==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
ƷȻһ޴־ջԵĳ竻سǰ
εĹӸ󣬻ȻֳһƬӺݹ己ʢơ
˵еĿԪʫƪƮȻɣž޹һ轣ķ
鳼ڴεǳȻس̳㾪ɢ»ɽ֮ͻΰƳԵ߷弱»䣬貵ƹ˲йʷԲõһĻϷ


һ 


һ  һ ϣ
ĳһļʱ̡
ȸ࣬Ҷתƣɻת졣ҫ۵ĺɫȻһڱԵһ㱡̽еʱͱý̻Իͣϼ㣬ƻá
ÿʱ̣Ҳǳֵʱ̡˴ļĵµεջļڡģϵģеӪһɳͭ׻Ľůڵ˿˴Ѹٵطһ·ƯĶڣóŵɽȥɽôѵȥѡöִʱŵԵģýˣı۽ԽıɴޣҶİһ˫̩ɽϴ˼ҵȥȢŮ
Ůɵ˼ңȴ޲һõķŴ֣ߵòƷУǰѧʣԼһ顣в⣬ɨѣý˴һɨȥԼŮĿѰٻȫȻװ˵Ůޣ²ĿջУÿ궼дѴĸϿһƾѡһδĽʿүԣת۱ˡע1
ױܵҲؾɥͷһ⣬һת۾ͿȴһзաгһʱתΪı챻׹ݿϣ˵Ϳһɳ졣Ǳȶ鿼ʿĽݾֻҪѼź̹ˣһγ͵ķʲ߹ǰ֮׶УĿⶼƬͣ
ÿ죬Ƶһ衢豻֮޷ѡԼˣͽ㯡ȴýζѾǳãһ쳪Ǹ죬۳챦˺ӵư㻻һһдµɴ˻´ʣеĹ£ȴʼδı䡣
СүʤҵĽ¥ϵһٽż۾¥ͷưɤʦСƼָ飬Сү˼ȴָһ֮ϡע2
£ӣãӺѧָӵ쾡¡ܿ죬Ƶɤ޷ˡĿһۣ޳ľӣͷͻȻӿ³Ѿ̽ĨеֱѸһ򡣻ڱ۾ܵ䭾˰㣬Ȼ˻ȥ˲ͦñֱǰᣬɫء
ʦСƼ̲סվֲͣǽڡСү˼ֻĵӣȴҪѧ˼͵㣡
ȥ㶮ʲô䭱ЦϷ̣һ÷ӣСƼȥԼ֮ûأСŪʹҡ
˵һ룬ֱԱ߰۾΢ЦƵ顣ͷŤŲ֮ˣ֮㶮ôԼûöʱһСģʯͷɷۡ
δ䣬̴ͷԼĨ³˳ȻһУؿڶȥ
ĸˣ䭱һ˲ٸʦСƼ죬תȥһѽƱڻĿ˳ųؿڻû²̽ѾЦ̧ͷתƬ촽
⻵ӡʶԼֱƸƭˣͷȥݺſڡ̴һૣ˾ռ˵ʦСƼҡҡͷ߻Լλԣȥַҡ
£Ĩ
ǽ¥Ĺͣ¥̨нҪʺǰѵĹչȻ׽ԼҪӸˣͱʡļòڽ¥ĿһΪַǳеȻĵСЩʱʱ¶ɬ
һδˣӵŵѾֿ۾˶Ա˴˵ľĿȴָ
׽㣬׽㡭ɦɦԴɫЩڨڨģ֪˵ЩʲôáƵ촽ѾǵһƷÿζƷͬζؼʱ̣ȴ޷һ߱ƿΪʦСƼڲ࣬Լɺ
ҪԼҲøˣһ㣬䭺СƼ˾ǸС͹үůޣ㣬Ҳǣһڲ࣬񱻼˰㣬ȤѸɢȥ
ǸǳֹĽ
۾дһ˿Թȴϸָס촽Ҫ˵֪
Ը⣬ҾͿԸ䭵һʹֱ壬ĵر֤
۾ʱһ˿žһĺɡֻ˶̶̵һ˲ְܿͷȥ͵͵һ̾
᲻¥ô䭱̾ϢŪ¶ɦɦԴʵ
ҡͷ˵Щʲôԥţ·޷
ʦСƼԱ߿żǺɡһһѲַ֮أʲôġ׽ǳԲ׼㽫δֱ̧ʷĴլȥôţ
ȻȻ䭵ĶͷϽðκ飬ľګظ˼䣬زҲҼʲôƢ¹լԺȳʷǱߵլԺС١
ɱӺ˵ЦŴϣּһ÷ӣ䭵͡ƼڳһղɣһղɣŶôһŮ˼ңôֻ¥мĽãӻɾӡңһ꣬ǵ̺ˣ֣ӱֻһ
ǡȵͷһưˮһ£ЦݿЩ
֪ǴˣҲ˵һ̾ǰߵķҶƻ紵ƮƮ趯ȴ֪Ҫ˭լԺ
Ҳ֪ҶԽһƬġֻҼǹءҲ̾˿վȥ£סƵļ򡣡ٸһʱ䣬̫ãϾҵĳ
Ҳһϸ֦ϲȵˡƾʲôݲǽãСƼˤ٣Բ۾
㶮ʲôͻȻתԣعͷݺݵصСƼҪ˵Ҽ¶ʱ𣬾һֱչңȻ϶£ƢҲ󣬵Ҳûģ
û䭷˴Ļ𣬲ʦСƼסˣеİҲһɪ˰βٷκ˺һƲŵһЦЦָ䭵ؿڣôǵһμɷأɱСƼһʶӣ߻ˣ
ҲЦЦҡͷţչ鲻Ḻˣ
ţ˵ʲô᲻أ۽ǺЦؿڻȦ಻ṼǽáСƼû棬Ųöɵĺã
ǽң䭽˱øЩ˵ƵƤܹ⻬ڻؿСʱ򱻱䣬Ӳͬʯ顣ֻʯµʱȴءţһŻ档
űĵ̾˱ڻĸоãرһʵĻһУͼ޷԰Ρ۱ǿϢòһ˿ѡ
糾ŮӣĺҶѤҲֻǶ̶һ졣ܰջһլԺڣҲͻᱻ紵๵ŽɷĽ֣ҽܡ
ߣίСƼԩ죬˶ţŪܴĶ
ڻ˶ϣµİϾСƼһŬȫѣԽԼǺû̵ñתˡ¥ȥ
徲ˣ䭲ŭЦת˶塣
ǲߣЦ֣䭶ͷһ㣬㰡һӹ˼ȫõˣҲѹ߶㣡
ʲôʲôˣЩ֥ùӲţЦҡͷһظղŵȴһʱҲ㣬Ŀüͷ档
ǼɴɬģҡͷЦˣֽ䭵ĴסԼҵĨءйĸоһֱĿڣ䭵ͷȥر۾
˵˫Ҫһ𣬴ͻȻִһӵţһɽòױċ˲䱻ߵõȻ޴档̧ͷŭȥӡȴһҫ¥߹·ߣɰ
ƵעҲߵתӣӴ̽Դ߿ֵȺУܿм꿴ż⣬ŴӴ󴵿ڡЩӸ޷ƶһѹס
Уϵ˽ͦǹֱڶǰ룬Ͷδż治ͬġУעһ֮ϣȻһ֣ߣ
Ǹ֥󽫾Ų׷ˣ䭿Ƭ̣ܲȤ˵
ǰͷǼƷأȥ࣡ɫ죬۾һ̼ȫǡ
ʲôϡ³ǵˮ˶ʮƷͻȻӿһɷĸоƲ죬ػӦ
㰡涾һָͷ˼Ҷ򿪽ɱЩnǹͷôһȣ
ôˣônǹͷˣԼǳˣԺЩŸĸõĹУȴݲñ˵Լͬ࣬Ц׷ʡ
ԩңֲ˵㡣ʲôģԾ˵˻Ͻ취ȡɿɲnǹͷǡ
ЦЦ콫ָҧ˸šѽָʹ̲סüһСļɺ첻ġԳԡ
ʶʶnǹͷߺߡ֧֧Ц˳ø첲ؽӣߵ֡
ע1šƴռҴɫϸȼֻ֡йְһܽͿɺɫͨ˼ҼǮҲԽͿ졣
ע2ʤҵŴ̻ŮӾۼʷƫǹǵľ۾ӵ֮һ²ΪϿۼءеݲؽĴַƴ滰ἰ


һ  һ £
ԧʣƴɫһ촽ֻĿ΢ṣ̣̌һСԩңĪҪ߯ŻšȻ֣˺ﶼӿһŻƴһݣһջ֮ʣ¥ƫƫִ󼱴ٵĽŲ졣ű֨ѽһƿƵŮʦСƼҴҵ˽
Сڵċŵһ㶣ŮСƼֻֻ⣬òΡ
ûðɣ˶ڴϣתŭȣû˽̹ôëëŵĴҴܡҼȥôӴˣ
ҡСƼͨ죬䭼ˣвϲµģܡ̲ס۾ǳʲôޣ˿޸ң㻹ʲô
ǰѾ׼ˣŨͻȻϣȻòȥ˼СƼѵҲǻֻǴӴ֧䭵ļǷա
Ϊһ糾ŮӣԼⱲӵҲûָż˼󸾣ֻŵһܳİ檣ٱﵽתְˡעҪΪɷůѾߣҲмߵзպΪһѾ߶Լɸ֮ʣ¥ͻȻִһɤߺȣ磬ƼȥġϽʰʰˣ
ʲô£˵컹˲ɣСƼͷҲټ档ݺݵسſڵۣ
ҿȥ˵ˡᾪ˰׹ɣ¥µĴɤһ䣬¥ݿڳҲǹҪŶ硣ǽ챻۸ˣǳͷĻ
˵䣬Ѿ˽ǰƹ䭵ļüȥֻһĴȦ񣬱ӿڶŸ𲼣Ѫ黹ڲͣʵǱ˴òᣬѹֻܵ¥ȱ
˭Ȼôص֣Сһ𳤴ĺѱУͷʱøɸɾѺʽԷ棬һߴױ̨ץˮһ߷ŭѯʡ
һɱˡȦӹϴõһ߲ϵպѪһίػش𡣡ϽȥЩӶñǸˣ
ңڵһվֳԼĴ磬ǳӽ£ѵû˲ɣ
ֹûңͷظСүбүȫǸˣұֺųǸƨȦվ䭵ĸ첲ߡ
ϳ֮ͣģǴСһ浽ĺѡֻԸԶϲЩ鷳ƨɡ˵ӣȲûӸ棬ʱϸ׼Էͷ̲סüȥôүıӿѪأ
û£үĺȦӻعͷֵһȭˡȸϵˣ϶ڽ¥ʮӾƣŴⲻǣ
ǵأ֮ܽҲҵ飡ƶڴͷȥ󷽣ֻǶв̵ľ룬ӻѪܲͷôôԶȱһһأҪʱ䡣ȶɵˣЩ¶˿ҲԶ˰ɣ
ΣΡү֡ǿ϶ܣܲ˶Զǵĵͷﰵ߶ء
ȻܲԶβùٸץȥӣڳƬͷϣү¸˴˾ô㶣װĵ֪
֪үʵֱ֡ǶҪˣĵطˣĵطһǡ㾪ţһȥ֪˵ǹȫ¡֪ģΪŹٳϵ죬۸Щ
ô裬䭵ĻͷҲȥֻƽֻ۸˵ķݶȴ˳ӣҲʡǳؼһǣȻΪСүʵǸϮĹӸ硣ǰڸ濪ʱľλһݼͷֻʣ¸Ӿñӡװԣٸ򽻵δغáֽץסѡ񱨹ٵĻԳǸϡӣҲǸ֮Ľ
磡¶ԥ֮ɫϳ
ż룡һ˹еĿ⣬һǺڴЩ岻ôϣҲԶˡżֹѪƼȥˮ׽㣬鷳ٸҼɾҪֳ̲ġС壬ż˵ⳡܵôġҾǻ˵ٴûҲȥǵĳӰɣ
ûǻ˾ģȦֻʵʵɰƺСƼæ˿ڡǣѽƼӣʹٲСģҸҪ㣬ȥů
һռŮ˵ıˣһ߶϶龭ͻʵǳ򵥣䭡м֮ϱڶпġַǳû£ϲ֣ڳ˶Ĳͷ˭һӵĴ󹫼ȻӮ䡣Ϊ֮һ޹⣬׼ԼµһҡʤءŲִ󽫾Ѻĳиֵ˾ׯȶõĹزҪַƾʵùׯһ⵽סӵĻǼ״׼뵽ߡȲ衱ζԷѹ£ֽƴڵءǸϳԿǳͷˣҲ纺Ӻһ衣ͬڶ¥ż߹սعģعֵܼˣ¥ȭ纺̴ܳġͬ飬ֵսһšƹѶǰȰܣ౻˵թĵͬñס
ⳡӶֵһԺڶпڶǡΨ²ңͼӴס
ˣ˵ˣһɢ˼ܣյءһ˱򣬽Ҳ¡Сƽص£ԵҲóԡɺؼֵܣعүҶƽظ˵ĸ߶ҵҵӦڡַ˴ñףĴ󶫼ٲϳͷĻӽ󣬾Ͳ뼸ټˣ
뵽㣬䭲æµʰƬİͣĸ첲תߣȥ׷켴׷ĺǣҲðѳһȸһȥҲǶֵĻѰ˳ͷ
ƻȰ䣬ǰ䭵ӣ죬ѾߵĻʻ˶ڡ¥Сķż׷˵ڣ°ɣСЩԼ鷳
ĺˣ䭵ػعͷԸм΢ЦǼôܷȥȥһ⣬ͷ׵
˵ɣһ롣һ˻С˳ŸղŹٱ߹ͬһֵ۵糸ȥ
֪ôļһСƼǺ޸ղܵί䭵ԶȥıӰ
˼ҵ飬ʱȷ鷳ҡҡͷӺ£
㻹ڻҪ֪Դ˸ԽԽ㡣ǳԲõġûڳСƼ糴Ӱ㣬¶ͣٽһ˵ͿϽʷլԺˡ룬롭
Сӣ㶮ʲôһָͷȥСƼԴʹôԶ㲻ǿʱҪߣڳԵţԲ֮䡣ȻϹˣ
˶һߡһСƼ͵ŮһۣС졣
ӣҡҡͷ˴ߣԼ̵աԼĲֻʣ㹳ôЩãȻԼôͻȻûκα֤°һнҲֻڤڤкܶţڵԼȥ¡ҲֻǼ칦򣬾ȫ͸ˡҲһɣ˵ľһ


һ   ϣ
ȻѾٽɼĦࡣٵ֪ƽҫǼӸҪˣϽ·ߣΪÿһͨ
䭺ͣȺм۶ǰոո¹Ľֵϻкܶˮδɾһȣҽ·ԶȥıӰָָ㣬ȴȨʲôû
һӹ򣬾ȱѾſڡ߱ҵһƬǽ壬䭶ŭɣָָһƣȵôˡǵֺͽأŵյôϽ
үСǾˣ˶ֶ࣬ӣСʵǰŵùأһ߷һ߰档
һȺƽغóԺúȹȣ֪ǻǵĴ䭻޷ܱ˳ӵʵѰ˳۵ļһֵײײܳһǰһסɰǿɳԴˡϽȥ׷ǰ˵ˣ
䭵ͷ˺ô󾢶ŷֱǰ׵ļһԼĺڳоҲͷƽԷζƣȻﶼϲˣɼжԵȥڶԷģ䭵οϵܷģ׷ĺǣҲҪֻؼλ˵ҪҪȥУ
λүҰȥˡһܹڣڵϵĴӦ
ˣָʹȥ׷ףļʾԷſԼ
šĨ˰ᣬСǰӦ
ǼʲôϽСүȥУ֪⸱Уؼȥǹײϵ϶ٰһٰӣڵĻָָ
ȥȥǼ׷ɴ⡣ӵ°㽫ټ˷ڵҽݡ
׷ߣҲðǸһӣڵرطɱ˹ȥ
ܽسأλڳǶϣˮռһشСˮ̨ͤ¥ΪԹбıԺʵϲû˾סҲвټҵĹӵܣĵؽһԺڳЩѧǮˡԻ˹ġʵ޷ǿ˶Էĺɰ
ǻµߵ÷ɿ죬׷ϣ䭵˲׷һӰǣͨ죬ָŶԷ󺰣ܣֵͣ£
˼ҵĳӣôⳤﻹûˣϺݳӣԷ׷ȥ
ԱǻͲŻšһ俴ʮµݸ߸Ӽһͷһĺʹ綼ǳͿЦűԹ㿴˵ɣ˺Ӿͻгûɣ
Ǿͽ̽ôܺӣһת΢΢һЦթģƭǮƣĪǻ˲ɣףôһޣȥǼҴ˵
թթģƨ£䭱ûԷ˵ǰһɤӣǲԸеһ͵ϮĶѡͷǵû֮⣬һԼթģһ˦룬ҽȻӰϷɽ˫ڰвһƣֱԼؿȥ
²ƽ֮£˽Թܵã΢΢һЦȽˣܿ䭵ķâȻ󽫷ǳ첲һӣ縡㣬䭵Ľ
ӿ赭дǲұˣ䭷ǱˤͷѪɡӵҲϸ񣬱¿ûϸ󱾣ȴþ졣˳䣬ҲѸڰнһͦһŤȻӲסȥƣ˫ȱܿԷΧ䵽֮⡣
⼸¹øɴ࣬䣬ǵõ˫߶̲סкáճоʹһֲٷҲû׷ɱ˰֣ЦŷԸ˸ֹȥġɣ߷ӣȲҪ֡Ҹú档
Ǵܳϵ֣һУؼֵܽµľȱ֮ǰԼͬͽǼһӵϣҲδǰ˵Ķ֡˼ԷԸⵥҲֵýʱ䡣˿ЦŶȲҪ˵۸ˣ
ɷ磬С̸һ֮˵˹ٸ˽ϸֹֻҪֳͨһܲ꣬۾ʱظϡ䣬ʱ͵ص㶼Ǵܵѡ񡣣ע1
С͸䭱죬źѵ֣Ӧһ콡Χ˰Ȧӡᱻ߷ӣɵһҲǳ˲ȥȭҲΧȦӡ㣬˵ңңա
ǡǡм˾˴ܣҲЦǺǵΧ£ǰ˫ּһȦźȲʲ
ҲΨ²ңнֵ˴õȷʡȻ귽ʮߣȴѾ˰˳£ȳк硣ı԰˰ߣխ磬ȴ÷ǳȳơг̲һױʵսͶ֮䣬ƮȻ·һͷҰͻǵ˿·磬ƽע2
ǡսΪĺȲ֮ĿǼܵؽ˶۵ˡ˲ļƱѹһͷֻƴɤӡǵûؾ棬Χ˵ĺȲˮǴߡߵĺȲѸĿ͡ĿͼսУͬʱúȲңѹ˴ȶµӡ
ս޹˫ͷ˺ΪнŶԵǸˣȴΪƫˣٳѽ֮ǿż߳˫ͬʱıսԼ۳ƣܷſǰ׼ȡͻ˽ˤ֮˵ʤȭΪצר֫ؽڣȻʹ˽רõĲؽڶ
䭺º֣ʶҲٿƣ˫Էһ̧ȱ㳯Сֹǰȥǰʵ˵Сȼ㲻ۣҲΪѾڴſϼ¡˵ʱ٣ʱ죬ֻ˫͵һȻ䭵һ̵ܹ֮һɱСȻӰߣΧת˰Ȧӣ䭺󾱡
ΧĿǵһѾͨܶŹಫˡСһգתߡù󱻹ٸȥ֤ʻͽһҲסԲ۾еĶٵ˭ȵ֡
٣Ȼǰˣ㿪ԷɱСתС˾ӭסȭͷһһͣȻֽ䭵Ĺƻķ
Χ徲ֻ࣬гصȭײڶתۼ˫ֻʮУץסԷһΪޣɨٶݵԾ漴Źϥǡ䭱ܶܣǰߡ˵Ĵڰײ˸ţءһ졣䭺ˣƣˡ޷վλֻôһü˹
ͬһͷϻһͷײһ죬˫ײһֱֻۻ裬ȭͷڶԷùİޡȥ˷ǱѪɣҲδֵʲôˡ˫ͬ鶼Լˣһ׷ǰΧߵҲԽڶͼһ˫ֿܾˡ
˼ںϣ˵ͼѸ٣֪Լ϶˼Ҷ֣һҧӵϼ˿שͷžԼǸʮµʲô߷Ľȥ
Ǹ߷⧲ϳһשͷͷ㵹ˣҲ֪˭һ䣬ֵһƬңǱͻΨ֮ܳꡣ
ڸ߷֮ǸͱǱɵģ߷ѪΪѾһשͷŭһγı̡
ƶѱʱСͨжÿⲻСĸԼɵı϶ڴУճʣ̴һҫ۵ĺ⡣¿ƽڽϺ޼ɣȴûɱˡ鼱ƴŵòҽһȱӡ
ߣϷŹɱԼѵġסű׷ҲùűʮӭֵͻȻһŰֱͭͦͦײ˹
ҪǱײϣǷǲɡٶȷһ˵ĲҽУ˫ȻɶߣӲǴӵһԯԾ˹ȥҲǡǡ׷£ΣҲȻ˫ӥͬһƥϼӶ
ҲǶԷΪ˳аȫƣȴȽϵͰΤӹһ١ǻ˾еͻ׷ɱǱԯײз˲ɡǣ죬һںŵԯȴܹ˾ţֻм䷢һƥԯȻǰеĸϳκǳ⣬´·ֱĿضȥ
ĳڣһŮ˷ļСȴƬ̲ͣԯ·ߵʯһǡ
ˣŮ˵ļУ˲ѡҲ˼ҵĺ󱲣Ȼҵ꣬ƽܵѬձϾڡԴƳ͢ƶȡݵȼ塣ͭװ۵ǹ֮ң߿áǷ缸꣬ʵ۱нڼʱһλҲпܡ
һɫİͭװ꣬һɫΤС˭ǽ챻˺ԴҲġ˲Ӧɵ׷ɱȱ׷ȥɱͻȻ仯Ūһ㶣Ҳ׽Լ˴±׷
ȵܵùȵľۿŰͭҪײ·˼ҵשǽŮ˵ļ˵ӣʱʱһգ˲ȫߡ֪ˣֺοԼ£ΪԽֺĳˣԼѰ·պļ鹡˭·ûȿŹصǽǰˡ
˵ʱ٣ʱ죬۾һյ˲䣬ǰ˹ӰһǸ˴ܣڵϹˮ䭣һδ󺺣䭾Ȼ˰ͷš˼ͬʱ˵շǳĬؿ˿漴嶸Ȼ³ֱԯǴȻһŭȣţ۴ȭͷˣһƥĲ
ƥеһƥһҽУ۵û鴤عȥţһƥҲδ󺺴򵹡֮ǰ˫۱סԯ˳׷˼³բȣ˫۵ɵüѪǰڳǽײ֮ǰͣסȥơ
⼸䣬ǵʯĹΧߵĿȫŴˣſͣȲʶȫȻǡǺϵʹӷӦ㹻죬׷³εߺ;ȫΧ롣ֻŮ˵仰̽ʬΡ
ûȴȣΪ֮һԼҲסˡһʱǰЦ˵ʦĹԱţë﷢һλ־Ϳʮȴû뵽Ӧ֮죬ԼһܣٴҪǷ游ǱⳡȻҲ󡣿ڣνСүǸԵӾ۸Ѱղڻ£ƾʲôȥ⳵ͨͭװĿˣ
ע1̸̫߹֮滭˶ʮкܶĸĳȴΪ޼ɣȳã˫ȫ֮У
ע2ߣһ൱ڶʮҡ


һ   £
ףŸʲôϽ򿪳ᣬ˵ûУؼʱ̣ԺһݲȵתͷعģعֵǶ󻹸Ŷʮļҽ
Ǳ׵ģǸղ䭺סıδ󺺡ֵܵѣ̿첽ߵԱߣ峵ﱧ˱ȭǳ˵ò֪λˣˣĳղżסֹçײЩԭ
ţûղţղŶл׳ʿԮ֣ǴһŴŮȻż־ζȴתģþ복ͷƤȻһֺͽŵʱû˺ʰõĵط
ˣֱһԲֻ۾ϸ죬ǰͭװǳͳԯɫһɫ˫أ塣ǸôųҡУұΪ˵ģ²ᳬλλһë¶ڼ°뱲ӣ
뵽ĸٵֺϽǰסѾεĳţСģŻˣҰһߵɣòˡҵ֮ڣ϶һµ
ߣŮ˱ǿ﷢һߣԶǳ
뽹Ϲģֵܣͼڴ֣û뵽ᾪ˷˵ĳݡ˿ɫ÷·ϵ飬ҵȶؼֵܼʶ㣬ɤӣǰ
ȻѾ챦䣬屦ֺŻЩóߵŮЦЦӦԭǹģ͹尡ֲôϤ˵ʲôĻ˭Һӻûִܣţ⳵ôˣײôߵλ׳ʿ鷳õ
֮䭴ϲ΢˵ͽεĳų¾ŵŮ죬Ͻ˰벽࿪ס
ⷬĶǵ뽹˳ԳԶЦЦˣһŮӳйȥڳһɺɫձŮҲʮ£ȴ¡ϥ֮ʣǰ͹ԲĻߡĶҲΪţֱһ̧һţаָɺɫձӳȤָĩˣȴͿһĨ̺죬Ϧһգʱߡ
ĸɥĸȻմ˼ҵĹؾ͸ͨѾͷϵϾһ㣬ĸһ˽ȻǸ竵ͷŮ֮·ȴͬɬࡣ˿ͻȻһ͸״̬ľˣֻ촽ɣɤӷйаһӿٿ۾Ļаֺ£һգգضŮж·һתͷŮͻ˰㡣
žǰһ졣˶һ㶣̨˲ָĿֻһֻƤС˳ڵĺɫձ֮ϣţֱһֻ΢ٴһͬĵŮһ˫СڳڰںãȻ˵ˣձ̺ˡƲ
ߵ⻹ôôС澵ĳ£ߵջ󡣾ܾЩʧЩ˻̲ס͵͵Ŀ̽ȥֻ㶹ޢĺɫӳ̽̽ȼеĻ档棬ỬԲĽףֱ⻬Сȡ죬Ȼû£Сһ㱦ɫɴ찡Դһ̼䣬ߵﶼʧȥɫ
˵ıֲö١䭣ȻųƼŮƽظ򽻵Щ輧輿ƽؽӴĶǳͷĿˣ޶ɫû˭뽹˺Ů㣬ﴩ·װջóͷβͬ·뽹ϣСȴȻͬǰСŮ˵ĸоֻģջ󣬳嶯׽ڻϸϸ档뽹˵ȫ˳ȴ˸оǷʻķ죬ջȻڣȴ͸˼ֱׯϡ
ȫɵˣȻ֪ԼںδڤڤУֻãɻ˰޺һͬׯϵоȴһ㣬ķԼתһ˫촽
ˣξͻȻϣȻףȴؼֵܴͷ׷ȭʩ
˰ɣ뽹ЦЦҡͷȰҰСӰ治ôʡġ´δܣǵٵԶһٲҪüҷ㡣
˵գŮţʩʩȻŵһһߣһߵԼǳӸʲôŻô죿Ͻѻ˵ϻԺﰭ¡һȺ˼ȣͱϵˮȥˣ
ת֮䣬ͬסһģһ飬һ˪ͬ˵Ŀӿɱζߵ뽹ŮĲ뱸̽ͷЦųؼֵܶˣǵõȥҵıԺһˡµһ˪ü̳ȥѵϲԼһר͹ģǿࡣ
лˣֵܹл
뽹ˣ³ݺݵһۣѾָƥ˩ڳӺͬһߡӶڹٵʧˣſһؿڣ̾ˣˡ찡ˣڵô
·֮£Ʈu֮ѩ䭼˸ƽֵǸҡҡͷ
õҲǡ֣޲ҡͷЦֻǰһשͷ˵ĸ߷ӣһӾʢ磬¶ԶĵĪغվǱ߸ʲôܴôԺˣѽ˭ôȱ£ŪһѪ
κģ˶ЦЦˣ࿴˿жʧȥ˽ⳡٴȥĶ
ȭҵƥ׳ԭЩɽֲ֪ճͻ򣬼ɫЩΣս˸ƽֵ˴ڨλ̨ǼʽĳϤúܣ̨֪϶ʲôϵ
״磬ʲôˣ˰ѳַˣԷӦ嵽ǰȭ
㲻թĳĳ㣿һ֣ݰƵԱȥȦȻ󷽵׳񣬡ĳ֪ɽ£ָ˼֡
ǰƣȴ䭵ִס˼һ޷ƶ벽׳ԼĹʽѧգ˫˵͵ͷ˱ȭЦǺǵʵ϶һֱЮ䣬û뵽Ȼڣ򴺣̨մ
ȹŮΪһżĳ׷ɱǧĴ򴺣׳ԱţͶ䶼ų֮Ȼݡףִ
ףʫƪףϵľȶԷֻ಻٣˰벽Բ˫۾С
¡νʫƪѵްˡֵ٣ĳֻдֵľƹЦЦҡǫ
̴ˣ̫״ҲύЩ£˳ӵ󱲣򴺹Цȳ׺ߵļ˸ҾȻֽͷת䭣ֵܣҸ棬ǰ۷ʲôᣬһЦ֮Σ
˵գ˵ȣֻǰĿ⾼ض䭡
ǰ֮ʱѾеԾŸԼƽֵµĴʫףⳡ̴Ρ˿̼Ȼ򴺳Уպý¿˵ͷǳػشȻ״緢˻СвӦֻ֮㼸ʱľʦǰֵǴк
ҵ飬ȴʱٸֵϸ˵򴺳Ǹصͷ漴ֽĿת׵ˣ֪µԸһ棿
Ͳʲô˵顣ǲ׷ɱҵ֮ãЦЦͷ
Ǻãôˡһѣ˭Ҳǳ𡣸ȥٷ¥ԾƣЦܽᣬԣٷ¥ҲֵµĲҵȥ϶õҸˣ
ǸĽͣоеӰī֮䡣˿ȻѾâˣӣȴܲЦŴӦعģعҲСǼ֮Ȼڶг˵˿̼˫ΪѣҲͲټƽϡԴһשͷ˸߷ӹ˹֣еѯʵ纺ӣ˵زأҪҪ
Ϸղǡ߷üͷ䣬ûȫȻһԴУѽϷղžȻһͯðשˡҲҲӢ֮ˮﻹĿҩǮգ
Ц˸졣Цˣ׳ֵһҾ˵ղŶλ飬ʹôӹһ١ҵΪлҩǮԼ˰ɣ
պ󷢾ʲôסԵηظֵܡֻҪ˵֮£ֵܾˡعЦЦƽ֮໹
˵ηֵּ֣ܶ˸ҵϵղֵܸ뽹˵ĶԻ龰֪˲ʲôĶ٣ҲϾ˱ͷЦЦ׷˵ңҡЩСˣô󶯾
£˫ͨաԴϰһשͷոߣʣԭǷξΪ˾շ߶ǹ٣˿ھʦѡὣ׷ɱ˻᯲Σ챦ĽʿδְʱھʦסʣµļˣһմޣһҲСĲӡ
죡ôⳡϴģû˿ǱȥҵȿҪʷᡯˣż˵գﰵԳԾۿֻԷĿʼղԼӡ
ֺ˼䣬Լպٷ¥ԾƵľʱ䣬Ȼ𡣲׵ԶֵܺѾһΧס򴺣׷ʣ״ʱľʦôȥס
״ǲ壬ǽⳡͿ̣˵ҵȣ
Χڵ޷ֻùģңҡλֵô˵Ǵ׵Ķôֲʲô˾ʦȴŶ飿ʵûüҼҴ˻ְסվҷȥҼҴ˴͹ȥ»ûأ˭ڰ·˴ܡҲ֪ײǸˣ˶䣬ۡ
ðǸ˴ܣҲǰæ״Ǹ첲գƲƲ죬ŭ֡
ֵܸ˵ֵҳСӣԽԽгϢˣ֪שͷˣ´μǵã̫ѨġһשͷѶԷǽ̽ĻᣬҲܿʦʲô羰򴺺һۣЦŻӦ
һҲһʱ鼱䭽ߣֹٴɨˡС̽Ҳؾʦˣѵáպۣ֮״βҲϣ
Ȼ򴺴ֵصͷ¿ҼҴ˶ԱλֵܣȴͶԵúܡҽջмҪȥͣͲŸλֵˡպٷ¥
״ߣ̫Ѿ䵽ǽĶ£䭵ֻõͷ򴺡ֵܱ뽹߶Ҳȥֵֻ̫ܵıӰȥԶ̷æţȥ￴Сǡ
ɣ׷ȥӶ֮ǰӥ׽С㽫㻹˵ʵ㵽Ҫҵʱ


һ   ϣ
˼ͽ޹˵ֿͷغ𣬱ˡյûţϽ֣ٲ֣ҿˣ
ʶô꣬һûʲôأ䭱ּһൽԼߣЦɿָȻ첲һԷ§Ҹ¡
Ƕأ磬в޿κΣͷϡ
Զ㣬ûҸĹҪôһ©˷Ψʣ˫ԲٵسһԵļҵ˺ҵ˶һ˻˵ģ֪λ֮ܽ˵ͷҲһ䭵ĻӦһתɢ˸ɾ
ˣǶԶˡأĹӸøҸ˰ɡҵĽͣɿȴԷʼձֿɼľϣš
ңҸղŲǸ˵ô¿˿ȷû˿ԾȵԼֻûؽͣǳַ߱ˣӵĴ󽫾
ޣЦȻ㲻ʲôͷĴͷҲ쵱ġ׻˵ʯƬΪ˼СǮĳӣⷬ˵⣬ƭ˭
ǣǸôǮ伱ۣ˭ںЩ֧֧ᣬƱ硣Ȼ䭵Цݿʼ䣬̾˵˵ûܣǶñ취һʡ˭µĻƲϸ
ȻǾͱץ˸ţȻ;ܲϴ׼˼Ҵſ£һѾĲӣܻ䣬泤Ϣ㡣ΪӮײǮҪˡֲ˵թģһΪſڴƻأԭ㱻˵׽࣡
ң֪ôңһӮǵǮȴһֹ˵ǵСȴ̫˳Уݺ̫ˣúøѵ
ҿýѵ㣡Ļɣɾ鵽ΪֹϾûǳʲô̫鷳ȻڳٳȴԵÿҲ͵ˣΪһֵ֡
Ѿѵˣ㿴ұġ䭵˵У֪Լһɻأָָۿ߿ࡣ
ãЩɸ֣˭ûжƷײɣ׽У쳣ַʧҪյķֺп۳պոߵʲộҩǮҲԼһ˵ţҸһûͷֵܣ
ңҼʮӣ͵ǵֺأһ󼱣Žſ顣
μˮӱߣİĶذɣ˵ׯ֣գ䭰һƲز𴩡
ɲôµ̫㣬μˮ˺ܶӡҲ֪һׯûط͡˳Ÿ
һĴٰɣһĹȥƮƮƳԶҪ¾ûжˡٿ㣡
˵գİظ
Ȼѻȫ˵ˣ޶˱֪ƭȥ֣ǾúܲζҲû˼ȥǰƣżֱͣԼϡ
˼ʱѾɫúܿ졣һʷլҸǰѾ˵λεһŰһţɫǶĹԶȥ
ҵլֻģڳʷһ̫󣬵ʤʷƾãˮ˵լ˱ܳ־ƳУ˸䣬䭵游Ǿ£һֱ񡣣ע1
Ҳĩɱ̫Եʣҵ˶һֱܵҲû˸䭵游͸ּҪ󡣶䭵游͸ֶ֪㳣ֵԸôλֻʶҲҲ鹡ҲʹҶ㿪ˡڡ͡ơЩ۸ӵվӣʼյƽʷڵĳ̼ҡҺ͸߼ңѾ֪˶ٲˣֻзϵʡע2
˿Ԫĩ꣬䭵ĸɹʶָֻ͢ˡԼļٲһƥ룬µǱҪ³ΪԲŸнƸʿָӳɲġɱǸС֮ѵȻһһβڽ̵֮ʱҲǵͱ׼Ҫ󡣹ʶ䭴СûʦҲûٰݣȴѧһĲɣ䲻ֻ͡ڻͬһȺӵܳ۶Уȴûֱҡ
ڴ˿³ƽѾã֮ܶϹأٸִѾһֻۣһֻۡͷȻֻʣ˸Ӿñӣеȴ͵ʱĺüŸǰµĺ屦ĺع壬عģֵܡ۫ʿĺعܵĺȣϻ￪˳ַʤҾʦкպĶ⣬ϵٷ¥Դ¡ľ¥̺͵䵱УĻҲҡ
Щӻӻ͵̣䭵СӾ͹ñжˡطԱһ棬еӲȥѲӣÿһʱ䣬ƹŽľ徭Ӫ״׵С̱̻˼ҵĳŮһ˫Ļۣ䭵ĸȻѾȥġ꣬ҵȴԽԽ
ÿѴѵͭǮ׬ˮ㾭䭵ȥڳڿν÷ˮΨһвǣһֱԵ;ƹܼҵʱ丸˺öв㣬ɹظ춪ˡԹܼңǲϽѹ;ߡ׷߶˵Լû䭸׵Уڡ
䭻ؼұ磬̺ò״һᣬȻ״˸ͷ۰Ͱ͵ظϹһûȥſȴûͣ¡䭸ɹʱӳһֱ˵繫μѴҵ䭵ǾʵǺ΢úܣϴֻ׷ݵϽſ游ׯںʷĻ˵ҹҲꡣ
䭽鱾ͲȻǿžʹ¼ʷòװҵʷϰһ飬ƫƫ̻ϷŹһתֳͬһǽţǸ˽ʿĴӣ˴ʷη£䭿ҲͲסˣ˸ǷЦ˵͢Ĳ£ľôģţҵլԺҼǵõճ̵İɡΪ󽫾ر󻹲һʥּͰԴ̼εΣߵߣټתɢ֪ˣοôʼ
̡ұΪ̼ҵĵһμ񹫺ҵĵһμ繫ؾ֮һһپ١ɵ˶˵ĶⱲΪһϣһҲ˼ȡԶˡǵ󣬲˼ȡסڳʷʳļȴΪӴ󽫾ͦվ˶ӣ쵱ʱɢ
ѪܵʵȻԶЩȴ޷ϡһ£ǿЦű⡰ľôΣˣʥֲǵһֱŴȱԴλ̩񰲣ĺƽ
ǰѸɱ˶ɱɾˡҪͱ̫ƽˣһ˼Ȼɱˣ䣬˶˵ĨۣŸ롣ǵˣϺõĽ֣
סڳʷ˼ңϢȽͨƽظһȺŮ콻ٲ˵Щٳ¡ָռλʮ꣬жƵʹΪۻҪŸˮĥƵľӣΪ˸ĴºšŮҲǸǳϤ˽һºйߣ˭ҲҴΨһָԼת۾ѣ
ɣֻǸӾЩʵʵڵĹͣһֻǸСǳ͢ͻȻز
и߸ӶţʲôʱֵõңûزϹүҵǧ֮ôԶ̺ʹԷƿԡ
㰢үǧҪһɲš˵䭲ּ̾ɱﵡѾȥĸףԼ̲ס۾һ죬㶵¼
ȻԷԼĸףϾĸְ֮Լ䭲̿ѹֻЦЦҽ겻ǲʮôȥ£˭ܰ浱˿Ҿʦѫӵܣ˵Ҳǧû汾£ôлӱĴӾ᲻ҡȥʿأֲóŪīֻһһָ£ѼҵøȻٻǮѰߵ·͢ڻƤ»ƣҲȴӵײһĿ죡
Ȼô·İ䭲һζظԼ죬ҲסᡣҲҡ㰢үʱҳͣߵĶҴߣʶ˺öھˡǾø˵һȥԸһաôʱûõʱ˼ҰæϵȴѾԶˣ
ЩˡԿǶҪҫ죬ʲôýģһζԼΣЦ䡣
˼δǮеȨʱԻǮ̾˿ĵ˵ۼҵеǮҼ˵ϻˡ
ˣЦЦװδģ²ҽ˭˽϶ǰ;ģ
ļǸģ㻹ʶ˭ߵЩѣ̾;
´ˡʶһ˱ףΪ˺̸ˣֻðѲơС̽ǵòǰǼҰݻǸע3
С̽ϣ̶ת磬ؾʦˣôû˵꣬ȻʱСŮ֮ûʲôæϾָһ·򣬿ͷҲҲſڣ
ոյ˵ҪŰлϵ֮ģҿʵڸ·ϵ࣬ˡģԼ˺ٷ¥ϴͬʱ׺͸㣡ʱأ˿Ϊ˺峤ˣȲؽ½ʶĲſ˳
˵ʱҲ˻᲻֪λ֪׵ˣҡڿϽύպյĵӣһζضȮΪ̵֣ͷֿ˻۾Ц˵Ǹáʶ֪ϽˣպҲñ˴иӦ۲ܰʲôæ˭ûиһʱӦĴ¶С¶أʱ֪ƽʱ߶ģЩˣ
֪ˡϳӦ֪ΪҺáҾȥ飬ͷʼȡҲ̽ɵô
ƶ죡Цֲ֪ͷˡˣҲ߶߶ˡɫˣҲЩϢɣ
˵꣬΢ЦţͷԵΪ֪ϽˣŲȻȳԷǰࡣ
ע1Ժ䡣
ע2šڵڶεǻš
ע3ףʿǰ̽һʣԴƳʷϼأʿ԰磬ν֮̽硣ٿΪ̽ʹ԰ۻʹ߱


һ   £
ò׶Ը̣ҲоЩˡйһֱſźŵŮ佫иʰȥȻԼҲҰЪ
Ȼʧȥĸףȴûб̿Ǵ˼ҵӦܵĴ㶼ȱ١ͨѾͷܣҲǴӰźʳӣ˸ʮ꣬ϰȥڻˡȻߵ࣬ȴŵӣ˼Ӧеɣְֵ˸顣
Ĺ⾰Ͷ˲˵ˮ齻ڣ˴֮ȴѾϤܸоԷκϸ΢仯ĵز䭽ԭǸһа𣬵ܵһɲǰȴظ뽹ȻӰ˵ԣٶ룬̸Ȩݡƫƫܵͳ̵ַڵ˱ЩɺֻǲݲݵӦ˸ת˯¡
·źݵɨСѩ̴ˮϸϸؽ䭵ĳֲһ飬Ȼˮѩ̶ߣԼױ̨ǰͭ
㲻ôԺط˸Ĵ齱ֻ࣬۾૵׷ʡ
ү˯ɡūͰˣܻعͷؿһǷףĵػӦ
ôˣСһ𳤵ô󣬼ֻèҲܽıеԾƤԴЩеʵ
ûʲôԼͿôүϢҡҡͷȻŴ͸¹⣬OO@@ϴߣһ
Ѿͷ˭۸ˣЩۣ쿪첲סԷӲ塣ҹдôãܵѾ񡣸һӴйɱζ˳Ƥ䭵ͷ
Ժ˭۸ңܵıǿЩ£˳飬Ӧ
ôˣȥԷĶͷָȴӴһƬʪĶ¹⿴Էס
ˮ¹£һƬ󡣡ûʲôү˯ɣԼɵܲ޷ԼĵĻ֣̿쿪˫ۣס䭵壬·һ֣Ҫһа㡣
ѾͷЦЦ泯ܱǰȡʲô˵ôСҼʱΪҴӦһʱлءҵϣҲ뷽跨æ
ûʲôүѾҹˣԽԸοܵԽǡણડµ²Ů˼ֻһֻ첲סڳһֻ֣Сèһá
õԲˬһܹȻֻСèƽȴŲ˯£Ӽճؿڣö
ɥĸĸȻչ˵úϸϾһϵǰ΢ԶԼһܣӡ۾Է˺ûԷıӣЦ˵û˾ɡٲҿɱѹˣ
ȣ޵ƤһС࣬ȻعҸһСš
ӣЦһ䣬ȻԷͷ˵˰ɣٲ˵ҿҪ˯ˣ
ûʲôūԼɵˡڨڨЦЦŵøƬ֮ȴָ䭱´֮ǰ̽Դӵ׷ʵүūǲѾˣ
ϸƨֻҴ꣬ھˣô㣿ڲ³޽ֹ쳣ԭˣƨһǣЦ
ܱĵõȴ϶㿪ӼҩǰūܸүȡүӺʮ꣬Ҳʯǿһٳһסūȴ֦ͷһѤҲֻɲǼĹ⾰
ѧЩ߰㡣˶ԷһƣȴᡣǶĳЩ˳Ա޲ܵ档ǹ㻹ѩȥߣʲôϡԼ򼸼Ҳ򼸼Т̣
ݵ˵ҪһһΡ֣ܵ۾һ£ֻܿظע1
ݵĺˡǱߣܻкɣ䭴˸ǷЦ顣
Ǳ鱦ȫԷȡʤֲڵúܣĹ֮ܺǿۡЩĺƽеʱĥ⡣׹ɶ칤ȺЩ߳üΡҲĳЩЩƷڳͷ˼ң˭ҪǴһĽţ˼ˡ
Ҿû취ˡҵǮԿʲôԼˣִ˸Ƿε˵
ү֪ѾˣܻǴŵ֧ͷճ۾ѩҲСˣү˷ɣ
ҿִˣֽ°ѵȻѩ̵ķɴŸҼꣿ糿ϲʲôĶͷȥ
ūҲǼʡūľԼ̫̰ˣ˼£޷䭵Ĵ֣ǿЦűסүܾˣ绻źүҲʡүǷˣҸϳȥⱲӶ
ѾͷԭС۲أڻȻƣݺ˶Էǡ㳤ԣԺԼԼܡҵˣҵĹⱲҲүӳȥ
Ȼƨɱûջǣܵȴӿһ˵ӳ䭵Ҹֲ䣬̧ͷʵǣүô
ʵһѾߵ쵽ӸͷѸҲ̽
ӣһ㶣漴ЦֹôһеС˶Ȼ˵ղʱűŮˣҡҡͷ䣺үЩ鷳飬ԾеĲɣϲ㡣㽫ˣҲߡҰүԴңԶλã
ԣ˲һȡƶ֮ңⱲƼȴ뱻ù˾ͶƼõʵΪ䭸ͬʱҲ߾ȫҪסԼһϯ֮ء
ȻѾ巳ԼͶý뵽㣬ܰӱ̽Դıǲڰ׽ǶƣүҪΪķӿҲǴ۶ݺ죬϶ģ
ȥģ飬ŲֱͣҡͷЦ⡣
һ취үҪһЩ֡ʲôҪ󶼴ӦֻҪӽҵţôү˵㣿Լıûɣܵ۾תתܿһơ
ҿˡñƵ㣡ֺֺЦȥҸºݺץ˼ѡֱԷˣЦݣε˵ذС飬ϹˡҽϡͿظ˴һܣܺڣ
ү˵ˣһϽȥ
ʵŰ㣡û˵ëһѽ䰴סֹҵı죬ֲû
ү˴ˣ¹⣬ܵ۾ΧɨȷŶԷȷûˣų˿οҲҪˣǶЩǮ£ǳҲΪС
Ҳû˵ˣ̾˿ΪСӹƭңеµûšҪҰæܣֱ˵ǡαŪֶΣ
ļСӣܵ˾мСҲ̫ˣôү㶼ƭԷô㲻ϰæ
־͹˵Ȼйְڻ۾λºͼϴࡣҡҡͷѾڵû˾⣬԰龭ϸֻȥռԼɲǼ侪޵ʧ̬ģ
ϴֲǳǶǰʮ𣬾Ѿʼִƶţֻܽ֯һ֧պָӽˡ˱ʵеߣרƹܹ͢ѵͱ
ڶʮͷ£ȴΪӸ߰һֱòֱʮű֪´볯Ȼʵ۱ҲǳĲŻʵȴһʱܸṩʵŪλֲ˵ͬίΡ
ⱳ飬һͨѾͷܵȻᶮáܿ͸ҲںֻںԼΣ᲻ʲôԽ鷳Ƭ̣ȻƲһģĴ𰸣йְƲַҳӡСȻϲǷǣƷȴӦòΪǮ伱ˣˣթƭˡҹƣʲôڣҪ˳ͷ
ǵԣԹ塣һ·ûף㼸仰͸ǲˡףΪǮ伱ۡʰһףöԷԸͷ鶼ûʫʲôأĪָʹָʹǸ˭׻˶ǮС浽ļѶȫںˣ
Խ룬Խ̤ʵ֧Դٸ䣬ȴ˲֪ʲôʱѾ˯ˣǿ˾ȵĺ
ע1ƴѾۡʷпƼھϡΪƳ֮Ҷ١


һ   ϣ
ɺɫ򣬵ɫʡ޺󣬳˯е˻ſһ
ˣڴԻƤ̺ϼµŮȸԾվëzӸ˵İͷ
ţ뽹ַһ̧ӣŮϺ˼ӸȻ󻺻˸̾Ϣʵʲôʱˣؼô
ȻѾʮͷƤȴʮŮĻҪϸ塣ҲǸո˯ѵԵʣҲϰʹȻ䣬ظѾ¶˱ӣһĹ֣Ȼ
羰Ů˿ˣҲĿѣҡŮյĴڴߣͷ뽹˵ֱۣѾˡˣؼҵλСɾǱ˹˵ġ˲ʤѰ˸ڣˡǷˣһ˯úó˲䣬Ӧɤż伫ƵɳƣԶͻȻһ
뽹һƴȥСŮƮƮĳԶﷳˣҰѽ·ҳҪʳϴηǼӦױУһ˹
Ҫ״ʳ˵װôŮһĵľ⣬üͷɲʱ򡣰ҹ·ƬƤһΣúǡ
϶ϲһڣʲô취뽹ϵģü֮侹Ȼ¶һĨΡҲã񫡣ʱֻʣѵˮˡ
ϲüͷ뽹ƽڸĳԴס
ˣȥɣ뽹˿һۣظҩ۳ȥ׼ûУƥҲ֪ܲ
Ӧû£˷ġ׵ç֪˸ʲôӡȻˣȴû˵ǡСһ鲽ߣһػ㱨һʱǰܼҽҽ˿ζҩ̯ӡ˵ǲҩҲУ죬Իָ
Ŷ뽹˵ų˸ԲΡûǮƥͬɫΤֻǾƥںܿųģˣҪϺݺȭ
ڸоˣҪ֮ɴѽҹƵˡ϶ıԺҲԶݱ飬ʲôϢûСһ˽ϷƬƤһϮɴһӡĸҪСһЩ纬ŵĻǶŮ˽Ӵͷ뽹ˣױ̨ߣ硣
ǰ˵״ʳ˵·ǶϽ˺û΢ֻһ뽹˵Ƥеĸϸ壬Ҳеø¡뽹ҡҡͷһΣֹԼĲ֮ϡܲȥôһ϶ǺˣûصĹ򣬸Ѳˡ
һ鴩ɵ֣Ե׺С塣һ׺ڰɫСƤĨصıԵϣǵ㺮⡣
žһˣ뽹΢΢ЦʮˣһֱûһĵߵһǡǵɷȥʱҲһ졣ϵТû£ѾԼĴ
ҹ뽹˲֪Լô´ӴġǸʱ˾ˡӴԺǺӶɫĶϱݲסҲ֮ܵӣǵİޣ黭ͨŮ֮Զ
һУΪ̫Լĸְλ̫ͣûгϢ¡ûϢעҪ۸ԴŲɡǣһַǳ򵥣ַǳЧķúɫ޶ȵĹݺ飬ִһ֦ϼĴȨȴȻ֣һأ֮ϣҡҺҡļңǲ
ǣԹ֮䡣ƾԼò˻ĳϢǣñѡڶʹ
ò׵ȵԼ񻷳ΪˣǴ˸ƻ壬Գ˰ɣ˭ϣ֮ϻлʵۣڶʹ֮ϻе飬䡣
ǣ˼תӿԪһֱ赽챦񻷳Ϊ˻ʵ۱谮ŮˣΪΰյ糯ƾùʮߴְȨ㳯ҰǣϰӭŲѾ޷ͣ
ҲǸĻֵˣӸλȴ벻˵켣оγɵϰߡóϲ̨Сȴֱ鷳ǻۺר󹬣ȴûǿļ֧ţ³ЩϢЩ϶Ҫ趯ųȥȥֺϡ裬ú͸Ҫһ벻ĳˡңԼ֮ǵңҪһ䵶ӡ
ʱ뽹ҲãԼʵûǽκ鷳ûȻĽڣѾ֪ԼΪʲôš
ݽʼҵ࣬뽹˷˵ѸϸͿĨ˿¸ղû˯أһָ꣬ѸƤһֹ·һ㣬СչԼԵá
ղһΡֵΣ뽹˴ץһֳִӣŮźϵԼϡʳиǳ޵ֿ֣ķϸ֫һ֮⣬ֳ
μʲôܸܲū˵˵
ˡ֪Ǽٵģ˭˼ȥ뽹ҡҡͷ࿪ӣŮԼһϮɴ
ɫɴڼϣ߼Ͱ֡ߣһĴʳ˵ǹ˵ĳŮūִһªֱڻ
žԼ뽹ͻȻһ㼫䲻Ȼĳ졣ղȷһǳֵΣֻǣ龰ǵһûҵڻĿξУǵԼҲ⸱磬ֳڰУһ߾ųߣ׳ǡɴӵϾŭһͷһȭִڵأȻ󣬶ҲЮԼٴλӳ۴ȭͷ
ֻȭֱ㱻ԭͣȻֻһ֣ڰʧȥ֧ţѸ׹䡣ˤ÷֮ʣ׳߲ƽס塭
һ˲Ҹ밲ʤȴƽ
ˣԼױݿɷҪãٶڶξе뽹ˡ
ʥ࣬ģ欣һݳžԼЦЦ뽹վϽһװһɫ޴멡˲䶼ɫĴ멹˸ʵʵѴ며˭ҲŵϵЩ˿̾¶ߵģֻʣһͷ­һƸ߰ƣ΢Ц㲻䡣
ˣǶȥɡһЩҿҩأôûھǰת壬뽹
޴멻ûůģ·һҲʱһŻ档ֻҪĳһ죬ξǸ֪Լ˭ԼĹȥ뽫
·˯˰ɣźۼڮͬһ䡣׷
һЫЫݵؾͺˣ뽹תͷһָСŮӰѾţ룬˵ҽ춣ǴؼҸ׵Ļǿ˳
Ǹ۵úܡطϢҸҩ۸ûκֶΣǾͲӰ֪飬ȫ˳С룬ϵı鲻Щ⡣ǸסĹӣǿǾסʷĸɥͷֻʣһĸв٣;Ⱳӻûʲôָˣ
ţ뽹ͷʾ˵ȥ
Ǹˮ˲ϲСļ֧һӡϵľڣƹӺ֡ū֮ⳡӣ¾ġ
С뽹ЦЦ¶һ˿мɫһ£ɫʱһ¡ǰ֤Լ֮ߣֻ֤СԼɲ
ʣµļ˾͸ֵһˣüͷʵ벻׽м䣬˭ֵ˹עѾ˵׷ǵˣʵҲϹæҳؼҸҹӣĵС֮⣬˰ѹͷ˰ͣҲδԼҷ˵
ʣµļˡǸεģһֽʮ۱ףҩ۵ŮǡǡشϷ˵⣬ϽסѵõĻᡣ
ΪĴ𰸣ȴûΪӦе͡뽹ֻҡҡͷЦ˵ǸһЩͨˡҴûоǿ򣬾ƾһӣдһǧ˷ģҲᱻʳ˵ɲյ
˵üǣתͷʾҩ°͡ˣȽǸʺ᯲Ρ־ھѰҳ·ԣū澲û̫עǣ
ǳȭ򷭾Ĵأ뽹ЩͷѯʡĿͻȻ˼£þе󣬿ȥΡ
ֻһȥְĸûʲôǰ;һ£˳ӦһŮҩȴ뽹˵һЩͷϽ첽ǰˣ˽򴺡Ǹ˼Ĵ˿Ԫĩ̽Ѳ۷Ȼϴ֣ı׷Ѳ£
øһŵǧ׳ʿ̵Ļ뽹ѿڶסô
СŮĿ࣬˭Ҳش𲻳
ǰﶮʲôˣ뽹̾˿ҡͷһ˲䣬Ϸ糾֮ɫȥ


һ   £
ڶһ磬䭴ʸϵ˳ַ˭ϵƽغ޲һʮʱڶȴͻȻתԣȻٳû
ƽزôֵؼҸҲظˡ䭻˸к漴Ըʹһϣʮļ
Ķ͸ߴëɫ͹ˮһ֪ǻؽר֡Ȼ˵֮֮ͨ壬䭻ǰ˹֣ЦлλƷˣʵλ粻ˣǵĳõóֵġ󽫾кüֻأ
͵ģֵǮڼߣֻԽԽǷϡõعģһۣЦŸһȥǳ˳ɡ
عȸС꣬ԸҲǰȣ˻֣ǳͷص˵⻰û˼ˡҲǳӵĹɶǣôҲ÷ֺ죬ȴһ˵ţ
Զԣֻøмرȭ
ҵʱ䣬˱վڴһ߼ලʰӣһġ㳶˼֮عģ¿˿ǾʵôûӴƽˣ
Ӵ֣˿ֵ䭲ɵڱǿðһ˿ЦҲСأƽʱ϶ϲߣȴ֪ȥˣλȥ뽹ˣûΪǰɣ
ûСֻ˼ҳǸǸˣʵĳͦõģعģ룬΢ЦŻӦ
뽹ǸˣģǾȻ뽹˼ҳ磡û䭽ӿڣͻȻӰſ˶ĸҩȴ޷Ů˰ϸɤԴֺ
һٱ㷹ѣعģعͷЦŸͣȥһͬң뽹˳ǣĺءһԶáԣ֣ҸóƷһùã
ģģģŲܱ˻ﻰʲô˼ֻһζرԴУǾȻȥμ뽹˼ҵ硣ȻңҪ֪ʦȥһ뽹˷ģȫӹ⻯ŵΣ뽹ǲ˵ע1
ˣĶ㡣Խ˵Խ񻰣ֻǰϣֱؼû°ɡûнӲ緣㣿
ǰǻΪֱ϶Ҫڴſʮأֿ֪ԸؼֵҲƽϡǰĿΧɨӡ
ٺ٣ֱЦЦ¶һݣҰүڻֵѹûؼҡ͢ߺر࣬ûʮµģѳң
ֲСӽβһֱţ˵㣬׷Ȼģ
Ӵأûת֮䣬Ҳ춷ȱһգĿԼһɨҳ˾ԭ
˭֪ܵȥˣЦҡͷ
Ҳעתϣɣλ磬ץǻûУ̵ģɰҸˣؼҺƨɶûմſ˯һޣ
׷׷ˡ˸ƽ֣ЦŵͷˣȻƺʵ쵽ô¶ҿǼˣ鷳
֪Ļش˿ЦãС߿أӴڴѾ˴ˡҼҪԿ͸Ͻǰȭ˭Ǽ˿Ŷȴһһݣ
üͷ䭽ĿתؼҸֵҲЦҡͷǣҲϡͿӴ˽ʱֱѾſڵˡԼֵܣؿᡭ
̴ģ䭲סҡͷЦиȷ£Ѵȫ˽ȥƽʱȷݺѵˣΪʲôܴеõʲôô
ʵϣֻһͷˮϸصУҲðǳ̴ϡͿԣ˽ŽŸ䶷ͷһϹ̽Ѱ˿Ҳּ䭵üͷðһɺè±лҪӼ֣ЦЦҶ
ֻһûûΣ˵ɫԹѯһսʼĩôֻƽ֣ɣǾȻܸƽ֣ʲô·Ȼ
ֱ֪ٶʮ£Ҳһټҷ˿䭿ЦŻӦҽֵǸһס⻹иʺ᯲Σǽʿô£˰ɣ
˸ãһûҽϸڻΪٵĸõſʫ֮һʺ᯲ζ˵ñЩҲŬҪѧϰĶ󡣲ϽѧϰĿˣҪǱĸץסƨɱİ궼ꡣ
ŵСɷףع̲סǰļ򣬡ģѾΪˡٷ¥ǼԺ͡סˣ硣ύĶһʱſȶˣ϶Ҳѵ㣡
򴺵ֺţȸԾף״ôʲôʱֻؾʦˣôǰǴкϻشӦҵĲ䵶ڻûأ
Щ˵־ǲ߶Ļ䣬ǸߴѾſڼ˽˭߶ң˵أ糿ϴ硣ˣ߶ˣˣ
˵գЦǺǵسſڻĹ̨һصĴҵų̀죬Щǰ߽ʱʶ͵ģؼȥТҲҵһ⡣СģҪ䵶ҲڰߡСЩѾеģ֣
Ӧһһȥ򿪰߳ѴʵĿ䵶⣬м飬Է͸ͷֵ֪ܺԴӸѲ֮ͷһ̫ԣϽǰѰʰл״Ʒѣһξüнˮ
ҹСǲһ˫ĿɵùԲҹСˣҴżλˣ
״ʲôһֻסˡŸ˰ԼӣЦǺǵصͶôŪǮĻزپҵתһȦˣֻҼҴ鷳ѡҼҴ뵽λеŰݷõģҸ˵ǿ϶ڼҡֱȥˣλԼʱ䡣
źӶ˷׷Цҡͷ׷˾ѲҲһЩԨԴβ򴺣˵а۵Ѳ϶ȽȦڡ
ҼҴ˾ģ¹˻ɼǳϸ񣡡ΨִѲ˱⣬һĿΪհʵ£ҲҼĹԱΨһһԲסλǵط٣û϶ҲΪĴɷ򣡡
˱˶ԼҸ׵Ĺάֵܺй⣬ҲƽЩάǷǡʵϣƣҰѲԺõģһʮָͷܲùΪܻ¸ѲҲò㹻Ǯ˾λ꿼ŵȣȴʼ޷벽
Ӵأôû˼䣬ҲֶһҪüͷѯʡ
ЦŻӦǼʱ£ѲɡҲǼ¼ʮˣȫάأ
ҲǣӴ¿ƽʱЦúɣʵϣϵĵӱҶأҲһʱ˵ĹЩϹǸ
״⻰ͼˡѵӴҲǲ֪ôˣҪǸǰÿţ˳˳ùعЦЦԲ
Ҳǣ˽Ц׷װѻ𴦡˼䷢ѲϵȤţʱҲͽӽʱֵϡһݡ¥ĳ̣ҵͬʱ򿪴ţ׼ӭ͡ģֵģĴҲıģĦ࣬Ϣ
䭵ȶݵڴ߸ɢͶԶġعģ£㵽ߵĲСûȶſڵͻȻһҪֵͳʮͭǮһĹ̨һֺʵӴôң
żλɶŰЦͭǮƻȥӦĹӲڡʵ˼ôɷС˴
˼ңҪŵһԼüͷ壬ң˼ҲˣҲҡ˼֪䶷Ǳɶ
δ˵꣬ĿѾɨ䭵ȡת߼ǰ״ҵˡҼҸš
ע1⻯ڳǵǣڶϽǡ


һ   ϣ
ңüͷ壬ɶаͷԡ򴺣ʲôСӣҺ£
׳ʿλǿȥҪֵԼݱһƣ㶣΢΢䭵ʩ
Сӿˣ䭵˻Ȼͬʱֻ˸ҾԴװŮſһ֣Ǿ;죬˴˿̲ڷ֣ԭŮӲˣһ뽹̺õձǸС澡
һ³Ů˵ݣؼֵܶپ΢ȣЦЦ˵λֵܣǸһͷЩ飬Ҫץʱȥ
뵽뽹ǵҲ˼СŮʲôҪ򴺣ᳶһѣЦ˵ȻѾˣȥѲһ¡Ӵﻹ˴ܣЩС֪֮ûǰˮ㣡
ĿܡУ˭֪СүһװСŮɵ˸򣬺˼ܲԸؿ顣
߰ɣӣ䭺޲øƣס½ǣС˵ûŮôġ˶ҪϸҲͨѾͷѡ
һôһôһһߵ飬Ұү˵ˣѡŮ˵һ׼ǲܺĻһ֮֮⡣ڶҪӹǿ
ôһ֣ûҲˡǺµ˹֣صСл뽲⼸λҵĺֵܣûرܣ
κλ˵ôָס촽صԲһ˫ָۡ޳ƤףϣʱɫӣγĶԱȡΧٶĿƳҲ޷ƿмߣϵ򴺵ȻΧ£˹
¿򴺻ȭܴ򷭾ƽȴûΣɫʱ͸ϣͷѾ䭵һۣλֵܣȸˡٷ¥ٺúúһ
˵գ޿κε˸ơŶԷ˶Ĵš
һֱ򴺺ֱ˵ıӰʧˣؽĿջҡҡͷ״Ҳ̫ˡСӣǡ
⸱Уߺߵشϣ͸ⱲûŮ˰㣡
֪˵ίҲûŮˡҰүѡŮˣҪһҪǲ̰ݶѧҵ룬׼ѡһô
ĸսŵĹײף䭲ɵͬ飬ҴȥһȫŮĵطȥȥ
ģ̸Ȳ׷ʡ
ƽǸＱģ䭰һۣûشӦ
˰ɣӣֿʼϴȥһΣҶûŪףߵĹȡأǹѰأ
ûյСɣӣЦŴȤһ䣬ʼ磬㡣״һʱزҲһˣע1
˵գҲǵͷԴ˳ŶĲŴҴҶȥ
˿̸ոչʱһĹܳ䭴ˣĿڽͷߡ˻羰չ£ֵسƵС¥
ԾԼ磬˭Ͻ¥ѾӯšǳɵǣΪ¥ĵͷƣҲһؽ˳ӣ޷ûƴЭ飬˿̵ȻҲûʸ˼ҽ¥ֻƲƲ죬ǳмʲôʱ򣬱ܵ¥Ⱦ˻졣ģĪǾûô
¥İ̺õҲǷ³ϵĻӣÿ䭵ɫ֪ںȷɴסϽЦǺǵشᳶס䣬ɲҪôЩľô㣬ʮ£æ͵е׹һ£ЩˣھӪͷˣӶ˫Ƥⲻһ쳤˲ӵŽ¥ţֻҪ׹ﳪһӣǮںϱһʶǵǮģӸɾӷò˼죬͵ñŹӣȥˣע2
һľģôһ˵ջ΢СЩЦЦѯʡ
ǰġӴɲ֪Щүǵúܡ׹ﱾ¶ģ˵׹ﲻգǾҪ¥Ϊ¥õӪֻίȫˣ䭵ɫҡƽ͡
Ⱥ䭲мһ䡣ȴ֥Ĳν֣ƴ¥̽ͷ龰ʱöµܡ
¥İΨյøЩ䭶˵Сүܷģִ֪硣˵ĻᶼûУ
ôεЦЦƸɵľǳɫӪֲǵһ֪õȷЩֵ飬ûһ˳ĵġȱСƭȻܳײ뽹˵ò׳ʱ¥Ѱӣֱһ˳ӡ
ԺĴţҪСүȥǱߺȿڲɤӡЩү¥
ǾȥЪһɡô˵һеˣЦŵͷ˺õĽ顣
¥̺ûһЦйɫڣֽС澣ǺźȥϢƬ̺С澶Ĳְϼɫʱ˵Ĳ㣬һ䭻ֱŵؿĦؿڡһڿ٣ؿʼŪ
ˣû˼ӣƿС澣ɺػ¸첲ȥɣøʲôʲôȥ
Сһ㶵ؿ䭣ڿתİɣ˺Цݺĺ壬̲סҡͷû¶ȥɡøǮҶոǡǸ˵ˣ˯һСû±˹ţ
С澻࿴˺һȷδ˿ˡӣĬĬ˳ȥ
Щ˵Ҳ֪ȤɢںϣĬĬ롣ȻڳУ޸䳤ʱȡ䴦̲֮һʱУȴưһŮ᲻ʲôȤҴģһǱɢ˳ѰǡǡԼŮ˻սײһ𣬿±˴϶ÿ
߰һ£м־ˡֲ˯˺ƿ˴ӡȱһԺ̴˽ŶϡԼķ䲻ԶƬ֣һС¥иϤתɳݱҡǧﲻ·Զʱġ
ȻкãȲУתҲɵͱߣѹӣٽ΢¡棬ǧWW̤ɺԽߣɽɷɡķأ֪굨ƣ۳ȺƥսӾһʱͿڽס߽ѫ
󼸸֣ȻֹȴѲȻԶϡ಻
ãɾߵľù񫣬ȲǿҡƴĴŰƣȴʳ֪ζٳһף׹ٳһסҵǰƴϣģǳ
赹ǻһףδãֻ峪ˣƴӲӳƶߵԣһ˫ӣÿôǰյսǱڣɽ껪ƮѩӪǰɳǼܣ̤ȴЦϿͣ÷䲻ҡ
øȴЦϿͣ÷䲻ңǴȲʡ̾ˣͻȻ˸תЩİɣҵշȥδЩĵˣ
ԣԶԣЩ֬ζġɱɱȥүʵ;ˣ
ʹ˸ɫʦСƼ̲˿ңһĳŵãչ˶¶ʪ̦¥ݺٻʱ˶ϣϾ֪
أȴǸͣˡĵ಻ֹһ˼˻ƣͷһ˩סϵΡⲻϲȥ
峪մӣ˵ġ˿̸һƬ־ȴһζرǾ䡰¥ݺٻʱֱ˵Լįڽ¥Уմ̻֮ء
ţǱֻ˸Լ٣ĳȰĪϧ£ȰϧʱֱۣĪ޻֦
⣬ģһĵ񣬾Ѿˡ
ע1ƽǳ̻֮ءݴŴ̻Ůӽӿͣǡɽӵ˸ͯӣΪǼסͨնԷǮԷС
ע2̣ĸ׾ʫ衰ߴӾĺȥɫʡеỊָ̇ľӪŮӡ


һ   £
ǰƣԴԼʶ֪ܼ֮ԼӭΨԼˣӴٲĳӡ˰񱦱һͷϣмһˡΨԼĹ뷿׽ķʩΪ
ԼһſͷñӵӾѡѫӵܣһץһѡǰ̱ȲЩδҲȲЩΧŰתʫ˲ӡ
ʰʣкεºܣƹΪڹ¶غһֱأ
ҪһȵˣܸΪʲôٳٲϸأ
뵽ԼԼĴԹ֮Ŀҡ޲̽ƺ˵棬ԼҪһޡճԼ䣬ִһ󼱴ٵĽŲ졣˵ǲҪô䭵һǻϣǳŭػͷȵѾƿ˷ŵһһһ⣬ڰػӦ磬ǣңҰ
ֱôҵˣҲһ£üͷ
磬ˡСӱٸץˣŻһ֣ʵؿ
طʲô飬ٸҪץѾ챻ƭľ飬䭽ı侲ࡣǰס޿䰴ãһˮȻ󲻽׷ʡ
Ҳ֪ûĺӼ˰㣬޵ί
ĸץأأǾţüͷʡע1
Ҳ֪磬ɡֹСһٸץ˺ܶˣһ֪ȴʼѵİΣ
ĵϢܸҰɣּĨֱۣˣ޹ܸƨãô֪Ӵﱻץģʲôʱץģ˵˵ٿޡ
ңҡ䭵Ĵֱ̬סˣۿﲻϴתңأҽûطȥǶԸҡҾȥСӡţߵסǸͿѾͷһ߿һܡ
϶ڰ龭˸šԭֱͬǰȥҴ̽Ƿ˲ڣǡѾͷڿܡסһʣ֪糿ղͱһٲˡֱʱûŻءͬĸĵڹƷСƽشӲܼҡÿǵͰ͵нٺһ˻ӻȫߵ棬źӲǰװɽ죬֪˵ܵܶٺôĸȻˣ˼ܻؼң˵ҪԳ֮š֪ȥīȶмܲסĳû٣ֻ͵͵ܳȡ
أģ֪ȥҲ˵κõĶĿߣʵ
ңҰīصƽһҼԺˡٻĸĵ˽۸Ĩ˰ѱ飬ŵ
ҵطҡͷЦƽǳ̻֮ԺĳһҰһңһһŮ˲صǣĵµһʱҲպϢ￪Ů˼ҵҲӰ졣
ǼҼԺС͵͵Ǯġϴȥҫͨ۾顣
ԣصöԣΣֻΥĵؿһ䡣ƽ￪Ժ飬ҲûֵֵܶƤļԺƫţ׬Ǯ֪࣬ԾͶûɡڿӵֵ˸㣬ԼȥϹˡֻǵ˭Ҳû뵽ؼʱ̣µȼԺܳΪһǳεĲ֮ˣҲЦԷǰɡ
ңұҲû뵽ġֻǣֻǽ˵ҪȥƽͣʹǵǱѰ㡣Ѱ㲻ʱ⣬Ǹ̹ϣ˳ӣ϶˵ѡƽﰲԭ
ЩˣҲҵˣ䭰ڰ֣ϣղ˵ٸץ˺ܶˡ˭ڻǵô
ǣҵġǴĵ˵ģոֹסһֵ֣ؿʼߡĵ˵۸Ӵ£šӴ׬ЩǮƣеزĵ˵ȫռˣһҲӴ
ⲻҪĶڵ죡ֱӣ޲ְĵ¾ʹһ٣ż졣嶼˭ץˣ˵˵
к·ѦӾƽۡһ֣ģүһιݴʷУУˣȥ굽ҳӣñͷǸɽУУҾͲǵˣܶࡣͷŬԼ˵Ϣ
ἰЩˣԼԶеӡ󡣽Щѫӵܣƽڳں޼ɵġЩƽر˴֮Ҫô˴϶ҪôôͻȻᱻٸһ׻˽ȥ˰˼⡣
üͷβ˵ᣬ񣬺ĵ˵˵Сӱ񣬺˵ٸץϣҲһ
˭˵ģȻ˸ͻվ׷ʡ
˫ۿҲĵ˵˵һ졣磬ɡһҲץˣô찡
㣿䭿ߵڣ¥ûԼ̫Сˡ߿϶üһǿҵĳȴסĽŲ㣬Ҷˣô죿ǸŮû֧ܵҡ
ɣɹٸҪץ㰡һ䣬޿Ȱ档
û¶ٸץҸʲôŵһֻצӰ㣬ȴòǿ򶨡¶϶ָСǱүή˵ģıеȥ϶ûĴȫؼҸ϶ҲڹٸץڣһǸƽغ鷳ڶǸﱳ̫ûԸǡ
ոճײ뽹˳ݣ˵û£һżĻѿڶʲôˣһһ࡭
뽹˵׷ҡͷȴûаְաżб۸˵飬˿϶ٶɹһԴΪ١۸ͷȴԼƽ̵ԩĵطûС
Ů˵㻰ôǸʲôˣҡ䭸첲Ͻȥһ㣬ȷȥٻɽڣûա
Ҳܶ㣡䭶˶ٽţ֣˺ܲĶˣС¶Ҳͻɴ¶ҪȥˣؼҸԹۡ㣬Ͻؼȥ㰢ү׷Ҫôһ֪ҪйҸơǧӲţ
Ҳó˽µļƣſҷģҪиͬͬӺɷ򣬷Ĳܵƨ㲻㣬Ҳ㡣һȥΣ
ޣ䭱ӸӲЦءŲţףùٸʰ㡣˾ͻʱñǼ溢ӶżλõؼȥҸղˣץǼҵҪôѾ䣬ҪôǸոʧơҿ϶ڴСֻҪ㰢үһ첻ٸͲ鷳
أʮģסˣ̧۾ʵ
ҲȻؼһˡǰðţùٲţҲңɧˣ̾˿ץ磬ٲ¥ߡ
ǱߵĿ˻ûɢ¥̺ü䭺λͶΪǹԼдܡϽææӱϹס䭵ߺҵСүôôˡ׹ҸոմкϾ͹ź٣Ͻȥ׹ǱûС
ֻһ˦ӣͰ˦˸򣬡ˣҽм¡ð׹æ³кҡ
һûվȣֱϡСүЦȴѾʼСүǧĪ졭
ˣû¡ܲᾭ㿴ţ۸ҿ϶ĲµļһΪ˰ƲΪѣ䭶һݻ첽ȥ
ߵԱߣѾҴҵ׷ɣôˣĪӽ㵡ô
£䭷˫һģҲȥԶ
ɫ̱ɷף촽࣬˺һǿûе˲֪ô´죬ԼͻԹԻСƼ״ǰο
㶮ʲôָСƼһƣֳȥСƼţ㣬㣬ϹЩ⡭
йˣȻ̧ͷܶŵĿ˶ؿԼ޵ݣ˫ͷԼסС¥ȥˡ
ע1ƴȸΪ磬ΪءΪΪꡣܹܵߡ


һ   ϣ
ص˼У̰ܽеԼԷڣ˵ȣеҪȥ֧Ӧ졣ߣЩʹˣ۵мūûң¡ôùأǧ
๫ҪȥİߵôҹոյһŵҸ֮еûӦǰס
ϵС鷳֪ˡ˳ܲסûʵʵ˵ҷӡǮЩݣڼ¯µİλǰ߹㣬ǧҪǺá̡ķݣμЩĵ鷿ǸľСйܼӦţʱʱһ¾СЩͽȥա˳ҲˣҲæ׷Ҫ
ԣʶ䭿˴鷳ŵɫҰףͷ๫๫ĲҪôŻӣūҿǲû㣡
û¶СӵǣˡҲٸʼ仰ҲøǺúһЦЦȥܵ㷢㼱ġʲôӡҲʱָƹأ
๫ܵ͵ͽһץס䭵֣סԼҲߡȥ˾鷳ū㰤ӣ
СӹǣӾʹˣЦЦҡͷ˾жҲûסߵ飬˵ֻƺ˵˼Ļ䵽˽ݣû硣˵ֳײ̫ӵĳӣ˼ʮǮ˽ᡣ׸ǹ˾ǵ˫ıģûҲܶϳģ
ūĸԸҲ˺ݣ˰ᣬ๫Щ˰ɡⱲˡߵģҸġ㵶ɽǰҲ˰벽
ɵӣǳС˾ˣҡҡͷĴָȥϵᡣ˴˿̣ŷԼƽ̵ȨжʵȨյĴȻһм֮ûС
չδ϶ĸС檣ܻܵ߱Լ֣ΨһתۣԼƾʧ˰㡣ֻЦЦǿװ˵ˡ֣ˡٲƺܿͻţЩǱҲЩţ
ҲҲͻȻšϷ֡
ͶʱѾ齹СүСү²ˡһѹٲָսȥʻ
ȥЩͭǮǱ𾪶˼ˡϾͳȥ֪ڻˣ̾˿
ӦһתҪȥ䭵Ķ¡ȴӭ˻ʲô飬õôŻŵġһӹٲôˡȥʵſںšҾүڴ񣬴ڳ򣬲ǽ˵
һʱûӦ˳ڴӦ漴˵
Ÿʲôȥ̺ݺݵһۣǳ⡣תͷȴ¶˴ȰЦݣɣôˣܸ˵˵ô
˴ʱ䭻ʲôġֻһ˼·ϸڣ˵ĩˣ˲һ䣬̲ҪΪԼġԼؼҸ꣬ĳ飬ظδؿԹۡ
㰡Ǹʡĵĺӣɵ̰Ĵһָͷؿڣؼֵõģ˵㡣ؿ˾ӣﲻæ֮ء˵ʵʲô鷳ûУ
ûУ֤ûУҡͷ˱䣬Сĳײ뽹˵ĳ⡣ʾ׷ҽ绹״ʾã㷭Ҳô죡
ȻӦؼҸ׷زôͳΪ£ҲֻǸӶѡٸĻô䣡ˣҡͷ
䭵һ˵鷳ǰɵĸҲͷôһ˵ͷʱһ
⵱ڣС˻ͷ˵ط˵ĻǲͷǸġ˵һ֮СүȥҪ˴ˣ
û䭿ڣ﷢һЦټҶһӭ͡ٲӲﴳĻ֡з˶šʰһǰԺһţٲүǴŽ˵
ɲǼ䣬Ѿȫһ䭴ûס˫Ŀ֮ڣ֡ܣźҾүϹʱ߶·ѩ̣ó͢͸ҵҵҪûƾûݵģĸҰҵ˴ߣ
һȥ˲Ļᡣ䭴ûǿֻӲͷƤնԷ¡Ƭ̺󣬶˶룬ãȴӵĹٲš
סڳʷعϽصĲͷǸո·ӹڵģ֪ʦˮˮǳսϷ˵Ҫʻ˵Ѳֻ꣬һѾӵĸһûëСӾ۰Ͱ͵ڼͬŵǰ棬ѵһġʲ˹ߵĹǳԭԱ棬رͷİӣõҵ͵ڻ˹ء
˭ǰտʼٻס˼СˡƬ̺ԷͷһδֳжӶſĬվš͸ƵĲǼм䣬ŵֱ¡
ңҿǷʱģָָ˼Լͷ֡ӼҽԼ˺«ʲôҩҲҹţЦЦǵҼֻ˵ûʱˡԵȻʲôģ̫ɹˣ
ããҵȣҵȣүʼһȵһʶģȴԷݣ˼òݹԼֲ档
ͬи͵ϰУʷھʦʲôضζ̿үԼ˲ע⣬ָͱͱѣͷ˵̫ڿ纣ʹúܡ
ٴܴ糿ǼĵȥǿĹ֮ͷҲǴȥһӸΨҵͷƲƲ죬¡
ͬڲǷ׷˿벽Ψմ˴˵ĻлȻ¿˿Ȼֽдأү˷ҲͬͷȻİ齻ҵȣǡ
δ䣬ͻȻһ̶ġ֨ѽһļѵÿεӾű˴߻򿪡ղŻŵɫɷ׵Сķֺش˳Ŀɨһ飬վΣеλͷ˴ӣҼҿ벶ͷ˵ʻλλǰһ˵
֣ﶸȻ˸ͻͷһɲ۶ԼԶֻӲͷƤǰ벽ǿЦ˵СĻҾǽӵĲͷԳƴˡģû뵽ᾪſ鷳Сͷǰ·ҷСүʼ仰ͼ仰ˣ̾ߣ
ߣأֵٻˡӱǿһǰ档
עƴŮԷһƷΪˣƷΪˣƷΪƷΪؾ
ųУ


һ   £
Ϊץһֻй¶ĸ主һʣȴûϵլ߻סһܱ̫ү߳뼶Ŀͷϵ̰˰ءţ߱ŻԺ䣬ٿͦذαվĸͷ󺺣ʣµҲ֮ҲҵԺӲֻŻ·ʱѾˡ˳ĳ󿪵ȥֻϮϵĽۣϽСܼǰݵؿྭ۰ͷݼˣݼӾˣδͨŴţ뿤˺Ӿˡע1
һ˵Æ£ײ࣬Լ鷳˼ˡ䭼ﲶͷ̬ǰƺ󹧣аúЦ׼˷ȴԼ׵̵غһ˵ˣﲶͷ˵ﲶͷλ
лл˴ﲶͷ˰ѶͷϵĺˮæҵȴǰλֻǷƨɴ˸С߶ЦСС˽죬ͷ
ղ˵Ǿ۵İͷ԰ɣûѽȫɨһۣʵ
ǣǡȷˣﲶͷִ˸ͻ̫׶Է˼ͷѾʼˡ
һӰĿɨűһףﲶͷǾۣضҴ˽⡣Ȼˣﲶͷʾ͢ĳʥּˣ㰸׼ּ
𣬱ǧ𣡡ﲶͷڵһ˫ֽס㰸λֵһС˽͡СǷˣҼҴ˵
ҴˣĸҴˣ̰۾һʡ
ǣãţŹŴˡﲶͷҾ̧ͷ̵ĿӣҼҴӣӾүеǣ϶϶ЩӷܡҼҴˡ
ԭŹ̰˰֣ﲶͷĆ£ȻҴģҶȻûзִйĵʾ̲Ѳ飬Ҵ˵ǩ
ûûУﲶͷǺ˳촽ʳôһض˲ϲˣҼҴûд̲뵽ġСӣӾүȥ仰˵顣ҲûҾ̲ҲûС˴»ǩ
𣿡̵ͻȻЦ׷һ䡣
ǣǣﲶͷչӣԼԴĨ˼£ԲӦ
û͢ʥּҲû̲ĹģŵǩûﲶͷӾʲôطˣκȷƾݣ͸һӾץëǲ췻ȥˣ󵨿ͽ¡ýӣҵط˵ȥע2
ļҽǴӦһ׼̣֡ͨһڵأ˫ֱסڵһӣֿͿ޺СµģˮǳǶ۸ңͱ¨ӡСĲǹģĲǰ
һ߿ޣһײˡײ컨Ҳ̼ų⸱У֪Ҳˣˣڰ֣ʾҽ¡Ȼ˸µķϣҿԷŹһΡ
ллˣллˣſӣס˵Ĵ£СⱲû
˵ɣҲǹˡʲôӣЦҡҡͷ
ǣǣ˽ѵļǣֿ˸ͷ͵Ͽ˿ϵѾн䵭ļ󡣲˲Ѿײţ
أû¡̾˿˵ȷѾ꣬լֻʣǹ¶ĸЩС֮ʱʱЩ˼֮£ٴҲ󲻹һ֡˭Ҫƾ޾ݾԩ˵ĻƴˣٲҲҪȥǵڴһǰ˾ע3
ﲶͷһ߲һߵͷΨľ仰˵òٱ׽ʹšǣǡ˴˲С˹С˽ҲǷС˽Ǳģ·۾һͷײ˳ʷ
Ǹηηŵ̲ɵЦ㵹ǻײڽײҡ߼һͷװܿ˼һҹˡ˵Ŵˣûֻأ
ԣﲶͷ˫ϥһ̱ڵϡϷ˷վȡҾ󣬡˷ŹСһΡСҲˡС˼ڽϱײ˷ΪС£
ಶͷعϽµ˼ҵأҡҡͷЦպһﲶͷӦأ
ңҡպֻҪɽ𺣣СҲƴǣҾֻƽ
仰ҾͷˣЦŵͷȻɫѯʣȻˣҲæߣĸ۵ĺܣˮõҼ䭶ͷϣﲶͷ͸©һ
ŻûãȻûн͸©˵ĵүĻ˵ĹأֺĨѺӦʵҲү¡⼸Ӷͷѹġһȥ죬ӾڴۣСײ˳͢ٵİӣ
ǼӲ˽ôô΢΢һ㶣üͷ׷ʡ
ͷʲôè壬Сôһ죬ί
Ǽӣ˵Ǹ߼СүҵֻǸһԾƶ磬ûֱײʷĳݡֱڣ̴΢һ룬һ䡣
ˣ̿һۣ漴Ŀתﲶͷ
СˣСĻȥһʵ˻㱨һ£Ȼεصͷ
ļӣҼҪ˵ֻҪҲպȥҲʡ˵ˣ
ⶼˣʲôУﲶͷﰵȴұֳ˼·µ˵Уоǽ괺죬ѫ굱ֵϷŮɣִֵܵİӣ
ǿɲҸɵġҸһϵûУվ
ʹ˸ɫʾٰꡣȻЦеسﲶͷʵˣҪҪ䭶ظһ飿
أأﲶͷϽ֡үĻСѾμˣ
أ˵
μˮǱǿׯ
Ǽׯˮ֣ԭԼҪʱ۵ļˣߵģﲶͷƵ÷䭵Ҳ׳ƽڵطϱİġ
Լ˵ǹƽڰ£ﲶͷţ̵Ķ£Լ֪İһ˵д󲿷ָ䭶ûʲôϵм䭻ڳߴѳͷôժҲժɾڶʲôĴ󰸣Ա߰æ䣬Ҳﲶͷŵŵˡ
˽һʱﲶͷѾͲ̫ɻˡҲΪСȡһָָ̣ﲶͷ˵ȻšģܲܡмСԪûȥǷ˰ɡȻ࣬ÿƳҲˣңңСĲȶշ˵أת۴Ĺ䭵ͬﲶͷһʱӦɫ˫Ŀ̷ųˢˢ⡣
ڴƲǷҡٳ񣬺ڻˣѾʼʹð˿һɫóȥ㹻һǧ˰öԪͨ챦֣ܻǧһٶöһжʮööÿһöСжءʮʵٺ»Ļﲶͷʮ궼δҲѹ̼Ǯۿ
Ȼ˼ҵǮƣͲٶԸ¡лﲶͷ˫ֽ̽ӹϸϸĺ첼ʵȻ¿˿ѹ˵ˣ֮£СĶеС˵ȷǷҼҴˣҲǷͷʵϣʰԼδСĿԻȥҼҴ˵үȥ´ȥˣǡòڼҡҼҴ޷ͷǸ˵ӷҲţֻǰܽ
ǰ͸ŶĸӾ͸мˣЦЦгذ֡ˣ֮ﲶͷȥ֮Ҳ
ǣӦһ˫һ۵ĽУü䣬Ŀģ֣أҲϽվãܻߵӣż⣬ֻ߷һȽлҪ۵ӣĵ˼򵥵һ֣⡱
Σﲶͷӷڵϣ˫ϥ򵹡ŽпͷȻվɫһҰףСĽϹۣȻҵԪѫл˴˴СĲ˷ģʲôСүĶСֻҪõţ϶Ը͹
ע1ۣʽƵĲͷЭʱΪܴصĵط٣ΪƷȿͰ뼶
ע2ڵǻǰסΪʹһ֡
ע3ǵڴ񣬽Ӽ֮


һ   ϣ
ﲶͷѾ˺ܳʱ䣬أԴںϣŽȯ㶳
ˣˡٿҲǿƬƬ䲻ɽģǸ겻ģЦָŴһǡ
Ȼѣܵ˫ۣװȯĽλ˻ȻʧЦҡҡͷûϢȯʲô˭ģⶫҲŻŻǸУʲô鷳δʲôã
д˲ŵζЦЦ˵һһΪⶫʲôֶܵôҵⶫ飬һǸմ̫ͣմͣ˵ˣǰ֪ڣֲĴⶫҵһ򲻵Ѳãһó𲻵ãҾͳٲˣ
ٺ٣ٺ٣䭱ֻʣɵЦʸ񡣷ȯߵĸ򣬡ǻôҵĵڶȯڣ˭Ҳô
⻰ķθ֮ԣȻԴƨζ飬ʵ̫ˡȣû뵽ԼﻹšȯֱΣû뵽ǣǰԼŵĴ٣ȻʮӾ͸ƮƮӦ˹ȥﲶͷ˵ʱı֣ôһοơաвȡֶһһʹٳȻһֱԾĻڳŵϺţոһȣ֪ԼƽʱЩжôɡ
Сƨһƽ䭵ָĿϵıϧΣܿ˵㼸ʱƽҶϽ҆¡֪˰ɣһĲ죬еŵ̫أƼҵͷûʵڵĹñڵҵٴǮٶ࣬һ˾ȫñɱ˵ģ
ǰǳôոǷһݴ飬䭲ҳԶײڨڨЦЦ
ܵѵ˰ɣվЦҡͷСӣΪԼµһˡ˵ĻȫԷ硣ʲôʱʲôʱ˵ʱһҲˣҩûطȥ
ٺ٣ٺ٣Сʱһ粽ظĸֻɵЦ
˼䭻βͰճԼֻֻعͷЦҸʲôϽô죿ﲶͷ˵ôҲǷ£ֵ˭Լ¶̫
ԣҲϣٸָһӺףͰ͵˵
㰡ô˵㣡̰Ѳֲ±ץߣֻתߵǰáȣøｻʵ׶ʲô캦ûУ
캦϶ûҪǽĻͷЩë룬Թ
ûͷ˶ôǲӬûļɣ䭻ڵղǰĸһ䭵̵ʱһȻ෴ףЦ׷ʡ
ӲӲҪĻǣһ̿﷢飬ֻʵʵ˵ϽϵЩҵ껹ЩӡǮȥҲ֪ġ⣬ȥμӷˮЩׯ˼ûȥͼ۳ԽһأϹ֪Уż˴ܣ֮ˡ˵飬ûɹ
ô˵ղﲶͷἰİӣ㶼ǣˣ̾˿ƣ롣
ղŸﲶͷ˵ģʵȻԼ˵С˵䭵ͷί
㰡競ãֺ߲ݺݴһָͷⲻԱôǼôȱǮǿǿϾ·鶼ó
Ҳȫǿǿ䭲Ҷ㣬ŶͷС죬ﲻȥûأˣؼҸñһأҲûٸôӾģ۸Ұˣ
Ͷˣ۸ľû۵ģۼҸؼܱô̾򣬼һͰ͵ģһְֱ۷
Ȼ䭵ϾСһֱöԷԼ⿴̼䭰գ̾˿˵¹ؼЩӣǴⳡ粨ɺζٸ׼쵽ʲô̶ȣҽܽϵ񣬽ס´λ˱¾ûôˣ
̶Ϊѣϰ£СĵָָĸϵĽ£ֹϲôһأ
ޣҲ̲סЦϺݺһǣ㻹氡˵ʵһǮֵŵǣֱӸͷ˵һڶܰջȥ·ҲǻǮģ㰢үһûˣĸŪȥ
ſͣĿ϶һѼ̫ˣǰ۵ĳʶȯһһЧҪۿۣ͢ĹٷȻ򵽣һʵȨͿɽջءôԼƽ̵Ȩƣͬڲڡֻƽûǵ̫鷳ûԸԼѡ
뵽㣬󲻽亹ֱðĲ˵ֻﲶͷ̸ЩӣͨͷϣѾϺüطˡԼǰȻΪӣԼǰΪһͬѫ֮󱧳ŶͿڳں޼ɡ
ڲ֮ʣ̾˿˵Ҳ̫żˡǻûսɻȥôֻҪܻһ죬ܲؿ㱻ץߡ
鷳ˣһůվسʩ˸
ɵʲô鷳ġû㣬ﻹܻô۾һ죬˵㰢үʱҲΪ˽졣½һüֻȥЩûԽ̵ɲģ
үԲŸ䭼̴˲Լ飬ǿЦŰοԷ
䭵ĸף̵ĻͷЩղסոչһ̻˼ҵŮȴ㰢үӲͷЩ˳ǡɻ빬ȱǮ׼һپ㰢үͺ˺ģǧǮƷĹٷ
ǰүôûԼҲһһʱΪ棬һ붺ĸģЦ׷ʡ
Ҳġٸָ˿ڣ˵ĹپˣЦЦӿһɵҸ
Ϊʲôȫһ汦ץס̵Ļͷʸͣ
ʱةž乫ԣ˵Ա˳ֱۡ͢Ļʯٵ˳ǮκȻӰͷϼӱ̻ƽô󣬳̰ܰ͢ٶ֮ԷЩԭĹԱ̰ûõӦеĳͷҲȺЧ¡ȥò̫ãƹٳϱҲһ١κ´ﵽطΪıȡҲΪԱƵĽڣӶɶأƵĸ㱻ǺͿˣص峯ĸޣ
˵˴Ҳ̲סѿһ䡣
ͷة࣬ȷǷǳ˵ġһ㰢үΪӣֻջ˳ֹͣ۹پʱָ˻ϵ˼ֻŮ˵ھ˵Ĺپ󵱳ǻûŮ˵ٵֻҪԺȷŮ˲٣ھȻٶҹٳ򣡡
ָɵˣŵϴƽظһȺѫ֮Ⱦ죬Ҳû˵͢ĳЩԱ¡ȴЩݲؽҶĹ£Ҷǲ׽Ӱ˵ûһ̽콲ʵʡ
أûáةͱϰ⣬ָλƵĹٶҲԽԽõֻҪܸ˾Ǯλӱðȣôֶ㰢үȻϣⱲܳˡָ鹣ŪñӴ۸
֪ˣ䭵һû̆£ʵؽ˶ԷĽ̻塣
֪ͺáҲһ졣ȹǰأѰ·ܾãⳡ粨ǳģǱ⼸ǷǣѾص̽ٸϣֻҪҵǸ˵Ŀ꣬ǾпܻΪģ
ţ䭵ͷǡ߶Ͷء
ĸ˼ؼжϸڣûȷһʼ˵Сү̽ױáһϲ⣬Ͻ̸˼٣Եӭ˼ſڡ
棬ѶһģůͣЦЦԼ²㣬һ鷳ȻżλһԼ룬ǲˣ
ʲôô򴺸һ˸һȭЦ䡣
ѲǸĹ٣²򴺺޼ɵȴҲҡҡͷЦŻӦɱˡƽЩĳóҲӲǰɨˡ鷳ĳǰʥ鲻Ƕȥô
˵գЦݣ˫Ŀ֮䣬֮֡


һ   £
ҲǸˬĺӣѲ˵֣أ㲻ٶסͷǰ·λ衣
ԣѲЦŰ˰֣˵Ȳ赹ȰݼϷ˵ĳھʦԱŸֵֻĸԸĳָһ·
̫ˡ飬Ҳ˸˳ˮѣû뵽ѲҵЩССݿ֮أ㶣Цǫá
Ϸ˵˳ˮ顣ĳ˵ȴǲƼգѲҡҡͷҪл·֮˵
ֻȴȥݼĸѲ֪ҪԹ˾£ð֮ܳķǰ̽ٶͷҲǳм˵˼䳡滰󣬱Ц飬䭶Ĺ˾ҸղѾϸʹˡ캦飬϶ûġλǰġٸЩƣȴ̫̽ɽȻѾˣҲúð䭶ĥĥҪ
ɸҲӣѲ˱ȭ֣شӦ
ҾͲǵĹˡ䭶˵ٷ¥һƲˣóţڼи̽ϴˣЦŻ˸Ѿߵķ£á
֮ĿԶȻЦЦһͬҽӴ͵ȥ򴺺ȳ÷ɿ졣ѲҲ˽˾ϸڶ󣬰벽䡣¿ɿӾͱǰ˰˲СһأƫƫִһۣŽ˼㱻Լ°ڰ˸̲סһַס·һ갫
ôˣǰͷعͷĵʡ
û£û£ںذ֣ͷǳϣѪɫ
˽ˣƾֱ䭷״̬ԡͷߵԷߣַסһɫ̴䣬Ա˼Ц˵û£·СĲȵʯͷϣ
˵ҼԺжʯͷЦҡҡͷһѽ˹ôȳˣϵˣǱ˼Ҹˣ
ղȥѰ̽·ϣϵһ¡û£ӦӴĹ˾ҪЦҡͷȴûֺˮѾ޽Ϲ˳
·ûմϵҡͷЦ˭۸ˡ˵Ұѳһ
û£ôㆪ£Ȼһѡ
Ǹϸ첲ϸȣ䭾Ѻ㶼û㣬ӲһƣȻͷסۣѸһáֻµСϺһƬµѪ˳žɵĺۼ˿˿
ҵ죡̲סһɷ˵ϣȱȥˣȥҵԷϽϵҩ²˭µ֣ôݡպȻĲ
֣֣С䭵ļֱߣˣԷɺͳ
ģû֮񱡣ҿ϶ֹ䭱ֱ֣һ߿첽ԼԷһߴŴ磬״磬ֱӸɡˡŮǻر˱ǣ
ƣѲֻҲ˹ڰ·סѾߣͷǰ͸ţܰԼĴʰáȻץס˼ææܳ鿴СѾͷѩ̣ȥˮ˳ԼĽҩù
ҵİɣƱĺʹЩ򴺴ӻһСƿ䭡Сǵͨ죬ЦЦ˵׵괳ʱˣŮ˰·ҩǳе飬ʲôںġһζؾСڵУŮɾˣ
ƽ־߳˼ôһ˵ֹͣ䭽ԼԷǰõǵ֪ͨѽ䭵Էʰɾ˽ţŸһѾߴҴȥ
䭰ƽŵԼĴϣһͷſáŵ߽ӹѩ̴ˮȰϴɾˡȻ˸ոµ޲һݿˮʪšˮ֣߻Է
꾭˴˿ڣֽűöࡣ׼ǿߵߣۡ˻˲ͬʱ˿ֻߵС£ʼһֱ쵽Сȡ¾ѪһƬѹһƬҪֲжֲ
˭µ֡˵ӽȥ򴺲Ȼŭȭͷ߬ÿֱ졣
ңҰү̾˿޿κεسϡ
㰢ү⼸첻ǵֵôһС£ʪ·ϵѪ裬һߵ׷ʡܻؼΪ˴һٰӣô˸׵ôǲİ
ɲôͻȻˣץסҾһٺô򣡡Ѿţ۵ֱɣ㣬㣬ۣۣ
ɣ򴺼䭣ĹҴЩǳǵģ㰢үôݵ֣
ʲôСʱ򣬱游øݡ죬ҽ⳰ǲҲºʰӾˡңǹ³Тӣѽ״磬ˣ
ԽԽҲǣ˴򣬲ڼſˣܳʲôСһ͵ܳģԲԡ⼸طǰҩȫѪ忪ˣһش˿ڣһ˵
̾˿ûнӲ硣
һֱӳ䭵ıӡ˵ܳȻΪĴȱֵȻЩǻ˵ҲϸϸͷȴӲ˸ж˳ģһ䭺ߣһ԰ŴֵѲҲܸпļ򣬵СӣѡĳⱲӽǽˡ
ӺɷΪ߲嵶ѽˣ۵죬ȴû˵󻰡
ﲻһģôֱЦЦˣѲߵߣӰ˿Ĳﵹһˮǰι˼ڡȻЦʵû˵Ϊʲô㣿
үӣҪʲôɣʹ£˭أҡҡͷε˵
ܵиڰɣѲüëԼϸ΢Ķһ£˵
޷˵ҲĶ飬ύЩ£ǽڣ̾Լ̯һ׺Ρ
ʱڳô˵㽻Ѳʲôˣԭ򶼲ٴǰװôѲЦЦʡ
һʱ䲻׼ţͻҵȡߣֲǵһˣҲŲ£üͷϸʱ龰ˣʱһڳܣҰүѣʷ̨ʲôطߡȱµúܣұȥô򣬾Ȼһ˵Ļ
½飬޷̨ᰤ򰤵øݰɣѲЦЦͷ͡
˵䣬򴺽ƨɺʹϵİϡϺ˽ҩ˿ù˷ϸ޲СصƨϡȻ׺С£ǺۡЦſ˿ѲԷʾһ
Ѳ򴺡˷ֱ𽻻һЦǺǵ˵ƣֵܰǳˡΪ˱²ҿֵͻؼȥ
ȥû䭴Ӧ̴顣ҲŲؼءñҰү
˵Ż׼ȴ䭺һһֻ֣˴ϡ֡²ġŪã°뱲Ӿ̱ڴˡڹ۶ϣתü죬Ļѻſھ
̽Ļ϶ûЦЦҲԱ߰ǻӹǧˡһз˫ĵף˴㡣հˣһھʦ̸ʹǲ䵶
ڣּ˵˳ţǲҸӴôƽ£ԼҲˡӴǱߣϣ۷Ѷ̳ǣ
Ҳ֪һ仰ãǾѧ书ջԥڵͷܲԸشӦˡ
䭼ˣС鰲ԼʵֶޱֽСŵСȻ뽫͵Ժ׼
ȥ˾͸ү˵СүǸС̽ԼڣԲŲ˳С̽ǳжձؽŻطã֮ǰס飬ϸϸθҵ˱Ϲ
С̽ţɱⶫаԵöࡣδүӸˣٰһٴᣬͷЦǺǵػӶޡ
ʣµٶתã˼ڲ裬䭽֪İһ顣Ѳ룬ɫ˵ⳡ籩ǳģ
̸Ҳô룡䭵ͷ֪͡׳˭
Ͼһ֪أѲ۹䭡̵öࡣ˶٣˵ҲǳˡӴ㣬н챻ٸȥЩѫ֮󣬿¶ǸͷĿǰͷɴܣССϺ꣡
ɴܣǺ£ЩѲ˼üͷ׷ʡ
ɴܣĻɣЩССϺ죿ѲҡҡͷεؿЦҲµûĻٸûץ㡣Ҳδػ㡣ֻҪ£˭Ҳǲ׼ʲô
ԶԣֻܶϴѲֳƬ̣ͻȻ¶һ˿΢Цүӽ쵱˵ذӣҲԭԼѾѶӴɰˣ˾Ͳ˼Сȥ죡ҹƣܵλɣ϶̫͡ҲڰүӱƵѵӣȴʷ֤ز
ţ˳Ѳʾ룬ҲöԷķеĻӴǲҲܻΪģ
ҪȥˣѲվڷⲽһֻǱ籩ȥССϺʹǮжˣܿͷųгɰͷϾˡһΪеĳһҡźѾһؾ鷳ˣ
뵽Ψ²ҵԸ䭺࿴˿жӿһɺ⡣ĸ׹ְȻߣүӿһλʷ֤ŶԷذӵ۳УҲָˡһֱϣԼһϵҫԸΪ˴ﵽһĿģ͵͵ĳĴҲ˵
ֻҵƲ⣬пܲ׼䭺磬ѲЦЦ⡣ҼӴȥɱ֮ĵزλҲ֮򣬽˭λ
򴺺ͷޱߺڰпһϣ⡣Ѳ룬ֵǵҪŪӴﵽ޹룬ѾΪµӡĳ̶жǸ˭ڹٸʵ֮ǰóһͷµһкڹҪһ
ǻʲôϽȥԣ򴺳𡣡СǰӴͨѾͷصƽļԺôȥ
ôˣλûأҲûջǣȴòڳһ˼ƣš׶˷롣
ʡٷ߰ɣˣһ䭣һֻסС̽ͷڽǳΣζٷ¥ľϯ١ൢһӴǱ߾ͿܶతһٰӡǸ¿ģٰӴʲôˣ
ƽʱΪ䭲ò򴺵ķֻ÷ԸͰѶõľϯֵȻ˴ƥ񿥵򴺣Ѳһһƥ۵糸ƽ
һ磬˿̣ɫѾȫڡֵĿ̵֮ǰҹĻеĳǣһ֡ӵĽֵϣɫСԶţ˳ҹ˵ı߹ࡣ
ƽ󣬿򻻳һζŵ𣬴ŵ壬¥˿ӯӯƣ﷢ٽֵĶĳǰѾ˽̲ĳС˼첲Ҳ˴͹Ĺĵң˳ĳ꣬׼ȫѺϣһĲͷ
ĳǰֵķΧģٽֵľ¥ԺһλϣԲڣھʦĶһߺȾƣһƿڴЩȨӵ޵īȴռ˳еĺְλٲ۾ڡػ־ȴûʩչˣҲˣԱһ˳۵ļŮҡ߽Ժ۳ҡ
Ҳкܶƿͷǳʺ󣬱߳վ·߳ĬǴѫ֮ڵ涪ҹǲͽ߻ؼȥġܿ죬һƤڵūĳ֣׽ǵ鷳ڵϣʮūųһš˾ƵĹ֮𣬴ʵǸſ˶Էϡѡеū򷢳һϲĴȣˣ˫ȷԲڱٶȣŹ֮ûںڰС
䭺ѲӰУʢƵҹһ̣ÿ˶ΪԼţÿȴڲ֪Ѿʴǵʢһ


ڶ ѩ һ ϣ
飬˯һҹĳǽ
Ѳ򴺡˲ȸϣÿ˶ֻ˶ĺȦƽͨѾͷīϢһ̸ֱҹŽ˺ʱڿʼУҲûؼˣֻƽĿջｫһޡƫƫƽر˷ź󣬷ڱǲƻġ˿Ұžƿ͡ŮǵһƮƴ˶ꡣһֱîʱͣȥƽĶĳԺʼȣҲѾʼ
һҹû˯ҲͰˣƽҲûҹèӡѲڵطϹɣӰాҹҲǼҳ㷹ֻ޵Ǵīû̫̽õϢûʲô˵СѾͷ͸ɵˣ䭣һֻſ޿ĸĵжƽҶ֧ţԼ˦ƹ鷳뵽ĵһǽţޡһ΢Щ䷢Լ˴ûʲô캦飬Ǳõˮ
û˵ö㣬жֱ޿ˣһɤӣСѾͷǿֹסˆ𡣵ԴûʲôôֻǱתø꾡һЩѡ䭵⣬˭ȽУʶʶʲôȹؼ⣬һҡͷ
ǮأүûʲôĽͻȻһʺܴĿú룬ٸǡϾҪ֪׷˭ǲ취ؼʱ̣Ѳϸŵɫѯʡ
˵ǮŶûѴＸʱľСѾͷһЩ۾˿䭣Ȼ˵үȷһǮ˵Ͷһмϴļһû˵ʲô⣬Ҳûƾ֤
ãֱۡôҪô˵
ңҼү׼׼Ҹκ˽ܾС㽫ͷȥֱ䭵ķŭ
үʱԭǣ׼κ˽رǿ˲䭡ֵ֪ܵү¶ƫƫȫߵģ䭡ˣεڣΪѣ
Ҳûڽ˼󣬿ʱѾǺҹѲҷϢȥˡƧ䭽ϴǵ谮Ķʷһ˵ѲҲʱɵۡǰﻹĴңָӴǸҡźС䣬̧̧֣ҲͽƨһˡɺãѾڹߣⳡ粨λһ㣿
ŷ£һҹû˯ȡر䭣μԴ˳Ŷϣһᣬһ߿Ͱ͵ؿԼǴӳ¾һֳƿ죬˵ƽˣ޶³˸ɴͷ­ʫʥ͵£˳һԡ
Щ²ģ䭳֪ȺŭҲˡп龰ͷίļСµȷȽϳ񣬵Сһ𳤵ԼһС񳣸ɣ񲻷֡ҪϡͿԴû׼ԩ겻ɢڳſڿί
ݲݳԹ緹˾صá׼̽Ļᣬ⵱˵绹׵ԼѲ㽨򴺳ȥƵ˴ʱȴ˼ֻȥ˵ͷҡҡͷЦֹˣȥɡԼõ飬Եҵ̫û⡣ϴε飬ӴȡϡͿһܣһûǼλǸأ
̫Ǿ֮ˣȻһ֮ȴ˵˻ѣӦ֪꣬Ҳʾ⡣
ȥɣʱϰŵÿѲȴָ⣬ͷЦ֧䭵ôһ£Ҳ̫ҲЩϢȻûʲôʵȨƽؽȴвͬ
ĺƽһѾʮûоս£Դӳ͢䶼ϲŪһЩʫ֮Ķľɣÿʹ֮ʫȪӿʶУµоˣܸһյΪ١ϯĿáɡڳ£ȥ󣬾ǰüˡ
ֻӴֺͿףŸԷʽ飬ͼ˼һٳײΪĻԸæ̽Ϣ϶䭵ûͷӬ㵽ײüʱ뵽ЩҲټְľƵˣͷ˵Ҳգϣ̫ܲСһʶ˵ʵСӳһοʲô¡򣬼ƽ˵»־ķ粨ȥˣ
Ȼ䭿ЦŵͷӴңƽضЩˣ
㻹ˣ򴺼ϴϽЦſ⣬еѫӵУϽеģ׻ûҪôզզܾó˻ʵ۾Ҫô޲תҪһ㡣֮ǻãһһ
ЦЦҲֱڿļһ档ѫӵѫӵܵѴԶǣ޹ҵĴ⡣ԵĲ˵ǵҫѹڼϾһֳޱȵĸǼ鹣ҲἢʳصȥұȡԼʲôò룬ֻᱻΪ˼ȡôõļ
䣬򴺵˵Ϣҵһ·뽹磬˵Ǵлϵľ֮ҰӴһᣬϢﻹҪһЩ
״磬Ůˡ䭵ʱȫޣֱԲ۾򴺡ѶԷһ䣬뽹ʯȹ±ֹ˼ŶԷ棬˴߾˻ȥ
ףԼСģѲոջصʦҲԼ˵һй뽹˵ţ룬ѡ
ҾŮ˲ЦЦӿһƼ֮⣬Ǿ˼ҳݣ˼ҹû׷˵ʩԮ֮ƾһ㣬ͱȾʦкܶ˶ǿ
ףɷϧ𣡡ѹûȥԼȰ棬Ѳֻðǳֱ׵档
Զﴫŷ꣬ǡǡǴɷΪȻԷԼ֪Ѽ涥ͷ˾漰Ϊ˴µԭ棬˿ãңȥ˺ȾƣαڣΪ˼ͱܶ³ˡϵνŮˣŪģʱͲöԷɧǣߵ֣ͷǵͷתʹԷԣظ⣬鶼Ķԣֵ


ڶ ѩ һ £
Եˣ䭲ȻʧЦ
˵Ը֮治ôߵһȥģ
Ѳ˿Ԫĩ̽ڣƷͲѧûֻһ㣬̫Խˡ˵һӣɼعʥͽ̻壬򲻵ѾͨڡȻڣȴɲ֪ڸġ
򴺣ߵǡǡһˡԳոǿȫ˼һйغǺѲȻϴ֡ڴƵ̲ϣôһš
ܿ죬䭾˳ΪĪ֮ԭˡ
Ȼ򴺵˵Ū²̨Ѳȴû˿ŭ֮ɫ򴺹֣Ȼա
׽⻰һסȤ䭹кá
а˵ѣѲʼ򣬰ڳһҲģ
ֻͷֻΪ˿Ѳܾģ֪ʡ
а˵ҲѲбһۣȻ˵ĳʥͽ۲Ǳ۲պйؼٱǡ˵˼Ҿǿ˱죬˷ҲТ֮ͽоʵΪ
˵գԼҲȤЦ䭺ҲЦЦˣΪ˴ͬЩĲһɨգзöԷʵɾ
žƽûԶ˷ţת䣬Ҳ͵ˡŹʱطǻûʽʼټſڣ岻Ӱֻһջ˰ĲۣſڵĴģ˫ִ·Ƥϴܡ
Ӻ׷Сˣ첽ߵǰȭʩ񣬡λòˡʴ磬ͷ쵱ֵ
˭ڼµòһ˳ֳˮʵ
ЦЦס۵֣˳ƽһͭǮԷ߾ٵҿͷµǸıܿзͷ߰ҿڲڣ
ͷţҽȥ㿴õͷƾд۾͹ͭǮĴĿųִ󷽵䭵ͷת첽߽á
ҡҡͷһԣЦ򡣹˴Сյʱ䣬һʻ¸ĲڵֵۺãظϵЦӭǰ䭣һϽԷԶ˼ʵҵСڣôſˣҼҴ˺òײ㣬ƫƫſڻƣⲻͶô
ٺ٣ֿɵֻ֣Ҫͷ˵˭ϳղţҸǱıܣ磬㿴񣿡
Źֱ֣šһȵģĸҸСүݡ˵ɣʲô£
ǸʹˣЦЦڴŮ˿ĵֵݸ㿴⸱ӣʵػպϲøɩֶŮҲ⵱һ⣡
СүƷˡô˼Կ˿˵ÿϵĶȴһһץסӣز䡣ֻҪܰ쵽ģһ쵽СүҲ̫ΪңϾǾʦš
֪֪ǼС£ЦǺǵشƱиѣĵģ糿֪ΪʲôץˡǼȥܲи㣡
ɶһ죬ϵľ²ҶɼǾõҪⲻǡ
ӣͳ䭣ȴվ²Ƿݾġԥ˶ţȥźߵĽŵңǿǱߵǸҽȥһ£һ㡣
ĬصͷѲת뿪Զſʮ˳ǽš˲ʱŴ߱һ϶Դ̽̽ܣϽɡߣ࿴Ҳ˵
˴ϲ̿ڣȹһССĻ԰Ȼɫĸǽƣһͭ˿棬ſڡ
ұܣͷ˸кһߡᣬǰһСѸԷͷʱһҰڰҹ￴⣬ͬ겻˰䭵ļЦſȻͷıܣǾԼˡͷȥɣע⣬𵢸̫ʱ䣬Ƕϴأ
䭵ͷǣšһ֮졣ֻſһ֪˶ʯСֱͨˮءŴִľդſդ׹˫ַ̽ſڵĲ۴ԩ
׽ʳ̣ʱζѬòϳԵθ³òѹз߿ֻդǽһС䣬ÿС߹ֻһˡͬΣȴͬ
ǹ߽һѵݸ̸ǡҴԶͨڣաֻһ죬һӦȫڣ鱾ֽʶڷŵ롣
ϵľҲǧеѹû̾ߣеĽڲԵ˸ӣеƬ̲ҵһˣԴ˫֣˫űͬһľϵμһſ̧Ų˴ǰԲ˫¶һ˿Ŀ⣬ȥ¹ʱ˲Ҳɲзˡ
˾ѲҲ̲סеŭüëһ˵û뵽ľʦΣȻҲۻ಻
ˣһȺͷƬͲˣסջﲻɣѲͬпܷǸķϣƽϣѹ͡
Ѳȴ飬ָָϳɴڰǸʣ׷ʲôҪĥǰŪô죿ӽ£ûô
ֲҶĹأû뵽ȥʱѲ㲻üӦģҹҲˡãˣԲ۾ļһﶼôá˭ƫƫַأǿʹǮĺͲʹǮͬʦ׼ôߣǻúȥ
Ѳֱ£Ҫٲһ챻ſȴһѳԱߡλѶ̫࣬е㲻һЦһָָԼԴ̫棬ɵˣģף
һ˫ķϣøԷЦЦӿнٶȡƬ֮һڼһֲָָָ˵͹ˡǾϼӿܵģλǧҡȳȥǽһ£һӣһ֮ǡ밴ʱ뿪
˵գĵ䭣תȥ
䭹ԷлȻ֮ڡȻ˹⣬ŵһ£Ѹȥֽϵ졣
ңӴҸףˣ䭿﷢ᣬϽݡ
ɣӴãȻػӦһȻĸӤ˹˫סդ޺磬ˡҾ֪һ취ҡϽϽҳȥ죬Ҿͱĥˣ
ǶˣӴѪ߰ߣһʹǿѹסʵ
ţӴɴµأҲװˡλΰӡŵ˵ٲϣ´ξϼй
죡䭵һʲôô
ûӴҡͷΨ䭲Լһ㡣Щ飬һûôϡˣ϶ò˰¾ͱƳȥԴ
䭺򴺡Ѳ˻࿴˿˵ƶϣӴпܻİӲˡżֵʵ㵽˭ˣʲô
Ӵһԥ漴µҲ֪˭ˡǣҳϣᵳףǿŮָʹ賯͢ԱУˣռ磬ûɹһûɹ
κһɱͷСָʹؼĸڡѲһǰ벽ѹǿӴֻҪûɹģҲðȥѲ˵еаŶ㻹Ļϸ룬˵ʵ㱳Ǹˣ˭
ûûаӴ¿˿˳ڵ
ߣ߰ɣСӱ˴ˣʱӴɲ˵ʵ䭲Ȼŭתߡ
磬硣ԩӴ״ϽդޣߣˣҾˣ
ƨ¡ûѣ˵ף˭ָʹģϴϻʲô⣿
䭰ѼϴֺŶ˳Ӵһ£ͷһȦڹ¡˵ؿΧ˭ָָȻ˵磬ҡһһ˵ˣҲʳˣ
ģ׵ʲôˡչȥ˵Ҳ˭ǣң˭¡ֻҪϳ㣬һַòף
ңҡҧҧԼܱӦ磬ǰ㡣ǲǣϴ󱳺Ǹ죬пڿϻׯġ䱳ˣû˲֪


ڶ ѩ  ϣ
ѣѣ㣬㣡̧ˡۡߡ͵ɣ˵ʵ˭Ҳȥ
ˣѸٵͷϸŵѸʵôϹϵģ㱻ٸץˣôϳ㣿
磬磬ʮϵذ·ıúܲһ㣬ԩģԩģˣѸٻӦҸ˱Ķµܲʹô·ͻȻҹƶһûӦɣ
գһ顣ͶֻΪǸٵͬĸıȡõǰ̣ļҡȴ֪ץߺ󲻵һʱĵѾ̵мҲšЩϢβܸԷ˺ɥصĴֶӣִľդ϶֮ȥһѳס죬ȵããã㾡ӲǲӲǲԼҲɱɾ
˵գȴѸһ̧֣СԪؿڣغãؼʱҲٳЩͷһθȥǵҪϸˮ
硣װӣ޺ġ漴ѹѸٻӦһ˱ڶԺĸ¡æպãҲó
㻹ûɵңԼ͵ͷӦʲôԸ
ֳûȥԼҿøɩɩҪ̫żҲǣ䭴ԼͨѾͷǶĿԷ˳ҵͷѹǿžͷһһӦˡ
һӵʱת˲ûµذи꣬ڰѾﲶͷܣʱ䵽ˡϽɡ鷳
֪ˣ䭿ٴӦְ˰ļ򣬡ʵŰɣܾ󵽼ʱ
ûԩŲӿ޺һǼװһȴǷԷθ
ﲻﲶͷ߳˼ΡյƧ֮䭽ԼɰͳʣµļƽӦСԪͭǮһԵӲﲶͷͷˡǸҴСһ浽ǣĵ˵һ˵⼸ٳԵͷļȻˣȴֻҪλܱƽպļٲ˻ٲһݺ񣡡
˵˵һ͸ͷкѻż䣡üЦͷֹĵǾǵĲͷˮ񣬲һ׮ӣǼʮӵĽİܶӼ׮һͿڽðׯˡ
Ҵ˷Ҫ̣Ҳ̵ĵŅ̀֡Ǹ˵ҩǮҵʱٲ򴺴Ӻ߸زһ䡣
Ǹмңػͷбͬʮ壬԰˻зϣҲ˴˲òԼ߻ηȥһ䭲֪飬ֻͳذչˡȴһ仰ϣ˲Ū
ɫԣЦЦ˵ϸǸˣЩҾͲˡֻϸλ֪һǧջʲôӵĹ򣬼ļҲͷҲŹ֮ˣ
˵գ̧һ١ʱ̵ʯٵķѡ
ŵһ£ҲſڴƱˡ˫ֳ˸ҾԼ͵˵λϸ磬Сүڣеķ㣬ǿ϶һٵиλѡǣϲ֪ͷѹģδֵѼ졣ˣû˾λͷϻϮλģ磬һͱ¸ȥ˵ҹڵûСʱɽȪ͵׽ϴ鶼гˣע1
˻䭾õһôң
ⲻҲǲ֪ôСүҾһˮģϢĿ̫ͨҾΨ䭽ղŸԼʹֻȥ
һֱû˵ĵ˿ȥ䭺Ӵ󺺶Щ̾˿˵Ϊﲶͷˡ¶ȷѾƿطΧﲶͷǲģֵܱ֤ܲشСպѺĶ취
һһղŻڶѲ̲ѵﲶͷɴ㣬ŶԷҾλĺˣڣֵ֤ٳԿͷ
ǾﲶͷˣѲ໹һ˿
ңңѲʢŭ֮£˵ԱﲶͷǲС䷢ģᾡԼܻȫ
ѲûпС˾첽á¼ߵϴ죬ȴһҲʲǵһοһ棬Ȼ޷ֳءѲȴΪӽµŰൽԼĵزԼһֱŵ˼Ķҡֻ򴺣࣬ӴлָҲ죬һЦŵ̽Ϊʲô꿼ŵȣȴʼղǨˡ£صӶǨƹһݣһݵĹҪƹһһĹ޷ˮ볯ΪôǺǣȫµĹͶϵȥˣ
˵Ѳһۣ޷ֻװղʲôû
ܸŵȣҲҴ˵˾δոܵ˴̼䭵ҲüЦ˼ҡͷĺĳ͸ŴĿдһ䣬ܣŴ糹׾ǨϣȫµĹԱЧȣ
˵գֻͷϵһƬƵֻͷײ
Ϊ͢٣ȻʧȥʵְѲϾ򴺺ԼˡĨڣЦЦѻİϣҽͷˡĽҪʱ䣬ָһ͡ȱ취Сĵ鷳ʣӴղᵽλƹ񣬵ʲôͷ
ʲôͷվŵĸ£ᵽƹ񱳺̲סЦ⾩ʦǴӹ㶫ϡ϶ǡûйĸţ˭бռôķݶ
˵ңѲȻɫһλɣͷ󣡡
ղŲ˵ôһȭ·ߵķϣҵҶ裬ʹ¶ˡλpʷ򣬻ɣȨȹĸֻСǣ˭֪ഩһӣٺ٣ұΪԼڳڻԺˡڿʲôҡؼҡļңǰȣƨ㲻ϣ
ע1£ƴƣк͸߼Աصİӡû̳еλֻƽ񣬹عϽ䭣пܱƽ¡


ڶ ѩ  £
ɣö˶˵ģһôʲôٴȭͱˣǻ޴йʱ򣬶ͻȻһ
١˳ڻӦжԷ¡Ȼ죬㶵̧ͷһµվԼǰ
׽㣬ôˣ䭵ʱúܲ˼ڨڨЦЦԷк
˵أƵŮСƼ䭵Ļ̴䣬кתߡð׽Ϊ㵣һ졣ϣŹîʱûؼǸˡ˵ȥûҵ㣬ʰ׽֪֪ȥʲôط
Ƽƺߵתͷֹ
һˣ֪СƼŲڳһɰٴҲҪִԵļƣǸؼǸͷ㣬һҵڡǰ;顭
ҲãƵˣûСƼѻ˵꣬Ѿ첽ߡҲܱ˾һԿţ˶Է֡
Сûܹʲôۣ죬ûһƾܽġ䣬˶Լ˹ġؿ͵һƵĿ⣬Ѿˡ
ƴ󾽣˦˦ȴ޷˦ѡֻԼָͷɣ㻹ûҽء̫ʧˣ
ŶŶ˲ﾪѣһҸƾֱѲǰλ磬ҵģҵĺ֪ƣĿǰڽ¥աƣλҵĺѣλţһѲ֣ǿԪ̽ұλӵģף򴺡Ǹ߽ĺ
䭺ԥؽԼܸѣǸˣǺߡ΢΢˸򸣣Ůƣλֳ
񣡡񣡡Ѳ򴺸Բ࿪벽Ⱥ˵ע2
ϵʱһƬƣ˿ȥ绨ߵصһۣתסԼͬһĺЦܵĺý㹫Ľ裬ڳǿһ
ôѲԹֲУȴ̰۾˸Բ׽иʦľеͷλȻͬʱˣ
ʲôʦľǶôϹѡС̽״˫ۣҲ˸죬˶һڷǳصٯ
ҿˣֱѲԼµԼ˭Ͻ࿪벽˸ƽҾ
ʦְ֮ǰҲѿ˵ʦдСľǵʦģ޲СľۻΪ١νľָǡ̫׵ʫ֣׺ã֪µ۾
ʫ£ʥҲǧ׺һһõó뻯֪ζ֪µ۾ָλϴ˻ʶˣ׾Ϊһ䡰ɡ֮ޣӶ뵱ʵ۵ҰΪѲŰŵڼЦָв޵¡ҡ޵޲šʶܶƳ硣
˵ȥһ˳û롰ľı棬¡ٰСľҲˣô˳͵ڰˡνСľΪĽƵĸ裬л̵󣬺֫к֮˵Ǹ˹Ĺ֫ϸ紺һգ﹫ߵÿ꣬кܶѧĲſΪں˶̲󲻵ͷ
л̵һζɽ֮꣬⣬һ˵ĿտͲÿ죬кܶ໳Ųıѧ֮ʿл̵ֳǰȵ䣬ֻΪлһᣬһϴпݡ
ںλĽƫ棬ͰƶеȴǴͳƽ֮رǹһֽ衰ȥֹд˵ǹۿ˹Ľ裬Ŵ˶һ޶ݣľ֮
ΪʦеһλˣȻҲ֪ţֻƽʱڸʱ䲻Ǻܶ࣬ȥӣҲڰƵķϾˡƣںΪˮʥ֮ΪԡҲע3
˷ֱ񣬰䭳ƽ·ϵޣʵæʲôôſܣʹֵܣһֱ֧֧᲻ϸ˵
Ӵ˵鷳ڸǰҲ¶̫ࡣرǶڹ빬ܶ͢ɶнġҡǰڡ
ױĸ󣬲ԹɫǴС޵ĹΣвΪ˵ĿԣЦЦ˵Ȼû£ҾͷˡؼҸĴѰ㡣пգɣҸˣλֳСõڽ¥裬λֳϴ
յˣʱҵٷ¥סʵ˳ԾơҺͰ׿͹Ļٺòһ죬ʹһ䡣
δ䣬Ѳɫ䡣ԴշһհʷǵӵܣƾʦʤſǾһȾƣ뼸輧Ĺϯˣƺ輧һѶҲһη£һЦ֮˭ҲԱ˳ŵʲôŮǣǰŮѰ輧Ů֮Ҳ˵ǰ䭵ʲô֪пܾǴδŵĵáǹǵõʵ۱͵ģѰжδöΪȨְֽ裿
˭ϹͰ򴺵ĻΪ裬ſ˿ЦһЦʱֹעĿϵĳðȥ
Ŀ֮£ֻﻺмٶţȻ״Լҵɨˡͷ٣ҪɡǡС̽ʫһΪл״СүԼúʵＴɣע4
ʹãʹã׵ڲڳ򴺴˭Ҳдþ̳ӹǡĳȻĲɣ䲻ͣȴǴ˵ģ
һЦͷŰתȥֱ˺ڽֵת䴦ʧˣԹ˲ȻعеѽҽˡϽؼȥλжëʣȽһ֧
ԣ޲Ц˭Ҳûȥע⣬ղŸ˵ˣʲôͷ
ôһ䭵е֮ɢȥ˲١ôﲻע⣬͵͵Ⱥ
ȥ·ϣѲأԹçײλŮӷ롣ȴҡҡͷЦ˵һȻǶŮӣȻ֮֮Ҹղֵܸп˵ʦˮֵܵ˼ؼҶǲǹҼȻ빬͢һҪ״Ҫæԣ羡죡
ע1סŴԸŮŮӵơĳһеĿס
ע2׺࣬ʷʵˣΪ԰ӵܡ󣬲Ϊ»ɽã»ɽѴ
ע3ԡӡ˴٩֮⡣
ע4ͷŮл񡣸ڸ溲ǣ˿δԱΪǡպ˽ڶʹɢﳣ̡Ϊ߳ˡ


ڶ ѩ  ϣ
ˡַȴֵָ˸ǰš˵λСүõ䭲˷źּҴҵظȥˡ
ҿ䭴ӻнӹţ˷ڵĻᣬȿֻּʲݲһ֪ڴæд͡УعίﺮϮû¾ҪܵμˮӱߵׯӲһ½ճáһʱѲʱҲҪഩ·ñﺮ˵ֽšվֵܼ˽ϸ˵䭲ȥ磬ôź󣬾ڽؼҰϴƤȡ˷Ѳµġ
ŵĩβع˳һ䣬Ӵ鷳飬үѾ֪ˡ취ǮתؼǮҲȽϳԽҲǱˮнϣܹ½⡣
Ȼ̲¶ˣүӲԸ˻ˮֽ£̲ס̾
ղʱѲһֱ򴺶ԶȲ裬Ͽϵݡ˿ЦЦؼؿҲвɣҡָp˶ʦ֮Уٹ˱֮ģðϴĴ㣬ѾǷǳѵˣ
ַһ֪̾ѲĻȴɺܲġ
򴺿ϵ鷳Թ˵ģЦЦ˵˲󼺡СӲǸ㣬˸˲ôģȥ˱ҳ
״ɣͷ޿κεػӦ˿ѾڶԺרҵ鷿ڣ˷ţ˳Ż԰С·߹һˮ鿣һգƽ󽫾ǵĹᡣ֧ź򶷼ĻƣǰָλһȻڼĵݵ£ͳһͲĺ񱾱
˽˲𣬿첽˻鷿غŴϸ鿴ֻӰǰʼƹ츣֮нǮ͡ҵϵԭ¼кüһֱΪǴƺʧ³ײԱݵĻˣʵ϶츣ͨͶҵ竣йٳɡõıЩԱûͬʱʮѫΪеҺݺݳһڶ
ЩѲҲ̲ס̾û뵽Ϊ͢߹٣׹ݣ·ȴɰѲоϰߡ͢нìܣƫƫؽõĵֶû뵽ǣССͱĻ·ϵ˴һ£һ䱣˧ǰһ˲ᣬΪԼһϣ
̾ʲô˱СٶᣡְţĴ۾ߺߵ˵
ǣܰ˱õϣǿѹסͷӴѲӦȻӦһ뷽跨ӴաһҪŵԡ´˿ӴΪĻؿھ;öµûš
ȻԼôùĹɲؿźصĴҡҡͷ˦в죬˵иͬĸĸ磬Ӻߵúܽ
ɣûѻ˵꣬Ѳͬʱֹ࿴˿졣Ѳ͵ĵ¼Ȼܻܵޣ˱ҪӴȥڹġ˱͵Ҹұ֤졣ӴȻڣ
ҲԼ˸⣬ȻͷһήҲģѲЦЦڰοʵ˿̼ʲôӴҲδʲôաǸĲͷ˵ôѺµļѾйˡ֮ɴܣϺ֮ȱΪֻóͷͷѾҵˣӴһδػ࣬һҲδػ٣
ҲСӼڴȻȷӦãҡҡͷЩɸ֡͸䭵н飬飬ҲΪľٶƽкáϾʦӵͶԶǸͻˣ޲ڱǡ
ֻ˵һʱ˶ѣѲڰ֣ʾ򴺺ٰꡣӸϽ֮缸Ľʿͬţһ鳯͢ҡָŪȨ꼰޹Уֱʥ
˵һԼҲô˾ٺ޿ܡ죬ЦˡЩʿͬţôʱºϻʣ¶ٵָ㽭ɽԵҺָ̻ԶԶİɣĿϳƾż̶֥Сٶܺ˶Զ֮ĵȨֻࣿǴӵȥҪôʯ󺣣Ҫôͽлˡȵʵ۱֮ͫգӴʬǶѾɻˡע1
ǰ취ֻ˾ӣЦˣ򴺿Ѳһֱۣ׵ԸпСˣҾûоİ취á˱˺޹ؽҪļҳ͵ǸʲôƹȥΪģƹ֪ôھȲӴĶҵŰ죡
ѲüͷôҾͬ򴺵ֶΡͬʱֲòϣ򴺵ĽԼղǸһԸ뷨Чö࣬Ҳ߱ԡ
Ұȥ졣Ŵ档պҵŴͷﵹûôฺ򴺵ã̵ͷͬ
ҲȥѲҡͷֹǿ򴺵󣬶ھжϸڣĿǱöࡣӴĹϵϵġֻҪңһ²⵽˾㡣ɶһغ֮ѷֳʤֻҪҲ׵£ھʦȦװ׽ȥ׾١
룬ּҡͷͬҲܶˡΪһѾܲˣģ͹һܳ档⾭ε飬ҸӴ͵һɢΪպͶ޷Ӵʣµ˱ͬƾʧ㣬޼Ѱ
ҲУҲУϵ˵еİѲƽȵģ򴺼ֱ֡
ѲЦЦȻ̾ҲǶԸң˱ӼˣˣԶɡף㿴ܲҸϵѣûʲôǣңǰֺھʦ¶ģȥһˡǳ뿪ҲҲ
򴺻汻ѲסˣѾϴֶꡣǰʶĵҪôѾڷҪôһϴֺԼļҵԺޱţȻһºƮȻȥģһʱĿԼ
һʱֻҪ㲻ϧʹǮϸʮûʲô⡣ѲԼЩʧۿͰ򴺵䭣ο
ˣͻȻһԴЦôˡ˾ԿɿֻҪϴӦûɲ˵飡
ע1ͫաΪʥӶͫס


ڶ ѩ  £
ò˵΢еʳŲ⣬ѲڴĲܷ棬ȷ޿޵ĸһԼǵֱȡ󡱵Ŀ䭺ˡַֻµ˲ᣬ߿˵֮䣬Ѿ˲ļҳ˺ѡõ͵ƹļҳɾڣҥɢЩҳΪҵѱϸ࣬ȡֽʣжƻһ飬ϸڡ
ϸڶöˣʱҲٽ硣СĵذѿԾһСĶ²غãȻţٷ¥Լ
ٷ¥ıɶ䭡ȻǶҵҪڴ磬ƹĺͻвʹĵؾڳ˶¥һ޴ż䣬Ԥڷź˰;ߣյصشֵܵĲҵУһ
Ϊʱ˹Ͱλǰգ䭵ٲöԷڵĳһʱĳʰͣ׵Ҳ͵ˡЦŽӭڣֽ׵ߵλá׼״ϽҡҡͷЦƴǣ״ԼɣϾͣ
Ǻǣһ죬⣬ҽһͭӶû¥ֵܿģĲƶ
˴Ц׷ϯЩǰĸװĴͷ⣿˿Ѳֿ˿סʣЦ¹֣첻˭ͣΪСܶ²λ䣬ԸΪɡǾϯΪΣע1
ʵʵֻ˼£ΪԱȽϿԵʣȥȴǱ˶ࡣ䭵飬Ͻֿף۲ѧҲС̽Ҳ
ֲǿʿ˭۲ѧˣЦŴϣʣɷ˵䰴֮ϣ곤Ϊҵ˼ǸϽãǫһͺˣ
˵ȤһЦЦ֮󣬱㰴䭵飬ֵһϯѲλ档Ǵ򫡢򴺣᯲ΣдΪסͬΣΪע⡣ղ·ϱѲָһ֪ǰҲǸպĴʫˣߣ嶷˵ѧԨԴע2
˵䣬ֵҲˡ֮᯲ελˡ᯲εὣ׷ɱºΡϯ仹λЦЦʵӴôûһĪȾҲҪȱ
£²ˣֱ壬Ц͡ȻסʵҾǰ֮£Ӵ˱˵ԲŶðûĳǰɣλ磬ԭҵ񣡡
˽ֱͦˣֻԸΪѣЦЦұ룬ѵճԵĿһġû뵽СǰˡˣùľƣһԼȰɣ
ԣҲЦҡҡͷ˵ʲôⲻǵĻ˭ʱûܣҸôʱһ첻˶֣¶
̫׻ʱ򣿡Բ۾ȴǲš
ҵҶӼ¶Щ˵ĺӴܣһֱ򵽴󣡡Цŵͷ˿Լʱ񡣣ע3
ϸȥȻ׵ɫȴԵЩϳھںӵıͨԵʡ˿̴ƾڹ˵ֵٸദûǢ˹ٳϣΪʵ۱µƫãкѪͳǨЩԴ׵˵ֻЦЦ˭Ҳ
ǽˮͲǰˮƷʼϯλţЦʵ٣˴ľˣٲ¶棬ĳĶƳɾҪԼˣ
ˣֵøԵƬ̣صЦЦǲ͸©˵ա
䣬¥ݿѾһµĽŲƾž飬˷ֱŲŮӣ̲ס׷̧ͷֻһϮ̺죬һϮѩףǶʱе׺ʧȥɫ
ңƣԭǾʦľ֮׼ݵʵֵôһȣ
΢΢һ󷽵ʵ˴кʲôľ֮ףɷˡǰٳƸ֡λҵĺðƣĸشҲ˵ģ
˵˵˷׷ﻹ
ˡСľ֮еͷλǵˣⳡľڵòνⲻϡ˳ŷ׷䭵ͷ⣬ǰǳᣬⱲӹƶûټƽˡ
ﺮѱϣͰϯһǡǡ򴺵ףһλ䭡ƵɫżֺߣЦЦ˵ĿԼʿɺã޵µĲѾò˰ɣ
͹ҹѾöˣ֪ΪΣͻȻ̾˿
ôʿʫôЦЦʵ
ǣǸ֮ˣҲղŸľ˺ϡһޣʹĳոʮءĳָط꣬һΪҸƵĺϣȴѾȥʮˣ
ǰһζ룬͡뵱Ա´ʦݣ뿪ǳɺھǰأ
Ƕ˿еĺϣȻָǡľ֮еĺ֪ϴˡ챦Ѿˡ굱УʦߵСľΪ׵Ĺû⣬Ѿľȴʼձȱһźûʸ֪µĿȱ
һƣ֣ǰİϳһյƣ첽ߵǰ䡣յüˣʤꡣԴ˾ƣ͡
Ҳһﻺߵߣ罫һ統Уʫڣ˭ɼį
һԣһ廳˹Ѻ֪£Ȼûƫƫ˭Ҳ𼵺޵˼׷׾ͷ·λºΪʫһͷë¿統УƼȥӰ
ע1ŴʽᣬͨΪϯÿǰһС輸
ע2򫣬ƴʫˣѲŷſ;ԱʫΪʫƳ硣嶷ˣĩʿ֮ͨܣƹʫĵˡ
ע3ҶҶƸڵ¶Ԫã֧ڽ񼪶˹˹̹׶ʲԶпиʢһʱһиֽԷճ


ڶ ѩ  ϣ
ʼȻ﹫ϯȻʲõسе˿ƾְ⿴Ƭ̷羰һЦֵʿִӣ
ôˣãȻͷˣЦЦǸȻһλˣĳˡλ£
ĸ˵廳˵飡Ӧ˵ƣϷ˾ֱˮֻһȥûȺϺȽ;бһһڣ͸ɾˣ
̲סЦЦˣһɷǳ嵭ַǳľƮڿСǸľɣŵζ᲻Լ˱źһԵС˸ԼֵһյתþƣþƣǷ˲¶ʮ˰ɡ˺þƣ֪˭ã
ظؼ𡣽Ϊдλ磬ص˳䭵ͷЦŽܡ
ԣ˷׷׾յȻһյɫľƽűӿתҲǶ֮ǰո¹Եʣھƽ棬Ĩɢİƣ
ϾڴԹ֮䣬ļԶ˹üͷᣬ¾յЦʵ˾Ƶ䷽Ǵӹİɣݴ˾Ƶģ˴ƵһλؼλСүſɷΪ棿
䷽ȷ곤Ϊؼҵ˷ӣԼּ򣡡𳤱ǵٹ⣬عģŵͷЦ档
ǵȷѵ֮ˣҲǺɡǡ̽ͬϯҵ˾ơǳƵ̣˵䣬ѾҪ﹧ά˸顣
ʱˣƣǿʼϲˡЩȣҲڳѵһʡʿʳָ󶯣ЦžյƼȣȴ֮յл˼ʢ飡
л˼ʢ飡лλ͹⣡˾յ׷׳͡
˫ྴ˼յϯոŨ˿˿ЦŽ飬˺þƣоܺȵþˣλϷ꣬ձ㶷Ϊ⡮¼¡͡¼¡ô빫Һ״λ֮ע1
˵գȽһյƸˡ
Ȼ˷׷׸͡ѲãֻðѲӦˡȴЦЦ飺ƣ˲ܺȵĳʹδˡҵȻأӮòоƺȣֻһλΪΣ
ȻӦ¼³⡣¿˿ϯΪīͣЦѡ˸ȴҪÿһʫ˵һľ˵ĺȾƣ˵衣
ΪոܰƵּ֣Դϯ˫Ŀʼղҡʱµ֮һˡ룬Цβˣ֮Ů֮ʵĸĳоƺˣ
ЦѸЦ÷ͨ죬߲ʤ׽ڸ֮̽ӿڣɽ黣ߡ˭֮˼ˡҿԺյ˵գ̽ǰˮһȻС˸ٶȾǡ
֮ѲЦЦеŮͬ˴裬袡ע2
Ѳ֮Ǵ򫣬龪ˣȴ棬ϰԵؿ˵ӣ˼ѩ˵գЦҡҡͷҲѾƸɵˡ
û飬ȻƳ󶯣ȴֻܺȲˮ᯲ֵΣ򿪿Բ֮޸壬˭ΪݡȻǴȤƽաŮΪüݡȡȴǱȽ˵ɣҲĿǰŲľǺϡ
ֵױʫ飬ּ򵥵СſھһЦɵβݣ֮Ը˼įcһŽĵͳ˲⣬һղ⡣νǡ֡
ЦŽһ䣬̴н䣻֮ڹ飬ԡˣ٩֮࣬Ľ
Ʊ٩÷۾ᴹ̧ͷֵʱȴؿһۣ촽ܹ֧֮ͯӄӄ֪ܲ⣬⡣ܹ֮ҶͯssܲҼס⣬⡣
תģһ峪ϣͣ£յں촽һѾӽֱˣ·Զţ׵ľ֮䣬һŮӶ¶ʾߴ֮࣬ȴҲǡ
֮ƾȴǿоķŨĻϢҲߺ޲ܽԼɺͷ۾ƤʢʶȻĲΪһĳѫӵܣ̶̵ļȴѲסġڴҹĿУɤӣ͵Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲͶľң֮˱ҲΪҲͶľ֮˱ҲΪҲ
ã˸ƴЦյֹͬΪһյ򴺲ڴ˵ڶֱ㻻˸򵥵ģһֲʳ֮Ӧɡ
ãβȴԲƣ˺˸ʹ졣ټȥ͵۸һˡʼ룬˵˫ȫδ̫ˡٻ¹أÿԼó¾ƣʫ裬٣䣬ƣܲϿɾͺáλ˶Ϊﶼһ飬Ǹ˻òֻ裡
ĻȷӱЦŴӦˡײ˼֮ݣ˫Ц˵׳ɣʫⱭ֮漴ɤӣ㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣ϽŲ룬ҲظʤܺǰӦ˵֮
ζѰգʿ˿ףЦֵұ͵ţȴ˼졣ȥˣˣߣ豦һá
᯲εıһֱ˿ƣҲȱϡ裬˫ֵ˹ȥ˫ֽӹǺȡһָմϾˮȻָֻһ󶣶֮Ȫ飬΢ůڵģ˵̹
ĳ䣬Ȼת֮⣬֮ţƿգʿԡӴů̫ƽѸתΪĿԽֱͷѪڡ޲ðνˡ
һˣ˻⾳гšΣа̾˿޵ڸֻǵΪ٣ճڣʦҪȥˡ
ע1ƴоϰߣѡһΪͷ¼£һƶһලơ
ע2ߵֽԳʫ˴ľȻ
ע3ʢ֮ʢڱꡣĻ֮٣ؽ֮Ϊ޷Խ


ڶ ѩ  £
СʢޣЦЦҡͷĳϾ֮ʱԴΪ֣˿ƾĲǸ졣ѽ٣಻ζˣ
˵գյͷתˣⱭƣĳܺȵã
ȵãȵãһƣΪʵġաȻȲʡ
еŨңѲƽȵԸҲòѪڡ¿˿֮û׼ӹʵľ¾յЦʵʣɷһױī
̽ڱἸ֣ٷ¥¿϶м䭵ͷЦŷԸȥñī
ī͵ѲѡֻĄ̊́մīߵǽǰӺдˡƶĸֶ֡߼Ϊһ˿ĺ
ʱī֮еǲ飬ȡɱţ޾֮಻óҡѲ⼸֣䣬Ī⣬ʥ˲ֹһڶׯأԶԶȥһȻӿ
ãʶ֮ˣѲд֣ƻѲЦųﹰ˹֣Ȼ˵ܺյƣ˸߷ӸղŵĽĳ֮кСƲסԼˣ
̽ĪҪ鹦ҡЦҡͷǹȻ֮Уĳӣǡ֮Ӧ˶ѡȻ֮գֱ޺֮䡣˳ϲң
£һƬȲ֮ΪѲ֣ʱΪ˸ʵĵû̵ȾƣɤͲð̡ǽϵֿ˼ۣкȻһЦ˼𡣿첽ߵ࣬ȻűѲղֵǽǰȻڰд˸Ȼһ߷ţһǽϸѲߵƫλãñˡХĸ֡һƲ̰գѾӽ档ȴһֱֻ۷һţų߶ߵȻҶƮƮֱվȡ
£Ȳʶˡžյץſӣ΢ţ˫Ŀһգգ˺һ˳ءһ
ĸ֣ȴǿݡ鷨ֳѲղдĸָͬն˭Ҳҽ򴺵һСˡҪ֪һһ䲻Ϣ֮䣬ÿݵıʷĸּһҲжʮʡдĸ֣͵Ϣ̳֮˶ʮལ˵գ˵ȼǣ·ƣҲҲڶѡ
ԺȾ˰ɣ֮¹֡
ԣԡֵյعģЦŻӦתͷƣ򴺻ľյһյ˫ַǰ
ȵˣ򴺺յһڹȥˣĨĨͣͷٿԼ֣̲סҡͷЦ˵̽ɵֱҵֱּ֩⾳ôҲ
ֱֹ赺ϣ᯲ḧƣ˵˶λ֣ĳҲˣ˵գӹߵж֣δ빬Ԥֻ˭ʦپ¥ӪĻ¿ߺѺ˪βɽҹ캸͡յӵؾƹƽެδšɷȵӡҡ£쳸ơԯŹĽǧȺ渿ެǡϴ㺣ӭӪެңӪɽǧһҹɱƽѪճǡĺʪδɣ̰ײչ⺮ҹսެֻհ
ûиʸղǰӵİȴѺеĿζ˸쾡¡
˴̾׷᯲ξơ᯲ξյЦźȸɡعģعֵܣ˼ҽã˫ȫӦСҲ˴ֻۡĲɺ⾳ʫѷ˼֡
ֵ֪ûסʡ򫡢᯲ǰĲɡ̣ܶ˼յֱ벻ͬ߶ȵľˮӣھյһƽַ֡̽һ䡣Ҳ似Ҳ
һˣȲ֪֮䭲óŪЩŵĶôﻹеʱһ֧裬ɿɷΪҸ٣
֮ãԼ⣬ͷӦ
ǰԼģղžͰߡСȥЦŽ䭡ŮŨ֪ףҲЦĬˡ˳ŸոϵĿһ֧֡裬ƽռÿ춼ãģվ鳪ɳݱңǧﲻ·Զʱġ漴תҲתԽٽ΢¡
˴һĺ֮ԭʺһ˵Ƴȴܾؾᣬÿϸڶչ˵ɫԼĸһգڽ֮⣬ƾŮᡣ˷·𿴵һŮֽ飬ġ곤߻ʱ⣬׷΢ЦƷζֵܺſĿ򽥽Щˡ
˺Ȳѱϣûֻʣ˴͹ŮӶԼǰ棬ЦЦһ׹⡣ָĵӣȴŮõ´ʡѷ龰̻þϸ΢䭺ͰƶҸ֮࣬˸졣
ֵЦһŰ˵һŪϱаɡ֪ܷҸ٣
Ľ辪õᣬϡҸ߷ӣ룬͡
ʵʲãƴӰƴ١˼ȻЦ˵֧ӣѡ
޷ֶǣֽΪ͸εš
ǾˮɣЦŲңҲϹҵȣ
߷ӿѡЦЦ˳˸ӡ
ˮҲһǳǳӿʼսɫһֱս󣬿ʿе޶ط꣬ͬյ졣ǰʮһÿһķ񶼸졣߿߻ֺת߲ͳѳӺ͹мдˣ
ЩѲסʡѲסѾʦʮصĹֻתˣĽ衣ǰ˵ļįͺ󷽼˵˼һ쾡¡
䣬Ȱƴһࡣ֮飬ȴȻոռǡ޹ǣһ˫ге˪תԭˣһǿͺһŮӳ֮󣬴ӸĸͻȻ˱˼ҵĳϱǵȻתʹȫ֧һҡ֮ɷǧص޲̾
ŮӵһƷɫǰߣһŽ⣬սоɱ糱ڳˮĵоп֣ȴʼղ벻ս֮ˡɻԭļУȻװ˶ɷĵǣȴšСǰװһЦתͷӳɫ䡣
˳սٶԡ統գ裬ɱ÷׷ˡ뽣ǰˮĵˣֱȡоĵڡﾪǰݣһХ׺磬Ȼ˲ӡ
Ǻȡһת˽ҵѫʮתʦ͢ݡ⻺ɻأ˺϶ΪһԾױȥİ׷ĬĬȺ򡭡
ʮһӣÿһֵĶһͬĳÿһ⾳˿ظ˳˴˳ϣʱѪڡʮһգоƺͰϵĲ˶Ѿˡվź˵ľ¥ȴְһԲ۾ŴͣŹ˷ߣ֪Ʈʲôطȥˣ


ڶ ѩ  ϣ
㷹ɢɼǵԼʱĳŵڴﻥĹ򣬽һԣԼ˴Ӧ͸һʫ˵ˡ
ֱˬĺΪͶԵԷϴżֲ֮ɫüͷȤһΪپˮǰ׺أԭҪǮˣдʫ
ϯģλʫˣ£ǡɫ΢죬Դ͡
̫ͱΪˣʿúЦ̲סǰһѣʿ˾ƾͲдʫ⡮ɡ֮͹ˡףģұīǣ
ҽǲˣЦݣҡͷڣǰһֱεĹҵˣʹǿճŲˡҾùҲǸСˣνͷ֮˵ֻǾЦѡ㲻ȥ˵΢޼ʱ䡣ʫʱһ׸õҲ٣
Ӧˡִƴ֮ҲȷԲ칫ⳡ裡ʵͷЦűʾͬ⣬ĳҲ͵Ҳգʱ̫һˣ
ΣֻڨڨȥҹȴվǽǰԼѲǼַ
ϲ̽ɵīôȥҪһݣǷծ飬ʾá
̽ɵīȻһһģЦŵͷȻҡͷҸֵǣôڰýдôϢĹ򡭡
˵ʵֵмһЦ˾񡣴ӹ˰ѽֳʾԷд֮ǰбʻһ飬һڿ֮㾡ѹڽϣ΢΢бˣڿеʱһƾ֮ʱټϵ֮ͿԳˣ
۾򴺵Ļһ飬ȻЦȷˣл״ָ㡣˵У貨΢̬֮ͺģ³ˣ
л֮Ͷ֣Ű׺͸ʶ˵Ļһ顣ЦЦҸղŻлءȻˣָ֮ⷬ£㱾˵Ĳͷɣ̫׺͸ߴ򣬸ٵҪ
˵գ˰׼ȥһٶʮԸ⣬۰Ͱ͵䭣ϣܳԼһͬС˭ŸؼҸ飬ͰԼӭ˼ЦŶȻһߣҾͷˡҽ컹еҪţһж׵ˣȥѰ㣡
ɵ鷳ôƹ̵ıһưˮɫԵЩȻ
Ӵ˵鷳λֳһ취ҲͷѹӦ߰ɡ죬ҶҪ¶档Σٸ˵
ţƵͷίίظŹʻԶűɴӣϵٷ¥Ǳˣ̲סЦЦȰӣǰ۾ջɣ׷ġôʱѿñҪ
淳ˣĵһ쵽鷳Ʒ³ĵرԹ
ûĵģҲξٵģΪˣ￴÷ǳ͸ϰЩ򣬿еأ
ţƵ͵͵ĻӦúʧ䡣Դһ˳䣬ѯʣ㣬˵ңռٷ
˭ڱ۾£ʵɣȻ۾ſЦŴȤ
㣡ߵͨ죬Źĸ첲ҡΡ
ˣˣϸ첲ȶ챻ҡɢˣﱻƲֻģıϿأ϶ġҲἱҴҵǰҫأçײһ¡µЩĻģһ߸㺣ɽˣһȴѼ档Ͳ˭Ҳ֪Ĵڣ
ԣһƲƲ죬ֵ˵˭ϡǰ¶ˣֲһʲôҫģ
ӣǸӲķһ£Ц䡣ղ˭ᶼˣûǰɣ
ߵ޵ݣԴﻳﲻ̽ﰮģ˵أһҲסһֵܼ顣ġڳԾƵʱҾͿˡеģȻ˿ûע⵽
ưͷ̧ų˰Բϸһ䭵оٶźݺԼһƣյص˫۾˶ģȴ
˲ͬŲʱʱ۲ԹɫҡҡͷҲãʲôҪΪʱˣװȥһ죡
Ƶͷ̾˰Σֵʵ֪֪ʲô鷳û˸
ǸǶǳ棬Ȼʲô˵Цҡͷʱϸ˵Ҳ˵УֻǸԹ֣ȴǿһֵͬյġָδǳЩΰգԼ⣿
һ㶣۾ŵôģ֪Щʲô˺һӴڻЩẓ̇ܲܽ̽ңô죿
ӣôżͰԼ޳ȥָһָͷһָ²أż˼ͣ
㡪Ƽ޵СŮԼΣֻ̾˿֣ϼ꣬ҵλ׾١һѡ˼檣ǰչʾĸˡϸ룬񲻿ϧ
ЦЦ˵ȻԼԸи趼ֻΪһ˶Ҳû㡣Ҫʼƣֻ˵취֪㲻٣ҲԼʱҲܸһӦԡֻŻ᲻㵱СèСĳǴﾴ㣬㡣СֻҪһͬ꣬ڴǰҲʼһϯ֮ءֻø֣ȴܸ빲ǣɫ˥޵ʱ򣡡
ţͷ۾ģҲ֪ѹĻ˶١⺢ӣͷ̾ǶǺӣ·»أ
·ءÿлһŮˣԽбµˣԽһ硣Ⱳ߶Զӵһ̣Զδ֪


