡
Ű뿪ţŮûӭԭ֫طʽֻȡһջ𣬼Ȼ˹پӦйҪúýѵѵگŮˡ
˿ãŮǲڣƹģнϨæͺƼͣƹȻѰһεоϣʱźȻһűߵϣۡͷ·ײһ㣬ŵˣι˭Ҽʲô
΢΢һЦҽ˹٣㽫𣿡
е죬ϸһԭ壬װԼʶˡ
ԭһΪɱެʹߵСܵҼأ
ͻȻԼŮˣûɵĿⶢʵɼҷڵŮˣ
ЦЦˣѾ˽͵ȫĵطȥˡ
ȫĵطеͿѵԼļﻹȫһ£ʵѵңʲô𣿡
ص˵ͷһûһ¡


һʮ ɱƤ߸
ʲôҪҩ¶
վץסߣ壬·ڿһӵĶһһ֪˵گȴҪҶǵĹ
͵ţָźҹգ͵ʲôûߣ
ȴգҲļҷӦ֮УǰŹˡ
˵
彫뽩ֱ尴ϣº͵Ц˵ҲԵ֣گǰЩյӵţ˵ȥأصûмλǮǹơҽصЩӣʵ˻
˵磬ɫͻ岻ղ֮£нˣпǰҲʮֻӣҵĶӣųһ£ͷ·˶Ƶġ
ߵļ򣬷ļѾɣ㵭ЦĶǽ׻ɣߣʮ꣬·ʮꡣ
˵ƽȴƶ߹һףһɺðŵصɴ۾ĿҶУ
һбĶӣӡС檶ϣֻҪҸղŵĻȥұ֤ƽйɾе
뱾ͲһֱˣŭѾˣֱץסҪί૵ֻǸҽߣڳϽڴگҲΪβˣѹʲôϵ
塮ͣЦһмص㻹ΪڳϽڼΪβ𣿱ˣֻкҺŲᱻڡ
һҡҡͷҲţǸӣô֮¡̧ͷ壬ֻĲ룬ûƾʵݣš
ؿ˿ӻȡһǰڳϽڸҵģʶ𣿡
ƣֻһ룬˻ÿˣʶƣǽͨнƣҲֻֽƣŲʣͨ裬گֻĿ飬Ƥ߸ĸִУǰ˸֣ڳϽڵĽơ
ϣһ°ܣԱһ
ˣݺݵؾԼͷһ˻ɤӵҴû£Ĳҡ
彫ǰƣ¶һ˿Ц⣬ûϵ޶ˡ
ҧÿֱ죬޵㱰ɣ
Ǳɡһһֱĵףʵ㣬ެʹžɱģõͬҲǱɵֶΣҵıɲΪԼΪǵĹңΪ˴Ƶ棬Ϊǧǧղս֮࣬һƤ߸ʲôһкηԼ̰ͼگֵֹ˭ȥ
вա·һҳÿͣҪô洬١Ҫôûбѡ·𿴼ѾˮУȣգˡ
ðɣҴӦ㣬Ҫ֤һ뿪گ
֣ص˵ͷֻҪ˵İ취ȥҲ֤뿪گ³֮󣬳͢һǮĻƽƽ°
˵ţԼİ취һ飬ͷ۾ð

գɫ΢һ㺮⣬ɽ·Ϯ̴·˵ӣȣԵе壬̫ͳǵıȴУгϧ֮飬ѮǴƻʵ¡ʮٳΪ˸أʹžǰ뿪گ޷ڳϽڴگƤ߸ǰС
һ뿪İʹΤᡢеĳϣԼһŵĹ٣ΪֹެٶȷگԻǵƵؽ磬ǰӦƾڶ뿪һЩƺԱҪʹ͸گ㡢ӣɹ㶼ξƾ
ڴʹ뿪̫ͳ֮ʱǰʻһԺһŻ磬еĲɣñӶˣһһǳ߽گһҹû˯ţ۾ͨ죬ԼҪ򾲣һɥگ
żֽ߬һСֽʪģͣڼϽϵ亹ɣֽմʪѣֽһЩҩۣƤ߸ĲҩǶҩȴͼӾԭеĶԣյİ취޷ͨҩһء
ɱƤ߸󣡡˿һ뵽Ҫǻƫƫøϡһ㡣
ҽʾơ
ִꪼʿסȥ·Ȼ˴˶ʶ빬ŵƱҪʾֹƷ룬Ĳãĳꪳǰ峿ĺҪ࣬һ˼·ŲȡƣЦ˹ȥ
ʿӹƣϸȷıţ빬ϵǼһʣŽƻֺƵЦղѯҽûУ½ҽз͡
ǿһ˿Ц⣬Ŀڻݣзͣһĺô
˵ţӻƣȴƺһֽĿڴɣ˿ĭʿЦȻܹǫЦѾȫζ
گһگĹҲ޵ʮְСصǷڶ࣬ṹӣһ䡢һȣ˷ֲ嶫ĻҵشȣһƧֻֽ֣С̫ҽ
̫ҽǰҽԼʮ꣬һԲԲҽʮ꣬һֱگҵϯ̫ҽگţ彡ڹҲֻǻʿĹƽʱӦͷȡ˷ð֮࣬һ£ڵҽˮƽʮǰ޶𣬿ȴ࣬вŸɵ̫ҽɣżȥ˳ҽũ̸̸β͵Ĺܡ
ֽܹסƤ߸ĲԽԽأ̫ҽѾ޷Ȼ˥ӦˣƤ߸ʮԼȴʮñ׳˵ùȥ̫ҽƴѰ֮ʣҽˣһ󵨵ļƻ̫ҽԺγɣҽΣˣԼʶ֮ˣǱǶƼ֮˵ԼаκùĲȴ˻˴¡
뾹ɹƤ߸Ĳƣ̫ҽǵûʶ֮ͣĨȥҽְ֮͵ɵʴһףĸʡ
˿̣̫ҽگĵʹ࣬Ե쳣ݣһ˫зտȻ¶޾ί
󣬵µӹϳϤǼʮսµ֢ϳʵѾĲֻǲȥ˿̫ҽҩЧ죬ںķѵԺӣϳȻҲᣬֻŵµĶ飬ãȴΪϳҽ̫ҽʵʹļףʮȴ³ϳѾԻңǹٻϼϣ׼
Ƥ߸ȺޣگگûŮڵʩگʩǷŮϣ伫Ȼʵˣ̫ҽʹְȴѣε̫ҽҽʵǹ˼ҲǴΪˣҪô㣿
ϳǸҽ֮λϳֻ֤ҲܽĲκãٸһᡣ
һµɽ̫ҽƹؼʱ򣬲˵
̫ҽȵľǽ죬ᣬƤ߸ĲκõģͷϳΪҿʮĲȴңȥֻһµĺˣܵίҪù˺İ
ĥ޷ֻõðɣһΣûЧҪˡ

Ƥ߸꣬޹صҩҩȫҩҲҩڣ˶ԼҩΪҩּ˵ݡˮѧʣÿҽԼļҩңֹ͵ѧȥ
һʱ̫ҽ̫ҽҩѼ÷ҩڣҩͯ˽޹̼飬ŸƤ߸¡
˲վҩſڣҩͯҩͽȥͽȥ̫ҽҩҩͯʢҩ·ʱҩͯ۾գգ̫ҽˣһĨԲĵ⡣
޶ҩͨŮСһһιƤ߸£Ƥ߸ƺҩ࣬Ϻȣ˵˵Ȱ¡
ֹһ̣̫ҽҩĽŵÿҪҩѾ룬ɫ޶ȴйӴζƤ߸ºҪʱŻڴЧ飬̴ܾӵڣҩͯٴδ߾۾ҩ룬һһŵĺ˳Ķͷ̫ҽ˺ȻһЦ̫ҽ˽ţĪҩ⣿
˵꣬ҩȥ뾪ֽűۿ̫ҽҪҩ룬һѪӿţҲ˲úǰһƽҩ򷭣ҩһأȻһҩﲢûдζ͵ػͷ̫ҽЦ׹ҩѾˡ
̫ҽʲô˼Ȼҩ򷭣ѵҩʲôɣ
ۿҩˮʯ̫ҽֱ𣬡ˣȥǣ
ͻıʹǰҳһţʱǣһʣҩˮܿ㵹سΣ°ĭ۱Ѫ
˵ûɣ̫ҽĻ죬Ҫı
̫ҽߣһУһĴףأȴѾӰȫޡ
Żӳкµ˼㣬һ·ʹڳϽڵĽƣĹأۿǰǹţʱѾкץסҪˡ
عŵסȥ·ǰ·׷Իңֻվȴʱϵĺһ׳ĻӰһסһһһô֮Ծǽ

ʱگƤ߸󶾷


һʮ ͼ
̫ͳѾˣһӶʿڰҰšѲ飬˭а̱ץߣһƳˣӣСͨ˭ͻƽ˵ϴެʹɱֻһ֥С£Ƥ߸֮ȻŴϡ
̫ҽѾйƤ߸ҩ̫ҽ䣬ҩƵģһҧǸ޷ָʹ¶߱Ϣ·˳һѸٴȫǣ޷ʺ֤ݣ١߶࣬һϢȴ෴߾Ӷ࣬ҽҲ¶ӳʱʹõȴǶڳϽڵĽơ
һϢǴԣؼ֤ݣץס룬ȡϵĽƣĽ㣬Ǹ޷һݣҲڳϽΪ֮£߱
̫ͳһܵĴլǵĸ޷ڷⲽֱָʵ÷ף£׮׮ԼѾĴ㣬ԼŮˣԼҲٴڳڣڵĴӶ֧ڳϽڣһ䣬Լɡ
Դެʹűɱ𣬸޷ԼһȦףһһԼϵսƾֱΪⲢڳϽģĻһһָһУӦƳɵģֻǲǸʵ
ѵΤ᲻ɣ
޷ҡҡͷǽӴΤԸȣӦòУ˰ҲûͷҲȥ룬֮ҪǸҽץסõڳϽڶơ
ãһǸץ˴ˣ޷ﾫһ񣬷ɿλӡ

һ߽࣬Ǻӵͳ죬չ˳ֻ棬޷ڣǴ˻ϢԲԣ
ܣֻ֪Ǻҽһ׳˴ˣûϢ
δ˵꣬һֻ̨ݺжͷʱѪֱ
Ҳͳͳȥһȵĸ޷Ҳѹֻ֣ҪץסƣͿ֤ڳϽָʹʹʱʧܣҲȡģ
ͳڵϣһҲѪһٸʱһץסǺҽ
ߣҵͳһʬˡ
Ϊ鲢û㣬ϣ
ͳĻʹ޷·ڳҹпһ˿æ˻ʲôϣ
¸֮ʱڳϽڵҲĴѲ飬˵Ǻҽϣ¸жǸߺҽĸ׳һǸ⡣
׳ӣոǿ޷ü૵ƺѾʲôܲȻ۾һҵ˴𰸣Ըµ죡ȥθ˸ҽ

ɫƣѾˣϵʿȻѲ飬ǵûӷլﲻʱ˵ĺʿĽǸ˺ͺӵĿ޺·ѵݣӰޡ
ͳ˵û벢ڳϽڵϣȷ˵ǲȫ˵ϣڳϽµͯճһƯʱʦץȫȥɱڣɱֺĿ궼ͬʱ伣ʧҲˣȫڳϽھƸ壬Ƴͷʹ֮£ͷ·éֽһ㣬󣬻˵ܡ
ʦ֪нǾὫƽ
ڳϽ͵͵һȫˣɫûΪԼĽͺתΪ⻰˵òƯϽ׷һңҪɸֽûƣ½˸޹ҲŸӦû
ȫԼѧ·𵽽ʶҲ˵һ仰ֻŮ˵ĴҪƽʲô֣Ҫ뵽ԼҪֵδگ֮˿»Բ
뵽ˣסͻϽڣ̫߼ˣ壬ǰ̫ƲȴֹԲŻᱻá
ȫѾ˵úί񣬰޴˵ڳϽȻ쳣̶ﱻã빬ҿҲ֮٣ͺҲ࣬ʲô£ʦΪƲңȴ硣
ڳϽ˷ȫҲ̲סߣ֮٣֪ެʹžǱɱ֪㸸ڵᶫľ־Ǳô¶ˣѵ᲻֪빬ǸԼһ𣿾Ϊ˼ҲŮˣֶβűϽڣҵģЩŮ˶߰ɣ
ڳϽһȤֻŮˣȫǰһ뻰Ҳһ仰ȴۣҪŮߣڳϽڵɫʱŭصȫһۣһ˦ӣתԺȥˡ
ڳϽڵȥȫƺӶݶԼղ˵ĻǰӦ֪ƽǼ޴£ΪʲôҪǳʲôĿģƺڳϽڣֵܵ

ȫ˵Ժʸһ㣬ҲȻˣᶫɱެʹšƤ߸گڧЩɢƬϵһ𣬾һĴıƳҪگ
УҪҴȥ
ȫ˻ֵ̿ؽһ˲䣬ֻ뵽ڳϽں͵ĵĸ޷泬֮󲽳ȥȥһԸȥ⣡𶯣ԽԽ죬ܿʧҹɫ֮УոȥſڵһĻӰƮٲһ㣬һĵطڿϡ

ڷԾʹǽʱ㱻ιȥ֪˶ãѣͷʹѣǰһƬڣ˶ãֽŶûסҲûж̵ĸоԼڿʱ˾ߵģ
ϸΧֻܰΡ𣡡ĵˮʪ·һܶ
ȻĶһҽУˣ˫֧վΧȥܿһӲʯڣһϸϸʯŶһܶ벻֪ĵϸߣ˵еܶӶȥʱ㵽˵ء
ʱ߲Զ¡¡·һʯƶܿ죬һƬεҹɫֻһʿ棬ͷʹʧˣУһߴĺӰ߽ͳдԣô
ƾֱ֪˾ǽԼӻʹ֮ˣæʩһ֮ĳģһسл
ڰɽһСܶһʯסڣҪлȻʧЦƽץ㰡
һΪʲô
˿Ƥ߸ѾˣﵽͨĲ档
Ƥ߸ˣͫطŴ׹һ̫ҽԼҩȥƤ߸£ҪԼĹͣ˵Ƥ߸һȻһ£ѽһԭƻʹһ뿪گ᲻᲻Լˣļ٣Ҳʲôˣ㼱ʹǲѾˣ
û˵̫̾ʵˣôǸ壡ʵڳϽһʹͨãҪɱڣӲ
ŷţҲûҪɱҵ˰
ҡҡͷָָԼЦΪҾǱɱˣ־ֹһҲˣץҪ
˵ɱ֣ŵתҪӣȴһץסҪɱҲȵˣģһὫȳ̫ͳǡ
ΪʲôΪʲôҪң뻹ǲģһҪŪԼĶ˿̣Ѿκˡ
ŶڣЦһڶ˵ҾǿֱɵƾʲôҪ޹ȥǵ飬ҾҪԼ·
ӻͳͷóһ̺ӣһݸ룬ʹҹǡ
ʯ¡¡ٴνڶϣҹʧȻһᣬʪˡ

Ƥ߸Ϣʱʵ⣬ٺٵЦˣƤ߸һگţҲ˵ʷѾԼıˣگսٲᷢ
ʿѲȴе죬ѵûȫɵʧļƻУ벻ǱڻǱץڳϽڵĽƶᱩ¶һڳϽ߱Ȼʵ޷ȻŹᣬڳϽһΪԱɵڧؽ΢һ㣬ͻγگսʱԼ󹦸ɣмһһһƻͻա
ȻֻҪƤ߸һɵվսͲ⣬ʱϳм䣬޷ҲǸĽɫǱƵôֻҪ΢ڳ˵¹˭ˣگҲɵӣһǿƵıΣͷδٿڶ
ǧ㣬ȴû뵽룬ĽƼƻգʱ⴫һҵ춯չӶ
ʲô֣
ųʵ䣬㿴һǺһЦԭǱ֣þûˣ
谵¹£ֻȻһЦ壬ҵگʲô⣬گˣԸگĵ˽ύԹǸ£һһƻļƻٻһ飬Ӵˣ޹ϵһսϼһ
ɫòҲʲô£
ǱҾˣҲڳϽڣܱǸƻ޻ڳϽڵļƻǻ¡
һĿǺأ
¾֪ͨ뿪گһ죬ѱ
аһȴ¶ɫΪʲôҪһɡ
ԥһ£һҧǾͿύһķϣ㣬گĻѾȫ˿ˣϽ߰ɣҪΪѸ
˵꣬λζһӰܿʧ˵Ұ建ҡҡͷ̾лˣ̫ʵڲʺΣ뿪ȦӰɣ
չģ׷ȥȴסߣߣ˭Ҳס
˵ˣ۾΢УһĨɱɭȻһЦתߵǣȫگȥһ£


һʮ ذ
Ƥ߸֮һ̫ͳڰ˰ʱĽֵϡ٣ЩӣެʹűɱûץڹͻȻУگ⵽ôÿһگжǳģ˭֪ᷢʲô£Ǿζһƴɱֻдڼȫ
ҹϱƮŵɱ˼ҶѹʹİᦣɫԵ쳣졣һһѲʿڴϴУе֧ڳϽڵĲӣеָ֧޷Ĳӣ˴˶һľֻóĬʾԼ
ȫ˵ĸڳϣگƽϯլԺҲ󣬼۳ˣʱ˯ˣֻȫ˵鷿ȻŵƣںĵƹУȫ˯ţбϣĬĬŽ޷̯ƣ޴ڳϽڣת֧ͷѡ۹ĸ޷Ϊ˹ҵ棬ȻҲΪԼ޷ѾӦΪ٣گࣩҪȥ˵Щִİ󽫣޷λֻи޷λگǿ󣬲ܺʹƷͥ
ϸϸһ޷ĳŵ飬СĵؽãסȻ޷ӦЩ죬Ҫ˵Ըʹʢ
ȫźڳҹգЩô
ʱ̫ͳ˯ʱ̣ȫ˸бסһگˣҶ⣬һֱڴƺگЩگƲȶڵǲ̶·ϣѾüˣһϢûС
һοǧĻƹļ٣Բ񾭱״һ㣬ſڵһ紵Ҷ̶ӻҹѾˣ˯ѵƹܵشӴһ춯žúж·ҲһãֱţɵſȴͻȻͣסŲԣҹ̶ôܽǣ̶ӣĻŷȥ
ֵϾĵģûˣżȻһƬҶƮҹգҹճƣɱȻ۾һԴ˵ĸƺиӰȫ˸֮ۡʱһӰͻȻǰ֣һ۾ɭɭض漴һʧŵûɢæվǰͣ漴ֹ
ҹɫŽֽǴɳɳı΢ЩƹҸͣƹ££ջǿƲסӵ͸Źŷ͵͵ԽԽľŴ;Ȼûܻعȥ˶Ӱ׷Ӱ㣬һЩֲڷǣһЩۼڴſڣگˣǶ쳣Ѹ٣Ӻľס˺ҶҡҷǰĺӰȺˣԼƵģس鵶ʣºҹкˣӰԾǽܿѣ֨±һĸߴľһ֣ƾϣȺһӿ룬ȻԸﴫŭʹ漴ǿֻƬ̣ʲôûˣȺʿѸٳţգۼʧڳ־ͷƹ񾪿ֵضס䣬ˣһƨڵϣ漴شƤѲߵʿȫ˸ֻһƬϢ
گʿֵ֮ʱһӰϸһ˴Խ߸ߵĳǽܿʧҹĻ֮С
ȫһ޷Ҳһҹߣپ֮ʱȻ·תȫҪگ½ϣʹֿλϣǵģʱ޿̲ڿǸλӣҪȥʵ֣ҪԼϵһǿگ۹۾ڻζȫ˴ɵһЭƽҪһ԰گ̫ѧһ̫ѧҪӵܣԼڽ̣گʵоƺ󣬰ҵͿڷ϶ȡ
۾Ļϣ˶ȨҲǰ֧ڳϽڵλõĶе޷ﶼһӦ£ǸʵˣҪǸλӣϳЩȨ֪ԭʷеνЭĲԺĻвŻӹ˵
޷ﲻ뵽ȫ˸Լܣᶫˣެʹűɱһжǳһƹ㶼ξ֣֮˲Ǵƻʵ۵ʹߣگʹŵĻףܣ޷뵽ƣʱһ亹һگս㵽˱ıԵҪȫ˼ʱ濴ǰľƣöһССĹ㶼ξȻǴƻʵ۵ʹ޷Ҳò¡ˣֻϧǵ͹گˡ
˸޷ԼЩƣˣǩĳŵ鸱СսһֻľУسȥҪú÷һΣɻߵſڣһǸӣ˵нҪӡ
£
޷ɵһӾȻѾ֪Ϊأ˵д£һ£Ȼȫ˼ұŵϢһף޷ըˡˣɫˢرòҰףȫ󿴼һ岽ߵһ㣬ȥĵؿϣһϣ·һɫĭֻ˼ʱȻˡ
壬úݵֶΰ޷ոȫ˽ǰ
һҵʹȻס죬ɫ˿Ⱦ졣
ӣô
ոѶĶθ˱ˣȻͷʲô£
عˣʱȫ˼ҳ£ΪǺ£ȴȻ䣬ˣԼ޴Ĵ¡
޷ȥϵѪ˰֣ⲻر£Ҫ
̾һԶθ˵ոյõϢȫ˱ɱˣȫţ˵ҲµõһǻװگʿɵģʻǻԵͷϡ
θ¶Ȼ֮ɫոպȫǩԼīδɣʹɱ֣ʹǩԼ̱һֽģѵҲ̫졢ֶҲ̫һɣ
뵽ˣԥǩԼĸңȥԸͶʢҴı
޷ҡҡͷЦһҴʲôãȫ˱ڳϽڣһ˵ɱúã²˵壬ߣҲ͡
˼һ£ɻΨһֵǣȫ˺ǩԼ쳣أʱô֪ѵΪ¶ɱȫ𣿡
ڵϣͷǰľʹں޵ĶҪѪҧ飬޷ɻ̧ͷֱָͦ߾ٻΪֻʳָӦն£նӵ£ݣֻһʱ֮ʻ˵´£ԶһָӴ˱ްϵھȥͷл
޷ﾪȵȻ׹Ͻ˺һ½Ϊס˿ڣϲ̹ϣ㲻ҲҪ˴˶ΪԼҵ棬ҶĺıҴ¾ϣǳ֮Ǹţݣ㣬ֻϧǵзѣҲһ
޷վֱ⾡ȥĿ˸żᶨţ΢΢һЦȫ˵ϢضᱻҲµûĻһȫ˵ǰȥλûɱҡ
θ˼ھߣȥˮɱ
޷ҡҡͷȻˣʵˣʧȥģٷ͸ˣ˵ҼȻ֪ǵͼԽƾͼƣðһգ˵ܰؾ档
ͷŶθˣ˫ְסļ򣬽۾һزͶҹҵĶΪƲϣǾͶެѰǵ֧֡
Ȼ۹⣬θ˻£һС
Ҳᶨ˵ֻҪһڣ˭Ҳ붯һë

޷µòոԼͬһʱ̣ڳϽڵĸϣ彫һѪĺԼ˯ڳϽڣ˱ǵѪζʱѣҪŵҧһ㣬Ȼأµʲô
£Ц̫ȫѾͶ޷֤ݣҪҵõܱ֣ߣĽļա
ʲôڳϽڼֱŵĶ䣬ʦͶ˸޷
ֶŽӹԼ򿪣۾Ҵһɨɫŵò԰ףһ֮Ϊȫ˾Ȼ·ڳϽңֱ֪ôźãŲҲگˣø磬㿴вУ
ƳƳ¶ڳϽڣаһûϢĶȴЦȻЦһգڳϽɭȻԹ˼飬޷λҪĵһ¾ɱȫңɱܵܣκһвλӵ˻ϡ
ڳϽڱͷڵϣʹ˺ͷһʧȥĸĺӣ֣󾹰ؿ˵Ҹô죬ʵں°
ЦؽļοҪ£أǴǼ֧ģⲻǷڿͷϣҪжʾֻҪҵİţұ֤ܵگ֮λֻϣʱһôǺǣ
ϸȰο£ڳϽھ⽥ȥ˼ĨȥᣬϿҵصܵλһ㣬ʮŮǧƽ𡣡
ЦŮˣ۳һǧƽһǧ㿴Σ
ڳϽҲЦãҴӦ㣬㻹گıһ˵⣬Ȼղ˵ĻЦȥþֵʵղ˵֣ѵ˵
建ص˵ͷһ˿ᣬûȫѾɱˣڳ컹û֧̽ĴԸͶʢһҪҪǧ˵ȫɱģǸ߷ɱģҲᱳ㣡


һʮ گڧϣ
ǰ׽ɺֻƣȾһĨϼ죬·ŮɬӣҲʼȥĲɽĺĻ¶ī̵ıɫµһֽٵ̫ͳǡ
ڳϽڸиǣһȺʿĻפضȥ峿Ȼһҹδߣ˶ʮ㣬ûаиǰȫ˵ĸڣѾֻƵС
ʱһֱĬĬغȻʵ˵Ϣס𣿡
ĹؼλµļƲߣȷȫϢȻ¹ڲ޷ɱ֮
ƳһۣһЦȻסЩѪζסΧôŲ
زǡ𣿡
Ϊ˭ֵĶͻȻʧȥģңҲһȫ֤
Ѿ΢΢׵Զգ΢΢ЦҶһһǧö֮
ǧԵغ͸չͬʱһͬǲˣôܴù
ѵӣָŸչЦز׵Ҳˣ㻹ôãѵҲ𣿡
˼ǡչ
ʲô˼ûУگսگԼȥʲôϵ˵꣬һӿٶȶȥ
غ͸չһۣȻ׹֮⣬벶ȸں󡣡

Ȼ޷סأΧǧĻ˻ǿԺؽϢѪ̫ո¶ƶˣʽ뺯͵˸޷УһҪگĵڶ
̫ͳԼפҪһͶǾƤ߸Ч󣬶ǾֱɴԸʹʢ죬˶˽ǰ³ǲˣڳϽڵ֧ߣ֧⻹ǧСӣ֧ڳϽڣڸ޷
Ĺٷ棬ƽȫθ˺͸޷һУ֧ڳϽڣһگİպ¼Աȴָ֧޷ø޷ﴦ·ģǸĴ˺ʹ޷ֱפڴǺϱɽǶϣڳϽܵλ޷Ｘȥ£ǣԱնʹ־
֮Ը޷λıѺһϣ֤İȫһڳϽڵ˻ԼѣܻվһߣһЩʿĽһԶ򣬻֧֣޷δػ䡣޷ȴٳδڵȺڴϢĺ첻Ѿ˳ǡ
گڣɫأŴƵĴһλĽƻʵ۵ּȷȫȨƣּѾ»֮ʱõĽּɱެʹź¡˰Ӽּ
Լʮ꣬ȥӺݶׯ˵ϸ崺磬˱Уϵķͽ˺ƣӲ£گհⳡλսУ̬ȱһţֱӹϵλ̳ߵͳԣڳϽڵ֧˵Ҫ
ģƽǨͽͳТ˶ǳگľѾ±ߣ֧һӣΩհ
Ƥ߸ͻȻ׼ɷȥһ磬ӵ¶ɣҲ̫ţƤ߸ȹҩǰºûжû֤ݣܸҪģ׷򣬶گҡ
˶˵گǴƵƻʵҪڳϽڼλگӦӣȻûüگگʵм̳ƣ޷Ѿ̳ġ֣ǳӣԣӦλϣתʵ۱£گԼѡ񡣡
Լѡ񣿡Ǹһ˿ĳĿǰľѵҪ׸ø޷λگѡʲôƽսҹҲϣگҪңʱƣѡ˴˶ֵ֧ڳϽڼλگľҴͳĽǶ˵ڳϽڲĳӣ֧֣飬ΪʲôͲѡڳϽڡ
廰Ϭ˵ƿԣʱԱߵƽǨȴЦһǻʵ۵۹Ҳδ⿴̫ߣ֧֡ʣָʲôˣǹΪİǵĻҿȷ㣬ʮоŸϣڳϽڵλá޳ܣλگմʲôƻʵϣگȶǾ֧ĴҪֻȨߵɫ
΢΢һƳͳТһֱĬĿģ̬̽ȣگʲôͳ⣬ͳͳǹƨǴƽڳϽڵλǹؼһܱ˾ųɰա
ΪʿΪԺۣڳϽڼλҲã޷ǻҲãⶼҪҪگң֪λ޳ҵ
˶ͷ޳ɣΪ֤ƽ֤ϣܱܴӦ
ԥһ£ȥǨ˵ͳТ̱̬ԾʵΪǴӻǶӣصģûƫ̻κһӦú̸һ̸ѰһЭķȥگرս
էһȷʵûʣرʵʣǾĹǽ˫ԵȵĻ֮ϣһۣȻһ˿Цݡ
Ǩɫһ䣬Ҫֱǰأһ˿Ȼذ˰֣ͳ˵öԣҲٹʣͳŰ죬ˣλӵ̸оӼ䣬Щˣȥɣ
Ǩһֱ³֪Ϊڹؼʱ䣬ˣҲֻεҡҡͷˣˣѧڹ귨ͷʱͷɣ
ҪǺТһȥȴסһһл˵
һҪʱʲôҪԼ˵ͷТȥֻ΢΢Լʹ˸ɫ˳ȥ
ߺֽΧ̴ӸߣֻʣѾߣһֱ˼˰ΣȻ㣬ǰǸƽ𣿡
һȻʲôæͷǰȥֻ͸ԼǴ֪ʱ¶һ𶯣ѿڶѵǰĸײɣ
˵ͷǰհӵᶫ˸һţᵽһƽղÿ㲱ӵ֪˵Ĵƽԭ
˵ˣһ˿ŭɫֱͦǰʲôˣȴ¿궪ڵᶫܣ㻹𣿡
վŭҼʱԼҪʲôŮϸߡ˵⣬ȴͻȻˣ·һˣԺֻ֡ѵˡ
죬һ𱻽ʯ񣬺Ȼ˹Ҫˣ飬ϲڷȥ˿̣گʱһߣ˿ǰǰϿҵؽ͵ȷʵ֪񾹻ˣ֪ҾὫڵᶫģȥҪȥ
̬ȣ۹΢΢һЦѾȥˣ˵˵ûпˣһεˣҾͷˣȥæԼ°ɣҵŮһչ˺㣬Ҳ
һ£ֵѵŮ𣿡
ҡҡͷھҲˣ˵ˣȥɣ
ĬĬع˸ͷִӻȡţݸдţ԰̬ȣתܷҡ
˵꣬󲽳ȥıӰ૵ŮķϣŮķϣҲ㣬ֻϣòҪ̫ˡ
ֻ߳ͳТվǰТӭǰԥתӣТ֧Ϊگ
峤سһ̫ͳǸ߸ߵĳǽ¶һҲϿˣˣ޷ֻҪǣҲӣûԼ£ȥˡ
жԸͶʢλҪϽȥһŰ죬ֻ˵ǿֻͶ޹
ТȻ˵öԣͻ㣬ӵ֮ɾͰװױ˱ˡ

ʱ֣޷ٴνӵ˴ߴǵţҲõӵϢ̫ͳѾӹܡ
ӣܾЩӦʲô¶ûзҿǲҪȥĺã
θң̫ͳǣƽ糣ǾȽ˶࣬Ӧô˳ýӹܳǳء
޷ҲЩ֪ӦýҹһѾˣң
Ҳ֪зգ룬Ҳȥ͵ԼóλװױڳϽڣģҲôɵֻҪܽپĳɵϣ
ͷδĶӣظĦͷزҪúչĸ׺ͽ㣬֪𣿡
޷Ķֻʮ꣬ȴ¶˰ľǿ͸㣬£׻زһҪɱڳϽڣΪױ𣡡
ãġ޷ｫθˣĳ˵ӴʱҵĶӾ͸Ϊ٤죬Ϊҵļ̳ˣҲڣĸף
θˡͨ򵹣ص˼ͷϹᣬѣ
վ٤챧һ֣Ļ£򶫱ɳ۶ȥƳʧڳɽ֮У޷һֱĿԶȥȻͷĿ⾼ض̫ͳǣֱǰȻһЦڳϽڣˣ


һʮ گڧ£
ʱһϰŵĳ¥ϷźţǸ߳ڵľӣԶ˸޷ﲿӵگʱ֪Ҫ˭ս޷ĲӦǴϰǣϰĳǽǧ֣һ˳ʮ֧⻹׼ʮ֧뷢ǿĵҲᱻǧٿףʿڳŸ
̫ͳѾϣеİն׼뿪ţ·ɱۣΪֹıɱαװʿѲ߱ж׼κ䵥ÿһϸڶǵʮȫ̫ͳǱʰøͰһ㣬޷ĺӱڳУؿŵڲ壬޷֪ͨ
¥źʱƾӱʤų˳ǣƹɽ۵糸򶫱ȥһ壬Ϊֹ޷Ѷһ
ʷıȻżȻɣûбסͿʱǣʷҲɴ˱׸ı䣬ڰʱǰθ˴ŷ٤ͬһ·ӹƾ·꣬گʷҲɴһ·
һ޷죬̫ͳڣɫķֱشգǧڼʿڽ̻Ի͵ĴʹԭƵķžҲƽ˼ɱ֮
ڳϽܻ£ϰԸͶʢƽһ򶨵شӳǽǰֻԸһ׼¾͵ſϷɡ
ʿǶ֪˰ɣڳϽڲĵʵ
ǶԸΪЧңκһսҪ¸ҡ
һʢ˵ֶڳϽڲһ䣺õ޷ͷĲݣ
ãߵǣɹÿǮѹѹʿǶ֧ԼڳϽںȻʮ㣬û壬Ҳһܵλ
ҾǵĺϢ
ڳϽںȻԼ磬ҰѸͣڻĴӵȥ
ԭҰһƬžһƬžԭҰϣ¥ڹٿ޷ĶԶھسǰǼ죬ˣչӳ⣬κһ֧鶼һҲǴǰ̶Ӱɣܼڵסڹٵߣǰһźš
ӿûֹͣǰнٶȼ仺컹ûߵǰƽǨȥӭӸ޷ߵҲ
ԸͶʢڳ¥Ѿȵòͷˣһ仰Ҳ˵뵽һֵ鵱У˭Ҫ˵˵ʲôͻйƵġԭҰϸ޷ȷǨ𽥽ӽȻһͣһ±ӣֳУŷζжǰöˡ
޷ȷ沿ֻһǧǺԶǨӡǨӺԶһ֧С飬Լ죬׳Ҳ޷УǲӺݡ
ԽԽˣ¥ϵڹѾ޷ͷӽϰţӸ߸ߵĳϿȥǰ沿ʿɫܽšļǺؼףһؼѹþƣǽǺ󣬺ŵǨȷ沿ӽźɽڳǣʹǵӽš
չ̶Ѿһ߽ڳǣʿǵı黹ǽŶģڳǵǼֻж̶̵ļٲ˺ѹѹʿ紩Ƕԣ棬Ľ׵ͳ˧ȫڸˣֻ쳣׳ð硣
ֵߵ˳ŽǰڹסĽŵÿǻǣһʿ֮͵һӣȺصĳš¡¡رˡ
һ˲䣬ʱԸغİСɺ죬治֪ôСĸӣô죬ڳϡµĹٻһӿǧһ뿪ʱɻȣſڵ̶ӣмսһԾ˻Ƴա
ȻϣﱰɵļһһѳصĿףһײţ
üصɣ޷ƼһշվϣһִܣһָųڣҰţĺڳŴۻͳ𣺡ɱȥ
ʮƥǰؼﶥסڳţϣͬʱǧˮһӿȥгɶִͣƣңżǰͳ䣬һʱɭ䣬ѪƽǨļʮ̱Դ
¥ڹʩչ죬ǽϵԸͳеһƳһ˦һһɵ͸ڹٵĲӣҽŴʮɸߵĳ¥ˤ£ҽҹɥӣڳϽϵʿҲŭǣگսʿ˽ԼֵȥѪζǱ쳣ױʹǰѾɱʿɷӿϣʬܣǿĳȻʮƥŴŵսƵڵأ̽صĵ˿ࡣ
ؼʿѾӿţ˷ƣƺȾÿһսʿǿսҵ̶ֳȣڶ˫м䣬ݳһǽ
ʱڴµĽˣļʹ޷ʿܣ׷׹Ͷ˵ȥһƥսķɱԾϸ߸ߵĳǽ˲ӳ⣬ʱԶһ޷ﱻӵм䣬˹Ȼһͷ򶫱ɳ۶ȥ
̫ͳڣԸߣ첽³һƥսŵһͳǣʱսѾɵıɱʬҰδսڵϰ޷ǧʿֻʣ¼ˣڵܽ
ץס޷ɱ𣿡
ТɳƵԸĶͣĿڼǧʬѰûУûп׵˧
޷ң
Ըʬͳһ߱һߺУʿϵʬһϸز쿴˰죬ȴʼûҵ޷
ûнǣ
ϵԸŭذͷݺݽˤϡ

սɱľٺˣڶϺ죬뿪̫ͳѾʮˣ޷һֱĬȻ׼ӹ˴ѣλʧܡگķѳɱȻˮһ˿ϡ١أûʮʱۣܺڳϽڶԿ
ҲãûвǣƣԼԺúΪһϰ˿ڲ㣬뷨ӴƷگ޷Ȼ뵽Ằ⵹һҪսԴǧ򲻿ɶˡ
޷һפȥֻԡѪѾϣӼѣҡҡ׹
죬ˣ
޷ＱæԽæҵˡ
˼ˮָһ޷лµǶ
޷Ͻļοս֮ΪЧ
имҪ˵Ȼһ˿ƺмϸ΢˵ڵƶĿ⣬ϸɨ衣
ǴʱһɽУïʢдеĴ޴ԲɡնڱˣһһƵľìҶֱȻ۾гһ죬һ۵ķһӳһѵϷķ䡣
ȥɵѾûˣһߣһöСʯƿնֱ򷴹⴦ȥֻһƺߣһ춯ƺһˤڵء
춯˼䣬бһźšಣಣļʸ˷ֺ׼ͻȻֻϵȣӦ죬һѱס޷ڵأ㵽һƥ䵹棬һ۲ƣһѰ֮·ȴûķӦ书޶ڵʱֻּһٶ˱㱻䵹롣
޷ﱻ£ֱֻһ㣬Լãڱ϶ɱһʹѪֹ
ʱֻ˫һɣܴˣԼ²ҽֺֿݵļʸ޷ĺ޵ҪѪʵʲôˣ
ĸ첲ϸոһ󣬼ʸҪ͸۹ǣʹιȥ漴ӦľֻģֻԼ첲ȻѾ飬ʻشȻһᣬǰʸԼ٣ףƾڷһ·ܶһѱ޷ƴһԾгȥֻҪ֣ѵĻᡣ
ѾĴһһ֧ȣͨһˤڵأеĸ޷ҲһԣԻң̾һԸ޷壡
ң
ߵĲݴԡӿƾΧס϶Ÿļ˸ЦһЩδ֮Ҳǲһɱֻ߳һˣĿ䣬ͦ塣
ĬĬؿŸ޷Ҳڿ壬Ѿֽ֣ʱȴǵһΣȿ˿ڣӣĺܱǸ㹦ܴɣҲȥ
޷վһЦ壬ܲеĻҪϧ㲻Ϊãʲô׼ֻҪڳϽǹұԹ޻ڣ
Ĭֿ˿벻Ǿߵһ
ȻһЦȱһֵָһ˺ڰͷӣм䲻֪գһǰˣԼϣ塢Ƕ֮ʣһ㿴ûУһָͷͱʾѶɱңұȡĹͷΪ𣡡
ȵžеƾ壬ȴľ۾һȻ£һݣ漴վһͷȻʧ٣һǻӦָ壬˵öԣǲи֮ʡ˵ֶ꣬Ȼһӡ

챦£ʹگɱƤ߸󣬳ɹ޷ڳϽڵڧⳡڧУ޷ʧܣʱƾڳϽڼλگ޷֮ӷ٤ƽٶθ˺ʹҹķˮگӴ˷Ϊʷĳһ·ȥ


 


һʮ 
³ĳѵٴӴ͸ů鷿ڣݽǣ¯ůؿŴߵζ
ƻʵ¡ȴû˿˯⣬ǰۣѻɽѹгģѾûн鷿ˣÿȴ˶жϡ
ǰʮٳעٹ죬ŵƽʤԪڣҶǹټҳʣָֺֿãķѵǮȴֻδᣬ¡ҲµõֻûȥǸ֡
ţʼͷѣΣעвŶۣ¡̾Ϣһоһη塣
Ҳѹ֣ʮˣȻһҹҹзôоӦ׷Ĺ£˥ܶЩ۵СУɫȻҪ͸֧͸֧˾Ȼͻӹ
ȻָջҲһζ𱸾ɫ˱ϾĹؼǾΪӵ˶Ůˣסеˡ
¡һһƣбб£ϵϣõǣüͷȻصϡ
ʿ
¡͵ͺһȴû˴ӦһĽŲ߽
ϣūڣ΢ö
˼ʮ¡ʱ𣬸ʿٳ۵òˣ̧ƣƤǰһԼʮҵĻ¹٣һ¹ձ෴Ƥ΢ڡĸݣϸէһһĽ
Ҳ¡ʮεĻ¹٣бϣڸʿȾڼݴգ¡ԸֽشӵʰۣὫǷϣ漴վһԣȴϷԸ
޷һ֣ʡķһߣԺһߣоʷӵá
¡ϰߣĸʿԸǻʿڣЩСҲҪ԰ˡϴӦһ㽫ϰٱϣֻʣССۣɼ϶ԴƵ½ṹʮϤ
ò
¡һȴһֵʷྐྵֻһۣ
ѵ̫ƽ𣿡
¡ЦЦʰֻۣУ̱סˣַط棬ʷةpϵӣ˵Ҧݶ嵵㶼ξڵᶫٴʥּԷ⺮Ϊݶǧ֣˵û֣ÿһϸڶˣ·׶š
¡ֿ˼飬һЦ˵ģҲңͲԼ˼ֵگ⣬ⲻpָĸָôûȴûģʷ۾ֻһ
֮£ָһֻһۣ¡㿴͸ָ˼گĹͣΤ֡
¡кȻһֽᷳⱾӸϣУмּʶ˵˵棬ֵδã
ۣ·ڿһ˵ĺ뿴뿴빬ʱҲʫ飬ɽӣΪɣĺã룬жβ⹳ȡɽʮݡҲΪ빬ֳʹˣĺȻҲ¡ǰֹĲܣĲмԱ͢նʹӣҺ͸ʿȨֻĬĬŵز˴һ
ʿĲȴʹããҹпһ˿⼸ʿʹݷһʱĵѿˣϾ󳼵
ȴҿ۷·һպ̼ٳٲǸʿеȨʲô˭
΢΢̧ͷȴһƳĿ⣬һ£ʰۣʰۣȴûһ˳أԼգȻѾһûлͷ·
һҴһ飬˾Ҽٴʥּ֮ϸҪڣȴ·һֻ첲͵һקȵȣ򵥣ϾͲɫأԼꡣ
ԺѸ˼Ȼջϸ湫˵ĻƼ壬ֻȥگ޷ʮگ֣޽յõһ񡣡
ϲЦҲû˸˹ھӹ۸ٴʥּѸ׼˻ϴʱ飬мջ
뵽ˣ͵¶ģԼδעѺһϺɵϣūʱҾƶһĸǮȥҽΣұȥҽ͵ҩץסˣҽ߲ûдңûץҼ٣ĸѿ˵ΪТΪ͵֮ºūʮƣǼٴʥּҪʱĴֻˣְλͱҪΪЧٴʥּĿҲΪϽگ֣һ֮˽
˵ˣ͵ۿһ¡ɫĿͣɫȻ֪ԼѺˣвϲּū䲻֪ǰһҲʱ֮ȨˣҲٴʥֻּĳ߶ûպãԣūֻ֮䣬Ժıˣϣǧ׵ãһ󰡣
˵꣬ϴֶȴϵķ䣬¡û˵Ȼֵ㣬گͻȻһΪǰǿҪʲô
룬͵͵ūΪҪǷެ
˵ĺܺã⣡
¡ЦЦȡһƣݸϵ죬گ͸õˣ޵ĽȥֻҪִﳤ̴ޡ
Ͻӹ߳ŵһ˲䣬һأ֮üβסĿϲ¡ıӰص˵ͷ

ﻤŴһʹگĹԱ˳һ·ͷ¶һգѾңңԡڽеΡΡǣڵˣʿǲԼͬرһһ·ЦʮĹҲ̲סЦտƴ糾Ͼ̲סݺᣬگڧЩǣʹפؾϰŲԶĺɱĲҽУˢѪЩĹٻ֮ȥʡ
ӹԼأʱٴỤ̃ϻлٵȥĳؿֵ֧Ķ飬ŴƵľȴһƤڣ糾ʿײƣ滹а߰Ѫ·˲Ҷ࿴ϽԶԶġ
ҵߣп˲ҾҪذˣ˴κگһУ̫࣬ҪĻǽύֵܡ
˶ֱ۰סļ¶һ˿Ͽҵ˵ҲɣʩչŻĵط
ĬĬص˵ͷֵҲ룬лᣬһȥ
ʱչҲЩһֱĬҲݣۿѾ˳Ҳ̲סһ¶Ҿȥȥְûҳͷ֮գҪ
弱æ֣ôУ˴󹦣ȥзͣ˵ҲУξ㶼ξͷ֮ʱСֺο࣡
ҡҡͷᶨ˵Ҵӵᶫڿ⣬Ϊ˵͸ı⣬ңǵĽһʹҲңٿǣڳɶֵƣǺһ뷨
̧ͷ˿ȥֻе˶ͣΧһȦĬĬע˵ж˲ᣬֻ۽е㷢ᣬǿЦǶסڳԺĻأһᾭȥȾơ
ʱչȴǰЦʵҲûпܣ´󹦣϶Ĺ٣ӻ̫ԺӦǾְɵطȥԳûϸˣǶߣˣӦûӦġ
һ仰壬⵹ǸᣬȥطΪ٣㿪̫ӶԼ£һãò
ʱȻһ£ԴЦЩˣ֮ǰڳϽһܣȥˣÿʮƽĵҪ˫ݡ
ʮƽ൱ںϿɶҵһʮǮȻ־ͬһĸԲԱʳճƷһÿҲᣬȥگǼǮ·Ķ˵еĴƶ˼ӵܡ
˵Ҫÿʮƽ𣬿ϲ֮£˾̲סֱһĹĽ̾Լûôõֶ΢΢ЦλȻس͢ɣһ·ҲеģҲǹʮӴҶзݣǸҵһǮ£ǲŶ
ĹӣҪȴֲ֪ôڣʱڹһЦ˵ǣǮ䲻࣬£ǲˣϷһ¡
ڹټ˴ͷһ̫ϲЦտ׷ױʾһҪƣȴˣвƴҷ
ǣڳϽͱʱһԶˣסǵ죬ʿǵǮҲ治˶á
ʱԶֻչдӹĹٵɵ·խ·İǷ׷ӱܣΩȺӣ߽Լ塢ˣʮԱӣ¼ľʿļҶмŮŮͲ󣬸ȹѣ³߿ٶ
ڴ˰죬Ȼɫһ䣬еãǳǰС쵰ҿ

ע¡ǰգҪǰˡ


һʮ 
ƽ꣬ﷱܡϢԹٹг޵Ĺ׸򸻹ٻһ챦䣬Ѳǧˣ׹ݸǲ
ӴˣʲôУȺȨʳĻӵܣڴⰻȻůٴ쳣Ծ׷ͻ̤࣬ɼǵӰӡ
һӹıԾһȺңвٸ߹ŮͶ󣬴˿ԭҹӪҰ޵Ŀܻδȥниֺ
ǳ⣬·ܼһ·С̯С֯ʹխĹٵӵ¡
Ȼ֪˭һɻȵˣҿ㣡˶߿϶ʱҳһţŮ¶ȥӷ·̵ĺˮ϶߷˵Ĳ̯̤СĹϹż硢ҿǣŮӸǶСǻ
ţʿ˵ϣ·øǣʮĹٸ֪˲ǣ׷ܵϣԶԶؿǡ
ܿ죬ƺƵĳӴƾʿǰȺ˲һ޼ɵЦ͸輿ļһȴһȺ糾͵ƾʿĬ
·һȺƾɡڸݵƾȻɻȵȤŮָָ㣬͵ЦһȺ¼꽫Ʋߣظͦø߸ߣͷϺӧƮΪԶĿȸ
Ȼ˴һĽлӣʿ涪Ƶ
һôЦȺʿҿЦʱһ¶Ư´ƾһ˫ձŮϵĺݽ˰죬Ȼ壬𣿡
ŮǱˣͬĸĽ˵עĿ΢΢һ翴˴Ȼ˻һʵãŤͷϻǱ֡
ͣͣҪȥ
ţȥɫȹź漸ŮҲĺ档
ֵĶͣסҲеĿⶼϣһЩк˿ʼ˭ҲǸƷС١
ϲܵǰĵЦžñطļ飬ȴΧһȺʿؿļֱڵϣ·һҪͻʩ͵ϮŮ̿͡
С㣬ɣ
ǿЦһЦ΢΢ͷǴк
ûеõһ˵ӦطļȼûȻʲôͷ˵ȥگҲ֪ڹû𣿡
ȻƳ۵һŵüͷһ壬ʵ߹ҹûо㸸׵ͬ⣡
Сĸ׽ݣԣ첻µز£ڳǳĵŮȴе壬Ԫҹʶһְݰһʱ֧ģʹһƮƮȻĸоʱʱ̶̿һȻҲ֪ԼϣⲢ飬ҲĸоԴףָо㶸ȻʧΪ˺ܾãȥگҲ飬ָֻյ˵ͺһﲻӵһ죬ΪĸҲģٹֱղֿ壬ȵľϲʹҾȼ
˿̣طļѾȻ޴棬ʻʹ£Ŀ֮£ﲻ֪Ǻá
ʲôҶԴС񣡡
Įʩͬ̳һӵܣΧסγ䱦ݺָ
ߵͷǸ
Աƾŭｫʿ׷װγսǰɷսűĹâɱȶȺƥŵˣҽС
³ç£
ʿֻյʣ˻ԭλɱ˲ʧӰ١
һȺӵƣһŵò԰ףڴɣǹ˹֣һЦҵɱ˳֣˸λҪ飬·ɣ
˵꣬˵㻹һ仰ڸϽؼ㸸׵ǸԺҲҪٽңȥɣ
һһף촽˶ȴһ仰˵ֻõͷҴ
걻壬͵ۿ˿üŭĿƾʿֻ˽ʱվһʮͷݸɸ´
ɫҰף˶Ȼô˱ƺе죬ʱȴϸ룬΢΢һЦղŴС㲻˵壬ְλ΢֮λүүĶ䡣
壿
֣ȷʵİݸߵȴɫ΢䣬ϸһۣͷһ䣬Ǽ򳤰Ƿɳ۶ȥ
ʱӳǷԽԽԽԽȻԶִȺƳӵһƥɫɳ۶һƬѩӰڤڤ⣬ͷҲǹģ·Ƕǹıʯʿʻ𣬸߸ߵĽͷڷӭƮ£߸ǿ֮ɷɢŲഺϢ
һԷɳ۶кҲһм깫ӿ壬һ˻һǰ߸ԾƣʦǹȻˣ
ʣҲǻӵװǰӵһȣ·Ⱥһ㣬жøУ๰ʩ壬ʹǣ
ʱҵ߽ߵ̫ӳӣƽm
еʦҵ̹İҲܹİʦ֮ʦҲϲӵڷܣЦҪȥٽǣȴ֪٣ʰŸ㸸һ״ϴһƨɡ
ͷһЦǶʦ˵ˣҪǲлس
СӣҼʱ㲽УƤˣٴ㼸Уúһ㡣
һΡ֣ͷҴ˷еÿͷˣ߹սƣȴʦ˵ףôȫ˵ˡ˵գҵ۾Ц
һƳȴЦȻһԼŴеЩ˴¡
˵꣬Ͻʩһ񣬡ǷѣǰӭӣҴǰӭس
Ȼף鲻̫ӵд㣬ƽmĳȴʮֵĺøУ֪һʷģmӦþպĴڻʵˣ䣬Ȼ֮Сүˣεúܣ̫ӣʵڵ𡣡
Աߵһڻӵܼƽӭ壬Ǵ̫ӣвɰľ嵽ʲôͷ̫ӶӭӣһȺŮж¶ǣ漴ȺһƬ˵
ʱȺȴһҸ˵̫⼸վӣʱǷѣҿ̫ӵǲɣ
mػͷ˵Ǹݸ߸ӣmȴʶָĵڰЦһӦҸ̫ӣЩˣλ˼Ч͢ȴı󹴵
Ȼŭָmݺݵѻ˵ˣҸ׼ʱʲô󹴵˵ȥǰ˵
尵ҡҡͷĶԹӱϣmһ˿գ֪ҲЩڣЦΧԭ֮ӣղŵˣҵ̫ӵ¹ϵһ򽻺ãɱΪǺ󱲵ļ֮Ա˱˴˺Դ𢲻ҲǻϲԸģӣ˵ҵĻе
ָ֪ԼҪͱ˸̫֮ǲ㱡ӣ΢΢һЦʶˣҲҲҸָӭگ
һȺŮԱ߿ֵİҲʼȺѪ׵ĺݾȻ𾴣ԭǾȺݺᶫگʿڵᶫսگӢ¹ңǵ¼ŵһʹĻع鴫˳ĴС
ȷʵǵĿƾɡɫڸݣΰԻ͵ĴƶǰԵʮֺסɫζķҹоζŰɽˮسζŸԭյıɹѪ߰ߵۣҲ˵ģζھսΪѪеѪҲԼѪߵѪһ
ǰǶסϹҲΪЩǡǡӢ۵ĺ͵䷶ϣֳѪı
ʱӹַɳ۳ʮƥ֮˶ǹ̴磬һȣʱϵԣ´һ壬Ȼӻͳһƣ߸߾𣬡־㶼ξٽݣ


һʮ ¹
һдӹŽǣ̻Ի͵ķ̶۴νڱȵľɽ۵ףֵСȺڶԱ߹Żͷף˻Ůˣ˻ߣǺ棬ϲ󣬶ϤĻ̰غŹĿƷ紵ԼӣһԵϲӿһˣ
ٻͷȥеĽʿǶһ㼤ҵĿϸ֡
ҵȵˣôؼҰɣ
˵꣬·ߵֽ̽ʣԼҵĵַд£ݸصһ㣬һһȥ֣κν˵ģͰַȥҡ
ӦˣһһǰŴıӰᣬµԡѪսʹǲĸ飬ۿڼۿˣ૵ңһһ𣡡
ĽҪʮ꣬ҲԸΪЧ
죬ͷƤڵĻ¹٣ֻȻһ¹ٵ˵ʵټɴȤֵʹմ
±ϣ⼸ո߹ֵ
ϣϸϸ׽֣˵ȴһʱ벻𣬸ҪȻˣϣնɱ֥ͷⳣǸ¹ټ
嵹һ۾ֹǹеЦоһɱĳ嶯ãȻؿ֪ΪԼֱ֣飬һ̧ͷɫѾ磬ߴٵЩߣϻأ
ѾϲǰѵڣȻһѵʷϻмֲŸɣԼӦǵ뵽ˣ΢΢Ц߹ȻõϵĽƣɼûȭȭ֮ģʱգرãֻεʱҪЯǡ
˵꣬˲һֻ˿ĵ˹ȥگ͸߹ɣ
èıԣ̫మҲһֱԣ·˼ҪǮɣûгͷᣬǮĺֲ⻹ƽһΣֲܳŽӹ͵͵һƳֻһ貵Ĺâ۶·𿿽¯һ㣬ֵӳͨ죬ϽͰͣһлĻ˵ˣ˿һӺ˴Ľʯ
Ϸ·ˣֻľȻظʹпտյģʲôͷûˣһߵ߽˴죬ֻˣ죬ʯ
Ϸ·һҪʹ죡ʹ죡
лˡ
˵Զʾ⣬Ժ˼죬Ȼ뵽Ǳۣǰ岢ݶУˣʷгڵᶫٴʥּУǧڻǰ˵£ұɣ
а嵹ȻϷŹԼ˵һָµףԼΤЦһ֤ûУֱԼɱˣֺξ֮УָʼղϷŹԼǳ˵ıԲԼöı䣬ߣƣ浱ǲè
뵽⣬һЦ߹ģȻ
˵ţһѾ˻ʳǣ̫ǰƵĻʹĲ֣̫ҴͥҴͥ︾۵ĵطеŮӼ̫ǳƻʹ̫ԷҲ־ӪפأŶԷ̫֮䣬λüΪҪ¾꣬﷢±䣬֮εĴš
ս䣬һͳϤ𣿡
̧ͷֻűվһ٣ĸߴ󣬳ûĿʨǡݣʵһ˭ʷûߴڽˣʱֻǸС٣úͻɻڴһֱߵȨĶ壬¡ǣָһӣ¡Լûʶʷ᲻ǸߣԼûеˣʷϲûԼ˳֣ѾˣԼϣگҲıˡ
ûʱɣǰҹ㣡
˵ڳ÷ˮּڻҪרټиĽǸˣʵ˽ٺãҲδؿٺɣʵҲ֮飬ŽȻ
ȼһȺ̫࣬վֱɫȻؼǽƣ˻һЦ
¡С˯һ㣬ȫעۣ·ʿСĵظ۷࣬۾ȴͣɨ⣬ɫƣƤףȻûȬڼȴȻӵһĸС̫ܱñϿۣʿʣͷ·һزūﴳһȺǿ޷̣ǣ빬ΰסλӣκлɳˡ
ʱһС̫ſڻһ£ʿ⣬Ǳϻˣ¡רע߳ϴԶԶصغһſڣؿĹˡ
Զ㿴˸ʿԹ񣬿ӰĿ⣬̱ò԰ףϲñϵӰ٣ˣһŹԼе붼һˣľһ
뵽ʿĺݶϺȻԽԽӴȲţٲͷǹǣţǰһڣһñ紵ҡҡλΣۿҪˤһѷסˣҲ˸ʿ̷Ӧߵ߹ػģҪ㣬˭Ҳסġ
·һЧɢ̻ǰˣʲôã
뵽ˣмһ壬ӭȥ߹ҷ֮ȥѴش˽
Сڵ¡Ҳһ̻Ϊ˿ʿǲŹӱܣһ¡ôΪȷʵĵ
ϽһƵ˹ȥʿ˸Ǵһֺ־裬ֻҪʾƣϵĻʥּʿ̻ϼʮ꣬ҲֻһΣϵһ̻ϣ˽ƣβۺ죬β
ԥһ£Ҫȥӣȴﴫ¡ȻѾΪλ
ʿһ£ٽӽƣֻݺݵ˱һۣ˸ЦѾ˶ʱˣξ
еʱƺ쵼ɵĹиЧֳгˣżȻһ֣һңӢ۵ĸоϲ£Ӷ˵Ĺϵ쵼ƨһСɣλ߲һԣмǣֻżȻΪ̫֮࣬Чʵ䷴
ʿһξȴʱӦѧѧָļЦؽһСЧЩͷ΢΢һЦ鷿
²¡ˣͷҰףϵƤҲɳǰϸ۹࣬ϸܷм鵭˰֣ʮһ˵Ŀ˱ꡣ
¡һڣֹסĴΰݣ׵Сָָº͵Ц˵
ȴת˿Ϻ͸ʿȽӹƣŶԱϵһЦȻ߹ѾˣȻȥɣúñӣԺ󻹻㡣
˻ϵĻߵͷᶼʵūʥһúñӣЧ
˵꣬˸ʿ۾ʩ֮һ˵ſڣתˣĬĬıӰԶȥǽٴ
¡ʿʹ˸ɫʿ⣬˳ȥʱֻʣ¡壬۾һɲһ⣬ϸǰˡ
²仯ܴȴǰڸݣȴǿ׳ܶ࣬ͦñֱĿ촽һֱߣ͸ţò˿ʼˣȥگǰһگ֮һһεĴڱһ龫֡
¡вס̾һӢж͸һţ
ûʧ
ЦУͶдԣ΢΢ǰ㣬ʮֵȤ˵ɣѵᶫگϸϸÿһϸڶҪ©


һʮһ 
ϸϸؽگ֮У¡Ҳϱ任ˣᶫŮã˼Ϯެʹ۹ȣİһֱԲ޷żɱˣ¡ųһϣʱ侹˿ʱ
¡Ŀ˸ʵʲ˵ڵᶫʱ򺮳֤ΪݶǷеˣ޲Ӧôͣ
ñѣг¡ľʹǣϲ޷̵ģؼôʣȻΪɱ֮ģΪסӦΪᶫкηҪʱ䣬ǽȻ˸Σ糼ҪȻᷢӼֲּˣһŭַǰ
¡ͷʵѾˣûмٴʥּѾҪҪԲ£ԲƲϣϸڴʵֳˣ¾ҹ
¡ڷⲽһͷŴ˵ެѲ°꣬ŰҴƣȺ񴨶ǲʷأʢʱһռ˶ΣֻѡֵԿެͱ˵ƣ̫ʱگͺҴϵУ޾ѡگƤ߸ΪƴˣмֲŸɣսެگֻϧ࣬ı죬ԸެĶƷвƵĳì˲ʤ̾˴ȥگگֵȨĻ߽گҰģگε˴Ƹµһậ𢣬۹Ҳʸ񡣡
˵ˣ¡Ȼת޷Ϊɸҽܣ
֪ԼӦˣͻΪʷĹľ֣ش֮ûûʵȴǸλ֪Ҫۺ죬˵ָһССʷйҲ׾õѱ淭ԼҪһڿڳԣ·һߣز¶ĺá
뵽ˣҡҡͷǳҲҽܵ⣬ǳûȫگ⣬ܣ
¡ͷȴ꣬ѵãѵã
Ϊʲôûȫگ⣬˵˵
嵭һЦղŻҲ˵ˣگʵһֵֻ棬Ǵƣެگǿެ֮ȻگѣȻެɳ֮Գ˵گʵûнꡣ
ָ֮ν⣿
ԥϷڳϽֻһ棬ެ⻹ôԼ`ݣĴԽϽڶΪףϪΪǎ`ݶݶмҦݶϳֻۣǯץסϣټǿ氲϶ԽϺڣԸݵĿƣʵоͣͬʱ߸˰ʵϵαҴƿƣξެ
¡ĬĬע˸ɣΣųһ̾缸굽޵Ƥ߸ô󡣡
˼Ƭֵһ¡
˵
ΪҦݶ嵼ϪʵڲףޣϾͷˣʹϪͬ裬뱣һΪϪڽΪٶ꣬Ϊ³˵ʹʹگگϤ
¡ȻһЦ˵Ŀǽϲɷʹͨ
Ǵˡ
¡ȴΪȻʵ޵ȥϪֻʡ
ǰһϥص£ȥչи泼ƾϣܴӦǼΪֻҪ´Ӧ
¡Ƭ̣ЩжֽЦԸѾ֪Ȼؼȥ»ȥگʵڹⲻȥȻؼ̽ޣٺú÷㡣
лҪǣȻһ£ʱɫ䣬۾ֱضǰԼɱެʹѿһ£֮گѣެȴһ㶯ûУƺϳֻһͣެҪ¤ñˣԲ̴£𺣼˽Ʒһ£еļ󶼱ެҪԴƶ뵽ˣ¡ϣԤУ֮ʣެܻ¤ñ׼
˵ֽ꣬Լ뷨һһ¡¡ɫ΢䣬ȷʵܣȻǰ¤ҽڶʹʸΩͽϽڶʹ³飬Ҫȫֹެóףֹ˽óʳȽƷ˽ެһָһϵǿҷԶ֮ެսδϣʳ
ֻһָ̫ìԽԽֻҪ̫һ飬ǷϵƻǽַС£ָһͳͳԣԣָ̫Щʧˣ¡ԲԸ顣
뵽⣬¡ҡҡͷֻܺã޽ˣ
Ҫˣһֶ̫լӣ°ɣȻѲǶ٣̫пջȥߣϾ㻹ᣬ޵˼㶮𣿡
Ѿ˵ôףôܲ¡˼ȥ̫ӣΪָ̫ԱЩʧ⣬¡̫һѵԵʡ
ף
¡Ѿ˾⣬˶ȥԶȥıӰ¡΢΢˵ͷΪֹʶ۹ⶼȦɵ㣬ֵԼú࣬ʱգسΪƵĶг죬ʰϵС壬ʿæūڣϷԸ
¡ȡǱٴʥּۣݸʿȥһָʲôҲҪ˵

ӣ
ʱ飬£Ҳ֪ôˣ˻ˣһͷԽһѾס䣬ǼǵӣڻصԼĸ壬ȴΪŮˣȻбʾͬ鰢ԸŮ˵Ĵ˵ò֮ϡ
С꣬һֱȶԼӦһºȢһ߾£ֻ֪
ڻǽסոϣȻ̫һ׺լۡѾһӦȫûɣǾܰȥģ¡ȻѾͬ⣬ԾټǨȥչϵٺãϾǼ¡
һ·ٹո鿪ʼʱѾ磬ת䣬ȻǰԶһϤıӰһɫȹ̬ȣһֻСӣ鲽ͷС
Сꡯ
һȣҪкȴԱ߻һˣŰɫۣͷͷñƤ𪣬ͣ˵ʲôңСƺ˵ߵø죬ȥС֡
۾гһ죬͵ͺһС꣡
С걻˾סѲּȻһͳȻͣס˽Ųϲתˣһ˲֪ŵķ֣һϲסȫѪһʱҵؼ찡סǹӣǹӻˣ
еӼӵһץס֣ͻĿϲһʱԣ죬ϲõŴ״ɰӹ䣬ӣڻˣҺ㣡
ȻԼ˵©죬Сʱߵ糺죬·ƮһĨѤϼȻ᲻֣ճյؿ·һոŵʻ۶һԼںδǧٻص˼Ȼǧﶼ¶š
²ƺֳˣ뵽Լüң屻ȾȥϵˮҲǣҲڼңǶ𣿡
֣һƳȴӻվüĿ㣬һ൹Ҳ˹ģǡ
˭
Сҧ촽ؿһۣߵӣڴү֮ӣڸңֻӬһʵڶ㲻ҲܣҪ
ڸͨĶӣμһʮ¹˾֪٣ҲģרĶ飬
һڳѧȾʿӵķϰʾ޸£ȺƣνҪƵƣҪ꣬ȥн񣬱Ƿŵһ飬ֲΪ£ֻǴӰƷС٣Ըڴɣ緢ʮǰһйпС꣬СľˣǸˣܿͱζǰ۵СѾͷòĸŮмΪټȻаСԼİĽ֮飬ʾҪȢΪ檣СȻϣҲСڸһֱû£ڸȴԴΪҪЮָСҵѾߣҪСϼңոΧƣŵСһֱҳţҲԸһ죬С֣֮ʱǡˡ
˵ͨĶӣ尵˼⣬ӻûռʲôˣͿ׵ϣһΡ
뵽ˣǰһЦڸ񹰹ֵԭǸ֣ʧˣ֪ɺã
ƽһ˿ɫÿռھɢʱˣڸȴСǣ½ǵ֣ɬɶԷѾȣݲ룬ֻǿ˸񣬡֣Ҹ念͹ˡ
кϣٲ׽סСߣڸۿǴԼ߹˿ԼУС꿴¶ĳ飬󷢣ҲͲסؿһֹ
бһۣ֪ȤˣҲˣɿĲԼСˣӶв΢΢ŭȴûб¶ֻԭֻûߣкָ̣
ڸ̬ĮȻҲ֪ǣɫͷһѵһᣬָСŮڸѾߣ˽ӳڱҷ֣Ҫظ㲻
·֮£һһ㸸׵ϣҲƽҹ
ڸͻȻɫ䣬ҲȥˣеɷҪȥ٣壬ţ˵ֺ꣬Żߡ
СԶ˿뵽ĻȻ֪岻Ӧɷʵӣȥ٣ǿô죿һᱻͻȥ𣿡
Ȼ˵ڸΣаסο㻹ǵ뿪ڸʱ˵Ļ𣿡
һŵһԼɵĳŵСĿ쳣ص˵ͷӣҼǵõģһҲǣ
㻹ʲô߰ɣǻؼҡ
ؼңСг˱İȫУֵ̾˿һѱסĸ첲ͷļһӵ뱧Լؼң·˲Ŀȥ
ȫĵԼָпԼʱҹߣʲô취ԼŮˣȨλûǣһжǿջ
зŸпһƳȴ塢ҩһС꣬𣿡
ûǰ̥ҩСĿ࣬졮꣡һЦŽӣҪˡ


һʮ 
յĸۡռؿ㣬ȻǽסȴжԺյĺլֻһǽ֮סСʮѾӣ˸ϳ⣬Ӷסеĵ
źС갴ͲסĵļѾһȥ֪ͨǽԼĶԺԺִܰ¹Ѿ֦ҶŨܣԵĻ̷ʺݣ¼ŵòãķԺƮɢ
Ȼﴫһ󼱴ٵĽŲһϮ׵ҷسȹ·ϵƶȽȽƮӭֻһűףڿһɲǣ̶ƵоѤĿɣȾϲۺһɽѩӭš
¶忴һҲѹ֣޶˵俤˭Ҳǵһμ
㡢ءġû˵㱻ҧסɩһֻľ̴Ҵ߳һֻʢҩ룬׻һںڵҩ
õĵ·һ쳣ǿĺ٣˲㽫ļ̣еѸֻʣ±̶еĺ⣬ָֻ˳ֻ̬΢΢˵ͷĽë£ס˱¶еĴӣǽߵʯ廨첽ȥ
үˣÿ壬һӶе룬˷ܵýͶ˻ơ
аͨ죬֪չͣимֵӣæʵ𣿡
ãЩСΣӦǱסˡ
һ£ֵүŮ˵һүһ˯ɣ
ͷѹסĵļ߽ȥԺӵĵ棬Ũ֦ܵҶ϶͸Ƭ׵ȹ袡
ãһ͵͵̾Ϣ̾Ϣгʧ꣬ɫȹʧصĽŲԶȥ
»ϲɫʧŵҩ㣬ճһ񾲵ľ󣬴ϵı룬һɫʣԱߣѺɫڷţøɫϸƴɵĵӣһѴһҡΣе¾ɣȴĸУǿķ͸ʢϢźӣˣ˴ɳڵܡʱϾͰҵŮˣϸһıӣֱ߷һֻһӤעŴԶɷĿжϲá
Ȼ˴û˵ȴеһƢĸȪĵߵǰסϸ۵֣еů΢΢һЦһˣ
۵ֺݵӣһڻؼˡ
û˵꣬۾ͻȻˣ͵ס죬Ťͷȥҭ
ԱߵС۾Ҳˣ˳𴲱ߵʲᣬȻ뵽ʲôϽЦԣ㻹ûԷɣ
Ҫһѽסǧ𶯣
һ£ϸ΢¡ĸֻһ˻Ťͷ˿С꣬СԲС΢΢һ֪ˣ飡
㬵ȥߵһ룬е㲻ģͷʹ˸ɫӣЦȥŪɣһ˵ġ
Сһ죬ͷܳȥˡ

СˣὫ½£ϣϸϸָĦͷͲ´𣿡
ܵģˣ졣˷̧ܵͷһҪһٶ¡
죬ʲôһӣ
һ֪Լ˵©죬Цһ͵گ˵˵˼ʱ̡ܶ
ᵽگ˵֮£ԴʵǸگûиһ𣿡
ȻҲԼĺӣ֪ôˣһôʲôˡ
Ҳҵĺˣ
̾һ㽫ôʶô¶ôҪŮһһʮĸײ֪ˣὫһ˶ڵᶫ
ͬԵʣȻ԰ԹΪβһȣگһҸѵû𣿡
ҡҡͷʱ̫࣬ҹ˲
˵Ů˻ʱҪɷģɼɫȻ֪Ҳѹ˻Ц֪ղСҪ˵ʲô
˵ʲô
סЦߵҪҺ㶨»ڣʲôʱȢ
ҡҡͷԵȵȰɣңǱûϢڱ̥ûн鶼˳˵𣿡
֣쳣ᣬɣԭײ֪ԭ벻Ů˵ģЩһֱرܣǿ㣬ȥگʶҲ㣬֪㲻ˣһǷ˺ܶ£ˣȴܸ㣬ȢС꣬ҲһǸΡ
ݶ԰׵Ħ΢΢Ц£ô꣬ٿ༸£ʲôϵ
ȴҡҡͷһץס֣ȻǣǵСһ룬֪ȫϣͼУ֮£ʵǺ㲻Ҫ㲻֪㲻ڵʱԭµҪ㣬ʶҲ˰ɣȴȢһگŮӣ֪ʲôͬʹൽڣʲôҪͼʲôأ
ͷͷ֪ʵҲϲС꣬گѾ˰ȢСܾ꣬еԲ㡣
˵ϣиж̾һұһײĹ¶ûУүү̯գʶ㣬ΪҲǺһˣԲ㣬Ǻ㽥˹٣ҹԽԽҲһŹ޸㣬Ȣǣǰ;ǼΪ㻹޷˵ȢңɣҵףҲǻͷϣ֪ˣҲΪԼҸñģС꣬㲻Ҫȥ֪𣿻俤̹ĵİ֪𣿡
ĬĬ˵ȻȻᵽ㣬ҡͷСҺ֪ˣǸ俤еԹʵˣеһμͶ˪һæΪǷ顣
ǰΪԸ⣡
һֱſ͵С̲ס˯һ˵λж֣ô᲻֪һ쵽תĨǴ£ϵװ
ףӵķأû𣿡ֿտգʵ
ѽˡСԼûŻȥˡ
ıӰ̲סЦ
һԹ㻹Цղ˵ĻСӶˣпҪúúô
ӽж򶫣ǣһ̸ĽὥˣҲ뵽ղ֮£ְҡͷҲ˵Լ̫ţ⣬ҲϲĮߣǿԼȢŵȥƱػвĵλԲԸġ
Ѿ˻ƻ裬С꽫˶˽ڣַ·صе£ڳ۵ܰЦƮ⣬ԼᶫگľմŮҧſӣ۾ôģס˺ֽᶫķף˷ЦС糺죬۾ճյŴϼԺȴԼ빫ʱ龰

ǣ˻˳巿ٲ⣬ȴڴǰĬĬԶЦǶôԼҲܺһǰگĹ£ңӲһݷ·һεϣ־оȡֹǰ
ſڴŲתȴǴЦ߽𣿡
ռ鱯ݣ֪˼̾˿ȡһžӵݸˣѾǵΣҪپܾˣ
磬Ҳȥҡҡͷֽա
֪鲻ãһʫᣬ䣬Ƕڣ͵ȥɢɢİɣȻЩȴΪԵʣϣܿԶһ㡣
ռֽϣҾ͵ǰһæһΣòã
ĬĬص˵ͷִֻһɷС֣в֮֮ȻһЦ磬ҪӣԼȥ
ȥʣһֲιӰɫΧƣ»֣ŵƻͨıԺЦﻶ֣Ȼеûйļį촽૵ɣɣΪʲôңΪʲôҲ̲ס۾˸һӨ˳ĽëȻ䡣

¶
Ƹ裬¡
ֻԵоһعˣʹ˼ĺ


һʮ ʿҹָϣ
һԣԡһ֮£֮ϡĶ壬˵ǻʺ󣬿˵࣬Ҳ˵̫ӣ챦һ֮£ֻһˣȲ࣬Ҳ̫ӣ¡̫ʿ
û˭ỳȨƣģС±оϣָĻ룬ǰҲü˳ۡ
·¡֡죬һִԣʳޣΪǽѣ챦ʮ꣬ȥ¡ҹߣ󹬼ǧԲۣΩʿ֪ҪʲôŮˣǴǣߣ¡ƽӱ񻷣ʹ¡ഺڶ֡
һ¡ԼҪ˽ˣʮĴøʿ͸¡¡ͻָʱеز׽λľϸ΢ı仯϶ָſʼЩˡ
ʿСؽ¡ͻغ󹬣Ҳ˲ƣͲʹųصȥҪϽ²ܻؼңҴҸϵ巵ӻϵ鷿ȡ۱ȥָĸϣʱɫѾƻ裬Ϲ߰ʿ磬Ͽʼð亹߽鷿ʱͷȻһҵѣ㲻ȣڿץȴ֮ļС̫Զ֮ۿҪˤʱһߴӰԱһһѷסǧҪСġ
ʿӻΣǿվֱ۾ֱѣθʧ۴һʱס֮ˣȴȡ
㣬лˣ
ʿļ¡£ֻ΢΢ףҪ鷿һƳȴŸۣͣ½Ųʵ˭ģ
ȵɾʮȣ˫ֽ۸߸ʿǰعؾʷةļְҵ밢Ԥ
ļ
ʿ˳ֽӹ۾ȴһۣȻеֵ̫࣬һС٣ԽԼְ𣬲أʱסԼķϣҲƽϡ
ȥɣԺúõֵҪܣ巵ǻҪ֮ǲġ
ϴȥָҳһٷ󣬱㽫ԼΪ൳¸Ϊȷ棬ֻϧ΢ְоȴʹϣֵǡʷةҪһݽۣǰӧӹƹֵ̫࣬ʱѻع䱸ˣ˸գ巵Ҳ֪巵ԥʱнŲϽһԣȴ÷ס˸ʿ
ȼºͣаϲæȳʹֵأԸ̻̽塣
ҲãҪȥϣҵĻɣ
ʿѳɶ֣Ҳ˼ȤּԼøΪҲһѡ
ȺȻϲ̽ͦǼƣ·⹬ȻҲҪס
ʿ΢΢һЦ߽ȥ˵鷿ʵʮɣ迨䱸ɭϣüڶֳõͼ伮¡ʱģÿ컹Ժѧʿͼ͵ѧʿ˶װ࣬רΪϽɡ
ʿȡҪָۣҪȥȻһղҲϵģѵ߻ʲôϵɣ
뵽ˣæ࣬ϸϸһ飬ȴһ۵ݾǵ̫ݶﳯ͢س·ϣm򼤷˵Ǿ仰λ˼Ч͢ȴı󹴵
滹ʮӵܻѺ֤Ļ丸ָЦǺǴӦ岻׷£һתҵڼϢʷةpm֮ʸʷְҵʹֿһ̫ӵĻᣬд²̫Ӱܻ͢س
ĳϽʿ֧̫ӵģһ̫ӶǫмӣҰдӦٻһҲ¡Ѿȡ̫Ľѵ׷̫ӣⲢھԲϣ¡̫ӵĲ۵һ̶ȣշϲ
ۿС£ǡǡ̫ţm¡Ļʳ״ã¡ϲǹŮ¡ȻΪճҲɴ˸ƾӹ̫֮λmТ¹¡бƻ̫֮λҲѱˡ
ʷ¡ҪĵģԽ޴ң˰죬ʿȻȥ֪̫ͨӣ׼
˵ʿã־ϲԳӭӣݣԹӲãڼЪţʲô½С̫ˣΪӣջϹǺҡ
˵꣬ǺһЦһ̧ͷȴһԻȣϱ³ԼƼ湫ֵϣԼ׼ëûͶָƷ֮ӣʵ˲ܣ಻뵽һͬ³Ƽ壬ԼǰûͶָگԼæȽϣӣ̱˸£಻һںޣԼ治ô顣
££
ʿЩ񣬱͵ͺѣסĸ첲Цߣõһͺþƣһȥһůůӣܺ
̫ˡ
ʿЦʥõ󣬸ȣ
˵꣬ţˣһӣݹƽٽ֪£ȻƽҪ㡣
̧ͷ˿ɫּѾˣҵøϽߣ²ϣһҪڻտǰĴúòУ
·ûĻ仯ȴ־ŭ׼ѸʿȵĻҲ׵˾⣬ʿߣ˼Ļ¹һʣ֪ϢʵʱֽһˣٵԺСץ
Ժʹʮլһ¡õϵӻĳmסУרչˣҲʦѧʡ
ʱm˴˹ڶ飬ȴ˵м£ֻǸҪһ·˳ȴ֪ʲô£̻̲Ҫڣȴһŭȣҹ˵
mѣֻùˣɭɭضŶʵ㣬˵ʲô
m⻰ͷ䡯һĿɿڴؿŸף·˻һ㣬ô֪£
㲻úö飬ȴ˵ǻ֪˵ĻѾʷдۣϸϣջңôش𣡡
˵ҧгݣ۾Ҫ
mдɣԶţȴӲȻɺ˵ľʵָıǰ̫ӡž䡢֮һ²Ǳ޳ܣԼˣȴ׼˵𣿡
Щεʱֽɫ࣬ŭգǰЩӱָΧ׷½أµԹڴ˿һ
ֱͦͦϣظԭ԰׵״˿ΪŭøѿˣָŶӱŭСҶ죬ӹҶסݺݵش˭飬̴
̫๬ŮǸŵսս̫ŭЩ껹ǵһΣʮĻ¹ٽm÷鲼סڵϣӴֵİ㳯кȥֻʮ£ִѾһƬѪգm۾ɵѪ죬ҧأһԣŴŵĺӶͷϹ
ʿ˼̫׼Ӧ֮ʣ۵¡ֻҪиõɣҲ߳𼸾䣬ʦһ٣˽£ʱǲľԱǸԸ֮ˣ̫λ󣬸ÿСıõѹ־ʹʣÿһҪԼ̫֮λҹm˵Ļ·еԼڴ֮ͥ±һ㣬ĵǲѣָץס£Σ̫֮λ
ݴӣԱ黻ͬ飬ԼƲɾһ硣
ĸ¹ҼmѾавæȰ£ٴˣ̫ݣǱ߿Ҳý
ѵһӣֹס̧ȥҩҸҪȥȴʹ˸ɫ߾ѹȻذԺƸԶ·ȥһָĸϣҵ˼
·ģūһ˵꣬£תݰȥˡ
ŵϲİ߰Ѫ೤̾һʣ֪Ƿ⣡
Ϧ£ž벽ڹȥɫӳĺϣһбӰԵò϶ƣ


һʮ ʿҹָ£
̫ùѵӣĶͷָȴзϸ˫ۣ˫ƺʲȣ鷿ϸϸ췢£ıǲʹͱӼԶ·ֵ쮵ˣ۾ﲻʱ˸Ŀ⡣
Գ¡һ̵Ĺ֣ЩԩԹһ֪ĺ꣬ǵøǼͲʢ·Ѿߵ±ϣǸ߾¡·ˣǰԨף԰һķ羰ֻҪԾԨڶ԰ҪԾԨҪһŴţˣ̫ࡣ
ٰⲻ࣬¡֮ʱָ֮գʱ˿̣·һıĶͽѰһлᣬֶΣϤѺϣʤȮ죬׹Ԩ
췢һϲһǣϲǹƽڲԣץס̫ӵһѱǵˣ˳棬ĸȥͼӰֻҪ¡Ͷһ⵹̫һЧ
˿ĵگ´󹦷壬ոյõϢרŽӼ̸ʱûеڳҲ˵̸ʲô£ݵദָۺ첻ѡ
һССĹ㶼ξܵõϵԽӼƺе˼ʵʵڵطˡ
ָ˸ŵľ⣬ڿøԼЩˣگĺֶȷʵе⣬һΪϣگΤľ֣Ƶչʹаŵ߽һһ鱨ָʶϣжӦúйأگǣ̫Ӷ¡һ
Ȼ˻λСӻϵӼʱԤ֪˽õãΪˣ΢Ž֪ôگΤĺ̫ɹƽȥӭֳַ˶ڣּ²
壡ѵԻͷݲɣָǸֳһ˿ݶЦĹٳԭ֮һûк̨ûʱһɵպ
ף岻ͽԸԸΪ׽ǣ
һ͵۹۲츸׵ɫ֪ĪӣױǲһҪºֵף̫ӣ壬߶У̫֪ȥûȤȴôһգ˴£λӽѫƷξϻһƣܶԸ塣
ҪͷĻᣬӴļҵöʮӶۺ죬ᶹٰݽֹࣨҵĲţټ࣬ռƣ֮棬ڶλã㵱ʲˡ
ָӧ΢΢һ£еĶɫһĻԼ֮ʱýѰԼȥ˵ȷʵֵóޣһĻᣬȥҲ޷ָʮ񲻵ȻĹ֮ı󶯣ʱҰѸײڶʱɮ붨¶ɱ
گı֣ԼĶδػǶ֣һݾߣٶˣԼԲٵΪá
뵽ˣҡҡͷȰοӵҶдТģΪοֻ޹ٳ飬Щ㻹ףΪʮ֮˲ԺĻᣬǣ࣬ӣΪԶԸ
׾ܾʧ䣬ȴֲģҪٿʱ⴫ٵĽŲܼܽүھ󽫾ʿã
ָվϾȡǡϲֱ齻һ侲˿̻΢΢˷磬²ʿС
죡ӭӣţӭӣ
ܼҪߣָֽסУϽŮ춼Ժȥûҵ׼κ˳

ƨŸѧʣһζǺãҲǺ೤ռţÿˡʱľһ졢׼Уø˵飬˵ϣҪǡô˶лÿһл˳Ǿĸߵͣ磬ӷǾƨ̨ʣߣ̫ʵǸߣǳԴףʵǷ豹棬ҲӲͨֱףһ׵ĺá
ָȻǴ˵֣ӦʿҪעϸڣȱǲɢ檣ǻ¹ٵţڣٺõƨЧҲ룬ȻʿңϾ˵Ⱥ࣬϶ӰԷ
Σ¹ٴҲǻʵ۵ūͣԱĸٹ̣ԱҪԷ̧һĸ߶ȣؼô̧Գӭ˶ᣬгظʿ壬ָҪľǿӭӣϵĴʮĴָ¡̳žãҲǿţΪʿţ˵κһ仰Ǻ߰ߵĴʱ֨¸¡Ĵ̶κηлҪö֡
ٱլԣ˵һµϲȵΪҪеô죬ԭڴˣ
ָüëϲɫЦݾµĴ⻹Ҫġ
ҵĴžΪһ˶ȥ˶˵Ҳ԰Ұʷ⴫һʣʿҹָտôšЦǧ꣬ŲҲգҲգ
ʿ˵Цţ˱ŴߣָһЦ˵Ц̶ܽҪ
˵գסʿֱ֣ŽȥʿҲưͣ۸һŵζ
ȿð̾ϢԼʱҲܷһĴأ
̣Ҿſڵš
ʿһЦ˵ͷӦʣƶһ仰ȴʹָȻ΢΢һ㶣ȼʱ˸ʿ˿ϾǣֻһۣŸʿȥˡ
ָʿԼ鷿Ů˵³˵鷿ֶ˸̨ҾԿԣһ˼ң˴Լ鷿ѧ޹أԼ磬鷿ҵĿĥ̳ĶֻٳУһζõŮˣʵڲõҲԶ鷿һܺӶʨ
ָѧ䲻󣬵鷿ȴ¡鷿ҪѽҪأ鷿ü죬һ鼮£ָ鷿ɻȱһſ̴鰸ȴһֻϾɵΣ߷Ѿĥ÷Ͼϣ߻һһıΪƸ꣬׮׮ɽӱɫ
ָʿ鷿ȴȫһ̬Ѿ˸ʿΧһɱС˲裬ʮſһվ鷿ʱ겻͸
ʿĸߴ󣬵ְҵϰʹıеգĿƱ䣬˶졢ʱ죬ʱͷ˳Ŀ͸ʱȴֻչ߷ɵӥĿֱ͸ģʱ۾ȴһ̶ǵˮָҲ²͸
ʿ̣ñڲѵıԵ£Ʒһڲ裬ϸϸֻ̥ϸࡢɫҤ
ָҲ۹´ƺڹ۲Լ˶ϵľƴ̣ǫЦ⣬Ŀȴеţ·ڴ̫ȭƽмְػ棬˶ûһˣ꣬Ϊһô򵥡
Ĭ˰Σʿѷ£һЦӻۣڼϣ޳Բʳָ˵㣬ǻһġ
ָһԭʿܻϵһֻۣһС̫ȴøʿвָĿƵǷȥ˿澿дʲô
΢΢ʰۣд֣ԺһͷѵǲιƽԼǱ𣿡
̧ͷʿȥȴڵͷȲ裬ˮƣĿûа飬·ºɡ
ָתһ룬ӦòǣҲǻƻʱͽȥģʱѾڹӦûû
һ£æۣȻǵٴʥּǱۣûһģָȻͷƤһըϵۣȴԼҲ˵ϵԼ֣øʿͷ·һִ֧ıԼػһʣؾԼҪǸ塣
ָĽֻһ˲䣬ܿ侲壬ѵԸԼ𣿡
뷨ȻƣϾԼҪҪƵԼĶȥ˿ʿںȲ裬ʱƺ˵㡣
֪̿ΪҪʹ̨۸Ϸ򣿡ȻҶ֪޹̬Ҫڵġ
ʿȴָָЦϲֻӵָУԸ
˵ﻰȥˣˣ
Ӧָһָӵúϴɾҵİȥ
Ǻǣлˣ
ʿЦվǣӳأϷؼ˯һɡ
ָʿһ仰ҲԸ˵Ҳǿ㽫ͳţʱѺھһֲ¹ڿУɢŵԡ
˸̨ףԶȴ¡¡ʻһָԶָͣ̽Χָȴһ˿Įϳ̫ӵ
ſˣʩһһָڵƽײ̫ӵѽ񡣡
ôԣôӣ
ָ˿ڻԲѵmԹܳŴôһӵ֮Էϣȥת̫ӵ£´򲻿ˣȮҲʧ֮Ҳ¿ͷ
˵꣬ҡͷԸʿ̣㿴¡ûмʱ̬
ʿȴ΢΢Цûн·ϣȻ뵽̫ӻƽⲻܹ
һ֣ҪٵˣϽȥƽˡҴӦʩǣæԺȥ
ָԶȥа̾һһͱ˺ӼʹƲ˹ϵҲգѰһɣ
ʿȴƺûн·ϣӳָ̽ӻֵҹȥɣǶˣȴǰҪ塣Ҳǣһ겻һ꣬ʵ˵İ
˵꣬ʧҹɫ֮Уʿһߣָ˼ֻصǱϡ
Լͷ
ЦһǲԼҲᣬָѾ뵽˰취أΪ̨ʡǴƶƣֻҪԼֲţȦھڣԶûгͷ֮ա
ʿԼרΪţԼûһʾƫ̫ӣָջҡҡͷĴӵ£ȥ
һ紵ͷԺȻˣ͵ͣס˽Ųֱض̨ףԺڲϵػŸʿ˵ĻҲǣһ겻һ꣬ʵ˵ġ
ָȻ򣬸ʿԼϿʱղ࣬ҪԼץʱ䰡

ںҹзɱʿڳĿȴһ˿⣬ָ֪ȻԼ˵˼ƫ̫һûϣָºֶԸ̫Ҳû
ìܣʵȻ̫Ӳ϶֪ı󣬶ʿⴺ硣


һʮ 
һ磬԰緹ȥУȻҪ׬ǮҲҺƾٺ»ɣ¡˲ţٲһҪǮ֪ʮѩڼϵȫĴƣڳ˵Ρ
㼱ĺ糿ůϮˣ쳣ģǽͷϳ԰緹ɽѰձķֳ
һ˯·ƾٿʿӣڣگϴѾ࣬һ·Сܣضˣڶ۹ƵŮɽǡ
дţԶ㿴һСδһͷҴҸǰͣŽڵ͵͵ĻҲ𣿡
еϣʮֶ죬ȻԼھӣ̫ӵ˶ڣگһУڵĹϵʮǢԷǻףȴûаӣǸͰ׵СͷǺһЦ϶Ҳˣ
ʺ˵㣬ȴöڸţСɲˣһµٺϿûˡ
ȴЩ죬˵ÿ˶٣϶ѵû𣿡
ԷȴûӦ𣬹һڽһ죬һϴһ˿ɬ̫ӳ˵С󣬺бغ⣬̫ӶҵҪȻһԱϸһЩ
Ŷһͬؿһۣ߰ɣ￴ȥ
֯У֫СǫԱձˣСĸˣС衢ˬͻˣ粼µˣԴĲ˹ˡʳˡHҲ洦ɼ
ڶࡢĹȥگǰİƱ󵥣ֵʮĻִнҵţ֮ƣʵϷĽ̫ӳ˵֮ڣ壬ҵƹֺֹȴһСǼͿ˽ƽϣô¡
һ뵽ԼĵֻǸڣɿ˾ǲȥҵӪҵ֮Уʵơ
Ʋ֣ЦȰοʵҲʮµϱҺθɣߣ̫Ӽλ϶žǹɣںСǮ϶ѲУˮ֣˵ȶҪͳͳرܲǣĵλǮ򵽣
Ļ˵Ŀȥֵúϲ£˵ﻰôˡЦһʢĵŮź˿Ӱ١
˵Ż˱ǰֻһǽ֮ȻǱ죬İͷӿ̸ģǽģ˽ﲻֱæʮƽŲմأٷ۶ڵĵ꣬ȴǰ䰰ϡһſ޾ɵرĿ˯ʻҲǡ
ڵȥگǰǽиһŮԭΪܺúþӪΣȥگǰҪ⡣
ߣд͵һҲ˲úкӽһֱȥ
ŭıӰҡͷת㵽ԼĵȥԺＷˣ˶רעŻİӶģǲʶңѺõͷֻҲĿ̡
ԺӣһǰǱеƹϣûţ㴫߰˶ȵļٹᣡ˵үӣθҲ̫˰ɣ˽䲻ٹᰡʵǿѣүۿҪˣôôүǰҵȨʮᣬʮ£ھ͸㣬ɳʮᣬˡҾΪˡ
漴ִһ͵һԹ֮⣬飬ҲҪǽ裬ȽӦӦ˱㻹㣬ôһüӡ
үʵڲңȥҷˣͷˣҲи
ϻҿǸڻСӣôģ㵱ƹͷ𣿡
͵ʼ
ǹأ
鼱æµĹϣҲ֪Ǹ˾øƵģһҿɳԲ˶ߡ
øƵģոԭ򣬲ðһ仰ֺֺЦصؿһŽȥ
зҿƤˣ˵˵һ㾫øƵģ˵ٺ٣ȽҪˡ
ҪƵýѣĸʰԼΥ棬Լ˽˽裬ʫˣʲô廨ǧö˾ծҪǻǮΰɣ
Ϊ֮ʣȻ˶һŤͷֻЦЦվſڣ۶Լղ˵ĻȻȫˣ·һŲȿգͷƤһ飬ſڽ˵νǸ֣Ժͷ裬ƹɫ޳
ȴϲǮˣǰһץס󣬸˵úǺֱЦ㼸ʱģ죡죡ȾΪһѣɰҳˣ
ͷӻ֣ȥɣֱ֣һΣ´ڱ˵ңȫ꽱Ҳһ۵
ԼһΣҾлһˣȴ֪ԼֳʣǶһ仰Ҫ͵ġ
ˣŻͷЦʲô¾˵Ұһѣ
ӦһʯأϣһЩؾһۣԼ鷳ңӧаΪټ꣬ͷҲиʮĻϽ۷һֹơ輧ⳡֻҪʮɣ˵ҲҪһٹᣬʫѶǽǮ⣬ҲָϣʶУҲֻУһ㣬Ǹ飬ҴǰΪĸһ㷭ˡ
֪䲻򲻵ǲԼڣ˿ҪǮ΢΢һЦ־ȥȾƣʱȥ뼸ʫȥ죬ܵʱϷ⡣
дϲЩ˼һ룬ЦҲȥμӣʫЩƱˡ
ô岻ЩĶƳһ֮£ܼʶһΣҲƳһأң仹Ӧʫ뵽ˣȻӦҾȥˣ֮ʱֶൣһЩ
ãһΪʱ㡣
˵꣬ҪߣȻ뵽һ£Ŷһһæ
尴סļ򣬶ȻԺֺ˵Ҫһ֣űŤ
ǺãҾֱ˵ˣֻеѣ첻Ҳ㡣
˵
ӣ£ֱ˵ɣҪȦӣóһ죬첻ɣҲûӦ
ͷ̾˿һѣʫдüãҺ̾磬ֻϧҵ䣬ֲӪƾҲſУʵﺢӶ࣬ҪĸԷ⣬ȫǽӼã̫ӹϵãܲıһְٰҲҺڡ
˵ף׶̾ˣ˭ͷȻһ֣һµ˵ĿǶŸ

Щ죬ʱҲ֪ҲϾϸ룬ƷѧʶãǲӪȥʡ᯲һӦ᯲θУȴɽԭ˭Ҳ֪Ƕƽа취
ʱŸıСʵ練ƣڵʱƵʫƣŸͨһԱļֵںڰʷ֮ұдЩ̾ĲʫƪδŹֻ˲֪
˼Ƭ̣¶˵ֻСһ׮ҴӦڡ
ɫ΢΢һ䣬Ϊڲɣ
嵭һЦû´ŸӦ˹Ϊ֮ûвŻֻҪ˵һ乫һУھ͵˹٣ûйֻʲôǰ;ҴӦ鲻Ǹı٣ǽϵĻҳȥһ⡣
˵⣬ִӻȡһŹƱǩԼ֣ݸٹᣬȥ꣬ðıҪΪǡ
ижȴ˰ֵǮ߻һ㣬ӲǮƣ죬ǮǲҪġ
֪˵ʵҲǿ㽫ƱջЦگϼܻΪݹ٣佫Уȱˣֱɣ͸һĻţ֮࣬ĩʱӦ
ãȥ˵
Ȼһ죬˵ʲô촽˶ȴ˵ڣˣЦͷϻţôð㶪

ߺ죬ʱϸϸ˽⼸׬Ǯһӣʱۺüһµʽᣬ⼸·¼ƱʳձĴ󵥣׬òӯ¢⡣
ɶ¥ǱߣҲϢһϿͼӿ¥ϯƹϢȥһ꣬Ӯǧᣬ䲻ܺͰȣҲóɶ¥䱳
׾ٵֵľ޴Ƹĵƽˣ統¤ڵ̯ʱһ׬Ǯǰϲ
ʱ洫ٵĽŲܼ˽幪ʩүղȥ㣬˵м£ҾͰˡ
䣬㴫ȵĴЦƣ¥һʣǳң˵м£ϴ𣿡
˵һƣһȴ˽


һʮ 
ȽݣбһмϣҷŹ㵱ҪǮ֮𣨲μڶʮУҶҪÿ
ֻ˸Сٱ㿪ʼ׼д¼вһЦһȻЦξȻ˴ƽ㵱񣬾˴˽ڡ
үѾԸˣҲжһֻüǿʩ˸תҪߣȴס
ղةҰæȥˣʲôҪõģҪŸʡǮ֪𣿡
ڳ嵹֪£ֻ˵ة֪䣬æӦˣҴҶȥ
ԱߵҲöʣʲһξ֮⣬һ죬εЦʵǸ˼ֻʲĲϴʣô᲻ӡ
ȴǺһЦҵϣʱ£ˣЯֵһѡ
ȿЦһ˻ӦҶ˵ʥ¡ڳдϣĸۺ죬㵹ҪЯһѲǡ
ֻһЦһתֹʵɩأνɴˣмֶþòǣġ
ȽһϽ飬ǮϣǮøˮƵģµһף˿̼Ըٳ֮£Ҳ֪ȽУҲ˼·ЦŰʾҵˣһҾ͵ú磬ĹǮ࿪һ㣬Բˡ
˼Ƿ٣㵹ã˹ٻÿ˵ţ㽫ղ䲻ҪٹǮݸȥãҪ
ȺٺЦŽӹһƳӶٹᣡƽûеùôǮһʱĻŭţֻͫ׶Ц˷ΣϽƱУŵֵܵһ⣬粻ӵԵαˣ˾֪СҲʮˣʱֵһѣͷ
˵ţб壬ֻܵ㲦Լһָһ·ȴһףֻļЦߣֵܺþòһһȥ
ϲ˵ȰһҪԼһ𸴣ԼֵܣԼ˭
ǰǺǻǵһκȾƣ͡
ߵԺӣȴһһƵʲôĿ˸ǻͷһЦ˱أ̲סһ飡
ֻзŵһ£תգգͣ޹ؿŶңȴǻһţߡ
Լ滹СкЦȴŵʲôôأƵġ
ȴƳһȣͷҿ⣬Снǰ˵ˣҲתڵǮҪٸ٣ģûС
岻׷Լ˿æӦˣֿƺҪȥȾƣԥһµȾƵĻҽһȥҹԼһٲͻῴһҾСáصݲˣҲǳ
áȻ׹΢΢һЦɵúá
ȻһͷˮԣȴƹСʱˤһӳͿ˻ģ˵ˣȾȥ
˳ҪֶȥȻԱߵĵﴫһŭ𣺡ӽ϶̵ǧǮȥˣ
šأһ죬·αײӾҵ˺ͰƬ̣ûʧӼңٸߺ
ӣͬʱȥǶڵĺŮȥگʱ̰Ǯټҵл۵Թ޶һ̱
ȴʶʵӦΪޣܲξ£һȾƣѹȻ£ԭڴˣһֻҪȥĳ̬
˳Ժӣֻڹű롢ͷһֻŭèŰѲ˵ϻѪһʲɫǵϣͱŤΣ鶼ɵñ
һʮҵӣϸģͷϱ˸ӣѪ·˺ƣŰӣ۾ԹضŶڣƲʱֵ׷
ǶڵĴŮŵ񣬼ѣҲһ벻ȥگʹ㽫꽻û˼ͷ磬ҲǧᣬΪΣ϶ڲı֣⼸µĽۣ⼸ʲ˳ŭ֮£Ϊ㷭
Ѿʧȥǣ³æǰһѽסĵڳµĻƸææקȥ
⹷㲻ӵǮû꣡
ڱϽӣԾɲģһһ˻߽еҪȥ̫ӣ⹷
ҵŮΪһ̫ӵƽܵͲ˵ˣһųܣڱָһŮԼ飬ĴŮֻˣȻٿԼ޸࣬ӾˣеԹս̳μֿеԹҲ㣬ѱƣϽܣһģи̫Ů˲һ쵽εɣбıȥȥ˻ܵˣޣʲôҪȥ
ıȥϳʱܳ⣬ģȴ⣬һֱûлָǰԼȴסˣı桯·ãã޼ʵĴкȻһƬ½أ͵һͷûԣȥ棬ȥ̫ӹı췴
Ҳ˲øкһתҲ˳ȥ
˺¿½ͷֲݲݲϵѪϵŭʧеԹȴˣݵȢһ
ξͷȴǽܲξȣղżģһʱߣȴǴкˡ
ЦһͷʩԭξôҲУ
ҽݣиֵҲ￪꣬˸Ǹꡣ
ξֵܣ
˼شһ£ƽϽ徹ȻֵܣЩȻ𾴡
Щ⣬ΩţӻͳٹĹƱǰ˶죬ٹᣬ˵ûǮãӲңƶƲ
Ȼ뵽ԼˣԼСǮҪԼƴƽʱڼӽǮڿԼ࣬ϲһȻղ֮£ֲֻҪźá
ôȥϵܰҿʲôˡ
һЦȻȥҪĳѸѿؿ˿ȷʵһοԴŮˣĳˣ־Ȼ̵£ˡ
̫ѹҡ뵽ƽյĳޣһҧгݣ⣬ͷϸո̵ѪѿѪð˳
ȸϽ˿һһĵҿ㲻Ǯ̣ҲŹ㡣
һģǮѾӻ⣬ôһһ˿һûˣˣĻа㵱Ů
ȵĻ·һѵӣֱ࣬ǸԸˣ£ֻƾһʱʹ죬ӲǺ˶ڻӵʱľ飬̹ĵĳޡ
Ҫȥ׽Σҿٺᣡ
ȼѵһЦļɷ򵱿ǣߣǺһȥ׽ΣǵˣУ͡
Ĵһ£ǰ漸ԶǸſڼĻ𱬵ĺӭͣ˲ֻΪƶٹףȻʮ㣬ŶǶŶ룬ֻش̵ĺȴûſںڵ׺ߵľһ۵ͷ

˵Ȱ˶ڰ죬ִӦһƱʧڵǿǿˣ˿ϵİ߰ѪҲЩµ̫ˣȻƲԼĴŮϾŮǼ޸ֵ̫ݣԿĻŮ
ֻǰϣֻͷһ֪ˣһ½ϸڣЦǺǵվȫˡ
尴˰ļЦŴ߳ҿȵӰЩ죬ѵǮѾôӦòᣬһ̰ᣬûеõԼæĳŵôߣ
ı⣬ͶرԼ壬ԼڰʷҵĽɫԼûʵΪָĵʵڲǣȻʷϵָԩңԾͽƳƣԼָĿ
ֵƬ̣ûмȵӰֻûԼȥҪţȴǰֵһˣù񣬾ͷ·һǼֱӴһƤòªȴһů⣬רԼµá
ղԼʾǿһҾƹãӦռ鱨ģѹ⼸¡Ʊ󵥣Ҳйء
ãôû𣿡
ͷҴҶУȻƺһ̧ͷǰվĿɲԼĶ𣿶ʱ־ϲˣǼʱģҾȻ֪
΢΢һЦģôҴææ鱨Ҫ
ò˼Ӻףԭ˶֪ˣ鱨ֻ࣬һʳƥʽѾ˵ȥ
˿ʱɿһŽӣԼʮꡣ
ʮꡣ
еģղҵ
ǰһˣھı죬˵ֻþˮд֣һ˾ʹŽһžɫԵضźͣҫеٹƱ
˵һȣԼԭȥȾˣкһʵһǲѪ
ӦǣõͷȻûѪѪڣͷϻ
ȻȺȻŨȤǾ̸ʲôȻþˮˣ뵽ˣʵǻ𣿡
ʱѾʣӦˡ
ͷ룬ָϽȥӡ
ϵ˾˸ߣǺȾƵѾߣлл죬ӻûв
ҲҪ
ֹסӵĻƣſϸϸز鿴Ȼ󲿶ѾˣӲӳŷ⻹ǿԿָۣȻдּ
ѡһ߽ĵطСĵغָ۱ʪ󣬽ؽֳּ
ּصѿдʲôĸ֣ԼԼˣᡢ췴
ֻĸǿ壬ȴ·ʯ쾪һסˣ˭ᣬǺ˭췴
ͷڷⲽѾŲµм䵷ĶʲôĿ˭Ȼط﷢˼Ѫ΢΢һɾһ˲䣬Ȼ׹ڡ̫ӡ
Ǹֳһ˿Ц۾гһ죬û㣬Ȼе󡣡


һʮ һ
Ϊʿѣָһҹû˯ãһֱĵŻ˯ȥ첻糯ʱЩ˼磬ͷûӿʼȡϰ糯ӳأٻؼЪϢ
˿ָ̣ϾɷƵϣֵʳָĴָᰴѹüۼѨλԺȻڻʿ˵Ǿ仰һ겻һꡯ糯Ҳصע¡Ȼ߰ݣϵѾȴǰˣְ¡ƲڣֻһԲ·͸һ
ָеһֻţһҹ˼ҲƷһζɱ̫ǺεնϾԼӣҲϧƳȥֻһ֣ɱ
ڵ࣬¡·ֻ޼֦һһ㽫ֻ֦һվ޽ͼ¡Ҳ֪ʱղ࣬Ѿ
Լô죿ôĹѵͲ
߹롯ȻǳȥҲ͵ͷˣȥļҪָʹ࣬ûе·ʹ࣬ߴķû·ľ
䴫ĽŲסǰ
үˣҪϢӸټɣĹ
Ӷǲ£çײ£Ҳ
ָиеһοǸһ˿Ȱɣ
ͷ߽׹񣬡Ƿѣʰ
ɣָָָԱߵȦΣͰص˵
£촽˶ûе˵ָˣȴ΢΢ЦǸӣʲô˵̻ӱأΪֵǰ绨ѩ£Ϊ˻˵ɣµġ
ᵽ˸׵飬ּƣӲһᣬ޲ýԼһ׶ѹźãȻ־Լʱ䣬æסǰЩʶһӵܣǽϲɷʹͨĶӣڸң˵һѾߣǸߣ뱨ٿ־ȨƣҰȥٸͨһ£ҾǸᣬ±çʾס
ͨ
ָ۾ﲻɸֳһĨЦ⣬糯ϻصطΪϪʷݣϪĴ˱˵ǸټĶӾȻҪѾͷĪķ̡
֮¸δãָµؿŶӣ
һ񣬸ڰѻԼˣһô±çֻڸһ֮ʣѾͷʵ檣룬ʲôãҲǲ֮ǰڸѾ߰ˣ峢Ů˱˰ռʹࡣ
˵꣬ϣŸףõԼָֻƳһۣһСͻʹ𣿾ʹ࣬ܵõʲôǸͨʲô֪ҿ׸㣬ˣ̽͹٣ʾҵס
ſڽ࣬Ҫ˵ָȴҶ㱧ϣߣΪԼ̳ҵҵڿǸ߿ˣΪʧ
ͷһֹ븸ʾ
˰죬ָŻҪĿģҪǰȫˣҪֻͼһʱ֮ˬ㣬ֻʹˣ͸ˣͽͷϵطˡƤİĴкɱ֣һ񲻸ʹ죬ؼؼҪﵽʲôĿġ
еˣ֮¸ô죿
ָЦһͨ³ĸ³̫ӵ֮ˣλᣬ̫ӵڶС´ﵽЧҴ˽ū;ǷŵĻ㲻ãԼȥΥĹԼסԼֽţ𣿡
׵ĻգȻһĻϾûоٳ˼붼ǽһף츸׵һϯ·ƼһҰһΡ
ָȻ±çץᣬȴָ⣬һǺЦΪٳ꣬оĻҲҪץˣұȥ޼ףѡһŹ㣬У˵ǰʫۻᣬȻΪҲϲǣ㻹ӦöǽǶԹĻбҪġ
аϲҶԣŵŵˣʱָ۹һƳȴܼվſԥʵʲô£
ү˵д棡
Ͷ˵ʱָ̫еһ뵡Լ˭ܼһָ˵ȻȾ˸ʿȴˣɣ͵鷿
ȻΪı֮¶гȴд״ֽԺͶ˱У״ıרãʼ裩һתȱָĿġ
ָ鷿鷿Ҳţָĸǽģһ鷿ȱ㡮ͨ򵹣лܴˡ
ָбһۣԼ鷿µĳǵһЩܣ㵭ξɣϷϰ˶򡣡
ǣվսսֵлܴˡ
ΪԼֻҪ˵˻ָһǰԼһȭȻԼЦ˵һˡָȴ˿ΪƤû̧ûԼʲôܴ£ȲЩ٣ңһ¸ո̽һ£ܲξܸ涫޴ı֮ģ̫յλ
ָȴ·û˰죬̧ƤŶξǸϷ˵أ
ȷ·һ̤գĳ޵Ԩ˿ĭԺƴػԼʱָһӡûУֿʼۿҪȥ
ָȴȻƷ˿ڲ裬Ҳ֪鷿ƷµĹԱûʸΪλأ
¡֪
֪
ָЦһǿڸʿϣ鷿ֻҼЩˣǲǼʱ߹ߵ
ȻȻָΪԼԼԼûȵõָͬȥֺøʿ
ͨһι£ȶտɼǸ߹˷֣Ҳʱæûа㱳˼
˵꣬ͷͷڵײá飡ֱ죬һһӲһһأָЦϷҲң
ʵҲֻѵһȣĽ񻷵׵ܵľɣҵȸս˽ȻѡĴˣ˻֪ʿࡢָ֮඼һ㣬ץס͵ץס񻷵̬ȣǼΪҪģղȵĸ״Ҳһֲ©ˣγ֪ǸᣬָǸٴϲҲױϡ
ˣɣЩ㻹ȸϷ˵һⲻҪᡣ
ָָӣֹƵЦͷҲڵײˣ˵
׵¸ܳܺ鷿˵ֻƷϵĹԱʸ
ƨɰ£ָ֪˵ʲôźãָ۾һɭɭâе鶼ϸϸ׼а©

̤֮ʱڴֵб棬Լٲ⣬һŨ̵ȻһҵϻɣһžԵñɣһ˫΢е˫ŵľ⣬ֵԼһӣûгյ˦˹ģߺзȥ


һʮ 
еĺþһͨӪҵȻ涨׼þƵҹʱӺ룬ӣĹԱҲӶ֮֮
죬þȴдʱ˸ʾ󱲺УҪһҹƻƣϿǶ֪ʵе˰໹Ҫ˲ʤš
ϻԶţϰԵһһ˾ȡ¶ңݵЦʧ򼸸΢΢ͷתˣ
еĴȻ壬˿̣һɵûлؼңֱӽĸ
Ҫܸڹ̫֧ıҲֻĲ²⣬Ҫһ֤֤ʵԼƶȷûʧҵ鱨ЧߣܿҵȺĿһ˻ʳǣָ
ǰһ̫ӵĳԱøģںܶ¥϶ڰжۣһʮһݣ̫ӵУÿְƷס޵һһעһȻдԼ֣塢̫ˣ滹һСע⣺˳޹С˼ҡ
ԼôоȻһЦһ˵ǰһѹûԼ֣Ȼʧ䣬ǰ֮ȴüޣ
ĵڶҵ֣ǵҸԼ˵ְߣδƷɣһˮţǹ¤ѧߣ͢ı־ףġĶ׫ν̫ӵĵڰҲֵָĶĬĬ»һߣ·ĳֲϵıʶ
ãˣˣȵϢ
嵱ȻǵУԼʱԼĵǹ֣һ鷨áƵʮܸɣǰøմ
ˣþò
ЩǸ󣬳ִ͢ɽϵһةȻûǰ̰ץȨȴۡܶԼҲʧҵ˵ЩϵǴ񣬼˶ϼҲ·ҲѰ˹
Ǻþòˣ¡
ЦŽ£һ£ȳҳϣпʵˣһҾȥ˵˵ȥеʷˣңǱʲôϢ
мɣиж˵ͷȥĸۡ˰죬´ļȸϻˡ
ȻԼϣȥָ̾˿Ȼָ֣̫һѹˣ㲻ҲѲƤѸ˼ԼµĹϵǰָרעԼĺûᣬӳԶ̫ԼմȾ̫ӵɫʵ̫Ҳᱻǣ³ͨҲӲ岻ɿЦһ£Լʲô̫ӵɿǰ̬Լ̫ӵһԱˡ
ʰǰӡˢӵ̫ӵ¼Լ֣иֳһ˿ЦݣȻҲ̫ӵǾλĩ֮һΰɣ

ʿĸۡڽʳǵ̫ƽĻ¹ٲͬʿҲԼӶŮʱĻ֮Ϊ֮ӣ̸壬¡Ҳ˵Ĵ챦Ԫ꣬ʿΪھ󽫾Ҽ󽫾ⲳʿΪٽȨȴ֪Ӳãһ¡ģҲϸڷ棬ҽ̼ϣδ˵мһ£ʾ޸ȴϳƶҲܼΧˣá
ոʿָͣϷҺڳŲסˣΪֹٶȨȰһĸ̫㳯Լֵ㳯Ҳĵ¡
ܰҩӴ϶룬Ưϸϸĳڲü࣬һһһӰڷ룬ϵĻƿһ²ɵİٺϻޣϣһʿڴϣͷɣɫ԰㲣Ե̬¶ĽᷢڴߣСظιҩĿͣʱɷֹʲôҲǼַ֥С£ʿӦͣ˿̣˳õգѵõİոС
һҩʿȻñǿе̲סصش˸磬Ц˲Ұǣҡ
䣬΢ٵĽŲԶʿһ̾УȻܰİ
ǻˡ
Ϸ룬ӭ˳ȥֻſڱܼһŰ˵үˣ˵Ӹүһүһġ
Сڵĸʿȴˣɲ˭˵һôţ
Ͻӹ̾һݵݸһµŵӣûκλװΣһӲֽƸֻиհپֱ͸ֽĸ֣Զ
֣ʿһӣֻдţףߴ󽫾
塯ʿǰʱֳ¡ʱϻĵЦ⣬˵ͷԹܼҵСԺҪдˡ
ܼת˼䣬һĻߵͷָһСݵүԵȣԥһ£ֵܼлˡ
庬Цͷٲ̤ڣһ·ʿĸۡþɶأͷҲľԼǽһĸ֣ȱһͼһ۳룬б˼壬һͯӵü˳ۣٲ̣ٿǽֻʾ˵ǫ飬ҲȽϳ¾ɣƺ˼ʮ꣬尵ͷˣɼСĽΪⲻݡ
СѾϵȹҤ˲裬˼ϸ㣬ֻ˵үڸ£̱㵽ȻƷŸʿļƷɶ裬̫һ˼ãѾ˶ƣȻ˶漰̫ӱˣʱ̫Ѻ壬Ҳ˵ʱü̫Ҳ޼ƿʩѩ𣿸˵йʱһϵ㣬ָ׸Ψһܾģ¡̬ȣǱǸʿά
ڸʿѾźЩӰӾеĳ󻯣ڷ粨նƹƽȹһλȨҲܾ¼ɣȻ֮Ÿʿָᵳͬˣ˵ֱһ㣬ָʸֻгȻϣŻΪ£ҲŲᱻ¡ɣʿȻҪһ㡣
ϣϷȴֲϷԴϢ˵˵ӵ
ȻתֻһСñĸʿСͯҷ֣ɫƣ޾ɣ弱æʩǸȻͻˣ˰̵Ϣ
ʿڰ֣߽ӳ£ЦһЦҵϲΪ󽫾̱˽оˣҲƣˣϳΪ󽫾˲ɶĿһ£о
ʿܱ̫ĳɼֱ죬ܵίʵû̫İͱ̬ҲλߵļӣȻҲ¡Լйأ͡е̬ȣɣ̸ָҲеѹλߵľ硣
Ὣ豭£ԸʿϿҵȻְλ΢λǹگΪ˹ҵ߾ȫһȥҲΪҴưյİӾԼһЩҷθ֮ԣ֪󽫾⡣
λǹ˵úãʿһ壬λλ߸£ϵǻʮ꣬һ첻ڲĽжȹҴǧǧʿӣһ뽨ҵЧң֮ϷȻ⡣
˵ˣʿЦҲ֪׳־֮ˣλǹᵭȻɽ֣˵ÿɶԣ
ʩһȻˮ㣬塯֣ȴдǧҽ󽫾ϣ󽫾Яһѣ֪֮Ī
ʿؿԼЯ֮˲ȴûһֱ̹ӵģһת׹˾ٲڲӦδĹΰˣδԼͷʥ죬мܳõģ
ҲǸˣʵһ
뵽ˣͷЦɴ˿ɼ̹֮ˣα飬ϷûʲôЯģؼԼҪ
˵꣬˲豭ʾһͿ֮⣬΢΢һЦӻһ۱ӣϣǽĿõһЩ飬󽫾пգһ
˵ָ꣬ǶȥʿıӰʧȡӣʽ͸ʽʽϵı׼ӣԼ޷˵úˣЦЦִ򿪣Ҵɨһۣأɫüͷһţָĸۡ
˿Ĵһ׮ۿҪʿ֣ͷڷ˼ȦȻץӸˣұ


һʮ 
ɫһȽŨ·ɫźڰͬʱ˷ӸߴܵһкܿغڰžֻȮڵ͵͵໽УһֻɫҰèѸٴֵ۾˸̹⣬ȻŸߴ˻ĳǽٱܣܿʧҹ֮С
ҰèʧĺɫԶԶٵĽŲܿ죬һ˵ʿ۴ҹȫװĿĮֱ˻ڶڵĸȥ
ͬʱͬ˻һˣһٶʿײĸţһ󼦷ɹʿϳһҵ׷Ͽ޺
ʿ񱼵ĽŲ˻ҹҼһĵƶˣ漴ȫֻڴŷ¶˫ֵ۾͵͵
ֱӴ˴µĴֱѺڲ֪ʲô£Ȼŭһ˻кһƴ̫ӣûвץʿ޼£ѵһ죬ؽ˺ڰޱߡ·
ȴ֪һжĳ嶯ɣںǵصĻȳϮġƤ⡢һֻ֪ʣһʶںǻںޡ
ηƤⸯõĳζܲʱĵʹ˿־ĲǸ֮ԴҲǵʹ֮ʲôҲ־ر۾
Ҳ֪˶ãһʱһҹһ꣬һʯڣʯϳʪѾ͸·ȴ뿪ΨһȻڼžĵﴫ΢ĽŲŲԽԽô࣬ö䷢ʹ
һ죬ηű֨֨¸¡ˣһƬĹ漴߽һӰȥץסդ˻УŪˣǷҺдģ棬Ҳ棡˭Ҳˡ
ǺӰһԲֻŴִդ죬ڿڵֻ·ߣ
䣬ûаУ·ѵţص۾ضźӰҧгݵȣ⹷ĵˡ
һ˲䣬ˣԼڵһ壬ˣǷŽΪȷѪĿʼ˵һ·ȻǸǺһ·ڰеȷ·֪뷨˵ͷһпЦݣ촽ųһ֣
㽫״һ飬Щּӽȥ
ӻȡһֽƬЦҾţһʱڱдãдãɱһӡ

ĺҹڹȥɫӵţϷʵһƬεԲ״̫ɫĿĴ󸡱꣬ɫϵ
үпң
һ磬ͱõĽˣˬҪȴȻߵӣ̱ϸ꣬ŴӴ¾˯ߣ̥ҪʱвзΪˬ֮ܣǾͲ˵ˡ
Ķ΢ǽˣ΢΢֧ӣ̬ӹϻɬɣ˯һ𣿡
££һҲá
庢Ƶģ£ңҳȥ
һЬȥʲôң
Ҳʶһү滹żˡ
ˣȻһ£ѵǸڸԼˣץ˲ɣ
С걾ûĸȴУūĺҲУ嵱ǵãӳɶֱӱȥæµһҲûͣҲˣû뵽ȴʷ˳ѾǲȥɶͨһҪȢС֮ǰ°ס
߽ãһϲ֮˲ʲôץۣǴŹٷĴ̣ڷⲽſվļҲǴµۡ
ôȥϳȱ𣿡
ɫأԼ˵ǿţ˭Ҳ
漴ߵ棬ѹ˴ˣ
˵Ҳ֪ʲô£Цһ¶ɫʲô£
̼ɫƽҲ΢΢Щ죬˿ҲϾ룬Լһʱָ֣˽޴ںŮͬʱץ˴£˵Ǳı֮һ̫Σˡ
̴ӻȡһĵݸҵһĸĥīʱǿһת̫ӣҲܾôøϽߣ
˵꣬壬תߣſȻʲô̾˿ֻϣסһ㣬վʲô֮Զ䣬չˡ
ҡҡͷϼ˿ȥıӰʧŴԼ¼ʮ˵ͷһȻ̲ΤᣬŵڶģǺڶʹãǽϽڶʹ³úʻϵҲС
һЦ̫ʲôأı棬Լʱ֤ݣܸ棬֪ͨΣҲգ̫һ׼ɣ
ҲϾԺߵſڶȻȥ˵һм³ȥһˣܸϻԷ
˵գȥûгᣬ̫ڶµ񣬵ҵȴ̫ӱˣµǹټ¼˿ڣֻңת춫ֵڵþľɲǹΣһμ壬䲻λĿﶼϲ뼤˽ȥһұѶҴҸԶЦˣۼһΪмأ
΢΢һЦֵôᣡǰոջسҵһݷõľˡ
˵գִƤһƿҩݸҵϴιҪҩר̴گ
һԼʱҪʲôҩֻһת׹ȻǺöæŲӹƿгģжʱֿ˻Цһݷңǵøҩۼʵ֮ȥһۼҲ÷衣
ͷǾʹŹˣ
ʿͬûиۡסڶڣ̫ܼңҲߣڶΧȺԼһԺʮӣмŮרỵ̂˿ãɨһȦڲõýڻԻͣΪƿвŷ̴֦ľϰżֻˮ裬ʢǽϹһʢͼѻõĿҲ𲭣ʿ嵭ҵķڸ˼ֱӹס
ۼҿʲô£
ţЦʧҲ
ȻǴˣй̫֮£ת
ǣ㽫ľϸϸ˵һ飬ȡ̵ĲӵݹȥǴ޴˸̫ӵµģҲǽָʰ֮ˡ
רעţԽԽ𾪣ȥ̫ӱָƣһҲûͣ߰ڱᣬ֮࣬׳˽˾棬گ⣬ʹ̫΢΢ռţһתֳڰ̫ӵɣҪ߰صöࡣ
Уµ̱̫ӡ
뵽ˣҼæȥ̫˵һбҪ̫ӻټ㡣
ҲشǷԸ⣬һת㼱ŻˣȻڶ֪̫ӼǱȻȻ˴ЩΣϱüš
ȻһҵĽŲٴԺƿţ֣̫ӵҪ㡣

ûߵ̫ӵ޹˵һˤˣҲǸոմԼ֪£ҲΪ̫ӵ鱨ϵǣӶ˱ץѾ塢ʱʱھȻûκ˵õϢָͲ˶Ӧ֮ߣɼȷʵָĶְ
߽޹һμϳϳֻ̫࣬ɫҰףֻ۾ţ·ƣְͷȻڿУϣС̫æҵʰƬ
ǰϥиμ̫ӵ£
̧ƣ۾˻Ƶˣ
̾˿ǿЦôڲң
ո£ʣָæվǸȻӲãҪչԲݼ£ˡ
˵ͷ˵˵ˣӵѾˣ˵ѧˤԺҪİ
л΢֮ʱ΢չ˼ˣим
ЦЦڰʾ£μϣΪ̫ȴͬ⣬ҪţԼģ
ǣΪȥ򽨹ҵϾ΢̫ǳп»˷顣
ʱ޹½½£ֻʣ̫࣬ʹ˸ɫһ⣬޹ϣڵĹ̰߱޹ںܰ˶û˵Ŀ˸ƺʲôֲʱ̧ͷע壬ڵȷ֣Ҳ˼ȴ֪ʲôԲߣ
г΢΢һЦ̹Եҽ̫ӵһ˵Σ潫˵壬ܱҴŲţٱ˴˻ɲ¼Ҫõö࣬ҲǺͿˣЩ£ֻҪ˴ģµ̫֮λᶪ
ĽģҲǱ뷨ֻҪܱס̫֮λ»һ³Ѿˣɫأ̾һ˵һҲĵľǻϲϼң
䣬źȻƿˣܽе£ʥּٵ»ٽ


һʮ ģ
¡ļ̫ӵദָ챦̸ûڳǵһΣ¡ڶ࣬еĸһ۰ԼÿһӣҲеľһ۰ȴߣǾǾȨκսľȨ
Ԫʮ꣬¡̫£㰵ʹָ̫ʧ£̻֮£ı֮ģ¡֮й͢䣬ȴ֮ƣ¡߾ɱֵˣŮ
¸꣬һ𶫹Ƶ¡ǰѾͨʿõۣҲȥʵ۵ݣȫʵìܼܸ棬¡˵עĲӱӱصĶ̫ǲѾȵòͷˡ
λѾΪ¡һ֣˱˸һ㣬ʮĻʵۣȴκʱĵλĳã̫ˣ᲻ͣӶģõİ취Ƕڸ̫ӣÿһ̫Ӷսս֮£̫ӵĴҲԶ׼໻ҡ壬Ҳʹ¤ڿԪʮ껻̫󣬲òضԴСƽһֵܡ
Ѿ˰̫ӣĿǰΪֹ¡ϲǲΰ룬ϲ͵¡ϸĴĦԼɫɫƽӹ鵭ѣ޷ƵʢԼһТ¹Ļʳ˴Ƶδǣ¡վٷһΣºúһá
˵ǰݺ˂m˴ΪΣ
ಢ֪Ѿձͨʿӣָܸ״Ѿת˸УԸʲټԼ
һ·Ѿ˵ǣһжΪӶӲ¼ǰ֪飬˭ްϵ
ϸʲû£ԼΪҪm֮Уֳϡ
ѵʻ֪£ܣ
̷ԼĲ룬̸Ѿ˵ˣд״ֽǰ㱻˴ӴߣָµķȻԳͷǼˣղ̫˵ʷةѾؾΪ¶뵽ˣ۾΢΢һƳʵϷһӣ̿ƾֱⱾһǶڰı档
ʻڵԼĴ𸴣಻ϸ룬æmƽʱڹ̣ܽǰۣ֮˵оС֮ԣһʱߣشǶչ̲ܽ븸𷣣
¡һЦִϽǵһгһҲǸո֪ԼĶҲ޻˵òԲȴҪ㣡
æվͷӦԸܷ
Ըܷ¡ЦһΪҪ㶼̹Ȼܣ㵹Ƕ˳úܰ
еĲãжʱͷ˾ɫΪӸ١Ϊ٣쾭壬ԶҶʣҪܹǶԵģ룬ʷҺ˵ԭɣ˵ҲĸԸܣԹԡ
¡˰죬m뿪סԺѧʡ˶ʦ̵в֮꣬һһжӦʦȻԲѷȴֻ׷ʦΣǷĩã
ĨһѶͷϵĺֵ̿Ƕǲܣȥʦ
ˣ
¡΢΢ŭѾּʦȱУڻȥõҽ޵κãβõĻߣҲҪ²˴
ǣھȥҽʶŭŵæҪȥѰҽ¡ȴһɭɭض𣿡
ˮѾʪ͸£ǼҲһŶĺ飬ȴһҲٶֺ촽ɪɪ۾ֱضԼĽż⣬һƬãȻ
㣬ҹ㣿
һµˣѾŵ˵ֻеص˵ͷ¡ҲԸܵĵĿ־壬ƳһۣԼĶϿԼİӰӣԼǺεӢϣǰ̫ӣųСһɵܸųެ˴ֻ᲻أ
ʧ̾˿ɻ˵Լһ㣬Լ𣿡뵽ˣ¡۹⸴ӣº͵ǸǸ֮ģһƬģް㣬ٰϳûеˡ
ʵŻᵽҲֻҪԼͶڰ޹أĿ־֮Ҳ֮ҲʼůֲȥǼͶͷϵĺ飬СҲΪǸ˲ţһúôո˵Ҫɵȥȥ˲飬ƺֻɳݣػͣһְȱѵʵ˼ǡ
¡ص˵ͷɳݣݲҪ˵޻һһš
˵գ¡˿࣬ˣϽȥ޵κˣԺ׼ٴݹ޶㲻
ŵŵˣ巵գûоãεշ·ˮϴһ㣬òһ˿ʡ
ǸǸ֮ġް㡭ûеˣʵĻϺ˼Լн̫֮λһڱסˣҪЦȻУæͷȥȴʿվԼԶ΢ЦԼ˵ͷףͶȥһĨмĿ⣬һ֣ȥ
鷿ڣ¡ۣһϸϸһ飬ʽΤᡢԼ³˵ֶһһȥʿнӵݸβȥһ˽۽ָ޵Ŀ˰ϵشҪ˰Ӧޡ

˵Ӷ̫ѾϸߣȥһУԼ˵ؼҳ緹оȥɣ
ѾȫɢոʣѾһ˿ĸоĳļˣ洦ɼڿз裬һţӳһ󶫷紵÷ƾֱơ
һѾˣȻԼƺʱúõع۲һ´Ƶգվ˹һ޼ʵ죬εûһƬƣ΢ͻشĻȻʣЩġصİǰ𽥶ѻϵĪգȫˣŴ˫ۣȸϹЦǧĿھԴƵķ飬ͬһƬ£ǧûŹ
һС֣㿴Χǽ·ȴƺפ·ǰ淢ʲô£Уת˸䣬ȴĴǰʮڳ£˿ηϣһ۱㿴۵ıһװˣ̽ͷ̽ԣףȴڸ
ĽԼˣ
ȻЩŭͨܽԼӵģԼƼϪʷѵԼ̫˵𣿡
һЦ͵һޣֳһѪۣսʹǰ㳤˻һֱŴȥһ·ŵҶܣֻƬ̣嵽˴ǰ
Ŵʮִȱ⣬ʮļ˺üԣӵſ۶ѣԶһŮӵŭǵ봳㴳Ҹǣĸۡʲô˶ˣҪȥץˣȥʥּ
ƽԼȥگһֱ΢չС꣬ͦ벻һ̬£Ȼһģ岻ɶм׿˵Ǽ£飬ԼҲҪġ
ץ˵ģγ޹ԶҲǴ޼ҵϵưԭҲڽΪ٣ȥԭ߱ȱк󣬴޼˹ϵǣץˣѹģٳϴС㣬׸Ƹµةξȥڰˣ޹ԶϺ׿ɳԣֻӲͷƤŰ참ǰ֮Ůɫ˪ƽ俤˵͵谮湫˽ãǣֻõ¹ֻǰ참뿤ԭ
Ҫץ֮ҵļˣ뿤޹ء
һǰƣȥһתͷشŴ޹ԶԼʮ꣬ߣüۼȴе죬岻΢΢һ㶣ˣǼ𣿡
޹Զ壬ȴȻһõ͹ūͣҪ˷鰸û뵽Ҫץ֮˾Ȼȷʵ壬ǵ¥³ΪٵϣҲѩڳɶһڴ죬ʶ壬ȻҲ֪ķвп࣬Լõһֵİӣ㲻⻹漰֮͢ӦһССĹ˿ڰ˵ѹġµȴԲɣֻӲͷƤ³˼̵ϣйһ֮Ե
̾һǸȻ¹ֻǷ참λڹӸҵūͣѾˣ¹ٲҶֻ֣ǣλСһȥӦá
˵꣬޹Զһѽڸ񾾳޺޵֮ͨӣ
֮ͨӣ
ЦһҴӲʶҵͷĵƦå¥Ĺ깫Сˣˣ˵֮ͨӣ˵ǻף̫һ״ǲҲҪȥץˣ
⡭
޹Զǽһѹģȷʵûüȷڸݣһʱ˵
ʱԶһЦڹȥʿбڹ٣ôǼð
ʹ޹Զͬʱͷֻһٽͣڶʮ⣬һƣ߳һʮӣݣɫ԰ֽ۾¶һ壬ָļȷ棬ʷة澩ոձָס˰Ωִ޹Զ֪飬Ź塣
һˣ̻ȻѹС˵Ƿ참ѹģ˭Ȼָˣ۾гһ죬΢΢ЦһСңҲ̫С˰ɣ


һʮһ 壩
ĳһ˵ĺָĵһɽεüĴ󳼲Ѫծۣ㲻ȥʵΪġ
ȴЦʷרΪС壬ǷеСˣ
˻Ϊ˰ҵְȨΧ
ЦȻ˽ã¹鹫£λڹӼȻѾ״ֽԼСһˡ
һˣ
Цһ޹Զһֵ
޹Զһ㶣Ҫʲô
Ȼλڹӿڿ˵ҰūͣóͨίдΪ֤óҵҪýȢŮ˼ʱֱڼҵū
˵ˣ۾бĿ䣬ӱֱĴһһòĻǾݹֹˣ
޹Զһͷڸ֤ó
ڸѾ鲢򵥣ĵһɵҲû¶棬ȨƴﵽĿģʲô޹ԶĿһ£Ͱ͵ҡδϣϼҡ
ʲô
޹ԶʧʶԼһ󣬴˰ѹͲԼֻʩѹͿӽ£ȴԼܵ˻ϣһִʧְʧ죬ܹ͢١
ɻͷȥˣ㿴⡭
ָΪӦ޹ԶһǸȥʹǵļƻգΪˣжԲߣ΢΢һЦ޴ˣȻ˰ѽ£Ӧ죬ᣬλڹܸ棬Ӧȥ˵˵ǲǣ
ֻҪţǾ͵ðĹذ죬һٹɱźˣ˼ūǾڸܸ棬Ǿ׷ͨӲ֮ݴǾǴ޹Զˡ
¤سԹһοٿһҲҵǷΪڼūֻڸ񲢷ڼʸߴ˰ͨ·ϣֻҪܴ˰ǷҶŰ참޴˿ɺá
Ҫ޲֮˰»СС»ˣ˫Դϲ޹ԶͷҪʹݣȴڵҲУίСҵס졣
У
˵ȷ񶨣С࣬ûͿıӦˣһͷ۾Сܲίֵܴطӣ㲻ܴӦ
ˣҲˣҪ
صĻڸҲˣǴˣСһãǺҲ㼱æҪ󳷰
ȴݺݵһ۵͸棬볷ͳȺ£㵽һȥٶԱشʮ
巭ڸ˹ƵҶĺ棬ȴǺЦһСȴʵڲ⣬ô״м便ַʲô̲ΤһȤġ
˵꣬ЦЦؿķӦĻôҪ˰Τץס׵ȻǱ򻢣ȴɣһ󷢰ףһԲ
ȴ΢΢Цת岻վҪ뿪ǣҲ֪²ܻȥе֮¾ʹգ˿ɺã
ʱ޹ԶҲȻڸ񲢲ڸļҲû֤ݣͣ˰˿ɺã
Ŵ޹Զ̨ף˼Ƭ̣ȻһЦگ´󹦣ֵûͣȻ鴫
˵꣬תЦ뿪˽Σٹܴ£ֱȥˡ
޹ԶˣҲظһ֣۴ڸȥһҲ漴ȥ
һ˶Ѿȥֻ㻹Լطʼ磬һ̯ЦСһ׮÷ϡ
ȻѾһĨ糺첼ӣ۹ҵػر͵ԺҪٽҿ
˻һڣʱ߲֣ͷҲ̧𣬶һ仰ȥС㡣סȥ
ưӴҰʧſЦһ£㣬ʲô˼

˵뿪ֱȥָ㱨£ʱֵʿĸ̫㳯ָתϵĿشҪϼӲ죡
ʱ㳯ʮ꣬ڳ¸ɾ䣬ӲˮģҲĿ㣬ԸʿĹʿҲԼĽӰˣϤṩӴ¡˻ټ㳯˾Ҳ𽥵õ¡ʶһЩҪּܵȥ졣
ˣǻϵԭۼһֲҸġ
㳯ϿȨɽ׹Լǰ̲ס¶һ˿⣬жһЦ֮УŮ˵ҪԣǶ˵ҪȨĲм㳯ԺһΪȨԼĻȴһĵף֪򲻴ĵֻҪѧȴͣȨ֮һſ۰
ָȴܲǰС̫ิӵ˼ӹ㳯ۣ򿪺ֻɨһۣո˷ܵȴȻ˴룬ǷУǰȫʻָȻʲô˼ڰɲ䣬Ѿ̫޹ˣϻҪ̫һ
㹫ظϣϳһϿ
˵գǿһ˿Ц⣬ӻͳһ㳯㹫Ϊûǰ;ԺϷ㹫䣬
㳯ȴԥһ£ҪҪվգһ಻ǧᣬл˵£Լܾ˵Ļ¸ϵĺӡȴҲġ
̫ˣӲãȻղأ֪˵Ҫۼܵһޱ㣬ڱģۼʵҪҪ
˵꣬ƵָлߣŻˡ
ָȴıӰǮ̫ǵһ㳯ĬĬ飬μԺ
㳯ָɪػصңıһ˫񣬽˰ϵ̫壬ͬʱΤᡢҵиɵ¡ȴŹ̫ӣҲŹΤᡢҵˣȴҪԼ飬һͱζΪ¡ϴٳһˢӣֱָһҧ˵Ĺ
ͷϺ갡
ָ̾һϼӲ죡ָôӺβ
ʱ˾ʷˡ
ô𣿡
ָϣһܸԼһ㰲ο֪һ㣬ô׽ģµٶȣµ²˳
Ȼ»㱨ָҲľ˵ΤᣬĶӱȻᱻǣԼһǲȫ䷲ײΰ룬ڱ֮£ȴץסҪ˱״һֻСָ꣡ʱͷ۲ѡ
ղ˵ͨܿҪ𣿡
ģҲΪԼ²еǸΣæӦ˵¾ÿթԡ
ָȴҡҡͷģȻ֪Լаѱ⣬ܲڽͨձΪݶý˻
˼Ǵ¾𣿡

ָЦǸڸһڳȥһڣشٴ壬ȱУͨҲпԣȴưոݣҲһﵽҵĿ𣿡
Ȼ̾ߣʵǸߣ簡
ҲһָƨҪ˵ʲôΪ̾
ָЦ죬ڰһˣ֪ͨ桢ǽϵҸԶٱ㷹
һ٣ֵָҲһ
ˣִָ򿪻ۣϸϸϵÿһˣʶʣԥһ£ˡ塯֡
˶ı﷢һߣ뵽طȥ룡


һʮ 
ҹָӹΪɣ˲ֳСۣ൳ǸɣüһãԼʮˣﳳ·죬ﱧ˺ӳץܣһץסӡһ̾ȻȮӣָֻ΢ЦѣʱѵڸȻȥ
ָ鷿ƹ谵ʵʵܣڣһԳ˼Ⱥָĵ
ǶָˣпĻ硢ɫ˥ϣң޳ε棻ֶκ֪Ϊʷة䲻ĿĮĴ伪¡
ȴһĽξȣȻղž޴Сָƺ֮ʱ˿̾ϯѳ˲òְλСȴھ쳣Ծڰĵ࿴
ƲȵĪĳϣңگ󣬴˹˰£ָԹܣַ·һֻش棬ִ檽̷֮УͬΪԣҲ֪ߵغ׽ȣϣһǱȣûв˽ҹǶӶżһߣ޷иñ裬ȹ֮Ϸֵܣ
ʱԶһȣָĳӰ鷿ſڣ˼æվʩָЦŰڰ֣ʾ£Ϸøλõˡ
˲ҵȾһкη
һҲ˭ƣһŭĿȥҲ߯޳ܣʱ޿̵İģԼҪһҲû˲ƫҪҲ汳ָȴ΢΢һЦһθ˽ܵλˣشھ϶ʶˣٽһΣ湫֣ǰ;ԺҶ
ƳһۣȴһƲЦξڶгãԷʱҽܹԼþƺöĺɫȴѧٳб࣬Ļǹգ湫ɽ˽ǲǡ
һƴЦ˵üǣ˵üǣ
ָȵɫЦ˵û㵱ˣЦԾҲǲȻ˵£鷿͵ñɺˣλԼˣÿˡ
¡֣Ц⽥ѰλˣΪӰΪͬСɣȥҲʱ򣬳ָΪһλᣬȺȺ⵹֮˺ڣ㽫̫ӱҪǳɶ£ڶģͲˡһξۻᣬҶµ˶Ϊֵ÷з̫˶ڰ˶֪ⶫϴεҪصöֻ࣬ҪԶͷ̫౻ϵĿԼ
ָԼϾϣۣ˼˰βŵҴ£һǶڰѾ̬̫һ˻ϴһԱԲϼ飬ȻϽ˰ֱӽңǽʷ̨˼ϴԱΪ̫ӵѹСҾ͸λöһ
ָ˵꣬ϣȴԳʸϣЦǺվָҪץ׶Τᡢϯԥ½ڡޡ֥ҵ³ʸΩЩ˶ص㣬βɷŹˡ
˵˼䣬ȴ˸ĬһӦжپٿָȻЦɣĿ⺮Ũأһ飬æЦҸ׾λοο
ָԼĻ΢΢ãȴ˿¶ֻǺЦʱ䲻࣬ó˵λɻȥ׼һݣ콻ңֻҪסһԭƽӹܡͳͳҪֻһЩܸɵģһҪץסǵİѱ
ָһɨȴֹ㲻õ棬ʲô˵µء
ˣȷʵһġ

ԥһ£Ұ򶫣öѹűһƽ棬ǽ̫Ӷúˣʧȥƽ⣬ϻ᲻Ҳأ
߹롣ǧŲɣĻָĲҲʹڳ˵ģԪĩţɿָ⵹ž䣬̫ʹ൳ȨһʱҲɣûãţɿͻȻ漴ĸ֮֮λ
ⲻżǰ֮£ѪȻţβףһƬĬÿ˶Լ£ʱһֱ䲻Ĵ伪ȴֵˣһƣɰѴ̬
ָԣչЦ䲻ѣһˣ˵˵ơ
Ҳǳ֮ͦˣ΢΢ףʲҲ˵ˣҪĲǸҰȨƽ⣬ٷһʹ̫ӵ󣬳ҰȻܱƽ⣬Ҳ̫Ϊǡ
µĻ·һܱյķںȻһȴӣʹ˵ĶĿΪ֮һ£𾪵Īָ·ڽά֮Ȼ˵·񼤵Ҫ±ݺһ¹ش󣬲˴ʱ̸ָ㵭һЦʾü£Ժ֮£ڲᣬҪ»ζڰղԣÿ˻ȥ׼һǽټλҪ糯ǰ뽻ҡ
˼˵أ׷״Ӧˡ
ָŤͷ˿ϣң֪Ǻگ֮£ԶΤʵ㣬Τųǲ뵽ֶ񶾵İ취گʵˣ˱ʥŨĹ㶼ξ壬ϾͲССĹ㶼ξˣһ¡
һ붯ݣһССĹ㶼ξҪרſԸ˾ǲеСˣϣɰŰɣĿȴʼ׺ȴͶϲ£·°˾ʣΩɫ䣬΢΢ЦָֹԼʩ˸ɫϷ¸Ҽ˵һ飬λǸ߿ˣ۹ٳǹٳ飬˶ֻۣҲǲжΪԸλҲ̫ţԶǣнǣ˼δѣӷسһ󻼣
˵ˣָԹ֪࣬˵ÿɶԣ
ָ˵ͷЦ˵ʷȷʵ˵ҵﻰگ˵СܻӣǳܺĸλȣȷʵмҵԺΪ̫ӵĹǸɣԱӷ糯ϼܾҪگķָ͡һбֳϣ񣬲ûԼ˵
ϣһڻگ£ָȻһæվǫӦڽ𣿡
ô˵棬ɨӣָյ۾гһ죬֮ϣһǣͷΪ٣֮±ɳǣͷסΪٿԣֻ񲿡ûʵȨʵְĲ٣вʵȨǵߡ
ֳָһ̾ϧǶԴ˽⻹̫٣ָһ⣬»Ҳ
һֱĬĬ̸ָ壬Ȼһ󼵶ʣָʶԼֻӥȮצȴǵɵˡ֣ݴĲȵʧУָڸ̾岻˽⣬һ·𿴵һõָʶûᣬֻ壬ʵеѡ
Ҳգ޶ɷ򣡻ԼǰҪ
һҧָˣϵҶ



һʮ ߣ
ҹѾ˽ɢȥָ鷿ֻʣͼ¶ˣָģ˵ղſἸ൳ĹǸɡĸǶ˱ָĸеĸ֮ˡ
Լʮ꣬׳꣬ǽʿΪʣĴƻʵ¡ϲڴΪ٣̷ָ̡УΪĸζڰ±Ҫ֡
պãָľ񻹽һյĲȷʵеʮƣ½ձָɵϰߣձʮˣǴ֮գ̫Ҫ׵еϸڶҪȫһ
ָǿԼµڻشڣṩһݿڹ淢ڵᶫΪ֮ģ±ڽףҰѿڹ󡣡
µͷӦˣ㵱ǶȥһֱıӰʧŶָ࣬ڲδȥᶫݿڹϲš
ţǹ¤ϵĵϵƸεǰʺҵĴʺıϣϻʳ˼ǶģζŹ¤ʱĽʮԶһЩӰӾԴ׵Ľ֮棬δһֻ㡣
ָƳһۣ΢΢ЦȻ֪ţݿڹҲܳԷš
ָ۾Ѿгһ죬˸׽İ⣬ıǲʹЦݸӹ죬ңҾͲĻ᲻⣿
ΪпָƨȻöԶԸ¾ӦøеҲǡ
ָǺһЦǵҲǣ飬ȻҪش°ŷ
˻⣬ԸǼˣ
ģѾף޹Զڸܸʱ°ʹ֮˶һٹڸ񵱳ȱУ֮ˣҲ׵á
Ц޹Զʧִ¿ƽʿѾѺá
ò
ָ΢΢˿ڷ˼ȻʵȴΣ
ʣѿڱСһв
ȳɶڰ̶ֳѣʱСҲΪ֮ܡ
ָ˵ͷҲ翴ˣ˵ò׷׸СģȷʵҪġ
һ£̲סȻ֪ΪλҪ
ָһЦ㻹֪Ѿˣ湫ϼ޻ʺҲԪʵϵĻʺòó裬Ժ곤ɫ˥죿Թź볤ߣ֧֣Ҳ⣬˭벻𣿡
һѵ湫ѡݣ𣿡
ָص˵ͷ۾Ŀδ֪ĵ⣬
ָߵǰŴҹɫһ̣ڱɴдУͷ·ֵɫһ㣬Ȼϼٲɱ⣬ǾҪҲƵ̫ӵĶȥΪԼãָΪҪͶ˼ȱĸĸԭ
ܱԼס𣿡ָҲһ˿ġ

ҹɫһ¹ڿУк¹絭ɫˮգһ޼ʵɫٲ䵽˼䡣
ԡڲҰ׵¹֮£ŴУԺڻζָĿ佱Ȼݿ佱ֵܻ˿ھΣƽصڰջᣬǷΥҳϵߣ⣬ܷ棬źӶοֻһʱʶѣֵ
פڻʳڣȵҲڻʳڣʱҪȥĵط¥翴һͷˣ˵ٻ˼ңĵһϹʮ˵ãƷһܺһʰٹᣬɬҲζãٹᣬʹʹӻһѡ
ܿ¥¥С깫ȴʶö죬ֻһЩ͵ӵСȥôȴһҲûУС깫Ҳ
ȵһЦһ˹ȥڣҡ
׻ʹС깫мϷ֮ɫ߬סӣȥɵҪҵͷƺˣ¶Ϊ֮ɫԲסүǰո˹أֻӴƷϹԱһҪԤԼϻǻһɣ
ȵͨ죬ʲôƨѵԱμ˻Ҫٷɣ
ǵǣֻһ㡣
ӵϣС깫ǰһȵԴغ̳屶ֹûйƷʵҲԣҲҪСһƣǰһȡ
ٹᣡһզ̱࣬˽ɫٹᣬ챻Ժȣʣٹ᲻ô۰Ͱ͵һ¥Ȼʧ
ξôȥǮ
һͷվ˼ˣЦΪһָĳᶣٰݽټࡣ
ڵһѣ
ŽȥɫΪô
΢΢һЦͳͭƣݸС깫ǰԤ˵ģͭΪݡ
С깫ӹͭƣϸ˿Цԭټ࣬ڵˣ
ᶹһЦȹֵһֵǧξȣҿҪȥˡ
ӰʧȲźݺһڣޣʲô£޷иĸס
з߷߲ƽӻиʵ۵÷أ
ȻһͷԺסˣ͵һʧеôɵȴ֪ã
μˣһͷ򶫷ɳ۶ȥ

̫ƽʿĸǰһǻ촽ȶڲϵĲһ̽һֵǵֵͷ·һ㣬±˿ѾʿĹܼҽȥֻͨ˵м´
ܿ죬ʿĴܼҽ˽ȥԼ˰ʱĵشӸʿĺ뿪һȴӴűֱʹ򼲳۶ȥ

»һ˿ԽѾ˯µĴƻʵ¡ֻǸʿձǴ󳯣ճ̰ţ͢ձگǸʿոտϵĺ֮㣬ܸڱͨǿõĴţ̫ӵڵҪôĺнľϳϯԥ½ڣҪôšڹض˴µӵܣ̲Τᡢ̣֥ҵ˸࣬ȴ㡣
ȱģǡǡΪıֶ֮ˡյʹʿһ۱㿴ҪΪ̫ӵ˳λӶʹԼͶϵıǮܵõ档
ȵܸ漰棬ʱѾٵȵ죬ʿ¡ѣ㽫֮ϸϸ¡˵һ飬ū¹ش󣬲ҵҹ㱨ŻϢˡ
˵գʿߵף¡
¡˯ȫʧʿܸʹ𾪲ѣָ֪ӹ꣬вٳǰȥףأûϵ⾹ָټıڻ̸䲻ı棬ֽᵳӪ˽ıΪȴ¡쳣ջ
ڷⲽѸеףᵳܻᡯ֮£ǰž䡢֮ҲйؼҪ̫ӱɡߣԼҪָвܷҲգʱݲ׷
뵽ˣ¡ŭҲƽϢжȴʮֵȤ屾֮ˣ̫ӣָɵҲ֮С
ȴ¡е⣬ôһָۣϡ
벻ָ϶ҲϹ۵һ죬⵹ǼʮȤ֮¡
¡¶һ˿Цݣˣ޸Ҫúˡ
һ̧ۣʿڵϣڰ֣ʾվЦŰοúܺãʱޣ׼Ĵ󳯣޾Ͳᱻ󡣡
۽΢΢ҵܽһƳѹԸʿȥתǸȣָúøɣʲôҪʱޣζڰ޻Ĺ٣
ʿæͷӦˣָһ¡
¡߻ңйŮϵĻϣʱϵܽﴫ񻷽ɣô˸ʿ㻹ʲô£
ûʲô£ˣϴ㲻һ޴Ӧ㣬ЩӱĹ٣Ҫôлޣ
һ֧ѩ׵ĸ첲ūһл㣬ɣ
¡ĦỬİӣȻһȣͷŮϨ˵ƣɵ˴޾ܽ
ҹһĺڣžյĬˡ˯ˣ񣬵ȴһĿʼ


һʮ ˣ
ǽϿѾǰףɫ΢¡¡ĹͬʱڳǸ죬йԱļжһţ콫Ǵ󳯵ӣƷϵְ¹ٺƷϵɢٶ뵽ԪгƷµСҲ뵽ţԱʱ
ļĸʱƱˣӲ㣬ɷʰСͷϣȻ̰˯Ѿ檣ʰһУΪˣ˯˾ĸʱ𴲿ʼ緹׼ϳĹٷ
ոհϿӣ¡¡Ĺ㿪ʼ·𱻻һ㣬һļǵֱķڣһʹҡļһ߽£ˣˣ˯ˣѾˡ
֪ˡ
ԺӹСʪӣ˰ͷ̱ѣˣϴ󳯵ӣɲˡ
ϼѣƿһ죬ֻһԲȻʣѼΧƣգ۾ֽǸõ
岻ְ¹٣ϳʸ񣬵ӵ֪ͨϳ˵նǱگĹ
һ󳿷紵Ҵһ˿⣬弱æӹϣͷ˿ѾСʲô
˵ȥԷˣ
˵գһ᷿ȥˣս᷿СӺҴҸȴ߶ӣͲܸ˵˵һϳÿ춼ôƵģôܵˡ
Ȼֽȴͣ£ʢ˷ҨҪȥ׼ϴæµıӰȻ뵽˵ڸʱҲźԼвһ˿飬С꣡
ӣʲô£ոߵſڵСȻĺͣס˽Ų
ԺһԷ˰ɣ
ԴСԺһԷѾϰߣɽȴͻȻ˵仰Сһ漴׹糺죬һֻۣÿ̺ҲĸԸġ
ȥϴˮ˸ﲨЦŶȥ
ʧģкȻȼһūݺȢѾһҲȲˡ

ѾǳꥡٽδÿһһǰһյӡŸƺ͹Σٺɫĵƹӳ£ۣǴյǰʹگ󣬱һֱæµռԷûգ˳һ˸ĵĻᡣ
˵Ҹµڸ񱻴޹Զʧִˣֶ֪£
ղڼң˵ºȥ̽ȴ˵ڸˣ̵ݱݣͨϵã֪ͨӶڿ˼ƾٲУѴ̣ӹڼӴҵڸͨȫϣͼУȴͻȻˣͨΪˣôưոݣǣ浽壬¶˵ĹϵպѴˡ
ڸ񱻴Ҳ֪ʶڴϷһѾ뵽ָ²׷Źڸ񣬵˾ҴС⣬оҲֳָ֮˵ͷʲȥвŵ档
ֱڸѶЩûڣϾͨжϾŮѾ޿أҲ֪¶ָ޼Ҳ޹ԶĽǲֻ֮Լͨ
Ƹָȴ޷Ƶ֮ͷʱʮ
Ժ˵ɣ̾˿ЦЦĿ⿴ȥ
Ѿ˹լ˺ƺƵϳ֮УƷµСȸŽʳǸȥãƷϵĹԱ򲻽ʳǣֱӵʳǶĵŽǧ͹ٽѾۼˣǵĵһƬٺɫǺεΪ׳ۡ
󳯣ԵĽŶͬʱţŰٹٲ빬ǽǣԪλãӢݺ
һٹ߸ߵβƷ׶Уׯ£ἴʼ
ϼݵִ̫һߺͷڣŴ¡ʮ̫Ĵӵ´Ӳ룬֮УһƬžżһЩٵĿ
¡˷ϵۣΤдĹگᶫϸ棬ȿҪ͡
̧ͷ˿ٹ٣ԾӣԳ⣬صͷմ󳯣䶼б࣬м⣬ֻ˵گһ£
Ͽֻ˵گһ£ִ̫࣡ڴϾþûص
£б࣡
һϳȶ¡ͷᰮ˵
گΪջϵ˼ڵᶫݶפ򣬵ҳȺڎ`ݡҦݽݽݶв㣬Ϊ˿϶ᣬһǶ˵ĽƣӺСݵֱ䣻ǧ˱ƣ⺮캮սΪᶫɺʿЭƫһɼҳ͢϶ᡣ
˵꣬۸ִ̫ĽϣԼ˻˳ࡣ
¡˿ʵвͬ
޳ɺʿЭһվ˳ȴʷǢȥƽҵֻںսȻƫҵĴƣȴܱ֤ļ̳߶ƫҴƣϾ壬ӦܵǣǸǻ׳󣬳ƽϢ֮ң֪뺷׼һ󣬳պؽң
һվŭʷ˵ɣ֪֪ҳڱԴʵÿܹʮ֮ĵĸѾЩפر߽ʿǳ͢ӱ͢ĲѹɿǹߣսڳԺЧڴˣֺαص췴
ƵΣ¡Ҳ֪ǣ⣬漰ƹ棬ȴʱ۵ģ˰ֲõλȲҪִ
ϳڣָӦ
ܻһ£һԤݰ޿ܹ͢ܣޱѡһȴ̸گʱȰϵӦκһ׳گĽѵ¡ΪȻ
뵽壬¡뵽˽⣬˿̫ӣ΢΢Цگ񣬻ʶл˵
⣬εᶫ˳گҲܰҴƵ˼·λϽ棬ҴʹŹû־㶼ξΪʹмӹΰ븸ʴڵᶫԼگµٶɡ
¡˵ͷȷⰲУξҵΪﶼξ־ɽƷϽף⽣ϽڶȸξΪи㶼ξУξƷϽף־ɽԹǮһǧ򡢾һǧƥЧ֮
˵ˣ¡ȴ˿ָЦ´󹦵壬޳Ƿطȥ֪꣬ʲôõĽ飿


һʮ 
ָƫҵҲΪƷ嵽˵طҲΪƷĴʷô꣬Ȼٻس¡ȷʵ뽫ԼĶͷȻ͸һ㣬ָᶨ˽ڳе뷨
۹ͣϳϳһᣬûйȥطϿͲܶԷڣϳӦķչϳ̻壬ģ꣬Ϥ˹ٳҲһٵطȥҲܵӦ֡
Ԥƻֻһ̬ȣʣ˱൳ǸɣָĻ䣬ϣұĽΪͬطٷǱȾ٣ϵǧյĸᣬһۣͨ¹ʣõطگ϶ʹͱǣȴûҪȥǧյĸƼΪʷƷϽף
Ҳ˵ʷǸϹ٣ްְȨҪΪ۰׵ܵܣ۰ϣҴ˾ٵնҲͲԶҪگһ֮
λʵۣ
̲Τ޿̣ӳһվ¡£л˵¶׼
¡ɫ䣬κα飬ֻ
Τı⣬̫ӣΪԼұۣҲ֪ز̨ʡƶȣȻƶȿԱָͨûʲôط٣ǼƶȣָͿԹûʵطԣԿӳԶ㣬廹ȥطΪãָͳϣҵĿģҲˡ
õϵɣΤǰһԳϣҵΪִνûо飬޽ͷ·š˰ѧãֺνûвܸմ׵Ϊ֤ʳѵⲻ𣿳ڿ˵ȥطǧյĸкΪݣͣ
Τÿһ䶼ʵݣϣұƵƿԣָϣұдãĿ΢΢һбʹ˸ɫ⣬վЦΤҪŭ˵ָʲôûʲô⡣
Τͷ˾裬˲ȳϣҿ൳еʵɣҼȻ峯ѹ꣬ӰȻڣǲС֮ˡ
˵˵ʲô˼
沢ŻشҲͬ¡ʾ׼ԣ
¡һϲĸʣҪ˵Ҳ΢΢¶һ˿Ц⣬˵
õɣŲΤһֱΪƶ˼Ҳ壬Ҳ˵޹ֻ˵һ£챦꣬ҲǰűϽڶʹ³ƼΪʱȥһգԸİһֱԪҹ׿ڷΪ̫ˣͷȥβպһ꣬ΤˣֻһСѵ𣿿Ԫ꣬Ħڵ״ԪɻֻøӰƷ̫ة壬ûйˣʲôӵܣ˾Ȼ˴ƷʷѵǸ߿𣿡
⡭ֵΤƿˣ֮ҪΪ̡̫ΤᱻָܸɣΪֹ¡ְһɱҲҪˣָƳһ
жڵ֤ʣ£Ҫ壡
·սָϣҵֵڵ൳ĹǸȫֱðٹٰզ࣬ǰʲô˴ĲǰδУΤ̫ӵˣϯԥˣͷ׷ͷ˵˵Ԥȵñ¡Ҳľָϴǡɳ֣Լ治úȺ֮⡣
ʷԱְڣ¡Ҳò˵Ҫ£
֮еڰйڵᶫΪĴ㣬¹ش󣬳Ƕڵ֤ʡ
˵գ౾ͷִ̫ӹת¡
ʱһƬ֮Կνһʯǧˣ˶ˣָҪԸ塣
¡˷֤ʣȻȸһв衢ԤıƽҪԼԤȵñı֮⡣
Ťͷ˿࣬ڵĿڹݸ»ʶô
𾪲ѣûһ˼׼徹ȻҪΪᶫףȴƫƫԼ˸淢ģ˵ʲôﾹһΪ֮С
¡Ҳ޻˵ƳһָвһЦ
һͳ˴
ָȴһ»ϴҵʻضҪȺԼô£ƹԼѵѾŵʲôζ
ָļƻ¡ʱἫΪ绤ô»СС»ˣ¡ȴͶһӰ
ʵָһȷʵԹŶɣǶ´һ㲻θУҲԲȥָû뵽ǣȾȻ¡ȴԤ롣
Ƭ֮ٵĴ£߽Զϥ㶼ξߵʵ۱£
¡ϸֳһ˿º͵Ц⣬𣡡
˿ʷΪᶫ֮ģϣһ˵
¡һ仰ȴڰٹһƬĿ⣬ʻģţϸʷĵ
һƬž˶ע൳Ⱥ֮ˡ
䲻֪ΪԼһ³Ѿôǹҩζʮ㣬ָ֪ǲϷŹԼ
ԼΪᶫó
建תЦ˵Ϊᶫʷ˻Ӻʲôݣ
Ⲣ˵Ƕ޴ָگʱԡоһ˿ȴ벻
ЦһڰǸٱ䣬ʲôװȻöָ֤Լı֮ģԼָ̬ѹͲᣬԼڰҲ飬һҪԼ׷ʹһζãƱظǵ棬һԼ·ҲһʲôаʯͷԼĽţΪԼۣˣһȥˡ
뵽ˣһᣬת¡룬ֻٶɣҶ־ڱµĽǻֳ֧Ϊᶫ𣿵ᶫԹǺأֻϸƣռǵ𣿻жڣѹûȥᶫô֪Ϊᶫѵ뿪˵ᶫɵһȥΪᶫʲôˣѣıĻ̹Ȼ档£Ͳͨ£ǶΪλҪ˵أֻһܣΪƶڣα֤
˵ˣ۾Ȼʷ˵ǶԣǺãܷŴ򵽳ʣǼʱ˵⻰ȻΪβΤ˱棬±棬ǱҪʱ⻰ð˳Ǻξģ£׼΢࣬öʣ
󵨣һƷС٣ϳʸ񣬱ںԪűºȫ峯ٵɺͳ
˵ǳϣңһ壬ָԣԼگܵĿ඼Ǵ˸ɵģеһȼּ飬иǶ˼㣬Ҳ̲סŭ
ָʱȴһ亹¡ϵʣ㿪ʼʶе㲻ʱʵĿĲΪԼ绤Ϊڷͼڴʱѱñˣϳ˵Ǳƹܸ֮£ԼһѪ񲻰װʧҪԲգϳϣȴðʧڣָϽһưͣٳֹѾָв⡣
Ȼбۿ˿ϣң΢΢Ц麦£Ȼڻ֮ǰֹңѵƹܸ𣿡
ϣʸϣа࣬ıȴָ̫ԶҲԭָѡԼĸ֣ΪҲռصǼʹ棬ԭž£ͶָҷͶң»ɽռͶ»ɽα࣬ΪŰųǧꡣ
ÿճŮɫ͸ּ֧࣬˥ͷȻЩͿʱһʱðɣûע⵽ָʹɫȵȻʷ㣬в֮ȴ֪ʡƵϣСˣһƼ㣬Ϲۡ
ץסĻ¶¡е£ҲΪв֮ģ¹Ϊ¶׼Ϊʣ֤֤˵˻Ըһл
̶ȣ̫Ҳ˼дϲΤʹ˸ɫΤ⣬ǰһ¡ȻʷԴ䣬Զڸı֮⣬Ϊʹگʹ𲻿ƣмҲͶڵȷϣҲ϶׼
֮ĺıȨƽ⣬ԹˣȻҪϲŵ棬ҲҪײյҪƽⲻͬɡͬ漯šͬײ֮һǸǾǾһ¡Զڰ̬ȱ֪˰ԩȴô˰࣬㽻ָϰ죬ָĽᵳܻᣬиղָһ֮µΧ׷½أ֮Ͼһ˸ҰΤ˵¡̬ʱʼЩת䣬ѹָʿҪ̫˵ɵԱȷʵЩʧˡ
ָڶһϵıƣȴ¡˾裬ǣ࣬Ʊػ̫ӹԱģͶָ¡뿴Ľ
ڣץסҪΪڰƽȨ¡Ҳ֣׷ȥҪΪԼϴˢ׵Ļᣬ˵һͬʱҲ峹̫һУͷ
뵽ˣ¡ڵ˵ͷ¹ذ޾Ҫ²壬һף
һ޿ϵ


һʮ ʮ
Ƽתֱ£ָһӣ˭Ҳû뵽һеĿⶼָȥ¡ϷѾָȫˣԼī̫࣬еСʧԼýһУ¡˾裬϶ԶҲûȫ¶ģҲӦڡ
ָԺѸ˼Բߣһϳã˰طô죿ӭսϣƴһǼˡ׳ʿӦ˵ڶڰݲһҲʲôʧһ̫ӵʿؽǣԽĲֻмӰ죬ǸѵľȨףָݲ̬̬ķչ˫΢գ۷ĵͣ˶ı֮ϣ·ɮ붨û֪ʲô
Ķͷڻ׵̫ȴã۾˸βסļ԰׵ֳһĨӺ죬һֱڼȵɥ֮УȻѾ̬һΣ֧ȴ⣬ؽ⵽ϴʱΣ˵һ̫ӵֱܻΪ˺ͶڻߣѾİͳڱլã̬أ֮
죬Ľ룬ڰȴȻתƺ˵ӣֲʲôƺ˽һЩΣְһʲôɫΪԼһ֪뵽ˣϲõĿֶһɻ
ԪʮְͣڿԣȴԵսѹ֣糯ڣʱѾʱһСС㶼ξķȴٳδʵм侹ǣ̫ӵ֮иոշĶڰƺҲˣյĴ󳯳˹ͱû֪еԵɣ˭ҲðȻͷΨгϣֿɬѾʶԼĵ˼ʮĹ٣֪ٷˣˣȴһճëͷСŪڹ֮УۿԼǳֺ£һʱ侹֪Ǻá
ԼһӣһӻʳǷɳ۶ʮ̫ǰӹһ齱㱼βһ̫Ƚ£ѴڵȺ򡣡

ۣʮӰǽһ齷º󣬱㹪£ɵǶ޴̫ɶڣѾʱһ£ͷ·ϻ䣬ۻ಻ͷɢڼϣͷ׵ϹϣϵĵѪѾãͨɢŶҹıƹĥòΣͷ̧
Ӷ˶ƺ֪Լ£ˡϳܸˣ
ȻԹűа黢֮˵ԶԣƾԳµĿԶʤ壬塢֮˵޴һڿƾж£̸廳Ҳɴ˲űǿʢʷĶ㡣
ҲҲѪȣڵı龰̴˳õྲһƬ̫ӵ·ӶڵϿԼδȺ鼤ߣ˫ŭĿֱָ
ָǱ۵ĳĬ·һж޹أ֪¡С£ڴС˱ȱȽǣΪĿڹѾ飬˵ó
Զ¡Ƶϸڣ齶֪˵òᣬָϣ¡Ҳûʲô֮ģ참Ȼ⣬⻹׼̣װڳȴеΣ˰֣泯ҽǰȥΡ
Ƶҽǹϳ֮ʤˣֽƣ£ŴֻƤˣδ˼ڸʻ
¡˵ͷԱᰮ䣬ʻ
Ŀΰ뷢԰ףǺӶҵļν󽫾̫ԭֵسΪ٣ƳŷҹǿʱޡΤųƵĴ壬ǻңȻϣض˵岻ӵܱ鲼ҰʤԳ͢ӰǿҸ以һپ١һԵȰȢ֮ŮΪҲǳǡ
ޡΤУָͨ󽥽ƫΤΤԵʣһֱ̫ӵļᶨ֧ߣֻϣһֱ¡¡ʻҲǿĲƫС
ǰĶڵļ򣬳ʵŴ򣬾أڵᶫΪᶫ֮⣬㣬ںʱεض˵ʲô֤ݣû֤ݣǳ֮⣬кָ֤֤
Ȼңȷʵ߷ѣ֪ԼʱںδҲԼΨһĻᣬȻܸܱܸһ̫ӵҪöֻ࣬̾һЦ˵ʲôΪ֮£Ϸǰֻ̣׼ֽϰӡֽдʲôϷҲ֪
䲻󣬵ھŵĴϻ쳣ʮڵ˶Ҳˣɫ΢䣬ָȥ׷ȥ˭ƹģ»ǣָ
ָȻûڵĻɫȴ˿䣬żǾὫԼǣȥ˭ƹĶһ֪ڹĵѾ壬ǽ£ȴǰͷۣ׻ҪҪȥ̹ʵ˵¡Ǽﻮ׮Ӿͱһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧ
ָ͵ۿ˿¡ɫȻĿȴ¶һ˿ƣ⣬һ˲䣬¡̬ϸ΢仯˶ѾûʲôڵıҪˡ
ߣҲ˶֮ʣΩҪȥһѵǶŴگʲôҥԣѵΪ𣿡
̧ͷ˿壬һ˿Ц⣬۹⣬˿Ҳʣ¡£ѾΪᶫ֮˵ҥԣΪš
¡ҪĽµ࣬˶֪ѣǱؾػش𣬻ҪĲ޹֤ԣ˭ܸ塢˭ĻףЩһ㱡ֽβܽͱƣξʵ۵£˭֪ûд·˭Ҳ˵󵽹ңСһ칫ң޲Ȼ
¡˽Լ˼شԲаͷ㵭ᰮˣ𣬶һ㽻ȥ᰸
ּ
ּսսؽֵɽ
¡˿ָ޵İţ
ָ̳УʩʥԶԶְţҲ۹ӣӱµİš
¡˵ͷǾڴ뷨һ£޺ܸˣȻᣬȻҴƽگ֣ûطȥ꣬ؽΪҴƵ۹⣡
峤һǰ֮£ڣ
¡˿΢΢һЦгһ򣬵ݸִִ̫̫࣬ӹչ㶼ξ壬ڵᶫگ󹦣ӦνַΪɳݶ¬ɳݴʷ⽫Ͻմˣ

챦ĩڰᣬΪκܸ棬ıʵ¡ڴ˰ܸ壬ʮְΪ̫ˣܸˣڴȱУϡܲξȽҷйʷ
һˮ𣬱ָһץסϴԱȴĽȻֹ䵱ߵĶթȨıֶ޲伫һν뵽ƵȨ֮УҲӣΰ̫ս֮ϣָìҲڴߵ˹


һʮ ޷˵۹⣨ϣ
ꥣպڻظ·ϣ󳯣ԺٹٱֱӻظղͣظпԼо¥ʱһ׼Сˣһμ깦˴Ʒݸһʷ컯Ūˣ컯Ū˰
뵽ָһı飬̲סЦԭϵķ׼ãЦָǰƴһĩٰʯͷԼĽţָЩ껹δԹôĿģлϻ㣬Ҳʱ
΢΢һЦʵؼǻϲ̫ӣԶڰŻСؽ֮϶ָѾ˲¼ɣ֪»Ҳˡ
ô˵ȴ֪һʷ¡ӦǽԺ󣬲ȡָԼأԼаһʲôɫȴ벻ͨģҲȥ
Ժǽǽʷأգգ۾Ц
ĵЦЦ岻Ҫǰ廹壬ʲôʷʲô
ռԼǰǫ糣ص˵ͷа˵׻ˣҪԼŮжã
̾˿Ůһֱĸ󻼣ºʱܽ˵Ů֮ȥزμʫᣬ¿״ԪƷӣָʵϲ᯲εϧĸ¼Ҳû
ȥʣҲд⣬ȻҲϾͬ壬ֻҪ׼ҲС
Ů²ģ˼ȴɵңԶɳݣҲǺĶػͣ㣬йĻĺԺȥĪ߿ߡɳɽȪ¸ǧһ󡭡
ص緹ʱ䣬ٵϢѾһңʤƹ꣬СϲԲ˵Ҳü˼ҪҪдŻϼҫһΪˣصظÿ˷ĺʾأֱյļȲѣԼүʱȴƺһǮҲû
Ůһ緹̥λ̥ɹϢٺñ˫ϲţʹϵոϲ졣
ӣ˵˴٣һ㶼ھ֪㼸ʱУСֱڿ죬ѿڶ
С꣡˵ھÿ˶еģ˵Ҳϡȴﻰûңھ˵ûж壬ĵȴһ£ɷȥɳݣܸܲȥҪһڳظһƣԥһ£̲סɣΨһĵľǲܺһȥɳݡ
ΪΣ㵣Ӳ𣿡
ĿͣڿУüͷǣ㽫ӷסŲ˵̥ѾסǾȥߣ⡣
ҡҡͷ˵У൱ڳΪʡ
һȴûģµҪȥʣ¿һˣܽڳʱԺȻһͷ»ɽһڳΪʣ¡ɱˣԼã¡ľôԼȥɳΪʣΪֲھѵ滹ʲôβɣ
ţȴõү
˭
ɵվԶŮԣȥȥ
߳ţȴԶȻͣһһܼģ˼æǰˣҼү
ϡЩ죬үǣ
ܼߵＸ䣬̣Ȼ򣬿еֲ֣ǵһΪλҪڳǰȴˣȴڳڣڣסһѽԹֶ㵹ǸˣȴҸˡ
ͣȴһӱ㿴ʱݣֻȦںڣ·شһȭҲ߸˼ƤƤϣʮѪۣǱָץġ
ڵżǺúõģô첻⸱ģȻҵͷĸϻбµ߰˷֡
壬ôҰ㺦ˣ
ͱˣ
̿Цһ㻹û緹㵽ҼȥԷԹˣȥٳһΣֶæˡ
Ҿ͸ϸϸһ˺۵һӡĻӦûǵô̵ţҲյãʱǳķȴǳĺÿ˵ɷ⣬ʱæռоϢڣƵʰҲʧҵˡ
ڵĵʿһ㣬ҲһﲻڹλȴĹҴµˣ׳Ϣͨʿ糯δɢٵϢ˳һͨɵǵĶˣǣݡ¥ӣɼھٰŷᣬǸǹٷġЦòϵסĻĹèƨпŻƶĺ룬ͨɽĭ˳ĴСмҲϺ˱⺢˳ϢǿĵܵھȪ֮ҲĿˡ
޷ҲһϢͨʿݸ߹󣬳Ų㣬רСˣһСǧۡһС˳Ҿƺɣ˼רϢüƼʣͶãǺûڳͷæԴԴϵظ޷˴˸ָоϢʵȢ̫ޣ޷˶һһЦɣűطŽӴĳֶһ㣬пյʱó׽
һ磬ǧ۶ڽͷéһʿϢͨʿһʱŷᣬݾ糯ʱѪսָٰɳݴ󶼶ǧ۶پϢʮҪ붼ûüαظ档
޷Ȼʶ壬Ԫҹףһ˳֥С٣ɴʱȴҲϲ£Թԣʮ겻㵱˴ƷĶԼɷһƷףʮ겻
޷˵ϸ۾գգͣǰǴԼʱʲô̬ţϸϸ˵ʱΣԼûлؾԣǳ׻ûأֻеһ룬һˣԼǻû̬޷˵Цֵ˶ϡ
ǣɷһؼң޷˱㽫鷿ڣЦЦʵү㻹ǵԪ׵Ǽ𣿡
̵Ȼǵãϣ֪ԼһŮϣ˱Ӻݺһ٣²˴֪Ī˼ʮķޣβһ̣̱֪ĸëٴ𣿴û˵ʲôã˼Ҷˡ
ǽһֹֻ߷ĶȭӭѸޱȡɾ䣬顯һ̱һȦںںǸ׵
޷˫ֲü¶׹⣬ֳ࣬ô£ȴ㱨˵ļҵŮˣһŮ¡
̺ײŵȵǰĽʧŰֻһС˼Ůӣ׶ף·ʱýȢ֤ˣͻҲȥˣӦ֪
޷ƺеӡϿһ飬̱ǼҥҲϯĻ񣬹Ȼ壬ʾŮûκα
ƺлᣡ
ȥϽݵǸŮˡ޷˵һЦתߡ
֪˵óĳ֮ˣԴ޼ҵұΪĵλ˵ӦƵ
ȥƻҸǸκͶԼ֮˵ķߺޣһ˲ͻȻͳɫûзŭ㣬ҲƲסһǰӺݺݵؽƷڵأ޷˻̧ͷϸ۱˽ۣŵؿɷ򣬼ʮ죬ҡңȻҰԴ󷢣﷢һҹɰ˻͵̡
񶷵Ĺ̾Ͳض˵֫ܽӴ᲻շ̷ڳһԼأҲ˼˵ĽǴ޷ˣͬٺ̸һ̸̽̽ڷ磬ó󣬶̵Ҳɴ˶ʮѪۺͼƤ


һʮ ޷˵۹⣨£
ߵüɢͷ·칫ҵԱʱûе޸ȴǷ˷ԸģҪ׼ʢ磬޷˻Ҫ³δ׼Ů׼ĸĳգҲһݳ룬ҪõŮǻѾͷ֪ҰȥˣȫļҶˣðһװŮӦ˽˵ȻҲϣһ㣬ϵüһЩôͣǣڼҲ֪ӭͣŷ֪ˡ
ֶҵĻҪ˵ǰ棬ҷ˵˼Ȣд⣿
̾˿˵γϣȢԼһŮأǰ죬ڳָĻĿĲԶûʽףһԼ棬ȴһ֤ʵָʹ޼뷨вҽ¸߷ˣĶӣ׼һļ͡
ȻΪԪҹЦһԼͷ·һֻˢϽ۵ľɱͲδ䣬ֻӹˣôһֱΪұĸ壬⾭թΨһʵԵĵطһ̫ıĸ㲻£Ƿž𷨡ȰƵʥأɵʮԪһ֧ĸ֮ʱֳʲô
Ĭһ建Ȣô죿ѵû𣿡
̵˵ͷǹˣ¹ǶģȢױ磬ָָӦԣ̵ԺȻһͷΪβ壬ڳϵı֣Ŀõģа취뵽ˣֶָ̼ΪȢǺã
嶸Ȼһָʹ޼̵Ļر˼Ǽ£Сˣ˵Լкã̫ȥĺˣ̫ӵսȴʼһ㲻ġ
ָᱻ룬ܴӦ
ϺȻɫֵϵİ취ָƼˣ̫Ǳ߿һעһ¶ȣȻס
ҷô죿ҵӦǴĵһ¡
ЦЦҸ˵˵úú̸һ̸ǡ
̾˿ֻ֪Լģȴ̫Ĵ޼ҵָ㲻ԼȥȢԲŮҲһ

תһ䣬߽һֱңң˴޸޸ԵЩ壬Ǵ󲿷ֳȥѰСδԵʣսţ̧۱㿴Ƭʺ촽漴Ƭ촽ķ϶зһЦͷ·һڿεϿ壬̶ᣬ޷ʮ꣬ӦʱˣҲͱ塣
Ű겻޷һȦԭǰδõ꣬ƺС˼꣬Ҳѹ֣귢˶оţ޷᲻ýЩʱľӵⲻ֣Źأ
޷ϸϰԵ°һ·̵ɷ㼱ͷʱһ㡣
̼Ŀؿһ޷˾ѣֵ϶ѳޱȲõЦݣ̱Ŀ̱ˮ̣·ҪŮɵȱʧղϣַ·ֱʮδɣĸ첲ЦƲ˶Ѿã
͵ĽЦ͹ȵ֣ʹһ飬Ƥӽŵһֱͷصƾ
˷ãӭһųԲΧʮˣƺ޼ҼõĴҲ˹ϯɽƺڼˣһЩȻԭԪҹԷʱزˣԭϲصԵʡ
һüͷȴ΢΢һ壬Ůˣֻʾ飬ȴ룬ôӳԷ˵
޷˲һֻ۾ֻ۾ƺ͸ӹܣһ۱㿴ɷ˼ͷݺݵɷһۣ漴һӣ£Цʱеִ٣׼ܣЦˡ
Ƿаʵ̫ˣһ緹ĳԵôࡣ
ѾԹ緹޷˰ڼ̾ſɿڵСˣһСƣҲӦ⣬˵ԣȥ
࣡࣡ôܳԲȥ˵סҴĸǼעԣͰᵽǼס׼Եˬ졣
ʵģ޷˵ıȴ쳣棬ڵĴ𸴣һЦлл˺⣬ձҪΣͲ鷳ˡ
Ļȴô޷һǰδеĽȸУ˼⣬ɲɡɼ˵ҲߡգҪڡӭһ񲻵һ£ˣɴԼ꣬ʲôҪˣһƣϴ󼪡
뵽ˣļǵ˰ӣһ𣬰Լɷ䵽ԶԶһԣʮֻˣе㻬岻һѧ鷨ʱʦ˵һ仰账ܴ͸ꡣ
޷ҪԼľ£Ȳ裬ںȲһ˼ҲûСܺȰѾƺˣƺ󾢲󡣡
ȡһ󱭣ԸһָԼǮǳǳһ㣬ĸе۹ⶢЦԪҹҲû㣬һˣף
ľ飬ںƺȻȻŮ˸Ȥʱ¾׵ö࣬ԼŮܲޣʮְգԼƿݣڵǸŮȻλ
ϴ̱ǵζȺϢЩԲĿ⣬ͱ˵ƣͷ·ԼŮ
ѪѾƣ忪ʼЩڣȻ̵۾ѾףҲͲٶత£Լ治۾΢΢һƳ·ǰõĸɮ۹۱ǡǹۿڣȶľⲻȤҲӹֺÿӶ
ˣʵڱǸ̫ҵȥһˣƣֻһܶȣ̫ǰʧ񡭡ҿ²ý
˵꣬ƱһȴƱϣЦ治ٺˡ
޷˵ϸгһ죬аЦ̫ŪΰɣҲգӴ˾СҲЧ˵
˵³ɻ飬֪λ󳼵ǧܼ޸ĸ
Ȼ˼ֻҪԼ˵СŮӣض󺰣ôУ䣡Ȼֻ˵޼ţôôѪͳ߹£Լһڲֻȥʦѧϰơ
Ȼµĺ̨ʣ˵һ۴̣㵭ЦҲǴ˼Ůӣ湫ǣߣýҲƷھѾ͵񲿱վͽ£л˹ˡ
µû޷˱˾͵˵ǸС˼ңҪúøһǰ;ߵĹϵȻ˵˵޴˱ǸһĲ壬ȢԼ˵˹٣ΪȢԼŮ
ϣļ仰ȴӲ·ƿӵľӣô޷һ仰Ҳ˵ַ·ǺϿӣе֮ͳͳأʹ޷˵ȵøɽһ㡣
᲻ȥһȥʡȥȷϣѾҪˣȷ꣬ԼѾ뿪˳
˾ǳʧˡ
ҲԼߺ̻ʲô̺ͷ˹ʩһǸл˺ͷ˵ʢģȷҪ£ܾˣ

̽ͳţԼᣬȻմҲܽԼһ¶֮ȴʹеοܼ޸һĺɷҲͯһ
ֶ˵ĲȢӣͽһڡ
δ˥Цдһ࣬Ҳѹɻ֮ԼѡԹ˭Լܰʲôأ
ౣذɣ
˵գһ̨֣ס
ʱȥʱȴ缲޸ֹݣҪԽԶԽãֻһϻ˼ңС˯δյƣͺ첻ȥϳټϴ޷Ǳ󾢲̫ѾƣʹҲۣԺеһᣬº˯ȥʱѵƻ裬ƵһƬƣ峤˸ֻˬһͷСָָԼϵһ˿Цлˣ
СһԲСȴ΢΢һɲǵģлʲô
˭𣿡
ҲңҲ֪˭
Ӵ̽ͷЦЦⱻӾͲǼҵģ˵ģ˵ֻоҹĺ⡣
ǺǣǷл治Ǽʱģ
СһЦӲҪҶ˼ˣ㲻ԾĴףˣ
Ȼһ£үˣѾڿͷþˡ
ү
һ㶣漴㷴Ӧ䣬Լʲô£Ȼһ£ôԼôˡ


һʮ ʫʥ
󲽳嵽ͷνĿͷʵյ鷿סձ㽫鷿רõĴ֮ûűڴЦмʵЦίʵȤҸ϶̺㼸գΣ
ѵǶŸãտˣ
һڣֻˣ϶п¡ĿͰģȻͷİա
֮˹ͭɫƤƣũǣСеү䡣
ٿӣֿʮϸȴֻʮͷʱģŴаͷǴֻɵһĻԵʮֺᣬɫ԰ףݣĿտȻ촽쳣絶丫ﱣͦñֱ٩٩̸
˶ͣס˻ǺЦϷռȸֶĪ֣
ĻҴͣ
ֻͷæǸȻ̫ۣ֪˯ˣҲһ־õˡ
ٺ٣С𣿿ϲɺأҪġ
ָӵǰҶ˵ĶŸסڳ꣬ǽԳΪꡣ
ĬĬʫʥŸʷ˵һƶڿȻ
Ÿ漮ڹأԽԣ챦ˣһֱʮ꣬ƼŻʸܲξµС٣ʫ硢ʫ֮ˣ޲Ȼ֮Ҳ⣬ԶŸʩСӾţһʵһᡣ
Ÿȥ³μӿƾʧδܿнʿӵֿܼһ֮Ůֶ࣬սȣѽӼΪǰգȻԸƸΪİƸķ񣬶Ÿߣܱǿգ˾ƫɽһٵϢڳŸҲΪģΪɳݶʷİĻ
Ϊˣ߲ӪڣҲʶȨλλС΢֮ˣͰﲻȴǳ¹ıһְҲлʵԼбʵ϶ŸͶϽڶʹ䣬ĻţŵһУԱְ֮мУְָ֣Ҹѣʫ˴ͶȨȡǰ;ҲǵţǵʱĴͷ·ڱƯǰﲻ־ѧһ㣬ʵѧȴʱΩ
Ÿղһ̸ҲľĲܣҲƸΪԼĻţöŸȷʵЩѣȥԣǽʿ뼷Ʒʵ֮ѣԶŸμӽƾ٣յĻһԼʱμӿƾ٣չ˼˷㣬ԼӦ֮ôڣʵʹΪѡ
ǫöŸЩȣæ̫ˣŸ𡣡ЦУĿƣŸҲȥ˾֮ģȻղ֮ԣͷЦٲּʱֱΪ
ƳһۣŭƺУǱΪةΪΪ£ȴΪɼϲԺ䲻
һЦˣȻҪȥ
˿ŸҪ˵ȴȻڵֶΪ⣬ҲƸҡ
û𸴣һ۶ŸĿȻ֪˼һЦҵձ˵ûǲμӿƾ٣ʵڳã¹ضǰ;ǿԼ
Ÿ̾˿ŵǸˡ
ɫԥһڣֹסĻͷԶŸЦڶ࣬ɷҽһвѧѣ
Ÿʣͷϸ룬ȻһˣЦȷʵһ˿ƼʵĲɳڣʫдüãдʫϲ¸ղŰڳˣ֪Ȥ
ʫ
һתѿڶ˵ĿǸʣ
ŸһۣһƴЦǴˣ
־ϲʺνϽڶʹһʫ˿ɱȣôΪ£ԼˣҲ֪
ŸԶŸ۵һ˿Ҳ׵ԺǺһЦʫɼ˵ʫᣬȻ򣬡ãٲ߿ˡ
ǣǣߣߣ
ߴ٣ȴסĪֶҲҪȥμʫô
ʫȥȾƣӦ𣿡
յ۾һ˿ԲЦ⣬ҡҡͷȴԶŸЦһ£м仰Ҫ˵

ȻǧĪҪҵݡֻ˵ѣ͵Щ
ʫ˴еʣҼף򻧺ΩԼȥдʲôСλӢš֮ʫǧꡣ
һЦ̫ˣã㡣
˲࣬ǰУʷ򳤰϶ȥȸ֣Ȼڽһͷֻһɳ׷¶һŰֵЦƴػ֣ȴ̫¹ҡ
һ¹٣͵һߣ˾ǣȥһԼ԰ֻ˵ҵѱɡ˵գһһ
ϲ
ȵǰҲõЦݾԽȸ忴Цƺһ⡣
ȥģһţһ
ȥ㸮㣬˵ߣȥˣۼҺײ׷ϣˡ˵ˣظ·׷Ƶġ
£
΢΢һ㶣Ӧ̫¡
֣ЦȻģҲûʲô̫ӵֻ㼸ʱᵽ·ȥɶæ
ȴоȴȻһ֧СֽȻ๰ЦǾ鷳ˣ
۾΢Уص˵ͷ漴ȥ
һֱţŴֻֽдһ仰ʱ̫¥


һʮ ϣ
ÿ¿Ƽʢ£¿ƽʿǳ֣űϡˮתƯת˭ǰ˭ִٷʫһףһȤģѾۻᣬҲд˷磬ƳǸҪЯ輧Ůǰˡ
ʱģҹΪʱУˮһḷ̌߱沨ҺŮǧǶ£ЯȴΪһ¡
ĵؾǵҹȻӰ֯Ѭҹӣ˫ɶԵĲӺͼˣҹɫϹȥظڼǰ˵һ˵Լ뱧ӭż˳Ŀ⣬ժŨ˰뿪һ䣬ڼ˷ޣ˷ġũ
ִĺɫʰ밵ˮɫѬ紹ĿһȦȴ֪԰ںδһ·˼⣬罺ᣬ塮ιҪôˮòأҪôնɽŻΣֻԼѰȥ԰ôܹദǣֳʲôӣͷȴǰҲ벻
׼һӰµǣԺ㶣ϲǰʩһλӣˡ
˻ͷȴǹӣʮֻͷһӲͷͷĿǣֱͦıӵԼеƣƳڣɫɣԴһͷ糾˶Űۣ߳Ȼ⡣
´һ壬漴ֻ΢΢Цº£
üкøУЦȥ԰ȴ֪·
Цˣȥ԰߱ǡ
Ҳǲμʫô
һڣͻæǸȻҼʲΪǲμʫᣬͻЩʧˡ
ֿһ壬ȻʵλӹգҺǵһμ㡣
֮
һתμʫģֲ֪һλˣ΢΢һЦˣдʫֻȾƣ֮ѣ֪գ
ڴƵλͣҪָʿУ԰׾ײ˵ϴ˸룬˱֮⣬ͨİУȴʮѰʿ䡢ũԴ˵λͣҵȴʢԭ
˼̹ȻԳΪˣҲֱ˵ԼдʫжʱӡãˬһЦոʣִҲƣʮ˵ƾ
ǸʣŸҪܸԼĸʡ
һϲȴ΢΢ЩʧܾӦԼ·𣬲ϾˣҲѹ֣ûʮĿ£ʴߴʮϣԼʮ߰졣
ƾ
һָµĻ̿Цƾô
ʼ˵ȤɹЦ˵üǣƾ֮ˣûС
һ٣ֵ˵иṆ̀ĪǾӡ
ңιң˽Ҫ˲С
ȴҡҡͷĳҲӣ̣ṫȨ˽ãòʧҪˡ
嵭һЦֻһСˡ
ƺе㲻ͶʱѾ԰Զ㿴ԼĹָܼʮں߲û᳡
ʺȻԼѣǣЦӭȥȴһλʫ᯲Σ尵ҡҡͷתȥ
ܶźܺãԺѤöˣһĽӴˣȴоô¡
ʾˣȻУ˵ĻҲмֵȴԼЩ룬ŸЩʫֻʺддʫȴδرȵùңͺñȺĿѧԺԺʿֻĳһרҰˣط쵼ȴƫҪǵܵ

԰һǣռĹ㣬ÿѽʱ¿ƽʿᣬƽҲͨտţˮͻʺ˾ٰĻҹʮѼľۻᣬȴΪһԸõȻҲֻʮѼľۻһʢ£⿴ʫ֮ȴԶԶʫ֮ˣ̾ϣͷ·ʲǫ̂ʲôϷһ㣬йĻͻ档
ôʫҲȤǼϡ¡ȻһӵͳԴ
ͷֻվһһŮеĴϸۣһָഺ棬Ůĵһ˫ۣЦۻἱСϸۣȻʹһ棬ͨҹҲ᲻ȥ׵Ľ̻ҪύˣЯ˶塣
˴˱˴ˣ
֣ЦһʫһһˣΪƶȻΪ˶
һв֪з֮£мǵģչūʧ֮𣬴˿۾ԼƳиӵ⣬㽫ø
飬һЦԴΪ㱻Ю֣ȫѰһ첻ãѾˡ
û˵ȥѧʲô壬ǸĵŮӣǰĽ壬˼һʱķкӭ£һŷıʧ˷򣬴ʱէ壬·ץסһ㣬ֻң뽫˦ƫýֻýͷ£ҿ۾
ȴ²סĻһֲ©У˵Ǹ⣬ĸЧͲͬˣ̧ͷ磬Ҫȥˡ
˴һ죬εĺɫ٣ͣһ仰Σвŭ֣ݺݵصһֶۣʩȲμұȥ
ɢ󣬿³źͷŶǾ͵ҹˣ⡣
ȴָ̬˵һֶʱ˸˵ѾҪɱѰ㡣
ȻĵԴȴʮЧͬԺҪͯ˵ʷǾͻ˯һ㣬йȻʮֺ£Ҳٺ˵˦֣һֱβǵȥ
㣡汰ɡָ壬û˵ֻͷ˿ѾԶĴ޵һţ׷ȥ
ӣϲȥ޸ף𣿡
˵գһЦֽ԰
԰̨ͤ¥۴αȣһǵĿյͣѶֵĳʫûһϼҴڵˣڲݵźֳ̺ʳҸɷĻУ䵱ڴʶҲ֪ͷӻǲǵȺСԱæµȴʱбۺݶ˵ĿŻȥڴٺúʰһȺСȺϷ׷ڰ쵹ҲǷĵδͼǣʫǵв֪Ƿҵ
ڶѰȥȻϴһ͵͵ԹԹз·̺ŶʮعŮ˵
ĺ£
ŤͷԼ滹һˣҲһۣϸߣֻĺɫݡ
ô²𣿡ԶڿҿҸɻȥ
̫˼ٸڳĴ㿴⻭
ݹһֽˣŵ¹⣬һ϶ͼõؼԱߵ֣ʲô԰һˮΡʲô裬ʢ󱼷š
һȻѹֵø԰ƵģﲻŶԴԼղŵ治·ˡ
ҲһƬģһЩҲ
ʮѾۻдʫƣҪôָʲô
۾Ҫ˵˵¸ô죿
ҵ˼ǻطȴ˵Ҫ
İӻǰʣԴһԣˣ忴һ˷üб̡ӡĿƵͷ׼ֱԲϣַɣһ״ǰͺ͸£ЦкͰĿдһ˿кΡ
˭Ȼһʶĸо


һʮһ £
ƢеӣزסתˣæָЦǺǽܣǽ쳤۵ҴƷ٣ȻЩڻеĽ֮˲㡣
廣һæԹҲ˵Ҫй¶ҵôˡ
գգЦһʱˡ
ȴѾĵǸȻӦضǰӣҲ˵һ仰ˣ˲֪˲ΰʫףѾ꣬ѾʱƴˣѾֲ֣ղż᯲Σкȥһɾס֣вǿҵ𺳣һƪƪ˿ڵĲʫƪ߸ߵƵʣ񻰡
סף̫ףʿ漮¤ɼˣˮĩǨҶǣǣױȫǨУʮʱ׿ʼ£ĴˣϸλʵԼαڣȻ£Ȼһְδã꣬νٹעһʵ룺ҡιƽ¡
մ³ƻᣬʵҲΪӷ磬Щ㱣㹰ֳگΪ̰ͼȴȥߣҴƵѪжףˣҲ絳
ѾƽҲ׵ʿ£˵ǽ顱
ףݵֻʫʫ侪꣬ʫ񡯣νﵽѧĶ㣬ƷȴԶŸǰ㾰һ˵ܴüȨʹҲÿաתֵ򻧺Ըһʶݡ
һ˵⣬ɢŪۡ췴һֽУ®ɽӴѪΪʹ
ŸԿ񣬾ƺϷˣʿʫ񻷣ɱ¡ͽǲʮ꣬ѧʿְ޲ѧλӸλιʫΪ֮֮·ϸСζп죬黳ܷԴ
ƷӦòǱ£ǲŸߵļįʹ࣬Ƕƽ־ļߣһìܺãȻжȹʫԣͣͶ粻ʳνĹãȻ
ִˣƶ꣬ǸʱλӸλĽףֺγĽ
һЦЦֶ׵ȻʿĻط幧
ϲھȥǹܼ˵˵
Ӳһ·³ٵһ㣬ѸݣͣѾҲۿҪײϣ弸ǳڱܣۼֿ죬һѽק˻ģεۡ
һʲô˾˷԰٣ײΡ
ѾͣһҲʮ֮ͣ£ĳżͬʱ򿪣ǰһһӣͺ£Ĳߣͷŵ˿ۣǸƷ٣ٿϣɫҰףԵЩĿȴԴһ˿
˿䣬΢һƲЦһ˵˭ԭϵ׳
Ҳ¶һ˿ӣȥ˻ǰ״Ԫ˹ٱ㻻˳ƺ˵ָĺˣٰݴƷɣԼδԼˣޣٷһƷʲô˲ϷѻǴƷأҲûôſ񡣡
ͷȥȴȶźڰ˳Ŀȥһ£䲻ɫ̲ס¶һ־֮С
ֻĺɫнֳһϮذ׳ȹ¹⣬κΣҲûκλױ·մ¼Ʈӣӳ͸ľɫ̶ǧ꺮񣬱͸ģɾһɲǣֱ߲ʱʯȶѤĹâʯӲ˫Ȼ·ǧҪ˵촽ֻ˶һҲû˵
ٶ˵Ƕ֪˭㱯£Ӧ˴μȻҲڣڣˣû뵽壬ϲһʱΧһС
ûɣ
ǫʺѣһվԣ㱾ܵ
ˢرɲҰɫ͵һͷݺݵض壬̫ˣ˾ȫһˣ˭
˿ȴðһ⣬û뵽㾹Ȼһ忴Լᣬ˵ģȥ¿״Ԫѧã᯲Ҳ֮£ˣԼ̾͸㣬мɣвɺ
׽ԼȰˣȥԼɣԼϲʲôʲӴף˼£ȫС겻ãЦԼ˹ԼѾˣôȢ˵ǲнġ
˵ɼȥʵֹסǹɶɬȻôܴӦ˵һϡ
ʲôˣ
۹б壬ְλ΢ϲóãʶ塣
ȴֲֻҪȥطȥˡ
ʱ׸վڼ⣬Ц⼸ˣ·վƶտ˺ɱһ㣬ȴһץסĸ첲˻ǹˣм΢һ֪οʱı仯ϹҲóŲʲôѣĴ磬ȻԼСֵ⣬ܱ
˸ӣŭֻýòμУǣǵȥ
ȴûжĿʹᶨҡҡͷԲԹӣ岻ãҪؼˡ
ȻˣǾһμǵʫɣ
Ÿ֪ʱð˳·ѾȻһ£˿װ𿿽װȻӻЩȣЦϲúţ󻹸ߡ˸ˣʡ᯲ҲС
Ȼ̧ͷ壬۾Σеɬ͵ӶһͨͨʧˣȻءһһʵӣϣ𣿡
۾ѽֳ⣬ͻȻЩжеֱףӵݵҪôȻǰо¥ǾһƳȹģɴʱ˿»صԺ
һ˲䣬ոնһ˿Թޣ·ҹ˳ɢһеԺţ΢΢һЦ˵ͷ
ĵͷٲŨҵĴ⣬̽ϡеøɸɾ·ͯбʩħıŮ΢ЦǽħҲʹһ𣬴俤Ӵʧˡ
㡭
ֱԼ۾Ͷ䣬ػͷ壬һʱǾǡޣ
㵽˭Ҳұ֡
㣬Ͳȡ裬˼õݴʷ¬ʲô
һ·һʮһȺ˵Ĵӵ»û˵ȴʶǰࡢֱ֪֮Ϊ̫ٱְžǴ̳䣬ߵĵλ᯲רĹĵΪʫửŨصһʡ
ƳһβסеԼʧƣԥͶָǸСˡ
ﲻǳãԴˣߴطˡ
·è˼ֲʵغݶһۣһתܵӰ١
֮ǰеļԸмҴ˿̾ͻڴ±ηУлơ
Цһ£æ񣬡ٱ˹ˣ·ܳٱ˽Я
ͲЯˣֻҪúø̫ӣ㽫ĳɾͽԶ֮ϡ
֮Ȼô˻ｲһЦ˵ʱˣͿʼɣϷľƳ̲סˡ

ûһƬƣһԲ̵ﴩΣ¶һĹԣϡˮ桢϶Ⱦһɫҹǳ
ԶʫǵЦҹ޵ˮǾ޼ҿɹ飬Ÿġ㷢˿̵ĺԶ󱧸һƬȲ
ȴزУҹɫ󣬼ŮͼԶԶظţҳϵԼְ𣬻˿̵Ϊһƽ˼ҵŮ˼ӣȻüͷһ壬ԼѾ˸ƣѾ߻⣬Ůͼ뿪ǵߡ
һߣ̻һֻţʯţȻͯĴ󷢣ȥ崺Ьһ𳤳ȹڣһĽŽǳǳˮУɳʯϸˮýĴˮϲ̵Цӣ㲻𣿡
ҡҡͷ΢΢ЦҲȥ񲻳ͯ
һˮɢ䣬ػҴСͿŽ̤ɴûʵֹ꣬ĸż͵͵ˮˣĸ游һ٣ϳһζȥˣΪҲûлᣬȴʵΣӣøˡ
ǻҾǹض࣬ǰʶһŮӣſھһСӣ춼ҪºϷˮ
Ȼ뵽ԼƺûҲûϢӻϼ˰ɣ
ݸһЦ֪˵þ
ûŮһ̨Ϸǲ٣㻹֪ʲô
Ƥգգ۾СŮƵЦһ֪һƥȥһʲô齱е˰ѹӸ˹٣С˵Ӻͷ蹷ܡ
ʲôʱͷ蹷ܣһϵҲˣ۸ģȥȥ
˵գӣǼƷ·Ҫȥһ㣬ǵ㿩Ц
ˣҴ򲻹
һʯϣʰһʯӣһһˮˮƯųȹСȻһ㲻ȣеӣӣ
ҪˤæȥȴûעԼĽ½֮ȫ̦һԼȴȵˮУͨһˮ𣬽Ҳ˵
û°ɣ
æִ֮壬󴥵һ㣬ŵͬʱ֣ȹˮٴʧȥƽ⣬һˤѹˮС
Ȼ˶סˣ·һ㣬һžӣճյ弸ڱ˫۾Ǵа΢΢б˫޳ֱۣͬʱֺе̬ŴԵ·һɵĴŮ㣬˸оһԲĬĬһֺ¶ӵ飬һԱĶȻʹȻĶἤĳָ飬Ȼľǵӡ
Ȼһ§磬ӣȥתͣĴӣپתʧһ̤֮С
ɣȢҰɣţһ˿ǻ
Ļ·һӣһˡ
û˵ǽĬĬشˮзʯϡ
㡭𣿡
ܵ䵭һץסֱۣˮӿ۾ʧ
̾һϵԲ£βŵ㣬Ȣ㣬ô죿ݣ𣿡
۾˸ỨѿڵҲҪκݣֻҪ㣬Ը𣿡
Ȼеһᣬ۾еʪؽɢʪ£ã¸סӣ˵ɵˣǿôûݡ
㻺ֱͦ۾ģӳʥĹԣᶨҡҡͷɣˣֻҪܸ㣬ɲҪݣ˵檣ûκݣҲĸԸ
㡭ȻԶԡ
ʱԶٵĽŲѾ߾Ŷغſ֣ȴ͵У§סһǣɣɣ
漴£תɱ˰ܿʧҹĻ֮С

㱻塢Ůӵȥʯϣˮһֹ£飬ͷһһΪĸо


һʮ ܻ̫
ڳŹرǰ˳ǣѾһؼˣͣǰصԼУһԣͷ˯ֻŶ£ǳʪɫ쳣ѿҲҶʣϽһ׸ɾ·ˣ˯ţȥС˰죬һͷˮʱȴȻԺˮߣ
Сۼ⣬һ۱㿴Ц˳ȥôҼҹӸǱ𣿡ദټӲڿļӣΪҪõѡ
˵ҡ
Ȼû˵ȥ͵ͨ죬ǺҹСûз֡
͵͵ɨһۣûж֪Ѿ˯ˣ΢΢¶㣬е¡
˵쳣УƺоʲôЦסȥȴҡҡͷߵＸ䡣
ȥ˯ЩȻ룬ֺȻЦҲãǺþû˵˵ˡ
㣬Ҳȥ
С꿴ЩҪȥ˵强ȴԼ˦һԣôԡ
ͷһۣҡҡͷҹ˭źҪڼ
Ҳ֪С뵽ȥˣȻ糺죬ҧ촽ٲ˵һ仰ЦЦԺȥˡ
ԲƺСԶˣ֪ʱҹǶ֦ǽУҹˡ
ɫ˼ң
϶б
ҹƫ֪ɫů
͸ɴ

㴦ϻƺһҹδ˯ԵЩƣ۾ȴؿ˯е壬һ£Ӻ§סĺ૵ѽͷ¿ӣ˼ҿҪ
Ȼ⴫ͭ򷭵̶̽оѣ۾ɳɤʵʲô
ǽ𴲵
䴫СĶ漴һڲϵˮһ죺Ҫˣ㲻ܸȥô죿ҲȥʸһУüҹϵ
˵õǣ
Ȼ뵽ҸԼֽ̫ҪܻԼһȴͷһʹʪ·ӭ籼Щˡ
ɣҪҪҸ㰾뽪
ɫãϽҸ
£绹£ˡ
ŵأֻģûһ̫ӻ̫¥ţ˷˽⳼ǴвЩԹԼȥˣֺα棬ָĵˣһ
ԹԹ廹ǿϴԷС˵öԣҪˣһûôߣ
ʱǺŵ㵽ʮһ㣬˰˵ӡҹ˵򡰹ġСĺġ֮˵ӹģԱ˽ʱ
ûոۡڰʷȸ֣̫¥ڿеƽȥҪһӣҲǺİСʱڳڱĿ񣬳˳ӿ٣ȴӶҹ֮··һΣˣȴѲˣıʹ˿ǿԼȥ㣬ǻصʵȻѾºаӿһʬȫޣָ˴ۣּʱô׶ԸһӲңԼѾҲֻӲͷƤȥ
үС¡
˵࣬ǴбϼˣǸϹһһֱڴҲʣҲٺǽ
ʲô£˵ɣ
ת˸䣬뿪ȸ֣Եˣס٣үȢΪޡ
ҲǴбɩӵĿѸҲð׾һ˼꣬Ҳ˴˸顣
ǺǣǺ°·˾ǣҡ
˵ҪүͬС
岻Щ죬ǰȢޣҲǸѾߣԼѹͲ֪ʱôԼڷˡ
һת׹Ȼ˵лһֺԱУҽԼޣûھɷֲ·ϣȻСˣίУȴӲҶԼԣͨһ㣬ǲ¶ģھҪ̫Ҫ
£˾ˡ
һ٣ֲ¶Ƿ˵㣬ˣҪͷ֪𣿡
Ӧˣһ˦ӿٶȣ̫¥ȥ
̫׾¥¥ϴƵǸ䣬ϣȻ̫΢ػ쳣ܣ¥Ҳ¥嵽ſڱ㱻˴Ӻ룬֮˽ԲǶЩİףĿ¶⡢Ȼ书ǿ̫֮ӻвصʵζЩӣҲô֮ˣպҲϻλ岻˾裬Լʱ޿̶Сκһٳˡ
һܵļ飬ڽ˷䣬ʰ쳣࣬Ǿ¥ȴûбյƲˣһδȹĲ軹ð̫һֽӰڴǰԶ
źͨɫԲͷͲɴñһμӿƾٵʿˣŲͷҲûأֻºȿڲ˵
תɫƽһ԰ףϺޱؿ壬˵ΪҸոշҵڹеǩ˵ʲôʲô϶֪
֪ʲô£
йһβ죬ȻѾͽ⣬жһ𣬹ջЩΣΪ˻գЦЦ籾ߵл̫ӣʱ̴˵ķץȥף˵ҲȢ޼ŮΪϱ
ǰһ뻰¶Цݣһ뻰ȴ˱ִ̬֧޷˵ľָϼ壬ﰵ𾪣Щ޼û̬֧˭ڳ͢ľϣʱվԼһߣָ֣´޼һɣµΤ棬ȢҲǴ޼֮Ů
뵽ˣɫתѾӸʿõϢԭڰͲˣһֱԼ˴˰׷£ԺһҪͿƲס
º͵ЦЦʵҲûд£ǳ㣬Ҳûʲôõ˲ţҸƼһɣ£İ֮ࡣ
ġ⡯һ£¡İȻ֪ʲô˼ߣոջ˵ڻϼȴתֶԸ£ȴʩˣ岻ӴˣЦһȴ¶ɫȻлΪȫмһ˽³ȫ
忶Ӧʣ˵˽ЦݸģǺЦ˵ɣҲٹҲøĸˡ
ǰƣӦھʱȣ£³ȫ
వ޸ʿԼ岻˵£ҲῪڣ΢΢һЦھ֮£Ѿˣȴܼ֪ΪΣ
²֪
౳˼ȻͷЦڷھ͵ˣ෴ڲھڹٸͲޣߣ𣿡
ʵھ룬ͳȥˣȴʿп£֪ɻʱòԱ㽫࣬£ġ
ȻȷʵԼû뵽֮£̫һһеֶΣȸ飬װϣûЩףȴ벻ںδ
ͣһֵ֪ͨѾˡ
ĬĬŮȴ̽Լĳɼ֪뵽Լڸ֮ϸеΣвΪھΣϾͨж
֪˼һ۵Ǽ¶ܴ㣬Ѿˡ
˵ˣ̾Ϊȡ޹Զȹѣޡ֮ƿѾɵˡ
Щѹ֣˶Ĭԣ࿴˿ɫȻҲ˾ˣףһ·˳硣
ҲҪأ
˵ͷߵſһ£ͷЦ㾡ܻؼʰŵĽѾˣʱֻҪǩһֱɡ

̫ӵڵָ˲䣬仰ȴףһ־־ʽ̫ӵսۣȻ̫ӻ˴˶ãֺα⡣
ţصովҪˣкܶû죬Ǳ߻ðźãҪȥлȻ¡һ̬һҪڵġ
ţ͸վʮӵһŻµĻ¹٣ŷǽʲôȻϽָָ¹ٻͷ
ѵھɣǻ¹û
ˣղ̸ʱвɶ֮󣬴ʱȻ׹̫˵ݲھԼͿԴߣ¡أѵ벻¡ľ벻ֻܣҪ顣
ţǻ¹Ѿ˹弱æǻ¹´һ£ͷһ۾ʵɳݴʷ壿


һʮ ٱ۾
ư۱ǳ죬Ȼףεҡҡͷӻ˿ȥ΢΢Цǻҡ
̫㳯ǰָ֮񵹲ζƣֻȨףܾˣʵҲˣʵϻ㱨ԼĻ񣬻û˵ʲôԼĴˡ
ûʲôɻ䣬ֻܰɫҪǮһ㳯жʱֿ˻üЦµòٽݣ
һߵϽ鲻̫ã˵Ҫעˣ䲻Ҫκ顣
˻Ǻ⣿׷ʣ㳯ȴٶ˵һֻ֣ٽΣֻʵлˣ֪ôƺԺл
ˣۼ㣬һʱ֪
㣿
΢΢һ㶣ѵ㳯ɣ
˰磬̫ެ򻤼йڴһּó裬Ƴ̫ƾ֮Ⱥӣ
һۣòμС

¡ȷʵʮַգһʷڶʹ»ɽñѵһ¡ԣ岻ҪҪʱҲҪѹھΪſʱҪԼƽ޸²ɣ׹ҪѵѵҪǰ»ɽΪڶʹٻ֮ȨȻԼʾ壬ıһ㺺˽ΪɼΣһûӵֱӣҲġ
¡ջĲǽյһܱ¤ҡڶʹʸΩ˽ļ֮Ѿˣˣ൱һСĽڶȸˡ
ʵҲ֪ͥ˷»ɽķĸڶȸû˽ļӣʮ֮ģеľ׵ԱҲɣļ̸ޱãѰ黧׷ӱԴ٣ԭؾⱻƻȨУȶԴûˣûҵͿڷǣƣĸũԸȥ
ûԸֻǮļǮͲǮ˰ټ⼸곯͢Ĳȥᶫս£͢Ǯһ־Դһط׷ҪͬȴʹӲ賯͢ľѣһôõó
ѵֻֻ۱ֻ𣿡
¡̾˿߾ܹķѳ͢õȻãӵֳʵȷʵһ֮£·һüҩ֪˼θΪβֲò¡
ǽܸȴ¡⾯裬ʸΩ̫ٱ̫ӵӲ֧ߣģ˽ļ볯˭ܱ֤Լ귢Ĺ͢䲻һη
ʸΩ¡֣۾гһ죬Ǹֳһ˿пᣬߵ壬Ҳ벻
ϣˡ
ʿſڵ棬ֽ¡˼صǰĿϣһµı棬̫Լ̫׾¥棬ݲ꣬¡һЦͻ̫ӵȥϣ̫ӶԸָ٣ֲĳΪ̫֮ˣ˵ף岻רԱˣӦ¡ЧңԽӱܻᣬ¡

߽¡һ񣬡ߵʵ۱£
£æ˰ɣ¡ϸֳһ˿Цݣ۾ȴǱϲ
оҪʵ̫࣬ûͷ˯һһȥ̫ӡ
㳯ĻһֱԺУ˵ʵѰĿһʲô鷢ˣ岻ҿ϶ʲô£ǶһѣԼǿܰͣ
Ŷȥ̫ˣ˵ʲô
̹¡ʵЩ⣬Ŀпʼһ˿ů⣬Լ
¡ϸ΢仯ȴ岶׽ˣ㳯˵ʵָܾԼ̫ܻ֮£𾪲ѣʵ̫ˣ̫ӵһʱҲ˵Լոս̫׾¥˱¡׼ʱ䣬һ㳯Լ빬ǣԼƽ̫ӵѵԼ̫ӻ
ĺһƬ亹һ˲䣬Ȼ¡˼ʵԼΪ̫ӵ
ҲǣԼĳΪ̫ӵôԼȥһáһʸΩһ֥̫ӵ֧ߣѵɣ
ͨһڣ۽ɨʿڣɵص̫ҳϻ㱨һȥ̫¥ֻ˵˼仰̫ίһΪ飬Ӧˣþû˵ʲôˡ
¡ŶһĿɢⷭ˷ϵ£ĵ֮ͨû˵𣿡
˵ģȴͷˣһԺһƬհףԭе¡֪ģڸ޹ԶȱС
ȻһֵΪĸоʱ³һӣʱ¡һӣʲôگͣͳͳǼٵģԼȥɳҲض⣬Լһ֪մմϲƷôװ
ĶͷϹȴһ仰Ҳ˵
¡ƳһۣЦ׾ͺãȥɳݺÿдһۣ٣һҲܶϣʱȻϵȥɣ

·ʬһ㣬Ϳص˼ңսСӭӣиٵڵ㣬˺ôһ顣
֪ˣ
ס̫Լ˸ŵĽҪԼǩֻѺ
С꣡
Ҫȴһ£סϴ̫լӵԿ׸飬ûǶȥ
СȴͷЦҵүЩС²ҪģͰźˣȥæ°ɣ
Ҷˡ
ЦЦ̧Ž˿ãֻһˣͷ裬Сϣ˺һ飬æ幪ʩһ·̫ղ֮ʷһЩʷǩ֡
һԼʮ꣬ɫ׾Ŀ峺ƺ룬ƺҲǶԱȴû˵ЦЦҺ㣬̫Ұ֮ˣ
ǣѽתΪػԺʷա
۾һĿ̴ֱˣԼ֮ˣ̫ӾػҲ

ŶǸȻЦЦҵͨˣѲݺӶˣ̫ͨˡ
ʲô
Ȼʧָ˵Щ纮¡һϯ̸󣬸㲣ʱ񼤵һʱڴӼɼȣоͷʼΣȻϡ
ѲԪĩʿ̽챦̫ͨˣΪָϲΪԴʷ֮ʼǧƣ֮񣬵ֿ»ɽʮʱ꣬ɱȫǾݲǧţ
ʱ̫ͨˣΪɳݴʷѡУҲɴ˰뼶תζػ
ˣвʣ
˰֣û£л
վ֣صʩһȻĵػӭŴ˵ɳΪ١

յĸǰӣװ˵Ʒ泵ļ
Ů˺ͺӶϣԸ档
ľɲ첻ӳظһ˲٣¼ӣһȣųӣҪȥˣÿ˵ж
ֶһȥʱ
̨ϣϧѾڿɨΣȻӰʧ䵽˼㣬󵶸һܣԼô
ɳʻֻܲùǿЦҪְʱɼ
أǹļ
λأ
һȭһҧ

صĳ¡¡תȸʻȥıӰԶȥϵоһŻǵ顣
ӣףһ·ƽ
ŵùŴʿæµ̲ãĳӿʼǡ
ɣ㲻𣿡
Цմӳ¶յĽУûڳĻŭţĵûзѾңԶĵط¼ңҲӵĵط
ûʲôۿҪ뿪ˣЩʧ䡣̲סֻͷȥȸֿտյȡ
̾˿عͷȻڳűϣһϤԣһϮѩ׵ȹ循ˡ
ڷУȹƮ裬ٷ磬ŲõЦݣĿ˼;ϣ·Ϊ롢ΪˣԸȥһУеĵλеݣͳͳں
һȥ뿴⣬ҴӦúչ
Ȼͷݵ΢ЦСĿ⣬һȻˣһɺĵڶ𣬷·֮ûκµĶ˷羢ɳڳǽ֮ϣҲĴƽ֮ϡ
һгԶȥֻЦڳΡĳǽ»졣
жβ⹳ȡɽʮݣ
ȥˣһֻƵڻӥʼĳ׳Ĵȥ
һǴ챦꣬ެ꣬Ԫ745ꡣ


  


һʮ ȵ
ɳݣĶػͣǧ໧˿ڽˣΪݣϽأһػأΪݸڣһΪٲأŹر
ն꣬ɳ¶ڶȸϽ°˴󶼶֮һפΪǧˡ
߽ǰף̲ľͷϺĳϼںĹٵ棬ѵĴͶǧĹâ
ƳҪȺůʪ󣬺ţȺïɽѩˮ֣ȱȽǣɳѾ˺ĩˣȻԸ󲿷ããĸ̲ҲвٺһЩȽģȪˮڤˮԼҴӣǵĴΪṩˮԴҲΪľṩ洦ɼƬĺ֣ԿһȺȺʳ򣬳Ȼ
һֻӥһƺʲôԶԶģֻһڲãĴ䶯ӥѸٴͷӹһٶɵĶ飬ǧƾң̽ܵһ֧ƿӥһգ漴һ죬һСڵ㣬˲ʧԶ
֧ȻĶ飬жͣͣߣʮİ棬ҪĿĵأһҹ·ѾƣֻɳԶĹٵνٵҲƽ̹һĸ̲ȴûа·ӡ
ʮһƬƬֵıɳٲأڶм䣬ʹ˦˦ȳ˳һصֱۣһźķ˸
ǺǣУξļûӥٶȿ찡
˵Ǹ󺺣ʮִ꣬׳׳·һ㣬Ǻ¤ڶʹʸΩĸֱ۷ݿʼһǧƾһУȻެûпܱߣ˳ûǿײУСġ
ȴķ̫죬вӦԲƫһһΣҶֻ۳ǰ

ֱЦһֻӥεġ
Ϊ˿ģ
ԶǰЦʮյķ紵ɹϵƤֲִֺڣĿȴ·һ֧ޱȵڡ
ֱЦһ·ģѰЩӣǰɳݣҲ㹦Բˡ
֪ǸԼ֮ˣо㵽ˣֻУ߼ʵﵱ֮˱ˣǸȻУֻһ·Уίֺ͵ˡ
ʲô
ֱϲãǰһȭ֪ʲôö𣿸㣬Ǻ١ƤģҲŮ˵ĽдӤʱĿ˾ܣϣˣ⻰ǲԺȻס
̹ˬֱʮֵĺøУҲЦһ·羰׳ָµӡȴ̣ԺǻвսĻᣬϣʱֶͽ̡
ϵ̫ˡ
䣬ǰ㴫ٵƥ߱쳾ֱһɫ̽ãǰһʲôˣ
Ťͷ弱ȥǰ̽·ĵ֣ǵұ֪鷢
˵䣬Ȼǰ̽Ϣƾһʿһ֧ԼһǧΧٲسǣ뽫پԮ
һǧˣ
һ㣬⻹Ƿ𣿻ɳݶ¬ôǹ
ΣѲϸ룬϶ֱԷһǧˣȥ棬²˳٣ҽʱȥΧڴ˵Ⱥ򡣡
ֱͷҲãЩһٸͣڴˣвǰ
˵գһ֣һ
һǧ糤ˮܼ㼤һƬƣѸٸֱǰȥԺе񾪵˳ҷɡ
˿ֻ̣ʣԼһٶҶҲʼЩģǵԼӴܶΣգ
Ӹյ
͵һֱһ£ԶԶϷвԣСĺ·ֱ˵ɳݸӽиȪˮƾˣ԰һɵĸڣģĴ󣬵ƺѾһֽؽȥѰҹӵ·
شӦǰȥ̽·һͷǵǰ˿С궼ᵽϣ󣬿߰ͬʺ·ȻƽҲŮ飬һ·ģҲįһҹ·С궼ѾŲסƣ˯ˣ㻻·Ҳ˯£ȴɾ˳
Ȼػ೨飬Ͼ˽ӴС꣬Ȼ죬һ·˷˵ʹż˵ҲоȻͷ·羰
¶һӣȴȳʱһȦȻһ·糾˵ҪݸԼԼҲֻ˵˵ˣˣڳŵһ̣Ѿƽ㣬ǺСһֻһͨͨŮӣĸף䣬γŮ˾ٵ⣬ǴӦŮԼߣǿ¸ĸİ뵽ˣоǷθӳء
ĿȻˣĿ´ҿֻ͵о̫Ѿ˯ˡ
ʵ㻹£Ϊ梣ʵԼ֮λǸŮӣ֪еķ˭Ҳ޷ģǿŵ֮ˣȢΪˣԱԼȻǿݣеҪԣԼС궼Ȳϡ
Ŷǡ˯ˡ
Ĳڵǡô˯
һڱף̸ĿЦҵ˼ô֪ҹӡ
ҲЦЦ⻰˵ñˣѵҲӴȿ𣿲ҵû˳ǰûֹֻ֪ǹӡ
⵹ǣЩҶûʲôˡ
ɫȻ䣬ֱضų
ӣôʵ
ãϵˡ͵һԼţߡ
ԼĴѾֻʮȺ᲻֪ڼسǣƾȥ𣿲ܣ
Ժͷת÷ɿ죬Լ˼ǮݡƷƺƵЩԴΪ᲻֪᲻ۺ졣
׹سǲǸĿҪƾȥĿһԼһٰʮǮýƻˣ
أ
У˰ҽлеƷҪˣȫӣ㵽ȥҪ죡
ڳؽкͳͳٵǮͲǮҲҪȫҸϣ
µûǸյαߣٵһ˵ĺ㾪Ƭ𣬿ʼźµ˴ԽԽ࣬ߡ˰ˣ·ɫƥ߲ǻ廨ŵıսìõİҲڼϣÿ鶼һģ̰׺ԼŵŮζļܡ
һɺˣԼǧˣҪƱǼˡˡٸ׷ӷɣǸΪ󣬵ȥ㽥һɣӰ쳣ƻٱʮͷۡ
ǴڣӰ˿֮·ϵóףĴ˶ҪУҪٱͣС˾ûôõˣɱԽ֮ʱзݸ㶢ĳӣּж֧ӵĿĵؾɳݣڳӼִɳ֮ʱʹһ֮ƣһʱ˵
ˮļ˵һɣʮɣʱǰȥ̽·ʿ屨ǰٲš
ǰкӰ£弱ͷһߵСɽڵסߣĳԼĽкҪ˵ĶԼİٲԶ
Լ»ٶʿͼҶƴһƴ£ôҾ졢ӣԷȻ뵽˶ƣԼӲƴӲ򣿿ϧҵڣҲڡ
أֵһ󡣡
һ֣ʣµĶ
ʣµһٶʿͼҶŶʮؼҾСŷɳ۶ȥ
ӣιȥˣ
ȻСĽкסȥС㽹Ŀ⣬Աεϣɫ쳣ҰסǺ̫죬̫ݶ̥£ʱپ
㡢С꣬ǰڻԼ
ŮæᱧڻУӸϣȻҽѾصͷһּѾ֣Ⱥ˲ƻҲ·ԼյеǮƲûиǵ׷ϣˡȡơ

СֻһٲˣصƱѾ˶̱ӡսһţȴûбס̷ֱ·һ·ƾ˺ɱ·ҰٲصƾסͻԮˡ
ġ˴ԿҰһײеĿ⣬Կ˷ܹȶŤףýӶŵô
ѾĶͷҪʱ̣Ȼͣ
ô£һȥֻǰһѾűߣ·ɵһ㣬ƴ
쵰һݺһȥžһ̳һѪۡ
³ͳͳ³ܹȥ
ͷҳһţٶˡŮԼӷ׷еѾŵ̱ڵϣҶǼűܣһƬһȺѾߺŮ̧ҲȺУõĴƿҲͨһһ߿ϵһ߸Ŵұܡ
Ů˵Ǹӿ񱩣ɢƮ
䣡
ʣµһʿ׷Źȥǰʮ˱䵹ڵأսܲűƥͳͷΪ֮һͣػأһЩ˸Ż䣬ʸҷɣʮУҰԣſճǰȥ
˽ǵӮʱ䣬ֻƬ̹еĸ桢˶԰ȥҲԶ
¶ʮְŲ๭ڻ
СѾ࣬Ҫս۶ĹСš֨֨¸¡ҡţۿҪ£ĶʮƱƲŵӣ䣡һ죬ս˻ľźȻУ̱ļĺˮû
Ǳ谭һģʮѾŵ˽סЩһУȴ԰ƾľУս˻ʮ˴䵹СԵͷûƣ׷׺ˣ档
ʱһĺŽԶ죬Ʋĵһ⣬еѪϴӴһǧŸȪˮԮ۵糸ɫĿ⡣
ǼƾǿԮشһڣ±ΧĶƾͷĳӴȥǮܶ£˴װǮӹץһ㣬һץʮǮߣϴǮӴ󲿷ֶѱϣǮɢһأѿӴѾ׷ֻһǱȥ
ǺХԶȥͶһӰԼ֮ⳡ粨ǲԤʾԼ;Ĳ˳


һʮ ¬
ĺֺӲһڣӹѣҲǽҡ
ֱűؼʸʬ壬µִӲٱҲٹҹͷһĹٱǵĶ֣ʸҲͷѾãȴû취
һݸȺߣ˹Ǽװ׵׻һأ̤ΣһٶʿʰصͭǮװǮһֱһٶಽ·ͭǮ̳·ԶʿļأԼɷ߶ӣϮƾ˶ʮ֣һﳤвˣǶǸȥگϱЩѹ˸ƽһʿȥУξ
ҲսˣȻźףǱԷһ֧͸׶У⴩͸ף˼Σ˵ҲЦ֧ԼģϿ˸䡯֣䴩һ˵ĺȴȡؾ
ʱڰæ˹Һ£
ȿ˿ƣȻЦԼļоаɣ
󱳣޵˵еƽһҪץסףúõزʮ
΢΢һЦģлᡣ
ָָԶЩʿصȥ˵ÿ˸ʮĸƽˣԻǻس
ȥˣֱһȴȵ뱨һ֮𣿡
ȫǣ
ҡҡͷƽ˵뱨ʲô𣬶ǲó׾ͻܵӰ죬ԹصҲ˳᲻֪
ʵ˳ĵһϿ˶ǴʳԼḷ́ɳݶٴչóףЩ˶Ĳ·
뷨ֱ¶һֵı飬ƤӶ˶˵ʲôסˡ
ʲôҪ˵𣿡
ȴֱ֪鱳˼ֱȴҧſڣҲ˵

Ϣ˶ʱ黺ɳݿȥ岢ûȥٲأֱתȥ˶ػأڣļҲ̥ԴϢΣա
ɳ٣ԱñȽϼ򵥣ݵıݡ˾ʷ֮ĸͳͳ裬ֻ¼²ξ£൱鳤һˣԼ߲ܲξ£൱ڸ־ֳһˣʲôЭͳս֮ͳͳûУЩСѧҽѧ̡ܹĹԱ
ɳǶݣһ壬ݹٸƫھ񣬶طɣɳֻأػغٲأжػأǧٲأһǧա
صöȽϼ򵥣͵ƣͲིˣһҪ˵ģƶȺͺȣиص㣬ǱڹԱҲǾƷϹԱʷֻԼһĹԱǵٺӹ⸳гʷԼ
ԭة侭Ƽ͢ãɳ¼²ξ£ӦĻţİ֮ס̫Ƽ֮ˣӰӶû·Ⱥ¡
һ·߻ͬеĹԱζػѲԼ䡢ĹܼѾһִɳݡ
ǰһǽɫããĸ֮УǶػأǽߴ̣ӹ̣ͭǽһ㣬ǺӾʹǶĸȪˮӿһԿԽ
ȵĿĵأҵʹҲɣҪˡ
ֱļ򣬾ʮദ˴˹ϵʮǢҪЩᡣ
һ·أʸл
һӶ½߾һһָ
ެʱǻᲢսֱս˻һӷɳ۶ȥӰСԶʧڵƽߡ
ջͱĿͳ͵Ļ֣ת˿֮·ϵҪ̲סһӴʱǳصˡ
ʷ˵ִػأоطԱӭӣνҲʮһ˳֣ܻȥü
ӭʽҲͺвͬûСѶðꡢɫӭ쵼ĳֻʮԱУʲôΪ˵ֻ˵ϻʶˣʷ£ɳһǿ׳հӣһ侭÷٣Ǳ̨ȴвƴҷ
ڹֲģЩýˣԺҲûʶıҪϵǧƣҪͻظھҲú£㿶Ӧ˽ӷһ£ʲô£̸򣬵ĻȴԭһС
ĶۡڶػĵشȡģԭƳһʳһɫĻҴĥɣԭ϶۲飬ʱɳݴʷУһ͵ʳǲعլûճ乫쵼˽ãȻʷжλؾⲻҲߣΣһֱ˴ͳʷۡ嵽ֻԼӲñסⲼõĹȻѾڵִĹܼãܼҵϹʣ䡢ҹ޶һŮ岻ãҪԴϢС㵣Ů˵Σô䷿䡢üˣЩ¾ͲˣļҹҲǽС
˵һֱԶ¬ֹ˹ٲΪ⣬ֱǹıֹҲоͶ¬йϵ
浽ʲôã
Ҳ̲סͽţתױȥصĶֻƾԺֱֻͦսĻᣬ¤˷վȽţ֮ʵ
¬פսʱӻפڳڣʩչ޷ѵڶػͳ⣬һӪأΪսʱפ
Ƶıһֱ챦궼ʵиƣƵıɱͳһ䣬ԴԸũΪ󣬷Ǵٵ񣬲ȥȡҵûоãеľװʶԼǮҲ˵Ҳһ־ѣΪѺũֲòȥԴǰڱԴ㣬ʢҲǾΪƵõϺù᳹ԭ򣬸£ǹҵıڶʹƲ˱ԴҲû췴ƾ
ʵϴӸںʵ𣬴Ƶƶȱ㽥ƻũʧȥأҲʧȥԴԪʮԺгļƽʼҪߣ챦кڸڶʹʼ˽ļ˼ҵǮԼҪ˼ҵĻֱʱڶʹԼľӣǰʷ֮ұĸԴƳڷݵĸԴ԰Ѱʷ֮ҵȫƸ¡Ҳƽ
ʷ֮ұһЩأǿ̫࣬òڱ߾ǿľȵȡ
Ȼʷ֮뷪ȴͬʷ֮Ǹʵ۶췴ݲǵطĽԹžУ峯Ҳ
е㳶ԶˣȻױһ·ɳۣƬִ̺˶¬ӪأӪŽ˽ڷνڷҲǻʵ۸߽󽫵־ֻӵнڻʱְ̣ȫǡʹֽڶɳ¼ɳݴʷڶʹҲ˶
ȻɳֻǧعϡӪռؼ㣬ôִľդΧդ˺¹ǣӪڲǣУֻӪһ£סޡеֹǰƽ̹УֵǾӪϡ٣˰ҲһˣеӪţʱ磬ʿǶòͣ쵼ҪǺͻùϵҪʿͬ־Ǻãͬ־ˡֹٻ׻˵һپ䣬ʿǼһԶٷҪ󶼶ĶҲˡ
ʿķھ棬ʮɣɹǧͬʱͲͣԶУ˳شȥʿſڳԷȻһ߹ٹŵæվ
ԣԣ
Цذڰ֣ƿƤ̽ͷȥӵĳӭֻڵҲСңԼһٶʿԷЦһƬȻи߼ٽƽϢнò˼ãÿˣߡʮˣӪͲһǧ˳Է𣿱˵ǧˣô£
ǴҪԵ٣Աһ߳һ߸Ӷξ̧ۿ壬һ㶣ҪڣԱߵ̵ξλɳݶ
䣬Χ̹һƬƾصȼǶξ˵Ƕ˵ˣ̰иĩζ¬㶼ξμˡ
Ҷ
彫׳ʵĹ㶼ξ´һ£ֻƤڣڵð췢亩ʵĿȴԵЩаֻҲʲʲô
¬мӪ
ͦص¬ֻһӪ
˵ͷֵжʿ
˻һ۽̳鶯һ£ڰֻһǧˣ
ʲô
ͫ׼СһǧˣǱ˵ǧô£
ǹ㶼ξ·֪˼ּȥ껹ǧˣǰжκ󣬵Ǳ㱻½ߣҲ֪ԭ򡣡
˭֪御¶ɫ
ҪܣϾƹܡ
ͰЦЦԷɣȥ㶼ξϵľ٣ͺȾƣˣݹҲҪԷ
ǰɳݶˣһֱ¤ҡڶʹʸΩܣʸΩܾ񣬱ַƽʱĹ٣ֻ޾񣬾ĴѵɽȥִУյֵǻܲξ£ִػʱûȥӭӡ
ܲξһʮӣ˯죬·͵̫Ͼ˯棬ղųԹſ鰸Ϻ˯Сѡ
ζˣ
˯һӱŵ÷ɻ˶ʹξ˸սޱȣһ屻ʿǴӵŴ˽
ξæǰʩ񣬡»ܲξɲμ
ɫ࣬ڡžһݺݵˤϣɭɭض㣬ҽӪԽǧˣдӦбǧˣڸѲߣҲӦ֮󣬱ȥˣ
Ѿ϶мûб
ξͷϵĺѾп࣬ôԼֵأ
ˣҡ

ǣǣ¹ʱղǰζģ¹ʵڲ֪
ߣЦһȻ㲻ҽҾдۣȥ͢ϽͰɣ
˵գתߣξ̻һѳס尧Եȣ
ͣȴƳһץԼ첲֡
ξŵûæ֣Ǹð£
ˣ˵ɣ
һƨλϣЦЦֻм鲻аҾ£
ˣˣξа̾¶㲻ˡ
һᣬţߵߣǽڶʹģ¬˽Եˡ
˽Եߣ
۾гһ죬˻ν⣿
ξһҪ̾ļףļоսʿףԡԡ
ʲô
Լһ㣬˵һӺݵ˵׼ͣʵ˵
ξŵֱ£һѺԻʸ˾ͰǶ¬ȫˣȻֽ˽ļԼıҲ˵ҿ϶ǧ˵˵İ
峤һѹǻʸΩԼһһԼˣȵòУɱԼѹֱɫ죬ԭڴˡ
ǣ¹شԼܲ¡㱨Ȼһͷð˵¡֪¡
ԽԽпܣѵԼ֪˵ޱ
ᣬ¾ô򵥣ԼɳһĿġ
ˣԼƺһıУֲ֪ʲô亹һδıð˳


һʮ ˭Եף
ξɫ任Ī⣬ԽԽ£ں޽´͢ɱͷ֮ﰡʸҪ͢ɱͷԼҪʸɱͷǻѾ˵ˣôջأһ취Լת飬ֵ͵һ취Խ£֪˿
ξ˶ʮһǹĥͻޱȣǵСһžͰ˳飬ÿһжƵģֻ²ؼ˵ˣʱѾͱҲͲò˵
ʵ廹ԥ£ǿ϶ģؼ¡ҪԼдһݱ棬ҪҪдȥۿެܱڼʱ϶Ӱս֣˵Լ۾֮ǺñһʻղȻϰҲزϰ˵ûΣ෴˵ϰͻ˵ϣģ㲻˵ղ㡣
»ø¡֪£սڼ¡ıҲӦ÷ֵ壬ڻʸΩˣԼС黹Ϊĵز
΢΢Ƴһ˵ɣʲô취
ξɤӣЦһ£˵Ĳҵ˼ɵģʲô˳ģǧ£
ƨ࣬˵
ξһνյĶԣƳγسؿ壬Ȼһͷ¤ŸϹܼŸ᲻ֵܡ
߶ҵױͿԶһ˵
ǣǣ
ξεЦЦ¬ǳ͢ļҪǮȱھͲòϣ͢Իᰴǧ˵ı׼ǮʱӱᱨȥǣҾԣĻԼļϣЩԼ˽ҳ͢Ķղ󡣡
֮ó͢ǮԼȴиǰᣬ岻ܵһ˫֪鲻̰û˽ļӣξ˵úʵǽƣԼΡ
ȴģҪ¡㱨ȻսҪ¡׷ʸΩǾĬԼļˣξİ취ȴһȴ¬ļϣᣬԼٶļǧˡ
ӵԼľӣ
ȴ붼û֮£Լˣֺǰ»ɽʲô𣬵ʱԼ̵ס𣿾һԼ˾һ㣬˵ļˣôô͢ϸڣһԼ͵ذóܶ͢ԼǧıԴȡ
˰죬廹ûͷҲٳԷξ䣬Ȼȥˡ
صϣֻԺ£æµƷСͨ죬޺ģָʮѾڶСɽѰ˵Ķ
լԺֺܼ򵥣ûлȺͼţһֱ߾ߵףʷеļ̣һ۱һ㣬ʹ˹ǣҲƾ˾أǣ壬첽ǰԺҲûвιۿãֱӴһСŽ˺լլܴ󣬷Ҳܶ࣬ǰλʳҲڶࡣ
ԭסոûжķ䣬Сһֱ˯Ƿ޵䣬ԼļˣСҲ˶ķ䣬ǿͣȴҲסһ𣬾СڣԴŮ
Էм䣬Ϊͨӣ̺ѾסȻԸ⣬ӲãҲɲˡ
үˣ
Ѿ߼Զ㺰ʡĴѰԼķ䣬˿̣ڴϺ˵Ż۹ңҿæվȥСȥҲ֪ܲҵҵֻ䡣
ȴһס֣ȤղŲ˵ֻȥôҡ
ͨ죬һѣͷߴҴ
ԶЦŶԽʯ˵΢ң·˱ѣ䲻˵䣬ȵɳȴİ·ˣкûУɣ˵ʶʱԽôϵأ
ҷϳ
˵գɴ۾ͼҸʲô֤
ž֣û컹˵Ϲ⻬羵ֳʲôҵӦʺôתҵע
ˣˣЦЦæʵ
ᵽӣ¶һ˿Ц⣬ɩ˵û죬ӾûˣղŻڶ˯ˡ
Ҿͷˡ
ڴߣƽˣһ£ԥ˰죬̲ס㲻𣿡
ҡҡͷҲ֪еʱҺܺұŮˣСگ˰֪࣬Ҳ㣬ɾȴû뵽û뵽Ϊ㣬Լ߹ݣҡ
˵ˣ۾ˣǲɵŮˣɷҾȻӦˡ
ǸεһģگҾˣҪٴҴӦ㣬Ҳκιϵ
˲۽ǵˮչЦʲôûҪ㣬Ӧʲôʵֻ̽һ㣬ڲںҡ
̾˿һҲġˣһ˽뿪ҿΪΣһ˵뿪еʧ䣬ڳſڿʱ϶Ц˻˼ҶҼȻѾӦ㣬ͲٷڣҪôѵõĴƿ󾹳檣㲻ÿЦ𣿡
ڲҪ˵£
ЩңҲ֪˵ͨˣԼͻȥ
Ȼ䴫ˤ漴нŲ첽ȥ
˭˭棿һվȥȴһץסɣҪȥˣ֪˭
в΢̾㣬˭أ
Ĵߣ£Ҫ㽲С£㲻ˡ

ڼҺҳһ뷹ȥãۡԶа㵽ػأռĹ㣬ֵҲĸۡĴ֣Сȸ֣һۿȥٲڸչ·֯¥ԺջĹݡھӦоУмַ忴Ŀ쵼ĸϣԼַʡ
תڵһֵ忴ȴһƾɵ㰤ңҰ㣬ǽббб·ʧޣÿ϶ǧٿףƤԺＸк񳲣ɿݵҶϻ˳Ͽһˣֻмݹ᾵׷һ·͡
ʵɳݣֱֱðˮΪԼÿαĵطһףԴҵ٣ɴҵ͸ñˣһ
һߣһ֪̾㵽ãҲǰݣǰշ¹ģͳϵ£ȴö࣬һ㶼ǶʷֻҪһװӱˣ߲ƹܾ£¼²ξͳ߲ܣճж죬ɳݣûгʷ֮٣¼²ξǴʷ֮Ȩ൱󣬼еĹҪ죬ϳʴʷԴʷϲֻܾһЩߣʱĻűãĻṩѡ
ĻʱֻһǸʣȻЩͶ֪ݺ󣬱ԥӦĻţʱסŸǸȦǻõһԽԽ˽Ͻڶʹ
ɳݣʲĻţҲ飨൱ڻҪ飩Ȼֻһ֣һҪ̫˴ô䣬зִ硣
ã߲ܶԼĹҲӦòͬȴûۣϾҪ׽ӷ֮¶¡
¼²ξʮգһж׵Ĺ棬Ϊһ׼䣬Ҹһλռһİ칫ң֮⣬һ˾ʣҲǵĥīȵݾڵۣһʮġСͯΣҪǵףǰ黫
ƳԼſھ±׷˳ةξةҲǸһ׹أֻӦ˻һͷ֪ζǾɽҲӣҲ˳˳֣Ψһ죬Ծ˽⣬ҪЩʱա

˽ͷȴдϲڳֻһȭһЦ֮ɳɳݿֻͬȣȻ˷ֲŰ¡
һҲӭң
һȭЦ֪Ҳͱ˸ˡ
һʵôû°ɣ
ѲʽҲ˵˺Уûϡ
ãоաһߣһ߰˵ľһ飬߽Ĺ𣬷ֻһ˾ʵСͯʻؼ£̫黹û
˾СΪ飬ֻٷ֪δʷ˵ˣæǰиӣ漴ȥݲ衣
Ȼһ£üͷ֪¬֮£
Ҫ˵ȴһֹס֣Ѿ֪¹شǧҪʴ£һ
֪ǿǰ˵ȥҲֻԼ֪ϸںԭһŲ֪
ʲô£㲻ܸ𣿡
֪飬ͷҡø˹Ƶģֻñ᲻Ĵô˵ˣ¹ش֪˻ȡҽɳݵ¡
˵ֻðˣᵽ£ƤƵš˳ƤǷϿϻҪ༸֣̾õһݣǧ໧˼ң˿ڻԭһض磬һأ紾񣬰˼Ҳûʲô·óޱȣ˰£ϴһ𻹲ʮ
Ҽ¸
ЦЦҲһٹر𾭷Ѹ㣬ѲȥһЩطǵͻܵͻҵȻٸдݱ档
ԺǺЦֺô󷽣һһֱڷֻⷿʣһٶǮô죿̣ǮҪҪݷǿⷿ㿴Σ

ߺ˸ӳɶʼһֱڽ֮Уûйɽ߻ʵԶڿһˣɸ뵽ɽ߻ʵԶ¡Ļ߻죺дһݱ棬ޣʱԻã
뵽Իá循üҪȻӳãһݣҲݡ۷ãһɳݣһڶػأ˵ԼԣӵĿ⿴˾СͯľôĿ⿴Լ˸òᡭ
帺ڷⲽԵ׾˭ҪҪǶ¬֮¡һ֪ˣΪγٳٲ̬ԼɵɳѵԼҷ
ͷȻȻɳɽҲߡʵҲԶˣҲգҪô࣬ЧҲҪģλϣʣ̨һ˼ɿؽ¬ǰддգ±ʣϸһ飬ϼ仰īŽװһֻŷִϻᣬھ͵ǸԵԼͷ
ԺȻһͷԵ׻᲻ǸչѾ֪չ¡ȥ³ԵףӦòǣگ󣬸չҵһ𵽰ȥˣϲԵֻɳݵء
Ȼ⴫һˡǸӣ嵽ǰȥȻһȺ
ˣ
һƿӱȥֻſֺȻͷСͯʵ֪Ⱥ˭𣿡
СͯͷǻܲξģǶػؾֻһ롣
ξ嵱סˡ


һʮ ƽ
ʼ̽ԹűУȴһȻƵļƣǿԱΪλߣĻλİȫƴӿ𣬹͢䡢λ˸֮±漰ÿһԴƵͳע̽ܣм¼ıĲɴ̫ƹܣʵϴпʼ֮ڴ𣬵˵¡ҲѪ͢õĽɽעؼӻƾ춯ʮլԺܶʷ˵¡ı֣ʵȻǼоסڼӰˣӦʱáҲ䲻ѵĿԡ
Ա߹ؽ죬ڴ챦ʮʿɸΪļΪȶ߹ش󽫵Ҳһϳ¡ǿǵķ̽Ǳز٣ս£Сڶ࣬̽УҪɻ¹ټԷֹӵ
Ȼ¡ǲЩĵ֮£ɸʿƹܣҲǼйԱһֲھǺҪأɳΪݣҲа壬۷ݷ֧Ͻ
˵ȥ׷ϸȺո뵽һ£ԼôأøߣǲξԼǢȷ봫Ƴձ£ɳݶһ磬÷ɸ봫ʺϣɳֶһңξȻ֮С
Ⱥڿʱξ˻ؼңҪİĸιʳë
ͷ󺹸ÿһֻֻ𳤳ĳ򣬷ԺУҵط巴ˣȴһξķӣְ־ɣռزСԺʮֿʺͻͣһȦԺǽõľ䵱Ժţȴͬ裬ȻξļҿʮãΧ𣬵۾ȴ͸ӹһ㣬·𿴵ҵĵؽǮ
ƽȥֻԺﴫӡξȰĻʳξѾԹˣˣй»㡭
Ժξһֻ룬۳ظĦë·˹⻬Ƥ޼ˣֻӷ¹ϴ費ɡ
벻ξūİá
֪ʱȻֳ̽ͷ˿Цͦʵģ
֪ĳֻ˵֣ʹξһεëӳʹԶˡ
֪ͻؾӪξ·èһ㣬ʩתҪӡ
ǺǣȺӲǿøӲӡ
ӳԺ֮ʣڲһ䣬仰ʥּãξ·Ӱһ㣬˼صǰʮŶȣˣ²ТЩʵµǰɣ
̸ϣҿķ뻹࣬ǧţξȻ᲻á
˵ˣЦЦؿξȴɫ䣬һ˵Ļܷǧﲻ٣һ˵ִӺ̸𣿡
ɫ仯֮죬֮һԼжϣ̽ξİ֮ӲãҲҪǣʡξ޷潻
ξԽ˵Խ¶ǣ𾪣ȷʵ¡ɳݵԵףȴ֮ˣѹͲ֪һ֮£ҵͺñȹٱɽץ췴ͷͷãץ֪ˣץν
ξؼֻ˰ͻԼʵо˼飬ֻ֮װͿˣٶ˵һ£֮˽ۣ
壬ٵ쵹Ҳ޷Ե׾Լô򵥣һֱɳݱƶְǼɳݶܽץУ͵ס¡۾Ѿ϶ξԵס
帺Ц㡣
һĿֱξԣҶ¬ǧ˰ߣǴѾн꣬͢ǰǧ˵ı׼ףҾξ׵ȥˣξӦò͵ʸȥ˰ɣ
ˮѾξĶͷϹ߲зݣõķݶ࣬ýԷʱúһ¸飬˳ô죿
֪˺¿ţѾסһЦһˮشҲһ֣ûְλãû´Ļ߲˶зݣ⣿
Цתȥξɫһһ죬һȿգԼ⣬治»Уֻ֪вԼ˭ҲȲˣԼˣźô죿ϸĸô죿ԽԽ£תһ룬ԼҲ˫棬Ҳ϶ϲԼʵûбҪΪÿʮⲹȥ뵽ˣһᣬ弱
ת΢΢һЦξ̸̸Ⱥū֮£

񡯣֪ξȷʵԵףȴԼ֮ˣоһⷢƵĸо·صһâ̱εˣɣξļЦ㲻Ҫдһݱ𣿾˵֪¬֮º󣬷ŭ쳣ƿڴʸΩΪƵİΣǡ
ξӦˣȴЦΪˣдҲţ˵˵Ϊ𾪣˵һ䣬ެɳô죿
ξæͷӦҪߣһ£סܣҪеֳԷٺǳԷʱһ͸λú̸һ̸֮¡

ʱúܿ죬һȥˣǸȡԼŵ˳ٳδ¶棬岢żǸһԶ֡
ɳݣǶʷܣɳȻƶģϾһطĸԣһͣҪһĻ۹̣ͺñݵķγ㿪ʼһ㣬ȻҪôҪġ
ҪģǸɳݵĽλȻɷչɳ޵λüãǳʺƺó׵תվԽĴɳĮڷл죬һبڸ̲ϵĴǣ˸ŻƽĹʣϣ֮أǶػ͡
ɳݵĶλչתóףвƻģȺŵˣҪǡ
Ѿ£ںʢģػ͵ʤȵ÷˿磬Ӳ˻һЩƷơĻ͵͵ظڿУʹ˸оϢ
һ˺װſڣֻ˩ʮƥսʮߴƾϯضһԲÿ˶ԲĿȻ
ɻȴﴫһˬЦл˸ҵĵǰʳޣ¸м
ҵ
һϲ֥ȻϷ˲һǺţûֱɹܶ࣬Ĺž֮ˣһߴֳųӣĿȻ۾ĹâǸձﶼξ־ɽİҵگ㷵˰ʮǰӵĵΪ¬Ρ
һ׳룬ͦñֱĿȴԵЩ磬¡³ߵԵ׸չҲմӰȴΪӵһԸֲò
ˣˣĽŲҵ͸չͬʱվǰǼǽţ˷ܵģŵ쵼ߣ˭
ˣ
ЩͬگˮʹԺĿǷֱʱ䲻ɾƺѾ˺ܶꡣ
ֶҵΪ֥᲻Ϸ㣬˺ܾá
ҵЦһ£ҡҡͷָָչʼǲϷţĵҲûãչ˵飬ŷˡ
循ŸչһȭЦСӣʲôңԵ׵İɣ
һ仰˵иչĲ¶κ˸УĬȻ建ص˵ͷˣ
ȻչһЦĸչļ֪𣿵ʱ˵ʱұ룬Ҫչöã㣬ȴõĽˡ
ʲô£һҪңһԵ伱
岻ʼûʲôʵÿдһݱ
һĿɿڴӣɹһЦСһ׮˵ˣߣҵĹȥǺȱ͸ĵˮ
һסһߣչȴָָЦةе£ȥɣ
֪Ե֮£ҲǿҵԼķڣλҪһȥˣһյеˣﾲھĵģֻ˾˯үæ۾վ
ȥˮڱ
˾Ӧˣæȥˮһҵ£ЦʵſǼʮ𣿡
ҵ˵ͷҴӰѡʮİ񣬱Ǵ˧á
ʮͺܲˣǿͷҵսӶҪѵİ֣ò⣬Ǯõó

ҵĬһ£Ȼʵ˵¬е⣬ܸܲ˵˵
֪꣬ģȴû㽫Լ֪һһʮѾ׼ʵϣ¬ıԱҪ룬ǳ͢ҲãԼļҲã¾ެֻȫûķݡ
ҵȻǸסˣ˵ԣɫ䣬ߴ˧ȻԸ£˵һ㣬췴ɣ˼Ƭ̣ϴƶϽެܻܱߣҹƻʱᶯʸΩҲԭļҪѵѾˣпǴӰ䣬˧ϧ벻ϣ߸ЩбٻȥһˣܴӦ²˳٣ߡ
ȴҡҡͷ²ȻϵĴԺ˵ҼһҪںһˣ˵ǧ֮࣬ļެսҶ¬ǰȥǳûϮɳݣǵļô죿ɳݵİոô죿һҪǣ
ҵЦˣҸҪȥԣǶ¬ֻһǧˣԸǧ˻Щȥ谭óף˧ҲǺ֮ѾãֻǲԽ֣֮˧һϣӦû
岻üͷȦȻи뷨ܻǸߴ˧㣬ҵ뷨ǷУ
ֱ˵ǣ
룬ȥʱֻ˵¬Ӯ޷ȫˣʸߴ˧ǧʱ͢ˣֱ֧ܲӾ͡
Բԣ
˵꣬ҵվֱԵǴ˧ƭˣһԭ㡣
帺Ŵ⣬ŻǻأҲ𣿡
⡭ҵһʱ
΢΢һЦڰ£֪ҵΪҺãȰҵ뷨ȥǧ˵¬ʸΩ֮£¹شҪмǡ˵¬ӮȻʥּ˺ȥһ˹ȣʸߴ˧Ҫ֧ӣϸҲͰˣ㿴ɺã
ҵ̾˿Ҳûа취İ취ˡ
ҵְ¡ǷȡԼ뷨һһд棬·ã֣صؽ˸չ¡ֻ˵ʮԱɣĵһݱȴдҳֽ


һʮ ʸܱ
һ첻뿪ȥð칫̫һϾͻ»һ㣬µ˼ѡʱţҲס
콫ʱֿ£һ˿⣬ɳʢʱڣԽΪˬʱϵ˵绹࣬Ǹŵˣһ߷ɳ۶
ҵѾȥգܲܽ赽˵ʵһ׶ûУҲ˵ֿҪ׼¡׿ϣ˽µ֥ϲΪðҲδΪ֪Ͼֻһ֧ССķ˻ʼЩڣҵֱ֥סţǿɾ͵òʧˡ
ʷ
˼е屻ѣƺڽһһƺæͷȥȴ谭ߡ
ˣ
͸ȺߵױԶԶؿ˽֮ˣܿ죬һͣ̽һֺݵӣȻ䣬µĹأɳݵĹԱֻʮϲһˣʡӴӵſڣӰͨ硣
簡
ЦЦ˸кּȻʵҲ޷
ȴûشҲ̽ӣŬ֣Ҫѯʣȴһɳ۶ͣ棬ſˣһӣΪ֣һҲǰܵǶػһĴˣͳ֮䣬ǰھʶġ
˼壬ǰ˸񣬡СԪʷˡ
䣬˵ƢֳӲӲ˼ڴɫôӣԼ룬ϻЦǺǵ֪һеģ
Сģⲻȥ
У
ȤüɫЦȥҽܸ㣬еİУ˵ҽܵģ֤۵͵ĺûɫ
ǺǣСʱȥһΣǸһзƹ⾹ҵĿջ治֪ҵҵġ
̸⣬ȴԱߵ䣬һţԪͰͶң˵дҪ˻㱨𣿡
һԪһ£ϽҸղžſǽʱȻҸ˵һ£ܴ˻Ȥ
˵֣أҲЦʲô£
Ԫ껹꣬һˣ˿ȥ־ʱǽ˵֪ʲôԭ򣬶ǽһα͵ˣõʯϺȱһ뻹࣬滹ǿĵģûɳʵ
䣬˱㱻島򣬺ڴĵͣ̽ʵûſ¡
ҿȥ
ݺһ޳£սʹŴ񱼶ȥ

ʷˣҸ˵žһΡ
˴ӳǰһָǰʮһεĳǽ˵
ɫһָͷʮŵʿһשʯ
ʿϽ˰֮࣬ϸһשʯѿɼ飬ͨȥˣŵһȺʿһɢܵԶԶģ·ǽҪһ㡣
ҪҲǽ죡һۣǰϸǽϳһ߼Ĵ󶴣ᣬһùʪ֮ӭʰ˰ͱȥû룬ȴһĶǸľͷȻǿյģľͷţͷ·ĵӰĵ߳ǽһ㡣
˸ѣȥ㣬ѺܿϨˣҲһǣ̾ȫľͷţľͷѾ࣬ٹ꣬γǽҪˡ
ĬƱȻһǽʯĺȣȻݺһȭǽϣެþͶʯһʯҿ
һæȥϣԪ꣬Ӧûڣ
ҡҡͷЦһ֤ǲΣУҲǼٵģˣԼ취ɣ
ǿֻвٹǮҪ²и˰⡣
һ£Ƴһ壬ȴֱˣҪȻȥﻹжǮ
Ҳֻٶᣡ
ػѲҲѶϵ˿Ѹٹһ£ˣҪγǽ˵ҲҪǧᣬ֮ƣֻܳ͢棬볯͢Ǯޡ
Цһ͢ǮҪʲôʱȥҪ鿴׷ǰΣٱһȻ󹤲ٰѹŸӣٴ˵ˣø˵˵ˣһȥûһǮ²ġ
δãɣ۾ȴ
˼嵱Ȼףû֮±ԼǮţڿɺãԼſԴ۰ͰͶǼǮ
һЦָһȭƲ¶ף˭ô˶ܴ⣬ΪҾͲܣ
㡭ҪؾһȭʱԶٵֻһƥ÷ˣŷ֮ĻŸʣֻ弱˿ȥ͢ʥּˡ
һͷѵ¡𣿡
漴־ʱûô죬Բǣֻʲô£˲ϸ룬Լȥ
ǽ֮ô죿һûסֱ
ˣˣ˭̯ͷϡ
ε̾˿ԼŰɣ˼Ǳʾǡ
ֻͷԶЦ˵ǰ棬һֻȵ渶ȳ͢ǮҪҵģǶ˿Ҫ֤
ֻƲƲ죬ѲȴĿɿڴǧᰡһóǧᣬжǮһץסĸ첲ҪļϹͷϣˣʷ˶Ǯ
俴һۣߵＸ䣬ѲĹʣ˷ܵô׷ȥˣһ£
ȻǺ¡
ϵãȴͷΧ˿ֵİգǰｫǰĵ·µˮйͨ׼ȥֻſվżʮ־ԱмͲڸǵʵʵҪʹԼ֮Ͽȥ»¹վ̨ϽȴɫڣжѪ˿ɫ̫ãҹ·м¹٣ȴʶ¡ߵĴ¹ٱϣԼگʱ
ĳֻ᲻ʲôر壿֪챦ģǴˡ

һ۱㿴æЦǺ֡
巭̨ףסȺЦ˵ôȣԭǱ߹ˣǾˣ˰
ϼ˵ϣҲЩжָָʥּҪּ˵岻ãʹӰɣ
첽ߵ棬Ա̫ӹʥּ¬ɳݴʷ⽫ּ
弱ǰһڵأּ
΢΢һЦչʥּʣʥּһֲ©شС
طΪƷھˣǮһǧ򣬾ƥΰСΪ٣ϧɳݰգߣĪ⣬մˣ
г˿һݣʥף꣡
վӹʥּȴļһԵ˴λҸͣһֻˣ¤ҡڶʹʸΩ֥ͥǧһ㣬ǶֽڣʸΩǷΪУ֥ǷΪعǧҲǷھʹ͵Ķȴһҵ˼
建ͷô᲻ףԼֻǸСȴͽڶʹ󶼻ǷһͣǷԼʾʲôأ
޹ȴ»߹תϣ֮
Ľ㻹֮
ּϣƣ˸ЦǸŹ̫ʵڿۣҹ·ɳݺú˯һ
˵һҹδ˯æԸȥõ޴
лˡ
ϴ̨ף־һֻֻӴϰָָЦЩǻʹ֮һ·Яף㣬Ҳˡ
Щȫҵ𣿡
ϿֿսŶߣЩɻ󣬡Ǹ߶ͳ̶ʹ֮أ
ϹһЦЩȫ͸ģλʹҼĴŹ䣬ʡ鷳
Ź䣿
Ȼɫ䣬һȺˣɼʵ￴
ϼɫԣҲЩŹһַˣţֻǼ鷳ѵһ٣飬ʼò
ҷʮʿվӦûɣ
ʮˣ
һЦԼ˶군ʮټվʮˣһʮˣ˼ģҲˣԱϵ빫ɻȥվ֧ԮҪ죡˶ûˡ
һ䣬һ޳ȥսһ˻ֱӪȥ

ŹٲԱһ⣬ְ¡ʱȽϸӣʾְֵܣйټдְܣͬʱҪ͹ٸ飬æڽӴԱԴݵЧʾʹ󽵵ͣһֱƴڣŽݵְܴаݾֻӭĽӴ
Źְƫڴ飬һԱ˶סޣȥٲػػϢվֻһʿפأƳСľµλ൱ڵİ࣬ʮˣһö죬ûʲôˮƽʱҲ⣬ڴפͣҲ
ĵûдʵݣϵʹͶ㱻סˣûмʶȻ֪ǻʵˣ֪֣ΪʲôˣֻǱﻤʹЩǣҶ֣ϾȻķվֻʮ֣ǿҲˡ
ʿϵŹʱѾһƬǼΧǽƵˣ类øɸɾ۾ľȻһУûˣҪԴ£ǶɳȥѰˣǣԼʲôϣˡ
ﰵ̾һ鷢ڣҲѲ˸ϵˣߵߣ򣬱ϻͷľȻкȻһ˿ϣһץס壬һҪң
˵ͷһҪȥ٣ȥǣҵˣԼֻһǧˣѪƴδػֺãǸ֥ɾ
Ҿ͵ĺϢ
شͷоԼѾƣҲվסȥǵıӰԺȻһͷдڣԼĸ֥Ϸ𣿡
뵽ˣкٺһЦ첽ȥϵļΪ˰ѱ߹Ķ׷±߹ҲС


һʮ ׵İѱ
Ź䱻ϮǮʿ˴룬ȴһֵȫǱϵĻԭ侹һҲûӰޣԺһֱҵݶûа
ѵǶץ𣿡
ʬҰ⣬Ҫ֣ͷûתվٲϡϡȵļӰţŲӣ߿£
һõ죡
ǺЦæأһָԶӰȥǽúðοҪǡ
Ƭ̣䱻಻٣ʮȻ಻һ˺ۣԺҡ㣬޲ûᴩǽ֮ӲԫϱźãһСίʿ˳ǻﳤҲĸˣҹȫƱ
˵Ƹ˴ȫУﳤȴ෴ҹƸѻڹ䣬ȴľսʮıսǲ֮Ƕ˵ϰߣָƣĸ˯ʱ̣µĵ͵͵˹䣬ӳһǱ˷һɱ䡣
˿̣ߵǰԺĬžͣƺĸ£˽սȴˣ䲻սֻǸٰдˣ̸ϣҲǸְ֮
ﳤ£սţһҿԣƳһۣҲϱˣѵ֪سʻҪͨ𣿡
ĿȻ䣬ﳤȳ仨¥Ҫö֣ȻԼҲ˵ûɱԼ˼ҪԼʲôһӣƳȥˣʹ죿
ϲ⣬·˸תǹλͷС˽оӲٲˣСְأ붼𷣡
尵ͷϱӣȰԼĻˣȻǸСҲﲻԼĵһδˣȥԼźڣƬ̸Ҫ˵ȻһݺݵĶϺȣ𷣣˵õףôǮ;ûˣȴӣõ
˵Ǳϣ۾ضǻﳤ·Ҫһ˾ǻﳤûѱϣû£Ϊˣȴû˶ԲɱͬԬɱһ㡣
ϵĲڶȴЧ෴ԥҪҪɱʱɱھһΪֺ̫ɱֵĶ
תı⣬ӹ֮Сѵס΢΢һЦͷԱϵӣ浱նפŹ꣬ÿϮѣɼ˹˽⣬߹Ķҳ¹ƽ繫˵ɱұ㽫Ƴȥˣ˵ұһ
ϵӣҲ΢΢ˣһֵ˵СƽϵҵͷˣԼŰɣѶһҪ
˵̾˿֮£ߣץ˷˲ǡ

վķڣƻﳤͨһڵأ˼ͷлɱ֮
վɣлҪ㡣
屳üͷһһֱиʣػغٲʮеľӶڶػأٲسǽСȴûб˹ƹӣȻٲˣǷ֪ʲôԭ򣿡
ƻﳤԥһ£촽˶Ϊ֧˵춼ٲ˵Եʣӻѱ߲أǲҡ
죿
嵭һЦ֪û٣˵ɣ֪ͳͳңһҲ˵úãһһ
ǣ
ƻﳤ͵͵ؿ˿λɳݵ߾죬ЦݺͰ΢΢̾Ϣ֧˵ֵˣǣǺˣǨٲǿǳģһӾַһԪոǿ϶褣һŹٷУҼıԣԪʮ꣬ެսʱӱɢˣֵҲûϢٸҲˣ˸ֱһǰҲŷֵܾȻ˵ͷӡ
˵ˣƻﳤп֡겻ѣҲΪ֮̾Ϣֵ̹ܵı£ϾֻƾеСƾвԻֻδˡ
뵽ˣһĿֱﳤȺÿ㶼ƽĪɲɣ
֮⣬ָﳤͨˣƻﳤȻףʱæҪ򵹣ȴһץסûйȥˣԩС˾ûͨˣСֻǵϰߣÿζӵ
ʲôɣ㵹˵˵
ǻﳤսսһѶͷϵĺʵƽʱϴ˶СͷĿ棬Ҳûйɣֺݣɱ˺ȡһ㲻飬ȻϾ뿪ǴƱһ϶褲߻ó벻ʱ̣ˣϴϮǼ£ٲǵıϴԪ񣬶ıض褣ֵһ㶼ֹȥĻﱻ٣ҲɵģͷվЩﶼ
Ļ¶һ˿Ц⣬֥ҲҪǮġ
ֺȻʵǵϳ֪
Сȷʵ֪С˲룬ެڡ
˵ͷҲģֻެڣƾŲԽ˷ˣҪǣΨһİ취ǰػôأŴ󿪣Ҳţβţ
ڷﲻͣⲽﰲˣеҳȻǰһǽԣ޳ǽ֮ǹػء
˷ܵȭ̧ͷҪ˵һתȴָо©ƾʲôػͣڸոյһʺƺ֪ٱ׷ǣǲϵüͷ˼ŶԲߡ
ʱﳤûʲô£С˱ˡ
һȣ
Ȼ뵽һ£̽סʵһ⣬ֵܻʲôˣ
ƻﳤ춯˶ѿڶȴҧס촽ҡҡͷʾ֪飬ϸ΢仯ȴû۾
Цһٸһλᣬ˵ˣͿһ˵һ
ָ٣ָǻﳤһһףбĺȨ֮ĵ˫ؼ尾һбѾ󼸸ʿĵѾ˳ŵ⡣
һӣһҧֵ֪ܻиٲء
ʮպȵ÷·һȼ𣬿͸״վڶػͳͷӲ쿪ĳǽӹ̹£ǽ£ʯǴﱷɣһӴѩɽľʯɷԱߣһںļ³صغźӣ˸ܣʯ͵ϡ
ǽѾǿӣ·һڻСȱһƵģȱڴûʯʱֻҪڻǺϴϼľһ׵ţԾֱȥ
ֵܵʮǰ㱻ϢҲѷųȥػͳٲ˲棬ֵҲһѾ֪ʵȴɥʮգÿɳĳԿֶ飬Ƿ·˼һ㣬Ӱޡ
ҪնѵĲںԼɣ
ȻһױңָԶе㿴
弱ͷȥֻĻУ¶һ֧ѹѹĶ飬Ʈ裬¼׺ڵɱƾһת׹һҵİ
Ƴɢһͣ¡
һƥսȶָ֮߸߾˦ɱ˳ǽоǧ˷˧֮ǰʹ
ˣ΢΢ףͷ˶ãƾԮ۶ȥֻƬ̹򣬱ǰɨһȴûпҵӰȵҵڣ
ս·ɱһֻԼ£Լʮ꣬ú룬Ȼһü·ɨͿϣֺŨأƺ˽죬Ϲʩߴ˧¹㶼ξТ²μҵں棬ԳƬ̡
Т£֮Ӿʷ֮зɱУսΰͥӪڶʹ顢̫ٸΪʱܸ֥ɣΪҵ֮ǰɳƽϢ˻
Т»䣬Զмٵﻤһɳ۶Աҵ糾ֻʮղһȦԵøŨܣĿӣһЦ
ǰͣӳ̽һ㲲Ǵ̫ϣһ˻ʵ˵Ϣ
ǰȭʩһ΢΢Ц߹ģѾնһϢҾ졣
䣬ȴϷʮż۶ȥ˳ſڣʿңָʮֵתͷʮ⣬忴ˣǰҶԼɳĳΩмʮˣ£Ժڽͷɢ뺷֮мһȴѩĿ磬иʮô˵ĿƽԼһ㡣
սƾǰͣǰɱڵƾȴ˿¶ɫֻɨһۣĿͣ£Թ֣褣ҼλկǲȫȨ̸УֻҪŻǵĸףҪ𶼿̸
´һ£ֻԼʮ꣬ߺԼ£ݳƤ԰ףоѾȴ¶һ˿֮⣬ֽŴֳһ˫۰·𳤱Գһ㣬صĳеһƴ
۾΢Уһ˿֮ɫһ΢΢Цˣ褽


һʮ ͻ
ãķڣЩ谵Ȼȳˣȴ쳣ĽǶڷŴľ裬ʢŻҰɫı飬弸ǰϱеƱʵõĶķʽһƳʱɳݣһЩ̿˱꣬統һ㡣
ϣʳָϵĹؽڣĿ⵭ȻǺЦ⣬ʮױְڵϣضһ֮ˣأĸоԼһǴ䣬һ⣬شеı飬Ȼѩ嶥ϰѩ˵ɳݲôõгʡ
עӱ⣬ЦֻǵСǽȤʯŽˮԣ֪ˡ
ֱǺЦˣֻһ׶ѣ̸Ͻ
ͣͣҽ컹ҪϻȥҺʹԼãҽ첻ȥͻʾӶػ͵ȱɱһȥ
嵭һЦ˵úأȻˣǸȱھûҪסѾʼҲˡ
ɫ΢䣬ʲǸ̫ԣϴȡȥ֮ѵ𣿡
ǸȻ
ЦһֻأȻɳ֮ͣܲ꣬ס졣
褻վŭնʹĴ֮𣿡
󵨣һŭȣԵĵǷ׷װγΧס褣ɭɭĵָ
һﲻҲֹֻؿǲǹǿֻͣԼԣһװˣ˰죬̾ɳݣҵĴ֮ҲòȥҲգ㿪۰ɣ
̰˰֣Ц£˵Ҳػ̹
ȡһձһ裬ַǰİϣŻλЦЦֻֿԶѡһ
褺Ȼ׹ץԼֻǸΪ˻رʣڲĿģһֱԡ
˵ͷһѡǣǹ˳͢ǰ֮¼̡
ȵȣ
ֹסĻͷǹ˳֪͢Ƕ˼ǽڶʹ˼߻ǳ͢˼
Ŀǰҵ˼һΪ͢顣
褵ͷĬ۾¶ѶӵɫȻ̧ͷǵڶʲô
ض۾һһڶǣټǮ֡
ᣡʧеڣһŻᣬҲ̫ĺˡ
ȻɣЦ۾ȴݶȻҪ˫ܽܣһٶᣬһֽǮһַˡ
кȻһĨԲâͷðɣҴӦһˡҲܴһ˻ȥֳ֪ͨ׼Ǯڴѩɽ½
˫һϵһΪԣսףֻǽίһ¡
褱ȥ屳ⲽԺڹжÿһϸڣȻתصҵλ˵Ҫ̡
δɳݶǰ¬ʵ߽죬ɶˣһ㶼ξʮ꣬Ҳߴͣʹһİԭ¤ҾжξսΪ˹ֱΪʸΩϲһᵽ¬ȴ忴УҵһΪԼҸ
ԼһӺҵӾӪҴҸϵĹ˾İǳȴϧ˽˷䣬·غһ㣬ʱǰµ÷겻͸
ͬʱʩһ񣬡μ
ЦŰ˰֣ض񣬶λ
˾Ѹٸλôѩ࣬Цһҵķ֮
俴ѩ죬Ȼȵѵǳɶ¥
죬ｫô֪
ǺǴЦҾǳɶˣô᲻֪ѩսûؼ̽ף֪
ȻһЦˣˡ
һƳȴҵѩ෢ЦҵǵһγԣСѩ࣬ϳԵĶȲ
Ƭ̣˷һ㽫ѩԵһɶһĨ񫣬˾ߣʹ˸ɫ̼ױС̧һŴľ̨ЦЦԹ˵ˡ
ͬʱվŴľ̨鶼һֻ࣬ľ̨ʯͷѳɽΣָһľͷĳǳؾǶػô⣬ָһ״С̶˷ܵشУȪ۹ߣԽԽȣ̾ȪˮʹѩɽС
͵̧ͷ壬г˾֮ɫֵͼһƽ׼Ƕ𣿡
ЦȻɳˣʮʱɣ൱ªҲ׼ֻǿãҵ˼Цʵҵ֪
ҵ˵ͷҡҡͷֻ˵ԮС׳ɽҲûʵѵǴõʾ𣿡
ȴסˣɳ̱Ǻ֮治֪ԮùһЦλһƽ֮¡
ҵһۣ㵵ѵ𣿡
ȴҡҡͷЦһץı뽫һټ𣬲ȴû´ʵҲĽ޷Ȱ˻ȥֶǮֺαҰˡ
촽˶ŵֻ𶼶
л֪ｫǵҵ޷ˣһٸ񼫵ģںϵڿԴµʱұˡ
޳ɶ뷨ˣа
Աҵ֪кμƻ
΢΢һЦʳָ˵ɳһɽɽɽλڸȪˮΣڴѩɽԼʮɳĳжϣ˵ϳɽһ褻һ˻ȥţðТµĳȥ٣һȷĻ
˵ˣֽɽЦҵǮҾȥϳȣٻͷֲ

ТȥĳԼʮˣΪ׾һУξնΣԼʮ꣬ĿƵ촽΢΢̣ԭ𪡢ϸƤɳбڶֲڣȴԵŶǿ
˳ǰƽʿȴͶʴ֣ͶΪЧ˵⣬Ϥʷ˶µ˭ˣҲգǴʵ
ʵֳɹʱͶʴ֣Ͷʷ֮󹦣ݴʷҴ꣬Զެŷɥҷһ
ʱոͶ꣬ڰТ䶮ެﱻΪУξ֧ԮɳݣǧСеһԱ
ʱӵТʱǰȥٷɻȥ֮ˣʮ˼һˣ⵹ѣֻԶԶűǡ
ѩɽɳݰ⣬ʵɽҲǴެĽɽ˴ѩɽҲͽظԭνߣһ·ϣɽǧɽϰѩ겻εʹѩȴˮݣԴԴϲӣɳݵĸȪˮҲɴ˶ɡ
Ƹ˷꣬¹Ȼ루ຣެެһƵ¤ެںϱɽΪ磬ɽبǧǷֹެֵȻϣһһȴެӡ
棬Ƴ¤ҽڶȸرֹެͻ¤ңвԪʮ꣬ެռսҪʯǣ󣬴¤ҵսϱ㴦ƣ
棬ƹѩɽŻɳݱȳǰռɳݣҲͶԭϵλõҪԣҲͿ֪
˴ѩɽެڣʵһ·زأж߰ʮʱѾˣȻǱ֮·һ󣬴һСɽ
һ޴ʯʵ׳ӣĬĬ˵ͷһŰֽľ̿Ѹٻ˱ɽ֮
Ѿɣֹһӣ˽ɽҲǣʵһ֣뿪ɽļĸȪˮ;ȥ
̫ѾɽճʻɫʣһƴʼûҰϵˮʼᣬȪˮ֮У¶䣬¶գʯͶһӰ
ԼʮȪˮ·һƢɷӵЦû
ͣ£
ʵһ֣ԵϢһߡ
ˮƽĵط˷׷ֱӽѥĺˮ˺һʹ֮ˮһȺסԭܸɿ֮ˣںҺ
Ȼһ򾪽Уξ
ʵȥֻ밵ĺɫһʯԱм࣬ԱߺȻĽӡгһʰһȥʵģ಻һʱЩӡҲһҲ˵һʱǰһȺ˾
˭
ʵֱǴѵӦòǣһ㲻·Ӧһֱߣѩɽ
һ飬ȻֿһĽӡϰһֱʧʮĲݴڲݴƺʲôֻŨأ

͵ͺһɿϰȥ嵽ݴ͵ͣס˽Ųͫ׼СڲݴﾲһֻƤѥƣѥѾʯͷĥެ˳ѥӣȷ˵һֻެʿľѥ
һͷӶʵԺ𣬡ެѵԼެ򡣡
ϣɽͼ֣̻ȥͼ׽ǿܷެ򣬵ҿ϶׷ȥȷϡ
ʿӦӹͼֽɱɳݷ򱼳۶ȥʵԶһ֣˺ɹˮӡ׷ȥҹĻѾ٣ǹ¶ڲãؼ䣬ʧŨŨҹ֮С
ҹսıйȥʵһȺƾСһƽ̹Բɽϣһ֣Ρƣ̫ˣ⵭ģȴѾת򶫷ɢܹĴԡɪС
ӡһʧˣƾֱʵоҪ׷ĿڸĿĴԶɽӱߣִӺӱתɭ֣ȻԶ֮һźںӰڿƶǳ߶ԽԽʵվóԼ۾Ϸ˸ˣˣĲӰӣҲǺڵ㣬һȺˣڶ࣬Լġʮìڳº·һſ˸Сǡ
Ѿٲˣȷʵެǲûм٣߾սͳìкţԼ߳ҲǳӣʵȻެһɣ֮󣬱дӣѵެҪ͵ϮɳĶͷϿʼֺˮѾʪ͸
УҪϽȥ档
ƺѾˣҲġʮһа֮࣬ԼɱԼˣһ
ʵصţеƾ鵶ʡ󣬾ެԼʮ֮ʱʵȻεһǣȥţ


һʮһ Ϯެ
һ֧ƾԼӵѩɽǵһ֧ӣǺԼǮｻʵĶ飬Ȼĸӣںһϣбڳϣ͸ԶɽĿûˣȴһɪ·֪߹ٴΣ·ϵһʯһľ޲Ȼأɴʱȴ쳣İ·һûоͷҹ·ǰ;Ҳ֪ǰ;һǶ£Щˣɱˣˣȴûл·Ҳûѡһ콫׹µԨ
ɳݶһ仰·һֻѣ޼ʵĳҹһ˿Ҳᵽһ˿ϣ˳̣͢ԳҡҡͷһСĿͷŵôֵܵ۵Ѫծһ߹ôɿ
Ѿѩɽֱ۾ѩɽһɽȥĿ⿪ʼóˣɽǿþʯϵСûˣҲ˵Ѿһ׼褲ЦЦɳζ׾ļƲߣȻƳǽԼȥϴԼĵɽ֮ƣѣһһʲô˲գûԼϳȥˣһߣɳݱȻ飬Լٷϳǡ
ѾѩɽһƬտ֮أһƥ˹֮˻˫֣Ҽڴ˽һǰǢ̸

ǰȥƾ뿪ػͳǲʱһ֧ƾŸȪˮϷƶȥûս졢ûչûпʦ֮ʣУһɺɫĺɫĿ⣬һ֧ǧ˵ƾ飬ǵĿɽϳоٶȴ죬ƺڵȴʲô
ϵĿϾ촽һֱߣ쳣࣬Цݴ˿ʧһ޼ʵظԭçԭǧûһ̣ƺ˸ɫâѩ棬һ֧ƺƵެɳɱ
۾ﲻһ˿ǣ첻ʱõ棬СӿܷެټûпˣƥϿаңǳެҲζެ֣ɶػسǽδȫ޸ֵܵסο߻һȺˣ⻼ƺͬһ̱
ҿһެҲǱ߾ڣϾެؽ硣
ҵеǣοҵڱ߽ެĹɱȽ˽⣬ЦЦֵǳ򣬺Ȼެӣެܱߴѡ＾ʱʣӳ죬ֵʢģΪԲ󡣡
ԣҲЦһֺγϣ߷˻δ࣬Ǳߵǧˣս
ҵˬһЦһ֧ˣں֮ڣαؽϣ˵㲻ǻһǧɳ𣿸õģδ֪ĵˣѾȥ֧Ԯûެܿд𰸡
ԣѲһǧ¬ڣϽ䣬Լʲôõĵġ
뵽ˣһָֻͦеţͷʿǸЦ޵еİмĹӣ޼޴ݵǴƾӣͲκε֣
˵ǣǻụ̂ʮϱ˷ܵػӦ
һƥսӶǰɳ۶һ·ߺԶȥұֶΣҪˡ
ʹӴѩɽƽ̹òȣȪˮذһɽݺᣬƬƬһߣغͶܣެ͵Ϯɳݣͻһܵ
˰ʱԽһζ͵ɽ£ȪˮӶ׹䣬γһʮɸߵٲ죬֮⣬аɫˮľ쳣ïΣƾСһб£ս˳Ӷɣٲ鿪ʼެؽ磬ֵؽûʲôļֻñȽҪĵΪȻֽߣȻެ˵ҰԶҲûʲôֽߵġ
ǰʮ̫Ѿ죬ӹ쳣·һ㣬ˮѾƽ˳ͷʵŵĳһָУξɾǷֵģ
ŵĳϸ˿ΧĻָŴʯԵǶضʻǴ˴
½ۣһҪ˲ſϰݣǸϸĳ򡣡
Ҳľ˲Ƕ࣬˵ͷת԰ТµУξʲô֣Ժ
ТЦԽʿͶߴ˧ҲΪأֻ̫Ũʿȥ򣬵Ҳ̶ֻУξҲ֮Уնʵϡ
ʵ
һαˣڴ˵Ĺ£С˵벻ҲԼƤ£ǸССУξ𾪣þʹĳǸ𽥱ֻһЦֻ˵ǸϸУξʲôô㣬Կ˵
䣬һױȻָźӶ԰е쿴Ǳ
ȥֻԶһٶСڵ㣬ѸⱼТһӣҲ켸ˮӣܼ㽦ƬˮѸӭȥ
Ƭ̣ڵ㿿ȴһٶΪƺǰȥӦĹ㶼ξмӵʮ˵ƾֻТǰ˼䣬̽Ǵ˻
ԣһެһ١۾ֻӰТԴ̵ɫµԡ
ѸٸϻТ´ǰ˿һ񣬵ȷʵެԼǧˣû˧죬ֻǰ
ĬĬص˵ͷѾˣҲ㲻ˣʱʮ˵ĳ򱻴ǰȥӦĹ㶽ξǰڶʮⷢǣûзެ׷
ˣ
νǼ䣬ȥʵʵҲѪȾսۣʮǱެǰл漴ֱǧެǰΧʮֻʮˣϴˣʵౣһǣȼǰӦƾ֧ס˹ȥ
Ͽͻɳݣȥ߾ҽסʵҾҪԴ
תҵ£ҵ̾˿ĬƬ̵ެǰǶǧ˵ĻϮ֮ҲаǧֻǧˣȷʵǸϾĿ鰡Ǳ߾ҷһŰɣȹǰһ˵
ԥһ£ֵֻެڣսױެҵڣ˵Ǵƣ͢Ǳ߿ܻ鷳
ȷʵһ⣬սެڴ죬ͱƳ֣ƻϱָŹԼ˵ɳݣӰʿ˵ҪǳǽԶԶû޺ãôֵȳެ뵽ˣ尵Щգ֪ǶγǽͲҪģôϵõެʢʱϮ
ȻԺһͷެɳݣֵסɳΣǳ͢᲻ߺ¤Ҿ֧Ԯެɳݻ᲻ֻǸնĿǴҳ͢ıʲԻ
ԽԽпܣǧɳݲûʲô壬ެһսͶıҲҪ嵽ʮ򣬿ɼҪĿɳݡ
̹ϵ˻ɳݣｫެסһкζ
ԶƬƬŨֺɽͣƺ¡¡аǧǰӣ֪ǻ᲻֪һ֧ǧ˵ƾҡҡͷӦǲֻ֪ҪõõҲδزʤࡣ

¤ҽڶʹͺڶʹɻʸΩһ˵Σ䳤פ¤۷ݣΪ˽ʸΩսתǣެճޱ㾫Ĳ߻һ壬͵Ϯɳޣ㿪ʼ֣֮ͨɳެǼˣҲɳݶ¬Լ٣Ȼ֪ԭ򣬵ظеȻͻʸΩйأɳݵ´ʱ¤ҼƻҲͳɹһ롣
³׼ʼ¤ҵǰ£Զɳݵ͵ϮжĻެһɱǧˣΪϤŵޣǰǧˣެ֮졣
Լʮͷެһظԭǿҵ߽ƤƵôֲڲĲߣ쳣׳ʵ񣬼̵Ӽʹ˱һ塣
峿һ̱ӣƾһ֧ӣϾܵʮЩнӦ֮ˣʹЩԥԭ޷͵ϮƻȻ©⵽ô£
ϧûƾ²ʳߡ
ƾ©ζǵļƻ¶ǸΪѵѡ񣬾޴ķպ;޴ͬڣһʱò⣬һȽϷĴʯȥʱϰߣڴʯž룬Ӵ˵صɳԼһٶʮʱгٻȥţƾҲҪܸϵ˵ɳƾǧʹб⣬ҲϻȥسǣǱ֮˭֪سҪҰսռơ
ĨȥĿܣվգƫԼץʱ䣬ڽϵɳݣƾֲ
ǧެصĴѸӣ漴һֱ֧ĳȥ
һʮأظԭϵ˲Ϣ䣬ղŻףת۱ܲͰƿӿͷϷţԶɽھҷϣһۿƽ
ǧެһ㼲ۣԽһһ߸ߵ͵͵ݣһƬƬŨ֣ʵĲݵ棬ǰǸȪˮӹȣݳ򱨸棬ŸȪˮֱػء
ܲԶѾһƬһɽ屻û·ʲôħҪ˼䡣
ʱ仹ֻ磬ҹѾڸȪˮϿǰӹģެһжƶڷɱǰǰ籩ڿտĺ̲ôһȺԶĿꡣ
˭Ҳûע⵽״Ȫˮˮλ·ǿˮڣȴʢģԼأǰ·ļ״кˮλǳ˺ܶ࣬⣡
صˢرòҰףͻȻʶ˵˺ݶһƣƽһףҰ޵ҲҵһڰٲѾɼ΢΢ɫ
ˮӿİɫ˻жɶߣެӦˮһ̡־塢ɢʣµһǧţ̤ɽѰûȥӰָֻսӿһ𣬸޷ԾؼΣϺݺݳ˼ޣǰ񱼣Ҫͺˮܡ
ʱӺӰߵﱬ춯źƾسضŷԶһһ£ܼļʸǰХϰ׷׹Уظ˴ɺһ㣬ˤڵأӿĺˮϳתӰޡ
һɱ澢紵һﴦһǧڸϵֱᵶɣʣµٶެս⣬׷׶·ӡ
Զɽּƥսһͷ˺ĺĻ˲ӳճɫֻмƥսϣƾñĿⶢźӹеսһһߵսȻͰǿ󽫶ǧެǰȫֻабƴӳ죬ʧڰҹɫ֮С
˱һȫɱС
´һ԰գ̧ͷԶѾת˷򶫶ȥŨī֭սʼϡɻҺɫ紵ɢһںսѩɽ¶ʯһĹâѩɽ£һ֧ӴެߺƵ
ɫ쳣ϾһսɿãֻôƵսƾ
۾һǰȴģʲô


һʮ Ҫһս
ѩɽʺǮĽûʲôһжλߵԤɣƾǮｻʺ󣬽ǧͻȻɽӵɱǰӵƾƲǮӣȴԶһ·ͣԶԶٲһδеĲǣȴһֵĻᡣ
˺Ǯػصϣ̫׾ˣƺе˶ϷԪɫأ˿еɹϲãзȽĸˣһϵ褵ǰ
ʱԶԶƾִЦȥתҶлĿ
϶ƾʲô˼ѵҪȥ͵Ϯɽ𣿡
Ԫ߰˳ߣãһѪڣһӲ⬰ըҹɼҲϰԣ
褻ͷ˿磬ɫ֣صҲҲ㿴ƣѵû´ǰŸߣǺűȥɽ
ԪһǺãЩǮصøɽһ㣬ôϵûȥǼضûطء
£
ҡͷѳˣǮǼҲòߣҪʱ䣬ɽǶػͣǴȥҾͲ岻ͷ
ԪĬһҲػؾô죬ûйٱֱɱǸܵô죿
̾˿ã޾ʣ磬ʵһ뷨㲻Ӧ

ԶѾȾɽɫѵʱ֣ңԶϷȺɽյУͶ³һĨŨӰ
ءͳɱĺŽڸȪˮӹȶʮһӶެڹĸԭ֮ϣսƮʿȺڲдУû˵ֻܼһĽŲнڴٶȲ죬ƵƥƿԽκ赲֮÷顣
ެǧвǰľ벻ԭеǱŽٽص׺ͲǧＱо˵ͺη£ެǿսÿս£жӶϣ˱ն֮
Ϥŵոյõ̽ǰڸȪˮƾȫûʤǱҳ£⣬ȵǣƾȻ֪͵Ϯԭޱ޷ļƻһ̺Ȼ˺һӣ鲢û򵥡
ʱһɱԶսǰʮﴦƾټԼǧˣΪߡ
ߣѵǰɣ
Ϥŵɻյ鱨׼ȷ¬ƺûм٣Ȼ˵ǰʱ⣬һֲȴͷԷжٱ
ȥ͵Ӫųȥ

ʢģԭϵȴ쳣䣬·ջһҹ䶼ޱˣѾ΢΢һ˿ǰףһʯңϷԶɽİѩʱǻǻҺɫ·źڽ˹ָŮ
˿̣˼һŮˣϷ֮ңӦûصĸ׵ߣĶҲӦúһ¡ԼĹ⣬ֱѾĸˣϢ֪ºӺ󣬻᲻ᱱѰԼӦûᣬҲһǿִŵŮˡ
ʲôأһ
֪ʱҵѾԣЦҲ˯ⳡսϾĿ顣
˵ˣ壬㣬⽫һʽսսɰܶ㽫ĳɾҪ
üͷ΢΢һ壬ȷʵе㵣ģԼָӲⳡսۣһٻࡣ
ҵЦⲻʲôսۣսں棬ڡݡʣԴһһսҲҪʱ䣬컹һսڵᶫǳսһһˣԣɲصġ
Цˣվ˶ϵĺ˪쿪첲ֱͦЦôһ˵еȲˡ
һڴ̹ǵļ́ͷӶ԰ԶɽĨһ΢⣬ˡڳɽ¶һֺգҹӰѾڣѣǧظԭĻԭϲݵܣӹãã΢㣻棬ɽɽಢɫĹâӳɽ񣬸Űѩĳ°財
彫̹ǵĺͷ̱ޱȣߺеʿ𴲣еһ
շųϼ⣬羢ھӵǰ棬ֻĿΰݣںڵĳڸ߸ߵͷƮݣǱһֱߣٲ绨һӲϳǿη塣
ء߿ŽںӹȻصƾ̵ŽҲӦ¡¡ˣһһһһֱõ˵У˷ܽսʿʿ߰
ެ˽
һߺսԾɳ󣬰սڷھһӶӴʿΣֱԶȥɱɫëƮͷϣߵХǰͬ򺣰ӿ˻
ʣƮżƣת磬ټӴ
ެشһƬɽϣɽߴϵެϤŵ޴ԶȻˣԼһ䶯ĺߣ߿ԽԽƣ׺ǧˣֻǧˣϤŵһɺһ̣ʤɡ
ƾڶͣס˽ŲǧһǧΪפڹֵǰ棬һǧؼİּɷǰ棬վгţ·ǽڶĺһǧִãᵶսᵽɱͷʱս
ݣ˫ڻެǿڿףǲƾףǴӼףտϸܣͨѿ룬⣬ެҲϸߣެҪװǳެȴǹĹ̲ԶҲ͸ƾף˶䱸Ҳ٣ǴЩʱ䱸ǲ룬ǰǧڸȪˮȫûʱެĽṹǧǧެսƱʤķ
ƾͬװ󡢼סƾ󷨱ǰսжˣĸߴͣ䱸ؼİ֣Ķŷɥ˹֮սԶʳʮɱ˰˰ٵĻԻս
һιտսɳȾ̻ɫȻûжެϤŵڵȣƾȳƾ
ƾҲڵȣúŲڵȣެȳþ˵Աƺڽǣ˭ܵȵ
ʱһһ㡢һһ̵عȥˣʱȥˣͫѾһֱߣʯӲȴûа飬Ͼûƾ˭Ҳ׼һϤŵ޷ûκηӦڣָͷˣֱ̧𣬽Ĵĳ֣ϣ
ռŵެȳˣˡƤ죬ǣʮһŵެһʮŵķɱÿʿжɫֶƣֳһһƾȥԽԽ죬ܸ߸߾𣬳˸ĺ⡣
ԽԽ죬ԽԽܼңķǲԸЧֶΣܼķǰĳ޼£Ψһİ취ùţ¶յͻ롣
ĬỊ̆ެѾٲˣƾԶ̣Ȼ۴ȣż
˧·ڶߵһףܼİ죬һǧƾţַżǵص͸׼Хȥެһ߾ٶƣֵŷٶĶ֮ڶϣެǵۣެ̫ܣʸ޿ײ룬ӶƼķ϶룬ϡͷϣͣެʿмأ޶ܵס˴󲿷ֵļûиоɶʧ
ѾٲˣԷܣ䲻ǣս᲻ԥһͳ£İ
·һ㣬ҵһХɽһެѹȥֻ޴ͷ­·һͷʨӣ˶ɲϵǧʵʵͷֻ¶һ˫ſ۾һѩİϷɣߵз쳣ǰẓ̇ɴ̣һƾսеܲ͸磬·һɵͱڣؼף󱳾޶ܣ趯İɭɭ۾˵Ŀ⡣
ʮʮʮ
ˣȻײɵĶˣײ˿ײɺ˾Σƾİ÷ɱǰͳͿॡॵ죬ƾߴ۳ѵʹ죬ͣǰƣϬĵ룬ϣͷ­߰ӣʱѪ죬ſޡ𣬵潫ެһ·һ㣬ҵƾսƷ籩̤һСѹһСһС
Ȼɱд·磬ެƾǿֿһŵ£һŶϣеĲңͬƾսһ
Ӫмެǧ˳ƾİҵ쳣˼䣬֮Ѫ飬ͷ­أ˴һһһҼлҵƳˣ΢⣬͵غһùƴһһİȥ̸˶Էĺʬڵأһǧ˳Ľѿ˵ʱ٣ʱ죬һӭŶԷĽȥϣѸͣ۽ǧ˳룬ƾʱ׶ʿǡ
ʱެϤŵ޼ƾİסԼǧ쳣ǾþɳϽңɲĿľԷİӣӶԼóᣬȻĿѾﵽ͸սˡ
ϸϸѰƾ©Ȼˣƾ벽̫ٲƾûмʱ󳷣ó룬ƾԶС
©ϤŵЦһһ£һǧެɳ۶ƾİ߳ȥ漴һǧһǧڻ£ӲƾפϮȥ
ߵƾެѾͼӲİӵš
һ£λƾһǧ̷УТµ£ެӭսȥԱԽɳһŻսԵ󷨲ҡ
ȻһױУ㿴
ȥֻһ֧ެһ֧սıԵٶȻԲ
ãެԼפˡ̲µ˶ԷĿģûפ˲ǽʱ̫ãһˣӰ쵽ʿʿ
ҲԷѰ˻ᣬʱ˼Լ岻˼һӪɵܾӭս
ƾÿ˶кᵶž޶ܣ˧һ£˰̱ɵܾһ󣬵ֿެ͵ϮʱƾİռϷ磬ֻҪټһʱİܻެ֧Ԯ
ڵܷм䣬ӪȻٲԼİʮףķԶެż͸׼ϸ޿ײ룬ǶԸެӼЧǿǰһٶ̱䵹ڵأ̫ެ̱ǰ
ܵĲǰռʲôˣֻѰһὫųңһͳ˲Ŀǡ
ެƾĵܾΧұͻͼѰ©ܾڲļʸȴϺХ䷭׹ء
ʱެϤŵһǧѾϵšŭţָެƾȥ
ҵİѾެսɽ״̬İоڼҸѪ֮סİ
ƾԶȴı֣һǧһǧެսƽ֣Ҳ֧ԮƾʱţެռƱ㿪ʼ¶
սϵ˷룬İȻռϷ磬Էʤ֮ɹʱĳɵĵֱܾɱѪɣʬɽһѹơ
һǧƴֿŶԷǧ˵ķȴûһ˺һƾӪм䱻ţÿʿһŲϣӣΪսˮ֪˳ӻûʱ˿ж˵衢õһ̶ͳͳԶȥֻΪҡΪϧѪսľġ
Ȼһֻ޴ĺŽǣ촵죬Ž߶սϾþûصÿһƾʿлصɱȥֱһˡ
ȻԶӦһ㣬һһĺŽҲһ֧ɫıŰ߲·ǵɱĻƳУ۾¶ǺƾһɱŵģǺƾͬһҵѪɱ˲գ۵ˣں͹ǰһǴƵľˡ
ͷâ۹⡣
׷²Ǽ
˾£˪
жϧƵ

챦£ެɴϤŵʰǧ͵ϮɳݣͼƾսԲΪ¤սӮȻڴѩɽެڣȴɳݶǧƾս²ңֵ֧Ԯ£ƾʤǧެֻʣǧӻЩϤŵˣƾҲ˲أǧһ롣
һսʽ춨ڴƾеĵλɳ˺Ҳơ


һʮ ֮
ָǰոˣأҲûϳһֱԴڼңһˣȥ˿ӻеأڼҾ
鷿߳㣬ϰϰµʢģ˳İ£ѲеȣָŷϾɵеغŲβ裬òïТǧ˲ݣѾȥ£ָ·תԣٲ̫ӵ֮£ÿֻææµµתǮ۵Ȱ˿˴ˮҪ֣Щ֮£ҪȴǻϾ̫ΪûлʺԪʵǻʺˡ
ϷٹעָȴȻغһڲ裬ϸ۾ɢŵ΢⡣
ע񻷵ļ壬ΪһóĻȻҪһǿΪ֧ţҲȻǣڹͻܵУҡָԺ֣ջϷΪʷةʱĵ֡
òʢĹˣ
ָЦһǰǽܲξɶ̶¾ͱƷʷة޹޼ԾͿȹϵʵ˲ݣһѸٵ壬˼ҺôҲگ󹦡
ָǵģν˵յԼ£ȣӦýңõģһԼļȷˣؼҪϵ̬ȣݲͬһԱջ¡׿ϲС
洫һٵĽŲſͣףҪ
İָΪ̽¡̬ޱ仯صϱԼһΪ٣ƣֻлʵۻʺֱϵһҲΪ٣ԱֻһˣƷҲнһƷ̫ʦ̫̫ξԱֻƷ٣ҴǾְָȴõƸ׼õʵֱϵĴһ˴ƷʡԱʵȱαְ˾Աɣɼ϶ʥɣҲԷ
ͻȻȴָ΢΢Щŭû±;˽Իؼңȥðٹ㣬£³˵𣿻ס
һ٣ɣ
˸׿вã߽ڣͷ״ˣҪ
ָƳ˶һۣ˵ֺǰ׹óȥˣ棿
æ׽̻ѾĹܶ࣬ȥԲ·ǣӦһʱʵǺ⡣
ָ˵ŭɫȻ㲻ȥҴԲ֮Ů̫࣬ΪӭȢ֮ŮȻϴξܾȴͬͱˣұý
δĸףɶǰȥҳԷĸ׵ĻŵĶӣӴҲȥҴְ۹ŵԲ֮ŮϣȻӵ˵㣬ҲˣӲһǴͬ˵ľ֣Լ滨ƵŮˣȢʱȴҪԷظⱲӴδ˵ӹ񣬽һ
׵˼ӭȢȴֲ˵ֻ֣õӦˣָȻ֪ӵ˼֮Ů䲻̫ãȢԽҴ֮֮ãνһ˫񣬻νףԺ׼Ȣ
뵽ˣָҲ࣬ͷ˵ɣʲôҪ£
æոսӵɳսɳݴެնǧ࣬Ѿˡ
Ǻ£㼱ʲô
ָ潹̣Щ֪Ҳ֪䲻ϲ壬ǹ£Ը˵ĺöĨɱĹͣ㣬ͺһΪߣȴֹһ㰡
ŵŵӦȴ丸޳ܣȥôͻʩɺʱȴˡֱڱıȴװؽѵԼ
ԹޣȴҰ¶ֻӵɳݱսͼŷⳡսɳݴģެԼʮﴦģ֮Ҵެ
˵ˣ͵ۿ˿ף鿪ʼأаϲΪ¶֪ΪΣؼ壬ԼһȴλӸλĶ֡
Խս𣿡
ָǲٴոջʢΪߣںȻİѱֿʼڷһȦ̻ȥõĵͼ¼һݸңʲôҲҪ˵֪𣿡
ңһ㶡
Ҳȣôڲ𣿡
ָ۹ȻһѷĽ̶ֱӵģԼҪұйϵڲŷֶƺ̫ԼĻ
ѵΪ㽻Ļȫ𣿡
ָɤźȻߣ䶢֮أǲҲûаΪȥ
ֻǾá
˵ȥˣȻָ׶ԼĿ⺮ȿʼͨ˫ϥ򵹣һ仰Ҳ˵
˰죬ָߵǰ̾˿ϧ岻ҵĶӣһҵ⡣
ֻȻȤ˻֣ȥɣѵͼұǣûˣסԺʵʵ࣬вְ
׶Ҳٽͣ˵ǡͷȥ
ԶˣָŻصϣȻ£еľȴӵԸ޴ƻˡ
ǰ屻⵽ɳݣָΪ˼صһԼȥٲȴеõһ鱨ɳݶ¬Դز㣬ָһҲţ࣬¤ҡڶʹʸΩйأŵһ룬ʸΩļ˽֮Ҳ˲ų
ӽɵɳݣָж¡֪Щģȴװɵȥһʲô⡣
Թ壬ָҲµ¡˼ϵ̫ӣȴͼ֮Ҫӵ̫ӵĴһһ¶ɫȥ޷յطϵ̫ӣһҪԸĵһǻʸΩ岻һҪ
ͨһ㣬ָܣ̸ı˲ԣǰǻѰһл̫ӣڣֻΪ¡ȥ̫ӵĺ֮Ǳˣ磬¡һʵ̫ӣ۰̰αǰûбΪ̫ӣҲĻᡣ
ָϷĿתUϣһ͵е˶ˣҲĵ͵Żᱻ¡֡
鷿ֻܰɳɳıָڷܱʼ飬дռǣɵϰߣȴдֻеиУ߻ʱŻһǣˣıʼҲѾһ䡣
Ȼ⴫ٵĽŲܼſڼеүּٽ

ȣͽˣȻеźûнңҪԼĵĿɲǹңǻϣǺˣⲻ˹٣ԼĹ𣬲Ǯǧ򣬾ǧƥְҵʮ꣬ˣϻԭ̫ƽլ͸ūѾнˣ˵ָ󲻵õլұѡòūޣʵһѣȻźҲҪ˽򹤣ʵڲԸ
ʷ̨ƷײߣȨλأ̨ԺԺͲԺԺ󰸡ǡٹٺ͵طְܸвͬʷ߳٣ʷֻ٣ʵȨʷ̨ʵȨʵڴιʷةϣֻƷƷҪԱҲøӣָĵһţԭ
ƵǵԺԺ쳯͢ʽ򡢵ķΡͻʵѲʡĴݵȵȣȻƨٲˡı治ҪӵԷȥ֮Ҫ㡣
ڶϰ࣬ʷ̨λڳŴ̫֮ʷ࣬£ڼµĴӵ£Ÿͷ洺شӰŽ˻ʳǣ·ֵ״ԪͲϱϲֻ̫ǰȥԶʷ̨ƫҪһȦӣһ·ոԱĹά޲ȫѲݳһȦ
˸Ǹգ˺ͨ

ΪǸΪɣ

ҿ̨֮ʡ֮׷Ī

һ·⣬βͶҪ̵ȥߵˮʱмСٸǣѪţ·𵽴Ķ㣬ʳţɫգ벻ԼҲн죬ֻкɣһȣѾɺǧɣΪǰһڵ·סйҵֻ̱һˣ޳ʷΣƷ棬Ȼǰһң˵һд֣ȴ룬˼ǵᣬԼֻоĶϲɻָ鷿ڣԼļ
ξڶгãþƺöĺɫȴѧٳб࣬Ļǹգ̫ɽ˽ǲǡ
Ѿ£ȴһҲû˿ȻָҶԼ·ɺ³һڴ˿̱ҶݺݵضͼѰĲӣ¹Σҵ񻹲˰죬ֻñƺ˵㣬ûٷʲô
һ¹ҶĻ׳ת̱µ˾˼Ｘ䣬Цտļʾ
ǰЦɱ
Զ㿴ſңǵ֮Ȥζţֶ׵Сʵ֮£ЦڻʳȥҲԼĹ𣬲ȥɺã
ļߣЦָָɵӦͣڵ·࣬ȴͣҲ࣬ռ֮λΪʷةξһҪ㡣
˵ˣƤϷ͵Լͷϴٺúһ٣ϰҲûжһȴѾ̨ףѹͲԼҶӣʱ߳ŭһվסٲӵǸݹӲˣ
ǺǴЦתҼҸýʲôأկү㣬ܻؽͷĲȾȥˣﶪۣһ仰㣬ȫĺҪʱʱ̿עԼǸȹǧҪϵˣǣʸҲûˡ
㾹ǲӡ
Ҹ첲һ죬սȭȥǰŵøƵģԸȴ˿̣ȭկ

һ٣˵Ӧý֫ͻҲŵصԶһվſڣƺе죬౻ץƤ۾ϳ˵ĶӣαԱղŵկ̱СܣЦǰȥȵӵƲôһپƶôѡ
һҶʱһֻϡ϶бץĺۼϵĹٷҲ˺˸ӣѵҲ𣿡
룬ȴ˵ֻûֻЦƲˣֻƽʱӼ̫࣬ʷة˼ˣȥԲŲ㣬벻˸ˣɫȴģö˵ҽҪú˵ܡ
üɫȥǱ¥ͣͷҽˡ
һЦҵļҸ׶ĸߣȻҵθڣˣ磡
Ķ࣬㽫һߵܼʵ˲٣Ҹת㣬Ҫ벻С͸Ͻʵ³ɶס֮ڡ
ԥһü¸ɣ̫ƽȴû¿
ʱѵӻóǷݵͼҵһ£ɳݶδ͢Կ羳͵Ϯެݵͼ֤ݣҸָҪ˰ɱ𹼸
һôԼֵ֮£ôµ֣ԥЦһ˵һ飬ҸصعĵһӣúãҸ׻㵽ʵȱ٣ԺҲٵҼҸˡ
ҵ͵ͨ죬ǸˣȻϿȴܵеСЬǰֵֽ֮ʧˣģһα׵Ժ󣬡ǰ˽飡ҸԼһֽͼӹ˻ֵתˣ˼ҵĻҲҲӡ

¡һᱻһֻµʱ䣬¡ʮ꣬ҹҹϸʹڿʼϣƣ̬¶Ѿû糯ˣÿ˴һֱҪ˯ͲȻ鷿죬ȡһЩ£С±ֱӸʿˡ
ɽȴ£Ǳϲɳݴݣǧ˼ެǧˣҪϼνʮǰ¡һεı֪ˣеϸһֲ©رΪػͳǵĳǽ޲޷سǣֻܿ羳ӭͷʹ˵ļʱ֧Ԯսֵ֣֮ܶ
̹¡ʮ⣬ʤ࣬סɳݣǰ͵Ϯެ̾һ⣬вսĽʿúðһӦһЩҪ
ɹһһ±ˣެʹƳɳ֮ƳƣҪϳɳݶ壬һкɴе
˵ü֮ҪַƣȻ¡봦壬űɿެҪԴñˣڼ֪¤ҵıս
گָٽ
ͬһʱ̣ҵҲ¡

עҸӦ챦꣬ϸҪǰˣ⻹иϸһֱ̫죬ǰ潫񻷵̫д湫޴ﲻ⣬õĸñѾñֽáϣĸ֣֣


һʮ 
ҵ¡飬ֽϣ̹ʵ˵ҵԽެԽȨˣְǵǲ²ܣطǲԺ֮£¡ҲƽϴˣŵͼȤݵͼӦǽϲ͵ͼְ˾ƹܣ¡ַٹͼףҵְ˾һֺȻ
ѹô֪ˡ
¡ͼף¶һ˿Цͷ·ϱµһ㣬ҵϵȥȴص֪徹ʶʶô飬ʷûϸ񰡣˲Ҫģָһ¡Ҳڿڳһɣ̫ӵ̨ƽָеĴޡᡢΤϵ̸ڡǺõѡұеĵɣֺ񻷣Լ⣬һ˫񣬺ֶΪ
ǵ壬ڳûлûԼָѾֱ̫ѹڳклҪһжûеģǾ塣
¡㽫ŵɳݣҪԼһ壬ϵ̫ӣȻ¡Ŀǣдá
۵Ȼ¡ȤָΪ⻹⣬ֻܳÿ죬עɴһ˿ϵǣȨɻȱƷʡ
ϣˡſڴʿ

¡ͷͰЦЦղŻһ㣬岻ǾԣҪǶԼľҳϣԼ̫ʿ
ʿǺһǫ¡ЩԽˣϵȨҲԽԽ󣬵ʿȴСģʵذ˼ۣԼһ˿һĸ飬֮ԹŻ¹ٺȨС½һץŪŭԹ÷ڣʿȴȻֻڹؼʱ㲦һ£ֻüָ֮࣬ӡ
ʿ첽ߵ⣬ԵȺָЦ
ָոյ֪ҵѾݽȥˣȴ֪ԼԸʲôҲҪ˵ȴ˵һѲ˵ķϻλ˵һݸĪ⣬ȥǸľٴ룬ؼʱٱ̬Ҳˣͺ͸ʿȨͬһ
ͼݰʵҵ
ָʿлʿֻЦ˵ͷ¡鷿鷿㵭Ȼֻ¡дʲôָæ¡ʩһ΢ָμ£
¡ЦǺǰڰ֣⼸δϳ֪õ㣿
л¹ģѾˣձϳ
ָ£ǷӦ֪گҪ£
Ϣ¹ش󣬱Ҫ
¡ݹһެެǴҴɳɱڣҪǳеһΣ²֪ô
£ָгأӹެĹɨһ۱Цſڴƻƣһɺԣ͵ϮȣȴӲ˵ƣǿЦ֮
ֽެһԣ£ެϮ¤ҵĽڣѸٵʣʱսެĲúýѵһ£ǲ֪֮
Ĭһ¡ʵԽսɳݶصϱ˵
ָȴһЦ磬Ȯӻؼ΢˴£Ϊδͬ͢ެӦϳͣ΢ȴݺѵһ٣˵ԽսǴЩȥϣ΢ΪӦö¬ǣʱʿɹĲ𡣡
ָĻش¡Щ⣬ƳǱۣ̾ϵȷʵ̫ЩһЦҲ̫ɣϾԣңúʱ̫̣鷳úôһ̡֮⣬ʽ̬ͬҼ
˵ˣ¡ȻһЦͦ˵ĶԣЩȥ߽ʿʿɹĲȷʵӦ¬ʿ
鷿ĺ֣޵ּ⣬ɳݽʿǮǧ򣬾ǧƥսйʿɱ¼ڰɳݶΪͽ

ެһսѾȥ˰£ӣϣеȴڵջļڣ˫ϲŵӣһϲǳ͢ķڵˣ͵֪¡ԽϾƲͬΡ죬ϲʩҪʿĵǹѪɣ͢ʽҲͳ˽ʿǹҲӵĵһλ
ϲʽ檣ϢСĸĸѴڼūĿǰסоլɳɶ¥С꼮ӸĸҲɴ˻֮ͨȻԹ壬ݶ黹Ҫ
ɳϲ󣬳ǽ޲һשֶæµȺڵ̳ɤʹߺȣ¥¥ǰ˳ӣصشݸõǮĽʿǷżգ洦ɼʿ
ϽŵƽʣͦӣָӼǲãСѶ꣬ͬãȻʡΪ֮߳һȴûжʹС꣬෴ϣһȢС꣬ܽԽԽصĹ֮
֣䵱Сİ˿̣СһϲװڷڵҸʱ̽٣ǰڸʶ˿ߵĶ㣬檣Ѿ㡣
Ҫϼչ˹źͺӣΪҲҪϣǱݣȻֻǽڣǵ¼д̲ĵҪˣҸӲһ
ؼԣģûһɫģûһƣ￴С˵ģ඼ǹˡ
׷ŮˣͲۿȸëǿǿ׳壬˵ܻøʳȨλǮ֮࣬ǾͳռŮ˵ֶΣ㣬øѲҲȣΪռиõŮˣǱƴ׷λͽǮ
ŴĻ䲻飬һһ޻Ǵڣʵƶ񣬵Щ˲ȢϵţǾƣȢҲˡֻϧ¼Ǵ಻ƽҲиҪǱ˱ַͨȸ߾һһ޵ĵ´죬ֻһŮ˾Ͳˣ֮࣬¥еļôòȻҲô
˵֮˵ܣȴֹŴڣе㳶ԶˣȻص챦µĶػس
ſϲɫҪСճ졢ۺߣĬĬעžԼԼ·λһ㣬Ůеʹ΢΢еЩŤǾϲɫԼֵʱ̣ȴûдԼϲ·һ㣬СǺںġ
㣬ҾҲʺϺɫ֪ûлɫϲװС΢΢죬ϲɫеȹĻɫзƣ˿·ڳףѡСӽѾʮ꣬ͤͤģʧټе˹ȴж˵ĺ崼˿ԾױһͷٲĺڷɢƤӤĽۺͰ塣
СͷǺЦᣬ˰ϸָĺڷһ˳ķС裬ʮ㣬Ц㻹֪㣬мŮܼ޸ԼϲˣҹˣԸ⣬ԺﺰһԸ⽫λó㿴ǼѾߣͷŹ֡
СȴЦȻ㣬յ㣬ҪҪ
Ѿͷ
ΣݺݵĲһѣٺ˵һ㣡
СȻҸһѣգգЦ㻹װϣ͹ӸʲôţҲ֪
־ס죬׼˵С֣һԹҿȻҵϲȥð䡣
㽫λϣû˭ϡأɣ춼ˣװ硢Էһûʱָˤ뷢Ƣˡ
С꿴˿⣬ѽһʱֽæҵҷһֱҵķϻأǰǷѽ
ҲûУſױ̨һ󣬻ûУֱͦӣһ£Ȼˣ
˴Ҫ굽ȥңֺֺЦһסЦû¸ģҵİɣ
˵ţԱȡԼķϻ˹ȥСӹĨ˵Լֱϸ˿ַڴһ£ЦģԺ͹ˣ
ôûлװ𣿡ŽüͷѾͦ·Ĳ㣬һҪ·Դ˳
СͷָЦﵷңԲĥ䣬㣬㽫˸߱ǡ
㡭
ᣬԴ˸һѽҲˣȥҲ֮ɣ
Сסý㣬ˣ˼ˣ檵ģҪһ𣿡
˵ÿЦ߹㣬ԭָҷֵһּҷæˣæһ㵹ҲˣɻҪʱʱС檵ģ˵Ҫע⣬˼檿޵ɫǼȴˡ
㿴һпΪòǱ˼ң϶ûôÿɫΪ檵ұ¥أ
𣿡
Сһ˫۵ɵϴ󣬲ŵض㣬Ƴһۣ㲻Ҳ˰ɣ
ˣˣ㲻޾ˣҲʡҷġ
˵꣬žҪߣСȴǰסһޣޣҵȻҪޡ
ֳͣͣһۣĲʵĲҰɣ
ȴͷЦҪ¸һЩ»ҹ֮£ȤҲ
ҲŲҪأһŤܳȥˡ
ˣŹϣŤ󲻰СЦأҪҪ
С΢΢һ˯ʲôġ

˵ܵԺЦʧˣ¶֮ɫϥ̨ϣյһ£һžӨ鲻֪䵽״һϣֻԼʱһУСҲڼˣֻʣԼһˣȴ޿

͵͵غһҲƲסع
㣬𣿡
ʱһִֻůطļϣϤӻƵͳ˵סһ㣬͵ץסֻ֣վ¹£΢΢Цţ۾޾ᣬ·еίڴ˿̱ۿһӺˣһͷ˽رסһ㰧ʹһ̣ΪȥҲĸԸ
ô˵˼ͨˡͻȥļţ
Բ𣡡
ḧ㷢ߵǸ
һƽСĺӣȥᣬ˼ЦС꿴ˣҪ˵»飬ͲҳԷˡ
ͳ־ȥ°ϵᣬ΢΢ЦЩҪȥһ˰Ҵһȥòã
Ŭסĵϲɬص˵ͷһתԼȥܵһ룬ȻͣסŲ׳ճտ죬һһɣһ㶼ڣ
˵꣬ɿܻԼķ䡣

Сķλ׼ָͷסԼĶ䣬ҡͷҲҪҲҪΪˡ
Ҳ͵ͨ죬ʲôأǽ㣬岻ݴǵΣֱ۰ҲⲻҲе㷦ˣаɱԼԼȥɣ
ˣҲˣôˣҲԼģȥ׼裬ȻҪ㾴Ĳ衣
ȥˣСŴӴһ˯ʲôýġ
תֱŹӽҪ˯ˣɬǰڸ̺ʱҲ̹û뵽ԺԼҪΪŮˣǿе㺦¡
СվӣָԼ̵£Ȼסˣͷڼϣѹûá
ɾһ㣡ˤų˳ȥ

檲ȢޣûʲôǣԹС檲񡯵˵ҪҪ޾һ裬޽ӹˣݡ
ȢС꣬Ҳʮּ򵥣ʡĶʡˣ⵹ΪȢ檣鷳Ȣʱ򣬲һʲôû
ȻҪģʲôҲС꣬ϹأӺųȥǰŽҪŵģΪа֣ϲǮҪģϸ£ÿʮᣬóٹǮڽͷ
ϲҪȵģڶػľ¥ʮɳݰٹ١Ͷ¬١ɱʿȻͲˡ
˿̣ƻͨױѾߺһЩϼ˶ſڹߵֻˣ䡢ʡѲҵ֮ˣҲ֤ˡ
СѾأһСײ裬˾һ߳ײ裡
СĲ£ü˳۵ضһߵǰĿһЦȴӣСݺݵһְۣһţ۹ֱ
΢΢һЦӹ˲룬Եһڣϣˣǽ˱ҡ
ƣطαվԲĿЦ㣬ҪȻһ˯ɣ
˵ͷȥˡ
ҹܾеĿ˺ͼ˶¥ϲȥˣլ˵ķڵˣڵϴʱ̣Ȼϲڴһ͵͵ؾУ㡢Ҫʲô



һʮ ȼ
Ǳԭ磬ҶɽɫɳݳһƬƲãΩһúҶȻỤ̃ɱɫƣͷ·̫õ廨һ
ǰ֣ĴʿϵųУ׼ǵĶԶެһսڶ¬еѾﵽ㣬ǶǵĳٲûжҪֻҪսܿӰǺϸ˧
ȥͶõļƻΪǧȷ˵ֻʣ²ǧˣһҪ֧ɳݣҵТ¡ʵбԼв֪ЩԴ
ڷʥּ֮ǰ¡ּͬļҪ󣬵һǽİ¬ȥ֥ͣȥǸ
ԶУ޶ͦŴϸĵضе㣬˴֦ҶֻпŮϸˣˮ¡·õĴƿеѾߣǱģҵţȾҪѧչˣѾߡ
С겻УҪϴ㣬˿̣Ϊ˸ϵرľſڣɷͨҧ˿
ӣһȥʮ죬һ£һС˻ӣſС
·Ҫౣأ
΢ЦţɷеĽʿǻֵ𣬿ȴŵ⡣

ΪĴ󶼻֮ףƳ𣬴Ʊͻ̫ʱͻʷң겻ϢʢƵõıͻʣ𲽿򣬿Ԫ꣬ʷТʱ˳ǧƴʳʹƵΧﵽʷ㡣
Թȡ١ȡΪģ챦꣬󶼻Ϊ죬䳣ھʵʾȨڸʹ֥ϣҪȥݷõģλƸ֥
ɳݳϽڵرǰؽ磬عϡͽһ޶ӣƳҪפƣ˰⣬вʯȣ챦꣬ƶެԵս۱ɸ溲¤Ҿ֮սͷⳣĲ֮սɡ
ɳһ죬Ѳ޲Եٻ⣬廹мԱµõĴУؾͲ˵ˣλ־һһֱױӳһλԼѮƺ룬Ӹͦ޳żְģǸմӽϽڶʹĹ㶼ξƣҲ¡Ҫ󣬺ެһսʹսܵԭڹòûоڹĽ죬ǡǡܲȱ¡ҲȻӦӽϵɳݶ¬
λֵ˵ҲµõǼֵܣʷҲǺպ챦һսԪͶ£褹һ谲»ɽ£ɱư»ɽƵУͶӶ
¡ҪҲձһ£¡ȴر˴£ֻ׼齨ǧЭɳݣǣ֧ҡţֵܣ¡ȴǴӷ֮Σֻ˽ǣδĿȴҪǣû֧˳ϴɾ
ѲƳʱδɺԣгӣľӣĩעУغݷľʱҶ㡢ݿݻƣʮֻ޵ǵǰϿգƺʳ֦ܼ޵϶롣
λ֣ҪҪԱԣ
һָȺ޵񣬶ءƺЦɱȺ޵˭ɱö˭ͻʤΣ
;Ͽģ취ҵ飬ֻȺ޵Ҳ̬һȴΪ֮УĻС
Ȼ̵õ޳ɣҾλ֣԰ȻͦأӦԪੴЦֽеȻǱԣǱȻҪͷҵиõ顣
۾ӵ⣬۾бָָЦ뿤һΪʤߵĽͣҿΣ
ԪͶ壬ȴᣬһֱϷһ·ϣ类ľ㵹ƤڣһֱңױǼʰȴֹ岻˵ӵΣʱ飬ֻԼֵӮˣҲõõ֮
ڳϳԼɳȥȣȴȻǸһᣬҪǶס壬ʡٴһʲô߲ȹԴگ֮º˲ӸλȻŮǵĿ꣬˵Ů鱼ţڰߣѱʪ㡣
Ȼ˶ԼЩȣصڣԪҪöͷ֪˼ЦһǰͷһЦб¾Լϣȴֵܵ⡣
ԪףٺЦԸұȼҷ㣡
֪ղУȴô˻ĵʹױŭĿӣüӣҲӳ̽ͷǵ壬֪ôشȻȫƾݲ񣬵лϣԼİóӢţսʤò׶ªӡ
ʱԱ̲Ԫݵ涼ȣ
ȴֹ̧סأЦұȿԣʲôôȣɺã
Ԫ˿ϵĹֿ˿ϵ󣬲ɰȻһЦã㣬˾ˣ׼öҡ
ҡҡͷǰ㣬ʲôóͷ
룬ȡһѻƽ̽ҵǰҵģõģֻˡ
ԥһ£ұ͸㣬Ӯˣô죿
ЦģӮˣ
Ԫǰн𽣻һ£ЦѽΪͷԸ⣬Ҿͳˡ
Ԫǰѻƽ̽۹ȣ˼ãǡ

ԱߵǰѾ뵽Ҫ֮̾ԴҿͲñˣɡ
Ϊ˵
ԪһȻ㣬Ǵ´ģĪҪܣǡ
褼ЦһҪûȤҲû취ˡ
ͷҼֳΪץס˶㣬ɣ
΢΢һЦԪˣȥ֥Ǿͱȱȿ˭˵ҪǻһҪٸһǧˣҳ⣬ұ𣿡
ʲô
ԪŭǽҪȼʲô
Цһ£ҸʹˣʲôôȣҲӦˣǲǣ
ǵǣ㡭
ֹ̧סĻЦҲǼһ֣Сǹѵ𣿡
ǹԪ񲻽Ŀ࣬һ仰Ҳ˵һ̾磬ͶͲһεˣΪβȥСһ˧ñýǹý׶˼ڶǰ񣬶Ѿһݣȴ֪ôٲ֪𱰣ٲΪ֮»ȥû֮ˡ
͵ػͷס۾һ˿â褿ЦһҲǸող򶼶ΪҪǳ
ԪȻ³ҲڽôԼ͵ͨ죬幪ʩȻǰʧˣ붼ˡ
嵭һЦԺҺúøɣһ죬Ҳ±ȼ
˵գһսǰָϵȺ񻺻˵˭µĵ࣬Ҿͷ˭Ϊ¬һǲͷ
ͷһ㣬΢΢һЦֽƽ̽뻳С


һʮ 
ڹȣ½һǸͳģ˺󼸾ۣ۶ʮ꣬ȹʽڴ
ǰ˿ܼ֮פһǧˣռפɣ챦ʮ㽥ʼפְҵǵļ˴ԭǨΪԭ·;ңԶʳͲ㣬ǱԸڽŵʷԨԴּӣ⣬кˡˡ¬ˮˣ⣬ͻʩˡˡ˵ȵȡ
һգһԶԶ˹ȳǣһݺᣬƬѩɽĸ׿ı۰򣬽ĸӰ뻳УԶϼѺڸӳɱɫظǰ
ǾǹȳǣԪ˷ܵôкһָǰǳأе˶Żֻɽ£ǽΡʿִ߸վڳ¥ϣŴƵｮ
ǵĻ·˷׷פѾ֯ԶǵͰƽݣʯûɣһĵųĴͳУʱǣųնӵá۸߱ǵʹţ߲һŨҵ֮ķɳݸ˷羢ƻʱѳ˺⣬صĺ紩ϺƤãǵװҲѾֻдǴкĿϡһЩ֮򳤰ٻƤֲڵĸֱֱ̽ͷ㣬·ڿѩɽӽ˼䡣
٣Ц㲻羰𣿾㺣ʱǰҲдʱ˷ܡ
ڵĿĵأãʽʤ纮ѾһƤĺ멣ͷϴŰɫѾףǳЦһɣôõĻԭɳĮʵҾûǳ˶ദȽУ
ЦʵҲָоң㿴˷ܣشҶﻵˡ
ΧûˣȻٺãǹȥ
¶ɫ˵ͷ
ڳŴ뺣һ˽˳ǣ֣ȳԼʮһҶǺˣļҲڵص޵ũıֻڵ۴αȣǳеȣûй滮оЩңԻҰɫΪҶˣԵڵӵķ
ɫڣŶѹ˴ţ·ĸչ͸ҲӰΣֻðһҿջϢ
ȳ˼࣬ջסֻջⲻã붼ţе֣ƹǸʮİӣ⣬ˣ˴ѽʮ꣬ǵĵƹ۾Цгһ죬춼ϲ£ҪֵȻϲܰ¿ջȴǽ
ϽˮʰӣΩֻƷ̲ģȥලǸɻ
ƹһ
ȴסЦлҪ㡣
ױһӸ£ƹȻᣬȴȻһű㶪һӸ۾ڻɢð⣩
ƹŲǰЦʲô£ʣ
㣬ߴ˧ڳڣ
ĵģ֥ȥӲ죬Ҳ֪ҪʱŻղŽʱʿˡ
Ҹߴ˧ˣ˵׽Ǳ߷ңߴ˧ʱѹȥˣżӻ
ʲôң
Щʵҷ𣿡
ѾǼҳ㷹ˣ
ƹЦһһӻֵܲأοʮң塢ǶţëˮԴ⿳ɱɱǳе£ߴ˧˵һʱ䶼ڽЩͷ¡
ʵط飬ʱŮ첽߹С㡣Դ뿪󣬾ٲ׼Ůֻͨ˼ҵĳƺ
˵ͷƹº͵ҵ¿ҪסһӣĻźˣߵʱһ͡
ƹͷϽ䰲ȥˣŮߵԺķϣΪ䣬ҿջõһͷ˵ã忴ͳͨĿͷûʲôϰǮһİ״ִɲ豭õĵͭ裬Ͽӿݣײȫ̰ߣǺùĹ
ʵĵ̺Ҳ֪˶꣬üطѾ࣬ȫµģֻһǿ˿ۡ
淿ƹ谵ֻһյ͵ƣͿѾˣͻͻضţǽϵӰʱʱСХʱ飡顯ˤڴͷ۾ԵЩ
䴫ĽŲ˳һİĵطŮ˶Ҳ͸
ջǲ̫ã˶࣬Ҳֻסίˡ
ҡҡͷְסؿڵһûϵе㺦¡
أҾڣ¡
ǣ࣡һӣЦߣҴ㵽Զȥ
лϲæŮ䣬ֻ˼·˿ջȳԭǹȹǣǱ͹𣬶ƽ۾мһҲͳ˹ȳڣסĿջеƫһС˺þã˲ϣԶԶżױǣ뵥ȴѾǲˡ
Ϻ֣Ǿͷ̣ÿſڶվһڷжֱ£ǿˣеﶼƻͨĵƹЦӴССй
ɣû˵ĸĸϼң㣬ȻҲ֪
Ц˵ҾͲˡ
̧ͷǶԼǰͷ·õǶƺĿѾüԶԶ΢΢һЦʵҲûʲôˣСǹ¶Ҳ֪ôģĴˣ㵽С
һ£Ц㣬УǲǸûСƹ
£ЩΪ飬΢΢㲻ǲ֪ҵΣЩӬƵģֻö㵽ȥǻСӿ
һ٣Цѩ൹ͦģҲȻѧ䷽ɾζ
ٺһЦǲǾΪ˳ҵѩ࣬ŰͰͶ޸ҡ
ޣѩСģ޸ʲôã˼ҲŲΪأ
˵˵Ϊʲô
һڵɬۣ봷һ٣Ա˿ţĽָһ޵Ժ׼룬Ҳ׼ʣ֪𣿡
ȵҹﺮϮˣɶȴ紺棬ֵ̾˿ɣҪسְȥҵú̸һ̸𣿡
˵ͷ
ʶǶһſڿֵգ۾¶䣬ѾԺƺѾ˳Է粢ڽţ˵Ѿ֪ǣһ˭Ҳû˵ϸϸƷζõۡ
͵͵һۣĿбŰͦıӡӡŶǿĿ⡢ֹ۶ݵ΢ЦÿһٶÿһϸڶôеޱȰȫԶ԰Σ˿̣İĳѾȫҲûκͷ῿ļϣȫĵֻһԶԶҪʧ
߹һôվסˣס֫΢Ц۾˿Ѿܵ΢΢۾ȴңʪ촽ƺһһ˵ͬһ֣Ȼһת˫§סӣţ۾¸ҵӭȥһ̣֡ɬ˼㣬ĸΣɰ·䣬ΧѹȥĿһȴҹЩ顪ǡ־塢ơաȫųȫ

֪˶ã˵ĴֿţͷĵЦţ˿̣ǵûκθң˴˶׶Էİ
ӵӣгްĶ㲻Ϻ𣿽˯䣬ҹΣ
ͷҽŮ˯
ȻԴһ΢ĿԣŤͷŷԼ⣬վһп͵ĺεؿǣһֱվӰסҳƶ벽·һʦվСѧֻ۰Ͱ͵һҵ£ʱ꣬ȴĽ֮ɫ
ʱߵͨ죬㵽ָ׺ݺıԹΧûˣȴ˸ԺЦʵԷġ


һʮ ֥Ҹ
컹۾ѾһӣҹԼǵģܾݴȵĺ˯Ȼ䲢ûţûУȴһţ·ŵ߳ȥذŴϣ¾Ρ
ԺûˣǱѾлˣ¶䣬ɫҹȻڲ֪ƣգ۾峤˸гɺá
ˣջＷ˳緹ʿͼһζƷһŨȻĵӰ￴˳κСһƬһŴ˯һԷֻ㣬żȻһοԣȴΪ֮ʧӽǵȼɭϣɽʩ֮
Ȼ˼һ𣬵ȴʮְû֡û˵ÿ˶ĬĬسԼǰʳʱſڴһǽٵĽŲſڳ˸ʼж־ɥ
֥̽ȷ棬֥йһ֮ԵҲͶ£Ȼոߣ֥ȴǴ֥ҲͿӴû˵䣬֥ȥһػȥתȻҵı˵ˣң
彫ʴԼڣԸʵ˱裬ݸЦ˵֥ϼң
˫Ų豭ñ̵ıڣϸϸ˱һڲ裬ȥ˴˧ȵӼңûн̱㷭
˵ˣ̾Ѿּİ
֥̬֮ڣһŶǧˣһӽԼǧˣһľ񣬱˾ݣȨ
岻ЦЦʵչأôҡ
ռ㣬ѾȻɳˡ
ȴ΢΢һЦʲôΣǳ𣿡
վԸױʲ죬ȰѾ˵֮Ȼּ⣬ҲҲӣѾ˹ȣͽ̬Ҳڳһ⣬ϼȻ룬Ҳɳݣʡȥɫ
ҡͷֻǵǸĽ鵹Ҳһʸ֥һǧôҲȥɫ
ߵջſڣѾױƥã·ʮױĻ£ֱ֥Ĺɳ۶ȥ
֥ĹڹȳǱһյʱɵֵľ̶ѹţȴһҰһң鱦顢觡ˮ˹˿ϡҩꡢ̺ꣻƤڵˡ˿ıʯꣻĻԭ˿񡢴ҶҼҵƷĿĿϾӡ
ʱȴһңԶ·飡·ǵײײ㵽һԣֻƥ籼ףصôŵ棬һ߼ʻ˱ңƴسս˺۾ɵѪ죬ħƷ裬ǰ˰Ӽųٵһ̣ߣն
弱һߣƥ߷۵糸ļ罫εۣȴԾ飿ѵެս𣿡һսʹʧķ׷ȥ

˵뵺һʲôʷõóֵĻ˴ǱǸ֥ˣ֥Ҳˡ
֥߾ˣƸԪ꣬߾߾Ǩԭ֥游ҲǨ㵽ʮʱϮλһֱۣð󶼻ɲ𽥱Σʱΰ֪ʹհʵȨ
ڴϵУɲԵʱΪ̫ӵʵϣ̫һֱһ̬ȣҲٻس̫ӵΤᶼ˽³ϸ֥ʵ̫֮ˡ֥иƵģȨڻʵ۵УֻмʵЧң;ŻһƬƽ̹
˿̣λ֮۳룬б϶ųĽ飬ެճԴɳԽΪɣç֧Ϊʯ¹ȻʾפӲ֧Ԯʯǣ¤ҽڶȻʸΩҲֱΪȷʯǽ¼¤սѾ졣
¡ڶȸڶȸע԰Ϊ壬ȰϽΧСϼӽ䱸ֹެս
֥Ὣ𣬷ŵϣĿԳһ˿ǣýʯգνһ򵱹أĪֻ뼸˱ɵֵ˹ǣȻެԮǵĿľ;סʯô򵥣Ȼ¤ҵʸΩЩļˣյ¤ٹŴкβɣȴƫҪȥǿǣ֮ȥ֮ʵǲǣΧǴԮƾУһ𲻵ܱл
ҲգܺԼ°ɣ
֥̾˿˼·صϣެȻȡʯʰֽдˡɡ͡ʯǡĸ֣΢һдˡⳣ塯֣ص֮Ϥķⳣ嵣αɣʿȴƺ䲻뵽ˣ֥вЩŭҵڣΪǧǰס򣬿ڣѵķȴûˡ
ɳݶߣһ費˽ԿǴǻϵĸ̫顢ΪǰˡǶ¬ԱҲΪһ±㻹ǡ֥һĨ⣬еıʡꡯһ۶ϡ
ʱſױɳݶ˧
Ȼң
֥վһӣ
ױҪߣ֥ϵŭѾ΢ֽסױСȥúòдڴͣԵȡ
Сڣִ֥ĹۡĹ̸ۡϺ϶ʮֿԼĸһҲϺõʯɣƺĳȹļҲһ·ӡ̵ı̣ľ죬Ωڸ֥ĸϲſĿɫԭѾɫʱȴһ־޵ĸо
СﲼҲ£зһŻʯ󰸣ֻ˶һѺᵶƤĵѾƹžɣЩͷԱѷӣרŲ豭СӱһɻƿδʢգʮľΣǽڱˢѩף˼Į̡꺮ѡ֮࣬Ǻᵶһɱ֮С
˰죬ȴ֥ҲֻвƷһˮһˮֱⱭˮżſڳһˣֻԼʮ꣬Ĳߣȴʮȳƣͦñֱ·èһݣٿϣƤ࣬ûһ˿ƣһƺƮݣĿϾ侲ǴƺպĴ󽫸֥ʱӣ곤ȴһֳ
Ѿʱһֱڹ۲壬ԼʱȻдݣȻᣬݺȴʮ˵ãø֥岻ѡ
ţ֥ǺЦпͲ㣬õˡ
֥ĹְǸƷΪƷֱΪ󽫾ȴǴӶƷɢ٣ټưʵȨܴ͡߹Ʒǰ岻ҵǰ֥һ񣬡ɳߴ˧
֥΢΢ףЦһһڣ
ױ˲裬֥豭˴˱һڣŵҵĶɣ
ȴҡҡͷǸȻ嵽ɳݸβãȴɳݶ¬뱻ʸڶʹȥս¤ңɳݼ˲ټ˲Ᵽ岻Ѳ˧ϱެ͵Ϯ㵽սǿެˣެʱļ¾ҲԱ£ⲿְɳݣҲȲѣ˧
Ļڸ֥֮У¡Ѿּܲ˵˽ɣԸ԰ɫϳţȴңҲ˵̫ӵк֮㣬ΪƷҪһΣһˣΪһ¶ȻҲλУⲻò˼м
ңɳ֣Ϊެ޻˵ެռɳݣ͵ڶ˰ԭϵ֥ǸˣȻľѳۣͲȥѿ֮ˡ
ɳںڶȸʵȴǰŻٲĶ˹ŷݹң󲿶ݣɳҲһľںĶػ߽ͣѾĩҲڣ֥һ彻񣬾͵Ǹ֥ʺףʱס֥ĺҲ֪һ㣬ʮ̸֥С
Ȼ͢Ѿּҵİǣֺοǧɽˮҽ͡
Цݸɬ֪вʣȻ֥ʩһ񣬵ݼ˧һ˧Ǹ˧ñ֮ϴɳ֮սһʤҲǧɣǹʧأʵڲ˧ң
֥ĬȻϤŵҲһȻǿسǣʤҲǿȦɵ㣬ھ⣬ɼΪ߾Ӧˡ
˵ȷʵǽһʤָûţҪһһ۾飬ıȴҪţһ仰͸Ҹ˵һǳ
徫һǷ˧뽲ϴ
֥΢΢һЦ۳룬˵߷ıı֮Ī⡣
˵ˣ֥ӻȡһݾ飬ڹȶסգ¤ս𣬹Ƴ͢ļӼ챨ҲɳݣҾͲˡ
ǸղԼ·ϼİ˰Ӽ챨ˣԥһ£忪ڵҲ֪࣬ʵԿڣެսҲԹۣʴ˧һǧ֣˽˳д˧飬˴ζެ֮սұؽ黹
˽ˣ
֥۾гһ죬˼Ȼǰһβͬ˼Ľףҵ˵ϧֻǴӹĽǶȣԼĽǶ˵ȴ֪֥ҲǾþٳֻ֣Ҫ潻βϽ
建ص˵ͷԸ˵裬ͳ͢޹ء
Ҳأ֥¶ɫʵ壬۾˸һ˿⡣
ȴһЦָָϵĵѵžɣѰᵶûʲôͬв磬˭ҲСΪǰڷڰ󶼻Ŀ֮ϡ
˵ˣ֥֣Цл˧ָ㣬Ҳл˧ĺò裬˧ԣսҵûȥˣ
˵գתߣһֱſʱ֥ȴȻڵһǧҽˡ


һʮ սս
챦ެܱߣެճԴɳԽΪɣç֧Ϊʯ򣬿¤ң¹ȻʾפӲ֧Ԯʯǣ¤ҽڶȻʸΩսҪȻΪϣҲֱΪȷʯǽ
ƺеĿⶼΧʯϣʯǣެгǣҲǽຣԴأʱެ˽Ҫ³ǱǲԶǳ루ɽެֽء
ʯǱʯɽҩˮӣһֺɫͱ棬Ƕ£һխѹսԵλΪҪ
Ԫʮ£˷ڶʹŰtȡԶ뱼Ϯսҹɱʯǡެسǹٱֲڣʯƾ֣֮¡ʯΪԴˣƺ¤ҵһƬެʯǶʧͻˡ
Ԫʮ꣬¤ҽڶʹǼ˲˼ʯǱެ͵Ϯɹٶʧأ챦꣬溲ʯǣֻİެȴƾˣű溲üƶ£溲Ҳս𣬱Ϊƽɴ˿ɼʯǵҪͼҪսԵλ
巵ڣƹ¤ս۵ڸѾʱ쳣£ϯԥҲ뿿λϣ촽ĿϾ˿ָ̣ƻʵ¡ĳ
ӳʮʯ۷ݣ¤Ҿ⽻̫»̣ԭݡ¤ݡݡݵƥɵعٸײ༰̣ӹڡʮӹ
¡΢΢ͷָʮ࣬ЩɣȻ׵ĵǾӵ䣬ʱʦ裨񱦼ΪŻ֮½չΣк˷ıǷѾף
һ¡£ʦǧţѿ裬˷Ѵһսʱеʾѵϡ
˱ãսެ𣬵ҾҪսֵǰ£ͻѱ𣬶£ɵұ»ɽѹ½ƽΩެҴĸ󻼣һղҴƱһղ
¡ȻͦϵԶԶƫ޵ּ⣬ӷʸΩΪ䡢ͬƽ£սʯǣ޽йʿӹٽ

һո¹ȻƮǵ˿ս¤ҴأսǰһжҪӾӣʳ׳ֻʱпܱá
ġཬĹٵϣͲװ˺͸ɲݵĴ󳵡سо޴ĸŴҡҡڰڵء֨֨¸µǰƶϸƮɡﺮɪչ·ߵˮˮԶԳģ
ƾ̤Ţðϸ꣬ߺȺ䣬Ƥ޵žͳ֨ͦƺƴ纣ʱԿٵԣһϢڻʬ壬żһӳĴ󳵡ʱһʿǾͲϵؽк䣬ҲӲͣ˻УһݵĴ󳵣ͻб£ϵҲŹȥ
ǰ棬ĺм䣬ʿųɳĶУճŢѵнмصǹѺ˱ſڳϵܳ飬Ұȥ
ǰǸ߼ٵĶ飬ױӵԼĽʱԿĹٺͲıһ߹һƬ֣ϢطɧһչУСӣűµʳɲݺ޼ӿ룬żȻһСӳеǰ档
ǰһɢɨĴӣսľͷһ²Ƶɽǽҡҡ׹͵ƣεĴϳһֽڷڡһӵ˱ŰĴ鲼һ̱Ĵϣˡ
ٵƽеĶμˮǧѵһӴ󴬣ͳءнءǵĺӣװŸ͹ͳδװݡ¥߻һž޴ĵϻпµ췢緢͵ġһͰͰõĻͣرš
֧ԶľʦǧţԼжˣ˧Ϊӹ⣬ǵĿĵݣо쳣ա
һ֧ӴӶԷɳ۶Ƭˮʿܲ϶࣬һʿŴҲ
δ䣬žһ죬ֶһѪı޺ۡ
һƥ߼ʻһƬ

ӷɿʻӹԣ಻Ϯˣʿ²㣬Ѳǧˡ
ӹ۾һ˿⣬û۷ݣʿѼԱɣԼʿǸ¼ס춼ҪԱҾһʿıѣȻͲסﺮʸΩ¤Ҿȴɳ͢طͬȥ̣ɴ䲻
ձĲ𣬶ӹֻפ裬ֹ¤ҾսܣެͻУոսӵּǧţǰȥפݣϴ˾ٵľȴ֪Ҳķڡ
ȥȫ͵Ӫ
һֱԶɭȻǰμݴʷ׼͵УԽȥȡ

ЩӰеĲ̫ããŵƺ̽ͷ˲ĹԽҫɽɫһ޴ĵׯ϶£ڹµĹ㳡ϣķŽʣǧެж룬׼ǵճޱѲຣ
ڶ룬һʮƥĳһ޴Բε񣬷·һֻӥİɫ񵰣ڳϼ⡣
ͳԶĳٴڲã»صӸʵĲϻһкɫС㣬·һӳѲıϣغڵԽԽһȺӣʿӵճ޶Լʮ࣬׳ʵһ˫۾·ѩɽϵӥ˵ľ⡣
꣬ոռλĳӭȢŮ¡֮ýǹΪޣҲǲңڽǹŬެڿԪȷ˱߽磬˫սƽϢһЩСģı߾ͻڿԪʮƶȡʯǺެϢģȴʱԪʮǹźެǿӲɿʼȨԴҶ֣گΪץס¤ҷиڵ͵ϮʯǳɹһŤתս֡
־Ļެǿ󣬴ʱ޵Ұ͵㣬͵Ϯͷ£ɴϤŵ޳;ϮɳݣȴɳݶɱƬײܶ飬ңĿȻǸ¤ңΪսĿ꣬޾Ѳʵʱδмֹ
ڰĻ£ǰǰеެٹһһָ̤ڣʼ¡¡տ£ңԶıƶȥ

¤۷ݣ¤ҡڶʹʸΩ㰸ǰʵ۱µʥּУ䡢ͬƽ£ʯǣΪ޷ǣմˣ
ʸΩߵлʥ
ʸΩ̫ϽӹʥּЦһ·Զףˡ
ּ̫ǸףӢһȴ͡ӢִﲻϰϵʷǰĹ͢У˱Żʺĵɽ
ʥּʸΩЦػʸ˵õΪʸ񣨴ΪҪȡͬƽµʸ񣩣ջسٸһ
ʸΩȻ˼Ц֣һʾͷˣٴҺȲЪϢȥ
̫ӢһߣʸΩֿ˿ʥּǵЦտ۾ȴһ˿âʸΩո٣뷢ȴѾףĹ٣ڵûиıŵʣ͸֥ȣһִʵС͸һ·ƿδеϾˣֻǱǸ¶ǫȴҰĲ
̫ҵ֮ʦ̫ӵȴڳãĵλۿ᧿ΣǣΪ̫ͻȻϣʸΩнڶʹһļ¾壬ƣʼ˽ļ߾̶ʱļ˽ˣ֧ӾԼΪһӵ̫ӵǻãһƺԶڻʸΩȴԽԽ
űʥּѾ¡⣬ԼΪƽ£һҪԼ볯ι飬֪¡õַѵѾʲô𣿡
ӦǵģʸΩʱȻΪ¬ܾ֪¬з£һޱ޾ġԱɳΪ٣˵̫ӵ˼ӦԼڣָֹ·ѣҲ
ߣʸΩЦһ֪¡ƺڵ¤ҾƲȣʵĿȴڵʱұ˴˶ף˵ƣͷ·˵Ϲ
ӹ⡯ʸΩĬĬ飬ӹⱾ˲֪¡¤ʲôʸΩȴ֪˱δ¤ҽڶʹԼġ
˴¤ս۱¡ȵʱսһʤǰܣԼ볯ְ¡ȵľһ죬ɱԼܿԼ
ǣʸΩ𣿻ʸΩ̧ͷ˿ɫܲϸ׷ɣЦһ£ⳡѾµ̫ãǸñˡ
ȻתҵֱһҪެԮδ֮ǰϧһдۣʯǣ
һҪǰʴسܻʵ۱µļġ


һʮ ԭһ
֨֨¸£޴̷̶ĵ죬ٶƾʮͻȻһ󺰣ʿһ֣һ˶ľʯڿնֱϵĳǱȥȴһˮεֻ½һ˿ǱȴΡȻ
ţʮšٿţӶľʯУǱȴ̲ǱıߣϹ´ƬҰɫƬżŻгǱȴû˿Чͷ·˻¸ۣӸ߸Ю֮£ȴûһ˿
ǳ¥ͳͳûãɸߵɽ··ƶˣֻпʿѪųƵ¡ݼϳǱſɱǽͷڣһһѣһһգ졣
սûѡ֪Ҳϣ֪ǽҲҪԥԴȥҹռѾգƾѪխСȾɴ۵Һ죬ˮҲϴˢȥ·Ѫ̳ɵ֮·
·ѾѾһһʬ׸ǣĹľʯʯȼգʮѾյŤΣľͷʬ屻ճһĽֲ̿ĸľĸˣ
ʯǷ·ǶħϳҪѪ¡¡Ľһǧƾž޶ɽ³սݣ̤ͬʬϷطɱ·ںʱܣ߳ķ㣬ڳǶϷžžǶʯΨһЧþ޴ĳһʮҲ޷ĳǽֻܽެѹס޷ùľʯ·ʱƾΨһõļ϶ѡܽСƴرܣ֮ʱɥ֮ʣһҪĵĳɱܼ籩ļʸþǴƵĹ
˵¡ôϲĹĴƵĹ⣬Դʯǡʯگ˹һսΪ˺ҵ棬һսΪ˴Ƶǽ¤ҡ͸ެˣǽŮ͸ެΪūǽɽ͸ʳެǺôϲʢƵķɣһʱĲƸ۽죬ʵ˶̾Ϣ
Ȼڳϵ£ʤȻңԶңɼϵެѾ̽ʮʯԲľ籢һܼ£ոմǽƾȥǵϣǵĲҽк;ͳͳûڱʯͷľС
һľʯһվƾ
ĺŽˣʿĽŲͣˣһѪĲӳڶħǱ֮ϣڽð̵Ĳľϼ֮ϣʧȥıʬ֮ϣձŹǵʧܺΪֱȻص˾޴ͷ­

һ֧˵ڸԭϵзɳ۴УԽһСϪһȺȺ򾪵ɢӣΪ׽Լʮ꣬촽΢΢̣ƵĿԵŶǿڴֲڵһµľбϸй
ɳս˵Ķʵ˿Ѿȫָ˽̵йƸΪ㶼ξߣȴҪһ򽫡
һǰʵѾǻһɳ޵о·ͼ֪˼սǰһػ֮Ȯ
ͼѾıǸɽıϿȡıкıɭ֣һĿȻھһƬԣʵȴúɫһصֱߣǰֱߵʼ˴һֵ֧ެԼǧˣǿսҪһެǲսģʲôмӵһʮƥսһԲεһֻ޴İɫ񵰡
ƾֱʵ̲µǶͨެ죬㲻ެҲެһĸ߹١
ʱѾ࣬޷ټ׷ȥ㵱ɳݣʱ֣ʵһһͻĸߵϣߵϿƵʹס̫ԶǸȪˮƬֵı󣬱Ƕެȷ֮ŸȪˮһٶɳݡ
ͷֱж
һоƾ鳤״ϿƺðһƬ̣ϦԵʮģ
Ǵ̣ʵжϳ鳤ȥСĵ㣬𾪶ǡ
һ֣кˣĶʵתͷڳؽһƬ֡
ܿ죬鳤ٸƾȥʱֻˣʵķǱ߱ȻǶľӡ
µòֱǧӣѾӪڵȺʵĹӪȪˮ޴ľդΧһΣʵ˴Ӫֻһӣһ˨׮ϵо޴ŴһشܶİͳԵĹľԣȴûҹ紵쬵ģڴӪǸһľƸ̨ڱźףѲߡ
ʵ첽⣬һӭ߳һˣȴһҲոջȴ̽ӣѰެϴα͵Ϯĵ·ҲެǷٴ͵Ϯɳݡ
νϲɫһ˶񣬿ϲɺأ
ʵЦأǷ֣
ҡҡͷЦЩɬ·ҵˣȴ籩ѩ޷ǰֻ÷أȲ˶ν
˻ʵȴһ˿ʣǶϢһϲ˰ɣ
Ŀɬȴ˵⣬ص˵ͷһĺ֮Ǳûˡ
ſڿǶʵڴ
ļЦȥɣأ鲻
ڣϸ޲ɳ̣ɳֲڣܶɽ·ˣ⼸Ѿϸ˵εòϽɳ﷽Բ˳֪ԭĹϽ޲ɳݡ
ӰͶ뵽սУȻûָ񣬵¤ȴּ׼жǰɳݲ¡ûиҲжΪˣһǰ㽫ʵɳ̽·ǸϢѩ·ެ޷ɳݼ峹û˺֮ǣĿͶ¤ңɳݵ¤ԼǧҪŽľصıСִຣҲǽຣԽຣǴִʯǣȴʯǵı棬˵Ƕԣʵһ·ѩɽɽ࣬ҪѰһо·̸ףҪʱ·µ¤ңҲѾǴůԶʵԵ쳣ҪС
޶ʱ㣬ʵûɽ죬ոӪʵˡ
һƣʵýӰ󲽶룬˸񣬡ĩμ
֣ױɳ̧һԣº͵ضԶʵڰЦض˵
ʵ£ױȲ裬ϸϸ˿üۣȲ裬ЦɫӦǲҵѵͼóɣ
ʵϽƤСȡһͼֽϣָһصĻߵﵽɽԼʮ·̣һ·̣ǴʱɢǼˣЩǼ˵޷ǻҴ·Ҫܿެڡ
һһ˳ǰָҪɹӣһɽɽһ·ɭïܣڶָ࣬ͣһϣߺ֣ӻм죬ȴߡ
üͷ΢΢һ壬۾¶Ի󲻽֮⣬ߴʲô˼
ŶϾҪ
ʵ߹ָź˵Բڷʱһֵ£ԼǧެԲεİɫ񳵣¸һһҹ̫Զˣƾжϣﲻެձެۡ
ңôжϵģַʲô
ʵ´жϣһһެʿԵĶǳ͸⣬֧ެӳԵȴǴףͨʿȫͬڶǵĿʵҲƥʮ񿥣̼࣬ҲһެܱȣǶǶɫϣ첻˵Ҳ˲߻Ҫ㣬±жϡ
ⲽʵ˵ѾȫƶϳǾެգڿǵĲ⣬޵ĳֶ塣
ԼӦһ֧ͻȻ嵽ެǾԲϵԼ᳤;ϮԼѾнǧˣһǧඹ¬ɳݣǧˣǧ񣬻ǧõӣӦһ֧ˡ
ԺͷԽԽŨأ˿Ļǰҵ֮ʱץסᣬŽɵأ
뵽ˣָǸԲصãˣ

գȪˮʼڣ߹ƽϣһӶӿƾһǧˣҲҪսʱսİϣź⣬ҵ׶ݣԱĸԪȴʹһ󸫣һѪԵø·Ѳһ㡣
һǧҲϣᵶϹԲܣǾ󹭣Զ󡢽ǹ󡢵̲ͬսЧҲͬǹŴͺᵶһÿʿرͳƣλڰ·϶¶¬һĸ߰ѴϬĹӵ쾡¡
ɣѵƾȽͿףԭ֧ǿѾ̥ǣΪһ֧ĴȻǰТ£褡
Ȼ֧ӵ˧ɳݶ¬壬˿̣İĳ˸⣬Ǹ߸ߵƮںڵĳȥĿ࣬ݣҪʾǧﱼϮ׳٣ʿΪηܹ裬ѪÿһƽʿڣǵŲϧһļ㡣
ĺŽǴ죬ɳݵĴĬĬʼƶƺƵңԶĶûҲҲûһ֧ԭϵǰôսެĹϷɣǰͷɾƱެ֮ѪʹǷɽڣкɽ


һٰʮ ԭ
ҹһƬʣԶɽһɫĻߣʧңԶʣǻƺӾԭ¹Ȼ֮أƸ˷꣬ެ¹Ȼ룬ռ츻ľһҲͳΪެƵĺڻء
ʯԼ֮ƺѲʮͻϪļɽïܣ˹֬ɼѩɺͰǴƬѾݻƵĲݵأ̵ֱңԶĻʯɽ£ݵ洦ɼһȺһȺڴ˹ţﾰɫǹԲµҹԵ
һƬǳı棬ȴפһ֧ެӣԼˣûդ·ɢŵȺһֱһأӪм䣬ȴһɫģԲ񵰵һ㱻ţȻެճ޵Ӫʣ֧ӣҲǳ޵¹Ȼ֧Ԯʯǵެʱڴפ
ھެӪԼһƬɼȴ˫۾ضެӪ¹£Ƿֻ񵰰İɫӪʣ˵۾ͬʱŷһ˿ϲһ˼ס죬ԼļެѲڣƾɳʮ֧Сֶеһ֧װɷǼǵҪҵֻҲǳ޵٣֧СֶӵͷоӲҲŹǸϱӣѱΪƾḻо飬֧СֶѰҵެפء
ʮɣǶٻȥ棬ڴ˶ǡ
Ӳһůʹ˴춳Ķ䣬ʹһ죬ʵ˵ľƺȥůӣǵľƺҪ
ʿҿѸ˨֮ȥ

ެӪһƬžʿ˯ˣҲӪУû˸ҴһӶѲҹڱ䴩Ѳ飬ڿ޵ӪʸȴͣͷȥެִĿҹĺ
ǰɫȴ󣬸ʮյſڣڳ̻Իͣý죬¶أ֬ƿϹϺõǡţβƯŮʰ죬ϡ׺˸ɫѤõװΡ
˿̣ެճϥСǰǰսʯǣެгǣͳһƺսƾˣҹعǳأʯɱƾѲɼѾҲʧһǧˣƾȻԽһ
ĬĬվմ˵ˮĶͷ߳⣬ĺʹͷӴ̹ǣ˼·Ҳ¤һսĿĲǱطʯǣĿ¤ƬůأҲÿһյĿ꣬ʮެѾǿʢʱӵмʮʿûɲȡ¤ҡ
ļƻ޷죬ʯڣ򾫱ض¶ڴǴç֧ʱ¹ȻҲڴһ·̣·ͷԶԶضŻ
ڵȣڵȴʱʱƾѾƣƺûʶΣѾƴʯǡ
ʱˣŶͷǳ뵽ˣ͵͵¹Ȼң

ĴӪȴһٶ⣬һɽ֮УǻʯɽΣڻ̣϶ΪǼǶ׷ǨȥůĻƺӾ֮أ쳣裬ѲڵķΧ쵽ӪصĶʮ⡣
һ·оʮʱϵ˵أɽθӣ֮ȱȽǣʯԼİٶʱʵֳѾ˶ʮ죬ʧȥެյټ޼Ȼල¤֮սӦ˲ԶѾʯǣۡ
ǰɳʮ֧СֶĴѰңɾʱӵı棬ڴԼһٶʮ⣬ҪѰҵĿꡣ
ʯɽ峿ĺ⼸Ҫ˶ͺͺɽ˺һ˪ٶܼذţ⼷˳緹ƾΪ˾ܵСĿ꣬ҲΪ˻༷ȡůÿס˽ʮʿ˧Ҳ⣬ҵơТҲͬסһʣʿһϯض˯ֻһ㱡ë̺
˿Ѿ𴲣ΧСǰһ߳緹һָոյõ鱨緹һˮһ滹һ⣬ެһ;оҲֻˡ
һٶʮ·ʱϻأǴҲҪĸʱϱܸϵҹϮɱֲ
Тȭͷش棬۾¶һս˷ܣսɱެգ⽫Ĺͣı¤ս֣Ӱެսƣе˷ܱȻ
ҵȴҡҡͷףˣֻǧˣǻֲˣǧ˿ȥôĶʮͼܱʱ˶ǧˣӮСΪҪЩ
ҲͬҵԡԱһֱĬƳǴɳоˣûбެ˷֣Ӧǽңҹ¤֮սެڶйأ·ûб֣ھһֱᱻ֣ʯԽ˵ѲҲԽ࣬Ҫֽ
ߣТһɨһĴü𣬲м뻢ѨɵûӣΪ˻ɱެգʲôެô
ҵ۾΢΢һƳ嶢ǰı˼ƺû˵ĶԻЦʲôѾ˶ƣģ
һȥӺ˿ˮ̧ͷһۣ΢΢һЦȻ˳ޣȻҪ֣Ҫһʧһʧƾģǿ鱨Ѿ˸뷨ҪʵϢ֤ʵ
˵˵ʲô뷨
ТͬţȤҪ˵ƵɫȻһƥս߱ԼءһԶȻ
ˣҪϢˡȻվ𣬴߳ȥֻԶһƥսɽȿڣڱ󣬾ֱԼ߷ɳ۶
Ƕʵ£
ͬˣֵסƽǿ⣬ٲ⣬Ѿ˵ݣܿ죬սȻǶʵµһҲһǼ硣
νš
ӹֽչֻһ仰ʯʮ⣬ެ
۾ʱһɫϢ֤ʵĲ²⣬Ҳսߣȥ˵
һ·ʱ룬ެΪʲôҪսѵΪסʯӦòô򵥣Ϊʲô
帺ʶ·дŴ𰸣漴Ŀƽţ˸ĹâһЦΪĿ¤ҵ͵ϮɳҲתҴƵߣѾ֪֧ެһԹƾȴѵǲ𣿡
ѵڵȴս𣿡ԱҵȻڡ
ԣ
϶˵һڵȴսȴƾƣ̵ʱȻһɱӦϣ¤ҾȫѹϣҹҲ޷赲ެ˵
˶Ĭˣ˵ǲΪ¤ҵ˵ģȴһǺЦѵû뵽𣿵㳲ɱȥ˭ǵգ
ߵǰ̧ͷɫ̫ȻǿңңԶѾѳɽѹ
öˣѩһҪ·ˣ

һҹղ˰ɫƲʣûѩ泱ʪǲŢϢнţֻżȻս΢׼̸׼û𡢾Ҫ˻һ֧ĺӰɳɳɳؼǰպڳأȻƮϸ꣬мѩ
ެӪԼʮսȻͣһֱެӪľӲ˹Ǹϻȥȴڰ·ϣެѾΣӪֻʣԼǧ˻ǵ졣
ӿٶȣһжʹ޹صĶ
һ£ƾʿǽЯı졢̺ӡͳͳӵӿоĲ·һ֧ɫĳެӪֱȥɡԥսѾʡʸѾҡ
սããĸԭϱ̵ۣĺ򱱱ڶȥʮ·Է۵糸ת۱ެĴӪȻƾǰѾ޷ΣެڱҲֵ׷״СУӪûرܡ
ɱȥһ
սһָǧƾ˰ӿԣެӪХȥɨԭҰŽǧެӲִټᣬΧһԲǵΧм䣬ƾǰ·κеһɶˣӭͷȥȻײɿܼެӲײһȱڣެҲѾ転תȱڱ£ȱڵһٶƾɡ
Ӳ̫ߡˢһ֣ļʸǵһļެȥǣ׷мأƾļ겢ûֹܼͣެԲסӣȴڲסµսս˻ίٵأǰȥû߼ˤڵأּǧެѾʧ˽ĳɣެ޷֡
ʱ޶״ͦñֱӭżꡢӭŷѩٽ󺰣ȥɱһѪ·
ެ̿ڲݵϷǱܿ꣬Լб̶ȥǰȴǵȺѾõĶǧİǰ񲿶ӣҵͦŵˣ·ݵվڶǰɱ˵âǰެȻһһѱϣٷһͷɳ
İѾսؼɽһĵǽסެȥ·ǰİ·׷ǵƺѾ·ߣ޵İʿ̬ӵ˴ӣͷȥˣެ߽⣬γһһŸΪƾƴ
Ŀһֱͷ֮ˣָԵ˸ƣصĸ󻺻̧𣬱ļ׼޵ĺ󱳣»ɣһ֧͸׼ϢѸӿնȥ·һ⣬г޵ļΣͬʱƵһ֧Ҳˣȴᴩսͷ­ս˻һȻڵأƹһԶױƾϮû裬ս׷ɣƬ̱㽫ʿɱֻʣʮˣűס
ڼٰѳ棬Цޱȸ߹ݣѾ޷վʱǷ׷һ·ߵǰƽ
ްڵϣŽڴڴŴѪͺˮһ۾ȻӥһͲضǰĵˣ·ҪĿ⽫˺Ƭ
˵Ŀⶼת壬δެգ¹شĿƽֱضԶɱǲɱɱĺͲɱĺƽ⣬ɱԴެսԲʹެңô֮ڲٱެţԼҪеκҲԶ׼ɱԼķȻԽС󽫲òȥެ˵ķĿ
͹мҵؽ棬ίʵò⣬սϵĺɱСˣɢҵެǱİͼһָΧ޺ĲʿΧøͰһ㡣
ȻЦһηӭλެϬĿ⣬Ȼ䣬ֻѪбˣ۾Ͼ£ֻءɵ»ȥ
յѩȻȻѩУһɴδкţ챦ʮһ³ެѲ¤֮սȴڻƺӾǧﱼϮɳݶϮǧȫûޱնɱ

עʷ챦Ӫ׿ƾڱ֣ϧ̫٣ûܹɱޣʮź


һٰʮһ ԭ
ެձɱϢûܴʮ֮⣬Χƾڱ©ެʿһնɱ岢ûͣ򵥴˲ӱϣֱʯǡ
ʱʯ࣬һһ֧ެѾ׼ڵʱƾĹԽԽһ
ǣʮ⣬ȴһ֧ӣһͷǣúŲĵȴŻ١
ʯǣƾĽѾ˿һ£򣬵ǱȴΡȻǱ֮⣬ƾãȻشڹĸԭ֮ϣ̹ǣѾ˰״Ƶʹһѩۿ
¡¡ս𣬴ӪǧƾǿݣͷţխɽţβͶͿ˺Ļ͡
ֱùЧİ취ԴƾҳµĴڲӣǰ˺ެĳͷⲫսЩʯǣһһףʬҲ谭ɽ·Ѫ˴۵ĺʹƾĽٶȿʼҲûǰ˼ܵЧʹƾĽøӼѡ
ϵɽڣƾȼǵβͣţܾûɽϳȥƾںźŲеûм飬·ֻ߹һεʧܣѾĥƾģެȴƸǣʯ꣬ԲľƱӭͷ£ֱһȺţͷϡϣţһƺߣӶɽȥںƾܲײһƬƾʼҡˡӴܣɽмţֻûͷٴνֽȥȥÿ纣ˣɱ죬ɵ˶ֹͣǰ˸ҳ£ֻϷż
ֱŭνݺݺеҲͣ޹ģ𣬶ξ¾ȫַȥǣ߽ն
һ¹ǲѾֱ۵ýƣձ۷ݣʸڶʹĽһһʱһߡ˵ֻʣ죬ٲ³ǣն
ֱ·һ۵ĶͽעһеĶıͳͳѹȥԱеľٶʧɫȴ˸˵һ仰ߵǰѵôϸӳͷͼެķѰҳѾһ£ʲôûз֣ȴͬѹ֮£ڷ⡣
ҽĩһɵ㡣
ֱŭʲôɵ㣿ֱ˵ǣ
ǣ
ֱıѵöͷϵĺһǰұ㷢ֳϵެؾԼжǧˣһУɱҲһǧˣ㿴ϵެؾȻǶǧңѵ֮𣿡
ʲôɵ㣬ѵû𣿡
ȻֱŴͣ۾ɵùԲԼһȴެ˵Ԯⲻܣѵެ˻һ𣿡
Ȼ׹Ŀ⼱ɽ˿ȥͻȻƽһףɽɱެެѸٻޱ޼ʵĺ󣬷·κˡ·ӿսصӼ׽ʵʵֻ¶һ˫۾һֻѪڣ۾˵Ŀ⣬ʯкŽǽϺȻӿľӡ
󣡽׼ӭս
ֱ˻У֣
ƾʧʿ䣬Ѿսʼս˻ȴ˵¶⡣
ެԽԽ籼ףɱӭƾĲļ꣬ͣսƾɱȥ
ƾܣֱսھУެһкǧſ¤Ҵȥ
һƬƬƬպȻĴѩ񶬵ĵһѩˡ

Ѿһʱ֣ؼ䳶ķѩбأ֮ʲôҲ˺Хķڽȴصĺսһ֧ڷѩмоʯǷȥȻǵȴĻ٣ެѾ׷ɱܵƾȥˣʯǷؿ飬ѵõѩͻȻȴĲԭһʱ·̣ʱ
ǧƱڸϵʯɽ֮£ɽһƬï֣ܵƾϢһʱѩͣˣִһķ磬ܵͮߣ˳ϿյƶڱѩĲзƹ⣬Ѿ˺һı죬ɢŽƵĵ⡣
ʣȴ½ʿǶţְ˽ſȥϿή¶ʯڣֱ£ĦŶӲʯڣ֣ʼɣ
ʿǺܿһȺɫ壬ǡ㣡㣡ĽУ֪Ⱥҵһֻ򣬳ɵ壬Ǵģ취Ҿʹû˵
΢΢һЦҲϿȴҲûۼ
ʯڣʮȻСƸߣԭȴҪöࡣ
ҵ˵ͷǾԿɣʵڲУǻǴȥ
˵ţᵶ䣬һѪһȣ̳Ѫȣڱϣ̼ѪɱһεĶʯڣҵõһģ˲죬ȴ˿ãˡ
ҵϲնһȰʯϣ̱ãֵһС̤ȥʮֽʵٽ϶˿
Ҷְɣ
ʮרĻյʿ̿ʼǴݹһݽɣҵҪƾӺɽʯǡ
ȴǧתʯ棬˫գɽʧܣֱײǿʱһعȥѾĸʱ֣¹ңңͷϼСڵƶ
ʱʵӺɽѾãҵѾ£ǽʿѲڣ޷ȥ
ؼʱˣ΢һһ֣ǧʿʯխСȥɸոտ̱ϵެʿ֣ϵĽкʱһƬϵؾֻˣͻĴƾެʧ룬׷׶سǣʯ顢ľͷ£խɽ
˵ҵʿѾϢ£ӳǽ±ֻһǽȴʮֳ죬ʮެѲߣƾססǽȴǰϢ
ȻһңһƬسǱ㣬ʮѲڵʿܵȥæʯ³ţֹƾþľײ
ˣϸĵһѾûˣ褶һۣͬʱ˵ͷ˱ϴ͹ŷɹļ׼˳Ƕ⡮ಣȥֻɹų˸ƯĻߣ׼ȷعס˳ǽڲࡣ
ʮֽͬʱһȥǽڱʮֹ⻬֮˵ѥ϶ǿеĦ
ʱѾڰУǰɸߵ£һެֹˤ÷ǣƾҲһ⡣
ʱһһعȥǶѲߣͷȴȻ˽Ųһެʿǰؿţסˡ
ԭʯǵؽʾ͵ϮɳݵϤŵޣɳݳ԰̣ʯǣҰսسǣķ֮£ƾһ¶ûǳأղͻȻ벻̽ʿ˾ʯţϱ߼ǽûѲʱһ˻ȥǽެʿȴÿơ
ȷӦֳĺᵶݺެʿɲȥᵶޱȣһӴͷ­ެʿҽһضΪ֧ͣ壬һֻȥһɶ࣬ĥѪ
ެʿĲҽȴެע⣬¹⣬ԶԶؿެʿڵϣһף˶ʱŵô󺰴
Σʱ̣һ˳Ƕ⣬ȴʮެʿ߳ϸ룬ժ¹䣬ۼֿ죬鷢ÿһȥһ˷أȻ֧ͬʱӲȴͬʱ䴩ެʺ褻ͷȥֻѾȻսڳǶ֮ϣ񹭣΢΢ţбެһ죬ͬʱ䴩ެĺ
ü
һʮެɱͳʮѹסǽȥ
ʱϤŵѾ֪ƾ淭ϣʶԼϵˣּҲ˲϶ţٶǽɱϳͷӭȴһ֧ʸһ㣬ܵһͷʸ䴩ͷȥʮԶϤŵŵûɢٲ̧ͷֻʿǰȥɱѾˣҵһƾѾϳǽЦһεެʿȺ֮С
ϵƾԽԽ࣬ʤƽѾƾбһʱ󣬶ԴƺެҪսҪʯ֣ƾռ죬İެʿϤϤŵҵܣ˿̳Ŵ󿪣Ƶʯϸ߸ƮɽµƾŷӵϣժͷʯǷ֣¶ޱȲõЦݡ
챦ʮһ£ոնɱެյɳݶ壬ٴ͵Ϯʯǵ֣¤սתç֧¹ȻֻʳƾƷެܣɱͽ߲첻ӻ˾
ʮѮƻʵ¡¤ҡڶʹʸΩ׷¤ҡڶȸʹڻʸΩ֮ʱܾ񡣼ͬʱɳݲһŮĸŮƽ


 챦 Ԫҹ


һٰʮ Զı
ƥսںϷɳۣǴĻأԲԡҰãã紵ݵͼţ򣬿ɴʱããİѩƬĵغ̹ˮ챦Ķո⺮䣬֦Ҳ˾Өı֦ǧ
֧Ǵɳݸϻ¤ҵһУȡʯǵĸ֮ɱެյĵΪͷ·߲ǿʹг죬̫ӵ̨ϵġ̨µģһֱϾݣٳ޷ۡ
ȴѾЩˣĻڼУĸոճĸιԱϣü裬Ҳһ˫ССġ۾ȴԼ޷ָŮеġʹһֱ
뵽ԼŮ̸ֳĵЦ⣬ƺζڵζڴߣ۵С죬Ƣĸоϡ
һ˸ݣʮǰݣͷ󺹣ڣٷŻͷЦҵǰվЪϢƬ̰ɣ
˵ţػͷɳݷȥа̾˿ֱս󣬻ϱʱ¤ҽڶȸʹְ֮ʸΩۿҪְȥͻʸΩճ
ս㷦һΡԱߵԪЦ
̧ͷ˿ɫƬƮڿС
Ҳãһ£ֱȥݹҹ
ߣһޣսʹ˻һԾһ˱ǹֱǰɳ۶ȥ

۷ݣʸΩ鷿ŵʵʵ߻谵λ뷢׵ڶʹڷⲽ¤ҵʤѿַ괺պ¤ľӽʮˣټļ˽ļ֮Ҳжʮ򣬾ͷ·ƿ˹ʲܣʸΩʮﵽԼĿ꣬ǲǲ˼֮£Ŀܼ򵥣ӵ̫༴λ¤֮սҪ׷ˡ
ֱȴִļƻߺ󣬺¤Һͺ֮¡
鷿һˣ˱ǻʸΩĸѵãĬĬע˾Ŀʱϲʱ˼˸
ֱΪʸΩ֮ˣν׷Ҳ棬ʶѺެսھڶ࣬ǻʸΩ˽֮ɣɳݶ¬гߵǶǧ˰ˡ
ʹо仰²֪
ʸΩǵһ⣬Ƴһۣ
ѵһǣ⣬ױ䱸ɭϣǸ֥Ҳ֪˶¬֮£ܱܲɣܲΪλʹб⡣
ʸΩЦһձ߷Ը¶֥˵ԼҲ˽ļһͻʩ𣿻Уǰ»ɽ˽㵱ϲ֪Һ¤ʮľӣֻ˽ļˣٵģ֪ҲûʲôߣҲԼƨɲɾ֮ǲ淢ˣ֥ҡ
أ᲻淢ʹ
ȡʯǣʯʧ֮˶Ϊ֮ʣѵҲ⣬ɱެգѵøӣ̫ˣһٳͷԶûУѺ˵Ҳǹˣɱ˳ޣԳ͢ķͲŻٳ²
ʸΩȴûлشĬˣʲô¶ܶģĸҲУʵγ¡ɶӹפݣʸΩ˾裬¡ӹֱ¤ҽڶȸʹ̿ж¡һȻöӹΪ¤ҽڶʹȶ¤Ҿơ
ǣ¡ȴ¤ҽڶȸʹֽӹط裬ûʸΩ˵¡ʱûжԼļƻԽ
壬ʸΩǹ۲˺ܾãһֱ¡嵽¤ҵһöӣ̫ӵ˵˻ɿִ¬һ֪̫ӣȷʵԷģڣһ£Լܻ
뵽ˣʸΩ΢΢һЦѵõзִ磬ѾӼ壬͸ˣұ㶯ҽһ׼гִ̲ٶǲܡ
ӻȡһݸѵãд֣ҽʿһȥǵ׵
ѵýӹʩһȥʸΩ̱ȻԶԶһױһ˴ҴҶȥѵã˺˼䣬㹰ָǣԺӣʸΩˣ塣
úÿ죡
ʸΩֽ
յ۷ݣȥ˹ȴ֪ʸΩڼֵȻڶȸʹֻǴʽʸΩڣ¤ҡҲ˵㣬ش岻Ҵ⣬ҴԼĶͷ˾
ֻԺӣ鷿Ĵ£ѾԼˣȥĵ⣬Īʲôù֮ҪԼ̸
ҡҡͷӦòᣬҲ˵ǳǶѣʱδҲɶ̸
ͻʸΩʵֻ棬һɳΣص;ݼһΣһξ¤֮սʸΩרӭּһΣɳݣֱǰӵͻʸΩļţŸϵ۷ݣμ
¼ʹ
˸񣬻ʸΩϺǺЦ˻һǰ֣ȴҴȻЦϴμ˺ӣôֹȥˣ
°ͣЦһǲֻ˺ʹСŮȥ㽫ˡ
Ҳ˵ˣϲϵܰ
ִժ¿壬ЦҲǿаǸСļ񡣡
лʹ
ӹպãŽתҼʹг̣ڿã֪ʹʱ·
ҼҲΪ¡
ʸΩߵ輸ߣָָЦ̸
£Ů˲裬ʸΩִȡһݿԪӱָָϢЦҹϮʯǣڿҴˡ
ԪӱȫҲѿˣһЦΪ⣬ȴеĵʾǧﱼϮȫµʿӢηҲ˲СĹ͢ȴƺһ˵ûУѾȥһ£ʿ۾ˣ˴ʹһ³͢ĪҪñ߹ؽʿʧ
̸£ʸΩһߵȫָڱ󵷹ֻ̫ӵˣͰٰѣģ̫ӶΪȫȡ
˵ˣʸΩ۹һĲųʵҪվöӣһ̫ڵɱެգҪϳ㣬ֻ̫ڼΪ绤ݰ֮ĹУҲҪĹúûر̫ӡ
˼Ȼ޷ڸԼҲ̫ӵˣҪԼȻʹλȥܼ̫ӣת徴һɡ
һ־ɣȴ˵Ȼ˵һ˿ϵı̬ȴûʸΩʮ⣬Ȼͷһһ¤Ҿͽˣ̫ӵеĵ̣Ҫץˣʲô֮£̫ʾ
㵽ΪֹʸΩļЦһ磬ڹƽȻ뿪¤ǰ



һٰʮ ¡Ļ
Ϧ̾һųһĨѪûңԶȺɽҹɫرȻ٣ĽֵƮ𱡱һɫת˺ɫ
¡¡Ĺڻʳлصѵ˷ųʱ䣬һĵӺźͰӿƣسʻȥ
һʱ䰲ȴһҲûг·ڵȴʲôֻн𣬴ʿһӳʻųҲֻдָУͣеƷԱʱʰָһ˳һһЦ⣬ɽĳȴʼû
񱾷ʻƽţǰҶæŴ󿪣ֱʻ˽ȥͣԺձǰָ۽Ϻޱ飬۹Įǲϳм˼˶æ˱ܣ˸ǰʰԲ߹һȣֱӽ鷿
ָ磬ñ¤ҡڶʹʸΩ׷Ѿ˷裬ָǻϲǰǣϲǻҪ̫ӶˣԼ᲻ΪζļƷָ鷿ＫΪֻŷϾɵβظڡ֨¸£ָϣۣϸϸ˼µȥ
Թŵ˼ұױķԴأ߱޷ĿԴƽûֹͣ±䡢ٳΤ߱һֱ¡λƸλλɱӱλֶθй֮޲Ѫ֮ûڿԪʢķĲУһһжΪ˱סŶһ޶λӣǰ̫ϱɱѽʮˣʮһֻأһµ㣬¡Ҫ̫ô
̫ǵ͵ǿиɣ̫ӵڳе˵ԽԽᣬʱȲңԮȴʮǿ˷Ӷڶʹã¤ҽڶʹʸΩ󶼻ɲ飻Ͻڶʹ³ıѾʮ¡ɵģõġɲĶಡ³ĽЩʱԣΩлʸΩ̫ˣǷ̫֮ǰȳϰ
¡Ǽʱʼָ֣֮£ֻҪȷʱ䣬Դһϵϸ΢Сƶϳ¡ʺͺţԼҲܴӦԴ˴ζ֮䡣
ָ̫ѨĿϵһϣɳݶͶ¬ۣȻ壬ռʯǵľ޴󹦼ͣܵ𺦣ᣬǷֵģûϵ¡ֻ֡飡㽫۴ʡָһЦһ¬ͳٳٲ£˶Ϊָֿ⡣
ָҲ֣岻¡֮ɳݴެǱģռʯȴ޹ѵΪնɱެյĹϵ𣿲ᣬȻ¡Σ幦֣ҲӦ¬ķһأ«ﵽʲôҩȻѷʹأΪ¤ҽڶȸʹ
ָĦԼ˶ıӣо΢Ȼͫ׼С·⿪һؼһᣬͻȻˣ壡¡Ǵӽ⵽ɳʱ㿪ʼ֣ʲôگͳͳǼٵģǿޱ֮ˣѹگ¡ֽͻ̫ӵԭ⾹
ͨڣһжȻʣȥɳݣֻΪ¬գĬǲƴ£ӹȥݲΪԻʸΩѹסͶ¬ķ͸˳еĴ˶ΪΪ̫ӵ֮ˣҲϷʸΩһһˮ©ެսҲ˽ȥôл¤Ҹʹ
ָȻ̾۾гһ죬ĻֶΣڸȫ϶Ͳʲô̫ӵ¡ˣҿԼ֪ѳ¡һöӡ
ָҲסͷ·ǰǽںȻһţ涼Ӳ֪Ķվƿ˴һĺ̫ӽҪϵϲҲ̹ǵĺϴ޴棬һĸо¡նЦ·ǰζ¶ϣÿ˶СƤ£ǰ沼һһ壬Ҳ֪һԼ̫һ᲻ֵԼһµĵߴ⣬˭֪ǲʤĺ⡣
ΣָƽϢ˴ŸʮУ˼ֻصĶ֮䣬ɣ±ȻҪԼָ֣ƣ˶ıӱͨ죬۹΢΢˸뵽ĳ˼֮С

ϵԽԽŨʪԽԽϡ٣ոڼǷ׷׸ϻؼžۣΧ̼¯
ʱһĴʮլʻŨڻѸƷɳ۶ȥ
ͨһʿ¡˺󹬣Ҳϻؼžۣ˿̣ޡСΧ̼ԣȥ֮£ߣѸߣѲƣϧ۵ĵʱ䡣
᷿ﱻ̼濾ʮůͣʿ޺ϣб棬СѾںô米һ£һͨϸͷӣȰĸɫؽնʾʮټõĹ¡
ʿնе׼ǰ㣬ֱۣɫţ·ֱ۾նĵĵҲס۾ɵԲСѾҲԣȭڰգٳòȥ
ƫʱſڼĽŲ˸ʿ£ɫ΢΢һһбֻܼվſԥ
ʿֱӣʲô£
үſһȴ
ܼ˫ֽһŰ˹ȥСѾ߽ӹתʸ˸ʿʿȴֻŹܼЦһյǮʷԼȥʮӣ´Σҿ˫֣ϳȥ
ܼҵĺˢʮӵĻ¸ſ˵ү£ŵҳа֮ˡ
ʿĿƵϣ򿪣ֻĸ֣U̸ֳһ˿΢ЦԹܼҵ쵽Сͷȥ
˵գʿǸȻӵүүٽŸ㽲նôɱ˰ټõ
СֻӦˣѾ߻ط˯ȥˣʿ޸ϼҲҪϢ첻Ҫأ
ʿЦʵȥҲ糿Ѿˡ
㲻Ǹ𣿡
ʿЦתȥСͷˡ
Ȼ֪ݷԼĿģ̫ӽϵķѾ˳ټ٣ͨҲֻһ͵ĵϣɶ¡˵ȴÿ˵ɫȮͳͳһҹ֮䣬ʩͬʱһҰһңÿ϶˶ĺ֣ʲô۰袡裣֪˼Һϡ飬Լ´С
ʿŲжһ·ϲʱŪŪݣߵСͷ˵¡̫֮Ǳָ³ģǸʿֱ֪¡һݷַּһֽ֮ϵĬʿף̫ѾˣڴֳֻܱĬ
U¡ĵʮӣĸ׹˳ǣһܳСȲ˵ķ⣬ҲעUĳĬһĻӡ
ǣʿָͬʱ͵ǫТĸû⼸̫ķ棬һж¡еĿףıϲɱ⣬һ̫Ӧþˡ
Ҵ˼ʿһݹعζҹݷá
СͷҲһʱܽӴĵطҲհͼԼʮͷƤ𪣬òҲͨΩһŮ˰ӣСڶ
нŲ죬Uͷֻʿֻһһ֮¡֮ϵʱȴúѰ߲U첽ǰʩһ񣬡Ụ
ʿ˰֣΢΢Цʮɶˣ
U̻£ҪڣʿȴֹסĻͷЦǿζΣ
UȻԭ̸̲£֮ǰɺʹʣĿֻһʿ֧ڸʿȴ£вЩʧ䡣
лˣֻU쳦θãܳԡ
ʿЦЦµʵǻ͵ģĻӶˣΩʮɲ֪ʮһ͵ǫãԲ˸ȥ
˵ƽʿȴ⽫͵ǫʵ΢һЩ͵ۿ˿֪Ƿ⡣
UĬƬ̣ϸϸ׽ʿĻ۾ʣʿڰʾ͵ǫýӮȡ̫֮λ
˸ʿ⣬U˺ʿʩһ񣬸м뵽棬һػر
Ǻǣʮɻȥɣ
Ҫ࣬㵽ҪɣUʿȥȻΧǽ洫һ󼱴ٵ㣬һ¹ٷнһɱţԶ̣㼴̽


һٰʮ 
ʿլƷţΪ˷ʿʱ¡ȴѾסڴǰΪΪʹ񻷲ݺ֮¡ȥ칬칬ڳǶԭ¡λǰڣλΪ빬Ԫʮֲȥη뷻֮
ҹƮںڵɴų칬ȴƻͨһƬæµռƻ꣬¡ҪЯȥȪأСסʮգԪҹٻ۵ơ
̫ŵʰƷڹŹҵʡþٹգˣΪĵһ꣬¡Ҳӣگٹ죬ʢɡ
˿̣衢輿ǳڴףһ͸ɴʮ̫ԣԴһ֧֧кĿ룬ԵЩģµĹϸ塢ȣҲӸ߹󣬵ʱü΢ԭԵɲӰ䡣
챦¡ԣ˵»һҪǾĵλ˿̣ƫⲽղа߼ʸΩѾ׷ǧˣϱ͢ǧѺ⣬ʵȴ˶ˡ
Ŀﰡ
¡۾׹⣬һƣǻѾʮ꣬ȴһ˸вʸΩôĵӣҧÿ죬һƴӽҧ촽ڵǰͻ°չȥ
Ѿʮȥˣ̫֮λ̫ãǵ˵ʱˣָжϣ¡̫ӵĲѾĿʼ߰𣬱ẫڡ֮ĶָõýܹģȴȻֹͣһ¡˴ȸ֮ģǵպ¤ʮĻʸΩңʸΩ̫ӵһƣҪ̫ӣȽ飬ǣѡ壬ͻ̫ӵɳݣЧ̫֮⣬ôһףԼŽ̫ӵһöӣöӵãǸ׳н˻ʸΩĺ·
¡ŭѽƽϢԺ￪ʼݼıƹλ֮ңʸΩϵ֮£ôȻʸΩıǲܽģν׷Ҳֻެ²ѡʮȥľѺ
ʸΩҲɱ뾩ǣûô֮أӦɽȪ¡ЦһΪʮӵĴƻʵۻС㼿¡һ˿յЦ⣬ֻһ壬һؼĺš
ʱһ¹ǽ߼е¶һźݾɵǴ̫ϣ¡ǰֲ
¡ƳһۣӻȡһƵȥ˼䣬ֲԺȥһ˷裬Ͷӹһٸ۷ݽӹ¤ұȨҷȥ۷ǱѾ˰š
Сؽӹƣʩһ񣬱תȥ¡һֱıӰʧŰͷ˾ֹΪܰ£Դá
ϣ¹ȥֵ̫㳯վſ
֪ˣ
¡ڴӦȻһ£ʵʿȥ𣿡
رµĻѾȥˡ
¡ͷŲȥ˿̣ɻ˱꣬ȥѰİŮˣ˵İŮ˲ͬŮ˵İһֱߣӴȻִµһ괺쿪ʼܶʼ˸ĻʵܣŮһ㲻ı䣬һգȻָֻŮ˶ԣǾԡ
˵İһƽ棬ɣͬʱϼŮˣҵһŮ˵İ󣬺¿ʼŮ˶ԣ˸עԶ顣
֮˵ǰķĹʵָ˶ԣŮ˰һ˿԰ϣ𣬶ͬԵʸʧǵİ˵ҲʧˣԶ˲Ż᳣ᵽΡ֣Ȼβɿ飡ֻɰתɵΨһ˨ס˵ӡ
񻷱¡һഺĿʼ¡߻֮òֻ֮֬ʫǵòһʵ˵òʵҪͷ·ԷһȻζٶٳҲ巳챦ʮʱѾʮ꣬Ҳ
¡ȴʮ꣬һֱ¡Ҳ˼գʵ飬ĭϵֿ֮顣
챦¡ɣĴӱƽ⣬ĵƽһ˹¶ģʹ¡ѰĹޡ
ǱǸˡ¡ԣǸȻЦ
üͷչۺЦ⣬Թ⼸һֱ˼Ҳ㲻ǴӦң³Ͳ𣿡
¡æЦЩӣ޴Ӧ㣬꣬ǾȥȪһú㡣
񻷵Ľ¡߿˿ͷϣֵ̾˿͵ֻ購һˣѾ㣬ɹ·أȥæʵֻеԼļˣԲиж
⻹𣿡
¡ĦЦ޾˽ǽϲϣұһԪڣӿɺã
ЦտҪлȴʿҴҴָָ¡Ц߹ˣҪҪ檻رһ¡
¡һס֣ҡҡͷã޷Ըá
ͷߵĹǻ˻֣£ʱʿվ⹪ūˣ·Ը
¡΢΢ЦӸʵˡһ٣ֵȥһȥһġ
ʿһһ£ʵ֪ūȥʲô
һĹȥ£žҫλ
˵ˣ¡һЦȥɣ׵ġ

ҹѾˣŨϸָ꣬ոдռǣ׼ޣһһҷһùˮ̽ţҲÿĹΣֻ˽ţľܳͨһȴСĵظӣҲһáѧָ˵ıһɰܵĹؼ˵˵ıӺȣӷʴ󣬹ʶ棬¡ָıӱǳشʢ棬˿ϣŽϴкͱӳ˳ˬУȴ檵½沦Ū檼࣬Լǲ徿ж١
ʱŷʿˡ
ʿͻȻָʮ־ȣ²̱ʶȻͻʸΩ̫йأ˽ʿ뵽Լ鷿
ҹϢ££
ʿǺЦҹдĶ࣬¡
£ָЦֹҹˣǰƫƫЦɣҵҲŶԣ
ʿһȲ裬ůظЦۿ꣬Ѿ챦ˣϸյǻ֮ʱ·ŷ֮£һѾʮȥˡ
ָп³ǻ֮ʱֻǸǧţֱ緢ʮһָʿָֻԼЦҶˣ׳ȥ
˵գһƴЦ
Ƭ̣ʿ˵Ϸžҫ䡣
˻ָ۹žҫڿԪʮ걻ͬʱ࣬ƽ֮£νһЮáȻֻǾߣĻָʹȴ߸ϡʿͻȻ¾Ǻ˼ѵǰָʸΩָ̫Ѿ׹ʲôɣʵ¡Լ´ˡ
ʿȴƺûвָ̬һЦЩпҷѲһãҫȥиţ滹ᡢ죬Τȴ˶ʱΤ֮ǿи֧Τأȴһ֧
˵ˣʿָ̾ǸæϷȴҹ룬ʵʧ֮Ҳȥˡ
ָ֣΢΢һЦǶȥָȴþòа⸡ʱѾ¡⣬Ч¿Ԫʮ֮£ʸΩ̲Τᡣ


һٰʮ ׳н
̫Ѿҹ޷ۣһ̫ӵĴң籩ĵԵˣԭӮԵøӵ
˿̣µеƻڣҹѾһڴϣֻʵǹ٣һһСһһԭԭؼ¼¡ɽǹٵļ¼Ҳֻһ֣ˣ̫Ӿ
ôһ죬ûһԱã˶֮±֮ǣ
̾һԸʲǸӱûмֻ˵ᵽ칬ȥˣʿҲᣬ˵ٹٱԣɸʿȴһ꣬ζԻ棬ʱгԹޣʮˣһֱСڸƤϸĴĦɫɫȻи̫ӵҲǵõĬУ̫ӵֻǸɢˣͽеָӪ˽ܻ᲻ͬն
ĸʻϵȴûκɣˣֺα
ģģ
վ𣬶һصԹĿشȥǹٵıֶˣѸٲһ䣺̫Ӿڼ֮
յ޹ȴĸ̫ҴСܽһϲ첽ڹȥں棬ƣһңûκˣתʵʸΩǱϢ𣿡
ҴӻȡһţǻʸΩġ
½Ų𿪣΢΢ڷŴҴһ飬ݺܼ򵥣ֻ˵ѺެսפԼѾְֽϸϸ飬·ҪмҳڱĻûУʲôҲûС
ಢɥʸΩǶԵģܽκλֽϣı֤ݣ֮ȴ˵úףˣ׼ֱɱ볤
³çͺã
΢΢£ֶҵҹϽȥԼһ֮һʱ̫¥ҡ
ҵ˵ͷתȥˣȴû֣תȥһɲǣһϸ΢⡣
ʱһīδɵ̫ڹ¼ͽ칬ֻһ仰̫˽Լ̫֮¥
ʼݾȻ˽Լ̫¥һ̫ڹ¼һģһֻǰ廻֮

ʱѾһһٶ־ƥ˾ǣڹٵϷɳֱۣȥٵϵûгŨϡԿǰ֮˵ݣֻԼʮݺݡ࣬ݽҧ촽Ŀ⾼ؽǰ¡ίµĴ̫ϣһ¡ش֮£¡ĽҲ
һʱĽƬ̼ʸΩѺެսĴӪ⣬˴Ӫƥ룬ϱʸΩѾ뿪ӪȥְӪƫѵø𣬱ϵͷһӣһ˷Ӫȥ
ӪľդǰʿŻѣդ϶һȺңӪǰյһ㣬ϴӪѵѶ鿴ǰȥ͸ѵüʶϵá
ѵõ͵ͺһľդ֨֨¸߳Ϲ˹ֳ߹ҹã֪кμ̣
΢΢ЦһƸ߸߾𣬡ѵãϵô
ѵһųĻ⣬еĽƺǾͼԵ¾ƣڻϸԼּҲ˵Ʋˡ
߹ҵ𻰡
ˣۼһҪ£Ҹ
ѵǰȥߵ㡭³֮󣬼ӷΪڶȸʹ佫
ϣЦڻϣܼʱͨϢϷǳ⣬ǰ;Զ󰡣
ѵܳӻͳһ鱦Ķ̽ϣعؾ߹ȻҪҹ·Ѷ̽͸߹ãЦɡ
ϽӹĴָ˲һ˶ĺ챦ʯ̽뻳УһЦ˵ǣһ·ĲȫҪһѽһΪ֮ɣ
˵գתͷ跽ȥʧҹĻ֮УֱԶˣѵòŲ˲ͷϵĺ˿ڶȸʹѵһ˿Ц⣬صʸˣݹ飬ֻԹһĳŵϸң

ʸΩ˽գӹõҲУǴܾ񣬵ڶȸܲξ¸ʩ𣬵طдʷ¶ģֻǷ̬ʱҵһͷˡ
ȻÿջҪһЩҪڶʹǩֲʵʩ飬ĻŸʶãԼĽ飬ֻѡһɡ
ۿٽ꣬۷ݳڹҲʼŨҼһŵƽʡɨӣϵǲɰİգ˼ŮУȥһɳݡ
һգʰŷȻһո֮ˣԳѡ
չ
̱µչԭǹȺˣʮʱɱ˳˾󱻸֥Ϊӣ챦굽¡ɵɶ³ڳɶ뺣ұսʱֱ³ָΪıڣɴʶ
Ӱ㲻֪٣佲ܷ˳ô۷ݣѵ¡ָһ㱨ƶȲɣ
ɻ˴ȻǸչ²ԭ԰׵Ͼһ˿ѪɫĿǣԵӡ
彫ֵһݸЦºȿˮʲô˵
һ·ϵüˣչһסڡ
˵ɣ۷ʲô£
չԣȴƳһ䣬Ŀȥֻһ֮ˣҲ̫ɸ飬һԼʮӣ࣬վ˹װ飬۾Ȼֻ̧ƺùֱһ㡣
⣬ִȡһ飬ѸǩԼ֣ߵ飬鷳һãļŴʷת꽫һǧֻձ͵УжͶ٣صȵ롣
Σֻ÷лӹ鵽ȥˣֻ߿̹ţſڵױ÷κ˽
߻ط䣬忴һĿصĸչ΢΢Ц˵ɣʲô£ء
ϿҪ̫ˡչ˺ܴľŰ仰˵
̫ӵķѴ鳤ǣʲôϡ֮£ΪȴҪ˷Ѿ
ЦЦֵѵϢڲͬ𣿡
ǣ
չ϶㲻ҪϢҿ̹׸㣬ȷʵ棬һƬѪȷ硣
ˣǣ̫ӵֺֹһҡҡ
˵գЦݣߵǰþҵϸıŻʱ򣬻ʸΩʲôط
פҲ֪
ֹƬ̣Ȼתչɵ
Ҳܲµõô
չʮ־ȣӻһֻеݸ壬ȴ̾һɫҲѣĪҪң
ߵǰᰴ˰ļЦѾΥظ̫ӽ֮£ȻףİɣҲ㡣
չ¶һ˿жЦΪ˵ϲʵڲʺУ꣬ұķǻʹӦҵģܼ֮ڶٻسֻ㣬㾡ԶһЩǧĪҪǣˡ
ȴҡҡͷŪһϵĽУЦҺγɳݾĴϼ꣬粻ֹҵһ̤ʱҾҲӲ̫֮ˡ
չĬȻһ˵֮½˽ᣬ㳤վ幰ֵҲգĲǺͻҲﲻʲôԼúñأԵǻټ棬ԵǱڽ
˵ͷ֣Щ˸еЦҲҪúñأϣһ죡

˸չֻصĬĬ˰ΣȻԼĶͷһ¾񣬱ӻȡֻУϸ鿴ֻкԼʱ¡͵ֻμһģһֻǽӿۺϴ΢ЩóǲִٶӦ׼õġ
ȻǵߣԻ󣬼Ȼ̫ӱϵĴģǻʸΩĶԶ׼ˣȻΪ̫λȥ岻Щͬλִŵڶʹʵ̫ˣΪеԺһ֮Ҳ˵Զ¡Ķ֣ҵ֣༴λ
ô򿪽УµʲôӦһּԼϴʸΩĸӶװε̫ӵ¤ҡԼȥɳΪΪһ
룬廹СŽеܽпкܿ챻룬žણһиǷһȥһɫĳ飬¡ּˣݺԼĴͬС죬ϴʸΩĸٽȨĶӹ⣬һ仰ȴϣǾ󣬽ְ
ʱȻһ΢Ķƺ֦Цһǰһ˴Ȼվ飬һܸͲǸսӵʲôָʾԼײƣĻңϽϵĸͲϣͰ͵̫ӵ¸ʮ֮ţҲǸոյûп
ûпô֪Ǹҵģ
ӹͲȻʧЦû뵽Ҳᰮ룬ɳݵξһ֪



һٰʮ ΪӪ
յůĴţ泯Զɽ죬ͷƵƮţٶȼ·ųڵϲ
ϷŴСһֽɵؾţֽѹţһ¡ּҪ¤ҾȨӹ⣻һ̫ӵܺҪֵʸΩ
漯ŵìײ㼯չԳߣһ㸺أ𣿼ͥİΣ¬ʿԡѪսķ͡ʷ֮ң·һСɽصѹϣ۾ȴһֲ©ؿԺĨҲĨһѡ
֪ʷԥؽ̫ӵܺ˺ʹ֪ʮҪ£ʷгǷ񻹽ԭ·ȥĵһֶƫԭĹ
گʷѾıˣǲǾһʷгûԤվֻ̨֪ͣʷĵڶʹڣ֪ʷϸ΢
һ˶֮޷ȷжʱõİ취Ǳ۾ȥץһǵȴͷ·һлʻгֻĳͷ޷ж˻˻յʼںηȫòһС
ֻҪѧĵȴ֪ԼѡʵҲҪ֪ʷ
ĬĬתܺһһպãֳһŰֽǰʸԶдһţ
ҿ޷̫꣬ҪҴ

ŮѾãҼǵʫֻдͥ£Ϊ仨Ȼʱ¹࣬Ҿͽͥ°ɣС⡯ʱ
꣬ұҪȥְȻһֱӻɳݣҲڼңһжҪˡ

Сʺãһǵĸ⣬⣬úչ˾㡣
  
챦ʮ¶ʮա
дֶ꣬飬ףٽīɣһֻŷﲢ˻ᣬױͻɳȥ
˻ƻʱ֣ȴĴ𰸱Ѿ٣ﻤ¤ҽڶȸʹӹʹ̫ϳڹ̨ǰʱ¤ҽڶȸʹְ֮Խ
˵ӹ⵽ˣܵһְԱЦǺӭ˳첽̨ףȴȻֱҲڣ΢΢е
ϴǰƸ߾٣ϳϿּ
弱æ£һְҲŹ򵹺ѹѹһƬ
ʵ۱¿
ɳݶ弴¤ҽڶȸʹְ̻֮ؾְõ¤ҽڶȸʹһְɶӹ⽫Ρմˣ
ּ
һְӣԲ֪ô£¤ҽڶȸʹŸովͱְˣʲôıҪֱӵȶӹαˡ
ȴһ㣬Լ¡ΪûʸΩĵȥĿĴﵽˣԼû۷ݵıҪһЦ˺ӱţ˵¡ѹͲԼֺαһӹأ
һ˿ʧɪȴ㲻¶ֻӹ⹰˹֣Цϲˣ
ӹȴһӦĹأԼʮ꣬ϸݹ⣬ɫҰףȧǸʣֻзĳԶббţһϸ塣
ȻʽΪ¤ҸʹҲˣҸһʱ㽫ԼƷʰȥҲϣڽڶȸʹ
ӹʱһƬҲİˣǿŭԶӹҲ飬һûкƽ㻹ǽڶȸʹߣڰƽ۷ݲסҹãסȥ˵ȥ
ǣ
ӹһǺЦƲƲûϿ𣿼ְҲ˵Ѿǽڶȸʹְʲôƽססջȥ
ʲô
ǰһְڽϣŶӹ⣬նģҪ̫
ϼ嶯ŭϽȰ壬һԣǧҪĴ治Ҫ±ç£ӹڳʮﴦפַ˿¶㲻˵Ȼ⣬㲻סһس
峤еҲϵµ˼Ҷ֮δãҵĴãỵ˱µĴ¡
ָϴʸΩĸ֮£¼ΪУҲʮּ֣Сһ¾ͻ䡣
ϳ˼Ƭֻ̣ͷһڸְѵĶӹ⣬ҲΪˣְƫ壬䲻֪Ǻ£ӻܵ»Ѿǵˣ㲻ˣոһسǡ
г̾һ¡ȷʵǿǵ̫ˣԼľԶɳݣʸΩʱһ֣ûн¤ҾľȨԼ⼸߲УԼһ¡ŻôɶӹȨʵҲǺзԼ̫ӵĿܡ
Ҳգ΢ݸأؾ˵ߣԼһ첻ƶ¬ʿķҲ²
뵽ˣԸױȥҵĶʰøʹ
Ҳᶭӹ⣬תﳤȥ

칬ڣ¡ãÿһεĴڴԪ⣬ÿյ¶ﴦطСڲãֻɡ顢һҪŸС飬Ӵ˾糯ָľ
¡鷿Ҳᵽ칬˿̣λոմ¤ҸڶʹʸΩְְܼ򵥣ҪԤİһµ˿ڡ˰ȵȸȽȥȻٻشʵ۱µһЩ⣬ÿ꣬ɻʵصʹڣڶʹʹ۲ʹʹԼطĹҪְһ㷽ҵǳʵһ̬ʵ塣
£¤֮սެڣҾâ븹ٶ·һٷΪʤɱнˣǧˣɻսеؽְ֮׷
ʸΩΪڶʹְݸھ£һǰެ֮սְص㣬Ѿ˵˽ʱ¤֮սϸ˵һ飬Ȼެެ͵ĹģĶ¬δͬжͺԲ˵ˣռʯǣҲԡѪսߵоĽ岻Ǽ˸ֳɵıˣԣ涹¬ͣҲֻǷܶѣʵȴǲܣͶ鶹¬ʲôֱս˽ˣΡ
¡ɫЦʼһԲʸΩĳ˵תͷһͬȡְϣҵֹܱ˴¤֮սкν飿
ϣǷָֹܱʾȫȻûԼʱˣҲϰߣٿװͿԶ¤֮սҲֱñָ㱨Լȴֻ֪꣬˵նɱެգʯǣٷ顢սҲһƬ̵£еϸԼ̨˵飬һͷˮְҲʲôȻָ棬òκ͡
¡ȴƫƫԵָϣԣȲչɫһãָ΢Ц˵ף΢΢Ƿ£΢ΪߣͷսӦͣҪطնף¤ҽʿެйӦؼνǡ
ͣһ£˵ЦɣֻɳݶȴɱެգӰ켫ΪӣެʹȵΪ֮ȷʵӦشΪ岻ʤΪɳݶӦ
仰Ȼϵ̸ʱ˵ȴж֮⣬һƬΣ¡ָ˼Σ
ָһ£Ȼɱެգȡʯйɹ֣׷¬ʿȴǧﱼϮйӦ¤ҽʿһ֮
£Ϊף˵ǻʸΩֻΪڶһ¬Ӧȫָӣͳһǣжȴ˽Գͨңɱެգެκ޳ʹǰأǿһȴȣǶȡʯҲվ¤ʿʬ֮ϣ˵ΪҲҪãƱػҲָӣԶΪϣ޳ɳ֮ԣӦϳͣڴ¤Ҿ񣬿ɴȥдá
̫ӵˣʸΩӦƼǣƺ˸壬ָ˵ƺе㻬ԣʸΩжֱսΣ̫ӵвԼλ˳֣ýҲǳԭ̫ӵĴƣˣ¡Ҫ壬Ҳǰ֮£ʱѼá
ָȴ֮һ̫ӵڲȻᷢ磬̫һ̫ӵҲͷֱ
ʱ¡ȴˣпǣ˵ǻʸй𢣬ɲͣʸΩ⣡
ʸΩڵأڣ
¡һĨɱ΢΢һЦ޼ӷΪھ󽫾У䣬ʳһǧմˣ


һٰʮ »ɽ
ʸΩְнʱԭƻ滹нϽڶʹ³ְ¡Ѿ֧㽫³ְӵֹ˰ʱ¡Իֻص鷿ָȺձ꣬Ϊһ֮ҲҪԼĳǱʾʲô
鷿Ѿͨ绻¶ů⣬̨Ϸ˼֦پ÷ŵ㣬ʱľ̿ձġžըһǡ
¡ⷭϵۣЦסУȴ˿֪ƣ˵Ҳǲۿձ꣬޾ҳ׼ǼΣ
ָͷ컨壬û˵ÿæڳ͢ºıƣһյĲȴδϣϺȻʳ˻ʵΪѣܲЧƽԷ¸ר°ɣ
Ҳ֪
̹ȴ¡˺øУЦʵòף£һʱǡ
ϣū֪
һԴֶĸʿЦŽӿڵūÿջؼҪ߶䣬׼۵֪һ
Ŷ˵ҳ׼ۼΣ¡׿Ȥʵ
ʿ룬С˽ʱÿʮǮѾǵʮǮ
ʮǮ
¡һ챦겻ʮǮʱ䣬㳤屶۵ķ꣬ĶҲȻͬǣͭǮȴȿԪʱһɣӦǮ׼ǣô֮ɿ˿ָϣõ𰸡
Ȼ֪׼ۼΣ׼ǵԭָȴǳʵؼ沢أÿ껧ݱɿеũԽԽ٣˲˵Լھ׵жǧ֮࣬ū澸ǲдѹʯ
Щ޼ɵȦأҲһ˰͢⸳ԽԽ٣òʳƽۣ׼۵ȻҪǡ
һװף˵𣿸涨ʱҵ׼Ŀӣ¡֪ңҲ漯еһԱôȥأ
һпѶЩƽͷСȥеɣ
ʿ˼ЦЦΧǹԵʣҼһæŴף׼ǡ
ָ򣬸ʿڰʾҪ˻Ϲ飬˶ıӣЦֻһԭ򣬻һԭȴǽ̫࣬Ӷæ£ʳһգȻҪǡ
˱ؾĻش¡̾ϢӿԪ㷢ֲͷʱʢ󶯸ɸ꣬ˣȴʧȥĸֻܻر۲ΪԹǷͷ˼⣬ͳ߶ͷ·һŶֻãʧũҸͶ𣬴ɽɽͳһõĿˣʼʱԭ˿ػΪ⡣
ʢ˥ԴԽԽΣ֮ڱϣһϵص⣬ƲƱʹƵطɰʷ֮ҡ
Ϊͳߣ¡Ҳı㽫עŵɫȮ֮УȥԼһзǡ
֮Ƕǡֶ֣֮֮ԳΪǧ䣬Ϊ̫̫֮١
˿̣¡ҲûʲôЦ֮ģתָҪȥȪ֮¾鷳ˡ
ָɫȻվʥ⣡
Щˣ͵˰ɣ¡Ҫߣָȴһ££һࡣ
¡ͣסŲбһۣȴ£ֱֻʲô£
ɹ鼺Ϊݴʷ󣬸ְһֱȱʷةҾ֧ͨƼδְ׼
һֱΪ̫ĴͳΧҲ̫ӵ֧ߣֻʵԸʵȨʵ֣֮һˣڻɷgΪ֮Ȼ֧̫࣬鼺ʱָıλɣȴѼ澩˼ְ̫࣬Ӷԣ±㲻֮λϼȻ̫ӣʥŨ¡Ҳ̬ǸõĶ֧ɣָΪδְӦòᱻܾ
ϣ¡ȴһЦְѾ̫죬޹ͣ¶ùݣļ˵ߣְλѾѡʽ
ָһ׷ʵʱ£֪׼˭δְȽ
ƣƷƷϵְ¹Ӧ飬¡׼߹ҲҪ˳졣
¡°ͣ΢΢Цڲ˵ᣬΪҴƵĺ֮㡣Ӧˡ
˵գ¡ͷһǺЦڰ̫ࡢԼĴӵ£󹬶ȥ
Ͼ˭̫ӵԻĿƣ
ָϸ룬᣿֮㣿Ȼ۾ųѾµ˭ˡ

껨ƣ˲ͬ
ÿ궼ͬС죬¶ʮļҼһʼ屦ξٹĻа£ʳΪȣ˼Ҳ֮ʱɱһ٣ٸǳһ£Ѳ˶ٲͼ
ʮϣҼһóڻտըѷаԻ񡯡
˳һǼ֮գҡգڿļͷĿĻҪڵŲǽĸһ
𣬱ǰ꿪ʼ󱲸˾һٷƵģǻᣬҪݣ١
챦ĳȴһķ羰ǱȸʩǸΪǱ鲼һ죬ȫеȸϣԭܼ򵥣һ磬¡ЯҪ˵ɽ幬ȥ
Ϊ˸¸̵ӡ󣬸ӰɹͨýаġлǮؤΪү޸ģֻ֮࣬ΪһãЦԷǵǣүСүصظʩ࣬Ȼʱ䲻ֻ̫Ҫ˲䣬һףְظһСؤͷ˵Ļڸж񣬱ﵽĿġ
ɫ㽥磬¡ѾԶȥЩ㽥ûǳԷˣʩѾʧȥ˶һЩѾʼԪڸʻٰڡ
ʱȸһ֮ˣԼʮ塢ȫǾװ뺷Įɢɱ
ΪһĽ죬ĸߴ󣬼ΪƤڣʱֱ촽Ƿ·ʯ䣬°Ѿһ̶̵ĺ룬ԵЩϳɣ۾ȴԲĿ˵ḡƽÿһ˿ϲŭ֣żľ⣬ȴޱ˵սľ
ȻǸոձ¤ҽڶȸʹְɳݶ壬ڹʱ뿪һݵʿĻŸʣְİ׼һ·˷纮Щˡ
ǲǶǣµ˶˶࣡Ԫǵһ󷢸п
ϹŶĳĳӣ΢΢Цûϼ궼岻²ŻΪ¡
ȵָ
׾ˣĪҪʡ
ļǸȻЦҵ룬ίˡ
ҡҡͷɱެգֻ˵·򣬵ȴն֮ˣ˾Ƿǳ֮ˣʱգһХ졣
ǰȤЦضʮ̳꣬˲̣ɴ£Ȼڶȸʹְδְ֪ܽø
ᣡˡ
ԱԪУǵһ˶Ц
Ȼһңڳſ׼ǵİն׷׵ͷܻأ㵽ǽݺ̽ͷ죬Ҳͷȥȴһ˵ҲǧˣûдģгӣȫִãɱڣмһǣƤ䲻͸
һʿһسǵʿʿǹУŶǡ
·룬Ըһԣ·ÿʱ̶˳ţй˵ɱԵİŵ÷׷׺ˣһȴʮͻأ·ԡ
ǰ»ɽ
ʺȻʧкʱʿǰ»ɽıʿУ˴˶ոߣӡ̡
»ɽʮֵȤĿתضʮм뿴һô֮ˡ
Ǹʵʧ˶Էע⣬һ죬¶һ˫տȻ۾ֱ壬Ŀײȴ΢΢һЦǴк
ԷĿһ˿ɫ»ɽųԸԱʿ䣬ʿ̧ͷ˿壬ͷ߶ǰЦЦ¸УҼҴ󽫾ʽ֮
Цɳ塣
ɱެʯǵ壿𾪣´壬ȴû뵽Էᡣ
΢΢һЦǫȻˣżСҳݡ
ӹ᲻ʢĪ˵ҼҴ󽫾Ҷǡ
ЦŰڸƣҼҴ󽫾Ʋһ
ҲŰ󽫾֮ҲһȺȰֹӭȥ
Ѿֹͣھ׷һ·ɱʢӵض»ɽĲ֮͡
»ɽĳѾ¶һŷʴ·Ϳӡͣ͹ִٶһѣеʥڵϹףо΢ǺЦĿǰʱдӺϣ˵˼䣬»ɽ۹̱ɳǺЦԭ´Ķ࣬·ˡ
ȴۣʩһ񣬵Ц󽫾ոƽϢɵң࣬ɭһ㣬ҵбҪ
һ仰˵ð»ɽĻŭţЦһ·ָż˵벻⣬ʵðĳж
岻޷޵Ƕ֮ˣ̵Ҳˣүʳ㹦Ǿ͸ڼƵģ˵ʯôĹͣƨţڿ˵ɱެӰ֣ެɱﵹӰˣһ︯壬ʼ壬ɷ£͵ĺֺڣɱɱƽϢҡ
˵˺췴ȴЦ벻󽫾˿лˡ
ɳίµݶҲȱҸ˵˵ȥί㿴Σ
ǰ»ɽʵĿģ֪ϵףϴӦǺһЦл󽫾壬ֻշְԺ˵ɣ
»ɽȰȻҲһ֧ӣǰȥ̽ʣر棬󽫾
»ɽ㵣͵ƿԲһ㳯ָȥк࣬ʧԶӭˡˡ
ԶԶŰ»ɽֻƵָǰͷв˾裬˵ָߴ󽫵Ŀǣ۰»ɽá֥Ǻĸ溲ʮ־ȻԼҪСˡ
ţָǰ˿ȥ


һٰʮ ָ£
˵ǰ»ɽʱָҲѲӵˣǰʻ巭ָȥԶ»ɽĵ·ǴɤＷһ㣬˵ϸ´׼һЩ񣬵һ±˸ȥǹЦɡ
˸ղŻƿڴйԱΪ塢ʼ壬һתֱ˸ܳԾݷƽ¬ܶԸ򵥣ҲܶԸͻʣΪ˷ڶʹȴ
ã
ԺȻһͷҲ̫ӵ¡Ϊβɵʷ֮ǰʧˣΪʧмַʲôƺץסʲôֲУͷ·һȰ뿪Ĵľɫȴ
ʱ䲻룬Ѿߵָǰֻ»ɽָǣ³壬һȥһȥ
ˣʩ˸ɫ֪˼˵շҪȴûֻЦֻ»ɽߵǰһͷӰŽǣ·
̵ͷ糱ˮȥʱԵȺȻһƬȴ͸ָģ˸ߺָȻܣ̽Ⱥ˻֣Ȼҡ
һ꣬ʷ񣿡ָЦºͣ·Ƕδֿѣ޷ǰڳϻһ
Цݿȥ˴˵ԹޣָЦȴ⣬˸лЦʱѾʬ޴棬¡ڻɵľ޴в̫һ̫ӵɢ͢Ȩƽ㱻ƣ¡ڴʱ⾿ʲôһȴ֪彫һΪĶͷĿǰ⵹Բõİ취¡ɱΣǸ֮١
ʷҲˡ
Цɹ˺̼޷̫࣬ʤз
Ǻǣԭˡ̽ͷ󿴿Цôʷûһ𣿡
ŮɳݣȴǴ۷ֱӹʶ
ָһЦȰʷǽӻãԺɳݵĻܲˡ
΢΢һæ׷ʵ֪˻⣿
ָȴ𣬿˿ɫЦӡУʷƺδȥҸϣδ緹һȥ㣬Σ
˵赭дĿȴҪ£壬ۿ̫ӵ߽ڼмĿָ֮ҪУΤᡢ֮˲Ϊ֮㣬֪ʵΪ¡̫ӵһöӣ̫ӵˡ
ˣҪԼ£Ȼگ֮ϵָʮ಻۹ûйֻ֮ӻʸΩ̬ȱ֪̫ӵѾԼֻһͻỬ̫ӵĹַٲһΣùȴʮЧվԼº¡ȻҲͲһ˫֮£ֶΪ
ָ˼ףɳʱָûѣҲ鿴ɳݳǽ¼ϳǽӦޣҲͬ⽫渶Ǯĥ˶ѲտʼǺڼףõ֮ҲƷЩζ
ﵱȨָ࣬ܺһ¹ϵҲʱȴʱ򣬳ƾۻᣬðȻӦ¡ô룬ô룬ЩҪǵٵ̬˷չܽѡ
뵽ˣָǸȻյдҪգרݷɺã
ָڹٳ˼ʮ꣬ᱻ򷢣ļЦԶٱ㷹ܻʱ䣬ؼҲҪԷҲǳԷк𣬱ƴǣƴǿǲӣ߾ǡ
»Ҫ׼ְ飬ȷʵûʱ䣬±֤һꡣ
ְ
ָ΢΢ЦְЩʱ򣬻ȥ˻幬ҲҪŵԪ֮󣬲ż֪ȥҸϳԷã㵹ãȥȥѵҸ̫Сݲɣ
ָĿضʼĳƺҲɴʷĳɶ֪ѾƲˣָȻȥȴǵòʧֻôӦֱɣǾʹˡ
ʻȻԼȥĿ⸴ӵֹ֪ԼЦ֣Ķȥ

ǵһָļң⻹ƽլ¡լڽУˣլӵռѾլУֻסոɿһȣ緹СãҲָ鷿ĸڣҲԼԷĵط
˺ܼ򵥣Ҳʮˣ³ǸոմԹʶԳԷ沢⣬ָԸ嵹˱Ц³һʷ·Ϲİɣ
ϽվƺһЦһҵĳϦ궼ڷģͱ߹Ծ£˳̾˼ˡ
Ʊָʾһ£һں£ֳ˲ˣŷ¿ҡҡͷֵÿѽڱ˼ף֪壬ұ㽫͵
ָЦžƱעо΢䣬һھƣʷˣϲȢȣһŮ
ܳף˵ЦˡЦ˻
ָȴһЦʷˣ˶ȻҲģͨԶĲ˵㿴ǰ»ɽожޣȴǻ׼ģֻ˵Ǻ˱ˣҲû˭ԣʵ˭ף²ؼֺοȥˡ
ʵָ˵ģȴǵһͨϱôɹǱͨ
˺ܿ԰緹Ҫǣָȴס΢΢Цʷұ𼱣Ҹ㿴һ˵գת鷿
ߵǰȴԥһ£˵ָһܽģԼż᲻˴ӡһпѱ磬Ҳòָ֮ͣ׾ٽԼƵ̫ӵĶȥ
Ժ£żȴǰҪģ̤룬ǣõ
£
ָȻ̬ȣ£ԼԼϾɵϡ
ָ鷿Ҳ˻裬ů紺Ȼô䳱ʪ㿪żɽ֪ҿʲô
𼱣𼱣
ָһۣЦԼȿ˵
򿪣дľҪͶ¬Ĺɾȴһ顯֣ϳ¡ıʼǡ
ˣ⡭
Ƕ¬¤ҶȡʯǣŤת¤ս֣´󹦣ʮΪҲϣҪǣⱾӣ㣬Ƕ¬ķ²ӣˡ
˭
һ˿⣬ӱǵĿе֪¤ս۵ķʮַֻҪμս۵ʿõǮѫ٣ӹǵκ󱸾Ҳ˷ͣƫƫĶ¬һûУȥǽΪָӣڿˡ
ԣҶ¬ʯǣŤת¤ս֣ɱެգҲҵΣ¶޹أΪγ͢ȴҪˣ
ϸ΢仯ָ׽ˣʱѾ죬΢΢ǰ㣬ǲϳʵ˭ӣַ˭棬ʷһ֪˵𣿡
ͷϸһ룬ȻһԺʸΩص˵ͷ֪ˡ
Щ鲻˵˵͸֪ɣָ˶ıӣЦǰְʱǿҪϴж¬ʿҪȥٴϷޱ벻ʲô˼һˣŲžʷԼȥжˡ
ָ˵ĻţⲢȫԭ¡ĽڣʸΩӦþӣջջ𣬵ȴΪºͻʸΩмıָˣ̫ӱһ˷룬ʷǵǻģм侭˶ٲۣȴ֪
ָȴӷ裬ΩбԹߵĽǶԶⳡƹ֮ս䶨Ϊ¬ĽʿȡõõԶ̫ӣԶָ¡ܱ֮
뵽ˣ嵭һЦлΪɳݽʿֹģԻȥȡսκҲӲˡ
վָлһ·¼ţյĿңȷʵ£Ҫȥˡ
ʷæŻȥ֮°ɣ
ִָȡһۣ˷üͷһʷةҵĳЩԱְ֮㾭ĲۣʷҪСˣֱǵһ
̾һ۾б壬תң죬Ѱ찡



һٰʮ 
׷ʱ䣬Ƕգ⽫Ƭɫݣůʹ˻˯ָȴûΪͽ෴˼·ܣһ޷ļı
ѾһʱָĿ⻹ûдƿӦңָܱӶƵģʵûмˡ
̫ӵһǳ͢һδϴƣΤ̲顢޵Ļ顢ϯԥ飻
̨ʡǲ¤ڶʹ˷ӶϽڶʹҪˣͬʱһ˽ΣȻγһµԼ⣬붼֮¡
ָ΢˫ۣԺ·һ㣬вԼ֮һһˣΤءᡢ޻Щ䶼Ǻ֮㣬Żϼѣҵӣ˴ǣ¡ǱȻָ֮ԺֻʣˣһҵĴңһųͷı߽壬֮Ķ࣬ԽϣͬһƼǿƾٳ׵ٶȶǼ죬ңԨԴ
Ȼ¡ѡһ齨µϵԼ⣬¡ѡɣɴ˿ƶϣʤĿԼ
У̫Σգλ
ָҡҡͷ׿ƣһ˲䣬ָԼĲȻֻܶѡһǾѡҺˣ˼̰ߺɫ¡˿֮ʱҲͲòԼָЦˣҵ浱ȻҪԼȥȡԼںһѡ
ʱ⴫ŲѾ

űƿһɫ԰סϸӣǰʿ״Ԫ֮ĵͶָô⡢һ·Ϊɣ仹ƷС٣Ѿͬг֮ˣ׷㲻ãΪܴ죬˼£ոջָ
Ӧٶ
û뵽ԼȻҲܿ鷿ʵܳȷһαҪָ£ָһѧʶʫãûйļƻҪôһˡ
¹վţлԸ㡣
ǣǣͿӱߣб棬ȴ¡
ָһۣβ˵ȹƣ棿
ŵһ飬亹Ӷͷ½ʫģ³Է¡²ûдӦ
ָ΢΢һЦɫ״Ԫ֮ţӵʦΪǺ£ΪҪܾ
ΪңͰ͵졢տɼ
ָǺһЦЦݸӺͰһڣº͵˵ɣ
ƨɲӱ£ȻָһֽѾʪ͸
ûйҲûʲôѧʶȷʵǺҪһĸ³ȥҰݸ꣬ҵ˼𣿡
˼ǣ
Ѿ˵ϣô᲻ףָҪԼȥЧңԵףתһǧͷӦȴңӦֲʡ
˼ָһۿ͸Цú£ȿҾΪԱɡ
ϲȻԱֻڵְʵȨȴͬնͨڵأߵͷϲл࣬ԸΪͿأ
ֻҪһ㣬Ķ⡣
ָһɣ˫Ŀɭɭʱͻãȥ߶Ǽ֮¡
ǣ°Ҳ
Ǻãұ㽻һ£Ҹᰵʾң˵׼ɣסֻҥûиݡ
˵գָ۾ϣҲ˵һ仰֪ȤˣţкȻһĨ׹⣬ҧáֱ֨Ｗ֣壡

̫¥ŽعرţʮʹվſڣעΧΣǰڣԼ壬̫ͬ࣬ͬأԼĶȴˣ壬ǽϽڶʹ³
³ҲǽְҲ̫ӵļᶨ֧ߣͻʸΩвͬ弰ʱ֧˽֤ݣҲһȰ˵¡̫ӣΪְ̫ߣҲΤᡢʸΩΪ̫ӵĺģһ̫ӵеĵλ൱ڹһ࣬һЩĻܣʸΩ׷ĻҲ
³Ҫ̽̽Ŀڷ磬ǷԼһ֧֣ʱֵĿ
ڷⲽգŻʸΩá³½ɫʼתϵĲ̬٢ʧˣеľʧˣָֻյĲ԰Į
ղ³һ̸³ΪĿǰûкʵ̫ѡлʳƣԻ϶Ҳֻ˼ϡķԥֻҪõδزܰؾ棬Ӧʧ󣬻Ҳûˣ˵е̹ʣ鵽ϣҲûбҪں³Ϊʿ̬ΪҪ취ٴͨؽڡ
ͣסŲüͷǸʿѾ游ȥ˻빬Ҽ¶رңȻкã
³ͷѾ࣬ԴָһֱΪ֮¶ڻлдʷ̨Ҫ³ѹ󣬶ֵ֧̫ۿҲҪ̨ʹǰҲΪ
Ļش𣬿ƶԼȰ沢̫ϣ³а̾˿Ȱ̻رܵ»»ϲ¼ֵ֧£ҵڵô౾Ǯ׷»Ҫ취ǣߡ
죬Ƶڴ˴֮ʸΩΤᡢޡϯԥ³ֻڻʸΩϣ˵ȰǰҲֻҪ֪ǻ֧Լӣ
ҪڣȻ洫漴ҵ£н
ǰſһ죬ʵʲô£
Ϣ
ҵݽһŵɷ״ֽ漴ֽϡ
壿в죬¤𣿳ʲô£½ֽ򿪣Ҵɨһ飬ɫȻͨ죬·Ҫըһ㣬ֿʼҵضһͺѽֽ˺÷飬ݺˤȥɫֽƬ׷һء
쵰Ļ쵰
ȭͷݺһƿڴһΣٴκָᣬʵǸ޳Сˡ
徹Ȼû¤أܵˣ౻ŭջͷûΪʲô
Աߵ³ȴʮΣƼ̫ӵģ޳Сˣͷ·ɿԼһ㡣
£֪ʲô£
俴һۣءߣһջʱǰǣɸսűָȥĸϣ³𣬿Ƽˣѽ
³Ȼһĺֲò˵ֻί岻ȥͶָǲѣָӲҪȥҲòȥ
ѣ
Ϲ˸м飬Ŀ˪ʲôвѣѾǰƣʣһΪҪ̨ˣȥָƨǵС֮ģһ𣿡
£ȥú̸̸
³Ͷָһݺݽѵ
侲Ȼ¤ңΪλ﷢ʲô£ϵʸΩĳɰܣĲѣͷҲգ˳¤ҷʲô£ϸңֱȥҡ

լӱ̫ͣλڽȸֵľլռزҲСһһٶӣԺиССĻ԰ɽһӦȫ˿̣ڿյ鷿ڣյİƳϣָһĲڴˣʶҲů
ʱԼֻһССˣһܸж󣬵鷢չȴԼϣƺѾкҷ֮ͥƣ˽ңΪıԼӣԼŶοвǰ;ͲΪһ棬ҲʶԼδУʶɱ֡
ϴ̣ЦһԹ̱һңϴõ
岻ң̫˳ˣŻ֮١
ʱţ洫Ŀ

ֱһԼĴƹˣ漴š֨¡һƿһժºʵͷֻзӱ಻ֲ٣ӱùԲƹĸѾȻԡ
үʲôʱģһϲ
յл㣿
˼ͷʵ꣬ٸȥǵӣ
˵ͷôûУһǰٸѲǵӣⶼ˸飬Ұ̧ҲûãүŽΧʱʱˡ
ɫŭ⡣
Ѿûˣ
ϸֳɫ΢΢үʱ˺ݻһڽ϶׼ãҪץҵֻ꣬ʱˡ
ú£ȻѾǾͲˡ
룬ʵ㣬Ѳʱֻǵĵ꣬еĵ궼飿
Ȼֻǵĵ꣬˵ĵû
Ȼ
Цһȣڽʯˣôǵ𣿡
֣лԸ㡣
鼱һзϣ帽ߵкͳ¥ɢϢһ˵ѾϽۣҪϲо̵ĹԱ˵Ϊƽ־ۣϽ̲гͻءϢҪͬʱɢ̵֪ıͱȥֻ˵ҵ
ͷתȥȥˣıӰиֳһ˿ݵЦ⣬ȣ㲻Ծȥеˡ
ʱŷҴ߽һүһã˵³𡣡
³
ϲ롣
һתһץףȥȥӭӡ
ܵŴֻվһˣСñԼʦ³ֻͷ˿ƮɢƤɳڣ¶ƣ̶ֻ̬һ꣬ʮ꣬ЦݴȰУһ̣·Լһ㣬͵һᣬ˫ϥ壬ߵʦ



һپʮ ˷
³æ޸пԼǸСˣԼԥΪ˲Ҳǿ꣬һԾԼʱգؽԽԼ
ǵȥҲʱһȥټʱѾһݶҪ˵ʲôأٹȻǺãȴδǺ°
Цһ£ҲոǽԣҲϧ̫ˣǰס³ʦ溮ȥ
յɫͷ·ʮŮˣղŻģת۱㵽˻ڣ鷿ĵѾȼյ溮ʮ㣬ɷȴů紺Χ¯ҹķΧ
˶һСְʮ˺һƣЦкʦҲûѧһ֮顣
³Ҳֱ΢΢һЦָĸûгԱղڣ𣿡
ȻĬˣΣЦЦʦǴ̫İɣ
³Ĭϣ˵ͷûʲôɽ͵ģȷʵȥˣָҵ£صҵȥԷ
³̾˿ĳʲ˵̫죬йͣϾ̫ǳ˵Ȼۺ죬ۺҪ鷳ԶҪֻҪߴ벽̻ᱻץסѱȻϿԱͨ㣬ܲһֱͨԣҪи̨Ҫ˻㣬˵һ㣬ͽд򹷵ÿˣٳɻͷڣһģҵϣվöӣҪ̫Ӻͷޡ
³˵ίϿңижҲ̹Ե֪ʦΪҺãֻ·ָҪһȥϣܾܾܲɣٹ֮һһʷԵİʾܰڸɫȥٵĻ֮ĸ̫ȴ˿ǣϴҲոָһΣ̫ӱ㽫ҸϳӣլǻϿڣҹƽ͵˯ȥʦ̫Ϊ˿̱Ѷֶɣѵû𣿡
̫Į˽һ㣬ָ˷ģ˽ָ𣿿Ԫʮ꣬ǰ̫֮ž䡢ҫ䡢֮İ࣬һ׮ǳ֣Ҫ𣿴˿ĨۣȴõͱĻôĶ֪
³Խ˵Խվ˲ֻǸСˣҼƼûңڻڳɶ¥أ㲻˼رҲˣȴƫҪڹؼʱȥָֺûУ̫ǰô̧ͷ
³˵̫һûϣһţֱ
ʦ£ģûͶָ
³ʹ࣬ʮھΣϽ£ֶ˲վ˴
³ڲ裬ֹͣ˰ʾԼҪƽһ飬ų̾һǸȻҪʧ̬㲻֪һָұƵöңҪûҪǮûǮһʷʣһˣֲ֪ڻǰ˵ҶٻкްûͶãҲͷˡ
赹˫Цʦָ˴㣬ҵΪǼ£
£
³ɻؿ˻
ƶƱȾ³һںȸɣ͵Ϸ̫ӵ˼ԽԽԣ̫һ̫ӵЩǸ˭ܲһбֻʣָһһ󣬱ȻٸһͷһҶ̫ǳʣдҪôҪôָǧ˿ƵĹϵҲʣˣϱȻӵطϵԱԿָһ󣬴˼ҪָĶͷҪҪʿк»ɽˣǺˣ˲ʣֱԲȨıɲ岻ãʤΣȻмʷҲȲʦʦެ̡ݳʷǿư鲼Ұԣ⽫ΤᣬΪͥһģֻǶʦҵʦְʱһָúִָ㣬֮࣬ЧãȻѾͲٵһ
һϯ˵³ǺֱЦСӣѹôֱϣȻм۹⡣
룬Ȼʵ̫Ӳأ
ܡ
۾˸ǻ۵Ĺâ΢΢ЦϷ̫֮ˣֻУ߰ϲȥ˺ڡ֮ǰĶ̫֮ԽҹأǻϵǻʸΩѣԱ㽫Ұ嵽ɳݣһαضһٳʸΩΤᣬ죬ֱӷϳ̫ӣ죬ϻٷ̫һʸΩΤ⡣
㰲嵽ɳݣ
³ȻƴЦʧˡ
ӣȻʧЦµҲʦǵõ˻ϵּҾͲ뿪¤ҡ
³Ȼ̫ӵæʵ¤Ҿʲô£ΪʲôҪ뿪
ؿһۣʦ֪ҿԸ㣬ʸΩǰߣӹűȨҽˣҪȰʦ㲻Ҫȥ˽̫ˣ϶֪̫ߣؼйѵʦ˽̫ӣָץסѱǾˡ
³ĬĬص˵ͷȴֻҡͷĺףЩ㻹⣬Ҹ̫ӿʮ꣬ۿҪ϶ȴԹۣ
˰ΣͷһЦͳȴʦΪһԹ𣿡
³Ȼ˼۾ԽԽԲָڵ㲻ǡףеͿˣ㲻ǻϵôҪ̫ӡ
ϵˣ
ԳЦЦҿڼˣأҵǣΪλҪöӹȨǵ֮ңǣΪλҪɳݼңǣΪҵĶ´󹦣ƴʯǣȴĲͣЩܱѫֵǮûнҵˣҲһöӣͷͷðˡ
峤س˿ߵǰһƿĺǶ³ãʸΩΪҺۣҵĹͣãΪҵĵҵˣұãָǽìͷ׼ҡȻҡ涼·ߣ޴ɱܣΪβǰߣΪԼٳһ·
³ǰĵļº͵ЦǵõҸ׹ʱдǷԲ󣬵ϸȴپΣֱɼˣҿ㣬ǷһʲͬʱԲñͨԽˣɳǧﱼϮɱެգЩȴ˵ѵԼ
ߵԣޱߵʣпöԣʮͷȥβõҲֻǶʮ̶꣬ʮ꣬϶Ѿʮһҵ޺
ת壬Ŀ·ϵһڷ⣬˵ǰ㣬Ըһ֮𣿡
³ۿЩ죬һһֻˣһǻϣһǶʦ㣬УΪ

³ߺ̸ϻ鷿̿һֽ룬˱ɣڴע˱ʼ⣬ղ³ʱһϢگҪսڳϽѾڹڷʮʮӱӾҪȥһگ
ܿдһţŷϸؽڷˣ㽫ؽһǷԸȴһмҪæܲܰһگ
گսѾ޹أǣԶİˮǧɽʱ㣬ӦˣȫޣкȻһֲԤУõگϢҲ̲סԶگһţпܣܽء
ȥگҵֻ˵ҽıɣŽ
ؽӹţĬĬص˵ͷһĬԣҳϿɿĻ˵گԶ֮ңȻԥؽŽ¡
̻ȥʰһʮ£óδأɳ۶ȥԶȥʧվڴǰңԶϷ˼Ҳŷȥ·ֻص˵ᶫگ¡
磡ٲһ㷢¶һŰ͸졢ޱȽ޵ӣ̶һ¶˵ϲá

ɫĳ٣׺˿İ۹յ糿ŵĻ䣬崿̺һֳŮ˵ζķ촽΢΢ƵƤ
֮ڲ׼ˣɽҾˡ
һֻӰתȹƮ¶νϸ۵ȣЦ͸˱
ҾͿԲμˡ

񣡰ָң
Ѿˮ㣬Ķͷ˸ʥĹԣẮȥϸСֺԥطִŶůĴ֮С

һǵƬΣ𣬻һİһоͷ·ҹĿϸϸһƷȴ־Ѿ꣬ǷݸѾңԶǣһչһĳŵȴǧҲû뿪С
ģҾҪԶһֻǵСӡ

ӦģҪңңԶϷвź
ҹѾˣ翪ʼƫƬƴųǣŨƵʹۿһѩҪ٣Сﶼյģÿ˶ڼž۵ůżȻһɳ۶ٹ˼ӿ˲޲̱㵽ҡ
һȴЩڲͬһңñܺܵͣסϵ·ȴú٣ֱ£·ոմһů߳һʱĺһĳ£ʱ¶һǻ¹ٵķΣ߼ͣסһżǰߣԵôС
ǰǸߴĺڳΧǽżȻ¶һΡ빬ķܻǣ칬칬ȻƻͨΧǽţƹ͸⣬Ȼ¡Ѿ뿪һӶ־ɾְΧѲߣ׼ƽ񿿽
˿칬ţ־ǰ΢΢һǣ¶һ߸ɾ°ͣһ־ǰһΣ漴һԲվһԵȺ
־ƣҵܻعȥһһֵ̫࣬ߵǰ˵Ｘ䣬˴ӻȡһݵõֽ˵ֵ̫࣬漴תߣܿʧҹĻ֮С
ֵ̫Ŵ԰ֹһʵʵĹǰ·ǻĴһ㣬ֽǷݱ潻վſڵĴ̫㳯㳯һŵƵ鷿ǰǷٹͷһдֵ˵£̫ڹ¼ˡ
תȻ뿪ȥ幬Ĵƻʵ¡̵֧ǿյģԻʸΩԻеˣѹû뿪û뿪칬
¡򿪡̫ڹ¼ϸ̫ڱһһУȴһ仰̫̫¥Ӽ³м֮²룬̫ŭ
壿ַʲô£̫¡΢΢Щ죬ڸʿΪϷȥ˻أԺܶ鱨ܼʱ֪Ҫ鱨
һַʲôȤ£
¡һЦȻָֺйأĿˡ³ĸϣкȻһ˿ջҲȥ˽Լ̫ӣѵ޿㲻ɣ


һپʮһ һ
ɵģѾʱ֣׷ĴѩȻܲգٲƮһšһشأܼأžһƬããĻд󣬳ĻѩѾϥǣûаӡ˵ֵĹٲʿÿһ˶ڼУ֣ϣȴѩæơ
ͨһռعլӣլӵ˻ʸΩҲŴ⣬ʰϣ׼幬ԲΣ˿ڵȴϢѾĸȥ´ָפ豩ѩڻ幬Ӧҹ͵һ㣬˹سţǽһ͸ڣѾʱŵȴӰӶ
ѵб䣿
ʸΩĲӿʼӲǻһҪӲ֣û˱й¶ĺ嶼ᣬǣԱȱСš٣̫Ҳϳһ˽
ʸΩԽԽǿԼ侲һϸϸԼж©¡Ѳ幬ļƻǶǰ֪ʱѾʼ߻ûиˣû⣻¤֮սҪ׷׼פһһհ죬Ҳû⣻׼ǧ˽ȴ˶ˣ̫ѾкӪתȦߣӽս־ҲûнӪҲӦ
ѵѵãʸΩҡҡͷӦòҲ˵Լ꣬ԼĸģûӵָǰҲ֪Լ⣬ǿų
壬ʸΩ漴ַϣӦҲǣҹ̫ӸѾҼָȻʮջ𣬵ҲֻӰԼĺ·ӹٷܲ鵽ĽǧˣܲµԼļƻ
ڷ֮˸淢Ǿ͸ܣԼ˷ÿȡ壬ͬʱ淢
ƺûʲô©ʵϣûʹûлνֵͣʱۿ磬һϢʸΩҲȲȥ˼ʮױɳ۶ȥѩȻ£쳶ãã޼ʡ
ʸΩѸϵʱѩѾͣˣʱѻƻ裬һѪĲڰıѩ磬ҲӳڻʸΩȱҪ˫УǰӪĲдڣɴӪͶʿȴһ㣬Ӱޡ
˧˧
Աߵױ˻ʸΩ·𶳽һ㣬ֱͦͦǰһʱһƥɱ˽ǰȴһˣҲ˻ʸΩ˧δ
һˣʸΩ̻˹˵ʲô£
˧ϵѾֱӪûˣ˳ټһֱ׷һֱ׷裬ؾңѵýӱѾ˷裬ȥ֪١
ʲô
ʸΩŭģֻǰһƬ׻ѣ漴һڣϻΣͨ㷭ȥ

ִӼת⣬ϵǸѡͬŰȸֺͶСһҪ˹ѩ·˵ĽżѾѩ̤ƽڼұ˼죬ûҲҪϽһߣοҪʳС
е¥ǰʮӷֳɣѩ̣ѩɣʱһ¶⣬ʯѩһǰ˵ĵСȥ漴ܿŶͷϺ״Сȥ󣬺˻δս
ʱƥԶ˾¥ǰ֮˷׷˵˵ЦЦ¥ȥļˣȻಡһһֻѩ򻮳һһץסѩһЦͯĴ󷢣ͷ˼ֻѩ򣬼뵽ѩȥָҲ֣±㽫һСÿ޺ܵ
ȥԷɣǶأԹۣԪ۸Сѵ
ǺǣߣԷȥϵѩգЦǺǴ¥ȥСæ·
СûУ
˱ǶǶڣѱΪ̫ˣĳͣԼ˵ؼ档
͹ԭҪҶˣѾˡ
˶¥СһңȴˣһͷףϣǶڣһߣԼʮҲʶȴǽڸȱеĳ޹Զ
˼æվ幰ּ񣬶лϴ֮¶Ϸм
ָָ޹ԶܵλϷͬţ֪Ƿ񻹼ǵã޴޹Զ
Ŷּʱȥ
޹ԶƺԸ£ֻЦЦʧˣְңһ㣬޹ˣȻ£һ
ȴһץסʵҲûʲô£ϵܲͬ
һβۣӱ쳣Сٲҵ͹ԱԼȴ޹ԶҲֻһл˵ˡ
˵뽫ˣ֪ûУ
¶ϲɫæҡҡͷԭָı⣬ˣ
嵭һЦϺޱ飬ƺʣΪֲˣ
ѵ֪𣿡
ھȵǸҾȻҪ̺ͶռصĹԱڵһţô£ˣȻ֪
жţ˵˶Ҫ꣬ҵƹңҲӣ֣֪Ϊֲˣ
ȶ˵ԱߵĴ޹ԶȴǺЦԼͲɾˣ¿ͱѣҲ֪⼸գȵ״ֽŶˣижĲǮġиǿռصġиҲڳɶġиñլģ̣ԪϽ̣ţһӦ״ܼмʮ죬˱ȹĵҪջӡ
ЦŭѷȻҪջӣұ㲻ˣԭӵĹԱҲˡ
ǺЦ⵹ǼȤ֮£ˣڣû˵𣿷ٳһɣԺô졣
޹Զһмйţʲô˰һƣƨûС
忴һۣЩֿʶҡ
޹Զ¶֮ɫô᲻ʶΪ¶ξΪة˵ǷҰٹծδȥ
˵գٴθǣ£ȷʵܾôԺġ
һЦҲʹ޹ԶֵҲǷһʾծһ𡣡
޹ԶԶֵܼſһվ׼κ˿忴ŶЦֱöзëЦ𣿡
ЦЦ¶ԶڵʵҲûʲô£뿪̫ãܶ¶֪˵ʮԺһ׮ʢ£˶˺ע֪Ǿô£
ԭ¡
ظЦŽ͵ĵһԪڣӣΪƻҵһϣʮ塢ʮڰԺٰһ£ƻҵһ䲻ޣڳܴĺ䶯Ҵĳڳӹע˵ĺעָľǴ¡
塮ŶһּʵҲһԣ׼óǧעͲ֪ĸСүΪã϶ŲƼһ
Ǻǣ̫Ϊƽmĳ죬ңȻƼ¹ƽע
˵ˣںȻӦⳡչϵãȥԼѵ롭
뵽ˣ΢΢Цлֱ˵дѵҲӦ𣿷Ҫתʣ˵ɣʲôҪҰæ
һЦָŶڵȻһӱҵ˼
Ƭ̣ҲǶˣȻҲ˹ƽmעǧᣬС϶ŽСүһа죬֪ܷҰһ¡
֪ΪǮô򵥣ԼдܾܾӦҲⲻҲ㻹飬ҪƽͬС
Ҫʾƽ£һע⣬䣬в漰ְ٣ǻնĹ򡣡
ʿأ׷һ䡣
ҡҡͷְֻٲûᵽʿ
建ͷǺãһƽ϶Ұһ¡

Ȼ¡ڿԪ¹گҲԽӴݺ١࣬ҲڳΪٵģѵҲܺͬ˵ɣʵϣ¡´ʵĿ̫ӣֻû˵ˡ
¸ʮ꣬Ѿϸ񣬵󣬴Ҳֻ̫һˣֻҪò֣¡Ҳֻ۱ֻۡ
ƽmҲʷϵƴԥԪʮԪʮƽպöʮ꣬ʮǰոй
ǻʳΪ¡ϲױʦʷ˵ܶϣϲ岻ɫТ¹ǴСܵýĽϲģͬʱҲ䣬̫ӱƵһİҵϰ䣬һա
ԪӵܼĽڴԷ̫ӵĹؿԵΪҪǸӰ
ƽmҲ˾ԾԾԣҪΪӣĲãҼҲǾȣҪʤǵóɡ
һ죬һ׼ȥ밲ȴȻȻ֮ûѪףϻ⹫С󣬶αĲ˽죨൱ںľˣmҲ
⹫ǰոҴǹǰϳ˵֮ˣö඼־ʵЩģ֪Σ
ǹ
ЦһҡҡͷһھȳԺζġȴܶŹУҪݡƴĪ˵־ǿ򲻹Ǳɡ
ǿô죿˵ѡһɣ˵Ҫȣֻʣʮʱ䣬ôü
mյͷֵҲ־æɸ׼ȥֻһҲУǺã
ڰ˰֣΢΢Ц¼Ȼ죬ͱ㸸ĻѾҵ˺ʵľӡ
ľӣmɾ
ǰһɳݶ¬پ
¬
mоϲӣɳݶ¬´һ֧ӣɳѪսǧնϮʯǣЩĹ£Ϊ
̱㷴ӦǼ壿
ڵ˵ͷģ֪Сүһ
m˼Ƭ̣ȻͷӦҲãҲ޷ţڽϡ


һپʮ ֮
ɫڣһְ¹죬ԣҹ÷·Ҫ˵ѪҺһԶɿʻ˻һֱڵĸǰͣ£ȺڸǰĶӭȥ
ſˣƽm󲽴ӳϺڰֶ˶ţӲɢ𣿡mЦʵ
ˣѾ˺һСүأ
˵ţڱ˸š
һůľڣյеĿϣϸϸƷ֮裬ֵһһվһϺޱ飬·ʯһ㡣
ʱ⴫Ųһֻ̧ۣһɷ˴߽ͷϽڣһڶͷмǶһʯڵƹӳ⣬£߸ǿͶţɢŲഺϢ
Ǹõˡ
ʩ˸´һ壬̾˵߿࣬Ȼҳ֮ʱడ
컹Ժһ㡣°Цֵʹ˸ɫתȥ
m˽ĸߴֽ࣬޳ɵͷɫϾĿв¶֮ɫһֱ˵ıӰʧѿ޵׳ʿ
΢΢Ц˶˶սһޱȣսˣһ˫ǣǶ˽˻Ҷ¬¶󣬲֪¿ɿۣ
mϲæʩһлл˷дެ˵Ķ¬ұаա
м仰Ҫ˵ǰ档忴һ۶ڣ߻⣬Ĵųȥ
ʱֻʣǶˣһδĴƻʵۣ˼Ƭ̣µĿģϣܹõϵļӶ㸸ȹѡ
mһµǷҿ̫ߣһССıܸı䶫֣
ܣѵ𣿡
ҡҡͷյõϢפĻʸΩһҹʧȫ˳У˵ʲô˵¡þٱ췴һʸΩ̫ӷѣǣ̫󣬴Ӷʹ̫֮ǣ壬¡ֲԸĿǣʹ̫ӹһ٣мĹϵʮ΢һС֮»ܸıʷǰĹ
Сĵؽ豭ӱԵǡǡΪֹ
ίm͵㸸Ŀǰƾ豭һߣһ㣬Ӿͻط飬һƣ豭ˣҵı¿ɶˣ
ϣαгʡ
mὫһƣˣһ룬ҸͿоնȹѣ
建ص˵ͷĿ侲ֻһ壬Ҫһ廹ԶԶ
mһһˣ죬ȻվɫȻһ쳣ϿҵȻܴұ֮ġ

뿪ڸѾڣ·ϡ٣£貵Ƕ·ڽңԶϵ˫һ˿̣Ѿָг˶־ҪΪԼȥʧܲ£µʧȥģΪᣬллվøߣһ̣ػǿһ̹ټƽǰʤܺ衢ʹͺ۹⽥Զ󣬼Ȼ֮Ƴ˥ת֮ʱӦΪҺһ£ʷصޣ˵ȥڱĽʷڣҪʷ˼·ת䣬·ҲмѾ׼˷򣬽ᶨηȥ
Ӧðõ
ͷǿմкڼȵȸϻص˷׷׻ԼĶȻ֪ںʲô˶ܵźϲá
Ұٷſһɳʮƥս籩ڴƵ죬һ磬˲ʧںڳҹĻ֮С

үпڵȡ
ŷһԶԶɳ۶ǰ
ʲôˣ̣巭Ӹӣ߱ʵ
үѾͣԳүˣụ̂СҲ
Ϊʲô
ͣס˽ŲȻֶͣһʮȫװʿңиɻ󣬡ʲôˣȻоӻѵǻʸΩɣ
һţɼӿ˽Ų߽ԺֻƻͨһȲ裬ԶģǸƣһֲΪµϡ
ҲԺ²豭ЦǺ߳տżȴסˣﲻǱˣǴƼȨƵһ֮ˣʿ
󽫾ҹãȲ֪ô󽫾õˣˡ彩Ӳʩͷʿ¡ڻôͻȻԼѵʲô²ɣ
ͻ
ʿڰ֣ʾ岻ض͸Ŀã΢΢Ц֪Ͽз˵ĵط
󽫾ҵ鷿ȥɵ˵޷
ʿǽŴɽϻأ˽˵Ը˴λ̫ã֪еĴ̫һýλãҲۣ˺һ̣ةࡢ̫֮سģһֱС˿Ұġ
ӹĽǶ˵ʸΩľѾǵף˶Ի幬вҲûбҪһһϻس칬ûã¡㽻һȥ³壬˿̣ոպ³̸תĸԼһӡ
鷿Ѿ̼𣬷ܿתůʿϲѾ߳ȥŲмҪ˵϶նɱެ֮ʵǺ⣬ǳˣʵѺǸ⣬ΪĴ룬ֻܽƸˣϣϵĿġ
֮Уɱ֮ʱѾ뵽¡ɸʿʹ£ҲǸӡ
뵽ˣ΢΢Цɴ󽫾˵£ֻ֮ҪܶԴҸܵίʲô
ʿ̹ȻܣаͣǴˣԹϱȻһȴΪԺĽһ󲽵춨˼ʵĻ
һ飬ʥּּ
æ򵹣ּ
ʿչʥּɳݶ壬δ׼ԽȨɱެգﲻˡȥɳݶɳݴʷһְʯǴ󹦣׼λãմˣ
ʿ꣬˿壬̩Ȼ˿ûоɥ֮ɫĹԱְ̱࣬΢΢ͷɷˣƽһʱʧ
ʥּݸʿЦȻְǶ¬ķͻϲᣬԪڱؽͣɳݴʷһְҵʱ
˵ҵʷ¡ʰԼһЦʵȻãǲ֪׼κְ󽫾ܷ͸¶һ
ʿԥһ£ĸ漰ϵĳ֣͢¹ش󣬵治˵ļЦڲ˵Ԫں֪ģ϶Цúϲ£죡


һپʮ һ
գջެʹ·ͨ˴Ƴ͢ȥɳݶľ
屻ְϢ˳һ㣬˲䴫鳯ҰֱϢͨʿΪԸʤְ֮ʱ
˶̾Ϣȴǻ裬ۣһޱ޹֮˾Ȼڶ̶һڴƷʵ̫ۺ졣
Ҹǻ裬ĵķԼùˣȴһÿ죬䵱֪˻һְݼҲ͸ǿҡ
ڣڱˣҺ޲ó嵽칬ǰ󺰼ʥ
㼲һڻʳгСԺȴڻζȺԷͷƶʮ
Ǯҹˣḡ˵ıʱ㱩¶ɣҹҹϸ衢޶ȣֻ޲üȥʧȥźͳͳ
ȻҪģĵһݼ߷ĵ׳ȴǰδеķƺһҹ䣬˶ΪУҲͶʱıⵯŽƽϢָоյضȹѡ
ʡֻǰһùճͬʻϳϣҵ˿ãҪһͬϲãغĳϣһ֪
Ҵǰͷ򳵴Ц껹УǰٹٵĿģ
¶һ۽ǵЦδʾղϲЦտ
ةȥػ
ϣ伥ϷլռֵأةҲҷλ
ҲףԼֻ̣Ϊξ⣬䲻̫£Ҳ֪Уá
ŸЦ˵Цˣ¹ٵֵ˶
һת־ܣЦ֪֮£
ԭΪϣҶԼӴЦϳϣ壬Ҳмҷĵĵ⣬С֮ģֻˣܺԼȤᲢۣԼôֻǺЩͬأ
ةߣۣͬһ֮αȥ侮ʯ
ĵҡҡͷˣǾ֮ԣ˵áңϷ٣
ˢ£·Ʋ鸾ɫң٣ȥ
˸ӣɺݺݵضԶȥޣһƨӣαӣ
ƵصתͷԼʷ̨ȥϸյǰһȺӵһҪȥ
Ҷʱֽţ󺰣
ϳһֻŻЩˤ˸ſָҵĽкͣ¡
ݼ٣ÿ¶ֵգִָ࣬±ʣάϵְ͢ÿѲӸ쵽ʷ̨ȴֻмС죬ʷةһҲûС
ָǰɫ΢𱸵ةר˾ƫǣӦͱһͬѲӣǵҾ˾Լҹҹ¥ǣк浯ˣ
ͷ󺹣æ͵±Ѿ絽סʶˣˡ
ϣôʲô
ӦָȴҪ׷ʵףΣֻôΪ屻ְһ£˵ŭºġ
ָ΢΢һЦֻɣ
̾Ϣ¡岻Ϊ˷ެһ˵ˣʲô˽Գû¡Ĭҳʲôɱެգһ¡ǿġڳҰϴ÷з˵Ѿᣬһ˿塮áĸֵĺ塣
⻧ʼǵԼϡָǣȻʱСвԶǣнǣԼϡ
ʱָϾ˼壬ΤͻʸΩ֮¡Խ֮£ۿʸΩѾְٹЩȥˣץ
ָң֪ڰѹһʧܵĲĴѰҹͣʱúʱ
뵽ˣָ΢΢Ци磬ةδҸϣһС㿴Σ
һ仰ң˸꣬ɺݺһԼţæӦ½һһ
ϧָв֪ӹ֮£֪ͻжϳʸΩʱǰϵ㣬Ҳˡ

ʸΩʱһڰϴ׵㣬̻̲գǰ׵ͷһҹ֮ѩףԴѵñѣ˽ļߣ֪ȥһ¡ƿ֮УΪ¤Ҹʹʱ㿪ʼˣһߣ¡˶ӹ⣬ȥҲ·һ
ÿ춼ڸϣֻȴžץˣѾʮգ¡ȻûжʸΩѾľһ˿п¡ץҪı֤ݣҲѵȴ֪Լ֮ǲݣȱһɣؼһѾصԼϣõǸ²Լʵ⡣
ѵ𣿡
ϵ£صˮУȴ֪¡ٳٲΪˣլΧѾ˰ڡ
һ磬ŷ棺үλˣҸүڼңǲߣڻѾʱ
ˣʸΩһѾˡ
Ҫȥվþվá
ʸΩȶ㵽鷿ȥˣ֪Ѿʧܣٱǣµòȷʵ̫֮̽Ϣ⼸죬ʸΩ·ʧһ㣬Žޣ̫ļǣȥͷҲ̽Ϣ幬Ǳ߸ƽӾ֪ȥ
²źֻϣǻʸΩԼ̬ԣߣϴƹϣʵô£ҪҵʸΩˣ޿ţҲκϢһƽʧˣ̫뵽Ŀ־͵֮СңҲɴ˽ʧȥǺͷִ硣