ڶ ѩ  £
һڱͣ䭺ֵܵٶתظղųԾƵĶ¥ż䡣Ĳиѱ¥ǳߣ䱻ʰøɸɾ˳ȾϱĴӶƿͨ磬ȼ㣬ӯӯƣƮƮͻľղŵ֮ĶԱ˵̲סҪ༸۾ɸղŵľۻǲĴڹ
Ȼǿ϶ġǽϵīδ͸һжׯһɷ衣ƽض鷨ȤˣĿӹ˲䣬жӿһ֮⡣
̽ɺñ׺֣֣պٷ¥¥ÿ춼ᱻŶԤҲǻ½Ͳˮ¿϶˵µʱعģعһһյ裬վǽǰƷ
λֵܾͱӿˣ
˸ߴĽ٣кǷƽʱҲд򴺺Ѳһǰһ߻أЦǺǵرʾǫ顣
Ѳ֮ŲȱڱࡣֵѲҲ㽻˷ط꣬ͷǳ̸£䭣ͻȻе㷢ɵŲˮվһԣƤζգһ¡
ƽĶۣϲ˾ۻᡣĿУϵīͣʮоŸ۸ֵ͡Ӳ飬Ծѧ峵ʲô˳ۣʲô鶼ëǰæʵ¶һӣһ鳣˱Ȳﻹҡ
Ȼ죬ϯ˳ƷǰĳɼʵĻ᯲εĲѲĳأ䣬˼̵ӡΪ۵ĵףȻϯ䣬λΪɡʫ˻û˵仰дʫ᯲ΡƷҲԡ˵һһУͶ֮䶼һɳ֮⣬·𱾲ϵޣСĺ˾뷲䣬ȻαΧûӷҵżȴ˳Ⱦ
ŪԼΪʲôֵӡȴ֪ԼⱲԶ˽ܴУĸԼȴֶأϲֽҲ֮Ϊѣȴܸ˵ؿԼȥƮȻ
ιˣ룬ˮʳˣ䣬ع忴ֳճմģָǰ˻ΣЦŴȤ
䭵ĻȻƮǣһСˮ·°ϡ
ˮûʣˮ˰ɣعˣһȡֽݸ䭣һ߼Ȥ㲻ѾýôȻôģһ̧ȥˣһ쵽࿴ᣬα㣬˲뿪Ļˣ
ʲôѵһΣһԼϵˮգһЦű⣬е㷦˶ѡΪӴ飬һֱ˯Χ˿֮ϣֱۣǿһ
Ǹ类ڼҡӴ飬ȷޣعģ͵ܵٷ¥֮ǰѾңСԼ˵鷳ЦЦѻͷ⡣
Ҳ˸۷£״Ŵ磡䭲ҾӹѲҲ˽Сӹûüλ㱨ɣҸŴ磬״磬ҵһӴµ˱
ԼֵܣҲûʲôҪġ˿̷ѾûڳȱȻ糿̽ʱļţԼҵ˱ԼѲ˵ĳ㣬Եظֵһ顣
ҲǼ뵽ģĿǰΨһԾӴİ취䭵عģüͷҺ͹ջصңͱ׼ٳšֱ糿ҸȥϳѰ˸ᣬ͵ܳ㡣ǰѹ֪СѾ¶ҵ˵һ󣬾һ亹ϽĴ취ڹ۶ϡ
̾˿֪ô˵ȥˡԼĸ׶Թֵۣתе飬˭ģǰź棬ǿԸˣϳģ²һ
䭾һڣѾѺܶ鿴ˣؼҲǰǰʧЦЦοżӴʱΣաǶ໨Ǯ顣ʱˣһǵǮô
ѲԱҲЦЦ˵˽⣬Ǹˣȡһ֪ӴȷǱԩˣز֮˵鱳ǣ࣬ҲЩҪһʱŪĻ࣬źóְ⳹׽ЩˣֻûͷӬײ
λԼعģùⲻȥˣЦһ£̾Ϣ˵ǲԸ˿̳棬ȷһЩѵĿԡʱѾ̽ˣвֻ꿴ڹһֱ̰ˡ˷ѣһ֣¾Ͳκ棡
عƽȻֵô֣ؼʱ̣˼֮ϸȴ˿֣䭵Цݺǿ룬Щ϶ûʵʹְƽغֹˣ˿̼Ҳ롣ɳڳ棬͵վӡҪôվһߣҪôվһߡҶһѡպҲ޷ģڽϣ̲Ѿмһ˸˲٣Ǳܻȥˡ¹ͳɽĳӽһҲȥ˳ׯϣ˵ȥԣû²ٻע1
󵱳֮ʱһ𣬶ͷ˿̳͢еȨѾ࣬վʧߣ֮ʱҲҪһ⡣Ÿڳ̼ҵĻڣعĻ䭾ͲǷǳˡӴؼҸĽǵĽ飬ϵ󡣳¶үӿϰæڶĿˣԹҲ֮顣뵽ЦЦԼµ飬ǾԼúáѾˣûҪ鷳ʲôʱԼʵû취ˣ󳤱ǰæѵĲôλ⼸쾡ܴڼУүӴߣȫԸűǣ
ҲСЩعЦЦ˳ִӻͳһҳ÷ֽҴһط͵͵¼ġܶеóϸպˣŴ״֮⣬ױĸ˿
ع˵֣أ䭸Ͻ˫ֽƬӹĿҴһɨ̸оࡣؼҸǺģſȥ۵ֽ˵ѩֽ̿Ƭ棬ϸϸд˺ܶÿ֮䶼īˡһžʦٳϸ·С֮Ĺϵͼ
һ뾩ĹԱͼͿԼЩ˿ǣЩ˱൱һšٷڴ˿̵䭵˵һֱûŪ׵ŸϲĹֽͬд˸
СֽƬؼҸ֣ʩ񣬡лλ硣Ӵ͸ȫ˼֣
ӴﻹǵôعģЦŷʡȻ룬ǸˣԳƲ⡣Ϊسȴϲϲ̨Ĺ˷ӴѳȣպӴҲΪҵжԣǧй¶Լм⣬һӴ̰뿪ǣ
һ㣬ѾˡʵǱƵͶ·ҲңЦЦͷл
УҸ֮ܲϵǧܶϡЩϢһһ᲻͵㸮ϡм£ȥҼңֻҪſڵ˵ǰҪҼеƤ멣Ȼʲô˼
֪ˡǳʱڣλҲСġ룬ͷӦ
ȳӴ֮пܣҽҲȥμӱߵׯӶһռҸķʵѾԶԶȵꡣʹһ֣˷ûʱҲֲʤ
عģܶ࣬ٲҪϸЩ֪ԷһƬģ䭶ЦŴӦϸ룬عģֻҪ֪ĻԼѾˡЦЦϽؼ򳤱ƽ
ҲվˡͷٵʺãɫѾڣѲʹ˸ЦŹ֡
ţϻмҪҵȾȸһˣᣬһǰﹰ֡
˻˱𣬷ͷԻؼҡߵ·ϣعȻ̾˿תͷŸ˵أʧˣ
ǰôһ⣬ٲǰǸСˣعģҲ÷ǳΣ̾˿ƵػӦ
عֱһ֪̾˵Щʲôáʣǰǰ㣬Ļظ˽ôȥȻԺЩ˴֮䣬ȴûһпɷ֡ʱΣڼʧȥʱȴȻ÷ǳǳ
չҪ̧ͷȻֽɫΧΧһͬ׵ԲȦ
ǼףԽԽ䡣
ע1򣬼pΪ滧ɡʷȶҪְУƴһˣֱӶԻʵ۸֮ɣ൱ڸУ൱˾


ڶ ѩ  ϣ
Ҫඣ¼鱦еĹĴ˴ԼŹǷӽ̾
ߵģԼһԶû͸ǵĵزĻȴߵӶ׷׵ͷĵ˵ǰǰߵúأ
ǰǰܶ˼Ҷȥμӱæȥˣߵÿɲô
Ϲڣ
ûޣ˭סӽأ
ʦİգԴ˵ʱܵľͬѬա˶ͷϵķ紵ݶеĵöࡣ˿ı죬ָĿɲʵȸߵһһע1
ҲܹӽµİƶеܣϺꡣÿ͢﷢һЩشı仯ܵģ϶ǾЩҲλʱÿؾҪɱͷʱֱ任˵ɣһȨ»֣ожҪϺһӡǻûֳʤµĲǼȴѾû¹ˡ
ͷֲǺܺáЩүүǳȺӵμӱܣ˵ȥׯ߲գǰѼװˣûһظͲţЩƽҡеѫӵҲ伣˵Ǳһڼб˼ʲôʱٳö֪
ˣƽض鱦еҪˡûǣ̱ſȸҲѹ󹩷촷򣬱Թͣ
ϵе̶һҲЩ˲ƶΨ˸ԼһùȻͲү²ƫƫڳ¼鱦еб棬Ǽϻǰʼͣ˸ʽͺʦߵķƱ任޹һ㣬ÿǳĹͣļﶼŴС
˱˵û취з۾бԷǣĿг˼ʣӯˮ磬ôһ졭
Ȼֹͣ䣬۾˲ŴੲݵĻǶȻʧȥ΢΢һ㶣׷װԴڣ۾ͬһλá
Ǹ˾Բȥϻģ⿴صѾ˺ز磬ľţϻڳһ˶𡣿ǸϣִŹ˵Ľţ·ſǱĵĿⶼڰ㣬Ųȥ
ֿˣƾֱֻ뵽һֻ죬רթ̼ΪıֶΡֻҪ˭Ҫôڽ¶װǮĺɰҪô˵ש˻˽Ųӣ̼֮ҵóǮ֣¶Զᡣ
ǣʮҵϻܵģĽ컹ǵһοʦߣ˭֪ϻ̵ƹүǸŹڶȴС浽ϵĺֵܣνǣʵǡֻ˼Ÿ浱Թ׼̵ѵſڹֻͷˡ
ʮǰһûƾõĹϵϽڶʹ͸ҽ۾ǶթĵƦȶȥιˡҵĵλھʦ죬Ȼ˸Ҵǵ⣬Ҫô˻ˣҪôǸУþʦߵˮˮǳ
ſӭ͵ĻƹҲô룬к֮µķϣ첲ڲ֮ͽ֮ǰסʲôģſڵٽ
ŶصǳĿ˺˼̧ͷ˿ǵĽҶͬٶ˻ﲻôѵߴطˣ
ûȷǣ߶һţŵĻż⣬ס˵ȥ·ָԼϣһʳָǱӣһЦ˵ֵİɣרݸ۲ĺǽýأ
Ŷ֪֮ǰѾˣصĿ˵ͷ˿ԻǵΪ⡣ҲģѽÿСģԼ
˵գߡŵĻñӶˣֱȥƿ˵ļ򣬡ɡѽ
Ҳ֪ʹ˸ʲôֶΣƵԷ½Ƕû˾͹غ«ˤ˳ȥƫƫˤ÷򻹺أһڣһ⣬ͨͨݺһ롣
ʲôڴҰɲǼ䣬δһӹ̨˳ȰĴƣͬʱȥ˵ֽš˵ʱ٣ʱ죬ֻһתδˢˢ˵ϡÿϥ䴦һĽӡӡȥһ
ġϽţ´Ĵһĳ䲻ƵſڡˣˣС˳֣֮
žžžžֵĵ̶˲䶼ȡͬĶϿģ˭ɵӣܿ˾ԲܵĵƦô򵥡컯֮¸Ŀŵ鷳ˣʦֻҡ
ע1ţƴʳǵš


ڶ ѩ  £
кܶŮ²ѡͻȻһӽĸԺȫ򵹣ŵüһĶԼļҶꡣ
ǲ֮Ҳû뵽Ȼôˣһ£Ѹٽ˫һЦķ֣λҪţĳǸƹġ⼸Ժɣ̲סֽѵǡ֮λԭ
˵գϼ׳ĺ󾱴ġһһѶԷ
δϡͿصȥϡͿֱкòŭɶԷʵڱԼЩ˸̫߳ˣ˰㿪ᵽƹ񣬵ʱֵĲһŲ޴롣
ղų̫أ˼λˣֺ֮˰벽Цųǹ֡
˵Ҳ֣ɴǼϴÿԭɫĲۣɵǵ˫Եĥë˵Ŀѥ֮͵һųЦݣ˿˳Ҳֺᣬ͸ֳף̲ס࿴ϼۡ
ڼҶŮ˺£ѾΪ˸죬΢΢ЦֹۺĲ֮Ͳ뿪ƹǿ͸żֺţδŮǿļɣ󳤱ǲý˵зԼ಻Ǿס£ѾŮĵָŮʾԷǰ֮׻ʴ˵;ͥŵ
ǰֳô󶯾;ߵֵĹ͵Ƭ̣żӵĿ˳˽ѵ˼Ժ⣬ûκιֶвԴ˸ղŵĻ˼֣һЦŴӰλСˣǵĹ꣬С磬칩£
ˣ֮ͰִڽϣֳĹ֣½֮УһҪ´ƹƹںԺĻͨһ
Ŀ´ͣеò⡣Ȼ䣬Ŀ˽һϣʱҲŲңС硣ɷ񽫱ĳԼţҴս˿һ۾ͳɣ
һ彣ѣȤùȥˣЦЦ󷽷ؽıһͬ˹ȥ
Żʼմ͵İ˱յһ㣬߶µذѱ˹ҳʣָڽĻظһһ߲촽ġ֮
ƹɷ磬ܶӶһѱΪбȽϺߣֻʶñʯǶҲΪ档Ϊϻ̵Ĺ˫ۿ䱦ȴͻȻΪһ۵彣ʧ̬β˸е
ܶྪԶԿ˶Χ£쳤뿴ʲôȴٸ˿走㽫˫־ٵü䣬֣ػĲ֮͡պáƹںߣС͸ȥ롣ǼŸʲôϽż䣬͵߷裡
ͻȻĻͷת򣬸ϽѽӴҪżƿؽ֮˽ȥ
Ҳ˲ɫ̧žԺߣĸȥסԷ䣬ѵүдˣϿǲǵһȥʲôôžŶթؤһ㡣
һؤžڱŶǮģһ§ȥԼС˸
˴СӣվԭطɵΪۣΪڡ֡
ϻ˹ĸĻ򳤰ڵĸ˼ҹӦݸ۲ϡ֮⣬Ҳ͵͵شӼҵĺӵѹչСǶ˿ġ֮͵ϵĴʴ죬ƫƫһ̵ùıƾ⼸㣬Ϳƶϴ˿϶ڸ֮ҡֻǼŲҺ˺Ųòƶֵ͵ˡԽ˼ң͵͵óĶԽϧ밡֮϶ģѵֵ͵ô
м⣬ϡҲˡڡ֡ĿʱѡͷŲҲ뿪ˡ
ͷ²Ƹ㼯ڳ˼ң觲Ҫ۽򡣹һǶıŶԲر𡣿ǴǸصͨϻշתѾڱ֣׸Щ˼ҡ°뱲ӻɻڴô
ŸָͷƺͿǶּۻۡ۰Ͱ͵ܵÿһЩƹҹ
ȽŵȷҲ塢Ϣʱ䣬ӰѾں⡣Դ̽̽ɤӵүүǰͷи㣡
˭ûйôʲôˣţүӺдһ˿ŭ
źȲһͿ֬үɫ죬ϽЦ飬¶ȥæɡۼҲһˣ󽫾绹Ҫݳۼҵȥź
빫ǲ¡ϱһʶȻȶԷ˺ü֣ƹվϹϾԷ
ۼأͿ֬ķС̫ЦЦӶۼǳ̫ˣŻȥæʲôæʲôȥɣۼҴӲˡˣҪĶϾ׼áž»Ҫݵءǵˣǿ˭óԲ˶ߣ
ԣƹ񲻶ϵͷףסϾܷġҲ󽫾ġݸǱѾȥ»һ̴վǧӼ͹
Ҿ͵Ϣˣ빫ЦЦš
󽫾ʺáС׼һݱ񣬶ЩòֵСԡҼ֪󽫾ڣص˴Ϸӱģͷ빫󽫾ȥƹ׷˼ǰ빫š
ۼҿɾʹ󽫾ллˣ빫ЦЦӦ
ǿеĴ󽫾ƹķļλڶʹǺպܹܸ͢ʿΪûʵ۱³ţ챦걻ӷΪ󽫾Թ֮һ佫ְλߣʿƵһ˿̹רں󹬣Ϊʵ۱µţʿҲ˳µ˽顣˴µͽͽϣϵеõ˲ٺôע1
ȻƹΪϱСΪƽܵʿԴ̣ǳ±˵ѴţԴſڹЦЦƹ˵ղز֪ۼڣͲؿˡˣ̫
ûϽ빫лû۾Ķƹݺݵذһۣ
Сĸղçײ֪ߡ޿κΣݺݴԼͣ˵
ˣˡ˵أ빫ҡҡͷȥ
Ȼٸˣƹһݻ첽ϡȻһ£̧ۣƹıӰ¶һ˿Цݡ
ע1ʿԭ㶫ݣҵʳΪ


ڶ ѩ  ϣ
Ϳ˷빫תͷƹͻһֽй˵ϵܰʮ˰ɣôЫЫһûİϸ½ڶʹ˻ң˵ǱҪŸµĹȥ˭ȽϺʡһ֣ڶʹƼ㡣˵ӣȥܷô
ллллƹЯͷϵĸмһװģҽҲҪƹġȷȷͷ̫֪һܰѴĶ£һ׸ڶʹˣ˵˼һˣݱݳȱڶ˼ң
ȥȥȥһ̻Ƴ鶼ûʲôݱݣƹһѣ˵ȴӿһѹֵĿڶʹ˶һֱǳչˣݣְλ˽衣ѭݣЩĵطıһλóӦѲס˼Ұɣ
뵽ƹɫֽתůɨһηηƲ˵˵ʲôʧ磿ҪǼĹһʹ
ǣǡ¿˿ʹƹĶ䣬ڽʧٵǰѡǲ֪˽˼Ҽʶ㣬϶˵
ʲôƹ˰벽ԼĶ䡣ڽǴʱؽƸŷұ죬Խ𣬴˽Ҳ伣һγֵʱΪĩִŷһΪＯʶڿĹĹлá³꣬ŷ齵Ϊ˱ʾⱲ£˽Ϊ׸˸档ٹٲлĿݣ˲ͼ̫ڵʱΪ谮㡣ӹڵʱ˴˽Ŭϰ䣬պΪġ䣬㡱ǣŰıİӺԩϡڽһ˥䣬ٶʧǵߵС
䣬Ϊƽĺ⣬½سڽȴûĹһͬ֡䱦Уʱڴ˽Ϣϣײβ
ĸ겻ϲ飬Ʀåо˻졣˽Ͻڶʹ̫ʮߴҪְȻԸ˾ԼֱɣҪ֮ܶװ档˸ʷĹֻϻ̵صעϴиھʦʿżȻڹͼһҾ漣͵˽ڶʹ˸СûãͱӱݴʷְλܰѾڽڶʹŪ֣ƹп¾Ҫɳһֻˣ
еǵһ֮ʱǱȻ̫ѡĵĻ룬ƹǰż䣬Ŀ˵ֱۼִһ̷ûǾڽõȷûƹĻġУֹһο˽û뵽ô
ƹǰɣưæƹǻ˾ҵ̵ƹ죬еߡƹӽһ߱ɡ֪ƹܺжΪǺ£
Ŷòɾ͸һӸ߹ƹṰ˹֣佫ݵþƹһЩҰҵһģҽһŴϣ
ģֵܰˣˡģ鷳ƹˣƹЩĽϺܶأֵ֮⣬ǵԼʶĵġھڽϣҲΪɺһеиĵĹأֻαóұ﹫ӾöҲϾӱʵ顣
ĿƹӰѱִ֣ӻͳһŷ⡣Żǵݵƹϡ
ȻǰľڽеݸһĲֵΪ˸ƹ¸ӡƹϸϸ鿴ϵĻᣬȻŷһСߵȿ
һƳ֮£ʧɫܵؾߺ˽չǴ󷽷ģȻ˸ͻЦЦǿѹӻʵ֪ƹǴӺζλĵĹ㽻Ϸϡ
λƹһȹƵλ¡ƹһžڣһְֻĴÿĴһ£ľһСӡܾǰͰŽң˵պ鷳ƹһʩԮ֡⼸ͻȻҲˣ룬ȻôƹƷǧŸ͹ˡϸûʲôɣ
ûû٣ƹ˲ͺܵؽ㡣ǣֲҶ̫ԶȻָؽڽľóһǰǼˣָԼôһ£ԼԴͱ©ô
Ȼ͵ˣҲ͸ˣƹЦЦӺϳ𡣡Ŷˣԡ̰£Ƶֵܻи˺üˣ죬յ⡣˰ʱ̫Сˡ
ƹֽƹ£쵽һ룬ȴֶ˻кüţƵĸⲻ֡һƼˣŪ·žֱ͵ָϡɾôžڽ뿪ƹַǳĲģӱ׷˼Է߶Զľ룬ɤʵƣƹӣܸܲ£סд˻ţô͵ϣ
סƽﶫϵУɾһǽ֮ĵطǣžͲˣƹպѺȾƱǡչӵĽŲƽȣһż뿪ģЦЦͷ˵ע1
ƹ˰ߣΨֶԷͻȻԼκ󣬷ԷһѾżȻعƹӣߡǼ
ôƹ飿ƹӽ˻Цʵ
ûûˣԷĿһգƹеʱȫʧڨڨ죬ӦңֻǾùԶİˡڲ趼ûϣ߲̫ʡǼŸʲôϽıһƹȥע2
ǱƹһһէģŪʴӣӦţ۸񲻷ƵıǴӻȡװõһϹϾؽƹ
Ȼˣĳ͹ˣƹӷǳòƹлӹǣЦǺǵȥ˶ӽֽʧˣƹŶ߶µز˰Ѻ˵˵ȵĿ⣬ŻǺŸʲôϽȥˣƵĸҶסҲŵ㣬˭ٻˣȥȥˣˡ̫ãλ˻ظпϵĶһɰۡ
ע1ɾӣָĸۡ
ע2ǡǲйŴزͨҪӡȽڡԱǷǳص


ڶ ѩ  £
ƹƤʱ͸ֵܣƽҵΣڻǰָʹ˵ġͻȻһŭܻƺͻԺ˭Եɣȴʶʣһͷܶȥ
λƹߵò죬׷ֽǣҲıӰԺȡǰĽѵ׷̫ǲǻȥƹţȻװйģ׺ƹ
֪ڷ޿֣ƵǹӸƺͷĽֿڿһƤӰϷת˼黨գĿġֱѼ߶۵ͷˡͻȻӿŲֱʳǸµ˷ȥ
Ժ״ǽһСܡһգۣͰ˸׷ˣ֮޷ƹ񽻲ֻƹ˷ڣֱ˷ĸԺЦظŷ֪˵˼ʲôȻ̨̤ףͷ
ѽˣˣԺϽǽӣͬɥҰ׽Ӱƹӹ˶£ѹǵ⼸ŵףֻЦЦٲԺȥ
ȥϽǺţһܵĻԺӦ죬̧Ⱦߡ
ȥ㣡ԺְסļȥǺأϽߡϻûӰ
ôˣϻĻԺأԷΣ¶طʡȻǼԺǽߵɫʱͷһ£ͷԴͬｫԼԶ
ǶӵòӰˡƹЦشԺſ˳Ϳŷ˸𣬿߼һ羪ʧڽ
ʵĹ¶˳ٵƧߣΣѾһ֡ųǶ϶˴ȦӣȷϱβѾȫ˦һͣԺſڵģרɢ͵ʻȥ
³ѾȵĽѲ򴺺˹ҷ׷ʵơϰˡ˸硱ǰƺȻ죬Ļȴ֣Σ
Ҳðġƹӡ΢΢һȭЦ˽ܣŴ˵ļƻܣϻ̵˹ȻǼһľڽ̾ʲô˲ˡƹܿԳҴȻұ㽫ŵһѻƵ
Ȼأûͼ˸㶯֣ᣬҲʵо˶Էһѣе׷ʡ
˵˼ˣҰ˸硣ðƹӡתڣüֵǵĽ䭵ţҪôϰˣҪôơ˸磬˸磬ɵô
ٺ٣ٺ٣еסںЦЦ֮յʱǰš١ƹӡҲƻ˿ܣ֪ҵͷû̸Ҷֻ֡˼˸ҡһʱ˦ǲͰŴȵİţǵ泤ۡһ⡣Ŵ϶һһ泤ҵ¥ӣȫˣע1
ôȴ˿ϾӹһжѲȰŵܡѲ֪ôԸҲ˵ϻЦҡͷֻн¸䭣飬ɴ۾Ժ׷ʣ泤ϴ泤Ϥôôְǣ˽
ҵ죿ЦҡͷǸĻͽЧˣᵽڻһ
ǻʵ۵ױֻǧˡʿǵĵλߣ߼һССʣͷҲƷ佫ɢְƵֺǣлʵ۱谮óĻڷκ⡣ע2
Ȼûг˵˼ԼֻһЦƾʲôɳ빫ۡ˷ǳˡģ̲סþڱһ£ЦŽ͵ӣ泤ϲдһЩʿұŰѼֵǵľڱҵŷֿˮȣѵᱻô
ŶγѡòϣѲЩǰԼʲô˿Ҹָ˹УɻǰһԹԷӪƳܻʵ۱³谮һһ̾ɾ
ź湫ۡһȦڳ׶׷µ롣¹ָp˵ˣѾʹǵ˲ٵ泤Ϊ׵Ļ壬¼ܳ裬Ҳ׼ȥϢ졣
ԽŪǷŵ·Խɱ֮⡣ǰͷϵڵ֮£Сӹ϶һҼȻΪԱȴרЩаҲֻܴˡ
ڳ˻Ȼı飬ЦЦڳһӿɽ̵̬ϣ֮ڣұȻ취λѵİӡ󵽵׿ɲƽȴȫָҡغͳصţpһĶֵءҪ֣һѲ񣡡
ѹ飬ڲʱһɵЦ
ͬʱϻڣȴһƬƲҵƹүⲽһ⣬һûû˵ظôܣôܣĵôʶ湫ˡĿˣǸƵСӽ˹
үϾǽǼӣҲڴϳѰУλү˳˼ҵĸۡŷͿкءԺΨƹаԼϣһ䷢ġ
ǵĵȻڶࡣȷƹӵȥƽүֻйݰ̱˵ϡĵؾȻ˳ɽϹ۾Ϲ۾
ƺͻԺ˭Ҳҳ԰ο֮ͨ˽½˿ѾԼԲµȥһ߰Լûһ߰Ϊƹ񼴽ٵͷеޱȵĿ⡣
̱ڵϷ˻ƹ񳤳̾˿վǰ󲻹ʱ䣬ȥʮꡣ޵ĻҲ·Ҳòǡ
ɨһۣƹڰ֣Ц˵øʲô͸ʲôȥɡ飬ȫڶ˭Ҳ׼˵ǱߣȻȥ͡պͼλټѾ˰زӵķϣλĭˣˣ
үĳƹƽصİ⣬ĺôɤӣ
ʵңҲνôҪȥģƹЦЦַסǽΡΡߡŲżֻͷԼӪʮϻһۣ·һмס㡣ȴչ֪ҡҡͷ׼õ
ע1泤ڵãŮʿδ顣ϲʿסάȴʫ˹ܡ䴫ţͼ޸ŹϡŹŵë¿ߡ
ע2ƹְΪʵڹٺɢ١ʵְλʵȨɢְֻӦĴܶԱɢְʵְλʾʼҵĶ䡣


ڶ ѩ  ϣ
ϻ̵ҵĸۡûԶϰʱҲ͵ˡŷͨʽټƹһʱû취ʮְÿŶǰűټĹԱʮƣƹȻҵΣΪһˣλϾ̫Щ
Ŀüл˿ɲǵڽϵͷթ̷ΪС죬ӽ⽣ͤãվĽʿٶʿǵʯ̰ףƹ;ԼСȶֱе˵Ƣո㱨һͷɫѾѩһ㡣ŻԺ׷ˣһֱ׷泤ϣ̽ϷһģȵˣûõĶϳȥҹ
ˣˣȻ֮ǰƹѾñ׼ͷȴ˿ӡſڵϣָסĽש죬ͷĵáˡ졣
ʿǸİţִסļֻһͽǷֵһӵϳҷȥ
СҲ˰ˡƹشУ˳ſء˾ŭ۾ȵҶͣѵлùô
ŵʿӦͳ𲼣׼ƹ͡ŹǰƹͻȻһ˿⣬Դڵϣþȫ޺һĸ磬ĸ
ȻѾδĳƺҵԵһ£ס֣£ǳĻκ˼ѿڶ£ǰһʿʴӣȻԼ̫䣬ϽڶʹǵǸͷ졣̾˿ŻԸȰ°ɡ˻ٷǼȥ˳ְŹغáûҵķԸҪκ˿
ŵãȻʿʩȥĴšƹǰ˼˫ֱסҵĴȣĸ磬ҸĲǹİһذɣ´Σ´Ҳˣ
´Σͷ̧ƹߵһߣȻŶԷƨɺʹߣͷʺԲȺʺûëһΣ㣬ˣ
Ȼ񶾣½ȴԵرܿƹҪſڵϵƹ񲻸Ҷһҧؿţһߴͷͷĸ磬Ѿ˰ҾǸȻƵĲϣĸչңҲн졭
һ仰˵÷ǳ˶ֹͣ˶ƹĴݲСͷӹ龭˵һ飡
ǣĸ硣Слɱ֮ƹڵϿ˼ͷ̵ԼһĨᣬһ߰Լôõô׼ӡĳôƭô޴ƭԼܣΨа©
ӰĻˡ̾˿ҡͷģǴˡȻӣΪʲôĵ죬ͨߵڣҪζͷҧһڡͷô˵ã
ұұòɾҩĸ磬ĸôңӦõģƹ֪Լӹһ٣Ĩ˰ѱ飬ŻӦ
̾˿ҡͷд˿ɬѾû˼ٳͷˡһ˵һڽֵϱʱĽ飬ʵڲ̡߸ղҲ˵ǸȻƵĲϣԼȴôҪְλʮһֱֵͱ¦ӣǾŬĽˣ𲻵κξʾãֻһɵֵǾó䡣
뵽Щ̫죬Լȱõ˲ţǲʵЩǰͶЧļһҪôȴûҪô񼻪ȴˡԼһΪܣȴʼձָš
ĸ磬Ѿ˿Ѻˡϸһܴ˳Щڵſ˰죬ȴҵĽһƹ顣
Ϣ̧ϣ˸ͷԼͱ¦ӣͲҪǣˡȥ·ٹҪ޹죡
ƹӦţӵźСǰȥ¡ıӰȥԶҼЦҡͷҲ֪϶ƹ׳򡣼㽫ҲҳκõϢڽ֮ƣҪĲǷ˭ΣŪ泤ǣµжǳĳſãҶ䱣˧Ϊ߶Էͷ黹תء泤Ѿָһˣ˾ȫˮһս֮⣬ԼѾѡ
˼ǰǾҲЩòס泤ϵ˵תͷ߿һۣˣȥ֪ܼͨҡҵһȥţһĵĸ̧֣
ǣС˴ӦһתߡûȳţִӱסĵȥŽѡʱңø˿ĳ
СִӦһ첽ȥԶϵһ˿Цаݡ㲻ǱӳôӾͳǿpţӵӱºֶԸĵģɲӵ飡
˺ݣվЩڴ˽Ҫͷƽ׽һҡƬֵ̣ˣ׼ϷҪ뽹һˡĻ·ɡú⣬ٿ
ſڵһС˸ϽӦܲȥԺ׼ƹǡǡ·˵ټԼ۾һ죬ĸ磬ҶԲ㡣Ͼߣ
ûôˣ˿ޱĨᣬ㻹ʲô
ƹϲػӦһ̴ſŲʩȻѹʾĸ磬ȥ׵ɣ
ôˣȥԼãҲҪģ۾ʡ
ǣǣ˵˵ƹͷСίίؽͣɫѾôˣСǱߣһǱӯš
ٴһŷɳƹ߳ȥȥȥɣǰۡӵ벻ͣ£


ڶ ѩ  £
ƹһǾҪ뽹˸һˡȡƹһֽ飬Сǰȥ뽹˱Ժͨʱʲôö˱˴Ρ
ʱС뽹˸ۡҴҷء㱨ң뽹˵ϽҪдֳͣ¡ʲôҪ飬˳ٹȥһ
һ̾üζüͷʵʲôˣ˭ҵô
ûСĸյſڣͱ˵Ů˼ݡСīҡҡͷشһί
Ҳ룬֪īõŮ˸ͷһۣ
īͷĿֻҿԼЬӼһС΢ЩˮϽǰ벽Ц˵үС͵͵߿˼ۡӴſڵöŵӣӦдһСĸԶŵһζ
ţҵüͷȴøˡǴӺⷷϡ֧ɷ;͵ͶɣԴŹɷζھʦзǳСζͷҳ̶Ӧļ۸Ҳһһֻ֮ͣڴ֧Ӵſڵĵһֱ㵽֮ڵģʦҲҲԽԽ˵˵̶ȡ뵽оڼùһʵĴԣȻһץϵĲյˤ˳ȥ
С֪ˣСһϽżȥǿûүʸʢŭ֮»ӵһСϽ취ʿϳȥǱˮݶðһ¡
֮ҲûҺʿڡС͵۹ֻںϣ̫ѨɫһƬϡ
ˣСīϥҵĴϣ
ˣǵĴоϴͿ־壬Ұڰ֣С£֪ͨԣж˰ɡеʿҲԻȥϢȥ뽹˸飬˵
ǣˣС˻࿴˿ȥз۾īĳ˼ƵıӰӿһĪĺ⣬Ҫ鷿ﳹҹĹġʱһȥźī
ǣˣС˵ļҵһ£ȻżӦ
ȥɣ˳иƬʰȥһȺҰݵķ϶Ը
ǵʹй˵û⡣ʵ˵ûھǵĴԹ֮䣬ʵȨΪȹ֮ãڳ͢ĵλԲȹ̡Ҫﵽʯһ˹ǧ谮һСԶԶʵ۱ٰݼڣҲҪ˼Щ󳼵ĸܡ뽹ԴԴϵĸϢȨУռ
ѵõǣԼرó˵ıǸйģҶǳ塣صָ֮⣬ȨУϴָ̬Ȳ£кܶʵɴ뽹˵꣬͵͵ʩԮ֡
ǧã򲻸ãõľȥǻʹλ׳֣һ񻷵ɷ÷İҹʹ޽ĴвΪݣϼ壬Ǹô룿ǽ֮ĬҲãƫƫŪý϶һ󹬵бŮ˳û񻷵ĳ裬ʺͿ˸ôȥ㣿
ȻҺβȫһסڻʹߵλô˽ʮ÷¡˽ϵȷô񻷻Ķϱʱ򣬾ͱλΪʿȻ˳µؽӽ˻ʹ뽹ޣѵеӾܾô
ΪıѾʵСǻ㱨˵뽹˽дĿΪĿˣҲź޵޷ǸҪĻʵ۱´ӴüиߣҲ޷һֳݽΪԴСֹģΨһģҸøʵ۱ƵСˣйһԽͷ֮ޡһܸκ˵ԵɣԼҴ֮
ˣйãŷͨҷ׷׵˼
Ҳ룬ɴػشѾʱʱõģ϶ԼҪȱķָ۾ţ˳ǮҲֵðűָ׽׽ߵķգеļȱ˽
ǣǼ£ɼˣŷԥһ£ݡ
ţüͷ£ǳʱʲôͲ±ָôת뵽µΪˣ̻һЦݣ룬ƵƣҪԳӭ
ŷڴĺϲصȥҼ½ȥˡƬ֮ӭ˶ţɼӭá˫ոպϣһ֣ݼˣְ۲󣬷ϵλд֮סܵϲ
ôϣҸϽ࿪ӣƽ֮໹ȻЦסµ䣬һͬ򴰿ڡ
Сƿӣһҹ紵̹ǡˣв֪ʲôʱͮƣ˵ǣӰӶ
Աʵųªȴ֮⡣ҡҡͷЦ˵ղŻأͮէ𣬾ȻסǶǸ׺ܶ˶ˣվͻ׷˱ʾأ
ͲµһĿģЦЦװûƣôĳּףĳȻֽ֮ԣ
С˹غŴٶȻصǰ衣˼ɤӣ¼ҲʣֻѹЦ˵³ųԾƣ߽ڶ¾ɲ֧Ӫ︱ʹⳣĳݱʮ·ڡڶʹ±ʴһȺƦҡڵزûѳ͢͸ⳣ̷
ô˵ͷһüһš
ѾԼ˵ͷһϲЦʵ֪Ȩʮ̫꣬ӶռϷ磬ƾʲô
޷ɫֱ»ġ۸ͬźѣ˿̸ָ֮ìѾ˾֪ҲԼеıģЦ޺޵ػӦ
ҲҲԿʵ֮ܶƴȨʮ꣬ؼֱ»ģȡƣҡҡͷЦŷϡ
̬ȸ˸оǳҴ˿ڼ˰æıߣԼµĿΪ裬һҾأĳ޶ۣ뼪ɲָ㣡
ֻǼôվҵȫȻͷַʡ
ȻƽѾţ˿̼µ޳̶ܳȴҲòһЦЦӦɣ˿ĸְλĳȻ뷽跨ԸǡαھæŰѻ˵أָȻĳ㣬Ҳһأ
ԣĳеԣʶ֮ˣָ¾ͺ޵Ϊָıʮ꣬湦ָȴΪࡰ桱ϸɸߵκְλ˽ɳȨıȴʵɣѾǸѼϼܡ˱ɸְλһŪñض鷳
²ȴֻô꣬ڿ˸վָԣܲԱ߰һѡҲŵɤӣ˵֮ڳеĵλ̩ɽȷǳɱ³š챦Ԫ֮֮ȴ¶Ͷˡϸ룬ĴУмΡмΨհ
⡭ҵɫ˲òҰסνһﾪˣôָĶǣһֱöԷϼ޻ڳצȴû뵽˱СƱ˷¤Ĵ򣬳˷Ϊ̫ĵϵѳ֮⣬Ľڶʹ»ɽ֥͸溲޽ȻȫָһΡ
ˣλؽԴĹʵ۱ҪĻҲҪָ̨󣬸ϴľ޴Ӱ졣Щطϡ٣͢ȫƾžϵκζƴ
һ㣬ҽס䡣ҲиϽڶʹΣڶʹ˸ۡٶҶ֮⣬ٲκָƵУһ԰
ͷ亹죬֪ԼĿѾﵽЦ˼ҡͷ˵ܷġ򣬶ȻṫȻھʦҡ˽Ҳٱ֥ã溲Բյģʵֻǰ»ɽһ˶ѣǰ»ɽھʦǰˣյ˷ⳣ壬Լĸţ
˻һϲЦ̡
Ը֥֪֮ǷⳣǸ֥һġĹϵͲһ㡣ҷⳣ˳΢û߹٣νᵳƣУԱµĿ϶Ҫȶĸֹ߳һ㡣֥뾩׷¶ټͷ˿ͻȻ˰»ɽ裬ڶʵȥºǿѹס»ɽˣȥⳣ黹ˡŰ»ɽѹ㣬ôֻ䰲»ɽˣ֮󣬿·ⳣУٲаָмˣ
ееһϯéٿĳ˵ֲĳļǡƣΪµķкáƽҲóȨııЩùĹָ¸ִ۸ӵһҴзȴ󼰵ĸ߶ȡ
ҵĳޣ¸ߡֻз˾һֻĶߣǰձ÷ⳣѵȴԡƶȲϡΪֹѾⳣġǲܱϣΪ⽫ֻ¸Է䡣ڴ˱˸֥ɱðηⳣȡ֮ĵڣ˳ˮĻ
ϳĿ⾼ؿҡᣬͷµ˼ҵΪӵŬĿڡ͢ϣȻ缸λԷ⽫ʾ֧֡ǱϾԶˮһʱɲ򡣶pǱΪ顭
ˣǽ̫ӵµұ۰ӲЦЦѡ
ɡһ£е㲻ҽܡʱĳȻû̫ΪУȴҲࡣ
Ϊ̫æżƽǰءǸϣࣿ¿һۣЩɸֵطʡ
ȻȰ⵹࣡۴ѿڶ˵ˣԼһҾлֽҡе֮գĳǽյŵԣ
ĳҲΪѣµ֣ͻȻߣĳ̰ȨֻΪһչбΪһ֮˽ƳΨףͲŽ֮·ĳȻɷΪΪ³֮󣬼ĳȻ
ĳμǴ˽֮Ҷĵö³ˣȴòЦԼµĸ߷ڴӳޡ̹ˣȡһ̽ӣֱװڴ˼µ
֮ͣеķվȥڿȡʤϣˣȻϣǳ΢СֻҪϸŬ˭˵΢СϣͲܱһƬء
̧ͷǡǡѩ̴ӿ
ǣĳѩ硣


 纮 һ ϣ
һѩƮʱվſڹӭԼĿˡ⴩һɫۣӼһֱҷšںڵĳκ]ϵ˳Ŷһٰ㻬Σȣ񾱣ʩдãһ˫ں۾һˮ֮ࡣǰոռʶηֵ̲סһ£գգ۾׼õĿ׻֮˸һɶ
ôˣ״ôͲʶôԤϵ򴺼Լϻֱ飬ЦЦʵ
Ӻ󾱣˿ԼΡȷǰĸо̫һˣ˽Ĵ磬񣬾񡭡
˰죬Ҳû˵Ȼ·һԴǰȻʧɫǲκ𷽲ǡ
ЦЦֽӹ򴺵ݹᱧڻ״ˡֻǰһٱ㷹л㵱յľ֮ѡֺαشʲô룬߷״衣
ǺǡóȻ벻˷˷ۡɿţֹʧЩһСѣŻ˳۾Ͱ졣˳۵Ļʹ˾ͺˣ
˵Ż˸Ҿ룬͵áߵĵһ˫ӰӺȻƽȻֻǹĻζȴŨˣ̨ͤԺԺ˶һξ
򴺸ãͻȻһСŮȲѿλַһյ裬Ц˵֪װʲôھͽӴô
ҶһȲûֻ·֮ͶѡٽҾͲ֪Լٽˡ㿪Ҷ˵˲ʲôض˿֪ܲĿǰֻǸܡ
ûǫĻ˵꣬Ѿװ򿪡һԽݰ״ɣͨռ˵ֵѾơľ뽹˸ԵùںˡΨһֵóƵ״ɱճƥ״ް磬ڿա
һƥûôƯ˸䱦ѽӵʹƫƫһƥȤǰϸϸؿֿ˺һСذĶ౦УȻַ˷ΨַòȽƬע1
Ѱæѡġû뵽˷˵ۣԷԼ͵ãЦŲһ䡣
ؼǸôĿӿջߵ򴺶áΪֻ˵С磬ѡһŷѰѡõСֻĻͱ˶΢΢̧ͷ㽫˴۾Ĺâ
˴ʱ򴺲ŷλ쳣ԼķӦٶۣϽֱӣЦŻش𣺡ǣģֵ࣬ûʱҹ䡣ҵĶͷ˾Ŵ˰æѡġȽ϶࣬˼ҲȽϸЩ
ġſ׷ʣȻʶԼַ򴺵ļɻ䣬Ͻôаָȥ촽ԡֽжĻýʲôźأ
ˣͽף׳ʿֱӺֶСǸˣûôི򴺴ֵһ֣ʾԷ㣬ͬʱҲԼ÷һЩ
û˶ĳ磬֮ǰĵѲԼеߵֱԲΪɫǰ񡣵ŵһ뽹˵˲ͿʼʧЧܾŻŵģкüֻץӡ
Ҳҷˣ˾ͣСŮּۻۡҽС״纰ɣ
֣֮صͷţȴǼԷڴڡ˻ԴЦŵҲϰ߽˵Сɴ࣬ǾͼЩ㣬ơҲûˣ
Ҳãӿһ󵭵ʧܿ죬ųЦݣ״ϲʲô
ʲô򴺵ٿЦŷʣ㡣оСǧŪʲôϵرʡҳԣҲԲδñӣ
㶣û뵽򴺵Ҫ˼򵥡Ϊپ磬ȿǷ˺ô˼ͷǵʼ署һݻ㳤ͨ˼ֻͣҪÿȥˣʲôѡᡢ¹ơ֮һ١
˭򴺵Ҫȴ˼򵥡ԸƷЩʣֻһ뽹˸ĳӶԣҪ̫ͳЩҲѲסֻ⣬֣źŮó׼һͷոɱС¹Ƥֱ̧׼̿裬ʯͿܡѩǸպóԸȺ
£ЩϲˡЦЦԲ۾ʵҲϳԿ⣿ԹԣһΪִֻ˲źһأ
ôȻֳֿΪáЦŻӦ˫Ŀ
֮һͷհƤС¹͵ǰźŮ£Լӣ¹ϸһŵ㵭ɫ֬⣬ǥӴˣǸոն˽İͭ̿ϡ
õϺõİ̿ûһ˿̣ĵĻ֬¹ⱻһѬðһۼԽԽ£ɵΡҲҲסžડһ˻
еɫԾбĽơȴܣץǩӣڻɫҲɽɫˣЦŽȡһƵУõгɱƬȻ󽫵ϺƬһ͵ǰò£Ѿˡϣ״ܳԵ£
ĻƽԼĶֻιˣѾ÷ɵҡҡͷЦŽ̽˹ȥѾǲǽԼڶٴαˡû뵽Լһ˵˼Ů˾ȻֿԼԡû뵽ǣһʳŮˣȻҲ
ɳƴĿζЦеؿ򴺳˼Ƭ⣬ʵ
ܺãܺáζֱصˣ죬Ҳ࣬ͷЦſޡ
Ȼ䣬пõⶼԼǰϽǰƣЦſҲ԰ôöȫһˣ
ͷÿӼһСƬ⣬ԼǰĵϺպպŽƷʵĿһɴζԭⶫ󣬽ȴǳ˳ڡÿӼ˼Ƭ˹˹ĵسԹˡǩͬʱ˼Ƭ¹
㣡򴺲˼ԷɻǩеļѧڻתЦſһۣҲܾضŻ棬ܴ˿̵ů
Ͷˡ˽пҲһƬ˭ģһھƣһƬ⣬ĳһ˶ͷϾͶȳ˺飬Ҳú˵ģ˵Ĺ̡
ղ˵С̽Ķͷ˾θ˼ƬҲͱˡʯ壬Ѭ׼һ¹ȡ
ţ򴺷¾յЦŻӦǰߡǰʼʱûΪ٣ҸһھظүӰæıһĲ£
Ѿͨ;̽򴺵Ĺ˿Է׿˵𣬻һֺеζӾãС̽ӦȫͬˡôȥĲǲ
˵ɾͳˣֺһƣЦҡͷ
˵СôͷȻԭʮֺ档
ǺǣȤ߶߶Ҳ޷ЦǺǵػش˳ֽһƬŽһ߾׽дҰζһЦ˵Ҹոһáһͬǽ޵Ѷұ´ΪΨˣ͸һߣ
ΪʲôҲǼįӹˣէЩ棬Ũ޷Ρ
ЦЦҵʱҲôһӣƨҲЦң仰ͽҸסˡ
ΪɱǸ˵Ƕɱң㲻ٸɱˣ㲻
Ȼ㣡۾򴺱ƽ
ҲôΪǶɱ޹϶Ӧáңƾʲôܶ϶Ƕɱľ޹ɱ֮ǰûʹɱ˵ԭɱˣҲ³ĻҵΪ㲻ɱ޹
һ߳Զһ˵ھбǷǳʧΪһھƣһִģȴʮĸоţ˶ԷĸȾҲץյһھƣһ³
ұѲˡһȥɨӵˡң֪Լ˴£ֲ׼˵㲻һֶС˿ֱҺõĻᵶҸˣ㲻Ϊ
˿淳Ҫ㣬ͺݺһ٣ƲƲ죬ǳм˵
ҪͰĸ֣㳹ʵˣҡҡͷЦݣ˵ȻҾңô졣˵䷲µýûԼϲȥɷץǶȥ˾ùٸôӴӣɱͷɱͷ˶һȫƾԼĸжĻ϶ľͲǴһȺǿˣ
۵ҲʣãȻ֪ѲЩ̫ЩڴƹھʵֵĿܡνǱȨƵˡЩûȨûƵģ򱻹顣
˵вԵĵط跨ó͢ı򡣹Աвĵط͢Ҫ͢ԱΨ˶ԼĺöΪ׼ȥ壬ҪõġΪʵԼпѾһв֮ͽһգɱˡȴڿ˵Լ塣ٸҲûԼǵͱ˭ȭͷ˭˵ˡȺѾûʲô
˵ֻӡȴ˵û£֪˵ЩвͨǣҾ͸һģ˹٣һԼĽĻ͸˵ʱţ췢ˣõӸҵԴҵʱƺȶˣһʱ嶯Ӧ˭֪Сʱûʲôٶ˸ССѾǺüˣ
򴺱ͲǸԴǵˣһ˵Æ¡ԱȴýζԷһյƣָԼ˰յٵüңЦܽ᣺ף绹һŵǧĺܡǻСãһʱ嶯˵˻˾ˡŵҲ׷ң
ҷ֣Ļʵͦеģ̾˿ץյһ¡ȻЩĴڣĺù٣۵صĶԼΪЧŰѱĴɱˣȷǿ˰ٱ
ǲһôС̽ĺù٣ԼݣЦЦǶϥӭѹ޶ȣС̽κβǡǰὣеģǼɵ֣
Ҳû취Цҡͷѧ֮ˣϲ͵ġԽĹ٣ʿԽǿһĹԱȥɱǣҲܵ֡˴ʷ⼶ͺȫˡڸߵģ˵磬ҹûȿʮ֮ڣͱӲɸӣ
֣˲ѣɴһ˫üĿЦ׷ʡʮô
ֻ˳ڴȷ˵ʮ⣡˲Ҳ˹ڨڨؽ͡
ע1壬˿֮һ


 纮 һ £
ɲǼ䣬ձЩŹ֡˫ǹԵݣ˫ȴֶ֪˵ЩʲôѴ˿̵Ρǵ蹵˲䱻¶ţȥΣܷĴڡ
ϾڴԹ֣֮뽹˻ָñ򴺻ЩЦһСھƣѻ𴦣˵統׷ɱͽǧԸȴֻȡһô
ǸԶˣ򴺰ͲðѻЦǺǵؽӿڣȥʮ˰ɣ벻Ȼ
˵˵ôֻǺ棡뽹˴·۾ЦŸ򴺵˱ơȻԼǰľյҲЦž
ǿԪˣ΢΢ƱŮлȻһڣ·أиСſڲϿͷǶĳѪˣȴһʱ߲ǰæۡȴ˵ǵ顣ɱѾܵҶȥˣ֪شҲ˺顣ҶǱߵĹٸӲⰸӣʲôʱָܰѺҴҲΪ
һӦ֮ǰɣ뽹Ŀǳһ
ɲôҡҡͷЦŻش𡣡ҵʱ;Ρ˽һԭ龭˵ν޳ĪүǱĽڡʵǹү̣֣ȻþңԶӦ
Ҳ̫ˡСоûôᵽݸȥְأԼڵʱ뽹˺ֱܿһ˫۾·ĺ档
ûˡү۸ľһ㡣СﳤúܺÿڵҲһ֦ͽɫ⣬ҹ͵͵ǽͼı졣Ѻȣү͸ȺͽͽõӵɱˡСԼҲһͱˡǴͽΪΪѾˣʹҡڻ˼ҡھǵڶ糿ΰͣӹŹϾȻԼƣ̧ȥŸ״֪үǰʮۡУûץסСˣ׻ڷң߲͵͵׼ﻨǮͨ˲ͷŵµģд״ٴεúԩðѰѹϡԭǸ֪ظ˰Ϊ֤ȷ䣬ѲôһУܵǧȥȻԹϽȨޱ޳ĪĽ
٣ӦõҲɱˣߣ
Ҿͳı֮ͽˣ򴺹һЦ·ּߣǹٻеģûȻ˺飬׵˾ͶԽ׽ù鰸Сţֳʲôظ֤ҹܶˡȻͽøĺ飬ȥ򡣽ҲˣҶڵһӻסʱǱСƣó飬˵ӷˣߡ㳭˵ӸƴԶôشأȻ˵ӣҲô鷳ˡŷ׼ȥű
ҶǱߵĵطԱҲö£˰׵׼ʯˣװϻұ뽫ӻغӱȥֵͷأһһأʮһ£
أ֪شүͷҶĹģֻô̡ͭǮҸˡ֪شүʲô飬Ƿãͷҵǽϣϵһ
Щ£˵κοŵĳɷ֣ȴЩͼӴ״ŸΪĶǡֱ¶˵ˣԼؿڣ޵Ǵ磬չߡ򣬼ǧ·ϵĵҲ˸ɢˡ
ˣǷ¶޹˵ġµľһھƣ͡
ȻСҪЦһڣеĺ档
ЦҡͷҲˡһůˣп¶ԱѾԿҾȻ˵һʱ嶯
ǴΪʲôȢʯѾյ÷ˣ¹гƬһƬƬȥʯȣ¹⡰̡졣
һܷѹĻ⻹ûȫʯ죬ѾȵͨһƬ򴺴ֻ֣ЦЦĺġҵʱᣬһ˴뱻ۡǰûΪ˼һæҪǲڳ֮Σô
ǲһҡͷ̺õ¹һƬƬ򴺣֮ΣǱ˲Ը⡣СԸ޸㣡ȳ԰ɣ˾ûζˣ
ҲһɣЦǫãв֪һϧȵģģһ˳ԣʵڹⲻȥ
θȻһЦͨ׾һŭŵĵԣһ԰㵹ơ
˵գָ˵ľյһֻڴ
ֻԼȳ¹ȵ۶壬Ϻͬƣֱ衣Ҳ֪Ǿƾͷ̿ʵ̫ȣźţ˵ɫͬɫ
ŮӷǳƯô΢ţؿ·縫ʯ̰¡ļ⣬һּ仺ʵ
ţʵЩͻأ˺һӺ󾱣ڨڨػش𣬡˵ʵͼǲʲôˣҲƯɣӦǺƯ
СñأѸٿһۣѸٰƿճűеơ
򴺺ȵѾеˣ룬ЦŻش𡣡ûȹӦǲɣ
ģ׷ʡ
ģ֣صͷ룬ϡͿز˵ʵЩŮУƯһ
Ƶ˵߲ôж󵨡ڶɫȴˡ·ͻȻߣԼȻ̧ͷգ׷ʣãװÿһЩǽװÿһЩ
ÿ̹ϵػӦȻѸٲһ䣬ʵ㲻ңҶ﷽棬һֱôУ
û˵ŮΪüôǰ̽̽ӣ˫˸¶һƬ
ںĥһζˣԼԴЦŻӦû飬֪ô˵˵ҹ˵ĻҲδȫԡô磬ֻҪԼľͺãαںô롣ҪŮΪ˻ţⱲ̫û˼ô
û뵽ƴֺȻð˼һ£˫ĿͻȻָ˿ֵ򴺣ͻȻ־Щʧ䣬ǱٴξյЦ룬ٸһѵһΣ
ǲҪ˰ɣ򴺾յ㣬ȻЦȰ裬ѾȵùˡҲ̫ơȻ󾢶ȴһľܶ࣡
֪Ƶԣ΢΢һ㶣Ц׷ʡ
ոոǼȹؼλֵܴӼġ򴺵ͷʵش𣬡׻˾дһʫʲô㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣òҲﶼúܣţҳԱˡллĿ㿾ûֱҼõģ
˵⻰վ׼ǡϽͣȴ̫ˣȽŷ飬ӻλϵȥ
ּۿ죬Ͻǰ벽һֻ첲񻷴ӲҲȶˡ˵ôƺ󾢶󡣲£ͷٺȼŨ裬ܽ
ſڵŮͼȴĿ˻ȥ־⣬˼ȴ󵹣Ҳϲ׵ʫôʵҲϲ
׵ʫû˻᲻ϲҸְȥĿתȴŮǶæʰ̿¹⣬ûעԼֻȣЦŻش
ϲһأתͷգӣ΢š
Ȼ˸ͻǵԼѲǰµĺڣ˶ЦŻش𣬡һˣʲôʫˣתͷ
Ǵ֪֪Сϲһأ·Ѿ࣬򴺱˿ûƿĴ㡣
Ȼͷһ򴺹ЦϲģǾ䣬߾ȥԲԡϽиɣĺȵ̫ˣ
´ˣ˿ϲģȴһ䡣Цҡͷ΢΢˫ۣĿƣлܽʵξΣ


 纮  ϣ
ĵһѩµ̫󣬵˺ҹҲͣˡϵѩĭѸڻˮҹһı䡣ѲҹʿĴһֱ¡
Ѿ̫ƽ˽ʮ꣬ǵͲԪôϸνҹѲҲǰڰӶѡôҹѰղôȱڽܣЩλεߣֶǳعܲ˵ȨѲҹ󣬴£ѡԶԶرܿʡøԼҲʹ죬Ҳʡø˾鷳
һƥɫĿڳǼžĽֵϡƾǸƣûκѲҹʿΪ˵ִ߼ҹ뿪سǵĽʿùԹԵش򿪳šûпȥ飬滰ΪûбҪƭԼҲƭԼ
һˮŮˡ󽭴һӿȣҲϸһ峺סֻҪԸ⣬ܻһ̶ռӰӡĺ㣬ҲʱԨӲûĺ
򴺲һûŮ˵ĳ硣кܳһʱ䣬Ķǡϵ̨ǧЦӡ˴ӲȱǮٱ˵ĸԼƶ˳ٸ¥Ůı·ΪƽĹǶУ򴺼ǲԼٸŮӰѾԻıһ죬ȴòϣԼûŮˡһͬʱˮŮˣ֮䣬ԽȥӴԸѡ
֪ԼΪλָоǸŮ˵λӦøͶŶԣʵϣ˽˵˺ܶ໰˵ú֡ƺЩ˳Щļɻ䡣ӶСرܿЩۣͬȪһ㸧οɺѾõؿڡ
ǲ˰ɣŬҡҡͷ򴺽ԼиߡһжѾȥˣĿҲеڶΡŵʱ϶סԼҲסҪΪԼҹѰǡĽڣѲǸӿЦ
һͷǰλε߾ѩˮӳԽϸߡ򴺲˲öԷԶһЩҹŵټ۵ߣÿ϶λȨ󣬳м֮⣬򴺶϶ûøС
ȴܲʶȤߴҴҶ󣬺ֵܿͷ׷˻ͷǰĳ򳶿ɤӣǰͷ״ܷͣһͣҼ˵仰
Һʶˣ򴺻ͷüӦһ䡣
εЦЦȴ׷ǰȻšһףȴʮ߶ȵ˳ڳſڣ򴺹˹֣ҽܣ¼ֲ״֮û뵽ϣ
Ѿܶˣ򴺵ɱ䣬ͼܶԷǧ֮⡣ֲ֣ڳڼʮʱΪóŪܵ˻ʵ۱µʶƾ˱ְͬʵһѲ̩ɽֻǸ͢Ѳ;Уʵ۱¾Ȼͣ³ݣΪָɥȻټ̩ɽҵ֮¡ָʲѡڶҵѸڴƾڳΪһַ糱ԹоСһ֮͡޲ԼӲ飬ֻҪܱɵڶֲͿԹҫ鹡
ΪһͳĶˣѲɶ糱ʼʹΪʵ۱ĳֲ׺ŪмĸϵܵѲӰ죬򴺶ԼֲҲûʲôøС˿ֻǲѲУŲòǿͷķԷѡ
״˵Ȥеؾ쵽򴺵䵭ֲЦ档ĳ״ǹǴᡣһ飬ò˶һ£гײ֮¡
ʲô飿ֲʼձҲ̫֡˶ԷһЦ
ҵһѣֲҲ£ȴòƵĽýظץ˽ȥ״Ӧʶˡ
ûͷ˰벽䱸ذס䵶
ûж⣡ֲЦž˫֣ж⣬ҲĶ֡ҵȷѣǻѡֻǱ˶ǸӣҲһ¶棬ǾΡ
ֻʱûȫѡ򴺾ЩΣſЦűʾǸ⡣յѾϰˣһ˿ܵؾ˿ǰҹ
ǺǡȷçײˡֲشЦôСˣҪôǴ̿ͣҪôŪҪôؤȷÿôĳ˿ֻǼֲЦЦƵػӦ
䵭ƣֲͬСҲЦЦż˵ڼĳʼնǸ״ϻˣ״϶҆¡ҽȥһˣĴ൱֪״СүҲ̽һȫ֮ߡһ絽ʷȶסСүû뵽ҹʱ·㣡
ʲôֶôеʱһʵ
һ̡˵ñǰ࣡о򴺻еŭֲοӦСүµǮáҲ֪Сүܹܶãиõİ취򴺲˵ԼѾ뷽跨ҳֻ֣ѯֲĽ
ûСֲҡͷ죬ΣʲôôϷӴһǾpǱ߶ýһôӴѰͻƿڡˣӴ͵м֮䣬ʱԱһڣ
⹷٣򴺵ȭͷٴսȴȻӿһ˿СͷûѲ˼ɣȫǱУõвһҪ̫ȫµ˶֪Ѳĸ˻ǵԼ鷳Ѳۡ
ԣ״æֲ죬ϸһ˿Цȱľʱ䡣ҿԵˣ޷֤ӴﲻŪڴεСߣˮ࣬˯ЦһЦҪһְ취ӴϢȥʬȴһ˺۶
㣬ǰոȥô߹һǳҲٶ룬ͷӦ˵ɣֻҪĳõ
ǸʿԵɱˡԣķ׼ӴŪͨ¼λֲ¿˿ѹɤͣͷʵثξѦٹ⡣ͷ˲Ǯ£ûʲô̫Ӳĺ̨ξѦٹ⣬ȴǾpļūȫ¡
ţͷֵһšٷߺϸ˾ʦи֮ĹϵҪѦٹ۵Ľ䣬ī࣬ϡӡ
ֲǰ˰벽ѹøͣԣ״Ѧξ֪ʮ£Ӵڴͻȫһʮ¹򣬼ĳ㲻ӴյأҲ취ñ˲׺
أûз˼־⡣ָҹУʦ˫ɵĹԱ˱֮϶ԹˡֲֻһŪʱȴΪͦƾ壬ͱЩνԹɾöࡣ
ô״ܰæô򴺳ֲе׷ʡ
ĳΪ򴺹˹֣֣سŵ
ǾͰˡ¹֮״пգ뵽ҸϺһˮơرϣÿĩԿܶϷ·ˮ񡣷ǳ֡
ĳһȥ򴺲ܾЦŴӦ
ǼĳʱֵĴݣֲ˱ȭתĵƹ£ıӰ·ߵľһ㣬ߴͦ


 纮  £
ĿżֲȥԶЦЦԾһ㹻ؽǽԼΪҹޡѲСȥɣĻЦӽȥزپҵʹһش
־ˣַ۵糸ֵܹڡݹ᳤ϱȸϣһӿƱȽѲҹʿסСУһ򴺵ݹƣ㶣˰벽ȭʩȻ󹧹ؽƽʿǼҴҵԶ
ּ˹ٲߵĸоǳ̹ȻȨĺô书ԶԶϡǰƾ书ݺᣬҪıٲҹץ񡣶ƾһƣͿ԰ѳǲ׼ҹߵĹأĵ̤ڽ¡
ߺߣֲúܶһӶڲͣƣ͵͵ظ˺һ䡣ǰѲûι˶Ȩ˵뵽һλãʵּµıȴ֣Ȩʵָ˵ıĺô㵽һλãͿϺܶϵĹӵЩĹԼͨˣڵһ߶ȵλ߶ԣڷֽһš
֪Լ϶Ǻˡﲻô߰ͷ΢ĸо˺·ѾƿߵһУַ·һжںӺϴԳƳǾɣԳͷʱ򣬹ҲͬĶоֻʱ̫̣󻹵ùؾ빬ȥʵ۱
˼һͷҰܿƵܶ顣뵽Լոѧгɣ־߽ɨ䲻ƽ뵽Լݣߵﶼܾҫ뵽ԼͻȻĺ˼ȻϴʱǵϧȻֲ뵽ܳΪӣƫƫָŮˡ
Ҳʮǰ˵ߵһʱûôĲɣҲûôĹ˼ɡʲôɵϣͻȻЦЦԼ̵ģ·̿ߣһ߳Ծƣһ߿һһЦ
˼ţȻ̧ͷҹĿĵأͨѾˡķй滮൱룬ڻʹλеλãԻʹΪģǱĶסȫǴԹȸźͶĴΪ磬סǵͼԱͨաԽߣʹԽԶסߵҲԽͨΨϽǸ⣬ΪصԵʣǸլӶԹǵıԺסݷЩڵλãͨ塢С󰲵ϽǵǱ׼·ˮЩҾǳƶƽͷպסլӣǱƤı⣬ûж˾ס
ξѦٹլԺڴͨˣСģլԺʮ˷ǳҵǣװ·ӣΧŴͨǰҵĽֵ˼ȦѦլľλáȻһ˼ĸǽ£ףһ˫ְסͨǽϵש΢΢һԳǽȥ˲ʧڸǽһߡע1
ѾܾûȥˣͻȻزپҵ˲ӿһϤĸоʱк׳־ɲǼֻصѪ·ת۾ʮꡣҲЩ׳־һֱͲѪֻǱڸ˶ѡͻȻ¼ȼ
򴺷Լָ߸ϵĸоʮվڸ߸ݼ֮ϣͨһࡣҹɫī۵ȴûܡЩںڰвܽеĽף
ξѦٹҾȻŵƣ򴺸оܾѾǺҹˣż߰˸С֮һ˯Ѧڸʲôܿ죬ĺıõ㣬ȫװĲ۴ŹǷӷ¾һߣһ૵̵ģûꡣһ쵽ȥʲôʱ
ˣ˵䡣һѦͷϸƨɣһ¿˿ֹ
ļһƲЦΪԼúܻôǰӸǼˣ͵ȥסô飬㶶һ׮ҡ
һŵøϽס죬Լȥҡϸ¹Сôģô˶ڳˮˣ޶һĹ˾
ǰͬŵ³ĲȻѡֻǡ¿˿ףֻʹһ졣⻰ǧ˵ȥ
ôһղ۵һۣƲ졣ͣɵСĵĽҲȰ㣬˵ı˵ǳʱڣܵưá
ǣǣղͷλεصŹǷԶ
ǵӰڹսǴʧˣ򴺲Ŵӷ°幰δҹ紵ɵѩˮ͸ؿڴ·һͬʱͷҲΪܵˮĴ̼쳣ѡ
լԺﻹܣһ˲䣬ѵʶԼһıСξѦٹܵϽǵ·ˮ֮ôһլΪĲǹһ˼ҵ񫣬ͼıʵϣլԺŵһоݵڣһ쳤з䣬ۼѦլĲۣǳȥɳΪһ֧
ɾʦ࣬ƫƫǳصĹϽΧزԼĵݵ㣬צʲôšٷصɶǾpĵϵ˵û೯Էͱӣ
ţ˼ʱ򣬽µĻִһ󼱴ٵĽŲиСŵһܣһߵȥϽȥ
أأ˵ֵƨܹСЦǲһȥô
ΪѦҵūͣС˵λ·ĹٲҪһЩ۾һɣȵ⻰˵ȥҿ¿ĥĥĥģϸƤ
ĸҰүȣٲŭԣֹѦҵСǰͷ
ƣڶﰵһ䣬ݼèһŵ׺˻ҹûԸϿ㿴ͮҹͭӾ۹⣬Ҳδܷ
Ǹܾǰˡ˷ܵȫսӣס
ע1ƴǵĸ֣ǱֳֵһٶÿԵסļŽԳҹʱϷţ޷롣ִķջС


 纮  ϣ
ԣۿҪݼϸͷǰļ˽ӽãͷȻһݣ̰ѽŲͣ
̫ˡ⴦Ժ̫ˡڱϣյĿΧķݶڳģֻǰԶƻֻͨҪʧ㣬Щһ϶ֲӰΣոоȴԽԽŨ·Ѿһͷ޶˰㣬µļȻ
ϸ۲˺ü飬ԼԴͷˡ·̫˳ˣԼȻ˺ǽһֱݼƣŲմؾͿլԺĺģһ򵥵ɺϣƾ赱ʱľ飬򴺺ܿͷ˽Ժ쳣Ƕνٸƶ˼ҵԺûٽһ޸ǼֻаʮĶصԺӶˮ֡á᷿Ժ԰ļӸʲôλþʲôλãҴԺ䣬ֲܼ򵥵ԡҡݡȻ᷿ţǾסǰڵҲǶŽǣվڸߴϸۿȴȻ֣нȻһġء͡Ժ֮гʱȵŵԺ䣬Ϣ֮ھͿԱɱ˴˸㡣ֻҪռ˱߽ǴһͻأС¥ܽţסԺǽ͵һԺ䱻˳䲻⹥ƣƾŵڶԺ䣬˼ҲܼشԮʱ
ȻµլԺֻһݵô򵥡һ㣬಻סһ̽ͷӣݼƶѦլԺ˴˾ıܿԺӵĺڡ
˼˾סûɾ룬µݼȴͻȻֵͷǼþȻڶԺ䲢˸ԶĴӡλεŶʮֻţʹÿϵķζյΪţʹ̫أԷĴòţ͸ܣ˸ԴڵλòغãĿһʱǡͻһ´˸¡
˿̶λϵģʲôزͷɫһƷĸ߹١վλųɹŵģҲֹǳصĲͷͰСǰйһ֮Եĳءܡ˿Ҳվڶĩβ
ղλ·͸Ĳڰѵ빪ӣֻĺϺλϵĸ߹Ƣ󣬺ǳ˼󣬾Ȼһֳǩڵϡۼ״ſڵأߵͷ絷⡣߹ȴӻ֣˽ϳ⡣
еԶ̫ߵ˵ЩʲôƾҹﴫֻƬԼÿ˵Ķ飬Լƶϳ߹ɡùλΪղŵΪǡǡԷЧȵĶλ治ãδ󺺵ߡۿҪϳſڣĲۺȻɤӣ£СҪ棡
仰ˡţͿδǽλһ˻ȥղۼߵղȴͷ˵˼仰Ҳ֪˵ʲô漴ղ۾ƴȴԵ׳סղԱ߶㿪ָԷ¶һȻı顣
ʱƷ߹վղ۴ʡղѲãֻſڵϣధ󡣸߹ٺ̾˿Ȼ֡δ̷סղ۵˫ۣһСȡһ裬ʪĺ񲼣һƬƬղ۵ϡ
ղƴһ죬ҲƷ߹Цеתͷղۼ䡣Ȼɫһ䣬˿סĸ첲ղȻɤӴ󺰴СûƬʪĿڱǣǰ
̣ҲۺͺǶš˭Ҳǰ˵飬ı鶼СƷ߹ٺ񻹲㣬ִӶеˣİǳ⡣ǳˣϵԺڣžһٰӴȥۼŰͽ࣬ˡ
ݼϵ򴺻䣬Ϻëһ֮ʱҲɱˣ飬û߹㣬öԷòҲ̶á˵һЦţһȡ߶Էһֻϰˡ
תۼɱˣֽ˴˸Ʒ߹㡣Ų˼䡣̧һӡý߿߾Ȼ˻Ƶģ׵ģλյۻǮַϣŻԵľ̴ЦЦִ´ȡһֽΧ˵һֱ˶乧ϱޱȵ˷ܡ
ԷʲôݣƾֱжϳǿһжΪ˽ܲˮʯ˶Ȼŷתпô˳Ż֦ȥҲ
˭˸߳ûԶͷ鲻ˡһִļһͻȻѶȻһ䡣ţ߹ʶֽš˶γ˱嵽Ժ֮ڡ
˭ǣѦٹ⣬ϵѽ˵ݼϵһͷ˴¡
апࡣǰɫڣԺܺõԼмȴûϵ߻и˳ڡԺű˾ʮλɢڸ˯Сǲ֪١Լı£ӲӲ϶Ϊֻһһ취˵ˡ
뵽Ѹٵһƣű˻ûԼʱ򣬴ѥһ೤˵ģȻ˫۶Ѧξһգգ
ϵѦĳϲύӢۺܣȻΪ㡣һƣǷºݶϾĵصûκλѦٹЦЦѭѭաͬʱļѾȡͭſһ棬ѣҪķš
ʯ֮䣬򴺽еķڴ˳ȥ󿴶˫ȶ·񱼡ֻԺߡһزͷѦٹԵ֮ϲ˸ķڣѪ˳ŷڵıԵİ罦
Ѧͷ۱סѦٹ⣬СƷɫĸ߹ȴ彫ֶһѺᵶ߸߾𣬡ʲôɥϽȥ׷ץȫ
ԣԺĲ죬кͽǲηѡٹ˲ѦٹϷϷǽ··׺ŷϵĽŲֱ׷ֻǰƾ˶򴺶֣üγһ֧ڹ֮ϡ
ΧլԺѲܵһ߽ţһ乭ɻľۼĸǽڽǰҲܲôԶˣԾͬǽȥ
֧ĵͷҴӹۿžҪ졣ͻȻ䣬򴺽б󼱻ӣȻȻһͣؼͷӼǰ͸˳
ţһƺߣ˲ڰ֮С


 纮  £
һ˯úó
ǰֳ⣬ŤͷȴԼһǳݻĴϣϸһĵů͵Ľűߣһѩ׵ĸ˽첲ڶͷ£ں˯ڵͷӼһֱɢĽ࣬һ١
ô˯һ𡣼ѴȴȻһʹµ̱˸ɸɾ
ˣ˯е齵ľҡѣ̧ƣ˫г޷εĻϲҶϵ֧ι˶ҩлһʱŽ˿ɾ
УüͷǵԼʶôһˡϵ˿ڴھʹ֮㴫һûƭԼԼôܻ뽹˵ļЩ׷׷ԼûУһжΣҷ׷׸κͷ
ȶµմʦ֮ͨ᪻ΪﲡҹˣҸûó˿ڵУ˵ȶ°մʦΪסܽƽϲ˵Щű߼ʵĻƭǮԴﶼСԻЦЦ͡Ȼģβֶʵ˵áҼ޲ߵĶҩ¾ʹɾˡ
һЦ֮䣬ƣϵʱƽġ򴺿Ѫ˿²ҹ϶ûۡ죬ǳǸ˵£棬鷳ˡױĲᣬҵıȴ
˵ʲôأ״磡һۣ촽һΣپȴһΣͳƽôʲô鷳ģ㲻ҼҺȹҲ·⵽˵İ㣡
վ㳵ݵˣѡҵʱסӦãҡҡͷϡ߶ԷԼҹ·⵽˵Ľɱҹ̽ѦլСĿһ޴ܣԲűصĲöˡһʱֲ֪ô˵ԥ֮£ͷԽ׾
ͬһ֪֪ůӰ㣬Цվùⲻȥպһһκˣһʱδ뿪ǡ˰ɣȥ뼦
ȵȣۿӰҪߵſڣ򴺻̼ؽеҰѻ˵ꡣҹСһ鷳ǹܵģֻǵʱ
û¶ͣסŲ΢Цת鷳ҼöˡڵϹģ˭ܿҼˣңҵҼץ˵ģʦҲû
Խ˵ԽǾòǵԼҹ¸ǽ󣬱ͷĨ˶ŷץܡʱֻŶԷ̫󣬲ܰѲϣҲСƨٲͽȴϲӵ·ͻʧȥ֪
ʣµ飬ȫǲˡȻѲ䭶鷳¾ʦܸ֮ǻ׷ɱԼӲģֻ뽹ˡԼǳĽˮ뽹˸ۡµʱҲͷͨƫƫܡ
뵽֧ӣЦ˵㻹Ұѻ˵ɣҲ֪µ鷳жиˣ쾪СһӴǸ֪·ɣϡͿرץشΡȻΪ𻰲˼úܲҡҹڻȥ·ϣصĲͷѦٹ֪Щ飬ʱ׼Ұݷһ¡˭լԺһھۻᣬıʲô˵Ĺһʱ棬̲סſڷ϶˼䡣ûȰѻͱԷˣ
ȻǾö㣿ҲǾһЩ˵ˣŰѻһͻ˻򴺵ߡֲýһ磬صǾڰǽ˼ɹȴ˵ʲôԭˣլԺﶼЩʲôˣ
룬䣬ȫûע⵽˿һˣʮۣкܶУ졣µĲѦٹ⣬ǸƷԱһѶ룬ȥʮͷ
ƷӦǸУ룬Ŷߣֲ֣׷ʣָ죬͸չһգָԵø޳
΢֣еȸͷ߳ң۽е´һ£ļָӦ
֣ԷֱǸ뽹ˡ֣ȴ͸һӺָо޿κΡҪѵģ˯жжܰ
ڿԼ뽹˵ȻغЦЦͣңԲ˵Сþǿ㣡
Խ֪Խã̾˿䣬ǸƷԱַǳǰ󲻵㹦ҾͿ˽ɢɣƤֽˡţְð
ǸƷٶӦIǾpĵܵܡֵ˶ǳĺȻ뽹˶ɣƤˮ˵ֶβú棬ЦЦѦٹpĸ㿴ЩۺͰУȫ߹ܵҼң򣬱ĵطزס㣡
ңҲǹܣѱ˵˰㣬򴺵ʱ
Σͷ뵽СãСÿĻأ뽹Ȼ򴺵ĻЦЦοҼ˺ˣ͵͵ùӦû˿Ҽҡ㷢ˣҲ¡ıĶ϶ù⡣˶٣˿̶Ѿŵˡ
ߺߣҵˣҧüͷǻˡץǵİѱأǲԼô
ǰҼҵáЦЦĬĬ롣ԼͲǸóıԵˣҹϡͿһӣȴӵǡǵطҺָ˶ƾСpǡǡָĸԼ͵p֮IıȻ뽹˵ļңͬڰֵܵİѱֱ͵ϡ
ԣҹԼ٣ʲôҪˡԼ˭ǻҲ޹شֻ֡Ҫʾһ£˵ҹǱѦլָɣԱƵֵֵܲһ͵ڶϵָһ첲ǰӮ⼸Ӻ󣬾ʦľѾб
ֻǣΪһӣԼԸʦⳡ񶷱Լ޹أҲãָҲգԼﶼһ֮ѡԼһСľͽ˽ԽԽԽԽһж޷ƿء
뵽򴺼ѵشӴ𣬹˲üһѣεʹЦ˵ôһ˵Ҿͷˡһҹδ飬˿̣Ŵ˿϶ڵҵİΣҵøϽȥң
˵գһֻѥӣͼס뽹㶣ϵЦ̡粻ϲҿԲĻҸ磡ͬ㣬ְס򴺵ֱ
򴺵ֱ̲һ£ȻӲס㻹Ǿ֪ͨ˰ɡĺ첻Ҵĸۡҹ͵͵ҲʤҲǹ㣬ĵûȥˣ
뽹̾˿ٽͼ䣬ȴʲôû˵ֻվ˳⣬нСŮ򴺸£ѥ
ϵ·ȫ»ģ¡򴺼㷴ӦٳٶۣҲ·ʵԼԭĴͬˡǾʦ޲𲼺鲼ϸ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬಻˿еı͹ȫáȻزپҵȥٸƶ⡣ע1
Ůǵֽźڼ仹ͣºü͵뽹˵ɫǣ·Ҳдʱ̡뽹˲϶˵ҲֻܰߵĴ멣ıùϵ䡣
򴺵ץס彣Цŵݸ뽹ˣ͸ɡҲҴģǳպҪҰæĵطģűҿ϶ϵ
ţ뽹˽ӹץСΪָʱʧȥѪɫеۣܶûô۹ˡ֪ԼסҹĳֻһΣˣӻü򴺣Լ뽹ˡ
ԷĬȻģҲһֱġ˵仰ο߸ԼУǸǳŮˡȴַ֣еĻҪô̫԰ףҪô̫ᡣ
ǲ˵˰ɣ򴺵ͷЦ˸ǣȻ󲽳ߡ߹Ҷ߹۵Ļȣ߹ţ߹ձڡĬĬظĬĬͣĬĬؿѵطɿ
СЩڣ죬˼΢֪䣬Ѿ
ҲСЩ򴺾ȻˣתͷǼȫ⡣飬Žȥҡκ£С
˵գ˿ӣ˳ҶĽֵ۶ȥ
Ҷ׷ڶ˵ߡһĳ⣬˭ţ
ע1޻ƴ֮ǰһֱйӡ޻Ϊ޳ϸԷ֯ĲڵʱΪݳƷ


 ˪ һ ϣ
һ£ڻϽһͰͣ򴺶ҹѲüͷⲽ
£ٱҳˡpլʿİѱֻһ˫ͶǣԭֻΧȴಫ
ǼֲôͻȻģ͸©Ϣ㣿עģȴѲȻͬҺָ˭˭˭һ࣬Լû̫ĹϵǼֲľֹôôȦǸˣֻ۲ӡԴҼ¶ʱ𣬾û˵ϰװæ
ÿҵͦʵϣüӦûҸš˵Լ˶ֻǿż򴦵ʹ֧ҩƫƫֺǿǰһ󷢺ڡ
ʵϣȫ¾û֮ˣҡҡͷ򴺵жϷǳͬҵǾãѾǸѵp˽ʿ֮ԼֲԸ潫ҿ֮Բżٽ״֣֮
úеѲͣסŲͣѾûҪ׷ֲĶpİѱѾα߬ˣ˽ʿĳĴǸҪζ
˵Щû߼ʵĶ˿ڴ򴺵Ҳű÷ǳ꣬˷ֺҳҸѦһڣȻҪҲڴɰ¡ҰôԸָԸȥҪģȴǾӴŪ뿪֮أ
ûôĻѲסˡҲѸٷԼʧ̬죬ҵ˼˵˼ôǶܲˣҲûҪܡȾСҪǵϹΪ˾Сӳô
ǵǣѲ̾˿ĵػӦֻǣշǹ֮ȥĵȴǹ֮죬˵ȥˣ̫ǳھʦﳤôƽռĶǴģҲڷٵı£ѾΣ򴺣˭ʵ۶Ǻںɣ˵֮£ֱǶţ١
ûôذɣѲϣȻûʲôΣʶЦЦָŪȨ⻰Ҳ˵ô
ָŪȨϾ֮šǻңӦ˺Ǿۣ֮ţѲҡҡͷЦˣЩˡ˵öԣǼҲܲˡףôôູ
仰ǺġϸһҲɫ׵ЩԾϽǰһԷͷܷˣȥУ
𣡡򴺵ס䣬һֻʼմ࣬˷ֺ˵Сˡ뽹˸˰ޣŰ׷˦ȥС
˵زأô˵ԣѲ󼱣
ѾˣҲװȥһᣬɵ˴ţȶµմʦҩ˵Ч
УȻ˺Ϥһ£Ȼϵı뽹˾Ȼ붯ǲסǸͺ¿Ȼ̰ɫһҽھʦߵҲᲢ۵
̰ɫĸ֣Ȼһ鴤ԼǷ̫ˡ֪βܻ壿ʵ뿪뽹˸ûԶͿʼԼĳ嶯ѾˣʵٻͷֻҪͷǰߣȥÿһĶԴ
ѲΪԶϸɺãֳŷԸС˸ŪһࡣȻ齱ߣһ߿Сι򴺽ͣһЦ˵˵ɮں쳾У׷һ֡һߺǷ棬һ߸ӥߴڡֻжΪ˳Ⱦ㲻õģ뽹˼ȻöҹȻ˴֮ʶˡע1
ʲôõĵģ΢΢ЦֻҪһ첻Ҳû˶ҵĵǼôһУǧʲôʧ
û£ҹƴӽ˭Ҳ˲ЩССϺˡӴǱߣҸȥһǸı硣
СЩ룬ЦŶģֻǮ
û£ѲҲЦпзҽܹǺǣǧţģǺǣǺǣע2
ע1ӥϵһšڴָϣڱ档
ע2ش֮ͭǮΪԲڷԿзܹǮĴơ


 ˪ һ £
˯¾˽ʱڣ˼֮٣Ѳ˿š
˽ֵ˻Ȼֽϵ˺١Ѿٽˣ·ԺܶȴſȸżмģҲǶǮ˶ߡԸڽֵ϶Ƭͣ
ͷо̤ܲʵĳȫһǲС´ʲô顣֮鴭Ŵ˻㱨ҹ˵Ҫ׽ýѼ˵ķӸ˸׳졣ɽ糽ʱңͻȻ˰ĳˡﲻ֪ʲô飬ԾͶСġ
䭺ѲӿЦͷⳡ粨ΪȻֹѾ뽹õϢȻ֡ŲòϢġ
ˡһ߿ЦһҡͷмΣмʧ䡣ǰ˭Ҳû뵽̬ᷢչ˵ز⼸ľȴʹڵˣԴƵȨǵʶ˲ֹһ㡣
ţŰֵĲ۽ȥһᣬͷ͵ƨ˳ԶԶؿ䭣̵˵µѽ˵ܰúⲻܸʲô֪ôʲôܻؼȥ˵
һ£һ߲ϵظʹͨǰ漸ν͸˴˵ıԣЦЦ磬֪ôæ·ܻеһȱ裬Ծððʧʧת˹Ҫæţٵȥ㣿
Ȼˣͱϵˡ㰡ԺôðʧͷԽԽ˷ۣû˵תͷſڵĵֵ˸Цλֵܣ̫ܽ¶
ͷȥæ˴˿ҲڡͷǾ˵éˣſڵֵ۸ոˡзĺôܲӡЦЦ֡
Ҿ͵һﲶͷŴ˸ҾȻֽͷת䭣߰ɣԶиݣȥɩǸŮˣĲ̵ġ
䭻һЦѲ뿪ôûԶת˸һǳС¥ȻѲ¥ŸıͿ϶Ϊ˺Ȳ˲¥ƹҲǳ¿ǵ˼ڶ¥˺ܶżÿӶ˫ľ˵ǽڵĿ˵㲻СԸЩҲĸǽж
ȻѾǵһˡ䭣¥ߵһ䡣Ը˲ˮȻŹؽѹ͵ɤ䭽ͣղŵĻСү͵ڷƨǧȥҲǲѣеͷɹġ
ͱˣҡҡͷЦ˵ǰô˵ô˵֪ΪҺþǡ
ǺүЩȵЦŹ˹֣ΪղŵΪ˵켴Ҳ϶ȥѵ飬鷳ˣ
ôˣѵбڲƽ鷳ôЦãְһСָ¡
ǰƽڲƽ⣬Сүָ֪϶¶İɫ۵ʱŹ⣬¶ǣе㡣ô˵ɣΪֹúõءүȻһذµǮѸôĵǶˡֵȻְʮӣȴûˡɽ磬̫͸ĹܼҾȻҼҴˣҼҴ˽ֵܵͷšҼҴԥλܼҾ͵λǵ˺ݻҼҴ˵Ű졣ⲻ˲ʺôҼҴٲãôҲµڶص̫ү̫͸ϵܼңƾʲôŷʩ
ҴΪӴˣ䭳һе׷ʡǰֻǵҳ֮󣬿ܵѹСЩȴûϵһôһУҪˣʵȴǽ赶֮ƣð
û˿ָµһĭҼҴԭλ鷳ģҹصһͷѦٹ˵˼ûӦîҼҴ˵˵壬ڽӵ˵ı󣬾Ұѳλѵ˼ŵһߡҴҵѦȥˣ
֪ѦͷõʲôΣɿָ˹ȥ
֪ӣ̰ʲôˣ˫ӿٰסĲ֪ŵ˿˲صģⳡ᲻ˣ
ʲô˭Ҳģˣ֪ѾѧȥԸҰѳ˵ǰͷӴиʲô̡ǮһʮϢֻԣ
ңĸҰСүⲻҪҵôһ̴֣Ͽǻʵȫͨ˾ͷĿǰƣȫǴõģÿζ÷ֳôһȥ˾ͬţܿʮȥ塣պ䭱˵ʮϢһĲӣҲ㹻ƵŮˡ
ҲҪκ˵ֻ뱣סѵ飬һˡҲ֪⼸λѵƢЦЦָߵ
֪֪Ȳر̬ҾѾˡǣСүİܶ飬Ҹ岻֣ҼүεĻԭǼ
ѦͷǲôһֱԱû˵ѲͻȻһ䡣
ǰ㶣˳Ӧ
үĸѦͷ˭˵ҪЩù飬ͨ˭֣֮۾Ѳ׷ʡ
˸£Ѳӣͷһڤ˼룬һӦڵһģ϶Ѧͷڶƾˡ̫顣ͷǸһ̾͡ģͲ˵ˡ£ΪҺڡѰС¶̫үҲԸȡ̫ү̫񣬴ҲΪͶͷϳԷļһ
Ҳ֪ᶪԷļһ׼ӴŪУԲԣѲЦЦԽԽ䡣
Ҳ֪ԱһܵؽƱ硣ȴѲһĿⶢ޴ӣҧҧĲ̫ģ¶ҡ¼ҼүѦͷˡܵöˣðԼȥ
㲻룬£Ҵ˵׶ססһˣܲԼְɣǰæͲ·֮ȫƵͷϣѲַѶһ㣬ʡ
ֻǸȵģôࡣɵͷ߳ίǰôھôڣҲʣҲͣ
ȰѦֵܻǶ룡ѲҡҡͷϵıЦЦⰸӣѾǣ˾pǣ̫ңҴ˿ҲǸȵķݶִˣδһ졣һ˴㼴ʲôûкùӳô
ʵʵҲ̫̤ʵû취ϾǵĶͷ˾̾˿Щɥ˵
ѦͷϡͿĲˡƭѣһ˵ѻѲ˵ͷͷǵ磬úõİɣһϾͲ𴲣ѵǻˣͻȻôҸϵĹܼΪʲôţûа֮ʱ˼Ҳ֪Ϊݱܷâôú룬ȰϤҲ롣ҴΪٿƴΪʲôԾڴˣȺΪ֮
˵գվߡִ˸սϽ׷ȥסѲڣ֣֣һһ취ȫֵܡƴԼҵǰ̲ҪˣҲƽƽⳡѡ
Ҫϵʱֻ̫ϣ㱣סӴ֮ڵİȫҲò죬ͻۿ½˦Է֣Ȼ䣬Ѳϵޱȡ
ﲶͷһ£˰벽޷ԼĶ۾ʲôͷһʼû⡣ɽ쿴˷ǵЩèһҹʮ㣬ʵݣԶԶСү֮ϡ
СүˣʲôȥˡϵйѦͷԼб̿ʹ˵ĴţͻȻ֣⾩ʦˮʵ̫ˡʵڲССͷ˵ġҲԲСģһŲȽʬ޴档
֪ˣαذŵʦⲻԼԼôԼһ䣬ͻȻڡ


 ˪  ϣ
ﲶͷͻȻðʮѲסˡһʱҲӦֻϡŹʵ̫࣬Ҳһһ̵ֱﲶͷ²¥ſѲһۣüͷʵŴôȷӴܹ֮֮Һָ˻ֲʤ
ҲȷѲ̾˿ϵİתۼ䱻įȡ㲻ָһССĲͷʲôֻôסһʱһʱæϹͷ죬лæϹһ졣ѾԳˣ룬ȻѾ֣ӴСϺƺܿûںˣ
Ҳãֱ졣û뵽С̽ȻҲƭˡ༸ʱܱټҪá취йϵ˵ҵһӴͷģ
ؼҪֲϣҹֻףѲҡҡͷ̾ˡ룬͡ͷܸ޹ֹģҪָ߹֮ƵôˣȥŬʢҵչбһ졣ѵһҲô
ֲָϡһ߿ģҹǷ׶ϡҲ̫ˡҼ취˾ǡ˴ʱС䭷곤һѲԵõЦЦվ
Ѳ֪ԷԼĵѹͬһ飬Ҳǿ󣬵ͷעѾҹת˹ȥӴĿڹͱ޹ؽҪˡѹСˣҲûҪǸӴɡ취¸¸ҲĴ˻ã
ѵġ磬ѾؼҸȺãȱֻһܸϻмˣҲѣ޷Ƿѵʱѡ롢ȻΨհڲŭ˾Сƣܾ˵йϵѰ·̾ת֮䣬Ҫͷͷǵ
ҲСЩѲ룬ٶͷΪ˾ˣԼҲ˽ȥҸô¶㣬ҲߡǳʱڣһжԴȨ
С̽˵ĻɼԼеķЦЦͶмһƳȻãҲСģʵڲУȵȥܱܷͷһƬңҲûְ
˫ЦЦڴ˴жһӷȴҲԷйĵطߵԼſڣ䭺Ȼǰӵ̲סȵСӣҿ˭·ˡô󣬷ǵʷʲôүף
СһϽֿȺǰȥһ˻ס䭵㱨СүǱˣǼҰѵˡһͣ˰֣
ǼңǼҼʱʶôݵĿˣܴ죬ҲЩҿɵץȥù͵ȼˣ
˵ŻҲСˣԼֵֿȺＷλ⣬⣬ҼҾǰ档
СүھӼҵ˻عͷ䭣̴զզؽ¡СүˣϽãҵ˻ˣ
ֻǸƵӾڳʷƬأ͵λѹŲϺšͨһɡԡ桱֮û׹ڶе棬ÿķ϶п˼̧ͷպÿʮȫеʿݵԼſڡ
˭ôųȻô˵Ⱦ˾ͷɵðһ䡣Ҳʶˣһ۾ͿЩ뾩ʦҡеnǹͷȻͬʦߵĽ̫ӵֱĶʣǻʵ۱ֱķôʰ϶Źή֮Լǰʮʿ߰˳֮ϵ¤󺺣ֱһվðεâʹӹͷð˳
̾䣬һֱſѾǰһסСүɻˡѾ˺üˡٲҪȥˣ
˭ˣ¶ӴɣЦЦװܲںı顣
ûһôһۣЩ˼飬Ǳߡ
䭵ĿŴʿջתͶͣڼſڵĳݡֻ̡ԼɺɫĴӭչһɷд֡һϣȴֻһ⡱
ǰڽ¥ڣۿĽʿּؽֿ书ܲ²⼸߰壬΢΢һ㶣ѯʵĻѿڶ󽫾ôǼˣǼҼʱ˽飿
СҲ֪ס䭵䣬Ӳߡչ磬󽫾ĳݾ͵ˡǰһƽظ쿴󽫾ĳݾֱۼҶһ۾ֱˣ
Ҳǹ⣬˵ʱʮ㡣ֵҲһغٺɵЦЩȻҲˣȴɽվñͦĿббһ£·Լûϵ
˾ԽпŽԼķ䣬ƽػʹ·СáſڻʮˬʵЦ˳ɩӣ˵Щʲôɹ壬˵Ѿ·߶ˣģҵ飬Ƿĳ顣˭СүߣʷĳеĵӦӦ
зֵ仰ɾͷĶˡ㲻֪⼸죬ҵĶɤ۶ϸﻰ⣬Ѿⳤôȫס·˶Էϣ̻ᱻ۸һ㡣
ܷģڳӪ󽫾ѵһʱҲٻذȥСү飬ҹܶˡɩﻹò̤ʵȸȥһһܾʦ硣ҲΪı֮ף
ǸǺá÷ˣվȻ°ݡһİСâ¶Ľ۽ǰ벽ʩ񣬡ɩӣǧٸ򣬷ĳͲˣ
˵ȤһȻż˵й
Ͻþˣشʺǰס󣬽򰫸㸸ǰʶĺѷ󽫾Ͻǰݼ壡
壡ᣬǰʩ
Բ˫ۿĿ͸һɵĸˣ·׷ǳңԶ顣ֱ䭰ʩȫˣǰ벽˫ֳסĸ첲忴ɹôϣǸʲô֣Сӣ㰢үǲ̫ˣ


 ˪  £
Ȼ߲޳СĹģһӲ縸⻰δ̶̫Щ䭱˸ֲĥŸò÷༥ȴǰӷ⽫ôСӣ㲻ǣ뵱㰢үȻҲδˣ֪ʾ˵һССĲͷǾҲûҰ㿴㣬öʲô¶
ˣ겻ʮꡣǸӣһҲȥվ˵
ӣɩӣҶ졣Ϊһֱӣʼճ󡣡ⳣͷһֻۣҪǸˣϵĵӱġĻǲǸӣֻҪŲסٵþң
ⳣ˵֣أҲֻõͷ̾Ϣű͡䭱ߵ࣬ȴܲ϶Է˵öֻһҾлѵļǡֶĨˣ
ĨڣǵҲڣⳣҡҡͷ˵Żô鷳ʱûԼһȥ·ƾһ㣬Ҳˣ飬ղŶ˵ˣٷҵӪסɣ
Ǹɢ˵ӣԼ˷ⳣĻܵؾܾȻƮѲٱǰԼĶԥһ£Ӧƾ尲šСֶ鷳ˣ
Ҳ㲻ʲô鷳͢ոΪڶȸʹֵó˼ȱȥƷξϺٻЩͣҲðͷⳣ䭵ļЦǺǵŵ
һƷξֳⷬԤϡԼǷ̫飬һ£᲻̫鷳ˣСֶͨЩգԴǰ𣡡
ǰո˽ڶȸʹ̴˽ˡᱻЩۺļһץѱ䭶ƽúòȸױɣٶվص˫ǡ
䭵һ͵Ʒξ϶ܶ˲ֲܰƽֹϵȸڷⳣߵױһպεĻ࣬Ҳܱķա
ⳣǴӸ֥ױһڶʹλġʱ̶С̣ܲ²ⲻŤͷ˿䭣ȴЦűʾ˾ܾɩ֪ӣξףСΪѣ
ô䭺Ŀһӱ˹ŷⳣ壬Ի
ŶֹģⳣЦҡͷҰеʿ䣬Ҫ󡮵ɽǰ𺣲ˡÿսȣࡣҲգƾҵǰ䣬»Щ򣡡
㡭һͼۣٲ˫ıֲ𣬴ײǰȷǷǵĵطҲˡҲһ٣ٶҡ˵ǰʲôƲξδؿۡǰȥģ˿Ҹˣô㣬ֶ߸պȹƣеˣ
Ӵȣ䲻ߣƢͦ󣡡ͻȻһٶײⳣ鲻ŭЦУƢͺá˲ƢòƨﲻǰɣǾ֡ʮҽѵѵСӣ
ǣϣǽǱͻȻһɳƵţһıȷⳣ廹С񼸱ûԹһļһȻ˳
⧲֮£䭲ɵúٶϸֻǸûԹ˫סԼǰʩ⣬Сүʮֽ̣
壡ʧ̸Ͻ
û¶ɩӣһᣡⳣգգ۾ٰꡣȻЦЦʮߴһݵĹŶ˶ⲻ𡣳ȥҼǵи䳡ȥǸСүȻȻֻ׼ʹǧ
ǣϣʮĶ˵վڷⳣߣס
Դӽʱ𣬾һֱⳣԳݽѵѵȥͱһӻ𡣴˿Էᵽ䳡»Ҳٶϻ˸ƣȾߡ
ⳣ۶룬΢΢Ц̵ֳͷȸ֮ʣԷжʧ֮ҲûƽϡֻЦЦ˰ѰͲˮĶڵ䳡ԡ
һʰһ̴䳡ֱվȡʮĶҲȦȣǵ˽Ϊ˱䷽㣬Ҳȥףһ£˰Ѱ˸𲼵ľٴʩ
룡ԷòҲͶ֣˸𲼵ľϾ˾٣Ц˵
ѽδ䣬ʮѾյУľ϶ΪһХųͷ¡
û뵽˵־Ͷ֣䭸ϽٵмܡһȴʹȫԷıһ̱ҡҡλΡǶȴ˫ײķãڰյ壬Ȼ߳һţ䭼
һɴţţţ䭵ʵʵ˸ƨɶաǶӰƮȻ£ǰߴվȣ˫ٶȴס˵Сүʮˣ
㡪ĵʲôļʲôˡⳣǸΪϲµҲǸƦĹء
·˵ĻⳣЦ֣˭㽲ôءһȥӮĻô򵥡ǰɣʮٸһΣأ׼ʹǣϣʮȳŷⳣһȻ˿ٶȹ¾
أ䭲ĵˡӵӵʮԱһ漴ŵɨžͷ䭵Ľϣ۵ǰһģٶȵ
Σⳣˣѹ䭵ѾǳӣЦ׷ʡ
ˣթ䭴ɤ﷢һŭ𡣷·ƽܵίԽΪ
Ǿʮʤ˾ͷȥȦΪϲķⳣЦЦִӰץյ
ǣϣʮӦʮ϶ӮʮҪȥȦ
Ͷ̥ļһŶԷԴ޵ĹӵϡԼֳų󿪴ϣİСʮƵ޷ʮȻһԲģԶȳֻΧ䭺ӰȥͻȻЬϺݺһ죬һŨ̼ɳֱס
ǰʲôˣᱻɳ̼ù¡ûԼϵȻһûʮԼߺʤϣʮҲ


 ˪  ϣ
ϾֻʮͣϻԶԶﲻһӦеı׼ܴ֮£۵ԹױҲʲô壬ڲڳˣ۾ĳľͷ磬ɱ㣬ɱȱ¼һɱ㣬ɱ㡭
ʮҸӲֻһζضáⳣ˾˿ڲ裬ЦʮȫɡܼΪʤˣķڷ˵
ǣϣԴϲľ䭶أ˫ٵ㵽ΪֹһеͶΪĿġ䭵ϣϺܿͰʮ£ľⶼ˸𲼣ԵҲû˽ǡÿεѸս
ǶʮҲɱ˺ӣٲ顣ж͸նǽͷܴĻͷı첻ۣ;ȴʮʮ۳˶ٴοҲġֻܶӾ
ۣ̿վڳ⣬ֱڿתⳣЦЦ˲עʱο¡ʮ֮ڣܽҲȥһ⸡ӣ˳ҲĻҲйһЩ򣬴ûܹ۵˳˵鷳ë
еֻչЦŷⳣ΢΢ͷⳣ̾˿Ȼҡͷ֮䣬ĿоȻ¶һ˿
ѾǺܶǰˡʱԼҲ͡żȻΪ֪ȫ˱˴֮ݲࡣֱһ죬ǰŮӡ
ʱҲһࡣи˭ǲ֮ӣ˭Ͼ֮ӡԼɵģɵģôĵǣĳһ죬ѣֻص
ȡôԼһһй٣ɢ򣬽ڶ󣬽ڶȸʹÿÿߵĻԻʹȴһź֮ȥôԼй߾ŮˣʳŮˣŮˣ¥ŮˣȴûһŮˣڸסµӰӡ
ȡǸֵɣǰǵļǰʱһֻǲϣԼʱźѡ
һһ
ɣ˵ԡ䭶ȥ˲٣ͻȻһɣⳣͷһ˼̴Ӳ֪ĵط˻Ŀת䳡ֻϺһ飬һ飬֪˶¡˫Ŀ֮з֮ɫȥ֮һ޷Ĩɱ
ˣⳣЦЦ˵Ŀⲻӣֻǽסж˵һһ
Ͳ֪۰һߴŴһ߽ʮôʱ䣬ѾϤ˶Է·ȻʱʱҪϼ£żѾܻһС
ϰˣƮȻ˿䭵ķ߿գȻһһǧ£ÿһǧӰʮûжϹ
ĿİбģʮĵпƫȻһл˹ȥһǧ£Ͳ°Ѹ첲ˡ
žϰˡСүʮһмܣһ÷ǳӲԻӦСүʮǿԷ򡣺µЯʮ̴ӣע1
һµ⼸֣䭾׶ԷԭˡиԸԷʾ˿ĭûֶ񣬡ôָ˷壿ҽˣ
µ˰͸˽ˣ֪䭵⣬һһߴش
ֲǶô㱻ȥģ䭾ϲ⣬ͻȻһǳʧ⡣
˭ôԵԶ𲻵κЧԷֻ΢룬ֱ׳ػش𣬡µʮˡʮһж˵ġԸʮ͸˭͸˭
ڵǷ塣⽫һƲɣһơϷʣϵѹ
ǵģɴػش֡
ǷֶӣҲˣԲԣʹӣôܸ˶֣
ԡСүշ⣡ʮ붼û룬˳ڻӦ
ʲô䭷Լܹã䱾ؽ书Чӵ
СүʮûաʮԷԷǼûգ
أֵ䭰ɺˡԱܣ˳ʵΪʲôֽʮ
µ̴ͬӣʮǵʮԽʮԷĻش棬ȴĵ緹
̲סЦһ񣬼ذһǡˣˣ˴УѸЦĶ룬˸֪ۣҲˣ
һķڷΪֹʮֱӰ㣬ľ׷ᡣ
ҷˣ˻ô䭱ýƣߣһű䳡Ȧӣһߴ¡
Сүǿڷķʮϰݣ׷벻
ʲôķ㻹û㣿ȸңķʲôӣһСģ䭼ְ塢£ʡ
ѧ֪Ǽƣֹͣ׷ɱľٹͷع򵹣ͷأˣķڷҵı
ðɣҾͲˣǰһѶԷıȻһţԷ˸ͷ뵽ôһУ
Χ۵ͲµԼСүôˣ˴˾̲סЦЦУʮӱ䳡ָ䭣ŭɶ㣬ⲻϰ緶쳯ˣӦʹթƭˣ
ӣ䭸˵ˡվòΡϰ쳯ӦʲôӣҲû˸еĸʹڡ̷Լʹں̶˶ȥƽشֲ֣˱˴֮ķֱ
ˣʮСүأڷⳣ弰ʱԣⳡΡ°ɣͷȥͭǮ
л϶䣡ⳣĻعͷʩ񣬻είʮûҪʹ͡ʮ첻Сģƭˡ
úܺáѾˣⳣڰ֣Цſޡ仹СǴƵϰףʹģСһʶ
ǣʮʹ󣬲Сһʶֹظ
ΣⳣɨһۣЦǺǵʵǰѾ˶ٴΣ
лָ㣡䭲˰ϵĺ֣лһս֮ɢҲſ˲١Ըǰ俪ʼȻּѵҲԸһѵ
𰸣ЩⳣԤˡŶԷδѣף̲סͷ
ɣϷⱲǷġôݣذ̵һĶӳ
ע1µ汸ձǲʹ֮һձ塣ݴѧôɷƬΪʱձ˴˲š


 ˪  £
˷Ʊʱ̣ܸҴϷⳣһɽǳˡҸ¶ͷ̺ܵ˲ΪԼ£ͷҲܸˡչһѵĶӣԳ굱֮飬ⳣȻҲǳ̹˵ļԵüΪֱİ˫žɢ
Ψһвǣû䡣ϯתĨǵⳣæȴԷúܺԷ˹ȥϺ꣡и̣ȴҲҹǿƣֻðѴȷһţ
ԼҷΪ˷ܡ䭲ŻصͰѷⳣ佫ץһһڶԷͷſ˺ҹľƣƤֱˣֱܵһǣҹģϹЩʲôȥӪأеʱʰ
ϲɾװģ죬üۺЦ͸Źˬ
ô˵ǰͲ񣬲ˣ䭴һָͷЦŷʡȻô˵ǳףܴżСѾͷװһһϡ
Ȼ˵ȥǰ䣬ⳣȴһͨСһƷڸξɫ磬ʯɫǣɫȱ衣Ϊ棬³Ϊǰؿðɫ˿ͷųҰǣⲿڽ˵ţƤƴӺϵһָİбźĽһ˫Ƥѥӣͷ̣ǡҿ촬ֻҪϷͿԳ˷ˡע1
·ɫ˿Ⱦжʮƽر˵һ۾ͻŤǿϵĲʣܴСѾ߽Լڲ롣ͭգ˵Ǵ̴·վڲ˵ƽࡣĴ󣬿Щһһȿֺĳˣ
ʲôôСѾͷѩ׷䭽ܲµ˼㶣׷ʡ
ҵ·䭹ЦͷǧǮЩķһӵţҲδõԣһ֣ʿһšϲơͷܲسˣ
˵Ż˸ɷģ֨֨ҽСѼСѾͷЦû֦Ҳɲ˵ɾǰƷξپҪоٵϣһǴۣѼСѾͷЦȫɻ˶ȥǼɵվţϽæﲻʡһүҹĸģ
ôżأܲ⼱ģЦȥ˰ɣŤ
ɾ𶯣סĸ첲𶯣Ͼͺˡкᵶûأ
˵Żظ䭹ϺᵶȻְһƹ˵ԡãسշͭˣ·ʱЦŴȤĿͭɨ˲䣬ȴϵĻ˹ȥ
ƣ̽һֻצ΢΢һ㶣ֱȥơΪӹ׸ȰϾͺˣϾͺˣɾҶһ£֡ϰƽҿ
šأڷֳһ˿ԾˣϽƽ˫еǰѵŲŲ䭵ͷĿⶢϵĻһ
ȷƣ̽צӡǡⲻǰƣǷıǡ֮צ֪үˣǿ⣬ֱڻʵ۱µķƣɰңƣǵ붯ҪǾŵĲͷԳҲϸΪֺ˾ֱӸͻⳡ鷳˭е
йϣͷӿһ˿ůⳣϺ꣬϶ϵԼȥӪ֮ǰ⼸죬ʵʵڼԲŹ˰һƵƣ͵ԼжһΪİӶߣ㲻ص;һץȥ
ɣô䭳ճնƲ˵۾׷ʡ
û¡ЦЦҡͷϵĽɫƲ֪ǶȥģǶȥģҸ𽳿ǶƣܲܰѽӸ۳
ע1ʷ֮ǰԭʮûսӵ·һֱݻ淢չʦеĽΪֱս󣬲ֻعڳʱּʵá


 ˪  ϣ
ڶһ磬䭱㴧ŷƳţԼƽؽЩѫӵܰݷ˸顣ǳƵǣ˸ðűķոṩһ߰СϢ֮⣬յġѡ˿Ҫô⡱ҪôԲڴ˭ҲԸΪİðϰա
ʱѾ磬֪Լְˡ޿κε˼໰ͷɥѲסĹ䷽ߡ߹¡ǰĽֵ㱻һѹٲ˸ˮйֵֻͨ¡ߵĽֵСʮȴּֿŮˣ޿شӰ˹
ôˣ߰ģ䭿üͷֱ壬һСģĿͣʵ
Сһ򣬵Բ۾ҪԷϵķΣֻһЦүû˵¡Ǳ߳˴ˡұˣ˵൱İǣݴʷҶŮոոҵСүף˵¸¹š˿з֣ŮѶҪ˻顣ǸŮϣһ͵˹˵Ҫδ빲λϱţȺ¶ȥٲǳ⼸䣬һԴײʯͷʨϡǶһһСӣϧ˶ˣ
ࣿ䭶챦İԼԻеӡ󣬡ǲǹȥôôڻûˣ
ǰ˭֪أСģЦΪȥǸСϧʱΪķƱöеΡһҲҪɽҪС¡ԼͿھƹźˮ׬Ǯºˣۿȫ˾͵˯ˡ
š䭵ͷ˳ֽʮͭǮ˵Сڰ̾ĵСһϽҾʹãʹá仰ùô࣡
ҼСүģŰɣԼ˵˾٣СҲõ׳˵Сһۣ˵
ллүллү֪Լ˹ˣСҾֹ
䭵һۣĬĬֵ߳Ⱥࡣ֮Ϻ֮λ꣬պȾҸָͻɼǰɱָƵҩҲܵǣΨһһ游ױɥ·ϣҲָצ
п䣬ͻȻһװεüΪٸ˹֨֨ĳ䭱ܵ·ߡȴǰȻֹѸٱƿһ٪Цų֣Сүɣû뵽㣡
ԭǼǰɣüͷһȻȭ
ңң٪Цİ֣ĳȽѣöɵǰϳһô̫ߣҸ㲢ζУһֱŲӣ
ǰҹ򴺾С˵ĵȥҹ̽Ѧլ˶ԷĶ£䭾ͺ޲ܽԷӳקڵʹһ١ת뵽ֲȻȥҹ̽Ѧң϶ҲܲµѦٹ̵İйأζܸ˳ͻֻõͷʣҲãءĳЪЪҲܻһ
˵գһ˼ֲ
òϣռһȻЩȴǷǳܡ˫ӿһ룬߰һźܴռ䡣ǰרŰװһһܣһϴֵܣһ·ıڳʮŮڰǰϵѰƤһϡ
һأ߾ͱȫͬ硣ǸҲңʱʱȴֽԣޱߡһŮߣֲȥǱ߸СүšźˣҾͰ͸ů
Сһ㶣漴üӿһ˿ϲŲϥߣֱȥѥӡ
ǰʢ飬С죡СܼѾΪˣʵڲٽݺ񣡡䭼״Ͻȭл߸ոմӦ˰ƣлһܣŪСůҵֿɾʹˡȻǰ˶ӣԼǰδػ޶˷ɴסԼڼңСŮСġˣҲǲܷ顣ƣԼǾл˰ɡôҲһܵϲǣ
ֲ˿ǺǺЦ˵Էôôҿ
ĳûʲôӣǰһʵҡҡͷЦǺǵعά
ֲͻȻ̾˿ʵʡȴǰ֣һ֣ѵôô
ֲΪѵз˳ɢְԴӶȴһֱԡǰֺ֮ΪԷиҡ˿̱˼ҵ˳ϲһȣڨڨЦЦ͵ĳҲϲѵԽһǰǿԶȻֲϲƺҾ͹ˣ
ŶôһΪƲҸӰأֲЦԹ
ң̳ԽͣĳȻûʲô£ȴҲòȡˣ
ҶˣֲЦųϣֻܼ򵥵ļԣȫԵư͡⳵в޻ߵ˵߻ˣֿٲǰҹѦլ飬Ѿ˵ˡ˹ȥ嶯ֵ˭һ
װſžſĵļһ˵Ҳ̫ӡ䭵ͷϣȷ״ġ˵˼ֵָ㣡
ָ㣬ҵֲ״ҨһȥƤѵѣһ߳ԣһ˵Ҳû뵽ֵô󡣸û뵽ҾȻԼ״ס߻ʲôè壬ʿԸ˵˵ô
֪ô顣״һ֧ûϡҰˣ򣬹ҲõˣҡҡͷЦ
ĻУֲ˱Թζüʵ׳ʿˣ˵ôѦٹӣô˵״
ǶٴǿаֲαѦסˣѵô
ֻǴ·ǸլӺܴ󡣡ֲûڵԼԴçײˣçײˡѦļȻ˱˵Ĵ֣ٲҪʹңң״ΣòҰæУ
ҿ㻹װʱﰵϵЦȴԽԽŨáѾιˡ״ѱ£κβܶ཭ϵѶǸףϢ֪һ룬ٽмʮ˫۾춢бץһ졣


 ˪  £
ֲ˲ŵϴ󣬲ߵѵֿɵСĵ״Сǧ׷֮ƣǺģģȻҸ״ָ˴·ҲԹֻۡҪҴ˭֧һ뷽跨֪
ֲϵıһ֮£Ѹָֻ˳̬䭲òﰵһֻڹϣĴУ˹֣Ц˵ҾллˡԼֵֶΣڳҸˣҲʲô£
ϣϣֲûӴӦˣҽոΪӴ飬ҪȥһطпգܷһУ
û⡣ҲΪӴͷء״˵ֻҪѦٹϼ첡ܰӴش̳ЦЦضסֲĻͷ
ֲչնЦֻͯĴ۾߰ɣǵطܽȥ֪ˣ
Ŀĵصȷǳ˵䣬Ѿͣϳţ³̨ף䭺ͼֲһǰһӳ߳Ӧǰ⣬Żʹĸ˷ڣĵطųԱ˾ʦͣȻ֪˴һҾ¥ģҲʮСſڵȴһǶһ֪ͷС
һѿģֲͷϵҶ򤣬ͣһ˭Ҳطʾܸߣߣܳԣʣ
Է˵أֻͷڼֲ˵ţм༫ΪСӭֲļ˼仰ͷЦŽӭѶõż䡣
żСֻһŷܹͬʳĹ˵Ա֮ҲԵ̫ªЩǽϵֻȴǳ֮ʡ΢ɨɨֻ֪ۣ¾ʦһһĴ¥Ҳڲ
ˣ¥벻˸棬ҲˡѱԼļ䣬ȴʵ벻ʦﻹôһڡ¿ģ䭵Բ۾ȴַеαԵĥ÷Ȼһ
棬ֲҲֻͣһյˮƷƬ̺һľĵС˽ȳŶһȻʵλ͹٣Ѿϯֳֵ㣿
Ѿϯ档ԤġھϰɣˮϿڵ䣡һСֲѾǳͷЦŷԸ
֣͹ԵȣСëһ˦Ӧһ䣬תš
ûˣŸոչغã䭾̲ס׷ʡ̫ˣ˵ҪΪİӱߣԷٳٲ¶棬ôæ
Էˣֲشһ䲻ű߼ʵĻȵɣζ൱
䭵ò𰸣ֻôӻɶ˲յˮһմͷüëһ£ǹ裬רŽͻʼҵĲҶζֻǰһΡºΪ͵͵ûʼҴµĹĴҫүһٰӡû뵽ڸ˷Ҳ۵СȻó
ϵı飬ֲ΢΢ͷֹƬ̣żٶȱСֲĲһһ޷ᡢѪࡢ¹֮࣬ȴʮ־£ĴСİ״˴ѡ
С֮󣬼ֲյྴЦһյȻڶԷʾӡڣִʧƾһųԹɽ亣ζֱܷͣõĶһһĺòϣǵ¹پ˶ʮϡĶζǣζҲ̫Щӣӣ飬񣬶ɴһ˲ϡǵԲ˾ᷳ
ſӳٳٲ붯ڶ£ֲǵЦЦˣָָյ飬Ʋϵعģѵһ󣬲һЩ
ȷǺþƣЦŶյһֵһƷģҲʣ²;ˡ̫ӵĹû¥Ṇ̀
ȻֲԼҲϲȵζֻǴִֶ˼ӣ㿪ʼԾƹţţͶЦЦ󣬼ֲ˲۽ǣʵڱǸҲ֪ʹȻա򣬿϶ٳԵ㣬ٳԵ㣬˼һӡ
䭵һоƲû·ϡ˵Ʋˣǹģ˭ôӣҰӻʹ
ֲָ꣡ڴߣ˸ƣʡԷȾơȻˣ
ײŹ֣ﰵֻץյɺȡ
һٷܿ͵뱻Ŀ˶Űӣȴ˿ұԹٳţ͵͵ɨһֲֻۡļͽһط˵ƹϡȥ󣬵ԺأǵƹȻѾԴ˾ռߣ㽫ս˹
͹ߺãп´͹⣡ĿĵС׷˵
ڵǳļֲȻ˸򣬻˻ΣһͷԽ˳
λ͹룬Ѿϯֳֵ㣿СԴӶһתЦǺǵӭλ͡
ѣѾϯ棬ǣžʿҶġλĿ˵У俴ȥԴһλͰ͵˵·磬̳
֣͹ԵȣСëһ˦ľ¥ڡ
׵Ĵʦ䡣ҫۡ
ҲֲּĸԸﰤףϣڸ˷֧Ķʮƽת˾¥Ļƹ񣬲С̫ϡС̫ȽʣȻ˱ãһСԣЦǺǵس̫ȥ
˹ȴȥʵ۱º͹ӵĳǽĨǣշת붫ӵµ
µڣ󽫾ʿ鰸ԣһ֧ëʣֽͣдд㡣Ѿ˵һѩʦܿҪת䡣ʹеĸ̿ͭ¯øŴΣиλ׵ĻӹҪõĽãȫҪһѩǰﱸáÿ굽ʱ򣬸ʿͺ޲ԼԴֱֻһӶ͡
Ȼڵĵλȫһ˦ֵƹ񣬰鶼ֵµͽͽȥ졣ЩӱϾ㾭ϵδϸԸԼһЩ˯һЩҲϣֲ©ûʵ۱Ϊ˷ġ
С̫Ǹʿӣŵ졣ԶԶؾͿʿӳڴϵıӰ˰ֹ֣ǵͨȻһż⣬Ϣ˽ȥ
ǿͻȻŵһӼζʿƣľʱһ񡣻عͷŷС̫΢΢һЦСӣΪǽߣۼҾͿôɣǵС
ǰү۹·˷С̫Цعάһ䣬ߵĳʳһ鰸ϣҹˣүԵ㶫ɣոմӹ˹ģãӦܺ˼ҵĿζ
ѾżˣʿЦŵͷĿǵɨڼƬػɫܲϡ
үö֣С̫飬ȡƵĿӣ˰Ƭܲ⣬ͽʿߡ
ʿҧһǣȻֽƿһƷζһЦ䣬ⱿӣܲųԵģ˸ԭζֺУȾɡҪϺʵĲˮҰ̣
ٺ٣ٺ٣Ǳôٺ٣ʵֶвȫֻǾðү˿϶ϲС̫ͷڨڨ˺ס
ǲģʿץһ˲ᣬڶԷһǣźңôҶ㡣ۼҹȥźѸóȳԵĶϣۼҵı棬Ҳٲ˰һٰӣ
ڰȴͬƫʳͨʦĸվеһҪǰѹݵĸɫʳƷٶ˵ʵ۱ԸǧԲһЦԹе̫ҲźƷʳΪǨݾиҵŷۣΪˮʱܵ㹻죬һ䡰¾ġû㱻ʵ۱׿ΪƷةֹ֮˰²ٴεõԽΣһٳΪ̫죬ƷŽע1
ǷС̫ȴ̫ԸܸʿİţӣԸһźүŲȥȥǷأǱ߹شԲСĿ˲ÿĶ˵ٰӣýˣ
˵һȱúܣɱˣʿ̵۾ǳ⡣ڵԽԽˣԼʮ£㲻ԣ
үϢŭ֪ˣС̫һϽ¿ӣֱסʿĴȡ
װʲôۼҲŲ㣡ʿûؽԷ߿ȴû顣ŷС̫ίίشӵ̾˿˵ǸӣǧҪΪԼȱ˴ԡʳ󱥣󰲣¶ԡûŵģ˭ҽҪ齻
үѵǣһģС̫ͷԴȥͰ͡Ĳȥźү߱ûʰ֣ˡ
ڣҲﲻʲôæһ࣡ʿֳһ䣬ȴ¶ЦݣˣԼ֪ϽۼΪ㻨˼˰ɣң죡
֪үۺˣС̫Ц棬ǰٶÿӼһƬ֣үܾµúأ
ɣҴٳԣʿûȥӣЦ빬̫࣬һֱ޶ŮΪ£Զǰӳ谮úܣĸԷ
С̫ЦЦվȴ߿ʿᴷԷ򡣸ʿ۾һᣬҡҡͷЦʵ˵ɣߺҴӦʲôˣ
ûûҴӦƾӵǳã˱ˣ밢үĿһ£С̫۾һЦشӻȡ˲ᡣ£׬ˡ
ԼŰɣҲÿʿͷƿ˱׬ǮҲ̡Щ˶޶ŮģǷЩôｫʱҲиǮⶫȥþУ̫̰ˣ
֪үĳϴκ˰үȥĹ㣬ͣϵĺأС̫ഷ򣬰ѸʿźüΪ
šʿɵˣӹǴǰһ죬۵òˡ⺢ӣֲϽ찢үֲסˣôźã
ǺͳȥׯӣүһȥδС̫һ㡣үѼӣţһź쿴ɻӡ
ǸãС̫԰˵ȻĶʿ۾롣ôԼλãҪôһֱڴˣҪôһ߿Ҫع԰ֻɣ
Ѿȥˣϴֲ˵μӱиׯӣԭǡ
̫ҪãûȷС̫˵꣬ʿ̴ϡôׯӣԭǸ˼Ѿˣǲܳû٣
ŶС̫㶣Ӧż־ɥǺüֲæң㣬ҵСһЩģ
߶ôʿЦЦĲɵһ䡣
УС̫һ߸常һ߿ٻش
ӦˣʿͻȻת׷ʡ
ûûֻȽ϶ѣС̫ϣȴ͸˼ζ
ԺҪˣ̫ʿͷһۣԸ
ţС̫ļƻٶգסͣΡ
ǮˣʿȻüͷ׷ʡ
ûûǮֻǣֻǣǷһ飡Ҳʲô£үȫԲܣ
Сӣʿƣ˸׼ơʵǷʲô飬ִӦʲô
С̫̱סӣҪжүûǷʲô飡æϴγˡ͵͵˼䡣ֲǡԱˣָʹ˸ȥһ٣
Сӣʿ־һǣۼȥæǿѲŰĴУʦе˸ʹӡһ֣ۼСǼݲˣСӣ͸ۼ鷳㣡
С̫˺üƣȴ㶼϶㣬Űӣŵ߲ô̫ӵ¼˰ү󽫾һӣͻд׹ƨʫôðүѥӣ
Żʵ۱ʱԼѥӵ飬ʿ͵һ鴤ΪȱԶһǿ޶׵裬Ȼ֮ǡ޹ޣʿȴԸ˽±ķʽйеԹֻҪ״дʫ֮µµΪȻ˭Ŀ˵Ĵ󵨿ͽ˭Ϊ
С̫˽µⷬΪȴԭƻ׸ŪˡĴУ˶ܹ͢Ϊһ;ԭ򡣾ʵϣѹûʵ۱½ԡ
ֻǣǱϾһТġʿ̾˿޿κεơȻֲæۼҴӦˣ
ûУС̫޵滨꣬ţ׵Ǹ˳Զٷֲ˵Сĵˣץȥˣ
ޣʿ˵ͷ̾ʲô֣ץʲô
ˣڶŹײ͢ٳݣһأӲͷϵģС̫ĨĨ۾ŻӦ
ǻԱĵµĵܵܰɣʿüͷ壬׷ʣӦҵ˰ôĵ²ְ
˵أС̫һ߷߲ƽģ¶ĵ죬ĵ¾Ͱ˼š۸вƲȫȥƹãɼͷԣҲͷؿȥˣ
ˣʿмһڡȻʱ˳Ĭžȸˣ˵˾֮͡ǣҺָ֮ĳͻȴΨֱ֮ƽĶۣ˫ʲôöָ۸ͶܡأĲܶûУǵƻָ
үǲǸү鷳ˣʿٳٲϱ̬С̫СʵүΪѣͲع¶Ҳûֲѻ˵ˣ
ϾҳȻۼûָʹʿ̾˿ҡͷƾһ㣬ۼҲܿԩҵӣȥһˡ˵ĵۼҵˣ̧֣
ǣС̫ӿһϲȴɴСı飬᲻ү鷳鷳Ļ
ûѵǲûСʿЦЦȥḧС̫ͷסˣȻ̫࣬ȴԼԼүǣ
ע1ңȨ


 ˪  ϣ
Ҳô۶ľ¥˹мλб̫ҪȥȾҪרڸ֮ǰԼҪ󹫹ǰ飬д˽мˡƵĶұ׳̶ۡˣ㲢ҪµֻҪ˼ҿȥھƣͳɹһٽϯǮƹ񣬱ԻؼŶˣе飬֮ڣн
Ȼ飡
ڼھʦʮü꣬ȻһҾ¥ֲ͸©Ƕٷ֮òûҸطȥҲ˲̽ЩαԷ˱𣬵ͷԴͻؼҡŶȥˡ
Ҳû̫ãڶչ磬ԷһʰԼȥӪʱװС鼱Ҵҵܽ˺լԶ崰ӺСүСүϲ£ϲ£ˣĹӳˣ
˭䭲ûӦƿӣߺߵǰ˵˭ˣ
ĹӣС鿴˿վſڻߵŮͷСĲǹҪСүĹӱӴųˡ˸ڵãǽһҰոǰŶ㱻ǵлӸȥ
ٷϻģʱӿһϲһֱӴӴ˳죬ȥ
һţȥԺϴ軻·ȥˡͺһȥǰԺĻԣ
ȥҼû·ȸӴ͹ȥ˳֪ͨſȥؼҸС̽Ǳߣһϲ룬̵İҲһѣ̧
Ӧţ̧ЪϢԺܡһܣһ˭ٵˣؼȻϷûУ
ЦЦǵĶ졣ЩȻԼûܵʲôԴﲶͷ֮ȫﶼһѺˣΪ΢ſЩҲûҪ׷
ʱϴϱءһţ䭣ͨһڵϣͿ޵磬磬ΪⱲҲˣ
ߣʵһֱΪԼôţ¼ĻᣬݺʰԷһ仰ĵʱһǰ˫סĸ첲𣬡㣬ˡɸ˰ɣôΪ㵣ģ
֪ˣ֪ˣס䭵֣һʣҲһʱͿȥҵĴȡԺҲɵˣǧҪң
ôֵˣô㣡̾˿˵ʱ䷢飬˵Լһȫµʶĳ̶ֳ϶ԣȫǻ£Ѿǰһ¶
˶ˡڴߣһֱҧͦŶ粻ҡһ뾡һа취ҳ磬ģۻ˶Ǯҽ϶һĲ㣡һֻȥĨ˰ѱ飬϶˵
˭ϡǮ䭽ԷһֻҲ˵ͭԼײİɡ´鷳ǧң
硭һ£ۿ䭡ʶԼַˣ̧֣ݺݸԼһͣС֪һǮ磬ҲǮˡҵĺôһӼ
ڿƭˣɨһۣЦáѹǸԼܸһʶϽɡȴ˰ͺϾܶ˹
лл̣лл磡ڨЦŲ˰ߵǰˣߣԿͷܱιĶǿ
Զ䭰ڼڵ˱죬ŶԷ·԰רװ˷Цĳǡ죬Ц˵Ҽû̫С·⼸ȶԸŴѾ˳ȥµˣƴ͹
ٺ٣лл磡ɵЦʵͦõģ޵أϺûȥ˸ĸģҲܴˣ
Цҡͷ˿ɫʵعˣô
ˣɥһ˦ӣжŭ̵ģΪҽȥˣͺ۸լԺȫռˡû뵽˱ͷҶҸרŲ⼸Ȼ˾ˣ
ܺþۺɢͺþۺɢɣϾ׸磡̾˿Ȱ
ǣûҵֵܣ˲һ˿ݣҧ˵ҪǶңڴſġһ֪ʲôкڣ
ԼûֵܽãҲ᲻ֵҲʱԹޡ޳ӣҲȰЦЦС檣ƽˡСӣиԸͷҲϱ㣡
ģϲ⣬û뵽˻ҡһûüȥƽأļſ뿪̾ͱˣСӣҲط
Ϊ飬ײȣЦЦ˵
ɫ˲ֱ˱䣬ŵ㰧ˣִż㡣ˡⱲ磬ڼѺܶ鶼ˡؼʱ̣Ȩ⣬㻹һֵܡ򡭡
ЦЦôǻոմӴ־׸ıѣڵ̬˵Ļ϶ԿԡȥйˣҲˡ
ֵг˼䣬˱㽫˽żζ̷ֱҲÿӺӣֱӶ룬һ˸׳졣סЦһ룬ǡ˹ˡڣ˸ɸɾźֱȥӡ䭼״ϽһסӶϸˣǧԵ̫Ȼȥȥ˵
ޣɵɵػعͷ߬һ롣֮󣬲ȷŶԷǲϸԼԡ˳ӣɳɤ˵磬ġ㲻Ầң˵գʢС룬˹ֺ˸׳졣
ǶˣЦЦ̾ú͹һ͸ϹܲҲ֪Ϊ飬״ˣѲˡһЩʱҴȥŰлǡ⼸סҼңҿ˰Ҳӹסȷ粨ƽϢˣٸȥլԺ
ããº֡ҾȥƽļԺסͦá
㡭Ϊ֮ڡΪ׬ǮԺҲˡҪסȥ˿ļڵĸ飿
ʣͲµ˵ʲôƲƲ죬Цŵû£粻õġҲǶԼˡļңһκιϵô


 ˪  £
ܵѣԮҲͰˣûͼıܵܵһݼҲļңҲѹƫƫǵǰģ鹵ġ뵽һ㣬Ȼһ̾˿ҲͲٶȰˡ
ѶһݻԹ³鵹˲١ĵµͬ˵Լƽ￪Ժ깫ϢȥЦɥļһⳡԶʢ䭵Ȱ裬ֱﵹС衣ȻͣЦǺǵ˵ּҾͷּҺˡҵĶ޼ףʹⱲϣøκˡ͵ǴʯͷԸĳģ
˵Ż̲ס
ǵϢѹҲܲζһѣǿЦ䡣Ǽϻ￪ӣÿ˶١û磬˵ĵˣǮԺܻøЩ
ǣԺǮʩؤҲһģҧҧ䷢ġ
֪ﲻʹ죬Ծ;Щű߼ʵЦġһûһƬ̣Լ˵˼飬ֵҲ͵ˡǸƼݵģϴعģһǰ̾ҵ죬ôڳӣʲǰ¶㵽ôôǮҪ۸㣿
ϱҪʮӣǮķϣҲֻܸ߾ѣƤⶼմ죬ЦŻӦ
ûѻ˵꣬϶عɫȺ죬ǸûʲôæĺܹⲻȥӴҪǼ䣬޸ͳɣ
ô˵λˡСԼǵĻֵܹ˱ˣǲϢͨλȫߣҲ̵Ѹ٣ؼֵ֮ܵǰѾｫ⼸췢˽˸ţڰ֣Ц˵
ô˵ֵܱϾԼǮϿļ׮ȻǾ̯ɱƽض䭺ڴرÿ춼ⳡУľǴĺü֮ȻΪһ飬Էպ󲻲֮衣鷳ʱܰæƫƫʲôʹϣ
ڨڨЦЦֵܶȺ˵һأǸûξˡʵڶ㲻ס飬һֱİ취Ѿ뾡ˣƽǸûٳˣ
λʣѾˣְ˰֣ЦŻӦ꣬ⱲӴﶼǡλĪҪ˵˵Ǿˣ
ǰǰӴﲻѾôЩ飬ǻȥĺȾƲ䭼ԽԽΣϽЦŴԲ
ðɣͲᣡؼҸֵҲʲô֮ͷЦŽӿڡ⵱ڣӴҲԸѻؼŰɣպãǸ¡췻˴լԺһֱû˵ϴɴ࣬͸ӴʱЪŰɣ
ʹãͷҡ粦˹ģֲûȥ˵˿ڣȻʶԼȷмҹ鲻ãʱһ飬Ҳ漴Ȼ
ʱЪôֲǰ͸ġƴʲô䭻ɫԣһѣЦȰ
һ㶣ףϸѾ֪Լ׸ĵµЩΪ˲ǰԼ׼һլԺǿʱʼᣬ˹֣ˣҾͲˡԺʰˣһȥǶȾƣ
Ȼعģ֣һݷӲģŰɡסþסáǸȱǮˣȻѷҪ
˷ӿңǰɫʯǸǣعҲЦԺӵľλá
ڴǼ˳֮⣬ɼؼҸΪʵһ˼˶ݣ˵ʲôԵСˡͷЦŽ
ֵܼг˼䣬ʦߵһϵбʡϸ׵˴ܵڣǰ󲻹塢Ĺ⾰ֵȴûһ㡣ǰһ𣬻ø˲죬鼸޲ΪڣףԭԼ΢λӻӣͿһɨһʣ£
֪Լʲô鶼õ֮ʱǳĿʼ֮عģ̾˿ܽһǵһǡǼԺ»ŬЩָæ
ǰǵʱ򣡡ҲƸ򣬵ͷЦŸ͡
ЩˣҪڣЩڹؼʱԼˣһ˵ҧгݡ
عִסһ򣬵Ȱ⣬Ȱ㻹̡ⳡ粨һʱ̿겻ˣ
ֲ˵죡Цѩ׵һһ
عȰֻýͷת䭣էӴຣҺ͸缸ԼĶ䡣ΪҪٷһ۵ģ˭Ŀۣ˭ôб£ֱͼӰ
ǰ֪ҵ𣿣ھpӲ̳ˣعģҲʮֺ棬䭵Ц׷ʡ
ˣˣӴԼǰ䭻˻ԴЦ˵û˵ֲ֣ȻǼϸɤأءӴϽҿ˵ɰҸˣ
СƤ˲ǣƿţЦӭ˳ȥô˵ҿǻ巳ˣ
δ䣬Ѿһš˺һ˲໥߽ڣɫЩ԰ףüɻָ
СӾȻųˣ͵ܳġϸƨɣвްӵҲϲĽǰԷţЦŴȤ
أǴ󷽷ųģĿ䭵ĸ첲ҰүѰһ¡ٸˣԱ㲻һң
£ܸЩʲô䭣һֵܶ޷ţ̥ëδʾ
̫Ʋ˰ɣװһ˵ģ顣˭ҲϰοԼ̲סֽ˵ıڴǰ˰ȦӣȣҪ١־ߣСүѾͶʴ֣ҪΪȥˡ¥Ĳң
㣿һЦץͷſͣ߳ŭһͳһǶ˽˿ƣǰζôˡڿƷУξΣǾʦ߿Ժߵķ˰ɣǣע1
ע1УξƴְɢƷ䭵ڸξԵ͡


 ˪  ϣ
ۼ⣬ĿֻһƳͷõЩ졣ԷҫĻ˵꣬־˹
϶ǼٵģƭС˫ץס䭵ĸ첲šϽҡҰү˺ôŸŪġܸ㣬һؼҺˣ
ҲŲϡ⣡䭰ϸ˿ֶҸոҲһ棬Բù
˵գصĿڴԼڸξ˳㿴ǲǸĲ࣡
أֵŶԷĻˡֽ䭵ƶǰϸȽϣİࡣŪģû뵽ֻ쵽һȥˣ
ûü˵ءһλҸ֪׼ȥһʱ䡣պ󣬿漸ôˣЦЦ˵ԼһʱĴ㡣
ĴӪڳϣֻҪ뵽٣ʱԻؼңعģ·϶䭻һ㣬˰֣ЦŰο
ȴԼЩʧƷȥ˺ü飬ҡҡͷ˵ȻڸξҰү˵Ϊһ˺ܴǴĺŪң
ɵСӣⶼɢְźÿʵְλƨòһԴЦѡע1
ŶҲǣôͣ΢ƽЩתۼ䣬ȴߺߵ˵ٺҶһǮءÿ²쵽
Ǽȱһ밡߷߲ƽģϳɳصعģҲ̲סˣǰݺһ£һǧٸǮһٷ
ⲻǳԲԷ⣡౻ǳĵ죬ζܲӡ̲˸ˣʾǰƷڡҰүȴ˵˾ţ֮
ô֪еˣЦЦ͡ʦণ֪ж׼жءҲǴˣҵ˼Ҹһλʽ򣬹ӪŶšҵְλߣǾͻˣɢְ֪Ҫȶòܲʵȱ
ǵˣҡҡͷػӦպÿ㣬оǣɼڼ
ԭԣ˻Ȼ򡣷׷Ц٣ӲǰɣӲ˾Ͳˡ뵱֪꣬˭Ͳظƨɺжţ
һӮˣи磡ÿʩΣ
ǣмܲסΧ˷Ƥ䭵ƶ
֪ɣ쵽Ӫȥ񣬻ûҪأһѣЦŸп
һ䣬˵ЦΪ˱ҳȣ˽µһ˲͵ĻʵϻС˾ȳˣȻʱ֣֮Ҳҳ׵ˡҡˡĻ²뻢Ѩֵѣ
ֵϢͨ˼תҲ졣һơ϶عȳ˵ͷȻЦǺǵ˵ҫһ벻иطպܹӴȥܱܷͷ
ģΧסͬ׷ʡ
ȻǷˡԴӼ˰ľݺ󣬱Էɢʮֲ⡣Ѿּѵˡ󽫾ʿǣͷʵϸµȴǸոմӰķⳤ彫
Ӵôȥܰæ취ôסعѻ˵̼꣬׷ʡ
عڰ֣˸ٰʾ⣬˵⽫ԷµģǳʧѾбʦӵܷΪߣԿȥ顣ʱߴ󽫾³ɸѡ¼òְӴֱͲĥĥǹŽʱȲһȺûѧͨˣע2
⵹Ǹ⣡ر󽫾ʿơƾŵĴ֮ڻʵ۱еĵλͬһ㡣Ȼٲֳ񣬵ǶȨʮָһȡָ֮ңײֻҪɸѡбֳɫ˸ʿķۡҵ鷳͵úúõʧˡ
£䭺һԣһĶȥһԡ֪˶ǺޱԼ룬ͣЦŻӦбӵߴ󽫾£ȻǺáǵЩҵ
ģû㣬̫ÿӶһƣԥƹĶʵˣǲ춢ţҲʲôءˣٺƤ̰æտһ£ҼҵĲҵǰ˼ҴȺԼӪǿˣ
ǸƽҲԶܡӴȥӦļˣعģҲͬȥӪһ㣬룬Ц˵
عͷЦŸͣǰǰвҵһֱʺӴտǸֻ׷Ǯأɼ£Ҹ֧һӣҲȷ粨ƽˣӴ취۱ǣ
Ҳãλˣû˺֮ǣ˾
Ȼ˾Ϳʼ취ءع˼񣬺ܿóһȽϺʵķӦļĻ޷УʱǧͬʱϳҪӱĻӴﲻרһԼóġ
棬㲻ظкѳʡЩſֱײģ϶Щġ䭵ͷ䣬ҪעĿĻҿ㻹ǰصϣһǼУһֱ׼ڶǶаڣ޷סһּˣ˭˭ͣһ۾ܿ
˵ʿ󽫾óҲ˼Ҳһ仰˵˹ؼյʱ϶Ե쿴ӴֻҪסһλᣬˣҲܹأ
۵ּ䣬ѲҲˡһһϽǰֲ״磬ôҲˣˡ
۶˿ڶѡҪŶó񲻰׻ˣ򴺵۽д˲ںɫ
״ˣ򴺼ֱһĴڡ˵ˣ̵۾׷ʡôˣǸ͵Ϯļһôˣץסô
ûץסҵ㱻ץסˣ򴺰ļ򣬵ӦǸ֣ԣҲδܿˣ졣һУûĸ˵Լµһ
ע1ɢ٣ֻһֱʾݵλĳƺţûʵʵְȨεİƷڸξֻǴбƷʵְλʸ񣬲̿Դ
ע2ڿԪѾû䡣챦꣬ʽϳƣΪļơ


 ˪  £
Сǻ״ˣ䭿У֪˵ԭǰҾлģʣֵһֻ
ԣܷŹʩļһһݵúܣϽܶԷ˵ʵȭͷ¡
ˣû˵֧첲ƽˡڱĻҪᡣҰҹ͵˼ҵܣСıˡ˼ҲüңŹ֣㣬ԺǧϸЩȻǺǳ㣬ȴҲϣԩУ
ѵǣСܼˣͷӦ
عģعֵͷˮò׵ȴٰŴǰʵ⵽ô£״ʲôʱܵˣӴİʲôϵ˭ܸһ£Ǹɵˣ
ǰ״磬ĪȥõŻˣС˼άʽȻͬʵ
ʸ˵ɡȥȿڲ裡ЦЦ̧ſߡ
ʶѲԺվšϽЦÿһ·ŶڡС˲ߣÿǰˮȻһ˼·ѵڸ;˼ֲֲΰ뷽跨סزͷѦٹ⣬Ϊİȡʱ䡣ҹ̽Ѧլı֮αֲ˼ˣִɱ뽹ȣҳֵľͷβϸϸһ顣ǰҹļֲǺҹļֲ뽹֮ʲô飬Ȼ˴ʷԹᡣ
ʵܼ򵥣ⱳǣĸɾ̫ˡ䭵ˣδʵһ˳˼Сһعŵһӳ˼лع̾˿ĵص̶ˮԽԽˡǱֻӴգ˭ϾݵôĵزھǱ߻ҹ̽Ѧլ˭ּץסԷѱ˹ȥ򣬿´мܣ
ң鷳ˣԣеվҾ
ǱԹ㣡عģַסⳡ粨̫ͣû飬ҲԶԶض㿪Ҫֻ֣ܹǰԼ̫бˣ˿֪н֮ǣǰ˵ЩҲûʲôˡƽѾүĶ䣡
ǰǻԵɺϣǼȲҲͷһ䡣
סعԥһ£˵ܾüֲ״ȥԸѦٹ⣬Ϊ˸Ӵȡʱô򵥡£ѦլߵĲãѾо졣ֻǲԼǻ״涥ף
Ļթ˵ԣƿڴסҼҲԶߣǴȥ״
´ﶼԩ䭼״Ͻֲ͡ʵӴƽ˼ֲǰҲ̫࣬ˡ£ô
ţԲ۾顣
Ӵæųģղû˵ĻعģعֵȺʵ
ţͷղûüѻ˵꣬ˡӴƽգȷ˼ֲȥ˰һ۵ľ¥ųԷͷһǮӴͱųˣ
ڳĶˣҲûҪʲô㽫ձֲȥȾƵ澭ϸϸһȻ飬ҲԶԶ˵ĳĻһ۾˭ҲԼǲС
ȻۣۣѲܵĴأȭͷǰӶַָֺϺϣһսһɿʥߣɴû̵ֶ뱲ѧӵīˮؼʱȴֲϰ飬ȫ¶Ժο
ҾͦðǮ͸¶ЩǮµļһеö࣡ĽǶȣԶѲͬ޷ԷķŭЦЦĿ˵
СһͱŴˣ򴺿ѲѾץˣϽֳһѣЦ
ţһ޹򴺵ϣס͡
ҡͷЦӻͳһѾƵᣬһۿȥ֪ѾЩͷһסƽʱЩͬҴһλеġݴǰĳλ󽫾ϴҰѵ㡣أԸ㲹ȫסԼûȥĥĵطң
ðлл״磡ע̱ӹȲط㵽õĵطĦȥˡ
ٺְͷŤѲˣµ÷濴
㲻οңѲһ̾ӰԵøµǰʶ٣ྭΣҲϰˡǮڶӴˣʹ߿Ҳָⳡ£ԽԽ鷳ˣ
ǵͺã䭶ʱһֱôģЦЦ⡣
Ļ˫ŭ۾ֻѲֵҲͷת˹ϴعģɸֵ˵ôס֮£ѡӷչȥò˶ãʦ߾ҪٴѪɺˣ
ûôذɣ䭱һ۾ֶ˼̫ôԭָҲûͣ
㰡عģֱҡͷڳеˣ̫ǳ̫סڡΤڡ̫ƽȼʱʦҹ⾰Ѳ򴺣Ҳż˵䡣ؼ㣬ͷβĿ˼ȨʼĩΪһܵļѵϸ¼ԷԼﲻФվӣ˳Ϲٵŵĺ󳾡
ԭָϱƾ̬ơԼùĶЩССϺ˫˭Ҳû˽ǣй̽ˣѲ仰͸һԷɵ䭡򴺺йؼλҲ֪˭ӴٶȣпܾǸʿˡͻȻָԤص񣬾͵Լ׼վǱߡԭ˫ƽ⣬㳹һбˡһָʧ¡
¸ָһϵ֪ٹԱҪȥһˣѻ˵ִ꣬ˣкˡЦЦ䡣ΪǵʲôģЩߣм񣡡
Ȼ˵¾֮ѲһۣûܽᡣеĳطΧȴ򴺲εĻ״ɢˡͷҡͷǺЦ˼漴⣬˵һЩʱ޹ص顣
¹ؼǰֵ̣ܼŻȥͨٶය˼䣬׼ǻؼҡؼҸҪߣѲҲٸŴгҪĽڣһǡ䭱ڼаһپ磬ؼҸѲĿܴһβסĳأЦЦ˳
Ųո̤ûߵǰԺСЦ˹Զͳ֣СүλүϽǰſȥүã
ǰǻ˺֣Щˣһǳĸү˵ζûˣƽؾô̵ô
ǣĹӵĴ磡СһͣסŲͷӦ
ûһͬϽͣ۾
죬
ôˣûҵĻôǰһţŭ
С˸ίᶼˣŰӣ˼ľ˵˵ǸˡſڣſΧһˣ
䭳סˣվԭأŵϴ
ĵôҲǸʵڵԱɣȴԼһ׶ⲻǸЦôɼ䣬ѲȻһ䣬£ǳӴ;ӴǸİɡǰƾľӴﱳû˳ڣȻӴﱳվһ˭ҲǲĴɽ᲻ŵҪ
ԣǿЦáͷϺȴҡָʿĽУԼһĵĴвĵ´ˣԼףֱܷè壿ʱһ̤˻ƺôϴϴɾˡ
ҳȥɣŪؼȥ鷳ϾԼĵ׸磬ʹǰٺޣҲۡ̾˿顣
ȥɣÿ벽̾ϢŵߵԶһһʶͬʱҲײԵʶޡ
ĬĬһξ룬;תһţ⿴ԷΡ֮żͷܿĵ°׻Ĺӣ˶ľյҫ£Ƿۣ
Ѿ˪һ⡣


  һ ϣ
ջǷŲ飬ĸһؼȥˡæһµĵףҲҴҵػԼļҡת֮䣬լԺָֻƽյͷǽĽεպһÿ֦Ҷ価ľĵͻȻӿһ״ƣ롣
⼸죬Ĳ˼̫ˡൽѾԶԶܽܵļޡæΪԼ˵ʱһоϵۡⲿѹ⣬İ˽ᣬͷ͵һɣַ뷨̽
ԼƽʱύЩѻɲóؼʱ̣ԮֵģȴԼһ򲻴ƵģŶϸλļֲԼƽڳͷֱײЩоСϡҡָЩӸλԼҲϲ˶١µľλֻŻסؼʱƨҲ̫ʿһ仰ǰıϹϾؽѾΪͳ
򴺵ĸղãȲ˱ˣҲȲԼһصĲ죬ͿԵһղ֮µĸ֡ȨǰѲͬһ뽹˷ֵػһ֣ȴܹð볤Ĳͷ죬
࣬ȷģģӰ˵뷨ײ࣬ĥ񾭡ʹһϸԼдСĳǡȴԼûöУȲ˽ķҲ˽ء
ϵЩԺ߶ס˭䭷ԼûĹг˻ʵ۱֮⣬˭Ȩ˭һ仰;ԼҲûעʮУ¶ڳɳ¶ȥܣ¶ȥ竣ȴû۾ߵķƱáȲ˽ˣҲ˽Լ
Լ˽ѲǣҲƺ޷͸ֲԲļңĵµ޳ܣ̫Ȼһ۾ȴڵ롣·ڶԵɽʱǡǡһϿǰããһƬ¿ģģһšһԼģֻй¶޾ã
Ҳעǹ¶İɡշתʱһ˹ϳɵ롣Ȼ͸ɫʼʫ䡣ֻϧһʫûд꣬ѾԺ˹ȥ˯ˤʹܣ˸ֺ
û죬Ƴ˵ֻһʫˡת˲䣬Ӫӵˣһ磬䭱̴Ѿͷԡ¡ȻŶӵ߰ݼָļλȣǵ֮鱣Լ;˳ⱲӶû۳ҽط̳緹װϧ
ȥ˾ӪмųͷԶôǸϮӾһӲƾʸͷҲȱÿЩְ߶߶ض˵һ룬ͻȻѾԼ߳һͷȦͻȻһ죬ת˳ȥ
ǳϴӪôʱ̵ܻģʮֲ⣬¡
ɡϳ֣˵强ĻͻȻģ֣ס䭵һ
ģҪһ㣡⻬ͷЦſ⡣Ҫ᲻ãҸɴͲȥ˰ɡƾۼҸĽ飬϶ҵӱ
Ĩ˰ҧƴҡͷֿ䭼ۣ·һ̶ԷҪʧ㣬ȻӻͳһͬĽᣬеѾǲע⣬ϵ䭵Ĳϡϡɷ࣬һƽƽͺã
һ߽䭵ڽһžµеŪúܲڣЦЦ飬㣬͸ҲҪƵġ
Сٶȱסʳؿʪˮ䭵ЦЦޣÿʮ¿϶̡ѵʱ䲻ˡһ͵˵î
ţܹɵصͷ̽ƤʺᵶɷҺá
һ˿ģйɹ˵θдȻңԼΨһˡԼгϢӡԼҵøй⡣ԼչҪе˼ϵһУ޷ӱܡ
Ӽſڳһģʹ˵Ŀе֪Сүıǰ̣ΪһƷڸξĿвĽȻҲв˶Դ֮Աǣرǿʵ·͹һƥϵĴС󣬸ǼǿԭежϣǺӣ϶Բ˾ӪĿࡣǿǱ¸ոּϸѵģȥǣƳ죬͵ÿź͵ܻ
ƷͷĿ⣬ϰˡСʱʼû˵ܳһʱڣҲᡣѧҶɣһûУúö飬򳤴ͳҶɣ׼㰢үƵĻﲻֵϸ룬һץһѡΣϣھһӡŬȣεñֱֱĬĬǿǾӣΨһĶӡΨһˡ
ܾúܾԺ䭻ǵԼǿͷżеԼЦЦơ


  һ £
ѵصڳʮİ˵һӪ˵һСͳСԴӿԪʮһʵ۱²õʱ˵Ľ飬ļȡƣ˵ر˽±뼯ѵ䣬˳ΪսΪ١ԽĿ˱׼Ҳһᡣ念һҪ֮⣬Ҫҵʵֵڶ࣬˲£ȼǣܼߣж̫ɬѵ֮ܳӪΧ⣬Ϊ¡Ǽ̻ԷɵĲУһЩճƷ͸ɫСԣ׬ȡүеͭǮܿ죬һүģͶ˲ơǽǮࡢɵѸٴɫڰܱԽԽࡣö֮Ӫݡ¥ԺҲ۴αȵؽϸ費ϣִȳڵƽֱѷáע1
ǽ죬ķΧȴԵЩɱ̫ѾϸˣӪĵȴɷŽ̯ΧӰӶûУֲܱùĴ£ɫ̿żз紵ѾȫûĻҽ׷Χɫװ
ǰŵһοڸ̵ıǾӪ˶ǰⷬ⾰̲סһ£ס̧ͷ
һ֮ԾŴ󿪣˵ϵֳʧ֮ģһ䱸ɭϣľſڣľʦٻӵܱһһųݶӡЯĴСȫһߣԸȥͷ˾һٱӡ
̵ģΪɽˮôôණһе޴̺۵ļһһƤҳ飬һֵؽ¡⸱ӣ˼˵ӵһ£ñ±أǱ£ַ£ֱͦˡû緹ûԹؼȥԱٹ
ͻһ£ԷһɨաŶӰУкüϤסھʦߵĶ٣ƽؼʷĹٽΣδؿһ񱻸ĸӲӪſڣȴһƷξһǳ⣬龰Ҫ໬ж໬
ڴʱһӷĽʿܹжᣬͷ󺹡ǰ±϶¶Եֻ顣ˣϡⲻǷôٺ٣úõӲҪ¿ʹ
ǼϽϣһУξɫٲܹаӼӣڶԵһıϣžž졣ҪôӪſڱҪôϽؼңУξŤͷ䭺ߵŭȣȻ˴۵糸ǰȥ
Уɱʳôʲôģһ˴ķžٵıӰ˿ĭ
ǣүûȥֵǰгͷһһ쳤ͷһߵ͡
䭽Ⲧ˲Զ볿ٹȺүóıүǱⳣİڵùǺԼϾҪΪһԱЩԥˡȷǸܻĺõطǣΪ˻ûֵĻˣԼԼ͵Ӫ۵ÿ°ĭδЩ̫
ԥԼǲȻؼһ룬ھӲͷƤʱ򣬶ͻȻһϤѹüͣ·ӵһ㣬磬ҲˣϽǲɢؼҡҲǴȥ˼ϴܱͱ
ֱͷԼƨɺߣҵһСװĺô磿ʲôʱģǽűô
ˣŸԼ߰ӵ¿˿䭵߲أҰүڼҰۣͰظ͹ˡ˼̫ǸշĽ˵ܶϼҪⲻշһ֣ҾʹӾٱСˣ˵ˣϽҵĻϽϽ
˵գһתͷҲسŲԶһոճٻĶȥΨֲСıӵľٿ׳һƤޡ
̵ģǸǻǻ㲻˵̫үԽ͸ⳣѵȻݡһֱ̫үĺԼĹ⡣ƽ丸֮ĳͻһĹذһɸ֣Ӳĳϸһ˵ƫ븸׶ŸɣԴԼѾ
ĸɥĺ˵Ҫһ̫үĸףһ󡣷·ڱԼһ㣬ЦЦŸǰӪСԸװһϴ·ǸǶȥ˵Ϊҵģ
Сү飬Ϊʰʰġ
ûǱʲôô޳ӪſָָûѡЩѾ½ӪԴİӪߣǼȵòֲҾȥһվűߣãȻ֪롣
ȥ˵ǾӪҪ󡣷Ͻξǲܸ鷳һͰ͵ģЦЦŻ˵ǼҲûԶȹӪ߹ܵòˣ˸ţĵذѶȫôαڷҪһȥӪŲ˵ҪҰװװ˼һٱӣ
룬ҲķӪͬաֻõͷ·һ°ˡ
ĿȥԶ䭳һһɱС˾Ӫ
ղԶЩΪֵľͿ˸˿̼Լǲɢ˼ܾͣ˶ж˼ֺøС±ӪİѵõЦЦ͵ʵʲôģ䡢סַУƼˡʲôӪƾ֤Ͻһó
ҽ䭣ʣʮߣгʷƼǷⳣ彫ҵƣ˫Ȳ£ֱͦ壬رգȻԼƽȥ
ʲôŷⳣ֣ΧľȻݡӵİվã˫ִӹƣȥ˺ü飬ȻЦŵͷƽûǷ󽫾ͳȥơСӼȻ˷󽫾ۣ϶ȥúøɣǴ󽫾ˣ
˵գ䭵ļ򣬽йСԷֱ˾Ӫ
ֱǣԶˣͬ±ľٲŻعһ°ʵܣûɡôһӣ󽫾ԸƼˣ
ǰëûأǻǮӱưɡ⾩ʦ߿ɲȰ˵ֻҪǮʲôõ
ǵĳ죡վٰ۾һɣİƤ˵ʲôǴ󽫾ǿǮ¸ôеǸӲ٣˭˵Ӿκˣ־ߡ뵱꣬Ǵ̫ڻʵ۸ŸҲŶʮͷӢ۴
ƿ֮սھٶЦű͡԰˵ʲô۴ƿˣǱ¡Тʿţе̫ڻʵ۱ˣĸͶһҵ
۴ƣһһӢۺܣı˷塣
ע1мأݲļȡ󶡶࣬˲£ѡǰʹ١ѫ٣ǿͳߣڼߪ˧ͳ֮


   ϣ
ڸ˵Сһߣһ߶òϣⳣξֶηǳһסŽַĹӪѾȫû˹ȥҡɢ֮硣һשľṹĹᣬﵽɨøɸɾϵӲݺ౻ɨþ⣬пӿݶʯͷƽȥ⻬࣬ȳڵĽֵҲѷɫ
ǰ䭾˴ʱЩ洦ɹҲ֮һ治ͬġÿһŹĵһ䷿ǰһˣ˶ˣöĽӭƮ衣֮ϣֱдһĳӣҶĳӣĳӵһԷֱ棬ĸơ
˴аʱ䣬רڳ±ĹҲ͵ˡ·Сһݵĵһָָ˵˾סɡ䷿ӿͨҲӺЩ
סǰ˶дšöӡĽ죬ԥŵ
·Сʵһ㶣룬Żش𣬡˳ƷڸξƣҲǴ´ġǷǹٶ٣ոܴû˵κְԣֻίڶίһϣ˵ʵְλе
һһˣеͷƤ飬ֽżûطšò׵ȶԷ˵ˣųһЦŽ͵ҲǸ˼˵ģ˶ɣ
·СҡҡͷȻκδ𰸡ԷıʵڲǴ׽ŪԼֻôȡڼϣ̧ߡ
ǴӵСҲ˵ĬĬൽУɾźáȻ䭱ȭʩ׼ȥ
Ǯȥ򱭾ƺȣɴڳڹƹɵϰߣ´ͳһСͭǮԼʮģС
·Сŵɫɷףһ֣߰һߴ󲽺ˡ˱ҡ⽫ܵúϡǮնף
նףһ㶣ϸ룬ȻԷ˵Ǿ档ôͭǮҪǲմ˹صĻʦĹԱûһ˵Դܰھϣ
С֪ûж⣬¿˿ٰͭǮأˡСЩǰĹأߣ
ǰˣһûط⣬òץһܸԼ˵仰ģ׷֣ǰסԷ첲ϵİƤ׷ʡ
ǣСԼĻش֤ѡ˵۹ʵڲô
㣬㡭ֲó˵һ䭵Ҳñ׾˺ð죬ʳһ䣬Ӧǰ󽫾ѵľˣô
£¸ոɢְӪֻܣֻܴܰ˰±ûίκʵְ񡣡·С˿ԼϴӾƷִꪳıǣڨڨػӦ
Է˽ţ䭷Լ̫çײˡϽ˹֣˵ҲЩҶ죡
ûû£·С΢΢һЦ¶˼Ž׵ݡ
û̴գ룬Է׽
⣬ա˽оǣСĻشǳ򵥣϶˵һûʵĶ
Уֹ֡һ䣬һͯ޺΢ЦӵظԷ״ǣմǸŷ󽫾س׷İɣҿǷּؽֿ书ĳ档ʱĽ۾ֱˣû뵽ôӢ˵
ҵбͷˣһ֣߰һߺˡңҵˡܣܴ˻ڵһأȥ
˵գ䭵κλͷ֮زز
Ȼһ䭿յֱͷûУ֪Լӵ˭ˡƬֶ̣湩±סĹԼӰζһϲϽЦǰߡ
Ĵ̽һԴ䭴ǳ⡣밤Լȥǣ
ǣ㶣ԥͣס˽Ų
İɣȿſڵʯڵ·룬ԣǸڵİ׺ܿ췢ٵָָӸֱĴЦѡ
˳ŶԷָȥȻһ޴ʯǿ鱮Ȼոտ̺û죬Ϳīۿǳ䭼ϵʯǰԲ۾ϸݶֻʯ÷ǳдţŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮ӦʱΥڲʦɣνն֮ҹ󶷣ΥŲνиն֮ԹԣŭԼƣνն֮ЦӽԼͻţνն֮
ʮʮն䭲Ӻ亹ֱðѪܵľ֮£һСֱע±ѵ֪ʮٷ֮߱ߣն⣡
ү﷢һҺ׸ղŶĹеˣΪʲôԼȥˡЦӽԼһѲӵľץʮԩ˭Ҳܲˣ
ԼΪʲôлӵĵڣԶֿ첽ˡȵǸо޴ľ٣䭣ԶԶؾͳ֣ξһ¡м仰Ҫ㽻
δ䭱ܵվֱӣ֣뽲ϴ
ģٵЦٺٺٺ٣Ż˰ɡҾͲµǼһܻŵ㣬Ծ͸Ͻܹˡ£Щ涨Ȼϣ⽫Ǹ˾ֻҪ㲻ǹⴥκ˹Ĳ꣡
⼸仰䭵֣֣Ц˵лˡʴˣʲôԸ
ģǱ߱˵ЦЦһסǶߣһЦԱţܣ±ӪĶξԽܣҲԸһϻ
ң¼ܴˣոϧд䭶ܶξ鼫Ӧǳòع˹֣ظ
ܶξҡҡͷҲڳƺϸ䭶±Ӫȱ٣ȻǰƷڣպÿɵһ֮Ȼ˵㰲ŵסȴǡá±Ӫöӣͽ
ǧ򲻿ɣûܶξѻ˵꣬䭸ϽԴϣ³էѹһĨڡǧӽ£·Цɣ֮ǰѾ⽫˵ˣԸһСܴջس
ֻһСܶξ㶣ϵİƤֱ
ǣԸһС𣡡䭱Է׶ģŵֱȴǿžĿⲻܡ
䭿˺ð죬ܶξҲû˿αļЦЦѵһĿջأһСȴӺ֡һĨڲҸ֣¶㲻鷳ԸξξӽöӵĶӸڣ۶е±ǷֱѵĽϱҪ̥ǣ
ŵһֱܶξǰ벽ȭ
ܶ䭻ƴǣȴܶξһ۰ѻɻ˶ن£ĵطĶӸʡǷ⽫ѡˣǧ򣬵ǾŹ㡣
ֻھӪϼ죬ûٽİЦȴòѧλӸղŵģȭŵ½ξ˷Ը
Ͷôܶξȷ黹죬ոջǾ׹˲Ѿ磬ʲôҪ󣬾ֱܸ˵ϻΪԼĵ֣
ע1ƴƣϮÿ˰ٵһǧһ۳帮Ϊ۳嶼ξҹ㶼ξһˣʷܡ𽫸һˣУξˡʿΪţУξΪãһˣʮΪӣһˣʮΪ𣬻л𳤡