ձϢ˿ֲļžƬŨܵĺȱңԶߣǦɫĻһʼ󣬶ҳϣܿ죬Ѹٵշ·ī֭һﳣĴǰףڶ֣ʵ̫Ѱˡ
̶̵ֻһӣձȫڰˣվڴǰѰĶգ·ѾԶ¡¡ԽԽȻһ罫ߵĺڰ˺ƣţͷһѰը죬Ķ䶼ƺ
ǽĵһס
߽ڣҲԲֻǾݻм죬׷ˡ
彫ϣ̱ˣǸЦЦŸ꣬ʵ̫Щ
˱ã˵ӣ¡
˼һµְֶҲΪΣֶ˵˵ôһ£
·ˡ
ݴһ˿Ц֪ɳݶ˰ֺ꣬οȥǸ֮أѹ¡׼ߣ豭ϸϸƷһڣЦ˽ϵĲ֡
̫֮˷룬˵Ҫϣ˵ֻӣ˭ܿ͸
ͣһͣ۹Ȼ쳣ȣѵֶ֪
˵ͷ̸֪ϣֻԲµһ
ǡ
պ֪ڳ͢һδȨУֻϵȻ˵ˣֻȲµϵ˼;ſƽֻּ̹ΪУϸĿɶϣض塣
ȴһЦ쵽ոһĿģ֧³³̹׵ظ壬ѾУҲ࣬ڳϣҵλӣϣǨ䣬óʡλɲж֧ʹʵΣҲȨ
¡ĲѾˣ³ǣָһ֮³ΪҪ³̫ǧ˿ƵĹϵܹ׵ؽ̫ӵˣٲʸΩΤˣ̫ʱҲȫܿգΪĹ¼ҹˡ
¡Ļ֮ֶ֮ʵ̾ΪֹҲ³¡һ˼³ԽԽغͲìܣ֪Ҳɰʷ֮ҵĸԴⰲʷ֮ңͱӭѶϣȥ˱֮⣬ɡֵ̺壬ܲס
Ҫ³Ϊ࣬Ϊɼ֧ʹƽ赭дջǱˣһشȨֱ仯³ΪҲζһµɵ漴һϵе±䶯ԼأԼָվһ棿
˵ͷ·𿴴˼Ƶģ漴֣˵Ҳվһߡ
ճĬ˰Σ̾һЦŮˣһѡ𣿡

һ죬꿪ʼˣųĺ⣬ϴյһѩԶããһƬŵһ׵챦Ĵ쿪ʼ߽дͣѾ治ɵ˴أ


һپʮ ޸
ʱڶ峿Ũīһɢˣȡ֮ǻҰɫգһĴʧˣϸ꣬ϸϸܣһ˿⣬ڱϴøɸɾû֮ģΡĹǼªĲݣһĶԴֺƬεһƬɫ֮С
һתȸ֣ĿζҹյĻ·ڶߣ
벻ȻǴ̵ŮԣпƲ˵

ȥɣʵ̫׺ҲȰˡ
ȥʮѾɻ顣

ָǺʹ޼ˣһ̾Ϣ뵽˴޹Զȱ¿ƽʿȴƽְоնȹһٵĽףҲѹ֣̫ӽ޼ָֺܲ˿ԲʣɴȴܲܣԼôӽ
ǣ뵽ͷĸϻͷִЦһ£ŮȶҲýһˡ
ٶȿʼۿǰǴ޸ʱһԷɳ۶Ц͸Цкżֿź˵Цƴ޷ˣȴö࣬ʣѾ˭ˣüͷ΢΢һ壬Ű겻ô˴̶
ү޸ˣѾͷ󺹣Ķʪ͸ˣǸ֣һʱҴ޸
ˣЦŰοһ䣬ȴǰͣ£ŮĸߴĴ߳˸Գ࣬ѾĸĳΣȹ̫סһģЩһŮæסֻһǶŮϳȥݺݵ˼䣬һ̧ͷȴÿ塣
һ㶣漴ĿȻҲкͷҴҵؽ˸ţִһˣȴֻĿҰףݵ·ϵⶼ˴ʵУ⵹һȤݷ
Ӻ涢˶ӣε̾˿漴ᷳŮ˻֣¡
ֿӻ̽ӣЦǰ˹֡
壬۾һ־裬ǸС֮ˣȻѾ⣬ɸȴ˵İȲΪ¡
Сӻңֿݷü
ȻһˬʵЦ͵ܣþò
к֮һʱ벻һʵĳƺͷȴָĵɽ棬Ա߻һò绨ٸʢװΣӣŮɡڵϸ꣬ͷ䣬ٸͷڼŮĴӵ£Ƚȥˡ
ʧ֮͵̫ܲϣһ˳֮£ȥĿϣֻҪлᣬһ㡣
治ɸпЩֻ޻ȴŻ͵Ϊ˴ȴʵ˷ѽ⡣
ָȻң֮ԳΪǸɣҲѧԼѣҲƲȹϵɻڴңΪɹϵ˵ͦ塣
Ͽңллɹģԣ⼸ҲʵˣʱЪϢҲ
廷һΧŷָǰͣ˶ʮԸɲѵ޸𣿡
ǼٳЩͬţСʾء
Աߵ˸кЦŸ͵ӦգݳһգԱǰˣλģȥˡ
̨ףЦ˵ͷſڸڲһӣʮ˹ܼź򣬻һʮҵЦӭͣǴĶӣģʹ޷Ҳһ˫ϸۣ˲òп۲Ŵǿ
̵ĶӽдܣУ˸ӰƷС٣ɽϵһһССةؼҹҲΪװ١
ʱֻһƵܳŽżĴѰǿķˣԳӭΰٵĿģҲѰ·ӣ
Ҳ˴̣͵ܣѾҵȥˡ
ļתȥʹ̺Ѽ䣬޷Ǵꡢ֮࣬һЦܵȥɾҲҪһɲǣȻУŤͷ̨ȥڷʯʨӱվһˣɲô
һæ˳ŲȴȻˣԼûиˣԼķִֽӱлһְй٣
ֶôֿ̿ɬ߲֡
Ҳûʲô£˵٣ϲˣ
΢΢Цпͣæȥҹ
˵գʩһתߡ
ң˵Ƕģңɷ򣬴˿̣ôȥ
һǰסֶߣȻˣ͸һӣȥһ
嵭һЦֻһôΪѡ
ˣһܡ
ո˵Ļа̾ϢһҲƽϣĬĬص˵ͷˣʹŴˡ
̨ףֻ޸Žǵƣ߹ԣԹ·ƣ˵ȴûŽأ˴ţֻЦ٣ԺﱬڶҷȻһ¡
ţɼͷضſ汻ʮΧ÷겻͸ڣɣϵ˵ǰ̡
ԱߵСӲŽ鷿ˣԸ˱裬Ǹҹ٣ʵΪȮӵûֶ֪ͨ½⡣
˰֣ЦѴ֪ҲϣʵҲûʲô£һݸ꣬һ˸СĸŮƽ
˵쳣ӵ˰ϻֶ֪ǷӦ
ĬˣҲȰڣȴûдӦů֪ܲĬһҿһܹڣ塢кôϣܹ⡣
̾һ˫Ĭã˴˲˺ĲҺͽϣʹԽԽǸԼһŮδ޸һִٳɣǿҷҲ޼£ҲûΪǿӦϻǸŮδ߷ˣǸŮӡ
ˣͿŰɣ
ԥһ£ֽ͵޸ָ֮ӣֹסֶĪ֣
Цһ£ľѳۣѵܽѵһСίȰʵҲ޴󰭣ֻҪһЩϰպñɣָ£ҲͲ̫ǣ塣
̵˵ͷһᵱġ
ʱ⻽ҪĿˣЦҿ̫࣬ͲֶˣֶԶٱ㷹ߣˣҲɡ

ϯλţÿϯԾһ¯ƿ£͵İٺϹ㡣ϻа˴ߡ׺ɽʯС辰ʻܡзɣ裬ڷŹҤʲС豭ԱиɫҤСƿɢŷ÷ߴϹƣÿϯǰеҶһ
ʱ磬Էʱ䣬洺ͣɴȴůͣԼ塢ʮˣŮռһ룬ΧɼСȦӣ̸ŸԸȤ֮£Ȼǲ֮£ľۻᣬ̸ĶȤĻ⡣
߽ãűߵļ˵ۡ
˭ʶ𣿡һʮĹָָ壬Աߵˡ
˽ҡͷǹЦ˾ǸԲձ֮ˡ
Ա֮һ롮ŶһָĿһȥ֮˸Ͻ˼徭ʱմ
ЦŴͳŪĿдгŸָۣ಻ƣ˼䡣
ϲ

Ǹ߱صأȥԤ⣬ڹȻǺǣ

֪Ϊα᣿̫ˣҴ˺

ǣֱߵһ£ץһʱһ͵͵㡢ڹҲ𣿡
Ϊ죬žƱͷȥȴǴҲ֪ǼʱԼֻѻһɫȾȹͷ۹һ˿ˡ
ҡҡͷЦЦÿ˶ԼԵ֣ҹʲô
Ϊ㲻ϲңҲż޸Һһ㣬ҡҲһȥ㡣ŵۿҲˡ
ȥˣͲҪ˵ˡȻкƣá顯ĸ˺Ҳ븺һ׮Īĸծ
ʱԱߴһѹȸУ漴һµķ绹Ҫ̹Ǽ֡
㲻ȥɷһܵ˵ʲô
ûͷ֪ͷĸϻˣĸףʱŵõһתŻˡ
ߵı֮Ȼδ̹ǵĿȻڶҲδ㣬ʲô
޷ȥ֮Ÿ˳ûΪ߾ӰףƷ٣ߣ˽ͱˣڻԼ飬ʵ޵ݣôϹۿҿûɣڷҪϵɡ
ǴٳĶ֮ˣȰҪ֪֮Ҫ˸ȥǴҾͲദˡ
޷˶ķȭʼٲȥɾҪˡ
һЦҪ˵õĴ佫ʱ洫һЦ
˾ǸָֻЦؿż˴̣棬һԱǵķˣӣϹĵЦݡ
Ȼˣʱһң˶̸ˣˮƵӿȥֿԡʺ򣬿һӡ󣬴޷˸ǻ񣬹˲壬ŷʴӭȥ˵ƽһһＷŮĽЦ򵱳Ȩ⡣
ָѼֲ֣Цһһ˻֣ʱӦ䡣
Ҳˣ𲡿ɺЩ

Ǻǣ䣬Խ˰

Ȼһȴһվڽ˾ٱ΢ЦָЦŨǺǴЦˣֱߵǰЦϲػְϵѾձȾһ
ùһƣ壬ԹϷ㣬˵ûʱ䣬ΪпˣҲܣȻһҪһȥ
ؾָһ΢΢ЦȻץסˣҲӡ
һƬžе˶Ŀ⸴ӣŵضԼ䡢ˣȻɣӣǱְôɣĸɣ
ǰһЦʵҵ֪£
ָЦڻ֪ˣѾת㣬ڿҴƵǮӣﲻ𰡣
˶Ȼ򣬿Ŀʱó޷˷Ӧ죬һɷ򣬴̼æʱˣϯɣ
˷׷ǫá½λϯȴҲԼλӣǱߴ޷Լ߼һӣֽЦ


һپʮ ¡ټ
ɵϢȴ쳣ƽƽͬʮķһ쵼¹ԱԲ̸£˵˵¡̸Ȣ檵飬մת䣬Ů̸һ㡣
ҲʮְǶĬеشÿղ顢񣬵ǼˮĿǵģܵûʱ屻Ŀϲ⣬ҪóĬеʧ䣬ͷ·һ칫޾ɵˣǲȴҪһҩĵƣ
Ʒ½ףɳݶƷҪףȴûпɱԣͷ·𳵼βƳһƷ併Ȩȴǣλɻǲʹתʹ֧ɷȥ˴󲿷ֲȨʵҲǸְҪһʵΣҲƹָܾ֮Գƹ˴ƵǮӣʵָͬʱ˶֧һְȴһСС⣬ʮձȴҪʮղʽΣм죬һԣǸԱһʱ䣬ӽ񡢰ټңмȴ̶̵֪죬ֽ̳ӿ
̫ƫߣȸϺȻԾʩֿʼ𣬽ȴ°ȣĴȥؤƶʵͰѼҲʹʢװϸС롢װֵһȺŶ࣬·Ϸ̨һ޳ܶ˾ռĳ磬һʱ󣬴ӻع¡¡¡ǰ̨ϵϲҲ֮˸߳
ʱ֣챦ĵһڸ칬ٿϣ¡ʽӹΪ¤ҽڶȸʹѵΪڶȸʹ漴¤ʷתӹѵõϵ飬ʸΩں¤˽ļ¾¡ŭ¤ʷ飬ͬʱʱʸΩְ֮⣬ΪUң찲󶼻
칬԰緹μӻسǷ˻ʳǣ¡鷿ۣ˻֮꣬ľǰһʱҪϢһÿ¡æʱ̣ش°š۲֧Ӽķȡ⳼ְ䲻ܾ񣬵еܸҪ
˿̣վڴǰңԶϷüͷ۾ǣϣһոմϰ˰ӼļگսڳϽʾȴеһެ񴨶֪ʹʾϮگܣڳϽ˲ζķʽެ⣬ΪӡΪ֮ܣگ̫ͳ෢ڧƤ߸Ӻ͵Ϊگ֮λĿΪگΣӡ
¡ǵĲگңެ֣ͼѾʮԣҪķͳһگگΧһϵΣˡ
ʱ䴫ʿϣˡ
¡һüͷչ
گһִٳɣڴзȨ¡Ľ顣
룬ǰ򵹣΢ߵʵ۱£
񣡡
¡ϸһ£ֶ룬Цһ˰ɣ첻ʶˣ˵Ϊ˸ɸС
ԥһ£̹ȻΪͥ£⡯
⡯¡ȻʧЦǸȤ֡
ļ򣬺ǺЦŬɣ޾ͷΪξ
л£
¡˵ͷ£Ƭ̱㽫Ƿϵļ壬گֳˣ޷İ
ĬĬؿ꼱ȥگӰʱµگƻչؼެ΢ܹԱѾɣެһ¡
Ѿԥץסλ常ڧ֮گܾͻصʷԭĹԼһѪҲ֮
£˷ǳʱڣзǳ֮٣ٿگ磬ݶӺҦݶ嵷ֱ·ٿگҪԼһҪرأֹ鶫ݶͨвެ·ʹöͬʱһگͣڧگȶ˶£ΪӦܻǰ֮Σ
Ľһ£ԣ
¡ֺȻͷʵΪ˭ȥگͣΪã
и΢΢һЦ˱ʷ̨ΪãͣɼľͣƼʷةǰΪʺϡ
ָļȷ棬ĺΪڴʱߣǶָһۡ
¡죬Ȼʵ³𶼸˵𣿡
弱ǰʹǳĶʦûҲûлΪЧ
㵹ͦ˵
¡һЦҲգһΣǰگͣɣ޻º˵
ϸ꣬ʮֳʪ䣬¡зʪ䳱ʪ鷿Ҳͱ濾øůͣҲọ́ĬĬȴ¡ʻ
¡ڷ˼ȦΪҪڿ̸ķΧԼ˼뿿£ڵ˼·گٺ˵
֪ΪҪΪɣ
ҡҡͷһֱ룬Ĳţһ˶ǣսżȻһʤ̸̣ѫۼֻǸС˳Ҳƶ䣬껹δʮ͸ˣԳ֪ΪҪΪɡ
˼˵޻ӹӹţ𣿡
¡ЦһϵȥǸηʿûУΡڹˮ̯кͳɶ֮£ͲˣЩ޶֪޻ΪɣΪʲô޿еľ۹⣬̶̼ʱ䣬һССˣ˱˶ʮԶҲ߲·壬Ҷگɱެգֵʶһõ޲ŸΪɡ
岢ûнӻԾĬĬţ¡ĻӦûû˵꣬¡ûмеشԼ˼·ʾģص˵ͷѾȫԼĻˣִ˵вǳ졣
챦Ĳ֧Ѿ³ˣǮٶʮᣬ֧ȴʮᣬڶǧʯɽȫϡȺķѾõһǧʯ֡·ġط֧ҿ֧֧͢ȵȣҲҪǧʯǿãвǧ߰ƥҲԶԶãѵ
¡̾˿ڿԪʮ뽫Ƴ׸ĸû㹻Ǯ˰Ϣû㹻ǮۿԽԽأļ٣³Ϊ࣬ϣ޷ǽѣǰĲΣ
˵ˡ۾ض壬ΪЩɳʱҲһǹ˵˵˼·
ǿǹԶ졣
Ҳһ޷ĸ֡Դ˵򵥣Ҫ̸ףȻַĳЩ棬ƻٲˣ뵽һٸȴǱȻҳһһƣԴǼѣ˵漯ţǵطϵΥҲὫƶɷʽΪѰһõĽѣѵִУ̫Ҳ̫Ҫ˸棬˵ף˵⡣
¡˵ͷ޵Ȼ֪ѶȺܴ󣬷Ͳˣ˵ɣܲ˰ƣҪʲô
Ҫһʱ䣬˰ҲҪ꣬ǿЧǵӣϣڱҪʱܸ΢ϷӽҪɱ
ʱ͵ӡ¡ЦЦҪ򵥰ԣҪóһƻҪ˵ˣ޲Żȥɣ
֣صص˵ͷǾһΪݳúÿǼգʮգ΢ʽʱһύһݲݰ¡


һپʮ ̫ӵľ
̨̫ϴϸ꣬һ紵ϸбɣʪķ˺ͽۣȴƺ֪˷·һһҲڸ鼸ѾˣʸΩ⣬ɲ鱻ߣؼUң찲󶼻͸ģѪûɣUǽҪ̫ӣʹر۾ԺƺʮǰΪ̫ӵΣݺƴ£ʱӴɽӣ־ĺΰҵɾͶ̶ʮȴεӰµ̨ϣǰ꣬ǿҵʧǿҵĲʧصħȫģг˾ͳޡ
΢ĽŲҳһֽɡߣ࣬۾ﺬһ˿ǰˣڳŵʿ֪̫ҪˣϢǿѨ磬̫ӵһԽԽ
Ұ̾ϢһҲһʧ䣬Ͼʮ꣬һģҪȴۿҪϻߣλǼȵߣʧʧ䣬ҲѣѱֻǴƽɽĺ֡
£꺮ǻȥɣ
˼·ϣҲо纮̹ǣҵվ߻ڣһۣ˼һ¶һȥһΤḮڣţԼϵط໹һϣǾãҲԼ֧ߣ˷ӶӵʮվԼ˵乫߰ڸ̬ܶҡʵľġ
òǻʸΩһҲԼʲֿΪԼأּҪ豭飬ֻҪһϣҲüȻԼΤȥȰˡ
Τᣬʱһ̣ںҡ
˵꣬ȴվŲֹءߣһ͵۾ôѵҲҪ𣿡
ŵæ£ūŲң£ūи顣
ʲô飿
Ȼ䣬ʱҪὨ飬ԼõҲֻˣǿסʵ
ūΪڻѾؾҹȥȻᱻ˷֣дţ´Τ顣
˵ĺί˼ָ˻ᰵжңʵٱ޴İ
ྲؿңĿ˸ҵķ˾裬ΪʲôһҪԼдţ뵽Լ鶼֪ȴһֱûץȻʼѵ𣿡
ˣ˵ҲеξͲˡ
Щˣȥɣ
һֱȥߵңſڣ˸սͷʼ
̫бϿ飬̫ӽӭ޸ѽʮ꣬òӺݶׯ˫Ϲ¶Ե΢Цһһж͸һŵϢ
ߵǰɷ죬ŲЩƮסֻ֣ǣæ£ķԣɾͷôʪˣô
Ķͷо쳣̣ʱһˣ
˵ͷҲоԼһ㲻ʡ
ΤżϽȽɵϣȥЬ࣬ϴ£ȥҽ
תҪߣȴһץסϸ֣һ£л˵
Τͣס˽Ųɷ࣬ЩŮĿҲһϢӲɷ֮£Ҳ̫ϣɷ򱻷ϣ̫ˡ
ྡԼһ㣬΢΢Ц꣬㻹ûлعңۿ͹ˣͻȥ˳Ҹһţ㿴ɺã
ˣôĵ£
ΤҡҡͷʱȥҲһʱӺٻȥ
ףֱ˵ʵţ¹ش󣬱ҷĲ¡
Τɷ˼룬ӦϲϽдһţ֣ؽֻܽ磬ˣ
ΤСˣֽúչ̫ӣ漴׼ݣҪ̽ס

Τһ鲼ΤΤϵմĸλڹ·Ա߱ҩ˼լӣʮʮļӻж죬ΤٵĵܵΤΤ֥Ҳլ
ѾˣƺҲµˣ轥ջǻɵģҹȴɻƵİɫ
ΤȻæµͣǼ£д׼ҪҲãϸ֮˶æýŲմأΤȴԼ鷿УѾһṳ̂ˣְŶͷ첲֧ϣԵʮƣȷʵѾҹûˣг˽ǣֻҪһۣ̫ӱϳαḡǰ
ǰİǽһõīīδ͸Ա߱ҳһӣ¶Ļҽī棬ǽһˤ̨ȻΤ
ԭֻһΤո֪˻ʸΩһֱͲԼУ࣬˷ʮʱ䣬ԭϻһʱҲ̫ӵȴڻʸΩĸѳ̫ӵ˽ţʹϣ֮£Ϊ˽û췦
̫ѳ嶤
Τһҹ֮·ʮ꣬ĶͷľҲʧˣ۾ãȻͳٶۡ
Τڿ̫ӵĺ£ʸΩ˽ļ¾Ǵƹ˵ϲ󶯸ɸ꣬ҲӦòصǰ̫ĲҾ磬ǱΪԼأĿǰϻҲڣʵᡢΪ䡣
ʱãΤ⼱ٵ磬̫ˣ
̫ҲΤãȻһų˻ɤʵ˵Τ
磬⡣
ΤһȺŮĴӵ¿˰֣ŮͣԼǰΤ磬Ҫ㡣
Τһ仰Τΰ̫ڣ̴ãȻоѣѸٻָеľ˵Ҫһ̫йأ˵ƿ鷿ţΤȥ
磬æȥ
˵գΤתҪߣûмȴΤסܣҲһ⡣䲻֪ݣ֪Īޣƾֱ֪һ̫󣬶Լ̫ӣ²ԭԱ
Τһ£翴ȥΤһ˼˵ͷҲãҲɣһԼ£ҲҪ˶š
ܰΤѾȥΤųĬŵݺܼ򵥣ȥ˵̷ְֹͣ˷¡ʾʩѹ
ھǻʸΩͬһַҲ˵ÿϲӦµĽأʿأϣһߣΪãҸ㲻ûᴥŭ¡ʹɱ䡣
ͷһͷҲһɶΤᡢȴһˣΤг̾һ̫ӵȻ£첻ҲȥִС
磬ʱеʱ㲻ٹ̫֮£㡣䲻֪дʲôΤıɿ±ȻΪ֡
Τ󼱵Ϊ̫Ѿڻû̫Ͽջɣοȥʻˮ
Τֵܵļ΢΢Цһֱ̫ӵ֮ףʱҺˣǻ˭վǺ˵ģʼգȻѡҾͱиΣҳĬֺͻʸΩ֮к𡣡
ߵǰŰʣ˰β̫Ӳδʧ£ȴΪһ֮˽ʷùҶڲˣ˾ʾΪžΪȶɰ࣬Τ᲻ţҲЧһ

ʮգ콥ؿˣƬƬƶѸƶصƲżȻ¶һĨεɫʱ֣һڳ¥ϣʿһƬ
ۿձԪƻһ죬Ӿ׸ظ۵ƵİﲻͶݣûһɾĿջס¡
ⳳ£ǧŽǵİսżˮйͨԽǽӿ£ʿеٶҲԽ
ʱԶּһŶΪһ̣ࡢȻǾ;棬ŮˣһŮ٣ָų˵ʲôǺЦһ˫ĿȴȻ˲˵һС꣬һ㣬³ɳݳʮİ棬ڵִﳤĿľΪ˺ɷžۣһһԪڡ
Ӹոֹһ˯𣬡㣬һɣֽ࣬Сһ˹
ںӷ۵Сһ£ֶƬ̣ȻЦ㣬㷢ûУСһıӵԽԽˡ
Сһıӱģ￴ó˭
һԵСЦҿǸˣű
ʱշɺΣһڣȴҲŤͷȥᴷŸ첲һЦۿҪɷˣкγһأʱŤͷ򳵴⿴ȥֻҪǵĶųһǰΪֻȡȻУƺעһ񣬷ֶҲͣһҲʿȴһŮԼ´ֻԼʮͷüë޳ɣƤϸ壬״һ㡣ҲЩ죬ƺһȴ벻
ɾ֮ޣŮӺȻʵ䵭ԵЩơ
ǣ
Ӧˣһ£ҲʵҿΪ죬һ벻
ŮһЦھȻǲңڳɶ


һپʮ ı
Ȼת磬ϸ̺һ˿ů⣬վԪƻˣǴƵĿ񻶽ڡ˽ڣһһȣ貵ĵƹ¡ŨŨҹɫУԾͷţһһ˼䱯ϲ硣˿̣뻨ƵȼʮʱϵĽæµƣԼģϽ̤㣬ָŸֻͷ㣬ЦԶԶֽϣ⣬鷿Ҳ֮
ջ̸ϣڽ⣬Ϊļȫṩ֤ҪıڵļʽʿľɵطΪֱ͢
³̾һЦÿĲ֧ѾǳֽᣬӾѿ֧ÿ˵ҲҪġᣬطϽһ֣ҪģǮִܽȴ˿أһҪҴӦⲻǰҷڻϿ𣿡
̧ͷ˿һֱڳ˼壬һ˿ϣʵ˵Ѿ˸㲻˵һ˵Ҳ˯ž
³Ļ¡ڽԭΪƾƣ߽˽ļӵ⣬Ŀǰļһ־ѻɵط͸ļ˽ṩ˿ܣȫɳ͢ȴֲܡ
Ȼ¡ӻʸΩһУҲԣ³ĸνĸҲֻΪǮˣԴͷϽ⣬Ч
ҲףҪ֡ҪƣԴҪũ̶ϣԴͷϿסıԴһҪ˰ƶȣ˷ĲԴˡơķ֣пưףַǶʮŬܼ̽ЧʵνĸҲƸٷˣ漰ǧ˵棬ô򵥡
³У΢΢һЦȽ͵ʦı֤ȴҸ˵ģǻԼ롣
ʲô˵ģ
³վ𣬶ʵѵ治ʱʲô⣬һҲȴ׸ŵأѹһҧء
˵ˣ³ҲԼ̫ˣһԴǸ⣬ίҪ㣬ʵеǷǣ㲻룬ת˲ʲôأܽõóǮƸĸ𣿶ܣֻܿͷʱôϽأֻ֤У㲻лᣬȷʵ̫Щ
ȴҡҡͷʦ벻ҪҲ˼ǹΪĸܷɹʲôð취Ծ͸ġҵһʺϵ·Щ˼ʮôûһףؼҪǸĸķʽǾĸɰܵĹؼڣȷ˵ȥ߻ʳǿɵߵҲɵ߻ʳҪȸššţҪԷͺ塢ؿ̲֮ܵߵţֻһ̲ܵǱࣿ
˵ˣ豭һڣĿȴѸɨ³ӣ˼֪ԼĻѾЧּҵĸĸҲһ֮ʱ䣬һЩͼӰСƣûȳͷŻ֧Ǹһĸĸʱ̫ʧȥģͺñһСʤʿ
³Ĭˣòøʵг˾ȣû뵽һ˾Ȼ۹⣬ʤԼѹֻϻɣ³Ǹˣִһ˿
ĿƺЩˣ˶û˵˰죬³ųʵ˵Сͷָʲô˵һʲô
Σ˵֣ھ׵μÿʮģ׼ʮģۣ˽ηĵĽʵԹűǹٸҪԴںҲһ֮ʧԭڹƣʵרƣԴͷϿμۣһܱ֤˰ȶһԱܿطٸ˰ĽȻҲᴥĳЩ漯ŵ棬౾
ͿǹƸĸһЧʵİ취ҲС¡ֻͷŻ𽥲Լһĸʩ¡ʹˣسȡ㣬λ֮ʣǲҲ죬ֻоһϵеĸĸ˳죬һȡĻʵۼλʱ⣬˳ĵһ
Σ
³Щ죬˰ԹűУԪǽƶȻйؽѾ˰λǱڣһ˼³׹һú۵Ĺŷɳ͢ռȫҵ©
ݳʷ֪Ŀǰı׶ˣҲ˵˽ηģ޴ܣ˰֮βһһ֣̰طһ֣ܽģһ֣⵹һͻƿڡ
³̫󣬲б֮˶֣һЩ壬˽Σıȡĸڴǵ棬ܹܵˡ
Ҫָ⣬һԼԿô˰ĸ˳ȥ֣뷨ǺõģҪɹֱЩȵߣָİ㡣
·֪³뷨һЦ³Ĳ豭ˮ˵Ϊ뱣̫Ӷȹѵԭ̨ϣָעͲŵҵϡ
³עûпڷ˼Ȼֻͷʵ谭ָֻǱĺԣԸ
ȻɱֻӺ
ЦЦȻǴˮȣǲʱһͷмֻҲɴɱܱ֮ȱȺ𹥻á
³سһȻ̾³֮һǰެǳΪࣻǼΪ٣ڣҰ;֣ҲԷˡ

³Ѿˣ˼·Ȼڼʲûи³ԣ̫ӻһҪĿģǾǹƽmͿ֮ˣ˼·ʮ㣬ֻλԼĹսſõϡ
ϣĿ˼ػĸһ£̫֮ΣѾǰȻ뱣̫ӹأʵѾˣ¡ȻڲʵʩļƻʸΩ߷ɲ顢³һһˮ©˿̣Ѿ¡Ѿ߸߾𣬾͵̫ԼˣؼʱǧҪ°
ʱѾٹȻ¡ŵһ̫Ѿˮ棬ļƻҲͿʵʩˡ
Цһô׵ģۺ˶أ
ϵСӣӷƳܿһܽʩү·Ը
忴˿ԸһУҽǧգñһʱյ֮ˣҪó
ʱ⴫һ·ܶ죬ƿԺȥȻһϤӤԶңңסˣͻȻһһӷ⣬һֱǰԺȥ˼ĺŮˡ



һپʮ ڶ
ҹѾˣͷĻβ칫ҹɫʣڵøⴿһɫĻĻ£һԲ±̹ڿУɢŽɫԣڣĳѾȼһȸ֣һڴ֣ǽر֮ΪһãҲ˻ƣʮƵȼҲֻĵԲš
ֵĻƽһ¥֯ӰԵ÷֣ƺĶУƳǰĺ¥Եݺ̲סǰϷѣЦȥνĲҲ
ʱӶзƲǣۣб˲·˼ǽ԰Բ£ǣ׷Աãһ޴˵ԣֻǰٲһԱʮ۵ͬӲյξ֮ͨܣͣסŲʩһɫѰңʱԶİӰһˣָָ˳ָȥֻ˵ʮΧۣһټҹЯ۵ƣԱʮһ̻⣬΢΢˵ͷһƿǰ·ˣݺݺ𵲴ү·ʮ۵Ƶİռ˸һ㣬ŵûŲܿǹټҹŵϾ죬üͷ΢΢һ壬Ůõһԡ
˵£һſڵϣ̽ͷȥͻȻȹôûȣû
˺ٺЦһɨǹټҹԵˣһµϵĴ󺺣ϵĳȹָָаЦǱȹ¿ȡ
ټҹӲȻŭһָ󺺣Աߵļ˵ȥҺݺݴ򣡡
ʮ˵̳˱ڵԣߣ첲Ҫ֣˴󾪣˻ϹǵĹۣ֮ˣ֪̫ӣվǻϡ
ɤŽԴʮԶǹټҹԣɫ䣬ֹסˣ֮ˣ
ʱҲ˹ǺȻʶʲô̽Ұڣ̵ǲǣʲôҲû˵
˵գŻתܣ۲·Щײ˻ƣ±ӵòӰ
ǹټҹûץסˣգҵĽŲһͷвɴϲˡ
˿ڳԣ㼱һ۱ϳǹټҹӣвһʶ֮ӣƽٴѾٴЦضղ֮˿ڳԣˣ
æʩһЦ¹һû塣
û壿ٴЦһָԱΧ۵İյǣղ˵ʲô
Ա߼۵ưսηҪߣٴְ˰ڣסȥ·ٴָһ곤ߵ˵ʲô
ľŵŵǺ֮ˣʲô̫ӣ˵ȥˡ
ϣǰɣߵͷٴղɤſɴٲȴû壬Ǵʱǰ𣿡
̾˿˵ģȷʵǴ˻ǷǣڿƺѾӲˣһתЦ¹ٻ֤ЩյĿڹתȥһ˻ֺȵЩͳͳҴȥ
֤ЩյĿڹ֤֮һҪҪѧжΡ

Ҳԭ۰ѸķΪԪʮ˾ͽ챦Ԫּ̫ԭλߣȴްʵȨӣٴԭǹ̫ӣɱ󣬱̸ȥոշΪƽ
¡ӣֵУʮΪУǼ̳ŲǷḷ̌ɶ˽ެԴṩ
УĺߣҲлᣬòĳһֱλ¡ȥ˵𢣬ò֮϶⻰ǶԣǵһԴлλ̣ȥĩ¡˵һ䣬Ϊʡִͷ࣬ۿλԽԽϣʺȻһĬŵUң찲󶼻˶һ¡˵ò֮󲢲ָǳһ˫ۣյU
̬ʧȥƽ⣬ԹǻʳӼλΪεȴǣ
һ죬ԼڷŹصʵʵ˿͸˭Ҳ֪ʲô˵ҹиʿȴ֪ȥսսҲҶʣԶǼӡ
ҹѾˣȻաһ㶯ûУĸǻԼѾа˸ʱˣûһϢʵڲˣʲô⣬ûһȥš
ʱԶٵĽŲСүˣĸǰٴΧס࣬˵ĵĲ
֪ˣΧҷŷ磬׼κ˿
˵գٴǰţûжãָؽڼ˼
˭洫͵͵ŭʲôҪ
ң
ٴţһſһ죬ڶģӭһǺ˵ζ
ٴȥֻİɭɭģ˹գ·һֹӣһѿΣһص֪ƣ룬۾ضǰ
ǰһڶ˼֧ɢŨҵ̴ζݶ߷бȥղٴſŵĲζ˿ٴȴĹܴ£ˣڴ󶦵ǰһʿ˲Լʮ꣬ɫӣԲΣһֻƤɻɫۣһظ׽ͼ־һľڿ黭䣬һֻɫ̣ʢһѺɫĩ״Ķ֪ֻ˼¼漴ľһĺɫĩ˦УϷһƬλεĳ棬ɰڿնǽʱŵǹɴ̱ζ
ǻҩٴ˵ͷ˵ģʿıа֮Ȼٴʿǰסˡ
ϹģֻһһľСˣķλһӣ滹жһСֽֽд֣˭ֺ֮ࡣ
ٴسһ׸ʲôˣǸСĿдʮа˾žû˱˽⸸ˣЧ
ٴҡҡͷʤ֮Լ鱨ٴտڱ㱻ֹסϾҪˣʲôȻ˵
ʱǷʿĶȺȻΧŶһȦŻ˸ƯĻߣһн𼦶ֱָһգ
ϵСûԼսչˣͳ첼С˰ˣݸŵʮٽ⿪첼סʮգһ춼С
ϲСӹ첼ſĸ˴ʿȥǮٷӺųȥǧ˿ˡ
ܻԼң첼С˷Žãŵʶӣʲô£ǰ㼱ŻţЩ˵
ٴΧ˶࣬ңغţ֪ʲôˣƽʱװģĬӣЩǼٵģûβͱ죬˾ȻڴϿڳԣñ
ʲôԣ
۾гһ죬еζȻʤֱ֮ӴֶΣҲŹ
ǣٴ㽫˵Ļԭԭһ飬Ц֤вԹ߶д֤ʣΪǸᣬҪûϺú˽ʲôˣ
ǻ˵𣿡
һЦһȥ˵£ߣҵòĶҲá


һپʮ õĽȰ
ãԭѵ丸սɳ¡ΪãڹУԪʮ꣬ʮϮެգɱǧղֻʶӣ
ԪʮȪǿެެȫûʬҰˮΪ֮
ͬ꣬ʮţɡɣǬӽлսսݣɡȫûӴʮͶƣʮ겻ңʾĮս󣬴Ʊƽ¡ĹΪ챦
еߴһڳҲһլ޶ڳΪʣڻؾа£꣬ȻУµĲ֢Ҳһӱŷˣʮ죬ڴϵʮ졣
Ǿһ£ƣַ̫ӽϵϢô᲻֪ΪҲ壬Сڹг̫ϵãÿҪȥΰ̫ӣڳҰԴʸΩ̫ӵ̫ӱȴ֪鲢˼򵥣˽ãȴ˷Ϲ¡
Թֱƽ֮־ֻԸΪߣެδ𡢻ûǸȥպȨλ뵽ȥԳ˽ѡ
һʮ磬һѣں԰Ľͤ￴飬Ȼ̲Τã΢΢һ̱׹̫ӻǲģΤȰ̫ʲô˹֮
鷿
ûֽסΤ鵽
һ΢ĽŲӰתΤδӼɽʯԳԶãǺǴЦ󽫾ûͣãӭӣ
æʩһǸȻòͲܣΤˡ
ΤṰ˹֣һЦǺǣҲ֪Ӳã׼һأҶὫϵȥ½һΡ
ˣлˣ
һӣ鵧˵ĻҳΤۼ⣬һ۱㿴õǡЦʥ֮鵧ҵͷһؼ
ҲЦˣֽŻϻԳЦЦԶֺһʱ˻ͷ㱾Ա¶ҲǶ֮ϡ
󽫾ǫˣ֪󽫾̴úãÿ̱ʤҲ֪ʷν˫ȫΤĳ岻֮ǿٱ
Τ˵Ц䣬ת⣬Ҵʱǰ̫֮У̽󽫾ĲɷһЩ
ĬĬص˵ͷл̫ӵ¹ģ岻ʣҲûȥݸ꣬ʵǲ
ֻǸʽ󽫾ıˡ
Τһ˵һ͵۹۲õ񣬼˵̫ʱ¶ɫ֪ȷʵǶ̫о飬ȻˣԼֺαתĨ̽뵽ˣΤ㿪żɽ̫֮Ҳ֪ˣЩӣΪ̫ҹߣЧ΢̫Ҳ̲˵һ˵ܲܿڹʽķϣһ֮
ģҪΤ̹һӽñƵǽǣ·ֻεЦЦ֪̫ϣ
ܼ򵥣̫˷ְ˷֮Ӷٴȥˡ
Τ۾Σ̫ӵ󣬴󽫾ܷӦ
УԲУ
áڣվҡͷҲְߣ۾ּڵǸʾ£߱˹֮Ϊ̫һ֮˽ȰΤҲΪҿǣҪڻ֮¡
һΪҿǣ
ΤЦ벻ڴ󽫾ֻ̫ҵ˽£Ϊ̫ӱҲֻΪ֮˽˵̫žȫҲΪ֮˽𣿡
ΤѽŭȻ̫˹ʧ£Էϣʮǰ̫ӣҪʼݣѵʲôԭȥʮٷһˣ̫ӡ̫ӵϷһ㣬ǹҵȶҴƽɽȶôܱ֤
̫ӽϣͷԹٲʧֻһΪ̫ӱܣ˵˽ĵҲˣҲΪˣˣһѾԼɣ
˵꣬Τһ˦䣬صغһҲû˵һ䣬ŭȥ
վΤԶȥıӰ۾κǸ⡣

ʮգ磬õְոս
˿̣λ˷Ӷڶʹ칬¡鷿ڣܴƻʵ۵Ӽ٣Լʮ꣬ĿݣĿ䣬Ǳһֱߣְʱһʱͦñֱ˿δ
¡뿿ϣǹ̬Ŀ⵭Ȼƺҹǵƻһ죬ͬ죬ĳѷɵǵƻԻ͡ʴ
¡ºͣ·ҳһ̸΢΢ЦҴƽΪҲ˲ű¤˷ʿʮܽûУǵЩλ֮Σ˵˷Ҳˣ˵˵ķ֣
Ȼͻô˿ȴȴ̻Ҫţԣ¡졢ĸĹҲĹڹ
¡⣬Ұ⣬΢ǷرµĻԣ߾Ѫ棬ȷʵ˲űȤƼˣһչǣˣٳѽѮñΪ棬иɻͳȫ֣˧ţΪԶʹһ֮Ϊ³ˮʹñĪ⣬ʤڳ֮ˣĪ
ǡ
¡ǵ飬Ц˶ҲжţȻƼؿã޼סˣ˵˷Ӷ£֪𴦿Ƽ
һҲЦ𴦳ƼˣһΪͻ˸溲κڶ´󶷾ʹǺ˵Ҳñҹˣսսʾ䣬İҵһȡ
˵ˣһ˿źƼһΪ֮㣬ǳȴ湦ñϸץסսǰճ̸֥ˣҲʢ޲ѣϧĹ٣ϧˣ
˵Ŀλ壿¡еºȴһ˿֮ɫ
վ׵ĸʿȻδ̧ͷѾ֪¡˼þ˵¶죬߻֥棬ѵ֪ټʵ𣿵Ȼʿֻ¡Ӱӣüõȴ˵
ƺû򵽵֮ĵ΢仯Ȼ̾ɱެÿһ߹ؽʿԸȷʵõ¤ңެҿҽ彭ɽ
¡һǺǴЦ޲֪˰Ժлᣬ޾ȥ㸱֣ƽ
Ըܡ
ʱѽ磬֮ʱ¡ƺûʳȡһ࣬˷ЦЩ̫ӳǰᵽ㣬˵ǹ֮޺ú㣬Ϊɣа£ȥ̫ӣ
õıȻе㽩Ӳˣ乢ֱȴɵϴʱ⻰޷ǾԼ̫ϵ
ҡҡͷԺ岻ʣһֱڸڣȥ̫ӡ
ԥ˺һڻգΤ̽Ϊ΢̫ӵʺ򡣡
˵£˵ڳΤᣬֲò˵˵Ҳζ˻ϣڸѵľУ¡ٹ̵ҳѡ˺ߡ
һԵĸʿþ¶мΪ𾪣ϸ̫ӵĶ򣬸ʿ̧ͷȴ¡ĿԼһͻ̵ͷɵð̾Ϣһ͸¶ʵǲǣޱˣٳѾ̫̫ӵӡ¡Ϊ̹Ͼǡǡ෴ֻӼɵ
õһ졢һףۿ̫ӱڼԾӡȨ֮ΤΪ̫ӱߣһ˳ͷԼǳΤ̤壬ڱܼ尾ΤĻ·ڶ߻죺̫ӡ̫ӵϷһ㣬ǹҵȶҴƽɽȶôܱ֤̫ӽϣͷԹٲʧֻһΪ̫ӱܣ˵˽ĵҲˣҲΪ

ұ̫ΪΪһ֮˽

ڣ̲סˣһҧڣվڵأصؿͷ£һԽȰ
¡¶֮ɫ˰ֵƽ˵ǣ
Ȼ˿һһ¿ҵʮ̫꣬ʮǰܷ⣬겻ҹܻϽ̻塣֮ˣվã̫е£Ӳйʧ֪Ϊξ˷֮˼֮
̫һ֮׶ҡս׹Ի֮ԣ̫ضߣ˴ңϣȴܽ׹֮£̫ӣѪʹ̫ӸӱСȱУ֪̫޹ʧ֮ʹ
ݵ۱Ϊ̫ӣȴżֺ֮ԣ̫ɥĵȡ޸֮ԣ̫¶㣬ʧ¡
֣ʷΪĿ²ɲ̫Ӽȳ޹Ļ̻̣Ϊ̫Ը˽Ϊ룬ΪµǣѣģһȰշگƽϢԡ
˵գˮڵ飡飡ͷͷˣѪ档
¡Ĭˣ˰죬ʿʩ˸ɫʿæǰȴҡͷʿΣֻ־öͷϵѪʹˣĪҪ
̾˿ֱͦȥ佫ˮѪȻЦһʱʧ̬űˡ
¡˵ͷЦȴȻºͣ·ʲô¶ûз̫ӹȻĹǺĸ
˵ˣ۽ǺȻһĨɱ漴ʧֻЦЦرõĻʯǣҴƱ¤ҵȨһֱһϤެȥִ֣ȥΪʺϣΪ¤ҽڶʹԸȥ
ü¡Լ֮ԣԻңƣվһ˸񣬳ּ

ȥ鷿쳣õ¸붼¡վڴǰɽǽһƲӲӵӭޣʮ֦ѾѿͣȻʮ㣬Щʹ߷·Ǵʱ䣬һĴʹǵĲǰˡ
һ¡ȴӶԺȻڻصõȰ棬͵žȰ̫ӵĻǺεơ
ѵ޷̫ӵ뷨𣿡
ĺȻһ㶯ҡˣԺһոնҡ̱Ӳ̫ӹʸΩбƹ֮£ﲻˡ
¡뵽ѪȻ쳣񣬲һΪѪͻὫŵãʸΩӲģȴģһССĿƾͿԵóҲ̫Сˡ
ڷⲽƷζøǰһ飺ùǺ泼ְ񣬳ƼΪ˷ڶʹƼΪӶڶʹ
¡ҡҡͷ䣬һ˿ԲЦùǺ޻ȥӶ¤ʲô
ϣšȸʿ˵꣬¡һֹסҲԥ͵ת鷿⵱ֵĺڣͳ־ϵ޵ּ⣬Ϊ¤ҡڶʹУ칤飻ң˷ӶڶʹΪ˷ڶȸʹݶ帮ԸʹΪӶڶȸʹݶ
ּ⣬¡˿һ¤ҵĶӹ⡢ѵã˷Ӷ¤ڶʵѾơ
⻼壬չʱˣ¡˿ʿһЦҹʼԪƻᣬ͵֮˱ضӵһˣȥת˵⼸ҹҪ֣úñ۵ƻӼسİȫ
ʿղ֮ԣ¡˼Ӧһתȥˡ
æһ磬¡ЩƣоҲеˣ㻺ߵſҪعȴֵ̫㳯ҴҴ
ʲô£
㳯ǰֵϣڹ˵Ҫ»㱨
ʲôҪ£
¡˰֣Ҫ˵ɻȴֱˣȺţٴ


ڶ 챦Ԫҹ
ʮ壬財ʵԪڣƳȹĵԪڣ껨ƣ˲ͬһԪҹ¤ʶһСһȥСӣΪһСС
ղڣ߻ͣլǰǰɳݷأֱӻԼļУĸ׸һֱкתҲͲס˼֮飬һԸһСѾͷţҲҪһȹܰԪ֮ҹ
촩һϮʺȾȹɫխΧ첯ɫ˿䴺ͣǰȻ¶һĨޣϻ˵ױ˫٣ббһ֧顣
үˡ
һɼ˻ɳδأеӶˣû֪ʵݣүĵˣʳ
ǡԺָӼ˹ҵһֻ̧Ժ룬վſˮĿͷȴˣôһ˿ƷζζŮеɬߵ촽籦ʯ˸֮˫ѩ׶бӨļз·һůʹʹҲȻʧɫòˡ
ӵеķӭȥеҸϲЦţߵɣҶڵˡ
һϵȹӣ͵ÿ˼ҿרΪġ
ÿҼֱеȻ
̾סԱ֣Լ´
۾øձȾһĨϼ죬ȴʳָøͷ첽Ժӣլȥ
ߵһ˴Ȼһ§Դһֱȥпţ˼֮Ҳ޷ƣˮբӿرסĲӡżҵӭš
Σ˫طֿ㻷ǰ۾صһʱ⡣
Ȼ뵽һ£üͷ΢΢дһ˿ԹɣȻȥҼңôҸף
̧򢣬ӣףߵЦô룬ҽ㶴򡣡
ߣȭǰʹ£ļһ
Ȼʹߣ̱࣬ɫ糺죬۾צᱡֻһͣס֣ӷıӵϲ㣬㣡
ɣ۾ĵ̾˿ǰԹô˵ҸǲѣתĨǵһΪҪ޲ȥա
ұģЩӳֱ̫࣬͢Ϊɣ΢˳һʽףֻҲܸʲôݣίˡ
Ѿ˵˺ܶΣҲҪʲôݣֻҪһ𡣡
㽫ӽ壬صҲ֪ҵΪأҲҪҵȵ̫ãɣе㺦»ʲô£ܺһҡԸȥ
ҾṼ㣬һŵ
һ룬ϵ£ͰᵽҸסһû˸Ҵ⣡
ĬĬ˵ͷȻĿģɼôö¶棬һżˣǿȥɣ
սԺţůﴫС꣬ȥûУٲǿҪˡ
Ͻ˦֣ƵĽƳԺţԼܼӣ̴˴кЦ
Ůһ𣬽е֡Цһҡҡͷǰ氲ȥˡ

ˣĵҲȸֺʹյһ㣬·Ƶĺйڿе϶µƣˮĶϷƣ¥ߵݵƣнơơơơ˵Ƶȵȣһյյ͸ĵ̬桢
ѱһĳǣس԰һЯ޿ӳŹ۵ƣ˺ʱϾŵ㣩ϵ˱겻ͬ꣬ϲãٹ죬յģǰҲӸӿ
ϣλŴ²ƻᣬϣ˶·£ʻʮֻ
Ȼǵƻᣬ̯֮ʵ٣ǼС⣬ľССǹŮõͷΣӻ̯ѻľᣬǰڳǰ¶һЦݣ屳Цɸʲôö
һ£
Цһμʱи߾ٵǸ
֪ӣԱߵС꼷
ķӦ죡
СͷһǣЦЦȥܹܼʣ˵Բã¶ģҺֻǰ˵һΣСȴּǵסˣҸô˵أ
̾ҡҡͷӹӷָŮһһѣЦЦɣ㻹ǵõ¤֮𣿡
Ȼǵã㻹һңҶлϧŸˡ
ס֣¶޵İʱ죬һξˣҾûһ㡣
ȻݸһЦ룬֪ɷҵʱ͸ðǮӶù
Ц֪ӣͲǮˡ
ЦʱȺкȻһϤӰ
ɣ㿴ǲ磿
ң
˳ָȥֻһ˹ǰһʱʱأɲҡ
硣
СҲϳȣҪȴһ£ָָ壬СԥŵͷϽ
ɣ֮ʲô֮£
屾ϲӣɼȺµ֮һʲô¡
ڽңˡ
صغһԺҪˣǰ㱰޳ܵСˣҵǿˡ
ʱһȻչҸղź󿴼ΤɣȻǵƣ֡
ҡ桢ΤᣬȻͬʱ֣ʲôãԣһʲôҪ̷ӦŮȥƣȥȻͷǡ
˵գϸļһһʧķ׷ȥ
ƵԽԽ࣬˲ٲѾ޷ߣֻļˣȺͽǰ׷ȥ
һѾǳʷʳǣĻΪ׳ۣӿЦͽкһȺȺеƽŮĹټǧС㣬ӰͷضҵҪѰ֮ˡ
ھɥȻһ޳֮վڳʷŴɲϲҪǰȻһͳڽɲȥˣôһ۵ƣ
ͷȴȻһֻվһˣһʴ˶ıӣձ߷̣ЦݺͰףзϸ˫ۣ˸ıľ⣬ָ˭
ƽʱϰΧɽҹȴǹУСñ·΢˽һ㣬ȥֻĴӣ䡢ĳȣȻոǿ֮ˡ
侪ȴ˿¶æЦָ֣¼ұǺͼһתɢˣѰǡ
ԭˣҹ۵̫࣬Ǻɢ
ָ΢΢һЦֹеʵҪҪϷѰң
лˣ˾ڸɢӦúҵæٵȥ
ȻָҲڣͲôˣڿʷŸǵһ˵ӣƿƣ۾ȴŷڣжʱ˾裬ָвã֮ҪѰΤᣬҪϽȥԼͻᱻǣȥ
幰֣ǶȥıӰָһ£벻˴ɣżȻ˼ת۾ضŴŴΤѾȥþãӦϢˡ
Ȼֻ˳Ｘ䣬¶ϲɫæָЦϢѾ̫ھ˽ΤᣬҺͼץš
ָǺǴЦе֮ɫ֣࣬οӹ⣡


ڶһ 
ֽѾףӤȻѣæһѸϵ䣬ֻźĺ壬æӽӹ½ͷˮȻ㣬ĸ׵Ϣܿʹƽﾫ񲻼ã֪ҹ࣬ǸϢɣ
лĸҪߣֽסӷȡһ֧ǩݸЦЩˣȥʷǮҵһ⡣ӹǧлȥˡ
ź߽ڣɷȻ˯δѣڷⲽغͯҥнĴ٣غ˯ţСĵؽ岢ͷţؽ巢ÿбڴͷһһСƵӣǺЦ⣬ĸԵĹʣ˵ɷȷʵԽԽˣһ˫С۾Լ⣬༸ķ棬ֻǱöࡣ
СһС𳤵ǰͷԡ
ȻУƺ˱仯ϸһֻԽԽӵȥֺֺЦ˹ȥֱϣһһԾ𣬽ѹ¡
Сģѹźˡ
ŵ弱ƽһߣֽƣ˿Ըоı仯첲§סĲӣЦ𣿡
ٺһЦشֻӣ⿪ȹһɫ죬
µɫúܳ٣ֽĿϣϵ֮δˡ
Ħ⻬ļԼĽޣ׼ȷ˵껹ʮ꣬ѾеͥصСĥʹν͸ӳ죬Ȼ뵽֮Уԭ̼ܲ˺Ӻ󣬶ͯĲҼ֪֪࣬Ѿ󰭡
㻹Լĸ𣿡
һ۾ȿ˿˯֮УŻͷɷɣ˵ʲô
ʣ֪ԼĸϢ𣿡
ҡҡͷԭǺ֪֪ǳʲôӣ֪ڹúòãԴͺӺҶѾˣ֪ѵܲҵĹȥǹòãȻֺαضʣ
һЦ׷˵˻ԭɣ·ָһֱӣһձҪˣ⼸պúϢһ°ɣҲˣС;˵ȥ
֪ǸѩŮӣԼ֮⣬ȴһЦ֮ǲϴˣ尵̾ϢĴ̣Ȼûдģǿף
ȻƣҲ˯ţһ·бڴͷ˼ҹ֮£ԣָΤ̫ӵһ¾ٶҼǵõ¡ָʾ¡Ĳֱɿһҵ̫ӵɣʵѾµΤȥˣʮаˡž̫ӣôͿ׵Ĳ֣Ҫ̫ҲҸڣΪ֮ڣ¡߲ҪģʱС¡ץѱ̫һʱͷϲˣøֶ¡ľģδزܱס̫֮λɴƫƫǳסҪԾĹ̿Ϊɻ
ҲɲȥߵԺͣԺǽϵƬϻԿ˪·ʮ˵İ飬ʣʵȴްȶȡ
ȴͷԱ쳣侲ʵҲûߵ·ôһָȻ԰Ѱ˵ɺڣֻҪѺ˵ɰױɣؼͿܷյסܷңʧȥǣֻҪϵ죬Լµܼ
ʱ洫ٵĽŲһѾߴҴܽԺӣһۿ壬æʩһ˫ֵһүиĹҪүڿȣ̡
ģѵҲɣӹ̣ݣֻ·д߸֣档
棿סˣӦڴʱԼ
콫鷿ȥ
ڴʱΪķ£һд£Ͼ
һתصڣͷɢţ·Ҳɿ壬ȥˣ֮ʿʧ
С궼ڣźѾҲԼˣΣֻԼͷ˸٣ѰһӲͷϣס˳ֻ˼·ȡʪϸɴѣűǰԺȥ
յȴֲͬճűʰ룬ϸڴһ˿ҲΪήңһ˫ññ·ңҲһҴҳţıͰ͵ģԲͦεеƳʧϾˣһ˫۾Ȧںڣ۴֣һҹδߵĽ
˿̣Ų豭Ȳ裬Ŀȴɨ⣬ԵЩأҹץס̸̫ӺΤᣬ˻裬ΩһĪΣУָϵ̫ӣ̫ĻĻʵۣ߹롣⵹࣬һ͸ָˣ¡óֶȳٸ߼Ȼ桢֮
вģһ£ɣŰٹǨԿף磬յһְֵ棬ݴʷ鼺дְд˴ʷڵĻعˣд˶ԽϽڶʹְ㽣Ͻڶʹ³ôֵ鼺滮ʶǹ鼺й¶˼³һҪˡ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬Ѱһ·ƶϣλɾ¡Ϊｨ³𵳶µҪһʯΣüޣԼȥŬȡֻһҵˡ
ʱ⴫Ųֺ߽ǺЦҪţк׼ʵǵˣǧĪ֣Ҫ־͹Լ
ҳ㼸꣬һֱɣǶɣɡɣֱŤ
ĽзҲʩһЦŰݷãϢ͵ܡ
˵
Ȼ˹ϵĽչƺеɲһ֮٣˴˶ףԺٳϻٲ˻Ŀ˽һ㣬˫кôĹǸɣѹͲں£ٳֻ棬ĵˡ
£Ʒ˿ڲ裬ȻһЦû´ĻǼ̵β͵𣿡
ɫƽƤҲסֲΪٽʮ꣬ƽΨһһαʩȭΪʵ֮ˣһ㣬ԡ
嵭һЦǲ֪ƾʲôжǼβΪ
΢΢ǰ㣬ֻֻƶϳ͵ΪһǷݵ۵ı⣬νʵΪȻĿ꣬ôܲһ
ǷֶΣگ⡢ϴζڰȡʯǣ֣һϵֶζһͬص㣬ϲ赶ɱˣҵֶͬһޣô벻Ϊ
һЦȲҲϣһתЦֽǺ£ֻΪһҵβ򵥰ɣ
ȻǴ¡
ЦһȻ͵֪ܿѾץס̫ӵİѱ̫ӱҲǽ£ѵ͵û뷨𣿡
һʲô뷨ȻЦʳ֮»Ҿ֮£Ȼֻ֧ϵľ罫˴²й¶ң֪»粻
ҡҡͷۿüޣһںʲôƣ񾡣أ߹롣Ϊҫʱңǻȱǣ͵ܣҲ벩ǰ;
岻Ż̫߿˰ɣߣ򻧲ǰ̣ȥЦ
Ҳ͵ǰ̡
ض壬һһݷ³ˣ͵

ָδ̫ڳʷ˽ݵϢѴ˳Ұʹ챦Ԫһɱ֮ʮٹڼڣԱ˽»쳣ܼʮһ߳ˡ̽ģÿ˵жĺǣԼǰ;Ǵֵ򣬵ڲ²̫ӱϺȨٷ䡣
ƵλȨߣҼҶͥУǰݼСƷСٶ˳ӡ
Ҳмǰģſȸʿĸڱ֮һҪڹʵѼһ棬ԵҲǰ׵ȡ
磬ʿĸǰһˣλ塣
̨ףӻȡ̶ŷЦ֪󽫾һڸϣת˵á


ڶ 
ڸʿСõԼһӣľжɢĴֹ˰죬żµĸʿɢЦǺ룬ɾõˡ
ǰһʩŴ󽫾ϢʵǱǸ
ɲؿ
ʿԼ£ֶ豭ƷһڣЦô֪Ϸڼң
¹ʵ֪
ʿһֻǸȻ¹ʵֻһԣѺ׼ˣ󽫾ϼңʵ¹ٸж
㲻ظжʿ¶ŹֵЦ⣬ϷϢһղףһ㲻ˣֻų㶯һǳϡ
弱ٳʩһ񣺡ͻ󽫾Ī֡
ʿ˰֣ЦϷֻһԭ̬ȾһУϥҲáΪҲãֻǱ󣬲ҪϷ˵̬ڵĶ
˵ˣʿֺ˿ڲ裬ȴڱ³ƬչĲҶָָƬҶ΢΢ЦϷȵ裬裬гϵļ۸ֻϣϷϲ˲裬Сǡȸ࣬ǹҡҷˮ֮УƷʱԾ࣬ϸϸƷζ֮иֵζǳΪҲΪ־ã֮ɽ֮λӲ֮ƷνߣǮҲۣѾǲ裬Ѿۣմ̫п롣
ϷһֱΪ翴裬¹ȷζ»ΩеԶɾⲥ裬ңԣȴ֪ٶˡ֪⣬ҽӴԭ򡣡
ĬĬ˵꣬ȴЦһҽȴΪ̫֮¶
֪̫֮£ֺαңֻʵ㣬һ֡ѣ
ʿ˼ǽϵͼһȻ֮ɫϾ£˵ԸԹپ޼£һССĻɣͱˣûõġ
ȴһЦأܷ˵ϣ
ʿеȻȻâ۾гһ죬ͷŵؿһۣʿһֱ˶ӣؼʱļ˵治֮ԣڻеĵ͵ƻţʿʼΪ֤֤ȴ֤ģϵȡԪҹŵļƻԣΪ
ڣʿֺ̫ȻһģǵģҲģϾ̫Ѫ
˰죬ͷ˼ĸʿ˵ɣʲôõİ취Ծ̫һΡ
г΢΢Цֻ󽫾˵ϣ̫һ׵Ļᡣ
Ȼأʿ壬Ҫ֪ȫ̼ƻĿԣپԼǷ
ȻôȻʮˣѰ׵ƽ˵
ʮˣʿһ˼ȻȻ򣬡ʳƽm˿ͶȥһĿ⡣
°ͣ͸ʿһЦЦȴֲ˼ֺ¶ķâĻδ߳ĵ塣

Ӹʿתȥλ˷СУǰʱĵطȴǹƽmڡ
ʮǸ֮ʱҽԽ䱸ɭϣΩֱ֪̽ϸmҲ⣬ϰСУܼء
쵱ֵǰĸ֣Ķǹ˿̨̣ȫעעֵܶСүָļʺѱ
ֵڵĶûʲô󷨣Ҳûʲôǫǫ֮磬ȫǼʵáս˺ɱɱΪΨһҪ
µͷ·ǵɱڤסߣֻ¶ֻ۾һ˿˵Ϣͷ·ޱߵɱ
ͷ㿴˭ˣ
һȻָУС·УǹΧǽ̽ͷȥֻԶԶ˼֮ˣ˾壬ǹвһӣ˼ѳϷ˼ȦԼȻһСڵС
߽УѱǰΧ˴кʩ

ͷ˹ǣ

ϲܻ

ϱ죬ñط鼤УϽ߻·УһһʹҴк˵ǵá
ʱǹȺм˽۹⸴ӵ壬һԱʧ䣬Ψһ֧иӣƽ㡣
ǹЦһº
һЦսϼ̣Ҳǲ
һ§סļ򣬽ϵһߵϴοʱҲ£ȴڡ
ʲʲô£ǹһ飬ɱý
΢΢һЦҴڻ³һȱһЩ֮ˣΣԸңǹδľӣǿԴá
⡭ǹ¶Ϊ֮ɫ˵̫һʱò⡣
û¶ֻ͸Ÿ㣬ڲҪӦ
ļЦȹЩҰѾְⶨٿǡ
Сүˣ֪˭һ׷һ·϶¶ηɫֻƽmŲȶ״ᵶ̶ֻ̰²ѾһЩ΢ı仯¶һʯ֮ٲȻ֮
һ֮尵̾æӭmʩ񣺡μ£
mæסɲضӦøлңлɵĶ
˻˻֣æȥɣ
һСүлҪ˵֪ȤɢˣmУʱľţmȴͷݣɾȾҸ
ȻԼ£ʵһæ𣬡ǧ֮ǧ򲻿ˣɱˣл˵
m̾һ¶ʹ֮ɫ֮Ѿ֪ۣҸ¿޷ˡ
ҲΪ
ҡҡͷ˵Ҳ죬ΪֻҪӦõΪء
˻棿
mϲ͵ת¶εϲãһĿܾȻҸسл㡣
ЦӣֵȥĻЦ£
£һ·ʵҸմӸʿѾӦң㸸ȡһ׵Ļᡣ
ʿmΪ㵣֪ʿķһֱԼ֮ϱֳĬôȻӦ뿪Ѱʣȴһֹסĺ棬˵Ժٸϸ˵Ҫ˵İ취ȥϻȥҵ㸸ټʱ̬һҪ̹ϣҪԼΤ棬Ŀȴ˽ʸΩʲô治֮¡
m̲סŲڵΪӦ÷ԼΤǣ˵ֻһɺϻǱݺԽҺͼ»ͬʱָ֣Ҳڸ
ЦһȥϽͣ㸸̾ͻᱻϣΪ̫ʲô𣿲ǣⲻһӰˣ˱ȷʵ̫ӱ׵ĻᣬʵѾǰ˵ʲôݺıֻٻ¶ġ
˵ʲôû𣿡m׺ͿˣһϺͲк𣿡

ҡҡͷ㽫˿ڳ֮¸m򵥽ˣֻԼеĲ߻ʵ϶Ѿһ˿ҡ̫ڴʱֳ̹ϺǫγԱȣлӳɣȺٱ죬ϻͻῴķĹ̫һ⡣ȻҲûоԵİա
ȳָЦ԰룬ʵҲֻɵİա

뿪СУȥ褣רŽĵУҪõ褡
һ·嶼ĬϸÿһеϸڣʵϣҲܿЩϸڣ磬̫ǷȰ¡ֳ㹻̹ϣ¡ǵжǷٹ۲켸ꣻкmΣܼܲ¡ΪӰ˵ͷЩ޷գ·һ˿ߣҡҡλΣÿһҪȷλС
صУ褴һңΪʹ̫ӵıܹɹбҪһ֮ĵ塣
ڣ彫һѹϣ褵֪㹭䣬ٲ˵ܰõ
褵ص˵ͷȻһʮ⣬ҿȸͷٷС
ὫǰһƣǺãһ£ֻܳɹʧܡ


ڶ 
ʮգ칬¡鷿ڣžֻ˵ıϢڷ΢ֱ̫ͦͦڵϣʹͷˮѾմ½ԽһԲƾʷ䣬ѾʱˣľĵʹȻ׶Ӱһһʹġ
Ԫ֮ҹԼΤڽĳʷõĵȴץš
ҡݡ
Ԫ귢Ժ˻죬¸ʮ꣬û˻ǵɵζҪ֮ʱˣʷةҵ۵һԭ
˿̣ѾףǸʾľ֣ԼУԽԽں޺;ʮ̫̣ʹ۱һֱδͣһһβڸ׵ĻȨ֮£ɾջûѱ׵ˡžણһӱǼµأˤ꣬༫Լĵİˣӻǽס΢΢
Ϸ¡ͷɫ۽ɨŹڵϵĶӣȻļĶӣļ̳ˣעͨ˼ҵĸ׸ȰƬ̻Ի͵ĹλԶҪöࡣ
¡ɳƣˣ޲˵ʲôˣȥú÷ʡɣ
ļҲһ£ǽ𣿽ԼȥضǱĵطʡʡʲôĴһƬհףվѾû֪
ʿվһԾؿ̫ӣĴƼ̳ˣȴ쳣΢кȻһ˿Ȼϵɫǰһ̫ӡ
£߰ɣʿ̾һ¡Ŀ£Сؽһȳһյ鷿
һֱ뿪¡Ŀջأӳȡһگ飬һǰѲõķ̫گ飬ֻȱǩ͸ӡ
¡ıȴٳ䲻ڹ󵳡߽ݡǷ̫ӵ״ͬҪҵ߳Ľһ״ƫԷϳ̫ӡ
¡һķңһģոսݵĸʿվǽǵ㳯һ˴ֶҲҶ
¡ǰһƿӣ紺ķӭеķ֮嵭࣬Ľ֦¡һֱΪ͵֮ڿҲˣ¡з·һֻӬܡ
ˮ̲⣬ƳᶱġΪѶܴ˵Ŀ֪䱾ԡ
Ҽү̫ӣǻϡ
¡Цһ̫֮λû֣뵽˻ʵ֮λǽ֦ԼӭѾήŭŵĻ޼紺ϺݲеһϢ
¡Ͳס紺ĺ⣬߻صǰʰϵگ飬˰죬Ȼ̾һӻ˳룬ִȥ
ݣع

˵̫뿪ãû뿪칬ƫȴĩյ٣ֽһףŵ۾ĸһŹ⣬տĴ·һִֻеĹǣе˼άֹͣתͷɫһס
ⲻ֪˶ãݣ̫ϳĺѣһĴѵһжѾ𣿿Ϊû˹ּ
ľ߳ƫȴһӰҴҴ߾ƺһ¹٣಻˼һץסҸվס
ץסĻ¹Ǵ̫㳯ڹ߻ڣûԱվ֮ˣֱץסŷ֮˾̫ӵ¡
㳯ŵһ飬æ£ūδ̫ӵ£ˡ
ˣɣϾڣһ֣͵ʲſʥּ
㳯ԽΪ磬ָ̱߿˿ˣ㿿ʲŻóʥּԥ˺ܾãʼûǩڻعȥˡ
˵Ŀ棿һѾסؽ󣬲ŵ۾˸ɻĿ⡣
ūŲ£
໺ɿ֣һƬãȻΪʲôʲô£
ȻճӶԼ˵ĻֵİΪܶɹѡүүȻԾߣ
ֻǰοԼ֮ʵ֤ԾģкȻһͷµıһһֻڲݴ£֪ġ
СͷпʼȻնԼȥۿѵԳúһ
˿㳯ͷЦܺãԺҪʱҴϢҾ㡣

칬˷Զ˷ǣڻض·ϡȡԪҹĽѵٲߣֻڻض·˳㿴mѵ
ꤵĳڴϻ죬̴̫˰˷ʻ˷һ֧ٶ˵Ķ飬־ǰܻ̫ӵרǰ濪ϵ˷׷߶̫ӵĳһ·
ԶԶѾССУӰӣСУΧǴƬӣֲ룬һɫİǽߣ·һССﴩУͷ·һ跽Ĳ˵ء
ǰ·еխˣĶ̵࣬ٶȷڳ̵İٲ⣬һһĸߴֽ̳ĺһѹ۹棬ضˣѲһٶʮӴӼһ֧ڹϣļⷴĹâ̧𣬹֨֨¸£ֱָ̫ĳȴûɿڵȣ١
̫ӵѾһССʮ·ڣȻһ˻һСڳһƥŻľ׼ȷ˵βȼˣֱ̫ӵȥٵɳɽʹı̫ӵĻֻ˲Ǳ㷴Ӧ׷áγᵶľȥȥûгײ̫ӣھһ⵹ء
ٲ⣬Ǻӵ۾ض̫һգҲգĿ΢⣬ھµ˲䣬ˣ£ӳһӰųķ϶쿴
ӽˣһǳϵĺӰȥԷƫֱȡļۣǺ漴ӵٹĽת뿪񷿣ɱܣƬ̱ʧӰ١
̫̣һ䴩磬Ϣһ˲㴫˳ĴС˳Ұ˭˭µ֣ĿⶼͶʮլ򣬼̫˭ĵߣʵֵζ
һʱǱϣһӶӵ־ڴϱܣҰѲ飬Ѱҿ֮ˣǿջ¥ƵЩ˿ڱȽϼеĵطѲص㡣
ֵʮլһȴʿӰӣûʿѲ飬·ûаϸ
˿̸̣۵Ļⶼ̫йأԪҹ̫˽ݣ̫ӱа㣬ټ٣ֵĲȣһǿ϶ģ̫ӱʱ󣬻ȥ̫̽ӵ飬ʹ÷зķ̫ԣҲɴϷԵظȻֹ
ʧϲŭĮıϲ罻ڳͬʱݣʮ֮ҹעΪ˵Ĳ֮ҹ
ҹĽͬʱ´ϢոӡԴС


ڶ ·
ʮգһϴտɫշ·߱īĶͯضǵĸֺ䶯ϢҲ·ӰеĴƬַӳ̫̣ನδȴǻӻᣬλ̵̫𵴣ת˵עһ죬ٹݳС̫ѧѧʿȨԿǰ֮ǣԭԷһѪԵ෹ҲݱһģƴʢۣԭС
ⲻʣǹԭϦ޺ãֻǽƻ衣
ԭڳϣƸ߶골侳ɼĿԶǴ磬Ƶ۹죬ڶغż̲ס˼׷š֮̾
ššŴ󿪣Ƶĳ°Ȼγһ߼ʵĳԭƺƵȥԭαգҲݳòգҲЯ޴Ůȥԭ̤̽÷һ
ɣǿɱɱô˶ȥ
¶ӣǰңѹѹһ۲߼ʵ̾ԪҹʱҲôˡ
彫Ů££ǰɢҵķ˿Ц䣬ǻȻˣҲżˣʵԪҹҪٶˡ
ȻһЦͷԪҹֻ˿ȥˡ
壡
ȻһȣԽȥϵЦʧɷ򣬡Ǳڽ㣬ȥɣ
ʵѣѾ˭ڽװûſˣŲѾԼ
ֻ̾ϢһŮһԼסϹ˹Ц㣬þòˡ
治һɴӦСһղ⣬˼գȥԭɢģԶͿ塣
Աùˣһŵƶĺһɨ⣬һϮɫߵĵɫϵسȹúɫ˿סԵȵ̬ҡķߣֱۺ¶ظȻѾ׵ѣĿƺӰۣʩκη죬ϴһľھһ˫ۣ̺Ŵ󵨶Դһ˿ҰԵĿ⡣
۾壬ȶָӵɫ˿˫Ŀ⣬ҡҷߵǰһߵ˲٣ǲſ֮ʿȢΪ֮꣬ȴûһۣһҰĵŮˣҪͨ˶£УûһܵʵΩһڻ궼޷Ĩȥ˾ǰ壬ѾǴƵĻɣȻ˵Ǹŵɡ
һ겻ˡ
Լ׵򢣬ЦѽʮȻˡ
УȻǴǰǸǣɣ㻹ӦҪȥɽһֱš
ͷȥĵļһŻعͷǰ̧ͷȴ󵨵ؽԼֱϣұģˣźá
崹Ƥһ֣ŶҪһ㡣
ƽ֮һˮһĨʧ֮ɫҪٿڣȴȺҶӵһҲͣԣһˬʵЦֶҲȥ𣿡
ſˣմ߳һѩȹƮӰ㣬˽ӻȥϾδ֮Ůܾס帮УԶ㿴ɣڸǰѾ޷¶ĳ飬ֱҡͷЦ
ͣסһɲǣȴסˣ͸־Ȼɵϣ뵽۾ж޳ܵŮ˳
յЦѸÿվһȥӸԱߵļˣճʩһ񣬴Цߣڲȥǳˡ
հ˰֣ЦǱ¬Ӧû£Ҹոȥ̫ӡ
˸кȴԼ΢΢һ뿪ʱ᲻ᣬֻһҹôȴ˸Ƶģͷһת׹˵һԵʡ
΢΢һЦֻعͷյҲǸ˵̫֮£֪Σ
ãû˵Ҫ±ɡ
˵ţ۾ȴ͵͵ɨһۣ̲סʵλӺ
嵭һЦȥԪҹôǹ梡
¶Ȼı飬æǰʩһ񣬡գˡ
۲תƳһۣȴ񣬽ЦСŮӿɵү֮񡣡
Ҳ̲סǰһָŭǻ׹ݣ㱾ûھƷʻҲ»ش𣿡
յʱǵͨ죬촽˶ȴһ仰Ҳ˵ѿæһץס󣬽ϵԼȻ𣬾ֻŮдޣ˦û˦һһֱָ̰ʹȴǺЦŴԲô˸ȥ¬һô˵ùЩȥɣ˵ҲҪ
ոмһۣЦҪȥˣһ߼ǽ˵ʱѾˡ
ǶݣСŮӸʲϣһˡ
һһףݺݵضһۣתԸʮĻ£ȥ
ߣȴЩΣָָǰԶԶͣŵһЦǰңþһȥ˵˵忴ɺã
ձŮƤʵ죬˳Ůͷ㻺ȥ㡣
ŭѽƽϢָǣžԼ±çˣ˸׵ӣвһûڣҡҡͷ
忴˿㣬ͷȥԼҲ΢΢ջչ֣Ȼˣұһˡ
˵꣬У˼̲סͷȥȴڳϴԼ۾ﾹˮ
һ˲䣬еһ㲻ɵӰ٣ָָָӡĹĵ˻ȭͷ㡮ꡯһЦЦ滨ţޡ
ͷһЦһޣսɳ۶ȥ



ڶ ˭Ϊࣿ
Ѿƣ䣬һȺɫǾޱɫıƣƽ飬ƶⶳıһ·𱻹ŵС񣬷ɿƮš
ԭһɽ˺ʮ򳤰һӵܵʢ¡¡ʿܾ䲢άⳡʢᣬٷ˵ӵ廳洴ҵļѣʹҵĻ֮磻¡Ŀȴģҵ㣬뵽˰취ûҹ˽ˣ֮ܣȴһϵĻᣬܰȺۣµӡʩܱ⡣
Գһֶʵʢᣬƽĵһ̼һ˶ѡ
Ȼ֣ȴȼɭϣһΪΪͨ񼰵ƷӵһƬ˵ĺ󣻶ĴƬտ֮ΪƷϹԱרãгĿ̨ƷУһߴľ̨һҹɣ˿̱ǧƵ־ܻΪ¡׵λ
ʻ᳡оʿרڴݣƷϹԱңߣȻ˿ңұ߲Զһøʵ£һݵĻ¹վ½
Զ㿴壬۾һϲŽŸɣ壡
סѱϣתͷӭ˹ȥǺЦ߹ڵ𣿡
ϳǰһסܵƵģ˵ңҾ첻Ҿ޷ּˣߣ
ȴһ£׿˿ǸЦЦ߹͵Ƭ̣ҽŮȥ
ɷ񣬸ԱλӶ֣һȥǡ
ϻͷһ̫࣬䣬С̫ͷͣȥ
ɺңһαܻϽӼǰ·ȴͣʵ㣬ȴͻȻ̫֮£Ҳ͹˲ˡ
ϵȻСˣ壬ˣ¸ϵشʵ£ֻ˵֪в˵
˵㣬ȻױϺȻĵ˼мл߹ˣҸϻһЩ˸߹Ǹ߹ݸꡣ
Ǻǣʵ̫ˡ

ԭǳķ羰ʤأƻʵڴйһأйӻɫռٲһԺһƬľ羰ǰһСϪ겻ϡ
˿̣Ҳ䱸ɭϣ徭ؿڵ̲飬űйڣйеһ䷿ڣƻʵ¡ָΤ᰸±⡣
ֻһҹ䣬ָ꣬Ԫҹ緢˿ѵȻ޴棬һ벻·̫̣Ұ𾪣ƫ࣬ʧȥ˷̫ӵĴ󻷾Ȼ¡ûȷ̬ٳٲگ飬ɲ²Ҳ岻Ѿ֮ԶҲ׽͸ûʱ޿̶ƽ֮С
ָ̾һ֪̫ʵѾӹһ٣¡ҲôͶΤˡ
ˣ̫ӵ˵뵽ˣָ̬ȼ£ΤᵳӪ˽ܻ٣˷򲻿ɳΪΤһ߰⣬лʸΩ˽ļ¾ͬ췴ģһ֮
¡Ƥ΢ϣ˫Ŀֻ¶һ˿϶ûа飬ڸһҳһҳָΤᣬлʸΩһЩĸ
ָΪϴ̫ӵ෴̫ӵһЩǸ⣬׼ãΪ³齨³𵳴»ָϣ֮£һ֮ͬʱһռǺ£ִ±ʼָһУҲ
žһ¡ϣϣЦΤᡢʸΨһѾһ뷨ձṫȻ̲һְǲΣɹ½ڲϣһְ˳ԭݴʷ˾Ϊ潫֪࣬˼ΪΣ
ָȻ¡֮⣬ԼĸʵΪһԼĳӽټ׼Ȼһͷ̫ӲԼδǻ£΢һȴݴʷŸԲ˵ﱻ᲻꣬ϳĳл˲
⵹ؿǡ
¡ڰЦ˽ֻʧ֮عֿԣŸɶʵڿϧȻ飬޾Ͷι潫
ָϲ¡ллˡ
¡۲ȴһЦͣһ΢΢Цһѡкõ뷨
Ƴʡ߳Ϊ丱Ϊ䣬̫ιΪӣ㲻Ϊʡ߳٣ƺзȨ佥ܿգΪһְҪڰطԱ챦ʮ꣬»ɽΪ䣬Ƕ硣
ָȻһֲԤУ¡ȻΪ飬ѵΪʣ
Դиһֱ̫İ֧ߣ䲻ʵ񣬵ԻӰ൱һֱԼֲϰָһֱ붯Ϊǰ˵ӣأ̸ڣ׶ҡǨ䣬ٰ⵹ϯԥֿճְ֮Լ滧顢ϣҼ飬Ǻε£¡ȴΪ飬óˡ
ԥһ£ָϳϳΪδְΪʺϣѾֱ飬ʵ
¡ҡҡͷ޼񣬵в䣬úĥ׼ιӼһְΪҴƺúһ˲š
ٹͼϸؿ˰죬ƳһָŻϣΪ䣬Σ
ָһ̤գǰΣЩûԵڵأԭ¡ι飬⾹ڴˣһһ࣬Լռ˱ˣʵ¡ףֿɬϣҷֱȻ񾢲㣬࣬Ҳһ࣬δлʩչŻϳոպĬٸᣬЭϳļɣٵ߲١
ļصԶ޾ǵĳڳȣⲻ㣬뻻һмóξ־ΪµѾٶ˵
ָ֪¡Ͳ߻֮£Ѿ޷أһʵ֪׼λһְ
¡˷ϵۣ˺һ³ĸ֣³


ڶ ʹѡ
³Ϊָ࣬Ȼһ󷢺ϵ¡ԼһһֱΪ¡Ĵˣʵֻһ¡һ޳ܵСԼ̨Ϸ߼壬Ϊˣ粼֣߰ߣȥԸ塣
³ȴճԭ¡Ҫ֮ˣ֮Ҳӭж⣬³³ұۡ
˶˵ԵЩأʱ߽µ£ѾȺټ
¡˵ͷֻͷָЦѾʼˣһ޼̱
ˣϳȸˣָ˳گ塣
¼弱ָʩһָȴһԲ죬ȻļҡҡͷȻȥ
Щ죬һֱָıӰԶˣͷȴʿվſԼ֣һ㣬ҪûϾõȡ
弱æӿŲ߽䣬ֻ¡аöңר¿һۣԼǰյϵġη
ǰһ¡μ£
¡ȴƺûԼĻȻȫעؿţһöû棬岻ֻվһĵȺ
¡ַһҳȻУһ̧ͷȴվһԣ㽫۷£ǺЦѾˣ¡
£ֽʣµļдҴҿ꣬ŽۺϣЦηѾ飬ŷ뺺ʱȶηͬʱɹٸ¢ҵе⣬̲룬ηȴֻ¢ϵһڣչԭټӼ̣е㲻һ㣬ɰ˼·Ƚ
ݳϸϸ
΢΢ǷЦҵԹʮӣ볼׸ԣ۵ȶηҴƿʵеһûнãǾǵط볯ͥ滮֣Ҵڵ˵ǽӪǾֱӷ±ˮɵطٸУҲɵطϽɳ͢иص֧·ġ˾ȨطһʺͿʣаأ⣩ֻʮᣬҲܳ͢ӡ
Ϊ͢ӦüȨֱרҲг鶡ۣӦһרŵλҵɳֱ͢ӿƣɳ͢ר乺ټӼ̣˷Լɣٸ棬һطٸ޷ٲӼ۵˰ķʽֱչ鳯͢صĹƣһ˰˵Ҳᡣ
ᣬ൱ڴһ˰Ǯ˾޶룬ʹ¡ֶ΢΢ǮƻʵʩȻԽ̾Ӫ⣬ɻ鳯͢޼ΪͬжľӪȴǺͬ˽Ψͼ֮룬ǿƷ°οɳԣҲԲ𣿡
£Ϊ
ҡҡͷʷƣΪ½ΪҲ˳֪ԣ¶棬ֻҪһ棬ٹͷ¢ϣˣбҪ͢Ҳ賣ƽֵڻɣطǾӪ͢˰ǣ¶ɹٸ˵ӴԱ֧͢𣬶мİ𹫷˽֮ҲˣηǴǶȿǣŽֱ԰ա
һ˵һ͵ۿ¡ı飬ȻеĲɣĻÿɷ岻̾ϢƳҵ֮ԱȲΣһҪԭǹٸ̫һ˰ֹأһȴִӹΪһ֮¡ˣ˵ٹ١
ֲǼ仰ͿԽ¡˵ͨ£Ψ֮ʵ˵𲽽Լ˹˼롣
뵽ˣ峤żᶨϵ飬£˰ҲһʮᣬӰ첢󣬵÷óȥ꣬Ը¾״ò˰գԸȥһְ
֪ᶨ̬¡ݣĳŵģ¡˰죬ڻҲգ޴ӦһΣЧ½תʹһְʹְһ鼶ĹԱΣ㲻̫ʺϣθְְô
¡ԥһ£ȴ̽ӿڵԸټƽmʹһְ
m
¡һ漴΢΢Цپİɣ
һǰһϥص£پگһֱ΢ؿ½پתʹ£Ǽ΢
¡ȴ첻˺һŶΪʯǣȴһֱδ㣬Ƹĸ￴Ƽ򵥣Ҳ֪漰棬л׹ݣȫҪ֤پ㣬ΪúΪЧҰɣڹƽʹһ£ٿһ¡

ˣˣˣ
ƵĹϿգʱȻ͸ǣ罫ܵսεֱ졣Ѿɽ˺˼úˮ죬ͨð۾ͨųڣɤѾơ
½߳ĶԾʼӦ˫һΪ֮ƽٴһ߼ǹƽm
ʱ⺰죬ⳡ̫䡢ξňȴٳûзָʾľһҪȱº͹󷽲ܾС
ײѰԼλӣڽľ̨Ķ࣬˵ҲɣúҲЯ޴Ů岻ڣڹļˣǰѼ䣬Χ˶̸࣬³֮£ֺӴкСԼϯǰ
Ǹˡ
強См䣬ŷҲԱߣĿεЦЦȴƮһƬκ죬Ŀƿ
ȥһѾˡЩԹ
ǸЦЦȻټԳˡ
ȥȴ֮ˣƽ𣿿Ϣ
ʤƽĶԾ
Ҳ֮ˣЩĻʼӵܶʮϤǣ˰춼һͷˮ
ʱľ̨һңǱȥԶԶأɿ¡Яľ̨֮ϣ漴һ޴Ļɡڵ
ξňº͹Ѿλһ£һ޴ĺǱʼźš
ءءͳţǺӪ룬ֻǸùʮ򳤰ڶʱһ󻶺ΪӣƽٴĴ£ֱָ֧գǴӪѡľ֮ʿ־󽫾ָӵĸΪҽǬˡ
񽹼ĴѰһ֧ʱѾ˸оĤ𶯣ǹн࣬΢ƣҲŽһһʱһڵ֣ڵһţɢһߡ
Ҳٺڿڼ׵Ķ¬θϷĺ⣬һͳԣöƽֱָǰڶǰ棬ƥмպᵶɫϾģӹƽmͦñֱĿ䣬ؽǰη塢ţɢǿ֮һһңǺϵͷֵܣһ롣
˸ǻĿ褣һɷ⣬СҲ޵Ԫ
޵Ļʳƽm
¡ָmЦŽ͵䣬ȴºϲ
۾ȴ͵͵һԣòذסȴ͸һ˿ҰԵѷ¡͵ӣûĿ󵨵ϵĴӣ佫ظͦøʡ
¡ʱֹ컯֮µȻʱȻ͵͵ԼһѣжʱһƬȣֻϢѣɿʣһҺҲûС

ͻȻ¡עˣֻmڶ·ǱѣӾ޴ıɽϺȻ˳ڳºʵһſ˸Сǣ۶
һžÿһ˶ŵض֧ɱڵľӣе˶ԶڵӭŴ磬սݺᣬɫսڷƮؼ۶
ԭҰ쳹ĺŽ˲䣬תŭ𣬷ɳ۶ͻǰߴΰǿ䣬ֻŴƾδеĳãƸͣףѸͣò׳ۡ
ɱmᵶȻӳ̴ٵһըףʿĶ졣ɱɲǼըֱһףը졣ŭţŽٰѳø߸߾ֻǣź⣬Ѹ磬šţǧƣֱȥٴɫ΢䣬򶨣սѾણણˡ
˶Ϊ֮ȻһǴŵϮһǴ˶ɱѪսʿöʤѾɼ¡
¡򾲶mοЦˣȻľټƵһʹ¡ص˵ͷʱԺȻһ󵨵ͷԼΪβΪ


 


ڶ Ȩ
챦һ£֮··һƬûˮֵƣڶֻ¼Ŵص㣬ƮȻȥ
̲Τ̫أٷ⿤漴¤ҡڶʹʸΩᲥ̫أ壩;̫ٱ֮˴̫أΣҩԾ
ΤѦԱ꿤ݣŮ̫¬źֿΤ֥ΤԱ
̫漴飬ԼΤһ岢޹ϸΪ⣬̫ǿΪᡣ
챦ĳȷʵΪ֮ڴ̫ӵǸɺ¡ϯԥ͹½Ϊɣ׼˻磬ꡣ
漴ڳн´ϣҸ̫ٱΪ顢ͬƽ£
Ͻڶʹ³Ϊࡢͬƽ¼飻ԭݴʷΪ潫ֱָʹʷظΪ̲飻
һϵµɺ¡漴ȫΧηƽmΪʹΪʹͬη
ηͻȻƳһСС߾Ŀɿڴһʱ䣬߷׷״ıη֮°ӿȨıֶοʼ֮С

紺£С֣һ޴ӱεļϸ꣬ƮϡϣֱȥһɫɴĻʣɽࡢˮ̣·һŨˮī
ʮլһͣĸǰһʿšŻʷӴӳ̳߳ɡǰ
ŷǰ赲ӱ׵ܡʱ߶ʶŷ΢΢ǣʱɽȴ㵽ͷһ⡣
¡ӣͬΪҪֵܣȻ˵ĹϵҲΪУֵһҲǹ⻷أԪʮ꣬ھң¤ҽڶȴʹԪʮ꣬ӿͬ˾ʣ챦Ԫ£ڵڴ󶼻
һţ̻ӭûдɡܵϸմʪͷ·ɼѾԼʱЦʲôûɡһѣ
üͷǰֵܵĸ첲̾һѾʵȵΪֵ鷿̾
˽鷿Ŵ£ţκ˽࣬Ϊ̫֮²ã
˿ջϲһҸ˻Ϊ²á
顯һ죬һȭҧгݵΪηջһǶҵĲ·
ݺξӲһ˰ÿ˽Σɻʮᣬ꺣֮ôξԵʡ
ηһȫɽԭνң˽ԳۣȻĲҵʧ͢εļ۸Ȼǰйټÿֻʮģ˽ÿ塢ʮģʵ̫ȥۡģͼôżջ
ͬһͷɥĴ磬η֮Ҳո֪˲漰˽η޶ĹϵȴͬһĲԴǿĲηһĳ
ݵӣԳηҲǲݲݶһ飬Ҽǵúǹٸõκת̻ٽ𣿡
غһ㻹ԭαٸȥټӼӵļ۸;Բһô򵥣ǱȻҪ󲿷£õֻСͷԭһֹٶľ棬·֮¾ͻɰ˷ֹٶˣͼ
˵ˣ̧ͷкϣֵΪٺõҲǿʩУηʩвȻԹڣʱʻͻϳһ£ŪʲôסmӵĺȣҲС
ȴЦһҡͷΪηmĿ׼ʹش
΢΢һһ˼Ȼ˵
ص˵ͷĿƮһּɫһּթӰηĻƿ߱϶ͷλ塣
϶ͷ
ЦһһССɣҲҵĶͷ𣿶ҽϵһ̰ˣεǡ
壬Ǵûнϣ֮£Ϊ³ϣһӶûȫĴƷС٣ԼõĻʳᲢۣ³Ҳֻǿǿ
壬΢΢ҡͷ䲻֪ηǳԺ֣֮λɱƳ˷йأ˽磬Ọ̇̄Ҳö˵ʲôֵҵһ취ѡ
ߴٵ˵ʲô취
˰취ڳе¸йء
һЦ³࣬³𵳱Ӧ¹ѻηҲеһѣ룬ȻηѵͻԹ𣿴ȻǲᣬȰȥ̸һ̸˵кõİ취
˵ͷ˵еȻйͬĵˣָһѡ

Τ᰸̫ӵи䣬³𵳿ʼ¶ͷţָȴ΢΢˿Ȼ¡뵽µƽԼ˵ʱûгȥԼ֮ġ
ˣ³Ȼʮּɵǽ֪֮λҲ͵û³³Ҳ̫ǰʮ־Ը
磬ָոմӳлظȴڸͣһԱվмʮҶƺЩ죬ָ룬Ȼ
ԼʲôѵΪη֮£
˽ηӱһָ֪ģһֱװͿʻʼ֮ʱη䲼׵
ڽŵ˲䣬ָȻЦˣԺһ赶ɱ֮ƣηƫƫоԹ³ɺ뷢⵹һʰĺûᡣ
ˡһֱڿͷȴָţæЦӭȥ
ָȴЦݷϷϷңԹԡ
˲裬ͷ£ļǣ㿪żɽη֮£֪λⶩ©Ķ࣬ú֣̽̽
ηôϷ˵λ⣬˱Ƚᣬܻпⲻܣ©Ȼ⡣
Ĭˣ壬Ժȴ˼οڣ˰ȴҲֵָĽڡ
֮һ漰ִܲƳ㲻ûʵ䷴ŪԹڣòʧԱ롭
˵ˣ˵ȥˣָ淴ηָһֱЦ޷ڡ
ָ·֪룬΢΢һЦʷةҵµ뷨ΪƣΪηв֮Ϸֱȥңʷı֮¡



ڶ ӿ
ƢΪ꣬һ쵽Ըū澷Ǵ·ֻصŴ֮գĳѾŲ˾һְڶѴָͨͷӦתʱȴ沵أǿƾٳ¼ã
ԵȻףЮ˽ʲôǿƾٳԼôʷةּ̫һְ֪Ҳ޿κΣɣʵȨڻ޴й֮ʣūͱꡣ
磬ӻʳɢ㽫Լؽ鷿ȻΪ˶ʷǺӵʦǰƾ״ԪѲμӽƾһ¡
ʿʫƫߣΪӻ̫ãɱƣȡеĻӦҪöࡣ
һ˵һСؿҵɫָ嵽ҵߣƾĲѧܿ㲩˼ʵҵΪĵҲʵѧ֮ˣֻƾȹϵɻڴİǸ
ĶӸǹƨͨ徭ûѧ꣬ƾȥľˣҲμӴƵʡԣߣʵǻס
ȴܰ¶Ц½ʱΪ׼ʮƪֻۣҪǱɡ
ȻѧϾ˽һľ٣Ҳ֪ƿƾپǱʮƪ۱ͨ˵赭дȻԼ֪΢΢ŭ±ѶǶϣܿãϾͽȥ겻Ҳ𣿡
˵꣬ݺݵһۣĿ¶֮⡣
ɫƣĿڵ²Ǹ˼˵ֻҪȵõƿ֮أ׼֣аͨƿ
ԭ˼ˡ
ɫ˼Ƭֵ֪Ǻˣ
˵ɴɫΪΪ
¶ɫ΢΢ЦةΪβȥʵֻһ仰¡
ȴǰӣɿһȻƾٿǾٹ£Ҷһ˱㺮ʿӵģΪʷةҪطͣԺ󲻵£úøϰùͿȥһٱˡ
а޳ܣȴ¶ɫʷة߷ڣˡ
ʱߴٵĽŲܼүڸȺҪү
ˣ
ҵüͷšһţ֮ٴʮϤģֻǾϵĽ飬רȴͷһ⣬Լʲô£˿ЦЦȮںլù鷳ˡ⣬㾶ֱȥˡ
һܼһҵ鷿ڣֻʮ꣬ģƤ𪣬üۼȴ͸һ֮ˣضһǵ꺣Ψһ֮ˣĴӺк㡣
ӵѰ㣬ú·㱻ݣ̷òж֮УߣΪֺĻޣӭֺȡΣΪĸֱΪִ£ȫȨӪ⣬һ磬Ѱң̽˫˵Ŀԡ
ǰһҹһ񣬴ӻȡһţ˫ֵȥҼүةױţĿ
ҽӹţ´һºк㣬ȻʵĿҲˣʲô֣Ӻְ
кʩһ񣬲ռүеĴִ£⣬ǳɶˣǰҵةǰɶξʱһةһ档
ԣһǺǴЦԭǹˣ˵
ֺԺ󶼳Ƽֺ£Լؿڳϣ˺Ƥţϸϸ
ŵݺܼ򵥣޷Ľŵȫˣи硣
ҷȥ飬оÿһֵĺ壬ǿţǻʳӣλ磬Լ޹ϸû˵䣬ҲûʲôѱԼϣΪλȻԼʾãѵʲôڲϢԼҪ
̶һʱ䣬ҴһССĽξƷʷةּ澩ְ̫νɻڴĸݣˣȻ㣬ھеһְһɣһֱۺѹȥҲԼ繦δ١
밾˵һźȴȼϣ̯֮ϣżֺ»ʲôͷϵĻûУ
ҼүתةˣѰʢۣ˹١
ͣһ£лЩԥ콫°仰˵˳ҼүھĹ㣬ةʲôΪ֮£ɶҼүԣܰ
Ϊ֮£
ҺȻ뵽Ӳμӿƾһ£⵹ǸûᣬչЦȥתү˵ĳص

ҽ룬Ӧȥϸͬһʱ̣ڻʳʡĻڣ廹ںļʵʩηľʩηʵʩгֵ˼׼Թ۸»Ǳ䷨˳ɵģη·䣬ԼǿĳȻ·ֻ䲼죬ѾõЩ׬ȡ˸ʧ룬ָıԲߡ
ļƻҪµʱе״磬Щб֮ڴĲطȡ˰ֶⶼҪȥ飬еķʸҵʵʩηͻƿڣ¡ȴʱ䣬ļǵذ䲼·Ҳɴ˿ɼ͢ľ״
ֱμžȵط֣ľ״Զأصĸ˰ոսѺɿ۳ֿ֧شǮѲʮᣬ͢Ŀ֧һ˵ҲҪʮᣬҲ˵˲ԲȣֻӦ͢һҲֻµĿ֧ѹ¡ӻʵʩ·ȴ¡һڻؾ
ֻʯͷˣ
޿κΣǿԼͻ¼ɣ
ˣһǻΤأһǶ֧ԱɵΤΤ֧һΪٽΤ֮Ҳû漰ΤҲɴָˮݣ³𵳽ǵһͶ³ҪԱ壬ͻϱ³𵳿ƣָŻΪ̫䣬̫µְ൱ڵСʳֺܾ͹ܾ֣ں̶ܴ⻧
ɣΪηʵʩѿжһǵطǲңطϵΪȴ٣©ʱ䡢ݵУݣεأҪԱȥݣڶǾ漰ȨСһľͲ˵ˣ漰˽޴ҹ϶ֻ۱ֻۣƫƫƲȥ
˵ˣΤ͵͵ؿһ壬ʮĹ٣ǳҪ˳ηȵýεϲܴӣҪĶ̸ס˵ΤΪٽʵָܶ
µ˼Ǿ콫ʹųʹţרˣ鲻첻ã˻¡
Τص˼ףη֮ȥΤԲӲ˵ˣ룬Ҳ嵭һЦΤ㣬ҵľҪŵηȥԺ󻧲ճ֮»Τɶġ
ǵȻ
Τϲȴе壬ֵҿƼһˣǽµһ£磬ͨ˰ҸΪɲú
˵ͷֻͷһԳĬԵĵǻڣҲһԱ嵥
ζ֧УǶ֧ԱɣĶͷ˾ʷϣڰʷ֮ҽǵںӱʹõļǮȫʹʷ֮Һĳ͢ȹһصĲΣ
ʱΤѾȥԶŴӻȡһᣬݸЦ׼ˡ
ϲӹ˷а֮࣬ǵļʡݱҴʮ£׳꣬£Ϊ֪˼ˣһصأҵͻƿھ׼Ϊ֧ʹȥηԸ⣿
ʩһȻΪȴ
Ǻãʰһ£ձ㶯
ļ΢΢Цκβ֮ܽ£ҡ
ʱ˼ٵվɴٻظм£


ڶ ٵ
˵м£˲˵иȥ
һڻţȴֻĹܼżسŵʿִ첱Ӵ֣˫ֱ
嵱һŭȣʲôʳһģʲô˶ԽȥʿѵǿԼϣȴ֪ô
Դ˻ɺһЩϼ˶ʼеΣϼü͵ļǮ˰Ķ˵ҲŮˣЩҲ֪ȴɶǡ
Ȼ壬æſǻүһƦ£ǰʯʨʹŶã˳棬
С꣡
ǰһѾס½󣬴˵ôˣ
˱һʯͷȻԲѡ
ĴˣһС˵Ϣ۾ˣ͵سһΣսһ˻ܳȥڼУͰ͵ĽкүǱҲˣϿȥ
Ȼס̷ӦηĵѾʼ֣õӵֶΣԼ֡
һ̣ͷԱ쳣侲֪ηԼָηƳŽ죬йܣ˻˭¡ʿm³ֳָһ˿Цָֻˡ
ȥлǻظԪʵ
һ̧褣
ڣ褴ߡ
ɫ࣬ÿ£һһһȻҸȥ£ľϣϲߣٶߣɱ
˵꣬һսɳ۶죬ԶԶĵָȥУ

УĵѾַ죬ǧĳѾҵϡãֵͳбһգĻƱͷҴܣ׷򣬼ʮΧţǰֹֻ̡
̵Ķμۺ׼۱ǣӣһݸ߸Χ˻к
ҪҺڣҪΣԱڸźС

ǣŭȺƽ̣ȺļѾɿ˼㣬·һֻȼյĻҩͰʱҪըѾ˵ȼѣԺǽȥ
ʱܼԶȻ𣬷·ʹľףһȺѹѹڿտдϱۣ໹ǧ⣬ɱѾ
ܰٱˡȺһĿǵײײĴӣֻĵ̷׷׹ؽţʮ۸Ǿʧ룬ҲǣҲǡ
ȺɢѾХסеĳڣϰȻҪ壬ʿһұޣ鷭˼ʮڵش޺
ͳͳҸϵԺȥһһ̲飡űҵĿȫǵĵ̺ѪĻƣеһζ𣬲ǵɫ浱Լǲè
ȻƳһǽǣһݸ߸ڼ˵İ£׼ǽߣЦһһָǼ˸ץѺ
ʮӶǸ߸ӺļͬСϽ˴Ժ
ɣǸʲô
ѶҴææϵ޽Ⱥ̴ԺϣǶͨգץʲô
ʲôͨաһָҵϡõĵ̣ŭͨջһȺͽ
æ͵ɣҲǲѣڳμԭʮһһҹ֮䱩ǵһʮһ˽ʮ׼Ҳ֮ǣÿʮˣԣǲŸǰ
˵Ǽۣ΢΢ˣһڶ͵Ȼ޹֮ˣȻߣҹҵĵ̣Ҫ⳥ҵһʧȻٷˣ
ƽɭɭЦΪ٣бͽҵˣȴŲʡԹۣĪָʹĲɣ
ŵõһ֣ŵҪңɲ˵֮£ôָʹҵˣ⡢⣬Ӻ˵𡣡
ȻʸڷϣɫţȻԼʱԪ߹ֿЦǼ˽ˣǡ
Ҫ˵ȥȻɫŵæ¶ȥתڵЦ˵ֶǳӲĺҲͦһ㹦򣬲Ҫ˵С
˰֣סڣֻͷҲûָʹʧְʵⶥñǴȥˣԼȥɣҵ㡣
˵գתԺߣȴ棬ΪѣµɣҲϹܣʵѹ»ҲûӰ
棿
ͣס˽Ų̫£̫ε䲻ʵǲ˵Ҳ֪Ҳһ֡
ȥɣαĹ㣬ʧ̫󣬹ƻᶪһϿͣҲʲô취뱣֤ҵĿԴҾһ㡣
ǣǣ⣬ת˼ʮ۷һܵˡ
ԶŻͷԪЦЦ˵ɣʳʲôˣ

Ѿˣֿ꣬ʼϸ⣬ϣ˸о쳣һʮӵĻ£ӽֽתڣұ۾غСոմǵڶȥˣȥ̻ò檣ֵõ֤ӻаĳŵȻûа׳Ե緹ѴӦֹηʵʩ
Ҳÿװκټϳʣʵϲѡ
һ磬ĸֺнж𲻵
ежӦýˣȴ֪ղϣˡ
ſڣӳԱߵһôʮʿͣȻˣΪ֮塣
͵ʲô£ôȥȡƿţЦǺӭ˹
Ѿнһʱڽҵˣ˿̣ԺﻹصԪĻ
ǶеһڵΪ˵ڵı
Ǻڵ뿪ɶ󣬱Ҳûʣϣ׼֮ʱڵӰֳˡ
ʱףѾûȤͺڵڣһССĺڵһֻϻס
Ѿ޷룬ҳǰȻЦҡݡةܣͲ±˵𣿡
ͻȻðĻһǰոյ̫õԭȻ仰Ǳֻ̫ӣ˭ҪĻʵҲǲġ
͡͵ܣ˵Цɣҵе
ôЦأ彫һҡҡЦҴձʵ¡
͵ܿ۰ɣҪŲ»㱨£һŵˬ죬˵¶żɽ֪ȻԼڣȻ
ߵǰʵҵܼ򵥣һԾڶһһڵжаǾдңȻǼ澩Ҿ͸ʱ䣬ҽˣǮҪֲҵʧ
ૼָ̣סʱ䣬Ȿ۾ͻܿڻϵ֮ϡ


ڶһʮ Ѱ֧
˿ڿܼķ׷ɣûֵϸĺڣȣʳè㵽ĳﺨ˯Ĵҹʹ˾ڼﲻԸĵƻܰЦõĹޡ
ĸֱһʱǿã¡һضƣعˣһ˶ƣߣһյһյĵƶˣլĵȻš
ƹҡҷŨŨҩ㣬ػڴߣ˶ĬŻ˯еС꣬ѾһΣһҩ˯ˡ
ɣη𣿡ĬãȻʵ
û˵һʲôˣ
̾һƳһСЦҼ£ǽͷƤΪҲˣ˵μǵһҹֹĻһʮһ׼ҲǣԭʮһҲǵʮģС˶˵ǻ룬⻧ѵб𣿡
˵ûηȷʵУûʽʼгǼʵҲ޹ϵЩ̳ûǼۡ
ЦһʵԭγҲֻߡһϵҲʮģгȴʮģɳݻʮģмȥˣǱ̡Ȩˡ
ǰ§סӵļҵηҪⲿ˵ıٸʮĴγټӼ۵ʮС̣ȥˣеμҲʮģڲ첢󡣡
ɷ֪㲻Ǻ֮٣ҲǴӵײһƴģ¤Ǹϰյ˻ЩϣܹסǣЩСܹܵס𣿡
һ˿ǣȥ򢣬漴תɼ̬ȣȭֵģܲסҲҪܣһɸƽʵⶼٵķ٣ԪʢѾջƻ챦ԺʧصũԽԽ࣬ƸȨߣԽԽûл·ֻΪū˵ӵеūˣ㣬˽ΡڻʳЩὫҵĸգҰ᲻ᡢ˱ңҴ֣Ϊһĸĸ۲ֻҪǮʲô¶°빦
ƶǶ壬Ȼһ§סɷͷǰμ۾ǳҲܣҵɷҾǵЩȨǿ϶֣и̣Һͺô찡
彫ӽ§ס΢ЦŸοģҲǺǵģެնɱЩʲôƨ֮潫ˣҲʰ󣬴ǻȥһ죡

գȥ˻ʳǣһ·ϵǾѲ飬Ϊţ˼ˣ֪ǺԵʡ
Դ¡ᵽ칬ÿյ糯㽥ķϣһĳգԪں糯ûйֻǴ󳯺ʹǿ֡
ÿһ磬¡ĹԱȥɸԷ֮£ȥ칬ú¡һЩ¡
ҪȥĵطǻȥǰǧͷҪƽμۡηӹԴ׷Դ֮Ҫ齨ʹûˣʲôҲɣУҪ粿ŵãⶼҪͨ
Ҿ֪ҡ
Զ壬ЦǺǵӭֱ֣ãû˼
΢һ㵣ôѾ֪𣿡
΢΢һЦ𿴳ȴ죬˵һѾʷ׼㵱סҲˣһ»Ͼͻ¡
֪Ҫң
̧ͷ˿ɫЦ㻹ûȥɣ칬ѾּɡϽ뵽칬μӽ飬Ҫͬȥ
򳤱һ˦Ѹ϶ꥶȥ
ϵĽΪг۸һ£ϣһֱĬȻʵ
ص˵ͷ˵ǾΪ£м̱Ҳܳյһ룬ŭϲ¡ʷ̨д˾˰
˵ˣбһ壬Ц½Ҫɴע֮ˡ

칬һƬȻʮƵسһãȴʵ۱µѵշھʦ¼Сȴ¡ǻͷһ⣬ʮشѹֱҪϲ˰
ָףιѣ۹ȴŸ߽õ棬Ǻһźȴȥ³ʺ򣬶ԼҲ˵³ߵúܽԣĻͥˣָߣһѵ֪Լʲô³
ȴߵߣΧһȦȻһЦ񣿡
ҲһЦЦһգҸóʲôأ顢ʷ˾ףߴһ¾ٲҪˡ
ߣ֪ʶСҴƵˣ
ȴգƳһۣЦ飬˼˵ϻӹʶ˲ô
ɫɷףˣҼʱ˵ˣҪѪˣ
ʱһмһȣʵ۱¼ݵ
˷׷ͣס̸վƬֻ̣¡ˮʮ̫ࡢŮĴӵ´ϣڹٹꡣ
ˣ°ɣ
ڴԹλ¡һص޵ǻѾʮ꣬һ̩񰲣ȴ˼¼ʵ޺ȻԹǹ˥֮ףѡ
Ŀɨһˣͣھϣ֮£Ͱɣ
Ȼûָգ֪ҵԼæͷҴҳУ¡ʩһرµĻճɧҪ˻һ廧̡
˵꣬¡ȴͷĻʵǷɧҵĸԴʧ
ǣ͵͵һ壬¼ηͻȻƳڿֻţ׷׶ڻΣֲ׼ۣʹ׼¼򽭻ջᣬҪƽϢ׼ۡ
֮ףó
¡غһ֮׽ҲҪʮ죬ƽϢ̬𣿴ּ⣬ֻ̫ٷʮʯƽϢ׼ۡ
ּ̫ȥ֮²ᡣ
㡣
¡ȻηƳȻвȴһ׼ûУ˴˻ѣֵΪɳʷ⾩һְҽΡ
᭹¿˸ͷȻл֪л¿
ϵĺȻйԱԼĶ䣬һұһССξΪƷľ϶ԹѾһָ̲סһ˿֮ɫͬʱҲһ־衣
ȴȻϲǴƷ֮٣Ҳ˵˿ڳԽ壬ΪһʵȨŵְ˫ϥߵͷлº
¡˰֣СĿһбϣɧҵĸԴϣַ岻ܽ
ɵηв֪չΣ
󲽿࣬رµĻʹĳｨѾüĿ
ӻȡϵ£ΪǵһҪǳԱ嵥׼
̫ǰӹת¡ֻԷ˷ǩ֣ˣ̰
㻹ʲôҪް
رʻĵǵطϵΥηĿӣΪûձ˽ҡ
˼ԣҪ¡ط֮᳹⣬ʱϣҼ϶ƴӣҲ̲סָʩɫҪָɫ·ӶʮȨָ࣬ȻЩ¿ԷԣЩ²ܷԣƵġ
֪¡֧ʵΪ飬ҪǮУóȻ淴ԣȻ¡ĲòʧŲôɵأ
£л˵ϣҼָҲ̲ס෴ԡ
Ϊڵ֮ǽΣǵطԳȳ峤̵޼۳
еرǴˣΪϣרڳӣӹĻֳԣ䳼ȴԣȻЧ죬֢أԺϰն᲻ų͢
֮Σϣұ巴ʵ
Цһμ׼۱޷ǲ˶ڻˣҪƽϢףֻҪƽ֣ǲгƽֵĵͼڵٶҲûãԹؼǵطϵĹ᳹
¡˵ͷųϣ䣬²죬طȷʵҪලִУηȥ̡ʷةСΤء
¡һ߸˵֣ǳкŸ˷£޼ලηʵʩеΥߣǴʷǳʷһְ


ڶһʮһ گϢ
Իعﰲȴû뿪һС¹¡鷿ůָոջϳ¡Ŀʮˣҹҹķʹ岻ܣ񻷵ļַ·һ֧ᴿȣ޷ֱ֣ӵĺľԵ֮ء
˿¡쳣أʱԪʢķʢһȥ·˺ȥףֻʣһٲ壬ؼ沢Σܻһһʹüչʱи취أ¡̾һʱ治ܣʲô֪
һμɧǻ״κ¼ҲֻŲͷ·һҿʵĹ˾ϰ壬ծʱźȻ˾ԭҪƲˡ
£ˡ
ʿ͵¡ĳ˼΢΢ֻۣѹǰ档
񣡡
¡ͰЦЦؽֵʲŴ޼ƺδûˣʲôֱ˵ɣ
վһ˼·θĸηԱѾﳼطиسȥѲ飬΢мһҪ¸ʾ
ʲô£¡ȻȻǳܹת¶ͬҲʹвá
Ҳ¡еĲЩò˵
£ηĸܻ漰һЩ׵棬ʾ
¡Ĭˣ˼öҲ֪в˶ӵ˽ΣҪ⣬ЩƲȥġ
һƵ𢣬һ棬ʵȫ˰Σ¡컨壬ѾֻŮܹƽɣҴƽֹ۹ⲻųԶһЩ
¡Ļش֮УҲһЩߣ֮⣬˵ϵҲ棬ԼΪȫ֮ɣ
պȻһΣĬһ¡΢΢Цس£ΪɣҪηϣϾֻճˣΤػҴƵβҪڽһɰܵĹؼҲֿһ£ȥݱȽϺʣټӷΪתʹʷպǰݡ
ף¡˰ĸսƤ£ݣʹԼùһЩҲװӶϾ˰ĸϵƵĲܷת¡ôܲġ
뵽ˣǰһһȭּ
¡ص˵ͷԼһģԸ紫ѱοġ
˶٣ɫ΢΢ǰ㣬ɭɭĿⶢ壬ѹһһҪסˣΪ·ǿ侲ϣȥݣҪóֶֻɹʧܣ
·ģµУ
ǣתҪߣ¡ȴȻֽסҳһ˰Ӽ챨ЦмµǸˣϸոմϢ
һʱѾһ£ȴһϢҲûУʵģگľΣĸӿƽ¡Ļһֲ©ȥ
޲Ľ飬ּ·گظҪذެ˼޻ɳˣ˻񴨣٤Ҳ֮ձΪڳϽսܵΪλڧͣɣʺƳƤ߸ӣگȻһŮ˵Ƥ߸޵СŮ
˵ˣ¡б壬ɻʵڵᶫҷԴŮӦʶɣһˣƫҴƣ

־㱵ػصУ¡Ļ·ϻ죬گȻһŮ˵Ƥ߸޵СŮ
з·ζƿᡢɬࡢζнگŮ
һɣ԰ӦˣʧȴģԽԽǿңʹʹ޷֣ǣ·ʬ߻ԼңֱܵشӴͷȡһʯֲšḧĦ⴮ɫıʯڷ⣬ͷ·űʯ˫
ɡҪȡ֣Ҫǹȥ

ȥ㣬ҾͻһӣҲϡʲô֣ҲҪһ룬Ҳͬһ飬㣬Ҫң𣿡

ԼʧȥˣžણһžӨ۽ǲػ䣬Ҳ̲סȻ˵ϣݺݵشűӣֿ졢ذ
ҪȥگҪȥ͵ؽˮɣˤų˳ȥһ̣ʲôʲôͳͳ׵Ժһʮˡֻ꣬ʧȥʹֻ࣬һʱߵĻںޡ
үȥؿһƥûаĹȥŵԺȥˣˣүԾˣˣ

վڴеļ˶ɳȥˣûϢֻȥ٣ɫ谵ʵһ˿ϼ챻ûҹĻˡ
ովҪȥ֮ʱȻˣ־ͷһƥƣһͷɥˣһ
ɣʲôˣ̵ӭȥסҡҡ׹ɡ
û£ҷˣ˻ɤӣ
ƿҪ࣬
Сؽɷֽĸ첲Լļͷȥʧ̬״μƾһ쳣еģʶһǳʲô£ѵǾ𣿲ᣬŴȥ
һߺ˼룬һ߽ԷƽڴϣɿظȥЬ࣬Ӹϡ
һһʯ䵽ϣʰ˿ֿ˿˫Ŀ壬ص˵ͷˣگǸˡ
ɣǰ𣿡ڴߣḧĦɷͷ
˰죬ų̾һʹ˼˺ܾãſʼɻǲֻһ·ߣڵᶫگھõľˣʱԲȡһжڵ֪кӦԥؽگڳɶҲͲ֮ᷢ£ŮˡĺӶˣⶼĴѾʹľˣһǿҵĻں޵ĸѹˡ
̾˿ץסϸů֣··ĺƵġţѾگŮˡ
ʲôһǺأ
ҡҡͷȻĸףҲˣ
⡢⡭˵кô죿ٴ̼ˡ
Ҿúۣʹֱһ㡣
ˣ˯һɣ
㲻Ҫߡһץס֡
Ĳӣߵ˯ɣҲߣߣԶԶ
彫ͷӵĴ࣬ϺһĸԵůֻһ̣˵ĲŻصĸ壬أʶʼģ֪˯ˡ


ڶһʮ 
ԶճһĨϺɫϺɫ·㷭Ľף㾡Ⱦأźս۵̫ƶˣߡ͸Ƽʣµһˡ
һ첻𴲣ź£ϴᡢ£԰緹ȥ˻ʳǣʹ໯֭ȥȥһΪ֪Ľ˻Ὣʹŵ󣬶ηǰΪ˸Ϊ˷Ϊ˳ΪϾ鲢ȫ
Ҫȥˣ»꣬»кܶҪţϾȥϸϸƷζʹࡣ
ſڣ첽ŵΤأ˹ּЦΤ֣ȥݣҪʮǸɣΪˡ
Τǰĺ󱳣̾ȥݣ֪㣬㻻㣬ţڶ࣬ҪĲǡ
лæ˴ţ߽ã弱æʵΤض֪ԡ
⡭Τسһ£ˣҵΪʢһϵĲ͡Ρ趼㼯иȨ󡢸漯ﶼ̫ӵҲĸҳݣȻݣʵ볤ȥݣǧ򲻿ɴ⣬Ҫ¡
лΤѣ
ʩһʵ֪ݴ󶼶˭ΣݴʷͳʷǺˣб
ΤؿЦһҪ֮£ݴ󶼶ʢң죬ھɳʷٳ֣ԲÿǣݴʷʽҲңΪĸݳʷָĴŮŲá
ָĴŮӣݸһЦΤΪοⲻͦȤ֮𣿡
˵ţһС³ˣλȥ
Τضһۣͬе
³ʡ¡Ĭ£١࣬£̫ӵˣšָһʱ䣬֮λޡظ桢ա塢ΤصȴԱԸΪף³𵳵ļܹѳɡ
ĵеηҲ³еĸĸһۿҪȥݣЩ
³£㼱ϷҲǸո֪Ϊתʹ㼱æȥݣҪηҪͨˣϼȻΪתʹ⣬Ԫʮ꣬ҫˣʹܴ֮˵ףǶײǮԪʢɴ˶ˣϵ󡢳һһֱҴԣ֮أʤܽʴ뾩Уɻ⾩ѷľ棬ǻΪתʹ⣬𣿡

³ϸĶͬһʱָ̣ҲͬڸŮݳʷŲϸ
ӿᣬֶȴΪ浹³мǣߣȥݣвòȡˡ֮
ָ³ͻ󣬱㱣һ̬ηԹۣ棬ȨŪ䲻¡࣬ҲǸи֣ʱƸλӴ꣬Գ͢ĲΣҲΪ֪¡վǲس¼ලη¡ηʵʩ˼ϣԼ˴£»ϾԼ³𵳽η֮׳־Ը
ƺеѣָóȨǽ֣֮¶ɫس켺ȥȻΪҽָΪβúһأװ֮ʱ˵ıغһԵ̡
ŲԼʮ꣬ԪʿóͦĲɼΪҲмΪ˵ǣԴָôһ·ǰݳʷ䲻ݣ˿ڽʤݣΪϵ׸ҵ֮ʢҲڳڴ˵Ϊʷ뾩ȱ˶˼ʱ
ȻҲʣ𣬵֮ȴҲü˳۴˷ģСһСĶԸ壬κʧ
ִָĻŲõ˭ҪȥԸ壬Ըʽǵ£ǡǡ෴Ҫúס𣿡
ǡŲſڽˣǡ
顯һָݺһӣŭһһ㣬װ̵㲻˵һ飬ҪúҲҪúìܰȻܾˣȥɣ
Ųųһٱ磬Ӧˣָ鷿˳ŮԶȥıӰָҡҡͷԼŮܷԸ壬ʵǻɣҲ޿κΣĺگδ飬ȥɽ϶Ѳ飬±伪´£Ҿ˾ָȻ¡һ壬佣ָδһʱ
ָķңһԷһţʰȴǻü֮£ɵԼδ棿
ȻұϷ򣡡ָһЦ˶ԸֶΣԵӣһӦ롣
ȥɴɫٹ±ǿƿ֮գʱҪϴ

ʱѾʱ㣩½йԱ뿪ʳǻظҲʻţǻظոȥհ֮ʹͬʱҲ̷ʡѾһ֮ʧȥһŮˣھԼѶʧȥһŮˡ
֮һֱûտڣһõĴƿʵеƣϱҪţѵһӲɣ
ǰͣһ³ţӭŸӵشոгֻһֱͦĳһͷ״Ԫһ겻ɫôãյҲɫࡣ
֣ôҸһ𣿡
Ÿͷ·Ȼ˽һӱ㿴壬Ųǰ񣬡һֱæڱʵϾȥݼɣɼ¡
Ҫμʡô
Ÿ˵ͷƾһֱҵԸʡԶ¶ʮգж£үȫ
־ڱصá
ļЦУұ㵽һ£Ը⣿
ǾͶлˡŸ幪ʩһ񣬱Ƕȥ
ıӰȻһֵĸоʷϣŸûпнʿѵοƾֻᷢʲôⲻɣ
ոŷʶ壬ţ˷ȥţƬ̣ЦǺԳӭӣ˵ֶʷǴƷ֮ΣǺǣϲˡ
ֻʱģҵƷɡЦŻ۹ȴ棬ջ⣬ЦЦѾͷѾȥôֶҸͲͷ𣿡
˻
Ҳ˹֣ŻͷȻҺձҪȥݹɣǰ̸̸ھ¡
մϲһѾʱˣƽһźǲܵΪۿһһƾ;飬³֮󣬱ȻӰ࣬ܵΪӵǰ̾Ͳˡ
ȥ鷿̸סĸ첲ȵؽ
ʱһԵȴؿһۣȻڵףҲ롣
΢΢Щ죬ҲãҲһɣ

ô˵ҪȢôձ֣ⲽʲţѾʽס
ǣһģ˵ɷ涨ͬղû䣬һֱܷ
ⲻ⡣ҡҡͷЦǲͬڣ⵹Ǻϣһ±ǣؼǾ㱾ҪԸ⣬һ۸ڶȴԸί㣬Ⱥ£᲻
Ҳͬ⣡
ԱߵպȻվɣõƽȢΪޣһǸˣ㾹ȻȢΪޣ˵ˣΪ檣û뵽㾹ȻڣɣȻʥŨҲ۸˰ɣ
磡ͻȻƿˣһֱ͵˽ǵͨ죬Թ˵ҲҪʲôݣɲſףȴ׳˼ңʵ̫ʧˡ
㡢ܳ˵ɺͳռҲ˵ȻŭָϴθȥѾǼҵھȻ˵˼ҵ檣һ֮ĶûУһȥû˵ء
ûбʹ۾ҲˣĵԼĴ硣
ȿķϣƽʧ񣬵ʱ˵̫֣Ҳգ㻹ڼʥ֮飬ӲԣҲԸޣ㸸ԸⱾԸ֮£ȴӣ㣬кʸ񡣡
ն̾˿ȰҴԿ֮Ů޵żʣ˵ֶܻ֪ʵմޣø֮ŮԾޣҲԣֻҪԼĸԸޡкιϵأ
˵ǹø֮Ů˰죬ȻԸԼõͼޣݺݵصһ壬ŶԸ̾ףʵ̫辪ˣẦȻǶȰҲ޻˵ʱǺ֮ʱͱҵû˵
˵꣬߳ȥֽźݺݴϣҵá飡һ졣
ռӸȥ̾һγֵ֪ҪأԼŮ壬ټޱ
ȥɣ֮µͬˣٺú̸һ̸ϸڷ⡣

˵ǻŭӸ챾Լúͼ̫ͬ¥Сۣ֮һ飬ȥˣе֣ͷظ
֣ͣһͣպȻڽ֣óͣ̽ͷ򳵴ȥֻ·ӽ̷ܳһˣԼֿ򿪳ϳ
ΪҪȥһ̡
Ҫȥָܱ֮£ƽһ¥̷ܼ̲ס̷һѣʱļ֮ʱȻյ̲סͣȴ˵ȥָֻЦЦԼƽ¥Էеˣֵı㳵
ұǴظΪּȻȥ¥ȥǡձͷƽŴʻȥ
΢ζţͳĵʵֺ鲻ѣ֪Ϊ£
ȴҡҡͷ˵촽˶ҪڵĻ˻ȥ
ֹһ̲סʵ֪Ǳߣҡһûл᣿
ոձָΪ˾ѫԱɣҵ⣬һδ⡣
ǸεؿһۣΪðеϧ˼õ״Ԫɣһֱ׷ܴ죬ȻĲġδȢ治֪ôģһ˳ˣ˵ĹûУҪȥ˼檡
ĶԱȣʵշ޷޲ƽ۰泤̾һȻȰΪֻȢɣҪ޸Ǹˡ
У˵©졣



ڶһʮ ǰҹ
ոͥУϵľҫޱȣԼٰݾҲƷھӶѫճûõСҲ˷ξ
ҹĵƹɳһȨɢĳȹ⻷ͬϲġġģͬš׹ݡ޸ַ׷Űݽλξ
˿̣켸ſӭͱͣϷ·Ϳ֬ͣ͹棬ڵĺֽзһ졣
ϲָԱŰֹٲЦǰء
ҵı·нϲɡأҵ𣬿
ˣ㽫ɫһߣȮ֮£֪ͨڣ
ɫֻ黫Ϻֻ꣬ǺֱЦ˵Цĺȴǣͷİɣн

ǰһǫĹܼң˫񵥣ЦˣҼүص͵ıЦɣ
Цδүǣ
£

ʱܼȴ̻ү̫࣬·ڶסˣ·˶ô죿
һұǾ˭
үҲ
תŭΪǣ⡢ȻˣͿţ÷ȥ񡣡
ǣ˲ڣ
ںǮȥȥҪ
ҷ·һֻɫɫڸǰȥʱŭʱϲʱЦʱ̡̾ϰ׻ˡ
ϲةˡ
Ȼһϸһͷ˼طȴֻ⣬Ц͸֮ɫ
ʲô£Цأ
ңȷʵк£˵
ߵһƧŸҵĶߵＸ䣬ǱȻ̶ǺȻϲ˻棿ҪɿΪ檣
׿ڶԣһֱǸңԡ
ϲֱ֣ʷةΥƷȣĵΧİѱ䵽С
ȴһ˿ݶ֮ɫҧгݵ»ܻ壬ҵһƣǻں
͸ǿҺ⣬ҲܵˣԾƳһۣΪ壬㵭ʲôƲߣ
ǸֳһĨЦެʹΪǵȥʹ˵˵ΪҴҵһˣǵϵָҪף޵ެ巢裡
⡭
ЩԥˣֻǼ壬ôݶľƶԸЩΪѣȥ֪ϸǻ˵ȶ𱨡
·͸ҵģ赭дƺǹ£ֻ˵ة򹫷˽ߣΪĴǻְ֮䵽޶ɷˣһô£
ԼȰ˵ѾĶϲɿǰ죬˽֮ҪЮ㣬ּʱ˼ֵ֮顣
һ仰ȴңԣɣȻ飬壬Լĸϵνһ񡣡

˿Ҳڻ֣˴⣬Ҳдҵ񷻡̡ȻҲͷ֮һݴʷʽĸֻǹٳϵһЩٷ˳֮£簵ɱܵȵȣҪ޵һЩʿ
£ڸ
ŷͻȻʵһǰʱΪ̫֮λ˿ν̵ѪȻ̫֮λ˽գɴ˽µĳȴ
΢һ׹Ҳǵ˽εĴ󻧣͢˽Σôܲܳ˵ΪԼ
ʮңȻܷΣԼԵխˡ
ĺլǶδհˡ
Uһյ䣬ϱЦ·⣬Զ㽫еһڻˡ
ǺǣԶţʮԼˣִӺ˵أ
ǰЦֵ֣ܵ´һЦ첻࣬ʮǲΪη֮£ҹ˯ž
һ棬㿪żɽֱ⣬ʡȥ˼αף˵ֱףҲڣЦһȻʹˣȷʵΪη֮¶˵ȥݣٲҪʹһ£ЭҶ˵Ĳ裬Ҷײ˴á
˵ͷʮܵջᣬֵܼܱƣҲͬ˼֮ӦɵΪ
ǾһΪһƣԺٺٵЦ

ҹɫһǰޱ޼ʵҹգһ磬ҪˣȥݽƲ֮ΣʱҲ·ԶӰȥ꣬ǧй룬ҲǧǰΣǡʮᣬݡݻǡʮҹʫ黭⡣
ȥȴоͷޱȳأ˫罫Ƶĸˣĵһκθĸﶼţ֮Ӱм漯ŵķбС˵İ㣻ҲвΪߵ⣻ָңп֣Σջʼհ⽫һսȴη壬սἤĶ־ǻۺ͹ȥӭսʱ˿̣̲סҪޱХдûڽš
ȻнŲ߽ЦˣֻסĺϣɣҪ𣿡
ſ۰򽫽§סһ£ЦȻԤ£ʵ¾㹻ˣһᾡסԺǶᵽȥҲûչˣУҪţһ˻ҺȣһҪģ¿ȫҲҪۣ£÷ɸ봫ҡ
һһӦԥһ£ֵСȥҲչӡ
Цָ˹СɵıӣִŮ˻𣿡
Ҳûأ΢΢һ죬ȴŤϳϣ۹ȻϴһɬſĶӵɣϡ
֫ǣæͷֱȥ´ʱſڴǡһ죬СȴЦ첽ǰһֱŷ׽סһ֧ѩ׵󣬽͵С˽
ֺֺЦҾ֪Сӣ͵͵ëʱܸģ
ҡҡͷȻһ£æʵʱ﷿ĵϨ𣿡
ѾϨˡ
С¹ײ͵͵Ƴһۣҧһ촽㣬л˵˵ձߵʺȥ򣬱ţ߽ϸߡ

㣬ɾҪˣҡҡСԽԽСš

İɣȻһ㡣
һȣűɴȥƹ£ʣ֣һС硢ģһôϤ˸еܰ
ȻЩж˵ͬʹ࣬¤Сڳɶһ߹ӣ죬ϲԾˣڳһˣг޾İҲͲסеļ飬ƿɴʽһһ§סЦܾһֱһ룬ȴûлᣬҪԲΣһ𹲶


ڶһʮ 
峿⣬Ѿ࣬ССĽ͹֦ϣĵȻʮ㣬ɻһ˪
һǧŻ弰һڸǰݹɣ˿еļϧ
źӺСһϸӷ۵СЦһһӦһƳֻԶһ£һƯɵͣ뿪ţȴ˵
Щʧ񣬱Цһѣȥ;ɣá
ǰﻹǾĵģ߽¶һסˮ۾ģ촽綳ϡ
壬ţһ仰Ҳ˵ߵǰЦŸȥϵˮҪޣЦһЦ㸸ѾӦǵĻ£һҾȢ㣬ϹأδӺųȥǰŽ
һ仰㡮꣡һЦЦ滨꣬ޱȣסԼϵ֣þ᲻÷ſҴһֱȰҡңӲ֣Ǳ㳳ˡ
΢΢һЦҲ磬ֻǱȽϾ񷨣ֻҪϺÿȴĻǷҸ㲻Ǽ޸ңҲģҵһˣô޸һСӡ
ȻһЦƶ죡ҿ˭Ӣۣ
Ц۾峺˫¶δйļ͹ϣɣҷȥɣˣĹ㣬˭Ҳޣ
屻ļжеֱһǣ漴֣صҲ׼˵֣˭Ҳ뽫ߣʵӣҵĵҲӦ
Ŀԣ˫§סĲӣԴһ˿ǻɣҲҪߣ
ɵѾͷֻзֱʹŻ۵ۣúչС꣬ȥˣ
⿪󣬴ߵսǰ΢Ц˻֣һŤͷɳ۶ȥ
һֺմ籡ů⽥ڻ˰˪һͱļչӭɽ⣬Ϸ򻺻ȥ

ĵ£ΪƽأΪݺݣ챦ԪΪ꿤Ϊ߲Ϳǽݣ㽥Ϊϵģ쾵ۿ˺ӣͨˣһԾΪ˵ģϰڽɽʱＯУԴԴʦصأҲɾݵҵʢ
꿤ĽͭζΣ⿤Ŵס籣ٶ壻ͭޡ籡ɴںϬ޲㼯ݣ
ҵķʢ벻ũҵķݵһĺǧ꣬ĶһӣһΪʮʯһٶټ֮׺̼֣ũɣԻΪҵڻ䣬ʱķ£Ϊ֮أ̴֣ͨ
֣Ƴеҵһľ棨ǳʹƼݣҲֹҵķչ˿֯Ʒֽʣֹ类ǧ˹
һУĺޣأݣϿ챦ϴǰݣ˽£һգ㽥ݵؽ硣
ϸ׷ɣ֮ʱ
廻һ°ɫۣͷӲڳ֧ԱɵڷУ°Ʈ⣬С
ߵЦ֣һ·ɽˮĪҲǵһݣ
ҡҡͷڰϴ䴩еļͷˮţпǰΪΤĴ£ͨˣݺʱɣһ֧Ϭļ֪ͷһҹ֮ΤѵڵɽɣҲϡ֮̾
建ߵߣָżţͯңڡ£ֻѧǼͯǣԹӹ˼벻ǿڸ֮ɫ֮ˣɷȻ̤;ҪһչбΪʢΪһҵûʧΪǹʮػȥġϡסһ仰أ׺֮һڡ
׺һڡɶݣǰ֮һز׺֮䣬ǺСԼηйأȷʵǹڵСˣֻлȻʣæ峤л֮ԣéٿԸΪȮΪηЧ
һסȻЦΪҵĸ֣ѵڲžηô
Цһÿ˶Լ뷨һģһ֮ˣȻ˼ǰжƣٻЩǡ
ӣ£ʵ˵˵ʲôƣ
ˣŵǰΤ֮ʱһ֧˽δӣ˽δʯҪ֪˽ΣΤΪܸϣһּΤ㽫֧ӷˣɴ˿ɼΪ
Ρ衢ơ⼸бĸӲȾָʵЩﶼȥηʵϾǺֻҪԴھı£Ҳ޿κˣȻҲһ㣬ԴȥݣȻһսǡ
˵ˣЩˣ۹¶Ϊ֮ɫ
ʲô˵ȥ
ǹڡ̾һϼȻȥݣȴзӽ˵ϻбġ
Ƭ̣Ϊҵһʲô

ϵصֻܼʿ
һĵЦ⣬ڴ˼ȻͷЦʵҵĴҲȴøһ㣬ƣʾյСѾüɹԷû׼òصĲءöĶ㣬ǲлɳõģֻз֮һʾǵĲ𣬲зֶߡ
ɰ붮ǰЦ͵ſˡ

¹أǧ˿ʮˣйԹͳƶֻ㳣ס˿ڣ۵ĳĳиߺ˾GDPԪڷ֮У˾Ԫͽ˿ڵĹ׸ˡ
챦ʵ˿ڣӦˡŷפд޼ĺڻū˵Ҳʮ
Ϊڣݴ󶼶Ҳڴ˴Ժ󣬹ҾƵݣټϸ˥䣬ݵľְѴ󽵵ͣ󶼶ͽʷ֮ҺݣĽֳΪӵص㡣
罥ˮŰɫĭĴŰߣĹٴ˽ΧˣߡĴͣںУһͷ˿ڸԾе԰ȥֻʮٱŴ·ﲻϴŮ˵ԹͺӵĿ
ڴǰ龰üͷһ壬ԸױȥԱߴ֮ˣΪױȥˡ
ֻͷʵǰݣҲ𣿡
ÿζ˳δ¹
ʱԱվһС٣Լʮ£ʩһµ֪һ
ϵΤƼԼ˾̣ʷڴΪ࣬ĸҲǴ֣רʵеĹٸͳͳΪٸͳٷ̣м价ڵĸܣͱѹҵΪࡣ
Ȥؿ˿˵˵ʲô£
ߵǰ򲻻ڣѴδˮˮǳһ㲻׼شʹ˵ǰ𣬸Ϊ˰Ĭشʹʹö󴬸ǳ֮ʱзӶӰˣƾ
һױ壬˵ǰʮﴦǳˣѺ֮˾ܾжԵ¶
ܾж
Цһһǲҵģ˵һǾĸȨ˽һͷЦֹ
ֹƬ̣ƿ񴬣Ӳһˮ
״ͷվһˣʮüĿʡΣƷٷݣֵ¹ٽʷ֮ǰӭɡ
建Ӵ߳վڴͷбЦЦδ꣬
ǵ¤ϲ·ߣĽΪɻлһ㶣۾˲ϸȥֻЩ죬ȴˡ
ºͿɴˣһ
嵭һЦǾˣǰ·ɣ
ƴڻλɴ˵ԼӵʲôԶݣһ֮·ڣԺҲֻһģӡʵ벻ˣɺݺݸԼһͣʾͷ
ʮٴһխխˮдУԵĴֻûʮɳͷԼʮˮ·ĹٴֳֻǳĴ󴬺˺УͷվһܼģˣʮҶɵŹٴӴӽһСˮ
֮ˣ
ǹܼĿҲԳҲһȻ֮ˡ
ʧˣ
һ䣬ٴ㴩ˮǰˮȻΡΡĽسѾңң

ඣԹһߺʮٴһﻺ򽭶صĲ϶ʱ죬ʨˣһ˸߹һˣʮطԱڴʷʽ£ǰͷӭǸ߹ٵĵ
洬ʿ·ϡԱһ鴬ϵ̰ɡʹתʹʷ򣬴һѣĿ⻷̤ŷһٶСٵĴӵ£
Ǻǣһ·ˡʷʽԶЦǺӭݣݴʷǴƷΣʽңǻɳ֮ʹĻƷ׻ʽ֮¡
ȴƺЩֻ˹֣ܱ֮Уηˣڽֻ֮ң㷢˶֮£ҹδͨŴʷΪһ֮Ϊȴ֮֮Ӷ
ʽ֮ˣǰõҪǧټƻηУո뾩㰲Ųϣִݣ쳣¡أ֮顣
ĵһ仰ǺȺѣͷƵļƳһ壬һͣвʮ꣬Ҳǳʽӣѹɳݶ˲һ㱻ְȻǲΪ֮ѵ֮£ǵ֮˾ͳͳ𣿡
һЦȻǺЦûһ٣˲¹ٵְ𣬶ɵĽתʹܣң֮Ϊ˰ղһ㣬֪˵գ˫һ̯ԱһۣһЦԸ͵ǰǰɵһݣԸˣ
΢΢Цһȴװһ˿֮ɫͷƤŶԭǱٸˣҿ˿е߳ŭʵǸ֮ٿڣ
ʱȺмһˣǰֵ̿й٣תʹˡ
Լʮ꣬ͷҰףһͨľǣˣ˺ӶҹȴŲʣõ
йŵáͨڵأ²ǲܣǡǡ
ʲôɭȻѵΪĴͿ֮֮ôƵɷԺ𣿡
Ƥ΢΢һ̧ɿɨֻʽ֣Ӳൽһߣ첻аЦָߺһˣ
ָй٣Һݴʮȥйһְ
Ա߳ʮʿסչ
źڴɣԱߵϸ˿壬Ȼˣͯʮӡ齱Σɴ˲Ǹżҵϯ
ɫɷףֻһ󷢺ڣˣˡһ˺ӡ


ڶһʮ Ļ
Ǳ˺ӣ˽ʱѾһˮûֱߺڴɣͷȥȻϰ֡
ͷһƬҺ壬ʽüͷšһţһ֣ûȻתʹڴǾͲˡ
˵գתﳤȥ˽ԸЦŸɢˣָŮŲһֱվȺ½·ǰյݣʲһֱԹۣ˵ĺˣνֶβˣ˭ῴȴЩ±çˣױ˸ְָ֮ЩǹٳɣԼõȴǰ߿Ų۹ЩмΪھһ̣طɽ߻ʵԶһʱ⣬Ŀš
һŲҡҡͷ
ڹٶ߹ˣһֹ̧ס̣ˣϹͷһء
̧й٣ɿܻؼȥҽΡ
ʱŲûʩһЦݳʷãɴ˴η¹ȫϡ
˳ðװ֣ŲãָĴŮˡ
Ŷԭ֮жţʧʧ
ȻŲȴеãԷ˶ˣں򵽼ңŲֻһЦҲһ·Ͷ٣ȸҵס޵Ϣһй¡
δΪʱְҲûй̶𣬺ݷиۡĶ࣬һڴ˵ãĻҲפڽĿվӪУԱʱ䡣
Ųôַʱѽƻ裬ӿ̧ۿɼձˡ˾Ӷ࣬Ҳвٴʳˣ˿壬ʱĳкڲͬûи¥ãƽ淢չ˿ֻʮ򣬵ȴڰ˿ڵĴСȻûгĺΰ㲩Ҳռ󣬺ͳɶһȣ洦ɼ;µķᣬǽߣⶥܣȳ˼κϳ֮硣
˰յĹʮһǰŲָЦǰҫΪתʹʱסڻţڶ࣬רŴʳһӦȫɺ͸λͬűסڴ˴ȱʱͨҡ
壬򶫱һָָЦŲԶ̻ʢ֮أλȤȥƷƷҽˣСڷ񣿡
̸ɫܻὫ˴˵ľһЩŲôһ˽ԻغٺЦлųʷҰŵܵҲˣųʷذɣʲô£̸

ҹĻ٣ݵҹԵ÷ʢֶˣĴ˴ȥй䣬Ψе̶˷ķ֮£֮ҲˣֻǸӰƷСȴܴãʮָж̳磬ʱͯܵ¡ĽӼ˺ǿǣۣ֮˽ʿֵΪ١
˴רʽ̿ȷʵǸͶ١Чİ취ѸӲ룬ϵģΪһĸĸ춨ʵĻ
ɵķ䣬кˣױ˲裬һ£ЦͷһĻǿʲô
˶һۣȵû´Ļͷɴˣڴϸ˵ʹʾ֮ơ
ͷ㿴ʲô
Ц˰취÷Τڹٳأ˱ȻţʽϳɾĹ٣һ۱ῴƣʮа˾ȴš
ΪΣ
ЩΣЦһ˵ĪҪʵ֮죬Щ಻ȥĩɱɳݶҶ죬ǿһ޹ҲǻϵݣֻµСȴԾܶ˶ڲ룬ǲǻϵġ
Ȼϵгǲǣ
Ѿ룬ϵг趥ɢٸ߾ʵ٣ЩӺദȷʵ汾
΢΢Цƨ˵⣬ʽλţǲҳԶطҲ֪
ǣ
˵ͷʽϿЩٵ֮ɫȴԣȻҺЦˣɴ˿ɼǲûн˷ͷһĻСǸ־ֵ̬쾡£ǲš
˿ЦȻ֮ѳɣ˲ݵøһЩԼšСС
ͣԱ̽ӿЦ
Ǽ˸ƴЦ
忴˿̣кθ߼
̼ʩ¹΢ᣬҳһߡ֣¹ټľˣоɣһͻƿڡ
۾ǰȷʵңұϣһ˵ɽŵˡ
豭ϸϸһڣЦѾ˶ƣͰֵİ취Ƿֱ·ȥһѰŪ֮ȥ
ǵ·أͬʵ
·ô°ͣٺЦȻҵĻź˽ȥ

ʷʽĸھסԼأ죬ʽڷȥ˼ĻţעŴʷ
ԣ¼ʽжţȥԪҹΪ̫ˣ˵Ƽйأɶ̶һʱ䣬ȥگ˰ɳݴʷٵؾɣ·Ƶı任Ϣ˻³ĸ
ĿС壬ֻǽԼʰ˱ǣʽ˽ˣָһҲƲĻǲܶţȴıȴЩԺһ͢ԱӣһС˵־ģ
֮£Ҳˣ˵˵˵ӵ飿
ϯһĻվǮԼʮ꣬ȻϯȻԣ۳߳룬һг֮⣬Ц±çӣҳݣʹģϵ˼ҲСݲαȻᶯ棬ô᲻ףֻҪ룬ǰΤǼʯôģ𣿡
ҲͬǮ֮ԣ
վһˣƤڣģԼʮͷհʽĻŵĴϯҡͷǮ֮ԱȻʹҲԣηƳݣֻɽΪ˷֮ˣôʶ
㶮ƨ
ǮĻڴʷʧӣ߳ŭڳԳΪηǴȻ³¹ѻ𣬵µȨ󣬱㽫Ƴֵʸ³Ϊ٣֪ܲףֻ֪һ֪Σϯ
༸ĻŽǮϯ͸Ļǵͨ죬ڵҪȴ֮°ڣŷʷɫ󻺣͵ؿǮ̣Ļ΢΢ʷоģǮĻŲͶãѹϯ̾Ϣһֻ˳֮ĻҲ߯˱ҡҡͷ㲻ٶԣ
ʽĻǽԿһ£Ҳ԰ĻŵӣȺ¥ɽӷ硣
ֻͷǮĻŵһЩʺúټһ飬ǿߣδĶʮʯҲҪغˡ
ֺķ֮ǮϯϸɣƳһ۰ĻţЦȥӣЩӵ˶Ұŵģ˵ܸʹϢ
ʽ򣬱ЦˣǾͻһɣ


ڶһʮ 
Ųñ壬Ƭ̣ʮŲùЦ¹ٻ֧Աɵ֮ɰͶ٣ųʷǰȥʡ
ŲõݳʷƷֻǴƷǾ٣ڶ֧˾ĲҪΪ٣ŲòҰ㵡æЦҲԣʹʵ¹ҲʱֵȰ
ҲЦҲųʷϽ淶Ϊݿģʡºܶ࣬ҾǽΪ
˶һۣԹЦǵ֮ϸֿŲܸɣȴ˿ıŲó֮
ŲһסЦߣȥ
ꥣɿóȥϣŲóĬһ̽ʵη漰ΧĹ㣬֪һ֣
ЦЦȻǶ֧ԱɣȻϱʲ֣ųʷȴȥӹʰɣ
Ųðͷʽȥ˾æµһ綯ֽţԼҪԱǡ
ܿ죬һ޴Ĺǰͣ£ڣ˵ӹ֮ˣ˾ܲξԽʮʳܶ඼Ʒɡֽ飬һ֣ǾǴûлҳ
˾ܲξղ̣ˣԼʮңüʡͷԣʵ۹ȴʱ¶黫ɫɻ֮ɫȻǷûлұ˻ɣϽ׼õ˵гˣЩʱǰǺͲ衢׷һģǰЩ죬ηƳصؽһ
ԭˣһʱʱɨʱأ
˵ţֳһĺƤʱֻ鶼Ǹƣ滹иμࡢة֡
ˣֻʣÿ֧涼ϸС̲ξָָʲ
ʱһϣʵֻǹ͢Ҳм¼˽أʱ
ڣڵһֹ٣Ȼ˰͢ط˰壬ѱ磬©ٳȨ˻չð˰Ĳȡη˰ƺͨлңһУԴͷ϶ס©
̲ξ֨֨췽ԭ͢ҲҪ˽ҲֻǼһЩܲȫʱһ󣬲ż𼸱ݹȥҲЩˡ
ַ˷ֻǼ¼ˮʣǱ¼λõȴûС
ˣȽӹ˵׷ֻ˽ʱһһ㣬˾ܰύ
ֻͷŲЦٺȥβֿգȥʵز鿴Ժұǽ֧ʹ᳤פݣųʷա
Ų־ϲǺЦִ򽻵ҵ

Ҳý̻˵壬һ˯Ѻֻӡˬʮױӣȥݳй䣬ճţӭ㿴ҹӵǮĻŴ˼ҴҸ
Цʷң
ǮĻżɷҼʹ˵ɲˣ̽æѲǰҽǰΡ
ͷǺһЦһʲôˣǷʢ֮أԱߣ֮£иȥģתʹлĹġ
ǮĻȴ㲻ԥһ±ЦҾǽˣһһľأ򵼡
òʶ·鷳Ǯˡ
巭һ·У°ɣ
ǮĻҲһƥЦĴ䲻
һ˹Сţ֮ƹչ¥ǰݺݺ࣬ЦΡ
״ͷЦݽ欱ȳŮ˼ֺ֪֮Ǻˣ
ǮĻϲ˵һʣʵ֮ȴǴӳҲǳˣһҹҪʰٹᣬģ˿ɵá
帧Цˣ˫ūݲ¹ݣһЦԵޣһ
ҲҲ
ǮĻЦ棬ɫ˫Ǻˣ
ȵѵ
ǳ㣬ԪںݣĽﲻĻ֮Ҳʮˡ
˵ˣǮĻź޵ҡͷֻڴɣ˿ĭЦϣʹȺ¥Ϊɴ˽ӷ磬ɴ˼пһ׷Ŷ
΢΢һЦҲǾҪúÿһ
ۻǮĻŶݸƹ޲أڶгĬ˵Ȥ֪תȥˡ

ȥݺ󲻾ãĻŸʱֵܵͬ³˴ţֱжȥͳһҲкͶУ鱦桢ϵȳбīڣֽѰء
дţֻ˳ӵָʤռҲͳ£ɵʮɣֱֻã滮롣
ת˼䣬֮ڣֵгҪһĹʽֻ֪֣רǵˡ
ǵأĵߡ˼ңÿǴȫһһҵʣܿҵּǵꡣ
ּǵĶǵڳɶǸƹ񣨲οƣ嵱ѩǣݺһֱӦԴ
˿ڵжˣȻſֶ㱧ӳȴʶʡ
ҿ£
ʳһ£˹֣ǳɶ¥ƹӡ񣿡
ֵԲ֪Ǻˣ
ֶһȻȻ򣬻ŲʶʶСѵҲݣ
ǣѰ㡣
ִȡһԼЦǱǡ
ֶӹϵǵǩתԼЦСҲ̫Сһʲôô
ʱԪʵ̲סյʵĶߵСӣѵǡ
Ȼ桮ۣһֶеӱԪòŵôֶæȱȥ
Ҳ֪С˭Ҫ죡ʺ޺޵һۣԪֻƵ¡
СӣȻ̲סЦߵ褺ݺݳ˸ͷƤԪЦŽֹ
Ƭֶ̣ЦԼʱ¥棬Ҫ̡
ֶֿ˿ϵԼͷתҶһǰ

ҹĻ٣Ⱥ¥УȺ¥¥ʲֲ¥е൱ںġ˼䡯֮࣬ڴһݵλٴٹҲڴ˴Ⱥ¥¥ݴʷʽ£Ϊר̵ݶ˵Ļӷ硣
¥¥漫ԲӵĴӹ٣ݡĹԱݵ̴ֵȵȣ˶ˣһȺȺŮ绨ھ䴩ڵȰƲˡ
ԱַȰƣһ˼ʮɳɫѬѬʽ˵˳Ҳڴ˴棿
ʽǺһЦſڵС˸ƣ漴Ľ輿ɳɵĻڿз裬滨Ʈ輿Ӱǧ˰̬ưḡ䵱գɵʺ硣
Ȼʺ飬ƷгһϮ׵ȹ׵òȾһ˼ϢڱɴУ֣ӾӨ͸һ˿죬ü̡۲Σͷϳٰ£Ůԡ۲һתƺжڿԼ
һƬžҲȻ𾪣г֮Уʶ
ֻ촽֮ڴ졣
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪
ٵã
³һá֣ߵǰӯӯʩһ֦ŨӭæվȻ㣬ǵģʶе㣬Ҳһסɣӣ࣬һһһһЦȻ㲻רҵݡɫ˰ˣ˸Уľ֮ȥһֽĸо
΢΢һЦ๰ѬѬ޵ﳤúãҲãںδ
һ۱㿴͸壬˵񣬵Ŀտûһ˿겻֮⣬ɼΪԼ
΢΢Щʧһοɫĸ˼˶ϱ۽ɨһȦΧɫ룬ƫƫǰȴ
֮گʿ֮סǧɱ¶ʯǣǴƻɣ˰ӢۣбһֱĽ֮ʢʮ֡
һЦָһƣһ˫ֽ֬Ʊ˵ǰ
Ľ֮£ҵһ⣬뽫ˡ
ԱʽҲȤЦԸⱭƽˣٺú÷
һЦƱ˹޸˶һ١
Ҫ£¥ݿںȻһЦɣⱭΣ
Ʊ飡أĿɿڴָ¥ݿ֮ˣͰ͵㣡㡢㼸ʱģ



ڶһʮ ¼
ɢ޻ڿը죬޵سȥ
ɣӳģȻסˮָ
ޣޣ
ʱһѽסң׷ʲô£
һ·Ͷٺ͵£õȫıŤ˽˵Ļ§ס̲ס
帧ݵļ򣬻ͷ⿴ȥֻһ·ݵԼȻ̾˿εҡҡͷ
ѾگǰһˣϾ˼گ֮£ȻӳһǷ˴¡
иɻҲ㣬ֻطй죬ƽȻ뿪廳ϣҭ֪ߵĵڶ죬ެʹ߱ףϣ齫Һެ
ʲô
۾ﱩ˵âһһެ
ǣϱҸ£Ҹһڻؾ˵Ѿ˻Լ
ָأûʲô֣
ҡҡͷûж
Ȼأʵ
Ȼ˵ȺƲһҹӣ㡣
һ§סĲӣ̲ס޵ɣҸô죿ҲҪȥެ
һ̣쳣·֦ϸո³ѿ
彫סն㲻ÿǴ£ǼȻлԼ¾
峤һǿԼ侲ѾĻһЩɺϣެʹھѾ£Լǰߣű飬Ȼ飬ǸıԼݵļƻ
ңЦһ벻ȻҲˡ
ԺѸ˼ŸֿܵĽ¡Ȼ֪Լ;֮£Ͳܲ˼ηУܲԼܣǰӦòӦٲӦþס
Ȼˣڵĵ֮ҪóһɼǮȡ¡ĳĬ
ͻĺ¼ʹԭֶηļƻ
ͷ׾գúϢұ㣬ʲôˡ

һ磬ҵһҹʮ˶ʱӦеüĿˡ
ɣҸ㿴һ侭һҹͣȻȣû˿⡣
˷䣬ֻݶʱʮֱãǰ֡
ЩʱֻӿԪ꿪ʼǰĶûˡ
ߵһ䣬رʮʲһ۽ǵһҳָһЦ㿴ɷʲôߣ
ϸȻЩīڲͬȥǸձĹģѿڶ
ǵģЩЦ㿴֣ǡһȥģĴͲƽˣʯȷִƽ׷ȥģʮһڲ鵽ʣһʮʯΡ
ǹȻǲʸ֡
ļЦŸοˣ
ַ˷ʲȻʵͿĺۼЩīڡ
Щĸʱεʲ
ҪڿԪʮ굽챦ʮУǰҲһЩֻǧʯ
Цһ˴ģļ͵Σ˵ûķݣţȻѾаѱ֣ͿԲȡжˡ
ڷ˼ȦȻԵȻʽΪ֧ʹй٣ȥ£һĹԱȸץٽ鵽ʵķųȥɱ㣬йٸβ֡ĹԱʱһŲۡڽȥͨ棬ޱڡβ̶֡ͳͳﱸڲߣԷ˽
ɢɱõ˸սһһ£תȥ룬ֽ̽ȰѸдӵͳͳҸߣȥһЩ滻Ȼ󽫴ʹӹҳȥԴ˸ΪΪʹʲ͹ճ񡣡
Ǹɣְרεĸһһϣȥլ㡣
סһԺڣļŮźֲʮױ߹ԺȻغֵڷ˵گ֮еĽû߽ڣЦﵹ֣ͦ
˼æվȶֵܵȻҪȥ¥ȥҵ׼һ¡
褻⣬һѱ㽫Ԫ˳ȥȥԶŻͷذ˰Ц˵
ϱ鸴ӣȻһӹǰεȥگδɶУ

ϽļЦѾǶˣøĸĿڰ
ؼ岢޹֮⣬Էģ̾һǸյ̫ͳǣگڧӺӸһ֧ɱ̫ͳ˺ܶˣʬ壬Ѫɺӣǽ䱸ɭϣǸ޷ţһֱ죬ӵ˶òˣľӺȻץɱ漴ֿȫǣֹ죬Ǿ˵گһӵǻͳŮ
𣿡
صͷˣŸǾûϢ
ĬˣǶ󲻴ð֪£Ȼһ£ʵǰأǿ֪Ϣ
ӣѾΪ˵з壬گնΪ
塯ֵ˼ԾĶӣٰζڵлӣ֪ǸϲǸñԼĶӾȻҪΪگ
вźдģΪȫޣ

͵͵һ壬ŵչگλҪܲ⣬ʱɣ
徫һ˴£ǧͷ֮ҪһʱˣȻֿϣ
Ƚگ֮·£˼·ֻصǰӻͳһţǸȻȥʣҷģٻ˳ͷš
ؽӹţȻһ쵽
лˣЦϸȥ˵ҵ̫ƽլסӦǹĽܣ㽫ŽܵĩסһҪĩˣҪס𣿡
˸񣬳붼ģһô£
˵꣬תȥıӰЦһ£ȻȣݹҺںˣ


ڶһʮ Ϊý
ߺ࣬Ժլլڶ࣬ʶԺṹһ·ˣĵģһָȥˣһЩһҹʱ˯
ɫƬƴӶƮԶϵľףǣǾݡ
忴˿ɫӿ˲
סԺ󣬽Լ޵أױſվڣվñֱ
ˣЦ˵ͷ߽ԺӣԺľɽмһ̶ССĳˮǻģһСߡ
ڴͻУӳһŰǽߵķӣսԺӱͣס˽Ųֻڼɽʯϣˮе㡣
һϮذɫĳȹϲɫӲ濴ȥ̬ȶˣͷֻ򵥵¶һĽײĽë´Ө͸Ƥ
Ȼĳ㣬Ҳһֵŵʣֻǿϧˣ˼ߵ§סļͷϢú𣿡
ȻһַƵУչһЦ˯úܺãЦȴżֿϸϸգۿһ㷢࣬ҡҡͷԹ㶨һҹδߣ˼룬㻹סȥ˯ҵ䡣
ɣ΢΢̾һˮһµС㣬룬Ȣ˿ܷҡֱϣȢңȴ;谭п㣬Ҵ˵öԣʵ̫˽ˡ
ʲôѵȥެΨһܱģֻңΪǮһΪѣϰ꣬Ҳ͹ȥˣѾдæѵ𣿡
弱öͷֱðȻһЦͷһ£ɣѾƸҾδޣΣô᲻أ
Ǻãȥʰһ¶ᵽȥ
彫ߴٵȥɣҪˣȥӦһԼϾͻٺúú˵
˵꣬ͽȥֵԺſڶױżȥ¥Լ
һֱעӰʧزȻһЦɣΪҲԸ⣬Ҳ㣬֪𣿶飬ҵѾˡ

ƹҲû뵽СӾȻǺ䶯ݵĴƻɡתʹ۾ɵ缦Ҳû£ͻȻؽһڵأͷС֪ˡˡ
סЦҽҫͷ㡣
ֶԶȴŶ££壬ڿҪҪǧǮ
鵨ӣ΢΢һЦΪǱˣϤæȻҲĺô
ֶ֮Ľȥ뵽ԼĹ˾˴٣رԹйٳ֮˳ô
뾡˵Сһ
ѣ
ֶæС޾˱Ǵ̣СҲΡ
ǾͺãʣֶҵĻŸȥ޾ˣҲһμӡ
ͣһ£ֵһݵĵͷߣƦӡåУҳ߼۹ǡ
ֶһ£ʵǺڵвУ
ҡҡͷڵУֻҪЩû֯Ļɡ
Сף˶СжǣֻҪ˿ϳǮǽеС
йֵܣЦںȵı£֯һ֧ҪǮܿڡ
Ȼ⴫ٵĽŲһױߺˡ
һسȥֻһױֱţԱŮ޿ֱĨᣬʲôˣ
һץסױڣô𣺡˵ʲôˣ
ʧˣ
ʲôʧ٣ʲô£Ҳǽǿ𣿡ױſڽ࣬޵һѽƿŮסʵ˵׷ʲô£
Ůһ߿һߵ˵ƣȥߣǾȥˣλҲţһţ˵־ˣûûˡ
Ŀɨױŵáͨ򵹣ߵͷһȥһߣҾͺͿȥˣȻѾӰ
һţа޵㣬ô˶ûģ
ߵԱߵˣ㿴᲻ᱻץˣ
Ȼһ뵽ʱ˵ЩĻҡҡͷӦòᣡ
漴ֵܣԶ˵ȥӪеĵֶѰ˭ҵߣһǧᣬһ
԰գŮ̻ظҪ죡
ԽԽѹǣͷը죬챦ľЮĽ
ȻڣŮδ·Ǯﶼδǻؾݸ
ԼһʱԽԽ屳֣ȹϵϣڷⲽȻ洫ܲ弱ӭȥ
һٹɴˣǶʮµĵŮӡ
һйȥңʲôɫ·ֻҪǾǿͳͳ
ַȥ
ļ٣ֺ䣬꽻ӣһŮӣô죿
Ҳ̲ס嵽ſڣź㣬֪ǲң֪֪ʲô£һں찡ɣ
Ȼµȥʽæ
ȻһŮ̻һ־үҵ
ӹֻд֣
ȴǧ˿ƹŷԡ
ּ㣬顣
ˣתһ󺰣ܽ塢ױ
ȥʸбˣ⸽֣
ױȴһһ˲ųɵеı˶ˣһ
һԼµһţһȺȥ𣿡
ԼҲסˣ漴֪ͨе֣ȥѲݵ֣ڵĴֻʲôҲ˲ˣ˵գץһۣС
кֱײµü󣬷·к·ȫʪ͸ˮ˳Ų۾
Ƿͷȥңд
УһУţױûϵرԶ
ԲͷȻڳˣǴ£֪ĵطҲֻ
ڣкģûһ˼ңҲ粻巽ֻƾзɳۣҲ֪˶ã۹һʱȻסƺ̾
ǣߣľïܣ굹ûˣֻв֪СУľвʱСشܶһСϪǰȻڣ׳ŵӲ֪˶ãһȦֻصԭȻ֦̾ȴֱ¶һǷܣ尵һݺݽһ˹ȥ
ҫ£ֻŰ߲ʾԶһ磬ϡϵңһһ֡֡
Ǻǣҵˣ
սҲ˽⣬һ˻һϲǰҪţֵϣȴᾢʳָдһԵ֣漴һŽ߿ýһǰŵɳײ泯죬ٺĵҲһԡ
Բס弱æǸǰҪȥֻɮñˣ¶һͷƤ͸ʵĵߣֻüĿҲ㡣
üһӣŵáһܣ׷Сãܣл˵ȴܵø죬嵽ƻͨĴſڣ͵վסˣֻõĹ£һһңһ̣Ϸһ굶һֳַϳǧµĺڵȴ
мϣһˣȹѩڷ٣ɢݵļϣͷԳһ׵ݣ㡣
ĺͷͨһ㣡˻źһ˫ƺʲӰջ䡣
ǰһԲһץסĸ첲ߣߴ㾪ֵĽɣѾˡ
˵ߡ
尵˻ɣӼң
һӰӷ֣ʩ»ġһƵסȥ·
ִժ¡͵Ͻ߾еǴƻɡתʹʷ򣬶Ȳ·
һʶȻˮ̳ļƵģŹٷ֮ȷʵǷǸ߹ٲеϽб˼ֵӣȴӲţ⣬ʩذɣ
۹˸ЩȻһЦ󣬽뵽һߣ֪Ůʲôûʵ۵ĵŮƽ㾹Ȼң֮
Ƴһ㣬ףʸ߹ȺĻ˼ֲ֣óĶ뺣ûеٸ뼮вҡ
һѶ뺣ԥһ£ֳʱȴһŹƱһǧǹ񷻵ĹƱݿɶ֣ǣҲʩֵǮ
ƾɣҲʮûƹˣһǮʮᣬʱһǧľ޿һ£Ҳˣֲңűһ䣬ģ
ֲ͵һƵأ£кβգ彫ƱͬϽһоʿϽΪƾ˵ҵ˲ɧ֡
˵գܡ
ɣ˵
Ҳ
ţ㱧𣬽ȥԼҲתͷһǣսԾ漴ʧããС
һֱԶֲɿ߬ŹƱ֣ڵϸȻͨһ£Ӷ̰
ȻȴСĵؽƱУ˫ƺʲһܽʩ֮ԣ¡

硢꣬§ڵҹзۣ֪˶ãѾʧ˷򣬵㷽ʧѹأҲزȥˡ
ɣһطܱɣдδɣֱһ̣ظ塣
֪ǰɽºзӣȥ
·йݣÿţֻò񵶡˵վڣϺϰ飬ĿⱯ׳ʱҪƴ
ŵ֣ᣬǲǷˣֻ·ͣһ
Ϻ˿㣬׳ĿָָԶݣԱǲ񷿣ȥɣ
лܽ˲񷿣ģʲôҲһյ͵ƺͻʯ꣡꣡һŻ磬漴ȼ͵ƣܸҴܴҲܸһ񷿼Ȳ֣ΧףѾûйӣһѸɲݣ룬ԱǼ
ȻݴŤͷֻ˫ֱ硢򶶣˵
ȥҪˮ
תֳ˲񷿣ǰ첻Զк£ҪȥȴһǣһŻһһ߶һǸЦǼûˮˣҵǰϪһˮ
Űűϣ굲棬ȸι˲ϺһˮˣְѻڷտһòݺľջһЦǰҵʿʱ¶Ұ⣬ղǳ¡
ܿ죬ȼžžǣ˸ľܣˮ档
ȻȵˮůˡЦŴ˴֣ҪֻӾͺˡ
Ҳ㣡Цرһ̣Աߡ
ûʦͣʵڲҵбЦЦ
ϴߣȭ򣬡һҪʶôҿΪ㣡
û˵꣬㱻סأûȣֱסĲӣҵӭš
㣬֪ΪңһҪȢ㣬Ҳû㣡
ûлشֻˮǡ
֪˶ã峤ᶨص㣬ΪýԻΪýʹ˽Ϊޣެȥɣ
ĬĬصͷɵ˫ϥ򵹣һݣСŮ췢ģӴʱΪΪ檣ڣ
Ҳͷأ졢طģΪޣʯãģ
ſͷضţȻ˽ӵһ𣬴˿̣κˡκκδҲ޷Ƿֿ

ҹд绮գ¡¡ڴһ֪ĵطһªĲ˿̻ԣůģ濾·Χ·֮ﱬڰĺԼĴ֮ޱ׸˰ɡ
һҹԶڶ˵Уһֱ鵽ϡ


ڶһʮ ż
峿ѾͣˣһƬɫӸ߸ߵ룬ƣش˯ۣԼѲڣһһµʰ룬ƵһԣɨøɸɾſţƬ롣
ߵſڣȴһ¾ȹڵĲ跹߽Ŀ죬ЦҰͷϵĽӸˣһ·Ͳ跹⻹ϱʱġ
ҪӣȴɵùŮ˵£ֻ³Է
һ֣ŸоѼ࣬ϵĿӱЦСźڻź𣿡
᲻һ£ûǸһ¡
˫ֽ˵ǰЦңҵĵλС궼ȲϣŬôС
ֻһ룬ҲֻǼ˼ܲһǲѵǼһ׶ûǵĿǽӰ
Χȹϲ˲֣ΪѵɲҪǣǼҾֻˣĶ򡣡
˵ˣЦҺһܲ򷹣һγԣζ
ҡҡͷһڲУֿܲɬôԵ£ȵӣȻǻȥٳԡͣһ£ƳһֵЦ˵ѾԱˡ
ֻ۸˵Ļһ׼˵ߣÿͷһ£һĨϼɹӣȻһ£ĵɣղˣھںɽţǴ£˵ͦ飬ǡ
û£ļҷûз£ܵġ
ͽӣ뵽ȥˣϽޣ˵ΪýԻΪýȴû뵽ǵ
Ŷ˼ס죬زͰ˵вס
˵Цȴһδȥ֪ʵΪֻ֮·գԼ˵ڣЦЦ⻹𣿼ȻɽϾǴ£ǵȻɽǡ
ԹʰʰĴǣֱɽȥɽƵͻľʮ±λɽУΪϵľģҲ֮ʢ֮ϳ⣬дССʮԺ峿ϵѾﲻ
ɽƶϣ󣬿ɹһǧɮڴУ崩ǸƷٷɮ˿æܻȥš
ӷ𣬴˿ǻɣԼʮ꣬ϲüԶʮɮЦӭ
ǺһЦɮ۾ͦ棬ԶϳңǴҹٷƶϣ
ӷɮ˼ѣΪ֣Ѱδɽ֪龰
ָָɮЦֻƾٷƶδʧƫģλʦڳɣʶ֪
ɮʮ꣬վݡĿͣҲɮڲͬԼȴʶǣЦЦ̶λɮţڳδңȷʵûӡˡ
һǰһƶɮʦգȥ°£ڻʳڼɡ
ǿɬҷŷɣǴɮˣ΢΢һЦû´ĻǲǶλϷ㱻¹Աϳ
ɮ˲죬ɴ֪Ҷ˰ʦɵģȴűܣ治֪Եʡ
ǵȻķдȻʵţĸҽӴ㣬ǷǴɮˣᱻץ
ȵȣȻӦȵǸղ˵ʲôʦɣѵʦǼʦɣ
ǣҶ챦ԪձΪʦ˻ѶʧΡ
Ƕ˺Ȼǰ˫ƺʲɴ˰ǣùٸͬʦɡ
λɣ彫Ƕ˷ЦۣТǫ֪ʦļֵ־ߣ¾ɣֻҪǼ̲Σվܳɹ
ͷֶԴֵҴ˵ԸȴҷǰȥԸݼʦֳȫ
ӷɴдԸƶɮԵȫ

棬ƿԪ챦ɮڷ̳ɡ֡ýܻ滭ҽҩ鷨ο̵ȷʮʱΪһסڽ䣬ףǰڽԼࡢǣ׹ģΪ
챦Ԫ꣬ձѧɮݴ涫˻ʱʮһ꣬Ⱥʧܣ˫Ŀʧ챦ʮձǲʹŶɳɹΪձڴʼˣΪձ̼Ļչ׿ԽĹס
˿̣ովڶʧܣش¾ޡ
֣תȣɽţԼǧಽһǰֽȥһͷһƣʦʩ
ס񣬿Ŷ룬ֻ߻ڣԵ쳣ž⣬һɮݣһʱݡ
ڰֻŵ֮⣬̺ǻۣǰ£ĩμʦ
ʩ֪ƶɮ֪Ϊ£ƽ紺绯꣬ƽ͡
أ۾ѾӦ˺ڰԿòֻӸͦȧǰšСǳŵԵʣЩΡϸˡ
Ҳϣ˫ַϥǣ΢΢ǰȻʦ־ͣһĶȥ̡ն˾壬ΪձСܽãã󺣣治ףӰ׽һսɿĲҰģȻĵԼ䵺̬ҲעĹ߱ȻţԭǿʢձǲʹǰΪѧϰʵΪȡԭĻƶȺ͸ּգö֮ȻΪʱգձǿԭ֮ʱҰģܲ룿
ȰʦǺãɽ̻ƣҲŬֹҴƵȽĻΪã׷ԭͿ̿Һ
û˵һƬž˫Ŀ΢գ·ûԼ˵Ƶģ׷ʵѵʦΪԲֵһ
ҡҡͷ۾Ц˵߿ɿ꣬ʩĿֺֹ꣬мֵԶڼ֮ϣŷʩĻ֮ģȴôвҲʩһԣҲ֮Ե
˽Ҳ֮УԼĽȰ԰ʵݣ˵ʲôأܷ±䣬岻ΣʦҲһĿİɣ
ʦ͸Ϥ֪˼ƶǳǰ·ã͢Ҿֶ֪ˣԸʦң
΢΢һЦⲻǱϺ𣿡
ˮ磬ӯؿ˴߷ģ·԰գٲۡ
˼ǽԼòҪ̫ˣܼ򵥣ҲףҪһ㣬ȴǧѣٳϽԵֶκ飬ܴ·ȡڡ
Ѳԣ˳ѾȥһҲûУ˼ȻонŲͷȴˣܼԺţȴ͵ͣסŲЦصš
һҵĽŲͻԹǰȻɮˣձɮգЦǶλ𣿡
Ȼһ㵣ģԼԼԻ᲻ᱻȥֻ˶һۣ֪ɴҲѰ죬ֻҪɴһҴˡ
ԱսӿֵҲҪɴ˵Ĵɴ˲η֪иطһ֧ӣϰңΡ
Ϣȷʵ⣬ϰҶĻ˵Ҳʮʯô֪岻¶ɫʵ
̾˿ΪŪݸĽӺܱˣҲз֡
ʱȻһƬŤͷȴʵһָԼ첽
ôģ循ϲ
ǺЦǼ֪Ϳɽˣһ·Ŀ
ĿȥֻվڲԶŤҵǣ֪˼Լ֮˵©졣
˸ҵ˾ͺãͻȥ
ɴˣǵ£Աɮ˼Ҫߣæŵʵ
ģҲǡ
ָɮ˶Ц֪һطʮʯΣϢǽһҴ
һ漴ϲ島һߣߵûüȥβ̿⣬־һǰжʮʯαϣ˵Ƿ˽Ʒ˶ȴ˵Ҿͻ⣬ѵ˵βɣ
۾Ѿгһ죬ʮʯôֱʣֻõóְɣ΢΢ЦҪţټȥץ



ڶٶʮ ֮ʹ
ҹʮְƲߺһƲǿռ䴩УʱʱʱӳƵڲݴ߸裬ʱҹɵУһݵĸأݸܣڸʺһСӵУͣһٶƽ״ˮȻװͲ㸲ʮİϴʮһƬѾ˯ˣΩмһȻж£߷͸ƹ⣬Ů˵Ц棬õļҶȥѲܵʱȴȻſڵϣһǣ͵͵һ֪ˮѴ˳
µû⴬װ豨֮͵ĶʮʯΣ׼ݵһ̣۸̸£һֱδܳУñ㴫嵽ѲϢʽ˼ȽιգٷգĿϽķ³ȥʽܣԼһӸϵԼලΡ
ʱľŮȾѰ֣ȴ֪Σ١
ڴ⣬һ֧˵Ķ廻һһȣúǰΪ䣬ʹǸеУ̲סĹ
ǰ棬ձɮŵر·ϵǶɵĴ󴬣˿Ҵ⣬ˣǰˡ
һ̧ͣ褣ȥ
ĳһУġĵǱ˹ȥĲݸأèУֻ΢ɳɳȴˡ
ܿ죬褾ֻаٲֻѲߣѵҧϣܵؽ磬ԷˡһС̲סһ¡
΢΢ЦһӼֻԴڶȡʯʱ뷢ļܴ̼Դ˿˼ࡣ
֨¸µ֧Էֱֿض׼ˣಣһ죬֧ҶûԱߵصֿȥס£һҲûг
褴ȡµȥ֪ͨˣ
һСӦܽݴԣת۱㲻Ӱ
Ƭ̹ı߰ʮΧסһҲûѡ
һڴоѣãȻ̵Իеľӣֻһ£ҹɪɪ
Ƿͷ£һʿڹ

˵ԼСӡ褽һϰӵ¡
˺Ȼϳ壬ͷģ
ʶң⵹ðˣǴЦ˳ɭɭģƺҪɱڣʱ˻ôСʧʹȥ
ߣúĿڹ
˵СҡҡͷЦûõĶõ֤ݣɱ㣡
԰գ򴬶ӣһ״Ͳ׻̳ǰ
£߾ҵҪô
һЦͷļ򣬵ǵϢһһҴĺ

ɫ΢һƥٳݳǣ֮ڳ¸кһ飬Ƭ̣ŷ£ſһ죬ϵţŷд˽ȥֹƬ̣ٵڴʷǰȻֹ˺ܿ㱻ʷ
ʲôЩδѾץ񣿡
ʽĿɿڴ˲һ£ŵ±´һѾס֮ˣݺݵûп𣿡
·־ȥʱѾˣپΪ֮塣
ʽһѽƿһƨɴϣǼʣȻֻһͱҵΣԼǴˣʵС壬ӦǴ֮ԣӦڼ·ʮʯιͺˡ
ķ·Ԩ亹˳ĶͷʮʯɲһС֣ϣڹ͵Լˡ
ȻּʵСأǻ
Ҧɱץסˣ
ʽֻͷƤһ飬ҦץסӲˣɻҪΪԼ³ҡ
侲侲ʽڷⲽͣظԼǿסͷŷ˼֮Ҫķʽ֪ͨȻ뷽跨λٵҦɣɱɱ
һӺɸ˴ųԶȥ˲Сڵ㣬ֱʧ

ɫڶٶĻ£˽أβûǱ𴦰ãµİپܵؿعܡ
֤֤ˣ⻹ԶԶ¡ҪĲӷµϢǮʮѺ¡ͷ֧
һ˻صãû뿪ס壬ʮʯξСĿץסľӣܻṷǽΪҪǿ䱸ֹ˰㡣˵꣬㾲壬ҲǶ֮ˣֻӽ췢֮£ƶϳһɱڣǰˡ
˵òǲܳ԰Ϊһȫ渺ҵİȫǿǱߣҪ֣κο֮˿ɱۣ
һЦӽ쿪ʼĶʼȻκһҶǶ£Ϳ˭ֶθĳݡ
ȥ֣߽ã̵죬ж
ȡһӵݸ壬ݵ˲٣ݷֻ࣬ʮ
ʮӹӣüͷĲεأôܲʮ޵һ죬Ҳ಻˶١
ͷʵкθ߼
ŲæۺЦΪλȻо¶´Ҷڹ֮УΪǲߣȻǰ
һԲΪҪҪõУǲҲ
۽ɨһ۵һ£ȴ˵ȥ⣬ĵЦǹεһ̻᲻٣鷳ǰȥ֣ó֧Աɵıüۣ
ɵؿһ̣幰֣Ƕȥ
ԶЦ˵ɣʲô÷ӣ
̵һЦʵҵİ취ܼ򵥣ɴ˻ǲǵʡĸС
Чʵ֮£Ժ˸淢̵İ취
İ취ܲ
ַ˷ᣬЦһһ£㽫᳭дɴֽڽݸأҪдûеλ淢һǮһٹᣬ鵽λÿȷǮǧᣬ⣬ٸʱ䣬ڻߣһûռҲȱУŹȣ
Ȼ׻ΪɴǰһĹ٣ͿòôݵֶΡ
ǣȥ졣
̵ıʪһƬ㲻ãΪԼ⡣

ڣϣɫҰףһؼ㣬ʽմݷӼ챨Ѿ̰µĶʮʯΣץСӡ
⼸ڼӽ˵飬ϲ㵽ެףУͬ飬ʮҲǿӦǩ֧֡
ۿɾͣȴȻôһģ·㽫ˣ죬Ƶæң˲豭ߵ˽µĻ裬е죡죡ȥ
Ըȥһˡٴ̬Ը游ǡ
ҡҡͷȻޱзǷּ뾩֪ģһ˵ϼ
Ͳùˣ⣬ȻذԺɣ
˸޴֣ȥ¸׻üޣҲõĻϹȥ±Ҹڱǡ
⡭ԥˣʮʯεȷʵᣬ㸸Լһ⣬ԼǴλϣҲͶϾˡ
ʱܼҴҴˣ
죡鷿ȥ
ҲɾԼҪԣҲҪһ汳
ͷֶԶӵø룬²̫
UһҲʱʱעʱв֪ʮʯγ£֪Ҳǻ
֣ʱԥһ彫νѺ֤֤ڣΪƽϢ֮ڣ²㡣
̾һҲ֪Ҳż۸һϵƣҪʵܶЭС
UƳһۣЦһϴæҲһЩҵһٶ䶡ڱ㽻ɣ
˵꣬ӻͳһö壬Ƹׯƾˡ
֪ڽϾӪѾãֹһٶˣȻǲóʵҲ޿κΣֲǿֻð˼⣬ֻٴһˣʽӦû¡
磬ϵ±˰ҪȥݽɽĸԸ漴ٴһٶˣ۵糸ݸȥ


ڶٶʮһ ħħ·е;
̶ڽسεһƥ⳵Ϸһֻľľһˣ١͵ա
λף˵˽ߣ޴󣬰
ȺΧľָָ㡢۷׷ףⲻǧôҪɱˣ
˵ٵǼһ˸淢ˣҪɱҲûգŮҲ֪ĸ͡
˷׷ҡͷ̾Ϣֺοأ͵ǵǮҲˣʮҲҲûˡ
֪ƨĻġһĹѿڶۼ˺Χŵ֣Ķӡ

⳵һ¥¥߽ſڴ̽飡һһṫӺݺһӣ¥˶һ׷׻ͷ
ֻǹҧгݵɣʲô˽Σ޷ɱӺ㰲ôѵʽܹ𣿡
Ա߼ŵΧ£æȰӣС㣬˿ɲá
⹫뵽Լ縺ΣڶҲֻ£Ȼ£һһƾơ
˵⹫Ǹոմӳ֮ӡƽٴسǻһʱɱӺ֮¡
ʱһڳƤٴǾǿڶֱ࣬ʷ̧֮ͷһۣĿо¶һĨϲɫ
ǰȱУȥ
̶ٴĳԷ޺޵ؽһƣߣ
ʮ˴ӵضɽҡ¥ȥƤʹ˸ɫҲ˼ǮϣԶԶβȥ

ķѹʮգǧǰĹŻ±·򡯣ǧһԣ۾ѩġǶôƫԶһֻ֪ҪһݣʮǮ֣ĸԸ⣿ǣ߽ݽüһӶۺʿڽһУץˡΣ̡δ
λ̡̡ι٣ֻҪմһϵģ޲Ļ̻̣֪ⳡ籩ʱܽ
󷢲ƵϰһڽһԵÿλ̶ٶ͹ٸһϵҲ⣬м׬ǮٻҲͶһȻνͶʲҪóǮ֮Ȩ˱ռɷӰˡ
ľսһ죬ĺϻ˴ǧ˸淢ʹѡжɱӺ淢ǿ©ķҲָʹǧҪȥ
ʡ¼ǽģǧѾ޷˵ԷģǣȴʹΪʲᶼˣǩֻѺķֳԼβż
һ磬һᣬȥף˽ҲþԹҲãôǹˣԼҲûĥǽ
һϣ̻Ȼڵá
˿̣ʹǰ䱸쳣ɭϣʿһڡ岽һڣۡػʵʵиɻ
Ϸһң˾¡ո׼ĹʽҲˣʽΪת֧ʹܽˣΪй٣Ϊ֮
ʮӽءݡݸĴ̽վڴǰĹ㳡ϣ̽һȶΣʮʯһʯΪһݣǧٷݣ깺״ѾѾ룬ȻʾȺ˭ҲߣһֱվſڵȺϢ
ʱ߳һι٣ֶһֻɫ̣ں棬һɧˣˣһӿǰȥ
һӸкַٷݣ
Դһʮݡ
ʮɣһʮݡ

ַƹ޾һĿ£ѽΪݵһ̣Ƚ󣬽齨̻ᡣ
ڣڣƹһӦǰӹƺͺһ깺һǧݣٷݣʯÿʯʮĵĹټۣҲһǧٹᣬǮ깺ǰѽȥƾȥβཻǮǹ񷻰˿ƾ֤ɸ˾ǩұк롣
ϲְͷǰףأгĽ
ʮɲҲǩ𣿡ƹһ߿пһѸϵţһݲ٣漴ҵ޾ˣ˳ͷϵβֶȥ

翴һĻɬӽԺԼط϶ͼ۹ﻹ˽ԭֻ˾˾Ӽ
һʯȻҪ׬ٰʮģ͢Ҳ̫ˡ޺޵¼䣬ȥȡһӣصݸ
ת滧ˣ˵

ѾٹܾѾ죬һɵȥҪһǮȻѺ˻ؾʮѾʮᣬֻһΣʮᣬͬʮʯ֮һ
˿̣ڽӴõĳʷŲãŲǳʷ񣬵ѹͲ֪ʮʯʧ֮£֪ѾΣһڹһֱ죬յָļӼţѯһٶδǺΪŻȻԭʽѾν档
ɣЩæҲϾ֮£·β֣˵ǰЩӵ̲鷢ʵг룬ȴ֪һʣ⾿ô£
Ψһ岻ҵ֮ˣǱŲãǳʷʵָˣָηһֱֳĬûӺ͸棬ǸͣΪΪȻҲ֪غбܣָҲǰţʱúýָӦȥ
Ҳѹųʷ֪·ʱڳųʷ޹أֺαѰա֮⣬²ǣ㣬Ͳùˡ
˼ŲȻףҲܲ𸴣ֻӲͷƤʵл¹ٵѴ¹ָмЩŪ͢شʵڲý˵ɲһΣ֪Ƿβ֮йأ
ѾʵúֱӣҲ˵һΡ˭˵ʽôܣƶʣָ˼ָô֪ҲֻֿܣҪôμжĶĿҪôйᣬɿŲõΣӦòǺᡣ
ŲõĻ͸¶ָһֱڶŴ£˿ûиԼҪСˣǧĪҪֻֻǣָͷˡ
Ȼųʷ֪Ҳʵ㣬κʽйأ𣿡
Ųõ˵ͷ˹ֺǺЦˣȻˣҾͲϢˣ
Ųÿ첽߳ҪָţĻȻ˵úֻ֪ܺܵΪֹҪҲн
ߵſڣȴӭ濴ǰݷ磬ֻ֣ʿ첽ȥŲɻضıӰȴ֪Ҫʲôãҡҡͷȥˡ
˵ľ߽ãʿֻһ£㽫ڴòܣֺּ£ȴߣҲûУֻڴⲽ
һֱ˽һʱۼѻ鳲ؿһ˳ʱ飬ɵҪðȴϻ̳Ͽ֣ͷҲ̧ǰʩһ񣬡ְμɴˡ
ǺǣŪˣɴ˵Ļţǧ漰ɲӴ洫仰
һʮӣøУһ仰ȴʹһɴҪʲô
ǰʩһ漴һƣЦ˴˵ҵң̸

ҹɫǺܰԲӳƹҲ֮էէٴ࣬ϣʽĳ
СүʮҲûţһֱĴѰһٶδõֶζþˣѹݵÿһˮ棬δƽʧһ㣬һ˿ټжϣδ϶Ѿݡ
ʽһ˵һ͵͵ؿٴı飬ʵȥѰҲ֪δݾˣ岻Ȩ伸Ϳɽδߣôʽѵù
ٴȴһ˼δ׷Ҹ𣿡
ʽæǷЦ²˼˵ھǻδؾͻὫĵ£»СС»ˣæһ
飡ٴȭͷݺϣʽĺͲ豭һ𻣵ɤУɲ豭ȴɵϣˤ÷顣
ٴվָʽıȵܽҪʲôûǸ¾˵ݵҽУ
ʽҲң˵ٴĳõݴʷʵȨȴһëͷСָűӴ˵ȴʱܹɫһһף޿̣һϺȣˣ
ҲվٴݺݵҪ㸸̰ġ޴ᵽزڷˣҲΣбԼȥ
һ߿ӣغһִȥ
ٴıӰɫԽԽ࣬һһ֪ĶҸλ𣿡
һ۵ѳɼĲ豭֨֨¸µؽһȵ÷飬¶һ˿Ц⣬û㣬һܽ£



ڶٶʮ ƾͼ
Ӵһ㣬һ㣡
죬³һͷԹ·㲻Ҳᱻ
һڷͷ·İٷò˿ʵʵ֯㣬ʱ䣬ŮһýǧСƬܵ׺ϣظ󱳵Ҫλװ˼һ˿֯¾ʮ崩ǧƬ۰㾧Ө⣬˾ͷ·һ
ˣˣˡ
סЦϸĵؽһһƽĺ󱳵ЦҲûа취˭Ҫȥμʲô䣬˵˲ʿЩ书ߵˣڶزѱǽñɵֶΰ㡣
֪ǻҪϸٸҴ⼸ʮص£ô·
嶯˶첲ʮַüŪľżƵģɱֳֻܵˡ
ȥɣȥɣԹˣмٸɱֳȥأ¶ûˡ㽫ϸҺã˹ٷ̬ӷף·һҡһڣֻѼƵģ̲סЦ
һЦѼ˾ųʿ¡¡ŶȥǳŲɵǹ񷻽ܹǨݣձĿʽ
ƳĹ񷻱ǽеڳΣƷõķչԭЯǮ㣬һһٹٽȥ͵óǮȥʮֲ㣬Ǳԭʼ񷻣̫ƽǡжԴҲмأƳĹ񷻻ֻһʣ罫Ǯ볤ԼȥȡгֵĹƱϸߵְҵûݣ

¹뽭˾ԼأͷռһٶĶڵôʯм̺ʵǮ⣬أִӳٶ໤ܵػƵһ񷻣˿̹񷻴ǰ죬֧ʨӴܸҡͷò֣ϲﲻͣи߹ٴǰǩһһ߳ǹ񷻵ĴƹԼʮ꣬أСɣһֻȴ󣬷·һֱֻӴﳤ̲סһȭӴȥԭǳɶǹ񷻵ƹܷƹݣΪƹ񣬶ĵһ±ǽܷᵽݡ
ƹǲǿԿʼˣ˾ǼʱҲ룬ܵƹǰʾ
ƹٱϽ¶֮ɫȻҡҡͷҪĿδ
˵ƹжЩ̣⿪꼫ʱǮĵ˿ˮ˼ʱ˲ͿһЩʽĿʱҿɾͲˡ
ƹ嵱ڳɶ˽ΪɣҲԵʣǵĶ˼ѡΪ´ƹҲûñ㽫³ʹĴǮҲ°취˾βǮǮɹ񷻴Ϊɣɳ͢ɱѺ뾩
ʱۿҪˣƹ̨ܵϴһԶȥȻƺһЩСڵ㣬߿ٶˡƹæָ˾ǣôٴһȺĵ輧Ҳ볡衣
ʽٴѾ˯ıǷ׷ڽﲱңԶ·ô˾õȣأĺʼԽԽ죬ÿ˵ĶҪ豭ҲأƱᣬԴַͣ輧Ҳʧ룬ܾС㵽ʯ󣬼һ̽ͷ龰΢Щʶ˱µһһǽݸ췭ظػˡ
ӵһس֣Ȼֹͣһս·ˮһ㣬һһľ޶ζУ˲ƴһһֱе̨ϣÿһ˶סһ龰᳡һƬž
֨£ŷ̶ˣӳ£ϴüΪӷףէʮ˰ˮʮ㣬ʱѼԸı֣࣬һ㣬ͳ˱׼ĹٲǿŻյĽҧϹŻĵ΢Ц塢ңع۲ܵΡ
ȴƹסˣ̾һˮһˣϸڳɷôݲһ±⸱࣬˼ȻѾˣǧ򲻿ɵæЦǺǵӭȥҾɴ٣ɵʵҫ
شƹȻ潫ܵᵽˡ
ȵסĸ첲Ц͸¶һϢѾϣ࣬ÿܾͻݡ
ģƹһϲݣҵӷʢܵǨѺˡ
Ҫȼ󣬽趼רС

˵ںƹڶһһߺѣΧıڴС輧УɱȻ˫Һ۾ضŶƶĿꡣ
岽̨ףҲ֮һһ泷һѰѱĸ󣬴ӵ
ƹռ˴صʿ¶һ˿⣬Ļҵʽɾˣ·֪˼΢΢Цֻ˽һ¹񷻵̣ٿǮķʩ·Ϊμʽƹ񲻷һ˴ȥǣǵʽ
ƹ˿ǸȻллɴ£ȥˡ
Ѿ̨ףһֻſ˴ţ˫ĿȻ徹ȻҪţȥ˾ʡ̺죬³⣬Ŀ˴ţܾ޻ᡣ
ॣһ죬ӱкȻɳһӰѸޱȣ缲羢ӿһĳɲǼ㵽һ⣬ʮ֧ҲͬʱеĽ·书ߣ͵׹꣬һ䣬Ӿʿǵȱӹֱָ¸ͬʱһѷɵӴտտ⣬ȥƼ죬˲ͽֱͬȡš
Ǳܣסƹĸ첲͵һСƹԼǰγһƣͬʱס˷ɵͳϮȴһأڣ漴ʳָһȥֻۣһ죬·ͭ࣬ȴ͵һҽУҪѰ·Ȼҽڵһ㣬ִγһٴνȥ
տտķɵѺۣһƹıϣƹһض˲ڡ
ǽȴͻۿҪ˽ȥʱಡһ֧磬õ˿һб䴩˽͵Ĳνڵϣ߳ŭױһӵϣзʬ
ֻ褰ȻչѸݳһ֧ԲմӴӳĴ̿ȥź⣬Ӱ棬ǺŽǣٰѸһ뷢ܼ꣬Ǵ̿޿ӣɴһ㣬һºȥ
ʱһʿڳкˣ̶̣ſǻ
̿ʹӷɱ̵ֻʱ䣬̵ֱĽк𣬴ľıͺȻһƬУңαײͣ˵޵ȥһڣһȴܰһǾþɳһӲ˿ΪֻΰסţסеĽ·
ʱ輧еһŮ̿ͼ޻ţתȺӣӳٲȴۻأȷĿѶڷѰһеڰٲ⣬ʮʿѸٽ̧С߱΢΢һһѷķɵлʣŵ⣬۾ضӱʿ̧ŵĿ֣꣬ϾûаѪգȻеƺе㶯һͷǰسһŴ󹭣һ֧׼ӣʮѸΧָ
ֻһЦҼ˵̿һеˣӦþˡ

һʱ󣬳һƬɹ̲ʿۣп˱ץߣ˵Ϣ˲㴫ݳǣ۷׷ף˵ⱨ
ڳſڡڴִǹٸոؽҽ棬ζ߽Կɵ˾ҽ֮ЧǮǧᡣ
һӸҽ棬¶ޱȵ΢Ц̲סû㣬Ҳһõ𣿡
ӣǻҪȥ𣿡ԱһСʵ
ȥݸʲôڻбҪȥߣ˼ҸûǸģαȥʣ
˷ܵһ֣ߣ֪ͨʰǼ̷س
ٲ⣬Ƥǽ߿ٽѾɹ̫ĿȴˣһҲ᲻뿪

˾һСԺڣ׵滨滨ţ使۵ĳ˿̣Ⲫ滨һ㣬ŷɣĿȴ꣬Ӱ׸Ӱ滨þò
ݳڷ׷ﴫ˵Ϣܾʹƭɱ֣Ϊˣ·Ͼͻٺܶ鷳
ݵһ죬ʮǮѾ㣬Ѻ˵͹;ƾľδرԼ̣Ҳһǰ̵ĹԱԼѾ̺·ӦԼȥߣԼиҪ¡
ůϣ屳Ժɢһ˼һļƻһⴺⰻȻ⡣
ԶڴǰԺеİɣΪԼƵڼܹһеԵϲá
ǾҪسˣصεǸУΪһԱԶԼһȻެķ粨ûйȥȻ׵ĺû٣ȴ԰ɳģûƷĿ֡

ȻԼ˽ŲʱԪçҪѵҪɣ
Ǵ粻ҪϢڲôš
м£
СԺݵˣߵԺǰԪ񱻼ױץͷƤһ壬̴£Ǹ˾ٴǸոˣǻس
Щ죬ԪټһݽͷƤ߼ȡ鱨Ϣ֮࣬Ƥһ鱨һӾˣΪǸṫӣȥʷԪһֱˣһʱǰ֪Ҫ뿪ݣԸȥȴȻǸṫȻʶұԹٴ¹شҵ档
Բ΢΢ЦŶٴȻݣ
Ϣ֮УʹЩȣǸץסŮ̿ͽһֱǱݣжǾĴɣĽƣ˭Ҳ֪ȴµһȻСӶûʸ̿ͣпܾĶٴҲǼǰݻʽǸˡ
Լ֮£ôͼ뿪ϸֳһ˿Ц⣬кȻһ󵨵ļƻ



ڶٶʮ 赶ɱ
ҹĻ٣ů⣬Һ׵㣬ͷһĹǿʼԾʳ֮ڶʱ磬ϻвҼһĵƻ˴ϻأǺʳڣһҼһ̻䷹˾ʳձҹͣӡڤǮԱɨĹ֮á
Էڵƻͨڴϣһһ溢첹Сӣʱؿһ˯ĺȻھūڷҲҵһССũׯ˵Ӵľ⣬ȻصıɫƴˡΪмҲûһȥ
㣬ҪȻǻһ¤أүүɨĹСǰĲɵ֣СڸүӱȽϿūĺͯŮϼ˽ӣ״ӱҲֳ˼ѧʶ˼ǧڶУԸʼӴʲּ鱾
ձڣۿҼһ׼ɨĹʲҲ֪ںδδСȥ¤ͷпܣȥпԼĸĸ
СĵؽͷҧϣƳһ޾ɵСЦձˣ¤ɨĹʱˣ˵ҲרչɼȻǲҪţĵʵʵڼаɣ
С˸Ŵ⣬üĿﺬЦ⣬г㽣ůȥ̤̤డ
ҪȻҺվʹȥ̤࣡
źȻˣһҵӴ룬һϤĸоϲɣ𣿡
ӹЦȡͷϵң˼ҹ壬ǰ½·˴ǰܻ˵Сͬʱһ˽ɷĻһ§סһǶƽ£лϲҪըпֻȥһ£ȴоƺ˼һ㡣
ڶŮϸһڣĿ˯ĺϣЦҵĹԱôӭӵ
Ȼһ£ʵأȥ㣬ǲһ𣿡
ЦЦ֣ɣˡ
Ƭֻ̣ĥĥ߽һ渲ɴĺŮӣȡɴ¶һ׵ݣ㡣
ȻƽһϤ޻˵ɴ˿ֽɬ·һŵϱǰʩ˸֮˿壬㣬кȻ׹صϣؽһ
֮Ҳ˰ڰ֣ǺЦ£һ£յȥ̤ࡣ
ȴһ㣬С֣ߣǵȥ˼֮¡
ŮԶӣĿ˯еŮϣߣ˵Сϵζ¶֮Ȼгܰϲãɳڣܿ㳤ش˸ǷƤأ֪硣

ձڣзżһգðٹٸȥɨأŵ죬ҲǴͳ̤֮գмǶա׶ټҶɨĹ֮鴺յůⰻȻءԭ˳ӿ£Զɽг㼣
һڸ̵Աƽ壬ֻһЩԶһһĵѡĳ߯ݵּۻۣҲȽ壬Ѿһˣһ⣬ƹһ̵Ŀ˿վԺӵʯָӻǰ˻
Сĵ㣬𽫳ɫˣǿЩǲһġ
Ƹƥֿȥɴ󼱵һȣЩܳˣҷɹһɹ
Ȼֻз˶ƺԶԶܿԽԽſͣ漴һ飬㿴ûУ
Ĵܼţ۾ɿĴɨһȦʵھ̣֪ڲ
ҵʲô£
еһţүոշļзǳҪҪԸȥȥ
֪ˣԵƬ̣ȥԺ

Լʱ֣¥㿪ʼСϢһδ̫λ󹦿ԭڻǰ˲ԣ˵ļ˿ڳԣʹŭȡѾľ
һϢǣǲٴݴɱ塣
Ϣ֪Ǻ˷·ðһ㣬ѸڳͷβӣԽ˵Խ֣˳֤ǧȷھڻдµı
ϢڻƻʱִĸУUӲ֪̽Žɵɶǰò֤¡
˿̣U鷿ⲽصȴӵĻѾ£һֱ֪Ϊʲô̫ûбϣȻϵ˵̫̣øʵͬ飬϶һ±㲻֮ǣUѹͲ˵Թλ֮ʹûʲôͬĿԣ̫ӱ̶ӳٱϵʱ䣬ıԵľ
ѵڱʹ˰Ӳɣ
ԽԽܣ޴ԸײüֶΣǰɶݽ̳ˣδԼ̫֮λľߣѱֱɵֶΣԼòҲ̫֮λ
һˡӵԶ㴫֮ᣬ֮꣬·ֻȥ˰ʱ鵽˴𰸡
Σ鵽ʲô𣿡£Uһץסӵĸ첲ʵ
Ϣȷʵʵ
츽ڸ׶ߵھľȷʵ鵽£򺢶֤ʵԪҹǰһҹڴǸ˶ٴԣ̫ӣձǻϣϧ˳ѣûץ
ʲô
UֱԼĶ䣬ִ治֮ԾԼļ˿˵
ܣԼһ͵Լ˼ϣʲôܵϿڳԡ
UϵĲ豭кȻһͷѵǣ
һǺЦˣҵˣľ֣Ȼôܵõôɣƫƫٴȥ˵Ҫ˲֪ǼĪΪҪϢ¶ұ˻Ǯ
¸ζӦŸԽԽʵ
г𲻱Ǿӣ
Uһҧгݣ̫֮λˣѵСһ׮豭һ٣ձϣǲӵݴɱ͢󳼣֤֣


ڶٶʮ ¡İ취
գһֳϺɫϼڳգƬɫظڿУϱóɸεƷɢһƬƬС
ձȻ꣡ȥ̤ࡣ
վԺգͷѾһʢװСЦһ庢һϼţϼǧҴС֪߽꣬˵ջܳĢմȥĢòã
꣬ǰһʱ˼类˷ִ̳˵ֳڳųǲ
΢΢һбѸ۽ɨһ檵ɫһ͸߸һҲڴɫ
ǣ˱ջ࣬ҿһꡣ
ջ֣һɷ򣬺ȻЦɣ¾ֱ˵ˣûбҪҽ
ͷֶСЦЦ˵ǲСꣿ
Сγȥ̤Ѿһ죬׵ȵ죬·ˣٳȴı⣬ʵʧ͸ɴĻѾ˵ˣеĻҲֻܱڶ
ƳһۣҪʲôˣֻ˯δ֮࣬ҿɲӦ
ʵ˵ʵҲ޷
ǰһԶŮҲ͵͵ܻ±˷֣㻵ҵļƻ
һۣǺðɣһΣ´Ҫ˵ʵһЦҾ֪ڱڡ˵꣬ݸһЦСȥˡ

ʱı̤ļƻɶ¡ԣȻ̤ӣͷ裬ͰղͬרŹ֮أ԰ʮͻľïܣ峺ˮдƬķĲݵأһȺȺ򡢷¹ˮУûУΨһĵ˱ִĴӺͻʼ
Žǳ죬ɷ־һȺ¹Ⱥ׷ϵöܡӣ¹Ⱥӳ֣ǰһ̵СӺب޷Խͺ涼ɱڵıΨ赲¹ȺȻͷȥɾǰ治ٲ¡ףֱֳ񹭣ԲĿ΢ţâͬߣ׼˵ͷһֻ¹һԸʿѾźһ۲ΣֻɼҲϳ֮顣
ಣһ֧ЩƣȻ˽ƣ¹·𾪹֮¹ż˼ΧѾ·ߣȻأȤǰ
ɺŰ۵ʡ
ʿҲȻ̾粻꣬¹Ψ߿ԡ
Ǻǣˣˣ
¡ҡͷвʤ׷緢ʾ棬˶һֻСС¹
˵ˣ׳ĶԵе˼Ѳԣҹ͵Ӫ¹ɱˣҴϵѪԡ

ǰ磬쳤ұ˵У翪ʼձɵҹǵûͣÿ񱩣ִϣעкХҪһںӱߵƷߡ
¡ɫվŴһԭƻ𡢿ֻȡ׳־ҲһĴ
£ӽܲ˷纮ҪǾȳعɣʿһСĵع۲¡ɫһίعȰʵůʵһƽգźţõʲô纮ʿǵ¡ӣ⼸ѪƶѴ󲻱ȴǰ
治Լİ¡˵ͷҪعȴӭ㳯ܵʱߣһЩˤһӡ
ʲô£˻ţ
£˵Ҫ

˵ȥݴɱ壿¡Ȼ۾U
UڵϿһͷֵ̿ǰʱҵˣ˵ú֪ܺ⣬ٴҲȥݣֱݱ̣ٴʱΣŸҾҶȥԭΪ¡
Ƿ֣UҲ֤ݣԸʵĶĿǻۣҲҪʲôɣֻҪĻɣҲ㹻ˡ
Ȼ¡бUΪҪȥ
ĹؼڣɱֻǽʲôԭѾĿֵܣΪһʲôɸ֮
UԴиֻҪȨλ֮£ʶŮһܿݣ˽СƭʵĲΣòʧҾʹ¸̬ȣδزǺ£ҲһĲΪ¡ŹĵӡUѺһѡ
˼ͷкᣬʹĵʣڽһвҵ漰㣬ڳҲƽնҲʣԴη䲼󣬶Լʣ֪©˰Ϊ֮Ҳ֮̿ѾǷ˰ʹϴҶζԸηһ£ܣ¹ش漰ƹ򸸻
¡ɫԽŭ⣬ΪҪɱ壿
Uһᣬҧ˵ݲȡʮʯΣ¾֣ɱڡ
˵գƤ̧һ̧͵͵ɨһ¡ֻʶĿòͷ΢΢ɳڣ̾˿֪ܸģֲ飬ΪкοȥɣԺٲΥ֮¡
UдϲҲ˿ұ¶Ȼʹذ֮飬ġ
ߵһͷȥˣ˿¡Ѿ󻵣ӵĵΪʵջҲΪ֮Ȼʷоӷ֮ͬѵ浽һĽӡԽҳ£֮޷½
¡˼ȻոδߵǰһЩҪ飬оӣܿǷۣӺܺ滹򿪣žડһһţ¡ʰֻŵķдţðϽԡſڴϻᣬȻûв
ٿݣ˵ȷʵʮʯԹΣץСӣݣʾδãҲᵽһ£ҶΪֹٴα̣ѾĻؾ·ϣ۵˵սʮὭ˰Ѻ¡ִǷ⽭ðţȴǵݴʷʽ˽ԹΡı˽Ӫ֤һһУ
¡΢΢һ漴¶һ˿Цݣһ壬ѾԼ׼̨ףܴίҲҪȫԼ棬¡룬οصͷ
޵ּ⣬޷ԣڼݻعɸԻظ

¡֮ϣۣڰ˫ͫ΢΢ϸϸľ⣬΢ζʮůʵסķ֮İһֻĲ˹èطϥϣ·˯һ㡣
¡ظĦıȻڵ񻷣ϴΪƽһ£Ѿǹˡ
һ¡ļͷʹӦƽԸɿɱóʧ
¡ף⻬ϸĴֱƢһʲôʱʧ޴Ӧ㲻׷飬Ҳøӣÿ檣ʵʧʼ档
檲ܣýˣԼ뷨ȥ
⡢⵹Ѱˡ¡ۺ룬˼ȢȻҲԸ⣬˵ެǱָҪףҲ˵ȥ
¡ıǿױ񻷵ķ˿룬̲סһ磬֮£Ȼ򣬡ңԣңȥƺţȥݣⲻ𣿿˶Ŀֲʧʼ桢ެһ񣬺ֶΪ
̲סǺЦ񻷷ģа취ˡ



ڶٶʮ ָЭ
ָһοֻ֮̿£οǰ¼ңլֹ֮һ࣬ǰǸ겻ɢ֮أᵽլ̿լλڳҵ۲ٲ֮ң󳼽˵ǻʶƵΪ֮ģԭլλþڳˮ֮أڽĻ귻ݣ㱻ʷΪլݸԭĿɼ֮ص߱ȸ֣ĵĵطۣ£ָլ۲ٲ¡˵ǽΪаָȴ֪ûô򵥡
ȻѾҲ棬⼸֮ﲻ³Ҳףأһ߸ߵ̫ʯָںԺ±һ׽ձͽˣָҲ͵һϾ鷿ϸϸլϢ鷿õúԭһģֺݽæµ֩ҲǴӾݰ
עһݶݺᣬЮŶ㣬Ժеͩ˿̣ȴʮְůƹͣյַٺɫĹ⻷ָŷƹžɵϣһֻ򢣬һֻḧĦԼ˶ıӣǰһʰŵı棬ϸ˶Դͷĵ顣
ںεϢ˭ڿҲ޼£¡оСϢȤСһ㵽ʿָֹȴ쳣еĲ±һֻĻƶǴұڵ¼εַͬһͬһΪ
ָȻ˷һͰ̽ѯյףʰŵı˶ߣһ£ҪǿµߣԶһйϵǱ壬ϴұҲǷԼĴգӦˡ
ָ΢΢͸Ц⣬壬㵹ö࣬Ϸúúһ㡣
Ѳ³Ϊָȴ̫ϣֻϲ̽أϲʲô鶼ԼУȥȥһ¡
˿еܻϹעӸᱻ¡йᣬ̫󣬻һҪԭȴָʱϾԼһƻ
ſڴ΢ĽŲףҿԽ𣿡ϰ˵
˰ɣɻԺ˱غܶ࣬ʵϸɣĩĿеһƵĿΪУָΪ
Ųᣬ߽׵鷿ǰ׹밲ߵ״ˡ
ɣ
ָһۣôкΪ
վһԣͶ˼ŵףȢ檼̺󡣡
ָ죬ΪᣬҲŰ𣿡
ǣǣǺϣ׷ҪȢˣӣ˵Ҫɱˣ
ָ֣һӣŭӣǳɻвһ꣬ûӣܲģܳΪɱ֮ĻȻҲ˵óڣԸ˵̬ȣ
߷ѵҲ̲סͨһ£ѹеʹͿδʹ̲סޣͷصҲ׷ǰ޶ҲͰˣȴĸһ׺Ӧһ㣬ڰҹң˭һûŮˣһʵưոݣŮˣҾҪһӣףʡΪ֮߳һҡŮˣ
ָȻһ֮޵׺ڳǳģҲ֪ѵ⡮Ҳܴһ𣿿ɼӵģҲʵԼֻ벩ʹĶӣָвھΣֻðοѾؾҾȥ˵˵úùŮͷİɣ
Ҳ޼ƿʩֻȰҽ˼ڳϣһ̾ˡ
£
ָȻʧЦõĴ䣬ȻŶˣָ죬ʲôŮ˶ҷ֮⣬޷ηʲôܡ
ʱ⴫ܼҵ͵͵үү
Ѿˣ
ָһʱûзӦֻͷػ˻֣ȻһӴסˣ龪֮ɲǼʱصĳôûϢһʴðϸ룬ۿܼҪȥ㼱Ŀڵ죡ٵҵ鷿
ָԺл֮ȥ·һլĹӰָլĸоڷȥǽһθе
һбӻڵĵĨᣬɳ̾һˣͰ˼ڳϣΪٿûʵȱ͵طȥΪٰɣ
л״ˣͷ˳鷿鷿ſڣǳ˳飬¶һ˿Բĵ֮ɫ
ָ˼ݷԼ⣬ȴûע⵽ϵı仯ȴ֪һ֮Լɱ֮Ǻ󻰲ᡣ
Ƭ̺ڹܼҵָ鷿ſڵȥϵ飬¹ڣ߽ȥ
¼幪Цָʩһ
Ǻǣ벻ɾҹã벻벻
ָ壬ϸ쳣еŲ˵̣ôûɣ
ɻᵽŲôϢҲΪ۷΢΢һЦҲ̹Եû취ֻǽѴɱ¹;ٱ̣ʹ˽ѿ֮ƣѳƱˣȻķس
̧ͷ˿ӣǸȻյףǨҪŮ绹ҪݷöʦϲĪ֡
˵üΪָֻϺó֮⣬ȥ³Լ֮Ǵ³Ȼ˵ףأΪȴûУ˵ȥˣֻһͣͲʲôǨ֮ϲ
ʵϣȷʵǺ³̸η˳ΪһĸƻڱҪָʱЭȻ³ЩԥǿӦҪ
ԭɲǺެ֮ˣнѿõϷˡ
ָЦǺǵ֣ߵ輸ǰ˵
ܿŮ˲裬ָС룬һڣʵ֪ɿ֪ɱĺˣ
ǺҲ֪һ˱ȻΪη棬״ҡ
ָЦЦȻ׷ʵ˵̿ˣ˵ɱǸ輧ץסˣô᲻֪˭ɵأ
ҡҡͷЦһ֪˱ɱˣŮ̿͵λ΢ȷʵֻ֪֪Ǿд
ˣ޾ƾ񲻳ͷ𣿡
ָ̾˿һתֵոյ»֪⼸յ԰ɣ
ȴһЦѾ˵˵˽ԹΣץⴿ޻̸֮Ȼѹɤָ棬ݱץ֮˽ЩݴʷʽҲʲԪǰŲûؾ̽ףʽʷᣬ˰֤ȷ䣬鵯ʽ
Ļټ٣ָʮʯμֵ󣬲ᣬ鵽ʽΪ֮Сģֵòʧ֮£ʮа˾Ż̰֮Ϊ岻Ǹˣʽˣģһ仰ȴһһͷ
·ָϬָͷЦųʷΪ궼ϿϿϽҵĵ׼ϼųʷΪݴʷĪͻ
˵ЦˣŲһݴʷʵʵ곤ʷ˵
ָ֪˻Ҳ³˼ԼŮΪݴʷԼʾأָһЦԼģƳǵʵĿģǾܴӦ
̫ǫˣųʷĲƷԺãڰ˽ΪʷǼɳݴʷ𣿡
ָ˼ոյõϢ¡һҪټָվͻ֪뷨Ҳ壬Ͽҵ˵ʵЩ˼·ȵõ֧֡
˵˵ʲô˼·
ָȤ˶ıӣҪȥ˲룬ȴʶ˻
ʱ䲻оҴƵʵ飬ΪβǮ˼˺ܾãҲӴǹ񷻣һ˼·ΪιҲһ񷻣ǮͬʱصǮҲɴУЩǮ˷ӣ͢Ǯ֮ʱҲͨǮ
˼·ǳƺУƳвֻֽ߱ʵʩеְܣǰҪأҽ⣩ҿƵ̫°ĲȨõ֣ĽڳԣһĿȴָܶԡ
ָû˵ȷʵǸ󵨵뷨ʮ֮࣬ܲ⡣
ܽǮڳ͢У»ϻӦϰտϲϽǮҹ񷻡˵ˡ
ȴһԸҪ֮£ñʵ񷻹ĸã
ĬƬ̣ڻҵ뷨ɻ֧˾ͳһ˳ֹϵ
ָȻԭ˵˰뽫вȨͳͳץϣѹ˵ҲУѸƽеף»ҪԼ֮£ԼڷҲãλὫһ棬ҲҪʰңȸһ˵
ָͷǰŲΪݴʷһ£Ϸ룬ǵøһʩչŻĻᣬϷ򲻷ɵƼ⣬֧ʹ֧ԱһְȱϷƼةIδְϣҲЯ
Iָĸ֮ܣΪ֧ԱɣҲǷһ̴òν
ָβ֪һת˶Ӧ֮ߣȴӦԺְֻİ취ǣ΢΢һЦǾһΪ
ָһۣһһСֻԻعЦ

˵˳׵鷿ŲԼп첽ȥµҲ˳ɡһĻܵԺӵһͷķţƿţȻʶסҶȴһʹϴӵЦгвΣҾ֪ס
ʹʹ֡ʹ
ǺǣƽղʹʲôǲҽķӳɹˣšסĶ䣬һŽ߹ϣϵҴߣɿ֣˵㽫ʲô٣
ʲôҲ֪ȥ˷һΪ١
ȥﵹνһҪߴʷһˣ
һͷĺëҪĳµף㲻˵ҵΪپ׼𣿿ɵ˵
ϸбڳҧɴЦ𶼲
ͷۣؽƴ𣬺ڰֻԳԵĵЦʲô檣ﶼ㲻ˡ
к󣬰Ӵ㣡

ɾ㣬Ҿ͸Сӣ



ڶٶʮ 칬糿
칬糿ѳЪɢζͻĻϢʹˬ칬ôǰվ˽һʱĵżк
Ѿʱŵ㣩¡ӰӶûѵǻʵ۴Ӵ˲糯𣿡尵˼⣬Դ¡ᵽ칬ÿյ糯ûˣÿֻǸϵ칬ͻ£⼸գÿһҲĳһ飬ܿش£Ҫ¡뵽ʲôŻټĳ󳼡
壡һžϲ˼·
ͷһһŽһӳһ⣬ֻŨʩ졢ü续ȴǳɫ񻨳ȹǰ̻¶ŵɫɴɫŨĴƻҷá
㡢ʲôƮһĨ糺죬۾Ҳ
ȻǵȻϵټ
΢΢ЦһЦþûˣ߹󣬿е㲻ʶˡ
һ䣬Գɬֵ㵣ĵҾңô᲻ʶ㲻ϲҾͻԭģ
ĽȻͬһˣݣҿͲٱȥˡ
߾һŮ̫źЩ죬һʲô
̾˿ߵǰȥʰ׺ϵĻ꣬Դһ˸УҲ֪ߵҾôһäĿˣһȴ֪ҵĹޡ
̲סЦ˵̫ˣŲţֻҪ㺰һˣЩʲô顢ɱ׼ųǰӦ顣
ڵϣбһۣаָͷﻭȦȦϸһ׵ҧ촽ʵǻأ᲻
嵭һЦһţ࣬ʻΤ̫һ㣬ӻСҲʺϣ
Цͻվ̫ˣ˯úѲ˵纮˵ҲҪٹʱ
˵գ壬ֱСڹɿȥߵȻֻͷ忴˰죬ҡҡͷǸСŮ˶£
һֱıӰʧεʼ磬Ѿ뽹ԽԽˡ

ԣֵ˰ʱż̫㳯ɿ㼱ͺɣѾ鷿ˣ
㳯첽ȥ¡鷿λףѾ䱸ɭϣ徭һһϸѲ飬߽鷿ڸ۶һأʿϣֽ顣
¡ǰͷļۣæ¹ߵʵ۱£
񣡸ɴ
¡û̧ͷֻڴӦֹһдһ֣Ž£˴ֶЦ֮˱ǰʷÿβǵǸ״һ鶼죬ȴ෴ÿ޴Ϣ
ӳȡǷۣ˷֮ձ֮£ǰʮ˰ѺŲ£С塢ӶɽȵأѾаʣõ󣬽Ŀȫʵ֡
̲סߵǰԺŨĴɫ̾ʵδС죬һΪҾȶ֮ԴӦηʵΪ飬ۿ϶پû¶٣һǦʯʱ޿̲ѹ޵ͷûǮѰ
Ȼ壬ƸԹȥ˵Ҳյ˰ȴ˵ֻжҲ̫һ㡣
Ц£ηУشΩּ۸񻹻ϵһ㶼һЩЩҪһʱ䣬һʵ͸֧˺µ˰£μȶȶӦû½һ棬᳼ǰһϵ͵ļ۸㣬Լһأʵף˰û⡣
¡ͷϣɣ뿪Ц˵ò˭û»ΣҴ˿ȶģ˰ҲӦñ仯󣬲޷ǴƵĲǱڣ㻹ûкõĽ飬ٸһϲ
΢΢һЦȡһۣ˫ֳϣһ飬ܽǮһܼǿ͢ԵطĿơ
ǿԵطĿƣ
¡ɵı齥֮ǳ͢طìܹڼ£Կڼǿ͢ԵطĿƣ罫ԱȨչ鳯͢ƺӶɽȻȡִʩЧǺ룬ļ³͢㣬µطһȴͻȻ£ʵ¡⡣
ʿǰӹۣݸ¡ڰ֣£ϸϸĶݾָ֮£ҹ񷻣ȡ䴢¡ȴ˺ܶݣ񷻷֧쵽ÿһأ˰ֱϽɹ񷻣ͬϽɳ͢ɹԼϵǮѺ˽ͳһɻ֧ʵϾǽطĲȨչ鳯͢Ӳ϶Ƶطķչ׳ʵĿģҪⰲʷ֮Һͽķݣ£ϲ»ɽ֮չ׳ĻᣬǵĲԴҲһЧİ취
ƳĻͨȽϱ˰Աٺ»ȵȴʵΪеҲٽͨ𽥼Ƴʵｻ׵ٽƷõķչ
Ľٲһȴţ¡δľɫ۵ķںʵǸı˹ҵĲƶȣǰ͢طĲ֧·ĳȫչ鳯ٰ͢Ԥ²ط
쳣ʿվһĵ壬ӻϵרעĳ̶֪֮±Ȼ¹ش漰ӦʡٵʡةԤüܵݵϴηбƹָٴԽȨϱһ١ٶһָץסţҲˣⱻ𣬿»һ㰡
¹شҪͬλܾ֮
¡Сպã죬İıֽݸ塣º͵ЦѾˣѲڣҲģΨһԸֻ̫ƽհҵްĺ꣬ΪܾЧ޼޵ֽʮ꣬İ֮ִ㣬ϣܼס޽֮ԣҪ޵
£߾˫ֽӹֽܱ壬ҴƳ񽫿Ԫʢ꣡
¡ͷ˵úã޼סˣȥɣúϢ죬˾ΪЧ


ڶٶʮ 
˭ұɣӳ
£Ѭ쪣ͷضһˣ졢ˮѬò·رȨų˼ҵҡСұ졢ϡơ̸ɫȹ޶ȾȹеʱУӳһ̶ıˮУ̺졢欶ˣ߸ӦĸʿӣϣЯΡԾƵ裬ɷ֡
԰Եһϣӻʣָͷӣһشسعڵԡǽͷҡҷÿ˶̲סժ¼а档
ʱӱľͷһδĹٻ˼ңʮһңδʽŵ㣬ѽأһЩʽҪҪҵĹأδӺųȥǰŽ
ͷñխϣŮСꡢһһϣŮ÷⽿ޣŮ˵ױŸ١˿խҷسȹɫֻɫȻǴͳơֶ˸׾㣬˶һķذɰѩ
ӭƥǴļʿӣӳǰȴȻס۾ضųɫŮǲȻŭһ鵶ȥŵüʿӲӣת۾ͲӰ
ӣ˿࣬ҪƾôСӳ̽ͷʵ
ٹʮձˣЩˣҲ֪ץʱúøϰҿѧ֮ʱ
Ȼסڣ۾ŵŮȥֻʺҪʲôûĻСȴżеŮͶȥĽ۹⡣
ֻ۹ƺ˵㼸ʱμӿƾٵģôû˵
ԼȻһЦ˵дһֺ֣ȴ֪᲻ʫ
ʲôʫ޷ǾʲôʲкСӹʱˮ˼ƣͼǲˣҲ֪Ǵ￴
ƺɷһŮָָС֣Թɣ㿴СڻöСӲţ˭ģ
ͥ¸£÷۵ֻ۵Сȭͷ߬һöոճӣٳʱӼϸժģѿʱԲϷ֡
ʲô취þˣǲҡ
СؽŮӳﱧཱུССȭͷԼԼϣ˲ӣЦСӸҵľС
Сȭͷøѽѽ֪Щʲô
ǻ֦ժһӣǰ˻ΣСȭͷˣſֻСŬץӣץ֦ͷЦһ˫С۾ĸס
ûУҪѧգضӵ
ɣֹе
һͷֻŮһöȥŵһѶӣ漴۴޵С˳εشܣԶ֦വ٣ĺδ޷ݣٺ٣˭˵Ҽǲˡ

һϱˮɫְһҴ󴬣ںһȦзŮЩʤ纮ֻ˰ʱѲ֪磬ѾˣЦŶ˽һȰֿ羰ĵطҰͣ񲻸ˡ
ȥֻԶиߵСɽɽΧǽɽ¥̨ͤɽľŨ羰ͤ治ˣȻһܽȥ
ɻ󲻽⣬ЦŽ͵ɣǴǰΪʱרŶСɽڻϻϲȥˣȻûж԰տţֻһƷϵĹԱ˽ȥ棬Ҳûʲôˡ
Сж¶֮ɫǺЦǾȥƷľλɢ⽫ʷ֮Σȥã
ͷصȥǹ԰֮˴кһɾ̨ͤңźúˣ͡
ǰȥƬ̱ǹ԰֮ȥ棬¼ͣ˼ӦȽȥˡ
ߣǹȥơ°Ȼشһ˺ƺƵСɽȥſڣ彫ȥòֻͣ˼ױѾ߱ɽ
ȻСɽҲ塢ʮɸߣľߴֱͦס⣬ټɽ·ѡݴïܣʱԿӻ֮СܳһɽĹ֮Уߵɽ԰СٹؽһҴһ¥ǰ¥̨й۱¥ְǰոոմɨɾʮշһӦȫãְͲˡ
лˣ¥һң˯ŵСｻС꣬ԼױѾȥʰ緹ȴ֣еΧι䣬صߴɽǴƬ֣һֱ쵽رߣһٺڷصסһ룬ȴ΢ϷѬкů⣬·ŮڸĦӣĿˡ
㣬ķ羰á漴صĽŲˣˣֱ죬·Ҫ¥̨ȳ
壬вУϽӶҪˣ
循ȵػعͷղôˣǴȴһתѸұȥϸһ𲽣ӭһնʵʵѾ꿴壬һ㶣漴˵磬𣿡
׵ܵĩڹзƣ㽫ɢģڹ۱̨塣
硣
ӡõıĩʵĻֿΪŲʺϹٳĶթֵõĴˡ
ǰ˫ְסĩļ򣬵ллҴţ
ĩڰ֣Цݲã˵ﻰӦõġ
ʱִһĽŲŲȴȻͣһҲЦҡҡͷʩһ񣬡㣡벻ôּˡ
ʱȴմͬѾϴȥǦɨüʩ죬һʺɫȹΧһɫ֯һСұ
壬ֿɬ쳣ӣһ仰Ҳ˵ʶѾü꣬Ψһһ֮ĵˣƫƫΨһһеˣһֱȴδԸԳ
壬Ȼطʹ㡢Է
֧ĩߵǰɻֱ۾壬ѾΪϴǦԭң㻹ʶ𣿡
ҡҡͷ˫ϣԶ̲羵ŵԸϣ㲻ҪΪκίԼҲҡ
ߣֻ㻹ΪΪ𣿡
Цһֻһԣû뵽ʯĳ
ԲҪȥˡ
岻£תߣȴɿܵǰ棬ſ˫סȥ·
ǰʹӦ棬ϣŵ԰ɣ
̾˿Բ𣡽Ů棬㡣
˵꣬תִһߡ
һץס󣬺޵УһŵǧȴڷңŵԣһҪҡ
ſ֣
֪ʱڶ⣬ƺ˪ضʼŮҲˣȴδƤŮˣ˼׿Ů㣬ʲô
ʲô俤ǽެŮ
ϳԿһƲ˼Ṳ̊ȴм䣬ȻɣŶġ
ȻһЦѾӦɣҲңȻŮˣôܺһ𡣡
תͷѾˣ㣬ǿȥɣ
ǼǼҪιȥˡ
֣ЦǺǵغ㲢ȥ
һ£ƽ
㻹ʲô£
һ£ÿѵԸΪ檣
ֻҪܼ޸Լϲˣʲô
壬仰·ڶԣס֣һһߵôҲҵޡ
Ҹ̾˿ͷϣɣ֪ġ
ǵıӰ۹·һ㣬ΣȻһţУҪȥ

ŷԵýζûиֻ˵ԼǱ߿羰ؿƿ
ȻãͷЦһ£е¡
겻ɢͷʹֻ֣öһЦЦȥȥ

㵽ҪʲôҲ˵ҰԶٷòãת䴦嶢޷޵
ȴû˵˺һŴĿҲԸΪ檣ԸȢ𣿡
һûϵ˵ⷬɿ飬ϷԣкȻЩж˰̾һǸȻ㣬ǵǴ·˵ǻţʱǶ̹˵˵ЦЦҲģԸѣһ㣬ϴλһҲȢ㣬֮ûԵ֣
Ե֣нðԼԸί¼Ϊ檣ȻӦáԵ֡ԼȻͨ죬Ҳʼ
Ϊʲô
ȻŭþȫסƿڴִϣԼӽסгԹضǲҵ̫ˣ
ȷ֣
ֵԼĺ󱳣ʹԼ檾⣬ʲôƻ𣿡
еԼֽҪ⿪Ȼۣһһϲ§סĲӣס졣
ǣظоˣԼǵĲһˣһʯͷһɿ͵ض۾ﰮȥˣֻʣ³ޡ
壡㾹ң㾹ң
Ȼ˻ߵؿ񺰣壡һ죬һң
ؿһۣתߡ
壬㲻Ҫߣ

壡֣



ڶٶʮ »ɽٽ
δɵųǣ¡¡ˣѵȺڵˡŷСһӵϣһƬ漴Ǹɢȥͬÿ춼ظţȴ쳣ǵİǶһԣȴһ֧ĶǣһӶĮɫɢɱм䣬ص֨֨¸ǰƽǴݶĶ飬ǰصİ»ɽٴνΪӰȢСŮ忤λĹ̡
»ɽڶ棬˳ǣеİ»ɽף۹⸴ӵضųνΪ飬ʵΪصĲΣ»ɽݶƹϽʮݾǱεأ˽μ˰һֱǰ»ɽҪԴ͢ηк˾ռԴҲ˰»ɽԴһ˽ļ֮Ĺ⡣
ľǣڳĶĿϢ͢пܳҹ񷻣⸳һɽ⽻񷻣Ͻݿ迪֧öҲɻͳһȫ˵طĲȨһ»ɽļ˲š
Ψ֮ƣֻн¡Էһ棬ʵڲУֻԼ취ó͢Ǯˡ
ʱ»ɽĸĻׯǰıˣ԰»ɽ󽫾Ҫ֮Ҫ
Ƭ̣ͣ£ſˣ洫»ɽ˵
᲼ݻ쳣ٲһӣźĲ˹̺ڱǣѾ»ɽ˳Ĺ߱û谵
ʲôҪ֮£
»ɽ֮ϣֵۣһֻ׼
󽫾㿴ⳤﱦ컪䷱٣ҷḻӪݸк֮һ·룬͢Ǯ߼ǵ룬ȫó׵ֶԭȡǮֺαؿɫ£֮Ҫ԰ȴ󽫾ְλΪֹ󽫾뷶пܣºӶڶʹһְԽԴ⡣
»ɽ˵ͷЦһ£ڷʱ̫ã¡ûпǣҵ³춼ʸΩԴ˵¡׼¹ټƣɴ˿ɼԱ󽫿ʼģΪ飬ΪѺ¡ģ⣬ȥҲҵǣֶΣк֮ǣҲҪȫλӣҪȡ˰κ˵ĺӶڶʹЩܰͣ
룬ׯǿóҲǿ֮ߣ¾ȫȨ𣬵밵һڻС
ׯɽοЦ󽫾͸¾ͷˣóһ£ҽȥ죡
»ɽڳĸλʷ붫вԶȸ˼漴ת䴩Ʒ򶫱ȥ