   £
գÿ춼ææµµжɹȡءеװףøӪ±ʹԭдɢرϱʿӪộ֣ƬҲϾ
ܶξָɵӸԻԪնǰе֣ḻ䣬ΪҲûʲô۶¶ָ죬Ҳûֳʲô̫ЦµĶʮ±ʮϱһ𽥽ţһԺĸоȻ˷֮࣬Լո뿪ſʱаطµԡΪΨһˣһҪ̸ˣҲԼй⡣
ɵʽʼѵʱ׳־˲ֻҷ𡣿һ˳߳İΧưȦͿʼһ쳤ͷȦ·̽룬޲̶νıܻؼȥҲĥֻ뷨ֻѸжԡλӸ·ϵϲ־ȴ޷֮Ժȱ㣬һһҼûῪͬ۵һ±ϱǣλ˾һ˿ظŴԿ࣬Ҳײ͵ˣҧذĸȦӼϣȻʹ±ӪöӣвμѵУֱȽϳɫǰ֧֮һ
ͷнξĲȻܳΪΪļ·ǿ֮һԴԸִе˹öӵһμѵƵػصյ㣬۳嶼ξХﰵһ֮࣬Ծ֪áۺӣЦǺǵȫӽʿͷɻ﷿֡ԣ̱һһ·ıӣͳͳˡ޲ýܶξ̧ڵϺݺݶ£Աʾĸм
ͨŰܲʣѵΣУ磬еʹѵʱ䡣ӸʹãͬʱȫӪǹͷֻһɰ˳Ĳһִۣ̣ʱǹҲ˸ˮ͸ð˰ٶѾ±ϱ壬Ȳ׶
ֵʿǵʱȴһ壬˵굶¹һáеİӣʵϾǲõıֲֻ֡ȥͼø˻ԸŰˡѧãÿ쵥סӣƽ˰ʱռֲиȻܿž
˵գý֣סĳߴƮƮһСȻѸɰ˳Ӹһ˸ƽȣ˼βһߣ˿
ãϱвʶˣɤӴкáûȺȲ£ܶξѾְŰñָ˴ӽÿÿ춼˰ʱֲģû
ȲȻֹѾʷɢеʿǽӽ֣ҷ׷׶ƽʱףԼѡż˲һӵ֮һѾв˶ͷʼðֱ۶߶µشȥ
ǰָǹĽͷԪսؿһֱۣ۶űȰ˽һɰ˳ã˿ܶξһƻױ߽Уӣͼ͵ͷͳ飬սԼǴҡ£͸Ӱѱļһˡˣʰ̸Ǹҹ
ܶУв˸һڽϲ־ļһڹϣûԸⱻ߳һʺϻڰ˴һ½Ӷƽ˿ţƬ̣첲ֿʼȻְϼӣٶȽӶƽò׽ʱ߹ȥˣ˰ٶ˵ĶѾٶ˵ױ˲Ұɫ
ϻΪԼֵܣѾ۵ðֻ첲ʧȥ˸оʿǽܶξɤӣظĿͷȻۣսȴ벻һˣļһﲻңȴ洦ܼ񵽡ϸͷͿԵãϸìͷͿԵǹʵûˣǰͷϼһԽͱԴ⣬ӪկӴһǰͷһ󣬾Ϳ֧һ񡣰ҹϮ˳ִӵһΣͿԶʱǹ󣬽ֲ£ŵʿ仹԰ѰͻȻͶìȥԷһֲ
û˵ӻôôýζĥܵļһǰǲǲｲƽһĵڣͻȻһϺȣͷһʾðͶì


   ϣ
ԥתͷͼӶҳڶĶȴȻ֣ｫ۾ˢˢؿԼ
˵ľ㣡վߵԻһѣѣû£֪أ
仰֤̾üͷϵѹ࣬ЦЦ첽߳飬ܶξȭʩ񣬡ڣ붼ξ˷Ը
ͷʮͶǹ䣡ܶξ࿴һۣ
ŵԪմӦһԶһ˰ӵСȥһܣһߵѰӳǱߵİͶԽԽã
δ䣬Ѿ˳ǰִᵶִӳϳһӣϴֵǶ˷õһȻһŵһбŰǰȻһţͷİڶǰһƯĻߣббʮһ׼õĵϣ˴˸Դδ˼·ߣһͷ˵ϡ
ãڽʿȲʡ
Ԫտתܻأץڶӣһ⣬Ȼܣڶ˴˸Դ
ðѵУȲס±ΪͶǹ׼ȷѸٶ̾ĳЩͨĽϱǣȴһǹ֮Ŀɿڴ֮ʣһͻȻɳٸͶǹϴʵҲӳ֮һԷҳͻƿڣǾǺˮƵ̣˲һȥǧҲʰˡ
ȲУԪѾ˵֧ӡͬĿѣҡ䭲ڶԷ£ץ˵һ֧ͷ⣬סСͷĩҵĵطܣͶббӹʮľ룬һõ˵Ĳͷ棬βڹԵҺɨǽٽõɨ˸ϡá
ãȲУŴЦȴû˼ȥֱ˭ڵңԪץڶӣһȥͷȻܣͶתץ֧ӡ
ǰ󲻵㹦һСѾ˵ף֮ԪͶȥģ֮һ鹦䭣Զĵ򱻴̵óã䣬ǻˣɾˡ
ãϻҲĿõǱԪͶì̴ģĿõǱҵġɤӣܽᣬǰ˾ܰÿÿ˽ҲͻȻ֣ҲΪӦöô죿ղž͸õİһϱʲôʲôڶ׼׼ѱŵԴкûסûУ
סˣѵʿɤӣӦ԰Щͷķڷ
ûҪ죬ͷʾһһ߽һѧϻȴ
ױȡһģһİӣһԪգһ䭡ڰ˰ٶ˫۾ע£һһѧ
ƾУûͳһĳáǹʹù淶·ճѵȫһƸǹͷڴڡиáǹ·廨ţΪʵúƳģȴֻڵξټ÷ͺڵѦ÷ξټ÷Զξپ£صעʹߵĶЭ٣һг֣ˡѦ÷ȴھһЩѦʹصעضʹߵľ񣬽һЭֻһ㣬˿š
ξ÷Ѧ÷ʽȴ࣬޷̡⡢ᡢѹ͡תСÿд򵥵ʽʼݻʮͬۺڻͨɴɡ
䭵ĸ֮ʱѾöӽıȡĴ㣬˸ʦǵʱú֡ЩʦȻͽܵͱ׼Ҫ󣬿ɼ䭵ѧӱϾǴˡ
˷ڴУʾûɣŸԪ˼򵥵ƣԷѾڻѾءΪ˵ѵȤԪտ˼ǳڵ˵˶ʾ䭽ಽѧ˸˿䡣߶ڰ˳߿⣬۳ֱЩǱ࣬ʵսԵٷ磬ΡǵУϺȲ֮һ˸߹һˣܶξʱֱͣ԰ͷϵֱ
ôǰ¶һδȻӻȣҲЩԵֻ֮࣬ԼξٹѦʹǰӢɳΪһӡһʱ䣬ѸղͶӣ˺ȵʱܵ裬ͬ˸ɸɾ
עϲ־ļһҪʱʱܵһЩʼϲĴıѵոսڸżոʶѻവߣ;УȻüݺݵײһ¡
⧲ȫƾŵѧ֮ʱıܣǿסΡתͷ뿴һĸðʧ·۾ȴһʣСӣǴǸʲôʷʲôļһɣ
䭣ȷסڳʷ֪ʴкιɣŭڶԾľη䭻վΣǳòػӦ
˵һ˶أԭƾϵǵ񡣡ײһͷĹͭ׳ƲƲ죬ǳм˵ڽгȻõĹƣ档˵ͱˣֻͷﳤ𷴶СޡԼ˵黹û
ǹʲô£ԽԽתߡƾ־˶ˣôûһȥۣ۸Լէǳӱûֶѣ
˭׳ȴϰݣǰ׷˼ֱļдŭ΢΢Ťӣ㽫Էİƶ˸աƮƮ˿ЦŹ̨֣ǾӪԼ밤ȥξĪҪƽ׳ң
ӡ׳۵ɵͬСȴ䭺ߵĻסˣ߾ȭͷǰ塣ΣҧҧᣬĶӶĻﳤСӶǴѵģ͸ұһ
˿ոսܶ˶Ӫߡ׳£׷ʲô飬ЦΧ˹
˿ڳǵĴϣ͸ԷһˡǰոճԹһ³嶯ĿǸոսӪߵˮˮǳҧҧٶѹסһֱŵŭЦŵҲ߽յġ̨ҳ׬ͭǮȥұ˰ɣ
˵գֿȺȥһЦЦУļһð𣬳ɤӺСҪǸүǣͲҪܡӽʱ䳡㡣һָ£ǲ͸ɴྡ̸ǹؼҳȥڶۣ
üͷȴԼĶӸԻѣӦᵽﶼϲ˿϶һأǶӵЩϱպ˭㣡
ţ΢΢һ㶣˲ԶӸ˼йٶ٣ڲͷǳⳣȥߴݼµȫɢ±࣬Ȼʹòٵͼٶ˲¡Щһﲻҷⳣ屾˺սϼѪİʿ鷳ȻͰѻ˸±ͷϡԼ±ӣǵһʵڵĶֱܶξŪ¡ǲ˰мޣǲǹ£
йϣ֪ԼѾ޿ɱܡЦ±ϱǹ֣˵ĳէԭӪлרűյĵطȻλ׳ʿһ٣ٶط룬ĳٲӦ͵ڲˡصȵʱĳھͿ³ԡλ֣䳡ģͷǰ·
һ˵ò±ϱǲɵðԵͷرЩ±ӣоͰ䭵Լ˵ĴŰƴкáʹ䭷ս׳Ҳ䣬䭿³У㶣Ż˼˵ñĳۣĳռıˡȻȥЪЪʱٷָ£
ءˣȥԷЦЦǳŵĻӦԷֵΣʵǵͬ˴ܣȴûгԹԼ֪֪ˣҲԼ̫ѿ
䭴Ӧʹ죬±ǸǴкáǴͷµˣ㲻ټ֣ЦЦҲֱǣ
ҡҡͷ׶ԷǴðġ󲽣󡣻û߳ȺͷԪҲѶҴҸϵɤӣһ䣬ȻǱԣûвͷģѹͭǮ㱻ͷɸҶģ
һᵽǮ֣׳̰˰ءӹ˵ģﲢûơ
һԲֹĽٴ˶¶ӣЦŻӦ
ҲʤԻЦЦ䡣
Ҷһʤ
ҶٸǮ±Ӫöӵ˼λӸʤҲŹ롣
ЩӵĽϱƵ޷̨Ҳ׷׵óǮѹʤ˫룬һ򵥵ı˲Ӳ漰ϰٵǮĺģ˫˭Ҳ˱ܲáע1
ϳǮѹȡʤߣ϶µ˲Ի䭶ߣ˵
ȥ۰Ĺأֹ˽ȴıԡģֿ϶㣡ոָü˸߰˰˵ԪҲǰԽ˿ŵ
ע1ƴͭǮˣǿԪ䣬۾Ӹ߲£һͭǮҲ൱ҡһΪһǧǮ൱ǧҡ


   £
֪ˣллСӦԪøֵĹʤŨӿٶȸ䳡ߣҪЩ۸Լһѵ
ⳣɢķǱһ𡣶±Ǹո飬ԿѵҲвӦͻȻһйѹȵ㣬˼һļϣ㺰ң㣬飬׷䳡ۼ
ĵ˸ϵ֮ʱ䳡Ѿˮйͨеһɰϱ¾ḻõϢľ볡ά򣬲䭺˵ġӵߡ뿪űΪӵĻҡ
б䣬ȻһϸĹءϱǼ졣б¿Ǹ«ԸȴΪ¹ĽʿǹΪⳡԵĲСϱȻ߸˸ޣ׹ȴǱ˴ģһĨڣҲֻϿ˲еѡ
˫ڲеʾ£·űȭʩȻйս߱ȭٱ̧ۣȣԱ֧ߵĸлʾԼûЩ߰Ľ顣ţ̵ĻԹ򣬼һز̨Ϊֹ׼׼̫Ѩ󾱺߹֮Ҫλ򣬱ؽá˫İѹ˺ץ̨ԵĴһãԿʼע1
͵ȵûջǣһ죬۴ȭͷص䭵šѸ󳷲ܿԷһ漴һвɨ˻ȥ״ܣһȻ첲Ӳһǡ
˫Сײءطһ졣ʽ޷ʵ;ϣ첲ϵʱһۣ·С֦һ㡣ٿᣬҲ䭵ķһҵûοվΣ죬ȻҲһӲ۵ùǺ
ӪĺӣϲľǻȭȡһӲӲϴθڣð̳ɤӣؽҲΨ²ңһ߹ƶţһߴ㣬㣬үǵŷǮأ
ʵʵƴôһǣϽֵ˫ȴᷢ˲˵ûκ汾£ȫϵŻ˸ɵ֮ģʼԴⳡ䡣Ӧս䭣ҲͨһнѸжϳᲢԪյ˵һڷӦٶȺͱϣʵԼڲ֮䡣
ƾУ˫˭ҲҵජŶԷ۾̨Ȧӡ£ΧĿǲԸˣŽź˵ʣޣޣ룬ваǲ©ˣڻ
С㰡үǾͳȥ۾ֲܵ¿
⻰һڶ϶Ͳһгȥ˴ˡڷ߾Ǹͷƽմܴ̫ˣḻںô̭ԼȻէڳǵĶҲһСָĺͿÿ궼ҪʮʮһҲΧ𲻵κЧ
ĵУ˫һȦһȦӡͼҳֵѸٽսȴԽԽأΨһʧԷɿɳ֮ʹ˱̨ۡ
ǡڴʱſͻȻһߺȣ⽫
⽫⽫֮£ĽʿǷ׷תͷ͵λξϿΪ󽫾ɫûǿ̨ͻȻһʹ˾Ŀתأ˶Ѿշһͷҵ˶ѵС
ˣ䭲ûʲô⽫꽫أڱ֮ʱͻȻĿ˳⣬ô˲ԼɵӣⳡȫԷ𣬼Ҳ򲻵Լͷ
ˣթ֪Ǳ˶ҵģΪǮ̨ۡ£ص㸽һԲ̨ܻϴ¡㣬β㡣ˣթŷ˽ŵĵڡ
˭ˣթˣһŭȴ԰׵¡ӽⳣʮֿȺߵ̨֮ϡ˭ˣթˣղ˵ˣ̨˵ˣթıóѣ
˵գ˫ۣĿڱ䳡ɨӡʱ֧䭵ģ֧ģɢԲӸ̧ͷԴΨֱⳣϳ
ʮⳣױʮĴ£߽Ⱥ̽ѯĿѰ١û˸Ҹ˵ĿӶҡ±ϱһһͷȥס۾ֻԼЬӼ
ˣⳣȻ۾ſ˫Ŀһ硣е˵ûôУҲƵľˣ
̨ɲҴǻѹֵþ꼴֮ǰĺҹȥóء֮󣬻ǴͷƵҧҧ˵˵öԣҵ϶ķ䡣ղŵıԣȷСӮˡĳķڷ
ˣŷֵ񣡡
ǳû͵Ϯ䣡ΧļٲĴѵͭǮôϡͿȥסӣ¡
رȣرȡ⽫ԼĹأ̨˵
ⳣٴĿɨȫѹȥȻָᣬ㣬ѸղŵĻ̨ظһ飡
ŵһȭ߻̨֮ϡ䭳ҾأղŵıԣȷСӮˡĳķڷ
飬ĳçҲ޲ЦЦƽ֮໹
˾ˣӮ˾ӮˣŪôⳣһۣ䭽ѵͷˮ
䭵ͷתᣬ֪ô
£²÷񣿡Ƭ̣ԥŻӦ
ûҡǰ㱳ͻȻ˸ҲͷȥôԴͱ˿ˣⳣͷЦ䡣ȥԼΧžӪȦǸԼԣ
ŵķڷת̨
һ㾫ʵıѾǮҲòˡսĽʿεҡҡͷ׼ӪԷ˭ⳣͻȻְ۾һɣ̨´ˣӾ棬ɿµԶ߽ʿϡı¡
ŵ˻ûӦǰȺױͻȻѣѸײڶ֮ƽǸԲӼߵסҷų̨ǰ
ԩԲӴ£ͷϵĺ¡
ԩˣҵԩһӾ棬ɿ°˸֣پ֪鲻Բ󣬴ԩ
ԩⳣЦȻ˵ԩбµ˵ˣĳԩǣɿҲûߵĵӣ
ע1߹磬ǹΪĲλػȫ˲̱


   ϣ
ױӦһסľٺݺݵ̨ǰࡢߡŵɫͷָһڷʿܿյϣԼ֮ͬģ룬ⳣʩѹȻĸһƽصԵʵڲôȻձµЩͻȻһڷȴѱͬ飬˾ȻϳЦ⣬·˵̵ģǼҲͽ죡
˵Ϸ򵽵ôԩˡô˵һζŲϿڣⳣЦЦʵ
£¡ĸУƽԲԶڲΪɽȴһͣ˰죬һԱ綼˵ͷȥ
Ȼ˵ҿɾ˵ˣⳣǿһҧĳʥּٷȾ÷ĳ΢ﲻǲǣ
ˡԶͷ亹֪ԼڰЩһûӹԷ۾ҽһͨ򵹡
ⳣƤһۣʣĳȥߴݼɢر࣬ȾͰ磬ɿǲǣ
ĳڽսĽȵ˾ȱΪίһֱ˾Υǲǣ
ĳھ˲ţƸ˼Ⱦ;ñԼͷϣǴͷ׼ɨξ棬ǲǣ
ⳡԴӮˣȻȥиཫ£ֱѷĳߣǲǣ
ÿһ䣬ͣƬ̣صԶ߽ʿϡı˱⡣ЩģĸץеİֻеڰиɣȥûӰԼڵһ½ȥͷҲҿԡ
ǰ䭱ç᱾Ѿ׼ȥܷΧŰȦˡߵſڣı仯ĬĬת˻˿̿ࡢߡ˹ڵϴͷԴٱҲԼʹˡֿȺߵ̨ǰֱͦͦ򵹣ĳ̫𷣣
㻹֪Լⳣ忴һۣЩɸ֡ξǰҸղԣǶʲô
ŵξУԹԣŭնԼƣնݣΪǷǣնʿ䲻ͣնؽĻࡢߡ˹ﲢ׼ڸ߸֮գЧȣȻ
ûξѻ˵꣬ԲԶѾزҽ
ҵҲˣʿϡıҲ֪ԼڽӣԶһ߰棬һͷ
Ψб߽ڤ粻ⳣһ־ʹԼأ󺰣Щ˵ǵô˵ģշѾʺ۵ǡ
ûѻ˵꣬ʮһ߹ȥ߸˲档ΧĽʿ׷ܣ༸ױٲϣץס߽ĸ첲ذ˵ϡͷ߽أԴ¡ϰб°˶ɱˡ
ʮտӣ͡£ձߵľͣˡϲͣѪ廹ڲͣŤӡ
ξⳣɫ࣬۾ȵ
ξںݺݵձߵľһۣ¶޿κɫ·˵Լֲҡɿ£侭ѵȴ޻ڸ֮ġն
ûѻ˵꣬ٱ߽ٶ̧ͷ£ҼŽãҼŽáע1
£ԶͬıԸΪˣŲŲͼԶЩⳣ̾˿»ִ֡ű߽ߡ
ҼŽãҼŽáҽȻֹϢ֮󣬵̽һѪܵͷ
ⳣͷɨһۣҵ߸ϣʾգЧȡ֮󣬽ͷ­ʬߣ
ŵִӦһѪܵͷ˳ȥ
ڳİʿǵдİսϱɱɱöˣںٿһûͷ­ı䣬ȴûѪϵӣһŵɫϿľ棬סͲûѵ֭³
Ǽкλ˵˱վ٣ⳣ彫ͷٶתڵϵ༸ˡԲСӼÿ죬ⳣ岻׼Ѵһȫˣصؿ˼ͷ˵ҵ޴˱߽˵ϡͿ˴󽫾⣬ֻϣҵȳķϣҵһĹµĻᣡ
ǰǰҵȶ˱߽Сӵ֣ҲߵͷģѹȫƵͷϡ
Ľʿǿ⼸ûͷļһд󲿷ͬ鶼˱ġմĻӡࡢߡĺУԲСԶסƽضָʹ¡رǸղűԴı߽ȱ۵һԼи¹ٵԶĴ֡ɵĻ£ȴԶ֮һ
ⳣȻԤϵҡҡͷĿתξڡɤӣ˵ɣ˵նʾڡȻӪʱʯΪģ˵ֻԾԣﲢÿ˵İ١Ϊ˱˼ǣɷʮִС
ձߵԼԼŪˣڵⷬڽʿףղ߽ĿΪʲôˡⳣּʯǿͣȻΪĳ˵ĺ̨Ӳͻ׷ŹʯͷһиעȴǵĻ·֪ʿɢˣͻȻܵϸҪðʧͼսȨԸ˫һأɱ̫࣬͢ý
ձߵļһﲻһζغԶͬĻƷⳣֶͨΣѶ߽ѹȥҲͰǷŹˡƫƫձߵɿнһ£ȻְҼű̧˳ⳣʩѹӲŷⳣξû˻תأòԴ
һʮһմһΣİٹΪֹп䣬ִⳣ
ллˣлл˲ɱ֮ࡢǰԼȥ˶̵ľϣɤﻹͣ˵Ÿж֮ллˣллˣѽ㣬ҵ֣ˣ
ȴ๼žǶһ֮ͬĲʧøɸɾжף͢ҪˡԷ뷹ͲòǰɢԵúõؽһ
˿̨̣¹ŵģֻʣһçᡣⳣ忴һۣ̾ξ
ڣڹ˹֣Ӧ
޴ƭϵɣõ
ٺ٣±ϱ͵ЦĿͬ顣
ξҲЦҡҡͷش𣬡ﳤᣬѵʱ棬ʱĹˣ̨ܡѾΧưȦΣһɶԼĸ˼ҵʹô潫ϲδдһУ
ʿҲ̲סЦղΪⳣɱɵѹַΧ̼䵴Ȼ޴档
ˣⳣߵ̨ǰʵ
ˣһǱȭѵ
ǾȥȦܲ꣬ͲҪԷⳣһ֣˳ȥ漴ĿͶȫ彫ʿϷ֪ûܹѵʱһݿ࣬ɳϾͶһֻĻᡣӵ׾Ƶ档඼ԲãЩǰķĿ˴ƵЦȥӲͣÿ;һ̳Ȱֻɣٿͷ
л󽫾
󽫾䣡
ֻ̨̰µĹϵüһĽʿǾ÷⽫ȷԼˣЦݺɢȥ̨µ˲඼߹ˣⳣȻתͷһĿָ䭣ƣͽС㵱ﻹǳͷôƾŸ첲ͷϸϴ󣬾ǸʲôõģϷ䣬ӮһаʽѵϷҲѽĴӡ͸
ѵǣ֪ˣոռʶ˶Էν߽Դ䭶ϺֶͶءԴӦ
ⳣＷһֵۣսļһʮоŸԼġϷɲ뿴պȫʬٸʱ䣬úôһ١ϷҪöȥУά±ļֳǽʱΪ޴Угӣ涼ʯͷϿţϷҲﲻ㣡
ѵˣҲĿɿڴ֣ʮĴӵ£ʩʩȻԶ
ע1Ž̫еĸ߼ְλάڹΰͻȻһߵţձƶȲοƵĻ˿Ҳ±û˵˵


   £
ʱ䣬ʮ±ָʹȻȥάУļ©£˺ôľ䭲ĥԼҪʲôҵѾۼһҲĿȫƾָӵȣÿֻҪԼһֿ֣϶Ǽɹʲôɲɡ
Σֻ취ƸԡλӸԴˣλӸҲԻһ̯̹ϵظ䭣ԼڵζӸ֮ǰһֱܶξױѧŵܶξӣ䭳ԡҪѵӲʱ϶ҹ
Ԫոֱӣָͷ䭿ԼȥʦΪʹһֻȥĳãⳣ˽Ƹǹϰûǰܸ֮䭳ıߣһʱΪôھ˻죬ȻûԹ¹⣬¹ôǼʶһԭȴǣΪĺѧԼָӡ
ҿô찡λӸʼӣ䭴ҽС
û¶Ի񼷼С۾Ȱο棬ǻвôŪˣڳķϣҲһپѡԷֳɼ򡭡
ޣ䭶ùȥԶӸܳ˸һϵƣҰҲܡʱҾ˵ϣӸ桭
Ȼô˵˻˼һʱϤٶ顣䭸£Чǳ䶯öӵ±Ծ˸±ԶָӷǳϡöӵϱǣҲԼҶе汾µģȫżĶ棬Ҳҡټ䭱˳ִ󷽣ӲĻǮмռµǵСˡѵеõʹܹƽطöӵȷбѵĶУﵽһָĵز
ÿ糿ʮ˵Ķ飬ĲΧŰܹ䭾;һɺֱ·Ĳʮˣ٣ǧˡ̤¥ټãݣɱڡƪȥӾ֮·ѡȷѵг˿ͷڶ֮ʱ־ԼʵʵڼһԵܺùͷյ٪㣬ô˴Ūڡ¥͡ȥ֮ǻţʱҲ͹ȥˡһ磬±ӪöӽӵþߣֱĴУ
˷乫ѡΡ˲¡ӵ飬ǻʵ۱׿飬ڳϾٹͨġˣʦкܶϢͨ˼ң˺ܴעҪ̸֪֮˵ʵ۱ȻΣ⿪ɴɶƽʿɴķŽǹɫ䡣佫Ǩ֮·ְҪƽࡣԶаѦʹ󣬺и溲֥ǡⳣĴڶȣĸȡƾöǺպսѪ
ױȻڹǰӣǨҲǼ졣ƽֻȾȻͨͨʦˮܲѫתñʵ۱¿ϣƸΪһؽҲ޿ܡע1
ۺ°Уſڽ类˸ˮйͨ฻˼ֶⱲӼû̳и׵ľλûҹȡѳͷϣѹ˽³һϡͷѾңУųٳٲм꣬ʹţţǲǾٵѾڶˡڶ˾ͲҪƭ
ô˲ţûèŹ֣Ψ²ңûĶ
׿ڴӦƾոְģӢҲܲסм鳼ת֮䣬궯ԽԽ󣬺޲УŸƷڵء
ȥ˭ֱӴ򣡡䭴챾ӽǡǡϵǰıõ·ŵǷԸ
ŵʮ̾еü̹ɷ˵˳Уſڵĵ·ǰһߴһ߸췴ǡļԲȶ췴ʵվ·Ŷӣ
νжĥǰڴſڹ볳ֵ˱˸ףȴ̶Դϵ˵һߣʵʵٴ˵ָӡ
һе֣ĸ㡣¿˿üͷ
һӦƽѵ롣Ⱦ˺ɫİ˩סУŵ·ÿ¸Զð̶Ӵſһֱ˶ʮ֮⡣ʰ롣ȻÿվʮӶӣǰӦԵźö飬ͨڡ
УţλӸǼǣ˶ݣǵӦĿűƺšȻµλﳤƺűǣӦ½ָΧн䣬ЦҲϸֻҪ˸Խ벽һӴȥöԷġ
ֶȻֱЩЧȴһĺáǰӦԵǰ˴׾Ӫ治һн֮Сذ¡öӵķǣȴΪԷñͷܣȻһԺк͹СԼǸһȣȻǰҲͬϱʰÿ಻ԡ
Ǵ˿˳أ±ӪöӷαһӽӦ߽աٶȸϵºʵݣְűԡ
ͷöæµһʱǰӦļϡˡУߣȴǺȲһ˸߹һˣȻǰӦļӵУȷֲףٺӦļǶ۽硣Ի񽻴˼䣬ҴԼشšת˲ȥ
ʮͿԶԶ˹չҫ£Сͨ죬ͷϵĺɼ䭣һߴһߴɣϽȥСˣ
û£ЦЦ˳ڻӦȭϵĹϡɣҶ򲻹
ȭţһߴһ֣߰ǹϸˣСӸ˼ұȣ˲ֹһ
£䭽ס΢΢һ㶡С˻쵽󣬵ʲôˮƽǳΪԸ£˳Բÿ࣬ȭϵĹúһ㡣Ҳǰһʱ۸ףԷ˸סڹշ棬ֱǸš˵ٲЩţһٲΧڣʮа˼аģȴʲôΪ¡
Ͻȥʶ˶࣬ܲܰӴס϶Ҫ䣡ϸ룬һסĸ첲ϽϽһ˵һǰδӴķˣ
ע1ѫʱһּǹʽϲѫתһ


   ϣ
ԣ䭲ҵ飬һСܡܵ˿УյĵطйֵҲ϶˸š
ԭǰμӱԵӵ࣬вһЩ֦ЩȻûоλ̳ȨƽȴǱ嵱ݼصģһ³ռơ
ȭеĹһ㣬еļϤף֪ԼгͷӦ˼֣ǿ˸еƫϵĿ˳ǰĽ
ҪŲԶĿҰбȣͽҪС˭ϽҲǸֱǰֱԽҲʮŲ˾ʮȻ˵ļġ
ӴҲδػ䰡żüͷһ䡣
ԼϾҪһٲʸˣûصһۣĿס˱ԳءЦЦĿȥֻд󲿷Ӧ߶Ѿ˳ڰǰ۵ģ⣬ֻʣһݸ߸һӡһδ󺺺һòꡣòΪţͷͱǼȫǺ飬ָͣڹĨĨȥȻδȿ֣Ѿˡ
ʣµİףӶֹ֡ţɣһٲϡرǸݸ߸ӣĿӷ򿴣żָһʴ䣬ľ˰սϱζ
ӿǸУӴαȲò˵ڼľУ䭵ջǺܶģݹ۲ԭֱۣţҸղŵĵľǰֱԣٶǱ˵ȴûһʧ֣
òһǰҲ˵ע룬ʵҲܰεͷɣֻ˶Σߴ󽫾˵ʿôſڣһʱǰͿĳݡעûע⵽ȥ
ڿ̨ϡŹ鳵ľǣ̨°ͣӦ
ŤͷȻڿ̨һȺм䣬ҵһĿ࣬ĳߡһֻ˶Ĺ鳣¼ߡⳣ塢Х磬һвֵĽ°㣬ΧڴΧΨļչ˲˴˵˼
ʼɣʿȴЩ費ζЦЦ߸ߵĹ鳡
ˣˣˣֱ۵ĻӶţƤĿʼнɵը졣ڳסĿˢˢתֻ֡ʣµͬʱ˹˶ָ࣬һɣҡţԶİӡ顱طһ죬֧ˢˢϡ
ûȺȲ𣬹ĵ㼱ת߿ٶң׼СǰɳڰһΡȲżԽĹյѪڡ
ν䣬Ҫһͨĵֱ꣬뽫֧ȫȥ԰Ĵ֧Ϊʤʿͨɣһսõٴ졣תۼ䣬ѾѾ룬߿ת˸䣬滺
ڳежԣ˿滺ĽȸղŸΪĶǡѾ಻סţעʱšòһסˣûڹͣȣɿָᡰಣһɳٲеļУȴԶ
ﴫĳ̾Ϊķʧϧ󲿷ȴϾȥͬʧߣĿסʣµŹδ󺺺ͻҲλ֧˳ȥһаģһƫİ磬Ȼѹ̫¡
̬ƣֻҪһں֮ڣͿȾӵӿһϲٿѾȭͷʱ̣еȴҷĿ˵ĳɼѼڹϣǵٵݸ߸һԼҲŹҲ֡һ㣬˭ȳס
ˣˣˣĵԽԽԽԽȻһذδУ߸ƮȻּ£һըףȻֹ
ˣһͬʱݸ߸ͬʱɿ˹ҡ֧ȼɣͷӹžУžһ˺롣
ðȲ±ϱǰμӿ˵ӵܣĵһ
˺һȲڷⳣʾ£ȥХԴ켸ϱܵǰ˵ɼһŰУȫаģŰУкģһƫ磡ŰУȫаġĺŰУкģһƫĴ룡ŰСХȻͣһ£Ȼ󳶿ɤӸߺŰУȫкġռһ磬ƷУ
˶סˣһ˲䣬·ͣϢ֮󣬲һĺȲͬ˰ӿɵ͵ߣߣٸߣٸߣХžԭҰ
ð
á
ſ̨糱Ȳⳣ͸ʿĿӣӶԷ￴һĨεοͨķʽѡӵ˹ͬʵ۱µͷɵġѡεĽǿ⣬˵çײװ˷ȴûܸҵκ˲šڵΣȻѾ˵ڴˡڵӵܣȫǻԵķ֮еӢţֻǰûлᴦӱаˡע1
ȫеİⳣͷױԸ
ͼСŵгİӿϡԪһ㿴ⳣֽӹУһһſʿͬ
ʿԪһΪݴʷ֮ӡΪ屻ܵ˸Ϊ̫ࡣ빬Сܾ̫۸ֱ˸ӸΪӣŴΪĹۡΪ˱Ľ̻֮ΪʿڹͺҲһֱûûʵλع鱾ڡȴԼԭϡ
˿̣ⳣΪԪһǵ㹻𾴣֮͸ܡʿãΪƬ̣ף⽫аɣϾϹսģۼȻҲϲŪȴѣ
Ԫһˡ˭֪˼ңСС塯֮ǰλʵ۱µţⳣǳ𾴣˰֣ٶȷ롣
󽫾ָ㣡ХǳڴĦͷ˼˱ȭⳣǻ
󽫾ߴͽ̣߼Ҳ
ʢȴʿһ£ЦŵͷˣۼҾ¶ˣ˵գΧ˼һЦŵգӵȻ׼ȷ࣬ȴ㡣ս֮ϣж֣ҲԴ͸סڰװ˷Ѽʸǿ϶ӶĻҲǿѵõ񣡡
ע1׶ӱУӱ


   £
һŰУȫУȻв㣬Ϊյ˽ʿ۴̼䴫ȫһŲ֣̋󽫾ǰԼֻ˸ͷӿһɥԸԼȥ̨ϰݼʿоɥ̱ϲȡΪ֣֮ǰϧк䭣ԹԼ˽¼¼˱ΪҪЮҳȡ˿ຣһӲĿɽԷҵצѰʿڳеӰ˿ң֦Ļ
ûԼ׸֣ܸߴ󽫾¸̵ӡ󣬶ͻȻһ͵͵ĿԡƾɵĻʶԼϡͿ䣬ѾŴĽŲ˿̨֮ϣϽ̧ͷǰ˿ȭлߴ󽫵㲦л󽫾͸λչʾյĻᣡ
֣ʿԼǰ֮¡üͷʵ
ʵһ㶣˺ðӣŻشһϻǣǲ񣡡
Ŷⲻű߼ʵһһ𣬿̨ϵȫ΢΢һ㶡˼ʶʿǰλղ׵ǰЩϸ𡣶˼ޱģЦŴĦ˽ǲǶ˷ܹͷ˵ˡ
Ϊʵ۱µĽʿʶǺεȵĿбӣȴѾоΧյĲЦЦȵۼʱᵽ㡣Աĵְɣϣ뿪۫й
۫ʿ棬׷̫ڻʵƽνգ񼽨£䣬ͺպա͵λ䶼ŵϺšƽģλָյҫ˿ʿ̹˹󽫾Ļ֮۫ѧɣʵ֮
ܲʿҡҡͷĹǫ֮ԣѫӵУܰһģָҼǵ游Ϊ³عɣôղԳƲ񣿡
ɫһ죬ڨЦŽͣĸֵڶ࣬δϮԵΪ͢Ч
ʿüͷ˵մɷ֮ܵĴȷ֮𡣳Թʵ۱ѹּ̳зʽܲƽɼӵĶԣͬʱҲʹӵܵòչʾŻĻᡣͳʹӿֲƽĴڣҲı䡣ˣǸ۽ڳһˮͲ֮ˡ
ҴжȡԵϮþλʵҲһ£ʿ¶˼ı飬ⳣЦŽӹͷ󽫾ղ˵׼ȷ࣬㡣һϷȱù֣ԸϷױЧ
ܹΪⳣױǨɱڷһͼٶöˡϲͦذαȭʩ񣬡ط󽫾Ļ֮ã
ⳣ屻ȲģÿЦۺ룬ͷת˸ʿԪһĳԽ޴ңΣ
㵹ǻֳɱˣʿЦǺǵء䡱һ䣬ֿ˿ЦŲ䣺ȻǰŵڱбֳɫΪ١ͲҪֻһͨʿˡһУξҲΪڶȣ㿴Σ
Уξһ£Ǽ䣬ȫѪ۾ӿǿǴӰƷְֻҪ󽫾һͷԼ͵ͬʱܵλ󽫾ԺڳУϾͲٵκ˵ıˣ
ĿУⳣͷȻԪһʶ飬׼Խĳв֮ˣȡһУξַ׳ʿ̻ϣ
лߴ󽫾л󽫾˴ĩû˵ˣŸʿͷⳣҾʿе㲻ϲϲɣüͷɫǿۼֻǷ˱µΪѡŶѡպŬµĶ䣬Ƕۼõĸлˣļ۫ӢţͬʱҲĻİ࣬ϣΪ֮
ǣһ󽫾յĽ̻μģ˷ܵ۷˲䵽Ĺȵףɫʱú͸̣˱ȭӦͬʱȴһ˵̫࣬СүĵˣȻֻ̭ˡţһ죬Ҫ


   ϣ
ȥ·ɣ֮ڿ̨ҵױزΧЩԣⳣ屾Żػ֮⣬Ц
ʿͬΪҰʲôȻղŵı֣ʵ̫Щ뵱ⳣԼûͬһӲʣҲһСڶȸʹ֮λҰıǶ֮ԴЩ״ŻԵ֮޿ɾҩ
ŵɴ⣬мسŷⳣ屧˱ȭȻӶԷױнӹոȡװƣҴҶȥ
ת̨֮ĸ첲ͱѵȵȲ䭺һһסˡ򡢼ȴȰ˶һȭȻ󣬲ű˷ſЦ̵ģƨҲôķڿ̨ϾͲͲǴʼôôʲôְ
Լƺˣóƣص˹ȥУξΪӰƷϣ䭵ƷڸξһȴǡǡƷУξһС̾ͣǳ˵أ춼ϴ̨ԭϲɵˣ
ʲôʿ˹һֱʶѸ¿˿ѹɤӻӦ
üͷһ壬ҲѸ¿˿ѣôˣȻ̭Ҫ֪ϳͷڻشأ
ñǿֱʹˡǼֲ͵Ƕʮӣϳң
ȥʹֲˣһ㶣üͷ׷ʡȻֲʹ˽ӣҲҪ˸ղǣӸλָʮƣ
ЦҡͷȷָʮӷơȴҲǲӲӥ˵ЩˣⱲӣ㡢СӣŴ硢״ͼֲ飬Ҿˣߺߡ
ˣˣ۲˵ЩҲٸ򽻵Խ˵ԽϽǰԲǾϻҸ񡣳ʵڶ㲻ȥʽϡ
ˣһֲ೤һ⣡Ҳû˼ΪһС¾ͷһţЦŴӦ
ŹͬţʮвȻЦǺǵסߣӽǶӹܣȴ㻻·ȥ
˵ŻЦǺ߿һֻ·˻䭸ߴ࣬С飬мټһǸиԵɫ
˶ôȦӵʱ򣬿̨ϣӦߵҲϡΪ׼ھṩеר˰ѷԼһʯŰλıδ󺺺Űλݸ߸˶ѡӲĺṭߴʯбδӰ硣ݸ߸Ȼûѹ۵ӵ֧ȴռ˺ĵһߣǡǡڳһƷΡ
Ϊոձĸģƻ飬ʿѹ˲ֹһݸ߸ΤΪ˵ڶǣӹŪɳ֮ͻȻ֮ģǵẦһǣ󡣶δΪ˳úʱ˿͵ʿΪһƷ¹УξΣһԾΪ͢ʽ¼ڱڵĵͼ١
ݸ߸ΤȻСŪӣ֮ߣϾô˫۾Ϊ˲ǰӦԵǹʧⳣٴϺˣټݸ߸Ʒ»˾꣬԰ڶȸʹ壬ƸΪͷָʿ
һϲһʧȴ©ɫĵعлλ󽫾Я֮ʿͷԸ¡Ȼ˽йֵһֵģֱӰǽЧڴӾƷִꪳλÿʼ𣬴պݸ˱Ǩ
Ϣȫ׶һӶλ󽫾ĵУ˽ϣûճֳɫģѾеδеӱģѾصתȭźıϡĳԶûʲôգҲ׼ָȡǰһٳΪɢְľ١ƾۺϳɼͨʿ䣬Ҳڼ￴ֳɫԷǿҷǨ࣬ͨʿӾƷִֻꪳѫתѡʦÿʮ͵ƣʧϼϡÿĩͨڵˮҲ²ٹ͡һñʵ۱¿ˣһɳҲ޿ܣ
ĻУʿԲķҡͷǰӦļЩˣϾ̫ЩԪʮһǴѡʱǰӦļķſ˲ֻһ㡣ӦļߣϴĶǰɵĴָ£ªȴڸǲסϵĲӢǰӦļӵܣϴǽݻЩͷӢ֮ȴ»ĥ˲١
µʿ̫ܲȴ²ԭ򡣷ⳣЦЦߵХüڽС֮Хϻᣬǰ˼Ÿʿʩһ񣬡˵󽫾죬˫СһֱԵüòˣ󽫾ߴͽ̣
ǰǰҵȾþӱͶԴ󽫾šۿһأȥ֮еĴˣһȺٸХ󣬳Ÿʿʩ
֣£ⳣһ䣬ȴԴЦݡ
ٺ٣ٺ٣ϻԼĺףһˣһ߿ͰͳʿϿ
ʿļٺԻסˡЦЦҲãĳղһֱŪֵ࣬ܲ°¶áȡһʯӲۼҲ¶һس󡣴ǲУλǧĪЦĵĻĿô󽫾գҵƽ֮ңϻ죬ЦŽӿڡ
ʿЦЦֽ⿪硣ȻǣױӹһʯӲİ󹭣һλߣһЦһٶʮλáϣԲ빭ĺô
ŵױһСܣӣŲʮһٶʮٶȲȡ
ǰӦļǱѾȥĳȻŻʵ۱谮̫ʿҪչʾַ׷˻ˣϽǰά򣬷˺ô쾢Ű°׵ˣվڸʿʮңңΧ˸Բ͡
ʿӼϻ֧βȵļһ֧һ֧زǰɼӲϡһ߲壬һЦŸ׷ХġȴúܸߣΧ󲿷˶Ϲս϶ҷḻǴƵȻǱרŶƣȴÿ֧ϳˡս֮ʱǵо棬һٶʮ룬㶥ηᡣԣѡѡܶɱһˣٸһνӽĻᣡ
ȷˣХһۣӦ
ԣһӦļлʶߴ󽫾ڽָգϽסΨִһ֡ȺеĳЩ޶ߣȴɾãʿܻ֮ϴ󽫾ĸλȫʵ۱³šԣһ΢΢Цһߵſʿγ
ʿȴϾ˼ЩӦߵװԼĻȥ֣һңһ߼Ц˵Ҹղ֮˵㣬ҲʵսҴҪǿ߸ոĴʳǵĽ˵Ҵ֮¡֮ҴƵҲеһƴһʯӲ½֮ܰ㶥໹жʮļ֮ϣµսҲȳˡ
ûϾ׼Ժܶ˶ϲ͵Х룬ٶȸӦ
ȻʿҡͷνżڱСˣȻӲաǱ㣬ȴ͵ʵ䷴
κ˸ͣ룬˵һһ֡ģģкģƽѵͲ͵ѡȡʺԼĹһм䲻κͣ١ȷż
˵գһ䣬ӵһֱ֧ĹѾԲ¡ָ΢΢һɣͰѵ˳ȥһ磬žһԶļкġȴδײǰһΡ
»ָƽȣʿѾٶȥڶ֧Ϲֱۡңжһǳɣͬˮתۼ䣬ڶ֧Ͳһٶʮİϣһ֧తβײҷɡ
áŷӦɤȲʡʿΧţظѾ֧˰ϡ
ȫǰӦļӷغ²ʶ»Ȼղٲ䣬˴Լһʱ䣬ÿһġ׼ʿ󽫾ȴϢ֮ļкģұԶ˶ʮ
ȲУʿְѵ֧˹ҡ˿ǰ֧Ѿкļۿŵ֧Ѿûп϶ˡҲһ㣬˵ĺȲȻֹĿֱضס˼һ㺮⣬ΨһˣǰļľȫĨɱ
˵ʱ٣ʱ죬ʿͻȻ΢΢һЦɿҡ·౻˴˳ȥ˶ſͣԲ۾Ǹһǰɣǰɣǰɡžûڵķ϶Ȼǰ֧֮Ӳ˽ȥȵذڼе룡
ע1ᣬ󹭣ƾеʽԶ׼


   £
ļתۼ͹ȥС£ʿƾ辫տոĳȴûɢû뵽ߴ󽫾˱죡ǰǰ飬аġ㻻˵һɽѦҲ˰ɣܶϱسޡע1
һˣƾ豾ȡùܾ󣿣ǰǰǲŬѵĲһˣܶ±ĬĬطݡ
ĽתΪ֮±ϱǲμѵĻԴΪߡǰоñԶ٣뷽跨͵ˣٶţŬɴ󲿷ѵĿˡ
ⳣˣڽ˼ѵߣͨʿ·˷ԭ൱Ļʳʹٶ⣬ɱϰʮͷ½ʿѾʲôϡ
۵⣬ʿǶԸߡλ󽫾мλӲǶԴ۲۵ȥӡֻԸʿյľһֱڻŴ治˵仵ɸ䭺һʱ̱ÿΪˣ䭸ִ˺üءǣ˭޷ԷԼĹ۵㣬˴˼ҡڶĽϣûл෭ѡ
ѵĹϵսԶżϾʱ䣬ûٸ˵͡ȻѾγɣ㲻ôΪھһֺ֮䣬ֱЩΪֻΪͷЩԱ룬ȴû뵽ԼܵЩĥѡŪΪѣֱ֪ôŶˡ
ڲͬıƣƽѵǳţ˴ܾһĻᲢࡣҲžѺۼĿܡر䭣һӪ㱻ⳣ嵱ϵϵԽԽءʼԪպԻλӸӦţæҡɵһ¹ȥХԡļ±̫࣬Ҫ齨µĶѵΪͷȺԻԪ𴦵ˣϱӸŪÿæԷ˯ʱα֤ΪʿѵֹԼѼϼܵĶͷȥأѸִˡ
Ӫڶ£ûλӸӦ£ǿӦдСؿڡȻÿ۵һ㣬ȴôû𷣡£µʮֶ˻ˣ˴֮޻Բ̸ѵɼӽλӸʱˮ׼
æһҲûϻؼҡӵ̺˵ţҲҴһӦ䣬Ӧ¡ܴǰӪ̽ӵ֪Լ๫ȷæȻͷеʹ죬ȴҲöŮ鳤ѵÿԼСĺӷһأο˵ĳԴöȾ͸ɣͬƽعͰͨˮܣһǮûȹ꣬ͷűʰһˡ
νɽ޼ӣ֪ꡱĸ£Ϊµɨظĵ·ϵĻѩйѫתֱ˴Ʒ¹кʵְλûκα仯ͬöӵÿµнٺȴǵǧǮøող˻ﳤȱð̣һֹǡ˺١Ȼʹ鼵ʣ˵˼Ļ֮Ҳò׿ڳϣ⼸ϵı仯ֱá̾ΪֹĸݡԭͺܸߵĸͷѾֱų߶ȥҲΪѵʱǰࡣǵһ±ԵûȺ㱻ٸǰ̽ӵվһҲȶԷѷɫˡ
֮⣬ϵı仯ҲǳĽԭӵΪеƣʣѾ˵üԿۼ෴䭵Ķͷպͼȴ͸ָζȻ˵ʱиΡɴ˭֪öӵԳؼֻҪϴӦ飬˵©
ԴˣڶȸʹⳣҲǳ⣬һθ¾ٵ˽ϣ׿ڿޣСӣǿҵ֡ڼͻؼȥĳҲԵ㰢үɹˡʲô㣬㲻롣ǱߵĴɹڴưЩ±ӽȥϷ͵ץʱ䷵ذȥˡȥ͸һߡڷͷҲ㡣ƾڱֳı£Ҳ̫
ֱѾԵİ䭵ĸˣˣվھſڵֵױﳤֱذ۾ת˹Ŀ֮£ֱԭ֣ͣϵԼĺף񰮣˵ܡô飬ھøϾϾô󡭡
ע1ѦʹפɽʱվŲѦʹɱͷ졣վŲ̾ΪˣսԾһֱҥһɽ׳ʿ麺أ


   ϣ
Сƨ˵ÿɰХ̲סƣһͷǰǺܶ˿ź룬ŲŵġΨ㣬Ҫؼȥʴˣ
ǰʮУǰһָԻҲ̿䭽˺õĻ״ЦѡĺƽʱʱһģҲǰˡ
λֳ񰮣Сܲʤлĸ֮СȴòǣεЦЦԼĺס֮ǰ̵һҪЩҲȥðաΪĲΪ˱ܻǸϼһȥϣ;л˰ɣ
䭻Եζⳣ岻Щʧתһ룬˶ԷѡΪһʹоλѫ󣬼ǸӾ䭵ǰ;ҲԼƽ̹öࡣκŬԽʳǶȨҲûʲôĻȫɽˮңһӡ
ĺӣһѵüɫŹȥȡȷ̫ΪЩվһֱΪıƽǶȣҲϣҵĶԼȥǷݿࡣ뵽һ㣬ⳣסЦ㡣£Ϸ֮ˡȷʼ˵뷨ϾֻһжǸϷȥûصģ²ô׻
ǺǣǸСƨƳһۣХС͡ԻλҲʧЦҡͷ
۽ͼλչˣǣ￴Щ˼䭾˾پյЦű̬
ϻϷϡһ޵ĸм˵ЩˣȾƣȾơⳣЦЦ˾յ
Ͷľ̫ˡȻԳ棬Щһһɼ򵥵ӣǷѾ˼Ϊ⺢ġߵĻһ˵Цʴ󽫾ǲǿСһ׼ΪӣԱ㽫²ǰһ˼ⳣûеģɵԼжƾһ㣬ԼҲܶáһ˼ⳣȴʵһЩСһıԽԽöԽԽŨ
ͨ⼸µĹ۲봸ֹⳣһ˾ط֣ӵϣŷǳ佫֡˵ͱȭŷҲۣףڶ̶һڽʮͬԸ񣬲ͬ±ϱʰ÷ĸԸִÿһԶѰ⣬ϹȻӵܵĺܶȱ㣬³Կ࣬ͷ֮ȱ㣻ǣͬŷӦؿƵԵŵ㡣ǰ꣬϶һøֻ֡ҪǸ˧ûв֮ġ
ؾԼ˧еʧ䣬Хȵϵ̲סа䭲֪ôǰ˹Ϊ»˵ĳܣв㽫ءԷ󽫾ڷʱʵ۱ˡͨ˵ķʽļ顯Ľ顣ĿһȻΪ˸ѪҺڶΪ氲ѡӢš
䭽Ӧ˼ⳣĻԤò̫ʱ䣬ѵ˽һɳ졣ѡڷаʸ񣬾͵ԸƽӹˡҲⱲͬһλûѪʿ䣬ԶǸ±˽Ҳ޷⡣
һıĺһĲᣬХ˿ʼҲƴơԼ϶ڽȥսδЩԲ⼸Ĺգ߲ܣѽŸͷľյһɡ־ƺȰգȴڻ֮⣬ΪԼһˬͷХ硢Ԫյòᣬ۾ð̹⡣
ʲôʱģȫǲˡֻǵԼȷͬţҰѶͷ˾ϻ׸˲èſڰ֮ǰֿһϤסǵո׵һдʫȾƵ᯲Σ֪ʲôʱͶⳣĻȻһй١
᯲ڣʫ赱ȻǾϯ䲻ȱٵݡ¤ͷ˼ǰ᯲λӺīһױʫд֮ʱѾȵؿбΧھĴУԼвҲɣ˵Ľٱ߸裬˼ǰΪΣ²Ī
֪䣬Ȼ˯ȥ˯ԼһϮֳֳӧХ硢Ԫյšͻˣˣʳˣһ۹ֽԼǰóýһһ̴һһϰա
ǰ֣꣬ȴûκ˻ͷ
ΪԼһΡĳǡ
ͽעǲûϢЩżֻʮ꣬ġ


   £
е龰˵Ѫȣʱ䭻Լ޹һ̧ͷ϶͸⣬´ѥӷſڷľͰߴˮѸϴڡƾżɵϰߣѸϸذѻʰʱͷ˿ſյĴ̣ȻλӸͻؼȥˡΪֲڹڼ䶼æѵδž۵ź󽫾տӽݼաЩϼ⣬±ϱϢ̳Ӫĳȡ±Ӫöӣֻʣһ˶ΪھӪ
ԣ䭰յԼîʱߵ컹źڣʱؼң˳ǣȥ˯־û¶þĸµĽѵѾϴ̵ӡǰֻ̫磬ȴ˯̵Ȥޡ
ҲţȦȥɣϰ죬ջǾճȥ٣Ҳʡ۰Ͱ͵صΧŰȦȻԼӪʱ۵ͷ龰ɲǼ˹е飬·աɾһգ۵Ĺ򣬵ԼĿȻ÷ǳɡѾ˼ӱ֣ܵȻѾϰߡ
ܲʯȭˣáûκ˶٣ҲϻϤгĿɵһ˿֣ԼȻϲӪɵǰݻɢû̫ʵȥЧҲʲô̫µ飡һͷͻȻӿѸٽոȴȥѪҺȡ¤ͷ˼ǰϯʫ˲ٶڶϻ죬ʱѾȵʫȴǵһҲδ¡
˳٣Ҳˡ볤ǿŻһʱ䣬Сȥ﷿緹ھӪеĴ󲿷ֽ춼ǷⳣʱӰģҲڳԻ﷿ճṩ͡мѾĴ׼ӣܽ㶣˲両һ˿͡
ԣԪָӣЦŷ롣
ˣллͷЦЦҡͷܾڣѾǸոӪ±ˡ֪ԼֵԡλӸʵʹپԼߵöࡣνʱûпȱϻΪչԼרųһĻѶѡ
СһôԽԽ裡·µԼϻŰ̴Ԫ̧װͰ͵
ŵ䭾ŷ豧ȭ˾ǿһСЦȻͣ첽ߵǰ
СһôϻϿ¿һ㣬䭿ֱëôҹͷûУ
ãһߴڴڶΣһ֧֧ػӦ⹦ϻᣬٶ룬϶÷ǳΪѡλ˾ʱ䶼Լչмӣʵڲ÷ǵĺ⡣ԼӦ̺ܵ˵ᣬгļһˡ
·µӱʲô±ӪξХЦҡҡͷҾǳģԳߵĸĵطϤô
ԣͷ˿룬ͷӦ㲻̫죬ҵͿλʲôˣ
˸ƨϻüëһƤϵĵܣϻԣֲʽϣôʲô
ܴ˵ǣСˡЦǺǵ˿ڰ࣬䭵ͷӦС
Ͷôϻ䭵ı֣ģ䭲ûǺǼҶڳѵʦһΣȴһֱӪ֪ʲôĵطһ¡⼸컹йǴȥһ䡣ȥҲøǴ꣬ȥˣ
ǰܵʦŸƨҲʽϣԪ˵ҲǳĬϸ˴˵෱෱µһǡȺĲ䳤ϻһ㶵ġٺ٣ʵǼû
£һЦԻĴХ磬ǸӴ򲻳һƨУ϶¶һεԺȻƵ쳯ϰͷ飬¶û
Ц֮䭸Ĺϵø룬ͷ飺Ҫ˵䣬ֵһģȻȸŵ֮һλлֵ
ѾˣХ̹棬ֵ˵ؾʦĵһ£Ǿְȥʹһֵ˲ýȥĵط඼͵ſˣ
ٺٺٺ١ղĺЦȸŵ֮ǻʳǺͻʵ۱¾ס̫ڣʦ׷һῴһۻʹʲô˾ʦ͵û
ڶֵһĵط¾ˡڸոտûҶأȥҲûʲô羰ɿŴЦһٴ顣
û˼ԻһԷԣдůɿҲûʲô˼羰ⶫԽ˼ڣԽֵۡĻʧȥ˱ζ
Х΢΢һЦ͵͵Χʹɫǰ֮һ̧ۣɳĺۼεɳӱϡǲŽһ׳ҶȺȻɳðͬһߡߵˮˮһɾĵطΣܿ
ûȺȣҲȷǸСӰˣһĸ߼ĴᣬЦŰǻ
ɳĮĺһİ㣬˿ŵ࣬һֱ»ޣһڰĻͷղסǧǧǧ
ǲжǸôĵط
ⳤǵķĸǿЩõӴģ
Į޺³ǡ䡢һÿýָĺ˿ŵ޵Ĵж羰룬ѾһƬˡȻΪһˣɼнԼСĵطһĲֵ룬ٶһ飬Ǿȥ°ɡʸɮ뾭ĵĵطһֱʢúܡʤҵܶǰϿĶ˶ǱѶٲȥҲƽ絽ҹкĶ֮ҲͣЪٲȥУиСǹɶ֮һλȥˣ֤ʹ죡
ȥȥˡû˼ھǷ׷ҡͷΪõóֵЩ˿ȤȻ䣬һ˸Լ˵һ仰֮ʢڱ֮Ľ֮ˣҲΧźѪϲϵġһԼȣˣ𼸸ȥ֤üλȥ˺ⱲӶڡ
˵̧ͷŰɵؿ
䭵İһӾͱְأվ𣬡λĪû˵ССľô˸Ҳ˵취ǼȥǵĳתתһٱСãӦûܼģ
棿£ٵȷסˣ̧ͷš
ԣ̧ͷ籡ĴգɲǼ뽾ǵøһʱȥţЩӶúܣǣǡ
л̵󣬺֫ѼֻҪɰ㹻Ĺġľߵ׻Ƿһʫ򴺵ȥҰѸʺ᯲һϣײܾСľУԼ϶뵽ģǰƣͨȥҹ
뵽ƣЦݽסһ¡Ȼ֣ԼӪ֮ǰһһƵýȻ˸֪ԷھӪĸ£ÿæʱ䶼ûУԾȻûдֻƬ
Ҳ̫Բסˣ̲סӿһ֮Сα㱻ȡԼһ첻ͼ겻ġôĸЦ
ôˣţƤ˰ɣХһֱûΣʼЦ䡣
˵Ѹջز֪ɵЦŻӦҸղŲͣܰôˡǷĺˣ벻СľκһˣżٻҲҾˡܴ춢ţܲҵᣡ
СӣܴôôХЦҡͷǲô棬뵽СľеκһλԼ
ЦЦҲ˵ֻŽʱһϲԼպڳٷ¥ۻᣬ˴ǣʰװӪߡ
緹ԵʵЩʱۿͷ֮ˡһţһصҺ龰̼Լģӿһ˿οɡСѾͷأ֪ЩûУаƣôûȥĳҲû͸ȥհɣһˣǲסǸץʱǸԺָ
ţͻȻһϤĺһ˿żԹɣǶôڿϳˣ
׽㣿䭺ɵ̧ͷǡƴСŮƼõվھӪſڵһ¡
ˣŴӿӹһƬӰ


  һ ϣ
˵Ͱ˰ɣ㻹ţأ˰ɣ䭵ĿԼתŮСƼ̾ͣһʡ
ϾԼˣһֱûԷдţ䭸еھΣͷӪſȷûڿԼЦǰʵôˣģ㴩ô٣Ҳ¶
ңҡһſڣ̹˵һڱĵطҵôңһ糾ŮӣǼҵŶ
˵һ룬ѾŮСƼֽͷ˹ȥߵָ𣬡кҲһʧˡð׽ҹ㵣ġ뵽ǼȥʣЩȴһ㣬׼ǿҪڽϿ㻹֪ҪΪ㵣ĵʱأ
˵ˣƲᣬᳶСŮһ£ֹ˶ԷԼɵֲñˣ
˵գᣬҭ
ԣھθ˼̶֡԰Ƶ̬ȣ֪СѾͷƽر¿Լǰģתͷϰͣ¾伫ټСƼⱿѾͷڽ¥Ů˵ͷˣø˼ҶԻ輧ʵððʧʧ˳ʷؽ˲һͷƶԵɽ¡
뵽̲סҡͷ³ԼǰԼؼҵС֮ûˣǰṰ֣ȷҲãԭ
仰˵ʵ̫ûЩƿ˿ҡͷҲҹ㣬ֻԼһֱ
δ䣬ίģϧ̽ԷڻοȴԼװұ˿Цȥһʱ䣬Ȼ벻̫ʵİο㶽ŵվ˵
û뵽Լʱ䭾ȻĻ˵ƵʱЩʧȻÿģ·ʲôһ㣬ôץҲץס
һ£ԭװίҲˡԽӿԽ࣬Ҳֹסû뵽ʧžͷˣһԱ߾Ȼ޵޴룬˺ð죬ڲűһ䣬㲻ҪˣȻسȥʲôǴ˵
ſۣĬĬؿ˿ҡҡͷĬĬתߡڨڨЦЦ󲽸ȥƵĸ첲Щǰ¹ѩС·ϻ
˦֣ǳ⣬ģˤˣθɣ
Ƿڼǰ䭿϶ţƤһȥ˳׳һԷΪЦ죬ЩϤȴͻȻɬֻڨڨذɿЦ˵ô޸ɡԶΪ˿ô
ʧԽԽŨԽԽŨر˾ȫˣͲǵյ䭣ֻԼЦһֱһס뵽⣬ͣסŲݽ´ҧͨ죬ҽ쵽ȷΪ˿㣡ҿˣ֪ܺáҸˡСүǧһ糾Ůӣ谭ǰ̣˵գ˫棬ӿٶȥ
ʲô䭱˵㶣ſʵҼʱ㵱һ糾Ůѵæ
ƵĽŲͣһ£˵Щʲô˲ȴַԼ˵ʲôûˡǰ䭣Լᣬͻ᲻һгǰþԼɽ죬ʲôˡ
İĸоƸ̿֡Ҹʱң谮Ůˣ糾ġһȫŬĿꡣĿͻȻңɼӣңҲƺת͸˵ˡûгп޵ʱ򡣡Ҹڶ羪ףôߵҪʧȥˡ
Ů˼СűȥŮСƼ⧲ɲͶõĻ֮һ˶ţȹ׷һ׷һߵС㣬С㣬һЩֵΪġǿľ񡭡
鷳һ죡ͿСѾͷ˳ˣⷬ޿̣ҸôҸ顣СѾͷʲôƨ¡ن£Ų֪ðˣ
㡭ŮСƼŤͷҪ༥ͻȻʶ䭺ȫһˡŵԭأҲҳ
ǰСѾͷֱڿģͦɰ²ȴͻȻúԷļģüͷ䭼ҵһߣûĵطˣٹң
ǻǰСƼŲİšüۣĸզˡǽ죬ȴ䭵̸ֹУһɴûйϣգգ۾ͷ·ߡ
㣬Ƽؽ¥·ߵЩ䭵Ա͵ЦСһۣﰲš
С鲻Υ֣ԼøŮƼƽõĴԡƨڵϵ˵ߣƼ룬߰ɣҼҴ˺Ͱ׵飬ԺϹŲˣ
УոھлعŮСƼ˷ۣΪԼճ
ת֮䣬롣ִ˽ڣѾİ˫ᣬܣϳߣ뿪
ݣȴûɿƨԵĳբ˻Σ֨ѽʼ𲽣ٶͬڹ
Ͷȥ˸мһƳ嵽ǰס֣㣬šȥ˵ǾӪſڣƼÿ
˵ǰþȫѹסߵİֲţԼߺˡ׷ɿϽɿ˿ǰ̣
ˣ䭵̾ٶȷû͵͵ԼЦȻһμ򣬽ֱӸӳϲڱѹסֲŵİӦһͷԳ˳⡣
һУֱܵۡеʹȴûдͷůᣬǿŨҵϢ
ٺٺٺ٣һļЦȻһᡣƻָ֪Ѿͻ˳䭿Ҳ̤˽˳ŵס˳ڡ
ȥֽŲãͼ䭴
˶١䭿ЦЦǰܣؽ¥Сĸϳ
˰ףͿ߻ƵĳЦЦɿբʼġͬЦһ˵Ķ䡣
ƷйһڴˡסԼļ򣬶ųǴᡣ
ִһ͵͵̾ϢŵΣͬʱҲһǨ͡ͻȻͷһ²䭵ױʲôģΪʲôԼһԲˬ쳹ʧЧһ濪ʼԼϾѾ֣󼸺ɾ
ĬĬظԼָ֮ʱִǸϤɴһۣȴڲ֪ѾеĴƣôû֪ͨͽ˾ӪȷҵĴҲǹ㣬ʱΪ˾ӴѾæýͷöͱ˹ϵǿ˾Ӫܻ
䭵ԽԽᣬѾȫʧȥŵİ˲ָֻ˼򶨣飬䣺ĸأĸ£һֽƬûд
ȷ䭵Ĵûκɵʵʵ˵δ̫ġԥһ£ڨЦŽ͵Ӫĵһ죬ҾдšûȰֽóͱѼϼ˶ÿ첻ԼҪŬѵҪʮӴﻹļһԼˣǳ˴һ˾ץξȫ
ǰƴû˵£Ŀ˼֡䭼ԼмЧ˶٣˳ࣺץסһΣʮƤȻˮˣüѵ
ŵһ£ͷת˻۾ؼӣ㰤ˣĶ𣿡
û£ȻѾͷһǰԼеɬܿͱᳵ·ʱҾŽĸţͲôˣ
ѻȻʱģȴƸжһͿܿˣһĨᣬһ߽䭵Լ㣬㻹Ϊ
ҵȷдŸġʵʵ˵ҵģԽԽڰһԼȫ˻ȻߴһΡȥ׼һȰȥȻ㿴Ҽʲô仯
ɵı仯ɴˣƽ䭵ת򳵴Ŵչϸϸ鿴òҲʶˣһʵڸղţΪѾȫʧȥ䭡ȻǰԼҲΪ֣֮ǿļӭû顣ɵֶԷȫƿصһɲǣľȻһۡ
Ҳɣ̾˿ƾԼκη


  һ £
֮µ꣬üȥҲ졣ûͨǵĹٵʻһѾ˰Ƶ͵͵Цȴ䭽Լ⼸ĺһЩͼӴ׵˵ˣúһָ촽
Цһᣬְ಻סеĺ棬䭵ĸ첲ʵղ˵ܻô£Ǽ˶ĻҪȫ㵽Ӫȥ
ǶӴСӣԱ˳ŵû¶ɡҪȥҵĴȡ˵Լԭͺһʧ䡣Ϊ˾Ҳ˼ˣԼܵӪܡȻĸµľõĶԶԶࡣ
ҪĲ֣򵥽ԼӾǰǼľƽһ顣ĩˣһ䣬ĲôŪشεܼҲԣ
ôˣָ鷳ˣƶһô䭵Ļ͸ŷ֮⣬üʵ
ǵûУ̾˿ҡͷ֪ôϵı仯һֹ֮󣬶ԷȫһˡСƫ¶ƽϡǰ˵˵ЦҲǵɫƫƫԼʶЩǾ˹һֱ˴˵˵ʱСģΨԲСķۡ
䭵ϵıģƸϽЦſ⡣Ǹ˾ǲ֪ôˡʺ죬˵չˣ
ǿЦЦҡͷƲˡ˴ĴͲǵӴ
ڰ֮ǰƵȷʧΪһð취ڿ϶𲻵κЧ˼ѾԶСһ浽ܲ͸ͶΪ˶ڸʿ±ܻڣѵʱĳȫˣǰѸʿļӹֵĽѵ֮ԣһֲؼҪ˵׼ǿ˱ϢɣҲô顣ϴλɨѩǡʿˣûͷһճȥ󽫾󽫾̵صĺһģΧĵǻƤ
ˣǸãʡʱ㲹ƲƲ죬߷߲ƽز䡣
̾˿ûдǻʮĽ飬˵žܷµġϣܵõʶɣȻʵûиʿôǿάһţӦûڻ¡
ˣ̾ˣƵĻٶȴӶϴ͸Ź˵ĽͷİɣϴεİӣûˡŽӪû죬ʦͷƽ˾ˣ
ô֪㶣˲عѯʡ
Լɹط˶Է񣬰ɫסӿһӵ⡣ҵȻ֪ˣϴξߣֲֻץһˣų֮󣬽ǲץҲ˳˳ŲСŪһΤ⣬˶ƽ£
ųˣ˭˵ģ䭵üͷƴѰ͸©ϢĸµľӪ˳ɺ쳾ӪʲôˣھӪＸһûš
СүСүйҵǸɵС£Ц⣬̲סŪǼĵڶ죬ܵ¥ҵĳˣһûûεģѵûǣ
Ǽ˶Ǹй֮ԵĶ٣ץʱҲһûܵųΪʿͷأֱĸȣѵ˵pͻȻģҵİѱȫŵˣ
ɫͻȻÿ£ΪںȷɴףϽЦͣǼֻҳģܿͽˡˣǽܽ¥Ǿҵĳӵأ
ⷬȫȻûһķٵ㣬p˾ٱ󵽵ʲôĿģңָpӰűǰȥЩɴܵ飬ע⡣ϴһ粨ȴٲΪȻ²ؼͿš
ܣ㾩pϷĸԺָͣҲϡбضбԭֻԼһʱ²ѡ
㲻ˣԺ󲻽ӴǾˣʼ䭵κλӦ˻ţŶԷؿڴһȭȴҵʯͷһ۵õһˣö˶˵ģ·׼ʲô
ףڳ˼бѣʣȻĵ΢Цʲôװٴһ¿ˣ
˵Ż첲΢΢ǰһؿڴ̹һӲӲĴƵʱһ£޶־Щߡջֲĺ棬ؽ䭵ؿڣôһ⣬Щʲôˣ
ǳԳġʯģٶ˵Ӫ䭵ɫڻָǰ⡣һһ£ΪֹѾһٶ졣һʶһˣÿӵһǧΡ㣬űŻ֣
ظؿڣڲһĴСģǣǶ֪ĹϵԣԲҺ
֪ЦЦͣҸղŲЩΪʲôᱻųС̽ƶϣʱץǣǳȥġ
ǻ򵥣Һָ£һʯͷ˵أ룬ںصóۡ
Ǽ£Ǽȥշǹ֮ͻȻѲһ㣬̾Ϣŵ
ôЩˣƼöԷģʵ˼ҵ˼£òײż㡣ɺˣ˵Щɵ飡
ˣᣬᣡҡҡͷھʱ´·ŵһߡڲ࣬˵Щϻȷ̫ɷ羰Щ죬Σû
û룡ƻشüɴ˵ɵϲСûġ
Ļ˵һͻȻüͷֻ֧ţֲ֪ʲôʱѾץסϳŴµĺᵶ
ɡƺί͵͵طһ
һѽƵڳڵϣŰ帩ȥɣ𣬱ڳܡȻ֪ôһ죬ƻ̻Ϣţѡ
ߣߣ콫еċ˲֧顣ţ֧ıļǼ˹ȥ䭼ͷһѪûʶʲô£ȻһᣬһźᵶһŰȳţǰϳʱƻĵطȥ
ڴ˫ְסţ
óֱӰ˻ȥȻһģѾɵ˵ܺԺԯһѣߣǣ˳ǾͰȫˣ
ԯܾعٵĶӡɣɡٶȴӳ̽ͷų˺ѷΰ󺰡
ߣУһֳֳţһֳֵݵص˹ٵϡϼ⣬Ӱյһ
£һᱣ㣡ǰǸɵͷɵԵСƨǳŵ
ɣſڼ۵ĳأÿһᶼװġ


   ϣ
ǲǳģһ̷һֵʵ͵ϮߵĿ겻ǰơ
󺺽ɱһˣҪļһô飡̿Ѿ˹СףԶû飡ע1
ǲףȫҶǱף䭵ʱͷ𣬴ӳź̽Դ÷һ޴Ůˣ׻ʲô
δ䣬˫һõľȻרõķ죬ҿò׼д󾪣žԷȥΨװʱ䡣
ɱ̿ҲǴ󺧡˴ƾרŸ䱸ֱƲϽѰ֮ϽУߴӾеĻٸץסᱻı
⼸˵ııʵνǣĶҲǴĿһԣ̷ֳػһһң䭰¹ٵȦƵ׷ȥ
䭴ŭȣܶȻת첲ոԲĳŵ׷Ƶսȥ˫Ȼתᣬһͷ˹ٵ
ĸµļѵʱЧ֡泵ű䭵˰ŵƤһ·תֱе׷ƥսĺȸϡܵôĳһҽУһ෭ϵѹ¡
ʣµ̿ͻûŪԼͬϷʲô£תӴܡһ׷ܶУͻȻֿʼת˫ͻȻɺתݣٵƽ·߳˹ȥ
Сӣӣ̿ͽ׷ᣬᵶڳµһƬ⡣ζܲȣ޿κΣֻתӭսƾǰʵĻ༸ѵʵսɣס˶Է¹кᵶȴԲסôĳмѣɵ˰С
ֻʣذ׳İزе䭲ûôɵվԭ˼Ұ׿ŶԷתĹ˫ȣعٵ򳤰Ӵܡ
ʱĹٵϣѾˡ·ͻȻ˭ҲŪ嵽˭ɱ˭ֻܶͶԭ򣬷׷·ߵҰӴܡٵɲǼͱÿտյҸ˶Ѷܡ
£ϣͦǶʯͷһ´̿͵Ҳá˭ϲɣһܵø죬ѩصѩأϢ󣬹ٵӰӶˡ
ԽԽԽԽһҲ˺ݡѰغᵶҧ׼·һúϱֵ񱼡˫Ȼ۹ס֦֦ķۣ֮ոжһǳɡûȴ̿׷Ѿ֦ϡ
仯ͻȻ̿͸ֻ˳Լ׼һˣ䭷£һֱסԷһַֻðصкݺһաۣѪùĴ̿ͰиˣԴֻʣһƤ߶ûߣ̴սİϵȥ
ܣ˫ȼס䭲߶һ˽Ϊ󣬶ǶԷǰԶ˴˲תͷĻᣬԼŰغᵶֻаķݶ
һ̿ܲµеĹ⣬ȻͷһѪšذסԼ˸ͷβȻŵ÷һҽУĴţĶӡ
ӣ־ܣû뵽ԼȻŪٳ棬Ĵ׷ᡣ׷ʮಽͿǰóŵŵڹٵԱ˻ֱѹסһȣڼӲУһʱû°뱲ҲŹȹˡ
һͬҲ˵˶֣еĴ̿͸ǻɵѡᵶ·ߣ߸ߵؾ˫ģɱңɱңֻǷ¡£
ܣҾͲɱ㣡־ϲͼզֵӾȻҲ˼̿ͣ²ǵĻǣԽԽûϢˡ
ܣҲܣ̿͸߾˫֣Ѿ˿ǻҲסͣүү׷ˣ˻ô
Ǹ䭿Цãƿڴ׶ûҪļһ
ˣѸĿɨӣȻԸҵһѷһϻ
¡ذסץ˫ְŪҲѹּ̿ͷһʸ֮벻õڶ֧ڼУרŸõĶǳҡҲСģճֻֻܰŪÿ˸ģûȰϣӵȥˡ
Ϣ䣬䭽´ȡ˫ƽ٣׼ԼǰĴ̿͡ͷʲôסҾˣ
ԣ̿͵˫ȴĴ벻ֹҲͣ²
Ƶܲ˶Զûиʱ·ϸ̿ڣָһۻأ˳ȥһɲľ룬ûѵҲɡǰĴ̿ӦڵϷһѪۼͲûˡ
һμԼǰ͵س鴤һ£ǿѪζȻأͰ糿ԵĶ˳һδʳͬʱ¡ȴκε飬ϺĨһѣתսѹзǸ̿ͱȥ
һʳʵˣˣԼľ͵Ŷ״ΰɡҵδعã·ҲðƽһԼŻԼһȥƥ˺ȵս
ѵսͨԣǰŬŲһһĹ˱˴ڽѹµĴ̿Ųڴؿڻ䭼״дϲԷץȥ
𶯣ڴʱٵǰɢ·˵УһɳƵ
΢΢һ㶣̸ı䷽ȥץ̿µĺᵶᣬǸ󵨵·ֿٲһ䣬Ȼ϶ϳݡûնԸԲװͿ
ôװ䭵˼˶ԷĻ̴˽ƴ̿ݵͷԼ鷳ѾˡߣͣЩ̿δκεԼ䱳ˣȴһǡ
˼ɫ⣬컯֮½ɱһŮӡΪж·ƽεǱ֣飬Դսոտʼ䭳һͰо·߲ǰæȻѾξˣʣµͽܹܵȥܡʲôûʹʲôû͵Լ޹أ
ע1Ů˵г裬ʱȽС


   £
ʲôûʲôûʹֻ·ƽڰǰ˸䭳⣬ͱһĵعȥˣɶװɵСүʲôˣȫ³ס̫λ֮⣬ĸȫ飡ֲͷ¶βĴ£ע1
ɾһ¶䭾ͶԼһȫµʶһɽһɽߣ⾩ʦߣǲԶֹ̫Ļϡࡢ顢ɣҲܲǾͲΪá
ͷԼĺЦЦתʩ񣺡лСѣ⼸·׵ģǽٸΪã
ǰ컯֮£ľȻӽף浱Ҵûô·˵ͷһӿɽ̵̬
ʱӵҰѵ·˲ת˻˿ץʱ·ȴǵĺ£ΧʮԶʼͷӶ
ʱ˭ҵС磬б£һȻӮˣ
֪㿴·ǻϵĽܴģ
ǽɱҲҪİɣǴƱϾĵط
С汳
ĵķȻعͷȥϺȣұ졣ԶЩҾ˵Ƕҵͬ
壡ȺܾĲӬӿûԶͣ½Ų͵޿κΣֻץһ̿͵ĺᵶڻûǸһ߻˸Ȧӣʾ޹߲Ҫ롣ȻµŸղŸԼĺ·ЦŹ֣ҵҼ˹æСһˣ
㲻ߣĵ·ЦҡͷһߣҪסٸɱǱӵӡٷɾˣ
ô죿䭶ʱЩΪˡٵϵԽԽ࣬չǳ˴ܣŹɱĲûһʱ׸Ϲʬһָ֮źܴ룬˳ûʬߵʲô͵͵ʲôԼٵ鷳ɾԽԽˡ
Ҳû̫õİ취տһ£ĵ·룬˵ҽҼ֤ˣ򣬹ٸһ֮ʣ
֤ˣһ㶣ͷŵΧֵٶȷ׷׻رܡȻѾ˹֤˵Ľ飬˭ҲԸû¶ٸȥ򽻵
һ²һ¡ٸһֱϣˣҲֿܹûĿתΨһϸԼæ·ϣ䭲ע⵽˵ʵԼСŸǳͿףüĿֱڷһЦϾ⡣
ӪûԶȻװмɣ䭽ĿתԼЦЦѡ
԰䭸˵ֱԴҿţȥҡˣˣԼ⿴ţ鷳ȥӪһХĶξ˵˴̿ͣϽ˹ҵƾǣ㣬㵽ſһ˴ȥ
˵գԼƣֱӵ˹ȥ
ͲˣЦŴȤȻǰɣҽռסһ֮ǰȱߣ
СһַԸԷϵȾ䭹˹֣ռıӰ
ôһæ飬Ӧñǰ򶨵öࡣһżǿ׳ׯȸϵˣһϴŷװºҲߡһȴźڽͷ¶βȱ϶䭿϶ռΪ˱ⷢᣬȰׯԶȻԼִǰʮ뱧ȭʩ񣺡С϶һƬʾүҪæĵط
ˣ֮ãϽҾأ֮໹鷳Ҽˣʬ忴ˣЩļһͻȻڳͼһ·ƽŲòֹһ£
ӦùܣӦùܣϺ䭲˳÷Ͷ仹ʧòȫ˵ͷ¶βļһһͲǺС϶Ｘʮûˡȱ£õط
һţһ߲ΡΡ߿ͬׯԶߴ̿ʬȥˡ
ֹƬ̣ٵͻȻһ󼱴ٵϰٸֳֳۣڵɱ˹һۣһźԼԼ׳أأ֣˵Ȼرܣ
ԣֵٶһɢͷģļһＱھʮȻסǰָǣˡȴ˵
ǣʮۻ׳ȴû˿ϵһǰ塣
ץңⲻƣȻվ׼ӵĲͷû۾Ķ㿴ʲô
ѽϾǾʦŻ췹ԵģʶǸطһ䭵ѣвۡУְλߵְͣ˽Ƹ⣬ͬʱͷ𣬱嶯ллú˵
ĸǴͷģ֪ԼϡͿţ϶³һ춼˵䭰ѷƽˣڲ۲Ųɭɭָĸλĸλ˾ȥһء
ӵĲͷܹ裬һ߽˶һߴвСӣевͬıֵĻǡ
۾·йͷ򽻵ľ飬ּ֪һͲܸɫֻѹסǣڱǽթ
⡭ӵĲͷпࡣղŽӵĳЩ˵ѣ֪ȥµļһǳʦһֵˡųزͷݣȽԼҴ˺µɵСץ취׵ȾڣڵϴסȴûϵԷǷľ٣ﻹԼ͵͵ӾŪΥ֤ݣ
Ŀ֮£ԼʶԷϵװûпܡȻһӱ¹죬Ŀ·һܶµס˵ͷĳԼȥ²סԥ䣬Ȼ˵ѣͷסҴ˰ȥǱߵʬ˵
ԣͷηѣ˶̻˸ЦСֵܣСֵܣżżǳţŹһˣҲԩһˡ㣬ܲȰ£л
ȷϴ˾ɴֱ׼š£ȱǼҶģʹƿ
һٶۣͬʱϵĻʮҲŷˡɵôʵȴûԸǸΨһļӡڱļ֮£Ѿػذļǻҵ˻ǵԶҰ￴ֵİһЦ
̵ģӵ˶Ǹˣͷ˱ʵֱ֮ۡ£ֻ˺һ߾ܿеķһЦ˵ң˳زͷּڣСֵܿɷһգ˵ǻܽѣ
΢΢һЦȻΧвգտףз·ͽϮ·ˣѣεն֮Ūһʣ°
Ѿ϶۶ԼûʲôģԹÿֶ˵Զֵİձʹ޲һ׺ץˣ˿䭵Ļ̺ɵȫ̽ܡСİҡͷƣͣãɱúáúڲļһ϶Ǻˣ
زͷּ־ŭҪǿڲ۰ѡз£ûץˣԼȰһһʶȻֲ˵Ҳһͨ·СȻǰСзոǿʰԼʮ¹Ʋʲô⡣
뵽ͷϽס¹죬϶Сߵڰףвƫƫͷϵ̫ԽԽߣٵҲԽԽࡣƽͷշ׷פ㣬мͭװҲ·ϣӣŵ˫̽ͷ
ͷ͵͵ùǰּ֧еٶȿڣ׳һƣץʱ䣬ûѴ̿ϵ泶
ǹûذɣּǰͻȻһֻҪ̿͵û¶¾бԸȥϣֻϧȥ򣬾ʦҪľǼٺš
ٶ͵͵ߣּڽԴµı󣬴ʾ⼸ĸ׼漴̽ͷ­ߺ־ܣһĻݹֱٶ㲻
գһУ׼˸ڣȴͻȻһըףס֣ӵҪ˭Ҷӵ˲
ּڱϺһҲŵɿ׷Դ̧ͷֻһٵĴ£۵糸ɱ˹ϣз˫ƽˣÿһϺҵ
ע1̫¡̫ʱӣʵۺ󣬳Ϊ䴦µĵط


   ϣ
ֻʮˣһǸ·Ĺ͡ʮˣȴѰѹҳԷõĿȫ󣬲˭ҲһֻҪԼߵȷһ˾ͻᱻԷɴ⬡Ȼʵϣʮһ֧󣬶ͬĿߡ
һתۣѾǰзɳˣһһҽվڵϵסһ˲ɢΧһ͸Ȧӣ˹ٵ롣
ǵıˣӵİХһȴһסһȦӺվڹٵ
ˣۺԶ̵Ŀͣʱȫɵۡ԰ΧϰٲۣҪµԷıֻзӲŻᷢȻȴԥٶȷֳӡ˼Χ˽Ϻҵӵͬ飬ֿȭس˲ǡ
ڲץűȴҷֻƴԱ߶㡣ܿ죬ͱǵòͷˣƣֱǵкžž±ҲڡžžѱùԼүүͲˣ
𣬱𡭡ֱһּ̣ڲһӲͷģ߾˫֣£𣬱صүӣ
ӣХЦƲ죬үǵͱȶˣ컯֮̿ס˱ƽǵĴлĻΪֹƨǶ˼ǰʲô档ޣҲԼӰӣ
ּڱ࣬Ҫ༥ȴ¶Էķ쮣Լϡߺ䣬ͷȥ
վԣղŽ齫Ǹһ΢һЩȺ̽ͷĶξҲ̫šǿӽµĲۣ㡭
ӽµĲۣͿԲôХ̽תöϴ˵۾飬򵽻ǰĳҲ£µ˱˭ʹ
ٶǿԪաԻѾǵı߰ءվڼּߵͼּۿ죬ʳָһۣ㽫ͽ˴˵ļѡ۵ô˶±סش
ôһڣɶˡеĲԵض˶㣬㽫еĳԷһｻ˳ȥеĲ۸ɴֱ࣬Ӷ˱˫ֱź׸
ٵԵĿʲôСˣᡱˣһſͣˮϳǻʵױݣڳһֱߣ㣬ﶼ֪ɳصĲҲǺǵģеȨԶԶһĲ죬ͨ˸ǡ˫ҲâĶŹӮ㣬ʮһһٶۡеӽѵĳȴǴûֹ
ЩͨڣһֵĹСԱһãҡҡͷ˵
ûѪļһɳİϱԿŹ֣һСչЦŸ·ϵͬŽ͡
Ǹ֥ˣֲҸղŸоһɱ㶣ȻȻ״
Ҳ̫ˣ˱ƽҰ̫ߣΨֱĽ
ԼģǱ˸ģҡҡͷ·УһʮûѪĻ죬һǴӺ˹һ·ɱϱҲֻˣ
ڴֻСУصĲۡȫ˳ֿȭҲߣһԴڵϣһֻֻëĹ
һģХͻȻЩɺˣŵص˿ĭȻعͷ䭴Ȼ鷳ܻؾӪȣɵվŸʲôΨֱûôô£ȸ˵Щ
ŵ䭱ﲻסЦŸصĲ뷨ûЦ£½죬½˼ٻؼңڰ·Ϸּļһ·һǾ͡
ռǰĽ飬ⳡɱ˵ɼΪƵ֣ҲԼΪʲôǰߵһ˵һѥӼѹ̿͵ʾХԼ̫
СģХ̲סЦҡͷȻ׽˻ڣӦðѺؾӪѵСӻ˽蹫òɣˣ͸ûУûУֱӸϻؾӪȥڰ٣ûǷ
ŵڲ۵е˼ԷѾʧȥ˵ֿͷӦһתִ񡣳زͷּڵɫ̱òҰףҪֹûӣ̧ͷ͵͵ؿ˿Է
ХǡǡĿ˸ţ㶼ˣòҵظһ飿
ˣˣּڵ۾ХԣֻСװͷȴ޲׳һڷɽ֪ظ¶ԷԴ
סˣХǰ˴ŵòǷ׷Ų
סˣסˣزͷּڵĴѾ˿ǻ۸ˣ̫۸ˡһӶٵֻе˫ҲգΧƫƫкܶ˰ѽһпУȥ󣬼ͷܰѿºãԼ͵ǽܳһʱ䣬Ҳûټˡ
УͻȻԷ˵һ˲۸ͷҲΪ
·ڰͻȻһ˿⣬ּ̧ͷдΡ
·³˼Хʼ磬˸Ի͵Ŀǲ䣬˺ҴؾӪȥʬ̧ߡǲó󰸣˵һͰһ̿͸ˡԣôᣬǳضѵ˼أô۾ˣǲߵڰף
ңңּɴ⣬޲ñŶԷѥϼڡ⼸仰˵ײˣξֻạ̊́ݺµšʲôʲô̿˼Ҹùܣ
ŵٵѹҲࡣֺٺٸЦ˼̧ʵǣôүңҿھ̧ʬôģٵѪʵڲÿ
㣡Х翴һۣŵ󽫴ֳŵһӣˣˣӪȥߴ󽫾塣󽫾Ӫأ
ţո׼ļּڲûһƨϣֲöԷôᣬԭиʿڱ̫࣬ʲôʱ˰
̹鸹̣ϣЦĿͶԷԶȥֱǵıӰԹٵʧˣ»ָյģµһɲۡдǳɵվŸʲôѱϵϡӰȺ


   £
ХӪһǷŲ°ƵİȫڨЦ˵л˼λüʱСܷǵñǰ۸ԩɡлպ󡭡
ȥþ͸ϽǼϼһӣХסǳмغһۣǼŮ˵ʱ㻹ſɿأ
λϱЦŵԸӡ䭱ŵռҲЦ䭱ЦЩ죬ץץԼĺ󾱣͵ңҲǵǰȥ鷳ôҸո빫Ϊλա
ô֤ץЩۻеִٰôХڰĴ̿ͱϳһǣǳмػӦ
Ǹ̿ʵͱˣֻŪΧһֱװѡ⧲ƨϰһӣ̷һС
ûȻҲóۣХע˲䱻̿˹ȥƲƲ죬Сӣװˣû档ҪôҧԾҪôʵ˭ġӾþʷ²ֶԸ㣬ڻŵһ⣡
⻰̿ɤӴУҲǳλүģǳλүģᣬȫᣡ
᣿Хüͷ壬İԵˣŷֻΪԸֵܵһλСã⻰˻ô
ֵܣȰ㻹ǳ˵˰ɡǰǾӪ䵽¾ͲˣԪؿ˴̿һۣĿڶԷ󾱹Դת·һʺ̵λãʱæҡ
ĲǳλүİϵĴֿ̿죬һʣСаԣóλүСаʮ
аϱΧһؤڱˣ䭵һȥˣɿ˼ڨЦļһ֤λλ磬⣬ҿ˵滰Ҵǵʱ˺һ
ԣԣǳŰףŰȥġλС֤λС֤ˮ֮ץһõݣ̿ʹ̧䡣
أڰϱɵۡһĿӣ˭ҲԼĶǲǳëǴ̿ͼԾɲԼԻƤкΪ˶ԸһŮģҲֻˡǰľү˭֪һʮôһ·һɱλүǼܵõô
һ仰൱ɵХ˲˵ʵ顣̿ɱˣ϶ҪȴöֵĿꡣ䭵Ȼ̫ʵڳǵӵҲٮٮߡҪɱһڰͳ֮·϶֡ڶԲģ
йؼХ̲סҡͷ̫˼ˣ⾩ʦ̵̫˼ˡԸһ޴СŮӣ˲㣬Ҫóרõıд̵ļһҪôǸײе˼İ׳աҪôǸ̿һķġ
ΪʲôҪɱףҲⳡڹ컯µĴɱжʵڻΪ漰˰ƣǲòϸЩ
СĲ֪̿ͻȻֱӲҡҡͷӦ
ţХüͷ壬һŭߡ
СĲ֪Ĳ֪СֻǷ¡̿ŵϴ󺰴УסͬŤһ򣬱Ѿεδء
ԭӲǼ̫ˣֻĹϱֺֺЦ׷ҡͷֹХʵָʹأǧѾˣ
СĲңСĲҡСүСүһСڳףȻװԵ̫ԭϼͷ̿һ߿޽Уһߴ͡
ĸСү˵֣ھСүСү̫ˣХ缴µЩߣҲòҪ̿Ͱѻ˵Щ
ǣξ׼p֮ӡЭֲʵ۱ѵǸ̿̾˿Դ
ָpͼֲ˹ϵͷƤ˲ͿʼէХ֮ǰ׷ʣô׼ˣҪץʲô
ûȴ˿̻ӦһڰϱѾ۾ת˹Ŀ˵٩Ƶ֮ʱһɫŮߵϢѾھӪﲻֶߡ̿һһף׼ΪʲôҪŻԭòô޷һ׷δãתӲϹѡʦﶪһŮ㲻ʲô永ӣҲҪ䵽׼ԼҰүСүԺһӿԽˣͶˡ
ͷ̿͵йҲǡǡ֤˴Ĳ룬Сүǰȥ˽¥֪ΪˡȻһ磬Ǽͽӵ񣡡
һ˲䣬䭵üҪѪһ糿Ūȥʮͬ۴֣ȴΪԴ¡βҲ˲޷̧ͷǿ˵ǸĻһֱԱ߿ֵռȴͻȻ˵ԣ¾˵ô򵥣
Сүû˵ٻͷ̿ͼѵؽͷŤȥ޺ſ顣
Ҳָ˵ٻռҡҡͷĿת˼Ĵλ̫ԭںӱҲ˵һЩҹӵݣһŮǿڳֵܲڼҵʱֱӰѽǰһ£ʦߣм˸ΪһŮͷ
԰ⲻţôԻһ䭣͡˽Сү׼ٹүһûȡҪյľpһʵڵĴݴʷҪǣοһû˵ССӾ
ԣԻԪյһϱ̲סüھ￴ЩԶԶЩֱĳӵ󡣴ﲻǰ˰׵ӽ쵶ӳԱȴǷʤ
ٶ࣬СҲ֪ˣǲҪˣȰؾӪ˿ΪãХ֮󣬱Ц˰šԣӽ͸кӢ۾ʱҲ֣ˣ͵ûҪ˵Ҳڴ˷˼
ŵкһڰϱף
Х簲רԼⲻȥ룬ЦƴǣҾڳǲͷմ˰ɣ
ȥХЦųޣôţžˡ졣ϽҵСãľ簲ﻹżȥøĵǴأ


   ϣ
λͬŸ˱ٶ۷·ϣһֱƲ֡
ָʹ̿ͽɱƵξ׼p֮ӡһǰҲǵǽǡڰƵУײ̿ͣȷԼ֪Ʊ뾩߱צɱϢûΪֻ
Ҳһʱ嶯ȥգҲΪ̺ܲǣĿǣգҲκβpӷֺ˫ʵ̫ˣ⵽pԶָͷͿԼҳһʧκ˸Ϊ˶˵仰
ǰ䭵ڶθоԼСΪһϰڽ۸˵ļһûʲô±ȱ۸ȴ޷ˡǿʳⳤǵĹ򣬲֪ʲôʱȻ˼ֱӣ㲻뱻۸ֻŬ۸ͳͳڽ¡Ȼ·ĿǰƷ»кƷ佫׼ĿǰְλȼƽҪʮ㱳зչˣÿһҲҪĸµʱ䡣ҲǣҪƲ׼ߣҪĵĲϵؼӹٽС׼ǸλãҪ»ʷ澩̫ԭعܼڲɷʹpע1
p֮ϣпͬ˾䡢ࡢ󶼶ֽ˷֪ڶ£ھɷôõʹָϣɸտ׹ݡٿôԶͻȻ֣뱣ƺԼߵ˲۸ԼⱲӾҪ·ûֹԶûУ
ֲӴ䣡ԼЩѵ뷨ˡȨƵջ˷񣬶ǲپһֱĿζ뷽跨ߴԼԼ֮⣬ûѡ
ιɵˣùˣлֶ˵ôһ·ͬУʼղԼ˵ռЩˣڿһǣ顣
ţ޻䭵Ȼ»ĺᵶѸٳʡѵж˵ƽˣ˲ѣ㶣յʣͬʱԹҿЦڶɾ֮ˣ
֮ˣշȴġڻûžռҲ䭵ĹȷӦһԱߴ˴Ц䡣
㣬úõͻȻ䣬ܲľԱô䭳˷ƤûػӦ
һΪ֮ʿ̸Цɱˣ治ɫأԭҲǺ£Ϊ˻еѹռҡҡͷЦŴȤע2
²Ź֡ЦֲĴ̿ͣ
˵̿ͣȻ뵽Ը׼pߣҲЧ;һĴͷжٶΣҹǽȥһͱְٸҲǰ״
Ҫ˵գ׿˵Ըʮʮ׳ǿӦʮϣֻĶӡ޵ڶ·ͬҲֹһɽһɽߣƾңڣиձߵļһ۸ô죿Ǹһ޲ߣ
ɵˣ˵˵ű۷ֱռֱ¡
飬Щ㱡ԭ䭿Цջػҵ񣬳½ѹ
Ϊѵ飬Ȼδܳʲô⣬һ˷ǿռǸĳǽѡ
Уֽԣ䭽һֱԼָָͬЦԷ
ŶռʶԴХ˷ֿоȻһֶû˵㶣Ц¶˼˿ζ
ǡǡ̧ͷЦЦѵõ˵˼֣˵У
ôУռҵĿ꣬ЦǺǵؿ飬䣬ֿ϶ࡣȻҲǵдģƶ͸ˣΪС˷硣ıԡ
ûһӹά˵꣬Ѿܲסˣ޿κι˹֣ЦŻӦչӹˣĳҵҪĳʲôֱ˵
ĵ«ռָָ䭣ЦѯʣҪɱǸף֪ԭ׳ͷҲ֪֣֡Դ
ʡҰ䣬Ѿȷд𰸡
ע1Ϊ챦λȨ֮һpʮʵְֻобȽļñ
ע2ԭݾռΪ˻գŲõ٩䭡


   £
ϵһ˹ؼڣеĻռ̴ЦŸơ
ֻⷬûõԤеӦֻЦЦ㽫ͷ˿ȥĬĬϵıôЦ
ռʶԼͷֻԼһ˿ĹؼڡԼ˵滰УѾԶЩǣ˭ﶼĵһؼǸʲôסξ׼֮䵽׷ʲôͷ̿õϢҪЩǴҶûн㴰ֽƣѡȨ䭡ֻԼŪûＷԵĵطơ
ֵ㣬·οŮˣңҲֻһλͼ檣ϼѵУŮ˽˵ĸӹ׽ȴΪǵ¡ˣռϰԵΪӦҵǸŮˣʳʵŶԵλѵΡɿ䭸ղģֻʺԼϾԼԷոʶ˻һʱ
䭿Щڣռ̧ͷΣǰ˺ܶˣ᲻鷳ģǸǸŮĺҲڡ֣ˣ
仰ǴżȸԾڽˣǸŮʱԼܶΣԷϵı鲻ڿα䭽ŽɵؾͷǡÿƥԼ߼۶һͨ죬ᣬǰƣ˭
׽㣡һ̣ɤ۶£˲ռĿĳŪһ룬ӭȥűȻʶ߻򴺡ϼƺѲڨڨЦЦַ
Ҿ˵ôСûô򲻹̿ͣҲܵӮ򴺹Цǰ䭼ϴһȭУϽȥװɣΪ㣬ǲѳǶˣ
СӣûŰɣѲҲȴûͣĿ䭼ϱƵĵطɨɨЦ˹ȥ
ƸѣɴֱӰһߣкתۼ䣬ٵֻʣ䭺ͰƣĿԣҪ˵ȴ֪һ俪ʼ˵
ۿŶ˾Ҫڹٵһ羰򴺰ѴһӣЦ飬ˣˣлǻس˵ɡģոܳһЩүǲŮ˼ȴδܵӰë磡
һ仰䭺Ͱ˶˲ѡŤͷڨڨһЦȴͷһųˡ
˾ռ̲סͷλֶİף治һĳԡԼ˱˵һ仰⣬ûٶ˼ҵ¡򣬷ǵ䲻ָмպѶû
ɫѣȻ䣬ĸռͷˣԸ֮죬ȴԽԽе˼ԼЩˣԼǰЩѣкܶܶ಻ͬ
ʱѾںôԼˡ򴺡ƺѲֵһĺѣѾͲںԼһʱʧ񡣶ƣͷŤȥϸϸ´ղΪѾ˶ˣڣȷԼߣԭǸӡ
ʲôɫһ죬ɨһۣͷֿٴȥ
ĬĬڨЦŲ֪˵һ˲䣬˼ͬʱڣûû˰ɣȻͬʱס͡˴˵ĿڰཻӶԷ￴ŨŨĹС
һĶɿˡ䭸оЦЦûˣ˸տʼʱƵǴ֮⡣طëûǼ̿ͶǱܿͱҴ򷢵ˡֻǺΪ˶ԸٲŲòؾӪһ֧ȱ
仰˵ǰԲڰƶȴ̵ģӿһ˵ĽΪңѾԱˣΪŮˣ޷ΪЩеˣǺ߸һȺβͣ޲ھͽͷȥǼʵı۰ϣԶٲֿ
ͷ̫ݳЩͬһٵϣߵѼĸڳռ䣬Ҳ޷̫ԶοǰԶжʮƥ۵糸߳˹
磬û°ɣС䵶գһոɽˡģӴ¹ʮΣҪšعģعظҽҺΧ£һܵͷ󺹡
û£û£ллλֵܡллλ磡Ұбѩδȴӿһůöĺѣ˭ֻҪ˸Ҷһë׼Էƴס
û¾ͺã²عģǰǰء´һȻ䣬Ǽ̿ѾˡȻسȥҸȵطѹȻŪ˭µ֣
ţЦЦͷ
壬ȥұţ˵Сүһ·ģзǾؼң䭽ԼĽ飬عģŤתͷӦš
ǣһҽתŹٵ۵糸ȥ
ϲˣ·ߵȡйٲǰ˵Сү뵽ظԾˡԼȰѰӲٹţ˶٣عģ˵ڶ
ˣˣ䭸Ͻ־ܾٲѾˣܶξҳͷǡصļּѾڱ֤ˣ󲻻ҵ鷳
ܶξͷصļֲͷӦ鷳عģЩ޷ṩϢ㶣ʵؼҵĴ䭳棬Ѿðű𷣵ķŬܲóǰ˲¹ͷļһɵö֪ȻһССξȴظΪѵ飬֮δЩ˷˼
ޣֻܽҼη±Ӫ۳嶼ξԭǰĲ佫عģ¶ãȻǰ͡
ǺҲֻƷѣĻعģϵɻһҲû١ξּǾpĵϵצƽʱp׹ݶڡλͻȻתӣںһƷ棿
׽һڣܽˣֱӴ˰ӪԸعģô˵ȥһ䡣
£عģ̾ˡǴּ̿ڷǳɵİѱòһ󽫴»С
òװعģӦ˹ȥǱߣĺȴֱĪǼ̿;Ǽּڵ£ʲôʱֵ
ô֪͵͵˿ƣԷڣҲɱ˰ɣ¶ѾΪֹˡ̿ͱʧɱȴҵĺëûһ
еḻ́˳ݣ䭣ЦǺǵؿޡ
ɶѣ˿ԼϸոոɵûõѪ䭶̲סһ󷭹۰ô׼ԼŮˡԼ뽫¿㿸ٷࡣ
ƫƫĺĺ䭵Ļ䣬һֱĬͻȻһ䣬²ǶԶİɡѡôĵط֣⼸̿δ̫дЩ
£عģعѲ򴺵˶סˣĿһͬת˵ǳģʲô˼Ϊ˶ɣΪ˭
ģΪʲôղ䭿Լ֮ʱϳϲ֮⣬һ˿עⲻʹǼ䣬ɫһƬҰףҲ飬˶ɺʹңҡδ˵꣬Ѿ


   ϣ
ᣬһʹȥץסԷ֣ȵޣ¹ǳ˭ģҶ˱ǡҲţ˽̿ͣ͵֤֮ڣⳤڣ˻װӶ
ɣңҡ˵̹ϴе࣬ҭҭɴɴ䡣Ϊһ糾Ůӣͼ޸һԪѫ֮˫֮ĵλ죬ѾⳡԵ籡һֶһΪ죬鷳Ҫ½Լ¸ڵ졣
˷׷װͷ࿪ϵıòΡԭ׮ֵ죬û͸Ƹ˹Ů˿ǸϢ棡ֵܻ֮ͷĺáϳɳѲߣҲа̾ϢΨ򴺣üͷ˵Ǳ˽ɱ㣬ôֳĴˣĸ˵ʹģңٸϹܵĻȥͷע1
״硭̧ͷһۣҪ˵ȴ֪˵
׽㣬ٸߴ˭㣬ٿҲüô㣬ڶΡС˼٣˵Ҳֱӡ˵ѶҲˣҲǰЩǣ
ξ׼հƵ֣𰸡̿Ѿйˣ׼Ű׽ȻߡʧֵĻɱڣ
šɱڡĸ֣ƵȻսһ¡̧ۿ˿䭣ȴӶԷϿ˿֮⡣෴Ƽйůĸоϴһ
ԭֲøҵ÷󣡡عĻǡǡһֲشƶ䣬С丸һֱ޷졣͵Ϯɣδؿװݡ
Ϊ˽ٳңͻȻסᣬϡй¶ܣԣԲš
˿䭵ɫϣõϿɡЦŵͷû£˵ôи׼ҲáϾ漰鷳С
ţͷȻǰδеᣬǰиԳƽ׼ļһҵĳӣüǮˬ죬ʹӦˡ˭󣬲Ϻú裬˵ЩԷҪҼ̫ԭ檡ҲϴӦóһ󶧽Ҽǲǵǰ˵ЩʲôҸ¥ҳ˺ܶ࣬˭˵ЩʲôҸȥҪҡ˼ݻˤˡΪֻǸ߻˵ĹӸ磬Ҳûͷȥ˭ϣžͷ˽飡
֪Щʲô
㻹ǲǵʵļˣռѲһǰһ⡣
Ʊ촽ҧ֪ôش̧ͷǷףͷʵܲ˫͹ǲһԾ裬ϯ˵û˵̫ԭл⣬ˣڼǰҲ˸ӴͬİӴ˼졣ȷ¥ѹֻһΣ֮û
ǵȷ¥СүǰˣӴüͷһ䡣СүϸԣҰײˤ˲ӡֻйճû죬ͱүһȥͶ˰»ɽ¡ǿס
̲סѣ˭ҲܰѾʦﳣ⣬ƽ챻˴ɱϵһ
׼εģ²һܣ˵УѲɫüͷ˵ף˵Щʲôһ벻ô
ңôܼǵסҡҡͷŵǰǵΪ׼ͼı飬Ӱ쵽䭶ԼĿȴԼǣ䭰ǰ̶ȥһżʱֵͣ
ˣˣ컹ɣ̿޵ģЦЦο̿ͱڰӪõķҲܽٲ֪˵ĻҾͰ֤͵ͷȥ˭˺³
˵ùָֻ˼룬ɶոıǰ̡
ҵ֣Ŀǰ첻΢΢һЦд˲ں̿ͶԼˣٻѵΪ׼ʵԼͰѰƳȥɣԼֳʲôˣպ㣿
̫ǾһƴˣҲ˻䵶̬ǱϾӽ£ѵܰйԱ˲ɣ
عģ˿ԼĵܵܣȻЦŽӿڣǵδأ֪pԼҲù£ʮа˾׼үɵġǼһͲ֪ߵغ񡣡
ǰΪϴε顣׺ǲأعͷΪĻע⡣
˽Ӵţһʱ䣬עع˴ߴٵĿ£عֻõ䣬ϴһѱƵpΪɵʿĲָ֣òԺ͡ߣָȴǳʹpԼ񣬼м䣬pѾȫš˭׼ڻ£ȻΪ鷳ǡ
ǽٱҲҪٲعûаѻ˵꣬ڳȴ˸԰׺ص׼үԸǡعģӹܵܵĻͷЦŲ䣬ģֻҪǶҲδؾ
ھӪɲصԼİȫǱߣҿܲҼѣչһ£룬ѷǽѡ
䱻Ӧս֣ռҡҡͷЦŷﲻиûĴ̿ôĹʳһݳ̫ԭȥǸӲΣ
취ϻѲҵһޣʱͷȫתռ˿Щ˼¹˹֣ЦԱţռλ磡
˴ʱ䭲ʶԼһֱûոսʶѣϽɿƵ֣Цųﱧȭλ磬ˡλ֣ҵĴæҿ¾ԼԼͽصĴȥˣ
ˡֻǵʱǡԹ۶ѣռɫһ죬Цǫ
ռңƽԭ̫صͬڣعģԸ״ĦоԷԱΪˣ룬Ц׷ʡ
ĳĶ壡ռͷЦŻӦ
ԭմʷĹӣѲҲЦǰԷ񡣡Ѳй֮
СֶղžͲµ常һֱûóȻ϶ѣռϽ֮ݼ
ѲҲ£ЦǺǵǻǵˡλֵܣ㶼㳤һ
ռҲЦѲ֮ԣƺԷΪ֡ѲЦǺǵֵܡ¼ĳǹ䶼Щ飬໥ҲΪ
һ䭺ͰһˡŴעԼϣ룬԰˵£ڣκβ㡣תͷҸˣͿý̧븮Ҳţ컯֮£ǻҵʷˣ
⻰ǰƿ϶Ҫ׷һԼңʲôݡڣȴֻܴ䭵ĻܵŨŨĹСͷ͵͡šһһ˲䣬ɫӵ˲
ƶֻݣȴ߲ʤȤҰӦpӵһߣררԷǵʵǸܺദˣֻҪ㲻ѾͷеСӣҲᴦ㡣һȥǶأǲ׼㣬Ҳڼ֮ʱ
˵һȻ䱻һ󼱴ٵϡ׷תͷʮµĶͣһۻ첡Ĵ£ڵΧ˹
Сģ򴺴һȰγ˱Ƴʣȼ硣ʮظҽѵأѸɢţסΪǰ棬ͣλ˶롣
Ѿʱңٵ˼࣬˽ţŵ÷׷˿ҰԶԶ·ߡ䣬ͰѿĹٵ˳
ӵ첡һ£ڶҲѸӡ߰˸Ȼ࣬ȴ߲˲ֹһ֡
ۿ˫Ҫɱһعģֿˣǰ첡Ṱ֣컯֮£֪䵲סҵȵȥ·Ϊ£
Ǻǣһ˭ļҶأȻѵñȻʼҽҪԭǺϵСүźǿдҼҵô
檣Է˵ɷн£عģ΢΢һ㶡ʶԷڶȸ״Ц˼ҡͷ𣬡ֻŸͼǿŮȴûҵģĪǣ˵ֻҪһɫŮˣҪô
ٷϻǸŮ˽ǲƽϣվ첡һ߹ɣԲ׳¡
ԣٷϻϽ˹һɼūٻعģϻ
عģãЩū۾ֻŴͷ첡첡ȴ·û˵ʲô㣬˫ֱǰ
˿̲κ˽ܣӰƾֵɫϣ䭾Ͳµ˭ˡҲŷֿˣعģߣԷ˵һ˫۾ȴӰ㣬ЩֹĶȥ
ĸµľӪͦɽټǻûüϴһѪʱĶūǱƵúһ䭵Ŀ⿴ĽСȥûһȦɨ꣬ǰĶѾѻȸ
ǼŮ˳ͷ첡׼ƣǰ˴޳ָ㣬ƾ㣬ҲƳԼĽү
үûгֶޣһۣͽ۳ءһݺݵ˵ɳ̿ͣɱʣµǸֱͽӪˡҪ˾Ǿֱȥ¡ү㵽סҪָǱôͷ
㣬㡭첡׼˶ڣȰѰߡȻ취ڸǽ糿̿ʧͱµ¦ӡȴû뵽ԷôӲô˵ҳϴ̿ͱɱһ͸Լ
ȫ֮ڡ׼ˣָĶᶶ˱ᡣ˭ǰССƷ٣ȻᶵӻΪһ輿Ӳ̫ԭҡ
ȻͰͽ˰죬Ҳû˵вĻֵ£Լþе̻¶ɾô飬ֵһ
Ȩûһġţԥţ׼ԼԽԽ١£ڣ뵽һؾ⣬һѸٲתͷһߴٻĶūǶ֣ؼҸҸ˽˶ԹǸٹܣ
ע1Ϣ棣ʱϢӣΪòϢ֮飬ϱʱʯİ檣ò˴ѣʯš


   £
ǳ竣һƭù˭ڻвڼ䣬䭾һֱξ׼۾Էһ䣬̿Ķֱӳ˹ȥﲻõתȻ׼ÿ죬ۿžҪԷܻ׽ū֮У߹ɵӷܲ˫ֱӿԼ׼ͷֻ۴ȭͷһֱؿڡ
ϣ䭸޷ֻȷ׼׷Ƚ룬ֱۣ˫бǰСֻءһ죬׳ǰ䭵˫˸šȻ󲿷˻֮ɾˣʣѹ䭵˻Σһƨ֮ϡ
һϣһϣɱǣ⼸侪ûɢξ׼һеֵ⣬˵ıԺԲơֻҪѰƳ߻ŪʣµͿӸΪһŮԴ׶֡ȻȥԼ͸״˵Ӱ쵽Լ;Ǩ𳭼ĲһЩʲô
̴οʵ̫ܵЩҪĶūǻϵһԺͻȻһЦܣôףȴ򴺼ܵ׳ֱ˦Ӱ˹
ȡξ׼ȣһҲںԼƷ߹ٵ档պһ룬Ȼֹ˱ӥСһŴӿ£Ϊ·ն͸첡ױͨ졣
Ⱦǰһԣһץס׼ĺӣһֻϺȡοֳ࣬ųξ׼ǡǡΪɫ޶Կ塣Ƚϣһǧ֮ϵ˾߷ʬףҪжҡ
ѾΧ£ĶūǼ״׷ײܡͷ⵶ͱ򴺸ֲȴֱ׼Ƶ˻ȥūǸϽյԼҲȴŵ׼۽գ˫ȳ鴤һˮҲﲻסεδ͸
HģҲ˼վڳ֮ϣǿŵһɧ֮üͷֳס׼ԷԼԶЩһߴǰУһ趯ÿǰһ׼ĶūǾͺһʮһɶūŵ·ߣͬ˪˵ӰͷԴ߿һۡ
ֻиƴǸ񺺣ܱʲôʣԼ±䭵һʱ뿪˫ȭһ̲ͣ·кָס䭣սȴȻҲǸӵܣȴǰ㲻һ˫ǰҵƵúǱȴûöԷռ˵˿ʵϵıȥ
װû򴺵в׳ҪץסԼˡ˫֮ʱһֱڰߵȴòͷˣظͣƵм䡣һХƮƮһȭ׳ĺĴȥ
ˣԼѾ޿䣬׳ȴҧһڡ䭣˫ץƵĸ첲ϱץסƷƮȻˡԾȵģٲ֣ͣ˾ˣ
ȻѾȥƤװɵ׳ͲںٶඪˡƳüĿ㣬һ湫Ӹģ϶󡣿зһҰް˫ֳԷ˹ȥ
أعģ䭵޿̣ԼͬҲȥˣ׷ſֹͣٹϽס֣Сү챻ˣע1
ûֳʤٹ׳ͷҲأֻưסˤôһֱҡͷ˫ƽ٣סԷ˳бʹһ·ûͽԷˤ˳ȥ
ţţšٹ׳һͷ˹ٵԵѩˤ˸סһԴѩĭ̧ͷٿû͵ϮĻᡣȥ䵶䲱һѹбͼ̧ͷҸҲҰѵаȥ
׳ٹʹѩϲٶСƲˣŶԷֵƨɺţһߣһߴ²Ǻ²ӵѵһҲûô
ۿһѪܵĻ𲢣˲ͱһ־硣ڹٵҰĹǹ˲ú£׷״ЦϾĿ֮£Ѳֳ߶ǰ˼򴺺ףСЩˤ
ģֻɫĳɱ࣡򴺵ͷӦֱۻתٶɵбٸΪ˫ƽˣֻѽһξ׼ڿ˳
ԶĹЦǰϣû뵽ƽʦɫĿpȻ˳һŧӡΧЦ׼޵ģһֽҵţһߴвſϽҷſǼ˭Ҳӵõ
㻹Լɣ򴺽ֱ΢΢ᣬŵ׼һɺš޹ˣֶԷûнԼˤ˼˲Ϊһ׳ɤӣ£صģӽסǸˡͽɱңֻҪһţǸܵ˺Уܲˡ
ؼֵ޹أָ̱׼ĺ˻ȥвաӱҲԼԱˣȫҲͰȥˣôܵ˺Уܲ
˵գ·Ѱ˿ʯ׼߸߾ָȴɣԷ˺Ŀռ䡣еǣ㶵ģ㶵²Ҫġ˵ú׼ŵ˫һӡһһ߿ź𣬱ˡˤˤҷ˻ô
ΧЦֱӡһɶҲתȥΨּԼζˡڵϵ׳ٹ޵ݣɴͷѩߣװʲôû
ЦУ򴺽׼ŵЩʵķˣ
ˣˣķڷֻҪ׳ʿŹңǾ͵ûΨһش𲻶ԣͱŸʯ˭Ӳ׼¡
û˵ɣ򴺵Ц׼˲־ӽ糿׷ɱ˸ô㣿ղŲ˵ôģͳ￴
ûУûУſڴƻƣϱһʶвУ׼ŵ۽գһʡ
ߺߣЦÿɷ
׼ŵһ飬ĵĻڶ飬ȫҵĴϱһʶ˾ţʮֹⲻȥԸóǮѹʮһٵץˣˣע2
һٵǮѾе˼һˡ򴺶ǮûʲôĿתѲ̽Ѳþգպǵþp񱨸׼ǵ͵ĳӲЦЦһٵ㵱ûǮôһ峪Ҳֹ쵱ڿպǰ¶棿һǧǮҵȽվƴҪҲ׳ڶ
𣬱һǧһǧ⣬⣡׼УںóǮֱһ˭Ҳҵ̫ԭֻ
򴺸ѲӶЦŵ磬ʣһǧھáڳô˶ˣͷˣ
ңôôǮ׼Ĺ˼˴ƣɥϡ
־ݣȻ˵˵ĻڹҴ鷳Ҳżˡ룬
ңҲˡԣ׼һֿ֣ļū϶ûʸؼҸղŵĻ͸ˣȻҲ¡ʣµԶֵ·ˣҪôزʶҪôйڣЦ˭ɧ
޿䣬ԶͻȻһӰҸɣ׳ʿ㿴ô
㣡ԣ򴺵ʱһ㶡˫ĿԲ֪Է«ʲôҩ
߲ǱˣǼǰй֮ԵĹȳ˰ڰ֣˸ٰİʾȻЦߵ򴺽ǰż⣬׼ϳ˳򣬽˿ЦʵξˣزºˣСŮ޷˰ɣ
׼ҪְЭֲѵ빬͢ĹǳϤΨֶԷŲԼƷɤӴ֤㣬ϰæⱲĺôҷģҵڷģ
ЦЦҡͷǵˡҰõ鷳ˡ˸ӣѰȥԴأѾͷһû뵽Сүô󣡡
׼ŵһûûν׵ӣʮа˾ŶǳԵϱ֮֡ϱ֪Լ׼ĸ輧ٴ󣬿Ҳñˡ
뵽ٵͷˣˣԺҲˡεȷҺȾͷƷ衣ǮҶԸ⣡
ҲҪǮƵͻȻȺд׼ֿȺǰʮߣͷڰ׼ξ˵ĵ飬ʵûбҪСŮΪÿӴĿʮơҪ˭˵ĻܼۣҲˣ
ллллףԣ׼ˡܰƵĻǼ٣Ȼô˵˵պ϶淢ҵͼı֪ԼֺαؿƣŪڲɣڴ֮ͥ¶ۡ
ؿ˶ԷһۣƼ˵ǣСŮţ̧ͷҪڵĻõİ취ǵʲô¶û򣬼СŮӲǵ㵣ĵʲô顣֪֪ԼҲŲ£
ǣǣ׼ȻѵһΣૻӦ
ȻѾ˵ˣҲٸԷһЦ˫ǸƷ߹٣ûһСŮӶЦգָһɣ׼һ㶪˳ȥ
Уξ׼˻ΪԼˣ˭ƨɵͻȻһһƬδĻѩϣҽǰȥ
ڼūϽһӵϣ׼𡣱ԼΧм䣬ϢƬ̣ξ˲ȷԼΣգͷ˿䭡һ˵ȣǿߡ
򴺵Ŀһɨ˹ŵֶѳһЦлл״ȣ飬ϼȻ׷ˣܲܰǸūҲһŹ
˭򴺻ͷſ»ѺһЦЦСӣǸˣ
ݵ˾򴺣ЦŴӦ䵶ת߿
׳ٹѩԼ·ȻҾأлС粻ɱ֮Ӧ˼׼ᱧȭСүٹܣȫɡӽԺǸ߸·˭˭Է޹أ
˵գһת󲽣ͷҲصȥˣ
ע1ʱϣƴmoqiĪ棩
ע2һǮΪһǧġտԪ乺һٵǮ൱ʮʮҡ


   ϣ
㣬㵽ȥأϽһ׼־ŭǰ׷˼ǳ⡣
ôξ˻ǿôٹͻȻתͷɫһ׼ŵˣҪūǽ£ȴһСģٱ߹ɵٹץʡƬ̣ٹ׳ʿγԣֻҼƸĻԺûǩֻǾǺôһӦߡȸһظƸΣ
ٹû£ҪƸ𣡡׳Բ۾´׼ֱ⼸꣬ҺԺ˲ֹһˣСӻȥٳô
֪Լǵˮֱ˲˸ͨ͸׼˿ĭ૵˵㣬㱾ºܣܺáҪߣңҲ㡣⣬Ǯţ·ϻ
˵գڴͣѹɰԥһ£͵͵Żȥһһ£ĴǿЦŵݸ˶Է
ٹЦҡͷϽ׼¿˿ĳȰ棺СүҾλ׵Ļе£Ȼ¹šˣԺΪ֮գ
˵꣬ﹰ˹֣ٶﳤȥ
㡭׼ֱҧ޿κΣֻ૵˼䡮֪ô£飬شظ
ϡͿִһܣֵҲ̫áĿ̫ԭʧˣתͷԴӽǶСĵǸھʦйˣδʵʲôʣһʱ֪ͨǸĹϣҸڳ͢߶ٻ˵ϼ仰
ηηţЦЦܲں˵ǳ͢ȹܲǸӣݹҵ޷졣ˣĳͷ棬Ǹϳ·϶š˭ܲס
ףԽ˵ԽףѲ̳Ժֹſں˵Ǹ˺Увݵһ̡Խ޴ңڴСҲǸܣ·ţҪܡ
ʼ磬ȨѲĻǶԷ硣֪λˣЦЦشĻ˳һġ״ĻҲ޵İģ۶ҪԿáҡӴֱܿҪؾУ̫ԭ첻ơ
׼⼸Ҫ԰ȥڹŮǳ裬СүΪģûԼ˼˵ЦŴϡ
ҡһסˡˣð̵ķգҲҪѰƴؼȥպ׼ٶ鷳û뵽һӡ
СүΪҸղſ˵Ϲô￴䭣ϵıǳζҽһ͵¥Ұ׼ӣ빬ˡǺƼ֪Ȼ⵵顭
ƺԼ䭸ղŵԼ˵ԷȴһۣЦµĹĪѾô춼Ȳô
ƵʱߵϼγѪͷٽһ仰ƽĶۣǷڼңԼҲûֻǱȣѰһѵĵطѡ£̰ٱȵڣĪڻʹ͵͵˿䭣һʱ䣬ȻЩò⡣
㲻ɿڣҸߣͷת䭣Ц
ĿƵ޴ɶݣֻЦЦֻ빬յĻȥҲáһҪؾӪѵһʱز˼ң
ţƵ͵͵ػӦһͻȻоʧ
ȻƵİȫѾԼˣﶼҲ˲٣ͷ˿˵λŴˡ
Ǹ׼ӦˣײֵЦЦӦ
ѾˣĳվҪ뿪ѲҲЦЦŴ΢΢֣Ҹλлչ֮顣û뵽쾹ڴۣ
ô죿ˣ̵ֽ㶣ʵ
ԴƽѲЦŻӦϾȻʡ
ԣ˷׷Ǵû۾ȻѲŵȵĿӶѲˣ߶ԴѾ׼ЦЦҲѴ³͢߹ٳ֣ô첹ʵȱѾĳеˡ٣һܵطЩʵ£
ѲǷ롣ڴ֮£˵Ѿѡ˵˼䳡滰Ц飬ȻѾˣٷ¥ȼյˮơλΣ֮»һֱûλлأ
ǿɲУǹһԷԣСⷬ⣬ҵȲƴǡҰ׼ӵȷ£سǺǽһ
ңҵøϽؼң죬ʱûҰүк룬Ҳܲ˼˵
֮ɣΣЦŽӹͷҽҲûȥﱨƽʵڲٶൢˡǡҲҪٷ¥뼸λͬţŴҪλУϯһڣ
ãĳղطѲӦ
Ҫͬţò£֪϶Хȼôõһ˾ĻᣬȻܾЦЦҲӦҲãǾ͸ɴΪһ磬ң׽㣬ʱ͹⣡
Ƽǵ糿ʱУ̲ɷ˵湫Ӧһѣ棬ƴǵĻȴҲ޷˵ˡ
Ҽǵɺ͸ǣÿ˻Ƿ˹һʫ֪ǻǵûУʹ˼ȴЦЦʵ
򴺵ɫ̷죬ЦǺǵ飬ҾȥǼҲ湫ҵˣλΣ
ҵҪлл״ˣ׼ǿѺʱһЦл
ӦõģӦõģ򴺲˼ذ֡ĿɨȺֿ˽һֱﹲͬ˵ռЦԷ룬ֵܣʱһҲٷ¥Ĵֺͽ·Ľ㴦ΨһС¥ǣ
ĳռ½ЩѺкøУЦЦṰ֡
̸Ц䣬һʢ㰲׵ˡ˵˵ЦЦ˳Źٵߣ˽Ĳ졣ţؼҸȸǡȻﳶ˳ƣҲԷԼ
͸ĳŴ˺˻ͻȻֲᡣּǰߣ쵽ͷǳʷҵĴլӾҺǰǰй䣬¾ͺˡ
ˣҵ²һҪ޸檣ǡǡһһýƶ


   £
޸䭣ӴԶ̻֮ءƺ˫ʶûãбƵͷΪ˰ΪѰ󿪹ıӻ
ԲŸŮСƼͨˣһ٣ٶϷ䭿ȨεץԼﵽһݵĿľݡ
ƺִĳʱ俪ʼְΪϷ뵱ľٶرζ֪䣬ѾλǨ䭵ĴԽԽ࣬䭵˼ȴԽԽĥ
δӾ£ȴֻƬûǲ˵ɣһǰƿ϶Ҫ²䭺ɫ桢ġϣӴ˳Ծ֡糿ڼһǰ˽·ֶľȫˡȻ֪ԷĻﲻʵĽڡ
ʲôʱұӣôҲ벻סҳһ顣Ψһĵطǣ֮ʣֳֳ壬ݵصԼǰ
㣬ұ㣡ǰǸδѵСжһʱ嶯˵ĻȻʵ󣬵ʱǸĻġŮˡȴĳԡ죬Ϊʲôͬ˳جΰ㣬ͷ˲ðϸСĺ顣Ǹɵ˼ȴ
㣬ұ㣡
㣬޸ңҶһӣ
㣬٣ϴǸÿ
㡭
ӣַգһֱĬҡҡͷЦ䡣
δޣϥ޶Ů˰ͬнöԼˡΪãʵϸһĸŮվԼ˵ϣ԰ͼҵѡʼճַ̬ȡΪƷԶδͣ¿һһеûȣպ˵ͻȤתƵϡƳ糾޸䭣Ҳֻ檡մ檵ĵλū͡ⱲӲһΪ̣֮ʱ˼СͨѾͷ硣٣߸ǻܻ죬ײ⵽㡣
㡪˹һѣ֡˼Ҹղֻ룬׼˻᲻ᡭ
΢΢Цˣż졣ȸҵ԰߶һ㣬ò˶á
δ˵꣬ͻȻʶԼй¶һܡ˶٣ڿڣ˸Ȩƣ㿴˭ôūȭžȫſˡ̫ԭpҲδͬԼĶĴǻֻҪϵĲ׼ƾԼڵѾͷˣ
ޣüһܺģ˵̫ԭ˻̵úܡһ׼ͣŵ¹Գ˲赹ˮµ̫ԭºĲ磿
ʱ̫ԭˣȷȨѬ졣ڣˣȨҲЦЦ͡˵һ룬Ȼʶڹתƻ⣬ִ˶Էһָͷӣ۶ȫ浽ͷˡɵͱ˳Եġݻ龢㵹취ԼְȻֻǸƵӾҲȢһһ޵ʸⱲӹָˣ취ݣҲԼһ
ȢΪᱻ룡ȻͶͷƲȥĵطһע1
㻹Ҫңô˼ţȥﱾΪƲԷ˵̵Բ˫ۡ
˰죬ҲûܸԼΪҵɡĿǰڸŮеĵλֻҪˣʵĻÿ﹫۷һΧתʱҪôŮʿҪôԸ֮ѵ輧ΪⱲʳȲСʧȥ˵ĳ谮ֲø󸾡ŮǹĶǣʵڱȼΪңöࡣ
ҹѾΰҪ²ڡƾŹµʹͷҲܽ²ֺαص׼ֻɫ۸ţ
Ƿȴǰ֮ȥΰԼ͵͵оٳٲ˵ĺôȲ϶Էһ˺ð죬ҧҧҲãңѾŲˣ
ѽ㡭޿κΣֻлһ̾
ƼĬĬ˺һ̧ͷӵʵǲǾҺɵ
̾Ƭ̣ŻӦѾˣһ˵ʲôİɣɴͶĵôһЩؼʱ̲ҪԥҪôǸĵģҪôûģⱲһṼ㡣϶ķͳɣ
ţñҧ´ĬĬͷǰ֤ԼܶӮڣȴһնûСѾǸ¶ӵˡ̶̼£̥ͬǣýʵأǷжʶйӵУҲڶʱգҲҪһɳĸŮӸԣɽһץ
ˣɵˣû취˰һǣ޲ýһƴȥ쵽ˣ˼⼸֮ڣҰѹ͢ڵѧõʱڻϺ͹ǰһС˵˻û˸Ҹ飡
ǣǸӰѴʶϼôƴûʹԼƽϰߣ׷ʡ
Ϊڽ¥һأϼʣŪȥˣһۣЩɸ֡Ϻ͹ɿǾͨúܡʵǱסÿ貽ôţÿγۺϣҲǹͻһͬĦġ
̥ȥݻĸ棬ǽϰףһ˼¹ӣĽճɾ񻰡ȫʮΣڸ衢衢Ϊһ塣תִֺ룬ʵ˹Ž赸ʫֵ۷塣
赮ֻ֮԰ƻʵ۱ºӡԼүǼ͡Ž԰֮⡣ֻΣ۹ģ趼ʹߵȥԶ
Ȼǻʵ۱ƣǰ˿̴ӹõ֤ʵҲɵðƲ𾪵Ŀɿڴ˰ΣȻԼܿҪмңűɫס½ǣңҶʫʿһϲͨŪСܴպϡҪҷֱĶʫӸΪϣĶʫŸζɲҪҵô
֪˰ɣһָͷŴһԵĺӡμˡȴ֪Ů˼ҳ˼֮⣬Ҫ£ֹ֮ǻԼҲȥӸ˺ܶأ
˵⣬ϾȻֳһֶĿĹԡղ书Ŀʿ㣬ԼΪŹ˵Ľ
ע1ɣ檵ĵȼλµŮֻ檡ǿȢΪޣ͵̣ͬ롣ͨѾͷк߶˼ʲô˵ùȥ湦̳谮ǿбΪ檵Ļһϸ棬ҲҪͽ̡


   ϣ
Ȼֽȴ޴ۡ
赸Ϊֲ֮֮ù輼˾տҲֲôûһˡ˼ѾȫڸˣϾŮ֮ϷԣǸп׼ʮȴһ˿ȡ
ȻԼȴûȥԡЦЦӦľ磬ӹ󼰵ģСⱲӣֻԱůҸʵ˼޵úôһӰˣ
㲻޷󼰣ֻǲᣡЦҡͷһưƵС˼ܹҵƾ´ͨؽڣȢΪΪһھ㻹Ҫʸ̱˴ҫԼĿס쵽԰Լܶͬǰһʱ㲻úҵĻһȷԼⱲӾҪʲôҲ٣
ҪʲôҪʲôܵõʲôô΢΢һЦûзĻԷǴ߳ģԹٻԼȴ̻֮ѧգΪЩطͬĽǶҲͲͬûҪ磬ŶԷһƬıǡ
ƲٿΪԼĻѾ˵ˡвЩο˼䣬ͻȻ͵ͣ£⧲ͬʱǰһͷײڳϡ
ôϵĳƽƢԺã޷ִƿţǰʡ
أشҵĻʹӳԯһ߹лһߵͣ뽹˵ĳͻȻǰ·ڹ˳СĲҳײֻͣ¡û°ɣҪҪȥУ
û£һѣ꣬ѾǰһװҡҡͷϨŭ
βͶˣԼʲôȴ湫ʲ񶾵Ļѿڶ
Ҳһ˰ˣûҪЦЦס˳šԼжϣҲöĽ㱳ָֻš
Ƶ޷뽹˺ͿֶϺţɴһ˫۾飬û˵ɣŰװҡеģȻǸ֮ˣ
ֻ˱ǲװѣЦЦҡͷһŮ˼ңڲ֮ͬ䣬м븰ģٲװǿһЩ¸ᱻ۸ͷ
ÿǹң죬Цѡ
ǸӣͲץȨġǸ磬ǺǡЦº޲ȹ¶༸ˣΪԼǿԮرֹؼʱÿĲģԶһҪ
ʼմһãȻЦЦǰʵղǶı߹㿴ô
Ӱ˷Ǳ߲ģǰ߹˸䣬ȥˣǳãѸŮ˵ĺġ
ֻҪŮˣͷϲ̽Щҳ̡ȻҲ⡣˳˵λüͷһӾ˷ǲǼӺ͹סĵطôôմǱֱ߳үȥˣ
ȻѰԮȥˣԷǳĿǽͣǴӣֵ֮ģ
ӵǻǰǳТѣ˻ʵ֮󣬳ͻʩɱ̫ƽ䵳֮⣬Լĵ׸ܵܶǳһ̫ڣʱ޲ýֵǸϾɱ
ݼڣŸڡڵҲܵչˣڻʹۼγһӰ쳯±Ǩľ޴ʵ۱飬ҦΪ࣬Ϊߵõ˻ָ֧֡ڳרȨô꣬ϵĻʼѪҲ˷ǳؼá
仰԰ƶԣȻֹЩգһ˫ˮĴ۾ﲻסƲ뽹˵г̰šһλӶĥһλܻ߻廳װա뽹ˣôƽӿ͵Ůһ¼ע1
ȼ۽ˣ̾˿뽹˵Ϊע⡣ǰΪʹλʲôءŹȥļˡ˰þˣп޵ʱ򣡡
ʹλƺָͷʡ
װҪװһĽȥЦ˵Ҳãʣ͵ʲôûŰɣѾò˼ˣ
ע1Ŵ輿潼ݲܴ󡣸輿ղеŮǵζ԰Ȼ糾һƽ潼ˡ


   £
ŰɣѾò˼ˣͬĻĳɫϵ˵ȴȫһζ
㵽Ҫҵȶã뽹˻عͷд˰Թǰô˵㻹ͬĻѵңҲһеô
ҵ飬潸˽ģ˵û˿ŭȴ˾ͬһ
뽹Ȼһž
С潸Ҷüͷ壬뽹˿а⻬ĺϣ̧޳ָָ֮䣬һҫѪ飬˳⻺
ۣ۵鷳΢һ뽹ڱǿ﷢˵ģ˵ջ
ݲϵȴΪŮ޲ɾ⣬ֲĴȥ֮רעڰŪһա
˿³ֵģҲȷһֻûڳϣӲ뽹˵ƤСÿһȥ뽹˶۵һսȴҽƿֺµ˵طҪøʹȡ
ƶҲ޷뿪µձִձĽŴĵֱס˫ֺ˫šһīɫʯͷǡǡС£βڳһƵֱǡ
ɫɴסĸ첲βʹȣʹ¶ļԵù⻬ϸ塣ϸ⻬ļϣһ޵ĵ͡
֦īɫҶɫԲͬһʱ̾ͿɫȴȻɣڻʼҽԷĵ޶¡Ҷĳ£使޵Ļŭš
ÿһƬ꣬
߲ȱݵƷڣżһ̵òλһ뷽跨޲һϸۣܵƳ硣һ̣Ӱ
ʮȥ߲Ұ׵׽ϢţѸٰγ룬Ůݹ֮ϣȻһŮݹëڶͷϲá潸ộǲ뿪ȥɫࣿԼݹҲ
ү룬뵽ȥˣ뽹۵˵ˣƫƫϻĵ΢Цūҽ磬Ǹոٻ̼ݳϹˡǰһ˲ʱĹ򣡡
ﵽҪʱôЦЦҹ^ͳҿҪˣ
𣬱뽹ŵûʧɫ͡ûѻ˵꣬Ѿץһԭıĸ룬һļϡ
뽹˳Һ岻һѩ׵ձŤö졣ȴ˷̧ȿȥѹס뽹˵ķΣ趯ѪɽмŮ˵ŮܿͿȥˣͷ͵͵תǽǡߴصĺȴһǵĶ䣬̼亹죬
ڣȻֹ뽹紹˼£ſձһߵĴϢҲ۷壬ͻȻѸ붪һԣֳ뽹ϵƬڵ
ӵѪζͻȻһŵζŮ뿪Ҳһͷ˫ȣȥȹ°ڣת֮ѾʪһƬ
߷·Ҫľ־磬۳ţϢţͻȻһҰްŭ𡣷뽹Ѫܵļϣ岻ϴ˰ӡ
Ů֪ĽѾҪȥˣվһŲճǰһë߲һһԿףȥ뽹ֽϵ
£Ѿ̱һŵͻȻֱӣüͷŭȡСŮһॡһһԿ׵˵ϡ
ū澸ū澸ү𷣣СŮŵ޶޲ˣձǰͷ絷⡣ϷһѳͷЦ´𷣣ӣϷ֡ˡ
ڣȫ׵ū̳˽ɷ˵СŮʮӣ·ڴǿ÷´򣡡ЦŷԸ
ūӦһĨһ㽫СŮȥһʹƤŮĲҺ
ţŮĲҽУ˴ư㣬ҡҡλεվ潸еÿˡ˵˵ź˶ˣѧĽ
ԣѾ״̬뽹սһ£ŤͷϵЦһүѵߵĽ̫ɬôȰ͸ūңūҵ̼죬ѧôУٸүͻӡ
ããáǸˣƿӣߺͣˡʣµȼˡ͵뽹˸ϣٽӻ
ŵūǴӦһżѾѪģСŮȥ˲ָֻ˼žһСŮë岻ϵز
ôҲ밤ӳζ߻عͷһ⡣
СŮܾĴ¹ץë߿ĨáһƽĳԶִץһƬëߵǽĶ౦ǰóһƿϵҾơë˰ƿȻ߻ձǰ˾Ƶë뽹˵ĺĨȥ
һת޾ʹջٴ˷ѽ뽹˱ϵѪĨɾˣȻëһ쿪צĴ֣
أСŮڱЩӽµһֻƿγӣѸٵ˹ȥţصͷСĴָƿﹴһɫȾϣСͿڸ̳ĺۼϡһͿĨһĵôԭǼ֦ôȱһϣ´̵һβ֦ȴǡǡֲǰĲ㣡
үҲ˵ǺõģһǺõģ뽹ƣЦЦϸػӦϵĵͼԼҲžӼӹȷƵɶ칤ʱ궼ûгɵĵͼģȴֻ޾衣
ϼһܱQ죬ΪңǨһˣһα󣬸Ȱ档
ӴˣĵÿһƬҶӣÿһƬ꣬Ϊͬɡ
ȻȴٳûǰһֱڣԽԽԽԽ񡣡һҪɱһҪɱǰѱסԼ˫ֵɫ뽹չ΢Цһ̣ЦݾȻޱȵؽġ
Ľĵͣлһֻƿһָ޺ɫ뽹˱ϵͿһЦ˵С潸˵ϷķϣϷͽһԡҿԸӹȨȴṲɽ粻ǸϷĻȻᶮ
˵գͿһĨɲǼ䣬ĵŵĿѣҡ


   ϣ
ʷϤլԺͻȻԼһΡ
ĸǰķҶ죬ڣɿݵͷȴ͸⡣·һͶͶȥˣ챦ʮһĴȻ˭ҲûĽŲ
ڲյļڣҲյꡣһ춼᳤ÿ죬ǷԸ
ӪǼ죬ʱ޿̲ŷѵ̸ӻؼңֻԵӡڣЩƺܼѵȴѾһϰߡÿ糿ϼȦԼ¶
ŷվſڳٳٲΪֺȶˣ֣ס˵ĸ첲СүߡѾպѾϾܸ
ȥаξζûû˶Էһѣ䡣
ٺ٣ٺ٣ҲԼƨûĶԵطڨڨЦţȴϰѸ첲ջأߣߣ糿˵ĸ׿ڷԸҵ̵ĵձ
Էѣ䭲ʶӸ׹ͺٿլԺųšһɺɫĵձԺ̳һֱʯ̣ǰЩӭӷⳣûҪ֣Щ㶣˳ʵпô˭
ûаⲻΪӭظôĸԸģСǿæһأͨ仰ͷѾȰǰ࣬ҵЦŽ͡
ֲʲôͣôʲôԣһ¿˿ȻܶھӼҵСˣڳ̽ͷ̽ԡ
ﰡСүڿƷкҡҡͷȻ֣ΨڵƷȵѵʵڸλʷЩͷûˣ
֪˵죬Ҳ±Цǲ֪ˣЦһ䣬̧ϵձ̵뷨ѾһˣңȷҪһгϢ֧档ֻϧԼ̫ܵСĴ̼˵ڻججػӡ
ĵģһ߽ΣŷһЦŸģͷǸʷңȥ겻˸Сͽнʿʮǧأŵƽ˺ü졣õƷкôȣ糿ҵϹܼϸŸ׽ͷûءע1
Ҳ֪˭ȥվ˼ſ۰Ͱ͵ؿ˺ü죡ƲƲ죬ЦŴȤȴҲЩ⣬ŲԽԽƮ
ٲ˼ȡĸףҲϣ;ʷһѫסһѡһУȴǲ߾Ӷࡣھʦѧ㣬ɹⱲʿԵ·ɢְȴûʵȱ촩ûκαǵӲͷ⡣ֳ˾ӪĿ࣬ܿõǨߣȷѾǷëˡע2
ԼҺʹõĴ͵ȵòͷ䭵ĽŲߴ˹̲סӭţ룬ǿԼȣڳһΣļơ
䭰ݵЦЦǰϥݵһˣ
򱻻˰˫ֽ䭵ĸ첲סǸʲôͻ¡ö˶˵ģҸʲô
⼸£ÿÿ뵽Ľ̻壬жʤТ֪ǣûӦš˳ЦŻӦ滰˵һ룬ͻȻ飬һᣬӯ
⺢ӣô˵ЩЩű߼ʵĻѾŲסεδĸ£ʱ䲻̫ȴ䭴Сһ뿪šһӻ
⺢ӲģȴСгϢˣܲˣ㽫үҲԸԷиˡûйǵУҰˣ
СѾͷϽëϡ˲̽ӹĨѣЦ˵˵ҪؼҸһȥԷôôǰˡûȥûʲôζĳʳ
̣һŰۿˮ˳űǿЦס̵䣬ӦҲæˣŪͳɣ
֪Ŀζ£˦䭣ߣòײŻһ˼ңûȺԡȥŰɡȥԺ·ҲǱߵأ
˵գҲȥˡʼգҲûʹһѪɺζǲָԼֲĻ
¶ŨŨЦݡ
Ǽң㲻˭αװʲôԼйԼĸ飬¶Լġ۵ʱһʵʱҲгɾͣегԱΪ٣ǵɾڱＸ΢
ůůĸо첽Լסķ䡣СûʸһӭԼɾվſڣŸ廨룬ȴûһ˿ߡڴѾõӰǰ֣̽Ӻ廨붪ѩ̣Сһ䭵Ļ
䭵·ûüѪζͺζһıǿס̧ԼЩ졣תֺۣԥȥ˫ֽ䭵ĺ§ýģΨһɿҪʧȥ
޻ڣ޾塣ǸͨĽⱲҲҪһ𡣸ƶ˿֣Զһͷ
ЦǺǵرܣԼؿһʪĸûһ̣ڰ߳Ҹ㡣ļңŮˣⱲҪڡû뿪֮ǰжǣҡ²һ㷢ּҵ
㣬ɻˣܿ޵ϡﻩһؿϲ䣬ѸɺԺѪʪȾԼ
ЦţûлӦѾӵĴ֣ӶԷ˿һͷ۹ɷң˵⡣̧ͷҲǡǡ׼һķ㣬˵Ŀڰ̾һ˴Ҳ޷ֿ
ܵͻȻ紺Ѥཱུ촽Ľëס۾䭺ԥȥơܵ˲䷢һս֫ԽԽ˼ʼڻ̧ͷ˫ۺЦֱȻһܣ߽ӡ
ɾѩԱ߿أСŵûʧɫ˫ȴعס䭵Ĳ䭹Ц첽ߵǰܷȥѩ̣ȥһͰϴˮ˳˵һҪϴ裬ȻܳԷ
Сڴϴ˸ץһ˿Լϡֻԧһˮ佻Σȵĺ˿
ע1ͽƴͨѧڲѡΣƼμӽʿߣͳΪͽ
ע2ƴΣƷۣƷۣƷۣޱǣûκʵְֻһͷΡ


   £
Сʤ»顣
ļ죬䭹üҪôڼиһ˵һЩֻ˲žȤɵһЩ˴˶ĵ顣ҪôȥҰƣ裬ȾƣΣִ˲ƣ
һ粨ƱñԭҪһ֮⣬һҪ󡣡ƼڳǶɵģūұһССԸ޸֮󣬶ҪΣūұκˣ
Ҫÿϳ˼µľӪ䭵Ҳǰִ࣬ӶԷ·ЦŴȤ
ÿ첻ôû뵽䭾ȻôһҪ㶣¶˼ֺ档
ȻһҪ㡭ЦŰ촽ݹȥסƵĶ䡣
ƵʱϼҲԶ˸ƣںߣס壬ֽϣϲҲҲδδɣ
ģ䭴Ц۵ʱðҵĹâ
ţҧͷȻַҡͷû˼һΪ̥أ
̥ǣǻףЦݣڳһ˽Ŀ̰ģҾأӣϡȸϷɣһܹ֮񣬿ɷ񣿡
ޣһѽ˹Цձֱ
Цֹˣְͷһϸ滮Ӧϻ˵ľ硣˰ܽӹ²ĻڣᰲݵöࡣÿϸڣǵĿζϲã׳̶ȺԷΧǵ
ת۵Х硢ԻԼû뵽б½ƽŵХ˵ˣͰ͵رȻ˺һôףкóһʱ䶼ҶǸפߣǺˡǼˡˣͻˣһλʫΪ١кüΣΪ׵ǷΪͻ壬ڵĺѪǴ֡˰ʱϵûŪӣ
ڴ˵٣ͼֲ֡ЦЦХṰ֣ܽ鷳ˡĳ¤£¸ͻʲôϵ˭ز飬ĳԼҲûȥ
ѣҼǵλǰ˵һ仰˲ҪѪ֣ԻӹͷЦһ䡣
㶣ЦŸơΪ仰Ҳúһ󱭣
ɣ̾յоһ
¾յХȴԼѪͰ͵ؼ͵ңңǸˣ֪ô˵źˡʿҪֲźãֻ˵ҶһۺΪ٣
ǵĺ񰮣ʵײ׳Хͷöûȥˣ֪Ǳ߱ʲôӣ
ûûʲô仯ķòХŵлͣ˿ڴһжӡĮɳŵնӣеľһһŵĺ
ҴƽʿֳֳӧڴĮ۹֮ݺ۳ңʿٽһ䣬Х粹ȫΰ档
У׳ҶȥѰҳͷصĻᣬʳι¤ҽڶʹ֥ǣ᯲θոռⳣĻһƹй١໥֮䣬Ҳͬ⡣ܿ죬ֵشһƬյֺ
ûϴξǷˣƺѰ˻űծ׺͸׼Цŵ٩˼󣬱˵ʫ˳ðƼȣвϸʹɫ׵ԼҲһʫԱպͬнҫȴ˼ÿپƶҪԷʫҡҡͷ⽫ƵвӶ
üĿ飬Х˱ֿЦʰǲǾǷ䭵ľ֮Ƶʱߵֱ࣬ȥ˹ЦЦˣʺȴ֪Хеľ֮ô飬̲ס׷ʡһ죬Х̱ྡ¶ͼӴףǰӢ۾׳һ
˵̲꣬˸òʡס򫡢ʡ˶İ̾ճȺĳЩ˵ļһһʹĽѵȴЩ˼룬͵ҵպãһ̫Щװı¶ûѧᣬƫƫ̿ͣ
Сһô̭˵ģΪǫ飬̲סЦŴȤ
ǰӮùȻɾȴҲ̫˱ˣΪ䭵ĺѣѲҲЦҸ档
ǵֵȷܲռһθסַ򽻵ȴһҲӳ䭵˼æ͡ʱҾ·ߣǰæģûҵʻᡣѾѴ̿Ͷˡ֮Ǽֲ̿һڼҽгصĲ죬УԼرŵĽ춼ôӦó治˵Ӳ磬ˡ
ãô˵ߵĸţнӪһȺˣΪһʦѫӵܣǳռ˵𳤰ʱ¶ЦЦʡ
˸λڵķ֮⣬ˣռЦЦػش
˵پǿһ㣡Ʋ죬Цŵ
٣¼ķڶʹ±ԶռҲʢԡ
ڼǰΪһᣬ䭽֪֡ʵʽжءȻھӪĸ±죬˵̥ǵزδЩ̫šԣܿͽռĿҺ׷ʵӺӱڶʹµľ
Ҹڰڶ߶꣬ƾ٣γɽְ̫֮ռͷӦ
ԴտصĲǺ̫ԭһڼҽ̳¶֮һֱЩֲĸо״Ӻζȴֺ˵ոһ죬ռ漴ʶࡣǷڶʹµĽ볤ǵ䱸֮Աȡǰ߸վһ𣬾ſֻᣬҪöǲκаֱûκοܣ
ٸצǿиɣͨĹ۲죬ռط֣ǰļ֧ڱⳣѵķ֮⣬Ҳͽıս󣬿ûȽ֣Ѿ潫ʿϵѪ֮˿ӣָķ¾ϲ߲Ҵ
ֵǣռȴ׵֮ڿڡȣڶȶռжΪ»ɽʵǿ󣬾ͼı졣ΣڵݣԼĵ˵Ҳû˻ôã׺İǣ˼Һô֮󻹷ҧһڡ
ڣмһǹ£ռ˸ͷ˳ͬ˼·ȥãѾһˡԽԽ󣬶Գ͢ԣ²һ£ѲֱԶ뵽ʲô̾˵˳
Ŵ⻰û˼ˣ۰ĸ˧ͷ˧ԻϿһֱĹ˴˵治ͬĽǶȻͲͬѲ̸ָХ̰볤ǧ֮ң˧¶Ҫ࣬͢ȴûר֮Ȩȵ͢»ƻ綼ˣ
ĳӰ˧ͷ˧ѲϽ˹֣ĳֻǾ¶ѣǿĿ飬ʵǹ֮ң
Իһɣŭ˵ǽԼرƨ£֪ŰñӵĴʳѾȺˣЩȫƾŰӵԡѪսŰǶ˺˹Ӷ԰˺˵ó͢ͷŹǧｭɽΪҴУ
ԭ£סˣʲôã̫˫ʲôȫƾŸ˺öվѲһߡ
ס򣬾ͱסԭضĻᡣһûͻʡެԶĴʳ˹һ𣬴ƽգԪҲʾѰڽһ¿˵˳
ۿ˫һԣһѺúõʢ˸ʸϽЦŴԲǺǣλϢŭĳ˵һ䡣֮ѾʮδŽǹ֮ˣɢһЩ⣡¶ԴѾԲίз⽫ļӵ飬ƾְʡֱſѾ¶ôȥ꣬Ȼ̥ǡбߣֿԷҵʱ¼λղŵۣȫ죡
ǵҲǣХ룬Ӧعϡв㽫һֱò㹻Ĳ䡣ѵз˲ţ䭡ΤָܱɵУ˸ˡ
ǴԣͬඥͬĻѲռĶȴһ򡣾ʦӪѵľ٣Գ͢Ŀ϶⡣֮󣬾ܳΪ͢ĶĿצԱؽ𵽼ලãػγһǣͼ߲
ԣҵȲ죡ʾ˾پյЦѣ򣬿¶ԲסҺͰ׵ľ裡
ȷˣ򵽣˵ز۵ĺʳϣһЦŵͷ
Ǿ͸ɱΪҴƹˣץסᣬ顣
ɱΪҴƹˣ佫˸ղΪ۶Ĳ죬Цžյ


   ϣ
ȻΪռ֮ԣ´﷢һִʢ绹ڹͰƶ˵Ŀƶ£ԽԽŨ־⣬Хν裬ΪˡգȴֺƤΪһʫΪ͡
һʮ꣬ѵϤҲĳȡХçײԸһȡֽϯӺīдɽѩ޻ֻкɫδսģ߱񰰡Ը½ֱΪն¥
һ޻ֻкû󼸸дͣѾİоڳбʢģŹɰããһƬ˴ʵĵǰȴ⡣򵥵ľ䣬Ʋȴĵࡣһʹˮī⣬һӾ۵ס
˼Ļ֮£ƽʿǾȻԹԣ賿оսҹϢʿҲֺ伱ת߿Ӽն¥ĵʣֱ㽫ʿǵܣӴһ֮󣬰ʧ
˾ʫˣֻʣµҡͷЦķˡ̫ͬʱң̫ͬʱʴӰнɪΪ׵˵ӡֽ裬裬᯲Ρָôģʫ⾳쾡¡
һˣ˽˼Ȱ׷׽Ҿһ裬裬ǽ֣īÿ˸չˡȻûٿᡰʫ֣ȴҲⳡʢ׺þʷ׳ʡֱƳϣ˲˿̬ЦǺǵ䭹ֵ𣬸Դȥ
̫дߴԵʮҡգٷ¥ʤһ³¯ġʹǡҾ¥ĻƹѶ޲̾ĽСɵɵȻܹڰ֮뵽סʡС̽ȷ͹⡣þӳǨɧˣ׷˺ɰϧؽԤλҲҪٷ¥ϰյһءȻٷ¥ҲδдȼʫǵķһԷĲ˼ҲԾˡ
Ϊٷ¥Ļϰ壬Ȼ׬˸Բ˵Ĳٷ¥Դݰ֮ÿˮıӪеλͬţӴ˺ദǢܳͷ¶񣬼÷ⳣκΰʾ佻ڵ±ӪöִСͷĺô䭱ܱһݣµĵֶմ⡣
б£Ҳһ˱Թͷ²չ䭣ξǵһͷ
ɽѩ޻ֻкҲֻ̫ף˽Щʿ࣡˽Х粻ֹһθͬ˵
סٹ꣬ᵽʢҲ˴ƵǿʢЩģ׵ʫڶȸʹⳣҲǸпǧ
ʫһץһѣ̫ȴֻһ˾ǵЩܶͼټвҲòϣ䭵ȷǳرЩӰĵͼ죬Ǿ̫׵סֱдͷȥˡݼڣ䭵Ŀͼ֣
ֻһڲͬ˽£ûٵ٩ߵǹʺˡ˴ܣܴףɴ˸ԷϽ顣Լ챻᯲˱ףڣȴ˶ԷֵµһСȶ˱ˣǵû
ʲô̫Ǹǡи˾Ҫն׵ļһպñ¡ڶѾһڶˣھӪ˻þˣй᯲ҲմȾ˲ٱƦıԹҡҡͷЦ˵
˭бõôԣ̵Բ˫ۣĽ׷ʾ
˷ڶұʹǰû˵ô᯲㶣ЦǺǵطʡ
ʱ˸۵Сۡ˷ڶʹλһֱ̫ң죬ʱ˷ڶұʹʵյľǽڶʹȨﶼ֪˳ƿ֮ʱ䣬䣬áеһȴû˵Ȼ˵ùʱԴһЩߣԻˣ͵᯲νǸԼɵĹ£ЦЦҲˡ䭡ȣй̣޲ԼⱲҲǳΪ⽮
־ȻԶ䭺ȴһͬëǾ᲻óǵķֻǴ׼ŷⳣȥҵˣϱֽ顣Ȼ棬ȴԽԽ˵һأͷȤҲˡ
䭺оź֮⣬벻κν취ӴѰϽﲻܳȰ裬ⵢǰ̡ȻǰͬҪȴҲȲϹ顣߻ǣһƣһȥ겻飬δԼͣ׽ȴѾˡ
ξ׼ǰھʦߵ竻᲻ԼϾʱҴƵ⣬߿һҲұ֤Ӫ󻹲һ£ͽĺôƤХܻ˳һˡƣ֮ࡣЦѯʣȴԴձԼ򴺵ʰһ֮ξ׼ȻسŵҲû¥벽ԳԾſ˵˵ǳ˼ԣҲױ״ˤ˸ƨɶգ
ҹƳ˱״֮⣬ǳɵ㡣ϾĹϵܺáһ浽ʹȥ̫ԭҲмܲסֶ͢Щ˵˹Լļ֮࣬ܺõչ˵䭵
кܴܣܿƽͺãڵ˭ĹͣҲмһһҪ㵽ʲôʱ򣿹ӣŪ˰ɣ
أڿڣҡͷϺ͹ôйڸϱߡʮһأѾѵˡٶȥٺһ궼겻ˣ
㡭ԼýӽӰƽŵ飬˵һ룬ȻʶԼڰܵ±ѵ黹֪ʲôʱǸͷ˿˵ڰᣬ͡
ȴһ˲俴䭵ģЩߣǸˣͷյ飬ʵǹΪѰҵһɡʱԴǵȥġֻҪڳʱ䣬ūңūҡ
˵ϸš֮д֡ȥ˶ԷһڣЦ˵ˣˣҲһµĹˡ³壬ҪУġҹУ֮󣬴ҲͶ˲
˵գһ䣬Ҫżһɱ¥
ޣ˭ϡƵģסϵĺӡ׷˼ڶ¥֡
֪䣬Ѿ䱳ӰԽʵ


   £
صӪȫͶ뵽ӵֵѵСΪһСһöڼʼУб̫Ϊӵֲǵغŷ棬ҲϻԻ˳Լչˡ
ͬΪ䭽ҳִ󷽣±ӪöӵĵҲܸӡÿĸѵɵñʱڸĿ棬ﵽȫӪˮ׼ֵ±Ӫ۳УξХֿͣ˾ʹԼ֪ΣΪһӾ񡣰ʸ棬ҲöбĽͬõ͵ϻ۳˼ϡ
գУڿʼʵ۱Ϊʱδ٣ȴ̫һǰӷѵɹؼֵܵ壬ҲȻ֮СƽȻûʲô̫õӡ󣬹ؼʱ̣ȴɿϹ˼˼֮顣ɫԱƷ˼䣬̫Ŀ⼯䭶˶ϡ
гڵ㽫̨Ϲ䭺Ҳʹ˻Ѽѵɼӵʮ֡УϣڵöӺڵĶӱȫӪǰ֮СΪЭ˾ѵʿйٶȸһͷγƷ¹Уξʵְ±ѵ󣬸ݷľ򲹡ΪϳǵԱĶӣСС;ͷ˽ʳӾΪЧõ̫ӵµİ豸һ棬һ죬ѵ֮󣬱ɵְע1
ѵбľ١ʿ䣬ҲõǨͼסͽȸֽȫ׶ȫȻ˰֮ǰ˽ôⳣ͸ʿϼһû£ŷˡ龰
УĽÿѵ߶˸߲ҡ±۰Ͱ͵ȫӪż٣ðеϲԼļ˷ӷͰϱŶսɢôµְֵؾȥıȡʵȱƫƫλ˧ʱͻȻֻУξʿѵǰȡõĳɹȴٳٲȥ
һ̾һ£ٳȵˣҲȵЩͷˡ֪䭺ܸͷϻĨȥϻ̽䭺ҲðצģƬ̣˸ͷоλȥ
˭ܺ˵ϻͻȻȰ˺ݺһ٣ǲҪѳ˾ӪĹء󣬿Ŷ޴ģ̲סķ̾˿˵¶ˡңҲ֪šȥŶɣ飬ò͵ģԽԶԽã
ԽԶԽã䭺໥ӣӱ˴˵пŨŨǡǰʱֺ֪ӪԵɣɾΪ˶ܾʦĪƵġţƵ뿪о·ϣȴٰ಻ס
ԺôΪϢܱԼͨһüͷ׷ʡ
֪С޹ҶûعˡܻȥҰүӣ֪ô
ǵҲǣ䭵ͷȻҡͷûءôﶼŵù
Ѳ˵͢ȨڶϣʵͰ֮䭡ѫӵܣͰյĹģԶԼ档͢ϵķ籩𣬾ζڳϻ￪ЩҪӰ졣ʱһղҲζһ޷뿪겻ɸеԸ
磬˵Ӵ᲻֪ĶһҪǵתתȥûɣľȥܴıԹԥƬ̣ٶ顣
ţóʱûˣ룬ͷͬ⡣ǷⳣױΪߵĸ϶಻Ϊ֪ĻϢ
˴˽ڣתͷȥ˺ôھｫԷѰûȿ˵⣬ͱͷһưˮڹ۶ҴʲôԼעĿǣϽظԵӪȥû¶оƣ
ˣСʲô˼̾ɤӣʡϸ֦Ǹǲǣ˭ϡ㰡ǲĳЩֱץûУ
С㣡ֱð̣úĵ¿ηΣҪǻ˱ˣһأҲʲôʱ򣿱˶ܶԶԶϴգ
УУ˰ɣ磬ߣԽ˵Խ䭾׼뿪
ǡ䭵ɫҲʼǰһסĸ첲ΪѵΪܾʦ䱸ô˵ʵɣЩˣһӪѾ˱ϵӣ
˵ʲôΪһֱ䭺Ļ˫˫Բ۾βŶԷһʵ
һΪǶٻ쵽һЩأЦ¿˿ﲻ˵ĵطҹʲôʱܸĸֹ˽첻ӣ
䭺ֱƲ죬ȴ˶Էƣһѷصķ䡣ţԼ˽ȥһȻ̽ͷλ֣ɣûˡҸһ˵ʡԼСˣ
㱾Ͳʲôӣģ֣أѾ֣ƲƲ죬
ǰ϶Ҫ༥һأȴѵõûб˴ڣϸסţȻԼ͵˵ûУȥôʿһ־ңָǱ̾Ϣˣָ˵ҲһˣΪʲô̫λװƣ˼ҵһǻֳ̫ƽˣôױºŪô
ݣ¡ӣ䭺⣬֪Ѿ˾Ϊ谮ڹʳһ¿˵ȴЩס
ѵ˵£ȱԵɵͻȻ뵽һ𰸣ԼԼһճڣס͡
ߺߣЦȴ¶˼ζ٣ûʮİƾ档ִָȨʮ꣬ȱƵ̫Աp澩ܼڲɷʹѾһ˽֮ƫƫָָüȥǡǡò˭̫λҲ
ȫˡȫˡɲǼ䣬类УǰһƬ
ʵû˵κĻֻǱȴ˸ۣ飬˴ѡ
죬֥ǲⳣ볯׷֪ոں˹ϾһҰܵ£̫λɽʹѷ˧ʮ˶ɱİսϱ˾ǣ
ţָͨpҷѣȴΪʿͻȻ֮
ʿͷⳣ˷ʵϣ͵ڽ֧ץ˻ʵ۱Լ֮֡
漴ͨļϸѵķʽõ˲ϼǿ
˿ʼĦʵ۱µ˿ʼҡڲ˿ʼĸıѡֻ׼Ǹڹ۶ϣŸٻ
ԣǸǺٻǹǽȥƴֵļ竣϶˵ʲôܣԣǼȺΪԷһ׼һҪסơ
ȴû뵽ڹؼʱ̣Լƾպһӣ׼̿ɱ׽һ
ŵ̿ͽ󣬾伣
һͻ֮pʵ¶špǿиӦȴڷⳣѵ£̥ǡ
񣬷УĽʵѾ̫֮ͨ˻ʹ̫λʥӣʱѾȫ˿ƾİգ
ԣ䡣һ䣬㽫ѪƯƣ
ྭǰιεɫ԰ףͷ亹졣Լ̫ˣȷ˽첻죡еУСľеÿϸڣȴʼ¶Σһ֪
վߣ˿ҲĿɿڴУĵĵ죬õ̫ӵմ͵ıƣΪ˻ȸԾû뵽ӽӹƵһ˲ѾԼļ壬ֱⳡȨУ
ʦʧߣ϶֮ء
䭶ϡͿ˽ŲԽԽԽԽȴͬһ¶
ͬӡվںڰ׾γ֮զզȴִֻ֪Ҫһ֣ͿԽͳͳɨϣˤ÷ǡ
ʵϣһ̣ǶСӣСӣ
ע1ʵۺ̫ӵ̴١ǧţǧţҡ̵ȣֱΪƷƷʵȨ󣬵ΪڻʵۺʹߣǨἫࡣ


  ʮ ϣ
ڤڤеֻʱΪߣ޴ӡ
䭺˱Լ²ྪ䣬ͻȻһۡУξУξô󽫾ȥ
أأϾɫ̲ҰףһߴӦţһ߽䭺ضûȺͼ͵ر˴߿иǳ˴˽
Уξԭۼͨң˷ǸжȴŮ˻ᡣһԹŭ䭺ʱһ󷭹
ⲻԹ֣Ұǻһȥ͵ͬ˵Ѽֲ֡ЦЦֱŶԷߡ
УξξɡԭҲ˺Ŀĸ첲Ц˵ãʡۼĴˡУξоɣǵţ
ԣ󼱣סſڣʣ̣󽫾ûԵ㽫ɣע1
ôУξۼüëô̫ɫһ䣬üëֱͷƤ󽫾֪ߣҪôһоҪôʱӪԷйܡղۼҺ㣬λֵܶˡһȥоѵҪۼҹȥӪܿô
㣡޵ֱҧȴӶԷĻëۿźΪԼȻϧʿߵ̫࣬䭷ǳжǰֲʱ׵˾⣬ǰ벽Ц˵ȻĳȻó̴Ϊѡǣλֵܣȴ̫ӵµĿеˣһִʱиʧ̴˰æ취˲£Σ
˵գǰ
µĴӰʵʯͷһ㡣̫ǰһվʱѶԷȥ·˸ʵʵ̫౾Ϊһ£ٿȰĴ֣ͻȻЩη塣ָ˵ѽУξѣۼҼξѾ˶⵵ˡȥͲȥɣӪյúܣ߶ϼɣĴ˵ˣ
Ҹһ𣡡˿ϧ䭺ΪԼᣬǰ䭼վá磬ҸһȥǸǻֵܹ֮ͬ
ֵ塣ۼһֱĽûĺѣ֪ô̫ɿ
СӣӪúôţϹͣŭ־ȥץĸ첲
ſؼֱֲۣܿӣƾʲôҰš˲£ȥˡ˭ҪǸţҾԼǰӧ
ɵߣǸж֪޷Ȱֻʾ⡣
һȥɡһˣ䭿һۣЦ֣СҲˣѾĸƨ档ѡ񣬴Ȼ
ȻҲ֧һͬȥ޿κΣֻÿſڡ̫ǰֵţһСܣת۽о
оڣʿͷⳣ˧λΣఴչְߵͣʮͰ١䭡룬ⳣüëԼ΢ķһ£漴Ц˵ȻǶˣվԺɡ֣Ҳ
ŵ깰˹֣ǰǡλã
ϱ඼ˣղżŸϴߵϻУĵ죬ֱȽϳɫ±ӪֲҲ˽½ںվоûã䭾Ͱѻ˸šȻǰ˵ǻʵ۱ǰµһ֧̫໨Ѱ깦ȫ֧ѵѾĥͲĿˡ
˼ʱ򣬸Ľʿ˽ﶼ֪ʲô飬ҸվУӲҿΣⳣ̲סһüͷǳʲôѵ˰࣬нֹĸ֣ѵȻûѧô
ɫʱһݡæеɻͦذαվľ׮롣
Ǻǣ⽫Ҫ̫ϸˣؼʱ̣ʿͻȻֱôüĿۼûѻ˵Ĵ󡣡
ţǾߴ󽫾ⳣ幰˹֣ҪԷ
ʿҲƴǣ𣬴ߵ˧֮ɤӣЦŷʣλֵܿɷǵãǷľѵʲô
צȰźõųɤӣҪеľѵ˳צȻնҪϺü飬ͻȻôϤ߲ϤͬﶸȻӿһɺ顣
ɽǰ𺣲ˡ棬ǧţѾоİʿߺ컨ɪɪ䡣
ȻﶼûǣۼҲͲˣʿѹѹֹס˴ĿںۼҲ˭Ƽģǰ˭ֻҪ˰ţǵӵױһҪֵܣĸǰ棬ҲҪ̧Ŵ̤ȥ
䣬Ȼ䣬ϵЦ˲ʧ˴ʱ󲿷ֽʿŸоЩвпࡣҪȴѾȫϲ
ξ˲ϷõΣϵԥ飬ʿͻȻʵ
ն֮ʾڣξ̿粽벽Ӧ
ܺãʿӻ֣ʾԷУȻдףλͱۼҲˣз
ŵһڹ̫Ӧüһɫʵıٵʿǰ
ʿ΢΢һЦֽзٹͷӿͣڽǰ
ڣⳣһվߵʿǰȭ
ڣţХ硢ԪաԻһɽ죬վ˷ⳤ
ڣԴų֮ɫǰ٣Ҳ첽ǰзȭʩ
ڣ˭˳ˣֻоӣһȴĬĬϣʿ̫дһ˿֪ҪĹ
·µηʲôʿ΢΢һЦӿͣIɽϿf˽ʿͼı졣󽫾ʿڶȸʹⳣ壬ͳ֮մˣ
˵գһʣĳ½ʮ꣬δй˿ʧշּǰУһΪ½Ϊҳ
ŵⳣڽӦ
ע1ΪƷ¹УξΪӰƷУξԳΪУξм弶̫ĹְΪڹĿŹ١ԼƷңǰ˶ߺܶࡣ


  ʮ £
󽫾Ǹһ߸Ŵױһ˼롣
ʱѾٸп޳Լ˰Ӫջûж㿪ⳡ籩пǣʵ۱µ֡󽫣һָʰִƾܱȨרľpƮƮһǾɱ˻I
˭֪IǾp׵ܵܡıʵpѵ˹ϵpֹʿԼĵܷܵѣǱйԼıϡ
ɾpܻʵ۱µνʮ꣡˭ʵ۱¶ģüͷ䭲²˭ִߣȻ˾þ֣ʮΣܱƵġȻʿĿ϶ǻʵ۱ˣҲΪʵ۱²Ȩ̫Ѿпвİȫ
϶һһó㹻֤ݣŴʹ̫λʹɱ֡˳֮գԶԶ˴pָǱΪ飬ͬѳֳʮأмż󹬳谮һãѸ٣ڳϣȴʼձָp˵󡣴pһָλýҲ᧿Σʹҳٶȷѣڳҽǽ
ҲܷŵԼִţһﶼܿ׵ľƣù˭۾뵽˽ڣ䭲ȻʧЦûҪĥˣ¶Լĥ׵ģҲԼѹûϵǴܣԽӮøɾԽáԽֲ£ԼֳϺԽڡ
䭵뷨ô࣬ڴʿԣʿǾ䣬ĳʮꡭڡӻʵ۱»̫֮ʱ𣬸ʿĸеĸ̫ƽɱȨңһһι͢Уÿضʵ۱³ǰ档ʦٹٵУͼıĻǸ˾ԲǸʿΪ˵֮⣬ûܸһ̫󽫾ߵְλҲûܹ񵱽㣬һ̫øʮ꣡
Ȼˣʿɱ˭ͶνˡҲãɽҲգҪָҲûʲôϵֻҪıңɱһ׼йͿ׬˼ʹ£ڽʿǡһᵶڸʿ˰Ӫ۵糸ɱȥ
;Уһ֧ΪɵĶǰϣԲԶһٷйӵҲΪһ̫࣬д޹ԶʿȻԼȣұ϶Ϊһİˡʿйͳ˧ﳤĸ٣ȴȫɸʿʱӰķɡ
ѵõǸʿͷⳣλḻһ߸·һֵǵϲ⣬Ѿεؿס˶顣
ϲţרãƽʱٿԱоգӰƫų롣ų¥ϵֵ佫ѦǾpһεĸǰ䭡򴺵ڳſʹξ׼ū˵ʱվڵ¥ϣȴһʵûСպȻʿֳзİٶ׵ľɱȻŵ˵ˣһΣֱ̱Ŷ
Ԫʮ˿סš׼ճ룬ȴ׼һĴӳ¾©ۼҪԴʿһ߿ɫѦ󣬳
˼ҾͷĺˣСϣڹ̫ԪĵشӦһһʿ䣬̤˳¥
еǱһһѡԭһؾפΣͷ쾯ӣܴӸľӪٵǧʿǳЭѦзĸʿɵˣʿֻܹԹÿǳؿһŮζʮС̫Žӹ˹ȥ
ʿۼһ̫ࡣʿصͷ·ʼգûۿѦһءȫԶˣ̱һŵѦżѵشӵʿȥ򣬿૵ؿ޵֮£ܹѦĳ˼Լ׼ⶼûУѦĳôѦĳָô
ްգȻϵͷ嵶ȫһѶͷҲصˡԪڵ¥ϿҲû˼ɱȥ׷
Ÿֳô󶯾еؾӦϢ˾ӡɽ죬ŵĳ¥ҲǾĵģ󽫳ְʾͭӱĿôһҲַ¥ˣŸʿȥҡͷֹ
ĳЩˡܾԼȨû˱ߡȴˣԼȨԺηԴͷѾϵʱʹ㾡أٶڼ죿
ĿУ󽫾ʿİټʿɱ˻IſڡһƬǽ壬ŮŴСҺļſڡİٶŸͷļʿŵáѽһɢ
һѾҳģʿµ϶õϢˡ˺ܲɳʿһ㽫ͼϸȫ˻һܼģ˲ʿʣ̹ȥͷأǶǶˣԼΪ֪飿
ۼû֪֪飡ʿЦһָǳŵ飡ۼֻ㣬ˣ
үүܼԥһ£᲻żһȥѣ˵һʱǰүϽ뵽ȥˡӦûǱߣ
˭ҳ¶ģΪҪܣʿüͷ׷ʡ
ǣǡܼصؿ˼ͷſǻӦڸղţҴûץүֱϼɱȥˣ
ˡʿаҳ²㣬ࡣȴԸֳҧҧѸٽﳯһ㣬ߣȥǷ׽÷
ŵ־Ȼ˲һڽʿʿǣӦһڸʿֱĿꡣ
Ƿλڳʳǽһ֮֮䣬ڽʿɱȴֻӿڵһرϽڶʹɫļһΧһ߶ߵɺ֡ע1
ô£ʿŭޣżɺ齫ȥ
㣬ҴңˣܵصͷȴֱԪպԻӵó鷭ڵءλε÷ǰڻָ˼ǣ㶣֣֡ǾˡߣúܣﷸŶӣ
ЩһȽϿݵϻȥˣǰһ˶Էһͣǹۿǰվ˭ڶʹȥˣôǼۣ
סգϸϳǰűӳ˵Ǹ󽫾׵̫ࡣԴ̡ˡһ磬һһڵأģ֪ݵҵȸ󽫾̧֡
ȥ̵ĸ̧֣ʿ̧Լڶʹ߷ڵأûȡڶȥˣץô
ܣˣϽͣסŻش𣬡Ϸˣڶʹҵڴ˷šֹκ˵ȡ
˵Щ˼죬ڨЦŽͣСǶǴģûûô౦̧һøͣ͵ȥ
ǲѹ̧ʿҲû˼ǡԷҵҲҪ˼˵档ıҪȫӰ˭СΪѣ
ʿһڽŽڽǷСֱϡصû̫£ͱշȥΪÿʮʮﶼԿһ̲ѪѪдĻǽڶʹǳǵĲۣС䣬ϵ˶δһȴ˺ѷΡ
˻ɫֲռǲ𣡡Ŀóճǵҷģ䭶ž졣ɫƽؾȻʦд̫࣬ľǧˣͿɽ¡
Ȼ䣬ǰľϣѲХ˵ִʱҲãС̽Щʵһ£˭޷ϣС̽յĵǺе
֮Ѿʮδű֮֮䣬ʵյĻҲ䭶ѾԴԲίз⽫
ֻϧ߷ûԤϵʵ۱һ˴Ʊʵı׶ˣ׼ǽΪ˷Ȩͼı졣
߷֪Ļ֪жΣű߼ʵĺ˼ţȻͣһ⧲ֱӴӶ嵽ǰ
Сӣ¸ҷХּۿ죬һס䭵Сģиù֣
Ķſʵŷ֣Լ겻ʱ򣬴Ѿھﶵ˸Ȧӣһ·׷رϡ
ط䭺죬ϴθ״ܵλòԶǰмլӣǾʦеıԺƽغסˣֻмԺʦڲĽų롣
СӣʱХѸٷ࣬䭸Ǽڱ֣ĲɡóŶԷͷݺһǣǰһңͷӣ
ţ䭷˺ôڶס˷ҵ֣˵زԼͬԱ߲ԶվŶϽڶʹԶЩǽǧַɫۡ졢УʱѲС䣬ҺؾһѶӬһˡ
֮£Ե÷Ȼ˴йЩҲϸѵݷòԶӱ֮ϡʿ̵ģһ㣬ޣŶ𣬡ڶȣ㲻ۼҵǰ֡ôڻûշ׽ù鰸㽣ϽڶʹµõļһѵǷͭô
㡭ԣַޡر³嵽ǰ˿ʿǸķٻͷԼ߰һ磬ʱͰȥ֣ش𣺡󽫾ĳ²շᣬ⳶ĳĺȣ
ģҪ侮ʯصĲ۶鵱УҲѸһֵƷԱָңƿڴϷѾ׵ܵܽˣ㻹ϷȻ˲֮ԩʥһ죬ͫգ
Ǿp̳䭱磬ѡӾǾpھϼ̵ģʱˣȻţ
Ǿ޿֣룬Ӧ˵Ǻúÿϡ
ţСͷǰpָָʹھʦȭѫӵܣ޹һٰӡǰp֮׼ˣɱƣܳƽؼҺֱԼĸ׳һ١ϸٰӶǰp𡢴˿ۿùж೩졣
˿飬й֮޲ǰǳ֣֮޵˱λԷͷ֪̲ס΢΢ЦָĵĹȥ
Ҷȴ󽫾Х磬ϳ۾ûлͷͼʱֹçײ
ֻʼ磬˳һĵŻԭָŹңĵعۿҡʿpιĶǡֻҺ˰벽ͷʿߺ󽫾ǰ㣬ڿ˵ԼշIǱԩġűٲ׼ץˡϿfһͻµ̾ÿ˵·
ģҪѪˣģϿfǴǱͻΧȥģp̴һزͷּڣزͷѦٹ⣬һƽձpµצ߸˸Ӧط
ţʿֻһߣͰѹȥ˭ڴվ˵˭ۼվ
ԣpҲŤͷڴԼȮܳ˵˭Ѧٹȱ¿վ˶壬ȴһֱԸʿŭ𡣼˾֣ǰ벽Ÿʿٶȹ֣󽫾˼ؿ˰ɡôһȺȻҲѧű췴
˵˭췴p󼱣̰γˣ䱳ѦٹҲƶԼԽԽһ£ӣҳȥ
Ҳʾεӭϡۿ˫Ҫһ𲢣ʿüëȻһнӹз߸ߵؾҺ
ŵİٶװݵļʿϺȣöƽֱָǰ
һȵɱӿûȷѾҺp㶣ˮɢȥ
ǰɱ֧鱻סʿ
𣬱֣ĳǲǣ
󽫾󽫾л˵Һpֵµı̷ġ
ϷֻʥּλʲôݣʿЦſ˶Էۣǿ
ӦõģӦõġҲǷʥּ£ҺpͬѵõĻһΡ
ţʿһ¡Ȼǰ˶ɱϵȷҪԼ׽p׸磬ôҲǷ£
ʥּʥּó󽫾鿴ΨָʿԼpһ߲һߴԸµȣȴѾкˮСӡ
ŽŻɫӵʥּ˫־ٵ˸ʿǰⶫڸʿǰ˼١ڻʵźʮֻ꣬ҪĿ⳯ʥּһɨÿӡǣʿֱܷα
ţʿЩԥˡΪʵŵ̫࣬ǳԼλ˵顣ȻԼҴץûIֺ֮ܿpһʥּ˵±˶ֵıָأҲԥ٣׼pһ·
Ħʥģ̫ĵһҪ񡣲µʵ۱ѾʼԥʿҲ̱û˭Ͼʱ򣬾pǰͨһ˸ʿǰ󽫾ĳҲΪ³ʮˣ׹ʥĳѾܴϸƭڶˡ󽫾ʶϣĳ֤׵Ļᣡ
˵գߵͷֹ¡ǰģˡ
ҵpȸղǸpҪöġղǸpٻԵƷԱ۷˿ҡβpȴ˺޲ǰš
ţһ򲻰˵У䲻ð֡
ţûʲôݴ˿̵ĳָǡˡ䭺˾Ŀӣжӿһ˵ζǰһηԼȨƲɿ֮ǼԼͬΪֻԼ٣߹٣ܱ֤Լ۸ڣһžʦ𶯲ֹ»ʷ澩̫ԭعмࡢЏGʹ¤ҿʹ»ɫۡкᡢ԰ԷԽӡܼڲɷʹpһƤڴǰ
p׸ģʿмȾң־ú̡룬˸Ŀ˵ԼףͲҪۼ׽÷ºۼȻıʵࡣҲ֪¶ԳֻҪı֮޹أ϶ỹһ
ллpֿͷŴӵתԼЩۡкʹ֣ѾүIߴ󽫾
үξ׼ֹȴpݺݵذĻ˻ȥ·ͻȻԼܸرӪеǰֻǧʱĲۡСֺѲֵɢ¡ЩһٸһҲһ±֮⣬Щʲô
׼㶣ٿΧһɫӣֻý͡Ѻ廨I߳佻˸ʿߵpһԼĵܵܣٿ˿ʿİƴķ̾˿ת·ߡ
صĲۡУбʱӽʿǼˣҲ׷˵·ߡЩзǳʣȴ͵͵˶ͷ亹ڽˣ˭Ƿ˭ףЩʲôϵٷδֵõǣһСȴܰϡĸʵ۵ǻطϲҪۣλȨſڲҪѲֲС䣿ʵʵؼңȴͷǷֳ˵ɣû²Լûϵ飬ǲеûô
ʿƵpɢ˶飬ϲʤʿһȭӧ󽫾ԶҲЩˡϿfצͶǰլԺĩȴ˳ɱһ󣡡
㡪ʿ°ͣЩ̫ŶԷı¡̾裬˹֣˵󽫾ĿԴ
ӲĻ飬ٶǰլԺ͹Щʵ̫Щ¿һñ׳սȴоûʲô𡣲Һǰʮಽ㱻լԺڵĹַŷʮʣµķһҽУת¶˵У˻
Ѿ׳ΪԹߵĲۡǺôЦҼµҷǺġЦУ࣬ͷϵǣߵһ졭
ˣˣʿϣס˶Էȥ·ϢƬ̣ۼҵĵϰɡһʲôʧۼҸǱߣҲý
˵գױɫңзٶȸ߸߾𣬡
СġⳣͻȻһǰȥһ˸ʿϡ
ͻȻܵϮҽһȱ·ߴȥͬʱһ֧Ƽ׶Ÿʿļӹͭһ𻨡
ˣʮżױϣŽⳣΧ룬˻رӡХʿס˶ԷܾȻϮʿҲŵɫɷףȺл˺һŹ֣ⳣллֵܳȡۼҽͽˡ̵ģϵб£Ȼ絽֣
ղžһʿԿк̹ʵǰЦŴǻ
һʮʿûֻ֮⣬תͷԶĸǽжϡղۼҵλãһʮ֮⡣һʮ֮ۼҵɤǸüмң
״統աУȻһ飬ٶ͵͵ظֹ
ȥ仰̴ȡǹ˸ʿûӧĻ˵ڣʿѾҡͷܾ㲻Ķ֣ȻɼΡ﹭ûвԶڰ
󽫾ָˣֶǼһ񣡡ʿѻ˵꣬׼ơ
ʿһۣüԷּ鷢ȥˣʮа˾Ҫһ䴩ֻΪԼ֣Сһĳ湻ݶ
ʮˣŰƣ󣬷ⳣܶξȥ׼Щ֦͸ɲݣ׼ѬЩ˵۾˳硣Զξξʮ֣ػعȥסլͨ𴦵·ڣٴӵ֣ã׼̱ӣ
һȥ۲۵طͷִСۿŷʿͬⳣֱһ㣬ѸٵжʿаһЦЦԽ޴ָ֧ȨΨ̫ģⳣ¸ոæͷЦŸͣ󽫾Գץһˣ󽫾Ӣöȥæµţȡǰѿڴúô׽ˣ󽫾ֱǣ
ˡʿҲЦЦŷⳣһ·ߵ񡣡ʮ꣬ϷҪȱաڣǺǣϲѽ֮ǿ
Ǿ͸һֻᣡⳣͷЦ˵Լ롣һܶξȵ𼸶סլԺڹֵߡȻԶǱǽ£ǽ롣˳ûһɱϣֱ˴š
ɴٿôǴʿ룬ЦŲ䡣
ҲãֻϧߵĴⳣЦŵͷ
İٷжܿͽ䵽ʵߵķɣլԺ︺翹ġǡ֪Ѿû·Ժǽ̽ӣǸʿ󽫾ôһĳлҪ˵
󽫾СթʿӦѾֻʣ¿ʸp첽ǰֹ
ʿ֣зӣԼ˰Ѻᵶ߳ھоһʮվΣЦЦĳڴˣϽл뽲
ⳣ岻ģΧȥʱ׼ʿڵ˭϶ȴû͵ϮĴ㡣ץһѴ󹭣վǽϣϿf
ΤͷϿfǸӰʿĿ̱˹ȥ㶣ʵ
Τ壬˵ڶ뿪Τ壡УҲϳ˶ֵݣѹͷӶ
УְԼѹȺۣȴΪʿ鲻ѣѹ˵ڶֻ˸Ʒ˾ְλºⳣʧʣƸƸΪͷڱȴ뿪˾ӪӴ伣
˭Ҳû뵽Ȼǡ桱šΪܵ˲ƽԴ߶Ͷ棡
߹ۼҵգõڼݸ߸ΤԻŵܵĲЦЦʵ
գϷ಻㣡ʿһ㶣ӦΪһʱίίҲֻøڶ
ԣݸ߸Τ˫޲̴̫ԴɽϿfȴסļЦ˵ɿˡλΤֵܣЧȥȼֻѣûʲôͷǶˣȷͻģȴԻʵ۱£ǡ
˵ţϿfָңңָңƾңרָʬλز͵ĳϣҡɱ˹ࡣ۴ƿƻŽأڲȴѾЩǺÿտյٲĻӢۺܱ֮ĹȣҪͷˣ
һɺԣҲȥ¡
ͷҪѪˣpԷûʳԼҲ˼һԴǻ
Τ乭ŵܵѹpҲŵöԷŻӱܡ˰ɣɽϿfЦ˳ջʡǿصȨЩʲôɫԾӸλһô˳ãбµģῴͷ֮ôĳֻжʮִ֣ӦսһλڶʹһλͳǧűУΧվʦоƾȻɫα˻ʵ۱£αҴ񣿡
㣬㣬㡭ұֱ£ȴֻҴ̽ͷ¡ͷϣʲô
ĳ֪ɽϿfĨ˰ᣬЦŻӦĳ߳жȴС֣֮
˵գᵶһĨʱѪɽһʮಽ˱Ƶֱˡ֪ܱѪԴϣȴɲǾ߻µʬ塣
Τ屧סϿfЦֵܣߺãΤĳˡ
漴ʬ建ƽǽͷϡԼץ֧Сһʱ̽˰࣬ЦЦϿfȥˡ
·ͻȻʿ˸ĿɿڴȰԷҪѰ̼ʱǽͷѾֻʣʬ塣
Ͻȥ׽ûڣΤ˾񣬳ԶլԺ顣
ʿһۣͷתⳣһۣͷתѾƵpҲһۣмֻҴӽϴǣӬԶʬ˹ȥȿֺΨ򲻵ƬѪ
ûǵլԺſڣһͷȻԺţڶĸŨ̹լԺð˻ࡣٽ΢¡棬ǧWW
һ֧Ϥӻдǽÿ˵Ķ䡣͵س鴤һ£·ʲô㣬ʧ䲻ѡ
ǰƵ֮һֻǴӰﳪȴûЩǰǰ׳
̤ɺԽߣɽɷɡķأ֪ԽԽߣƵ˲ҿµǳ˼ΣѬòֻ˻
굨ƣ۳ȺƥսӾٽԺܿҲǵˡ˲סŵļæҵľȻȴ޷ֹƵļ
ѷ˵񣬺ܿ챻Ȼȡʿⳣ塢ҡp˲òָŸԵ´ӸռҽˮͰȡˮ
ȺУһֻͰȴ֪ȥˮϤƣþòɢþòɢ
һʱͿڽס߽ѫȻ
һ  
ע1ױƴأڶʹϿһױΪڶʹӡƽʱսʱ𱣻ݺ


ڶ ɽ


һ  һ ϣ
һɫۣվڰ˸ߵͭǰŤŤȥǸһͿ˺ۣܶһ¿϶ҵ˽ס̻Ӳò񣬴۱ͿͿĨĨ
Ӧ˰ɣǳԶٷôôֲ԰ЩӵС󣡡ʵ޿̣üͷ顣
𶯣𶯣ϾͺãϾͺãٰͷһЩãڶͿһ㣬ܣ֬Ҳɹеڣ̾ǰ䭳Էһ㣬飬ݾܾ
Σֻðϥ䣬ƾԷ׸˭С̴أ˭壬СأôڼʱһϴЦԼżͷ飬Ҳɻزǣ
ŮȻûµͷġɡ뷨أǰǰæͣСѾͷѩ̺ϼְæЦŸ˿ȥ𶯣ȥѺүҴͷ׵ĹԿףԿ䡣ڲԼժ
ԣӦùǿǻϴµġôˣ֪ڽȷԼҵλȴװ޲Ŀѩ̣Ͻȥá˳֪ͨҲˣģžͲǰںǶƳƥɶϣ
ԣ̾ͼˣϽתѩ֣ȵȣȥƥսһԺûսˣ
һϣһѳס䭵䣬³˾ǰһϲܾ˵ˣսֵõ㣿ҪǷսʳ񲻴򵽳ˣ
ֻ˵üֱ磬˵һ룬ǵı͡С󣬸̽ûӮԸɴеͶƥɶ讲㼫ƷԣֻǹǼܺëɫúƯѡϻҲ˵ŰսѶԷְģ
뵽ԼڰӪʶЩͬţﲻЩȻﶼˣ˾p֮󣬷ѵҲ͸һ䡣Х硢ԪաԻ񣬻Ӵ򲻳һƨУŷⳣ˰ûһ㣬ʦķֻԼڳԵ
䭲Լʲôطߵ鿸̨Ϳˡ£Ҳ治ʲôʻ뵽Լһȥ˰Ҫܶ겻ܻؼңͷͼֻšԣܷⳣһټӣûдӦԷ롣Էְֳ֮˼Ȥ󣬷ⳣֻҡͷǣϽҲԸвŻ˾ʹ˱û֮ǰȻͨʿĹϵŪ˸Уξʵȱ
һʣȥ곤ڵʽƺӦǣξӡڷУξͭ䭣
УξѫдڹϮڸ׺游λУξٽʵְͭΪʼҵĶ䡣ΪƷ٣ûʸ񣬵ڡƽѡбֳɫƷԱ٣
̳ο߶䭵֪ʷָĹϵŴʷλ֮⣬һУڶʸʽˣұǰ˶ʮꡣֽʵĽ۷Ź⡣£ʱҲŰͷ̧˼֡ǣһҲҫǰָ䭱ӰԼҶΪǣͻȻڣȻûжµ£ԼΪŵԵŮš
ǣȥӪ֮࣬ͳһÿΣ԰ӵܰͿһİ׷ۣװ˫ѺͳšھеĽʱǱһȺͬȼɫŮǣߴߴڰ˴
ֱ̣ȥ˼Σ䭾ܲЩķΧˡֱŲ顣ϣĿԵúТ޺ΪֻȢޣжŶԵڡǰ̲£Ϊ䭵ĸȥ̫磬ȱһ֧棬ŵԵЩ˲Ů¼ޡѾƾ汾֤񿪹ˣȻҲճ̡
зǳҪһǣ䭲Ȣ޵Ļ̾;׼檡ܣ֮ǰҲֻͨѾͷ޷ʽȷ檵ݡڰƣǸƤ죨룩Ҫ죨룩


һ  һ £
ѾͶϵĺŮӣƫƫȢ֮κһޡҪϼһĴ磬ȥѰһǰԼδıŮˡֻΪǰѪԺա
¶ôƵģǵѪϸĥˤĳ嶯СȻڳڳͱسԼ׳ɵĹΪԼǰҲãΪϼҲգֻ֮ҪͣͣعⱲӣͲӹĴڡ
Դˣܵǿÿÿ˽ﱧԹʱЦ۾˵ɾǿ֮󣬵ȻҪҸŵ൱Ů˲ϰܣɾعڵġֻҪպڴҪʱɾǵöٻػһЩܾˣ
ƷУξأǰ벽λ˻ӵ⣬ʮƷʵְмˣͬĻӰ˵Ͳ˵ŹɳŪζյ䭺޲̷ȥԼֳŵȣ漴㰫˰ء
ҼҶǰƽȻҪúðһ˭ҵŮ޸㶼ǸΨӣ̵Ļǳ˹
ƨǰ̣֪һ粻ⳡأҵ涥ײ̣˽ȴ̲סɧ
ϲڰȥףϲЩһؽԼڡƽѡеĹ¼ƽĶۣⳡƽѡ湦˵ȷȻζȣԼͲһıѾõҡɽϿfһԾǶʮӣһһĺ֡ǴĻǡͼıĻҸʱͻȻѣδô׽ѹȥ
Σ͢νɽϿfͼı֤ݣҲǳơȻǶԷ֮˵һɧƵɧ۳ûһˣҲоǧ˵޷ǼǺҹ֮ࡣʡס᯲Ǽ˾ָ֮㽭ɽ˵ûĳƼʮֻǼãûIѶѡ
ɽϿf֮ǰ˵Ǽ仰дǵڴ˭˵´Ƴ͢Уȷкܶ಻ԾĵطϵһĴ治С̽ˣἰʵÿÿҲǿЦҡͷֻС̽ʧͬʱڼڴܹ͢ϿfЩ֣ʧ˾
νġıʵǳҲǳơɽϿfͼֵܽ裬ѣIǡڳ˵ģ⡣IصԼ֮󣬱ʿκ俴ԼլԺûе֮κһشŵҹߡIΨκԼʻȥ㶯˸pµצӳһֱ׷˴ɱڡ
ƫƫκиѽΤᣬǰĶӡκԩ͸ֹ˼䡣pҲǺйˣñ˵ڮ١ȻϴָӵܵĻᣬΤӼץ˴£ҹΤļѣǡǡڰǰἰ¡ǣƷԱʮְpڰΤļŪöָ֮ʹԼĶ˸Ůơ
ǣų˼ǰ̧١檲ɣ߶ǲ̿ͳֵ־硣̿͵ʵޣֲ˼㣬Ȼ䭡ɱһǣpΪԼаѱѵĴ󽫾ʿץʧݡǣҹʹͻȻͷֵв֮ʱ֪ʵ۱»ûɥʧԼε£pȻͼԼצסҵӣϿf˷ߡպ취ڡ˭ϻʵ۱»һ֣pЭץշͬʱʿӳɱ
Ͷ·£Ͽfһεڷй˶Գ͢Ĳ߶ɱʼնû㽫ѡIǣСpϿfûκζԼ֤֮󣬾Ȼܾ϶ԼκָأҵңвҶǰȻϣҲҪ侮ʯ޿ֵ̬ʿΪջҲȻˡС漴֮ŮʱӵϺүʱӴϵˤϲӶϽѾڰ»ɽĹҲһָ֤pIġı桱С
Ը˷Ȩȴ˷ɽǣʵ۱ŭױʰ¡pԾگگоpɱκΤᡢϿfУݵܵIҵ״pڻթز⡱
ҹpηɱڶգIڳϱɱpĶ׼ϡpӺŮŽֵֺܶļҲ鳭㿪Ԫͨһǧİٶᡣӽƻȫ档
pھʦצصĹԱξּںξѦٹⱻնʾڡ߱ץߣ֮ڣɢ˸ɸɾ
ãھp³Хûаͬ顣ἰɱϿfȴ˼֮⡣һջ֮־ȴҲκ·ѪӶѣҾȨǵУһӡȻľֱϿfö٣һãһɼ
롰ƽѡ֮ʣ»õʹŹѪζϿfǶʮλֵܵѪɾ˴ĹpȻӯ๼һٽӹ˳ϴ󲿷Ȩңֱpܺ϶٣
Ǻⳣʽʵ۱ǣ׼صʱХҲ˸ɸɾܰӪĹģǰһŻҪѵǧţܸʿϱǿ㹻ȴûһˡļصڷⳣܵǧ֮⣬ٲͷ
ֻ䭣һ޴־᲻ðƺͳǵʣƤ˷УξЭ󽫾ʿͳѵӪһ±ҲɥʧǰеһʱĽȡģһײһӡͳ֪Ƿⳣ͵Ϊһֻ۱һֻۡ
˵ѵ±֮⣬䭵ڶ᲻ȴСӦԵľǽϵˡֻΪһĸݣ󲿷磬̶ûʸϯȻҴСʵ˵㡣ɼӱ䭣ÿθ缸˶Բϼڣ󲿷ʱҪشЩѾ֪ش˶ٱʻڱ׼Լ޳ʲôģʲô飬绹Ǳ뺷ƶʣֱһµĻᶼûС


һ   ϣ
䭹ġáպ游䭵涼ھ¹ݣָһ˴ƸԨаֵܡֻھʦоӣҵĺһֱڵطΪ٣˴֮ϵҲˡ
˳Ϣһй⡣ǱλѾ꣬ɷڹӼΪѧʿĺó棬䭵ϲȻһжǸͷǣӼ಩ʿʿŮǡǡǣ¡УҪһгϢϽķиǼδǰ̶ڼеĵĺñһϣӵԵ߸ϵһ
ͬľ磬Ѿϯ˶ΡҲٶһء̺Ĩһ׷ۺ󣬱̵üʻȥմϰף˲ܱȸԼʱ䵽̫磬;˳ȥ˶ϵĶѸعģ˺ϻտһ¡ʱǳƵҴӰѾţָʤǰֵֻȺЩϤףЩ¼ĺ竣ûܿ÷ˣ
˶ϣʷһ˼ҵլԺģԶӵĳʷլʤھ»ྭƾٳ¹󣬱סõɷⲩʿǰʷ׵ԺӡΪԺӵǰǽ˰񣬱լ˸԰źšƽ߽Ϊʫĺ壬㳨Žɾʦ󸾵Ļ᲻ࡣԺǰЩӵǰʯһͣ˷ӿڣע1
ôೡӸѾһ顣ֱļϣٻλϯ⵹ܳϻڶ࣬ͷ϶ſȴʵ۱涼ûŮڳһץһѡ΢ǣ뽹˵װȻҲڣŮ˸ҿû㽻飡ö˶˵ģܵʲô֣
żֽ䱸䭻ⲩʿĹܼӭǰӭڡðݼˡøһݱ񣬺䡣Ȼ䭾ͱΪԼ˺լ
լУһͬɫǣһƷ裬һҳ̡СѾߵĻ㱨ЦݣΣţ֮ݼ˺áȻɶԷţת׵һλͷѩ׵ʢװϸݼ£Ҳø֡
Ȼ׼䭻һϽǰҾأְ䭣μ£
⺢ӣҲ߯żҸҪռ磬ֻ۱֣أһûסϽԱߴ䡣
δ䣬İѾվһס䭵ĸ첲Ӧضҽ쵽רлġɲһݣ
ǰðһԼʲôʱһжˣôϵһ
һԥ䣬ѾΡΡȥŵһԣȴֲֻϣŪˣŪˡ˼һŪˡ˼Ҵû棬ܶ˼ʲô飡
ļλҲľٶŪ˸ֲ׷ǰסĸ첲ʲôĺ󱲣ܵĴ񣿡
ûŪûŪ̬ӣʵȴֻʮҡӲ׹¹򣬴ﻹסҼһĺүŵԩҺ⺢ӣʶҸӵļıѣʹûھȪ֮ĿصظֻΪҼһһݡϣ롭
˵ŻѾ
ԣǰɢЩĿˢˢת䭡ǰpΪӲıηԾܻIξ׼;ͼ߱۴ʹ˻ҷ𡣶ϸı¶ĹؼǴǰɣʮ˵ķƷУξʣ
ƤһҲסνȶϤpӵļıȫǷⳣ͸ʿΪ̧˵ǡɱ̿ͣײڳſڸ׼֣ԴףҾһǮϵûУɹѾͷˣνʥּҲŨīزд˸˵ʵ飬ҲšһĹأǫĻӡ
޴䣬뽹ѾЦżǰ˫ֳס˰ĸ첲Ͻ㣬̫ˡ۱֣˼ҵֶô屻鳼ȺΪֶԹ֮֮һӦ¶ѡİáǷҪлֹϣ嵭飡
仰˵˿˿ۣȻڳ˵Σֽ̧ۡԣȻټָߵͷһ뽹˵һ˵׵лл˲ܹлҼǸҷ޳Ҳ;һ֮ɡ̾˿ĵص⺢Ҳ֪Ϊΰŵⳡ磬ƾļƷͬļ绹Ҫٳ˭ҹ»֮ʱͰ֧Ӳͷϡ
˵Ż뽹˵Ȱ裬ӷֱȡһ֧ǶӵĽӲСᡣҸʳʱĸ֮ƣҲڶ֧
ԣŵһ£ƴǵĻ˵ýͰ͡ĸǴڣ֮ĸȻһŮ졣ƻʼػŮͷϲ֦ӲԽҪ͸ϱĽͷϣñŵƱҾˡ
ڳʶ֮ˣ䭵۾ʱð˹Ŀ֮£ȡ˹صδ˥ݣʵ޷һλĸ׵ġԥ䣬ִ뽹ƽȻˣܾܾͣôϽպڼУҲռǵôƻʼҵĶ£
ǣлĸͣµҲֻܾ¿Ƚｻã¹ڣ򰲶ʩ֮񡣰ûжɴۿԼǰ꣬Ҳô¡Ҳ񡣻鳼УΪʵ۵־ȻŲʡǰײ˼鳼ͼı
νʼңʲô飿һȺǵķӶѡ׵Уӵķ丸ӵɱ򡣷Ѱգֵܸమʼա
ע1Ӽ࣬Ƶѧͬʱһֿƾѡιܡ辭ʷҽѧơɲʿ̶ѧӽ졣ƴӼ಩ʿԵԱʱκ󽥽רŵĽְ


һ   £
ݹ˰ĸֱλʢװ޷ߴð˴֮࣬뺫ңܼңסеУǰ࿴Ůеڼеģû¶ˡ
ƺʤڵȼ𱰿أŮ֮ȴü΢ǳ䭵Ŀ鱦ѡΣҲ޲ԼȴͷԷŸġ֮ǰͿһķۣԼ㱻ƵûڣҲ졣
ŮûȤչһ˼ϯһʼͽϵ䭷ʡд⣬Ѿشʮ飬òͷŶ˼¿ӣǰʧȥȤ
һյưƷζʱ򣬶ͻȻһǳŴʵ˵ʼǰڳʹŹ׼ڼצĻ½ܻ׽ںݺݵһд£
ޣû뵽˻ͻȻԼɵ⣬㶣ûˮǺ¾յʻṰ֣忤˵Ļȷôһ¡ʱһ
⺢ӣû䭰ѻ˵忤ָңңһǣղŲǸ߹ô۱֣ĸýһ̲ŶԣôͻȻˣ
ǣǡԷǷֵ񿴵ЩͷƤľڨЦŻӦˡո׼ܣǳֿȭԱ߻ʮѰæһȺҶ֮У׼ܻ׽ģҲ򴺣
Ŷ忤΢ţڳһǳÿ̬ҲԹѵڣûҸӵסҪ֪ʱھʦҸҸӶֵĿҲ˵Ż¿˿صѹ¹ָ˲赹ˮСѾ߰㡣λүȻվһԣ˵䱧ԹĻ
ƹǿʢţôԼھϯļйػʼҵ£Ϊ˾ռߵַʽ֮һرһЩԱľÿÿԴΪϢͨŰһλЩ̫ʧˡһ㶣죬ЦŽ͵ǱƼô˲ϣĻõ˭Ķӣҵʱ߻״磬ϴҲ㲻Ƶ£
˾͵е㵨ؼʱ̻óȥ忤һҲûʶԼ˵ˣ֣ЦŵҪǱ۸źͷϣΨΨŵŵĻҪã硭
أǵ䭾Σһֱڨڨ򰲶ЦĺҲסˡյ飬λλãѵþһٸһյ
ɣмλԳص̴ӦӲ忤˵ĻûȰŴתע͵͵Ĩ˶ǣͬ忤˵ɷҲǼû£ȻȢһŮˡģһһͷװȫǹȿ
̼䣬忤Ѿַ˾յ촽ʵʣ˵糿׼ҽȥǿһŮȴɱ׽һǲģ
˵գһ˫һ۳ݵ䭣ˮӯӯ
Ҳײһ̫ֶúڲ档Ҳ֪ǵͳִǣ䭶ͷкð˳ͷЦŻӦ
ʵʱͷôλŮǰйôģôܵϵĻĽҰȥ忤ԽԽղסȻʼ׷ϸڡ
ͷϣǱȥӰɣ䭱ʵ޴䣬뽹ЦŰѻͷ˹ȥǱߣҼǵкüׯӣ˸߹ٵıԺѾԶ˾ʦȴŲº쳾е֡Ůؼҳӣڶ糿ٸ򷢻ҲΪ棡
ʵӦ˰ɣȻ˵ЩԲƣ䭻ǳ뽹Ͷȥ˸мһƳ·ˣܲܡ
·
·ƽεҴжɫ忤˿֮ǰ뽹˸̾׼һȺצ㣬Ϊ˶ļҽ
ţЦŻӦⲻ۽ǳ忤Ǳ߿Ǹȱ۵ŮٸԼ鷳
ԣղ˵ƼˣҲû뽹˷ǳϣ忤ٶȲĻᣬ˵ʱڳģ򴺺ơλ򴺣ǵǧΪ˱ºֻȡһΪ״
֪ңЦֿ뽹һۣȴǽͷȥλ״ںӱ
⣬Ȼȸղ忤ἰЩʼ¸ʺơתͷգŴ۾䭡һ˸п䡣طԱܣͽĲ̣̾򴺵塣ԾܾŮӵ˶Էһ͵ľٶ֮󡣸ǸƲϡֻ忤ˣԼͿɫĳָףЦŵʲô˼ҡԼҸڰˡǸŮɰ㣬ʲô״ŶˡἱͰ߿
״ɲּɫˣҲͲסݺὭ꣬ϴŮҿû˵ΪĸŮˣ·߲ˣ
ûĶ˰ɣ忤˵ָ˲м
ٸŮ磬ЦЦյ뽹ҲЦž˾پյʵ˵״һֱ׷̽ҡ̽ȥԴΪ״ظȥ˰ɣ
ûȥ˸ͽܣָԷաʱ뿪ʦ붼û룬ſڻӦ˵ˣźȻʶλ뽹ˣԼӡλȻͬǰļ˴ţԼ뽹˶ǷʢˡλȴӺݴȣƽ⡣Ǹ˾ɷĵ忤˸һܹӵĵҴ󸾡
Ŷ뽹˵ɫԳԲķȱ˱䣬ת˲ֻعǰƽһ΢Ķ䭲׽У˲硣Ҵ״磿쵽һ٣ٶذҽΧĿģ
Ůˣѵ״綯飿ѵ״ھʦΪ˾ͽָͽΪ㲻ϲ̽˵˽䭻ΪԼ뷨һȢ뽹ˣ龰붼롣Ҳ˵ǰֻһССξȴѾǰ߸ߴΰͱӰͺյɫ󣬰һ͸롣
ȴ֪ԼʲôȻ򴺻ܸоλϴòġʦϲ̾һ˲䣬ǰֱʱԷԼ˵ĻؿȻһ·пʯͷѹ


һ   ϣ
ΪһСһѵĿֶ֣˶ˡ䭵׼֮һȻûа취ʲôæǰԼ֪ڵĶԷһ£תĨǵ˵뽹
Ҳ֪뽹˵˼򴺱顣һжѪڵĴ˵˳øλǲϸƽкáֻ뽹˵ıַǰһİ˵Ĺ°㣬Ȳԣ಻䵭
֪㲻ںֺαضһ٣뽹˵ЦݣоϴûȤоˮζҲ̸ŹѵźЦŹ֣ǳٶȥҪڳǰ¶ˡա
ô죿ղŹ㽲ˣ»ûأ㶣γѡȱæߡȥ㶡ǱߣЩûأ
νĶ̣Ů࿴Ůˡղ˵͹ˣҲŮиӺ󡣴˿ܷ˵ѣϽӹڣЦЦͣʵʵ˲ſ϶һһġҪԵⶫҪƷãв顣ҪڤڤǷԵ֡ԣŮ̽䣬ǧӶ̷
ңЦЦṰ֡ʵͲӦ˶˼䣬绹ûɢ˼Ѱ˸򼱵Ľڣܳ͸͸硣
źǰСѾͷӭϣֻ֮߶යһʱ䣬䭱СѾͷͭǮЦ˵л·ҽʵںȶЩҪߴ硣¡
СѾͷҲʮͣûչ۵úܡһ·ϱǿﲻᵽǿҵϢѾĻҡŶԷҪֻ֮ܳʱ䣬̰֣˵ҽ͡ҽ͡æţȥһ
˵գ̽ŲմأҲȥԶˡ
ˮˡæʱ򡣱ùĸⵡͺã䭹ЦСѾͷıӰʧһᣬֻ֮ԱߵֵС
˿ʱģ̫ȵ˷Σȴˬúܡǣһʯͷӣĸʯաôһʵĵط䭸ٻؾϯˡʯͷӰ˰ᣬһƨɵ£һӶȡ˫֧ϣԼԼҽڣʲô͢ҹ㣬һȺȫǱ˸ܵøСôһѲݣͻݣҲ޵úܣûȢؼţӺαίԼߴ˵
ؿбۣԺţһϸܵĽŲ죬üͷһ壬аСѾͷҲ߯ЩԶЩȴô˻йŮͲӽžƾˣ
żִ֮⣬عͷ϶ѳһɫԵı顣ԭ׼׽ŪǸСѾͷһ£ȴͻȻ֣Էı÷ࡣϽ̧ͷǡǡ忤ǻһЦݡ
Ҿ֪㲻ϲ˼ȥѧ˺ϵ忤ҡҡͷҲϲû˼͸ˡͷ磡
˵ŻҲ߹䭵ȱߡ
Էһ֣۱ĹùûĸôţЩ̫ЩŵðһգվЦЦҽȵ̫ˣڳǰʧ̬Բų͸͸û뵽Ǳ̸ˡͻȥɲóǶȣ
æ̽СǷأһʱòȷнۣ忤һѣָ紺У˼Ҳö쬵ģü䣡
˵գȻѼһģ
£䭿ЦЦңһǻȥɡ⣬ùùû˳ң
ѹùҧüأʾԷڱ˼˭忤һ㲻֪£ֱһ˳һߣһ૵˵˵ϰһӲǵʱ䡣ҵģܡţء
ԽԽͣԽԽͣδ˵꣬Ƭ촽Ѿ䭵ͽߡڣһа˲䭶ӿյͷ̡֮Ҳʱһ飬Ҫۡǣȴһͬʱ𣬡ܡܡǺõļң˲ܶ
ʡĺ촽̾Ϣĺ˹ͷǰɬҲûа֡ң̹ףջúΡ
ģ̣ҧŬԼСֹ̽ŰӡΪǻѣʵȴࡣ֪䣬̨ѾָƽҽԷƿһξ룬Ϣѣˣȥ
ʲô˰ɵӣ忤㶣˲ӿһ˿ŭܿ죬ֳԳЦٶס䭵ĸ첲ˣʲô֪ʲôǵˡ㻹̻ȥ
ңһȥи˰ɣۿԼ־ҪԷؿڣԼĸ첲˭϶ԷȻû㣬Ȼ˳Ķ˹ֱסؿڣ֧һһ£ϱ߹סĲ±ֱȥ·ȶ
ģ̣䭶ͷϺǳԷȴˣһʱ䣬˸޴룬ۿ·ҪŮ˸⿪ֻʹ˸ˤӵĶѶԷֱӱݺݶ˳ȥ
û뵽䭾Ȼ˲ϧ忤˲ҽһײһϣײһΡ
ϰ֮ˣֲ֪أʧ̼֮£䭳žδŮ˹˹֣תߡ
岽忤˵ִӱгԹСĪ㻹ָ뽹ˣҲԼӰӣ
̣벻ҪſڴƻƣҲЩŭת۾ȵҪѱ˶㡣ҲҪ˼Ħˣ
ߺһԩˡ忤ּɫþ߱һӻ𣬡ղҲ֪˭뽹üȥģҲϸԼ˼뽹ڿүĽĿķݣ
ү㶣֪Է˵˭ףԼʲôʱ򣬾Ȼᡣ
ɵ˰ɣ䭵ĽŲͻȻͣס忤оú⡣۱֣ǿǻϵ塣ڣ϶뽹ˣοССУξ
˭˭Ǹʲôϵڲµ˶ԷĻָüٶӡģͻȻúǶġȻǸ۲۵ӵܣȻҲŮӷ곡Ϸɽ죬ͻȻԼѥӲ˹ʺѣ忤ˣ忤˵ĻҪж


һ   £
߳岽忤ڱ󺰵վס㲻ĹѸŪôֻҪ￪ģԽһ취Ч
һŨҵľʱ˶ţҲ಻סعͷݺݵͷŸɾЩְ̭ĳҲ̭ķϾٻҪЩ棿
֪࣡ǺˣǱ䭵Ļʧȥǣ忤˿Ц࣬Ұࣿ׹϶ϱô㣿ϵϱĴô㣿࣬ʣⳤԵĺ⣬иɾĶô
㡭ŮǸӣԼղûߵÿһЩֻзӲŸ˵ִ治ĻȻ˾֪ʵ谮Ĺȷǻķޡʵ۱¿گȥŮʿȻֽΪνϵϱĴ˵Ǵ̫ڻʵ۷¡ɱԪԼע1
ôˣư˲ɣûСƨ䭼Ǳӣ忤̬¶׷˼ЦŵϷ˾͸øɴЩҪҪҴšĸŮˣʹֵҲҪöӾͶӣá
ˣͣסŲŭĿӣҪΪԼݲɾĳܲšҪ̭ĳݹĳ˫ȭͷ
˵գȭһֻꡱһС첲ֵȻӲ˰أֱԼ忤֮䡣忤ȻȴûҰֱçŵýͷΨֶЩͱһȭͷϡ
ǷᣡŪ׶Էʲôëˡ󲽣ﳤȥֱ˶ûӰӣ忤˲С̧ͷĿ̽̽漴¶һԹ
ô͸͸ˣıӰûαʶô䭣һ⵭ʵ
ٹܣ忤һ˫һۣưصɽȥ
Ӳǡɾĸҹܷ˵£뽹˵ŮҲǸƲ磬֪忤飬ҧסţºղҲ͸֪˼еĸżûУ
ôֲǻϵã忤أӲŶԷݺݵز䡣˵˿ڣȻʶղԼǰѻϺͻϵ游ȫԴ˽ȥȻ뵱ӹϵõɰݴȥİ취еġһǵûʵ۱ŭԼɷųҲҪˡ
˼ڶתתϵŭѸٱЦ⣬⻰˵ģԵ޹ʣôܵ԰Ӹղߵôæһʱ俴۰ɣ
˲ҲԵ޹ʣܵ˼Һ԰ôԼŮ˳뽹˵Ůҡҡͷ΢ЦŷʡȻµķʲôɫȴܿ
ԸԨ𣬴ƹԱǵķɫзǳϸĹ涨ĹƷ죬۷ɫȻҲԲͬرǰΪڻʵ۵ŮӵãķڽȺп˵Ƕһ޶ϴÿܣ
뵽忤ϵЦģֺð㣬شյǰڨЦ˵˼ҸղŲߴ·ôԲ󴳵Ǵ˼˵ĸȻ˼㱿ãղŶʲôܸܲ˵ϸЩ
ҿɸʲ𡣡ЦԱ߶˶㣬ָ̧忤˲ļ򡣡Ǳ˼ҵһС澣е˵Ľ㣿
ߺ⻰˵ж֣忤˿䵭Ϊ裬ͦظǰź뽹ˣǼĸ˭㵱ū澿ҵһۼ㣬;㳤øһ㡣
Ƹ㣬мŮӽԷΪ忤Ҳ⣬˻Ű벽ǰѾֱϡСŮǸ뽹ʶ㣬ȴҲδԸ¼ŮˡԷЦ˫Ŀ̲סӿһɴ֮⣬˫֣գǽβͶ£Ҳø
ܵؿڴȣ忤һ˫ĿеĴãá˵һжǣ
£ֵСŮܲסˡɿʮָȸ˿ȥǸӣеŮĶŹҵˣԼ˭˭ȥ
δ䣬Ѿӳһ֮⣬ȳ˳ҪѸݡ
ñߣ忤ȹǣ׷ᡣ㻹лҪأղŰ
ߵúܿ죬ʲôûСĸͣһӣһ߻Ӧ
õҪĴ𰸣忤ֹͣ׷ɱԼӿظЦСﶷˣǰҲδֱֵȥ
գȻһǳؼ⡣Լǿǿ׳ӢԲ׷ŶԷ޵ĽŲ뽹˵ŮܵĵطʲôĪǰԼŮ˴ߣֲļһŰ͵ҲУԭѾ뽹˹ˣ
ǿɵúúð㡣忤һЦһͷݡԴʮ𣬷еĶûŪֵġżһҲһҪǧټƴӵǧټƽٵ֮ûУҲС˯˯
֪ԼһСĲһѹʺҴһ˾ϯǰɫǳΡߴð˴ҳĵ֣Ҳû˹עı顣Զյ˼ڣͰһ˹ȥΨһֱ䭸мģߵͷǺЦЦ䣺⺢ӣͷôʲôĶǳ˭ƽϯʱԳһЩϽѶͷϵĺˮɾˣһ紵ͷۣ
££ԣ䭵ɫʱֺ͸˵ӣ֮ˣײȾ纮ģĻᱻ紵
СЩΪãЦЦ·Լֱϵ㣬ĿгϧԽǳףԽҪСķܵ´硣Ӻɷ浶ǹδܷŵõһȴҪ˵պڳһҪסһ㡣ӣСˡˣŮˡ֮˳ͻյҲһЦ֮ˡĳЩŮ˵ˣܾܿһӡһʹ죬Ҳʡȴպ鷳
˵⻰۾ſ΢΢һƳǡŵ忤ϣ
Ǽ䣬һѵƵ忤㶣ٽͷȥ
ע1Ԫʮ꣬񻷱Ϊةָͳϣҳֽڰּ൱֤飩Ԫʮ꣬ڴӶϱȥȪʮ괺ͻȻּϱΪŮʿ֮빬ޡ


һ   ϣ
һֱӺ̼뿪ͷһֱö¶µģ޲ýȥĶȫ½
ô
忤˵ɷǳƷԱô˿ɷͼ˵档һ˾öԷԼף
ô
ǰĶӷǰԩɱɥ֮ʹôɵؾ˵ҪĳһʹĻȫںԷӵƷھݣ
˱Ͼޣǿ׳ԾҪȥԼޱطڶԷǰ
˱ϾϣŲ˳۾ûκθ
һֱûҶǣǰڳϷ𷴻ɱܵĴ֮̿һ¶ϵجΡҲԸȥЧԭ֮һټѪټһԼǰʧԷǳˣС
Ҳڹ˵һֻϡ
ڸߵȨǰϺ죿
ܺڽⳡĵ硣Ϊ忤˵޳ܣΪĺȻߵĻȫվһ߿ǡ
Ϊ忤˵ᱡֹҪɱδ̫СЩԷֻһмģŪ׵Ĺ˶ѡУһʤΪֹ˾͸ôĻʬܴȸһֱڵ⡣
ⳤУֻϵĺǸɾģ忤˵Ļ䭾;öͷ
ԷĻȻ̱ȴδסϸ˶νУЧʵ۱¶ĿŵذռԼҶϱˣܶԹԱǵƷҪ̫ϸ
ţǰжpҵ˵ۣôôǡ֡
˵˼άʽ֣鷳ʱ뵽ûһ顣죬ѵ䭾ƵţǼ⣬忤˵޳¼뵽ĺᣬ뵽pݣҵıԽ룬Խóһж˳ۣжɢһζ
ŻŴͣȴʲôû³ں̼ңûԶٶЩˮҲѻҺ˳ȥ˿θ߿յģκο֮
СүСүһֱ䭱Сŵˣæ룬ֱ׷ߣôˣǲǽվƺȵ̫ˡ΢̣С͸Ҳˮȥ
𣬱ȥĨǣ˿ЦЦ
Ȼ·߲ɢͲ˶ʶСүȴôﶼʱ׼һЦ˿֮ͬġкü׻ϤҵצĳԹ档ǶЦԼЦԼ֪ôЦԼߡ
÷Ǵƣ׷ڸѪĴơǳ׳ĳ˿̵Ĵ볤Ȼ˳ª˰ֱ࣬Լһֱ
ǺԾӸλвŻȴšƿƻŽأʵͱÿտյ˭ĻǷϿfġ治һ˲ȴ䭶ȴ쳣˴ƣкο˳кθ᲻£ۣ䭺ȻֺܺԼûܷⳣ롣ֽԵĳĿҲ¡ڳǴٺǵ޳ܣкӵֱԵÿɹ
ûԼزСһЩˡ˿̲ʱ·ߵĲſȸֻҪܹȥ¼ǮС϶һϺõĲȴұ֤ԼӲ۷ʱǷҵüһƷУĳڽܿɲʲô¡ѲֵĲǲҹܣһĸĵʷˣûû˵鷳
ԥ䣬ͻȻһ󼱴ٵ··ǣ
һϽԼ䭵·Ա߶㡣ɢžƳζĶͶ˵߼۶ܲİײҹȴͣͣһ£ЦżԶ񱼡
ƺϺֱײƵ飬һǰҲɡֻû˶ѡ˿￴ǰԼȻŭաСȰ裬һ׷ȥ
µǰֵٱʱ˴ֺͰϢӽѡŶɵĺǵ񿥣ҲһһþûˣͻȻõ˵Ҳϧϡһڿգתۼ䣬Ѿǰһ׷˸ͷβ
û˽̵Ķ־⣬䭴Ϻȡб죬һץסǰٵֱԷ
Ȼ䱻ŵóɤӴСδ䣬Ѿڰбɣһƨ·ߵС
䭣һݡѥ룬Ѹһſӥ׽С㾾סԷ߸ߵؾ
ңҰүǡڶٴвƾŸĹסõֻһЦѱа޴й䭸첲һҲӽС
еĴ󲿷ˮߵĶʮֻҲϥڰӪʱʿһΣ֪ˮ˲ˮеĶ֪ǳֽڣһ߰ȣһߴڴڵˮ
ãӴлعİȴʩԮ֣վˮԴȲʡдߣɴ·߼ЩòҶӣͷˮ߶ȥ
У䭲׷˵٣ܶԷġֱӴ˳ˮǰҲ˱׷ɷǣ׷ײתͷװõ彣߸ߵؾ
ղǰ˿ȴԶĶٴ󺰴Уı裬Ұүţ
پűվһţȴû˸ҵһǰ
Էһ٣ٶĸѹֲסŭȻҲǸ竣֪䣬ѾԭԼ
Ȼ˵ϲˣǳ׳һ۸ζǼ䣬䭾Լһ棬䲻ƽ
㰢үû߹ǣÿ˶ֻһôγᵶЦŷʡ漴˫һ롣Ϊսϣ̽ٶȳ嵽˼ޡٻûȾǽֱñͱͱ֮ززأᵶѾǰֻۣ죬ѪɽֱӹѪУˤԶ
ɱˣԵĿǴҽУһɢˮĶҲŵһȣѥֱӲ׵ࡣ
û£ܵ´֧еĶϲ⡣󣬱һ𳶿ɤӲҽڶпڶɱˣ
һѪеĶҲҺѹûע⵽ѪðģԼһëû˵
һδĶ̱ϣšॡһмֵǧıءйɵɫˮҲӿ˳


һ   £
ԷǸŧģﲻɵӿһõѪĵǰָָʵԼҿ
𣬱ɱңңҰүǡһ˫ֱסԴһ򣬡ңҰүǡ
ӲŲ㰢ү˭ҿûȶԷѻ˵꣬䭷شϡԼĸŻ⣬⼸Ҫû£ҪɫûɫǶѫӵܵ
ңңҵȶˣأءٱԴĶ˰úүû˰
ԣֺֺЦĥŸ̱˵ĵС䣬۽ǵֿǰѪаĶĵȿֺ·ܡ̰ͷһȵվס˭ܵԶɱ˭ţǾܼԣ
ȡմѪĶٵʱ˽ɤĺȻֹ漴ĿſʼܣΨԼͬϵǸħԶֺ
ȫ߹ЩЦöƤֱ飬ڳһ׼ģǰĥĥġ
úүúүʦͨͬʱת䭵ͷ򵹡ǸղŲǹײ˼ҵģĲǹģ
Լءҵļ׼׼ǰѾɵ˷䭽ͷתͼˮߵʵ
ãúүϢŭǣԼȥԼȥǳζͶͬ競ǰһޣһ߿޺ģһֽŲãǰ
˴ʱǰɢ·Ҳû׷״ӷźԼؽԺսǴ˳ָָؼ֡ǰŲһĶǴ˿̾ȻʰƤһ㣬úʹ죬̲ס˴䭺
úãúãүñ£
Щû˽̵Ķ
үݺݸһѵԶ˽죡
ΧУÿֻţڵϣϳߵúүúүϢŭҵȣҵҲѽ
֣ҲˣĲˣ
Ǹͷͷô
ŶԷūϥģԼ죬õ̱ϵǸnǹͷһָݺݵٷϻȥҴж
ԣɷ˵嵽̱ϵͬߣȵıȣԷֱϳ£ŹڵϣȾþѵ˶Ҫɾ䡣
ˣߵͷѹһѹԼ䭵İ֣ѾԼȫ˽һ㡣
վãĥԼÿȥˣһֹۣ
ټסԭԼ˵죬̧ͷȴ䭵һָʾ
ߣߵǸղײ˵ĵطȥ̾˿ŻЩ
㶣Υ̱ͬ飬һˮѪλƵ·۷䭲ĿѲӿֵȺҳղṳ̋ߡ˭ϿȻȲһ˸߹һˣÿĿⷢӴѸٽ۾һԣ·Ƭ̣ͻᱻǣ㣬ǰǻ
ֱֶˣûܺ߳ʹˮҲûͷֹ޷㣬ЩƣԲ˫ۣ·ߵĿǺղ˭ײˣһ£ǵǸ
͵Ƿ׷ȥΨֶܲⳡϡͿֵС˾ʧ룬£һ˵šλײˣ߱ǵײ˶˵仰Ǯ㣡
·ԵĿͷ׷ҡͷŲͣŲӺװɹչ޴Ӵ¶˳ȴû˳ԼĶ
߲ܺ¶棬˿͵͵ͷתűĳֵħ´ֱڣǲſˣϵĶħʵԼ͡Ҳһ࣬ϸƤ⣬ŨüۣûиղԼ¡
ǿ﷢飬䭲Ȼŭһڣǳ⣺ʲôΪûпǼ͵˲ǣ£·ߵүǿͷúүһͼõֱӳ˸ͷҽش
ٷϻô˵Ǿôָָǰ֮۾в
ٵʱ˽֮ģˢˢس·ߵĿǹ򵹣һ߿ͷһ߰£λףҸղСġ
Լѣ䭲ȥͷΣ˵û˽̣캦븸ԭ£
ҵû˽̡䭲ֻðظ
ûԱôղ˵ľͷȥˣõͷãھӪѵ±һ㣬غǳ⡣
ҵû˽̡ǳɤӣΨǱħͷԼԴľʹ
ˣˡǾȤԺֿʼ𼸸ӵ׷װֻӦ
ҵû˽̡òôħ׿ϣ竲ͣɤӴ󺰡
ˣˣλү˴˰ɡûŪȺУм߹ⲻȥȻ
Щһ۸ȴҿŰǹ߳ģһƾƣ䭱Щ־úĵ¿ηΣһײһô㣬õͱǣͱ´λ˸ҺΪ֪أ˱Ļȴķġ´ٱˣҿҲǻã
⻰̫ˣ̾˺䭷
˭˵ģ˭˵ģǰظһ飡ŭɶһ˫ͨ۾ͼҳԼߡ
û˿ϽӲ磬׷ȥһˣһ߿ЦҡͷԭǸ꣡
үĺˣһһ̾Ϣɢȥ˭ҲԸһʶαأ˾Ʊƽպ϶ܳʹϹͣܵõʲôôвһ鷳ⱲҲ塭
վסǣüͷ˭ϲѣһߵòǺܿ˾ţȻ߰㣬ӿٶԶȥ
ǣ⡭ܻᵶһӡʹʵүҲûнԸ⳥ܺץĵܽΣһʱ䣬ϡ⵱ڣԶһٺȻɤӳԶĵطﲶͷңϽҡץסҰү


һ   ϣ
·ͻȻ䭸һٴͷ̼䣬ȻӬһɢӦ׷Ѿܳ˶ʮԶһ¥սǴϴ󺰺ȣﲶͷɱˣɱˣ˳ֵɱˣ
ܲ꣬Ĳ۸ϲֳΪĹξʵѶˣֻǲԸǰ¶棬˹ضѡ˿̼Լ޿ɶ㣬ֻôӲңңس䭹֣СүϢŭ⼸һﵽôǵˣܲܿҵϷŹǣ
㡭һ£պ۾ʼָԷûʲô飬Ͼϵάϵطΰ֮𡣵ˣЩ̫Ҳڲǵ
ľʹ˰֣ȴͻȻ˾ܵһɲۺ̺ٻצﲶͷϽ£Ұүһ㣡
λӣȲҪżߣǱߣΪѡΪ˾pıİӣصĲϴһաΨصĲ죬Ϊ˾ͬŶ̫ϤԷǵûܵǣºֱӴӲԾξ֮ĵҪ
Խϲ⣬Խ̤ʵǰξѦٹ⵱Ǻεȵ磬Ҳpһҵ³Ǻεȵҡ֪ʦصزԻԼССξǳӱܲǷǣͲǷΪá
ֶһ²һµԭҲ˸Եǵ˾Ǿڿҿңо̷ҲΪͷͻȻ̯ɶж£ܻͨ籨š˼ȻϽΧ١䲻˵ҹջи紵ݶȴĶ䡣
죬ϿˡļλУǡһͷ˾κĶӡ˵λʵƷְǰ;Ҳ
ģѵйô
ҷǿ϶û꣡ٳٲϷλ̵۾ݺݵв
ҲӣǼû湻أ֣㻹ÿɣ䭲Ϊѣ˿룬ǰ
𣬱λŰڲǵԴƴ½ססͣ
СүСүϢŭϢŭҾΨвҵĻᣬǼ֪ߵغǧһʶ
عͷָϽżλӵܽͣλүǿҵϣһô
㣿һССξǰŵ޷·竰һƲ˿˼档ʲôӡϽţ¡Ȼƣ
ģ⡣ҰүͳְһӵҲֲ߸˸Ӧ
ҵĹүֱšȱ۵ģûôȱ۵ġ·ƷУξµױ⾩ʦߵΰȨʡڳҲץοˣ
УξôˣһƷôӵǷ׷Ʋ졣Ұү
δ䣬ͷбϷĲ¥Ȼһȴиʮ˾Ĺͭ̽ԴЦ飬˵ξˣ㻹ԶЩɡ˼Ҹܡүһ仰ܽ鷳
ǰУξǴзˡȻ¶ͷ͵ôö˶˵ģԼʲô鷳أһ׽¶˳Ц顣
⡭ЦáҪǸղŲӵǿȻܶþͶáڣȴûִ̬ĵֻÿЦὨ֣лλָ㡣ĳôҲǸξûпǱĵ
˵Щʲô竴ŭָıӺǳ⡣
λүүϢŭϢŭС˽һ䣡ֱȴ֪⼸λȱ۶ļһǰơ
ĲͷǼˣʵ߲ɴʼ磬߿ֱӱ¶ǰ£˵ʲôãӵ̷ŹһԶˣһ߳Ų¥Уʲô£نһ䣬үү
˭ͭû뵽⵱ڣǻԼõʱ㶣Եĺӱ
үү㣬ôˣӵǲ䭣ȴУŽŷ
ããүүղأֱͭӴӴд˸ͬӥλ竡ûأѾȵˡˡˣ߷ȵסͷ
˴ڵҽС
ɱˣɱˣŲɱˣûļ󣬾סԷ°š
ҵţ˫ֱԴֱӶ˲¥¡ǰһ䭣Ѿͷˡ纺ӣʲôͷ˵ƾؿֻ룬ͲԼǵļ𡣣ע1
þͲ࣬һףǲزסκζǹͭһݣɴǰȥһһʣµͳͳ߷ڵء󻹾òһѥӼ⳯ߣһ߶ݺݵɱû˽̵Ķһǰ˸
ӣڲͷɵۣȻɿ͵ҲЩ¡ͭȻûñֿɱݶˡŲȥӵܵѾ³Ѫĭ¶ԷٴȥŪ䭸ϽΪ񣺡лλ⼸һȻˣҲﲻΪǣ˴ǰ̣
ҲŲںʲôƨǰ̡ⳤĹ٣û˼͸ͭƲƲ죬˿䭵Ϊ⡣ղ¥ǣҾ͸һ׷ˡǳϸ첲ȵζȻٸǽ
ϢŭϢŭڻһ˫ֱס˹ͭӵĴȡˣˣٴȥ¹ٺ͵ǵķûˣ
û˵ȥԵòڲͭߺߵػӦһס˫šҲǣôҵξʲôģװǲ
Զԣҡͷ̾ͭ¿˿ֳžԼһ竲һţЦŵסˣǵģƽ¬ʷ塣ĸüӵ鷳⼸סھǡ̫ˣ̫Ӿûˣ
ע1ƴٳװδ壬ΪۻǰΪĽ߽졣


һ   £
ˣһ϶װˣͭԱţڲ̲ס졣
ڻʵ۱ƫִΪԸҺԱ˧ٶһЩѪͳ簲ڶʹ֥߾¤ҽڶʹ溲ͻʣڶʹ»ɽ֮Ŀע1
֮У԰»ɽλΪ磬һƽ¬Ӷڶʹܼӵвڽʮ򡣱ᡣǵطĸԱ۸п˵ָ˰»ɽҲҪͿΨֲС޶ʲôǷ
ͭӼȻԳΪƽ¬Ϊ»ɽ¡뵽ϣ˵Ҳͺ֮ˡ
һڲĿɿڴͭʷ󲽴ӵǵϲȹ䭽ǰȭΪ񣬡ִһֱҸ㡣û뵽ˣ
ҲΪ˵Եʣ䭵ķӦ˰ģ˵ſ׻ϵıȴΪǣǿ
ʷҡͷЦתȥԼղ¥󺰣СգϽٲ¶棬ֵܿ»Ϊںأ
ˣˡҿɲôƤ񣬴Ӷ¥ҲˤȣղʷһɿСŴӲ¥ײ˳ЦǺǵعֿ֣֣ԽԽýˣ
ԭ㣡ǰ;öԷ죬˿̶ϸϳŷԴһЦôÿ鷳ʱ㶼ڳ
⻰ͲˣӦܼξʦǡɿִչռЦЦôػ˻
Ϲ֪ⱲԶռĵ֣ҡҡͷĿתʷ壬λʷ֡
ƽ¬ʹʷ֮ӣڸһڷڶʹЧʦǷѺһսռЦݣ֣ػӦͷתʷ˼ּ䣬ʷ磬λҶθʣǾ֮һ˿ֻ̿ͣ
㣬ȺӶɹˣʷԶ鲻࣬˵ʱܴһЩٵϰ˿ĸоǴֵģ䭾С
Ĺ٣ȻСߣҸȣռһۣЦŵ٩
ŵдֵĹ٣ʷ΢Цʼ磬ڳһһ֪Сӵϸ̬
ȻѵֻĳЩԱΪͲ׼ĳԵΪô
Ц˵꣬ʱ֮ľøʷ忴˿Ǽڼһ׵竣ٿΧȴȥȺʼ磬Ц飺ȻѵһˣǸɴҸطȱưɣطز죬պЩƹ̡
֪Է˵ȫǿȴûܾЦŵͷǺãһҾ¥ҸߵƹʻЩ顣һصĳζûʲô⣡
ٷ¥ôռ̱ܷƹĴ򿪵ǾۻǸż䡣ߣ̽īǼɡҾʷȥƹȴ˵䶼һǰͱˣ
⵹Ѳס䭣ٷ¥Ĵ󲿷ֹɱīż䣬Ҳȫһ͡£ͷʣﶪС飬ͷǰȥ׼ԼٲռʷͬС
ٷ¥ƹŶҪͣģǴײ˽Ķ¥ż䣬ڳùľյչĿӣ᯲Ĺİ¹Ƥһڳ½
ռŵڣǡʳᾫڲϸÿһȶǳмǵܹԼãӴŻ԰˵̬ʷһЩ˱ƹʡͭʷ壬Ȼֹܲھϸĳʳÿ͵ǰֻϼӣ㿪ʼڴڵغȾˡ
䭼Էͫ׻͸ƣµ˱ضǺĺ֣ЦŽйƣҽ˼ˣֳԷʱܳԱϽóֻĸ¹ؿ̫ϣĳɻ򼴿ɣ
ʷʱоһ̧ͭһͷĸ¹ڣʳָ󶯡յЦ˵лϵܶ˶չˡ¹飬Ͳͷ˰ɡֵΧȥԼ֣߳ԱģǸʹ죡
ˣ䭵ͷЦ
ףռʷһۣ顣ȴ޷һ֮ǿֻ֣ö˾յĥĥ˹ȥ
ڣԭкܶͶͻʹоסԳǿ¹üصϽӲһȥŹͷȴܴʵѪʷ俴ȥ˳ϼ꣬Ȼ˳ֵߡȽ¹ͷǰˣڵﾴ˼䭡Ȼֽ¹ϸ۵һЦ͵ռǰ
Ǳ׼ĺڣ䭺ռԼЩϰߡͬʱҲʷΪ˺ˬķϣЦ˫ֽӽˡλչԼʷеˡյԸ߸裬ӥΪ顣Ұ޼ʣȺɽࡣɣӥϡɽǧǺۡڲסӥ۾ɽסǵߡ
ͻ˵ĳȴǷ˺֣Ͻź⾳ȡ֮ȴһζ͸ż޷۷Ľǵһԭ֭ԭζףƸ裬еľƺ˸ɸɾʷ廹ûͣ˼ϽƸԼһյƷζ
ȹյѾƣʷڰһףƸˡϲ䭺ȵʹ죬ԼҲٱյȻõӸһѪ¹⣬߳Աߵʹ죬ʹ졣û뵽˳ˬ˷ʹͶ氲ֲҲˣ
ֹǲУཻĺѲռЦŵ٩дʫĵط߸һպǵٷ¥ȾƵˣʫȻҲĸ衣»ӳã
СҪϷŪңռѾ޷ˣʷֱӻŶԷϿ飬ҲǸϴ֣ᲢֻۡǾøһͶԵһ׸˶ѡˣƹĹҪϴأžϴɾ
ǵڣʷ̹ʣЦҡͷ׷ʫ֮Դǹһʱֻ󳪵ʹ죬ижֱܼɣδطǵúѺϣҲδطҪᡣʷָղһǡǡϴ˵
ижֱܣ仰˵úáϲʷȫ̽䭵Ĺά
ޣռòûһھȫԼ·ϡҪԷȴͻȻ䭵Ļ޴Ӳ𡣡ʫУȷֱܵľ䡣硰а֪ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸࣬ǸŮ˷Ķģֱ֮ʷղųóǿ϶١ע2
ע1»ɽĸΪ̣ĸΪͻŮ䱾Ϊɽɽͬ
ע2ʫʫ壺硷pšpСšp̡


һ   ϣ
ò׼ռһαʷд֡ɴһЩ뾭ѵĻġ䭱Ǹѧ竣ıûУ˼ǣǿſں˵䳤ֱһӷ޴й־⣬ȻѼͷͷǵ
ԽģʷԽԷյ飺ٺһ֡ΪʽյĻҲΪ˽ܸһܺȾƣ
ɣҲøʷĵ÷ǳͶԵյһ
һζͶռֻűһյȹ֮ʷ忪֮ǰЦѯʣ괺Ѿ֪ûУϴԾʱԼλؼҸ׼볡ӦǵĲѧزᱻûɣ
ҲþûֵˣҡҡͷԼżʧûųǶӣӦò̫٣Ǹķϣٲ׷ǵľӣ
Դϻٷ¥Х֮ؼֵܾͿʼŶ顣漴ŷⳣȥ˰붫̫ߵǧţռϦһںֵܣ֮һ涼ˡܶڳɳ׶еĻ⣬ҲҲʵ˷ŪеĹ¶ԽԽȺУҲżӰζ
Ŷռ㶣ͷĹֵܵĿԽԼĶʷ˵ݱ˿̼üͷдһ֮㶯˿˼ܿЦŲһ䣬ĪҲ³һôڵزмô಻һʱע1
ƿƾĿӡʷѧۡɷڿѡΧ֮ڡѶ󣬳Ҳܳ͢ӵģȴֻвۡʶƣʮʮٽʿ˵ıƿȡףۿƳͷѡ
Ȼͨ˲ۿԣʸĿȱƣȴֻڸŻߵطܳģһӳ齳ˣ
仹ڣѾƷְȥƵȻûκ塣Ǹؼֵһȥۣ򹦵̫ЩȻţȴ֪֮ռԼ˼ҡҡͷЦŵʿⱲҹûָˡ˵ıƪⴧĦĿ˼ұڿУ
ʿôôִŶ³˵ƿʷ̲ס졣ʶ˵Уö࣬ռһ۲ͶԵ̶ȣȴҪǰ֮ϡ
ʲôû뵽ԼſںߵĻʷ嵱棬䭸ϽЦŰ֡
ֲҪǫ㲩ǿǣСܿԵϣռʼ䭵ĺüԡ
ôǿУֻ˵ٳ˿ۡʷԼ䭵Ƴ磬͡
£䭿еˡһ֣߰һЦŽͣҿĲСλǧҿЦؼλۼǾ磬ͷ׶̹ǵؿʮ꣬Ҳﲻ
λ·¹һ๦򣡿ϧϴദʱ̣ûֽ̡̼ѿռֿʼתƻ⡣
ʷȴЩֲ̫ʵѧ뾭ѵ֮Ĳ𣬵˵һ˫۾˵˶еĻЩеģҲûʲô汾£鱾ѣֿԣлûУ
⻰еһȫԣռʷһĺҡҡͷЦŸ⣬۴ƸʵпƾٵĿģΪѡȡֻ֮һҪǣͨƾ٣ʿ񶼿һıǰ;ϣͬվͬһϣҲʹþ߿ͬʱܹ˼ʿ档̫ƫģֳβʳӵЦ
ͺܵλȻʷգ˰۾Ҳûо͸ܲǿϵûʲô汾£ԶһϡͿŪã˻ϵĴ£
ͨ˿ƾ٣ֻ˵ٵʸӰ쳯þߣҪܶռ޿κΣֻôͷʹƳƾѡĵϸԼʿǻȡְľ̡ˣ̽ѲΪöԷ;ļѡ
˭ʷ岻ѣһִռĻҳ©ô˵Ͻʿ٣ˣִʲôȡʿĻӣѲ˵ôȴֻܵЩ˵ģģǱûӲɽǵڻںأ
ԴִָȨ󣬴ƳѡκǨԽԽΨףѾǲʵռ泯͢ڣҲ޴֡ΪѼ䣬ſڲɲôԪĽʿڻھʦȺȱأϴƽͼһһۣȴվڽͷдΪӶʮˣҲ֪Ⱳܲܲһְٰ
ǺͲʲô𣿡ʷ֧ԼĹ۵㣬֪ѡȡܵĹѾûˣıǰ;ϣҲĨˡһƾٵĿռӺŪ˭ȥֱӸ˵ǱѾˣøʲôʲôȥɣʡ˼һ飬ͷȴʲô䲻£
ȷٺãиüĲ⼸дࡣû̫Աʷһᣬ˳ŶԷͷķй˳
ǻ绻ʷİЦŪôӸʲôɴ˭үٴ󡣿ϲдκĿпֱĬдױǣûеٵģؼȥֵءĽ࣬ʷط۵ģֱӽӹүˮôߺȶѧСϰ˵ģ
ףףŰΡְλҲ֡縸ϴʷʵڴʷֻһΣһζûģ򶥶䭴ںһյƣЦŲ䡣
ʷһǸոսӴ˺ܶǰ󲻵Ķ̫Щһǿ߳͢ңûⷢӡһ䣬һ䣬֮¡ռʼţü˴šԽȴԽλѹڿԼǰɧνһϱȥδ鷳
뵽⣬ҲͲס˼ɫϣλֳЩ̫ˣ͢ѡιԱϣȷкܶ׶ˡҲδλ˵ǰ㲻ҵˣǽŸ;ϻܹ˳ôȻУҵʲôʸ˵ģ
ע1ƴƿһַʽѧ伮ֶժÿաԱȽ϶Ե伮Ϥ̶ȡΪѶȱȽϵͣԼ㿼ˣҲֻܵ䵱С𳭳дд
ע2ƣӶʮйζųꡣ䭽ʮˣûмӹڡ


һ   £
⻰˵δЩֱ̫ӡʷͬʱ˸ر䭣ֻΪе궯Σټ㣬ϲڷйһ¶ѡʵԴûаֵ⡣
ʷ䭺ռ࣬ҲǿࡣֻǹһЦ˹ȥ漴յЦ˵Ϊ֮Ϭֱ׷档˵˵ˣʷĳһеȷ̸񣬵ʷĳȴΪַʽôʷĳֱٲþҪ˵һ˵һܣ
ռʷཻ֪꣬ԷǸӡȻѾﵽѵĿģЦЦٽӲ硣öԷҵⷢӵĻᡣ˭ʷƺƺȵЩͷκľ˿֪ռЦ¾յ˵ûö࣬ҲûöࡣһĹ£֪
һٱˣռüͷ·ʶ㿴źѡУԷû飬˵ֱ˵ݵ䣬ȴǵһΣԶƽʱΪ
һ񹦷ʷѾӣɽмأ׵֮ŮӾȴˮˡǲɢֻľͷʯ飬ͼ󺣳ƽ쳤վãǶ֮ܲˣ߾ɵÿԵ㣬ȵˮȫ⺣㻹ƽ׻ûģ
йؾԭģҲɽе̸ּɬԶʷ巢ӳԷ˵ȤԼյƣϸϸƷζûע⵽ԼԱߵռɫȻࡣ
쵽ôˣǰһֱͬһյƣռͷϷȴһɬʷ彫ԼĻ޵ģǴô
ұǺúõһܱôԼʷͻȻϸɤӣѧŮ˵˵ȴһֻëѵҲƽ㣬лṩĳϺɣ
˵գЦǰյһɶйɱĸоȴһ䭵ļģȻ̲סȥشӡɽеļأɲʷ˵꾡Ҽÿ֣ÿ仰Թ
ʷˡǧƽϣּ̿䣬ռЦǺǵĽ͡
Цҡҡͷĸо˦塣ǽȷȵЩˡĶɻƺȵ̫
ˣˣȵʹ죡ʷˣȴڲϸԼƣʣҽһʡ˵ʵȻҲѫ֮󣬵ھʦⶪһʯͷҵĵطºѻͷȥϡǱǶЩֱĳֵܣһȾƣ⡣˧Ӣۣƾı죬֮ڣ籣һ
ʵڵУξȼΪƷϡĽ͵ҲǴƷ¡ĿǰְλҪ߳弶ҰմƾйԽϣǨԽΪѡܶھһӣʱǸƷɽһʲȥ
ͷΣ䭵ջȴԶһᣬ;쵽УξмѸдٵԸ㲻̫СŴ˸ɢӣⱲ󲻹ƽƽԵԸеκηա
ʼվžյԼĲ磬ʷδЩʧüͷԹôѵʻŲʷĳôཻʱȻ̣ʷĳȴ㵱ѡԲź޲ýͳ㿴
ôأʷˣҡҡͷЦŽյٵǰʷִֵ꣬ˡֵھʦûȥ볤ʮĵطէʷ֮δЩԥ˵ʵֵڼﻹгԼʵԼ
Ӻɷ־ķôô˻Ҫɳ᣿ʷһ֣ǳ˵
ĸڣԶΣԹԭ˵ĹءԾܾʷ룬ռаһæЦԷԲԾǳĲԾ죬˵ʦɣʷı־ЩŹ֡ݷ˺ܶûҪݷõˣ˺ܶûҪǮʱͻȻʱر
ⲻʶǸʷ塣ǰʶǸʷ壬Ȼ࣬ȴںܽɽһССĹ£˵ѵǣͻȻһԣռ̲ס˸սڶʹ»ɽƽɻ˱ǵָ׿ڸ˵Լ¼ӣÿÿ̸ཻ󶼻ẹ䤱żǰpĵָ̨ڳ͢еȨѾǰһϵѾʺϵ̬ƣʱָܽ¡
ռ롣ĵλȻ֪׺ԼĶͷ˾»ɽʵжǿҲ˵ƽ¬ӶܱѾ˾˫൱ܱҲԶǷĶ֡ǰʮδű֮սѥ϶ʼֻ񡣶ߣɡΤɱѱĥʯһ
պõᣬȻǰʷֺȾơôǺǺǺǡȻֱˬȴ޹֡ռԼ˵˳̨
ʷ޿κΣ۴СԼƨɺ浽ĺռֿӢ䭣ҡͷЦȻˣҲͲǿˡԭĹأǺǲһ˵˭˭պҪҪæܸͷűǡֻҪõʷĳģ
лʷ֡ĳҲˣʷõŵĵط˵ֻҪõƴǣٶȾոľյЦ飬ٸһյ
ɣʷЦоˮһ
ռĿŬ£˫û˵κγĻһжķΧУɢ
ĺɫеĳǣ죬һֲһķֵ߹һɫĵԶԶȥһӣһ۸ߡ㡢㡢͸ָķζε˵ıǿꡣһźСƣŲɵԵļߡǵͯͣСеػ׷
ڵµǣееļϴŲÿ϶ЦһӴƽǾòű֮زеİϺѼȻְΧ˻֪˯ȥ
ǰɺƻռͻȻӿһɳ嶯ݰƣҲóǵ˻̫ǷˣǷϵЩ񡣲ʷĸЩЦʵʷǸĹǴģôǰû˵
ſںߵģʷ΢΢һȴɴŴֵЦݣô˵òô
˵Ҳ˵ռԷжһطǸӶڰ»ɽĹϽڶʹ»ɽͱʹʷ˼ģǸӺ⡣·֮ǰƫƫ޷κʾһ»ɽǸһмӣûиȷ֤£˼ҿһŵʵġڶԳ͢԰ʷ˵ΣԼ͸׼ϱҷҲκЧæȨ˲ЩëƤС¡ңҲûԸرĺ
ҶѾ˵ˣʷֿռһۣЦЦ˵ȥĻԶ޷ջ㣬СգҴС㳤պҪæϲϸҴ֣
ѾǷǳԵİʾˣռȻϣѾѣΪԷצԥƬ̧̣ͷɫ˵ҪʷҪʲôˡЩ飬ҵȻԸЧ͡Щ飬²ܣ
˵˵ʷ֣ȥ¶Էļռݣ·ȴ˸ӲĹǼܣܿ֡
ԸЧͣռ֣ʷĸ첲Լ֧ЦŻӦϵıȴǳ棬ֵܱ֮ػᵲڴǰ
ƾ㣿ȻԤϣʷɷǳʧ죬һĽСҴС͡
ΪΪռЦ˫Ŀ֮ȴ¶һ޷رܵļ͡


һ   ϣ
е˺˾֮ѣеȴԽԽͿе˺˾ܹ֮Ŀе˺֮ȴǸǲʱʲô£˵ʲô䭾һ֣ϡͿٷ¥С˵ӦϡͿ˼ңȻϡͿ̵ָܵıԹϡͿһ˯˹ȥѰ˸ɸɾ
ڶ糿Ψֱǿȥμʲô硣˵йӪȥӪŻԶͿֵĶңңԼ֣Уξô󽫾Ѿߵîˣ
ôˣһϽﶪʿ䣬ͽӪȥ˼ҲһֱæѲôôй򣿣
ǸϽɣî鲻ǵԴѣûˣֽ׷˼С˵󽫾ǰˡСĵ㣬Լ󽫾ĻϽͣ
ңһ㶣˺üԴԼ쵱ֽѵٵڴˣԾֱ׳ͼ縺άϵʦΰְǼȣԼǰεʾں󣬰ٴѾġǺݻҪ¼첲
šĹ٣һͶӪǰ½ǡ󽫾ҲˣͰһ˽ȥһӪڼУһ߼䡣
Ƶķεȼ涨ֻƷƷϵĹԱʸ糺ɫ۷찤Ǽһ￴ӱС뵽˽ڣ䭵ĽŲסЩתֿʼӿ죬ˣ֪ˡϽȥֵɡ죬㵽ٷ¥Ⱦƣ
ҿɾȴ֮ˣ´ָ˴ܣһ¡СҸ˴ܾûԹһЦת뿪
ɣȻתŷƨߡ
תоîѾʼֵղξнеԼ֣䭸Ͻܼ˧ϹϾرȭУξ䭣μ󽫾
ϳȥصش򣡡һºܺĴ󽫾ʿŭȡ
󽫾Сû뵽ʿֱĻᶼԼɤӴ¡˵һ룬ͱ첲ȣֱϵ⡣ױһʣһ̹ٳɤӣӪ̣һ
СܹݿࡣһӴƨϣ̾ôȺ͵һ飬¼ⶼβӿȥͬʱһɻо˲ӽŸ϶ţҽѿڶ
̹ٲɫŷľػ£Ƥײ죬ž
䭱ܵطһҽУ漴ȴط֣ƨϴʹһȥԶ·иȺضԼƨɺ;֮䣬ж˴󲿷ʹ˺
ż̹ٵıǾת˲أ䭵ĸоˣȷиȺĶԼƨɺ͹м䣬ʹþΪ޴ɵ˺ȴûС
תͷȴֱʿصذ˳ϡͬʱһɳƵѸ䣬Уξ鷳Щֵ
һҽǴӱ﷢ģȥȴ䭸ղŷһģһ
ϳ̡䭴󾪣ȴ˳ӵؽͷȥֱ˿̰ԼǳԪҲһ̫࣬ԼһȥIϡƽѡһֱʿƹܰӪǮ
𶯣ֱӰ״ӵݵȥˡ󽫾ҲΪѣΪʿĸԪ仰͵ԭί˱̫ϵֱͨʹڡԸʿŲòʱӪԸи״һ
н䣬ߵĲҽתɳƣأһһȴǳ࣬ˡ
˳ӵſڳϣг˸мһп϶Ǹʿ󽫾Ȱźõģ򣬸̹һٸӣҲ˽ס˵һ¾֮⣬Ķ˵Լƨɺ;֮ĶϡζǺǿѪ⡣̵ĵѾϵԼܻᴩȻæ۵˶Ԥˡ
ʮꡣԪ񽫻ƨϵĨĨȻѸÿ̹ǿסЦɤӴ㱨󽫾ʮϡУξѾȥˣǷ̣
ˮˣȻλˣʿˮ˴һˮ䭵ͷ¡Ȼһʹӳϳ䭣оߡѪˮ˳½ǣء
ǰ鷳߹ٶְѪȵĳ档䭽ͷڽʿϣһϢٿϳһѪͷˣĻǰ鿴˿ڣϽվŸʿ֣ңҡҵֻǾУξףӽҸ󽫾ִоЩȥҩɣõʱ̫ã˶ˣ
ʶ¾Ͽ˻ΪӪǲгأôžôţȻȻշִ磬֧ӣݣôÿԴԴ˭µ鷳ߺߣʿɨ¹ԱһۣЦۼҲװӣ±۸
󽫾˵ǡ˵ǣλ¹Աһһ߲ϵصͷ˼Ҹߴ󽫾´ģˣټԵ̫û˼ˡ˼Ҹߴ󽫾˵ף֧ͷ⡣˭Ҫ׷ᣬҲ
λҲۼϲܱ˵¡ۼҲһѵµ֣͵ˣС£𵽴ǡʿЦЦǿУξɣȷùЩˣҲʵΥλļҷ硣һζǺȥŪӽ£Ǳ»СҲ̫װɣ
ǣǣ糿ȣԱȴͬʱʼаԺڲ˵ܻʵ۱³ŵ̫鷳ԼҶﱻĳһˣҲˡպǾʲô紵ݶ˭ܱ֤̫಻»ˮ㣿
ۼһоҪͲλˣԼɽ𻢵ĿѾﵽʿֱͷ࣬ҸáۼΪڻ£ݷ˼ңȴһúܣ
ࣿſڽʿϵ΢΢۾һ϶¹ԱɫʱЩ԰ףͷϺָڸôˣһ͵һ߰˼Լһϸ˸飬ȴû뵱йκǣ


һ   £
е赲ƬԼе֮Ϊָ࣬ԸһССƷУξֺô£ⶼ˵ȥλ¸߹ϵı飬ȴַ֤ʵ˸ʿĲ²˿û
˼֮ʣͻȻʿЦˣСӣװˡѾˣϽۼҹ˵
л󽫾䭴˼飬̴ӽϹŸʿҾΪ
СҲɵʿƲƲ죬ЦʱôͲ֪Ѱ˼һأ
£챻ǱƼˣ䭵Ȼֱ˵ԼǺȹԲŽ衣ֻڨڨЦЦ͡
ƼˣɵҲʿȻһ絶Ӱ㣬ֱ䭵Ŀڡ֪ۼҽΪʲôҪôϷֵʱ㻹ûԹֿͷɣ˰̫ˣ
ûҡҡͷʵʵسϡȻ죬Цŵ󽫾յĻػ֮һμټȻرƾ衣󽫾
û˵꣬ʿ̲ͷشϣˣϳȥٸۼҴʮΣʵʵش򣬲׼˽
ǣӦһƾǰˡ䭼״Ͻģ󽫾󽫾֪ˣ֪ˣ
֪ˣˣʿֳױЦʵ
̫ЦŪֱëѳζ˺һȻӲͷƤӦ²ôص֡²ø󽫾鷳¸ղŲ͵󽫾Ļ֮Ϲĥ
ޣʿص˿ĭмǱÿԡ治֪ϷΪʲôʶСӡۼƽеߵֱ±˷ųٻۼֻҪˣһþȥۼǴСӲ֪ߵغ񣬶£ݲû˵ˣСƨ£׷˼һأȻҳ˱Ƽýڣôˣ׷ɱˣǸڱŵֻ۾
£֪ˣԱ˵𴩣䭲˸ͨ졣ǡ
ڶпڶˣȻعܡعܲ˵Ļͷоţ£ʱֵԼĽǿͷԼǣȸڣкܶ¹˲ĵطأбҲܹȥע1
£¡䭱ͷǺҲһʵĻӦʿ֪δؿϷŻЩ˵֮£ҪĹ佫ʿգְ֣Լܵ飬ҹܡҲǰ䣬Ҳǰһţ¾͸ôˡ
çײл󽫾̻壡ȻԼѵٽѵû˾ǳһϣ䭹л
̬ǫͣʿбͲŭɢ˼֣ҡҡͷвһǺ¡ǧԼı֡ۼ׷ô꣬ʼûʲôΪʱ̼ǵáٹ¡ĸ֡Ϸ⼫̧ٵˣ𹼸Ҳ𹼸˸βźã
ң䭲¶ͷʳĺ飬Դ̬Ӧ
ңû±𵽴ϹܡʿЦЦڳһԼ˵ĿǣʵʵۼھӪèһ¡ÿ찴ʱîʱӲӪȻûˣ߿˫۾أ
ھӪһ²׼ؼңζŲܸСܶĥܵźҰҡͷҲ̫Щ󽫾Ѿѻ˵ˣܾҲĲֻùȻȥ
ڸʿûʱڰţĶͷ˾֪ˣھӪ϶ᱻ㾡లЩ
ν޷ͨͨˮʱӾȾȻԼʵ۱ºļү峡֮࣬ûʲôѶȣ׳ͷȥΪɨͨɽй·ϵĻѩ̹һƱͣ˷ҵز٣Ȼᳵ·
Ϊֱˬִ󷽣ֲʲôٵļӣС¸ҲϵǴһƬк̰ܶĵͼ٣ѸУξһִΪȿֺ
ĩʦ˼꣬صˮλΣաΪ֤һʧ䭵ȼԾʦϤľֵҹڳϾ䡣ҲûʲôѶȣֻеˡʱˣڷǱеЩۣ׷׿ʼΧԼԼӡ
ռһĶֵصģ϶̫ǳ䭲ٱʿ絽ѲӣŵǧǱòʤ䷳ſڷܵˣУξˣģǶ÷ִ硣ҵŷƷ٣ǽӣҲֵطǻ
ǣܷĲŹ֣ǰЩҲ˭㾪Ѧʼ磬ָż޷ļһ¡
ǲҲ渺ôҹģ˼Ӷһ߻ε֪۴Ƶү֪ģΪҹŵĶأʱˣڽҲ͸ƢЦЦֵĶԸ
ȣװͷɡҪָ˭ץ˭أֱƲ죬ѹŶԷĽ͡
ҪҵץأУξˣǲҵȵƽǱ߿۽磿䭹ϵУյǰЦǺǵķʡ
ĸòͷˣԼסֱֽͣһڶԷƨϣԷ߳Զ
ǣǰĿһţ֣Ǽƭ굥סƨɣŽŶ䷢ġ
Է˵òα̲סҲӿ˼ֺ棬ǰôûץס
ǣǸ֡һЦصٶȴ˹ǣ͵͵͵͵ǸãǼԺ˺ܶĴլǰղڣһеĳɫ˼ҵĺſڣȻͱһСѾߴ˽ȥų͸Լˡ֣Ҿ¹أ͵͵ǽȥǸеĺһ˱һѶޣѽѽĺò
ıߣһҼҺԺ΢΢һ㶣ʵ
ǱߣֵǼңΨ²ңָʾ⡣
䭵üͷʱš˸ûǴĻӦ뽹˵ĸۡ뽹˵ֻҪ˫ԸĸĻ֮ɣαҪ͵͵شӺŽ룬һޣ
Уξ֪˭ĸۡɫԣԥһ£С׷ʡ
֪ҡͷϡǸߴ󽫾˵ٹ£
ȻˣȴҲ಻סк档ڴǰѾԼԼµ뽹˸֮Щ塣򴺵ΪˣӺ͵͵ȥݻһŮˡԷһʹʧ
󽫾ĻǵȻҪӡڷܣǼҵˣҲ߯ɵЩŶ͵ˣԼȻûУ
ˣҽͷ֣Ҳк¶ҴЦݣ֣طԸֹʹſ׷ʣеĳʲô׳ʵôͷҸ߻ǱҰ
ûȣ꿴һ䭣ЦĸͷҲ͵ݵ첡㡣Ҳ֪ĵӮˣȻһ֡͢ǸŮ˳ÿ治ôԶҲû֣Ļ꿴ˣһʻţϣеϧУξ࣬ҪģģҪ
ߣеʯͷȴ˵ء״磬Ϊϲ֮¡ֻ˭أѵ뽹첻¶Ĺװģ
˿̫Ѿɽ̽ϡȥһƬ̲ż鿸̨й˵Ĳãζ䭲ٹ뽹˵£תԼȥ˼ûסȴִ˷صˣˡҲʱɫ쿴Ǻ³ȥˣֽȥˡ
Ǽ࡭üͷǳ⡣δ䣬ȴƥӲԶĹٵϼ۶ϵ˴ӵһ۹Ա粻һ
ңôҲˣƾŵ뽣Ͻڶһƽѡµӡϳϵλ۵Ĵ׽Լõļôǡ
عͷַѾŽ˵ĺԺǽϽ׷˼ǼҶԶȥҡ֣龯䣬׼κȥ͵꣬ҵǣˮ
һ꣬Ūü㱼䣬ȴԼУξſǼԺǽ˫һǣͷ̽˹ȥ
ע1ȸţƻʹš


һ   ϣ
ϣ䭲һϲ¶ˡǰЩӳֽѵ٣Ϊƺʧȥ˽еѹһѡ󱻸ʿѵһ٣Ҳʵʵϴвûжԩ
ȥ뽹˼ҵԺǽǴĿ̽˽忤úãⳤֻϵĺ˲ųƵϸɾ뽹Զȹ֮˵ܴǹ⻯һֱŵϽǵšȻ˽Ϊܸź˿Ůˣ˭ָΪԼؽڲƣ
ֻҽٶʵ̫ˣ˵ĺġ䭱̽ͷȥһ۵·ɣȻ˼ɵ˭ĿһںԺͤϣҲŲֺˡ
˿̫䣬콫δڣǽͷ̽ͷ䭿Ժ˵ףƾֱǲԼΪ֮޵뽹ˡ
뽹ˡԺǸŮ˸ͷ뽹ԸߣҲ뽹˸顣޷˵̫֣Ƿ鵽˼¡һ࣬һ㡣Ľ䣬ͷʱӿһ֮뻳ĳ嶯
ֳ嶯һμ뽹֮ʱȻͬ뽹˾һʢĵΣ磬ĸ˿뽫ժһ㱻֦ѪҲĸԸ˿ͤڴ᲻ֹǸŮˣͬһ侲ˮİӣȴֻ׽¡
˾ݣѹ֣Ǽһ۾㱼䣬䭾ȻЩĽͤǸˡȻǸҲһֱĬĬᣬĵʱһ֮ɫţͿһӣҲֵˡ
Ů˵˭żּʣϸ롣޷ٹ˼ԼղѾլԺš֪㣬ɫŮ˶ǶϵѰͻΨֲֳ̿ǰģǡ
һ˲䣬䭵׻뽹żŮˣȫֻһǸֺ֮ȴ֮ڿڡٽͷԶǷ֮ء˭϶̫Ȼǽͷһ飬žһ졣
˭Ժͤһ˫ŮȸԾʡ
ӣ£Ͻ뿪ڶʹ˴ˣ֮ߣԺ֮Уи̼ϢŻӦϽүϽסڶʹϾɱ԰ˣ
£˫ѾǽӲϣȴһ顣Ǹ£ƻʵ۱µʮ˻ӣȻܵ뽹˼˽ԼǰޣʥΪ谮Ĺ찡ֲϢἱǰģǵûʵ۱´׺жٿԴһ
ŵûɢ¼ŵȴΪУξΪǽŮ˾ޣĵΧ£ѹЦôȷǸɡֻ֣һۣ͡
ϽߣͿ뿪⣡һѾסһŴԶѹüͣϵıȴ׼񡣡Ҳǰ쿴ʲôҲǽ쿴ʲôȫ˭Ҳ׼ᣬ׼˵ġ򣬲ñңҵһõǣ
û˾ǿͬһ£ɫ˰ѲһȻǡΨִΥŴ˳ʮٶȵ䣬ղǸ۵ļһҡԴp̨ѾܸͥЩССϺǵ˼ңǶԶЩã˼Ǩŭƽ֣֮
£Ŵһңȥˢ֣һӦӷȾˮܡУξ˰ŸҵƨҲٵ飬˫Ƚ
תۼ䣬ǰһΨ²ҵıƦ˸ɸɾϸһ˶ĺɫЦֵÿ죬֮p궯Ҫ֮ҲץֱȨƸʤpﲻһȺСӱĸ͵Է˽
ڸһ輫Ϊмҡں裬ɣΪŽһ¡ĺɫУȻ˵Ļ£̥ĸ೪͵ĵʡӽΪ˼¹¹ͬΣ֣ͬõĹ¡˿̵ӡŸղ͹ᣬѷֵģߣȴǵ
£̲ϣ·𿴵˰ģֲǰƣƮƮ
עŮʱ޸ΪԷͬꡣ֮ڿϣ䡰ΪʿȻʹΪӡаĻҲţ᲻ͬϱԼʮڡ


һ   У
йԵ嶯ͬʱĵ׽֯ӿ
ͻȻԼơû·ٲϹȥ˵ϼ仰ԷҪƾշһ㡣
ʵϣԴӷԼ޷ֳŵ֮ȥ¥ѾǰǰƵܰƴûд߹ǴӶԷ۾ܿεʧʧͬһεǽĵظ˫˭ܲõ˭Ҳ֪νǽƵֻüװ䲻ڣȴԽԽԶ
ԭʧȥһˣ˼򵥵顣䭵ҵײعǡ顱졣ƱһԼλߵöϼһ￴ϣʲôҲ಻󣬵հΪԼܾ׼֮ʱҪҪ֪ʱľң仧֮Ĳ࣬˿͵ӡ߶ŪŪֶΣͿǰһУ
ԭںңڵãȻĿ䭰ԼԼʱܸƵģ׼ԸҿԸøࡣԼçײʱѰϼ죬ʾϡκһ֣ȴԵü˳ǧһЦ
ԭȻΪҸôࣿöԷɹӰӣִӷ䭷ϡͷȥڸսˮķ걻һվˮ׷ʡ
¹ˡ𣬾˵Ҽм£˫ȺݺһӣӦһ˲䣬Ȼʲôٹ˼
µİԴ˸飬ſ㣬Ƽ˳ȥڱ
δȢЩδıŮӣ˭һԼˣܱ˳ЦԴ׹ᣬмۿԼΪ˱˵ͳϣҪƽнԶԸҪ
εˣױȾԴᣬ㲻ذԼ˽ȥгһԼҲģ̿˫ȲͣؿĴ룬ߵ÷۵糸
ϴŷĹٷһ·ûв۵ǰ鷳¥ǰѾǵƻɺһٶвŵĿ˺飬¥ſڼ˸ˮйͨ˾ظеţﶪӭ͵ĻƣȾߴһڱ⧲˸ᡣƢ߻֮ƿڴȫ˶Է硣
ſŪôĶ羪˽¥áɫƣΪֺͰ֮ᣬϽŤƨǰ֣ߺⲻСүôû¥ˡôղֵ˳
׽أģʶؿڵ˵ʵ
˵ưʱ߶ءǾڸղţϿĳӡͣסŲӵǰ治ÿ䭵Ƣͳ͸ˣȻЩȴһϽ¥Ȼӭͣ͵ý󵽣ƶãҲܵ¥⡣
˭Ͻƴǰһ򶮵±ѴСү·̿ˡȻһͽסȥ·ĺ˸־סһ˲赹ˮĻƣʵĸ䣬ٴȥ
ףסƱŵֱһ߿źõɫһѳζǡ
ƴǣ䭵Ŀһ۾ȥ׽ӵĲͷҵϡԹȥַȡһĶ㣡
ô¥𱣬Ȼֵ˭˭ﲻ𡣷Լκʧ۾΢΢һգֱءѾʼڵ˲ų˲õЦݣ־һЦߺСү˵ġҶ̰ƵģˣˣΪ¥ͻһιءСߣүƸ˵ǼҲ˲ʱˣǴѾɡͷȫ˻ǣ
лóȫԣ䭱ȭʩҲͷǰ·󲽱Ƹȥ
ڽ¥˰ƳӵģǰμӿƾٿԵ쿼ԽѾûڰҵԼ֣ԸػؼҡŽϰεͷĳԺ˾ʦһ߾˵Ʒζǵķһ뷽跨ԹͶӣָܴĳӶɻڴ
ڳǴþˣȻ˴СľšǱǮһͬ¥Ƴ衣ø˴⴫һ󼱴ٵĽŲһλָǰİʵô£ôĽ¥ѵûôȥģҵܹ׽ζ
ߵ׷ʲô飬ҲǳΡֻ˸ЦοӲҪǻͲˡﶼȻŲҲԳһЩƼϽȥкһ£ߵЩ˼λӵˣ
ˣʦСƼͷС˳ȥ̽Ϣ
һ١˰׵ĸ裬¶֪Ϊζ˭һбڳӶģһŰգգ۾Ц˵
Ȩӹˣʩ񣬡ɵƾ˼ıˣᲢۣ
˵㵱ãǵãλ˺ץ˸ʣڰָָ㣬ÿһʫ㡣Ž֮ǣᴫа׵
ܹӴơǲھд΢΢һЦг
鷳ԿһЩֵܿĻò±ʱ޷񣡡ȨչЦŲ䡣
԰԰һʧϣ׵һվЦǺǵعƵ䡣
֮ˣÿ춼üҲգЦ˼ץʦСƼõԼͶԷм䣬ӣ˵СŮòͺƽԽλԽʧǻΪãղųŮ裬һ֣ףλսӡ
֣˶ܹԾƸãȥץƵ󡣻ûȴԷ½ǣȻһйɴӱֱᵽ˰գصȥ
ſڸʦСƼ˰죬ȸ뿪һ˫Ŀŭȡ
𣬱֣лл˵Ѿ׼һ׷ȨӺͳӱһ䭱Լ߳ԴĿϽͣסŲ֡
ǵĶжԶԶ䭵üëһ˫Ŀ֮ǰ¶һɭɭɱ
ңǡǿһԼѾ˽ͷͻȻûüµһٷȫԴߡ


һ   £
Լϣ䭿ĳǡǡԷƲŭ˲öԷոԼΧ壬۾ʣʲôˣ㲻æôôѾļŹ㣬صص԰ڣ
ңҡûϵƻͻȻ䭵ǻʱ˸͸˿벽ૻӦҿǼᱡ㣬ԣԡ
ĺĺĨ˰ᣬȻĸҪˡҳԵľ뷹Ǳ⼸ᱡǱǼᱡֲնܵ˽죬ܵ죿
ңңԺһӣ䭱̵࣬ĻͻȻѿڶ£̾Լͷһɣɴ첲εر˻ҹһӣӽ쿪ʼܡٲκ˿㣬۸㡭
֣򣬡֮⣬˭۸ңգɵñſ䭵ؿڷʹޡ
ؿڴʪȣ䭵Ҳһ㷢ͻȻʼԼΪʲôûһѶԷӽ¥дߣ֪ԷǧϡһŮ޿ȫŸΪȻռһСľЩһǧĿһǿӻǺöԸģҪһԼͬԲ򣬻֪жΪѡ
뵽һ㣬оΡƽصĻȫԺֻǽرסƣζԷԼĻ޸ʹ졣
·ͻȻŮСƼҲβ֡˳ȥ˷šĶСģſǴ˰ƵĿ̧׵¿˿Ʒܻ˵䭾ȻһԲ£űӱԹ㣬ʲôˡΪҿô
ңҽ⻰˵ó䭲֪ôĿʼ룬֣صҽ쵽¥뵱˵Ҵ̽šٵˣһҲˣ
ӣƺ׼£ҭ
˵ģƵ۾ŶԷ۾ҽľΪ˽ߡҲʧȥ㣬һҲ룡ƼѺ̸ҪǮҶԸ
ɣ쵽ôˣ֮£Ƶȫ˻ȥȥ䭵š
һץסԷ裬գȥңǽ͸öһ磬ţ
̴Ӧˣñᣬȷ϶Է첻ǺˣƵʵ
ûˣɣȻһᣬӦ
ԭȥոӿϲõʱʧ˸Ӱ١ǿչЦЦ˵˵ôƼڳһһնǶɵģȻȥѼ鰲ٺãȻ취Ҳ٣
һҡͷϵı鿴ȥ˵֣أȥҾ³ʧȥ㡣ԶҲ㡣ѾҵˣҲԣֻᡣ£׽㣬µ
˵ָ黰⼸䣬ΪһЦδɵ˳߲ϵ¹ɵ˽¥һܵȥҿǴСͳԼԭʲô֪
ܶط㲻ۣż̲סţʦߣȨƵ˶ȥ˵˿ˣǿߡʱҾûκΰ취ֻøƴƴҲδƴù˼ҹŴѵĻԺ״綼δܴýȥ
ʲôʲôеãȻˣᣬ׷ʡ쵽ôˣ˵ЩϡͿĻ
ҡ䭼ֱšתͷΨԱ͵
˲ѡļУȻ¶ȴǸСµϴμ׼֪Ǿ֮ӣ̸Ц·һûѶԷɽ죬ȴ񿴵ʲôǳֲĶ㣬е쳣Ҳ쳣ȫûƽ첻µزµӡ
ȱ𼱣ס䭵Ĵ֣ͬŶԷԼߣҷ˵㵽׿ʲôˣȻ˸һ㣡
Ҳǻ˸ˣͻȻˣΣҽһҪߣһɶԷԼǰУһߵ⡣
ƲٽӿڣŲһСܡң顣ǲܼ޵˲ִ٣ϡͿرæŸ׵ʱ򡣷һӰ䭵ǰ̡պ󼴱Ҵţ䭵Լ˵ֹ£ԼҲûͣӹ
תĹ뷿Ƚ䭳˽ȥȻסţϴϢŵ죬ûײ˽˵ɣôˣ
ҽ쿴˹뽹˼ҵĺԺ֪ѻ˵ƿ϶ԼߣֻýԼĵĿ־г棬˱ǺúõһԶޣȴֻſޡ
£찡û䭰ѻ˵꣬Ʋһָסͣߵ⿴˿Ȼתͷȥ鷿ţȷŸҲˣ˿䣬ֲʱ뷨Ǻͱ²һ¡ԭ
޸ֻ꣬ʮߡһꡣȻ󣬲ű¿ϡ̾˿͡
ȼ޸ò൱֮δûж顣ȴչĹϸ׷оҲ̲ס̾ͬΪŮˣԼ䭣ѡһԼʮͷȻǸͷвŻܴ͸Լ޾ĸ
Ȼһеǰǿѡ񡣶ﵱʱܾ᲻ɣڱʱʵ۱º͹ֳֶģºͬһƻȻ
ԭɰԼ˽ȥԭɾȻôںҡһɾϲһɸж֯ѸƵؿڡɡֵذ˶Էһۣǰиңת֮䵴Ȼ޴档
·ϣѾˣƲٻԼ䭽ԼеĴһһ̸ҰŵЩŮӣһϲȢ޵Ļȷٺܶ鷳
ͼ죬ڰ֣ü죬˵ضģȴǻġ΢ᣬȻκβ˹ء׼ȥȥͶ塣ǱĻ࣬ӦǨٶҲһЩ
⣬Ҳǡܶ㿪̸ҰŵЩŮˡ˾Ϳı㻹޷ޣ٣ԸһݣŶԴһֻۣһֻۣ
ǰ뿪䭼䣬һ룬˱סˡԷǷףԷ˵δҲ۾ƿ硣
ʣ䭵뷨ǳɣʵѼ࣬ĵʱ䣬Ҳֹһꡣе̹ϣȴظоõƲҹ̹ϣȻڴ֮ǰΪץסǮҴ󷽵ĽʹùС˼
һԼ뷨˵ˣĭżڴ׷ʣôԣھȥҺ̸
ɡ죬˵仰ļȴͻȻԼóȫԶ١ЩԸ˵ģ˵ֱԷԼ˿ֻ̣ᣬɸɾһӡ
㲻Ը⣬취Էδ˲ʧȥţҽҪӺԼţȴӽ¥ȥ㲻޸ңҲѡһԼϲġ
˵ͻȻԼΰһת׼¥ȥ̸ǮŲûߵԣڱɣôܲԸ⣿ӣȱæȥҺá
ޣ䭱ƽеͷһãȻͷȴȻ֣Լһֱ˼ĺİ΢Ц̧֣ͷϷ


ڶ  һ ϣ
ĩǿ͸һĴɹ˵ģո̳ơ
ø첲֧סԴųƵĽëѾʱģȴٳٲ´ֻڰٶһܶá
ʵҲˣΪߵԵʣһֱ۾¡˶̫嶯ˣ嶯Ĵ۾ǣڴ֫һֱֺ޴ʹһҸʹܾúܾǰѾԤϵʹȴû뵽ͻȻиûӦ׼
һڣиǰĳֶһֱ˻ûʧһȴ¶ס޷κθ֮󣬱ָоƲĸоǷԼһ˫˼ɣڣһжľѳֹۡǰ۾ֹ˭һ񣬾ֱ˵˳
˵ʲôû壬ͷ˳Ц׷ʡ
ģ۲۰Ƶ̱ø죬ͬŭŵĵŬס۾ԷϷŪЦݡֻǽë֮ż¶ķ϶ȴ䭴˸š
ۡһҲۣЦȥҧסԷ촽š˫ͬʱڱӵæµǵðƵŤ
ˣĲˣƷ˺ôŴ䭵ӿ﷢ţ֫һĲˣϧ
ҽװ˯һҪ֪ɾЦвּڱߡȴŲ磬Ʊһȭ֮
֮ǰ̱մ˼ҵĹͨѾͷЩɬϤٵͰŮϵ̽˸ֳµŮӣڶȷҪúϢһ¡ԣϺúףСԼԼΪ
ɾƬ̣䭲ûнһſˮ˫֪ۡԼеޱȵҸͬʱָеһ㸺ΡɾĺĻ
ˡ̫ɹƨˣЦŹ˶Էһ±ӣԶ봲齡Ǽٵģһζŵ˿ͺ޲һҪƣһӳأ̰һʱ֮öԷ²
ûлӦתͷĬĬؿ䭵̸һ塣Ƿǿ׳ÿһⶼʱƤµһַǳȫĸо·ڶԷ󣬾Ϳ޾ߵκηꡣԼһǳϵĴΰ֦ɣΪһƬûκίգԶûС
ȥھӪ챻žʯѹģЦЦȥץԼճǵб׼⸱ֲ̫Щ챦ı׼ǣݰףۣԳɷǡΪ䣬Ѿɹ˹ͭɫֱ̫̫̫֣̫֫Ψһϱ׼ݣЦһһ·չⱻ
𶯣ϲƴӱۣסԼԴںڵͷٰ£ס¶ļ
£䭷Щ˼ˡ㶣Ц䣬ʲôÿģһԴֻô
ɾ·ʵܺÿƿһʵ漴Եͷ첻̧
Ҵ򣡡Ц嵽ߣŰƵƨһǡȻֿ˿æҵԼ·ˡѾˣҵøϽȥҺã
ޣƺû˯Ѱ㣬Ӧؽͷٶ̧䭵ÿһҪŵԣǳԵ㲻ģûͼûۡģʲôɾԼ·ҵȴڴϵĵ
Ȼʶһ㣬̻Եȣ𴲡ױ̨ŵһ룬ϡϾʹ·źϴ
㻹ȹһԼɡԷæҵģЦھӪ춼Լ·ϽشȥСͻȻ
ŷԼµĴӶûϵãһء䭼ˣЦʰץһۣͷŽưߣŶشϣˣ֪㱻źˡúʰԼɡųܣ
ַһ̴ٵĵͺü䭲ؿһۣȻȻ򣬡һ춼еڶͻЩൽˡ
㣡߲ʤȭ䭵ļϴ򡣴˼£ٶþɴཫͷԷٳٲ뿪
Żӿһ˵Ҹ㡣ˣӴ֮иΪһ˶ֱһŵԣڡ
¶ߣչ͸ڵճһӵŵӰӡŴǰ߲Ѫۣ֪Լĳˡ˲ζŷҪԼԼζһһΡҹ֮ǰֻһӡ
ûȴȥס¡Ȼصﲶͷ취֮˵
ţûκɣֻ䭻صͷ
ͱŮӣ¥ûκιϵҲԴݸ顣ǸӲҲ϶Ҹı⣡
ţ䭻ﹰ˹˸ƼܶԷ¶ζȻѾԼ˶Է㲻ΪԼġŶԷԼڤڤе
ǹع֮ұ㽫ӻؼҡٺ֮ȥͶ취ҵĶԷ󱳣䭼滮˵δ
ȥôͻȻ̧ͷ۾¶˼ֲᡣʵһֱסҲûϵɾⱲӿ϶Ṽ
ɵϡһңЦԷεıӣ㲻⣬ǻкأһӽҵãҵý䣬飬ʿ
ޣͻȻúܱ˺һ䭿ǵж೤ԶĺӾѾûʸ̳и׵ľλд󸾽ɵĻǵǾλûݶͬҲլʸȾָͬ·ˡ
ʵҲܺദʮʱ͸ңûҵ˼ˡΨְƵģԷܡ
ɰôԶôƵ۾ʪ䭣ɤ˵ϻ䭸찲ŵľϣϻԼŹ»û±ܷѩɾСû뿪ǣΪ
ҲΪ㣡ЦЦҡͷĶ̫࣬ԽԽµûšڳУǰұ˲ɡлȥתתҲЩ
ɣǱ߱Ͼڴ̣䭻ԴһףƵԽӿԽࡣȻоίίĪίֻһסҲûʲôģиطԶӡ¥ߺܶﶼԹߣĲ룡
ɵϣĴŶԷĺ󱳣۰˵ˣΪ㡣Լ뿪һʱ䡣̫ˣ̡֮⣬Ҽ޿
޿ô˵˿ڣĬĬʡַٷ¥أйٵĻ䣬еÿ䡣̫Ӱ쿪мɫ
ѹ֡ǷϡҰ䡣ﲻϲǸҲǱɫģֻǣȥ꿪ʼ۾濴ѡ


ڶ  һ £
ſ䭻ĬĬһֹסᡣ䭴ҲḻЩȻǲᣬȴҲǳ뿪ʦȥͶⳣ壬˵һǳǵѡ
ȥΪ˲ȡȻڷⳣ彫չ£ȥǱ߿϶ھʦǨ졣ҪһǣȥҰ򽻵䭶ҲڷиȫӴĶʵ̫ˣܸܱܶ¶֮¡ЩܵˣҲ಻̻˺ԷɱԹڣȴ׾٣
û֮⣬ִֵԸһͻᱻĳжʱ·ⳣ뱣Ҳ޳Ī
㣬ʲôʱߣ˳ӣѯʡ
죡ů룬ЦŻشֻиŵĹ滮޷¾ʱ䡣뿪ʦȥ¥;в뵽⡣ֻż嶯˭ϺȻԽԽ棬Ѿִ
ʱ򣬱̫Σʱñȳ壬ں߻һû˿ó˿˲䭵Ļȱݣ۾С
֪ˣҡͷЦϵϳô׾̴ͱ֥ˡײ̡ҹƣʱڣҲˣɽʲôģзգ
ԴִָȨ֮ڵΨסƹ·ڱ߾ͻУҲʱʱӮֶһܱ߹ұͷָܵΪ˷̫ƽսڰΪʤƾһַǳäĿšرִСûŹ֮һֱսȾƴһɣԼпܻսܣˣ
˵˺Ʋһ˿ڲʣһ£пվͶߡ̡ܣҡŴɱˣմ̫Ѫģ
Ĺ˵Ϲҡڹһ֮Աǡ˼Լûأϻϻ˵ùǱ߱ʳ֣ܶ±ŰͷһѻȫյˡԳǷָʹҲ֪ĸȻһȺҽͽͽ
ŰͷĴʳڳҲв١鱦ϡ˿Ρ˿УǵӰЩһ﷭ٶȿȷ飬ȫڵĵϲѱŶǿǿڳеĿڱѡ䭿÷ͽЩʳ˿̣̲סһȭЦʲô˵˳˵ԼҪСģҴӽ쿪ʼ㣬汣ƽ
ϣǸİɣ׳㡣ЦҡͷʲôΪȻվʮָжȲ˵ЩСƼźϴ¡ȥҺã
ޣ˳ڴӦʶԼϽһۣʲôûдɫʱߵͨ죬ƿ䭣һԼͷС£һ֣Թ㡣ŪڻͷԵġ¥Լ̸Ȱһ´ŵӡһϵŵ¥Ƽͷϣ󣬺ܿͻ
ŶԵͷȻڴϽһܲ۵ĵطһκֲǰƼͻȻšһһȻ״ԭ㡭
ˣұС𴩣ߵֱӷȭ˼첻ô֪㣿ȥʲô
ᣬᣡЦ˼£һϸ׷ѰԼԼһüͷ˵ôǰûע⵽ǡ
Ȼ뵽һ㣬ߵ޵ݡУôң²ˣȥˣô
˿취ȣȻѾŻߵŮƼ۾̽ԴС㣬ҿԽô
𡪡ʶܾ漴뵽ԼѾ޿ΣͷŤǽǣ䣬վſڡϽæ·ӣ˯ÿҲҴϴˮ
ֱȡˣ壬ԷĸΣƼѾ׷ƶˣ֪Ůۣ˸ǸͷĬĬǰԷϴױ
Ҫ·٣ƺܿʰһͷױ̨ǰɨͭ䣬ȻƼӣԼĬĬᡣ㶣ЦƢˣҴˣвˣ磬Ҳ¿۾
С㡭ԣƼģȻ䭾ͲԶվţŰƼͷ
˴˼以չô꣬ٱڼͷҲЩ˸У̾˿οޣҴһ߱ǡ̸
㣬㣬ؿ淸ɵ֪ԼĸܣƼŵһֱϣ˵ҪȴӦѰؽӽʷլſ֡˭ϣһʱͷȻûصޡŵûҪϡͿذԼ˳ȥ
䭳ԱĨô죿һ¥Ůӻҵطֶ͸鱡ȥ֮󣬱һٺ۸ô죿Ͷ޿ʱ˭
Խ룬ƼԽǵģҹȻ۾һδ˯˰ƣͲסǶ˳
תͷסŮƼҲζӡ䭵ǶУƼһֱˣαװɽĽɫʵϣк˶˶İвƼֻǸƤżѡ
Լ˷ͷ͸ɾһСĳֽǶȣƼ˵ɵҲûд뵽סᣬƼļ򣬵˵öԡɵŮˣⱲɵһء
ΪƼ£ͷ䭡ǰһ¶ǰڣһֱҲûʲô
һжѾľѳۡѡһСѾʸ๣ֻøŶһ֣ѡԹ԰䣬ŮЦ۾ˡԺǽȫءϽȥãѺ̰˵Ѿ޸ɣʹ𣡡
ţƼͷվĬĬ˳ȥƬ֮һ󼱴ٵĽŲ죬¥ãصس˽ߺҵⰡôɵôţҲ׼һ²ǡ˵߾ˣⲻõҵô
ĪޣóǮ㾡ܿڱǣ䭱޵úΣ࿪벽Ц˵
ǮǮ¶ץԼ۾ƶ㲻ʮ»̥ҲҴСһʺһġұѽ¥ա˭Ů򣬾Ȼ
һ߿ޣһ۾͵䭡ϣһֱû¥Ѿʼĥֻǲ̫ԷĵĶѡ̫¶ԲԼ̫ߣ½лˣѰϾ֮󣬰ƾͲˡԺٽ¥һ죬۸Ҫµһءע1
֪ǽ¥ơáԣȫÿ޵˺ѷΣδЩ˼ڨڨЦЦϡ
Ҳ̫˱Ŀˣƿһ֮ǰ粻ˡֻɵȻȵڣɵϣװײס뵽⣬ᣬŵûƶҲֻðѽ¥صˡ¥ʮ죬ܲǮʹ򷢵ƶĽãͬ㡣Сүƶ
׼һۣ˭ϰǱѾ޿̡һǰ죬̿ɱô˵¥ƣǽһͬġŮ֮ҼǵʱֻǮȻʦҳдֻʮҸ׬Ǯǧ
ǿɲô㣡ԣ̱ɫΪ˱㲻۸ҿǷѾ˼֬ˮۣ鱦Σһȫõĸס⡭
ǲ˵ôþۺɢ¥ôã˭һֱأϲȱǮֺαزһ룿Ҳ̬䭼Ͽ˿ЦŻӦ
⡭û뵽ƻǿӲõʱ¥УһͬʱҲѽŲ˵ϡʱۼһϸ֦˵ˣνǰƵܣáҧزɿڣȻܴϹγáǮһ͵ڸ¥Ů˰ЩҲԩͷģỳġպҲʱת½¥ķҲ͵˾ͷ
䭱ǸϮӾƷУξǰһƬáƺȻǸҲܳܳ費˥ġͷˡ
˵Ư֮ʮؿԼЩϲͷҲָѣ룬΢ЦŲ䣬Щ¥ĿҸһǧãΣպϻƵĳԶϵĺô
һǧã㹻ڻʱһٸŮҴС̵ˡѾⱾ˺᲻ϣװûƺݲ䭵Сѥ־ûӴӦУУлСү䡣Ҳ˵ˣ䷿ĶϲʲôúˡͬСѾͷƬӡ˵һָŭƼͷͣ
ע1ˡֻղĸ輿輧


ڶ   ϣ
¥ĶСľоڵڶλĸɰƱˣϢڳоȻ󲨡رЩڼȴһֱĶ˵УԴ˼ֱʧԼô꣬ȴûó͢߹ٺ»ûú֪ʶ飡ĲǸ˵ѫҪŻûŻҪûƾʲôܱ˹飿
񲻺ϣʧ֮࣬ڴѰۼҵòҲӹ̬ȣһǾڷߣԹ֮ȴȢһ輧Ϊ檡մȢŮΪߣȡ
ˣ·㵱СүɵôͬһŰջƶ¾ƵͬҡҡͷƲϣ˼׼˵ϣ˹أڸĵ죬Ͱͨϵڳﵥ˻£˼ɵҸŮɲʲôѹȺĸ輧
ǣҪܶǮղŻƽ·̷¾յԲ۾׷ʡʣģҪǰͻȻԣ˲գ
Ȼ̫٣͸©ϢʽеĻƶԼ߷һؼ̷ص˵Ǹľͳۡ
ʮ˻ûǮŶָ·һѹûע⵽ֶͬռԼʮƶıˡ
ʮ㵱бŵСôƹģڿһ׳գǧ⻹Է֬ۺѵǮټϸĺ˵Ҳϣ
ܼӣ·һϣѼĵֱ
Ҫôô˵أ̣·ڷŭУ͸©ϢͬʸϽĻƶԼ
ԱϵļƿȻҲˣżһͬǴܼ䭣·֮ɳ֮λȻҴƿ¡
ѳζǵǹ񣬿ڴͻȻһŭȣޣǼһӵᶡ˼ȢԼϱԼǮ˼ҵ顣ǼᶡθɣֶڽҽͷǵſΪȥ
⡭ͷڵĶİ𣬶˵׳ŭĿӡԷھųߵ壬ʹԱߴһ͢ɫͬ飬ӻɢ
ôĳ˵ȣԶһ飬ôΪȴܶű˿ɵ¡˼˵Լʥ£ҪȣһԼˣԽԽ˳ۣ׳ƿڴ
еǣ˵塣ο׳Ա߻Ÿ̫ӸĽʿǲԸࡰƽϣҡҡͷûƣûʣ˴˰½뿪
һĵᶡȥԶָԼȾƵԹСӣԽԽˡȢ˰׹ţҲ˵ȱˮƣѵҵȳǮ
ʱԼڼץԴأЦЦ͵͵򴺽ͣʦǧ֪ڼңԼȻǣϾ˸輧ͷʷǱߣסȫǿѫ֮󡣼취׵˻ݲҲǼܶԸȥģ
ôߵŭת뵽ԼĺѲжѸȥҲǸĳȻ
ԽԽܵϣ˰̫ӸطСǵ˳˲٣˼Ҳࡣʽ;ѡ;ͷǳҪûȢޣ檣Ȼ취˹ٸ鷳ŵԵ˼ң˭ϰŮ޸ûʲôӲĳȱϵоһǿԮֻССУξԣߣʷ̨ǰԱû¸ɵļһﶢϺ󣬿Ҫסţ
ǰһܵÿп򴺼Ȼİȴ˵ʵȫƵĹλô࣬ѫռһ룬׹ռķ֮һʣµķ֮һƾٳĶˣطټʿϽݾǷֵãȻɮ٣ԹٳԽߣҲԽҡκ۵㣬ǼۣץҲһʴȻָȨ㣡ע1
ֹܵÿʷ̨һӲǰһͿëԷ̫Ӹȥ궬˼̿ݳޡݵ
ֱƲ졣һ̫ӵϲݳ޵Ļλةİڣ
ǰ̫գ̫Ϊһ͵ƽӼش󳡺ʱϽֻᳵӡǰӵɽϴȪĻʵ۱£ͳװӿ·ָңֱúݡʷƫƫָҵ˵鷳ס̫Ӹ˼̿ȡůС¶£ӲΪʵ޷˾ñġҡҡͷʱ˿κڶǵúܾϸڶȣµڶ͵þ̸ǻؼҡΨ̫ӣȻΪȴûκʵȨ°̫֮ӼλҲ˼ʷ̨ľˣ
ЩٳϵĹϤúۣ˸ǷЦŵˣⱲʲô߹١ſһ˵¶ɣңǲǵˣ
ʦ˵ļǣվػӦ
£𶯲ҾֲʲôλǸ޾ĴںԼǰѭ浸ءѧ׵ԭ߾ǸѧΪ˺أнҲѵң
ǣӾģȻ˶֮Ѿٰ򡣵׵ӰȴӡϡȻȥһʱȴҲı䲻ˡ
ˣƽϡΣֻЦգ˵ɣ׿ʲôطˣǲС̰죬ûѧܣ
ӿÿ춼꡵ģԣ󼱣̺Լ⣬׵ףǰ벿ҷȥ˺ü£ÿһеĹؼ֮ܵҲܸоеĵ޷ǡּۿ죬ϵȡ˸֡ӵڶʮȴɬ쳣·һôҲо
ڶʮУץӣڰбȱȻһЦЦǳɬ˵Ҳû취㡣׵¼ǰһáǰ벿֣Ǵһʿѧż⡣벿֣ȴǴ˾һƼ֮޺Լ򡣵ߺʧÿһȥ޲ö顣ͣûʲôζǹ£
ʱʧǣԶѧˣ
ǰ벿֣㹻ھдˡ̰á˶ԷһָͷЦſ⣬벿֣ҪԵպ򡣡
Ŷ̾˿޷ġƾ̵ĵڶлˮܶʸϣԹ󣬶̫̾ߵļֻ֣ӵķˡҪԷƽ۽ڶʱڣǵҪһ¥ɡ
ⶫһҲǻϣѧϣ򴺲µͽܵ˼ҡͷЦûǸճ޵еģҪʵսУѵϵĶԼĶҲܴﵽ֮㵶ԭߣʱ˵Ҳϡƽ֣նҲͽ黯
նǺôϾСܿʹӾɥ߳ת𵶷
һ˱ȣЩҡͷϡ
ͻȻһ
ݺԭʱֻܸǰһ䣡һ򴺼ҡͷ
ǣǡѳζǣԼϤĿԪѫУҲôһʹ
ˣûУЦЦ䡣㰢үҲ֪˵ˣТһͲýĹȫˣڱͷϣ
Т˵Ǹ̫ƽүôɴ۾šΪܵ쾴ҵǣڹʬǰսҲƨӲŲͬТ¼Ͳ̫ˡֻôǸֶѡ
ûѲںߣ˵ȻԽԽ޼ɵ̫ڿԸʷġ̫ӺսȫһĨˡТ̫ƽү̸˾Ͷȫǹʺһ˧Ѷϣųܣȫʷţô
仰ȷ˺ܶ˵ߡƳ籸ڿ֮սд󲿷ֹͣȴоʷְλġĶͷ˾ǡǡТ뵽㣬ȻʧЦ֡ôǵ׵ˣǸТӢۣ
ٲТ򴺶յһڡѵ׵гȴƹſ߽һˣĿ̱˹ȥֱֱģ޷ƶֺ
ע1ϽݾƴϲѰʿ١Ժܶ˾͵ɽӣ㱻Ѱáö֮Ͻݾͳ˳


ڶ   £
˳򴺵Ŀⷽȥĺ̷һ΢ġˡſֽˣһϮüǡճȥǳɾ䡣ұһڶ뽹˵Ůʹװ޷ڸ̬֮ߵǸԳɫʤһһȥڻĳ嶯
뽹ˣôСƹˣŬĿջأԼࡰֻͣṩС˵·߾ƹݣͨΪҵ˰Ļƣ򣬸ϴ󳵵ç߿ƾԲڣʵӡסĿջǡھƹݸԼⱲӶֵط
뽹ȴװںϵճƵյĺʸ롣ǵˣ˾ƱƿǴ㵵Ŀ⣬ͬһϮװŮ󷽵ߵ򴺺˵Ķ棬ȥЦ˵λÿ϶Ƚ죬λƴӰɣ
ǹͭӺøʱƵнʣļ˸Ľ޲ýԼλ򴺻һĽĿУ뽹˾ź׾ֱ΢΢һУСƲˣٸһ̳Ͼƣ
ˡһ֪ԷǻǮĴˣƵƹ˷͵Сְĵͷ߼˸߲ҵĴӦһŲմأֱȥ
ʦѾӵ򴺵ĽšϣԷܿ뽹һֱôߡ˭ϣƽﶥصʦȴͻȻͬ˸ˣ㶵ӿʼһҲ˵
ôԶ·һǶˣ򴺲ϽУ뽹˸ʱΧƿӵء˭ϸĽ黹ںߣ񱻶ЩˣȻԼľƲ͵ֱӴͲгһ˫ӣ򴺺˳ʣµƬ¿⣬˹˹ĵس
£Ҳ̲סˡû뵽ԼȻл뽹һҺ۵·߾ƹͬʳû뵽ԷȻƽԼʦ˵ĿˮżƬ¿á
մ޹ɱţһ롣ûбĽͷƹݣֻܸͨṩ⡢¿ơ̫ڣʱ̫ȣ¿˾ƿǵѡ
Щ򴺵ƽ֮ҶԵġ䭣ʱţ⡢¹ԡڵλͱ֮ϵ뽹ˣճţ֪ԹͷˣĶԼƬ¿Ȳ
ĪǣĶʦ飿Ȼ˽Լòļ仰ͷһ硣ǽⳡżýˡż뽹˿Ѱ˹ֻϧԼ˺֪Ȼʦߵûڵһʱӳȥ
ҽߣ϶̫ˡڳոΣҲʦ뽹˶Լûӡڤ˼Ҳ֮ߣСͷǺµڲ֪ԽԽ󣬲ȵ̲סȳСһ㵽ҪʲôϽѽŸÿ
һ֮ԼҲ޷װȥˣ̾˿ĵ˵ɡȻؼȥҽ̵ĶԼһ顣죬ٵиιУ
Ѿµ˾ŷɴ⣬վᱧ˱ȭȾߡһ·ӣ߷źʣȴҲȻ
Ǳģ뽹ݸһЦʱúСƹ֡ƫͷŮԸ·ҿһֺţȥ𻨸Ҫ³ģ̫Ӳ
ǣС΢΢һЦͬ߻ˮ£һֱĽľƿȫˣ˼ҹͭ׳иǸľʶҲԣֳñŮ˻ÿ˵ϲǿ׳ˡע1
һţȻֿͭ׳۾ɽʱӵĻȫˣͷ۹۱ǣǹģҲҶ
˲ϸЩ棬̾˿뽹ˣʵôֵطˣҪҰæô
ûҪæǲǾͲˣ뽹Ҳ̾˿˳Ʒ˿ӡ
Ȼǣҡͷϣ͸ŵ顣ʵϣԴ뿪Է֮ۡ뽹˵ӰӾһֱͷ֮ȥȻ֪ⱲԶûһĿܣ̲סһټ϶Էһ档
ԶԶؿһۣ˵΢ЦҲ÷ǳѾ࣬ʱûйĳ嶯ȴڲñȼʱȷĵףŨƣ
Ǵǲһֱң뽹˽ҧסԷͷ̧һεס
⡭Ȳҳϣֲҷϣһʱ䣬Ȼ˸ͨ졣
˵ߣסƹݵֻаƴһ˲䣬ղŻ׼ϡļƿǶܲˣľʳֱӿϽѸýľƲǮӽǣȿֺ˳ȥ
ˡһûȻڴ֮ͥüȥҡոնžƲ˴ӺܽĵСҲֱģ뽹ҪľƲһת˿ȥ
粻˵Ҿ͵ˣγǰģ뽹޶һ̾˿ĵص
ǣٶҡͷȴ֪ôӺ˵֮ڳûм׷Ѳȷٸ뽹˼һءͬҪǣƷʶʺԼĴˣԲŲϧһʱָԷһҪЩԼҲ޷˵˵Ӧ뽹˵ıˡ
Һô뽹ɫʱһͷ˸
Ǹ˼Ů˿ޣԼĵŮ˿ޣɲǼ䣬򴺷ҡ±Ȼ˺ð죬ǲԷᣬݺԼһƣӦҵ˼ǣ㴩װ紩Ůװÿ
꣡뽹ΪЦţ˵ÿҾͲñӣͷȵúܣ
˵գժͷϵڣ㷢ٰ㻺䡣
˵صƹ˷СѾĵôӽץ׼ңѸٻͷ㶣˲׻
ȻǸŮˣС޷Լ۾Ϣֿ֮ʼ۷Ź⡣ɽһˣһ޵ŮˡֲùͭӰÿ춼ȾƣԭһֱڵŽ졣ֲһϵճŮ˿Ͻ·С꣬ԭҪҵ
ҲСٶеλͶȥףһƳ֪ʱе㣬Ĵǰ˳ȥһȵı־ſڡΪһײṩʳľƵˣƽʱʵ̫ˡѵںڰһ顣ʧͭǮڳһռ䡣
ע1硣мˡ


ڶ   ϣ
Ϊγʱ಼߼Ů뽹˸оޱȵ
ƽõװ಼խ֮һҲΪѲݣǶޡڳ򵥣Ȼɴûö˼份ӵĶ¡ҹѲȻȶ޸ˬҲɴ͸硣
Լʱ¶ǳЦʱüֽߡСŮǳߣѥӼ߳壬ѣһǮסһµСջʭѡСմһʭӻöҩˮҲɱɾ
뽹ڻղŷ飬ĸŮĻҲҡҡͷЦŻӦ˵״翴ȥֺܴʵǸϸµˣ
ҿû˲ǰݼڰɣ׷뽹˶꣬ѶԷԼĽ㣬Է޷԰ΣЦЦˮ
ûĶˣ뽹˰ĸŮһۣٶҡͷŶ֪ʲô˽кãʲôĽл
ҵȻ֪ˣ뽹ԼСֱ壬㷴ûһû˵ôϴȥ˼һ٣׶ͱ˵𳤰ǵߴӣʲôٷ֮ѩ촽׺࣬Գɡ
ûѻ˵꣬뽹һ˹¶ұţǻ巳ˡ
ֲԼģǺ˵𣡡Сһ⣬״
װװ뽹˽ϥϣƨɽʵʵơˣȴŶԷͷ˵ǽ裬ǡǧҪѧһ˱µļɻ䣬Ҳס㣡
ţƴƨϰƣɹ˵ĹעСԾֵ뽹˵Ļﹰ˹ñǿػӦ
㰡뽹̾һ̣۾Ȼ˴Ȱ
йسߴе˵ҲжšһĴ֮˳購֮ӣϮٷ֮ƣڶQΪ֮ʵ۱ֶ֮ʵ׿ӨϸӵߣΪһ԰ӵܣó赸ܻʵ۱³谮ҹޡĵɣǻʵ۱±ˣǲԸֱ˽г֮Ϊɡ
Ѿʮδű֮͢ŮΪһ϶ۣȷʵǳʡ뽹׼δ̫ЩʮոտʼŮٸŮһ֪Ȼֻ֮Ѿ˪˵Ҫһɽһʵļ
ţֿʼ񡣲֪˼ٶƮذʱǰסǼ͸СС·һֱӵ壬ʼաǴ׳˫۾һعס޴ӡ
ʵϣҲӣ˫ȥסļΣֱȫˡ¹Ǽ粢һ𣬾˴˵һǳ򴺶ԼϵЩٸףϾǰĵδʽ̬֮ڵԶȴʲôûʡ
Ը⣬ʱԴ뿪׼ʱͻȻûͷûԵһ䡣
ȥģһ˲䣬༸ֹͣʳĻȫ˼
ֻҪϲĵطƯʱ򴺵Цļᶨ·ûж赲ĽŲһ㡣˵Ȫϳ˴ңи󵺣ļ紺ϲһĻҲȥߵĲиʦܾסǱߣ
һ˲䣬Ӧˡ˵Ļȴǣ£Լң
ȻͿЦݽϡ̵ۡȥֱסԴպסؿڣô룡뼸죬Сһֱһ𣬴ûֿ
ûʲôܴӦˣƺֻҪ˵ͷһ̣ԷҰһ㣬ԼϽߡԿ϶Լֺᷴȣ˳ӵһͷС򡣴Ӵ˰ԼڶԷ
ȴʲôûֻͷȸĸŮҪᡣ
ʲô㣡뽹ûû˵ĸŪģС˸ֱ塣
ûûУ·͵˵׽ס뽹˵ͻȻĿѸ
ƭˣС׷ȥͷ뽹˵ͷһ𣬡Ҳ²ôֻ˸ةһŲȥΡ浽Ϸ˵ʱ򣬲֪Ҫ£
㶮ʲôأ뽹˱ۣ۾ŭȡͲҪ˵Ǹةôˣ磬˳١ʱλҲ̸ϱô״־ڹٳգø״Ԫ÷
һαǳ⣬СŮŵֱգ۾˺ð죬ž죬ǳίؽͣū澲Ϊ˷ôڵĵλؼ޸Ȼܶ鷳ֻ㣬֡
ؼ޸뽹˺Լû뵽һ㣬˵ʲôأôܣ
ôܣ˵״粻ѰӣΪ֤ԼȷѶ֮Ļ˳
ȻѰӣԣ뽹̲ס̾ҲѰŮ˰ͬʱһԴɷ֮Լ߾ûȱˡеԼܾеԼΪ˴ﵽĳĿȥ򴺣ȴɾһƥ籣һīȥһա
ʵҲûн취ֻҪһ𣡡·ȶԷһ㣬
ţ뽹˴ӱǿӦĿȴɶ֮⡣һĻӿܻ࣬ÿһ춼ְɣͻȻ֣ʵѾõǴû뵽ĸԼȷԺúϢһˡ뿪ȥһ˭Ҳʶ˵ĵط
ػǸµĿʼ񳵴ЩŮŮһ㣬ŵҹ˻ؼңĿ˴ǣ
ô£첻ôȻ䣬뽹ʶߵľɫе㲻ԡѰʱ򣬳Ȩߵ֮⣬ǽֵûˡ죬ĵƻȴһӡ
ϦɣСŮ룬ѣϦ϶ϦǱߣܶڳǰԵأ
ԭϦֲá뽹Цųָȥǰƻ貣һ˫˫ŮŮ۾Ҹ


ڶ   £
ڳסô꣬뽹˻ûƽռҵŮιϦѵú飬ܽͣ·ߣŮʩʩȻ·ߵ
Ͷ˶磬촽ǡϳеӱ׼ܿ죬ŮĿ⡣
ϦŮʶӣںʤҲүǩԵܶ߱ĿŮӱ˲Ϻߣڨ䣬˹뽹˿ʼʱſЦ̬Ҷ׫˼סַŮǿġҾȻԽԽ࣬лﴧµơϽѾЦǰĶӡ
һ飬˻صѾʱˡס٣һƬľղųǰȣֱȫͬ硣ǰΪ˼䣬ߺƹ㺮įԶԼլԺ뽹̲סֵ͵̾һ
̾ʲôյòô֪˿뽹ʲôСŮЦŴȤ
ȥϡЩȫߺˣ˶Էһۣ뽹ֽոյȫͳԷĸŮߺãȥý㵱кȥ׸ʡķ
ĸǷķЦŻһ䣬ɰųڵϸ𣬡мߺõġϧҲˣĸ÷£ҪˣҴһ˭ҵŮý˵^ү檡
ԽԽˣ뽹һ죬΢ЦŴ˶Էȭһɨա
˿еĕ^үҵĴ^÷棬ݰף㴦˿ڴ֮黭Ծȴһȱ㣬ǾڡԴȢ򰲹֮ÿ춨ţʱؼңӲߵƬ̡󻹲£Сһ𳤴ͨѾͷ㱻˸򷢳Ӵ޷ٿ벽ʲô檡輧ͽƷͨ飬붼롣չͬżӦ궼׼μӵزΥбȻȮ
ʵ۱´Ŵ£ԼŮڰ裬򰲹빬ѵ⣬λ乬Ůů˭ϹǰŻڸǰʹ飬ٷŻصң㽫Ůȥ˳ׯԷǾԼ뿪ׯ벽ᵶݡ
޿ĹŮĸҸƴֻϵùׯҿȲȥˡʵ۱ѶҲֻһЦ֮
С뽹ֶ^Ȣ檣Ů»ӡǵѡеŮҪһϴ棬ˣܳһʱҲҪͷ
Ȼ뽹˲ȥȻҺǷСԴ뽹˵İһٶ復p֮ҵľֹԽԽšǰԼĵλ֮ףͷϸõĶڣȴڳһֵļƣԳ˹֮ú߳ȥ
죬ҵĳڡת˸䣬Ȼ俴ſһ̣뽹˸ո¶ЦȥܣֱӰȥһҰѺԺͨǰԺס𣬾˵߳ԾƳˣôͻѣ
֪ˣңҲܲðӦһת˳ͷ
˭ϻûѺԺͨŹغãѾõϢһд˽赲Լ˶Ƶһԣ̧߿õţߴ㵽ȥˣôô˲ſϻʱһֱȵڣ
ôڻ·û뵽Լ־Ȼ³ç뽹Ҳüͷʵ
û£˭ԶܣΪϲߵķ羰ôԼذ¶һˡǿסĿƿǳ⣬װˣΪҲ֪㣿Ǯһĵƣ׿ˮ࣬ܰȵ²ʡ
ңΪܵжȻȫ˶Է뽹˾ڱ·㣬סŭ˲Լ¶壬ָ̧֣ŶԷıӴȵôô
㣬Ҳ÷أֽǰָߵǰһƨȥţȫҵˡ³ǶһֻӬʱ֮ڣҲὫ͵ҵϡ磬·Ǯ͹˼ҳġƫƫһͿҪɢܵ
Ը⣬£ģ뽹̬ƽԼûӣװƽտ϶ôŬװ񡣱ҵ߶ˣʵǸԷʲôϵѵԼһһҪԷ㱨ô
ȻҵˣҰ۾һƲЦ٣㻹á٣׼ҵ÷ǸʲôˣֳȨһ°ɣ
ֳ뽹˸ոתĻͷһֱֳ׼ôСأǲ˸Сýǰ㿴Ų˳۵취Ȱ⡣򣬳ʲô㽫׷Ī
ƾмһ¶ݵƥѡܰôָͷҾǡ
㲻ԣ뽹ɫɷףҧʼݣҲծأӽ쿪ʼһëҾֱ빬Щ꿴飬һ˭ǣ
ңڵһ´Ӵ뽹Ҳʾ˺벽ֳǽϵıīСѾ߼״Ҳӵĳӣź˵ĺˣһʱ䣬˸ֺ
Ȼʶ뽹˸ۡԼ¶Űǻƣȴδüֵõκαȥ̣ЦŷƣƢǲܲˡˣãĽ£ɢɡѵ㻹ͱ͸ɣ
ǿɲ˵ҪұƵ·˵ķϣֻƣ뽹ֵһۣƽʡΣԷ֡ʹ߿ȷ
øʲôʲôȥҸԼöЩūϹʲôԸոøұܿ뽹˵Ŀ⣬ͷתΧ£Ѿߺۡ㣬㣬㣬֪ǺլôǼˣôʹ˽
ҵˣֲܣ뽹ЦЦشϡתͷ̽򴰿ڣˣﶼȥϢɡ»ؼסˣûҵ׼˭լȫֱӽȴˡ£󼴱ѹ˾̫Ҳռ
ʲôҽ첻żôԣɫں˺죬ڨڨ˵
żҸ˭˾ƣ˭˴뽹˹ϴӣң罫Լؿڹ˸ʵʵǰչ¶Լķ飬ӽϣԼֻһܿ
ųУ