콥شֵ˿ʼಽĴҴңæµƣյѬӹм׵׸ȴ˾ģԹǴ󶼿ȫعӸӹڳѣȨӸչεĲƸڳӻҲ˳ķʢֻҪ̫裬һҺڵĻ̫ѡ
һ磬㱻Ůˣ⼸ռµֲ˳꣬С길ڳɶ˶ĲʱͻȻӮǮ˷ܹȶͻѪ֮࣬Сżۻ籼ɥȥˣŮҹܷ纮ˣҹ޲ֹΪչŮ㽫쵽鷿ס
ķһʥּͻԶΪڣ㵽ҵ³ңȥ˿ţȥҵ٣ѰһȻ֪¡Ϊ޸ԼͬʱҲΪӦެ˶Ŀ֮٣ҵ¡һ˿֮Уǰǰ֮أҲǻʹڶ౻ϹޣԸȥңƫƫıѾ·
ˣ庰˼˴Ӧŭͷſȥ˯СѾһæܽͷү·Ը𣿡ɳһãĸ˸˷ӣԼʮġ꣬һֱ⼸ᵽ鷿סҲźӡ
ûʲôҪˣ峤һŬʹԼƽԼЩƲסԵʧݡ
һСѾæתȥˮһźͷѾ߼չɫͽҲЩ˵֮£үΪηգʮһͷһ߹ɵֺõϴլţСĲѾתүͿ԰ȥˡ
ʱֻһڷ壬ˣкȻһ󵨵ͷ
Ȼȥ˵һһ
ɫЩԴԼݻ΢΢оЩˣһ˼ںϣԼҲĪط𣬾Զ㶣ֱ仯ڷ޼ķϣƺӱԼԼᵽ鷿ȻΪоƺֻһڣʵûҪԼв󺰣ʲô鲻ܶ˵أ
ʱȻеѾߵƺ⸧ԼĲţһԻԲеԵ鷿Լϣظһɻܵһͷֻһ˫۾ڽضԼֺ̺õЦ⣬ҧŴЦүڿʲô
ĺȻ̲ס§ظһѣʵˡ
үС澽ʮˡ˹Ŀж̲ס͸һ˿⡣
Ҳ˿Ȼ̨ҲԼʮˡ
һƿŮ͵վһ㵹ץסʱ
СѾŵùڵأߵͷүңүң
΢΢һ̾ϢѵԼѳֶû𣿡
ֻȻζ˻ֵˣɣҲȫ㣬Լá
ʱһѾߴˮԼùڵģ֪ʲô£к£ҲܵԱ߸Ź¡
վղѾ۹Ⱦ֡ЩȻοõǻСЩǻҲǣٴ꣬ʱɣٸ˵һһһǮǣڣȥź˰ɣ
˵꣬ݲϴ˰뿪䣬ȥˡ

죬Ҫȥĵطһȥ㣬Ҫ̸һ̸ְ֮¡
廹ոǰŷԶɱȥţ̨֮ʱֻЦǺӭ˳Ȼչ٣ܵΪʵ졣
վ̨ϣʩһǸȻ壬ֶʵǲ֮
ҪǾظҸҿ϶Ҳ
һߴȤ壬һߣ۾Ĵ֪˼ĺЦСòɣ㱻忤ȥˣڹʮҪãʲô强Ҫ˵ɣ
޷Ҳе¡
˽С£Ц̹Ȼ˿Ϊ֮µģɲѵ岻澪֮µ𣿡
ҡҡͷѾˣڸҵ³£ȻȥɽȻֻǽڣʵȥģӦĸвŶԣ
˵£յһʧ֮ɫ䵱˲㱻ˣʵЩڻ
յʧֻһ˲֮£ǿһЦղ˵£֪ʲô
޹ΪҶ٣ֶǲΪ˲壬ֶƼΪҴ
ʲôջվֱԼĶ䣬һһֵ˵
ηʩк󣬸齨˾һ༸ǱȻ֮£˵ݰѾȥݰУȫ˰һԾΪ͢ĺĲţһʲô˿Եˣе˶Ϊʱȴû뵽Լ
磬ָصݷ³ΪѡѾЭ嵣Σټָĸʷλ뵣Σ۾д
˵ˣ˿ڲ裬ЦѵһĴ󳯣ࡢҹ񷻾δʽ



ڶٶʮ ̵ľ
ҹɫĽ٣ԺеϻŹ¼ŵӰעϵլӣʧˣҹī쬵Ʈëëϸ꣬Ǹ˼лؼҵҹ
СĴ˯ŮʱԺеĶɷһȥڻδʵеĲ£ݴɱ¼δǼƵƬ£ȻľĳѾ̴˿ף󱳵ĻľһӣֻƤ⡣
ͷ˿ϵĺ©ʱѾ˺ʱ̣ʱɷѾԹŮΪ֣ӦزҲȻкȫޡ
ѵ˯˲ɣ
΢΢̾һ֪ɷп϶ЩԼʵ䵭ЩҪԭĽţȻܽ㣬岻ڳЩѳΪ¾ϣõĴƿȻһоС֮£ÿһ˶ָ֪ߵغŮˣǿѹ΢ĳʧȥЦգԼռȵ޸ڣ˭뵽һСƹ̶̼ɴƵĻɡ
ʱһȥʱѾ˺ʱ̣ɷȻӰ･ʼ
˯еŮԼһ·ȥȺ
ſڣ΢ǳͣµ֨صĵ͵͵Ķһ㣡һ㣡
Ȼһ첽ߵſڣֻױһһҷɷٿ壬ŲǣбۺٺٵЦţﲻʱ켸䣬Ҳ֪˵Щʲô
˳æֻͣһƱҲû뵽
ⲻǣ鲻áɷְοױ䣬ӡƺֻرһΡ
ӽСƺ֪ӷԼǸȫѹϣѾȫɳ˰˯״̬ؽɷңһͷԵڴϣʧȥ֪
ŵͷ˯ɷ򣬰ǺЦҡҡͷȥЬࡢˮֽŲøɾˣŽӸϣֽŮԼߣʱǴֿɼɷǲѺת˯Ůڿеڰ˫§ү૵صЦ˯ɣҵֻС

ɷλؼҵͬһʱ̣ڳһͷһȴ¶Լҵĺ̨ϣŰı۾ˮͣ£յëëϸ꽫ܵһֻɪɪ޼ҿɹĽлӡ
ǴƵ۹Ĵ䣬Ʒ߹ٴ̣˿̲޼ҿɹ飬صǸ˱ϢļС
һ˶ԣҪԲԶȻıŵԣʵҲȫˣŵԸһ˫ЬĿʽ³ʣܶ˵Ŀ⣬˵̾ɲŮò֮һ࣬˫ֻ˲֪ЬʶʵŮ˵ӣȢһӽһˣ෴ȢһֱŮˣһںΡ
̱õעţҽӡʿǻ忤ݸ߹˵Ľ˫ЬĿʽиҵҲ˵õ˼İһ·ʵһҲſԵϡ
ڹ¶ʮǰǸӤĽܵõӵ⣬¾ôһΣҲ㣬Ǽͥ籩֮𣬱׸ҹ׽ԶͣУһٱʹŹõƷԱȻһرϳš
޷ģȥͬŻĸϽޣֻ̨ϵȼеŮţʮǰӵȴؿԼŮƶȥΨһĹҲ⵽ίе˶ָ΢ͼԼŮԼվ˼вϵѪͳһܸ˽ŮñӣҪӵϣҪĬ
˿ֻ̣Ҫڣٴίٴĳ裬Ҳˡ
ҹԽԽѾûһˣ̵˫ȱܵʪģֱ£ûһ˸ҿŷȥҲ֪ԷĵҲϨˣĸһ˯ȥѹĿ
һֵͷɥţǽߵúͬĲӣľĺŽʯֱ죬ߵһԲǹһʱ䣬صԭһŵĺĴţ̾ظͬ·ߣ·һӰڣȫе˶С
ˣӭһҰ϶ŢԵʮڣ޷ڿĴϳ˸ʰ׵Ŵ죬شһǷม׵ϸۣ˯ˡ
ҹ˯òȣǲͣΣκ飬ʱɵͷԼȹУŮʱݻųжĽٳٵĶӣһþɥΡ
޷˳Աȥȴ˸գɷԼϳ˸ţܿҲã˭걳ԼȥŮˣ޷˾Լܺߣгί
۾Ժﻹڻɷ˵Ļ㻹ǵʮǰӵǸӤڻӡ
ɱţԼôãԼŮż˸ƷС٣˽ŮȻѾƷھ޷˲һҧгݣ̫ƽˡ
ߣ뽫ϹڣԼĬǼʲôô뵽ô֣޷˵Ժ￪ʼԾһʱ֮һҹΣͷҲˣʼָ˱ɫ׵ĺôȨеס
ҪǸСɷóĻɣµСϢϾȻԼʮֽ͸ڴ޷ҵۼҵУ˽ʹͿɱͽмֵΪֹҲָֻžȼõƵҫԼɷŶûУ廹ʮꡣ
޷˺Ȼ뵽ԼĶӣƽƽ꿼ζ£СҲ֪ʱгͷ֮գ׼ȻͷӦѾ˴꣬ȴһֱûжܵõΣ˾ȥ٣ǿĽķʲ
޷˿ʼʶʵ׻кôģһĴӴ𣬴ʹһǸ쳣ֵӼҪļ׵ѹϡ
˿̴̣֪һ㣬ƵɨŴ̨ϵʱƵΧھЦһЦǺǣɨɨأҲһӹǣ
ȴûע⵽컹ϸ꣬ԼðŰ
ʱ֨һˣմ̶ĿʱֻҪ֣ӵҪߣȴһѾߣվ̨ʩ񣬡ү룡


ڶʮ ¡Ѷϴ޼
峿´δ𣡡ɵĹʹЩ谵ƤһҵʹӴﴫʹһļЩģˣֻǵԼһСƣԺƷһЩƬΣһ˿թЦݵĴӾƹְҵԽĵоƺԼƺؼңӷԼݡ
뵽巭𣬿ɽƺƶϣûһȻ£¡ڵһ죬ӽҪȥˡ
һƣŸ߽ԷǸհõӰٺһˮϺȣɷѾĻϲؽ̷ŵԱߵСϣһ󣬷˷΢΢Цϳʱ磬ȳԵ㶫һЩȥҲ޷
һƣˡ
ô˵ЩӦ꣬żȻʵҲûϵ
˳ֶ˹С룬ӴӱϹһŨ࣬Ц˵ôˣҰ࣬СΣ
Щӣƺֻصʱ⣬ЩҽӴɷ۹⣬ּһˮ΢΢ˣ᳤ֲ
һӻԾˣ㽫½⻬֫ǽϡ
һ죬ӵϵ˵ڹԹԵظҳԷ

칬¡ո鷿ٹһʱˣ콫д󳯣ҪԤȴһЩ񣬼εרƸ˹Դ˾Ѿƣսʽ࣬Ѿ嶤֮£ΨһҪѡҪܻҹ񷻵ĳٹࡣ
ϰһָ³ƼۣƼ˾Ȼգټʷλ룬˵ȻǶ˽Э̵ĽռһҲ¡Ȩƽԭ򣬶Ǵ֮ӣϵңΪ˽ϸ΢ҰģǰԼһŭ˴ΪҲһȷʵǸѡ
ʱ㳯ſ̽һͷһԵĸʿˣ첽ӭȥ䷽ʵʲô£
̣ϡ
ʿüͷһ壬ϵʱ䱾ͽʲôȤ
ţϿϼ
¡Ѿ˳˼ʱָ³Ƽüһ֡
ʿ¡Ѿǩָʣ㹪£
¡˽һ׮£ѣɣ
ܿ죬̱һ·СܽΪ֮¶̸еĽͬڴϱֳĬĶӱ뾩л߽˾Ҫһʵô̸еΪѣ뾩ѣѵٺͽ˾ĶӲ޹ԼһС٣ϼѵҲ˵ڵطղ£Ҳÿ꽻ıҪΪǿԼķϣͱˣָȴӦȴֳĬҲԵʡ
˽ץסŮУʽҲѡֻӦˡ
Ůڲ֮£֪ҲЩʲôʮǰԪƻʧɢȻµԼ˽Ůӽͣһ׷ñլɾʵˣһС£۾ȣСҲɴ£ߣڣҲδػӦͨϵ⣬ҲҲӡ
̿첽鷿ЦؿԼǰڵأ
¡вʮꡢͷѾ׵Ĵ󳼣Ҳ΢΢ЩǸΣ̼кҲţԼǿȢӣһı
ްкҪޣ¡ͣοҵĴ󳼡
ʮǰñլΥ˱µ˵Ը
¡Ҳ޻˵ʮǰľ½ȴĪڼܵĴ̼̫ɣ
סЦʲô¾԰ɣǰӡ
ǣ
̿ͷа̾˿߲ѵʶһ̷еŮӣһʱͿֲҴؼңֻܽ棬飬ñ㲡ˣһŮӤǳĹ⣬Ҳ֪١
˵ˣһӴ̵۽ں֮ձ
Ǻأ¡ʵѾߣñլҪص㣬ǸŮӤ˵ġ
ǸŮӤҲȥҹ֪䣬ΪˣҲͶͷȥһżȻĻᣬ֪˼䣬⣬óʵΪѣϡ
ʵΪѣ
¡ȻŨȤʲôݣô̲ϣյ׸ޣҪȦˡ
ϣŮӤڻĽᷢӣ֪Ǳӵеһ棬ҿĺ
Ҳ̲סݺᣬסأؿ
¡ʿӣ˷·˼֮£ӾȻǴ̵˽ŮӰǣ¾ɺ֮£¡һ㻳ɣǲʹ֮ߣɼ̿޵þ˱ݣҲ֪Ȼġ
ްվɣȻûҲϲ£ֺαٿޣ
¡º͵ЦЦѵ㽫ʮǰľҲ̹ϴΥһΣʧɢŮҲ׼ϻأԵɺ֮£ǲ˵ġ
л³ȫվ¡ʩһ̾˿γϻԼĹ⣬ӽҲԸŮȴڣ
ΪΣ¡죬ת׹˵ⶨ岻ԸԼӴ˽Ůñӣ̵ĿԼȥ˵塣
¡ȻһȤĹϵ޷յãһӾȻǹñ׽á
Ǻǣǰļ£޲֣ΪֻҪ̬ȳϿң彲ϵӦܽܵġ
ʿ̾Ϊ㼦ëСռ˻Ͻʱʱ䣬ۿҪˣϵ»ûаϼʩɫʾϽ¡
̶ʱ¡ߵ׵л³ȫҲױµ˼һ׵ñ·ġ
׾ͺãȥɣнޡ
ֱ£¡ЦҡҡͷԸʿ»ɺ֮£Ҳǵһţأ
ʿЦūҲǵһ˵ɼڤڤ⡣
ͣһ£СʵѾ磬ȽŻǼӼ󳼡
¡Ц˿ϵľӵһǰ»ɽɣޣ
ǣ
ʿӦˣ첽ߵǰּ⣬»ɽ



ڶʮһ »ɽͼ
»ɽڳлʱԣĿһºӶڶʹݲʵʩηָ³ͼ̬Ⱥ
ƣƷϹԱȨ¡ϣȨһԣǣ浳ĵתǨᱻ׼»ɽȷ³Ҳ൳ˣָǨ飬õӶڶʹı̫δ֮ʣң찲󶼻ͺӶڶʹְȻЩˡ
³𵳿ֻҪҳκһ΢ûʵɣԿݻʵʩηϧָ³ԲԸڴò
ΨֱҪ¡ټǸһĻᡣ
»ɽʶ̵СȣС߽¡鷿ԲƵĸڵأ΢»ɽߵʵ۱£ףʵ۱꣡
¡ǱȽϲ»ɽģϲϲЧÿټ»ɽʹе죬һֻдͰ»ɽϲܵõ
Ƴһ۵ϹƵİ»ɽֻӶϣʮֻ̲סǺЦż²һȦѵǻȥȢһ檲ɣ
»ɽͦĶӣޱϵصϳһȦΪ΢Աµ˼ֵԵʣ
¡ָŰ»ɽЦԼԺȣƵ޵ͷ
»ɽû˫ǰ˼ӻͳƿ߾ַ׸¡һʿ͸΢裬ãؽ׸¡
ʲô裿¡ȴûнӡ
£ֳҲ֪һҩŮʮ˲ۣ
Ŷ˺ö¡¶֮ɫʿʹ˸ɫʿһ£ǿ˹ȴƿ˿۽ȴݺݵ˰»ɽһۣŮʮ˲۵ĵ޷͸֧ˡ
¡ƿϵֻС綹ɫͨԲ͸ʮˣȻҰʷϵļأЦѵҰʷأںԺʧѪɣ
֪ȷʵдЧֻǸ֮þҽȼС
¡˵ͷҽ䷽һ¡ƿˣЦʰ»ɽ˵忤Ϊϱ֪Ӧ
»ɽɫȻնδʽ£ΪȵõϵĶ׼¾ᣡ
»ɽ֡飡飡ͷʵ˽ģа
¡Ű»ɽֵ¶ɫʵʲô˽ģ˵˵
ƶຮ֮أҪɼȡ޽կķʽپΪһկǵļСǨһΪ˰ȫʿֻܼӱϮƴֿҲʹ˵࣬ǶжΣգԳÿ궼ҪӵطвܴһݽӼǣط۹κ˰Ϊηʵʩ󣬵طӼЩľ˽ıݻʵη
»ɽֱȴ¡İ˲ȺαûжĻǹֱ̹֮ˣֻÿڿ˵̫Ҫҡ壬һΪΪ񡢿ӣʵأѵû˽С̫һ𳤴˵ֻװŹҺ𢣬ôܣ
Ȼ»ɽ¡ʹ˴Ӧ»ɽϾҲ֪ηвףող죬Զûȶһĳ˿ӣܻȫ
Ƭ̣԰»ɽΪ߲ͣйԣկҲǳţȻбҪ֧Ϊβ͢ڣ͢ûǮЩǮҪģͷдһӣÿĿ֧趼ˣ޻ɱͻ̴£֮ðΪѡ
»ɽ˰ΣŰ̾һ¡Ȼϼ޻ˮ©Լɳ֮Ȼ̽¡̬ȣӶڶʹһ±㲻ˣ÷ɡ
ЩľǶлµĶˡ
˵꣬»ɽһ֣ص¡ߵͷֵҴűϢʹ˸ˣ
¡ɫЩɥҲ̫ʧ΢΢һЦȻ˳ͺúΪӲٰ°ɣȢ忤һ£׼ˣԺ֮ӿΪ٣޻ú
»ɽһϲ̬֮סʥΪƴΪߣ

»ɽ˳˿ջɵģû⡢ƣͬʱ飬ĿһûдﵽޱȾɥ
칬ػظӣӼҴ˧ȥɣ»ɽһͷ¡ߵĴ̫㳯㹰лл㹫ˣ
˧ؿҳ˵˧ʮɸԴ˧ķڷһȻ鴫
ȱǰ»ɽڳߣȨͨϢ㳯֮»ɽ͸¶ȵĺô⣬»ɽôܲס
Ҫ䣬Ȼһֽٿ㳯̬ȱȴһ˿ζЦ⡣
»ɽʱ׹ǰ׵ͷЦұ֪·ˣл㹫ָ㣡
칬»ɽ㼱͵شֻֽʲݵּ
Ȼ㳯ڰʾԼ·ߣ۾˼£Ȼͨļ˴ﵽĿģ˵ļѾˣһ·оóľң뵽ң»ɽ뵽ڸԼаʾˡ
»ɽɵһЦͨúýʶˣ

»ɽߺ¡ִƿϸ˿ҩ裬ԸʿЦⰲҲȤȻ޽״ҩ䲻壬ҲһƬĳ
ʿȴʩһ񣬽Ȱ£ⷬҰҩҪģһҪҽ˶޺ɷá
ֻ˵棬αҪȰޣѵ޻ʮ꣬һ𣿡˵۾ȻǴƿһģݸʿǺú飬ҪнаأҪǵԴ
¡鿪ʼֳһۣ嵯ݴʷʽԹεǷӣ¡ȻûѶҲԼ˴ɱ壬˻ڻ޴Ը֮˻ε̫
¡ɫ쳣࣬ҳϺݺݵһն֣Ӹʿȥʽݴʷһְ¡ʷ̨̲˾˰߰ٹߣһȱУ


ڶʮ Ѷϵļ
Ϧ׹ƽ£ڳǽϿջһĨϼͷϷճտɫĺɫһһۺɫıƸڰգͷ·ңԶɵ
뿪˰еĴţıӰڵϣλһԼ̣ŹְԽԽߣ̵ĹעȴԽԽ٣һûʱ䣬ޣȨı˽֮ӡ
ԼǸ˾Ļˣϰ˼⣬Ȼ¡ûжԼᵽ£ԼһԼܱµСܣȻּҲɣƻǿԵģٹЩӾͻӳɶֱӽʽǡ
һһǣǣһ̧ͷȴ̵ſʰ˼Ʒڳǰߺȣ©ֵǮĶ
϶ţǡ岻ɲ죬Ʒǰҵӣѵ
˳˺üۣҵĵתˡ
ػһԼӪʮĵ̣̾˿ҲˣҲûӣˣһֱûкüۣ˳˸߼ۣˡ
˿壬ȻڶߵҸ㣬ι֮˿ǰ»ɽǡ
»ɽղתͷҪߵ͵סͷԾŶڣֱ΢΢صͷȷԼϢġ
ʶԼӹٷ»ɽĲԴҪһȡƸˣʮÿûĲƸǰ첻ˣڹģ󣬼ʮҪģ԰»ɽΪȻֹһ̣ҲֹһС
˼Ƭ̣˽רΪԼµýԸȥе˴һ£¶֮ڳһ˶ٲҵУе֮̽ˣǵıһҪ壬ʱϲżϢҪ׼ȷ
ֻҪץס˿оݿɲ飬ԴΪͻƿڣͻ尲»ɽĲԴҲ֪˽ļıһȷʵԩõôҪϢ
л϶ˣͷϸƷĶһ֣˷ɳ۶ȥһӰʧѪĲ֮С

һлصУţԶֻͣѾߴһֵĹˣӳʺ«ͣ·һɽȴⱦɫ޷ǳ
ҲԼͣ£ִĲ΢΢Ťһ˫ϸ
һ㶣漴󿴼һϳĴ̣ήҲ񣬷·˪ĲҶ
̷ԼǼʱԼ
Ѿ룬޷ѾЦŤ˶ǰ𶯣ֵܼһĿɿڴеŮˣǻͷһοȻŮΪŮָ飬Ƕ޷˶
޷ڼͣ½ŲЦĪǴţ
̸մ칬㱻ס޷˷·һʴֵĻ׳棬罫˼һ̵һĿĵرȻĸڣΪı˾ķʲܷɷһȥ̸
䲻ϲҲҵһûʵ֮Ůݸ߹󣻶ĹùãǴ̵ӣ˵˾ļĸ
λĳ붼벻˵Ŷ֣
Ƿ򸾹ʩһЦ塢ĸλ
彫ãȴûȥ֪ͨϾף岻ԸйӴ޷Ҳڡ
ڳ̾ͷ·Ӱӣ󣬲һ䡣
ɣǰʵһºȻ˵޷˵Ŀȴûа˼һ־Ӹµʩǡ
˵꣬ͷɷʩһɫʾ˵ſڣȴһҲ˵ô˵аޣԴĴŮˣѵΪ˼
ӵֲҲӣֻӲͷƤΪ֮¶֪ڣ
ȻΪϵΣҲ֪ȻǴ޷˵˼ԼʱӣȴʧԼˡ
һЦȴ¶ɫֻԴ޷˵Щ岻ʣ˳ͣʲô¸˵Ҳһ
˼ӣ۹ȣɰ̾˿㲻ٿڣ޷ȴƻ벻֪ʮ˷ܣҲѹ֣ԼͻȻţһǲ޼ңĸ˻᲻Ը⣬;ǴָҲͷٷΪȢԼŮ
˵ϲ£һֱΪܵΪźϣû뵽Ҫһˣ
޷Խ˵ԽɢҪֻҪͳͳۻˣ֪ǰһѽԵĴƵһߣ֨¡һ޷˴һƨϸĿϣñ˵ĿӵԼҲҼϴʱһʱͿǷµծǰЩӳҲ޶ðɣ˭Ҫأծֻˣô˵ԸΪŮֻ˵Сʱʧɢɿҵ˼
Ȼ׹ǰЩ˼㱣¾ΪŶѹ󣬵ʱԼݣԴһ֪жӳΣԼʵǶĹ̫ˡ
˿̴޷£˽תΪͳ΢΢һЩĶȷʵԸӼѹƳһ۴̣ɫľ˿ΪӵŭҲӵĽеȣϲԼ·²ؼֻһڳϷ
޷ǣ֪Ȼ󣬶Ҫ󻹲ͣԼһˮȥƱػˣݵøˣԼռ̶ദ΢һ˶ƣ뽫޷˵ĵܾԲߣЦ¹شٴ𸴣˿ɷԵ죡
Ȼվ鸴ӵԼϲƱ·һ㣬弱ͷȴ֪ʱԼ۾Ẉ̂Ŀ͸һ˿̹ǵĳޡ
޷Цӯӯվавٲ֮ǰһѽƽȥֻͷλԵƬ̣Ͼͻ
ΪʲôҪңһݣ˦֡
˿ݵļͷ㣬֪ΪʲôҪ㣬ԭʲô
ļͷ΢΢һڵϣˮָģ֮˫ϥԣὫ§Ȱο㲻ñȥˣףСųڣ㱻ҲΣӱǾ׹ùãҲǳ׺󸾣ֻ֪˺ұţ˴£ĪҪң
Ҳ̲ס˽ɷĻﰧʹ˼ҹĸײûԼԼñȥˣɷ֪Լң˿̣Ͷĸ׵׷˼г˱
ֹ±ãȥ𣿡
ĨȥˮɷҲϡʲôݣֻүүǸߣҲҲ׼̤ҼҵţǻʵҲ׼
ģһὫ´»СС»ˡ
彫ӷңĶͷǵŮңͲҪȥ֮£۹ŵδ
ǿȰӣִҴһصãȻȺ򣬱ǰԴ̵壬ںģʱ㣬Ȼȥɣĸ
ԥһ£ȴûжʮܣԼŮͺãĴ𸴿ȻԭԼٿһԵķˣб۶Լ¶׹⣬вһ󵨺ֻ쳤֪̾գֺαصأ
̾գͷ쳣įӰˡ
һֱ뿪Żصλϣ˿޷ЦǸˬˣ޷ҲΪ֮£˵ҿһܷõ
޷˼֮£ֱԼһ㶣漴ִϲԼû취ڣȴԼˣòЦһ˶Ǳ߿˿·ʮ꣬ϸȥһﲨҶüһһ˽ŰǸ˶֮ʵ̫Զϧ㲻ϴӦʵûʲôֵҪиӣ˺̤ʵǲӪһֱãλͤܲܿӵϣ߽˾һãʵڲƽҲɡ
Ȼλʱ䲻ãҲ֪ͤرѳΪķ̲ģӶ֮Դ̵ݡָλ˹٣ԺѸƽеףۿվҪΪӽ˾ؽȵԲְתȥְɷֿ˽֮£νһá
˼֮⣬˾Ǳ߱Ҵˣûлᣬк£˿Σ
ҲǴӾƷϽףƷһ£ٵλȴߣ޷Щ겻֪˶飬ʵӲ⣬ֻܴһصһأȴûвԸһֱ岻˽㿶ȻӦʣʵ޷˴ϲ̬һֹסӹ֮¾ʹ˽ᣬȥ֮Ըᣬ޷˿ף
޷˶ʱĻŭţЦûҲֻ޲óȥסϼڣܴԸֲԼΪѣβԸ⣬ƣЦһԣ׷
һ飬½ϲ˲ϵĺȥԻһƣȴ˿δȥ͵Ĵһ㣬岻



ڶʮ ϵᣨϣ
ҹζůѬɫСԺīɫ¹ҶֱһչĨһʵ̰ɫҹѾˣúܸߣջ˴ɴ͸ٺɫߡ
ڼصӺһ磬ɢںٵĳڴͷḧŲϵı壬ĵػԼͯĵεΡ

үүȫˣʲôһŵСŮһؿš
ǰ¤أүүȥһǡ뷢׵ЦĿյĲң沢ûͭǮĶ

裡裡һǮһ룬ͷһС۵Ľк

үү۾ˣҪүүһ࣡ʮһŸոʧˡ
˴Ȱͷ°ɣүү㣬ס˵١ͣϸһλ

֪Ѿ棬үү͵͵ؽһĺܺãκ˶ãͷİɣ
ʱһԱߵ˹סӵ˵үүˣ
۾˵ͷүүԣԺҾ͸ɣһ
ԡţһʱϰߣǽ˳ڣҪңھϲƺ𣿡
ɣһǽɣүүҳȴûֻˡ
ЦЦ˵棬Сʲô
ֻ֪лɣӦջ
˳ɽɷĻǺ硢°͡
ɣ㻹ǰѺ˰ɣӴ˼ۣ
Լ°ͣЦĳ˽סӵʱ˭˵Զ׼룬ôնҵ˭˵ţ
εذһֻۣǵѵ˵˵˼ҵĺô𣿡
ţôû뵽һѡ
ͷҧĶһֻ½鷿Ҽǵǳϣ֡
׼˵ˣס죬ߵӶˣ˫ˮŴжʱǣֲɼӴȣȥ
Ƭ̹Ѿȫĵӭɷĳѩ׶ϸ۵İӣ§ס׳Ĳӣһ˿ǻɣңԶҲҪɿ

賿Ѿɫ˯ҹĸУֻһЩʳƶȵسڽͷβһЩ󸮸լĵҲʼˣʱ֣¡¡Ĺ׼ʱڳ죬Ǵ֮գҲǽһγᣬ裬ٹǺȻЩϰ
󳯷ǱѰһЩشľڳۣյĴ󳯣ƷϵĹԱԤյ˵мĳݰȻ۳༰ٹˣ⻹ме챦ʡԡ
ĳ嶤Ͼؼǹٹеʲôضȥعٹӹ갴ʱ߿һꡣһ۱㿴ʵǼӰ˵طĲ˰ȨطٸֻЭ߽͢⸳ҪǸط컧α͢Ҳɴ⸳ĽбΣ̫µҲٹ񣬶ٹȴֱϽҲǼǿȨһֶΡ
Ǹ´Ҵ·ˣٽκڴϴٺĵƹڽƯĿ
첻𴲣£æµϴ£δ󳯵ǣǳ໹齨ٹ񣬶ǳֱʣǿ뼯ȨӲĽǶȷֹطٸʷ֮Һͷݵ
Ҳ֪бףרȻ͢գǮƾһǰ̵ıʵкܴһμۣӰϵƣ͢һԽͻ䱾μۣӴ԰յ̰
йУ䴢һսͨͣ͢ͼܷдǮСǮʹյѪһҹΪС
Щ޼ƿʩ·Ǵ򿪡˶ӡֻ֣ԼɵìܵϣӻԾڹдǮϣԼ飬ҪеǮ浽һط
ɣʲô
һ߸ͷһߴͭй۲ı飬һҹĶ࣬еıѾɢ࣬ʱ΢΢ףɫЩ԰ףҹȻֶڱ͵͵һأ˼ѾүүףֱĸŻ˯ȥɷҪμӴ󳯣СֲڼֻǿƣΪɷʰϴ
⣬ȻѾҿֻܿԼİʱ޲еĴˣͻݵŮ˶һͬص㣬סӺɷϸС£ȴΩԼ
ӵ֣ЦȢ˴ǳ˽ùһ򣿡
չһЦɷͷһ£ȴѹԴһĪĺøУԭԼ㡣
˷٣ɣܲܰһ£ټһ
ٺһЦСһ׮ٲߣɾͽ˵ˡ
ѽһŷԼɷͷ˽ʱ
£ѩϽ׼үϾҪˣ
æҵ崩ùٷһ߸ϵһԹô˵緹Ҳûʱԣֻίˡ
ʰϣͳţģϸĶ·ϳԣԱ˺úǶ
΢ЦԼĽޣȻһ§סһ£ŹһЦһĻﳤȥ
ҧԼ촽ɷԶȥҸ̾˿ָϽظʰæվǾҵӣԼҪȥȻֻ˶ĿҵʽҪ

ȴ˵еǰ볯ĹԱѾˣʱӭһҲдȴָƺҲˡ
ɣǲȥ˻ƣʶˣ
ָкֻ˶ıӺͨͨģһͣǸðԵʡ
ƺˣ
ָ̾һˣҲУԲٸɼҾҪ󺡹ǣԺ⳯͢Ϳǳˡ
һЦ˵۽ȴϵıֻ࣬źҡҡͷƺΪԼ˶ϧ
ʢֵ֮꣬ˣǿһ룿
ָһЦ壬ԽԽ˵ˣ㵱Ҳ֪ʲôһ룬ͷҲ̫ƽˡ
弱æֵֻ̿룬Ժ⻨ǺȵȤ
˶һۣԹЦܿ죬Ⱥ˵ţβǰԱǼһ𣬻ַ̽绨ѩ¡۽ĳ飬ָвٹԱΧֺġ
ֱ뿪ͷڶҪѰ³쳯¹شҪԤȺ³һ²ԡ
˰죬ȴ³Ӱӣڲ죬ȻоԼͷһƣ漴һϤߣϵܣ¿ɲ


ڶʮ ϵᣨ£
ͷֻЦЦվԼĿǹһЦþ̰ɫϲǮƣȴ˵Աеʷةóϳˣڼڶ֧ȴ롮ɳ߼乪ġ̫䣻ūгİȡ˲ȴάΰֶȶľְλȨصʵְ
ҵ;ƽƣûдﵽķɻڴľ磬ʹ˼ʹڷ谭ཻж壬ĵλߣ̬Ҳˣٵں޲ó֮죬¼¼רƣֻϧûܹɹ
ְ˵Ļҵ̫½߷Ʋƾ񵫾ٴٲ񡯣̫ǾִлأƲƻʳó£ķסٹٺȽԹɡеĲ빤ܾ֡⡢Ĺϵ
ȴЩ仯ˣ彨ٹ񡯣ͳܴƻңҪҵش̫»ȥٸǮͳ黧ֱҲ˵Ҫʵ»ҵ֧С
ָ岻ĵطΪǽ֮ǿԼȨ´壬ϸһ˿ЦݣϵʶҲжˣһֱΪϵܵĽĳگ򣬶ȴȻϵָܵ
һЦЦݳֿҵСֽųҲָܻʹΪ֮ʣʵڲֵһᣬ簮ŮװĹ񱣬Сܽжţ
һԱ߼Ա̲סꡯһЦȹ֮񱣬˽֪ҵʱǳɫҪȴ΢΢һЦһڵϳˣλ
ϳĹ¡¡ƷϵĹԱУӳββԪԪΰߴ󡢵ͦΣΪƸߵ㣬Ӵȥ׳۵ĳǾ۵ף˲ｭɽ뻳֮̾ׯµ£ԭЦϵİٹҲֱ촽ף۹Ȼһѻȸ
һֵ̫߿ĳþõػصڴϣʵ۱¼ݵ
漴졢Բɡʮ̫ࡢԼ룬Ƭ̣żͷڡɫ۵Ĵ¡ٹ̫Ĵһ빪ʩ񣬡Ȳμʵ۱£
λ񣡡
¡ɨһ۴Ŀڻޱϣ΢΢һЦ˴󳯣Ķ࣬Ϊʡʮ꼰ƷߣԴ
ƹٳűƷߴѾġʮ꣬ʴһԱλ䲻ʮʷͷδȥҾλҲ˴ƷҲλ
δʸĹԱԾվ棬Ȱˣæµһ󣬺ܿ㰲¡״Цָʡ԰Σ
ָʩһ񣬳£ʡԶ³ʮʮգ񲿺ῼɴɫΪ䣬ʿƣĿǰӸطƼʿѲˣǰѾʼ뺣һнչ˳·ģ
¡˵ͷĿɨһȺɡڣ
ɫ
ɫͬʱ߽ף¡ʩȲμ£
λ䣬޶ὲƾҴȡʿҪԹƽΪȣƶ𱰣ΨǾ٣ɼסˣ
ɫʩһּ
¡£ֳ˼һҴƿĳڡ˰ʧԪ˰ʩλЧ΢ʵר˰ʹᣬͻѳɶۣ޺࣬ÿ˾רʩר֮£³ԭΪλ飿
¡Сֻ̫üӹУΪҲû˸ȥݷûһ㹫Ϣ˾˼һ㡣
ûϢ֪һУ෴Գзһжָƣ³ȡ̫ӵΪеڶϵָͨĵΪ³𵳵Χξ̫䣬ʼָҪԳɵɡ
һУ඼Թۣĵ壬ӶӵУѾ³ԼѣΪĻҲ벻еһǰ͡
ʱֵ̫¡ּĸѾΪڴ󳼵
̫ӿ¡΢΢Ц
Ƿ޳ɸʵľ
λأ¡ɤβ̫ת
һƬžû˳ԷԣѾ˵úºѾǶۣոոʥּ漰ΰȥʽݴʷָŮŲΣҲ˵³𵳴Ļףˣ˭ȥûȤ
һ¾ʹİ壬Ϊ
ּΪ
տ첽ߵǰ˫ϥµл
¡׼һЩشտʼ
һ±齨ٹ񡯣漰̫˵棬޳У࣬˶ȡۣҹдɡ
λ䣬شҶѾ˵мɢĳݣҲӦԤٹ񡯵ݰٹ޾ͲضԣҪλ˵һ䣬¹ش޲ûнֻۣϣڰ䳩Ԥԣָףڱף˲ݰʵʩ״ȡ
£һЩɣ⿪ͷһڵʷةУ֫СͷѾͺҲ¡֮ĹԱʮ֮˾ŶҪְųʷ̨һԭ̫ӵˣ̫࣬ȥͶ
¡˿УҲ΢΢嵣ģץס©仰ɼҪ¡Ҳ֪зʲô΢΢Цةɵ޷
ҲбߵУһֱ幰ֵֻһڲݰܸ˵¹ٹҪƹ»ңһдŸذտɽӹ񷻣ͬѾ˰Ҵƶ˰ͭǮʳǲǺܸҹٹһֱҪ޵أǮִ¾⣬ɴ𸴡
Уһָ¡ʩ˸Żͷٹֻܻɣʳ֮ùٹӹǿǻʲᶼɵطƶ˰׵Ŀܣٹǵֻۣ𵽼طã˰ͽѺٿ⣬ң죬ҲԿǽʵӹתΪǮ˰
˵꣬϶ͷӿڵҲСѵûпǹһ½طĲȨʲôŶϡ·طٸ޲ãֻ͢룬תûһҲаأǵطʲôҲҪˡ
Ƴһۣ鿼ǵ̫ˣյӹ͸ù鳯͢ɳ͢طڣضмռŲó͢˰ƺѾ˳£Ĳ½ƶкβ죬ѵڵطΪʱ˰ûн͢
һ죬૵һ仰Ҳ˵ĵȥ
׿ҲлҪ𣿡ԾԾԣЦ˵
лҪ˵һȺݺݵصһۣ¡ֵһֱΪƴٶϸɼҪ̫µأٸµǮʹȴҪνĹٹ񻮸ֱϽ˲òɴ˽İ
һƲҡҡͷҵʡˣֻ˵ˣ󲻹ȡˡ
Ȼ¡һȴûʹһһȭյĸоʱ̲ѣ֪Լ˵˻
ҵķȴ˴ҵĻԣԱ漴׷ױ̬Ϊ˷̫ڿ̣Ӱطʩ
£ڴƸ齨ٹַá

£ҪȽ⣡

¡ͷ۲ѣƳһָḧЦʵʲô뷨
ָиֻߵ£ŲæϳΪٹ˼·ǺܲϸеǷ׵⣬Ǯ⣬Щãк󻼡
֮أ
ָ΢΢һЦ̲ס۳룬һڵط޽ֿ͢⣬ݡɶݵȵأǮ⣬ʽԿɾͽ⣬ؽ˵ҲΪٷȷʵӦֱ⵹Ҳð죬һ±ɣ漰ط볯͢ĹϵӰش󣬲Ӧִپѡĳطһ꣬ƹ㡣

¡ޣף⣡
˿壬ЦʵɣΪأ
˵ͷͬĵ
Ǿˣ¡Ȼɻǣͷ齨ٹݡݡһ꣬Уƹ㣡


ڶʮ ұǻ
ҵλڳϲĳ·ΪʼԺһڰûӺ֮۶ʮ̫꣬ڴ˳ңȹ˸е͹ȡ
ҵӭһµĳ֮ᣬƽ㣬ʷƳΪΪҲˣÿһʵ۶ŮңǴǳͬһĿģȡɵݣĽ
ˣʩ죬°ȹϡϣͷڵһ㣬۾һᣬЩݣüĿ֮䣬Ǳϣĳȴһ㽹ƺͱˡ
ˣߵǺţ͵ԣһûѾźֻһֱоԶȥþòϻͷĸס
㲻ʱؽ촽ҧ÷ףͷбڳǰĿʣԵ˶ʧ䡣
ݲһңɵջһҲûͷֻƽƽƷ֮׵ҸҸȴŷ粨һ̤˹ŷ
ڵǻŪٳô
Ҳ֪ڵʲôҾһƬհסǰ;Ѷã·𿴲·ҡҺе㺦¡
΢΢̾һ㣬˵ɽ𣿡
ɣǿһЦʵ⼸Ϊ齨ټҹ֮æԷʱ䶼ûУ֮£˵սǵһξۻᣬôʱ
ʵˣأ
סֻ֣쳣΢ɪɪȻֻ㼸£ɴ˿ȴһ㣬§ס򣬰Լ´ᶨ£һһֱ㣬ֱһؼҡ
תһ䣬뿪ȸ֣ŰҵΧǽǰУǰм㵽˳·ҵ±λڳ·Ķǡ
ȻٶԷŻˣͷ·ǰ·һ㣬ڳ̽ͷǰȥǰһֱĵ·ֻм·ڿߣɵ׼ͷջسʱȴȻסˣٲ⣬С棬м䣬һ۳£Цϡֻһᣬڿϣ۾Ҹڴӳؽë¹ǵĽȻ⿪
ûңں棡

ҵŮ֮أ漰Ӹǽ㲻ڣ̫͸ҵȺڴŴƽǰſˣķ̤ţϸ̤Ů˶ϳԺ̧ͷȥֻԺģӳԺݶͿһɫԺų¾ɰ߲ɫѾƬ䣬濴ˣԵĺֻмƵվſڣбͬĴƿɮñѲһ˿
кȻץס֣ػͷȥֻһվڰٲңԼĿͶţ԰ɿ֣ҵµȥ
ʦ̫Ƿּǰҵƽʦ̫ڴ˻ѺҵҲûعּ
һ̫༱ɴؽƽĲӴ򿪣еȥ
ҵµǸᣬڸҵѾʮ꣬ɣĥȥŮ˵ɮñͺͷҫһ˫ĿֱĵףԵ쳣
ŹŮӱѩƤ׷ݱ䣬Ӳһ˿֮ͬģƽУϵģɣֻ˵ʱҵУȴûȷеޣƵگˣǻһì̬ܵЩŮһΣϣʹǾʹԶУԻʼ档Ȼ׻ϵģ崼ŮųƴƻҵһˣһЦȻΪֻོ̤
ڲϰӡ㣬̫Ҵߺһ㣬з˻ƶϵٲû
ȵѾǻҿֻƽһСᣬðڻҼӡšð𣿡
ĬȻԼʩشиǼޣּ١³ù굶ͷȥҹ£ҵµĹȶǧԵȻٽ¡ǶԸָ߹ŮЧķӣֻҪȥ˿ǵľ󶼻ˡ
󾪣ԭԼǴ£ôֱˣܵȥ㿪צһĿ֡
˵ôеΪҪ귢
ɫһǻʼԺֻʥּʥּϲδ˵֣Ҫ䷢߳һ߳ʮߴֵŮᣬ
ʱǰһֻֻಣӭ漲ֻɹֱǽڣŷǰٲվӣһ³۵Цݿ䣬վһһִһ˶˸Ŀѩɢɱͷڲ𶶵ļβȥ䣬ɲʱɫһ̱ڵء
𣬴ԺӿȺƬ̱㽫ҵ´ǰΧøͰһ㣬Χм䣬ʮߴֵŮŵˣѾ˭Ҳزȥ
˭ǻʼԺڴҰЦ˵
ǰ̧ͷ˿졢ƵأЦɲǸҵ£ҵ»֮⣬Ҷֻһ·˶ѡ
ָָ㣬ҡͷ̾һŮҪŷҲģʶҰεǰֹ
֪ǺˣΪҪң㵨Ϊ´գ𣿡ʶ壬ֻǱɫԣ˼֣һغ褶˱Ŀ⣬ƽּң㲻Ҫǻ
ȴһЦĻ˭ţʥּڣƿɺã棬̱ߣ
ԱװŪаЦͷЦ˵᲻óʥּ
Ҳ֪
ҡҡͷмΪǰԼοģ´ȥҪϳ
Ȼ׹ʲô·˷Ϊԣָ㡢ǻ壿
ң
΢΢һЦҼǵʥֻּƽҵ³ңû˵ܻףҲûʱޣʮ꣬һӽԿɣԲԣ
о£ֲ֪˼ֻ˳Ļͷ
ٺһЦȻʮꡢԣǳһʱҲ㿹ּȻѾ˼ңھͻףҶߣʦ̫㲻ᷴ԰ɣ
ִӻȡһŹƱӵϣǧǮƽ͸ҵ½µһԵ֡
Ǹеģ
Ự䣬غ褶˵ļһ֧һ֧ŵסȱߡϡ࣬Ƭ̣ʮ֧һȦԪĴͺͷϣĸͷʹ
ᣬҼҶǿ㣬ĪҪƲԳԷƣţһ㡣
򼸺Ҫιȥǿһ˿ѣֱܵƶף
ʦ̫˳⣬岻Եöʦ̫ˡ
ȻһЦǰʼ磬һ̯һҪ㻹ףԵ߰ɣ
һЦͬʱڶ˵ţǣ֣ɿȥٲһһ·衣
巭߷ɳ۶һ仰ƽڸҵ³ңΪᣬҪסˣǻϵ˼



ڶʮ ׷
䣬
񳯷ŵ˼ġ
㼲
һտ
ٴ£챦ʡԼ٣ʡԣʡһһȵĿƾ֮ԣǴҪƶ֮һΪɡĺáÿʿӴȫظǿһԾţ̤ϹٽףʩչԼĲŻʵб
ƳĿƾ൱ڽĹԱԣǿϹ٣ֻǻٵʸȻҪĿƷòϵпˣʵȱʱڹ١
Ŀƾȴ쳣ȣԭٽϿľҲ׷׸ı⣬챦ԭֻһٷʼｨ˴¼Աʹóпȱְ֮Ķ࣬Ϲڹٵļʱ
ؽʿӴסƽһһڶкʹ֣ڶࡢҵ٣¥Ժܼأʿϸ衢ҹҹ˵ĿԪ챦¡
һջƻ裬̫¥¥Уʫڴ˾ۻᣬԺظةһְֻǴӰƷС٣ȴƹܳ͢⣬ʵȨ齨Ӫ񷻺󣬽ش̫°ƼԼĻŸΪƹܽ⡣
Ӫ꣬ոɹϲɺأȾһ˵䣬ǰոմɳ£ʵ٣˽һ꣬ɳƴø̣ƤҲڣӣóĹٵʹ죬Ŀǰɳݴʷɳݶô죬ֻǹ¬ҵƹܣɳݵɳ¼²ξ为
⻰˵òʲôӪ꣬ѵǴ־ûһʵѧôŸһѽץסЦȱžƣⱭҪȷԼ
Ǽ˵ò쳣죬תۣٶ꣬շת򡢺ӱȴһ޳ɣۿԼѵ꣬ҲˣʹȥΪĻŽһ㱻Ƽ٣ǸʵȨ٣βˣ˿δȺ죬˷ܵøһɫ
һ䣬ٺЦҪһҪʫһףͷһ̳
ʫôѲҡ
佫һһӣʴЦһ꣬ɳкɣɽ㻳
΢΢񣬱ѩ׵ǽϻӺдһʫ
ʱºʱأ
ﳤδ
ʹǷɽڣ
̺ɽ
ʫźȻƿһ磬߽һˣֻɷֺ߸ףдǽϵʫ̾ƽʵṹ磬ԢԶ˾һҵȶҪȥˡ
Ϊȷ̸ʫŸһѽ£һָžЦĪ˺֣ҵȲô
ȥӼϹ󣬵ľɽѳΪ¡֮湫͵ʿ޵Ƽձ¡ʶ˺Ժһʱ⣬㽻ʿһƽ֮־
Ÿ֮׹ЦƱüëһԶŸЦܴüȨʹҲÿգ̫Сˡ
ͷ˿ʣȴȻڶǽ֮ʫȻǺʫһ꣬ػ磬ԺҪұʫˡ
֣
׽ȴظʧ֮ǣҡҡͷֻͷʶŸμӿƾ𣿡
ǵȻѾܦ˽ʿƣպʽμӿƾ١
Ÿ̾˿ԭдһΪҲ˹٣ֻʣһˣŬϽôУ
΢΢һֵʶ棬ϵȥҸ˵˵еڣԹ٣㿴Σ
еʲôãֲŸ߰˶״ԪҲǰƷС٣ѧѧ˼ңûУֻ˻ɡ
ǴݽǴв죬ԽŸ̽ͷȥֻݽ̧һ˫۾ȴǽݱ᯲Ρ
᯲⼸鼫ȶӣԭңҲ׷ߣҲĲѧлӭȢΪߣȨֲͨ񣬽Ҳʧȥ㷼ģԴȥگԱܣģǰճȻƽּڸҵ³ҵϢ᯲ʹĲѣԭɶҲŷߺ
ȴ֪֮ȴˣһոٵĸʣ䡣
ֱڿ죬᯲λ䣬ĳ˿ڣҿǺȶˣУȥǣʡþƺڴԣ
ʲô
᯲İŭ֪оɣɴƽ鱡ңѵ˵Ҳ˵𣿡
ֻ
ҲЦһ˽٣˶ۣҲһ£ҷ֮Բٰģ˽˽Ϊܵɡ
ʼҲȤشԼʱץ˽ʹ飬Ͻҷݴʷʽ˽ԹΣʱҺܲ죬ʲô˼˽Թ֮˲ʽֱ죬ʽ˽ԹȱУŻȻԭȥ͸Լ·˳һְˣеĻޡϵĲɣҲ֮١
ʺȻ᯲Σɷ¾͵ýıԣûпȡʲôȴʵʵ˲ٴ£ֻӸλ˶˼ѵҲǼɣ
᯲Ƥһ鱡ңѵеС;˵Ʒϼ𣿡
½ͷԲܵ棡
׺ȻЦ˵ıԶǣǿҵϢֵζˡ
ԱߵҲӿڵҲΪϵܶԿһӲܣҼ˶Ŀ֮١
ʱźȻƿˣ߽һˣñƽ֮ǻʼܣȰλǲҪ̸Ϊã
׼ˣһĨ֮ɫͷŤȥȴŸ䲢ʶ룬ҲΪȴ¶ɫֻžƱ
᯲ȴЦһϵ֮ɫͦѣ޲鳯Ҳǹϣо֮к˵ãҲǽԼʼһԱС
Ǿ˵ӡֻ֮ܣξňǾʶ˵ǰҫ֮ţѧʹһֱΪޣʲڸ׵ЦžѰ׵鷳ȴ᯲μňɫʱ
һԸʼƲ᯲ʩԼǣַֻ۶֮ͣȷʵ˵Ϊ
һƣݸňЦȻˣⱭƣҵȾ⡣
һССةҲ侴Ҿƣôģ
ňһֻбһ׵ʲЦſ񣬱ѰȻʿڴˣǰ˵ڼϵ͡ôĿǲɽòȥ̰ɣ
ЦΪΪߣβܵ
ňɫһ䣬ɭȻʲôΪĹñΪ
׸ְȻһЦбЩѧɻڴСΪ
ň͵غһէ֣Ϊ񶾵ضףúãúãҵҪһôþ˵գȻת飡ؽҹϡ
˲ף㲻ǣʵȥ
һǵǻףżڳ鲼̳䣬ֵģ
ֺηηηǹλҲ̫ˡ
᯲νƱһ٣ɽ紵֣ˣ˴ȥⱰ٣ɽ֣ѰȻ֮Ȥ
£ҺȾưɣ
׶Ʊ˼ذňˣԼҪһǣ־ĸʣԺȻһͷ
βȥ



ڶʮ ĵ˼
׼ͬһʱ̣칬԰Ļϣ¡񻷽ĵ԰дУĵѵͳţһ㣬һشأϦӳȾ£ƽƵȥеѩ貾ӨеĽޡʣʱֵƻ裬ɫϼʴԶˣϰϰѬգ˵㡣
¡°ȻӯʹӲ࣬˵ĵǹɫ㣬ȵԵĹݾɫЩڹǰҲԲѶл
Ȼڲ࣬¡ȴʱʱȥһϮȹʩȴ״ɰӷ·ɽҰոմ¶Ұ
ǰӺݻȴʱСʱһСʯߵУȻžһ۶һ֦ĵڱǼᣬһٶԱߵĹŮ̫Ƕŵվ䣬ǻİĵ괵Ļ궼רʰڻڣû˸ϻ֦
㣬ѻժϧЩԹúõĻһͶã˾ͻˡ
һ仨ʲôۣһ㣡ժ䣬һݸ񻷣һȴݸ¡ţСʱɽҰժֻ̫١ãȴԹۣ⻹ʲô˼
¡ȴ˿գȤؽӹЦľбģۣϲЩͳͳժߺˡ
ǻ˵ģϷԡЦտһժʮ䣬ͷһӸĹŮҲЩˣظ΢΢Ȼеز¡͵ۿԼظڼ۹ѿˣ粻£ɽȴǴƻʵڿ⣬ܽʵ۹֣ԼĵλǮ񲻾ͽԩҿû
񻷲ע⣬׸¡һǰֱۣ¡Ҳˡһĭ
ʱո껨һ̧ͷҲ¡죬Ϊɣ
¡һЦ
Ҷިࡣ
⣬ԶΪѽڡ
˭֪ߣŷá
ľбģۣ
ͤҲ˿֮¡ĸȴϯֹĴȤԱ߸ʿҲ̾ĺʫø輿
Ҳϲʫ˵ʫҲΪġƳһдһ˿⣬ϲ͸ɣ
ƻ벻⣬ֻҲŲϲĶĶأʡֱ˱ծٰץߣ
һ仰е񻷵Ҫ̾˿ǸȻ֣Уһ¡ŮԵͷв󼱣밲οǣȴһʱҲֻʿʩɫ취ǰ֮ʿһתЦʲŻʫ֮ϧʫӽ˵дʴʵ¾ڳ罫д´´ʣ԰ӵݸƣ㿴ɺá
񻷼ԼӰ¡£һЦһ˫Ŀ¡ȥ¡չգ˲մã񻷾ҪϵǣҲȥӡ
ããȥһʱ
ʮƨʱһӰӶ֪ںδأһʱҵõ
Ͻԣѳڱ㲻ջأΪ˲ϵԴֻֻµ֣ݺݸԼһͣ԰ȥ
ļ̡̻Ŀ·ճȴûӭҲҴһˣƲһӺײһ˽ԵڵأŵƹϳňϽǸ
˵ňΪ׶Ϊ˹꣬ϽһߣʵָϿڣ
ưӣƫֱס߲м÷·Ҫȼһ㣬ܵĵʱ²ܴš
ňҪ׵˽ᵳ鳯û֤ݣָֻ˵ץǣڻϼٳһʱҲˡ
ňúݺһţףˣ
仰ǡɱ˼̵һݣתסňʵүɼף
ʲ̫¥ָָܵòӰ

˵̫¥ڣѾɳţϾ̳£ʫԣ˶ȵ࣬˵ϯֻһĵſڣϵһͭǮƹصţֹʫǵαɧš
Ȼһ󼱴ٵĽŲ̫׻ڣ
ƹǻƲվһűˣƹʮһɫ·Ĺ߽䡣
̫
Ϊ׵겻ƹش𣬱㽫ǰ֮˷ȻЦ벻Ҳڡ
Ա˷ס
ϲǰס׵ļҡ̫֣֣ҡ˰죬ֻһ䣬廨ǧãƣͷ˯ȥ
ʦֻʣʱˣô죿
΢һϵŰ̧ߣ·ٽ

칬ͤѵƻͨͤĳľɣʶǽͤȴٲһƫ˿԰Ѹ٣ֻ˿öڷͤڣһ輿裬һĻɴ󣬷ż޺ϵСаھƲˣ¡м޺ϣһĵŸݣĿȴʱʱȥ
¡ϣ޹ǵ϶һ̵ֻյʢŰյκİѾƣ̬ʹԽ
Ӱιµһźϣǰһֻ룬һ̶ˮһƬƬ޵ĵ곶¡ӵˮԩҳűײʧˮǺԷҭڴƺһƬһ
˿̣ǵλͲƸռǿΪõԼҪĶ᲻һֶΣһóֶαǹˣֻҪԸ⣬ûǸӵùʯȹڣ֪Աһ˫ϵ۾һ͵Լһ¡δԹζԸõİ취ŵȡȴ׵ڣֱԼҪĶͳͳͳ˵
һ⣬ӶãĸŮõݵ˲ȴһɷŭȡһȴϡѾξܾƫƫ˸֮ˡ
壬һ죬һõ㣡
ҧгݣ֪ϵĵ÷飬Ϻ֭Һָ졣
ʱľǽҴ߽ͤڣʿһ۱㿴ӭȥʵҵ𣿡
̣ҵˣֻȶˣûȫѡ
ʿüͷһ壬ôҲգѾ߹ΣСĽٸ޺ɴԶһЩĪľѬˡ
ǣתȥæµʿߵɴǰӶ¡£Ѿˣ˿ּ
¡һ񣬵ͷЦǾɣ


ڶʮ ƽ
׽Ų磬̨ʱȴ˸ģЩˤľѾˣƾڻӷĺ쳣˷ܣŨľ˿ʹʫ黳͵˼¡
ĿɨֹȻԵã԰ӵܵǳתĸص輿䵱աķյ߲ϼǰɴӰԼɼŮ̫УмǴӺİǵ˽ＫѰһ
ûд󳼣ֻһˣȴһ˿죬۹£ʫĺ꣬ˣõĺѧʿֺЩ԰ӵܡֹŮк
΢μ£
˿̣׼Ѿȴֿɬ־ȴʵ۵ķԸ
û´Ļֶȥʫ¡ƣ΢΢Ц⡣
Ǻͼʫ֣
׵ļʶУѧʿλߣʱξʱԷ֮ȨʱνѧʿԪר⽫ࡢھ뷣ԳԺ֣֮󣬺أףΪࡱΪ˽ˡ
Գݺѧʿ֮ʱɣЦȥұˡ׼׼вѧ²
ʵι룬ֻͽкگδţûвһÿֻһ»ףٺһʿҰ̸֡¡
˿̣л۵ԹڵľڣҲ̲סеĲѿڶ΢ʫʲô
仰ûԵĸʿʧɫʮ꣬û˸˵͵¡ȥֻЦºͣ۾ȴһ˿⡣
ʿҡͷѲŸߣ˷ΪԼʲôдʫιƶĸдʫڻУһࡱĲʿˡ
ͤնȻҲԼڲԣǻѾڣ޷ջأ΢һתְȻֶ˵˵ˣֺξ֮С
¡һЦٴĵʢ㰮ͻ´ʿɳ֪ʾ£ؽ޵İдʫΣ
һأӳƺʫԸ·ǣ
ȴȻһЦ׶ʫƪҵ۸ˣˣִ;ƣ
¹æȥþƣ¡ֻͷԸʿЦ󽫾һ޵鷿ȡһױīֽ
ʿӦˣС̫ҴҶȥ΢յĺ󱳣ɰӣһ¹پȻҲ󽫾ۣԼѧ峵һıȴֻøְдʫ֣䲻Ҳ׸ոƽϢķ߿Ȼбۼ¹ٶ˸߸ߵļ׾ץһ
ܿ죬ʿûһ״µķıʱѾ׾ưա⳩Ц鼫߶ţ裺ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն£Ҳıãǧɢ
޺ָߺֽ
С¹˰ֽȴһָʿ󽫾ȲɱУΪī
ʿȻͷ˿¡͸ɴ¡ƺЦٿϽã·ȤһĻ
ʿֻýһɶУһƿīС̫࣬ǺЦܸīϷĸ
ױʺīһӶͣЦȥԴʫлİѾơ
ʿСʫܵǰ׸񻷼æֱӣʫϣȥֻīд
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
ʫŨޣ⣬񻷶գֽۣϲЦɣֲˣǺʫ
Ļϲʹ¡մãҲƽԸʿ񣬸ٸϾƣ
ʫδˣµһ߶žƣһ±ɣתдףһһߺʹ죡ʹ죡
ʱҲǰֻд
һ֦¶㣬ɽϳ
ʺ˭ƣױ
ƣ
໶þЦ
ʹ޺ޣͤмˡ
ʴʾ䶼񻷶ԣûйϵ΢΢ʫҲֻˣдҲãȥҲһμѻ
лϲޣԵһƣʿʫΪлⱭƾҵһ⣬ҳȥ㣬󽫾ת֡
ʿСĽӹյҡҡ̾Դ;ƣǺε١
תҪߣ¡ȴסⱭƣ󽫾ͷȥЪϢɣڰ˵ķϣٴڴЪϢ
ʿӦžյǰǺЦǹָ㵹ľƣϻر칬Ъһҹ¡Ͽȥл
յĲɶ¡м㣬ʶõһ̱ŷǰڵأлº¡ԸΪһС֮ѧԱµ֪֮
ҹˣϢɣ¡Ҫ֮⣬дƽȻϲȴͣһֱƳķپϲ֪ºžʫ׳ʫ貢ðҲϲҡԸ󣬵¡ȴ
¡Ϊ٣˻⣬ʿʹ˸ɫʿ⣬ǰףЦЩˣҷȥЪϢ
׼¡ܶԼ󣬲ԻңɸʿԼܳȥԶĳ֮̾⣬ɢŪۡ
ߣ¡һ׵ıӰЦ˹پȥŪۣ޵ĺԺ̲ô

˵ʿ͵ЪϢ̫̺ˣԼ򷵻س³ͤʿҲʮˣһڣҲˣ׵ʹаŭָҪһֺ̣ã׾ȻԼī̺ʿǸļ֮ˣͬһ̫࣬Ѱԣ׵ʿǲƽϣǲΪ»߸ϵ
ĵλΪһʫŪī¡в֮ȥ߿࣬˻
ʿת䣬Ȼƺڽͣ½ŲȴňԼ
̣ҵ˿ʱˡňģһֱȺ⣬Ȼʿϲ⡣
ʿүΪҪʱ
һ˿ʿ鳯ף̲Ҫϡ꽫״ʱߵǺţňûпΪǰʫ̫¥أ
˭˴󵨣ʿӦȴΪȻ֪ňΪƷԣ±Ȼ˶ԹͼӴףǲǹ¡
̣һ˵ňʿһߣͼӴ׵ߴߴһͨ
ʿ۾гһ죬˿˿Ц˯ͷ⣿ňļЦѵάϵڻδЪϢţϷȥ

ͤڣһһдʫн㡢ζ೤֮иǷһ飬̲ס١
ɣҾҲǹֿģʫдôãͷһСٵɣ
¡ȴҡҡͷѵʫдúþһϸĹ𣿡
ָЩ԰ӵܣЦǲЩϷӰˣ質úáϷݵúãѵǾҲһΪΪߣҪĻ²Ҫ±عףս£泯͢˰İ䣬򱼲﹡ͷЩ׵ĸ֮ģ볯ŻӢİˣ
ͷ˿񻷣֪ϲʫҲᱡֻҪʵʵҪĸ֣һӵٻкѣ
ʱʿѾ߻߽ͤ¡£һֱ˿ʱ˵Ҫ¡
ôˣʲô£¡üͷһ壬ͷ񻷺Ȼȥɣ޺ܿ
ҲҪЪϢ񻷲뵢Ĺ£ȥˡ

ҹѾˣڻҰƲʼ䴩У¹֣ڳͤĵ԰һµŮ˻ͻһͷŻ㣬һעųͤڵĶԵĲɣȻոպ񻷷ֱ˻ҪѰҺ¡ദʱ
ܿ죬ͤڵĵϨˣňϸˣ漴ŵˣʮ̫๬ӵ¡ʿҲظˣ¡ֻ쳣ƣ룬ֻϻܽú˯һ
ת˸䣬Ȼĵ԰У΢΢һϲڵԼô
Ȳø
¡̫๬𣬵һļǵȥóı£¡һɣ˵Ȼһʧ㣬һ˻ԱߵСϪȹʪ¡ϾңϾң
¡һǰץס˰·˾һӱ˽¡Ļɪɪ
εĵԵİʾµ¡ܲףԱˣĵӽֱ§ڻУг͵˷ܣȶʼ
̧ͷֻ۾Ц󵨵¡ϴһߵЦ÷Ļů



ڶʮ ƾٰһ
ĸţţ뺣ҲûϢһѾ˽ʮգŴƿΪᣬű㽥ϾţһɫζȫĲˣǳԹˡζˣҲˣûȥŮ̵°Ƿʹжȹ
ٴ£һһȵĿƾ٣ֵ˷ӳ¯֮֡硢עӶת˼¿ƽʿϡ
һʱ֣ӸոճｨõĹٷӲٷһֱΪڻʳʡڣҵĹڶиһݺͳɶԵ㿤֮¸ؾз֧Ѿ죬æµ˽µһ
ʮҴӵ壬˿ǸմӶгƽڴУƽһƬʿܼ֮Ŀջ¥̡һҰһң飬֮࣬ʱֵ緹ʱ䣬Ħࡢ֣׼μӿƾٵĶˣ죬Ŀ߱ǵˣҲͺҶһͷӲͷʿۣĹٻ̸ŽƿĿ
Ǿ緹ɣ
˵ԪԶ̫¥ǳľ¥ؼȡƣԿƷԪ˱Ľѽ꣬ȴδȥƷò˵һź
绹£ҸСʳ̼򵥳һ㣬̫׾¥Ժɣ
£
ЦŴ褵ĻѾʼҵҲˣʱ磬ҲȥǾȥúóһ١
ʱشӺ漷סЦҪȥ̫¥Ļҽȥ¥˵дһ߾ʫ䶯˳ȥ
Ŷҵ֪ʵʲôʱ£ôң
ǰϵ£һҹ㴫˳С˵ģ¥С
ߣȥȤһУս̫¥ȥ
һ̫¥ֱ¥ȴֻͷӿ溹ܼʹǷɽڣкɽ
ȥˣ¥ǺһЦʫСᱳˡ

̫¥Ϊձǿƿʮ꣬ʱҲûãɢɢġ׷ԼСţյӵĴɱУ¥꽻֣Ůһǳˡ
ȵøˣźȻƿˣһɫݵ̽ͷ̽ԣЦսʿƾĵĿҪ
Ȼʮ󺺽Բˣɫ׺ݡ¶âŵһզ࣬Ҫ뿪ȴסҵһȣ
ӺȻñһԼһ̧ͷһɷ׳վһֻ첲ֵøһ㣬ѪںٺЦ
ͨһԪֽĽ¡
ɿݻƱòҰ׵ЦֻʿƵĲ⣬ʲô۸񣿡
Ӽ峤ĻƣҲЦݣɾԶͰʹʿƵľͶԲһģʮһݣҪٱ˶ᣬʮ˹ᡣ
һЦ첻ֵȥ
Ӽ岻ţɼֻȸĵĶҸ㾭⣬ˣٸǮҸԲ⣬Ȼ͵ýһĿԴԿɿ빫ӷġ
˵ţӻȡһСӵݸ壬ֻҪģӾͿܸУֶΪ
ӹӷ˷ּ˵һҲľģǿƾٿԵĿй¶΢һԪ˸ҴߣĿˣٺ

һӣѡ^СĶӳû꣬ףѾʮˣдӾҷҲȴĴ㣬ҪóӿƾٸУ߿ư;ѹƨͨұͨʶ˽ٴѮ顣
Ҵ߽ҵĸڣձǿƾˣѧȻѰ֣һҲΪյĿƾٿԵģ׸״ҪԼ׫ļƪıĬӦյĿԣȷʵҲҵı£ͨʿƵĿŪˡ
Ȼձǿƾٿԣҵ˼ڶϣԴ󳯺һֱ㶢Ĺٷٷ漰̫طȡеİ취ԵУȴң̫µرˣϣĿûĺҲûͬԭֻһܸϴǮƣҲܡ
ұͷϣֻĴָذѹ̫ѨϸһƻŤתĿǰı档
¹ٲμة
ϸҵ˼·ãȻ̧ͷͨ죬˻Ƶʲô£
Щִٲ磬ԼʱһãȻȻڿǶӿƿ֮£Լʱ˼·ǷǣѾݣߣ˵ֹʩһС¹Ϊ֮¶
Ѷ
վʡԣĳҪμӽʿƵĿԣɷǵļƻעת
ѶˣҸĿûкϰ
б֮ûдۣոΪԱɣпʼʵȨ᲻Ҳ˲ҵĻҲĵġ
ةˣְѾΪĬ˾ģҲ׼ʮʫͼƪֻۣɽǡ
ʲôҽɵĿͲҲеһ˿Ѷأ
̾˿ְΪ¶ѾʮҲˣѾߣֻ֪ڶһѾҹظˣΪ׼Ķδ⡣
ʲôһӣȻվǿƿˣȻֻδһŭȻصѵҪԼĺ󳾲ɣ
ˣְΪֻҪڸϻȱһƪӦյĿԣȻٱʫҲа񣡡
һ룬µҲֻˣͷ˽ѶһأͰˣʹ˽ʿҽлʳԣ
˵꣬˱ҪٴΰݷΪ˶абҪȫ׼
ǰŸߣű˴ţһҵȥָڵĺţܿһȦûпףǰСţƬ̣Сš֨£һˣŷＸ䣬漴һָĸС


ڶʮ ƾٰ
ָĹܼڣȣһСУү£ԱԵƬ̡ܼҶһ仰ﳤȥ
µԣЩȣΧܰԺмдУ۹ʵѹ֦ͷ˿ѿ쵽ʱ֣ȻĵĵȴУûкȻҲûдĵȴʹͷ
ߵԺУժֻëҰ棬ȻƺнŲӵëңԺȥȴָĹܼһ˴Ժǰһߵ̫죬ûп壬Ӳ濴˺죬æߵԺſ̽ͷȥһ˲䣬סˣ˵ıӰȻĶͷ˾䡣
䲻Ӳ̫ӵ𣿼ʱְָ£˼⣬ҡҡͷҪ˦û͵ؼһ£οƾٵĸʱָʲô˼ѵǡ
亹ʱʪĴƬȻʶԼΪָһѵѵ׼ǵ¹ҡ
ԱɣҼүȥܼ䣬СԺſڡ

ָ鷿ﻹһ˿µĵζλȨѾȨ߷壬ǰ֮߰һ쿪ʼ·̫ӵˣҲԪˣ¡ֶͨϢźۼϣҶ࣬ΪְȨ䣻ոմگʷة۹ͱΪɡʷζָʷ̨ʧȥ˷Ȩе桢Żҡ
ּ¡һһĸɡȥ֦¡һַͬʱڲԻǰƵˮΪլƶ裬ʵΪڰǰĻƻ衣
ָоԼˣ뱣ԼͼˣοƾٵĻȴѾãΪ³Э飬֧͹ٷȡڴµĳĬΪҪƹʵȨͺ̨ӲȴûüվȽŸҡ
үˡܼſڵ

ָߵһ׮ĿҶԸ壬״ԪȴʹΪҳ֮ʦָμƻбΪؼһöӡ
ĴգԵʮֻ谵һݣоӥһĿԼɨ·֧䴩ģһ飬һ
²Ρμࡣ
ָû˵ȻһԱɱ˱ѵԴһֻԱ𣿡
һԴˡĳƺʹ·һŲȿգԨ༸ҪֹͣſڵϡֱͷҲ̧Ͱ͵֮Ƕͣ¡²
ߣָغһ˶ıʹһԵ쳣бôԸģѵҪϷ㸮ȥϴ𣿡
һ𣬵ԸԼÿҪ㱨һΣиر㽫˶Ժ
²ǲ㱨ʵûʲô¡
ȻͲȥˣָеʹ鷿Ҫ촽ֱ£ϳ˻ں޵ɫ֪ˣһΣ
ָѹѹɫºͣˣξһ⣬´Ρ
·ģû´ΡָĻá飡飡Ŀͷڹľġ
°ɣָϿʼЦ⣬˻֣˵кҪϷ㱨
վ𣬱øһ㣬ʵվסֻƨɲźˣ㽫εõ֮£һһʮ̹˵ˣ޲ýĶ͸ָֻа©ѰҵķԸһЩθʵǲ֣Ϊи߰񡣡
ĩˣֲһ䣬֮ʱҲͬʱȥˣҲûаա
⣬ָ˳˼֮Уǣð죿ֱ˲С
۰Ͱ͵Լ·һĹָȽ·һߣֹƵЦݣһָ˵еĿݷֱ֮һҪнʿҪϣ±㽻ˣûУ
ᵽָװᶼ˳ϻڵأͨ졢ɤӵ¶Уһô£

ĵʾһҪ龫Ҵ֮ʱҲΪ֮±ȻиҪ֮¡
һھֲ֮УǱӴɱȻֳڳͷŶʮʯԹεִμӣֱʽȱУų˿һǹˣݵҲ˶ʧΪⶼǵлڸǵԹεУ෴Ӻ֮ǣ·ڰĶǣȴ˵Ļᡣ
ڣŹͬ˵ҰļңͷȻȻһ
үƻܿǹӦû⡣ҵļƻ˵óʮľʴ浽ٹУȻּңӶʹٹɨأʧȥ񷻵Ĺܡ
ȴеԥһóôһʾ¶ҵںδظ֤һʹڻǰ̧ͷ
ҿԥٺһЦôʯɵѹɤ͵̫䣬͢ļҵû˱ҸأӦýн⣬ǮѲʮᡣ
ȵȣҵĻǸոа˰⻹һ£ôֻвʮ᣿
ߣߣһЦǮȻǻˣʮᲦڣʮᲹ˸Ƿľѣ⻹ԶԶڳɶ˹ٹֲһֱǮȥдǮ٣һ˵ﻹжǮ£һԣȴʮᣬ´ڣȻŲãٹĹв˵ʱǮ𣿹ٰǮھзųȥҷһʱòǮҵҪʱϽ
ҿʼ˷Ϊ޷֮ƣóԼǮ⣬ֱϹ˽֣ǵùǮѾΪĶһ裬ֻҪ㲻棬˭֪ǮģߴǮȡǮƽ֮У
ã¾ġȭ¶˾ģҧгݵֻҪкÿҾǽȫҵóֺη
һЩϸڣۿɫŸǻظʱظ֤տʼĿƾٿԣһѸС

ҹĻոսûãƽһѸٰձǿƾ٣ʿӶؿջЪϢ׼յ󿼡
Ŀƿǰҹˣƽһ̼˹ɣƹݡ¥ţ㾫񣬴ԽӭӸӿʿӳ
ƽ¥¥ȴûйţһȺûȥһȺںȻƵʿӣԶʮͷȨӵܣгݸ߸ߣʨзۣɫڵģҵĳѣԱֵܡѾԻһӸȴʷة֮Ŋ]
¥Ѿס죬ֲ˼񣬶յĿ̫ϣ֮£ֻҪԼڿⶼ׻ʦȥϵȻãʿ׷Ů˸㣬ȥаǰҹƨһҲ˸λ
֣ӣⲻ¶ɫ׬һʣѺУĲһ÷Ŋ]еķͷƣѵĶߵЦҵ䣬ֵܣ˵״Ԫø̽ҲӦò󡣡
Ѿȵ࣬ڻеһѣٺЦ]⻰˵ļǣͷ飬ѧͨ죬ûк̨ɽҸߵ·ӣѮѱ֤ϰҲ̽]֣ҾΪѣ״Ԫɺˡ˶һۣһЦ
ӣſңˡ¥Ц֧׻Ѽ羱λһŽѹѵıЦӣԺҪŶﻨ˽ӣȻϣµĿ˳
ֻ̫أҿܲ𣡡ѵЦһ䣬վ˸Ǹûȥˣɣ
λһ˹֣ѬѬسȥ¥Ĵţȴſվһˣ֣ؿƺʦ
ʹҡҡͷһȻȻʧЦʦ㲻¥Ҳõô硣
һٺϳٲ㣬շǽ׾ɣ
˿̣¥Լʮһլת䴦һӰǽߣضŴſڵѺ⼸Ѻһüӣһѣ̼õңתˡ
ǽߵĺƺʶѺ۾ﲻ¶˼֮ɫаô
ͷӣһȷϵܿ϶𣿡
۾ɫĵзһ㣬Ҽǵס
˵ĻģǺ˼ԷѾԶһߣһȥ򶼶㱨



ڶʮһ ƾٰ
ɵòˡ
彫еı£΢Цſ˿ոմƽϻصأȷʵ֮Ӻ𣿡
Ŀ佱ʹһͦ϶شһ׼ҶԴˡ
ߵǰƽƺɫҹգز񷣬΢΢̾˿ǹҳһ˿εЦ⣬ǼʱҴһԼȴ֪Լ鱨̫ˡ
ˣʱֳ֧֣¼һֱΪλὫĿϣ֪ˣ׷㲻õĹֻ֪ԼҪ
˵ѱҲҪμӿƾ٣Ϊ¼ı󣬱ȻŲɸ˵Ľס
صķʹȻЦˣϢͦ죡һӵᶫһֱԼʵ£·ǳʶ
±ǳˣǰ־вѣһϵϢ֪
أҲкüˣҾ֮ˡļº͵Цֵܿãʱ㵹ˣһֱһĿڸʹУʱѾ죬Ŀͽȥ齨Ը⣿
ԥһ£еá
ֻСС֣Ҳ棬ɢɢҥ֮໹Уô¡΢΢һЦҪǾʽҪʮɱ˵Ѫ֣ҪзٱҪʵңҪľȥɴ̴ʮʱȥʷ֧죬Ǯ⣬ؼ˲źģ㣬ǧĪҪʧ

ذ˸ɫȻ¾ʧ
ȥɣúÿһ£ձɿʼ
ߺصָӰ죬ҲһΣɺʵУ˼·Ҳ
شϢĿǰ޶ãһѱǶԸҵİѱش̫°ѵʶ˽ңʹưոݣȻŻԼӾ˽⣬ЦһѱץϣͲҷȥ
鷿ƿˣΪ˸һ߽һϮɫưҷسȹԵĸ޳ߣὫ豭£ϸָ˵Űͷϵһĸ壬ЦɣЩĸ嶼ɫˣ㿴𣿡
ͳײͬżߵѧҲдʫ󣬲֪İ飬£ȻĻţֻһԱˡ
ЦȴסԼϣĶһ£ֽߵذһۣ뽫ƿȴֱ׽סһĵδغõȥɣҪ˿ġ
˵ڣʹŲ㡮ڣشֻһſڵһڵ㣬˵֮ˡ
ָ΢΢һ㶣ָôʲô
Ҫߣһס󣬴ߵЦ¶һ꣬ʤȴ˼ϼ
ɣ㡭ر糺죬޵ȥһӯӯﲨҵ㣡˵һת羪һŻˡ
Ŵٲ͵һ۲ѣ˿Լô˽ޣ治֪Ǽĸݣˣˣݣһũׯȥһߺ˼룬Ųȴӿ죬ܿǰһֶԼ΢Цȴָ֮
Ϊβ˵ùõȣüͷһ壬˵
ɲҪǣ˵ĺǲ֪
ӻȡһž̽ӣصݸҸһСã
һ˵һǣΪҪֵĴݣⲻҪ𣿡
ӹ˵ЦȴԾָԼԷɶ«ʲôҩ
ѸƳһϵݣʱǶգЦȻ˿壬׼ʱ
ȻˣҾ͸ˡҪߣȴס
֣˵ˣ
ĿʱȻįҡҡͷԭû檣ӵĻͳʹˡǵģȥ˷ְٹձˣһȥҲ֪Żأ
ֳ̾һǾ͹ףǰ;Զˡ˵һޣԶȥˡ

գǱʿͬΪλҾõųͯźһģͷ䣬ĴҴңдӵкϸΣƽפ칫֮Ա£ƺƵʳǶȥӼʹطֽʿƺƣԭšԪʷơͯӿƺѧѧȵȣ챦Ժ󣬱㽥ֻʣ½ʿơ
һʫĺ͸ۣƵݲ࣬ص㲻ͬʿʫزۣҲĬдģǻƣ׵ںҵڱǿĬдĵ̶
˿տԶֺĻʳڰĲʿġʼĵһγ̡

УƵĵһٰ񷻱ڴռعģԼаĶƺΰڲṹӣдСټ䣬»úʯɵĵǮ⣬ʵⲢ½ԭǹ񷻵ܲǨȥݺ㱻ٸãֱӻ˸ӱɡ
е˰⸳ԭգٷǮ֣ʶٷǮǱ˶˰ƾ˰ֱӵ񷻽Ǯȡ˰Ļ·ˡ
ȻٰҲ񷻵Ĺܣ˺ͳ񴢴ͭǮƾٷǩĹƱȡǮֻԵ㣬ҵܸȫ
ʱ֣ʮƺƵ˹񷿵Ĵǰ϶˳ľӣǳŵͭǮȻֱʣǮǴӳׯ԰Ϊ⵹µϱ
츺״µģĴ¼ֺҲǵ꺣Ψһѵĺк㣬촩Žڵĺɫ񱶼Ӷӡ
ͣӶж
ֺɳ۵ǰ棬ʮ̨ףȻǹٰ죬кͶеĹֻǩĹҵĻƺִ¶Ǵԭͨ񷻲ʮĵ羪˹ļִ£ǿ첽鿴
ǳɶˣռ֣һǮҪ浽󷻡ֺһִ¹˵пǱװȻر¶
ָָֺӣЩǮ
ִ϶ѷŵٿڴӣӣн¶֮ɫЩװʵˣ˵Ҳ塢ᣬ񷻿ҵ񣬴ǰٹӶ࣬ǧĺټһʱǰһᡣ
񷻵Ĺǲ˵ֻǮϵԱǣʱһշĴƹ˳ֺʩ񣬺ܿʵ͹ǮҪãҪҪǮ
󲿷ǿԪͨһЩƵĻƽټۻܹʮᣬҴ£ڳȡ
֪ˣֶŵùǣǵҡƹһڣһƣȥ̸̸ϸڡ

ڽǿƾٵһ죬Ϊ˲Ӱ쿼ӣ񲿵ĹԱٹٶżգȻʡֵ̨ĹԱ˶ʹ̱
ҲڻһԣֻǸƶߣת顢ʱ´ִָ֮࣬л̫¡˾ũ¡ȵಿš
ǻɣӦĹУֻԸ˾شȻٱʡةٱˣŵʵ۴һҪѹؼϣǴܵϵϵ£಻ƨߵְԵľʧ¼ȻȱҲԣǾǾһµĺʱ̫Чʵ¡
İ칫֮һ׷䣬һӵ˾źмһΪһƹĻţǻңʱҲڴ˿ᡣ
ԴӸʳةĻűֻʣһˣճ£Լʮ꣬Ԫʿ˵ҲЦ˱̫ӵȥɳݼǸ飬̫ӣ¾ҵҵһ˿ӮΣһֱ㽫ߡ
Ƴ˽ʿֻǻٵʸ񣬲ÿ˶Ϊ٣ܶ˵Ȳڹ٣ȥͶһЩȨǵĻţȻᱻټˣǽʿѧʡбµˣҲߵ·ŸͶϽڶʹ䣬׺ͶͶڶʹ溲ȵȡ
˿̣ϣüͷ壬ǰϷһݸʿתʡļ֧ԤʡǹĻأݿ֧Ԥ˵ˣҪǮģҪļƷǮ֧
յذ̫Ѩϸ²Ųתʮ¡ʡʡҼ¡Ŀ֧ˣɽﻹǮǡ
εҡҡͷǰ׹廹ϣеĿ֧ȴܶϣΨֻܴ֮ӽԤ֧һǮ˰Ѻ뾩ٻؽ⡣
ʱһļҴ߽ˣй񷻸ոշļһԴʮǮ
Դӳ񷻺һһԴǮǧϵģҪϱϣҪԽʽ֪Լм࣬ҡָۺ֮˶ڰҪϼӷ˿⡣
ʮᣡ
һ˵ֱ֣ӣӹӳɶˣռ֣Ǯ£̻һʺţҲǴӳɶˣȴδ˵ռֵľ޻ߣʽһ£ѵա١ɣ
Уÿȥ
ڸղŵĿ֧Ԥǩ֣ݸȥһУ¾Ͳˣ㽫תΤأ֮´һ㣡
һ˵һߴ󲽳ߣĴӵ£з򱼳۶ȥ
ϧ廹һϵйʱֺѾ˴ǮˣǮһһ޲ʿСĵؽǮ˵¿ⷿȥ
һɫƣеԹδܽռֵĳɶסǸռ֮ǿ񣿡ǮܻҲһֶΣΪֱӵ
ƹ幪ʩһ񣬡ˣѾֻʱҪߣס
һī߼򵥹յФǰ΢΢ФסˣԼ۾ֱǰĻⲻǺ֮ӣǸӵĺк¶ˡ
ˣʶˣ
ˣҵȻʶһЦѾҿ϶Ǯ߲ơ
ͷԷƹǿа취鵽ǮԺδ
ȷʵѣһ롣
ƹͷ˼ȻһԼţһ취
ϲ˵˵ʲô취

ƹǮ⣬Ǯ⽨ڵ£ͨ缫ãʮָԱ֤ǮڴŶù⣬ÿǽϾһյƣʮֳ㣬ֱߵոհЩľǰƹ˴ϵӣȫǰ׻Ĺʮһס
ƹ˳ȡףת뿴ϵıŶŵģҲ˵ЩרŶһģֻҪٸȥ鵵˭ĹǮԺδ֪𣿡



ڶʮ ƾٰģ
ٸڰŽԶ̫ԱأռеְйأٸְҪƹұǮУٹ֮һֱǮϽΧڣڽǴƵҪͨңǮĸвûǮһ𻮹黧񷻣Ȼٸࡣ
뿪ַ˻ʳǣƹṩ˷ܲѣ·һ׵ưԱ˿̣ٸⲽ֪һǺҵĺ̨κкͻȻ¶澿ֻǺδȷ֮¡
ٸȥ˻ݽ󣬲ڳȥΪȡĵٸûм¼ǾͼضһĿǰصʲûȫƽҪͨһأʵǱȵ컹ѡ
ɣҵˣ
ֻٸ䱧źһҳʲ첽ʲ£öͷϵĺˮҳһ˽ǵһҳ뿴룿
ٸĵܵܣֳ࣬Ҳ޳òţתͶ³𵳺ҲȻΪ³һԱ
ûϸעţҳʱǿԪʮ꣬һػ˶һһǮ
ػʱţ꣬ûм¼ʱٸ࣬Բ֪£ɣѵ𣿡
ûлش𣬲͵͵Ƴһۣ˼в룺ѵִ𣿡
ػֺϤӦʲôطأǸһ˿Цݣػ֣ⲻץľ𣿹ȻˣҾȻһӾѺʮᣬʲô
ҡҡͷа̾Ϣ޴֪ĶȻ㲻飬Ҿͷˣ뵽ˣЦݿ๰лתߡ
ɣ༱æס
ͣסŲͷЦֻ𣿡
Ҹ׵ʮٳֻһЩѣ֪Ƿ
һЦȻѾѣҲһ
ϲлʽ͵ϣǹӭɴݣ

ʳѾʼЩ֣һЩ罻Ŀڻʳι䣬ȺָһָʡǱʡٱ۾һΣԼݽ࣬Ȼ½磬ݵسڼ縸ǰ
ߵüһȺһȺʿӻж΢΢һȻһ£ͷ褣䣬褵ͷס˼ʿѯʿ⣬Ƭ̱رʿƿǡ󴫡񡷺͡顷顷Щ룬󴫡Ĭ½ڽԺǵõĿһ¡
Ͷˣй¶֮ҲȫһģһĿóֻ߳ɵĴ𰸣ѲŻᱻ͵¼ȡ˱Ȼ¼ȡȨǴѮ䣿΢΢һЦ˭ҪҪʵʵҿƾ׵֤ݡ
ʱһԶɳ۶ƺ·ߵ壬٣ǰͣ
ǺǣɣҪ㸮ȥû뵽·ϱˡ¶³ƵЦݡ
巭ߵǰϹϾʩһ񣬡ʦ£
ſˣ³ʵУϳ˵

ڣ³һֱĿ˼ֱ߳һأ΢΢۾ŸӶǵɫָҪϴˡ
ͻϢʹΪ֮Ȼʦʲô
³˵ͷһ磬Ͻȥ˵֮ˣڼ˵治֮¡
ܣĸʵڵ𣿰ոմٹ˽£Ȼָָʹ¡ΪҪ½³飬ǶĲмǶ³Ŀ飬ԴҲЩ⡣
ô£³Ƴһ壬⼸дָߵúܽ³ʵ壬ҪΪָ͹ٷ͵ģָ³̹ġ
룬Ϊβֱӵ棬ȴƹȥĸףǷеࣿ
³һЦ㲻˽ָˣõһƣͶʯ·̽һ»ϵ̬ȺҵķӦû´ĻȻкţǲֶΡ
³Ļ˳˼֪㵽ĸڣǸȻЦЦ³ʵʦָҵȥԶٱ㷹ʱҲ쵽ˣҲʦһ
ȥˣ
³ļ۾еУŵĵı㣬ϻЩۣҪʱʱ㡣
ĬĬص˵ͷ³ݵıӰвһָп뵽˳ʱĽźΪҿܵ¶̻̲뵱Զ֮ϵĳɶʯңȻһ׵Сˣ徹ѾҴƵĲ
³ǰԣǳһƱ㻯ʫд
վ̨³ֵ𣬴Զߺظ·䣬ָլȥ

˵Ǽ磬ָ׼øʢϰɽ亣ζķ׵Ŀϯĺ԰ٴϣů桢㣬ʹ˾÷ˣʮòŮŵԣٴյøһ㣬ߣ沨һˮˮԼʮĶСмһ̨ȴ˸٣һ輧裬˴Լ貨һ㡣
ԷģָļӺδ޵Ůÿ˵϶αЦݣѽΣû˸аʧ񣬿гķлʱָ谮ļӯӯǰ򵹣ıע˾ơ
ã쳣ӹͷİ
ʾлȴƱЦ˵Ǽ磬ƭ֪˴ôҲ
˵գٱһձӱȸָЦǰе֮ڴˡ
ָҲٱһ棬Цһǳȵһӵ˵ܳŴɿҵĺˮܳŵĴɾͲֹһҰ
ʱбȻһҴָĶŮ檺ŮͳͳߣϵĹһӰ֪˼ҪˣǰЦԸ̻壡
һֱŬ֮ˣľ֣ش֮꣬ۺɵ˿²ٰɣ
˼磬һ̯ЦҲû֮£ڶȥˡ
ȥˣָϸسһۣ΢΢Цÿ֮˾ھ˵ȥˣأ
̸£پһֶ˾Ʊʾ⣬Լһ
ʱϾֻǶˣָ΢΢һ˼ĳʵϷʵһҵϢȥݷϷõȷϢ˼ҪֶԸ㣬ҪСˡ
˵꣬עϱһ˿һı仯΢΢һԸ٣ָΪҪ˵ֺڣ
ָжһЦҿƾһ»ǣĺ̨ܳ棬һ֮ˣȵ㱬£ȻȻȻؽ˰¶Ҳû˻ỳɵָڱΪˣѡ壬³𵳵ĹǸɣҵжֻҪԼ·̺ãһ˳·ȥӭ
ҹƿƾٺǾͻжϢϷἰʱ֪ͨ㡣
ָ˰ļϳ˳ϿңϷΪʮ꣬ҴƵĲû˱Ҹĸ󻺽⳯͢Ĳʹ󲻻ᱻϷимϷ򲻼ƽȥʧԺᾡά㡣
ָƳһۣĿɻ󲻶в⣬ֵȻҲΪѣ³ȥǡǡǣ
˿̣Ѿʣָġƾ١֣ʸԺ׹ָҲҪÿƾװôңԭָôѵָڲԽԽܣ£ԼĿ޷ԼԸң
ƾٰһŴΪɵҲټ֮ȣͼܻᱻ⣬һֶָΡ
尵ָļƣȻѾָ·ԼΪβһһϷָԼ˼أ
ָʩһ񣬡лİõϢҪͨ壡
ҲһϿңָҪϿҡ


ڶʮ ƾٰ壩
ƾٿԽеݱȴ£ҵĴӳһĹֻ֣ſõһغȻó죬·Ѫ֮ҹѰĿֻ֮С
ļ٣϶ڵѪ֣֮Ԯ¼ҼҶеʿаܹҲ޿ɺǣҵ¹Ϊ飬񲻾һѿ
ĵʿʷңһ˻ڴٹУķֶʵ͵Ŀ׷˲𣬵˴ȴͬƵ˳ƱĻţ׷˾ִŻ޴£ںɪɪŽƱֺ¾ץСţʷڿյſȣ¼̡룬㼸򡢼ʮֵĴţҲҪɫ
ؼ·ͺ̨ʷھк켫һʱľʶڶȨͻҡ
˿̣ʷҺ԰˵ʦִۣľдʣһ˫ƿ񷣬ڵУõĴ壬ųصļľ̨ϣ˫Ŀ֪ǶĻʷ顣
һԽŶӣʷ˵˥аΨһҪǽʮ·ݵʮٳǰϲа
һ˲Уҿɽɺһ󡣡
ĺȴһߣ˭Ȼ˼ʷֵõ죬һΣ૵ֻһƬ⣬Ī֣
ˣ
ʷľһգʳָ£յһºѪȻˣǾͲõˡ
泤س˿Žشľ̨ҡҡλ߳丸Ͻļȡˣ·ϣֽűּƣ۵վɶɣʲô²һ˿š
Աʷɨüһϱһֻң̫ү㻹ǻȥǰɣ˭ƶзִ硣
ʮٳ˼ʮˣǰף٣ȴ
ʱΧǽ⴫ܼҽүүڴſںͻɳˣȥɣٲȥҪˡ
һĹͣôҪܣ˲·Ҳʷҽ䣬ֽñӴϱҴҸϳȥ
үΪһһߣԼҲǳ͢٣ôȥﳯ͢س˼⡣
ܼҵȴ¶Źֵɫ˵үȥ֪ˡ
иӲ죬ʱѾ쵽ŴҲϾϸʣֻһȺҶִľߣȴ¶֮⣬̽ͷ̽⿴ȥ
ǸʲôŹӣѵҼǿݵ𣿽̫үٳôҪøʲô͸ʲôȥ
ˣغһҽżȴȥסˡ
ֻТһذףÿɥ˵һ飬ǿ̫үʮٳУĽҺϸļգԽТ
ûָ󺰣ߣٲ߾ݹҶˣ
˭ҶҼҶһëӾͽͷšһɷĺ̫վԱſؽ
澪ȵ춼ϲ£֪ģƽ϶ϲѿ֮£ôˣϾɣǳӣҪֵصö࣬΢һ֪ض³
ס˿ҪʧȥǵֵܣȻȥｻ
ֵܶԴհȻѾݺݵصԪһۣŭط˴š
ΪΣ溬Цʵ
ƳͷһۣȴһЦַˣ˵ɳ£ȻཻһصǰТ
£濪ʼеƷ廰֮⣬ɫ䣬ǰһץס󣬼æʲôǵȥ˵
첽߽ţܿһľԺַԸ˵ǿţ˭Ҳ׼
ţֽϣŵʵ˵ɣ׷ʲô£ǣ
ߣǣǵӦǻϡ
ֽɥǽһӣүָҵϵԭТ
Ļ·һ㣬澪ˣ֮⣬Ҫı
쵰
һԺŶҲ̲סһȭǽϣ϶Ťͣҧгݵ㵱Ҫ˽𲻳ɣ
壬һ𳤴󣬵ʿӵܵĽʹí˾Ҽ׳ãͬȴĲ͡
ˣ
쳣侲ǰմگ֪ʿ£ϸһ֪ˡ
ˢر쳣Ұףһ૵ָ𣿡
ָһֱûףָ֪ķǾԲŹģһֱĵѾȥ£ָȴһֱûж͵ոɿ֮ʱָĳˡ
ˣĿѾй¶Ϊɣƣ͵űɣ
仰·ĵһΣȻʹʱĸоѾЩľˣ壬ԺһƬհףͷ·䶼˭͵һ㡣
˰ɣТ³򡣡΢΢䣬¶һֶͯЦݡ
˸սֿһӿͷʹñͷڵϣң֪Ǻá
ļ΢΢Ц浽һҾͲˣ㻹أ֣𣿡
͵̧ͷ壬Ȼ׹Ȼ˵ȻѾԼ˶Բߣ찡һס󣬼Ͱ͵ϵܣֵܣҪȾȴ磬ֶСҿɲ£
ȻңҾûбҪТˣһЦֳТ¶ԭķɫ֣ԼЦЦ磬̸ȻǵүӣǾͿ˳ˮֻۣҵİ취еȣҪΪүˡ

ڶһ磬ӿĴϳһߵߵүӣʱճյشЦʱͯƵȥѣʱֳסŮףС޽жӣе˶Ŀķˣ˶е˼飬ⲻɵϸôᷢˣ
̫үȥɣǰΧ̫үƭǿƣͼץȥܼͣ·˽ͣҼ̫үúõģûû
̫үͬʱҵģǳĵʿʷңһӰϣ͵˳ãβΪʩƭȡǮơ
һĻƻ裬챦ĿƾʿӵɥнˣƽٴγΪֵĺ󣬵ǾɵʿӣȺӶڳй䣬Ƶꡢ¥Ϊи֣ѡʿǽдּߺʹˡ
ʱһӿдŴĹʻͣ˹ǰС㳡ϣһӷɿ̨ףӻȡһʮĹƱǲ¶һ˿Цݡ


ڶʮ ƾٰ
ȡǮ
ӴؽʮĹƱͰָֻڸ߸ߵĹ̨ϣһ̽ͷƳһ۹ƱϵĽŵһզ࣬ŲܽңһƹŸСϻҴҸϸһˣֺ˶˹Ʊ䣬ȴƻ˴ˡ
ôƱǩġһ˿⣬ǹûǮˣָָǽĸ𲭴֣ƱǶĹأڹƱﶼôǮ
͹ϸ滹һС֡ƹǺһЦһ̵ģ
ϸһȻһаɫС֣ǽɫͬϸͿһȡǧߣ߱
⡢ǼʱеĹأɵۣŵϴȴϲ£
ƹЦеԿžУҲأΪ˱Ǯ˵棬͹ٻȥֶ˵㸶
ǺãԵƬ̣Ӷһ仰󲽳ȥʵֺ⣬һ㿼ǣ棬ʶġ
ΣǮȡֺ¿ֳ֮Уո֧һǮУӦǮᡣ
ִ£һڣ˵ǧϷҪȥȡؾҡ
ȻһڣֺֹסЦԼΪȡʱ϶̣ǻʶһܼ꣬ǵס
йԱ
ûУһЩƺƹ񣡡
ֺԷ£ӹƱ䣬ֻͷԼĸµҳȱɵиȥмǣùٸץס
һ빪Ӧ
ֺ·ͦŴ̨ףǹųЦ⣬ŵʱĻҡ
񷻵Ų󣬵ȴ쳣һųĹ̨һЩڶȡƱܶæµͣ
ƹżѵȺſڣֺǺһЦ̤żȡǮٸĹ񷻸òʮᶼòɣ
ֶһ裬ѾȥǮԺ㵽
ƹϹϾؽŴ򿪣ֺЪϢȻһЦ߽ңһţסˣֻһԲԣ΢Ц΢Цȴʹֺõĺĳ塣
Ҷ٣
ֺͷˣһ֪ϵתܣӭѾŶס·ִź뺷Ĵ󺺣ֺֻһͨǰת·ȫɣ
ȭű㽫Ʒڵأסֽţ漴һƲϣ̾˿ҡͷΪļƻ޷ôװ׸ʮǮ
ߵֺǰɱ˵Ŀ⣬һЦ֪ҽҪʲôһὫ͹٣ǺֻˣҲ˯úþʮǮǾ㺣ҳδ֮ǮȻҪûգӦûʸڷʶŶԣ
վˣ
̴߲ӿȺƳһۼֺȽſڵһҹߣٸҴϢڳֹãϢҪĶС
ֺɫʱңȻ˼ҪɱԼڣзŭ˼㣬̶Ŀ⡣
ؿһۣһӣֺ̾ȥԶأأؽ
ߣЦһ۾Ѿгһ죬ŷ£Ȼϴ㾴Ʋԣǽؾ㳢һƵζ

žһһֻ뱻ݺݵˤڵϣǧƬ쵰ת͵ؽϵĶͳͳɨأһ߷ӣƿڴ壡Ļ쵰㾹ȻƱǮǻòͷ𣡡
͵ͨ죬۾˻棬һڶͷϱͻͻţոյõϢֺץʮǮȻ϶ΪҵļҲûչٸܻһͷҰޣ˿̾뽫˺Ƭ
찡ҵʮǮҲ̲ס氧һһƨڵϣᡣ
ĶٴĬĬվ⣬ڷֿ֣ϹԸĴ󵱣ʱͼ˻ϣ˰ܾ֮Ŀһκݺ׽Ū˸ףٴȭͷø°͡°죬ݼҪҧ飬壬ʵ̫
ȴ룬ײǰʯͷԼĽŰˣһʧܵٴȡѵ֪ڵ֮ҪӦǰⳡΣҷеʱ䶯ȫ˶֪ԼǺҵĴֻ̨ûץ֤ݣһȴͬӳȻĴִ£Ҳ޷ˣǮǸ֮
ҵǮҪô
һһǮʹٴҲ̲סõĻʳӣѵ⸱Уᶼֲ𣿡
ٴʵ֮ӣѹ̫֮ӣʱ͸õĴӣҲڵ
ǮĸΣǿɣңҪҵǮ
İʹٴҲ̲סһƿڵķţ룬ֻĸͷɢڵϡĿͣ촽ϻű飬飬һǿĸˣٴϽϣǮҪҪ롭
ٴĻû˵꣬žһðǣֻݺݵǮҪʲôҪҪ̫֮λܸ𣿡
ٴвȻŭһɱ˵ĳ嶯ҧҪǻ֪Ӻ±Ҳ̫ӡ
Ļ˵üƺûв˵Ŀ̬ȣȴĻһ
˵ʲôô֪ҰӺң
ô᲻֪أ㵱ŮôֻҪֺˣʱһӵȥʱʹˡ
ʱѾָǣ˵ĻȫпܣԼʱ԰쵽ͷ˼Ƭ̣˼˵Ҫȸɵֺ
ٴ΢΢˵ͷһ˿˷ܣǰ㣬ҵòһЩè壬ֺ֪ѺõϢǹ˷ųģһ⼫˼ĿӦûŸһԾ͹ǴᣬȻݹʧ԰ʽӦûһҲǲڵ︸
˵ֱ˵ãһֺ˾𣿡
ǣ˼
̾˿ɱ򵥣ԼʮǮأҲ˴ˮƯмƣȴֻε±㽻ȥ죬һ㽫ɵٽ֦

ҹѾˣɫģв˺ͮƣû粻ʱӹңһƬƬҶøһƬžѲİţõһլϣһ˯ҹվǽŶӣȻһӰͷӹŵ겻壬ȥ
ôŽգ޴ʯĿԵ쳣ڵƻȫڣ޴ӰԼɼŴʱӰǽһһɵĿշԽ߸ߵΧǽһƬҶƮ䣬ܿĺڽԵһ˫ͫڷ⣬ֹ˰ΣۿԼõʱ䵽ˣ˸ڣһ΢ĽŲת䴦漴һ¹ˣһƣ㽹˺ܾȥĲ跹ԣһʱ²֡
˰ڰ֣ɭСүѾϵҲںδǰ·
ƫ

ֺżϵһշִӹǣȦһϣ俴أ̣ã˿Իңʲôѩ޵ĴԶȥ֪Լ˻رɣŹҲȥʵ̫˽Ǹݶ֮ˣĸڰǰעһެ֮ʱһˣһжˣеĿڹѺɵɥ֮£ȻԼɣҲ
ļۺ˾ƣѾƲƮʹֺü࣬Ƴһ۽űߵʳ̣ǳϺһɢùζĲ׷ǸոջģӦûжȶӵķʳʵȥǼʵֺ̣̾˿ֻöʳ̣ɾϺҪԷ֮ʱͷȴһ죬һ̧ͷһèأضżֺݶĿ¶Ц
ѵʳأֺƵ˱ߣȻ֪ԼʱȴеޱȵĿ־塣
ˡû꣬һѷĶ̽ѾĺӼֺʧһ飬ʬֱͦͦ˵ڵء
СĵشıϢȷŽպãݶԾȥոմݶ̷ִ²ݶĶڣһ֧űļ׼ţڿУ޴ֻۣһֻһʹǰһڣˤµء

գɱڵϢڳͷ¡ʷ̨̲ĴԱ׷׸ϵãֺ˵ʬߣͬʱҲץǸ·Ĺˣʱֺ֣Ĺʺ۱İ¡֮ϡ


ڶʮ ƾٰߣ
¡Щ켸綼鷿ֻһһֻһʱߣѻ۶Ǹʿģˮһ㣬ϰѳΪȻٸı䣬ĺתͿԤڵ˰뷴ʹ¡񾭿ʼɳڣҹҹϸ衢԰֮У֮Ԥ벻ġ
ʱѽ磬ĵֵ̫࿪ʼæµͨ硢ůźƫҡ֪ͨ峡ּϼ
ϼݵ
ŵһĺڹٴӵŴƻʵۻڵ⣬Ȼûпʼ񣬵¡Ѿƣ̬¶Ȧࡢ۴ԣŲҲԵЩ鸡
ʿгǣʵΪȣ»ɽ׵طǿЧʹ֣ȥϵӷǿ˲ɣʿɰ䰲»ɽʮ״ҩĿﰡ
¡߽鷿ȲǸЩİλԼԸоѾ㲣¡ĿΣǰѣθнʧ˿ɾ棬ֻǰۣһɣ˸ʿһۣԼˡ
ƾΣ¡ּһۣĲɵʵ
ǰѾƽձнʿһӦһĹ۲¡ɫڿոӺƽаŮ󸽵ǼֺĹʣ׮׮¼ʮϸ
ʿ֮Խǳڻ̫Ŀǣ̫Ŀǰĵ͵ʮ⣬ۿ¡ÿ£ʿΪԼѰҺ·ǻϣޣ˿̴Ƕ飬ʸʿǻġ
Ȼ¡ûнʿĻشϣɫתΪأвʱ¶ŭ֮ɫڵĴֻһбȻиı뵽ˣ¡ؽϣŭޣ

˿ڻתıΪֹʷܿջݣƶη֮ʱصؼˡʱȳʻٷһʵϱ˼ලȨ
ʱĻŴҴҽˣʥּ
䣬¹ѾſڣȴûֱӴ룬ɣȥݣ²˳٣뼴̸ߡ
֪ˣӳȡһӴ·¹ٶȥ
һӣϵ칬˿Ѿ˸壬˵Ҳ֪¡ΪΣһΪηĹ׷ɱԼǵ͵Ӳֻкݺݵؽѵ¡ġ
ϣѾ
ʿſּ¹ٵɫе¡
¡΢΢ĿϽɢ
ʱ屻鷿ǰһ񣬡ߵʵ۱£
¡ƳһۣûаЦݣƽлҪ㡣
еۣ۱֮£Ϊβޡ
ӵվ𣬹ǲֻЩֱ֤ݣֻǳƶϣǻʳӣʵԡ
¡ɫ˼Ҳʲôδ죬ڸǹȥˣ¡Щж弸άԼӣԼȴ֪ôʵ̫ˡ
ɣ㾡˵׷ʲô£
˼Ƭ̣ðɶг񷻴ʮǮ£ֻ˼ȡڼƺ֪񷻵ǮˣʱõʮǶҸɨֻǴӷͿܲĽƶϣֱ֤ݡ
˵Ѿʮ¡̱׹ó͢ʽȹ񷻣ʹʧܣ廰еһ㺬壬¡Ҳˣƺ֪񷻵Ǯáָ֮йᣬͬ߻ı˭岻˵¡Ҳʡ
⺣ںδ¡ŬʹԼƽѾ΢΢ˣľ¼У⽫ǻҵһš
嵭ʧѾ˰ɱֳ˶Ѿ鳤Ҳ²סˡ
ʲô
¡壬̩ȻȻµֳ֣¾岼ľ֣˿ֿɬ뷢ûɣһֻñС
ʮǮδã¡Ҳ
岻Ųæһӵ⼸µ֧⽫ʮǮǺȻǺڳ㽫ûճ乫ˡ
¡û˵ӹӷ˷Եд֧±㲦˽ʮᣬЩ̣Ǻ԰ý˿ƵϷ˵ֵᡣ
ˣǸһѵɣ¡̾˿һֻ壬㿴Ű죬ʾЩˡ
˵꣬۾塣
ˣ
£¡۾͵ͷԸʿȥ޾ӣٷһ˿һĴ޾ͱΪˣ׼ţ
ʿҪߣ¡ֽסٸȻǮûûȫٷٺ
ʿһ˿ԪʮΪλɱ⣬شӣӡлǵһϽǶˣҶ˵ΨΨŵŵȥ
¡Ȼϣֻƣʲô¶ʡܣֻú˯һ˰죬ػ˻֣ع

ٴݺһ٣Ѿ겻óĻѾ޴йƫʱǸˡ
ݺݵһĴš¡һҹˣƲ˫˫ɨأҼȵңԼĶ˰ԼûиͶǮȥҲᱻѪ޹飬̵ֱԼƹ
ҳ˸ŸŽյţаԼӣֻ㬵̨ףҪ̲ס߻̨ףŷкת£Ҳ޶⣬Ǹ
ةкҪµǸһһͷȴʿ֡Ц治֪ǼʱԼ
Ҷʱһ亹ʱ˻ôܱʿײɿ״εְײְǸ
ʿ΢΢һЦԴһ٩Ǻǣԭˣײˣš˿Ѿ֪ʲ˵֮˭ˣվǰ
ҪҪϷпţ
ããŵ֣һ£Ա㡣ʮ̨ףȴһһƨɵ̨ϣ漴ӵϵƨɱ̶ֻӡ
ʿһֱԶߣһתӶڲ˵ʥּּ

˵ܽѾͷ󺹣·һ׽סԼһţֱ˸䣬ĵӲָеҲ֮ʿʲôѵǻʲôּⲻɣ
ԽԽܣӺһ£ˣ֪ܲҲйϵľͷ·èץһ㣬ȥֺٱץסԥҲö⣬ˣǻûϵˣȥҲգ
һٶУԶǸǷ֮أۿҪϣȻǰһֻʮ˶źʣϲȥѵǡ
̷ӦһԼĶаˡ
ιǵһ£
űס˼ϲٵȥ·һʵаˣ
ǾϲܲʶЦϲˣѸм׵ڵְϲ
һϸߣӾȻ˵ź룬ѾЦúϲ£ʵǺãȮӰ
ǼתܣҪݼڡҪл죬Ҫǽҳ˽Ӳʡ
үӴǰȥûлܼңүܵԶ죬Ȼ׷ʲô£Ѵ˿̿»ڼԺأ
Ҫھȥһ
ӿȥңҺݺݵ˹ܼƨһţʱҲ͸ȥׯֵأ
Ѿ˴ſڣȻסֵôĶ˴Χ۵İգָָ㡢۷׷ףԸе˼飬һ᲻ѧ̰ƺɫҴӾȻ˽ʿⲻ̫߳
˿̣ǵǱϲĹԱʣװϲǮĴڴڳ֮Ĵܡ



ڶʮ ƾٰˣ
ƾٷŰһ٣ƽ˷ֻϼСС˻ʿֻ¼ȡˣʿӶĬˣ̾һʰװ׼۾ѰҹٹٹļΪԼѰһοˡ
ƺųһζһСϢʿ֮οƾ¼ȡĽʿһ붼ǳȨӵܣеȻ̫澩֮ѣڰʷة֮Ŋ]ЩˣǷ˽ǵĲѧǰʮ߹ӵܣȷҴ塢ַŵڣңͿȹ
һʱ䳤о֮𣬵ʿǵĲƺû㹻֤֧ţʱڳĬţת۱㵽˵졣
һ峿յţȴȻӵüعҹʧԣٹδ˰Ǯǹ񷻳ĵһ׮԰鲻Ǻܴ󣬵ؾ೤ܽһϢӰ켫ճ忪Ĳ軹ûкһڣ㷭һĻ´ҴҸȥ
챦·ظҲǽأģɽ幬ڸؾڣ볤Լʮһ˿ӱޣһʱϵ·ء
عλسǱţԭһӻ̣ƹƲ˼̳УչٸĹټҹ񷻳󣬴Ӿ͸ĳӪҵ֮
ӻ̵Ľṹϣǽûົɣʯҹˮʪǽͳһ󶴣δü͵ĶٹǮ͵ˣʲδǲеҡ
Ѿֳƺִ¶뵽ȥʻʵֻһֳûκûк߿ƼȡָƵȵȣһ׮͵ͷҪ֮ҪǱ̬鶨ԣӰ졢ָ񷻵Ӫҵưץˣǲǵֻ֮һʱƹ͵Աǿʼ½½أǽϺ͹ϵ˫©¿Ӫҵ͵粨ʱȥˡ
ȥʱһҲǴɽƹ幬سһ·¡ÿ궼Ҫ幬·ٲܡ
һɽ´ǰУһ羰ٵŨܵĲգ죬߳˻·ûһˣԵʮľ
ǰмסȥ·褴ǰңָԶʤڳˣԶٵת䴦ͣ
˳ָȥȴʲôҲٲŷԶȻżǰɽ·ڣԼɼһխİɫɽ·ϡ
ǵ·ʲô
ڹٵϵסȥ·ʮĿ׺ļҶٶٸ֮ǣͣһ·岻ɷ٣һһ߲شĿ׺ݵļҶ
һٶಽȴ滹мסһͷ·мɽС·彥ģ̧ͷɽȥֻɽʮְκβѰ֮
褣㿴ʲôˣͷʵ
褴˰죬ҲҡҡͷҿΪԽƽԽй
ͬ
תԪʹ˸ɫصͷڿһľɲǣԪӴһֽӰƮȥ˲ʧ֮С
һ˹·֮˰ٲһת䴦ͣȺԪϢԼӣֻ˳Ź֡ǿסЦ⣬ԪϷٵϣ̲ססЦ
褼ԹͱЦˣ㽲ɣ׿ʲô
Ԫ˿ҿ󣬹컯֮£ʮŮ¡
ʲô褼ֱԼĶ䣬Щʲôˣң
֪ڵϵ·ӦǶˡ
ԪĿ⺮䡢ɫˮϵЦ֮СĵزЩŮӸŨױĨŵЦǼŮ
ˣĻ֮¾Ȼ£ɫ࣬һֵָܣǴǽЩͳͳץ˭͸ҺݺݵشҵҪ˭ҵӵܣ

ٶֵܵ£ɳ۵糸·ڳȥʮҶƲ׷׵ͷӣ֪ô֮˰εϣȴ±㱻ֶϽۣ̱ڵأ漴ĳˮɽϳȥ
Ƭ֮󣬼п޺֮ԽԽʮѲŮѺɽŽţַͷϣо̲ǰļ򱻴ñף·һȳһա
ǣ
褵һѧǳˣǽ¿ƽʿ
ӹַ˷һһǵ֣֣ޡΡ⡢塢ŵǽ¿ƽʿ
һȺŵɪɪ׷׹ڵأధŹһΡ
Ƕʥ飡
۾ݺһɣҪμ˾ȥ¥ԺűɣҲ˻ǣȴڹ컯֮¼˰ܻµĳ£ҲΪΪȥ̻գ񲻳Ҵĳ裡
һ֣޵ͳͳѺسȥ
˵ˣкȻһ⵹һ׵ĻᣬļƻУҪָķбס棬һװ裬֮£ҷƾףӶѸϵ⵹Ǹˣ˳ˮۣԲۼػΣ
գٲЩʿӵĿధһҴߣ
ƻس̱ڵϵʿӺͼŮ漴¡¡𲽣һƬ޺򳤰

ڻƻص֮ʱʳǵȸŸѾۼοƾٲĺӶʿӣǿſ׷ӵĻȺ鼤׷ֿƾס
ǰңѾԴֻҪȺʿʲôԳ֮»˵ʲô֮ԣͽǿɢǡ
ҹĻ٣̬ʼѶʿԽԽ࣬һڵϣóĬǵĿ飬ȸѹѹʿӡ
ָѾ̬ظʾһὫϣǷָ֮ȴĻᣬԭҷҿƾףԱ˰ҲӦˣһƺŵʲôֶ岻ı˲ԣתʿӵĲᣬڣѾɹˣ¡ѱصɻ¹˺£
ѾȺʿܹѺ˿ӱޣںʱܣָټǰһύ棬ҪΪʧְΣսɿشС֣ܿĸǰͣ
̨ףţ˿һ죬Ȼϳ̫үٳһТ֮ˡŵá飡һֽŹرա
ȥתɣٲң֮ء
˵˼飬ȻûжҲûȥ岪Ȼŭ̻ҹҽײ



ڶʮ ƾٰţ
Ȼ뿪ʱѾھˣȸǰʿžǿͷ­ϯض
ʮ꺮˺ָܸƽҪʵ۱µָһ㵣ĵģִ¡Լ㹻ӣʶԣֵЩʿӼ֮йΪǳʲôˣӶۣһҹָڲߺ͵ȴжȹ
һʿǵΧȻ··һֻŵè͸ķ϶ĬĬעȸŹ㳡һŵףפسʿȸΧͰһ㣬еĻѽӳͨ죬·𿴵ȼŵഺ뼤飬Ϊʮ꺮ĺˮȥ׷ƿƾٵĹƽ빫
ϳعںڰഺȼյѾȥٳʹĽᣬڷƶ֮ת򣬿ߵÿһҪѪȡ
ʱһУ˿̶Ҫһһʰ𣬱ᵳνɾͬˣͬ潫һһ˵ʼСҪΪǵܶǵõ֮ʱҴҲȻȻı亽
ԶȸţΧðڰǰʮլǰǰԺǰһ̲סһ˳ŽգԼɼͷ֪޴ĻʳӼʱܵõѵҪԼҡҡͷĳѾԽԽ޷գֻһֲ˽ᡣ
үƽˣĳͣס
Եһ£Һܿ
Ըһ䣬첽̨ףţƬ̣š֨£һˣŷ̽ͷ˿壬һʵ˭
ͨƽ£˵м
ǡŷΪȣæýţСүմӶԺСȥ
Ƭ̣mɱֺٺֱЦݷ⣬ȴ˸ʹְ֮ڳȹ񡣡
Ԫںû壬ĸڼڱס̫֮λȫĲ߻m˭һ㣬ж˸м
һЦʵϲˣ§סļЦҾһ¸㣬æ
ȻԼ˵ԼǸ֮£m۾գգԥɾܿڣһ
ãϲˬ֮ˣʱѾˣǱ߱˵һm

ԭ·أڼžĴϣֻણણͳתmϳѾһȴһ仰ҲûȲҪʲôæҲҪȥδ
mҲһԲֻţڰֻһ˫۾һƬţۿҪȸţԶӳ˺⣬巽Ҫȥһ˸ʿϣ磬ûϿһۡ
ȻʿڶעѺ̫ϣǻʳmҪҲͲԶ廹һҪĿģҪmȥӴʷλȨص̫࣬øʿʵһ̫һơ
˭ۣĬƬ̵m̲סʡ
ʼȸţԼɣ΢΢һƬӳ복Уm죬ǰ⿴ȥֻ㽫ȸһΧʵʵ֮ࡣ
͸Ӽķ϶һһŵʿӣ˵ҲˣԳĬ
ٿ¥ϡ
m̧ͷȥֻ¥վŽԱмһƺָȻͷ۾֮ɫʣʲô£
οƾصΪλڼ̵ʱڱ㹫¼ȡʿΪľʱ䲻ӦộΪкܶڶ翪ʼǾͽ۵ˡ
˵ˣЦ漰֮Ӻ֮ӣָλ
mʵһ֪һأѵ𣿡
ļ΢΢Ц뵽ѾܲˣҲΪֻҵùһԭƲȻ֮ȴңָҪԸ֮˾ֻô򵥣뷨Ҫ
mȻ򣬼ӿڵȥҸʿҪô
̾ͷӦѸݣǻʳ
ӻȡһۣݸmдӣʿ˵³ȥ˶㸸תģвᵽң𣿡
m˵֣أ˵ͷ֪ˣ˾ƴøһ٣һ㡣
ЩʣЦʵʿҲĻˣͲΪ㣬ʵ˵ˡ
mһ죬ЩΪɣʵҡ
һ󣬳Ͽҵص֮ȫ㸸Ϊ㽫һûʵۣܴҴˣҽеıѺˣҪμסһ㡣
mԼͷ֣ĬĬص˵ͷ

ʿոմ¡߻ź˻һ죬Ѿƣ˿һľ̽ƣͣһѾЦӡ
ϥ̯һֻһۣ鷿ϻżʮҪǶ˲Ϣ˯ۣ붼֮£ɸʿȴίʵеԲˣش˸ǷֽһһϣӵһߣִʵţȸЩʿɢ𣿡
ܼ֮ӣܸɣܸʿյĶĿͨϢ
ߵſڣʿظүûУҲûߣӽǲɢˡ
ʿüͷһ壬ʿӽƾľʱ̾Ϊǿƾףȴò֤ݣ־ۻᾲķȻϣֻʵ䷴ʵ氡
ҡҡͷһ̧Żվﲻֵʵʲô𣿡
ղŷϢ˵ƽүڻŷȺ
ƽ
ʿ죬Ȼһתѵ̫Լ²ɣ콫Сү뵽鷿ǧ򲻿ɵˡ

m쵽鷿ֵȺƬ̣żʿǰ񣺡mμ̣
ǺǣСүǵһɣ
ʿm֣´һ£ͶɾֲʧǫӲʵüȴ͸ζɰ˵ͷȻǴѹֱô
˵ʿϣŻصԼλӣͰЦЦôңʲô£
mӻͳۣ˫ֵȥɵһӣ̲һ
ʿӹӣȴֻڼϣ˰βŵСүԺҪڰԺУٳ߶𣿡
ǸʿȰ棬ǷǽǿͷmӰƵƵ󳼵ļУٱ˵ʱ¡ӡͻۿۣӶӰ쵽̫֮λ
ǣл̻̽塣mȻʿʩлֵһΣ²Ϊ
ʿЦŵ˵ͷۿ˿ɫȻ򣬼㸸ģ˭Ҫʵҡ
ǻɡm
Ϸ֪ʿһЦȻװ裬˵ôûһ
һʵɿ⣿
m˵ͷڸʿϬĿ£Լһж¶ǰ޴ܡ
ʿı·Сһ㣬΢΢һЦͷţȥſڽ
Ƭ̣Ȼ߽˸ʿ鷿֪mۣùʿĶۡ
ҹŰ̵ϢĪɣ
ʿĴݵЦ⣬ȻһϵĸоСӹĶƽͷĿԼ鷿ɣ
һЦȻˣȴϷ⣬һͷ¶棬ɵС̵Ϸ֪𣿡
ǸȻʩһ˵ǣ²ܣ밢̼£
ʿ˵ͷm뵽СңŶʵ˼ףֻ̫֮λвȣƽǲ˶ͷ
ĬȻʿ˵òԼĽǲףںӱߣܲʪţһ֮ؽһ粨
ʿ֪ݵЦЦʵǶһ֮ˣΪ丸Ϊӣ;ͬԪڱ̫ӣϷֻ֪ܲЩ»ҪȺϷͨС
ֻܵ㵽ΪֹʿһתЦԺϷĴţʱԽҪٹ֧ʹһ̽·
һЦ˼һ£ָָʿϵۣҲ˵οƾף֪֮֮λ¹شҹҰ̣̽۸ڱټǰ
ʿЦֻֿһ飬˵˷绯֮䲻ñԹʣϷҲΪӦϼӳʹҲգڹƽŵϣϷһ⡣


ڶʮ ƾٰʮ
ɫʣ賿ľ紵ɢ˻ҰɫµһѹȸŵĹ㳡ǰ˯ֵʿǣǷ˶˽ΣڳҹĻʧڼȵ֮УָʹΪοƾٳӮңҹ˽ñӺʹȵʿǣһԻľٴʹƵʿ޲м㣬ָʿֵҲᵽǰδеĸ߶ȡ
̫ոոƽߣѾ̰˯¡鷿ʿӳʹһţĿƾٴżɣϢǼ٣޷ʹ¡ܽ˯ȥˡ
鷿ƺûӦ˵ͻȻıڡҵԼźķﻹյϢʰ۵̫౻¡ĺȻ뾪ˣƬ̺ѹһڵϿధ󣬡
鷿ͣһеİʱգ¡ȻŭĸʿȵĵֵūͳͳȥȱУ
ֵūָǻ¹٣ĵֵŮ޲һѺؿƻǽʮ̫÷һ˳ȥнԶ·һ㣬ŵ˶ס˺
뵰Ͽʰ鷿
ʿһϺȷ·ʦĽⶨüʮĹŮæµͨ硢㡢ɨůֻƬ̹鷿ġݡ
¡ɫתͷʵ󽫾ҪټĴ󳼿֪ͨˣ
ʿæūҹ֪ͨˣʱ֪üС
¡˵ͷһƳʿһۣѯĿȥʿæϣɵһЩ¿ƽʿ˷绯ӣūҪת
˷绯
ıܣ¡ʱ˼Ȥֽӹۣȿһ

ʱ佥ƣٹһӱҪʱʱگ칬µĴѴӼгµ칬ȥ
һģοƾ׷粨ңΪţҲûϵʿǻ˴ƣìͷֱӶ׼ˣǾά־ΰְڣʱȴ¶棬ǽӦʿӳһӸ
ȷһһǳ߽칬֪ϸ͢سѵԾһ˽οƾٵٴѮδұ͸һ˿ϣѵֻʿ²ǿƾ֮
˳ǽ֪ãָȴ͵ĵߵһҹȻӣ۾˷ܣĿȻϬһ۱Ƽ˶ǽǵңЦǺǰ뿪ЦةΪȴϷҹ㵱࣬Ǻε
ҵȶøæЦ˵Цˣ΢ᣬܺĵ¸ȣߣȥȰ˵ʿǣȴûʲôá
ָ˶ıӣһЦ˵ةӸеϷȹϲˣȻǻȮӰ
ɫˢرòҰף·ʱץסһ㣬ңңֻǽҰˡ
ϼݵһ߿ļ̰Ƭ̣ɫ¡ǵĴӵ»Ӳ߽
Ȳμ£ʮسһʩ
¡ذ˰֣λ
֪ÿ·һСƽʱǿϯ飬۾º͹ĵطȴ쳣ţʮ̫౻ȱСϵ顢ĸԣּСὫд·
֪ﾲֻÿ˳صıϢҶΣĿбӣָ׵һλ棬׵һλС³䡢ԼگعԱ׵ڶλԱָͷźбȴ档
ͬҹѰԺָָд˵¿ƽʿۣ취ͨʿݸ˻ϣ岢ûиһȷĴ𸴣ŵ͵ȥżۣҲ֪ûһֿ˿ϱվŵĸʿϺޱ飬вɴ˹ģϾʱ̫̣ܰõ
¡һȽ˵עɨһÿ˵ı飬϶ݿܵҹȸŷ֮ڰ䶼жţ콫λټʹһִ£ʿ֮ва
¡һָ֪Ϊ֮һҹδߣ¹ش󣬻ǷһµڵĽչ
ּ
ָ΢΢Цȸ±ϢһҹİʿѾȶֻҪǸһ˵Ǳɢȥ
¡ѾתɴΪɣ׷ʵҪʲô˵
ǳ֮£
˵ˣָ۽ɨһҺ棬ȻҴƿȡʿӢŷлλг࣬ҴҲǿʢ˵ƾҴƵһƶҲΪΪȡ²ţǹƽΨǾٵҪҲͲԶƾУΩοƾȡʿĽȴʿӽܣΪΣ˽ףʿĺҪ͢״ţƾһס
ʱ³ӿڵ֮⣬γ״ţܻƾһףиֱ˵
ָ³֮⣬οϽԼͷϣ㵭һЦʿҪʲô˵ȻҪתǵĺ
λ߳¡ʩһҪ¼ȡʿӽһοԣףϣ͢һ鵽ף漰һԱҪϼӳΡ
¡üͷ΢΢һ壬ǰһҪԴӦʹԱǳ֮͢£ֲЩָֻš
£Ϊ˵üǣһ鵽ףϼӳʹǺ¶֮ģ
˵ϣңó֮λְ󣬱޸ĻᣬѵμСᣬ֪м䷢飬ΪָڶԸ³ʱ˾³ˣ֮λ˵ָܻһ¡ɣ뱣³Ҳ̲סվָͦ΢ǿҽȫ渺£ʿһ˵¶˶ԡµĶ󡣡
ָ˵ÿĭķɣ޲ǰҷƨĴԼ뾡취ҪѿϵȴҪԼƣһ˹߷Ҳȵġ
³ǺһЦҲӦ΢Ҳͬ´˵ľټȷʵฺΪʣ¿ǡ
ϣҴ㵣ѵԼգգС۾ãȻָȥȴƴȴ¡
£ʮԸΪ·ǣΪأûʱ££ΪҴƹϵ̳䣬ʿгߵʱ֣ΪʡָһǹĿֶ׼˻ޡ
¡һһأвЦЦЦֹס˵Ļ
¾
ʱѻȸ˶ڵȴ¡
¡ͷȶ޵˵öԣʿߣԳһ⣬Ͱ鵱һ٣еԡ
޿κΣֻõͷӦˣ¡һЦ漴ϸĿһһâֱֵ䣡
һߵ¡ǰʩ񣬡ڣ
¡΢΢Ц޵ӡУϸʷة䣬˽ֶΣĿԷ⣬һ£ͽȫȨ𡣡
ּ
¡ʮ壬ֶָѾ˰ţ鷳ȥʿ˵һ˵Ҫų͢һЩɢȥҪΪˡ

˵˵Ҫٴοԣķ·޵׵ĺߣޱ޾ĺڰ׹䣬ʬŲ칬ʱѾʪˣ򿪳ŸҪϣȴȻƺڽԼһͷȴǱվԼϳЦ⡣
ˡ𣿡ɳɤʵ
Ǻǣû£ҼةʱЩʧǣ
һЦиֳһ˿Բı㣬ҵļζȻ칬ôȥһ
һˣگôڹҸ˵꣬ȻȻָͰ͵˼ǡ
Ϸʲô˼ҲûСֹЦȥϲӵһ˶·ԡ
Լּ񻷣ô죿ҼȹϵϣȥҪȻ
ףףĹϵһ򲻺ãδؿӡ漴ͷ
ҺȻͣס˽Ų¶ЦݣٺһЦΪβȥæ



ڶʮ ƾٰʮһ
Ҳûأ㼱ҴҸϵ¸ֻ̼ۡͨ񻷣⿪սס
׼ȷ˵Ҳֻȱξ飬ԤҲӲμӿƾһ¾û㹻Ԥ˲ʱţͨҲʶָʼˡ
˿۾ҡΣƵµ׸ʹʹģڲʶ˵ҪȷʵҪһ漯ţȻǻزȥˣ³ҲҪŶԼҲֻ;ˡ
ɴ뵽˳еĵңղİʾʼعζһ򵥰ʾһǿҵźţ뽫ȥӶ齨еĵ󵳣ᵳҵǲɸֳһ˿Цݣһ¶ɫϺ꣬ԼйȻŹλᡣ
ᵳҲǿУνѵҿʼʶҪԣֻҵ˲Żάҵ档
һֱסλ˵̫ƽլѾʽΪ⴦լˣլ̫ɣüƫе©꣬ǱģǮҲʵ÷һøᷭǮ㹻½һլסᣬڵǶ͸ʵ̫Ĵ̼ģֻҪǮһһûҪɵסլȴӵһլӣôǣĹҶǣ˼ⶰĴլ֮ϡ
뺬֮ȥһ¹Ļ԰οǽͳͳõϲһؿ԰԰ϡٸ滨ҲһһȥֳɴƬƬ¼͸ֹϲŵŵ֮ζŵİǽҲһŲɫ˸֮ĺǽߡ
ԼסҪʯϣõÿһʯҪԲ飬һŮӣʲôȷӺǮҪأ
ˣүڸмҪҪ
үȻң⼸죬һЩӱȹĹԱᵽ̨ףǣǮġġ׵ģﲻʹʤšصطɢԷӵĹע̶ȣһ˭޷ڼһŲ֣ο֮仹йԸ֮¡
ɣҿ¼ңҲ֮¡
һһСرܿ߹ཱི±ϵĻҽ·һոõǽԶ㿴ڼ๤һ鳤ȹԭɫѾϴ÷ףδԳ࣬֫βһͰΣȹ¶һСҲ͸Եľһϸʹԭе뷨̸ı⣬緹ȥ¥Ըζ
ң
ҷ·ίĶͯǰ£ˮ˵ȦҲˣʱһ׼ҫӵĴʾҲԺ
磬ʲôˣϽݣõľô๤أҲҪӣȴ
ˣǰװˣʲôƨͿţ
Ͻݣ̾ͱԼȻû飬ȴЩѧʵıѧ֮ʿǰҵĳͣܰǰŪĲɣӽһЩʫˣڼ棬֪ľ˲ûϢС档˶мһˣοСأ
ҼƱĨȥ㣬ָƺңٲ뷨ӣΣӣȥðæֽڹֻȥҪһ⡣
ͣıһߣƳһҵһõĴˡƷҪԱȴС¶ڲƽָѵûк֮ץסҪһƪ²ԼӣҪð㣬Ҷ㺦
һ죬Щջ𣬵ʱҪæҵΨΨŵŵѵǣԺһǿһʱѾҪҪһΡ
Ҳԡ
˸һۣмҪˮҪôлҲУ
˿ʼƷλҪһԵҶŮҲʼ͵͵ƳһˮͰҪ޶ȣв¥ͷƺ˰۽ʵȽһϸĿڻһȣ緹ȥ¥ԡ
ϧǵֱӲ̫ˣв֪¡ǰҲ˵һ仰ʱ񻷻ãֻǸˣʵڲȥ;񣬱ЦҪʲôܿڡ
飬е߳ŭЦһֻǮǧҶƽ͸ҹ
ǧᣡŴͰϲ£һĭһתǰЦһɽǣǰЩַһûأ
˵꣬һ˫צӱĺϴϣžһƽĿüбҵڶûȤˣֻǮˣǧᣬһҲУ
аûڲָ¡˵Լ֮£ļ٣ֻҧҧһŵǧǧᣬھ͵ȥ칬ٲȥҶ˹٣һҲòˡ
ӦüЦҲǮһ·ȥãһԸ˵˵飬ͷİɣ
һƺʲôһ£æһһϵĽ飬㲻ȥúúһ¡

뿪ĸۡĻŭŵس¥ȥѾ³¡֮Ĺϵ²ô򵥣ǧỨþֵˣҶŮƣҵķҲָտɴѸٽеӹһ飬Ŀǳ֮Լв໹飬ܽΪٵԳΪԼұۣٺˣ׳ʵʱֺξʲô³𵳣ԽԽ⣬ϽסЦ
ϵ¥ȴ·վ߰˸ʿ¥Ĵٸķʺӡɫ쳣ۣдӶţѾȥ¥ա
Ҿ쵽˼㣬úõģôͱˣ׷ʲô£ʿľƺе죬ǰʾٵʲô£ΪҪ¥
Ǿʶң˸񣬴ǰְҲ˵ʿʷٱ¥Ŀͽʿһ£˱˷˴¥ƹ𱶼ץˡ
⣡һѵΪ𣿡
Լ֪УûȥʱôĶ֪֮ͻһˮҴҵȥ


ڶʮ ƾٰʮ
Դ뿪ʿһֱԼļУڿƾٰаݵĽɫڹֻһԹߣ¡Ҳû֪ͨȥ칬ȴʱ޿̲ڹעŰĽչ
鷿ﾲصı棬ص鱨齨֮Уȴʱʱ̹̿עʿӳĶҹʿе´ϢָĻüĳɹ
ָڶʱֽ̺Ӻ͸͵ʿУе˶ж£һҹ㴫ʿ֣˵Ͷ飬ԸΪ
˵ͷȻָ֪⣬Ըңּʿӵļãıԣüʩνһ˫Ҳòָеʱõǡô·һж˳ƶΪԤıò¶ۼ
屳ڷ˼ƾٰƼ򵥣ʵǶԴȨ²ָ֣Ҳ¡ȡ֣嵽ҵߣÿƾٰѹͬʱҲҪԱ涯֣¶ء
иʿǿԱסˣҲǴˣָ׸ƱܲȥΣ¡ѡ֮ˣһƤٲˣҲų¡Ϊҹһء
ؼȨܵõʲô㲻ʲôֻ˵вʧȥҪָһʳ͵һǳֶβɡ
ƿ棬Ƭ˽һֱָţΪβλ̽һأ뵽ˣ΢΢¶һ˿ЦʿӵĿһ˫н֣ߵȥȸš
ߺдһţȥٽȸѲ

ȸ£ʿӰͷɫһֱ࣬ų¥ϴƻʵ۵ʥּ΢罫ּ̫߿϶͵ʿǵĶУ
޽άƾٵĹƽϲ£һʵϳͲ
ȻȺбһѰĻһһҹļ尾㲲ʿӭջʱ̣ʱ໥ӵϲõЦݽȸųûʿҲȾꡣ
ʿǻʤʱ̣ȸŸһСһ۵شżͬʿӷ£Ҵȸŷȥ
ͨȸŵĸ·ڶѾٱΪǲ׼µʿټ룬Сôѵùء
һ֣켸²һСߵһ˼ңûԺǽǽ߲ľźϴִķ϶ʾ⻧˼ҵƶ
ȥػ䣬һű߿ľţڹ߻谵ֻһϸһٸٸлһӣûˣŮ˼뺷Ĵ󺺣ŵýһо״
ǲҪ£ֻǽ
ʱǳ죬־гֵڣȸһĵָƣƿصľһ⣬ȺȺʿʰ׼룬ʱǻᣬӻһϣżӻȺ֮С

ʱõ¡ŵʿڿʼ½½뿪ȸţԼһʱӵֵȸǰһˣ쳣ţضֽţƮͬŸոոڹ㳡ϲ쿴ͨĵܵܣԭҲ³ְ˵³ˡ
һҹδߣɫ͸һ˿ҰףǿЦۣȥϢƺˡ
Ǹոձ˽ָѾظϢȥˣʿҲʼɢˣΪڼӲʣһʷҲýԱ϶һ±˵Ŀʵ
̾˿࣬ȥϢƺ󡣡ͨĶˣҶҲΪ
ңȥ¥Ͽһһ˵۾ȴͣ㳡ȥֻֽŴҴҸһϲ׼ùȻ֣
ˡڴˣڹ㳡Ϸ֣
ʲôֶֽţȻסˣ۾ų޾ɵ̬һɨգϲʵ﷢ֵģȥ
ֱ̽Ҫɤдʲôϲ쳤ӿȥҲסˣֻֽдˡǧ꣡
ּдббʮ㣬ÿŶһƺҹһЩʿĳʱ飬˿ϱΪָ꣬ȻΪǧ꣬һ֪
̾˿Ҳδ̫ڰ̫ˣլ֮ʱڿԼųĹ϶Ǽٵġ
ʱһعͷڴˣɲҶ׫ģбҪҪ֤
Цһ£ͷӦʵˣкοɵĵģ
ǺãһһͽиڴˡһֽҴҶȥ

ȸŵţƽȴһȫʤʿǼеľ̽Ѭ죬ϲõĿͿĴЦΪףʤҲΪԼһҹ͡
ƽԭָլڣϺѹѹعһصŮˣ¥ͼŮʳõƹͻƣƫڲʱŭɱһĺһЩС֮ˣЩļŮ̱ڵϣҪιȥ֪Դ
ƫڣʷɫض̵ĴѮӣֻľУľԶ룬Ѯ㱻ߣ££ֱ죬Ѯ໣һУʹιȥ
һСǰıˣĹͷˡ
Ϊص
һͰˮͷ£ѮѣҵʹʹӶԼˣۿֽԼؼסѮ̾һˣʹ죬ģдɣһѺǡ
Ͷˣ
ȡǰĿڹ˺˸飬Ц˵ôûйϵǴɼǴˡ
ȡһ׼õĿڹݸ˵ԸѺ
Ѯʶ߶ǩ֣ȴʹҲطͷһץָպպӡֱӡ
ˣǴõĿڹΪ֮ӣ˻ѺָϡһС룬һӡı¼
˿ݿڹɵһЦϽ֮£ֻһԲɣ֤֤ȫ˭ôߵЧʡ

һ磬ǴĵڶںԪһǽӼʹͽʿ֮أ˿̣տĴϡϡŶٶ¿ƽʿʼ飬½еڶοԣԵĿܼ򵥣ֻһۣʱĸʱѲһӡ
ٻޱڿѲӣסذҡͷڿĿƾףϾҪˣһĿд˶֣ʷة֮Ӹֻδдһֽ׾ͷҧãǼװڰ
ǰ滹һֻλǼװѵλӣ˵ǺȻȱԵûˡ
ЦһѮ䣬˵ﲻˡ
죬ʽԱǰͣʣֽдھϵѧһһȷϣŽߡ
ǵıػһԵ뿪мߵſھʧʹӶȥ
ڴһ࣬һһݵĶĴĿǡ·ʮ衷ҲԽ䲼дʮ飬ϸ𰸽廨ţвÿѹͲ֪˰ĸ֮£뵱ȻسϮۡ
дҲʿôԽԽһģ󲿷ֿıʡ½ṹ˼붼֮ѡȴܴӼʿӱⲻʲôҲȥеԾһŭǰ·ȥ칬

¡ֱʱ鷿͵õϢȸǰʿѾɢһڿеҲڷ˿̲̫Ŀƾٰ׵ıԴӸʿۣȻмʮ¿ƽʿȪʵһֻӬĸожģʵѧ¡Ҳˡ
һ¡Ҳ֪οƾǿԲʵָʰҵһνڣύĿڹɿԽԽ
¡ͷ֮£Ǵҵ棬ԸȡָĵһѡѾ飬ĻὫôֻǳͽһ
ʱʿſڵ£ڴȺ˵ش֮Ҫ
ش֮£
¡Ū΢΢һ㶣ԥһ±ͷӦ



ڶʮһ ƾٰʮ
£Щǳȸƺʱֵģ£
˵գҽǺһֽȥ漴վһԣСز쿴¡ɫһ磬ˤǰķɣȻָѾԥ֣ҲָЦ󣬵¡ûİ𡢱ףֻһۺָһԣûа飬ҶʱһȭգпʼЩ
¡ӰȡһۣӸʵ㣬ʵ
ҲִӣԽɫԽӲ԰ףڵϵȮӽμӿƿϲ˹ϵͬչһ֮飬ĸĸĲȴ˵ͨӪ˽ףȱǮԸĴ£飡
¡ͷҲ̫еݣ¥¶ٶ˶֪⣬ϸȫһ£ôܣдѮһ򲻺ͣôṴ¼ÿ鵯½ʿƷвˣͼӴףֻһָͣοƾٰԸжһңһ棬¡ҵԱ絹˰˷֣һһЩصһҪŪ
˭Ĺϵ˭ʹѮǣߣ
һ仰ʵҵҪ֮ԥ죬ϸ
Ķ¡ҧҪʣȴȻһ£˵֪ĵϸǮǮʱ㶼յǡôһĻᣬѵǺҹ᣿Ӧ̫䣬ȻǮ̴Լ֧Ԥ㡣
ؼһ˳¡˼·ȻʣѮƼˣΪѰ·ӣǹĵϸ
Щ嶼¶˵ѵƾ֮Ҳ֪ǣмְһʲôɫ¡һ벶ȸںĸоƾֱһˡ
£Ϊı˽Ը
ı̬¡˼·˶񣬺²ǳʲôĿģǼ˳͢ϸǹù̫ףΪԵʣ޹ӸλҲۺ죬ǵ͵ã̫;ְλͲҪˣרʷةɣ
ּ
¡ĻѾ˵ڣҲֻȻߵף˱չְĴ֣ʱ䴫㳯ʾ֮ϣ³ڹѾʽ
ǽ
¡ƳһңɫҰס鱯ݣ㵭ذο·Ƚ߲Ųˤһγһ£޵ľӣ޶ߣԺҪΪ֮Ҫʧˣ
¡Ļ֮ûֱͨڵأл¡
¡˻֣ȥɣúԼӣٽѡȥ֮أĴӾɣ
ǣ
˳鷿¡ȡǵֽþõضšǧꡯֳĬ۾ȻһĨɱؽǵֽһţôܲϣǰȸŷ֮£ѾͨʿĶĿָ֪ԼʿʾãȡģѾʮֲãǧꡯȴһߣ¡̲ѾõĲȼˡ
ϣ³ˣ
ʿֽؽЩֽ𣬾ͼ޺ɫ³˽
޲μ£
³μ£
¡ϵѾȥº͵Ц⣬λ
л£
Ⱥ£³Ȳ£Ѯ̣ѲҹԾ˼ʱ£ҵ
£
¡ɫ䣬ָ̻ĮƳһ޵ǱΣ
޾ɥҡҡͷǰǷΪƽʿԣ룬ı׼һ˽ԲϸԳҶ϶οƾٱ״ڡ
һ֣л¹һԾԶ˸¡ϸ߽ǴѮ¼֮ˣкã¼֮Ӳ
¡ּ˼ݷ˷Ŷ³ҪĿƾپȻҹףﲻˡּ⣬ûѮҲŮ䰲ΪūıҲΪ˾¼֮ˣһϣڲ׼ٲμӿƾ١
³ּԥһʵǽǷٿһοƾ٣¼ȡ¿ƽʿ
¡ЦһȻܾȻҾڱޣѵǾû븶𣿽ʹֹͣؿƿǾǼʿӣڷԭطϼӿܣٴξڣ
⡭³ЩȻɣȴЦȫͬµľϳ¼֮ˡʹǸʿһȡؿǸʿһ棬Ϊ졢֮ӲʩǷ֮
˵мֵ³¡Ź棬Ҳٶԣ¡ȴһЦ֮Ӻ֮ӶοƾװӦ׷丸ΣּȥҾְ̫Ϊʷ޾Ͷλһ£̫ѡ
³޶һۣβסĿеľȺͿϲҪְλϾȻƹֱָӺԼ֮⣬ǽλӹͣм便ʲô£ָˣ
λӵѡ³εģԥȻʳƼˣΪάΰ֤ȶҪְλǾḻ߲ܵΣ̫ԭΤطʸԣƼΪ
Τᱻ󣬳ΤһĻɢһﲻ񣬼һͷ֮˽ΤҵĵλȷΤ㣬ܵΣ³뵽Τ죬ԭͬţཻܣΪ֮ټⳤĵطȨ;³𵳣ͬʱΤҽˣνһá
¡ȴ¶ɫЦЦʵ̫ѡ˭
³г΢΢һЦ̫ԭǻִлأʵ˰ͳٷ񷻣̫Ķϸ΢֮ϣƽ𣬻еĹ͹ٷ񷻵ϢϢأԳ˼̫þɻΡ
ԱҲЦŰǻ˵һİ˰Ѿ⵽챦սܻ䲻ʵ񣬵Ҳ֪ʵ֮ˣ̫ӦޱףߣԭҲɳݶпλǴƷҲԳ޳Ƽ
¡ϵһöֽЦ³һ飬޳ɣ֮³Ƽֻǰڸ̬ˣô³һ󣬾ʵѡΣ¡Żηй𢣬ȴûеõκηͣƼ̫䣬û飬һְΤΣȴΪף࣬ͲУ޵ʿͣξλ俴Σ
³ͬʱȻԭǿᵳʵһԵźţ˵¡УָĵλѾʼ·ˣݻΪָ߻ôãǸ˼£Լһû̵
˼æվ̬ʥȫͬµľ

챦£ֵ÷зĿƾװ˾ţٴѮȷ֮ʵȷϣѶҡļˣ֪ԣΪ˾永ҺнԱְ˷֮ʿȴӭͷһˮ͢ǵ½пƾٿԣ뿪ʧʿĬĬʰװʼ½½뿪˳ഺļҪ赼Ҳδһ¡
ϴУ׷ƾָٰȴң³𵳵ķg˾ΪɣѮһְʷУְ֮óְλҲ³𵳺ᵳϷ֣̫䣬һʿߣָȴ˿δáǿƾһΪ˴εת۵㣬ᵳʼͷָ;ɴ·
УһСϢڳڵĹעȴԶԶ˿ƾֱٰ𱻷Ϊعˡ˺뽹ˣլǮҵֵҲͬʱ볯Ϊ٣һʱǣƱŮĲֿȡ
ǣ¸ĸģŮ


ڶʮ ʧľ¥
챦ĿƾٰĵĻˣʿʰװʼ½뿪Ƕϻ˵ĳе˻ȥͷԱҲΪ͸˹ٳĺڰӴ̸ֻ£ԶȨ֮أҲкܶȴºóǻͶ׷ѡסأ뷽跨ڳĿҪڳѰҵһȨƵĺ̨Ϊǰ̵棬ǣƾٰ־ո䳡ϲͻƾ硣
Уǧһ¥һҼͨľ¥¥ãΪң¥϶ƾɣķ紵ܣ¥Ѱõľ¥洦ɼ¡ľ¥ȴ࣬ΨһǾƣڵĴξƣϾƿ
һ磬¥ոտţƹȥȥˣ̨һֺŮˣƹӣͿ˰׷۶ͣػιӦûᣬһƵش¥£Ҳֹסеĺ⣬޷޵Ǹǧɱľƹû𣿡
ƽһϣϲмصǴñժģɵһǮ
ƹܲһָͷɵһǿУŭЦտȻ뵽ʲôЦһʵȥѣϢˣ
Ӧû⣬ʱ䣬ˡ
Ǿͺãƹӽ߾٣͸⣬ֻӨ̲סԻеСЦ񲻴ˡ
һ¥ϡϡȵʮˣڶˣ˿ѾµףЩЩ˶Լͬѡ˿֮ͨһСǰΧġʿӣ糿ǺȾƵȴΪңΪǶǳ˵ԵʣԲ½ٲ޼ɵھƵȾ̸졣
þưٱ
һһоƺȸɣƱһ٣ҡͷԳ˼죬Ӣͷףܽ
ƴ̶Ա߼ͬԹƴЦȴƹӻСŵǺһˮ۵ؿƹвָؽʹô棬ʾ顣
һͷʿӻͷһƣŷƹӾǳ½ι̣ɴһ£͵͵ƳһƹӼȷֺһӣͷЦ֣һ˷ܣԸΪ
ֺûʶѵֻ֪ô
ӲмƲƲ죬ЦпƾʲôؼԺڹ٣ǲҪ·Ҵ¹ٳ飬һЩֻҪܿһл̵ˮٻʵȱ١
ͷʿͷϡĺף۾Ѹٵƹӵظһۣ˿ĭԳƵĿЦԣ磡
λʥ˵ˣһΪֵǹЦ
ԼΪʥ˵ӣʿжʮãϽվ񣬡ҵкμ̣
˺ǺһЦǰһм䣬ɳԪ̣ϲѣ켸λľǮ͡
ʿӣزʶҪͣȺ£ȻĿɳԪ
ŶЩͻˡ˲˼ش˴ֽ͵ҳȻΣֻ˻ߣӲҳ֣ʲλᵽٳ飬ʲôһҾһ£һɾɳǰĸĸ壿
ûǸлĳʿӼ˻Ҫʣ˵꣬һָľҴƲȨĻɼ̫壬½ˮ٣ҲܣЩ˸Ҫȥͽǡ
˵ƹУ¶ɫǳʿӰӣֽŵָҺ棻ָ³ޡУָ졢ʿͺᣬʵĸֻǴ󣬾ݲˡ
ʿƵŪһͨҲȻʲôк̨ͽᵽЩȨƵ˲Žк̨ЩеʵȨһСֶȲϡ
ǵĻ϶õͲҪ۳͢ˣСıٲץȥ
ʱһӳſڣԼʮ꣬ۺݶ԰ף߸ߵȧʾİͷŮ˰Ĺζһжϸģֻһƽϴһϴ÷׵ĳοƾɽĶŸ
ŸǰոְΪƾԼʵнʿӦò⣬Ͼðһ׮ƾٰĻᣬʹԻңɽֵͷǱ¥ĵ˵һڴ˺ҹľƣ࣬ҪԼȥƾֱŸ뼫ڴ˺ȾƣΪϢ׶ˡ
ʿ˵йٲŵɫٶ˵һ仰
Ÿ֪͸ģЦһ£̨߽ұȥ֮ˣ˵һڴ˺ˣٴȥ
ƹӺȻʿ̰ĿڶԼظһ죬ʶؽ½мס鷿һƣԸλү͵ǸƹķȥҪ죡ӦˣŶŸ¥ȥ
ƿţһŨҵľֻһпЦתֱɵͳ꣬ȥ֮ղ߽֮նෳǡ
Ÿ̾˿Ȼףˢؽƿ˴Ƭʱ䣬µĳƬ̱㽫ǵľϴһա
һƬǼֻ̳ӶյҡϺ͵ϵǾգһͷɢǽߣۺնó졢ĿңŸǳ
鵶ˮˮٱ
⣬ɢŪۡ
ףĵͤʫ칬Ϊ־¸ӷŵκ۳ּ޹˼ذݷڱξňץסѱһЩܵĺּ飬Ҫ¡Ҳ˳ˮۣźϧ󣬱ͽ磬ʧ⼸գ׾ڴ˼գۿѾǮʣелȥŸ
ˣռ˰
׽оһЦػ£ȴΪϷӣֺ֣ҲգҲգ
̫֣ĴѰ㲻Ϊʲô£û뵽㾹ˣߣȵҼȥ
ŸӻͳһӣݸĻƵ
ǻƳŽӹȻʵǸ̫ô
ŸƳһۣһЦǣֻһʫˡ
˵գǶȥԶοףֲ̫꣬Һɷg죬ȥܲı٣ʵڲУȥ壬а취ġ



ڶʮ 
µһգҲݳ֮գԳ̫ÿ춼쳣æµؼұ㵹ͷ˯ѵһϾһ磬լųүŲͣҲѹ֣Թٳšһ˵¯ĸǰÿ춼˳ݡݸɵﲻϵ˳ȥ£ҲΧŷУǮﲻͼܴݽһӡ
͸ֺ෴ȴʮְٴ̺졢ݺļڣĵлĻܽȴʢŮһڻ԰ѵõϾʱ⣬ŮͥѾ꣬ոջ˿һֻСһȥ쳣á
СŶ󣬾ͷȥˡ
һЦһ߽岱ϵŮСر£СȴץסĶ䣬֣ѽ£Ȼҭҭؿʱ񣬽ŮڲȦһַһֱ״أؽһɻඣ
ͥ˷ܵüҽУֻСʹĴŵͷ
ԱȴЩȣͷ㣬ô
شСȴһ֪˵һɽ
ʱܼǮүˣСҺأ
СǱüͷһɣ˵ý첻ôԼˣ
彫ŮӲϱ£ݸ㣬СŻͷЦЦصĶְǿˡ
ӹӣĻȴЩģɣҪģͱˣҲ㡣
֣΢΢һЦת󲽳ǰԺȥ
СҾ鷿ĸڣ޴ǽʯһ㣬һֻڣſվڷڡ
ŽݣѵȺվ߻һ߿ͦεˣƺûмĿǸϣεЦЦܵðԭ־һֵܣڹɣΤҵշӦԭҲ޷ĳ٣ָаԸͶڶ¡
˸Ͻǰ񣬡ΤӦԸ򶼶Чң
ΤӦ
Ϥ֣ȻЦɻдʫ
ΤӦһ㶣ΪͻȻ⣬ְʱѧ޶飬ʮְдʫ
ΤӦ֮ĽȥҲǳ֮ҪΪԼѰǰ;ǣҵ˴ǰأԼ塣
ʱԱߵؽӿЦСΤ䲻дʫȴһȺѧʵһҲдòϴȸ֮£ֱʡ֮Ǹ壬ѾԼ֯
ͷΤӦڰʷ֮ҺҲǸ֪شΤӦʵе߽ܸ
˵ЦΤӦ£ԥһ£ȱñֱ¡
һЦҲǿԼˣΤӦΤڹС
ΤӦ̴ĻСΤɣ
˰֣΢΢һЦּСΤڹеְʲô
ְԭǳϰᵽ칬ұڹҪİȫ
ִһֻοյİ˰죬ŵЦһ£ʮǰǻټƾٰش󳼵һ죬ûȥ
ΤӦһ£ҡҡͷй涨󹬲üݣһҵֵûпңǹĽ㣬Ҳڵ뽹͹һϣ޹С
ȻϣΪ尵Цһ¡ĴպңھͲ
ԺͺúøҸɣʱ飬㽫гͷصһ졣
ļԴһĿǵڹҪرҵĶֻҪϢҪʱͨء
ΤӦϲ˼ʽ̹´Ӧְ
ʱſڴһǮܼ

ͷֶصһƽڣ۹ⲻԶһ㣬ʿȱȽǣҪֻһ֪𣿡
̹һ񣬡漴ΤӦʩ˸ɫǣѸٴӲ뿪˸ڡ
ʱǮܼſڣүŷصĶŸ
ŶŸˡ
ڵͷ˼һתһ˿ϲæ
ͣһ£ֽסǮܼңҵ鷿
Ƭ̣ŸڹܼҵĴ´Ҵ߽ĸڣ۵ķˮʣŸһȴӶ෴гǡ
ȻΪ֮¶ݷɷgȥ˵˵飬Ϊط٣ϷgĬȴȻ˵һͿͣ˸ţûеõȷ𸴵ĶŸȻģһѰ壬Ϊıһ·ǲУҪȥա
ŸܼҸյ鷿ſڣӭ˳ο֣ƾ֪֮ڰ˳䣬ǧҪ˶ġ
ŸЦһ£Ϊ֮±æ罫ԼĲԺ𣬲һ£Ȼӿһʧ֮顣
ѧʶɽҲƾٵĲƽʵҺģѾٿˣϼֵȥ
ҲЦæȽڣ˲裬ЦʵƾٲǸ㿴λ˳ʲôǰ֮˶ǱԾӸλһٷƣؼʤһְλҪԶԶԽŻиߵְλ㣬ٲμӿƿǾ߼֮·ˡ
˵⣬ͣס˻ͷ͵ۿ˿Ÿ沿飬Ȼ˵⻰ʵѾԸŸƼˣ;ֻҪ¶һϲɫ֮ɫͻֱӿڣλδʫʥΪѣǶŸıȴЩأʹҪ˵ڵĻ˻ȥ
ҵȷһŰɣŸ̾˿ĺףԼγɴ̤;أѣܰ;ܡ
ҲѾ֪ĺְ֮ˣʵǲƽоءĲѧټĳ͢ȴݲ֮߳ҽžæٸ˵˵߷Ϊط٣ʩչеĲѧ
Ÿ˵꣬۰Ͱ͵壬Ҳ󷿬gһͿ͸ˣͽ̤Ű벽岢ûиߣǶŴһܽ񣬹һЦһ£عͷϿҵ˵֣Ҳܣ֪̫ԭʲô
ŸҡҡͷҲ֪лֱ˵
վߵǰһŻһܽػͳ˵̫ň󲿷ֺּ嵯ӱϿӸʿʹϲЩǸԭ򡣡
ǸԭʲôŸѿʵղ˵ĸʿ֮ѹͲֻ֪֪ňݺȴû뵽ʿҪԭ
ȻͷŶŸԭȥݷ˵Щ֧ĻʻôûжĿǰŸߣűܵｫˣеʹͶͳɵ֮ˣĴȾҰ𣿡
ĻöŸеޱ𾪣Ͱ͵˵̫֮λ𣿡
ǣȻ̫֮λУûаԱ֮ȥ˵һͨȻҵΪӦøеҲǣϾӻͷϣͽ磬Ѿ֮ĴȻ֪ôҪһζְŭҲ֮ˡ
˵ˣӻȡǧĹƱݸŸʶһǮҵһ⣬ֺ̫ȾǣʲôգѰҡ
ĻʹŸ˱㣬֪ʵҲϣˣȻ̾ϢֹãȻؽӹϵĻƱֹǳ˳飬һתҪߡ
ȴסЦѵԼһ㶼û𣿡
ŸĽͣסˣȻ򣬡彫οףȴԼǲлƼԼ뷨
֮¸ոոһߣŸ˼ĻصԼϣܾܲʹ˲;úõطԼеıأɣۿƾãһδ۵ĶŸҲʵɽֻһʱߣлˣôԷ
ǿ˶Ÿ˼ǰЦȻؼҺţʮգǰ㡣
ʵǶлˣ
Ÿʩһ񣬾м֮Уֻ૵ˣһСΪ٣ץѱ



ڶʮ گŮϣ
峿һĨѤĳ͸ΰĳţͿλðɫʣɫɫ֯ڳµ֮ϣ̫ͮͮԾ϶졢籡ɲǣׯ϶߿ĴӺȻڴԪ죬˲䴫ȫǣ¥ϵҲ֮죬콫گһ쳯ӣҲǴƵ۹չı۰򣬽СӵԼӡ
ȸ֣Ĵԣϲʺʹ̼ĳӵ㣬ǽʿƴάк쳤ӵĽΣһжԴһ˸ȤϢگŮٳҴگһˡ
һһӵگʿʹӭ־ﲻȸж߹ʧȸУԼ˰ʱگӹԱ߹ȸϵȺʼɧһʮƥŵĻڽͷǰҶǧ׵گʿֻܻܵĶƺɱɢľӣֻһǣ˵گŮ񼫶ʧ֮ʱȺкȻһͻֻĶˣһͷڡ߽˿ȹ߹Ůڳ΢Цѩ׵Ĳһ֣ںӰķ˿ƮƵƵվڳ򳤰ǻ⣬ȻΪΧ͹Ա쳣ضһȺ
վڳϵگŮȻǰ񣬴ȻڵᶫҪһҵʼע̤һĵ·ϲ׽Ūû׼ˣĹ⣬òŮλӣº׼ԭ֮ʱگڳϽڵڧ֮һνֵĸ߷塣
˿̣ΰĴƶǣסǸӻǣˣںδʲôǵԼǸĺһʱʱʣȴһֱûеõ𰸡
̾˿ڿеֱػ䣬ɫȻػص˳ᣬǳ˿ΧĳȴŮȻһĻǵжӿ޵ͬ飬е˶Ĭˣ٣ֻĬĬ·ȸšʳǣֱŶȥ
£¡ڸ߸ߵĳ¥֮ϣةָٹٵȺڰǰŸɫٷƷȻУگǱެֱӹϵϵİެַ죬ϾƵĽ죬گҪԸƲҵġ
ˣ˵͵͵غһٹǶʱȥֻԶͷӣһһͣ·ԣţ¼Ƶڳˡ
Ƭ̣گ̻ͣڰٲ⣬ǰŴ򿪣ֹӹĺŽڳͷ죬һƬϲУʮŮӵگŮں£ƲŴ
վұһУĬĬ߹Ůˣ̹ĵĻ䣬ڵᶫҹҹԡعСİǼֵҹԼټ֮ڣ˭Ҳ벻Լټ֮գһ֮¡
ϼݵ
źȻ͢ڹٴӵ¡Խͣ¡΢Ц󲽴£漴񻷲£ֱگŮӭȥ
һȴѾãگʽԿԪʮһΣζگھᶫ֮»ص˷λӣϴĸƤ߸һֱ֮¡
ɾ¡ԼʮʱϸĵȴگŮĽŲԷŻĿⲢûпŴӣǴؿŰٹȺƾŮ˵ֱӣᵽĿа˺ڴ
ǵģڷ˼ҹˣ̹Ķ޷ˣ˵ĿڴƵӭȻǧﶼŨ̶̵һ˲ʱ·һͣͣʮɣȴƸˮǧɽ
¡Ѿʮش£˼֮߶ˣֽصʵ硣
Ůگߵ쳯£ӯӯ£ԳӵĴ¡
ض𣡡¡Цݲã˫У̾޵ҲطӼĸӢ˲δ䣬ʮ굯ָһӼ䣬һνӼģŮ
ŮҲ̻壬گ쳯쳯ĽЧ쳯Чڻʵ۱£ȥگĹδ䣬ŮҪһԸگ쳯ıӻ£ʹһزʢ١
˵ˣһ֣ʮ̴źǰ£˫־ٵø߸ߣʮɫگ׸¡ͨگزҪ塣
ǱϿҵжگ쳯̬ȣ¡ã۳ȻЦΪگҴƵݻǰʽΪͬ˾Ǯᡢǧƥ
ߵлʵ۱£
ʱζʽӢڹ磬ΪԶگϴ
ҪߣȴȻʮ񻷣Ҳľò𾪣֪¡޻ʺԪʵϾǻʺæʩŮμ
ȻһЦǰֱۣܲУֻ񻷵ЦҲ벻گŮȻδȢ治֪ĸ㡣
˵ˣȴƳһۣղŰĻǣ˸УһԿگϵµ˼ĹϵȻô򵥡
񻷵ĻʹϺȻ˺ΡŤ󣬵ݶŮֻ̬˲䣬ָ̱ƽֻЦگþսҡ࣬Ͼǻ֮£ùˡ
񻷼Ը£ҲֻЦһһǰӢ硣
˵ƽȴƽ뿴ȴֲһͷƺΰ̫̫̾ͳǽɽСһȣͷ·ͯһ㡣
ͷһ֮ͤʣĿѸٵɨȥֻƵİٹѱ׳ٲԶ´µȺȻûпǸϤӰ󿴣ˣһվڹǰԶԶؿȻ徹תȥµ뿪˳š
˱ߣˮشϻ䣬һ̣گŮǸڵᶫ޿İ


ڶʮ گŮ£
ûȥӢ磬ѰڶǮȥˣҲ֪ԼΪʲôǶ߽Уڵ֪گλʱʹӱܣڸԶûڹٳǰԲ죬еƫִܲĹȥҷ޷ֱԴֻĸ׵רԣʹһҶĿеŵͳͳĨɱ
еƫִڸϵһõŲ£Ϊ빲ÿ׷Ȼƽ޷һּ飬Զ޷԰εİگİԴһΡһŵԣɵαɶĸǣҶ֮ʱȴʧȥ
һ˵Ů˵ĸԴһΣαǣҺ󣬰зѿ
˿̣ڴֵһҾ¥СãĿŽϵˣûȥǮңǷطļʹоþòƽǵģǲĿװЦݣһĨȥᣬ޷ܡ
ʱڽƵѾлţ̫б⣬ֻǲƱһ٣׼ؼ֮ʱֺȻһɧڸ󺰣ŮŮ
б⿴ȥֻһ֧ƺƵŴ߿ϰĳӣҪȥУžڣĵȻŴһĪĳ嶯ʹ¾¥֮ϡ
ûдӪĻگʹŵĶ˺ܶ࣬ҲΧ۵ȺҲԶܺȣֻһ㣬վ̨֮ϣбŴţ˵ؿԼʻ
ʻʮȻͣ¶һ׵ףϲʹһ𣬴
ȻһЦ첽ǰȥ
վסǺȻӦһӿϣɭɭĸֵͳìһ׼ţȥ·
ǲҪΪ
ﴫ˰ɣ
˱ȴгһӣ֮䣬ض˵ȴ׼ǰ̫׼ŮκƳ˽Ӵ
£
ʹ쳣ŭƿţ޾گ֮ѵҵҲ𣿡
ȴ˷ŭı飬ضŮ£ĩ̫ǲҲӣ
һָ壬ʶˣگ췭ظҷѣйϵ£ˡܴ
żӲЦһžһƽԾΪ죬ȴҹȻΥ֮УŮֻǸ裬̫ǲǣ
һɺԣگڲ֮£θɣĻֱ޾£͵ۼŮ纮ֲƽвֻּţһѰγָţ޺ݺվסһҾͿ㡣
뿳ңûôס
廰䣬ಡһƼ磬޾Ӧ֧͸ƣѪॡһء
ֻھĶ¥ճȻͦڴڣһ֧Źң׼گҫЦ
Σ޾űصһһȳһӵһߣһگסˣ˰죬ȻӦȻŭһ󺰣һγ߾ٶƻסŮΧİղ֪£Ωǻһң׷׶ֵ¥
Ƕ£ҵ
Ůĺ֮ʣӣſʼɶ漴һóһ
弤Ѿȫƽûöǰ෴ͣס˽ŲĬĬŰ񣬻ڵᶫʶȻ΢΢һЦЦٲµ⣬ö顣
Ƕ𣿡õ˼һŨ̶̵һ仰ƽг顣
ˮһβشӰϻ䣬ҧ촽ȦҲˣŮʹѧ˿ƣ̧ĨȥᣬǿչһЦСҲܵƤ÷ǳһˣһһֻˡ
ȴҡҡͷֻϣÿģ̫صĳŵѹ㡣
Ҫ˵ȴȻƾӵگʹڴϮϢ߾ȡһƣմ󳯺ҪȥֱӴﷵگһҪңƾͨС
ʱƾƽٲ⣬һˣ彫ƽУ˵ͷתɱ˾¥褺ĸױĻ£ѸٴӺ뿪ܿʧС֮С

彫Լһ˹鷿ϵƣͰʹѾһ˿Щ鲢ӱܾܽĽҪ⿪ȥѾûнֵĸ顣
ɣ𣿡
֪ʱߵὫһǰЦ񾲣گŮ쳯Ѿ䶯˳ȻţѾԺֵС֪£ӽĬķµһ
סӵ֣ůϢﴫĬĬص˵ͷֵҪȥҲȥ⿪ĽᣬһӿҲ᲻
һЦͷ˼ףȥɣҲǸŮˣúðοһԸҼңһỶӭ

ҹɫһԲƲʼ䴩УڼױĻ£źҹڻӭ䣬䱸ɭϣگһڡ岽һڣΧøͰһ㡣
ƾϵƣ崩ߣݻаٲ֮أͣס˽ŲڰУм
ɣ𣿡˾Ȼǰ
尴סеļң
䣬һĻſ˫رˮӿʪ͸ǰ½󣬼ĿеĹǺ͵Ƕͳͳ׵⣬§ס˿ֻ̣һͷһҪ
ߣߡ
ס֣ᶨȥǶˣƺʲô׷ÿһ·һԱ˼֮İˣʧںڰ֮С
գɵսϢͶڴֽ֮ϣѾ·ڰһǣζֲصˣҸˡ
ڴϣһ׵˯۽ֵøˣ壬ƺ޶ԣȻһ˫۽§סĲӣǿҰػӦǣһҹĲʹãǰ絶ʡ
ɣһġ
һѷŰɵ۾˵ĸ״ӦңǵĺʱԵǻʱҾˣһ㣬Զԣĳŵ
˵ˣ񻺻·ѵɢϾĹΣָԼؿڣԥض˵گˣҲ֪ԼİˣԴϣұ㷢ģֻһˣگŵɽԳУǰûУҲУ
갡
ȸжھΣס壬૵Լãȴֲñ㣬̫˽ˡ
ȥ·ؿڣЦ¶һ꣬ȴʤȴ˼ɣڵᶫʫţ֯ŮĹ£ҶǵãҲһţ֯ŮÿĽ죬ڳɶ¥꣬𣿡
ҴӦ㣡
˵ͷͷѾĴֽһ㵣ǵǽݽӣʱ쵽ˡ
ҡҡͷ¶˵ЦݣУƳҪҪö࣬ҪԶסǵĻʵȰɣ

ŪɣǴޣȡ
¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·
Ǿóʱڡĺĺ


ʮ ط


ڶʮ ҹ
ۣһȥˣ챦ԪڸոսһҹĻ׺Ļϣһһգ۾һխխӺ񷣬Ƭ
Ǿ𣿡
ԺཱུͥСϸѰŴ˵ţɺ֯ŮȻҹĺֽŶýϣȻϷ
³Ϳˡ
Ц˹Ѿʮ꣬ʹø̣˶̶ƺ룬ĿտȻ̺Ц⣬Ůһѳ𡢿ڲϣԺ䣬ǻȥ
ͥµСֱŵͷȻĵգ³ߣţҪϲȵϲȵǿˡ
쳣ůͣһ˶صľ޺ռ˴ӣֻеȫбϣæµطС·Ȼв£ḻĲѾ϶̥кǣһæµ
űߣССרעغ˶ĿĲܼ࣬ϼеĴǮҪˣԱп㣬ӣûйݣǸҵµãʱţսʧǵļ֮С
˭֪֯Ůʲôӣ
һţͥ±¿ˣţɣ֪ж𣿡
ȥ
Ƥ̧ţɣ֯Ůگأ
ͥգգ۾ȻЦˣ̵ﲻĸſһءһӽ̷ֿ
ӣǿӣ
飬Сͥ´ĲϱЦСһ˯òã
㣬㲻ǡ
ʵСȻ̧ͷ
˭ϡͷ춼ûϴˣģˡ
һۣСߵЦҵĺˣͱˣ
С糺죬һѽƿһԽԽˡ
˵ʲôĻҲҪһֻСԴȻðͥʹϣ㲻˵ˣ󺰵ղ˵ʲô£ģ
󾽣͵͵һ壬Цù죬ɺ޺޵ؽͥһѱϣˣأЩֻŮ㽲¡
Ů˵£ʲôͥѧﲻͷӣ˻֣ȥȥȥ鷿ȥ͵
ȥ鷿ûĵС
ҧгݵŮŹҲ̿סЦﳤȥ
챦꣬嵣λѾЩͷˣմǨƶȣһ֣ҪôǨҪôƽ⼸ĿϣӦһΪɣݵʷٹһ̣ܵسΪˣȻƷµĹԱǨףԽϾԽѣкܶԱһͣƷ֮ϣûйļٻ٣඼ֻƷ
⼸꣬Ѿȫ;Σǰ꿪ʼҲʵרƣܲǨȥˣ˰սΪ͢ҪԴȪ
н˰һ飬ȥ͸͢Ĳ룬Ťת˹벻ľ
һĸУٸ񷻣һֱ˵طϼķԵ꣬δȫ֧̿¡ҲΪĳԣ̬Ҳ
ϵı仯Ȼų΢ı仯ȴУҪҺᵳˣٴαΪԭʿתιӼƣᵳ˴ǣܺ³𵳿⡣
첽ţȷʵ£ص֧ʱ½͵͢һֱæµͳƺ˵Ĺ䲻ʵ񣬵̫һְȴǸʵְ񣬴Ŀ֧Ҫǩ׼ִС
ǰ鷿ת䣬ȴŷү³ˣҪү
΢΢һʱҹѾˣ³ڴʱʲô£뵽е춯¡Ϲʾλ̫ϻʵͷ漴̫̿ǣſȸĶٶ
ܶ󳼶Ϊ¡޲ʵԽԽӼʱҲԽԽ٣¡鷿εϢʾλͷҲ֮С
ȴ룬챦Ԫڣһֲ߻˱̫֣֮ȻƳɹԼȴǳԭ¡ʱı⣬мȻʲô֮鷢ˡ
ʲô飬²̽ʸʿĿڷ磬ҲЦ𣬵һܿ϶̫ӵΣղûйȥֻǱ¡ĸƽڸ
ʱ䲻ϸ룬æӭţԶֶ³ʩѧӭ٣ʦˡ
ĹѾСˣôһֱ³ŵ͵ǫ̬ȣʮ⣬ҲһֱΪԼұۡ
ǺǣҹϢõǸҲŶԡ
³ȵĺ󱳣߰ɣ鷿ȥ˵仰ұߣҲίʵˡ
彫Լ鷿ֶϼѲ飬׼κ˿鷿Сعţһͷ³ϲ磬ӻȡһ۵ݸ壬˷ܵʷԷµָǿռؽĶ𵱵䣬жˡ
ʦ˼ǡ
ӹۣ˷һĶûУȻʶԷµָҲǷΪѸƳһ³Ŀ¶֮ɫҡҡͷ³ʱ֣ʱƺ̫ʣǣУΪͻƿڣǿ˭Ҳܶˣ뵽⣬һѵ³ʵĿظĸﲻɣܣһֱ³Ŀꡣ
¶ɫʵʮǰλ֮£ʦô
³΢΢һЦԼϵıֽϸذ죬ŸпǻϴֽɣʮǰһαټʱͿˣϽ͸㣬Ǻεȶ裬ȴ⽫ϣ̫Сϵˡ
Ŀһֱ壬ԷǷΪҵȻ֪λ֮˵һ̽λΪҲûµʱ⵹ָ
ʦΪ֮£ָ𣿡
³۾ֵϸֳһ˿Цϴ챦ᵳ𣬱㿪ʼˣһָȻ˺飬ִ϶˽ˣѵᵳȡ𣿻һֱ꣬Ȼ̫Ӽиɻָͳ֮λʵֵģΪӦָ
嵭һЦӿڵԶʦԷ£ָṻˣٰӳ𣿡
³һ˿ɫȻ̾벻Щ꣬㿴͸ˣȻϷĺŶˣ򵥰㲻ٲ²¿ҵһĿʲô
岻ߵǰƿ˴һɺлͥ»ǵЦ³ָظĸ֮£Ҳмƻԣʱũ˰ʽʵ･ת䣬ԴƷõķչһʱĴ£ɾڹϣ³ȴȻض
³㻺ߵԣпϷѾʮˣָһҲΪ̫ʦڼңϷЩ꣬ȴһ²ɣʵڲİ
عͷĿ⾼ض壬쳣ᶨ˵ڹѾдǮ˰ᣬȴʱΪũʧѾ˼ޣٲֹؼ沢֮ū֮磬ҴƵĻΣӣ
Ƕʦ׼ô
³ԣһָ֮°⵹ҾͿԽ˶磬󰸣𺧰ٹ٣ȻĶ˻İ취ũصռлָԪʮһˮƽȻ鲻ô򵥣Ҫȵõϵֲ֧С
аҡͷ׶ҩ֮ǣ浽˵棬¡ڸƽĸɥʧȻô°⵹ָҪضȴǧѣõĽʱ»ʵǻǡ
ɨһ³ͷһ޷˵ľģʮһµ飬̾˿ίʦ·̫󣬲棬ʦںָӱǡ
³һͦȼɺļοصĺˣΪ̫ҲžԳʧҾͻؼȥҸɣܺһ£Ȫ֮Ŀ
³˵ֹ꣬ЦֹǶȥϿһˣͺͺ֦ڷɪɪһֱ³ͳţʧںڰ֮Уüͷšһš


ڶʮ һö
챦֮ĿĪ¡´ףǣףУ׵ءرλԸĽڳҰ˾κˣȻʵλڴƲǵһΣ¡ĸλ
˲¡Ჽ׵ĺ󳾣ԻλľԶԶĸףο˻ǵÿԪʮǰ̫Ӳľ¡
ôǹ̬ôпܣ¡ԳĻѾðٹ΢ʣ챦Ժ󣬱ûп糯ʮµǰϦѹͲڳǣǴƵɽȪλ֮˵Լʧְ
ֱ³ߣ¡鷿ȡְʱȻεôعζԭϵ徹ѾҲɴ˿ʼλ֮ԡ
¡λʵ⣬ֻм˲ܿóָ֮һΪʮ꣬¡֪֮֪¡джڴʱ쳣֡
˿ָ̣Ӷŷƹžɵ˫ۣһò̫Ѩ¡⼸½джѾȷɣڵĹؼĿָ˭̫ӣԼָҪ֮ͨ¡
λȻǺ̫йأ¡֮ʵϣָҲ½ۣ̫йأͻظԼʾԼһûκϢѵҪԸԼɣָкȻһ˿򣬵ȴ벻вһң̫ѨİĦҲĸоʮɾҵʹ
ָŭָһ⣬ŵսսڵأͷһָ̧°ͣϸеĿ־壬һȴСһѣ·ˣһ˿Ҳ׼ҡ

һӺͨҵ·ʰһ±ҴߣָȻľϣҲδı䣬·ʲôҲûΪˮйס˼·һȱڱ忪ˣղһֱõĴ𰸻Ȼʣ¡ûиԼʾʾûжȫͨĿġ
¡ٶ̫ӣƾʲô챦꣬ǲȴĳѾ죿ǣֻ˭Ĳ𣿶Լָðһʲôɫ
һָƣ·վһϣܶǽյţܺˣҪһ䡣
˭
ָ˼άѡйϵķ䣬ֻ֪˭ȷԼҪݵĽɫ³ܣһ̫ӵ֧ߣĹǸɵޡ֮Ҳܣ޴̫ӽãֺ͹ƽĹϵУ¡ǡ
ָ΢˸ƣͷαϣαԵסĺ󾱣Ҳ˼һϰߡ
ң
ָԺȻ֣ǰ쳣עˣԿƾٰȥȥȻߵٴγξһְΪ˴Ҳ࣬ٲǰǰ޴ǳָһֱΪ¡ȡԼ֮ˣǲҲζ¡ҲҪԼˣ
ָҲסǽصһߵǰƬ̣һһֻèȻָĴ£ް¹£ֻ۾ֻʣϸϸһ˿â
ȥסκĿ֮ˡ
ӰȻ·һĭڴǰһƬУˡ

˵ǫ¡һź֮ˣӺڰ̫ˡ
ڵ¼飬вʮ뷢İ߰ףֻżļϳͼû߳һ˽Сģ·һֻ˾ţ̫֮λصӲǣѹ档
ڹαλԸǺֱӹĴ£¶˰ŷӦǴǴƵ̫ӣǻʵλǸλӵˡ
̾˿Ὣʸ£ҳԣдΪ˳ĺΪӵТġ
¡˵һҪλҲҪڳһǫ̬밲Ըźң
ʵȻһ˼£ٷ֮ʮͲ˼飬аٷ֮һеϲҪλϢԻλѪྐྵһҹʧˣǿÿȷһѿ
³ߣ¡ͻȻεһֱ賿ѣϢ·Ǽʮħҩʹѿһҹ䳤һ֦
ֽӵȷϢڳߡնܻľ˸Ͻڶʹ鼺ͬ챦شҲĿʼˣĸг֮ˡ
ಢĸʻϳԼǺ¸ʺȻݱǰ¼һݡ
Ǻп֮£־󽫾ܹ֮ĸ˳ǶݣһֱUмӣʸ̬Ⱥ챦̫ӵķ粨Уһ˿˵
һȨضȨ֧˴ڵطΪ٣ʢʱϽڶʹ³¤ҽڶʹʸΩ˷Ӷڶʹã󶼻죬ЩȨĵطȫ֧ĵıᣬֻʣһʮȨգ˵ְڷһפǧױ
ƺѾ˻ʸΩǰ֮ȲдһţҪýǧĿȨһֱѹƵĿκͿ־һ̶һ뱬ѾǸλջͷˡ
ཫǷžţСؽһֻοյĽ漴һĸ̫࣬ĸˣգҳ϶ȾԿɿ
㽫ｻã¹شҪǧСˡ
ֽ̫½裬Ҷи֮£ɼԼϵ֮أպãһԲɫӰ˲ʧںҹ֮С
һ󱥺ҹ紵Ϯˣ˸£ëսȵͷѸ侲Ȼһ˿ڣ֮ˡ
ŨųʪģʮľﶼģεǣڼĴֻ¶һǺɫһƵǸڿеľۣûһţ͸һ
һӰŨڻɿشϲų˶ƵΧõĸʷһ˲У˵Ҫ߰ʱȴ죬ʱʷǰ˿̷δرգŨУһֻ޴ſţֻڷҡҷɢҵĹΣӰһƹ⣬·֮ͨ·ľս
ڷŵһǣһСؤ·ĵÿһ֮ʶãȴǵһμСؤɶ࿴һۣȴȻƺһ˸֮ϸ˿Сؤ۾ˣǾȻһö衣
˽ֻͣƬ̣źãһμӿٶȣܿʧŨ֮УӰʧãһӰȴȻŲ顢Ʈ·һֻĺèո׼СؤĹд˸ͻǽǡ
ɨǽһۣûнСؤУĿ⴩Ũ˻˵ķ򣬱Ѹβȥ
Ũеҹȴ͸ֲ˼飬ڶʧ󲻾ãǽǵСؤ׼ٴȴȻֵ֮Ҳˣһ£ɫҰף·ߣĿӥһֱСؤ
СؤŵͨڵأܵϷһָڸǰ˳Ǳȥˡ
˺ȻһЦڿз˸ʱѾӰСؤ۾˼صУҵֹ𣿡
뵽ö裬˿ĭµһתתһǽ˹ȥ֪һ·Ըǡ

С·ûһˣִеҹɫŨһվľˣϵĽ̷·һ㣬Ե쳣ͻȻͣס˽ŲǰʮõĸڣеĽ裬ҪȥţȴȻоԺ󾢷ϸ룬ܵһԾһ⣬㿪˱һǹɾٴϮӰ˴󺧣ʱ㣬ƺûŵأڿתۣԼʵ̫࣬ԼԶԶĶ֡
Ѿˣ飡һ˵ĺ󱳱УֻǼӶҪɢƺλͷһһѪ̬쳣˲˼ͳ裬þȫҹȥ
͵Ϯ֣ҪԷ֣ȴзɳһߣҹգʧŨ֮У˴һ˲˻ˣһ㣬ʧ֮ȥ
̫Ѫǽܣܳٲֻһסȥ·رǰһϸϸ֦ϣ·ϵһƬҶӣ֦ҡڣ̫Ѿֻó̾һԼͷץȥδɤӣһӰͷӹֻ̫ǰһڣʲôҲˡ
˵ڷѰö裬ұеĵطɫҲûѵɽ֮Ʋɣ
˵кȻһ˿һţת̫ܷ׷ȥӰʧһôпյһСӰǸűߵСؤϽ߬ŵģöĽ衣
Сؤ̰ضŽ裬˿ĭתǽܣһСӰҲܿʧҹ֮С



ڶʮ ֮
ͨŻµ̫౻ڵϣһ㱡Ļҳͳ־ĨȥϵİɫͲʣһ㿡ʵӣһͷһ̫Ӷøǰһأ;бܻ

ߵ̫ǰýȻԲѣЦһȥøʲôǸ˭ûʲôߣô㶼شˣŪһ˾ͿԽ𣿡
⡭
˽¶һ˿⣬Ͽfǽһɱ֣ؽԺĺû⽻Ӳڣڽһɫ䡣
ϿfһٳƳ̫һۣɱͻ֣һԲııȥ
ıӰɵһЦƣһݸɿݵЦǺǴת˳Ϸ˵ûɣ
Ը˱裬ԾȻ۹ϵһ仰㽫һֻһ޸ȥˡ
챦ɽһʿ̸ͶʿҲͻ˾ʦԴȰѹϣѪȡϽãѺмΣ¡մãĶҲˣȥʮ£»ָٺأҲӴ˶ʦĽƴӡ
ʦۻ׵ĳ룬΢΢ЦϿfδʧ֣ĸ˲ܺ塢Ҳֻüһ֮Ὣ¾͵ſڹˡ
ʱһѪ߰ߵĿڹǰϿfڹʵѾˡ
ڹ˿ֵݸʦԿ飬üͷһ̫һǽõŲڽܵõţ̫֮λܾѱˡ
ϧűǺֵõˡ޲źص
ʦڹϣ΢΢һЦǵδأ
һ񣬵˻
ʦʳָ˵ڹ治дӵ費ãַ׷ϣϷ룬Ǻûҵ裬Ϊ˵׷öҲʮа˾ûõ
˵⣬Ͽf򣬲Ц׳ʿ뵽ʲô˵
Ͽf뵽ԼֳһСӰֻڷſڼǸСؤб˶ƣʦֵֻһ룬һҲȥɡ
ϲȡһƣݸϿfƾƣҸ֮ˡ
Ͽfȴӣתߣ˿ʧʱŴԶĳǶӲ
Ȼͷ˿ľʦֻҡͷ̾ҹǺ˲ָɣõѵǾ벻𣿾ǲǽϣϿf̫߿Լˣ»ҪвòС

ʷһƾɵĵۣŴնӲݻߣѾʿؤǵãţŨӳܣʮ֮㿴ˣڵ۵ĺŶʮؤ˷˯𣬴﹩ʦͷѾûˣֻʣ²ƵʦԱһģһ˶ߣϵƤѾ˰ߣһֻļܡ
ǸؤʱڹļУɴ۾ϸеĽ裬ʵǼģͣ㣬һ㵰ȫοգлɶ칤ȻһֻƣҲûƽĥɣȻֻľ֮УҲһӶѣΪʱҰһ飬뽫֮ԭ״һǣһ边Ϊ룬Ľ𵰻Ҳѿһӣƺжָ˳ѷ컮£𵰻Ҳѳ룬ֻһֽʧԭΪ鱦ʯ֮࣬û뵽ʶİֽ֡

һ䣬ֽֽʦĶϲϲ̵Ľӣ۾ʼԼõδ
ȻֻһգһۣеĽ边ֶȥ
ʦؤֱӣ̵ؽֻǰ֪ʱһؤ۴Ľ𵰣ٺЦ˵СȻңԭ̵ˣ
лں֣ҪԼϵԼô⣬϶ۣеʦʵǻͷʷĵ̣̰ؤΪÿؤֻҪнĳɵĶָһöͭǮҲҪʣҹؤ̫ͷѾ˯ˣʣһͷһƳγζһѶ˹ȥ
Ǵ𰡣
ͷϲ֮ɫЩʶֻ֪𵰵ԶԶһƽļֵǷƷ죬˷ܵʵǴģ
Ҽģ
ԽԽԲĵصʦظһ룬ǸҰɣ
ͷһǸֳһ˿ЦݣһͭǮӸǮ㣬ⶫҪˣ
ʦôŭ㶨ģʦǺ𣿡
ҲڰУؤȥ䣡һ죬ļܵأ˯ؤǶ
С֣ؤϱһƤѪӣŭ֣ݺݵػֳСؤһǶ⡣
ʦʲô£ؤΧ˹ǿͷеĽ裬۾һðͷµؽҴ䣬һָصͭǮС־͵ӵǮǰ򣬴ãǮǡ
ʮؤ˿ϵǮ񶾵ЦݣΧ£ؤޱȣһָģˡ
̧ͷһɲǣ䣡شǽһƶ˳ȥһֻҰһ˸ߵĻĲп񱼣ܿʧŨ֮С
ģˡ
ͷһһĿֻҪָ֣ŵϵǮЩԼ˰ɣҪȥɻĿУһһյ߳˵ۣѾ¶˰ףֻ͵þ촦Լᱻ˰õİ취Ȼǽֻ˵ҲҪֵٹᣬԣ鱦Ǯٴ浽񷻣֪һǮ㵽ˣԽԽȳзȥ

Уٸڣ̨ϴǮȡǮϣҵеĽǶȣȫɹģеĹ񷻼Ѿ¢˳ҵ𱩣ĴǮѴǧᣬ嵱ı⣬ֱͨ˰üֶΰطĲȨһ㿴ĸĸʧˣҲ˵һֱչȫԭĳɶصԵ㣬챦ʱص˰ָֻԭܷʽɵطٸգһֵطöȺϽ͢
¡ϣ챦ͬ˰»ɽ룬Ͻ²񷻣ȻڣصҲǵ͢¡ò޸˼ƻĸĸ·زۡ
Ǯƹҿ⣿
鱦ƹŲҴҵؿ񷻵ĴţԶõö裬ŻͷŵضԼı鱦ƹûǮ쵽ǮѾоЩԾˡ
𣿡
ֵǮƹӹ̨̽ͷָָϵĽЦ鱦ƹôˣ
ҷǹ֮ƹսĶߵǶǰģôһؤУ
ԲҲˡͷᣬǮƹۼֿ죬һѽУһЦλ𼱣ƹǵĽӵĴȲ𣬴Ǽ֤һ£Ҳø۸Σ
ȶԷӦ㽫˽ȥͷ޿κΣĲҪ˿ֲãֻӲͷƤվһԽȴƬ̣һƴ߳ƹ˵˼䣬Ǯƹɫһ䣬ָؤ󺰣ˣץס
塢ͬʱֱͷȥʱͷûɢп಻ֻͷԼȻ֪ǸС֣
˲ʹһֻӰţȴһŲȿգµµ̨¹ȥʱŨкһͷӵһ£Ҳһȼץסʱžȵط֣һɵӺ룬͸Ĳͬʱ̧ͷǰȥֻǰһƬããŨȴʲôҲûС
̨ϵǮƹĿɿڴضؤʬ壬ȻһסһƵĲȥȥд·



ڶʮ գϣ
뿴
Ǯƹš裬ָڱһϸϸСֶ̫ӵ䣬Ȼ̫֮ôһؤͻȻ˰ɱˣ¾ô·ͬѰ
öԣм漰̫ӣӦӹ裬һ󣬡ǰɡһˣϸڵϻһ˿ϸ죬üͷһ壬ʵӦûжŶԣǵʱʲô
ʱǿյġǮƹĨһѶͷϵĺսսҲʹƹʱѾǿյˡ
彫һգҴߣʬǴסҪؿƿøκй¶֪𣿡
ףһлƶ죡
ʰʬ壬ܵı£򻧲ųȥһ׮˷֮£һֻӶĽ裬õؤƤ±˰ɱһ׮׮ϡŹֵһƾֱоֻıȻһ¡
յȸǰƺڽҲˣĿڳˣ̽Ƭ̣Ǯܼҡ
﷢ʲô£ɻ󲻶Ƭ̣ǮܼұүƽмңѰүؼҡ
ƽ
򣬼ͷظ
ʮһͷбȥ
ɣҸҪˣ
ƽm̨ܹĶ߾̵ҸʧѾˡ
ʱ䣬Ѿһ緢곤һصĳˣס廹ǵһμɴ˿ƶϣһǳ˴¡
ﲻ˵ĵط
ץס󣬴ȥ鷿ſm˵ɣʲô£
mѾƽ뵽µĺȻסкֱðɫȻҸһʱ嶯˷ţʧ٣Ѳ֪ȥ򣬸ֺֽ£ڲˡ
ӻ裬m۾ʵſװڴͳ
ͻ֣mбųϲ֮ɫڣһڣֹסĻͷҲֻõһտǣѲ֪ȥ򡣡
ǡŻ᲻Ѿ˵õm
ΪûУ
΢Цĵļ򣬰οǴһؤеΪָֻ֣ȡŶҪ𣿡
m۾һ԰Ϊ֤ǸţǷŻϣԭɥ̻Ծ
ʱϲʱɰ̾ϢϾᣬûпʵʣ֮λ޴ǣ챦¡Ź̫ӣѵΪûҵ𣿡
ǰԼ֮Գɹס̫ӣΪ¡ͶԲ˳ˮۣʱ꣬ҲӦòˣλ֮˵ǸӰˡ
£˵
彫ƽֿ˰Ż˵ҿ㸸ܷλҪҪܹϴ󱦣סиĸҴư𲽳ȥ׷Ŀ꣬Ųţ㸸ϣҲһʱ̫ӡ
Ҹ˵ϣܱľmЩĻ
ǺһЦ۶̶̵ĺ룬˸ǻ۵ĹâΪ㸸ھУûϵģʧ¡Ҳ޹Ϊһ١ٶϵΪѹͲм̳ںʮͷĺãٻʮҲû⣬㸸Ѿʮ̫ӣѵʮ̫𣿡
mĬĬص˵ͷˣôλţͷѪٴĲ𣿡
ǣ˵ͷߵǰƵԶƵδһжһ
Ҳ
Ȼmᶨ˵ҵĿǽϴ󱦣ΪˣҪĺͻᣬУҪԼȥ죡

彫ƽߺ󣬱뵽ĳ˼֮УǸm˵ףƹֱ࣬ùƽԻʳݵļλⲢûпܣ¡Ҳѵѡ񣬹ؼҪ¡ڶҲʵļλˣȻὫĿͶһ
ڵ¡ѾαʾҪλÿ˵ⲻͬ忴¡ڵ壬õ߶Ҳ֮裬ȻҪͷ˷磬߳һ塣
彫Уϸ˿οŵĽ⣬̫ʧ˵ѾʼˣָңԹۣ³ȴڽı⵹ָ̫ӱϵᡣ
ԼأʵУЩ̬ڹƽеͻƻ̾˿ԼԽԽαˡ

һƬ̣褴˽ڵѾʮˣǰ꣬Ҳ챦괺죬ԪصɳݴӾ˴󲿷ˣȻе᲻ãΪǵǰ;治ܽЩԼĵ˨ߣǳмҪϣ⣬Ը»塣
к£
彫ݸЦЦգȥ⿪еܡ
Ȼӹ裬תߣȴֽסӻһöݸȥҵأһ֮

褽ʮ꣬һ꣬Ǻ˵ʵʵˣ߳ıɢ˺һֱ壬ұۣҲѺֵܡ
Ը谸ҲȤǹſؤ֮һѷɵȺͼɣļȣһֵϲá
һ磬褴żֵܴҴҸʷӵĹؼؤôõĽ裬ֻҪ⿪𰸣Ϳ˳ȥؤȻˣϵ֮˻֪һ㡣
ؤʷĻͷӶؤʳϢƽʱסʷʦС
ͷ
һָòĵۣޱ飬һޣս˻һ˲嵽ǰЩһ̨ɹ̫׽ʭӵؤӸȱŵܳ⣬̽ͷ̽Եؿ⼸İˡ
⣬һľˡ
ȡһǮǰ˻Σ۾ȡǰһε𣿡
ؤ󼦵һĽ裬Ȼɫ䣬תܡ
Ǯ̼˳룬ȴûţժ˹֧ǮջʹؤĽŲһǷˣǰӣҪľһ˲ԥ
ؤӽֵɲǣಣһ֧߶ӷɹһ붤ǰϣؤĶһʹͷĿѣ̱ڵء
үү˵ˡ
ƲԳԷƣ
Цһһ֣ҵȥʡ


ڶʮ գ£
壬ؤǴδ飬żȻӰõĴӵȥˣֻӭһͷʦһĹļܺڵϣǼ򶷵ĺۼ
ͷһҹδ飬˵ǳ£ҾͷĶ
ؤ͵͵һ褣ɫ䣬ΪԼů֮вп࣬ҹ˸ҹ棬ޣ֪ҲģƵʲô
˸ɾİ£½ؤһǰȵ£
褰˰֣²ҪΪΧҵˣ˵ɣ˵úãͣ˵òã·һ
ؤΧ˶ò׶вһ£սսʵү˵ʲô
ʹ˵𣬡ͳ裬ϣĪҪ㲻֪
ؤЦһֻҲֻһΣ֪òܻ࣬ʧ
ǾͰ֪Ķ˵
ǣǣ
ǣؤ㽫峿ͷСؤ֮˵һ飬ʵǶֻ֪ɵͷȥ
Ƴһۣ¶ɫʵأҵ
ؤҡҡͷ˿Ҳ֪ôﲻ
褺Ȼһŭһ;ܣмԭ㲻˵Ϊ𣿡
һǰס½ؤץˣٸҾȥ
ͬʱѷĳܵĲϣҪвɱ˵ʤһУؤھ˫سŵûֱ̱ڵʹ޵ʵѾǵһ̽ѯˣ磬ͷ뿪һ˱Ѱһ̽ʽ֮££ҹ뿪Ѿǵˡ
褲ΪȻ˪һ飬ɵ
ؤʵֻõйǻٹץɣе˶ȥˣ糿첻ʱץȴܵˣҹԲڵ۵
ܿ϶𣿡褵ɫЩͻӴ˵Ŀ̬жϳû˵ѡ
СӻЩҹģҪ
վԼЦȻˣǾѺһѣڴá

ʱ֣ڳյŨʵչǵǰ˿ʼಽĴҴңƺҪϻǰձʱ䡣
ڴæĽ౳ȴһֽţؤͽͷĴ̽ѰţÿͷһıӰܻһȺ˺Хϣȿֺץסһһÿһ궼ʧأּȺͽŵմʷɢΧʮУԽԽͶⳡѰսС
ɾҹʰýؤѾʮˣСܸʮӡѾ˷˾ٹץ˼ǰҲֵʮǮڣȻҪٹᣬ޲ȥףȡٹǮ
ǸΪ꣬ʮؤһ뻯ķץ£˿̣ʮڼɹץͶڵһƬУһôϣ޴ںŨ֦ܵҶŰ˿֦Ҷ˭Ҳֲ
ѾµʹԼ۱ǵԭֻ裬ȷһ㣬ӦǾֽǰҹصˡƴĴ򶷣ֽлʲôܣǿҵĺĺͷƵʹַصۣǵԼǾֽʦĶϲӦûڣɲżڵȴᣬ緹ʱһûˡ
ΧʮּžǴඬδѣֻ紵֦ҶɳɳɲҶ˿ɫ̫ѵ磬λεֱ۾ʱˣĴϻ£һ˸ߵĿݲݶѸǰΪɣ·һֻ͵ʳҰèǽߣС̽ĶȻûˣȻʮСġ
գһʯͷӵȥҲûждϲǽһֻɫಣؼܵʦһܣϲץȥֽڣɾոץֽɲǣһӰӷȻƮ£ץȥ
ϿfȻûе֣鱦ƹĿе֪ǿյģϿfĿɣʵͷɲϣҲɫֱץסֽҲͬʱĿ꣬ԥسˣֻϧСʵս飬Ȼɲ䣬СӦȴһϰҲȲϣϿfֵͬʱҲӦһɣһʯֱ׹ȥϿfһץ漴ڵϴ˸ǽȥ
Ͽfһץգ־ŭֻӰڿһۣѷɵͬʱ֣һıġһĺ󾱣ɶ޿ɶ㣬ۿɵҪӴ̴ʱһ죬ײѷɵһ
褴һϿfأеļ鴩ߣޱȣȡϿfһæңڽż֮ͷšǱ
ʱɿмһոӳǽ˻ĽŲȴһץסקǺֵĵˣ褺Ͽf֮ʱ˸ֳɱˡ
ں˼ϳǽ˲䣬ֻӻͳֽϿfȥд󺰵ţ
ֽڿлߣϿӹϿfϲһֽסֽżͬʱһ㣬Ӵ󴰣Ծ˴˼龰޵۾ðݺݽһƣ׷ȥ
ɵĽ󼸺šϣڵϰҲվߵǰҴ¾һȴ𱨵ˣҲټ
֪
ɺ޺޵Ͽfʧķһڣִӻȡһֽݸ褵㣡Ҽǵֽģ׼һģٹǮӲҪˣл֮
褽ӹֽޱȵ꣬һĨ֮̾ɫһ½ֽǼٵģȻŹ㣬ߣһһñ죬㽫лΪ
ƳһۣϼǿӦӵ꣬ɣˣˣһƬĵķϣҾʹӦ㣬ȣֻѧ䣬ɲʦСҪܷ
ֺֺЦһͷƤͽܣ㻹أ
˵գһЦվ֣һˣɱѸ뿪˵ۡ

ģ
ݺһӣָϿfƿڴƨϵһɱ֣һСؤŪڹУһŰֽͣȥɣĸ֡
ϿfͷվԺŪĳȭͷø°͸°죬һһ죬һ仰۾Ȼ񶾵Ĺâ˹֣תԾǽͷȴֽһѷɵߴ֮ϣһݻԴ˵Ϊ֤Ƿҵģһӱأ
ķɵһ˳Ŷͷ£ıӰݺ˵Ȼвǻòͷˡ
ºαΪƥաʦҡŶëӷ߳˿ɵһߵı֮ˣҲգ
ͷû´ĻǸ֮߳Ӧþ褡
һǸ쵰ѵҲ𣿡ǰ̫ˣҲ޷
ֹ壬һָҲˡʦһЦ£̸
ң㼱͵صӣȻд½ңֱ˵
ʦҡëȣ۾һУıЦ¿֪ǰΰΪλ£
ȻǸ֧Եʣ
ʦҡҡͷ΢΢һƲҲǰܵԭ̫ƣµʱ֣ݣԺʧ𣬱ʷ̹ᣬıȡ˽취ȣ˸ݵ飬ܲʲô
˼üͷ΢΢һ壬˼Һָ˰ɣֵ֧гԹ²ܹ¡
ʦĿǳаһ͵Ϊ֮ʲôֻзϵԱѾû·ҲֻƷл̫֮λȻĿһ£ֺαػ⣬ΪȻһϵֻ֧һˣң¾бǣǶδнӴĻᡣ
⡭
ʦĻȷʵģָȻѾǰһ죬ȻʵȨƷ࣬ٽԼǵ̫֮λĻ˺ܶࡣ
ʦԥһĿ⣬սĶߵµ̫֮λϺȻι죬ʱܵõٹӵ¿ɼã£ҪԶһ㰡
ι죡˰Σģ۾ųٺٵЦ¶˾ģڣγ²ɣôˣҽϱȥݷ



ڶʮһ ߻
紺£·еŮ粻ղ˻ɵƣջǽãɽһձƮ˿˿ϸꡣ
һɳ۶ʪ󣬳ﲻһҳҺ䣬Ϲ˿ڰþ˴֣ĿϲõŴϲ죬˿׷ɻζˣ·ǴȻ滺ϸϴȥĵĽ꣬ʹǡμǳ᳾ɫ¡飻ǡеƱӰĹ¼ʡǡһƽǡҹ紵꣬ǹ
ոմӰԺѾʹ̫ԴŽ˹ƽûжĻƽҲûл֪
֨Ȼͣǰȸţһ谭ȥ·Ҳ˼·ͷү㡣
Ӵ̽ͷȥʮ⣬ЦسԶµ㣬ô
ƿţЦɸҲҪôĶһ޷˲ãͷһȥʡҡ
£ҹٷ룬Цô»ϳǱɩˣ
ɫ̾˿۾ȴвزסĵ⣬٣ɻҪټңˣ
͵ۿ˿壬޿κʼ磬ⲻȵȡһЩϣʡû޻ɴʲôҪתϣ
ǺһЦҶЩëƤС£Ͷִݣһ·ǰȥֶٲӦ꣬ҾͲʱˡ
һֵ̣ȴջֻ˸Ц˵üǣ̫࣬һ
˵գܻԼȽȥˣֱԶЦһ򳵷ȥػš

˵Ҹϵ칬Ѿһʱ֮£ɽ𣬷ȴǰ¡ãʱѽʮ꣬ڹٳЩ꣬ѾûгٳɬʶȵĴѹȴԲȥᵳξᵳһǸɡ
¡ټ֪Ϊ£ȴ̬ȥʳתһȦΪ˶ԻټĲɡ
Ц֮ɫȥϽִ̫Ѹ¡鷿ǰ
⼸գ¡鷿ʱ佥࣬ȻҴµûˣαסĻλȴһҲûиָ²һ¡ھ챦Ϳʼı֮£һֱȵ˽죬һԶĲ֣Ӳұۿʼ֮ɱʸΩ³ͷ졢Τᣬ߽̫ӵᶫ֮ȨһһһֱɵؽС
໹иƾʹ¡ٳٲҶǱնʮرãȲõڶȸʹѵúͶӹȴܷڣ޷ܿãʹ¡òɫµߣǰ꣬Ҳ챦꣬ެٴαʯǵսۣº˺溲ⳡսбֵüΪʣסʯǣҲɴ˽¡ߣ¡ԥ¤ҽڶȸʹӹְ֮溲Ϊ¤ҽڶȸʹݶ
ýְУȻɸ溲нڶʹ£¡ȴĻᡣ
ʮֶݣ¡ȴ̵ӡǣ䣬̬¶ͷ˴룬ϵƤɳڣֱۺͲ϶˰ߡ
˿̣¡б齿һݾܱ棬ǼĽ¼Ȼûв֮£¡鱨ȴԶϵ·һӸ֮ˣʵʺ壬ʮϸֻȱ˵һϽһΣдŸãָᣬ褵õţһֱʱǰ彫Ż˹ƽж¼ϸϸ
ž¡ӵϣͷԸʿ壬ѵҪ޵Ĵ𣿡
ʿСǰһûпµ˼ǳڱ̫ӵĿǡ
ʿʮìܣݱոȻһֱ֧࣬ĿǰҲ״ȥûɾȥݣʵ¡㱨̫ӵ˶ʧʧȥϵΣǾ͵òʧˡ
¡ıһûп󽫾Ϊ𣿡
⡭
ʿ¶ɫЦЦūԴӵӡ󲻴Իһʣūõĵط˵
¡ɫԻ΢΢һЦʵʵ޶ӡҲܺãΪ壬ǻɣֻҪܺò˰ɣֺα̫ӷΪѡ
Ҫūȥһ£
¡˼Ƭ̣ҡҡͷͲҪˣжơ
ʱ㳯ߵſ£ةˣȺ򣡡
¡ѸֱӣҾͽ˴дʱѾǰǸ±çǻĹˣѾȨıȡָ֮
΢μ£Ҵ߽鷿¡ߵ

¡΢΢˰֣岻ãܳ־ãǾͳ˵ɣ
ʿʹ˸ɫ˵ſڣź̫ߣʱֻʣ¡ˣ¡˼Ƭ̵̫һҲţô£
֪Щ¡ɴ£Ǵе֪£ֻϧǷûе֣λᣬΪ̫ӼȻеһΣӦþͻеڶΣֻҪһץסᣬпΪ
¡Ϊйջֻ֪ҶԼǷ̹ϣ¡ص˵ͷ˵òʲô޺СΪҰĲдʲôˣ΢ʩӵѹӦûܼá
˵¡Ӱϳһּݸҵ޵ķԸȥҪʧˡ
ܳؽӹּл·ģ΢µΡ
޻һҪ㡣
¡鷿˼˵̫ӵűã޲£ʲô취
жһ£ųһ˿ϲѵҪ𣿲󣡲ǧҪ嶯΢΢˺Ѹƽµףڻսʱͷ侲ûݺͷѹȥ
Ϊ¼ףʱǱɡ
Ȼгˡ
¡ӵļЦЩ¿ΪЩ²ΪֻҪܰƽ⣬ܳΪ޵ұۣȥɣ֮£зִ磬ͲҪˡ
ȥΪ°¡պּ˶ȥ
ĽŲԶȥ¡һЦЯ̴ϻȡһּдһּһݸոսݵĸʿͼӼһ¤Ҹ溲һݴʷ޻ǰּ¡



ڶʮ ִ
磬Ϣެ쳣Ѿͷӿܱ¤ң˵¤ҵӵڸ¥ͷެӣʱϢ˶ողֽ̫̻ţϢǼ٣ö̷¤ңдûкͨ涼ûмԼܷ˳λؼõ֧ǷܷԼ·ȹϵϣڷⲽ츸ټ䣬λ֮£һ֤ʵҹ̸ѸֱܻݷָܸϽҺ⳼ᣬ̬֮ƺ˶Ѿ˲ˡ
˶жΩȴָţͷŶ˴£ֻԼֵҲ֣Ȼеһ˿֧Ŵư̫ӵֻʣ¼ҹˣ̫ӣλҲˣǴƻʴ˳Ļλ̳ˣɸҪλȴһҲûټζʲôأѵҪݶ֮Żɵգѹֵ裬вʰ
£ҪҪūһˡ
ҶĵĽ꣬¶ɫԼĽ飬ͷ˿ǰΤ᰸ʹģ⼸ұкãûκ쳣ľٶʱ佥ģο˿ȷʵûпˣһ£Ҹôţ뿪֮ǰһ˶
ͣһ£룬ֲֻ֮顣

ެܱߵϢûƽϢһըԵֺ䶯˳ʷԷ鵯ָݼһռĶʹǧũΪū֤ȷ䣬ҪϳͣƺǶֶѵһˣʷָĵڶ죬ݴʷ޻ʮ𼱵飬ԵĹٸ˷Żʧأ͢ɴԱݴ£¡Ϊ϶۲ʹʷ򣬽ݵ˰һʱ䣬ɽ¥챦ĶעһѰӣȨıֶΡ潻֯һ̫ӡݣ׷ӣ˱ս

ҲҪȥ
˵ҪԶţո˯ѵͥ±ŸͬȥһѽŮԲԲС۰Цɲȥ棬ͻ椹ԣڼĻóԵĶ
ɣʰˣôȼˡ
߽䣬ȴŮŸײţһϾҪˣٵңҪŶ
ҪǣҪｲãңͥ¼һԵѾæ§ס׵Ĳӣּۻۡ
ЦŮһ£ڵϣӦ㣬ȥɣ
ͥ²ĵغ͵˹ָһˣСһûӰǰ§סɷĲӣյҲ㣬Ҫʱܻ
ԭСһҪԼ㡣
뻷һЦţһߴβӣ𣬿ȷʵûʱٺֻ࣬÷ſ޿κεһ£ȥݲǻϽҵûʲô¡
һһסɷ֣ʵô
ӾӣЦİɣʵҲûʲôҪЩһ£ĲүȻΪңԱ㽫ҵһʱ䣬Ҷɾ
㣬ʼҵ²ǹҧɷŲϽȥݱǶԵġ֪ʱѾ߽һԹ壬ҲȥݣҲϣһ·չ壬嵣һڰƣͬ⣬Ȼֻ֪Ǹڣ¡ὫôȴһŹǰһ֮ܲ
˵Ҫλ˼Ӽλʮÿ˽ȥ֮١
ǣ˻Ź𣿡ĵȻ˺ӣǵδ»ʱ޳֮£öˡ
ǣһһ㣬˼һ˵ʵϲλλ֮˵ֻķŵԻˣĿҪϳ̫ӣһѾģͬǰ̫ӵһʧˣԻϱģΩٴλ£ݹ񷻳½ҵ̫ӻҪļǵǲ˻ġ
ɷĻŮԳĬˣ̫ӵǵ£ؼ岻Ҫȥ
ˣˡվ§§ֱ˱㣬ЯƷ߳ȥ
ŮĬĬظںţŴСѾź˳ݣͥ£۾Ҳģ۰Ͱ͵˳
Լļˣһᣬǻ˻֣Сꡢ㣬Ҫչ˺ô㣡ҪĻܿͻ
һ·ģ
ҵǣ

۲ʹʵղ󳼣ϳʹȨ󣬱Ǹʱְ񣬵ʷ֮Һ󣬳͢ԵطĿ۲ʹس˳פĵطְʹԭءءݡҲɴ˶
һ˳⣬оӡ١ۣƺƵǧ֮࣬ʢ󣬴ӵ뿪ĸڡ
̲ûдȸֱߣת˸䣬̫ƽ廹һδˣ޷ȥݣյţֻ̱ͣ³ڴǰȺ
Ǻǣ֪һߡ
³ЦǺǰЦ벻㾹һĹ۲ʹ˷ʹӦûˡ
弱æ˳ţʦϳȷʵҪҪҶʦ
³ͷѾٴͷȸȥ
Щ࣬˰û˵³ȴ˽֡ʲôҪǲʱҪָ
ǣЩһֱڿǴ£ȻҲĻ࣬Ϊڲʱ򡣡
³ȻԼĻϣ̾˿ȰʦҲףλǼ٣϶棬ڴ˹ͷ࣬ôܲǻԷ̫ӵӰ죬ҵָɣʦ
ң³ЦһϷȻ֪λģҲ̫һϱֳĬȻûҺͻϽ֪ܻ֪õ˵ˣ̫ӱϺ󣬾ȡָ˼·ô᲻ףŪһΪǣָϣͲҪˣȥݰ£ʱñؽȻһ¡
ִֻһȰǶʦӦָ֮Ҫ֪ػǣ˵棬ʦǽԼƵΪеľ棬ʵ֮١
³Ĭˣ˰Σü٣ȴ쳣ᶨ˵ؼ沢ٲֹҴƾΣգⲢΣڵطϵʱ̫̣֪ũ֮࣬ڱһվź˾ңٶȨҲԹ޻ڣ
Ҳ˵ģֻǡ
˵ȥ³ֹ̧סĻ㲻Ҫ˵ˣѶٸģͣ
³ƿͷҲأĵؽԶˣִϵıӰоһֲԤС


ڶʮ ҹ
챦³ݹ񷻺Ȼʧټ䷿ݱճɰ׵أˣʮʧ٣̬أݴʷ޻¡͢˽룬¡Ϊ϶۲ʹʷ򣬽ݲ˰
žһۺݺݵˤǰ¡ƺ˵ݻ𰸿ɣ
磬¡ֽӵݴʷ޻ĵڶۣ˵̫һ󺵣ϣ͢ɴԱأ¡Ľڣʱ¡Ȼô˵ʧ𰸾ͲǴ޻ľ֣ȷȷʵʵݻƻ¡ټң
¡Ҫըţݺݵһţʮµֺ˵ã
ŵͷң볼޹أӻټ΢ݻ𰸣мֻգǳΪʱҲ
ҵĻ¡Ҳ΢΢ԼҲǷǣֻ鷢ôɣǡϽΪǴ޻Լ˼£壬ȴûϸʱϵĲ¡ȻѾԼʧ󣬵ڳǰϴɱһ㵱Ȼϣû֤ݣ޲Ϊ㣬ɣ
һ飬ߣ¡ȴס
ǣǣսսػͷվǽߣҲҳһڡ
¡ƳһۣհķϣҪ޵Ĵ¡
ϵ˼ˣ֮⣬ձж˷¡һ񣬳Ӧñʧ
ߺ¡дһּ㳯˸壬޵͸󣡡

˵뿪칬ûֱӻؾãת˸ȥȻݹ񷻲Ϊȴ֪ӱȻйϵڽһӵǿʵ޳𣬿Բ󣬵ǰڹ֮ϣʮǮơ
׻˵˷ϲ¾ˬ仰ǡ⼸˳ģǵõҵȫ֧֣󸸻ҲˡָֺǩԼָ֤ʢȡԼ֧֡
ʱʳ죬ҡڹݡ׷ױ̬ϣһ¾ֻ߱Ƿ磬ھֻӶ
˿̣ں԰ˮرߴ΢棬³̵ѿһȺɫΧĽ·ڣʱһδߣȴƺⲻڴˣһζ۾ȴˮ淢ǰգ׿ڸϵλ֮˵ֻһӣǵĿĻҪԶˣ֤¡
̫ıϣһԼĬĬƽԼƣԼ۲ԶʤԼǻʳӣԡ
ΨһǸƺƫһ㣬ΨһƣҪһơ
£ˣ뵽鷿ˣ
ʦ˼·ˣɾһأ
úܺãҲ㡣
Ӹӣ˳鷿ȥôҪĹͷҴȻǸԼ˺Ϣһңͷʵ㣬ݹ񷻰ģ
ʻʹм˰죬ѻ˵ˡ
ûв´ȻΪҵĻڣðźҿǸͿʲôʱˣѵ㲻𣿻ϸո£ʮջΪˣûκϣ𣿡
ҵĻæ£ŶʵķԸüǰҶݹ֣ұĻȮٴȥ£û뵽ѻϸˡ
ҰЦһͶˣָҲ뵽һȽߣָȥ񷻣¶ˣչ񷻱ضΪкȻ˸ͷȻָУԼΪβһ֣
ȻԼĶɵȥˣ¾ô򵥣ƳһĿԻ̻̲ˣͰһЦ¸ʵǲǻֱӽɵ
ΣֻεЦЦĬ˴£ּæ͵Ȼɵǵ֣ǽ˵ϲҲ޹ء
ҪԾ͸ɵúһ㣬Ҫϴ¸β͡
Һ˿ڲ裬վЦ¾ûһȫԸ࣬õҸˡ

˵뿪󣬰ռƻμϴ˱ݣˮ·Զ½·գŵݣϿϣʻ챦ڴͣҹ
һ󴬻˼ɢأСֻٷƣһ۲߼ʣϽ֣פر
°ףƶˮĴ棬沨帺ֻߵͷźɫĽ棬Լ뿪ѾˣҲ֪֮Σûʲôѱ¡ץס¤ҳ£ӦزŶԣֻԸסΤ᰸ĽѵҪʲô̫¥ã¡ץš
³Ҫڵָѵ֪̫ʱָ֮ǴһԼĿȰȴΪξͲܵȵָìܿʼʱе֮¡
ֲ˳֮ʮַңתⲻӯ¡ٻע£ڡ
¡ڸ֣ԼǲҲһأǻڰ֡˻Ȼٰ
̾˿ʱԼС֪аʷ֮ҷȴΪؼ沢ʹũӣ»ɽ˷ıԴҴ˼ԹɫÿʹǮȨڹڳŸֺֻ¡ʹ󣬶ͣͣһֱʹ͢÷ѹ
ȴʱʱ¡ģ¡ɷΪȴΪ»ɽ޸裬Լ֪֮ᷢ£ҲŰ»ɽ췴ʷϴʱİ»ɽҲ޷⣬ֻ뱣סԼĵ̶ѡ
ɫغһڰ̹Ǻʹ˼·쳣ࡢָ»ɽ·һ澵ӣһ·̫ӡʱᱻϰɱ
¡콫ԼΪԼܸԴһʧȥüֵ¡˵
˵öԣ໹˭λǹƽλԼһ֮
нȻ޷ıطݵʵԼΪβѧ»ɽһȨҪٿɫ£˪ǶֺγһҩֻںδˣͨһڣлȻʡ
Цһת򴬲ȥʱɿڴϣǴӰϴƬ̣Ȼת˺ǹĻ¹٣


ڶʮ ʾ
¹ٱ쵽գͷ̫఺ͦأбӢ֮мѰɴˡɨһۻԵױûжһѵɣ¿Ǵ칬ġ
΢΢һЦ˻˻֣ȥ̫Źˡ
ʱԱ˶һ̽ӢһƳ̻˸ЦݣӻűعؾݸǻϸɵĽ͡
ӹȴ򿪲쿴ֻὫһߣЦʵվп鷢
Ӣȵձץˣ䶯˾ʦѵ֪𣿡
۾гһ죬ǽͼı죡
Ӣ˵ͷЦǣԭ֪һģϢÿ죡
֪΢΢ЦȻ֪ǰ¡Ҫ֣ȴ񣬿໹ûȡѵһαץס˰ѱ
Ӣ̾˿̫Ҳ̫ģ˽½Ӽãةײ鵯쳣ŭ㽫˾󣬾˵ǽﰡ
ĬȻ˹͢ƷҲδ̫󣬿һˣ尵һ̾ٹܣҪҲΪ³ʼշĲ£һЦ¶ɫʵԷµ֮пн
ʷλ˰λָĸ飬ⲻ뻢ıƤ𣿡
˵⣬ӢȻԾʧڣæЦ˹ֵﻹ£ҵøϻȥˡ
ʹ˸ɫЦ˾Ͳˣ褣Ϳͣ
ǰӢߣŻҼҶһ⣬ЦɣڻǰҼҶԼ䡣
üͷȻϣ¡λ飬ָͻᷴһңԷ¶³Σˡ
Ҳּһ⣬һĸźԼһ뽻½·سһҪֽ³סҪָ
ĸżպãתȥˣֱĽŲʧĲԶȡ¡ּչԶһ飬ɫϲݹ񷻱һ漰˭һϳ֮ͣ⣬ݹ񷻲¡ĵɽ֮ƣݻٻ١
Ƭ̣褽ˡ
ê
վеͣǺЦˡ
֨֨¸뿪˲ӭǰʻ˻ƺӣûҹɫ֮С

˳Уһ·ƽ£һƻִݵؽ磬ｫСһ㴬ˮݣҲ˵תվ޴һһϴܼͷϼ˺Ͱա
ٴϵۻڣѶͷӭӻɵĴݣСӵͷһӱÿȻͷıֲ֪ж
ѧӻμʹ
褸´壬һݳӱ㼷ʩ񣬡һ·Ͷ٣ѧ׼˼ƸʹϴɫʹҹͲСЪϢһ
褼ϻ̳Ͽ֣һ˻ԳѧסЦҲɣҼҴһʣǲǷҪСǰУ
̧ͷ褣һֻǵתʹʱĹأҪ´Ӱ캽ˣʵҲ޷
˵Ķ䱻ụ̀ǾͲͣˣߣðǹ˴ɣ
˵꣬褲ɫǳɫϴ壬ȥ
ʱİӿͷҿʹʼӿϴڹٴոҪʻͷ֮ʣȻ褿һӲֱնȥˡһƴֽᴰ룬褴һѾ壬ǵ⾹һѷɵϸ룬գȴֻһűƵֽƬǰѷɵͷԵϡ
Ǳŵķɵ˿æʵصģ
ҡҡͷŵݸ褵ûѺӡӦòصˣ˵ҪݲŽӦǣҲ֪˭Ϣ˳Ծ
褼æӹţ򿪴Ҵһ飬ֻ仰һϮǣڶ࣬ҪصģϵдŤŤȻ˲ϳּ˭ڲҪ褵üͷšһһͣԭɵĳɱɳ̽
ҪȻ½·ɣþǰһ
һһЦ뿪Ӿƽˣѵ˸ֶ֣Ϊ֪ͨǣ׼üһ˭Ҳ˯
ҹѾ˶ٴڿĺﾲǰʹʱֵϹŶϷ磬УߵʮֻϵӰҲģĴӣֻڰżȻɼһͣĿʹоǵҹĻ˸ߵĺɽ·һɫϣ಻Զ
Ѿȫװףͷϵĺڿ¹ӳ⣬ϱһѾ޴칭ĿɨŽͰһ˿һĶ
᲻һĽˣ˵ΪڶǰϮ˳̱뵽˽ˣҲѹ֣һ꣬½·͵ľ޷ذУ͸˵͵Ϯ˻ᡣ
ڰ֧ɵѷɵΪнߣƣп쳣ֵƣȻ嵶ҲǺȻ׼ҿϽô嵶ϣ˵йһ·б˻˭嵹һʱ²
һЦûݾأ֮нջ񣬽Ҳã̿Ҳãһɱһɱһ˫ǿһɲܵ
䣬褺Ȼǰʮɴִպ˽棬ٲʮСһӿһ
ˣ֧ƿնȥΪ׵СӰζͨˮУż켲Ƶ磬漸Сϵж׷м׹
Ƭ̣ȻǹȻû𹥣̵ͷ
ʱС½ȼ˻ţСϵ˷׷ˮ˳ŷƣѸٸǣֱʱѾͷŶϷغһ׼õľں֦Ҷһ뽭У˲ڽһƬס˻𴬡
洬İʿһӿϴͷ꣬ˮˣɾǰ֮ʱһСһ㣬ĴӺ濿һϴ󴬣ӰԳ˴󴬣Ƕƾװ˴Ѹٻƾ֮С


ڶʮ 
͵ϮĻͣȻһȺں֮ڣľˮ߷׷ɱڽУҲѪ֮ڽϵҲɳڣȫ뽭С
δЩСɣ
þʵսüͷšһţͽ͵Ϯ̫޴װ˵ˣԺǻٶ𣿲ӦӦкŲŶԡ
褣㻹ǵǴδɱ𣿡
ЦЦ褵̿ͿڣʵȴްãɱֻǸŮˣӦҲһҪɱңѵ˴Ҿͻû´Ļλ𹥲۷Ĵ̿ͻڸѾ˴
˴
褻ȻתϸѰſɵĵطģٶʿشеڰľͷеڴһš
УôǷߣ鹭ҪȥѰȴһѳסʹ˸ɫЦЦ˵˵ˣֺαص档
˹ػԣһ֮˼ϤɱżȻ©֮ҲŵûɢڰߣһҲҶʮҲճɻҽ뽭Уһ־Ƶ͵Ϯճ󴬵ͷϷʻȥ
ɫĽϲԵ쳣·ʲôҲûзʿǸԻزգֻһѲҹʿڴز鿴
ҹīɫںصĻʱʱ֣ʿǴѾ˯ˣȻӰĳڼװϣǶȰƮʱءʱѸؿգһڼսƣиҪʱ벶ȸں󡯣һڵĴһ˫۾ڶӰʱʲô
ΧױӰΦϣµĴڵסǵӰǾӸµȴŻᣬٺɫĵƹ⽫ζӰӳڴֽϣֲһҪֵĿꡣ
ʱ󴬺Ȼ٣һС󴬣漴Сˣź£úڽ棬ױѸٽǴգµʹѸϵ
΢ΦϵȴǶһۣоǾ֮ɫȻҲ˵Ѿõ³𵳵֧֣һҪ鱨ڴɱ塣
Ҫֻཻһɫ˵ͷں˱֮ʱһ˱ϢػΦˣһֻڻŴû˽ˮʧԵĲ֮СһȻΦϣŴӰһһܿ죬ʹ߳˴գһЪϢȥˡ
ֹԼһӣƹϨ𣬡塯ڼʮױĻ˳ڴΦ߹˲䣬٣Ӱһֻҹʳ𣬷Ӷ£ֱ塯ͷȥɾڴʱ塯ȴһ̧ͷ΢΢һЦڻ谵¹£̿ͷȻһӰĳͲ塣
ϵˣͷʮŴ㶵ͷ£ʱ˵ڵأױһӵϣΰס³š°ֱͣյһֻĴһ㡣
ȺӢὯмƣٲٳһأôĽˮλͬˡ
ʹƴӴժȴЦݿ壬ؿ˴̿һۣЦֻ֪Ҫ˵ʵϸڣҾͲɱ㣬ĸ޶ҲͳͳŹ˾ԼУִܹĻ
֣褴붼Ը
ָָҪĴ̿ͣһЦ˾ͽˣʲôֶΣֻʵ