ڶ   ϣ
˵ģǰ㲻ɫԻǰ˴գĿΣҽ㣬мҪ顣ǻرһ£Щ̫࣡
㿰úܣ뽹˲ͷ˿벽ͷˣøʲôʲôȥɡȥ˸ϴˮīȥͰʰã˳㵽԰Щʻ꣡
ǣˣŮǲĵؿһۣ½¡˵ĽŲȥԶ뽹˽һ壬ˣʲô㾡˵һҽѾܷˣ
ǣġһĭźղûõض࿴һᣬү˵Ϊʲôȥˣʣǲǡ
ǷծļͷûҰѻ˵꣬뽹̻ðɣҲǳŵĴԱˣͲó˼㣬Ƥѵе깫ô
ңҡϾӸλ꣬ԼҲܸоһͰ͵ؽͣҲ鷳ô϶ȻڳУɻʼҵĴ¶С飬ܲһš
ֱҵ鷳ˡҵҪܰôţˮѵǿͷɣԽηηģ뽹Խñ۾ŭػӦ
ҼתҪ÷ǳֶǿͷֿٶܵǵΧֱץͷ޲ܴð
Ƿǽ뽹ʧ֮࣬ŭЦߺߣʲôôϵĹϵףҲûдǿ񸾵ĵ
ңҲǻôʵдʿɽֻʵʵ˵ãٶӦ졣ָ϶ѾұƵø没ˣһͳ군ֻҪָһ̨ǾòүɫʱôžôţֳľԲ㣡
ֳȻǵԼֳ·ЦĻ뽹Цû֦Ҳֳģõ潼˴ôֳģΪõӲôã㸮һ˰ɣǣ㻹ǵøǮ͡ңȴǲðײã
ұˣֱǽڣվȽŸôô˵˼ұϾǲæ㲻Ϊ˰⵹ָӲţûе
Ӳţ뽹˼Ц˭˺ӣ˭ţֻǵɫԸp֪Ϊ˸ʲôۣ֪Ҳںǽĸûһ油
ʲôۣȻ˵ϣҲȥƤǵôǶôˣֲʲôû
žһĶ⣬зԷ뽹Բޣ̧ŶԷߣޣôûĵĶҾʶʶ
ƾʲôңϾСҿûԭذϰߣ࿪ܿ뽹˵ĶӾš˳ִ彣ָŶԷĲв
бһͱŭ뽹Ųϴաڹ˵ôԼ͸ɫȥ棿ʲôãã㿴ף
˵գ͵Լһڵ˲ķѡ̳˵£ж佹ĵһš
壬ҴѾáֻһ֮ģû˼ҪøԼҹͻȻԸԳ̱ùֻ̡һ˲еȫеıҲղסॣһڵء
㲻һֱ뿴ôΪҲ²˼ʮҾ֪Ǹʲô뽹һߴЦһתúĹۿðϡÿ⽹ĵôɫһһ̳ģʱ䡣꣬Ϊ㣬Ϊңÿζ޲õ㻹Ҽ棬ôԼȥһԣ
ңҡΣϧ֪˵ʲôźʡ˺һŸӴͷץһӣϣϽãҿˡܲˡɫǣһɱ
ɱɱ£ҵڣ뽹˸飬ôͷٴνԼ˸ʵʵǰ飬ΪҸĽסpѾˣָҲκβ㡣ҸɫĽѾᡣӴ˸߸ĵ˭ҲǷ˭
ǰǰҵɫ˲任˺üΣĨŶͷϺˮӦû뵽ڴƻ͵֮ү˽¾Ȼһӡû뵽뽹˸ɴ࣬һҲˮȴ޷ܾүҪȡָΪ׸롣ΪϧԼãڹؼʱʧȥҪ֧֡
ûʲô飬Ҫϴˣйͷƣ뽹˾ýƣߡ˰֣ʾԷ뿪ԼԷ
⣬ҼڰֱִŮǵĽŲź˺ģѹɤ˵ϵǸ򴺣Ǵŵĺ֡ǰֻ˸ةְλȷˡպ˸ɽȱҿƾδְֻҪǴ鷳֮ڣұ֤
뽹ЩԼĶ䡣ְ֮ΪƷ£ȨһرдڹĽ죬õְλҪϺöزʶô뵽ı
ûڣǼ鼴ŶԼֳ˽⣬뽹˷ǳ׷һ䣬Ƽ²ֻΪͰɣǸ鹢ֱ²ݣ
ǻô뽹˼ɶ̴ôߣȷҲܵδ˵Ҫְҵ÷֮Ǿһˡʲô飬Ȼһã˵⻰Բԣ
룡ھʦԼף뽹˵Ȼ֮áҵЦݣȴǳزġֱʶԷû˵β¶ֻϲı
Ȼʼղ䲻ȣ̰಻סʵҲΪǺáϾĿǰݣһ¼ޡֻҪͼ죬Һסɫָװ⵹֮󡭡
룡뽹ͬͷͰˮɫʱһƬҰס㶼ˣ㡭ָң˾Ϊ㻹ˡû뵽ǡ㣬ûԵĶȨ֮⣬ʣµʲô
ҲҲû취ôң֪º֣ѱƶԷͷţʹɱﵣΪԸɫҲҲǱƵôɫۿ͵͵ܽĺլ죬øϵĳɣҲ̽㣡»ˣ㲻Ͱ鶶ʱõȻһѣң㻹϶һҲܲ


ڶ   £
ⲻܣܣôܿģԸ뽹˹ȻŴˣš֮Ѿûʲô飬ǶãرС񻷣ȴʵ᲻¡
ôܣĵϵﱻΤɱ˶٣ûⱾ£ɫܻڣԼһЧ̳׷ɱףʵɣ˽飬ǵɫһ˿ˣǼϵֵķҲкܶ˿˸
ôô뽹˳ʧȥ˷磬۾૵ؿ顣ǼðдᣬһʱŴӦ˶Է󡣱Ϊ֪˭뾹ǳ˴ĻԴӵõú󣬾޲ݸ档֪ﻹǰ̳Ҫõȥ
Ȼй֮£ȷĸӣϳ谮ĵȷ٣Ϣһˣ׳أ½⣬Ҳ·ˣҾһߣűӡ
죡뽹ͻȻŭȡйͷĿ־ȴǿҡĸӣĸӣһĸӣӵʱٹٶԼװӶΪǻϡ˽ᣬٹȴ޷̡Ϊǰ޴˿Ѿϵĸף׳£
˲ٹǷ¶壬첽ߵǰ̽ͷȥȥˣϽҹſڣ׼κ˿Էʮ֮ڣ
ǣūСⱻŵӦһҵС·ߵĻܣļһײˤ˸ǡ
뽹˵һ䣬֪çײŮվԱ߿ֵҡ֪ôû빬֪ͨ
ûĿǰһܿס档ȥ˵룬ŵػӦ
οƣϾûڹٳд뽹һ̤˶ԷõȦס
΢΢һЦ䣬һͿ˶ҩذףǼڸֵķʮˣҶһˡ֮ڣ뿪Ҳû
ɱڣ뽹ٶȺˣĴ˳żͷ컬£ȴѹûע⵽ǿǸʿĲǸһ򻤶̣
ѾɲЦһƲ졣ѾкˣҲԸ⿴ºСԣӦȫϡ
ʮô赭дľûˡ뽹кѹҪǱȫԼ񻷣д۶߸ԽԽãҸʵɣ˵ע⣡
зִ磡ҵĿѸٴõؿɨͻȻú̡ôµĽɫȻ廨ãǱ޷ϧ񣬸ָ֮Ѿؼʱ̣κ©á
ⳣڰĥҪϴѩ˹֮ܣѾͬĳıһϾҪ͹ȥݺݵһĭ䣬Ϊʡ˰֮ҵ˻ٰŸǡ¡
νǡ£ȻһѳˣվԼ˽Ƕȣ뽹˴ֳİҲκһҪ𣿡ò׷ʣȴ֪ʲô
˲õرܣҵͷЦһͷëǡүǱߣȴ޷ֶΣԡ
ԣֻȥˣԼһʼ͸ûѡأ뽹˵˲ֱޱˣ޷ֻܾĬĬܡǰɷɹԼĴһҪòܳȡָҵ˼ǣҪòܲɫҪЮҳ׽ѳ
˵ڴﵽĿģã˵ڵѵмʵҲ£ҲҪһꡣָĿǰװϼһһաֻҪһ첻뿪Ҿβҵģ
֪ôˣ뽹˳̾˿ӵ¼𴲵˲䣬ϵĽĵҡҷ
ģһ㲹Ŀ˲ֱ˹ȥֱ뽹°ؽĿƿ򴺵ְλһᾡ찲šȱĸ֣κη涼
һĵĸо˲뽹˵ɤӣǿסͷķЦҾлˡ̫ˣһ磬ɫͻı⣡
ԽԽáǰݸȲãЦשǡʼմżֱģЦЦѸٲ䣬ʵ㣬׳ʿкô죬ԶڳǻͷȻ࣬ʵֻ·ѡһ롣ڶ뿪ܡܵĿģʵΪ롣ԸԸ⣡
ˣ֪ˣ뽹ػֹ֣˶ԷƪۡϽ߰ɣҹˣ
ţҵϢ½Ĳ֪ڼĭϡ¶ֲᡣ
ͣһ̣뽹˼ܰԼϽ֯ԼϴˮŮǵĿ뿪ȴվľͰԣ㶵ز֪һʲô
ƺûбҪϴˡƮˮɢ㣬ȥȾֻǡ壬ѾƤൽ˹ٶˮҲϴɾ
壬Ҳ䲻״޹ֺѼԼƼһͷ׺ף볤Уֻһ߸ʬ뽹Ҳ޷ԭԼ
·ͻȻͨ˰㣬׿һ̤ľͰҵĶʹϴˮ˳Աŵò˵ļŮУ
ʲôУʮֿ뽹ͻȻǳ⣬⼸۵Ĵȥԣÿʮӡ
Ůǹڵأߵס뽹ȴӶС˺þ˸Ŀڣֻǰ𼸸ùϣ߰ɣʮˡ˭Ǽ۾ˣ
뽹ͻȻľͰվˮֱܵӱ¶ڿСīȥ㣬ǽǰѱù
ǣŮ˵ľٶŪͷתСŻŵشӦһȡ±
ѽڴʱµġ뽹һֱΪнӹУؿڡֵ¶˲ؿڴһСƤ񣬱ĸоֱͨĵס
ʴˣܽôҡҡͷð׾Ĩɾˣ²ؽʣݸʱ׼ֹɱѽҹȥ״硣˵һ¡ˣ뿪ǣԶٻ
ԶһѪ£ˮУɢһĵ
ĵɫ


  һ ϣ
ݣԾųǣԽߣ;ľɫԽǻ
˿ŵϰҲӰֻһһźһָԲ졣Ѿȥģոճڴϸģһɸ߰ģŰһãңӦеֲǧǧǧ󲻵
Уξһƥϣʼղ䵶·ȫǰ·ѩɽʱһܷΧڷ˶ʮʬ塣촦״ΪֲʬϵֵǮĶûʣ£һеļճ·ӦһɳĮǿǾסѩɽһެˡֻǣŻ̰ߵļѹΣںı
˵ϸûйӣԼ׳һСҲ볤ʮ֮ĵطûȥȴϣ˷Ȼһ߾ǧͷʮ죬лŹɳҵϲãڣ˶Ѿ;ĥü紵ݶͱܵε
˭˵ûˡֻûѣ֪к£صطǰѲԣҵһƾͿԼڰҹʱ֣Ů˵ĿȻͿһɫӰˮ˳ǼһҲǻ飬̰ѱɳ˫ֱסԴ̧ͷòװڶճһͬе̻һ룬ʣµļʧķ裬Լ˭ǵˣע1
ܣһͬϹԼ̰ͼ˵Ǯƣɫ걾㲵ɫҰףְ¡ԣһ⣬ֶΡ
ϣ֣̾ն䣬һеģĻ϶ʧɳĮ·˭֪Խ˽УԽܱ֤ƽԼߵĻ㲻ȺϣҲܻį
һ仰ǳ᲻ͷˣްա;ļįȴʵʹڳ֮ǰƽÿ컹ܾһ߱կߵİ˵˵ݵ˰ٶ·ϣˣȴֻܵڶʹµķ̨ҡЩ̨лǸ߶פΪ͢Ĺϵܶͻ˵ķ̨ѷָֺǽϲ˴ССȱڣÿһȱ϶ĺۼ
ԣ򵼲ıӶԼ·̶ӣǾη죬Ϊ¼įƾŶԵεϤȷܰȫıɱԼ˲֮ززǣǧ·Ҫһ˴ͷߵβÿͬ죬ͬĻɳͬӡɽ𶥶˷ĺۼûȼһޣѾįĥˡ
ǾϹŻˣʡķ룡ϾǳﳤģԶ򱾵ǰƭ󣬼
ҡҡͷøһʶ֮ǻƾҲˡʱܻŻʵҡżӣɳĮײײҪǸպ˸溲󽫾µͱһѰ׹ǣ
£곹û˵ˡıƺĻͲżɵһطǱϹŻͬУԼıĵ·Ϊʲô
ĪĮУġ뵽翴ĺ¥ֱ¡һ·￴ϡŹֶ̫ˣͷ롣ıϵĻô
Ϲ˵Ǽû£ɫԽԽԾﳤ֣׷ǰԷƽ£°ҹšǼеߵֱͷϾߺȻ
ûѻ˵꣬һﳤߺߵطϹˡеߵֱͲõùĻǼ
һ۽ߵвԶʹļ䣬ͻȻְͱˡЩ飬֪ԽԽá˳û侮ʯ
Խ䱸Ķǳ죬ʼ磬߿ˡǲڶʹıү˻ӡӴ·͸˴·֮ǰ߻׮ߣֻҪڲԹɫڼȶı֮⣬ջ񼸱Ǯ
ܰΨһ˵ƶ˸ˣﳤ֣ǳˡŤתͬԹ˵˭ᵱưͣô֪˲ǷʲԼҪа룿һȥǣ
Ӳѻ֮Ƶ̷༥ֲû۾úÿһ£γĶ˭ôȫǼϵֵģ
һ㣬֣ûȴŸʿ˺ݶԥһ£㻹˵޷ߵأ˼Ҹ󽫾ױɳˣĸֺαطô˼
ⳣ塢֥ȴ佫ڶʹ溲Ϊ˴ػշ硣Ķͷ˾ԩͬŶȰ溲ؽ¸ָ˾䱾ȴΪǻʵ۱԰İӣ¸⡣лؾʦְʱסʵ۵½ߵͷѪధԷ̧֡Ըʹñͷţ溲Ҳʵۺٹˡֱҳϣ塯ĺӡ󡣱ƸΪ¤ҽڶʹһȡ˾õԭλá
κ󣬸溲ıõԣެΪӪѵֱӶຣϡެ˶˱溲ƱܣֻشǴ챦꣬溲ǿһǧ˵Ĵۣެʯǡȡ÷²оʿİ˵ġݡסެԭͨ
ϢسָΪ溲ôϲ̫ƾʿʵּˡȴΪ溲泯͢ȡ˽ԭսҪأмνһ֮󣬴ӽҵĽ顣͸溲ǧƥׯ԰һʷּӷ⿪ͬ˾¤Ҽڶʹ溲ҲͶұڳ͢Ȩͦң˿ָڡ
ΪˣѻܲżΪںڶʹ溲ĵҪСģԷָʹɱڡϾҪ߳ؽˣȴһֱƽ˾ǰ͵ĺıҲǹؾأ˿û׼ֵļ
ЩͬҲǶˣǰѹɤ˵֣Ļе⼸ͷϺ˼Ҹ󽫾һָֻͷαɱͣǴ򵼵ģôۣ
ǰⲻѿӷƨô
ɵǻǣǻأѻܿԶǱһɣͬǵļ⣬³¶϶¹İѱȰƽͳȻڹ;ϵǡǲ
֣˸ͷơŵΧͬ˭СĶ⻰ȴٺЦ˳ġ
ɵˣ㣿֣Ц﷢ëһƣ׷ʡ
ǲɵأ죡ƲƲ죬ӦöԸȴδǡֻҪǼң֤һëٲˣ
㣿ܡ֣ͬҡͷദôãﻹû˱Ƚϻ֮⣬ʲôõóֵı
ûﲻԼҲա°λѹɤŽͣ˭Сүڶʹ˧ǰأɾǷ˧ֻ̡Ҫʱ̸Ͳ±ɱڣ
԰·˲䱻յ࣬ϵһɨաУξķʷ˽ţֻҪ˰ĵϣ˭˱ӵҴ˵⣿
ȥʱȻû£ʱô죿ѻأԲ룬ʵ
ҲЦЦ⣬ʱǼ±ˣʱٻسڰ꣬˵Щͣ½磡
ע1ơоٵָͬУѡѲ޲


  һ £
УξΪ壬Уξ̨Ӳ֮óһ½ۡУξǸ֮ĹϵܳܵסͲȥˡˮ֮˶ԣһݣҲҪץΪƾ衣ο̬ԶԶû⵽ֵز
ڶǰ䭣ȴ֪ﶼԼ˾ݣûʶаѸֵѾԼϡһ뿪ûƮƮȻģһ˵ɡ
ڴ֮ǰգѾͷ˾Լ뿪ʦ򡣶ʱȻЩᣬȴҲʾȡԼʿ󽫾Э̺󣬻ᾡȫԸ󲻾ãʿԵӪе㽫䭴ʮһҪеսİʾԸĻʱڷⳣؼŷط
ԣĳ̶ֳ϶ԣһɷӧã㲻ʲôͬеĵֶЩϤһȻذ˾Լչˣͷ˶˾ǵĸм֮⣬û뵽
⣬˲»ӿһǳ⡣ǾǾļ¡̺ܶ˶԰ƳɼǳΪԼȡնİ취ɻءȴûϵһӳͱѡؼң̱㽫˱Կȫ˹ԼҪڸٸеκ⡣øҪΪ̾ТΪ㵽˺߾סԺв¶ͷĵû˰æݡ
˦ƹϰˣһ˵ùô飿æýͷö䣬ϴϯĺ˷˵ŮҳûȢ֮ǰ¥ľٶǳʹǰǵĻɷ£ҲŮӡΪ˫ĳȰ;֪Ϊһ¥ŮӣԼĴǰ̡
ⶼĸİ˭˭ңŵļҶ䭽ÿдµĽ̻島˸顣ԼǵüҸһ磬ڳλҵļҳûסȻͳ˱˵׼Ůû֮ǰȢһ¥ŮӾͳ˵°ܻˣǳ֮һһŮӻʥˣ
ûѶŭййĳҲ½š׷վһߣָժĲǡвԴ䭵ĸ׹󣬱ûκȻ˼˵ģʵ޷Ӧ
ڰƽ⣬Ӳ̰áźǵóǲģԼСԺסЩӣ˫һλʱ䡣ίȫ̬ظеΡܾԼֵĳŵĻ͹˶ԷⱲӶﶼð
ûеˣȻϲңҽңҲõʲôɫֲ̫˿ģ˵Ϊѡ㣬˫˭Ҳ˭ЦЦ
ֻһʱͷܿͻİƵֱЦԷġСһϾûΥֹ·ͻȻһʱתͻˣұ֤
żһ
š֪
˵źĻҲȴܶෳաֱԼڳʷļңٶᵽʲôǽͷö
ʿһʹȻֹ
ȻҪȥ⺢ӣôСؽҪϢ˺̵ûдӦȢǸʲô׽ôҪܵôԶӦ㣬ʹӦȥ񽫾˵ָɱˣ
Ǿҵĺ䭾ǼŮ˵ᣬվһԣ޴ؽ͡ɽ˵ɾͲɡǿӵĻҵԴ͵ùҵȥ
̵ʱŵֹסᣬͰ͵ԼһִĺӡΪ˭ϣԼҵĺ;һ˳ԼǰһʱԷȷΪ˶Էǰ롣Ϊܱ䭾ͷû뵽Ȼһ
ģĺƽ˭Ҵ͢е⣿˷ͷϣû˸ҡӴı𽫵µУξʣȥҽύһѣһʱܲˣûֱ˵Լ׼һʱĴ㡣ⳣ͸˵Լʱϼһһƣ˵Լߡ̸⡣
ϲ¶ڴ֪Լ˿˵ʲôҲûˡѾˣѾʼѡԼ·һ̸޷ӱܣԼŬӣҲһ죬һĲѡ
뵽෢۾ʵûҰɣ˴ӦȢǸŮ˽֮⣿ʲôûУ
ûУһ뵽ȥˣ䭵ͷҡ˲˹ġԴСӹ֮ÿ˾Ӫڼңйȥǣ
Ҳǣͷеʱַɲ١ԼҺӿ϶ǺúӣȫǱ˼С˵ġ˼ҳеĲɡһתʵļǻҲڰôûֳʲô鷳
ûܵ÷ʶҲУξƽˣЦЦԼԴ˼Ľ
ĹԸҪ̰ظ롣ǱߣٸһͣһרŸⳣȥţ򷢻
õģõġһ䭵ʱͷߣſڷܡҵøϽȥ׼ˡͷߵü
ûӵſڣ̵ִٻ䭶̵һ֣صкǰʡСһ⺢֮ࡣͣסŲͷ̵ĿԣӺУĲᡣѰ׽ӵɣ㲻ڳʱһŸԺӣͦѰģ
˺ܾ֮䭶޷ŵʱԼ̵ĻͻȻתʴӣɶԷ¶İȴɣСʱƤԷһܻ֮ὫڻԸοʱһģһ
⺢ӣһ㲻ʣ̵䣬Ǹӡ¶ȲãδȢһǵ檣˭һİŮ޸Ϊޣˣ¹ˣ취Ӧ¡ӰóԸˣ
̼䣬䭸оԼһȵĶΪƶʧȥ̵Ĺذһ롣Լĸʲôģ䵱ģСΪһУ˿ȴĿ
Цǰţ䭵Դȥɣӻؼס¡Ҹ֪һ׼ǡӰأٸǲϯģίҲί㣡
ţ䭵Ӧİ帩һöԷøЩ
̵ƣѾôĴȣȴʼůӳһֱ


   ϣ
֮˼
Ӿʦһ£гǧŵﴫ˵д紵ŹءŹصգǧ
·ּįΨһĺôǣٺʦǹϢĺһ˵Ҫ͸˳һǴʱĳ֮꣬ҲٱŮǵǱڵƷͷ㣬ٸκ˱˭ı˭үĹλ࣬۾仹˻롣ҪһֽȻͬ챦ĺɫá
ֻѡ룬ͣ롣䭲⻰ں֮ڣȴԴ˻ΪȻ볤ԹǵȦӣ˵ȻЩǿѡеֲʣͼĻرǴʱܽܡԣֻʣһ;ӣӵԶԶģ۲ĲӣһȫµĵطѰȫµҡ
˷ԶУǡǡǸʼ
һ·鷳óԤϡһ۵׳ټʮصĴ󳵣ٶƥҪ;вκ©ʮ˵Ǹǰδеսȥ걻ⳣ塢Х˸Ѽϼܴ˼µıҲʴӡŹƽ£ʩԭʰ˼ĴͷȻĵؽѵǮȥЩԹº׳ٽŸԼĹ۲죬»ڶһ׳Ϊʱԭļĸͬ鷳أ֧ȻģöߵݡݣѾϰΨУξհٲ䭵࣬ͼΥ
ƾϵӽͷͷϵУξñ;ҲһطԱ͹پƷڳҲۣ˵طϣȴԿ־ܶ಻ĵطܵذѳ飬ְĸϵΪ˸պԹӡ󣬲ߴ󿪷֮šҲǴװͿǮãôգתٷָڵֺͿϳ׳Լһˬľٶ˵ǵһƬ͡
Źغ;ϡ٣ɫҲԵûʱϺü춼ɫĿֻޱ޼ʵĻɳżɳּܷ׹⣬ǲѩǱɳзĿݹǡ
£ɢˣǰĿ϶·һ׳Ϊ˸ԵУξΨǴӡڷꡢ֣ܵȼˡİƲ£־ηݻ˳ݡǸ溲ʹĺʿż䭿ЦҲͬ顣·ֻҪһ£˱һӵϣð߶Ƭû뱻֮伸Ƚţ䭴õûֳʲô
ڸ溲εز̫󣬳ŹأдѩɽţڤˮȪˮҲ͵ͷа·̣ǾͿԿˡҲظо˶еĽգָָؽӴðһɫСظ˵أȶĵؽ磬ҲûԶˣ
ûԶǶԶմɳ촽׷ʡľ룬ԭľһĺܽҲҲҪһ졣˼ѵѾŴκй·̵˵
Ȼʵ緽ԤϡӣӦţһǧٶذɡ·ĻҲһ£
ޣڷһӿǰһǧﻹԶɴǶ쵽ùȥˣ
ĲԶסԴίؼǴѲʼһֱͨաȻѾʼʯͷü£϶ܴӱҨˮ
ȷǸϢ˵ľͷ̴ɳĮи·µĲȱʳҲ㹻ĵˮһʼգζԶȱˮ֮ǡܼպŨ裬ӵһѾװɳĳθ
ܿ죬ͻԾ˿ʼبɳĮĴӾʲôģ˿ʼÿ϶ˮݽţߣɴ࿪ʼ̽ʱֵ£ܲϴˮ衣ǰĲľԱת۾ͱڵľ⡣
Ψ껹磬˲ע⣬׷ʣѲϴβ˵йôûУ
ҲаɣҲ˵ûϵ˽ԥһ£ૻӦо仰˵¹֣߷֡ү˵⻰Բԣ
ޣϼһܻ顣̽һţµү㲻ǲôǲôүɱˣ
Цּ䣬ǰĶͻȻһͭ͡˲䴫˵Ķ䡣Ѹ̧ͷֻһɫ̳򶫣ֱ˽
ӣӣΧǣ׳߶ܣѷңĵ֣ûȷü£Դ۵ѾӶǰͷ˶β
ŵܡ֣Ӧһ֯׳ıжʱǽһ߳רõķ䣬ʮָǰʹĺʿ
˿̣Ψһ̵ıˡǰʹĺȷ٣Զֵδ硣˫׼ɱڡ֮ǰܵһֵ汳
̼䣬ڶǰԼˣСָһǰӭӡܣ֣Ѷ֯
Լˣﳤ֣۾ֻԶ̳гȫװĽʿһˣһɺɫۣ䭹Ц
ߣǣôߴӭϣԶԶس۵佫ȭʩ
ңСӿǹͿġղŽʲôţһװĸЦűȭ͸һӳ顣
ߣǰ㶣˳ڴǴԸʵϰ߳ν˳ƺɣΪ溲µһְ
ȻǺǣȻھʦңˣʵͷЦŻӦֻСӣôúڷ߻죬Ҫܵһɳӣ
ңǷһеģЦԼĺסѵھ뾩ʦǧĵطһˣеĸ˸޷Ρ
ѵʺĵطһʾɣҲǳã´һۣЦ䣺ĪǳҲҲ֮ôҪһûԶŵСˣӹܲȻҵĵͷϣظҺȱˮưɣ
أʫ˸ʺͱƦ֮Ĳ̫⣬һʱӦ㶣ԥŷʡ
Ȼˡأھڴ˵Сû˵ô޹ˣ˵þ


   £
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡȻʫһ٣˿ڵġȴ˼Ϊ̵ӡֹһڲͬĳʫ·ֻҪ磬輧ǳһԲϧ֮⡣ֻУûʫеأԶɳǸɫСϵûʫеسǣȻһ˻ڡ
߰ɣҪȥǱؾ֮·䭻ãȻһƣЦתͷ
ȷԼûΣתͷͬĵǴټӰѾǽسϢԱ㣬ټ·
աУξһǼ곤˿˸߲ҵĴӦڲɹˡسǵؽȻУξˡ˴˳ǣ㳹뿪˸溲ĵ̡Һõú޲ͬӵҲ޷ˣ
߰ӰѾˮϴˣܡ֣һ;ĵķǻ࿴˿϶¶ɵЦݡСүӾôԶĵطҲˡ
νسǣǰʵֻһԴЩͱݡΪǡһѩˮڻɵĴӾʶݻ˴ԽĮ̲һؼڡԪ䣬ƽʿͻڴ˵սѪһȽĸȪȾɫΪ˸ǰ߽ʿ㹻Ĳ˹ضαݣʹΪ˿֮·ŹزһҪ
챦꣬˷ڶʹͻʣͥɨѨӺС֮ݳչưͼسǵľʹҲͬʱתΪһú˲ʳ͵ˮŵ㡣Ϊ̵ڿѩɽµޣ;ɳĮǿެ߷ϮŲϣԸڱһӣҲײߣسǱһձһջȥע1
֮ǰ˺ڶʹ溲Ľƾһ˵ıºͶ꾭Ӫ뷽跨˳ǽֿ⡢Ӫ͹סĹᡢջʹسǵòȻһ¡
ڸɳެ߷سؽǸʫˣΪб˿ռһ𵽳ݹȡȴһߵϣԴٺҰսɱ˸ܣسһֱ׷Įѩͻȫû
Դˣɳެ߷Ҳ۸ʻ롣سǵ̵³ͨ˷ִ˳ǵʿԶŹǱߺ˰յҲһʮʮ٣̶̼£ȻŹǱߵһСس»ָ˲
է䭵ȻۡʲζУֻһжʮʡɾĽֵµķᣬխȴĽСȻ񳤰ǰȴҲûǰѹֳơ·һոմ߳꣬ϵ˲׺Ͷȴ⡣
;ܹʹʩ񣬻ΪȫҵѲʿ䣬ΪͷձñˣΪͷŰŲϵĴʳ̷֪ԺηĻľȻ·ߣȥѥӼ⡣ΧҲϣԸ֮ĬĬÿ·
ߴǺֶΣ̶̼£Ȼô˼ն˳ݣ䭿ú棬̾Ļ̲סѿڶ
е̣ڶյͬŵǵһҪҲǫ飬ЦŻӦҪʲôֶΣ˿ŵϣ˵һҪػһȻĸлҡҪұɳĮǿˣһҶĭʯͷģ׼Ҳǡ
ǿɾ̫ûˣ䭱̹ʵĻﶺùЦǰһȾ̸ʫȴûöԷ׽ڽ죬Ӵȴһ˫ȫӣǸԴһ߰ʵĴʫˡ
˵䣬Ѿߵ˳ʹšӭǰסͷ˦배ͷ˿Ц飬ڴ˳ǵϽһӪ˲ȵǱ߰Ъˮڻ﷿ﶼֳɵġҰżտһ£ܲǡСӣ˯ҵĸаɣܾûǱߵϢˣʹʹغһ
ƾߴ簲ţ룬ли󽫾һӱ;ǴӦߴĻ
һסӪȥˡʷǳػ֡ڳӭ֮ʱѾǶӻߡ˫ļ̫ԶûҪںϹ໨˼ٰ֮ǻȥ
͸֣ٶȹ֣عͷȥ˵Լĸм֮⣬ӵĺУξȴ׷˹ŸʴֵĹ֣߲ξĳˣ
³ͼô㣿ʵüë˲ʡܿ죬ɫָֻƽҡҡͷЦ˵Ȼˣһưɡһʱûˣ
ˡĳҷ˧ǵȻƽ˹أûĳʲôˡĳͻȥ˧߲ξΪ֮커ͶĹУξؿб۾·ʲôڰ㣬Ѹ˧ĸҧüء
ǾˡԶˣʵüëĿ˲絶
ɲ䭼Ǹĸǡ˿һѽŶԷὫֱӼǸУξϡȻ֣ȴδǸʵһ֮С
ϵĲ࣬ԶֲڸʵŭĿע£УξȻ˰벽૵ر⣺ĳңĳҲǷ
ȥɣ˵ĳ˽ˣʼ磬ŭ
УξٶϻŴﱧ˱ȭת뿪ӰȥԶˣԼֲԾԥһ£ʵߴ磬УξǸʲôģôе֪ô
ͻ֣һڣмЩһﶼУͿñ˸ɫ
ޣüͷֲһ·϶Թġԭô˵ôͻˣĲô
󽫾ҲͻˣЦЦҡͷΨͬŵᣬѸٲ䣬󽫾ȴԴĹͻУ󲿷ֶǺõģֻкһֲ֪ôȣչȵļһ֮һҸԸһ
ҿҲ̫˳ۡһ·ϣҪлͣչüͷЦ⡣
ûǴĻǰְλǸ溲˽ƸǡڣϴƷξ۷ǰ߻ǺߣĵλԶԶһУξԺաеǣʯûҪƬҪְĸʸһͨУξƽϣ̫Сô
ǣչȵĸһУξߡ䭲룬ڸ󣬻سʹš
֨ѽһؽյڻͭŻϣ
ע1СӶ


   ϣ
֮ǰкɳӰѹ䭣Ҫĸ溲ĻͶ顣ʱȴһЦ֮
ΪһٳĺﻹŶԵΡΪҹȫֵĸʿ󽫾ðŸⳣѵΣգⰲһĲ¸ԼСֱҳϡ֮ĺڶʹ溲Ե޹ɱһزʶƷУξԼ͵أ˰ǰ衣ʹ溲ҵָʹ׼֣ҲҪǴ˾ٶ԰սֵӰ졣
ɽ죬ʺ͹УξڵĶԻȴ䭴ӳҵϲȻѡ볤̫Զˣ͢Ŀޡǰ֮ûгֹκӣȫƾ佫ĸĺʹƵĹ塣һĳ⽮һЩСĻǧ嫺ʧһٸˣسǱ
ǣȾʱͲҷſųͷ˵ƽ˿ĳߴ䲻оյһˤ̳ٸõĵ֡
ԸʵοеĲ¼ҲǿԼȰ˼֣㿪ʼذѾƲõòˣڰ֣ʾҳȥиˣ˺Ũ裬ԼǰһյһƷζһЦǺǵʵֵܣСڳǲ鷳ˣԲżҴҵ󽫾Ѱӻ
ûûаװ׽䱸˺ð㶣˳ڷϡ
ûУϷʣҼǵôԼ֮ǰĳ׿ھܾ˷󽫾롣Ը뿪أ
ǣǡԷϵף䭵һ죬̼ңͻȻͻȻתתתת̫ˣ
˵úãȷ̫ˣ²յʴЦŸơΪֻһ˾ƣû뵽ѫӵܾȻҲͬĸоӳˣһʱٻȥ
䭱ʵŵͷһܿʶԼʧ̬૲䣬ӡҴСû뿪ңͻȻһղ˵ôĮɳ֮УжŸ֮
˵Щǲˡ䭵Ӧ˵ɣƣȵÿоˡСӣģ¹ΪʲôԵɶҲ¹˭سǸһĶֵϣܰȫˣȲ裬ִӵϷɡĳȻƲʲôϧ𣬳ѵ飬ȴҲǲģ
ңңҲǣԣǣͬڴ֮ͥ°⣬䭱Ѿɫʼϣңҡ
ȻǳȴҲǸԵתͷףԴ˿̸յԼðʲôʲӺ硣ȻΪһҪسڵĳפ˵ҲǧԼ²һٽ׳˫Ķòһʱ䣬Լ߾ͱʣˡ
뵽̲סҡͷ򹫱һʶ·ϣһңѾħˣ
֪ҽڣҲƣҡҡͷЦŵͲñˡ޹ˣⲻûô˵˵﷢飬żǧأϢ治ף
У֪򹫣ߣߴķϢڷ飬˫ǰյڴڵغ˸ʹ졣
˵˵ɡʶ̿ϵİָͭ䭰Ѳյ˶Ǽͷڳʱܾó̫ӵߵߣֿʼ𳤰ǵ
Χʵ̫㣬һʱ䣬Ҳ֪ô˵𣬡pˣǣıİӡʱ򣬲֪ߴǷھʦ
Ҹո뿪ûã·Ͼ˵ˣСйϵɣҼǵãʱСӣ׽pҵĴ̿ͣͭͱͱеİ̿ߵĻͷһЩ򲻱ȳѾ٣ӹԶǿٵݿ࣬ǷݶԹҵĿȴȴ
ֻǲСıСΪ˫ʹ˸԰ˣ˭ϵߵˮȻÿ׶ϻһ򿪣䭵̬ԽԽһŲ裬һ߰ѵԼȥץľԼϿfӢ£֮ǰʹʱ׵ĳż־˵˳
ϵģҲǸúӣ̫ʵЩһһָߵԼϥǡ֮ǰŰpһժ˭ϵҸһʼ𣬾
Ҳô˵Ͻÿϧˣ䭵ͷС͡
ǿϧԼֲơͻȻֿʼҡͷ̾ϢŲ䣬͢Ļףźܶ˶ܿüɽȴһ͵顣ɣƿ쵶ն顣ʵһնȥºԶܿƣ
⼸仰漰Ĳ̫ֻеɴ۾ķݶʵˣſ˶ԷһۣСĵ˵p֮еĴ󲿷Ȩ͹Ҽצ󽫾Ҳ뿪ľʦذ֥־ˣ
ҲӦõķΧڣüͷЦŵ˿pеȨһˡȻܰ⵹ԷȻԿָأҴ嵳𣿡
ڶԷдˡˡͷΣ̬ӸоȣҡҡͷЦŲpһĸô飬ܲô˵pڶ죬ָʹһʱʱԳе飬Ѿˣ
ԭ̲סüͷֲԽԽԭѾ޼ɵָһĻ˻˽ϵƤã·޷ܴĮĺ磬ǿɾе鷳ˣ͢Ѿʮδ
ߴܲϲңЦЦѯʡ˵ָһ·ɫǴȨ飬˭̨ϣʲô¡
ǲϲЦſһۣĽԷ͡پǺã¶ãȻ֪еʱȥɳȥĥָȻխбѹס档ˣԣһ֮࣬·֮
лЩЦЦ䣺ûµλϣ㾤ҵҵҲŪһ㡣˽أʱܽԼСңڹҵǰ档Сӣ򣬿òʱߣҲ̫ƽ˶ˣ
ʱ򣿡ԽԽͿͷˮظ
Ƥ֮棬ëɸʶյ·޲װһյƣߣ̫̫ıˣˣͻˣԶĴʳˣԶһԭһֱḩ˵ҴԣҴҴԾӡԭ£Щһ̻ҧһڣ
ͬ˶ͷһˮ䭵Բ۾˵򣬿ɲΪġΪڷⳣ£ɵش֮ӡ˭ϵľƸӳ̶˿ڳڣŪãԼСýڴˡ
·µʲô̲סҡͷЦСӣҺȾƵķϣһ仰ЩжӣӲġ
˵գҲвˮһ


   £
ԭжΡһҹ䭶˵ĻǰѺͳǣ˶شҵи̵֣ȴûظлСΡ֡
˳أһʱ侹ѹշתࡣڶ糿ʸ𣬲֪ϴĺȦ
û˯ãʼһ㲣̲סЦŵ٩ﴲ̫ӲȲý¥齰ɣ
ǡ䭱ЦϷ̣Ͻ֣̫۵ʱ򣬷˯̤ʵ
ǻǲۣЦϴ˴֮⣬۵ʱɳ𱳺ҸӣҲ˯һ졣ҹѺ̧ͷΧһȦ۾Ⱥ֪Χ˹͵ĺأ
ζ䭴ûԹ붼ëȻǰյ·Ѿһ룬ܻͷɳĮǺܶôͨʲô취ԸŶһ׼ͶһݻԭСԷ̡
࣡ʷǳ̹ϵػӦԽˮԴȺĻԽ󡣰ҹʱһ𣬶ܹܵáҪƽؼǲơⶫһֵۡԽ侲Խ㣡
Ⱥǻ֮£侲̸ף죬ɬԼסˣ̲סЦСӣôɥȺһֻ䵥ˣṥ̶ӣûӿսϣΣյĶﲻǣˣǹ㣬Ϊӡ뺦㣬Ҫκɣ
ǣ䭼졣ϵڣʽ̸Ķ̫ˡ˽ľ飬սϱľ飬ϰס˭֪Էѧô֪ʶѼһ޷мܡ
ȥ˶ӰɡЩ˴ĮԿȺɾˣļ򣬸ԼһʵϣеȷҲ䭵ԼԭƽվãǰѾˡرֳѫ֮ңʳǰ̶ԼĵˡΪʲôƬȥ͵ָƲһӡ
ǧǧǧ겻ڣ˿ŵڡӵڣڡ
ȴöԷ뷨ҴҳԹ緹㿪ʼ£顣ʰװ˹ţ̫պͷԶĴĮյһƬơ
㣡ʽͳٷ֮ǰЦŶԷһ棬ϸֲʲôİǰ·ҪԼˡСЩɳĮﲢ̫ƽ
ԼҲأϾ񳤰ôůͣЦ첲ȴѹ˫Ѹ׹Ӧʱű˵ڳ󡣡湻ʲôҽӰɣ
ԼЦһ°ͣд˶ԺСĹذ
˽ʱ䲢㳤˴ȴ˵ر䭣ͽγ̸ѾѶԷԼֳżֺ潫ڰƤ⿪һһ¶˳
ʲô㶣ʵĻѿڶ䣬Ȼûﵽʮ˰ͨĵزϳļʲٶ֮ܽȴԶԶļʶΧ
ǼǿƣСȴֻѰʽƵ֮һԲ¼⣬һѹ˵ļġΪִ죬ĥȥ˽Ӧй󣬿ģǳªһţƤȥǳڶڲм䣬һԲҲǾɣһȦƤҲ֪˫չ˰ࡣ
ѹڶ֮µǼζвˡ⿴ۣһشŵǴȴֻ߶೤ܵʹáͷҲǳ죬Ȼ˺ܶǣ⡣봸ͷҲһ壬໥ֿмһ
Ҳ֪ýʲôӴɣҡҡͷЦŽͣǰһɳһͷҵġǴʳǱűУɳǵõֺȴãԵߡ󣬽սʱúᵶδ˳֡һǸƣֱϣǰӴʹԲˣһ˳ϣмܵס
ţոʵĽܣ䭽ϣ˳𴸱оرѴӵķǰúᵶܾƮƮŸ֦
ԣЦŹ
ͷܿӭĺտֱۡһЩɬĴͷпڶԺ˵ǰŴ¶££ҵЩоӴԽԽ졣ߡڰ£̻ӳŷļХھ£ʮ£ʮһ¡أһڹ⣬ΧҲͣ
áʵĲвʶ֮ˣ̳ɤӺ˽󣬲ͣİƣããУξģ
ԸǰŪӡܻأֿɼ֮ȻЦʱȭ֡
ٶҿˣ֪˵ʲôһϣɣɫ硣֮󣬼ǵ˸Ӹţ
һ㶣ȻչնЦصȾƣ
һʽ۾з֣ǰŻסԭ˵֪ѱԼͶˡԶɳºıγĶԱȡǾų߸ߵ壬ý֣Ͼѹ˵һ
ξˣһ˵ıӰԽԽԶһɫ׵佫յߣѹѣҪߣͼ˵
ôѵ͢أѸתͷϵıһ֮ǰˡسǣӦûؽˣ
ңҲǸǸ˼ڼ佫ʵĿԣͣ£ֻǾãպ󽫾׷
󽫾׷ȻиĳţΪ溲˽ƸĸȴûжԶΨǴӵľػһ䣬ٶȽŤԶ
ڼ佫촽һ£ٶ˵ˡǰĸ߲ξȻдһֺʫŵʱɱȴҲǰκѩɽЩǿǾΪСλʫˣ촦ɲص˵ĸޡ
󽫾׸ĳΪʲô·ΪİʷŻͣĿȴɶŻɳ֮ʧӰǷҵ飬潫ʱԻȨԼ˳Ȩ͹˱ˡϾˣĮ֮Уһѣܺùһң
ˣڼ佫üͷԶ嫺ģɳ·ˮһĲƣаļ󣿣


   ϣ
ܺáûз磬ûƣ̫ͮͮڴĮľͷһ׹˺Ӱϳϳ
뿪ذ죬䭾ͿʼԼΪʲôҪѡһ·ˡȻͼϿأѲǰգ·Ҫȱţǳõͼȴû˵ΪԶ
µ·ܽ·ǳǳɳӣ˺ÿǰһҪķѱǰ˫ɳոһڶֵǰ󲿷ɳֵܣһ״һɫ·޶ɳ֮һֱܿǰ˸նµĽӡＸҪԼһֱԭȦĽֻһǻɣһ߾߽ʬ
ƣѰ飬Ǽįһٷ׳ԭκһУһѡޱ޼ʵĻɳϣͱһСϡǰʱӡñ˦ķ̨ȴɽߡУκλԸ߸裬òκιעżһֵĴկɴŮ֣첽Ϲȥȴֻܿ޾ɳŮկˮʧӰ١
׷ˣǹСʶ㣬סվɳĿˣѡ
׾ͷ껹Ǻ챻Էŵĳ𣬵һۣشν¥˵жǾΪļУǡǡ
ҵľүӹûУľװҡҡͷϳʡоǹСԩĵط󽫾߲ץһٶʮ²ʱʳԣһģͰѷ²ȫɳĮ
˵һٶʮˣɶʿڿӣҴ̫£ôҳ˵û֣ﳤҲ顣ﷴǰߵĻȴڲ֪Լ졣
䡣ûз磬ȴ׾ٵش͸м˿ۡ͸Ƥ⡢ͷһֱ˵
ɳĮˣڿôҲͳ͸ֽţƤһƽݴһ̱ɳӸǵƽƽģ֤κκۼ
͵ȷ˵ͨʱ仹̫Զ߲Ź֮ɱ²Ĺ£ٶ˵һЩɳĮз籩ǰǡǡҲ̹һءǰ㵽һɳΧһݣ˲У㱻ɳˡסֽŲ׼ܵĻ¡
һٶʮ߲ŮףԼŵµɳС룬˲ƫƫûɫأԼੲݣҪ̳ܴүȻ׼Сǰ⸽Բụ̂ϻʲô
죡ûѻ˵꣬ŭȴӱһ¡ŤͷȥְֻŭĿӣٸҺҾĵĻҾȰɳ¡
үƣ˵ģңĸţִսֿ죬ڨЦŽ͡ⲻ´·ߵôԲš
ֻͷǰ·ιʿģüͷ˿˼ɶԷ档
˵ȷ˵һϡҶԸ죬Դǰȥ
֣֣ҶװŪñӺݺݳͣ·ͻȻӣ䭵絶ȫǰǰ㣬˶Ϳ
ŵﳤ֣㶣֡
ܣֵȥʲôĻʱʾʾ֣뿪䭼ʩ
һﳤҲͷˮԥŴӦһµָβţ켸õĵֳ䵱ڶԶλؾ䡣漴ְѼ׳ͷĿеǰڻˡ
Уξ˱ˡб䵽ˣͷĵظ̡Į֧صĶ֮⣬˵ӰӶαٴа㣬ŪĻ̻̣
˵ڸ溲Χ־ٶ⡣ϾʱͷҲ̤ʵܺ¸溲ܵҵָʹɱڡǰУξ˸ûΣյ£ΣѾʱƫƫֿʼľԱǱįó̱ˣΪΣ
̹鸹̣ȴײΥ䭵˼ϾⱲܲƽصԭ»ָ;ǧ·ĿԿԿٶȣһó죬Ѿذ֧Ĺǡһȡİӡ
ʵ֤䭵ľٶ治һʱ𡣺ܿ죬ڶξܾѶһȺԻɫҰǣ֪ʲôʱʼĵ׹˴ͣҲͣ˼ǰҲǰʼձŶٲҵľ롣
¹ǣ䵥ȺǷ𹥻ƾŽʱ֪ʶ䭳ֶΣչһ£˭Ҳӣ
գеǽ֮ȻδڣǣŲæģһɷʱҲõ׳ɤӣӦ
ڶߵȺ˵ĺһȻͣŲҼﳤܼˣ⣬ܻߣ׼ƣôһ𳪸裬һܽⷦҲ׳ƣ
ţԥƬ̣ЦŴӦ
ΪפھʦӽǴδУʫ棬ȴ˭䭵֯£ܿ죬б˴ĸͥ𾪣ҹڽĲǡLֱָ˳ǡע1
ʫΪʫѦĳΪ׶ھйΪ󲿷ַᳪƬ̺׳УСźߺ飬ʿʱΪ֮һ
ʽ˵ǸһۡǰͻȻúƣóȻβϲѶø֮ɴһߣһúᵶĴ˽룬Įĺҹ˪e¹ͥ
ɲǼ䣬ģ䡣ƣ̬֮һɨգȻ͸⺷֮Ⱥ֮ԥǿԭعƬ̣ȻԴĴ»ˡ
˴ʱѾٹܱ˭ʿ׳˴˳ͣ;ֻۣû´ͷһƬ̡Ϊжܵ࣬ܵʲô̸ս֮󷽳Լ˺Լĵƽϲ֣ǸߴҲֵá
׹²vӪͽԶ򪣬ϵӧڣٱ顣֪ߵԽԽߣԽԽԽأ쳹ѾžʮĴĮ
ע1ʫΪʫѦĳ


   £
Ⱥľڶе˼㡣رЩ׳ҲͲʮУξӿĿǳݡ˰Ӫʱ֪еˣҪｫβڳһӪݣڡӪݡΧԸ޼Ҳ۲۵ִˣû˸Ц㡣
ɳĮĺҹ䡣Ȼûз磬ɴ˷۹ϵƤã˿ӺëͷΪ޷ԤƻҪ·߶òܿһޣǲòٵ㼸ԽԼʹñΪĸɲҹԵʱ󲿷ֵѾˣڸ̸ݲͣײ
Щ׳Ϊϰ˳ԿԵʣ˯÷ǳ˷հס
Щ࣬䭵Ȼ˯š۾ҹеǡ𳤰˿ͷϵԵø󣬸ҲȻͬʱһ£ȴ޷ڸסǵĹâ˵ÿһǶӦŵϵһˣǱ֮ʱ˵Ҳתáֻǲ֪ĿҵģĬĬ룬ĿợĿܣ
֪Уʼ𳤰ʱǿȱݣͲһ뿪˿ȥǧ̵ģȴȫĺôۣǰÿ괺һһѤ£ԿŮȫǳ˫ɶԣ˴໥ͷ⣬˭ҲЦ˭ļڣµ˲ࡣ
ɣƵӱ΢ȴعͷȥƱһһɫЦ߹ȥ˫ǰ죬ƹ̶¡̧ӣ۾ؽë²
񿰹ֻǶ̶һ˲ķѾʹڴʱɫȻ䣬״ʹöᡭ
ءһԶŮͷߡܶУϵ·䣬¶ɭɭĹͷӡǶǸ߲ˣ嫺ĸ߲ˡԹޣצͼһл
ŵҽСɤ﷢ȷ˵ɲǼ䣬ҲһãԼſ˫ۡ
ŵûɢ˲˯оѡҽڶ߻صһһԩˣ
˵Ĺ༸ɤ䭻ûǼͷְƾűܷץסһֱֱߵӴ
׳ʿǱͷܣӪҳһࡣֻǱסȥ·Ųɢӡ군ˣһ˲䣬䭼ĵ׵һӾǿ˲ѹס˿־壬ǿ̧ͷ
ÿ˼ͷԼΣӣӲġ£ξӪ֮Уһװص
ٽʮ壬Ұɫ¹⣬ĮյһƬͨӪһٲҾ룬жӲҰɫӰӣûмͷսϢ￿ΪҪԸµ޼ߵò졣ϵȳȴֱ档
ǾԲǻܾеζϵİѪɫҲǸոʳǸ߲ˣɳµĸ߲ˣʱ꣬ˣ־ٴ綾߰㣬ס䭵ࡣ޷ƺѾ·ӡ֮ǰ汳ߵͷߵץһ͸˵ľ񣬷ӪͶ˹ȥ̿ڰдӹʮ룬أը䡣ڶԸ޼ǱһȻźԶȴܵشס̧ն۾Ӫ
Ҫ£ûкǡҲ»𣡡ͬˮ֮ץ˸ݣ䭳ɤӣԼܣôɳĮȥ
ûͣʿ䡢׳ҳһࡣǿ׳ѾԶ귽Į񱼡
ߣնۿԽԽ࣬䭳ɤӴȣֽԼһһϳ¡еǻҲ»ôɳĮˮÿ
֪ãǶԱĿ־ѹ˶ԹĿ־壬ǶͼԽˣǼתͷֱѷˮĵطˮ䭴󼱣տһֻеӴͷ˹ȥܵ׳Уҽ˵ڵءˮѸſ£ڵϴ˸ű˽Ϲ۵ˡȴɵˣſš
ˣҲǹ¹ô鼱֮£ҲȥˣӴԲΧˮɨ𹭣ûǡϿء߲˾Ͳ۴ƽĶ֣˹һǣ
ڱӴɳĮпԼӪ̵Ķƴ֮䣬˶ܵѡ˵ߡȺ԰Ĺ䭷ӴٶȸץһȼŵľӪĹ궪˹ȥ
ΣѲĿ꣬ŵùǰ㣬һôͻȻһ䭴¡ٵģﲻҪ£ߵĿ϶ǹẒ̇
ԵģԵģͿ̴ֱƤ䭶˵󲽱ȥϵСšŶԷڵغٶӴӪĹŭȣ־͹ӵװŪʲô£ˣһǹ϶Щٹǿ
ߵĹɲ˵׷ͽӪ̿ʮԴЩķ䭵Ľ£ƴһ뷨Źҷ׷Ӫ䡣󲿷ֶֻͨǼõǻʸĬĬĹ⧲ȻǱһùϵĹʬұȼˣŵæңһСģͷֱӴӲϵ
#%@ùİһ䣬ȥϵͷ£ϵԣԭͿ˵ĲϵĻͷɼ
ٵģٵģǶԴϵģԭѾŵĽǷ׷򣬳ɤƿڴװװ㣬㣬㣡
㣬ǶˣרŶԸ
ŵʱɱһҹ
ĽǴӾѣǹǰͿȼһһ˳ȥƽʱѵ棬Ļʸʮа˾ƫĿꡣôһ˵ļһϹҲɶ˵طѾԵġꡱǱǱ¡Ӫ̷֮˺Цڿն׷šꡱǵĽŲǺܾսһͳٲ֮⡣
Ұûз磬ɳеĻʸȼգꡱǱʱµͷյøһزҰɫͷͼӪǰġù׳ǹЦ˿ǵøղŵ˭㱻˿ӣ
ܣܻ𣿸˻ڻˡꡱ˷ܵУ䭴֣֣Ͻ֣ȱڸҶºáС꣬СӱûУŵĻʹκκأϽµ׳ж٣죬ҼɤӼһվȥܵļһﾡ
ⶫ֣ղŻŵƨֹǿװ֮󣬷˿־塣ܿ죬Ӫڱ㴫ƤЦĻӦҪͷĿʱε׳ͷĿȻûüߡڳһΣļƣͷȥִ䭵
֮󣬻ﳤܡ֣С꣬׳ͷĿκ硢һȸԻ㱨ղűƿĵطѾºá㣬һٽʣ°ʮߣ׳ʣʮһѾʮɤ׳վΧˣ֪ߵǰﵨСܲü
ˡ˻ãǼǵһ½ô죡䭳ŵһڣĿǰ£ѾϾܲܽشɳĮˡװŪ߾֮ǻӲеŪ֣ĲݡǰŴ壬ŵĻĮ֮УҪָԮ
ʲô˵ô죬Ǿô£ﳤ֣ԥûԥڻӦ
ԣղУξסǲҲñǿһΣѣ׳ͷĿκͶأǰ֣
ͷĿκĻͬС׷׿ڸ͡ıȷԼľָȨû飬̴˵ҿɾͲˡ𣬲˭ʿ䣬˭׳ٸҲߣһԾ¡˭Ҳ߳ƬɳĮ
ԣǲңԽԽ죡˷׷׵ͷӦеգһжõġǿߣӳɳĮվҲնʾڡƴһȡǿܣΪԼһ·
ţͷȻʼֲ÷񣬡ҸｻʵףҲ͵̽ˡУװȫǱǾе໨˴ľƷж¼õÿ˳ֵļʲ
պգ£㲻Ǳ߽û䭰ѻ˵꣬׳ͷĿκԥѡ
ȹǰ˵ЦЦгһֱߡˣܺùǿ
Ϯǿô޷϶ȴһԼȺװŪļһɱˣǰ·Զ̫ƽ


   ϣ
䭵׼ʱ䲻ࡣԼڰ֮ԶװŪ߾ͷ˵ڶΣǽԴϵͷȫժ֮Ժİձñס󲿷ͷ­ֻ۾¶档ѪͿûڵĻҲαװҲ¶ţƤǰشıӳ¹⡣
̵ɳװһǲèܵߣɤӵƽصװʼǣʶϵעںÿעʵս˿̵ǰȱݾ;˳ţƤĺ̫˵߽ǴĳЩװԵӰ˽ʿǵĶ
зûУһսﳤҲ˻룬ͣҫԼһơ
ר̶̣Ȼǳ򵥡ǵһνӴ׳ԾҲܽȥȻʱٷУÿ˷󹭣ǰװãսʱ仹⡣
һ˴İһǧءƼˣǾ֯İӣȥƴ˵Ψһܻŵķʽﳤ֣Ҳü䆪¡ǶԸʹ뵱ն˰İӲͻʹİٶ֣ÿһѡ
İǴƲĵһʮɣоͳࡣкһӳɽо˴ͬʱΡΪھ޴Ͻ˽Դ졣ãҲΪͳһƣٸ佫Ҫβע1
˷䭵ʵУҪľİҲײҷԭ򡣼İǿȥתһֱĴʳ˻ެˣ롣
ôͬŵɫ԰ף׳ͷĿκעĶȴ뷽˽Ȼͬȱ¶۸ưڣⱨӦ
ѾȻҡ˯֮ǰӪΧµ޼ɳĮ﷢˫áм׶ļһɳڸǺƾۺѱ֡ȥӹȻѪֱ˲С̤ˣѥ׺ͽһ͸һ͵ϮװŪǿ֮ûܳŻҳӪأ䭵˷ӦʱһأҪԭǣǲòСزܿµ޼
أ˲ڹ;ͣǵӡԸɴһʮʮƥսס۾ͷǰȥ·
ﲻ֪˺ĳأԱ۾ǰ塣ͻȻ䣬һƥսɳе޼̴ǰ㣬ԵŹǰ˰ɶԶɳе𱻴˳һսĲูʹսط£ܿ첻һƤʮ֧޼̶ܴ룬ѪεδȾɳ
һƥĺڳǸʮͭǮˡءͨ˭һƥƽسԵȫǾϣҹﻹҪιЩͻȻǿ·棬׳۵ƿڴǣû䭵˭Ҳҷֻܰ쵽ֵķյģͷֱð
ԽԽսڱе£ǿ˿һ֮·ѾˣӵǿͷץֱߵţǺţش졣ǿһϡ߲У̤Ѫʪɳˮӿ˼žӪݡ
һָʵսҲŵֱðȴ̫ط׺ͱϿоδͨǿµʿ׳ȴһﲻ۲۵ں֮ڡܽϮ赲Ӫ֮⣬ҲʿܱƬ̡һӪսըӪɡ
ܻţܻţ˾·һۿŵ˵ӰԽԽԽԽŬ۾ɵùԲؽҧɤĽڣǰļǿϹӶо԰еľڣȻվþȫ𣬡䣡
׳͵ȵļ٣ԥؿ۶˰İ֧ͬʱ˳ȥӪ˲һɫĹâڹڶǰǿӭ˺ʮ֧Ѫ˳˿硣
֮ǰǿѾ˹Σ֪صĽǴӾٵʿȫǴûϹսԸûôѶԷȻ䱻İپӭͷ˲䱻ˡྐྵȻ˲ͣ١
һȴĺ䭼׳Ƕ󹭣߼Ѿҵĵڶѷ󣬶Լǰһ֧֡Хŷɳֻжʮľϣ͸þˡϵǿֵʮüʧȥ˿Ƶ﷢ļܿϾͲ˶ʸһ˵ڵأѪ⽦ʱӪǽڵ
ע࣬עࡣ׼䣡䭴ѣ˻ߡоα˸ֲ´ο϶ɵܾܵؽǿɱһֹܵѹ
ûüĺѸٷɳߵǿǡеǿϰʮɸӡеսѾˣ׳ǻҪǮҡսø޴Ĵ⬰㣬˺;Сǿȥͬսıڻת壬ͷܡ
ǿǱԼˣ׳ʿҲܶԷû˳֮⣬ӼϻóûβĶѸһ׷ŵϰ֧󲿷ˣɳĮһƬļˡ
׼׼һ֧Ҫʮøأ˻ִ˲ƣ䣬׳ͷĿκѡĻԱ䭵Ļױ⣬˸߲ҵ׳̽󹭴һ۵ֱ졣ǰ󲻵ӹ򣬴ǧ֧һ֧ʮǮ㣬ǮˮƯ㹻С˼ҴĿ
ׯ˼ңɻľǱܼС̧ܶͷڨڨЦﵥľٶŪÿЦãֱץͷƤҲ̫ʡǿҪ˹ٽϽװðɣ˵һνϾҪʼˣ
䭵Ļûֵ˼׳ڳһСؽԼķȫװڴͻȻ˺ܼ򵥵飬޷׼˵˿۶󹭰ѡֻҪϵò꣬ǿ嵽Ӫڲ
Ϊ֧ϡͿ˵оһνȴûɡ̧ͷϵ¹ӪԶֻಽ⣬оѹѹ־ۼһƬеǸոȥģеӸԶɳػض¹żźͷʣǸղЩŵö·ӵĵ֡
һŹ죬ӿһƬΪһνܣô޹ֵôĳЩʱиûԼЩ˵ͬɣ
뵽̲סҡҡͷûҪӱˡڵ˷һν֮ǰе״Ĵ
ȥˣĸץŵ˫׼Ĺ̾˿
ע1ߣһ൱23ҡ


   £
ǰ䭳һ²ǺأѹˣһֱſӪװ赹˿ͻȻУξ˺Լ֣֪²һµȱܡڹ۶ϣܵõмȥ䰴ڵأŲϵǰ
ɱˣٱɱˣû䭿ڣشٱ򲻹ǿɱйˣ޷䰴ȡ
ҽкҾֱӶ㣡䭴ᵶԥѹĲ˵ɣЩǿģ
ԩСĲ֪СĲ֪Уξˣߺˡ
ЦЦ΢΢̸˵ɱ㣬ȻڶЩһͷϣ᲻ֹأ
СԩȻֹſ۾Ŀ˿־塣Լһ鷳ȻԷͺᡣԲǸŪ֮ղŹ϶ִԼȶĵľٶϾܿó
ʵûʲôԡ䭽΢̧ЩѪ˳ŵлһεɳҺ뿴һ˵жѪʱʱҰѪܸЩһﲻϳɣ
ɳѪҺʱ˻˻Ŀ־ңĲ֪ʲôͷУξˣͷŹСİɡСļﻹ޶ȫָСĸ˴·أ
֪ͻȻᵶָĨȥϵѪ
Ĳ֪֪СĿԶ췢ģаԣɴ⣬һסϵ˿ڣһָ߸ָա
˵ɳĮײףһ˲䣬ְѺᵶһ֪֪࣬ǿ˭Ϊʲôոս£ҹǿװŪ֪ΪʲôŹߵߣƫƫŴɳĮƣ֪ΪʲôϮ֮ʱ㺰еκ˶ߣ
һ͵ʣ޷͡ڶʣȴҵ˿յСԩԩУξˡ·ʮǰԼѡġֵܹСͷϣ
ôĲϸڶӣҳէֻ᳭ͼ˵Ľ·ߡԵľ뷹רŸߵ·ϴĵ˵ɣ˾ҪˣǵӪ֮ǰϣһͣԶû˵ˣ
ʹƴǰְסԴתУˡҲ˵ʵʹ죬ȻֱӸߵ˵ѾйˡթҲܰʵթһ
仰䭸ղеĻЧ̰۾ԴƴҡΣģңȫ˵𣬱ɱң
ƲԳԷƣԸֹ⣬Զа취һٲҾ͸ĺһ
˵˵ǹͼǹͼôɵġСǷ£°һ߿ޣһߴ¡
ͼ֣Լеӡȴǲ̫ʲôʱйûѾȫǰһֱĹУξݳУͷԸСģش¥ŵֿ֮ǰָңشһϢ򣬾ȫСʣСľһƽͷգСʵǲ
ԣֹ䭣ͷĿȫˡ溲ɳǶӱǰҪʹŹءںɱˣû˻ɵ溲ͷϣϽڶôһеҲΰ֮غ󣬱ǰĹϽΧضʧڴĮУֻɷⳣ溲ϵûС
ССĲ֪ŽʲôڡССĸұ֤ߣ¥ŵȷȷСģСıûУûж⣬ֻǣֻǡ˶˵룬Լ⡣
˵ûѻ˵꣬ȥȭߡûж⣬ûж⡣ȿǰһϹҵʲôӶˣ㻹˵ûж⣡ɱˣҲһ汳ģ
һ죬˫ֱסԴشүСֻǸ·ġСֻø˴·
ֳôĶڸ׳ͱˡ׷Ťͷ̽ͷ̽Բ鿴Ŀ֮УȻ԰߲
ˣСҲûã䭲׳ǵᣬڰֹ֣ſһм仰Ҫʣ
˾겻ܲӡץĲӣٶȶǰ˵úûشҼУξĻӽж˿飡
˵˵УξʲôҾ˵ʲô˼һ˫è۴Ӧ
ЦЦִӵϳɡùţ֪ĵһǣչŵĵʲôˣ
ԭǸ溲ļū˺ɽƽƽڵϣӦǶͻˡԴϹͷŽǺˣƽʱͻ۸ͻʴ٣ǲҲǵĻ
ǳ͢ݵĽ䭸˻࿴˿аֹ̫ڻʵʩкƽ֮ߡʹúܶĲ䣬ԻΪԭΪһ塣˵һΪԼú˱Ⱥ˳ʵԺܶ߶бĺԾߺһͷ຺ܶӵҲϴźѪΪ١ö֮ؾȻǺԽԽ࣬ԽԽ١±ͻʡԼ˵¡
ֳ͢£Զ䭵С๣һ·ѾؿǱڵΣա̾˿˼֣ʵǰ·νĹ¼չŵļһûйϵѾǵһι˰ɣͼıҵ֮⣬ɹʲô
СԩܵطϣԱʱ׼˹ķֿ꣬ٸĿڣСֻ⣬ǵڶΡϻһʳˣ˶볭·ͼ֪ȫɱѲȥˡСºֵֻһճʲôû̵
죡˽Եһ˵溲ںһ죬û뵽ĵӺθھȻ˵زɱԽطߡ⻹ɳʲôֱֻẠִ̊́ͼϴһϮ۶ѡ
һûԶĵоѾ˶飬䭻ǲ׷ʡ
ûУͼ¶´Ӳڡҡҡͷηر۾
ôһ̶֧ӣ⻤ٶˡһҹ֮䣬ͱɱ˸ɸɾͬ·ĻŷˣӴ°ĭ˾ͿͷġȴʸûСһСڱأͼ˺϶ᱻĮУʬ嶼Ҳ


   ϣ
ﶼˣһŽ߿վŸŶ͵ʵ
ʲôƴˣܡ֣һɷǳ鴤ţɫࡣһ·ϣﶼ磬ıʵʱ򣬴ﷴǰô־ˡֻ֮ǰٳһڶɱһɱ׬һ
ԣƴˣɱһɱ׬һκ磬һΪ׵׳ǲǰ㼤ߣĿеľȴɼǲʿ䣬ȫˣȥҲδػᱻնʾڡȻĹȴ˴һ˿롣ԶȺǿǹٱٰģϰɱڡװȫǾеº󱻳͢׷Ͳκ˻߳ƬɳĮ
ȱô䭳ԶĹָָЦүǣһİٶš̱ǿҪж١ʲôŰƬ־¾ûŶ
ûŶ
ƴˣƴˣѳ죡׳ȺӿɤӸ͡Ѳ֪䭵ĻŷԼⷽʵȶ˿ڱز棬ԶԶվϷ硣
Ӫ֮ĺоĶ̼١ɲִ֮䣬Ҳ벻ʲôǡ취ƽضӵ䣬ֻһųһվΧÿֳһԲܣббػסͷϰ
̶ȽɱαǳףرɳĮУºǳ޷ЭͳһÿǰͲòͣٶ顣
䭻㹻ʱ䣬Ӵ֮ǰ̶ȵعԼһʿҧҧŽ׳ǴȻԲǾɱǣҲÿ
ɱǣ
ɱǣ
ɱǣܡ֣˴ͷ׳ӦгͶһ֡
ȫ嶼Уİߣһ˶ҪŽʿãѸٵ
ս϶Ҫǰѵöࡣǰεо֮ԱˣΪûǵôͬʱҲ̫͹˷ս˵һ٣ٶͬһŷḻսĺʿҲηͬĴ
Ǿͷһ˭ЦȻûʵս飬ΪͷϵͷĿȱľһӺݾ˰Լԥسİ˶٣λ׳ֵܣȫˡκĺ׼䣬ɰȫùˣҲù˱ȥ
ǡû뵽䭻ͻȻҪѹԼϣ׳ͷĿκһ㶣ܵáǵѸٱûһƬŭУξ˷ģë̲
Ҫ

Զŭ𣬳ɽͼɤ̲סһ󷢸ɡٰɳ·ϵ̶ӣµǹõķֶΡûκһΣ֡Щ̶ӻٶ࣬ͻȻӿһãҲͱƵˣĿ֯Чֿǻȴƾȱµ޼ѸٵķӦӲؿסԼ֯ĵһ͵Ϯ
ڶԷķӦͬԼԤϡǸӵУξ˵ûȴȺܶɳϽҪϡȻðŹ׷εΣգ׳ģ֯䣡
ٶѷ䣬ƴþˡһ˲䣬ͼ¾۽ȥʮ֡Ϊ˱ʧأòٶȰѶ鳷ͬʱаݣ׽˶СӣһҪϸʮӣѪɳĮһɡ
һеǰǣԼµĵ˳ɵӪݣΪٳĵ·ǰе󲢲ǹͼɱУߣʮͬĸϴһɫĺᵶȻע1
㣬㣬ĥĥ䡣ÿǣΪʱԽȴζԽѰͼסַָֺͣϺϡΪ˱룬ǵнٶ̫ˣð𡣲ʱͣͷɳ޼ÿʱ鶼òԭصȴش󺰴У·ԼսѾȲ
ǿ޵ʱ򣡡ͼҧҧаԷݡߵҲ῿ʱһûѪ±׳뿪ķƣԼɱĵӲҪ֪Ϊ˵ÿʮγޱûһʧ֡
ʵҲָ֤ȷոս̺󣬶Ӫں֮ڹȻ֪롣һ̫磬󲿷ɳϣֻкټ֧˵еĶƣһǣȻص˵ϡڶַܿ˳ƺƴɱЧޡĶǽЧؿǣ󲿷ͽ͵ص䡣˾Ӫں֮ţǳٳٲʱȴ֪ӦõǶȣƽƽһƬ˸װ⣬𲻵κЧ
ͼɳֵĽаڻᣬҲһλͬ塣溲ɹȡõλ֮ںдԼˡһЩͻʾٵְλ紺«έѸٰθߣ䱾˵;ȴǳޡӪζͬڻжʱӿһϲȥƿֻƽ䣡ᵶ͵ǰһָͬʱƽٶƣ˵ǰͷ
ֻƽ䣡ڻ׬ˣԼҶƽѸټӿ죬ͼҲһϲ֮ͬʱ䱸͹ΪȻɱˣʽԶ繭ƽ˻бˣĶʸֱֻߡþͽ͵صڵءԲøֽǶ䣬ԵодΧǡ
ʮ֧˳Чޡں֮ڴң˴վȾܡ֪ͨΧĳ򣬽ɱߣһ׼©ͼЦЦ¶ڵİǲë˻Ҳⲻ˳Ϊǿеһ͡
ǰԽԽ죬ԽԽ죬ٶУѾ˲ͣȴԼг˴δεȱڣͻȻ䣬ͼӿһƲԤסǲżʮеֻ÷
ӣϽŽǣѰڻ쵰ӣ̰ɤӣкһΪʱе۵İ׹ն𣬰лһĻߣǰĶͷϡ
һ˲䣬ķѡ
ע1ƴ֮һлǰֳƬÿƬһСԲƬװ塣Ӿʮʽ֮ף۸ֻ߰ױлװ


   £
ǵʱˡ
ǿƹ͡
ʿеĶӲľƣ㻹ճŲ͵ţƤȫԵס䡣ϵļӺƤҲΪĴ죬ڶʮѱ͸ùұʸУҲǣԶǻɱǾȻЯǹͶì˳ʱ˴һ⧲
ǹ˭Ҳû뵽רΪ䱸ʵǹôá˳߶೤ǹŷӰ֮ʱʿϰԵؽжбϾ١ǰƽѵıܷӦǰľ֤˾ٶԸ֮ЧȻװǹǰ˵˵еĶʵ̫ˡߵǹͷֽһ͸˶ϵţƤӲľ̴ƺؼסͱؼ׺߹ǣڶǰֱֶӶɳϡע1
Ĳҽ಻ԭʵڹǰ̳˾޴ơҵǣӪеķƽѵ̫뻮һʮǹ̫˴󲿶֮ȴǡ˳ѷ˽ȥ߿գһͷɳĮУǹβɨֻȴֱڲʿؿڣù˸͸
ִĹδ˥£ɳأߵ֧ڰգγһǡ
ҽڶĹ˫ڵͽ͵ҵţͼԼǹϰγǵŬֻԼ˸ʹ࣬ɳصǹҡҡλΣʼղ˫ȵƶ£ߵǹΪԲģΧǹ˲ͣĻȦÿתһȦɳϵѪһء
û˿ǰǴʹнѳ˵ĹǱܵԶ·ЩϵĻͻᴫԼԼΪһǹĹĿꡣмڵСȻԼһߵתȥѰһ׳ǣ̺ԥؿ۶İ԰ټƵĶХ׷ߣûжƷĺ󱳣һע2
ҪţҪšȥȥϾɳս֣ʧʮֺ󣬺УξڻȷӦ
λþĳǽʣ¶ʮಽֻҪǾŶƼǰ壬Ǽлڶǹǹ֮ǰҲ嵽˳ǽ¡ֻҪƿ·ٺϱûòһȺں֮ڵĵ
һںϱڶƺǹеʵ࣬״ȴޱȡĶƺϵƤ׸𲻵ã˭Ҳұ֤Լǲһù
ȥȥڼ󣬰ڻ󺰴Уôǹҳ壬ԽԽ죡
䣬һǹХڻ᲻ӲѸͬʱһԼǰۣɶǹԶվλãߣβɨһƬ̡
ûܶ㿪ȻŵɫɷףڻͷӦȴ˿ָŻڲǹ¡
ȷٶͶìȱݡϱǵľȻһ񣬾ƣֿʼһ£ȴ޷赲ѳ¾۳һ塣
ˣˣˣͬʱͳĹ˱ڿտĴĮԵøӥɽͼԼжϣֻǰ׼ˡ
ǰŹĲߣնҲǹ£Ҳ֪ԼѾ·ˣһѪԱһöƻסǰҪͷǰ塣˫ŴƳ̼סǶ
оʼǽ׳ǽŵ˫ֲκһ˵ָ£ǰ˵õĴַ̳з𵽵Чȴ΢΢ɳи˴ߣĿ־ҲʹǵĶԽԽɬԽԽӲ
䭡ꡢܡ֣ԼһɽץǹͶȴҲղǰͬЧܿ죬ʱռǹͱͶˣо̳Ҳ˵˳ǽǰ
ۿԶ̳Ѿӽλãͼصͷǰָ׼дһ⡣ʧʮֲʲô£ֻҪѷѺ˵֣ԭе뵱ÿ˷һѱͿһ֧顣ؼǲҪôСӳܵȻǸһˣ϶鷳
֪Уͼٶȵ˶䭵ۡӦ죬¹ţҲϡղŽǵǹͶìⶪľٶһ֮ʡ׵ضͼԼұ֤ΣͷһľϡҪ֪֮߱󶪵ƽϰ˵ļʲֳɵıҲδʹ˳֡
սϣÿһжءӦп촦СһڷЯǹͶìⶪֻ˵һ㣬ˡߣжδѾ׾
ȷ˿̵Ķֹͼ£Ѿ׻˳ȥһܣ֪Լ϶ᱻڡͻΧȴĽҲ·һûκȨ˽ϵķַ׳º׷ĻȻҲǸʲôȥģ
Ѫ۾ӳǽվѾߣ𵨴ʼƶ׳ʧȥõķԼһץסͼߵķ۾ȫתĿг
ϣз·һɻ汻˵ĿˣͻȻһͬŭҰް㣬ԽǽлӶӴžԼһԴȥ
ۣƵһƬҵźԵøоĺʿܣԴӴ˸飬ѪͰ׻Խءûʬ嵹£ӴѾַһȷ磬ֻһͼƻǽߡ
ʿԱͬսʱĲ״ŴˣȻֿ֮ģͷܡ֮Уǰͬײöᡣ
ôõĻᣬѾ۵ҷŹվȣӴ̿ٺգءɨһƬ⡣
ʿȺɨС˵ļǱҲǰжΣգ׷ŶԷĽŲȺӴǰգԼߴһڹ⡣
ڹѪĽΪҪڳһֻŶƣⲨûЯĺᵶܾ˵սԳԿ˵˵䭵壬ֻҪڹⷢӴͻᱻҵûĽҪôҳɾӺ۳ߣҪôֱΡ
̵ģһϣѾоƴꡢܡ֣Ҳ۾ŭƿǰ߾İźʿɱ˹ȥ
Ȼѵս鶼ԶԷƴľģȴǿԷʮİΪֺηĴͽһһȥ˴ֱء
Ѫ˲֮ߣֵңΧ˽˸Ĩ˰ϵѪ񣬡Уξɱһ
ɱһܣ֣ӦһһҼס꣬İճһƬѪˡ
ܿ죬ַƱȾгķۼ˭ҲУξǰ;УξĪȻ˼ҶҪˣԼʲô֮ǰУξɱʹ졣
ϰɱһɱ׬һƽظ߲ԲȵĽǸ߾İ
ɱһɱ׬һ
һ汳ģ
ڽץİ½ӳǽӿĵоУ𣬵䡣
ѩĵУʿ䱻öᡣڴ˿ɲóԷ鼱ƴиԼĶ֣Ϊֻᵹڵϲҽŵ˭϶ڵ֮ǰȴþȫİɨ˹ɲǼ䣬±˼ҡȴ޷ɴ۾ڵз֮ɳӱȾһƬ졣
ĺʿԷʲôģͱİΡս֮Уİǰٱ֮ûܹϸİѵЩӵܼȻͨյУԣʣҲͨʿܱȡصİյ糵һͷźʿҿֻҪĿ꣬ǺʿñöƸ񵲣ֶһ
һΡƣˡ
޴ܿݻ˺ʿǷǿ̶ӣʿͲߡĿҲǴƹپ֮ʿʱʹ˸ۡ˿ĿԼӶʿһǧɡ
˿ʼ󲽺ˣ˲䴫ȫһµİǰʿǷ׷ܣͷߡ˾ڻŭɶԼӹı䣬Ȼ䭣һĺУ
شһĺԶѪ䭸߾Ӵ쳤ХѽأɱڣôףϴñӣۿˡôţôţֻҪҪµȫ¶֪
ǻҵİǻң׵ףʣϵʯͷǸɾġôţôţǸ±˵ô
磬һƬͨ졣
ΨһģǺɫͷļӰɣȥأ̡ܡƣԩҶͷŮӳ֡
ȥأӴٴտҳһѪ·
ע1ǹƴȡõһֱľԶáͿᣬ䵱̶ӺͽɱЧԶѷãʵ
ע2ɳĮԵľ֦ϳӲ̡


   ϣ
ӣǸӣ
״εĽкڻᣬк䶼סˡ
ǲԼĶ䡣
ʿȻͻΪʱڴսкܶѾѧԡȻڡǻҡסЩеñӡ͡ɱڡʲô˼ȴ֪
ƻʵ۵ţĶӹ찡ʲô֤ʲôûʲôû
ƾ⼸仰Ӵ˾͸ñʬΡǧܵɳĮмٰĿˮʯˡΪԭءΪɱڣ
ֻ˲Żᱣܡֻ֪ܵȫάʼϡ
Ϊ˱ȫʼ棬溲ϧǲĸһ·β棬ڻ̴ͻȻ֡Ҳ֪ͬܣպڴǰ·ϵֻʲô
û˸˵𰸣
֣й˷һ˲䣬Ӱɨ·ߣֱ˵˰ڻǰմңɱң
١ڻηѣϽᵶ񵲡ĺᵶػॣһηɳֻ˰صһ䣬һ¡ڻҲ㷴ӦѸ٣̶˫־ơֻˣһ죬ƴѿݡƺİڻѪȥ
Ӵ׷ᡣڻһױϹᵶ䭺󱳻Ӱû׷䭵ĽŲ첽§һбױϰӿɣ°أǰѪɳĮС
ԱĲҽУ䭳š۾ֱضŵɳĮеİڻᣬȽһգһİڻᣬ˴ʱ޶޲ˡ֪ԼǲΪǰЩӶ񲻾ԽȻӡζԸƴɳϴ˸ֽŲȥһӣһߴң
ɫѪҺɫ飬Ŀһһ˸šͷϵ׶ûͱưڻĻ޴ĳȴֱӽڻļҵķѡ
û»ܼ棬İڻᱻͷĳżǰϳѪԵ˾ϹĺŲʱһ٣ÿ϶дšҪ֪ڻܳΪ溲ĸҲȫΪ溲ͬ塣˵һϲ±£ͻ彫ʿҲǰé˭ϵһʿȻһ굱ɱһǳĴӺ׷϶
Ųȹڻʬ壬ѸٳһĿꡣһµĺ׳һʱİסܡ֣˵ֹ˿·硣ҲϹæ׳̵Ⱥ֣ܺıĵԱߣٶͷһ䭡
߳ĵдһ磬ͷֱƤеıԷеıȴ϶ܣǰӴͻȻ֡
ءʶĴͷ׳ϣҵú߶ûߣֱ󵹷ɡİԼͷ֮ǰÿճ˫ס˵޴Ĺʹõм½ͷƤһѪ顣һ˲䣬ֽѵͷһֻŵһʿȥ
Ҳ֪˿ھжѪ˳䭵Ķǰ¡ûʱĨҲĨͷɢѪ˫ֽİӳһƬ硣
ϵʿɵˣ־źᵶȻһҲѾɱ۾䭴˿ﻹа䣬ԷƬ
ӣ
Ǹӣ
ʿѾܵͣԼҵǰ;ܰڻʿ½Ĵʱɥʧ˼ֵмСļһ￴Լҽһ¶ƣȾܡʣµ紵һ˲䣬Ȼȫתɾ
ﺬһ䣬־İ׷ᡣܡ֣סֻҲİ׷ȥ״ҲֻתȫҴķ׷ȥƴˣ
ƴˣһڽͲʲôаս࣬ԼһռϷ磬ʿǡ꣬䭱ܳһʸ͡
˫̱֮ʱӥɽͼѾ˹ս˲Ϣ䣬ɳسսٶȡûսţǰĶѾͬˮ
һ£սǰĵ·˸šǰļؼסֱ飬Լȷʮ½ǰײײԼ˲䣬ײǰƨϣһ˲䣬
··ͼðûгǽ⣬̤Ҳ׾ٵؽо̤ȷԼҵ֣һˡҲ˵սϻ᲻ᱻʿ䱳˳һѪ·嵽ķǰսҲûκٶȡԭضԸİ֣˭ʤ˭붼Ҫ롣
ɱɱǣһ࣬أڳɤӴ󺰴СոսʲôСƵСʲôС˿̵ʵѾǳģ֪£֪Ҳ֪ŵζΨһģֻкޣޱ޼ʵĺޣһ꣬۾
ޣŪȨΪԼҸ󣬾Ȼ׼İ׳һĨȥܣ޸溲ѬģȻΪֺңϧĸɳĮͬΪƽʿķֵޣ޳͸ʿ壬ȻһҲԼǰĹͿͣΪ˱ȫʼ˽ԥؽԼ˳ȥޣǸԶǧ֮ĳǣȻڸǷϵı£˰ʵ
ҲʵƵü˷衣Ϊһûܹʲô۵ӵܣУ֮¼޿ɲΪڣ˻ʵ֮Լ˭Ҳޡ˭ͻȻ۾ȴԼȻɳǸŹ۵ļһͿһšԼڶ۸Щƽͷһ˼ɶԷеĸܡ
һţ֮ʹֱӲȽԭ˼ʲôǡԭҸһ΢ƶ˵֮ľ޴ܵѡӱܡȥΪʲôȥǷƽֻҸʹʹ췢йһͼ˺ԼˣȻھս
䣬Ҳֻʣƽģÿ˶һİ䭹ЦЦУɳĮǰս
ɱһɱ׬һ


   £
ǰκ¤ʯ˷ӶڶʹûϵĻһᱻ˿սϵѪ̫ˣκԶ佫޷̵ĻҡʮͬåȺһ㣬׷屶ڼĺҿھǽߵĶ棬ʮĺȴԼҵŲϺˣӲκã
˱ӶǣŻҵȺ࣬ǹĴĮֻҪԲתͷͿԴػعȥԵ˷һƫƫǶԴӶֻһζش󺰴·벻һսȫ֡
ӥɽͼսϵͻŪˣ˵۾ȴšſΧһȦĳǽ׳ͷĿκһԵͷ˶ǵһ˽ľĿһɱ˶ŵɫɷףȲϵսǶ˶֪Դӡꡱֵһ˲Լ˾ѾεذһҪôһҪôһɱ졣֮⣬޵·ѡ
Ѿˣүǵģһϣɤӣκһ䡣ͱϳһһҲԼ᲻ʹ߾ųӪ̡
үǵģκϰһ˰Ѻᵶ󡣲ųʮͱϵʬ˸ͷŴѪعͷкһϰŸʲôһù˭Ҳˣ
һϣһϣ
һϣɱһڳǽ׳ηѣץ˰ѱ֣ߺųӪݡ
Ⱥ˸ûκѵأ϶һºӥɽͼӦԼҵֻӦٵǲ֮䣬׳Ǿ͸ϵһҺ䭱һǰĺ
׳ȻǻűҿҲþˡͲٴȥ˵ĺԱĺɱǻɵɥƿԼǰսûˣԼ᲻˶ˣ·񱼡
ۿŷѾ׷Լ嵽սǰǽп಻Ϊͼţǵװ侫ÿ϶һϮеıҲǱ׼ɰ˳áͷٶʮ༺ĵо̤촷ۡվԭ˽֣ؼͱ¶ˡܵڹһĶȣеĳ˳ҲǹԶ˽ò׸񵲿оһУԷһ沽ͳ嵽սࡣûûüתѩĵѾȱʹ֮䣬ֻѡߡ뿪䣬ķϸٶĻᣬһܿ˾Ϳˣ˾Ѫ䣡
룬ͷʰǣۼԼһһͼ뵽һֵİ취Ѹٲתͷ˫Ⱥݺһģгͱ
ĺ׷ױ̵ҽڶ۾ͼӵǵʬ̤˹ȥһ·Ѫ
ȻţؼΪԶͨʿѧŹͼӣҲ׷׻賤ãķ֣Ǵս󡣺ܿ죬ߵ㱻ɱ˸ɾǲתͷ̤Լҵֵʬ壬Ѹٳ롣
ûǵǰ·һӾͱóͨ衣Ҵĺ˫ţ˲˸ɸɾӰ䭶սϵı仯޲أβһɽ׷ᡣܹɳȻһǰͨԵɳС
ѪɫʧˣǰһƬ̡ɢͷǲҰ׵˽˱䡣䭵͵һվվһȴͻȻûֱֱصȥ
ǡǡɳ𣬼˾ʱŵûɢ±ͳ弸˫ֱס䭵ԴţУξУξˣˣ˰Уξսˣ
Ĳսأһŭܿٶ۾ɲѪ˿ĿȴѾٿңʲôϽأնӣϽնӣ
㣬ûûһ䭵ԴֱӶ˵ϡУξûУξûˡˣ
ĵһȣѾ۵ô֣ܵȻһҲ˲׷ɱоűͷܡķ׳Ѿȫ˹ΧŷվһȦÿ϶ϲ
ŲΧ£ĵǣ䭱ѾжȻӿһůɵվʲôϽܡ˰ˣҲðǿ˳ӣϽѱܣ
֣ڽȱУξ˻ƵŪʲô˼İʵ߰ɶϵĵˮ͵ˣŰѳİûãȽڴĮУװܻӪڡںͷս֮ǰһͭǽڡ
£ͷڷȿʼܡһܣһ߾ͷ۲츽оĶҵǣղһܣҲûܼʱ£顣ﶼܵ˳ǽ֮ˣʮŵӶ˻ಽ̽ͷ̽ԡ
ոմһʤ̣Ǳü䵨ϼ˱߾ųȥ˾Щ̲ԶݣΨӵЩеķ׷϶⽴
ڽ׳ǺôЦд˶Ժıġ
֪ѱˣܴüأ׳ͷĿκ۱ڲԶɳϵİСֹ
ǸƵģ˸ҵĺЦȻսʧҲСʣµҲƣȻоֻʱ룬ʱɱɴȴʮ㡣ܴܵ˵һΣܴܵڶΡڷУξĴ£һжпܡ
У䭵ӰԵüΪįϡͿӮһ̣ȴҲ˲䵱УƱ߾ɲģϻСԻԪգ쵱ĺӡͼðǿڴĮдҽᣬʿ㣬ǿһ˿˵жûС
ǺҲ˧ʱʿެ¹Ȼ롣챦ֱ꣬Įƺͻᰢɵʮһɱ󣬽䳹ͥɨѨ˿̾ùȥʮ꣬ϵĺȴѾóһ繷ʺ
⣬Ϊʲô
עáսû󣬱Ϊӡཻ̫áκ¤ҡ˷Ӷڶʹͳ˧ʮࡣͻʣָݣ󲻾òʱֻʮꡣ


   ϣ
УУξˣûˣѻк̤ܲʵյǰѯʡ
ûޣû£ȻӻоѣǿЦЦӦʲôҫƻԻͣǶǸԼ߸Ӵ򲻵顣£ǵһҪ
û¶ڲǰһأ׷ʡ
û¶ˡԶһ̧ţߵһߣӴȥѸղŶµıȫչŵĿ϶Զţҹ̻еĴأ
ƨϵĽӡԶŶԷҲںıӰ̲סȻʧЦǺ£һ֮ǰԼҲǹһʱ䣬Ķʵ̫ˡ
УУξˣһͰͺҲഫ˼ͷﳤ֣ڴ
ô˵ЦЦ
ûûﳤ֣Ŀ⿪ʼܿ죬ֵͷԼĽżʵǿǿ˵Ǻǰһô
ǲǹپǵǿˣ˶Էһ£ЦŷԸԷĵģɱٵͬ췴Ȼǻɳš
˭ϣȴ´֣˼ԷǿǿЦЦʵң˵磬ǳҹߣǷӦ׷ҲҲǣ
²У룬ӦһǶĵ·ϤߵױѰɳ֮ڶǴôأܲ졣ɳĮϺ׾ӡǣֻҪѭŽӡ׷϶׷ϣΧ£ͼ٣룬䣬ʵﶼ֪ǰﹷǷҵǰɱڵġˣǷǵ޷ǽɱ͢һҲúϵһȺԴңע1
һھʵֻѰЩϣˡϣ𣬴̾Ͱȥ˾䭸ϽЦŸʲôѾܹһΣһΣٴһΡʲôʱǲҾˣʲôʱͿԼ·ˣ
ǿЦЦʿȴ᲻ղǳսȻöжףԼҲʮԶ˴Į̵ܴĵֻ֣ܹʮ࣬أ
һζָսҲ֪ԼЩʲôǺ͹ͼǿ֮䣬϶ֻһԻ߳ĮصߵĻȴĻ·һɾԭصĻҲȷǸ취ϴνͼܣΪ˹У͹˷սһδﲻôˣ˼οĹͼһͻȫѹϣٱκ
ԥ䣬ֹشչ𱻴ͷЦ飬ССĻ֪һһ·ҲҲǸ취
˵ϲ⣬䭿ڣ̴Ӧ
ϣָָǿδԤ֪ԶϱߣûԶ֪һСֱͨެǱߵެ򲼴ܴһİͶȥ͡˿ĭĿ¶޾̰ͶʮӡͷţӶʮūһƬ֣ͯͯޣۣע2
£ΧһƬžڷʹҺ͸溲ıԼΪ˵ĽȴʼջûûެڴëѪĻģͶȥ϶Լʮ˴һߣսɳĮС
ǣ·ʵʵߣ֪ӽԼ϶޷ٻغˣԹĶ֮࣬󣬡ƹѩɽެ˽ӦӴͶȥģֻҪб£٣Уξ٣١
ûѻ˵꣬һ˹ȥٸҷϻɱ㣡֣ˣࡣû֮ǰ˭Ҳɰ󣡡
ŵﳤ֣һǰסظ˸ʵʵ
ĵͼҡͷЦȻУξѾֱˣҲٺ˼ˡɳĮоˣܺùӵެǱߣǰ̧ͷ
ܣ졣Щֺ׳ȥսϻûлŵĵ֡˦˦ͷ䭰зҵ˼ȫ׵ԺެǴҲȥġҲϰߡΨһ취ôǾǣһսУͼ溲õϢҲɱ׷ɱԼ
ﳤܵ׳ͷĿһ౧˱ȭȥŰټ׷ǰ䣬ǽ֣׳˵ģѾսġȫ̧Ӫǲƾǵ֮ءһѻ𣬽ս߻ˣֻҪ֮˻߳ƬĮҪǵĹǻҴسһ£
ţڽ׳۾ͷղսҵĵطһ£ڿʼûн׳ǶǳˣֻҪһ˻뿪ĮҪô
һսǽҹһսǵʿ֧ŲսҲ޷ܸġǰտĴĮ䭵伫ƵĳָӹೡսɳϽ㣬𣬡ȥһƥõսԣϰǼһѷжӪǰ档һоٹʱ˱κ㻹Ǵ׳ùѹơץʱ䰴Ϣһѷ̲֮ȥֻ˹ͼ
ŵڽʿؿһۣУξϵı仯̫ˣ·ͻȻ̥һ㡣ɬҲã֮һη侲ͳ졣һѵɳʯϿУǴͷţ¶â
Լ˰ʱԶɳ˹ӪȽ֮󣬻дӴӣǰܶͷĲ䡣ڲ䱳԰ټƵϹŸոտͷ­
Щͷ­ȫǺʿġƾźԥɱ¾ͼ֮ǰ£˶顣ΪȷһʧǰΧ½ط·ȫߡǰĲоһ׼һ
ûеĴΡȻվڲͬӪͼȴϬͻĽҲٶܣҧҧֱѹȥݣ
أأءߵץǶ˽˿ţǺţѹͼ˳ȥǲǵȺϻʨӣҲᱻ˺Ƭ
ע1Ŵǡ
ע2ĩ򲼣ެ࣬챦ʮıɱެճ档ެӳɵɱ


   £
أأءױţǺţӦ
δսķÿǣסһƥսĬĬڳǽ֮ͷϷ㳿ء
ʮбӭԺٵоʤܶҲע޷ٿ̫ǣûΪӱܡ
һȺˣһȺĻϲ˿ڣҲ޷¸߹ͷ­ҰѰӡ
ȽһٲʮʮǽȻ
ȽʮʮʮǽȻ
һĺŽ˳ǽΨһ죬ûߵŭûеӵؿֻǾվţվţȴһ̵
սͻȻļžһںṳ́ܲʵ֪˭ͷһšǽɿȻ
ˣӷ׳սָؽڱ紵ķס
ڵо֮ǰΧӪѾȫжաֻҪоǡΧﳤԻҾͻȼӪǰһѷ䡣׳ƿӪݣɱоһֲκһ˾ʹ׳ȥȺһ
䭵İźܼ򵥣ûκʵսҲ벻ʲôƵ֮ߡҵǣĹͼűҲƽӹ溲עͬѪϵ̶̼ʱڣѺеͻ˶«ένڰᵽ˹ؼλãȴû취̵ıҲְһѸЩǵս⣬ͣڡϾͻηΣЩսϽͬն
ʮʮƶٶȶȻӿ졣ǽ󣬳ŵڶŽ
ӶƵķ϶ȥںĺ䴩ߵڵϷδ˵ʿȴ˭ҲͣʩԮ֡ͼױһţ˳ɲǰɷ˵ͷһ
ȻͣǰҲΨһ·һߺţһ˫ȡʮʮţʮˡˣˣӪݺѾܿǵ۾Ȼ䣬ԻһЦл´ȥаһҩӡ
ʮͻͻǰܡ˷ͬʱ̧֣һƬڲס۾Сһѷ䡱Ķɽϵʿףո켼ɣܺܲȶýˮ¥̨֮㣬ĿùЧ⣬ûʵҲ֪ǱĸɹٷΣȻѴ˵س֮ﲦ˰
ĺҲͻȻðĻŪһ㶣Ľ΢ͣ͡һ˲䣬ǧߴӰӪΧǼĴд˳ңųβͣ޿ײ롣
־Ŀ޺̴ս졢硢ӧܱŵĶ϶ðŨ̡ǰʮ䶪¶ƣͷ񱼡
ߴӱ׷ȥҧסǵƤҵĿ־ǵɳĮУطҽУζ˲䴫˵ıǿסĺʿ䶪±ɢӡ
վסվסͼܻᵶҿͼֹֻŵӡվסúЩðŻߵĹӣܿȥǧڿշĻȻƴʵɵ˺һͶìû˿ĻƽװŪװϰߵĹǣѾѶԹηӡԼϤĶܵؾס
һ³ֶУ޿κΣͼֻ˶ΡˣǵоࡣʵڿвӲͷͻƤȥפڸӪԮųҪĸ֮⣬춼ҲԼӡ
һҵ̤÷顣
̱󣬷ǲгƽˣһƬɫĳ
䭳ڶǰ˫սһã¹ŸոձӴɳغս޷ٶȣԸһŵĺѾ㹻
սǰĵһƷһžӵĻˡϮȻ˶ܣ˲䶴ؿڡĹƳɵĳײķ£Ѹһߡ漴硱һֱ棬Ź˦ȥɶߣҽӹʿͷ
硪硪硪Ƶײڶꡢﳤܵסңһĵ档󣬴󣬳ֱ롣
ͲȱȫѸٱʿ׷װˣҲиսḻϱʼȷӦǱһ˾۳һСšȻ˴˺Ӧ£
ǾۼҪǰ䭲תͷ˹ȥóóɢһ֡һǳĴĵǸ׷ײתͷ۵սšͲ˲Сòͣⳤ˵Լ
ϰ˿أһĿĺУξᣬ߾ٱԼķ˫һڲ£һϣԲ󡣺ܿ죬ͲòᵶУξƵ·ĺʿûһˣм䣬ҵ顣
ϰ˶ֵĺУξ󺰴Уͼټͬﳤ֣ò켸ֲӭս֣ǴռϷ硣ս鷽棬ʿʤһ˫ܿһѽѷ֡ս½أ˵ͽƴɱһ䱻֣úᵶУ˿ڴӼһֱѵ˿ǡ֮ǰͻȻ˺ݣֽ˵ס֣˫ȡ
ﳤ֣ת棬ĨƴߵĲڴʱһӲϮû߹ǡﳤ֣˫ۣšأ˺ᵶߡ򶫣򵹣Ŀ
֣ĻﳤԻнһĻ˸߶սֱ֡ó֣ԼҲΧʿͬʱסΧǰرߡԻҲæҡһﱻ˿Уŵ˫űѹס֮ǰԾӵԼˡ𣬵䡣ĺᵶӶԷǴ˽ȥ硣̱ᵶҲʬУ޷γԻѸٺ濳Լĵ⡣ȻһͷɳгһѲ֪˭ӵĶƣԲҡ
һоұ˱ӣҽźˡһоǰΣԻдӴһѺᵶȺսо꣬һֻ첲һѺᵶӱһ߶೤˿ڡ
ѸٴߣԻлعͷĿ⿴ӱ͵ϮԼʿ䡣ԷҲǸˣͣɫ۾Уͬ˿־塣ԻתȻŵÿٺˣűʬһ£ˤ˸泯졣
ֻҪٻһεͿΪԼԻȴͻȻִ㣬Ѫû֮ǰҲᵶɳĮųķ򣬻£֧ڵϣʹ˲
ĳˣǰƾŹ˵ı£μѡӱΪһ
צ
񣬳̬ӵѾǡȴ޷ԼĹ硣
κ硢һԴŰ׳ɱսš
ϲĹͼ񣬴ˡ
˫һң㡣
ͣ˲ҽŵ£ͣ˲ȹѪͶսߵ⣬˫Լĳԡֻűͣؿͣش̣
սУսѾȫ׸зűΪսϣԶ֡׳ȻѾϵȴսΧ޷ṩֱӵ֧Ԯ䭺ͷꡢ˼ͼ½Ϊһ壬ڵоĿ£ȹܴɡ
챣ͻˣۿµƾḻɱ飬Ҫѷûͼ˷ܵùЦɱȺɽϿأ
ɱɱɱѪ⼤ԵĺʿУ·һȺδζҰޡ
ɱ㣡ѭźҵԼĿꡣԼ׽Եĵ֣תͼ
챣ͻˣ
Ϊ˸󽫾
ʿ˰㣬ǰǰͺ̡
Զ֮䭲ԼΪ˭սȨݺ˾׷ɱһѾΪޱ֮ƾͼ˼սΪ˸溲Ϊ˳죬Ϊͻе񡣴Ϊʲô
ûд𰸡ǣսֻ·һΪԼһƬ̶УڷԼΪԼǣɱͻȻ˳Ѫϣӡǡ
ΪԼɱ󣬴粽䡣ͣסԲĵоƴǰΪ䭵һͨ
ûг͢ûЧҶ뿪һ˲䣬ѾΪһȺ
ӽ쿪ʼֻΪԼս
Ϊȥܻ
Ϊûŵ˲ٱ衣
ȥӴ鵲Լǰһʿͷ­
ȥķɲϮһᵶ߹޴Ķ֡ǰʧȥĵ˿һȻ󲻿Ч׷䭵ĽŲ
ȥȥķ۹¸ͬһ´Уֱزоࡣ
ǣɱΪԼ
ΪԼ


 ¥ һ ϣ
ԶǸԼ˹Ӱͼ˫зһϸߡ
ֱַܲȡһⶼûУڰǰԷһҲյЧϾǶʱ䣬Ļͷת򣬸޷ӦڣϱѾָ˾ƾŷḻ飬ҲͻƵԼ˧ǰ
ˡ˹⡢˾ԼΧ˿ͼʼ㽫һֵܣǰס
еֵ㶣Ϸ¶˿־֮ɫǾΥòӦһʼӡ
ȥһȺĥĥ䣬ͼǳ⣬ǰӲ취ס
ԶǸ̫׺ˣҹڣӴ£Ѿս˶ʮ֡ͼʲǴ˶֣ҲûָԼܴ漣ǣ˵ʤƾòĸ䡣˭ҰǸӵΧȥסܽ˺Ƭ
Ѹսãҽִе÷ǳסʿ䣬䭵Ĳ桢λ÷ֻߵͼӴ档˲ұӴɨУ˴ꡣҲ˿ͣ٣ư㣬Χŷꡢܵת
ǳɣҲǳЧ䭲òعͷԼ󡣶ͼô˻ᣬϸıλáÿζǡǡɾ룬ܿü˧죬ȴʼ޷̫
һһ˹;СеӴԽԽнʼӴĹΧ֮⡣֪Լϵˣн΢˸£ȴƾḻľ飬ʹԼȥò̫ãԼߵķͻʧʱȺĿԼ
뾡տƣĸ첲Ӵɨһ·ߡȻԵз׷ɱͻȻתͷӭסԼ͵ϮĶ顣ȵһʿ⧲䭶˸šӴŷȥҷɰԴ
߿ߵ壬䭳һϮߡоḺ́ңϮ߶һٻ׼ᣬӴҷڵءϮһԺɫ۾Ŀ˿־塣ԼºᵶתߡҲȥ׷Цţֱ˶֯ߡ
ﳤ˽п಻ռ˰ˣû뵽ֻͻȻı䷽򣬲ȥ׷ɱͼǸԼССĻﳤƴڸţͨʿһߡֻӲͷƤӭǰкᵶҿ
һҹȥᵶ顣ߵķǰ壬õʧȥİ˲һĨѸٽսѾúܽĺʿʱɢһСɵо߽ˡɲԶиĵоڹͼ֯½Сӣһɹɵؿǰ׽ᣡ
¹ǣֱǰͻκһ֪ʲôʱ嵽࣬ÿ϶źü˿ڡ׳Ǳ״ɢˣֻʮ˸߱ɳΧΪսɢտĴĮϣǸӳԶֻҪͼڳͿɳϤ·һһɱ
ǰͻΨһϣͻоǰȥǰɱһоһɱ졣Ⱥʧȥ졣֮⣬벻κν취ϾǸոս֣һ⣬ѡ
ͼҲ뷨ٶȿƶλ䭲òڳ;иŸı䷽򣬽Ķֽһκ磬׷Źͼš
ױ˹ǰأҶ䭣µһСԲ䭻ӴңԲҿһڡ׼ǰͻͻȻһæšӳһȱޡʮְСĵо˳ȥдһѪ顣
׶ĵʹ˲䴫ȫ֪Լˣҹͷ»ء˲ø˿ֹѪŭһɫļһöԷıͷš
ʣµĵоɢӣ䭲ǣŵо˧ڣײײ֪Լʱ䲻ˣ˿ڴѪʱȫɡһԼ£ֺ׳ͻΪȺеķ⡣ôУôС
ܿ죬һӵоźϡȻӴͿȱڵĺᵶҷڵءﳤҲȥδ
֮ǰԼͷת˶תǧ֮ĳ̫ǸðƲյһƬ졣
̫ѾĮԵˣ绹ģ˶ԽԽӲмʿ俴ˣͼ漣䭴ҽߣͬʱ˿ڣһ䣬һڴȸϣӯ磬Ѫע
ͼ˧컹֮⣬ѾͣӱܡѾӱˣֽƣߣڣֵǰչʾԼ˵䡣ƿױͼץһصǰررһһһ̣ӮˡҲе󣬿ջʮ㡣
һ䭼ײײǰС˷ꡢκһ⣬ûܸǶ˵Уǿ֮ĩ
һѪ䣬ڴĮһƬѪԲԲ̫ӹ糤ؼյһƬ졣
·ĺʿɢѻøͼΪˣԼЩ̡ǣսϴû֡ʧһٵѾǶ𾴡
һ·ƣѾ̫ͼˣҲϸ˭νʵĿù˽ǰһ̣ԼѾˡ򣬳У֪жҹ¡
ԼһƬһ̣ȻûкޣҲûкڡֻһǰעĽ֡
΢΢ĳУƵĸ·աױʰչָдƶ˺ֻһΣȴεؼסɡ
³ɽãƺ䡣缸Źء°׵ǵຣ塣սأ˻

ŹѾ֮⣬ҹ¹⣬Ȼϻ˵һ財ֻɽģҶģ
ԽԽԽԽ׳ԣǲǸһսġԺУ䭿ͼֿʼҡΡӴ׼һ˭϶Էȴ˫ȣͷܡ
ĹսģǧƵս˷Χ£ϣһȺŰɫ۵ˣڹñͷܡ
ɳ䭻˻ΣȫسǽȥϽ󺰡漴һתԽɳС
ͽעж˵䭵ս󡣽һ£ǸոսĲ񣬿϶ҪϵطҲͿųɳĹ켣ˡ


 ¥ һ £
ʦʧˡ
ɫסӣ̼ȼ
ʹ˫ˮͰͣɫĹǽϽˮһͰһͰȴ޼¡
ÿһͰˮȥ̻һ
̫ڣƫƫЦ߶ɲһһ
ǸʲôǵҪʲôܻش󺰡
˭Ҳɲۻ򣬶ССУξмһˡҲˣ䭶ˮͰȱߡתۣԼſڣʷǸʷȴİס־塣
̨ףûߵŻźͲͬʱڵ¡Ũ̷Ŵðס˵۾
ơŨûκλӦ
ܡ̡һŨŬѰңȴһ񡣱۾ߴͥԺͻȻʮİһһûţҲûдð̣ðŻǵζѬ˱һʡ
顪䭳׷ˣüײԼǽڡðŻǽ˲ʧһڵӡи֮ŮˣľͰУۡ
ˮĴдָɻڸʵؿڡ̺죬ˮĴ̼·Ŀ
뽹ˡ뽹˷Щ찡ǹͻȻһ䭰Ⱦӡǰһ˵ſڣȴ˲ӿƵĺʿ䣬ŵΧ£롣
ʲôûʲôûͣȴû˿ҡʿ񡢸溲кܶ಻֪յĴԹǣЦ߽ϵεѪ̡ܡơСˣѪз
䭴Сһһ˵ɱǣɱǣ
ҵ˲ʧ̺ܵҲƮȻɫĻӵðûһС
Σ϶ΣȭߣƴڣҲˣ۾һƬɵա
ˣͷϷǵζ
ģ䭴󾪣ѸתͷȴһƬ׵ɫµӰڸΧһűɴŮ˵ЦߵĶȴת˹
Уξˣ
Уξˣκͬʱǰ˸߲ҡ
Ƕͷϰײܣ첲ڲϵһһȺѹѹԴԷ׳ϲ
ˣ䭲ȷϡϡǵãԼµʱʮһ¡ڣΧȴů⡣
⻰ʵģ˱ùЦػӦȻˡȻôܿõǣ
һ˯ÿ泤䭼ѵתĿ˷дȥȷԼûпΧһƬ̣ʱڲеɫԼȻ˯£찡ģһ˶೤ʱ䣿ô߳ģɳأǽɳҲˣ
һô֪ôشǺáرһ⣬˺ΡκͬʱתͷȥڨڨؿԼı䭵ĿǸλһۺɫɴһ˫ŭ۾
κšǶѾˣǶǹ۾ܺÿɴߴĻȴһ䡣
ڽڨЦÿһͨɴ˽һֳֺҩ˵ǰȣȥͶ̥
㶣Ϊеҩ֭Ϊɴ˶ԭĻϤ¶ɴ˫ɫ۾ͽ׵ƤŮ϶ԭˡԣȴ˵÷ǳصԼżֳǻ
ȰɣСֶθأǲֵܵµģ˾˼׵䭶ߣ͡
˰ʲôʱʲôʱһһãܣɴŭδβϴȴѾЦ⡣
С壿һ㶣Ĭɴ˵֡ȻһͨԭŮҾǳʲôϵ˼ҡҲ壬߸ĸŮȡ͸ɴ˸֡˳ڣȴֱܷ΢
㵽׺ȲȣСﻹǸƢֻüͷ񣬽ҩһ٣һ
ҩͭģ֪ǲǱеŨѬǣʲôԭ򡣴˿뵽ĲԷǸҩʵءôһ룬ҪͭǾʮǮ㹻ͨũҿһ£ע1
ٲ죬ҾˣľȻС۾ʡ
ţȣҺȻôӦΨٵƬ̣˽ҩֱӽϡ
Ͷô죡Сеŭ˲ʧ֮һ˵ᣬȰɣ࣬ҷ˺ܶߣԣ
ע1ԪͨȽϹ淶ʮԼһǮһ롣


 ¥  ϣ
Ⱥ̱һЦһͬ˴֮ľ뱻ü𱰣ߵ͹ͳͳ׵˾⡣
Դʮ֮䭼ŮСӰرǻһ˵ʱһŹͭɫǳѡϽӴֽҩСͷ˹һ
СЩ˿ڡСģŮСæȰ衣һΪʱֱҩ֭ӣ䭲ͻȻоһ׶ĵĴʹƺһͷ麹¡
ˣˣǣҪˣСּ䭵Ķ󺰡תͷֽŭй˷ꡢܺκϣЦʲôЦЦʲôЦ˿ڱˣ˭Цó
ܹôκܵСֹǿסЦ⣬ͷתԱߡ⼸ﶼûСչˣ˭ҲǺ򣬷ǵϹȥҲȱٺܶζ
Ͻ£ٶȻתͷС䭺
Сħǣ䭻ԵеȴԽŨԼڴĮϸƴʱǶ죬Χ۴̡ġʱ䣬˿ھȻûãѵıĨʲôҩɣ
͵ϸܡˣִϰ˿ڵİײ£Ϊƽأײ͸ɫѪ
ʱ⽻
һ˲䣬ŪԼǲǻˡ˿ڴʹȴһϮ̲סٶţţˮܸܲˮȣ
˲Żá˭ԼûûǳģСٶȴżֹУ̫ࡣ棡
䭳ԷͶȥмһƳȥˮ롣ˣ㻹Űɣ۵ɫɷףСֿʼι㣡
ô˼ϵı־ȻʤδŮҲڴ֮ͥ»ιʳλСزʶ
ԷȻû˼ôࡣҨһˮݵߡûκ㺵ĳɷڣҲûκŤ
С˴󷽣䭵ҲȻˡ򣬲ǳҲϰ׾ӣԼûҪټ֡⵽ʲôطҵ׻˶ãСĸز䣿ŨŨκδ𰸡
䣬ͻȻִһ󼱴ٵ졣ţһˬԶ˹С壬С壬ôϽӪǱȥһˣˣ
ˣŮСһˮ䭵ı룬ҴҵվˣزأⱿǰôģ
ѾˣƫƫԼҪǰ塣ԽԽżίһ񣬾ͱذβ˸һûطֻڸ첲Ͽӡ
С弱ֱţԼҪǰ壬㲻ĵأ˶٣˶٣
һûֻۣ˺ʮˣȫ̧ӪȥˡʦչǣæŸϽѰ㣡˵䣬ѾܵǰãȻ䭣ЦЦ˵ˡȻˣͱšµߣ˿ڻָкô
㶮ƨСһʰҩӣһߺ䣬ʲôͣʲôͲáһδ̣ôֵܣÿϻӣ
ܹôܹô˵еҲסˡذβǵެǳıߣ
ô˵شôءذβʲôʱйСˣԷʹǰ˭ڿǰţ˵ʲôţɱֵأϹ۾ɣ
ҴӮ˰ҴӮ˰˼ֱӣ˭˵ûӮ˰ôȥٴӮһôذβѾͶˣذűҸץˣиެʲôգҲҸ׽ˣ
⻹࣬ˣԷһ仰СڿЩϽţӹ𵢸飡
˵Żϵ֡ŶԷ첲һֱ֮ҩԷ˿ܻŮ
ٶܵĿɿڴУûĸŮӸ㵨󡣷򣬼ǸԸȢҲˡŵŮܻԼŷ硣
ƫƫСľٶŵմϰϵӵǰҩԵ쳣·ԼҸк㣬䭴ԸҶղſں˵˿ôҪܽ衣˲죬ǧ𽫼µء⼸ɾͰæˣ
š¶ػӦͷеã죬Ǿ˵ڻǶΪʲôΧһƬ̣Լ¶촦Ҳоֺ䣿С˵ӳս˴Ǵ︺Ѻ͵һˡǼȻأֺαطķˣ
˼⣡
ԺУֻԼߵһŨ𰸼ߣ۾ƫƫǿ
ͷͷû¶ɣ֪ʲôʱ򣬷ִ˹䭶ߺ
û£䭻λԴԼѣҪߣ
ǿɲСһС￴ͬЫ˰㣬̶Զ
ŤͷڳһŭģҡҡͷвΣֻҧأŬø첲֧Լ壬Ӵ̧״ŵִ˹ҷҷҷ㻹ôǧ
ܡκ˼״ҲϽǰ뷽һ䭼벡齡˫һأ̾ϥǴеľǿ˲ʾǿס˿ڴʹվȣ̧ȡһ
ǰ䡣йϤȴӼȫڼĲ£Χû˸ѹɤʵģҵ׻˶ãôΧѾȫˣСﵽʲôˣôģϽҽ
⡭ɫֱʮֹŹ֡ԥ˺һ䭵ı²òڣҲ֪Ķ¥˽ɽɽкܶȪļ紺
ԭˣǰڿһ˿΢Ĺȥ궬ǵɨѩȪľ¡ش˵صȪһЩʹɽľʼðŨŨ⡣ǣôð¥ˣ¥ŹѾ˼˰ɣ
ʣĻѾҿյףС¥ϵŮղǸеĽʯǰΣһλϵĶӡǰ糿Ҳ¥˳˹ͼĺ·ʱԲѣңңû취ԾõǷ
㣡ӻ˻ΣһͷԵϡʲô¥ˣһȺɳð䣡ûб壬ûެȴһɳķ²ƫƫһзԼ֮󣬳Ϻ⣬ԼһҲʹϡ
ɫڣ׳ͷĿκϽƿ꣬һᴷĺ󱳣һߵ͵ʱѾˡ¥˵Ĵͷ죬ɳ󵱼ң׿ڴӦ֤ǵİȫҰæսֵ壬Ͷġ
⻰Ҳţһ󷢿ࡣǣ޷ָòԡʱ۷׳Ѿƣ㷽ѪսףƶҲǰװѣܱס͵ء
ǣǵȷˣ͵͵һۣ⡣ǰæΣָܻܶ
仰޷ϱúϸ޷ǳһɱ˲գ۵ǿ֮֡ɲ֪ԷݵĻСﵱһаڼŮȻŮƢ̫ΪҲ̫޾Щ
ڴ˽﷽棬׳ͷĿκԶȷ䭰β˵³ζĬ̾˿͵ǵʱȷšǸɳ֤˵ڵɳ϶ǹپٰġɳӲ̶ӸϾɱ򣬾ǴɱĸԼԼĲ·
ȷܴףҲκ˵ʲô˼˿֮·ϵĵˣȫ̶ӵĲ档ÿζ̷ɱĻģûٸ·ɳҲʧȥĻԴ֮ˮܿͱٸɺԵ
˶ԣԼȴǻʵĹپ˶˻򡣹پأȴֻеԴķݶ
⼸òСһ¡Ĵ˿κ罫ѹͣ񣬺¥ˣÿν̶ӣֻҪԷɻѱƽһ·ͶԷȡǸѺ˵Щأ¥Ҳֻȡ˲ַģ
ƨüץ񡣴ǿͶĹپԼֿǵһ֧Ҳһ֧һҪɳּۻۣԷغ󣬶Դ̧֡
Ƶ۹棬±Լ˸ˡ
ɳ֮⣬бѡô
һ˲䣬ǰ֣ԵսߵӰһ̣ȫת˶
תǧĳ


 ¥  £
ӡ
ŵȴҪΪ
Ѿô֡޷ٺҴ߽һϣɱһбһƬİһȺİδɳʱ˺ռܶغƽ
ֻҽʵһˣһѰҽķʱ
ʵϣ䭻ԼɳƴľҲδؿӡһ㣬ܡκ˶Ե˵ĳƺϾƶϵóǸϲƺԷΪ¥ˣɳȻ䭼תѣ¥ŹѾ˺ܶˣƾڸû¥ôһڡ
С˵ֻҪһ¥˻ţ¥ͻڣ䭸ƵǣڶеӰѾܵ˵սǸһ㱡ɴֽСŮӣ˵ʲôƨͨĻʥּȻЩͷΪ컬࣬С׷ɱһСĹ±ͷһ߻عͷģһܣǱͷ
ջˮСֹһΪ˰Ƹ׼ƴʱռԭ˿Сǡ䭴ǰû˷񲣬˲֪ǳ˷׵ŮӡѩҰһĻ磬ů˵Цݡ
̹鸹̣Сʱ䭷ԼҲѽԷϷ·һ׺ڲ֪һзԷҽҲȷʵܲԴӻϵ˿ڼۿɼٶϡһµػʱżЩѪ飬ڶѪͱ˵ˮգ˵ͷϣ˿Ѿȫ裬Ƕ̫󣬷Ѿоκʹˡ
䭵ľ˻ָٶȣСҲ档ֱͷţÿΰҩʱ̲סƷͷ㣬ţ׳ʵҴʮүүæˣǵһοôļһ
ȻˣҲͷ˭С۷Ź⣬;ֿʼǳһʿֿԷŵһͷţ뵱꣬ߵģһŮ׷ҡҪסᣬ򣬵뿪ٺھˣ
СԴ˽Žɡͺɰ¥ŮзﰮĽһַʽŮӿĳ˳ʱ㽫Լͷһ˿װң͸Է͵ԷСԷˣңһƤΪȻ˫ļ˾Ϳһ𣬴󷽷ϸڣԼƸ񡢼ױĶ١ɲеѡڣճɾ
Ȼˡκ֤䭼Ҫɱ˵Ŀ⣬ͷ
ǰǰϴҸͷһţҲյ˺üءҼûԷмģκҲˣŴ۾˵Ϲ
ɵû뿪С屻һˣգˮش۾˵ңȳԱ˷ȻһѵӳšЩҸҷҵĳŮȫж˿顣´˭Ҳ۾
˻ֱΪܱ߲ͻ¥δŮӵıԶԶӡԭһҲһޡԽǿ׳ˣԽŮȻһױİ취ƲʱǲԼһͷĸǡ
Ѿͷɲ˵ҪǱͱˣżֵ٩֮⣬߹֣ô˭檵ġΧ˶üţֻһ棬϶̧ͷ
ȢŶûбʲôϵСĴ۾ʱ󣬵ܿ죬ʹԼʵƲеͷ쿵Ȣ߸ӣԼѾʵүү͸ףҲȢгȻӹǵü紵͵ƾһī֭ҲĸŮ˿źҪ޸ԼС浽Сʯͷ˵ȻûгףÿϣһŮ䳡Աźһһߣһһĵ졣
ԽˣϲŮԽࡣǸ鷳üͷСеһǡڱѩ˵лûʲôⲻ⡣Ǻð죡ܿ죬Ц˫ۣҪǿĸˣһŽƤƤñӸϣ֤Ⱳӣû˸С
˻Χһɽô죬¥˵ϰѾ˽⡣ŷ֮񰢺ȴΪ䴴һС䣬ͻӰΪͼڡСеĽǣɳĮҰе֡³ʽɫѵһֻҪ֣϶Ⱥ֮סע1
ҪȡȵǧͷҰǵķ񹥻ΣͻԽΪ˼ĻɱߣҪôΪͻ˵죬Ҫô͵ñӵͻʿ÷ǡ
˵սĸԸܡСǸƯŮӣȻûм鶯֫жϣ㵽ԭҲƾɫԴ뿪֮䭵ĿѾٱĳŮѾƣ롣
ƣУͬԵһУ᲻ȤơˡܵĶ·𶼺һ㳾毺õ£һЫĳΪ˱סԼҵܣϧͨԼĸңİ޹ߣǧ͵溲¡籦УǳΪĳĻһĳûĽرʴ
Խ۹ﳤˣۺԽ׷ס˿̣Ϊ͸һеŵĿֻΪ뷽跨øߣߣ͡սЩѹԼıԼԼļһһڽ¡³лѾõԹܻصУھҹĵضڴĮеЩֵǵ˵һ䣬ǰѹֻˣûǵյĳŵ
һεĺ⣬ɢܱƵĵЦȻֹУξˣꡢܡκʶɫԣϽͷȥĿܿΨСоɱ䣬أԻعͷЦŴĦ䭵˼ˣǸСļһ㳤ôʵһ壡
˵Ż˿Χļһ󣬷·гһּۻۣǵȷѴ򡣺ܶⱲӶһͷɣĻԴ۶һʮ㣬ûнƤʮëɫѩƤҲԡ
ٶȿЦŴأڴΧĺͬµĲѩѸڡ
УС䭵ƣԼСģ䣬Ҫ˺֮ȥǮĿɲ㣡عͷĿɨĽķǼҲԣһˣ˭ִʮѩƤƸ񣬱ͼ޸ע2
ע1ݻ̣йΪ̡Ԫǰ𣬱жǹŴ˹۹Ĺ̡
ע2ѩǣһͼĸԭ֡شʮϡȺӣ͡ΪƤëɫůҶϾɱ


 ¥  ϣ
ѩǵϢؾ˲ԶڰɽѩϾУ
Сﵱĵڶ죬ʹ½ʶ¥йѩǵľϢ
ƽʱѩߺֵصĽ紦ֻÿ궬Ǽ죬ŻȺӴɽȡ;һܺͱӣ
ΪͷĽųǳɫѩͻ˷Ϊʥ޵ǣΪͬһ֡ɱһͷǣ϶ᱻܵͻӰĲ׷ɱܹɱѩǵˣȴᱻΪӵӢۡ
ҵǣӢȫҲû
ѩܳ˳߿⣬ظߴһʮŭ֮£ֱƷսѰʿסһˡע1
ҵǣҰ޾ȻϲȺӡҪô֣һʮֻ
뱻ʮͷǿ׳ѩΧʲôζɣ˲˵ȡһͷˣܴƽǼڷǰͷĸ֣
ͷɺҩͺˣǰµУٰӵѸʧۣ֮꿪ʼıȡ
뷨һ˵ͱͷһˮ϶Уսʶ¥ѣһҲʮ˾£ֽ׺Ĳʿ㵱ǹأʲôⶼԣӰúܣֻԼģ߸ոձͬҧĶÿ鶳ⶪһۣ
Ǿ¼ӣһƲɣһơüӼסǵокüģҼͳɣ
ɰԼҧϣҲű׽ô֪·ɽôܲܵ¼ӣ׺˷һۣüӲԷ
Ǿ壡

ӣ

شһһۡʿĺ֣Щ׺ͬС浽󡣿û˵˭ְ취Եһͷѩǡ
ǾʹɽΧԣҵȺ䡣ɱʮͷѩǣپƤĹԽԽо̵ı춼˳
ǣǾͰƤɸˣ׺Ŀɿڴ˺ð죬ŽͰ͵ѡǣƸ񽲾ƤӡϿ۶ܳãһ䵽۾С
Էѻ˵꣬ߺߵشϣҪǱ£ֱŰѹɽ͵ôʲô㵽ǸҰæˣ˴ˣĪ˺ѡ
ʯͷʯͷļܴͣ۾дȥ˶ɣ׺嵹Ҳʵ꽻ʵ׶ȥ꣬ȥ죬ۿʯͷһֻ꣬ͣһֻ۾ᴩˣ
ȥʯͷ磡Ǽʣֽ׺˸ƨնҾͲţһܵʮͷѩǣܱеͷӶʣ
ҵģ׺ίӵ˵ֲ棬ʯͷв㡣ϲϲС˶ȥˡɣ˭Ҳ㣬䣬䲻𣡡
ĸ˵ϲˣŭ۾ʡ
㣬㲻ϲɣʲôҪҪɽѩǣ׺е㱿˼ȴӹĻͷίίطʡ
Ƥ멣вܻضšԷģѸٽˮͷ취вΪʯģ˭ҲûһĿı¡ǣͷСˡ
Ƿһ֮ǰΪ˸ԼֵҲҪװģڣȴԴ׵˼ûС׺彫ĿתԼЦŰ֣Ҹ취ɣҵóȥɢˣ
˵գκæĹȣλƳԶȥ
㲻˵ѩǶʱɽôھǶ졣ҵɽǸȪ֣Ͳˣܱ˻
ȥҿɸ㣬ѩǰɽޣȱӻ
ѾȫΪ̧ܡЦЦҡͷСɫ߿϶׷ߡȴӢδޣҪô۽̫ߣҪôһ궼ע޷óԸˡСģֹ׳ͷܶе¥ҲˡֻҪǰѻп϶еһչ֡
Σ䭶СǱʶѾԼΪһ͡ΪĳԵǰֵɽȣ˺ԥ뿪Ӵˣе˶޹ϸ
ǹپ㱻˾ˣǴƹپһԱɽ˶ɳپƲɳԳΪ¥ˣ
ԣ˫޽õĽ֡
ֹ۵㣬ȴҲ֧ߡرһЩһ͵Ľ׳¥˵£Ѿʼֲ˼ۿʱ֣ĵ¥Ůӵ񡣻иĵ֣ĽԾԾԡ
˷ף˴͵͵̡Ҳòʲôð취¥˵ķԹˣŮֻ֮ҪãʱԷҹΪ˵ȨԴָֻš
ңڹŹǰ˹֮󣬺ܶѾȫˡȻ͢һ˴ô¥￪֦ɢҶҲ٣ٻصȥűһһְ취ɱڡ
һмҹ鲻õˣһ貹ѪҺĲ䣬˫֮ϡʱɣЩ¥Ůǲǲ峤Ͽǵġͨɢʱ͵͵۲죬֣¥еŮԶԶˡΪӵԵʣеĶͯҲŮࡣټϲܱ߲أǿӣֱ޼֮ܶǰŮˣΧһڴת
յܼӳУԭﱻ޲ΪＸ쾭塣ֻҪԷԼ֮ĸɷ󣬱ԽΪ檡䭶Դ˴Ϊ𾪣תһ룬е¥˲ó֣Ȫļ紺ҲýɽĿյؿٳũǵʳȫԺͽȡû֧ţŮǸ޷档
Ⲣ˵¥Ů˸Сһ硣ΪһγϵŮͲеҽУСǸҪκˣȻҲҪеصļĸҽʳǣߵܵ˵𾴡
ĴŮӣȴûСˡֻͨڵһγ֮ǰ׷òȨԣʱڣͬɽеҰ㣬ŭšܸһɴþĶǡһףǱѸɹʵת䡣з񣬰񡢵ˮҪõǣ˷⣬ÿֻУϱ䡢ˤӣԱҪʱΪսע2
һѷ˵ĲԣսϻĶʮһʮ׳ֱɾӡԼǲ峤ϣҲ뷽跨׳һ̽ȥͷʣ
ܹΪģǵУѡбߣӹԶԶͨǿ׳һѪϴ֮󣬻ģǰһĺ֡Ļһɳеһʿ١о໥ЩûǱɳʿǿ֪֡
Щ׳ӹȻһЩȴ˿ͨ¥ˡҹ˽ڼּңһԼֵĻƣǮί׳Уܶ˶Լľ߽еְƶ
ԭ˽ˮ֮ӿȪ౨Ϊ˴л¥Ѿв׳¥˴˼Ҿߣ˻𿻣޲ơߺͱСÿչʾյʱ򣬲¥ŮȸԾΧǰ֣ܶŹȵ¥ˣҲȺΧĬĬðĥ⡣
ȥֻܽһֶղˣ̵ģһȺϺֱ꣬˲¹ͷΪϤɳͼı̲סŲɳǡɸΣͷ˴һǸϵɳͷıõģɷƴܾˣȻ֮
ԣ϶ɳǲֵɡԽ룬ԽԼһ޴嵱СƫƫΧĵǶԴ˺޲޷԰Ρ
ûһʵİ취˻ѡһ鷳ոŹ뿪פûԶӭͻȻܹһƥԡѾǸСǳòһӴϷ£ḩǰɡҽʯ壡м
ע1ƣһΪڵĶʮҡ
ע2ܶ౱壬㵽ڣŮŮ֮ĲҲǳ޴һˮͰĸףһǶŮ֣Щܳ


 ¥  £
Ҵܰɣ䭾ɨΧи̡
ǲ£СΪ˸ָԭ˴һٴΣһֱӮ١ǣǸСԼһǮĹϵûСΪϡͿʯĴһܣҲʵ̫ԩЩ
ʯĸо׹еһ񣬷ɫԣ˿벽Լ˫ģЦŲ䣬ֻһƶѣû˼ôֵܲԸ͹ô
磡ֹһ䡣ЦЦҡͷȻᡣֻϻˡ
ûѻ˵꣬ʯֿ첽שǣѪٺȵҪҪС˵㣬ȫƵͷϺˣ
Ҳ֪˭СǰҳƲ졣Ȼ˼Ѿѻ˵ˣҲֻܼвˡܽ˵ãʡһ쵽˵šԷʵڲϽҲ³ֽɽȽȮպö˴˼ͼ͵˼
뵽һ㣬ЦЦṰ֣Ǿ߶ʯֵˣסô죬һûüתתأ
ʯ彫ﶪһߣ䭲СϵЦôôӲ
˿ѾǰɽСһ˺Ůǳ̫ûɽ׷׾ԼſڣԶҲæļ񡣶ЩǵĺǣΧԼҵձʺõĸţѶܣһ˸ͷһҾıӡ£ƬҲͣЪ
˵УΪ۵ģµЩ׳ǡɽڣԿ׳ǵӰɳǶԿ˺޷ƺһҲ˼ɶԷڲ֮ǰǹپݡΪ˻ر˼˵飬׳ʩչ˻߰Ǵֱ߰ľǸ³Ҿߣ߰ﵱŮȪԱ߲Ұɸζȣ֣һ㡣ÿ¶һ򺱼ʻƣΧֵ¥ŮϷĵڽϵͼĽ׳Ǹɵȫ񶼼еµĻϣ˿ûвԼĶͷ˾䭾ȺΧ߹Ŀг˺ɸֵΡ
ɽʮȪһļů̫͡С˵סºܶˣĬĬƬ̣ʯ忪ʼѰһ⡣
ţһƬأﻳżֲ˳ڴӦҲѹ֣˿ʼֲ˼񣡡
ôĻȻ۸ϹӿʯȻܽһԣڳʣȴһϲͨգţĴ۾˺ð죬૵ػӦ˵úܿôǺܺðһǹòϰءһֱ׼ͣ
Ǹ˿ϣҿɵúúлл죬Ǽǹشһ䡣Ϻһ̫ＴҲҲйĽڡϾ˼ҶԴо֮ûõӱκ¡˾סջˮջԼĶ̫ͷ˾Լ̫⣬㶼ֲϺͷϡ
ʯԵǡǡǺϣٶ۵˼㡣ЦЦԼǫ飬ã¥˶Դѣ㾡Сʵû仰Ҳǵֵܿ
ǰֵܡֵܻף䭱ŪûаƢֻ㬻ӦֵܣҵľģĻġʮ󳵱Ѫеظ͵ˣֵܲô
ʯЦЦܸ˫ĹϵֵߣСĽ£˹ϲӣ
䣬һֻ߳߶೤ĻëͻȻȺд˳һԾļʯ屻˵˰벽Ȼ˫סԼϵĹצӣˣˣǰ˹бˣӲĴ塣ԣȥ˴к
·ķԸë󹷴ļתͷ䭷࣬ࡱĿг˺档
һͷᡣڳУȮ䭻̲סĵ׷һ̾ǰһɱȹЩֺõ̫ˣͷ­аʶ󡣳ֱſ°ţͷ¶ڴ䣬·һѸոտеذסѵõǹȦĳëӲӣȫһͷ纣ʨӡ
ȥһиȻͷǰ·ʯ峯󹷰˹һǣٴЦǺǵ
˹ֺߺ˼ܲԸشĻתǰһֻǰצôһֻǰзȥ˹ǰצգȻЦҽܣҽ䭣䭡֪ôȥƹôͷǰ·⣡
󹷺ܲмؿһۣצӣתԶһĴȥܵڣߡ˼Ȼֵ˻תǰ
̬ģһЦЦ֮䭺ʯ֮ľһӾͱúܽһߣһӰ˵
Ҳô˵ǴǼУռ˼Ȯ֣ұ׿ʯг˶δ֪ĺ档
ǵĴȤӣЩʸоܱŤ䭻Ǩ˶ԷϲϲϲռҼһϣٶͷȮǣûһͷϰ˹
һǮҪȻô࣡ʯգգ۾޷ٶͷ˹һĴÿҪöιҹ˹һͿˡû취ֻæԼԼͷԣ
ֲϵþƹôߣ䭿ĵЦһΪ˹ĴһΪʯ̹ϡԼ϶ͷرǰҧҲôӡ
˵䣬һѾߵձſڡڳԾƵ˼ʯ壬Цվط룬Сʯͷѣʯͷ磬óʱûһˡʯͷɡյֻ򱳣ûأ
һƬУʯַǰ¹лˣлˡҽ˹ͣͲһˡ죬ﶼҵձȥǳԺϹ⣡
ð˺ЦŴӦɵץһϹӾ͵ˣ
һһʯЦŻӦ䭣ձȥ
ǵλεļյ͵ƣµĲȴûǼ˾㶣ϽСǰϰڵ߰㶫Ų̺һŲϴɾţƤձƹҲٶ˹λεĴͭϸոհµͭһʯ룬˫־ٵü䣬䭣Զֵûʲôдġ̲裬ưɣ
ƣ΢΢һ㶡ϻԼ˵ס߲ڶ࣬졣в䣬ǰʲôܵЩ̵Ӱ졣
ǣʴʦȡķȻǰڵЩӰˣҲʲô֮ԣ̲ȵġ򣬷Ƿŭɡ
뵽һЦӹͭ룬˫־ٵü䣬ˣ˵عءûԼȺȲ裬ȴԱźĵλ壬ĳ軨׷Ⱦˣ
˵գӣ̲ձƹǰ
ⷬ϶¥˵ڣȴ˶ëձƹϽͭ˫ֽӹ룬ɷˣɷˡǹͣôܺĲء
壬ͱˣúμлˣʯӹͷЦ̨ס
ˣˣҾͲˡţȥ߿ŪʲôóԵĳģʲôȱţţձƹ̲һ󣬽ƣתȥ
ɣЩҲȽ徲ģ¥ûôҲҿ˵鷳Ŀƹ뿪ʯЦЦ
µ̲裬λǰںáȻ˹С뿪ձֱƿǼ·໥֮Ĭ㣬û߶࿴һۡ
̲ôֲ衢ţ̡ƶɣ滹һͣɢһɷǳԴΪʡʳ֮һͲɻȱӵܶԣĲˮ̫ѺˡʷǱ߸ɴֻѾͷȵĲҶľϸڲ飬ЩָŽܳ¶ȥôע1
ǲǲֵĿζǰĲˮβʯЩˣ죬ǿЦѯʡ
ǣеȶѣ䭺˺ģСҩ֭һ
̵ģȥˣô¡⣬ﶼ
ע1̲зǳõĻ֬ͲάáΪйر֮Ǵ͵Ʒ


 ¥  ϣ
ҩһ㽫̲˶ӣʯ¶˼˿Цݡúôһ룿ŶԷͭѸٽת֮䣬ϵıֱһ
ǿѹͷע⵽Էϱı仯ĲаݣȾͺȣ㻹ʲôӰȫȹˣ͵òҪ󲹣
䣬ĵ˵ʵҲȲⶫƽڼôֳֻʶѣ
ֱ̧ۣͷÿʯЦסȱ´ð̵ļһ²յЦен䱸ٶȱ˸顣
ʵζģֻҪϰ߾ͺãʯЦŸԼҲһ̲裬һƷһӦ
㻹ԼȰɣ֪ԷǴ׽ŪԼ䭽ƿ㣬Ͼֶ˿ЦҸղ˵Щ㲻װɣ
ľ䣿ʯֿʼֱѷֱǲǹװɵ
˴ʱҲڿϸԷϾˣ죬ˣСĵͷߡôžôŰɡµĳűǣ
˵Ļҵȷܶط̫ף⵹װģѾ¶ŭ֮ɫʯϽ͡ҵĺǸѧģˡʶֵʦǺˡﻹкܶˣ˵人
һɣ׶ԷָԡԷеĺˣȻָҲԭĴưˡеˣ˿֮·һھ̶塣δԼĹңҲ޶óܶԡӴƳңԶգԼǵӰע1
ЩΪҪǺļʲԴҲ˵һ人΢һͶ̫ˣʯֺһ̲裬¶˰οЦݡ
仰Ϊʲôµ׸¥˴һƬˡ˫ûԸңκôʱ佻ڣܶ壬ʵѾԭԼͨԭףҲ巢չıϡ
Ǵơ㼸ʱ޿̶ܺӰǧİɽУҲܿӡǡ
żΪԭ˵ĽЦŽһ䡣˵Ѿܲˡûκ⣡漴ַǳȵѣ˵գʲô¡ֻҪģҿ϶ܾ
϶ܾǸС͸ûκιϵУԴĽ÷ϣҲȫһء
ŵĵڣȴʯĵ˵ʵ¥˲ȫԽΪʱ̶ȡѣֻǲѶΪ֮
˵ЦЦԼЩͷԼѻݵˣʯɵȻ˳Ÿܲȿ˵Ů˰ɣҪǱΪ㣬ӵĸ飿
ɽ̫СˡֻܱܺȴôȥԡʯĻȻżԱ
ˣʵЩ̷׬Ѿˡһˣ˵׬ʮʮǮҪɻδ˽ǣ֪䣬ѾʼվڶԷϿ⡣ЦЦο
׾ͺã·͵仰㣬ʯЦŽӿڡ
˵ʲôȻͷӿһɾףüͷ¥ԼʲôϵĪʯĽԼΪС壿
·ӡ֤ĻɣʯЦЦ䣬ʵһʱ䣬ˡ¥˺ܺദֻҪ׼㣬϶㵱Լ˿
ޣѵҲ£ʱ䭾Լ۶ѾȫˡʯĶһӣһӣȫûа·ҪвУʲô·
ձƹٶȴת˽һ˶ľͷ̣סһֻͷžȫ½Ӳӡ硣Сʮءȴձƹĵ˹һֻŸ˶ľ̳ϣˡһ졣
䭷ҵ˼ϡ̧ͷձƹ΢Ц⡣ڳʱϻܣȫд֮ʯĽʲô⣬٣ϣ˼Ҹ㹻𾴡
ֳһĿһʯץϵĶ̵ͷ֮ݵǰ
ԼɣռֻƬצЦŽӹȻץ̵۵һ飬ݻʯ塣
ֵ֮ڡȴϰסʯЦЦץ⣬
ձƹգȷǴġԷôʱȦӣҲȷЩˡǣãܿ죬㽫Сֻͽ˶ӡ
½¾С˶ôȴڲϡʯʢ£˱߳ԱߺȣԽԽɡ
ֵľ¥ҲŵϺţۻ죬ʯĻͷֿʼơ
ʯֵԭȥ϶ҲܴһҵЦЦ֮֮
ܣܣʯͻȻߣоƿһԺȾѾ˾ռߣܿ죬ְͷת˻ȥԳǰľյŬ
Ϊʲô䭼ѭѭաңٺ٣ҲܾͲˣ²ܳͷôܶˣ˴ƵĹԱԶĲ˵溲֪ɣǸ沿ͷ֮ô
ǲһʯ۾ģе̹ϣ¥ˣͻ˲һͻˣŵǿΪ˭ǿ׷˭¥ˣȴǻ֮ӡκǿϥ
ǲһ˼Ҹˡи̡ȴɴЦݡղŻ˵ɽ̫Сˡֻܺ
̫СˣԼ˵ĻʯһҲϡɽȴһ¥ˣƴŴӰġԣܶһ򣬷򼴱ˣҲҪڴĮˡ
ʲô壬䭲̫Ƭ̫ˣĿǰΪֹ֮ϱ˿֮·ߵĳСڴĮϣ̲䣬ԼǧȺɽ£кܶ¥ĲڡûнԼĹȣҲϽܴƵĹϽע2
ЩѾܰˡû˼ǽͻˡެˣиոڴĮĻˣҲŹǡǿʳ淨򡣻֮ӣҲ⡣
֪ôΪ˴ɽȣСĸסүү壬սˡ壬µȫŮˣʯֵȥ͵þߡ
ȷߡ۾ģŨŨ͸޷εϧϣϡ˭ȰȰáСҾû޹
ǸӣЦЦеΪһˣǳʯ޲ߵ顣ͬʱ־ðЦͼ仰ô˭ϡôȦӣ۵أ
ʱʼҾͶԼġܰ˺ԶᣡʯȻͷ۾䭵۾˵᲻úô᲻᣿
⵽ĸİ䭳סˡɣԭԴףС˵ýˣô˵ýôԼϲŮøˣֲǾӧ磿
û˵ǣʯѾվַӱԵϴЦһ̣Լޱȵΰ󣬡ң֪һԴѩǵķңŰ˹㡣죬϶ܴչʮѩƤǣӦңⱲӣⱲӶҪ򣬷ҷɱ㲻ɣ
䡱һиըֱҽ䭵ĵףһŻ档ҲЦԷˡھǰһ˺һ̾˿ǰľȸɣȻЦŻӦҲܴӦ㡣ˣͻ뿪£
Ϊʲôأֵʯ巢ˡֻǲղϸֽǰĵžž졣
еľƿֳ￴˼ۣЦЦ׷׿ʼˡΪŮӺȾƴܣ¥˾ռߵ顣ʵûʲôֵôСֵģǸϴ˵ĺӣ϶СʯͷĶ֡ԴˣŲɡ
Ǵƾ٣㶮Цѻ¡δڶЯŮ˵Ļɣᱻնʾڣ
𰸣Ӧùˡʯѹšƭˣ֪ˡ溲ǷǴƳϵ˼ٰǿҪɱǡǸûطȥһĮ϶
ƲֹһλϣָԼƣȥ¥˵ľҰģң¶Ǻȴ絶ӰۡҲֹ溲һλҸѺ˵أ͵ճǣⳣ彫ġ溲һ·ֱдŸƵĻϣԩϣҲƵ峤Ϸ˴滹峤
ǳԵĽ⣬ʯױˡǣȴɲԼġΰ󡱰;ϣƵĻϣҲƫ̻أ
һ㣬䭵ûϸ֧뿪Ķż鳼ҲԶһ졣ֻҪԼ취εܣԼ溲˼ðǿپҿǱΪļһ϶ѣ
ǻҪͷ溲ɱĵҲˣʯشĿڡ
һɾ⣬ֱӿ䭵ͷΣҶҪ뿪ҴӦǣһ߳ƬĮǲԼ˵û˵ƵĻȴΪԼ϶ӦҴӦǡż־⣬䣬ӦǣһҪػصۻŵģ˵ġҴӦͲ˵˲㣡
ע1ƴѾʼʹú֣Ҵ󲿷ӵкաԭũ̵ı˴ƸʧĩԪɹŵ۹ڼ䡣
ע2ˣֽаˡظԭԵһ壬ެ


 ¥  £
ҹ䭾ͷѿһۡ
ȻȶˡܶδʲôζȻһԼСİӸŷˣ
ûʲôö˵ģپƺȵʵʹ졣ôصԼѾ׼ǲˡǣȴǵԼʯ˵˺ܶ໰СʱԼǽͷ֦ƨɣڽ·һ˿ŻؼңϲĳŮϲ˵׷أһһ䣬ܣʱ¡
ǶᣬǵĶûǸǿɵضԼȥǸɵɵӰЦһЦϧԺܻ᷸飬պعͷܻһЦеԹ޻ڡ
ѾٶѮֻʣһСǶȴǹ⴩ɽе˳ŴӱԵķ϶͸˵۾
ȾʱʯҲǹ䭼ǵõʱԼǡᵽ˹糤
ʯ̳ûŹطڵʵ޷һʮ룬ϱʮľ޳ǣֺʲôӡ޷һ˿ڳʮУεȵķ١޷ǣ¥Ļ񰢺ȴķӺʹʳŷȻͬʱͽĹұ˴ల¡Ҫ֪κһͬʱȻһѪܵɱֱһͽȫΪֹ
ʯ˵¥Ĺ£Ҳ۷Ź⡣ʷȻƵأ𣬱ūƣܣȴʼûһûӺƣ䣬ֻҪһѰҵᣬ¥˾ͻͼԼĹȡΪһ˲ĻԻͺľ˰۵ȫҲϧ
ʯ˵¥һβһʱ̣һǰʱ߲¥˳һǧΪǰƾԽĮֱָ߲¡󣬺۹ͣӣ볯͢赱ʱ¥峤֪ʲôԭʹȴʼû䵽ʵͻ˽ѣԭĽͨ¥Ҳ֮ܳ꣬˷޳ࡣֱڣҲû볯ָ͢ϵ
Ϊɱ¾ذɣԳ͢ʹҪ󣡡ڵĳ͢ʧ䭻ǱܵƱ⡣
ɱ¾أ߲˷ƾͻȻڳ⣬ŵøûҵֿͶ˽ôɱ¾أ䭵Ľͣʯ޷š
˵Ĳǵʱǹ󡣰ʦʱһٶ߲²ɳĮˣ룬䡣
һٶ򣿡ʯıӼüëšһ𣬡˭Ϲ˵ġ߲һˣôɱ
ʱΣ䭾;졣ȻҪĮƾ̫ࡣ߲Ǹ˿ڰĴôҲܴճؾؾԶƣĵ˻᲻սûй
йɱĴ˵Ȼƾġձ֮ϣҰеǹ⣬䭺ΪԼ֪е֪ⲻȫſڿӡԼڳʱŵģйغĹ£Ҳ̰б֪йءд˵ںûһ˧֮ǰԤϵ˴˽췴̫ڱԤϧ̫ڱûȼ֮ע1
ЩĵĴ˵ôģһ֮ǰ䭿϶ԥζΪ֪ԶﴫڣȴһԼŵóһۣǾǣܶ鲢濴ȥô򵥡νƼĩܶԼȻܹ㷺϶һֻڰƶΪսԺգͬŵļʣΪ̫֮վ˶ӣΪСĵĳܣпܡ֪ʦ֮ϡͿûõκʹ͡û꣬ıɱѡע2
ڵʱʯҲȶˣûгûٸסص䭵ǰ̵ΪйͣûйȴϡͿҪɱĳ͢ҲաȴǿӺɷһԼȳ׷ȻԼӦҪػصһ궼ð
һԼȳ׷ǹ£䭷˸żζʯΪ䲿һУԼͬҲΪжβܱһ¥ëӱȥ
ɳǶΪóȻҪߣǿ϶𾪣ʯ嵱ʱĻֻص䭶ߡ¥ܵ񰢶ɽϵǧһռӰ䭼ѡǵûʼԷβͨ峤һء
ǲ䲻йôס̶ֻ֮»ɣ˺βƽҲû̫աʯ̽̽ף¥˵׻ʲôӦ
ʯ嵱ʱɫȤ᲻ѾֵľеֲԸԼΪΥŵߡüͷڤ˼˺ð죬ŽͰ͵رǶ̷Ĺءǣǿǹپ
˫ʱôż⣬ʯԼ¥峤˵ǡǰġֻǸ͡ԲپֻһȺͻʦǲĻʱǿ϶ֿֿף
ʱѾûսˣ
һֱȵǸƴܾʱ¶ͷôû
ۿڲţʯҲ䭵Ķ֡ű˼䣬㬵ذ֪¥˵ʱѾ䭿ֱˬЩҲסԥƬ̣ŵĻҿ԰ݵǡ峤ӦӦ뿪ҿɹܲˣ
ڿǰҷֱ缸䣬ٺòˣȻ˺ܶƣ䭵ʱȴǵשǡ飬һӶǣ
ҲüһӡӦһˣУСʯͷ۾ִ˼˸СƸеСһԶ׳졣
Уѵ¥ôһǿԮûӴӦ
һԼȳʯ֣øոѧĴ˵
׷ЦžڰзһžĴ졣
׷ظһ䣬͸ǹ⣬ٶϸԼơ֪ԼʱСʯͷĵԼЩΡСһѧ˺ȴûѧھϡ¡ı¡Ȼ䣬־ЩԾСʯͷΪʲôҪԼȾأѵΪСôԼҪ뿪ˣʯСӵ⣿
̵ģҿСӵĵ
ǹϡɲǼ䣬Цӿ
ע1μ顣̫ں̫˵ҷ֮΢ʾ̫˵ԭ£̣֮ģ󾡳˾
ע2ʷأƸ߲ûȰʦ㱻̰۷ίɹְȶȻͷţȴ֡ûΪһõʹ͡


 ¥  ϣ
죬䭶жɹ
ԼµϢѾ͸ʯת¥˵Ĳ䳤ˡǻ᲻߳ŭδ֪ϾΪޣΪ⡣ָɳ翵ֻȡɵĹ⣬˿䭼ƾ
ȻضΪ˱̤ġʵ۱½أͲԼĶϱӽʹΪｲأͲһ߸ʵ۱¹֮һ߸ǰź˿ĸҽأͲΪ˱ȫõܣָʹ溲ɱڡ溲󽫾أͲĸٰɳͼİٶ޹ϢڴĮ֮С
ʧҰλǶѹ뷨ˣȴָǿ䴫ͳֱЦȻÿЦϵ˿ڶһһۡ
ȴӺѰ
ÿ컹ԼŹֵС塣ÿ컹Ը紺ŵЦݡ
ԴӸʯѻ֮䭷׷еϰô֮ʱ֮񣬸ϴռʱʹռˡСҲգҲǻȭͷϼ¡ڰѾѽʯһʵ˵̶ֳȵĹڰĦҵԽԽ
ڱ仯Ч䭵ıȻ෴
ʯƴƣƴܾ˳ܶ˶ˡ˵˵ĻֲһظɽǺܿȻȻطֳɡһ¥ΪǸժѩļһͬ顣һԷ׳Ϊܲջʯ屧˹飬˴ڷꡢڡ׺СĽߣ򲻷ر䭺ʯӵǼԣΪΧϣ
Ȼӿİ䭲ûʮ⡣壬ǣȵԼ뿪һ̣һбȻסȻܿͷ֣ѸٳԼķչ׳ͽѾǰǰܻӭˣûҽӪܵ¥ҲԽԽ١Ϊһ΢СᣬķȻ;סӪظ¥˴һܡȻͻѸپͱ˫ĳֹ֮ǰǢǢķΧȴԲڡ
ߣӿ϶취˵ؽ׳졣һźģ͵͵Ͻ͡һϸµķִ磬¥ǹǽ֮ʣʯһϢ峤ڰæ֮гһʱ䣬׼δʱУξǰȥɽĽ衣
ߴͣҴǣʯ強۾秵һΪֹ޷ȷǰھϣԼǷ˶Էһ󵱡һѾҪˣⱼӿİ㹻¥Щϸһ£ǿͽʲô
Ҳ֪ûУʯЦЦתԭ䭵һֱܿ㣡뿪֮ǰ΢ЦŲ䡣˵ˣ˵úܺã˼ȫ
ͺãи̡Ų´ЬġѾһˣͲʧȥʲôȻһ뿪ֻҪŵգϻȻ취ʧȥĶû
һ˻ȥ˼ڶ磬䭿⻻һٳȥΪpıһõ䣬ʩʩȻɽĽʡ
νʣֻϰ߳νԻƽװΣҲһĽɫʵɼձɵȺһȦľդΧм䡣ԶԶȥһ󹰳ݵصĴĢȺڲָÿķλʹСֳֶĹܡһڵǵľ顢ڴ漰ȫش¼ȡԱ߼СǳǸݸԵĹϽΧճ֮áȺǣΪ峤ˡʹѰײڴš
¥˶ԳϺ𾴣ڽΧִڵʿȴ޼ЯǰѹӴԼֱӴȥ¥ûȷӦ֮ǰѽеļһ˵Ȼֻʱӿһ룬򲻵ѣ㸶ж
դſڣиϳźಿʿӭֱȺǸλãߵ㡣䲻̫ã˵һЩ
֪ˣһ˼·ٲڡζܹ죬Ƥ﷢ùûϴ衣ʳ䭺Ӧǿ˺ð죬סת˳ĳ嶯ѬɾһƤ֮ҵһŻͷԴңͷµƤ
ɣͷǰƤָָ
峤䭣ֵܶл峤Щ֮ЦŹ˹֣Ȼ󻺻ȥ
ǿ׺۾ĸоܣȻйζԻͷǰǶƤɴ˼ȴȻ۾أԶһչĳƤſֱиյ̲衣ԱߵļϡԼæͷк㣡
ţ䭴ӦһǿԼȥӦ̲ζɺܳ壬⣬ͭƲϴҲôɾڰڷŲľܱԵ˩һῴʲôϴɵӣһϵſ¹ƤƽԳ䵱Ĩͬüԭɫ
һ仰û̸͸˼»ӡֻסͷ񣬸Լһյ̲衣һ촽ϲ䣬һ̧ͷ´ĳ衣
ܼ򵥣򵥵˼ĵز˹ʱϵѺᵶͰڿλһͭƲ֮⣬ҲκֵǮĶ䭼ιۣг趼ݻɴ˼˿ûжľ򣬾Ȼһ߿ƤһЦҫ軹ɡǴӿⷿҳϵש´ʳǱߣֵأע1
ӣ˼ؿĲȻ˺̣ܶɳֺںɫȻⲻϵȲҶӦеɫ䭼㳤ͷ˵Ĳݣ¶᰾ֲ͡ʵصĶҲܻӣǳ˸˼ճ֮񲻶Ǽֵǣ
·Ϊӭ뷨ͷЦЦ˵Ȼڳֻɫֻ¿ϡΪ󣬶˾ͲֵǮˡ֮ģǧ֮ȴ֮Ϊ䡣ˡ˵ǲǣ
ע1С´ʳ´ʳ͡´ʳ֮ơ彫ԺΪ־İ͸ҷ´ʳͻ˹һĹ﷢ҳΪ´ʳǵ԰Ϊ־߹﷢ҳơ´ʳ


 ¥  £
жȻһݡϼһﻰлѣԼҲ¥ϡΪ󡱣ִصƣ϶һӡ
ЩҲ޷Ϊһ˵ҫȻ֧뿪һ˲䣬Ѿ߹һˡһһ汲Ѿơеؿ꣬ȻƯҲҪִֵת硣
֣СԣһǲסֵķǸѪ֮ҹĶһģһתͷһ˿ͷת򳤰˻زȥˣҲҪƮȥ
ÿһĻ䭵ͿʼһЦЦӦ峤֮ԣէȷеҶⶫ֮Թ󣬾ΪֻܳԭΪ²裬ͰѲǿƵȪԣʩõķʣø¶Ҳ޷ɻ
ţͷƤֽ̧ͷٿ䭣ϵıЦЦ
ܼ򵥡͸ź˴֮ءЦףĿԷĿӣ۾̹ϣǿɳѩֻܿʳݸȴ˵ȥܣﵹļ紺е۲ݿԳԣûͲˣ޾ڴĮţ
Ŷͷľ֮ʢЩ㶼ǴģϷôû˵
ǹװɵ䭰Ը̣ȴɴƽ͵Цݣ峤ÿҪһѵĹȻϾЩ¡ļУǡǡ˼ӡĻÿһ֡Ա߿ţ쳤վãҲͶ˽⵽һЩ
ޣͷͷ˳̺õ»ֲ˵ͷͷǵ㲻ϮӾôôҲ˼ۣ
תƻ⣬óȴ޷ӲŤȵЦЦӦʦڣ޲֮ʲôвЩĻƾµЩҪ벻ˣ
㻹ԳᣡͷѸ䭵ĻץһЦ׷ʡ
Ϊ׼䭵ĻӦǳѸ٣룬֮顣Сʯͷ뿪䵽ȥסӣ춼ʳҲ᲻뿪ɣ
Ҳǣͷٶȱ䭸סˣ죬૵ػӦ
Ҽ߶¥ѣ׼ŵ뿪֮ûպлᡭץסѵõĺʱ䭽һǧ˵渵
شһƬĬͷֽͷƤУ䭵٩٩̸š
峤ˣԷԼ˵ʲôֻͣ顣
ôˣ㿴㿴ϺͿһĶãʲôɲãͷ̧ͷ޹ղ˵ˣˣ⣬￪źܶӡŲҶսĴǿ׬ǮĹ
ţ䭱òֱεʲôϺͿҽںðɣȻҲˡЦЦ˳ŶԷĻͷӦ峤˼Բȷ˺ܶӡС˲⾭֪峤˶Դ˸вȤ
˵˵ֻҪ뿪ĻͷͷеǾ̸
أ۴СҪľǣš֣ɤӣΨֶԷ䱳һ㣬Ҫҧüءһͯۡ㲻ΪС͹ۡҲΪźᣬͶʱҲ׬һСˣö֮𺦵ȴԼƣպûп˵ˡҲͻˣֻѪ޹飡
ţеȷеͷƤԹָ֪ɣȴƵƵͷ
䭵ȻһЦ̸⾭ԭоŻӸ˶ͷǣԻԻ٣Ի»ȱһΪ۸Ϊ٣۸ʵ̸֣ǰѸȫ˽ȥҪ⵽Ǵע1
ôͷѵðֱһأƤʵ˵ǳţԭŻǿʲô
˵ɽҿԡ˭䭸ϵɣЦŻش𣺡еʱǰΪ¡سʱΪͬΪ塣֪ʲôʲô鲻Ϊǡȡòܸ֣ΪʡٸƶηаΪʥֻһζǿĻ㲻ϡȺޡ֮Ⱥ󲻹ǧͷֻǿʳҲƷɱ¾ϣ˭ݼ˭Զܽڽ⽮붼Ҫ룡ע2
ǰλ۸ԡׯӡλȴȫⷢӡȻЩײ࣬ȴǡǡ˻ͷеʹ㶣ϺЦݣʵָҲعô֪֪վʲôط
֮Ϊأ㲻Ϊվĵطı䡣ЦЦû˿η壬峤˵ΪûпԱָĵطڻñҶ
ȴ˵ôҼǵԭо仰ʱţͷͷһһ̵ģȻòᡣ
ֻйͺڰа𡣲˶죡Щ¥ŷڽϣ䭺һ
׺ٶȱסˣЦһһķصȷС¥ȴǰµԣᷴڡ̶ô
ɳʱڡǰʯۣѾԷץһΡºѾ˼ֲ˿ͷЦŸ׼õ˵ǣ̶ӣһ︺Ѻ˻ʦҲǱ峤ܣһðɳ֮·٣峤ֻˡԣ˿ҵֻ峤Ŀˡ
ˣͷŭֱϷԱ˳ŵģ͡ŲţϷ̵ǲȫ¡ǵԭо仰ʲôţƲԣȴԷơԣ䣡
¥ڼнɱ˵ĹôǻĽ̻˴֮Ѿȥˣ䭴ǹལԡ
Լǰɱͣǰݻ޷ˡļ֮һΪ峤ͷȻĴͷΥ̹档úݻŲס䭣ֿʼת⡣ǵҲʿʱϵѾɳĮˣĻлҺҲã²Ҳգû˵ԵĶ³
峤عȻҲع򡣳İ֮⣬أ¥ɣ
ɣͷһۣǸֳһ˿Ц
İ˲ս¥ȴȥ硣İûá¥壬Ҳղһǧʵİ֡䭲¶ԷˣᣬȴͷͻȻֵЦŪ﷢ë̾˿ӲͷƤԷּۻۡ
ͷϴǻؿб۾
䭱ΣֻüòҴĵ֣˭Ը£Ҳ¡Ըµģ峤˲ǿǶһ֮ſΪ󲿴ٺô⣬峤õ˳֣Ҳһ峤˻ӲĻҼǵüٳ֮Ĭд󲿣Աʱ֮裿
Ǹáôͷɲ㣬ؿб۾׷ʡ
ûˣ䭳һӦУ˵ĸм峤ĿµĻ֤պлر
˵գ۾򻨰ͷصȴԷĴ𸴡ϼһﻹôߣֻˡѸȥٳΪʣ¥˷Ŵ뿪һУ򲻵ѣ䭲Ըж
˭ϣͷȴͻȻЦͲֻ۾зţЦһֻ͵ֵĺꡣСӣӦģҿءһ󡣲֮ǰҪϷĬдһٳطԭоŻһԼȳʲô׷
׷ظоЩطԾ䭻ǲòӲͷƤӦİ֮⣬صɡһһٳط
ϷҪллУξˣͷѸվǰػơȥĬдطɣѾˡϷߣ
ҵˣ䭴һãȻ
ǰȺϷ򱣻ƽͨ˴ϷԸɣȴﲻǡֻýⱾСӹѣûϷѪ޹飡ëϺߣЦ㡣
ϵˣ˲˹ֲ¥˶Դ˿ԭ˱˵иʣһǷⳣ壡ֻڶʹ󶼻ܵöǰͷëϺꡣ
һ˭
ǰѸ޺ЦСӣִӵϷɡĳȻƲʲôϧ𣬳ѵ飬ȴǲģ
һ̣˲ٸϺƴгů
ע1ŴĳʮƣӸϵǼǰձǡ϶Ǽϸ١»ǡ
ע2ԭĴ󲿷ֳԡׯӡ˴䭴۸һ֡


  һ ϣ
ڶ磬¥ڳɽаڿ磬ΪĿǼС峤ԴٲʿͿǰһȡ
䭺Ϻ꿵˫ɵЭ飬¥صΪ֮ĳлҹĬдҪҲϺ֣ص񱦱һ㹩˻ǰ
Ϊ˱ʾԼ峤Զţ¥ֻ˶ʮδˡһѪսԶʧȥұۣһս̤СֹǡⱲӶսˡԸ¥Ƹ룬βͷ
Ҵһʮ׳¥Ҳֻտˡһʮˣʮһ䭡ѹûѯЩûµԸ
еĶӳ
ִԴͷʧ֮¥˶ʱԼϲĳᡣ
ЩѾ׳˼֮׵¥Ůǳסɵ½ǣ޵øγϡ
ﳶ׳ͽǣһҲ۾䭵Ŀ֮УһƵ⡣
ƫƫ䭸ûͣԼ׼´ȫ¡Ϊضӹƻɢܡ¥Ůṥ£ϼȥղĵ֣ᳬ֮һ
ؼʱ̣ϺܳŵһУξڰ˹̶ŵ㡣ֻҪͷŻ¥˰ЩѾ˷֮¥Ůȥžۡ۽ʱ˫жԶ¥˵ĳŵκθġسģܻ񰢺ȴ˵ļලΥ޷֮ͨţ׹ڰ
ϺسŵķʽѾ̹ˡо㲻թһʰɣҿȸ㣬Уξһץһѡٸκκô
⻰˵ġ̫˲ǣΪϷҲ㣬û¶ϲԧôϺЦз۾׵ĺЦ²Ϸǲ̿ǹ˴ԵԲԸȫǡϷһ飬պ󷢴ˣ¥࿴һǡ
Ҿ֪ӲԿ޲ϺһӡԷнб¼ӣ۴СһһϺĻһʱӴ׵鱨϶ڶʱڣ۷׳ҪֻʵʵڰЧ׳ͷأһʮ׳ֻҪպһڷⳣǰվȽŸ͵¥밲󶼻Ľײһߡ
ƶԴĲԺܿɡֻҪ﹧˳֮⣬ȴӸȡκθ˰ÿϲ٣»ʵǻ̫ӣսȡʤȣ˿񡢲ҶƷ¡һ֮䷢Ƴ͢ҲƫУٹȻչ˳ͻκһ
볤ңԶ֮겻ϡԴ󲿷̺ͽ͢Ϊģ޴˳͢Ĺע͢ɳĵʹû֮Ѿʤʤ̲ʧһĲݳ󲿷˿ڡ߻ԶԶͶͬ塣͢ʹгͬ飬Ϊ˵طİҲֻĬϻʤߵ档
Ȼ͢ײ֡ڵطڶʹ¸Ϊ֮֮ݸϲãڶʹǻ򰵵طֲһ䣬ѹһ䡣ԵӾںԴӸ溲ȡóκڶʹ֮ͻʸաУռϷ硣ڴ֮ǰȴպͻһֱѹͻʸ޷
ǣؾһֵ󡣷ϵĲ䣬ĲݳˮԴսУȾϷ硣ؽڶʹԳ棬ֻҪһЩԼ첻˵ľеر¥ר󣬾Ϳȷս˲䷭̡
뵽ǰ¥˵㶯˵͸һĿȻˡ֮Խ׳ǴΪϱΪ׳Ǳֳ˹Ŀ࿴ǳǱİ¥֮ƾԼӺڣȴŲʣҲΪǹæǳվԼˣⳣ͸ʣ
·𿴳еƣϺ꿵ЦЦ˵֮佻˭Կ˭ռˣһʱأôϷвʤлΪ˲ͷ޷Ǽҹ˷㡣ƣ
˵գŴʹ˸Ƿһû۰㡣һź¥ǰ˫ֳʸһźƤڷ˺ĿУֽƤĺ£һƤϵ񵥣չʾڴǰ
һǧһʮƥǧͷ򣬻ʮƥëաʹ֪ԶھֵܸǮ䭻ǱϵĴһëպһǧƥսɱۼۡ㽫ǽȥ϶ûоصΡʣµ¥˸ŮļױɡϺ˲ϵĹӣЦز䣬ȻˣƸҲһĲٵġͰԭĹأҳһݣżҸ˫
ޣصһڣеʧȴȫЦڻϺʲôƣ٣ĿǰΪֹﶼʵʵе⡣Ҳ¥˼е֮ɣһп׳Ļᣬϸ㵽ؽϡͬʱֲ߶ԼϿɵĹ㾡С
ˣŮǣϽٲߣͰ˼ҳԶ϶ˣϺЦŽͷתɤӳϧǴ󺰡
˸еķΧ˲䱻ĺЦ顣һԶŮɿִ˫֣˴֮ľ룬һͷ
ˣˡŮãϽȥ̺֯ӣѵպ󵽷ңǾͿ֣ʲôôϺЦغһɤӣ˳ߵĴȰ
Ůߵתӿ߲ɴ·衣˵ؾղһǧ˾Ű˵ζ̫Զ
׳Ҳ׷Ǽ䣬ÿж΢Циͬĺ˾гİҷãбһ벻Ŀ⣬Ҳ
ˣˣϴЦŴ߶һǰУһ߸µʿǷ񣬡Ħڭʮˣ¾䡣ÿƥǰҶȥʮһ֮ʱý硣κӣһǰ̽·Сһ˻ڶˣĵһס۾ĥ죬ʱ׼Ӧ⣡
⣿䭱Ϻٵıһϲ˵ĽӦѾô
ǰϺз۾ǿڿ³鶯ŵһѪζȣٶһ·ϣ˵ļС۾


  һ £
ʵıϺĴ˵ˡ뿪ɽ첻Ѿɫ۵Ӭ׺
ֻǼһ֮ȺӡǲɢڶΧ¥ֺ֣ȴҲȥÿĦڭͼ˽ȫߣ㡰塱һɢӡ¥˶ǵ׷ɱЩ겻ɢļһֻɳĮ֮ۻأԶ׹˴Ĳ󷽡
ЯŴأ䭵˸ߵø졣ΧӵȻҲ׸ıо·ߡɳĮ·ҪľˮԴ˺ȴţƤˮед棬ܼ̫ʱ䡣˼ں°ӵĺӵͳ˵ΨһѡֻҪźӵߣ϶ûеˮ䡣ͬʱֻҪźӵ׷Ҳ϶ὫĿ׷
Щʲôͷսȴսãָϲߣ˦˦䭵һ챻ĸɾŴ·ӪĻᣬϺѯʡ
ˣһ㣬Ӧǲֻǣϲú·ѻڸϺз۾ǰȡůõĻѻӦ
ǲŪЩӰ˵ĲҲû˼ֱ棬·ǣ¥ǸǸʲôôôǺѹʣ
ѵԭ֣ʹû̹һ˵ôеĲѷϺЦطο¥ŵϷƵģͲֹһңҪֻ֣ܹЯĻֵ̫Ǯһİ͹ѩɽǱߣܻʮӣͷţһƬ۸Ϸˣ
Ϊʲôİȫ£ҴŻӳأƲƲ죬ϺвмһˡദֶԷȻ˵ʱЩΪϲ𣬵ĳʵǻġһ·ϣ׳ûܵչˡ
аެŮ˴Ӳϴ衣ϷŵϵζʹϺ꿵з۾ʼſڿӡ
ϺҲܾûϴ˰ɣʼ磬ؽ¶
Ϻ꿵ЦЦûлӦЩֻԼΪһ˿ڲС壬¥ҪбӰ򼸴֮һ¡ѡ񣬲еλȴʼմﲻͳһ˺λաʯաճƿ£λȴެ߸ոĻ˫Ѿ˺üΣ˭Ҳ޷˵˭䭵ˣλҲ¥ɴཫһ£Ȼެһڲ棬ڳապʯλϷ̬ȼ³ϻٳ²˺ġ󣬷ⳣͰĸХɵȡ
ۿ˽Ӷ˲ϣֻ˶ԾеĿ֮̽ġǰ԰󶼻ĳŵǣض͵Ѿˣѷ⼸ֵĺѾ֤¥ڲΣ
ԷͻȻóĬԼеڡʵϣϺеѿ¿˿ֿʼѰµĻ⣬γѱľʿٳһɣ
ţϵͷشЩĲɡ˭Ϣй¶ȥģѵ֪пܸ֮ôϵһһǰ棬ÿ˶̫񣬵ÿ˶һɡ
Щһ᲻ϲڣɽȵ⣡ֳ˳ϼͷƤӣ䭺ĵѡ
ᣡϺſڴӦ󣬱̰εߵ˼˻ǸɽȺңֻһڡ³ֲԭ˵ķӣڹȿҪ˼ݡģ́ʯ򣬼ʹʮҲѽȿڰ벽ע1
ŶҶˣЦЦҽ⳰ԴӺͻһ𣬲ԭϾûĸӵйʯڡۼʮ¥ɽȣһЦҲ˵ư޷³ֹģľж˺ʳˮҲѽ֯߻
˭ϣϺȴͻȻԥһ£ɫӦǣѵöԡһ׼ûûȰƽ͵ȣϷȴ˸ˡǼɵ򣿣
ͣƬ̣нӹһͭǥӣŵǰȡůõϡȻȡһűƤñպĻǥ֡漴ƤһͲУڣԼӡ¡ȷûκ©󣬽Ͳһĸʿͣʮ֣ÿƥ̸ϻɽȡ֪ͨ³ϣعȿڡһ֮ǰ׼κ˽룡
ǣ͹ʩպͲ
ˮÿ˴һ;أ׼ֱӴȥǰҵ͵³УͲ߶ս֮ǰϺ
ˣԼˮϣվϺߵʯһ䡣
ɢڻѸ¥ʿѸж߰͵һȥš߽Լҵˮʹǵתۼ䣬һͳӪأڴĮ̳
ҪҪۻȥ󶼻ǱߣԼȥͣΧ¥˸أ顣
Ǹɽȵĵʧ¥˵Ĳʢƾ̶ӣҲ޷㹻ʴԣȫƾɽеļ޴Ȫʹ¥ܰһһ졣ͻȻ䣬Ǹļ̵ɽȱ˶ߣһ¥ҪǨ·ϡ
أЦЦл䭵ĺ⡣¹ֻҪûëͲᱻҰ׷ϡڻǰһΡ㣬ҪӵСˡϻȻײУÿϻˣڶµһɣ
˵ϺǰԲĻŪͷתüͷѯʡ
СӣҪԶ⣬Żǵ䭵ľګǳϺߺߵشһȭͦˣôﲻأɳĮ˭ĵ̣ĵϣ⣿ûڱ֧֣ǲЩһôӣʮʯǱǰҾͽϢ˹ȥڣȴûʯǱǱɰǰӦĪʯǱؽУ⼸ʮأƨǮֵô
ҵֵ˭ˣʱǰһƬĵϤĸλãɽṹҲϤϻСԻ˵Ҳģ
˷·ڱһסתȥ񶼻γֻأ¶ؼǰȴԼľʲô
Ҳ뿪һԺУ̲ס롣ȴͻȻһĺŽ̼˼
ءأءԶһһڴĮеĽߣڳˣ
ע1ʯڣͶʯ
ע2ͻ֮⣬ͻʻ巺ơʷϼأֲɶһֱ̺ӹܵȱɽƃpڻpǵȡ


   ϣ
ȫİ׳ֶ㵽ȥ·ҵ˼ƾ豾
׳һβɱʱıֱ֣˿¡ϸѡܹϵͳѵķȣǰߵսԺԲơǿսĻͬıɱѾôԩ䭲
ⷬ⣬ȴûӦе⡣ǹȻÿѸٴϳһİΪĽһЩովһ׳ǣȻҲϳ˳̲ļһҺؼ֮
ңϽȥ䭴󼱡ɤӳ׳Ǻһ䡣ȫǸﲻæ
û׳ԳĬΪ顣Ͻж鳵ǽɵ˰ǣּšһɳƵȴӱ͵͵ĴĶ䡣¥Ա߿أǿɶǸ
κ䭻عͷǡɿ׳ͷĿκǸЦݡʲôҲ˵ˣڲʿ˿̣Ƕԭˡûӽͨ׳
Ǵ͸ңǿɫ䭺۾һ䡣תͷ­ݺİɳϡ
ˣ̳ĽһʮİĵͬʱڵأɳĮһζ
̳У¥ʿҲڿϺʯ֯£ǡһһңİȼ
ǡ
һСڷҵĺŽ͹̳ǰȻ
罫ԶĶ䡣û˾ţҲûΡֻǾվţΪͽϡ÷·𰢶ɽϵ㣬ڶȻ
·оµĺ⣬Զ̳ıƽٶԽԽԽԽͳͻȻէ㱬һΣȻȻֹ
¥ڴ˿̴̳ǰ嵽ϵĶ棬ˡľˣгˡǰ˰٣ӣ޷嵽ж٣
УսϵϺһ󣬵ͷϵı鲨
ƹ󣬲ĩβٶȾֹŶ룬εס嫺
ɳ£Ϯĵһ¶˳еǰֵĶһȫ½úڸ𲼰ֻ۾λã¶һĴеȫ½ԳɳĻɫֻҪԶЩͺ׸ɳĮһ𡣻һˣͷûκڵɢķ׺ʯӺһߵΣһŴ໹ֽС촽޵Ⱦϻſˮͣʡ
ҲΪԶƣҲΪ˴֮仹δЭóսԲͬǿִս֮󣬲û̷ھ䭵˽֮ٲͣס˽Ų꣬һȫںļһԽ־һ涥װŰɫβģſڷλ˼䡣漴ڿҲһʿУ־ٰɫβ죬Է˸
˫ǰ˻ţһ䭸޷ߴﹾ˵Ƭ֮󣬶ٶȷֿԻع鱾ǿһĺŽǡءءءء
ءءءֻҰţڻ¥ҲͬĽӦ˫ٶȷֿϴţս롣ǿͷҲָأңң⡣
ǣҪ̸Сϳȥһ£µġ˵ûȻٶ֣Ψ䭵˵ᡣʯӶһܹԭǴ͡
İбһЦ飬Ρ
ʯ廹ͬɵ΢Ц䵶䣬Ǻ̫ӣҲ˵Ǹ˼⣬ߵĹأ
˵䣬սĿϺǿͷѾʼּۻۡһ̫ͣ˫ﲻһ˵˵ţ۵ǿͷ߳ŭȻͳᵶֱֱաأأأأٶȴ죬û˿ǰᣬǳв
Ϻ꿵з۾ЦܵͣȴʳָЦָָͷգ漴ָָ´Įתͷ򱾶ӡ
û뵽Լһشҽ˿Уȫںǿͷ㶣ܻڰյĺᵶ²ͼϺı󣬵գȴûȥ
¥ʿԷЦӭԼ峤ˡ˿Եз˶Ϊ⡣ѧϺղŵģָָ죬ȻָĮЦ˲κεĽ
ϸղ˵쿴üĮҲüʯԭɷ롣¥޷̫³ѣ
䭳ЦЦٶȱůԸöǿȥȻİɳаγȻٶȶ£ս
սսսһʮԭȡ˲㽫˸֧顣ǿŭˣű¡ǣ¹£ȴûκһǰõ˵Ѫ֤ԼӢ¡
෴ںŽͣЪ֮ǿȻӾ׳پҰ޵Ǻ͹ڱ֮ǰݲݵضѳһ׹¹Ρ
еԾ䭵ıǿżıζתͷ߼
ղų˵ں߻ôҲܲԶ˶ˣٿսʤ󡣡սо鳡оһ¶˵κ˼
˺üۣûκѵ׳ͷĿκ磬Եָؼڣϲ˵ʯǱݴֻʮôǵ̣ؾʱ֮ڿ϶ɱ
ɿҲ˵ʯǱؽпܻǿһֻۣһֻۣ깣²Բ˵
ǿͨˡһȵ¶󶼻ͻῳԴﳤְһۣ䡣
ǣǾ͡껹ǲͰ͵Ѱµ˵ǡڶʹɱȨûȷ֤ݣһССկؽԴҲڻ¡͢϶ʶʡʯͷؽ֪ضӵȷйڣԮ̺ɸڰֻһֿܣǾ޿֡
ڰ̣˭ȷⳣǿѳζǣҲ벻ȷд𰸡
ΪѵʱͻȻ̾˿Ϲ󹦷ˣԮ϶ˣ
ôˣԣͬʱһ㶣ſ׷ʡ
ûлشǵĻֱӿʼﲼ񣬡κȥ̵СȥѿϸСʯͷȫ죬ǼӿױߵǣȻ½ǡһӺ


   £
˵׼֣ӲСôϺ꿵ŻǸΪϲĵУһ䭣ֿʼƤЦ
ţ䭵ͷӦ޿֡ԽȥԽԡ
Щϻ˵ûѻϺƲϣǰ͸˵ǸʯǱؽѾͨˡôȣҲһһ䣡¶ĵ˲٣ʮа˾Żɸƾе̣һһ˼ҵԮȴʱܸϵ
ֹЩٵȥʯǱؽǱͱһҡҡͷ䭿Ц
˵ʲôʯǡٶȲϵ䭵Ļ̵Բ۾
˵ʯǱؽпܱŷⳣ󶼻ְǺڵ̾˿ͣѾڷ󶼻»ˣøЩ
ʵܼ򵥣ֻǰĻضʧʯǱؽ϶ᱻⳣ׷Ρµǿһɵضӣ溲Ǳһӡûȷ֤ݣ
ⳣģҲǰѹ˾򵽳ϡϼһ˵㣬ѹ£ֻ֮ܲ粨ƽǰѴ½ʱҺ͸溲۹ͣʯǱؽͿһ졣
⣬⡭ʯĿɿڴ˰죬û˵һ¥䣬֮Ҳһ顣ɳôĶǣõµĲʿɱԭһų֮֮ʱȴ޼ɵ·ûа㸺
ԭܴڲܸӣ̾Ϣʯļ˳ԷĻװ塣ǶԷӺʬϰģСԼţƤ˵߳˲ֹһ㡣õĵطҲⱲӶ벻ĵطʱҲһ
ţʯͷգŴ۾ʼĬϺ꿵ȴЦĳֶڻԭͻȻһֻѧͬ࣬Сӣ㿪ˡΪⱲӶء˵ʵôͿļһܻҲ治ף
ЦЦûгԷǰʵҲǲϣǴĵ׾ܾôѡ⣬һǳҪԭǣǱʶҡ溲ǸԼزʶʯǱؽʲô飬ǶˡϺһȴǲ۲۵壡
ڣЩȴҪһǿСˣȴʱ׼Ĵͱһ
֪Լ׸ңҸطһ
˵գ׼ô򣡡䭲ϽУϺְֻѻͷת⡣˿ɱǶࡣѾʼ¹ΣӲĻǿ϶ռκαˣ
µľ˫ճһ˭ҲѲᵽ̣ʯ˾񣬡ԣҾãӲġȰضߡȻһᶵӴǸֲ
˵ʵԷ֮ʣȷǸϼѡ񡣵䭵ȴ˽Ȼ෴ضأİ϶˶٣ʯĻͷи취ԴǡհĻ˵һٽ鷳
ʲô취
˵
СʯͷϺ˵۾ͬʱһȺߴ٣
󣬿ãǿ»֪ɣ䭵ͷʯϣ´רõķ󣬿۶ɳСȻȣ˳ƽǰһ΢ľ͹סԼϥǣһֻһ츴ӵķ󣬾Ȼõָҡ
ʣµĻѾٶˡϳϺСʯͷȻ֪νӵ
ϺСʯͷ˸ԽйС䭵ѷʹüɴȥȻǸϽϰʱ׼Ͷսע1
ŴϤʹü֮ʣšʯ˿ʼ幥ƿֲϵĲ㡣оֱ䣬֮Эһµȱݣʹôʤ֡
ҽصкһۣСûдףͿȥҲʵ
ʯֻܴӳɱѰͻƿڲȤϺ꿵ŵ۾ȴٶһУӦͬʱָԼӵܣʮڣǻϼգ
Ϊӣַųһ֮ܵʮ֮װ¹θպðѵоԼסˣֻҪǲǾͲҪ̫룬顣
׷أʯ˼·еϣ㶵׷ʡ
ǣֻܴ롣ϺȻ۾˫Ŀ¶һɱȥеִкһҵĺж˭ٲһеҳײʲôͣҶҪɱȥ
ޣʯ㶣Ӧһȥˡ
ıӰϺ̲סҡͷ¥һУʯΪɸǰԭ䭱༸Զ׼Ȼԭֻǳ͢һӣȻԭԼ˵ڳˣֶǣ
һ˳󡣶¥ĸ֮˵治֪ǻǸˡȻ䣬ϺԼӿһɻ⡣ºѾˣһ·ԭƾԼĴȡͺ¸ңѾ˾ʿΡ
ʯǱ߲ЦϺЩ겻ᡣȻոѧʹþϣôϰҲĥǹ¥ʿ˷ܲѡóս׿ʼ׷游Եǣһ߲ɱһ߿ĳ뼼ܡȻΪ﹭ĹԶȲСܲ乤˼ޣʵսУսĹЧǳֻҪԷʿŵñϾ޷зɶЧǶԷѵأ׾Ļƺƴֻɦ
ƾ䱸ķȴܺõֲ﹭⡣¥ڵõ븽ĺذβһ̣ҽԷɾ󹭱Ͼʿǳõ﹭ԲͣΪ˱֤ԣ¥ʿǲòڷ˸Ƥӡ嵽о۶֮̽¡˩ϵһˣ֤󲻻ᶪʧʿѸٳ鵶֣õоͱҵĹ򣬳ȥⲫ
䭵ָ㣬޷ӭж⡣ϰ֮¥ʿǱ˷ܵȲڵоһչ֮֡ǰʯҵһᣬϺûע⣬̣֣֣׷أ̫Կǲ϶¹κ䣡
һоῪ¹ΣǵˣƵЦЦһŵĴ𰸡
ע1Сײ٣ԭĻﳤ


   ϣ
ˣʯ㶣ɵĻڶղϿȥ飬û뿵Ƶ֮ߣȴû뵽жһһĴȴһʤս
ֻ¥ǰƴҵԭȴԭվţЦЦ˼ɵɣҽⲫİֹͱǿ
İĽս󣬵ȷ١ɣǣǲŶʮˣʯ弱ֱ롣Ԯ㽫ͷתϡȴһ½峤µЦЦ־졣
оַܲ䣬Լƿ¹γƴʱԭɵİ̳ǰսƲ߶ϺıûоܾҲûκξܾɡǿǳԭģ޷Ƥ¥ʿǰԼȴµϹۡϺʱΪİӵսлʲô㣬Ͳö֪ˡ
Ӷ¥ʿڿΡѾûκʱսϸڣʯԻؿ峤һۣȻֿһ䭣һҪţǷһûأ仰߶˶ǰ
ûô䭴ɳаγİСʯͷıӰ⡣ҪԼ̫ˣҡ溲жЩ֪ԺδĲͷ졣ԼһҪúûţšҲҪϱͷϺꡣ͵͵һۣа֪ԼʲôʱϼһɶԷղŵսţյζֻ֪Լ޷ֻܾ֪ԼһҪȥþʣ֣
ٶͳ೤һֻ߱ѵҰںзŭʯ󹭣һȳ˳ȥİ¥ʿɳĮϣ˲һɻɫ̳ԽԽŨԽԽ֣ڶ˵ߡ
أأأأͲ¥˵ľٶǿǴʾŸԲİ¹ΣƤܡìڿ͡Ȼ֧ûռơƾʱð׹Ǵ¹Σó嶯¥ײͷѪ
أأأأ¥˵Ľζ
أأأԽ˿·硣
ǣ˫ĺŽܿ챻ûİٶƥнֳݴǰУӾڡ½̳磬ܿǰ۳һ޴Ļɫ
ӰΪһ壬ֲ˴ˡżеͷ˸еһֻֻվϺ꿵λãǿѾȫˡվڰ׹¹κҰΧͬȵز˵˫ָߵߣǶҲ޷۲ֵľ嶯ֻȫƾֱսֲ˫µʿȴǸѪڡſͣɳзһ
ͬεĺڰײսͻȻһ󣬿б˶Űġ˻˻˫һٲ׹¹κȷ¥ʿӭͷʹ̳̫ŨǿڵľĿֻ꣬ʱƾٳָͳһ£Եоиҽ壬飬ȴκЧɫԽԽ죬ԽԽӴת˲Ѿѹ¹ǰʮ֮ڡ
ٶܣٶܣûƵģϽ¹κ档ľƾŶս飬ע1
ʮ﹭ѷ룬̫ԶĿ첻Ч˺̫Ӱ쵽ǵһ
¹κĵˣҲǸԲľϤսĹؼ㲻ѣҲ൱淶ڵͶܶǣǵŬȫ׷ˡԤеûд̳зȴԽԽڴϣ
ô£¥˷ôǿءľᡢգ尣ͬʱĿ۾׼յľһ˲䣬Ĺҵ̳ٵڹ⼲ֱ˰׹¹Ρ
ɲǼ䣬¹δĲʿɨһţͬһ롣ûȵ߷ߵ̳Ȼһ֡ţڹ̳һѪ
ǾȻ󣡡ľ˫ĿԲ۽ǴѪʮ֮Ϻ꣬Ȼʹ˰ȱµսľؿھԼ岽Զĵطһʿ泯쵹£ٱ֧һֻţһֻҲΡһֻȻţƤɵԲܴ˸͸ٵʿؿڲųʧȥơ
¥ô󹭣ǲҲƵĲɤӴ¥ĹģĲС˫Ϊõ޶֮⣬йó˴˼֪֪ס˽⣬ϺӹͰͣ䱸ȫףʲôʱȻ˸вʿ䱸һ󹭵ĵز
ˣһʱ䣬봦ľȻͬʱ뵽ĲŤת澳ǲýΪ̰ͼУʹӦ溲ʹߵóȻֻгİﲼʵڣŰѳְİ師ֱ˶ǰ
󲻹ĻҲֻһηᡣ¥ĹǾͻ¹κĲʿҳһŵĵڣ롣Ҫֽһ¹εĵ˶ƬΪȥĵǱ𡣲ͿźɫȾϵĳʿ嵽˵һߡ޹Ǽۣڸղһıǵͬ塣ľ׷ͻʴ£йƾֵľʿǵ׺Ͷ䱸ǳ롣ǲͻʩԨԴͬȽ϶ұֻгˣΪΤһĳˣոմӼ֮Ǩ㵽򣬸ûиս顣
սϣ֪ȳ嶯ڳų׹¹εʱ򣬱ֱӳ¹ε¥ʿǰͻȻתᡣƾ辫տһ̲תͷ¹εıԵϱߡ֮ڱ˵Ĵľˣؿǵı׾ɬĶÿһ¥ʿϥǴ뿪룬
£װзӦĴľʿʾǣһѾˡ̳һ¥ʿָ۶
죬ѪһȸղһɱΪǿղһûκԡһȴ׼˳Ǻ޷Դ
ʮ˲ҽȥаСһ׿ࡣиˣڵϴƾ˵ķӦøͷסԼͷ­ȸȴһֱûβһ¸ͷץסβγȻٶͷײײ̳ȥע2
סհסհǿءľͬʱԼױɶƣ˳ǰԭϸĵȼָȨƶȡУʿꡣձ¥ʣµĶʿ˲ǲʹľһ군
𵲵𵲵մ·һͷŭ˵ĹܡʿԸ첲첲ıӲǰȺ
ңҪƴˣջŰ師Ό顣ӥס򣬲лԾɽЦЦһ䰲ο󣬾䵶ǽǽгֶƵģվǰȥ
ƷסʤޡٿȶáڶоֿʼתƣÿһͶı󡣳Ŀյľ䲮˻Լʿǲʿִʱ䣬ǿؿ϶̷ǴʱԵ˵Ŀ־峬˶ѵķ䵶ظǽǽᰣߣɱ⣡
ֶƵĲʿΣֻõֽ¹ΣһѪⱤݡһЩģӵϼһпܵõĶսͷΪ߶ıΪڶ˶ƺ档Ӧٶ򽫶ƻסԼҪȫţƤϡ
ܿ£͸ƤܣƺĲʿŵʿסֶߣٳٲʬ׵¡¥ʿֻţһҲǵĹҪвǰһлֶΣΪ˵ѡ
ƾߵʬ壬ʿס¥˵ĵ䡣ڹȥˣ¹κʣµʿɱ¥˶ࡣǣǺܿ˾һ¹ǰ¥ˣִӲԶת˻ֽ¹Σ۶
ǵ䡣ɵ˺ʵǰֶࡣȻʿĴȴ޷¥˿ԽսȥسΪǵĵˣʿȴֻڰ׹¹κķݶ
Ⱔȴܻ֣ʲô𣡵ոսѾвٳˣ忪ʿʼᶯ׹¹Ρܿĵ岨ȫ˴⬡ǣŵʼǣĲʿľˣҲƻԼ¹εĴ
ҲȥսǰΨһ취˾ľҲٵȥˡ䣬Ҳ¥ƴܾ֮ʱܡǡáϵս˿Ѿ޷ؽϣصĻ϶᳹ױ
뵽ЩҧĦľȥ¹Ρ֣׼
ǣͻľʿµȥᶯ¹ΡľʿֻҪģ׷׿ʼսǲʿ˫ȣ뿪֮д˸̡
ǲಽԼʿͬոмңԭսֻʣ²ԭɡ
ªİ׹¹Σǳױƻܿ죬ǰͳһɵȱڡһ¥ʿǡɸϵ̳Уٶȿ۶Ȼ󣬲սΣͻȻһߡ
ӣȷ¥˵ͷˡ·һ˿մƴŰҲҪ𷴻尣ＸҪѪرǳԿĳգǵһ߶׷˳ȥҪ׷ĺǣȫѪҺɣҲҪ׷¥ЩСɵļһһƬΪղ䣬˷ĳľʿŵϣ
ԸʵڹںڸûʵֵĿܡս̤İ׹¹Σո׼ٵ˲䣬һ磬ͻȻ̳Ԥ׵ѽºĳմ󰣽ֻüҴ̧֣㱻ֱӿ˸첲
ţĸ첲عǺϵİشȣֱ롣ѪߵʿȥǸʿĽͬޱȣһͻȻ̳ɨĺ⣬Ȼ˲ϳء
̤̳ڳʿֵĲҺУֳİĴʿǵߵСΪǰ棬滹İжӶκζǰ棬һΪΡ
İ󣡡ľȻ˸£ºëֱ뵱꣬游ͻ˵£ԭİӿ˸촦һսҲ׽ľ䣬ŵϺŵʮ󲿣һɫѾʮȥˣûָܻԪ
ûлָ񣬵ȵİѾʿ¹ȱڴ󲽶롣İҿһ֮С
ͻȻĴǰʿǱܵѡ˶ܡĶʹǵĶθΪҡİ֮󣬸Ĵж¹ڡһ¹ڽѪɡ
ľʿĦľץֱߵĳìͽӭİղŷ¹ΣǺµֻûü˿̷Ψһһ֧üȷӦĶ顣ʮľʿʮʧȥĳҰˣڿĦľ󣬸߾ٱ໣໡໡ء
ҰްźûκЧȫֻ¶һ˫۾İٵĦ𣬵䡣ȻĦͬеĳìһϡ󣬴ǰ벽ӵлԼľɨľıԼ֮ǰɨɵ˰С
Уľ衣ӣӣ׷״ӿĸǻʿǷ׷ܣⱻۻԴƵİȴһӶϲ𣬵䡣
ϲ𣬵䡣࣬ͬȫ׵ķܣͬϣڰУ֮Ρ˰ǰǸϵѪĥ˿Ѿâ֡
ϲ𣬵䡣׷󣬶ʮͬһֻ޴򼣬㣬ٽԼһлгΡǰѪ֮ҹѾһΡ˶Ѿη塣ؼһǣ˿ΧоѽΪ壬ǲ׹ԭж
ϲ𣬵䡣ڶʮһʮ׳˿̣ѾȫٱΪ׳ÿжһ˶İÿѵѪ졣ɱˣͻȻһ򵥵顣㿴֮ͱԷˮһ򵥡һӳ߿ˣ߱˿ö룬Ҳȥ־塣
ϲ𣬵䡣һʮʿһɵİӣԼĵоУ֮ǡľڽӪկ֮ʱû̸¥˿սҪȼ䣬Լ˾޴ñռ˱ˡС˼ˡխӪڣս޷١ԭİӽ棬ʿֻ쳤Ӱ׵ķݶûа취֡
İӵķ񹥻£ʿ׷߱ܡĶԲߣ˸鷳ܶʿԼײϡͿΪԩꡣʿɵ˰沨ؿİԼǰԼҵ֣ȻѪܵؿԼ
ȥȥţţססǣۿʿ׷ǲؼˣӶ䵶ǿԼȥ赲оı£ʮϡߵ·㱻Լ˼ñ˴޷Ӧİ׷ߵ㣬ӭ˵һǲʿԴѪȾԼסǲʿİڵطǳϹ۵Ĳ״ŵΧʿ˿ӵҼͬһȺ׵
ȥǿٶȵǲȴҲκλӦһգ۹ǰİʮʿѾȫ񼦵ʯͷ춯û
ǲͻӰ죬Ϊ𣬲г糫ߡ¸ҺͺϣᲢۡۿѾбʿתͷ׼¹ԶߡǲֻôһԳ嵽˵һߡ
ٱʿʱһʮǲʿز߶ս˰ڷ׷УǾٲά裬ȴǲǰˡеķҼʼתܶಿʿס·ͻȻط֣İӵĹԼǰǰǿֻǵڵǰߣױһΡ΢İһЩΣռ롣İβ˿м˱ܵʿİֽһȻ˸ѽѷ֡
ǿҲİܿоӣתͶԼʵ֪ϸ᣿һǰоȻİб˹ȥ
ķ׷תͬľ㣬תΪбɨʿİİҲǰѽڵļľСͼѰһᣬ׳ͷĿκӭ浲סһǴߣ˱Ƭ
κİɨûѧδ̣ȫһٳӡ塢ֻͬʱ˵սϵʿ˦£Լ˻
㣬㣡κߵһʮ׳һ㣬˼ȴתü졣ĺ£׳Ƿ׷׶ĿΪоɱЧ˿ڹоˣ˽ŵս׷𣬵£ʿѹýϹۡ
˿̣ڶסǲءһǸ鷳а룬ͬʱȫӵб汻䵶ס˲䣬䵶ѣɳؽص䭵ţߡһӱ§ͷԱһǡǰ˶㿪˵棬ƨȴİУһڿ𣬲ȵʿȻ˫ϥɳϡ
Ǳͷ˶ͳ塣䭴̤׷ȥҾϵĲʿֱȡغ󱳡׷ǰסб˳϶ӿ룬İʿȺһѷ졣޿ӣֻ˼תͷмܡһأһ˽ʵӼ򵽿ǣһûܷ
ǲʿѸɢȥΪ峤𣬶Ƿ׷ߡİ̫ˣŶԣֻսӿʼڣûκܵסϡܵӻߣ˸ܽɱ
޷ܵԽδĲ壬Խϰ롣ǲʿľҡ䭵ѸתǰӦѾһξ׳֡ɷʿ׷׳Ѹٻϣ۳һ塣
δ̣һ˳ֵö࣡ͻȻ䣬է֡ʶ˹ؼڡͼΪپԺֿ֯˳򡣶ȴһȺں֮ڣֻҪмĺٱҲ߽⡣
ǰ󲻹һ˲书Ѿ˾ٶȴתֱ˴ľëѾսϵĽžƱƵ޲ߵ״ϽŽǣʿԼ£ͬʱתͷ׼вߡ
أأءո𣬾Ȼֹһ֧շڴǵױ˸͸ᾪ̧ͷ־Լæŵǲ赲İӹʱ¥ʿѾٶΧ˹һ󹭣׼¹ҳһŵ鷢
򣬿϶İ֡ӣҲδܵùϾ¥ʿͻȻ֪ˣҲܺʹߵĻ¸񣬱û̵Լľڴˡ
Ϥ˵ϰߣԲǳ֮ѡͶ±ƾԷ䡣۰մƵĹأǲԭĹأΪһ֮֮ӵᱻɱ
ͶȻ丣İ˵Լ֮ǰľᶪ±߾˫֡ͶԸͶ˵ƵĿݣľʿ׷Ч£ƾİǰҲκεֿ
ͶͶˣʿԸͶʧȥԼ峤ǲʿ״Ҳ׷򽵡۾￴κγޡֻгʿû˴׹¹ΣɢĮ
Ͷһʿڵǰ󺰣ȴκεֿ˸촦ѪðΧͬЩͬȴԹԣִС
ͶͶͶ˷ԣҲдͻǰɷĲʿͻȻ˳һڵأ·׵ĸ
ͶʤͻȻһʱӦֿ˺üĲʿʯ£ס˵档
İѾȱڣѪ˳Ÿոĵ£ʹˣָڽű߻Сӡݵվţ˫гã
һԭ׳ֳͬİվͬݣͬã
򣬲ԭ
һһУϤԭһ
ע1ͻ
ע2׿࣬ͻʹơұۡ糤ˣеĹ塣


   £
һİʼղ˵ˡֵĳŵʯڰ׹¹⼱ú޲ָ̧һ󣬡ǣѾˣٿˣɱһһ
ҵģľȻһۣĳجһ㡣
ԣģģȫģʯ󺰴ų˽ǲƤӵļһǲ䰣ԿĲҪ𡣻ΪʣЧң
Ŷ䭵鶯ЦЦֽҿסǿΪĵطʧ߳ȥʤӵһСȺ򡣲ʿǲںı׷ֻҪǿɱˣԷЧҡ
죬ӮˡȺɱλˣŻһԣȻӵڶԷһСҪЩʿʲôΪƾ٣ڰȻָɲ˽Ȳ˵ϲϴƷȣЩͣҲܰԵҵ
ǣ㣡ǵźӣţҲģ˺ôǰʯԷֵ͡䭷ɵһأкò⡣վöӣһǵ˱գ
仰ǳ²˵ģкٻءľ᲻غһǰ²һ̵ʯͷ˫ֳʸ䭣˵һ䭸޷ԡ
˵ܰӵʿķڷǴľİԸݵͬĲ֮һƥսΪԼʯ䭷룬ȻѸúѣȱæӦһﳤðװֵģ϶եˮ
ţſڴӦͷǳң˲ϿЩ֮ʯ״ΪΪּۻ۶գԽ޴ңԹͻʻľ˵˵ˣһƥսݡҪƥһͷ͵ָĵص󣬲ܷߡ
ԣľ飬˼ߡʯǴǳ˼䣬˶Է棬䭷ƥһͷ͵ȥܷߡϴӦ˵̫ˣ˿϶ɻҲվ˵̫Զһһؼǧ·ⷵ󣬿϶ҲǱϵĻԣҪôڷߣԶԳģصͳҪôھɱһɢ
һﵹһҲɵʯת䭲ŭЦھͷߡ۸ͰǰԼ˵ģһƥеǣøң˭ָģʲôô
ʯ忴еһ̵ۣģкܶʯͷδֵǮ
Ͻɡûʱ䵢󣡡¿˿ŵߴٵĿǲ䡣
ð죬ȵţʯЩ˰ܼңЦЦͷת²±ˮԼ¹ߣ׼ǣûҲ̧ϡǱɳվӡûУǸߵɳ泤żúǸǰСںһһӡ˻ɹܼգ
⼸仰úﺰһ飬ȻͻظȻЩ˼ȴǳĻз²ģǻģȻ˳̧˵ͬ壬һһԶɳ
鷳λʱ䵱һ¹ܼң£Ѿסˣû췴عͷʯ
ڿϡ飬ȻЦǺİԶżúĴɳȥˡѾô࣬ʯԺ˵ס漴ֳİǷԸλϽǸղӪĵطϴ˭ˣ͸ϽȥС塣ҩǸɫ¡׼ˣɫλã
Сİϵƣûиˣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ䭡û飬ȻЦȿֺ߳˰׹¹Ρ
СʲôʱģôûҲЩ֣ʯһѣ׷ʡ
ǲõУȻҪŴһжˣʯЦ⣬ûɡΪ̫һֱߣֻǴ·ѣ
ԭŮװǹģС崩һϰģƤ׵ģЦǸŹֵСǳϡ˭պȢеʱͷۡ
¹ѾߵòˣʯתֳԼҵֺˣϽʰϵҲγһ¡ǱԼڻˡ
¥ʿǷһЦܽ¹˷ĳµıȽ˳ۣҲĵؼ䡣䭷ˣЦЦȨʲôû
ҲǾԼҵֱʵе̫̰ʯڨڨЦЦϽ뷨ת䭵ע󰣽һţͻ˵˿ԴӦߡʣ뷭㵱ųģصУ̶֡У˭ģٺôʵ㱨
ҲܳѣľɫͻȻһ죬ֱúӦھɱңҵĽ
û뵽һȻ˵ԣ䭺ʯһ㶡رǺߣɫʱͺֻ˵ĴϺûȶ˵вĻľ˺벽˫ϥ򵹣ңľ䰣ᣬ죬ԸųģƥǧͷԼǣҲܳѣ
ûĵļһʯȭ򣬡ھһ٣ȥô
ǰ벽סĸ첲æŶ֡Լ漴ͷתᣬң䭣ԽҪ󡣵ǣҪٻشҼ仰վش𣬱Ĳ¿š
˾ʡǣҾѵ飡мصͷɳӦ
ûѡǸһδѣѲ䭵ͻȻñ׾ȥ˵滹ͬĸ䣿жˣ߻Զ
⡭ľЩԥ
ҿ԰ĲʿŻ㡣˺ЩһͿԴߡнɻ񣬰²ҲָɣЦЦһԾܾļ롣
Ķ壬ӦҵˡҲƭ㡣ȻήҵĲ塣ںǿһڶ䲿İˡһ޲߰ٶˣʮҡĶգߵñȽ
ⲻгʯֱˡֵڡͳΪǲ͸õ֣
ݺݵصһۣҵʯ״ֻȭ䭲ٶֽʯסˣСҲǸ峤档
˵գӹһֱŵ˿滨̵ĸɫʯֽضԷԼ°ɡòһ̣ڿߡҲΪҳɱԼҲСĵ㣬Ҫˣ
ǣˣľ䰣㶣û뵽αĳҪԼȴʼ᲻ýĴ֮䭾Ȼһ۾ͻ˻ԼǰЩνѣǰ˿̫ˡɺ˵ˣĶĲȴĮ᲻Ķݡ˳ƥУҪ˵˭ԭҲֱ˵֡
֪ˡͲ³ʹǸ溲ڰ֣ЦŻӦȥϢɡ׷Ҿͷ뿪
ǣ˵ˣֹѡ䣬ʨҲǡעԱĶߡ˵ʯͷĴͷ±Ϲ
ҲˣЦʾ뿪ȻЦŸʯ˵߰ɣȥϡһ½Ÿô򣿡
ǸղŲѾôʯüͷ׷ʡҼǵã˵һ취Խ鷳
仯ÿ졣ҡҡͷͣԭıǻǰǵİܱ
˵һƾгõս˵ΪڵоͳһߵоʵǿʱǳЧսؼǻһȥࡣ䭵ʱڰҲѧϡͿڴеȫūЩ޴롣
УôҲղһðգϣʯȻɫŭǿղţ֪ôر£ҵĿˣҲؿ
У´ο϶ˣЦЦʯ壬תڰ׹¹ǻϺ꿵ȥЩе࣬˵ʯΪ˶ԷպеĴҲΪ˶Էֵϧĵ
Ϻ꿵ʵ͸ϹˡһֱĬ۲ıֶѡսǰ跨䭴İֵĵо棬ʵҲǰȥ뽫ȱأȻʩԮ֡պѸٳĺӣŻ¥˵Ķ¡ƾӵһϯ֮غ󣬲Ż¥˴ĺô
û뵽ӣȻƾŶʮźһٶ׳Ӳ˰˰ٵоץİٶ²ȷǸѰꡣֲ÷ⳣ岻ϧһдҪס溲ѾĻҪʱգ򣬶Ҫŭ
ĺܣԼȻƾ輸СסԶ˵ЦԼ꣬Ȼ䣬Ϻ꿪ʼԼǻۡԼȷˣϲˣŪıһȥʵ翴ȥɵСʯͷСʯͷԴʼûƹˣСʯͷȴкҶɵϲ𾴡
պСʯͷڣһϹʲôת˲Ϻ꿵Цз۾ӭȥ
һ̣ԼȷѾˣ


   ϣ
ˣв԰׵бڶ䲿˼̩ϳ˵Ѿʮ꣬һ굽ͷ˼ɫŹ⣬Ǹ˾̾ĸ١ˣΪĩϵ֮һһҲûʱ俴Ķ
ͻʵ۹ڹ»µţҲĿĬһ˥䣻ӿɺҫҲĿµʮƾδݿࣻüɺ޷ϵ۾ҲĿ˹޿ɺͷϵѪע1
һ꣬µͼӲͣػˡÿһãһƬʬɽѪΪһ˿ڲС壬ڶ䲿ֻ沨ڼʤһͻȻĻͥŬվӣԱǿߵ֮ŭ
ԣģڶ䲿˼̩ıܽᡣǰǸˣ¾޴ǰֿɵáҲ϶ȵǸˣǰһɽ˷沿ǲʹѲ干ַͬһ˵ضӣҲͬĲԡڳǵø沿ķŭʹͻʲ䱨ͬʱߵñһЩضӸûףⰲڶʹⰫˡע2
ǰǶˡպͼ˵ˣͬʣͷ˼ģ޲ԡ಻ԸΪɱһضӣĴģ׷ɱҪ֪ⳣǳĻӡ˭µһë޷ڳѣһڳ϶ɽѡ
ͬʱ޲ҲԸո溲ȻѲλڰڣڶʹ溲ܴ´Խ䲿ͷȻɢصͻʲ䶼Ψ沿հ˸溲˭Ҳûջ᲻ᱻĳٽͻʲݳͷݺҧһڡ
Ȩ԰ﲻԼͬزȡ˺͵˼̩ͬĶԲߡձǡľԸֺø溲ֺȥɡڶ䲿޲Ըں߷һڲиˡյҪسǸζܵñս졣
ϳɾļһϱһزµӡǰϡ;ͣط¥˵ĳҲȥ׷ɱʱ֧Ӳ룬սѾӰ졣ǡľǲо񣬼а˰ٶš˰ٶžʿİٶ¥˶Բ£ľ˾ͲҪѲһˡ̲ݲߣŵͬζڵһʱϹʧܲĲݳŮ˹Ϸָɾ
·Ҳʶһ㣬ڴƬ֮¥ɳĳͳʧˡ޲ҡͷЦг˶Ե˵ͬ顣ǣЦʱֿʼΪ䵣
˵˼̩ϸ硣СһĴ˰ɣʹҫˣᳶ˳ڶ䲿˼̩Ƥգ޲üͷ̽ѯ
ڰɡԣôԽԽСأ˼̩عͷЦ䣬µʿ¥˵ࡣ
Ҳеôѵʣ޲ڨڨЦ¥˵ȷֻİٶ࣬ɼܲסһٶˡ˵ǰһͻҲϮ˵ضӣȴ˸ȫû
ǿ϶ڹؼʱ̱¥˳˺·ڶ䲿˼̩ҡҡͷĵظѴһҲ˵ͻ˸˴ʱ¥ͻȻӺɱ˳򰡣ǲ̫ˡ˼ͱǣԽԽ˥ܡҪһһŲˣ
ǵҲǣʼ磬ϿЦŽһ£˵ú̸ףԴӰʷǹ»ȥ֮ûŽǱԼСĴɱȻֱ˸ơ
ǼСһƢҷǳûаȡʤĻ϶ᰴǸȥٷз۾һ˼̩Ʋ첹䡣˭ɵӣɵӵ˲䰣һǣȴȲҲǿ׳ˣƵòˡԼĲ䣬ɽ˵ͼӣȻһ·Զ
ǵǡӮҲӵĻᶼûУ̾˿ЦŸ͡İ˻ܰ˰ˣƾ䡣İһսȫߵڼĶֵĻֻܳΪ漣ˡ
ƫƫ漣ǰ
δ䣬ʮȫźɫ۵ĴľʿѾԶӵأһӣһ˻ߵͻﺰ¥׷ˣ
סǣڶ䲿˼̴̩סµİգƵȥ׼
ǣ׿ӦһʮʿɱӡһһߴУУƵȥ򣬱ֺݣ
ľʿΥԹԵزƫͷնӵĺȥ˾˼̩һҪ˽ǰѯսϸ̡ԶͻȻ𣬰ȫźڲĴľʿ¥ѼһţڶʿɵĴӡ
סǣסǣȫ壬Բ󡣹׼סšڶ䲿˼̩󾪣˲޲Ե
󣬽󡣸Ӳߣ䣡ԵķӦҲԼҲڷΣΪ£ûȵɱǰԼѾˡ
أأأأĺŽ𡣰ŽڶѸٵΣͼѹԲ󣬱ڴʱͻȻһ̶İǰƹȥѰӻĴľʿ䵶ʺ͵ˮտȥ
ص⧲ľʿ˸䡣ܾ㣬Ҵܡڶʿով߱εԲķѣܶòתȥԸԼաݶĴľʿ䵶ҿɱ
ʮˣһǧһٶ˵Ƥ¸ƻӲŻôɡʱ˭Ҳ޷ЦǷ񡣾ڶʿԼճæ֮ʣһٶദľʿѾӡʮ֮ڡȶʮȻһӵʤȡһѳãƽ֣ײصڶˡ
ãйƾսڶ׿С̧䵶ͼ÷档Ŭڰ׷ѣսĳĳһŭľײ䵶ײϵؿڣײϰա
ӲľõĻ˿̳߱֡򣬾޴ķὫҲֱײǣĿɿڴ鷢ˡײ׿ĳþȻ˹Σһ˲䣬зεøա׿屻ø˲䵯ֱѾ׿࣬˦ݹһԶԶ˦˳ȥ
ɱϵĳŭȣֱһһøҺɨøϵĳͷţžžؿڣֱӳշ壬Ϲۡ
ɱɱʮ˳ýײգۼ䣬صڶ䲿ʿɱ˸ɸɾ
ˣˣ˴˿̣ڶ䲿˼̩Ŵл˻ߵغ
ԼϵˡĳߣǰƵ鱳ЩռһǴľٰˡֻˣõ۰ĸϸãҲֻˣŻ˶̵ʱڣľ䣬һ
˿κεѾˡ׿ȫںɫµƬֱ̲ͣײڶʿӡʮãųһݵļ⵶մֱ롣
ѾԼײ˸߰Բֳһ޴ѷ졣ѷǰֳֳõͬɷ֮󣬰ʮʿ䵶ѷһ޴ȱڣѪ졣
סס޲絶ʣƴߴԼʿȥȱڡڲƵˣ߶ӭȥҼߵͷ䵶ĺ⡣
ɱǰĳһϺȡ˳ŵ϶ȥƾԼʿţֽøˣᲦ룬Ʊصɰ˳þȻͻȻתɴ̱ƽƽػһ⣬һлһ޴Ѫӡ
Ѫܱϵ䵶ͼָס˿ڡһŬͽ͵ģѪӿֱϵԽԽԽԽУ÷ٶתɨ߾룬Լһɨ˰ա
ɱ⼸˳½ײڳǰǸңײձǰ󲻹Ϣ֮䣬޲ʮˣȫһ⡣ֵ½ǣǶûл
ⲻܣⲻܡ޲ĿɿڴѾȥˣ޲һܵڳǰڶ䲿ձͬˣڲ䰣˼̩Ĵߴ£ƴȥԣƴȥԣȫ
һضӣôʿԸой̵ζӿͻ£ƾսʱƾȻƺƴ˵УҲǧú֡ôһССضӣȻʮ
Ȼ֪ɱþԼԽԽǶʮߣǳǸǧѡӡȥǰӦԣͨʿͷⳣѡεģҲǧ˶ѡ
ǧˣѵ֮󣬷ڴƱ߾УҲһһĺ֡ο䭼ĶʮովһѪĴ
ֻȡǧࡣһֻʣ¶ʮ塣˲пᡰ̭ʡȻԶԶ˲˵ĳɳеȻѡʿΪʲôƽͨʿ䣿ΪƾڰʵкƽļԶԶ򡣶ʿ֮Ը˸Ϊڼ£Щģû᳤ˣ
ֻЩⱲѾûˡʹĵڣڴľ֮¥ʿҲɱ˹һ䵶˳ԼڱȱڳȥڶʿǱͻ
˿̣ɱԲ󷽵ʮɫߣڸĴۺҲʹһߡոձӴ֣һѳϺɫۡ
أأأӵʿͷ󺰣Ȼۣǰʮ㡣
¥ˡڶ䲿˼̩´ˡƵǱðžһвʱĲˣ˵ѣһ￴ȥ䲻ʮ¥ʿ
أأأڳ߱䵶ոǻʿҲͷе֮˳Ҳˡڶ䲿˼ֲ̩´ˡǸոͶȥǰڶ䲿ձֵܵĴľʿ
һϮۣͷŰڸв
նƾ죬ľ˵ĺɫۣƭ˵˼̩ͷϺꡣ¥ʿϴľ˵ۣѰڶıӻȻԼϴľ˵ֱۣڶ󣬴ȱڡ
ǰлͻȻѡ˲ʿǴʱһɢ˳ʱһǰص㡣һնļƲߣһ˫ĵ۾ŲԶԽԽĳã˼̩ߣͻȻ뿴һ˵ʲôģΪͬӪһӵ̣ڲͬºѵȥǰһԩ
ע1»Ĭӣͻʵ󺹡742꣬ƽͻʡ744꣬źͻಿӲдİüɺ޻ɱͻʵ۹Ӵйʧ
ע2ͼӣɡѲ޲


   £
·оԼ峤еľ֮⣬ٽڶ䲿ʿ׷ϣѪ֮һΧǽ˳õսǰ
ϧսƵ˴˿Ѿ޷תٶʿȥҲ𲻵ӵáһʿսǰֻǶ÷϶һѪ۶ѡ
ֻӳƽ÷һͦ㽫Ĳʿ¡ͬŭ㣬øٶȵҺݳ顣˹Ĳʿ˸ţϰ̴շȥعǺͼͬʱѣۼͲûˡ
̳ϣ˳Ŵƽ忪ķ϶гǰײšҽУͼǰƴڶ䲿ʿɵСؿڴԳһĿѪˮꡣ
ƾǰǸˣ˾ŵòתӡӵȺУܵĵ·ƽеĳôӱ׷̴Ȼ˦˳ȥ
޲ʬա˷׷׶ܣţڶ䲿󰣽ȴǰͺ̵÷ӿߵĿ϶Ѹٱ漴Ѹխխ޷Ӷáһڶ䲿˲շ壬ϣͼĸ첲סüҸ£ִ͵Ӵļһ˸ϡá󣬵տӴһ磬֮Ѫɡ
׷ײҽŵǰ˲һաָһɣӴ˶ʮëڴֵ˵ʱᵹڶ䲿˼ֱ̩Ӹڵ¡
ˣ˼̩ˡڷĴľʿΨ²ңɤҺ
ڶ䲿ʿ޷α׷ײתգɢҲ۷ʿ񣬾Ȼȿֺǰȥ
ˡڶ䲿˼̩ƿͷϵĴʹʧѾʮ꣬ϧµƽ÷ǰģڶ䲿ڵϣǶʿһĻһ֡
ססͬſǻ޲Էȴ˼̩Ȼ෴Ӷʮ갾ʮ꣬ŰԼĸףһΰﰾߡûܹΪٻ󡣸᲻ڻƽʵУһӦζ
ܵס
ҵָϵڴ˿̱׶˾ԡһ峤ƾסˣΧĲʿͽӲκȷȫƾŸԵжҳһǵڵһʱ䱻ˡ¥˺ʹľֳңʶ˿ٷܲͬһʱܴǰƽֵģҲʿѡȫԼϺִ֣С䣬ڰоսϱϤĽ̵ƽŶԣֱ죬Ӷظȴ½ǵĻᶼûС
ת֮䣬мڶľʿƾ֮¡ͬʱκҲ׳ϵһѷ󣬳ҳһ䡣һ䣬һߴ£ͶϽͶ׼
׼꣡Ⱥҿɱ¥ʿҲͻȻͻｫκ˵˹ȥԣһͿ޴룬еĲתԶӶݣеɴඪ±۾ִá
òײŸϹĴ׳طżֵߣ̷ͷ׷ȥӱ󽫾Լɱʮ·ӣòסԹԵ־ܡ
ΧҺĽѾ׼ԼѪϴˢڶ䲿˼̩ǰȻһγ䵶˫־ٹͷͬʱþȫ󺰵ͶƽͶ֮ʦɱ²
ͶͶˣϽͶͬץһݣԴ󰣽Ҳž˫֡ˣˣѾˡ޲ЩӰɡүˣ
ԱĿȫƾһǻѪڿ֧ŵ峤Ƕסؿ˳嵽ǰǸ˳һۣȻľȻ˱
ÿסֻֽܵþգͬʱһֲֻͷѾܷӵײƥգǿס˽Ų
Ҳ׷̧÷棬ͬʱƫԼѾͶĵоײȻڶ߲ͬʱѡ£ҪչԼֵܡ
ĳʴȣλ尣ֿ֮ģһ°ɫգڵϥűϵٵǰܰӵ˽ʴȣͼΪ֮ңڶ䲿˼̩ң޲ԡԸʿݵǰƾã
ңУξ䭣λͶϡ䭽гôɳأ˫ֽλ峤ϵһһӹתǺңУξ䭣ԸԼļֻҪȷ±Ͳɱκһˣ
±ϽͶ
±ﶼͶˣŸʲô
¥ˡľˡڴľʿУʱˣͬʱͻ󺰡ǿûֺƢжģһȥԷֱӿ¡
ͶͶϽͶƽӦɱκһˣΨԼʿɱ⣬λͬʱɤӣñԴ󺰡
ॣॣһѽһƵ䵶ڵϣҴڶ䡢ʿգ÷ŭĿ⿴ҫĴľǡ¥ʿ޲ŭ𽫶Էɡ
㻹ǲǣһľСŭ䵶¡Ա֧ͬʱ׼ǶǴ˵ūȨã׳ͷĿκǰŭغǳ⡣ȻҲԹ˴Էʾοǣ¡ҼҴһĳֻҪǳ𣬿϶ߡ
ϵĴľʿվڵϵ·²ûĻ˼ȴ˸ľʿԼ˿̻ǰ;δڨڨЦЦ䵶µķ²Ѹٲŭ𣬳ʴȵүͶȥмһƳ
ϴձ²ľ飬ᳵ·ܿ죬ڲԶָһ̣ŷ²ȥǼ֡ʯ塢䭺һֱΧϺ꿵ˣӵ˼̩λ峤Է־ˡ
Ŀ˵ڶɾսϺ꿵ᶨΪ䭵ǰ;³û֮ǰι̵飬պȻΪ¥档ˣ̸ʱǳƴűڶǺʮ꣬ҲҪեȡһͷᡣ
ؽ֮ģľᰵһ亹ôղŸ̸УξϺ꣬ľʮ֮ڡ
ܰӵĴƽΪеĲڶΪ˸ԼҲһߴϢأ˼̩ǿٵй治ˡֱӰĻʹ߸˳Ǹ溲󽫾ҵڰ·ɱ嶼СҪѲŹ֮ͲòӸ溲󽫾вȣ
¡㲻Լǰܣ沿ǣôϺ꿵ſɲһףδ䭿ڣֱӲ˶ԷĽƱ硣ÿʿʮƥʮͷء͵ȥ֮Уξ̷ˡ⣬ʿһʱڵĳԺȣҲԼҪô֣Ҫô㣡
УУɴɱҵˣδ䣬޲ͷءδ߰ղŵսû䭵Ϊص˻²ˣԶԶڶ䲿Ϻ꿵ſȫȥ͵ú硣
㣬ǡ㡣ƥǧͷ򣬲Ųûݡ˼̩ҲһһƲ죬ڳ˭ƭ˭̬
Ѿٻˣ϶ֵۣڶ䲿˼̩ҡͷǿң쳣Ը̷ܰӵĴƽҲʿֻвɣܳ˵ģҲֻⱲţԼ
ƽеź򣬲ȱһϹͷϺ꿵ƲƲ죬Ŀв֮⣬˳ĻһƽǶ¥ū
¥ȱ׳²ɽϺı£֮ڣ϶ȫǱͬ塣Ϊ尣ڶȻҲԷв֮⣬ЦЦȻȻôţҲûа취ǵҽӦڶ䲿ڣ϶һ졣
ȥȥүͿɣ޲Խӹͷſɳϡˡ졣
ñԼҡβ֣ӲҲ뽫ǱϾ·Һҵĵ֣¥λֵܣõ
ǿԲǿóóĲƻʧ䭵ɶ޲һңԸóƥһǧǧͷԼҲʿÿ˿Գƥͷ򡣲ʮͷ򡣡
УУΨ䭶⣬䣬ǲ仹ͭȫкüٽҿ۳ţУУ沿ϺõĳУҲԽȵȣ˻ȥã
ûʱȡҪЩҲûãСʳˣ䭶֮￴һǺءҡҡͷЦžܾͭԼðɡҲҪ󣬹˽˵ȣؽУ
һһֹȥͷɳֱ죬ӵĴƽʵ±ͼӻ֮꣬޲Ը⹩ʹ
Щˣóƥͷţÿˡʮֻ򣬲ܼˡΨɢͯӣ׳ͷĿκǰ
УСͷţʮֻ˻ȥϣԴϲתκߵͷ
˻ʯһԼֱ죬޲ǰκ缸šΪԭũκȻţȻƬϣսֵȴԶԶţ򡣺ֻΪʳÿĩҪףⴢĸɲݲԣĶｫǰߣȴǲʵʿ˵λֻҪлս׳ܴӸСĲ̶Уţͽ
һ£κҲµԼ˸ɻѾڣ޷ġֻڨڨؽĿת䭡ߵǺںĲԼ˶ʧţսĲʵҲһûʲôͷЦ˵ãͰֻţϵȣؽתҾСʣµȫɽ£ϻǰȥգ
ʹãͬϺ꿵šСʯͷԱ͵Ĵľ˴е
ʹãʹãݺݵһۣϺ꿵֡ĺ⣬¥ġô򡭡
ǴӦõġ䡣ÿսĵ֣õһݣЦЦ䭵ϡ
ٶ²ÿ˶ʮͷ򣬼һǧͷӴһʲƻȻƤգ͸¥һʱ䣬Ϻжü˵촽²ָס䭵䣬ؽڴʣѪɫ
СʯͷҲ޷Լĸмְǰ䭹ظסΣǿƽ˰۾ò˵ȥ⻰ߵǡҲһ£ԶסѵĿ
䭰ڰ֣˸ҳ̬漴ͷתڶ䲿˼̩ϵۣһ󲿵ʿҲͷţʮͷ۸ϳô
ܰӵĴƽ˼̩Ϲ۾Żĵˣ˼̩Ҳ̰ݵڵأżֿǻӦģӽڶ䲿ԶĿꡣҲðκһˣ
ǾͺãԷԼĿرͷϣ÷ǳˡҡ溲ʲô飬ΪϵѪԺţ͵ȥôһ͵ȣһ룬͵һָľ䰣ᣬ͵ָص㡣вսĴľʿ
ңľ˵޷ԼĶ䡣ս֮ǰ䭵ȷӦľ䡣ֻһ˵ûκ־ݺԡ䭲׼ֵĻҲûκΰ취Դľʿڵūݣ˴̱ӦҪԱ˵սֵܷκκôˡ
뵱꣬ľΪͻսĹءΪ˻սҲĹءԱսأ˰нɻȴҪȫϽֻн죬һ˵˻ķ֮һԼ
лǱˣǼʣǷߺޣǰһǲ§״ᡣ
лллллллľͨһ򵹣ʵ۷ƽǰӽֻҪһٻǰǵɽ𺣣ľʿһüͷģΪ֤ΥѲ꽵°֣Ҳɸɾע1
ע1֣ѩ֡


   ϣ
ϢľʿҲһƬڡﶼû뵽Ϊ²֮󲻵ʱ»ɡû뵽ǣܰӻ˽ǵ׷ð֮һսƷֵÿС
ӢЧûôķջ񡣵ʱľʿ䭵Ŀгм˾Ժסǰʱĳʮǲ²ҲеǰͨʯĿͻǼղűֲ˽ǳ⣬ͷǡ⣬ÿʹƥգһݯۣһͿԻؼңע1
ԣǲʿ̹ڵأߵ׳лԭˣڶİҲ˵ʲôԹĹˣʧߵһУʤ֧䡣ǾͶһ̣еѾˡ
ʯͿİ£䭿ʼָӵֺͷ²һɨսղһӮøɾ䣬ڵĶʮȻһûսֻ˲̶ͬȵˣС˿˿ҩֻˡ׷ʯð䴦ľʿ쵽оƻ¥ʿʧȽءȥʱʮˣֻʮҼ˹ҲʡսĻԻͳɼ¥ºֵ棬ЩҲֵˡ
׷ڷĴľʿʧҲСֻʮڴľս¥ʿʧᣬԺԲơвսߵУʧκһ׳ڲ׳ǵս䭽䰲ڹ󡣽Ǿͳ䵱ѹоһݡûô֣ڶͶˣȻҲûʲôʧ
֮£ڶЩҲ̶ˡرЩڷ·ϵ峤Ǳôձɨģûһӵûڱ˸ֲԵʣڸľ¥ʿɱУҲûӳӦеʵǸġܻȡԷһһкܶԼײգ˸Ϲۡ
عأȴӿ֮⡣ͻ˻߻˴ڴͬĽǶȣǸСĴ۱ءҲҪ˲һūҲᱻΪƷ׸񡣼ǻ˴λãǵĽҲδػɡѦʹվգǽʮ²һҹ֮ȫ˺ӶûзŹ
İ̡սߵʬ嶼ˣɫҲͰҹɳĮϸ·䭱ολĽ飬Ѱ˸Ĵɳµֺһڷ²ӪЪ
£ﳤܵ켸ָӸ²һ붯֣ɳ˸޴Ӫ̡κ׳ӽɻóɲ񡢵ˮݯָۣ²ÿһݡʳ˻ȡůڲʿ˼Щոջʹ͵ĴľˣȻһ߳ݯţһߴ
ԭϵѸ٣ʧҲͻȻغƣǧڶȺ˴֮Ӱ켫Ϊ޴Щ֮㣬ʧߵū߸ӹЩڵСȺǰǡǡˡˣľ˵ĸһʿͣأľȻˣ˳ҹ쳹ɳĮ
ǳʲôԼԼ䭾öҲϤԼߵʯЦЦ̡
⡭ʯЦݵʱЩΣǲĳġƽʱϰˣھͺ˳
ʲôôӣòͷʯһѡֲ㳪ģϽ룬һЩһĴ治Ҳб޻
ҹǲǴĳʯڨڨЦЦ͡ʴǣ֬ɽǲŮ˾ʧȥաɽǲҲ²С̡
̵ģȺİǣûʴⷭ꣬Ѿ𡣰γᵶ׼ɱ
ʯˣϽסҶ˵δǴĵˡˮͱǿšǼ췴ҲѰκλ·
ͣҲɳĮҪǵˮûˮҹɫڻˣҲ룬ߵضţ̵ģ֪壬ͲôӦߡ׻˵úã࡭
仰ð۸ֱӴϡҡҡͷ˵裬ں˰ɡӦǣɽʹެϢ֧ɽʹҸŮɫǻȥ֮ū衣󺺴򵽲ԭϣֻūŮû֬ѡԭԭյ˳ԣ
ʯЦЦ޷̬Ϊ¥ˣӦں˵һ֡ַǳͬ䭵ĻأϡȻͻˡެ˻ǻƿԴز嶼ݡȻʱҲɱϾֻмٵһ׮϶Դز仹ԻΪ壬ͽеŮ٣߹ԯȫ
ȥֹǣ䭵˵ľ룬Ϻ꿵վ˵һ֮ڣĿ˷ս˵һսУΪָߣ䭵ıֻٳĻ˱ϵĲ𡣷·һ鱻ɳ³˯ǧĹŽһĥȥ˱⼣ᷢ˵ĺ⡣
ˡǳɡ˵Ͷϣ˵Ҳߺߺߣֱӳʡñܣڰ֣Цֹ˿Է²ǵĸΪ衣
ţ˵ؾͲأϺһ£˻ԡֲ÷ⳣô㡣ȷڲͬͬ˱ڲͬǰĻЩЦŲ䣬ҲΪǿԿݡҲΪݣǿ󡣷Ƭأûܣ
Ϲˣ䭱Щ죬˹֣Цǫ顣
˼ҴӲУϺЦҡͷȷб¡Ҽ˶б¡һ飬϶һƬա
ȷʹãǸǸֱˣ䭼ǫĻᣬʯЦĴָһûˣʹ־ءֱһ㡣ܲܽ̽ңƥ㣡
㵹ǲ⡣еˣҲ⣬䭸Ͻ˳ʯĿڷӦܹôʮУǵôСʼû깦򣬼κЧ
Ҳ˺üˣܲǶ¹ʮɣʯΨڷԼָԼڻǰȡůʵ
ǣꡢܵЦЦ⣬굶¹һá
ƾɴȫˣʯʱй˽ɳӣȻ˵ò˻ˡһʮꡣò˻ˡ
Ҳѣﳤܵ˶ӣЦŲ䣬ҲġǼǱо仰˵һܹʦָ㣬ǰ·ңˡʹõģ϶ǴСġõģ϶Ұ·ӣ
ǺǺǺǣһڷȫЦгԺ̣ǶԼġ½ܶڣɳǿĵˣǶ֮һ
ЩһǰǽҲԭ󰣽ԣǾϸѡģʯ۾֪ЦŸԷ
о仰ĸ䡣ҾƶֻҪĶ飬۸֦Ҳɳϰ֡ѧԳԹҹͬʱüʡһݿһѧɣͨšʿ顢㵱κһƣ롣ûεطԱҲԳΪԱ˽ƸĻţⱲҲԴע2
ϰ˵ѧҪߵöࡣвԣ벻ʦָ㣬Ҳ۸ߴʮʮĸϸáѧ򵥵ĵìȭţʱĴ֮ϰͻȻǵθڣҲѰ˼ܳܵ𡣹ʶҲȫɾסھʦӵɵķҳһá˴κһ֧УԾƵı߾֮ڡʹߣҲδܴճһǧ֮
ֻ⻰һʱͲҲ˽Ƶʵ׶˽÷ܡ
ŶʯƶǶ䰣϶Ҫӵвһһĺ֡¥ҲˡֻΪʲô䭵˸ǿûһʡ룬ðʧ׷һ䣬ȻǱôǸǸĳϣΪʲôҪɱǣĪǣĪô
䭵˵̾ȥǰǸѪ֮ҹǴԶĴֻ̡Ҫһദʹ絶һ㡣
ȥѲһȦվλ߿
Ҹط֣ΪƵĻﳤܵ˷һ½վҽڣһԲԶǰֵĻԣת˲ֻʣ䭡СʯͷϺΡ
ңǲ˵ˡҲĵģʯҲʶԼ˻䭵磬ӵؽ͡
˵˾ʵѣ䭳̾˿ϷһƿЦʱʵҵȷ˵ĴϡֻֻЩϣѼ֮϶ѣ
ע1ۣԭ峣ʳÿˮˣŵԡ
ע2ƴƾٺͺͬķΧ㣬ĿҲԷӡ


   £
ţʯգգ۾ƶǶϾޣ˵ĻѾԶԶⷶΧ¥ĳҲԭһͽڴʿءֿ϶ֻҪôϱ䣬ϵɳĮҪô¥ΪϵĵʩѸ˥䣬Ϊٽ
ƫƫְԼ䡱֮ǰˣԭƫƫƵ۹ޱȵǿʢеʲôԵʣʯ˿벻ףҲԶ벻סֻܿǰ£۴ƵЩζԲ䭵ȣ䭵ȴΪһ˶
ֹոǿķˣЩƽӹ׳Ҳˡÿ֣Ͷ֮䣬ĳָ߸ϵ̬Ѿ¶šΣǴΡƵĻʱضֽţʱʯڶܲȴòϣΡΡƣѾӡǣ̽ÿһ˵ĹͷͼӵķɳٴҲѽĥȥ
һʱ䣬û˵ԵձЩ塣Ϻ۾£ʯ屧ϥǷ䭱ˣ۶Ļ棬ǲ֪˺δ
ˡ뿪ԶˣˣճɻңǸˡǿҵͬУԽһȺİĲʿУԽǿҡرΧǵͳ˵ĸͷΪ˵ԺȻһԼļ
ҲͲ⵽ô¡ھôĥ֮󣬴ںҺ͸溲ͬʱҲʹ޳Ǹ͢ŶԡȻʵȴˡҪҪֻȴʱʱ̿άŴƵϡ
ҲΧ°ɡϾǳΪӡ²Ϊү˽ǰǰ벻һ֡Դ˱ʾǵݵλʿȻֳͬƺȫȻȻ˭Ҳ޷档ĳ˷˷裬ԼϿ֣顰Ҳˡ򣬼㵽Ҳı䲻ˡ
ܣܰ˱ӵ˽Ȼ䣬һηĺ䭵ķҵ˼
һ㶣Ȼͷôᰣôпյˣ
ңҡҡǡľͻȻýһ췭ȥص⡣ǣңǲǡ
л˵ԱŲŲԷÿһĵط˵ƤءȺ
ЩܳǰС¡־ٵش궯ңǣйңġǡ
ʵھýţɴཫһӣŴڸһԶŵļ˺ɣԼ˵Ƿ롣
ڡһ¡ڴľʿһΪЧվǰ֡ͨһݵڵأ﷢һѶ
ǣ˵лʴȵôƽͷǣľ䰣͵͵˿䭵ɫеƮǣǻ˵ʴȵ˿׼ԼҰʬ˷²ͬ塣ֻҪ˿룬̾˻Ｏ𣡡
ʲôôû䭿ڣϺͻȻ۾ʡҼǵã㴦ľᣬҲǸողűͷŰɣ
ңҡͷֱ䭵۾ңǴľ䣬ǲܽǣǵİͼ˽춼սˡԣ񣬽ܳܳһʱ䣬ŮףᣬϱҲ֮¡
ɴֱ˵׼ǲû̵͵ˣϺ꿵ƲƲ죬Цŵơ¥ôۣȴôľƽ׳һô붼߷ƽ
ǣǸ˼ֱ壬Ϻ֣ϣˡˣ˽ǧġңҴľᣬûУûгû̺ô˼ңҿԶԣų췢ġǣֻǣֻǽ춼ƾ¡ʿЩ󡣵ȻȻⶼԼĴҹƣ˽ǣûûأ䣬ʵָԣԲŲòʱУԣΪΪˣ
Ͱ˵һѣҲ˼ˡԭĵһսУľǺͳʧܲءгΪոմӼ֮Ǩ²壬ѲһĿףǻû˲ġľȴҪʵ֮Ӧ̽⡣ǣڵ֪Լͱʿͷ֮󡣴ľᣬ㽫˾뱾ϳͷϡǲͷŵһʿΪոʧȥԼҰ˿ҲҪһǿԮڱŸһصбšʶ˫һļϡոջɵʿ飬߶׼Ժʵļ۸ǲص壬ԼˡΪرǲʿڻصʹľ£ͬӦͼûٵ䡣
ڴ쳯ûЮʬҪ۵ϰߡ䭱Ҳм˴ľĽͣ룬ЦŴʣˣһ˰ˡʲôҲĨˡʿ˵׼ǽصʬڳȥǲ²ʿҲͬ۸ÿʿͷţʮֻ͵ȳǽɣ
лƽȫľָأʩȻתͷ䭵ĻЩʿ
ʿ̷׷סؿڣлͬʱͻµܰӵĴƽĶ£ǲԶǣ
䭰˰֣ʾԷؿȻЦŶᰣｨ飬ʮ²û˹ܡǵİҲսˣһʱҲ˲ǡûʱչЩһɴһˡҸۣÿͷţʮֻΣ
л˶䣡δ䣬ٶȰݷڵء˻ȥＯʣϾȥʹҵͽۣ
ʮ²ͿˡȻҰЩϲͿĨðԲȥ۵ūպͬΪԼˣһ׬
óСӣƤϿҹ˸ϻԼҲռ𡣻ûʹǰȥǼˣִʮͬ壬첽˹ߵǰι򵹡
ǻҪʲôأüԼҲʿЩôߣףǳ⡣
ͷʿһۣͻȻسһ߳һĴԼؿڡʮʿںҲͬĵӣͣشԼ
ǣ˵ЩģʯͿϺԱ߻񣬲òʵ룬ǼԸԶ׷ܰӵӢۡһū֤ͣĻԻ͹ҵ
⡪һʱЩɵԼǰ;ΣȷЩԶ˵ʿ׼ھܾϺ꿵ȴЦЦ˵ǰɡǾûٻȥˡ׷ǿǲԭϵϰסţҲˡܾˣ͵˵ûκδڵļֵԺߵģᱻƲ𡣡
ðɣ޿κΣֻõͷӦС尣ô죿˭ȥţ
˾ͿԱˡľţ˻ӦȻٽ䭵Ļ˹ȥ
δ䣬ʮǲʿѾϥǰȥ䭵ѥӡ䭶ֻʾ£ǲʿľ⡣ɰϺָ㣬䵶һһʿ
õǲʿ˸߲ҵشӵԶ䭱վһšĿ
ҲԼĲˣϺ꿵ЦЦͷţ˵Сʯͷһʮ֣Զ׷󡣲ٻرˡ
⡪һ㶣²͸Ϻľٶְʲôͼıľȴ˲ǰ˴գ˵ܰӵĴƽľ˵õôôȴһֱ벻İ취øղſ峤ľٶҡʿҲԸ׷ӢۺܵĽŲȥʮýģԶūͣΪЧң
䭸Ӧһ˲ϵӵʮ
˵СȥѡԼˡⷬȻ޷˵Ĺעܿ죬ڶҲ˹϶ʮ徫ʿԶ׷ܰӵ˽
ܰӵ˽ľĽ䣬ԸΪЧҡҴоϸѡʮǡʹūʹճһ֮ľתأֶڶ峤ף׷Ͷ롣
ҲʿļҾͲƲܿ͵ȳУ
Ҳף
ͬΪ䰣˭˭Ӧ٣ڶ˼̩޲ҲѸ䡣Ψ䭿Լĳ⡣
ûɸ沿񣬽溲ôڰǳָˡǰλܰӵǰ;δرȸ溲ֱȸ溲ö࣬󷽵ö࣡˿̲δϹϵʱ
ʾã͵沿δ·ܰӵӢһƬԼ֮ʱڶ䲿޲Լľóûдô


   ϣ
ɳĮеҹ䡣
ǰĻѶϣ䭻ǲ賿ͱô˯˹ͷվһڵŵĴͬԲĴĮ֮ϡһſǶڹףļֿɽӡԶЩģ˸˸ﳤвϢĵƻ
Լֿʼ˼ˡʱѹֵü޷Զʱȱ㡣ֻǵķůͬΣ밲
ǲСĿ˻ʼҵ˽֪Լ϶²뿪ľġֻû뵽ԼѾǧ֮ˣȻûӹ˵İ㡣ҡ溲иʿЩЫļһúձҹ綳÷ָٶзݡȻʿҹԼ壬̶ܴȲѡ޷̣Լʿ֮ᡣȻԥûԥӡѹûԼôҲѫ֮
ѲƾλǰֵһӡʧƽٴԼŷԼԭǶô΢һĻѾ֪˶ٻˡǰϺ˵ģԼȱ۶һȻ¶ػڣ治֪ǲڤڤһֱйӦ
ˣץʱջ۾ɣأϺӶ洫˹ϵıһƣ
ţתͷϺ꿵һм΢Цƣ̸а˺ܶǻ۵ϼһкӿʲôС
˯ɣ̾ͺˡԽԽ䣡ʮ£ͲӦǸ·Ϻǰ˲䣬쵽ĻϷѬ
ֺݲڡֱϲ˴ССѿڡԷצɿݵʮָȻʶ˵䣬ЦЦżǸ˵鷳ˡôȴһɳĮܶ
ʲôѵ˼ҵӹǶ㻹ôԣϺ̰һɣ顣
ңҲǸ˼û뵽ԼƨȻһӾȶϣ䭲Щίҵ˼ǣʵûҪȥȡ캮ضģоܹⲻȥ
Ǻð죡Ϻ˫ٶгһ϶˼ʵҲǮƣ֡ÿǷ˼ҵĻ취ٸҵ£еʳطʲôġ˼ҲٶУ
ޣ䭴һڣڶԷ伸Լ游ķϣ޲ý϶ͷšֱȥƭأ㻹֪㣿Ĳ㶮ƭҲ»
ǿԼġҲʢȴѣƤϺҲһһսˡһûԣ
ԣԣǹƽۣͯٸԷƽѾĽסôۣܰ¥ٴϺ׷
Ȼȴ˵˲ñ˵Ĳ޷ͨþ֮š֮ڴУϺ˵ͷͷǵ
ߣ֪˵ԷɴཫͷתʹĮϵҹɫ
ȫɳ𣬶޲𡣷·ߣǰĶδ֪ڰȻȴȥΪֻмߣſܿϣԭزĻֻںɿʡ
·δѾˡҲѾ¶кľˡƾģֻԼеãµսЩԼͬĵ֡
ʮһ׳
ĵһսȻʤĸɾ䣬ȴжʮ׳Զ˴Į˵ı䭾о̲ס¡򲻵ѣٲǳͷ˻ԶκˣаġǶŻȥǶñ
СӣʲôأҧгݵģϺٶȴӻѶ洫żֹС
ûûʲôԸԼ±֪ҡҡͷϡ
ϺһҲûٹµľ򣬰ƤŲߣ˵ɣҲܰ⣡Ͼ˼һ곤һЩĶҲһЩ
ϲϢôϽȥ˯ɣܲ˶ԷϵԶŲŲѡ
ʹûôˣϺԾٶ䭵ľ롣
룬ûڣǲʲôͼתͷ˶Էһۣ䭰Ƿ
ȷ֪ʲôûûƤĻϺܸõĴ𰸡ЦЦ˳䭵Ŀڷ³λϵ˵һһͼǡЦЦɫأУξˣҪһһסͨ˶ͼʱдڵļֵ򣬳ĸ֮⣬˭ϡ
ô·𱻶Էŵ˰㣬ѸԱ߶˶㣬ȻȻסõļֵڵļֵⲻǴôڸʿ󽫾ԼЩ֣ʲôͼʲôڵļֵһӣͽϵľ·Ϊһٽ׳ʼ죡
䣬ɲǼ䣬ǿյĺڣ̲סˣ溲ΪҲͺýˡֶȥоİսУİٶ¾һֶѡȻԼ֮ǰû棬໥̸֮ʲôԩȻҲԼЩΣֻ֣Ǿ֮ͣҪκԥ
һУֻΪԼķ̫ᡣ̫ᡣû˿úʹڵļֵ޹سޣԼر߱һĴ¸ʿͲ׽Լͬ溲ҲΪֺҶʹɱ֡
üֵǴڼֵ򣬾Ϳܵѣ⵽
䣬̹ǵ䡣
䰣ΪʲôȿֺūͣΪΪ㽫ãЩΪʲôҪ׷㣿Ϊܴҫǵõõǰ̣Ψ䭻ѣϺô࣬˼ңΪʲôҪΪ˼ҾСӽڷⳣվȽŸؼʱҲ¥˵仰ǣǣҵУξˡָָ˯ķ׳ӣΪʲôҪ׷㣬֪ʱսΪǣܴҪĶⶼԳΪͼҵУξˡ
ǣԼڱ⣬˵ϺĻȻʧ֮ƫģȴʤڼˡ˳˼·ǰܶ࿴ĶȻֳ˱Ŀ
ʵôܾš䣬˳Ľ⣬ӦеĶɣһ˲䣬ǰǸѪҹ
ֵѪС
ȥǰһ̣þͷת򶫷ת򶫷


   £
һ׵ĻЩǰת򳤰ͼʲô
һϢͼõʲô
űҹ紵͸ļг˯ȥ˯ϺĻ衣ÿ˶ͼõļֵдڵļֵĸ֮⣬ûκ˻᲻رΪ㸶
˿Ѿ˲֮꣬Щ֮϶һЦÿΪͬ綼һĿûҪǿһ£Ҳܱ˵Ĺ۵ҡڵϾŸʮꡣոտʼ۾Լ˫Ŀ۲ߵ硣ǡǡģղӰ
ԣϺЩһƬ䡣˯УܾܵܣƫƫҲһķɡֱڵѪҺҲһƬֱԼҲü
ֱһĺŽǣлѡ
ءӳд쳹Į׼ӭս䭷һץӴײײս
ܶ˶ܣδϢĻѣӪŪŨ̼ӿ˻ҵٶȣڶ䲿޲ľոձͲʿһڷ²˭Ҳ֪ʲô飬ÿж˾֡
ҪҶҪţԤе飡аţϺҲӻɳƣȴ㲨ǰΣѲӪأ¹ʯ壬ԭصȴǲ
Ϥĺ䭵ѸѡԼ˵Ĺǣм˫۾أͣסŲͷϺ꿵һмЦӴڳտһԲκ硢һ׳ֿӪغͷ²ͼûߣɱ⣡
ŵǣУξˣãȻ֪׳ͷĿκȺӦͣסҵĽŲߵϳİɱڵ²ǣУξ˿Ӫ̡ĺϢ
Ӫ̣Ӫ̣׳ǳİٸϡܶУγһĳӡȻûϸѵʤ̣ﶼǳеر޴ķ²ʱӡ
ãӪǰзʸ͹Уԥ䭼𡣡¥֣Ҳڷĺ棬ڶСӪǰӣ¥ֵĺ档
ӺŽжϣо˵Ӧûһξ롣ӪǰϺȥ˴ѳ̽ʯǱؾĶ򡣴˿̵ľӦþǳǷġӪĻָ䭵˼ҲԽԽսȺˣͬ䡣нҲԭƻ۷˴ԼʮʯǱؾŻʧȥĿֱ꣬糿׷˹
㣬ٸһʱ·ɳĮһҹʱ뵽Էһ֧ƣľӳȣҺӴ߶Ӫأųĳһɳ
ڷٸÿ˶ƽ˳ã䭵ͱ󣬽һĹСһ˲£ͳڶԴ˿̶Լսʮ㡣ȻڣܼƲʮˡȴͬվǧ㣬ݡ
¥ʿʯһ彫ָ£ڷ֮ɳ𣬰ڳ͡ϲű͸䭵ĸʿϺ꿵ŵָ£¥ʿ֮󣬰гǶո˳˳ʱԣһ鷳𲻵̫áüͷ׼Լλ֮ʱľ˹󣺡ҵ˸һϰɣѾû·ˣ֪飬溲Źң
ţɣѸٵͷ˸ҵױ棬һ˳Ҷսгɲǰߣ̿
һ£û뵽䭻Լѧ˵ģѸϱȭŵ
ȥɣ֡۴˵ľٶϺ˵ԼͼҲãǵΪѰһ·Ҳգ٣˿Աѡͷ¿˿ŷԸǣʾ֪ͨо
ŵӦȡһ˶ţǺţߴ졣ءءء߿ĺŽ͸峿ĺ磬ս˼ԶԶ˳ȥڸ߸ߵ͵͵ɽص಻
أأأоѸԺŽӦ·һͷŭ˵Ұޡţɳ֣һԽԽ֣ԽԽȻ䣬ԶɳĮϳһ˶Ļɫšա
ƣƾǧǧˡȫӵĳܹɳ𣬳䭺ͿŶ˴㱨
ϸϺ΢΢һü
ͷĿһ£䡣ӦʯͷؾҿսϵĽ񣡹ģǧϣܶ˴ƥǵ޷̫ͷ
ˣǲŷ񡣡ΨϺ͡׷֥йԱʯǱܹһְ½ʿˣսҲʿ£
ţͷ̫ںоĸȺƵ۹ػĺкܶಿ嶼Чرʮָ꣬һԸΪ彫Ⱥ˽׿ƣԳҰ˵ĵλܸߡܶнΡٮٮ溲»ɽ͸֥Ѿڶʹĸλ
ںǵо˿šȻ֪Ǹݵľ棬ȴɾüǰŷ׳ǶԸͼԷȻǸ溲ĸȴһɳ·Խ俳ҲͿˣõʲôڣȴҪڴƵϣʱƴһں֮ڣһƾ
սȻ𡣽һʤҲ鷳ϡĿǰΪֹйʯǱؾͼıָأƲϡӸ沿ʹ߿е;˵һ֮⣬ûκȷ֤ݡľ֤ԣõȥ𲻵κáҿ׾ٵҵƷ溲ҲԲ˲顣
¸⽫鷳ôŲΪһͷϺ꣬ƾ䭵ɫƶϳ˿ʲô
ţڨڨЦЦûзϡ
㻹бѡôϺ΢΢ʼ磬Ϊ䭵ԥе
ûУ䭵̾˿ĿͶ̳ķλ
оĽ϶Ǹɳ֡ɳĮж˸Ȧӣܿĳ˹нܿ죬վɳϣ䭿ؿǵĹģĸ󣬷Ϊкÿһǧˡú䵶ϴ̳͸չȻ
Ϻָöԣڵȷհǰ˺ŵԶƣĻᣬѸٳо´е·͵˾ͷ뵽̾˿þָԶĻɫ̳λ֣գѾûѡҪôɱһѪ·Ҫô
仰һĺŽϡأءźĽ֮˵֧飬̳Уɺɫսۡ
ơ


   ϣ
ڣˣ
ƾֱѷǵС
оԼ
һֱԵǻеѾ˼ޡټһݱѹ塣߲ԮĻ죬Ҳ᳹׵ʧ
ǣ˯ʱүһ̾ȻۡԮˣԮˡⳣϽûûϺ꿵˵ΪһڵֵλûüֵͰһ
Զ˵ļյȣٴȵʯͷǧ·԰ľؼʱ̣ϵضӵߡ
ֻǧˡȴ䭵ǰͻȻɡ
ķ֮һǣǧྫֵƣȴ̩ɽѹ峿»ƶǧʿѹò
ʯǱܹںݺһսյǰҵšѾĹȻֹһΣܶཫʿ㱻Լֱײ
ô£ͷ죡ֹؼʱ̣öͣиȫںڲļһͻȻı仯ŪæҡʯǱܹǰǳ⣡
ϽϽĵоȻͷԸĵо㻹ʱ䣬ҲǶ࣡
ԣ١ֻмˣһͿԽȫ£
ҪͣҪͣ㽫ܵļл
Ҫ£Ӧҳʿ⼸ȫ°źڲļһҲ׷Χ£ǰط
ĸұ죡ڱͷ綷ᵶŴڲļһرȻúÿǺúÿʲôˣɳĮ˴ޣ۵ҪҪʲôǿս
㣬㡭ûִܵ±ڲļһһʱ޷Ӧﲦ૵࿡
ǶԺ´ʳԾΪǱءһ߽ƵݳƷԴԴϵԼĸһ尣˹ֽ塣֮ǰΪʾõĹ˰ǰĻԻ͡ԣʯܹڴйһ˹ֽ̣˽³ڳ˽һ޴£ԴʳԼҳϡע1
ȻΪͳӰ졣ڶûﵽҪϡȣĲսϣɻŴͳĽͼڣǴʳƳ¡ǿеָʾҲһֽŽɵ̬ȡԸʱڰ֮ҡڣҲϽδһȺĴƿء
ǶˡͬʱĵˣҪһȣܿ죬ھʶԼ̬ȹڶӣ룬ǽ͡˷չ׳벻Է֧֣˹ֵϸ壬ҲЧذ˵ֿԭĲƻաһʧȥ˺´ʳǱǿԮ˵ֻͻʩͻʡһȴȵҫӶͷβΪƵū
ΪϱʹߣʳҲԸڷʯͷڣĲʿûﵽ֮һռѫǰǵľ飬ֻнһװƵ֮ϣײͽжо԰աʱڻղһĴ˲Ļǲ͸һơ
ȫźڲļһǻ࿴˿һ˴ͷ˵ͷ첻ҪᣬҵƴͷȨֻǣһ˸ͽᣬĶҪܵлô
ڻǴƵĽײҶԸңԥһ£ʯǱܹڴ͡ǽҵɱˡ򣬼Ƿⳣ彫ҲϵѵҲе˹õӣԲ󣡡
ŵڵĵܵܣｫ˹˹֣ȥΪڴµĲ彫죬򲻵ѣԲԸǰߵİսΪСŸ֥ʱۿսѣһȻѡ˵ҹԼҵɳĮ˴ޣѾߵǰҹûڴĮѰͻȻʧ˵ضӣ˿Ҳûκʤ㡣ȻʯǱıߵı
أأأͳĺŽɽٶȴ죬żֻҡµĲʼ͡ƴתΪԭؼأĸֺĹתΪһι̵ĴԲ˺˻̳·ͻȻһ磬ƺɫֱɳ졣
Ǻǣ˾Ϻ꿵̲סҡͷǴƵǣֻǳҲܳΪĮסͻˡͻʩ˻ǰˣ˱ֻϲ̵̨һ߹ʯͷѡ
ıסˣĿ˶о͵ı仯ʯҲ̲סЦղ䭽þʱļѾɤ˳ƾĸʿȥֱǧ˵ľ󣬼ܹҵʤ±һϵ֣Ҳûлٿ̫
ٺ٣Ҳ˭ڲøƴˣ÷ǳˡԮߵúɳѾ̽˼ǳϤġơ⽫ܡЩģȥڰУҲȴûС
ԮԽԽԽԽϵļײ͸̳ͣô˵ࡣµļײʯǱؾĶң䭱ķ̲סУŲʿǵ̾м
졪ԼСУ֪ǳңг𾪡֧벽дˣҪһƴɱСǸղųܲסԶѹ£ԶΪЦ
죬ȻоװȻôװ棡һ߾һĴԼؿڡֲıôƣԭн֮һľװڶǰСڻ׺ͱĲʿ˵˴ĴƼֱһϽɷǡʿĹѾװɴ⬣Ҳ˺ƾʿķֺװֻҪŶ˹㲻ӶսȣҲܰѲʿǻȳ⽴
ϣһƽĸ֡ԽԽľװڵɫһƬ̡˸ղûЩĻаҡ㽫ں֮һӾͻתͷʲôԸЩؼ
죬ôȫˣԽԽԮҲ̲סг̤̳ѾһϤӰХ硢ԪաԻȻȫɹˣС֮⣬ڰʱʶĺѣǿԽеĺֵܣ
ǰ˼䭻ӱԮ֡ˣˡӴˣ·ϣٲǹԮôֵһٲõıͱӡ
ȻԮĽǺ˭ûϳС浽ĺҲһųĿбӡֱƽ˫жٲҵĵط֧ͣס˽ŲƫУ˭ûñ¶⡣
ǰƴĽս˫ٴסˡ䭵ЦݽϣλٲʯǱܹҲһƬãȻѵܵĻ֪ҵ£Ȼ䣬иҵͷӿ漴ԼǰһƬá
ܵҹ϶֪ڸʲôǰԮֻЩѡᣬһжᣡ
ԣᣡһɵĸоѸٰΧڵȫ޷ֱߵѣȻʶ֧ƾ⽫ХѾУֻӣֱ֧֮λá
СթȫںڲеĴʳҲͬطѡڲƴҲû취˿ΨһǣԶĴƽºôոŷͶءа̡Ļ
ᣡӵؿһۣҡͷմƹƣְλХƽ˿ƾʵݣԷҲûκȨ
СЩûġ룬ֽйԼĵܵܰ˹ǿʿ˹󣬷һɬޡʩδ硢ĦڭǼңһȥӭܽ
ŵ˴Ӧһͷʼжͷϵ˲ǰĻıʩʩȻս롣
һǰߣһСĵع۲Χ׼κη紵ݶ̻صԼҵֵıСȻȻǶġղŵжϣХ绹ûŪǸУξҲˣŸһǴʧû˴ܷӴ⽫ХѾǳô£㣿ôܹܶһССУξ¿ϣ˭ôĵӣ
ҡ䭱˵ͷһ۶ʱֱðҲûôģƣԼȷѡԼں֮ȥǧ˭Դ¿߹Żôɣ
͵Ļᣬ̹ЦᣬӦһᡣҽӵУξԮʹµ֣ҹ˹û뵽ȴУξ˵ˡܽüʱһ͵ĻᶼûУ
ôϽܹХڹ֣ӭܹܿǸŸߴ˧ϽҼýһֳô˺Ϳĺ¿ηΣ
ҡ֪࣬ò̽ҴڵĿľỹԼĶУҸڶʵĻ
Уξ̫ˡԲľԱܹܽҲԭǴС浽ĺѣŰ﹭ߵм䣬ЦǺǵ䭴Բ
ôҲû˼£Х翴˵˫һۣʡ
ᣬᣬôУξأϾһ·ߵ࣡ľɣЦųХ֡ϻ̫˵˼ˡȰɻȥպһҪظһݴ񡣱¹Ǵ챾ȥͶ溲Ǽڷⳣ»죬ֻ֮Ҫǰأǰ·һƽ
ӦþУξϾǵһ򣡡·Ψ˵ʲôɨ˵ĻһͬХһĴƽԪҲǰ˴˫м䣬Ц䭴ԲҵһʱҲǽŵҪ紵ݶͰ죡
ǰᣬᣡڶŽǹЦԴڰƾŹһٳֱ֮ѽǹӡʲôʱ򣬶Ψֽսʱӹ
ᣡȻеĽǹǰͻȻһɳͼе㹻֤ݣ
㣬ݵѪˣְԷһĸˣߵȴ̷ҲסȻϻϴá
˭ϻ죬˫һֱӳ˹£һȣӶޣɬбȻһӳϹʩ۾սʹǰ㣬ϵˤ˳ȥƲϽ鵶ȴХߵԪһһ˰Сת֮䣬ߵľֻʣһšеսһתӡ
ĵأԾٵֱӴۿµıҪΧ£Ųæһ֧Ƽ׶Ϲҡָһһɣֻԡһ죬ʯǱܹӦ䣡
ע1Ϊ룬Ŵ˹ͽߵĳƺ


   £
ۿδӵǰʯǱȫһ¡һ˲䣬Хӻͳ֧߸߾ͬʱͻȵ󶼻ɱެڡ˵ȣҪɱ⣡
ڹެѱ󶼻ɱ˵ȣҪǧల׼ɤӣȺͻظ
ڹެѱ󶼻ɱ˵ȣҪɱ⣡ɱ⣡װźɳĮԣʯǱĲȥһ롣ʣһСҲԥԥ׷װͷתڵĵܵܣĸ˧˹ֻʮ֮ͽųս룬ͼɱХˣΪԼ峤ѩޡ
˹ԭͺ˿һΪĹǵĸˣ顣һʱ䣬òκ׼ᣬȫںڲġʿǣΪĻᵽˣǻԥʲôȥ˿֤ǵҳϣ
ЩŴ̻Ϊ´ʳΪǰġǣʵ϶ЩͽｲľģѾȫ˴ͳ˹ֽ塣ͬϷֻʱȴ֪ԼѾɱΣȡ֮ˮкʹŮŽ̵ʿ߶䵶Х˳ȥ
ʯǱؾִԲХĴƱ߾ҲˡװΪǰ棬ųһШУսѹȥ
Ʊ߾һԶķӶ죬ʮİ¥ʿһٶյʹӣųһ󣬺Хųɳ
ۿ֧ҪչһڡΧͻȻִһԽĺŽϡĸͬʱ̳죬Ŵŵ䣬ɳ
󶼻ɱެڡ޹˵ȣҪ
󶼻ɱެڡ޹˵ȣҪ
󶼻ɱެڡ޹˵ȣҪ
󶼻ɱެڡ޹˵ȣҪ
˷ʿߺףսеøɫҰײҰס
ΪʹӾʿͶԴĻηȻԼѾΧոձڽ̿ȹĶ˰ءʿڰ˹´סԭصȴ˵Ĵáֻʮڵĸ˰Ŀͽ֪ı¶Ĵʳͣ³ֳоģһǰˡ
˵ʱ٣ʱ죬һвǷϢ֮顣ûڵĸǿԼʮ֮ڣѾ乭֪Ķ΢΢Цң˳ȥ
ձϳˮ׼ȥʯǱʿѹֺ֮ݺݵһ๦򡣴˷ʩչȻٷСתۼ䣬ͽĲʿŷʣµĲҾһ𵱰ӣֻɢ˶μǰɤĺȻߣȴѾˡ
˾ԪչЦƽãӭȥʿΪӦѾúɢ˿̱Ԫ򷴳壬ִټ以ϣȻֻһʿ˵ͷԪôǰΪֱ졣˫սһ룬ʿϵȥʺ˸Ѫӣ֫鴤ۼͲûˡ
һ֣ԪͷҲأֱȡڶĺ۴ʳ͡ȫźڲĴʳġֻǸɿʽֵԼȴʱŵõȫޡλε÷ԼȻñмܣת
ǰ㹻ʱߣûսƫԪճѾˡֻꡱһ÷̽ȥ߰롣´ʳͱһ˻ߵزҽţһէէڿ
۵⣡Ԫһ첲δĺ´ʳʹ÷˦˳ȥ漴ƽұ۲ƣ˸Ѱߡһɰ˳߳ñʹ˵Լֱ۰㣬Ұڶܲĺ´ʳͳýϹۣҽŵ
⼸䣬˵ǸɾٽĴʳŵûɵ䡣ڲԶ;еͽҲɫ䣬вԼͬ뵽ղ˷Ŷԣмֻİգ
ûУԶ׼½ɱʮʿ˴ϣҲܵס˵÷档ǵ˭Ķ֡峤ѾƽΧʿ˵Ѹٻ£ﻹнսĻ᣿ɲǼ䣬ڿͽͬͷˮȻѣȻ̶䵶С˿ȥ
ֵСԪҲм׷ɱתսӱйʣĺ´ʳ͡͸ͬʱʣĺ´ʳͺڵĸѾΧХߡָ˶ཫԷ£ΧƾŴһ·˭ХԪջҪ׺ΧһӵʤһѾŶ˻󿳵ͷ硣
ǵڴʽ֮Уͷ߶೤һ߰һľ֮ϣȥִΨóˣмݣ˶ͭײ졣ХʿûȽ֣ͱͭͷת򡣴ͷѾҽһ屻б롣
һʿһʳҼϣûȳ嵽Ŷ˻ĹΧڣѾ䭶סһӴ˰Դ
ңܺҪХѹ飬һŭĺǳ⣬յֱȡһˡ˭϶ϺһĹ죬бһ֧ᣬȫںĴʳʺ
СӣŪþź㣡Хֱ¡Ķͷ˾ⳣظǽԴ˽֥֮ܰ󣬾ϽƷ佫աڱĽԣ˾ǶХһ·С찤Ҫܡ
ò̵һβڷ˧ƤµĻᣬúùһնɱе񫡣˭䭺ᣬһһңĵȫ˹ȥ
ﻹûУ䭺Хǳ⡣Ƭ̲ͣԽˣֱ˵ȫźµĴʳ͡
䭺ӶЦһתȥ£ɳϳԼҶ飬ⲿʿɱ𣬴ХĲһǹХ࣬ܵ˵ļл
ûԼХֽŷŵøŶ˻յ糵һ㣬㶡㶡һһͼԼڴʳͽ
ֻϧûйĻᡣۿԼҵֱŶ˻˴Σڵλõĺ´ʳ˵ӣħһתӡӭͷתԪգԷһô¡
ŶԷֻˣȴԼʮͬ׷ɱʿԺ´ʳŵûɢ˲ҽһתͷսԵȥʣµ̱˲ٸХƴ׷ײתͷɢӡ
˴˿̣ﻹĻᡣзʹƱ߾Χ£ǰһһײԳʯǱĶ飬ǰǵǰȣ׳ǳȻһţĵض˴ǰ
£ԼҶ飬ɳϵսѾȫжʮʿ;´ʳͱɱȫ׼ͶʯǱؾԼܻΨֳ־Ŷ˻˽ɱò񫣬Լȫڵĵܵܰ˹䵶ٹͷһս롣Хǰ棺ƽƽҸ˺´ʳ˵ջ󣬲Ŵضӵ⡣ѾԼµģ֣̌Źһ塣ţҵȲ˿Υ
ŹǣХҲȴϲӶԷͷ䵶һڹȿɻһ·
𰸵Ȼ񶨵ġٳ֮ǰи߲˹ʶҪɱصˣʱľеȻӵڶʹ溲ȥѰӻ´ʳ׼֮գٴӱͱ溲һӶڴʳ˵ķ£Ϊԭİ
ı˵ĳԶڱ˵ǺеڳǰȴΪٵһֵһԡ˭ϺθոտʼͱһøͱˣԼΪҲ
ǣڹϣ˹ȴû˵ʵҲ벻ᱻĻѻֻ÷䵶ϵؿͷ
ʼղϿڣХ̾˿ҲãʵʣҲΪ㡣ˡ
˹Ͻϥ˫ֱסХѥӣ˰˰ں˹ƻҵֲǣŲòӡòӵİ
ôХЦҰĲɾˣȻɱǳΣ
˹ͷ亹죬Ѫˮһ𣬽ǰɳȾһƬۺ죬һЩϺʿ˺´ʳ˹ƻġǱɱβѾʼеڣ
ղûҵĴǻôҶҪһɱڰɣХʼ磬Ц׷ʡ
ûгּ֧ŴŵĲ֮ǰ˹еȷн˻𲢵ԼҸ籨Ĵ㡣ȻʱƲˣΧ½ֵĸҶֵĻȻᱻͷʣ¡
֪첻׳ʿĻԼ϶ȥҧҧ˵֪ð˽Ŀˡֻ׷֥ΪѪϣҵһ·
㲻ð˱ð˴ԭо仰ҴߣԶ£ơƾǺҪ׷ŹǣպҴƶͿԱɱˣ
˿˿˹ԶԣΨߵͷ
ɣХ̾˿˵ΪѪķϣҸһ·ȥϼˣĺͿиղЩ˴ʳ˰׼ҶֵļһȫɱУҲǵҳϡ
⡪˹һ㶣ܵؾܾɱǸϺͿνǼһӦáǴͻȻҲôѡɸղ˴ʳ˹ĶЩˣȴ̫ӴˡȻ󲿷ֶ;ͣס˽ŲǵĶԭص֮ȴѾ˺ܴһο϶˴֮μĿ֮£˹ûɱ˾ͺŪȥ
ɱ޷˽ЩɱˣҲԪˣûʮָڵһʱ䣬˹ΪѡʼԥХ̾˿֡㲻ԸôҲգҴӲǿѣ
ɱɱɱΧ£ĸ̾źʾΧһԴ䵶˹ֻðһᣬߵ˸ͷ˵ȥִеİ࣡
˵գվײײߣûߵһ룬ˤһӣޡ
ղ˵ĶԻõȫԣܶಿʿԵˣԻ˹ȥ飬ĸʿԴľ峤ᣬ̲סһаңûӮС̴ӮˣءӵߣҲᱻֳ־Ŷ˻󿳵񽫾׷ȥ£ɱøɸɾ
ûһ̾꣬ѾʼԼࡱ˹ͼгϴŸԵţ۾һһȥһ߿һߴޡЩΪ˺´ʳ͹Ķ崦Ůļһ֪·ӣ಻ǣмˣ¾
ֺ޵ֿ¾ȸղŵĶս˸еη塣ǰѪ⣬ЩͼضӵĲʿǣһϣ亹졣
ǣû˸Ҷ³аͬ顣˿̣ڼסһ仰ƣƾǺߣԶ


   ϣ
ȻѾϰ˽ɱǰͷأ䭶ҲһƬӿסԼɱ¾ԶһЩǰ
ͬԹȷ磬ԭ䭵Сܶȴûио˿ӦԴලһ˹ı塰ࡱɱòˡ˼ӣߣЦŸԷк磬û뵽㣡һΪϻֺŪأôúڳܵʺĵطˣ
ңⲻǣǸʲôôһȣ֪ôӺ˵Сӿ϶ԼڳȥˣԲѰ˸ѺصĻᣬǰͶⳣ塣ڰ֮ǰԼξܾⳣХλ£
ڴñط꣬û̫ʱٸסܿ죬ǹͷԪҲǰ΢Ц䭹֣ʣˣһ·ϻðɣ
ããнͷĸɴ⣬ϽͷתԪգЦŹֻ񣬡ͷҲðɡأöðɣ
Ȼáû̿ɴǼˡܲôԪշѪĳãչ˫ۣ˸ŵضǰЩӽ˴˧Ľϻ˵ءСӣ͸ǰˡֿŲ꣬˰ɣΣβ׷سȥ
ιͷӣɲӺɷΪδ䣬ХѾ˹顣
䭹ЦϽ첽ǰХ˳лԷԮ֮¡˵һѣȴֻ˶Էһۡ
ҵ粻Х緭Ƥˣҵ磬ͱķϻĪ˵ʣǸİˣֻҪҴƽʿҲؿĵ۸ҲΪ˽Ӧ㡣⹷ʳ͹ˣΪ޷ء˧һֱûڳʰⲻν㣬պ˳ʰҲΪǰŻˣ
ԭˣ䭻Ȼ򣡹ֲ˫ͻȥϻȻ֡һƽʱȥҽɽֱɣȻ˵ˮ©ѣһǧల֮⣬߸ʹӱûκηء
õ߱˵мû۾Ĳ䣬ͼضӵע⣿ôţǶԼʰˣ䭲˵˵ĿХļЦ׷ʡģ·ܶӦѹ쾭һ㣬κΪ˵ġ
ܵԷϵȣ䭵ļͦͦЦŻӦ¥ĵְæĲ嶼ˣһӷ²Ҫܴüʱƾеˣ
Ҿ˵ôϻֵܣС鷳ԸˣХᰴ䭵ļ⡣Ϻأûɣ
Ϻ꿵ǰХкֻһֱûҵʵĻᡣȻԷԼʱһ죬Ͻڰ֣͵⻰˵ġôܵһ
ôХؿбۿ˿Ǹһ˿Цתˣػڰɣû˻߶ʲôǷ˧͢Ҫľе˸ҴĻұ֤³ںõȥ
ǼưٳԣϺͷҲð˿˿亹ֱӸⳣ彫򽻵ΪԷλȨأٻһ֡ϻϲˣҪԷͥɨѨļһٶıҲ𲻵κáԷȫײһᡱдϡб͸ƴƴң͹Թʵ򣬱Ҷ㲻
һϺģХ֡ЦƲвҪģô¥ӲˣǰأҲҪɣ
ǣǣܽҪᣡϺ꿵ͷ󺹹˲ϲԷ֣ܽǧҪᡣ˭ҳصĳɰֻ۲ضıԾһǧһʮͷǧͷʮƥëɫ׵գУξ˵ףţ
˵գĿת䭣ΨֶԷϸԼԲѡ
˼Ҳн죡͵ЦȴԸΪص飬¥ܵХϳ͡ͷЦ˵ȷǶضо֮ҲԴӦһʽסܴýײĻ۲Ƕ٣϶ܿ¥Ŀóϡ
ͷĵر֤ҸУξ֪еľ飬ܽü۸񲻺ʵĻҿʱ貹
֮Хݺݵһۣ޶ԷԼУһС飬ûû˵Ҫ꣬ǴɷΪôУξʸô˺ܶԴӴƾͣ
⡭ɫһ죬ʱ˵ˡմƾͣȷûκʸѺ͵ظ¥˽סڵʱ£ϢһĨڣ¥㹻ĺô֪Լƽ
ҪУξܽýЧĻңҲԽеȫ˻˻㣡Ϻƫƫûȫٵðաһ߲亹һ૵ز䡣
ƾʲô˻ǣ䣬һѾǼʱϵͱˣˮʣ£˰˳ɣƾʲôģ
ߺȣХѭŤͷպÿС˫ۣСӣ˵䣡
ңҵֶŮûйأý˼ЦˡϺϽСȻЦХɣ˵ôţôš¥ǡ
ƾʲô˵ôţôšôˣҲýɣ䭵֮⣬Сûƾٴиûη֮⡣£˦ѿŵǰХ۾˵Ҳ˷⣬Ǹʲô˧иҪꡣɾôأô㣿һôྫҩĸˣô㣿Ҳһס£Եģȵģ˳ôãָô㣿˵ȡģǻһǧƥǧͷءƾʲôһ佻ЧȫˣУξ˵ò㣬˵ľһô滹Ǹ˧أ˵ĻһôҪǻ˱ٴǲֿԷһΣ
һ塢ʡСͬ㣬žžžž˵ͣŵ˸ûĻᣬֻڨЦŲΪһ˴˭ХͻȻչնЦ˵ʵôʣİ˼ҵĽøˣͷɫǺ׷ʣ˴֮⡣
ʵȻԼûûһ¥Ů䭵ɺüγѪͷ૵ػӦɳǺð䣬ﻹΪⱲӶҪ¥ءԣԡ
ΪˣХ̾˿ϵЦʧסɳأǺʣɳ
ɳ֣ҧúء䭵ĴȻⱳڡȻǲʣȴҲֻõͷظɳҼˡܴ羡ܷġ
Щ飬޷ŪǰҲֻȺͿţµĸܣХ̾˿⣬Ҹղţ֪ǴʳиȴҪ˵ެˡ
ţⲻ⣬䭶ֻܵͷղţȷХˣæĲԮڸźڹެѱ󶼻ɱơΪǴһʱżĿ˭뾹ȻǹΪ֮
䭣ХֽͷתźС壬λСɣ˵ĻеϻԸ˽ðɣҵĵֹĽãȷҪƸ񡣿ҼȻУξѾӦǣɱ飬ҾͲ׷ˡ
˾˵ģ¥ԲҾܾԣϺ꿵ʱһɣ֣Цŵ
ʱļ۸񣬵ȷ̫Щԣ¥ŵؿʼһֱʯͷΣǴŴŵ̶ӻǸصĶ飬㲿óȡκαãҪ߾̶ܱ֤ӺضӵİȫһʱܣҲȵפ㱨˵Ǻµ֣
⡭ųƬ̣ȻѸٵͷã˵ҲΧٿʯͷһΡǡ
Դ֮ͨԸ¥ŵ̶ӾûˡдǴʳšԼӦХʵҲ䲿Դ¥κʧǸðȫ񣬶¥ԾЩѶˡһصʯͷ֮䲻ֹ¥һңкܶҲְٵڶʯͷǸĴͳΧ¥ʵԷһ֡
һ·ҵĵֻ͵Ҳ׸ɣХڰ֣ͷشϣӽǨʯͷǣȫݳ¥Сʯܹܣ˧Ҳƾ㲿


   £
찡ľȻĿ⿴Ϻ꿵ţĽòûӴۿʯͷǱĩӣϳǱкüƬˮݷޣ֮ػϰ̲ɹݡЩ֪˳ǵ⣬ʿƴɱˡûϵֻܽһ仰Բĸ֮ػˡ
뵽ľ󰣽Խڡ֪ˣԼֺαȥ`ĸ溲ƨ¥һ±ضӵ񲻾͵ô̲ʯͷǵҲܷȣôڣ͵ɣϵ׶һɶ
ĽðϺ꿵ȴͻȻĴڱҵͷתȽϣ޻ƵʯͷǱ¥ĿǰҲǸȪɽǿúֹһȻʵ¥֮ҲֹһȻ߸ոشûʮ깦ѻָԪƽս˫տɾݵ£¥Ҳû˿ʤ㡣ƫƫʯͷΧƫƫһƬտŽҽܽ͵Ļʧȥ˼԰ûԹްڶʹĺݣȴԻ¥ƴݡ
أҸıôʼ֧֧᲻лХѻһɣʡ
̫͡ˣ̫ˣ˴ʱϺ꿵׹ζˡϻһʼû㽫¥ѾµҪȥͼͨʾе¥˰սϡպ󣬱¥ŵ;õΣ¥ͷϡͬʱ¥ʱ˺סĩĲֱ
ӦõġϻϽһ԰йˣȻҲˡһðļһŤͷɨ¶СʯһۣХЦ
ҽС;һ䣬Ͻӣ㵽ʯʯҲϻЦû²ڣȴҹСӲͷƤֱͦ壬ͬʱͣ۾Լ峤Ϻ꿵Ǳ顣лƣܵõʯͷΧݳǼôô峤˿Ҫһ㣿
ȷϺ꿵һ鶼СôĶݣûɾܾܾˣͷҲ޷ӲͷƤò˶ã¥Ҫ֮֡޴䣬ͻȻһ֮ɱ˱塰ࡱİ˹Сǰ˵ڵأסХ˫ȴ󣬡ܽܽ˴ʯͷϳȥȫףȥ
ǣںǱҺµĲݳôôͻȻ᲻뿪ˣХ罫̧̧˦˹ĸ첲Ц׷ʡ
˿˿˹ϥмٶȱסХѥӣҲ֡ǶҸ˵⡣ģԼ·ߡŮףȴԴĹ
һȷ沿ʹԼȣ˽ɱضӵĹ֮·ⳣ׷Ǩ㵽溲¡ɺڶʹ溲Źش󸽽ٲһϢºڶʹеǵͻʱȡĽ
ǵûɸ沿񣬷ʵԸ溲Ѿ׳Ϊߡ`Ͷ϶ûκκùӳԡ
Щദ˹п˵ֻͷأֹХòͷٶ̧˹߿ߣЦʣôĹҲע⣬ŵӿҵĵֺ֣ͽŶԼϳţҾͲţ¶ԸսĻеԼ
ֲ첲ֲȰ˹ͷߵǧʿ޽С˼֪֮ƾŻԽȥ˰ϵѪŲ䣺ںĬͷѾˡи沿ĹҲѾ¡ԵȣϸĽ
˵գظղŵɱ¾ѪܵͷХ硣ǱĵĸڡĬਡ⼸ǻҲĴʳʹӣҶˡ뽫˹Ŀ˶٣ֽ򱳺һ죬ָ̧ϣʮĸӰļһ˵⼸Ǹ沿Ĺضӣǵ⡣СĲ㴦ã˼ŭ΢ƽϢһЩĻԸκδֻۡϣֻϿǧǸ߰
˵գſڵϣޡһʡ
֪ڣαصХҡҡͷĳ̾㲿ʲô˼Ըڰڶʹô
Ը⣬Ը⣡˹ᣬӦ
Ǻãǰʯͷó¥ס޷Ϊݣ㲿֮һݽ¥ˣ
ȻẠ̊́ܿȫĩϸߣѾࡣ˹磬Ӧţǣл˿л˿
̧ͷĿɨţԹ
Ϻ꿵űһݣ֪Ѿˣ˿Ҳֻǰ벽Хл
õġ˴ƵʯǱܹܣȻаڱ˸ҹĻعͷҴХЦЦ԰ο
лܽϺ꿵ķڷٶȹʩıԣڼκˡûǿΪܣ˿κıʹóǸЦѡ
׼ʯǰɣضӵ񵽴Ϊֹʣû¥ʲôˣХڰ֣ʾϺ꿵¡ȻٶȽĿת򰢰˹ҲÿޱĨˣҽһжΪá룬㲿ҷ𹥻ʱ˭µҲɱЩζļһعͷȥлʲôô
ԡ˹ִһսʱĿø־־壬κȷӦһڸǣȫں´ʳ͵ʹ£Ųһƽ˽
ֱǽԨͣɱһССУξûϵ溲϶סɱһ⽫¼溲İæڴƻʵ۵ŭ£ҲҪˣ
ο߻漰Ȩ֮ìܡôšһԼ̳˸λã¸Ҳ޷ȹ̡ʱʳ͵͵ɹһʲôʲôԼ峤ֻܳ䵱һӶ䣿
뵽һ㣬жХԹ޴Ϻ꿵ŵĿ⣬ȴԷʯǱְܹܵλ嵱ȻŸ䱳ĴƶԿɰЩֶΣ߻ʵԶڶʹҲûôйģ
﷢źݣХҾסʯǱСĶӣвÿϣһӵһ磬뵽ҾӦîлĻҽǣ
⡭ǣˣ˹ԥһ£òӦأʹеĻᶼûˡպ˼Լʵֶǵİȫ϶ǳСġκζԿƵľٶܵؿǡ
ȥ߶˰ɣָ˰˹ΣХֽעתʮӰĸ沿ʹ߼ʹϡǰư˹ԼˣΪʲô֤Ϊ˳׸϶Է溲֮ϵѡԶڼûʱ溲һͷ˾ҾݳϢָѾʣƳдȨдڱղǿ֤ݣҲ᲻溲ͷ
ԺôðɳɱضӵǶҪⳣ󶼻ϸǵ顣ΪһɽХֻǸ溲һѵ𳶰ĺȶѡתۼ䣬ʮ뷨Хüͷѡ׵һ
ȫɱˣ²ָָ
ŴӦһᵶʮԸ沿ķ²ɱʮֻ¿ȥǸŶХ¡
㣬ʲô֣Хѥ˴һţʡ
ˡСˣˣ沿ʹ׼һϹͼɻءû뵽ԷʶʣͿʼɱˡŵ˳ʪ޺š
ʲô֣ɳѸչһƬˮգХֱüͷ˵ĸø溲óߣ󶼻۵أ
СģСĽи氢մǸ沿׿İ˹׵ܵܣɱңɱҡСȫСȫУʹһ߿ŻӦһ
ƣХɱ֡˽ϣȻǣƥգóˮ͸ձϣЦ˵ɱ㣬˭ŻȥϽɣȥˣΪԼ޷죬ɵЩ飬ȫǵã
ĲɱңմԼĶ䣬ſո£ʵ
ХŴƨɺһţظȥ߸溲ǰ룬Լĸɺζ̺ôûдƣƨǣ


   ϣ
˵˵ô󽫾ǰ룬Լĸɺζʮ֮󣬸氢մڸϵ˺ڶʹӪſڸ溲ǰ޿ػ㱨ʧܵϸ
˵ʲô溲ɫֱ࣬ȥ䵶մ״Ͻǰ˼ɤӸɺŵ˵ģ˵ġ磬磬ܵ˵ġֻתֻת
ⶪ۵ļһ溲޲һΣҧ˼ǿеŭѹȥһ˵ʲôˡ㣬һ佲
氢մۣΪʱ䲻߲ݵظ·Ƶ紵࣬ܵĻ˵˵Щ鶼޷졣ǣǶ˵˵ûдƣϣ˼ƨǣ
˵գ͵͵˿溲ɫشޣĲ˵İֻתѡңҿʲôû˵
⣬ˡңɱ溲𣬻ӶᵶԼ˧ȥֻॡһػľ˧ȥ߶ᵶҲϳءһ뻹һ˳ȥӹŽ۽ǣѶԷŵúëֱ
溲ǻŭ޴й̧˧߷ڵء漴ŰغᵶԲ۾ɨ֪ϰߣԶԶض˿ȥֻͬԶõܣڵϵĸ氢մ޴ɶ㣬һ߿һԼ⣬ϢŭϢŭңѾ˰ʲôʲôûа
㻹ô溲߸߾صƫƫܵĸ첲ϣһС˿ڣ㵱ʱôȥȥټ㣡
Ϣŭ氢մŵûɢҽŵԼûбϽֽŲߡ
ԻϽȥ溲صжܵĽźϣԷһҲֻˣԷأϾǸˡ򲻵ѣԸֵͬܵѪ
ɱⳣһСС⽫裬ʵ¡Ŵо˼Ȧӣ溲еŭСЩͣסŲǼղſɶˣ
ˣ̫ܵ¶ǾԲܾ꣡ιʡ˼󳵡Ωȼ溲ĸǻ࿴˿ػӦ
Ȼ꣡溲ûز䣬ҪǼø⣬ǵ׸ô죿
ô죿ΨпЦӦ溲Ϊ˻飬ǲɱ֪˾ٲ׵ȴ˭ҲûгϾԷֻǸССУξˣɱǰԸ溲رĽڶʹԣһСϲࡣ
ǣ˭Ҳûϵһȥ޹ؽҪ飬ȴݱôһ粨ô죿ô죿һǰ˾߿϶ռκε㳯ҰæҲδֻκΡϾ¸ù⡣ļսڰϽΧ֮ڣ溲ĸȥΥڶʹ֣Լ׳ɵĹء
ôˣưˣװưͣǸʲô˰Σ˵ĻӦ溲ֺݺݳѾص˧һţʡ
أﲻټֳĬˡ˧һϣ֪ʲôʱͻᵹùֻ֮˼кְλߵĻιǰ벽˵Ȼܵļһҵȣҵֺα˧ɴȥȳӵɫ
ԣֱӴȥȳӸѵʵ۱ܰôɳ޶˼̫ҲΨ²ңڻݶιצ
ֻͬȰ溲췴ˣվԶ佫³üһȡҲǸ溲һĽ죬ûͻѪͳԶҲ߲ԷȦȥڸ溲֪֮ɷǳм
溲ѭŤͷŭص³һۡȴֶԷ˿ûη֮ɫ̧ͷ΢ЦԼĿӣ˫г
Ȼ䣬溲Լදһ¡ȼյŭѸ˥Ҫһ𲢵ĻԼбʤİô͢׷ô죿ѵ췴ɣҲµĽʿδؿ׷棬佫³ֺ˽ҲԼĺΪ˭һ
ûдƣ˼ƨǣ̼䣬ܵĻֻصڸ溲ϡͷѡͻʵĴͳֻаʷǼˣſͻ˵Ĵ󺹡沿Ȼӹú𣬵еλȴŲǰʮѪͳιʣ˼̫˶Լ밢ʷǼ׽öࡣرǻιʣǺͻʴ󺹰ʷĬਵνٰѪ
Լ߶췴Ļ溲з۾¶һ˿Ц¼ܴ͢һֲͷͻʴ󺹵ĽҲԼͷϰɣ뵽һ㣬̬侲ζػ佫³һۣ漴ζɨ˲ȭĦƵĻιʺ͵˼̫һȦҡҡͷ϶ҪӷⳣͷһȴΪ˽Թ˳͢Ρٺú룬ʲôİ취
⡭ιʺͰ˼̩ʼ磬ĬĬ˻ԼӦվλáղţеȷ˽溲ڻϿ˼û뵽ԷȴϵȻ溲ԼĬϣ뿪ƨҲǣﻹǸʵʵſְˣ
˵ľٶ溲а̾˿ͬ壬ܰѱ˵ɵӣԼȫˡڻѰҿ֣ȴ֪ԼͬȽӵУʵԼҲͬ˿⡣֪ˣԼֺαǣԭⲻǰڶʹô󽫾İţ٣㣬ͬһɢɳ
ⶼԼԼҵ鷳Ǽ֤Լǰθյͬŷ׷׽ȥԼͬҳ¸ңȴʹúսÿ¡ΪԼʶ֮Щһȴһ˿øж
йɱĸоӿϸ溲ͷϨǰŭȴеѹֺʹࡣιһģ˼̫ҲһġûĴټ˼˿ӦھӺϸ˷Ωˣ൱Ʒ𽫣Ǵӳڵһߣ֡ӦԼһģһһپ١ʵϣÿ˶ﶼŵһ˱
иʸߴɺ޵ˡԼһ־ξֱΪڶʹĻǡΪԽıʣԼĿһʤ̣Щ۵Ķ裬˵ʲôѧ棬ຣҹʯȡۡ˭ϣ˵֮󣬾ȻһԼʫûдȴÿÿƻԼĺ¡ΣкһţͼҲͰУξʰˣһϵ鷳ע1
뵽˽ڣ溲ӳһȭصشߵϣˣȥøߴǰҡΨȥϱոߵĵģֱӰسǸҶˣ
ע1ѧ棬ຣҹʯȡۡ˾еʯλຣǰἰʯͷƣȴͬһص㡣ʫǷ̸溲Ϊ˽ҵµǿй˵ެʯԽʿѪԼһݵۡഫΪҲΪʱ֮д


   У
ŵΨ󳵶֣Ӧϴȴûκνһ˾溲ɫʱһôѵ˧Ѿܳô
˧ٺٺ١˧ϢŭΨ󳵼ڨЦ࿴˿µزǸǸߴ򣬲ǣѾô
Ŷ¶溲ַðڰ֮ǰʾѾسǸɵʱԼڻͷϣоʶûô˽˽
ڣУǸС¥šʱ˵Ҫú÷ʡʡΨָ溲˶£ΨЦЦѡ
ĺģֻԼһۡ죡溲ݺݵһǣҶǸͿˡȥѸߴҽѺ
ŵΨ󳵶˹˹֣ȥˡƬ֮󣬼һһҡ顱Ÿ˻Ϊ˺溲ˣڳһٴеģ˭ϱɷ²ĸȴûдͷľ΢Цһͬŵ˵ͷȻŵڵϵ˧֣֮سǴʣڶʹˣ
㻹ңںģ溲ĻͲһǺôĵӡĪǣӱڶȵƢãɱᶡô
Ȼ˰뱲ˣʵĵȴһҲڳĽС֪溲ͷϣȴװɵ㶣˧ΪΣĳûʲôԲ˧飬Ϊβ˧Դ˧ĵλɱ˸ĳȻ׾١Ǹĳȴ֪ôˣȻô˧޵˵ز
͸溲޲õͷһǡȥ䣬ȴһա嵶ѾԼղſˡԲð۾ɨӣ׼˧Ѱһֵļһ˧ڻڵϣֽͲȫ˽ŵ¡
˧ҵôЦǺǰᵶһ˹ȥĳһѣǣõ֮ǰĳ˧ʾ״øĳһͿ
ۿŸű˧ԽԽϽǰ衣ʩʩȻģڨڨ˿˰벽˵
ҹԶȥ溲ŭɶ̧ȣһһ۵߿˱佫ı˰뱲˵ĸʿĲֹһ˵¸ʵľֹû˿⣬ǶԷͼд̣溲Ҳ㹻ŲöԷҵκλᡣ
ˣжԸʵĺⷴôŨˡֶԷĺᵶΪҲɱ㡣ɱ㣬Ҳκ鷳⵶⵶͸ôõԴɱģ㻹ѵ
ȷ˵Ϊ˧ͣ˰뱲СĸʶĵİռΪλЦЦͷ˧Դ˵ĳʱԣϣĳִ˵˧ɾسǸĵˡŹءɳޡ֮䣬˻Ѿ׾ԣĳɽ˵˧ˣ
⡭溲ȥˡѸʶسȥıŴĮļȣɷɷϵİô˽󳹵׶Լ˭ϴûй龭ĸʸߴһζһ棬չ˳˾˵ξ츳ǵسؾòȻһ£ͨθɾսôѩɽµһڵƨҲҿسǰ벽
ʵʵڵġνġȴù⡣˿ǿʶɱʣ½ԭˣԼΪӡֿų飬溲ѵʱŲȥǺȡһ𣬷ʣ⿿ˣʸӳԷᶡ˧˵㡣ɣسǳɳȥⱲҲң
ΪΣʺ˰벽жȥ˺ᵶϵȻЦ׷ʡ
˧ټˣв溲ױŪûƢԲ۾󺰣˧㣬ɱ㣬вûУˣϽҹ
ԭ򣿡ʸΪԷŭЦЦƽ͵ؼѯʡ
˧ֻģв溲ǰ벽˧ȥʵؿڡڸˣǲˣǲǸƽХˡ㲻ˡ˧İȫˣ˲㻹Ҫʲôѵǵðѱ˧ɣ
УξǰӪǧѡٮٮߣʲôĵġʽеǰһݣպ͵˸溲ץԼİУֻ֣Դ˧ݣһССУξʲôԹôͷҪزأ
ҡ溲סʵȻӲһ£üͷ԰ҸʲôԩʣڵĻʱС˴ء
׷ɱ䭵ˣֻΪ˻һ顣˵ʵ̶֥С٣ںһץһѣڸ溲ûѴ˵һ£ֱͼ߰ȫûϢ˻ŸоԼĻܵսð밲ͻΣգҲҪǱĩϣôǵΪԼѩޡ
ף溲֮ûκιڡǰֻ̫ûѺߵͬ࿴ǾһѳһЩ衱ȫԼԼҵģκһദڵԼϵ£˿
ߴԲֲСڣԸĹϵòղţһ亹˿̼溲ȻסˣԻΨ³ΪףְвסͷˣʸӳģƱ硣Ҫǻ˱ˣ϶Ӧɣ
ܵΧеĿ⣬ʼ磬һЦСû溲ְȵôûԩûѵѵͼͰô
ֱǿʶˡ˵ڡ֮ЦЦ̵طʵ˧ͼʱ˶ˣУξжٵ֣߰پ񣬽ɱһٸûϹս±ӣȴøȫû³ˣֵô˧Ϊͷô
㣡溲ʵһ졣ͼĸ٣˵Ļȴʵ߰ϱɱһٸûѪ¶Ĺޱȴ˸ȫĽ֡棬Ǳͼˡ˵ܻŻԼҲÿԴʾڡԴ˻߸ɾٲԼٿ
ͻ˵ĴͳУûıҪԣȻװŭɶ溲Ѿͬ˸ʵ˵ȻɷŶԷأ־Լ˧ûط飬˼ţɹͼϾҵˡܾôװǶҵˣֻҪλһ죬ͲǱ۸Ҳڶʹ
л˧չˣڽһ뱧ȭǿŶЦӦ
ڴ溲ôˣȻ̰ȨôϲϵĽ죬ȷǳ塣ҺܶΪĸǵǰ롣رǶԴͬ壬źмӣ㷸ٴĴҲӲºֶԴ溲ھо˸жľ档имĺȴǷǳηȨ
ƨ䣬Ѿɫ֣˧壬˾֪ǣ˧ⳣξأôͻȻΪһССУξôںȥҵĻ룿
⡭һ֮ڣ溲ѾǵαʸסˣвЩգô֪ȳʲôһУ
Ǵ˧֪ͻͥÿγ˭ǰЦЦĿɨȫ
̫ˡԴӹլԪ꣬Ƶڵʹͦ쳭֮ͻÿζñ֮ǰδԼսǰ뵻棬ϣܽ赽Է硣
Уξʲôϵһʱ䣬ǵ溲ЩɵԻ󣬾ؿ룬ȴʸ𰸡
Уξ֮繫֮ͦ񹫣ֵܡЦЦ٩٩̸˵һ񼽨ı鱻շһΪƽķ˺͡Ȼû̸󣬿ҲɽеĶѹʾɣڳʱ˵׷˼桢̫ڿѣΪ۵Ĺƽ֮⡣ԣⳣ񱦱һ㣬۰ͰͽһССУξץֻд˧޲ԼԼһѵ˳
ʵϣ䭵ҲھϴҴ˵һ졣˿ſڶȴ˵бۡرڻιʺ͵˼̫ͻ彫עѪͳֶ֮Գӵĸ书Ըӣʱڵ
˿̣溲ҲǲӿӾ֮ǰڳ켣֪꣬屦֪ڶΪɽţڳеӰжǿ󡣶ʱͳۣᡣλʤɽĺͿѪͳ˵ļƽ˷ɽŵ½ӡ
뵽⣬̲סٶȳŸʵۣô˵˧ȫԼԼ鷳ˣ޷Ǳֵ߽˷ⳣ壡Ϲæһⶼû䵽ãޣɱģʲôȥ㣿


   £
µõϢ֮дһŸ˧΢΢һЦ¶üõһڰ¼ǵн˧ҪʾáʱԻȨڴ˧֮֡һ밲ȴʱŷⳣ屨ȽϣϡͿضӷŹȥǴ˧æûע⵽µѡ
ôһ£溲һ㶣ģģУԴŻеӡ󡣿ţʱǱһѹĵһ͹ģƤûκıǣоϸȥοһֱΪ̫أʲôԶıֻǴҴɨ˼ۣͽŶֽȥˡ
񣬱Է溲ƤʱЩ̡ŤͷܿʵĿ⣬˵ôٶһ£˧ÿҪô๫ĿʱϸÿһţǵµĲξ࣬Ըû˧ע⡣ƣһҵ¡ҵһúһ¡˵ЩҲˣⳣҲˣǱҲû䵽ãôôùң
£ξһԶЦ溲ִҪҵ֪֮˭еӸ£ҲǸڵطٳϴԲ˵ĵŻּȾΣֲǸ溲ŭİ취δʲôãΨºİѡ
ʵ˧ҪһҲǺѣû˽Ц𣬸ֹ˹֣׳һ侪˵ۡ
ȣǣ溲ЦƲ죬д˲ںζ˧˳ضҲٶһ㵹ǿ˵ֻǾ֮͵Ļ˧ҲҺͷȳЩ棡
Ҫӣڽи̣Ŀȴת˸ʡܰѸ溲©˵Ĺٸϡ
Ȼ˭˭⣡ЦЦͷֻҪǺģ˭Ҳκδ˧ãֻ˧һЩС鷳ѡԭоŻǧշһٳ֮˧룬УξûϢҵĶ䣬ηӦ
ˣһ˧£ȻиǺ鷳ҵƢԣ溲÷ǳЦһҡͷ
֮Ÿɣ֮ƷǸʵס᯲εָ㽭ɽʱҵһ¿ЦЦǳϿҵضԸ溲˵ҳλδȣƲ̸˧պڳվ˽Ÿᷭˡԣ˧ڼʱһݺӴ˲ٶҲδԸ鹢ڻ
ʲô񣿡溲üͷʣڻȱǮô
˱࣬ʿ϶½ۡо˼ȴҲܲµ߰˰ˣϲݣҪǮĵطܶࡣͽ񲯣Բ˧֮ĽˣڸոȡָҪҲʲôǮƣʵʵԳԼǰθ
溲üëͷΪɫȶɼ佫ܰ
ٵ˳֮ʽƻЦЦӦִ⼸̬꣬һֱɢúܡصأű˿ۡأ˴˧֮⣬Ҳûõóκҫ۵Ĺ͡ر챦ʮĺ˹֮սڸ»ǰѣ¸֥󽫾ʧݡؾɥڵ֣ǧʿƽɱΧвǧˣսҴеܴ衣Ұ޲Ϊ֮ºȻ෽ΣɱϾ֮ڣҲڱӴһ̡֪ҲǸ֥ؾʦ㽻ⳣܵԭ֮һ
Щ㲻ø˵溲ҲǳԴӻʵ۱¼λƽʿ֣Ȼ˹һսĲҰܣȴó͢澡ɥϸ׷Σ˧֥ȻöְٰΪָҲѴ̡ϾԴӴƹܳдȨؾһټ
ڳɹȡָΪ֮࣬Ҫ֤Լǰܸɣݵķǿܼʱһȥսѩ̿ǵǰٴ϶һʹպةλãҲὫΪұۡ
뵽˽ڣ溲̲סƣߴ򣬲ǹٳӣֱʶ͸ˣ˵İ죬꿪˴̰ѵȥʵʵһݺ񣡡
˧Ӣ˧䣡򣬴ٲ̣ӵĿ¶ˣιʡ˼󳵡Ωȼ溲ĸȡû̴еûͲҸһ
ǣģ溲ڰֹ֣˵Ǹô֣
Ȼ㣬֣׼˴𰸣ͷػӦسʱ̽Ϣެղ֮䣬Ѿͬˮʱ򣬴˧ûһʱ
ţȷǸᣡ溲ͷȴǺܼᶨȡƹ֮ܺû죬Ϊ֤ԼĲŸɣެ˴һӲ̡ȻԸຣǴһļսԾݵ㣬Ϊ͵Ƶ಻صӰ죬½ʿʧҲʵЩ
սĺ֢ûȫԭڿһʵسЦ溲ôϲõǵѪԼһ۴ŵͽ褺͸ҶҲȺȥһؼϣӴŽ֮һɴֱȥͶ˸溲϶ͷƽ¬Ӷڶʹ»ɽ
һ֮ƣ͵͵˿溲ɫʼԷСı֮󣬳ެ£ֻҪն񣬱Դ˧жⳣ֮Լ͢Ҫе׼ñϴѩ˹Ұ֮ܡһʳ¿սĵıǱެ˴ӱݲһҺެȫǣڻʯɽһߣطⳣҲǴ˧Ԯ֮¡ǸȻУɹº˽ĸᣬĸأػֵܷ
ûȸ溲ȫ˸ʵĽ飬佫³ѾʼЦŸơı˿ҲǸУξھ𵽵ޡǺڰ֮ǰһ˺֮ǣǷⳣ壬Ҳûٸ˧ƽϣ
šȡͼ֣㾡ܰ棡溲Ƭ̣ͻȻѽһ壬
ڸղǶ̶̵һ˲˼ѾתϰתֱʵĽ飬϶ֹΪ鷳ô򵥡䱳˵ȻƲֳľ޴棬ȴ޷ܾ佫³ԣ飬ⳣ˵ֻĻҪһǣ۶ڸ溲ˣǸոյңⶼһʱĹͣٶЯ֣ǰӾ


  ʮ ϣ
£лȡͼ溲˧ǽϹҺáʴҪһ֧̿ʣͼϴִֹĨ£һģСȴʵҪսۣԾȻֽϡ
溲µĽΪӳͽ̸ֽĶܲȤҲ˵ʲôîȻΪһ˧溲ȴ˳ᢷ¹һ๦򡣵ͼϵıǣ״սʤĴüͷЦʵެǱߵĵκϤôǲѾıܾˣ
˧ȻĿ棡ͷźۼ˸溲һƨɴ˧࣬ƸΪڶʹĻǣһֱΪԣԴسǶ֮󣬾ͳؽͨ˴ѩɽϲļ䰣ǰæެµɽơҶǣֻҪйެͥϢ۾ϸһʱ͵ҵľСǰʱ࣬һջ񣡡
Щ¹Ȼˣ溲΢΢һ㶣׷ʡ֮ǰйǴһ¹Ȼ񣬹ͬԸެĴ㡣Ȼǣ˺ܶǷǣƽʱԾһֱûڳʵʩȴû뵽ʳէǵܶ뷨Լıϣϻ뷨ʵʩ
¹Ȼˡѩɽ´һЩǼˡˣͬˣ¶йһЩʵͷЦŻӦ·һΪ򵥵һ㡣
˵Խ赭д溲ԽǲӿڴƺެĽ紦ȷźܶСС塣Щ嶼Щ̾ļһͨı̵ĺô࣬ıߡ˿û֮ĺͳԶ㣬ֻѩɽ֡Ϊެ˵ȻͬʱôಿΪЧûǮõһССĴô
ĿڶԷѾϴ÷׵۷ʱ溲˴𰸡ߴ򣬾Ȼ۶òˣԼڶʹµһССУξʣ޲ŭʳᾫڲϸΪݻ׷󣬲̶ͬϣг¿ã²д˿۵ΪǴƾв֪ӺʱѾԼ׳ɵĹǰνڶʹ֮ʱԴҲһֻ۱һֻۡ˭ϸߴ˰뱲ò׵õһǵûзƣȻԼٺ»˽ȥ
ǣҵȷƸˡƽһΣĸ溲ʼ˶һˡһ˲Ǯɣ˾Ǳ߱㲹ϣŶԷͷǳϿҵضЩѾϵ߲ҪˣҪôĻҲֱ˾ֲξȥ졣˧ᶣǣߴ裬һɲ׼ѣ
Ȼ溲ѾµˣҲ顣ЦЦʩ񣬡л˧˵ʵµȷѾҪˡؿĮһļûͣ
䣬һĺЦ֮𲦹ʡ˼̩ͻʽڣͶʵĿⶼ˾⡣溲ҲŴЦһ˲۽Ц飬ҡͷ̾ߴ򣬱˧Ϊһֱȥأû뵽ʵƴǻ˵
Ǯ糵֣֮֮ǣĳֲĻ¶ôӲƻ֡ҡҡͷЦŲƴڻ˧ҲҪ׼ެ֮أɽҿຮҾͻо֮ݷģƽص֮ϡһݽӼòϣǰջٴҲðѳԵķ»ȥ
šлѣ˧̾˶ڻ溲ͷԥؽ˸ʵĽ顣صس֮ҲҪ׼֮ս˧ٲҪ㵽ǰıߣ
Ӧ֮𣡡ЦŹ֡ԷϡͿ˰£ڵƽȴκβ
سǴĴ֣˧೯͢ȥȻʱ˶ʱܵί⣬溲ȴһҪ貹Լ޷Է̫áԸʽֳĲŸɣԶֻһСƳ͢ɳ溲ȴԸǧڷʳڶʹһְҲΡ˧¶򣬵ȷȱһ˳˲ţ
˧ͲΪĴ£Цطһ䡣
´Σһ㿪˵֮ǰ˿Դ溲ҲЦԼķŭһ˵ˣ⻹ְϽȥ˾ֲξ˰ɣ쵽Ǯ󣬼ǵڳиԼһ۷ñ˿ˣΪ˧ģнٺҪ˿أ


  ʮ £
Ӹ溲Ĵǳ̫Ѿ׹ĺббһйɱճʪĸо̴Ӻһֱͷšȫʪ͸ˣź佫˿ɸԼȴԼߵ£ҸƧ֮šɵĻˮ϶šһСϴ衣
Ը溲һɱȨķ⽮޷η塣Ȼȴһ˵ʹУŬڶԷǰֱͦ
ûɵʹпνƳ͢ʲôôû溲ȴ֪֮ǺߵΣ֪ԼⱲ;Ѿûκιһʮ껹ڵײСλǻȲ˾δֺͬŵˣ˼ƪʫǿõó֮⣬ʲôܱ͢أֻи溲Էĸ溲ʹƢԸ߰Ļ¡ǳװĿҲãе֧ͺΪԼҲգϾһߵϣһʩչŻĿռ䡣
ƾЩʱò۲Ϊ溲ıŶԡʿΪ֪ǹ˵Ĵ溲֪֮ȻҪ౨ǣسڵ֪䭿ܻΣյһɲǣȴȻЩмԺ
ҪԼܰˣ˵˸溲ٶȶְٰҲϧ֮ʱʵҲԼΪʲôҪִ֡䭸ǼٷĽ飬Ѷ㲻ϡȻȴһ£ԼԹ۵Ļ°뱲ÿҹﶼԶ԰
ǰ䭽ӽسУͼֵĻ᣻ָ֮Էǰ;ΣաԼ¥䣬䱣֤ضӵİȫ飬ƾĵָѾˡյ¥Ĵ֮̿ʼıӦԸ溲ķŭڼص޵ǰ£ܱԼǼξģһ顣ʵϣһЩСʱѧᵫ˾ദŶٶȰԸ溲籩ķŭʼǿԼ򶨡Ѿٵˣʲôģѵָʮ಻ɣʧܣĽǼʵȥصʫΪһ˼׼Ӧܹ֮ɹĻţԼӽںڶʹµĴԽһ⾰
һѾ޿ʱӮĿʼΪ˿̬ѣܹܡ죬ӮˡԼ̬ȣɹס˸溲ŭȻöԷ˻ȴԸ̬ʧص̰ģɹؽìתެ˹ͬⲿĿʱǾͻʱͬҲСģµƸ֮һȻ溲ҺͷⳣλȨص˳֮䣬˹ҲͬáתìֶܵЩϲ̨棬Ϊ˴ﵽĿģϧʲôɽšеĻԡĿʱִĵӿԺУȴƮƮɣŲԽԽɡ
һߴǰУеԺֿߵĺ硣һ߼Լһľٶ˸溲ϱ߳سǵؾпܹһꡣȱ£괺ƾ¿¥ŵͨ˰ҲɴȫɺԵϸת䡣溲ܳԼسǶλٸĻҲӪлΪڶʹһǿװս棬ѷɫ̫ͬࡣע1
˸ΪԼܸ溲ûرȰҵƨҪмֵöࡣܸҽΪһôԸ溲ԣͷĹټһѡѾǿͬ˾ڶʹ󽫾ʵְɢְӽ˳֮ٶ࣬ӵҲֻˡһ֧֧սʤǿȴٳ賤ʢ˥ڸϻ磬߹֮󣬻һĲЭάͺ˵ĸٻ
ҵڸʵݵö࣬Ҳɿöࡣؼǣβø溲ȫе󽫾Լĳһף溲ָ򸱴󶼻ĸΪһ֮ӣԼʵƷСһסϰƮƶ˵ĸоܹٳ߸ͷһڶʹ󽫾ȻǹȻǿȻ󡭡
ѾԶϣԶҪһ졣ȻͻѪͳ춼õεʵȴоһǱڵķաƾʵݣϣҲܽҷԼжıοֻԴ⡣ԣģҲֻǾ溲ȫĵ·ǿЩͻ£ԽԽԶ
˷ܵԵʣʵ˼·ԽƮԽԶ֤溲ǰ;ȣܱ֤ԼȡѾʮˣָԼгһҲܳΪ泯͢һǣȴϣԼںڶʹ£ƽ쵽ˡһʵڶܸλʷǴùϵԼĺ;Ͽ϶ҪԼƽ̹ࡣͷҲԼǰɡ
뵽̲֮ס¶΢Ц󼱴׷ĽŲš£˺üͬţ佫³Щջˣصؿһ£˵ߴ򣬵ôŲ³ĳ㼸仰ıȫ֮ˮ
˭䣬ȻףԭٹʲôʱӽڶʹʸǳģˡĳȻûٹк
ˣװɵˣȻְԶڸ֮ϣ佫³ȴûаӣŶԷĻ֣뿪ҾҽڸˡΪ˲ע⣬ûҴֻûϵȻҲźīС˶ûС׺üû˰㣡
Ǹĳһʱ񣬵ԷǴʦģЦع֪֡ٹкδͽ̣Ը⵱ָ㣡
ָƨ߸εף佫³ƿڴӻӵļһĸǰŪ׷ֻΪ˸˵ʵڻߴǱȱʲôҲգҲգͭǮֻܸ³ĳһûУһʮĳҲ̫Ϊѣ
л壡һ£̳Ҿء³ںУԭĺ֮һõԼպڸ溲߻˳öࡣǣ޹»ͻȻ׳ôôԷҪԼʲô
·𿴴˲ڸʶ³ЦЦҡͷ³ĳû뵽һī򽻵ˣȻ³ĳеӡ³ĳһֱ溲󽫾˵Ļ飬˵ģı³ĳá³ĳ֮Աɴʵʵĸ㡣ҲΪسʽһݺ񣡡
㶣ٶȲһҾˣĳˡõŸĳ֮־û뵽Ӹλ³ȻԼͬ뷨Լ֮Ըս溲Ȩʮ߰ǹ佫³˼ȻͬĻȣ
³ٱܿ벽ȻƽҾ໹ֲٿˡ˵ʵէͷ³ĳѾɷңϾͬǺҶɣ
Ҷɣüͷһ壬Ȼӿһɾ˶ԷЩôҪһĻɲҼ㡣ϾǸ溲ĵ̣Ų۲۵ͻѪ
֪³ĳΪʲôҪô˵ô˿ϵı飬³̾³ĳΪͬҪ㽻һʵˡо仰粻ŹءԴ۴ƿطѪֹܴԭǣԸڴĺҶɣʵ̫ˣ
˵ˣ³۾ӿһ˿Σ˶٣̾ϢŲ䣺Ȼ͢ԿԪȴر߽ʿ࣬һζβ彫죬˲ƾ䱾ƾ޲Ѫͳɶǿ֦󺺼Ըĺӵϡ١ʮѳɡ˿̿ȥȻûд󰭣һԭ£Ͼˡ³ĳ£ƽʿǰͺڴµѪҪˡ
³֡ʵ͵͵غһȴ֪ʲôӦٶȱԷĻˡԭ˿ñԼԶԼ䭣뷽跨ֺϷⳣ溲ڶʹ֮Ĺϵƾֱ¶ѡȻ³ȴѾѴƽʧĸ߶ȡǺεĿ⣿ûԭ˴ڵ򣬿ܻڴôԴ̫ڻʵ۱աͻʡͻʩڵĻˣⲨǲ𡣺úҶɷΪѪΪ˵غ˶࣬ٵԵʣ
˲ƾ䱾ƾ޲Ѫͳɶǿ֦󺺼Ըĺӵϡ١˿̿Ȼûд󰭡һԭ¡׽³ĻȻ䣬ʻ׻
ԭǸʲôĴ˵κﶼƳ͢ѾȾ󼲶ʱˡܶ˶ظо¶ĺȴûסֹȥİ취
ǣʢĻУһ便ʲô飬ĿΣյĽ٣޲ߣʾΪ
˿̿Ȼûд󰭣һԭ¡ʱָֻѾĺҶɡСӣЩȻ»£ɱϾһˣͶһϣӣ
뵽۵ףʵĿ⣬֣ԼȻһԤУΪ飡ӣջϣңкܶѪжڣ䣬һ仰˳ԼһҲ佫³һ
˵ʲô佫³˰벽׷ʡ
˵ҷߵǼСһڹѾˣЦЦĿͶԶ
յ̫Ѿ˴ĮϣģԲԲģһ̵Ļ֡ƶ䶼̵Ļֵȼ򶫣ŵյͨͨ졣
˿̣ϵҲ˯ˡȴš
ڶ ɽ 
ע1ܹܡƴǸɴСĹְҪڵعϡ֮ɳ͢ίһأȫȨڹ黯Ƶͷ졣


 


һ ׺ һ ϣ
յչ͸߱ڰɫϣͬ׵Ⱦ߲ʰ쵡
ŴǸ͵ġлλеı߷֮˵Ϊ봲صĻƽм䵽ע˶ˮ֣Ҳȥ¡ٳϵôм˵׵ģѶѾϰˣϱƭԵɣԼļʱҲĲһ˵ʮǻҺģûеƾԳ汾£
г˰̧ԼķС͵ĶðײáǮҲǴ·ϵģǻѵͬе׵ĹԱ뽹ͨҲһͬʣߴʤһССĺôթʲƻȻ۽۵ֱ鴤ģʵһȤװڳϿٳ۱ЩоСǶ·߸ŭԵģ̹࣬ʹࡣ
˿ԷĿĻ裬ȫġÿһõȥһССׯȻȴѾǲƷԭ˵ˡ곡ϷѣպҲɢˣԷģɵӣ
ֻһ⡣ΨһһһƷ༫Ϊͨĳ˿̾ͺͷԡ˵ƤʣɵľֱҽʵʯѾĥ÷ֱ治ԭ״ʯڵΪ򵥣ûŽߣҲû˿һţƤңΪ쳤վãѾˣ˲òм´һᡣ
ⲻᡣ룬ѽȥѰˡȴһδַˡǸµĴƷк־ͬһֻзİ׺סԼȴǼ֮ãʵ۱µͷүĽµһˮĵ
һѽȾգܷôһֻ׺ף֮ô˸ѽḧǱ˪СѪ̴ָ䴦˳Уס¾ɵ졣
˿ںǳʹһɾΥĸоָ⴦ԴԴϵӿȫһֻŵĸоŨҲڴơأס£˫ȣֱսϸ֫ʼһһµس鴤
֪ԼţŮһšһ޳УͱʯĵܡǸѪŮˣһ۸ߵ֮Ȼÿһʱ䣬ͬ˳һԼ
ֻн⡣ӵһμ򴺾ûһ֪ԣԸ˽ｫߣϵԼҸ֮⣬׹볤ǵǡ
ǣѱ֮һ峿ȴֹԷǰһҹδѣԸ֪ʲôʱģʲôʱ뿪ԺУֻһϤ̾ϢӴ˳״
ҲûӰЩųһֵǣǶżľȻҲãʱˣԼû۾
ºΨһǣĥĳǸҹһʺһɣ״Ϊֱ̫ϵѪĻ壬ү֮ʦɹΪͣʦΰĹҲΪ˱ҵ˷룬еǰָΪ˲͹ȣǾȻ̿ȴϵ¶㣬Ҳûг֡˭Ҳ²ݣ˭Ҳ֪ĸָʹֻ⡣𣬾ͽԼͷԣÿܰȻΡ
Ƿһ飬Լķʽˡߵǣ޹ҡȻȴ֪Լĳһ֣Ҳͬʱߣоλã˼ġߵǸǸɸɾĺŮˣ˿̣ڳϵģǾѾٸõǣ
ûӣԼķʽοǣʵеıҰ֫ĳ鴤ڵѪҺԽԽȣһֻĳʪλ̽ȥָĻȼ˲䣬е˺ڰ˼Ӱǿ׳࣬ͬʯڵסзꡣһ̣ӰԽˮǧɽſ˫ۣס÷飬ȴ֮¡ԸĻϢȻʵеȴһ̳øҲ緢һѹֵ
ᣬźСŮȴѾ̾˿·˽뽹˸֮ۡǰ;þѵȡˣҲȡŮˡȻʵĻ᲻࣬ʤڼרҵ
һ˫޵ĺ촽ס¶ڱǡѸٽ˫۳˳صסСĲյ˫ڣ򴺵ӰһӸʵÿһ¸ĿʵУ촽λü̽ǹؿڴ죬ǹСԼߣͣڻȼ֮
ѹסСŮͷ­ԷһͬһͬĽкһͬƮĳ֧ѡ
һŮҩ۽ҹ˽ʱѾʱ̡뽹ϴ磬Ȼʲôûһ㣬һòͣһ߿ʼıѹեϸڡԴ֮ӷءȻʦ֮У̰֮⣬Ѿûеڶ˸⡣ǣΪҵλøӰȣȴҪʱڸֻ¶һ˶żȴԲ죬ҲҪܹȨĹϵע1
ڻ֮䶼üֵ֮ʱΪι̡Ϊһ֮ˣĳ֣Լӿּۻ۵Ḷ́һ׬⡣ȻˣҲҪһļɣȻѾһп˵ÿβӦ磬һ˳Լ׬ܶӦõĶ
˽мֲԽιϢͨҶԸָġսУṩ鱨ӹΰҿеǣ˷ǳýˣҪָۡʵĹʬ֮󣬾Ȼû̴ǰ͡ǹ˵һߣֱʱһλԶܵܣҪһĳصʵȱ
ֶھʦԱ˵ŵĲ£߬һѡָһ㸻֮أ˼ֲĵܵȥ
ͱʵڲ˵·񡣸οֲƾһѵı죬ڻʵ۱Ҳһλ֮Լ־úܹⲻȥٶֲŵ׼λܵܵεһݴʷǣֲȴЦžܾˡܣνʿûСѾƸ˴ʷĻ´ȥӰҹϾϸոսһ̯ӣҪʵʳɾʱ򡣼ĳһ˽ģζҪϷһţ
ɾͣҵʱɫͬ˯иոһ㣬ã
ҹѵʷôԹĸģ뱻˾ֲʱ˰벽ЦŷʡҰ˽Ӱӣ̼䱻ϳ
ע1ɣ¡С֡