պ󣬽϶۲ʹ˵ڴ̫ˮʻţԴĩճݾһֱԭòɣǳȴʼղһֱǧԼȻ̫֮ݣСšˮ߲ǽĻұڣвڳǽϵĿҶ˼ҾӡСӴУٯڶ죬ݡ
ƳǨʼǽݡͬΪϵľģԹžСպ졢㡯֮
뿴ϱϷɽ٤ǻһһ˵һΪһΪгݵߣԴ˵˲űԹžΪյıأϷ֮Ҳڴٵؽһ԰ӣꡣ
˵ݴʷ޻Ҳţƴ޼Դһǲϣ̡޹ԶһӴϣ޻дԼѮðСݣĿ⾼񣬷·ܽ˵һۿ͸ʷ֮Һ󣬴޻δ࣬Ϊƾõĸ˺͡
˿̣ѻһСֽ岨Сڰǽ߼䴩У޻վߣ°Ȼؽһݵķ飬һתָ򵥽ݵ״лǧ˿ʮˣϽǡɽˡ졢ޡأظ飬ʵΪҴ֣Ҳɻ ȥʱ˴һЩ
ۺ룬΢΢Цл޴ʷһ·ܣֻǻϴߴٹһȴҵֳһۡ
޻ƳһλĴƷ߹٣̬ǫ̸͡ţʹ˵Ǹɱެյ˴ͬҲ죬ľȴ¶ձ̧ǰһָЦɹȻҵϷȥ֮·ǹ񷻾ɵأ뿴Զɫʯţнţ˺ӴŶ񷻱㽨űߣΪ̴ؾ֮ء
ǰȥСӵľͷһӣȻһɫ۹ſںϣӱߴڶ࣬Ϊ˻ƽ״СӵľͷȴͣżӵƵֻʣխխһˮ
ǰȻһ֮Сͣ޻üͷһ壬ŭǰʲô£Ϊζס
ǰ濪һСʻ˹һ۹ʹǰһںжסȥ·ÿɴһȴ˵ȴ˵Ƴһ壬Ļȴ˵ڡ
˵ʲôǺйأ
ЦЦֱ˵Ҳǡ
һ˵ݣȻаԵ
Ȼ˻Ӻ˵𣬲̬ԱߵĴ޻ѾҲסˣǽ϶۲ʹȨֱӰԼְ֮Ϊ˿ԼָʹñҪҪˣ޻Ȼŭдҵ͢س£
弱æֹ̧סŤͷԴ޻л޴ʷҳͷ֮ȴһαϴҵһʣﺦˣ
Ƭ̣һų۵˹һ£ֻԼʮ꣬Ƥ׾üë޳Եһ촽ʵ
ʲô֣ΪҪң
бһ壬һߣΪ㣬㣬η塣
޻Ѿ˵ʲôˣҲȴܲˣһȵ󵨣֮һСԽе𣿻Ϸ´𻰡
о˹ɼٲ򡣡
޻˸񣬲޴Ǻù٣˲ٺ£ѧˣ޴ҲµȨʵ˺˵
ʱԱߵĻڿΪǲΪμǣ˵η𣿡
ǣһͦηӭĿ⣬Ӳصδη֮ǰμ۲ʮһʱҲʮģηУһ㷭ʮģǣѾ˰ʮһα֮ȴ˸߼ۣмĲ۶͢ˣʹ࣬ѵΪη£ѵǺ֮𣿡
޻ȻĬҲһմƲȨĻشֵ⣬Դ°ڣͦñֱԼ£ݱ΢ȴ˵ΪõĹ۲ʹһݴʷУ֮£Լȴհǰ˺Сģķ绪ѵȻ޴棬Ȼɣ֮У·һƥǧ񿥱ȦСг˸пڴ
ʱ䲻ϸ룬ֱ棬ҡҡͷ̾һҶĿ֪£֪ʱ͢Ĳ״֪˰ʧأ֪ҴƵİʿ͢ǮｭɽΪ˭Ƥ֮棬ëɣֻ֪շۣȴι֮ѣǰĽй֮񷻣ȴ޹գطغ͢
˵˵ѾתһԳĬĴ޻ǹԵ֮һеļѡڵĲϣʹеķҵڣһΪ֮٣ʹյطȨļƻܴ죬ҲòָıԶǣѡԵ㣬ִѽɱĳ͢ҲмһˣָָļֶΣʹм˰ֵܾļƻͽʣĹܡ
֮޻ǰй񷻾ѡԵ㣬ѹ˺ܾãϸִƱػȨ󣬱طٰ𣻿Դ޷͢һɽ·вǿƣյ˰ٸҲԣֱӽҲУ©·ҪΪ˽һ꣬ڶϱ㽥˴£޻Ҳἰֻÿȥ˰⸳ߵĻ·˰ֱӽ񷻣ҲиʮǰһѴջ˹񷻣ʮҲɣо²ѣһã㲻ǰ;Ҳˡ
˿ļʻҲֻЦݰսʱգ¹¼䣬ԲǿС
ֻһЦ޴Ǻù٣ȿǵĵȻǰգҲգ¾ͲҪˡ
ȴĻ֮Ļ֮ףһƲ̷ֻС񣬲֪͢͢ȡ˰ձ쾭壬ҲиȣǼ۶ʮҲͰˣȴ塢ʮģ˭ܳܵ𣬹Ϊ͢ǰ˰̰ص֮˥֮΢ᣬȴһǹɴԡ
Ҳһڲ֪䣬֮˵Ѵʧ̬ҲǫҲ̬ܵ΢ı仯ºһЦ㣬һοһ˳Զã˵ҲҪɣʱʮľ˰ҴҲδ̫˰ɣ˰Ҫ˰أǼҼһ벻Σɾɳ˰Դȶ̰գҾֱӷдǮһöǮʮöԪֱֺֿͨαȥʲôη
ĬȻļЦǹ񲻴Щ鲻򵥣η֮ʱɱ˶ˣݴʷҲȱУ漰̫˵棬ǽҺҿһЦ֮һҲҺȷʵԽܡ
дǮ
̾˿֪ʵԼȷʵеˣһأǸȻѧɵˮˡ
£ʲô֣㲻ݱˡ
ẓ̇ˣʡԲУԢݡ



ڶʮ 
ż̡޻֣Ȼסҹɾдģ
ż̵˵ͷ̾ѧдƾٲУǲʱֵжиж
޻۹Уͷܵɴˣдһסҹɾ䡣
뵽ʲô´һʣ˼ҳָʫݸһ˪졯ֲ
ӹֻ΢Цβ֪СѧǰѰݶ״ˣżƺҲֻһףǣҲãЦЦż̵ݲִ٣ȱһ֮ˣԸ⣬ߣΣ
仰һ˵Ȼẕ̇ġȥø˵ߵԲðˣʵͶȨĻȡý֮ףȷʵһݾմƲȨǰĻŸʱ㵱ةλ䲻ߣȴʵȨż̽Ѿʮ꣬ƾʧܣǰ;ĳ֮ʱĽβġ
ǸղŵĻ˵̫ʱһڴӦԵǰƺ󹧣Աȹǿңż̶˶촽һ仰Ҳ˵
ԱߵĴ޻ż̵ĲѧΪ飬վԲֺÿ죬ͻȻż̿һɣǸã
ҲֺǺһЦշ
һС粨ȥˣǰתϰų̦ʯϰٲǽɲɽ£һƬУһɫǽۣĿȴûбɲվһϱڲԫǰɫ쳣࣬ǰһƬռذĶĽճɰ׵أֻҰڷʳڴִбָգʾйĻԻ͡
ʼڰҹƹͻƴ󲿷ֶˣֻмӵһһٶˣֻһˡ޻ԽԽͣʹ
˷һʮڴӣº֪ⷿ澹ǿĹʮ
վڷǰһԲĴһƬհףֻͣظֳһЦָǰػζȭͷһ𣬷սźš
֪ʱտʼƮϸ꣬ϸܣʪͷ·Ȼһ·һ񣬴޻ɡ꣬ɻ߶סˣΡȻɢɱ˶ס˺
ֻһȣ㱼䣬ֱǧﱼϮɳݶնϾĹҡɱᡢǸֿެԴĴƽһ¸ˡ
ȥ
˻ƣͳݿܣȥȻǻسǻ޵أ޻һȥʰ䣬ɴЪϢԱߵۡһæң࿪ӵǰֶȥ
ո뿪ٲ⣬ɽµһСˣĿضԶһתܹţûһС֮УԼʱС˳Ÿһլǰţڲйɵ£ſˣһ룬첽ȥլԺĵڶΪճӵҪ֮أ˿̣һб޺ϣ۾ͼ輧ıݣݸߣ·һͣɫ԰׵ûаѪɫ۾һȦȴʮںڣ۴´ǵ͵ȵı֣Ȼ֮ӡƽٴ
ٴа£ڴ޻ʶݺһֱӼĻָһС
ԿԪ󣬽һѽΪƵľģÿΪȥʣάŵ۹תط֡ҵ˴Ļ׹ҵҲ⣬⣬һҲĲҵׯʤٴסլԺһҵլзڶ࣬ṹӣ˲书ǿ֮ˣݱ̣̿ͱǴɳլʵڽϵܲڵء
ʱһſ£ˣ˵Ҫ鱨
ٴ˻֣輧ȥ
ǸС˵Ĵţˮ̿еһˣ뽭иϻǸɣϧͬ鱻ץסûпȻݣҲζͬʧˡ
²μ£
վ˵ɣ
ٴƽЦȵϴ㱨й鱨үѾתʮּνǣвʹͣһһݸ㡣˵˵ʲôҪ
ڷſˣʹ޻һ𣬽䱸쳣ɭϡ
дĳֲ֤ǴɱʧȻǰˣΪǰߵʧܣһֲԤУһƺеˡ
ٴȴƺ⣬һݵʧܣѾСӶ֣ҸָʾѾɱĳ˽ݣԵĸıζŸĿӣԸʱ֦λɱ
ٴ죬ǸΨһĶӣܵǴ󱦣ǲζҲһ콫أӰѽȥɽӵҰѸٿʼ͡
ʲôС֣Ϊ֮¶Ȼ¶棬ԺҪӣҪüëʲôҪ鱨Ҫ
ٴ˻֣ͷȥɣһһûҵ׼
Сүû˿ٶһ䣬Ѹ뿪լӡ
ٴȻǰֵû벻⣬ĺȻֻʹһݱȥӲ챻ջٵĹ񷻣ɼеҪԣٴ˼ͷ˼˰µ
Уκοֵܳͷ⣬̻һˣߵȫҡһ

һڷŴϸ귢뿪һֱ˼ԼĹޣõı˾ӣλĹΪߵȴĪС³෴»ɽȴڽڸзĴš
¡е񻰽Ϳ𣿲һҲͿı㡢֣ĳȴˣھȨ͹ǰ¡ԥصǰߣʷʷ֮ҵıҲʹ޲ϵ嵭ؿЦһ£ԼأֺγԼɳݻެʯǣɱެգĵĳ񾭣ǣԼͷȡսȦڳһξ꣬Ѿ챦ˣȻҲư»ɽЧʩѾǰ»ɽ֮ңնĳöȥҲòԵΣһ˰ĸͲ֪жȨ޲Ҫʳ⡢ƤǸ»ʼλĸԴҲһҪԻȡȨ֧֣Σ˴֮һע
⣬һ÷ڴŭţطʢڳʪĿƮɢʹ徫һ񣬽ȷһţ˼·ֻصݻУʮʧٵϢбʣȾʧٻڴб٣ֱֳʱ䣬ȷеΣԴǰع񷻷˰Ǯع񷻵Ǯ뵱⣬ԿԶ϶ʮȻǴӿⷿﱻߣⷿȴûһ򶷵ĺۼˣ˵ʱⷿǽŵģû˭ȥѣܵĴоȻҵԿףݽȥȡ⵹ˡ
Ǹֳһ˿Ц⣬Բ⹴ᣬȴ˿ţֻȡ֮·˱ȻͲڼҴм䣬Ȼһ£׼ȥֳ


ڶʮ 
ٴθϵ񷻷棬ɫѽƻ裬ϿյϸȻ¸ͣżȻԿųСϢشխСͬխСﴩ
ڶ໤ӵƺƵС·ʹټ龰·رܿˣţõ֪ͨĴʷ޻ҲҴҸϵ
ɣм£޻ƿߵʵ
ȴ˼ֱߵߣϵҲѾջ٣ľббھϣһһȭͷʯӽȥΣˣһʯˮʱ㣬ھ˵Ҳ̽ڣִ̦쳣⻬޴
޴ˣҼǵ˵ȴãĿԼС޴ʷпΣ
һѣ޻Ҳߵߣ濴˿ɴ˵˼ڼ鲻ɣ
ضڼ飬ʮ
һָˮЦ֮˱ɡ
֮ҲֻǶţδ׼
޻ͷվԶֺһ¡
ʮǿԪʮʿһűӷ·ϵ֥飬עĿʧǵһϵֳĹԱ
ʷ˽æǰʩ񣺡ˣкηԸ
㣬֮˵ġۿǴӾ
룬ҡͷûۿʱֳңȻİռ࣬˷һˮִܵ£Լ˵Ҳûϸ룬㵱ˡ
޻һۣ׷ʵǼҴ֮㰲õģ֪ǵסǸ֮ˡ
¹ٶ֪֮պסŸ
ŲԶԼңΪع˳·ֻһӣһ˱ϵš
ǾǺִ¼ҡһָɾȵͣס˽ŲֻǶլΧˣվΧڽ̽ͷ۷׷ף֪˺£
ٸˣȺ̷ֳһ˼˳ȥ޻Ҫϣȴһץס
һҡҡͷٿˣȻǶԷҲ©һɱڡ
Ƭ̣Ųص߳һȫˡ
ôģʵ
ɴˣƺڳԷʱϮڿǸֲλضһ¡
ͬһһ£˵ּ죬ܿװⲻһõȻ书ܸ֮ˣУһڳڡ
ȻתԴ޻޴ˣ̷ǣҰѲ飬ҪϸѲӾˡ
ܿ죬ݳźȻϣڵرĴ£ʼҰ˶ԻʵҲ֪ûоӵĲ룬Ѳò󣬲ʽˣƾ޾ݣ˭֣ͬ˭ܲǣĿĲҵݵĴӪ
Ƶʱ֣Ѳݲݽûκķ־ͷ·һݣոմȻѣûһ˿ۼݵĵһôʵʧؽˡ

ҹɫͬ٣ȴûз׷ϸ꣬һ¹գָڵƻˣÿһӶŵƣϰߣϲڰϲǰһƬ˯ҲҪһҹƵڰȴγĶԱȡ
죬ҹҹʧߣ̫֮¾ͷ·ݵĹУôڻصȴûһʵԵĶ̨ȻڶҲڴΣһжƺȻֹ¡Ҳκα̬ôؽ֮ڰС
£ЪϢһ°ɣϹܼҴվ鷿ſڣһֻʱеĲӣһһεؿЪϢ顯һֻҳϹܼԵǽһӣ鷿ﴫݺݵȥҾ˿㡣
ϹܼһһԥʱľʦʿȻӺֶϹܼЦͲҪٹˣҪЪϢֱ鷿˯ġ
ǣүѾû˰
ʦĹܼҵļȰͻȥɣһЧ
ϹܼΣֻȥˣʦתÿŵķţ£ҿԽ𣿡
ˣ米һ㲵ӣղһȦɫࡢ۴ף۾ﲼ˺˿һץסʦ󣬼ðĿ˵ñȵúÿ࣬ˡ
ʦǰ»ɽոշأ֪ԣѡһǡʱʱ뿪ȴΪ˸õߣ㣬һζקδܽϣʵطһţɵؽϰ
ȱ𼱣˵˵δߣϵΪǣԺ˯ãǳ֮
ʦһתЦΪ֮·հɣ
Ǵ£
֣СӶΪҽǰ֮Σҷܰ˯
ʦ΢΢һЦΪΣ֮У
˵
Ըʦӣ£ų̾һ¥죬֮ڣȴͻȻĬˣѵֺϴһ޼գ
´ˣξͬϴΣ֮ԳĬΪڵȴɲ֮ǰΪڰ𣿡
ȴҡҡͷ̫ץʱΪλҪȣʵڲףҡ
ʦ˼Ƭ̣ϾڵʲôҲ²͸ӻϴ˷Ѿã̫ӽӦӲģѶֻ̫ʱˣҵģҵĵǱߣһݻ𰸱»ỵ˵µĴ£װױ
ûϲʦһ仰ȴëȻȷʵǱߴϢйᣬ³𵳼ת֧ݻһԼ
뵽ˣָҪԼǼ£ﻢ֮ƣæѾٴǱͣжҪݾߣ
ʦҡͷ۾͸Ц⣬ڷҪֳһЩ¶ˣǵˣ¶ҵ˼𣿡
һ£е͵˼Ҫɢע
ֻǸãϵĿĻҪɱ壬Ҳ鵽֮Ϊ£˵ʲôЧ
˰ΣŻȻʦʩһ񣬡ǱӷĻƴӡ
ʱ洫һŲԶҵĳϹܼҴҴſүЩزջǲգ
һԱߵʦȴ̷Ӧ££档



ڶʮ Ļ
Ʒָ֮ѽϣȻǻٳٲȥʱҴҴӸڳָǰ˸񣬵һż
£Щʱû׼صɸλ嵥¹Ŀ
嵥ﻹԹĿȻޱŵĺȴʮż㣬Ŵϼյ΢⣬Ѹٵɨһݣ漴պã΢΢˵תĺⱾˣЩзִ硣
˵գת߻˸УѵȺڴ˵ʦӭʵô˵
ֻһʫʲô紺ʣź˼顣
ŵݸ͸õҪɱ˵ȴᣬһⶼûУҪô
ʦЦЦȰͱɫ壬һдϵ̬ȻʣһҲǶԵģд̫һ䵽֣֮۶ǶԵ޺ôʵ˷ദһȫ㡣
ʦѾƴӣ˵ĽɫʼͻϸһţüͷɱΪ˽𣬿ҲҪɱ֮죬浽ʲôã
ܼ򵥣³𵳱Ƶ̫³𵳺ԺⱾǰδ֮£һֱŶ֡
ң
ʦͷһЦʱδǼ£һԲֻϧ
ͷһϧʲô
ʦߵ̨֮ϣ̧ͷһ£Żֻϧ岻ô׶ԸСүĶ֣·һݲɡ

һʻţڻʳǳŴϼۣȫװܻ࣬ڳİٹб¡ģֻˣһָһǻ壬˿ԶݣȻָˡ
ǰʿȸ£ظ˳͢תһЩҪĻʡʡʷ̨ʡĹݡʷݵȵ°˴
ָȻҲڻʳڰ칫˿ո³ظƽ˵ʷָ˽ʮ಻ûг˵;Ҳ޷ӦصĹ챦һʷʱڣǿƾȱλ˹żŶںģֳ£סȨλԶԶҪȹעҪַ˰ʷ֮ңǺ𱸵ĿͶָָͶܣһζκ˽죬δʧƫġ
¡βȣָһһеȨıֶΣ˿̳еľһֱǰĶƽ֮У͢ƽƽִǰĽżҪѹ˴йߵĶᵽɤϡ
ƣָ۾ڳ泵ҡΣڻºһ˵ı죬ھκУѡȥģڴ˻ϣõø໥󣬷˵ķǷƽ˾ǣҪ߳ļɣҪڸΣѰһᡣ
ָǾָ߳ɵΪ֮һǰʷԷµǿռأ֤һӦȫԷµı³ǵ¹ңһ̨ӲǳŪȡ֮ǶΣĥӿΣǰһ㼯ָĸֶαʱ¶š
һ¡ڷ̫ӶϾ˵ʱ̲֮ܽץסԷ¶γ³ѱھйΪҿ˵Ĺϵ֮ݱмڲȨʷλӧ˰¡ͬһʱ̼ȷְ̫࣬ȻΪȶ¡ͬλ֮룬˰Ȩ㽥ָС
ˣΪ³Ժʧָĳޣʹ֣³Ĳ𣬵ȻָаǣıߣΪλ絫µĻʳӣѾ˾ĵİš
һָʵֵ̨֧Ҳ¡̫ӵĿģһ͵̵඼ݲ£ѡҰĲһ򲽣¡Ҳߵҵ·ߣָֿţ
Ը壬һʯָȨıֶΡ
ڿȸϷɱȻһ£ٶԽԽͣǰƥ˻ָ߳һȥ˭ȸҰ
һǸ溲Ҫ
¤ҷެܵʲôָ˶ıӣ溲ʹһ˿ģ⣺ڻץã࣬Ҳûκζƺڵȴʲôڸ溲ӹϺȻ֣ѵϵȴľ𣿡
뵽⣬ָ
ųضнĽŲһΰĺָĳǰʷϺպ溲
Ǹߣҹҹ䬡
溲ͻʸ沿ˣ׸ԪΪ沿죬Ϊ󶼻ĸ󶼻ĸξٹΪƣŵϲƶĲһֱʮʱȻ£˼ڽͷڳ游ʱ˼һ֮¡Ȼ۽ڣ֮̽Ͷ溲ս͡ϲʿ䣬ºպսʶһ·Σȥ걣ʯһսȡ˶ӹλãΪ¤ҽڶȸʹ˿̣¤֮УһΪ顣
ĩ溲μˣʱĸ溲ѽʮ꣬ͦο࣬ʮ׳Ӳ
潫ҹȸ¤м£
溲ָʩ˸񣬱عؾ¤ҡʮʿ˵ʹƾ飬ĩһʱļĳݣˡ
ָȡõͻʽ죬Ȼһ˿򣬻ϳٳٲ̫ӣǲûȫ֮еĹؼ溲أ
뵽ˣЦһ۾гһ죬թ潫ҲҪϷǷּȴ˵ǽʿƾ٣ǿЦ֮
溲ɫ䣬һͷֵ̿ĩδ˵ѣȷʵڽƾٶʹþģ˲֮ԩھʵڲ
һһùָ۾ָѾȫ׹ھвĹؼҲٵƣǺһЦͿȥɣһ㣬ϿɾҪˡ
ǣĩȥ칬
Ÿ溲ԶȥıӰָ˳˼֮У̫ѾߵһԼҲץжˣӳһҡ壬ػ˻Σҹա
Ƭ̣һӰƮȻ·һֻĺèǰߵ
ȥׯȻ˻㰲š
ָȡһöָݸʧˣĪҪʧ


ڶʮ 
챦¡鷿ҹƵȼǵһΣҹɫУٳܵ鷿ܣɴȻԿӰڻζ
ʿվſڣֺڵüëšһɴߣ溲ĳζõսᣬõսʾŶľ䡣
а̾һԼ̫µıǮѾ֮ˮûٱ˽¡ӽԺ󣬴ƽ̫ӣֱһ̣û˻֪Ƶһλ˭ɴС¾¶һ޶ǰԵˡ
ڣ溲ڵأ˶ͷ­һ¡İš
¤Һµ£¼һ嵥޴ĲףȻ׼ࡣ
¡ڷⲽͦñֱĿ䣬ƽյƣ̬һɨ⡣
¼ҲҪЩõľ޷࣬Ծ͸޽ɢǣļ
˵ˣ¡΢΢бһֱֻۣضŵ棬һҲƺûнԼĻϡ
ʲô𣿡¡żʵ
¡ʹ溲һ亹촽˶һҧʹһԸԹپꡣ
Ҳأ¡ض쳣䡣
ŴŵĺӸ溲Ķͷ˳Ȼһ˵ϲģˡܴ
뵰¡ȻŭץϵıͲݺȥ顯һοվŵıͲͷϿ˻ƬѪɽڵϡ
ˣ
̴ӿʿǼŻŵǰ棬ɢĴƬͷѪȴȻһҲĸ溲Щ޴롣
һ¡
ߣ¡ָ˿ڣϴҲѪ溲ˣЩ˶һƢͬΪĻϲ⣬溲ȴĹ
ְ˽溲ˣ¡˻£ߵ溲ǰһҪ޵İȥ
л¶䣡
¡ȴ͸һ˿⣬ðɣмĵķϣ
ʵڸͲ㴦ãҪ溲Լж£ͬҲ¤ҡԸ溲ж£ӶõľȨ
ڲӦ㣬ս糯ִãҪúõرһϧ޲Ż
溲ȻһȻˣԼʵ¡һöӰˡ

һˮ档
ݶ΢簶
ת
ǰԶ
ຮũ
紺£Ϲʱڣʫ续˵СұһֽɡŹľţ澪ϸ׷ɵķǽ֮С
ݵĵգʱʱ磬ջգϸɣһϲȴ°ȻһžɵССֺܰѵÿһˣСֵıһСӣڰϴͰԶȴںｬϴѣÿ춼ôҲͽϰˣ˴ల¡
Сֵĵʯ壬ܼˮˢøɸɾһյС߹ߺźۣȴǵһţӵǰضһɫС
ʲôҲûҲûпκοɵˣַ·һ㣬ȴûţһոǿ֮˶򷢳ȥˣ֪˴˵ĶԶûнĶһĳֻ΢¶˹
СֵľͷһׯׯĲׯ֮һ²δУׯǰ壬ȵ²ʱׯĺӵｫǰСչҶȫأ޻˵ׯбд˵ĲҵһұչպһĳɵĲҶԴ
ׯŰ볨ţƺæµȤת˴ţ˵ǲׯʵǸģĴĲ꣬нټݣǰ󷻣ҪΪҲһ̨Ͽ͵⣬̨Ϸ˼ʮմɴ裬ʢиɫҶæµɨ̣׼ӭһһ²輾ڵ
˿裿
һִֵܹкǰҶžв¶ԻɫСط޼֮£ǡ
ֻ˳·û˼
΢΢ЦвĲҶҴһس
Ҳǳˣִһϲ׼ľ¶󣬼ƶͣеĻ߿
ʱŵӶһ£һһ߿ķ죬漴ӷ£һ˲䣬褴￴һһ糤ĵ̣Ӷͷһֱ쵽գ褵۾гһ죬Ƶģŵ
Ѿ£ֻ۾Ȼڽض壬Ŀ˸
褷Ӧ죬ʹ޴ԼõʱҪˣȥͷ
򣬱ִЦЦҲǣƹ񲻷׼Ʒò裬һͷƷ
˵꣬߳˵ţ뿪ԼʮȻ褵㿴ʲô
Ǹ˾ڷڣҿˡ
𣿡
ûע⵽ңһֱڶŶ
岻һֱ߳ٲ˶л۰ҹҼׯ
ֵͣͣһȥһЩҶݵǻˡ

ׯȷʵĲҵݸţλñһֱǾס֮أǸָӾ֮ˣɣոոϵݣȴ壬˿֪Լʲô
ʱ䵽ϣȻһĲˮѾһˣûżҪģȻаţһ
ʱſڳһƣŬŬ죬վȥ˺ԺһСͣͷϣˣǰһǲׯƴ磬һһݵߣһҲۣģݣߵׯʱһ£ϵĵ΢ĺ⣬ϡĿ¶ֻ߳һɽϸۣ¶Ŀ⣬һһ˿̳ׯָ֮˼ģޱľʦˡ


ڶʮ ¾
ʦҲǵˣԭǣǿԪʿ£һֱţĴ˵˽Ӽöգ챦Ԫ֮꣬͢һЩ·ĵʿ׷׵Ȩ̤ͥϺԪΪ֡
۹֮ҲһݾͶɽԵʫףߵҲ·
챦ɽΪ쳾»֮ʱʱ̿ע⳯͢Ѱҽ׻ᣬ챦٣ָɽ棬ʶλʶԶĽʿˣָûһţ꣬Ƶɽ壬ָĸ£ǽҰıԶǺͶ쳯͢ĩʹƸΪϯʵΪԼϯĻš
Բ߻ȲԣʵΪķ˲ٹͣȴһֻϸ߷ɵķݣԸߴ⣬Ȼָ߬ţ룬ȴδ֡
ζ֮У˱һֱָвٿأһһָ̤Ȱźõ壬ٻݹ񷻣ʹհ참漴Ҫɱ ɣ򸲲٣һɹ˲˵³𵳽ش죬֧ҲΪңĵ߽ĻЦȴʡɵָ
߽ţ˽һңһȺڴˡ

ɽָĽָƸԶʿЭˣһɱɹͻֱ⣬ʹı£Ȼ֪Լִ߰ˡ
ʿʰִָӻȡһöָȶһŵͷӦ֮𣿡
ɳɣ֮ˣ֪Ϊζ
ʿ΢΢һЦЩ鲻˵׳ʿҰڴס£ӼǣʱԻ㡣
ֻͷ򵥼£ʿ̸ܾ뿪ʱȻˮһ³ѿӳһֻСϸĺˮƯƺ紵ϣɵڴβʿ첽СС漴֨֨¸ҡʧҹɫɾСת䣬ϳһӰŲӯǰУͬʱˮҲһСǵĿ궼ҹ֦С

żȻķʹҵһ˿ʿĴѾĿڳд˰ʧʯߵһׯ԰
˿ǵģһ˿һ㹻ˣڰмѰˣֻҪһͻɵسǸȥ
ʱ꽥´ϸôҶһƬɳɳƹյʮʢ濾쳣ůʹγĶԱȣã˼·

ſˣǳɫż̳ſڣԴΪԼºλʫ˾һҹ˼붷ڶ첻䣬һʱʽΣĻţ岢ǳ෴ʮΣ¡۶⣬żʮ⣬Ҳʮָжľؽϵá
ʹҰ˼һۣ㿴Ƿʡ
ؽһӵ˹ȥӹֻƤдĸ֡ԼּԾ尵ͷ翴ˣַᾣͬһٷ˷ݣ治ǹݻһĵʼĩݹ񷻳ĵʧһһУдʮ꾡ûһۣһʵѽ񷻵ʧܽʮ͸첻㡢ˮټϵطٲΪ
ַ˼ҳЦһܲȻǴţʷϬһѪܷ֮ʮ͸ΪĴܣҹڻİ
ż̳һ£ʹһ仰֪
ƳһۣеΪĻţ͵ҳıߡָʧʲôġ
ʹ˵ǣż̶ˡ
żǸȻʩһ񣬷ʹûʧܵԭ
۾һĿֱż̵ӣܲﲻԣ
ǻϣϣΪͲ֧ʹĹ񷻼ƻ
ż̼岻ֽŵʹıùַʽطȨչ鳯͢ӶطĿһ֪˵дССĵطǣԹŵط볯͢ƽ⣬ĩ͢طǿκ峯ҲˣĵףϮ˿ƾ٣ʡȨڳֱ͢Ӵ˵طҵ棬쾵޷ѹƵطķ
˵ˣż̳̾һҡҡͷ֣ô᲻ףʵʹİ취ãֶҲֻУʮ󵱼Чֻϧ׳־ڸ軶磬Լ꿴͢طʧ⣬ìܼ񣬱˿ͷ֧֣ʵʲΪİ취ʹĹ񷻼ƻ޼ա
ʼһԲһ̼и̼һĬĬż̵ĸԣֱһ˵꣬彫̼£һЦδСʣұһɫζĴˣûպãʹʣܲԣֲȳ񷻣ġطʱƳ˰֮ƣδزܳɹֻϧʱҴ
峤𣬸ߵǰżһҪ¡̬ͲΪʹʧܣ˿ֿɬγ֪Ũĵʷ֮һ룬ʼĸĸƽƽ⡣
ܼɳɳôҶҹУֻ쳣¼ţԼҵ˼Ȼ˰Σƽ͵ԸеļįʱƵһߣͷһẓ̇촽˶ֹЦˣʲôֱ˵Ҫ£ҪһոҷŲС
żһᣬתȽŹˣѹɤȰʹ˺û취ص߽ȥձȨܱһ죬ʹ֮ء
ż̵Ļʮͻأһ䣬Ǽ̱£ʹȻһתصλʰ̼Уƽ˻
ʹΪλᵽʹ˵ǻϵɽ֮ƣҪ϶ȻȽʹ߲źΪɴ˿ɼ϶ʮּɵⲻǺ°
˰͢ϵõ˶ǮЩǮԭ˭棿ǻŹʹԹָ֮мõ³󶼹ˣ˻ʵƽϢŭƷ
ϼɵ㣬ټȨҺǣһʹʧȥüֵϱȻ㿪ڸ˾ѽ죬һѾԶˣʹҾΣһҪа
žһ̼Ӳ۶ˣż̵Ļʹ¶˾ģǷݣҲҪԼ͵̡
ʱһȻֱԼ۶뵽ʲôһǰţ嵽ȥܵţһ˰ӼĴʿϷ嵽ǰɴˣϣ



ڶʮһ 
챦£÷˽ͼıﱻ˾ն¤ҽڶȸʹ溲ڳ֮ϿధԴʿ£ԸԹپ꣬ƻʵ¡ձУΪ̫ء
θ溲ΪУ䣬ʷة¤ҡڶʹƽ̫أ溲ȡãһԾΪ⽮ͬʱΪõҲʹھӮ˼õĿڱ
ðֻһˣñ뿪ĵڶ죬һöԸıʷذըڳϿպȻը죬̫໳֮ıϣǨԭϢ漴ȫ𾪡̾ϲĮȻֱڲͬ˵Ͻ֯ƳִӴһȵʱ
ݡͭԭϿջ죬Σһڵڿг֣غڵŴһֻýӥһֱϵ˳ԼʱһգȵһԼʮӵϣ¶ɫæͳһιӥ漴ظӥ·ڸĦİŮѩ׵ļ
ʱһƥԱߴϣһͬĳ޺ǺǴЦ޼ϵܣֻӥΣ
³֮³޼ɣԭƽڽ꿼ΪϣΪ书ʱں֮С
ӱǹ»֮Ӵ˻ǰ˻尭ڴ̵ת̫ڷةһȴְ˻ȴǸּ֣ϲŮˣһְ⣬˵ڳͷֻҲ˸ҹĸҿǳи߹٣֮ϱһϵȴΪ֪Ǿ³ֶŮҲΪϵ³Ҵ̫ӡ
³޼ȴðװ֣丸Сҽ̼ϣЦвô磬չ鷿ϰֶ飬ҲγԸѼ٣ǺҲʶ˻һˣ³޼ؽͭںӥ˻ӥЦӥȻǼƷ˻ֵˣֻӥǲ׼Ҵؼңǻɣ
޼ϵҲʮˣʱܳ󣿡
˻ӹӥƳһ۵֪涼˵ʲô˵һȫ̸׵űǡ
˵³޼ɵǵͨ죺꿼ϣűΪ٣ȫԼŬҸ׺θɣ
˻ļЦֻЩŮ֮棬޼ӣôø˫ūԣɫ磬ǵ¥ȥ
ᵽĴ֮׵ū³޼ɵ۾ˣ漴ְҹؼҽҹؼҳҾͲȥˣ˻һȥɣ
˻һ˿ԲɫЯƤȡһ˿Цɫ£˭Ķ
³޼ɵĶʱסˣͰ͵ū˿ôϣ
˻˿һЦֲϱԼڣѾǴĵϸֻý־ңת㣬ʲôɫūСôῴң
³޼ɸŹ⻬˿ޣ˿̣ӥѾλڶ绨˼
ֱͦ³޼ٲ˸׵Ȼ߰ɣȥ¥

Ƶ˼ɻȥƵ٣ɺδ֪вԣ֪ʱְš
ĸ񻹻ص³޼ɵĶߣСݡˮūһһЦԣһԹһ̾ʹӻǣ
޹ǵֱָƱ񣬾Ըɷ񣿡
³޼ḧĦԼֱζǱϸζ૵Ը⣬ҵȻԸ⣬ǡʹس̾һԺֻ˻Ц³ǸģȴûǸڣҲֻһˡ³޼ɵֲץεӣָؽ÷ס
ʱһʱ֣žת˸䣬̫ͣƽǰ³޼ɷ·Ŵоѣ̫ƽĴѹأǰȥţϵฮϵԲķţһ·ͣڸǰ³ϵĴѽգȻ˸ϵвСģʱ˳ţүߺŰɣǱпûԷȥ
³޼ԥ˰죬ǿ˵ͷֱӿȥ
ո֮ʱźȻˣһֵ߳үүõȺ򡣡
³޼ɵˢرɷף鷿ȺأõȺǾǼҷźˣ죡ͷȥ޸ߴ٣ȴһ췽ЦһүүƢ㲻ǲ֪ɣ
³޼ɵǰȻֳūԹ񣬡ֻ𣿡
ҲѪӿţɷ׵ת˳ɫһɶʮΥ̳ūȥ͸һҪȢ㣡һƿţ̤ȥ

³޼ΪԼİŮ˶ͬһʱָ̣鷿ָ۷컨壬һֻظ˶ıӣƳһǽ֮ˣϲǸŮ𣿡
鷿ǽǣոպ³޼ɷֵĴ˻վС͵ָɫȴĿɨŵһ£æӦù֮ùӥջΩ¥ūжӣӦǶˡ
Ǹڴ˻뵽ΪԼһӵĴָɫͻЦЦūͷƺˣȻı£³޼׳꣬ԵֿҹĵܷΪһӺ׷Ŀ
߸ϵȻһĿǺԼ˵˻ʱеһͷĿѣ쳣˿ĭͰ͵޼ɣ³޼ɺһ𳤴˽ǵʮ겻øͬ˽ܵʿؼˣ׺ݺһ֮ҳδ飬׷ԱƽʱڸǰһСһ棬ӾͻûңȫһˣʮͷţҲ
ָһЦŸڱǰظ֤𣿡
ǣ¸ұ֤³޼ɴ˷ضΪŮ˺׷Ŀ
ǺãһΡ
ָ˵ͷӳȡһֻľϻݸ˻ƽصǧĶ㽻ǸŮˣֻҪа취³޼ǩֻѺҾʹӦҪ󡣡
˻󱻻һ㣬һӽӹľϻװʲô³Ĵ¸ˡ
ָǰһᰴס˴˻ļ۾ĸߣҪʧˡ
˻м˼㣬ͨڵأصؿͷĶ£Ըλ
ȥɣסġ
ָŴ˻ĽŲʧǲֳһ˿Ц³Ϸߵⲽ壬Ҳ벻ɣ

ݣʯϵһׯ԰֮ٴʿɱļƻ
ǽںˮԵʣʮֳʪǽϡݶɢһɶùζľסͳĴլҪܶ࣬ȴܰȫȻãٴ⼸ȴ쳣죬̫ӱʹϣҲʹ˿˽ԼλĿܣڣδɱ岢ɹ߸˵֮
ʦֻʮ¶屾˲ȥȥ¸ô죿
ٴϯʶٴһֱмӣԲ֣ԵָȨٴҲİţֵĵһҪ伣죬ʹıýȻնռƣڶ˱ʣȻڷسʱˡ
Сүģϵо·ϲΪݺûȥ̫Ҹҿ϶Ȼǰȥ鿴
ٴݴɱʧȻڻΣβʧܣһҪøһƺУȭһƣݵҪָжٻȥ
ЦˣߵٴǰĳɱֻһֶΣǵĿģǵĿҪ޻ɨүϰҪҪǴɱ¼ҪڹʷĸУĶˣֻ岻Ҳϴݻ񷻵ɣСү̫֮λ΢֮£ֻʹ㾢㹻ˡ
ٴҲʦȻĵ岻˺
̲סЦΣЦһգ۾ү˴ͳҪɱǸһֻһ𣿡
ٴȻ򣬸ովɥ˷վԼ˵²˳٣ھͿʼжɣ



ڶʮ Ĵɱ
ׯңҹɫڻ˽һֻܱյƸɣݵ񣡡
ĬĬʰ裬飬ֱӽˡ
Ϊβȿʿҡ
ȻĬʿ˸ӣһЦʵ㰵ɱõʲô
ɴӻȡһֻƤңȡһ֧߳Ķ̵ѣִƤȡһֻСľУ򿪣沢ŷִֵֶĽâһͷ쳣ͨӨӨ⡣
Ѵʮڣҩɾȣ
˵˵ͷúÿһҪˡ
漴ȥСܿ죬Сʧҹɫ֮С

һ磬㱻ȥ˵а鷢֣òԶλڸǰжΣϵ֮ʱѾۼʮøĸ߹٣ݳʷƽΪԶŸ첲ţֻǸԶ岢ûںʲô
ʱʹ޻첽˹ɣ˵ǹ񷻶һӵıǴ𱻽ߵѽץ
ǹʷΪ˼ָŹƽʵ
ץһЩǴɽһչصĴլ͵լӡ
˵ˣ޻Ƴ˹ƽһۣ΢΢ҡͷ̾ȻǹʷɽıԺ
ʱƽԶԶ壬æܹܻɣºҾ޹ϵҲ֪ʲô£ЩӾȻұԺĺ԰С
ƽǽϽڶʹ֮ܣҲĶˣһԿ֮ˣͻȻıԺż˰ץˣߡ
ɣߣߣͳɫŭһ㽫˵տڼʱûȻ󲨡
ʷҪΪȻܲó
ߵԣֻһʮҵѱľϣίʯʨԣͦվһԣ·Ӳˣһõĺ컨
ýż˵ʵǴùһ𣿡
æǰʹ˵Ļ
ǰ֮ȻᣬүҲҪͷæ򵹣үԩӲ͵˵լӵĺԺӣŷǽȥȡһ㣬үУ
סڣŭһ͵ʹˣҪ˵˽߶һǹ͵ĸ۲ʶ
ǽȥһ㡣岻ȻʧЦⲻ͵ʲôأ
㣬Ȼ˵˵ʲôˣʲôʱ
ӿɽ˯˵𣬳ȥһȴûˣүĲ֪˭ǲţ˴̣ô˵
ֺ£
һЦĪ˵ţҲţҿõ̻̫ˣȻԼ⣡
Ȼ忴żȺԼ֣Ͼǽ֮ɫ
ǲײĲᣬٺúһΡ嶪һ仰żȥ
ʲô£ôš
ʹ˵żߵһԣͳһʹûãڴϷֵġ
һѷɵϻһֽȻõģֻѵ쳣죬һˣݱŵǰѷɵǺһģһ
¶ɫȽݸ褣漴ֻֽд֣ɽд̿ͣ
һֱڰмԼ
ԺðĵһͷȻĿǰΪֹ˵Ϊ˽⣬ĿʲôѾ֪ϲԵ޹ʵڱ漰ƺȨİǲʲôΪߵġ
ʱѾȫǰȻɽд̿ͣǹһˣǱðˣǰµı棬һҴҹʻʯׯ԰̫ȥˣӦȥӵġ
Ȼ飬ôʧ
΢΢Цһһţ߽һֵݸһƣ̷廤פطɳ۶ȥ
żŵıӰʧˣߵƽߺǺЦΪ飬ۼΪʵһֳȥһпܻҵʷϴԩ֤ݡ
ȹƽ˵Աߴ޻ӿЦϷҲһȥɣʷ֤

ɽҲͥɽļƣݵĲҶأƳʱʢҶ˲ũ⣬ϻסŲ̫Ϊ񣬵ɽˮķ羰ٴٹ˶бԺ
ƽıԺλɽ棬ռԼʮĶΧǽȦţΧǽде֣һСϪӱԺѺᴩСϪв̨ͤ¥ٲȻһСɵ˽԰֣ԺƽʱûסֻһͿţϻ軨ͬ衣
ץ˿ֳֹѶĴʱ֣ʱĹԱǲŴˮ·ֳִ
һһи߹ٴҴȥȫװľһţ褸߸վһ̫ʯϣųܹ
ûʮӣ޻ʵ
װֻľУǳǳһ£ϱ߶͵ߵĲ֣Ҳֻ͹񷻱ߵʮȣ
޻һʵ԰ﶼѹ𣿡
ָָرǹ۶ݲݵѰһ飬ûбķ֡
ʱϸز쿴һľ䣬վԹƽЦҲ˵Ѿһ£ľһֱӦ⼣߰ߣȴ£©ԣֻľǸո£ʱ䣬ҿԶ϶߸ʷ¶Ϣ߶¡
ƽĨĨͷϵĺˮмضɹȻ鴫±㿴¹ٲף߸ʲô
Ŀ˼Ҫ˵Լľ˾ˣ߸Լ߸ڣվڴʯϵ褺ȻಡһïܵﴫһҽУһӰ׹䡣
ıʾˣ淴ӦΪѸ٣̸߾پ޶ܽΧסһ˿϶Ҳ¶һЩҲæȥʷͳʷɾʱһ෴ķһâϢֻһƽ͵ס˺ףƬֱ̣ͦͦصڵϣɫɲʱڣȼʿʷѾû˺
ʿǴк޻Űˣʷ̣ô鼱֮˵ȥץס̿ͣ
ＸʮӰ̻ɥ֮Ȯûıӣ󡢰һأǴɱļƻûִбƲˣԾϸǽ飬ÿһȥһȲмƬ̼䣬ﵹʮˣľʿһһܻ
ʣµʮ˳嵽ߣһصĴ̽ǽȥΪ֮ϴٴСүû־ͱǷ֣ٵֶץסˡ
ٴʱסˣΣ޺һţҧгݵֱˣ
ֻҪЩ֣ȻὫȥаЦѾ֣ƽҲӲ˸ϵԼˣе⣬˿¶ɫֻοٴҲֻмͷүλɱ𣿡
ٴ޿κε̾˿Ҳֻˣȥ
˿˿ɫȻũׯʰһ¶ҹؾ
緫𣬴ѸʻȥԼһʱɫˣˮӺתʯ˰ʮ˸ո߽ũׯȻũׯ죬ǧʿһźֳֻһӿٴ˵ʮΧסԵĻУֻ屳ִʿ߳ԶԶضٴ΢ЦСүѵȺʱˡ


ڶʮ 
£ˮ涫羢𣬲Ҫ˷ʮҴųֱߣʳǮڽжӼʻؾһУǰݳʷƽɵĴ̿ɽԺҹʾʯϳץסոշصٴһУũׯҵ˱ߵĹ߾񣬴˿ǹѺڵײ
ǰǽݣĽŽˮ쳣ʮ۶ڣһƬʣ޴İ׶εĴɽ͵͵شڰգԶһߣʧңԶʡ
ǰǽݣΦһˮָкȥֻһߣݳһֱסڴϣ˿̶½ʮֵĿΣͷѾ죬ۻˣҵڽݿЪϢһ
ﴫļҴ󴬶Ⱥ󱬷֮һʱ󣬴ӻʻصĲ
ߵǣϰ棬׼񡢲׼£ʱҹʮһ㣩ǰ£
崫ʼ½ԼԼʿһ˷ܣոմϣʿǱһӿ˵ֵľʿ⣬еʿ˰
ʹҲϰɣ
żҲ¶֮ɫĿԼɨεץץͷƤЦסڴϣڽ죬ίʵеԲ
һЦǾϰúȥһ١תͷ˿褣΢΢ЦҲȥ𣿡
˼ֱͦģһῴһ˷аʧ
ǸȻЦЦ߰ɣϰȥ

ǽݵڣ׾Ǩ˵Ϊ˾дġСسͷԼأͷܿسǣسĴ򻧾
һسһΪˣӱ߾ᣬһͷ·䳲һ㣬Ӵ󶼵Ͱƾɣ¾ȹĸڰƯϴ·
ȴ񣬿Ĵֳ״һĺլ󻧱ԺǽҪĴֳʮཻһǹٸڵı֣ɱһҵ֮أֵҲǰ¥ھ̡֡ջӦоУｻͨҵʮַɿĿ̣Ȼʱּ˲žǻʿȻûУȭв֮ȴȱȽǣ¥ǰ˳ӣЩʿĴڣͷѰµåƦӶӰ
ͷۣһҾ¥ʮ滷ңʳ̸ʿȻһȺ뺷ľӿ룬ʱŵ÷׷׼ڣ͵͵Ϊ׵塣
Ǹ߹١
꣡С㣬ˡ
ʱСӭЦλү絽¥ȥ󣬶ʮ˶¡
˻֣ǰ·ɣ
һ¥ݣӱȵ֨֨죬ͷ̽¥壬֣־ôᵽݣ
˵֮ڴǰڴ̽ӰӦǸˣͷѾףݣ΢΢ЩͣʱתԱߵӵȥһ˭ľӣ
ת֮ʱ˵Ŀ˾㵰죬Ȼʧɣ
Ҳסˣ˲Ǳˣǰǰ¤ҡڶʹá
δ꣬ɣ벻Ǿڴ˵ͬһýŲĵס壬ɷ˵Լλȥ
屾ܶٻ̧ŲеȻûƽϢһµʱ䣬ոʮͷþȻٲʮˣ׵ͷ㲵ӣһ˿˸Уʿެ˵ĴȻ䵽˵ز
Ȼһ£ʵʹǨݴʷôڴ˴ѵ·ɣ
ø˸ƱԼҲϣȲĻһˣЦݴʷǰ֮£ѾΪξ
˵꣬ͷЦֱЦᶼץƺȥһס֣ĬȻηϱֻһʱ裬ȶ¹ˣʹ㻹Ҫźá
ңб壬ٺЦɣ㻹ΰɣ㵱Ϊ̫Ӷ𣿡
ὫֲþʮھƣŽƺһӣ쳣˸е˵˷Ӷֻ֪ò֪¡¤ҡҲһھֻ֪Ҷ͢ǣƽӶһˣ¡ݵǲɱң֪ʱɱң¤ҵʮǧ̾ͻ䣬ԲűΪݴʷ̶ٱΪξٹһأ˽ңһ£Ĺַ֮ΤᡢʸΩ𣿡
̾һЦһȾƣѾĶ䣬³һƵĻᶼûˡ
ʲôȻվһץסõ½󣬾Σ˵ʲô³ʲô£
㲻֪ôò³ǰȥˣ㲻֪𣿡
ֻһת·ĹͷˣˣȻϣΣ˻ʲô£
Ҳּ̫̫˵³ȻҶռصҪϼӲ鴦ڳȻ󲨣ۣ鴦ɾʱʷةҺȻ³Ҳ˽ռǧĶݲʵϵٹٵ³һְ³ŭ֮µѪεҹȥˡ
˵꣬͵ʧʹͻجʹʹҲƲסԼıˣˮ޼ɵⱼӿ
ĬĬؿԼˣҲȻҲȰ壬ֻһһغȾƣһͷԵ¡
˺һԱߵż̼ƽǰʹȻشȥɣ
ص˵ͷƾĸԼ˴󴬡

ϦػƽϣϷ·ȼһֱʣϵҲƵˣվڴͷңԺ³Լȸعػ

Ȼ㣡үӵٴʱдİɣд÷ǳãĺáֺãڿƷȻҲá

ֻ˳·㣬æþȥˣסٳ࣬ȴҪԺΪЩʵ£ŻбǮٲŻȡ

㲻ûˣǰѾȥˣҲڽҸϵıܲξһְÿȱδְԸ⣿

ǰһĻĻǰݣ³Ŀ񡢴ȰԼĴ¶޷ٻرˡ
֪Ѿ棬عصһͷŴ󽭱һʦ
ĨȥᣬȻվָŲᶨ˵ʦԸȪ°Ϣڴ˶췢ģһỹһףȴδ˵Ը
ת򴬲մȥȴȻһױվڲԶֹͣסŲʵʲô£
ھ¥ǸڴҪ
ãȻĻû˵̷꣬ԸĴҵĴȥĵ㣬Ҫ˱ˡ


ڶʮ ҪǿӲ
һʱƺѾȫһˣѾˣøɾ࣬ȻòǰϣȻͣòѾȻһ£⾡ȥ¶һ˿ǰʣű忪żɽд¶
ʹ˵
һӣСȥ深ٻҳ£΢΢ЦҲл㣬ʹ˵
û̿ڣḧϵ̨Ŀⰲƽ·ڻңԶ飬ԴԺҲûֽʣҲˡ
г˸Уÿ˯ʱҵʹܣֻк˲ܸеľ֪ǳǰһڴﱻ˼ǣ˵ҵֱ̫ͦˣҪԺһ
£
ԺһСŹǫ˵ϸԶ΢ЦȻָӡһֱĺã벻ĺ
²Ǹצָݲٴη
ð˰֣˵ˣȾЩҵĴ¡ӻȡһĲӣݸʮоսĵãһһ˷һ¤Ҹ˸溲һ͸ɣ
ַӣֻдС֣սоެص㣬һһϸ̧ͷãѵʹϣ·򲻳ɣ
ǣϣ򡣡ÿ϶ص˵ͷǰԻ˵س͢߷һʧҲӦңʵʱر߾һξ͹꣬ǵ֮Լȴûǣ̸ּæڲ͢ȷʵҲ벻㣬˴ǿ͸ˣԴΪҴƳ㿪ʼ䣬רȨС˵־糯ĹٿڷܵĹɢܳ⳯ãûǹ֮٣ÿ˶ֻΪסԼĹְԴ
˵ˣ쳣ԵüȻסĿڣޱȼߵؼҹҹϸ裬ղۣһξͺǮǧᣬԽʮǮգ۵ʹ͸ϼ壬ȴ᲻óһ㸧ο߹ؽʿλݼܲЧ£ž·жǣҳǳӲɡ
۾Ѫ죬Ź͵üҪըһ㣬æһˮǰʹ侲һ£л˵
öˮһһƽˮŵϣһһԱҪһʰ̯ӵˣ˼ҪսķҪΪٳ˾㡣
ִԵİȡһ֣صݸҸҵģʮսɳʱңδҵľɲʶ͸㣬ȥһ֮
ȴҡҡͷӣʹҲȥ⣬ǿνıϣϣʹһͬȥʩչŸɵֺ̨αСص
ðȻһЦ˵òڵкξ壬ҪҲ¡ץסĵİѱңҽлὫ°źˣˣҾͿ԰صȳ˽һ졣
ǰһƣЦȥλƵһǵıӰжȻ𾴣أõӰʧˣϻδɢĸ
кλֺξ壻ΨʷӢ
꣬

ʮμˮ򵥰꽻ӺʮŵĴӵ򳤰ǳȥǷɣΡʵĳǽĴ֣ɫĸˣڽϲŵĺﻥʺԶٵľ¥֯Ӻꡣ
ֻ뿪£л֮УһôϤȴôİ
оԱߣǴ߰ɣ
ǻɣͬʱҲ̫䣬ǹ̫Ͻһ˽˶дţȴָ֣һ˻洦ּۻ֮ʱѵٴֵ滨ʢͷѩףŨĻ㡣
ȻӶ鱦ﴫƹ񾪻̵ĽүЩýʯ˵Ҳֵǧᣬôֻӡ
漴һǮ˵ҲֵٹᣬõͿ𣿡
ֵٹ᣿񷻵ĹټǰٹᣬȥҲ
ƨ񷻣ǻףӾ˵㹴ެ´°Ƥ

סԷĳԲѷʹɫһʹ˸ɫ˼ȥ
鱦һ׳ĺϸƹĭɱĺڵЩʯҪϹģǮѾǶ䣬ٸҷƨһ䣬Ӿȥ¡
褼˳ֱɣȴƷĹٷĸϻһֻϽۡ
λ٣ͷŸɾ㣬ʷҪġ
Ƴһ褣ȻžƷȴֻͣʿԼʮԶһƲĹҽУִ𣿡
вȻŭǸ֮ˣԷȻǻףϼ֮ˣסȻ˵ǻףб㱨
һȥ˰һ褣ԱߵһȴЦʲôҲҼүĴ
ûҲ̲סҪȴߵߣļһ˵˻
ϵô˽Ҳ񻷵һ֣ҲļȮ֮һδѱʱ䡣
Ҳʶ壬ڶǰǣ³ĺ̨ûˣҲٽ
ɰұ¹
۾¶յЦݣҽҿҪ߻ϡ
˵꣬˫ֽǰصĵǸ
ߣ褣ȥʱſѾΧ˿ֵˣеԶԶһԲ¶棬ǰݼ˾ֺ
ɣĪ̫ã˰ɣＱҪߡʾΪҵԼһߵЦһ߸䡣
ˣֻ̫խˡ΢΢Цʮ뺷罫ʮΧס
㡢㲻Ҫҿǹ֡ʮɢĳɱ壬޹һֱ֧ض׼ţɣղֻǿЦ
ǰᵱԸץסİѱٵ𣬿ڣһζֻᱻԷۣҪǿӲֱ̬ս
ȣ屳ֵһЦٽãð֮


ڶʮ ʼ
֮˳һ˲㴫˳м츳ĺȾ֮£¾N汾嵱־Ůж۶ƣײֳΣϢͨ뵽ݹ񷻣ıѾõıƣ˻ϲ˼ȻҲٴС
ָԣȴɴµ֪巵˳˿ָ̣鷿ŹصʵʵҲܲ͸⣬δھĵѾȼͻͻָӰ̡
⼸ָĲ³ͻȻʼˣҲʹǣϲԼʧԭ̫ӵΪ齨³ʽɢҲɴ˵õ׳󣻿³γɵȨմ뱻ᵳҾȡȨλصɣԼǰĲ²⿪ʼһʵ¡ȻȡԼǿҵʧʹָ³֮һ˿֮С
¡λһ㣬ָҲ᲻ʮλңʧҲζĩյ
¡ļƻʵָ֡˱ǲۣԵ쳣䣬̫ӷˣ³ˣָҵìֱܱӰ̨棬һг˫ȣָȾȣְϲ
Ƴһڿϵļ£۾̸һЦ⣬ɣô
´ӽָ鷿ϱǫЦݾûбԼʮ꣬СĻ࣬ÿһ仰ǡôʹġ
ڹȥܳһʱһֱֵ͵ֱָϲΪĸſʼ¶ͷǣΪ䣬֮ˣ޷пֶΡ
ȥ̵ְ꣬һδ䣬˫ȵ£ոյõϢ̸ָ㱨
ʻվϹϾ¸Ϊʱ³Ļɢһߵ£˾ٺ⼸·񲻷ƺ³ģʱǵûЧһţʵҲ
˵͵͵ָһۣЦֹƺͬԼĹ۵㣬ֵ¿͸£ָ㡣
㲻ǿ͸̫Сˡ
ָԼĴӣҡҡͷǶ챦ĶϷûͷ챦Τ᰸˭ߣΰƾٰƺˣúһɣǰ³ç֮ˣ֮𣿡
ǽȥʱų˺ݻҪÿ
ƨֱָش˼µĻЦΪԼ˭ΪڡΪɣһ𣿸㣬ǵΪ±ͷϻܿϻټν֮С
˵³еعζ
Ϊ³
ָԼľΣ컨壬һֽʵ³òףݾɲ³ˡЩ͢Ԫϣޡϯԥ֮۰Ͱţȴ㵽Ȫȥ벻֮˾ڴһƻϱ̬ߣ̫ˡ
µ΢΢Щ죬ָʩһ񣬿Ȼ̾ǳ
ʱãܼүˡ
һ
ָͷҲãȥɣȻֽס£λҪץס֮ӣò֮𣿡
ǣס¸ǴҴҶȥ

֪֮£ʹ죡Uδȫţȴһһ˿˷Ǽ
¿մΪã
Uָƽ˿ΪԼĻһ̱㷴ӦָͶܵëַˣ΢΢Щ뷨ѵΪ𣿡
Ϸ֮ԡָƺ֪U˼аһ̾Լ嶷ô֮꣬ˣӦЧԼأ³֮ע֮ĳ޷⣬UһִԸ֮ˣһ׼֮£ĶĲˣָΪѣ֪ڴϽˡ
£ַ٣ⲢͻǣвʣϷΪкţٵȵȿֻҪʱ죬ϷԵ
Ϊַ£𣿡
Uҡҡͷ쳣Ц֪ݽ˭ץסˣ֮ٴ벻ɣɻˡ
UĻָһ֪ݳʷƽ̣֪ٴץסˣæʵε֪
ͲùˣϢԴ֮
˵ˣUȻָڵĹؼǾô³Ǳڻϻ֮ǰֹǽ

ҹȸָ֯ʤ죬ѲߵʿѾ½ãֵڵʿˣصҲת칬һΪıƵС̯յȸϰ˵̯ʼֻңԽԽ࣬Ѿһյյ͵ϵǣɳһһͷʮ׳ۣΪ˳һҹ
̯ϵƷĿǵ͵ֹյʳСԣӦоУ۸ҲԵܵײӭ
֮дУʮʿܵػţ忿ڳǰĬĬؿһյյ΢ĵƹ⣬С̷ζľӣ·صһǧǸʱ¸ڷ糱ʢʱҲֹͬС̯һ־˥˵ף˥ȱײİܵ
ƻɣдƲȨĸ߹٣Դ龰ҲΪⲻǲȡһʩܽϵı׶ˣȨ󡢳͢ٻ£ֻҪȨҲͿ˲ƸԴͷֲƽȵƶ˲ƸĲƶԽƶԽ
εҡҡͷ˳³ʦǷԣžĽظĸϧһж㵹ˡ
ոհݼ³ڷҵ·ϣ飬ٱʱʦĸ̲ס˵һ𾪲ѡ
ʦʵѾȶҽߺ̶񻯣ܿͲˡ
ҽ񻯡
гЦײ³ıɱĸĸﴥȨĸ棬¡ﻢ£ΪƽŭصĻ֡
õ³˿̣¡еѾػ÷飬˿Ԫʢľ룬пʵˣ¡ʱҪĲǹǿʢǧټƱסĻλݼֹȥԼ˰ĸԼĹ񷻸ĸӽľǰ쳣԰ס
򡫡̲סԶûʱΣˢ˳ڲȥЩʱҪ˲ߡ
ת˸䣬뿪ֵȸ֣һ֣̽ܿ㵽ĸڣȴȻſͣһƺе졣
ü˼֮ʱһֱվſڿȺĹܼ˹үˣѾڿ˿ʱ

ãЦһͦ죡


ڶʮ £
Ӷ壬Ϊζ̫ؼڶʹ챦α飬һ͵̣¡Σ̫ӵУݵ󻬼ã챦Τ᰸󣬳͢Ȩϴƣ³ͻᵳҲʼ֣¶ɫطչ׳ȥ¹ҽ˺ᵳ˺ɴĻǰ̨³̵ᵳǳӮңһԾΪ࣬ΪЦ֮ˡ
ʱλϡĵϵһѵ˽ʱ˻ǳѷȥȴУûаֽȥȻֻ䶯ʡÿĸǰĽ糱ӿٹԱҹִһãڴȻԸϰʱʣֻΪܼʱıһ棬ǡճ꣬绹顯
ȻҪȣֻΪȵմƲƻȨִȨĻɼ̫䣬³ұڳʹϻһֵϴƣܽᵳȡָ˽ң˭ֻҪܵõЧңϰֺη
õȣĪɣ
δԺǸȻЦ˼·һվӭȥǺǴЦϷõǸӦҲǡ
ЦȻȴûиȾֲ֫㣬幰ʩһ˫ֲĴֱһס֣׼ȷѸ٣ǵ͵ľʽʺ´ŵؾȵ紺ĽӦȳůʪǣôˣ
ôûֳ˻һ˹ȣָоʵڡ
ϸ緢лˣ
ǰ豭̳תܼҵƽʱǵĿ˶ҵҵ
ܼһ̻̲صͷһҿԣһԼˣڰЦϷԸģͣϲ裬ǲŻϷȥ
˵ˣ˻Ȼ鰡
Ʋ豭Թܼҵȥһ
Ƭ̣Ѿ߶²裬һ£ֱ⣬Ǵ֮ˣҲǣˣҾͲתĨˣҽ£һΪ
˵ˣЦЩȻһƳ쳣ض壬תǸ⣬ƾ㿪룬Խܡ
֮⣬ŹһΣ֮УİѱͲͷЦ˼ض豭˴ƯĲĭ˱һڣŵһЦ͢ݴ󳼲ýΤɴ˶Ž꣬ߣ޹ϸĻˡҲ
˸ӣεЦЦϷֻǴѣʵҲ˵ʲôˡ
һתִӻžȥЦ³Ϸʮ꣬ϷһЩѣǸɵģɿԸϷӣ
ᵳóȻ׷Ůһ㣬ҽڽӽˣԷ֮࣬飬Ů˵ĽĽʧѰһﰮ⣬пˮɣͻһܣˡ
彫ϵڷŵö˶վʩһȻõСྐྵΪ˵˰ʱ˺£Ҳӡ
ͺãɷҵһұ߶ţʵڲˣˣ
һЦȥæͳţȺʻ˹ȻһļЦ㽫ٴصȥˣһְ
ȻһͷˮʵٴڰԺô
ˮ©ɿЦһҡҡͷֱȥˣһֱʧһЦͷԹܼҵ𣬸֮κ쳣Ҫ
ȻٴҹﻹǺʮ㣬Ʈһ㱡Ļһ󼲷ι˸սתҪظʱƺԶԶͣס˽Ų
һ
ֻһ˿첽˹Ű׳£ŵǺѥͷ˽ͷǸ˼ҹܼҵĴ磬ȴʶȴ˿̵ǰְؿ
ͣס˽ŲҲȡһԶԶصݸҼ˸ɵո磡
ˣ
ӹױüͷһˡ֪һλ
ǹܼ¶һ˿ɫ˻˭Ȼ֪װɵͷ΢΢Ҽ˱뽹ˡ
ԭ˵ͷ֪ˣ£ȥɣ
ȴûжһµɣھҡ
ƳһۣЦһղõĴ˵Ǹūţţ
۾Ȼһɣȵɱҵ֣ҹ
ǹܼƽ֮ٶūɫˣʱװԺݶһ󵨺תӣñȴڵϣҲ˲ü񣬻Żŵˡ

صңӭʱУСԹ𣬲Ҳʼջؼңû˵䣬ȥ³𸮣ֱ˲лᵥദ
ͥأ˯ˣ
ո˯ˣһֱڵȵʵòС
һ仰壬ݸŮأæתߣڳȥá
ȴһѳסôˣðɣ
˵ţѣɷһ¾һȦЩ۵صɣؼҵڣžûͣѵ𣿡
ۡô᲻ۡ
峤һƣڳϣúһ¡
ôָĵط΢΢þ£ֻһҵʹѽѽһ㡣
㣬ôæҪȥǹĶǣȻۣǵģԹſһá
תƵȴȻֵǸղʱƮģȴ䲻ȥ

һʰ𣬵ݸһҪҳԷһġ
⣬ȴһɣҲô
ʲô£
廹ûв𿴣ʱĿ⾪ȣ˺֮ġ
˵ģ¸֮գҲٳһǰͱ˳ƷϹԱˣº䶯˳˵Ҿ¥̫¥¥ΪЪҵ죬ʦȥˣû뵽ûнǡ
˵ǡ֣Щģ֪飬ЩȻŵͷʱķ´ͻ϶ϵȢΪ޵Ȼʤȴųֻ֮һҶµóǻϣһȴһգ˵ǳ߹󡢷εƣ˵Ĵ֮һ˵硣ȴ͸¶ϸȴ֪˾ǵ־ȹԼɷ塣
뽹ˣԽˡ뵽ļˣūŶõĻɷ΢΢һҲ˵ӵܻ䶼ҪͷУδҲš
ɣҿͲҪȥ˰ɣ
ѵ֮£ѾС˵ˣʵΪɷǣ⼸꣬ҵԽԽ񻷵㣬Ƿ裬ǰճ̤࣬ƺƵ֬Ʈ粳񡢱ɫų·ӳһ㣬Ϸǵܣɳ־ΪǿԸӣɷһ֮ˣһ磬жȹ
ȥһҪȥģģҾٺңҲὫ
ᵽӵģ˳§סԼϣС£һ߸ĦļһЦŰο㿴ǰ³ç֮мƻѵֻҵһԣҵĿҪ뿪ˣ˵£ҵĶӡӵС־ȥˡ
ɫ죬һ˫Ŀɷ˿帹»ֲʵȥŵһѰס֣Ҳʼͷ΢΢ϢҲź㣬ҵӳأ㡢㻹ȥҾСɣ
ﻹ̵סὫӳȱһڴ˵ƻӣһ£Цǻƣѹźġ
㻵ˣ



ڶʮ 뽹˵ٳϣ
ҹˣ뺨˯һյƣͺϲŭǣȥѰһûзŵ磬˯簲ţյķձ㽫ӱ
̺ķ˱֮һ챦һιڼҵļͥӰ쵽˴̵;ɴةְλ൱ʡ鳤ʮְ꣬λǾмʵȨʵʱ佥ܿգةĳϴ֮ȨԴ¡ǻ󣬼ǿȨֻʡʡֿ࣬ʼʡֱͳةҲͳϵ顣
ɴƷλһӵƷ½ףǸй٣ƽıǴ̵ķˣȻϿԷ󣬱˵ɷְ٣ɷȴһӵףƽҪĴŷǵûãĥýƣŷⲻ챦ĿѾҵиΪУٲȣήְš
޷侲Ϊɷǰ;Լʼʩչķ⽻ûԺȻȥĹѣȥѰʱǡ
ϧƣЧһ㣬ʱдţ꿼ΪСµĳٽŵΪط٣ϣǿǻ֮أ۵ܵס޷˴֮£ȥ׼ָָȻһڴӦæ޷Ҳָ֪ӦĽֻǰæѣʱ뽹˵͵˸ϡ
վ뽹˵գ֮»ûжûЧ᲻ã޷Ϊѣۿ˯ʱѵļ֮£һѱ㽫鷿ƷĴץ˹
˵ֱǮã͵ֵǮŶֻ֮ã޷ΪѣһƽһǼֵƽֻɣ˵ƽ͵䣬뽹Ĺֻջƽ𲽼ۣŶ
޷ԭõƽ𣬿֮£ĸĳ𲽼ۣϴ޸ĸĿʲô¡ذοԼ
ᵽ񡯶֣뵽Լ鷿ЩʯһǿԼӡ
ȣ㼸ʱǸŮչŶֻģˣĹֻҪƽҪǽʯ˶ʲôҪġ
ô֪ǲǸ͹񣿡޷˾ڼץʵʣʱü·ʧı˵ǲǺҲһȡ
۾ɵԲӷ·ɨƴС쵼Ա´Ẉ̂ɷһëŮ˵ۣ֬Ҳӹרҵ۾
ϧѾþ飬Ƴһ۴󴲣ЦˣΪİ㻹֪𣿡
˵õҲǣ޷뵽ɷǹͷһֽתɬ촽е㲻ĵ˵ǾͻƽɣҴҾѾˣ˵أ
ߣǸŮ컹٣˵޸ѾȥĿѾˣԼ˵ƨã޷ԼͬӢ
̱˵ȥΪ٣ƾڵĹΣȥʷֻҪʱ⣬иҪһԭ֪ǰŮ˿϶ȥһԼľӳˡ
°ͣװģһ£ƽҲӦҲˡ
޷ʱ˶ɵһת첽ȥߵſЦ˯ɣȥ鷿ûʲôʲֵƽȥ˹񷻡
̵һ׹ߣѪˡ

ʽرȾˣƺҲ֪ʲôӣҲȤ̽ͷãʱµĺʱؿʼ
̫ڹã뽹ˣլ֮գҲʮٳ˶еӡƺȥҲǶʮ꣬кιϵŮؼһֻһΣҪ֮
һŮʣ򶫵һǽǿյģĻʱߵ¶̨֮ϣһ˿⣬Ƭ˽ͿһɫҪЧ¥лƽ󣬹˼ǻƽ죬ʵҲˣ¥̨ıڶ˽𲭣Ƕ鱦ʯԶȥ֮⻹㣬׻ͭǮһȦԷ¥̨ʮᣬȳ󸻺ԪĽ¥ᣬƳ֮ڡ
ҹ鲻̫ãһ˶˯޵껹δĻѱܼҵһߣ˵ȥȴһ裬ЩɥȻ֪Щǣ廹ǲʣǿ϶ġ
챦鱻ܣѾ꣬ŵĬĬ£Ƿ·ϵˣ·޹ϵ
ԼҵĽȴǣ˭ܾңҪұö֮ԼҲڣԭĵ׵ҲʧӰͷ·Ŵ˵طǲڷθθҺʴˡ
ֻ˵һֳֶΣԼͿһʥĹΣͷ·һ㴦ŮĤһЩ׷ߵθڣ㣬Ҳ
˲һߣҪǮֻǮʵɿĶһñýͷ·ҪԼʧܵźͳͳڱϲӵܵĻޡ󳼵ӭȢҪͬ⣬տʼʱѦ֮Ӳľ棬ȢŮˣܵ¡һ״ڶոճ׵Ѧ֮ӱ㱻˾λ¸ѦʮĹһûٸΥλ뽹˵ý֮ԡ
ȻǰˣԵɵѣɻƽֵģҲ࣬һһǧƽѣܽлںһȻִ˲ƣˡ
ֶһ׮ȻȤڻԻ͵Ķͷ·һλӺݻĹˣոɥżӦøһϸɷеԭȻ£ϻǮֺҲϼһµ˹еĹϲ¡
ʮʮգΪ˸ԼһǮ¡صؾٰһǮҪ¡صزеƷ¥ĺķѶˣֻҪǮС
ԭĳȴһʱͷһӰݻº䶯˳ҲǸΨһܾԼˡ
Լ⣬ڡ̾һ͸壬ȴƺе㲻飬ʧһ˿ŭ
㿴·ÿ𣿡
Ķ¥˼·Ҳ嵭ŭЦտӸ½󣬡ôŮСƵģһ·ô˷ܡ
ʦ˵ٳҪͷ
˵꣬չ£صؿͷ
⺢ӡ
۰ؽ§Ĩȥ۽ǵһʺЦŹ˹ıӵСӣûϴɣ
ղ˼ĻŤŤʦҪҿͷٻȥдһƪ֣Ȼٹ
ҲҪǰȥˡ
ǣŶӵ»ƽ󣬼һѾ߼Ҵ֪ѾпţͷЦȥɣúʦĻ˶࣬ͱˡ

լλռа㣬¡ʮǮΪ޽õǴӺǧľһɫݽשʯСݼ֮¡
չأǸʱ䣬ЩʱŻſ½磬ڻֻ峿ȴѾɧһһӵ־Ľͷؤȡ̷ڵļһɲ׼ҼһŲҲرˣнֻ֮ƾͨС
ŵլӵ·ϣﲻЩǴӸģһɫ̴ľС䣬װ˽𶧻ǴӸĽʯ
ǰѾͣЩΪ˵רˣһԵøûʣÿңһǹܼңһһָС̧³ػɵ̴ľӣƵϸϿǵʮܵÿһﶼһֻдйԱְŷ⣬ǸȯרԱװ񵥼֤ͨм壬Ȼܸܼŵܡ
Ǽڲţߡ˷·ǽŵһƣָ
ǰѾгĶ飬ӺһʷΣɫȻ·ձ֤ķ٣һ˾ǵĽкһϸ˶ϵֺͽһһûа
Уƽһǧʮš˾Ǵ˿ܻ䣬ȴصΪЩٵºϡ
һǧƽ𣡡˾䣬һƬ֮صһݣλ⣡ӲˣڶྪȵĿע£һڰٽصĴ̴̧Ժӡ
ôص񣬿дɣһĳĹܼ
ǰ˻ͷƳһۣмЦһڳһι۲Ƶļӣһͷ˵С¶벻𣿡
۽һɨ˶ΧһϵԼŴ𰸣вɵ쳣ءɵظ˽ͣһǵǰĿƾٰ𣿵ʱʷةжӷɴ˱ȥȴȻٸԭְϸΪɣʵ뽹˸˵顣
Ŷ˻ȻȻǻˣף٣˳Ǯֲлߵĺۼνһá
ة̣ƽ

£ƽһǧʯʮš

Ķ˾һ޸нˣһϵʼͷظʱ󣬸ǰĹ㳡ٴ̫ѾƫʱƥٴԶһʨڣĿҵܴңڳ͢Ӱ⣬عˡˡ뽹ˣԼֱڴְڱְе࣬˺ϳҺ뽹˵Ӱ
뿪ʱ仹磬ҲΪףٶոմһӵһƣȴ÷飬ǵǱҪȥǸֻΪĶϡ
רŵǸǾԲȥٵĻ̽һ£Ϻͽ⣬ķµ֤ݣԷŹһΣ֪ˡһζɣ³³
ҷ첽̨ףҲֱͨӴ˴ţȥң˵д£


ڶʮ 뽹˵ٳУ
һͺһǸʵ˷ߺޣŭδǰⲽ򼤶͵ͨ죬첲ʹڿл裬ֲͣǴԼ˴£ȴ£ȻǸ
һƨȻ޷޲Ŀȴŵضû˰¸񻷰ɣ
ҵƺûӰ쵽Ҳû˵ʲôһСȣбһֻн˿ϣϸϸز쿴Ÿո嵥ᵽ۾ɨ赽һУһǧƽ𣬻жʮŽʯı׼˺ģͲǴǰ첲˻һǮûгϴı׼ᵽ֣ʹ̲סһ񵥣ϸһ飬ûп֣΢΢Щʧ䣬ǲˡ
ǴȥģҲ֪
ЩĲɵӦ֪ҪͣʱЩ£ҪȥȪ˴ȥ
˵ͣ뵽˽룬ʧͷ·һ˻ת۱ʧӰ٣ˣҲûгأ
񵥶סңĿ⿴ͷ·ծĵ軧ոջصײծĵ
ҽ˻ʹͣþ˵ᶼǮ巳ˣȴû˿ʾôԣǮ棬֣Ƴһֽۣ񵥵ݸŮ߹ܼңûһɲ׼š
˵꣬ң۹ƺ˵˶ھͲˡ
ϵķŭûȫʧȴ˼ȻŴͰϲ£Ϊ촽£·һ㣬ã㲻˵Ұɣ
㲻Ǿˡ
ЦЦ¶һɷ˵Сѣֻһ⣬㣬˴£Ҿͻʱʱϣʲôʱڻǰ¡
вҵͷ˼ʵڸ㲻Ƥһ㣬мɫ⣬һǴ޽Ҳ֪ǣ£ڻǰҷЦϾƴӣҰ̾һǺðɣ
ﲻֻ޿κεشӦˣ»ϴת͸㣬Ǹ񡣡
ôֻȹɫ觡ͷ˵˯ʮޡĺԽǸñ
ǾһΪˬؽȴûҵĻһȴԼһĿ֣Цռıˣ㵹Կ
¥ǱߴҪŵźţһԾ𣬷ȥߵһ룬ֻͷЦûʲô£ȥк˰ɣ

뿪绹һʱٵƷԱһЩǺصˣ뽹˵ĳ̶ֳҲʶ߹ٵһμѻᣬãǼƽǻ̫ԩˡ
ϣǵһ絽ĸ߹٣Դ³ȡΪѾ˻֮ƺߵ;ľͷҲʧǵҰ֮У׼Ů˶ﰲ֮ʱкȻ˾ޱ䣬̫ӱϡ³ˣ³𵳹ǸɱطΪ٣ʹϣҺȻֿ˸ϣԭʵǸɣһεĽѵҲָ֪ѾĺɽһÿпĴˣͷѸͣΪ¹ܰһѡ
ǣϣĵһ±ǽ뵽ԼϣǺȾȴгԼһ裬ⲻԶҲίʵİСֱӴ˸׬˳ϣҸһʼױ
򲻸ˣϣҵĿڸжңұȥҺȾѰ֣ʽɽ׼֮λŵ뽹˹٣ϣҸǻһǧƽ㣬Ҫ뽹˽Ӵ͡
簡վԺĵƷԱΧٳһΪ١ãĳĳˣýɣһֱеΪֹ⼸Ʒٻ·ë޵ĲӬ˵ؽϣΧסˣһһ䣬˵ʱֶ۹ά
ϣͷһ˫֡ƤȺӬдʵȨϻеģô䣬ͷ·Эϯһ㣬λ磬ܺ塢ƷСٴһƬбĸ߹ٿ˲
Ǵǰʤһûˮ׼Ĵóϣҵһ죬Ӿࡣ
ϣƤһ˵ζƴΪɺϾټĵһԱҲ׼Աϣҵòˣ㿪Ц볰Ϸ˵ҾƶôҲǮҲƽɣ
ţƤ͵ͨ쵹Ҳŵص¹ֻмĶ¹ٵŲ裬е軧˺Ӳƴճ˵ġ
˺ӣϣЦһƲ֮ʱôó
Ҳû취Ҳý
Цһʵ¹һˣĺöͶ뽹˵ٳҪ
˼ڼӰЩ軧𣿡֪ʱ뽹仪ûа˵ţֲվһֻöĸϸ۾ɢɽҰ֮ԣƣҲҰԽ¡Եߵ
ûУûУְڵø糵һǼҪѾʣͷҲҡ˹ģһغûУȴ벻Ļ
˰еҰʧˣĸԣˮ־ִٲؿڣܶĸ̾·뵽ԼĹȥ
˷ģϷ򵱹͢ƲʱƶȣûóԿȥ࣬ġϣҼʱıԼзḻĴ飬˵ĿԪʮ£ƺѾѾ챦꣬Ȼã۾ȴ쳣뽹˵ȹƺ˵㣬年յ߱¶ǰأѩ׵鷿¶棬ϣɫֳΣϢЩ
רҵز׽˳ϣϸ΢ı仯ЦƳ˳ϣһۣͷϰһ֧мĽϣѹ˵֧ξҾ˵ģ¸ס
ϣܳȥӣֲȴһֱ󱻻һ͵أͷ˽ᣬĹ⣬ӹһֻϺס
ϵˣο׼࣬ҾԷ˵壡ǴӲԶĴŴҲϣĿʱˣٳ̣³ϣӭȥĳ˵̶ܳǺԼĿ̶ȳȣĳְҵ
ֻ˼ɵסԼȻֵĸ첲ЦЦ·ǽħֱֻĴϺ׺ȻˣϣϸϸƷζղŴ뽹ֱһ˲ᵽůȴ뽹˵ЦѣŤͷһ۱㿴˵鷿ֱϣҪԼѹϣҵغˣ漴ˢرòҰףܵԼϸ۵ĸ첲
ʱҲ˳ͶܣҲһ˿ʣʩһ̫ˣ
Ȼж֮񱣬Ⲣɫ̰Ľòλ磬ģѵɫڹУڸʵߣҲһһ缴λҪԭ
˹٣ǰɣˡЦЦֵԵü춯ˣһЦ漴ſĸ첲ȽֻǶһ㲹ˣ˱ˣŮˣôֻһƫ
ղŵ˵ҵȥ֡ǣһֻҪ˵ÿһ㸶£ûɷ򣬵ÿԼأ
Цȴеǿͳѻƽ֮ȴһʱʧˣǿݸʿģ϶һӣˣлںޣôĿأ֪룬ȻЦЩ̻ȻʲôˣҪԼŵָˡ
ٳһǮ÷ʳ͸˰ɣҶ⣬Ǹӻϲ˵գ˿Ժ￪ʼø۳ɶٽӡ
Լ˼϶ʱЦտĿһϣҵƳȥϻһ֧ΣɫὫ˽̣ȥ˵ԼһȣȻԼֱղŻɫжʱ˲ӬһģɰɫҳĶٲĽΣҪ̹
ȴЦЩˣǽ͸ҵģм壬¸ϲ绹ңǮϣٷͳ¸ơ
ϣ䲻뻹Һ˫۾ڶԼأֻΣݻЦһֻҪıˣ֮»Щȥɣ
˶һۣղЦȻ⴫һ֮üͷһ壬˵ʵʲô£ڳʲôһվſڵļǰˣˣܼҸûһɲ׼ţǾˡ
ʱסˣ˰ΣݺһţųȹƵⱼȥ



ڶʮ 뽹˵ٳ£
ڴסǸܼңԴ뽹˵ĹܼҺͷ·Ҫţ֣߹öˣЩҪ˰µĵƷ٣ĸǶмӣƨҲƷѡ
˿̣λܼűú׵İŻôʹŽָ˻Уͱ뽹˵ĸҰòͷ𣿡
ܼڴǰɫظͬһ仰ɤһһ죬һαһθߣȴֻԭ˶ֱ߷δǰһ硣
һʯʣеصȴĵ֪ܼ˽кĿĲ뽫ڵ
ԴǰΪ뽹ˣʹûнĸڣǵһ
ȻӿŮˣˣվǹܼҲֹͣ˽кȥ
ȹһֻطɵǰͻȻͣס˽Ųվǰؿ಻˺ܶ࣬˺ںڵĶ룬ϵ̣ĿٲǰƽȻֻǹŵ΢Цʹ·𻹼ǵöǰǸˣֻе㷢ᣬΪԼѾɴʱ˿֪Լ˭Ҳ޷档
Ϊ㲻ˡҧ촽ʶؽǰΧᣬȫס¶鷿΢΢һ죬͵ʵƽʱױֻǽһ㡣
΢΢һЦ겻ĸƯˡ
ӻȡһֻŷ⣬ݸʮգصرһ㱡ֻǲϲ˾Ǵñ֪ڸ㡣
ͷһƬհףеؽӹŷ⣬̧ͷ忴ȥĿ⸴ӣ˵ʲôȴҲ⡣
ȴ򿪿ЦŹ
ŷ⣬һŹƱɨһ۽ʱĿɿڴƽǧ죬ȻæҵؽƱظ壬ҲҪǮ
ҡҡͷŷϣϿҵضǧƽҲһСĿҲ׸ˣʶ꣬ЩҲû㣬ҵһ⣬ûб˼£ţҪΪѡ
ʱɫ۾΢΢ЩʪȻͷƱһλ壬Щȴ쳣ص뽹ȻʱҲ뱻㿴ˣ
ĬĬؿ·𵽴ʱʶӵŮˣǸȻЦЦǮ˻ͻˣ
ʱҡϣҶȺÿǮӣԲףһ򰮲ʱתԡ
ҵˣǮƽϢ˵Ȼգϣмʣ԰οԼҲοԱߵˡ
Ŀ˸վԱһԲ֪ʲôȴһǰҧã
Ƥһҵĸڣ˭ҵҵĿˣ͸ͳͳĵ
統ͷһһŵؿʧã㡭
ǺǣĿ˶ţǼվʲôЦǺ߳Բȵĸ첲Ҿݷɣһ·ۣ´ϢûôŮƣɡ
ȥŮûţ˲ٴ̿ͣ˾Ȼɱҡ
Ҳ˵˵ЦЦһͬȥˡ
ɣֻһ׮С¶ѣҲȥɣ
ϣҼҽһԣɫѿ˼㣬ǰȰǷ˵ٳǲҪɨˣԺٶԸ塣
ҳ˿ҲֻˣųϣҵȰҲȥˣȴûжҪƽһĵҪָ̬˿֮
һֹҳƵЦʱм˵ͣ·棬һ£ȻһסˣƽֻΧмʮڲͬ۾ȴԽԽȣֱԼ۾ڳϳЦǸ˲ǻʵ¡
ûпģǴ¡ʱСñűõع˵ĸ״˵һسҪϳ塣
һԱ¡׼ˣ岻У³ԨԴ̫³ç֮ˣһߵ£¡֪ڳһ̬Ƕ³֮ı̬Ϣˡ
֮£¡һ㻻΢ɽȪϻأΩҪ֣Ŀǰõƽ档
ԶԶأ¡߿첽֪Լ䣬

ɫѾˣҲ½룬ϯڵУ֮ԳΪֻΪ˱ܻ䣬ʵٲһģ󣬿ɶǧͬʱͲͣỹûʼԱǸȺַۣ̽绨ѩ£͢µСϢǵķһߣͷŸ٣Ϳ˰׷ۣһɫĳȹקءذ㣬ƯŨҵζ
Ⱥһ̸ŮĻ⣺·ӡˡ
޷ǳļʶ㲩ϢͨǶԳֱͥ仯жļ⣬ʱվһ£򼸸ϵܵĹ˲·֡
ǿûУһҲû˵ʲô΢ָƵģ۹ɨ󸾣쳣࣬·ǺԪҴƵˡ
˵ʲôأŮ˴ȴԼͬطִ޷˵ĳȹɫƺ̫Э
ȣҲҪҽ޷˺ȻһǿҵĹ¶֮УȫŮƺֻһڹĳ
˵ͬˮҪ̯ˡ
Ůִַ޷˽ˢķƺǰɫͬɹĵô޷˳ɥһƨɵ
ڴһҪ巭ֻոոݴ֤ݣһѾ̲ˣ̲̲ϣ]˶˵ˣ֤ݱ̲ߣҲζץİѱ
ʱϵı飬ֻŭݣ£뷨Ҳ׵⣬ݺݵض壬һ̣ûԭûᵽĶӣ֮ٴϣСͷɨһۣصô˵һҪͱô
˵ȥˣ˸Цɵص֮кƾ֣۵µĻ롣
ٴںδ̲סֱҪ
Цһգص£ΪһὫѵŴδɱңôɵ𣿡
һڳٴϣ˿ĭ
ȵľ仰ǣסӵһֻҪεץסͲԼĻ£Ҳʵ㣬ݹݻ֤֤ҵϡ
ߵԣЦ̲ߵĲɽɱ֮ˣǶһ϶ģҲ˵ʵΪҲǱߵ˰ɣʵ㣬ݴϣʹ磬Σ벻ɣ
Ļֿϣʱѹ˲üƽ̬ȣϵܷ˼ӣ̵̻ɿ۰ɣҪβ˽£
ЦˣߵƵ˵ǰ̫ζңصҲ֪ʵ˭Ҳ⣬ҲãҲãӣͳͳ⣬³ָ֮ǹƺҶʦҵǵҪ⵹ָȻ˽һ
⵹ָ۾һҲģǰֻ̤ھѾʣָ֧ߣҲѾָа壬ôݵָֻǡ
Ȼһ£ҿԴӦ㣬һʱҲ֤ݣôӳ飬ʱ˽һ£ٽˣһָұֻ֤ҪҽλҷΪࡣ
ôܱŵԻ޼£ЦµĹգڼǣֻ¹˳ؽϵëĲˣó⣬ʦ㣬㿴
ʱ䡭
˰֣Ľ΢΢һЦʷλѾָǿռһ֣ضʵһʱһʱʱƽδشڻƽ
¶Ȼ֮⣬£ݰܾϣ׷ʵýҿɲҪץˣ
ֺּϲǣ岻£ʱϲҵָߣݰͷϵһѵʱȥң¡
Ｗһ仰תߣɸûȴ͵͵Ц£һ䣬ǸʦָľˣҪˣ

ҴԶȥӰŭ֮ײӣаЦһ£ףɹ
ߵԼλԣʱѾƻͨһӶ˺ŮˮһϲˣϯʼȻо½󣬻ͷһǽ뽹ֻɫ࣬ƽʱ٬һɨգ΢΢Щ졣
˵תߣĴɨһۣԱ߼Ա۹⸴ӵǳϣңǺеļʡ
пЦһ£ӿŲȥֻתһ䣬Ȼͣס˽ŲĽŲʼóɣԹƳһۣ̾һģȻѾˣҲ뺦㡣
ߵߣбһϣ첻˵ִӻȡƱ˹ȥ΢΢ЦǸڲͬŮˣǿȻҵŮˣҾöȻһΣǮҸԺһ㰲š
ҵǮѾˣҲҪǮָָ¶һ˿ҰɣұƽҪ󡣡
˵꣬Ҳͬ⣬ǰһ׵˿СϵԼϣЦЩ꣬Ѿ͸ˣȥõ㣬ɵõһǻȥұˣ罫Уһ
ĬĬؿȻһ죬ͻն·ߣңһᱣǡ
һʣ§ס󵨵°һ£һΪ㽫һҪչҵĻն
ص˵ͷ֪ŵԽʲô֪ΪΪŵӦ
Щʪ֣߹ȣһָǰһ侲ңȥɣרΪ㡣



ڶٰʮ ѱ
ûһƱ㿪ˣ䲻ܰܣзһϷбīֽ⣬һ鷿ʮԣһ¶֮ɫעһһ¡֣ǽϹҵļŵͼɫԵþ״̬ѣ̫ӵ̨һ¡
΢μ£첽ǰ¡дΰݡ
ƽ¡бһۣȻ뵽³һ³Ĺ֮ˣȴݲҲȲ֮£ȷʵֲԼοԼһ̾˿ʹص³ȻţҲѹ
ܸ±塣
°ɣ
¡˻֣ǳȥߵ鰸Ƭ̷֪³ʦͽݣȣҲһ棬˽
˽ǽ³ߣҪضػѣΪ³ƽ
Цֹʲôأվ¡һ·˽飬о壬ػʥ⣬ݻ𰸰
¡˳авĿģݻ𰸽ڻѱοڡ
ЩΣŬһ˿Цݣɹݻ𰸵ıѾˣдĺϸд˲ݷ޴۽磬ˣȻѾݻ𰸾Ͳùˣ仹ǰѾڲϰɣ
ּˬشӦˣ̬ȴ¡һ⣬Ǵܱе֪ݻ𰸺йأº޻ɽ̵ľʷƽҲͬʱ¡ȷŴ±ȻΪԭΪ˵ҪһۣȴʹشӦˡ
¡֮ʣֲֻʵҲ뷨һ̲ϣ]˷㽫Ŀǰе˷϶ȥˡ
Ļ˵úԲ˵ǽĿǰе˷Ͳ϶ȥˣȽó֤ʱ˵ǺŴݽѺģȥ
¡Ȼûµķʣԭǽ˰θʿ͸ˣ֮ȴûϵ̲һȻָ֪ˣ¡ջȴҲ޿κΣڴ󰸼̲Ȩͬʷةд˾̲ϣ]ʷة伪£˶Ǻݽɫ˹ѹˡ
££¡ĳ˼¡ȻڿĸڣĴ󳼿ʧʵͳȥ
Ҳգ¾øʿȥһָ¡
뵽ˣ¡º͵ضȥһ£ʮ٣ú˰ɣ
л£

һֱ쵽ɢҴ˶پƺȵò죬ļԣһ´ѹ忴ǲˣع˸ոմϢŭǾȡޱƣЩ嵱һССµĶֱǲ֪һУôôõ
У
һҵϵôͣң
ǣɹȥ˵д̡
ȻΪ忪֪ҶԴ±ȻŨȤȴһ֣ûн幩ҵȻۿۡ
ȻҵŨȤ̽Ĳ׵ԺȷʵһᣬȻ³Ϊ˽̰ǧĶضָ֮࣬ǿռһĶָõ
һʱһʱʱϲ׷ڲ׷ҾȵϹٳǱô˵Ŀ˵
ҵլ巻Ҳڳķˮ֮ϣΪ½ǮʮᣬΪӴ¡ļ٣ұ㻨ʮᣬȻǮǻ͵ģò
Ըָ֮ºѾھˣԦסڸǰͣ£ſС˷Сؽҷ˳үпˣѾһ硣һС˶
֪ˣݺݵصһԽȨСˣ߶ʱŵûսֽűұʱ̫ˣԶȨκ˶أҵĵȼ쳣ɭϣʲôϣʲô˭˵涨С˸ˣӦǹܼ˵ĻҹСһٹӲˡ
ȥұˣ
ҷԸ꣬㳯ȥõĵƺԶ㿴һڿﱳⲽֻСĿ㣬סˣһ֮˾Ȼָĸ伪¡
ʲôɻ󲻽⣬ʱѾæ߳
̽յһ֧ǧ˲ΣҶ׸ɹӹУһܼţȥֻ˴ΪϹˡ
ТعˡǱԼٱȥңԼʲô˵Լѹָа壬ʱѵǡ
ҲµûѾģͶңҲѾ˻ϵĲ壬ָҪͷˣȡģضҵңҸոռʱΨһһûгЦ֮ˣҶӡһֱε̫࣬ҲΪץãҵࡣ
ʱͳһŸѴ飬Цұ֮͸ˡ
˵̶ȣѾȫˣµ˼˵ȥͶҪͶˣҴϲżµֺǺǴЦ뼪˺Ⱦƣȴûлᣬߣ鷿ȥֵСü

ҵ鷿Ҳѧָֹأ˲ڣƷ߲ڣҲŪһֻ־ɵΣԹĿ˼֮á
˺ʮͶϣһжˣ¾ƱɫİѾƣ̾һҲȴ˶ҲǲҲǲѰ
ҾƱһЦȰľܣ˲ھΣȥҲ𣿡
˵ˣҼ˸ɰ̤ضԼЧҲа
һתװžƺʧԶЦҲ£һʵǻϵİţѾָֻ̨һʱҲİѱˣṩһǿռصȻ׹һϽ۹ͣҶҪʰ
¼Ȼָָʲô飬װװӰˣһĺ˾飬ҵĻЦһĶϵ˹Ȼץ׼λȥָǿռһ˵ɽϵܻ߲ᣬץסһ㲻ţĿָ֤ǿռ֮ʵⲻǰѱ𣿡



ڶٰʮһ ջ
ʷλ߾ץ·һף˴ƳҰĶƽ⣬һʱ䳤Ƿӿȵ㽥֯һҡָĸˣɱĶȫ汬龫ǣȨıֶ޲伫ΧҲʼįҡźಲ룬ΪպȨзֵһ
³ģ¡ʥݴӻ幬ء
ȴһƬҵȨУȫȥɽ̽Եж·𽫳ĹٳˣĹٳҲ·³ߣһҴɽأҹ޽ء
أԭʼƽأ꣬ͽǹެֱڴ˵أ˸أһסڳϵջڣûоŹٸʱǴⰻȻ̤ʢʱɽοʹڴأջѱһҰԺԼǾס
ҹѾˣ˯ˣСҪͥ£Ҳȥ˯ˣֻʣˣ׼ȷ˵ûʽݣû񲿱ڻҲû޸ļ¼ͬû֤һ㣬µĵ伮ʱӦڸҵΪŶԣʵ´˵۾е˶֪סĸ϶Ǹҵµûȥ¡İţû˻ȥùͷԹٸƿǲίΪ檣ԾûݣȴѾˡ
ɣһ㶼Ƿų֮£һ裬İͷȥˣɣƤӰй󣬵ԱóˣһĿԣĿĶºͣȴͲͬһֹջ
û֮ǰȷʵڷⲽͣԵ񲻶·ڵһˡ
ûֱӻش⣬סԼϣȴ½͵һֱ§סĲӣͷһǣ˹ıӣЦÿεһ𣬾˼⡣
˭ôջˣ󡪡˵һֻ͸ƻ־̫ʺϣ࣬ĿЦһֻոתƻˮܵأ˼˾ҧһڡ
˵ˮܣոԡͷеɢŮԵ㣬񼤵ĦһĴߡϡͶۣĿ룬˰ΣȴĿдһ˿֡
Ѿȼ𣬿ڲټڵһˣһ£ʱԶ΢ĽŲѸٶнࡣ
ˣ
徫һѸٽߵ㵽ȥҰʱ
Ҳ˽Ųæϵ·ãѵˮƵģһǣһּĵһۣתɿʧɴ֮С
ʱŲѾţ漴
ס񣬳
ſˣңúɴӿ첽룬ǰһһֱδ¶أһȴڹеΤӦ
²μӶûʲô仯һǰľΤӦ겻̧˼֮
尵ص˵ͷǸϽˣʱûлķϡ
ΤӦμʹǵõĽմӳϵء
λ˰֣Ƕ£һѾ߹˲裬漴ȥˣ巴ˣ΢΢һЦȶصЩºܲݶˡ
ˢվ¶һ߲֮ɫ²ʱŷչ˰ˣˡ
ֲȥ̣Ҫôʲô΢ЦŰ˰֣ھڶ࣬Ӧ֪˵˶˿¾ͻϵע⣬ǲǴ²
˵ˣתĿƳΤӦһֱۣĿбӣЦ˵ֵܳ
ǣȥǧţִꪣİȫ
˼Ƭ̣һȡһŵݸ쳣࣬ŹϵشҪֽˣͽˣǧ򲻿ڱС
ΤӦĬĬӹᵽһΣԱߵȴ¶һ˿ɫأͷһοﵹдʲô
Ϊߵؼһ壬ⲽϣֻ¡Ϊ֮ʱľķչ
ĩڼ̷ĸ֮ˣίд˴£˼ȥ뵽ڹΤӦڹеһԿףֻؼʱãǵһΣṬǵڶΣζѣȴҪá
¾ʹΤӦСţƺлΤ˵Ӱһڵ£һﲻ
򣬲ЦЦֻͷصҲ㣡
붼Ը
ڰ£ԼȴվڷⲽĬĬųֵʱѾʼָ֣λ뱻ץԷ谵ָ֤Ҳϣ˵¡붯ָŹָӪ꣬¾ȻΪʱԼٳѰףһߵĶ᳤ʱȥŶԼչ
ȻָҲһ뿪֮ǰҪһԼչľ棬õİ취ֹضȥ˭Ҳ˲
ݵݻһҩͷóͬһݻ𰸾ļڴ֮ǰԿƻ򡢵Ũû㾦֮ʡ
뵽ˣȻͷصҪ취֮ץҵĳţҪֵԽԽá
ԥһ£⼸쳣ÿ³ؼңҪʱ
ץҿԸָһ·
΢΢Цһбųһ˿ɫ㲻֡

ϣָڵսǰѾᵽڱ¡ɢɱҲʶԼٴһΣ߹롯̫һ¡ҪԼˡ
챦ʱָͿһ·е㣬֡ıջӲ˵֣µѾ׼ãҪԼɱˡ
ָѾƾɵϣָŶͷ˿ָƮɫƣԵƣ
ָ·һҹ֮ʮ꣬ʹƣǼµıѣʹܵķ֮ĻȻ˺һӣҺԥؽ׼λ룬Ȼ֪Ļļ³⣬λ뱻ץԷ谱ƣζͻķߣץסԼİѱ
Լʲôأһг޿ֵָҲòʼԼĽ֡
³ڴϱ࣬㲻ʯͷԼĽأһİһʣ³𱻰࣬ԼأָȻһ亹¡ٳٲˡ³ĿΪ˸ԼڿӰɣ
ͨһ㣬޺·ָȻһֱˮһս׳ңԼʱֻҪ˳õδػ䡣
ңҡץסָﻹһͷǣһֱ¶ɫ塣
̲Ͻӹݻ𰸵˷Ȼ˳ϲݻ𣬵ָܿͷ⣬ٴȥˣбٵĹ붼ûȥˣؼߵˣʬױںôᱩ¶ģЩ
Ȼпȫˣһ˽ָȴ֪ô򵥡
ָڷ˼üͷšһ飬Щ֤ĻϣĿʲôָô룬²⡣
ү߹ˣм£
ʿָԺһ磬ʱĳЩĽ¡ӰӣȨĻ¹٣Լôˡ
룡ȥ룡ָϵ𣬼ɵȥ
ʿ¡ίָҪݻ𰸶ԸҪڶϵƽ⣬ٲʱе㲻ҪұģŪһ
Ȼʰֲָ׼ôܡ
ҽĸʿҲЩͬ˽ģҲҪȨѺһôѺ˭



ڶٰʮ г
ָĸгʿû̻ظڳй䣬ҲǲԼжûпĽ־ƺǿԪʮ꣬ЯȸϹ۹ƣһξ͹ʮ꣬Ҳʮˡ
ҹѾˣȸֵҹпʼ̯ٲȥž͹ˣ̯ʱ̣ͳǮ۵СƷÿ̯λǰˣҹеڿʱˡ
ȥǸϻ
ʿңָС̯ϵһֻϻЦóǸӵǸµСһѾ˸ʿȫϣͼУƬ̣˲ϻʮǮʿŷţЩпϻ˵ҲҪһҹʱ䣬ֵֻʮǮߵĺȨһֶǧᣬмĲǧơ
ʿҡҡͷϻһԣ˼ϰԵػصУȨȻǹٹٲ룬ݷм·߷ᱻɹָݲúʣʿȴƶϿɱпֻͣǹл¹٣볯ʵȴڰвٿΣָҡ»ɽ溲ȵȣЩĴ󳼱󣬶ԿʿӰȨһַ粨ʿ⡣
һȴøԶҪΪӺͼʢ¼ʵĻû˱˽¡֮Ϊ˷ˣѡ֮Ͼ岻ʵû֪¡ʲôʿҲ֪ԴһЩϸ΢·пһδƺ
ʿıѺϣ׼ȷ˵ѺͦĹƽmϣһûעţע⵽ˣʿҲע⵽ˣǣƽȥͳ˸ʿ˹ͬĿꡣ
ʱȸϵĵһֹ¡¡𣬴ϵİնʱֽţ׷ɢŹˣҪ¶޽ͷһЩС̷Ҳû⣬ʰҴȥܿ죬ϱüˣֻһصķֽмڷз
ۿͿҪˣʿҲ֮ʧת˸䣬򶫱ȥ
ֻһӣͣڸǰ͸ʿȻƳǰʯǱͿۣҹɫзۣһЦôҪ֮£ʿӳһ֧ͭѣأغᴵҹ˾ͳһĵҹлصƬ̣һӰڽֽǣѸʿ漴
Ͽfߵ󽫾
ϿfҲǽ谸бߵǸ´ֱ̿ͣʿޣΪʿֱصһ̽Ƕס壬עԷһһ
㱨ֻֻƬòŽ븮ڣʿҲûֻ̽ųʵôʲô
ڽ˳ҹ壬ʱ䲻ʱжʮֹ졣
ʲôĺˣʿȤ
ǶңסӣȥķӦԾǡ
ǣ
ʿ˼Ƭ̣ȻЦˣʲôⲢҪҪ岢ûгΪԹߣڰг֣ϣģȻģԼҲͿһ֮ˡ
ʿ΢΢һЦϿfôãĺѾʮŨ֪ˣ֪˭ڰа
ǣϿfӦһתҪߣȴʿֽסˡ
ҸţҸһ£

Դҹʷλ̰īܻƳ̫ӱϺγɵ΢ƽⱻˣһӳΪĿκˡ
Ѿҹߣ˻ƣۺףɢһˮ͵ĸζ˿ȴ쳣˷ܣʼԵ˼޷⣬̴伪¹ͶСΤءɷgξ̫ňȵһʵȨٷ׷׼׼Ҳʾȫ֧
ķҲʮּңһ磬̲ϢʷԷ̲ʱȱУ̲ϣ]µ֣Էһָ˽ռص֤ûˣٴ˸飬ʹָõ˱ĴϢ֮ҪʹǿָʵͶҵСԱԥˡ
֮棬ָΪʮ꣬ûһЩƾ֣һҹϡС
˵Ǽ£ѾҵľʦĻȨıϣָ
˵˫۲Ѫ˿еɳơ
ϲλİֱӵָǿռɽ£ҪĻϴָľģԷ谱ȱ֮ϲû׷¸оϵľƺе㶯ҡˣΪϷִ볯ָ֧뻺һҲΪϲе㼱ˣԦ÷ɣ֮ߡ
вأ
˵ϲ߱첻Ƴһۣд֣ԼΪҪһſ˵һأԲ龫һҹҲϣԼǰˣ
ΪģǸȻЦЦвǼ䵳𣬺ģΪӪͼ֮ȳϣ]֮ٶָ֣Ȼһ㣬Ҳס
²أҲȼ˵꣬ĻҪףߣ껹꣬ǵָȻʱ֮λֵõԼ
¼Ϊͣɰ̾һ²߾ɴ̿Ͷָ֣һҹҪط˯´̫֮ѡ
ѡϲߣҺԥİ嶨һЦΪָ꣬ʩΪиʧ˵Ὣٽ壬Ͼ͵öϣͰڡͼ֮ĸ档
ϲ߷̫кܶ಻ء
ð£ԷȻˣ֤ݺλ뻹ϣδûлᣬơ
ҵͷһ룬Ǹֳһ˿ЦݣҲᣡ

һ磬ʽ¡Ϊ֮ԩ֮г裬ȨһʱճдȨ֮¾ְ׷Ҳ
ڴʱ̽¡̶ȣͬʱ׼Щò²Աһ޴ĳ
ƺҵķ淢չʱ¡ǩ֣֮ͬ룬ָ֮ľλ
Ϣ·һվףڳϿպȻը죬ȵ۶Ϊҳӵ֮Ȼƽֻڰʱھ˵ѹûϸ£ɴ˿ɼ϶ʥ֮¡һǿҰʾϢ
ҵĸǰһ澰԰ټƵĹԱӵſڣȿֺͶԼ̣ԱʾЧң䣬ҽӵͶ״ٶݡ
սݣ̳ȴձٴҪָǿռһ¡ź³Ϊǿͬɴ˾ֱʷ̲һͼרʵ˰ڵָͬʱ¡ֲΪξʾο
ƺе㲻²𣬵Ҫ̬ȣһ֪Ͽʼָˡ
ҵƣļҲһγͷĻᣬѲмЩͭǮʼתԣҲѧԻƽȤϲ鱦ϲ貵ĶĿо
ѵҲʼת䣬챦Ŀƾٰѱ빬ҵĳţҲβͻضȹꡣ
ȥҿʼҲʱתÿ춼ȺĽΧķлҪǮǮҪŮŮˣňгһɡأѹĽ㿪ʼ¶
⼸գʶһ޵ˣһƤڵ÷ټһӰľǣǵ͵ˡ
ּΪ£һҹΪǧᣬѲǺ⣬ΪǮ˶أ޵ĺȴд⣬𷢱۵ĴŮؼʱһҹѱסѲǺ⣬޷ΪΪԺø׸ŪȨø׷Ҳˡ
ƻ裬ѴʮƨĹ͢һȺ¥ƣ޺Ѿ綩λӣʮƵļŮҲһһټů΢ѬѾ˸ǣ֪һʮͷһѱ㽫ƼŮȹ˺ƬŮӾһȱֻʶӣе֮ƵĹЦֿɫͣҲž⣬ԱߵļŮ̡̬ٳ
ɷɫҲҾһ
޺̺ǺǴЦƱ߸߾𣬡ǧᶨȺ¥ͷƳ
ѴϲűҪɢϯ޺̼ɫаЦһȴĻˡ
ö˵޶ӽѣµޣȴˣصһ£Ҷͻʩˣͨĸԣαˣӽѡ
ƽʱȻᣬҲѹƣֻ˵Ϊ㣬йɷǺظе鱨һơ
ʱڴһЦԼһŮ˵ĽЦǼԱ֣ȻƺȶˣӲͷԻһ˿ѣһΪϤƺǰʦҪվȥкȴ޺סˣſڵ𱣬ЦʱѵȥС
¶ɫȻѣȴ֪֮ӣ̳£ΪѣʱȷʵѵС㻹ڼƣǲϷţҲҵǡ
λүٵȵȰɣǿǳ͢١˵Ƴ˺һۣ֮⣬˼ҿǹүһˣɵﲻ
䣬һžظһӣݺϹĹۣҲҼҽ˭
үŮˣ˭ʮ׷𣬽žƾȥ
ҲڣߣʦҲڸڣ׼һıʾЩŮǼƲĵһһſ˳ȥʱ޺ȴٴסȰǶ֮ˣһ̣
̸ƨָҪˣǷŭԾԾԣֻһ¾Ҫ֡
ᵽɱȴӦԼʦʱ֮ˣ
޺̷·֪˼ЦҵĻ󻧲һģ֮ˣ챦ƾٰôְأ
һ仰ѣȷʵ챦ƾٰױԼ׽ԱΪУѵָɵ
ӡΪԽԽܣԼ˵ƾٰ±ָУһָİ̽벻ȻһֱƭĳȻһָŭȼѱһ֮ˣֺ˾ƣٲ֮ޣԵĵڴкѵɫһһףȭͷø¸ֱ졣
ʱ޺̼ʱѾ죬Ȩ죬ﲻ𰡣һ̰ɣ
仰ٲһͽ£ѵɫʱǳɫͷ𣬼Ҫը
ƨһ߿ӣɱһ嵽ſڣһ֣ݺݺǣȥʰǣ
Щǻ֮ˣƽʱ޷֮ͽڳйˣȻǸɱڵ߿ڷ䣬һӵ룬Ҳױ֣﷢һƬʹŭŮ˵ľС
޺̼ˣߵȾͷ˸ƣȾͷķˣ첽ߵſڣ֣ȴѩذףذһģһ޺תϻط߼ذףո¥ݣֻ洫ҽУ漴һƬž֪Ѿ֣߼ܿʧͷӿĴ֮ϡ
ʱ֮Ⱥ¥ףɱϢ˳һ㴫˳ĴС·ԼƵģ¥ջݣڻɫϸڣѺȺ¥ͷƺ˳㣬᲻һŭɱˡ
ɫϢ˸ȤѸ֮ͣһȣԴ˲Ⱥ¥ץ𱡢깫ȵȵˣδĹԱҲ¼ڹ漴ָָܵʱڽͷö֮УŴϢֱԼĶ䣬˰ΣŸЦҲ


ڶٰʮ 
쵰
ҵɫųڵϵĳѣȴסүѵˣǴҲˣ취
ʲô취ɱ˳Ұ͹ȥʡٻҴ¡
͹ȴҲܣһƨϣ뵽ԼɱͷˣӮ˾棬ȫ쵰ˣ
ѹڵһҲҶɫɷףг޾ĻںޣҲ֪ĸ뵰µ֣ڶˣºеĺѶһӣЩԱ׼ָͬĵӣǲµ֣ԼеͿˡ
ףʵָˣָڸߵһöӣǰĿƾٰеĹ
ҺȻֹͣ˶̧ͷŶӣ˭˵ģ
û˵ԼġѲ˵֮£Ͱ͵ǰ׵ڿƾٰϣȴ˹٣ⲻŵûгףôڶ̶һ
˵һվǰһѵǵ㻨һ֪Ǿ벻ģȻ˸㣬˵˭ģ
ǡһ̣Ⱥ¥ƱŵġѼףֻʵʵ˵иı٣ֺúָˣҲһŭ֮ȥʡ
̣ҵüëšһţ˼˰첻Ҫ죬ʵʲô֣סʲôģ
һԼƺǺһ֪ؿһ۸ףµֻ֪ޣġеǲˡ
İһ쵽Ƶأ˼ҵ׶֪Ѿˣк²ŵģȻóٳмˣ뵽һӵˣȻָµףԼĶĶ֡
̾һӻ˻֣ȥɣҲҪȥˣڼɣ
Աߵɷ˶ӣ֪а취вɴϲæȥóԺúȺȥˡ
޶ȥҽԼ鷿˼İ취ֻ֮ܲĹԼԼܵһĽڰɣҲ񽻴
ʱŷҪ
Ҳŷȥ룬Լ˳ȥľʦʱȻа취ʲô²߹ѡ
Ȼһұ㿪żɽ֪֮ˣ֪ɴ˿뵽
һ㶣漴ϲ鷿ű㼱͵ʵʲô˿ҡ
΢΢һЦɱ˵ذϡ
ذף
Ҳ⣬æʵ˻
±ڷ¶֮ɫһ֣ôɵ£ڸڣصذƵģұҵصһۣҲڿֳԣذǺ͹õһȴûбš
Ҿʧе˵˼޻ɣ
ԣҷֵ
µһЦʵϴԩܼ򵥣ֻҪڳ˵ذ׶óû٣ˣıӦǶ٣ԲϣǶذִأ
ǣǣǣһǡݺԼͷЦľԴô򵥵¶û뵽
򵥣ЦһƲʵ޷죬Լ󻰻û˵أ
ڿеˡµ仰ոϰһ˺
˷ܵˢرûҰףŶԷʵʲôСˣ
ΪذУذǼٵģҲģûá
йƤһ̯ϣ˰죬һջϲϼȴЦɴ˱ɥؼ֪׮Ǽ޻֮Ǵˣֻ轫ҵĻԭԭһ飬û֤ݣҲĹ˴ӣؼָǱߣס˰ţɲǿռЩԼͳͳȻʵˣ
ʲô
ʱҲָȴ֮˶ۺٶֲ٣
ðɣҾͱˡ
Ҳĵ̾˿µҲֻˡ
ȥϣˡѶ

ҽȥ¡ͬһʱ̣ȴӭһĿˣʿʹϿfһݣԣֻһɵطϣԱߵ̽׷װγϿfΧסֻҪһзʬ
ҲҪ֣
ֹסǣϤɵԺϡһӡ󣬷ɵϺõƣ쳣ͨ巢ĵ⣬ķɵӦüˣһݣѷɵ֪ͨǰҪٴڶݣոշֹټ֮ʱѷɵͨɽҪɱԼ
֮˾ԼǰȻǸʿˣԭʿһֱûԼ־ϲһֱڼԼԼȴ֪ϲȴǸʿҪԼҲ˵ԼԵõİ
ƵǸ˰ɣԱߵ褿˰죬ڽϳ
ңϿfȻһЦڵۣǸȥ񷻵ؤͷҲɱģֻʱִе
Ƴһ褣¶һ˿ļܺãɳսҲĶ֡
ʱĻЦתߴ󽫾лԮ֣ձݷ
ǺãһϿf˵꣬·һֻߵķݣѸСƮǽܿһС׵㣬ûˡ
Ǹɱ֣˷ʤԶȥıӰɸп˸ߣ޴֮˲֪ٻˡ
褸̾һͨͷһһ̶ֱ
Ȼ˻֣£Ц˵ɣк²
һ£̹Եץٴݻϴٹ֤ݣΪγٳٲûأһ³ָݶΪβ𣬷ȥԸңָһΡ
һֱɻɣ
΢΢һЦ챦Ԫ֮ʱұض̶֣ΪʦѩޣɰȥˣѾʮһ꣬ЩͲô³çˣؼ֣ƽ⡯룬ĵû˾֣ܻܿҲģҪϻϣԶȥûӮң˭Ҳ˶һǰָʵҲΪѰһ֡ƽ⡯ָһֱȥ˭Ҳ˼ңҲܶչ֮£ʦĳСıֲҪ֮¡
˵ʮ͸ףŻȻ޵ıԶǣ²ʵ̫Զˡ
£࿴ˡǰļЦ׼Ҫȥָĸϡ



ڶٰʮ ֮
ָոմ칬¡ףɱ͢󳼣ΪʮĵһΣΣڵϦݲٴݲá
λѾȷǿռ֮£רѱѼ֤֮֮õʱеĳٶѾʶҪˣһ֮ڣٶȥҸϵȴ壬ſȸյʱ򶼱֮ΩմȾָĺ֮UҲвڼң˰кӴ
ɾʱɱ·ϵµڱָڼϢ֮кȻһɣһ¡ͺָ˰ء
ɵ࣬ɱ˵ذ׾ϸ飬ӳ飬½ִ˰Ͳùˡ
ʲôдӳ飬벻֮ô½ִ˰Ǽ᲻ֺң׵Ļᣬȴˮ£ָò̾ϢѵҪҲɣ
״ˣȲ裡
ָĳӣᶽһС˹һ̧ͷʱˣָֻ뷢ȫףϲϲ·ʮˣͷǰףһҹ˺ֹʮꡣ
ॣ
ϵĲʧأƬ顢ˮɽͨһڵأף򺡹ǰɣ
ʲô㾹ȻҪ䣬ֽλøǸ𣿡
ָ鼱֮һҿԣ˻һţΣؿŭӶӵΪʮ꣬ʲôûоʲôĺݽɫûǸݣвȫȻҲȡ𣿡
Ҳ壬ǡǻҪ㰡
ᶵһ仰ֱָ࣬Ҳ̲סˣһѪصϡ
ףᶾ̵شУˣˣ
£ָǿԼĸӻֵȥɣҾһ
ҲȥɣӵͷȰЦôҲǴƷĸ߹٣ԺҪ֧ˡ
ʱﴫһŲܼſڵүڸ⣬˵Ҫү
壿ָǵ˫һ⣬̲õĲȫ֤ݣȻһ˿ϣ
Ϊȥɽ
ָסӵļַԸܼҵţӭ塣
ǸסᶲȻ׼ʱΪһɿŵġ
㲻Ϊϣܾˡ

챦ʿûпĴŽٴδ򿪣֨¸¡ת쳣̶ص濪ƬƬɫϰ£ֻϧָǰѾûˣ⽫Ǻ䶯һţΪɿ˴š
帺վ̨ϣؿȳصĴŻɫƽЦȴŴ򿪾˵ѡʱȫȷָѾͶ·ֻ£Լܴϵõ档
ڴʱϷլʺ񣬷ǰ׸ƵС˿ɱȡ
ָڶӵĲ³ڣǿҲǴĶ͸ֲ͸п
֪ҪţͲˣҺεºܣ˴š
ǰһأɼ̫壬μࡣ
Դ±ʱߣܼǵһģѾûˡָǰ֣һƣ΢΢ЦʲôšŵģָǣͲŰˣɣ
̫ǫˣ룡˵꣬һһңָ鷿
ʱѾŮ鷿ƬɨɾˮȥѪ㣬ֶϺ֮裬ָһЦƵƷһڣЦɳһǽɶƷ²裬ʮƽһ裬м޻ϷҲֻûϴ˰
ϸϸƷһڣ޵ȻǺò裬˵ɶѩ֣ջ񲻹ȫ빬˰ɼʥ֮
ȴһʹͣô˵Աźᶲɺ޺޵ز˵
ָһ˵ݵòڣȥ
˶ӣָǸȻһЦд˵ϷأЩʧˡ
˵ˣָƤһ̧Ŀض壬ôشԼǴӦͣ˵ЩнԵĻ
ȴ΢΢һЦΪ֮ɱһ°ɣҲ˵ּ˰Ҳ벻֮ô˰Щ𣿡
ΣָȻô˰Σ˲˾ϵ벻⾿˭ʩİȴ˵£ָȻ̧ͷ忴ȥֻгЦ⣬ʲô֮ɫ
㡭ָ͵۾ֲָ壬һϲŭ¶ɫɴʱҲƲסĵ𺳣תͷ¾ȻɵģΪʲôΪʲôҪ
ָҲסվ첽ߵǰˢ˴谵ҹɫԼĵ𾪣ģƽԺѸ˼⣬ȻԼʾãԼһǵзѣ³֮Ѳ˸ϵ˾پǺξģѵҲҵ־ɣ
ָ˼룬ҲֻһܣסеĿϲɻʲôһ˵ϷѸߣ벻̫֮¡
嵭һЦֱ֪ͦʲôϵΪλ˺ңֻҪлأ⾿Ϊʲô
Ϸֻ֪оɣϷ˵ɶξͨټģΪһЩ²ͷ
£һЦյǿұǮڳɶʳȱҲһֱգȶ£һ²ͱԷ𣿡
ΪʲôָתȤ
ΪҵĻƣֻ֪ǵʱǺĿ۾гһ죬һͷɽǣӲ֮£һֱңÿлẦңŹŹңѾһǻ˵һҪɱĻ˭
ָȻѾ˵ˣܲף룬˿ϰܲץסˡ
ָĻŭţǰһסֹЦҾ֪һϷߵһ𣬻ǵոϵһμʱұԵ֡ɱ壬ŴΪУȴ㲻ˡ
ջָ̬һɨ⣬£żɽʵȻ˺ٴΪβóеЩ֤ݣΪβóѵЩԾϣ𣿡
Цָ֪ҲûҪָϼ޻֮ˣʵʵ˵ΣָҲԼͶ˴˲ǻðˡ
С룬ϸϸƷһڣЦû´Ӧҹ˰ɣ
ָƳһۣа̾ѹ³ôȻ͸Ҳ˵ƣֻͷ˵òʿҹңкιϵ
ڿأ
΢΢һЦؼǻ뷨ѹͲԱһλľ棬ʾΪѣҪһֱȥϣ£ƽ⣬˵ÿɶԣ
ָ壬ܿ͸һģٳʵûмˣ³͸ʿ⣬ֻдˣѹԼΰϣȷʵԩҲѹֻ϶̫ǰһҪߣڣһˡ
뵽ˣ̾һļһεжʮŮ˼Ѽ˵⣬ΪҲ޷
˵쳣ϿңȴƺûֻһЦҰ˵ԹʵҵΪԥ֮Уδ¶˾ġ
˻赭дһ仰·糿ĺģָ죬ҲʲӦе֣һץסĸ첲˵˿̾彫еŮҪȥ˵Ӧˡ
ؼҵϣҰУ̫Ϊ࣬м󳼷»ɽ֥溲˼˳֮мʣǽȹϵŷҡֱϣ޹ΪܺʮĳȣһܲǣԻϲáС˾Ͳ˵ҪȥһһȥҲҪһ£ѵ֪Է֤ݽȫ𣿡
˵ˣֱָ϶صɴ˿ɼ϶ľĲûȫȥĿʵʱ䡢ڹֶȡĿܣ˳ˮۣ໻ˣУϱȻһ׷
֪䣬ָȫǣס˱ӣƬֵ̣˵úеɿڸӦԣ
ܼ򵥣ˣһʧȻõڶ׷ͻоնȹѡ
ָ˫£һץסɱ˰ţزϴ£֤֤Բȫͬʱڽ᰸᲻˰㽫˰ת̲һڶȷųȥ˵ݻٴΪһٴıǸ͸ʩѹƿ£˫£Ӧû
ָ˿Ȼ¡ҶԼԼǱˣȻؿһ壬˿ڿ˵еڶ׷᲻ڶ׷ȡԼԼ
ָԽԽпܣ˶ıӣЦһ̽οϰңҶȹѣҶΪ顣
ʵҽݷ󣡡
Ƴָ飬֪ģ˴˾ǻã̹׵˵ǡ
ȻָЩģЦлֱ˵õһӦ
еĹĶѾ巳ˣ֮Һ֮ǣɱҶ죬ȷʵҲʤҿ뷵ϣȫ
Ҫûʹָ⣬뷨ڳоң뵽ܻ»ʵǻٻؾΪ٣ָ֪ˣԼӦǾҲԼղ˵һжͨͨϡָȴԼ뷨ȥ˵طԼĵвҲʧˣȫ֮£ֶΪ
뵽ˣָȻӦʵɼѾȥߣֻùˣһ磬ұϵۡ
ͣһָͣ̽ʵǸղ˵֮£ٴǡ
۶룬Ƥһ˹˵ģֻҪһ£ٴıȻ˫ַϡ


ڶٰʮ ʿҸ
ָѾھˣǸʵҹĻգ۾һֽɫ¹ԶգůкеĻ㣬ûйҵȾĿ
ͣԱǸʿĸڣָҪ±䶯ıʽύ¡ҲʱıհݷøʿļƻҪڽϽһж׵һڵʹļƻǣָͣϵ˸ʿĸϡ
ʿĹܼѾõ˵ķԸȥˣֱӾͽС鷿䣬ǵĴʿĸϣǰζһСɽȴڸ鷿
ָ鷿һܽʿС鷿Ҳһҫ鷿İ쳣ӣγǼʮϻٵطѾˣ¶Ұɫԭľֻ䣬һ͢һϷԣָ鷿ǽʿڣɽ˸ʿС鷿Ʒ
ʵҲˣһЩԺһʱȨָҡ»ɽ֥ڡǼˡΤᡢ桢˼˳ȵȣһûиʿǿģ˵⣬һҲΪ֪е׳ȼգʿþڵס˷ϮϢȴҪ
ȴһνʿС鷿ҫԺȻ˼ֵܳ©
ϼķԣɣ谭ǱȻģϼҲ˲ˣһ岢̫ģϾҲֻܸƷµĹԱǨƷҪͷƷϻǩͨ
ؼ¡꽫س͢ĳֽǶϽһЩΪ¡ǣӶľȨ
Ҫţ¡ܲǹȥĽѵΪ¡ίɣǡڡĽܾȥΪһݴʷܵطãĳԴྶͥ֮¡
ΪˣѿʼΤӦ񻷵ţҵĶııҲܸı¡뷨ˣҲõģָȻǰȻ࣬ύ߲±䶯ļƻ⣬˫ҲѴЭ飻һʿ¡˼·Ҫûʲô©ˣʣµĻ¡һ̸
Ǻǣɾõˡ
˼䣬ٰ󽫾ĴƵһȨػ¹ٸʿЦݿسſڣһ׿£ñֻһԵж
ϷҲմӹֻ·ɱˣʱú׼
æվǸȻҸմȷʵ֪󽫾δϢʧˡ
ʿƳһۣϹסһ˿Цݣ϶Ϸ˵ʵӿɽ̣
ƿҵţСѾȽȥʰһ谵ķܿůʿָָӣЦɣﲻпªֱɣȲȻŻӭ㡣
ĵһ仰ȴʾ壬ָһһѾڻϵƿ֮У֮ˣʿ֮⣬岻ʿҲ޷ڸǡ
尵һң㿪żɽ󽫾ȥ
ջϲ˵ҪΪݴʷ潭϶ɷʹȴȥ򣡡
ȻһʵѾ
ʶԼһǾǺ¡ı㣬ЩܺһЩ۵Ӱ죬¡챦λӹͿָ֮ǣűߣʵϣ¡и»ģ˵ӹͿǾǴشͿһеעȨϣָһֲ߻
ֱԼһǶ⣬ٵѾ˰գ¡ȴϢôܲעеľأԼԣֱ޶֮¡Ѿּһжˡ
뵽ˣŵɨһ۸ʿЦƽԼԾ·֮һ΢΢˿ü
˵㻹Ҫл̷ˣĳŮջس˻һʱּѾˡ
ʿЦЦǨݳʷֿ֣칬һͷʹѣѶ㽫سˣоͰݴʷ
˵Ϸ㵽سɷЩѶȣúúЩ취а
ʿֻ˵ѶȣǲܣҪ취ѾȻˡ
е̫ӱϺҾ֣û˿ǰĵ·ֻƾ޴Ѱҳ·Һ壬㷽ҵǳʿǰݿϷĽɫΨһҪ֮£ⳡҵȨϷѰҵǡ
ǰ߻ۿеǣһ̫ܽӺŪڹƵͣ˵ϧ΢ûбڼŷҵĴƹٳԳͷͬʱڵȴƽƣҲǲΪ̾Ϣĵطɸʿȴ۵мһˣֻļѣÿһӡŻ̶̤ʵһȥŲ׵ΪҲǳƶŻ˴֮ʱĵؽѺڼҪϡ
̹׵ظԼط֧֣ʿ֪ʵĲԣڵطȥۺʵ塢볯ʱаʵӲǸģʿϣڳϾҺ֮䣬¡ѡǰߣĻ¡ڴֽʱѾ£Ǿļ̳ߣǸʿѺϵԭܶĺˡ
ڵڹƽmǽʿϵһŦۣҲǸʿ֮ǰҪȷ֮¡
ʱ˼ûֱӴԼʾº͵һЦԽ˵ˣȥǹƽô죿
һֱڳĬʿİʾף޷Լǰʿڣ봧Ħʿʵ⣬վһģѾܣǱʲôǴ¡ԼһγΪ¡һöӡ
ʿ˵ĻȻ׹ǰλ¡ӰӾҲǿ˹ƽmǽʿĿġ
Ȼͨһ㣬˼·Ȼʣ΢΢Ц󽫾϶ֱԣܻ䣬ɼΣҶǲα
΢΢Ƿֳһ¾ϵǫ飬Ͽҵص󽫾ạ̊́ϵ˼û˱ȴ󽫾ƽûеλĿܣ󽫾Ҳ˹ҲһŵĿҲΪȥȥĴʷ޷ǻһڱü֮ĴʷȫûһˣҲаʮȥһսһսĻʮĴʷҲȲϡ
٩٩̸ʿҲţһԲʱʱ̧ͷ壬Ŀ뽫ƽλһѾȷϣʿʮĹٳ飬о弱ȥıƺһĿģȻȷĿľʲôԼóҲһó
һ£ʿа
ɳݶܾԣҲףϻǾŵݣҲԭģɱϾᣬЩ²ģ֮£ɾеǷˡ
أȻã˼һ۸ʿԼѾʮСģ¡Ӧò֪ǡ
Ҳֲɣɲ֪һˣ㿿´ˣ֪פͣȻͻһЩ룬ڿʱͻܴӰ졣
ʿ˵Щʵ壬պȥҪµģҪ£Щ֮£λ߲ǣĿ⽥֪Ѿȥˣڷһתֱ̹˵ȻѾȥָϳʵһµӦ㣬Ҳһ̬̽ȣô˵Ͳҽˡ

һʱ뿪˸ʿլӣҹշǵ㣬ȻǰʶȻů޹㣬ȴܵһ˿⣬ݷøʿʹջ࣬Щ̫һ˳ıһԴ֮ģе˶ҡָ¡ɽʿľȴѣ˶֮Уڿ羰ɿ羰˺γڿ
岻¡ɳݵԶ֣Ūڹ֮УԾ˿ͷΤ᰸¶ɫһ֧̫ӵˣ˶
ʿ˵öԣԼҪȥв¾¡ˣЩվȨĵطԱʸΩ³ãһˣ߸ж£ķڷһ˭أ֥ǰ»ɽ˷ڶʹ˼˳ͱͥǧ¡ƺһʱһһ滻һһزһ⡣
ԼأǲҲһӲ¡ơ
ʣ޾棬δ֪磬ԼƳǲڤڤ֮Ѱźõϵ
ͦĹãҲͿ̿İ»ɽҪһΪΪΪԼҫȨս塣
Ҿʧܣ
ޱ޼ʵĿ쳣콫Ǿ˵ʱ̣ûġ


ڶٰʮ 
ڶ³ʮݳӣ峿ŨѾɢȥĳϼڴϣտ۰ƬҲƺϼȾȫȾ˽ɫ
˻ڴСﴩĲ⣬һΣҲиոմӵγմ¶߲ˣĿĵǸУѾۼ˵ˣĽּۻߺһԵ÷֡
˼ҵʮöͭǮϸÿһöǮ;˼ٳһУʼǮҲ뿴ɫֻдƷֵֽͷ£ͷø߸ߣһƬĽ߲ѵĿﳤȥ
ʱһɫϸװбܹʱͣʽ׼ۺμۣǴ챦ɵһϰߣ賿ܵĻ˽ϾǻɣһĲ
ĳܿʼûдǰôУʮϣԶԶظţעߵҲϰΪƵĹԱûʲôӣةʱҲ½ӽ￴
ãһЦһЦȴ΢΢һɣɵһˣۻȶ
ĸأܻص˸ĶùУűԺϡ
ү磡ʱѾߺҲЦһһͷ
տԺţڴǰ㿴ЦƿʳȨСԸС꣬үˣԿˡ
һ㣬һҪأҪټ
һ˵һ£һ£ȴŮӰӣüͷһСһأѵ˯𣿡
أ
飡һһֻСԴϥ˳ײӱԵŵ۾ȴˣȻۡһ굽廳
ʱֽţһŮţһվһ߿ȥĺ۸ҵСҲն㣡
ͥµĿҲֹˣȴﲻԽԼϣһϡιЦһҪȥġ
ɣѵҪ𣿡
ӣн¶Ϊ֮ɫ˵ͷѾҪôȥΪʷҪôȥԼȥ򡣡
㣬ҲãȻҵѲɱ⣬ֺͣ䱻㣬ȥطΪһԼ
һʶʾ޳ɣԼ¡ĴӣĿȴ忴ȥɷȥﶼûϵһܶ
֪˼ȻһܸȥһӦҲû⣬ֻھ꺢ӣ㡣
ͷһСֵ꣬ɸߣСչˡ
أͥ¾ĺӲ֡
Ӵһ㣡
׽ӰγСһ£ŭôƤȻˣʱһߡ
ɣҲչ˴㡣
һ£Ц˶࣬䲻ڣֳ԰æһСȥչӡ
ˣû¾ˣǶҲ÷ģôˡ
䣬ֻܼܽµү쵽ſȥʥּˣ

¡⼸ճÿ춼Ҫ鷿ĸʱһҪȱλȨգһҪ̫᣺ࡣ
ڴƵУʵ໥ƺãҲȷķֹһҴⶩһһתָŸɿֻ㼰۲ܣȲͼΡԪʢҦ硢έZĲţȲ̳˵ž䣻ʵҲȲˡٽĺ;Ľںϵ죬ȴʮ࣬ƻʵ¡̫֮಻ɸ˵Ļ
ģҿ˵ޱ۲۵ִ¡ʾͰʾǰ̫ɱ֮ž䡢졢ţɿ֮͡³ƶΤ᰸ðһвھȨ˺£ָʵִ¡Ĳ𣬳ǰ˶ˣ¡һڽѾҪ׵лµʱˡ
ļ̳ϣ¡ѡңɡûҲͻԼεؿסҵҵ¡˼ǹģ濴óıȻʵҲȻƵĳں̶ܴϱѳ֣ǵطᡢΤ޵ȵңǻϵ̸ڣҪʱһʵ¡㿴˳оҡ
͢ĴͳƺǴƵһͳ̫ڵĳϡƸڵϵڵϣһС
ѶҪѡѵʱԷ谽¶ָݼǿռرһõϧ³£󣬼ŭʹ¡òɲָһ
ѵʱѹ¡ƶˣƳָйУʱҼ͡һֱԹۣпָܻܽͻԥؽָʮ˲ʵʧˣûеĸɽûֶΡûʺϵĲԡ
ֻǲʹָ£߼ʣȴԷָ̲ȱУݻ𰸵֤ݣҲָߡ
Լأȶ֮ȻĶڼԺɱˣһеһжϵԼǡǡ¡Ըġ
ǣ¡ĿͶ壬ԭĵһѡıԣڶнָûͷӦǶԸָѡ³ţ³İʲ
¡۹ȴʮꡢʮԺԼ̳ˣȡҵѡͬȡָһ㣬ƾᣬҲƣշ뽫úѩǡ
ʱ㳯߽ϣڹּ

㳯תȥּ¡ȴȡһָۣոһµȻڵһΪڶȸʹ泤ʷ
¡Ϊʷ뷨Զ
ƵƶȣƷ¹ԱһʸͿȱⶨְϱ࣬پ෴˲ʾʵּڹ٣Ʒϣ٣Ҫֱϱ࣬ⶨƷϵĹԱϱʵۣɻʵⶨһҪָƼſʵԸָҲƼľȨ¡ϡ
¡ۣ˳˼طɳΪҲһݻسʱڽͣ˰գʹ¡ı⣬ΪĹ١
ָķȴʹ¡е㶯ˣΪְĳʷȷʵҲǸ֮ѡ
¡ԥһбֻʿһԴֲϰԵЦ󽫾޲ııɻ򶫵
ʿæֵ̿ػص˴£ūҲ죿
£˵ˣĿ
⡭
ʿһ£Żūʶǳ϶꣬ҲˣūǻʸΩûдĻҪʱ֪Ǹϲ֮ˣ
¡˵ͷʿһ˵еĹؼ彫Ϊ࣬ǵڶʸΩǿǺãӦȿһǡ
ʱ㳯ٴνּѱ鷿⡣
ɣ
߽¡һߵ£
񣡴
л£
¡£΢΢Ц޷ʮռڣɵȥˣ
弱æǷرµĻŮɽ̽ȥˣǰշء
ŮǿҲڰɣ
¡Цǿɸ޳⣬ެǱ޵ڻûи˼۰Ͱ͵ػڵȢҵһأ
µĹذ֮ģ
ˣҪллɣޣ޲ŲΪެأ˵ˣ¡Լ̲סЦ
ֻûݣ˿ˡ
Ҳû취ܲõĿΪ檰ɣ
¡ЦŰ˰֣ȹһ꣬գٴΪޣҲûעˡ
̸һЩļͥ¡ĻתޱΪ飬Ҵʮһ飬Ҳ׼ż꣬ĥ³볯Ϊ飬Σ
ЩӵĲڵջʱ̣ǵֵķջǿ޼ıգͿһˣ˿ΪԵӱǣ̸Σ
㵹ˬ죬ȥΪʷ
ּԥشӦûа飬¡ض۾ͼҳһ˿һʧûУƽ糣
ⲻǾֻԸԸݴʷ
¡һЦֵ㵱ɽ꣬й˳͢׽Ӧúúõط㣬˵ɣ뵽δΪط٣ݻݣ޿Կ
˼һ£̧ͷ£뵽ƶһĵطȥΪ٣Ϊһʵ£ݡЩطȥ
⻰˵ú˵Լȥֻǲȥݻݣ֪һѡǿȥϣѾ֪˴𰸣һѡ
ʵ֪ɵ뷨
¡̾һϣԵЩƣ壬Ŀͣ˵֪һֱɳݵľɲǧͻϮɱҪǺεپſʩչŻ֮ʱȴ˳һ꣬ЩϻûˣҲĥԲˣ޲֪Ǻ»ǻ£ѾҲ쵽˾ͷ뽫ҲŪһĺҲգ⣡
ڣ
޷Ϊʷ򣬰ڶȸʹ泤ʷɳݴʷܶ¬

챦£¡ʽɳݻ鰲ڶȣɳݴʷ涹¬ͬʱθ֥֮ܰԭⳣΪͥǧؾҽ󽫾


ڶٰʮ طɳݵ
μǳ᳾ɫ¡
Ȱһƣ޹ˡ
챦£ɫ䣬ջãȵ˴϶̽Ϊս٣ɵڶ꣬һƬһ˿⣬ƳҪԶůʪ󣬴СݺᣬԶɽ죬мֽɽ续֮С
ţԹűӭ֮أһֱĹٵͤ´ȥӶԭʢ֮أȴǸڴĮա
⼸գŸŹԱﲻһĻĻϲݣг־ػʹ顢̾ΣҲкȵͬα𳤰
ʱͤＸͬͱһֻС˼ƣԱǴۡͷڣپƱС
ɣȥԼأȾһ
޽оһԱЦץʱ䣬ɵг̡
طɳݣǻϵһ·أ
Τء̫ǱһԱҲһһǰʱһԶʻʱƬˮԱﻤƶˡ
ָˣ˶Լͬ򻧲Ա֣ƽŭĿȥָŮ±Ȼ˵ȥġ
ȴ֪º֣ƽ޹أʹָȹһ٣ʱܲ£Լ
Ƭָ̣Űȹɽԣֻӡɫ󣬺ǰձҽ֮ʱϢˣ屻⵽ĵ죬ԼȥݰĲ֤ݣױٴһЩ֮ָݷ֤ѹ֮£ȴӦָָҲӦɱ˰Բ֮һϵе̸кòͣ˶ָΧˣӶʹ¡޿κεط˴˴ΰࡣ
ָûɽԱԶЦҪߣ֮Ϸ򣡡ͤĹԱ׷ߵͤ⣬óһ·
æӭȥЦæҴš
æҲҪɵġ
ָЦŽͤӣȴһۿޣɹЦԭһӶˣ˵ʡô塣
æЦնŹԱ뾩ӣʹȥϣ컹Ҫȥ̫ԭᣬҲͬаɣ
ˣָһָ壬ЦҾͲߣɻյ㣬Ҳ޿κΡ
ǰ޵ļ򣬵ɵ˵仰и㣿
Ƴһۣ΢΢Щɻ󣬵ȴû¶ӻֵʱˣҵȻȥɣ
˼鷢㽫еľƺˣǰ˵ڵĻǶȥ
ָ˶ԶˣסΧ÷κ£ӻȡһЦЦ֪ϷΪҪŵȥ¤һߺ
岻֪˻⣬ȴֲԼ֪Ȼ£ҡҡͷ岻֪ͽ̣
ָȴ˵ˣߵͤߣϸеľʻĹƽԭϣһֱġͷĹٵۣ·ľףҰһƬɫ֮С
Ȼת壬ݻ𰸵֤ܷȫϷ򣿡
仰ǰһ仰Ʒţ༰ȴָ֪õȻһԼȥйصĴ£Լأ
Ҳٴ𣿡΢΢Ц
ָ˵ͷ˶˵ٴȥĸԸȥˣϷ֪ȻУѵΣҲûʲôã罻ϷϷø֥һЩغ㽻
ָ̹˳˼⼸һֱڿԼָĹϵȻνֻʹڳȷʵҪһʵȨ֧֣ԿԼСЬ޺Լ˽䲻æҲżȻΪ֮ʱʱṩ֧ԮʿֻԼϵĺճ档
ָһܺõĺߣֻҪûʲô๴֤£һ̨ʱҲ۲Լ
΢΢һЦˣѿڣҸǣ̸֣ǻģܾÿۣһ˵ĺá
ָ֪Ҫݻ𰸵֤볤ÿЩֻ֤ܹһʱݻֻ裬ʱҲûʲôˣٴܲһֱȥɣ
ϳɻһţʮȣȻŵݱûʲô󰭣дŵʱһЩϵͶΪˣһǿԪʮдһ޾˵ģ˵˲Ҫհǰ˺󣬷ֲԼͷҪΪǿ仰õĵطܶ࣬Ҳ˵ùȥʱȴǰֵ̫ܱɱͶΪˡ
ЩҲָθڣ֪֥ʲô˵뵽ˣӻͳһöָݸָͼĴڶйƾ˽ָȡˣһ˸
ָϲӹָС׵ؾѹòʹָ֮Ȼĳֲɸ˵ĽףʮּɵֻҪܿҲͿҡ
ָžһ£壬һ֤ݣҲΪһԮ³֮ȻԼйأʵ¡ϣֻҪ֪һ㣬δػǺԼΪһڹٳϻˣһֱǺ޴£Ҳڶ̶̼Ʒλˡ
ָŵݸ壬ЦڰһЩɲ£Ժô
˵һָԼڽˣϹЦݽȴָи֮⣬ղ˵ߴ˧
ָȴһЦ֣ǵշպԵϸϸɵ
ŵԣаֻϺ꣬ԼθڣȴˣԼֺγġ
ʱָ̽ͷ¿ȥ֪Ҫкˣ΢΢һЦʵϴȥݵҲ鵽һЩţеϸĥһµίʵȤȤĻ
Ȼ䣬ָתβסľϲ֮ɫæļ򣬽£һ±ӺǺЦ굹ȸղ´ˣһʱҲûȥġ
ϴ
ָ˼һ£˵¤ҡҪެıҪֹĴʳսλʮҪҴڰıȴ࣬ˣҲפңԶķʳھ޴ԭ̫࣬͢ҲԸԳ͢ڰȡһԱǷСȨԸķʽʵΣ谲ڶʹ԰ؽпƣϷƼΪ֥֮ƹʵҲĻᣬû뵽ȴΪɳݶ֤ʵϷһЩ롣
˵ˣָѸٵƳһ壬Ŀ˿ԼβͻȻתӰ죬ָҲòסͷ·ּۻ֮ˣΪеżָڲۣͣȴɫ͸ĵߣָֻð̾һϼΪɳݴʷ¬⣬еԣʲôģϷұ֤ȻǾ˼Ǻžġ
ʱпʼЩɫƺʲôָаϲе㶯ˣЩֲ˵̫ԣ㺬صڶʮڶٵģȴΨһһɻ¹ټĵطɣϷ˼𣿡
ʱͫѾһߣˣһֱڿ¡ΪʲôҪɳݻһټǧıƣ֪ʲô¡ɣӦ⣬νԣһֱûͨ£ֱղᵽŻȻʵ¡ϰϷˣԼƸ֥ͬʱҲø֥Լ
ԼΪְ¡Լеˣ㽫ɳݻԼӱԼ㹻͸֥⡣
ָú׼忴Ҳ͸ʵȷʵˣ챦ʸΩ¼¡㿪ʼֶԱ߹ش˽ļһ½а飬䵣ĵǰĵλйأ֥Ը⣬׾ٵ򽨹Ҳ֥ͻʩĹϵУнһͻʩ¡ʮջ𣬵սһʱõ߸֥ǣȡ֮ƣΪԸ֥ʱʱأΩֱϱܿգýŵĻᣬһβһ֣˻ƺ⡣
лˣȥزϣҲڳ֧ܶǮһ֧֮
˵꣬ϵشͳд޾˵Ƿţ֣صصݸָϿҵ˵³֮ףԴסη϶ĽѵĪ÷񶼱価ˡ
ָĬĬλ϶֣ܵĳ⣬Ҳһ˿жᰴסļ΢΢ЦΪһֱҵȤΪʲôζȴûгصҪһԣأɣ괺



ʮһ ˹


ڶٰʮ »޵ʹ
һоʮյоȵĸĶԭխСƬڿʼǰζѾɳݵؽˡ
罫Ϧ£ʿǵֳּӰҹĽڲ·ɳɳĺ¡ֵĺʱ֣建ζУķѾˬҹϰϰĽ졣
һһͺͺʯԣֱӼĿԶǰνġٵɽ鱩Ѿٴ룬ʣһߵСǿͨƥȴˡ
ԶһƬİɭ֣ʮ漸̬ӵĺ·ɭֵŸڣʵԼְ߹εĵطǱ⼸Ϻ˴Ϊ԰ǰʮﴦվܷʯйȥǸ⡣
Ƭ̣̽·һÿһʶ·ܹܲȥĻȨɡ
ཬձɽ飬һױȥҽ·
صȻƽʱһأȴĻˣĿҲ࣬һָĺɭ֣Ц˹ɭֽ޵ʵֻΪҹӹҷ죬ԶԶȥͷ·Сڰһ㣬ʱǳӪ洩ɳȡֱߣһЩ
Ǻãǽ޵Ӫ
ۣдʵЦߣҲзζǣߣ
һٶʿЦſƽɭ־ȥ

Ѿȫɭ쳣ľźҶһɸζʱҹжʱɳɳ
һںڰɭо˼ѣϵǶָǰĵ·ǰ棬ճĿںڰڷ⣬ع۲ΧĶʱͷ·֦Լ·ͣס˽ŲͷЦϸǲйš
һڣͣסŲϸȻ͵͵ĺһŮںɭëȻ
߶ǰһС߿Ӫ
˵꣬ɫȴȻϸΣ̵콫ˡ
˲֪⣬׷Ϩ˻ѡ
ô£
ǰɻʵʲôˣ֪褵ĿͶڳˣǰȻ·
вˣҲǸոյǴӶ
褵ĿЩţ֪ɭһ˽ҹ䣬ʱͻȻһˣҲ·Ŀ̣ǿհ׵ˣԪ˵Ѿ֡
ڴ˵Ⱥȥ
ͷֻױǰȥȲҪݾߣҡ
һСӴӺɭмѴڤˮһС֧Լɣˮݴʱγһ澵ԼĶСûţ뿳ܶ
˿̣ھԣ֧ȼһƬƾʿں쳣֣еӪʣеڿľܿ죬ѵʿ׷׽еĻͶʱһøƵ˻Σ濳ʿһ֨֨¸¡漴Ȼ¡
ֵʿһĦȭƣֻһܺãǾ͵԰ȥڣڶ԰ɫȴԽԽأ԰ȻƾʿװЩʿˣȻںӱߴˮʿժͷȥҨˮȴ¶ͷȥһë
ެˣ
һͷ褵һţһô£ʿںõެгʣڴɳݾںȻּެҪʲô
ȥ߶ެ
һµȥ褵ĿȴסһСŵڱ˰֣һǱȥٲֻҹʳҰǡ
Ѿõ˱棬һӦެǽƾǳе£һӴʮҲֻаξҲɻ󲻽⣬˵һ㣬ѪϴһͨСˡ
ݲ˼ԷڱʱԼֻаˣһԼδռˡ
ҺˣҪһ㣬Ҫ񡣡
ˣٲ˶ɢ㵽棬ȴ褵Ϣ
ԼһӺǰһҵĽŲһӰ΢¹⣬ۼʿ˳ǽ
Ȼ褺һ´Ӻڰ˳ϻһˣͣŤӣڵߵǰڵϣЦǵڱܻ񣬺˵һɴϵõϢ
²ýʵʵ褵ĳӣͷ֪ʱˣͷɢڼϣ־ŤԵ쳣
ýϵƾף¶ެ˵ķΣЦһ褵һެСҲ֪飬֪˵٣
ԵƬ̡ץıģൽһƬ̣һƺߣǷ²Ѿš˲ӡ
ȷʵ֪еֻ֪Ҫһˡ
ˣ
üͷ˼˭ѵԼӦòǣľ˭˼ҲҪ죬µһ㣬ҹ͵ϢõǶסȺެˡ

գ㱻ױҡˣʱ£̫쳣ȣٲ¯һ㣬ȴ䣬ǵë̺ϻһ㱡İ˪ĻһŰɭެѾʼжˣȥķȴ棬ķƺߵúִܲ٣ա
һٶھެһƽжܿ㵽ɭֱԵެȴ
ɭһĹٵʯϣƷҲֻƹ򴩹ɭ»صٵϣ·Ȼһ㣬ȴûվҲȫߵ˲࣬ٿ̶ɼվϼ죬ཬɹøӲٵȻˡ
ʱѾִƬ̳ƺһ֧߿ԼžެҪȵˣ褷ɿһס۵ԶƽȥƬ̣£ҿ캽ڣĳʹţެҪǡ
̧ͷ˿ɫȥɳݱŵӦ絽ˣԮ·ϣȻ֪ʲôʹţެ˾Ȼڴƾڷǣ˵ǼҪ
ȶ֣ϵ˵
׷ժ¹ʮެ˵ȥаٲ褰˰֣ʿͣסŲֱ
ǱެҲ߶Ƚ׷װγȴŶԷ٣ȫעضǰѹûϵԼѾ˶ˡ
Ħȭƣ쳣˷ܵصҪҪ֣
忴˿ˣѾˣһ֧˵Ķ飬ԾΪǰŸɫ죬мһϲаɫ캽ڡ
ʱֵĻǰľֶ̫࣬ެɱ׷ɣЧİ취ެ˵ƨȫ¶ٴƬ̶̣ױȥչģһ㣡
Ȼ֧ڰٲȻɭϷһƮչɴΪɻͣס˲ʱެҲɭ쳣ѾãѾٶ࿼ǣ챬һźӵŴɭ⣬ֱʹȥ
ż´һٶ֧ƿն׼ȷǿެ˵ĺ󱳣ɲǼ䣬͸壬˻˽Уެ˺мҲսУ˻ǰ˵ˤȥ
漴ڶּ֡ȥ׼һּҪ䵹һˣֻƬʱ䣬ּգެ˾һٶˣںѺİ˳Ҳһģڵϡ
ʹѾתܣެȴͻȻϮŪˣһңһ˵ͷɭɱһȴȥ׷ʹš
䣡
ƾ˳ȥӭһٶɱެ侲طżǶƾľԭҲд־ʮһѡʿ浣ʸ޿䣬ܿɱصެԵһ룬ʣµļƲһתȥʮ׷ʹŵެҲӴܡ
褣Ҫ׷ˣǱɳݾʰǡ
ס褣ެˣ֧ʹţǺˣެǱɳء
ʹżެѾԶתͷܿ죬мͣǰſˣһԼʮӣֻͷñ멣Ƥڣһ˫۾Ĳߣȴ쳣
Ҵһǰ֧ƾĿϣм˸һĳٻ»ޣ񰢸Ҷʧ٤޵ʹߣȥɺ£лԮ֣ʶմҼǱ£һΪ빦
΢΢ǷһǰǴƻɣǰҲĶ
ʹ߳һϸ˿壬Ͱ͵Ȼɣڵˣ
ʶң
ʹߵͷԸ䣬ܿʿ·ߴǶܿһɫţƤá
뵽һ𡣡
΢ЦӦʣѾ˺ĵ̺мһֻСһѾƣϼѡ֮ˮ

ѧ£ƷڴߣһҵζסģǳǳغһڣǾڡ
ʹ΢΢Цڰ˱ϰˣƲѾƸɿڣϺȴЧ벻ı
Լȴཹཱུغ˸ɾһĨתϣǰ괺ɺһΣʱʹڶ࣬Ҳע⵽ҡ
ʱ챦вʹ߽ʱһӼǣֻǵǺѹѹһƬһģǵס˵ͷʵɭ﷢ެһֱסǣ㣬ΪҪǱƾ㣬д·
ȷʵд¡
ʹ̾˿ҽɳɣȥǷҶ֮ɺǹAʦ
ΪҪAʦ
ʹֵƣһںȸ˲ŷ޷޵ǰߴ˧С»޵ެϮţ꣬ެ˲ģһֱ£Aʦûȥ겪ûڴӦǽˣͶެСС࣬ҼҶԮҶҺͲû棬ǻڸģǱҰģҿȰ۵ȥԮɶĖAʦ˲µҵ⣬һ·ɱɧţ֪ͨެˣӦެ˵һȡ
ʹ˵ĖAʦλСڴƵĴͳ»޵С֮䣬Ҳǽİͻ˹̹СǽĿʲ׶»ǽİ˶ʲɽԪĩ꣬ެСˣͨ˽ֱͨвƳͳΣ챦֥꣬һԽ˶ʲɽȡƱռС򣬷²ެ󣬶ެ·ެ˲ģڴ£˖AʦƣٴвС»Ҷʧ٤ȷެıʹɳȰ˵AʦûЧ£ʹϴƣϴƹ֖Aʦȴһ·ɧŽɱζĳȡ
ߴ˧ûУ˼Ƭʵ
ҡҡͷȥ˹ȣߴ˧ڣ߼˵¸ߴ˧Ҳֱȥ
Ҳã·ɣȥ򶫣Ӧެ˵
ȡһ̣ݸڳ٣Ҫʱգҵֱ̣ȥ˵ģӦûһ㡣
ϲӹСպãл˶лˡ
ʱ洫һĺŽԶֱһױ
ɳݾˣ



ڶٰʮ ɳҹ
߳⣬Ƴɳǧѿٲ⣬Ƕ룬ϣںɫĿϷ䣬ڶǰ棬һӻɫĴýһġơ֣Ž⡣
ءŽٴ𣬶黺ͣ³ƥսףǰһǹ񹭣оųߣԲüĿĿֱ͸ģӸͦ޳ͷϰԵ΢΢͸ְǶ¬ĿǰĸƣĽȴòţǾˣȴżǶ¬ʵ
¬ԭıʹҵ챦Сսǰ֥ذս׿ΪʹĿǰ¬ʹǰТ£ɱެաȡʯǵսб뾩ɳݶһֱΪڶʹΣ¼²ξ֣ɰТ졣
ƺͶʵϵǰȭһ񣬡ĩμ
δϲ£ип֣ϽǷ𣬡
ҵϲ¶гϢˣܶһĴ󽫡ƼֿŶʵЦϵ˰̿ϴģ
ʵۿЩʵܻʵҶ¬֮ҡ
˵ͷ΢΢ЦʱףĶѾǰˡ
ǣˣ˶룬Ŀ뵽ǸԼִľƵСݺگξǧﱼϮһȫѾΪ͢سطһ˵ļ˹
ʱ»޵ĶѾʰװ׼ʹɳԶԶָҲЦ΢΢֡
Ȼ£ʹԶͷЦʵЩˣʱɼһȺƾެ򣿡
ˣҲѾǼöܾˡ
ʵɫĿǴӴѩɽģ³֣ȴӰΪǻȥˣû뵽Ǳʧְ붼𷣣
ٶެ뾳ȷʵʧְ
ɫȻŶʵҽһٺ꣬ɷ
ʵǵͨ죬ͷӦĩ췣
Ƶһ˿죬ղ廹Цת۱㷭Ҵ֮ϣ˿أһ־η֮Уɳ۵ǰνެ뾳ʧְ֮һٺ꣬ھˡ
ǧѻȸֻ罫ĵֱ죬еɲеļ֮˿鶼һӣ֪ǽҪԵģһ
߰ɣ嵭һǧĴӵ£ƺƵϿȥ

꣬ɳݱ仯ܴ˿ӵ໧ʮˣǴԭʧũ˿ڵӣҵֹҵҲչǴóףԭ֮䣬ɳݱΪＯɢóתŦ
ɴˣػسҲһԭСػϼһȦǣִչ㷺ֲˮֲڣʱ䣬յĻСؾ̱ҰΪޣհҵ
˾ТڽһȺĹ٣һ뵽ӭ壬һ龰Բ׸
ȴûб仯ְǰǰڶȸʷ񣬹ʶԺҪڹȰ칫ȻɳҲʱϳѾҾͰɳݣլδʰϣʱסɳҪѲӾɵأĸ飬ֻס죬һҪȥȡ
ӭʽС˯һʱѾǻƻʱ֣峤ֻˬƿȥͨĻ׹䣬ȼյϼسһ⣬ʵĺŽǴӳǽԺʮְǵԭǼǽǽûȡ֮ʮͰĺȻۣȴøïʢһ紵̵Ҷӷɳɳ
Է𣿡
ػͷֻվſڣһЦݣ󣬶ػѲҲͬһЦݣ·ǱȾ
˵ԷĶӹµµԼ緹ûгԣλ
Ц£漴ſڵױ˸ƣױܿһЩƲˡ
һһǱ߳Աġ
彫ƸǸһŶԼľƱпص뿪ʱһֱᣬɳλڸڻĮ֮Уɳͷ紵ݵͼţĺȴͬѾ׼ȴɳݾҲһޣӵݺᣬ񣬺ǰ뿪ʱȫһⶼøлλĸ٣Ҿһ
ⶼξģֻ֡Ѳø첲˹䣬ǫЦһɳʱƤҲ׾ɼȥֺݣ·һľ̿һ㣬ҲһǸũƵĹԱڿںӣԵ
ȴûʲôı仯͵سʱһ
ʱѲȫƸǫ飬۽һһԲһȻӣ彫Ĭֻ΢΢һЦ
Ȼһתʵ·˵ɳ˿ѵ򻧣ϱʱȴֻаǧΪ˴󣿡
˻öӣԼĿǳ͢Ļɣ֮ù
ҵΣһڣסѲĻͷ˹ҪЩԭ޵ũ񣬳͢Ĺ涨ǲܼҪǲ磬ɳݵعϡȱľˣұʱֽţֻϱڼ񻧣˶
ֵӵˣ͢㲻ۺ߸һ״𣿡
ҡҡͷЦЩʱҺѲдϱ˲֪£һ˳еǣЩڴѾҵǾԲǻȥġ
΢΢һЦλģҲ˵Ժξֻ취Ҷļǡ
ҲֻʶѣĪ˵ѾǻɣǣҲװͿ֮Ͼɵعڣþ飬˵¡ǧıƣȴֻǸûҪԼ취ļ£ڱԴУҲӭж⣬ϲ⡣
Ļȴ뵽˸֥ʱϷӳ᲻ҲǼٵģ
ûмʣƱһڣŲŵʵ꣬˽ⰲĽ
Ȼвں֮£һֱһĲǴʷһ´ʷΣ¾ͻ¶ڣС࿪ľȫˡ
ƺֽ͢˻ų˿ȷ̬֧޺֮ǣ˿Ѿת˻⣬˰䳹׷ƣ²صȥأټɳ̼࣬ĿãҲ֪һ֪ķ⣿
һҲֱ֪ҽʱɣ
ʱ
ҡͷ˵ʱҵĻ̫ܲˣ˵ĶʵĪ֡
嵭һЦֱԸһ֪ҼȻ㣬ʵ
ͷ˼Ƭ̣ŻҪ˵ʱȾ͵ôóת˵ɳҵѾȡȳΪóתվ˵Ǹ֥֮͡
ΪΣ
ڰ֣ҲҪ˰ϣԭڳ˰ڰҲҪһ˰䲻Ϲأ˽֪֮£Ƕʮ˰һҲͰˣǰСս˰һ˰һǵĸΪأСս½Ǹ֥ͷٲĻأڻ˰һֻٵط»תǱȫɳݡ
˵ˣЩпǰʳȫʢʱ̼ﲻԶص˶еǰ갢˹ںɺ󣬴ʳս·£ֻһЩպС֥ʱ˰Щѩϼ˪ȥ污Ϊ̫ڻʵ۶ʩսǿ󱻰ʮĻмɺֻϧϺôϲὥ١ϼأǸ֥һζ¶ݵȻϻʤȴľʧȥһЩԡһңѧУ̻񣬴ԭĻͨ顢ںϣŷǳ֮ơ
ʱԱߵѲȴٲ뷨ãʵʩ֥Сʤ潾ᣬö׸ıļȶԣһζӲɣںʹӡСЬν붼ԣҵ˵֥ϵȻϲߣ˵ˣӦȡһЩԣҪơʵ֮ʵ֮ػزץסİѱпԣʱ£Ӽѡ׵ѣͼ֮ŻЧ
ļʶ䲻ѲʵȴΪͣ¡Ŀ֥ǣƣȻҲǽˣԱȻж߼ʳϿ°ݵľɫȻ˽¡ʥΥһԶҲ֥˹һ죬ԣȥҪһԼ²УѲǴţΪһ̫ίˣʵҲ汸ẓ̇ٽʵԼҲ˲żüã֥ˡ
뵽ˣָָѲЦȱĶ࣬ҾʹˣֿɴӦ
Ȼ᲻ãҲ֪弱ĸɽ˵ͷ߾ǣµĶػҪ͢ҵľ᯲ھмΪƣܰҽ
һΪ



ڶپʮ ֥СЬ
һ죬һ賿Ƕ£ػͳǵĴ֨֨¸µˣһ۵糸ţ޴˳˯еĳǳأһյյ漴Ϩӳ۳ţ͵Ⱥһ֧ӻϣٲ֧㣬γһɫĺƬƬɳݣ̤ɳ򼲳۶ȥʧ׺ǹɫ֮С
պδһбִ˹ȳǣڶ˵أտ峺ףԶˮһѩɽൽʣɽǴƬĲݳٲһ㴩У洦ɼţеصͷԲݣһȺȺںӱµĸǵЦȾúˣһ·԰ޡ
ôһ͹ڻ𣿵ڱ
٣ͶʵĿбӣɫһصӣЦ˲Ĺ밾ʲôòƷ٣ÿǣһתҪĄ̊́˼ʹϵǨĿܣƷ㵽ͷ˿ľǾɱСһҹ֮ңһگ֮УұƷ̫һԾ˴ƷĶҵҲǸУξ̶̼ҲʹҲǴƷֻҪлᣬҲһˡ
ʵƽʿӾ˼·ԾıԣҲǸؽ֮ˣֻ嵱ǧ˵ְһʱȥһֱģһҲ֪ȻרŽҪǱȻĻᣬοݣȴһѭѭȰգ֮鲻ԶʵһʱĲɢ
һ֣лʵĿǳˡ
úõظɣļ򣬹һ򽨹ҵ
ʵĬĬصͷгм֮飬Ȼ䣬һΪЧĳ嶯Ȼ˾ģҪڰһҵȡ֥֮
ƳһۣĿϿҡϣаͷ˿ģȴЦֻͷһЦ漴һָǰߣҽȥƬ̱һСڵ㡣
ʵƷζĺ壬ȻȻԭдģԼǶˡ
ߣǡҲ֮һߺȣ׷أһʧڵ·ľͷֻ˽·˺ĳ

֥ЩĲ챦СսۺȡಡķΪ֮ʵϣ챦꿪ʼڷ쳤ھһԾŶİڰĻɷ˸аΥĳ̶ֳϻԶڳĴƻʵ۱£ٰСȥһ˹Ⱦ͵쳯ˣһֱϵְŲ
һ߽С£һֺ߽ñϣĻ¸ģڻ˱һƪƪԴǵ£ϸոĬ֮ʱȴȻøԼһǰӵ͢ɡ̫Ϊ氲ڶȸʷͬʱָֻɳݴʷͶ¬һְ
һԣⱾǸѰҵⳣ֮ĸ֣ΰʹڳͥȨ֮δְͬʵȨķίοսĳʡʡһȻƷһȴȫͬ
챦֥꣬һ֧֮ʦδڻ£ڻ
ĸҲͰˣΰڶȸʷø֥ʳѰ֮£ǾһжͽڶȸһԵĹϽڶలСǶңֻǳƳϹͨ׵˵һɵһֻǷȥøգҲ񣬴ʳǿʱҲͬϴʳɵֻǴʳĺڣҪո߰ıѣƽֻҪԵĳˡ
ڶȸȴͬһʵʵڵĿפйµİǴƵ
֥Ǵ󶼻ǽڶʹɿƣҲһζžҪּˣɳһأҲǧӣĳ͢ĸ֣ǵڶ
֥ڷⲽʹüһ壬ѽӵפķɸ봫飬վ
ˣ֥̾˿֮ձʱ䣬͸õˡ
˧
һֱԱ͵͵֥йٿ˳ֹڷⳣ߱ͥǱߵԱĲֿ⡢̡֧ȡӪȾи֥ָ֥ԣĲȨϣֻϧþʷҪˣ˳ڼ˽õöһһ˻ ȥĸʣһֱ֥ı飬ؾ˶Ը·
֥Ƴһۣصʲôֱ˵ҴҴزأƵģҲϲ
֥˶ʱ࿡Ǹ͵ӣͣòȻ̣Ƥôֲڣȴһϴݵʣ˾Ľ˳ȴ෴Լʮͷãеİֻ֣һֻϸֳӥǣʹͰ˼ֽթʵϣҲǸ֥ıʿ
˧ϲҲð죡
֥ͣס˽Ųб˵˵ʲô취
˳һЦս֥Ķߵ˧ֻ
Լʱ¸ϵ˽ڶʹǰԶ㿴֥һȺվ̨ϵȺʱˡ
巭Цӭȥ겻˧Խˣˡ
⼸ڳƸ꣬Ұ֮ˡ˵μǣ˵ÿȴһ˿
ֱ֥֣ǺЦҲʮͷ˸λǰ;ٹϷؾϣⰲɵ𣿡
˧˵ȥˣƶƽ𣬻Щط껹Ҫسȥֻ޾飬˧Ժָ̡
˵˵֥Ҳøͬţһڣƣ뵽ϸ̸
˧룡
˵˵ЦЦ˸ã֥Լ䣬Ů˲裬֥˿ͨȥƤŽ׽е㺬ضЦԶȺúϢգҼƯŮź򣬵ϢˣٰȥҴƵ򡣡
˼Ҳܺȥ߽Ƕãػһ꣬ȴû˵ǿ˳⣬򷢳ȥԻӲ飬ȿɽܿգӦ͢νһá
취Ȼãֻϧ˳˽壬ֻʢͷһȱӦȴֶ֪ζ¡Ҫɵ֡
Ȼ֥ĻһڣЦҡҡͷл˧⣬Ǹвס֮ˣӲ콮Ժеʱ䣬Ƚ񽻽ˣϻҵأ
֥һ죬û˵ԱߵĿ˳ȴӿڵɸȻӦ˽飬ڸһȦ˽ףܸõеķʸյ࣬Ǹߴ˧һ⣬ɾͲҪƳˡ
ҪƳ٣һЩ֥˵ҲúԼһ˵Ĺͷʦˣбһ£һֻϸֳӥӳǺˣΪδ˧̸Ǵ˧£ͽ·ϣһҪնʾڣһЩҲһپߴ˧¾𣿡
֥һæȰҪŭҰӪʹҹ̲ܽϣЦˡ
ͷԿ˳ȵ˵أҳȥ

ֹҪȥĿ˳ЦԭӪʹղŵˣҪȸ㡣
ߵ󣬶鶯ĲӣȴƳ˸֥һЦһѾǻɣǰڶȸʷԺҪٽɣҳʷ߶ɣڶŹٵطھҪְǳ͢Ĺأ˵ģɽˮһغְǿҪְ죬ݵò¡
彫˳ݺݳһ٣ͷһԣŻͷԸ֥Цҿڽٶڣھ;оְʽ㱨ȥһϲ
Ӳʩ֥ҲҲɷЦһ糤ʷЪһ죬ٰ콻ӣˣʷЪϢ
Ҳãش˧Ҳû׼ã׼ʱ콻ӡ
Ц֥֣Ƕȥ
˳ıӰյȻҵضһ֮ɫҧгݶԸ֥˧ȥӲ죬ڴ˵أһ¡£ɱɱ棡
ģ㵽ڻ𣿡
֥һۿ˳мһߣƣ֪֪ˣս˳ޱҲ޺̨ȴλ˵һģļƲ类˼ҿˣĻȥ˱ܣ»ʱ˧λӶѾˡ
Ǵ˧㽫Ȩ𣿡˳
֥˼һݶһŵϣһЦһ̾˰ų̾һҵ£ˣؼǻ»ɽùެδ˵л¹ټģǰ⣬ǰǼˡŴζСñҲʲôӣƫƫһΪʲô͸һ㣬ͿԴ
˧˼Ҳǻģѹôſ񡣡˳޺˵еʹıȴıԲ֣˳ĵԼ棬ܷס̵ֵˮڸ֥¡Ĳ֣Ҳġ
֥صһۣǳԺҵķٽĻֻỵҴ¡
߿˳֥ıøӷѲ⣬ʵڿ͸¡ΪҪɵʱ⴫нҵϰߣ֪ҵһϢ塣
ɣ
䣬ҵŽ⼸ı仯󣬽ŲʹǰһȣĿҲһϬ֥ϣҵûжѰҹˣһ񣬳˧Ҵʹ˧Aʦһ££ѵʿ׼˵ҲҪĸµʱ䣬ȵּ͢ٿʼ׼СΣӣҵ˼׼ȣȳּ͢һAʦ֪˧Σ
һ仰˸֥ǰһѽȥձսǳʷ֮£ڹ˽޻˵
뵽ˣ֥ʼ˷̻ױȥٽ߼ͽյʷҪ̡



ڶپʮһ £
ǰ򣬹ȡա١ȣƳڰľӶǧҪͷֲĸԼһǸ֥ñҲֱǰľפڰ׽ʽֲڸСС޼ذ֮С
ռĿʲǾСһ챦ַ֥СΪڻأפǧˣձʹϯԪ죬ζξ챦Сȷ档
һգʮɳԶԶһԼһǧˣм仹һڶĺ棬ݳƸ棬ÿ϶ݻ߾Ǵӹ壬żϡ
ڸ֥ʱеİ߲Уͬĸ֥ĵ䣬ձս֥ĿAʦҲ޳ɣھ»޵ʹ˽⵽˖AʦսԵλҪԣСʺСʳԱҪAʦ齵ެҲͶС
ΪǵСƾֻǧˣȻެ޷ɹˮAʦľʦͬСƾĴ
ڴǰʱִ֥ձսλɱԵûйٵããĴĮдУ˷羢ɳʧսʿ۾
ȥ
űڷж϶쳣ѣסȴϵǰƬ̣¶һźݵӡ
Ҫ籩ˣҼǵøһȪۣһƬ֣ȥһܡ
ʱǳģǷɳʱ̧ȥֻīмȴž޴ɫţ·ٲɳ٣ƺˡ
ٻͷӣ˵нԻֲ̿Ȼ룬ûһ飬תȥݱܣ
תȥԼأǰȻһƬֻ֣ʮĶңĿҲʪȻмһ̶Ȫˮ
ʱԽԽǿͷȥǿɫѹ忴ˣһɽһɳǵءڱ¡
죡֡
ʵ֣ȴһһһңЮ֣ս֣̱úڰǰһƬĹХս׷ܾǰ㡮ҽУֻ˵嶼Ҫεط죬رסӣڶ֮ɳǰ˵ԵôС
أϵХʧˣձսҲɳڹȥˣ۾Ƭַ·һҷʳһţǺһɳӣÿ˵϶ǻɫ·մɳѰԼĶ飬
Ƭ̣оʿ˼ƥˣʮˣûʲô󰭡
Ѷʰһ£˵ĵֺúðˡ
˻֣кҵҶˮ̶΢ЪϢһ£׼ˮԴ
ҪԸʿǶԾرˮԴĸɾֻˮȴûȥϴϴ֣ɳĮˮ쳣û˻ƻ˷ѡ
ɣһ£ߵĿλк
߹£˿ϺݵЦ߽˾壬Ĺڹиƽܽʳ߽ȴ;棬ʿͬʹ࣬ϹȻʶ˰
һñие쳣ǻ¹٣Ĳȱʹȳ˸ԱϿɡأΪڰÿ˶мӣȴ˲ֹֻΪǼֻȨȴͱ˲ͬǾʶڹбѹ̧ͷʱҲûΪķֺһƽı߽ȴȱߴˡ߼еϿҺů
ͷĿ˸ŵϲãڰ⼸ѾϰˣҲһ֪ĸо
Ҳǣ
屳Ŵˮ̶ŶӴˮʿпص챦꣬Ҵگһμ߽ʱңϣһ챻ɵȥѾȥˣ·ŷ¡
ͽйƼ
ļ̾Ϣһ㵽ƽʵǽְˣ֪𣿰ӦκڶʹŶԣ治֪ôģܵĵط󣬵ʵнڶȸеλȴܵͣȱͥһ㣬ְίˡ
ȴ΢΢һЦҡҡͷҵΪʱһգھΪɣȴ̤ܲʵ˶㡢ۺ죬Сģһʱػᱻְ߽³ѾΪȴһҹͱְͽгϦ߷ȴͬû˻ע㣬ΪǽְյĳҲὫ㽥Լ˼·ԴݼƻԼһĴ㣬˼·ˣˣôû߻س͢Ļᣬ߽˵Ще
ϰܽƻΪƣƾЩʶǰ;һ佫ᵽȴ쳣ԼעһһҪע͸֥ദҪʱ棬ɼ⣬ѵԼоɣϵԼýץˡ
ؽ㣬ĳʮҺһ֪֮ɿʲôҪҰæܿڡ
˵꣬һε壬飬ֻԼڡ
ϵ˼ףʵϣҲձģԭ䲻ӵǲ󣬵ȴӰľߣ彫Ŀģϣͨı֥ľߡ
Ƭ̣һЦ˵ֲ߽ñ߽Ϊѣʵڡ
ϺٺһЦɾֱ˵ɣҰ첻Ҳˡ
̾һеһ֦۳Σɥ֮ǰȥұ׼Ϊ飬ȱ޷ٹٽǱҵ꣬ڶ˵ʲôҪ߽ʹ˧˵һ˵ιAʦĹͱøҰɣ
ɵ˼Щ졣
ʷϹAʦǸ֥ﵽһսۣ챦С֮սսѶȻǷնúԶެС򣬶ζڹҮ·䣬ʳϾˣʵϣǴƵ۹ȥѵһĺӣһս֥ûҪԳһ󽫱㹻ԳսĿľ¡ǰȡһ硣
ȴһܵõһ̣ҴƯڰеͬڶ¬еһ岻֪Ϻ͸֥֮ĻףԴҪһǾֻƲȻȥ顣
ִҲͬҪֻ֥Լķ֮ĲŻή͡
Ҳʶ¬ެ˴̣ŻܴҾ¸ߴ˧ǣԲ߽æ
ȻѾȷ¶ΪԼææȻҪˣЦŵ˵ͷǴӦˣһعʱԻ͸̸֥һ̸Ӧûһӡ
ʱѾϣֻһ±ɿΣ˫һţӵվ𣬶ױҵ̳ǰһҪϵգ
ءͳĺŽ죬һٴ̤̣ȥ


ڶپʮ ľ
ʢѾؽˣ³ĳ˵أϢ˶Ҫȸ˲ֻ࣬Һڵ˲Żȵļţʯ·̵üҪ˵ĽۻֻһЩɳ۶˶ŸߴŨ̵Ĵߣγʳϰ
ڳҵŵĶ棬һ쳣һô£ȣϵĽ֮ɫȴƺµĽҪȼ֣»޵ʹɳѾһ£Ѱ˺£ݽջᣬֻȻټһ¹ȥˣϵӰӶû˵ʱԼӣѰæָȥɣֻ֮õȺÿ£ڳй䣬˵ָˣһϵҵĴǰ
Ȼǰ˷׷߱ãһڰĻʹ˴ţɳվϵдС֡
ˣͳ̣ɿӭȥ
ָһǰȥӲȷʵҹأԴ뾩¡ҽְ֮Ϊ̫䣬Ǹµְλ£ԷΪɣҲټξһְһһˣõ쳣иɻ¡֮ͬ룬ȥҾְ֮
鲻ȴһ꣬ЩԭΪָص˷׷׻ͷڳһһ־硣
Ȼǰһִָ˼·һʲô֣
һ̵˽һˣԳ»޵ʹߣһԭɵ
壿ָһɻ֪ز׸ˣбԵʣһ±
Ƭ̣ɳǴ˹ָƳһָۣ㣬
ɳ̧ͷҷҶ֮ʹƣɳݱެ˷ȡ
㽫AʦެȡСҶǲѰԮɳݱȣϸϸؽһ飬޷޵ҰһΪƹ֮ȴ֮ţһһ£ʵ䣬ǽҼҲ֪ղС
ɧָ֮ȴûȥСެͷС򣬰ｮǴ򿪣ެҲ˲أ¹شָҵ»޵ʹߣҴת칬ȥ

һʱ顢ࡢξ¡̫µȵؾеƥŵĸˣӦ¡֮ٸϵ칬ãǽƶ»Ԯշ
Դƿͻʣսʤ߾̫꣬ｭɽİҲɾɺԺެһֱͳΪĸ󻼣ǣ˴չ
ͬʱңԶ֪ºĬڰ뵺Ӵ˹̣̺һȨͬʱ϶ƳͬһʱڣγһؿǷŷ޵ǿ۹жԶֱָһϵйң˹»ޡռʯģȾָƵͼʱƳެǣƣԭͻʵĻղͻʩ˵ֿ¡»Ϊ˳ɺ־󽫾
þǿͻʩ˱壬ެıƵİ򣬰񻯣ڴ£¡ϴʳͻʩˣͬʱ֧ͻʩһղ䣬Դڲֻͻʩˡ
Ԫʮ꣬ͻʩֱͥۼǣڵ½գͥڶʹǼ˳ߣͬʱʳӱͻʩͻʩ»ɺڳȴϷԵرһСɱͻʩɴ˸
ҲʱԭƵյҲʵϱʳƳתСͼެϳ򣬵ڴʳĸ棬ǼԼΰڶʹδܶȡС
ȴ챦䷢˱仯´ʳںɺ𣬽´ʳҶʳ氲ж͢һᣬ챦֥Сûдʳĸ棬֥һٶС򶼳ǰԽǣެԮСɹıؾ֮ĺӵţԶԮެڶ԰սԭͶެСַ׷׳ڴƣʹƳɹֹެš
ެĲٴιıС»Ҷʧ٤޵ϱԮ¡ټس̴¡
ʵϣ¡±ӱϵܱе֪˴£ּľԿʼսڵƾѾʼսй¶ֹެǰжϖAʦṥС¡һֱ»޵ʹ߱ܶʱ䣬һֱ죬ָ»ʹѵ
Ѿ˰ʱĴѶɰһˣ·һ·ӶƵ»޽Aʦһ·챦·ߣƱ֧ԮС´󲪽ɰڶʹ֥ͳһš
һЩϸϵ⣬ʳʷĹӦţָȫȨ䡣

գһ֧ԶʶƾܵĻ»ʻ˳ţǧ಻ͷͳһģнǧƾĲһε󶼻֥Ҳڶ֮Уһǰӵ͢ʮİ棬ڵִա
ѾǰѮ̫ɶеˮ֣ľش֦ķ
֥ȴͣñֱɫϾĿųڵһУǰ䱸ɭϣÿһ˶Ҫܵϸ̲飬ʵݣǱǵľҪܵơ
岽һڣʮһڣһӶƾӽܹŲɱеĿշӶãʵĲֿ⣬ƥҲãеӶӹӶΪʵ
ͣˣճƷʵ˲׼ٽڣֹϸ룻ҼҶűջſڵһﶼɾϿտյèȮҲ޴
һжŵþ̵ĸ֥Ҳë̾˿ڷⳣ壬׼ԴӮսҪ֥׼ս
ĩϯԪμ˧Ŵ׽ʹϯԪѵȺʱ֥ţǰμǸ֥ĸսͣеԣ챦С֮սΪȷ棬թƽȥ󲪽ʩٵ֮ƣȡ˰Խǡ
ϯˣ
֥漴Ĵأˣ
ϯԪ¶һ˿Цݣϲ£أ
ϲ£֥һ㶣һ˧ȥ
ʱסһĵĴլԭһչķӣðʯɣȻһ壬ԶԶȥ·ðɣճĵشʱſڵĴַǳ˳纣ƺյİնˣˡŮͶͯͳǰɱأʿָųʮӣ˵ϳϲúϣ˿ܻĶͷӰ졣
ֻĸǰڳһų̣ЦǺǵشһٶױڸվַʳʵĺŨĽţ⣬Ⱦļ塢ŮףֻҪĽзݡ
ǰӵתļţΪһֵСӣϲֵ嵱óǧľ޿ճǴʩᣬеһϲá
ߴ˧ˣ
ϯԪһȣ嵽߼һ̧ͷֻʮ⣬֥ЦݵϣԶֺصùӣϲϲ
ʰһë˲֣֥ЦǺǻл˧ˣҲǺ޲˫ᣬɻسȥ
֥һЦգգ۾ھ죬ҲὫץ
һתϲǳ͢Ϣˣ
֥ص˵ͷ
Դǰձսݡ󡢾е϶뱸Ӱ½ıѽǧˣаɳݵǧ¬ټϽ֥ǧñܱѴһǧˣռɳ
߼ʳϱǺ͸֥һ·Ⱦ˰ۼǾ֥ãˣţһ˿ɫ˵Ӧ񣬵ʱΪȡҶ֮Ĵ⣬߼˵Ҳ֪ģխˡ
֪֥˵򵥣ƾ߼ʳϼ仰ܽ˵⼸µʱ䣬Ȼ˽˽˵лָãӦֻ̬תһԭǫӦбĿġ
գҪĻᣬ΢΢һЦ¶ɫ˧̫ˣҼƽϴ˧̬ȣɳȥˣձսսڼϣܾϺһӮⳡս
֥˵ͷȷʵ壬¡ּ⣬սֱ··»ޣ»޾Aʦ·ƱС֧ԮСƾֹެû֡ȹ»ʹ¡㿼Ϊ·ͳ˧»ս֥Ϥ·;Ϊ·˧ԮС·һ·ǿؽһ·ֻǹгɹȽϣᣬ֥ô᲻ףֻǻʥּ£ԸģΨһ֮ӧȥС򣬶ΪѲŴӦ
Ǹ֥ǸʵĿģ壬Լ
ӻȡʥּݸ壬еŵؿѡһ
չʥּҴһ飬дΪ·˧ɸ֥ҪԼѡһʲô˼һת׹Լѡ·AʦøѵԼʾĿô
··岢⣬֥˿ȥ»ޣûȡһϢ״Ӧ
һ£ʵǶݹӦ˭𣿡
йǷⳣ£ΪܵΡ֥֪ǵɿ˳ڣ᲻Ľһ˺֮ǡ
һĻţẓ̇ҲЩܷΪЭйٹ񣿡忪ĵһ֥̽ʹӦó
Ȼ֥УԥشӦҿΪֲܲξ¡ʹЭ
Ӧʹ죬֪»ޣ㵭ЦΪ֮ͷ߽ҼΪһͳ˧ȻҪȨͽʿϧֻΪְ޴Ȩ˧ܴȨͷ֮Ȩ
ҪȨÿս͢ҪʿзͣѫǮһ㶼о˾¼ͣ
ξ٣̱ԸӣһڶʹҪϱ׼ƷϻҪةʵ۱׼λɢ֮ΣҪģȨ뿿սһЩĸ
һԣɳݶҲһȨֻƷ̫ͣܺͰ󶼻Ȩȡ
֥һ˧ͬ⣬Ըӧߴ˧߹·
ֻ̬һӦ͸֥
֥ͷ˼˰죬Ŷ建ʮֻڶ¬ɴӦ
Ҳ֪һ·ջ޷ֻҪӦһҪþ˳ˮ飬¬ȫ塣
ΨһʧľǶ¬ĿǰТ£ΣǶ¬ĸһֱüΣʵ˶¬ʵȨǴսԺ󣬶¬ͽȫա
һֻ֣΢΢Цף˧˳Aʦ
֥ӦϲҲֺͻһƣȥСʶ¬ΪϯԪʶǧǲһǧˣҲף쿪ʤյִС򡣡
̸У˴˶ܵõ裬ȴֲ˺Է棬ʧɵе
챦У֧Ƶľͬʱճһ֧ɰ󶼻֥ΪʾǧԽ롢ɹ䰺ӣ»޾ڣһ֧ɰΪǧ¬ǧԽСȥ


ڶپʮ ѵо
ͷâ۹⡣׷²Ǽ˾£˪жϧƵ
챦ʮ£ԭѾ˷羢𣬳ɨأҶߣһƬ򣬷øӴ̹ǣƤѾԵֵ
ϣԼǧմǱѩ磬һȥİѩڸŴأľʯͻأںڻڵĹٲĹޣʯµûбѩǣȴԵƶûаһжϺˡ
Ѫ̫ɽˣҹ٣ɫҹӰѩȺɽ£ƶ˵ɽ嶥ȴһĨӳ£˹õɫλõĻ˸ҫ۵Ĺ档
˶ʲɽı´ӵĺѾһѩ֮䣬ʱԶԶһȺСڵ㣬ڻƶǲھ޴ԭǸǧɶ£ȺСڵرˣ⾹Ȼһ֧ӣһ֧Լǧ˵ƾ
˶һĹʾεƣ˫ضǰڱܵءеԵƶѾƣƾȻֱҹƮ
ǱǴճĴƶ·Խ롢Ϻ룬ڴ׽õݵо·Ǽȹ＾ʮʱ䣬˰˰ɴ˿ɼоļѡ
ʱһƥźӰɳ۶һƷĸߵľ٣ĸ׽ʹϯԪ죬ԼʮͷĲ󣬺ݣǼܿǷǱֱߣ۾Ѽһ˿Ц⣬һּԭ֮ˡ
óҲƣȻǿϸǰʮƱˣǵһ̽ӵϢɣ
У߶·𱻶סˣϯԪһ֣ͣʿһʮоѾȫ˸ˣǿҵʹƤôֲڶڣҲݳһѹͷȱ˯ߵﲼ˺ߣĺѾܾûں˱磬ֹ۶ʿǾãƣ͡ࡢꡢ䶳ܽƷ
Ϊ·˧ûκ⣬ʿ˯һձ̺һĸѩˮ£ʿĬĬؿ˭Ҳ޷Ļϵһһ죬ļǿʵֹӮʿĵӵ
̧ͷ˿ΧӹȿǶ͵£ϹʯҲ˲ǣʲô
ҵϢһ°ɣ漴ͣȴݿܣһһ󴫴ȥʿǷ׷뿪棬صϣҶۻˣһƨɾڱѩϣеʿ⿪ƺһھҲеʿºľѥƴѾõĽš
һʯͷϣذ׵ıôԼðӲĺӣܿƬʹ࣬űˡ
ʱϯԪ߹ָһƾĴʯпǰ˧Ӵ˾ʱҲϣΪޣһ֮ͷ·֮¡
ļŲŲԼԣԶѩɽ΢΢ЦϯһЩϱ˵Ʊ·ӼѣЩ²ȥ
ϯԪ˵ͷǵģǹ̹ʱʿǶ²£˧һٰԽǰӭӣʿſȥ˵ţг˽·˼֮С
ʱԶһȥƱ̽·ĶʵʮˣߵƱؾһ٣Ҵʿ
һˣ΢΢Щȣ˵ؾ𣿻ȥˣ
ضĻĩ˵ԽǳˣʿǶȥ֧Ԯˡ
ʲôԽǳˣվʶ֮͢ڷެ˺͖Aʦ⹴ᣬڶСˡ
ҵȫ̳
£ӰϸոЪϢƾ׷æŵʰеҲѥӣŶ鱼
һʱ֧;Ķ·ڵִСҪƱƱ£ΪϣսԵλΪҪͷ·¤ҵʯǡ
ƱǴСɵĴţפެ˹֥ҹӣͻȻо͹УެԴƾֲڹƱսУİҵʾ䣬ޱȣɱһѪ·˳ͷҲɴ´󹦣һԾΪʹ
ƱѾʾȥ֧ԮԽǵƾƱһԵֻһƾڴĵƱƾϲȸԾ󿪳ӭ
ְμǵһμ壬̽·ƾǰĸ˧ڶ
ȴһָ㣬ԽǷ˺£Ϊβȥ
һ㶣̻ԽǱ߾巢˺Ҳֻ˵ެɱְǰʿձ棬ѵûм𣿡
ȷʵûм֮ˣ·;ѣڰ·ˣȻԷѾ˱ţҲͲͷɶһˮЪϢһһͳ

嫺ɰɱƲҵ
ƱСҪ˶ʲɽƷʡϡɱһۿ߼ʣΨһͨеĵط̹룬Ҫ·;ΪխǽѷҪͱڶУʹվȣԲҪɱ졣
Ӣ̽ռ˹̹򿱲˸֥Խ̹·ߺ̾йһλ¸ҵĽоѣŷӺΣأ֮Խ˹ɽ治֪ɱ
ǧƾ٣½һǧ֮Լ󲿵ƥأװУǺӹȣʱִ֣̹ڣ̱öоٶ̱ûⲢûʿǱܵһַӦҴǰ齥
ϯԪǧ󶼲μӹ챦С֮սһ㾭飬¬ȴǵһν˼׿оԶԶȥɽɫǰɫӨıжߣ·
£ǧֻùϣھ޴İɫΪۣϯԪΪȷ棬ǰ棬оѰ棬ûһ˵ϡĿ˴սǿϰŲϸбʿƴק£ͣǣһɹɵİ
Ȼһƥ´򻬣Ȼˤͬʿһɱ£ҽп˻ڶأʧˣӰ
еʿͽ춼·˱һҲɫ԰ףϵѪ·ȱҪ䣬˵ж¶˾⣬ƾĺɨǵӣ˵ڴʱԵ˴С
ΪȥսʿĬг̾˿ֱͦ£޻ͷ֮ͣǰٴѵʵǶȥ
㡢Ϊβѡ񹥴Aʦڸ壬һ˿ԹʵֻڹʱصĶƱϢϣһҪС
Ƶڵ޷ش֥һܽףӦ֥ܽ͸¶κˡ
ͣ½ŲһºƣҲҽƭ㣬ֻ㣬֥֮ɵЭͱˡ
ֻھ̫˳С˸֥ػһ䣬ӿٶǰУܿʧڶ֮С
С֥ƵıӰȻͷ褿ȥԼһЦ׹һдд֮࣬褽Լĵƶй¶ƣƣ෴廹ڳɶ¥ʱʶһֱگ֮УԼɳݺֽ
Щ鲢ǹϵþͱ˵ģٵҪʵʱʵԼڹȳⰲοʱʵҲͺ׵غԼģĸѡһʱִ֪һΪ뷨ٸľˡ
ãĿվԼһߣЦһ£˿ɫ̫ѾбһͿȥˡ
ʱѾԽһǣھӨ͸ıﴩУʱԿı˵ĺۼЩ챦һЩƾ壬һʱʿͣ˽ŲĬֻһƾڱУ·͸ģضӣ鰲꣬ƺ˯ˣȻ꣬ĿıǻȻرǺһ£ۿЩʪ󣬲ٿŤͷ첽˹ȥ
ɫ˻ƻ裬ý·΢ЦпʼЩżǰ߲ǶǶﲻɡ
ʱһʿǰ˧ϯǰҵһӪأ븱˧Ͽȥ

ƾڴվ̹룬ϴĸԭïܵĹľԡһ޼ʵĺ֡Ҷ֣һһ㣬γʴ״ӣĺȽﴩڡ
뿴ǰԽǡ
˳ϯԪָȥֻңԶϷĺӵϡԿǽͱݵĺۼ
ˣڵˣʮƾҲ̲סӵŻ
ߣҸɽЦһ쿴ϣʿ߹һɽ±ȥ



ڶپʮ ȡС
Сʹ󲪽ԭһĿʲ׶ެ˵ֶѣһƵĲǨµĲССһֱڴƣ¡Ϊ
СսԵλΪҪެһռ찲򣬵ʵʱ¶أʧȥ˶˿֮·Ƶެ˲ģΪܿƾâެ˾·ƳɣС뻤ܵ񰢸ߺȣжͨص˿·Ԫʮ꣬ެ˴Ӵ󲪽ռС򣬿»޵Ķʮ
漴ƱͥڶʹТվʹ˼ǧެҹ̡ǰԽ룬մȵأִС򾳣ǰӦСɾϱлެެܣɱˣȴȸ֥˶ʮꡣ
Ԫʮ꣬ͻʩެ˳ôϾϹˣٴγռСж˿֮·ֽ͢ʧһֱ챦С֮ս
챦С󣬸֥СؽԶԭ׽ʹԳuΪԶʹʶǧפذԽǣږAʦͶެƾĲ·ضϣ࣬ʿಡս££AʦСΧ˰Խǣĺӹ޽µţѶ¡
һѪ̫ƺµһˣ԰Խǵƾȴ׹ڰһ죬ĺϵŽ޽ɣںӹȵĶȺެˣ˵Ҳ
еʳѾ꣬սҲµΧƾѾ˲ۣսʿһǧˣ⻹Խ̹ԮƱؾԵһ͵ĖAʦȫҪĵƲǿסԽǡ
еľږAʦ˸֮ǰɢӵأֻʣ¹ԼǧգյĽֵͷںԵ쳣ǽϣʿľһ𣬴עһĺƺ˶԰ެһ໽
Խ˵˧Ԯ𣿡¦磬ۿެҪɱˣΪĵʿƵެ֮ʱʿս־»
Aʦֶαûʲôǲٽֻڳھһֹеƾɱƻš
ԳuԼʮ꣬ϸߣƤơһֻӥǣԵöɶѶϴ£ʵѾˣѾAʦ࣬սǿһ֧ãǵĿҲǽԼסӶ޸ԽĺţһʼʱԼͺԥǺƴһδػ䡣
ڣĺѾٳȥҲ޼£Գuյ̾˿תͷ̹뷽ȥص˧ӦѾõϢԮǿɴӹȵ·;˵ҲҪˡʮ죬Ҫ׼ҲҪˡ
ʿ΢˵ԼѾûģһʱ䣬˭Ҳû˵ֻͷϵĲӥڼС
ެެˣ
һʿȻָţؽһȥĶһӳԨ
ֻһֳִެ鿪ʼϣ·һûоͷľߣڲͣ䶯ڶ԰ެȻڲϵӣ˵Ҳˡ
ǺŵͳĿںţƤнûɱĺϻصеƾʿǸе˲һֱĥЩԶʹսʿڣϣҲϾˣ
ȻڰԽǵһĺŽɽﴵ죬·𹫼Уֵ࣬İԽǵϿգϣڽˡ
ںɽмƾʿȻɽɱٲһɫľ̵ͬĺˮڣɱϯأ˶ʲɽҲΪ֮ɫ
ԽϵƾˡAʦˣŵһެҲ˿ڣ֪ͣס˽Ųǽˣ޵ſʼŤ
ƾȴûκγɣǵĿֱ޵ţҲǖAʦؾĵطĴձִ˰ԽǣûѰѵսǧĻûгԵǾĵģмĖAʦˣҪɳݵĻԻͣҪެĺӹȣһ˻ʮˡ
ϬƾǰAʦ˹ԴƵĿ־忪ʼˣȷսսӭսǰӭǽһѰѩİǰɣȻֻ٣ɽѪ⡢֫˲ڿз裬Ъ˹Ŀ־к
صشİ֣ɶ¬İԪ죬һֻȭڹʱãԪȥط¬һֱðТµã˽꣬һֱ˿̣һͷ񱩵ͻږAʦһѪ·ֱţ׶ޱȵòͲбɱ˵Ĳ
ͷĖAʦԼǧˣǲެ˿ʼţ󲿷֖AʦѾصӪʼԽǵ׼ʱʣһǧңȵս
ƾͻȻɱͷĖAʦֲ֮ԴƳγɵٲ米ļūϵǰȲӪԮ˲ˣǶжסӪӡ
岢AʦˣصެʱɱԵެ˼嵽ͷͷѲʮѾԿѪ۾طĽкѾˡ
İֶסϣ
ܾΧ
̶٣ƾѸٵر仯ƣɾ롢׼ȷλԭĸͬ¬ʿϮľҲְҵˣԶͨʿѵأװ԰ı䲻࣬ȴܳ򣬾Եʡ
һİӭжϣެΨһͨ
һ֧ײĲ˻Ѫžҵҡʱ˱ɱɽҽɽлصȻζƾﳤѾ鼷ެڶ԰ܱﵽˣƾֻǧˣֻҪܳϰʤǡ
ڵξȡʤ·ֻխխһɿֻ˲ͨҰԷǵŭҪۻһУϧǶǴ͵ľİެ˳޷ƥС
ҪǷֲԵһǧ֣ȽĹרެӼ׶͸׼ΪϬ
ң˷·һ㣬پعǧͬţ뷢ʱ֮䣬ʸעɻȣެöһҲԵֵпķѪٲڣּϱһˣެ޲ɢͷܣѾˣƾţ׹ެʿûӻض԰ȫɥĺӡ
űٴοϣսƽѸٵƾȰԽڵƾлĶ·ɨҶһ㽫AʦɱôܶӣһսɱAʦǧˣ²ǧˣֻвǧӻؖAʦƾʧˣνսԻ͡
ʱ֣ԽһƬžվһСɽɨսƾеʡеھԱһһӵķ²ɽ´ͷɥ߹
𣿡ٻɽԡ
˷ܣ΢΢һЦʵСƺ󣿡
һ㶣ƺû˼Ԯפƺ޹ϵ⣬ЦŲǰô˵𣿡
褻Ȼ˵ƺָδСŸոմ򿪵ĳţмƺƾפת÷ɿ죬˼ԼС̹ʩƾԸ
褲µòǾפССսԵλΪҪһƴ˵أެ޷Ⱦָ򣬶һ»ΧĶʮСԼ˿֮·ߣ彫ķչǵһʵĻʯԤıں͸̸֥֮ʱȡ´˵ء
褸Լ꣬ԼĹҾܸɣԼ˵أʲڸ֥ķжԲߡ
ļԴǸЦֵȻңȴֻҵļҽǶԹԣԴһֱھģлúòǣʸ֥ҪȨΪ׼褣ԶʹοסС򡣡
褴ϲԶʹҲܲΪУξ⻹ΣҪǴ˴Ҳ˵ͷĸķɻڴԼǰ;ҲԼ˵ҽެɱ˵ˣǳ֮褰̾һֵ̹붼ģ¾ެԽС벽
ʱԳuͺ¦Ѿɽԣǵһμ壬ȴĴҵԳuǰһһ񣬡ĩԶʹԳuμ
ûЦݣƳԳuһۣԳu֪
Գuд˸ͻ̵ĩ֪ʾ
屳ִǰ߹б۳˳һڲԸݺ˵Գ͢ʷݣף
ԳuˢرòҰףʷȻֻǹҲеȨҪʲô֤ݣŷɶϰҪóݣ˲ܸ֥ƣ޷Ը֥Ϊơ
ĩңʷҪĩҲҪóԷڣ

Цһܳǲսެ뾳
⡫Գu޻˵ˣȷʵĩһսؿ޺ãǽԮСˡ
ʱԱߵĺ¦ǰʷˣǲϳսʵ˲̫࣬ս߲ǧˣֵ֮ܵʧǣسǳءȴԮ
¦սô֪ԼУһսܣسǳأҲǣһսûУҼʱϵެͽ뾳˭е
ߵԳuǰ˵ͷпԣߴ˧еΣҲ٣ȷʵʺذԽǣعȥߴ˧ְɣҪߴ˧Ľͣ
Գuһ˿æվлĩ
Ƴ˺¦һۣߴ˧ӦږAʦҲͬԽһȥֹһ֮ʣԽǾʱʰо֣
ĩ
¦Ǻ˽죬ԳuǸ֥ĸø֥˵Уǰ˧Ļ¦󲻸Ҳӡ
Ƚ˴ߣֻ褶֥ҶռС򣬱ȻĸһЩϱ㣬ߺԶľȫҳ



ڶپʮ 
պʦʤƾʿ߰о꣬Aʦڣһɽվθӣѩɽˮ˴Сççĸԭϳȣ˶ʲɽ赲סµĺҲɴγֲĶԣѩɽϴɵ˸ԭ洦ɼƬīɫҶ֣ٵȣůʪֲҲ֮ïʢỤ̃˿ܲǺʮ¡
ʱ棬֥·δִAʦ嵱ʿӪϢȴפӪһƬɽУĺӴϸٶ
ҹˣһĽʿ˯ΧֻڱѲߣɽ϶ʱаڵĻ𣬱ʾƽ£ľλвκӪʲ𣬵ǰվмױʾ֮˵⣬˿̴ӪһƬžΩⶥﻹƮɢŵƹ⡣
ڣֱͦڰǰ飬νƽĴʯѵˣдǼ飬Ѿʮ⣬޷ĳֻмԼԶ˵˼
˿̣ڿԼӵ֣뾩ǰ¡뿪Ц׿׿׾֮⣬ڡˣ׿׿ɣ¡ӣҲԼӣ΢΢һЦ϶˶дˡ׿֣ţСŽعʱѾɳݡ
ʲôˣ洫ױ͵͵غ
ңҪҶǶʵԼͬĽʿˣʲô߼ˡ
ЦЦɣ
һʵ߽óҲΪĳշתࡢ޷˯ߵ屧ȭʩĩμ
ôְ˯žˣ
ݸһЦָָԱһ鷽ʯɣôңʲô£
ʵ£ͷһ⣬͵ȻȡСΪβһAʦȡݴ󹦣ó͢ȫȡ˧֮
뷨ʣԪ񶼶ֹǰװ׷һ󹦶еɻ󲻽⣬ʵƽʿʶӦԪçܱȣ֪лδЦ˵ȥ
Ȼʵ岢αԼĴּպԼȡΪȡǲ룬ֻ˴ʵ̫һʱ̰֮ˣȴͬԭǳ͢سǨΪһʷѣټɳݶƶ·ɴ˿ɼ϶ԶΣٿ˧챦мң潾ᣬġɽҲЦ֮ѵ͢᲻֪ѵϻ᲻ɣ´Ʋ⣬ϽĿģгһȡ˧ְ֮ˣΪβλᣬûϿĲܣ
ʵһ˵꣬͵ͨ죬עͳ˧гϣ뼤飬ͬ䣬ǵĸײͬ䣬岻˧ѡֳ
ĬĬһĪĸжܵ˶ʵֿ֮飬շ˵ĻºСڶթĹٳֿѾܾúܾûˡ
ĹٳѾĥƽĸٲ¶ĿջأվĶʵļֻһЦ
ʵĽǰȷʵǿеģ¡Ϊ·˧СAʦȫ׷ܵĽһٵƽAʦ֥Ҳ޻˵ǣıǴ֣һһϦ
Ըٳ֣һζǿʤͼһʱ֮ƥ֮£³ˣʱң˴
ݷǺڼףĺֺݣ²أֶҲֻгˣ伪ºʷةΪеˣûһ֮ǡ
ĹٳֶΣԶǺͷϸ꣬ڲ֪в𣬻ۣʹһ̤룬ѣҲԼ棬ֶǽ赶ɱˡͣȴǿɽˣҪöԷأֿԻΪѣָĹϵô꣬ȴδ˺ƤԺ͡
ʵһʶľȴ䵽гˣ֥Ҳʷ϶ʵһ㣬ڸңҲϣȻⲢǱڣǧţЧȴǰװˡ
ʱĶʵʮһѪǳ뱧֮ʱȨıֶôܺͱָΪƽ󾢵еȡ
ߵʵ󣬹˰βŶɹףҲܸмı㣬鲻ܼһһؼҪס򣬲ֱҪŵóԶ
˵ˣ屳תͷ԰עԶڵȺɽȻ˵̹ʵظ㣬ѹûн֥ҵĿ껹ڳ

ʮպ󣬸֥ѹСɥʧȫĖAʦֿû̻¶Ե֥ǰӵϢAʦĶǽ
һµļѰ棬֥Ҳ㲲Ϊƾͳ˧Ϊߣ֥˹룬סûʵĖAʦûȴûеõ⣬̱λΪѺ
ȻѪоռ˖Aʦ֥ﲢʹ죬ȻΪʧ㣬AʦȥС򣬽ȫߣ⹦ͱϣĹ⻷࣬廹˵ӣڱ߾ʮգҲò¡
˿̣λ˧ȡԳu̫֪СһУÿһϸڶ֪
˵ެ˶ŵһʱͻȻɱ𣿡
ԳuһĖAʦԭ˵ʰСоֵȴȻίĸפذԽǣ֪ϵԳuֺ£һǱѰ֥״ɸ֥ƺǺܽ·ϣϸѯսϸڣעѡʱԳuʵԻ󲻽⡣
˧ެ˶ŵһͻȻɱĩΪ˾Ϊʧߣʧެһɹţ룬˧˵ΪԶţӦϵ
֥ȴûǱڹⲽǲСĿƣ෴Ӵв
Ϊӣ˽֣õİ취Ǵսȥ۲졣
һ˵߼ѵִսӦ罫ſϣȵެ˿ʼʱŶ֣ȴڲͬҪެƴһٶţеĵڣ֪Ǻսϲ֮ˣҲԼʮա
֥ǰսֻ֮һ˼⣬һ壬ţެ˾ģ뷽跨ɹĺӣڵоǰչʾƾǿ׹Ԩڳެ˵
Ӧ֥ѹһֱȻе㱾¡
СӦһϸ֮ˣǧ򲻿ɵģ֥˽ۡ
ԱߵԳu֥üͷչƺ˽ۣǰһ˧ĩԸطԽǣΪ˧СȨ
֥ƳһЦ뿪뿪ˣȴԽһ룬ôᣬõǹ㵱ɵ𣿡
֥̾һͷױȥٵȥ
ױҪת֥ȴֽסˣȥɣ


ڶپʮ 
AʦֻСС˿ʱĶҲֻ൱ڴڵصһأ˿ڣش˿֮·Ҫ壬洦ɼسػ̶ӣԵΪæ
ԭǺ´ʳ˹ռʿʽΪµĹ﷢ȴͷпѹյʲҶ˹֣սںɺӣҲ˱˿֮·ǵֵȶͱ˿֮·裬Ҳʹ˿֮·ó׸ʢ
սƽϢѾһ£ƾȴٳûаʦسռAʦΪɱӺƵ۹ĿҪô»
⼸ո֥æµһֱڹƵެʽЩ׷׸ϵAʦƽūʾ³ơ
峿λƵܶǰӵһȺȮǰ·¼սƮƺƵ⿪ȥ
һµʹ֥Ա÷ָŵʣ⼸߳˸̵£߹Ĺһ£֥ͷ­һ̧Ե¡
һȴʹ֥ʼչڻǾפڳ壬սѾȴһֱȥ·һ֮ˣ˯޷ԣ֥ԵĻᣬ̬̽ȡ
͸֥һԵģСĹǣоͰȣʹ»ҶʹʧǰոոոҶͣAʦĹϵ֥ƺæҲûнӼ
ĳһAʦĶҲȱ滮ǰǶǵɵ൱ڳȸֵ֣խݵͰ˿ӵӣգߺڶ
֥̺Ȼ֣ʹ϶ʱף򷭹̡ʧƥǷ׷׶ܲʵڶ㲻˵ģڵϣͷӣһȺȮų󣬴һƬžֻգգȺڿнĻ졣
һСվʮŻˣǣŴȺƥΪһʮҵӣеģƤãͷññ¶һﷺͷһ˫鼫䵭ǳɫ۾۽ϲϸ΢İƣȻ˴磬ʸ߹Ȼͨˡ
վһŮߴ󡢷ᣬŻʮ꣬һͷ⻬ġɫͷĲΧһĺƤûһ˿ɫһϮóɵĽɫȹȹ˿һɫ£ӺƤ۵ѣĿͱӷ·ϣʦĽòһ覴ãҲһ˫տɫ۾·ɽ̶һòϢŮ
ӡ̵Ŀ⣬ӵƬִ̣ʥ࣬˫տ۾¶ţ˲ֱӡ
ˣȻȥɣ֥ƺûʱ䡣һܼģӹȰ
˵˵ͷҪ뿪ԱߵŮȴİգһԸ֥ıӰм˵¸һС˵⣬Ǵʳս׵𣿡
һҪƺôҲĵڶʹӦʱʱ𾴲ǡ
ףҲԴƣߴ˧
ŮĿбӸ֥ȻʧȵףҲڡ
Ŷ΢΢ЦЦһ̴ӣ䣬̴ӱ֥ʧķ׷ȥ
ߣҲȥ˻˻֣һȺ뿪СܿʧڵͰܼķ֮С

֥Ķ˳ţԶ㿴һƾǸ˧ȺִAʦһֱסڳĴӪУֵʮֵ͵ɸ֥ޡ
¡ֶΣҪսۣȴûĸӣô¡ѵ֥ΪǮܶסϵԼҲ΢ľ£ٸ֥
ɸ֥ȴƺûʶһ㣬ȻԵס˖AʦԴöȶǰĹ͢ӼСȥлΪ¡Ͳ֪
尵Ϊ֥̾Ϣѵʷϸ֥رɱڴ
֥ǸĽ죬ϵıȴϸΪؽܲʵһޣȴ֪κ鶼˫нؽߣּӵ֮ӣӹ޲Ȼ»ɽ췴һԭҲƽⲻ¡
һֱԹږAʦߣȴ͸ߵ壬ʵڹ᳹¡֣ǣס֥Ȼûķ⣬ȴӮˡ
̴֥Ц¡ڣ˧˳ԣΪ˱ɫ壬ͷ˯к𣿡
֥֣´һۣĿɣȻʧЦҵδݵܡ
Ҹһ¡
֥壬ʮеĹЦǰ˧ᣬȴҴسǰĻɣǿţ
ЩһʵϽҲ൱ڴƵĿأҲԶԻɲȨأȴܲҲģصǰ˧Ǻֱϵְ֪ǴСܖAʦҲֻǸ֥µĴ󽫣ڼᣬЩֵ͵˵б˼ӣ׷Ӳĺ˵ȴһص軹
Ҳ⣬ֵֻһЦʹСȥ£ֻҪֳ㹻ʵȻͻӵǿߵķ
֥һӣȮӥ۶ȥ
AʦĶλһεڣһᴩǴƬɭֻ֣ǵ˶ѾϲʱԿʳĺҰǣݹᾣʵڲԵļڣ֥γΪ˴ԡ
һʱ󣬸֥ս嵽һСɽϣפѾһֱĹǵ̴ӽԲӰ֥ĵ壬ղŻ棬ôڲˣ
ʱһǰʮ⣬ֻ˺ҧһֻȥ򣬿гѪ֮ڸսϢ
ŹҽԲಣһȥͣ׼ͷȴǷѣӼֻдֻȥϣֻ꾪ȱܣܿܽһعľУʧӰ
⼸ֻƤëֲڣֵǮҪҲգױǼƫ׷ǰȰο´ġ
һں˵ʲô˹һЦͳʲôöˣƫҪοô
ױǶͷ˵
ʱһԱߵﴫһЦףǸ˧أվﵱӵĺ궼䲻С
ױŭ˭񣬾ȡЦǵĶ
Ҫ񣡻ȥ˼ҵǸ
ֳֻʮˣǰڴϿ֥ȥ˺ǸŮԱ߻һˣȴʶɳȵ»ʹʧ
ɱ
ʧǰʩ񣬡벻ǾȻˣҼҶǳм˵һҪл㡣
ˣӡĺãҲæʹʧ٤Ҷˣ
ձ㵽
ʱǸ˺ŮҲǰĿǸ⣬΢΢һŮȴ˿֧ϵļֿ˿еļдһ˿
岻Ůֻһ֣ʾĵǸֶʧЦλô
ѣ
ʧһЦ˵λʯ˫֮һĪضյAʦ
ָָŮЦĪصµİŮʯĹʩ


ڶپʮ ʯʹ
ʯҲǺĴȱ˹̹չһʯʵе˫ƣù壬ұʩ͸ĪضͬͳΡ
쿴˱ǸĪضʯκǹ֮䱬Ϊ˹ǵս˹ΪֹͣսĪضصȥѰҸ֥ͣȴ֪֥ԶAʦʱʦö֪ĪضתϣAʦѰҸ֥֥û塣
ʲСŮСˡĪضƳŮ֪Ǹʵǧѣֻ̾Ϣһٹʩһ񣬳ֿǸ
Щ»޵СȣʯĹϵʹҪܵö࣬ĪضҲȥ˵һĺҲ˵壬ȴǵһμ档
һС£õεǸʵڵ𡣡˵Ů΢΢ͷ˽£ʱŷŮòգһԱȣһǶŮļ£ٲɫĵŮӺտɫ۾ȴǴŮûеģﵽⶼ͸һӻȣȴֲַ·һ֦ոʢĴ̵õ塣
Īض忴ŮЩ񣬲ЦòﶼǳһЩ¶ˣ֪ͲɷڹиģʩͶζ˵ĶȢԼŮɺ϶Ϊһ
ɣСŮʩСȥǰŻ
ЦһЦ޵Ȼܴӹȵˣһ·ɳϮŮǵһȻǽü˾塣
ŮĪضĶŮΪʮ꣬ĸǴع壬̳˫߹ѪͳСڳԭĻѬգʮعع޾ʯΪʯ貵ıʯ׷߲ʳ¹﷢˹ҲĽ飬Ҳϰڱ˿ޣˣʯˣʲô㡢ʲôòɣϼ룬˵ü⵹ͷһ
չһЦǶĲÿ佱ĽЦݿǶá
ߣȴܻ˵ڳ㣬˵ħҲ㣬˵ǴƵӢۣҿͨ˲𡣡
ұһͨˡ嵭һЦ㲻ͷĪضʵʯԶǧ֮⣬ѵҴƹAʦҲйϵ𣿡
ĹٻһϵУԹݸAʦбشıʣѵʳʼ
͖Aʦ޹أ˧ͣʯκǹ֮ĳͻת˧
˵ţһƥԶϳһԶִ󺰣˧룡
֪ˣȥ
ͷƳһĪض΢΢ЦмҾУ˼˧ȻȥϢһ֪ͨ㡣
˵һỵ׵ôһֱȻŭͣͻļ̳ˣһֱ鸸ңΪŮˣҲΪ֮¶æΪҪƫ
Īضǹˣȴָ֪Ǻ⣬ԼŮ̫ۣһ֥ΪſȥͣǴӦǲӦӦ˸֥κǹʯ޷˽
ﲻɰм壬ѣЩϸע⣬ܻɴԼŮȴдǵؽѵˣĪضҲסˣ幰ʩǸȻлѣСŮ֪ԭһΡ
˵꣬Ϻݳһޣʹ˻һܣĪضϣԶмסڳϴϵ꣬ӭã
ɣҲһݷá»ʹʧһ֣Ҵ׷ȥ
һֱԶˣҡͷЦһ£תͷ֥ױȥһֱʮſ֥ʹȺױڽĺ䶴㣬ԱѾ˲㣬綳ðӲ֥ӵ棬Цӭ˹ȥôԣǹⲻȥ
ߵߣ̽ͷ˿󣬼¶ֿտգЦôһﶼû䵽𣿡
ӣĬصֻֻ꣬ëɫֲڣûȤ׼꿪ǡ
֥ͷЦĻȴһڵĻᡣ
ߣ˵
֥ļߵһô£ױë̺һóľСӣְ˼ˮ̣ϼʹ֥һֻصĽֻµС˾ƣȾƱЦǺǵһһȾƣȺⱭ
ȴûоٱڰһֻһ鼫Ʒ觵ӣӾӨϸ壬ȥиУ˱ʯҫ۶Ŀ
ǻ۹׸˧İɣȷʵǺö
ϲˡ֥ȵһ֣Ȼ£ЦϵҲǰûŮ˰ɣôסȥͼ
л˧⣬ձҪعˣҪװ˰ɣ
ּһӣ϶Աһ£ȫǺϵһԣЦӣˣ
Ҫ𣿡֥ϲȴʶԼʧ̬ˣæһסϵЦ⣬һʤϧףο´󹦣һʵ͢ϰ㡣
ҾͲˣεЩ죬˧ٰ͢ɣ
˵ˣ۾һĿ̸ֱ֥Ȼս֮Ľ׾Ӧýˡ
Ȼ˧Ӧ㣬Ȼʧԣ
˵֣֥ȻžƱ۵ǽãֻڶ¬ΣȴΪռȥԶʹԳuϳԽǣʧԼȡ
֪ŹԼռС֮£׼΢΢һЦ˧ԲףԼڶ¬εҲҶ¬֮ȫԼҲûָطڹҲáڰԽҲã޹ϵʿȵõ˧ͬ⣬˧ͬ⣬̽Խǵʿɶ¬˧ɺã
֥һʿҲɶ¬СһϣûˣҲ֪ķ岻³ؼҪȲȥһˡ
ֶ̰ʿͲˣһƫ԰ţ罫Զĸʹøң㿴ɺã
Ȼ˧ҲӣԥشӦС¶첻ãԼ濴ˡ


ڶپʮ 
ʱҹø磬ûãɫ㿪ʼƣԭϵҹ쳣䣬˵ѪƺҪԵĶصڣѾھˡ
ǻؾӪ𣿡
ʵһֱ˼ǵǳأǾҪأȥЪϢɣ
߰ɣһе£˾Ϳˡ
롭ʵͼױһۣϽ¶ı顣
ͷһãЦȥݷøѣø֥֪
ޣʵ˰ʯȻ˼ԼͷˣҾȺ򣬶ȥء
ҪȥݷõģȷʵʯĪضݴʷεصǷչͨӵƽۣڰΪ٣άִĹϵ֮ˣְϻ֣ǳʷصӦǰǸְ֥𣬲¡Ϊ·ͳ˧ӦԶԶô򵥡
ǣƲȡ֥˵˵ô򵥣ʵϣ֥Ӫô꣬ھеŻڰеӰ죬ԶԶܼģǰӰҪڰסţõϿɡ
ʯͣزˣһѵõλᣬҪץס
Īض˵סڳϴϵ꣬ʯ˿һҿջږAʦҲһģν̻ԻͣٲһС쳣ۣȴûֱȥݷã䣬ҵ»޵ʹʧͬԼǰȥ
ʧ»޵Ĺ壬ʱסڳʱʶĪضĪ֮ڳȵһ¶䣬̺󣬽һʱõ¡ĽӼҲɴᵽڳеӰԵĪضҵĵһͷǽƼ塣
ʧסϵԼ·˴һСȡֱ·ǰڰУֻգգ˶û˵
ʧЦһ£ȴ˳Ĭɿ֪ʯΪʲô𣿡
ҡҡͷЦҲ֪ϸͽ̡
ҪʷԶҲˣ˵ɣһ״ʳһ״ƣû´ĻͣͰκǹսֻǽڣԭʯڲѾˡ
ʧ˵꣬͵͵忴һۣ壬鲻ô򵥣ҲǱ֮
ԷĻǰȻһƺʲôǻһǿҵԤУʯмá
ʧֱۣԱʾԼѵĸм
˵䣬˱˴ϵ꣬ȻږAʦƼϵƺ⣬ŽգƽʵʮֻҲϨˡ
ǰţſһ죬˵Ｘ䣬ֹˣƬ̣洫ٵĽŲͻȻ¶ĪضЦǺǵӡ
ǰһǸȻҪʦعȣԽŵ£ðˡ
Īض˰֣ЦҸղŻںСŮ˵ɽܻȻ˵ˡ
˵꣬һ壬ƫҲڿĿԣ΢΢ЦЩ˵͸˶֪
ϵܰסĪض⣬ûˣʱŷ֣ĪضҲжٶˣ쿴ʮˣ̴Ӷѡ
룡Īضý˿ã̴̽Źܵػ棬ƻֻͨһͻʿһĿ㣬ϸһȻǰѾ͹֥ԭ
ʯʿμɡ屧ȭʩ񣬱࣬ȴһ˿ƤЦ⡣
Ӧӵ²ǣʿ̫ίһ㡣
ЦŻͷĪضȻӵǸļ̳ˣҲμǽĻ̸
ĪضŮĺףȻ׼°ɣ׼졣
ллףЦտ͵͵ƳһۣЦԼвһһ˲䣬һ΢ı仯䲻к꣬ƺҲʲôƲ֮¡
һرһ£ԱߵʧȻƷЩζĪضҪ̸£æҪǣȴһץסҲ»йأһ
⡭
ʧԥһ£˿Īض˼ǣ˵أĪض˵ͷʾͬĽ顣
Īضʧֱס
ʱѵ㿪ϲĪضǷҸ˧κǹľʧƣ
Īضһ㶣ɵ˼ǡ
˵ӦȥǹȡָָʧŻ»޲Զʹ볯ȥȣͺƵƣʯκǹǴзȴ볯͢⣬Կսó͢ԺⱾʧӵı֣Ѿһڵ⣬ȴȥһ߹ش󽫣ó͢ںεأ£ǴϼӴκǹʹȥ˳˵ʯֲ壬˵͢ƫʯƫκǹ
ĻĪضĶͷѾðܵĺ飬ΪͻʩѺµհףʯκǹͬʱ֣ûʲôǣԼʧתְ֧κǹǵòʧˡ
Īض峤ллѣС֪ˡ
¿ˡ弱æһ£һתЦұ߽ҳ͢ʵֻϵĲܣؼǵҴƶȥʳԮԭ⣬֣˵öԲԣ
ʧĬˣ˼ƾAʦΧС׷֥ʾҶҲ׼ݼ֥ûһ뵽Ӧȥϱлȷʵе㱾ĩˣʧ¶ģҶһȰȥ
ʧ˼֪ѾȥˣЦЦֶĪض˵ʳںɺս֪ɽˣ
һ仰Īض£ʧ²⣬Ѱֻͣһڣԭǰ˹ƽɺңпʼ򶫽ŵ򣬶һ׽ʳʩʱûʳԮҲʳͣʯκǹˡ
һΣյףʳʯʯͽεľ棬Īض˳ʩı̾ƳԮƳʯ
ȴ͸֥ӴȥԮɳ֮⣬һһȥʱϿ¾ˣĪضһʱ飬֪Ӻ˵
ʱ˸׵ǣԹ壬һȰպĿ⣬Ĺؼ׾岻̲סײɴ˰æ
һĪض̧ͷ忴ȥÿŮͶȥһĿ⣬ʱȻվҪʦصԼĿľڴ˰
ʮ۹⣬˽Լһ֮Ե㷢˴ʳǱڵìܣǴƵسһϣ֥۹ԶԶ
ĪضѸ˼·Ѿˣٲȥ¹лң˾ȻԸ£վֱӻعĪض˾ģƣ˵Ǻã¾Ͱˡ
֣صص˵ͷҲƺĪضһĳһŬֹʳ



ڶپʮ Ļ
ߺĪض˳˼λƵǰλ۹ϬܿʵʣʵοĪضϾһ֮Ϊһŵȥڷ˼ã˾²֥ܽȥ
дһţԼ֣Ž֣ȥҸ˧Ҫ˵ʹתҵ˼
ȻҪҸ֥̲סȰףҾôأ·ỵ˴¡
㻹СЩ²ĪضŴ⣬Ŀֱ䣬Ͼ֥ǰ˧һĺֶ֪ƹԺʯѣڸȻж͢ڲ֮£ͲҪٹˡ
ĪضߵǰűĺڵҹգʯǴ۹зеС֪˷ʯڧһķ籩

ӖAʦȵ·;ңԶ·ȴƽ̹һ·ͷ¶ޣһµ״صգϯԪǣУʶ¬ִȣһգ¬פڹȳ⣬
̫ո¶һ˿ЦݣɫϼգԶѩɽ˸Źâ˴ȴһڴ˼ڹʱǲױҹѰָ֧֣ĳ֮͢⣬ЧĸΪάϣһ¡ԥ֧֡
嵣ĵʱ䣬Ĺо·;ϣǵȵּ͢ж´ʳѾٳ¡
ʱӪһߵǰױȥʲô£Ϊ֣
䣬ֻһױҴˡˣڴӪ⡣
ʲô
ϲ⣬˦ӪȥӪǰʿһ緹˿̶һţ̽ͷӪ⿴ȥϱϵ׷׽ͷӶһ˷ܣͷ·Լһ㡣
ˣ֪˭һʿһ·ȥ
ܵӪţֻһһٶ˼˺Ʒǧ־һ⻹ʮװŮ峤ͦءǻ֮ˣһĿһɨȺпأԼ˵ͷЩ˹Ȼ¡

һĽ˼·ֻһźСŮԼͥ£лϲҪըϥأſ۰򣬽ԼİŮһѱסһ̣ϲõˮסӡ
ҵĹԹԳˣ뵽ˡŮ𣬸ͷɤӵԹԣ𣿡
ͥ½§ŵĲӣصؿôôò
ǵãҵСԺٲˡ
Ȼ뵽δıĶӣʵأ
Ƕ
̧ͷȥֻվһǰؿﱧһ٣С궼ȺĿ⸴ӡ
屧Ůߵǰǧﾹ֪Ӻ˵ɷ쳣ݶ㲵ӣ۾ȻסŤͷ𣬼ʶ
彫ͥ·£ǿһЦһΪǻᵽɳȥأ
Ĩȥᣬǣͥ£еٵ˹չЦɣ쿴ǵĶӣ㡣
һ£Сӹӣ΢΢ЩǡҵĶ𣿡
ƿɴһŷཱུС˯üۼϡԿԼӰӣ૵ңң
һ̣ȻԼ죬ǧҲǵָһӼ䣬ȻתӸ߸߾ӭȽȽĳЦ쳣ãʱ

칬һС̫ҴҴ󹬴ǰ˿洫С̫˵˼䣬ͷת˴
ư졢˿ƶ԰ڰϷףת¡ϸȻüͷһ壬ҡҡͷһԵ񻷵ıߺ٣ľϦʿ֮⣬ɱ֮ʫȴ̫ˣʵ䣬񻷾أ
ĿڿһЦ¡ֻЩôԱ֮ʫжӣ᯲εʫ˵˵ΪΣ
¡ǺֱЦҴƽʿ򣬱СɡƽAʦ´󹦣ȻˣЩܵӡ
ȴ¡ֱһѣ΢΢Ҳ֪˼˴󹦣ȴ˼޶ǰȥžۣҪǳ檼֣ɴ˾˱߹ؽʿġ
¡εЦЦҴƣ߽֮м˵𣿡
˵ţʿߵ¡󣬵£Ҫ
¡±ɨһ˻ֵûգ˵
񻷼ʿֹ֪д£¡ɻȥɣЩûĳˣ檿ɲ뱻
Ǹң¡һ壬漴񻷵֣οġ
˵꣬ͷԸʿ鷿Ⱥ͵

ָ¡ȻΪ£ڳԷ֮ʳ鱨ֻ֪ͨʳսȴ֪սѾ֪ʳսѾָ򶫷һȴϸպԴƵҪԣǴʳشǱʳ̲ǴʳһĿǰٺެˣƱ㸹ܵУ߻Ѿ
ָϾʮ࣬۹ҲǳѼƺܶҪսԾߣƶȫ޳ɣ¡
ϼݵֵָ̫ĳ˼վǰعؾؽӼݡ
˺ð죬¡ڴȺ̫Ĵӵ»ָӭȥʩһָμ£
õˡ¡˰֣ʾԼ
鷿ѾʰɾƮŵ㣬ϰ˼ۣǸʿ¹شûдġ
¡ַ˷һǰڶʹ֥빦飬֣¡΢΢Цһϸ֥ږAʦΪѾͨϵܱ˽⣬¡סAʦͽ»ջ𣬺޲̾Ͱ֥һְ񣬿󣬵¡Ǹ֪ڻǶ֥ʱհʿʢƵüˣѱΪ²ܼȽġ־ȴʰ
¡գָ֥´󹦣޴ͬ˾Σ
»ǣ飡
¡΢΢Цڵͻˣʲô¶Ƹޡ
㽫֥빦ݸָʿҪͣ׼ˣ̣ڸ֥ķͣ޿ǿ˵
¡Ȼᵽ壬ָ̽ӿЦҲˣϳΪ
¡²ָд̻صλʵʲô£
ոյļ
ָӻȡۣ˫ֵݸ¡ǰʷĽۣ¹ش󣬱̳ϡ
¹ش󣿡¡üͷһ壬ָ¹شһСˣ㽫͸֥·ŵһߣӹ̫ۣϸ
ʱȥָ¡üͷһ塢һ桢һھ˼һַٶĪ⣬˵ĺ棬Ҳ֪˶ãָĺ󱳶ʪˣʱ¡ںۣߵǰңߣһ֪ʳĽǿ󲢲ڴƣǧɽˮ赲ǶԸƵĿӡ
ô¡еɳơ
ָʳʯ
¡ͷһۣɳƵǿӲѵһ𣿡
£ϳͬʷĽ飬ɴʳ쵽Ⱥߣϳʷʹʯͣʯκǹìܡ
ͣǲеģҪʱҪѵѵĵĳӡ
¡תзŵ۾Ŀ⣬ϵ޵ּ⣬Ϊͥ򰲸ʹȫȨƵͣʯκǹˣ⣬֥̽Ҷǡ
һ׳սۣɴĻ