һ ׺ һ £
һ仰ʱ֮ľϴһءûȡָ֮ǰҵȷгһȨգδ硣ڣȴλϣЩǰβͬĶ
ǣԸ̸ףҲ˵ڳʮȨָѾǰµľ޶ӯӻһɶҽδӳ͢طܻðٿǧƾұ˵ıŻԼʿеڱ޷ָʱУȷʹûиӡ
ֲĳ;ҿνͬ˸ݶߣûйӲıƾ裻˶ȡ˴¡ŵ˸λ˶û̫飬ûô˵̡˵ĵƷжԷڣʼ볯ʱһƱָָָ㡣Ҫһǣ˶ЩνıѧʿۣԸоʽ飬ҲԸһκιϸ
뵽ֲԼľк֮ܶЦЦ̹ϵѯʣбȽ׵İ취ôҪ֪ĳǲ£ָµȫһ̯ӡЩĳÿǸ۵ͷתˣﻹоĥ
ҪҹҪһҩһˣֲЦЦ׸һΪȤѡ
ʲôҩʲôüͷ壬ǰ˼˵ĳǿеĻĳ϶ûĹͣ
;ͲˣҾôСͷԽ۵λãĳŪԽֲ࣡Цһ£ֻ֣ҹ֣֮Լر¶µԸѡ
ֲʼ磬Цݱ͸һεļįνҩǼЧ죬ҩݣвܻ͢˽ǵķӡĳܽΪʮĸ֣Ρ񳯸١㿪·ѡܡ򡣾İ취ǡ
֣ԱĿǰ֮һҲûȼֲѻ˵꣬̿ЦŴϡҲһȺľ۹Ļţֲ̸Ҳ漰ǣ˵ѡ˴Լص˲⵽̫֮⣬κһνǣһȫв͢δ˽ǣҺò׵ֵȨ¾Ҫþˡ
ֲһ㶣ȻҡͷЦҲûָ̫еֻԤе鷢֮ЩζҲԼ˶Էһ⣬ڨڨЦЦͣʱ䣬֮󣬼ֽ֮ߣһȫԸȥʵʩȻڣѾǻѷóȻҩĻδε˲˵帹ࡣ
Ҳǣֲ̾˿˫۵󣬱ͰСĸͷȥ
Ǻǣ㻹˵˵ôɣϾ˳ЩŸЦһ׷ʡ
ȻôȻ̲ĳɷִ󡣶òȥѣʵϸ𲻵ƵãֲЦЦͷ취򵥣֤κˡλ֮ʱȫ˹۸к˾ķʵϸûоѭܶطԱ˾֪һǻˣҲ˿Ǩָҹհٹ֮ģȶҰĻ֣ⷽʧһݾ
հٹ֮ģϣıһ㣬ǰץסֲļ򣬴׷ʣȥܷ˵ϸЩ
ҵĹͷҹҿɾôڣֲϽҽҵħצʵܼ򵥣ֻǹҹھڣԹ߿ôѡƾͷˡԽǾþòǨˣԹԽ󡣶ֵȷǳ飬ΪٵͷΣ˭ܿϣ˭˵ʲôԹ
⵹Ǹʵ֮ߣؼǲǳ򵥣ѸЧԭָ֮ʱѡιԱǳӡƷ¹ӦѡҪͨԣԣȻעע󶬼䣬ʡϱʵۣȻּڹ١̴Ӵʱ֮áֻҪһû㵽λûֵָ˵ĻϲͿܱ̭֣߳ʱ䱻ھʦòκν
ԣܶײԱڽԸ취л˾ԭ̤ҲԸ뾩ְԭ̤ȻûǨָҲִ䡣ְĻӦԲͬͽ㱻ڹ䣬˲ܡֱԼȫǰ;󷵻عȥһƽͷգ졣
ռֲĽ飬ְԱǨĹ򣬸ĳƾʸͷ׼ࡣҲ̵ΪҲ˼͵ĳ̶ȡԭҪʱѡΣ°֮ھͿɸ㶨ȻпܵһЩԭѡιֵļһߵĸжԹ޼ֱ΢
˼תҲԴһоϵĸλͽеʧǵҪıڳһ֧ߣ˹Լ֮׵ĵλֲסνѩ̿ӵЧûʱԲڿ֮СϾƳĹͷӻڣȻԪ࣬һʱܵԼĵλȹˣ㹻ʵʹҩ˲٣
л֣˶İһƵ΢Цҵ˵ָ֮ⷬĳˡȻںְߵͣĳҲǿ㡣ɣԺͥòнĲɰ֮£ͽиѾڱ߶֪꣬ºͥҪϲã
ˣĳٿԵýˣֲЦЦҳҾءʹĴʲһɸʿฺ̫𡣵ϾкܶճõĴֱ֮ľ̿ʳͰˮ׵ȣ̫ǻ߲㣬ȥܵġЩֵߣȻʤ޴󡣾һΣͰͰˮ
ԭµֶָָѾʵٹױʬǰһڵȻɢˡкܶľ߻۵Լ˶µķʲһֱûиˣ̽Ϊле˼ֲļϡ
Ҳȫ˽ġ̫мЩŹ֡Ǵ򽻵һǸڳδȣȻԸʿ˸ҡ԰Ѽֲ˾˫ȨλȥҲȷ𵽻ֺá
βŶ̶̼£ֲѾƾֶΣӮ˸ʿ˵Ľڳޡ⣬ûᵽűĹԱѡ֮ǳ˭Ľ飬ĳЩϢͨߣǴ˿УһͷǣĳЩܻڴ˲ߵ¹ǣڸм֮࣬ֲھ֮ܿ죬ϵļּұԺͿʼӯˡ
ǣֲȴǳñӡۿ˵ǵлƵǰ档ö֮˫֮Ĺϵ׺񡣺ܶҳ鲻ʱġͨˣҲֲæд߱Ѱֵ֣ԸС£ȻǼ졣ߵƢжŹ֣͸м顣ż뽹ھϯ¶Ǿй⣬µϹͷʮüꡣ
ľϣкܶϤס뽹ϯ󣬴Ҵɨ˼ۣϳš֣ǰѦɵȡмûмӶԷϲıƶϣҲ˸ҵ·ڵóԸ¹΢Цų˶л֮ڴ˼˵£ϯλá
¹ǣһŮ˵ʲôʧݡһԷСˡķλԶԼ֮ϡڶԷǵãܳϯľ磬Ǹ˴ӡڵôֻˣ˵á˼ǳãϵԼһƷ˼ǰʲôʸɰڣһһ׷Ҳմ˻ʵ۱µ׽ǰ˵ȥ׼ܻĽ
ΧͶΪģΪ۹⣬뽹ûиоֲ졣ϰˣ˵Ǽ졣ֻҪ֮ͥ£ƷλķΣȻȻһԼ¶͸̬֮
仰˵ֵ߱Ϸ뽹Ѽ졣мûʲôУҲûʲôΡ´İĳְʾ֫Ǳרҵ΢ЦȲ̻ؾҲײκγŵһжЦݵУöԷԼȥ¡ûн⣬Ҳں˼ĴôʵﶼࡣϣԼעĿǸŮ˶޲ÿźŵȻֻҪһ룬ͻŵζèһԲ֡
һ̣ԼǸǸСֶŮӣһƮˡ
ٺãȴֻԼֻҵãһƷˡһЦ˳ǣЦ˹


һ ׺  ϣ
˳ľ۲̫ޣȻȻؾѸ߳ƹѲˣһƬ֮ͬ
˼˼ֲλȨأ﹫˾ƿȫ֡ظ൱ʲõˡ¼¡˾оơ˾ƷƵġ¼¡뽹˵Ȼ顣ĿУҲɨ˵ˣǰƾСһڣ˵ˣСŮӾԼյҷԽ֮˭͵ˣǧĪҪҲĹ
ںӶأڴԹ֮䣬ӭ˸ؿȻʹ˿ƽ֮ζ˫Ŀ촽δȰƣѾ֡
£˺ȻӦʹãʹá˭͵ˣ˾оǡҵȿ϶飡
ʹãʹãѾѾƺȵǰͷˡĸҲʶ̧٣ͽ˳ȥ
Ǳ¼˴Ӧ룬뽹Ŀ΢תɨŵ۾
ͷʱһ洺磬ЦŻӦˣĳɾ׳ˣλԴ
뽹ǰŪĲɣԹѡ˱ȽѶȵľ졣޼ָǰǩ΢΢һĨȥõĽȴǸҪˡ䡢ɽΪϽţ˸ʫһסһΪޣʫɡӣ׵߿輧ϯơҵ޽޷ǲ˵ȣ߲˼ղ㣬һ־Ϊˡ
λͶĹ٣ȻᱻСסֲ輧գһ߹裬һָ۴ǰ΢΢ŶӸոൽ;űѾ̧ͷۺ룬Ц
֣ͺѧʿãֹͣŶ΢Ц̧۾ţмͻ߾ƷˣӵĽĹ͸裬ȻѾ˳ɸءΨѦزʫļأԽüͷ૲ѡ
ֲ״ɨ˴˵棬㰵ʾʦӵĩθΪϣ飬ֱܶ˶ͷĿ⿹ˣŲòͣ
ĳīˮޡʵһְѦɻڳüֲЦЦٶȸ˴ᣬλʫ½гһƷӣΣ
ţʹãʤȯգȻ±㣬΢΢һЦӦ
ʹãʹãеԹ޵һλҲǰûˣûӴӦ
ˣȴͷ˶û飬ֲЦſʼ㽫
ȻЦЦصδŪֶЩˡȻĳש񡣡˵գ˿ڲɤӣּ䣬Ƿ⵽御ݱ۸һαС
ǰָλ֮ʱһֱ־ֱҰ⵹ָ󣬲ΪйӶֱϡʫм䣬͸һβסȻζ
˶Ǹոյõε¹󣬴˿еĸоŲ࣬ʶȻкãʫΪ׵ȡ
ֲ֣ǰյ輧ٶϣųһţѡ˭ϽȴͻȻӣһƽķ̬֮ҡҡͷЦ˵뽹ҵǷκδʧׯˡȶ°ɣĳչ˫۹Ѿ㹻
˵գ۾͵͵뽹һתĿ߳ˋݡ
Щ˶Ǿϸѡģƽգ֮ʡֻǽ뽹ǰδͶʧ˼ɫŲѡҲüָɫʵھԼڴԶǣҲЦҡͷԼΪҵ˾ӡ˼˼ֲ״ֻЦЦ輧¡Ȼȡ˰赾յһֻŸղѾĴл
⵹Ǹۼ۸ƷʣǡǡŵĲɡ㺬Цˡ
Ҳ׷ó֮ת飬ֱܡĲһξ룬ױҵȣΪƷ˱ȵʫҲգһЦǰյ֣ξƲʣ
ǰԼʧ߻ҪաС಻ôΪѡͨϰգ֡䡢顢ֳڹٳӭ䡢Ҳ֡ȴĥ¯ࡣ
ǣ־ˣʫʧ߻߸٣ߵԸ߸裬Ѿմһ߳һ߳м뽹Ͳסӣ֣һʱĽֻ۾аֺ֪αعִˣܲתһҹԻζգ
ֵѧʿǣֻˣˡ˵ʫǰдǵöͱó׳˰ɣϷϷɺã
ȱ£ﵱȻ׷׳ָ͵ˣҪ¼¡Ը档뽹ƴǲЦ˼תͷȰٳϱҲҪһιŰԺֺαطҪҴţôҲǫأ
ǹǫǳ뽹ֱɨ˴˶ѣʵǿãã
óôһĲɶСŮǿֹٱ뽹ţ
ʱ￴ǵĿͳ˼ʣ׷׿ڳ϶ķ䡣Ҳ߯ûƷ
֣жʾˣ㻹װʲôߡϽ󹦷򣡡
ԼһСľҪΪʸ֮ģѧʿֻÿʫȴһ׽־Ծ䣬Ϸǳֻ⾳Ե΢Щ뵱ǰո롣
Ǧ˼䣬Ǧաҹ£վߡľգ˵Ϸյ˹󱭡ȻһĨڨЦ˵ղ֪ΪΣдʾΪһлͻ֮ɣ
漴վյڳţǳһľˮӣһôһ߸İ磬ȥбǧ˳⣬˴СԷ¥ϣٻС
ȴһɴ֪ΪȻ˿̺еɴʩȴȻҡ˴˿жѾ⣬Ȼ֮һƬЦһƣһ۽ǵ͵͵뽹ơ̽ѯǷԺˡ˭뽹ȴԺδзʾζĶ̸ţüڷеҹ£վߡ
ҹ£վߡ
֪䣬ĿѾˣ


һ ׺  £
˼ˣʣҲ֪Ƿ׹Թʫ֮ġһϸζִʫ⾳ȻǰַΧ룬ȻʫıƽɼԶԣȷǰ׷ֺ
Ǵַ׷׿ǹǫ飬һ׺ʫθڡʫΪ׵ȣȴ뽹ش˸ǷЦ˵ҹ˯ЩˣԸղһʵǶԲסλɣǰӣҪ±˶ĻԸһˣ
ԣ˿ǵĿĽ׷Цſл뽹Ҳٶ˵Ӿֲһ٣ǰ֮Ū˼£ҵɫü֣˵
ڽ֮Զܱ¡Ϊ֪˵ɫֻ֮һΪؼǣǽ跽趼ΪԲ¡˵Ĺͬ⡣˿뽹ֵȻһ׸ոճ¯δϴ¶⾳ѾǿѰʦˡ
գֱ֮һڱͶͨɣʱǱһʦ뽹˵ĵ֮ȻҲϵá֮еĺתΪͣϵЦҲׯӵһ봦Ѿź֮ΨתȪˮʡ
ͻȻ䣬Ȫˮɴӣʶֱ뺣ذɽ˲Ա̣ȺޣһŮźӰμ̤ۡ磬һɫ꣬ϰٻ䣬ּȺ񾪷ɡΨв۵Ů˿֮Ϊ⡣ĿӯӯԣЦʱһȻֹ
ˡһȴǵң֮󣬱ǲȻʧپаԼĻһḧơǰ˷ͷЩյ̾˿뽹Ṱ֣ʥ˵²֪ζĳԭΪš˷֪֮ʥԷ顣ֹ²֪ζֱ׽ϴ裬ĳ֮ڣԸ֮
˹ˣ뽹ЦЦҡͷֹ̬ǣȴκηǷ֮
ҪһԷ飬ӡᱲһϦ֮ѡ˴֮ͼȥԶ֪Ѷˣ䱣ָӡһʱ䣬˼ֹ߲ͬһǰ佻ʾõǣҲ˷Ƿ֮ԼԼһյƣЦǺǵظٽͬƷղ˵ʫ
ﶼƷζʫδ˸ˡǰѦ˱˵ĹעвЩŭվյǰһ٣ˡһ죬ƣƣպȵúʹ죡
һźŮһϽСǰѦɶµĿյ˼˼ֲҲȻæλ˹Ц˵ѽ⵱ģȻδһˮƽ˭ĴûʣѦ˰ɣңңѦִţ϶һƪѹ֮
ǰǰѦɻأ¼ҲΪѦһ˽˴ˣϽЦһ԰ǻϽѴݹֱ¼¾飡
˭æãԽæѦԽơѾ׼õʫѦѹź˵ķͷ۲˼ݣ˿¶ɵñࡣܽҵȣҲԲκα¡־͹¼ţö˶˵طҪŪʲôʫģǸˣʸӵĲ£ȻŪü졣Ѧĳ˰뱲ӵطСƽǸ򽻵ŵ
ƴճʫóȥǿӦ辶򣬿϶֮õĹע뵽ѦƲƲ죬ЦŻӦʱæýͷöйŪīԣʫ˰ɣλ֮
뽹˰ʾԼȽϳ˭⻰ڴȴ֮⡣֣üͷЦ˵ȷѦϱȽĶͷ˾һֱ᲻𴦣ʶ꿼һȣ
ֱǵڴ˵Ķˡڲ࣬Ѧ̵ãüͷΪѦĳóӪԲűСݡĳЩһΨһõıֺ˾
óӪֺαƤִ˼գڱóˣ׷׷۾ѦɴؿбﶼǶˣ˭ָѰᣬһչб뷽跨辶ΪܡȻһܵͶһߴԼǸЩ̫ˡ˵вһαһ˵һһƷ
û뵽ԼһʱȻǳô鷳˼˼ֲҲաǿѹס˽Ѧɲȥĳ嶯ɤӣЦ˵ǰѡǨԱķʽȷкܶ׶ˡѦֱ˾ѹҲǲܣ˽λ֮ѾʼָסǴҲûһ𡣺Ǻǣ֮ϣЩǾ£ѦֲԸԴʾˣԼ䡣ԣҪѦٸյˮƣȻ¶һ֮ѦΪΣ
Ѧ˸ղſ˵ΨһֵģǴ񣡡ûѦɻӦЦ䡣
Ѧʼ򣬷༥ΪطԱѵô񣬲ǳôֲ꣬յԽԽͣԭˣ
Ѧ⻰˵̫˰ɣˣֲҲͲסüͷ˼ʡĪѦΪҳӦñô
šѦɵʱֻ볰Ϊոĸ٣ȴ֪ʫ٣¶ȥ죬Ūõطȴûϵ⻰ܱϵʧ·ȥ붷Сֲ֮Ĺϵͷԥһ£ֲ֣ع֣ѦĳպȶˡԿڲԡִԭղŵľѦĳϷǣ
˵գϽǰյڨڨ˰Ц˵ʫĵȷѦĳ뽹ִڲ࣬ѦĳգҲ򲻸ó׳ġ㻮¸ɣѦĳǣ
Ѧ˿ϷֲҲαӣϿһʵúܡضխԼĵطǵãеû䵱ڴɨˣϡͿѽľˣȻѴ˸ϵԶԶãҲ׼¡
ЦЦ˵ʫģλбȼĳīˮٵôôͼİˣŻߵͣûκιϵѦ˼Ȼϲʫ署ЦǰѴﶼЦˣѾ˽ⳡƹ˾Σ
Ѧĳǲ塮Сֲ˹֣ѦװܸмģӦ˵ϻЦɣһζɽҲࡣϻ˰֮֡һԣȴһҧ˴ϣðѪϻʹֻſְͣѴ˳漢ꤣһʱҲϿ֮Ȼ俴˵ڵϵİ˽ȥצӰסû꣬ҽѾ㰢үһˡ㻹ôע1
˵գԼȹЦ
ˣ˼ֲ뽹ʱҾΪ֮ͨ⣬ΪŵڣûδһǵӹʲôģȻ޷뵽һ𡣿Ѧֲ֧ɵԿЦ
ѦǰϵЦƬ̣ͻȻָûӦԼ㶣ĪЦЦôϻӵ˴⬰Ǽûأ
˷׷׵ͷȻַ׷ҡͷѦԼˣ죬˵Ҿ˵һɣ׼Ц˵һ˳˴ӽߵм䣬ͻȻ©ˮˡ˶ŵ۴Уֻһλ֣üͷ¿˿ȻŴǳֲǼҵĴ˾ͳ£ʲôǱˣ
أЦȴɲǺҡѦ޷أʱŭɫһƬڡѧʿǼ״Ψٽ˵£֣ЦŰѻͷԼϣҲ˵Цɡ֤Ѧֽø˵Ǽǵطƶ񤣬ԾΪܡسͷһе˼ңƫƫҪֶ١ԭ˵лʱ򡣸һѧʣ㹻֮ԴΪǡسǶͷһˣȴסҡͷкµļһ׷ҡͷԭ򣬶ǸЦȴÿ̵ԼļŮױ硣֮֮ӽϿϢ֮󣬳ͷŵƽʣǶͷҲǲôţ
˸ӣȻ˿ڲ裬ЦǺǵز䣬˼ҳǶͷС͸˽ˣԼ˽Ӿ׸ңûͭǮѽʿӵѧʣһջ
ע1ӹǽģ߻һǣкܶë̡ÿڣͨö


һ ׺  ϣ
²ǰЦֺȻͶΪˣŵľֻҪʥ飬ȨơǮŮȿֺ΢΢һ㶣ٺٺ١Ц˸ղ
Ѧɽ˵ıֿɴǳĸԼȥһЦʵýʿ֮Ȼȥ׸̼֮ҡǰ鶼ȥˣЩطԱϹôô˹ɨ֮·
ֻһЦѡ棬棡û˼˲֪ô˽ϾϽڰ֣Լ͡
֣ȴѦģЦЦزһ䣬лŮ޵飬طٹܵٿҲûвֵĵɣ˼ҿ˽ʿδΪ˵٣׸кβ㣿˵СյػüΪأֹصطԱ£
仰ǳкʵʡָΪڼ䣬ΨסнʿȴʵȱĶ˱ضǡѲ֮̽ģ֮ھʦ˶꣬շתؼҵ·ҲⱲӶҪȥ
ЩûпɽֲԺյ¿ƽʿ˵׸ĳ֮ңӦǺܲĽ֡Ȼǰ;ҪЩӰ죬ºͺ뱲ӵķбˡܺù긴һСջϣصȴ
Ѧɱ粻֣ȴֲľʹ˷䡣üëһⷢӵزرƨ£ұȻһҪ̻֮˼ҵΪȴ˹ģⲻְʲô
ĳ˵ЦˡѦ˾ͱ׷˰ɣЦŹ֣żؿ˵
Ѧĳ漰Ϊ֮ޣԲŲò֣һѦɳ뽹λ͵͵һۣ
ѦҪ̵ҵô֣ŭ̷༥λõǸոճȱѦ˵ĲŸɣڴܾչ
ᵽְϵĲ࣬Ѧɵ˸ͨ졣ֻһƷְλ˵λȥԶ֣ƷУ˶ֹһԷλѹˣȴ뽹ǱߴһȣȻЦʵλʲôô䶼أǸղŲ̸ʫôôúõذѻôԶ
߹ﰵһ׷¶ЦݡѦĽֻ蹷˭ҧ˭Ҫһɨ˶ͷһ״ǱȥӶߴͷ磬˭Բ˶ߡ
ǼֲΪЦŰѻͷӹȥ͵ƽæˣһСľͳϡָոսжӡţ뾩ְˣ϶ëٶѡھʦϢ죬ָĹˣ
Ŷ뽹˻Ȼһ˫۾ԭˣСŮټˡҲǣôôˡۻô죿ӦøŰ٣ɢɢĲŶԣ
٣˺޵ֱҧҷ뽹ջˮȴĿⶼתѦɣ޲õɱȱ۶ļһŰ٣ϢûôÿܳķȱôŰ٣ʲֵõͷô
Ѧɴ˿ҲԼСĳʸ֮ģʱڡȻֲܵڽ˵ԼղŲ˳ܣֻΪ뽹˵עŹ֮μ䣬ֲЦ˵ôУǰ̯ӣҪ֮ʡۣҲðĿǰʱͦȥ
ԣʱҵ̨£Żʹ򹰹֣ĵظͣǣǣִеΪЧӿۣ
뽹΢΢һЦյϸƷټĵĻϾ˼ˣְ˿ѦɵĿ⣬ȴ
ۿžϸոտʼתҪƻֲΣֻԼұȽϿĵĻ⽲Ⱥ˵˼ڷǳȤЦѴеĲ嵭Ȼҡҡͷǳֲ֧˵ʵĳҲë仰ٳиĳغǿЦ֪˵ûУ
ĸ
ĪҪθڣ
ڱҲþ粻ɢ㲻ǺܸȤҲ׷׿ڻӦ
˵Ҳͦ˼ġǴɷݣԵطôһ˼ңһЩ֪ô飡ʱԱΣͦΪѣܰɣʵڱ½̻塣ܰɣֳܲ࡭
ţڵطپıǷ׷׵ͷֲ仰˵öǵײٳϵʵ顣ƵĵطԱͳһ⣬ͨ׼ԭΪ١ȻСȴơԺܶطٸСɴ˼ҵצΣѱطͨˣ޲ÿϸǵߡȻ¹ٳէһĨڣֲòЩǸûм죬ͷԼѾܿˡҪôãҪôòۣͬΪط󻧵ƤӰи뾡ıЧ͢ģûطǿĽаѾھѾˡҪôҪôطΪ١ļҪصǰθޡ
˽һЩط£뽹˵ǲ̫Сֲץס˵ģҲЦתͷصȴԷġ
ǰľյһڣֲЦ˵Դܶ˺鷳һֻ۱һֻˡЩҲзִ磬ײŪ̫𡣿ôһλƫƫаβŰ£Ͱǰһϵɰ˳׼Ҫطϼ̾Ͳˣ׼˵ɫиͷлϽطϵһԣ͹ſڲԶˣȻеصſЦ
Ƶ飬Ҳ޷м˵˫һιԱٹǰµĻҲƳȥΡȻ˴˽̽˶ԷޣԼýˮˮˣ
Ը⣬û취ץףǸ涯֣Լܲŵȥ׷ɱһԣһǳνġ䡱ͷ׷һ²ͳ׻ǰ̣
·µ룬ֲ΢΢һЦ˵˭룬ȶԸ㶣Ȼ̶»ǩΪޣҪ²۳ˣЩǵȻӦУմͳĿŵ˭ϲŹһ죬˵ĶԻϽͶˡǵԼǰûҴİӣҲˡ̴Σ׼ϱ̲ն
£طǿţٶȾһ׼ͷظΪٺ٣˭״ֽոдãīûȸءѾвŸˣ
뽹ú棬һطٵıҲĿࡣָһĶȻ򣬻ָʯͷܿǰǼȻǵطǿ˵ġȸ֪һ̷׽ˣ
ĪиĿɽɣǿѹͷߡ˭ĿɽӲ˵زȫصͬʱϴĸ棿
ǰưˣô˵ͷأΪǰ٩٩̸Ūֲ˵ֱǾɦԹǲ壬вҪҶԷϵס˭ùЩȿЦ˼ȻָԼ˵ǽôǵϵ类Ҹɾˣ
⻰ϸһŷּۣǱסƽΪͷĲ죬ͷȻӴüëһˣԴѼֲ˶٣ЦǺǵؽԭҹһ˶˼Сݺݵʰһ֮ͨ󣬷ǵԼǹ˳⼸ȱ£ڶԷ£˸Ͳӣ
ˣĪǸͣڹ۾һ׷˷ܵشСƽճֻڴƸطңйؽĹ£ҲҰݰпбȽӰ糾Ĺ£ͰǰĳҪ۸ĳ׿͡ҽڴʱԣ˿Դһ˿̳
ȻⶫϾֻ̫ϣУȴ˭Ҳûۿ˿ֲ̲סشôôʶô˵ֿ֪巢лᣬҪȥʶʶ
Դذû˵ожˣֲؿ˴һۣ׾д޹
Դ뽹˵üͻȻһʶŤͷֲȥȴڶԷûзκοļ˫Ϊӿͨ졣ԴС̽ĵط£ҲһǸӦ״硣״Ѳ뿪˰࣬ôں߸ոոΣͰѵЩ
򴺣ѾнԶıӰ˲ͷֱǷףӣԶЦ۾·ҹһ⣬кǡ
ǲӦȥĵطֽھʦĻͻһس٣һ޿ɾҩľƹͷ
һΪʹ˵أɱУ뽹˿ֲؿڣЦŲ䣬׵˰졣ȻͳˡһһȺ֪ô˹ʺˣȻύһȺΪЧϽǶһԴײϣΪػǰһѵҲΪպƾ̡˭ûץׯȴָˡȫٶȥͶ׵Ļ˼ҾҪе
ǿʼʱΪϽıصſ֡˭ûɣԼȫϵףòҧǰһڣͼЩطǿһ̣ʱɵۡӲ췴ûӡҲû뽫ǸϾɱֻǽЩɰ˳һһʵôӵشӣ÷ķ𣬸ö׼εԼӵϵֶгһ˶׼ΡÿͷҲմ˰һ͵̲ʵȥ궬ֱس⿳ʮѪܵĴԴӴ֮ԴΪ֮һҲû˸̼
һȺֲͣԴ޿֣λҡͷ̾ԼԷ׵ضҲҪ˦ӴһΪһΣ˭ڵط¸أֻ˭ҲԴô˰ˣ
ֻ뽹ˣתˮ۾żֲɨ¡ͻȻЦһ˲Ķ
ֲҲ߯ˣ


һ ׺  £
һʢ磬ʱӼֲҳʱ򣬶ߵɫѾס뽹ԼװոսαĵЦݴж£̾һϮ̲ס˸ĹǷз۾׼硣
ƫƫԸûƤհȣͻȻһ̶ĳĦţȻͣ£Ůͬʱǰײڰźһ޻ĳϣ顱졣
ץ̿ͣСһɲǣȭӿм仹ޱȵİˣˡѽңҲǹġѽѽ
ȥŪǿѹסͷŭ뽹ŮԸӳҹظƵļһȻ̫͡һǳ̫ذ˸ˣǱ߿Ҫһࡣ
ҹײĳݣ˲źãСŮ޺޵Ӧһ䣬űײ۵Ķͷƿš˵ˣŵֱӴˣһشȥﲶͷ
֪ˡûŵɣɷתͷס䲻ؾʹ·߳˹ҵȸ裡
˵Ż̧źڳӲǰԶһߡһߣһֵ䣬ߣûѽ㣡˵ĳݶȥ泵ꤣ
ļһ˫ֱͷ˽ҹһ߹һ״εشУҲǹġѽѦˣѽҸոռҷˣ
ǰļžĲҽԵ쳣ĳţٶ뽹˵ע⡣ǱˡһͷŭȴӳڴڰߵĶҸոڼִȥҪҪй
ǣСŮҲ˰ļһĸӦһȻˡס֡˲Ǵ̿ͣ飬һ£˵ĹͷûУ
䣬ڻµѦ˲ϵѪҾû˵û˵λҽոնأллллˣѦĳçײˡþŷ˵ĳݡѦĳҲ³Ȳѡ
ȻѦûˣ͸Ͻÿɡʱˡ˻ظأûȷѦɆ꣬üͷһ壬ͷشϡ
ǣǣһĸٵѦɴݣ˿ԱһŮǳΪܣɣҵȷҪ赱氡Ҫ¡
ִҪţ뽹ƨˣѾ˲°ٸŶԷ׾ӽڡüͷ壬˵ѦǲŪˡߵ顣۹»˽£㻹ȥ˰ɣ
ңѹฮĴŰۿٶҪװѦɳɤӴ󺰣ˣˡѦĳоѦĳоҪ棡
û뵽ѦһԱ涼ҪС󼱣ݺһѣȵÿÿϹʲôˣѦ·Ϣ
ǣǴӦһǰסѦɣ׼·ߵˮӡڴʱٵִһ󼱾»ֲͷɢҶ۶δѾȵôˣûУ˭û۾ҳײ˵ĳݣ
ڳԾԾԵҽǸϽѦɷǱ㣡СŮ͵͵һ䣬ǰӭסֲͷ͹»ˡҼҷֻһŶѡ
ǾͺãǾͺãֲĨ˰Ѷͷϼ亹૵ػӦ˵ؾĸۡûԶղٵ˴󺰡ץ̿͡ϽҶ˹ΨԼҸĹڻظ;ʲô⣬ŪԼһϴ壬ժĸϵ
۽ǵ⿴׵ѦɣɲǼ䣬ֲͷһƬѩνɱʮ߰ĳԴļһ̫Уһͷ뽹˳ӵԵʡȴԼ龪һɤ۶
뵽˽ڣǺٺãֲҲ̲סͷüͷһЦҵĸ˱ӵļһҵֳײ˵ĳأԭѦˣ֪ѦҪ羳ʰأǿҵȲ˳ˣ׼ָԽѵأ
ֲӰĿɨѦɱͲ̫ߵʱְһأ֣Ͱ͵ػӦְңңְֻֻУһһǣǳҪ飬裬Ҫ棡棡
ʲô飬Ҹ˵ѦǸģֲĻǲһƾ٣˵Ѧ£뽫¡һΪͣһ棬ҲܰҼǿһжʵȴû뵽˾Ȼп롣ȻʮۣΪֹȴһоå硣
ְְǣǸողģѦ붼룬ѿڶ˵ˣͻȻ仰ëࡣǵȨƵ˾Լȡ֣׸Сֲץѱ
Ȼ䣬ֲЦϣԭѦʱһԴҪ¡ĳ
紺ѦɵȴմѪ۵ףһӡǡۿҪͬʱǲĴٹ˲ϿأɤӣϣǣִңҽͰˣһͻᰡ
Сˣ࿴һ۶ġֲЦתͷ̧ȱ׼뿪Ѧɼ״иһе׷ȥסֲ磬ˣҽ͡ϣ˶ࡣҲ˵ˣҪı
ְѼֲһͣ½Ų뽹ǡǡҲӳ̽׼ֲлѦ˻ߵĴ󺰣Ҳһ㶣彩˳ſڡ
СŮӦ죬Ͻʹ˸ɫסӣ͵ȥȺ˺ͼִ˴á޹˵ȣԱ߾䡣վԶվԶ
ŵͷһݡ֮䣬ڹٵΧһֱʮĴȦӣѳӺͼҪȫߡ
ҽͷĿѦɣ䶪еһ뽹˺ͼֲ࿴˿У޵̬ȣ˳ᡣָӼĸڳḽΧ˵ڶȦӣԷ͵ĿǽһбҪֶ׼׺뽹ϳţعͷѦɺȵѦ˵֮ǰҪҪұ£ҲҪûˣŪҵȡȻ£˸ҿϷŪĻҲܣ
ǣǡְףְףǧ࣬ڽץѦͷŲػӦȻԱ߻һֲԤеһЩҴ֮õĹעˡ뵽Լǰ̾Ҫڼ仰棬Щսְְ֣ȷ֤ݡƽ¬Ӷڶʹ»ɽ׼׼׼ı


һ ׺  ϣ
ԣ뽹˺ͼֲɫ֮ѿڶ»ɽָһķؽ͸ҼΪͻȻڴ˿췴ĻΣҺò׵ֵ֮λҲҪջƻ
Ϊֲǣ˿̳͢еס»ɽµĻ֮ʦ»ɽӵƽ¬ӶȨܱߴʮ࣬ӽƱ߾һʦǵʿϿնߵĶ佫ҲǴûϹսĳ֮ԼòΪȡΪպڼİƽѰҽڡƴĻʮ߰˻ûȿ˵ԼѾ˿ӡ
ڱ΢һɫķǧʹһʮҲᱻɱĹȳ⽴
ô죿뽹Բֻŵ۾㿴˼ֲԼĸЩνıʿʲôУ˭ǰĵͰġҲ޲ߵĻʦеڶӦΣİ취
ܵԷĿֲܵؽظֻͦͦϧ˾÷ǳޣڶѦɣһûĺӡ뽹ˣҲһȻⲢ˼ڿٴ˼תղغеĻңԺƽĿǷʣѦ֤ôҪ֪ҶԹ٣ûзµȨһڶȵĻһſڿӣҪܷ֮𣡡
⡭Ѧԥһ£Щϰ߼ֲ˵˿ڶԷòѡá¹һܣոմӷְ˵»ɽھдͬų켺ڱƷְ֮˽˺ܶĸã
ʲôƨ֤ݣ£ֲ̣뽹˸ɴֱʮ֮ǰ͢Բط֮߾ѡ֮Ȩ·ŵ˸ڶʹϡƷְ裬ƷϲҪϱ͢͢յڶʹı֮Ҳֻټ£κѡ
ѦٱΪڶʹٶ漰˭ǸλϣһЩ˽ˣϾĽ죬ǰµİ˳һЩƾֳΪͶ԰»ɽ׼ıĻǿʮڶȣıɣ
£¹٣û뵽ԼĿŮһ߹ŵ뽹ˣȻ˵˰ѦɵɫʱǵһƬں졣촽˰죬૵ز¹ҲҲ֤ݲ㡣ȻƼĩã磬ЩܣǺõģ
ˣһ¶תֳ֪ԻȥˣڶԷеķϣ뽹˾ƽϴ˳ײԼݵΪ˸Ƿ˵
ˣѦ˵ּȥڴ𣬡¹ٿǣһƬϰ㲻ܡ
ˣˡ뽹˼ȻӦˣһۿŴҪֲۣϽ˫Բһʱ벻ҲѦ˸ϽعϢɣϾҪˣ
ҡز˼ֲζѦϵļѸתΪŭ
˸֪ôֲʱҲ˻üͷʵôѦ˻¼ĳ̰ĹͲɣ
ңѦɵ̾Ͱȥ˹֣ૻӦ
ֲ֣䣬ٽ͵뽹˵֤ԾʵĻȫͶԼġĳ֤ⶼմ
ңңǷŶԷı֤Ѧɶ֪Լ첻ٸһˡ˸Ҿͷ
Ѹٹرգһ̶ײˣţװٶֹһƬ̳
վ΢ĳУĳѦɾͷƤһľԼòҵΪ͢ᣬֱװ˷ѵˡĿǳļˣڷԼʲôһ˾ɷԣһɫթաȴƫƫԼͷϷԼΪ˳ɾʹ£СڵǾȻԼĲŻͱӶ
ǿ벻̣ݺݵʧĳ˿ĭѦҡԼϵѾǺʹˣȴһͿ˶ҩذףһ´̼ꡣ²ܾô꣬мѦĳͷϵ裬гһգѦĳһҪʮٱıǸռֵļһѣǸļ˴Ӹ߸ϵλ赽УĥĥİȻԼģԼתл
ޣѦһڴѪĭǣһԺȥǸԺҹڸô˿̴ȨյңûнܶԷλ˵£ͨҵĵ·ѾˣֻȥߵԷĴš
ɴ߲СڣôĿٶתʧλãѦЦЦ۾Թ
˿ˣȴûʱƽһССԹޡ쵽˺ߵĲҲںڶʹ»ɽвѦɵķŭĥݡֻҪӵ˻ûб𲻵κв
˵Ļпôûоڳʱ뽹˵ɫֱûҰ֮ǰա
ؼ٣ûӦԵİ취ʵ뽹ˣֲɫҲ÷ǳ࣬룬Ӧ
ô뽹ЦЦҡͷ
˵ϾԷҵãһдֲ֡Ųʵֱԡ˲ִƳ£󲿷ʱ䶼ڸǰβܶȥ
ѾǱҿˣ뽹˶Դ֪ûпӦĲԣѦƷȻôǾǷǳеģ
Ӧ֪׹ߣֲҡҡͷЦЩɬ취ȷ뵽һЩҸûȥִС˵Ҳǰ˵һСĴȥԼװа»ɽ޶ѡ
ǴӦһлᣬͰĽִô뽹˽ͷǰ˴գ۾յһƬ
ֲʼ磬ûлӦڶѾβ󲻵֮ƣִ͢ԽҪܵΣվԽ󡣻˫ûκ׼̰ڿơϾƵĹû֧Ųһҵĵزڶʹûо԰գҲû췴
ӦԶˮ⾡ʣ뽹ЦЦȹƵ׿ͬһŭŵĵûܿټЧİ취˵ȥ署۳ɰܣû˻ֵͷϣ
ȻǸܺõһŮ˵ʵ̫ˡüͷ΢һֲҪŭĿ⿴Է绨ЦգȻһ£Щ̾ϢŵǺοأѦĳ˽Ļʵȥˣôıʿ벻Բ
ǣ뽹˵̣һǳÿѿ㻻һ˳˵ȲҪ
ţŮ֪лܻҪ̸Ӧһƿ˳šӵٶȻֱӰһҲûٶȻָԭٶȡ
ô¹£뽹׷һ䣬ӹϵڷ
ĵĶ߳ջֲ޷룬˵˳΢İ취Ҳδϵ̨档Ϊ򵥵ĶԲߣֱּʵڶʹʵʱʵۺ߷ֲ𡣻ƽگ֮ΪϱڶȵڶʹĸڵطεأȻޱ֮ľͼıҲûӸʵʩ
ǣĲ̫㣬ת뽹˾֪Լĸûôɡбİ취ôôһˣܲҸһϵ
ڶ취ϲ̨档Ҫֲʼ磬ЦŲ䣬취»ɽʦȻǲ̿ͳºΪ˸ЩҪƳⲻ˵ģ
ԱǰǸ׵ö࣬ҲҵƢԡ뽹룬ԼҸ˵˵ԡлˡպõĵط˹һܷæҶᾡ
ôֲЦзһ˫С۾뽹顣ϸ֫ʵؿڣ¶һư塣ܾܾջֲҲܡʲôҪ󶼿᣿˵ģ
ȥСɫþˣ뽹˻ֲ֮⣬̧һǣȴûжŭ֮ɫ˼͡
ʶӶ֮ߣĿҲʶ֮ߣҲֲЦŵһĴǣǰһĵҲģע1
ǳǵǱع򡣵ȼ۽ۣͯҲûֲָܰװҳıߵ뽹Цҡҡͷ۾£ԷȻӰСЩΪȴᡣٲĳЩһ˵õòȻȴΰԼƭ
˭ϼֲȴֻǰ̽̽촽뽹˵Ķͷ£û˽һϲñǷҵʣžر̹ЦŶ㿪ЦϷʣرǱһ֮ɫȳԵеĸоǿϰٱ
ע1ӶŴгƺ正ָŮֲָ뽹ˡԼΪ޲硣


һ ׺  £
̰ĵ뽹Цһڣ֮࣬ӿһƸжǣʵۣ䣬ֻҪǸˣڣĶĴһ׷󡣵ǣȴͻȻһ࣬һĲߣȴ߿࣡
ָоΣա뽹˱ܵؾΡųëſ˫ĿеĹǡծѳԶиĳ˵ĺôϰֻףǮ壬Ƿ˴֮㲻һ̾ͳΪ֣Ҳûʲô
ǧɱĳĶ·ܲ뽹˵˿ֲۣŲŲӣЦŵ٩ĳԼҪһֻһ˾ӡΣղѾˣ
ôô£һ˼ңֵùһ˲ɣ뽹˰˼ֲһۣ촽һŻաǣ¶Ц⣬ȴ¶żֲԼô
ҿɾ治ˣ뽹΢΢̵ǣֲвȴ˲䣬صײ˳塣
ˣһ㻪װεó壬͵͵졣ͬʱ۾ԳԳԳԵЦһ˲䣬ĿﾹȻơ
˫Цˣֲҡҡͷɫ˵׼ЩĻȰҰѸ϶ŷţַһ°ڶʹϾǱߵıҲǾþսģһԭ£Եʦ
϶뽹üͷ˲һ˫۶סֲĿ絶ֳ溲ͷⳣʲô϶ǲʲô
ڴ̡ѵһҲû˵ôֲ˫ĿӭЦɲ
̣뽹а˿˭ڴһŮ˼ңĿܶ˽ô
ެΣӳɵȨھƶ溲󽫾ſѩ֮¡սһյʯɽһߡֲ룬÷ǳԽͣͬʱⳣ찲ֱ˴ɹǰҿѾִͳ£ƹָտɴע1
ôִˣ뽹üͷ¶˼ֲͷɫЩˣͲͣһô˵Ǳ߳ɳӾҰݣһ굱߸Ҫѩʲôׯڶĵطûʲôó
أǹ٣ǶڷսµȷһȤСȥΪɱڣ溲ⳣ˵ֶŪڶʹٻؾǣϼ壬ûκͻ
£뽹˶ʶȥ΢һҲǳޡӡǣ溲˰²ôסڷⳣ壬ڵ֪䭵˰һֱΪ˻᲻ҪЮԼ硣
ҵ̫ˡԷⳣԣ˼ȻΪƿ˽ҵ档Сһʮа˾ŵڻԼôȥô·ôĥѣ
䭺ͷⳣ˶֪ЩĻµ뽹Ҳ񵱳ôˡʦеʱø֮δߣɲЩùķ鷢󣬹ھ󽫾ʿһֱڴæڸǣϻе֪ߣȥү֮⣬ҲڡȻôִֵûʼٴγָеĲ¡뽹ڶЩɣǲҲԴ֪ǳڶ˵ĸΣѡһֻۣһֻۡ
Ͼ׶ǿġϾѾôˣ֮ܶ鶼
ެһֱҴƵƹ֮溲ڻʯɽһվȽŸܳ׶ެ˱ͨ뽹˱Թһ֮ûģֲΪս£ϽЦ溲Ǳǣסެ˵ɹֻʣ˺´ʳⳣܸ´ʳӭͷʹĻ֥˵ܺ˹֮𣬶ҿԳ׶ʳ˶һݾ
뽹˺˼۾¶һ˿εĿЦ˵ЩҸҹƣֳﶮδرҶ١óȻ˵ЩʲôЧ
ʧʧެճɵ˽ǹͨެ֡װΪʦѧϰƱι֮ڱ͹йѹƣչֲͷ溲ҵᡣһɹ࣬ȨƾެԶӦԣҴƱڸԭ֮Ϻ档뽹ЩĲɣֲɵý˼֣еز䡣
һ溲ȽϺð죡뽹ֵذһۣܲ˷ⳣ͸溲˶ٺôȻǸⳣ壬Уǵֳϲ´˶ӡҲǳã
ⳣǱߣȸ溲Ҫࡣֲ˿ڴӷ˿֪ں˹ϣ֥ڴʳȫûȻºʳΪңʱֹͣ˶Ųɾ⼸ԪѾָֿʼ˷⽫ص߽޵Ļҿ£ΪУ
˵ôأ뽹˻ǲ̫šôĵط˵İ
һɥʧأµһѵľˣֱֲˣ̣Ŵ
⻰뽹Щԥһ£ŻӦôأϾҴ£
ֲüͷ΢΢һ壬ȻѸٸ˸˵ɣֻҪˣΰ֣ʵԿס»ɽ㹻ˣ
šǵǿԣ뽹ͷͻȻ̧۾ɵؿֲô֪ôࣿ˵һһ׵ģ
û˵ôǸӰСߣǱ̫ļѹԵʣֲЦЦһǳƤĴ𰸡
ţ뽹ͷĿ˻ɡ溲ͷⳣһôˣ㱾͸Ƕ˹ϵ
Ҹ˵ҴûǴҲۿңôֲ¶һЦҡͷԼֻѣΪʲôô²⡣ѵƳ͢Ѿûпϲúôµô
ţ뽹˷ǳɴػӦȻӵ۹⿴żֲ·Ҫܴĵ׸ڳ
Ҹ㣬Ǹˡɣֲͷ˵
ϻ˭ˣ뽹˱˵Щ£üͷš˵һš
㲻ˣֲ̾˿ƿ˳šĲ
ɫѾӳսӰ˲ϳһɲǣǸ̽ľˡ
ע1ɹĿʲ׶


ڶ  һ ϣ
ҲǱֲΪ뽹˾׼˵Ǹ򶯣ҲʵھÿǷԼý̫ࡣõ뽹˵Ľ֮û죬Ҿ͸ԼĸĻǣһǳȵľ
ʱΪ׷ɱ΢С溲ͷⳣɵ϶ֺڶةฮͬӦڶʹ»ɽˣ
糯š֣ϱ͢ø溲ⳣǰ߽ʿ֮ԹԡѪɱС䣬ѧʿŽ뾩̳ͨг͡⼸µĵɽƽغ޲һǿ׳˳ȺԼĥ˶Ժ밲ķͲܱתҲԸСˡ
ةϣӡ֮ƣָ֮ʱָ񿴵Ҽ䵳ڳƴתҡͬ˳Էš֣˵飬ҲӸةרλվ溲ͷⳣ֮ܡ
¡æŸԼһ԰ӵܱµĸ裬ȡëƤġС¡᲻ּϰʿĹ͵ȷʵʵϵģӻ֣ЦȻˣͲˡ顢ʡʹ³̳ɡ͵޵鷿޿֮ٽʡ䲼ǣ
ʥϵ˽վӦ
ʥǰʿŴѶҲɱкϣҡͨš֣˽蹦̵¡
ɱǰָpʷȨ֮ʱгö࣬Ѿʮ̫ƽӣԳ¡ˣкǸˣ˳ڱ׷һ䣬ؿɻʵע1
׼΢΢˹ЦŻӦбµĺ鸣ط죬ĲƲҪŲˣ糼ȥ鿴ЩͭǮѾˣ
ڶ֧ԱλңƵı൱һסȡָ֮ǰʵڣؿʳɻƽ𡢰ͭǮͳеӲͨʦͳһ䡣ȡָ֮󣬸ÿصĶ˰Ҳˣܵ·ģҪطϽɡһʱڹ⵹ҲԵóʵҪӲ֮ʱؿʵۿҷڣٹٵǮнǮҲۿɼٶȳɱǡע2
ȻֿⱻˣطϵĲҪ׽⡣һˮֺ¼ԱǸûӦԡֻдԮǮʱѹȥ㾭ֹƤĻҲʧȥӦáǣǻʵ۱˺ͳд󲿷ֹԱԺԸԷԡһʶ׶ߣһ򲻸õĴѹҲҷͬŵŭֻñ۾װʲôû
˿̵Ĵ¡ûôྫطϵѴѾϡĵɢ֮ʱ⡣ﴩͭǮӶѾõ붼룬Ц˵سӯ޵ĺ鸣ʲô£ⶼЩӾµĹͣȻߵǮѾŲˣóЩϵʦ޲һǱߵۣҪ·ϵܶʱա
ǣǳϣҴͷ˹Ӧ
ʵ۱ʵЩǣǿ˹Ա֮ºƼĹݳ⣬ʵûʲôֵҪ͢ĵĵطȻ콫ϲ֦ȴҪʱ˹һնɫ䣬ն䣬նζ䡣ժ֮ڱ֮У֮ͲʦҲɫ㡢ζȥһЦˡ
ȺĻӦ֮ǰһߣ¡ҲЩ顣Ψʡʵѣ⻹Լʥּ룬Ц˵ӯĻɽǱߵйҲһ¡֮޺λŹһȥɽܺùĳӺ꣡ע3
Ը볼֣ͬȺвԸ֮ڱиʹͬķϣڳϣҵĴ£ٶȹּұԷԣ˸߲ңҲֻüͷ沨ˣ
ֻǣԼò״ӵطǮƣ֦ʹ޹棬㲦ͰؽʿʹͣδҪܵӰ졣СѹѲסࡢʡŹسɢ֮̾Уݻʵ۱º͸óһǳķ
溲п֮ƽٵйʿιʡʡ˼񡢻Ψ䡢˼˼̩ȣз͡⣬ٰ͢ÿսʿƥ۳ͭǮɸ溲Ϊȡ
ⳣĳԶȸ溲΢Դ˿Ȼд󹦣ȴⲻֻ˸֮ھʦڴլۡһһΪƷĹ١йʿʵХ硢ԻԪյȣݸԭְλԼµĹʹСͲȡ԰һ͢Ҳÿսʿƥ۳ͭǮɽڶʹⳣΪȡ
Ȼں밲ؾ뾩ʦ·;ʵڹңԶǮƲУءԣ̶ֲͨ͢ĲƲʹͣ׼溲ͷⳣ˴¸ݿӦѺʦĸ˰УҿԶһġ˿ϡ٣ȵĸ˰ۣܲԿһ꣬ĸ˰Ҳͳ͢ŵʹ͡
һڶʹеʵȨɾ͸ˣϣأҵֻһζʡǮȴ׼ڶʹ͢˰ֳԳ̨ĳԶӰ죬Ƭ̣Цѡ
λʱڶʹеʵȨѾԿˣһҵʱüͷһ壬ط
ϷϷ򡭡ϣû뵽Լһı¿ηΣɫ΢΢һڣ૵ػӦ
ĳçײˣѸʶԼûҪԳϣ޺ĺ֣Ͻ˱ȭŶԷıֵǸĳṫĳĹ£һʱʧ̬ѡṫ֪Դ֮ǰƽ¬Ӷصĸ˰һĶûϽɹͬҴƿĳʵڲҺ˶ˣ
ϷͻˡȻû뵽֮߻⣡ϣȻͷܲˣȴ˳ӵؽҸ̨ߡ»ɽָһֱԶս½Ϊ͢˰ָȴԴһֻۣһֻۡ溲ͷⳣ˵Լ»ɽٲҲҪͬĺôֻ»ɽԽԽǿ溲ͷⳣȴΪس͢ȣ޷׳Լ
һ͸ֻǴ˭Ҳѻ˵̫׶ѡ˳ϣϺ˴ͷ顢ʡĹԱǣ׷׳Ը͡˻ɴ뵽ʿӵ͢ʹ֮θжƮƮȻ䶼Ѫյ÷ˡ
ѾΪеĵڷⳣ屣ٵĽп˵֣ܵܵһֱΪȡЩô˿̳Ŵˣ㽫Ƿ۵˳ָмһ֣ҰʾԴӴƹܳɨףԴҰӢű¸ղŴִɨһ۷ڶȸʿ빦ۣУξһĺ֮㣬жʮˡǵ䶼ڶʮʮ֮䣬ʱգؽΪƹĶ
ţۺ룬ЦŵͷĵĸצƽذǰԹ˵ССҪ󲻸ñءȻȴһ鷳ȥ׷ɱҲУұһƵѫ֮ͷ϶Ӿñӣ𲽱˸߳ࡣһٽĻܲһ޳̫ͬŵע⡣
ԥ䣬Ц˵ڶҲ߯ˣȻҵܵҲд档ȥ괺ŵģʱǸССʡôôĹ͡УУΪ˱ӣҲð޳
δ̫ǫˡ˱ӵĵϣҵ˵ע̱˹ȥ׷׿ڣȰ˵ŲҪԼļˡһ䱾˲ƽһˣй֮ӡ
űĿҲΪ谭Լ׵ܵ١˿̵ĴѾ֮ٳϽࡣھٲײһȺѻͻȻһֻ׸룬϶ᱻȺֻΪңⳣ屾˲ûиةฮΪе˼ҲƸĳ˵׵ܵܡǰ굽ӪͶıǰ̵ķǷⳣѡġΪ˵ľ֪ܲ䡢šĵµĹϵ
Ȼֻ׹йˡϽһЦ𡣼Ȼûɱ㣬һͬҲһѡ˺ôһ̣ȻͲѹȥǵԹϡ
ŵͷѧ飬ѸδͲعǫˣĳôյĻǳеҴҪס򣬱ſҲؿǰʲô򣬵ȷⳣ塢溲޽ˣ˭פķɣԭľһ£ڷ˾ʦİݣΪߣرǵŷ⽫һǰǵҪ۹ͣҪνΪ˵ıʣȰĳεĻӽȥű¿Ե֮Ҳҵȵľ
ע1أƴ⡣ǮpӲʩp¸
ע2ǮнǮƴԹԱĹⲹ
ע3Ŵʡûʵ۵ȱǵĻԷ⻹ʵ۵ʥּ䷢


ڶ  һ £
Ӣ£ΧӿһƬ֮رԸԼҵֵܵ˺ôĵ¡ˣϸжıɼͺһȥϵɽ»𺣣ҲһԥȥִС
ţۺ룬ЦŻӦȻӱ֪İķûǳģ̲סЩΪԼļǶ⡣ⳣ䡢䭵˱ٵĲƷɽְ֮մĿǰ͵طķȨڶʹټƷ¹Աܲأ򣬿϶ҪðԷ׽ķաȻŶ̶̵һ׾ٵؽ䭺ҪԼصε곹׷ָȸĵºŶݣûз˷ⳣӡ
Ǿͽȥ׷⽫ȥΪļ꣬ϰ뼶ΪƷɽɢְΪΣΪµһϺˣϣһã㿴ҵı⣬˳ˮ۵ز䡣ע1
ƣɨ˳ϣһۣЦŸơ
ĵµĵܵŵ˶Ǵʱ׷ⳣȥģȻҪνΪ±ʡȥѺشǰ䭣Ȼûʶǿ⽫˱ԽηΧ֮⣬һûκιܹСǰͰ໹Ծţ˭ں
մƾƣ漰ԱǨΡ£Ҫʡ顢ʡ˫ز裬ܽʵʮְϣʬλزͣٹ׸ơιԱĳʹرˡ£Ųաղŵľ飬õؽֽϣȻ󽻸λة˹Ŀ˶ʾûκҪ޸֮ɽйȾ£һר˽֮С
˿̾ɢȥһʱ¡ոһùţһ뾫СԷ١֪ôͰԼͳͳ׵ˣʱáЦЦſڿ޵뵱ι֮ʱ˵û֮šʵϣκ޿ʡĶˣ
²Ҫ̫Цſ¡һۣջشаָ鲻࣬ҲǸӡһʧ֮Īڳ檵ϻ̣˹Ҵ£檿ǰĪˣ
Ȼǿ裬Ļ᲻з¡ЦվߵߣԷָ˵ʲô㣿ѵ޾ôΪô޿ˣһ򿴵׼Ԫ֮ƽҲкܶ˻޵۹⡣ȻԪ֮͹ƽȴʵѵǡ
Ԫ֮Ҧ֣ƽָέZ˶ǿԪεࡣκɨף̭̰٣ֶγɵơ˵˺ƽʮķ̫ƽ춨ѵõǣ˶һֱ¡֮ʼաֱ˾꣬¡׷
񻷱ѩ¡Ļ׶ԷǰҵҦжԸӡ˶òӦǧô˵缴ʮ꣬Ҳﲻλһˮ׼պֻҪ´檾ˣ
д¡Ȼӿһֿж֮ЦŽԷĴ˵ܴʲôţ˵ϻЩĻةλˡ˭Ͷô࣡
¶顣ʹǣҲ޷𣡡¡˵ú񻷳ӣ˵
ʲóҲڹĻʹߵǷǡȻЩڸǵķԷͨ½Ķʲô֮£֮šʲô⹴ᣬѳֳʲô裬Һ󹬡ܣһ㡣Щǲ׽ӰЩڶݡס֮ڣȴ֪зʱأһ־ѡϣͨԼľպͷΣŽֹܹһЩܵѡ
¡ȴ֪ԼĳΪʲô˵ǴżֱΪԷڳûһֳֻԷıȸЦŵǣã·ˤһӣ޶Ҫۺüأպ߳˲ǾͲˡֱӱҧסһڿԵҲˣ
¡ϵʱһźΣͬױϵһ⣬Ŀѣҡ
Īǣ뱻޳ô¡Ц׷ʡ
£»кܶûأͬСӰһ£漴¡ؿڣֹ
˵ʮ꣬ϵͬһֲΡȻȨΪõĲҩȻϡֻҪ֮У¡ıҲǿȥ˿Ȼǳڴֵ֮ʱһɫ磬һ۰鰸ϵŴҲϡͿһջˮ֮
ٺ٣¡Ц˳񻷵ļ»ֱеһţ̧ڷһǣž
˵Ǻʹ˵̧ͷ˿
ȥޡŪЩۣȥ峪¡Цſ񻷣鰸
£ǡ񻷵ŤŤӣŲ塣岽һɹغ«ѾĶĹŮϽּסĸ첲СЩַӵļϣ˵ûУ촫̫ҽˣ
ƽʱ¡Ͷۣ첽鿴˵ˡɽ죬ȴͻȻתӣضһݸոմ򿪵İͷ֮ϣʶ
˾СŮҲˡʹ˸ɫ첲㡣˭¡ϣ۹·ıȴû¡Ȼüͷȵ
񻷱һǰòĻ澡Ϩ𡣵ͷƶ£ǳ檵ĸ˴ô¾ܰйʹ⣬ǧΪ檶
Ƶ˼ǰͱ˿°빦¡ɫѸٷŻֽҵľ鷴˼飬Σ̾Ϣʵˣ
챦ĹѾʮˡ񻷲¡ΪʲôͻȻԼ䣬Ƭ̣Сػش
빬ô˰¡ҡҡͷϵЦݿȥЩ࣬һֱ˫ʮ껪ء
ȡЦ檣󣬺˺ϳĽëŵ
ⷬȴûӦеЧ¡̾˿ҡͷֹ񻷣ʵʵ˵Ѿô
ע1ƴƣɽֺܶ֡ƷƷСΪƷɢְܴƷȲȱ


ڶ   ϣ
⣬ʵЩΪѡ¡Ѿʮаˣ۷ĳĴʱεأࡣȻ֮ͨ䣬ʵʵ˵δԶ¡Ҵ˿ԵĻһ˵仰ͿԾ˥˼
ˣ͵ûʣеز˳еԥ¡ͻȻ̾˿ĵظп
ʵ벻ϣܵƾ㣡¡ľֹһٷûɵһЦЦ⡣
ⱾһοĻ˶ȴ󳪡̼䣬¡֮ɫͷ񻷵۾ż׷ʣôĪ㷨
Ȼ¡ʧǱϹҲŬԲˣţÿ˵һ˲Ŷʮͷȴƣ߼·Ҫͣ˼ʮ⣬ȴɶ۲ɽԽ뽡ɡ䣬뾫Ͽ˭˵ĸһЩĸһЩ
Ŷ¡ϵԽŨǰĻҰ֮ɫɲǼֱ嵭ࡣ
Щ˸ϢϢءԽǸģԽϵ˵ʮһٵ꣬ҲΪ档Щǳߣܻʮ꣬Ѿ㳤ˡڴͻȻٵ֮нԼ˳񻷵ԽԽ˳ԼµĶԷ˼˿˿ۣ檻˵յۣǼ꣬ǧ١սʱڣϽʮ꣬ÿʳ붷նɱУڱĸӹǼӰ˾͸ˡ⳼˵ֵģͲ¶ʮλ
λѾԵڻ״֮Ĳˣƫƫ¡ԽԽ˳ЦЦ˳񻷵Ļͷǰ棬ϡ֮乭㡣̫˼Ȼȥ磬Ҳл޵ĸȻܸȣȻι棬Ҳû˼ߣע1
ֹûø˼ߣ߰տУҲһֱڳĹҵ˵λЩ꣬۹ʵ̶ȣԶأԷͶȥһƳЦŲ䡣
Ȼ֪һ乧ά¡ȴɾͷǳ̹ҡҡͷЦǫЩ帾ۣܵ档ǲԼ׸˼ˣζ浱ƽ֮ѣ
ɱµ꣬ҲӰ̧ͷг֮ɼ˵Τ̫ƽַڣѴƽɽŪҡҡ׹˱¹ϳ֣ڼȵ
¡⼸֮ףʱȸɱΤȡλȻ˼Ϊȡʤ£׵ѣԼ׹ù̫ƽɱŤת˴Ƴ͢ڲ궯ľ档
ŶʮꡣʢˡԴֵƿغжҲԶԶλʵ۵ĸ׺ǡҦ硢έZ˵ĸ£Ρѡġ㿪·ɡǰ󲻹̶꣬ʹô»˻渻㣬ͨһϵжսջʧȥɶȴƬ
ڣѾʮˡһ뵽ʮĲ࣬¡ϵƾֿʼ»£Լˣ벻϶СʮǰԼС¶ΪҲ˿ƣ롣ڣ㾭ҵѡۣԼɸоƣߡ
¡ɫֿʼؽ忿ȥŶԷļ˵ʵ¿ȥĲ󡣵ǳ檣ս˥վȻ˼ͷ
¡ݣ̾ϢŻӦ
Թ˼ͷԼҵ˵Ϊ˷ⳣ塢溲һȥŴὫ죬ŭɶֺγյɫ˥谮ˡ뵽ԷĹǿЦԷ˵˵ɵŶ󣬾͸Һϣע2
²ΪˣͲٳ谮檰ɣ˫ָס¡ֱ·㣬߽
ᡣ㲻ϡҲϣ¡ָͷ֣ŵ
ǳҲԶӱϡгһձˣҲ·ͻȻСӰ㣬񻷱۾Թ˵ɵ
ǰǽ޵ĺ촽¡鷭С޸ԼⱲӣ˭˭һϣ
л£ͻȻ˳۽ǹ䡣б仰檼ھҲֵˣ
ɵӣ¡쿪ĴָĨȥϵᡣȣѪҺҲյ̣Ǹɵӡ˭˭ô㲻ޣ಻㡣һϣһһ𻯣죬Σ
檵ȷʱ᷸ɵ񻷿޵˸Уס¡壬ͷȥĪӳ檡಻ӱ¡ⱲʣµӾһŹ˭Ҳ˭
ţ¡ЦôĴ˵񱳡ԼղǷˣҲΪҵĳԶ룬Լô޶˾ͷ˻۵Ҳ˳֮꣬㱻ԼŻˡԼӦÿǵһСµϺ󹬸֮ҶԳе鷢ۡΪ֪࣬󣬶һ٣ٶίԼףԸΪ¶Ӱ쵽¡ԸΪڳзʲô޶˳嵭Լĳ谮
Խϸĥ¡ԽǺڡԽǺڣͷԽ硣żǸΣͷȥڶԷ˵񻷣ǵȥϦ޸һѾ֮ʱ޸˵ĻôҲѾˡͬĻⱲӳ֮ûκ˵
ԣ񻷵Ȼֹ滨ϣǸжΣ檽췸ɵ²ҪԺҲˣ
ɵù㣡¡ЦԷıӣ簮˵ǵǾ仰ôҲѾˣԼȴμ
˫Ŀ֮в٣Ը񡭡
ڵԸΪ֦¡˫һԷȵرЩԾ⸱廹ŵס޲Ҳ׼
£񻷽¡ĸм棬һ̣Էصظˣ鷿һءѽ
ȥ鷿ȥۣ¡˳һ䣬û˿֮ءżѹĺϡ˭˵ˣ޾ûϡʮʲôԸԼ
֨ѽ鷿ű˴ؽߺǽڣҿޡ
ע1Ԩ֡ʱȥףϵĿȸۡƾһѹڶྺߣԸ˹顣ҰʷΪͻĹԨࡣ׿棬ȴʼձ
ע2Թ˼ͷ꣬类С˵о͵˰ɣ


ڶ   £
ɢ¡Լ;񶼺ࡣ˿һѴۺگ뷣ǸЦЦŮسɣްЩ鷳ˣ͹ȥѰ㡣ŷ׼÷һԣ
ţ񻷵Ӧ֧ý˽Լܡѽ첲ͻȻһѸٵ˺
ˤˣ¡һϽȥ鿴ԷǷˡشһϡϱˣûµġ檾Щô
ٺٺٺ٣ȻΪ֮¡˿ȴͳеķûʲôΪ˵ԺȻǽǽɡСЩе
ţٴεӦ֬׾Ϳ˽ߣǣǳ檾ȸˡڳű£
ȥɡú˯һˡ¡ЦЦһֱ鷿źĹŮСĲȥϢȻԼ鷿˼Ȧӣģ֮ǰ
еֵС̫༰ʱܽ̿īֽ⡣¡һگ뷣˳ŸղжϵĵطȥƽĶۣҵگйоأ˼鳯͢ſĻղЩ֮⡣濼ǵöܺ⡣ûӹֲ֧ǰʿɳ̱͢Ѷӡ
ȻΪʲôƽһⳣ£Ȼ䣬¡ٶüͷʱǳˣܴﵽĿĵزȻ˥ˣǰտĶҲЩʵӡ
УⳣйоأµһĸƷɽŶԣôҵһ飬ͻȻһʵڹپ֮⻹˴ƷɢְѵⳣôҾ⹴ô
ͷ⽮⹴ᣬκγǸ鷳½ǸѿҲҪѸٽɱԥ¡ϵߺˣ󽫾鷿ޣ
⵱ֵС̫շ룬Ǹʿһĸ¡ƣϽӦһʿڹеľȥ
Ƭ֮󽫾ʿףʮظϵ鷿⡣Ųûվȣ̴£ĩʿǰݣ
¡ȻڰյУ
ʿ¿˿Χ̫๬ŮϣòʾȻﶼʵ۱ͻȻŭŻˣ˭Ҳû̽ʱֻȫƾԼıȥĦʥˣĸǸﲻæľ˿̻Щóʿһᣬϵˡһ졣󣬴鷿ڡ
ıͷǳߴΪ¡ĺãֿѡ˫սѥ˽ϡ˸սţ鷿ڵĹ˲һ¡ɣ̲סݸһЦҡͷʵǸʲôû˵Ҫȥƴ
²˵󽫾ôʿ˹֣¡ʩ˸׼ľ֮񣬡ĩΪһǷʲô쳣Ҫĩᵶ³󣡡
ޡֲû˿ˣĻֵõϹͷ¡ЦһڣеĲһɨա
ȻֲĩȻĩȻãΣʱ̣ϹͷȴһڱǰʿЦЦԲѵұס
䣬һĨӿ¡ϵ̫ƽ𲢣ʿǴͬһϮǰ̫ƽеʿ£ȫʿͱסȥ·һû䵽¡ϡ
ս̫ҽʿˣƼ׶ʹǰ¶ʮ֧м֧ӯ磬һͻҪСȻʿȴ˿ԴΪ˺úĬĬص¡ߣֽĥīһС̫ı֡
¡Ըʿż񣬳˽Ϊڹһ֮⣬ְְҲͷϼһѡΪԺյı󽫾֮λֱ뺺ĮūӵĻȥȼ硣
˵Ц˼䣬鷿̻Ծ¡گǰƣЦ˵ʵ޽㣬ʲô¡ޱ˼ſ˵ǴӰӪȥġ£ԾѯһĿע1
¡ĩȥ͵Էѵ飬ûôġճȫǿⳣǰսϱΪһ󽫾ͷΣԸʿáĩһҳƺڹ̫һֱӰԼλڻʵ۵˽ū澡˱ַǳɫĻĩҲôӡ󣡡
˵Ż̽ӣ۾鰸ɨȥոɨû̡֣⡯һüͷž
ôЩ˱ֲɫǲǣ¡üͷŸʿıֶϵŭһû
ǣĩĩֻû뵽ǼСһȻڱ߾֮УҲôվȽŸʿһڣһڶﰵҺͿ׻˵򻢲亦ۼҼȻİСһｻ㣬͸øɾ׵İ鷳Ӱٹ֮ˣȻĲ˽ϰߡɱ˶ԷŸôΪǽͷô˼ܾͰӾϯյԻӴ˾ˮˮģ
ǵǣ¡زʿеԲԣһۣĿ˼
ĩĩĻ˵ܣеˡ⼸⼸СһʱڰУǱ۵ġʿȻϽѶҵĸ̲غã˳Ÿղ˵ĻԼԲѡ
Ŷ¡˵˵ôõⳣ˵ʶ
ǣǡʿϵıΪΣǳΪһ㣬µ˵Ҳ֪ǰĩڰܶӵܣѼΪϽݾ⼸Сһѫ֮󣬸ӪʱϸƤģû۾ͬšļĥ֮ǵҲûˡ׷ⳣȥ˰ΪĹϵǱҲᱻǸ߿һۡĻͨ˶һЩ
Ŷ¡ЦŵͷĿٶǼҶʩߵϣġϿɲ䣬޺ʲôĪ˱һң
Ŀ棡ʿ¡עɹԼᣬϽĶԷƨ
ЩĶ¡Цһ䣬еһ˿ҲɢĵҵĸҲҵĵǽԼĵܵܺȡô֮飬Ϊ֡
µйؼ¡ǵзʱоһɡѾҦΪʱˣԹԱĸƷҪûôϿʵϣҦ׸֮ʱΪ̺ôҲ޷ȫôӣ¡Ե¹Ա˼ú͸³Ϊıȡ˽ֻҪһ޶ȣĬΪ
Լҵĺõ÷ġһλõģһһҲȻῼǵļ塣ˣԦ˼׵öࡣҲ׶Գ͢ԹޡϾѾƳ͢εΪһ塣أ빲
Ǽصȷ̫¶Щ¿Խگ뷲ȥأñ˵ҲʹǰǣĦ¡ʿһϵģ顣
˰ɣǿԼֶǰЧҲѵã¡ȵذ˰֣ЦŷĪ˵СһﻹЩ͡ǻڳлԵǸֵķϣҲ̫ǣ
⻰ҪǼҲҪʿЦŲһ䣬ƨĵðۼҲš
ˮ㡣ǿϾΪ£ҲһôҲ¡ЦŽƨ£һſգ䭵Сһ޻Щӡȥƽֵ֮ң˴󹦰ɡ޼ǵãһͭ
ȷĩԣ²ᣬĩˣһٶʮԸʿڲȥǽ䭵ϸ˳Ҳ˹ϵӪġտʼʱҲƽƽ֪ΪʲôԭȻ˽ҴֵıĹؼ
޼ǵ¡䭵ӡɲֹôһǰɽйһΪ·ϻѩɻʱǼ¶ʧˣȻԽΣҪ׼˽糶ôֻӦԼֵܣѱֱ©ߡðʿˣҪӴǵļˣ
ȷˣʿап࣬ȴò¡һˮƽҲбԹ֮˶٣ЦѣУξѺȥİӧʱҲ㿼ǰɣ
ţ¡ͷҲһ˵ùȥɣôβסŵȨı˽ĺۼ޼ǵãСһҲǽ֮Ԫһô
ǿ֮浱һߵúܽûг٣ԵⱲƶȣֻʣ˸ӾͷΡ֪޷赲䭵ĹʺˣʿֻýԼյһһʵͬʱЩˮȥǰΪⳣѺһе֮󣬾˵أҲû
ע1ڹŴܶЩҪ͵ĸɳ´⣬گ뷡ʵ÷Լ˼ӡ󽻸ʡ䷢ò⣬ͲءȻɳ޸⡣


ڶ   ϣ
Ŷ¡ͷ΢ЦעȻɹʿǾ䡮һߵúܽ۵ȴʿϣķȻ෴޵أôĵطҲʵѵã
ȷѵãʿһЦŸͣһﰵɺϽôˣö˶˵ǻҸⳣ⹴ᣬת֮䣬ͻȻһС
ѪԵϵȴٰȻ¡ĸȴΪЯػ¡涥ײڿܲڣµ³çٶһЦ֮䭵游磬ȢӦʿEֶŮ֣ŮӦý㣬¡Ĺĸ
ֻǵҵ飬Ǳˮλʱɱ룬¡ӵ̨󣬶ɱ浳ӥȮҲκ棬ȥ˼ѵնסʬƽĹʿ䭵ԭΪ¡󣬻ԴС˭ϴ˿̵Ĵӣ֪ΪʲôԵʣȻͻȻֻϵĺô
ñ¿ԺնݳɾҪ鷳ˣ֪¡ϰߣʿＱûջǡʵϣҲûʲôͷԵΪ͡ȥ֮ҹ¶ԷءҲΪ˱ʼ棬òһһԿɶȨԣУξС٣͸ͨ졣ʲôɣҲûʲô
ȻȻѾ֣ûа;ջĵһСƣλ߱׼ᱻ䷴ҧһڡѳζǵƺĵڣʿͻȻ¡Ц˵޼ˣĸɣ껨ؽھǸΪˣвǰ
ĩҲˣʿЦֻ۾з쵽һ𣬡ɵǼ£ҲȷеˡҲѹֶ˿˳ۡǵʱ³Իػûôƽ
ǰЩ£¡Ҳǲʤпָȷ޳һ⣡ûʲôӰ졣ټɴôһͣǵע˹ȥ
Ҳ֮٣ʿԽԽżȥ߹εа硣
ȻģҲް˲Сæ򣬹һ͹ޱϺЩģ¡Խǻ䣬ԽگǸֿ˳ۣǸ˰ΪԼİŮӣǣޣҲúܣ
˵ŻʣǰǸƷϡ뽫ǰ漸һĳɴƷְ־ģԵԼǿɴཫַŹֱӽġ塯ĳˡġȻڡɽ֮ǰ˸С֣
£ʿһ£ֱӾƷϹԱ䣬רŵϲᱻʵ¼ɵС䭽߹ʺˣһԾΪƷɽ뽫ϢشĨȥɾͷǳˡǻʵ۱εģݱڶʹǴټ佫ָ˲ֹһء
仰˵¡ױôһģɵС䭾͵ֱӳ˻ʼҵĸȻ¡δԼĳͻȻѪƸʩһͱƽˡʡĹǣ˭Ҳûеô¡¡ױĹگתʡ󣬹ԱǱȻὫֿպ͢ʲô͵ڴ˵ͷϡֻҪڰǱԽЩߴ֮ȻһƨͿʮȲػ㱨ӵĶС
ôԪ֮ĪǾ޴˾ʧ׵ȻʿѾʱѹԼɤţ¡عͷЦѯʡ
ʩĸ֡ĩҺʿڨڨЦЦֻĩãӸյѾⳣһֶ⽫ΪƷɽһʮ˵ûҪҪһ棬δǼ£
Ҳԣ¡ԸʿһţỳԱ󻹰űʲôԼһʱʧҲʵǿѡһ£ЦŸһĽͣ޲ǹʩǰ׵޽ΧĹֻ͡ǣЩ޷϶ѡҷⳣǱߣܱ㣬Ϊ޽ƸΪɽֱӷֱ
ʿûеӸ¡磬˹֣ЦűʾǸ⣬˵öԡĩˣǼһúܣزððʧʧؽνһûκĺ
ֵز䭵ļӹٽѾֹˡڰǱߣʿбšֻҪõõվɿ֮ءֻǲ΢鷳Щп󼫾ٰˡ
ҲǾԼ֮𣡡¡ȵذڰ֣ʾԷҪǫˣ̫ǱΣˣɴ֮࣬ɸǱߵ˹ȥ
ر£ʿе¡˼·ȺӦһ䣬ȻŰϰС̫һ򲻴ϰ߳šߵıȽϽģҲ顢ղôλȥ¶̫Ӷȥߣԣɹɹ̫Խ塣ĩձµּ⣬Ǳߵһȥ³Ѳʱá̫ӵºҲûʲôı䣬ڼ塢ǵ١ٲǡ
ţ֪Լĸ⣬¡ͷشϣôӣһʱҲĲˡȥͽڿⶼӯ࣬ճöȷ棬ǱٶದЩɣУʵҲ̫ˡӷֳɫģٲˣ̫ӣԴΪͷӣȲ
⡪ʿԽԽͿȥʵ۱½ǷաУ¡̫ӿûô񡣱˵߳ʵˣǰ¤ҡ˷ӶڶʹãΪ̫ӵĹϵУ¡Ե޹ʵضְڱصλ
Ҳܹ¡顣Դ̫ڿʼƸоǹ֮䣬ȻҺ̫Ǭı¡ˣǻ֮ǰ̫ƽ£丸֮ͬˮָҵسǼ縺ʹ֮󽫾ʿƽʱ¡Ĭ֮£ܵذ̫ӵǵʵĵز̫ճöȣҲʡʡǮͰйᳯͼı졣
¡ҹڴ˵ĽڣСǰԼչһȥͻȻ֮ָոյ֮λļһΪ˲ţϵһʺ󣬱ϳƲӵľ档¡ԼΪӣܼʶȳ»أ
ΪԵʣ¡׷ʶǱߵĽʵʵǳһ׶ԶӵĹģǷ΢Ž˭ϸʿȴϰߴʥ⣬һʱתԼΪص̫¡и֮Ũ̾˿ӽ󣬶ǱҪʲô㶼ճɣٸʾˡѾʮ̫ˣһֱС㲻ҪΪ
һгøʿ׻Ȼ򡣸Ͻҵ˼·׵ĩû̫ӵ¡ֻµĽҲԲûŲȫʡеٮٮȫʵУߡ
һǣ¡ڰ֣ЦŴϸʿĻȽ̫ӵ߻޷⣬ӪǱߣ㻹Ƕ໨Щ˼ⳣҲƼſ԰˵Ҵƹ¤ӵܲûߴ˵ѾɫȮͿյ塣ǹߣڵѪڡֻĺƽû̫ཨҵĻո¶ͷǰˣ
ŵʿȭӦ¾ܷģ֮ڣĩһѵһ֧֮ʦ
㣡֪ʿǹװģֺԼ¡Цı£֪ġΪһ֧֮ʦȥſٶھٸͺá˵öԣⳣ塢溲Ͱ»ɽˣ䶼Сˡ޵Ƶδ㣡
ʥԣʿʱͶءҵ˲ǸԼӵܣҵһƯĽڡ¡֮ȴ̶ȵػξ档ʱգðѵſµĵײٸ顣ĸڶʹȻв֮ģҲûˡ
ʥδأ޻ûеϺͿĵزɣ֪ʿѾԼʵͼ¡ǹһ˿΢Ц޴ӹùнƶʱһģҲۿǾľӪô꣬󽻸ģͬһ̯ӡ͵Ҳ͵ǾϣûɱСǿЦȥ
˵ŻָϺϣֻصʱһо֮С


ڶ   £
ڶһ磬¡ױĹگ뷾͵ʡֵԱһʱʧɫΪԼҵǰ룬ǼȲ׵ؽگ뷱ʥּ䷢ȥûҽڽ⻹ֻ͵͵ǲ˵ةฮţԼ涨ᡣ
ټĸ¡Żʵ۱ô˻ӦҲǰɺӱ˿˽⵽گݺЦָ㣺ȻѾˡǵӵִбǡûҪСֵģͷƷôˣοһƷɽ
ȻʵŶȴرǸĵ£һ˷ܵļУڲű߼ʵش꣬˵ԼηѾԷĺô˭תۼ䣬û˸ôľ˳ɽߵԴӶϣԼҵܵǰ̧ͷ
ķ繦δȴһҲǸñ˼ҹ͵͵ĵʹ˸ɫȻͷ˵ʥּﰲ֮ػẮһʿ
ˣҲͷذ֣ŵĺ¾飬ǿܸšô⻹گ˵ñһŭƾոСǷⳣˣڲܸڶʹͬʱҲֻ˳ˮ飡
ǣ֮ĳçײˣ˱˱죬Ȼȥ
ȻšһŸȴҲòͷϣ˵Ļ䶼ڵϡ¡ȻԽԽĴֻҪ϶˵飬ȺǸû취Υһζָָ߱ᵽ׽Ȼ򣬲Ȱ裬ָĹʬĻ˭ջسͷ޲ͷ³
¶ʩĳˣӾĽʿԣȷЩպֲĻأһʱĵµϻд˾ɥ̾˿̵ز䣬·ǱߣɽǧǲΪ»ɽֺαذųⳣȥ
ǣӢĵ޿κΣֻȻͷӦ
ﾫͷǺ㣬ЦЦŵˣ㾫Ҫءչһ仰Լ˳Կţǵſˣ
Ӣ䱣֤źĵµ¶ĵЦݡ˹֣ͷ蹦̵¡
ЦŰڰֹ֣˴ƨȻȡٸרѹ͸ʡǱıˡԷǧлĸ֮ĴŴ߹ϣ¿˿ɫ˵ˣëƤ飬ͱˡǸϽԹղ˵ǸϢܲȫ֮
ţֳ˪ӣ˲ȥҹһ򽻺õĳλ̫ͳһ˵Ϣʵ۱ʿ̫ʣ
ǧ֮һ½ɽϾϢȻֵôӡǰ괧Ħ¡˼ļȨûٸʹӡرƹǮңֱ޲̫༰ʵ۱ͻȻˣôü֣
ͻȻĸޣ¡˵ҪϾ̫׸ӣ˫֮ѪŨˮҼצ˵ͻȻٶ¡¡ıԶ̬ȣ϶ʧȥϵĻġȻһ¡˸ı䣬̫ǰĻ¡ʥݹҼ䵳ģ϶һѪܵ
ôԶûкô飬Ⱦô˸ͷԼҵѥӼҽסŭɫĪǶΪĳ̨󣬶Ⱦܻô
ǣǣĵµСܲšҶŭʱżһĨŶͷϵĺˮһ߽ͰԼ⣬ǣǡ
ʹ컰ǻǲǣļһǿڴһԼĹķϣ޲÷һŽֱ߳⡣
ǣǡĵԽżԽ˵䣬ǣġν裬סʣϡ
ҹ費ף޿̣һѾסĵµĲӣ䰴ϡȷϻõõ˵ʵӦԵİ취취㵽ûУ
죬취ĵ±ֱ۶аĭð˵һĻ
ôͷĹ٣˭ֺڵͷӿֵ̣ܰʱŵΧ£࣬һʩһߴȰɣ࣬ࡣõĸоͱˣ
˻áʡ̫Ӷ֣ߺߵ˦¸첲ŵ˲öᡣǼţһ̫ӵǻ˭Ӳˣ
ĸиղԣҲʵ顣ղҲ˵Ǭٶϣҵӵģ޷ջس˼űɨ۵ļ򣬴ԩ
Ǿһɣұŭ۸첲ӣҪųԼȭҽȴǣȻȥͶأ
ۿҪɶǰֱĵڻһɤӣ취취ңУ
˵ķЦƣֲĵ£ͲָػϽθڣ
ŵҲ׷Χ£ǰ۰Ͱ͵صĵµĸ߼ǳش˼µ˵ʵʵ⣬Ҳû취İ취ۣǡ
ص˵˵ֱӳҼûջǣ˲ةฮʱӦеڣѡ
ǿȣ̡Ȼ٣ҡ̫ӣСëСͳɶࡣˣͳɻſڣĵ³ɤţ񳪸һٴ죬Ȼڳ࣬ͬʱʵѡǿɷ»ɽֿԣӦ⣡
㣬ֱ𣡡Ҷ˶ٽţǰһĵѣԼҲ֪ȥֻҪ¡̫񣬾ͿһϵһԼϵõĴȻһھʦ˽ı졣һʵ۱²϶ǳ֮
ǵÿˣЦƲѣ˼Ұ»ɽб˰ˡĹ
԰ԣȻѡָʱڱ»ɽԼ»ɽػģʵ۱²Ҳ⡣ָѾĹʬˣԼ»ɽв֮ģΪʲô۵ݵǰҲʯأ
ԶԼӰźͶ¡۹жϣҲΪŰ»ɽԴĹôֻʣһˣʵ۱¸Լһɻ䰲»ɽʵײͷ¶ϻ
ԼھʦҲӵһ֧ǿ̫࣬ǧ㹻¼̫ԸλһʱҲκԼðɣ뵽һȻ˫ֱסĵ£Цſޣû뵽һ۹⡣ǱӼˡȥͷڼھƣԸ
ңĵһɣ˵̾ྡ·֮¡²˳١ʵʩ꾡³
ãԽǿʦΪɣǲĸؽһ֧Ųʾ˺ԥһ£˵
Ӻô㽫ץѲ˶ؼǣҺϸıȥ˴ҵ˼·ҲʼҡҡͷСиšĽڶʹҲոֱһȺ
಻عڱۣʱӪѡǰһ־ȳ֮ϼѵģȻóƾ񣡡УҲó֮ˡӹҵĻͷ˵
ѭſڣһƷɽɫ١Ǳˣǵһڽڶʹ׽áȴ˸׵ĻͳǬˣ뵽յǱ࣬ٺĻҲЦˡƲ٩ĪǶŽ˵ѰӪߵһڶɽϣҲܽɻ֮ʦ
ǣǬ˹˹֣ԲѵػӦ
һĹҡͷЦŶǬ˵˵ǡұˣؿĸܾصؿ˼˵䣬ˣӪǾͲҪ۲ˣʿ̫࣬ĲۣԱȴĵúܡ޲ȫǵĲ˵вʼҰȫȻֻ齨һ֧ùȥıʦȴҲָõ֧֣Ѿոˣ
ǵҲǣ㬵졣ȻԸʿĹִҶ޿κΡ
ܲһϵЦЦ˵溲ôôܵʾŶԡⳣǲºְ̫ѵּѵѵ溲ͲܰСæô


ڶ   ϣ
⻰Ȼ˵òײ࣬ҲʵڡһƬķ֮Цҡҡͷȡֽʣ˵棬⣬ױдţһһ
ŵǰ벿ݴͬ޷˽ݣڶʹʾأĵıֻ֤ҪԼڳ˵ͻǿܣȷԶûк֮ǡ
Ȼŵĺ벿֣ŵĴʹྶͥˡⳣУȫǹûʵƯҺܡ̹ϡظڰңԶ͢ÿأ;жмԴӽ꿪ʼཫٲһһ塣Ϊĳ˷Ѿ˼Ϊȡ棬ⳣҲõȨһ㴦սɻϽɸ⡣غͲݳڣ֧䣬͢ºʡڶ⴦ðµĸ켰طǰѯ·Զ¡Ӧ͢˰ֲĲ㡣Ȼ԰Ŀǰ˿ⳣ˰׹½ʿ⣬Ͳة˵ĿǷΧ֮ˡ
д溲УõĴ밲һϣһڵ¡ȣ֣ؽ飬溲ԱĿǰĻһȱеءɸ溲ڵط˰п۳Σط˰֮Ȼ裬ཫвǷĿǰѷ֪֮ģ溲кߣϣ͢ټӡģ͢ǰڰģʽǿʦⷽ棬ةฮѻϣ溲սس׷֮ʱܴһǿȰļӸ
ò˵Ȼû飬Ĳɺ鷨൱ġӵµϵĴһͣǵиɻм͸Źζպⳣ֪в࣬ҲѴʲôϾӳյľţ˼Ҹ溲ͬʱҪΡ
ŵȿգٶȲʡֽϵī͸ˣҴ߽нĸùٸ԰˰Ӽķʽʥּ֮ǰŷֱ͵ⳣ͸溲С
ŵҴӽϴűȭת󲽶ȥ˻û߳ţͻȻּҴܽһֵϵǰˣǰŵǸתˡ˵Ҫָ㣡
ûˡĳǮ̫׬˰ɣߵţҪ㱨鶼ˣȻٽüͷſ䡣תһ룬ֵֽסЦŸĿڣˣٱСһذɡ˵ĳ룡
˿ͣ붭ˣֵߵűߣҵķԸ˳
˿ͣ붭ˣظһֱةฮſڡ
ʡСĵ롱֣Ͻ˰Ѹ·ϳͺƨƨߵش˽һţ̹лܣ˴ˡˡ
˰ɣЦЦذ֣Ϊ͢£ʲôŲŵġղʲôҪˣϽ˵ɣ
Ȼϸŵöһӣˣʵڣʵˣ룬
ˣҵ۾ʱɵùԲʲô飬Ҫһһ˵ܣʡ˭ֵѵһûô
ǣǱԣԴ˵ֵΨҹԼ˾ͣ˵Щ飬˰ѰѹΪá˿ǲܣ˹Ҵ£
ԭɰҲѹ֣ڶеԴˣӡΪ̣֪һǸ˭Ҳϵڴ˶Լ̬ʮֹķϣ׷˵ʧְЦЦ˵ɣʲôίµˣ
ҵĻû˼ĨһѺ̣ԣԴʾ࣬˭ȥ밲ּȽϺʣ
Ϊ¹ش˭ϾһؼëƤҲʤ䷳̲סŭ򣬽췸ʲôëˣ˭ȥһô
£̽˫üѸɵ⣬ԡȻ޺ãͲ˹ȥּԼˣҵλ̫͡Ҫôﲻ£ЧҪôͻø溲ͷȳӻ½ʿΪطʲôõطôԭнǱߣ񶼲䴦ɡ
һţһ۾ĸͷ顣ϣӧȻźĵµ˽һ㣬һͷĿӡ
ҲѹִﲻǡǱ߻Щӱ޵ĻȥһҲˡǱ߾볤ȴǧн·̡Ǳȥּ·ϱȺΧϣʬ嶼ҲƽգԷȳֱֹƢּҲûʲôˮáػٵ·Ϻķĸʱ䣬뿪ôã֮Լǰλɱ˵ˡ
šߣЩʧüͷһԡ
£ŲҴͷװɵˡϽ̧۾С˵溲йһ֮һ˺Ҳ޷ɷⳣǱߣЩѶԸˡҲ֪ڶƢܹŹ֣΢ӦԲ׸ֽѡʵĻ¡
ţҼߣŵֺǲ
һشյЧѸٵ䣬µ֪һѡ֪ɷΪĻ᣿
˭üͷһʡ
Ѧһְչ͢һʷְλʷλûгȱ˵ʵޡһȥ˾ھʦסԥһ£һ﷢źݣһЦŻӦע1
ѦɵھɨˣһֱžҪʰȱûϣԺҵСЬĻᡣЩͷĻˡհŹغǧ͢ŷ٣ŵôԶĵطѦȥȥ֮ͱⰫط٣һȺٻ˵ҰˣⱲӱٻ
ţȴһ˵ѯʣ˵ĿǷѦɣ˵˲ţ
ǣ͵͵ؿһۣĿ¶εľû뵽ѦôûûƤһˣȻܵõ뽹˵͡»ˣšһѦεһλϣĳǰװ׸Լ˸ǿУ
ԽģԽʲôܿ죬žҵľУɡ۹⣡һдɢΡȻ֪һȥ汾ŲҲŲһϿʷλã
ע1ƴؽԷϡСȡݿصĵȼطԱĵȼҲв


ڶ   £
踺ôãȴֻ쵽һŻĲ£ǰѦѶֱҪŭȻתһ룬ԼôҲպδûһչĻᣬͷ̲סʩʩȻվƹʣóĻ·Ȼʥּƾ˳͢ǲĶʮ˸߲ҵ뿪˳
߳ͷһϡͬȥּ˼ųǵʱǰӵеʾɴʮﳤͤߵȪֱ˷ݵؽ磬½ſ׷δһӱ֮⡣Ѧˣ⾰ÿɾЩˡʼնεӰֻ˵͢͵ΪûֵеĳѣӲǱӣ۾۾
˵طϣѦһ첻һ졣˼δλȨأ;ԱͽᡣѦȻΪƷȴûκʵȨԷǵԱû˼к;վҲڳ˹¹Ӳȡˮιϣ޲ͱ׼ÿʳûȳݣѾˡ
Ѧĸվƥ׳ɶԷ˵Ѿˣ˵ԼûȨѦҵط߳ȥ˵طʷǣΪæûʱѦɵİݻᡣˣһ·˵ŷٰۡ
һֱֵĻﳤȥˡ;˸û˵ĵطѵĪǻûôûɸӴЩͷˡȵ´վֶһЩƲȥöܼ࣬ۺǧǮ㹻֤Ҫʲôʲôҵȶų
ﳤʲôһǮ̰УҲ磡Ѧһ䣬⡣ôҲڹٳϻô꣬ɫûڷʱΪıһֱûôܻ¸ھְΪıʲ£ֽ󲿷ֻ˳ȥ˿Ī˵ò㹻ǮԼ;öѹƤ̵ͬĸ򲻵ѣԲóţ
ı¿ηΣջﳤҲð˻ؿб۾ɨѦһ⣬ϳ˵ããȻѦ˲˵磬ĳͲنˡžǣ²ǴĩԶء굽˵ط
㣡Ѧ۷ڣ޾ԷɫȻΧŭ˲ֻ;ǧǧ̡һˣҸƧطԼղ˸ˣȻϱȾԼﺰԩȥ
δսӣǱ߶ﳤȴűôѵѦҸѵɣðҸзඡҲ͵أʺĵطΪĸԸȥⷬﰡͷӲѻ̯ĳ˵ڶԺѰأ
ʹ㣡ѦɱƵ²ֶֻ̨ݺݵؾޡջﳤҲʾһͣץᵶϡۿŶ˾ҪģһŵﳤϽǰһѳסѦɵ䣬ȰѦ˱϶ҲΪôһ·Ҳۼˣǰﶫο²˵ٲ취˵ǴﶼµڣҲһôůû٣һѩǻûĿĵأ˳͢ĹС˼ӹǣĮϵ紵ô
⻰˵ʵڣѦɲɵЩж˳ŶԷޣ̾˿ˣˡΪ˲ʶѦĳҲϧˡһվͰ˵ðǡǺúóһپƣȻټ·
ѦӢˮɼ̸֣
ûȴĻ£ѦɸϽֲһ䣬һء·Զأһ·һ·ĻѦĳǮҲҪҵˣ
£ɫֿʼڡһ̲סаԼǵ˼аù̯ôˡ˻ղǰȥطϴּûȳؽ磬Ѿ׬˼нٺΨﵹùԶȺϰ졣
֪ЩʦĻǱ˵Ѧɰһᣬ䣬ѦĳҲ֪ࡣΪ˲۴˭߲ˣֱӴͷǡѦĳ֤պͷκ˵ĺ״
еǡ㶵ģ㶵²ҪġҪͷϣƤҪġѦɽ¿ˮ̵ģһڳ̷׷׸ĿڣأءѦ⻰˵ġֵܱƵģ
Ǿ͸Ͻ߰ɡѦĳպԲṼѦʼ磬ͷǰȥ
͵͵˼ĭ㬸ϡһ·ûɡֱɫڣźò׿һǳصӰӡѦɽＸޣ׼ڵĹ䰲ЪſڲԶĲУͻȻһصĳǻʣλ½дѦôСҼ֮Ⱥ˺ܾˣ
ңѦɼ޷ԼĶ䣬ԥסΪ˹ڹʱ˾ͬطʹе˶ûá˭Ѿ뿪ˣȴͻȻðһʽļɵ˺
ǣ˵ڳǻܼҴ磬̸ֹ󷽡ڳ֮ʱҼ˾ʱһֻϧʼûԸ˵˷ȥּСǰС˭ϴߵ̫СľȻûиϡԾŹٵһ·׷˹ôظ˴˵ǰ档
ŶԣѦеھʦĴˣĴڣѱӶˣҲûʲôɿ·ͻȻôѣɿԷס磬˵Ļֲм١ر˱Ǽӣÿһ֪Ǵ˼ؽƸĻԺ
ԥ䣬һڻѾջﳤĿҴһƳ̲µ߷Ǹ󡣸Ͻǰ˴ѵȻǴ˵ĹʽǲܼǰУҵȵԱߺűǡɫ磬ǲһʱʱ
˵գλʹ˸ɫ߿ಽԼ˸ˮ̯ӣѦˮʣĿⲻع˷ֺ
õŻﳤѣѦҲע⵽˵Ĵ硣ֻȻһܼҷΣȴϵȳоϸƣ۸ԼеǼո¹۵ǣеҲĴԣиڻŽҹʨӣͨѩףûаë
Եģ¼ڰϡǸʦŵȨ󣬵λŵ֮¡뵽Ȩ֣Ȼ䣬Ѧǰһ⡣ڶ԰ͽ·֮һλλͻȻʧȥȤӵ֮ѶޣҲû
˲ڳԼУȴ۰Ͱ͵ظϳ·Īʲô㲻ɣɨһ¶ԷĳλãѦɸϽչܼҳҾأ񣡾Ȼû˭ϿɺãѦĳһֱԹĽúܡֻԵݼʤź
ѦˣչܼЦŲ࿪ӣƽʺʶҼˣһֱѦ˵֮ܡ˵Ѧ˷ȥּߵ̫ۣ·ѰصҴ˼ƥĽ
˵ŻͷһʹɫڼҽͬʱǣˣͬչܼұƥҹʨһѦǰ
ʹãʹãѦŵ֣˵ʲôҽܶԷƥҹʨı༸ƥȻȥҹʨӲ˵ҲһһԡôƥԶ͸Լ˵ѻˣ;ľǮðԼԵҵ
ʲôʹá˵ƥٶʮˡΪҲ̫ԼûкչܼЦЦǳȰ˾£ԽߺԽˣҵȻسʱǡˣ⼸飬Ҳܴ·Ͽ;įҸǲûУ
ڵ͹һװ˺ļ󱾡Ѧ¸ж۾˫ֽӹšѦĳȴ֮
飬ԸԷһõӡ˭ͻȻһڵϡ˺ܶǿûڳȴɺʲô飬Ȼ֮أ
Ѧ˹ǸӣչܼЦѦɵĸ첲һѣȣȻ˵лƽݡûкõȥ֮·Ҳߡɣ£ƥӻԼŻȥ˲ҪƴǣСľûҼ˽ˣ
ѦɻЩԥеȴѹ޷ֱչܼûкᣬѾ̫֮ӵһֱҵĴѹλ᧿ΣԼײűҵĴȣһתͷȴָ̫üȥպ˫ˣԼСҪķô
Ҹ·˾ͱƴ˰ɡƴǣɾͼˣܼЦЦԴָ֮
һ·ܵѦȻݣȥѳ졣˰ϣôҲܷ⼸족չܼҹ˹֣˵ˣѦĳҪƴǣǲʶôˡܼң˷ѦĳУϿʲôУ
Ѧ˹Ȼʹ죡ܼҹЦûʲôԸҼֻϣѦڶȼ½ʿöѡ׳ʿΪһܲҼҲúܡ
ѦĳȻʹѦǳҾأ˾֣سŵ
أܼûٶʵʵһҾȻԼﻹ˸񣬡ҼԣȻᱶοѦߺã˶ӣĳͲٶˣ
˵գҹʨӺһӡ顱ת
ߺãѦվ·ߣֱ͡ԷıӰѾڹٵʧˣ»˵ֱۡװ顱λѩ׵ıԡ
һҲǡǡڴ˿̹౥˲ˮšλﳤĴ£Ц˹˵壬ûϸ˼УȻɹܼ׷ٶԶƣⱦԭƥƥȣֱǳⶼûҪĻ
Ҫ죡С顱ԻοһӼ˻ƽҶӵı飿ѦǰˣԭƥǣãŰӣڶߡҰ뱲ӣҲ帣ˡԽƥԽˣӿﰭۣ˳ǣȥתתûڣѡһƥϵȽãȫѦĳ
ǸáлˣȥǣϽ߰𵢸Ѧ˵Ĺ񣡡šλﳤĿӣڶԷ￴˾ζʣѦĹһʺƣҲͻȻ˴󷽡ھʺƳ˭֣֮ͲȤˡʦˮ֪Խ٣Խá糿ͻȻԴӣûطԩȥ
Ѧ֮Դ󷽳֣Ϊͨһ½ͷ˿̼ϵǸˡᣬЦŲ䣬߰ɡǽסˡмõľ¥šֻҪѦĳһڳԵģԲֺ
˵ŻĿ˵ǹ


ڶ   ϣ
Ǯ;˳ࡣѦ˸ģϴݳǣеһٲֽҶӻ˴ڽ׺͹ٸ㸳˰ʱõõѰ˸Ул˳ҲԼͷʰһ顣ǰ󲻹Сչ֧̥ǡ
һڣ㷴ӦҲˡԭѦɴ˲ŶǰʵɬԵʡͷԣʱԱԵǻЩʶǧŸѦ̲ߵݣҲ档ۺòѦɾ͵ûһ㣬չܼҵֲֻᡣż׷ʵüˣȻղļӣҪԺʩ
úãϱ͵ûʡ͵ûʣ˻̣˹֣ЦŲ㿪
𳶵Ͷˣʱת˻ô£;ȫҪȺ˴үѦҲԸ̫Ц;ԺȺͻس̺Ǯ˿Ⱦǣ
͵õλﳤľ棬ҪǲҪܱ˵¡֮ѦٸףΪе˿ˡ˺üضӣҲ͵ˡٱ;ϡһͣԳ׽ܼҵ˵Ӱ̳֮
Ϊ˱˴үǼ⣬;ѰƧԼĽҶ·ھʱѦִŶȥ·죬ҪѰ򵼵ĻӣؽӶʮĵ鵱£Ƹ׳ǵûе˵ߵ;β棬ģСһ̶ӼǶϽߣѦղǿٰ磬·ͻȻһϡ
ǵۣѦҲᡣ絽ֻܴߴٴץʱ·ƣ˾Ѱվָͨķʽ߸ɴൽм¡ҾƹݴԴȣȾˮõ϶ˡһ·Ȼֻ˶ʮգӻܵա˳ǺϢڰĻ£۵糸սȥ
ǰսʤѦɸϵյİǰɹͳѾ¡ؽսబ˹ƴԮûȸϵطѾ˳ͷĻ⡣ѣֻ˶Σƾؾ·Ͼһ׼ⳣ׽
˭ǵУڰսǰǫ̡̀ûȷⳣԳͳʵѾǰ쳣ⳣõ㱨ɴཫƾͼơºԪա䭵˴һؼײ̤оȦͬʱХ硢ʵ˴˸ػذబ˹͵ãƾ˸ΧĿսǧȫ±˷²
Լĸƴ£బ˹ŽӳΧȥԮȴβκԮެڰغһ溲˸ȫû֪Ѿ졣ֻгָ㣬Թײ£鳼ΪŰӱ˾ǰⳣǰˡ
ⳣ˷ӾĿҲһɡ˽飬˰˹ǧ²֮ڣʵжڹ֮ġҸʨӺԱظƣע1
బ˹屾ǺϵİݻͽǰڹкʹʳǵѹŲò췽̡Ž֮Ȩ䣬ۿҪǵƤӰˡ˿ŷⳣ忪ϲ̺ԥؽӦȥֻգð黹ķ²вȹڿɿƵڵ췽ͽʹʳĴȫȻһѴ𣬽ոûõ췽ٳһƬשߡ
ʱ췽ʮа˾Ŷǿͽڸַˣֶμ̡㳭ҡ塢񹲷ߵĶСв췽͵ڳ׶Ͼٵʳ˵ϣ˺󼴱ƾפҲصİ˹ٳˡ
ⳣˣ¶ʵپ񣬡˹ɱ뽡޾ڣǣֱ̹ʼޡע2
̹ʼһǡ췽̶֮ǰΪʥءǳȡ澭ķͽԭŶĸָ֣ߴ̣ѹʳռݺȻʧޣɹЩνɲͬն
ѦЯʥּϵǰʱƾѾͱ̹ʼ޳ʮաɱ֮ҹȴʼ޷̤ϳͷ벽ʥּʿⳣӪڴ˸̨㰸Ϊղ˴·ȥ
ڳܾ˰۵ѦɣڰлõжɤˡҲ˲ٰʲôղ˵ļӣʥּһͷβ˸顣ĩˣ˻ߵؼһ䣬Ѧĳ֮ǰ̫ӵ׿ŵõǾܷȥ򡣺һУţнɻȫ͸йʿ͢һĲȡ
Ӣ˴ͷ
ʥ䣡󲿷ֽʿûʥּϵľݣֻԶǧ֮Ļʵ۱»ûǣɤӣӦһ˸߹һˣֱ
Ȼһ½򶨵Ĺ٣ѦҲﴫĻյѪڡɴҲɤӣŴһߺʥ䣡
ʥ䣡
ʥ䣡

ﶼˡⳣŰʥּᵽ˳򣬽ؽʿһһϸ̨Ѧɴ͢Ӧеӡ緡ǰһûɷѦ̫ӵ¸ȻǧܿǴƾһľ񡣸ոջָʵȨ׼߬
뵽˽ڣж̫δǿ֡ԭԥǷټһѡվӡȴ׼ױңȫִ̫Ӹܼҵİʾȫ̫ӵ밲ϵˡʶԴХ硢ԪաԻˣмӡ೯͢бû˵֮ſڿӵظ˳ΨֺĸҳԷӡ󣬽޷׽
ͷЩ㹷ƣХ˵Ȼ¶ȲԼоղЩȣҲûȥﶼǷⳣĵϵָոȫƾŷڶһԶⷽ棬ֻ͢ھټϸµʸ񡣸޷ҽڶʹľ
Ȼղ˽˵ӡ䷢ȥʱХͻȻЩԾˡڶʹⳣƽش¼䣬֮͢ǰ͸˵й˭Щͣʲôְλﶼȴûϵ͢ؾȻʩСڷⳣ˵ıٻϣָһȡ
ĸ磬Ȩ£˺٣ƽ׶һȻ⡣־ʣǰǶʱĽﶼСֻǸƵķˣȨûκǣôƾյõĺô˸ࣿ
ͻȻϵڱҲ˸ͷת˺һǰղｫƷ佫ӡ緽ӹл˻ʶƵȻ͵͵ﵽⳣǰ̽л˧㡣ĩէóȻϴ˸λʵлֵ̿úܡ硭
Сӣ¸Ҽű˻ԣͻȻ˵ͷⳣԴˮһĹȥʵ㣬ϷϵûУϷ򷢸͢ıױд֮ǰϷ򷴸飬ľǴƷ
ھʦʱƣй˰չˡΪⳣһĸХ˷ⳣ⡣ЦЦø˶飬Σ͵͵ղˡոմӾʦƶԴ˱Ƚ
ţϣŪˣٷһʥּջȥͺãЦӣһ㽫Ʒɽӡؽ
ⷬٶһƬЦԭмֶͻȻԽĴ٣˾ҲѶ¶׿ˡ
ЦУⳣһţΪ͢Ǹءӡ緻Ե޹ʵطڲɣСˣ´ξδͬĺˣҲ˵̫硣Ϸûָ㣬뵱ɽԼĲбȥҪ͸Ϸһ񣬱˵һɽǸߵְλϷҲܸ
ע1ʨӺӣڵúӡйڣΪʨȪӡ
ע2̹ʼޣַλڰͻ˹̹׶˹̹ԭΪʥأƳҶ˹ֿͽ١


ڶ   £
һʵʵҵУξɣһ죬˷ⳣ͵Ϯ
ƾϮ壬ôƵȼиģʿıƻδ䡣ͨÿΪһһﳤÿʮΪһӣһÿΪһãһʡúΪһţһУξͳע1
˹ģȻȴѾƾɤӿɿƵ뷶Χʶ֮ʱűĽơȫʿ䶼׷УξࡣΨհУξˣͨġŽǣ׷о߾Լһ˾ָµ֣򱾾ָ
УξƷְϣǴƷξ𽫡վֲ죬ÿξŲȡξϵɽɽûй̶֡ս۹ģԼ˧ϵԶͳǧ
䭴ӾʦʱְΪʵڵУξһٶ׳ǿҲһŵıơȻ֧·žĥѣʧ֮ҴߣѾѵõϱһ֮ʤôľޡڶȲķڷΪ˰ͽֺϻһٲʿʹӡټٱʱϺ꿵¥廤಻٣պִˣǡǡһУξô֮
˷ԽǨΪɽⳣӦûŸϵôչξ档ֻϧˣҪɢڷԲǧĹ壬Ը޷Ҫ󡣲һˣ۾Уӷⳣ¿ʼ㣬Х硢ԪաʵԻ˶ͬһŽӲӵĽӡµϵȴղ붨һЩǰսĲܹܣܴˡȻЩȴճһ仯Ϸ漸һŰֽκһʿ䡣ģʮϣᱻͬȹģİƵýڽڰˡģϵˣҪһСӰ̲ˡǲһаӲĳĻǰ̸ô˧ֱӴŴӻسˣ
ԣⳣɴͿ˺Ϳ㣬Ŵûʿ²Ȼȥ궬ŵУǰͨХ֮ڣ԰ľѾ˽⣬Ҳ˸˳ˮۡһ治öԼչмӵķⳣһҲԼΪϡͿͬǰΡ
Цּ䣬ԪִӱЦ䭽µٳУһЩԻɴˣµЩİ֣µĵԻһʮ߸ٳԵʮҲСˣµǧ֮ҲµõŽӡˣ
ޣһƽԪĿЦǶǸһڵϴĵ֣˵ʮԻȫǰնңҲܻ
ûⳣ֮ǰƽִպ󣬾͸׳Ƿ;нɻĲǲ˽鷵硣˭ϷⳣǾúθأ˴ԭףһٷߡųлĹΪɣֱӴճĺϲʺϸֵͷָÿ׳Ķ׼ǹӶ˴Ҳ׼ഫֻҪճǻڴһ죬ջء
˼ԭؼ沢أ󲿷ͨũɶɣӦֵҵʮĶڷʮĶʵϵѾ涨֮һȻýɵ˰ȴһٽɣÿ껹ҪȥӦۡע2
ճÿȻֻɸһܲסⳣ㹻󷽡ټ޺ڶΪ䱾ʿ֧ĸţ˵˿̻ŵִյ׳һ˲䶼ɵĻʵС
һǷԭ֮ĵطҼɱڡһھзۣøҵɵϲŻѡǰߡκһΪ׵׳ǾлⳣĴȻͬʱ˸ţԼ޶Сһ߹ӡ
׳ԴĹе־սϴߣ˿ȰһĲʿԼѵһİӡ䭱˴밲һɨȫһʮ˳̴ʮ㣬жһվȻѾ˼־ģ
ˣкܶཫ춼ۺ죬޲÷ⳣ彫䭼Լ£˳Ƶһİ֡䭱ͽǳԻԪյȣһЦǺǵظּۻۣԸԼµĲµİ֡ÿʱ̣ҲôĻ档ЦǺӦȥκӵĻᡣ
죬ԪվᣬջȻһۡҲգЦЦںôҲƷ߹ˣôСвУİ֣ѷҼҲ͡Уξ˽أԺϲսˡպÿԲµȱ
ǻһǰµǨᣬ䭿϶ŲšȻѾƷɽȻֻ˸ͷΣеУξʵȱҲһѡѹϡԪոĺôЦЦֱʾܾΪˡ⼸ˣһء࣬ɴͷһλǶҽ衣ǸžͲˣ
ޣôҲ̵һʦͽ縸ӣԸʦôԪ߳ŭ״
ҿҲֵĶͷ˾أЦŸԷˡ
ּ䣬ΧѾûע䭱Ƹεˡ׷Χ£ظ˫ǻü󣬲ղ˴͢οйʿĳ滰ûȥ˷ⳣÿʾ⣬ǿ
Ѧ֪佫඼ֱֱȥƢ޷ܳƪۡͷѾƫҲЦŽˆ¡ⳣھаڿ磬ղ˽ӷϴѦװģĿһȻưͣڽĴӵ֮£оʡ
ִ֮䣬Ȼڲʲôɽ亣ζֻǼţ⣬һֻ򱾵زˮѡҲǾнʿҰԼƣһɬζǳڡȻڽղ˵飬ȴκμĻ泩ܿ죬ѦɾЩѬѬȻˣյƣ˵Ѧĳһֱ˵࣬Źⴺ粻ȡԼһ·ֹǴ粻ȣǼ͸ŹԵĲټĵطҲҴжΪؽΡΪ˴ƣΪ̫ƽʢǸյ
˵úáһˣⳣİоյһ
лղ˿ޣХͷԪյ˽ڽʿյߵѾƺ˸һβʣ
ʹ죡ѦҲоˮȫӣĨĨֺͣģѦĳԭ֮ʱ̾жβ⹳ĿӢˣҲûɡѦĳ軨׷پλһյ
ɣڽѦɿͷȣյٶһ
ע1ƣ֮¡
ע2꣬ԨأƴкʮϵУҵʮĶڷʮĶСƼϼڷʮĶʮĶƶƳЧѣֱΪʢ춨˻˿ؼ沢أ챦䣬Ѿʵ


ڶ   ϣ
ѦĳǸĹ٣±ȲøλӢۡȴҪŵپһյΪģΪλⳡѦĳ֮ǰŰͳս˭ϵָһӼ䣬ҴƵѾ˽޹Ķ֮£ƣĪƹ֮츻󣬿ûˣ
ղ˼ԣˣһڰʿЦжóλղƵ̣˵ȥˡ
ⳣ忪ʼѦɱôӣںߴų͢ķϣòһ˴˵ףƴʣ̲סֿʼ´֮Ȼ
ڷⳣ׵ХҲ裬˸ԼһյҰѾƣٵü䣬ЦŻؾѦԶҵȱöһдŶԡκս´æ֮ʱҲòʲôȡֻȽƣһϴ;۰ˡĪҵȺᣬſյ
ǰʥּոٽΪƷ¡бѦɵĹȴֻһƷµд˺߲ŽХĻؾϽַվһ·Ȼȭʩ񣬡ܽǧô˵ѦĳӾªΪǰԿʲˣʹұں󷽹̫ƽӡѦĳôֱ治ĻҲʮʥˣ
˵գյӰһ¡Ȼ󲻴źԼλԵľ̳ӣվյ˸Ѧĳ˵ԴյлλĿ漴һͷٶȽյоƾ̶
Ѧ˺þ
Ѧ˺úӣ
˼ˣûڿޡԻԪյһ޽žյղ⡣Ѧڴǰһˬӡ󣬶ھٵǰľյ߲ܡ˵ϼ俶Ļǿڵɡתۼ͸˶һȦкƵҡ
ǾʿҰѾƹѵһʮյǣѦҲתˡΪ̫ӵ½еʹȴʹȫšһڽƱյһߴƣȡֻϧѦĳӹ̫ϲ費áЧհඨԶͶʴ֣սɳҲһ⣡
Ѧ˿ˡ޴ڳ˳ᢣҵĻ˴ݣеǻ̧ˣѦ˵ʼտмӣⳣЦЦӦ
˵ѦĳҲǸող볯ԭֻǸطԱʲô£Ѧҡҡͷؿбǫ顣
รⳣ΢΢һ㶣ЩڶԷ̹ϣϷѦ˵ĲŻؾǰʶԣҲת֮飡
ǿͬ˾󶼻󽫾ʵְְԶڶԷ֮ϡûҪһССƷپƺ֮⡣ȻԴѦɵǼףƴ֮󣬷ⳣԼԼôⷬǰ泯ּ֮͢ĿġԲòӱСģﳯĳǿûҪ鷳ע1
ˣѦĳͶлϽˣѦû취Է׽ԣϽЦųҾءպѦĳĻôһ죬Ȼ˴Ͻ֮
ңҡû뵽ԷץӾ͸ⳣһ£ЩЦãպѦ˳ǰϷ򱳺ЩӵܣҪѦ˶չأ
ǺǣϽˣѦ̧ͷͦñֱλǰԡѪսѦĳںҡźӦ֮塣ȻѦĳ΢ᣬæҲвȻѦĳҪһ仰պҪѦĳЧĵطֻҪͷѦĳֻҪģ;ƴǣ
ϷҪЩѦˣⳣһ㶣Цݣ䭵ཫȻʲôϽϷྴѦ˼յ
ǣ䭡ӦվңңѦɾٱ⡣
ⶼϷ򿴺õĺδҲҪϡⳣۺ룬ЦѦɽܣպѦԸƽƣǧҪӦһ
չ˲ҵѦҲվյ䭵˻񣬡Ȼ;ѦĳȴԸ⽻⼸ѡ
Խ˵ôԲѣԽ֤ʵվһǿĿܡⳣ΢΢һЦĿʾ䭵˼ղԼȴ飬ҪʱڲоƵĽڣ㡣
᯲εһĻţоʲСڡⳣ֮ǰ㱨ͨ̽Ǵϸʮգһľʦ·ֻ˶ʮ죬ϵաȻͱǵصӭϣרһ·͵ߣ
ݳ͢ǱߴϢ뽹˵·̵д֮λŲ̫ϵ˵ﶼǰӵȴⰵʾطԱǲҪѦ򣡡
ʲôⳣüϵϲ⡣ǲӦΪͬô
Ҳ²ԵɾΪʲôڶȸйٵ᯲ҡҡͷȻͬΪҵţ·ȴûͬСҴֱһϣһڵ¡ȥӴЩղĵֻ㱨Ѧ·һڻݸһԳĹܼңһƥһ顣߼źܶҶӡ
ϢͬСɣⳣһ׷ʣǸ˭ǻ֪Щʲô
¶ϢնһﳤԼĻ˵εù̯һҪôԶĲʹ᯲룬䣬ƺҵƶϣѦӵˣȫͬһòǸˣ
ˣⳣüëѸȻ򣬡˼ǣѦ̫ӣλӵˣ
ǣ᯲ͷҲûҪϳ뾩ʦôԶĵطŸѦ˵
ţⳣѦɽ˵лߴҴһ졣ּʱľҺ̫ӣĪ̫ӵ¸ˣȿϢ
̫ӵѾϸѮĿǰع塢ģֵĸ£Ϥ񡣾˵رͻȻ˴λ֮⣬ȫϣ
Ͷˡⳣҡҡͷϸһ˿ЦֲѦɽԭѾ̫ӵµĴȡΪرıڶȣȻ׸̫֮ʲôϸ𡣷ô󽫾³ǰ֮ǵԼգźҲʵϡͿر߸溲ʯǱ⡣ȻΪ˰δ룬Ѧ˻Ĳܵһ̫ӽ˻λŴģһ
Ҫǰĵ⽣ӰҪԱ꣬ǷⳣþˣһʱҲʮΣְİΪҪڹϣá뵽̾˿׷ʣѦճʱ˱߼ûУɷ磿
ûУ᯲Цŵ֤˸պóȥѲǼȥˣʱڳС
ǾͺãⳣаһȻ󶼻ͷϲûְѹţϵӰȴݺӡһѦѾϹˣ߱ϵ֪Ѧɱ⣬׼ȻһϾΪ͢ļ˴ӱˡ
¶󽫾ղ᯲ǰ˰벽顣ν˵׵ܵܣĽ̬ȲµõϢǵõļԲűԽΡ̫ľӵҰеĻ»Ӱģ
ѾˣⳣҡҡͷЦһšǳ͢ƶȣϷ治á˿̣Ҵҵ߸ϣת۾͵
᯲üͷһ壬ֲؾ´˳ȥһˡ
Ҫ³çⳣ״ϽֹйٿɲǸ޸֮ͨˣ˿һͷ¹͵֮͢䡰Ϊڴͽɱ
ǷδȻѡȻΪƵĳӣⳣȴԸʹɱ֡ȻϺЩԷ̰ºھϵ⣬ʱ޿̲սõޡ
ⳣ²˺ģ᯲Σֻ˶ΣǾͽѴսĿĸһģ̹ʼ޳µĵ飡
Ϸﱸ࣬ȵľôһ죡ⳣ룬ЦҡͷġɣϷҪǵϴˢͷϵĳ裡
԰Ŀǰʵ̹ʼ޳Ȼߴ󣬱Ҳ֮顣Ȼ˷ĿȴȲڴɣҲڽޡǸؽȳһߵĻٵĵĴʳ
챦ʮ꣬ڸ»ʹӾͻȻѱ䣬֥ں˹һʳ˴ôܿ䡣Ľ뾫񣬶Żĵнʸ־ԣⳣزŹװù̹ʼ޳ǲˣŴʳԮϹ
ҪôսҪս͵ýʳ˴ۣѺ˹ϵѪծֻʳƷЩڽ̿ͽӽơ־جΣײ𶫿֮
ΪˣⳣԸдۣԼҲϧ
ע1ͬ˾ΪһƷ󽫾Ʒ߽Ϊְнٺʹ̡ͬ󶼻ΪʵְλӶƷѦΪдƷΪƷ£ûʵʹΧڷⳣ塢ХǰҪ֮


ڶ   £
²˺Ľ̫ϺʹּղѦ֮κһ˰Ļ䣬ͳ°õѡ񡣱Ͼ´ѸߣҪλ̫ӡ̫ӵƫƫͬˮ
ȻԲӦ䣬ⳣɴӦ¶ʡˡɢ̴֮ȫӼ̹ʼ޳ǵսΪΧŽ޵ĹԼͶ
ļʿȻԽڶʹ˵Щ⣬ȴҲ۲۵ؽִȥΨѦˣŴЩ֮սϵ̫˻ʲôԤϵı仯˸ΪʵĻᣬ򻳻Х̵ֽҾԶÿضǸСôһ̹ʼ޳ǹƣҪڳ³ڵغȥ˵ؾǱعҲһϡһиʲôʧȻҰʲôģҪǰ
ХĴѦɿʳľƱ仯ҲܶԶ¿˿ЦŴȤѦ˲Ŀý޹̻ģ߰ɣֽ뽵ıسȥͷҲ˴˼ʿ֮
۴ƲСжβ⹳֮˵ôһ£Ѧɲɵһ죬תˬسϣѦĳѵһأ㲻׳λҡź޹ġȥ󼴱㲻˶ܵ°뱲Ҳ˴ıǮ˲ǣ
жǡȡˣХ粢ΪѦ̹ļе񣬷ֶͬЦЦ͸©żĳжϣ죬£˼Ȼһս
սѦɳһĪǷ⽫ΧǴԮıֱʿ̫ˣϾ˵йؽ磬Ҿ˵
ȻΧǴԮˣХƲƲ죬ü˶ǰ˵Ĳм򣬱˵һ̹ʼ޳ǣǴҲˣֻΪҰʵ̫٣徳ѾΪ̫ڴ˵פءЩСǽͷݣҾֻҪһʦ϶Ҫˡԣһݣ
˵ެôѦƶǶŸɬüͷ׷ʡ
ެʲôһȺëѪ޶ѣХҡͷǲƲøߡ
ǣĪǣĪǣǴʳˣѦɱЦ﷢ë촽²⡣ǣǲѾǴôϴκ˹ѪսҾΪ»ıС죬ȴҲɱôʳѪɺӡʤҲɥʧ˼
䣬ХѾŭɶ˭˵ģֱ۾ΣҰ˾ˣȴҪЩϹˣ
ۡ͢͢дİѦװһͰģĶԺ˹֮սĽһֻ֪Ϊչ˶Է棬Ը⽫ۡĸӽҿѡ
ϹȫϹХͻȻó嶯˿һսĽɧ࣬꣬͢ǱָڵùǺʲôٻ˵ûϺȫ˵Ϲ
ڱͫգָͼı̫ӵ³ɽæѦԴϲװܲظ͡
̫ӵ֪ĿǰľƾͺˣХҡҡͷ̾Щȡģںɳȴ޷ǰҪԼ˴ӱº֡
̫ӵ츳֮ʣӦû֪ģѦ㶣ü¶һ˿ϲֱ̫ܽˣԼȥΪĺ֮һ᲻곯͢ں˹֮սڰΪʤľٶǽͷתԼ̫ӵµ׽֮⡣
Ҳŷ󽫾˵˼ͺˣɲǼ䣬ѦͷյûȣǰûȡͷˡХȴ˿Ŀģȥѻͷƻصǰսʳ֮ûгû֣Ϊҡ¾ϴսѾȥ˽ʱ䡣ʳƽˡҰ㲻ʳҲ°սط˧ɴ˴ʳڶʹӡĽ𣡡
ǰνù£ҲǷ󽫾ΪССЩʧѦɻ˳ŶԷ˼²
ХͷĵԷͣȻƾһСǣ赲סҰĽŲ˳ȻƲȴһһķڡл£Ȼ췽˸ĳǵΧӰȴȻŲ١һ˳Ǳƣյķӷǣ϶Ҫƾ֮췽ڡٶȱɷĻ췽򶫴ĵ·ͻ᳹ױ
֮ôôָ췽ڳ˹ϵѦƶǶգ۾׷ʡ
Ȼһ飬ߵĸ飬ȴһ˽⡣Աֵþһճé®ӡڰھʦܴϵİѾĥɾˣҲں̡
ХıͨѦɵĿڣٵľв̫ĶڡȻ̫˳λƻܲʣһ׼ûʲôʶѦʳʲô׳հ⣬ҲֳֵĲͷܿЦЦöԷӽ͵ѦԭʱЩѪ龭ķӡʿ
һֱķӡΪ۲۵ͽѦ˻Ͳһ֮ڸĸǲ֪ϧǲТͼ˻ʲôԵľô
Ѧ롣˵ߣ뼫֡ЩߣŮԿᣬСЩӡʿǣԼѪô
ΪǳоĵطԱѦɵȻ֪һɿͽʲôģüͷӦǿ϶ҪھӡַԼѶɱɸɾԹԣ㲻˵췽̵ľϣʹ½Ӱɣǰͽ˷ӣǰŵĲϣɱ˼˺ҲһѪ
췽̵ľΣĳ̫ڵı֣ȴˡЩСֻҪ췽һò˶ãҡȻ˼죬ڳ췽̵Ľ⣬ʣˣݵǣ弫аɴӶҲҪ׷Ѱáʹƽ֮ҲѼ
죡ϻַӣХѦ̲סƵ۹Ȼֺ꣬ðھ˳Ҳݻ̡ʮֽ̺췽̵ѦɵļУЩͽ̵ͽ࣬ԹȻԣȴԶԶûﵽɥĲĵزĪǽⶫҲĳЩһΪ٣ΪסʵХ˵Ļ´֮ơֱ롣
ΨӡХЦЦѭѭգӽɿɣԽͽΪѦΪսΣ
ǣǸηվϰϰУѦȴȥĨǣǡ
˵ȥˡǰͻȻһڣʳӵĿͽͬӾһ㣬̫µλù


ڶ   ϣ
ԣһ̣ҰӮֻа췽˵ʿȥܱʮƽХشͬǵضĺڰȻֻǶ̶̵һ˲ȴѦ۷
ܽóԶѦĳܼ֮ѦɲŴ˿־Ļ뵱лع£˫ȭŶԷʩһ
ǿԶվýѣХ˰֣ü͸һĨɱѦһὫƿ췽̽ǷͽĲƸԿȡᡣսҰΪĳЩ벻ԭˣԭ᲻ĳ˵򣬴ݵգ²ֹҪôˣ
˿Х绰νġ벻ԭ򡯴ĶѦб˭ʱΣԥƬ̣÷·Լ˵ѦĳѦĳЩʲôܷܽԸǡѦĳȻػֱܷһġ
ХĻѦǱʹ˲˵ҵҲܲµһǣĳղתλ̫ӵ£ҵڴ˵ͷѪֻΪԼҹͬʱҲΪơֻҪ³ɣҵȻԸΪǰȫߡھҵЩ£ҵȴ˿̾ʹӦҲһͰԶˮˡ
⡭ԷĻ˵ֱ̫ӣֱӵЩѿЩƫƫֱ׳Ѧɸûܾ
ºʮ꣬Ѿϰ˵ˡƽһΣХ˵򡣺ʣԷĻֻһˣһȺһȺšȡһȺԼԸĿԸΪĳ翵Ŀ꣬Ѿһе
һ̣ѦɾԼҪֱͦܿԷӰʵϣҲôȭӦܷܽģսһδ꣬ѦĳͲٶһ볤йص־ǣ
ˣĳлˣХҲ֣˫ֱȭҾءѦ˴˷س֮󣬱ȻƽơҪһڰʿҲ˴˽յľ֮
ǾͲ˰ɣѦɰ˰֣ЦϡЩࡣպλҲòطΪԮ˷ȥХղǷʵ棬Ҳ̫°ܵӡ󣬽ӡŤתѶȿɾʹˡ
ȻӺɷⱲܵ顣˦˦ͷѦɽ߰뷨˦Ժ󡣼̶ЦЦѻתؼս档Ѧĳ˷ʳ㳲Ļ֪󽫾мʤ㣿
ô˭ұ֤ÿζȲʤȯսХϵֱúܷɣ۴Ƽױ˫ʳߣҲǺպİֻ˵˴ˡ֮ݴͣҲף
⻰ʲôҲû˵ѦɵһֱҳէһĨڡܷܽ⺺˵˵ʳ˵ľʵΡ𣬱ͻǲ࣬Ǹϡ
ûȣХҡҡͷЦŽ͡˵ʵͻʹǻƻ̫Ҳȥˡ´ʳȴǳգ
ȷѦɵٸгءЩԼΪʲôղҪӦԷս½ǰҾĵľٶˡԲ뵽һǰĴʤ̵УⳣӹзֵҲ̫ǰԼ²һǼûʱ̫ӵ½еʹָŰһˣûû˵ｩȥǰ̿ɾͳ׿ˡ
ױ̱УʳǱΣһ㲻ĺţѦɵʵ
뿴ХЦŴһѱװŹŹֻƺͱʯ䵶˫ֵݸѦɣĳϴκ˹սʱһʳġ˿ϡ
ѦСؽӹγ硣иһʣһɭɭĺֱסХĻǡǡִӶ洫˵ͷƤ󷢽䵶ĳлкüѡǴӴʳжġǱ˵ʲôϡ
Ŷĵˮ֮սʱлѦǿ򶨣ͦģ֪ǵĺᵶΣ
ıԾ֪ˣХ룬һ⡣
ж䣬䶼ϲһѱѦҲסХ˵ɣһ̳֮⡣䵶ֳ֣Լƽı߸߾ֵĵпȥ
ֻۡһȻͬһΪءѦ³׳סˣ˿䵶ٵǰһ߷һܻʵղŻ˵ս䲻á˼ңҲ˼ң̻ô򣿡
ĪХ绹ǸģЦŴѦ䵶װصʣĳֻô˶ԴʳǱߵʵиֱӵӡѡ䵶͸˷ɡǱִ죬ϵĻƺܾسȥҲϡ
㻹û˵ôܴӮأ˿ѦĻʲôϵĻƣһѽʴХ϶أܻ׷ʡ
֪֪ˣܰսѦΪĹ٣ҲζХЦشȤ˶Էһ䣬ںɫ֣ؽͣĳ˵𣬴ʳ˵󳤴һʿΪڣԽã޾ʳŮսʱ㴦ƣҲ翹סڶǴʳʢҴƺѷɫ²áһֶȥ֮ν˫Ҵڴ棬ռ
Ҷסˣ˻سûХܽ꣬Ѧߺߵشϡ˵ص㣬ôӮ򣬱ѦĳĿ
ܼ򵥰Х΢΢һЦѦżǲǲô
ƨѦֱ£˲˹ģ໰ѿڶͲˡԹ˭
ǿɲһХҡҡͷȻǴһЦζȴأ˿֪İգأͻʣͻʩˣߵȥԾӣߵĲ˹ˣˡ֮أŷʮ̵ֽɫĿˣҴƾڣҲ޲㵹ҴƵ뷱Ҵ֮£Ҵ֮Ҵ֮ߵ֮⣬Ҳ֮ĽֹҴ֮㲻Ը뿪ֻԼͶ̥ûΪˡ
ôԭѦɶԴ˻ûʲôرоУԼµȷиӵḷ́ǵ´㣬ϣܻǮӵݡֻϧ˫۾޷ͷһī֭Ⱦڣôװ磬һƳ֮ܿʶſҲĻ¸ֱѦΣ»ûκ䡣
Щ췽ڣϣĲһҴƣȴһʵʵڣüŵ̫ƽʢХĻŹȥĻ䣬ѦɵɲǼɣ˵ʱ˺͡˺һ飬˫õűô


ڶ   £
صԼʣë̺ӵĴϣѦշתࡣھжɹĵڶϣȻȴԼѾ˴˵ءΪŴּղµĹ⣬ƽ׵ò𾴡Ϊɡ⡢׳ֳķΧ±泩
ֱߵ֣ؤҲԸ֮ʳڹٳôãѦɱΪԼѾʲôģȴԼϻڣ˸յļ
Զ˵Ⲣһ£Ȼ죬Ը嶯һأԺҲڡΪ˲ХΪһڽ̷ӵΪдԼǸνˣ
ѦˡʱѦɣǶʱѦɣˡνЩĺǰʼܸ߸ߵͷνгǧһˣߵж˽
һˡҴƵĹ£ԼƽͷյĳԴöȣȫõģȿɱȡҴƽƬ֮طǷ밲Զɱ췽ˣֻޱ޼ʵĺڰ
ʵڱԼͻȻߵľٶյЩ˷ܣѦ̲ס·ŵƻХԼ䵶װεǼĴָĺɫʯǳ͸ƹһΣͺһŵѪ˳ŵʡѵг֮ѪͻȻһɫƲʡزضֻ
ϻ˵ѳԿһѦɻӵնΪΡڣѾţһʳ죬䱸һıˡȻХղŹ˵˵ʵڴΪʲôѦѾȥѰҴˡѵسȥһǧǮϡѦɾԲ⽫Ϊһ˽Ļ䣬°뱲ӡֱ;ϻ֮󣬻һűһָӻԴҫ游ҵ꣬췽˵ġһȥǡ
ŵϵĻƴɵЦִһ΢ĽŲţһϤӻʵѦѾЪôܽһĳˡ֪˿Ը£
йôѦĳû˯ءѦ㶣Ͻպñ첽ߵſڣǵģܽƷѣѦĳ˼
Ѧ˲ؿ˿Ұ룬Ұнʿѣй᯲Ѿ֪Ѧɵĳŵ˻͸Ź׽˿϶ϲϽ̧ɣ𵢸̫ã
ǣһӦıʿһ޴̧ʡѦ·ϸнƸ˽˻Ҳˣ׷߳ٽͼæй᯲ȴЦ̤һǰܽҪߺѦԴ򿪡ͷλæˣﻹǻȥϢɣ
°ɣ᯲ξٶأѦֻÿ㣬ͷԸǻرһһɻ˸Եʣѯʾ᯲Ѿָǣϲ¡ϲҲû⡣ĳҪæһˣ
˵ŻѦɼףһתЦ
ʲôڵģĪǻҽӲɣ᯲ϵĹЦݣѦЩ˯ˣھʹ򿪿ֽŹϣѦɴżڴŤϵͭ
ûӸȫҿѾһĵѽūˡܵļһú
ѦһϽִ˻
ɫӸǱ˴ȫƿʵĵƹ£һ߳߸ߵŮӻչ̧֫
Ƥţ̰Ө°΢⣬ͷȻһɫ˵Ŀ⿴ŮԹϽɫ˱׼ʤŨҡȫ˫˼Ѧǰ򵹣ū澺Ҷǰź๫
㣬ʲôʲôֱڣѦɲŴлתյ׷ʡ
ū澽кҶǰź˰Ůֻ˱һɴڵϣ촽ͷϵĻӿյѵҵ˵òô־ô̵İ
ԭǸ˼ڼ˽̵Ե輧ѦȻӿһ˿ůڵζһ˲䣬֮⾡ɢҪ๫У˭ȡ֣ʲôҶ͵
ǸؽƸ֣ôȡĲôƭӣ˵ڳüأ輧һͷЩرԹ
˼ҸɴֻŮúҶ֣ѦãЦЦӽͣУ㲻Ҫ๫๫ָĳЩˡ
ūūҽʲôУ˵ҵֲãæһŮӼѦɫͰ˵ʱĵ̴
ҴˣүУӶԷĺУѦƷԼղŵжϡǰŮӲǸ輧ĳ˼ҵŮ벻Щ˵˼Ȼ֪˸ˣŮȡ˸˲ײ֣㡣Ȼԭͷô죬ԭֽҶ͸ΪɡˬҲϿڣ
ллүŮӵǲܿѧµĳνүô
ţѦԣŻµõŮһΣЩĲ̣ˡԺǵãصҲ㲻Ҫ
Ժңڵһ´ӵϱǰӿģү˵㻰
ܽźʱû˵ôѦЩɵЦЦǿĿӲƿ磬üͷʡ
˵죬ХʮֲҸ׽͸ûҡΨһΣҴӱӪؽй˵ź㡣˵ֻаźˣŻȥ򣬾Ͱͻؼȥ游װţ
ҲҪ㣬㸸׻͸ôѦɺǺ棬˳ѯʡ
ĲҪңһ󼱣ǰ˫סѦɵĸ첲㡣ǧߡһ裬һᳪ裬һᵯǴƵ١ҵÿɺˣϰԣһůκ飡
˵Ż͸ȥҵؽѦɵѦɼˣϽ˫ֽ䱧סο㲻Ҫ¡Ȼܽ͸ҡҾǿºˡ
˵һȻԼʵЩ̫α̲סЦ˼䣺˵һسȥǣŮӲֵǮôôˣ
Ҳˣ˼£ɫͻȻͨ죬ҸǲɹĴ࣬кܶŮ֮Ҫͳȥף͸˻ãҪ͵͵ʳǱߣǣǡ
˵Щ˸У۽Ǵӿ
ԭˣХ湻ѣѦ̾˿ͬʱмֵ⡣ҸŮū澣;ӡɶڴּڴʳ֮ĵС˵˵Ůǽ֦ҶԴ𣬿˾Ѿע˰ɣ
뵽ԻϧԷͷЦŰοĺˣүҲὫˣǵ˳Ͳĵ
ллүźֱۣᡣĨһȻѦǻĿ⣬ЦЦ˵Ҹո˵Ķʵңҵȷůǣǲ֪ǰѧöԲԡˣܽ̽ô
תۼ䣬Ѿϸš
ҲѦɵЦһӣӦ
ڿ˯þˡ


ڶ   ϣ
ڶϣȴóˡ
ںźð緹Ѿ͡Ѧɱȥݷü죬תһԼո˳ŵҲͳȻȷʵĵúܣֽеߣһ߽ԭǣһ߸һûһġ
Ȼǻ֮ŮȴҲһ˼֪Լ°뱲ӵ˺ûȫϵǰȥеݣʵ廹ϡѧģżֵ֮СЦڵƽ֋ݡ
һ̣һѧòͼ䣬л˵䡢䭡һɼڳཫǰݷáѦ컹תźĵµļ飬⼸Ҳһ֮ԵǶԷΥŵԥЦӭſڡ
δǰţϣղҵðУ䭹ְߡ˱˸ͷѦɱȭʩ
ȴղݲ㣬ѦɵʵְֻǸдλдƷ£䭵ƷɽСվŲܶԷ񾴣Ͻ࿪ӣȫ໹ˡλˣλ￴ѦĳѾѦĳܳйＸλðĵע1
Ѧǻ˵ҵȶҽˡļλͬһ࿪ӣܾѦɵĻؾ
ǿɲСѦĳĽλĺ˵׼մϲأѦ˿ףǰһס䭵ĸ첲Ͻ룬Ͻ롣ȥλղ裡
յ檺ſ͵͵ۿȻԼ˺ŵôӦһȱܣȥүżˮأүǼҵˮİ
δ䣬ѾһƬĺЦ·ؽƸĻؿѦܾϽӲСһոմˮʺǸաǵտˮȻٷŲҶ͵ϡҪ߼̡үĿ˶ǴӳģȲ̲ζ
֪ˣ֪ˣллллͬ¸ŰĺƵƵͷָһ䣬˵һллⷬٶǵ䭵˷׷׺ЦһЦ󣬸Ѧ֮ĹϵǰǢࡣ
ѾͷܽҵġѦĳûü̵üλЦˣѦ޿κεҡҡͷЦŽ͡
Ǵɹеһ˶Щ֪жܽҪûɿڡѦģȻʹѾߡЦЦѡ
д£Ѧɱ˵һ㶣صͺҹѾ̹سŮӵĺôʳ֪ζ˿̽˻ȥĻ򲻿˵ڵġֻڨڨЦЦԼԼ̨£ǿѦĳⲻǶôŮ赣񡭡
˰죬ǱﲻȻֱεࡣ䭼ÿ죬ЦЦѦ̨£Ѧ˾ͲҪˡܽ㲻Ů͸㣬ҲûܡԴˣ
ԣѦһšǺܿ죬ԼΧˣŮѦĳԵѦĳǷˣ֪Ⱳûлỹϣ
Ѧ˿ˣЦȴװһһŮӣ㲻ʲôţ˵νѾɳɳԼˣ
ôɫȥЦͻȻƵԼͷϣϽ֡Ѧ˱ݣĳͯӹʮ֮ǰŮɫ
еİˣѦҡҡͷЦŴȤպգ֪жСϸŽҿνҲʮˡŵӡɫڻȴң
û뵽ƽ˹˹ĵѦղ˵ЦͱǻҪֱӣཫһЦֻѸԳͯӹ䣬ҲǣҲǣſҧгݣǣǡ
ˣѦĳʺᣬ͸Ͻɡͷ̫ܵˣٿܲˣѦЦݣ
еղȻǶ˵һЩЦѦҲŪˣɺϣ֡սʿǰ̸衱ڰвڡХƽ׵˸ˣҲֻܽѺ²ӪկסáԼХȴҲûΥ͡ϾԼֻǵ˹ɵһˣκΪܾԼ
ϸʧ֮ʣЦ˵ҵȴ˷ǰŴˣûʲôҪ顣ֻ뿪̫ˣеҡҵȵĿദʲô£ܸҵ˵˵
ҲѦɹ֣Ц󣬡ǰǰ뿪һˡڳʱûóʲô֪ڸв֪
ӣʲô£ѦĳǾãʱ༸ڣѦãЦŻӦ
⻰ȫڹάԷڳʱٴڣѹֵöˣԿ˭˳ۣԼĵĻ⣬̲ס䳰ȷ䡣֮Ǳ°УǱˣһӾ˵ҲǴ䣬ǰȼֱϵ¡ʶ˭˵ϼЦĸ׽
˻˵˵ɡҵңħˣҲڻ˼־ΨѦɼƴǣ
ǷǰͳŵĵܵܣѦҲɫ˿̣ȴöԷһӣȻҲʵ룬Ц˵Ѧĳ˵ˡʵѦĳȥŵĳԳҲϤ
һǫţһ߽ģ渵м䵱Ȼ͵͵Щ˽ȡָ֮ΪмӡάҪǮͨ䡢˵Ŀշתسȥ˵档
䭡˵ȷҲ˼˼ÿˡܶ೤ڼߺϤҲͲѦһżԷˣЦųָ֮˿Ǽߣֻгǹʵһ棬ûǰܵĳĺǵǿ볤Ტۣеļ֣ʮֽеã޷⡣
һ˵߾ʹѦһˣ˴ﹲͬ롣࣬ǵô䡣檺պ˲裬ͭڡ˾ҳԴţֻվһţԼԣͭʲôʱ򶪵˽Ҳֻ˷ڵĻԼһ죬ǵڶϾȥⱲҲֵˡ
ע1ƴƣͬһƷ֮䣬ϣ£ϣĵȡ䭴˿̵ĹְΪƷϣѦΪƷ¡Ժ߱ǰߵ


ڶ   £
ѡ
ͻȻ䣬ߴһľأأء
е飡һӦһţձϳԾ𡣡Ͻȥо˧ڵ
ߣߣ˷һѣߴ٣Ǵʳ˵ԮˣϽȥоִУһߵͭ߳ˮʱء
˿̣ȴûϧţȱܡţǰϢĳӵֻ䭣Ե˶߹⣬ȻҲܽţȴ˹Ѧʩ˸񣬴żǸ˵ĳȾȸˡ˧ǱӦîٹղֽ̡
ʱһ£˽ǹ֮Ѧ;ֽŷ˿ﻹ˵÷Ƚڣһѱס䭵ĸ첲Ұһʳˣʳô
û뵽ԷȻ˵СûѣֻͣסŲȥԷԼĸ첲˫ۣѦ˲żֻǳľѶվг棬شʳ˻һ·Ҫϣĳ֮ԼߣҪȥоӦîϣîĳʮԴҲ
ңҸһȥѦϷ֣þ̵䭡Ҹһȥ޹ģ޹ģǣǸ
ҪΪҲûװ䭿Цã庢һοԷսµľʸǶһ֧δҪһ˿ڸȾҲȲˣǳ˻ôоîҪһʱ䣬˻ףȥǱѰĳǡϽ֣ŮԱ߿أ
Ѧ㶣ʶԼյ檾վߡڨڨ˸첲ǣһѦĳվߺˡǧ˵Ҫ
ʵӪڣĶȫЦŽһ䣬תҴԶ
ѦĳȥѰ㣡ѦɲŲһӪءһˣ˭˵ϻӪǸͷȣٵоżʱĿ겻Լϡ
һԼһʰͷХ͵ģǸղͷ΢Щס۾ҪԺѦæֲã檹æ˺üɤӣŷֺѾŵɵˣ԰ŲŲ
ҰѴͷϵӳһϽšǸʲôʳԶأѦɻײ˺һѣ
ٶȷһļУſ첲һͷѦɵĻˣˣҡ¡ҲһҡʳˣʳˣҪǵİ
£үأԼŵҪѦȴòװΣģúôүԵǰȥѴʳ˸ߡԣ£ʵڲУ͵ţñס䡣
ЩȻûʲôãɵ˵ĺһѱһᣬүߣүߣһ˶£¡
£ʳ˲˵Ķ֣Ѧ˫۱ס檣һͷ£дءڴϣñס䡣ıҲ㣬˭ҿֻܶ
˱ߣ˱ߣȻǼʶʳģסѦɵİ˿УǲšѦְο˼䣬ͷЩˣ̧ɤţǳ֣ٺҾ㡣սˣ㾡Ͷǣо֪ҵˣ㰢үϣҲһ
ּ̺ˣҾĨӡ˵ģԭأ
˵ôѦɱ޵һۣղղ㶮ôĴ˴̣˭ҲˡԹԵţүȥ̹ȥˣ
˵գĲİޣ䣬󲽳ʡ
һɱָɻѦɴӳǣ˿Ҳŵɫɷסǰ޲̾ߡڴˡΣѡʱ̣ѦϱǡǰָλﳤıҲˣŽҪӣĪ˵аĵֶǰ棬㰲ĵֵסˡһˣܺùǰٸ׽˰ԴڳǽϣûԼڡޣޣôܻ䡣Щûѵģһȥоǲ
˵أɫֺÿȥˣСֹȻȴٲ֡
˳ĻѦԼĵ׳˲١ͷʮ·ϹȵǼҲţѿ׸Ҵһȥ޹Ӯ̣еĽӸƽ֡ǲˣѦĳΪƷղǲһʲôϧ˵ģ
ǱȥǰʶģһڹӶ氤ҲգЦǺǵشӦȻѦнӷ֣Ǿ͸ˡֻҵè˼Ұ۰գ
ܸлǰ壬ǸžǣŶһ˶һԭѦɴӦսҲ˵Ƭӣ־ѦĳҲƤЩ
лˣЩѦ·ϹӶĺӣЩĵֻ͡ҪǮ׬кộͲ֪ʲôη塣лŰӸѦ
Ѿû̫ʱ䆪£ѦɴӣЯһٳоûߵоʣѾʼӡѦĴtһ£׼˷ⳣ˧λã˹ȥ
׵ѡ񡣳ǰȫûû˸õ˳嵽ⳣǰѦΪԼļǶ䣬ִһŽǣأأأء
ƳͳղűĽȻͬؽͷŤķȴоģֻԶƽӿһɺڳǵأûûء
ڳԽԽԽԽͬī֭㣬ס⣬סɽˮڰ磬ؼһУ˲䶼ʧȥɫ
ӣľˡ


 ׳ʿ һ ϣ
̼䣬ٶȴѦɵߡʲôʲô׳־飬ȫڲԶǵǵضĺǰ˸顣ˡ֣Ҳ벻ƫƫȫսûп϶תҪһÿȴַԼͱԶǵ˸ˣ޷κ
ѦɾҪ̱ϵĵڣһů޴Ҹ¡ĩ䭣ղˣ
Ѧͬˮ֮ͻȻ˾ݣ˳ץȥָ䭵ıۼϿ۵÷ף
ģ䭵оô֡ôʮа˾ŶСûսʱѪڡҪʱߵʧȥˡʳƶѡôԶ·ɵӲŸֱӷ𹥻
·ӡ֤ƶϣһĺŽǣԶĹȻһ͡漴·ǺʮССսھƾٲųһֱߡ
дĶǴʳģѦһʶȴڻָһǣжϳо֮ǰ޷УˣתҰ׵죬ѦѦĳǣǵһΣһΡ
ղǵһôĿݰɡ˿̵Ĵͷ䭣ЦݿҪжѧ峵Ĳӣ̩ɽǰɫĩһоʱû࣡
Ϊȫ¶һһС˲վѦɵһ࣬ѦղǻӰм䡣ȥһ̿ɾɱн
á˭֪㣿أͷҼϣϹ䣬ڴţЦŽҴϵס
˿ûԶĵоϡѦɺǿ˾ľ̤ʵ˲٣һڨЦɿյ£С
ѦĳѦĳ򶨰Ǹŵ¶ˣܵ䭵˵Ӱ죬ѦҲԼ˸ЦĴʳ˶ˣ
˶źãô׼֣ЦɨһۣϹ𼸷
Ĵʳ˻ڼӣһ׵ʿսſŰĶǽڵ֮ģǴʳ˵ĳìҲǸոմ£Ȳؽì̽ǰŵֵļǹ֣߰ͷɭɭļбָϡȫڵֻһصûκףúڲŰԴձһһˣԶۣûûˣֹݡ
ֻһСѦֿʼԴٿԼߣȴְʿǽʹģϣ·ڹ͵оıݡԼԶİ˧ⳣ壬·ҲûгõоδȴԷһֲ˼з۾ɫĺź²
ȺӣȽϣѦ̲סﰵڡ֪˫ڹ⣬Ųǰ߿أĴʳ˹ģǰıķⳣȻԷ³ʱ䣬Դ󵽷ĵزΪʲô
Ⱥһ󣬴ԼѦ͵͵ֹһ䣬ȥ׼򲻵ʱӵɱָȴ˸գùҵĵطֻʣңʪʪģһˮա
Ѧɵٳ֮ǰԼıյˡռ䣬ѾľȡЦЦԼ嵶˹ȥĪղҲôҵĴպһ°ɣǾͳһ䷢ĺᵶе̫ˣֻʺ׷𱱡ȴպãٸѰѸõ
лֵܣѦɽʵıȭл۶ԷӽΪʲôĿģ٣˼ҽѾεΧÿζСĵع˼ղ˵档
˴ֹˣѦɵĻػʵֻǳڶͬչˣûôࡣԷ˶ԼҾϽϲ࿪壬ЦһƵôô֣ذɣɶأ𶯲ҾвУ
ޣҲǣѦԼϵײڨڨЦЦƽŵĸ첲
ԷڲٶżӣֽͷЩЦ˵ҪлҲСЩСҪ˰æسȥȥּʱæһ¾ˡҼҾסڳʷڡ
ֿҳͷĻӵҲǲԡѦɵЦݱԷȾڿ˾ЦֵܣλֵܣʲôҪӣ̣һ͵Ǳ߾ǡҪѾˣ·ϲٽϣ
ǸãҲЦϳ⡣
ô˵ˣѦЦŻӵһ̣龹ȻʮΪ֮ʱ
̸̸˵˵ʱ÷ɿ졣ת۹ԶĴʳѾ󣬺һƬԶԶȥũŻջģСĻͷʧأԼҵĶѷڵոһ㣬
أأأͳĺŽٶ𣬾еĴʳ˿ʼǰַڵϣ﷢૵
ڸʲô֪ʲôԭ򣬵˴˿̣Ѧɷǰǰ㾪ˡعͷ̡
䭶Դʳ˵ĹŹ־ٶҲϤֲԸڶԷǰӣ룬ſںƣĳɡɱɱ˷Ż
仹бǿɱ˷ŻѦЦƲ죬жԴʳ˵ľηֽ֡Ȼ˿̣ѾؿĴʳʿϵļ֮˿Լߵİʿ
ƽĶۣţҲ˿ѪȻԭ˹ʹڻ˷֮󣬾ܵƴز壬ǳ׽ԷϾɱ˵ݻ̡ʮֽ̡̣˿ɿΪе췽̣رȻЩĳЩ棬ԭ˷е塢ҵ伮룬ȻΪˣȴźɰٴػԼ棬໥Ӱ졢ٽ
췽̶̵ֻ̣ͨļӴѾѦ˷ǳӵӡ檺췽̵Ŀ־岻װģĹ췽̿ͽзǽͽΪҥԣҲȫǿѨ硣ֲпƫִĽ壬ѦеͻأԽӴö࣬Խ֮С
ϵӣΪҰԽУѦг˽㰲Ĵˣȴս֮⣬Ϊһ޸֮ҲûԼʵͶ͵²ѡΪѡ񣬲һ£ͬʱҲϵѪ
ʳ˵ĺܳӬһûûˡѦֻһСЩͷˡ䭣̣ӦǸûᰡ˶ֻҪһ塭
սҪʳ˻ܣķڷڷⳣսĿ꣬䭵÷ǳֻôˣʤҲûˡʳҲǸ˵˿ڶƲ¡ԶδȾͷ𹥻ĻʤȻܴ󣬵ʳ֮ȴδضҾη塣ֻиһᣬؽǴ仨ˮǳˣһˣƣ
ս֮ôڶǴֱʣѦɷӦһһᣬ˰ͼֻͼǲЩһԸŶ˶ԻһУ̫÷ⳣĿꡣ
׼ٸּ̽䣬ĵַ仯ŽǣнʿӵվԭλźȻ򿪣и߹ɣҲ߿ˣŰѺ䵶˳
ˣˣˣԶѦɼԷŲĽࡣ˵һһӡȵػζȻЩĵûôʳҲޡѹȸУкܶ˵ĺΪ֮һ͡
ޣޣޡߵս룬˫ʮңͣ˽Ų䵶嵽ϣ쿪ûκױĸ첲ôԼؿڡޣޣޡ
ͬҰްĽкѸٴսʳ֮ʿǣž˵ĽȡߵʿƿڴȴԱȶѷһ
ʲôͷˣȻϷһ׵İϷⳣڱ˫ۣĿðһ⡣˭ҳȥѶǸɵӸˣ
ĩԸûȷⳣѻ˵꣬䭵Ѿ˱һ߲ɱһߴĩո˱ƸΣΪһԴ˰ɡλֵܣǧ
Х硢Ի˱Ѿ˱䭺仰ЦŶתֻģԶԶظȥͬʱȡ﹭˹ҡ
û䭳嵽ս룬ͻȻתȾܡһܳԶֻعͷֽС
˾Ϊ䭰һѺѦɵ̲סЦ䣬ֿǸźᣬǶ˺ܶʯ䵶ǵս롣
ɵҪʲô΢΢һ㶡ҲùŲ࣬һӴǴֱС
ԭǿɵӵľһҲɵȻϳԵϣԼڲµĿԲԶȻ󱳿ԼҴ˿顣ȻʳȴӾ޺ľٶϣµͼԲѡԷƽս
ĺᵶղŽѦɣԴ˿ֱֻʣ˸ǿáĴʳ޺Ҳսһ۾ͿˣǰӦսԼƽ˸󣬰Ѽ֮ؼʿõϱ±ˡ
űˣռɵӡ˵ʱ٣ʱ죬ֻʳ޺˼һӵ䭾˼ֱ˿̵ҲǰǰǸսСԱԾ벽ܹԷĵ棬һֱۣӭ洸˹ȥ
ٺ١ʳ޺Ц¶ڵĻԴ漴һᣬԼξƵݣܿǵĹȻѸǰֱ䭵š
Ǳ֮صؼڵһɣгǹʧȥúɨԷġƵúǡϣÿԲ˿̱ϡͿص˶ĲսãӾЩˡ޺Ȧ̳׸û
Ǵʳ޺䭻ռ˱˺ɿڣ䭲ǰءԷѾʧȥƽ⣬ǺٺһЦתб
ۿ䭾Ҫ촦Ѧ̲ס۾˵ĵԼˣѦĳѴ̡䣬һȲʣһŭ˲ġ
ѦɼֱԼʳ޺ˣ䭾Ȼû£۾ϸֻʳ޺Ѫһһ׷ͿǽŲѾģȻܵ˲ᡣ
ٿ䭣ȴǿ˫֣ΧŴʳ޺ضȦӡǰΪ׸ڲԶĵϣͷչҫ졣ԭѦɱ֮ʱͻȻ͵ȻɿǣһףԵȭľƣ˶ԷĹΧ
ʳ޺ǳҵϣúɨǵӡʧȥƵ̱һߣھ޺ıһһ⡣ûͻȻĹŹ״½ǵĴͷȴΪǰڱϵĹԣХɨء˳Ŵʳ޺˸Ȧӣĺϡ
Ǿ޺ͷϹԴҲϵļƣѪðȻȴ޷ܱһıԼֻԼһƽܵʵŭնƴһҲҪ䭶ڵ¡
ֻϧԸʵЩݳ޹ֻ֡Ȧӣͽ˾޺ͷ׼һ䴦߷ڵءȻһӡֻ䣬и˶ͷ­Ծ˰գ˫أд˷ŭ벻ʡ