 ʯ
ӹȵʯ۳ֱԼǧдĮѩɽӵǰУֹ˿֮·óףưǮ֮ﵽʳֵǮ·;̫ңԶ֮ʣһ̶ӴģӴƥսУããĴĮаŶƸĶǰ
ʳƽɺѽβ´ʳİ˹Ҳ̳ҶҰģսٴָ˶Ҫ¶عĺ˿Ĺ硪Ƴ
챦𣬰˹ֱ·һ·ɴ󽫲Ϥʮֿ׹ɱһ·ڰܶԽ䰺ӣ͹ȫơ
־£״ʳʯʩӳԶʳ˹ʯ鸽ʳ˹ļƵķ常ΪȫȨڵͣʯκǵˣʯ̽ʵ챦괺죬ŵִ۳ǡ

ںͼ˽ձٴγһĿ֮Ĵ𶼶Ҳʯһ֧ӴĶ飬ǧ¬⣬н̶֧УƺƵеʮ֮⡣
Ϧ£ĺɫãҹɫԽԽŨǧ¬ȻϿжӼУ̶һǰѷ֣оƾ˶µʱ䣬³ʯľڣһǾͽִ۳ǡ
ʱ֣ڳϿȣǰһƬĲԭҰȻʣǶ񷣬ֱһѾ޴乭Ӵ۵򱱡
ԼǰҰûбĿܣԭפӪʿǶѻӲƣսֱǣеĻŰĭפӪʿǷ׷򵥵޽ӪأҲûüԣƣ˯ȥ
Ҳƣ֮ȴ޷˯߳ӪʣԭϱѸңŨŨĺ⣬ͣĶ͸ҡ
Խǧ굽ƳֺңԶʣʱռľ޴ʹһʱƽƿʮˣѾԼĹȥ·һнԶΡ
ֱ죬ԺðһʮǰĴ˹֮սǶǴƺͰ۹һξײϸµķ֮УΨεļưˣȫû
֪ʧܵԭ򣬸֪սңżžӪأʿǶԹ˼Զ˵˼ֻ֪ԼͷǧʿİΣһҵϡ
²׷䣬ʧʷĳȥǶα׳ʷԼת䣬ͬǰͷϵӡ
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺
һʱ䣬񼤵ס߾˫֣泯죬·ޱ޼֮£ķء

ر죬ƾӪһƬæľΧդں¹ǡ޼Ű۵׵һȺȺȻʿм䴩УʱʿǴкغͶʵԶԶظں棬ࡣ
ճ͢ĲҴȥǵˣ̫಻ףƣʿڴ˴ֻӡ
һֱųĬ죬ŻﲻگǶһ֪̫Σˣ
尺ȻһЦ೬԰¾նɱǧţ֪Ϊߣ
ƵͷЦЦԳ֮Ķ֮㲻ǳˣҶˣȥɣһɳʱʱϵһӦ㡣
˵ͷֱͦ򱱱ԶʼǵȺˣͷظҲȥٴֺõĵ֡
һӺһ۳Ӫ۵糸򱱿ȥ
̫Ѿ죬ʣԭïʢ̧һ޼ɫ縧棬ĿƵ͵͵ڰգʱͣСϣ·һ޴İɫǱƾһӱۣһʱʮ·ѱ׵Ժ
ȺӵԶԶģֵ֧Ķ飬ȷʵǰƾ״γƬϣһδ뿪ʯˣѹûмƾ
ʱһƥɿ߱һƴǻֱۣк֪ںʲô
ֱܽƾſˣһˣƤڴֲڣһ·ĺûʲô𣬵ȴ棬ƾǰޣƴ˺ԼͷͷϵһС
ΣƾǰصǺˣϼڳͻ°ӵѾʮˡ
մݵɢͷ̵ƣ°Ӷʮ꣬ǵһοƵľӣԼˣıһᣬ۾Щʪ
ڳ
ҼңĿЩãȻȻĿһƺʲôѾҪĺͰ͵Ҽҡڡƽҵﻹڼ
˵һͨǰǡ߰ɣһؼҡ
ʵ̾˿𣿡
еʿڴȥͬƾ鶼쳣ء
һ·ϰɣ
ְ˽ŸһװֽŽӲžۣ̲ס
ҡҡͷǰУ˿쳣ߺޣͻΣ߾ʮ꣬°ߵĴưպֹǧ򣬴󶼱Ϊūңɳ͢ȴŲʣķ緶
һʵѾʹɣԭܹһ̶ӣԪʮͥݱ°һΪūѾʮˣ˵걻°˴󶼰ʯҲвٺ˹
ȻͷԶʵʯĵηֲǷϤĹûʶģ
ǣʵӦһתȥ
Ƭٴλ˵֪
Ǿǵ򵼣
廰䣬ȻǰأأĺŽͳƳ
Ǿţʵɫ䣬ڰһֱΪ֪Ǻ˾ӳõĺŽǡ
һڵס۵⣬ʮֻӥȻ֣ڰӦӥ
Ƭ̣ҵǰһƬѹѹԽС߳Լǧˣǰ棬ʮСڵͷܡ
Եġһʿжӣȴ֧ԶĽǰ
ĺŽٴлصѾ״ܵһʣɳ۶ܿγһνƾΧס
ľӣΪγʯأ
һٷɳǰͻʻĿǵش壬ͷɴñִۣ캽ڣϹŵЦݡ
ҪˣǴʹߣĿˡʱӶһʿҿףų汦ϳͦԵӢ˲ֻ쳣㣬Ʊ̶Ŀ䣬ض塣
ɣ



һ 
ǰʿʩһ񣬵Цּˣ㸸׿ڣ
λӢ˲꽫ږAʦʯһЩһͬԣ塣
ҸɣȻǽ֮ˡȻƽ۾ȴ˸ϲõĹâ
ʳʹѾ˽£һֱʯвա߽⣬ټʯʩƫڴʳʹôʯ嶼ʼ£ĪضŮĴʮּѡ
ĵͷ·Ƽգʹһӿ⣬ػͷһۣڴ֮£һ׵Ӷʱɫò԰ףغԱ֮˽ɫ
ʱŷڴһһˣԼʮͷ·Ͷװͻȫͬһɵĺɫۣ·һֻεĲڴϣһҰɫĴӣ۶ԼĿ¶һ˿
ӦþǴʳʹˣ΢΢һЦԶԶʩһ
µûǴʳʹ﷢˹常ţʯѾ£ϵʯκǹˣʵΪֹûȥκǹνˣǸڰˣʯж룬һǱʯֱͶʳ̽ƶԴʳķӦҪΪ˹ʯ貵ıʯ
ԼʩҲºһЦңҡ˸ȻƵʹᣬ飬˶аƲ
ǣȴԼߵʯӳ䣬оһĨޣ˿ɫΪʹߵĵɲȴлһ˼ڼĴʹߣΪֵ̫ϲˡ
ֻϼ޻ĺ꣬һת˶һϵĹ£̵ְƳһ۳ͣȻЦǿϤĪڳʶ
Щˣ
ͺݺݵضһ仰ǰɳ۶ȥһָ壬Ƶصã˿ǰʶ
˵ͻȻȴ۾˵⣬ԱߵĶʵȴһͻߵＸ䡣
˵ͷĿȻû뿪ţӻǹʯǰκǹӣֻǸյͷˣɲԴ׵ġ
һֱ࣬ͦǴʷǰͥ򰲸ʹܴƻʵ۱֮ѲӰ
캽ڣʯǴƳ֮˴ƻʵ۽ڷΪλ߾ϣ
Ҫ룬պĹͨĳ˶˼Ͷʱѹͷ˿壬еѾǵһٿţȴȥ֪̬ȣΣڻǺʹƷʱֻǿʩһɫ˼㡣
ʱеʿӶΩźͼʳӻϣԵ쳣ͻأһЦ캽һָţʳ͵ǺˣʹΪβ
⡭
ͱϾᣬֹϵҰȫԭ⻹ᴦſڽ֪࣬λش
ʱ΢ᰴסǰأһĺǹ﷢˹常˹ܶʳʹšʴʹߵ
Ǵƹգһ֡
źȻݣǸɱެգΪɵ壿
£
һͷԲŵЦʹ˵һĺҶҴָƣνడ
ȴͷһЦʱҲһˣȥƶΣԭĻһĽԶԴƷ¶һ㣬к֣Щˡ
ʱ˿ڴãǰȰλʹԶԵ꣬һ븸״ϯλĿ˽ӷ硣
ǺһЦԲŵ˼ڣǶȴˣеˡ
ҲЦĶӵǼǼϵʢ磬ھͼµˡ
ǴҾͻȥɣɳۣƬ̱˸߸ߵ
岢һָıӰЦŹ貵ıʯҶģΪΣ
ҲܶģǱʯֻһţǴһ̣˭ܶ˹顣
˵գЦӿٶȣһȻĲԶԶں档

ʯ׶۳Ǽǽȱ˹̹׶ʲɣλһֵĳƽԭ֮ϣŹĳУȫԼʮ˿ڣ϶ͻˣ֮⻹ūǶǵͻʴӸ°ūᣬ˾н򣬲Ǻˣˡ߲˶б°ӡ
Ͳڳſڷ֣ŸʯӳͶȥȥݼĪضμҲ֪˭ȥơ
ߵϣһ£أ·ȵɽ䣬صͷϼ书ǿ´Ҵȥ
ͣƺɵУ彻꣬ǰָָʵǲԭϷԭ򣬵ʱźȻŵһŨζǴϴһӢʿװĲ
һ죬ȻЩŤǽ硣
ɻһƺӦɫʱָֻ˳ָ̬ɼʵҷͷӡǣƺǸū
ƺûע⵽΢仯ͷ˿ɵıӰһЦǵūǣҵͬƾһԱһѫӡ
ˣ̾˿ʮҵһЩһ͵ѧϰȹ꣬ѾӴΪԼĵڶʹعҲ˰սµִˣʮɢʯĴū֮һȴı״Ļһδʹģ촽˶ȴû˵
˾ĬŴʯĶ֣ڽ־ͷǸȴڱֵľͷ
ˣԵȣȥס˵꣬ٿһۣͷҴҵܽ
Ƭ֮һϲĪض˳ږAʦȣѾһǽ˿ߣ߸ߵñ׺ż˶ʯɫȴã£޽ѾɻҰɫ
ǡ㽫ˣĪضһصһ죬ʯҪͶʳˡ
ô𣿡Ҳ΢΢ЩԾ
ȻҪȻôñŮǰ쵰ȥԡ˵ĪضĿЩȻʯͶʳΪ˱סҲֻýŮ׸˹ˡ
ĵȷʵеɵвһɵֻô𣿡
ģǴѾʼ𣬶ҴǧֱοȻҴƣôʲôҶὫǸŮ²ܣҴƸĳŵ



 ⽻ı
Īضοͻʷ񣬺ضһԲⶥ˹ӡ棬ֻܡ硢洦ɼ˷·ڴԭֻ߶ʹŮ˻Ȼ볤֮ң
Īض߽ڹһЩ檺һİӽŵ÷׷׻رܣĪضȴ粻߽һ主ûʵĹߵͷƿһССĺţһԺӣԺѾһˣվԺֵƺǼС
ĪضͷһЦʹ·췽ҹ̷Ĺ֮У߽һϵʯݣɢŨصζ֮ŻĪضǽһֻǡһιʯۺȻ˶Ȼﾹһص
Īضصͷϵʯֻˣǰ̱úڰܿ죬һյȼŶ͵ƳĪض谵һǰߣһͳܵص游µģһֱҵܣѰ˲֪Ҵһˡ
ƿһʯţߺȻʯﲼõý̻ԻͣصĲ˹̺бʯʯڣգĴƿ˾ͨãȫû泱ʪĸоֿһȴӡ
ûбĲǽĿͶǽǣһô졢ʯӣһˣͺĪض£ɫ԰ףȴܸ߹бϣһֻʢѪɫѾƵˮз۴Լ
أ۾¶˾֮ɫҲֱˣľһվɵ˵㲻ǳĻô
ޣǴƵʹոյ
Īضֻͷǰģǰκǹޡ
쳣𾪣ʯںͰκǽս𣿰κǵĹôĪض𾪣ȴ˿¶ǰ޹˸Ц¿ڳҡ
ǣǰȥɺ£ɡ
޹ҲľȣĪضЦ겻壬ɾڵ
ĪضЦЦ£óֻˮԼһѾƣ̾˿κǵսǳʩʳ֮ΪĿΪ˸ʳһʯĽڣ޹ϵһ򽻺ãǰΪ˺һԸʳֵİ취Ѿ죬ǶһĪչɵа취֮Σ
˵꣬޶һۣĵĿˢˢ嶢ȥȴûϹЦ⣬ĿʹػζˮеѾƣŵһ⣬λ𣿡
Īضֱͦеضɵ޷
˵ʳԿʷǺԥس򣬿ɵʯȴΣʹ⣬ͼսʤͰ˹һǿӲķ񲻷̶λ⾿Ǻԭ򣿡
֪һԱߵ޽ӹ⣬ǰ˹ųƶʮ·֣ʵֻʵʱֻĴ󲿷ݱ´ʳǲսص㣬ǿʷǸڵֿԭʯκǹֵֿһʳ˽ܴ죬ǿʷǱȻ˷ʳĶƻܻʧܣʯͶ֮ģĹϵƻܵĽˣںĵòˣͻȻʱֻ׸ȻܱѪռʯֶֺΪ
˵ͷӦԭǵð´ʳǡǡŷݣȻ˹ĺ´ʳȥռ˴ʿҪȫ´ʳԭأȴһʱ겻ɵģܽرǣҲţʰЩССҪöʮڶƣǸֻһңԶļƻѣ˹ڲôȥǿУǻ۶ûУ˹ôܽ´ʳ
Ƭ̣ȻǰȴΪβһҪֿף
仰ʵʮֱף񣬿һսЩСҡڲܾͻΪʧܵԭٳЩȷܲһ֪ԭͻץס֮£ΰԼս֮ϡ
Ȼֱ÷ձʮΣޡһЦ˵һҲǣǽǰ´ʳڵİ˹´ʳ
ߵ岻Ϣʵ
𣿡ԱߵĪضȻŭվȥ´ʳ˰أôһ㣬ڵİ˹һͷǣ׹ʷ֮ȫɱǵݻǵڵǵĻūǵİգе˶Ҫŷ˹̣а㲻ɱ˵ֿܲڿ׹ǵĽѵѪܰǰѵǿ𣿡
ǳʩΪҪ
飡һĪضݺһȭųˣֻ뵽ҪסԼٻ󣬱ʲôں׸ʳʹŪ
ˣҪ˵ˡվڷⲽǰľƴ۸ӣҵֻ֦һ㣬ǾŽֿͬʳ֣ھϻϡ
뵽Ȼ¶˾ģȻͷʵǲ˵ʵϸжٱ
޴ϲվκǹҪʮȫԱ
أĿͶĪض
ֻǧҵʿɱʩʯʿ
ɱʩϵľƱžһ÷飬Ҫʯ֮ȫתƣҪʹ˹֮սʧܲݣе·ʯҪͳͳʩδı档

һԣս⽻̸޷ЭıȻ⽻ȴһǸ軶磬ȫʿܶʱڹûʵ⽻󣬳űսҪпıѪȡ
ʯտĹֻˣһԸӺһʳʹߣȻʩĶӳͣʩԼʮ꣬÷ʷ֣ԲԲ۾ԲԲ°ҲԲģԲĶװ֬ࡣ
ʩǸСĹ˹ͷ͸ʱ̾ͱˣԶʿ뽵հ˹ʹָʾһһʵ
ʩİСݸߵĴʳʹ߲ҪӣʵҲԲų˾ǰ˹塢˹ֻܶԼûһ׸˹һ׸ţҲʯˣòŶҲȤʹ˿ɴ˺ͲŽ˽ꡣ
ϧȴģʩһöӣÿȴʳȫ̲ŹöҲʧȥãţǸͷˡ
ĪضŮǹ﷢Ҫģ˵ǽǴʳ󣬲ƳһվſڡһãȻĳͣвһһδɵСƨҺΰĹ﷢Ůˣֱˡ
ڲɱǵʱ򣬴Ƶʹ߾ȻˣһǸɱެյ壬Ǵʳ˽Ƴ֮ˣڰ˹ûʱǺɺһˣһʱ䵹аڳȹѧһĺΪ´ʳĴʼˣȻ㵣˴ʳԴߵϯƶߣͨˣһֱռƳ鱨оͰ塣
ȻԴʳһ֪һңԶĿռӰ鱨Ժ׼ȷԣֻ֪ɱެգΪɣıһ֪
ΪһӵײܶĳɹߣԵ˵Ľһ磬෴ĶݽӴʹʶźͲĳһĽɫ
ʩʹˣ׼ôŴ̴̵ڹλϣųʩûйߣֱȽ
űĿʹʩһ£аʹɣʯǾͽʯǷͶţɴʹһͻȹֿʼԥϣʹƵľӱ͢ƲͬʯǸҵΪĹңľӴǸ˽ССмʮ֧սʱǾͻὫӽȥԪ˧ͳһָӣսٻع鱾ͰκǵսȡȨĻᣬƻĹʱ˭Ҳóʹʩ˲ϱ
Ͷʳõ֧֣ʯܻᱬս⽫ʩͶʳıǮԸ⡣
ŲŵɫԽԽѿʩѾûԥʱ䣬һҧԲŹһܶİţ
ǺãŵɫԻĿȴҸʱ䣬ɱ˴ʹߣҪǸӵ



 ת
ʯĹ̫ҪɽʱĪضǰĹ㳡ϾУ޴ĻѱȼŨббسգֻֻ򱻷ڻ˿˵ζ
ʯλԼԴʳʹԱ߷ֱŹʩӳͣǽʯĹ廷ԣÿ˵ǰ˹Ϲƣ̴Ǵæµָſõ⣬һӶŮڻǰӯ趯ĵ󡢺
ܳңĹǴʳԵûθڣҲѹ֣Ź֦ͬĿʷѸЩûдݺ֮ʹ
ʯչһ綼˵ĺᣬɾɽǣūƣǨǣ֧ɹǺŹκʱͻͻַ׷׳ƣСԶǱǿĶƺẔ́ͻʩ˺ʹʳ֣һֱֽٸµˣǾǺ´ʳĻڸ
ǲʱ̧ͷȥĵһźţȻʹʳʹ߲ͬΪʹֱ˼飬ѵʹ̫ᡢ֪صԭô˿ʼ۷׷ףжԴ˳ɻ
ȷʵƵ۹һעʽʤʵʣЩҪҲǵĳҪȡ˰෴Сῶңڹʢʱ޿ɺǣһִķ緶
ǿڿʱֳȻݣе㲻ʱˣһʹߵֹ̬ĹǾʹʳʹͬϯǳ˴ʳʯĵλǾ̣һǾܾμӣĻȻõοұ˴ƵƣʵʧȥĶࡣ
һʵˣʳʯĿʵѾ˴ƣΪӶμᣬǵǽȫø˴ʳ˵ڶʱʯĿȫǣˣʵڽҪջᣬȫ
Ὺʼˣʯ徴ƣлɺ¶ʯĹģں´ʳδ֮ǰҲ¡Ϊں´ʳҰɱ¾ǰˡ
λʩЦվһ־žƱһָ壬ҽԭ͢ܣΰǰͥ򰲸ʹҽҾٱϴ
˷׷׽Ʊ߾٣壬΢ЦƱվ򲼶ŷǳòص˵ͷʾҪдлʣǹе⽻˵һҲƯ⽻
źǺһЦһƣʱƤĺͺٶֹͣ࣬ŮҲͷվһԡ
廷һλʯ壬ͳ˳ŷ罫ÿһֶش˵Ķ
ҽʯĿˣǵһ̤ʯأҲǴƵĹԱһ̤ʯأȥûУΪƴʯûʯһǮ˰ƷʯĵλǵĲƲǵӣɱǵĶŮΪūʱ֤ƲǣǴʳᣡ
ͷȻָ򲼶ţʳɱǣȻǲƲŮˣǵĶŮΪū
˵ΧһƬȻǽͷʹⶼ𾪣ʩɫҰףһԲ
Żվɫ̬࣬ΪѺãΪὲһЩûʵĻ确ʢȴҡ֮࣬ԲҲϴû뵽˵ôһըš
Ҳ˲ڣ˫ۣͻ˻λƹʹ˵ΪʲôҪǹ﷢ǲͿ̿ǰϧʯİղΪʹȰǣҷģֻҪͶʳǵĲƲɱǡ
ƨһĺ˲ŵĳŵѭȥֻվĿ·ѩɽǧ꺮
˵ıȳĻôģ˹Ĳб˭˲֪ĹΪʲôɱʷĹͶǣȻɱмܻٸŮ裬ٶͯΪūǿǸ˹̣ٵǵĻǱɱǵΪ¡
㲻Ҫ˹﷢ĺøУŵĻＷһĿɭɭضаģץסһҪͽӪ
ޣһмŲţӳӣ۾һͷһ΢Цŵ壬ȻͷôĺʯǵŹͬһ˴˶ֵܽãӦŽֿͬʳ֣ҪҲҪսϣֻһŮˣҲ֪֮¡ѣԸӾΪʯȷ棡
žһˣžžϣأԽԽܼǷ׷վƣ۾˸ž;ϣʦŮڳ̴Ƕ̲סŹγ˽࣬
ãšŶݺݶһۣһ߷ӣŭȥ
ʹ˵ʩּ£Ҳ˲ùӵĿ⣬̻ų׷˹ȥ
ʱĪվٱЦΪµĻҵɱ
ΪȵĻҵɱг죬žٱһ˷ܵͨ죬͵͵Ƴȥȴ΢ЦԼ˴ĴָһңϽתһߣС飡飡ֱһ͵͵ȥȴںԼ˵ѾעһǿҵʧжʱС

飡һһֻƿڵϣƬ쵰Ѫ۾͵һУ漴̵ĳһѳ£˺룬̵׷أˤ飬ŮǼò׶񣬽ŵڽ䣬ɪɪ
ȣݽȥһֻشƿ¡͸ʯĹ
𣿿ס֣
һŮ˳סĸ첲ֹķ񣬲תѪ۾ǰŮˣʯ󡯣ЦһһŰȼա
ŮƺоʲôŵɿתҪӣˣƿȥ漴һץסͷһֻƵȥ
֪˶ã⡮ˣˣشٵܲʩȺȴһͣסˣǰľǾˣƬΣûһĶ
ʩһʹЩǮӳģƽʱԼҲ᲻ãΪ˱ʾ⣬صøţȫˣȻݽǵĴƿһӸƵģ첽߹ȥʰƬƴƴʱӲһ۽ǡ
ʱӷ߳ɫ䣬ûһ飬վųʩ

վſڵĳۼ⣬һӷ˷ɵϵһ˽ȥͻȻڷһ󷢷Ƶĳ˳ֱ򲼶ȥսŵĶ֣һű㽫ߵŽǣʹһţָŲţȴҲ˵
ʲô£ʩ߹Ҫ￴ȥȴֿһһѽϣ˵ôණһʱ벻ͨɱˡ
ɱʩŵһ漴׹ͷ˰ɣúðˡ
ܲһù﷢һ˹һ󡣡
ļЦ˼סƹʹĪضุŮһ֮ǰߡ
˵ţʰ彣󲽳ȥߵſڣͣסŲ俴һ۳ͣһ㸸׺úѧѧСڡ
ɫҰףͷһԲֻͺȣؾӪ
ˣһƬžʩݣסˣ̾˿ҡҡͷӵ£òͷ߰ɣ
ȴһ첲Ӹ׵˳ȥʰʬװɣһ˾һ˵꣬ףȥ
ʩŶӵıӰȻݺһԼͷɺ
ҹԽԽǳʯ˯ˣʱѿĸĪضǰѾϨ𣬼ΧδȼĻҽǰȡůȻ£ҹȻ䣬ʱһιһŻҽǰܣܵһ˵Ľȴͣסˣ̧ὫŻҽ飬ȴ̧ȥԺһ𲼶Ųп˼סƹʹĪضุŮһ֮ǰߡ
·𿴼ƻĴʳϳ龰ԼʱĲ࣬һҧ̨ף飡飡
˭ѽš֨£һ죬¶һ˯
ңӳ͡͵쳣ƽ̴ȥд¸أ


 
סĪضо£һ·Ǵ£ʿһ࣬һľֱ̺ڵϣÿ춼¶˯׼ʱսƣǽõ˹ܣµǺ̺˳ıӸϣɢŵ㣬˯÷ǳʮְûһ
ȻˣˣٶңشоѣǱܵͷĽȥȴ˸գԼĪض
ס̧ͷ⿴ȥջɫǶ˸ûȴţѵת÷ɿ죬𲼶ȥʱܻ龰
סױţ˵˼䣬û˵ʲôһźӰץס弱뿪۳ǣŵĴҪˡ
ǸŮ˵Ȼŵɢһ㣬ʱ
ʱױ˷ĵƹ⣬ͶĵƹӿȻȻһʿװı촽һ󣬿ȴ˽ץסԼĸ첲
𼱣ң׷ʲô£
վߵǰ£΢΢Ц˵ɣôõϢ˭ģ
ĽƽǸȻЦһЦŲŲ΢ԶһЩһ̣Ȼеһ˿ڣͷǳ͸֪ͨҵģǧפѾϻȥָҪɱ㡣
ȻɱңЦһȻһЦɱ𣿡
ʱױѾʰ˶ȡ˽һһʵ㸸أ
Ҳ֪Ҳ
ȻǸЦ֪
첽ȥѾһƻûʱȴô졣
ٲӣʱˣ岻ŲæȻ侲ƽȣӳһǧʳȻ׷֪⣬ú
ӣȻͣס˽Ųͷ΢΢Цʲôʱӹ
㡢㲻뿪ôһ㶣ͣ˽ŲһãȻ塣
㿴е˼ȻãһܺɨǧգתЦȥ
ᣬűĹգıӰĿ⾹ˡ

һӺƾ۵糸ϱȥ޴˼žҹȫǵİնԲ֪˺£ʩȴ֪²˵ײײʹˣҲҲĪضŮӰӦһˡ
ʩҪһҹδ飬˵һ˴̼ȥţһֱǸСŮأɲŻôǸħĲпֶΣʩŵĶҪֹͣ
죡죡еľȥ׷Ҫǧˡµ񣬳ʩҲ˲úܷץסĪضŮϵΣ飬£ǧʵľ̷ӵǣ׷ȥ
ʯԼӣгʩǧĪضǧλľפڶǣ඼Ǹ˽ֲʯأκǵսУǳʩ֧ţʧΪأضǺֻʣǧˣĪضƽ֣׷ʹߣ˳ʩоӣʹ۳ͻȻ˱һߵľ棬ʱһʩҲ벻Ȼˡ
ҹĻȻŴأǳãǷ·׺ĻϵıʯѾɫϰԵؿ׼ʩĸ۳Ƿ֮أÿ춼ռλӣɽ첻˶С̽ͷֻʿΧ˳ʩнǧ֮࣬Ϥ˷˶ߣЩĽȻĪضĸ
ˣըԵͻɳһϯȫǡ
һһӵʿŴܣͣİ̷ңŽգѾĪض˿ƣ˰ΧʿԵʿ˳ǣע
ڣʩһ̱ڵϣؿΧʿǲʯʿƾǻװƾԼϵˣҪɱ˾Ȼ˶Է
ѾǽǣԹضһĿг˱ƭͱŪʹ࣬Ŀƣһ˿ΣȥڵѰף׽˼仰ƾȻޱ䣬Ҳû뵽߳һ壬ȷʵֻҪʩɱȥ׷ϣǾӮˣȴû뵽ӮôƯʩȻеıɳȥˣѹû뵽׻ڳڰɣ
ǾҪ𣿡кȻһ˿ھΣȥֻĿĮʮ࣬촽˶Ļȴû˵
ߵʩߣƳһۣЦһ£ʱɱһֻϣȻһ㱻ʳʹɱʱеʯ˶Ϊʹϧ𣿡
ĻдʩΪһ֮ô̧ͷ˰˻ʵҪҵʿͶ
嵭һЦĪضûκҲɱʩʩһܴƻʵ۲Ĵ𶼶óȻɱˣᱻ֥ץסѱ϶İ취ǽǸѺͳ¡ãϧʩûпһ㣬Էּۻۡ
ҪֿŵķˣǲҪľЭֻҪӦҿԲɱ㡣
ǸѵľʩӦѵˣŻĹ𣿿ɴӦˣλҲסʩʹصͷҿһ°ɣ
ʱľѾͶʳֻɱˣ
վȻĪضſڣ㶪³ʩȥ
Īض֮ȥټʯ忪ᣬҪǴͷͷȫūūֿʳ˵֣취Ȼã漰棬ȴɿڡ
ôǶӦ𣿡Īضأ΢΢ѵǲϴӦô
ĪضЦһӦǴӦˣϣܸ͢貹
ôƸǲó
ҡҡͷЦʳҪɱˣȶɹһ˵ɣ

ūŴƵūƻҪһϵܲӵһ֧ԼľӣʯĴūʮ֮࣬۳һؾˣǴֹҵеѾϣеµڶӣǵȻūûɣǵӺͺӶⱻ
Ǿ죬ƾм䣬ǣƵʹˣǱŵӼǽܷԼĹ硣
ϢѸЩūм䴫ÿһ˶ޱȼ˵룬ǵĸڴƣҲϣܻ
ʱʿʼҰūǶǰĹ㳡ϼУܿ죬㳡ǰ˺ѹѹȺһͷֵҲվˣÿ˵жͷڳƮ
ˣˣ㳡ϵūһӿֻһĴƽʿĻ߹һһ϶˵ǹʸ
˻֣㳡̰ˣ˿ʼǷݽ
ҾǴƵʹǰҴӳܴƻʵ۱µίУǰʯͬʳˣһȺ˲¹ͷĲǣߵ˼ڣۿҪˣһռʯҲ޷⣬ǾͽңԶǺǵΪūԶٷԼĹ硣
վڸ߸ߵľ̨֮ϣʶиȾ㳡һƬžе˶ͷţа׷ԲԵˣ׵Ķͯĸ׵ߣд׳ӣǵӺͶŮ
һ˫˫ϣ͵ȴ۾вϵݣǺԼһɫĳȣѳСɽһһָܸɣǲѾ˼ſڣǲָʯҪǵ޶͸ĸΨһǻɵĴۣɣԸΪɶսǣԸΪƾ˵ʿǣվ
Ⱥʼ˶ںҵһһδӵĹ´һվԸΪƵľˣ
Ҳ
һ

һһվ˳еĿеĬĬǻʯ˵ūǾͽΪƵľˣ֮ңΪʹʳ˵Ķ֡
׷ӿȥеķַеĸǼ򵥽ʹҪ죬ÿ˸һˣ򵥵һ֧֧սСӡ
ʱǰȴǣǴһ£Լгǧ˵׳Ƕûоѵ²а
ҲҪϣƣ˵ҪˣڱнѪϴɣ

ƥڲԭϷɳۣΪ֮˱ƫʵǺټƾһĳţĿȴǰ֮Ķ¬ӪǷ۵糸ڲԭϿ񱼣ֻһʱϵ˴Ӫ
ν
ѶܳƼǵսҪܵае弫ǳˡ
ϽǧʳҪϮ۳ǣʵѾҪ۾ʹغȥȶǵӪǻԮʱڰ·


 Сģս
ˣˣˣƵĹڿտԭҰϻصѹѹĴʳʼ۳֮⣬һдʳУīɫĽƤףͷִԲܣóì䱸ŷĴʿ䵶뻮һصսѥïʢ̤Ϊ࣬Ŀɱ·һȺħ
ʼ֣һɫĸͷ֫޳ǿźƤףǾİϵʿҲؼףͲһóìԲܣǶİ˹ǧͶǧɣսƾǾԺɨʯ
²Ƶĳۣһװ˺ȥαƵЦݣ¶ħıɫֱָǽЪ˹񺿣ɱȥȮ
´ʳȻ٣ź۳ȥ
ǽϣʯؾһǧˣոչ齵Īضĳʩڵһ˺ǧūڴʳɱĴʳеؾ¶˾⣬ЩļūǻոźõĶҳһš
վڳǽߴ˿üͷһɫ֪ʳϬҲûϵǿǧ˵ˣƽԭҰսʯľӱضһսͬǿİֻаܺʹʳһϸ£ԿʳļƻڲпʵǰʼҡˣҪӮ˹֮սʤֻƾ
ϾƲϸ룬ʳڣе˶޴⣬Ψһƾߴ̵ĳǽʱʳ񳱰ӵһɶʱһԾ
ܸ߸ߵݴǶ⣬һӶӴʳʿ·սûκԥ׷ԾϳȥѾҪìֱָǽ
֪˭˵һϵؾηѣʸ·䣬Ѿȫû·η뵨ǰ·ֻƴطżάǽһϣ
޵ķʸùūص϶Σʳ˷Ǳڣתͷ϶εǳǡ
ʮ֧ìƺХ˲忪һȱڣʮʳʿһԾϣ˳¥ʬһƬūʱң˿ʼܡ
һūײײֱۣ˻񺰵ǵֵסˣʳѾɱˡ
䣬һ֧ìಡط룬ūҽһڵϣһʳЦֳһ֧ì׼壬ʱص֧ͬʱŸŭ𣬼ʳ۾δ³ȥ
ƾʿϣҶסȱڣ
̬쳣Լȥƾִᵶܣʳ˹ȥ󣬰ּ߲žоȥ䲻࣬ճĴʳɱ룬ʱƾѾϣһʣµļʮʳ³ȥڶס˱忪ȱڡ
ƾ漴ūùľ;ʯʮҵ÷飬һٶʳҽŵ˳ǽɱЧūǶʱ磬ٲη֮绢꣬ʯͷƱӭͷ¡
϶γǽľƶʱתƾָ£ūķҲ·еĸӳ°ʯľеپ޶ڵị̀ǿ׳ʯԲľ׼ҡ
ʱ¡¡ĹԶ𣬴ʳ糱ˮ£һ̽ԽԽʱսʳİˣϵؾȴʧ˽ˣǱìɱ
ŵ£ʯ˵õ˶ݵϢʱ䣬ԱİǿʼԱʯ飬۳ǵĽ÷ʯ͸سṩ˼ıֻʮǵķݣõ鷽ʯʿͰյһŬ£ܿϳѳɼСɽ
غױūдУͣսζݵʱ䣬֧¾ղһսūֳǼɻɢӣЩɴȻɱϳٲˣʮƾɵܱʮӵ÷ʮ
ǧ¾ʮӣζѡһս¸ҵӸ򵥵齨һս塣
ҿ֧¾УտʼңɺܿӦˣȻ·ȥʳ˹Ƴǡһ̾һʯؾȥղ϶γǽǰΣǾȻûһ˹ԮͽΪһ֧ū
أղ¾˶ٶˣȥúøοǼҪӸһҪǺǣҪߵĹǻҴǹ簲ᣬҵ˼𣿡
ظܵĿ⣬ȻʵǸŵ˿СȴشиӦģһ
˵꣬ԶˣˣĹٴ𣬴ʳ˵ĵڶνʼˣ̾ʳ˵ĵһνԴ̽ԣǲûռʲôˣȴڶʱڽеڶνѵ뵽ʲô취
תϳǽߴԶֻʳٲһ޴ɫڲǰҲˣнĽŲԶԶġ
Ȼˣڴʳ룬޴ĺĶڻƶʮƥսקǰǹ鳣
忴ˣ޴Ĺ鳣ʮּªðʱɣûмӣֻľ⣬װͷٹ̶ݵƽ峵ϡ
۳ǾӪ꣬ǽӲ񣬳Ŷʯ£ױײƵ𣿡֪ʱĪضߣһ˿⣬ղŵһսʹϣֻҪƾϳټϰκǹ֧Ԯ˹δʯ
ĵʱѾȥĪضָܼªĹ鳣緢ضЦǲŽ˹´ʿǸްԴľͷֻܸ۳
ܲǰǷȴЦֻǲûϵʯͻȻ䣬ûκ׼ǣκνΧˮʹ۳һڱοۿ֧ʳľеƵʶƣԼǧ¬ܷеùǧ
ȻƥԶ۶Եʮּ٣һֱӣȥ򲼶Ż㱨ʲôһᵽɤϣʱ㣬һǶ¬͵ϮˣȻֻƬ֮ԭĴʳŵױȵͷӣ󲽱˹鳣ûκζУšһţӵӴܣС֮ϴǽеؾΪ֮Ȼ
һɵƾˣĪضϲ˫һȭ쳣˵ڵоս⣬ʱսȺʱҵῪʯͷɱȥ
ӵʯľӿʼȥ
һȣ
ͻȻһһסĪض͵ϸߴγ˶ԭز׼ɱ⣡
ʿǶˣʿҲ壬ͣס˽Ųؿ
ɣǸʲô
ĪضʯĹĿ±嵱ɨһ˿ŭ
۾зһߣŴʳѰˣȻͷʱɱȥ۳Ǿˣ
Īضһ㶣ȻɵһͰ͵ص˵⡢Ǽٵģ
ҡҡͷƾ͵Ϯ֣ģʳֻʳȴǼٵģôѵصľսĲ˹ܶôܻΪһ͵Ϯ󷽻ҳ£㲻𣿡
һɵ
Īض׹ذ˰֣һĨ߲ѣ壬۳ľˡ
ͷŴʳҲֻ̾Ϻֶ꣬κԼ䵹ΪƣѸٽתɻᣬҪǴʳֵ̫˵Լľɱȥˡ
ȻһʳûжոܵĲױ۷һ˻ӣҲĴʳ·ݴƵģָֻԭǰں󣬶鷽룬һһȥĻаղŵĻģϵʯʿһӣ˰亹
ҪɱȥгǣĪض˵ǧʤڴһ


 ̽Ես
ɣҲԸ⣬ʯʿս£ʳһȥս»ᷴƾ硭
ҪĪضʱʯʵǾȨĻʯ֮λҪӵоԵı׳ʩʿϳȥʳˣѻʯ֪Ŵ˱㲻ҪǹѵֵλǺʹʳѪƴ͹ǰȨǰĪضҡˣҪ޷ܾԥһҧ͸ɸһǧƽһҶɵĳл
л
ˣĬĬĪضĵĺڰ˽ڴ˿ֱ̳¶˵ʳʱյļƻֻǶҡһ̣ļƻ򱻳׻÷飬Ʊ䣬ֻʵǿȨʵʩ˰õģɺһƺŶѣʷ֮ҺһжԶȥɢˣʳŷѪȴս˹̴鶫
ǽһƬžֻĴĵʱվĪضڿˣһĸףһǶжʯжĴʹߣγ֪ƵϾ򲻵Ὺڿʹ޷ֳĬ
ףƾң޷͢ҽ黹ǳɣ仰ıǱ̨ȴǣΣԮʳ֮ʱƳ¾ͻԹˣŮĻĪضβǰκǻǿԥȴǰ˹ľ񣬳ҲֻķݣپһȨ׺ͷƳŮһۣĮ˵£һСӲҪ죬ȥȥĵطȥ
׵ĮʹıȻһ£û뵽Ȩǰ˶ӣʯһӢϵĸ׺Ȼİ˿ģ
ʱͶȥһĨмĿ⣬ȴֹ̧סȰսȥֺãƽʿδؾƴʳħһЦָָǧūĪضǺЦǾͲΪѵˣЩū˹ԺǺǵļˣͽҰɣ
ūĪضģʹĵԼʵȨݣȻѾּۣҲΣ㻹۵ǳ͢Ǳߣԣ
ȻԻϣΪ𶼶ʯ

ããĲԭϣʳУ˧żм䣬˿һԻ󣬵ͷ˼ǰľƣȻõ鱨ȫֻ˵оϮĴӪԴ̱꣬µĻôУŹи͵ϮӪľӻûأ
ⲻŴ˴γʹʯҪĿ֮һ̽ƳԴʳķӦƳ޶ԣʯƳʹ߻ˣɴ˿ɼǺдʳĶ۹ײⲻˡ
ҪȰ˵﷢ֹͣĽսʱŵҪҶҪţбԸǿ
׶ܶ£ҾǷʹ˶ɺӣ
ǰıŴ˲ŵ˼·һ̧ͷֻԶһĴסȥ·۳ʮԱƽһͰشȥ·һߵŮڴϣһӣҩɱˮαӡ
ƬɭֲַںʯΪ˰еֻһխխʯźںϣխȴ˿֮·ıؾ֮˰ͤڽ糿ʳٻ٣ڻ΢΢ð̡
һֻɵϺ꣬űǻҲһɽԣܵĺָǣǴľλãʱŲûпںӶ԰һ֧ƾôܲС¡
һӳȥӶ԰̽죬ʮﷶΧڶҪѱ飡
ܿ죬棬ʮﷶΧڶûԷһ£ʳʼɺӣм䡢ǰͷ룬խʯȻŶУǧܿȥˣʣµĲҲһС룬Ѿ˺ӣȻվͷһֱһֲĸоֲḻս飬ƾһڴɺѹû쳣
ʱƯһЩľ϶аʮֻ֮࣬ľײŶգأءĳ֮˵߶ȥ쳣󣬾ƾˮϹַӣֻ
Ȼоǰƺжһ£ϸȥֻһŵ۾õɴˣƺӰѸƶȻ׹ƾ׵ķ⣡
žͷƤҪըʧ𣬡ֹͣӣѾˣڴʳıٻٵͤ࣬Ȼ뷢ܼ󱩷ɨ׼ֺݣʯؾļʸ֮һʱҽ֮ͷ׼ӵǧʳ벻ҳһţ׷мأ˼ļʳһ㡣
ϵʿ˻ӣеĶƸֵסХֻƬ̹ϱûһվŵˡ
һֱƾǿƣǶԸϬԶڴƵľУÿʿҪ䱸ڱ߽ձ͵ķԶ̿ɴٲλ󡢽ǹ󡢵̲һҲͬ
ܱƾ֧ʳϾǰ˹ḻ̌֯еĶһ¶ǽֵʸʿɷһƾȥʱгìɳ·һ磬Ӽл
أɱʼͣʱһĺŽͻȻӿȺƾǰİԪµȣǷ·ͷʦһһңʳȥ
һǧΪӣɵĳʱΡʱֱߣרŹ˵ĲѼӣʳ忪ָİӵĺٵ֣Ǻ󱸾ʱ׼ҵš
⻹һǧ֣жվڰٲ֮⣬ǵطǵǷ棬ֹӹŷء
֧һɲǺȻײĴʯխͷ̱׳δӵĴʳԼһǧˣɱ⣬ʣ˰ˣƾһ룬ռơ
԰ǵ⽣Ӱҽкڶȴ侲׼κ˹ȥ֧ԮѾһûսƾԼԼڵϬĹ£Ҳ޷ȥ֧Ԯֻͽ
ɫŶ԰ȴͣĹһδ죬ڶ԰ʿһһεطƣȻѾˡ
Ҫǻȡƾľ飬Կƾص㣻ּϡ̣Ľ·Կİ
أɱСˣڶ԰ĴʳѲˣűŴƾΧˮйͨӵĻᶼûˡ
ʱͻȻ֣ڶɽߴһȺǳδӵһƽǽ¾Ѫɺӵ׳
Ҳ֪ˣһʼǾѾˣһЦ壬ǻټ棡
Ȼתͷһ
ʳ룬ɱڵȥ·ʲôҲûз
ɽŴʳԶߣ촽һԲ۾ȴϲúţɽһˣһ޼ʵĴԭԭǧū⽫һ֧ոµĶ飬ӭǵģѪĿ顣


 
ʯ۳뱱˹֮һСǣаˮǣǳСٻ˼ңھҪҵΪҶūǺˣ˴ʳ󣬸ĪضɵЭ飬۳ǵĴūУΪ˷ֹūţ˰ˮʱūǵļˣ¬Ҳ˳פ˰ˮǣСҲ˴ʯһء
Ѯʯʼһֱæµ쳣ǨƼ˿һϵͳ̣ʳסð꣬Ĺ٣һԭػѲһĻẓ̇Ϊϸ¶ȥɣЭʯĹϵ
һգˮʮ⿪һнʳѺһľ٣òʮ㣬ȻŮװԴǰ뿪۳ǣҲûм˼һӣȻһȴ٣ÿδҴҶִҴȥһ磬ոոϵߣȴԶҲ޷˼·ˣѺˮǶ
ԶĳǳѾңңȻһĻţ΢΢գ֪˵ЩʲôܲþĶӰɣУҪ֪һ㡣˿ݵץ˻
ҼӰѾϾҪˮˡ
˻֣ԼŸ׸ôʳӦøмԼŶԣäĿģûĻ״
һ뵽ףɬȻó˵Ȩһ˵Խʯ⻰һ㲻٣ʮ죬׾˸ˣȥǫѷǶͳͳûˣһɡαһбľΪ˹λѾڱ壬һжڽףԼҲǣһֲԤУ׼Ѿ˵ʳȥˡ
ЩҪҪأжʱһ˿ʹ֮ɫȻͷ

ˮڵʱӪڣȻѵţҲūĸĳƣǼڶ¬УһϿѵ񶷡ûа⣬гٻʧһٱӣǴʱѾūת˾˲۲۵ְҵˡ
ڼ߼ٵͬ´ӪһСУУſڱʿܵİţκε˶׼
УֻУһȦһȺ򣬶ȦԱߣۼ˶ٶӴūĸˮƽƷĴƣ紲ʯȣ׳;Яһ㶼о˾ͼֵش죬˿̹ΧһȦŵעһϽ˵ĶֻСشһľͰȡһʪ塢źɫҺԲ򣬺ɫҺͻͣǸ˼·ƳģԸʳȼþʯͶȥ
ؼͻ֮ͣںˣһװڻҩСչޣʢ˼öþ綾ƹϸСƬչ޿װһӣһŻڿնʱӽȼ̶ͷʱը
ڻҩձսʱһⷿ﷢ֵģʮͰѴʮ꣬ǵʱ˴ӳʹĿĲ꣬ȴ֪ã㽫ʯ
⼸Ѿʹֻҩֺڻҩȫͬȼղ֣ɱҼȫ΢ʹòͻ˵Լˣžǻҩڽͱȴһֱûбõϵԭ
ܱյȼȴ壬γһĳȻҩɱ󣬵ЩιƬͲһˣԴʳĴ
õİ취ǽԶ׳ȥڵбը֮ǲʢͻͣʮʧܣǽҩøӾȣʹȼգӶסȼյʱ䡣
Ҷ˵ٲ⣡
Ͻ˽ŽȦԶԶ˵˰ٲ֮⣬ʱһֵȼ˼ͷϵͲϻȼ𣬹׼ֻ򣬹ҽԲಣһһ֧ļһŻڿն˵ĶᵽɤϣԽȼԽ󣬽һȺŵüһţزֱС
ͻȻ飡һ죬ը÷飬һɺɫŨڿն𣬺ܿȦöϸƬųɨķԶһƬɵٲ֮⣬̽ʧֻһȺ˴룬һֻ򣬻ըɸƵģðѪ
ɹˣһ󻶺ϲûӵűԾϽ˴ȦͣؿԼֱ֣޴ļһԼġ
Ԫ쾪ȵðϲ£ﱬըĻԹԣɲ˰
΢΢ЦЦֻͷƵƣΪΣ
ȴҡҡͷǺãҪУǵĻҩ̫٣ԭֲ޷ƣʱɱЧ᲻롣
˵òȷʵûдģɱãֻڹؼʱʹãԵ˵ЧҪԶԶɱҵĿġ
˵գк˵ߣǿͶʯȥ
ʱһױУŸк۳ǵˣҪ㣡
һ仰ʹеľǶЦǰ§סļؼ˼ۣٺЦһһگʱ˰ڼӻ֪㣬ܵʯȥô
һ뵽ȥˣбҪӪˣʡһŮ˱
һЦһŴȥ˼ߵûţЦԪԳɤӴ󺰣˵˵˭Ůˣ
ΩʵûЦ˼壬ȴһɫ˲ע⣬ĵشУһ˳ȥ
岻ɵӣԼ֪ܲҲòϣŮ˾˵òȷʵǿҵջһŮӣ뷿ҲͰˣƫƫʯλΨһ̳ˣݷͬһ㣬ԼǰϵĿʹֶһǡ
һ
ͷֻʵӺ׷ͣ½Ųǰ
ʲô£
Ҫ𣿡
ʵͷƤеݵ˵˵
ضһۣʵһôͻȻ£ȻЦһȭô㿴ˣ
ʵŵֱڣҶĸǰһûȡʯ֮
Ƴһۣȷʵ۹⣬鿴ʮ͸ҲҲ΢ؼ͢ôи֥Ǳߣ̣µӳС
ǰǻᡣʵĿŴȥַֻǰһ塣
ʵЦһʯΨһ̳ˣȢٳĪضʯ͵ʱʯΪأҴΪܣһŹ׶˴ʳҰģҲսҴһãֶΪ
뷨Ǻõģǵ̫ڼ򵥣֥ϾҪˣ´ʳĴҲɱ̬ΣȷʵǿǴµʱ
Ķʵļ΢΢Ц˼ףʱ򣬲̸µʱͷһˣż̸




һ޼ʵѩ룬ڼ޴ɽ֮䣬ֲççɳĴĮʹƬĲԭ
һͬӰĺǶУ峺׵ȺǲĲİͶʲССĺѩ䱼ڳӡҶˮ㽻С
һƬĵأˮԴ쳣棬ˮ֮ԴҶǾλĺӹ֮С
ҶǴǾɵİ֮ףԪ꣬ͻʮտɺҶǣڶʹλݱ㽨Ҷ򣬳Ϊµİ
ͻʩҶһ֣Ԫڣͻʩ˥ܣҶ֮أκǹռȴʯĲɴ˷ˣȴ˴ƺʹʳʯĽڡ
£һ֧ӴľҶǿǰİ֥ΪҵΪƾ⻹»ӶƺƵڴƽԭжӼǧǰ濪мһ򲽱һɫİǴĲӣҲֻа䱸ǧ룬ƾĿֱָʮҶǡ
֥λӵжΣλʵ֮˿ɫ쳣ڴӖAʦİ;Ȼõ͢گĴٿҶǣʯľƶжӱϿƺжɣگȴΪʹʹʯȫȨʯκǹ֮ìܣǷһگϣ֥ȴˣ֮⣬Ҫָ֥ʾ¡
֥ŭ𼸺ҪѹƲסǰǰʷ֥£ڳּ͢ȴ¼ϵߵˣͲ֪Ϊʹһ£ڰͳ֮͢便ʲô֥ŭ·ˡ
һ£ʹĲȻڹȣػһ֧Ѻͳʩȥƾŵ֪ʯѾ䣬¬Ȼʹʳ˴һս֥ȻŭΪԵԽȨˣְǵʯκǵĹϵʳ˶֥ľȨҽѵƫʳĳʩ¡گϸдɰ󶼻ִ֥С
˧κǹױ˸֥˼
κņ֥̀ͷκǹԼʲôȻˣһΪҶǣ΢΢Цһ
֥ϲκǹȷʵΪҶǶҶĿǰڰκǹĿ֮£ƾսޱõϢΪҶǵǰ;⽫ζŴƽҶ»ָ
ҪָҶҲ޿κΣǰκѾҶͶ˺ܴıǮ޽ǽأƲ˵߾ߣҪβκǵʧΪʹѾ½⣬ڴʳζ֮ǰݲջҶǡ
֥ĴֱҶǶ˼̽ƾĿĺ
κ޲μ˧
Զޱ֥һ񣬸֥ȴֻƳһۣȻһָҴȵκǵľʱ˳ҶǣҾͬս
޴󾪣֥Ѻɴ½⣬κǾʯֹʳӱͻʯĺ󱳣ھҶһ޽£˧ܷ޼ա
޲廹ãһᵽ壬֥۾гһ죬¶һɭɭĺ⣬Ҳ֪ʲôɣ˵ɣʳɱ˧޸ɣָ֥ͷſǰһΣ޵ʱڸ˳ҶǣҴɱȥ
Ը֥ǿҲ̲סһͦʳǾߴ˧ȴ˴֣һζǿѣʵĺҲգҲٹܣȥ
һתֱҶȥ
֥һֱıӰʧŶߵױҵӪĸʱΣ

ﲻŮ˲ʲôӲɣ
ҶҪ֥һǸ»˾ֻΪƶõǳԱˣ˭ϸ
ҶǸ»֮ѵñ𣿡
»˵˧ѾҳһţʮΧǵУԲ֥Źκǹ»˵ɳ٤Ĳߣ׳ʵһͷţһֻͨͨñӣһ˫̶С۾һ֫ͷԼ򵥵çɹȴһսƻϳ԰Сˡ
»Ҳͻһ֧סڽ½̩֮ĹΪƳڴͻʩսҲһսҲýӵ壬θ֥Ҷڰƾıز㣬Ӷ֧Ϊͬʳ
Ǳˣɳ٤һվַȥһ·֥ӳԼģԱ֥ܾˣǿ˸ʯͰǺٵòʲôô¾Ҫˡ
Ȼȥȥ˧˵
ڽȻһһţƤ˳ȥ
ڸ»ȥҸ֥ʱƾӪʮ⣬һٶƾ򶫱ɳ۶
Ҳǵõı棬ְⷢҶǿָ֥ĿһУױפҶİǺƻ׽ĵֿʳˣȴ֪ڶʱǰޱ֥裬Ѿһŭȥ
սȺԽһɽԶԶ㿴ƾĴӪѵõźţƾפڴſڣסȥ·
ϯң
һ۱㿴Ϊ׵ĽһСɵϯԪ죬ǰ΢΢ֵϯͨ˧дҪ
ϯ壬¶Ϊ֮ɫ֥˭Ȼû˵֮⣬ǲ塣
ǿЦЦ˧岻ʣɣ
ⱾһܺõĽڣȴע⵽ϯԪɫı仯Ӧãͷһת׷ϯԪκǹǲѾ
ϯԪҲ޷ֻص˵ͷȻĬˣ۾һ˿ŭɫ˵Ҳµõ֥ȻԼκǹɵЭ飬ޣгɣ˵͢פҶǡ
Ҿ͸ɣתͷߣϯԪȴסԵһ£ȥʴ˧֪
ϯԪ찵̾ϢۿսҪĻȴìܣⲻƾ֮ϯԪʵ˽֥ڰ˵һԴ˺Ȩս͢ȴƺƫһߣʵǸ֥пֻŰ
ȥ˵꣬תͷѸӪڱȥ
֥Ĵڣס˹ߣʮֻڣֻ»ɳ٤һֻöĹ˫ֳϣ̶ֻ۶ݺݵضŸ֥ŭϣİʾֱ׵ĳ̶ȣ˧ҲΪ㣬ҵʿΪǮٲʹͣĿ¾ͿˣҺܵڴʱΪ¹ش˧죡
ֻ֥ͨͨñӣ޲һʲôвԼ𣿱˵սһʹͣ쵰ȴˣ֥֪Ĳ˳ʺԣʯκǹ
ʱϴٳǳأⱾһּʿֶΣԣʯ˿֮·Ҫ壬۳Ĵ󸻺ȱȽǣ֥Ҳģڸ»˵̬ϣɳ٤Լ˵ʹӦκǹвԼԼʡ
һģŭǸ»̾͸ҹȥȣ̴꣬Ȼлǣǲ֪ôҺ£ݹҽ飡
ɳ٤֥壬̶۵Ķ⵴Ȼ޴棬Ԥ֧Ԥ֧ǵĹӶܿ԰ɣ
֥΢΢һЦںǽʣǽЩ»˾ͻܵһʣǰ졣
뵽ˣûǮȴ̣ȻʯͰκǹǮǣһȥ£̵ھ͸ҹ
ɳ٤֥ӲԣɴΪ٣ǿ֣תߣȴֻƤһƣЩײϯԪϡ
˧Ӫɳ٤ո߳ƤϯԪ֥
ˣɳ٤Ȼ𳵱ʩĽʯ˴ƣвһȴԶĵضڸһ
һֻϯԪ첽߳ϳϲ֮ɫղŵľ֥ͬڴӦӼˡ



 Ȩ
߽ʣֻ֥һſԼȲ˵Ҳк·ڿһδı
ߵ£΢΢һЦAʦһѽ꣬˧·ʶˡ
ȷʵǵڲʶ㡣
֥Ŀâһһ壬㱳ĺ£
Ը֥ͱˣҲǿӲ˧ĻҲ㲻˵ˣұʲô£
ãã֥˵ãһҧ㣬ʯĪضAʦʱΪβңۣ͢ΪβȾҹĿʳΪβ׼һ㶼ǱΪˣڰҲְԽȨòӾ֮ն㣡
һЦ벻ߴ˧Ҫҵˣ
ЦݣĿ⽥˵òڰְҿȥձսҿԽ·˧㣬ҵĹְǰҲǰʷҪˣߴˣҲʲôζ֮¡
֥Ȼһ廹һͷʷ򣬶Լʷةһǰͥ򰲸ʹлϵĴĽڷᣬԼˡ
֥ɫһһףžͨ۾ض壬·ҪѪȻɭɭЦˣߵǰױȵ˸Ҵ
һֱվϯԪ컣һ֥ѾˣȴҲǵһμ˶ŭΪеǣϾ̫ˣСɾͲԶȨ֥䲻˵ȴ֮Ժôദ
Ƭ̣֥ױһˣϯԪڰ֣ʾЩ뿪ϯԪˣһƬ̣͵һת첽ҵĴȥ
ƤƿױѺһˣĿȥвһ˿ŭ⣬վ˾ԼѺͽʯǰʩֱ֥ˣ֥ʲôսڼ
ߴˣʳսʲô
ʳƨ
֥һЦбҽѵЩұѴƵȻҲ֪ߵغĴʳҪϵּ££ͻسˣ
һָʩòɵؿ˸ңĪضʳйᣬʹ̰Ůɫ䣬ҴƵˣ¹ش󣬱˧Ҫʯ˭ǱѴ֮ˣ
һվͦñֱ侲˵ߴˣҪһУҲ㣬ҪסʳҴһǿ󣬾ǺһĺͼıѾãСǣһ´㽫Ϊʷˣ
˵꣬ȥ֥ߵӪǰӰʧҸ֥£㼸仰ŵ𣿡
ױȥ߸»ˣʯĲɾȡš
˧ǷȻҶǣ
֥ҡҡͷβŵҵԭƻʲ͹Ҷǣȥʯ

ҹɫ٣ԭҰһ㱡İսڰз۵糸㴩УܼԭҰϵ飬Ȼһսٶȵ
ʱĶʵҹɫ۳ǷĿ⸴ӣ̲סǰеǰ͸˧ìܻƾһ̡
һ̣
عͷŶʵҡҡͷΪȨ𣿻Ϊ·˧Ϊͥ򰲸ʹαҲûи˼ѾԣȨֺοʱ͸֥Ҵãø֥ȥʹʳ˶ƾذɣ
ԣҲ̣Ŀٴ۳Ƿȥ۾ﾹһԲݡ
ʵѶ㲻Ȱʲô⣬ȴֿ˿ڣֻ촽˶˼΢΢һЦļҲ˵Ȼס
Ȼͷйأȥһ۳ǣҹȥˮȥ˵ұ֥ˣסҪҹǣǧܵʱ䡣

ڶ磬۳ǶʮﴦǵصڵƽϣԶԶأ·һĺߣԼٶȴӶ߽ɫĴڿƮ޴ĺضҪ㷭
һﴦƾ͸»ٶȿʼŻ֥ͣȫĿŴһ֧߳ţʯĪضһЩسһٶĴӵǰӭӸ֥
֥ȨҪԶԶ¡һСũعʤʵһǿʵ̬ȣʹЩСľǶ־ֺޣÿ괺죬ǶҪʹȽ֥ūձĴǱʾԶơ
ʯҲ⣬ڳʩΪʱڣƽʹȥ֥񣬵ĪضȻұ֥˽ԺӴûдˣǲܽʯҲΪͥ򰲸ʹ
֥ԽԽĪض۾һɱˣٲٲʮʯľ׷Ц֥ȥǣ˫ѶϾǵ
ɱ֥һ̴ٵȻ߶ѹѹһޱߣٲ̵ĺˮ˲ûһٶʯûͣǼǰ˳ţһƽ۳ǵϿա

Ȼ˸սеıһᣬİһƲб̳ȥֽ³һīѽһʣԼдŤŤĺ֣ǸȻضЦʵڳʱдõͦõģûеˡ
ĬĬעòŮ⼸ѾζԼر˰⣬һֱЦ𣬼ȲܾҲӦ
ʮ꣬һ밮ӣ˴ߵһУóԷ˼ʱʱľֻжԷһˡ
岻ˣпĹٳʹĽӲڲɱ·;ϣһʧһθ֮ʶʹٲȻѾ·ûѡ
ʵϣĸһռΪ˰飬ΪݣʯλΨһ̳ˣĪضͻȻˣʱֻܺʯӣҲпܽʯԼУĴԶҲɲ˴¡
֥ĴһѾʱӦɱ۳ˣһᣬ¶˾ģʱˡ
д꣬ߵذ˫ϣͷ˿֣ЦǸ֣ų̫ˣǲǻеδ
һ־Լļϣյͨ죬Ȼһȥذֱϣͷ壬۾ϲú
̧򢣬ͷߵ촽ȥԺˣһһƬհף˷·ƮڿУĻУ۾յýģĽëסִӼͷ£Լ˫飬ĽŵüֱҪ˿ֻˣĴ֡һжҪģҪԼʲôĸԸ׸
һѳ䣬ᱧȥž٣۾˫§סĲӣؼһ̼Ȼ¶˾ģҪԼĺޱ׸Ƴˡ

۳ڣ֥ʯĹ⣬ĿĻƽ貵ıʯ۾̵Цһͳͳġ
һȺȺ»˳˺Ŵ󻧣ӶһУƸŮˣŨ۳ǵϿգͻʹɢӣȴܲսƸĴĵı˴нĹ켣ȴûʹʯӹʷϵһѡ

۳ɱ¾ͬһʱ̣ȴʹཿ֪ߵغӭѽȫûһһεؽֵĶ塣
֪˶ʱ䣬Ъֻ˿èһߣȴڵƤزŪĶԼߴһ£Ц㲻˵㱻֥ҿʮͷϻ񡣡
ŤͷƳһۣһѽԼϣЦС£˧ǸȻҪɱң
ΪΣ壬ѵƾҲڧ𣿡
һȽ·ϣһ߰ùȹһߵµҲ㣬ǰĸ˧ʵܸģˮˮʯ֮УΪԽȨ֮ìܾʹ˱ܻ֪Ȼ͵ĳʩ·סִ˻
ʲôһʱʩֻˣǸ׸ô죿λס𣿡飬ȻһѱסͷһҪǣ
ģҾóʩµ
۾㣡ʱȻҲ޳ܣȴһŵǧҼȻõģͲΪ˵Ůˣ㶮𣿡
صͷҶ۾Ȼˣͷǰ͸һ˿ǿȻͻŮӣҲ֪һգֻҪ㲻ңʯʳƣԸҲ޸˹
Ϧ£Ѫϼӳڴϣյͨ죬ʱٵĽŲ洫һױԺӣ²ã֥Ѿʾɱ۳ǣĪضеĹ嶼ɱˣ
ҸףͻϢ͵رˣ죬Ȼһεڵء
ҹˣǶˮѾɣһ»˵Ĳб֪û뵽ƾҲˣǻ򶼻֥ԴΪֱ޷Լʵ
ˣԺô죿
ߵԣһ·ϣңվ˻󺰣֪ģŽҽǲǣ
ĬĬעΣ˵ͷȴҡҡͷҽԭǳڶԴµĵģֻҵһ²⣬ңҪʯ㸸Ƿ񹴽ʳҲ²ȥѣȥ㸸ףΣǾܴҰȽӳȴĽ֡
סΪʲôֹ
Ѿôס֮ɱ㸸ףΪ㸸׺Һ䵭
̾˿ߵߣ·ϣǸȻΣӦ㸸ף׼ֻֿ֪֥ܻ͸֤ʵжȷ֥ɱ㸸ôҲ㲻
壬һ˿ھΣºȻһһͷ˽УסʹҸô죿
ȷʵھˣһж֮УȫԽĪضŮһӵˮǣΪȡ֥ҪĪضΪߣζпᡣ
ӵУϧ˵Ժ͸Ұɣ㸸֮һָ˵

ҹѾˣ㲣Ѿ˯ˣǰܱʼ飬֥ɱĪضɱʯеĹ壬ݱϴȫǣĻƽ鱦ȫռΪУһ׮׮һг
¡֥ӾȨƻʯκǹɵЭ飬ָ̰б𺦴еܻɺߵҪ͢ϳ͸֥
дۣ˿±߽ݣĬĬע˯еȥ۽ǵˮӽԺǵ˾ͽϵһˡ
巵ȥ۵һУ¡Īض֮ŮʩΪµʯ
漴أٸ۽ʿɰܽڴһ١


һʮ ֥
챦ĽβҲѵӣѹ˵ȣڴϣҲ͸ȸϡ٣Ҫ˶ˡ
ǰسǵʿпڳǽʱͰҨһưˮԼϡ
ģ࣬ˮҲụ̀һʿ͵͵ЩүԴƤñСȡůȴôⶾͷ£ôصĿס
ɣ⻰˵ù죬дƤȡůģ
ԵһʿͣһЦø첲һ鳤ҿȻˣ˵
鳤ǸʮϱһƲмص㶮ƨ˵ң˼ñǽȻǴƤñŮˡ
˵ţȴʮݵƾǣԶԶϵľڣЩһݣŲأͣűϢ鳤վȻ𾴡
سǵƾ׷վĬĬؿڵƾ߽˳ţʿ˸ӣʮ˲ˡƾ߽ȥɳǵıӰޣһôãȴܵ
鳤ǰݺݵسһͷƤ쵰ǰı߾˼ڴ̣ȴ˵
ʮƾǰ۵һУҹۣһ·һʱϵ˳
ȥʿɴʱѺڣʿڹδ飬ʮƾƣ֮׷׵ڸʿǰļô³˯ȥ
һֱʱʿڷظУЩҲ۵ƣҪ¡ۣҪ̺λӷ绨ѩ£ӦΪֺùĵӣϣʮɵıȻѹʮ̫๬Ůһҹ
ʿ˯Ȼһѣֱӣ͸⿴ȥֻºʮʿںߡ
ˣȥ㲻𣿡ʿ˻֣Щ
ʱ̨һŷվǰүǰ˵д
ңʿͷһת򣬡ѵ岻ɣ
ʲô£
Ƭ̣رǰǰ˾񣬴ӻȡۣ˫ֵȥҼ󽫾ġ
ʿȡۣȴûпһδЩʿѾ׷״ӵ𣬸ãӺݣʿв¶֮ɫǴʯģ
ǣعһ񣬡˵ǲҵҹ̶
֪ˣ
ʯֹʿкȻһ˿жͷԼ˵ЩҴƵȥǺúóԷϢ

һʱһӶʻĵͣ˸ʿڵĺţһӷɿغǰĹܼ̽˽ȥ
̣𣿡鷿ȡңȻǱϵǰ̫࣬ûе̫ʱĻûʧȴ˺ֻܶ࣬ɫɺʹǰһҰס
Ϊסԭտʼʱר˼һһУʱƣ¡ļҲˣÿҲżȻ͵͵һΣʱƷƷ¥ݣʵ
ʿͻȻ˵м̣಻ҵ͵͵˳˿ƽյѾȻ޴棬쳣࣬Ŀٲǰ̫ࡣ
֪үףǳ˵
ʿЦݿ䣬Ըһ裬ŻصλϣصʵΪƽ֮¡
mһmܷ̤̫ϻʱΨһϣǧʲô顣
ڷ̫ʱĲ룬¡ҲûµĶʱһԽʯʱδ¡Ҳ׷׽ĿǸĵãΪ̫࣬еıҲδϣ
ĶӣصĻʳֵõʿȫ֧֣δûĿܣΪ˲ҲΡ
ʿԾ΢΢ЦүҪԾûʲô£෴Ǽ¡
Ƭ̣Ȼ̧ͷҽӵһۣ˼˺ܾãҾмӦø㡣
ʿվڷ˼עǽϵġͼŻֹ֧ƽҲһ˵Ӱ죬һֱǴϵˣʱҡ
ʿȻת۾¶صЦ⣬²¿˭
ȻȸʿҪã˭𣿻ָ
ү벻ġʿЦŰ˰֣챦Ԫҹһضһλ̫ˡ
壡
Ȼ漴ϲĿҡҡͷֶ֧̫С
ʿ¶ʧ֮ɫȻ˼ʿҲ˵ƣֻЦùƽȥһʯһ֪꣬үã

칬Ͽջصǻ˯ֵ̫͹Ůæµ裬Ҵҡ
¡˸΢ʹ˯һֻˬⶶӡ
Ȼףڱ˲ǽټͨãʹ˸оϰϰˬ紺¡ߵǰȴطһۣЦЦǸʿ޷Ĵ¡
ʿĵطΪΪСԾתʡ飬Լᣬõǡ
¡Ŀ۵ϣͥ򰲸ʹ壬һѵ𣿡¡£͵شۡ
칬صҲƫСĸʿҵϴ˰Ҵҵ¡޹ȥյſڣȴﴫ飡һ죬̫ŵñ۾
ڷ𣬰̿ȥɣһ̫ܳŵȷֱȥ
ʿЩ̻Ȼ֪¡ΪǱȴû뵽̶ֳᷢȣʿˤ̨̾ϢҡҡͷǳݽļƷѪʯżһ⣬ôһˤûˡ
ͷһŮнӹ룬Сߵ¡ǰ£ǹָƵѩ࣬һ㽵ɣ
֣¡ŭȥӹ룬СҨһ֬ѩŽų˿
֥̫ſʵ޿̣
Ŀ޾֮ˣңʹ֮󣬲ͼ֮
¡ͣס˽ףʿӲԵʧˡ
Ǵ󽫾ô
ʿͷū볯ʵΪϵʢŭټūҲиж
޺γ֪Ϊ޻ר˼˵ˣ¡ɺÿοսƲȥʯô£Ҳı棬˵⹷ǳ˸֥Ļ¸֪жޡ
˵¡ոƽϢĻִǰЩ»Ҷһϱ»궼ʹߵȣһֱӴΪʳвأƳֿͬʳ
¡ϱвŵ֪СӵΪ֥֮͵ڳ¡Ҳδ˵£췢ŭ֮
ˣ¡еһϣȥ޵Ľƾٱϻ
ʿֵ̿ؽӹƸҪߣ¡ֺȻסˣһ˵
бϻС£˸֥ǲǴ¡
¡ϣŴ֦ϵһֻʿ۹˸֪¡ﶷ磬ʵڣϲǡ
¡̾˿ǵľһɽݶ˻ǣƣȴɶһҪӰ˴ƵȶҲǲ£Ľֵ֥ѹס֥ľɲ
ʱһ̫ſˡ
ָнҪ¡ڲԽཫμ۵ÿһʮģ£ΪأѾ˶ˡ
ָȴڰ·ּ̫࣬˵¡ʢŭ̽׼ͻؼȥ
ľµĸԴ͢صĲ⣬ҪԭǹĿ֧ӣڲǰ£Ŀ֧ѾͻᣬһѣȥǶʮᣬɽʹһᣬȥԡѲʱܿڰ˰ھˣһĸ˰һҲǧᣬɹĿ֧ȥ˽һ룬ҪѣȥطֻܲԲˡ
Ϊָ࣬ҲΪԽ磬ȴûž䡢Ҧ˵ֱԸɣϾƣջڹ͸˵ʧ֮ѡ˺ߣʹìܲϻۣټϺҵܣʷ֮ұ
¡ȻĲöȣǮþͼμۣרķΧʱ衢ƶר룬ʱֽʯרȴǵĻʯƱѾǳʶñΪĵѡ
¡ĵĵλϣָδ֥
ָҴҵؿۣɵһ֥˴󵨣Դݱϴ۳ǣ˻ʯı⡣
Ȼ¡ûб̬Ȼ۸ԼͱҪ֥ˣһЦ֮
Ϊʵۣܶ鲻ܶԴ˵ڣҪĳȥᡢȥĦһ峼ӵһҲܱסʵ۵棬ܲܶĳĳˣʹƳնˣ¼ʷߵıʿأԪ谳çЩʷ¸бİѱ
򾡿ѧѧ죬Ū֣ɱ֮л£¡Ҳָ켺ָٱʬԲȡµĸж
ָǴĦʥĸ֣Ѹת뵽¡һͶ¸֥һŭˣԲҪԼ棬ȻҪԼ棬ǾͲɱ
£˼øְ֥֮߹٣ھУҲµġ
ְ¡ȻְҪأ
ָһת˰취ЦٹһЩӾǹٳ𣿳߽׷֥СɡAʦд󹦣ȷͣл
ָİ취ס˸֥Ѩ챦깥СץĹެĖAʦѺڹȣ׷ȷҫ֮£øˣټϷ֥ԾȻǰлͣʱھһʧ
¡Цˣ໨ӵ٣޿ûôԶ
΢΢ͷǿͷӦָٳʣµ¾ȥٰˡ
¡Ȼּ⣬֥Ƶд𢣬ӷΪͬ˾ƿǮǧ򣬾һǧƥ׼Ӷˡ

ָߺ¡˼ã֥֮ǽˣϵ䣬ôܽȨ壬ҲǸֵȶ֮¡
ʿһȴ΢Ц¡Ļ׳棬˴𰸣¡У̧ͷʿȥȻЦ޵ˣ˵˵ô޽⿪᣿
ūΪʯ֮´˺֮ģǻӳ治ܰӳ𲻱Ҫᣬ²ûʳʹ򣬰


һʮһ ìܼ
̫ĸλʮլ֮Ӷǰ䣬ҲѼһţž겻⼣߰ߣŷҲͬ裬ֻһļջȻ棬֪Ǭ
ҹһɳ۶̨ͣǰƥۣͣǣȴûһֱȲԶļ˻ȥ󣬳ŲŴ򿪣߳һʿӣȴǹƽm
m̨ףҪȥˣ֮ңʯ֮ǰҪһԼĸף˰ſ죬ᳵ·شһԺţ׵鷿ǰѵõϢվſڵԼĳӡ
Ÿݵ壬m۾ʱˣ׹£ʵТѰδʰ
ӣɣ
Ὣ𣬴Ȱزȥ۽ǵˮ΢΢Ц֮꣬Ƶᡣ
ǣףա
ĺ󱳣Ц֪ǰ뵽ңΪѾʮο
ʱһ̫첽߽ԺǸ¼̫еļˣгԪһ棬಻ٱ
첽ӭϣ˳ִĨһӣ̹mҪߣ֮飬и㡣
Ԫ۾гһ죬ǺЦԭСүˣүԱ㡣˵գ´תˡ
m׻Ҫһ̫󣬲ҧ޵һһǣ
ˣ̹˲һܸмأ
˰֣ŶӵЦ鷿Ϊл˵
鷿ʮּ̫࣬ʱ鼮һûУʾѺ͹ȥѵøɸɾԹ̫ӵ˶ʮֱңʹʵ۲֣ļ̳Ҳϣ뿪Ĵ󲿷ʱ䶼鷿ȹʾ˼һҲֻ鷿ûмߵļ¼ೡϣʱҲ̫ϸȴöˣӵ̫໻ˡҲˣʱʱȥ˽£һɡ
ţЦݶʧ⿴ʱ䲻࣬Ҿֱ˵ˣmȥϵ㽫ˣҪ֪Ϊȥ򣿻ʲôʲô
븸ѵʾȻmĿȻǫ۾ȴ˸ǿҵš
ĬĬעŶӣȻԼˣ̾˿Ŵ⣬д޾ĲԴ뿪󣬺ܶƷζܶԱ⣬ж޷͸䵽졣
ȻתĿ⽥У㻹ᣬһжûʼȥȡİʹҪסʵֻǻʩȡ֥мǣмǣǧ򲻿˾Ȩ޷֮ա
صĶӵļ۾ʪˣҲΪ·ϣ϶壬ȥɣǸ˲ţҪúһΪӵ֮
mиж£֣ص׿һͷն븸׷ģȥ򣬺һμס׵Ľ̻壡

·糾̣乭֪ꡯ
£ˣƵ׳ʣ֮ޱ޼ʵεɫӵȺʯκǣǳĽɫзյĻЦ
һֻ׳Ұڲӣʮ⣬һƥбʿ乭׼ҰõıಣһȥҰô˸ʹ˲
ʿͷ֣Ц壬㿴һеУɱ¹ǿˡ
ȻʱƣԸ֮ıʹҲƬѪϣд뱻űһݳޡ
ȻסڰˮǣĿǰһ鸾һʯʯס۳ǣǱ֥·λĳʩ
һõãȴһ㡮ꡯһܽ˲ݴԣ˲㲻Ӱһգһ漴̲סЦһһеУѾǲľԱˣ
ǰ̽ͷһƣɲǣļһزݸϣǴزݵ䷭ˣʱˣһֱ쵽˲ϣЦõ⣬дޣסһԾһ§סһס죬ּ׼ЦЦҾһɱ㡣
ǺһЦһѽ§ǰഥֱԵ֫жʱͷһƳеױڶϢããĴԭϾֻˡ
ÿڣı仯̱еز׽ˣһͷȭͷʹţУ治У
ôˣͷһᣬס죬һӽֱؿʼϢ٣ȴд壬ͻȻһ飬Ժһ˿ƿ治Уᱻ˿
ֻӣˣ
ЦָȥȻֲˣЦɫȻ޴棬۾гһ죬ɫ̧ͷ˳Ŀ򶫿ȥֻԶСϳ˴Ⱥ
˭
Ǹ֥һЦϣͳһֻŽǣ졮أأش죬Ƭ̣ԶʻŻס
壬ǻȥɣ֥ƺǧ֮࣬ףвЩ¡
ʲôȻˣͻȥ
ͷù˵꣬һ֥㴦ȥ
֥Ǵ۳ǻҶ·˴ʩҲУҪԼػ֥һֱ͵Ҷŷء
²ߴ˧ɫࣿ
ʮס֣һЦ˧Զ뵽Ұˮȥ
ߣʯİˮǣʱģĪ㶩Լϵϣ뽫ˮǽ
ݻӳͣһֱעɫ쳣ޣüĿ飬ȻѲǴӣоۼĳ̲ס
㲻׼죡ʩǰһسͣݺݵصһۣ幰Ȯɱ֣ĪԼԵӡ
ҵΪһֱĸ֥ȻڣƳһۣĪûϵɱԷԼ
Цɣϵľ²벻ߴ˧ʯϲϲվ͵ϣɸߵµԸ
˵ʲô֥ɫȻ䣬ݺݵض壬ɭȻʷƾ˧ڶʹ˵⻰췴𣿡
Ȼˣƾפڰˮǣ˧ò𣿡
֥һʱź޺޵佫ֻ֪ɱսƵǧʿ֮
һɱս
Ҳ̲סͦŭ۹Ÿ֥۳ǵʮռɱ޴׸棬ȫŹѵƵǧ𣿡
ô֥Ƴһ壬ʵȻͷŮˡ
ҾʯĪ֮ŮʩһѳͷٲĳƮ£֥ƳƣնҪ㲻ɱˣҸ֮𣬽ӱ㣡
֥ȴɨĿذ·ȻЦҸ֥һɱɱ֮˿ɴӹŵ𣬻ֲ㣬׺޵Ůˣͦθڡ
ĿһתֱŮøңҶԹһʹΣ
ױȻŭһ׼˸֥֥ױҲʾҲ׼壬˫ν쳣ء
̧ͷһЦЦȻһĿضŸ֥𸴴ֱĴһһĳģ
֥½ɫ䣬һٷŭ쳣һ̧֣ಡһ֧͸ͷ
һֹ̧֣סױǵĳ嶯ͷ֧һбǾһۣЦһỹһ
ĿⲢϬҲǾȴɾһ亹϶ʪ͸ˡ

߶Ǻڣ彫ˣ΢΢һ֣Ҳ֥ѿתͷߣ֥ıӰһﲻ
ʱĶʵڵ֮ʱǷʲôƬ̣Ȼһ쿴
Ķ¬Ǹ֥İһָȥֻʽسһԼǧˡ
ءһĺŽڲԭϻصˣӻɫڷչΪ״һɫľڿնε·Ŀ
ƾۼʿ֥ȴһɣܴģʵ۱²ԶӦһ
ͷһ壬һӭȥȴûжĬĬע죬֪ȴĽˡ

ӷⰲ󶼻֥Ϊͬ˾ƿŹƽmΪʹʷ帱֮
mʥּȻͦʣ˳ŷ罫¡ּ⴫ÿ˶У֥о֣岻ְˣƺе㲻Ȼ뵽˱ϣѵ֥΢΢ŤͷƳȥֻޱ飬ҲĿһ֥һЦֵͷ
ȴһЦȴ߾ٺƭ¡ȨһַʸΩǰ֮ڣ֥ȴƺˡ
ֻmٳ׷ʾҴϹ֮ǡ
֥һ׷ȻйѺڹȵСެͻʩAʦЩʾԻ͵սκһҲȲ˵ģսŰܵİ»ɽƾ۵ĸ溲Ҫ˵ڳɶĹ鼺˭ܺԼȣֱΪԼ׼ʢ䣬֥ȻһȸϲĿǿҵʹ޷֡
ʳ˵˿꣬ȴһ㶯˽˵˹Χ˴ǰ´ʳĲвûжļйƽڣͲ巭ȥ
һ˲䣬֥⣬Ȼس׷촺ʷΪｨѫ
m꣬ʥּݸ˸֥Ц֮ʱϾ˵Īڸʹ׷ڼʹΪβԺճ
֥ǺЦ룬ǵһ·࣬һͬҶǣҵ֮꣡
mƳһ壬ǸȻд£ȹ˽ʷӷںȥҶǰݷøʹ
ʵm˻Ѿ©ô֪֥סһϧ֥ȥ׼װУûmһֵ£һ
˵գ壬ǧױ۶ȥʩһԣʩ֥ˣֺûѣҲ˲ðݼ´ʹæҲ˶ϴҴ롣
һֱ˶ԶˣչһЦǰmļ΢΢Ц򣬿Ǹʿİţ
m˵ͷһƣȴӻȡһţֱͦɫȻּּ



һʮ Ȩ
ĬĬؿ¡ּʷΪڶʹھ󽫾У칤顯һۻҵͷȴû۾ڶʹԾȻֽϣһڵˡ
üͷȻšȻ¡ּ©һְ񣬰󶼻֥Ȼ뾩ְͲٵΣְȴûӦԼ̧ͷ˿mҲΣֻң죬ᵽְֵ¡mз֮ġ
һ棬ЦЦеּݸmһ£ǽ˹Ҵҿһ飬вɰ𾪣ϲڶʹΪ飬Ȼֻǹζ彫л࣬Ȼ˿أʵټҲֻа»ɽһȣЩЦ屻ᵽ֮ˣǾ֮ˡ
ϲ󽫾˸ϲãİأʱò׵ԤϵʵȻȡ֥
΢΢һЦļ߰ɣǱ̸߱󶼻֮Ҳȥ룬ϾڶʹʵʾȨ󶼻ƷߣȴֻͽҸνյ֣Ҫ濼ǵġ
ױǷ׷׹Ӽϣд£ּлڳҲرˣmΧˣ㿿ʷ󽫾ʯϻЩּҿͷ㡣
ס۽ѸɨһѾʧױУŶm뽲
ָҶ򣬽ΪһɰڶʹȫȨá
򣿡岻Цһ¡Ȼ۹Ϭһ۱㷢Ŀǰ۳ǵͻ˼֥ɱĿ꣬ʯĹһҹ䵴Ȼ޴棬ԴĽ롣
ȻʯͿеĸ˵ȴڱףҪľԭܹ˳ǨֻҪӱסʯǴӲġ
֪ס˾ʵʩ

ʩһǧʯʿĻ۳ǷУһ·ϣʩͷԵأղּʱվһԣ֥ܻܿس׷ô᲻ʱʰأ
붼룬ȻŮˣôԹۣһǿҵΣ򳵱ʩȽô죿ԼеʿʣǧˣôܺǾ⣬Ͷʳ²ŲԼʩΪѣ֪Ǻã
ʱʹӺԳʩ޺޵ףʹʵ֮
ûи׿ԶֻʹѹͲʯ壬˿̣ĳʧߺޣֱ̤ڽµζ޷ܡ
ССʲô
ʩ̾һӦǣ
סˣɻ׿ȥ
ԼνɶӻᣬҪȥʩͷ˼Ƭ̣¶˾ģ̧ͷӵӣҸһǧʿפ˹ȥңʳͶ

˵֥Ҷһ·ϸ£¡ôϲ׷ҲӦû⣬һϴӦӣóô˴λȥúôһԼıȱҲһ׮¡
֥һ·˼쵽ҶʱֺȻ뵽˰»ɽ͸溲Լȴܷ⵽ǰﳯ͢ľҷǿʲôŽкպ֥֮ʱļ٣Ǿ£ٳʮһ£ʱ䣬Ҫˣʱǳš
һ·ɳ۸ϽҶţȻmڣϾᣬĹƻҪ׵ܷĶȥ
֥ص˧о˾˳˳ʱͻʹǸ֥ĸ˴о˾һְƿؾѴȨڰǽڸҵĵ
Ƭ̣˳СŸһţȴ֥ױæµʰɲ˧ҪԶô
֥˳ݣˣЦʮһ¹ٳ׷٣˻ҲŹҴȥ׷
˳дϲǸ֥ԼǲҪƾ֮ȨԼ֥ȨӦɸҵ죬ֲ֥ƺûнҵ˳ͷһתˣضΪҵоɣ֥ڷ뵽壬˳һתȻٺЦ˧ΪβҲһͬȥǸ˺֮ǡ
֥ҡҡͷ취ûĻ
չƽˣȡְ֮ҲžسڣӦɻ䣬
ƽ˳һ˼ȻⲻǷ̫ӵĳӡʳôæ˧֪ǶɹƽⰡ
ƨ
֥ͷشĻǰ̫ìܣ½֪ΪͲ֪أȻҪи֥òסӸ͵㲻˽ˣ˹Ѷ̱ǳεǣɹƽǿǵһ㣬ߣʱδκһ𲻱ҪĲ²⣬ֻ÷̫֮Ųᣬ𣿡
˳Ȼ֮̾Ϣ˧Զ֮⣬ȴԳָƣ۹䣬ʵһ
֪ƨ֥ȴʮã΢΢Ц䲻佫Ҷ꣬ҲĶҴ˴ζȥͽˡ
˵⣬ȻѹҵоɣҪһ㣬쳣ٶ׼㽫Ѻ
˳ͻȻ£صظ֥˸ͷʵ˧֪֮˳ģ

ҵ챦˻ɺ󣬱ɳݴʷ꣬Сս±֥ҪذСһսʹԶ͢ƸΪʹɽλƖAʦҵǨΪڶȸʹǧţ佫
ҵȴһֱܣø֥ΪľɽеΪѣʵҪ壬Ҳǲǰ档
ʯҵһֱסڳӪÿղʿÿ쵹Ҳæµʵһ죬ɫҵ԰صԼӪʣ£Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲһƫϯԪ˽ԣ
ҵһʲôԣ
˵˧շؾǣ
ʲôҵڣվ漴ҡҡͷܣ˧ߣҪȺҰӣԱȻʵ˧ȥˮˣ
ϯԪ찵̾Ϣ˵ֻǺ֮ҵϹҲסˣ֥ȷʵˣȨӸ˿˳ҵԷţϯԪһȰȥʰɣȻҶ˵Ȼ³򡣡
ҵϯԪѾÿ϶ҲʼһЩҡѵ˧𣿡
ͷӪ˼ȭһ˵ҲŴ˧˱ңҲգҾȥȷһ¡
⣬ҵȥϯԪִЦҡҡͷҲ첽ȥ
һ֮ҵϵ˧̨ף֥ױˣǰ˧ֻ׼һ˽ȥȺ򡣡
⼸ױҵʶһֱ֥ңͷؿһϯԪ죬˼ǵô£㲻˵˧𣿡
ϯԪҲֵҡҡͷ˿֥ȥôֻˣĿҲԻ
ҵ˻֣ȺԼ֥ױȥˣ˼䣬ױһǰ˵Ǵ˧鷿˧Ⱥ룡
ҵ߽䡯һסˣյʲôûУʲô鷿
ȻһϸЦǲ˼
ҵ͵ػͷֻ˳ʮ֥ױĻ´ҡ˽ϵǳҵѾѹζԼϵˡ
˳Ƴһۼ޵ҵвһǿһ˿Цݵһȥʵڳ鲻
ʱҵȥѾˣſڣ˳ĸױһŸ֥һŸ֥˧ӡĿ䣬Ȼ֥ѽȨƽ˿˳
Ȼֱͦſ˳˵˧ؾд£
˳ҵӰнҵţҲһƤһ˧ȷʵҪ»ؾڣ˧һְ죬κ˶Υҵľ
ľҵ͵سһ£Ȼˣ֥ѹͲԼҪʱ̣ԸӽһĹ٣ֻĸȴ˴֣ʱʳͻȻܶԸ
ҵſ˳ǸС˵־мޣ˵ڵԼ¹о
ҵһֱԲҴƾɣڣɸо˧ڣȻӦ죬ֻо˾ôԽȨΪ
ǰһһ죬ָſڵ˧ӡ
˳ֻҵ·һԼѹŵõһʮױ̽ΧϵҵԼѣ׼ּæһӣ
ֻǰҡзʮŴһҵȥҵ벻һӱסʮһӵϣؽҵڵء
ҵӲͷſ˳˳޳ܵļбɱңҿô˧
ߣߣ˳ȻһЦָҵصֻĴ˧ҵĻͽȨƸˡ
ҵ޵һҧʱȻ壬һ˿ϣ
˵ϯԪȺʵԻ󣬸֥ˣʱֻˣȻƺ뵽ʲôæڿȥֻһӰǰһ˨׮տյ֥ڣȻӦҲ˲кҵױݺһ޳£սһתһ˲䣬˴ȺʿӸڳҵױΧסϯԪһ޳£ս󷢷һ㣬˳ţ˿̣ѱѡϯԪ׼˷򣬴ˮǿ񱼶ȥ



һʮ Ȩ
ãã޼ʵĴԭϣһ֧ǧ˵Ѹ򶫱ƽڶǰ棬ʮӭչмɸߵĽ죬ǹƽmĶ飬һɫӳӪǴӰˮǳĿǶİҶǣǰ˧֥ո뿪Ҷǡ
mڶжΣ˿λĻʳŽףһƥۿɫϣʱߵһױ˵ʲôٿױȻ¼׺ͨʿ޶ĿͶȴ͸һֳѼϣʿΧ֧ӶǶΪġ
װͨʿģƾǴΰڶʹھ󽫾壬սӵϯԪĿ챨֥س˳ƾȨץҵ嵱ҹϸҶǶȨ
ϯԪȻѣ˳Ȼ׼ΪֲֹҪĳͻƽƵһߣԼװСھУһҹоʱ֣ҶΡĳǽ
ҶԽmȴʼевȥοԶĽʿҪЭȡȨֶͻǵһξԵǧʿȻӪ¼ףһⶼǶ¬ľ񣬴ӳֻʣһʵ
һԿǣ΢ЦŰο²صģ˳Ȩڲʱ䣬Լҵһ£ǿ˳Զˡ
mЦһ£µ˵ʲôҲֻӲȥˣֱͦӣԶȥǳڼһǰԭפأѾȫسǣӪﻹмƾɵڷƴҡΡ
ȻmƺҶǵĳŴˣ۳һһţܵػͷȥȴԵѾûӰ
ӷٿΪЦϹֵ˿ǹƽ£
Ǳmһۣʵߴ˧ڣ
ٶһ£һmЦ˧ݻسɿ˧־񡣡
һȴһϸھв̽ûзҪҵˣŷ˸ƣȻ𣬴ӳӿɿؿ˹ƽĶ飬ֻΪ֮ǸӣһֻϸֳӥǣϴŽľԵе㻬
о˾˳μƽ£
˳˵ţĿȴĵmѲȻӰŷҵѺ󣬿˳Ψһµľ壬ȺھУɹƽֲҲӭǻϵĳźܣȥһͨ״Լ;ɾˡ
˼ֻöһѣmۣͬԶԶmˣв鿴ȷûУſϳӭӣm΢΢Щ֪Լӭӳˣæ͵˧ؾ׷ǰиڱְ˵²սҺӴְʲ׼½ӷ֮£˶ʧԶӭˡ
m˼ƺЩ㱣˰ֵˣǰ·ɣ
ʱm·һǣߵľż֪ʲôʱ򷢶ֻǣºӦһһǰߣȴĻ֮ͻȻ֡
Ѿפڳڣռȥһ񷿣ڸ֥סҶڵĴ󲿷ͻ˶κǵľϳԵÿտյһˣ̶ţң˲ֵǮĶһһӵƾڽѲߣֹճĴûլ
һ˴פܼǰ߱㽥һЩˣʱ˳mߵױŲˣų׷æߵmߣָǰһӪҵľ¥Цְ׼˼ؾƸ½ӷ磬ܷ
mͷ֮ĿѸһɨֻһȺױף棬΢΢ͷЦЩױһ·ʣܸҲһ٣
˳ϲmӦ¥༸˳ԷҲ޷
Ƭ̣ٶ˴ӵmӿ˵ãƹ񡢻ƶʱæµ̳ơɱţߺƾϯʱȴͻȻˣźʹӡ֨£һϣʱmױĿĮܼվţһҲ˳ļױм䡣
£ʲô˼
˳ѰmȴûܿmӰ
˾ͲҪˡ
ȺЦ˳ժһбֻһ仰ҪҪ
˳Ȼ壬˼һӵסָ壬һ仰Ҳ˵·һ

ҶտʼһһӵӽϷɳ۶һһھפкּⰲΪڶʹߴ˧볯
̫ͻȻˣÿһӪ۴£˵˧ؾ׷ô볯˶֪֥ȷʵˣϢټдݣҶǶɻ֮С
˧ڣʿ浶ΰڶʹ߾λվžδĿ˳¡ּĹƽm
ʮи߼챻˳ʱټ˿Ƕվ£ϸŻϵʥּ
֥ãⰲڶȸʷɳݶΪڶʹھ󽫾У칤飬ʵ찲شگ֮մˣ
m꣬ʥּһգʵ۱ʥּ£ɲμʹ
Ȼû˻ʥּα֥ìܣ˶֪һ˧ǰûн£ǰŸߣűԾΪ˶Ȩ
ھУЧ˧ʱʵۣ¡ڵʱΩµĽʿ췴ʱѰҽӰߡȴᡣ
ҲһǸĬ˭Ҳûǰμ壬ҪǽµİڶʹҪ֥
ĬʹձøأһƬžֻصıϢmƲһθǻϵּ⣬ѵλʲôǲɣ
ȻǳĬû˭ƶһ£ҲûĿӽڽжƺͨƵģÿ˵ĿⶼһĮŵ棬Ѿŵ˼㣬·ѹ䵽µҪô۶ϣҪôҷ
ʵʿѾΧסᵶʣֻһ±ӵɱʣû˵ڵȣһλᣬЩɿҲֻϤɱ֮
ʱһ⴫еǰΪβӳּ͢⣡
˵ߴҵ󲽿ڣϡԿĺۼƳһۿ˳ͷڽǰ˭˽ǳ͢ľӣӦڻʵ۱£ڴʳެϣ޲ʱңߴ˧ڳԽǿɳ֮λ췴ĻҲμ½ڶʹˡ
˵գǰһһ񣬰ĩҵμڶʹˡ
ҵڰߣһĲ±Ű漴ǿ˳ʣµмҲ׷׹£󼸸֥ĵϵһۣެʳвǲ⣬֥ڳеİΣȴܲǣ췴֥֮ͻѣһߵʹǽĬĬظŹ
ֱʱѹеĴʯ£΢ЦŽһ𣬸˵֪˧һֱﲻλǣҲ˵ʲôƯҶʵ֮ˣ徿ΣԺϸ
˵֣ĿȻŸ֥ǼϵĸҼΪ˧Сֹͣһ㺬˭аиն⣡
ڽȻһ빪Ը󽫾ǲ

ԼʱҶǴϵƾĶ飬УһӶУװѸ⿪ȥʱдӺѹѹĶԷɳ۶ǰִĵһʶǧפҶ۳ǽ
ױĴӵ³ڶУȻѾ˰δƽҪֹ֥Ž֥ţʹ;۷õİ취ſҶǣפ۳ǣ֥Ҳ޷ͨҶͰˮذ
齥뿪Ҷǣʱʵʮоɳ۶첽ߵǰְǰ
΢΢ͷǰߵһϵ۳ǣʩӸɱˣԾ󻼣



һʮ 
󣬰˵ִ۳ǣҲڰˮפĵһηأսʮ˵ķھһβпǺֻʣˣʱѹȥ£һһε۳Ѿ򣬵ǿտյϡ٣յķѵȻ޴档
ǰĪضѾٻ٣ͽʣһʯƹǼܣʩյִʵһٱɫ죬СͻһӭȥʵʩӺڣ
ʵһȭֿʩѱնǰʶǧ˹ǡ
˹һĴﻮм𾪣ʷϵ˹֮սѵҪԼϱ뷨ӿͷƺ׽ʲôȴֲУ˶ּæʵʲôʱʼ
ش󽫾հʼʱ
ϣ建ҡҡͷʱ̫ã֮߱׷ˣԼ³ʩѶͶʳɶʵΪǿϳʩ˸ۣɳǰǲmһ𣿿ʩϣһͱؽʳǷͻΪʳ۹ײĵߡ
ȻͦȻʷ˹֮սϸ֪˿ȴȻˣ밢֮ս޿ɱ⣬۹ԵײڴıɽȻײ޿ɱ⣬ǾøһЩɣ·꣬ʤǾײȥı硣
뵽ˣױȻشӪƽҵ¡

飡һҵȭͷصϣӲҳһ󶴣޺˵˹һǰȥʯҪǽ޵üΪ̣Ȱ˧ɱפԸɢ򣬺˻
˵գͷһЦټѵܱȵùƱֻǧˣһҹ¡
ЦŰڰֹ֣סҵ԰ͷ˿m˼Цʵµ˼·һҲ˵˵
m˼ӣЦ󽫾ˣֻ룬Ͷ˴ʳǸӦԣֻͶû뿪˹ָΣһΪ£Ӧֿǡ
Ȥֹ¿Ȼٽȥ
ޣmĴ˴ּѱӣǿɲѴ֮˹ʳҲȲǱɰϵ˼ҶԭʧũǨ𲽽ء
û뿪˹أҵЩͷشmĻƶϣʳ׷˹ҪҲ뿪˹ǮԹƽĵһƶϿԺԡ
mĻϣƳҵһۣ˿ڣٶ˵һ֡
һԿɰͷҪֵ֧ƴԥԼĸԣһ֮죬гǸֻſڲпȨʤ
Ӫеһm򢣬ߵʿڣһԲĿ¶һ˿ҵȴ͵ͨ죬mͽܣѾϰں޹˼ɵسУmһֱǸĺӣɽȴȻ֣յͽѾˣ쳣İ
΢΢һЦߵm̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲˵¿٣
mһ漴Ȼ򣬹һʹ֮ԣmģ
ļЦЩҲˣȥɣúЪϢԺԭǨö㡣
m˼ҵ΢΢ףǶȥ
һֱıӰʧͷҵ죬Ȼҵ;ǰ̣ǵİٻҶѺϣף
ҵ䲻ϹٳѾʾ̶ȣܲףĬĬص˵ͷ͢Ψհ㲻Ҷ˵ڵĵ֮ӦԳս֪ûиǲ㲻ֱ˵
ҵϻƣǸ㿴һصؽҵʣмŴƴһָһƷЦ㻹ǵʲô𣿡
ǡҵǰһɵḷ̌ĿľƴӶɣлɳɵɳĮʯͰɴɵѩɽɫܳɵĺдƬɫݵءɭ֡Ͽȡ·˵ĪľƬɵĳǳأеĶճľϣƶá
ɳ̣ҵȻɳݼɳ̣ϴʱּˣȻ¸ǣߵɳǰϸ쿴֪Ѿ֣ɳѾǴƵĽк֪ܶĳС
ȻָһкĴǵ
Ǿǰ˹ϳʿɳԱʰһľˣָŴʿһСǳصҮ·䣬һƬ󺣣һûãҲ֪ҽк󺣵ıǴص۹۹󺣵汻´ʳĲвƣ˹ڹıǴ˵ء
ľִӴʿ･ʯָһǵǿĩйϱ嶥֮أһ̼˵Ųûлشʿһֱ
ҵȻ̾˵ôԺ´ʳϤԭǴ֪˵Ϊ⼸¡
ľЦΪ⼸¶й𣿸㣬ЩĶ㻹ûأ
뻰⳶ԶľָָĩǵͬĿͱȻ˹򿵹ĲԮϵı࣬Ӵʿ﷢ҲҪµʱ䣬ʱȲҹƲҪʱ䣬ȻÿľԮ˹ľ಻ˣҪפĩǣҲֻˡ
˵ҵڿҵ˼
ҵ˼Ƭ̣ػشҪݲҪ򳵶ͣһС㣬㡣
һЦ漴ҡҡͷͶ˵ֻһϺףҲֻС㣬ҪĴ㣬ľһ飬ָڴʿ档


һʮ թ
ҹƥ۳ǣ򱱷ɳ۶ȥһ磬ˮפڰˮǵĶǧඹ¬ǧԭū׷׿ʼʰװ䣬ʼһӶӲ˹򿪰ΣͬʱſڼһذʲϻŴļҾǣҲˣǵĿĵȴҶǣˮǽҪΪһսסˣе˱Ǩߣǳؼ㳲ʱ󣬰ˮǱһճǡ
ڶ¬ʹ˹ĵڶ죬»Ҳոոϵ۳ǣڶ۳ǵѪɱУ»ǾԵͷ·ɱ⣬ǰ˺ü£ֱѪǲվĿͶһ³ǣɾʱڲ˾ޱ䣬ǽӵĸ֥ؾˣԭİʷµİڶʹ
»˵ĴӪפ۳Ƕʮ⣬ɳ٤ʱķҵڴбë̺ϣ۾ֱʶִָнô棬ʮźͻŮ־֣ҪǰףɱĽѾ¶ʮˣز֪˭Ҫˡ
Ȼɳ٤תͷϹЦ۾ʮŵŮɨ裬Ҫһֻ۵СͣŮǼĿ׶񣬶ŵ÷׷׵ؼһ
ʱһױɿվ½ڶʹ
ʲô£ɳ٤ͷվߵſڶʲôƨ
һĴǰһȻ󽫾ͷ򱱣ǰȥΧ˹
ʲôǸ»˸ոոʲô˵߾͸ߡɳ٤쳣ŭһץҲ򿪣Ѿͽ˺ƬֽƬһӣƿڴҪʳҪǮҪŮˣһУǾͲˣ
ĬĬؽƬתߣûɳ٤ֽסЦһȥ壬ûǮҲҪ֥йĬκǹսңֻҪٵͷС

Ȼ۾ضŴʵ˵Ҫκǹ𣿡
󽫾ҡ
κǹ˼Ƭ̣ߵɳǰȻһ¸»פκǶǿǵľ룬ֻһɵ岻ʱеˣ
ߵǰҵһ˹̺ԺȴѸ˼Բߣ»˲ǳԣ֥ʱΪǣϴ۳ǡ
ִ˰κǵ⣬θԶҲֺ޳ŵĲǾƾ񣬴ܴʳҲˣһս½ţʳ˿Ǹߵļ룬ѱǲѣʷϸ»˵ıѾżȻӦǸ»˺ʹʳ˴ĳЭ飬͸֥˭ڶʹֱӹϵ
ΪǱҪ
¶˾ģҪôСĴɱǣȴҪһ˼ͷ°ڷⲽͻȻᱻãӺͲһ͵ĸ»˱к𣿱թƼƲа
Ȼ뵽ʲô첽ߵɳǰϸ鿴»˱Ҫߵ·ߣͷʱ䣬ˮǡԺð֣ɵЦˡ
Ӽֻ觹̣»֥ֵƣӷŽֻõݸЦ˵ҵһ⣬ڰκǣҲԴӦи
Ŀһ˿пЦ⣬תɳ٤ֻܿͷӦܳģұҪ˹ǺЩȥɣ
ߺԷصߣ׼κǹдһţɸʣȴУһͷֻϣɫ԰ף۾ﱥˡ
㲻𣿻ȥ±ʣ첽ǰĶͷȻܹ̣ڽ۳ǺſյĳǳأʤĵǴڲˡ
ȥ
Цһ£ˮȻ۾ӿΪ͸֥ͬʹ˸׺ͬĲңȻ㣬Ҵˣɵµһɵϣ
һץסĸ첲ΪҴӦ˸»𣿲ǣֻһ֮ƣҪɱ֮󻼡
һվ˰죬Ȼƿ˵˵˵ٶ࣬ȻǺ꣬壬Ҳ˵ʲôˣȡңɳ٤ͷң
˵գٲһۣ߽˷ڡ

һѪĲѸƽ׹䣬ããĲԭƯһ㱡İɫʼϮĺɫһ֧ƾڼоһ֧˰Уû˵Ҳ˿ֻ֣·ɳɳżȻܳȥ㣬̾ͱĿֹˣǰһȻ򱱣Ŀȴ˹ȥ˹ıؾ֮أˮǡ
ҹɫˣҲ˰ɫһڴƮΣԶİˮҲѾҹɫûʹƬɭһҹֻʣһ
ʱӰˮǵҲһ֧ӣܳǰ沿Լˣо޾ɣ˴ŹǷԵƣǰǰˮˣ۵˼žԭҰ֧ǿ˹ĸ»ˡ
ɳ٤м䣬ĵζϳԭƻǰִˮǸʿоĻɢ㵢һʱ
»˱ս壬ǵ˴ԷʹΪͻʵҪһ֧Ԫڣ»ƣΪĵʮһ䣬ÿ˴̣Ը»Ϊȷ棬ÿÿЧʹжҲʹø»һأ԰ѻ˵ͳΡ
ʷϸ»˹֮սеĵ꣬ڴʳŵ»չ˹֮սʳ»ûţռͶʲ˺֮ҶڵĹأ˻ͳΡ
ھǿҵĹԣ»˶԰ƾ̲ģҪϴٳСӶ˿ڣκǹطƥ࣬ʿսӮһֱ»˴ѣ֥ȴ׼һǱι
ȴͬˣɳ٤ϲ⣬ãһ˹ǣĴ̻ʦ£һ̵κǡ
ܾôˬʹӦпЩס˵ɳ٤ĸʿģЩżֵˮݲȥˣھӪ
ɳ٤ƳһۣЦһòף˵ɹ˭Ծòס
Ƕ
ɳ٤ֹסĻ㵱ɵ𣿿⣿˺͸֥һɨƽͻˣһ̸ңΪֺãĺһ仰ȴֱ¶Ŀġ
ɳ٤ЦֻͷӦɨƽκǹͻˣȻҪ򿵹һߣö֮κУͺʯһ㡣
ǸȻľæʵǺã
ɳ٤ЦȻѾµ⣬һᱻǣű𣿵°κǣٸߣֻڶҽʡ˹Լȥ

»һ·ˮǵӰںҹʱȽ̽·ĳˮѾǿճǣһ˾סʳв١
ɳ٤һ㶣̱Լ˳·ϴٰˮǣȽľǨˣһЦˮϢ
Ϣ»̼ӿ˲ȿֺȥһȣȳ˳ţڹȻѾһˣʿǲɳ٤Ը᷿ᣬееĵͷ˯һæµֱҹŽ
ʱ֣žˮǶ˯ˣֻмڱڳǽѲߣȻǽһɶˣȻӳǽʮӰŴԺ͸»һѸٽ룬ҡһڱȥͷ·Ѳߵʿ
ȻڱֻƳһۣȻԹԵⲽδǷϣɾ͵Ѳ߱ڱ߹ʱڱȻƺһض漴Ѳ߱߳һˣ̱
編ƣƳһȦеڱˡ
ҹɫУֻˮͷл֮ɭӿһʱִһ
ԭزһһӵĲ͹ѸˮǱȥ£ոǿ֮ǽһ˴ʯľͷŴζƾڶ࣬ټ֮׼㣬ֻƬ̹Ѽá
ʱѾĸˣǸ»˯ʱɳ٤ͻȻһҵˣ²ãʣ㷢ѾǺһƬ
飡űױҿˣʮױһ˵ߣʧˣ
ɳ٤ʵɵţ̱ˣֻˮڵ죬ķӴ󲿷ǴʱҪԲľΪټϳƺ֮ƣѽǳûӵɳ٤ڴϿ񱼣·֮һɱ
ˮڵս˻ʿӿĳڷϷڣһﶼ³µĻ࣬Ȼһмʮݶһ뵹ˣʿûеȼȿֺȥһЩӦ֮˱ϳǽֻܵһ룬ȴϳǵѱ٣ֻ֮õͷȥµȴˣոմ򿪳ţֻ֮·ʯ;ľ£սȥ
ȥɳ٤񺰣ʱѾ׹ԼмˣĿɱ»ˣκֻǸն޵ĶҪ񣬡壡̫ˣҪʬΣ
ţһ߿ʿһϰǵոշԽϰȥȻ֣Ķ棬ڰУǧְţ׼ɳ٤һӾûɢ඼ֹͣ뷭ȥˣǧ֧дĿЦХɳ٤˺һ㣬һΣȻ¡
챦ʮһ³հˮǣ»ӶϤƴӳʿҲһʣرƾնɱԴˣʷĳڴת䣬˹֮ս˷


һʮ է
չԭ´ʳƣɺİ˹𷴿õȫ֧֣˹ΪµĹ﷢ȴͷпѹ֧ʲҶԼŹ
챦´ʳΡʷ׵ȹݣʹǰİ´ʳȣ´ʳͳθӲбеĹӻɱʳӶƲǿ˰ݻǿȵ˹̣¾һиڷˡ
´ʳʯȴ⵽˴ķʲо˻ؿһ˻شʿҪ󰢰˹бһڿսʱڣȻӵʯӳʹ˹Ԯ
һʯļýڣȴ˹ǵսλãչչĵͼλʯϣ׹ʷʯǵĶǰˮǺ˹ǣ⼸ط·һһббŦۣ˹µӣããɳĮǧȪɽҩɱӣС֮ơսԵλ
ϣ̱İ

ҩɱӣǽǵӣԴڿɽԽǣע̺ͻʩ˥ҲʵϳΪ˴´ʳֽߣʳƣԶʯκǵȹǴƵΧ
ҩɱӷˮҲʯصķָģççԭʼɭֲַڴӿҩɱӱϱƹ۳Ǽˮǣֱ˹򲼶ԮߵҲ·
һѩѾһҹʱϡѩһһ£ڴֵҰããŵĶ죬ջɵģѩŲȵø֨죬֦ѩѹ䣬رô
ҩɱʯľԭֻһţҲƾʳսʯţ۳ǵĴɱѾʹʯű˼˺һѩе˶ӱһ޵ıŹˮǵҶǰȡ
ŶһƬһСƾ˴ĶˣѩһӳǰһΪƾһ꣬ɣԭǳǵһ˶ǰһֻʹ褽˲֮ԵǼʦͽ褷СɣȴΪһƾĳ
ɣ㿴𣿡ڴккһƾУξͷԣԼʮ꣬оӲԭǶ¬һﳤ챦նɱެһУȷެյӪ´󹦣ΪУξΪʵܡ
ǵǹ۲ҩɱǷео٣ʵһɳʮ֧ӣӲĳӾ֮һղƺԶкڵ㣬ֲˣΪ˿УӲʮɸߵĴԶ
ˣʲôƶĺڵ㣬ĪϾèˣۻɣ
۾ǰȻǻããһƬïܵɭֶϰ״£ѩ谭ߣͷºϾƣûʲôڵ㣿
Ҫ뷨Զһ㣡
ԣһ֦ϣŬԶȥȻؿˣһɽĺڵ㣬ƶʱɽϵƾҲźţʾǱҲ˵顣
Ͼƣҿкܶ߿ӦǾӡ
ֻӣ±ŶԾӲʱ˳٣ȥ棡
棡ʲô
Ӳҡҡͷǳ򣬱Ҫṩ׼ȷǵоͼľӡ֡װȵȣһ֪㱨Ҳʧְ
ǾƻҲ𰡣
Ӳͷ룬ֵȴֻȥ̽
ɵƾҴҷشӪӲѸٶ֣أѩڸµ㼣
ƾ򿴼ľȷʵǲĶ򿵹ǧʳĽвͬڿĩֻˣڼµʱѾ˸ʮӣ˵ʮѾ󳬹ƾһս󣬲Ѿƾȫڰ˹ľװʳ֪֧ɫವʮвһҪ˹ֱӲſܺƾ⡣
ʱŵĶѾִҩɱ·һʯȥ۳ǣһţŴӱϣڱɺӣ򶫸ȥ˹ǡ
·ͣȴŲŵŴűߣϸɽ龰ȻɽϵϸڣȴһƾĳԶԶضԼ
ʱԪ˧ǰԲЦ׶£ΪƾʱȫԸ˹ǣ۳ǱȻ飬ǲֱӽ۳ǣƾط˹֮ΧȻ⣬ƾҲһҼǵýΧΧʲôţ
ΧκԣƳһ۵˻һ֪֪ˡս֪ڰ˧˭
Ǹ֥ô
ʮǰǸ֥Ѿˡų̾һɻǳأ⼸£Ϊ˽רȥѼһ鱨ηҡĹְϵֱΪαᵽּһ¡صˣ̶塢ʱ䣬ܳΪһسȴпһܣƻʵ֮ʱȴӹʯǺȨؾ˻ɣΪڶʹȴֽһĻߣЩһֲεı֡
һȥռ鱨һҲ֪ù֮ˣӿϾҪ۳һྭô벻ԼΧκ֮ߣżҿ϶Χ˹ֻ鹥۳ǣȴͶ
ɽãȻЦˣһӣ˵ʯţ۳Ƿͦ
ȥ̽·漴һһӵĿʿʯţ۳ǷɽľӲѾ˳̳ɽӪ񱼶ȥ
ǣŵľֻǰʮͣǺȻͷ³ʯţҩɱ򱱼жȥ
ıĲŲûİȷʵ۳ǣΧ˹ֻǲֶ¬½ƵĴǣûв¶һҲûвµ۳ǵʵ⡣
賿컹ûѩؼƮ裬ӴϷش·ڵîǰϻȥ
ǰ죬ʯʩڴƵķ£ʽǻΪʯŮѾȴ͢⣬ȻҪ۳ǽ򣬵ʯƲͻʵϣ򱻴ƿƶ꣬ǹȻڣֻǸϵĹˣʯƽΪǱģֻסʯڵĺ˴󳬹ͻʱпʯأȫƳǺˡ
崩£ڴβѰҲûҵҪѰĶɻͷʵ𣿡
ʱһֻİӴ§סһֻ漴ĺϣýŴ컹û˼ңò
屻һתѹ£ĦԾ˵ӣͷĴһ£ߵЦѵֶ𣿡
ˢغˣƵŤӣ촽۲бüҪˮסֻ鷿Ц㽫𣬸Ǻˡ
ֱӴӴϹϣͷεʼҲ֪ģܲϣұԼľ潫ƨɴðɣ
Ƭѩ׵¶ڱ⣬һߴһĵɣ㣬ʲôʱҼӣ
ԺлᣬһȥͷʱʮѸźЬ࣬ƿһ죬Ȼѽؽѩˣ
͸˵ˣתעޣҲϡأҲŲǸƿһֶûС
һͷһʯӦҵŶԣ
Цšһ£ǣҵĹ£
˵꣬ƿűﳤȥŮæӿȥźŮȴš飡һ죬һֻͷ׷죬ȻЦ㲻ϸѵԼͲд𣿡

Ȼûеʱ򣬵ϺĻѩѽӳһƬʱ۳Ǵű֨֨¸µˣױĴӵ´ӳŷɳ۶Ӫٱȥ
פӪ۳һֻƬ̹һ˱ִ˴Ӫʿ˧̿Сŷȥ
첽ߵ˧ǰҪȥȴȻڽһͷֻʵԶԶ滹һСƱϵ褵ͽɣ˵Ƿ˵飬ͣס˽Ųȶʵڣȷʵ﷢˵оûжɹҩɱӣ



һʮ 
һʱ󣬳ĵڶ鱨ҲˣʳѾʯţ۳ǷһӶӳٴαɳȥصоо򣬰ѾϣھԾԾԣֻһ£ӭͷʹ֮С
ǹãȻû´ҵβסеĽսݼţϣԥ
첽˧ʱȥʣȴڶɳ̳˼ԱվһĶʵ
󽫾ҹʱѾȥ塢ʱҹӪ·;ѣѲǺԶٲ׼յЧͻɥʧҵĻ˵úܲ͵ֱָս
建̧ͷĿʾѾ¶˾ģͱ۳ǵĿģҪղűϣཻغϣŲŻ͵Ϯ۳ǣʯҰ˱Ĵƾݹ۲졢ٴȥҿ϶ŶȻֻһĿӦû˹ǡ
ȻϵضҵҵǧٱԮ˹ҹ̣ͣҲ벼ӲƴŽ˹Ҿͼ󹦡
ҵ㵲ѣ˧£Ͳٷתȥ
ҵԶͷֹĶʵЦһֱл˵˵˵ֺν飿
ʵԥһ£ȻѾϣ󽫾Ϊβֱӽϳ
ʰľˣָŴʿϳǿӦÿóҲסţ˹ľ
󽫾ĲΧǴԮҿˣɽ˹ҲһԮЧһ𣿡
ҡҡͷ̧ͷȻ֪սĽǶ˵һģʹβѹˣò˹ǣȫûǱȫͨ̿ǣȻҪ򣬾Ҫ˹ݡʹʹٲҶˣһ꣬һǧȻҺ˵Ľɽ
˵ˣʵԻ֪ף΢΢Ц⼸岼ŵĵϸǰ˹壬Ǻ´ʳĵڴʳ۹ڵλأ˹Ԯܣһ룬˹Ĵ˹ٶ·ʱȻ壬ʹǽѣѵȽֻ𲼶ŶЧҪõö𣿡
ʵȻ˧о治ֵ֥İȴԶԶʤֹ֥һ
Ѿףǧ۳ǣǷе㣬㶼Ҿز𣿡
ʵشӦӹȥֻһױҵκǣ޹̳˹ݾʾͰˡ
ʱﰲһɳǰ˳ʯţĿ⽥ƣͣ˴ʿϣ¶һ˿Ц⣬Ѿ£˹Ը

յƮѩֹͣɢ̫ڳˣããĴӳճϼϲã·ڴʱŵԭҰױعһƬƬɭ֦Ե÷ľӨ͸Ѿ˺ıҩɱˮ·˯һ㡣
˹⣬һ֧Լ˵ľۼҩɱˮǺˮ֮ıҲӦ
ױ鿴˱㣬ͷ£ˮ㹻񣬿Թˡ
ŵһЦˮǵıûߣǼϣ֪ȻˣûŶһ
壬Ҳ벻ϷӰɣŵЦݺȻһգȵӣ˹
ǧ̷ѹѹľ̤ϱ棬Ųˣˣ죬ֻƬʱ䣬ܹҩɱˮ϶һѱֱĳìֱ˹ȥ
ǣ󣬾ڲŹӵĵطһ֧һ˵İβ׷¦һȣϸ鿴һ±ȵŢѩأ̽ͷ˱µӡӦǵоĽӡѩȺʵûκνӡƻͷ󺰣󽫾оǴӴ˵عĺӡ
ӣ
´еӱߣ˹ȻЦ϶Ҳ벻Ҿɣ

˹ǣʯıҪھ񲻶࣬ٻǧˣ⻹нūǱһֱʯصأԼפǧˣǽ޵ü̺ʵݴ漫ࡣ
ΧǵƾǴӰˮǸж¬ǧˣ죬½ƵĴǧˣʹĸԪ񣬰Ĳ˹ֻΧ򣬰ǧƾѽСΧøͰһ㣬ǲֻڳǳΧһһĺֹͻΧߡ
ӳͽפ˳ѽ£顢ԮŶʮǰѷʳ֮Ҳ˲ŵĿţ˹ǣԮ͵ĴÿԵ϶׼ʯԲľ׼ʹƾ
ƾѹûйǵļֻǳΧˮйͨҲƺڵȴʲôЩµƾͼпʼϣʳԮֺԮ̫٣ƾһ̵վڳͷʱţŴѩ׷ɣҲһ䡣
һ磬ͺһͷԶûϳǣϵʿϳͷֳµƾȻʼˣǵģԭĢһʧһӶƾѸٶɵϳˡ
˶ӣ֪ʲô£һԿ϶ƾڳˣõһ淢չ
ƾĳٶٴμӿ죬ʱѾˣ棬һ֧ƣԮԮˣȴ󺰳̲ס˹Ƕ쳹ԽԽѾԿڷչĺɫ졣
ȴڿֵ߷ʱˣȻСʧÿ˶о˽µ΢΢𶯣;ʧĴѰ֮Դ͵˵ǽϣض棬۾ɵԲ
һ߳ԶڰѩĲԭ쳣Ѹǵصƾɱˣɱÿһ˶͸û˿ԥûаͣҰɳһʳɶȥ
ҵǧҹִ˹ǣĿûг֣ǧһͷڰͻһĿ֣Ǿͻԥȥ
ӭսŴǧƾͻȻȻʹ벻սѸƽսԼϵǧʳǾԲͶųȥǱԼ˻شʳΨһÿһܰɣ
ɱȥս˻󺰣ɱȥ¸ҵĿӣǡ
Ԫ˧ˣⲻʯӣǴưɽӣΪ֮ľӣľѾʳɱ⣬ЩļôǰĶ֣ٲ˱Ӧеı嵽ǰ£ȳɣ
˵ʲôһЦױ϶һì͵شȥһӽԪ˧ͱ͸㾹Ҷҡҵľģ
һָһ죬ȵΪԪ˧ɱȥ
ڲбĳìԪ˧򲻵ѣֻðγк࣬ɱȥ
¡¡ս죬򿵹г֧ӣźšӲͷƤӭսȥŵЦˣһѶ鳣ԻĴսֻҪƾһʵԼľϣδûʤ
ٲٲʮľӾ󲿷⼸¸ļ±ݲѵͶսƾɱ۾ŵûˣƾٶѸޱȣ׷ӵܵذγ
䣡һƾɱ˷󣬺Ѫɽ죬ɱɨս쳤˻ص޹˼ؽ߷̤ѩΪ࣬ƾḻǷΪӣУݿسоǡ
ʱ벻ԶĶ¬ʹ·أԥͶ뵽ս֮Уǵս䲻ǵͶȴ״ݻ˿Ķ־ʱսƽѾƾѾֱ֮ơ
ŵɫ쳣ԣƾѾ׼ôˣµʱôܹСС˹ǣĵһ۳ǳأòҲͰˣܽϱʴŹϵһ֣ųһ֣
ǧʳѸٳսŵȴͬٵ׹Ԩһ⣬һ֧ƾڰѩ֮Уǲ֪ʱϢ·ѾȺǧ꣬ŵ۾͵һ죬Լ·ѱضϡ
ʱսϺȻһ޺ʳ˵ĳͼʹ˿ֻţյȫܣɽƵʿӵûصͷܣ̤Ұܲģ׷׹Ͷ
ǧʳѸٰŴ󾪣һǳΣԼľҲˣ̺һӱ⡣
ˢһʳһִìմʿ䵶гһǽӭ˰֮һʹͿЩ·𰸰ϵ⣬׸Ǽ·һɢȥ
棬һƾΪţιһƬѩǵĿףһǴľӣһİˡ˽УǸߴ࣬׳һѷİУĿĮٲһ޷Խͭǽڡ
һİУڶʹھ󽫾ϣͷףļ淺⣬ĿϾעŵоһһлǧЩǴʳ񣬲ȫڣһı˼ƻѱҵ
ʱʳѾϤߣѰͻƵĻᣬʱˣ彫սһӣȵ
أأͳĺŽ𣬷·ԶڴϻصƾΧǧƾһѳʵѸٴ嵽򣬽ԭʳسǵͨƾһֻĿڴʳΧ
ɱȥŶݺݵ´һǧʳ˹һͺһͷޣͳȥӭǵһİ
챦ʮһ£֧Ԯ˹Ķ򿵹ǧʳ˹ƾ򿵹ܣƾնоǧ²һˣֻвӻ˿ǧʳҲѲڣʧ룬˧ֻ첻ǧ˵Ĳбӽ˹ǡ
һº󣬲š˹ϢڱĲб˴ʿʱ´ʳڰɨҶ·;ңԶԮ˹ɺܶǵʶԶ»޵һʳͷϣͬĽˣʮһǵΪѸٱ˹Ԯһ۹ļײɴĻ



һʮ ˹֮սϣ
һƾһ۳ǵĴźȻ£ҳ𣬾þɢȥܿ죬һ۳ǵľʼ½½뿪ϻǽеһƲһͻʸŮ棬ŽԶĳǳأĿˡ
ڣһӶƾڰҰؼ飬ǿнȥѺÿһʳǴߣͬʱʯϲÿһСǣÿһ۾ӴеľҪתƵȥǵʳתƵκǻҶǣս۳ѾȫΪһճǣʯϲҲٿ˵ټ
챦ʮһ£Ȼ̹ǣƾ˹ѾΧ˽£¬ԼκǾ˻㼯˹ΧһһӪൽ֮⡣
ǽ֮ϣƣһʯϣ˵ĿǶȡǳأôĿѾﵽˣȴѾĲԣΪնʳԮ֪ԮȻǺɺǵ¾ɺǰ˹ĴӪľǴʳеľ񣬳֮⣬Ӧûл㼯ĩİԶƾսȴ൱
ŵĵǴ˹󷽱Ȼ飬͵Ϯ˴Ǵսɣü裬ſԿ϶ô齹ȴ޷Ϣȥ
ŶĲ²һ׼ȷڴʱʯʩһǧ¬Ļ£ӰκƵǰڴʳӽʯںڿպڽìܣð˹ͳδȣ壬ͬ´ʳĲбͳΣձֻͬ߹ݲøŷ
ų̾һվ׼³ȥˣȻˣˣعƾӪ𣬳ƶģžɫˣǽĹΧƾһ죬Ҳһ˲䣬źȻˣƾһǵõԼԮϢѾûбҪΧǳء
еؾϳǣУѸٱ³ȥ죡еؾϳǣϧһд۸ס
£ƾĹԽԽ죬һӪʿʼʧΧ˹ƾ뵽Ӫͬʱƾʿʼжǰ׼ƾ˴Ĺеݡʯ鳡󣬴˿̶һһ֡
һֻĥ̴ķʯХӹ߿գһҽ˳ǳأݱУȻ漴һʯҵͷʿһźͷɿض㿪ʯǽʮؾҳڳʿĺô޴ͶʯǶǵһοȻҪ˲췢
ƶнĹľ޴ŲôؾУÿһؾĳһ֣Ǹضŵĳ͵ľӣǲܣ󣬵ӶľʯХŻͷ˶ͷ£л䣬ͷһƬֻ뵽
ƾѾ˶ŵսžžžǧƵķһ򶫳濪㣬ÿһгǽҪһǽשɶһɹʯĭ;ʯѾȫϵʯѹ̧ͷɫҰףͷǽǣɪɪľѾƾǿĹƻֻȴ١
ʱһܾ޴Ĺ鳱ƾ¡¡ţƵĹȫǣŷأǧʳʿҪʯǿǺ¾ʯùͶìֹƾݿأŷƾѾĹơ
ʱ¡¡ĹУ͵ػͷŷֶǵѾ᧿ΣеʯʿſڳǽϣûҲûԲľʯ߶೤㣬Ѿѹס޴ĹǴӶ´
쵰Ŵ̴˷򶫳ȥΪʱҵײڳ֮ϣžҡ㲻ȣˤڵأ漴һ¡¡쳹ȫǣٲͮܲдľס
ȻƾУǵͳĺóϵÿһ˶鵨ѣǿĴʳҲסڵأƾһΣײΣһξײ£˹šһˣʱɢܡѳƬŻ˻ΣȻ̮ء
ƾźţĺˣӿ˹ǣվ˿ԶսЦſһȻһΪ˹﷢ǰɣ
սȳ³ȥһǧʳҲ߾ս³ǽӿȵ˳УǾһ޴˻߸߽𣬵Ѹٱûˣʱ˹֣ƾռ졭
崣ϣԶԶѾ߸Ʈƻ˹ǣƾǿսһһε̾ڷɻڵʱ˺սѾûʲô壬ʱ˾ǾʤϬĺƣԽͨ˵־ݻ١
ʱһƥɱһĴ󺺣ƺʲô첽ߵǰ
󽫾Ҫ
һɵĺ¦󽫳СһӵǰƳ˳һۣͷʺ¦ͶǱܻģ
¦ƲƲǽһţͶûУҪŻǸͷ죬类һˡ
̧ͷҵ۾һĨ⣬ٲ嶯һҲӲֱ˿ĭ˵壬ɱҰɣ
ͣ仰ҾͲɱ㣡Ǹȥ·û꣬Ȼ㸸ˣȻøȥ
һ֣ʿͼȥһԵĶʵǰ󽫾ſǸ
ɱɱֻϣȷʵɱ
ӶסĳЩ˵Ŀڡ

ҹѣƹããĴƽԭ̿·ϵǳ˼䣬˹ǵѾ˾ǣƾɰΧǳأǽѾ޸ϵĴʳĺʯȻڳ¥ƮŴʳʿڳѲߣҹɫ͸죬һжͽǰ·ƾѹûйҪ
ͬҹ£İˮǣʮʳԭҰ˧˹ֺ͸˧ŵվڳǰĬĬǵʬޱ𾪣ҪԵһôµĶ֣ȻҶԼ˾Ҳ֡
ʹ˹ֺȻƾ֪ڳǰܽӴ˸»ʹ˫ɳսʱ»Żʳս󣬴ʳĬ»Ĳһţϸڻдսϵĸ»Э̣ҲԻʤϣδ򣬸»˱ȫûʹвò˾ӡ
ܶǷ͵ӪҹоŵڵҹգвЩ
ҼǵöλԣߣҲȻŵΣڵϦΪսʤʵðա
˹ŰˮڵһƬ״ϵذ˰ֵ͵Ӫ̽ӷŵʮ⡣
峿͸϶ڴϣʮʳˣǺε׳۵ľһ߼ʵľӣصıɫڱˡ
мɫǺɺڽսʿΪǰ˹֮ΪľӣһɫĺɫƤףͷͷֻ¶һ˫˫Į۾ǰ棬һֳìһԲܣ䵶Ǵʳ׼װڲĺǶսųİǿİִӲľìϹƣƤϲ䵶׸ǹϥǡ
֧ɨŷ½еĵֿɿľ֦һǵĶֽһϵĶ۹ǿҵʹÿһ˵϶Ű
ںŸ䰺ӣķӣҩɱӣӣСŸɫŸװ˵Ÿԣӵһ𣬶Եó¶ҡ
黺صǰƽ磬ʮһʳ˹ʮˣǲûͣǼǰͦʮʮƺƵĴ·һ̨ûɲ֮ľޣڣǰĹʧͣפڹƽԭ֮ϡ
Ƕ棬ϡɭƾڴʳʮʱжӵȺ򣬲ηԶԶȥǷ·һƬ޷ĺɫ壬ҡѳʣսڵͳʿͦñֱֻһ±Ծ塣
ĺһڲԭϹιɱĺϧһһ֮ϵһҪʧļڣΪ˸Ե۹Ǳ˴ԶԶţûϢҲûһԵ˹Ҳ·˰衣
˹ִԶĳǳأȻƾǲΧǴԮĲԣȻΪǳδƶеο
˹Լʮ꣬Ҳǰ˹ŵĺͲŵİŲͬһƽ׽˵СˣĬԣԶǫƵЦݣںɺǶħĻһһĳɱ˵̤۰׹˺ɺܶλá
ʱһԵŵ²ǰܶƾĵһսҽ̽ʵ
˹ֵͷ΢΢ƳһͳðϢϣ
ˣˣˣнĵڴʳϿջصһ򰲹Ŀ֮³ˣչ֮һֱܴʳƣû⵽̫¾ľӱԭʵڸʵǿ˹ǳս̽ƾʵֲһӰ쵽ʿ
ƾӪڶǰ棬ʮһͷѡ־û˿ᶨĿ͸ţʼձųĬ˭Ҳ֪ʲôоս죬ûһ˸ҿڣλ˧ദ£ѽƢӱϿԲͬ΢ЦŽܣڼסܲȲɣʵǸִˣɱ»˱˶ԣȴֻ˵һ䣺ɽ֮ǡ֮Ϊ˧֮Ȩǿһҹ֮䣬˵˾ʹʧѽ̾Ϣ
˿̣Էĵһ֧սеĽ춼֪Լλ˧бȻ˶ƣ˵Ŀⲻһȥ
Ȼûа˼һӣǷĴ߱ųһ¬ս
ͳĺŽȻһ֧ǧ˵ƾбڶһǧǰİںҸһ֧ޱ޼ʵĵˣڼĶ֣Ǻ޾⣬ÿһ˵϶ֳһֲϣȻľϣʹпӵƾжĵΪսػˡ


һʮ ˹֮ս£
ĩʯ۳һ𱻲Ϊ˫ǣǳغ˿ڶ࣬˿֮·֮أƼڴ˽㣬´ʳȳƵ֣ʹĩʧȥյĻԻͣ鱻Ѫۣ屻ѹҪɵɱ׳ץߣ汻ĩĬˣڳĬ֮·ĻǲûϨֻҪһ磬Ǳȼһ
ĩĳǶһƬյأԭĦ̵һԺ´ʳֺջ٣˹󣬽ͽ޽ȥٴα´ʳΪƽأΪʱ֮ء
˿̣ӸʳѻɽǧƽͣһԣǧʿܵؼŽװʳ˹Σ˹ֻЯ˲ʳ඼ҪΪȫڴӿ˹·бǧǵһվ
˷羢ʱƶѼڳǳؽѹһѩۿľٸżѩ·ʱҪͷģ鼱֮£ʿȥץˣֻҪ֮ˣŮͳͳץھͷȥץ
ʱƺдһֵ·˽Ҳ΢΢һǵûʧ˽ӣ˶ˣһ£׷׳ϳͷǰһĻǾˣֻĴϣޱ޼ʵȺ򶼳ǽ֣۸ߺа׷ԲԵˣʮĺͯзŭĸŮˣȺ룬̧һֻ޴ľ̨һСӰľ̨ϲۺ٣ÿһ仰ӭƵӦ͡
ǵĸĸ޶ҪԷ棬ȥǵʳ
Ҫ棡ߺ
ᣬںж£޴
ͽ˵ͳ
ɱǣĵˡ
ŭȾ˴أĩǿʼŭˣеľӶȥ˹սˣֻ¼سǵʿѾ¾ӽ˳ڣǳسΪһĿճǣӿ˳ӿ˳ţʳȥȥǷ·ϯصĺХӿһһѸϴݣ䰺ҩɱ򡢺ɺ˳ٶȷӿһУҲѸٵظı˹ս۵ľơ

˹Ƶ۹ʳ۹սѾ죬սԽԽȻӲأʮһʳʧ򣬶ƾҲһµİ;װʹƾռƣڵһ춹¬ǧ֮սһ򰲹һʱһ򰲹
˹Ƿ·˯һ㣬شһԣԹⳡսսϵɱʹرɫѪɺӣһƬȷѪУҹļս͸֧ƴ־˭ֵܼ˭ЦȻƾ˱ȴʳ٣ƾȻϾڰκǾ±ʧغ󣬰ѾͶս͸֧ԣƻİ˹ȴûжĺɺлһǧڵȺѵս
ɫ쳣ƣһɳʯⲢɫѽĺգһѩһǿѾɨǴ½˿Ѿƽ˹
ܶƾǿ֮ĩǿԶˡŵ¼ƾƣ̬˷ܵ˹ֽ
ڻʱ򡣡˹ŻɵգϸС۾¶һ˿ʵӲĽթ
ǻɹ۳δٵ죬Ὣʤ͸ǡ
ǶЩľµȲ졣
һ仰˹֣ǵľྡսڶ࣬ǰ͸öˣüͷ΢΢ŭɫȥߴ٣ٲն
ʱƥ񱼶Ͼ¶֮ɫ˹һһӦǣ١
ܶ²ã˼ǹſǻ׹ιȺңٻ¡ɱ˾ؾӴ󲿷ֶˡ
ʲô˹ֵǰһڣϻһΣۿҪŵһѷסܶսۣϻȥü
Σ˹ֲŻ͸ˣ˹սʤ˹ҲĲµҲֻܹעһˡ
ͷһָһս
ˣˣˣʯսٴ죬ԽԽŵһʳгһ޴ķٶɻ伲Ѹսеƾͳȥɨ˹ԭҰƶˡ
Դʳҵһһֱٲʯ壬¶һ˿Ц⣬Цݷ·͸ĵһ⣬ޱȣһֱԵĶʵڳһȻϾĨЦݣ·𿴵ʤ⡣
˼衲أѹסţҵİ֣ɳơͳȴаΥ
󽫾ܾʵȻ󺰣ǧδԼоƾױܱ˧
һͷҲأֻȥشһپ
һӵϣʵֱ£ʵһ󽫾ɱУʤپ
ȥ

ѹѹĴʳѾɱʹ˼ǧļâָоǧİųͭǽڣȴʳҵײ
ţǿļܼǵоѸޱȣİƾʳǰ˲أ󲿷ֱǱİɱ
ͷļʸʹһŵĴʳ׷ԵڵأȻѸͣӿٶȣһٲʮˢһ֣ǧİһһ̤ϣǸ߱۳ȫؼףİϺ˸ĮĿֱŵ˵
䣡һ죬İҵײһҵͷվһֱһֻһӭ˴ΪΣδֹֽһƥǰնϣսˤϵƾ̱зʬǧİΪʮӣǷ·һ¶¾޴Ľʯƾʳ粨ӿƾʳϵطء籩ʽĽʯȻһһεؽĲĳƬǧһ򣬺ѷɫ޵еĴʳɱýڽںˡҵսҵ̶ֳȣڶ˫м䣬ѻݳһǽ
ôʳͷ۵ĻΧֻ֣ڰٲΧתϵؽĴ׾ȺɱŴʳ
ս˹ƽԭȫֳ̿׽˺ɱҵһսʤͽڴսзֳ
˹Ŀ䣬ûȥһս߽ضƾ˧ڵоԷеľӶͶս˹ȴսǧûսԭһеսɣʹս޲ʤҡ
Ȼ˹ַһϲǧƾӵǵ˧˹ǷƶԶԶս˹˷ܵشһǧƾо˹ȥ
Ժɺǧǰ˹Ĳӣǻôʿִװ¹ͨǻҶĹҪֻǸ֮ײһС̤һС
˿ѱƽ˹ǣϵؾǺʳĺӭչ·ڻӭǵĵ˹쳣˷ܣͣƣǳƾ˧ĺ·
ܶʱսϷתź¡¡ˣʿûг˹ֿŵһĻƾ˧˳ڣһصعˣ˹Ŀɿڴ̧ͣͷųƮĴʳ죬ԼܶĴʳʿѵŭһжߵ
Ƭ̣ͷϺȻţţ֮漴һƬѹѹԲö֮࣬СˮףڿлһɫĻߣͷϷЩԲ涼ðẓ̌ˣ˹ֿˣһֻֻԲƤޣأǱڿСﱬըˣ޴ըһһﱬըһһɳĻڿնǿҵ˽ƬƷڵأǧöƬɢŷǴ͸ףս˵ڣһʱбƬе˺ʹ൹أܿȥ
޴ıըصڹ˹ƽԭϣħһڿն˹ֵбˣеĴʳˣԭʼڻҩɵ˺繭ϵȴױȣ󣬵ҴĴʳʿ̸˹֮ս᲻˵ǼħǺһ
·ҲˣʱһƬѩȻƮ䣬ޣŶƬƬѩãã£ȻȻǿƼңűѩشݲСϵһУʱ䣬˵ǰããһƬֲңʳȴڴ˿⵽֣֮жǵ㡣
ҩмǵصľʯХ£һᴩѩʳ˧˹Ҳһȡ
һγϵķһͻıѩʹʳƾ֣ʳ˧˹ֱھӪ֮Уʱݽ࣬ʳŵµ¿ʼҹϳȴ⵽ƾһһε׷˵۳ʱʳ·ڱƾжϡ
ҲʱϢڴ˾УͶƾźιʷ׹׷׳Ͷʳ˲ֱ
챦ʮ£ƥʳǧɺڽ̱ͻΧȴ⵽ƾһҵĹʳȫûŵױ£ҩɱӣӻ˴ʿñ㱻˹սʧ֮ɱ
Ƶ۹ʳ۹ĵһξײ챦괺쿪ʼ챦ʮ½ʱһ꣬Դʳ۹ĲҰܶգԭ򣬳˱սƾ⣬аķڶҳû壬˴ʳĺԮ
սҲ׸ıսԸ֣º󣬰˹ʹƾĴȫȨƽmɺͽЭ飬»˸ԵΧ䰺Ϊ磬϶»޵ΪΧɺΪʳΧ
Ƶĺͽɺ󣬰˹֮ѽ⣬ʼͷȫռͥ۹ݣȷĵλܸǲʹ
챦ʮʮ£¡ⰲڶʹΪع䣬ΪﶼξǮǧ򣬾һǧƥսİͣͬ£ƽmжְ¡ָң찲󶼻ڴһ»ؾְ


ʮ ְ


ٶʮ ϵİʾ
ȸϵ겻Ϣ꽫ȸϱ֣æڱ̼֡ɰ꣬һĵĺѡһĲĴҴңɽȴİĺףŻ󣬴Ŵʹӣÿһ֮˶Իֺĳǳ̾;Щ˴ǸСʹߣЮ˹֮սйҶ˷ȣÿǲʹɺУҲӡ
ȸ֮һð£һˣϣԭΰй٣һֱǸ֥ĸƹܾ鹴֮Ȩ˹һս󣬱ڶʹ鹳ΪɣΪֲܲξ£Ӿϵͳ޳йһְѲΣۿ꽫̽׼ٷسʵĿȴѰ˾ڳıһ²ɣ֥̫ԭٱȥˣ˿գֻ֮ȸǰܲĳȨʶ
ٹ챦ʮһ꣬ʱգٹɢ絽ڽȸŵĳ޼Ҳһģ˹ȶ׵ίʵЩˣվﻹ޺޵һڣޣһ˸ӣǰѪڼʱˣڱ§Ů˯
꣬һ󻪹ӭʻƥһɫΪɫ˽ýǸʶмңһ֪ھѰԱᣬȥֺˣһԣ
ϧ˻½˹ȥֻû˵ڣϵɫŭתϲʮ⣬ͣ¶һ˯ȴǵҡ
һǰմݽ˰ĳʷڷأڼ䣬Ȼɡ̫һְٲְһһֻصΪ顢ͬƽ£ȴУɵʵȨϷ֡
ٽҴҲʼƽ׿ҲʱָʽЦݣһ¶赡ⲻ˽Ψѣ볯ˣʲϽʱܹ壬ϾܹǣżʱͣЩʧȥһʿĻᡣ
Ǻˣұ£
´ϣֺڡƷ׵ͱɣвϲȻЦǺǿЦĪ׾ݣǮ꣬粻ɣ
ϱһᣬٲһ۱Уʱƽ׽˵ĸ߹٣ûиԷԳƱִ࣬ĦмϿ̸֣Խ̱תѵλǴ˵е˲ɣ
ڻǰҪıǳ֣ץס̴ӻͳУ˫ͷǫǱְ׸⡣
һС缦ѵ飬ͨʵɫһ⣬Ǹ֥ʾϴ۳ʱϴʯıе֮ס
繫ǹҲĲ˴һҴʱɵһЩϰߵҲĲˣ۾ðӳԣ֮࣬ΧĻȻأˣʮʿĿбӣбҲأ
ǺǣͷȱҾ
ЦǺǽӹ漴ŽһǮƣ֣ԣ繷һͷҲҪĻжһ͵ʲôѴҪæ
¹ԭǰй٣½ڶʹ
ȵȣҺȻĻðһֹǷĵĸȤ½ڶʹôҶеĹٳͷ̹һ·ͼ˾İѱٱɣ˾ֱų⡯
ţЦϳġ

һҪ÷ϻͯһ˵Ļ˾Ǵƻʵ¡ǽʮˣǰΪ²Ͷ˰ȴ漣ʧˣƤϸۣͷںͳϣҽ׸ƪ޲ϵ˼Ϊ˳ȻȻҪĻǰ
ҲΪˣӿĻλݲκа㲻֮ģ̫֮λڻţ˵д󳼣оնˣλʮһʵ۵ĴӣѹͲк֮ˡ
񻷵Ĵع˺ȻţҪμԭƻŴȪص¡Ҳòǰգæڼ£Ͼ¡֮ʣ¡̤δ鷿߹ĩۣ°̩ıϲҲּ֮¡
Ī˹ʤϲһ£ܲ˶ɱ»֮·ѣ¡Ϊ䣬ο嶴ʥ⣬굽ȡ֥Ĳȫȷġ
¡죬ּһϸϸģ֪Уɫ
£ջˣҪʿһվſڵʾһ͵͵ɨ¡еۣ¡û鷿۶Ϊģڲ׾ݡѵѴֻЩϲ֮·ڰͷʱ¡еȴЩİƺԼûп
ʿĿѸһɨ㳯ͷ̲Ȼص£ʿ΢΢Цվüģ˻Ȼ٣Լһ˿ӣһԼĽӰˡ
飡һϵĲ豭ǵڵϣȴû飬ڵתȦӡ
ʿ¡Ȼȵ
ūڣʿıһʪ͸ˣ־ԴǱ۵֪
ô£㾹ҡ¡ˤ˹ŭɶָؽںݺӣԼ㿴
ʿսսʰۣǴ۵ˣ»ɽٷһҳˡҡ֣ˣһ⼸֮ڱҳˡ
ңԭ˼վպգ죬Ԫ걻ͻĬਿɺܣڸƳ챦ԪʽͶƣָȫ֮£Ϊ˷ڶȸʹ챦꣬¡ΪӶڶʹȴ»ɽӴ밲»ɽ𣬶ǰ밲»ɽ»ɽȴԮܣ³͢ѣĮɢľԱ»ɽձࡣ
ӣ󣬵ڵøʿѹ²ĳ̶ȣؼ漰ָָȫƼ˽ܣָҲΪ٣¡׷˰ָİѱˡ
ʿ֪¡˼챦ָ꣬ھܷ̣Լ²⣬кҪһ㣬¡ûбץİѱ˻ȴͬˣָ֮ץסţǣ˾ڣúڰ⵹֮𣿵ʱָڳд󺰣ٻ⣡
ָİѱˣһֱԹ۵¡ܷŹڣҴ¡붯ָʱ򣬰»ɽȤһͷ
Ȼ¡ŭȻƽϢˣ뵽ʲô۹˸¶һ˿Цݣͷ㳯ԸȥҸ޽
ͣһ£¡㽫ʱ£ʲŸʿ֮ԣϻˣҲ֮ˣƳ˸ʿһۣȥѱϸ
ʿ¡ȥңа̾Ϣ˹ָѹˣѾȣ־ͲٳˣͷӦһҴȥˡ
ܾ¡üͷ֧ϣᰴ̫Ѩһ̫ĺϢʤ˰⣬ͻϢȴһӽˣ²̫ƽܶˡܶ¶εĸʿ
¡ȻķңʵҲ֪²ǸƽʮһĻʵۣô֪ܲɽѣһʮ꣬گ鲻֪˶٣Ϊһֽģоѣ⼸Լľж٣ù
ؼûôྫȥĵĻλԽ꣬ľԽߣ桢̫ڡڡԼĸʣĸ겻£·ϻ뾫ϣʣµľҲֻȫηֹ֮ϡ
ҪöλڻҪȨλЩձȨ֮ˣҪӱΪһգ֮ȴ벻Լ̫ˣöһЩǣ¡⡣
ڱӵңﲻˡһԱʵĴ󽫽׽أ¡΢룬ڰ»ɽдˡǧ֡

ϣūڣ
Ӧ¡˼·̧ͷǰһֺݵƤֲڸѣ·𱻷ɵӣ¡ȻһֱԼģ۾ŴӴϿһϴǰӰӡ
δ⸱ģԭǻŭһʱɢϾԼļūԼĹҪģ̰ЩСڶԵ΢ˡ
¡ĬĬؿźɫʵ㣬Ը֥ô
һ㶣ԭΪϻΪԼδսں󷽲ǰнŶǣϻƺ׷ԼΣ쳣жڵأūиʥ
¡˰֣Щͷû޺Ȼش⡣
ǣĨȥᣬһūֶϲ𣬸֥۳ǡɱ»ˣһĹϺԴҲǶʩģȷʵִͬ
棿
һǶʳ̬ȣ֥ͣߵ̬¸ӣӲǵĸܣū˶꣬˽Ӵʳʳһʯˡ
˵ˣϵһ˿壬۹ȴԶһʼ֪ԼںһʲôĶսƺʳĵϸūǰĴһɳ̣ʳУ˹ľ룬ʳڵҪĿǶ˭ʳսص㣬ɳϱעսǳ֣ʸʹʮ֧֪֪ˣūΪٻ࣬սʤʳ˵Ҫԭ򡣡
¡΢΢˵ͷЦ˵ò㻹е۹⣬ǵһͬʲô
һͬ
ϺȻЩɣ۽һɨʿīˣһҧս¡˶һͬڶԻϵ̬ȡ
Ŷ¡ȻʮֵȤ΢΢Ƴһ۸ʿȻղǱۣȥ˵һ˵粻ȥţ
ǣūȥʿؿһ۱ϣ˳˷䡣
˵ɣǶ˶޵̬ôͬ
˿ӱ濴֥Ű裬ڹȽСȴ¿ƣСÿ³˭˭ƺһĿȻūཻȴԼͬĿ
˵ȥ¡۾
ūΪ˶˱ԭʵǸԵľ֥ͬפرδڳΪ٣ٳһ֪֮࣬ԺܶСϲע⣬ԶΪڸ̫ͬ˵ɣڹٳϴˣ᲻ÿΪɲΪūΪ֥ʲôʵѾһĿȻеʵ뷨ūҲ͸ǿ֮
˵Ŀڲһ𣿡¡е㲻ŵ׷ʵϾ߶꣬Ƕ˽һҲڶʹ
ūǸ˼еز¡Щƣæһ˵ֻҶԱֻ֥ǽȽϰˣʵһҪ˶Գ͢Աµĳ̶ȱȸ£ū˻Ǹڸ֥
ϵĻʹ¡һֲԤУȻȫͬ϶֥ۣͱϵһϯ̸ȴһǶǾǿ˲ֻ棬ҵӣ֮ǰûаףȴͻȻˡ
¡ߵǰԶգ뵽ЩؾĴ󽫣»ɽ溲˼˳塢ⳣ壬ǻ᲻ҲһͻȻȫԤ벻֮أ
ã͵͵ʱϵڱ߽꣬û뵽ʲô취Էֹ߹ش󽫵췴
ū˵
˵¡Ȼת۾űʱ˵ʱ
̾˿ε˵ʵūΪõİ취ʵֻƣ߹ش껻һطְǧĳһط̫ˡ
¡һȻ˰»ɽڶʹ֪Ѿʮˡ


ٶʮһ ջ
ӹȶУɽƣһգһ˹˷裬ǰؽ磬챦뾩һѽ꣬˷ؾһΪְȴ̽ףȥΪڶʹûãһֽگ㽫ٻ˳һ嵹ͨΪһƹǧ֮ܲΪʣԹŶƣʼֻԼŮЩ޶룬뵽ˣھΣԼŮҲˣ뵱δʱ·յ£ɻٿѾꡣ
ţɫ㽥ǰɼӿٶȣЪϢһ£ױ׷ײޣףƳƬ̣ʧڲãĺɫС
ǾܳأֻΣǳعģ˿ܼҲ֪˶ٱȥ˳ţ꽫ԵʣѺڵ֯˲ٳֻǣС
Ȼפ٣ҲһȺȺʿ߹ȺӰľȴͬһƤڡݣĿ͸ţٶڽͷ֣ǵ˴󲿷ߣ˷׷һԣ·۹ȴηڳ羴
һ˲ٲֱһĿջ˼һױ䣬ױܽջ̽·˹֮սĸ׷׵λصҶʹԪΪʹʵǨɽ׳佫ҵ䡢ϯԪȵȣ÷һױӳһʱȱ˺ʵˣֻмگϱǵͷ
Ƭ̹򣬿ջƹЦǺȻȺүɷױʮƽĶ𣬿ǻƽ𰡣мۿֵٹᣬǮķϣүס꣬Ҳϱ
һã̽ĴüԭڵԷ޿ŵͰ˼ڷҴҶӣƹǻأûг֣ûӸˣһֱɤ۵ĲڷȻ뵽һ£æܵ¶ɫүԵʲôǵ˰ϯҪһʱ
ô鷳ӡⶼɣûо͵ȥȰҵĵˡһ˵һڵҸǽĿλ£һίʵЩƣˡ
壬ôŮҪ뿪ǡɺ棬ȵý
һֻ漸Ůӵһ󸾣ﻹһСԼ꣬ᣬӶ쳣ʴ󣬽۾һ죬ֻ죬˼˰Ҳ벻
ǡ
ûĵļһҶˡŮ˶̴ֵ˫һ󸾵ʵȻ޴棬ģȻû𣬵ĶȻ뵽˴޷ˣһϸһŮ˿ɲǴô
㡢㡭˵㡯ȴҲ˵ȥżʱ䣬ķָʤĸꡯһЦӴ˸֪˵֣Ҳû취óԳԡ˯˯ȥ㿴ҵСһ֣ǰ
Ǻǣ㡣۵СȻͷʵأûһ𣿡
˯أûԼɷô꣬ŰƷݳʷ˹·ӣΪ٣㵽˶ǰѾǴӶƷ䣬õһڶʹȻԼЩ޸Ǽһ£Լڡ
һ˿ûڣ΢΢죬ҧŴ壬Щɷˣ
Ȼһк弱ͷֻݵӳ¥ݿڣЩ꣬òûб仯Ƶĵƹ£ɫȴǰӲҰףȴԵмֽţŸͷ첽£Ｗ˹ٱŵһսţû
壬ȥˣҰɣ͵˵һ䣬첽ӭȥɣôˣ
ʱҲ壬һ£漴¶Цݣ˹ּ֣æӣеİСݸֵʲôŵص˵ͷŰ첽¥ٴ幰֣漴Ҵҳȥˡ
䵭΢΢죬ָĹϵкãδ磬Ӧ˵Ȼ亮ѶûУһתм°ɣ漴ЦЦ
ʱʮС̧ųص߽ãʿһһַʮְֻʿľ׽ͺúѹѹһƬļʿһȴһµˣ谵ĵƹ£ҲףȴܺؿõһУĿܼУʼնضϵİҲһֱ¥Ŀн¶һ˿͵⡣

Ѿϴϣױ򵥵ʰһ´̣漴ȥҹܾһ·ʿǶ˯ˣȴû˯⣬ձ㵽뿪˽꣬ԼŮҲһûˣмȽڴ֪ǼԼһΣǡӰɣ
ƿ˴һµķӣЦԼƤʱʵеҹ˹ķȣǰٲŮ֣Ǹӵĵӡ
Ȼһ£ȡīְ棬ְվҪȥһβûд꣬óôʱһ˼ʷɿд
ְ³壬Ӱ»ɽ֮ΰڶʹĵһְ׼൱֣涼ǵúȫһ㡣
Ҳǹ¡Ŀģ᲻ǰһĻɳݶһת˻ɣ˹٣ʵȴ¡ȥıȨɱެգɱ»ˣһǵһȴ˾ۺһӦøأʵҲ˽ȰɳƲȥȴûвɣ¡붯ɳƲһʱѵɳƲһ𣿾ӵҲûҴ˴βȥ¡ĲɣһȨףջǾְ
뵽Ҳдˣ±ʣһЦ붯ǵ
ʱͷʵʲô£
󽫾иˣ˵Ĺʽ㡣
ЦЦ֪ݷã㲻ǲΪԼΪָҲӦһӦһѸٵؽְ
ſˣЦ˽ǸʲҪ£ʧˡ
弱æЦǺӭȥЦΪؽܵծأôҾܡ
˵Цˣӻؾ̽ף·
Цһ£ѾסˣʵвѵĿԣֻ˵˵˻⣬ɨһЦõ侹Ȼסջ֪񲻰ûڵȥ
һ£˱裬Цӽ£ֵǮľǹٶֻǹҸҲǸطС
طСͷЦǵطСЩСʲôҪô
ЦˣЦŰ˰֣˲豭һڵҸմչ³пд·
֪֮𣿡ڶ漴ֺڲĿѾˣɫѾֻñؾؼҲֻ˵ǰҽܣ֪ιʱĮ
ȷʵǸմչ֮Ҳһ֪١ϣذȵ֪Įȴǳţḻ̌뵽ָ½Ϊѹд˵ָأԭڴˡ
뵽ˣ岻¶ɫ˵ˣ⼸տɺЩ
ҡҡͷ漴ͷɾʱȻֿصĽŲױĺʳ飡һűײʧĴ˽ſǻɣˣǰˣ
ʲôڣվһץסĸ첲ŭ㲻ڷôᶪˣ
Ҳ֪ղţûˣһתϵİûˡ״Σ󼱵ú
㺦ˣ޵һţҲ˲Ϻкɿ쳯ȥ
ĿѲջü˯ʿҲӺﾪѣ۷׷ףôˣ˧ķôŮ˵ĿĪǡ
ˣͱˣ˵һӣüͷһţǸﵽʲô˽š
壬·𿴼һ㣬һ˽ﰧʹޣ壬Ҫǰķȭظ׳Ҳ˼ɰ࣬жͬ鲻ѡ
׽£Լˣʵȸңǰʲô
ͳ־һᣬһ߳ţ
ţһͷˮ׷ʵʲôţ˭д˭ţ
˵߽ȶӵȥչ˼飬㲻Ҫ졣
ҷֱ磬ͷ첽ˣţһҧȻһתͨǰ󽫾Ҹһ
Ҫһѷʵǳʲô£
ºйء
ң뵽ţϵȻʵѵǰҵ𣿡
ǣ֣صص˵ͷڶгĮʶأҪҸ׵ţڼУҿûʲô̽׵ĻὫŴسڹʱƺڸǣʮֺ£Ǳݶ㼸գֻةĴ磬ѰæҲڣû뵽Ǳ֡
˵ˣʹرסͷʹ˺Լͷʵȫˣ׸ô죿
Ȼ֪ЩҪΪʲôյȻߣ
ѬĻͷݺݴԼһƣֻں޵صΪӦأ뽫Ŵȥһϲû뵽
֮ûнյԭǸײأʱղ࣬ǷΪ˺ʹһ̳мҲȨŽЩΪһɱУڹؼʱ׳ָû뵽类˶ˣ£ǲò佱»Ὣٵ
ȻѾ㼱ҲûãȻس뷨ӣ˵Ҳûôô˵ȴף˷ָ׶༪ˡ
˭µ֣ң¡ˣһգҲ弱⿪һա


ٶʮ ؼҵ·
ĸԭ̫ͣ˽壬طСҾ󣬷Ѿʮֳ¾ɣΪڶʹ¡صشһլլλ巻֪ɺϻصذţլĶþҵĸڣǰ˵Ĺʾӡǻ޵լӡ
վֱ꣬źȻ𣬸³ǻû׼أ˵ǺʵǸ׵ѣ³ĶӲҲ˹٣¥ģ깦㽫΢ļҲڸ⣬լҲˣĸŮΪɮ³ҵҲսѣ֪º󣬱͸һЩԪڵ壬ÿǮ䲻ܺ³ʱȣҲ֤ʳǡ
㿴ġ쾾ͥ˸ޱı˽Ѿ꣬öļˣò壬κͿڱƣǸֿɰСŮǰ꿪ʼдʶ֣ʶ˼ǧڶ
æдشʣͷҲû̧֪ˣ㵽ȥɣȻһ£ͣסʵ첻ѧô˵ղŷ𣿡
ͥһ죬սճסҪ˯һֲӰӣһذɣ
С֣ϲһ𣿡˹Сӣ۰ЦǾͽһΣ²Ϊ
ȥտܵܣͥһµûкڣϽܡ
һ£
һץסЦܻܵ˯أǧȥȻû£ͺȥһ³ҡ
ͥºȻһ£ҸղԹܼ˵ǼҴűסˡ
ʮ־죬סˣѵǡæʵǶ󲮼ң
ʲô󲮣۸ǣҽ϶
׼񣡡Ů֣һһ߽ѵͥ£ѣ׼˵Ȼ飬ԺҪ֪ҪĻ֪𣿡
ǡ

帮ںҵլ֮һԼ߰ɵıƽҲֻӵɽǳϦ˽ֵĸǰȻҲˣſھۼ˴ԸĹܼҺۣļ˳ȥֻ߱ţʵϣѾǵˣǰ٣һǰ٣ʱҲͽһ׳ۣƽ̼Ҳˣ꽫լͨǰ˳С˼Ҳſڷ谭һ˵
ҽүҪؼңȫҵͷȴ£ܲóλظүƫŽɣһ磬ܼҾ̨ºˣǰһߣ̨ˣԽԽ࣬뿪Ҳá
ܼҼֱţܵȥ棬˭ҲʱŮҴҸſڹȻµʵʵ̨˸ĹܼҺˣÿ϶øƣǱ߽кš
ô죿üͷšһţҲ޿κΣֻöԹܼҵȥƫŹҼɼ˵ֿȥү
ܼҲ̾һ˹˴ţĸĻȥ

ɫѾվʱأ³һҼһҪ桢㡢еƷڽ׼׵亮ϻǼ˲ɰɫĳ
һɴŽ볤ǣȸһֱǰ㵽լ巻ڹٸĬ£ȸָ֣·ɵС̯ÿС̯Ķֽ͸ɹһЩǺǸȤСŮϲĸɫͷΡżкȴһɫľɵʮ˰ֽĿףȻÿ궼𱬡
żۼ⣬ȻһȤ飬Ц󽫾㿴Ǳߡ
ָȥֻһȺźɫСס翸ľİĺͯ¡¡ӽͷܹ׵Ļǿһˣͣ½Ųڽֱ߼һѣ۳羴Ⱥ뺺οˣЩͯǰӡɫ֣
ϵİжǣϢɿشسǵʿؽֵĻɡնУ׷һ·Ͼˣû˵·ʩ˶ĬĬעӢǣЩפʦľӣ㲡ݹ꣬Ѫ߰ߵĿףŲһ鶤һɫľȥ·һȺյģЩŭȣǺεȵǣȻЩõʿǰȺ⡢˲ľǰеǶ̲סҪǾϹ
ǣɫζҹоζڱѩеͻζյıɹ⼣սȥԼ˵ѪΪ˹ҵ֮ԡѪսѾΪӢ۵ĺ͵䷶
һ˵سԺÿʿĵȻʿǰͦڳУž֪˭ȴͷƣžžžǵԽԽࡢԽԽܼһƬֵĺ
ŻԽԽңʿǶز˼Ƿ׷ҴҼУתǽСԼһԶȥΧڰ
ʱ巻ĴңңɼȡְӦļżȥԼǴ󲽿巻Ĵš

һһԽԽӵߵŻԼٲʱҲȥˣűӿµˮйֵͨüͷһŸ
ʱȥ̽·ױ󽫾ЩǸ󽫾ҵĴŶˣƫŽ
ƫţΪʲôҪƫŽȻڼвû˵ʲô͸¶ļû˵κΪڣƶϳҶԼļ˾ԲѺã۸ǡ
ȥҸ֮ˣ˵˵ģһʱҵĸǰʮڣκ˵ȴڣҹòҲʹ졣
ױӦһҴȥˣƬ̺ˣ϶ͨ죬۾ȼŭ𣬴󽫾ҵſת˴󽫾Ļȴ˵󽫾ۺͽŷˣӺŽǡ
̬Ļȴ˽ԲȻŭ׷װγΧΧļʮ֮ŵӡ
ʲô飬ʶﲻֻͣҸ֮ìܾף˵ʾͱˣҲͼɱ͢سӵң̻ͷȵѵջȥ
˧ŲĵؽջУͷһ룬ȻһЦȻҲͲˡ
ͦһָױȥ·һΪҸһߵģĶͳͳڣеߣ˭ñӺݳ飡
ھȻӦȽų֮С


ٶʮ 
ҪΪ
ҹ¡ǰѪı޺۴ϺͲϺ۴Ƭ壬ϵ·Ҳ鲻¡ߵڶʹ΢ǰʩǿĲƲ߲ǰȥҲŹݱ֣ӶǴˣ£Ŀ޹Ŀ޴󳼣Ϊֱ˷裬ԺضţһҪϳͲ
Խ˵Խ£˶ʮ걻Ͻڶʹ嶺ݴһ⣬ûеһëοѾ࣬ȴ⵽ܴ裬ôʵбִ򲻹ŭ֮±¡״
¡Ҳû˵ҲͷһţһǱ顢һǰڶʹΪֹﻹа㳯͢سĹǣֱо
Ҳ֪ԨԴ̫ҳԿ٣Ҳô򵥣˾ٱȻ⣬һ˼ʵ˵㸮ǰƲΪΣ
⡭ҳһ£ô˵̫ôȻǱҶ֪¡ƽҲװƣ˵ҵϿɾ͹Ҳסˣ鼱֮£ֻǿʱ꣬ٹʽ򳼵磬̫ͣˣס帮ϵĴţԺóǣֱӾʹ֣˿ͬΪٵݣ£Ϊ˾ѾԳսµȨȻ½ݱˡ
ˣ֪ˡ
һ˵ȥ¡ȴͷشĻʲôʽѡʲô磬̫࣬·ϣҵڽѵһ١
¡ԼΪ󣬿νɷѿģΪݳʷеλıǮһС͡һͣΪʹʷ񣬲ΪǮԻëƫƫһȡָ֮ˣ̰¸֮ջߣ֮±ȻֵǷ꣬ʱڣֺڣ
ѸģһҪҲͰˣ¡ҾôĥôͷԼ򵥣ֶͬѾڶˣǴֵܵȣֱ֣ôǳԵΪʲô벻أ
¡վĸʿҲΪҰ̾ϢʲôսµȨȻ½ݱˡ֮ﶼ˵ó¡ʮ֮ˣһһжǾ˼ǣѵ仰ͶһرĽڶʹ
壬ʿҲΪ̾ϢĿĸʿףѾָ֮ͬ£˶Ϊᡣ
ʮְ¡ĳĬԼ±çˣǵָĽҪͷԼȴ嶷ˣǺͿ
Ӧÿ죬ʯūڲʱˣ̽°£̾˿£ʲųŭգ˷磬ҲΣȫʹվ꣬ȴΪС·ű£
֪ãȥɣ
¡ϴҲΪ΢΢һЦ׻˵ܳŴĪҪʧˡ
ö¡֮⣬ѾָϣҪ񣬸Ҫץ˰ѱ·ģñʧʩһȥ
ߺ¡ϣ˫ĿһԲ΢΢һ죬һ˿ĺ⣬ͷԸʿҹǳϦ㰲һ£Ҫȥһ

칬ڻ·߳׼ظԺһֱڻ¡Ǿ仰ܳŴԼҪˣȡָ࣬Ȼ֪ôһ죬¡˵ѡ
ƳγֹһˣƳ֮࣬࣬⣬ʡ䡢顢̫ղ¡ɶ£ؼǷСͬƽ¡֮Σı־壬䣬ȴûбͬʱͬƽ֮Σ࣬һΣǱ飬ͬʱΪͬƽ£ʸϯû顣
λһλϯ࣬Ϊִ±ʡڵϯָҼģΪµϯࡣ
֮࣬˷֮£ǾνָֻʾӰ£Ҳָ֪֮ƺָҳԼ˰޹ص֤ݣĳĳʱ飬͢Ҫңֻӹ˽١
һ·ȻһĪչҵͣ칬Ҳ࣬רƷϴ֮ͣأ߽ԼʱȴطվһݸߵߣڵȺԼȻǰһ̸߾ͷҼҴ˧һ鹲á
ǡҺȻôЩ죬ȴ벻ֽӹӣֻ½и֣Ȼ𣬴ǰ»ɽĻŸС
ԭǸº͵ЦЦˣֵҴ˧ˣֻǽǳϦٺʹһ
ҼҴ˧ȤĶҶ˵˼䣬ǰһץסеֱۼ˵Ŀģ
΢Цŵ˵ͷȻ棬ҼҴ˧ôڴʱơ
²˳٣ߣȥ»ɽϡ
»ɽʷȤǣǵĸۡҶ棬»ɽޣһڳΪʣһסݣڳΪʵĻĳӰڡ
»ɽǰִ˳ڶʹĵ͵෴»ɽڼдϯͣ볯д󳼼Լڶ£俴ߣˣһʱ»ɽ糱
»ɽмįٵһֻ˵ԵİģȡѩŮ人빬ڸƣÿգҪռ챦˽׸¡˵¡ȾҪʹ飬ԡիΪ¡ʮδϣʹ¡ܸж׿ڲΪն
Ȼʥ»ɽһˣǱָָһ֮ˣɽΣָʩ԰ͬΣаΥ̶ǮԵв
ʮ˰»ɽָٹ̵ĺ£֮֮Ҳ뷽跨ָ̽Ϣڳ»ɽһĸҵұۼ£챦ʱ±ָͶңָȴӹһ٣лְ̻̣йᰲ»ɽͼһ·
ǴӼµĿ»ɽ֪¡ָͼıʿкׯľĲ߻£»ɽһӰڽָ˷˼⡣
죬»ɽȴдı˵ƣڰ»ɽ鷿С˸һƣ»ɽ룬Ҳĺȣ˺˼䣬ұȲֱ⣬Цһ˵˧õָţģ
Ȼģ»ɽ۽оһŸп˵ҲӺȥѰ֤ݣϧһűָ֮ߣΪջ٣һϣұһֱЩȻУɼңֱõ
˵ţ»ɽӻȡһţƳһҵһǰָĻţȰҶ֮⣬
ȰҶ֮⡯ȻұĮĵҡִڣָɣ֪ȥӣȴץ˸գһֻѾ»ɽ뻳У۰׷죬лҶɽڴʱ侮ʯ
ҵȻ˼ҲûԼװ׵õЩţһҧ˲˵ҿۣܰ쵽һӣ
ãҰ»ɽǾ˳ϲ˿֮ˣȻ̹Ҳˡ
»ɽֵҿ˿
˧ֱԣ
»ɽ˵ͷһӺ£ܱ͢׷¡
룬ͷӦһȥ˹ʱ˧ֻ˵ѽǲɣ¾˽ᡣ
ɵؽ˰»ɽĵһĴʹߵǰ˧ĵڶأ
ڶҪһİ֣㽫ǵ
⡭ҵ˿һİǰϴ⣬¡ովԼҪȥ壬ôõһת˶ƣЦұ᰸ڷҲװһİ֣㿴Σ
УֻҪһİּ֣ۻۡ»ɽҡҡͷİװҪսǮõġ
һԥ¶һ˿ϼ޻ЦݣҲҪھͰ쵽Ҹʱ䣬⵹ָΪ࣬뷨ߣԼˣʱ㲻𣿡
ȡǷģ΢΢ЦΣһ֮£ֶΪ
һãϵı޺ۣһɶĵȻ𣬴еĻôһֱѹѵԼ࣬ҲҪɫҵһһףȦԵ쳣ھǷŵջһãҴӦ㡣
ӦС
»ɽһֽСϵıɨһŰֽֽʵݸҪдһŵ飬֤쵽¡
Ȼ֪鲻ʱѾȨλͶĳջͷԣҲ˲ϸһӶͣǩѺԼ֡
»ɽõ˱֤飬дϲ֣صؽָŽңеֱۣЦĳֱɣԸΪ֡
ֵʵǸˣƣ˫ɶһۣԹЦ
˼ƣ漴ǣ»ɽһֱ͵⣬Զȥ»ɽЦͻһĨĺ⣬ȻֲݰΪ࣬Ƶûˡ


ٶʮ 챦ʮһҹ
ҹֵѸټ٣һյյĵƹ£ӰԼЦﻶڽžۡ
ָڶ࣬ŮȺžҲǸ֣ڸⶼ˵磬Ц٣ͯܣ꣬ԶֵģŴµ·һȺȺѹǮΧĳ岮һͷһСӣһɢȥѰһĿꡣ
ָ°ɫûдñӣֻƽɫ󣬵ϸ֮£ͿһͲʣŮӺͰͫ͸¶λѾĺɽ;ƿݵľء
ָбһѸ߱ϣͣϢд˻͸ĬĬؿšź汼ܡЦֻе뿪ʱȻּҺԸĶȨͲƸɢĻоһ˿˿̣ԺڻÿһӵĳͳɳȥȥµĵεΡ
ԼѲã֮ǰµʲôƽָһֱĽǿǵ顣
ӶָĴֻѹռһݣ¡Ϊݳʷָĩյһ
زΪ̨ʡɵݼݳʷ˵֮ձԼĵĽ
ɹȻϲʧҲδؿ£µһͿأʧѲɱ⣬ѡһǡʱ֣ʧָͣĴѧΨһ顣
ָ̧ͷͬǣΪ䡢Ϊ˾СΪ̫䣬ŮŲΪݴʷŮ֣ƽΪУ۰İΪݳʷЩмᣬֻҪסǣļԶʢȥ
ָĿͣϣһ糿յҲȫһһӣûԼ밲ϯҲԼȥ
ʱҲÿ븸Ŀһ̾ʧصͷͨ죬ʧ̬ôùָ۾ָа죬һʾԼҪȥ¡Ů̽ĳҲָƿ֣һָҪԼ
үӽأߵŲаһ̾ǰסָףúȥ
䣬ָץס󣬲ٽȥһֱ鷿ָŮˣİĹžϡ
˵ɣʲôΪ
ڸϥǰˮӿܿ죬һ仰Ҳ˵
ָḧĦͷЦˣǼҵڻʲôѲܳأ˵ɣѵʲô治֮£
Ѿõҵͨţֶˣ̲ס
ʲôָȰЦݷ·סˣشȰ࣬ʲôʱ£
ǡǡú룡飬ͷգȴôҲ˵ڣǰõżɵϾûˡ
ǡ
ָҡҡͷǰ֮£ᵽ˵Ŷӵ۾ĿȻϣȻѾҾͲٹ㣬һҪ˵ʵ¹ȫ˵㲻а
ҹ鷢ٲ͵
ָɵƴ·һʧˮ㣬ֽţҪͷˣָȴһץס֣Ҫкֹһƽͻļƻԭŵ£˶úˣ֤Ѿץס˭޷ٳȥ
˰֣ض˵ȥɣΪúһ롣
ǣҪߣȻܵĽŲ𣬳ᶼ˽쳣ָͰ͵ףˣ
ָվ漴Ȼ£û뵽¡˾飬챦ʮꡣ
ҲգõĽְɣָ̾һӳȡһ׼õĸ顣

ָߵʵ۱£ָڶӵĲ²ΡΡ¡򵹣ʱѾϴȥͲʣɫҰ׵һ˿Ѫɫӹ񣬾ͷ·һ·ֱڹǼϡ
񣡡¡סشλԼͬˣ쳣𾪣һδȻ˥̶ֳȣֱ;ƿݡ
¡Ŀƿɨһ۹صŮףָЦܵöãЩҲĸɴ˿ɼҲǸи֮ˡ
ָڶӵķ»վ̾˿˵òϳҲǵڲᵽȥ˴ʱ̫ˡ
˵ˣȻƿӣͨһһι¡ǰݺ£ϳʱ޶࣬Ը򺡹ǣϳܼպŪ֮֡
˵ˣָӶϽӹˣٹͷݸ¡
¡ĬĬؿָȻ֮½ңҵıʵʧΪ˷ֹ챦ķ¼ݣԳָǴǰҹָЭлݳڼ䴮ԱѰҷ̵
ָͻȻ̬ȴϣô΢ָ֪ʧԣ֪ʵδ¡ϣ¡ָȴ֪ѾӰ»ɽõ֤ݡ
ָĲָ࣬һ˵ʧԣ㵱ϡˣõ֤ݺȴٳٲ֪ͨ¡ʹ¡ʧȥȻװױָָȫˣ
Ȼָ֪⣬ˣþܲعȣò֮£챦һֱȵ챦ʮ꣬¡Ѿľģ뽫ϵ챦ʮһꡣ
룡¡˵ȴӹָĸ顭
һʱ󣬽зһٹ𾪵گ飬ϽָĴǳʣȥ顢󶼻һʵְӷΪ̫ʦʳ书һǧ
ͬʱ·گ飬Ϊ飻ΤΪ顢ͬƽ¡

ҹĸҲǵƻͨȻûָ檳ȺŮڶ֮࣬ȫһԼÿ˶õ˷ʮǮȻԴϲڳĿԻؼžۣ޷ؼҵڹܼҵĴ֣Ժӣɽƺдëˮķʨͷһ߳ĺ㣬͵Ƹÿһ˶󿪵۽硣
ŮůһټĺϷһСӣ˾µСˣ˻ԣؿϣԵ̬ƣ룬Ҳѹ֣綼ַڸԵķȹɱɻ
Ůͥ½ڵĻʱͷʽͷιҼıʯһ׹»Ҷ͵ĳʯСѣ貶Ŀֵǡ
ױϣﱧŶĶӣСкڣһҲûаץ˸ֲȣʹСոսޣΣҲֻȥˡ
ƺЩɷ͸ŮôĶֲɨɷˣֻҡҡͷͥȡʯݸ׵мң㿴ⶫֵǮ
ӹϸز쿴죬̾Žʯ棬һţʹȽԶһǧᣬ˵ֵǮ
ɣûУôܰôĶӣ
ֻ΢΢һЦûоһŲֵǮֻҪŮϲϵҲȥժ
ɷװƣϽӹʯ׼ʱȴˣʯĹ㶪еĲˣſСֱᣬﻹţңҪҪ
һץ˸գСƲƲȻ춯شǺһЦֽӹʯִϼһֻѣƤʯںǰһΣЦϷɫ
£ɫʯʧϳһֻɰɫĸѣݸˣҪҪ
СкץѣþĩЦظ͵͵ʯŮСúˣƭˡ
Ů˼簮ŮһЦ̾ɣеģ
ƱһЦʲôвУһʯͷˣһҾơ

½ˣɫ£ںϼԲĳϦҹϿյ޼ҿɹؤҲѰһ紦ھơ
ʱһʮ͢ıʻ巻Ĵţٶȷ·Ҫ˶Ĵڣȷʵٴƿһ죬漴ֹϣͣĸǰӳһ¹ģߣһС̫࣬ŵٺɫĹâӳһġߡ֣λȻǸʿˣ¡֮ʥּʿ̨ףվ˺һȥţһҸ֮˱㿴רż帮֮˷ȥұţʿϦҹ塣
ʿվ̨ǰбҸ΢΢Цڸղ칬ʱ¡Ѿگ飬Ϊࡢּ֮㳯Ѿ·ϣҵ־Ȼĸ켺Ϊ˲ܵҪʧʿԼʹ˼ɡ
֨¸£ſˣӸ첽߳ʿʩһ񣬡δ󽫾ɺã
ʿЦŰ˰֣Ĵ󽫾ʹǽҸ̰ɣҲ˳
ǹͲˡһ֣ڳƣ
ʿ߽ţȴûߣתߵһ鿿ԺǽĿյϣѾ˴ССӣжٶ
ЩЦʹһ˼Ҿͷһʴư
ǺЦȴֻˣЩǮ׼ļʧǨ𡣡
Ǩôֱʣ
ʿĵ׸̾һˣǨ֮еðˣ͵һ㣬ױ˵
˵ͷҲǻ϶Դµ̬Σ
ˣ»֧ġ
ʿȻһگ飬ּ
æڵأּ
ڶʹ壬ԼйʹϹأΪؼӷⰲڶʹΪ󶼻ͥ½ƣʱɡΪ٣޵մˣ
ּһݣӹʥּ󶼻һֱָң죬ȴԼƬ̣Ȼʵ̣ˣ
ʿص˵ͷҹ˺ܶ£սȫ


ٶʮ ָ
ʿԣָࡢһ£ٲһٳ˲㺳ȫ޲ȸԾ֮е£ڳϦ֮ҹþĿ࣬Ӧ󣬵̳Ϲķȴµģ˽ҵϳǣͲܴ߳
ҲáҲգǲʵҵĸǰѾ𳤶ӣͬһνǱԸϢͨʿǳҹŶӣεеİӷһ㣬ҸǰĴ·м·һεϣеԿһŶӣ˸Խ׳һ
ڶļ෴ұȴȾɥԼ鷿һһ鿴Ƿָ֤ţŻֵ𣬿ɽһҹһǮֵҾƺȵ̫һֻӬʱѾ˶ӣֻӬɲĶڰ»ɽϡ
ƮȻأҳ̾һͷΨһϣǰ»ɽ֮ͰͶı֤˫ַͷ˿ɳ©ѾȥһʱӦϢˡ
뵽㴫ҵĽŲмٵĵ㣡ŹˣһǰţֻһС·ţܸŵԼ˫Ŀɫ԰ףſڵһһƿ̺һǣ۱ǴƬѪ
⡢ô£
һ飬ӭһǶҺȻ˭ɵģ
ӣ˭Ҳ˵ʱ۾͵ܣδû
ҼæʹظĦӵǰ»ɽǹɵģ
»ɽ˺ܿ˵ûʲô֤飬Ҹ뿪ˣľݴǣ˵ˣĿÿ̶ҧгݵΪ׵Ǹóǰ»ɽ֮ӣڡ
ڣվԲŵһʼˣǿ
үȷʵǰڡһͷƵļ˹ūժū󡢾󡭡
ʲô˵ҵɫѾ˼㡣
֪˭
ҺȻˣǰ»ɽھԼȥ죬ͽ飬ͳӡӣǰ»ɽӣָӺݶֻߣԼһ֮¡֮˭ʰ쵰м
塢»ɽһһ֪ҵ
뵽ˣҵȻͦͷԹܼҵԿʼˣڴÿηң

ҸǰĶضˣʮҶάÿαŽˣʱĸźȻˣʮʿӵһӴų·еһЩʶϿȥĿ⸴ӵضԼǰʻǵĻɣΪЦֻ¸ֳһλȨأһؾԵȨ֣˶һĪηУм
Ͱ»ɽƲ෴жԼϻƵķɻڴȴ˾裬ⲻΪǸĽɫǡǡ෴ܴȨıֶλĻݶԶָܺȣ嵣µƫͱɣΪıԼĵ꾹ϧŵɫ࣬СһմȨܻ˴֣Ϊһ֮˽𺦴Ƶĸ棬ʵҲˣʷϰ»ɽ췴ĳֽǶ˵Ϊҵһٱȡ
˵»ɽʿԼȰ棬Щ̵ĿҪһЩھҪ͵ĪʷǣǸ»ɽ£¸ΪѾ
Ȼʿ˵úȴеʶ¡Ѿ԰»ɽˡ
ȻˣԼΪβץסλᣬװᰲ»ɽľȨ
ʻ巻ţԼһӣָͣǰͥγԱȣָǰ壬һĹԱŽգ˼յĴ⵹ָγգδʱֶָǱڳᶵǰȥλڳü棬լֻʣŮ˺ͺӣָԭڸУҲɡ
Ƭ̣ܼҽڣһȣָŹȣŮķѵȺʱ弱ǰʩ꣡
壬ǺþûˡָƿŮǰס֣İӣ΢΢Цðǿ׳ŮģҲо˰ȫҪȥ԰߰ɣ
˵ͷָ԰ȥһĵ꣬ѹ԰ıѾʼⶳ÷ţһЩԼųۻɫĻµķ㡣
һɣ
ָһ£԰ֻܰˣָ˫ڹϣĿע֦ͷһ÷Ц̤;ʮ꣬ŷʵССһ÷̺˵Զ˲䣬ή͵л㽫һ
˵ˣָתͷ壬ЦһҵĶŮҲ³ǰܷ࣬һ뷹ԣ
ҡҡͷһЦ˵ЦˣҴҵ󣬿󱻰ٴһ죬ѻΪ
Ҳգж︣ҲǸ
˵ָЩģһתЦ˵ҲǺЦһʱף˭뵽ָҰΨһҵģȻҵľɡ
ļ򣬳ϿҵЦ˵˵ר̶ɽǿô򵥣
帧ƶЦ۹ⶾһ۱㽫ĳӿˡ
˵ˣɫ΢࣬Ƭ̵ҽȷʵдº
£ָЦһվߵ÷ǰ죬ҹָٲʲô¡
岻Ϊ¹ϵļأ
ʲôָһع죬Ȼ̾һָϣ޻˵ƫƫǲݰȡĸʣ
޺޵ҡҡͷ£̧ͷ˵ɣʲô¡
žԤԣպ»ɽطȴһ
£ָһ찲»ɽķˣΪϻὫԼ𣿡
ָ壬һ仰Ҳ˵갲»ɽžɱ֮԰»ɽպطʱ¡ҲԥԼһ»ɽ¸꣬ˡ
£Ȼһĵ£ʵкȥӴĹ֧͢ʹ͢߹زһľѣԼطӹ˰ȷʽøڶʹԼȻԼᳯ͢һ߹صľӾ͵ڳ˸ڶʹ˽԰»ɽʮΪӴ֪һڳ͢ͷϵĽսԼ亦׼԰»ɽԮʹҴΪɶľȨԼС
˵öԣ簲»ɽ淴ˣ¡ȻԼͷϣл£Լ¼ʮ꣬ǵ˼᲻֪
壬˼»ɽ𣿡شָԼҡҡͷҲ˵»ɽ˽ǧһ룬밵ɱǼܣο¡мӣȥȯΪƽǴƵĵһ˾찮¡ȥڳ˵Ρ
ʱҲҡҡͷҲ֪ʵֻϣʲô취ܽ»ɽΪ١԰Ȩ
忼һҹʷϵİʷ֮ұ챦ʮʮһ£»ɽݳﱸ챦ʮһн꣬»ɽȨɹ˹Ȼãʧˣǻһ㽫Ʒ췴ҶȽ͡
԰Ȩİ취ָ˫ۡͷڤ˼룬ؼ¡ֻҪװ»ɽ췴Ŀԣſ϶»ɽ
ָƳһ壬ʱźȻĿģ»ɽָһֱȥˣҲֻ˵¡ýƻļһָаЦһȴ˵ơ
һȻЦһ˵Լûиң˵οο
΢΢һЦָѾԼͼ岢⣬ָ֪Ȼȥ¡ƲԼ밲»ɽĹϵΪ
뵽ˣ㸽ָߵ͵»Эһˡ


ٶʮ 
ÿĹݽڶʹ۲ʹʹְһɽ幬Уع˲ʣʹ¡ǰټ볯ĺʹĶ࣬¡㿪ʼæµ칬ֻ˽լڲʼ̣Ҳֲƻֺ벩ƣʽڴͳ̫ţ¡ɷѿѡ֮أ̫ڴ˴ɺ
һ磬ڸֵϿʼȻйṩסޣһжٶСĲ ʹǵʹӡˣ˵Ҳǧˣ¹ס£ɢڸҲΪͼ淽㣬δɢڸĺʹǷ׷ȸŷ·ں»гУ糵Сֹ֮ʽһûУڴǲСǶ䣬ǴԼ
³ҲǸҸȺʼѰ׷ѵĿʼȸΪ֣Ǵֿƽһջ¥ΪܼҲ˿֮˹֮ս󣬶·ɨ̵ͨԵض⣬뱸ʿӡѰ·ĵطСҲ༯һ
ǧһ¥ҲʧƵ¥ɹϳ¾ɣʱƣĴξӴƳҲԽԽľƿͳв԰Σǹ֮һǹҲĶ磬յĴӣԭڶ౻ϺһȨӵ̫࣬Ҳ֮ɢǹĸ˰Ȩ÷ǰڶʹһǰ̣ҲΪ٣һѻ켣ڳǳ
հĹԱҲ˳ӣǹᷳװǻƵӦѣһֵܳܶڴ˺Ⱦƣ뺨ȥ¥һȦһ˯ںٻظ
¥ϡϡȣҲܳȥˣƹæźȥʣϾ̧ͷ¥ǹͼռȭһ¥ü¥˼ˣضŻʱ¥ͶȥһԹ޵Ŀ⡣
ڿһСǰˣһһ٣˳ƣ쳣Ķͷ׼ֱıӣ̬࣬ҲһԳüʱ̾òͿƶӦǸӣʵȷʵҲǸӣʹĽ䣬ηֲܲξ£ռ
ǰְصУֻǸƷСְڳһ˿ڷȴȻ󲨣ԭ¼ݴ״ʱˣЩʱļ¼ͷ뾩ǵȫͬʱй¶ҲζŰ»ɽҰš
䳤̾˿⼸һֱھл淢»ɽıʼ΢ᣬ߲ԱͲԱҪôЦԲҪôҲĪŸٽҲˣʹҵˣҲֻںͶһ淢š
ʹӳأ»ɽԵս͢ȴ޶ãʶѺͼ˷׷Ȱ֣»ɽûϺ͹мӣͬӲˣһ밲»ɽһ
䱾ǳˣ磬ҸȻһЩμ֮ˣ˵һǰ»ɽ鷳ˣ䲻ڼйҹᵽλƽڵݼҡ
ף𣿡
̾ϢöӼеһ˿͵ҪȻȫǨȥܹ˻ٻ
ܵȥΣ֮£Ѻ䶢Ŷӣƽô㣬ѣ飬˶ͷƾУƾ𣿡
׷ŭĬȻҲǸӣһᣬͦŲӲ͢ơȨѵЩǿûǽɽ𢣬ȴǵʲôŪǷǵСˡĸߣĳ͢Ծȥʹ֪ǲǺԡ
飡һ죬¥˶һƹһ£ͿһīոдµҲŪˣ¥ȥСǹҲŵһŲȻЩ¥ȥջİ֮˿ȥֻǸϵվָŶŭϣ㾹˵ֻΪΪ²Ϊ˱ȫǰȨ֮һ췴²Σ°Σ
Ϊ²ǹͣһЦ˸ãб¥ݷϣһɹɾЦǺӣ˵˭Ҫ췴ǬҿǾƺȶˣҪ췴ɣ
˵⣬ֶʳ͵٩λΪ²ҲǲһԱľǮ˰ɣ
ǣǣʳͱһ˾ˣ׷׸Ӧͣкƹָ֣ҵʵȥ
ɫһﲻһǮ˶תߣɸߵ¥ݿڣȴˣΪ֮ǰ»ɽĸȣ䣬˸׹⡣
󺧣һѽƿתӣϧܼײӺԼҲڵأƺһͷײƣѪ
Ҫɱ׽ģһ󺰣ֹסҪε£ǰס䣬˵˼ʳͿʼŲɼ˵ӣһң׷ɢ¥ϵǹҲЦȵŷһУϵȣݷĸףǰ»ɽڳĴˣȻղ֮ԣа𾪣ѵ˵췴֮ǡ
ǹڴܵ΢΢һ¥ݵܵס
ûпǹʳͶЩѰˣּƹѾŷߵͷߣЦߣղξΪǳ˾ӹҵʶģʲҿڶͬŵķϸ˧˵һ飬򡭡
˵ˣһЦͷߵ㸸ӵͷݳ¥ϣ˭ұѴ˧
ޣݺݵһڣŤͷ
Ӳȥϵĭ߳ŭһţȵǴߣ
ǹһ¥ݷƮƮԾأǹȻ켣ڳϾ죬ڴ´ĶԻУһЩߣղξǰ»ɽ£ʲôı֤ݲű»ɽ׷ɱ¹شǹ䲻ֲӲܣѵľԥ˰죬ۿԷҪˣֹһָݺݵǷٹǮڴ˵ǮĪͬ뻣Ūһ±㽫𣿡
ʱʮǹĺѴ¥£վȡ
ǡȼԷʮӣĿࡢĿĮͷҪԼ߳һͷڳύ㷺˺ֹǧǧֻǹЩ죬ȴ벻˭
ݹ˭ֻ˵һ仰ռҸ£ǸԹ
ǹȲʶӵҲм£ǹһͷʹ˸ɫǷծǮ쾭壬ҽ
ʮһӿϣƴ㽫丸Ӹּʲôٹ᣿ǸµĽڣɶԷ˶ڣҲ޿κΣֻؿ䱻˱¥
Ȼͷǹ˰죬Ժƴ˵ϣȻ˴˭յĴӣһЦֵȻܰ˧֮£ҲɵȥֻҪڱǣ
һ֣һߣ¥Ѹ뿪ҪϻȥܲܰǶס丸
磬¸ô죿ǹļ밲»ɽйأж׷ҽڸǶȥʣµļҲ磬ǹֻø⡣
ǹʧѪѾιȥ䣬ʵìܣǹܻǲܣһСﳤȥ漰»ɽıϽɽнܹϵԼҲΪһԱ֮⡣
һҧ˵ôȰǴҼȥ


ٶʮ »ɽʱ
һҲǳǴǾӭµӣ˽Թӭµĺʹһ;˳»ɽȴһ෴·ĵһ죬Ͱҵӣȥľ¥ݴΩֹ˲֪оձͶ¸ȤһʱڹڰԹһ˵ɴ˵»ɽޱɼ˸ƫ棬ʵΪһçҲ˵ְ֣һǰһʹŹ˵硣һ㡣
òûϲ»ɽ֫С˶϶ŸϹƵĴͷϳһ˫ϸСзۣǣ˲ܿòʷλЩƷǿżȻ
˵»ɽӪ¡ÿķһ󣬵һ棬»ɽĳɹ֮ˣʷ˼Ǭǲϣ¡Ǭ桢áʡТܵȵȣЩսպյĺӱںĩ»ɽʶŵһչܡ
Σĸıʿׯ͸Уׯóĵ£˺ӱӴľݿ֧սʵ׼ıȨ˳ʹ»ɽһһε˱ֻ߽֮ǣһһεϸλ
ð»ɽΪǸеĲԣ˿̣ڰ»ɽ鷿ڣλݵʿ»ɽϸϸһͼ
ʹ֪¡ΪҪΪࣿ
ΪΣ»ɽѿڶҲһֱҴνƽӹ޵¡ѧ˵˾һݰ˾Ȼ˴Ƶ࣬ѵ쳯˿𣿴𰸵ȻǣЩ顢ɣĸǾܸɣ»ɽҲǿö
ڸмȻ˵Ȼ⣬»ɽ˼һµΪⲻȹϵô򵥣Ϊɶԣ
ʹܿһ۹ѷǳˡ
ߵǰɽ̾꣬һֱţһβ󲻵Ӷɽַѳֳǵ½ɽռ߷֣Ȩ̫ǿƳ񣬾ʩȨݷӿԪ¡ΪͿԿóһֱƳ缲ָΪΪȨʵҲɹˣ̫겻ȻҲ˸ֱɣҪסɹ
˵ˣлͷ»ɽȥ۾˸ڴĿ⣬Ѿ˵͸һ㱡Ĵֽ»ɽͱơ
Ȩң»ɽȻϻȻԭҾĿģϸ룬ҲΪ¡һ˫֮Ƹ̾ȷʵԸԼΪ⻹⣬ɻ飬»ɽһпȥ
и˰»ɽʮ꣬Ĭ»ɽȻȻ漴ɻ󲻽⣬֪ʲô΢΢һЦ֮Ȩƺ⣬¡һֿνǷ켫𣬳Ӧһǿƴ󳼺ԿУҵҲûпҶͷֵļҾͻ˸˼·᲻ҶдȨʵҲ¡ȨҵĶͷһҪģȻڳǾӦڳ⣬¡ܻܿڵطһƺ֮ˣʹȻ˲һ㣬һҪ취˷Ī
ҽ¡ע𣿡»ɽ۾ʼȷʵǼһС
ҵĳԡ
ƳһۣĿȴԵЩ磬ҵһ˻ʹλãΪѾȳˡ
»ɽȻһ˵𣿡漴ҡͷܣ̫ᣬ볤Ҳ̫ԶҾҲֻи溲С
ᣬȴǳм»ɽ壬̾һֵʹ𣿵˵˲־ѣһ־ȻľУ溲һ·ˣʹ۲ŴᲢۡ
⡭
»ɽȻ˵һĻָֻ嶨λʷ˼ϣһĴ󽫣ûʸᲢۣԸеĻһƴӣжƳ磬ʹЩԥˡ
ʱһױƫмҪ˧
»ɽһ㶣еһԵ֮¡
»ɽüͷһ壬õصôµڻû𣿡
ƫѾüĿ
ûõĶ»ɽһ
Ƭ̣ȴҴ߽»ɽ鷿˿̣мΪţԭǹ־䲢ǺܷϣǸС֮ˣֻҪԼͻύ䣬ȴȵϣ֪ʲôԭǹȻ丸͵ĸȥˣ͵ǹáƽǼ޸
ƶĺ˳ȵĲһ񣬵ͷܣ
˼ûҵǸӣ»ɽ
ҵˣֱߣִˣвǡ
ھǾӪ꣬һֱǰ»ɽĴˣ˲֪Ȼҳָ棬˵˸ûаϣ»ɽ쳣ŭʱԱߵĸм֣ʹסŭ𣬶Ȱ죬»ɽɭɭ˭ô󵨣ҺҰ»ɽԣ
˧丸ĸڡ
壿»ɽ͸жһۣβסе𺧣ո˵ˡ
еͷת÷ɿ죬彫ͱ¡ȥ㰲»ɽԲȥӰ쵽Լļԣ뵽ˣеϵʹ·ͬСɣʹȥһĸϣȥ̽̽Ŀ
»ɽõ˵ͷҲգ²˳٣ھߡ

˵ûǹȷʵʱı⽫丸͵ĸ켣ھǣղҵִ´ǵȴ֪ԸֵĵСųǲҰԼϣǽ丸͵͵ߣȻ»ɽϼ丸ӡ
ɴˣ뵽壬Ʋ÷ǰ˾ЩأҲǹΪ֮ˣӵһС˾Ȼ˰󶼻ھ󽫾Ŵľͬо޽У˳羴棬ó׽Ҳıһְٰ
˿̣鷿﷭¸ȡЩʱⷽмңֻԷҳ㿴˶ߣԴڳһЩʵĴ׷ݵ챦꣬ʹǰʱıȫͬ벻î
Ҳ֮У»ɽûж׼ôܾٱ췴
·һ飬彫ʱһϣڶ桢һֱĬЦղξϵҴ𢣬ðΣó˰»ɽҪ췴֤ݣ˿ޡɾȻвղξǲҸס£ʮ»ɽҲҽץˡ
ˣһױ漴첽߽
ȥڳһԺӣ˽ղξļ˽Щֻκʧ
ǣױиתҴҶȥ
ʱڲٳĬվʩһ¶ж֮ɫԴ󽫾ƳηһֱԴ󽫾гɼڿˣʧƫˡ
Ҳ̾һЦŵ¶гɼ˺࣬Ҳѹ֣ԭ֮ߣȴ˺֮ɼκηȹ׻ˣҵηжΪһʮģ뵽ھһģûϵȻҲרˣ֪жָҼ
˵ˣ˻֣ˣˣתصʱ֮ϣȻղξΪ»ɽҪ췴ƶϵóĿǰĽȣ»ɽҪò׼֡
˼Ƭ̣ȻǴݡеѾ׼㣬ʱķԲ֣ΪٻҪʱ䡣
ʮֵȤʷϰ»ɽ췴ԸĲ豭ϣղξ뽲ȥϴ
ؼǺӶЦһ»ɽƽ¬ڶʹѾʮ꣬Ѿˮٲͭǽһ㣬ֺӶһ࣬õӰڣҪϼ죬ֲó͢ɣֻÿصҪõطûʱǰ첻ģߣǰҵɢҪЩʿ˽ҲҪʱ䣬˵ʱ䣬ٵĹơ
ԭˣˡ
ĬĬע䣬ú͸һЩʷƬΣʷϰ»ɽ췴֮˳ͳںӶƺӶʱ̫̣ӶطϷңһǵķΪ͢Ӯʱ䣬Ҳð»ɽ󷽲ȣѾռϷ磬ϧ¡߳˻У¹ܴɡ
Ϊ˰˼⣬Ͷ·ʱʱ
뵽ˣȻʩһ񣬳Ͽҵ˵ְԸĻţҶ԰»ɽ֪֮ҪΪָ㡣
伱æ⼸ڣ˸ϴ£ȴȻ£βп֣ߣȷʵҲ޴ȥ̵ͷӦֻҪ󽫾ֹ»ɽ췴ԸЧȮ֮ͣ
֪ıѰ»ɽһƷӦþûôɴˡ
ºϸطʱʱϼ¼Ѻǩ¶ʮ걸֤ɽÿԽָΪ»ɽҪ췴֤ݡ
ʱѾ磬Լ緹ûгԣܿؽʲպã׼լԷʱܼɫ̵ү»ɽ
ϻţֵü޷ȣɳ»ɽѵĹû𣿡
үǱǧʿǴŶΧˡ
ߣвҡЦһ»ɽԼͬôһס
ȥȥ߰»ɽʿٲߣҾͬӵ췴ʱݹ飡
һӣܼٴ»ɽһˣֻվŰ»ɽһʿŽӼ˼ףȥӭȥˡ
˧һδ˧ʵĽ߳ţһһ߶԰»ɽЦѵҲô˧ʹʿ׼׼Ŷ𣿡
»ɽԶ壬㹰ֵǸ󽫾Ҫңҵĳұ£ŻһЩʿңԹ󸮡
ֻЦû뵽˧ľ͵ˡ
ߵǰһ֣صعһƳ˸һʵλˡ彡
»ɽæУܵλҵϯĻţиҲ
ǺǣԭǸˡǸȻй֣漴Цһ̬վſ˵Ȳλ
󽫾룡
λ˸߽˴ţȴȻϴһ󼱴ٵϸ󺰣ּڶʹ弴


ٶʮ ¡
Ȼּ󲻵ãҸݷô󽫾»ɽЦɣȴǿҵĺɣпȥ˼ּ֮˴ɣ᲻ǡ
֪˼Ŀֹס»ɽǲ¶
ƳһֻۣһЦʵڱǸˣּҲ̸ȥ
˵գǫطŰ»ɽ߳˴ţԶԶ򼸸ּ̫빫ԵƬ̣˱㼴̽
ʱʮӵŰ»ɽ̨ͣǰ׳ױŰ»ɽ˳ᣬҲŽȥӽҪȥ˲䣬ȻһģͷЦͷϵѪֹסˣ
䣿һ漴Ȼ΢΢Ц˵ǸյĲξɣѽ˸ߣ΢ᣬȴԳдı֮⡭
˵ˣȻЦЦ̽ͷİ»ɽ˧˵һ𣿡
ǣǣ»ɽ˸ϳ˷յ飬ҡͷ󽫾ʵ÷˵Һ޲ʳ֮⡢֮ƤҲգͱһء
һ»ɽһΣ
Źϣվ̨ϺЦǹֱָȥԶЦһУнĬ˼飬סˣ漴Ա߼̫ЦùǾõˣߣ

»ɽǧĻȸ¡¡Уڵɱڲ֪ɢ˱ŵƴ߶סӵ죬Ͼ״
ȴܰ»ɽһֱͷĿǰţĿ˸֪ʲô죬»ɽ۾΢΢һ죬Ȼ˵òСˡ
һֱͦˣŸʵ˵˵ʵ᲻𣿡
пЦҡҡͷʹĪҪңҲ֪ʱһǿҵĲ֮УؽΪ»ɽľУ۽΢΢ɨһ۰»ɽֱ£ɱȻΪ˴ܼãٻϡ

ܷģ׼ʱҲ㻨£¡¶ҲƬ̹ɽХӦ˾ѾѮǸڣĹóȥ֣ں㲻ʲôڳֽһκˡ
ܰһ죬ĵºķһӴ켷鷿Ʈɢŵ㣬̼ﲻʱһǣž¡Ѿ˯˯ʹⶶӣʱһȥԼİŮˣȴ⣬糿ǲ׳񼤵һ롣
¡ǰѾʱˣϵһҲû˼ͣվߵȥϸۿġɽӡɳ̣üٸʱһɣڰǰΪ׸¡ɳ̱Լõսɳ̻Ҫ󡢻Ҫϸռȥ䣬򡢴ʳ۹˰´ʳвͰռͥ۹һսɳȣɳ̸עڳеı֣ÿжķ񣬴Сһÿɫɱ棬ʿİɫ£ռͥĽ̻Ի͡ΡĽЩܵСˣεİŮˣ׳ڵṵ̄Ĵʳˣ̾Ϊֹ¡յϲһ񣬲Լ鷿ڣʱרΪ˹ȥ鷿죬һһڱ׳۵ĳƼˡ
ôûȥߣ¡ڿʼͷ
ԱߵĸʿæС͵£ǴҼһŰ꣬Ҳˡ
罫¡Ľ꿴尵ϲҲΪƵĹеǣ¡ԽĳЩҲԽԽӣ뷨ʼʵʣʵ˾ǴưյѣΪֺù޵֦ݳʷҺͽϽڶʹͨ˾ͼľغͺеȫأ֦޺ڽͨ⻹Ǻõġһ̮ڶڻȥ˽ǮͲס⣬ֻԶԶһۣǮˮƯڣȻֶԹǿҵȤǷְ棬ǻع˹ȥһΪһϸƻ顣
ҪҪҪǮɳ͢ﻹ𣬳¡һĹֲ֧͢ܣʿ̾Ϣһ첽ߵſڣҪȥߴ٣ȴһС̫Ҵ̣ˣּ
ȥ
ʿԸ̻꣬ͷ¡£ˡ
¡һ񣬴Ӱҳְ棬Ȼְʱ䣬¡ѾȲˡ
Ƭ̣̫¿첽߽鷿¡񣬡μʵ۱£Ը꣡
񣡡
¡۾Цһ죬Ͻǰϸϸһ̾δ޵ԽгϢˡ
ɡɳƣıӺȻеһ˿⣬ͷ˵ȴˡ
е˶лԽԽᣬ¡һϡ֣巢Էθȴ¡ᵽϣĬĬص˵ͷһ£ſصǰ
ܾ΢ĺ˰¡Ų˵˵»˰ɣ޵ѹܴ˵ǻᱻʳҲ⼫пܣϾûзܷڣ޵ְʱô㷢ѣԼҪ׼ˡ
Ȼûָգ֪˵ң׼ֻһЦ·ģ֤ݻָ𳼵ķڷֻǳ˲鷳·ǵûйӹٽġ
׼ͺã
¡϶˵㲻ʣ˰£Ҳ֪»ѣһֱ䵱˶ŵȷ棬ӲƳ֥ͬˣҲǿǵսȴû뵽»˻ᱳѵĿܣʵǴͳϵƫģݸƶȵȱݣȶǴƵʵϴƶȴûаԼǶԴҲûͬУȵ˴ս֮ʱѡͶеȵƾҵΪѱᷢ
ְ棬ڶҳڴݿĿȻۣʵҲǽԭʧһЧİ취ǵȥչһһֱų͢ؼ沢⾹ӭж⡣
뵽ˣ¡Ŀ⽥óβסĵ˷ܶڸ޵ı㷺ԭʧ޺㿼ǵϸڣ㲻һһ
ּ
ֱͦΪҪʹǨļƻʵ֣ؼ㣬һǹȥһǱ֤ǰȫ˵򵥣ʵʩȴƴǣʩҴƵľƣعϡΧضʮַ֣ÿһӵԼأصҲʹĶǲſɲԶ򣬵Ȼ˰˰ǱӾ
ȵȣ¡ȻֹסĻͷʵӾ˰˵ĲǾ𣿡
еƣֲͬ΢΢һЦ˵ϮѶûѡأûп޶ǵݣΪԸũȻԸӾҲɣ븺˰룬Ϊ˻˰Ϊ˱Լļ԰ǻԸӾһȥˣȫҲˣνһá
ݹأѵҲмѡɣ¡۾һĿֱ壬ʲžǴƸƶȣƽؾְʱ̸¡Ҳڸϴһ£ڳӾǱǾƶȣҲ׸
¡ĵǹЩ˵˭ίɣ⣬ԶǾ˵˲ı֮ģá
ʵϣ¡ڰָΪµİ󶼻Ҳ˼ǣųɳĹԱһֱ죬ҲԼĸڶԼҳ϶ϿԷģҪԼ˹ʤʳˣ˲ӣһȱϯΣλɣʱʹ͢˰׿гЧ
¡˼ȥҲгѡշҲֻܽԼͼ׹᳹Ƶϴʿĳͷ
Ȼ¡Ҳǣİ취һԽɹƽΪʹפ򣬴͢ĹϵȿԲɣЧؼһعԱɳ͢ίɣݰּۻۡ
嵱Ȼ¡ָڹٳϴ˽ʮˣʲôҪʲôҪʲôҪŬȡʲôҪȨڲҪҪĶ¡Ŀ΢΢غԭҲӦôӿƾѡʿΣ˱ȽƫƺƣԱʱȿǡڱŬȡĶԽŬȡԽܴλߵǣԹٳְ޲ˡ
¡ǺһЦȻӦʣȻƫʿƣˡ
ʵ¡ĵȨ鷿ձ㿪ʼԾ¡ԼɳϻһҪɻδ⣬Ц֣˲ңߵɳ棬ľָָʳǴʿָָضǾʿ̹Ц˽һɽݶ
΢΢Ц۹ʳΪҪбأòǣ⣬ǲʹǰʿ̹ʹҴƴӶشй˹ʹ˹ɺҴưͼ
һϯ˵꣬¡ƴЦļ޵ûпˣϴңΪҪƿʳֱӿͨص·
ᵽ·ȴһ壬¡£ҪӦʣ
¡ߣЦ˵
һϽҩóף˹֮սʹ˺ڻҩ޴вôʳա
˵꣬¡㾪ȵƽԣ˹սһ׵Ĺʯѵǻҩ𣿡
ǣ³һֱػܣ´ʳ˶෽õҩϣδѣδȻ
¡˵ͷȻд˵ģ޻սȫҩ䣬óף㾡ɷġ
˶٣¶ɫв΢΢һɻһʲô
Ҫ˵һȷʵΪѣ¹ƣò˵˲Ᵽвİȫջڶʹ˼˳Ͻ˷ˣȴ֮ԣӦʣ׼Ұ羳˷ˡ
羳˷ˣ¡Ƴһ壬ҪȷʵЩݣҲ֪Ϊ˽˻Ӧô򵥲ǣûдӦǵһЦ˼˳ǣ
¡ش֪ԼĻҲģ̹Ե£ֻ±ּһ£ϵ˱ʧˣǨ´󲿷ֶںˡ
ϣ˼Ѿףϵ˾ǰ˼˳˼ٰ磬岻ɱЩ󲿷ֶᱻ˼˳ȱľˣǰ˼˳ֺγ롣
¡˼ɫ£һ롣
˵գ¡߻鷿վڴǰ˼ãŻ壬ǨԻɱ·;ȫ߹ش󽫶֮ˣ޶ܸߣϣپ볯ö֮С
˵ˣ΢΢ͷƳһ۵꣬ؾְĻ᲻ףڼҶ޶޵˼𣿡
¡ðĻʹסˣʲô˼Ҫ볯öָ»ɽǱ޴ңѸתԼؼҲ죬ӦûʲôѱȻһ£亹ʱʪ͸ıָһ˼ָԼȥݷָ֮±֪ˣǰ»ɽ֮£ָҲһ¡淢ˣ¡ö
У»ɽҰѾ¶Լ׼ٴ뵽ˣһᣬͷ̬ȼض¡£΢ֻΪ¿ؽɽʲôö밲»ɽҲԩ޳𣬵˰»ɽҰĵ֤ݣȥ̫ʦ
ʲô֤ݣ
¡ʵȷʵ˼ָȥݷָһݵ»ɽıҰĵۣжԼǰĲеʹļף¡Ĳ£ָҰˣŽȥʧôһƱ£˵»ɽ췴Ұģȴò֤ݣЦһǧĪޣ»ɽ췴ĳĳ˵ʮǰ
ҡҡͷһˣǷֲܲξ£ְؾ˲ټ¼ʱʱм¼ʳ볼ʱıȫͬӱĴ֧ʮĺãԴΪ֤ݣΪ»ɽȷı֮ġ
ʲôʮĺá¡סˣ˰죬£һʮ꣬壬ȥɣٰЩʱ뿴һ


ٶʮ Ϣ
ʱǶݵģΪԶݣ¡ԣؾְʱ٣뱶ϧӹһ嶼㲻Ůһֺ֮ˮ֮ױҲ˼٣еǳˣԻȥͼžۣǳҪȥµһеķ顣
һ³ģʣεɫһϴʹ»֮վеС÷ǰţٳЯ޴ӵȥĵ⣬Ҳ⣬ȫ¶ڻ׼£ԳεӶա
⣬һȻ߽ĸڣֻɫһ˫۲ʱ˸žĿ⣬ԶǫЦݣէһ·һ׽ۣУʵϱоõ𽥸̳ϵ㼸˳һϻƴ˸̣ǸҲԼҵϪ¥ǳľƼңԭеƹҲĴΨһģֻʣУԭʷڵլܹܣϹլʵڳ鱨ͷӣȡԭصλӡ
Ĵʿǡǡ෴κǲɢ˴󲿷νʿЩļһֻöһ֪룬ֻʮˣĹϲ£ܸɣǲҪȥʲô£ӵԻǮȥʢܵѪɱֶǣֻҪǮҪɱ͢سҲ˺ü¡
սӵһָ׵һѰ壬˶ʶһ·ߵլйٽȥһСѾȥ
ǽ⼸÷ʢҷޣɢ㣬÷ȻԺͥڽĽ£ˣܵѾˡ
ðɣѵܱܵȥƺЩΡ
а̾һôСͱ㿪ʼѧˣ͸ǽķ϶̽ͷԺȥȴӲµأʲôֻõ䡢󶼻ſڵϣһСŮԱС½󲻿֣ﻹҽС
е͵ͨ죬һ飡ƿʲôÿĶæܵſڱعؾվֱȴһһŮסЦܳүȥ
ʱѾӵ·룬ϴ΢Цн񣬡вμ
Ǻüûˣһ仯ûа
¶һ˿ЩӹУȻʲô仯Ը֮£Ѱźá
˵ͷûгΣΪ˵һ·߱Ц߰ɣһ£ǵȻ˵
һӺ󣬼ʮӵӴʻĿĵլиѾȺʱ
ԸڣС
ЦЦ赭д˵Ҫȥɱһˡ
ƤһЩӵ̽ϢǻƵͼɱȴͷһ⣬ʲôҲû˵ֻǾصġ
ƳһۣĬв¶һ˿ɫǰ»ɽıʿиУסˣҪôһɱҪôͲҪ֣׼ɱ𣿡
סиɴش
ܿ㵽լլڷ£⻹סһЩϼˣһ鷿ûסˣڷһЩϼҾߣŲţ¶һЦݲõӣ־㶼ξΤӦڹеһĿһֱеϵ򲻵ǲҪʡ
ԼˣͲöˣ˵Լһ£漴ΤӦ⼸Ƿһֱڹﵱֵ
ǣӳϦһֱ϶ڵֵ
˵ͷּʵ㣬ʲô£
ǰ𣬸ʿûлعеʶһʲô£ҼĻ㱨йأΣϢúܣΧĹҲ֪
ΤӦ΢΢Щ죬ȷʵ˴飬Ҳ֪꣬ȴ֪̾˿ǰ죬ϲ֪Ϊ˺ʮŭİİһޣҪϵѰѾҳһţֳҲǵһμ뵽񻷿޵쳣ˣҲסһȻ
ȴһЦ漴ЦԽԽ죬Цǰıǰ»ɽͣ¡ʱŭգּץˣøë
ЦŽֹסˣֻҪ¡в²εӣʵʱӾͻѸѿĿҲʹﵽˡ
ЦΤӦĬˣһ˿ɫۺ󲻺ȴЦⲻӦһΪ˳̬ȡ
忴΢΢һЦΤӦļ֪ΪҪֻֻҪ˭͵ģЩĴţ֪ˡ
ΤӦҲһûӵˣһѣ̱㷴Ӧֻѩǰ»ɽ͵ģǰڵɢ»ɽҪıŭѵ»ɽҪı
ǣ󽫾˼»ɽı֮ģֱӽɱ˱ǣֺαȥǨŭһֻģǵĲѣЩҲҲ
滨꣬ҼǲǣЦһҡҡͷضһֱ㣬ÿμ㶼Ҫ飬ôȥȴһ㳤ûУڹҲ㣬㿴һ¾ͲܿһЩΤӦʧ
ΤӦ͵ͨ죬æվʩһ߲ѵӦﲻ󽫾ҡ
̾һ˰ֵ°ɣ
˼·ŻȷʵΪ»ɽı֮һ¶ŭڲܶ»ɽӱʮӰϣһɱ˰»ɽطΪ壬ԻҲֻ̣̲˾ɱһֻëû´Ļﰲ»ɽӹٽԽģȻؼܿٲ統һ㡣
˵ˣȻһЦŷʼʩѪеؽ»ɽȨֻ°»ɽã󷴶ʯͷԼĽš


ٶʮ ҵİѱ
ƽ»ɽĹؼӷΪ䡢ͬ˾̫ٱʵǧūʮׯլһǧƥΪ䡢»Ϊ⽫ݹ϶޽ͬƷմˣ
»ɽӰڹ㰸ǰصؿͷм»ɽл
㳯ּ밲»ɽƽĸ߶ȣһЦؽʥּ»ɽ˵ʥ֮ҳңָҲֻ̫ʦ֮λ˺ֹǧȹ˰ɣСķ
㳯þ̵ľŽ˶İ»ɽȴ۵
л㹫ˣˣƽ
Ƭ̴̣Ӷ̻ƳγεĽ𶧿첽»ɽ÷ʺס㳯ֻצӣޱȳϿҵصĳ֪㹫ë˻ƽ㹫ǳԣ빫ת͡
㳯̻ƽˣظһĭͰ͵˧̫ˡ̫ˡ
һֱ㳯Զȥ»ɽмЦʧˣת԰ڵȥ뵽鷿Ҳ

ֽסһ칬ҲһЩ֪̽»ɽȻ֮һͨΤӦ˽ѵ»ɽû
һ磬»ɽӺıʿж鷿Բߣ»ɽ¡ĸ߹ٺȴЩеɻ󲻽⡣
ıʿȴش¡˼ټ壬ϱý˹İģǺεȵĳޣؾһ˻Ϊ¡ƽϢ»ɽҪ췴ҥԣȴΪô¡
˵ˣҸҿ϶Խʱ¡мЦԥضǸӵ¡Ϊ˱£һ淢˴˧¡Ŵ˧׵İɱйޡ
ôͽĺأҵΪ¡صΪǱҥ»⻷İɻ󲻽ʵ
ģȻǽ֮ˣոշӦİ»ɽݺݵصһ۶ӣŭӱľңɱ𣿡
˵ֿ꣬һ۸УĿԵЩģʵǵ벻
ҡҡͷ˧뵽ʵں˶һ¡һ壬ȴڰ¡ҲģϾһ֮ЩõδظͲͬոձز˧ţת¡ǰ״ʵڿ£ǿҽ˧ɱԳ󻼡
ոձ׳İ±ﻤʿҲܽڴϡ
ȴ΢΢һЦ˰ֵȱ𼱣һһƣȳ壬ıһܡ
˵գֻͷ԰»ɽЦ˧ֽ֤ȥǽ˶Ը壬˧ԾͼȻҶһӣԺܲ˧ൣЩ𣿡
»ɽţ̲סЦ˵ǵĶ𣿡
Ȼ췴Ҫ壬ӣܲܽԼҲ𣿡
˶һۣԹЦ

죬һ㣬͸ź⣬νޣд͵Ϣգҵ̨ϱ乬ҲˣһȥĸŽ
ȻĿɲͬҪȥìܿԣ븶ѣʵһʣˣٱ¡֮䳳Ĳһ¡Ǹٱ֤ýҿҲˣٴ¡һʸлѣϲ̻ظˣͽСԭԱ桯Žһ
ó裬ҵҲϣ鷿ĥյְְһ죬λڶʹְ¤ҽڶʹ溲ǵһƽ¬Ӷڶʹ»ɽǵڶڶʹǵ
ڶʹְԻʵΪʣڸλýڶʹְͣ˳ܿɽ˳һʱҲδܹأؼǿ׼Ƿ֣еĴ硣
ҹĵͰ»ɽˣ岻˵ø»˱һ·ѣ»ɽȴЩΪѣĸСЬֺű֤鶶Źֲʣܱ״
ţȻ»ɽã
һѵȥ˷ձ֮³©ʵϣȥʮһ±Ӧ˷ڶʹ֮ȥӶʧһ£оͰ˷ȥ밲»ɽЭȥ֪ͨˣ¿ɲֵ֮ȥˣ»ɽͻȻʹĵǸһ㣬سӭȥˡ
ϷϢٶۣող˵ףأ
»ɽ洺磬ǰҵֲţһԣƳִǳȥ֣»ɽȻʹҵᱡСϱڶԷȵϢ£亹Ⱥһʪģȴѣʵ֮
ǿһ˿ȿ޻ѿЦݣҲ˵˧Ҳˣʲôãû뵽˧ȴˣҲ
»ɽЦ§סʹģֵܿиͬˣ
»ɽĸûԼ֣ʹҷ·ڼȵķշȻҵһȴƵģϵǧëһ졣
ǣǣ˧롣ؽ»ɽԼ鷿Ů֮ԷԼ³ǱʾϵһԷԼ鷿Ҳͬʾﵽĳֽ顣
Ȼ»ɽЦݶǾͲ˷©ӣ෴ӦǰˣкȻһ˿ϣȻˣܲð»ɽʹЭԼı֤أ
һʱͣ»ɽԼ鷿ȻǲݰϾǴˣ찲»ɽҪ췴ĴҲţȻֻԣһϻüӹٽַʽƽϢҥԣ»ɽؾǲʵ鼸꣬Ҳ֪͢͵˰»ɽ֮
ܰ»ɽǲ췴Ϊһ࣬аѱڱϣǺεȻƣԺȨҰ⣬Ҫֽ֤Ҫ
»ɽ£΢΢ǷЦѽӵϢںӶ֮Ѿ̣ĶϷлˡ
ܰõȻᾡΪ첻㰲˧ңҲ޷˵ȡǷָдҵţ»ɽǱȥŹҲûϣһ˧
ǣźˡ»ɽջǷţȴƷһڣ΢΢Щü̲ɣҲ̫ϰߡ
豭£ЦϷӷ֣һֱȸβ裬ίʵҽ˸͵
ҼȴҶ˿Լ֤֮£Щż˧Ǳ֤ܻң
֤飿»ɽ¶룬зݶ΢΢ЦʱǴӦ£ֻһ£һδأҪλ㣿
ǡǣһ˵ǣеĻҲ㲻ǲ֪İҪ׼УҰѰڶʹԼĸҲһҪ׼ôܰõ
»ɽһĿشҵ첻óɣ£ӦҾ͵ð쵽ŲţھȥһҪȥҴࡢ׿ڴӦ֮¡
ֻһɺֱļǣŭȻֱݺһӺ»ɽв಻ɣ
»ɽһЦҵ۾һһ˵в㣬
㣡ָŰ»ɽûȴֻ»ɽ룬ˮҶһ£ҺȻûȻصϣ˻ɤӵҪʲôܻҵı֤飬ҪҸ㣬ҪǮҲԸ㣬˵ɣҪʲô
»ɽЦһ˲䣬Ȼı⣬Ҫɱˣһ򵥵һƿԼС
ҲҪҲҪǮݱ֤ҲԻ㣬ҪҹܵĺӶͷ
ðɣҷ˼㣬԰õΪɡ
»ɽЦУȻݱ֤龹һİõö࣬ǴţӵҾͷţˣôܰأ
»ɽһļޱº͵ضЦģֻҪ״£һ֤黹㡣


ʮ ְ
³壬쳯ٽ֮գŵĹǿʼĳ࣬ƵĹһʼת
ְʱԤʱʱУصǴ巵챦֮ǰÿְУĵ幬¡ǰӻ幬أְر»ص˾ɵء
ǰһŽӵм෢ְŵְ֪ĸڶʹ谴糯ʱʳǣϸȴ֪ȫҳεļƻȡ
ʹǰһ첻Ӽˣȸ볯Աһյյٺɫĵںҡҷʹصǰ
ȻʵѲ糯ٹȻȻؽȸź͵ţû˻ٵָ¹زҰи
ʱ磬ʳ洦ԿԱȺһ𣬽ĵһ볯֮ͬԵ÷ȣƺѾ겻ʵ˼ʱǰŸոշ֣Ա̸ĴǷ£ҪĻڼ㽲ˡ
壡ˣոڱǰͣ£Ȼڽӳ̽ͷȥֻ̨վżˣΪһǸʮˣ˷ڶʹְ磬ĿȴԱһ˵ϣֻԼʮ꣬žָߣվֱıˣƤڣǷ΢Լ֮ž⡣
첽ǰЦŴ˲ղְôˡ
˵ְѹأֻýһ˵ţȴһֱڴԼĸ֣֣ܵλǸոսְ֮˷֮˿˵
Ȼѹ䣬ԭȻɣһҲ˷ڶȸʹĿǰ˷أȥʱڹȼһΡ
庬Ц˵ͷǴкȴֹ۽΢΢ɨһ𣬱ĬȻ
ƺлҪԼ˵ЦһЦһת˵֮ң˷ʧأд£
ɫ΢䣬˸˷˰̣Ȼʧأ££
ҲٶʣְֵҲ׼׼Ŵ˺ȾƣͲˡ
Ǻã룡

ѾʼֵһĨϼ죬죬ڸĹԱǷ׷߻ԼţʳѸٰʱ溲ʮĻŵͬ£ƺƵȥְڰʱС
ڶʹȻڳڹְλȨأһһȵְҲصظ׼˷䣬ķһȵףǰԺӶ˻ݣһСϪŶ仹ǺˮҲԵмȻ֮Ȥ
ְѾϽϻи˿ĬĬжݣǷ©ʱãĻżʹѾ
ʰְ棬֨һˣڶſڣ߽һȭʹˡ

£ױ˲裬ȥֻˣܰͷЦЦȿ˿ڣʲҼֹǰŴ˵Ӳ˵ʲô뵫޷
ĬƬ̣Ȼʵʲżʹ彣ʮ죬õľ
˽ȷʵժ½ڼϣȥ΢΢һЦ޷
һμ澹Լʵе⣬ĬĬʰϸ꣬ǣǣĽȴḧĦŽ֪۾ˡ
ΣС壬̾ѽ˧һ֪жٵɥ£˵ô˽߿ɼ̳²˧ԩ˽٣ǶΪ˽𣬲Ͻȴڴ󽫾Ͽ
Խ˵Խÿ°ڣϥ򵹣󽫾һݣ
ȴûзֻһЦҵϣݵңѽ
Ҳ
͵ͨ죬͵վ齣˹ˣ󽫾ݺΪҴƿެʳڹ̳˧²һѽˣǴҵȣҲһ¡
ĬȻǸǱ˧ˣǸ˵һлҪ㡣
õİ󶼻ȻԼϴижոĲʱһɨգȻ󽫾лʡ
Ұܱ֮£ܸʵ
Ĭˣʵ͢ҷ»ɽ˽˷ϣͻȻҵѾ֣׼ᣬ쳣ߺޣȴ޿κΣȴȻʱʹ·غڰ֮жȻ俴һ߹
ǸԭԼǿˣ밲»ɽı˷ľ񣬶ұӦĲӡ
˹֮һ֮˽֮
¶ģõͳԴһɳƵ֧פУûκηţѾȫǰ»ɽ˽ǾΪ˼ٴ£ϣŴ˺ȻңѾִ£Ҳ׼ᣬ»ɽձ˷֮¾ʹա
ʲô֤֤Ѿִ£
ҡҡͷҲ̫Ŵֻұĵ鲻֮Ȼ˵ңǱȻƾ
֪ѾվڴǰסˣһżȻ˵Ļȴһ׮ܣ밲»ɽ֮вɸ˵Ľס
֮Ӧֻǽ׶ǽˣ»ɽҵӣʲôѱ»ɽסˣǰ»ɽҽ˸Ķ
ЩҪҪ밲»ɽѾߵһϣСȴɴ˿˺ܶණͷ·һɽѰֻϵĲ֣ȴ˺ƽһḻıɽ硣
Ҳ֪ʱ£ֽƹı췴Ĵ£¡ûа¸˵¡һĳǣǺ¡Լ
ֿ΢ĹϵӰų͢شߵƶʷ򣬲黹ʣȻֻһģȴһȫµ˼·

ʱúܿ죬緹㱻̫巵ְǰˣԭʱУǰһʱΪ»ɽְֻвһӱˡ
վڵֻȺƬ̣һư죬ְʽʼˣһ¹Сųȵڶʹ
漴˽ȥ巵Ǵֳӱǳ鷿ƻʵĵطܶ¶ڴİʶ˵򳯳ǳ󡯣һǳҫ֮¡
ΰҲֻͷϡϡʮˣʮ˾ǴƵ߾߼š
̨м߸ϵȻǴƻʵ¡Ȼû˯Ȼ塢ɫЦ߽
ǰ¡һ񣬡μʵ۱£
񣬴
¡֣̫һźصӣ£Ŀһɨһ㿴վ¡ĸʿһ飬ĿĮûһ˿顣
Լˣ׵һԭָλӣһЦңʱһɭĿԱ¶ɫĻޣ忴΢΢̾˿ҡҡͷĿ񣬷·ʲôҲ֪ȴһ˿Ρ
Ҷһλ¸ְϣңһϯôҪְᣬ˿ЦţϱḻͣؿԣΩֱ˲֪Ĵڡ
ԱڻʱոΪΤأɫء촽ױһֱߣԵΪš
ֻϲ顢ԭϽڶʹ鼺ǹ飬ȱλɷg
ʮڸԱ⣬ΧһЩ٣ʷةˡмࡢѧʿȵȡ
Ŀȴͣһ˵ϣʹ𾪣˲Ǳˣ̨׵һĽǶȿȥñϣҵţ겻˺ܶ࣬Եúܾ񣬲˿ûп壬ȫעؿеӣӦǰ»ɽְ棬вһЦӣ¡Ϊ̫ˡ
ʼɣ
¡ЦʧӸʿнӹְ棬һҳ˵磬޺ͼλһ£ͬƻЩ⣬ȷһ£һ˰⣬Ϊɻ˰˰˶ˣǹٸ˰ִǷǹǵһȻشޡ
ǹ˰ȫ˰˵˰ֻҵһ˰ڷﲿȻҪϽӹ˰᣻α¸ıǧˣȻޣǾͲÿ˼ҶԳΪȻв˼ܲ˰һ˰ԴȻʵоͣʹܹԸЩҪģ˰Դ˰˰йٸҲУֻҪҴóܴﵽԪʮ߳ɣ˰Ӧճ֧
¡Ե˵ͷʻ޵ŰΪΣ
΢΢ЦǻȥˣȻǷĵģûޣҲӺԳ
˵Ĭ˶Цˣ¡Ц޵ϱСһӵһˣϸý軧
¡ַһҳһһģľļƻû漰վǷ©
һ㣬һȷʵˣæǳ©ˡ
վΪҪ漰Ƶϵвɵģͷϰɣ
¡ͷӦ㲻£ַһҳȻһ˿ǿҵȤʵļƻйѧһ޶дͯʼǿѧʮĹ涨⣬㲻˵˵
ȻǰպľģҲ⡣
£Ҵԭֹڶ࣬ԭȥⲻͨӾӣΪԭĻԶдȥΪǲԼĸԳǿƵİ취϶ͯŮҪѧʮ꣬Υһ٣ûΪūڳǵһҪͬ⡣
ãǳã¡վƺȲʣԼĸ飬Ե̾ƾһҲҪ꣬ʵҲĵģʮǻ֪ԼǴ񣬵ꡢأǻܷǵԼĸ԰һǾͬŮͯѧҲ׼ˡ
˵ˣ¡򼸸Цǰ޺Ѿ̸ûʲôʣλʲôҪʵģûУڶʹְˡ
£лҪʡվȻˣΪһѾ˽һ꣬нְ
£ΪȻְӦǽȥһΪҲ֪Ľϴ˰죬ʹݶǽļƻԹȥһֲֻᣬȻѾϿʹְҲ޻˵ȥĩʱһĽ죬ʹ˹սǰѪɱ˾ͬô˽֤
£ԣһվͷҵ³͢Ѿۣжۣййѹ֣ΪλҪ£ߣҲǷȥ꣬˼ᣬ˵
Բ죬ҵ˵乫仰˵ֻϣվɽӵ£ʸҲˣҲʸָ
Ƴһ壬گʱǴ˲㽫һֱҵˣ³ɺһŷôܲվ
Ȼ·ǰ꣬鲢û꣬һֱȥ꣬и»ʹ׷ʴ£Ȼûи˼Ҹ𸴣ʵϹգ˵֥Ƶȴ˰ڶʹְ֮飬ͬһΪ٣Ϊκ˱ˣ
ɱ͸֥ɱͬΪҪᲢۣ޷
ϣغһϷɱΪأ
ˣ
¡ֹסǵղһֱڹ۲壬Ц֪˶Բߣ壬Ը֤ʣ
飡Ҳ֪˵֤˭
Ǻã׼֮롣
Ƭ̣ͶҵϱȻѶθְ΢ƽһֳϣŵûڵһ仰Ҳ˵
ϣԭ㣡ߵߣЦٻؾ̽ףԭ׾̽ģ
ȻԼӾ߳ȥ֮ѹ˿־壬ǰ˼ؿ˼ͷ£»úòҰ
㽫κƭ»˵ˮǣεճǣ»˻ˮǻһǣ»˵İ׹д棬˵֮Աߵĳϣ̾ϢǼƷ·ҪԶˮǣȥ»˳ꡣ
£ûУ̵ضԴ˾Ҵƺ㡣ʹļףȻ۸ߺ£ˡǿҪȥһйְ´
壬νͣ¡¶ɫؽ߸塣
ȻͷЦЦȻһգضҵΪҪɱ»ˣ
⡭ԶԣϿȥȴͷһﲻҵãô֪ԭ
ɣأϣҽӹͷҽΧ
Ҿ͸ǣ»ѺʹʳԼھսʱлƾҲɱѵҪǻϼ𣿡
Ļ˶ݣԼһʵ壬˻֤ݣ
˵ͷ¡£Ҳ֤־ڱȺ򣬿ɷ
׼޴ٴ
ԼһӣǴһɫ԰׵ˣù͢ǣ¡ΰݣԭʯʩ֮ӳͣμɺ¡
˹ĳͣϵҲŹԼ㽫ڹؼʱԼ֤Ϊ˵õϣŵΪ͵ĺȻҲʹӦˡ
¡ҲȤϸЦԭǳʩ֮ӣ˵ǸͶ˴ʳѵ޿𣿡
ɺ£ǳһʱͿµĴΪѸĴۣ¿ˡɣ
¡Ȼ֥ǣҲذڰֵ¾Ͳˣ㣬˵»˺ʹʳйᣬ֤
֤˹岼˹ھ׿ڸ˵»ȷʵʹȥʳЭ̹ˡ
ߣһ֮ʣ˭ţ
Ҳ˵꣬㲻ͷشĻ¡£ó֤ݣ򳼻ǼּҪϳ壬͢һ
һ͢ȻЦһĿҵڿҪ͢㣬ҵİܱȥˣ˷ںδɳȥԱΪβ֮м䵽׷ʲô£
Ȼ˵ļ仰Ҿõѣ·һ̤Ԩϡϡͷϵ亹һӿȷݾҵྶָ㡢˵ʲôҡҲס
ף˵ʲôúܣΪֻ֪֪𣿡Ȼת¡£ȥҰڻس̵·ϣֻҪǣ˭ǲ֮±һĿȻ
¡һԲأɫԽԽĿԽԽɭ£Ȼĳ֣׼࣡


ʮһ ְ
ҹĻٵø磬ְûãɫ㿪ʼƣְ˽سҲ½½ظ巵Եӿտİ
¡ȴûߣڸ߸ߵ֮ϣ˫ĿգƺѾ˯ˣƺڵȴʲô
һЩˣʣµĴ󳼾ֻһˣصȺ¡ķ䣬кµ˼㣬뺰ģ¡ĳĬͷ·һܲ͸ǽ롣
Ȼ¡󣬸ʿȻֱͦ·һ̴ľ̵ˣ󡢳ĬԶ֪ƣ룬ʱȴκ˶ҪꡢҪջ𣬻岻֪ԭΪվĽǶǿ¡ĺ෽һĻڵٲ̨ϳȴǾ߹ȥһʲôøʿ˽źͲ
¡ĺ෽Ȼ㳯Ҳһְ棬ޱվһ޵Ĵ壬˷ѾĻֹߵĳ֣ɫ˥ԼĸѾͷȥźү⻼ѾźȻ֣ԼѡеѾͷȻԼλϡ
һ溲ְ㳯վ¡󣬵Ȼ¡ĽǸʿ̫ˣҪñֵһֵַ紲֮һʿ
ʿ֪ͳϣ㾡еֺңµغڵõ˻رټĵ͵̣ʹ¡øнԭϣ¡ìܡ
˵ɣô£һҲ׼¡ڿˣΪһҪڼԦӣּԦǽ콫Ƥ콫ǸնӦźѧʣ¡ңǱһ߱㼱ʣʲô£
ڵȣҵܼ尾Ҫ֮£ԸһͲ˵ˣȻԴԴһн
ͨصع£ϾҰغ˳
ȵȣ¡ͻȻֹסĻʾ˶£㳯ϾֻʣԼʿˣʹʿֿһ⡣
һߵһ߽ԼôһʱͿΪð»ɽŶ֤飬»ɽôⱣ֤ҪЮһһʮûа˵ˡ
¡һﲻֻǾţûκα飬·ڱϣݰϣ
ҽ󣬰»ɽҪ޳ָӵĴͷʱ¡Ƥͻ
ʶ»ɽû׼ãٺӶûȫƿأµ¡Ѿɰ»ɽķ⣬ҰѾһ¶˽ձ˷ִϰİ⡣
»ɽѲɣؼôֱӽɱҲԣӱǱô죿¡Ƶľ񶼵˱߹أԭıѳһ߿տǣļƵǮԼˣһԭݣָ򽭻ˣ꣬ή
ñڽ
¡ֱ۾ҪѰһĽ취˼ȥҲֻаԤļƻУģȨ֪ԼѾʲô
۾΢΢һ죬֣ǰһ㣬ҴʱѸɣȻ¡ƺûԼ˼Ǹÿϵˣƨƨǰϵѵ
סʲôҲûж˵֤ѹͲ֪
һ㣬û¡˼ɻ¡ȥȴĿɭֱԼд˸£ոҪʵĻ˻ȥ
ȥֹ֮˷бҪ͸ڡ
¡͵͵һ׹էֻ֣ͷԸʿȥһ帮ϣְѽ·æ뾩عȣھȥ
ʿҪߣ¡ȴȻסһ£
·Ը
¡˼Ƭ̣Ȼȥ޵ּ⣬㳯Ϊӱʹȥ
ʿ͵һ쳣𾪣һ㳯֮ʱͻлӴ£ʿԾȴûбֳֻӦһ첽ȥˡ
ʱҲˣտĴֻʣ¡һˣ̨ⲽϲʱ¶һ˿Цݣͣ㳯Ȼϲð»ɽĽӣ޵ϣضһЩ
ɫѾתڣʮ̫߽׼ݻعȡһյְ¡ҲЩˣһҪּعȻһС̫༱Ҵͷ󺹣̴еϣ̫ʦ̫ʦˣѵ֮ʡ
ָҪ𣿡¡һԥ죬ǿڼݰɣȥ

ָȷʵҪˣѴڻ״ֽ̬ݳһѸɲǰİƾɷƵҲѾɢѷĽ£һȺŮΧ߿ﶼͣ˵ʲôһɴζ
죡죡ҿȥˣ
һƵԴк˶ʱһӺżмᣬ־¶ļҷֻð޼ˡ
Ƭָ̣ԷΧסų¡߽̹ڵأȪӿ¡̾˿ļ򣬿첽ߵָߣĽŲһͣסˣǰǴǰǸĺһãһűƤš
ιȥˣ
ˡᶵ͵
Ǻã̫ʦ͸ˡ˵¡תߣζʵ֮ŻһҲȥ
аֲұ¶ù³ȫġ
ɾ¡Ҫ֮ʱȻһ϶£ǡ𣿡
ˡһϲæǰָ¡Ŀį»صǰȴȻָ֣ɫȫˣԭ״ɫ˳ɫ˸һɡ
£ָ˻ƣصѾˣ¿ڳһƬĵķϣŹļˡ
¡ɫ΢䣬Цһᶵ̫ʦѾͿˣ˵б֮һ㡣
ͷָЦ̫ʦúϢɣ޸㡣
վָȴһץסֵ£԰»ɽ֮»н顣
¡Ŀᶣᶻ⣬ȥ
˵
ָ̾˿ɫĳɫޣ»ɽҰģܸᣬ뵱ϣҪ̽ɱˣ
һӰط޴ʱǲҲ
£ͷ͵Σϲҽɴ󻼣䷴Ͼ簲»ɽڣֻҪһսܴ죬ٶ䲿ֶ֮ѾֱСʹҲܱ´Ҫǿöࡣ
¡Խ˵ԽɢһֶĿɲкȻһᷳͷˣڽѵԼʲôСΣ»ɽ󵽽𣿴˿̣¡еζָͷϣһ˦ָ֣߳ȥ
££Ǳָһ¡˿زָץֱͷҲرﳤȥ
ָкҲû¡ĻӦɴ챯޵ӣӣ
һȨް

ְ˵ְǳɹģеļƻõ׼λɴ޻ȫȨսʽ
ڰ»ɽϵĲȴûеõ¡ָͬĹ۵һ£޷⣬Ծһ㱬ƻ̶Ƚͣ¡̬ȴǡǡ෴ȻεֶʹҪҲҪԼϣʿĵȷؽϢݸ
˿̣鷿ڣʿظ崫¡Ҫ뿪عȣһԲ¡˼¡ģϣٲְ»ɽ飬Ҫߡ
󽫾첻öҵ飬˱µĲ𣬼ܽ»ɽƷǱڲԸ顣
ʿȻҲǺܺãһһ㳯ֱӹϵ棬ƫƫ޿κΣ»ɽ֮ƵΣҲҡ
̾һ²ǲ봦»ɽҲҪʱ䣬֪⼸곯͢սȣ˵ҪʵеļƵڻûпʼȥ˸ӣݵԲɣ䱸ĳѾãѵĳضһ˸ߵɲݣ⣬һҶ֪ԭ鰡
Ǻأô£ûлͷ˵ǲǽĶξնʾڣ֮
ʿһ仰Ҳ˵ʵϣ¡䴦˴£ͷʹҽʹʹҽţĺҪ󳹲ȫ᰸ûпɿΣʱصǮʮᣬٶô֧ǧľѿ֧
ʿȻҪ¡⣬ЦŵǴƿʱıƱ׶ˣֲûϡ
ҡҡͷϿҵضԸʿҲû˵ܻǻϵΣҵȻ֪Ƶı׶ˣ޵أ˭ȥҪ﹩ޱȻ˾ҪƣԵҿ˰Ϊ˻Ǯʵļƣɴ챦굽ڣȥˣҲмǧᣬȴɾȣǮȥˣҿ˰ҲǸ
˵ˣ΢΢ЩŭˣڱΪ˰ħҲգס˾ƣ»ɽһʱ֧͢𣿸߶꣬ѵ˽ٹ¾ӻĳڣ»ɽȴ෴ʱ㣬ʿߺһءӦʱҴΣˡ
ʿɫϾò˵ʵţѾ޷أ¡ϼΪ̣Ȱ˵Ҳܡ
ĬƬ̣ʿȻ󽫾֪㳯ӱȥˣӦȥ̽ʵϾͻı⡣
ڻҪ̽ʲôʵҡҡͷһЦ޷ð»ɽΪɻ󲻶㳯˰»ɽ¸˵ӱʿڻϣʱװװͿĸƽ»ɽ췴һ±㲻֮
Ц̣ڰͷԼ棬Ϊ̫ƽˣɲ֪ǰ»ɽΡ
ڸô죿ʿʶԣΪ¡һֱܵĹģϣ¡ʷΣڣֹֻ֡
˵ܰʲô
帺ߵǰԶգһҵǻ֮Уư갲ͳ߻ͨڣһֶԣѸģֻǰԵļſܱ飬ù»ĳ̶ֳϣ»ɽ췴Ҳδһ£ֻҪܿᾭõƻ
һδ֪ᶯҪ޴ǻۣǻ𣿴ǿ϶ģܣ뵽ˣعͷĿ峺ᶨŸʿҪȡ˼˳κڶʹ

濴»ɽĸ쳣ƹҲϨˣ·ҶϢߵȥᷢʵױĬĬһһٻšʰƥּ»ɽ׼ˡ
ʱ»ɽıʿԼĴƣӹеõϢְʱᵽҰܾ֮£һʱǰţ˵¡ģ̫㳯ȥӱʵϾǲЩܾȥ׼»ɽױǿʼʰ׼ʱ롣
ж¡㳯ȥӱ֮Ҳɻ󲻽⣬¡ⲽ⣬һǿ϶ģԽԽ뿪
ڷⲽ˼ŶԲߣգϵ˵˧˱仯ɱֻ֮ʱ£ǱҪ뿪غӱ
ҲǴ⣬ɱ𲻱Ҫ鷳Ǿغӱɾ¡ûö⣬һܷ¶ڡ
»ɽѵľʱ죬ڻ췴ٸʱ׼ǵضԸеûʲô취ܾ뿪ܲ¡ɡ
΢΢һЦҸղѾ뵽һƣô˧ձغӱ
»ɽϲ뽲
տһʹ˵ң˧¡ǣӦ˵ɱ˧֮ģ˧ߣҪأӷ˷̫ԭغӱ
˵ֶ԰ڵ¡׼˧غӱǹӻڳ׼һߣغӱ
»ɽصͷȷʵõİ취̽¡ܻغӱνһá
ȻˣǶȥʰһ磬ұ¡ǡ
뿪ҴҴԼȥסںԺΪһСԺ»ɽص˼òŮ˷սԺţһ»ɽױӺסһˣ˵ֵܣҪ㡱
ֵܣһ£Լֵݣܵʲô֣
˵иƣ
ȥתױҴȥӦˡ


ʮ »ɽ
磡⡣һʹ֣ĺɫİӣԼ׵ܸƣ첽ȥǿԪʿٲã˵ʱһ·ͶȨΪĻţԲǰ̣ʶˣ˱˳ЦȻͶ˵ʱδİ»ɽŰ»ɽһҲԼԻ
ƵܣôˡڰУܵܵԻվһˣʹӼˣһʱҲû⣬ĵܵũƽʱ٣ôпݣʵ⡣
˵˹٣ףأܵһߵһߴ»ɽƻֺĸڣпլӱûǣپǺð
˵ʲôһԱ֮ϴЦ⣬Ǹˣһָʵλǣ
Ǵҵļ𣿡
ʲôдһȻӦթһˣתܣѾˣԱ֮˵ЦѾ쳣졢̧֣ಣһһ⣬ֱûеĺԣ漴Ծ̨ףſڵʿӦѾʧããĺɫ֮С
»ɽӸʱֻʬ壬»ɽҲ˵һεĻţһԳܵܵĴ̿ͣſڵʿһҧ˾ͬ
ףô죿ͻıʹھʧ룬ԽԽ£󷽴ҵػͷǶǳȥ
쵰»ɽݺݵ˶һǶ⣬ŭȵȥûҵ˭Ҳ׼
ʿŵüæƽȥʱ»ɽߵʬǰٿһۣ̾һԸҵ̧ߣúúˡ
صУǿԼ侲Ѿûʱ׷еΩԼƽ뿪ǵ֮Źرջһʱ߻ǲߣ»ɽң칬ͻıʹгǣߵ
ˣˣԼ֮УٲߣȻ䣬ɷ򵱶ϣߣ
뵽ˣ»ɽתߵǰ¡дһţֻ˵ңӱ˼𢣬ҹϻأǣ´ơ
дգ¡ȥԼһǧĻ£ųȥǸո뿪ڰ»ɽķϣһӰѸµأ칬򼲱ȥ
˵Ҳɣ»ɽһиյţҽ󽫾֥ӱ̫ԭأ֥سѾһˣľѴķŭתΪƽѾӦڵҽ󽫾λߣȴǸְ֥ҲͼһƽӣأյĻԻĶĥһոһյļ֮ͥС
Ǽǰּȥ̫ԭһֱ³ŽҹĺУֻһȺӵڳŴʿϷǳȥ
֥ǰ³£
Уξʶ֥æǰߴ󽫾»ɽҪ뾩ûбǲ²ҷǳǡ
ʱ»ɽױξǰŭУξҼҴ˧ȥո˵ﲻȫҪȥǷ֮£Ҫʲôƣ
粻ֵڣҲ֪ͻУξ˳ˮۣȨƸ˸֥Ȼڸߴ󽫾󽫾

֥ȻԼ׼ﰲ»ɽ׼ˣ˵ʷȣʵѰ죬ܶô֥һֱڳȻ԰»ɽ췴һµĴţҲͲðգ֪еϵֻһ±Ȼ˧ȷʵҪ˻⣬ͷȥɣ
ߴ󽫾ɷУ
Уξ䣬ǧӿأӸ֥Ϸ۵糸Ȼ֥ʮʿһˣúڽ棬쳣֣ǰ»ɽƣڸ֥һ䣬ʮѾ˹ȥ
ԣӦþǰ»ɽ֥ȻӦȥˣǰ»ɽ뾩ˣ뾩뾩ȴ죬һûбĵ֥
˼죬һ칬ȥð»ɽѾǴϼӴһԣ˴쵼಻ϣ´θǣʱȫͬһ̬⣬۾һֱǴԹԭ
֥칬ǰⲽϢѾȥˣ¡ȥ»ɽ׷Ǻãʱֻŵ̫Ҵ߳ϻһУ֥æǰʵô˵
̫Ƴһۣ˵߽ˣҲ޷ͼžۡ
неݸֵǻʹ͸ļ棬ýһظϢ
֥һŵ漴̫лһŽתˣ̫֣Ӱ޺޵˶ѹֻᱻְ
˵»ɽţո֮ƣ򶫼ͷ裨챦򼲳۶ȥˣ»ɽ췴ĳ޷ֹ

ҹѾˣ鷿ŮʫһĬĬɷԭڼһ£Ź˼죬һֽҪϻذз߷߲ƽȴ޿κΡ
ذȥչӣȻû˵Ѿ֪ڰһŮˣԴһţһǫţһ壬Ҳ׼ɷơ
߼įûһŮˣǼΪпᣬԭɷ򣬽ģֻҪסңסԼͺǣҲ͹ˡ
ڵƹ£ŮСԴڵĻʱļÿγԷҪԼϲըСֽһ˵Ҫˮ㽥ӿ۾Ůֽкܳһʱ֪ǸŮټʱָôһ龰
ʱſڴܼҵүˣ˵м㡣
С£˯ˡǰͥµǿЦտһۣͷŮС¹ԣ£ȥɣ
ͥ²ĵضԸ׵ǵ˯ǰһҪҡ
ģ˯ǰһ㡣һ§ݵļ磬һָĦŮͷᶨص꣬ȫҾԶһ𣬲ٷ롣
Ȧһ죬ɷ˵ͷŮȥˡ
Ƭ̣һŵдҴҽ鷿һ񣬲̵ѾףѾС
ɵúãΪ˷ܣбȥ˰»ɽһۣںܶ޷ȷжϣеȻţɲʵʲô𣿡
ڸûã˷ְ»ɽǧױţһǰ»ɽˡ
һǰ»ɽˣһüôǳȥб𣿡
ҡҡͷ岻˵Ǹ֥ߵġ
֪ˣȥɣ
彫д򷢳ȥԼͷϱĿ»ɽˣ¡ûвȡκδʩɣɴ˿ɼ¡ϣߣǴı㰲»ɽ뽫Ʒ
̾˿¡̬ʹ΢΢ЩʧϣƷ»ɽĿԿǲˡ
Ǹûȥսˡ
컨壬૵ҲãǾʷԭĹ켣߰ɣ

գ»ɽ뿪Ϣûʲôָ֮䶯˳Ұ¡ʹصݳһʾʳڵĹԱϺ󣬷׷׿ʼظĹԱȴһҲû뿪ǲظȥʾǵ˾ǰλҪǱķ
ѹգƽԭȻڻ֮Уģůϣʹ᲻Ҳѹ֣ҪԪڣ챦ʮһ
һ֮ڹֵĹƽԭϷɳۣ֦ͣͷѾʼ࣬濪ڣֻѼˮϷϢ
󽫾ǰǸˡλɴ޻ָԶסƽ⣬һǳԼɼ
ڳ˿ܼҲǹ֮أྩǹȨׯͷֲڸأʱֵ꣬Ұ￴һˣ峿İظ֮ϣһֻ﹡ϱܣʱһȺȺʳȸҰﾪ𣬷һ
ʹ޻صΪ֮¶أһǧͽӻݡӺԼܵĸء·ء书صؼ沢صĵȡõҶȺϵҶ֧ǣһƬֵأ㡢ˮԴ档
ձҪذ¡¤ҽڶȵı׼ǧ˵ıƣֻǸȰˣǮԴҪԼ취ȥİãǳأЩҪǮңԶİʹǮҲһʡ
ǧ˽ʱ䣬ҲҪʮſܿһüĿһƴḶ́һͣɳݾӪ꣬Ѿ˲Ļ۸Ϳ鶼кܺõĻۣʹ߲·
ţһ˽سǣϢæةξһǰӭӣãֹд͢ڸسٻ޵ص軧ǰձ㳭㣬֪׼ˣ
¶ɫƳһۣǿЦ¹⼸ڳԪƻ֮£ѽȥ죬ڶʹ˿ֱ
Լʮ꣬ţ챦ʿüĿ㣬˵¶ǡôԵʮָ˾ֵĲӸԼһЦһ٣˿ƣֻӲͷƤǷ¹ٺĻһһ˶ԣûдֻǡֻǡ
ֻʲôζĵ׷
ӵȥʾǷ˵ȴֶЦ¹ȥк緹вɰݻˣ̸˵գҲĿ࣬һƨˡ
˵ɣʵڵˣȥûԼֺøС
Ĩһͷϵ亹ŵʹ޻ٻ붼кˣʲݶǵũʵѾū
ʱ޻һԺȻʵǲǵūѳūޣ
ĬĬص˵ͷ̾˿ĻҾû취Ǩ
Ȼûô򵥡
޻ͷ͵ݵʷʱ֪ЩȨ󲻸ҳ͢䲼ūޣòٸİ취ʵϽũռΪūһֳõıַͨͨٸҲһ۱һۣҵЩȨ󡣡
ǵ˭
ൽ˼㣬Һ徼ĿӣƤú߰͵͵
޻ʧ˳͢˭֪Ȼû⼸ֹʽʵѾ̫£ǻϵĳӣΪ˻ᷴԣôǣ浽ˡ
̬ʮأ޻ٲ飬ɽŵض󽫾Ȼȥȥ书ؿ
ȴҡҡͷЦһô׷Ź¶ɫضԴ޻һЦȥк翴һ޴˿Ըһͬǰȥ


ʮ ıϣ
󽫾㲻֪ǡ޻˵ȥˣȻݵ񷻰ʱһˣԩѵ編뵽ˣ޻ļ٣Լ׵ջʵȨǧҪٱۣѾסĸ첲޻ÿ޳󽫾վҪˣһƤ¾ְ⡢⡭󽫾ʵǿѰ
岻ΪİֻǺЦֻҪȥ֤Թ۱ɣʱɻ˵Чܱѵĺá
һ仰˴޻΢΢һ죬εҡҡͷЦ˰û취

кسԼʮͻʮԱǰԶԶţһһ޼ʵƽԭߣ಻ϵɽӰ룬Ρɽ嵲סµĺʹůμˮĹȣƽԭʵﱦ컪֮ء
ˣԭһƬׯڶׯ԰ˡңָһƬֵ
˳ָȥֻһũм䣬ϰռʮ꣬ݶܽɼһİǽΧЩ⣬ֽ͵ԭһ䣬Ľׯ԰ֽڸصǧūǨסһΧǽٲٸܲˡ˵ˣҲ쳣պޣڸׯ԰һҲṳ̂ȥ
δʼӲʵ޻ʮĹʾ£﹡ߣʾũˣȴǣһҰŴȥ
סˣæͷɵʴ޻ɴˣѵڶʹҪô
ڲ֪𣿡޻ӣЦŵҪȻôӦȥ
Ŵׯſɹ̸̫ŮˣȻһ죬·չһףӣԲԼ̧ͬͷȥɾһʱѹѹѾǲ֣սʣɢɱׯŵɫҰףײײȥ飡һׯعϣ洫þľŵ
ȥйºׯץҷɱ⣡䣬׶ȥǰסһһŻΣ䣡һ죬źȻأƬ͸ֻʮµׯǱӴܣȳɢ붴һ˽ȥ
ԼһӺʮĹҲϵ˺ѹѹһƬׯΪ̯ڵأսһ仰Ҳ˵סׯū֪£׷ǽͷ͵͵̽ӣʱױʲôͷһָµڣ
ԡڳ¶һۣһ
ǲײĲᡣ
Цһͷױ˶˷ֿȥ˵߻˵ɱ
ʮױϣץһׯ԰ȥֻƬʱ䣬ױǱ̧һӳһµͷһιȥһױǰʩ󽫾ڵؽҵ˵
ЦЦ޻ǰͰдƺһ
˵꣬޻֣Ҳһ࣬ͷױһس
ױ׷״ɳ۶ȥܿӱһźӰرʧӰ١
֣¸ô죿һֱʧŵľʴ޻ҪҪдӣ
޻ƳһҺԼֵܵ΢΢ЦдĻԱ㣬ʲôҲûп

һһγʧܺЩ¡˼Լĸʾǧѹû֮Խ򶫹Ŭ붫ҲԽԶ챦㽥ظı˲ԣԲΪһŬƣıȡһ棬㽻ī͡˰ԺȡʿӵģҪһ㣬ԼεغҰһ۷ڸҾ޶⡢ٳ湲߾ȫ
¡ǰ͵̣ʹ¡ڳϿԼӰʱʱԼ֣򲻸ˣ¡ս˥ϣĿŵӵϣһĵĶӣԼλǣ³ʽ¡һ̫ӵĽɫļỹǱְ߽¶棬ٲȻһ̬
ѾȡѵԽҪͷԽСĽȻĬٹȻؾƣĹԱһŲкͳͳϽɣڿûκ±򴢾֮λҪ
³ָţлһʱȥ˵ʣȴȥ𲻱Ҫۡ
ҲûȥǽԼ鷿ʷ飬ԺﲻʱŵȻΪңźΪһѶ飬֣ΪЦߣҲ岻ʩ֮Ҳ
˵Ϊ̫ʱ߰ˣһһڸ֮УԼû̽ߣʱö֪Ϊ˽ȻҪڳһϽ̬
ԼʱﷳңԺʰһιʳ㣬ȴŰ»ɽ֮£»ɽз⣬Ҳţ»ɽ֧ΪʮΪѣд󳼵ֹ֧ȻҪطϵ֧ҲСӣվȨļڶʹǵ̬ΪҪ»ɽ𡢸溲˼˳塢ⳣ塢ͨһ֧֣ǸΪͲò˼ˡ
»ɽʸϣĽڶʹҲ֪Ѻ̬ԭֱӰ츸ʵվڣ˭Һߵ̫
ˣ;һۣ»ɽ˺ôѪֻһҥԱӰɰޣֻһͨǿҵϲ֧֧d溲֧U˼˳֧㣬˸ȡһԲΪ˺ڱͥⳣ壬Ϣ˵֧ԼֵҲ֪٣ֻʣ¹һˣ⼸ޣŴμͣѳΪڰ»ɽ͸溲ĵڶʹƵΧǰˡ
̾˿ԭ֧ǰ̫࣬൹̨̬ȲҲûгɹ
ܽΪãͷһҡͷЦôܣԼŴδɱѳƺ
˼ţһ˿첽һŰüͷһ壬Ҳ˵˭ҲΪλҪ
սսҲ˵ȴүȻֻ
ұȻһЦ˭һǳϣң
ǰڶʹ塣˵͵
ʲôվһֻȵð˵һ룡鷿룬һƿˣȥ
󽫾Ȼٱɸ벻洺ӭţ΢ЦиǼǰп󽫾СȥףأûǸȴû뵽󽫾벻벻
һ˵˼벻ϲõͷȴһ˿ɣԹδˣϸò᲻ʲôİɣ
͸Ƶģ֣΢΢ЦձҪذˣݷһЩˡ
ˣһ㶣ԼӦɵвŶԣк˼룬ȴܶץסϣЦ󽫾ѡʱԾ磬һһƿ߲Ѿƣ
ǾʹˣҲ˸ţýԼ鷿׼СˣڽŴӳһֻϸ໨ƿЦƿƻȻͣѾеļƷ˼ʮˣȶã󽫾ıһɣ
һУЦµľƿûá
˻һЦݱϽסˣʱ̧һСҪݣȻһ֣ŭȵҹȥ漴һѽϡ
صԼλϣƿһ٣˵ɣʲô£
ʵҲûʲô¡ЦȻУӻȡһᣬǰһƣǻӸ޵ũٻǨգȥزŵ֪İٻٸزͬǶ˵µūΪѰ
ı΢΢ЦУȴϬ챦꣬͢Ƴū涨ÿ԰λӵһūӵٻūʵڸӵеū򻧣Ϊ˲ץѱ׼㽫ϵūͳͳû֣㱻ץš
󽫾Ū˰ɣȻסһ𣬵軧ǵ軧ūūȫͬһس͢ȣ¶ŪˣŪˣ
µҲֻʸڷϣȳ͢ڵ֮ǰһǵٵ޶֤
ȴƺΪӻȡһŷƵıֽ̯ߵ뿴һλʮŵʮλȴӹׯ԰ȡνͣ
㡢㣡͵վɫ࣬ţָ󵨣ҴׯˣȻ˼ҵĽŲ
ЦһȻŲ費£ſҶһëҾɱȫҡ
нһģ۾ʹ㿪ʼ
¶һκĽ棬һӣ⺰û£ȥŲſڸȻֹ漴ȥ
Ͷˣϲʶʱ֮˴򽻵彫ˣŶ΢΢Ц£㲻һ룬Ҵʱڻϵ鷿³ô
׹嵽ԼΪ˽̸һϣʵǴ󽫾ʲô뾡˵
ȻѾףҲֻһҪκڶȣȥ˵ȥ顣
¶ɫڶʹǰ˼˳Ҳ˵öԸ㰲˼˳ְҲֲ壬ڶʹ˶أ
ΪѣЦܴԸҲеĶ㣬һԸףٸһ
ϲ˼֧Ϊ֮¡Ҳ˲Ŀ̣ȻӦǾһΪ


ʮ ıУ
ӴƿڶʹܳһʱڶʹֻǴʵȨȻƹŴССľûԼʱܱӵеȨĳ̶ֳϻطʷʵΪְ֮ӿԪʮ꿪ʼ͢ڵļ߽ߣڱ߽ļ˸ƣڶʹȨ󣬵챦󣬳֧͢ű߾ӴľѣڶʹʼԼ跨ֱʱڶʹ֮ȨʼǰӴڸϽķΧھһץÿһڶʹͰ⽥֮ѡ
ͬʱڶʹ֮ΪԴḳ˰ԴǵĹϵҲ븴ڸڶʹУ»ɽλʵҲǿ֮Ϊף¤ҽʹƽ溲溲밲»ɽͣǳҰܣ»ɽ߸溲ֱ溲Ʋ»ɽսŰܡ
ͬʱ溲ڶʹ˼˳ͣ⵹Ϊ˼˳ǰ»ɽܣǺڶ¤ҽڶȱһ壬ͬһӵϡСΣΡΡ¤Σڳ͢ʱڣల£մ챦󣬸ڶʹԼìܱ㿪ʼ͹ԣû¤ҵĸ˿ƣҲûаĵشﲩڰ˼˳κڶʹ󣬺˵ĴչΡӣӰ쵽˸溲棬Ϊˣ밲˼˳˱ĵز
溲ְձˣԭ¡ټһΣָͻȻȥټӺˣ溲ֻôڼƲֵƴʱ䣬ƫɣ㼲ٷʹǣʹҹð
б߹شһ溲ڳҲԼլӣŮڳΪʣ˿̣溲б޺ҩݽţһһҸĦѨȻ֬ϸ壬ʹȴ޸ܣλսĴɱ飬ȴĲʹ
ʱű죬ܼ͵͵үпá
溲ûӦԥһֵǰڶʹ壬ҪҪ
վҪˣʲôգ鷿Ժ򣬰Ӵһ㡭
СؽĽŲɣָ°ڣһ檵ү㻻·ɣ
溲ƣذ˰֣ˣǳԷɳˣʲôȥˡ
檷Ÿ溲һȳһǰУתһ䣬㵽鷿ſڣܼѽȥ͸ڵŷ죬溲վǰ쿴Ĳ飬΢΢Щ⣬ȻǺˣᰮ飬֮㣬˾ãٳҡ
ϲҿɽ㿴
溲ƿţǰĿȰ˼ʤ̣ǵ˲ǿԵʣǿ֣ûôõᣬ࿴Щ
߶߶˵һͨȻʧЦŸ溲Ϊʦ쿴Ȼ٣ת溲ʩһ΢΢ЦԻ飬飬߶ţëһҹк
溲г죬̲סͷһЦЦͷˣֳʹһʱɫ䣬溲ƺһһӵʹú¶ͷŤΡ
󾪣Ȼ濤岻ʣ´ȥ¤Ұݷãðˡ
˵գֱҪȥ溲һץסҡҡͷʾⲻ£ָָ£һʹԼһ̾һϡ
漴˻֣£ֹһʹȫʧ溲ŶѰһʥ˼˳ԽԽˣò˶ãҴó׾ͻϡ
ҲҸ溲ĿģոմӦȥңҪ˵¡Լȡ˼˳ͬʱ氲ڶʹ⿿һУ뻹ҪʩһҪȽ˼˳뵽ˣǸ溲
濤˵üǣ̼ȡ˰ǳ£ؼ۹ҪԶܽ棬ó̶ӲŻϢɰ˼˳ȴıƺ̶նɱὫ̶ӱƵߣƴĮӱĻҽ˰ա
˵⣬ǰ壬ҽһ£α֤Ǩ·;ȫĵľǺһΣҶףνʵǰ˼˳ǰ磬Ѹ˵£ȴ̫ţ濤ټ֮ʱ˳£дڣ¤˶ð
溲ȴЦԼĽűƺʲô£˰Цһ£˵¤˿ڳܣʢʳƥȴ࣬ϡ١ʳʱˮݷԹű֮أʵرһ壬㳤Ҷ̣ÿԻ¤ҡĽڶʹһֱΪһ˼ΣҲԵʡ
溲һ˵һ壬˼ʲôرһ壬˵˰죬溲Ҳڴ⣬˲£Լ⣬Լ뷨ڷֹԼɣ
һЦȴǺЦӢͬǨ֮ڴҲ޺֮ˡ
˵ˣһֻԸ溲Цǹͬ˼˳ߣұƼΪڶʹ
溲ϲѺ̸ףƼκڶʹƼȥһľ֣һԼ˼˳νһãֻҪ¤Ҷ԰˼˳¡Ҫ˼˳ˡ
ƣһ˶һۣԸĻ̥عЦ

첻뿪ţһæµֹ緹ҲûгϣصʱѾˣձҪ뾩˵ҲȥڼŮ³ͻȻӦҲֻܲˡ
ߵʱȴط֣ҸǰͣһԱվмϼһЦʱĶƤӣ˵أ
үˣ
ſεļ˴ܽȥ֮Ƭֻ֮һȺŮŭ
£ҵ鷿ƴȰ˵λ࣬ûᵽԼѱֱץסһ£ֻ٩٩ǰľơ
ϵӦñ˵໹꣬ʵҲ֪Լʱղ࣬ԲͻȻƳⲢ˵һǰĽѵѾ㹻࣬Ҹ֧ߣϣϱȻ㷺ٹٵ֧ңһǿԮҴǰ³𵳵ľɲлΩհ
˵ͷͷǵȴ᲻ȤȥĺôԼθɣƺȴҪԼƼκڶʹίʵЩѣʵҲԸæҪ
Щ巳ˣ˸ǷǸضЦЦȳԷٽ̸
̬ȻǲϴӦԼ̱쳣ŭԼҵ¸ң˹ؼʱȴֲϰæ뽫в֮˵ÿλߣȥˡ
˼ȻʶһûкôԲųٳٲϱ̬뵽ˣһЦҵ׻˵ܳŴһֱ幢ڻ֪ˣֻ˵ûة෴˺ͽ⣬ͱҴƵġ͡ߣѺͰ»ɽٺ彻ָܵʵǲǵΪõİ취Ӧ£һߣһߡ
ˣ˵ˣһվͷشĻʵϣҰһαǣҪ㣬սթǧҪˡ
ϲæ׷ʵ㼸ʱȥ˵Щʱϵóˣ»ҹζࡣ
ƳһۣһЦվȥ˵ɷ˰ɣ


ʮ ı£
֮Բı뷨Դڰ»ɽⱩ¶󼴽һƷǾǰ˼˳;˼˳ǰ»ɽܣ¡ô֮ܶģ»ɽںӱȣ˼˳Ȼκڶʹ꣬۾ĺĶȶʵ챦֥Aʦ¡㿼ø֥ȡ˼˳Ϊڶʹ˼˳ȴǿںƺû˼˳˽¡ҲͰͷȴ仯»ɽ췴˼˳֮ӦʹܵУӣ
˼˳ְǷ˷ڶʹ֮Ѹոսʱѽ磬¡ùţƫϢȻ˯ϰߣ˽ʱȴ޷˯⼸죬»ɽ֮һֱԺ֮ȥЩ̫ݣѾʣͻսʹ̬һҹϣûаסҲûĵһӦɱ˰»ɽңһֱĹİ»ɽȻв֮ģǸ溲أ˼˳أǲҲв֮ģ塢ⳣ塢رı߽ɣ£ΩһӶȫ֣Ωɱ˰»ɽһ˶˼䣬ΨװʲôҲ֪̬չٴӱʹֵΣһһ⡣
¡Ѿ֪»ɽԺӶûȫƿأһʱ첻ʱԴݲãڣҪһΪ̽ڶʹķӦ
溲ںּ¡۾Ȼһ죬˼ʵ
һԸʿرµĻ溲ϱѵˡ
ޣ
Ƭ̣溲ƫ㼲һҹδ˯ɫƣƣ¡ǰֳ岻ʣǿ̫¡ңʱ¡ϣмֻ˵ɴ溲޴Ȼ£溲ߵʵ۱£
¡ֱ壬еʵ˵㼲أ˲ٿɣ
Ȼºͣ溲ȴƵͷһˮϲ֪㼲㼲أϾȻҲ֪ˣ˵ʲô˵һֱ˽״溲飬룬л¹ػ㼲ֻСʱֻǲӰ졣
¡һЦٶʣ΢˼Ƭ̣һת޺æҲûʱ̸ֻȷһ£
ʣ֪޲𡣡
¡˼˵ǰ޽Ӽڶʹʱ˲ⱣʾǶǰ˼˳װ磬˵£
¡Ҫ˾ǰ˼˳Ϊǰ»ɽܣҪڸڶʹм䣻Σ˼˳ְʱ䲻ߣĵλҲעԳӰ첻¤Ҿ볤̫ҲչıٴĮϿɽ¤ҡѹһ͵ĵ
죬¡վ˼˳֣̽ڶʹķӦ
֮ʦܲǰ»ɽܱǾʾ˰»ɽҪ췴ô¡㽫溲˼˳
£Ծʵȷʵǰ˼˳װ磬ǹܣ˽֪ţȥá
溲һ˵һ͸ɴ͵͵¡ı飬ֻ泯Լһȭͷ߬ģ΢΢ɴ˿ɼѷŭ㣬溲а⣬ͼӴ׵£⻹ģ˰ĿչǮƣݳ֪︳ǮԷǮ˰˰˰ͷ˰ֻҪõĿ˰ȥӵ¤ҡ
ˣ¡һŭ⣬˸溲˵͵ת֪ģдһҲ׼©
һָʿֽʣھд
ּ溲еĵҲβסѾձͷһС̫첽ߵȥˡ
ʱ¡Ҳû⣬Ůϴһ£巵ȥڸ׸ҲڸԵķϢ˵ǰҷ׷׸ȥ
ְͨĵ磬ºλ
¡ʹ˸ɫʿ̽и溲۵̶˵ǰ
ȴһ飬˵
Ȼʮ̶ְͣĿһһشĸ溲ۣīʣеûи͸ȻǸոдɣ溲˰˼˳ʮ״һ׮һ׮أ߾ܵع˼˳Щ״Щˣڵָ˼˳˽ʮں࣬ӣټʮԺһص˿ʱ˽ʮ
Ȼ©ٳû˸ָ¡Զ׼Ҫⰲ˼˳˸£ԳĬˡ
Ҳһ¡ӵݸһԵҪճĬԣҲ˵˵
ǣʡӹۣ·ֻУа𾪣ĿѸһҶһۣôɣҵԼ츸ʱҪ۰˼˳֮£ѵ֪ɣ
£˵仰
޳վ¡ǷǷݳ֪˼˳ںصú֮ģԣԹڣ͢ôһ֪˼˳в֮Ҳ˲бȲҪ½ۣʷ
챦ĩеļ˵滰֮ˣۺ񡢵λ磬ָҲκβȻ֪¡˼ð»ɽ֮˼˳Ȼֵܣ֪˼˳氲»ɽʶȳԷԡ
֮Ҳ
˵ǳϣңȻ࣬ʵΪҵĿܣûаȨָ֮ʱƽʱ¡ǰҲûֵĻᣬѵý޵ڲϵ棬óȫ
¡ʾ£ɷ׼˵䣿
¡Ƴһۣ漴˰ֵ˵
ϣɽ΢΢Ц˵ʷ飬أɱ֤˼˳Թ˽ļʮɱͷ֮Ļȥ˼˳Ź֣Գ˼˳Ͷ´£ϼӿʡ
Ŀأ¡ֽ߸ҡ
æ֪溲ֱ֮ˣزۣԳ֮ͬԡ
Ǳʲô¡ĿͶΤأΤһŵվֵû
û񲿵˵䣡ӣֻվ¡ʩһˡð
ᰮ䵫˵޷
űȭһȦźǺЦϳҲǴ֮ˣ溲ĻţҲȫţ˽ļʮںӶڽ˿ڳ֮ػУںϡ֮زܣһҲǵ;˵ֱ˵ãϳҲ˵д£֮֮ܶҲΪ˼˳ȷʵںҲ˵Ͷ¿ʡ
˵ˣȻӴ¡֣ص˵ϳԸٰ˼˳Ϊ飬볯Ϊ١
ӱϿΪͻȲǰҲƳϣƫм·ߣ߶ʵ͸¡˼ˣҪƽ˳þ»ɽֺαø溲дʲôۡ
Ȼ¡ͶȥһЦ˵ͷᰮ⣬˵˵޽˼˳볯Ϊ٣˭θʣ
£溲ļᶨ֧ߣڶʹһְĪֻͷ¤ҡһ壬սԳƼ溲κڶʹ
¡ЦЦûб̬һбԾԾԣЦкõѡ
ǣվƳһۣõѡǰڶʹ壬Ϊɳݶ죬Ϊ棬ΰڶʹʱ
Ҵһе˶סˣǶìأһĳ̶ȣôӣȻƼӣ˼⡣
¡Ҳеһ˿죬¶صλ϶˰˰ֵЩˣ㵽˰ɣ
ǲɢڳ¡Ҳ칬ߵǽеǧ־ܻ
֮ϣ¡ĿϢʿһС̺쵽칬ʱ¡΢΢۾һ·ڿǺڶȵѡƼ溲ȴƼ壬˵ʵ¡ãرôټһ񲻳˰»ɽڶ
£ҪǽˣūΪóʿǰСϡ
¡ƳһۣȻʵ󽫾Ժڶʹ˭Σкõ뷨
ʿ˵ͷϵЦݽʧ˼˰죬ŴＷ֣ⳣ壡

챦ʮһڸ溲ĵ¡ȥ˺ڶʹ˼˳ְ񣬽س͢ι飬ͬʱͥڶʹⳣΪڶʹճıͥڶһְɰʹΣԴˣһһıȡĺڶʹû֣ܵĲȴȴص˱ͥ


ʮ ɽ壨һ
£϶ȥѩڡ֦಻Ĵƽԭϣݿʼ³ԶһȺȺڲԭϱۣţͷںӱеسԲݣʱڸԶĹٵϣʻһӳ쵽֮⡣
ӻݺ书سȡĵһһǧ໧ûԸٸʧũѡһ£ҼһʼʰԼ΢ĲƲЯ޴ӣа׷ԲԵĸĸǲֻʸݲݷ˹պʼǨƣΨһĲһ廧ũƴնɡ
˱ź֮ϣԽԽԶĶǵˮ۽ǣʱǵﱲӣҪסǸڴơڻݡ
ŮɫľȻһͷæµ޸ͽߣ˵ľͬǱɣ۾ϣʱĹóϸƣа󶼻ױǩһĶὫãСطŽУȻңԶһĶضҵЩص˵Զջ
ڶˣһǧĹٱнĥǵӣ˭ҲұԹ䣬Ϊڶ󣬺ȻŰڶʹ͹ƽ
еʱ֪Լαͥڶʹɷⳣȡ˼˳κڶʹ˵ʧеã¡⻹ҪԼо򣬲밲»ɽ¼֮С
˿̣һͰϣڵסƽ⣬нض飬ε̾˿Ѿ˽ʮŵݣٶȣҶҪˣ⻹ֻһǧʮǨ㵽򣬸֪Ҫȥˣ鼱ɽ˳ִһ׳١
ξڸЪϢ
ǣһױȥ
ͷֶż̵鷳ȥҰһ°գɳݵؽ磬ͻҶܳԵȷȲˡ
ż̹֣żʿȥˣʱͷֻʮƥʻһǰ˷ʡӢ˲ǹƽm
󽫾˼˹ٶϲΪεȴòmǰ岢ݶҰԶԭϱ۵ȺһָЦԹűصأúϧԺ󽫾Ϊ˶еź
ļһͷһȭ̽ͷ˿Цϵ㣬ı
ϵmҵ֮ʦڣԭǶ˺ѧʿһֱҹϵãڱȥְ֮mҪԶڱȻǰڣλһĹͬУǶǾܵ²ȥְꡣ
mڳԶԶһۣٺһЦֵʦ˵󽫾˺ڶʹֻһ꣬Ȼ볯Ϊࡣ
ϵе۹⣬ˡЦЦ΢΢ĿƳһmϹһ˿⣬漴Цһʦ˵ʲô
mһ漴͵ͨ죬۾һ⣬ͷл󽫾mܽˣ
˵ͷ΢΢ǸȻˣҲжӵˣԺ˵㡣
˵գmļ򣬵תͷȥmıӰԺвǰϵ꽫ֽ͸ʱ˵ĴǸξȥԶڻϿҪ˭Ҳ֪⣬ȥһҪץУвɸ˻ᡣ
ξm૵۾Ȼɣкһɳ۶ȥ

Լ̽΢΢ɣ㵽ȥˣһ綼㣡
ⲻ𣿡
ڴص֣ЦҵĿӳ죬ҲƯһƯ֣۽ǵȴ
㾹Ȼ˵ϣͷ˵㻹̲סóͭͷϸԼ۽ǣֻаƣһ䣬װһװͰ͵ӣƫװֻƬ̣㡮ꡯЦֱһ£͵ЦһҲ˵˵
ѩˮһĿѸһɨױԶķ羰ǰЦҽϺú㣡
ں˵ʲôϹҲסּʹɫԼˣ˳ɫȥֻԼԼһŽЦЦؿ滹Źƽİ顣
ȷʵȳҪһ㡣Цһףӧȥ伸ֻҰѼӣϿǳԡ
˵գױһ֣ǣҴҰζȥߡ
ĶӵıӰֺֺЦն³ʲôҰѼӣֳһĨЦ⣬һֻ񡯣Ὣˢˡ

ǨĶǰһ·ͷ¶ޣһհڵִɳݾڣһžҲһ·ûˣҲңǾӵãټЩǨİղˮ̣ҲȤ
õ֪ͨոΪɳݴʷ׼֣ڹٵ·˽ٶ޴ڵͷŨĸǨƺƵǰ쵽ϢԷһֱʱƣǲڵõһδϢĻᡣ
󽫾ɳݴʷ
ոڴﰲſڱ㴫ױʹ˸ɫ㼱æŮʰ˼ʡ

Ƭ̣һֺݵҴ߽ڣʩһ񣬡¼󽫾
ֲض
˰£Ը˱裬ЦҵһμʱΪĸũߴ˷䣬ڰˡȥˣַɲꡣ
ͷһЦҲȻ̾ΪةΪΪһݴʷȴΪ䡢󶼻˹ҲΪ챦棬Ҳ飬Ҳɳһɱ꣬ͱˡ
Ȼ建ҡͷ飬û֣ɳݽһǧƧһ򻧵ݡ
ȥ򣡡С
üһֻһֱˡǺǴЦȻһͷɳݡȡλǣ񰢿գ赼㣬⽫󻺽Ǩ֮࣬ʹЩ֮˲ڰ;ͻ뷨ʹͲסеļⲽϸϸԼ뷨Ŀԣؼʳһ·ϺķѵʱʳǾ޴ģ͢ʳһеÿԼ
뵽ˣ׷ʵɳݲﻹжǮ
ǮнʮᣬԭʮʯѲҪȥʮʯӦʮʯңɳ䴢㣬չһЩҹܵʮʯ
˵ͷʮʯţҴɳݽһ赼㣬ڴ˽һ·㿴У
ȻĿǣֻ֪ڹ˵ķ϶ԼˣʵϾһΥҲּۻۣ䵱Ӧձִ£󽫾ģ
һɳݵĽʱױſ
ԵƬ̣
Ȼ£ҾͲˣпͣǶȥҲ漴ױȥ
ܿ죬һ۵룬ֻԼʮ塢꣬ݸߣƤ𪡢ԵѪɫв㣬ͷ쳣һ˫ϸ۾̺ŵƤЦ⡣
ȻѾȥ֮λȴʣЦǺӭȥһ·ǰжңôˣ
ѾǺֻ֣һƽ񣬴󽫾˿幰֣Ϊƽ֮Ҵ󽫾
ƽ֮£е㵣̱㷴Ӧɫߵſصضױ䣬˭Ҳ׼
ʱѾȫ侲һЦʵ˵ɣΪƽ£
Ȼ²ߵǰ£лױĲ裬ˣ㽫ӿ壬ѹΪƽıȡλһ¶



ʮ ɽ壨
֣鴢ɲΪ˳ıݣڣֿѣǹƽ֮ʦ˵⻰޿ɷ飬Ӧôֱӡô̹ʵԼǰ˵ⲢһӦ£еʱһݺѰζ
룬ʱڳĬƬ̣Ƭʱûд𸴣ͻԥױϳȥܴʷ
ʷϺ͹һࡢĴͷʹޣҲλ˳ʱٳңҰװڴΣʱٻسã࣬ˮ
бΪԷĮ̬ȶŵmν̸УѾͼһΪ·ͼൽmڳܼе˶ΪѾ˶Զ֧֣ԼڻǶ߻۵ؿδุӵ֧֣ʿ֮ĬҲڸеȣm𽥱ãʹʼʶŬһɹ
ȻǿƱƺʶ̫ӵƣʼΪ¹ػλ̳ԭϣ¡ʣӼϻλ⼫ǸȨ֮ƣ˼ûκ˽⡣
ѣڲûлң΢΢ЦЦ󽫾ضŭҽǰЩðҲ˼ǣ󽫾ҵĳ۹⣬çײ֮ˣ󽫾̫һұѸס
ضһԲнؿʼеһ˿嵱Կưӹһ٣¼Ϊأһֱһ׮ͷҲǴּƶϳ¸꣬ڲж彫вܻɱڣҲԼЩʧˡ
ΣȻû˵ձѹֵüҪըѾоʱɢɱıǼ⿪ʼϸϸĺ顣
ȻչһЦ˸ƣò裡
һɣнŵնʱڶ룬΢΢ЩϱһƬˮѾʪ͸£Ȼ׹徹ڲ֪ѷΪ˻Ȩ
ֶΡ̾һֻϸϸƷ費
֪mmεİʹְİ󶼻гͻm¡壬ʱ⿪ᣬᷢìܣҹ⣬ʱȨѾߣҲֱ˵ֻᣬ塣
Сү֪񣿡Ȼ˫Ѿ˵͸ҲΣʵҲϣһ͸ƵһԼıļƻȴһ벻Ľ֣ϡ
ڰ»ɽһϣͲֱȰ¡ɱ»ɽֶΣȰ»ɽ¡ͻܣ»ɽҲͲߣ򵽣ĿЩǷˡ
ԴӺ͸дҲϣԼҲһĻţȻ©ߵż̹ܹ黹Уı£Ļţ£ѾɵӶȥ۲찲»ɽĶⷽҲﲻæ
ǰڼȻܿ͸֮£ϴοı֮⣬˵ȷʵ鴫ΪãุӵĹϵʹ岻òء
һ̹˵ҵ˼˵ǷǴСү
ڲ֪˻⣬һʱЩԥˣûȺmһm֮ʦmƴӣ治޴󰭣һҲԸm㳯õȨϣȨıТ¹ӡ
ǷǷʵ󽫾ҽСү֪ЩҲ̫֮ࡣ
˱ãҲһ£֮Ծƽҳ޹ϵǿТܶϴ£ΪʾĻǹƽ֮ʦ֮̽ռ࣬ػ֮־
˵һĿ⾼ضڵڳϻλ֮£ҵͬ۹ãһ𹲾ٴ£ɺã
˵ĺѾЩ׹£Լأ΢΢һЦƵ󽫾ڵĳ⣬ǿɻΪģ
ϲҲƺһ˶һۣϲ֮ձ̲סЦ

գΪڶȸй٣ͬʱżΪڶȸǣǰУãһڵִ˹ȣϯԪʾ׳ȸҶأ׸ȿһǰҶ
عȺæڴѹ顢·ʹϾѲ֪ůѩɽڻˮԴⰺȻֳһľ
һհӹûظϦɢʯʨϣͿһɫһжƽһꡢ
Ȼ巢һ쳣ڴԱߵľ׮˨żʮƥƥԵöƣسŲϣǶͣһһɫ·ϦȼգͻԸȥ룬Ҳ֮ûзʱ̣ȻȻʶԳݻʯʯŮ
ȻȴһΣ뿴һͬʱݵվһ𣬻һЧһŵĶŮӣ¶ϸ壬һϾİ񡣶һȴ˫Ůҡšޱĸٲһö貵ıʯâ䡣
ʲôʱģһָһŵʿ
󽫾Ѿ˿ʱ
ʱŮ֮䣬ζһжѾ͸ûбҪʲôĽͣʱкȻһʶѾ֪һУԲԼ
Ͼϸ룬˦ױӲͷƤ߽ȥĸԭǹȹĸͥڻԻͣȫһɫʯַԺԺһ߸ߵɸȫǣе͵Ĳ˹
ܰʲôҲûз崩ͥԺԼԼƺŮ˵Ц߹һȱŨ֦СţŮȻǰ
Ƕ֣վһ£ͷǴƬѩסҷĻ䣬ԵȾ£µĿƮɫ⣬Ƕӳĳһλðһ˿ȹȾһ̻ĿʶͣǺŵЦ⣬·ɾ·Ůһ˽ߵϸȹտɫ˫Żһ飬ȴƮȻľ顣
ǡʶɵʵƵͷԺﲻƵ˳ǵģκһ˿ܵ龰ͬ뷨Ǿͷ·طһ㡣
壬û뵽ƽҲġĿȻȻֱа꣬˼·һķĴϣʱ޿̲ڷҧÿһ죬˿ֻ屧·Ҹڻ
ǣ۽΢΢ɨһ㣬ŮԶеʹļѸˣȻʶ岢һˣңңԶʧʼӣһ걻кݶû
ɣҵľʶǰסֱۣЦЦǸСʱұڳʶһͬס£û֮ǾȻڹط꣬ɼҲעԵ֡
صؽԵ֡ҧúأ漴ߵ䣬һתƮȻȥߵſڣһЦ۲ϲǣϲǴƺɶǽôš
ô֪һˣ
廰䣬ҲƲסĵļһͷ˽Ļıضڶ˵ĵ˼
ظӣͷǼ˱һ£ϧصˣ
ǰˮ޼ɵӿһӨ黬ӣ䵽ݴ
ɣɳƵش㲵촽ﺰ

һ˶˯ôҲ˯ţ´ߵԺԺ֪ܰСǽǵǳһµգɴ㲻ʱƮʱʱʱҲ¹һʼһĨӰ֮ȥڵݣ岢ȢܵõԼʯŮȢȻڳȻ󲨣ĻĵҲȻʵưϾʱж̣˽ⲢʱԽ⡣
ǵìܣԼҪʯΪ㣬𽥽չһһȻԭסͻ˵ĲΪʯֽȥδӣ
˳˼ʱ΢ĽŲ漴һϣҲ֪ˣס֣ϸ壬ͷЦЦԼߣҲһĬĬ
˯𣿡ǲʵ
˵ͷԶʵ̫ƣˡ
漴ֳĬˣƳһԵļˣֻרעϵ£֪Щʲô
ס֣ɫȴ΢΢һǿþƺҪֳȴյøָסƬ̣Ȼ͵͵̾˿һɣ˷ؽͷϡ
ɢŵ㣬ʵʲôأ
ǵһʱ龰ϣҲһ£ǣڽͷֻ˻·ĿиŶµĻ
Ȼһץס󣬵͵
ɣ㡭Ŀһϲ˵ͷӺ͵͵˳ȥ
Ʈһ㱡ܾżȻԿ˴ҴǽǼУоŰӣѲߵʿжӴֵܿʧںĻУʱʱһ̣󲿷ݵ̶ţмŷ͸ƵĹߡ
ǣŴǰߣѬϰϰ˿е⣬ǲʱһۣ˴˵Ŀжϲ밮
ڽͷһţС̯̯һԼѮͻˣһ⣬׼̯ؼҡ
𣿡ָС̯Ц
ҡҡͷ漴ֵͷ΢΢һЦǰ˼ң𣿡
̧ͷһۣǵһ˿º͵Ц⣬Ҫġ
´жæǰæֽװţĴ̧£ĹЦ˼ңţҪԭζġ
˵꣬æµˣЦЦ龰ҵʮǰ¤
ֻˣûıӣЦһǵģֻʮ᱾ǮСƹ񡣡
޵һ§סЦأ
һۣε̾˿ڣôƹ񣬲Ҽƹġ
Ȼ飬ͷһ£˿Ŵؽڣҵķ
ʳָ󶯣ߵȻǻȥǸϵ꣬ǵһס
ɬص˵ͷ
ʱ˽ڵţЦСô˻ȵůůӡ
ֻƬ̣㽫һȸ׳죬Сֻ˼ڣ㽫һƣЦҲˡ
߰ɣֳȥȻѽһԼȻǮˡ
ȴȻһЦͷϰһ֧Σϣ뿪С̯죬С̯Ǳһ̾Ϣټһ˰

껹Ǽϵ꣬ǰҲûлƹȻðװ֣ȻҹͶޣһĴָϣһ仰ҲʣǽõһԺ䡣
ģãҪķÿţ
еĵݸҪʲôңλϢҲˣ
˵꣬ˣ㸧Ź϶ƵļҾߣипӣס·죬һѾȥˡ
ɣ㻹˯棡
䣬ֻۣһǰһƬڣɾѾ͵ش˵һ§סٺٵЦͷȥ˫ۣתӭ˫һצԼ½ᱡ
ӹ̣ŵ͵ң
һѳ䣬ᱧҧ´ɴƮ䣬̻¶⣬ϰȻѳɻ꣬Ȼϸ彿ҸеԵļ̾ĵԣſ캬ס鷿첽ȥ


ʮ ɽ壨
գȳףһӶʿڽϱܣҰѲ飬ȫǶˣڹȳһʱȴȻصС
鷿ڣڼϵ飬ãȴûģЦЦ첽ǰţȻվſڡ
һɫխ첯ɫҷسȹϵһɫͷŸ٣ʩ죬ǰ¶Ƭѩ׵ļȫһŮװ˿̣ͷָֻؽš
΢΢һ漴׹ЩжЦֽ鷿´΢΢Цϲ
۾Щףڸ㲵ɫа̾ϢһΣ建ʵû޸һҪλ
ҿԷλܵͣ˺ôľ˵ͷҪһ죬ԽԽŹһжĻ㻹Ը޸𣿡
ˢرòҰףʹر۾죬壬ҪŹ˸Ͼɱ𣿡
ҡҡͷᣬҴû뷨վߵǰԶƵİƣᶨֲɣҿǱԼϰףҲأ˵ὫȽĸдƵĻŹڵİˡͻˡˡ˶ӶӣҺദĻںϣûԹԡûսֻкƽ밲
ȻͷĿ⾼ضһһӦҴвȡкɰٴػ
֪ҶԴһֱֳĬǡǡԽԽͣ󼸽š
֪ʵоƣŹĵײһӭģصռУйȨڴƾ¡ڴƿ£Ȼ޴棬ᱻΪŹͽ
·֪뷨ߵǰ£ץסϥͷ֣Ͽҵ۾λɣǴҲļͷе̫صΣʯǱߣһᰲźһС
ͷĬòŵһ룬𣿡
ЦҸʱ䣬ǣˣҪȥˡ
ߵſڣȻֻͷ磬Ҫȥһ˱ͥҪղܻ㾪㡣

ϵƾѾƽ򽥽ָڰױĴӵ£˽ڶʹá
󽫾Ѿẕ̇ǰ
ҷ첽̨ףһ£ͷԸż̵ȥߺ¦󣬳԰緹ȥͥ
ⳣ彻˱漴ҵͥѿһ£Ҳȥˡ
첽ߵ䣬о˾ʹѲѵȺڴˣؾְʱһֱҵư£հմշأѲȻǰǺЦ󽫾кϢֿѳһһԼʮ꣩ˣѴʮͣࡣ
˾һ·ˣ
ĺ󱳣£Ը˱裬˪ǸȻ챦꽫ɳݣѾˣԭǴʷ֪볯ǼӦȥڻߣʵЩίˡ
󽫾Ƕˡ
ѲҡͷЦҵĲӪԭΪ٣ڻǸСȻһ㣬Ŭ˳ɹʵ죬ߣŮڹȣȥҿɴû
˾˵οȻ뵽ڰʷ֮ʱȻһСȻ΢΢һЦ˾˶ϱϣ˾ΪʷʱƳ͢
Ѳϲæ峤ʩһ񣬡л󽫾࣬Ī
˾ض񡣡ϲɫҲ̾ϢûԼӦڰʷ֮дʣǧţԼȻδһ¡
뵽ˣȻȤǿѲЦЦ˾ȥɣһʱ䲻ڣ»ѹֹ˾æµһˡ
ҾͲŴ󽫾ˣѲ֣ȥ
ѲߺʰӣȻУһ̧ͷֻһױվſںþˣҪ㱨ʵҪҵ˴ˣ
ǣȺ򡣡

Ƭ̣ʿ㽫Ҫҵ˴˽ȴʯǰʩ֮ӳͣڴ֤漴ͻعȣµĽȴǰˣɫҲࡣ
󽫾𣿡
һϵ֮£Ҳ죬ǰǰ̬Ҳӳޡܱ˺ѾˣȻҪȥֻ壬ܵõҪĶ
Ц£ױ˱衣
ԭڸı⡣һ˵һעı仯ɫͻȻòҰףЦЦֵŮѾλȥʯΪʣԸ⣿
⡭ͼֱԼĶ䣬طʯΪкȻϲͰ͵󽫾ǿЦɣ
ȻῪЦһЦ̫ˣΪǵǰĹ
Ҳ˵ƣº͵ضЦ绹ҪȥͥͲ˵ˣȥϢЩһȥ۳ǣ͢ǱҲġ
߳ͣ۾Ƭ̣Բؽĺ֮ǣڿԷſӴɣļƻУѣҪʱ䣬ʳֺŹʵĴʱһŹԪָʱĴۻҪľˡ
ʱȣٵˣ
̳һֽдһױţ취ڣȴɳǨ򻧹漴ɿ˳·Ӧ㣬ǨʳＯ
ЩɫѾ磬ݲݳ԰緹ʱױѾʰ߳ţȻԶ̧ͷѰȥֻʮƥԶԶƳ쳣Ѹսͣȣ֮ѷԾ¡
󽫾ϯںԳ͵Ϯ
󾪣׷ʵǹƽ£ĹԱ£
ƽ£ĹԱҲ£Ǩˡ
ƽ£ʹԷŭ漴ȼǰЩһǧִǰգе׳ԼǰһµѾǰҶͻϢ·;İȫǲѣסʵǨˣʲô˸ɵģ
󽫾ʮˣ˾ʮˣ͵Ϯ԰κǹ
ʧǺأκǡ˾裬κǹҶϣʯԶǨһƲĿ˹һսаκǹڱݷƾʹһֱݣƵʵбȻ֮ͻԭ̸Уȳ֣൱Σ
һݲȥͥĵҶ
һʱǧˮƺƵƶȥûصۣо쳣Ѹ٣׷飬ûͣǼУʮִҶǡ
Ҷǵı仯ҪפΪ⻹ǧӣ󲿷ԭĺūһͻˣвȫصĴڣڵִ׳ͽʱסƽmΰڶȸйҲڡ
սţҶ򶼱ʹʵӭҲǴľ߳٣˹֮սҶһ˽ˣдפǧˣҲ֧ԭūɵĴԪδʹҶפǧˣųҶĸ졣
һɨϯԪУϯԪڣ
ʵɫæ󽫾ϯΪƽ˼ˣ޷ӭ
ˣȥŭƽ˻֣УŤͷԶʵȥһ˰κǣ޹˵ҪҶǣ
ʵͷҪߣֽסУǧ໧·ϣȥӦǣκʧ
ʵһһȥŲᣬ˵ھʿĴϯԪ֮أҶõ࣬ʯϽɣʮֽʵã඼פΪӪ͸ʩҲƺҽԺסмʮҽϯԪ˵İձڴ˴ˡ
߽ڣҲڣ΢΢һ㶣æǰЦϯΪСүˣүⲻȥ̽ƫ⼸˷纮Ҵǰ
嵭ЦЦΪҰй٣Ĳְ
һ죬ǰǸطָҲֻȥҶ֧һˣδ֣ȴԼ뷨Ҫ
лҪϯԪ죬ָָڷ䣬ʾԼǱߵͷ첽˳ȥ
󽫾ְڴϵϯԪҪ弱ǰס£
ڴߣһµ㽫Ϯ֮¸һһа©
ǣְʾһǧ׳йƽ¼ԳǻжʮأۿҪִյ㣬Ҷܸˡ
ţϯԪ콥˻֮С
ϯˣǾ͵פӪɣһƫϦѪϯԪ콨
ϯԪ濴ȥѣһƬ֣һָԳѲʮӰѾӪǰǰأԱȥȡˮϢƬ̡
ͣǰϢһ
ӹȵˣѾʮ죬ѾϰߣһǧԭũǶ۵ýƣЩĹԱɫһݵֻʣһǼܣۿҪִյ㣬ÿ˵жϣ
˵ǰֿϢ˾񣬷׷ߺȿӿٶȣʱִ֣ϯԪ·ѾΣδ鷳֪һȪˮطСݲôˣʿպ͹Աȥȡˮ
ҵƤˮѾȾ˵Ȫˮе˶ֱȥɾֻвٲ֮ʱȻһŹǰ˴벻׷мء
˶ŴסˣеĵͷܣеſڵһҶʱһ֧ڵתͷmȥƫ˵㣬mұ۶սĺ󾱣һ˵أmƺ׼mһmͷ䴩ͷͷɳȥڵ֧mĺ֮ʱϯԪϵˣ¼һԾӻסmļϡ
˵ϯԪ̲סֱۣһʹӻоѣʹüͷΣʹԼżʿʱķѾߣԼˣÿ˶ƥ
Ŀָ׷ʵ˼Ǿô֪ǰκǹ֮ˣ
ЩϯԪ޺޵ЩƾǿֻǺװǧǣ˭
ʱһҽҴҽϯԪ쿴˿ƣʶ壬üͷһ壬ڲ׼Ӷ첲㿴еˡ
ǸǷǷվϯԪо⣬˾棬ƽķϣ֣˧һΡ
ϯԪĿϲлл󽫾ģְ´Ρ
ʱҽŵվɫҰף岻֪룬к£ǰļָϯԪЦбҪһְ׼
˵գһЦȻȥ

۳룬彨󽫾Ҷѽһ£Ѵ˽⣬Ҷһµ뷨
Ȥʮ㣬΢΢Ц㲻˵˵
󽫾ԭƻǽǰҶ֧ǣȥˮԴ㣬ط֣ȷʵǸõطηϮ¼ǲòǰȫ⣬Ҷ֧ҶԼʮϮپӸȥѾ
˵ˣߵǰһָտƵգҶ֮ˮԴ棬㣬ΪβȰڴˣҳҲдֳɵᣬٷ죬˿ӣǱ֯ϡƽѩһ㣬ǵļҵԽԽ󡣡
˵ͷȻЦ˵ĲȻίи㣬ȫȨãɲΪ˴¡
۾΢УЦ󽫾Ըκ֮£
帧ƴЦ飬һ£
ЦƳһ۵ţѳأֱ˵뷨Ƿһ¡
ҡҡͷ²ֱ˵ҿʹ󽫾һ仰ҪôͺݣҪôԿףвˣ
ĬȻΣ۾һɱ˵֮뱾˧ͬ



ʮ ɽ壨ģ
ӰκǶǿǵҶԼ·̣κǹ޵õ룬·ˣͼԽԽԣҶ۳ǽ򣬻ָһĿƣ˵ҶΪݣҶ֧ǡ޽ǡԳǽҪΪأСźȴ쳣ǿҡ
ڴһϵеĶУڼзаκ޿ɱ⣬κǺʯһҲһɢĹˣССʮ嶼иԵءūӣƾٳܴͬʱҲǰκǹһ塣
ȻѾ޿ɱҪ̯ƣȥҶҲѰһ˫ܽܵķһ죬鴩ǧȪɽɽڣҶƽԭӳ
ԶӪ
һ߸ϣס۵⣬ĿԶȻԶһСӱߣӪ಻ϣٶ֮࣬һ˽ɫӭƮչϵĳƺҲǣƬ̣ӪŴ򿪣һƾУξ߳
󽫾ѾϵĴ֣ܿ죬ƾУξȭһʩʵ޹ĳ̣
޲ǰǣ
ƾУξңָӪʵҼҴ󽫾ڴԣȥ𻰡
޼Էǧ֮ڣһЩǣ˿¶ֻЦ΢΢ͷǰ·
һ˸յӪǰӪŴ󿪣ǺǴЦ첽߳Ϊʮ󷽵ұ͵гԣڴӪͼˡ
ʩ˸ЦůԼڣҲ̲סˡ
Ȼǹκڴֽѭݣ޵һݾѭݶ󶼻ϽԴӴƵְ˵һҰκܣֱȿʷȸעݡ
Զ࣬ҽ𻰡
˽Ӫʣֱױ裬ֶʱϹһڲ裬̾ƵĲȻҷ£һϲ赽ɹʮֹҲǳܺȵ
΢΢һЦǹٸڹȵһҲУԭҶӦоУҲӦ²²裬Ժʱ˸Ͳ
ͷлС󽫾ⷬ⣬޸м
ʵҲǾ֮ͣ
˵ˣһ٣ת£ϿҵصҶʵ󡣡
󽫾뽲ֻҪκܾ
һ£ҴҶĶ࣬˴ʳ㣬ʰκǽһʳҲҲһЩ֪κǿɷ㣿
˵꣬豭ϸϸ˱һڣ⣬޵һһһϸ΢ı飬۾
ϯԪ˵͵Ϯֻ٣һӣǰκǵĹٷ߻һЩ˽ΪҲܿ϶˵һ̽޵ķӦǽ̯֮վƲκǡ
ʱ޵ıѾסˣδöԲߣͻȻʹֲ죬Цһ֮ǲе֮ΪӦѯҵõʱвҪᡣ
һΪʲôأ
ȻѾ˵ףҲٺһĿ⾼ضأҪأҲҪأֻһ飬Ҫô֣
ҲΪ建ҡҡͷҴػ㣬ռȻѳҴƣǾҴƵ񣬹ٸʱȻһͬʣˣìܲͽ𣿡
޵һһףҲ̲סȻȵ󽫾ǷĩˣҰκǵʮλУ󽫾пǹǵ𣿡
ʮλ壿ĿȻ쳣ɭȻ޵κǽֻʮأûʲô壡
㡢㡭޵ֲָ壬Ѿһ仰Ҳ˵͵һţתߣûеʿڣʮߴ͵ƾѽΧס
͹ȥҶն
޺Ȼ׹ԣǼҪ԰κˣһ߱ʿƳȥһŤͷŭ壬Ұκ˹ƣ𣿡
ˣ㲻Ҫ̫ݶˣ
ĺʧҡҡͷκǵĽʿȻὫǣ
߳ӪʣȻȫΣκǰ

챦ʮһ£ƾղ˰κǹ漴԰κ͵ϮǨΪڣƾǧͻϮκǹǹȺףƾǿľѹȰ˫ر£ǹ޷֯Чֿ׷ƾͶ£ƾǣ漴ʮ弰Ůȣ֮Ϊκ¹
ڰκǱƾռ󣬹ƽmǽζǰκȣΪ˱ǨȫѶΪ֮ǲؾɡ
ڰκ·ʯ󣬴ƵǨƻʼ죬£ɳִҶǡ
Ǿ³һ峿ƣһϴѾȥ峿΢΢棬ʹ˱ӾҶ֧ƽԭϣǧԾԾԣ϶ε˷ܣǰǰոҶһԭ񣬶ݡݡһʧũԼǧ໧ڣǽҪǨҪһʽء
ǵģǰһƽԭϣѾǧͬСأÿԼһĶѾԿ϶ÿ˶ܵõһݣΪǸ䰮أĹٸصֶʽЩҪȥء
Ҷ֧ǸҶĵĵｻעȺһǲԵĴޱ޼ʣٲһ㣬غһƬƬïܵɭ֣µĳʹ쳣֣ÿһׯڰʽִӵһѣ۾ͻᱻ÷ֱ
¡¡Ĺбһźǧһأѹѹǵء׳ۣǵĸĸ޶ϸУ˿̣米ĿѾʧˣǵ۾˶Ŀ
һѾأڽŵѲѰֵһأһݵĻṳ̃ˤڵأҲϹͷϲƤѾ˲ѪֱſڵϣӻͳֵľШشأվأӱ߲ٲصľͷһСƬ֣Ǻɫķ֣⼫ˣ˳ʴڵϣʵգˮڶƬؾˡ
صʽһֱһʱڳнˣĸ޶ǿʼѰǼҵˣҵǱһӵϸԼ׼õ֦ľʼʣ̫Ĳϸ֮£ֻÿʮһ֦ʾҵء
ʱ֣ȥŮԼϵȼ˵һƴ̣ǻؾһдŵϷϺһȺһȺڵͷ֪ĲĴʻ㣬ĵءרҵƬأǽű˴˵ϢŬѰ֮ԨԴԣδֻͬЭƬȥ
ӼǿʼԼأе˻סҶ֧ÿһɻ˿ʼڵ޽ݣʮһףһȥǧȪɽɼʯϣһȥɭ﷥ľһ޽ݣһԸҰ޵вһֶСڶ֮ǰһƬƬĴˡ

һ糿ĵһƬѩƮȻ£С͹ѵضӣӵʰһѩǺŵƤЦ⣬ǵسվѩ˼ȥɾո߽ʱȻӺһֻѩĺϣһͷ㿴һЦ㣬һֻѩȻŶҪ
㣬ղô
Ц漴Σ޺޵һţͷǸɵģ
ԶֻһЦ漴ЦʧɷɫЩأɽеѩӵеʵʲô𣿡
ҡҡͷǿЦûʲôȴ㲻ע⣬Ľһţ
ô죬˭ˣŸеĺӸô죡һ˿Թ߻
̼ů紺޺ϣĬȻղɵӶд˵дԣ͢Ҫȥ»ɽĺӶڶʹһְ»ɽѾ
ϢʵǾζŰ»ɽҽǰ
ЩĲɣʰһݸո鷭˷ǵһҶݳʷżдı棬׼ͬԺҲ˵׼˵ĺӽ˵Ժ顣
ںһ֣㽫һԣʱһȲ裬˵ǰʵɣٹһ±ˣҪȥְ𣿡
ҡҡͷ̫࣬ѾְͬĻȥһˣǶ
ǣϻ׼𣿡
һЦڿѾ˲ˡ
챦ʮһ궬һصΣȻϮ򣬱Ƕ֮



ʮ ɽ壨壩
ڰһѩؼûʲôۼϿյͮȴӺܡ˷羢ƻʱ֣Ʈ˶ëѩأԽԽ󣬳ûڰããѩ֮С
칬ܰЩ죬ֵĹŮ¹ٶűǽڴվ˽ԴҳһڣԵʮֽţϽԼ鷿ѾʱʿҲ˳Ⲣսŵԭԭǻϸոټһˣһ˭Ҳ벻ˣǰ̫ࡣ
鷿ſڣ߰ĵƻ𽫸ʿĵЩĿ⸴ӣԵ磬ûϵ¡ټ࣬ûаףûоԼʿ뵽ȥ갲»ɽϣ¡ڸ֥ǰѵõܱʱ˭ŵ̽ӣнټ࣬ʲôʱµּ⣿
΢΢۾ֵ©Լֻ¡˯ʱ뿪һѵʱɣ
ЩС£ҪҪ¡ټ࣬Լѹ벻Ӧòһʱ𣬶ı֮£Ȼв֪¡ټݣʿȴƾֱ쵽ӦͶйϵ
ͷһ𣬸ʿ뵽ǵģڲŷ಻¡һĵطĬԼԺȡʿҲֻ˸̫ӵĹݡʸ֮ڶ׼ٹȥȴؼϣϽٹٵദۡ볯飬ȥȴ뷽跨ǵȨ
Щ
ʿ뵽ڻչţ¡ûļƺһСĸоԽԽɻ¡ûĴ㣬ôһһ̬ض̫£Ϊʲô
ʿȻһ亹ѵһ
鷿ȥһţһ̸ʿҲˣȻ֣Լȫ͸¡
ůƹȴۣ¡ббںϣɫ򷿼ůͶ죬ĬĬעŴֶ࣬۹ͶУ಻˺ܶ࣬ûеηĿҲƴǰǰ㵨ӡ
˵ÿ綼¥ȥ¡ɫʵ
ǣÿ춼ҪȥСü๧ػش漴ֳĬǸӣ˵Ľδ⿪ǰĶȻĿ
һΣ¡ȴһЦϵһᷭһϵĹԱᣬǳϸ¼ʱ䡢λҡϣҡ¡ϵģе֮ˣȻǻޣֵň
·ң֪վüġ¡аЦʱǺεȹǫȥ۲ҿԭⲻͻأ鳯ڲڻһ꣬ĹԱǨǮҪȾ׼ɣϷΪѽԼΪ̫ˡ
¡²ӣƳһ࣬ȻͷĿһҲ΢΢һЦֵյmļţ޵Ļʳڰɺã
ᵽm͵һʱӵ㳯ּ⣬ҪټǼãȻǸûãȻȴ֪ټΪ£ӽ鷿ʺĵĶǼͥ£˼䣬Ȼᵽ˂mҽʳҧرأеʶʽټԼʵĿģ¾ڂmϡ
æǰյmļţҶѧΪ࣬ʮ
ѧ
¡ͷǺЦԣ񵽰Ҫǲ԰ѧһֱеͷȴ£صʵο
˵ˣ΢΢Ƭ̣m᳤ѳˣôһ콫£ͬ⣿
п길ʽԼΪ࣬漴Ϊ̫ӣѵֽ
סеļ¡ȫƾʣ顣
¡ڷⲽȻͷЦӹԣԥԥϣͽ᳤Ϊԥԥ⣡
Ȼ£صظ¡˸ͷԥߵлʶ裡
¡̾˿ЩҲίˣȥɣΪ˸ûķϣȥ֮£ޱˡ㡣
ȥ¡վڴǰĬĬעŴĴѩԵݶֲϣ챦ʮۿҪˣ֮¸и˵ˡ

εúܽѩƬ˵һڿз裬ûĿĵĴƮ䣬ѿһˣѩҹڼΧ¯ҹһܡ
ʮլǰĵ·һһˣʱһܼѩƬгڿտĴִ˺Զ칬һլǰɿʻӳбƳһլмһƺҲ˵˼ڿ˱޻žž죬ʹߺһżʻֺ漤һƬѩլȻţȴһ죬һһ˫۾ŷ죬Ŀ⸴ӵǰǰͣ漴С˵Ĳ´߳첽˴ţš䡯һϣȴԶ͵ߵŭ
Ҳš顯عϣŭתͷֻһŴ·һŴԲٵ׺ż֥飬۾ŭзһĳȴ
ڰʱǰõеܱټ࣬ǹţ˶ϳȥû֪ڽʲô
ͷ˿ɫз겻챦ʮһ꣬˳ȴû뵽ĩʱһ£ͷ·һѸؽʮ꣬ۿҪõƷȴͷǽǿһ㡣
֪ͨȥ𣿡Ҫɱ˵ŹܼңݺݵʵǫµʱȻ޴档
ܼսսȥˣӦÿˡ
䣬бűˣܼĨһ亹ŲؽŴ򿪡
Ƭ̣һı»̨ͣǰģָųˣǰһ˷·󸹱ѼһߣλȨصң࣬ҲԵسˣΪӦܳ͡ŴķҪڶϣӱ쳣ʴ󣬵Ȼȴδܳŵˡ
С֮Ǳɼ£ͷĸҲ̵ıʿԭǰ»ɽڳӦ»ɽ췴ͼѾ·֪ʱ̱֮ЫٴͶҵĻΪȡ׵ĵһƱǴָļˣһ¡ģҵĵ¡ư͵ؽˣگָʮ״ָӹײڳ١ʬҰָĶŮɱɱıᡢŵš
˾ʹ¡ǣָȺĴ󳼼˽Ըм㣬ҲʹҸӿؼ£¶죬Ҳõ¡ټϢոս˱㵽ˡ
֪𣿡ӭʵ
ҵ˵ͷת֣ʾԼͷȥ̸
ңţڣұȵ£õϢʱټϣ
ƵҡҡͷʵڸʸոټʱõϢѵ滹ʲôչ𣿡
ʱϲɫ϶겻ɢĻһɨգʵ˵ġ̾˿ֵ˵Щ磬ͷƫʱټʱѡѰζ
һ仰£һȨڶ֮ȴ˿ᣬԭΪнչû뵽ȴͻȻ˱仯ȻȲȻҰοֻҵˡ
һۣҡҡͷҵ¸ôͽʿҲϳ£⼸»е̫ˡ
ɫʱòҰףһ仰Ҳ˵Ȼ£˻ɤԹ࣬ܶ鶼ģΪβ˵
ӣҲģָϰߣҲǸոϵüѣҪô˵
£ȻѾǻԲ߰ɣ
̧ͷЦŵ벻취ǿУ
Ҹʩ˸ɫ뵽İ취˵ߵǰ£ҪֹϽ뷨жֻһ취
ʲô취Ұ۾ʱһĨϣؼ£һգգ
սЦЦֻսܷɢϵעҲлɳˡ
ָ»ɽȻӦ
ص˵ͷʵ˽ˣȥ밲»ɽߵ̫ܶ˶֪ΪϴˢףҲֻбư»ɽ췴
ǰ»ɽ췴ҴƵʧα⣿ԥһ£ʵ
ѵҵְ𣿡һЦǱɣЩҵ۾Ϊ»ɽ֮Ѿ׼һˣѽȫ߳ɵı֮𲽵УӽɽϡϵȵصʳҲʦʵǺͰ»ɽ̯Ƶʱˡ
µĻ΢΢⿪ĽᣬЩǣǣǰΤȰ»ɽӶڶʹһְ̬֮ҵλһ
ǰǻû׼ãֲͬ
ѹٵһȥ˵ȥ»ɽӶڶʹһְ
һأ͵شϼµĻ
һºȻЦɱ˰ڣ

ѩԽԽҲѾģֻüǰʮ·ʿصʱѾˣȷʵҲЩƣˣ¡ټһ£һֱ֪飬¡mΪԥһ£ѾµһҪ֤ݣ鷢չȻˮʯ
үǰˡ˸ʿ˼·͸ȥȻ̨ʮ֮ˣԽԽʿˣ˶ƾװΩˣſ߶ңұס˴˵ȫףϤӰʿȻһˣѵ


ʮһ ɽ壨
󽫾𣿡ͣ£ʿųʵ
Էû˵ֻǽƣ¶һ΢ЦݵӣѩҹУʿϳ壬ֻԵ˵ͷԼʹ˸ɫ
ʿŴ򿪣ӿǣ룬Ӱܿʧķѩ֮С
ͣůˣʿ˿Ȳ裬ɢڵĺ⣬²豭ŶЦѩҹˣȻǱһζ
ڰ꣬ٻͷʱ˻Żɼ念ǰҲο
ѾˣҹĴ࣬Ѵǰ
ʿЦŰ˰֣ȻոշӦЩʵλϲְô
̽޶Լĺӣһ˿ᣬͷ˲裬ڳ޿۸ǡ
ָ𣿡
ʿȻȥѵңΪǵұ漴ЦŸ͵¾ǼѾң׼Ю˽󽫾ģ
Ҳָҡҡҡͷҵĵǰ»ɽ
»ɽ
ʿһ㵣漴ӦֵܣڰЩ㲢֪һ˳ֵ׼֪жٱ֪ڳ˶֣󽫾ˡ
ɣ嵭һЦٶԴ£һתҹø̣һʳơʿڳ΢΢һЦָӦ֪ҵ˼
ʿ齥վͷڷⲽ̧ͷȻͷ֪ټ࣡
һԣ̫ӱϺ󣬻ʵ۱ټһλʵۼλһҪɱľùǰ̫ӣԣ¡ټϢ󣬼е˶һ
ȴ΢΢Ц̣˲ףѵ㻹ϵ˼𣿡
ڻƽΪԥһϣԲµһ
ʿֲ쳤̾һڲףʵͲ˾ֽ֣ʱԣϣúøȥ漴ƽҲȥеѾײҾΪҪΪŴײװ׵һ꣬ڿת˵ߣΪ˸õرĻʳ࣬ҾȻ
˵ˣʿȻת۾Ͽҵ˵壬ʵǺ㣬Žƽи㣬ڰĪҪ
ĬĬص˵ͷһ仰Ҳû˵

һдӸʿ֮ʱѾСˣһѩ׹£˺һѩû˽ףǵתͷ۶ȥ
ԼӺִԼĸڣûţΩֱҵļ˷֣תլš
Ƭ̣һƣشţͷ̽ͷ˿һȺǣʿмǸ֮ˣȥʵ˭
ңм̧̧֮أ漴̨ףű˺Ȼ׻Ƶģؽ˴ǰ߹
æŸԶɷƺСƨһԶˣŮͥ¹޺ϣȫעط֣СŴⲻ֪ʲô£۾˸ɬϲá
Ƴһۣ΢΢üС꣬ͱˣûµĻ߲𣿡
С·оѣ˼ЦЦʰһߣСĵɸ˼£̲סʵ㣬˵ʱܻ𣿡
һЦ٩СӴֶˣ
˵Сһ죬ͷ˵ˣԼҲһ𣿡
ʲôдģԵСʵ
˵ˣֵͥ¶ȴϸߣŤͷһؾǶ죬Ӧ˵ĶĶ˲Ŷԣ
ȥȥȥд֣СӲʲô졣Сͨ죬Сƨһơ
ͥ²һһͷּͷд֣һ룬ݽҧˣ̾˿С˵µְ˵Уˡ
˭˵ҲƤһƣЦش߽һӶסˡ
ͥµһӦһſ۰ȥ
£һѽӲ̴̵ĺСףҵ椣ˡ
˯ʱˡͥһ죬ˮ۾תȻ§ŵĲӣҭҭ
弱æĺ󱳣֤ԺҲ椷ֿ
˵𣿡
ͥΪЦ۵СָͷҪ֤
֤֤Ųִֺڵָͷ֣µ
ɣ㡢ôˣ־ϲرŶ߹̽ͷ˿ʵأѵһ˶ڰ𣿡
ڹȣӲ㣬չأ
΢΢һ죬ڳһֻӱȥСһȴµƴĻ꣬ۿ޿ɶ㣬ڡۣһſ
ɣܲʶˡ
æݸС꣬ǰŮµأŹɷѣʵǻְ𣿡
ߵġС֣ǰһЩͷֻһЩҪϸͿʼʰһ磬ұߣ
ϣһ˱ŵʰһֱҹʰ˼ϸֽϹܼңѼ˵һЩֵǮĶԶԺٷַˡ
һ磬ѩѾͣˣֱ뵽ϥǣٹǸոϳֻһЩ˺Ҫʳĳ¶װһȥ
ƳʱƵϸȻҲһĻƶȣšز󣬶ص˶һЩҪԼӣ챦ڰ»ɽķ¶ͥ˰ڵɣڷھΪʵı߽һƶϵԼԽߣζһֱѣ͢㲻ټ̶ְһĬһǱ򣬶ڰ»ɽԽԽʱ˽ߣ¡ڴʱѡ
Ҳһ˹ģϵľӵбĵ⣬ˣسʿʣһ˻ʻ˳ţʼ٣ԽԽ죬ԽԽ˽ʧããİѩ
һ磬˷裬ѵȺڹپ̴ӵŮңԶذȥ

ҳ԰緹칬ڵȺҲרŴķ䣬һĸʿתۣһĵص¡Ӻ󹬹һԣ¡˯鷿ʱ
彫Ѻڹƽһϼ嶼ȫϣѺϣѾʧ˵üе¡ڶѹô󣬾Ȩ޼ɵͣľ棬ÿܽз£ٻܻʮ꣬ô˵ͷ϶ָ
һҹ˼վɼµĲԣư»ɽ췴ֹ¡ļƻư»ɽ췴ľһȥĺӶڶʹְ֮ɱڣó͢Ϊ»ɽѷɼȳʵ
Ⱥ˶ʱۿȴ¡ӰӶûпЩһҹѩòѩȥ˰ɣԽԽܣӷ߳Ժﳳ£С¹Ժѩһˣһӵȥҽ㹫
칬ûеڶ֮ˣС¹ٻ⣬̷ƵڹȥƬ̣С¹پɥܻأҵ㹫һϵ幬ȥˡ
Ҵסˣ¡ûаף˵߱ˡ
Ժⲽô죿ȥ幬ֱȥץڣ飬һʱò⡣
죬һţˣȥҼ˵߳칬Ȼг˼˷ܡ
һѾǻУ׼ɣ˳סеŭ΢΢
ʲô˻ţ
˦ܵҵߣףѾŮˡ
һЩŵʵô֪
ղţǿ֮˷帮˱Űȥңץס˲֪첻ʱŮˡ
ҴİΣȻһֱҪϲ£ץİѱѾϸ룬æȥܵһͣסŲͷµȥ幬ˣ


ʮ ɽ壨ߣ
ȻиؽԱѩ·ӳ幬·ȴרչܣѩϡɣһʱողڣһбִɽ£ڻʵ۱¼٣幬ǰĻ쳣ɭϣһڡ岽һڣûлϵټ˭Ҳ롣
ҵͣڹǰС¹ٷɱǰȥƬ̣һ¹ٿ첽߳ʩһЦү
һ·ҵ˷ܽĺ⽵£ʼоԼЩ±ç彫˽֮µǼ٣Ҳûۿ嵽ƾһ˵֤ʣ½ۣ¡ľָóʸꡣ
ڿ¡޹֮ʱѾʼڣѾˣҲûãֻӲͷƤ¹߽޹
ʱ¡վڴǰҹɽѩѵ
֣Ͼ⳼̶ڹ¡˱ɨмΪã齡
ߵʵ۱£Ը꣡꣡꣡
ˣôҲһ¡㾿кҪ£Ҫ׷幬
Ҹܵ¡еĻſڽ࣬ȴ˵Ȱ¡ᰲ»ɽӶڶʹһְѾ۹ΣǴ¡ȴǼ£ǽ칬¡ǿԵģ˵Ȼʱˣ˵ؽŭ¡
Ǻ£¡˵¡ηȣʱŭһӣȵ˵
ŵһ£˵֮¾֪˳£ոյõϢڶʹһ磬ڳļ˶ˡ
˵ʲô彫˽ˡ¡Ȼ侲ŤͷĿʿȥڶĿഥһ˲䣬ʿʱһ亹ʱףԼĹϵԭ֪
Ŀһܹ¡â飬ȴƽ糣¡Ťͷ۹˸ȴҵģɵ˰죬ȴһãȻؿԼ⣬ոµŭ̲סٴȼֻ⣬ʷְ𣬿õ࣬Լ⣬ȴûӦķܲջ
ʱôìܣ¡ΪѹȨѡӹ࣬ɵҪžָΪԼʱȴŭ䲻
Ұ첻¡۾ص˵֤ݣ
Ȼ᲻ķҲֻװͿˣ»ɽ֮ԽԽʢְȴƲֹڽһڹϣ¡Ըִ
ļ뿪ֽͣһԽǽߣĻʱأһֽ˼Уȥ̽ףĻ²ף޴󰭣Ȼ¡뽫¹ڵڶϡ
һҪʲô֤ݣȻ¡˼ü¡ŭóеĮҲټ˵㺬Ӧ΢ֻ˵δʵ
¡ûټ֣ŭƽĳΪ׸޷ǣ̽˶Ŀ֮£ְȥɣ޲̸¡
ΨΨŵŵظ˶ȥߺ¡󻵣Ȼ׼£ʾ⣬ǡǡ෴»ɽ¶ЩվȨľͷǸӾ裬¶ģںͰ»ɽ֮ǰһҪȽЩͷǵľȨڶ»ɽٳ֣ʱ㶨εְڼ䡣
УȽϷĵһϾԼʱϳԼҲ˽¡һٶɾؼʱȻ߳һ壬ʵ¡־ŭһʧˡ
ˣһڶʹʲôζԸٽɾǰˣ¡зң޹ⲽʱͷŷͣ½ŲͷƳ˸ʿһۣߵǰдһݲگʿһ˻ٻؾگ񲿱˵뾩ȥ̽ףġ
ʿᵽ¡ջȻ֪Ѿ¡⣬ֽ˽ߣȻ̲סԹ壬¡ĺ񰮣ʹûоȨҲһ볯Ϊ࣬µۣǰ;һ¶˶ԾȨ⣬Ȼʹ¡裬ãˣ
ʿĬĬؽӹگ飬ҴȥŴ£¡һֱעıӰʧ΢΢Цһдһּˣվڽ㳯ǰּ֣صؽϸһɿȥʮڱ뽫ּ͵ƽС
㳯СؽּԼĻ֤·ģūԻؾǰñʧ

ҵԭ⣬Ǵڻ幬ĳҹһӺûڻ幬ҹϻس
ҹﺮˣѪҺ춳Ȼٵѽһ㱡ʹ·ʮֻҿУǰܣܵһֺˣȥʱ³͹ˣҪߣȴûǸˡ
а¿ɲͺҹһô²˳һڣ޷ͷ˾޴ޱȡ
ڳһǣɪɪһԹ԰һȳӿٶȣʱһڳǰ˺ڽ㣡
һ㶣סֱ˶ϸȻкңԶҹ˼ŵĿҰԵ쳣
ͣһ£һξ룬ͣƬ̣ƥӺϣһĸۼ⣬ѿڶ㹫
Ƭ̣㳯ҵĳӣ׷һ·۵ͷ󺹣ǰҵҽд
һƿ㳯ᣬ̽ͷǰ˿·Ͽտˣ¡ּǻ¸ƽּҲ¹شص׷
ҽӹּ˰ΣȻԳڹسǰϻسٹǮɱȫң

ңҡ֮£о㳯˾ۼڷڣһҪıֵĴ¡
мСϣ¡ּʵĻƤŷ⣬˻ᣬ˿ȡһѼĲ˹󵶣ءһһ·漴һŻֽگ飬Ѹٶһ飬ɫˢرòҰף־ҵض
£ּﵽ˵ʲôҼеʵ
Σҧгݵ˴ô꣬ԭȻ
ּãŵϣ˵ּнƽΪҪԪǰϻسʱڷ־Ӧ
Ļ˶ĬȻû˵ƽΪļѾʮˣ¶׹⣬Ȼֱضң˼ô죿
ǵģôܸģ챦ı֮λȥ곢ȨζۿҪֵĴλȴȻˡ
˵ѽҳĬٴζݺݵشߵ
һ󵨲ԭΪ¡Ϊû뵽ҪľȻ֮ӣҺĴͷϵһ㣬λӣ
ҪԲߣȴֱɱҪʹ࣬ţһ仰Ҳ˵
ʱԱߵֹ΢΢Цǵľʦ˵˵
˵Ŀһɨȥԥһ£С̧ͷȥȻһޱʱȴ˼µ˼ַ̽ϣڴ˷ģɵĻ˵ĻΥģ֮
ķģվ΢΢һͷȻʱµʽνΣû´Ԫҹϱ
Ҽ˰ֵҪͣ˵
ǣ˿Լ˼·Ϊ֮ԼҪԳ»ɽûĵԵʣһΣȻλжΣһ棬Ҳ׼ùƽƾȨԲżŽٻأΪˣƣʵʩ˳ɱյǴλ
Ǵλ֣ʱųʣ૵˵˵ʲôУ
˸ԱʾԤЧң漴ʰּ˿˿ղѾע⵽ֻּлϵǩӡִ٣ҵĵһƱдһּݸĵƽΪȫȨʹأ̼лʳһ¡
üƣѿ޵һƽԶأûһزʱˡ
Ҳͷֽʵڶأ
ϡļ룬΢΢ЦڶƻǺԭһɱڣư»ɽ췴ûϾ֮¡
һƽ˰»ɽ췴mСûǱԵڶЩ޳ɡ
°˰֣ĪҵĵƣףֹסĻͷ»ɽһ췴дȻӶأ顭
˵ˣ¸ݵϺȻ񶾵飬ƳһҺ㳯ЦһʱƾȨµƣҵļ㹫ӦǴ빬ݣʱûƻλ
һ仰ٲʯ쾪һ㣬˾Ŀɿڴƻλⲻ췴ô
Σ˲ŻعζҲʵɣⷨӣѵûյ𣿡
㳯ҲɤӵɣⲻҪɱ𣿼־ôеù
ºȻһЦȻЦһ̾˿ǵѵ־פԷȴס칬䣬ǸҲˡ
һһ죬촽ֱ£ͣĨͷϵ亹·ڸԼҽƵķ˵һʵܣ
ҡҡͷӵƳһ۵£ѵ֮𣿡
仰·һʱôסˣȻ𣬴ƿ񣬳˸⣬ĸʵ֮λеǧĵ񻷣뵽Լ½תɫȨѬģʹֱͦ
¶˾ģ͵һ˫ȭҧءһɣ޶ɷ겻ϻλ𣿡



ʮ ɽ壨ˣ
ڷû֮ǰܾۻҴɢˣ㳯Ȼװɾʿҵһֱ˼֣˴ӣ㳯ûȥִ¡ĻصԼļңƻ¹ٵĵλԽϸߣһĻ¹ٶԼ˽լʿȢӣٰ󽫾㳯ڽͷ󣬱ڹլӣū͡
ѿһʱ㳯еĿ־Ȼ֮ȥ¡ּ͸ƹ뿴ݣĸġֵĸ֣һµּʱǰøʥּ֮־޷ʧģһЧǩģ
㳯̾˿϶мӣȡʿ֮ƣʵڲðգȻοԼͶΪıǰ;ףûǧƽҲһ
㳯ţԼӹĺ⣬ȻʹɪɪҲгìܣȥ淢ǲ淢Ѿ˴֮٣淢¡Ҳˡıѣһ漰ӣؼܻɱڣǲ淢°ܣҲͬҲҪ
㳯ʹؾԼͷԼΪʲôҪĻ¸˵ʲôˣǧƽһУ
һ磬㳯ţ۾ﲼѪ˿Ų쳣أһĸּһƽ˻ʮ֮ڣּƽС
ĸӰʧѩ֮У㳯Ȼ뽫ĸأ촽˶ȴûз˿̣Ҳ֧Ųסѵصѩϣͷϥǡ

ȣ¡ּѾ˹ƽУڼǰոձΪԥµּȴΪȫȨʹʹأЭ̼лʳһ£ԥʮֵ֮·ѩ죬̶ӶͨУʱУɻȥѰȥʦ顣
ΰڶȸйٺΪУ컧УͬʱѲΪڶȸʷҲˣ˿̣λְ߹ĸ˰⡣
ĿǰҶһѾа񣬶ʱͣɳݡȡۼǵȸ赼Ҳʮ໧ǹٸ֯Էǰһľ޴ɹǿҵջʧصũƳľǶһĶŮʮĶʵϴûֻʮĶؼ沢иĶرĽ޵ũִأΪ軧ū
ȴʵʵڵİĶֵأˮԴȻ·;ңԶǧ޵ũȻǿҵԭǹٸǿȶȥأպԭũҲʳһ˵ϣǰȥٸرͨУڴӳٵȵĹٵϣ洦ɼ
ϱ͢ļƻԷۻȡ˰⣬ܶϸڷⶼûн˰ʣ𣬱ѹ²е˰⣬ֱʮɶǰص裬ٱת˰ʣЩϸԶûʵۿԽԽ࣬ƶȷЩϸھԵüޡ
ΪȫضΪҵﲢ׵Ȼ񻧣󣬹ٸн޿֮Ӱ˼ΣǱҪ㡣
ѲȻڸߣǺִѧʿѲǰԾΪϣһѵݺ̸豭һڲ裬ЦҽȻ֮İ취˷֣ʮĶҵʮĶڷҵ̳Уڷɻٸɱ֤ٸڡ
ȴ΢΢һЦԭѲ뷨ȷģڰٸôᷢûؿڣĲ˹ʳϵ»޺ãһ޼ʵأĲģôگŹȻʱ䲻Ѿµ⡣
ȴ˵ԥҲʱ˵ϾԥλҪ
뵽ˣЦЦ·ϱѺʹ󽫾۹뷨ųʷһΪӦпڷҵ֣֮󽫾ȴ˵ЩضԼѣӦǸ棬ΪʮĶҵʮĶתڷһɽĶڷתҵֻҪʮһĶرȫ̳УұȽ޳ɣһֱཱİ취һʹͣũУһ۲Ƹ;ǸӻӾ˾ΪΣ
ѲĬȻì֮ΪĿǰƶĸַ̫ƫ·عʿ˼ûаŴʿڰһ𲻵ãͽƣǣԴʳвƺΨһѡ
а̾һֵ˰أΪʮ˰һһп׵
׵ڿ϶˵ӦҪŮӦжĹ¶ĸӦܵŴжԶ˸ôŴһڸһ˻̣ҵﲻջأ˰ҲҪͨũˣ֣Ӧÿǵʾƽ
˵ڸп˰ڸߵͣʮ˰һҲãʮ˰һҲãⲢҪҪҪƽø߶˰Ǯյ̬ƽ⣬Ÿڹٸ˰Ҫú飬ҪоƶһƵķȣǧĪҪҪƶԽϸԽá
ڵᵽ˶˵ŴѲϲԽվʩһԼǣҽȰ󽫾ɣϣҲʹȥٲˡ
˵ţмٵĽŲԶԥȻſڣʦҪ
˼Ȼ£Ǹ̸ˡѲںԥֱ˹֣첽ȥ
ʦҸոսӵϵּԥֹţƺּݸڡ
ڼɫвɰһæӹּչϸأüͷһţǴԥʹأ˼飬ոտʼһ꣬ûʵʹʳ⣬һʳˣеŬˮ¡ʱǵľ
ϸ˿ϵĽƣģʥּҲ¡ױʣڳ˼ãԥЩΣұżƴ󽫾ûˣ˼

廤żڻص˰¡˽ʮĽѾʮ˽һȷϰ»ɽҪ췴ȻŹͬӵصĽڶʹҲһ밲»ɽ֮ǰȥǵľȨԷֹǳó͢밲»ɽս֮ʱ֮ĻʸΩãĻи֥˼˳ƭɱе
ְһᣬȻھȻȨ壬ļ˱ߣ¡вҲֻܹԹԵ
ԣļһӳȨȻҲʧᣬס
󽫾ѵ죬Ҫ̡
̬尲ڱҴֵּݸ㿴
ӹּԼɨ鷿ױȥϢʰ
ױ˳ȥŴּҴһ飬û˵ĬĬػصλ£ָ̫ѨȻЦһڵû´ĻּȻǼٵġ
ٵģڻȻһ󽫾֪Ǽٵģ
ܼ򵥣͢밲»ɽڼ¡ʱôͬʱսʲô֧ţϳ˱ĵɫߣּûӡһݼٵʵǺס
ǣм٣ּʲôݣд˭ģڰ˼ʵ
ߣһһ˿ĿȻǸʵۼҪү
վ˼ȻͣסŲͷЦۿսڼҹּСүؾ
Ǵ󽫾˼Сүؾǲؾڲ¶ɫʵ
ͷǺһЦأȻҪأңҲҪȥСү㽫ˡ
ʱһױɱһź󽫾Ǻɫš
ǴɳתĸţɫŽֽӹչأϵЦݽˡ
ʲô𣿡о˲
彫ӵһŻ棬漴ֳ˺ڻңΣŵһЦڱ


ʮ ɽ壨ţ
罫Ϧ£ǵǰֳּӰҹĽǧ¤Ҵϡ
һǧ˵İƶ̤ӡѩɣѩѾ죬ӵʹǵоʮּѣһ紦һӣȫֹͣǰ
һԶǰսһӷת鱨򿪣ֻд˰˸֣£ӱ¡
΢ЪϢƬ̣Ե㶫
Ը꣬һͷԥɳ۶ȥӹȶо˽һ£˴ĳ򸰹Уʱ̽鱨ԴӰ󣬳ͻȻóĬʲôҲûзֻ֪Ǻϵķƽ˾ʵѰ
ԥԭûãͲˣֻУңȻּȥأòҪڶ
õ𣿡ǰ̽ͷԼʵ
һ£ԥĲǵûкתмصƣʮֵǣӾҽҪԥٰ֮ǡ
ҡҡͷĿһȻĬƬ̣̲ס󽫾õ¤ݽһʱɣ
Ҿ£óȻַã¾¤ݽʱϵ
Ӧԥ¤ˣȻһ仰ֺȻһѵ󽫾Ҫ𣿡
˵ͷڳӿ֮⣬һвͻ̽䣬ʱڶѣ
ǧأ󽫾δּ˻ô˵󽫾
΢΢һЦδּȻͲ˹¶棬ǧڴ˴ֻʮ뾩м£ȥұɡ
˵գһ֣򶫷ɳ۶ȥ

ѹԪδһƬƽ֮У챦ʮҪʲô£ûõҲѹ֣ƽ꣬˶֪»ɽҪ췴ȻƽƽعӣûὫϣ޴Ĺʹľ
Ѿλǽʹڸڼңиĸһʼӵǰ;ģݳʷѾˣȴҲȥǹҪȥӾȴԸԶߣıһ书ξְ֮죬ְؼңڳ˵
յ֮ˣȴŮԭһֱʮ䡢󶼻ɵǾĿǰľȴʹгǡ
ү
ܼһֻ鷿ҵգշ飬ӹϸؿ˿һֻŽ˿ǽ˿ĻƣպȻڣվ
ѾϳŮôͻȻ֣ȹܼҴ𸴣첽ȥ
ɫѺڣǰ˼յصĴŵĹΣֻſͣһʮԣϱһˣҲһĻɫ£ͷһ߶ңݡ
үңͳ̱оɲѣʱѲϸ룬æͷЩҵѣǽ
ֱյ鷿Žժ鷿ů͡ҲʣڷҲǵˡ
սһȲǰеʵɺãҲ˵ŮУʮǣҡ
չġ
һ˵һߴգӦʮ꣬ƺûϣʮǰʱᣬǸвסˣæµʹӳʵ
ְϢ
ҡҡͷѾ£ɻ϶ԼİȴûüĿҲѹ֣ڵľƣ
뵽ƣ̷ӦôữװһԸϳæʵֶѵԽ
ﺦԽɲͶи̣ǾеĺӸô죿
ʵ¾ͻı䣬ĬĬص˵ͷһӼһץסѹѵ֪Ѿɱ𣿡
һó鱨ƽ£û뵽ƽ¡棬ôһܡ
壬⵹ô£˵˵
ռгԾһ£漴ָֻƽ֪׼̾һ¼أ֪˲࣬ҲżȻ֪
ɿվڷⲽ˵ְ󣬻ϵΪ󽫾ϴӦȴҪ͵͵ܻ˷ܵʱץסͱնףھΪʵӺһֶӶһɱ
˷ڶʹ˭
ҡҡͷʱû˵ɽڶȸʹݴ
ĬȻ֪¡ЩڶʹΪǵľȨǲ٣û뵽ôңȻɱ⣬Ҳɴ˿ɼ¡ɵЩڶʹˡ
˭һ𣿡ʵ
ϣϸո˺ڶʹⳣΪ󽫾Ϊͬ˾ڶʹ裵Σɳʷź轥ƹܡ
պȻعͷнϽڶʹͨȥڶʹһְǾϽڶʹҼΣһжʮ֮ڡ
˵ǰº͵ضҵİۿŴһС߳᲻㣬ҹƻһҪģӦǸ溲㣬ȻѾˣǾڼס£Ǿ䡣
ĬĬص˵ͷȻһ£յһһ£æһ¡
˵ʲô£
ȥһ¡ԥּʲôһվͻᱻᴢĶУԸġ
ҡҡͷûʲô岻Ҫϡ

幬¡Ѿס˽һˣȻıйʵϣһҲûƬ̣ڱɱ»ɽľ쳣ڶʹʼְʴĲһ׮׮һüޣǴ£һһڳԣһһ
»ɽʱ׼û췴ȷһߣʴ֮£ԥڻûлؾǴѩ·ҲʱҪǡ
ҪڶʹľȨֹڰ»ɽ췴ûΪ黹˳ڶʹѾҲ֪ѶԸľǸ溲壬ʡ͵ĵƣһλȨأĸΰ¤ҵľȨһ·;ңԶҳҲûʿá
¡дֵƷһߣĿȴڸ溲ϣȥ溲ľȨֱĸ췴
ӲУ¡˵


ʮ ɽ壨ʮ
£ˣʿĵ¡˼·
¡˶صλϣŸʿıӰʧſڣҡҡͷʵ̫࣬һߵĸоһЩ⣬ʿ֮ˣֻϧߵ̫ʹҳ϶Ƚˡ
Ȼھ¡θʿ벻ʿʮźʹԸʿпվ뿪ʿ¡һֻȥĸоʷǿһ㣬Ƚʿţٽ¡Ǩܿ죬¡ա
Ȼ޴Ͼǹ֣¡ܼԦסϵ̫У¡ģһ˭ΪҪ̳дͳֵܶϳ֮ͣ飬ͻ統Ϊ̫֮ʱ
ڼȻѶ¡ΪбҪ֪Լʵͼ漰Ĺϵߵ̫Զ
Ƭ̣ʿ˽ԴһıһһֱڽǲУּˣɱˣ»ɽȴûжʹսսһ˾͢䣬֪ôıͿЧǩ֣һˣȥֵܣʵֻһְȨĻ¹٣һʹļһʵϣǷЧķֻҡ֡
һں޲ѣһ£ǩһڰ»ɽϣһξȻץס˰ѱǰһ¡Ĺˣһأ¡һ󵨺ҲףһҲܸ¡
ʵùƽΪӰҲʱΪһΪϢ㾪ʧ룬ȥ˵ףΪԵʣҲ֪ԼΪʲôô壬˷·еĿǣ¡ʳ̹ǳޣ֪ϵ̫ˣںܶǰڽ¡
Ҳμ£ұعؾع򵹣¡ͷ

¡Ҳҵľִ٣û뵽ΪλӲһͼƷıΪЩԼ󳷱Ȩ֮£λԴֵĲ
ȥ鰲ԭ򣬿н
ڰ֮¡Ǻܷϣѵ˽ʮڳΧһҲؾںӶ»ɽʮи߲㺺ҲʹмӣõǵЧңĽչ˳ĿʼָѾپ°»ɽ췴ڰڣҲᱻɱ
¡֪ǣ˭ɱ˰ڣ֪˭Ҫư»ɽ췴ܿһıııһܣ
ңľϣҲ˲ϴ£ں˷ⶼѽֺȻ˴£˵󲻴󣬵˵СҲСȻûкչȨı쳣е¡Ǿ⡣
Ȼ¡£һɣŬ˿ĭܣûҵΪΪ
˵Լ׼õдʣǿ¡Ŀ⣬·Ѿϵ׿͸һ飬˵
Ϊʲô¡ҵĲĿ̱鲻Ҳˡ
¡۹ºͣжȻһɡѹǷ᲻ǰ»ɽԼΪѰҳĽڡ
»ɽֻὫӽߣɱ¡˵ȵˮƽĻֺֺЦ˰֣мصͲҪˣб½㡣
ǣҲ֪ʵ뷨ֻӦˡ
¡ͷ˿ңȻһЦʮ֮ڣһȥһδһʱڶδ˰ʱΣҲǰ죬㾹ʱѵǵĹϵе̶ֳ𣿡
仰·ҾˣԼĹϵϾ֪һͨͷϵĺµս·ĩһ㡣
¡ұסЧϣģ¶һĨЦݣǰٹ֮ҲǰٹٵĿģҪעԼݣһһж԰ٹٶһָʾҪעȷٹ٣𣿡
¡ѭѭ̻ʹҺȻֿϣʶ¡ֻ֪ԼϵУ֪֮ıӦûлᣬһʱȻ¶ģҪȰ˵ǸƵͷڼٴʥּΣüȥе˭δԼͬ⣬Գı⡣
̻ص£˽ĺãΪȻҪΪӦö˽һЩơ˽һЩԾͶ
˭ҪΪ˵ǳӣΪ޷ӦģѵζҪΪ𣿡
¡ϸ˵棬Щջҵ챦꣬ԴָвԷҲ࣬ȴں֮£˵ҪΪ󵼰ٹ٣ȴ㲻ָڣ޺Ľ㡢ôͲָôԶأ
¡Խ˵ԽһͷƵķǰϴԴӦİ»ɽüҪըţҲ̲סݵغݺݵһţϹۣĴΪ
£񻷼¡ɫ࣬Ȼ˻ʵ۵ߴ󳼣ûмģ൱أҲ˲ñڣæųȹӹڱ¡ǰֵܷڣʶӣϲܸ²ٹ٣ιñʧҲóʹģٴοȥְ֮ĪҪұ˳Ц
˵Ҳᣬȴһģʹر۾ȴ֪¡ԣ񻷵Ļȴļʱ꣬ٲ紺绯꣬˲㸧ƽ¡ļߡ
۵ؽְοȻعȥзִ硣
Ůߣֻʣ¡Ҷˣɣ޻лҪ˵
ȫǺ֪ԼѾˣаһңվֶȴ¡
׼ʳΪ飿¡Ҳٰʾˣֱ˵Լ뷨
Ȼ֪£װŵӣһȻŵֱӲ
һӣӿɷ¡Ц˶̴ͳҪǵҴĳξðλֻһΨ߿ɾӣ
ʥ飡СֳһóϷǫ̬
¡Ƴһۣҡҡͷ޾֪ô˵ž䣬Ҫñײˣ޻óȥס
˵գ̾˿ɪˣ£޽ҪѸ溲֮½ȥ
·Ը
¡溲ѿеһͷ¤Ҹ󽫶ĸҪȨǿһȰ»ɽ¤ӹУսλøȺ˷Ҫ˰»ɽĽѵ¡Ѿ̾ȨĴ󽫣̸ķʽźø溲Ȩ
ֻܲܽ½ȥ¡ЩΪѣܴ࣬ǰһЩٻߣҲȨͬ⣬ʵ¡ġ
Ҳգȥĵ߰ɣ
뵽ˣ¡˵ȥʸ溲ڳΪ٣ʲô뷨һϢ׼а㵢󣡡
΢ּҲٶһ䣬ҴҸ˶ȥ
¡һֱıӰʧƣ̫ѨȷʵЩˣʼЩָڣĻôҵײа
Ƹңȴָ֪ڣ͢޷֧ѣ˽ı棬Σָ˭
£Ϣɣ
¡ƣʱ򣬸ʿϤ¡̾˿ĸʿļڹȥߵſʱȻͣס˽Ų˼ضԸʿ󽫾Ϊ֮˭ɵģ

˧ɾᣡ
Ȼ¡ǰη󣬿ڸ溲ǰȴͦñֱôõ࣬ǰٹ֮ףȻУټȴڵʮ㣬¡̽溲ĵߣȴһδЭ
ȻҲ˽ģǾǸ溲ĵ߲в棬һţҲûкһڣżɽ溲ת¡˼
˿̣溲棬ʹĬȻѾǰְȴլڼӡ
溲Ǹֿȴϸޱȵˣʶ¡ڰʾҪ뿪ľʧ෴溲סɱⳣ屻ϳȨͨȨЩϸ溲ʩѹ溲Ҳʶһ޷ȥˡ
Ҫȡᣬ溲֪¡뽫Ǿٷ¤ңǰ֮ûѡֻܴӦû췴֮ġ
ⳣ弸ǺԥӦܶ˶Ǵ֮٣溲ȴΪΪںְһ꣬Եʣⳣ֮٣ʺԼ
ԷԼ¤ҵľӪҪ¡̸ıȡ棬溲ųŵֻſüĶ֪¡粽ţڣˡ
Ҹ溲ֻһˡһϱɱ²Ϊ¤֮˧һ·ƽ˶裬֪ˣڼȻ뻻˧ֻܷԸһǣ溲̸ʲô֡
һű˵¡Ҫʹ溲һӾץס¡ĵߣǾֻҪȨʲô̸Ȼ¡ĸ췴溲ּʲôأҪ¡ܸߵĹپ
Ȼûп溲ػսԣǱϺɫĴšĽ֮ϿҵԻסˡ
ǸˣغӡӣһЦ̹˵潫ԷƱ֪ΪҪΪ¿㣬ԲԼҪᣬ潫ɲҪŹˡ
溲һЦȴӻ֣̿ǻͲˣʲôвɷŹᣬ溲ɲ̰Ȩ֮ˣת£溲㼲ֻ׹˴˲̸ʲô
һոֱҪ׹Ǻ⣿
˵ʲô溲üͷһ壬¶ʹ״֣ſ߽檽ѵߵſڣͷĿɿڴǸȻǸ溲㼲ַܾ㣬Ա㡣
ûʳʲôãһؼң漴˳幬ɳ۶ȥ溲ȴߵſڣŷȥ΢΢¶мЦ⣬֪¡ͻּټ

ҵ뿪֮ʱڴֵ̫¥ϣٴһеغžƣվԶԶأעΧ
Դ¡ټ֮ĶԹ˽ˣĻ¹ѳ룬һơ֮࣬Ҳȴǰɺܶ࣬ʱϻȥ
ʱ磬˿ѾʱУһϾ¶ǣЩ뺨Ҫ뿪֮ʱĶȻһˡ
£񣿡
һʧϸһ˳Ȼգһֹ̧סǰ΢΢Ц㲻ǺæôҲпȾƣ
Ȼȴһ˿տǱѹ֮ˣղû΢͵Ҫ㣬ǹڹƽϢ¸
Ϣɫ̱ˣæʵԥˣ
ǣ˵ߣȻЩͻԥһ£Ǹ¥ȥߵ¥ָָһ䣬ڵ㣬ҾͲȥˡ
ſվʮ󺺣һɫı׳ֿ࣬ǽͦñֱóǾˣǸ䣬˳ǰ䷿Ӽ˶̫ӵĸʱƣֵ˽Ӽˡ
వ̾˿Žȥˣİ軹Ǻʹǰһûʲô仯ϰڵĲ裬ȻһΪ׼ģֻһٴӴϿ֮˴Ŷңס˴һ½磬һܽյˣȴһվ·̩ɽһأǧҪ³
˭ྯʵ
ң£˻ת̧̧һ˳ʮֿع壬Ȼ˳룬Ŀ̶죬໹һϳһɻõİ󶼻ô⸱磿
̱׹Ȼ˽Խʱһɬǵɳݶ֮ʱԼ䷿ӼȴߵˣǰȻʮŭɼĥʹıƽˣһ΢΢Ц󽫾ô㺮ף
һȥʿϣȴ֪ʿڻ幬Ѿһûлظˣ漴ȥѰ࣬ȴ֪̫¥ƣҴҸ뵽࣬ҲϿҵص겻±ȴǰ˺ܶ࣬ȴˡ
˼ȻáԳЦЦ漴һת㼱ʵʲᵽԥ
ҡҡͷź˵ԭǻСүе·ԸСұȽ̽һϢ
˵ţӻͳһƸ࣬ϸСүּȿһ
˵ּ̽ʰҴҵؿһ飬ȴһôԥʹأҪʱܻ
Ȼʲôּչϸһ飬ѿھԣּǼٵġ
ôģ岻¶ɫʵ
ֿһ飬Ȼ϶˵ҴСġٸʵ֣죬Ȼ󣬵ңһ֪Ǽٵġ
ǻɻ¹͵ּлϵĽƣȴģνأ
Ŀ壬Щŵص󽫾˼ǣ˼ٴʥּ𣿡
ǣص˵ͷ
ɫһ󷢺죬žӿڿƲס顯һȭݺݵϣƿڴҪǧУ
һץּ󽫾ּܷңھҪǰȥ
£侲ɫ죬ȻǾƺȶˣȰּҿԸ㣬ȻԷû¹ּлϵĽƣбȻӦððȻȻȥˣһϣݾߣһ죬һΪڽϣٳûó
ƽ̾˿ðɣҪȥߵ꣬ٻһա


ʮ ɽ壨ʮһ
صǻƻʱ֣мߣʱĲ̫󣬾ûվȣļּʱأ˳񣬸Ͻǰڳ㳶ɤӴ󺰣ңȻ«񣬵үǧ壬
ұ仯ֻǰ࣬һֱ࣬Ϊ¡ܶ£¡ƺѾˣ౻ϣĵλҲ½ԭһˡаٹٶÿɫ̫¹٣ڻͷ򶼿ֱɤӺˡ
˵ʮӶʮļҲ̫˵㣬ʷǺպ
첲׳Ҳŭ⣬ֻаһЦ˳һȴһ°ڶֱһСƤðܵѪӡ
ϾϸϽǰס࣬ԳȥɣھͿˡΨһȨǿԺӹɲٱȥ
ݣڷ׳ʵͬСһ㣬һһؽݣүģǧɱˣЪţͽȥ̫ҽ
ȻһӲӲĶһӣȴƵģһƿͲƿƤûôأòȥ̫ҽȥɣ
ңкȻһ˿Թ⣬жеԹ޵ģƽʱа¶ཫһƿԹޱбŴ˼
ȥţз˩Сġأ·һվϣǽϵĵƿӣֻӻСȡһŽ˴ͷһƽˣȻֱӣң£
ŵòˤȥϽµأϵĽӡˣȡһ׸ɾ·˽ȥһ໻£һߵүЩ˯ɣҪȥϼ񣬶͵ˡ
֪ˣȥ׼ǣղа
ǣ͵͵ƳһǸˡ

ƹ谵Ҵ䣬нŵá飡飡ֱϸ£ȻϽӼҵҲ˷츲صı仯һڵҹ鷿ƽļЧԼƽȻҪҪǣδĻʵ۰֪ҺɵشӦˣľܣɲźһ̫һӡ
漴࣬Ҫ㱨һӹƽûʲôҷûʲô֮ʱؾٶʹĻᡣ
ﴫ΢˵ƣ˯øһᣬŽңߺܰعţĴͷ˯㣬ûκ״ǣһҹ죬ҾĶҪסˣΣֻ෭˸˵ʲô˯ȥˡ
涼ʯһĶȻһεĶˣСó첽ߵңſһεУ򿪣һţƤ֣ġ飡飡ڶƤʶǻϵͣҲּ
ҽȥϸƣ̽ͷ˿˯е࣬ȥʱ·ʱûдǴ
ŷûзڣҳּڵƹ¶ǻƽʹأûʲô⣬ȥ㱨ҽּŻУȻԥһ£տƾô
ǣٸġԭӦòҪȡּ½ݽзŻ˰
ɫ磬˯ûʱǲŮǼ䣬ĵشӺ˳ȥ
ĸںĸٲȴһȦӲĺţнָһһ̴ȥ
鷿еƿ飬ҺȻóּʹ·ڰײ˹һû˵ľƿƱȫˤ÷飬죬Ųʵƽ𣿡
ûпƽҼģҲּ޷ȥһ֪롣
ȴ룬ԺҳһţһңߣѸҵĸʻȥ

Ҹһ类ٵ幬δңڸǰֵ²
˼ȥȹϵϣҸǰ̨Ŵת֪롣
£Ҫɣ
ҼѲڣܵڿıѣҲһ亹ȥҪɱģ鼱֮£ҪȥҶү
үһ仰ȴ԰ҲڣҼҲһ
ңµĸڸȥµĸλƽռȴʮ£Ǻլ԰֣Сһ̶ˮӳԶеĳǽ辰ʮ¶԰ϲû¾ʹ棬Ʒζ⾫ŵķ羰
ȴǿҵҰģദˣʮֱ޴ΪԼȫȡֻ֮ϧûһòɵãȴһʹӣ֪УΩоȼݺӵߣˣȼֲֻܴӵˣӵ˱Ѭģ޴ƫţѶԼΩǴӣΪۣԼͲӵ֮ˡ
Ϊû£ֻ벻£ֻҪĲ£δûлᡣ
˿̣ڰ˽ͤͺ԰ҹԺȴ˼ŶṬ֮ƣڿһж˳ؼǰ»ɽûаԭԤ췴Ǳɣ鱨»ڻĵ׼췴ֻ£Ҫһ㣬ʹһǱĺӶ֮Ȩ
ţȻˣм£
»һôеʱܴ֮ͥⲻǱ¶֮Ĺϵ𣿵תһ룬Ҫ֮¡
µ鷿æʰ˶鷿ȥ
£ɷʲô£ǰŸս鷿ű㴳˽о̣ҲԾּһˣʧôҲˣ
ʶҵģһ֣̿ʶйء
㿴ȡּصһģ촽ýģ΢΢ɫ쳣
½ּ򿪣Ҳһ⡢ô£ôֻˣ
ǾˣҧгݵɣģѲ˸ϵ˵ô죿
ûбּŵȴĻģʱ˭ԼģԼĻĻڶƣڡ
··ڲʶؿԼҪӵ׼Ĭˡ
ǸЩʧ̬ȻʶԼʧˣֵɣڵ֮ǽѣӦͬ۹á
̾˿ͷҵǴõּ
ҼʹƽǷҲͷǹƽ¿ˣǰʩһ񣬴Ҽүȥ̫¥ƣʱ˴ţҲ֪˭ġ
µͷһ룬ʵÿ춼ȥ𣿡
ʱȥȲ裬ʱȥƣһÿ춼ȥ
ô˵ͲǿȥĳˣҵҪôϤϰߣҪôǡ
Ȼ̧ͷʵûҹࣿȥˣ
룬Ȼ뵽ʲôУһˡ
˭ºͬʵ۾ﶼеĹ⣬𰸼
գҿ϶˵үոճȥңܼүȥˡ
ʱ򣬼ѾȫˣյŮǰڶʹ壬ǹƽĸּȻ
뵽ˣʹ˸ɫȻȥףҵҪˣȥ
ּϵּӵصүҲ²ң
һỹ㣡
֤ݣôٻʣģıʼֽԭּⱳĬһָֻּݡ
ּŽӣݸң΢΢һЦֻҪϣҲûӡ
Ҽֽţֵʱֻ޿κεصҾȥˡ
ԶһЦԥضԭּѾûˣ¿϶ᱻϷ֣ҪɱȥϣУסǸҲҪһɱ֪֪飡
ƺԽԽҲ¶һ˿ɫͷ£ŵͷʹҽͷʹҽţԽ©Խࡣ
ô죿ѵȻɱ𣿡쳣ҵүʲô£ˣȻߵǰֱӽּȼճɾ˻ҽ
㡢ʲôջּȻһ̲ס
µһЦȻүǰߣǼֻүˮջء
ʲô㻹Ĩƽ£ϲԴӰ»ɽûаԭƻ췴ˣɸˮգۿżٴʥּһѱ¶Ӻ£Ȼ¿Ĩƽ£ϲ
취ܼ򵥣»ǵýɱˣȥϣҪȡʱ䣬ǱҪǰᡣ
Ҫɱˣ΢΢ЩΪȴ£ҲֻӲͷƤˣȻأ
ŵƹ⣬ЦȻɱ㳯мߡ

æˣҪųȥ֮£鷿Ȼ˼ţڿе©
ǼʶϵĲ죬ΪƲ߱ǳɹģԥݳʹغȻ챦꣬ԥһУƣԴƵľǲʳս֪ʳʵ֪¡Ͳּᷢ⡣
ԣļƲߴӳʹˡ
˰죬²Ҫ죬˼·ֻصǰȻƽûϵǼٴʥּ֮¾ᱻҴⲢûʲôϵֻҪ㳯ߣ¡뵽Ҳû֤ݣǽĻ¡͸벻Լ⡣
ڵĹؼܲ˳࣬Уе㵣֪֪£֪ĻһѶһȥ¡
֪£ǣһߣ˾˭Ȼðһµͷò屾˰ɣ
ԽԽпܣˣվӦúһֱһҲͲȵ
찡ʱ¶ΪͲȥ¡ˣȥԾĹĴ¡
뵽µ･ƽʱãܼүһ㣬˵ʮ֮¡
һ˭𣿡
£İҲʶ
³һµԵƬ̣̾
´Ҵ߳ţֻſڹȻվһˣվڰĿڽֶǽǴƺʮǣȺ
˭к£
û˵Ǵͳһụ̋˹
ɻؽӹֻƺдһ֣ſڵ⣬бͷϵһ飬Ȼýֱ׺䶥һ㣬һɣƮڵأȻдһ仰ҽдǬӣӺӱ˧ʺã


ʮ ɽ壨ʮ
Ҹոջصһӵϣڵأְ˽Ž죬ķڡ
үһѱҵȫϵּ
ӹ򿪿һѾı䣬ּԶѾûʲôˣҵĶõȥˣ˵
ɫ쳣࣬Ŀɱ⣬ûˣȴֶѾʧһ֮£̲µǱˡ
һֱɵܣڿȻ㣡ŭȥĿÿ¡
һǰƲ͵ɫɷףһ̯ڵأս־һ仰Ҳ˵Լ
㲻˵Ҳ֪õԱǸȥˣƵͶӣʲôǽ̼໹ǴܹܣһЦ㲻첽߽ңűվżδ󺺣һˣеغȲ裬ȴ壬ԭ෢±䣬ȥȰҪּȻˣȴûб䣬ңһϾ·Ҳδǻ¡
΢΢һЦʵߵ𣿡
㿴ཫּݸ塣
ǻּ⣬СүΪ̽ȻվʩһЦϲˣСүΪѾʮþȡ
ĻζƿУ̫ӱΪˣ˵׹֮ʱƺһЦĶӾȻҪˡ
˰֣м˵Ժԥÿ󽫾֧֣ˣ˵Ҫæסүɱˡ
ཥƽ˿ϵּ󽫾ڸô죿
֤ûˣʸڷϡ
屳ڷⲽ˵֪ٴʥּǴ£нҴһ죬ûţһɡ
ȻתͷĿ⾼ض࣬һֱǵűǶԻ֣
һ󽫾˵Ҫƹ𣿡
ƹпܣҲпܣˣôܶᵽλߵűߣƳһ̯ڵصңͷЦţּ֤Ϊڶ֤˵Ҳ
ʱһˣүһˣ˵Ҫҡ
һͷ󽫾ô£
Ȼ뵽һ£ɫͻ䣬ͷ첻ͷƳһۣһЦ֮£Ȼֹȥ幬
Ҫɱ𣿡۾гһ죬ھȥ幬
һͷֻؿĿһ˿΢΢һôò𣿡
£СүѶСܳɺȻ¶ǱȻڲңԲٹǣ㡭
˵ˣҡҡͷ̾һҲǸող뵽Ȱ»ǳûһΰɣԥһὫ

֮˵Ƭ̣߳ţɫƽ·ʲô¶ûзԶԶؿ˰죬ʵʲôˣۼʲô£֮ʶҿ̫
ģҲ˺㡣
˼ˣǰһƧ˵·Ը㣡

һͷ˿̨ף֣սһƧĽ䣬ʲô£
˿˿ңȻʵû°ɣ
ҡҡͷүδʱû£Ժ˵ˡ
˵˵ͷûáӻȡһСƿҵѺҪȲ裬һ豭ɡ
ҪɱүôУҴ󾪣æƿˣҲ
һĻȻҲ𣿡ҵͷ˵ȡһŹƱһ˺룬ݸЦһĹƱ³֮һ롣
ҲҪǮ
Ҫʲô
ҳһ£ȻҪӦΪ̼һְ
˺ٺһЦļǮҪ£ҲԷģҩҪʱŻᷢ㹻ʱ뿪ڽĹְ㡣
ĬĬص˵ͷСƿ뿪˹սǣСſűȥһֱıӰʧһЦбǽ߹۲ฮϵĶԼʱฮںȻһң³һţȴʼûг
Ҫүٷ£˵͵һתʧҹĻ֮С
һ磬ȻϢʱ˳۷׷ףڲ²λǰ̫֮һСϢзж˿ãȳޱȣҲҩηɱ
Ϣܿ㴫˻幬¡ŭƳ˰࣬漴ڼݻؾٸ溲
˵ļǵظϵ˳һֱڻ幬֪֮£µ¼ܺԥ֮йأֻ¡׼ٺԲ̽壬ԴžͨԼ̲¡ʷ̨һ߹٣פĸڣסΧ̸оͰ
׷ʲô£ľ鷿ڣܻ¿ɵģ
Ǳɣ
𱸵ĿмΪƯظɵ࣬ҲȤɱˣʡٵ⣬ȴӭͷʹ⣬һص׼ȷ˵ǸɵģҲв룬𣿡
˵ŭָûҹͲڳҺθɣ
ߣ𣿡Ȼ˵
һȻԼǩϣֻǿŭӦú֪ͱ˶©𣿡
㣿ҹ㣬㲻ڣ֪ʲôҲɱ𣿸㣬Ƿʥּ֮°¶ˣѾ֪˴£ɱٱ㳯Ǿˡ
ʲô¶ˣ
ҴһĻԥȻǲһһ⣬ƺгֻæʵ¿жԲߣ
ɱ࣬Ѿʱ䣬ٰ㳯ɵľ͸ˡ
һһǡʵջ𣬵Ҳ޿κΣʱ䲻ܵǾͿŰɣضһۣתȥˡ
ֻʣһˣȻٴʥּ֮±¶ˣͷԽԽ󣬾Ȼɱˣɱȫ£֪
˵ɣ㳯ɵľܸ㳯ôɵȻк֣¸¡ƴ˺ͷǩвΪԼʻں޲ѡ
ô찡ͷڷȥͣУҲܱ
ȻһԺ԰ֻЧûдҪ췴ĹϵѾ֪ˣһʲôأ
ͨһڣкȻϲֻҪһУûҲ֤ݣ˵飬һҲδعˡ
ƨһҲסĸȥ
ʮˣŮ˵ͣ˥ϵĺۼѾȻ¶ͷƤɳڡβ϶ͷ׷࣬Ҳ⣬˿̣ȫԱΪƵһţķƣѾʹԼжٲƸҵĿⷿ޵ģǮȴޣǿסģֻǮܱԼˣԽǮԽء
ֻϧ¡ѾȤˣûлϵĶ裬ŵǮҲ˺ܶ࣬ò˼ȥðҵȥıȡҵ档
ڻʣһȨǿʱ񻷣ɾȨʹַһʴĺƣԼ޴񻷾Լ
ʵˣǳĴҲᱻǣġѲݣǰޡ
ʵڲΪʲô£ʲô壬ѵϻɱ𣿵˵ѾҵˮֻҿⷿһѶѻƲӲӵĽӡ
磬˱׾֪ģȻҪҰ㣬ΪβȰһأ
ңûʲôҪˣѾ˵ףҪҰԣǮ
ҲȥǶᣬԼͿѾǵһˣʲôѽÿ۰ɣǮ
΢΢һЦԼˮͰϱһȦǰնѧһ˵ʮᣬݣҾ֪ʮᵽʲôӣ
ʮᣡЩҧסͷθҲ̫ˡ
ãҪּۻۣȴֹס鲢˵أֺαأ绹ȥɣ
˵꣬ȥҺݺһţʮʮᣬԼûôڣҲֻˣ
һЦϰĵûֻһҡǮǾһΪھͽ



ʮ 
ʮϡ챦ʮ꣬ʿҲʮ꣬¡벻ͬҲ벻¡˵̺һҵʿҵĳɹߣ¡ĵʷҲǸʿʷʮʱӹУոһͬ飬ҲĬĬŵӰŴƵн켣
¡ʮһ¸幬ʿ̺ԣѾһûлؼңҲίʵˣ¡ؾҲԴһƣӻظˡ
˿̣ʿһϮ£һƽбһ޺ϣһһΧ¯ҹ̸˵˵꣬˵˵ַļСӡļȢ¸ȻС£ʿȴ쳣ܰ޵߶Ͱĳղƽս˥ϵġ
үܼһ̤ţڵ龰ŵ˻ȥʿ˿õصȻΪβ˵
ֻܼÿٴνӦү˵Ҫ
ʿüͷ壬ӡУƺմûĸڡ
ʲôʿа˼⣬Ȼ᲻ž۵ַΧûʵ۵ӣܵҲ£ʿһñӱȥ
иȻ¡ʵ⣬嵱ҹϻ¤ݣ֮δѾ֣ʹԥ˳֦ܽǰĵ֮
ǰǽǷּգʿ
Ǻǣүõˡʿڽŵһ˲䣬ȻԵʣΪ
ջæתʩһ񡣡ͻŸϢˡ
ʿ˰ЦҲСҲУүһҸϣϡͰ
ˣѾ裬ȥʿ豭˴˱һЦү͸¶һϢѳΪӼơ
մϲջԭΪԼΪй٣µµ꣬û뵽ϻǷʵȱӼƣҲζ¡
Ѿβסеϲãһ񣬡̣Ҫ˯žˣ
ʿһЦ벻үǸȤˣӼʵְܺȡ
ҡҡͷˣ϶֮ͭ£һϲ鱾ī㡣
˵ˣԼеĿģӻͳǷּʿȥʲôҲû˵ֻǶ˲豭ϸϸƷ裬ʲôҲ˵ʿȻ⡣
ȻʿûʰֻעķƤĬȻʮţԼһֱڲǷͣԭĴڰ
Σȴ˸գŷʲôҲûУʿһȥ
¶һ˿ź˵صܹƽ֮Уּ丸࣬ϱ٣û뵽ྐྵɴҡ
ʿѾһЩߣ֮Ȼйϵʵʲô
˵ƽʹأıعʳ
ܣʿϵҡҡͷѾԥΪٳʹأӦǣȻ㳯ĺ£Ȼ䣬Ȼ˼徹ڰԼԸ㳯ֻƤһ㳯ͽİ
ص˵ͷʵǼʱĳΪβң
ǰһˣƽ¤ݸĲġ
ʿʱѾסˣԥѾ¤ݣ¡Ȼ֪ٲܵǸȻүҪһˣͲܾˡ
㣡

һӸʿʻɿ칬ȥĹһ룬ʿĵ粻ڿǴʱ˵Ƿ׵¡ټ溲ƻȻһ壬볤̫ңԶԳɲʵԵв¡ڻᶯҪţڽ»ɽ췴в֮ǰӦǰȫġ
ԥһ𣬿ֶ˱ǺܸӵģȻ¡İǸµۣ򣬲ֻڳΪ٣ҪµۼλԺ󣬲ʩչŻӦڡ
ʿӹһӰѾ쵽¡֮Ǳһֳͻƣеǣ´Ķ֮·Ҳôһ˳
ţͣ칬ˣʿС¹ټ溲
ʿ첽߽¡鷿мٵĻ¹٣һ˺Ȼ㳯ʿҷ׷ֻ㳯Ųۣƺڴ
ʿЦһҲͷʵ˭ź򣿡
̣ڵӼ溲ûԡ
ʿͷָӼ¹ٵҲţȥ豸ãټ溲̾Ҫˡ¹ҪܣʿֽסǣסŰ˸̼ȼֱҪµġ
˵գбһ㳯һ£˼˵ƾȡ𣿲Զأ
㳯ƺʲôҲûȻĿ
Ƭ̣ſˣ΢ˣ溲˳˸ŵ֮ɫ滧顢ͬƽ£õĲͷɱĵ߸˲ֹһ
㳯һۣҪʿȴһȽȥţ¹̧Żȥ㳯赲⡣
¡·󲡳һ㣬ͷαϣƤţԵƣȻ˺ܴĴۣڽ˸溲⣬Ҳʹһµ¤ҽڶʹҲ׼ɴ󽫣Ͳú˷ģʽңڶʹڶȸʷȨɼڶȸʹƣȥ˷ľ档
͸»ɽ̯ˣ¡һ˿Ц⡣
£ūɽǣ
Ǹʿ¡΢΢ۣЦЦ˾ˣ֪ϲͬѰӼصظϻ
ʿظ̫Ѩ᲻أǡôԵظо¡ļɳڡ
ҲˣռλǻҹشҪϢ
ʿ¡ʮǰ£һǵñͿǻӢʵ۶̾һˣȵ۸Ƿ˱㳰ЦҼ̫Զ»ǵ𣿡
ΪˣЩС»ǵã¡ЩжһѾʮˣǶˡ
²ϣūŲˡ
¡ֱʾ⣬һȻʵ̣˵ø溲ࡢǲ̫ˣ
ʿ΢΢һǳϣңޣڶλѵҪһ˼׹¡ҪʵԥѾûдڵıҪˣһܵˣ¡ҪһһʰǷУϣҺֵܶǰˡ
¡ڵĻش𣬲ϸ룬ʿ΢΢һЦ¤ҵĸ溲СһֻʱϮ˵ҰǣڸȴвڱУкη
˸ʿĻش¡صͷ֪޵ģ޾ģ»ɽԣֵ͢Ĳ̫ʱ붯ƽϢ˰»ɽ˵壬ϣܺΪ֮
£ˡʿڳ򵽻ᣬʼ¡˼·
Ŷ¡һɺʲô
ūԣ͹ƽɻµʥּ࣬ͱȷʥּǷʵ
أԥ¡ɳ״̬Ѿȫʧº֮ȻйϵͦñֱĿ⾼ضŸʿƽӵּʲôݣ
£˵ƽӵּǻʹأԼʳ嶼Ϊⲻܣ֤Ƕ¤ݣ˵ƽˡ
˵ʿӻȡǵּƤּ̽ϢǵּѾֻʣһƤ
ʹأ¡͵һߣʱּ׹ΪΰڻͻȻȥıһıеڡ
ˢһ£¡Ŀſڵ㳯ȥּȥģȥˣ
ҪּˣſںȻһ¹ٵĸߵ£
䣬һطʩ񻷱㴳˽ҿԶԶر¡£檼Ųң·䣡


ʮ ϴ
鷿Ŀ·ѹ̣񻷵Ŀ㳯ٲһж˳ұˣͷһѣΣ飬֪ڵϣֹ

£檸Թ۲ˣһеʹҸΪƣʹΣѣԸΪԱն£ɣ𣡡԰գ£ضΪ֮ݡ
񻷣ⲻҪ𣿡
¡һǰס񻷵䣬ʹȥ۾ҲˣŶ£޵񻷿޳ĶҪˡ
һѱס¡ȣޣɣҲ᲻㰡
¡æס񻷵ļͷˮòޣޣ޴Ӧˡ
Աߵĸʿһ̾ӹ˽ˣ߹ﲻõģʲű¶ūԣҪס֣ģ
񻷿ᣬ¡ɣ𣿡
¡صصͷ񻷣޾ôģֻһʱͿ޲ƽϣ
񻷶ʱΪЦ漴üһ壬Ϊһ֮˽£²Ҫ
¶Цݣ¡һæοôأ¾Ǽ£¾޵¡
ȻĴ£ͷԸʿҪ㰮عЩʱ޻ᷢһͣתּǣ
˵꣬񻷣һߵȰοһȥ·㳯ǰʱһâʿʹ˸ɫʿϲɱ⣡
¡Զʿ㳯һЦ㹫벻Ҳн졣
㳯ɫͷģ̣ҴǰһķϣһɣԸȥΪūٲаģ
㣡ʿ纮ˮЦһϣ𣿡
˵ˣͷȵˣ
Ӧϣʿһָ㳯һһϳȥҰ
㳯˳ȥþûص칬ڡ
챦ʮ֮߱ﱻ¡ּ漴һڵԼ֮˽ԱãɱϣҰ࣬Ϊ˾žὨʷ̫ň¬Ϫ˾ɼ±Ϊξ˾ٱ밲»ɽйᣬ漴׽ʣҹ±
¡ּֽ¤ҽڶʹ溲Ϊ滧飬ͬƽ£һʥּȥ»ɽӶڶʹ˼ΪӶڶȸʹнڶʹ¡
Ԫҹ򴺹¼ҴFϲʱֵĽţһɺɫĵشӷȻ

һѳ˷裬򱱼Уٽ¤ʱַٶȣ¤ҴأʱֵжѾһɫһϴո߹ŽƵ̫ˮƵġĹߡ
󽫾ҴûڣҾϾжһɽһ
ȥഩһϮ°ɫĳͷƽϣͣһ޼ʵ¤ƽԭ̰ſķҷ̲סһ漴ЦɷŲഺϢ
庬Цλػү飬ı˶̫ӣȴֺȻ漴ʹ;δֻڣ׽ˣȥݵ뿪вյѾˣһƽ
ƽ䱰˼һƬεգһůⶼʹǿ֣Ѿᵽֿ֡
˼೤غһ˵öԣԺͲҪҵˡ
ʱоʿңָǰ󽫾㿴
ֱͦԶȥֻ쾡ͷһĺߣٵѶ
򣬻ͷЦǵĴˡ
Ȼǰֻг۳һͣǰŴ򿪣һˣݶĿ꣬Ǵ󲡳ԥ
һۿ࣬ƽĿü첽ߵǰ£ӭ״ˣ
෭ǰһӣ´Ĳ𣿡
״ˣĲѾöˣֻǻе飬в
οصͷǾͺãǾͺãΪҲϳȥкܶ໰Ҫ˵
ԥæŸףȥ
ȥϸ̸ᣬߴϯԪҲǰ񣬡󽫾ǽʰϣʱ
˭˵Ҫߣߵǣ¤פϣ΢΢һЦϯԪļ򣬵Ǿ͵ſװĺϷ
ϯԪȻȻһ£ȡһֻŷ⣬ݸǴ󽫾ļţոո͵
ӹƤдһ֣ȻһѵǾʲô𣿡æ˺Ƥһֽţдֻ˵һжã念ҪģֽעԼ壬ŵŮñʻ˸СèͷǶԵʺһů
ŷȻʵȻ滹ݣŷ⹰ԲȻһţķȡչɫƤһûУ΢΢Щ죬ּسǰȴʹз·ζζġ
Σ̾һһ֣Ȼ¤ݣ
ڣԥѾէŴļѸƽͱĻﲻͬʱĿøڶβˣһ¸̵ӡ󣬵죬ִҪֵԼвЩִٲһ룬Ը׵ףûںߵĿܣ
ҡҡͷȰ§ŶӼɵӣѾˣôٳ֣ڸֻ֧֣øã˵ʱҲѲͬ»ɽ췴ڼҲˣ֪ΪȻӲԱȻȨ㣬յ̫֮Ϊ𢿼ǣҲ
׵ĻԥԴĵǽʧδֵĵʵǵҪȥټ𣿡
Ҳ֪һȥϣȥݾ̣ȥҶСЩпܡ
Ŵ⣬һĨˣãʵҲ֪ҲûǷҪҪڻʼҵļ¼Ѿˣʹٳ֣ҲǼðࡣ
ԥҲĬˣĺֻܰ죬Գ֮⣬չһЦļΪܷ㣬ڣһǸûʵۣͼΣֿԪʢ֮Ҵǧشȥ
ԥû˵۹˸Ȼ£촽˶̲סʵףԺҺĹϵദֲһ䣬ָڶʱ䣡
΢΢һڸģ
ԥ˵ͷʦΪƽ»ɽ֮Һ󣬻ϱȻҪ֣ߵ̫»Ӱҵ̫֮λ屣һξ롣
뷨أһ䵭
Ҿһѵ棬ʦֻ˼һ棬ȴûпѵ˵һ棬֧֣γһֱ
΢΢һ룬Ϊˣʦǲ˽壬Ż˵ΪһΣ̫ӵĹǸɣָϣһ˽֮Ͳм֮һֽƤʹǻҷΪ˳Ѵ³Ҳһְţˣֻãɽ𣡡
˵ˣסӵ֣Ŷӵ۾ȻҵͷҲͷûǿ֧֣㵥ǹƥεеù֮ˣҪмǣֻ֮·ĿʼֻʵǻĸΪʮ̫ӣѪĽѵ
ԥȻص˵ͷ

ҹѾˣ屳վǰϷһŹ¶ǣڣһд˾Сֵžϡ
Ǵگдţ֮Լճˮ֮£̫ףȥΩߵףڡ
Բʧֻһ֮䣬δػʧδ꣬ĲɣگõĹޡ
бϣԲȱǳ̬ĬĬؽŷŽ裬ڻӳУһֻ콥ʧµĳ֮С

챦ʮԪҹ¼޶˼ַӡǣ磬룬˵Ŀøᣬ򲢼ͷЯ£ƣ˲ͬ
ͬĻгεƵ£԰ղڣҼһţЯ޿Ͻֹ۵ƣɽ˺۵Ƶ˶࣬˵Ҳ٣յġġյġľ࣬һ䣬¡æýŲŵء
칬Ҳ˸ʽЩƣ׺ʯ飬ƹӳԵⱦȽϵĵ˼ֻɫ۵ƵȴûпƻԻ͡Ц죬¡Ů֮գ°ȻصڹƷϴ󳼡
žžڴ죬˽Ĵʱ¡˷ܵվ߾ư˽سԪ֮ҹϡ֮ͬʱΪذŮص裬λͣ
˵꣬ߵɢ壬һ˿·ֶˮƮڴ֮УϵѲֵȾƺ֮ʱˬȻʹĿȻӶ֮ί𣬴ԸһйŮҡҷ֮߳ǳ
ͤ佭δãಡȴȽ裬³϶̾˫͡˺ڣһ£ݷɫ
ԽԽͣҲ䰵ֻڣ㺮¹˾һһȥֻӳɴȹ֮Ṳ̊ɫٻӰ涣һܽŭţŮɻ꣬ܽУ㺮ȽȽʤݾ߻֮ò񻷣ֻ۲촽
ļţڡš֯˼ˡɽ·İ׹Ϣˮ̡Ưã⣬Ծ࣡
գһ̾ܽذ꣬źذ¶֮⣬϶ҩһڴкȻޣ¶⣬̾ʱ֪ڲࣻԵĸ溲Ǳ֮ƾޱȳ֮ɫ
¡Ц˼԰֣֮һ£ƵƵٱȰƣЦһƬҹҹϸ裬ϾЦ

ƥųţǰ۵Ƶ֯ʿǵ٣ݺݵؾٱ޿սս˻Ⱥкֱײǰ˵֮ףŵù۵ƵİյײײЯޱ
ص칬ǰ¥ƣʿмӼŵݸֵ¹٣һ¹ٸ߾Ű˰Ӽ챨ɱ˴ӱӱڵǰеϣӱ»ɽ췴
ॣ¡оƱأģˣ


ʮ 
챦ʮ»ɽ泤ֹ֮Ϊɣʽƣʮ·һ·ɷڶȸʹʷ˼죬ߺӶ̫ԭһ·ʣ󽫴ǬΪȷ棬ݣһ·񣬶³ǬɺӣݳɱʷŽȻµףɱʷםԴˣĴŴ򿪣Ѿֱָ
ͬʱ͢Ӧƿʼ¡ԥΪ±Ԫ˧Ը֥ⳣΪΪʮأһս»ɽ
ݡһĿڻԣڲݵϢƾ׷վǷɱֱߣһô
֣Ŀ԰ǹٵƾر㿪ʼ΢΢·ƽعһ㣬漴һ߳ڶźԽԽտʼûƣǼĳڱգѾ˾޴ĺĻǵصǰ¼룬ѹѹһ߼ʣɢɱٶԽԽ죬ڶ
ƾĶ׹뺮ߣǳ˵ǱɱʮƾҲƥУоԽԽƾҲȥ׷񱼶ȥ
أʮƾشӳ¾سھ֨֨¸ǰƽ³ĵ·խ·氼͹ƽسľֲʱͻأľʯײһֹϣ̽·Ķͣ޷ǰ
Ѿȥ죬ʮƾҲֻ߹ʮˣ󲿶Ȼں棬֥ɫϾһ߸ߵɽϣҡ
ǰƾǶɢң޾ɵǰŲǲʱͣ֡˱ԹȻ֥ͷϣ˭ҲûмèݴѰط˯ȥˡ
ЩʿԭɢפڸرƽʱսɳڣòѵеʿԼٶʶһ½½׵˼ܣ͸ӻɢҲͳһָӣǸΪ󣬼ÿһغڣڶصӰо
֥üͷһţʱеĶξʶҲûʣ߾ͺԭ֮һϵƲ𣬸ο֥һı߹ؽ졣
ܺͰ»ɽḷ֥̌絽˼㡣
ʱһɱɽڣ˧֥󺰡
֥ͷֻ˾ϲ·ⳣ壬Ȼ¶꣬ȴ챦˵ĵڶμ档
ϲӭȥ
ⳣҲǸոչأоĻʹѣо٣ȥ˻ȸϼͶˡ
˧취ʵġһ棬ⳣҲɣ֮ɫӡ
ô죿Ȩҵ𣿡
֥̾˿壬Ҹոսӵ򱨸棬»ɽǰѾ˿԰ĻǲȲҲᶪˡ
Ͻȫ߰»ɽ»ɽִسⳣҿ˿Ը֥˧ҿ׶༪٣ǵ㡣
֥Ƴһ۵˵Ҳ֪ҽԲ˧ҲָӲӣʲô㣬ֻܾΪˡ
꣬һɵһ쵽ʱȴʵڲֹۣʱһĺŽȺɽлص֥̽ͷسŴȥֻչһһ˧ԥףʲô̶Էⳣҹƴս󣬳ᱻΪҶ˵ĵ߲ʲôʧǱİȫаʧ»ɽͷȥȻ޷
䣬һɳ۶λ룡
߰ɣҲˡ
֥תͷشŴȥⳣҲ󣬴ʱһѪ׹죬ΡرյϼȾһƬɫ

뿪գɴضû꣬ȥʲôʱܵλǾþɳĴ󽫣ʲôõİ취
ԥԪڵĵ챻¡־ӭ˳ڰ»ɽ췴¡ֻΪƽңȨΪҲ޻ɽ
һµĽ׼ʮϣԥ漴˧ʾ־Ҳһս»ɽ£Ѿûоļѣʼʶ˲ǲμӹ˹֮սƾУо٣֮
ڹ֮ʱԥ޿̣ߡ
£ҸոսӵϢѾǰѾ˿԰Ҳ޿κΡ֥εһ̯֣ʾҲûа취
Ƿ⽫أԥĿתⳣ壬ԥһ˿ɣжʱϣһסֳϿҵ˵˵ҲǴӰǶԼˣǾͲҪˣһѡ
ⳣ̾˿͵͵Ƴһ۸֥ɫءޱ飬㹪ԥ£ߴ˧ݺᰲ˵ûа취ָӲЩӣԲ޼ƿʩ
ԥ͵תͷŸ֥߽ģ
֥ⳣ죬Ѿ˵ϣҲ޷پֻܾص˵ͷ
ԥϲùϷӽ˫֥֣ص˽ת㣬𣬾һΪ׼вߣɱ⣡
֮
֥ӹӽҵسһɽ£Υߣն
£ЧȴԣȻкܶسɽƵţĺУ֥ŭ̱ʮʿͳͳ͵شնɱĶξǵͷھʾڡ
ӣʿǲηѣ׷׽سɽ£·ڵԳͨоٶȼӿ죬֥ԥΪⳣΪȷ棬ҹоһ·Ǯֿ⣬ʿȡڸ֥ӲͬʱʩչӰ£ƾʿʿ󣬷ⳣȷǬ֮ͬʱִ

챦ذƾĴӪ飬ൽʮ⣬ҹɫˮ֥޷˯Ӵ߳ŶڳҹգⳣѾգûκϢʱӦúѾսˣľܵеù
ͬΪڶʹ֥кƵĲ԰İۣսȴ԰»ɽ¹¡
ⳣȥģȴǾͻɢսµĸѾδս볣սı߾ƥС
Ҫһİֺ֣ξ壿
֥͵͵̾˿Ψһ֮ƾǷⳣһϵسǳأо潻սʮϵԶʤѡ
˧
һ˸֥˼·ͷĺɫˣǰһ˳۸ñ߽֥Ķʱȥ˾Ȼϴϡ
Լնɱݱ·ֿ⣬ܷŹԼ
ԷѾ߽֥ϸ룬æЦδ꣬ټ߹֥ʤϲ
϶ҹ·ող׷ϸ֥һ·ٻ٣ԫϱҺδʿǸ˧µаЦ֥İѱԼץסν
漴һ߽ȻǾɽҲ˷ȣ˹֮У߽ȴݱϴӣ֮һ棬Ϊлϵּ⣿
֥ץס²ţҲ֪ıЦǼ߹Ҳ֪֮ˣƾڵʿܵеù»ɽľΪʿʿȡڷٻһ£ʵ˰»ɽǷﻹ߹ԡ
߽δս԰ܣȤýϼЦֱ⣬ո߽Զʯۼڹȣۼ˵߽ϴ۳ǣʯı⣬ظ߽Ǹɵй˰ɣ
֥ŻȻԭΪϴʯδָһݶڻ뵽Ǽбպ޲ѣȴұ¶æ߹ҲӦ֥ȥʯûзعȣʱȡһЩΪ˽ãٳ֥ߵôæûнǴأھӪ֮ڣǵȥ򣬹Ӧ
֮⣬Щϣһûˣ˵ɱţʱ֥ǻعȡսƽãЩʯ鱦Ӧŵģֻ֥ϸԼвȻŭҪٴвʱһƥսɳ۶߽²ã
֥󾪣ٲ˱ϣ첽ӭȥʵս𣿡
֮˹֥ܵǰſǻ⽫սܣȫûѾݣѾɱ



ʮһ սıһ
챦ʮ꣬»ɽǰ󽫴Ǭܷⳣ壬ⳣƴѣ챼ݣƾȫû֥ʦݣ챦ǬƾƱϬսǬȴ϶ս³ǬҹϮӪʷ˼ӱͻȻɱйʮƾһսս⣬ЯһսʬҰѪɺӣƾնɱˣ򽵻ӣֻ֥첻оӻء
Ǭ﹥ز£˾У»ɽƵۣ˾ϣΪ࣬ᰲΪ̫ӣΪ࣬ҰΪ𶯡
ĴѾʮ죬ͷϡ٣żȻһ·ʻɽһƬˮ·мҴңܿʧɵ֮С
칬ǵĽŲ쳣΢ĵعÿһ죬Ҳҳһ˿Ѿϰ˱ȱУԵ޹ʣһ߽Ųһ㡣
飡鷿ﴫ΢죬жˤˣʱе˵ѣ۾

С¹ٱɷ˳İصڻʹÿһ˶ƺԼĽ֣ԴӱܵϢ칬ڱѾʧȥЦ
鷿ڣ¡ŭѾģ㲵ϣĿɱҪɱˣйеĿŭ
ҹҹʧߣʹ±ʮ꣬׼һ꣬ȴһ֮ڣʹеѪ֮
ʮʮԭĵصȴݱɵȴȫûϢ¡⵽һصĴ
жϡݡ»ɽƵۣһ׮һ׮أˣѾϾӶɽϵһشģ򳤰ʹ㡢ϡɽϸһ飬¡ΪǣңԥҲǵ´˰ܵһҲɴ⵽ǰɣеĻӶܶ飬Ϊ
еⶼһս֮쳣ʹ޴֣ǲŲʣǾͽζŴƽɽĸ
ô죿¡˼ý⣬ƣر۾
£ϻˣּʿ¡ʱֻ˵Ļ¡ýȥһ㣬ҲҶԣÿС󳼴ʲô˵ʲô˵Ҫϸϸؽзּ𣬲ҳ
ϵıѾȿˣȫƸ˸֥һʼ͵֥ݱݵĸʹʿά˽ģ˿սѳָ֥иٳٲҷܹɥʧһһοʤĻᣬŸѾĻᣬӶ±ܣд˴ļ֣
һ÷ǳʱı棬ȻҪеΣ˲ƽʱڳ¡鲻㡢Ѿԥ
֥ɱõݱһʿһʱ佫¡
ڸʿϻһݱ棬ǰڶʹдı棬ǶʱֵĽ飬ʿȴû̽¡ҪȽԥƲ壬ǰ彨ںûʲôЧġ
£ϻˣּ¡ƺûֵظһ顣
Ŷ¡Żذ˰֣
Ƭ̣սս˽˫ϥ򵹣¡صؿͷū
ոϻسǼֻܼӴǷģս𲢲棬Ը֥һ̵۴󳬳ְΧĵǲű󶼺ݺݵһǸ֥ݱϴٲֿһ£ŨīȾɱ潻Ϊβ籨ָλش
¡Ƥһ̧ƳһȲҪ˵㣬ڱ˵սлʤĻᣬʤӺζ
£ūΪսܾͰڸ֥ñɲ岻ϣūȰҪôһѾսҪôƹѾ͵ϮѾԮӶβ׷ɴѾɸ֥ȴ˵Ѿرܲս֮ϿƾԲӦоƣȻ˾սһδʧȥܲܣ
ݱϴݲΪβ籨
һĵˣٳٲȻû֥֥һֱϵսǰؾô˵鼱֮£ͷ£ū˽ģ£
ʲô˽ģ¡ѾűϣĿ
£ūҲŸ֥֮ԣΪݱӿܼʿӴֿǣūűˣѾҹϮӪЩʿΪĲ´սūŲʶ֥˴Բˡ
˵գͷ¡ȴıϵı棬˼ĬƬ̣˵˵򲡲ŽȨƽ֥д£
һ㶣ԥһֱأδ˵˲̧ͷҪش𣬺Ȼָʿʹ˸ɫȻæȷʵ˲ūȰسȴ˵ʿǰԡѪһС£ūź
¡¶һ˿Ц⣬ϵӻⱾӻ㣬֮ͬ£дһ
ɾֵ̧һ˲䣬ʿͻȻ֣Ǳӵһҳ¡дĿĵĴ֣ն

¡ȥ»Ȼֶһۣ˿дӣ΢΢һ㶣ʿȥʿæūƣñ̫ͣϳʣڱ¾ĺã㶷˳ˡ
¡ЦЦޣ㣡
˵գʰۣϸϸĶأĿ
ƾ°ܣʤǣزʧָвҴƣΪ»ɽ棬Ұģ˹ߣʹתƾܣдʿʮֻҪ̣֮֮δزŤתߣԹ²ο
һգ˹Żѡرأܹزв̣˿ɱʦʧ
ʷ˼£ӶȻ飬˷̫꣬ԭ漴תӱֱȡ»ɽϳ
»ɽ棬ڣگٴʿ¾֮Լʿ

òߣ¡סİ˷ܵضԸʿΣ֮ʱ״ߣڴ֮ģο֮
ʿ¡ϲ֮ձȴȻܳߣӦ֮Ϊβ֥
¡ͷЦҲд⣡
첽ߵǰʱҪʾȻ뵽ʲôֽʷһЦ´ٿǿǡ
ʿһ̾¡ȻǷ۵©֪ʱѲڰ

Ȼ¸ͣѾھʱвسʱ䣬ûһˣ»ɽ췴֮δϣƾܵϢ󣬳Ļ̻̣׼۱ǣֻʱ䣬һǵģԱٻ٣˶ϾҲʼԽ¡ּеף̳ûڻ׼ٴδ׾ֵǧǮ͢Ҳƽ֡
£ʼ˾ټǨƶܱ֣ǨУǨ¤ңǨңԶİ
ԽԽʮѾģʱһԶȸϱۣһУҴӵڷַһգʻ˷š
ҵҪȥĵطǸ溲լӣڣĿ˸ƺʲôǲʱ¶һ˿Цݡ
ƾܣ˶جģΩǼϲ£һԥѴ̣Ⱥ鼤֮£δٸðǿΪ
գʮλ鷴Ϊ̫Ҳˮʾһͷڼ֮ʱȻת
Ҫȡ溲֧֣ڳһ׷ΣԳ˶
ڸ溲ĸǰͣ溲ϢԳӭӣ˵Ҳ֣Ը溲֮㲡غˣܣһƣƴȴһ
ҪҲ˵һ³ô죿
溲һԹһҵļ֮ұ§ûڣֻøЦһô꣬ӦǴڼȾƣ
溲ЦǼǼȻ³ˣͬͱˡ
һæؾҪܺȾƣ
ǺһСҲ޷
ʱұ溲鷿һƨ£ֶһųسһľǼʶˣ´ٲϵ
ҲǺþ
˵溲ȴҲûУҲ룬ϸϸ˱Ŀȴ͵͵شң²⡣
ƺˣҲ˵ˡҴ˸ãֻ۾һŵƾܣʮʮѾܣΪӦ׷˧Ρ
ӦС̽˵Ļʱȴ˵溲һЦѾҽĿˣԼ࣬ҪԥҪõԼ֧֡
̹ʵ˵溲Ҳϣԥֵ֧UUһֱѹƣû˳ͷĻᣬʹ溲Uϣ漴ȡûһ̫ȻΪͼ쳣ԡ
漴ԥֱΪ±Ԫ˧ʾ»ɽ˶Ϊ¡ΪǿȨľٶʱ溲ȴ֪±ؽԥ
Ȼƾܣԥĺٴθ𣬸溲ڵȴŻᣬ죬ˡ
ЦЦ¶ɫصǻ׷ĴԪ˧»ϲ׷Ρ
ҹһЦ쳣˵ֻ֪һȴ֪ӱϿԥΪ±Ԫ˧ţΪҪɸأûУ
˼˵
ûйϢ϶ԥҲȫġ˵ˣǰǷǷ쳣ϿҵصԥܣϿ»¿֮£ҴڳзһηԥΪۣϣõĴ֧֡
溲һЦûƾ˭ȡ±Ԫ˧һְ
ʱѾƽ˸溲ĻлҪԼӦԪ˧һְø
ڻ£һڴӦ´Ӧ̫ˬø溲ƲǣĬòСʵǸкõѡ
溲һЦ漴üءּۻ۵Ŀ˵ƼUΪ±Ԫ˧


ʮ սı
챦ʮ£֥ݱϴӲ˽û֮رնʾڣͬʱɱд󽫷ⳣ壬¡漴˼Ϊظ˧ط֮
У¡˷ڶȸʹΪӶڶʹ˷̫꣬ԭΪڶʹȸ¤ңؾʮбսԴˣƾʮµף϶ʯУԽ⡣
컹ûںڳģȻ¡¡Ĺڳ𣬶ʱѣǾ㵣漴ڶǰÿ춼ͬĹ죬ǴϳĹڳ˽ٴ
ϿʼһһٺɫĵǵڳҹƯΣһɹϸϸȥ
ж˶Ĵ󳯣ٴο͢ĳΣʼ졣
ΰĺԪһƬ¼žƷϵĳУ˶ĬţһμΪĳᣬ쳣Уȿ֮˽γݣƵ򣬺ܶǶϣǸ߸ϵĻʵ۱ȿڣʼǱȻＺگǸôƾͽһոµĿʼ
¡һֱֳĬӣＺگ˵Ǿ֮£ĿģҲϣܵõȺʱֵĽ飬Խ»ɽ췴ߣԻ⳯͢ΣС
ʮ۹Уһݣ֧ӣаʧؿ飬Ǯʮᣬÿ°ľôȥд󺵣һؿգֵƲӣ͢Ҫƽ֣ٻ٣днʯڱ֤һǰ£ٽ׾С
¤ҡ֮󲿵УެķҲǴ£ЩҪŽ¡
£б࣡ڴ˳ϵĳĬһ߳࣬ʩһ׼
¡΢΢ͷ˵
£ƾݴܣʮʿûȻ֥ⳣѱնףֻǸְȴң⣬δܰ㴦ãΪʮƾвƽ
˵ˣһ۸߸߾ٹͷٶʮ͢سᣬһﳼӶԴġ
նȻýţеֵ¹ϵ۵ݸ¡¡˷һңڶǸ溲ΤءСͨȻǼеسǩȻеҵȨƣδģⱾȷʵ¡ʩ˺ܴѹʮǩ
¡ûа飬һ飬ҽ͵ά֮ףʱز޷ȥǰָӣ˴αֱӹϵ
¡Զһ˸̨ϵȴһֲ©ûϵĽͶ֣෴ĵص£ûвսԽ˧֮Ȩ֥ûоͬ͢⣬ǲӦóеΣ
˵ƢǱݳģ⻰ҵһ㲻٣ƹ췴ȴƤëعˣ¡Ϊ򴺹¼Ĵӣ˿£ʹұţ֪γҪӦ»ɽ췴ȴƫҪԥѣŰڳ˽´֮¡̯ơ
Ѿ͸¡ߣֻҪйڣͲµ¡ͬ˵ǿӲžΪ¼֣ȴǳԼ˽ġ
¡ĲıƵЩջ̣õ֮½Ҳۣƽ»ɽ֮ҺǷҪƽҡ
Ȼû˵ʵѾ¡һЭζڰ»ɽ֮ûƽϢ֮ǰԥܱΪǿķѹ£òò
ּƽҺֻۣƽңֵ¹ٸ߿ֱ֮⣬˶ۣ˵¡
ȻûõĴ𸴣ϾѾòҾ쿪ʤˣҰһЦȴû˻ȥȡڶӣ¡ȻҪƽңǳҲһ顣
¡һȤЦ
ǰ˧Ͼǳ֮£뾡Ϊµ˧Ҫڱ߾ҪλߣʹиķڷָЧԳƼ溲ΪԪ˧ƽҡ
̹ʵ˵ȷʵڹлʮ߾͸ռһ룬߾ҪԺ¤ңǸ溲ľɲָǲ⣬Ҹ溲࣬λߣסĸԸ溲ƽݣƺֻܺͰ»ɽƥС
ҵȴż˽ģѺUЭ飬֧Ϊ̫ӣΪﵽĿģõİ취ȡþȨҾǣžټ溲Ϊ˧
¡ԭùΪ˧ϸǣֻһڶȸʹ˵ָӰĸ߾Ҳסһ㣬֥ҲȲϡ
ܷβǴ̡ıԣ˸֥һνѵ¡ҲѹҵĽǼʱģҲ¡ΨһǸ溲ܷձȨȥ溲ĽڶʹȨֽ¤ҵıǲеأ
£飡һ󳼴վȴΨһûǩԥ飬ԭҲ֧ΪΪϲĿ̱ѶҲƲαĻҲϣʱţؿ͸Uʵһ֮ѣα̱Ϊ̫ӣǴƵĲң嵱һۿԥһҲǳϲТĻʳ֧ԥΪ
֮ˣҵĻģԷԡ
£ȻսΪּ࣬λ飬»Ӱ쳯͢Գ޳ɣ
֮Ҳ¡Ȼײͻ黻˸溲ȨٻȨǷе̫ðա
¡˼㵭һЦʲôõƼ
΢΢һЦȳָͷ£˿Ƽ
˵¡΢΢ǰ㣬ԵʮȤ
һ˳Ƽڶʹ壬׵ƽߣΪ޳ɣǷ˹ְΪǻ˰ߣĶΪ߱Ϊ߸Ȼܿһ㣬Լ֮Ϊ˧밲»ɽƥС
ǵڶأ
ĵڶ־󽫾ҵ¸أھгߵֶ껤£Ŀɼϳ̫ԭཻ֪꣬ñоȴΪ˧ϵǰľơ
ˣ¡ЩԥƽߺǺãǳ²ܷڣҵ෴̫ˣ˵ñ˵ηηţĺ
¡֮ʱ溲Ѹٽһɫǰ£İţһõĽ飡
ʲô飿¡Ƴһۣһ˿衣
΢΢һ̾쳣ǵ˵£ĵľ£һǰı棬ެܱߡ
˻һڴһƬ֮仰ʱף͢¤֮ϤУ߷飬һެܱߣ롣
¡˵ͷҲĵģһܣҲŻĸֻܴ¤ҡȡսı߾ԶԿ»ɽ
ֹެܱߣҲǽһҪ⣬ἰ¡㼱æʵʲôý飿
һЦΪ˺ܾãֻʣϵİͥ£ɵһ¤֮ȱʯϣȻެ㣬ȴ⣬ԳΪ¤ҵ۲ʹ鲻㣬ԳٱΪʹȫެ֮𡣡
ƹΪʮ¤ҵΪ󣬴¤һֱƵ߾ĹϽΧֻһ򻮷֣ӿ񣬴ûһƹܹĽ
ҴõϢ¡Ѿڿʵ£Ļű⣬Է֮Ȩ
ӱ濴ԼΪνһ˫񣬼ܷެ֮Ȩκ鶼˫н¡뷨ȴֱҸһ㣬裳Ķ֣ʲôãû¤ңӶ󣬿ɻĻӣʵҲһ
ˣû裶һֱܳȻܳƽߣ˵ҴƣԿɣ
¡Ҳ벻׵طӦʵ׼࣡޵ּ⣬Ϊ¤ҵ۲ʹΪʹȫ渺ެ֮𣡡
ǿᵽΨһľΪ֮¡¶ģҼ¡׼࣬дϲ溲˼ǣͿˡ
ʱ溲࣬վ¿£ʶǳԪ˧һְԸȥ֮λһݸϸսն°»ɽǹͷƽ֮ŭ
̬Ϊʱʱ¡ѿ㲻ټɻ溲ߣбΪҲģ¡Ϊɱ֮ģΪβȫ㣬޵ּ⣬溲Ϊ±Ԫ˧ӷ䣬ʴӭУ

챦ʮ£溲ʴʮִأӭսǽʿ׼밲»ɽ־ս
У¡ΪӶڶʹ˷ɽ̫ԭµףǾոɽΧǴԮĲԣڹǵ´ܱϾԮʷ˼ո̫ԭ漴սݣʷ˼ϣ¡ն࣬ǧʷ˼¶ͽУֻһꡣ
Դ˺Ӷȫո¡ҵΪ̫ԭܺӶͬʱӱ䡢ֵܵ·׷׽ҸͶɴССٸţԷ԰¡ΪɡΪ̫ξ䣬սԷΪʿԱ书
ںϣһЩطҲļʿǣӦ͢ĺ٣ֹ»ɽ¶ʷ³ʷ򣴨ʷΪ¡Ҳְگ¹Ч֮
³¡ֽҵĽ飬ּȫдǮһöǮʮöԪͨãԳＯѣһԪֵͨ׼ٴ׻׻ľ档

£ǳʱڣ콥¤ҴⰻȻӽƣۿҪջļڡ
۷ԱĹٵϣƺԼдźˮϴԶԶԿޱߵĻƺӡ
һգһ֧ӴĶֵƽϣ֧Լˣѹѹһ߼ʣԶİǰ濪·ģǧ˵ǧ֣Ѻģµһİ
˽Уֻʮ죬ִ¤ң¡ģΪ¤ҵ۲츱ʹһ£ʱʵΪڶȸʹȫ渺ҶݾֱֵͥפأɳʷѲͳһָӣɳļ֮غأԼʶల񱼸¤ң¤ҾߺĿհס
󽫾ǰ۷ݳǡһСУңָһɫĳǳظ塣
΢Цŵ˵ͷȻ֪ڻʸΩµһʱ¤ҽڶȸʹפ۷ݣȴ¤ҵ۲츱ʹȥݻʹ裣ʱƣѾǵǸ˰ڲɳݶˡ
ҵ͵פһ£æµӪʣľդ¥ֻһʱһӪ̱ڻƺ
漴һǧױ۷ݳǷ򼲳۶ȥõϢسӭӡ
¡ĵʮӣҲǰǸĲ֮ˣòӢĶţĸó֮ʱ¡ϲһʶ̫֮λȥ񻷱׶ߣ㳹ĵ͹ȡ
θΪˣ뾩ʵ¤ҵ۲ʹ䱾Ȩֻ¡ɵıҲֻ࣬־ǰ¤ңټʯǵǧٱ֮˲ǧˣܺĶ˿⡣
ҪȨԼʵȾ͵ó壬Թɡ
£һѽδ·ʤ򣬿ϲɺأ
Ȼȴûֻһ֣
авֻٶӭ壬ûȨԼ϶Էһǧ÷Ըѷֲܣضһк·
ǿһЦ󽫾һ·࣬ЪϢڷ֮£Ǹ˵
ȴûжǷǷ΢΢Ц£¤ҵ·ϣ˵ެ춯֮²Ƴ٣ȥӪõȼҵİɣ鲼֮¡
˵գ裣ȴĴ𸴣авЦһһˣ֮´󽫾ԼǣҾͲȥˡ
˵꣬תҪߣȴһЦ¼ȻѾˣȥĽǣ¤ҵ۲ʹҲǵ˾˾֮ܲ
һ֣һǧΧ£Χסк£ֲܵͷʾȻȵ壬ҪʲôҪǿ°𣿡
ǿȵ£ֻЩǴ˶֮ˣ²ӣҲƲסǣԼǰɣȥ벻ȥǿ
˵գһҪ뿪裼ʿһı뺴Ŀ׺ݣֶڵϣʱٲ˻ҵӣæ壬Ҫ֤˺
嵭һЦҵĿˣ˭Ҷ°ëҾɱ
漴һ֣쳣Ͽҵص룡



ʮ սı
ԥԴ֪˳ݺ˻ƵģսԼ鷿־һֱĬҲ˼跹̶̵Ķʮ죬һ˺ܶࡣ
Ѿ˴£еָˣѾʼԷǲ˵ֻƲֵؿ顣
س֮ʱµ˻һ֣ʮʿȫûʮԣٶʮسԣεЭԥˡ
˴δйĹ¶ƺе˶ںΪУû֧û˰ԼҪˣ֮λнԶڵƳй׳־˴Ƶ˼룬ǾһˮݣȻѡ
ͷǰ˵ĻԺ֡
Ƿǳ֮ļλҲֻ÷ǳֶ֮Σһ죬پ֮ʱң
ԥ̾˿ɹ׵ĻˣʧܲΪǻΪûǿʵ
Ӵһ治ǿ֧µλΩԼһУԥԳЦЦˣԼεϴλ𣿡
үȲ衣
һڵǰһĺ󱳣Ħݵļԥ׽ס֣ůİһŮˡ
飬˵Ϊ󣬿Ұ첻ˡ
Ҳʲôʺֻϣҵɾÿһ춼ģʮһֱܡ
ԥ⵽ǰƤ΢΢һڣһֱڰԼԵʣʮһֱԼߣÿֻϸĺĬĬԼûԼҲδͦһء
һжǿЦһ£ʵ֮λһ̫Բˣ治ʵʵ뷨
ȴҡҡͷɾ֪Ҫʱ˼һֱûȰ㣬Щ˶ʮ죬Ҳò˵㻹ǵðЩǲԶԭټǨֻΪһ룬ʹҧ֣ԽǧɽˮԽããڣˡкӣ˭Է
ĿԼɷüᶨҲȰϣЩһΪ룬ȥ
ԥĬĬţǶʮǰЩȥѴӾ̬߳ѾƽӵĻһһУ۾¶һ˿ɫԼõ߳жʶһŮˣӵ֣Ͽҵص˵ĶԣųˣѾߵһ·𣿡
ԥվߵſڶȥ
Ǻǣ¿Ҫ𣿡䣬΢Ц˹
һ㶣ɻͷ鿴ȥƽ˵ģ֪ˡ
ԥмЦЦֶ飬Ҳһ
Ƭ̣齫һǰæǷлˣ
̸ȥˣ£ֹϡ
֮£˵˰ɣ
ڵͷ΢΢Цã˵Ҫһ˾һʱ䣬ʼҲ⣬ڲĿģʹѾ̥ˣˣκ󣡡
ԥĬȻŵһ죬һΪ󡣡
ģһ죡ŵذοҪԤĺãٻûе㣬ȻֹۣϾһϣңлһɱﵣ
ǣԥصӦΪһϣҲҪֵף鷳һ¡
¿Ҫȥ壿
ԥߵߣɿдһţڷˣݸڵֻǰ·;ңԶˡ
ڵ¶һ˿Ц⣬˭˵ڰû´ĻӦ¤ҡ

ƵһʮʿĻ£εƵţٵߣƬѾ죬һ紵·һƬƵĺˡ
ڷڳϣһƬƵˣΣȥһ
һǰһũʩһ˵˼䣬ũͷָָһǰڣЦղũңڱԼʮﴦһӪкüˡ
ڲ죬費ѵ徹פڴӦ壬ûбƾżȻ鱨ʹгɻ忿ôǺ⣿
ͷ򱱣һ£תһ򱱶ȥС·
ԼӣǰȻһ޴ľӪߴľդɫӪһһ
ӪŵҸһ߸ߵӪУһ˴ӭչӡһġ֡
ӪԼǧңһִİߣǰдֹ֣
ڵԥһ£Խ˰ߣ˼һ֧𣬻һߣǰ·ϣ漴ӪŴ󿪣һסȥ·
ѹ˰ٲߣ߰ٲɱۣ
ڷԸһһǰֵ󽫾Ӫʣ
ʲô𣿡Уξؿǣûش
ȡһȥ󽫾Ĺˣм
Եȣ
Уξɿܽ˴ӪƬ̣УξֻһȻ󽫾룬Ӫ³С
ȻУξ첽ӪȥӪƺûˣУξЦŽ͵Ƕȥæȥˣϲܻ
Ŷ΢΢һЦͦģ߿˿ʵһӪ𣿡
УξȴʧԣҲ˵һ仰
ʱһߵоʣֻһ΢Ц˳ԶڹֵȲй٣Ϊβ˵һˣ
ǰʩһǸȻҲĳֻ뿪ˣߵôæ󽫾ǹ١
ҿˣ뿪ʵеϧһ˵һ߽ʣ˷ֱһױ˲裬Ʒһڱֱ⣬֮´󽫾Ѿ֪˰ɣ
ҽ֪˵ţִȡһţǳÿļ¼еϢṩ׼ȷ꾡
΢΢һЦǵĴ鷳һֱΪԱڿͦˡ
󽫾𣿡
ģôһɣһЩԳЦЦϾ˱ǮĴˣһôͷʼ
󽫾Ǹ̹֮ˣͣڴӻԥţƸֵҼȻѰ󽫾ȻΪԮ֪󽫾Ťתơ
ȴûлشĻһСƤϸϸĶŵҲԮеôǣЩϸڿƶϳԼԥеĵλ
Ȼ⣬ԥȻƽĿǺñʿԿڲڲı£ƽǡǡ˵ĵĻ̿֡
һϣ̧ͷڹϵ˵ȻҪҿôפʲô
ѵ󽫾롭
ںȻ˵ȥеʮأֻһ־פţսİĶ֣ҹϮ弫ܻƴ֣һͰ»ɽк
Ӧò岻ִ治֮¡ڲͣذοԼνڵأ
ںȻһ£ȥ
Ҫ𣿡Ǳʶ˵˳
ǵģҵľ裣裱Ϊ¤ҵ۲ʹȫެʵôפ
ӽӪڶûпӰ۷ݰɣڷ֪裾ٲĵط֪ʲôı飬ϧ֪Ϊ岻ѣϵѾͺͼŮһһĲֵ
˵ףԥλǻðˣʻŮһԥλһɱ֮ˣ
ģ˭λһ
۷嵭ؽһ䣬˼·漴ֻصϣ˱һڲ裬ɫвU溲ʮһѣϻλıȻUû´Э顣
屳ߵſڣеεصҪ֣ؼ溲ĹϵΪʰפڷ֮ϵԭ򡣡
ʷһԲֻصԭĹ켣ʷ֮Ҫһƶⲻܲ˵һĪķ̡


ʮ սıģ
ҹĿʼ
ҹɫһʻͣҵĸǰһӷɿ̨ףŷ˼䣬ŷҵæȥ
ڣԥ͸עŴŵĶĿһ˿һȨ֪ԼܷĲ֡
ҵĴǰͣ˼ԸûʣóǳȨˣпˣԥ֪ҽӴ˭ûдˣҲ
£𣿡͵͵
һɣԥʶ촽ŷȥ˺ܾãɴŴȻûж
Ҫһȥ𣿡ڼʵ
ãûġԥ˰֣ЦЦȻǵһΣȴԼǸˡ
ԥȻڼ֣ϸĵȴ΢΢вһ̾ԥ֮£Ϊˣó
ת£ʩΪʲôһˣû˱Ҹ
Ļ·ƣȻϲıҲòϣΨһƵİ취
ʱҸϵĲſˣ߳һˣͷЦп;ͲҪˣ¹ȸǡ
Ĵ£ӱӳյúУԭʷةһֱ¡أĶӺ֮ӱ˿ƾװָһΪɣҲ֣溲ʾʡʵϾƿء
к͹ѵĹϵã׾ˣϵб֧ߡ
ΪҳΪһ£ֻ˵˲һұп˭ȴ֨֨زԣΪŹ֣ǲԼ֪еǶߡ
ȻҲ֪ԥأдԥǰʱͷɻ´ûгʱͣԼ㾶ֱȥˣֻ˼ٲںڰͣӺ󳵴עҸǰ
ߺҽŵؿһԥ漴ŹˣɽֻƬ̣Ĵű֨֨¸µˡ
ֻЦ˳վ̨ǺǴЦΪӭ٣õ¾õˡ
ſˣԥϻ£ҹЦûԼãԥͻˡ
Ҿ˾еİЦ˵Ϊʵڲҵµĳ̫ǫˡ
ԥ΢΢һЦǹˣΪԥҲа
˵ʲôȻһţǸȻˣֻ˵ȴ˹ͣ
ڳƣԥ˴ţ漴֨֨¸µعˡ
ٲɫأ룬ԳȻߣ
˵ҽԥ鷿ԥͻȻʵ˺һ󣬵漴ףԥԼͶˣǫİƺ֤ʵһ㣬ԥǰˡ̲סһ⣬һȻָ£ұ׾ٵˡ
һ棬¡ʼղɿڣҿԥĿܣU¡ѷֻ溲ıʵֵǴλԸҪʮƾ溲ûһ޿ܰ쵽
кһ㣬ԵԥʱȻһͷԥ룬ûԼϣ˭ΪۣҶյߡ
ĶԹȻѾˣҲˣıȨߵУûʲôԵĶԹ
볢һǱ½ҵ֦ǰոմӽÿʮʡ
ҽһ֦ԥǰһƣԼȴȰһڽΪСʱϺõ֦޸ܣֻ࣬ҲԽԽأ֦С£ҪǶˣһһ޲֮㡣
ԥЦŰ˰֣ʾԼԣǰǷǷһ·ޱȳϿҵ˵ԥᣬһֱڹУҲδ£ܶ鶼͸λϺȻΪִΪϾʮλԣǰδУȻб֮𣬵Ҳ֮Ҳܲ㣬ǲʧҰ˼⣬Խ̡
ԥֻ巴֮£֯ĳԣȴտڲᣬ·ûзҲһЭЭ
ҲһѾҸհһ֦ȴˣڳһߵ̬΢΢ͷۺЦʳΪⲻҴƣԴһʱܲˣֻһ棬Ҫĸ׵̫࣬Է˲֮࣬Ҳ֮е£ΪĻ㸸׵Ƿծһһˡ
ԥԳȻ֮ɫҹʩһ񣬸м˵һϯʹԥ粦Ƽգȴֲֻ֪̿ôӺָ֣һԥġ
ҺǺһЦʰʰ׵֦˵շпָ¡

еһֱͣںڰĽȴһֱ˴ʱżĲſˣԥǴӸ߳˻ó鼫ѡ
ߵǰعһ˵ʲôȻиԶҲµóǱȻǡлˣԥмȵƵĻ
ߣ򳵷͵һȥ
˵꣬˿ڳ齣гɻǣҺԥ̸˽һʱ⾿ζʲô
ʵ˽ĵģ溲ʡ֮ȨȻʹȨĸζɣһͬʡƽ£ʽλ
ϣUλһӵ֮ҵʹȲ溲࣬ô溲ճ֮λҲˡ
ǣƻеһǱʶ
ڿտȸʻ÷ǳѸ٣ܿ㵽ȸţ漴һתʮլ򼲳۶ȥ
U챦̫֮λͷһ̤պ붫ԽԽԶȥƣʶ֣ӻ֣̿һλڶҪɱıȻԼϽǰ󣬳ַϷԵתۣԥΪ»ɽ췴ӵԼĸ溲ͷȨҲʾ֧Լ⵹ԥ
һϵۻҵı仯UĿɿڴ֮࣬µĴ棬Ѿ
ȨĿס˵۾һUҲ˺һĴ󣬵溲ʮǸϵıʼе㼱ˡ
˿̣Uոսӵ溲ţϼϣҪھаţȰҪżҪʱ¡
UȴЩŭ溲˧ʱĵ֤ʮһ붼ľɲָû⣬Ҫշ˵ֻҪھһ죬ʱԶҲ첻ˡ
Ҫҵȵʲôʱ򣡡UݺݵؽһţȥƬ̣æܳȥżأչڵصȼˣɫҲ粻
£
U˼·֪ˣUһһŻ罫ŵһɣձ˺ڻҡ
Ƭ̣бŴҴߵ鷿ǰ£ҿԽ𣿡
UеŭδӲ䡣
һűŵһջζһƳһźڻǽǻζʲô֮¡
а˼⣬ҪҪԥݷ֮¸أ
Uֹʵˬ죬ʱԸ溲Ĳȥ㵽ʲô£Ҫô˵Ҫôҹȥ
ϢŭȷʵдмЩʧأ̽һˮȥ£Ҹողŷ֣ҾȻԥйᣡ
ʲô
Uһ˵һ飿
¸ողŷ֣Һԥйᡣ
һˮ棬Uʱ侲æ׷ʵʲôʱ£ôֵģ
ڸղţз֡б㽫ԥݷң̸˽һʱϸϸU˵һ飬·ԥȥʱʮɣ·һ£ҹʩƾӡ
нƺ£ڳһĽǶȣ̬ʮֱ
˵ˣ֪ˡUɫ쳣˵ĻҸշ֮ʱǼᵳ֧ԼֱԼʵǸ޳Сˡ
ǿʶԳϷǽ֮
UڷȥȻңұϾ࣬ճȨйĺ̨ʻ϶ģԼּ֧ΪҪ溲UȻͣסŲƳһеû˵ʲô
Ƿ֣ԸԶȷʵûǵĶԻ
U˼һ£¹ش󣬵½ۣһԣ
뵽дһŽеһ罻ңеĻȥ


ʮ սı壩
գոĹԱʳǸȥԴϴδ󳯣¡ԺۺԱҪ׼ʱ볯볯ʱӳٰʱԻԱ첻Ҫ𴲵Ŀ
ϵһһߵ·ҲǷ׷׶ԣҺ͹Աʱ巻ŴһҵӵһȸּʻƳ
ǰգһĹԱҲæߣҵˡ
ˣԩͻȻ·˳һˣТ·м䰧ʹޣˣ
ҵһƵʻǸ˲ģҵܣӼˣΪٹ֮ףѵ°Ϊϳ𣿡
ҵֳٲȻȻֹͣ漴һ׳һѽǸץٲӥץСһ㣬ൽҵǰᵽϡ
͸ƳһۣǸ͵ũȹִţƤֲڣɫ͸Ȼǳڵͷ֮ˣͦࡣ
⸾ˣԩкȥáȥø״ˣηҪ˵°Ϊϳ棿
ʮֲˣʱеˣϺʱ䣬ԼҪٵɣ⸾һñӸԱô붪
ˣҴݶһ·˵ࡢգǶ˵ư±ðҵˣŮԩ˸
⸾˵ȻǷлһײũеһζʵ̹Ҫȥϳȷʵûʱģȡһ̵ݸ˵ҵȥã˭ҵ㡣
лˡǸ˻ϲ޵شϽӹӣͷһȻɫ䣬ô㲻Ǹ𣿡
һϴζְ⸾ŪˣЩлǸԼģסеĲãº͵ҿɱѵû˵𣿾յˣʱеһţԼһײգԼĿΣ
ȻҴЩײշϣɽѵϣӲηϵѧ浱ʦʱֽһ
Ǹҡҡͷ׶ֻ֪ǾĹ٣ҲõĹ٣û˵ʲôţҪҸҲҪֽƬ˵̻꣬תߡ
󵨣ǰҷһƤޱҪ󱳳ȥ
ҼĿһסˣҪֲƽϣҪٵˣ·ɣ
ݣ˦޻𲽣һţԽԽ졢ԽԽԶܿʧȸֵľͷ
Ǹ˴Ҵ߽Ⱥ˭Ҳûע⵽ڻʱ۾ﾹһ˿Ц
˵Ļطϡеһֱ֪ΪղũĻ԰οǸߣҹЩͨմ֪ǲ֮͢£غǼƽϡ
Խ˵ԽζһϺȣˣ˵ˡ
飡һѴϣһƻˣũĻһ澵ӣһң溲Ѿв֮¸溲ѳߣ¶Ҫ̬ȣİƾȨ㲻ٺԼʲôֱԼʩ
кȻһ˿裬λԸ溲УԼܱס֮λһƬķɽҵС
ȸţųŴּǰߣӻʳﴩһ壬ڰٹһá
ʡ칫֮ڴҪӶǵϲųȥլܵţյϲʱȴڽ
̽ͷӳȥֻڳͣһվһˣ֣ݷùԼС
ҵͣ򿪳Цɣʲôˣ
п첽ʩһµˣܷ˳·һγ
ҺǺһЦɿˣǡ
ͬеҫ
ȴʹ˸ɫһ⣬Ҫ·ͥȥ
Ȼûһֱϡٵͥʻȥ
¸һšмʱѵӻUŵݸŷûڣûвĺۼ
ֱӴӲ˺ӣų˳ŵݺܼ򵥣Ϸ޻פأԥΪʹפϡ
հ첻һ죬ȻȻͬ⣬ԥոհݷù˶һ·뷨ټϸղũһʱľѾ΢ı仯˵ִͷ
˼ǡ
мҾþò̽µָʾ
ֽŸԼɣ
֪ŵݣװģһ飬Ȼ˼ԥȥϣһ֮ǻزø󽫾ʱ䡣
Ǹ溲Ұһҧʱ쳣񣬼˷֮ɫձЦһȥȥ¶ԻǱѾ˵ͨ𣿺ߣӰӶûһʲôɸ˵ģ
ҿƣɰԾ־Ĵµ˼Ҫȥͻ˵£ȥ˵
ȥ˵ҸӲˣΪʲô¶Ҫȥҿû£Ҫ˵Լȥ˵
˵꣬۾һգҲС

˵ȥ𣿡UȻͷʵ
æشûԭ˵ģóܲˣԵµļƲ߲мһˡ
мһˣUһЦʲôмһˣѾϣҵ̽ǶԵģԥȻ˹ᡣ
£Ƿ¸֮溲
UȴûлشڷⲽѸ۴µӰ죬һҹ溲ĻǶˣûиһأ޷ȨϣҲ޷бɣóȻ£¹лңʱװױ˰»ɽ
Uȴøһ㣬溲˾ӣϵʣһ֧ԼΪ𣿻ֻǸܣȡƶ֮пܰʱۼ練ơ
ȫŸ溲֮£ԸңϾǲܳƵۣUѾʶҲ֧ԼĻʧԶԶ溲ԥֻǳΰݷңӦûлء
뵽ˣߵҪ溲дһţԥˣ֪οڣұȻǵԼ಻ŶԼģ֮λȷʵѾӦ˸溲ҪӦλøңԼȥ̸λʽ
Ȼԥ²˱ʣ黹U㺬ʵظ溲дһ⣬Ҳûֱ˵λǽԥݷ֮˵һ飬ȥȰһͷϾҾԼģȻӦ𵽵ס
дգUһĸȥأŽ溲

պأ溲Ԫ˧ְ֮Ѿһ£ȻȡôԪ˧ְ֮Ķ»ɽȻǵһҪټмϣҵһαԼ๤Լӹ̹ذ˼ҹѵʿûսĸʱ䵹ŵʮֽա
ڼ䣬»ɽɴǬv̽أ޹溲Ͼ֮ˣ֪»ɽ¼ެЩ˶ʱĹУҪǳڴԭѹģһӶ˷ºӱЩ̾ͻĻɢսԸ溲أս
ϣĸ󽫻𲦹ھа֮£ȻյUţ˵бԼ֮⣬úȰ˵ңҪġ
˧һֱи뷨֪󽫻𲦹Ǹ溲ĸڸ溲´ʱŸ溲һֱ֡
ʲôԽ˵ǣҪ¡
𲦹ʿˣ˧ΪҪӵʲôǻԾͷңԼǻΪۣ»ɽɳƶۣ˧ΪۣΪ磬ɽӶǴ˧أ˧ʮУ
˵Ҷ֮溲ŵߵſڣ̽ͷȷʵûжԷģͷԹΪʮҵ췴һʿҪ꣬͢ʱҾͽ֮ء
Ǵ˧ô㣿
溲˼̾˿һдŹȰҰɣЧǻҰøǡ



ʮ սı
Ժ󣬹дһһմʱѣĿɫڻ⿾ɹ£Ϸ·˻һ㣬ƺɾʱȴͻȻһƿī֭漴¡
һգЪƥӷ룬ǴӺƵ˷ƾʹǴµĽݱ򳤰ʻȥ
ݴնˣɱ»ɽ棻ǹ˲꣬ʷ˼ӻݣ漴˺ϱһӱͦ
ͬʱطҲϢںӱΣ»ɽɴʾפݣԭԺӱ·飬Ѿȫ߻طһؽʣǬǧƺʤƽѾƾб
ݣǬӾӪҹѾˣյĴʹˮƵͳŢ
ӪʮְʿѾ磬ֻдǬӵӪƻţƹ΢һ紵ƮӪӰš䡣
ǬӹһֻľϣĿֱֱͣǰԼʮ꣬Ͽƣ˶ͷ­뷢ѾףϾʹг˽ǡ
ǰη·ǰɽһµʱ䣬Ʊ㶸Ȼתʷ˼ںӶսܣ붫·ʧƾѾ˺ӱ»ɽȴάȣǰأ޷ԽˣζǰζɢЩΪĺǽһɢҲζʧܡ
һսԾʧ£ںӶδʱóȻʧһֱ£±㣬޷ȫƺӶʧºûнĽݣȴŽʧ»ɽƵ̫磬¶Ұģ⵽˵˷ʧģʷ˼¼лƾɹûмʱغӶʹӶ˷ãʧ塣
Ǭӽͷ­֮УΨһİ취ǹأֱսֲشսĸ溲οϳӦսϳսʮԲмһˣɻʮս¤ҾͺԼǧƥУ
ѵ޼Ʋ߿ʩ𣿡ǬӺݺݵسͷ֭ţʲôҲ벻
˭ױ͵͵غǳ漴ֱû̿Ǳ¡
£ǬӲ̧ͷ̷Ӧǰ»ɽˣҲʮı¶¡ϰ߳Ȼ»ɽƵ۰꣬Ҳֻڴܸ֥ȥΰݹһΣΪ̫̫ʦ飬ǲ˵ĸ߹٣ɴǬܾùֵֹģ·ʱϷ
ûվƤһһҹ紵ۣһ£͵Ϩſڳһ쳣Ӱ·һӣεģֻһˣǾǰ»ɽ
ǬһµǬӲμʵ۱¡
»ɽ̵͵ƣλ۵ݳĵƹ£˰Ĵʵۣ»ɽȻǴǰİ»ɽӻɫۺͷϵĳڣû˸о֮ϵľ֮𣬵һûüжױϷӣʹ˿ߵݵĳ嶯
ׯɸݵģҲͬûаĶһ˳ʷ
ׯԱ߻̫Ӱ丸˶һӣͣû̫ӦеӢӱмֲçӢ۵š
»ɽûб飬Ҳû¡һ̧֣˵һƽǴ̴һƨڴǬӵλϣһֵҶԼˣҪôҵط¡
ǬӰһ̾Ȼڲ˻ʵ۵ļӣֺο༱ųƵأ
˶ҵطˣĴТϯض»ɽɨһۼˣڵƴжӦصظϵݣʹԲߡ
ǬӼȻܵԲߣ˵ĶԲ߱ȻιأȻ»ɽһ飬ҽ溲ʮճҪپսʤ
ǬȻͷһ룬£̵ҲҪ򾫱
»ɽĬƬ̣̾ʷ˼ӶܣҵܸˣѾˣһҲֻʣûаˡ
溲ҵļƲߣʵҲˡ
⡣
»ɽЦŵ˵ͷֶׯ齲һյ֮ơ
ׯЦǺվ»ɽʩһֶԴǬӹֵҷΣ֪ܲ͢ʾݣѾɹһ̬͸ҵķ֮ƴҸոյõϢ溲Ȼʵ£Ѿͽأ𲦹ʰ£Ź˶ã溲
Ƴһ۴Ǭӣ΢΢ЦԺ㿴ˡ
ǬӶȻ׹ǰ»ɽһ·ģ쿪ʤһٹ³
»ɽһԲһһ˲ɣұ㽫ȫ㣬ͬҰ»ɽĺҲһˡ

һƥط򳤰۶ڳδأţִܿҵĸڣ̨ףŷͨҴضд
漰飬ŷҵ󣬼ʱϴ׼ޣͻϢһ֮ذѾ溲ϴǰѻصǱϢ
죬æŷ콫˴鷿Ͼ
ʱѾȫ͸溲Ŀ溲һĳȰ棬ҿȴǶĳȻ溲ʾԸ⽫֮λø౾λӣ溲˵֤֮λҰġ
λͬεΪ˹ͬߵһ𣬵е֮ìܾͻ᲻ɱس֡
þͨ׵Ļһɽݶ溲һֱھΪһɸ溲ƽٰ֮ࡢ䣬Ѿʮǿƣ󹦣ȡѾһֿܣǱȻ
΢·첽ߵ鷿ŵѾһ鷿ⲽ
Ҹɿһ˽ʵǺʲôҪżң
֮˼ҽݣæʩСظ𲦹ʵĸдҪ
𲦹ʣһ£ȻǸ溲ĸ֮𣿡ȻдԼ
ʵЩɻ䵽ʹһԲʹӻһţ˫ֵݸҽ˵һ֪
±ŷ⣬żִֶһ飬أ͸֮⣬ȷе˵һţ˵ҰȰ溲ɱңƳȨ溲ȴ˵һ䣺ˣ񲻳˰»ɽڶ𣿡
»ɽڶ溲Ȼд⣬ԽԽ£ŵ뻳У˴ʹȥϢԼȴɫ칬ȥ
칬¡Ѿ׼ޣ⼸պӶݱƵۿ˰»ɽϳָտɴƽϢ»ɽ֮ҵѾҪˣټϽСգִ¤ʮʯʳ۶ٵһʳΣҲˣϲʹ¡á
Ҫ֮ʣȻеֵ¹лܴҪϡ
¡һ£ôʲô£Ȼһ֣˵
£ڳＯáƽ۷ֵõȦɵ㣬¡⣬֮б
¡һȴȺ򣡡漴һۣ˳ȥ
£²溲з⣡һ¡˵ڵأӻţֵݸ¡뿴ţ
ҵĻٲһˮͷ˯¡ʱһ亹˯ȫһѶţ¿һ飬ȴеҪǡ»ɽڶ֣Ȼ˵˻˵òףһҪ˵ķϵȴеǣǿ
ƳһңɫңвЦһǺ¸溲ɱžģҡҡͷ溲Ǿֺܾαؽţ
Ҽ¡Ϊ£ҹٱںӶӱʤ»ɽǲؾȥݣͼѾǳԣ飬Ǭֻǧˣ溲ʮȴǺͼ
˵ˣЦһʱ䣬ʮԼУ£ƣΣڳ־һ溲ģʲôֵ£֮Ĳް
¡Ĭˣȷʵ˵мֵǽĴ溲ȴȷʵЩ֡
һ±ʵ֮⣬δô£
£Ϊ˫£Ӧÿɿס溲һƼǬΪ˧ɲ޾Ȩı׶ˣڶ溲̳ǬӣһƾʤҪıȨʱƾӡ
¡˵ͷͷǵοЦȣ˵òӦúúעһ¸溲ˡ


ʮ սıߣ
챦ʮ£ڳļһˣĸ󽫶ǬˣǬ漴פݣֹ溲رǬפ죬㱻溲ΪƭأǬնʾڣǬ֮Ҳ溲У´ŭ쳣¡溲ʮ֣ӵı֮ġ
溲ͬʱ飬ָǬգȴں󣬲ϵȴЦŴȴľСŻˣʮգоںֺξ֮У
¡Ȼ˵溲ӭս
ϵܱҲˣָ溲ھܰĸų켺ʱ¡Ÿо˸溲Ұģ¶ģƣӦУΥɼߡ³
ʥּ
ʮ¹ٴҡڳ溲ӪһƸ߸߾𣬺ȵ溲ʥ
溲һڴ󽫵Ĵӵ»æʥ
ԪΪ溲ؿ˵Уһò͵
ּ
溲̾һѾǵˣԼٿּ񣬿½ͷء
˧ܳ˼ʿ겻ͻɢսƣ֮ûһѵս
ԱҲȰ˧ȷʵܳսѹһ˿ɵֵʮ˽Զ·խڲʮսսʮˣ֮ʱȴ죬֮ü֮أ
ߴƴȰ溲Ϊ׵Ļ¹ٳԪȴһЦϷӽԸ溲˵´ֻд˧޻ϣۼұţۼΪʵƣδйɸ潫Ȼּԭӵءг޿ְ
ͻȻһȣ溲ڽӽһڲ㽫͵
ΥǾͲҪȰˡ溲һ𣬡޹ĵ㽫
챦ʮ³溲¡ı£ʽʮǰĸ𲦹ӧԸأ溲عأ˼ΪǰʮΪԼʮƺƵݷɱȥ
䣬ѾǬǧռأƾһһƣѾ˲أȺնǧˣ
Ǹ溲͢ȥĵһݣպƾ챦صأܵнǬ棬ʮʯ»ɽҲţʾԸ˳ٱʱգ溲նʹݽԴƾʢ

ڸ溲صͬһʱ̣ȴĵƽҹɫ¥ϵؾѾ˯ֻмֵʿоѲߡ
ؾԭǧˣ֥ܺ󣬴󲿷ؾ鵽УڵؾˣֻΪ뺣άطΰʵʣҲѹ֣飬ؾһһһµµƽδһٳ¡
ؾȴƺһ֧Լǧ˵һԶԣһɫľֵʿˣĶƾ
ϿţҪؾʿŸ
سǵľѱʿǽѣһ֣һϵ¥֮ϣ˵˯ʱ߷֣ûǵüǰʹﾭȥ¤ҸΣųµĻ⣬ųǶϸϸү̴ӻү߽ţϵľٿˣˡ
ţ˼һ֣¡¡󿪣ǧʼʻڣɾʱһʿȻһָǰе㿴
ֻԶ֮⣬һƬ߼ƮҲƾ˵ҲжˣٶԽԽ죬ҲԽԽҲвеһﴦʱȴȻͣж룬·ڵȴʲô
ڳһȺؾųⷢʱһǧలѾȻϳǣľ׼ǵĺ󱳡
󣬳ƾʧˣ·ʲôҲûسǵĻǼˣȴ˶ǧƾȾڷ農ɫ˵ȣһŲ

һգ溲ִ鱦ԭһǶ͵ɽ£һǱڵĻƺˮҪһҲϣһΣǰƽԭشʺϼʮս
һԼһխϼԶƾ޷ǰǰǰ»ɽԼһˣȻ࣬ӵҳ̶ȻԶʤƾ
溲ڸ϶սԪһԵãʮսáɨҶĸݣһ·ȫһߵսۣƺϵ뷨ǶԵģƾںӶӱսϵĴʤʹ»ɽĴңеֿʿ䣬һսԼľȴսʤӶʿ߰溲Ҳ̲סЩ
˧һƥɽ·ɱоһ·Ѿ˲ʲôնǧʲôǬ桢ʲô»ɽͣһһյ֮ƣֻµıǮƾն޷԰Σ»ɽӪӱ꣬ľǳǿǻۡ
˧㲻ǽ̫𣿡񿴳˸溲еУȰ˧ںӶΪ꣬Ͱ»ɽܳʱĽ˱³ȴϸޱȣһףʿǿҽżüãǬ˫ȫãڴǬӣıԼܸ֥һ¾ǻϡƽ
סڣԱ߼ԪһŭȣϷӽвǾд󽫣ۿսڼ㲻˼ƵУȴﶯҡģٶ˵һ䣬ҽն¡
۱˲ڵ𣿡ŭǣԸ溲˧ţʴǬӵﶼȥˣΪʲôǲ֣
ȸ溲شߵĳԪɫָ࣬񣬴ˣ˸ץն
溲۾һ˵ĻǾаΥ㻹ȥ
ԪҪɱԼúݳսһޣɳɽȥˣĻȴʹ溲ѣ˼һ£Ҳæսҵ
ô潫Ҫù𣿡Ա߳Ԫ溲̻мΪһЦ潫ˣϿһ֮Ѿʮգȴݶûʱͷʱɱû㡣
⡭溲ԥˣɼӽԣҪնɱؾĻᡣ
Σֻǰ
ԾԾԵ˼һӵ糱ˮڣֱ»ɽɱȥƾɱѾŴңһ˵ͷӣжףΪǱ
溲ϲȫѺϣһƽԭ
ˣˣˣܼĽ춯죬ʮƾһź·ضɽҡѾܵ·׷ȥأ·ԽԽխƾҲڱϸ䳤ʱ溲ȻһͳĺǰȻˣɽͻȻƮչٸֱԼʮɵĴ򱻵ȼһȼյСɽ˿־·ϵƾȥʱ޺һƬȼŻʿܣеʮһͷԵеıƺӣƾȴûܻ
溲ͷƤһըʶԼмˣԱߵĳԪҲɫҰףһңվ㶣޼ƿʩ
ȴƫʱһƥӺ˧²ãſǻѾТǧ˳С·Ϯأ𲦹׹Ͷءضˣ
溲ǰһڣӻ˻ΣεڵأױһӵϣײŽѣ溲Ԫǿ޺ҡĸ첲˧취ضˣˡ
ҵ̵ͷڿأ¶
ʱ˼ǰѾڷ״̬ضǱսʬ壬Ѭ죬ʬס˵·ʹδƾ޷أɽϵĹľʯ£ƾ·ӣҰ׷ƺӣ˼Ҳ
оͺҲǣٶرӣɳ̽·еĹҲҪˣʮƾһܵ־磬ǲ֪»ɽѾػصǰɴǬ죬صȴܵƾ

챦ʮ£ƾ뿪ȴ˴Ǭӵձ֮ƣʮƾأТϮأӦ𲦹׹Ͷ֡
ƾս漴سأȴ⵽Ǭӵһ·ƾ˲أ챦ߣʮƾһսˣʮƾȫû˧溲ԪŭĴնɱʰǧҴƾɹƺӣӶ
ʧأƾȫûޱֵУǬ˧򳤰ۿƱɫɽӽ㣬ɾʱһ˭Ҳ벻ˡ


ʮ 


ʮ £һ
رԼʮΡΡ룬һɽվͣɽͻأ죬γһ޴ɽȣɽľïʢСϪȴƶ񤣬ֻǷֲһЩɽɽСׯ
һɽһкׯСӣ˴ԲҩʹΪŷնƽ
һ죬ƽˣһ֧ӴľӺȻǴǰӪկ
ׯĴ峤ȥҩ֪ǰ²дأȴû֧פڰ·һ죬峤ʿȥҲ˵һ֧ӵĻ۶˭ԼӺϸ˵
ھפﲢûиǵǴӻҪ̲ס᲻һӪ
֧ӱǴӷ迪İҹֻһһҹ㿪˻أɽ֮С
һ³ҲǸ溲뿪صĵ졣
һӶʻһԾ˾ӪŻֱ˧ȥ
󽫾н飡
ܽ˧ʣбϿ󽫾ⲻ֪ɱһ֧ѾԼˡ
֪ˣ̽
ȥȴ飬ԭɵı齥ʷȻǰ꣬ȴûƫĹһжıϣ˵һɺϣɺҲ̫ڹ졣
ǸֵʱˣߵŴԶһĨĹâڹƽԭϣǲǻ棬ʮʿѪ
֪֮⣬ƹٱһβҰܼҪȻ֪ȴûֹǻıˣʮпζУѽӲûʲôͬģҪƾʧܣȻֵʷ̨ңĳǶ˵Һ͸溲ֺγмı
ҪӪʣȻһͳ𣬡󽫾㣡
ͷĸҵɫĿһЩˡ
̸
סļ򣬰ý˴ʣ˸£һױ˲裬豭ѸٵسһۣƺЩأЦʲô˵أ
󽫾ѵ𣿱٣Թȡʤ溲ʮȥȻŴݣЩѾǵɱԵյ֮ƣȻῴ
ҵ̾һҵĴǬС·ȡأؾڷһҴӣ
ЦЦҵ˼·ϵȣҸոսӵ鱨Ǭһ֧Լ˵Ѿִء
ʲôҵվ𣬡Ǵ󽫾ΪβȥԮأѵʧ𣿡
Ƴһۣȴû˵ҵȻȻʲôһֱפѵ֪
˿̣飬壬һ仰Ҳ˵ߵߣļֻߵţԶһĨϼȺɽûãЩɳƵصҺһҳڴƣϣԪʢ֣ҴѲϵ£Ÿõĳζֻضȥиõļ⣬Ʋ»ǰĺգ׹ڰһ𣬶ĳ
תҵ۾ʣһһ˵ϣ㲻ҪҪ顣
ҵȻ˵ʲôܵ⣬˵ڴơʱ۾˾ʹҵرжˣĬĬصͷʾ֧ľ
Ȼ⴫һ󾪺죬߳ʣŭ»ң
󽫾㿴һױңָԶ˳ָȥֻԶл죬ʱҵҲ˳Ȼһѿڵǻسǣ
ˣȥ鿴弱ͷױЩţޱȴȻǰ»ɽѾɱ
ȥ̽˻ûߣһɢΧĳɳ۶ڵ󽫾رϴ٣سǱ֮һ棡
ҵӣͬʱʶسˣʱһӳʻٵ˻ƵĺɫǴ˼˾Ϣؽ𲦹ͶѾʧ
ԼһӺ󣬰еĴ󽫣ʵơϯԪ졢䡢Ԫ񡢺¦˷׷Է˧ʡ
ʮƾ׶༪٣Ѿռأڹоֻʣ°һ֧ӣǸǳͷʱˡ
󽫾ɣõоδȣ¶أ

󽫾ʧӦٸٳ

һһ׷Ҫս
飡һݺһӣȵұ죡
ʱ۰Ͱ͵˧üͷڴⲽΣų˵ǰ䲻࣬սһʮİǰ»ɽĿǣˣǻһƣǾڴˣ֪ѾΪп飬ȻӷֻҪһսɹ
Ѿ⶯Ȼֻһ֣ȡȴõĻᣬûҵ׼κԳ
ڽΪּƬ̣ظɢȥ
Ωʵߵֱ˶ԶˣһȦֻˣ˸󽫾л˵
Ĺɳ̣Цĥĥӣ֪ҪôʲôõĽ𣿡
ʵߵԣһС죬ȻЦЦ󽫾ڲϳԭ򣬿ѾѻϱƳɣ
û˵һСںУ΢΢бһ۶ʵһЦô֪
ʵۺ룬΢΢ЦҸ˴󽫾ô꣬󽫾ıԶǣ֪ܲһӴ󽫾ҹȡ裬ұ֪󽫾ⲻ¤ңٴڵĲ󽫾ƺѾ֪֣ȴֲȡأֻһͣѾأϱƳ
˵ˣʰľһָһСϱƳɴ󽫾һ壬˵ÿɶԣ
˵ò
ɳľܣЦɳǰˣһѾꡣ
ȻͷŶʵ΢΢һЦҲһĸ֮һ£ǰһ𣿡
ʵ̰£ظϴʵԸΪ󽫾Ч
ǺãҸһǧ뿪̽볤
Ȼͣ۾гһ죬һĨŨصɱڶʵߵû߻ӻһϵ⣬֮ԱΪͳͳ볤ڰ·ȫɱ⣬һֻ˵Ѿܣ

ԴӸ溲ʴ󣬽ݱƵΣȴŹپո»ɽͷʾڣɵ˼գҲûи溲Ϣ
һϣŵһӻصʿڳţʧصϢʱȫǣʼֻ׼ۣʱڴÿıǵÿǧģҶֹʳΡ͡ƥߣƷ˼۸ǣľ档
ʱĳտʼﲻسڳţǷЯףţ߲УĿӡ
ٵ磬̵꿪ʼЪҵ뿪ԽԽֹ࣬ڰ»ɽǵϢڳ˿ʼ޺񱼣һЪ˹Ŀ־гųյġ
ʱٸʾ˵溲ʮٻԮս¶أ԰ꡣ
ʾ󣬳ƻȣ׼ۿʼ䵽ÿǧģһЩ׼Ҳж¼ҵ㡣
һ̴ӵĻ£ȸ칬ʻҵʱλƵһһǿ˼ԲߣȻ˱Ӧ¡ѣϴԼΡ
־£ʧأһһԵֿǵ¡еΡ
ʵʱȥ칬ǲѶΪ֮¡ʥּǰڽάˣؼҳ緹ʱײʥּ͸溲Ƶ֮ͬ
ҵʻȸ֮ʣһŶҵ֮ڹ䴦ҵʧһЦתͷʿլڷʻȥ


ʮ £
޾ɵȥȻּʲô취ѵҪ治ɣ

߹űƺڽһͷȥֻһһˣǰſԭǱΤأֻ˫۲Ѫ˿ɫںڣԵ㲲
жʱƺΤزͣԼѹһ룬Ǳ飬֮е˭е
ǺǣΤҲǱ𣿡ͬʵȴһֻ
ڴеǰҪ־ɳǣΪ뷨˵вǣӦ
ҵΤЩŭˣҪƴø溲ӭУɽ
ôΤ飬Ҫѻ˵ҵɤıɫٴα¶ţָΤǱ飬溲صεȻӦɽľȫǱѵ𣿡
㡭Τûһ˦䣬ǰȥ
Ȼȸ״ôʲôȻĵ׷ȥΤ߶ȥ״ѵΤȥе𣿡
ΤǰߣһԣȴԽ˵ԽоҿΤϻɣ
ˣΤ޿̣һŭȵң㻹а֮أ
еĻ¹ٺΤصķŭˣ鷿Ѿʮôϻġ
Ȼʿӷ̽ͷǶ˰˰֣ǰ
Τһڣ첽ߵʿǰڿɷ㣿
ʿͷǶһɣ
¡ϣ˫ŷضʧ溲ʮ䲻һͻȻ⣬ʹ¡еԼһƬСҶĴĽëһһµ۾ɳӣ죬԰׵ûһ˿ѪɫмȻֺ£·𿴼ĿѾɱɱʹȻͷʵһȥ
Ȼ񻷱ڹϳҵ񻷣¡Ȼ񻷼
£Τˣʿǡʱ
ǽɣ¡ƣֱӣʲôأ
Τزμ£
Ҳμ£ʱԵúܵ͵վΤصΤصӵס¡ߡ
¡ЦһҵСù˭ʱѾļƽЩϸڣЦһ£ǵ溲и޵УʧأҲãλԲߣһࡢһǱ飬ϣǶλҪѣһȫ֮ߡ
Ƹ˸溲ŵĶʱһߵΤǰ棬¡ʩ£ݳʷ֪֮ҰǧѹٰԲ쿴ķ顣
⡭¡ЩĶˣҲ뷨ҵĽ˵˼ˣȥܱ֣һǰĿһתϣΤؿȥֻҪҲһ֧֣¾Ϳİ塣
²ɣһԵΤؿ¡Щ˵ˣ֮£һߣǳô죿ޡô죿£ߣ
Τ飬ԺҲ˵ޱѾֻҪɱѵñȥس𣿡
Τزֻ¡е˵ڶʹ¤һ򾫱¿گ֮ڳ־ãٶԱϳǷأʵֻҪ죬ܸϵ£»ɽ֮Ҳ࣬ҪӶ£Ȼǰδûлᣬ˼
岻أҴʱôһʱǰȸ溲ҪвԼλ̷ΤԶڼ֮ϣ岻»ɽǰһΧ˳߾ˣУЩ־ƽţȥϰջУϳǴ̣¼Ѫ̯ˣ죿óҿһʱزס£ðգʮƣΪϡ
£ҪΪذ
ˣ˵ˡ¡мΪᷳߣֲԸҵΣǻ˻֣Ƕȥɣ
£¡ڷﷳⲽȻȰܣΪĶΤ˵ҲֵǷ̫
ȻһͷðԼΪβ̫ӣ̫سԼȥأһأԼλǶξͲԼϣԼٻˡ
뵽ˣ¡ҪּȻԥˣı⣬ԥΪɷԥʵ̫࣬һΪ˲ҲסԭľǸԸݣǲǸص⡣
¡ͷʹ˼Ҳ²˾ģֻýȸһߣʱʿһԵò⣬Ϣһ£ˣܶ
¡۾ͷ̣˵˵޸ô죿߻ǲߣ
ʿһ£ŻūΪӦ׼
˵˵
ʿǫصͷС溲ǱūѾ׶༪٣бϻҲأѾռضûԭ򣬿ܾǸ溲ǱߵսۻûǸᣬӦʰ׼ʱ뾩һҲҪȥگϲѾҲܻ°ȫ񡣡
Ҳ޳س𣿡¡һʿһ֮ˣҲ޳Լ뾩ûбҪڳˡ
ʿ̾˿Τ뷨ǺõģɾһѾָ˭سǣֻҪץǧ˵ɱ˵һͶ߲ɱǳͱˣľԣһʱͲˣū°ȫǣ
ʿһϯʹ¡¶˾ģּ޵ּ⣬ⰲڶʹΪʳǧӷ⿪ͬ˾Թһٽ
ּⷢ¡࣬ͷԸʿЦЦȻֻ̲֪֮ģҲмˣ޸ʱļ٣ȥ޺ͶǶӵ
ˣֵסǽӵǴǱߡ

ʿ˼٣̸̻ϻظУȰ¡׼ʵҲţȫΪԼΪԼıеϣϣһ»ɽǣܲԼ
һ·ϣֻһƬңҼһڳʰȫǺѹѹʮЯ׵ÿ˶¶֣ϿŴСȺвʱĺÿ˶ڽ̽ǶӵĻ̫࣬ͨŶˡ
ʱշļԺ¥һƬţֻ̫¥ǿӪҵʿипֹҲͣظ
ʿĸլֻҪ˶ڸУʱϾܸϵϣտţ͸Ȼ̨ǰ˨ʮƥǾߴ޳ԭƥеʳ֣ʿжһ£ѵǡ
үңϹܼҽһӵݸ˸ʿ
֪ˡ
ʿӹƳһۣʵȻ´󽫣ԵƬ̣ϱ㵽
̽լҵ䣬˶ڣŷ漴ȥСͷ
ʵѾ˽ʱһǧѾ书أʱǣҲһƬңةҪĹԱ⣬С䣬˹֧ӣѵͷ뵽ֻԼˡ
ʿĴҴߵСͷŲȴڴʱ֣᲻ʲôתأУǸ۹֮ˣҪͷӦ÷Ӧ˳ٶ۶⣬ӦжŶԣ
öνõˣʿ߽䣬һ۶ʵֻûдװǴһϮۣͷɴñ磬ü֮ȴ͸һָ֮ɫͦñֱȻվʿͷľ˶һڲͬʡ
ĩμ̣
ʵʿʩһȻԷȨһʱĸλߣȻһȻĩҼҴ󽫾֮Уһת̡˵ţӻȡһţ˫ֵݸ˸ʿ
ʿӹ𿪣ֻһ۶ʵһЦνдǰ
ĩֻıפ书ء
Ƕ٣ʿȻĵ׷ʣֻҪʶʵ˶ٱĲԡ
ʵǸȻЦЦΪ߲й¶ˡĩܻش𡣡
ʿЦЦҲʣֲţҴһ飬岢û͸¶ԼĴ㣬ֻ֮£Σ֮ʱϺܻܿͻΪ׼
ûǰԣҲûнۣô򵥵˵˼䣬һһĪ֪徿Ǻ˼ʿȴˣ˼αΣԥȥɶʵҪѰԼ֧֡˵Ѿ㣡
תҴ󽫾˼ףҿ֧Ҫ˵Ҫأùʿ˵꣬תȥʵ

ʱ佥ص˰Ȼ֪ﴫһϢ溲У˰»ɽʮݸȫû
ʱѾǲľԱϢǷӹٸնˣ»ɽôܶȡء
ʱǾһŻѨʱըѣһЩԭڹİգҲ˲üвƲܷȫֻҴʰһЩϸټҼ뵽ѵȺ֮С
Ϊֹ̬šͨšţЩҪĳŽѹرգ׼ճǣⷴ˸һĿֻţֵֻİûĿصƴܣ»ɽľӰӶûѾԼҳһš
ҹĺ٣ǳڿʼ˴ȶ¼̺̿ʼӵ˶кУӪ鱦ĵ̡޳енԱһգٰ̣ĹҲ⵽еĹѣǽƵǮⱻ򿪣ʮͭǮͽ𲯶ϴٵøɸɾһöͭǮûʣ¡
ȨĸլҳһţѾǣǽ׵壬ְ䲻ܣǵļȴһʵڸ֥һδ֮ʱྫһĴ󻧽ĽŮͰĲߣȥ˽ϣڰܾѶûߵ˼ҸǺڲһԹһ߰ųͼߡ
ǵŬ£ûã´򿪣ڶʱ˺ƺƵȺ
˵ܻؼæʰȻϾ岻ѾҶ¡Ҫܣһ񻷾ͻð
ҵû꣬Ǯȴ˼ֻ̫ⷿ٣ȴԹ̫࣬᲻ãȫߣûмװ¡
ΪһĪչ֮ʱﴫϢҪʶ־ӭս»ɽĲӣѾ칬Ǩش
ãҪˣ֮ҷӦα֮ȴӦ죬칬ǰǴ֣¡ܱȻᾪȫǣҪֻдӴߣŲᱻ֡
ЩǮҪҼǮﲻϳӽӲһԼȴҴȥ
¡ںԪϣʱɱΤ龰·ĿȴҪԼεĴ󽫸ϳ
Ѿʮʵۣһשһľ˸飬ߣòߣѾӵ»ɽȰţи溲Ͷ飬ʮƾȫûһ˿Ѿ
վżʮҪĻףUj袡dʢԥԼǵĶӣ⻹ҵļףȵȣЩ¡֪ͨ
ͽӴ뾩ʱԶԶȺܽһһ̨ʱЩˤһǱ׾˵֪ҡ
ǰ֮־󽫾ֻͷ󺹣һ֮ɫܵ¡ǰ£²ɳسǵ־붼ûл
פسĸȫ溲ߺ󣬳ǻϾ־ӹܣ־붼Գٻӵܡ壬ǻƽʱһȥѲͻıʣʹܶ˶֪룬̬ԽԽأ֮дϢϼҪȥͰ»ɽѪƴʾңձî֮ʱһʿûл˵ȥԼȥˡ
ڻʣٱ¡ʵŬŵķȣվĸʿȴ֣ļ΢΢
ʣǧٶʿ
˻һԱߵļүɫ䣬־ھֻʣǧˣ⻹Ǿ
£˵ĻûɣЩûõĶǸеġһֻֻΤزҪúһ
ˣڲ˵⻰ʱ򡣡¡ˮͷԼļӵûУ˭Ըػ
һϣǾܸѾδ֮ǰһִﳤסʹԱһִ֡ٹ٣̫ӣǽһ֮˾ûλݡ
ɨһӣǽԵͷȶԹ袵袶Σ
Ҳɣ֨֨صʣŵҲԷڣַ˴£øʧʻʱĻʵܣǶȶʺϡ
ƽʱǧ֮£ȴ֮ǧƽʱ˵ĻҲֻӲͷƤ˵ʱUdƴԼʩɫ˼ԼͷƼƼˣﶼ
˵ͷʾԼ֪ˣʱһƬž˭Ҳ˵ô˭ҲԸѵҪ޵𣿡
¡ЩŭˣʱUվ˳ʣлҪ˵
ŶU𣿡
Uæҡҡͷղ룬Ҫһı⣬ǵˣִ֣룬ڰ밲ĹϵΪУΪʣԶƼ¡
¡õҡҡͷԥ̫ᣬµΡ
ʱdʢһվʣǻʳȷʵΪʡ
үүǶƼʱѵͷǳӦʲõصΡһƬӣ˼һԥ
¡Ŀ궼ָԥҲЩҡˣͷԥԥԸΪ޷ǣ
ԥһ࣬˵Լˣ˵ͷԸ
Ȼ¡ϣܾɵԥӦҲȻһɣ˽һ£ԥ޷Ϊӱڶȴʹݼ֮λ
ԥ£¡ͷӦͻүү̣
¡̾һһ۴ҹգ˵ʱѵȥ֪ͨǳˣ

챦ʮ³ʮ¡Ϊڣҹ뿪˳ʱصĴǬҲӵ»ɽ뿪ҹ򳤰ʱ֣Ǭӵִ˻ء


ʮ £
ҹɫ羵һɫǹ¶ع졣
һɽϣעĹٵһٶױʹУĬĬؿǵ˧ͦñֱʱһҲûжѽϴһľˡ
ٹʱ˽ʱ̾Ҫһ͵עĶĲˣǴƵˣӮˣմƵδѪȥд챦ĸĸһʧˣԵӴ漯ǰ
һҹιַ·ĲΣɽƽһֹХ·ҹ·ˣҪעڰصΣա
ȻϡԵɢң漴ЦʮѾСɽǰ۹ǴǬӵĳ򣬵˿ѾûгӦеľ裬ǳιˣ̸۳ŮˣʱЦȷʵʸʮƾȫûƾг̫ѾûӣвһϴɾŮˣڣܵʱˡ
СӺܿ͹ȥˣǧలϢؽ˺֣е񳲺ɾÿһϸǶǵˣη¹شǲа
ĵصѡһεɽԼʮɣԼٲԶٵͺ֮һ˻Ĳݣڹٵһб£Լɣ鲼ľ
ǧԴǣһİǵڶסĹ·
һֻҹɽ¶Ϲֽһ˴ųȥĿҪȦźţʱ͸һɱ
Ŀ̱Ĵ߱ýģ·һܵǿңѾ¡¡죬ôڴϵнĳ֮˶ľս
أ۾гһ죬ѾˣгݶӵɽˣԽԽԽԽһѾǰ۹Ȼûгǰɢǵıɣʤϲá
Ѿ̧Ŀضмһܼͷ·ϵİ̽ᣬϸĶͻأһ飬Ӧþ˧ǬλڣڵȴŴǬӵĵ
Ȼʤ̣ǬӴ˿̲ˣе磬ķͷ̫Ѿð»ɽеսʤͺӶսŰγĶԱȣ˶ĬˣûһĿ顣
ǰյׯһţڳɱ䡢ݱӣȻҲףׯ˵ǶԵģֻԻܽ»ɽĲ¼ɣڳʿƴգ³Ϳ֪
˧ʲôأӲΪ˷ܰǬǬüͷ壬΢΢Ц˧ƾʤ࣬ȡ˽˵սΪλƲأѵǵĵвȺ־𣿡
Ǭҡҡͷ̾һƵĻʵûзҵĵǴĻʵۣҪլΪūжԻë˽ΪԱҽУȴΪĲ𣿡
ǬĬ˰ΣȻݹߵ£ѵ˧û𣿡
Ǭû˵Żҡͷδֻ˧Ƶۺ򱳱֪ҵｫ֮ҲпܣϣϷΪԶԭԼĽɽȥ
ǬӿúԶ˼·Ҳȷ̫ԶˣͻעⲻǰΣ溲׽Ͷ󣬹ȻѿգǬѹ벻һ˱øԶѲٲ
ȻմһּХеͷȥճĺڵ㣬ڵ˸Ĺ㣬һѪİԵ쳣죬еԼͬһЩڵǳͷϷȻܶ࣬ٶȲ죬ƺһЩӣұܵصͷܣǣ벻鷢ˣͷڹҵرըˣһҫ۵Ĺâһֱḷ́漴޴ıըս˻쳹˹ٵٵҳһţսֲѣǰƴ˻еŴתеб¡
͹ⲢһӳĻǧƬÿһöƬž޶𾪵ʱҲûУгƬƬսأڵʹط
ӣ׼ңǬƴкͻľʹ۵Ļʹս˾ţѾң޷ֶΡ
ʱöƬ˴ǬĺȣսһڵأǬʮױ廤סʹӹһ١
ǬӾѶȻ֪ðľǺ˹֮սϾ̫ңԶȻҩȴ֪ᱬ˾޴
мˣһͷոմԺһ죬Ǭ̱ûɢҩİ˭Ϥ
ȥǬ˻غױŶƻƴӣʱļʸһƬڱĹٵ϶ʱѪҽڶǰըͬʱѾнٸľ£˹ٵֻһ˵·ǻ̤ţõԷ֮·ʿսб£ƺһݾʿҲʼЧ£ͷȥȴǵǰΧͰһ㣬ɱЩ޴ӱ
ǬӼۣױƴ£׳嵽·ڣȴ˴룬ֻǰѹѹȫԼ˭Ҳȥٸľ·Уٵǰ󾹶ˡ
£׼ÿһһƬٵϼ˾ɽڵһߣҲɱûнɽĺͬ˷ʱǬӿǬ汻ױ̧˹ۿǲܻˡ
˧Ǭþ΢˵ǰӦ뵽ģˡ
˵գĿţǬع򵹣Ȼϴһȭ͵ˣŭѾʹʧȥǣָϷƿڴ壡Щģ־ͳƴһս
ɾʱվֱߵһЦµˣһ֧ЦһǬӿУѪĺ
ǬӵĽȻֹŵصɴ۾أֱͦͦԵڵأúǬ沢ͷߡ
Ƴȥһ漴תͷɽµһ߳ȥʱֻľͰľʯһܼĹٵϣľͰѣճĺɫҺ壬г˴̱ǵĽζ
ѾӦ֧ӺڿնһƯĻߣЩճҺС
𡮺䣡һȼ𣬲Ѹӿٵ̳˼δǱͻĿ޺ͲҽҲ̵ر۾ҹ磬һ˽һˣʼӣбϵľ͹ľȼˣغҲȼˡ
֧ƾ˵źţѸٳɽͷȥڽսİϣԭƻһսķսûзʿĬĬУһֱ߳ǵȻȼĴҲӳˡ
챦ʮ£»ɽȥճ;УȺѾõİڻȫû˧ǬӺ͸Ǭ˧漴ϯԪͺ¦ӻİܱթسţɱأТֵܵסֻ첻ǧӻһλصƾС
ѶҵһǧפأԼǧ򳤰ɳ۶ȥ

ɫѾһҹĴưٹǣ׷̽ϢҶѾɱһֱʲôҲû
ɫԽԽ̽ĹԱҲԽԽ࣬Ȼţվڵ۷׷ףûл¹ٳ룬ҲûţԵЩ죬Ҳ¶棬еΪȥˣȴµǵĴƻʵۿѾˡ
ˣ˷׷һ·ϳ첽ҲˣΤҲûӰְߵĳ
վڹǰһ˻֣λȻظɣվûʲôˡ
ҹһٶҶѲ֣ʵһǧʿǣ֪Ѿ򳤰ɱҲӷʵǸ峷ͷӡ
漴ȥңڣȥҸʿҲڣ˶ûӰˣʶ¡Ѿˡ
ȻһƬģɵĻȴҵĿ飬ɷǰһ飬ж̻ȻͰѻ˵Ϊʲôû壿
ʱһͷλѾٽȥˡ
һ̧ͷŷֳ¥վһˣ¼ţǳԥĻ·һͱѣŶʱȺ鼤е۴кôǶأ
е˶ڵֱĨᣬˣϰеıˣˡ
кǰҳһࡣ
ʱűߵСſˣԥ˳ɨһ˵޹Զڣ
޹ԶξҲȺ֮Уԥվڣ
ʱ˽ĬĬעλֻҷ֮ڳڳ޴ˣ㣬»жۿã
޹ԶһʣԼʮˡ
Ǻãʹʮ˷ָѲ飬ѰղҪţҪð֪͢ûǣҴС
ԥĻڳԱжˣѵͷеүǶˣֻλƵĻʳѡ¡
֪꣡˭ͷһŸҲ˳꣡꣡Ȼ֮ⷸԣ˿̴ѽ˭Ҳںˣǰ̹һƬҲһζڳԥĴ֮λ
ԥ۾еˣæذ˰֣˵ҵİ֮ģСˣѾǣһǻؼȥԼ˰ɣ
˵飬ȴûһԥֻһᣬˮӻͨڵأλ󳼵İ֮⣬ԥġ
ʱڵϵѾоˣ΢΢Щֱͦӣж¶Ȼ֮ɫģˣ
֪ʱһ󼱴ٵԶ˿ˣƾɳ۶ھȻܿƾǲ˼飬˵Ķᵽɤϡ
г£Ϊ׵ľٴ̨ס
ԥӭȥǡϯԥһӴסˣʶ٣ϯԪ죬Ժҳһţѵǡ
ϯԪ˸վ˵ڶʹ󽫾հҹʶѾѪսܴǬӣնѾ¶ء
ϢһǰʱһƬžȻȺбһ춯صĻǻӵȸԾñգϲõˮʱ̣ȴһϲѶƶȻתˡ
ԥվֱԼĶ䣬
ʱ˶ˣԶ˰Ļ֮쳹ȫǣԥжʱ˸ʣһ֣ߣӭǵĴ󽫾ȥ



ʮһ £ģ
ҵսȥŽǺӹ˳˴ϴ̡Ǯĳһץڶնʾڣ׷Ǯ޲ֳƿ죬ȡĵͬʱְ˾ȡҼǮһûƽ͹ֵ֮ࡣ
άΰļۡģЩҪϸµĹ漴ϯԪʶǧЭ޹ԶԼȴڵȴŶʵĹϣոЪ½ţ㼱͵ҵ
󽫾²֮»ѵˡЦǺǵ壬¶Ľ֮ɫ̾һϧϷѸߣʮ꣬Ҳʹ󽫾һҿɱС
ֻЦָһ裬ЦڻϲڳΨʸϣҲս˭ִ֣
󽫾˵ЦˣɫЩȻ·˵£ִ֣ѵҪλø
ɻ󣬵Ҳʴ£һתϷҴ󽫾Ϊ֮¶
˵岻¶ɫ˵
̽ͷԺǰ㣬Ѹߣɶ֮ȴٳδָϴ붨Ϊ򷴶̫֮գɽӮ˰ٹٵİΪβ˳ӦģöȰΪأ
һ˵գŵ壬ԣҲһǧѷĻᣬֶԥӵ붫ԥλʱӵ֮Ӳġ
ؼ̬ȣ֧֣Ǵ±һ룬Ȼ֪̬ȣڰӦֵ֧ġ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ̾ڰ»ɽ֮ǰ֮Ҵ֮һλľͼΣҴƽɽ֮⣬ֻǡ
˵ƳһֻǷϵһ°ٹ٣дһţǱȥȰ
ϲ⣬һʱû˵ĲǴǾؼһ֮ʹպ˳صİ
ҪǣȻ⴫ٵĽŲֻ˵죡죡һ㡣
һױ󽫾²ãνҹ˰»ɽȫû
һʵǻͻ׳룬£ЩӻָΣ巴Ӧ˳ȥ
ıӰЦһ£漴ȥԺʵһϣѪͷһ
ʵڵϵ󽫾ĩĩ
һǰ½ȵʲô㻤˶ȥˣ
ʵʹɫ԰ףŴŵĺĩսУǡǶѾˡ
ʲôصؽڵϣع쳣صض飬󲿷ѾѾȫߣҲûзЩңô죿
һ˼Ҫĵ̸æֵ󽫾ĪҪңҲ֪ô죿
ˣһ£ױ弱ԪپȥĴѰҪϧһдۣҵʧٻ䡣
ױȥֺԶʵҽҪи㣬ȴɱܣ㲻׷ʧְ֮㲻㡣
ˣʵϳȥնˣ
ױҪ֣ʱæǰ󽫾ڹƸӣ飬ν̫٣вѾҲ⣬ɱҲ޼£֮Ҫһ
ͷָŶʵ㲻ﲻˡ𣬸ȥһоְҹذιȥ
ʵ߲ѣл˧ɱ֮лл˵飡
ҡҡͷ̾˿̧ȥ˰ɣ
ۿʵ̧ߣ幰ֵȥðٹǩ󽫾õץʱȥѻϽӻɣҪǻһ죬öá
̾ϢҴˣһֱĿӰʧһЦתȥ̽ʵȥˡ
ʵո£һҽڸ˿ڣҽæʩνδ˼±á
ƳһһѪܵļͷüͷһ壬Ծҽȳȥһɣ
ҽ£ʵ󽫾ĩѾһŮȫѾɱʬ񣬲ҵ
¶飬ЦһֲΪαװһ㣬Լһʱղã̵һ㡣
ҿĻɣ
ߵǰ۾ȻȻ£Ͳи֮ʣɱľҪɱһסλᣬԺɱǾˡ
ʵĬȻȻ֪˺оЩˣҲ˵ʹǰﲻͬΣŵصֻǾɱЩȨƵĻûʲôҪ
Ȩƣߣʲô¶ȻȨƣɶڰգǾ졣
ƺҲо˶ʵĽᣬߣº͵ЦڻԺͻףΪʲôҪɱǣЩڲ̫ܽףһͻ֪ɱȫбҪ
Ķʵֱ΢΢ЦİɣǲµɱģҲ޿κΣͺúˣȹ㻹ǻذȥҺúҶѵţ֮£Ҿͽˡ
Ҫߣʵȴֽסһ£󽫾оθ֮ԣ󽫾Ը
˵˵ԣùĿ⿴
ʵһ˿ϣȻ֪󽫾ѾصĿҪƻ뿪Ȼٱλӵǻѽɹ󽫾ûУ󽫾Ϊ𣿺һ㣬󽫾ԶΪһʧ֣ؽɱ󽫾ԡ
˵ʵһҧᣬ󽫾ѵû𣿡
建ҡҡͷŵһЦ»ɽΪθ췴ΪľӪʮֻ֪꣬»ɽ֪г֪͢лϣҵİõ𣿱˲˵һҵͲңοڶ֥ɲͥҲδ֣ߣ»ɽʱҲΪڣвҲΪҲ֪򱳣ֻϧڽʤͷԣƵۣ裬֮ư
ʵɼǴ󽫾
û˵꣬ȴһֹס֪ɹǵҵİΣģı㣬ԾĹ
ߵſڣȻͷ΢΢һЦѵƵ۾Ͳ֮Ȩô
ʵȻȴһЦ󲽣Ժȥ

˵¡ҹ뿪һȺӻǧ־Ļ£ӣʱʱ¡һڵִƽأʱ볤ѹ˰˲˿һҹ·¡ֶɻ¹У·ʳޣһ·ϵةξܹ⣬ȥĻ¹Ҳ֪١
ƽѱһճǣʳԱһգȥֻҵѣ¡ֻˣԼͼʳһ··Ҳʼ᫲ƽʱеԽԽŨܣԶ
ۿѾ磬ʱ־󽫳ؽǰ£ҪˣǰЪϢƬ̰ɣһ¾Թҵʿ
¡һæʵʿߣ
˵ͷ΢΢̾һһҹ·̫û⣬ղŲݲݵһ£ֻʣ²һˡ
ʲô¡ɫˢرò԰ףֻһҹʱ䣬־ɢ룬ȥ·;ңԶȥʿԽԽ٣˶ֵס
ͷһ˿˯¡æȥʿǣǺúýңк޾ǡ
Ƴһ¡ǰʣµС׷вɿЦһ޾ɵȥˡ
ɣ¡͵͵Ѿˣ¡æС׷ǰ񻷳Ե㶫ɣ
ӹӣһСڣüͷһûбĶɳ𣿡
¡ҡҡͷǸȻֻˣ޳һ룬ʣµĸš
ˣҲ񻷽СƵһߣԾһҵͷ̽ͷ·߿˿ʵɣǵˣ
¡һ£Ҳ֪漴Աߵһǵˣƽع𣿡
ΤӦæǰ£Ѿƽضʮˣ£ǰ治Զһݣͽ䡣


ʮ £壩
īͷϷɫԽԽڣ磬Ѿû֮ɫҰһƬڣط·𱻶ƽһû¡ĳݷѾţ֮ڸϵ䣬񻷸ոսݣžž£ػŵ棬г
ʿ֧Ӫʣ׷ܵȥֶ꣬鰤һ𣬳ĬеĹ䣬ûˣʳҲˣڵطĴ¡סСԺӻҵȼеĴ󳼡
ʿҹûгԶԼһڴ͵͵ʡеСӣ˿Ǽ࣬·߲ˣˣȻְ𣬽ͬƣ¡λο£ͣЪʿЩҰζںﲶЩ㣬Ҫɱƥ伢
ֻһҹʱ䣬¡ʮ꣬ɫҰ뷢Ѵ뻨ףһֻȳʿĻ̾˿սʳû뵽Ҳǵʱ
ʿƺ˼ֲ߳;벻ܲɱͲɱɣ
¡ĬĬص˵ͷֵ̣ȥ޵İڶûԶ޵Ųס
ģղūȥˣڷá
¡̾˿֮±ǲžԣҪǵʱѰ»ɽɱˣҲ䵽졣
ʮֳأʿ˵ʲôҲƣĬˣֻ缲괵ݶƬȻƺʲôȴֺܲУһ֮ʣΤӦܽشϣǶܼƺˡ
¡ŵûɢڣվѵ֮
죡ȥ߳½ȥӭУ
˵꣬ȱ㳯ȥûܼЩˤʿϽס±𼱣˵·̼أ
ʿ䣬ֻϲ£ƾƾ
¡סˣ̷ϸʿðŴꡢ΢΢ֻ߳⣬һٶزתͷһͦΣƤڡɫϾĿ͸Ļֱݴǰڶʹ塣
¡̷и񣬡ȼ٣ˡ
󽫾𣡡¡˼Ȼǰһڣεڵء
ʣ£ĻӻǶʱֽţһȴվſһĿض壬Ŀﾹų̹ǵĳޡ
ʱѾ¡̧ݣʿһԲ岻֣Ƴһ壬鸴ӵʵ壬ô˵أ
¡ϲͬʿȴһ˿ǣʵţʱˣʲôĿģ
ʱUߵűߣŶʿĶԻһԲĿȴ˸۽ɨһۣ΢΢Цһ̣ʴ·˴˵˵쳣һû뵽Ȼǻϡ
˶ٱʿʵ
ظ̵Ļֻһǧҵǰȥӭս
һ˵ĿȴɨΧһȦȻΤӦֻ͵͵Լָһָʱ򣬼ʿȡϴĸǣ漴΢΢̾ҲȥžЩʳ̣Ҿפɽ֮£ңʱҡ
˵գʿ֣תͷ˲ʧãã֮УʿһֱıӰĿгǡ
˵¡󱯴ϲ֮꣬ƻʱʱ˶֪ϵʳҲֻԽԽؼһƬãã
Ωиʿһֱֵ̫ͻȻֻһǧô涼⣬ɾҲ˵
ܰ¡Ѿ˯ˣһҽԱţʿڷȥһҲͣʱƺѾСһ㣬ʿ͵¶ģץݽǵֽɡҴ߽֮С
һǧפһ⣬ƿ˳ɽһƬ⣬Χ޿ɲ֮ء
ͨ󽫾ǻ֮ˣ
ʿֻƬ̣ȻӪŴ󿪣첽߳ԶЦʲżֹұ֪̻룡뵽̸
ȻҲܳʪܱ˺ܶ࣬ʿһȲһóһȫůֳ˼ֵ󽫾ֱԣ㾿Ǵ¤һط
嵭һЦʲԱߣδ˵ʵʵҶǴӳ׷˰һҹһٶҲʱ׷ˡ
ʿһ˼壬Ѿأ
帺ߵţⱻֵɽȻͷ΢΢һЦǬӵѾҰϤҲ¶ء
ʿסˣ·һʯ񣬰һҲʵšֳ֧ĶϵĳӡĴһ··һεߴ׹ʵˣһֱڵȣȻ뿪ͻȻ֣һжС
ڣĽҰ⣬ֻһǧʿµֵùƻİʿ˿ĭ͵͵忴ȥҲתͷĿһʿȻŵز׽һĨɱ̾ҵضѵҪɱж»ɽֻһǧҪ˶Ŀ
ͨһʿλƵһȨ£һθϺ͹˹ˣ󽫾飬űһ·
岢ûмæ𣬸ûаοԼڻϣ϶ϲ˹֮£ûУʲôҲû˵ֻƳһ۸ʿĬˡ
أʿҲᵽ⣬ӵվĨȥ˶ͷϵĺô˵һϷŹô
ߣñغһ˵Ҽʱ˵Ҫɱϣ
㲻ɱϣʿϲȻһ֧ԥǵֻ¡Ĺ޶ģͻȻ̬ɱ¡ʹڴһ־нѳࡣ
תŸʿþȻּۻ۵ҪλóǻҲɱΨһ

ĺȻøʿеһȴе˸Ĳǿ־壬˾ҡ
ĳԨԴѾãʮĹٻУӰһÿһʹۣԿĴڣΪΪԼӴ˿ԳԽ壬ϣڽ졢һСվϣɥطԼһαڽ¡
ɺޣҵȭͷصӣ飡һ豭䵽أˤ÷飬ͬĶʷκһ
ˣΪΣκɻ󲻽ʵҵĸݴʷԲ¡Ҳˣȷʵ⣬ɥȮһһҹںеطЪϢ廹ʳۿȫҲõϣӦø˲Ŷԣôô
ȴ֪׵ĲκӣʾԼȥκҵɫһ࣬һ͵Ϻ죬ʵ˺¡
ĵظ߳䣬ɶ˸յ棬ȴӭUҴͷǣڣ
ָָ䣬ڷأ
𣿡UʵúõģΪʲôҪ𣿡
ΪͻȻֵǸ𣿡̾˿Ҳ֪ĺȻ־Ǹǻ
UȴЦˣЦЩ죬ѵļ㸸д￴ţ˭ҲŽ
˵գ첽߽˷䣬֮ĺɸ溲ϣҲͬΪ溲ìܼ֮ĹϵҲ֮࣬ڸ溲ˣU֧ߵˣǲĵֲҵĹϵĳʹȻΣԥ̨ǻҪһ
ͷɥصͷûע⵽UѾߵԼǰU죬ȻЦܽ𣿡
̧ͷãȻU֪⻰ʲô˼
Uҿ˿㸽ҶߵǰȻΪԥǲ֣ұؽ֮أ
仰·һˮʱˣŵؿ˿ܣǰŹˣҲԹ˲ɣǰʲô𣿡
ϸǹ᲻ûСUҵ۾صͿϲϰæˡ
ʲôæҺȻеعζؿһʵ
Uȴ˵ƺõл򲻹ĥһ£ЦҪңͬ飬ҵæҲǰæ
¾ֱ˵ҪҰʲôæе㲻ͷ
UٺһЦ赭дصҪȥ˵һ˵ȰΪ̫ӡ
ʲôҾ˵ɣʲôʱȻ˵£
Ҳͻ룬֪ʱ˵ʲôʹҽѾһֲ©ؼˡ
֪¡˵һĺȴ֪˵ʲôU£ʵ϶˵ʲô
UЦһ˵ð»ɽҪλл
ȴһƲм˵ʲôˣȻô˵ˣһ¡
ҾҪæֻڣڲʱ̫֮¶᲻ɷŹˣԥǻȻƣʱҵĺù𣿡
һ仰ңĬ˰ΣȻҰһΣʲôô
Uȴˬص˵ҪʲôҶԴӦ汣֤
ҪΪ࣬㻹ҰɱˡעU۾һһȱһɡ


ʮ £
ֿʼԺķﾲĵģҩζʿȥδֻһС¹ٺҽϳ˯е¡ȻڷﴫͶ̺ĹŮð꾪ֵܵԺ֮£С¹Ժŷ￴ȥһֻˡ뽹˻үΧŹʲôͷһ
ʱҽŻܳС¹кˡ
ĵȳĸд͸¡ˣӶһ£ֳŴ齳ֻͷʹѡ
̣̣ûʿĻشֻһС¹پ̵ܽãūŸūŵڿȥˡ
Ǹܹأ˵ȥˣ¡ͷоͷʹһЩ
С¹ٲ˵սսܹܳȥˣūźϡ
ȥˣ¡ɻôȥʱҵɤźȻ͸һ仰Ϳ
¡˼תǰʵ˭ڸڳ£
Ǻ˺뽹ˣйүǺں͹ʲô
ȥ¡վС¹ȥʱã˵öԣϵҽٻͱˡ
¡Ȼͷſȥߵߣ͸ֻһǽ֮쳣
ãִ̫ˣϰ֮޶Ůܿ˭ҪЩֵܽãʰˣ˭ܱ㣿ã㲻Ϊ룬ҲҪΪԼ밡ѿʮˣôôͿңһ㼱ˣһ˿в
ǡʮꡯִ̼񻷣ʱһֱĬȻˣᣬȴ㡢Ǿͱˣ˭Ϊ̫ӶӦùʵ£㣬磬ȻǾֱȥͻֻҪɳ㡢ˣҲģΪÿζҪȥ˵Ҳ£֪𣿡
ã˵һʲôҼȰãеŭ
ʵȥȰ¡¡δز᲻Ȼ¡һֱȻ˰»ɽ췴ʹ¡ԥŵȵ̬£ԥ˶ҡͲὫԥڳʵǰʾԥUһ㣬ץסңȴûӦ·񻷣ȴ⵽ܡ
ǾԼеʧ̬ˣּæŻҵȻҲҪȥ˵ڻȰȥ˵ŻЧһȥ˵»治ҵġ
񻷵ᣬȴϲĻӦüԼһ࣬Ϊʲô˵Ļƫƫ㣬磬㵱⼸궼ʲô»ɽ췴Ŀںţڹж˵ˣ಻˵ûǸ࣬ȴƫҪǿŪһ㣬ҿҺģ㣡
Խ˵ԽƺվصȥûˣҾȰࡣ
ԱߵǺ뽶סȰÿ£Ѿˣôˣ
ʱ¡Ѿȫ׹֧Ϊ̫ӣԼ˵ߥ߷磬ȴܾˣ¡˵ͷϲ񻷵һҪԭΪ飬͵ȨѬȫͬ
ҵĻȴһھƴң綨̫ӣܻԼӼڶ˭ɱ˭һױ磬˵߻شߣ˳˼֪˯ˡ
ʱѾģûֹͣʿѻ˯һ磬¡ľ˺ܶ࣬ʱȴһȻϹɵЦݣۺױɿ޹¡а̾Ϣ˵öԣ޶ŮԼӦĽһ¡
԰ȥ˷ãµıӰ¡˼Ƭ̣¶ģͷԸʿȥ޽
ʿҲ죬֮ʱòڣС¹ٱˣû˸ʲô£Ѿûʱȥ飬ֻȥˣƬ̣UҴҸϵнŵ˼㣬˵ҲܲµټΪ˺£ҹȻ壬ôͰ˴¡
Uڵأعؾؿͷμʣ
¡ĬĬעǰԼΪɺм֮ΪĬȻòѣ˼·ҲΪֻĻһԼϲڴΣȴҪһĻֶεҷԥ֮˷ʺˡ
뵽ˣ¡º͵ЦU˵ɣ
ǣUվشֶ
¡£ʿæҪã¡ȴƿԼֱƳһ۸ʿŻUڵʱҲף㣬ѾռǸӦԣ
ʿ˸ӣʱȴȻ¡˵仰дһԭΪ¡ټҪԼȥ壬Ͼ岻ʣ仰иµ˼ʿסˣ磬ʲô
Uȴпϲ仰ûڳԥԼ˵ԥԼˣϲϲȴܱ¶Uͷ˼һ£С»ɽ乥УıҲ㣬ʰ¹˭δΪ֪ںӶӱʤֲź֮Ұǧ˿ڶ࣬ȫѵһ֧кϡӦΪò˶ã»ɽؽ֮ƣѾָտɴ
Uһ˵һ͵͵۲츸ʵɫΪ䣬е֪̿ҪľǰοֻҪԼĿǰķ涼гԿο¾ͺðöࡣ
¡ȴûΪĻ¶οɫüͷ΢΢ˣU˵ĻȻȴûа壬˵ʲôⶼûнҪûץסھƵؼǾİν֧ץԼУҪġ
U۹⿴ûǱȽȫ棬¡ҳһ֮˵ͷԭΪᣬ¾ҲԲ㣬̫֮࣬ʵڵ⸱ص޾㣬ΪԸ⣿
Uлʿ󺧣Ҳ˲ڹӦе˳ӣڵϸϲɣ
¡Uɫͬʱ䣬ŭӸʿʱѹ֮˰Σ¡Ż˻ֶUUȥԺٺ˵¡
Uɫ쳣࣬ݺݵ񼸺Խʿ˺ƬΣֻðһҧȥ
¡û˵ҲǹڵϵĸʿֱضŴ⣬ôܣƵҹԵ÷̶ãſڵ˵㵽ȥˣҪ㵽ɢȥˡ
ūȥˡʿ΢΢۾˵
ܺãûޣܺã¡һЦ㣬Ϊ󽫾۶ƴӣ̫ӶҪһ֣Щ޶ƽϣֻǸʮˣô޵ģȥ˽Ժʹ󽫽Ӵ֪ǶЩʲôھȻҵޣϹۣȻ㣡
ʿˮ棬ţ¡һ仰ʹȫȻһҲ޷ĵʹ࣬ӻȡһӣһҧ˫ַȥ£鲻򵥡
¡ɵؿ˿һѶӣֽ̯ǩ֣нǧˣ²ݲһ飬ɫʱò԰ף⾹ȻӵΪǩīʡ
ʲôʱ£㡢Ǵ¡촽ţе㽲
ʿڵͷ£ҵģϴոǩ
ʲô¡վֱԼĶ䣬ضŸʿ˵һ飬˼˵ǴӳѾأû𣿡
ʿžлѹıʹڱºͿѵͲ²ʵѾѾҪôͻȻˣ
¡ȻǰڡȷܵץһѣȴʲôҲûץһ̱ڴϣϡĺضݶӰط㶣ҳһţȫȻûʤϲã෴һִδйĿ־ͻһߣϮ
£۾֪ʱҳſڣ񻷰æɣԼ˵¡ʿı˵ָһĿƷ࣬һأһ˵ԼļʱͻʧȥǣҾȻûпǵʲôΣգһڿصĺȻϲ
Ҳ¡һ䣬¡һ£лҪ˵
ҵ֮ʹ¡һӴӿ־ǰһһҹƴ·ʹڻɽҰ裬ڿǺˣİϷ˶һԿЦһֱŪԹʹ͵˳ֳһֻ豭ݺݵسʿȥžһ豭ڸʿϿ˻Ѫ棬ʿӻ˻Σεڵء
ˣ¡ȣΤӦﵱ龰סˡ
¡һָʿǶϳȥѺ
ΤӦﲻҶԣ̺ʿ̧˳ȥ¡һֱĿԶȥĿջһ۵ʲôҪ˵
̿˸ͷָԼĵ£Ȼ޶ۣԱĹ޶ģȻǿһȨģ˱Ȱ»ɽΪ£֣ӷȥͲߴ·ڲףר׷ϱ¶ֻһǧ²𣿡
¡ƺʲôɭɭضҵʲô˼˵
߿˿ǰս¡ѹɤװѾ̴Ա¶֡
𣿡¡˿Ȼ˵ĵϸϸһ룬ȷʵܣǰǧ飬Լˣԥ˳λ
⡢ô죿¡һα־ȡոһĪĿ־壬ڿ־Ѿϸ廯ذǰ
£ΪΪǿɱ壬Ծ󻼣лڻǰ˵ƽ˵һ仰жʱ˺ܶ࣬ҶԴ˼ά쳣ԾһƴԺð¡ԥסƲߣ⿪Ľ£찲꣬Զûе»ɽƺӱĳ̶ȣԭй˵ʩƸ߸֥ܶ˶˼衡˳·Щ󽫶Ǳȴҵھߣ·һֽگȻվڱһߣԱ¸Ͳõ췴⣬ڻһõĻᡣ
ʲô᣿֪¡Ѿǣס˱ӣ飬ֻҵֻһǧµ־ȴһǧˣ᲻ץסɱ壬¾ˡ
УУ¡ҡͷһǧôеù취̫ðˡ
£вУѵͲȡ𣿡Ҽ¡Ѿɱ֮ģǿеĿϲС²ûнӼڽûɱط½죬ǸҲǰ;бµķͣǲ᲻ĵġ
¡Ȼ˼ֵһ׵İ취ԽӽȨΪڣƭӪɱ֮ױҲ˺ϡ
¡зңٳ²˾ģһ˻ֵȥɣ롣
Ҽ²˾ģֻ£ſʱֲĵ˵弫ںҹ֣Ҫ¾ġ
¡ߵǰмҪƵ÷ˣСڿһһȼգʲôˤƣ嵽ȥܡ
˿̣Ѿ֮ԣɱԼ׭λΪԥ¡Ҳͬǻλᣬп飬׷ɱ̫ƽʱɱ
ΨһĵľǷ̫󣬿ɱ壬һɱԼȴͷ޹ˣʱǱߴ΢ĿСȴһ¡ϹһӽѣԼôˣԥԥȶ֣ԼаҾ۸ô죿
¡¶˾ģҪðҲˣߵߣҴһֶּһ飬Žһֻŷˣߵſڵˣ
ΤӦҴǰ¡ּݸȥҵ´󽫾޵ּ޵ּ¡
ǣΤӦӹּպˣת󲽶ȥƬ̱ʧããҹɫУ¡źڳҹг˽ǡ

˵ΤӦ˳С·Ѹ˼ʮ˺֣λһСɽϣΧ֣޷פԳΧֵڱ⣬־Ĵפɽ֮£ľһһ
ΤӦŢɽ·˽ٲѰһƧСü⵶ƤȡּϵĻѣҴҿһ飬ɴһһӵڵأҾϳ⣬ˣһңẦϵģ˰죬ȻеĻѲˣһתĴӪȥ
ƹ£ּɫòΣ΢΢ЦһּֽŻŷ⣬ݸΤӦлˣּȻȥ񡣡
ΤӦȴûжȻ˸ͷⶼϣ󽫾ڹȥƴķϣŹϺ͹ɣ
бһۣһЦȻŻϣΪְŸңóɱҲ𣿡
ΤӦֱͦӣҡҡͷ־ԭˣڵһǧˣѻɢ֮ҹһҹֱʱֱ꣬ÿ˺һϡ࣬治Ī˵󽫾ױǰȥ󽫾ǹƥҲδؿ϶֣õӣⲻҪ𣿡
˵ΤӦ˸ͷ˵һǴ󽫾ЩǷֵҪ󣬿ɻѽĺ꣬ѻ˶ã֮ˣ֮ȫͬӲʵڲۣ󽫾һ
ĬĬصͷ֪ˣһῼǣЩȥɣ˻˻ɡ
ΤӦ岻ֱӴ𸴣г̾һֻȥˡΤӦһߣԱߵԪ̴󽫾ģʵ϶ģǸŮˣǸ
Ƴһۣһç򣬾֪ɱгԶ㣬㲻Ҫ죡

˵¡ּڴⲽмΪϾȻɱ壬м䵽ô£ȻĻǣΥʥֻּհ죬ѾȥָȨƽһױֻʱ
в֪ǴӳҲðգֻûıȨ󵱳ɱ˷ڶʹһҳԼҲ˽ģһ屻ɱǰܾͽԼ
ֻҪбͿҪ÷硢Ҫ꣬뵽⴦̲סٺЦ
Լ˰ʱױˣ棬æӭȥԶ崩һ׿첽Ц󽫾گʱұ˵ǰ;ڿȻʮ͵˰Ǹ溲ǿˡ
ͣ½ŲЦϽھӦϽȨǣô岻ն˵£½ȨϽ
ͷһЦ˵󽫾ҽϸ̸
˵ţֱۣܵ㳯ȥ߳һȴ˿һ忴ȥֻЦЦ۾˳֮⣬ʱ׹֮¶壬ѾˣһѾסĺ죬һקϷڵأ漴סͷҰˣԱ߳ױذ
ѳּЦ鶼ûŪɱңʵ޲ɼ
ּһƤͳһֻŽǣ촵죬ʱ䣬ܺɱĺŽȺɽ𺳡չȻصںڰҹоþòɢȥ


ʮ £ߣ
ڳҹպȻ͸һƬ֮ɫĻѽССΧˣԵĻ⽫СɽӳѪɫˮܲϨѣҲͬϨ˽ʿеŭǧоѾסƽɽȴôһ֣Ҫɱǵ˧
ûŭֻгĬںҹеĳĬ۹ֻЦֻһ£ͽĳһƬƽأϣĿƽĶŴţһ˺ܾãڵˣɵ浽ʱȴûмֻƽһ㱯
˰ʱҲû˳Ǳ˵ڽŵУ߽УڣĴϳӰҪˣӰӳڵϣһͷԥ˴˵
ϵܰ磬Ȱ㻹ǵ𣿵һѩ࣬ˮأſǻ󸹱ڳˣɫ۾͸޾Ŀ־壬ĺʷκñҸ׳˿ȨѾλȻں棬ȴһ־壬ھҵ´ܡ
ƽעʮġ硯Ȼ΢΢һЦһЦҶԾͷ·϶һĨ⣬һӿϣҲЦˣޱĵЦˣɾ͵ЦδգȴѾ΢Ц£֧Ю꼲ʱҺκ·ֻһ㣬صأһҽҲûУһȨ൱µҹ֮Уϻδȥġ

¡һڷڵҵĽûеƣı飬˫ƶϳ˿̵ҲһҰѾںҲ޼£˼αסԼʮûƳֻһ̽һͲ岻ɱɱԽ޵ĻԼܱסˡ
£²ãһײײܵſڣſǻѾҼͷʾڣ
ʲô¡·ǰһڣԵʱﴫһ͵͵ľ޾ľ֡
һʹ¡Ȼˣʮĵ糱ˮӿʹͷ­ʹֱͦսʤĿ־壬侲ʼ˼ǰƺͶԲߡ
ûоƳȻΧ˵ܿûɱԼͼֺαΧֱɱ˱ǣɱӦֻһ棬ڵȴһŵù˺̸С
뵽¡Զ˶øʿޣ
Ƭ̣ʿǵֻ˼ʱʮ꣬΢յıΡΡ¡ǰǸĸѾȫȻӰ
Ȼ¡ѺʮʱγɵʹȻ¡ûаԹޣʿ̧ͷ˿㲵вһᣬһͷο¿ģū岻Ķ֣
ô֪
¡䵭·ڶʣȻ޷ԭ¸ʿһЦֲɱɱޣ㵱Ȼ
ʿ̱вһܣԼ̺ʮ֪꣬ǸΪִˣ׼¼ѻͷ϶ԼԺԼӾѹˣãŰ̾һ˵£Ѿȫ߰»ɽѾ֪Ȼųұ£ٽڱ±Ѿ˭أū˽ͷԣǾð´Ω֮£ֻΧūƣڵȱº̸ɣ
޺̸ߣʸ𣿡
ʶ岻ɱ¡ָֽӦеı䣬ȥΧʲô˼ʲô
ūּ
ʿվ¡Ŀ£ȥŴֻվżŵŵ̽ӣʿ˰֣վʲô壿ȥ
ܻԺʱȴӶ˶Ժָֻ˼žʿȻһֱ֮У̧ͷȥ
֮ȻǧʿʯһվһȻѼңȻѳʣû˧û˸Ҷһ£ʿ̧ͷ˿һϹŵͷ­һ绮նȻɰɫǴЦݵͷ­ӳĵ÷סеĿ־壬ǰȥʿÿһԶԶأȻһɫڴһɣһְʾ̸мʼ
󽫾̫˰ɣ
ʿЦº͵壬ͷһָϵҵͷ­ŭ˵ѮˣЩӻﶼгвǣ̫𣿡
º͵Цݽʧصغһӻȡ¡ּڸʿǰһΣת֪̿ʲôǻɱҵּӦȥӱȨȴڴʷһ֣Ҽ죬ϵ˶ûˣҪָˣ
ʿʱƿԣкȻһ֮УжԼ֪ģ
ôҲɱвϰ
ʿѾȻҰΧݣʲôأҪòȻҪҾֹĻʲôʵۣʿ촽˶˵󽫾ڻ϶ľϣһɣ
΢΢ͷ֮ˣҪġͷʹ˸ɫױȥ֮ͷʿֹҶɿЦһ£߽С
󽫾ȻҪλѵûһأʿ£ֱԲʵ
أ
ЦһǺλǱȻģɲֻھվķϣһ̨ףѾһѵ·𣿡
ʿһ磬жƣ΢΢һЦ󽫾ʵѾź·𣿡
۾Ÿʿʲô˼
ʿҡҡͷҪ˲֪ǼĪΪʯʵĿʲôʲôŵ˽оȴʲô˼壬ѾкüԱۣҿˣⲻĺ·ʲô
˵ʿϿҵصףΪȲλȥȰϷΪʯ㿴ɺã
ԲУȻܾߵʿǰ̣ΪûλΪһ֮˽𣿴챦Щ곯͢˰Ӷ٣ж֮ϣܻ沢Ȩūɷ磬ЩǹûУֻ֪̰ͼ֣ÿĹ֧͢ж˭ΪĻӹʹ»ɽ췴ˣȴһƨܵаնӸѾѵӦΪ˳е𣿡
־䶼ôڸʿϣһ仰Ҳ˵ŵҿȰگǸ
УѾ˵ûּۻ۵ء
һתŸʿ˵¾ͼΡ೯٣»ɽٴͷʰƺɽǴǴĺ֮ˣƾһȥ
ðɣȥ˵ˣӦλˡʿ˵䣬ߵſڣȻֻͷ壬ڣҴ֮ңԺǺټˣ֣񾡣أԼΪ֮ɣ
˵գ쳤̾ɼκգһһԶˡ
ıӰҡҡͷͳ̣ĿԴɣ

ҪλУԲУ¡ָŸʿȥ̸̸ǲҲϣλǲǣ
£ʿͨһڵأڵϿͷūԱĹ޶⣬ūġ
ľλ𣿸㣬ֻҪһڣƽɽ޾ͲøˣҪɱޣɱˡ
¡ûˣһ߽¡һָ棬ȥȥޣ
һۣж¶֮ɫֲҲȥľȥˡ
ԼһӣԺȻٶĽŲ¡͸ȥٶ뺷ľʿӵ߽ԺӣʮԼſڣŵضȺ׺
£Ժﴫ
¡һƿȻЦһ壬㻹Ϊ𣿡
ЦЦƽشԸλԸĳΪ̫ϻʣ
޲Ըλأ
һУɭȻ²ԸĿȰǾݹֳؾ֮ˣ
ˣһָãѹеĻӻﶼͳͳҴߣ
мʿãγ˳һٶ˳ǰֻ᷿һ޺һȺӻﱻݡ
ʱѾŵûʧɫѩս֮£һȥۿҪ˳ԺӣҲ̲סɣȾȳ檣檲
¡޳һ㣬絶ʣһ壬վס
ͣס˽ŲȴûתǱصȴĴ𸴡
ּΪްǻ
û˵꣬Ѿһ߳Ժӣһӵߣ
¾ңɾȾҰĿԶȥ¡ʹر۾ݺݵһȭڴϣ壬úݶ

˴ʴֽĬĬעݾˣƬ̣ƽضնжҾ˺밲еȺ򣬲ʲôغ£
һֱۣе㲻ԼĶ䣬徹ȻĶݣһЩж΢΢˵ͷͷ߽ӪʣʿϼӷеӪߣ£

¡ͷǰһԻλľͶ԰ĵǣĲʿվһԣؿĥˡ
Ȼ洫һһнĺɱҺ񻷣ǧ·һ¡Ķӿں˱ɱĲҽлŮ˵
¡ʱŵվг˾֣ȶµֻһܵſڴ󺰣£Ѻͺ˱ɱˣ
ɱҺ񻷣ںнŴҽС
£ӱļСүɱˣ
¡Ҳֲ֧סǿǰͷһŸʿ̣ô죿
ʿһι£Ȱ£ūڻǳ⣬ˣǻƱλֺο࣬£;Ⱦɣ
¡ڳ̾һȻޱصȥɣȥ޵İӻ޴Ӧλˡ

챦ʮʮգ䷢䣬ɱҸӼˣ¡Σ漴گλԥλ嵱ױ¡һ͵ƽҹϻسٹ¡λگ顣
ʮգԥǧʿĻ£ڴԪǻΪ£ȵ¡Ϊ̫ϻʣӻ칬ϣ漴Ϊ࣬ⰲڶʹΪࡢͬƽ£±Ԫ˧
һµʱɴĻ


ʮ ҹ


ʮ ΢ĳ
ռ¡¡ĹڳȻѾ糯İȻеޱܣһĶ𣬿ʼµһ졣
ϣڹд߷ǻĴƳڿϣһµľһµʱĹĻ
ѾһȻȸϴУǰһһյٺɫĵڳԣʾ˵Ĺμ·һſƮڳе˸ǡ
ǰȴѹ˴ЩǸϻسˣеĸոոϵеѾһҹÿһ˶쳤˲ӣصȴϳԱ꣬һЩļģѾǲȲлȥȴǻԹôæ볤Ҳ֪ڼˣ
ϳеĴȸŽʳǣֱȥŴ񣬵Ʒϵִ¹ȴƵȥ˵ţ׼μ糯¶ĳ棬ÿһ󳯣ƷϵھԱʵٽҪԪϣһгƷϵִ¹볯£һСڸСʵȨϳ´£Ȼûгʱÿ糿Ҫٿڸϯ飬ɻϺ͸ͷһ
Ƿǳʱڣÿնгᣬ˿̣Ѿϼ֣ϼ⴩Ʋ㣬ȾһѤϺɫ
̨ĳǾһŽյĳᣬǰмѾ·ÿճݣǰճݶǳٷİšƶ򡢵µȵȣ֮±ǲʳΪ̫ӣ̫ĸΪʺ󣬶ӽ쿪ʼὫ۾
λ䴩ȺոӭȥԭУ챦Ŀƾװ챦ʮһֱؾ˻Ķ֧У㱻Ϊɼ̫䡣
ڰ»ɽռʹ˲Ǯ޷Ѻ뾩еҲٳ޷ȻǶװ˰ģйٷ໹ԺһЩܱصĻѳֶ˵飬ӿ򳤰񳱿ʼγɡ
ǰдĿǰĲ״ı棬㼯˻̫¡ʷ̨ȸŵĵϣҹдۣսõ֡
кü׼ӭȥڰٷϴˣǨĻҲ࣬ҵռݸλڼϴºӡ󣬽ǰ;
ץ֮˴ǰΪ顢ͬƽ£̽ԭɴ޻Ϊ顢ͬƽ£Ҳλһʹû֮޲üƽʱ˵֮ʱɤҲ˼֡
ھۿӭȥ༸󳼽֪Ȥ£ɲңΧԽԽá
࣬ҹдɵۣĿдǣʵֹۣϵĴҲֻӦա
ӹ۷˷ʱϳĹѾ㻹Ȼڳٷ
ԽԽܼڳгУһ죬ұһ죬β˴
ƣƷϹԱλ׵һʱһ죬ྲ
ϼݵִ»¹һߺӿһӶӵ¹٣һɡ£ĻʵԥͷƹڣųۣӣĿгš
Ȳμ£ٳһʩ
ڰƽ
ԥһ֣Ŀһɨճᣬλˣֻаδƽв׾ݡ࣬һ֮ʵ޷ĺֻ֮־ɳǣһָҴǬ
Ŀϣ΢΢Ц˵ÿɶԣ
վȹʩһŻͷ˵µĻ룬ҳ˱ļ²ľʵҴ֮ҲλͬΪɶԣ
λسվӦԽҵ룡
ԥ˵ͷˣץʱ俪ʼɣ
ԭƻӦǻɳƽ֮£ԥ˿мలŵĳȴ̫ղڵղ¿бࣿ
ν̫ղ¾Ƕٹ֮ףһҲƽ£λڶ֮ٴְҲ޶ʵȨԲμڸϯ飬һЩҲܷԼļ⡣
ԥԭΪ飬ԣ˵ԭǺѧʿְ¹ٵһΪ֮ף°ٹٲҲȰԥӦ࿼ǹϳ֮£ԥֻܺЭ飬ֻһ̫ղ£ȴ˸βͣͬƽ¡
ڴӳ߳΢΢˹֣Ŷԥʩһ£ΪǰʹôǮһĵʮģֽͿԪͨĺͭ˾ػңʹ۷ǡ࣬ڳ߷˰ٻ̼ңоų̼ҶƴǮոǱ֮£΢ϳǮگջ챦ʮһͭǮȶҴƵıơ
˵գ۾ͷл¹˹ȥԥ˷ȻһЦͷΪ̫ղµĽΣ
аЦһдۣͲʲô飬ѾԽȨˣԥʼնԲڶڻ˵мⰲţȷԣ˼ϣ㿪ʼļˡ
岻¶ɫվ΢΢һЦʵ̫ղµĽ鲢δƣɷó䣿
ԥһ˿ȻȻЦ˵
߳࣬׵̫ղʱףȫͬʵʲдȶҪǸôϳһּϳӦϳΪƹϵشκһʹյܵӦֲҪ𵴣ǮҪϳֹͣǮ죬Ȼ󽥽ջ۽⣬һ·ϳǰеĴǮô죿˭ǵʧ
Ĭԣ˵̷ڲҪ𺦰յ棬еĴǮɳ͢һء
ղԣ߳һˣǻõƳһۣԥһ£׼ԣ
ԥԣа̾˿ԽȨҪŭˣԼֻͷȴеǷˣҷȵƶǻ£ڵҪ˵ֲò׼ԥֻǿ尮뽲
һתĿ⾼ضڵҲ֪̫ղûпصʲڳ͢жٴǮã㣬аʮᣬնҴǮҪǮأҪᣬ͢ڰٷϴˣǮôһ㣬ȥҴǮǱ»Ҫ𣿰ٹٺϡչʳļʿǮཫ񷻱Ǯ׷˻򻹵һǮȥʮôã
ͶڵԽȨ쳣ֲ׾ݵʹβŭɤűһ㣬ڴ˻ص
⡭еƿˣƳһ壬Цһ̾ȷʵЩˣ֮£ֻһ£֮ͬǮȷʵӦջأ֮ܲ
ʵ֪ӦһǮǴҸг䲻֪ɵҲܲµᣬֻʮᣬǮӰȻҶ֪Щȴ˵
˻س࣬һƬžղŵһ棬ٴ󳼶е㿴üĿγᣬȴ巴˻ȥ˶Ϊԥǣλ죬Լ·Ͼ˵㰡
ַһЩԣ˵ӻ֮ǹٸԱѾԭ̫ϻʹ־˵̫ϻʵλʵǱʾƹʱĳǳѪȡ
մȨǿƹеİϣԥ˵Ҫµˡ
ĬƬ̣ǰ£պͼǰҪ֮±ȶ׼ۺ񳱡ֹҷڹļƽ»ɽ췴ǰд棬¿顣
һȦֻصճ̰ϣÿճݰһⶨϺ׼ɵмȷ¡ڣͲٹʴ£Ͼָ˵㣬ָȨ㳯ҰһҪԭ顣
ߵĻһгݶѡȡٽԥ׼ɵмɢμӳĸԱ׼ǻʱ˵λб࣬ޱɢĻ͵Խֱϻ㱨ԽȨΪܵĹƶӦǲġ
һȶ׼ۣһļǵ֮ԥĬĬص˵ͷ֮ͬ˵漴򻧲ԱĶпȥ
һ󲽿˳࣬£б࣡
ȡۣ߸߾ٹͷһ¹ӹתԥԥһ߷һĳ⼸գӸռʳ״ȷʵֵֹۣ̫ĴԼʮʯԼʮʯļõľܶҪӦٹ»סҿ֧࣬ԳֻܻʯƽȥʯƽʵǳˮнǿһϵĴи͸еĴҲֻ֧죬ÿӿ볤ԭ񼰼ʹϣ𣬸ѾϧۣϵѾͻÿһǧġ
ƽ˵ﶼģԥסеǣһֱ˵ʵ簮жԲߣ
̾һɥ˵ԲУЧ룬ղŵҲ˵׼һǮʵϴǰ𣬳ƽѾʼһҲյ˶ǧʯԶԶ
ʱΤغȻʵõչǶ٣
ΤҲǻҲι̫䣨Դ忪ʼɼ̫ѳΪһֹڻԲƿأԳ۹ʮ˽⣬ղ˵ϵѾͻÿһǧģе˲֪͢øڹټ۵ļ۸ȥչʳ򽫳ԽԽߵĶѭ
Ȼ˵ĵļ۸񣬡˰ģԶԶںмۣһٸȻղʳ
Τҡҡͷԥ£ٲȡʩ³ᷢ䣬⽫µ
˵ĻʹԥǣΤԾˣΤػ䣬̱ӿڵΤкõİ취
ΤػͷǸǸŻشճ̸£ǵһ£ǳʱ÷ǳֶβܼЧ˵ͷʾ˵
Τ˵ò÷ǳֶΣٴվԥʩһ񣬺ǺЦҽӦǾ֮£ΤȴƸңݳٴԽ޴ҡ
ԥ˵ȤҲ̲ס΢΢Цˣղŵķ֮ıһɨգȻϲȨţΣʱͷԥлǸеһ̤ʵ
಻ض񣬵ֱԣ
£Ҳϻˣ֪ĴȻţҲԣֻּ֧죬µףȥľ飬Ϊٻܼ£ؼǶѲ
Ѳĸִ˵ʱһƬекȻкãеȴڰдʵ˶֪˭Ҳ˵Ҳֻ˵
ɨһȦ˻ϲǣЦһνǳֶΣʵصңܽҲֻһҪУּ˽Եʳߣһɴն
£Ƿ̫վԡ
ԥȴһִĻͷȻ⣬׼࣡
ƳһۣͨȥвһڶϽ˽ʳƶÿޣʮʯߣһꣻʯߣն˽Ϊūгǧʯߣųն
ԥĴһһǳǧʯߣȫȨɳĽһӽѱʣµĸ溢ֻͯˣʵǼԥҲµµ֣ܼķߣΪҲװͿƸ˰»ɽ
ֻмһ˶ɫ䣬Ҳ׼࣬һ¼ʵǵأ
ԥЩԥ֪΢΢һЦΪǰľԣзȸ£ڻҷ״һʵؽߣ

᲻֪ʱڶûλĹԱѾվȽ飬еĹдиǽ겻ʱʱѵмɢϣ˲ԻţȴΤЦԼ
ֶζɰѻŻˣ
ģȴˡЦһ£ͷһȭ㣬жٴʵҺøȥ
ΤغٺһЦˣҼдһ𣿡
䣬ȴӺð˳̾һü취ãȴˡ
һ㶣ΪΣ
˰һһʯǰ˹ᣬ˵ǰһׯ԰ĴͲʯ˽ôǮ˵Ȿ⣡
ΤضһۣԹЦЦһգһ˿ߵһȸдм۱ʱٺǽ㣬𣿡
סˣŵԳǲе㲻
գЦһ˵ĳտºĳղһ°ɣֻ˵ʮʯײͨС˼һʮʯ𣿸˼ʳԲ꣬Ҳõ߸ǻãĺֺݣǺúʹһʹôܽ
ʱΤҲĵļȰǳʱڣȷʵҪǳֶΣǰΪʵʧ̫࣬㷨Ӳôϵ
ĬĬص˵ͷȻʼղ޳ֶΣȷʵ޸õİ취ٸ԰˰ʱ۵ʱٸÿ׾Ҫ߰ģҲΰ
ʱһС¹ٴҴΤʩһΤ飬λ鷿Ҫ̡


ʮ Ȱ˵ԥ
ԥ鷿λϳףԭǷͼ伮֮أֱٳͬСӣ濿һ鷿æµ˼գŸոʹá
˿̣λվڴǰŴ⣬ԥԴƬɫжԣϳλýϸߣ鷿ĴֲһƬ֣鷿ȥߴдУһ紵ľζٲ˷Ŀ
ԥ˿ȴΪأǴ󱦵ļ˷ȥһķҵΣȨ⡣
»ɽҡӡѷ׾ݡƬϵެ罣ͷһ׮׮һޱȷգȻ޷֮±岻Ȩȥ·ǰһ޷Խĸǽס½ɽߣҲʹеܸʵʩ
壬ѵǶ׿ڶ𣿡ԥȭͷȻ
ȴվĬĬľѪգʹƳĺĳٻȻһ£ôµĳ񶼿ϣҲ㣬̣ڴȨ֮ʱͺ͵ȴѵĲԣɽ糯һССĶ㱩¶µ̬ʹ֮ĹϵһϸСѺۣȻѺۿƲۣ֮ǲ㱡細ֽϵϣǴĿĵġ
һɢһϣԥ֮ʦӵ鷿Ȩûдԥĳ˼ԶԶվ鷿ſڣʡĻᣬϾȭͷˡ
ڵĳһ£ʶԥûлͷڴĵ·ߵøԶһΣյס
£ʤߣʤһʱ֮ߣ԰¡
ڵȴǡڽڹϣԥȻһȭͷˣ̾һʦҪ̵ʲôʱأ
̵ʱȻԲ̡ߵԥЦһЦ֪ΪβЧ°»ɽ
ԥعͷ¶һ˿㵣ҡҡͷҲ֪ʦң
Ц岻Ч°»ɽʵĵطͷ۹ⳤԶ׻˵֮棬Ҵ֮꣬ΣǿԪʢǿ񸻣һܱ⣬챦˥Ҳڵĩ´ҵĳ̶ȣʿ֮ƣͱ֤Ƶĸǿһ㣬ŲЧ°»ɽǴˣı֮٣ǸΪ࣬£ʱԶԶ㰡
ıԶǣʦΪ𣿡ԥȻüͷչȻĲһ£ΪȿǵıԼĵλֻڵλȹ̵ǰᣬſܴչͼ
²صģ˰֣ǷؼǴƣֻҪ˴ƣıԶǣҲ޷λ֮١
ƣԥ۾ʩһ񣬳Ͽҵصνƣʦң
Цһνƣִ֧ƻʵ۵ţѵûз֣ΪŲԽԽԶ𣿡
ԥ¶Ȼ֮ɫһԼʦҰ
ʦڸô죿ԥַ·صѧʱڡ
΢΢һЦʲôҲʩΪ
ǡԥһ㶣ʩΪͿԴݲ
£ںɴĻڱҪ̣һ껹꣬ڰ»ɽռ̶ڳ͢ң»ɽϢ֮ľͶˣҲ֧֧⣬嶼дغ۹⣬ôأ
ڼͷ֪ԼĻЩ˵ˣŻοʵҲòŵȶãȰ»ɽ֮ƽǡµĻҲˡ

£Τˣڵһ¹ſ
ԥʱ죬ϹɵЦݣ˵ͷǽ
£ǳȸˡڸԥȴһץס΢΢Цʦһ¡
˵ΤشӺԪжϳǰæȥ־ɢʧصشӰг˶ǧ˳־ԪΪ־ɽӺĴƾΪ־ɽ־󽫾ͿʳǺ͹ǡ
ԵƬֻ̣С̫ӵһ̫ӷ֡ɫ԰ף·֮ʱֹḡ̬ΪкȻһͷѵдԵĸʿڶ𣿡
¡һ¹٣ʿ㳯ϡԪң˽죬ʣϣҲ¡ɵӶȥˡ
ԥǻҲһڹܹܣֽӢԭҲǹȨƵĻ¹٣㳯żȥԥʱתӵǻ˻¹֮ס
¸ɾòչɫԥΣ֮Ҳ˽³Ϊʿڶɻ䣬Եá
İֻϳʯ֮ϣһʯףϵİʧӰ٣̶һĵЦ̨վĿ壬ʱȡԴ֮ˡ
룡Խټĳˡ롯ӹֻ䣬Ȼĺ̸䣬Τڳöԣ΢΢˵ͷǰ·ɣ
Ӣæת·ȻܾĴƵģǰ鲽ߣΤ޲ôӺݺһš
Ҳ̲סǰ֮ǵȰԶ̲Ŷԣ
ЦӢĶ䶯£̶ñֱ΢΢һЦǱµļ£ҵȾͲعˣðˡ
Τش㵣뷴ǰӢѾͣ۾Цгһ
ζؿһۣ߽鷿Τȴصغһȥֻ˱ӰʧӢ˼ػζĻнһ˿
ǵһνԥ鷿¡鷿ȣֻݣªǽˢѩףżܣϹһͨûͭ¯㣬ʱֵʢģҲûüвűȥʮȣȻҲԥҪڳһ̬ӡ
ȴע⵽ͷϹҵһ֣֪ݣ嵴ʶϳ¤Ҹʱױ̫䣬ʱǸԼĶҪ壬ɴʱƺеˡ
ڼæվ΢΢˹֣ҲЦ˵ͷ漴ԥʩһμ£
ΤҲʩ񣬡Τزμ£
ԥֶΤغЦҶسһ㡣
ЦŸλˣԥŶ糯ļһδ飬޲ϵգΤ£ݣ֣
۽ɨһڣ΢΢һЦ֮͵ֻļһ뻧йأ½Ҳ


ʮ ļ
Ƭ̣ҴҸ鷿̫СԵЩִˣԥƵ˸ڣʱֽԥֽ޻鷿gԼеҲһƼسΪļ֮ٿһϯ顣
ֻаĶˣ»ɽȻѾȫûδƾҲ˲ٽ䣬ټͬʱҲļʿѾʮˡ
»ɽҪӣҺ¤ұ飬ʱެ룬Σˣļ֮±Ϊ֮ء
е˿ټ¤ҡСݣܿ͢Ƶ˿ڲǧ򣬱Դ⣬ؼǮձļƻҪļʮʮֲ򣬶ʮԸ»ɽĿǰĴǮʳԶԶ
ܰе˳ĬʱվʸϵһˣҲ࣬ȴûʵȨִ±ϣʣȥȨȻ࣬³ĬҲἤϵĲ˵Բ涼Ҫǵģԥʩһ£ʵڲоٵȼ£Ǯļ֮£⼸£ǿɼоȽá
У䣬嵱ʾԣվ£ٹ²ļİ»ɽû£֮ͨ·̶ؽһ̲ʱҴΣӣߣԹ֮صķ飬ΪжǮأ
˶˼ط顢Ұǧǧ˶⣬ɴӿԪ궼Ҫԭͽ˲ά־ǵĿ֧ԭؼ沢̫أȨҼ֮أؼ沢ԸũѾʮһ˰˰ҲҪһѶϣҲ޴̸
һҪ»ɽ£ľˡ
ȷʵ»ɽ֮ѡƵҪĸϲãҲ׼ΪƷޱ䣬ݡת¶ȡݣͨԭͺӱͨټϹǴӺӶ£Уͻγ֮ܵƣʱ»ɽܻתĽʹƽңҲܵصĴ
˸֮ʣȻðһ仰ڳ͢ȷʵǮѵ붯ԼļҲļ𣿡
˴ʧɫһ˵˿ȥȴУֻЦг˲м֮ɫȻƻ֮ԣ˶ָҵĲƲ
дŭವƽϣд̣ȴû±çҲϳˣͷԲӦô򵥣ߣԼҲԩ޳Ϊθ˵ֻĿʲô
ѸƳһԥһ㵣漴¶һ˿вЦһһͶߣѾڻһηȨƵӡ
ʱ̽ӿڵɣݵú˵ĺܶԣļ֮ȷʵϣ飬ǻ飬˵һ˵
ȴޱ飬һ·ʲôҲûڵʱ͵ͨ죬ʮΡ
ʱվԥ˹Ц£һ취ɽļ֮
ԥֱӣеص뽲
΢΢һЦǾϻǳ֮ʱ÷ǳİ취ڹаնԣҪĲǮأ糯͢óһأջȡۣ͢ǩԼԸ߿ɻȡضʮĶؿȸǼ֣Ȼ͹У͢ٶ⸧ǼʮĶأĻֻ͢Ҫ׼ʳһǮļˣԭ׼ļǮҲڱĵطµ鷿һֻ¯࣬㿴ɺã
⡭ԥԥˣİ취Ȼǳ͢أԼԼƺʲôһʱ벻͸ȴȻ˵˰죬ʲôļǼٵģĿû򿪽ȱڣⲻǵ³δɵҵ
ͷ·ؼһ׽⿪һֱ벻ͨһҲӭж⣬ǾΪʲôҪѾɱЩңԭĿıڴˣеĴ󲿷ضǱռһջЩر練ƣȻֻһȱڣһӣΪؼ沢˷ʡ
Ȼ³ö࣡ڰҲ¶ɫעųϾ档
λԥ޷㽫׸ˡ
ػʿ뷨Ǻõģɳ͢ڹѾûйòѰظǰɣ
һۣУЦһ˭˵͢ûأҴƣ֮رٸУƷ٣׼Ӧְʮ꣬ҵʮ꣬ļʵֻʮ꣬и꣬Ӷݻʮ꣬ɾ챦³ĵ飬ڸȴаأ⣬رȻðɵȻð䣬Ǿ֮أȻ֮أǳ͢ջ·䣬ɣ˵͢ôûأ
еһһףû뵽Լϵ׾յôҪſ磬ȴһֹסɲؽͣʲҲ˵Ƿǳʱڣ÷ǳİ취ǳ͢͵أ˿֮⣬ҽһջأϻǶԿٸԲһΪȥͰ»ɽȥ
˵ˣתԥ£٣ֲ֧ܳţެ򣬻ǰ»ɽأǼΣ֮£Դ¶׼
ʱԥѾȫ˼Ҳ֪ԼǸһӣ㲻׼ҲһǿأøݶֶΣ׼ˣֲ֪ˣʵΪѣȥֻ˵ͷ˼ȰԼӦ
ԥΣֻö㿴Űɣ
峤ʩһӦּ

챦ʮµףеʳ漱ټѵÿ˰ģҲмУѵÿһǧģһʱԹڣ͢ȭȽֹУΥɱ⡣
ͬʱԻǣͷеÿޣʳһŽ۹ٸΥ߽طй״һʱӵи˾زū͸ׯ
³һڳֵڽٶ׺˽֮նʾڣͬʱׯѲ飬ǰİ˸ׯѳʳʮʯʱٴȱУûȫҲ
º䶯һʱ޲֮ɫ䣬쳣ӻԾʮգعٸ㳬ʯƽֵʯʳУ۱ÿġ
鲢û꣬³͢º˲еأӲ֣Ե³ʵΪݣҵＰرʹͲֵһչٸ޲ҧгݣȻǿӲִУʮꡣ
嵱´ļػۣū軧ԸũԿɱߵʮĶߵʮĶʮߵʮĶūԸʮ߻ȫūһ¼ñɵǩԼء
Ϣļų˳ӣ߲ɼūȺʮѡ׳䰲
估󽫰Т¸˱¤ҼפԷެܱߡ
챦ʮ³ʶȻأݱֹ»ɽȡ壻£ӶҲĴ̫ԭ£鱦ɹƺӣʴأҵפݡ
ƾ׼ٽ֮ʱͻȻϢ䣬ɱ˰»ɽ



ʮ 
ʱֵʮ£ȸԾ޴ͩѾƣȥϵҲ⼸£ϰЮƵֱ仯ȸϵɱҲɽ˺ΧۣǵѾӴת˲¥ҵι۲ҲѸ࣬ʱ֣һνҪķ籩˵˵ţ㳳·Ϊɣһһҵˤʡĭɣ˭Ҳá
ǳ̬սвԶˣҲˣǿڴͭǮʡůʼ˼ļԺƹָֽյ֡
ȸֵһôִͩ£ڵϯض̸Сʳ˷·ϵ֩룬ֻҪ˿Ŀܣͻ֣֪ȥһѻƲӲӵͭǮǵĻȤҲյϣЦǵ졣
СŮոռ޸̫֣ˡ
һݵͦĿƳͬһۣЦŮң̸ڵľƣΪǰã˻ϣҪ壬Ҳģٺ٣
ƨһ׳һӳȥһЩ˭˵ĻӸ
ҫŮѡĲŭһøǿ̶ŮŮڼԺأԭǸѾߣ˿˶ָĺѣˣ
ƽװһƣִ򲻹˼ңֻú޵ͷʱǸСʳҲ̲סˣ˵ֵܣ˵㣬ⳤļûһٵݣҫҫҲͰˣͲиֶӾȥˣʮĶأȻ͹ٸǩԼԼϸǵĿ֣ˣϻЩǻ׹ݵذ
䲻ͬУɶСʳȴʣʰ࣬˿ĭǰжӲҪˣǮ
׳һɣͲҪ˸°䣡
һȺ򳳳£ʱƥȸּ۶籼ףϵľʿк飬ɢϵ˶ʱң׷߱ãȺӿҲæԱ߶һƵĹιȸ֣ȥ

ԥЩӿʼæµԴӹٱݣӶɽϡȵصͨڻָˣѹ˴ʱѩƬأ˺ˣһЩһȫͽ˹
ԥ±ʣȻʮƣµζȴĵ׸е̩źûоӵĵ䣬ļйؾҲǱ޷±üȡӪ̣Ӳйʿʹ֮࣬һûУȫϡ
ļʮǱοУԼᶼԥɫ쳣ѿԽԽ̲סȭͷ£飡һϵȫ
žһֻСİ˵ϣصİװƷֻаƴС֡伱ԥؿ˰죬Ȼ̾˿ڵиȥѲȥˣߣԼȷʵеͲסˡ
Ȼһ¶ɫһǣһۣԭǱѹţǸղһȭλ¶ԥЩ죬úƤ۷棬ǵһ˵
Ȼһֻۣƣֻдšǰߵס
ϣԥԺ̳һƻݵĻ¹˵֪֪ҲΪܸɣǵΪ˷ļѵ
ԥ˸ͷ̷ۣϵϸϸһ飬۾ðҲƲסмߵǰңԶرͶȥεĿ⡣
ð˷ȻжʮˣԼʱԥֻԼе֮һɨգ̻ޣ
ǣ
ǽվӢӦһ첽˳ȥʹȴһ֮⣬ȴΪǱϵۣ֮˺˯ʸԼϵĻ¹٣ϵӵҲԥصһѹţϻǱԥˣ˿̣ԥ鼤иǷޣһߣԺһѸٵ˼ŶԲߡ
ȻſڴٵĽŲһ£ؽ飡
أԥһδܣء˴ͳ߲ԶΣʱӢ첽룬ŵݸԥ
ԥһѽӹ±㶶ţһƪˮӬͷС̳ǰױţֻһ£»ɽѾڲңǽڹ󷵻س
»ɽˣԥŵ΢΢ЩĵһӦȥ̫ϻʣĺϢԥһ£ǲ¡
ԥӼλڣһҲûȥ¡Ŀ¡ǰڳѾʾǱʶϣ½¡ɱãȴ˻һʮӣһλϻʵۣٲԼĻλϷһ룬֪ʱͻᱻʹһ¡
£ˡ
Ӣĵԥ˼·߻λ˵ͷɣ
Ƭ̣дҴ룬̹ؿͷвμʵ۱¡
ֶˣ𣬴ԥЦ쳣ºͣȻڵǻּ֮ڸԱɼʾƽƣȴÿعʵлϲȻеһҪԭȴڶײ壬һں˵ĻҲΪУӦı࣬ɱʦʱʱ̿Ҫõö࣬ܶõĽ飬Ӽĳļ֮¡յȵȣó𲽽ţЩԥһһɣЧ
أбĸʦͬһĸһĸ
Ǳдӡ˵ţԥ㽫ǱƤۣ漴ĿضУȴļ⡣
л¶䣡
кСĵؽӹӣȿ˿棬ûбţҲζһݸ˽˵ۣûоʡϸض
ŶţϷϲã۾˸żỨϣˣͷŬʹ᲻̾һ۰ʣҴ𢡣
ԥĬĬעļԼҳϣãʵΪڸǺã
ᣬΪ֮ǽٻǻ¹٣У¿ϵǺҪν֧ץϣֻҪбͿԺ忹⣬ţбµĿʵ£¹ĵʱѾ̫á
ˣȥٻرϡԥοص˵ͷߵеǰĨϵһöݸ޵һʹʹ󳼣û뵽Ȼǰ䣡
Сͨһ򵹣߸߾ͷڱ£ԸΪǣ
ߺԥıʱѽ磬˿ֱߺһۣͷҲ̧ضӢȥʺ˵һ˵Ҫȥţ޵ֻ̫࣬ȡˡ
ǣūȥ˵
Ӣ˳鷿תһɲǣԥȴûע⵽ӢоһɱϳһһǺ󹬵ĸǽӢûȥһʺ󣬶ѸдһţһˣԼһĸ¹ٵȥһأ轻Ҫֽ
ǻ¹ٴӦպãתȥˣıӰʧӢˮཱུһϣūţҪ־͹ԼҪʲôϣūҲûӣ̫Сʵݲˣ

أָѾһˣؾ⣬˶ʮȫʱల⣬ȫļʿΪ˾γսԽȫɢһʮķʽǿѵѵԶԶҪܴ̣ؼҪʵս£ʴͻϮݣһٻ˰ʵļѾ¶ݣͨ˳ͺӶɽϸصͨ漴ҵݣȴǴ¡
ʱλϢѵսˡ
˧УſһŵͼǰľƣӶȫͺӱ󲿶ѾƾУʮפڲ꣬ıʷ˼أ־˫൱״̬ؼһƣƾɴйݣӶʹ˺ӱսϵĽ֡
˧⣬ĩΪǰƽңϯԪָָͼϵİٱصؼҪһ£ԭеһƬѶӱЩѾֻ֮棬Ĵﲻ˼ˣҿ˧سɣ
ҡͷЦЦ֪˼ѵؼʱ򣬰Ҳܴ⡣
վߵǰϼµĺӱ򣬰ЩǵصʵѾѾʱƽǵİ»ɽЩ󽫻᲻Ͷ͢ɡú־ˣĻҵĻ´󻼣
תҡҡͷ̾˿½ãڳô˯ž
ļٶĬˣʱһױ˹˧ſһ¹˵ӹд
Щ죬˭ʱ
Сߵ¹ٽ¿˸ͷһöʸСǷܾ֮ô̻ȥ
漴裬һȡֻ̯дһֽ棬ϸݲ࣬ҪǽԥЧһ£оǱϼؾְͻζԸ
Цһֽ˺÷飬漴Ի¹ٵȥת˵Ѿ֪лˣ


ʮ ɱ
챦ʮʮ£ࡢ±Ԫ˧ʮΧͬʱͬʱ˷Ӷڶʹ鱦ԭɹƺӣҲͶ뵽ΧսС
ڷˮбΪԭͼ֮⣬ߣɽУϺӶ¾壬ȡϽһƽϯȸ֮ء
ҲԵģǾտһƺӺϱ䲻±Ķ赲֮УͳҲ֪㣬ĳǳ޵쳣̸ߴ󣬻Ǻˮѹ
ð»ɽСڲ֮˴ģĽûʾյСҲûΧǴԮһʵʵڵսۣսʿѪ͹Ǽ̾ʤĽݡ
ʤˣʿսֵӰ콫ǾԵģҲζŰ»ɽβ
սѾе˵ʮյĻƻ裬ѪȡȻʱ̣˫̽ԽϾѾóҵı£Ͷرս
ľԱԤҪ٣ֻߡˣ޽ƵҪͻӻʹʧȥ˱ԴռƣԶȽöࡣ
ˣˣˣͳƤԭҰϻص·ضˣÿһ£ƾǰƽʮѹѹƾֳֶƺսǷ˽ɴգӳһȺȺƾʿĮס
κ϶εĻǺѾƽ޴ݺͳʿǻƶǽ¡¡쳹ǵصļʸڿн֯߳Ĵ㣬ϣžžѾкʬ塣
ءһʯżХӸ߸ߵĳǽ׳ڿзһƾȥ
֮ƾƴкʮ˱ʯײʱϹ飬зһƬѪ֮ʯӶӳǽϷɳ壬Ⱥٲнһ˻ҿһ϶漴ֱȺûõģгҲУʵĳǼܶѡȻ£ƾ򾪽лҺ׷״ӿ׹䡣
ȻսǲпģѾƴֿδ赲ƾĲΰȼϳͷ󽫺¦󾫳ǧ뺷ʿŹľʯǰǸںʲôǹּ꣬һˣһųȥݱҶϣһ漴ϣʿں泲ڻ£ͳ塭
פǽѾǴ󽫲ϣµĽƾҽ˼ѹĲҲ˹룬ʮܾ޴ʯƾСʹùȣѾʮ߼ܣʮʮҹķʹʿƣ֮ȴڶƾ࣬أ׼ϣΪ˷ߺ֮ɰڹʵָֻ֮
϶εƾ˼񲿵һǧˣȴʧأһѽʷأץ˴Эټ׼ľʮֳ㣬ʹƾÿǰһҪĴۡ
սѾ˽ʱۿһѪĲɽɫƣҹĻ٣Ļ£ڶһɽϹսϽǣʱ۹⸴ӵǰ塣
ٳӾ磬ȴһֱʶֱΪ˷ڶʹչ¶ͷǣʷӲŸڰʷ֮УЭֹϵͼ¹ദǢʹű͢ãһΣѡ
ȻڵľѾʷʣҲڵս
ʺӶɺ£׼쵼ιغֵսۣӶ춨ھĵλû뵽ȴĿģ֮ս۵ȨʹΪ˼¡
˱ͷΣֻΣʵ壬ճ͢Ȩ಻ֹһǴսĸȴҷľҲö֮ضָȨ
ƺûע⵽ǵĸ̬רضսȻǳǳظߴ̣ؾսȴԽȻǸļ¾ĶûͶս
ץסսûеõд󽫵֧֣δ֮ʱפΧĴѦѾһ뿪ʣµļԱ簲ҡţͥdϣ¡ʣǶǸĻ̥»ɽʱסǣڰ»ɽһۿƲǶԴԱеľӾԱʵ
΢̬£ǸΪս֧Ԯв̨ʹѾʹļǣֻڴսʼʮķؾѾ᧿Σ
ʱȴüͷĹһϵˣΧǺϳǣŶѾܡ
¦ϯԪǧǣоݣʧ󣬵ϳǵĺӶȴʧأûпϳǳأԭ͹̻һƺûͶսʹ˼ľѳš
ˣһȡһ֧ɫݸɭȻ͹̻ѹȥһ֮ڲն
˧͹̻ʿ䣬ıҲƣˣеŵضƣֻǸڣ֪͹̻ʵ뷨ǲӶʵҹԼԹһͨ˵御úӶ棬ȴð⣬Ȼʼⵡˡ
ҲϽˣѵ֪ɽ֧Ԯ˼ͬϳǣıѾһʱˣıȴӰӶûⲻڹȻΥҵľ𣿡
⡭ƿԣ±Ԫ˧ܲ˵ȨָӺӶɣ
аϣ͹̻ϽҪץѱʱһһعȥˣɫѾȫˣСɽѾս廹һɫĿг⡣
ʱһɳ۶˼񽫾Ѿֲסϣ˧ʱ
͹̻֮ȥս𣿡
ش˧͹̻Ȼڹûг
ǵͻһѾȥ˰ʱ͹̻ûгȻΥô죿
ȴһЦˣܲץס
ҵձͷ˿ǣǸȻϽɽ½⣡
Ǵ󼱣һ˧ܲһ
嵭һЦشߣأͦñֱıӰʧҹɫ֮С
ضĵĹֹͣˣƾȥ±žĺɫûֻһЩδվںðŻ⣬Եʮֹ졣
žһ彫һģעʷѷĴ󽫣͹̻Լʮָ꣬ݣƤڣֻȴ󣬿ݻ񣬾ͷ·һƤֱӰŹͷƵġ
֪嶢۾ʵ
еһأɾĲΪҪ
͹ٰ̻˷ڶȸʹںӶǹǵ֣ʮֵΪʮֽ˹ǣ˭ҲƲҲǰֻӣһʮĺ󱲣ǻ壬Ȼ±Ԫ˧ԼĻЦ
ʵĮһӼ˻Ȼʮ֣ȴǺӶȥƴʮӶһˣǰǧˣǺεȵĲƽˣΪҪģ
ıһŭЦǲף仹ôˣѰ·㵱ΪҲɱ𣿡
˵۾ֻһɨ̳ױһӽ͹̻ڵأ
壬㲻ɱң͹̻ͷȵ͹̼̫ϻ䷢ȯ̳УҪɱң۾֮
һЦûʲô̫ϻʣֻҵľȣȥն
ʮֽ͹̻ȥ͹̻Ȼֹʱһǰ˧͹̽þոӶ֮սս׿ʵҴƾʧ˧һ棬
ȴҡҡͷϽҲǾô֮ˣӦ֪ھоһΪ˧ȴָӲһɱҪкãҾ£㲻Ȱ
˵գվȻնʾڣиҲߣնģ
ɱ͹̻󽫺¦͹ְ̻֮һ̿ʼǡ
ɾڵҹʱ֣һӰǽҹĻڻɿƾӪȥ



ʮ ǵĸж
ҼҲ̽Ͷϣ¼˱عؾظ˸漴ӻȡһžٹͷһԿѺױӹݸ塣
̽ǲϣ£ذγǽʧأۿĹ룬ǵûԮ֮⣬ûĸͼĲۿƾƳڼѾȥϣ±¶Ͷ塣
ȴûмŴţʺ˵ƾʱ⵽Ҳ̽ҵֿ˿Ͷ֮ģʱ˵ҪͶĳģ
˴һ£̼֪֮̽ӱΪʣòսһƽϢͨǰָҼҽս˽½Ӽ䲿Ȱ̽ҼҽͶ·žͶм١
˵ͷͶ·⵹ʵ漴˲ϣµţϣм֮ĵЧ壬ȴ˿ᳯ͢ЩѾҲơ
˼Ƭ̣ʷϷݵĸӱڴƽʷ֮ʱͶѾδܳ࣬׼ǱӲίãȻҲǵʱ͢ƽѽֵʷ˼֮ݶȡЭ취ȴ˴
ȻһһζɱҲ޴ģȡᣬʱƲ֮ѡ뵽ˣԲϣµʹ̽Ͷ˧Ȼӭ粻˳٣ΪԳ⣬Ҳһ˸ȥЭ̽
νЭ˵˱ǼӲϣ£ֹʹթǳ嵱ǰý꽽˼䣬дһŵݸ˼Ӳϣ£һ£Žǵׯ

ǶļڣҹɫҲΡʵһҰɴӪԶͷŨأѾϵĻ⣬ĵĲǲϣ»Σׯ漰һƻܷ˳ɡ
ǵĲϣթ
弱ͷֻЦ˹Ȼһʱǰոɱ͹̻Ĳڣȴ·ʲôҲûȻЦݿ䣬Բ֮Ҳ֪ɱ͹̻ĿĲôӶںӶһĿľ͹̻ǧʵΪ˷Ӷڶʹʱж̣һЩĴҲƲסо͹̻ɱ͹̻Ҳ̫Ӱ죬ֱӣԼʿ˺Ӷɴ죬δ¡
嵭ЦЦϣͶҲãͶҲգкηι¹شȻӦЩ
ͣͣȴǵĻش΢΢죬̧ͷ˿ǣĿǣȴֹƺлҪԼ˵ָָԵʯЦϽһġ
˵ļ˻سˣ
Ц˵֮ʱǧһ𳤰䶯ҵļ˶дŸҡ
Ҳûӣ±ç˲ˣȻҪһ㡣
ƺںżҳ̬ƽݣ֪һһ⣬Ȼֻ˵˼䣬ǵĻһת⡣
Ƭ̵Ȼ˵ǳǴɣݵ΢ǲףٶϷʮ࣬Ӿʮ꣬˵Ǵ󽫾ǰϱܹϣЩѹкܾãȴһֱûлᣬѵ󽫾Щں²죬ʧ֮󽫾
ѾԼĳƺĳ˴󽫾֪Ҫ˵ʲôֻ΢΢һЦϽ޷
һϵȣƴǬӾҴΣһ¾һǾͲһƷ񡣡
Ͻ֮⡣أȻ¶ɫʵ
Դ󽫾֮ǣ⻹Ҫҵ𣿡ϧ̾˿󽫾ѵ֪Լߵ·Σʵܶ󽫾ÿԲһ㣬һЩЩļõأ󽫾ȫһЩֺ̼αȥңûѿ󽫾ɱ֮İ
ԲЦһҴ챦һֱͽԲòһߵ죬ЩԲòģ˵ؼ沢̫ϻ¹ٴȻһδò֮ɽأؼ沢֮ңʮ֮˾űȨռռϣǾȳ棬ֹ̰ǧǧİ׶֮أҴƣǰ»ɽ췴һλᣬǳʤһһڴ˴ϥ̸𣿡
˵ͣһ£סЩ쳤˿ҵĶʦ³Ҳʶأؼ沢ٳвƵ۹İ֪мգȻ޷˵ȥˣһǵҼ˵ʧˣϣܽ־ȥʧˣʹȥδĿʱҾ֪Ҫ⣬º͵һֽвͨû˻ĸԸȵ棬ҪǿӲֶı䣬һϣǻأԭԲò
˵ĹǵֱϽΪǽΪһ֮˽Ϊ˴ǧǿʢȥ˵ҶȨҡӪ˽˽ұ֮׿ЩҲ⡢ҲȥᣬϣϽҵһƬġ
ǳĬŵҲΪбԶ󣬴󽫾ΪβᣬҪֵ½ָ֪ͣŴ󽫾˵֮׿ʵǸأ
ҡҡͷӵλҵȻ֪ǸΪβӵֻӹܡֻ֪ڹֵأǸң
Ź쳣Ͽҵص̫ϻҲһΪľӿԪʢ»ɽ췴ֻʮ꣬ΪʲôϽ𣿡
ȻݣҲҲ𰸣ֻܹ¡˲죬»ɽҰģȻ˵⣬ʵΪ֮𶯡
󽫾ֱԣ
屳߽һȦҹźĳǽȻͷһЦʵϽҲõƵ˥ܴӸʱ㿪ʼˣ޵أΪֻǿԪʢĹ⻷̫ѣĿڸص⣬Ԫĩ꣬⻷ޱ̵͹ֳ̫ϻӢн⣬ܴЩҵ棬û취ֻһһìܣʵ°ոȻὫȨϣʩչԼı
һ̸ȻЩ˵ˣͷ첻̾һ󽫾˵һ䲻ܾౡ֮ҲӴ󽫾͹̻һ£ʹ˽ҹ
һ첽ǰסǵֵҹϽһϢսؼһ죬廹Ͻϣǣ
ǵ˵㣬󽫾ҲϢɣ
˹˹֣ԻӪʡ
˵ʹ꽺ͲϣµһǽȺڴ˵ӽϳǽ꽵˲ϣ£ʾͶϣʱ䲻˳٣Ͷ磬ϣ´ϲҹټĸͶϵİš
ȴĵŨŨҹ֮У־ɽƾĴӵܣոǿһԱͽڰУֻſҵƥУ෴˼άܣԻԼǰýҲǧױĽҹĿģҪԼһƻ
ׯ͸гΪƣɫƣݳһɽָݣһֻϺףׯ͸оıԲͬǣóںӱʱΪǮ»ɽļ׳»ɽƵۺ̷Ϊ࣬е񶼽
˿λȴ鷿طĿгǣ»ɽƵۡصţ»ɽûвɣûñִٳ˵ۣɥʧʿײֻ֧֣ǵʱϽڽʤׯҲûжȰڴǬȫûصöʧׯ㿴ΣȰ»ɽҪôغӱ¾ӪҪôȥݣϾȡϵİڽɽ
ɰ»ɽȴһֱɲ¾Ļغӱʱȴ˰߱λ֮£»ɽˣׯҲʧȥ˰Σĸͨ屻Ϊࡢ֪£ȡׯ
ƾĴٹǣȴڧڣЩ󽫸Ϊ󣬻ı㡢̨ͱƾ٣αסȥ
ׯ̾һдһӵһԣдкã
ʱ⴫ܼҵ͵͵ү˵ݡ
ʲô˶Ҫҡׯͷػ˻֣
˰ûܼȥĽŲׯüͷһ壬˵صѵҪ˵ڶ𣿡
ү˵үܼ˵ȥˡ
Σ˵
ܼڹ˵ү֮أ
˵ׯһӣҪ˵ùӸߣȻѵǡ
죡ܼҸҪߣׯȴֲһ䣬Ҫţ˴ӺŽ
ׯæҵؽʰɾŵصȴţѾµ˺ܿǴӪġ
һܼҴһ׳ӣԼʮ꣬û˵ʲôֱӽһݸׯׯֻƳм֡࡯лȻܼ̽Ҹ˳ȥ԰Ŵˡ
Źǰý꽣֮
ҡׯֻ˵һ룬òףڱ˴˻վڵжһ̬ʵкң
Цӻȡŵ˹ȥҼױ飬˱֪
ׯЩһĭŴţءϸϸؿϸÿһֵĺ塣
ʵŵݺܼ򵥣дһŸԶڳУаʾǰ»ɽдͶţʩƣƭسܽ°ã彫ٻᱣ֤ׯһ·Ϊ١
ׯмΪìܣдúţȻѾ͸ԱԱ֮ģׯżеʧʹӦױ򶯡
ȷʵ»ɽǸխç򣬸·һı֤ׯβģؼҪ֮£˵練ƣϾеƾ¼д»ɽţȻ밲»ɽ¡˵飬ȻʱдǺǰ»ɽһΪ棬дžЭӵɡ
ׯ˺һʸдһţڻʵǰԣʵĹϵسдգִһֻҳʮ˽»ɽЧҵţһ꽡
ׯдһŽ꽵뽫תׯԸΪһ֮


ʮһ ĺ
챦ʮʮ£ƾʮҽڷγǽĲϣͻȻͶƾŹѾȥ׷Ͷƾڶƴ£ӶͻΧߣݶȥ
ƣֹͣ׷ϣʴǰշЯӭȫǻڣϣ⣬°»ɽһα٣ͬͶʡҡţͥͨѾȫͳͳնУȡ䲿¾׳³ʵԷŹ
ϣҡňͶѾԭ͢ԱѺؾʮ󣬳͢ʥּ޹ٱ󹦣ӷΪ̫ξ󽫾Ϊ̫ٸ䣬Ϊݴ󶼶䣬սٱз͡
漴ҵԴسҲʺӶµۡ
һƻ裬ۿҪִﳤһֱɻĹ̲סʵϣͶ⽫ʵҲǾٱȴ󽫾նУΪβһשӱʷ˼Ͷأ
ϧ̾һֶɱǣǸ߹٣á־˼͢ʣȻսһưǼȥȻȴɱ鳼ǣɢ䲿Ǳս𣿡
ȴһȻ˵ɱ˲ϣ²ŻڿݣǵֿҲáֿҲãͷ٣Ż὾ǣս󲻵ѲͶ͢ҲǷкȺ£ˣǽӵأ͢ȣγɸ֮ƣҪָҵļǿЧ²ϣ¹ȻãҪּۻۣԲ岻һףѵ£Ҳº󻼣
˵գһǰɳ۶ȥǼ̬ȼҲ޿κΣֻÿЦ뷨
ʱΡ볤ңңɼһϦ£ĳǽȾ˽ɫ⣬˷ܵڴһһ粨һƽ
ʱһɱ󽫾ʰٹӭӴ󽫾
˵ͷ漴ֹ͵ӪϢٸԷؾӪ
һ£ʮʼȻذӪկһɫεضһ߼ʣྐྵ֮Զ
ǧ͹һŷȥԶ㿴־һȺԱˣһˣųۣͷڣǵԥٹųУȻվ
ǧ籼ף쳾ǵضԥٹٶúȻɫսֹԼٲԶһ֣ǧˢˢֹͣʱѻȸֻڻأ·Ҳһ̱סˡ
巭ԥں棬ֻٲ룬֮ٲһֻεľɨ־Ƿ׷ڵأμ󽫾μ󽫾ΰ˷һƬ
մȨԭ򣬾ӣ˳еľӣϵ־ΪϲܡȨơ
룬Ѿߵ˻ʵԥԣ΢΢һЦϥԥ򵹣һ񣬡μ£
£ǧһ뷭£뻮һɾ䣬μʱ£ףʵ۱꣡꣡
ԥԼ£һŽŵĲ֪ڹǺͰٹǰԼˣοѣԹ˵޲¹ôˣ
ЦЦǰܵøһӰɣ
һˡ֣ȴԥＫζǿЦЦĿȥǼԼæ˫ϥ򵹣ͷޱϵ˵ϳǣμʵ۱£Ը꣡꣡
ԥҰ׵ͷͳϿҵ񣬲ɱһᣬæǰļϽˣǵһμ㣬ȴʮУԺޣҲɲ¹򡣡
һȭϿҵصл¶䣬Ϊ֮񲻿ɷϣӦ¹򣡡
ԥһ̲̾ס͵͵忴ȥȴƺʲôҲûʲôҲû
Ŀһɨеϣֻͷ۾΢΢бԼȻһ˿м
Цһͷԥ£ιֳһֱ밲»ɽйᣬŽҴƵ鱨й¶ѾʹѾҾָƣ֮ʱʿʧأ˵˸δã
ԥһ֪Ǻ˼ʦȥֻҲһɣĿ˸ԥֻӦд£ϳͲ
ͷб仰͹ˣһָУȵˣ˸ץ
䣬̳塢־ƻһ㽫˳ڵأŲںϣ
бŵûɢֱһʹŷӦ˻ɤӿе£ԩû˽ͨ»ɽ
ԥҲһæة࣬ǳسô˽ͨ»ɽһŪ˰ɣ
سЦһ溲ϣһǴƵأǲһسʲôϵӻȡţݸԥ֤ݣһαׯдеţʩƽҵسñҵĳػһд»ɽţ뵽ӱΪ٣ֽ֣ѵм𣿡
ԥӹ˿һ⵹ׯţ滹ӡ˵Ҫзƣһȷʵеţʱȴ챦꣬⡭ԥһΪѣׯſԺ󲹣еŸʮǣǿԥȴ˵ݺԥһ·ƾţʱҲסǷЩ֤ݲ㣿
Ǳ»Ҫʲô֤ݣ֤𣿡ԶԶһ֣һˣȴԭϣңֻԭɷǵѾήҲͷֻֿƣһѪɫͨڵأѵһ仰Ҳ˵
ԥؿһۣʵϣң˵˽ͨ»ɽ𣿡
ϣһһһ壬֣ĿͶԶĮûһ˿顣
˰죬ϣҲŵǺͰ»ɽйᣬﳼǣߣº»ɽҲд˼ŸŵΪ飡
˵ϣҵȻָе㻹̫СҪУǰ»ɽ׿ڸҵģ
мҪˣϣ˵бۣ˲òţʵԼʲôʱҪǣߣ£ԩⶼα֤ΪûдʲôŰ
㣿һЦδԼ̫˰ɣʲô
ͷԥʩȥһѾ󲿷鶼ٻ٣ûҵҪְţţ»ɽеĻһУȥһѱ֪ˡ
⡪ԥɻ󲻶Ҳ֪Ȼ˵ǱȻƾȥԵڰУԥʵЩΪѡ
ʱǰ£ͬİ취ȥеĸڣа»ɽĻţ֤ȷ䡣
Ѿ׹ȻףҪأʲôԥܻסвڵȨƣлӲģԥţӶӰ쵽ԼĴƣӱ˧ùɱУԶ֮ڡ
ŵ£ΪƽһϾ棬һѲеĸڡ
ƳһۣĿһղһ˿Ц๪ʩ¹ش󣬳ԩ󳼣Ĺ֮ͨˣͬղµİ취¶׼
ԥ˿ڣֿ˿壬ֻõ˵ͷǴӦ˶˵
̻ͷԪʹ˸ɫת뿪
ۿúõһοӭʽݱ׷׽ͷӶ۲ֹΤصȼسﶼףԴǳ⼸нĴ̫һЩĲ¼ɣܴҶ˭ҲԸԣֻصȴŽ
ڽҲ֪еļﵱȻЩţֻžȥѲ֮˵ĻС
Ȼʱ޹ԶҴҸżţ˫ֵݸԥ£ȷʵɵ鷿﷢Щţ¹Ŀ
ԥӹһһش򿪣ǰ»ɽּа»ɽıӡʱ󶼼£оΪ֮
ԥ̾˿⻹˵أ֤ȷ䣬ҲȲˣԥŵݸЩʣȻعˣȫȨô¡
˵꣬ҲٿһۣݻعȥˣֱԥԶŻͷƱס졢ֱУ¶һ˿Ц⣬һ֣˵ѹͨУﲻ⣬мȸնʾڣŰΪū



ʮ ֮
ԥ߽鷿Ļ¹ٺ͹ŮԶԶظţǼϵǻƺûôŭһţԥһѳͷϵĳڣݺˤڵϣļ¹ŵ̹
ͳͳ޹ȥ
ԥУĿͷϵķݽ촽ҧѪӡ죬ǰδеʧܣ׼õУ֮ͨˣˣԵߣһ󳼳ǶǱǧ˵ʦվһߡ
ʵԥҲ֪ΪԼãƫȴʹߺ޲ѣеǰδеĹڴƵĳﾹûһԸΪ̫ѨһѵҪһܻʵ𣿡
£Ϊ𣿡
壬ԥ̾һ׽ס֣ɵһӣΪ谮гǹ´󽫳ȫĶŮȫҲǴƹ壬Ƴ޼ɵĵãӴ󣬶ҳȫҲжӦĿǰפںӶݡ
ԥģ־ͨīԥԽԼ鷿ԥһ룬Լϥϣ޷˵ֻޱҪֻ࣬Ҫмǧ֮ʿ޾ͿǶ޵Ķ
ͷһ£Ȼ̧ͷԥҪȻдһףֻ֧ϣ
ԥԭֻǼĻȴ·һȴʹһӿĵ⣬ԥ˷ܵصôأ볤ｫϵϢɼ֪ͨޣ
§סĲӣָǼһ£׼нҪйɣ
ԥֽµĻ𽥽Ҳʼʵ
ϣҪʲô
ʱغӢʮָӣбɱµǰԼһֽܱûлȴʹ˿ԻϵĲͬ飬ֺԼѴеĶɱȳпöࡣ
ӢΪԼѣȻԶԶؿһȺŮӵŻʺ߿첽̵򷿼£ʺˡ
ͻȻԥ£һõصȥ޲
Ϊβ檣ѵʲô𣿡ɫ纮Ϊѿŭ巵أе벻ͨ㼱Ȱοȴ˱Ÿ̺ļŮҲվ䣬ǱȻʹҲ֮£ϾһŮ˵²̨ʹʮܣ鷿Ǵ´µĵطȴ鴫ȥϵɾͻˡ
ϣô鷿ŵƣǶԻϵ㣬檵Ļ䲻ȴΪ˻Ϻãϰϧ壬һعɣ
˰Σһż̵̻ˣԥȴţʺԽˡ
鷿ֻԥϻһҺɫмΪȻǿЦյ˵½ί̽ϣ½ĿųԶһ㣬ҪƽǰĵʧҲ֪պ߶ѧճɴ֮ͤһۺ֮࣬Ŵŷܣİ꺺ҽɽֻҪ״󳼡ԶСˣҴΪأŹġ
ԥΪʱһضʹижѣȴо쳣̶һʺ֮άڹ򣬲øùʹ£޵鷿Ѿ˹أ벻Ҫ˵ݵĻû£ȥˣ
ɷĮвɰ̾ԥΪʱǺεǫ񣬿ɵ˻ʵۺΪȨĵʧƺȫһˣޱİ鱾ҲǸҵŮӣԥȰ棬ԼҲ̲סеķŭǻʺ󣬲ø٣ɳּʱʹ£ȻϿڿ˵أ׼鷿Ϊγȴ룬ֻһ楣žŵʺ󣬻ȴڶ⣬⹬еĹΪֲˣ
ԥƿԣϹҲסûָֻ楣ţĸ׿һ֮õĻʺõö࣬㵨ٵޣ޾ͷ㣡
ӿỨû뵽Լɷ飬һʱģ˵һ仰˸ˡ
ԥһˤ飡һ⣬ʱһ¹ҴҸ龰ʱŵòҿñԥڹŵһ˲俴ˡ
˰죬Żʵʲô£
ϣղڹ
ԥһ
֪ڱȻԲص鷿һڴҴҸ˷䣬ȴ׼Ӣ⣬Ȼ²ӢйܣҪԥ̸Ļõ
ڿ첽ߵԥǰʩһЦô»ݣǴ֮Ҳ
ʵҲеˣʦɣԥʰһ۷˷漴̾һЩ޿¾ˡ
ɱУΪһ¡
ڼв죬۳ЦЦп룬ȴǾ˳Ļñ¾ƺ˵ϣ֮֮ʵں£ԶĲ˵˵֮£ϴα¸ù壬žгɣˣ¿Ҫͷ
ԥĿʱٹǽ㣬ڵĻȴӭһˮ
ʦ˵
˵ͷʵֻһ̸ֻܷͣƺϸȴһҪһ£ֱôϸ֣˵£ֻ˵壬ɹǱ˵̬أһʲôˣܵĻôֱӶıȨѪƴһؼһ£ûбշ˽óȻҪΪԪ˧תȥ壬Ǵͷ
˵ˣ̾һӽǵıȷʵһʮԲ֮ˣ¹ߵף˵ʲô֮񲻿ɷϣɵָͨʱҲսȫվΪ˵ȴĬˣ˱ôиأ
ԥЩˣʦ˵Щûпǹȷʵվټǣ̸Ȩ֮£žԼЩˡ
ʦҸôأԥε̾˿֪ѡޡˡҡ֣·ֻصǫѧʱ
̣ص˵֣һǾϻԵȴʱ
ԥҡҡͷĵ˵ʦḷ́ڰȥǰٷϴ˵ʱң޺ʩչȭţúõĴһǰȴɽ
ھעľԸܵģǸﳤľȱٴĥôڹٳƴʮĶ֣µĵģҲʼЩˣڽˣһܺõͷʱգؽԽԽ죬ȫԺһ
뵽⣬ЦЦʵҲûȻ²ܶıȨȴԶǡıȨǹǣµļԱ񡢳ȫ֪ڡڳ縣ȵȣЩҪôǾӵܣҪô־ȫЧұ£Щû´ĻȻȥݻս±ɳûЩ֮뾩У˹ǵıȨʱҲͲҶԱˡ
˿̣ԥѾȫû˾ɥ֮У˳Ļ˷ܵص޿óȫΪͻƿڣһ޽ϵֻҪб֣оĴ壬Ч°»ɽ췴ȡޣ
ȴƺûȾһǣĿⶢŴ£⼸һֱڿһ⣬һϻôҲǸ֮Ժһʱ죬ͼпλ֮£Ե֮Ҫݶ£޷һ
ͻȻð仰ʹԥɫ䣬ǣҲԼΪҵĳһƫ֧ҲҲȷʵһ£ʦ˳˶񣬼æʵβܶݣ
΢΢һ̾Ǻܼ򵥣ֻҪط棬Ƚݴ±ɣǳͻϣȥ¤ĵϸҲĻֻ֪һʿĸĸһŲ֪»Ѱ죡ǡ
ԥʵ
Ͻָܱθ棬ϽܣǴλԾûˡ
ڳ̾˿¾ɽ̸ɣ


ʮ ͵
ĸȻ巻լǰļūͶѾɢڸһ붼סžʿļ˺ͼӰסں԰һԺҲûа취֮£̫֮࣬ļ˱ʵܵı
صԼʱѾھֶտյûһˣǰ˳ӵլʱҲǺһƬѾˣǱΤصլֻΤػûü
Ĳʼӿ죬ѾûпˣӡŮӡС꣬㣬뵽㣬һ󼤶ΪΪһԶŮһ˫̥Ȼ̥һкһŮ˵üԼ־ϲŴҵĻĸ׾˫̥û뵽ԼȴһȻ̥
˸ţûйܼӭӣֻžʿֱվţһ·߽ȥҲһѾ߻ˣһӶӵʿڽѲߣżȻĳȻðǿľˣŪƲѣﻹǼңһӪ
һֱߵԺǿһѾӭŮ꣬嵹ҲʶԼˣϻԵЩˣнһ£ǧǼгˡ
գô⸱ģ˿ŵʵأôң
ӣɻˣѾˡһ̧ͷֻСҴҵظѾʮ꣬ȥǸɬСѾʧˣһĸ̬ܹһ˿ӹЦ⣬ɽȴܽ㱾ֻһ˷磬ɹ˼ĲƾˣͣؿԣżȻȳѪ˺ܶҽ󲿷˶˵ǷëܺϮ¡
ټСôҲٶʣȱﱼȥûйأһ죬ŷֻԼŮŸС룬һһ׵ظιҩŮСµıӰıӲһᣬۿغˣЩ֣Ƿʵ̫ࡣ
ƿţݶ԰׵ӳǰڴϣһḧŮͷĿؿ
УĸŮһͷſڿȥֻɷĸվſڣϴ΢ЦȴỨ˸
ɣڻˣҪͣȳһţͥһ涢ŵֱޣһ߻æﴷź󱳡
һʹһѽŮԱߣһսŮСһӴź󱳣˺һֹͣԣǿЦһ£ָɷȥϵᣬԹ㣡õĴ࣬һᣬʿ֪ˣЦ𣿡
Цҡҡͷһ仰Ҳ˵ʱͥȴҩ˸ҩˣι˰ɣ
ӹС룬Ůһ£ǵĹŮԺٺǷֿ
ɲҪŵˣ¿ɶأŮСȥ˯ͥȴһ۵ǲߣСͷЦȥɣ˵ģٺǷֿ
˵һα֤ͥ²ȥˣŮһߣȴһˣֱ壬Ȼһͷ˽ĻУʹɣҿҪˣӿô찡
§סᶨҡͷᣡһܺãȥ궬ȥʱ˲ֻҪϸĵ£Ժ㾡ٹʣС꣬㰲ˡ
ɷĸ첲ͼᶨĻɾõҩֹ¶ЦݣŮһɷĻУʱĺӣȻһ£Ѿ˺ӣӦøһˣȻӲᣬ˼һôίΪ檣ҲҲóҼǵ˵»ɽжޣմȨС˭˵㣿
ĬĬص˵ͷڶ˵ȷʵֻһС£Ķȴǣ浽Լһ£ӷ˯ˣСһ̺ߵȥһãٻ㡣
֣ЦСңھǱ߰ɣٹ
˵ͷֶС꼸䣬ȥˣʵסһԣֻ䣬ֻۣԲû
һӣ˲٣һƻŮζ壬ˣĸӱ
֮У£˯𣬺Сֺģһֱһ۰ؿԼһ˫Ů
ɣŮĿִִ֣кȴϸϸЩߵˡϲӣһʯͷҲأֵŮҸΪкҪ
ݣ嵭ʱѾãһظݣɵġݡ
ݣ飬ȻЩӦɣⲻǻҵ𣿡
ص˵ͷȴûм˵ȥɷЩأΪΪģĸӱߣߣͷϣȰο˺ܶҽ˵ĲֻѶϸÿﶬͻֻᷢҪúҩŲУҲڻȻ˼ԸǼҴҵ⵹⣬ƽٶĹˣҲͲʲô£
֪ԺҲٺǷֿ
ЦЦ̧°ͣһ£һʱԣ§סɷĲӣ㴽ȥرסֽˡ

ҹɫ˽˯ȴڴͷ۾ݶ޷˯һ£ʮһֱ£ȻѾ¶ģζ㿪ڣͷ֮
ͷ˿㣬˯һںڵͷס״ɰӣͷƬ̣һ̾˴ߵǰƿһ¶ķӭ
̧ͷǶ챦ѽʮ꣬һߵ˽죬ȨգƵĳչͼʱˣ»ɽ췴Ȼմʹ࣬ͬԳصĴԭ޹̵ĸ漯ţ׷߽⣬ҡҡ׹ǽһϵиĸʱ
һֱΪƺ˥ܡʹλĸԴǰʷ֮ҺγɵķݣݵıʵǵطȨĲȣ֮֮֮֮֮֮޲ǵط볯͢ìܼĽԱƷݾƵĳ֣һǿȨڵ֮ء
Ȼʷķչݱɣֻؼһ£й˥ܵʷȫԱı䡣
ڣҪվԵȨĸĸܹ˳ʵʩ
Ƕ˼ǧ֮ʣһ˫׵ĸ첲ס漴һĺ󱳣ôˣô˯
û˵ҹգβ粻ϥҽݶ̸Ը⣿
˵ʲôһ˯ȫתǰŵضɵʵҵĺ磿
֣صص˵ͷѾ˰£¹ش󣬾ǶϷ
УƴҡͷҵĺӣҴҲ˭Ҳܽݶ߶ߣ
㣬ûôҸ͡
סͷοݶ̸ֻϣҵļ¼֣ȻȻΪĵãʱȫҶᵽȥݶʵϻߣ˵ϥѾ꣬һϲҲ㾡Т
⡭ЩҡˣϥӣֺУȢ޳ɼңҲ֪Ϊ޺һֱղѣİ취ȻҲУɺӽٽԼȴ޷ܣ뵽ˣ۾ˣɣǽйĸôܵˣѵûбİ취𣿡
Ȼҹգ쳣ᶨ֪ίɾڲõĽĶӾͻΪ֮ΪķĴɺһΪĵĳӣ


ʮ ¾
Դջأݺ󣬴Ƴ͢뽭ϡݵϵڱͨʮһ£ӽһʯʳ˰챦ִ˳һʱз˻ָζŴ졣
һ죬ŵƽڲʣس£ΨһӣǳճɻʮϲõĹӣȻǸŮʮ궼²һ
˵ӵĸյһѾߣ󲻾ñȤòˣû˹ܵĳӣǳȻĵˣѪͳʮָ߹
¡ϴֺߵϵڣµǰһ죬ʽӶΪݣҲպŨī׵ССһݡ֣ϵķ漴Ϊᳵξ겮ĸסҲΪݴʷʵΪһĶԸ
һʱҫ˶⻹ΪһŮ˵һΪ飬㻹ڸҵΪأ
ԥһʥּҲʱˣ֮կΪԭعΪͬգͬڣ֮׼Ӹҵ»ףʽ壬ƽƺţΪιˣΪޡ
ìƺˣ˽Դϲ¾Ҳ¡أ糿δɳʮʩ࣬ҲմմϲӦúմմƶ֮˵
մصĹԱﲻڸǰĴͣ˳һ죬ʱм˳һǮǵϰٸһһεغ
һɫļվſӭӱͣϼЦһ仨̫ղںѣȻһͣ£һͷԶЦŹֵƴ˽ϲˣףء
Цӭֵ٣ʹԣ£ɲ׼ȥ
ʱԱһ˺Ȼ廰˵˾ϲī鷨ǽҾԱߺţ˿Ҫ׼ЩϺõֽŶ
˻ͷֻ帺վһԣЦǣһæȥʱҲǰ´һ£ֻһɫĿ£ͷһϸСñʮУڲʧЦҲļ£ôȾƵģ
ǺЦһ㵽ˣ˵ӭͣȴ˵ӭͣűס˲ˮƺʧͳ˼СҲףֻõſϯȾˣ
һЦ˲ˮȤý˭ҺȰ
ʱȽȥˣȥӭµĿˣڼˣأʱղˣûпǹļߣ
ƳһۣĿЩȻбϣԼһ˵ԥࡣ
ȴ¶ɫֻһЦļƼҪڸۣİܶ£ֻ䲡أûǣھ̸¿²ʱˡ
˵ԲֻøЦһ£̸ȷʵʱˣڿǲܣ˵ˣ˵ˣ
ʱ˼ȴǻȼԱԼͬһ۱㿴壬æǰȴкһڼ˲ԼûȤֻȽȥˡ
ʱ佥磬ոǼǧ˵ĴѾ˱̸ͣЦ죬˶ҵԼλ£һӶŮͼڱͼ䴩ϢеϲˡеĸƣһƣһߺԱ֮졣
һЩĹԱصϸع۲λİţˣشľۻᣬλŶύĿأ֮λضóܴλİпһߡ
ϯУһΪУҸУұбŮͣŮԶ
мһ鳤εĿյأһȺ輧衣
׵һλӣأĳǰȴλϯǻﶼʣѵǵ಻ɣԼѾʼͷӶ
Ϸֺһλ˺һЩλĿˣм䵱Ȼգұ߰ӦǺλȴ壬ҲȻǺӵĹøյȻýλø滹ǺӵU³ȻǺӵգֻɫƽʲôϲá
ĳȴ˶һ»ʼλи̫ϻߵĻӻǶʿܿأóһ伣UͻȻǲζֻʲô仯
UһֱųĬʵͬɻ󣬴ǰ翪ʼһٶʿȻˣûһף˶֪ʲô£ֱȻûʿǣUףˣڳعһȦƽʱмһ˵ĽͷβҲá
ƽɻ֪Щʿƽʱ̸бֻ֪֪󽫾֪ϰΪҪԼɣѵķǿԼѾû壬ʼն²͸
ɻ󲻽֮ʱȻӵյμԼ¾ƻᣬյĹϵΪ⿪еţӦǰԡ
µɫɷ⼸±òЦŶһѾƣUƵ
Uзߺޣȴҵ壬ֻöƱǿؾһ£ǰݿ¡ˣֻǴǰŽָʺUˡ
岢ֻһЦЩˣɱĿΪ˱һҲܵ˺ޱ˼
UеľһƱһٵΪֲɱأ
ȴϸϸ˱һСѾƣصݻսڼԴţֻίλˣûаȫУλүѵҶԱ
Uдһ£ѵҶԱһ伫޵Ļǰ⣬ǸһЩ˽ʿ仰ʲô˼ȴʹеһͷˮ
ʱԱߵСŴȻһССɧֻʮ˴ӿ˽ǰյϣԱﱧһ٣¾ƵĹأǽµСˣվ첽ӭȥСӹ٣ߵһϯǰЦǺǵظΤصѸٿһۣȻûƻӵȴһɴݣȴ½۵òӳȣɴ£
òԺӳȣǵȻ˯𣬲ȲŹ֣
´ľѬ˺ӣȼŮռæӵݸϽߡ
һ¾һֱ緽ŽɢȥUЩͷҴʻȥȻסʮլʮլʵǸֽλڳǣǳһס־ֹʮͰԺͨҲС
ʱֵ˻ָʰĽ϶ʮ֣Ҳ⣬ٽֵľѾ˺ȾƵĿˣϸ֣ĺŮӻĻɡյĽˡǵʿ洦ɼUڳ۾ȴĿϾӵŽϵһУЩֵСʹֶ
аٲʱֽǴкUųȥȴһյֵסˣ漴ͣ£Լרעؿֵܵıݡ
ֻԼʮġ£ʮƾɣҲûʲôߣֻڼֵ֮һշͬʱӣγƴһʱˣǵⲢϡ棬ؼ˽µĹʵ˵ãҪֱվƴӮһһľ̾
UȻݣҲʿЩʿûһ˿ԺȣUİ֮Ķʱһ֣Կһ˱ݽԸԸҵԸ⣬̽ǴļңǲԸĻͲҪǿˡ
Ƭ̣˱˹ǹ¸UһͷǽɺɣԸΪүЧ


ʮ 
磬ƾۺϡҰۿҪѩˣǲɼӿлƣһصУƽһȴ֣ڶ࣬ڲؽֵΧǽ
֮䶼ǱǽΧÿ춼йرշŵʱ䣬һŹرվͲ׼˽ҹ󣬳ǸҪϱһƬžֻһӶʿڴѲߣһδ˱ץ
ϸ𣬳͢ʼſ˶ڵĿƣҹﲻٹرգҲ޶̼ҾӪʱ䣬һ涨Դϲ߿ͨﵩƽľ¥ȡ֣ڵ̯ƽͷСҲԽ
ƽǳջ¥ܼٽеһСؽ˲̣̫׾¥ڴˣֻһСǽųŹرգЩ̼ҲˣʵҲ
콫ҪƽΧǽ̼ؽֿ꣬һоͺƽΪһ壬γһ޴ҵ۹Ĵ˷׷ؽֹأʹƽĵؼֹ˽ĿͶڵٷҲش֣ڱ鲼е͵̡Ժ²һ᲻ͬǽ
ƻʱ֣һ巻ʻңһɫĴƷͻ˶֪ˣָҵٻҲͬʿǴӰѡкˡкˣеĳң˶ⲢҪҪÿ˶սһδѵʿǶ˧ҳϡ
ĿõǻĸڣλƽѾ֪촺ƽһڲΧǽȻ᳾·ãߴ֣ȥ϶һת䣬ߴ֣Ҫȥǽ
˵ҲģƱһܿݵʱֿǽڲвͳεĻ֮ϣԶĻԼó׺ܿݣȴʳսެͻʵвĹңֱ䣬ֹֽͨгáȾҲ֮£κοݶһ֮ϡ
ڿʱûнеķǽѡԵĲߣƷõķչҲԶԶǽҵ־
¡һ죬һΰٲĸǽһƬƳ˼·ˣ̽ͷȥֻͷվΧ۵Ⱥ϶˷ǴƽǽһססĵطԭƫƧ֮һγǽĲʹǼҼҶ˴ƣԶдһΣÿĶͻǧᣬĿǳģϷ繺طһϲƣ۹֮׼Լ޽̣Զ
ϵɢĶǽбڣѾ޷Χ۵İպȻдǰŵ÷׷߶ɢҲвӿ·ߣؿ˼ͷ
ʱֹµľ޹ԶѶҴҸ˹Ķ޷ǰУǸȻ࣬Ѿɣ׼ҹʰһָܻͨС
˵ͷٷǱ׼ˣ
ƻ¿ʼ
ʲôĿʼЩϲĹԱǰ¡
һΣһЩҲԲǽְǰȥֹȥ˺Ƿͻü۶ʯˡ
޹Զ̾˿˲ͬǽԽΰȻѾҲִֻУ벻ǵؼ۱ǣ֮ƽҲʼۺ죬һ˲ǽȥֹȴ˴ˣȻⲻһոΪк̨֮ڱô޹Զĵǲǽһ𣬵˸Ч£ܲʤܣˡ
Ƴһۣ޹Զȱ֮ͨһܵǣͶңһ˾Ϊǵĵط٣ȻǸа٣ѵȨȴܴ뻻ȴһʱҲڣڻˡ
ְǾһǽô£ܲ¶ҪҪǺãһΣƽٷ⣬෻ǽһŲܲԲǽߣץԴ򣬵ܲˣͱˡ
˵꣬һͷȥլ

ܿܿΪæ֮ʱȴһ£ţݵƽƣ֮λһʱйԱĿĽ㡣
ǹԱССι۲ҲΧ֮λ㼺¥ݵʵ˵ۡ
Ҳѹ֣Ȩ֮ʱ౾Ǹ߽ɫȨҪƺĹȨõİ취Ȩ
ڴȨܵϣƹܵʡһأʡߣʡƷⲵ飬ҪʡԤȶߣΪگ뷣ʡ鸴࣬Ȼʡ䷢ִС
ʡʡگ飬Է⻹⣬¡༰طϵ£Ҫıͨʡʡ飬ϿԺ󣬷ʡʵĻʡΪףҲɲ޸ġ
ԣƵȨϵУкܸߵȨûдʷ̨ס֮ȨԿȨǶ⣬ֹһȨ
Ȿһ׺ƵȨƺϵֻϧ¡ȺָΪ󣬻ȨԭľȨץԼϣƺҲȫƻ
±ַתȨʵ۵گ˻ʹ˶ʵǾȨ⣬û˿ֱ棬ͬ˶֪ʵûд·ȴһ̫ˣζŻеڶ»ɽĳ֡
۷׷ףҶ֪ʵʺѡֻ̫ղڣһĸһǻʵΨһС
ͣڵĸǰȵõͨѴȺſˡ
ôпյϾЦǺӭȻЦ棬ȴһ˿ţµǰغ֮йء
Ϊ飬ʵȨȴϣνʵֻ򲹣ʵȨҿƽ֮Σòڸϯ飬ֻһְÿддˡ
մƲĵȻҲһʡƹܴ֮Ȩֺԥ֪һڣƵԶֻһģոȥŵʡתľߣͲ˵ʵҲһ裬Լ࣬᲻Ҳֻһأ
ΨһϣܿԼĸķϣһ̶ϷȨǰǰԼࡣ
忴ĽţЦհȥɸҳһţҲ˸ֻõˡ
˵Ȥŵ齥ɣҲǺЦòɣҸոճԹ
ضһۣԹЦһץסĸ첲ûУܸаɣߣ鷿һȥ
ؽ鷿檸ǲ˾Ʋ˺£һƣȻʵù鼺ΪΣ
ûп˽壬ͻȻð仰Ȼ³⼸£˺ܶǰ³𵳵ϳǶһ»֮𣬱̱ɵָİȺιʷة̲ɣ̨󣬽ΪξȨΪ̫䣬һΪ䣬ʮָж塣
ֱԭ³𵳵汻Ϊ˾̵̨Ϊ֧У£Ϊɡ
һ仰ΪСУ´ɡ˵ľǻ̫¹Աϱãбɱһ¡
鼺ȴõе⣬鼺ȻҲɣһǰΣ˻Ǵ˻鼺͵ΪʷϽڶʹһְȥ¡ԸڶʹϴУΪ»򣬸ڼң岢ʲôϵ
ԣϻԱʵڲõеʮ־죬֪Աֻ·ǡΩǾ١֮ˣù鼺Ϊ⡣
뵽ˣһЦʻ飬Ƕţ٣
ƳһۣȻһתϳרƣΪΣ
Ȼרĳ֮ǳ͢ҪĲԴȻϳõ޷⣬һʱһ仰Ҳ˵
ҡҡͷӦרƣû뵽¡ȴһ۱裬ͣӼۣÿʮģǵȥÿģپ̲̰ʱۣԹڣ˼Σֻáʳʹ忴ΣȨûнʱκΪ֮
忼ǲǺ󣬽ר衢ƣͳͳʵר͢ձֶʵ˰ʮͼټ֮λֵͣȻ̷ũҪŤתһ棬ȾҪԼרƿ
Ȼһӷϳڳ⣬衢ƶͳͳſ׼ԼӪμҲҪģȻСֻҪݳ˷ѣʵҲǿάתȳƽ»ɽ֮ҺҴ˰ʵһδĵ½ȫ񷻣⡢ӹ˰Ǯ˰͢ԴӲϿƵط
岻˵ȴĿɿڴϻ˵ĺȻ⣬Ǯӹֱǰ޹֮һҼһϽ˿顣
Ӧ죬̷ԵɣһǱЩˣ¸ֻ赹飬ʤһͣңмż©һعٺ̹ᣬȫۣԵͼ۴ũйһתֺֹ֣ǧ͢޼ɲ顣
һִ̧Ļ̹ԹžУȻҲᷢǲҭʳʵǮӹΣǿѡһȶĵطΪԵ㣬ܽʧȫѹ꣬鲻Ҫٷԣ
ֱԼĹ֪޿ɱ⣬ѡһУлأҲУĬĬص˵ͷ
㷹Ҹøˣ彫воһվ֣Ŷȥ󼱣֮»һδ˵أ
·֪˼ͷǺһЦˮޣҲڸԼаɣ

ϣ޹ԶԴ۳ֵǽغֹ˳ҹǽһʱ֣ƮѩСϡóܣٲһ㣬һŴʱǰããһƬѩȴԽԽʮѿ
غڶǽߵİһƬԹȴֲԴ޹Զֻ죬޹ԶҲΪ꣬δ˵оѩҹضǽ֮˵ҪѪʲôǽԼܿȴԼе
ֶһԼһ⣬¾ͻᱻץסѱ޹ԶֻסһֱĸԹûˣ׷׼һţѱİѩǡ
޹Զص¶ѵϺȥһ˶öΣֻˣ˸Ϣȡů˲һӣ˷ӿǧڽ֮ˣǸֽýЯȫǳĬǽȻϵüΪĬһǽ˵ҲҪʱ˲һʱ㽫ηǽøɸɾͷ֮һ£ǧ˱糱ˮ㳷룬һҲû¡
޹ԶµֱǶԶˣսսӵȥ޹Զš
ѩ磬һĨѩϣǧľһָָ㣬һҹ䷢ıʣѩֻмʮѩӻˣţŴѩǴȤ޹ԶڿտյĶǽǰΪأǧûزǽһʱһУѵصľˣ˭õ
ڸԼ̨أʵ޹ԶƵģ岢ΪԵʣҲȵڣ㷢һδ¼缢񱩶۷ȵȣ޹Զ͵̨ΪһʵѡҪԼ
޹Զ˼ãżϻصţ糯ǰдһţеζԼϣǸˣȻǶ²ˣλһǰ̡
Ȼ޹ԶıѹˣڵǰʮϧؽĴǳʣְΪݴʷεطԱ

ͣѩ糿Ͻװӷ׵ǽһ׼ľߣԶԶ׵ɫԭҰ
ǳ붬µĵһѩǶڳѩ뻶֮УɳеĹԱȴеţĳ˶£һǾ޹Զǽ¼ǻ׼»鼺ξԥ׼ࣻȡơרӪ֮£һϧյԥȻҲ׼ࡣ
˵⡢һ£ȴò˳ǹ޻ֻ˳ΪɣһְӦɻΣŸȴΪҲǴֱΣû߹̡񡢻ֻ˳Ӧѭ̬Ƽ̫ղΪࡣ
ʱΤվԣԲزΪʡ̨Ϊɣûеطپʡ
ΤصĴͷ̡ҪԱԼʷ̨żȲŵĹԱҲ׷׳ԷΪ࣬һֱʱȻ£ƺ˽֡
뻺һոβڽͷȥֻ鷿gŻ׷βϵѩúܸɾղмԱѩʹβ˼ѩgܵôæδע⵽£һŲȵѩϣһʪۣ첲˦ø糵Ƶģ۾˿־壬ش
屾ܵһgһͷԽһѻѩֽŶãסЦͼԱһ𽫷gקֻѩͷҲɢˣϻһĿӣʵǱ
û°ɣҪҽһ߸ĴϵĻѩһ߻ͷȥ飬ղļԱﻥѩ򣿡
ˣgع˰ֵҲԼ̫ļûע⵽£Сһ׮ҪȥΪˡ
ͷʹ˸ɫЦؽһʶ£ÿ˸һٹ
gЦ̣ʶƢҪǴЩֻǺܶò͵òһζ֣˶ԼûôЩִʱΪһӹ֮·֮١
лղŸΪ࣬ŸսΪٲһ£Ϊִ³ͷȻǷgָʹ
Цһӹ֮·˼g̴࣬úþʵҲֹ۵㣬Լ࣬һ֮࣬Ϊ֮ۡ󻬼ѡ࣬м֮ͷΪֹǶȡȨԼȴ󲿷Ȩԥʹԥûھﰲ˲ٱʵңҪ˵һ㣬Ȼʵ֮ɱ˲ңʱܽȫеסڳأҲвǰˣоһЩΪ٣Բȫɱ
֮ѡʱ;òٹһʱҪȥָΧ֮ս֮ݡ
ҷgмɣǸƫԥŶԣֻбɱĽѵŲұֵôԡ
׷g˼ȴ˿¶ɫֻʼ磬һ̯ЦʵҲƫΪ࣬κ˽Էԣ
˵գ˹ֵδ緹ڸм̣һˡ
g׷ŹᣬϽ˵ɣҲҪȥԷͬȥ
ʱȴڽϸֻһֵĻ¹ٷܶȴӢܵͷ󺹣۵ܵǰְϥǣһһߵȥţڵأ
¶֮ɫ򷿬gţĪɣʧˣ
g۰Ͱ͵ԶһţݺݵѩһţȻһ£ͷԼղ˭ѩ򣬸ȥ

緹ûжãԥʥּˣλΪ࣬ΤǨ飬ճıһְ̫ղڽΣ̲ͬƽ£ʽڸ
һ˫ЭԥȻûеõ࣬ȴõ˱һʵҲڸ󣬿ԥռ˱ˣѾڽΡʩչŻעȴξ鼺ϡ
鼺¡ӹ˳֣֮˳Uĸ


ʮ 칬ı
鼺Ѿʮ壬Ȼǿɤźһʳ뷹ҹҹ²ȥ¡ϴڶʹʱҲȥ˽ϽڶʹһְԭΪԼ󣬲¡һ»ɢ٣ʵְʹÿձ檣ַھҲĺ
ۿ;ҲģͻȻΪʹ־ϲʲôٲҪҪ;֪İţ޹ϸΪҪԼѵоԣҲǳԵô
ɻȥݷ壬ŸǿֵܹƽԼȥķϣ鼺ŻȻ򣬵ȥݵݻһԼֵܹƽȷʵˣ벻¸꣬¾Ȼôβ͡
ȻԵ޹ʣ鼺㰲ľҲΪܸɣƽǳǮǵķǽһ£ֽͼǽ֮˵²Уǽһ±Ϣģ˼죬ֿʼٷΧǽͬʱԲеĴţӮ˵һƬ
һϣһĹ鼺ص˼УսţܼұѵһʱˣUΪϽڶʹʱȫ֧Uᶫϧ޴ŬʧˣµۼλĽ˵ָֻɣʱ鼺̬ѱ䣬ԼЩԶ֮ˣȻѾˣ˵ȥ
鼺üͷ壬ٵһȣҸºټ
UڿͷһҲĿǽֱֱҲûгԣҲûˣʮǰĸʣҲ̫ϻ¡ȥӾñδӦһϲõط꣬ʻ͸¶Ķԥĺȴľƺûġ
ǰ磬ʾֱ̽鼺̬ȣǸʣЩͬջɵֳҲ𻰣ĺݶԥܣ֪ļϾһصϻȨʮֳأоԼ⸱صѹô
ºɣ
һUߴŤͷֻ˸鼺վſڣĿȻ֪վ˶ˣUæʩ˸Ҫ֣
Ȼһˣʲôֲֵأ
鼺UǸѾȫû˵ӰӣеĵִҲָָ࣬º͵Ц˵ɣ
ԭΪ˸ңʹˣû뵽˾ϰп۾ȴ͵͵ؿŹ鼺ϵɫ仯
鼺ȴƺʲôҲûп豭һڣЦҲûʲôǸ˵Ĺ٣˶ֻƸˡ
U鼺¶ڷ磬ֻýһ̽ȥ̫ϻʣ̫ϻʻᵽ㡭
µһʱΪ˵𣿡鼺ɫ䣬ڵվˣһ£Ͳܶˡ
˵գ߳ͷU̫ϻѽһ˸ĸķϣ˸ȥһ°ɣ
鼺Ųһ£漴ӿٶȣʧȾͷ

ɫѾ˻ƻ裬Uӹ鼺ֱֵӱ칬ȥ칬ĴǰͲԱڵϣعؾؿͷ漴ֱͦӣϵغʮ¡
ǰ칬ﴫϢ̫ϻ񻯡ڲԣ̫˭Ҳʶˣ൱أѵ֮ʣϳԷǰҲ˼ҽΣ޲ߡ
UʺТ˳ÿ춼ҪʣĵðٹǵUֱȥС¹ټæǰ·
˿̣ԥ̫ҽڸ¡ﲡȻ΢ƽ˳̫ϻʵĲڣѾմˣ˫ĿǳʱضһطɵЦʱ๾ĹڽǵˮҲһ̲ͣ
ǵ͵մ֢ҽǼöˣȻô£ѾҩɾȣҲװģؿһЩԵҩ԰οһȻĨ񻷡
̫ҽ̫ϻʺõô
޹֮⣬Uס̫ҽʵ
̫ҽ̾һ̫ϻʰɣʲô
˵գҡҡͷҽȥˣֱıӰȥԶUϲ¶һ˿Ц
һӺ¡ľѾϴȥݵ¡ϣȡUӦǾ䡮ʧȥֹ֪ϻʵʱҹҹѰֻʱⲻ㽫ǽɽ֮Ժ󣬶еʱ䣬ȴȻøϷģ쿴ţҲЩ巳ˣʼĽɽ𢡢ע͢
Ȼը˷ΣҲ˵ϣȫǰս£ΩұѾɱ⣬Ҫ̾Ȩգ˳µΪܣƿسɱȨλĽ𣿹ֽƽɽˣǰ¡ҧܾˡ
Ȼ޲̳ϵȥǸСӾ»λҲһ칬ʿأֻ˵С̫żȻܳȥһΣһоСϢ
ʮǰ칬İȻˣתǰ־ϽȻƺˣڶ㴫ȥֻ˵أʱղˣһյϳϢپɳѶϵ칬
¡漴˰֮ˣȥȶڵĹְƷΣȶԽźǴ󲿷ʵȨĳ͢ҪԱˣźǳ˹⣬ľǿνһʵ˵ٹվҪʴȥƽңǻزڿ飬ΨһĻᡣ
ֻҪܶصλԴѸ£׺Ҳð֮Ω֮߱£ҲЭǣȨȨԺ֮ˡ
¡ѾﻮܣΪֹһж˳סеˣʼİٱʮĻȨѵʰһȨˡǳ»ʵ
˵뿪òǰɣ¡úϸÿһϸڶû©ȿȼƾǣֿº󰲸ģƻмҪһ鼺̬֮ȿ⣬Ͼײŵһʵ٣üβ٣ԥɿĲȶֻҪԼа˵ڼ
ʣľ˸δ̬óìܣѶȥ壬ֱڸʡ
ôż
¡ذ˰ЦδߣҲұ¶ߣ̫Ƶˣᱻ忴ߣҲ칬һеԺ֡
ǸʣҵĸعУǧ־Ч᲻̫ðգU̲ס˵еĵǡ
¡ҡҡͷ΢΢Ц㿴ƵԵʣӵԥҲͷضȹ֮ͬˮǧ־෴ȴΪ˼ҲҪʾɱԥλֻҪٹ칬ӵλگ·ϳԥͬʱְȨվɣҪ棬ʿǲ£ǻʾ壬һұ̸еʱ䣻嶫ݣԥܷŹû´ԥȻҲλȨͬҲȻкװȻ̵ڹǡҽǣöӣһССĹ͢䣬òǡ
˵ţƳUһֹۣ֪ﻹδ̤ʵЦЦѾԷ֮ҪվΪĲǸλ»ָϽɽǸѡ̫ӣʱұ˵Ҫ̸ʾյôĸԸӵǣԱҪɸʳ棬ʿ㱣֤һɹλ㡣
¡ı֤ʹUĶȴҳԼǵ㼱æû뷨ֻǵ᲻ƽɽΪۣ
ᣡ¡̷뷨ĴλʱѾˣûУҺ˽ǰ»ɽӦÿƣƣλڵվסţ±ȻȺ֮ԼڲҲѣߣѾܳ͢丸ķʵڱ̬дλ֮£ԣһ㾡ܷģ


ʮ Գ
첻ʱִ˳ڳ˰ҹһҴȥ
ڸ֥ʱ¡˽ȥ˺ӶΪǺļһֱ±䡢µۼλҲûзعΪ¹ٵݣֻڵµڰʱйݽӴһǵĻôܷϣһֱԥǻϢ֪Լʲô
ԥƺûλûñΪӶӱ۾οʹϺӶפУΪ߾ξר˾ƹܱýʿҲûеõȨνһ޴գܱ֪Ȩ죬ջǰȻһ
ֻڻȨ˥ȨӶǲֻҲһʱҲ򲻿棬ޱȾɥ֮ʱȴȫҵԸϺӶЧһϣĹͬ£֪ڣڳ縣󽫷׷ױ̬ԸӻϵǲڱԽְʵȴΪ˱ͣʮʾЧǶôһ֪ͣ˸ϲ
ɫ΢ǸȻˮǵųӺƺƵȸϼʻȥ֮شǻʳǶǴԭǰǣͷٶԱԥҪֹͣгᣬʱ̫󲿷ֹԱվ£ճĴ
ԥٿʱڸ۴£˱ں̲ᷴ⣬سһַ֧ϳгᣬ󳯺ڸϯ飬Ҵ󳯽ΪһΣڸϯҲΪһΣصҲڵϳʡУʵϾǳ׼ܿԥķȨҲˡ
ȻԥȨ΢ȴãѾ²ĳõϢȫԸճ̰ŵϸڶвֻܵȴڽ·ϵı
ϣˣӢ΢´ԥЩѵõɡ
ԥһתЦŶʦˣô˿
ӢӦһԥֽסϿܻˣޣ
ϣӢϵķⶶһ£һгݳ޵֣ͬǻ¹٣ǹ۾ʹԼȴ϶ʺԼ̺ôã˵ۣһȨûУϻδϣͱΪ߾ξƹܽ죬䲻Ӣеķߺ޼ҪƷԥ鷿Ǳعؾ˸񣬴Ҵ¡
Ƭ̣ڴҴҸϵȻΪ飬ȻûһʵȨʵȨڱϣĸҲżƲ֮ʱֻͣȴĳ֡
Ҳòϣֶȷʵһĸﳯƶȣ׼ܿԥһֳȥ˶̫ϻʼļӣ֮ǾԥҪ¾ƣԥһᡣ
ڲμ£Ŀ͵͵˿ԥ̬ϲڷֶ֮˼ֲ죬ȡһ£ɥҲ˸ˣѵǻϲһת˼ͷͷԡ
ʦϢȫлšԥȻָӢȻֹЩŭػ˻֣ȥ
ӢŵæųȥվſڣʲŻϵ֮ɫؿ̽ԺһҪʱһԼȴһ㣬ǿҵʧпӢģһ׹⣬̸ϻصдһűĸ̸ȥȴϻ鷿䣬ȴʱٻ
˵ԥȫȫ֧ĺϢʦɹڵķӦȴʮ䵭·һ֮£ԥĵʱȻĵ׷ʵʦѵⲻǺϢ𣿡
Ƴһۣа̾˿Լҿʵ£һۣ֮һʼȨһأ̫Ȩǹر¶ͼԲŻ᲻ͣرŪڹ֮䣬ϴӦԼҪͣһתۼλӿճ̲סȥʲôҲûõڸҲ˽ȥ̫һ㰡
ϣҽʦݺ˵ܲϣȥ
ԥеϲѾʧˣĬĬ£һԲڿЦһղ˵ȫһ˵ող˻ѵ᲻ϣһעȫĶȫбܲ⣿Ȱ㲻ҪŲ廹ע⵽ɼ谮֮㿪ڣԼӦ֪ߡ
ڿĵȰԥɫȴԽԽ޿̵شڵĻѾˣ˵ѵҪ޷𣿡
˵꣬վ鷿ȥȻ㷴޺ͳȫϵóһõķϴΪ࣬ȴһԣ˱Թ޲ù籩¶뷿gĹϵʲôȥˣǣ͸ҪͳȫϵʱΪʲôԣڳɹ˵òף˵Ҫ⣿
Ҫ̣ôţ㶼̣ץİѱҲ㣡
ڼȰҲ̲סЩŭˣԥһһѾ̫ϻʺĽѵ㿴ͼھ㣬㲻ʵͻһȡ֮ԹȨӲ飬һУʦҲס㣡
ǳӸöԾ˵Ļ𣿡
ԥѾൽ˼㣬ҴƻʵǾȨϣ̫ϻλޣϣƽңȰˮ𣬻һǬͷڹ꣬𢹰鳼Ҳ⣬ɲڵ̣ȵʮʮˣӡӡӣǴڣȨն̣Ĳƽлһɣ޾޷֮գ
ϣˮعصؿһͷʱʱ̿̿ǵĶñȨǵĶһıԶ֮ˣĺ壬һͻ򸲲٣ԳС˿⣬£һȰ棬ȫһ°ɣ
ԥĬˣڵˮ嵭еŭҲ侲ʼʶԼеðˣ弴ʴп飬úӶǧѷĻᣬԼҲܻں
ʷһ˲䱻ԥмΪìܡΪ֮ʣˣӢ𣬡ϣϵˣ

һС¹ٷɿܳϳȥ챦ڣʡʡʷ̨ĹݡʷݵȻǨ˴λ࣬ΪڳʡλҲ࣬ҲһƬߴΡĽȺɣС¹̨ף־˵˼䣬־漴ȥ棬һһ˽ȥ
С¹ٵֻֽһ仰ϼεıϽ쵽йسȫ֮¡
Ρϡ⼸ؼϵһ΢΢Цˣ֮УʵԥⳤҲһע⵽ȫӢһܼѾָԥ˼·ڴӶ⣬ȫ֪ڡЩȷʵױ͢£һһмǣߴţԼʱԥΪӶӱ۾οʹⲻѺӶץ֣⣬ԼװƲʴҲͰˣȻжˡ
ȻҾͳȫˣ
嵭ЦЦ漴дһ˷Ÿش˧ƣԼָʾŷд꣬ߵӣ̽彫ŵݸһ˵͸ϴ˧󣡡
ǰȥĿһ˼·ߵǰƿһ¶ķӭһ绹ãһѾܲԶīīʣѩҪˣ
˼Ƭ̣ȻͷȥԪҽ

ԪʮһУʷ˼ռϳݣʷ˼սѽɱʷ˼֮ʷ漴Ͷݼʧӱ׷Ͷ񣬲ֱ·һ·ȡݵѦԣһ·죬ֱָ̾ݣսʱ١
±Ԫ˧ʾ̣פسиأԼʶʮ뿪򶫽ͬʱ񹦡ϺԼݴʷʷ³ݴʷ衡ݴʷ弽һӵоӵĵطľʾ֣ϣְ

뾩Ĵգѩͣ˷羢˺һѩֱ뵽˵ϥǴѩҲ޷УȸҲǰããһƬֻԼһЩСڵѩѵƶǳʳƶˣɨѩҲһ׬Ǯ
һȴߵúܿ죬ֻôüۣ쳣࣬·ٲ籼һ㣬˽ɣҲظʱǶֵܣֳֵԭںǳ򣬸溲رܺӪӵӶΪܣֵܶ˲ԸΪϼȱ̲ڽͷա
漴ȥ˾Ȼǵ֣ɡɣˣӾ꣬UΪԼ
UҲǶӳӪ⣬˵ٶˣԼգ⽫ǺεǿǰӶļ֧ӣǮơغŮˣɻŵӡ
үְУȥ˻磬ٶʮˣȫǴׯʱǡ
UΪλҲԼĸׯѵǧūΪԺׯ׷ׯɢʧׯҲֻʣҵһ¡Ҫػλ˱Uߡ
ͻϢʱUϲüͺ׺ǾеľԼ֧ӣٺú磬ͻΪԼλһ
ߣǵׯȥ
UһƤߣܼȴæסүôѩ޷ȥ
ھҪȥUһƿܼңȥ
үܴ󣬲Σֵ̧ȥɴӺ
Uͣס˽Ųͷ˿źϿҵвЩжͰļЦúøңֵܡ
ɵϥ򵹣նԸΪүЧ

ڴѩ·֮Īھ鼺ҪȥţҪɻңҪɶҪҪһ·ޱֻۣͬءصܼҲǧˣȸֶڹɻǮ⣬ȥô󻹳˰취ȥù۽ؤ˶ʮһ졢ٷڽ⡣
ϵɨѩˣ·Ͽʼ·ͨˣ鼺ȴҴҸϻ˼ңܼһİĿˣʿţʮ׺ݣϽؼҡ
鼺˰Ҳ벻ͨ˻˭߽ţֻʮſڣĿ裬ļ˶ŵöԺҳլﾲĵģʮְ
ү
ܼŵָָԺӣ鼺˳ָȥֻһվԺϱңһ£һɫСñӱӰ鼺ֻʮ죬ôҲ벻˭
үҵʱˣ
Цת鼺һϣ̫ϻʡһӹڵأֻȫһҲûˡ
̫ϻ¡Ƴ˹鼺һۣЦҳͳѩ·˴еʣүһˮҲҺȰɣ
鼺͵͵˿ûˣʱ׹ѩȴ񻷣ʱȻһ£亹һ¡ǳմ⡢⣬Ǽװİѵǡ
鼺ѾȥľȻظ¡˿ͷ¡λһֵɣ
鼺ƨɲӱ£ȶӲͣӲͷƤ£̫ϻҳ𣿡
¡һһ仰ǴƵĳ𣿡
Ȼǣ˵仰ʱ򣬺Ѵӹ鼺Ķͷ¡
飡һ죬¡һģվŭȻΪƵĳӣΪۿ𢱻ȡ޶ԣΪ
鼺ŵһ飬һӴϻ䵽ϣͰ͵̫ϻʣԴĹûûжģûΪ
ûжģ¡ЦһĿƵһûеĻΪλΪǣȥ˽ϣԺҲ޹ϸͶ𣿻˾ôҪְ㵹ҽͰ
̫ϻʣԩ鼺ǰʮľԳʹ¡ûȥ˵Ҫ𳼵ܵĶ
¡һ£̱㷴Ӧ˵ƽ𣿡
ǣ과ΪʷˣصΪ
벻һ֪ͼˣҶɽȴ𱨣¡һӻͳһСӣڹ鼺ǰҪϵǸõĻ̫¾ǩְɣ
鼺һ£ؼʱͷˣ¡ԼĿģضⱾСӣ飬˵ֲңǩһһŵĺͷϹ
¡ƳһۣȻȵôڵĻϺ𣿡
ǣֻǳ鼺һĭ˵ȥˡ
ֻʲô¡Ŀյǰѵȥ˵Ǽٵģ
鼺ƴذ֣ô˺̫ϻʣһӶң
¡Сջأ̾һһǵõнʿʱﲻϣںһѣܿν֣һξͿʮˣҽĺʲôģˣ㲻֧Ҿˣǿ㡣
¡챯һҪҴƣκգ˵꣬ųصĽŲȥ
°ѾˮĹ鼺ʹ֣ͨڵأʹԸǩΪ¸𣡡


ʮ 
ƥ۵糸㴩֡Խ﹡ݺӶأӶصشʦ֮Ҫᣬػƺˮ½ʤ֮ԡսԵλΪҪӶҲֲڴˣǺ˷Ӷڴ˴ʷ˼·ӱӶ׼ϳ͢ṥڹ´󽫷ָļѸоݳȫΪǿʢбˡ
ȫƳ峤ҵĵãԼʮ꣬Ӵֲڡڣ¸ɴ䣬Ϊӵܣľָ֮һ־˸㣬ӵлԻͼʷһ̫ȨƣֻĻԻ͸̫ѹҾͳһ룬泤޼ɵĿˣ֮ȴڿüҲŵĿ꣬ıѹԥϡ
ӽŮ빬Уڵȴ򲻸ˣڵȵһ죬Ůõ˻ʵ۵ŵ飬ھλϸķţ֪ԥûƭǸڣ
ĿҲ˶ȫ㳯£Ӷĵܼ򵥣ǰϵȨֻŽʵͰɿ⣬ƹǣԳȫΪ׵ĺӶɱˡ
˿ڳܵĴϱۣ·ŵ߶ǰ˰·һ嵽ݸţھһ壬º;¶ɳȫ˵㡣
͢ѹݣﻹ鱨ʿ鱨ϡ
Ѿˣܿ
ȫһЦ漴ص鱨ϵЦ˲ʧеһֽ򵥵鱨βܴ򿪣ֻֽһ仰ֻǧؾɣǹȫ
ȫĳһĵľأؾأֻԶȥ¤ңʱϱ㵢ˣ¤ҵҲδƽͨؾֻǧУ·ѾԼ볤ǵʢ·𿴼˻ʵӭȫҲƲסеļڣվ죡֪ڡʾݼᣬǣǺӶüʱˣ

鱦أǱɻƺ֮أˮͣƽ̹ڴᣬȻ콵ѩƺӻûнֻٸӻһգһ֧ĴӶأƺӶɿڻʮﴦͣ漴֧ӱɳȥѰ̽ӣȻĴǷпݹǣһսɽһ˱ɣֵʦȥʲôսν֮ⲻھҲ
ҹ˵Ĵӵ£һɽǰżХһٲ⣬ڳĴӻصţĬĬעź棬ȥƺӺܿҪˣ֪ȫļ٣һȲˣõ鱨ȫĴ鱦
Ŀ򶫱ңңȥɺӵҲõˣȻУںҹƺʲô󽫾ǻ⣡һױңָ԰ҲˣƺӱǵĻ⣬·ҹӣǵ㣬
ˣˣһЦһֵһӪܹ۲ɽһʱһ̶Ҫһ㱨

ȫڵȴݵͬʱҲڴɴصִǰɣѵ巴Ӧء
Ӷ·Ҳʮ֮ڣһɢˣÿ˶ԼҰĺĿģһǹͬģǾؿƳ͢˭ĴӮңԺ֮£֮Ҫùпء
ʮ˹Ӳһ򵥵£ֻҪ׼ݣһҹ֮ҲɣȫϰҴСС񴬣ټˮƽԼһҹɽ
ɺӣȫһָʼɺӣһѶҵĻѺܿ˳˳
ｫʮսɱһǴڸ溲ܺӶһˣһֱפڷݣȻҲǰоȫǾо̫Ще󵱳ĸ溲ܶϸⶼûŪִٶɺӡ
ｫҽ÷ͷɺӣҲûиӦ
ͷɺӣȫһۣȻʶԼЩˣԼʵ˭ȽУ˭յ˵ȨԼƴȨҲγأ
뵽ˣȫЦһ٣ô࣬ͷɺӣܵʱ䣿ʵˣ
ȫ󼱵Ƕ԰з;أǺã
ȫЦΣҡҡͷԴһ㼥ҿǱǬɱƵˣӵ鱨ѵִ;أΪ˭Ǭ𣿡
ȫ
ǵͨ죬Ҫ̫ڰпԴŭ֮⣬ȥˣԻطݣ
ȫһһֱתͷıӰȫȴҿּĪǿӶ飬Ӷɣ
һ𣬰Σų̾һһΪСˣȻ㲻ȰҲ㣬ǡ
˵գһͷܿʧԵĻУȫһֱӰʧЦҲжģһתֱָϷȵɺӣ
һһӵʿ϶ɴмҴѵתͷ뿪ͷڰֻƬˮ󴬻λεޱ޼ʵĺʻȥ
ȥһֱ¶һ˿֮ɫ˱ŽβδӵĶأʮںӰϣֱ¡
ȫѰ˸ոչӵ񣬴Ц;ء˭˵Ļ
ȴʱ԰һЩԭĻȻ漴Ϩ˲١
ȫһ嵽ӱߣƴ԰ȥĻ⣬ʲôҲףһǳʲô£
ѵ̫أѹ˴𣿲󣡲󣡡ۿ԰ĻԽԽ٣ȫļ٣ƫƫֵòϢȻ԰ȼһѴ𣬻죬ڻɵԵ쳣ۡ
ｫϿ뿪ӰˣܶŴ󺰵Ϯǵݣߣ
䣬һ񱼶󽫾дǰΧʮˣ·ߣ
ȫסˣȻ׹嶫ȥǸӣĿʰԼ˵νǧǳɵȵȣǸնԼϵˡ
ߵǰ߲ѵ񣬻ڲ֮ԣ¿Ǻã
ｫõģ鲢һ룬֪岻ŹǣΪǶɺһʱػû뵽Ƿϰ˵ǣֻǾȨһǾ·ߡ
뽲
һ·ͶȨȥǻ̵һְٰһ·ͷ˿ֵĺˮ̾˿ղŶɺʱҷЩطѾһ㱡ãٵ죬ܶǱֱӹӡ
ȫ̧ͷȥһĨϼѾ̽ͷɿЦһʱδôܽݻڶ԰˵죬ʿǵ緹Ѿûˡ
ʱԶһȺʿӵһ˿첽һʿȫˣ
˵䣬ʹѾֻһĹٴ磬Լʮ꣬ᶨĿ͸ţǰʩһ°йΤӦｫ
ȫѾӽƽ๰ֻڣ
ΤӦһָԶھӪ볤ｫǰȥ𻰣
⡭ȫԥˣ±Ԫ˧ԼӦƣԼ˺ӣѾ˺ĺԼܴܲųһţͷ͵͵һͶȥԮĿ⡣
ȴǰһｫԵӣĩ񲻲ţҲԸ㳤ｫǰ
ΤӦж񰵰̾һǸмʶˣϸҵѶϵҵӿǿö࣬ȥǸһλᣬѵǻʲô̵Ŀ𣿲ΤӦҲԽԽ󣬲һһ䣬֮䣬㽫ӶС
󽫾ǫˣ˼ǳｫһˣҪȥֻͷԳȫ볤ｫǣͷϵһȥμ
ȫ֮Ĺϵֻ̾Ӧðɣȥǣһͬȥ

ĴӪ⣬꽴߶ɻƺȥȫĺ·⣬˶ʮΧɺӵĺӶǣϾǲѾȵɱ¾ӰʵҲҪ䣬Ǵ࣬±Ԫ˧һߣֻʩ㹻ѹȫܽʮշ
˿̣ĴڵƻͨбϿ飬ȴΤӦϢȻ⴫ٵĽŲ漴ǽͨҪ
Ų۾񣡡ױؾܾ
ߵǰЦϽ⣬ɣ
ҲҪȥζĸ˧ʵϣĶˣĴѹָӲÿֻоһ仰Ҳ˵ɵȴֺȻͷأŪʮ㯣⵽ô£û˸ֱ֪ӶɺӣŻȻ
ǴҴ߽ʣͷ̫ͬľݲºӶʮ𣿡
Ͻ𼤶˵
΢ЦŽýʣһ£ǼЦƽеļҲƽϢ̾һϣܸϷһӣŹӶ
ĬĬŹǣȻϽ֪ΪҪԶ
û𻰣ʱԼıȨ֮սȡıȨ⻹²룬ȴûκα¶ֻһЦƽϢ»ɽ췴һٲѾ˾ʮŲһȻҪԶս׵Ҳʮͬ
屳˼˵ʵҲȫµԻ̫ݷ׼ΪʮλԣȺ飬ڱӵΪۣǿ֮˲ԣʵĲ»ɽ֮ȵ׼طԱ˽ļ׳ԵֿѾ£һƽϢ÷ɽϢ֮ʣЩձȨĵطسǻϹԹҵǻµ۵λΪڣӵطңȻ˴˼沢͢޳ĪһĩƱ֣Ҵ֮ˣϽ˵ΣԶ֮˵˵Ӷ⼸ԱϽ󽫣ϽǹƥȥӶǻϽȨϽ𣿡
˵΢΢Ц͢ìܼʲô»ɽ»ɽ֮ˣϽԱ
Щˣ֪˼¹ȫ֪´вϸ棬ЩĴ󽫣ķԼǮļʣô׽һӵǾͬ췴ԼǺӶ˲Ĵʵˡ
ʷվȨޣΪԲʱƵԵʣ͢ΣһƽϢ̽ȨؼңõΣ˵治֮ԥҲһЦ֮⣬Ȼڵľʹгͷ֮ȴû䡣
ʱһױɱ󽫾Τйٽȫ˴ˡ
ͷƳһ۹ǣһЦϽȰȰԼ°ɣǿȥݻսҼ̣۹ͣǲϡ
˵ˣĿȻ絶Ҿ췴֮Ǿ壬ʮӶһ

Ԫʮ³һ֣Ӷأȴ鱦ض˺Ӷ·ǿѹ£Ӷ׷ױ̬ԸˣԥϣҲϾΣͶ֮С


ʮ 
֣ġǺɫѩĹٵϣͲװ˺͸ɲݵĴ󳵡سݡǳľ޴ƽ峵ҡҡڰڵء֨֨¸µǰƶѩƬƮɣ¡ڣѹ·ߵĺδڻѩԶԳģ
ʮƾ̤ŢðϸѩߺȺ䣬Ƥ޵žͳ֨ͦƺƴ纣ʮʱԿٵһϢڻʬ壬żһӳĴ󳵡ʱһʿǾͲϵؽк䣬ҲӲͣ˻УһݵĴ󳵣ͻб£ϵҲŹȥ
һӵһٷ۵糸ӶԷӶֱоȥѩĽԾʿܲƿڴͬƾұûɫ˿Ҳ˵ǵطϵƾ
ҰĽһ·ϾɫҲžȴĹٳݴʷԭǶ޴챦ʮһͶΪݴʷʷ֮ұΪֹ»ɽӾ£ҲӦ¡ĺļˣʷ³񹦡Ϻһ֮״
ڴǬӽʧܡַޱбţĿǰϴû漰طأѾδѣȨ壬ͷУ粻ŹԼ
һ棬͢ѾϢƽҺ󣬸·оӶɢũ˹Уһ˵˷磬ʷ³ŷӳ͢İţɢȴϷԼľӣȴ̬һֱϱ̬
ӵսݵ䲻ҿҲԸ³еһȫ⣬༸˽һֻ֣־ӸսУ̽Ŀ
鱦ʮӶ࣬нǲ磬ȫɢ밲漴˽פӶͬԭˣһԼԷֹûȡӶ屾ʶʮ֣ݺƺƵȥ
ڶжΣԼǧһһɫİɫ米̹ᵶִã׳Ŀֱ࣬ԴӶʮоѡҪ԰
ʱĺˣʮ˴չҲһףͷϴŽԣԵøҫۡ
ʱԶԶһǧͣ漴һױǰ󽫾ݴʷ
𻰣
岦˶УƬ̣ǰʩһҪϡǰӭ٣ˡ
弱æֱ۽ļЦݣʹ»ɽ޷£д𢣬ݰƽҺ󽫷߸λе壬³λӵϲɺذ
һϯ⣬ֱԼĶ䣬Ϊǿеľλ˵ʼ޹ͣλӸλʵҽܣã
ȴҡҡͷûйһҪɱвŽûǳΪ»ɽµϣһ»ɽȡ˻ϣҴӣΪ֮
мȻϲֲ֮£һţ̽ʵ˵͢ҪƽѺʿ׹Ըоӽţ
ѾӸң𣡡һЦЦС漴˰ֵʽûǰҪԲ²⣬׶ȡ壬ֻ֪һȴ֪
˵ˣ˼һ±Ȼ£Ҳ͸¶һƽҺҪʿ׹ũũ񣬵ȫάھ͢ķǼƻȫʮʹݴʷʹ˵׼ԱһˣǮɵطάϵݡݡݡݡϿݵȵصĵطΰݴʷҲǵһʹͬ³³ҲεʷȴǰǧʷϽСͬõľҲһ¡
Ļ׷ʹıȨȻܺͽڶʹȣҲǵطԸĸĸˣʹʹʷԽǮԴͬʱĹʹֹڶ»ɽ֣һطսؽʹİһҶ󣬿νһʯȷʵԼľܱ⵹ҲǲеңȻ֪ڣٲб䶯ˡ
¹붷ٶһ䣬񹦺ͻϺ֪׼ţ
嵭һЦÿ˵ĹǷǱﶼ֪Լˣ˲Ҫʡ
ǣѵְģ

֣ݿŵһլ񹦡衣Լոոݴʷۼһã̽ϢʹǶɻ󲻶
ĵαסڰ»ɽõ棬ǺЩеͷʷк𣬾λһ棬Ҫսõĵ̿Ȩܷȥ
˶磬֪ԼĽʲôһƬžÿ˶Լ¡
᲻թ
ﾪۼҲǴңֻѪԵƫԶĳ޺һҲƫ˵ÿһ仰ƺǴѪģ϶ǻṥݵͼҪԵǣٳٲϳֵԼ©ʲôôڹ۲˺ܾú󣬷ȷʵûн٣֣һ
ۼ˵ĿһĺֺڣΪﵽĿòֶΣȻλƹΪֶȨԾȨңҵ齺˯Ƴʲôʹѵ̵طΪпթ²ô򵥣
ۼ˵գҶﲻЩ⣬һתȴһۼŭʹΪ𣿡
վһƲ˵ţϧ㲻ǣʵ̫߿ԼˣǼ˿»˼ģʮһݺͳᱻɨΪ촷ۣбҪĺı𣿡
ô˵
ݴʷվҡҡͷʷӰ˼ΣǶԵģȻÿ˿Ʊ٣ɼҲʮ֮ڣ岻ǣһֱ룬ݵıҲֻҪˣټκѦԵˣһҲûҪʦڣдҶҾбȻиԭֻҲ¡
衷Լʵˣʵʷ˼ʹǼٵô
ҲҡҡͷʹģΪƾһ߲ʷܴΪܣʹΣλ𣿻ԼĸҪ֮¡
ʹ˵üǣģ
ۼһվбƳһǶŽΪһ;׶ǣ֮ҶĳһС壬ɣ
˵˭С壡
ŭһӰνָ֣ۼıӺȵѻ˵־ֱӵ
ˣҪˣһֱĬվЩһɣбˣŻꡢ⡢ơӱݣղۼ֮ԣһֱ룬ν˵ץԼϡ
Ȼۼͷ˵ˣʵνĳ͢Ҳĳ͢ЮӶѾ޼ӶȫΪ׵ĺӶоЩһҪ벻һƣǱŽšһƾٳǹͬ죬ܱǵ棬ҿ˵öԲԣ
һ̬Ȼۼվڷ޳ｫԣǴӦԸ壡
Ը̸ϣֻ˵ǿ⣡ҲԼ
ʱݽǵĺֵҲ޳ɣ
ֻʣһˣ˵ĿⶼһЦ죬òｫëԼɣ
ıѧǳôܵΣ
վЦƼһˣȵøأҵϵң˳˱ޡ
ޣסӱݣһֱ㿴񹦵ɫӡ


ٰʮ Ӧ
Ĵפ֣ݳԼʮﴦԭ⣬»ɽԺֶϴٷٻ٣ֻʣºĲԫϱڣƿõķ£ʱѡΪʱפ֮أʱ֣ʮʮӪͬǧĢͬʱڴðһͷ
ɫĴ˿ˣˬʵЦ͸ٲԿʷ³м񹦵Ϊ飬첻һǰͶ塣
³ӸݣɤȴлزסˣѯʣƵ˳Сʱ³ɤȴˣҲں֮ڣͰ»ɽһ̣򣬴˸ƽ֣һԮɱôܶӣӣҰҲ뽫ľӽ׹²ôס
˵ˣ³һ촽δһߣ񹦾ߵߴ磬סҲͽ⣬˵ط顢ġ
һֱĬĬţʱСıעʼձ΢Ц³ϲһӣֱӷǿյģʶԼˣĻȻֹӺǸȻһʱղס⣬ˡ
£³ʹһ㣬֮Ҳᷳ
ˮЦЦ³ʹϵ͢ĿɼΣȻ㣬ҴƺӺסƣƽҽ󣬱һ㡣
³ϲ漴ǶȥϯԪһͬ£¶ŽɫѾ
ߵ⣬糿Ŀ¶䣬Ϻɫĳϼӳӣֱһ½ǡ
ʰ˺ӶǵľӺͽֺͺӶľ˲ͬĵطѳֵط񡢿ƵطҲ˽ļкǿļʣ˵һ㣬ǷݵĳΣĵǨ⣬ЭѰ˫ܽܵİ취ǲȡֻҪ֣ǱȻ᲻׳󡢶ԵطĿҲγβ󲻵֮ƣʷϵķطЭγɣֱ뾡ȴֲ׶䣬ݾߣ뽫ټˣ˼ãҪľƣȵѰҵһͻƿڡ
屳ڴӪתһȦֻص˧ʣۿ̫Ѿϸߣǳ³⣬˭ҲûݼʹķûЧ˻˽ġ
ʱһʿ߷ɱ󽫾ݴʷ
ң
΢΢¶Ц⣬˯ͷ
ܿ챻ȻմӦ񹦵ĳ飬ӵΪ֮ףԾԼ㣬û֮£һΪάԼŬѾ񹦵ҰģǾǷΪܣԸĽΪͳ⣬ʱƵۣ֮ѳɡ
һսԼͽɼĪ˵ݴʷ֮λѱ¾ԼҲᱻУһҹĿǣȻѾ֮ΪŵΪֺαΪأ
ְûǰ֣һʱȥ
弱æǰһȰοˣ˵
˵ţԴһ£ֻɫ㲣ΧһȦɫ۾ﻹԿѪ˿û˯ãΪĳ³һҹѾһףȻ¶ɫױϲ裬ż
ûкȲ裬˰죬¶ĶְͶŵݴʷһְ֪֪£
ļЦǵı֮ԹǣɣνܳŴûУʲôࣿĸţڶѾҪҪԺվʲôϣڿŸ㣬ֻҪ⣬Ҿ㣡
˵ˣ顢ͬƽ£ڱĳͣ
Ѿ΢΢ʼ忪ļʹ񼤵ǽʿݽƽ֮־״Ӷƴְ쵽ݴʷĵطԱѾǼףֽһ̤ڸβϲ
ͨһ˫ϥڵأ췢ĵԸЧжģΪū÷
÷ôصԣ
Ц佫ֵһ˲ɣȻЧңҲʵ˴ζƽ飬ȡʵһ׵Ľ취ʲôõĽ飿
ʱһ亹Ȼۼ˵ˣնԼ˵ʲôʹطӵȵȣթ֮£ԼͿʱôĶ֪
뵽޲ýĶͳ壬æ񹦡ۼ衵˻桭
һһʮؽܻһֲ©壬붯ֵĻҽ˻ƺ֣һǾϳԶɽ弽Ҳһˣʡ󻼡
һԲţ۾гһ죬벻񹦾ȻҰģӵһԼԿԼеСˡ
аЦһĻȷʵ뷨һ£Ϊɽ弽ûе˻ƺӺٶ֣ڼȻͶʹʮֵİգȻͷǧӪУҪ񹦣ҪʹɣһϢң

磬漴·ƶʮαϣʱƺѾҪɴƺƵԽ򱱽磬ִɽ弽ǰϣԴ˸·ѵ룬ʮԼʮˣʮǸɢ񹦵ʢ
ʱĴݻΪֹ·оٶȣɳĳǰȥ̽·ҹ޺
Ȼʮƾ϶Ϊͳ˧ʵ񹦵ȻΪǱ˴Ӳ˧ӪɴӪϵӵĵȺҲԼָ½ִУҹӪʱҲӪһ룬ǳСΩһ㱻̲
ողڣӵܱ˵ĴӪ￪ᣬ̻սʱαָ
һѵõĻᣬ֪ͨԼӪڵǧ׼Ż¡
ʾϵҪĿģѹĻ˵ԼͳһָӣӶץԼУ޳ıѾ֮£ʹ͢Ҳ췴Ŀʵһܵõԥߵ֧֡
һ˸Ľݵȵأ˳£ĽϡɽϡϵȴƬУȫʵͳ⣬һ죬Ŀںţһ¡
ȷʵ˳ۼ£Ѻ˴һ£ӵΪ֮漴˸ӱܸ׼ˣһƽҽ·ӱݡ
ҹĻѾȫ٣ӱһƬžɫȻԭҰһɴһǧܻ£ҹɫĴӪԴϴ֣֮һֱֵ͵˱˲ȥ˧⣬ĸƴӣۿ۵ִУΩ忴ͼı
ǿӦѾ֧ߣ񹦲ó棬ɣսӵĻ㱨Ѿ˵弽ˣ񹦴ϲһϱ㽫ȫ沿ȷʮ˳뿪ս
Ŀｫ
ӪԼǧһ֧Լɵľӳ񹦵ұߣ漴һƥϸȴۼ
ۼһ񹦱ֱԵｫΪӪоۻ᲻ףӦط
Լã񹦲¶ɫʵ֪ۼ϶ʱȰԼ²ǳʲô衣
ѲҪǣȻͻڴʱУǶһһƣΣգڽ֪ͨҾۻᣬΪȻͼı
ЦЦʹˣӪпҵİţôƣԺлˡ
ۼ¶֮ɫǰļȰοҲĴӪۻᣬΪ弽ԵʣǹʽѾȰԿһҲŽۻӪнУдңǣշͬӶأ
ʱһֱȺӪſڵһټˣǰʩѵ룬Ͳλ󽫾ҼҽλӪ
֪ˣϾ͵
񹦼ۼɫȻбԶۼʵ㣬ôҪ֮Ҳһãұػɱ󻼣֪ɣв¶ڷȥ
ۼ񹦽¸ԼеĲǿȥͷЦߣи֮ʣʱ;
ͬ񹦻ͷĴӪƳһۣ󱳵Ҵ˵˽·һⱻƣҪ֧ң
ۼûпŵӳ飬Ҳ̫ż
˱˵ߣܿ˴ӪֻһˣӪ̲󣬲һߵоʣѾ䱸ɭϣһһڣǧʿоΧˮйͨ˿̣оƻͨлΧŴĶʿ·𻨰һ㣬ÿһԼʮˣÿ˵Ҳ˵񹦴ǧ˻Ҳֻʮֻܺ档
񹦵עȴоʵǧʿסˣֻǸ׳ĿĮֱվһҲÿ˶ͦأ·һɽһ㣬͸ɱ
񹦰һĭû뵽Ȼһ֣Ȼֻ࣬ǧˣоؼʱͶսŤתǬã֧ʹ񹦸¶ģһҪȡľӡ
󽫾ҼҽĹֻʮڣſڵĽٱعؾֲʧԭ˵
ҽҲƽ΢΢ЦЦͷӳǶȺʮҽȥ
ۼҲʮˣһ˴ʡ
ʮֿźĵ̺мƴһֻΰŸ߱ΣÿӵԱַһֻ߽żŸɫ㣬ǵ÷ǳܵ
˿̴ǰѾˣ衡Լյ弽죬߽æվЦ󽫾ˣԲƣȷ
񹦺ǺһЦǲĻĪ˵ʮҲڻ£
˵ţ۹һɨֻλص˵ͷһҹĻÿˡ
ȴҶˣվȻˣץʱ䣬Ϳʼɣ
˵꣬ʹ˸ɫ˼ֻ飬ҲƳ٣ֱվλǴ֮ˣҲͲˮˣλҪĿģʹһ£ݻսУβƣǳΪǵܣʵҪ֮£

Լ˰ʱ۵쳣ң˵ף񹦵Ŀľ뽫˵ľӶԼֱָ֮£˶һ㣬е֧֡е㷴ԡе
ÿڸ꣬Ҳ˼֣ʱǷЦȥһ£
ʱ˵עҲûȥֱ˿һӣȻһֱעۼһ˲Ծ
ڣվȥˣ
һعӣԲ֪ʲô£ۼһ߷ӣγȵȻթҿȥ
䣬ֻܼĽŲ΢΢Ŵأ漴ཻȺɱʱоʺȻҵҡ䣡һ̮ȫ档
񹦺ۼһӽʣȺ˳ȥȴһӾˣֻϺ˵ǵʮ⣬⽫Ӫյøһ㣬ĳáᵶһָǣûһǧ׳ʿҲûһ˿飬ƺֻһ£һӵϽǿࡣ
ʱΧǵʿһ·ʮ󺺴ӵһ˽ȴ壬ֻȴһƷͷɫɴñ֣ϹųЦݡ
ƳһۣһЦһֱڵ£ȴû뵽ǻ¾һ𣡡


ٰʮ ӶԹ
ϳԥ鷿ȥüͷһţĿеĽͲ¶š
뿪Ѿ£ԼȫõˣŽޣҲ޷ϵʹмȽ
ѵǱѵ޵ķͲ𣿻ǰ·ϱԥһߡֿܣÿһֿվסš
̾˿ֲˣȥңµҲֻܵȴˣҹѾԥȴû˿˯⣬ֻⲽſڵӢѾٲһ󷢶ֻҪһ֣ͻ̱һ˯ȥ
յúȻлǱ𣬱һžӢʱ˰취˳С¹»裬ᣬڳϼƬ̣һ£˯ˡ
Ӣ˯źûãһ¹ٴҴ߽ϳǴ¹ٱϣԴϴԥԥ㽻һµ񣬵ȥѵ¾Ĺ۾ʹһְʱǳˡ
ԥ䷢ĽƣȻʱϳȴ־ʹÿζҪԥ䷢ĽƼãɽȴ֣־Աͬ޶ã
ɻ߽־ҲˣǿϳһΣֻ־ڱܷ紦ش
ѵ岻ڣǶ˲ɣ
ϳС¹ٸϻ鷿ﴦипѣĻϣԪʮ¡ҲȲأ
Ӣ˯ˣ֪Ͻԥ鷿ӶҲ֪ԥоĵһ֧ӡ
£ūѵǧˣڻϣūž֧ʱȡΪ¾ʱΪЧ
ˣ
ԥסеĿϲֻ¶һ˿΢Ц߽ϣļ̾ʷ󳼽˵¹ٲãȴûĸʵ˵û¹٣ʵΪڹؼʱ޵ҲֻЩūֻʷȴ֪ʵ۵Ŀ
ϸжˮڵūвмעǻϵūţֻūޣֻܾౡ֮ϡ
Ѿ㹻ˣԥĻǧˣѾ㣬ʲôʱһҪȥ޵ĵһ֧ӣǵʿ
ԥȻֻ̾޳ȥ
һæԥū췢־ķƺ˺ܶ࣬ūŽҲѲ飬٣лȥ
⵹Ǽֵ£ԥ˳˼ѵ־ڲʲôⲻɣô˵ļӼһ¡
ϣм
Ӣ˯۾ŻŸ㱨̤䣬һӿ˱ϣʱòҰףһҲ
ԥĿȻӢĿ￴˿̹ǵĳޣƺʲôڹڵʹԹ֮ĸӹϵһ˽⣬ȻӢڼʱϱԼã˼ʾͻֶֹΣԥͫ׽ճһ죬ѵй¶ʲô
ӢѾعһ̧ͷʱԥĿһ飬һͷ૵£м£
ԥһֱӢıӰʧغһԺʰͷ˿ϣ֪ģʱѾ֪̫࣬Դϴ֮ìܱ󣬱˴֮Ǣʦͽϵʧȡ֮𱰷ľϵԥҲ޻˵ڱ˽ļһ£Ͳ
ȥڹУҪˡ
Ѹ£Ƭ̣߽֪˿ԥδϢϢˣҲὫոһ¡зǼٵģг̽Ľڵ칬ȥȻ̽Ǹʲô
Ѿ쳣Ͼٲʱ취Ӧ֮ǰѾһ졣
ǰԥʩһڲμ£
˵
л£а̾˿ʱ֮Ĺϵ˿оȴԶ˺ܶࡣ
ԥƳһۣһ£˵·̳ȫǰӦøϵҲûϢʵǵǣΪᷢʲô£
һֱ֮޿֮ˣĹ¼ҹˣʱ˳֧㿪ʼıҲòôҪɵȫòôɿ֮ʱֲòڡ
ΪǺܿǽأȻƵ¤ңӷأѾ˸غͷ̽ϢһϢ֪ͨ¡
ڲ޳߳ȫ·ʱף̫ϻʵΣǰȫܴҲס֣ڱı̬ΣཫиԼԼĵӣԼǻ˭ܰ
뵽ˣסеĽ赭дĿ£ո˵̫ϻʲûз磬ڴ󳼸û֪¿֪£

ɱһӺʿһ缲ǰ壬ǰ棬ʮвˣÿвݽʮÿʿѸޱȵسԼĲǼǽŲֻͣᵶʿǳʱһƬǼɲǼ䣬ѾʮƬ
ʱһȺׯʮвˣһδһ֣ԽжӶվĺһϣ
վһʿպᵶĿĮضŲˣȴŶ
ãһԹսUסȲʣֵһһһٲȻѾڣЩ˾ֵٶʮʱׯ԰յ϶ڽƵѵеľಫе׾ųصʯ
UмҪֿ˻ٶ˼ֱĵǻ񣬸ոǿɱˣһβп飬ָһʿʮū浶ǹսֻƬʱڣʿɱˣɱˣһ˾ιȥʿϰȴûƵ߻ضС
ʹUޱ𾪣ȴ˷쳣ˣԼγ²ɣ
һƥԶϵһˣܵU칬ոմϢʱظϵ칬
U˿ɫʱ磬䣬ûȥˣ֣վɵҵÿǮ

¡ĲȻɵؽУļƻǻ׹ݡȻϳαһЩȨ³֮¡ĪʮĻû˭Ҿܾ䡢¡ʷ̨һոҲ̬˵֡
¡ʼշǾȨȥ¤ҺͺͼͰТµľչ鼺УȴԷެܱΪɣͷϱʾԸ֧ȴֲɱʹ޿κΣϽǧǰ־ǿʹһ֮
˿̣λ̫ϻԴھңıһƻ
£
¹СſǸʿļ̳ߣ±󣬸ʿһӿˣѾȫֱ·˽׵һ㣬¡ͿϺģؼ׼칬λȨһʱĴ¹٣ϢʧƵ̨ϡ
¡ʷ£һЧı֪֮³ɹĿж󣬳ڱԼĿǣ㽫ǰ棬ԸӵλĳԽԽ࣬뷨˸ı䣬ѾҪ
ʣ𣿡U߽ңΩ־¡
ɣ¡ָָһԵĿλ£Щʢѽָյȣĳ޲ߵŰݣڳƱ£ҲȻܡ
Uϻ̳ϿֵˣҲҳ¡Ƴһʵ˵ʱ䳣ȥׯ԰ΪΣ
Uæļ˼ٸ׳ҹ˶ȥׯ԰
¡Ƥһļ׳㼸ٸ׳Ҳ޼£ԺͲҪٹˣѰźһУٲֿ»ỵҴ¡
ٲһ躮ˮͷܵţUӶʱֱˣ˸ʵ˼ĵλѵѾ
U¹棬Ҳ˲ø֮񡢾֮𣬻վµʲ˵ȡԥ𣿡
¡ŭһ㾹ҶԸ˵һûѴλõ֣㻹ɱˣ
ңңUŵáͨڵأߵͷͣ¡ĿĮβȥɣûҵ㲻̤칬һ
ʣ֪ˣҰɣUں޵˼㣬ֻ˵һ仰ڲλûУ̫֮λҲˣǰ˼ӶԸһĹӲзǷ֮룬ʲһʱͿ󸸻һΰɣ
һʱͿ¡ҡҡͷЦһ·ң֪վüģҲ㿴͸㣬ǸλӶɱʲô֮صö࣬ǰʲôҲû˵ӽԺҲٿ㣡
˵գ¡ȱߣUæץס׺󱳵½ˮӿʣĶһΰɣ֪ˡ
ˢһѲ죬¡½˺ˣȻվסͷUһֻۣɫɷףð½ţо¶֮ɫ
ããã¡˵ãҲUĴӵﳤȥ确ۣһˣUһ˶ޱ޼ʵĺڰ֮С


ٰʮһ ս֮
Ԫʮ£ɴҵͰԪʮκݣͬʱҲ䲿׺UЭֻʱ䣬ҵκݣѾѦԱ׽ѾҲȫû
ѦնκݽУرݣʮУİʮʽʼΧݣһֱʼû´￪ʼ
Ľʮͷ·һµĴҪʱûɱ񹦵ˣǵȡ¾ĺ
ȴ񹦵ľӿʼеĸ߼ǨְתεطٵȷʽӪְ漴Ӻͱƴɢȡ׳䰲֮׹Ȼۼľӣα弽һһ編ƣֻ칦ɢڵطϵһЩӣǽ³ϯԪĲ¡
һ磬һԼ˵ƹݳƾϴӪʻɳ۵ʿסѸ͡ʮ׳ۡ
Ϊ֮һԼʮľˣɫϾĿݺӱĴȥ֮ĴӪΪһĴȥԴ༰±Ԫ˧вμ
Ȼ־ҲһҪĿģΪݳǳظߴ󡢴࣬Χõİ취ƾıԶԶڶԷйǣսپЧĽ֮
м٣ȴЩأѾõϢһ·鱦սɳȫʮӶ漴ںƽ񹦵ڼ£ڸƾʮ⣬ֻʣԼİһĿȻԼҪôԼϲϷŹԼһأɻ㯣ȥݻһΡ
ϴӪʿȴ󽫾Ӫ¸ϵӪӪſڣƬ̣Եǰӭӣ߼嵥ϥ򵹣һڶʹμԪ˧
弱æ𣬺ǺЦֺɨӶӱΪҴ²֮ӦŶԡ
ЦǬӣƿܱȣô󽫾ԣسҴƵڿ󽫾Ȼǻʶˡ
ˣǾͲҪവ˵ȥ춼Ҫˡ˵գһۣ˽ԹЦ
ЦУԷɣпһֳ⣬پȺԼ岽Ӫ
Ӫʿ䲻࣬ǹȵæµţݡ鳵ӴĻе洦ɼ
ھһƬյʱȻһܾ޴ʯߣʮڽļԣںʷ˼սҲʹùʯߴɣʱ˲춯һȴСһš
۾¶ǿҵȤЦļ򣬽ʯǰ˵̫ԭùʯеҵʯΣ
ҿȦüͷһ־ʯسǲģܼĵоɱ󣬿ڹǡˡֱԣݳǽߴ̣Ժǹɱ˵ִ඼ӰգţЧһ㡣
ֻ֪һ֪ʲô彫һʯݣֻʢźɫĩݽǻһž޴ĺɫ裬ÿĥ̴СʮʯæµţһСôп̶ȵ©һϸӺɫĩ
õĻҩҲڹʱҲˣ졢˴һ㣬ɱǿһѿƣһ˵Լˣֱþʯ
ߵǰԵץһѣϸϸ֥һ㣬ָ»ÿһҩһСԲģõĴֿҩȫͬ
Цܵϸɸѡ٣ҪӣԿȼʱ䣡
ӣ˵ͷȷʵѿƵĵطҪôǰըҪôͶоϨˣ߾ȼоնϣŲ
˵ţָһºɫ裬淢˵Ȼմģ˫ṹǵؿһ壬˼˵𣿡
ֻЦʱ洫һ󻶺һʿ첽棺󽫾ʯѾԳɹ
ãȥԵȥ׼һгصЦ⣬ȥ
ԣźھ޴ɫᣲʯ¡¡ƳӪţôϷ˷羢ɳʯݳǷ򻺻УĳԶԶȥ·ӺľޣǧƾʿĿǰС
ں棬Ŀⲻʱɨһƽ峵װֻ޴ĵ裬ֳִӷ·һ㡣
ʯֱǽǧԶĵطͣһγĳǽԶϵʿѾƾ࣬оҲûзʲôɧڳͷ̽Ҳû˸׳ǡ
û˵ǽעʿֻʿǼͬʱᣲӣ޴ᣲ·һݳƮȥ¶ʯݣ϶ʱһƬǴûмôļһʼдķϧ̲磬ֻ䵽;׹ء
Ķξ˵ͷʾԿʼˣξʿ춯ż޴ꤣִĸʼֱ漴֨֨¸£̶죬ʵʯѵԼ
ʿ̧һֻɫʯһʿȼӣӿʼȼգȼһ̶ʱʿһţ
ಣɫڿն𣬻һƯĻߣͷȥʱܳϳ£еʿͷֻԽǽءһڿбըˣĲ˶ƬǧɫֽƬڿһ紵Ͽ
ʣµֻҲȥһֻ;ըֽƬšɢƮ䣬ץסһźɫֽƬֻӡһ֣ʿͶʮĶܺͶ͡
ץסһɫֽƬֻӡһ仰Ͷ߰ǰԭְã׳ǻɱᡢʵǧ
ٿɫֽƬǸջȥ֮ĻԭͶѾ͵ܣֶ޲伫
ҡҡͷ̾ЦȻַӣνδս֮δ֮ǡҸղŻ˵ʯҶˡ
Ӫ˻֣ʿѸʰϣ޴ʯʼ¡¡Ӫ룬עųæҵʿһŵЦ⣬ڶֻ૵죬ݳڱȻҡ

ҲڵĺϰҲǺӱʺҪأ»ɽڽʧܺΩݣݵϵɴú־פݡ
»ɽɱܣڶƴӻݣ֮ǰѾ»ɽ֮
ǿ֦Ĳλտʼֻ̲ԣܿ죬ԼİС͸ø־ɹˣ־ֳõκݴ֮ʣҴ󽫾ͺԽѰ£Բؾ֮ɱ´׳ϣ־漴⣬ȴûǧС
أñƵǽǣ׼ɽıչ֮ʣƾʼκݣȥ·漴ƾʮΧݡ
սڼȡϣµĽѵýֽͣͺԽһ٣ǸݵڲǿƽϢ
ɢǶγǽõĸ󽫰̫帺أǵصĴʹսɴµʿȴ˽ţϽһţһֱ磬ݵֻջǧţѾݳ
̫һסھӪŵһСլԺһ檣ԭݴʷŮ»ɽռݺ󣬴ʷɱŮҲ¥һżȻĻӴ˰̫壬սİ̫ϲҹʣΪ檣һƫլѾź
ŮҲ֪ͼ԰̫̤أʹ̫弸ÿҪҹ찲̫ƣ˷ҴҸϵƫլ
˼ңֻɾ࣬һ¯յģʹůɢŵ㣬һ޺ѾϲľƺͲˣ̫ŵ鿪ʼ
󲻼ѣŮһ߸ȥѣһʵ
ƾΧǣ˭õ˵ţ̫ϰߵ̾˿Ѷ̱ĿǳѾȥγأ
ֻöж֮ȥŮ˰״ɰӣЦЦԷȥɣҶӶˡ
ѾãȥɣҰ⼸·ʰ˱Ů˱һ·ϣϸн񱣬ݷ߲㡣
Ȼмź̵ֽƬüһ£Ӧʱģ߹ȥǼֻ涼ӡ֣ؿ˼ţɫأȻؿֻһƣ͵ס棬
̫һƣּ˼Ӳˣ㿪ʼĥ£Ҳ˵ƾΪϣǼֻװҲ𾪲ѣ֪Ǿɱﵡҩ˵ǬӾҩϣҲ׼ʹûҩʵ˼ξЧãټϻҩ͢ƣ̫٣Ҳˡ
ɽʹõֻҩȻҲ࣬ըʱƵ൱׼ֻչ޶ڳǽϱըʹ̫Ϊ֣ƾٹǣĻݳضã
׳ǻɱᡢʵǧ˼֪ת˴ϣ˵ǼٵģҡҲûãɡ֣èצƵģʹ
ǰľƱˣƽӦŮƣôٳٲ̫üͷšһţ̽ͷȥȻƺŮ齴ȥ
ֻڵϣͷϥ˫ʶƺڿ̫һɨǵжʱǰһסĸ첲ֶȥŭҸ˵Σ׼Ҿ֮ô
ŮһѱסӷǰͶ˰ɣ
˵ʲô
̫һѽƿݺݵǿҵŮˣұһɱ㣬Ժ׼¡
˵꣬ŤͷߣŮ˵ڵϣһڣҾͰ˳
̫һæ𣬡Īкˣĺ𣿡
ŮҡҡͷҲ֪µĺˣһֱû
Ǿˣ̫延ϲŶҪըʮˣŮɾûжӣһݣƾ֣֮ۿԼҪϺ󣬲Ůȴϲ룬Ů˸ˣӦĺӡ
¡̫弱æŮ˱ϴСɺãְο֮ͲҪˣȻ˺ӣ㿼ǡ
̫ҲٳԷѾźԼС檣㼱Ҵȥˣϸո߽Ӫȴӭ˰Ѱˡ
ҲõƾϢҲĵӣʶԣҡĻС£̰ͼǸ߹ͣͷȥ빦ǲĩա
ˣȻ뵽ãʹոպ̸ñʾϽʿ̸۴£Υնĵ֤Լ޶ġ
˵ţֻгãһǧԼϣģо䱸ɭϣһҹҪط˯ɱܽȥҲҲ
̫ʹ뵽˰취̫Ҳ壬֮ˣȴõĸ
壡ֻҪӦһƽ㲻һֱݳŮӿȡãõıҶύ㡣
̫Ĭֶǰֱ۳Ͽҵصݳǳؼ̣ݼ࣬ɾһϣ⣬վñ䣬ܲϻȥǱ˻ᣬʱұػ½ɽҵࡣ
̫Щҡڵվγһ֧һεΥģ˼
̫Ĭãڵͷҿ㣬Ҳ֣ܶ
ϲֻҪܽҵо֮ͨƣҹ֮أ׹
Ҳգͬķϣһξǣ̫ͷԼһ˿յЦ˹ȥ
̫뿪ڱ̸ϻ˼ңԼС檴߲ǰΨһҪЮ֮ˡ
ղڣ̫㽫Ĵ̿ĲؽԼӪʡ
ĸʱ֣õĴӪȻɧѱȼʿǷŭĽкûӪ˧ñɱˣͷҲӰ
ǣһǹɱ˧ҪΪ˧𣡡õĸ̫վľɸ̨ϣ۾ͨ죬УŭʹŤԵøŸ첲ŭ˧׳ͶԲŶ֣ǣ־ѣ׳Ͻ޹ɱܹˣ
𣡱𣡱𣡡
ŭʿͽñĺӦ̫ĶԱ̫ʱѵһ˺첲ϵľ̻¶ֱۣеҪͶٱԸҹһ̻¶ұۣ
ˢһ£еʿͽ춼˹ĸ첲ûо˺ӵʿ̱ڵأ̫尵̾һ˼ȥȥ
ǣȡţ׳ӭ
һʿ춯صһŭ𣬺ƺƵſȥ
ԪʮУѾڧñ˴ɱø̫漴ȡţ׳ƾͶƾӿݣѾ׷ͶȥȼԷٶԴˣ»ɽո
漴־͡Խȴ󽫽նУ̫׳д󹦣ᡢΪʳǧ̫ȴʾݰ࣬ҪʳأԸڰգ£漴Ϊݴʷ»ɽȡ侫ȥϤ
ͬʱΪڶʹΪʷݣֹӱҵΪƽ¬ڶʹΪӶڶʹϯԪΪϽڶʹһάطȫ
漴ΤӦΪϵ۲ʹ³Ϊʹ
һһ׵ʴΣسʱĳǷ¥±һưҵĹ͢Ļ


ٰʮ ҹ£һ
£ūѷ־Ļɣһ¹˳߽鷿̫һԥε¹٣滻ԭӢԭĴ¹ӢѾȥȥĵط
̫һԼʮ꣬ݸ߸ߣһܸɵӣԭҲڰԺźԥΪ£ԥֻ̫ӻ˼һķ䷢ʧһֻ˵ȥۣԥǻҲͷڸǱΪܹܡ
һ߽䣬ȴֻڷдŵĶһƽ͵£ūѷ־Ļɣ
Ŷ˵
ԥ±ʣЦݵص̫һĴ𰸣֮±ǳȥ쿴¾ɻʵ۳̸ףԴһ˵ķ©㿪ʼ⡣
ԭǧ־ӣһԪ죬һƾ죬ƾһȴˣ֪ǵȥĸڣԥ⣬ļ˲ס
ˣȻͻ©ʵ۵Ĳȥңͳĸ¹֮£򣬺νĸ֡
һǧ˹ֳֵڣһԼˣ󲿷ȥפڹһЩȥ̫ԴֻʮѲߣٲ˵̲ҲϸͨҪʣб°䷢ӽ룬Ҫ̲顣
ԥԥƬ̣µһˣ㿴У
̫һһԭϽ̽־©Ϊʺ֪ˣǰƤɣŵֵϳϵİȫô֤򲻿ɣ
ѵῼǰȫ𣿡
ԥԣɫʱסŭ޵ǰȥȺţϳȥǻϣⲻ𣿡
⡭̫һϵɫѾ˵ʾʺ󣬿ɻߣӲҧסͷٶԣֻŵŵһҪĻ׼·ϲܳӡ
Щ޶֪ԥͷ˿ɫڻ磬ܲҪѩףȻãԼӵѾ޷ͣԥͽϳһ

ҹĻոս٣ʮƥ۵糸һţֱ򳤰ȥԥʱһմگص壬Ѿʮ꣬Ҫڵһ֮ٲԶΪ
Ȼе˷ܡ̼ԥ˼ѾڳĿϣ˼ȥķ죬ǳأ볤ʱɵִѾȵ֪ͨ˱ϣӦû·Ͻ
һȺһɽڣɽһƬ֣罫ִѾʧ룬¶ֵԲ£ҹɫضĨһ㱡ɫ
ʱ¡ڣʮֺ䣬ԥȴܳһȺɽԶѾԿغɫĳǳأһѾȫģ·һΧسǵΧ
һֻһ죬ϴپҴҴɽ¸ԥһЦһӭȥ
ԥĶ齥ʧֹһȻƥһԥ鱳ӰʧķĿһ˿죬漴һ֣켸򳤰򼲳۶ȥ
¡Ҳ˯żƻһɣ붯ֵʱҲԽԽԥһҲ־صŵ©ɫǼĵĹ۲һССŸ©
һʮ죬¡ÿ춼ɻ¹ٽ鿴˸һ©ǶöԵʣһʱ9㡪11㣩Ӷ֮žûʿأֻǽعرš
¡ڶˣⶨƻһֱڴʿأ㽫еļƻΧ칬У칬ټٹ٣ϳԥԼµλ¡Ҳ֪ԥλ˳Ҳûʧ֮Ҳһʵɷϳ޷˽˵Ȩֵ壬һֱһʮͷʹ⡣
˼ȥõİ취ǱԼλλ½̫ϻʣ췹Ҳ޿κΡ
Է־ص©ʹ¡쳣˷ܣԴ˽бƹԽԥ뵽칬λĴơ
ɢһ¹գӴֽ͸ɫӳð밵¡ɫҲʰ͸״۾˿֯ϣ·һ붨ɮɮǷ¡ǵȴǹϵǧĴ¡
ɣҪע壡֪ʱѾ¡һβ裬¡ԣСϣЦЦǰɵʱûʱȥ鷿Ъ˷ھӼӼǸ˵ɻЪһЪȥæɣ
¡û˵񻷵Ļʹ΢΢Щãã¡ƳһۣܽڻҵغãϹͷڴĻλҴģڻȨ䣬ݴǣ۵Ҳû취ˡ
˵⣬¡һ£񻷵ԺҵľͲҪˣҰٴ󳼿ֱӽҾҵƣʾ裬ﱻ˿ɾͲˡ
Ŀᴹ£ǸļеŮӣ䵭ܲȻӲ˵Ϊʲô֪ǰѶʧλƵͷϣҲ˰»ɽ췴ĸԴ
ЩĬĬˣԼЩڸ軶飬ȷʵʹɵ˹£վͷ첽ȥһžӨϾӹ䣬¡һп촽˶ʲôҲû˵εӰµ뿪˾ҡ
ʱһ󼱴ٵĽŲԶ¡̽񻷵Ʋһԣ˼ֻصϣܿ죬ɷɿ̫ܽϻʣд
¡±һֱ֮һڱ¡ȥÿհݼԥĴ󳼣һؼȻд£ǱȻǴˡ
¡վߵſڡ
ֻһĴ󺺼¡һ̫ϻʣ½췢һ£

·ֻʵ͵͵ˣһ·棬ȥ˷죡
ʲô
¡һԥȻ͵͵ô£¡Ժһͷɱãź׽ͷѹ²ִ٣ỵ˴£˶ʵԥʲô
Ҳ֪¿켸ʿӭӻʵۣԷ꣡
¡ȻһˣһǱϽڷ죬ЩӺӶļġ
ֵͷ˼ϣ¡ַ˼飬Լεĸ¹٣ھȻЧԥʱֺޣһԹ𣬱ôܱԼ
ͣס˽ţɿдһţͷеǰŽȥһ˷죬ؽϴң

һҹۣڽԥߣʱѾ٣ʣƮżƣתϷ磬ԴһʪϢ
ӪžһҹʿǶƣ˯ˣֻбϹ˯ţžӪСɢΪ󽫾͵ĸʿһˣɸеտյûаϲãҲѹ֣һֽô˵ǰпĴʯ
ȥһݷŽϸϸؽţ¡
ϺҪһˣǮһˣе˼ˣһˣԿƳ廹פڹиأ
أ廹
ҡҡͷ̸ֽڷѾ۲ļǧļǧˣӪءѵʳǴ⣬Ҫαܣ̫˰
߽һʿԶԶӪһмѰ߽˵Ĺˣ
ˣϴӴʯ£ɻسӪȥĹ˲٣˭֪ڷ죿


ٰʮ ҹ£
߹ʶ𣿡߳Ӫţ배첽ӭȥ
ϱֱ۾һʱݣ߽Ȼ֣˾ǳ¡Ӹ
·һ㣬ʱʧĵҲζ¡֪Լһ¡
ʮʿ죬׷״ӵΧڱϵԣҲʹϵĽԻͽ⣬˶ʵ
Цɣ˿Ա߶ݺݵ۹һţƵĹд뿴
ϵ̽ŵáˣˣҵҵĹˣûж⣬£
漴ųеŵ뵽Ӫ̸
߹̫ϻ븴֪һ£ֱ
ϳĬˣ³˾֪βΪ㵽һԭǲ¡֪ԼѾؾǾȻҵԼ
ǷǸҵ𣿡ϵѾ΢΢ʼ
ȻЦŽŵ˹ȥƳôֿʵϸޱȣ豭ϸϸ˱裬ȴÿһϸ΢Ķÿһϸ΢ı鶼С
ϵɫ쳣԰ף΢΢¡ıѣһλᣬͶΪ־󽫾عִԲ򣬽ʾ¹١
Ȼ¡û˵ʲô취ʾ¹٣ϻǴӳӰĿвµҪԼƤ
϶¹ٵһƣǾ˽壬ڰʱ֥Ȩһϣؿһĺ֮ˣҲ顣
Ȼ٣ʵֻǰ裬ȴףǸ裬Ҳѡԥ¡¸λ¡뷨ʵһԸһؾ¡ĳͻƲɱܣ֧¡ûоȨƨöûС
ã̧ͷһһת̫ϻʣϾұ
ǱϵľԻ󣬳һʱûϵĻ壬վЦ߹ʶãͻظ£ĺϢ
һߣϽһţȻߵʰҰӪ

ԥǻ鷿gصȨʵ۵ĹΪgûжʣ̫ϻʶ֪ȥ󳼸£֧֣ԥӦҲ֪ȥ˭ĸڣgеңûԼԼ֮ƽ⣬Ȼܣõİ취ǲҪ̸⡣
ǣע壬ùӡһĻg˵һ·ƫƫûᵽ£ת쵼עԹžϵ
ԥҲʵˣҹݱȶѹgĻʹ˯ƣ鷿̱ţ˭Ҳôš
յ磬ϵĽȴƣϵӰ٣̫ϻѾ֪˽
ԥַﲻⲽȣʱóӲöϵĺ飬Դںظ̫ϻҰĺԥѾƷȨαסĻλǵ֮
Ҳ֪Ҫ뱣סԼλ־ǿסģҪԼоӲǱ֮ҵǱûбʹڱסԼΨһп
£ˣ
ɣԥ̾вһ˿⣬ڽʦ̵壬רȨ£µǲʼį¡һȺǵǣֻеλȣ¡ȥԺܿǶػȨ⡣
ڲμ£ڱعؾظԥߵ˸ͷڵһ
ԥıӺȻһᣬһǿҵǸ֮鼸ҪʹȥϾԱߣʹסԼĳ嶯
ʦɣԥڷ԰һ¡
һʦʹסˣؿ˿ԥȻ۾һ˿ڣڵһԼĿˡ
µԥҲ촽˶ȴ֪ôڣֻӲͷƤʦ޲ǧ޲ʦ
ڵһ˿ɫƺ뵽ʲô̻ͷʱϵѵǷ֧𣿡
ԥһʦѾ֪
ڿЦһҡҡͷֲǲڵµϣǧˣô᲻֪˴¡
˵ˣںȻɫ䣬۾ֱضŴ⣬Ȼ𣬱䣬Ȼ֪ҲȻ֪ɾѾˣȴ֮֮Īǡ
Ѿ亹Ȼʶ嵱¡¾ڽ죬ѵ𣿷νأ
ʦʲô£
ԥ죬ֵǵ׷ʵѵҪ֧𣿡
ڽüͷҡͷûУ㲻Ҫģ
ԽԽˣԼ㿴ıҲ޷֣¡ѾڱУǵ͵ĺװ̵Ȼ͸ˣֱҸڷԥǣֺαӣͷҲϲĵȻֻ֮ӡ
ʦ̫ϻѾ֪һ££ҸǺãԥѾңΨһ
ڵ˼˻˼Ƭ̣ʱϵʿפ
Ѿʾ뿪죬ڸء
ǽѾҪǣƳǵĺ棬פ⣡
˵ּ꣬æͷԥ̫̽ӰסٷگȣھȥԪ̽̽Ŀܲܰһѣ
Ѿһ𣿡
ԥ˵Ҫ̫ҲǨڿʼʶƱĻҪϾ촽ҧ÷ףĿضڵ۾ʦʵ̫ϻʾѾһˡ
̾һΤѾڶȥ칬˰ʱ룬ΤҲ̬ˣ׼ҲˣҴܳȥǰʿܱڼȻһ֧ӣƾͲͬˣȫ֮һڹؼ־̬ȣվһߵĻ
˵ˣڵĿ⽥׺նصǲȷˣ

һĻʼͣĴ˸عҵ־ɽԪؼһӣԼĲ²ʵһԪȽʲô
־ĴӪԷ޵غ͹ԭʷо˾й١ܵĹٽ뱸¡һʹеĹٶɢʧѳһ˸ߵݣʱ¡ľݰܡĿߣ˵ı壬Ԫȴûô˱黳ôŵķӱͷʱסɽƽʱ˯ľӪҪǧٱݣûвݵľӪǳʲôˣ
ڱ࣬󲿷ʿȥֵȥˣֻʿڳų緹һʿָ˰죬ڲſԪŸ룬ͷӰʿζٷûа佫ϣʱõʿͨ̽˶ͷ­һ£ȻڣЦˣ顢ͷ·һɿڵĲһ㡣
һһɣԪӭЦлѾԹҪǽ
ڳһĳ棬Ԫʹ˸ɫ˼ط̸ԪǺЦһ£ڳƣ鵽ҹ̸
ܱ˵Щͷ˾ȴûȥݼһΣʵʧ֮Ԫ˵ʧ񣬿Լȴ̴̵ţ˸ӺȲ裬ѹûԼġ˾һˮ
ûЩ˼Ƭ̣㿪żɽǽаȫονش󣬿ɻ˵гİ׳֣ǵǣҹȥԱ׼ţƺҲˣЩͽҲö̤֮ϳ͢صأʵʧͳ֪־㣬ԭ򣿡
ԪЦһֱԵʵõҲֱ̹ϲ顢ʵǰƣҲ˵ϣ˺ᷳҵı㣬һǧҪǰҪڹ÷ֳ࣬ʵЩ׽Щطͷһ㣬ϵȫ⣬ֻҪ󽫾 ״ܽתϣˣͼձɣ
Ϣˣ
ںȻԪеĶߣȥûһϢҲ֪սΣֻһЩ̼˵֣ݡ˺Щоԣ棬Ӧʱƿش򣬵ҲûһϢԣصطսԪţӦ֪һ㡣
ԪĿ˸ǰǷѹҲǸոյõһϢʵ飬Ѿݣڻؾ;УڵˣҲ
еĽѾ¶ɣЩˣؾζ¡жʼ

ĺڴֺּݣ£ҧءŰɫɷףĺѾӣԱ¡Ŀÿ£ĿɱˣǳѾȥˡ
λһ·˳˾Ȩ⣬еļƻһһʵѿеĵҲԳĬʾƫƫΪ׵һڣϳ⣬ʿʧ٣ȴڴһļƻˡ
¡ݺݵضųһжɣȻûжסϣԼȻˣ¡쳣зƣոյõϢǰѾݣҲӦѾûʱˣʿûɣĻ˵ͻķѾãҲҪ²ܳɾ
ʱɿ첽ߵ¡ߣ͵͵سһѾһϢĳеľ̫ϻʣ½ˣ
ҵľ
¡Ƴһ۳˸ƣתҿ鲽ȥ
Ƭ̣뾲ңɫΪ㲡뵡Ѿҹδ˯Եʣ¡ʮɣЩǰ־ƽʱͻѵڸɢʧһ꣬Ѻоûʲô𣬶˽ʽļǣʿӸǮ̫٣ҲõΣƣڱƵæµ˼գǿǰ
Ÿոѵʮգ¡֮ڳɾֽʲôˡ
ȳȣ¡㵥ֱµĶɽã
ֻǰһڣҪιȥһæ̫ϻʣʵǻķ̫ãûʲôսٸʱ䣬պһһ֧
¡׶ʱصغһպѾˣٵȣѾͽ£
ǡҪ磬ȴ¡ֹĻ۾Ѿ壬ϵľҲǸոļӲ磬ͲҪԷƱˣжļƻԻ㣬ǣ


ٰʮ ҹ£ģ
ɫ˻ƻ裬ѪϦӳͱ᾵ľ޴ɽϣ·붼һƬ֮УǻأҲǴǬӱȫĵط
ٵϣԼǧ˵Ĵ۵糸ӹĿ罫ԹͺͺСǰ֮ɫϾĿ͸ϵ飬Ǵǧϻص塣
¡ԤʱҪ죬ѾִأפǧҹϻسľѾһܾڽ
ӻصһ̼Ҫ߰죬֮ʱɵǧȴһɫİЩƥߴΰǿ䡢֫ȳƣëƤй󣬳βӭ裬Ǳ˽ýֻһʱɵִﳤ
ողڣΰ׳۵ĳǽԶԶӳһ̧֣ٱеֹͣԶһɻҺɫµһУΡϡɼϤİĳУ֪ڴʱ﷢ʲô
ӻƻʱ𣬾鼺ر˳ź͸ĴţͬкͶУԼƽٷ̼Ƿ׷ױš
Сﶼͨڷһﰲ»ɽѾڹٸȫ׽ãṩ͡
鼺ͬʱԪƾϣܵɲ־ƾûвԪʹЭѰ
ĺɫֺȸѾտյֻڽѲߣһδ֪Ŀ־Ϯÿһ˵У̧ͷʣڳѾպϣҪˡ
ʮլĸŽգΧǽϻҶ֣һֻſָĸɿƣں죬ɷÿһ˶鲻Խ˵һûͺÿϻһûκϣ
ʵأ˭Ŀܴ͸ǽͻ̷һʿڴԺĿĮϢûһ˶һ£Ҳ˾װûΪߵı£ͶɾϣѾ¶ʡ
̨ϣUŵעŶϸߣרע·ʩ˶һ㣬Ȼ¡ѾΪΪϣһһᣬΪ˷ܶʮŬܰ׷ϣһ֧ǿľӣҰıѸUһϵ벶ȸں
ֻȸ
ľζǽϺȻðһӰ漴һ£ͨ͸΢ƹ⣬ֿӳǰǳȥϢ塣
£̫ϻʵľҵˣ칬Уװ
ɵƯU˷ܵص˵ͷڸѹأּ죬ԼµòʹȻڽ϶֣֪ǱҲӦ־ķ©Լһ֧ͻȻɱĶ飬˴ֲ
ٵһȣȴõĻᣡ뵽ˣUĵôԭϢҵ
ֶξʹ˸ɫֶξһ֣ˢһ鼸ͬʱ£ûκϢ
U⵽˼㣬֧ӣԼγ²ɣ·𿴵Լλһ̣̻Ի͵ĴׯȺｭɽ续
£ٳȥ̽ʱӧݵ룬U̵ͷӦҪס칬һ飬֪ͨҡ

̫ɽһ̣ڽԪȰϵľӴŷ룬Ժȥͣϳ£ԪҲ𣬻ǽȷʵЩ죬ԪһʱͷԷͣȻͬˣԼ࣬оȥػʳǣķø
ԪǰƺֻЦȻͰźõģɱһҵɾ֪ǹΪҲ޿κΣıһѶ˹߲òղ߰ŵ·塣
¡Ʒԥ¸λ٣ԥֺγλὫвԼλͳͳأ
ҹɫŨˣǴƬ֣ⶼ֮Уǧ˿һϵȴŴϢһݸˣʱѹѹһصʿǳȥ
ЩʿǱԻʵ۵μļũɢļҲǷǮƺأӻԾı
ʿʢֻϧѵʱ̫̣Ҳ֪ԼѪƴ֪֮ˣǧҲֻǶ棬ľ񣬿˶в
ڱϺ˼֮ʣϻ£漴֨֨¸µؿˣϾһԼõźţ䣬ʿźöӣһһν˴
鷿ڣںԥڽĲ߻еĶѾ֪Ȼ¡ڽϾҪˡ
һĲͼϸѰÿһϸ΢֮¡֪ԼԪЭӵŽҲ־פԷأڵע棬Ӷһţ̫סڴ⹬ãӦ˿ء
ڵʳָؽڲͼصãľӱȻǴŽ
עһ£˷ܵ˵£ֻҪסţɸӭͷʹ
ͣͣȻоԥϢɲػͷȥѾûˣæվֻԥ֪ʱߵǰҹճĬ
кȻһֲĸоʵ¾ﲻ𣿡
ʦ˵ȷˣ޿һ磬Ȼ岻֮ƷңΪβʱ
µ˼ȻҪȷ𣿡е㶮ˡ

ԥȻתĿ¶ݶ飬ҧ˱ȻǰǶ칬ϢֻҪһסţӵųȥ칬ὫɱˣٽЩһȥʦͬ⣿
ĬĬעһ˲䣬ԥ̬ڳˣ˵ͷȥԪפ

칬ʮسѾ¡Уǽ֤һɻʵĸˣ֤һʱ¡緢վǰ̨ϣȻҲƾףһŹպᵶﾹ͸ɱ·ػʱǸӢĽ
󣬿տԼԼʮӰǱǱ֤ԥλĳ͢߹٣ΤءgᡢŸ䡢޻ȵȣÿһ˶ɫأĿн֮ɫ¶ţ¡ֵһˣʱ˿̣ѾһӦе侲ǣһעһĶͽ
£װɣʱȻ¡ѾģҲȥˡ
¡Ѿ˷ܵ˼㣬ԶҴͥڵȴʱ̣ȻˣҴͥϿպȻ˹Ụ̃漴жźţֿ޼ɵشЦ˿̣Ѿû赲
¡һ֣ַɱܳƬ̣칬УӿӺɫҡʣҶ˷ܵϲųȥ
ϲλڻʳǵĶǣڶţŵģǾϽʮʿԴǽ¼㲦ʿ䣬سźѲȫ嶫־㣬Ԫ㽫ʳǵĳҲأ˶鼺üΪҪҲ¡Ҫǧټ£Ҫԭ
ʱҴͥȻڻʳѲߵ־׷ҴͥȥʳһƬžڳؿһˣפϲŵʿõԼĵƹ̴򿪳ţǧһӿ룬ֻǵһؿڣڶؿڱǶţ¡Ѿ̫̽ʲסڶûפأŽعرţʿǼӣ׷˳¥Ƭ̣Ŵ󿪣ͨͨѾ򿪣״һսȵɱȥȡţ

ʶǧ˿شھ֮һ߸ϣѾҴ͢ϿճŨ̺ŨмӵĻ棬ûжȻڵȣź
Ѿңеİն֪˴£û˸Ͻ֣Žס˵ڽͷһЩҲðͷⲻһĶңǹ͢䣬ǣȥҪġ
ҵĵطȴʮլڵأҲǻ弯еĵطһҵɱԴǴĸзҴ͢ȼ֮ʱз·ըѵ룬ѹѹӿĺˣִսԥ֮ܡϵĸլֻƬʱ䣬㽫Ůףٶɱøɸɾ漴Ժԥļӣ֣㡢ġȫɱԵĻֻUĿЦ
ɱľӿʼԴ󷢣袡jʢUҲֹסЩ˷·һܼרҵɱ˻ת˲Ѫϴһţֻһʱ󣬰ԺɱʮոǨҲ˲š
UѾĿɿڴıֻɱԥֵܶӣû뵽ȴͱô¨ӣʼò˵
Ѫ۵ĹUǰ͵£ûô฻˼ңѾɱˣǷֲЩɱЩɱֻͳͳɱ
U飬̨ϻһ仰Ҳ˵ĿеĲȰ£Թλ飬λֻһ˶¼ȻˣԾͺһ㣬λʷٸĵ²𣿡
ʱȻˣU£칬ǧΧľӸϻؾԮսһ𡣡
Uסˣ֪֮£Χ칬ǧǴģĸֵʹһɫ̵¿Щһ־һƺԥļ֮ˣǶںΪɱĿںţ
ͷӹ£㿴ûУǻʵۺ̫ϻλȴɱĿںţɼΪλѾûʲôԣ¼λΪҪĴأ
Uˣֻ˵ͷϿЩʿĺΪ̾˿ԺҪҵķԸΪ
·ģѾԱɱˣ
ͻȻðıϾӴUļƻͷһʱҲ벻һô죬ĵǺȻ¶һ˿ԲЦ⣬Ȱ£µһý顣
Uܣæʵ˵ʲôð취
Ȼ칬ս־ҲȥսǴȻ飬Ϊβ
Uһ̧ͷоһ֮ɫһĨЦݲ֪ӡ


ٰʮ ҹ£壩
칬ĹǰһƬңȺʿڻս˺ɱɱײһƬ⽣Ӱ΢Ļ˫û͡ûйָӣ¼Ҳ޷ããҹУ˴Ѿңֲ˭˭ӪΨһֱܷҵİ취칬ͳ칬
һʱǰʾɱָʿţûԥԤϵ򵥣칬һǧؾӣһǧùסӮʱ䣬ʹԮܼʱϻء
˿ָ̣ľӴΧͼضϽ֮УЧȴɥ˴ѾֲңһܶΧһܣղŻ׽˺ɱˣܶ󾹳˲սһԸһ֪һɵˡ
һ˲̹ۿսһЦʿǷ·ĳĹԱӦٶۡԥǦص̴ߣתǱọ̈ǵĻɱԼˣȥĵҲ˼ҲûмѪ
սЧʼΪ£Ѿɱ˽һʱԭشתûʬѻɽûѪɺӣⳡսҪҶƣߡ̱ڵϲ
żǧˣȴض˵ǽѹѹͷӿڴŴ޷ԽһΨһ¥Ҳ۶ϳĽء귢Ȼ޼¡
Ȼһ֧˵ľӣĿĮٲͷǱƽӦ˵ǲǾӣûпףһ£·մѪһɭĵûκһ
¡ǧͬʱеһεѹ־гǵģܶԷٵö࣬ǵĽɲסȥ
ĵػ£˾ͬʱһ͵͵Ұ޿ʱĵǷˣͷǣЦ籩Ⱥȥҽʱ쳹գ꣡꣡ͷѪɣڹ¡˵ĳͷ­ڵʧ˲㱻ɱˣ˶ŵõ飬ԺҵƣΨһķӦƴȥѾû·һ
˶ضһ䣬ѹҼ飬ٲһŹӵϣ޺޼£ǵֻһӣǧȫɱһҴ档
¥ϵʿŴˣǶǸոϴũֲŨҵѪǿʼѳζǵشΨһҵǣȺӵɱħƺûдҲûС
漴µһĻĴһҲ÷飬ǾȻʬ¥һһ߶ѵһɸߵʬɽ¥ʿ׷ͷӡ
ɱȥֻҪˣ٣һĿᣬ´ɱ
ɱٸɱħһŭӿ˲ʬɽԾϳ¥ǸɱšƽšһУӿǰ
UײײʱѾƽȺ׺Ӱ٣뿪ˣ֪ȥ
ոմҴͥϻ־顢ҵĹ͢ڵʬ壬ˡ¹١Ӵ׳һĹŮҲɱˡ
ϳð籸ʬ壬һĲĿĴƻʵԥһ̫ʡ
һɱԪҲ̲ס̾ϢȨĲпᵽˡ
UˣʿʧǵUһƣU̱ڵء
£ˣˣ
ԪضUҧ˽Ѫϴʮլ߱ϣ˽
Uľ񼸺ҪĸոĵҪָӣ֤ԥץߣһָֻɱıĿ͸ϲǵٶȣ˶ܹˣһƨʽôʰ
ǽǹı⣬Ҫǽݣû֮߱ģUԽԽͣʬ壬Ѿ޷Բ˵
˵ûãȥͰɣ
Ԫһ֣ҴȥѺ
UʿߣԪߵſڣŶʣҹɫѾϡ΢΢¶һɫ󽫾ûˡ
˿̣Ȼȴɽ֮ϣѾڴȺʱȻ㲻ֻ֪ͣҪUλҰĲʧԼĲ;ʧ
󽫾ˣһңָɽ£ֻӰ߼ٱƬ̣Ϊ֮ɽڣ΢Ĺ£ֻĿࡢ̣Ⱥɱħģ󽫾Ѿ󽫾
Σ
Ӧش󽫾Ļһ
ǰ΢΢Цأ
󽫾ڣһ˹Ѿ˺ȥϵḷ́¶һӣ褵յǸؤͽɣҲϥʩ¬ξɰݼ󽫾
æҲЦЩίˣ
ʱǰһҹϳ»Դ󽫾
˼Ƭ̣ص˵ͷһʯæѷΪҶǴ𶼶ֱϽСǱߵķͽɡ
褼æһۣǰ⡣
΢΢һЦͷɵΪԶʹɲʧ
ɵı飬Ȼʤһ죬;ެԽ߽벽
ãǾҹɣ
첽ɽڣٺ˵ǰٺ˼ͬʱ񣬡μ󽫾
ԾһʯֱͦǸɵ÷ǳãҶ¬ľ񣬱˧ʹǣ̣ҴƿؽȥҴϴʿǵһ죬ÿһ˶Ϊպյ
ٺɫһӦ
褵Ĵ£ǰһһ࣬бϣվһȥĶǹֳҾĿٺ˼ȥʧǰҹĻ֮С
褣̷һָͷǸЦѾڸȥʰоˣ
׷޲ǧһɽڣ򳤰±۶ȥ


ٰʮ ҹ£
ɫ΢ƮСꡢѩƬһƬãã֮УҴͥĴѾϨֻδɢơȾɫ칬սĸʱˣɱþƣ֮ʱһֱ¶һ֧־Ȼɱ׾ٵؽǧѹ˶еȫϵУȥ䣬¡ʮس򱻴شȥĻʵԥ顣
ûнȻ壬Ҽһűջһˣ峿ӳظפǣ洦ɼһӶѲߵʿһѹֺͽ֮С
ϳԥ̫ӵʬѾ磬ѾؿǽͣţʮسصϳϣոմڹϢʺҲ˶˿̣춼ƺ
ſʿһߺ˼㱵ĴǶʱˣӣȻһص£λֻ֮ǻڲԼվλɹϵԼԴ
ʱѲǶ룬һĺӰӳ뿪һµ첽߽˴سӭȥ˭ҲûڣĿ࣬˰֣ͣǽߵĹϡ
ߵԣͨĬĬŹľǵʮǰǸŨĴ죬մگһӢ˲ǰʹһֱŬڽ˻λɲһֱ꣬ԼɱˣǺпᣬҲ޷ȨٲɿһȨʹҲж޷԰ΣԲΪԼˣ첻ֱȨĸ߷壬޷⣬ࡢUΪʲôһҲҪƴǸϵλӣȨʹ޷ͷȨ
֪һӻ䣬һǸΡһ𣬵ǣѡһΣȻԥԹȨͲߡ
ʱ黥ཻһɫΤڰɥĲ߱ϣﲻˡˣΪֻܽʹУһ޾ִ֣µۣ
ĬĬص˵ͷص餿ͷͷڸ󳼼̵ʡ¾֮£
ΤءgᡢŸһ岢㽫̬󣬵֮Ҳ˿¡ζ˽׶༪٣˭Ҳ£Ω
¾Ϣֶߣնʱ΢ʵ˶ף¾ĴȨ֣֮νڸϯ鲻Ǹӣ˭ΪȴôҶŨȤҲ޼ɲ飬̫ϻһϵζжɱֻʣһ¤Ҹе裣񻷵Ĺϵעܵϻλǻм̫ϻֵܵȵ۵ճӣұ׷Ϊûʵۡɣƾϵ˶Ѷ϶µ۱سС
֣
ոոϵǰȻں滽ͷȥֻһ߼ٱһ֣ȴǹ޻ͣסŲƬ޻Ҹղȥ㸮ϣ˵Ѿˣƴ·׷ϣЩ£
Щ죬кҪ֮£
޻ҿ˿æŵʯʨ󣬵µ֮£͸¶ʲô
ƳһۣЩģͰͶ׷ԼΪʲô£ԭΪ£֪˼ӵ֮մһߣ뵽ˣõصҷͻȻ˭뵽ɥĲ񣬵߱ߣ񳿲Ÿϵδô֪뷨
޻ȴƺûиܵûͨ̽ӿڵҴλ֪޳ɣ
ףףæ֣̽ͷ˿̫ϻʵֶ̫ϻ˻ʳµҪôﱲҪô̫һвٷȥһϵҲ޳ɣһҪˣӺλԿɡ
޻˵ͷЩ岻ֱ˵ĸӦþͲдˣȻҲΪһϵʮа˾ţ¾Ͷˡ
˸մʯʨתͼһ־ɱһۿæǰˣȥ
޻һۣн¶֮ɫ˵Ҫˣʱ޻һæ־ҴҶȥ
һӺһڸԱҲϵʡ˱ڹҺ䲻⣬еڸ󳼽Ѿ룬ÿﶼģȻǣ»ɽҳƽϢˣûһ˸˵
һƬž󳼶һͷԼ£ʱ⴫Ų룬˼æʩ˰֣̬λͲؾˣɣ
ã巽صصϼݱǹ䣬˭Ҳ޷ϼڴҳƽ´֮ʱӦԳȶΪأԱ಻׷λʧְ֮Ҳɱ¾ҡԾл⣬֮ʱ׷λΪΣ
ɨһȦ˽ԳĬͷȻԣ¾ôˣ翪ʼȫǿɽϣЩС£һղ޾ڽټλ¾֮£ҸղźཻΪھǵĻУΨһϵΪͳʺϼλ඼ΪӦף֪λûбĽ飿
һϵ֮е£Ҳ˳£˽û飬ؼף֮⣬ûϷˣҪôΪٵĳգҪôոյõı¹ش˭Ҳ׿ڡ
ȴûжרУһ¿ɷͬ⣿
Ѿʮ꣬¡һ֮ˣΪ˼ԲԼγܱãΪﲢ˭λĵλڻ΢վȨȨָոƽϢ˰»ɽ֮ң죬ƫƫҪûдλ֮£ԼλҲδزܣֻһϵȻȥСѾ΢ˡ
˽ĺãʹһ㣬Ҳᷴԣ£ͷ¹д⣬Ϊ˿ɼλΪۣ
䣬վ·ռλ
һﾪgӣҪϵλȴֲճӵǻ治֪嵽Ǻ˼ˣ޻ȴ̷Ӧϵ٣ֻǳĵݣһӤΪۣ´Ȩ
޻ݲøԼһ⣬һ㶼벻ôĹ٣鼱֮£ȵ˵ɣȲվҲռλȴƽƽس֮пɣղҲ˵ҴΣҪһǿľ쳼¿Ԫʢ½̫һ֮Ϊ¾Ϊʣ
˵֣޻ͻȻ˵ȥˣУЩûѿڶŷֲԲ˵һӤʲôǿ˵廹ࡣ
޻ʮΣЩӷĴ𣿴Ҷ׹׶Ϊۣʵ´Ȩʮֲ꣬ľ⡣
gվǺЦʵ˼˵٣ϤĽʮɱĹߣҴƵǿʢȥλ˵ɶԣ
˵ϣûȥ壬ÿ˶ǹٳд˼ʮˣǶ֪еԣеȴؽ棬Ϊ۾ںߣǽ治ϣ׳ջʵ۲ҲһֻµʱͲŹʧְ֮ˣοڸ֮УĸˣͬѾռȥһ룬ԣֱ󶼱˳Ĭ
˵ͳһվֱԲ˼ҲݣȫΪԼҴȨƽȨʴ౲챦ԺȨû䡢ȨʹȻʵ۲֪¼࣬Σð»ɽ֮Ժӱʮ꣬ձңԱ»ָƳȨƶȣʵףҵһչֵʱ򣬴ҺֶΪ
˶ͷ˼ȻȻˣڸһӵΪµۣگʾ£

칬¡첻㱻ľеӵӣʣµļҲϳȥȡ֮ʮ¼־ھſڣ׼κ˿Ҳڹóһ
ʱ¡뷢šɫҰϵɿţͷҲ֪ȥˣȴȻףڽһҲ۾Сɵա
ˣ
֪˭һʿгУֱͦһƬ̣첽һ֣ʾŵʱ⡣
߽䣬ĬĬע¡Ƭ̣£һҲ¡ƳһۣûᣬȻŴ⡣
˾ĬԼһӣ¡ȿ˿ڣ˻ƣʮֵͳ˺Ϊۣ
ûʵ۵ĵ
ȡһǩ˹ȥڸһӵ
ڸ󣿡¡һЦνڸ󲻾һ𣿡
嵭һЦظ˵һ飺ûʵ۵ĵΪۣ
ʲô
¡һǵҲ˵֮ӣ֮˵ղǰһӣ˵µۻֻм´¡еĻ𽥽ȼŭЦãã壬ȻȻ׶ΪۣΪҴôһ죡
һۣҡҡͷ¾Ȩ֣аٹִΣ˵ǽ̫֮ѵҾͲܵǻΪ𣿻һ׶
㣡㵨죡
¡ȻףɵӶҪ͵ȥһְס漴һƣƷڵأ޶࣬Ƕĺ°ɣҽǿڶϣ㣬ҲλƵǿʢҵпʼԽĿԪʢϧѿһˡ
˵գﳤȥ¡ݶĿⶢıӰһﲻ¡칬ҩʮ꣬ʰٹ١Ϊ֮ᣬֺΪڣΪ̫̫ƾӴ


ٰʮ ҹ£֣
Ԫʮ£ٹΪۣΪҵȵԥǰ̫ƽأֺΪڡ
ʹ޺ԥĻ̫֮λ󹬣ΪҶʵҶ򻧣ӷ̫ξšиδһְ
ҵ͢ĸר֮⣬衢Ƶר֮һȡΪ˰࣬˰˰գвȫ渺ȫҵ
ͬʱĸ̼ϳȥ˱໧ΪΪ໧ʮ᱾Ǯϵ˽Ҫ齨УвǼᡣ
һ˵ݱƽ죬˰챦ʮʮ˰һΪʮ˰һŵʮ겻䣬ԹͶʡ
ҵĺʳڣڣһůĴȻ٣һӻͬʱţ̺죬ϰ׺ʳڼҼһʳǰ׼õķˣˣȻô֮ܲѣΪһ𣬾ٹżա
ǣ˶ѡԶ;̤࣬ð˿˿꣬ɶӣﲻ⿪ȥ
һ磬ȫұ㶯Աʰ׼ʳʮѾ׺ãҲϣֻһ£㻤ļȥɽ档
ԪҹӦ֮£ҹƻʢ󣬳ԳŹ۵ơ֯ȴڳкιʹ޽ٵ֮£һֱ۵ҹ˹۵֮ˣΪͼ˵Ĳ㿶ȻӦʳ죬ȫȥɽ̤գ˳һֱԴӳȥɢɢġ
еĶʰ׵ҲѾŽոմӴҲ·;ۣ²
е˶׼ϣȴˣ鷿ûСûС԰ѱ飬ȻûпӰӡ
زŵһ֪һ㱻һˣȥʱһ仰˵ܿ
˿̲ܲ˵϶ˮϾ˼µ£ܽ׷˿סеŭûɢȥ󲿷˶ĵȺ򣬵Ⱥĳŵܿ
Ǳˣλڶеܵ꿪ŵӣǽӵʱ֪ͨȥ
ҲǰĹ񷻣Ϊ˽˹񷻣ٰĹ񷻱Ϊ㿪ʼȫ˽ԭÿضҪһģԲȣʱְǴͭǮͽĹԱ֪һ˰Ǯƶںенͽǰս˰ĵطٽ˰طٸ
⽫һشĲ仯ոıȥʵ˰ķʽԻ˰ɵطٸɱ鲼ȫɣؼǰ˵ط˰ȨǸΪط֧Ԥ㣬׼ɳ͢ݵ֧һʹӲȨϽطƿڳ͢С
ǣκһƶȵĳ̨ǳСģԵ㣬ȫƹ㣬ʵв޸ġ
ʻ붫УһƬ޴ĽȺǰפͣܵռԼʮ꣬ԭгƽĽɣҪʲսͭǮǮش棬ܵɽйϽ
ܵ꿪ţǰȴ壬ûѰ̿ʱġ軶죬ֻмͣڴſڣѲصʿڶ࣬Ҫϸ˲飬䱸ʮɭϡ
ſ̨վмԱΣɵǼæǰӭӣԱЦʳڻλˣ
׼æǰϣܵںʳǰʼתǧͷһ죬÷ɴǰԣĪҪҵȲǣ
ΪҪ飬ֱӸ˵𣿡˵ţЦǺǴԱ־ϲæǰһ빪ʩ񣬡²μ࣡
ض񣡡ǰ˰ֶ֣׵˵ϣںʳǰɣǲ뵢ϢȻ겻ɣԷںʳںҲֻǿͷ˵˵ûڣе˼
룬ҡҡͷʾ˼ʱԱӿڵ˼˵ʩ񣬵ֻǴ£ҵʱС£ֻԼӹעԲڣȻʽ飬Ǳɸݳаʽתʱ䣬ǣòŷҪʳڿţҵϢ
׻Ȼ򣬼ǸȻʩ¿ǲܣϢ
ЦҡҡͷѾǳעԼУʩƶȻ½ʽ飬ܲǩУӽС±ɿĦ˾ͼȻǹٳǱԼƶȻ軹صԶ
뵽ˣֻð̾ε˵ȻѾˣͼһɣһŴһȥϢ
ֻͷҵΣ÷㲹һ飬ȷʱ䡣
ͷ֪ˣʳںұ

μ꿪ʽʱѾһʱҴҸϻظУһţȴԺӵļ˸ɫ溮ˮض
ףεЦһСµˣͳͳ
үһ¡һ룬֡
弱æǰֻֻһˣͥºͻأô㡣
⣡Ӻһϴ̽ͷȥֻŮͥºͶСϣ˫ۡ
һЦɣһɣ
Եӣ
˻֣Ŵ󿪣ʮʻţıºƺƵŷʻȥ
ⴺϸܣʱӳƮһݻϵ㣬̹ϣŴݺɲݳæһٵľԴȥûɹ
ɣ
һ˰ΣûģŤͷȥֻĿһǡ
ЦЦֱḧһµڵʲô
̧ͷҵݶͻǳ֪࣬ǻ᲻ᡭ
ᣡǲгͻĻᡣ
嵭һЦȻʮ꣬һȥʯˣ̳ҵ²ȥһµĵ۹ݶһԽˡ
ɣ
Ȼе⣬ȵѵ㻹Ҫʯ𣿡
΢΢һЦԽ§ԼУ˳ůϸƮϺϣʡɽ续
§ڻУָŴҽƴһǿʢĵ۹ҾͻȥȥһǵĹȣһ죬Ľ򽫺һ
ޱ޼ʵ񷣬жʱɣؿЦµɷ򣬺Ȼ¤̰ڡСӪ£һ۵ζӿ֪ĿѾˡ



ҵʮ꣬ƻͳƣȫڼѴǧ򻧣˿ڹڣǧᣬϡϽΪ֮أǿ£ռͥ۹ǲʹƣƹ´ʳѮڸ׸ʵݴȥ׸֮λʳ漴ڸʮһƼΪڸ׸֮λ׼
£ִʶʮԶʳһ󣬺´ʳ˹ڰռͥʹļл±ȷʿݡ
ûзس˴Ϊ˹ܶܶ񣬲Զ
ҵʮ꣬ԭĩԼǧ˿һǧˣΪǲ볤ΪʣճͳλԴΪϣֹռͥ۹ӷΪ

ҵʮ꣬ռͥ;вţʮꡣ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================