 ׳ʿ һ £
ðնнȲʡرԾѦɣźᵶΧκ˶
Ĵʳм䣬򷢳һ̶ţؼ׵Ľ䵶ֱսԼֵֵܹ䭡
С󣡡Ҫ䲻ôֵоû͵Ϯʿ̴ʾǵѣһѳӴ͵н䵶ѸתʵĻѿڶϢҲģ
ʳ䭵ʡˣҲװųš߶޲̽䭿Ƭ
˿䭵ﲻߣתߵĻ϶ᱻĵнӱ⽴ֻðһᣬָһڳӭսơǰҲҪһ汳ߵ뷨Ӳס
ۿŵнѾʮ֮ڣϺһ졣һ˲ͻȻ˸ᣬӦţڶн౻䷭ڵءĵнѾû˿ɼѸٲƫսԶݡǰ䭱ƽϷŹӼͳ֧Ƽ׶ȵشڹϣ乭¡ԣ֧ƿգӱенֱ
ʯ䣬ǰѾû˵ˡԻԪ˿Ҳ嵽˽ǰһһңλס˧ٹ鱾󣡡
Եһ£СʰսͻأѸٴ˸תŭɶԵнһ˿Ҳʧ䵶䣬ۣۣۣۣڸʬϸһȻߵͷ߿ץסĿͷ­ķңԼҾ߻ء
ԼҽսĴʳ߳ŭʮµʿͬʱͼƾƽͷ­ءߣҲٳԵڶοⳣһ£ʮӭϣԪաԻһ𣬶סʳʿս
ô˿Լĺ·ٵġ󲽣һСⳣǰеĿѪܵͷһͬʱĩ䭣Ҳ
֡£ĪǻϷǹɣⳣݺݵһۣǳ⡣
佫ںǰԭѾһֹʱսղŲǹ˼ɵģⳣǴʳ˵ơԷͼڽҫԹ±ʿͷӮˣ򣬰δʽս֮ǰһϾѾ˶Է
˿Ҳе£ٺٸЦ˼ѱԼԭλáѦɵ½ɻ䵶Էһݣʳ˵ƷզأƱջ˱ø֣ǰѺᵶǿ
ĳߣ硣Ѧ˵ʵЩڱءǣ˫֣䭵˹Ȼǰһ߸ŵķһЦ˵ֵˡ´вðգ
˭뵽ʳôҪҡҡͷôˣ޳ܣڼˣ
׶ѣѦ˵ŵöࡣƲƲ죬мص䭻󣬽͵ʱ䣬ϵĻսѾֳַʤԶĴʳ˽ġȴֻһ˺ˣʧԺԲơ
ȻԷ˧ȴûСƽһԼҽԿԴŽǣֵٺͬʱ󡣷Ҫڰֵͷɡ
ⳣҲûԸԷȥˡ̧ͷյ̫һµоڵʱ䡣ЦЦֽһ浭ɫľ
ǰΧױɤӴ󺰣˲佫˵Ķ䡣
˧ǰ˧£ʿظţԽսȻը졣¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ĹУǰһŭ˵ʨӣſ˼ݡ
ͳǰ޽ҵ̻ʦǰǰΪ߰ٶ֣ÿ˶һԽڸľ޶ܡƱ棬һ㾫֡Ƶ˾ĴĥλεļռӰ
ڶ֮ǧ๭ֳǰСţÿʮಽһߣһɽָ£̵صŹҡڹӳֺһİ֡ģа˰ˣ׶С
ҵ˾վİǰλãͷһ΢΢̣γһŵԲԲ֮£һףôһŽŭĿԲ촽ȥ䡣֮µĲһӼ׺һƤλס·ؼ׻Ȼһ壬мҲȵĺۼؼɼƬͬļҶɣɻ˴˿һ𡣼Ϊ׵ṩɿķ־ܱ֤ԡؼУΪһĻľסСڻľµģǼƬϬţƤսȹڸȼס֣ͰսѥϱԵ
ҵİǣͬ磬ȫؼסͨʿΨһڿӧɫҵĿӧ³ʻϣͳֵͬĺĽӧֱӿһʿУξͷɫӧ˧ǵĿӧΪ̣ǵĿӧΪңﳤͨʿվһ𣬻ͬΪһƬҫ۵ĽסֻеоѪҺܸȾɫ
˺ףоִĳİһʮİȴܽǰĽ࣬粽䡣ֻǲŹĵ㣬оȽÿǰϵĹâһ֡дչΪҫۡ
˵Ҳ֣ƾʦ󡣶Ĵʳ˷ִձĺŽǣལཡгί벻ʡڽлŵʿرͬʱȻ̿żƾ֮ǰԼҾٲ֮ڷΧӲһؼë
ʳҪʲôѦɴ˿ԵоѾû˰η壬һĿԼǰѹս룬һС̡
֪ҲͷˮĵҪռˣֱȺŹȺŹ̲ôսĸýսˣ̵ģ˻ȥ
˫ԹصⲻһɣѦüͷֹһ䡣ܾܰױ쵽˾زĴʳˣӦòһ㡣ȻԷ˿̵ı֣ʵҲΪ֮Ĵʻ㡣
ǰΪ䣬ƽٶȲ졣սɱĴʳʿгʱ䳷ر󣬶ڻսгԪաԻˣ򲻽ظµʬͷ­˴кţÿҵǰĹ·ߣ򱾾
ȻҲҪôֿƬ̣ͷˮѦһҪ⣬յ䭶ߣԴ׷ʡ
㲻壿䭲ؿһۣʣֻǲࡣ壬ɾûˣ
һߣѦɻ˻еͷɵӲŶں߿أ
оڶ࣬װȥѵءôѦɶԼһ䡣ʳȱһֶʲôѦԼҲ˵ǣȴ֪Լû¼Ŵʳ˵ԴȡѫⱲӿ϶׷Ī
жβ⹳˷֮Уֵ


 ׳ʿ  ϣ
ԶŹĵ໺ƹĵԣʳʥս˧ľ̲סапࡣѡĻζʱ档о˵úãӮһսҪ֮һһҪʱڶҪռΡʿ䣬ͳЭҪߣرǵ֮أе֧ʥսȴκһȡʤ߱ע1ע2
ʱ´﷢˹ಡ齣ʱʡһ̳ն˹㣬Ⱥŷָߴ׶½ϣĻ䣬ڴһϣվ㱡ǽ̷ټֲմϵ׷﷢һͬңǼֵǿžĻ۹Ҫֱע3
۵Σ̹ʼ޸ӹڶ࣬ʺģչƾؼײ䣬ȴ绢ɽƾѾִ˵ذ࣬ݴ͡ʥսȴԶ
ڲŽᣬ˿̵Ķǧٿס˹ս󲻾ãɺܶ˹־ͱ﷢ºŵ¡ϡͿؾһңȫʮھһ˵õˡҶ¡ֹķһʿ˿湦ȴûܵӦнͣŰܶһɱòסµĶĽ죬˰ľˣȫǴս֮ǰûаƾ־顣
ĳֽǶϽµ֧ģӴ󣬿ʵǰ˹֮սʱƾ֧һ֧飬ʮǸȣʥսߣ߶Ըˣ־ԸߣʣǴӱʱļʿĺɺܶ˹֣ǰŵ¡˶һʱ£ʮУȻʱ߶ʹӣܹϸѵĻ̸ȻľˣȻܴ﷢Ρ˿ȴǳԼʵ죬ǰκɺܶһע4
ǣľֲƴ潻նһݵˣ˿̹Ȩľֲʡһն֮һԼһͬⲻǲĻ֮󣬰ľұ֤ԼĽֻŵ¡϶١
̹ʼΪʥأܱ߸Ӱءʧȥ췽ܵĴɹԾ׼㣬һٶʮԸľȴòӲͷƤ˶ΡԣҪּ⴫һֱ˵Ĺǧ֮ĳ
ϵ˵ս֮ʱȴ֮ϴκ˹֮ս˹۹˳׼˶ԷʹӾµӣǿȡʤȻƾôܿ䣬ԼһҲ˽ǡأƾб˹۹ʥսȴǲִƾϴθںɺܶ˹߻õľ飬ľԼܴߵ漣
ԣһֱͼɼƵСȽʮͷڴƣƾ󳷣ս֮ıδܵó֮󣬰ľѸڶƣõķʽѹ˵ʿͬʱΪԼһȡϢʱ䡣
Ʋ߳ɹһ룬֮ˣȻʥսߵĵûгöδ֮ʣ̷𹥻ȻľʼϲǣԼЩδһܵʥʿȻӶذ֣֮ǵȺŹ˶ûռ
Ϊ˽ҿʥսʿǼʧ֮գľòǲĸȳս֪Լ⵽֣ԼһĳЦǣΪ˴ﵽĿģκֶΣԭ¡˭룬ǰһֱǫƾ˧ȴͻȻ⣬Ȼʥս߷˽
һɱƾֻǧ£ʥսʮ֮һȻǧڣȴľͷƤէ﷢ëҪþȫסһ֧飬޷ݡ̤Źĵ㣬ǻÿǰһȵ˶ֵϣǰսػζ
ůͣľȴû䡣޲ھ̰ȫɳȥֱûԷȴұ֤׺˽죬ûδʹԣͽóĺħ䣬򣬴޵ֵʥսҲᱻǧˣѹüʿͷ­ʥսǣҲͻȻʧȥɱһ׸
ƽԷģֻǶϡ뵽ľ̲סĬġⷬϵľٶѸٱߵѧȥ̶ٶȴȫڱʯǶĴϣϵ롢һľƣԼѡˮϲ⡣ǻõɫ۾Ůͬһڡ
ڱʯǶĴϣϵ롢һľƣԼѡˮϲ⡣ǻõɫ۾ŮͬһڡӾɻΪ룬ɵͳΪдʳʿ˽󳪰㴫ԭҰ
İʿˣȴߵòǷ·ڶԷԼʮʵĲǼǰƽƽһٲƽٲӶٲƽһʮһʮһٶʮ
ˡˡˡˡǱɨɳԽȺʥսǵĶ䣬ǹͷ䣬ֽŷľ
ˡˡˡˡϵĹʼͬһ࣬͸оߵĶ䣬͸ǵ࣬ͬƱһ⣬о֧顣
дʳܲ˹ѹȷһꡣһٶʮ룬Ŀ꣬ȴ޷䴩ԷĻסڹǰ˵ֻ֣㽫ƾ˾٣ס˴󲿷ֹǼ֧Ʒ϶ϣһء
סס׼˷ѼʸľͻȻ˹ɤӴֹ
סס׼˷ѼʸϾþսߵĸǳɤӣѸٷŴ󣬴ȫ
ܶѸٱϡ˻äĿ䡣һ֧һ֧˵Ľ£ǰһھǰγһϸܵϡ
ȫľ˺ëɵϣ߱κηЧá˵İսѥ̤ȥ̷һƬһһʮһ岽һٲȻȻͣ٣漴һ
ˡűŲĽ࣬ͣס˽ŲڶǰĵȻо޶һ٣˲һͰĳǽжƣԵ΢΢ǰ㣬ͷѾ߹õգĳĬĽǶȡ
ɲǼ䣬еչ⣬ʹӴĥƽľֶƱϷ˳۳ɴ׳صһţݺ˶ʳ˵۾
ľܵѡ˱ۣϾһƬûŪ˵ʹʲôŹħĹּתϡ裬ˡˡˡˡ̤Źĵ㣬ǰٴǰƽͬһֻľ㣬ѹĴʳ
żż˴ʱľҲ˲ʲôսˡɤӣһеֽءͽѸΧͰ಻סĴʳ乭ͷ
޷׼ϵĸ꣬ⵥȻǰҲ޷Լ۾ֻƾֱĽǶȡƵڿգȴýɫ߸߸ߵشӰͷӹûȵĿĵأһͷ˵档ֻкһֱ֣ӴƶжǽϣĶСȻЩССӰ첻ǽķ׳Ĺεôʳᣬ޷Ŀꡣ
ڰľ±㹻ڶ࣬оĹֱǽγϹӣĹֻܾܵṩһЩ֧Ԯͨ򹥻ǰеƾһЩС鷳ΪԼһӮøĵʱ䡣ֻһĶξ޷رԼҹּѹǰѹһΣƽ
಻ϵļԽԽͣǰеƾһλڶԵĵȻ˻ΣѪӼѴð˳ĹǰȽӹ޶ܣȻƿࡣ漴ҫ۵ľ޶ٶȾסĴж
һϢصȥӿյб룬˼֡Ϊ˱׼ȷԣƾṩƤףһٲڵľϣס䡣߱ƿƱŹڵͼٵָѸٲλн˵Ųɲ졣
ˣˣˣˡڣĽٶȷ˱仯˫ͬʱһǰеƾٶͣסŲھʳ˾󲻼ʮλãµΡǽΪԼṩȫıǽĶѸټ٣Ҳǰǰǿҡ
Լ飬СƾթľѾŵı˵ɳɤӵλ߶壬ƺԽϢԽƣֻǴҴ֧Ѿ޷ҡԼ״Ҳûȱ˺ö٣ֹ޷ͣ¡촽ɣֽŷƽͿóì˿̾Ȼǧ
һжչ״̬£ľʹǰս򣬸޷Ԥµĵǣ᲻ڼսУȻʧȥȫΪһȺ׸ĸ
ѵǳͷ˵ô̧ͷ˿ɶ̫ľ׷ʡȻżҲһЩ٣ĹǶͽΪûΥ̹档ΪνʥսͻȻʧȥյĺһһĪĥѣ
ûɻ洫ĹٶȻһڵס˴ʳ֮󣬰ͻȻѶǽ¶ǰڶǽ֮ѾõĹ֡
ԡһĹ죬˾ĵĽࡣ֧Ƽ׶ͬһʱ䷢˳ȥӹʮľ룬Ĵʳҳһڡ
ʮƹ֮ϱֵ쾡¡泤磬ĸƼ׶׵˺˴ʳϵıƤססӼס׶ȥδ˺Ƥ˺Ѽ⣬ߵ帹ϡá
һѪδ£ƾǰĵڶŹѾɿҡ֧ͬʱգǰ˿ΨһͬľǣΪб䣬Ϸһξ룬Ȼתֱ£Խһ˺ȱڣߵĴʳ
ţʳԨʳʱһƬңܶѵ߶ͷܣԼҶײðٿǧ
һЩμӹϴκ˹֮սĴʳϱ״Ȱľһ־ŶƣһֳֵǰսɡʮѪܵʬ嵹ȥ󣬾ڻָһϸѵʥսҲȻл乭ƾ𷴻
ӪսɣʥսӪϷ˴˿̣ľô˧ְ𣬻ֱۣ
ϱͶȱڴõ߶ǳ䵱ܣ߼빭Сȱڴ˳ȥŶԷķƽʿһ˲䣬˫ж˴ˣѪ֧ͷַɽ
վǰŵһƾָոսϹۣ泯쵹ȥȴŲʣǰȽȫǹԲţĹ˵أǹˤԶû˵Ҳ๭Ŀбӣ׼֣Ƽ׶綾߰ɳжʳֵţڰ۶ϣԴƼ׶͸ǰ¶Ѫܵİء
ǰСƾ֣ÿŶв˵ءûоеˣУξָӣƼ׶ϹңڹָĿꡣ
һŴʳֵܿ䵶;ĵ£ֲµһ
ۡ⣬жѪȾɳߵѸٲλǹʳ
ûͣ٣ûܶ˫վڰʮһٲľϣ׼ԷҪͣżż
ս羪ףȴѾ޷סҵĵԡԡԡ򵥶Ĺӵٻÿһֹ󣬶ʮʻ
һŴʳ˵ȱڴתһš
ŵֿʼſʼ飬ȴòǰλǽ޷֤Լϡ
ߣ޷Ҳѡ
֪䣬ʥսֿʼоģһһ٣ڱʯǶĴϣϵ롢һľơ
Լѡˮϲ⡣
ǻõɫ۾Ůͬһڡ
ڱʯǶĴϣϵ롢һľơ
ע1´ʳڹԪ750꣬﷢հ˹ԳΪ˹۹
ע2ʱİ۹綫ԶԡģⰢ˿Ƿӱ
ע3´ʳ̺һҡΪ﷢Ϊ࣬άΪ̷٣ͽڲϡȫ˾ơ׶
ע4ȡ߶Ǻ´ʳսʿĳƺȣΪʥսߣϣѵϸ񣬴ʱܲ߶־ԸߣͬʱҲǿͽûоϸѵ


 ׳ʿ  £
սϱֻĸҪԸоĴģڹʱѹƷһͬСڽ֮ǰʳ˴δԹɵսǰ䵱û˻뵽˧ⳣ壬ս֮ѡһϳĴ򷨡
ʮҵľ룬ڴϸѵĹֶԣĿ꼸ʮþȡֻҪƽľ׼ֻҪܲߵĲҽͶ浶ֵĸš
仰˵ǷⳣһּսĵһغϣӴͳĻ̽ʵֱӱ˫֮ġ滥˭ֵ˭ʤߡ
Ȼʳⷽ治ռϷ硣Ϊ֧֣ϵҲԽԽ
˫ѵ̶ȱһࡣƾǰһɢ²˸ĶƣӰ˴ʳʥսߵӾʳʥսе乭ԼǮ򣬹۲ϴɣľľɽë鷣廨ţСһƾУȴɱͳһ죬һɫǹǡɶҺǣνģ塱ͬХƾƼ׶˺Ѵʳ˻ףߡʳ˵ĹȴֻܹᴩƾϵƤײ֣һľصҪۿۡ
ʳ˺ÿһ֮Ĳ඼ܴȻȴ޷ֲĺʥս߷Уƾ˶ֻҪܼʱرҽΣȥİ߳ɡ˺ƾǲУĬĬص£ĬĬԼԼ̧󡣶˵Ĵʳʥսߣ򵱳ɥߣҲ˵ѪУطҽвֹ
ʱʵûнжáӴѹɿѵصĹֻҪһһʱ䡣ǰСŹѭ֣ܼҲʮǣսд·һԣʮʱ䣬ȴȴճ仹ҪڸֵıȺо£ʥսǰͺ̣һһȱÿһȥϢֱƾĹɸӡڣҲֵסĿ־壬ȫźڼ׵ʥսͻȻһͷܡֻΪͬˮѸӣɲǼ䣬󲿷ƾĹֶ˱תƾԼĺ󱳵ɰӣȴҲһͷһۡ
ȥȥǣսĴʳϱܻӶ䵶緭ҽļ֡ȻھԵǰɱ˿áֻǺһƣͽսϱƷڵأȻ˫մѪƤѥӲȥϱȳһš
˾ʳʥս˧ľԥˡͨ˫۸߸߾ұۣͬʱ˻ߵӪȫ˸ɱ⡣֤ǵҫ
ӪǾϸѡϱʻڱʥս֮ϡ̴߶źŴӱɽĹ̤ҲҪܵؽսٶߵ졣
ŲԶٵĺɫʳ˾ǰʮλãսϽҵİϺȣ
˰İ֣һǧٳӦͬʱƽб׶Уǰȥ
Ѿɫʹĵ֣ڼɽָ£ѸٱΪݶӡİͳ֮Ŀ϶Ѹȥ
һ˲䣬İͳȫ¶ͬ޵һ㣬˴ʳӪǰ
ˣˣˣٶȴǸͳĽࡣ̤Ź׶ǰơսϽҵ־İǰ
ת֮䣬˫ײһûзκɫĺѩ׶Ӳ̳޴Ļڡɫ˾ȥͬһ㣬Ѹٵȼؼɫ
ҵѪİߺ䡣ԼԵĴʳʿ˴ͬʱΪΡ
İֺͲԶӳӦ٣ΧӵĴʳˣ̵ɽµʬ塣
ʮľ룬١ûйãս̱¶ıܣǰ㣬ԸԺôӲ塣ʧȥƾǰ屶֮ĴʳӪƽƽִȴҲκֻᡣƾԴԤϣĽУξЭָ֮£ó䣬ԼĶɱ
ҵİϺȡ
˰İͬʱͬʱ£ڵǰһϰɨ촷ۡ
ǰ̳´ʳ˴ϵһһѪ«
½׷׺ˣ˫߳ίͲʡƾĲóĳߣвȫɾִ죬Ȼһ߶೤׹ܣ̶Ӳľ֮ϡе䵶ȴֻԷø˵ľƲֶ˵ǹԷ塣
ּȽ費޷ֵζǾĹ㣬˻˻ˣһӱ޴ͷţֻ˳Լ˱ܡ
˧ľһпסӪ޶ۣƵȥǵĲǵĲʯͷһˣסƾҾͽȫұū
ûȴвתɺŽӪѾʼԹƾĲ档ĵ£ʮͼͷɢж˰ȦӣӲͬǶİͳ
ڲսһԷȽ޷ЧطʳʿԺɺİսϱΪӦٶԶԶͨʥսߡԼһµӦԾٴ룬̲תܣó϶ϵͬﴴᡣ


İֺͳǶԵоı仯Ӷɰչ̶Ľ࣬ߺǰػϵĴʳϲ⣬˫ٴοĴһӣܴ˴ӿѹեһٶȻ߸ߵؾ䵶Ц䡣
һ̣·𿴵ٹ⡣ȻһϺȴΡ
䵥źУŵİʿȻбǰ̳ǰ߿䵶ܣͬƣǰһбƫλáǰţþҲͬһǶȡ
׶еΧѸٸͬʱ̳ĳã£һŵĸĵҫһʳŵؿԼϵ÷棬ֱһ䵶صڵء
ػصİĽǽָΪҡ־ڱصõһУǼԼ߹ǣ¶˱ĿԺһŵˡһϺȣ೤ĵӲ䣬谭˴ʳߴǵϰͬ߸߾䵶һɨԾߣѪҽŵ䡣
ͬʱϺȡǻӦǰбǰĵ
İƽǰΧһ赲
ó
𣬵䡣
ŵġɫ׵Ĵʳ׷ءƾƵϵӦ֮ߡƶײһɲĸ׶ϣεڻΪһ̲̲Ѫ⡣




ҵ֪ƣ룬ʿҲ֪ƣ롣ǵĺȣǰͬưӿĴʳյ˰㣬ˣˣȻ塱һķѡ


 ׳ʿ  ϣ
Ѧɳɤӣ˻ߡ
һ̣ȫԼͷʹҲٹ˲ö˵˹ġֻþȫеĿȺغ
׷ѦһǰղҲȫʧսϵУ벻ղ˭ŵüȵЩѦɸ߼۹ӶĵͣѾѪһֱۣ˻ߡ·ԼиͷֲѦǰŵĽһ㡣
˰֮УûнӣҲֵˡǰǴӱ˵ΣǿΣȴû죬뻤һʵʵظܵΪ˵Ľϡ
ǵģǶˡϵһ˼йŷ棬˼й˼йŽ³ࡣ˼ԹԪ˧ͿϷӲϲ㣬ͷֻҪԷ˵ܹΪԼṩӡĴʳʥսȣǼֱ˵Ȼһơ֣ȴѪڡ
ÿһУվΨһһϵۣһŻһŻ磬ĸżľ
Ϊ֮һеģԼȣԼѪԼѾǧ꣬ҽԶΡΡġ
һ̣ÿ˶ϣԼǻȥĮǾ㡣
һ̣ÿ˶ϣԼǰඨԶٷš
ߵͻһܱ߳ڰķĸܵ˵֮ؽ֮֮ǿҵ֮ʢ
վľ
ΧɽХźͬ鼤ѾǵһοؼײжӳȻ㣬ǧɵ׶УֱԷо뼺ĵоĳȴﶼû뵽
źյģӾϴĳ
İǳãһǰĶƽĽġǶУʿʿ֮ϡȻ䣬ඥ
ƾϸѵ;ϣؼײȫоӲҿԸɾĻǣֺİ֣սʱ뿼Բͺ󷽵ĵˣֻҪֶܱεܱ֤Լİȫʱƺƴ󣬵ٶƱƣ޷ӣսһӼĳѹƵзơ
Щڰżǵù졣Ȼֱ죬ףԼӷⳣ塢ХȰǰѧЩʲôԶս룬˿İǰҵʾһָӿΡ¶꣬ƿӴ׽ܿ̽ð¡
ǰ·һ磬սϵһյ÷ÿһ˵ĶоÿһεӦԣͼÿһ仯˿̣ﶼͷѪӿȣϵźȴӿȴó
ʳͦסˡΪ˱֤оҵؼײ壬Ĵʳ˧òٶȴӵĵнȻȡǰĽѵͼԭƵؼײӲԶԶض˰Ȧӣ׼ػأҵĺ󷽡
ⳣ嵱Ȼõ˵ļƵóѣӶ죬ǲк𽫸һǧǰӭսǰ֧ԮоĴʳ˿òػ;ٶȷֱһƾؼײһ䵶ֱͶսƾ
ˣʳ˵ıھֲԶԶƾһСУԾȲʤȯȻһͻȻ£ȴ˫йսߵĺͬʱΪ֮һ͡ǰǼƥʳսǰ͵һ䣬ϵĴʳڼ˦˳ȥţͨͨײﲻػضдʳʥսҳһš
ˣ۾ֱսҡͷԳ壬߸ûϣδˤҲᱻӲȳһ⡣ؼһǣĹ󲿷ֶҪսܷӡңͻȻ٣͵ڱһӸԷ
ƣ᱾óջᣬоսͻȻϲ⡣ϺһӵĨȥ
ĺᵶٶȣڰĨһĺߡ˳źߵ췽ɫ׵Ĵʳͬһ㣬׷µǧֱſбĨڰ½һֻѵķˣչ˻֮β
һɱǰƺ«ɫµ֣ڱųШζСÿһШνӴĵˣ϶˲ֹһмûüмܣܵĴʳˣ½ѺᵶĨУӡǰءСʹϲ׷ѿҽŤ䴦Զ
ֳֺᵶĴϾعˣᵶб٣ͳ塣֮ʳڼҪôɱҪôӿԭҺĶԽɢң֯Чֿ
ƣƣƣƣѦɵ˵ע˲䱻ɤӣò֪ƣ롣
Զؼײȫ㽦̳ڵƾߣҲǵӰȻǵͳȵźȴɱͬĽģ͸̳͸Ѫ⣬ս⣬͵ÿһжĶ
ȥһ졣Ҳɾ͹̳ĺа롣ȥһڷϮʱɽҵͳİ󡣰ɳĹͼûκλʤϣǳսУֳͬİķȴߴ߳ϡ
һٷĲʮˡʹ溲ºֵңֳ˴Ƶ࣬һȨ˵ⱲӣѾϣĹְٿҲܣ
ûüգһ󽾰źѸֽ˼ǰѾ˵оУǷ׷ײɱءϣѴʳ˿飡йһͻѪֲЩǵ˵ģЩԼġֻȴȣʣĺڼһֲָɨ˹ȥ
Ǳߣڿ˵ָĲɢսϣʧǵĶ֡Լؼײ󡣡æɱ
ɱµĵ·ȫ̵ͬػӦһɱֺ̲תͷ
ǧ̳ƺڰͬһѸֵ㣬һˡѪٶս֣ҽڶƾԼұȴܵĴʳ˻ߣ߱ɱѸ߽⡣
תۼ䣬ؼײоֻصǵߵСǰͬǣ׶ѾǰһǵΡİͺλסʿ׳󣬳ͦһȴİǰƽƽ
İǰ˿Ѿ˵˵ı
ҵ־İϺȡ
ٴжӦָɫ糱ˮȴ


 ׳ʿ  £
̫㡣ӳڵк÷ϵĺ⣬ȴдʳ˴䳹衣
ûԸֱҫ۵ĺ⡣ʿʢ£սҲǴʳ˵ǿοǸոĿ԰ټƵʥս߱ƶİͳý⡣
ʵǵĽƾؼɱ˵Чʲߡ˫ʼнսڣİͳµҲżˡǣһǰƣȴдʳˣᶨʥսߣֱӣ
ߣ
һѿʬ׶Ҳ
ѪܵĶ֫ǰʥŮջʱۿֻۡҪüʥսǶܵͬĶתսࡣƾǰ·ߣ򲻹һдϹ䣬ֽŲóκβ÷͵ķӴܡ
ɫ˳гһ޴ѷ죬ͬա
ѷ쾡ͷǰľ˧ڡ
ʳʥս˧ľɫʱʯһҰס˿̲һо£ƾԵƣмĻᣬ˺Ⱥ̤ƾؼס
ȻȻҪһѡĶ֣˧ⳣóջûʥսƨɣɰ
оľţһ֮ڣҪǰЩȥʥսһİֱ߳ӽƬ
׺ȥδӣʵѡ
Լģ̹ʼ޳ǹ﷢ġ
ʥսȴ˿־Ը߶û˿ļʧȥһλصĹУҪʮʮ껺Ԫ
ǣǡȫҿ£˾һսֻԥʳʥս˧ľ;죬ߵױһֱ۰Ͱ͵ŵľ仰ѸٽĽأأء
أأء԰ټƵĺŽѸٻӦͬһȺڶҹеҰǡδ̽ƾʵ֮ǰͲִսȷҪһաǣдʳ˵඼ܹİͳõѹĥԸֳַ
ɲǼ䣬صеĺɫսӿ˹ʥսꡢ־ԸߡͼƵǿбЯʹӾ߾źɫս죬սγһɫС·ҪһУϯһУؼɫһĴڡ
Ȼ޾īɫ룬ȴһŰɫʼҫۡ糤ҹеĻ֣ǰĳǣÿһ˸ڰΪ֮ս
ǰǰŴʳ˷һо£Ѧɵۿѣֳס䭵İ˿У󣬡Ͻȥ˧˵ϽҪȻˣ
˧ţԷָСӦˣʳѾ䶨ˡ
ҵҲߣѦ㶣ĿࡣȻԣҲܿĴʳ˧ҡֻҪ̫ʧ϶ȲʤȯȻǧֳؼײͺǰ֧Ԯǧô죿ֻնĻĴۣǲ̫Щ
ѹ˵һǿݣĬĬԶغڰûľѦֻԼѪҺҪ͸ʲôٷʲôǾ㡣Ӻյս󣬷ʬɽѪ
ĺˣ˧Լĵ֣·﷢Ŀ񺰣ٶƫͷЦŰοҴû˵
·ӡ֤Ļ࣬ͻȻһ֨֨ѦŤͷȥֻ߼ľϵĴ󣬱һȺ׵ʿСƵǰ
ţһĳĦһʿƳڴ֮ųǰСûѦŪڸʲôͻȻһͨĺŽǣǧȫûκο׷׳嵽ǰÿ˼ϣһϺ˹ҵǿ
֣ǷԶٲڿɴ͸ؼסС̶֣ʮõģǽҲڶٲ֮⡣ΨѦԼ䭲ͷͣ˧ϾҪˡҡǧԸǰ߳壡ע1
ô֪Ѧɵɵ׷ʡ䣬˧¹ȻһԽĹƾϻڲ£ͬʱǰƶ
ôȳ壿Ѧɽšһ㣬¸ûꡣ
ʵҪ֪𰸡ֻǱַܵʽڸԼĽšоɶģѦĳȻҲгֵĻᣡģĴʳ˾Ȼֱӭսˡģİİڡǻڣڣ㣬߿㰡ģôͣˡͣˣ
شһٵĴ졣
룬һܷԶ˰
ڵХڿգһڹ⣬ֱ˶ٳĴʳڼסȵһʳʥսҽûüͱȥִ͸ʬ֮δ˥͸ڶʥսߣ䷭ʥսߣ󣬽ʥսߺ䱳ԵһƥսĲһ𣬲ͣβðѪ
һ䴩ʥսȴû͸ʬϣҽС̤˹ȥսԼսһ̤
û˸ͣʩԮ֡ٳУκͣٶͬɱΪ˻ٵƣʳ˼Ǳѹե˼¡֮ľ룬ת۾ͱһͻȻͣʱıսѾֻһƴͷѹͬʱߴ롣
ŲԼĵоⳣЦЦ֡
ңܷԶα޴Ѹһ٣ƴһ֧һ֧˳ȥ
ԶǿʮʯԽʳþʸһ磬Ϊ棬ľΪˣβǶƬᡣٲڣУ
ÿһ֧Ǹͬı׼Ĵ죬˴˼Ĳ첻ᳬһǮͬķԶڰдεһѺɫ
磬źХѸǰȻѳƬ԰ټƵĴʳˣɨȥ
Ϊ˱֤ɱḻİǣ׼оĲƫλáʳԺİףƿնľ֮ǰִֽͬش͸ף˺壬ȻĿǻɳһߡ
ÿһ֧ɱĿꡣǶ㹻ߣһ֧նɱĸĿ꣬űʬ赲ʳ˿񱼶Ķ鵱У̳޴ȱڡȱڱԵûкϵʥսǼʧȥ˸ǰֲҽסһϣ񱻳˻һ㣬ҡҡ׹
ע1ƴװҲǳߣҹվÿʮʿҪװѽǹǿҲǾбرзԶЧٲЧ̶ʮЧ̶ٲ


 ׳ʿ  ϣ
ˣӿںȲսϣÿ߶ȫֵİճ̶ȿ֪
ǰĴʳʥսѾʧȥĽٳٲƶŲĿͽȴǰ޲ΪȡùǼƴؿĴ롣Ľֻһܿ죬ӿĴʳͽǰʧײһ𡣽ԼҾ󣬼һһڸ񡣶ԶĵطиĴʳʥսϡͿؼǰӿײԼɵĺڸϣ
ݣʧν
ݷԶİʿ˼ҹϴˢ˹Ѫս֮ܡ˾ֱֿ˻ôӵɽ٣ֽش󳵲ľϻȡµľѸٿõİϡȻһﳤżֺƶʳ̣һ󡰿֨֨ĦȻǰ´ݲȵؽҡ
ãʳڼУҲкܶϴκ˹ѪսϱԶ̴ӻлع񣬻䵶ǰǣɱԼǰĵùͬʱɤӴʾȥȥѽɵվŸʲôȴңﲻ˻ô
ЩƽʱȻΪܵһκɺܶ˹ֵǣⱲǨɹؼʱ̣ȴӳ޿ɴáһЩͼȻѧϱģӵԼм俳һѪ·ߵַǰ
һгȥϣϡͿؼһֻ˵ľ󵱰䡣ܿ죬ʥսߴӿֻźãȻлعϱǵĶ飬ǰ
ǸҪʱ䡣ԽԽȫӳڵһŵһμӹ˹Ѫսϱܵ裬䵶˹
ɢЩ𿿵̫ĺ仰Զǻڶƿնɨذ㣬ڷ·ϵĴʳڼףǷǰߣԭǻߣӲɨһƬ
ڵоʵ̫ܼһɱһָ󡣳֧ʵڲ˿մ⣬󲿷ֶһ㣬Ӵʳһһȥֱϵľ
͸ؿ̳һ޴Ѫһߣ㵹˵úʹ죬ٲǰļ尾һеˣûôˡѾѪ֮ĥ˵;ǵȻͣ١ľȴûкľŹҲ
ߴҽС˫֣þȫͼסǵѾʣ⻬Բľ˴˿ȴӰ㣬ٻζӲ˺׺Ѫ⣬Ŀϡá
ս˲һ͡أгĴʳ˶ĿõķԶӦѸ̲תܿ·ߡȴܵסɱ߳Լײȳ⽴ҲƷǥ⴮ζֻмϱڽ̷ӣ˿̷Ѫյͨ죬߾䵶ǰͳ壬ͬʱڿдоġ
ʹŵĩܻʤ޷޶飻
ʹʿսʤ
յģܵġ

˿˫ѾٲԴʳԵٶȣٲľ룬߰˸顣޴ķԶȻѾװĴת󳵺ӳϼȱ㳷
˳ˣһϣ˾ǰѾŵöȺвҶĴʳľ̻ԾɤӣĶע1
մʳͳЩƽظ֯ͽо̵ƽѧϰζУսʱԶתΪм١ھܸߣһкܶäĿ׷档
Ķ׳˲٣ܶԭ̫ϵˣҲ˶װȱݣż˳С
ֻǼʵ̫ǰϱͿͽǳʵ̫һʱ䣬սϾȻʮɽ飬ϱ߿ͽ죬ϳͬ˾߰㣬˵š
㲻ҷ˳صĴһȵҲܲȵսۿųǰĴʳͽҪԼԶ֮ľ̵ٲ֮ڡƾͻȻһ󼱴ٵսģţһǰţסʳͽȥ·
䣡һͳĶϺȡеڹƽƽطʳ˵Ķ顣ŵ֮ܣм伸κη϶ͳĴʳͽǳԾصԲͨ۾ɵ˰㿴ڹԼɹɹȻҽűڹա
ǰͽһ⣬ȫڹ˲ֹһ֧УڰбɸӡѪɽ
ʮϱڽ̷Ĺ飬˷еһһӿȥͷֻʣһ޴壬ڲĵŤ֪ǱͬʱĲ״ɵˣıĸɵˡûеĿͽǣ˿̾Ȼ֪תߣãȻظڹУȽ
ǣ԰ȡʿǵͲƲΪսǻɱ¹ɱʡؼʱ̣ľٶǲɵɵسڵһ˼Ҳתñͨͽ졣ɺ󣬾Ⱥкȶġ
ĵڶѸϣȡһŵλáؿ۶һڹƽƽطؽԼİʳͽڴѾõ
˫⣬ܶûҵĿꡣƽƽڿзƬ̣һͷ˵ϡ
ۣ̳ĽԶƾʮңһɵդ
Ǻɢĺŭˣܶԭ׼Լ̾ĴʳڼҲ˲ı˼סɶľιĶǰһ
ʧȥ˺֧Ԯʳ˵Ĺ̶ѡս룬Ƶɽµ©֮ȴѾƾǰʮλáֻҪٶȿĴһ룬ǾͿԿ޴֡ǣȴѾû䵶Ҵԥŷ٣ȻΣţһӬɢȥ
ֻǣ˿ӣѾˡѸǰڲʮľϣ׼䡣
еĴʳͽӲ׷ϣһһתۼ䣬ʳ֮Ϳյûпͽ֯棬Ҳûľǰİοֻƥʧȥ˵սվһССѪԣס˻˻
սϵĴʳǰıⳣûʱо˧ǰ΢΢һ㣬
ǧ˵ĺһը졣սڻζ
ھǰţѾſ˼ʸѸӣһǰһû̽ҡ
ڴݺ˵ķԶҲѸתž޴󳵸ֵһߣһ½޴۵˷ϡ
֨֨ھǰʱֲ¡
ע1ڴʳ۹ľͬʱҲǵط𴫽̣ѵսʱ̺һ֯ʽʹð۹Զʱ硣


 ׳ʿ  £
Ϊ˱֤Ч̣ÿһ߷Զ۶ڰϸһɳ̡Ҫ֧˱صۣҪúܴ󡣴⣬Ϊ˷䷽㣬໹Яһ޴ļϻÿϻװ಻٣ʮöȫԶһѾǧ
˳صȻȫǼƣ϶ߵ̫졣ȻƶٶȴȫԷԶΪߣ˿ԱʳоΪﵽװؼףͨʿ䵽ⳣ屾ˣ֮󣬲Źĵ㣬졣
ƫƫߵԽѹԽָ򣬿·һ޴ײ治ԶĴʳڼײȥ䡱䡱䡱سҵôʳ˶ᣬҡһΡ
ڴεѹ£Ǿϴκ˹֮սĴʳϱһҲɫϴεսУƾĴС󳵣ҲΪ̵ӡ󡣵ǣǴսУȫ󳵼ҲǼʮûнһͷࡣδ㣬ѴССƬƬ̲ͣ
ϴΣǸһ󣬱Գ嵽󳵸ǰЩȻﳹʧȥá죬Ȼųкȴ嵽ǰĻᶼûС
Ƚϣǰǳ֣֮˵ʵǵûмǿˡװսֻӡ
ǵϱˣվںԶȫĴʳʥս˧ľǧĴС󳵣ҲӿһС
Ըս»£ĴʳѾŽ˵ؼײ棬İڶʱڣҲв˧졣Ȼȴһ³ԽԽء
˰Ǳ˰ⳣҲǸ֥İս⣬ϵ¸۸ڶûѴʳ˷м󳵺ߣȫװӮȡʤĸ֥ʱȫƾ¾ֱײһֻӥķⳣ壬ȴյһͷ꣬սֻûʼڣƺÿһ
Ȼлûκ֤ݣľţʿͻȻֽŷҲǷⳣиĹҪôǲʿʮ˶ҪôǾͨһʴʥսǵ꣬ͬϵͽֿܵ
뵽ľ̲סٶĲںͽѵһҲںϸܳɴô
ԹԹصʱԶƾٶͣ޴ķԶƵǰٶȺԥԣԣԣԡÿһޱȣ˺ѿ©ش˰ľĶ䡣
һƬѪȺڡ
˫֮ľѾ̵ٲƾĴʳڼѾ޿ˡˣͲʥսߡ־ԸߺʱЯʹӣؼһ޴ĺš޴ʹ˺ȥࡣ;赲˲񼱻ߣѳѪߡ
ɱȥӭսӭսľһеشУ˻ơľﲷ͹Դǰ塣˭Һˣҽ﷢ɱȫҡǱľǸҳһ԰ǰ̷٣ʥսߣΪʱˣ
һ𵽵ȴǳޡԶĴʳڼֻǿ͵һ£Ȼ˾޴һšǧƵշ޴ĺƾĲ棬ݺݳһ㡣˺һѵùϡ
ġϡҽȥϼһ𣬼ȲҲ֪ߡһշХں˺µڶ㡣ţ㣬Ĳ㣬ѪڣȾա
ŸʲôľУ綼˰ɫѪˮˮ۽ǻ¡̫ˣ̫ˣֱɱİľļﲷĹľǣǵڸʲô
أأ˿̰ľһ˫˳ͻ֣ᷢ㵽ֵǼһľǣȷʵѾŬһžУЩ˺ǵźɤӶðˡȻƽذ԰ĹĶ˴˿ȴͻȻʧЧʥŮջζֵ˱ϰգ⴮ĿֻšõҲڸǲѪܵʵ
ҪȥֻҪ䵽Լͷϣˡװ˺ܿͻὫһꡣ˿̣дʳ˶ͬ뷨
Ȼܿ죬ǾͷԼ뷨ǶôˡԶȷѸٷϣٶȿʼæµһֳֽˣȴӿ˾ǰƽۣ۶
ԣԣԣԣԣԣУŽǵص˹ХȺһʮǿ˺ؼ׵̡ƾ򼸰ٴʳͬʱأս˲䱻ҧһ顣
һŽַϡԭ£ֽŲãſҡڶŽѸӿԽǣ۶
һʻѪӴʳб¡ҽڶ
ŽӿԽԭĵڶ֣۶
ŽӿԽԭĵ֣۶
ŽӿԽԭĵ֣۶
š
ʱ䣬ǶظͬѵͺͶѳΪ˱ܡֻսĵָ£еǰţ۶ѹսѸýſ󹭡ȻһԾֳװĽ󣬵ȴһԼ
ɽֱǶԼĹĵ̸߸߾кᵶ
һŽӿԽԭĵ֣۶
ڶŽӿԽԭĵһ֣۶
š
š
һɵľˣǰÿĴʳ󣬱ڱߡ
ûκαܳѹڶ仹ûʳڼɵս󣬾Ȼͳ˿ƾսȥһ޴ȱڣʬһѪˮɺӡ
ʥս½ﲦᣬָܿӼСļһɴֱӽת򣬰ѱͻҲĶԽҡ
ȥΪսʱˣɱʵʱˣľǲľѣ˼΢ĻӦ֮⣬ǵõֻһĿ⡣ս涨ϵͽЩ˺ľ׹أƽܺôģҲǡ˿Ӧóж֤Լϵʱˡ
ڡੲݵĽͻȻ巢䣬ܵزͷǿһ޴ķ϶ԼԶѿѷ쾡ͷ¡¡ǰе󳵡
ԶǿʮʯٲڣУ
ûȿңľǾŴˡ߶ƴ㡣ʳڼһһܿһΨܲ
ųУ


 ׳ʿ  ϣ
ԣһƵ죬֧ٶȷɳеƾǰĴʳʿսϱʱļ־ԸߣתȾܡ
Ͼֱֻ߹󲿷䵽˿մûǰоɾ޴ɱˡǣԴʳԣⲨЧԶǰӹ·֮ڣΧûһվŵĴʳˡشȻӲڴʳ˶пٳһԲȦص㸽Ĵʳ˻ӵţƴԶȥ˵赲һƿ·
֨֨֨ȷԶС˽һƾŲæǰһſûȲأƾǰĴʳ˲ҽһͷܡɵĹУȻӲѹ÷ֱ
ֻŴǰѸӡĴʳþȫҲ޷ٶȽ££ܿ죬ս֮æڴʳ˧ľ½ɱҵƾؼ׵һʳҲˡ׷սϻعͷĿֻŵԴ
һ֮£˴ʧɫƵʱΪ֮һ͡
սڹж⣬һ֮ǰʵʽӴķΧȴٵһܱ߳Ϊޡ˿̰ΧڰزܱߵĴʳڼ࣬Ȼܸزǽֵģ׶еǧսΧĴʳڼףȫڸԼ׳ֻ밲زֵЩʳ˱ߴ֮󣬲ֵǰλ϶ҧ󡱵˺ս
ֻϧͷסġ󡱹ײУÿҡһҪ԰ټƵġϡƾļ֧ʳȴѾһֻȻŹĵ㣬¡¡Ƚ֮һлﶼ촷ۡ
˴˿̣ʥս˧ľﻹסơæҵػӶ죬Ӻеǲȥ赲ұֲѾߵƾؼײΧɱԼ˧¡ֱæͷתǰԲ½ʿʴӡ
ˡˡˣʳҳһŵģȣԶƾԵСսĵͳһ£Ȳǰƽǰһɸ֮ÿ赲÷ԶַкȻý翹߳һֻֻ⬡
ۿƾҪ䵽ԼϣΪ˧İľںһֱΧɱƾؼײĽ컥࿴˿ȶսȻֹЩʥսͱİͳɱõսľȫΪĶսӱŲŲòһƴˡоԱıʧŲֹͣǰ
Χؼײսѹʱҵսﲻð˫緭ԼǰĵоȻİ߸߾ٹͷ
ֳֳİؼ״Ӧǰ̤һֽǰǽ˸ķѡ
ǽսĴʳͼʧɫת壬ȱӡҵûȤЩССϺ˷ʱ䣬İббǰָϺһ˫ַǰһ󲽡
İӣƱɫ
ΧĴʳڼˣΪӱܱƬߴɸӵˣǽԼ˼սҲں
һϺȣѪɡҵǰһ󲽡ĵ֣Ŵǰ
ʳ˱ֺһ󲽡Ȼ󲽺ˡȻһ£ȥܾ˵ܵû졣
׶εľ˴Ӧ֧ͬѩ㣬ɢĺڼ׺󻺻˳ָǴʳʥս˧졣
˿̣ʥս˧ҵѾʮʳ˧ľָı´漣䵶֣ȥץŽǣ׼Դǹʿ䲻ȴץһաٿ𱳺ŽǵĴѾתĴ
ߣľ䵶ѸپȥĴԼ赲̫ܵ졣ľıӱԴ˲
ҳϵʱˡҳϵʱˣľҲֻ֣Χ󺰴С
ƾİ쿳ƨˣﻹͷһͣԼ˧Ҹ£Ե״Ͻһӵǰ첲첲ĳקסľܵκвҲַȥİǰ
ſңſҡҪɱǣɱǣľǷһȻͻȻһͷȥҳϰɡȥҳϰɡ̴ģôȥ﷢
ʥӳ£ҲʾķʽԻˡǣȴȡյʤһľ˼ľҪѰѣǰ˵
£ľȻֹס˺۾׷ʣ㣬˵ʲô
ʥڴٹʱҲܵۡȴ踺أֱȡʤȻûȡһԻ͵ʤ֪ⲻһأľ룬ݵ䡣
԰·ҹпһ˿⣬ľ˫һӾ³ֲýһжԾԭǰҵһ顣нĬĬ߶˼飬һƴĴȺײѪ·һߵѯʣ˭ô׺죿
ӵİ¡ˡϣУľرһ߳
ľֻ˰֣Ŀʱʳ翴ȻǳӣʵȴһʮƵǸľУ丸ס游֣һȴرˣİϼ塣Ĵʥͽ֮һ̰ĺˡ
Ȼָһ㣬ľվӱȴһһҲԭ˹ϵ춼ܵѹ£ִƶҡֻҪͨĿ飬Ͳֿ֮ľһۣԸ˫ȺݺݼӣһѸת
˧һӣʳڼ׸սȻԶԶƾȴس˶֯ܶոմߵĸ߼죬±ͲϤʿʧȥĹǵʿҴܣеĲеĲϣеת򱱣ֻҪͷƾǰǴĮҲԥ
ЩǿʹӾΪ֣ɴɰԼƾ򽵡Ȼͷðײһٶ䵱˵ʹӣͷ׷ɱӴܵĴʳ
ֱ£Щʳʥսߺ־ԸԶڱǿʹ֮ϣһ˳֣ܽʹӾȻȴûսϵ飬ʹӾӲҪôתͷıҪôԴǰ壬ֻҪĲԼӹһ١
ƾ٣սĳٶȣԶ췽֮¡ֻҪܲ˵ѽȫ¡󲿷ʥսȺ־Ը߶˳ԶԶܳʮֱҲսˣԷŻŴţţȻ֣ǰŴֽȻˡÿ˳ֿܵ⣬ûʲô쳣״
ĪǰͲϣǽ£־Ը߿ʼɴ˷ıҪˣᶨƵʥսߺľǣҲɹƾΣװ͸սһǼ򶫴ġرİÿ˲
ûȼ˵ľеͷĶĩβĲҽ𡣵ɫ̳УһԱƽɱӴ˳һգͽܲʥսɨ¡


 ׳ʿ  £
ʳսһʿڴ˴֮¡ʶԳִ׷ƽӡΪ̡ϲǶ֣һӣܵùƱƽֻӵñԼϰ벽
׷ƾޣҲδһµ˼ֻǸں߲ݲݵһӵļˣҲٶͣս
ǱƾסļУʳʱٵĲʹӾռһϡ·ѶϣͶһɵ׼췽ʥս־ԸܵӰ죬ҲĲ֤Լҳϵڵƾ׸ֻжеʥսͼľ֪Լ˼ͶҲδܵõˡ۳һͼ翹סбܽǰĶ֣䭴Լĵϵһ壬Ҳͷ׷˪Ӱ䵽˵ϡ
ɱԱԾԾԵѦɼˣѸսͽǰסĵбнӵͶ硣תۼ䣬ͽһѪܵͷ­
ƾͳƷʽնѫһתѫתٽһɱǵоеĽ죬ǰľְߵͣ͡ȻԴҪ䭼䲿ִͷѦɺ̵ֻкٵһ֡ɼܲס㣬ҽ׷սԶûʱÿսпһˮһδλҲѦɺÿ˶һˡ
µ˶Է˼Ҳ衣ֻµһָһСԱ߾䣬Էĸĵо˵òأ֮ǰղ˵汳ѦµЩɱ͵͵ذѼͶҲԴȫװûп
еʲôʲôѦɱϲռˣҲһһ黫䭲ôں²ǵ˸кѸ򱻷־Ըߵмļһȥ
ͶͶһסĿҽУֽŲ²ץһ㣬Ⱥ˳õʺһĨ̽
һϵķ²ǸˣΪϡĵԼҽмͷֹ̾ʲôϳȺһˡ
ʳڹ֮ʱʤҲɱ²ϰߡһڷ²ȻͶѾ㱻ߵԭͶԼԣҲһգκεֿߵСУκĳ²̬ȹ˳ǰЦѦղһɡĸģɱ˿Υͣ
µе֣ѦɶԸڨڨЦЦſڵؽ͵ⲻٴŪʲôôԲŷε˺֡ɱҲǡ÷ϹŴĹ
κ֮ǰǸֵصĴϴ֣ܱùѦƾٳĶˡ룬ղ˵Ҳе㽫ͷתһԣ۲Ϊ
һζѾ׻Ķʥս챻ϳնסϵİҲǵսƷ˽ɻս֮˻Ǿ׼֣Ŀתͷ򽵵ЩʹӾѰʲô㡣
ʹӱ׶Ա˭ְλߣ˭ҸУͳһʽ׵Ĵʳ˻Ҫ绪ļһΣһһӷ²˳
ɱЩˡʣµѺȥȺ˧ãΨ䭵ȵòͷѦɴ
ү䣬ϳķ²Уһ˺ȻԴСǻԲȻǱ׼ĳ
ͣ£ȱɱѦһ첽ǰӵߵĲϡô˵ԣѧģ
СģСĲǴʳˡСľ¹Ǳ̻׷游ѧһЩԡСǱʳ˱ŲξģԼѽС֪үҵȲѵķϣǧˡ²һ߿ͷģһ߷ɿؽ͵
̧ͷѦɴ
СĲңСĳó¾үķ²дӦ̧ͷ߱ĿȻһ˹ס
ǱЯģѦ룬ʡڶԷ˵һԷϣ׼һشȱ
Ѧ˻ǿɱ˰ɡһС̷ʲôɆµģһֱԱ߽ͻȻǰЦŸѦ
ҲǣѦ㶣ת׼뿪ĿĿ⽻˲䣬Է˼۾ʾԼѾᡣ
²֪թŵ˹ȥ˫סѦɵĴȣүүҼǮҼǮǸ
ԣڵͺ̲סЦ׷Χ£˿ڲʱֳʲôӡѦҲ˫ֱʣǿסЦ⣬˵㵱ôҪǵǮѣһðü£
Ǻܶ࣬ܶ࣡²һּסѦɵСȣһֻرȻܶ࣬ܶǮүϾͿ˸Ҹšһ϶ᱨĶ£
һ̷ıҲϡѦ˳ȣмԴȥܼһȹÿЩɶˣùҼǮ
ǳǮǮǮǮ²ΨѦ߿Ĵȿధ󣬡ҸײǸ̷ǣľ¹ǵĸ˰ܹܡǣԭĻܴˣ
㸸׿ֲֹǸССĻܰɣѦЦתõѹסԷѪܣ˵ʵ㸸׵ʲôģٸͷҾֱӷѪ
ԭͲôӢһ²ŵû궼ˣָץסУѪεδʣ˵˵үҲˡҸ׾ľ¹ǵܶաףСĽбиʣ
ʣ԰ɣѦɶȥĶԷ۵ףǮ֮⣬㻹ܸʲôôأϽ˵ҿû
զԷһһЩʳ⸽ϸԷ׷ɱ˵Ԯ˭ϽʵСһȴ⡣һץסѦƣңҸ׿԰ǡһԸʳˣڴʳ˴֮ǰľ¹ǾǼҵģҸڰյܸߣţǼ
˵գ⼸ķ²һָһֹŹֵһͨ
ǼΪķ²Ѿû뵽Լү˵ϻ˹ְԼؿڣͬʱزס¡һ֪ڶ䷢ġ
˵ò㡣İɡѦɲÿЦŰ˵Ŀ䭡
̴䭣˫ַأͷ絷⡣
ôܱ֤㸸׿԰һԸʳˣͻȻһҲЩĶüͷ׷ʡ
ңҡʵ²¿˿ȷΧû²ԣѹӦүҼұǱͶʳ˵ġ游ŵʱ򣬻ǴƵĹٶʲôʷԣʷʱܺذЧңӶҼһӶĳʷƽ̻ע1
ֲô˵һԣѦɳЦЦ˵Ψ䭲֪ʷĵԷܣ¶֮ǰˣʱ۴ƽֱﰢķӡֻϧʧȥ˴˵ءΪҲϡ
ԼŶ̴ϣң游ҲΪûеõƵļʱ֧ԮŲòͶʳ˵ġҼҲһֱѧϰԣ
⻰δ˵ʵ飬׼׼ڴʳ֮ǽ˼ȴ¶šҲὫʮǰĹ£߸һ˺ö˼̵ѧϰ׼ĳ
뵽Ѧɿ˿ѸҾĻҪóʵж֤Ͷ
ģġаģ֪Ѿӹһ٣촽䭵սѥ
񽫴߿ȵЩľ¹ݴţȫѺЩ²شӪһɶʮЭ㡣ʲôĵĻǾֱӰ⽴
ʾϲˣԭش˸վ𣬡Сȥټ¡㣬㣬ǼŸʲôүҪˣ
ˣƤѾĥµ㹻ѦҲ硣ҡҡͷѣʮѺͷ²һ·˴ģǡ
Χǵ׷ɱûܷյĲ˹СǰͲôһأô꣬ͲڳʱǰϡͿЦЦĵѦɽͣߣܶСǳĺǰЩ߽˰̣ǾһͶ˴ʳƴʳʮϢ֮󣬿ºܶСĹҪĻͥˣ
˵øѦ룬˲аءյĲ˹С;ߣһƾƽ϶ᱻ˵͸ƾԱ⡣ƾ˧Ϲϵȥ֮󣬴˵ĵλ¾Ҫ࿴ˣ
ע1һΪӹ˳Ƴ췽ʳ


 ׳ʿ  ϣ
ǸǻҲ˵ݴԴʳҲ֮Ϊһʤܾ䣡ҡҡͷ΢ЦŻӦ
̬мַⳣζˣѦ̲ס΢΢һ㶡󣬱Цŵ٩Ҽǵ껹ʮɣô˺öϺһ㣿
ôԼǸоԼѾʵƵĳ죬Ц죬ǰķɳ󣬴ϰɣ˵ЩʳֻͷϢ϶޷ɫ磬ǸϽ׷ɱһ󣡡
˵գֽУξκ磬ʮЭľ¹ʣһѺͷ²شӪáȻԸȥкӣһȥɻսУȥǼܱȽϿĶıáһжŵòˣתͷѦ˸ƣһ
ѦɼƤգؿ̣ж䭺øŨҡڳѰ·ǰӦ곡ϼӵܡЩҪô۸̸ֵָֻͣ㽭ɽʱȴò·ҪôһζԵûκγԶ㡣ǫͣģһٸҲһ
Ҳѹֱ¶Դ뵽Լڳʱ˵һţѦ̲סͷ
ʦٳкѲסʲôܣϵʵ̫󣬿ܵͷصЩ䭱Ƹε飬ȻڴСһʵ۱ѾܶûصעһѫӵˣͻȻмӣûȺǵĸĿ
Ѧ뿪֮ǰַѾ˵бۡзУûһµƸε˵ȷһ˵ı¡
̫ߡһ̱޷ʰ۾´䭣ôô֮ѡ
У䭵ʶҲǳ񡣲ѦЦݵعͷ׷ʣϻԴʲôѾŲס˰ɣɵüһ£ֺ޷յ׷սɲ춼ϵģ
أգѦĳôҲԡѦɸϽ˼Цָ㣬ҪھͻȥǼ񲻺ˣ
ڵ׷ѦôãҲ֪λȻ̱Ϊʵ㻵ߣЦŷҵȿЦҲ֪˭ղŷҪ˹
Ѧã˵Ҳǳ⣬һȺ֪ôĶıǰ̣ʲô˼ͬǺƴ㣬ȡ
ЩˣҸᲢۣǶ䭵ҲǺڰ֣ʾǫ飬˼ҿ汲ĸԵҵȣһµ
ô˵ɲ̫ƽѦܲ˵ľѪ˵¶Ҳƾ¶ݸȶѧЩδؾһӼżţ
д˼ˣҪð̵һ죬ҵһ˺Ⱦƣڵ͹˹֣ЦŷܡڲȡĿȴࡣ
۵糸׷ʮǰȻһȺ˱Ѧɺ䭲ȥ䣬ǰĵоӰɨʳһ۵ðûɢһһСһҧסӶشӱ¡
սһѦɾִԼµȿֺռʳбͷⲨоУʳǿʹ١ʶҲûмͶѦٷֱѺͷ²˴ʱ䣬ɴǡŵǽŵķ²ҲȫˣԴһ˩ϴ
ɨսоֶ˼ƥʳԡȻѾܵþƣߣǿŰӣҲָ
һʱ䣬ֲشµ׷ȥ;ϸսַΪԲߵõٶȷûܵ·̫Ӱ졣ܿ죬˵͵Ļ
վ䭴ŰǰɱȻѦɸ˴ɨսջתۼ䣬׼ˡǰջһ𣬲ÿսѾֵܷˡȻѦȴ㣬һ䭲׷зһЦҿһ·ϵĴʳбѾǰ׷ˡûٵ´ɴҴƵǰ½أں߿ɱǰл
ǿɲɣûѦɰѻ˵꣬䭸ϽЦŴϡѦ֪׷𱱣ҲིһϣǲŲƴϣӼˣҲҧڣ
ƾǣƴѦɶԴʳ˵սüͷͬ䭵˵
ǰ龰Ҳˡǰߣֱʳоؼײͺǰ֧Ԯϴ⣬սʧ΢΢ڵоʼ֮󣬷вٵΪУСĽ˽ȥ
Ѧɻͷһ룬ʵȻ˵ⳡ̣ⳣ弸ȫƾ˵о˫ûзⲫȻ⵽ʲôʧо˧ս֮󣬰սĳЩĴʳڼ׸ҧһڡȻֻ˼ˣϾʧǰʤһ˿Ӱ
ⳣԴŭɶȫʿ棬ʹ˼ӦʧĺĽ졣ķֱ׷ӹУ䭱ֵ쳣СġջһЩ׼Ҳϰѵȵ̫
˵ֵ˷ⳣ洫ʿϧҪ̸Цȡ׼ĺҪ֪ȲƱɱǧ˰ٱǱҡΪ˻ȡʤϧκδۣӦΪߵѡ
̼䣬ȻЦ̾ѦǲǾãֻҪܽоסһЩʧ֣Ҳֵáǰôˡÿúܡ˧˵һ֣һٵˣ˵ҲǱʿĳţǷ˧Ķ
⻰Ѧﵹҵ๲˵ͷ˵ǵǣǴжʲôղЩ͵û˵ô򣬴ﻹֵܵģ
׷һ̣Ҳطˡ̧ͷ˿Ѿб̫Ц˵·ֿ¶Ѿձһ˹¾ֵʳ׷ɱˣ
ѦŲ֮ɫЦЦһ£ѦպɱеĻᡣյջ񣬸ĳµģȫ͸Ѧ˰ɣѵ˴ӳֿܲտջȥ
ôɣУУѦɱ䭵ĿһϽ֣Ҹմ⣬Ѿ御ˡѦĳٲ֪ˣҲĹͣ
Ѧ˲ؿĳȫԷЦҡͷնѾһ󹦡㹻͢Ƹˡռٿ¸˵ԴҲǽѡĳող´˿Ĺְͣȥ


 ׳ʿ  £
Ѧɱ;ͨڹٳһĥ˵ĻеǰѫŵʮѾλƷɽ䱳ĸԷڡȻԼڰ䷢ʥּʱû˵ʾɡҪ˵нʿﶼһҲüʣҲǸûܵ飡Լ㵥ӱ˵ĽǶϽһʱⳣҲȻʱ䭵ķͷѹһѹպľ֡
ƫƫնɱнֳһķͷΪĨʶڽ׷𱱹Уûնն٣Ѿȫʧȥ塣
ôϳɵ˵زȻ䣬ѦͻȻŵ￪ʼ֡ͬĹٻӵܶ࣬ûһ㣬ذ˾ͼӴ˶øеģһ٣ٶʾãΪʲô
Ѧڹٳ꣬ûгé®ʱǷݵ˵ǷǹȻ˱˵Ҫ˰¶ȴԼԭΨ䭹Լʲô⣬ЦЦֵôⷬ⣬Ѧĳǲƴǵġʱ䲢ҲҪԵ潫ƣݺ罫Լţʵˣ
Ѧʲôüͷһ壬ŭɫ㲻ҪҷָǱǡУĸҪ׼Լõȥô˭ϡĳµ⼸ţ
ѦɽԵȷ̽Ǳ߹ٳ͹͸Էȴ˳ֶΪûκν׵˭ϷԷˣӲùٳǱͷסвΪζ˴׼ѦԶһЩÿŴǸġ
Ѧɼ״Ͻ߶ϣֳס䭵ĪҪѦĳһʡԲ롣ӦҲ֪ѦĳǸĹ٣ڳи޷˵
ĸҪ˵䭻عͷǺǺЦĳһĹ٣ѵһˣԲʹȥպðһࡣͷⲻȥ͢Ǳʲô紵ݶĳ͸©һˡ볤ǧ·͢еκα仯ٶһ¡ܱ֪Ϣб޻Ǳʲô֦ǿ
ⷬ١Ѧͷʱ˲١͸Ϣ˵϶Ǿ֮͵飬οպΪ̫ӹ̻ҵ϶ٲҪ밲Ľ򽻵뵽㣬ЦЦͷˣѦĳͲˡպõѦĳ֮
òţǱô䭿ѦһۣЦ׷ʡ
Ѧɱʵһ㶣̧첲ЦŹ֣Ѧĳ˵ˡ˵ˣǲѦĳʣѦĳѱǣ
ˣֺݺݵؿѦһۣߺߵ˵
˵գ˾ǹЦ˴˵жо˲١
׷Ƭ̣һʳģ£˺ܵÿ°ĭѦ±˵ԼռˣȻȰ裬䵶࣬նоֹͬ転
ӼԼҴˣҲð˰ɱع󣬾Ȼʳɱ˸ɸɾûκһо©
Щӳղǰûʳ˴κνýսк֡Ѧڰ·ϹĵȴĪ£˵о׼֮һߴϢŸŴطһ˷ۣܵ󣬴ʳأǿ񣬽ôֽģ
ǻ򵥣ֱǸǿ¡죬żֹάĿǻӦ
Ȼ⡣һϵĵҡҡͷп˼Ҳһ·򵽶;ƹġʵӦôֱǿҲǸ˭Ҳϲ˵Ӳ
ѦĳܲµһڶǰͷѦŪعͷЦŲһ䡣
鵱У࣬˵ĻȻ̣˶䣬µһЩʿ䣬Ҳ۰Ͱ͵ؿ˹ʵҲΪƣڿսǰϱСĸ룬Ī˴ʳˡ֥󽫾Ϊ˳̣һʱ죬ŵں˹ɽսȴϱ˵ǡǡ෴ʳ˧ȣʿľ֮ģ佫ս֮϶ƿɳ¡ֱһȺֽżһͱͳֳԭˡ
Ѧĳ֮ԭѦ˼·ŪһҴƹʢʳȻϾǸ֮өԣ
ǺǣڽʿЦŪ˼д
ѦҲΪ⣬˶٣ŪڶôԴϴκ˹Ѫս֮󣬰нһꡣϵ£׼ʳˣ»ϴżȻռ˵ĵ֮УѹûǴжƣذܣ
˵ſڿӣѦĳҲߵͷͷǵڽʿ㶣ϵı̴ϼ֮⡣ﱻԼŪסˣѦɸΪ⣬ЦЦôǷ˧ĸ֮ˡʦ⣬ΧŴʳԶȡʳܵսʣµĻԭһ
˰ɴˡԣϵıֱ˲м״ΧǴԮʲô̫صļƲߣʵ˵ӷⳣԽ޳ֹͣһ𣬾д󲿷ֽʿͲµ˧սͼʳǱʵҲδز²ֻǲòѡڸ·֮ʱʳ˧Ȼῼǵ½ʿҪôƾԶԶؾӪϢҪô㹻ս֮ǰŻƾʾܳԼԼܸ
˵ʳ˵ôˡͬϺһ㣬ѵУ˻ɣѦﲻ̵Цŷʡ
ڣȻͬѦɵĵȴ˵ȻΪѼ䣬ֻУξһ˶м˼ڨڨ˵ְְܣܲ³һǣǲ֪ԣԻǲԣ
˵գǲǶϹôǶʱ˵㣡һȺ֮䣬ѦɵҲԸʲô˼ӣ֣Цź
ǣ¾Ͷˣһ䭹˹֣ȻЦŷ£µͷˣ˿ôһ˸ҪװжĶرֲ࣬ϵҹŸĻмϢʱͲԭվš룬߶ðѪ򣬷һмϢʱվŲȥᶫʱ϶ûûһʱͷ
Űδ䣬ѦѾơֲ÷ⳣ֪ʳ˧ڸ±촭ϢᣬɶԷȥΪûƶԷ㣬ǰͲöԷˣƾͼơ
ıãȻ˹
Ҵ˽ʿʲôʳʹͬӾڣֵΣ
׳ʿӱ죬ϴ


  һ ϣ
˻صӪأɫѾȫڡӪصƻԻͣʿɱţԸ߸裬һףսʤ
Ӫȣ˿̽޹̹ʼ޳ڣȴһƬƲҵ찲Ѵ֮ͻڼĴʳʥսߣ޴బһĳ佫վڳǽϼĿ̡Ŵʳ˵ĺɫս쵹£еһ˿ϣҲ˭̹ʼ޳ǱѾǳˣʹʹԽ٣Ҳ졣
Ȼ԰Ϊ׵ڹȴȫ췽ͽҲȫƾŴʳ˵֧֣ǲܼܿƿعڵ֡Ϊֺñǿֹ˹ڵһڽ̡ǿɮ»ףٷϰݻͽŽ̼붪ÿ϶մͽѪһƣƾΪеĴబȻһسҲᱻӵϵĸͽ˺Ƭ
οһѾʮ˵ĴͳûвһѪͳڵĹȨѳֳĵ˵ھͿͶǼ翹ȴŴబ˵ģ·һвǣֻȨߣų޹һΪԼѳѡ
ĹǵȻҪսף佫ȴڣʿѾûƾս˵ŵ翹ƾ´ιʱ뱣֤ﲻһɢûκοܡˣƽһ¹ڳȨָұ²ұԹĿ̣޿䣬ԼҳһͿࡣ
బͷת򣬲òٶóƽصǳһɤӡ˲ǻûʼôȿʼ˵ȸظңһ¸Եĺ˰ɡҪҵ֤ҳϣҵȼкã
Ͼͱ˶Ѿѳֳ꣬γһĻһϺ֮ȻֹȨ㿴ңҿ㣬޿κε̾˻ҡͷ½ɢ˵ıӰȥԶˣబҲԼլۡţ˽Լÿ˸һʽӣ˳̲Ӵ׼صκ顣ȻֽӡŮŮȼ׽йһһǰų·ƺʯ١ܼҹɣ̾ϢŷԸصƿȸȡɣ׼ô꣬õʱˣ
ˣԣܼҹɣ̿޽ǰס˫ȣɿǳǳػû˹ôˣƾݣҲԵõ˵ʶαطǵ·Ҳðأ
ס
游
ļŮͲ³鲻һֱû뿪˿ܼҵĿߣȺ˽첲첲ȵĳȣβ׼ԾŮŮ޳һš
ɵǰŶǵĿబҲ絶ƾ˳ǣһôǸʳΪһĿȨʮꡣȻݲʳ˵ӥȮѾ֪ˣֺαطǵóļ尾أ
ɣɳлкܶıʿҲ֤ϵͽΪսףĶҲǸĹ٣ִ޽С˱ٴҲܷϳǽֻҪң϶ܵȵڶʳԮ
ڶԮ㲻˵λôҡҡͷͷᣬΪʳЧô꣬ﻹǵϰߣõʱ㵱òʱһ߿̹ʼʲôֵôʳ͵һ֧ӣܿһ֧Щǣĸ˵ñȳö¸ңҪʱ̾ͶڱߣϽ߰ɣٵˡ˵ȲûǵĴͳѵӿͷϡȷɢһ㣬ȻĻȥٹʮ꣬Ǽҿ϶
ɣɲô֪أǱƣҲлױߵĻᰡɲϷ֣޺ż⡣
˵ҺôҲǽ޵Ĵ࣡۾һɣǳ⡣ΪǼܰô깩ǿ԰õôÿһʳһӣʹǶǻծʱˡα֪̬Ѿ޿أҪǷϼǧԼԼ׳ȥ֤԰ҳϡø֮ʱ֮ܵ˿
췽ʮֽ̣ĩաáߣĴʹ𴫴͡ʾ䡢ƹʱ¡˾ʹĩеĺŽǡĳڳ䷸֮ʱҪܿࡣ˺ҳϵͽ򱻽ãԶܻ֡
һŷ췽Ѿ꣬Ȼа̫Ĺɷ֣ĩ֮˵ȴǲɵġ˿̴బԼѡɰڳҲ޷ټȰ衣ֻúվ໥ȥ
ΨϹܼҹɣϷſڵʹʧ̾˿ֽοȥþưɡȻԼ򿪿ⷿһ뿪ƾӦò˺ͷѾ˵ˣ
ˣɣɤӺУͷڵ̺죬㲻ܰ˵ɱҲһУ
ųǧһȥбϾһЩֳִ̾ӵϳϹܼңô꣬һֱû㵱˿Ӧ֪ҵƢ򲻵ѣ䡣أȷѾûѡˡȥɣƣһ˯Ⱦ
˰˰˵˴ʱϹܼҹɣҲ˲˫λ⣬ûֵزذûذʳ˸ոճһ̣ûȫûذ׽ʰɾƾôĹǣ
㶣ȻñֱǺܿ죬ȥǲôʮƾûʣµĶҲһСڳʲô
ɣҧҧݺݵ˵ڶ֮ǰ̹ʼ׸أôҲ˰ɣΪҵȨ߿ҲûɱЩǵ˿̻ϡǰ׳ȥǴһ
˵ڵһվֱ£ǰͽֲкԼֵܣϽ죬Ҳٿˡ㣡
ɼɱǣƾ֮󣬵ǵҲ·һЩǵЩΪĵַ˽壿Ǵ壬֮ʵ˵ѣǲıߡɱǣֻѡ
㣬㡭ܻ˵ˡȻȴһظϹܼԣʵԴ˕L췽֮ļԾĶԡ˽֣ʵԭʼĽ岢񴫽ǰϿʵϣ췽̷ǳƽݣҪͽҳϣȴų档ޡɵȹ㣬Ҫٻ٣Ľͽͼ˾նɱ
϶ڹ壡Դ֪ȻеĿȶԽ֮ʱֻбֵñȱ˸Ϊȣܵõ֧֡򣬿϶ᱻ࣬ӶʧȥӵеһС
˵Ҫٷô˵ͽ봦ô˵ռб˵ļҲô˵ھӾôϹܼҲ˳ȥŰ۾У幦УһսΪʲô˷ҪǣԼǰѺھӶӣֻӣŻĹʵõƹ㾭壬ȥȫǳޣܽ
㣬ϼһ㻹ϽȥûԼʣֱŭɶǣ꣬ȴشӾ˳ϹܼҵĻûЩͼɱ¾ߣѾǣӦУ壬Ľ»ع˼䣡
ɣɹ﷢Ǳߣô뵽ȥϾ²ˣ
彡ͽһҪȥӳʥϹܼ룬ѡ﷢أ﷢ĵܵܺʹҵĿȨȥʥ˳˵Ϊסľƣò踺ءκ˶Ŀԡڶʱڲ֯ڶ֧£˻ָóףԴʳ˵õԶʧȥĶࡣ
νһﾪˣǰһƬѩµ̶ͷĿ㱨ڴʳɹȣԴƵ۹һƷۡΪ˵õ棬ʦռƷԭأԴʳ˵Ȼѡ񡣿ڶʧܵ£ͨƵ·ͨͳ֮ء򣬱Ĳ˵ʧȥ˲ҶͳƷܶʳȻζ
ˣ޴ĵλ͸Ҫͨ۹ս˫Ϣ̹ʼ޳ǱɶƷļɢأӶΪıȡ棡뵽еһɨգץʯߵſڣ˻ߵش󺰣ˣˣſڵĴӡҪټȺ¡Ҫָһ·ˣټæܡһûأﶼƽɹ˹صϣ
ܿڽ޹ķʥأ̹ʼ޳ǿеҹǹ⣬ÿĻߵ۾


  һ £
ڰıͽ׵Ρڶ糿̹ʼ޳ǵİմԼſ̽ͷ̽Եͷֳеһжģ
Ѿ췽̰ռһ£´ɽš״ȴûüָԭò԰ټƵĹʿı£ΧҴææһȦķܣʾͷ档гİݻҲ˳éݵķơ׵Ǽٽֵĵ̣ڴ˲֪ѰŮ·̶̣̣ϰ˺ڰɫ۾ֱʹƽŹӣ氲ྭΪĴթĲȴԴӶѵûһЦŷ۾أʾá
ôˣŰԴɣ𵨴޷Լſ߳Ͼͷһ֮£ŵ¸ֲòǶԭǳ߶ѡЩŰ嵽˰٣Щͽ˴Լ̵Ĵȫ׸ߣȴֵֻ̿мľġɮɤ·ϳ췽̵¾ֻȻҹʱȵģ类ĳһգ̷һ۵⡣
ⲻǺŪôƲ찵޹游Ǳͳ˰裬аĸԴ˲֪ЩаԵĴʳʥͽǣ˭үûǣɳŪĻֻ͵͵˵ܹȻ֮ڿڡ̹ʼ޳Ѿ˲١һҹ֮䣬˾ģףȻ̹ʼ޳ȨǼȴûб䡣ֻ˼Ҵӡͽһתͳ˷ӻ߻˼Ľߣתתȥ˷ƱõǰС
е󡣶ڳſڵľʯʿһŲߣŴ󿪣Ƚ׸˳ȥȵġɮǿɥԼҲϤľģӵһ԰׸߹٣ڵı߳šһ⼣߰ߵţš۵һָֹΪ硣
ͶˣҪͶˡүͶˡڳſڸסİ˹үʲô﷢Ľкܿ죬кͱʿǴֹ˵ʲôⲻͶ˵ˣǾ壬壬Ƕô
Ͷ֮䵽жٲ𣬰ǵȷǣȴְӿһظɡڲôˣ̵ġٲÿ춼ĵͷϵХˡүǸŷҲã˻Ҳգķ֣ûŴһѳᡣ֮󾿾ΣȥɡֵǮĶ类ʳˣ֮⣬ﲻʧࡣ
˵ˣ𣬶һ˳еʿǵźζȴһظͼԳ׵ظࡣԭֿүΪ췽˽ײУүսδ֮ǰǾͿӭүһ鷢˱ʣбȻѪɺӡүʴȣǾ죬ҲΪˣˡ𣬴˼Ҷһ˵ˡжжֻϣ˶ܰر֣̫̫ƽƽӣ
ϣ˰ɡҡҡͷ̾ϢںԼԺš컻أǴǵϷˣ滰ҲãҲգѰСֻʸȥһǻȷš
̹ʼ޳ǲսڷⳣԤ֮УֶЩԤ֮⡣ΧǴԮľ֮ʱţޡֵСûʸԼˡƾʵ߹ʳˣЩС̻ΪƵķһʳڸʵռϷ磬ƾҲָЩСҳϡ
ֻǷⳣûԤϵ޴Ͷôϣҡϴĸ桱˸ɾ䡣ɳʹߴͶƾڴɾյõĻҪࡣ⵹÷ⳣЩ̹潡޹ֻˡڵ˱֮ʱֽ޹ͲȤ֮ڡ´ʳоû׼ɾҲԸڰһˣֻ΢һ˽ʹںһڡɮ뽵ı
ս޴బԼùعƱӻΧ֮ڡòԭ򲻵ʽλӡܣԼиеĵϵʮ֮Ҫѧϰꡣȣ֪ǣ֣̻ܽ󣬲ſԻعǵĸ
Ϊǰܴʳ͡鳼вȣ¶쳯вԸùҷ֮󣬽ҳ鵳Լ鳭ǵļҲƾΪɵĻѡɹʣֲв㡣
ΪƵķַ֮ʱޱṩܼһЭݡԼʹӱԱʿӴͳ˧ĵȣнֹ򣬱Ծáǵ»ǰойᣬԸƾ˫سͷ
⣬̹ʼ޳ǳ׷ϳ췽ֵģֻ׼ΨһϿ塣б췽ͽռķºͰݻԺɹǾװ꣬黹ԭɡ췽̲׼ŮӵϽ֣׼¶ס֫Ͳ׼ɫ·ķҲһϳտŷκѡκҲ׼ǿƸ档

޹ԼģټϷⳣĻ֮󲹳ģʮɽʹڴسУͱబȫ̽ܡڶ죬潡޹棬ƾʽȻ̹ʼ޳Ǵгţˮý֣ŵƽʣӭʦǡ
漴ⳣ뽡޴బˣнͳйенģģԶԼţͨǷֱܳΪͻ֣ʯ棬ڽǰ
һķȽڽʿҲӴսƣлָ˾ɳȥ̽Ϣĳ׷׻رʳбڶȲ޸¼ᣬԼʣɴŶʥսţ׼ƾ踽ΣӲд
ǲײĲᣡϽ˧ӧҸһȷ棬ϣѦĳ˳䭵䣬Цŵۼ֤˴ƱʯΪ͵˼㡣᲻̴طֻϣŰһƵĲÿһƬҰܼء
Ȼ治ϵġһ׷ֵµĵо׼жʮն˲ѫһתѫתһݹͻȥɱ̫Яϵ۷һɫָտɴ
ֲҳͷŤͷ˿ӦȻɣ˧аţ
δ䣬ΧѾһƬս֮ҵХ硢Ի˷׷׳УҪǰ棬ʳбɾ
ͥɨѨ
ͥɨѨ
ǳй֣ȿֺ󡣹ȡжмжȨ͸ĿȴҪأн
ԪմЭ޴سǣϽⳣҲܵΧյĸȾЦվн࣬ڴ찲ɣһյʹԱڣŽŹؽֻ֮ܽͣ꣬ѰøԶһЩ
ڽȥһ磬Ӫϴǧڳĳյߣȴ쳹ʡ
ϴǧڳ
ϴڳ


   ϣ
ϾѾһӪ꣬췽ѾһȻ޹ȨȻϴĸ棬췽ͽʳֳƾмἣҹϢ˶ĶʥսС
ʳ˧ľѶɢƾսԱΪѸٽбȲ޳Сͬʱس׳ʯľס̹ʼ޳ͨóǵΨһٵ
Ȳ޸ĹٵǴʱڴ˵д֧ʱ޽Ϊκֵƣªͼ췽̳ô֮ʱõ˵غ󣬱ֻãܽ衣ʮٵѱ̣ưܲðľôһƻ̳̱ǵ޷ͨˣʧȥĻؼҵϣ
еƻܱȽס¶ûϵʳ˾Ȼ޳ܣ˺ʯɽ֮⣬ղô֮£ⳣֻ÷´ͨ·룬ת򱱣׼СɹػصȲԱٶȱ췽ս
ƾѾû˯Ⱦİľ˿˽һսҴĽټܶżֱζǱ׼ùڲִ١ΪЩͽ֮ڶϣܾٸκΰΪ˱ȫͽأѾһпԾŬƾٴӱػعΪ˧ֻѪ֤ԼҳˡǼȴûҪһѰ·ƽȥģھԼ취ɡҹƻһʱãƾ֮ǰϽߡʿ֪Уˣ
ڽȻΪǰܣ԰ľΪ˿ķθ֮ԣҲһжᡣҭƬ֮󣬷׷׿Ȱ˲ҪɥвǻʿôϾҪˡСػصߣ·ٵһ¡Ȳ޳ạֻ̊́Ҫڳһʱ䣬ϵĩʱǶ֣ٽѩɽϹ磬ҲܰҰӪƾɱ񣡡
ǰǵʱѻ˵̫ҽܻȥƾżӹ׷ⱲӹҲ̧ͷڳƴһΣ
ϴսǽ޹ӹˣˮи˶Բŵ½ʿֽŷڳﲻ¶ͷƾܷɽ
ǰǰҰսδشӮسаɡսH˵ĳǳأٶôҡȲ޵ĳǽȷH˵ĳǽ˿ֻҪ¶أӦû⣡ע1
࣬ȴûһ䱾壬ǾƾҰ⽻֣ζǴӮġƾ͵Ź϶û⡣
ľϴĻҡͷЦΧʹӹƾ˵ӡҪǱܺǸҲóԺúźܵôѩˣһҪ򵽳
͸ðЩĵͽңͳͳɾˣһӽ޺޵
ԣЩͽ͸µɱǣƲǷֵʿŴǺ
ʳͬʱƽܵûжôЩŷʮ̵ֽСҪôٹӣҪôūͬ㣬ҪʥսǼЩٶҶԴʳү¶ֲ˵ˣǳضԸȫĨȥһء
еǰȴڳɱ˽ٲƣҲòľͬüͷ壬ǳɱǣ˭ΪṩʳҺͽӣ˵Щ̫ôѵǻȲ޳еİҲƵƾǱȥ߾ߣߵĻͱҡ֮ǰµ
췽ڲϵڶ࣬ƽ뼤ɶƽɶԣֻҪͽ˰ӦܵڼɶԣͽĲƲӦñȡᣬûʸͽ̸Ϊ˴ﵽѸŵĿģʳȨǣһֱĬĬּɵ·ʥսУͽռ˾ԽǸ򽻵õˣԽƽɡУѾʶˣջѾֿնԴƵֻܶʩſԻøĻᡣ
ľںɺ꣬ԴӰʶǳ̡˵ʱѾսܣѾۿۡǵ˹սȡʤ֮ʱҲ׶ԵطСɱ
ȻԽھʱ̣Խױ¶ԡû˸ĸԼ˧ȥȴľΪȻرǼ뽫ʧܵķŭйͷϵĴľŭ̽ͷȥȺ󣬵ɱˣѵųƺǰĥɱôֲĽѣ
ٽ챾ΪԼѾ޷ƽع磬Щɿ˼Ծĵػʹ׼һٶ򰬿ľʩѹȻɱͽδ𵽹ʿãٴ֮ǰٷһء
ľָӴ̵ıһ㣬ĵıȴԶԶڽ֮ϡĿѲӣ³һЩ˵뷨һȵղ˭˵бվǰ˵Щ˶˵ʲô֪ΪʲôԸƹôΪЩһĴڣǰͽ˶ħ
̽øͣȴŲŭ˧ӡһֽ죬˺ϣһȰľҪΪһɳӰСһƿ߷߲ͬţֹǽͻ
ۿûƾػشеĽʿѾҪѡǰոջðľʶİ¡ˡƿԼǰˣЦ˵ƾѾôôﶼ·Ҫ֤ҳһң۸ζԴͽʲôãʱ䣬취ƾȥ
ϻ
Ǹɵӣڽ죬ְλߵͣľ˶תͷĿͶڰϡ
Сȴ˿ûбӵľЦЦ綾Һô˵ʲôôƾüܴɡôͿʼ׼ˣҪĸϽлǵԴؼȥԺдһ飬дǵյ桭
л͸Ͻ˵ղͷҪɱйߵӽһסСĲӣ˵һĪ
˵ԽͽʹñܵʲôͷΪľСһ仰ͽӵѹȥ˵ʲôȴʸġһܰϼķŭ
ˣ˭㱳İϼ壿ӴȣĶȴ¶ĵӣѸٵɿ֣˻Ⱥ֮С
һ취ôﶼҿôﶼƽƽԺػص磡СƲƲ죬˵ǣһ˱뷢ĶԴ˱ܡڶ𲻹ˣ¡Ը취ڶ
ע1H˶Զ۹ŷ޵롣˸ݰ˵֮ΪHڰûн˿֮·ضʱŷҲɴ˵شơ


   £
ڼ˵ڸˮϿһëҲҪץСοСﱳİϼ壬ӴԿƾ޽
һӵϣ첲첲ȵĳȣӴڲ˳ȥ󣬴Ŀ⻥кԼѡ»뿪ܿ죬ھֻʣ˶˧ľʥսͳ찢ľ־Ըͳﲷ͹ȼˣһȵĿⶢС۰Ͱ͵ص𰸡
Сȴһż˼ûУԼԼһƷһ۾ϷѲ
㵽ûа취Ͻ˵ָպõļǮ˧ľＱûջǣݺݵСһۣ
仰Ǵʳ˼еġӡȴʻͬκιϸȴСҧס˰ľͷЦ˼ŶԷ۾׷ʣ˼ǣѾּۻôҹоԣ˵Ҫʩ˶飬ܸȼ۵Ļر˵⣬漰ܶ˵¹ö֣Ѿ޷ȼۣ
׷ʥ֮ǰϼǸɵйľ̡֪ЩʷԨԴĶ˧ľȻûָװ׽ܰϼİ֮󣬱ӦҿƾҳϷģܰӹѣҸ˺ҵļ壬ԶΪϼѣ
ҲԷģ
ҲԣΪϼЧң
⼸Ľ켱ŴսܵȿֺС̬
С΢΢һЦ²룬ȻӦ˵ЩǶǸϼġҸʲôô
ˣ˧ľʵһ㶣ʶǰƻСһҲǰϼΨһ̳ˡ̳в˼ҵⷬ࣬ȫæˣҸʵĻҿԸһӵѣҧҧľ䡣ҴӦϼֻ꣬ͨΪˣ֣ܶ
ԣܰԶ顣ֻҪҪʱ򣬱̸豨𣡡־ԸͳﲷķӦҲ氬ľ֮󣬴Ը
ΪֱӵʥսQͳ찢ľɴѻͷֵܺܶôҪʱ򣬽̷ٺ;ӷȷʾƳأ
С΢΢һЦѸٱԼġʵͼֻһˣôǾ밢ϼڲأֻϣص󣬴ǼЯֹѹصͺã
ǰǰ˭֪ϼŽһ壡ЦΧסСȻӦ
ô˵˭ﶼףʽѾ̸ð˾ŲʮˡСյԤڵĺôҲȦӣһ˵ǣʣλûС˷ƾĿ
ȻǰǴˣ˧ľüͷ壬Լ͸˼ֲͷ
ҪżСڰ֣ѭѭգûô򵥡ǣĸϵҲͷѾɡˣѵθڻû㣿һ·ȥɣ
ң
ʥսĻ潫ǣ˴ŭҧŵػӦһֻдʳӵķݶͽп̽ʥصʵǸǾִͣȻĻ;ҳϵͽһһָͷܽǻ촷ۡ
Ϊһͳ˧ľ˼άԶ侲˷ŭ֮⣬ؿһ˿⣬˼˵ƾ˷˱֮⣬ûоսͼ
٣ǲһȥСЦЦͷ
ǣľЦűʾͬ;ÿսʤԱһפأûȵӣǵıѾɴˣ
˵̽ʥأɺǶûָʥսQͳ찢ľҲӦζҡҡͷЦǵ̫ˡٴͲòͣסŲҲ̫ˡսʿȻָԷ٣
ԼĳûʲôÿɳܵģСһԣƮƮؽľĵĲĨøɾ
ɣƾֻǴƵһ֡û㹻ֺԶǴƵ۹֧֮˶٣С˷ԶڴƵ۹Ǵʳ˵ǰ̣ʵ˲ࡣǣƵ۹ĳЩҰ󣬾Ȼʮ֧Ӵͼºɺ̲еľͼλԡѪսԹѵڣðƾʶͽҳϡȻΪ˵ıѣ˾޴ʧǣҲ׷ƾҰġ


   ϣ
ʲôʲôʲôǼʶ㣬ľҲ޷Сſڴƻƣ̲סϣ˵Ǵƾ⻰˭ţ
Ȼ˻šСɨһۣ΢΢̣Щ˵У˭֪սͼʲô﷢֪ôն֪ô̷֪ô׶֪ôڽ֪ôȻ˭֪ƾס˰;УһǳԻ͵ս˿ȵ˹սò
㡭˼ֱΪ֮ᡣžƱȴƾһͿأѾ˲ˡû뵽ھȻҪսڰΪʤΪ﷢ߵ˶ɵôһ඼̽ƾſڿӣ
Ҫĸ﷢ˣСЦҡͷ¶һʵ伫ƵƽⷨмǧɣʲôϢȥѾĿȫǡƾʲôǱߵ˾ҥԣǵĻ㱨ҵĸĺҪôҾǸҪҪǣһεĹ﷢˭ϲĸ࣡ע1
һķʣžסͻȻ֣ԼĻȥˡȻʮͷ˶磿˵Ŀߣһ硣һճ֪ȫͬ磬ɰϼǻ۹ɣԽڰ׵ߵԱʵ
´ʳڲȨμңľʵ֪﷢Ѿʱ޶ܼ࣬ն̽ȨüȾָڡࡢ̷ٺʹ׶ƾŵƷγɵĵϵףԳһиԵ֧Ŀꡣ˷Ҫѡ׺ЭĽֻǵ˭Ҳû뵽һʧܣҰܵ˿ٶס
սܵʵⷨǱ߻㱨۵˭ľ϶һ༸Ľ죬ʹӹ̷ãⱲҲͳ׻ˣǰ;Ӵ˰޹⡣СָӲǰѲҰ˵ɡ˾˵Ĵ赲ƾҰġĴʤҪǰгɹϣһеĽ˧˳ɼŽͳһھڶѶעѹڽִƹȨǸϣͶЧ
һǰʵ֣Ͼ˧ľ־ԸͳﲷϸϽѾǴ佫佫˹Ѿ﷢ˣ˵նڱ󵷵Ĺܶμӹ˹֮սĸ߼ҲվĿվ񰬿ľһܵõһ̶ߣֱǷëǡȻҲٰʲô佫һ顣
ȻѡЧҶ棬ȴѴһ¡Ⲣ˵ǶԼĶжҳϣĿǰʳڲľƣʵ￴նλĺȷߣȻҲǺöԸġһѹ˶עɾҪùʬˡ
Ϊ̷ٵĵϵʥսQͳ찢ľԥƬ̣һ̹룬ʵ¿ⷨеļλߣ֮ҲûЭĿܡý̷ٴ˵ɣȨһ򿴵úܵԶӵ֧֣ҲУòһ¶ѣ
ǰλܲĴǼռ˱ȥ־ԸͳﲷЦŲ䣬·ԼûϹ˧ľĺһ㡣
˵˼ѾɶľҲԥЦЦǶͬģȻ˴֮ҪӦλǱߣҲˡִеģͬʱҲںһ֡ԣûҪ֮ì̫ܿءǽѡ׷ĸôЦЦĿٶͶСʵ׷˭ĿĶΪҡ֮ȿϼ嵽ʲô㣿
Ǿ˵ˣ۹Ƕһʱ䣬ԭ԰ľĽǣ׷׽Ŀת˹ϵд
ϼ壬¹ӲڲȨСЦЦ˵
⻰Ҳó꺢ӡ˭֪ϼó⣿﷢˸ǾѪս֮ʱϼͷע־棬ϼ°һٮٮȫ˳жйһʤϼι﷢ߣȱԼĴˡ
뵽ľ뽫ĿתСЦĿⶢƤЩȣСҡҡͷ˵ðɣҳϣϼڶͷעҸ˶ԣն¡˹ֹݣҲ㹻ϡ⣬ؼһǣȨأΪ˱ϵĶץסĳЩϸ֦ĩڲţ
νϸ֦ĩڣȻǶսܵʵС˵Ｏն±ʾЧңҲᱻʵԴСնµĴĪ֪ڴ佫Ϊ˹ֽĲһֱնô
·³ɻСЦЦ䡣֪նгɼУնյҲСǣλˣΪˣ֧бҪƾѾǲսɶڿⷨǱߣд˿յģڵĺɺ񡣵ȫ޿ƥеĴڣ
⡭ֱգ۾˺ôȫСۡĳؼʱ̷֧նٽƹ﷢֮λȶھƣȷһٴƼ֮ƽáرڽ̷١׶ǱߣֱǸ׳н
Ϸһʱĸͷľûʱˡãѡ񣬡ˣʾͶ飬ȫˣ³ɹĻнʿľˡҺǼҲԶĴм
˵˵Сڰ֣·̸һֵ飬ϼ壬ڴ˳олջץʱдһţＯǩգϼܴؿⷨȥնˡնһǳˣ
ϾͿд˧ľһɲǼ䣬Щɳ©´ƫת֮ʱͿдꡣǼҲҪ뿪дˣһǩ֡ȻͷȥҸ𡣶Ҫ죬ĸڻƣҪŴһĻ̾˿ľԼ͵䣬͵Ѿ˰ɣһļ
ǣʥսQͳ찢ľ־ԸͳﲷӦͷúǷֻСϣ˵ԶɣⷨǱߣҿԵϼΪﴩߡȲأλпжԲߣ
ţ˱ǿ﷢һȷ´˭Чң˵ɲʤ⡣µְ˴ǰǾǣβƾֹ򣬸ղŵһıΪ¥
ǿ϶еġĿǰľĺսĻҲֻܽȲ޳ʱϵ괺ĩ괺죬Ƽ㰬ľ˾ʿҲһɢ
İɡЩˣҲͻƴľĻ䣬԰һжƸСΪΪ
ɣǼźˣҲ֪ıƵĻԼ˼δСĶ֡ЦЦ͡Сȵľᣬ̵ʲõؽȨõСȻĻҾͲˡλ˲ҪԽȨҲǲѲô
ôɣǶġľЦȻ
СЦЦͷ˵Ƶ۹Ǵʳ۹һ˿ڶ࣬㡣ǴƵ۹ڲڵ⣬ҲǴʳ̫ࡣһ﷢⣬мάһ΢ƽ⡣ϴʤ̵ĻƽҪƻˡ֪Ƶ۹Ǳߣ᲻гǰʶһ㣡
˵ǻ¸سͣסŲľһѹɤѣƵ۹׶˵ǧ·¸ɹˣʹ߸ϵǰߣǼҲͳ˼İµˣ
ǻ¸͡޽ƽԼֹսСҡҡͷЦŵйؼȻ¸ҲǱġǵʹߵﳤ֮顣ҪǣԹ﷢ɳʹߣսܣǩƽԼ
ƭһزҪƭڶأʥսQͳ찢ľ޷ԼĶ䣬顣
꣡Сｫָ촽ϣһİʾ˵ôôƭĵˣƭƾⷨôԶ˭жǵʹǴȲ޳ǳģǴӿⷨǳģӹȥľϿƵ۹ֻϲĸоôںĶ١ǰȥͶҲŴɸʹȥƾǱߣ˵Ǵ﷢󳼷Ϊ˧ҰʹֱӸô
Ȼܡ𰸲ԶһôǣΪƻĺƽòֹͣȲ޳ǵȻҲܾʹӹһ١ȻԼ޽֮˿϶ǲʹڵⷨȥﰲ֮⣬ʱһп϶Ҫ¶֮¡
תۼ䣬˶ɫһϵ⣬Сǲʹڻطô죿౻¶ô죿ͽеô죿мɱ
ƭֻսƭ˵ԸˣһֶΡСｫָǰѡƾǣ˵۾ƵĹǾʳĹ׶ⷨǳңԶʲôһʱԱࡣֻҪӦǰѹأٶһԺ顣ʱھѾȶҶΪն˳λ˴󹦡˭ָǣƭǵˣƭͽĵΥʾǷҪһʵ˵Ļ͵ʲôû˵ˡֻһ̵ľʱ뿪
ҲԣԼǩ󣬱Ϊ˺֮ãնҲö٣ľѡֻȫ̽СĽ顣
ʥսQͳ찢ľͷʾͬȻѸ׳һ⣬˭ȥʹߣ˭ܱ֤һƭס
Ȼң˿ڣСӧ
㣿˳һ˭Ҳû뵽ѻСһȻ˵
Ȼҳģû˱ҸΪʡСͷ֣ز䣬⣬ҲʶʶʲôĺܣܰǴ˲ҵأ
ãǿѹסͷ𺳣˧ľӦҪʲôΪʱгҽŬ׼
Ҫʮƥ׵ĵաһƥϵȿʮ﴿ܵĻһҪʮʮܸŮūҪȫûźˣֶź˵ĴŮҪúÿһ³˵ζͬʱҪǿܾ;棬Ҫߵ
ע1ⷨ´ʳ˹׶ϲ
ע2ʳ˶Ծ˧ĳƺ൱±Ԫ˧
ע3ϣʷ֮ǰϦ´ʳǲʹߣ˵ûؼءԣʹڼпð䡣


   £
Ȳ޳Ȼڴʳ˵ͳս֣˧ľʹεߵı£ҲܽСĳʹճɴ˾ٱϾ¹عشϸ֮üͷѵ㲻±ƾϳôһ̣߿Ǳƾ²˲ˡһмͷļһƾٱʵݣǴһɾȫ군ˣ
СȻӧѾϸǹЩܴڵһ֮ǰҼû¶档мҵ˲ࡣҴսЩʿ䣬ڼÿ죬սֻܶ˶ʮδرƾ²һкҪһǣת򱱣СǱһȦӣܽ²ѺŸߡҹƣǶһ²ǰ֮ã඼ֱѺǱߡһұϳʵݵĻ͸ˡȳʱ磬ϾͿɻˣ
šľͬСĽ͡ȴɾЩϰ£üͷٶ˵СЩûָɸҾȲ޳ԭؾѡ⣬˴򽻵ʱ˵ҲЩǧ¶ʲô
ѾˣСЦŵͷҾ˵Ǵʳλֹ̾ͣ˶ǡǡûüӵ͸Ϲ˳ͻսʱڴҴææ߸·źǣûüֹ쳯ϹðΪͨ޵ĵ·ֱϣҲŲò·ǰСɡ
ˣպƾ˸ͷͷʥսQͳ찢ľٲһ䣬Сﳹ׽ѻԲ
ַ̽飬ȷƻѾ޷죬ͷʼ׼ľ˴Žǣ첻ְλߵͣȫټ֡񡱡óѾ׼õģسնʾЧҵţǩֻѺ΢ʾ֮⣬̾ͱڴװʿϳȥһ£ʮѪܵԴӶ˵ϣԴ˲ģҲֻ׷ǰǷȫСٲļдԼա
漴ľһݡҪԭʥսꡢ־Ըߡʹӱ͸ľ˽ȫɢԭнƣȫԼ߽ģʽرࡣھн죬Ȼؾѡ˸ղǩʱЩˡ
˾ٴʦͨȴʥսQͳ찢ľ־Ըͳﲷ˶ӴžеҲΪм价ڣ±óͨ衣бܽ׸ͷ棬״̬󣬾Ȼ»һ˿
Ȼʼ߰ľҲû뵽ԼֻΪ˱ܼӱȨ֮ƣȻŵЧжԵӦ齨һ֧ǿ⣬ҲЩ˿պĺܳһγΪرʹڴʳѪУŴչճɾһ
Űľ˳˾йϵ֮СȲ޳ֿⶺաʱ䣬ƾѾСɹˣһɻʹߵģңңƾߵ·ӭ˹ȥ
Сɵش֮ϣӺ밲Ҫڵ֮һͬʱެ¸ԭҪͨԭΪƷιʧȴĿǳΪӭȢެƽ񡣵´ĶʮСͬʱʧȥƵϵòެ
ΰڶʹѲСΪԼñҪ顣Ȼެ˺ʹʳ˵֧£СɾȻƾŶɽòӲǸꡣֱ챦֥꣬ԴһҹӣɶؿƱų׽˵ĵ֮ƷެС͵ȳױƾ˽¡
ºָȻΪʾ緶СɹѡȻùڲ䳤ȴˣҲʲôġ˷ŰҪȻǰ¾׼˾ˮ⣬Ƥյ·ߣʦĵ
ٹ¶ԴƵ̬˹СˣȻܵʲôŹѩɽţͱСɵĲ׽ס˴һѣʮţƾӪ
һ;棬ƾҲƣԷⳣ岻òݴ½ʿСɹ̻գŴڵѩ֮ǰʱ䣬Ȳ޳أй᯲ͻȻ˵СɵİץһʳϸҪ׸˧ȡһЩʹ͡ע1
ⰣӣԲģⳣԲıԷǳϤ̧ͷ᯲һۣЦ˵ҾöٽҶߡ˵ͷۣû
δ䣬ԱѾɤӣŮŮءѡڶ»ЩӶԴƵĽ֮İɣ
ÿⳣ֪˵ǸոոԼֹļ˱ϣЦЦ͵ߴ֪ЩץһЩ̻ðϸƭȡʹ͡ڽս֮ǲϸ̽飬ҲǷɢĵԷ˭ŪһˣĿŵ׽
ǿδأƲƲ죬߸˸ޣڶû˵ôƣʵ֮ʵ֮ʵʵ֮䣬ñʳ˧ҲǸģ֪ǲϸױʶƣĿŵ˹
ⳣ֪˸Լ壬޷ڽսжһǱЦЦĆ£ߴ˵Ļȷеɣй٣ȥһ£ŪЩϸƽϣ
ŵ᯲ιʩȴû£ԥţҰѷ²дͷǸѺɽڶȴʡˣʲôҪ飡
˵ŻĵָԱָָʾⳣСı鷳
ⳣˣ֪ղԼľִ̫ˡЦЦ䵽Ҳãȥ˸ɡϷҪʴʳǱߵķӦս֮ʱԽģмֵɫԸ˼ŴЩϷķ
᯲ι˹֣ȥʱѺһеģɫ׾ʮֳȵ˽һˣʶղԼſںߣȻɵˡ˵̧ͷƶ˻һȵļϸϽۼʵ㻹ķϣۼҲ÷ڶȸһ·
ʳҲ̫ϰߡΪϮУСﵥУƶϳǰɫļһ϶ʲôˡ뵽Լ˽İṹ˲жϡ˼£Ժ˻ȥĪν֮ôԴʹڵôҸ˼ǧ·Ϊ쳯ʵ۱±˳֮⡣û뵽;Ĳ޽˧Ҳ˴ֱɣ˵ʲô쳯ϹأޣԭϵİƤ嶼磡
ע1ǣͻ˹̹ļء


   ϣ
󵨡ɫɷףĴǰһģȻҲҶҴƵƷͷ㡣СɵİͷˣҴʲô飿˵ʹߣʲôƾݣ
仰Ե÷ǳ壬ʵϣѾڱ϶ԷʹݵĿˡⳣϽ˵ߴˣս»ûֳʤûҪ¡ĳ֮罫ȹպƽҲΪ٣
ηڶȵ飬ۼҲ档￴ҴƣۼԵǷֱϸ˲ᣬһηͰѷⳣ˻ȥ
СˣϲΪҪǰͨȨսģ²ߵôԶѾնˡʶЦЦ˵ƾȻеģֻҪ˿ô֪ǲ̰ͼҸƻʵ۵Ĺ񣬹ҵĻ
һ񡱶֣ϵð⡣ڷⳣ忪֮ǰû۾ıۼҾǼϣģǰڶʹⳣ塣ģҪǶˡˣȸɰ󡣱л˵졣УۼҲʲô
ŵʿӦȴĿⶼתķⳣ塣ⳣ岻ʵߵֵ̫ػ˻֣ɰɡҪӸοģ
ʿǰðʹСϵϡСǻ˻÷ľ֫壬Ȼ¹ڵأⳣ塢϶ߵͷ˳־һ֪ĸİɫָ˵ʳʹ߰ϣߵλϹ
ѽָҿһ۾ϳָϵȵ̣
Σֻǰӹָһϸϸ棬һЦŵȷǱߵķȻԳʹߣٻӦŹɣ
빩񣬶Сɵİͷ˸ػˡ鱻ֽţϣ̰һһСһͽ˹Ӫ
󵨣۵ֱҧѰӸץȻҿµĹǧҲϧ
ⳣ岻̼ۣЦЦûҪһͷ˽ѹ³ˡЩͷˣûȫ£ȻɱڣѾܲˣ漴۾ݺݵС飬һȥҡ˵˵㸺ʲôʹ
Сﱻⳣ嵶ӰĿŵһ£ͷأ޺¹ʹ߰ϣ¹֮ǰɺ氧¹Ϲɺʵ˰ѾްˣɺڰĹķϣʾҹԱ¹նʹǰǣٷ
ԣϱƵⳣҲΪ֮һ㶣氧ҹѾˣʲôʱ飬ôһϢû˵
׹СҲǧ֮飬쳯ϹߣҲ¡Ϊ鳼׹òʱϢԣԪ˧˺֪飬ҲȻСֿ˸ͷ档
˵ãÿһ䶼秵ģֳõĽϼˣʹߵݱ߷ϣֻǱŽЦʵʹ߽ڰϲȻ顣ɼȻʳѾٹɥΪβ־ʾΪȻðҴΪսǰ¶棬˰֮󣬾ðˣ
Ϊʵ㹻˭Ͼ䶼ûԷ׼Χ֮ڡСɤӣ밬ľ˷˵ǣءС˳ͬʱûװʮί˵ģһʹΪ˹ǿǰò踺صģΩΩФ
˼ҿڿ쳯Ϲ쳯ϹĽţϴ֪Ϊ࣬ȻСȫװϷ꣬㼱͵̾ϢŻӦۼȻδ֮һܴ֮ʳҲһȴûϵôȥˡӢšϧϧʹȥϢɣͣս飬ۼڶһ£ٸ𸴣
˵գҲⳣʾӻ֣ʹȥϢϸźţĪ˴쳯档
ǰⳣ岻ԸⱩ¶ڲìܣ˶Աϵİһ̡òεԷѡʳʹߡˣ˼ɫ˵˵ʱĿﾫ䣬ȻڵĻԡǱĻѻƭסˣҪȫСЦȥ
£δ˵Ѱɣζؿ˷ⳣһۣ·³˶Է˼㡣˧ΪƿáȻƣɥ˲֮飬֮Ҵ֮֮ʡִǴǷԿʵע1
Ǵǣⳣ˵Ȼߣʳ˳ҴңȾָ֮ʱʹʲôǣʲô飿ս֮أǵ壡п˾ռ˿̽ʲôϹǵĹƨ˵ͷʳʲôʸҴƽʲôǣ
ϾǰµģҵȲţⳣ巢ŭϷżˣЦЦ
Է̧ʵƣⳣҲֻٶȽʲôƨʹߣҪĵźáĳ֮ǸʦޣôҲҲҾոȡСɣӭˣ
ʦޣҲˣ˿̴ʳ£Ѿ֮ͬġ˧̰ðµòκκôɣ
󷲼֮ڳݷ涼Զȳ˱Ϊƽص˼㶼ΰ÷档ⳣǸ佫Ͳۡܿ죬㱻ǰһ䡶󴫡һ䡶ݵظֻ߲һȵĳ벻ġҰѾǼϣòûΪ˼ű߼ʵĻͣĵ
ˣĳֻöԲڶˣϹ˹֣Цв
㡣ĳ㵯ǣⳣҲʾƲƲ죬мػӦ
ⳣ岻в߳ŭվϺȣڶĪӵزɣ˵ؾ뾩ʦǧ·ʦʥּѾɽԼһƬˡǺǣⷬƽϣҲõֻϧۼҼȻΪƴҲ¿֧񣡡
ñӣ۵ĳͷȴѣⳣҲó𣬡ĳȲ޳ǣȻ͢ǿɲ㣡ܲסָҪϴĹĵص˷ⳣǰ
ԴٲΪ˧ʱּڰеҲ˲оڵְԱĳͻ֮ܳ꣬ϽйǰȰڶȴϢŭҲҪ𡣲δһ¹ʹôλ˽Ҽ²ȥϣ˻᲻ðġ²ϵղŵĻȫſڿӡ²ϲ¼ƽϣҲΪ٣
ϱǿŸⳣӲ̨ף̽¡ۼҲһζĹִֻ漰쳯棬òСЩ
ߣⳣҲ뱻˿Ц˦䣬ǴӦĻǵ
Ϊڶȸй٣ȵ᯲ȻҪ档Ϊⳣ⽫ķ²ȫ˳ȸˣ˭ܴƼðʹߵݣ̷ؼңҸ·Ѻ͡Ȼǳʧǣ²УȻûһ˴ƴʳʹߵʹߵ·ʹϣһȷȷѪ߹пߵúܽ
᯲ΣֻȻоϵܵ˹裬Цŷⳣ˵ۼҾ;ôǸģһˣӺݻȡڣôҲװ񰡣ڶΪҲǣ
ⳣ΢һڶ֮ȴɱŵӡʶǱһЩڱЦ˿ܵ˱ϵĵڿ࣬üͷһ˵ʹߣȻԽң֤Խ㡣ĳȴ֪սѾ󲻵á㵯ĳҲãĳĺ״ҲգĽŲȴܾʹͣһܵپۼɾˣôǺβѽʿǶԸðǸԸȫ֣ԾռϷ磬Ц顣
⵹ҲǸ취ر˧ͼͳһ¡򣬷ⳣ弴ǿսƾżݣϸһЩֽţҲԻٵ
ǵЩⳣ̾˿ռ֮ɡǶѾԸĻͰսֹڴˡ꿪س͢ǱߣҲ˾ָʾʱĳϣĳС֮û²źã
ǰһΪαأڱƵ÷ⳣԼòϵ󡣼ôȻҪӼලˣߣɱۼҵֶۼȫȫ㣬ߺߡ
Цһ
ע1ɥ飬ԡ󴫡ԡƴ̫඼Ļֻϧ統ĳЩרһѧȫûõط


   £
ⳣ˼ܣȻܲµڹ⳶ԼȡȻԷΪڼְȨΧڣŭȴ޿κΡֻϣԷǾ˴˶һΪߣΪ档Լڿ֮ٿʿǸ߰ʿܹѸ˶Թȷһš
˾۽ģкĽϵоڡڶʹⳣӽʳʹߵ⼰ĿǰڵɵһһȻ̾˿Цŵ߼Ϊɥ飬ȰڶȾʹ˰ձȻսݼţڶȴΪʹǼ٣ʳǻⳡ̣һҪߵܳױ֤ƽǶ˭Ҳ˵˶Է԰Ѵеͬ˵˵ɣȶԴкο
ţ˵˵ɡԡϾ漰Ľˡֻһ˶רСϽӹⳣĻͷֵز䡣
䣬ͳʵѾȻУ΢΢һ֣Ӧ⻹ôȻǴ򵽴ʳķڷˡĳ䲻֪ȴҲһٶ˥ߵĵ
ߺߣԶν֮͢Ϳ֮ˣϼʵȻҲ֧Լ̳ɫ׷ʡ
ңʵЦŹ֣ĳǸˣֻôñĶǴ档ȴû˵˴򲻻֣׬ӵġ
⻰˵ÿɾеˣϵʱȻŭһ۳帮㣬ȻҲ泯͢Ҫ֪ʳʹ߿¸氧ģνҲұĳˣ
ĳֻʵʵ˵ѣʵˣЦЦ䣬˿̴ʳѾɾ֮Ұֻƹѩɽǧֿ֮ɵáӵ͢ʽ´ʳͻˡʱһʿ˥һݴͣʤԤϡ
ȷˣ
ν˵е컥࿴˿Сڵ½
оԼƽؼԼߵñȽϽĽʹɫ˳ͷΧʵֻʵЩڼѣƽؽ߼ȵĽǻȥֻƹصĽ˼ӲͷƤվ˵νʵ֪ҾȻȫʤҲޡͨȲ޳ǵĵ·ֱоþʯľˣֻܴССߵĵ·Ҳ֪˶¾Ǿڣ໥ŵҲǿߵáسȴϵǿ׳翸ƣʮ֮ͤУҲҪʧִ֧ͤ˵أѾǽ߾ȫǰߣǻ겻ѩɽ°׳ǶҲ㲻˾ˣ
⻰ôû˵ʵһۣʡ
԰ôû˵¡ĳǵõڶܷӼõʱ㻹ĵĹظХҲ߳УЦʡ
⡭˼衵ʱⳣѯʱϲڳȻû˵Լ޷ȻĿ֮£ĿȴҲѡ䣬ƹ۵й¼ףԲλ֪ϽΪСɹѾո֥󽫾˵յĹٵԲ˴жϡȻ˭Сɹ裬Ѿ˺üĹٵȻһ붼ûɡʵʶʵ棡
Сɵ걳ѴͶެȷͨյĹٵȥ֥˵غؾ޹ٵȻڴҲǰ깤飬СȴҪϺüꡣһù˿ϡ٣Ե㹻򡣶ҲǸùɢһҪЪϢ졣ЩΪ֪ƽػЦйô˳˵¶ҲԷˡ
ۿֳ֧֧սʹΪֹĽƾУϲе⡣ҵ֣ЦʵϳɳأΪ£Ҿδ㣿
ҵ¹Ϊ˴ȴǳԲ֪С˵ﲻáڶʹⳣȻټ﹫飬Ҳõ˼˱ЦŹ˹֣Ӧĳһɱˣʲô˲ңͽڶʹó³̣ĳ۲ִбǣ
԰԰ҵȲУ˳ᢣЩվҵͽϴ佫Ҳ֣ϡ
Ƕƾʸ񰾳ͷϽȨķἫȻ̰ɣѧȴվ辴ʡ衢ׯȫʿһڻ£ȻѾԳһųСڳεﲻáڷⳣ壬ΪĶͷ˾λȨءȴǸˣֻҪپͷ治ϣͲõˡ
ϼˣеˣ¿˿ղѦҲڳͬЦʵⲻѦôۼұϣĽʱˡϧյǰСӲ¶Ȼ涼ûۼҸ˼һô˸ϵǰ
˵ɤּϸʯͷιסѦǿͷʣⳣͶȥǸһƳȻЦŹ֣ڶȣ߼Ѧĳ͸ûȥˡѵĿҴƾԲԼֲƤ˹ֻٹһ񫣬ҲûؾʦȥͬŪ
ĸңĸҡǴų͢ǰ˿ںѦɻԶ֮⣬ЦŸԷ׽ǽʿʫ顣֮ǲǵ˴أ
ѦɲŴСɣһΪ˼ڽ˴֮ĹϵҲΪٶЩ͡ۿĿ궼Ҫˣȴɱ˸̫ʶжԱϺǲûӲЦЦܵѦĳһﶮ¡öô̵ߺãѦĳԱֻҡźǣ
Ѿ֮ˣӲװЦЦԹ˵ۼҲǾãսΣһжҪءν֪֪ˣսʤʹߵݶŪףؾ֪ʳ˲ȲǱ߰ں壬أҪ֪˹֮սۼҲǲ޳ɵġֻϧ߽ڶȱǰСʤͷӲǲۼȰ衭
ȻˣҾβǲһ֧ƹѩɽ̽̽зʵܺù۵ʵڶ˵ıЩʧɽ룬н顣
ŪһȴӲϣϵʱĿ¶׹⣬䭣ʵλ˭ĳúأ
ǳ͢ڵɽ䭣ûϵ䭳ôĿȻԼ˵ⳣ⣬ЦЦϵʽ˹ȥˣЩꡣƲ˵õҲһһԼصĹӦѹҲôʳʿ֪ҴƲƲֻ֮ûЩѢ֮ˣ
ԭЦվĿɨӣֲżأ֪мΪ˴룬мΪ˱ڶ֪֮أ
ԣǼ׿˵ģⳣüӦΪͣӦǷĳ֮°ɣĪǱ߼ĳѡνҲҪܹˣ
ΪͣȻǺ¡ֻǱĳ·˧ھٲףʲôӰҰľġĳѷ˧ֻϧ˧ľټĳûʸ񿴣޷๣
˻ѾźɳӰˡⳣŭɶһ뵱ڸѿѦɼ״Ͻڷⳣ巢ǰ˵߿ǸᡣѦĳͼ䡣Ѧĳڳʱͬ˵ı빬ʱֻƷ˭ϱºȻĹͣԲʣ׷
ǳ͢ղ˵Ȼ𵽲Ƽá̼䣬ⳣ¶΢Цϵɫȴһڹס޺޵صѦһۣ̫ЦŵȻղ˵Եñĳˡɱ¸ʩܵöԵⷬƸβźáµҲûˣ
ѦԹˡⳣûȷ̫ӵµ֧֣ϱվһȺԼζǲĵšȻ䭶չˣȴûҪκλرʹĻҲ֪Ǹֵһѡ˲䭻Ӧһ˵ǰնоһ׼Ѿʯҷˣ͵˾ʦСƱ¿Ҳǳο֪ʶ飬Ϊҵһѵõſ
Ŷ㶣û뵽ѦɾȻΪ䭳ͷɸʿ˽͸鱨УԴΪ˵˸ʿίУҲΪѦɲ֣׷ЦЦ˵Ȼղ˸֤ĳ͹֮ղ˵ʲôţˣһСɱ̽оʵȻڶȶΪǸƣĳҲɣʿսֱȲ޳£ҴǳеоӭʹߵݱȻΪ档ɱ˳򱾼㲻ڶȥӦ㡣㿴취Σ˧ղˣţûԽȨɣ
⡭ĩȻѾΪɽµȴûü롣Ŀǰֻٶ֣н뻹±üͷʵظ
ٶȥ̽оʵѾ㹻˰ɡ̫ˣһо׷ɱ·ڶȣΪأҪôٸһһǧ֮Σ
ⳣҵĿӣӶԷ￴֮ɫԱϼݣӲƤһ½佫鷳۹ְߵͣ˭Ҳ治á
ȻֻƵİţȥ㽫䭵Ĳˣ֮ûκϤҲӲսұ̫˵ɣĵ䭱оΧʱ϶뷽跨ֹӦʱ䭼ͷۣҲҪ⽴ˡ
һĪչ֮ʣѾҪػ䭵׵ѦͻȻֹ˹֣Ц˵߼˼ƿǲѦĳţҲЩԻر¡ɴ࣬һȥΣǽȲ޳նһнȻ߼Я֮
ϹʲôԣﰵʿУѾѦɵı÷ǳˡȻΣȴĵر̫ӵµĴȣΪʵúܡСΪĳ˵ġı˴ӵ͢Ǳιز㣬̫ӵպ׷±ĳʮԴҲ
뵽̫ϽЦŰ֣ղһְὣĵˣˣ͵ۼʲôû˵ǣ
̫Լ˻ȥⳣѦ͹ȥ˸мһƳǷˣɱϾΪסһŷǳϣӡպѦĳ±Ž黹ǡ
뵽΢΢ЦղǣϷȻսΣܲðգǲðյĺáӽ͸㲿ղˡһëԼͷ
ŵ䭸мؿѦһۣ
ֶӮһأѦк⣬ͷһʼ϶˱ûԼղȥԼȻѾ˶ԷһΣԵﵽסֻҪ䭣ӮðʿĺøС
ȻܿвĿ⿴г֮⡣̬ǰԶ𾴣ͬնѦɱ￴ֱ飬ȴؽͦ˸ֱֱԼ֣ȴʼսͦߣһ˿Ҳ¡


   ϣ
ѦͻȻֵıȻ޷ٰȥҲԸʹ÷ⳣ⣬ҧסʳѾǲʹ뽵һšˣ۵صֶתʹα档
ⳣ塢Х˵ȻֲΪʹߵΪ棬ȴòκ֤ݡǱȻһɵΪЩءݺ۵Ľ죬㡣۽еððʧʧĽ飬˫ܽܵĶԲߡǣ˫һͬⰲҲɳͳʵµȥ˵ʵȻһ㡣
Ȼúܶ˴ʧرǶеཫ죬һʱԱϼֱ֮ǡɢ˾飬̾ۼ䭵ʣһ߳ԾƽƶһߴŪȨ
Ͳ׼˸Ƿ˧ɱӦձߵʮӣҲû̹룡ע1
֪£͸մ
һһطйеԹ˿ں͢ղ˴˿̾Աߡ
ཫ첻ٰԼˣѦɷǳˡŶһ﷢йòˣЦѵ˧ضǷҲԥɣֺαذ߼۰ڵֱӽȥˣձߵ˵Щʲô
δ䣬һƬ֮رǼԷⳣݱཫ죬̰ѻͷָѦɡ˵˧ôԥǰн࣬ΪľǸһ죡
˧Ϊ䣬ǫ̂£
һһ
䭸סԥһ£ȻЦ˵ȱæѦϸ磬˵ĻʵҲ޵
ţѸٽŭѦջأٶȴ䭣˵ʲôأĪ˷˧֪֮ɣ
λֵգҡҡͷЦŽͣûʹӣ˧ȻͦȻղоǼҲˡƹءеı˼衡ϡ˳·ҵˣǸһǿ׳˷;Ǵȣɽھڣһ䵳ڲЩֽţǰٺãҾҲƽʦˣ
Ҷ
ƿڴ޲óһȥʬΡ
Ƭ̣ͷȻ̾˵˼ǼʸϣԷ˧вİº֣˧ȷʤ˳ˮ۰Ѷͣ£һǱΣնˣźüʳѪս
ǼвʿܴҲأ࣬̾
ֻһ֪Ҫȵʲôʱ򣡡
սݼšò׽ʳˡԪ´ٻ¾ûף
ǵδأ䣬ЦŸ˹ʵ꼴ҲǴȲ޳ΪֹԶ˵أҲ׼ˡ÷˧ڳȽ֮ǵĻ꿪˴ǾͿԷĴ󵨵ʱʳʵȻҲָܱߵСУҲβҰܵϢˡʵΪṩ֧֡Ƚϣʳδռ̫ȥ
ֻⷬſ˵ûокθ߶ȴвƼ֮СɲǼ䣬ĿͶ֮߳⡣䭱￴Щ˼˼ЦŽ͵ֻϹ¡Ϲµġ㲻׼һһϺȣȷǸ鷳ȳǣȻװ󣡡
ᵽ˽ڣ̵пγǼǵ׷ԈڶȵԪϡһɱϵĸ߽ڶȣδΣ˧ַ¶أȻݺĹ
ǵϲ͵ôѵиᣬǻܾô룬ش
⵹ȷǰһа취ܴ֮ⳣ⣬ľǾһʸȴûµˡⳣڳ΢һʱҲѽ޳ǸͲ鷳ˡȣȷڷⳣְΧڣҲ޺ͬšΣǼԪϹĶأǨᣬԻΰաαס
ⶼѧġôҶ첻ʶˣ䭹ϵϵı仯оҲһۣɻʵ
԰ʿյĿԭ仰ڿеˣڰӪʱҲй֮Եϵ˼ЦŴȤ
ôãȻԼԴ仯ôôԼôûоԼ룬һǰԼﻹûôơ򣬻ڻڰȥϡͿ㵽ˣ
п䣬ȴֱѦһѣЦ䣬㵹ǴôûɴԼϣģ޲㵽ôˣȻ˺㣿
֪һ⻰ͷ䭾ˮæպӱȦء¿ôʱˣȴ涼ûҲлųɰ
Ѧĳ֮㻹ǶСģѦЦݣɫѡ֫岻ȫļһĳΪȻ㣬ײưոݣ
лѦϸѣ֪ѦΪԼãϽлС벻ʱǼҲǸ޸޻ɽôܷסº֣
֮СЩûѦɺؽ䭵ĸлȻüͷ׷ʣٺú룬ûеߵˣ߸ϵȽϽˣҳԹ޵ԴͷźüвУ
ûУԥҡͷǺɥھʦʱҲ鷳ÿζҳ·ɡһأȴͷѰү·ǿ˳ˣҪһһؿ
ڰУиձߵļһΥڶȸնˡ뱨ʣӦյﰲʱͶˣ̵죡һԿżͷ
ᣡҪҲᱨһˣЦŽӿڡҵʱҲڳձߵѰ·ܽԽ¿˿ѹǼʱҲڡҲûҹǵ鷳
Ŷ⵹Щ鷳ˣѦɳ˵˵Ӧøûκ˽ԹŶԡΪʲôҪ䭲أԼڣʱ̫ܳӵĴ죬ס䭡ɵԼ뿪ָӦԣ
˰죬ҲûͷȻѦɵıԱЩִ֣ȻѾˣͲ;ϣüͷ׷ʵءҾˣúõķٲΪʲôܿࡣļ㲻ڽаʸҲܰͷɣ
Щԥ˿ĵǽȻɱϾ˴ıкܴ졣ر䣬ҵЩܵ˵񻷺͵飬˭֪ˣʲôùӳԡⳣ嶼û˵ʵѦɸ˵ԼһϵùˣûҪϲˮ
ֺӴةˣ䵹人ӣϴԥ֮ɫɴԼѻةû׷ˡ˵ةСڳǼλҲ·ָʹݺ
Ϊֺϸ䭵֮ĹϵϡСڳ֣ȴѦǰʱһǺǣȻһʱ벻˰ɣǻȺ˼ƺ˼ζԶЩڴǰ߶ͻֱ˼Ҷϣ
ɴֻؾʦˣûµѦǹѻ˳ڽһ䡣
ɣûѦɿڣѾǸؿ˶ԷһָۣϽЦŲ䣬ҵʱԡͣ϶Ҹ㿪ˡôܲߵģȥ
ע1̹룬ڽʲ׶֮˶ʲɽ׶嶫4000ס˵غͺеմΪСɾҪ


   £
ѦǺε΢΢һĥµڷ޷ʵԭ򣬿϶ʲôҡ򣬴ҲһءȻȻԷԸʵ棬Ҳǿѣ˵ͷҲǸ⡣ǳ֮ơ
ҪƵĳ޴ĻҲֻ÷һˣҡҡͷ˵ЩȻ뵱ڳҡʱЩԼ۸˵ķʲôоǲмһˡԷԼλ⣬Ҳûڣȴֱͬϰڽµζǿ̹ģ̡ƺ޿ķϣ޲һͷײݺԼļһʯ١
ֺαصȵǸʱίȫƲЦҪ˵ɴʡµİ취ձߵΪ̰ƣ϶᲻һĶֵءڼյ·ϲʲô֮ġ
Ҫ˵䭵ŭȡѾǿ˵˻˺ʱˡɾڳУ
Լʱ˼ٹˡ˿ԼԱ߾Ÿղҧݡ
԰ƴˡҲɳȥ䭵ĴͬܣҲǰ͡
ƴˡڶδܺ׷ɱǣһҲΨ²ңɤӸϹ¡
ֻĿһ֪黹ܼƽԽ˵ԽףϽЦЦǱЩûߵˡǻûƵǸôѦϸǶ࣬ʲôð취ûУ
ԣʶղǰ˷ڨڨס˻ͷĿһͶѦ
ˣ赶Ūǹı£ѦĩһλȻ۴ĦĺˣŪȨı˭ҲܳҡҴԱˣԼҲһɣӦҪǶôҵһȥñ޷ʵ鷳ıȡ
ȫĺ¶ͷ̱شߴٵ˵˵
ֱˡǼǣ
ȻǵǸʵļһôǱʷ²Ǹʲôľ¹ܹ֮ӣѦ˸ٰƣЦŷʡ
Ǹɡüͷ壬ûһܲ³Ѧɵľͼ
ľ¹֮ܶӵıǵ׷ɱʳʱķ²ʱΪ˵ļڴʳʹ˫֮ǽ֮⣬䭱˳ڹ֣Ƽ˷ⳣ塣Ȼⳣ弳ȡ˵˹֮սĽѵٸڲŵԣʶʣֽ˶˻պȡ֮ãһŲᡣ
˿ѦȫȫҪر䭶Լչˣɿһõķ²ЦЦ˧ջ֮ʦսͿԽʳȻмںĹʶյСһҲɲʲôóǣʴ˿ȴΪһˣҪñ̫ԶԶģֲܵıǰ̣յСһôˣ
˵Լ˧ӧ֮һ⣿䭵˼ת죬Ѧһѣ̷Ӧ˹
ߣĳʹ뵱꣬ඨԶƾ˷Ѧ΢΢һЦżֹĿ˵ԴưɽݣʹԼ걻»ĴƷʳ˾һĲ£Ͽ϶һպɣԼƹͬʳ²ıշתͻؾʦ볯͢ǱߣҲû˸̰ݾ湦
˻˵ȴ˿ȷкܶطһֱڴʳ֮ǽȻƵΪΣʳЩȷ䵶췽ǿƹ㵽ÿһ䡣ڽⶫΪ£ʼȽʱҲһЩܡþˣԼͰԼ˽ȥ֮ʱ˵֪ʾɣ㸸ĸ飬ҲȲ϶ϵҪҪǱ֮ĻӦԲҪ췽̿ͽʬΡ
ȻΣյȼ۵ǣгɹĻر͢λϧ棬λةҲڽ湦֤䱾˵ŪʮһƳƳıͻؾʦⷬͣƵ֮ˡ
һƬ˻У䭵ĻϰͲ϶ӡɷ˧Ǳأ˧ɻӦ
ǰӦڿ϶ӦҲͷڱ£ȫϾΪͳ˧ʱʱ̶̿һˡѦЦЦһָֻԭ֮һڶôǴʳ˵ʹҲãٵҲգѾ˰СҲǴжܲױһıȥ
仰ͷһȡ˵ཻЩˣԳ͢βҲãԼҲգȴʱʱ̿ΪΪ١ڴʳҲãҲգëѪĻġƽ޵飬ЩƽƲ塣ѦһðĴʳʹߣ˵ʱԼͬʲôҴλãΪ˱İͬҲüͷ壡
£ѦɳҾأлѦָ㣡ƽĳȻѦֹͼһ
ѦЦǺǵס䭵ĸ첲Ծгɾ͸СºôأκιؽΪȣ䭿ΨһһʶϧϲΪԼһʱıʧԷھ볤ǧ硣һȥ·į˧Ҳġ
ǾҸһȥԥǰ벽˵СһҰ໥֮ϵϤˣ·ϸñ˴Ӧ
Ҳȥ
һ
ǧң
ꡢκ硢һ䭵ĵϵȿֺ
ϣȻ㹻ճһСģʹšȻѦУȴʹŷЩǷȱǳȥǰӦԲǡ±ûûأȥôʳ˼̽ҲҪ뷽跨䭵˵ڳʹĵ·ϡ
ɼ䣬ּǰ벽ЦǺǵصɴҲȥɡǼǰģƾʲôؿȥҵͬȥͬȥ˵˳ոֹ
˱ŵĻùЦԭЩµķΧʱɢˡѦɵȻͲӧдǸ˵ĸڱ򣬱ʲôʹŲ飬Ҳ˼ɡΪ˴ΪԲ죬Ȼ֪õͬѡɰ˰֣ЦܣֹϵܻǲҪð˰ɡһѦĳǲ
ء˵֪ǡһЦϳ⣬ָܲչһӣ


   ϣ
ԣ￴ʱһ˭û뵽ӵܣоȻ־رֱ޲ʹ༸۾˶Էһһ죬ؿ޵СӣȻ֣ˣ˷ȥģŪãͷӶû˰ʰ
֪ˣㆪ£Լչ˺Լ͵ˣЦǺǵذ֮һۣ·ӶԷԼһ㡣漴ֽĿת䭣˹֣żĿʵֲСܱ΢ɣǺôҲһӪˤģ
˿̣ҲǲӿЦЦ֮໹ңĳ֮ã
ڶԷи˵ĸ磬һҵŵ̬һֱȽ䵭ȻԷǸƵƵԼʾãųͬ硢һͬѵعϵ̬Ҳ޷Զֻû뵽ǣԼǵ׼ܻʱ̣ȻȻҪԼͬС
¿˵ɣͬʳ³֮󣬱һ湦ɹʵϣгɹϣɡ;вⱲӾδ֪ڣǶû硣
ĿǰıʵûҪðաڰйܹأ֮ƾҵĹϵҲͷءһ͵ԼԼ˱ϵ˵Ķ档Ȼϼɵŵ鷳ƱҲᱻ̫ע1
⣬ÿмˡмԨԴΪҲȶȡж䣬Ц˵Ǿˡ˵ʵСԳⴳһֻһֱҲʻѣ
ʲôͲ͵ġӦллŶԣҡҡͷЦ˼ֱԲĲ
ڰЩѵǣѾˡǵɳ˹Ŀ࿴ƽƽϣҲչ¶ͬķɡµıԼҪã˭Ҳû˵ֻԼڳʱɵɵָؼҸɽȴָŷⳣ塣հѵֹϣȻ䷢ֱ̲ôʱֱ
νУʦһᣬģֱ̾࣬ͦ˵¾ô˵ˡǴЧ°ඨԶһ֮һ⡣ֻлҪϸãһйسʹʱֵƾ֤Լ˵ǣȻ׼Դʳ֮֮Ҳܹڶ˧Ǳߣһ£Եõ˼ҵ֧֣
δ䣬ѦѾЦŽӿڣһð졣ѦĳƽؾϲŪЩʯ֮α켸飬ҲѲʲôؽôѦĳҲԡĥĥǹҲǿʹá
ˣϸˣЦųѦл
׮С¶ѣûʲôͲ͵ġѦɰ˰֣ȻЦѣ˧Ǳߣ㻹Щ򡣲ҪӦıؼǣҪ㱳飬ʹʱȨã֮͢Լʱϡ
лѣ΢΢һ㶣漴ЦŹ֣ʲôҪģǷһ˵ɣ򣬾ƾǼ¹Ͳ˳ԴҲұ֤ٶԼҲˣ
𼱣ϸ룡ѦԼȡ˱īֽ⣬վͿͿĨĨΪһڹٳӣ˼Ǳ䭵ܵöࡣܿ죬㽫пܳ©ĵطֵģͱ߳Լͷģһһ˳עƽ֮
վԱ߿֣رЦݣɫıԽԽأ󣬴ɴѦΧһȦӣ̡ͯܽǶͬȡǶжӦ⹳ݺɳŲȻ˿̣ǲžط֣ԭٳϵŵѧʣһҲоü򵥡Щ֮й֮޲
дʮҳѦֽԼдµĶͷβһ飬ȻȡһֽɷдһƪġᴵˣźãһϣǰҪ׼һҳǸ˧µĹ˵ǡȵ̻ȻҪⶫֽպҲø͢
лˣǶлˣ䭼ֱ˵ˣӹѦɵıĸ壬εرؿڴʶѦϸ缸ͺˡĳҲ᱿˭׵ĵز
缸꣬ѦĳδλأѦƲƲ죬ؽһʵˣѦĳٿˡץʱ䱳Ȼȥҷ˧ӧǼһߣѦĳھҲûʲô˼ˡɴ࣬ǴŻһתͷһ뿪Сɡ·ϳûעʱٸƭ
䭵ͷ̣ܽȻϽ°ݶѦɵı߾д֮Է̡ѦҲѵò˽һأʶǳڳָ㣬˵һͬʱµٶʱıĸСһѧһ̣֪һʱ͹ȥˡΪѾо裬ߵɫѾڡǿԱ⣬˸ɸɾ
ңȻ˴ôʱ䣡л͵͵ż̳ӺþƣѦ־ЩǸЦЦѦһͲ͡Ѧȴû˼ٶЦһѣ䣺ûɫ֪Ǳ߻м˵أǸԸøʲôʲôȥҲ㣬Ҳҡ
˵գԼЦųţﳤȥ
䭳ѦɵıӰҡͷȻ߻ʣıĸ֣ؽúùϼ顣Ѧϸ磬治ǸһｫŶԸһڰɡ
бͬʱ̤̫ӺֻģͨôЦŽİӹȥСķһǡأӣ׼ھȥҷ˧ӧô
ţҵΪѣЦŴӦһ䣬Ȼʼеͭӣʰͷ
ƷɽĳܴˣټѾţ̬ȴݡܿ죬߾ͳһӢ˲Ӱ򻹲Ѿǳʵ佫㲻øߣȻʤʼͦñֱϣѾ˼˿˪֮ɫ⻹ڣüëӱмһֱ޽ǡ
ڵԼžеӰҡҡͷ̾ǽ챻ƵĻܵڣԼΪʲôʵܴۡ˶гʱ򣬸񲻿ԶͷϡʼûʵĻҲĥѻҪǰ
ôˣ㣿һ̬վھǰӰ̲סüͷ׷ʡ
ûʲôҰԼˣһˣ䭰ЦػӦһ䡣Ȼץɺɫڼͷתʡ
ע1ƴگ൱ڻʵ۵ĻҪ顣ʶְߣȨȴǳԺա


   £
ⳣҲΪг̱ա˵ɽ붼ſڻӦȥʵţңʲôţڰһĶֵؽ磬ֻҪӲûеë
ŵ䭴ŵױ˸˸Ҿת¡ûߵſڶȴֱⳣӱסˣɡϷͿСӣʲôʱǵ˱ˣ
ͷϣʶûעԼ˵жߡվȴСӵױķԸȳԷЦЦʾǸ⣬Ȼ첽ߵⳣǰ岽վãһسҾͿ䭣ڶȣãڶȴ鷳ˣ
ˣⳣ䭵Ļ˵٩֮⣬Щε֣ϷǰˣƤˡʡĵСһ˵ɣôʲô飿
ңЦֱȻ΢ѹһЩ͵˵иʳСӾȻѧޣʮֲԱָҲȥ֮һˡһôԻǶ̽һ´ʳǱߵľ顣˳ЭҰʳ
Ч°ඨԶ䣬ⳣüͷҲԼжٽʮͼٷˣæʲôѵϷ̫
ĸҸȣЦ˸ҾͣļѾԼͷˡڽ岻ãǸʳƭӶɣ䣬ǼðĴʳʹߣ񲻸ƾʲôһ飬Ҵжã
Ǵ̣û취ֻƫƫձߵҪһϷԲŵ֣Ȼ˵ĻⳣȴŸɿڣأ۰Ͱ͵ؼ뿪ϷΪʲôĪǣôϷ򣬾Ϸû»㰲ȫô
Ǹ˼ⳣ幰˹֣䣬ֻǾãʼն֮£κη˵ĻԶгһ졣Բȥ档ܣѾѴʳ˴ƨˡһʳˣ
ããáⳣ屻˵οǸп˵úãҴƵһδʳһϷˡ
̾˿ϵıֱЩȻ˵öԡϷδܻһӡպ㱻żԼܹܵʱ򡣶һЩᣡǣһȥи̵ĻϷｻ
岻ҪΪֶġֶҲȫû׼ʹȥޱȡʵϽǰ˿̵ıƣȴȫԷ׻СűĴȻء˭еӶ⣿˴⣬ֲǳֿȭŲôϣϱЦȱЦңϸ
ŷⳣ۾䭲ԷĳѦԼıԼ⣬һһ˳ⳣǲɫţɫת֣ءٺڲָ֪ߵ͡䭽ȥ֮ͶԲһ֮źƬ̣ҡͷЦϷֹˣ͵ʶǼһ˲ֹһʵԶӱգȴһ湦ĻᡣȼϷͱ֮䣬ȫö࣬Ҳö࣡ˣˡ
ԷⳣǣȻѲ³˭ڱ׽ɴʱ˿̣Ȼ˵Լ׸䭳ǸˣǸøлǸˡҡ˼ͷ̾ŵϷܡ̫͹˱ϵաΪۿһ󹦰ǰ棬ȻᳶϷĺȡ˭ϴֻҪܸϷ±ãںԼʧǣ㣬Ҳƽ֣֮ˣϷڶʹģ̵ң
岻֮ܵϵĹգʵԭ򡣡ⳣʼշŲԼ϶ϵ飬䭸ϽԽ͡
Ŷⳣüͷһ壬Ѹٽ˼Ӿɥ˻˵˵·ɣ־Ȼ֮
ȥ⵽溲׷ɱǴΣͬһ飡ҡҡͷ䭵Цݺį˵˲Զסܡʼҵ棬ȴζã
˵ҡѾϷʾôⳣһ㶣ſ׷ʡ˫ü߸ߵһ𣬡ңȻжȻ˿Ϸ򣬶ϲΪ׻Լô˿ҪɱڵģˡظϻһˣˣȻǸʿϷ򻹰Ӣۣ벻ҲǸմļһ
δմֻһ֮˾ͲˣŲᵱ飡ôеҲ˼ЦЦ䡣
ʿʿⳣ峹ûƢĴǰЦֲ㵽֮ȥʿˣϷҲδܻס㡣ⶼ̵ʲô£ʿǲԡѪս̵Ϊ˭ңǺǣǺǡ
ЦЦţͻȻ̣ؿɳ˵Ȼ¶һƲ̬졣
жĵģĪԼ㾡ȫŵĶڱȻʲôǧʲô̫ƽʢʲôãʲôٻɲǼ䣬ȫڱһơԭ˼ҸںԭｮȲһŮ˵֮Ƕ̶磡
岻Ҫ룬˵̫ѣǰⳣô󱳡ܵ磬ѭ򽥽вûзⳣ˿ô찲ʿפŹڣҹҹϸ裿ұҲһ֪ʿ˵Ϊĳͫգ˵̻ᲦƼգ
һ仰Ѿⳣˡ¡Ѿ˹ϡ֮꣬϶һ첻һ졣ֹ̰ɫȮʱܹҴ£ҾǸʿ˴ŻʼҵźΪӲ֪顣˭̫ôȨͨȴ׾ٵ֧벽ǰãװǰþƣ
㵹ÿһڶȣܿ죬ⳣʧӰ˳Ц䡣
벻ϾǴܴܲݺҵˣȻȥɽЦЦʵʵ˵˭Ҳҹֻ֡ԼСԲŲǵ˿Ҳ㣬ر۾һˡرӺңҲϸ
ôⳣǵͷȻҡͷܾͣǲҪʵ̫ΪáһжԼϹµģƾʵݡ˿̴ǡѵһʢжҵĴʱ㲻Ϊ˳͢ҲӦúúϧһ
˵һԼҲôû˵ҡҡͷЦŲʹ飬Ϸ㰲š͢Ϸʱ֮Ȩ;ʹڣҲΥƶȡƾͰ˵ãƷԸһݶǷ֮󣬺ܿĵز룬±ֻǴ²ţñõϢֹڱʹӣ
ʡãЦⳣ幰лѦ˵ˣŻسţһΡ֮ĵذ̶ӣͷ
⵹Ǹ׵İ취ⳣͷЩƣղŵĳһ˲䣬ԼмһƬҡȻϾѾΪһܶ˴뱲ӣ׾ܷŵ¡Իװһжûܻøɣ⡣
ܹĻʵγһҸ


   ϣ
ȥʰˡҲЪϢɡЩ飬ʵûҪϡʳ˱ѾǴзˡǼʱҲǹӲдѣⳣʼ᲻ʲôﲻЩǡʶôˣߣȴͬɽҰʵʼոһͦοɿ֮С·˶üǶסȻ죬ֳȺصĸоȴͻȻʧˣ֮һ޷Ƿϡ
ȱæ뿪ϷЩҪ㽻ⳣͻȻЩУ΢΢ǰ̧ӣѸ˻ȥ
뽲ǰŲ˰벽֮ľЩЦ̡
ţⳣἷѹԼĶͷ·кܶ໰Ҫ˵ȴͻȻ˸ô￪ʼһ㡣˺һЦЦʵҲûʲô˵ġЩ׽ӰĶ㻹ûɣɴͷӺΣ
֮ã㶣̶˻ϲЦݡΪøⳣһԷжңԴ˰ⳣ֮һ˾µĹϵƽȻ໥رܣܹӴĻҲ̫ࡣ˵ڳʱһܵ˵׻׻̻ˣ
ǺεϲãⳣɫҲһЦЦ䣬ǼôƽֲֹǺȣֻиƾˡ
ⲻҪֿôץץԼĲЦŸԼҽڡ
ˣⳣ֣漴ĿתſڣˣԸһͷСɹ͸ϷǼͰѾҲϷҪúøԼֶɣش飬Ҫ˽ţ
ŵǴӦһСȥ׼һһ˶̣һֻڵĿӡ
ĩǳԿļڣ֮ˣҲûʲôԶԭı֮أǵȼΪϡȱɫϺ͵ζƷǳԴ롣ʶõ̿𿾵ҰζһϿڵʡ
׵İֱ䭺ͷⳣǰİϰںáȻ̧һ˶ľͰҹⱭɺľƽһģԳֳ·Ѫڲﻺ
ˣⳣԼȾҹⱭһȥ
ã֪ԷϲС֮ˣʹؽǰľյͷһ
ãⳣСһˣ漴ǸոԼĵڶƾٶһ
䭱ϲһ㣬˿ǳͣܲӡҲѧŷⳣģڶѾƣ˹˹ȥ
ѾƲͬ಻ͬԭζѵɬ֮ζءʳȴ̶ܼȻ֬塣ˬ֮࣬˴֮䰵һʡ֮ζȻԭˮǰȴɤ֮£Ǹ֮ϣþòɢͺߵȼһŻҪж鶼ճɻңȻһǲ嫺
ֶһھƣһ⣬ܿͺ˸ۻȡյòˣⳣץӵʪ̲˼£Ȼżʵ˵ʵСǲǾѾסˣ
ͬ⣬ǰѾشһΡ˿̵ȻܳϽоյ£ЦŽ͵أԼˡձߵûһһ䣬һᵣӦֻǲǼðĴʳʹ߾ռǰıˡͬʱҲԼȥ棡
ⳣֻǿЦ䭣ҲʾԼš߽ȫ˵ˣҡҡͷ̾Ϣŵʵ뿪öԡھУϷȷѻסˣ
壡㶣û뵽Լʵ÷ⳣ˳صĴŻҡⰲϵһĶֵôձߵĻҲʹЩϲ̨аˡİϱƼˣֻҪһӣ׼ŵƨ
ⳣЦ֪Ϊ䭵ĻеģǾʧ䡣ϷϷ벻Ϸôб£ϷϷ򡭡
ͻȻֿʼǸϽȥæ˳ȴֱֲ˸ᣬԶϴȥϷûҪʱءȾƣȾƣٸһ
ƴʹɫʾҪٽӷⳣĲȻⳣ߿ϲ㲻ԼܿһǡƺȾˣĿҲͣסˡ˿ƣҪô͹ȥϷԼԼ
ŲΥֻ֣ظֵ˰뱭ⳣ彫ҹⱭһ߰棬һߵУҹⱭϴߡʣ֪ʲôô
ݴʣǡܱΪļʫ֮һϽɤӣӦɳĪЦս˻أ
ǰⳣ̾ɳĪЦս˻أ֪ɳϵĶһЩСĶһЩ
䭳ױסˡѧʶޣⳣʵֹͻأ̣ƴմ𰸵ı¶ѳζǵ˺һӣŴĦŶԷ˼ЦſظϵҲкܶɡοС˽ء취뿪ǡֶͲš͢Ϊһ̫࣬˼ң
ֹǸߣϢʧϷԣ練ƣⳣȻɭһȻһ˲䣬ڻӰ٣֮һŨҵľ⣬ǣأ͢Ϸ򻻸һǸ̫࣬һʿϷҪӵءǺǣӵˣû˸ˣ
⻰˵þЩֱ̫ˡڸŵù棬˽⴫ˣ䭻ⳣһѺЦЦѻ˴תˡȻԼľһ㡣˿Ǵֵʢ졣Ͻķ˭ģŸӵ֮⡣鷳ԭһձߵľǡ飬вϽЩͿ๦ߣҲ½磬س帣ˣ
仰ⳣעġֻҪھеЩצȫΣպͲٿ⡣ȻӦѸݵķⳣ壬ȴһҲûץص㡣䭵ûֻЦ̧ͷʵ˵ĻΪڻʢ
⡭һٷ䭵ڶαʵϸ룬ŷǳػӦȻ˾ùЩǴƵȷʢֹ˶ô˵ˡ¥˺ͻʩˣҲôά
ⳣĴЦᡣô룬Ҳ˵°նԲ˵ʢô˵ûͷȴֶܻʢôʢʢʢˣƽӹ֮ε׻Ҫ


   £
ٶԶԡǽαⳣ𾪡û뵽ȥһ鶼ܵȻ֮ķ壬Ȼ˼һ档Ƶȷкܶ಻ĵط˵ȨĺУ̰ٵĲȻƱϾ֪ƬǿĹҡܶҫ롣
ʶ䭺ͬⳣĽۡڳµʫҲãҲãʶһЩѣ飬ָ㽭ɽʱߣȻ˸˵һ䣬ѾˣǰһзձɽʱĻعⷵաǿ϶İ𣬸Էһšƫƫ˵⻰ˣ;ϱ׺򴺵˵ʮʮƫƫ˵⻰ˣȻصĳߣⳣ壡
û˸Щ𣿡һ۾ͿеĲⳣֶյһƷһ΢Цʵ
ţ䭵ͷϡⳣ϶ˣΪһûҪʱ򻹸һ˵ĳ߽糿һԼδؼǵ˵Щʲô
ⳣ˿·ҪеĿݺžһû˵ΪǾ㻹С߲֪ô˵ڳʱʳɫȮػţɾò֣Բ
ţҲյѧŷⳣģϸϸƷζΪƹյ⣬ֹѾƣߴһ˿ɬζƷԽϸζҲԽĳЩڷⷭŪһѰҲΡ
ⳣĻӶ洫ߣȴ䭾ͷǣ޲˫סԼĶ䣬Ҳӵܣʹһݸ󡣵ǣڳʱɾԼòݣżúܺ£Բԣ
ţʵˣֻеͷʸ޷ϣһж޷ϡ˵ϡͿ֮ǰϡͿûʶԼһ̵ļܱ֤ԼȫĻ߽شΣһ˩һ˲䣬ĳΣѾһӡѸٵѿɳ
ڳУûǾ԰ȫġ̫Ψһλ⣡䭿ѽϵĳ̤£ȻͷҲص뿪pּڵˣҲԺؽһpּڵ֮ϣҡָ׹ݡ㵽ָ㣬Ȩ㳯ҰҲȫʵ۱µһҪĹʬ
ӿ϶ԾɵﲻԾˣȴ˵ҹⱭеľƺ÷·һոշɽѪǱ˵ģԼġĳεĵͷ޷ֹס˿ڡ
ڳֿ־ѹֵĸоٶȲס޷ʶؽȵͶ壬ȴһ̶ֲİ۹ԼǴѪȻ֪ԾˣǰɣʵɣϷ͸оˡֹϷ򣬼ˣܸоõѾԾˡǣϵ£˭Ҳòİ취ֻñ۾ס䣬װʲôʲôһһʢʢĺŪԼ
ô䭲ţҲԸšʢƣʢơΣΪһ˵ĽڣΪʲôҪΪʲôԼö˶˵ģҪŷⳡƣ
һֱʢҲáɱ˸˯ʱôⳣ彫ҹⱭ£ụ򣬡ѩɽǱߵެˣߵĴʳˣиոձѹȥʱ׼ͻˣĸŴƳ͢ٳ⡣뵱꣬Ȩ̽Ұʿǧｮȫˡӱ¼λʿԡѪսҲδȱǵĻԻ͡
ЦЦϵıЩɬԿǿҡֻΪ˱ܻȡһλãЩԩɳĮеĵǱ󣬷ұԽԽѣⳣԴҲ̫֧֡Ŀͱ٣Ʒϣڳ͢ñ˲Ĩҳһ׽ԼĨƷɽְλɲȷԼȫ֮ʱϣܸһⳣ㣬ر۾һκԼ֮ʱõ֮ĺ
ҲԸѦɵĽ飬ǰðյԭ֮һΪӱܣϣҵǨᡣȡʱû̴ˣȡ·߲ͨˣһ·ֻҪߵøЩ
ϣ˿̵Ӵ׷ûʲôϣϣϡԱ㲻ٱ׵زڽŵ£Աڽŵ£סˡֻƫӲҰġʵ΢ƽһЩڱôݲȣױ˽ܶѡ
ɷⳣΪʲôƫƫҪ˵𼸴˵룿֪˿ĳˣԱͶûô֪˿ĳˣѾú࣬ƣôϼһ쵽Ҫʲôʲô
жٲԸⳣٶȽĿ⿴ͱ˵ĸֵ֪ϷΪʲôҪ˵Щô
ҪʧˣĲ̫䭵ͷؽĿܿԸӷⳣ۾˵룬ǵ˽ڶʹλϲҪеĶǸƷɽеļ
ΪϷ㣡·Ψߣⳣ˲佫ɤϸߡӵһۿ쿪ʼϷͿ㣬ǸĳһԼ̳Ϸ²
ģ壬ˣ䭵Դһ£·ͷ˲ըƾԼ㶪˻ǮԼ̳з²˰ɣҵʵĸԼǰ棡Ƕ岻ƢХ硢ԪաԻ޽ҪҪйͣԼƤٺҲûԼһСȭʩ
ⳣĺˡ˵˵ţͲ֪ܵʲôطǰŻʱףʹ⳯Ұڶ塣ű㽫ڰδ档ٽţû䭵˼·ϣϽһǴȣͼҪ꾡Ƿݣҹǽϣ
ŵӺݺݵصһۣȻ¡Сһ̫֪ˣȾ͸ǵĻЩغˣ˭ĳ⴫ȥǵ˧ᱻץѱľģҲ˶ֲСĸ
ȻȴΥַⳣֻؽһ޴ţƤͼ̧˽˺Žȫչһǽ
ȡͼͼʱ䣬ⳣֺ˲پƣҲ䭺˲١үּˣ˵ԽԽű߼ʡ
ΪΪһ佫ɳսֻΪ˹ôСҲ߯ϷҲԼ߯Щ
ģ˵öԡСûʲô־ĵĻɫò˵䭺֮Ĵʵ˾ñȽ˳
żֲֿһۣﻹǾⳣν²Ļȫƺ֮Ե档ҽ˧вʹ죬Щʧ̬ˡ˵˼ԼýЦ²һһˣôܣ⻰˵ȥм˻ţ


   ϣ
ȱ˵ԼУⳣоӿ·ȥԼдȥˡǰһѾס䭵ؿڣһ㽫Ӳϵͼǰ˵˵㵽ܿʲô
ıȷⳣ߳߰룬ƫƫʹֻź峤˵Ŀ˵ͿͿȷſ֣ſ֣·еա
ţⳣ䭵Ľڣɿָȴ˵øԶż򣬻һԼල
䭱û²ڣֻŬŴ۾ԴӹǽϵͼжƽĶۣͼúܾϸͼģɽ·˽ȥǲ򵼣ƾͼߣҲ·
ȻⳣϣõĴ𰸣϶ͼƾġһ۲գ˫ⲽţţĥЩͬŵ
ӺԽԭ˳ΪĵطǨѱɳĮָ˻ļ顣ͼŹصѺ֮һ顣ͼ𣬰աСɡɺĿǰʳ˿ƵĿӡȲ޵ȵһ顣Ȼм仹ŴѩɽǴ˵ƬǿׯڣţĵطӡȲ޵ȵһƬޱ޼ʵĴĮһֱԭĲ˹ڣ¼̡
ϣԭùڣһƬ֮ءȻǱȴһĸɽΪϡáެͰƵϡֻ¼ٵļϿȿͨС˿ͷ㹻ҽʿǳھסɽҲĻԸެúͰ֮ݣȻѱʿһ̾ܶסެɽĵ·ðԶܵв
ôôⳣȵԼЩͷĴ䭵ĺ󱳴ߴ١
ԥһ£䭾ԼǲҪʵʵ˵ֻ̫Ǿãǰʳ˻ެ֮ľ룬ȸ֮ľ뻹ҪһЩ
˭һ¾Ȼţⳣݺݵһ£Ц˵ඣϷеˣ۹Ȼ̫ǰ볤ȷȾ˻ҪԶһЩԳĽӼúָ˹ʮͣУҲҪʧͣϣ
˵ʲô϶Źңֱֹȴ¶˿죬Ӧ
ΪϷսΪ̴򲻳˶ѹôⳣͼȱȻϷѾپһְʵְ쵽佫֮ˡںƨͣϷģΪġΪʿӢģϸϸ
ס䭵ֱۣ·ҪǻķгաСɡȲޡһƬУΨһ֧طѴʳ˵ȫӴ˵ȥĻ͵ôǧ֮͸ʮ֮ͣУһҪʧͣһʧƬأʳ˾͵ڶ;Уҵһ֮ʳƥеڴ˲䡭
˵ŻⳣСΪԲģ˸޴ԲȦƬʺĵطȴǴơʳެĹؼ˭ȫסˣӵ˽ȨޡֻʵʵذᣡҰʿǰͺ̣ǿǰĴƣϷȴûʲô£׾ٵضϷϷպ󣬱ؽΪǧˣ
ǧˣ¶ظôôʳոձⳣ仨ˮһ㣿Ȼȴƺһڸⳣ˵þΣΪ˼ȫڴˣűȱ˿øĵУŻʱΪȡ
ǵģǧˣⳣһֵȥЦŵظϷ첻̫òõһᰡôûˣ߽ڶڴˣ϶Ϸôܣ
ⳣȥ˼·ŪЩͷΣЦЦονѾô˵꿪ͿԵȲ޳ʦˡֻҪʱ취ȵ˶ߣ֤ݹӦݣ˭еӸŸɣ
꣡ⳣЦ˵껹ܼ˭ϵ귢ʲôϷܣȻһ̫Ūøָšڲãڲõ¸ģڰ·ûѵĶ
ˣأ䭿ĲȥˡȻͲñ֮ء
ϷûϷͷѵúܡϷҲСһ¸ûˣⳣЦعͷĵԱߡƣƣʣϷݡ׼ƴǣϷҵѪ
ҵѪôˣҼ˲ûôŷⳣĸ첲Ժ롣˵ᣬһֻ֣ܽԷȻȴóģģ·һɽѹס˰㡣޷ûӷⳣۡ
ߣȼһѵΡ䭼̫ۣе


   £
һϵ׺˶پƣԼҲֻǵԼϡͿرⳣŰĵεòعһ顣ͱʺ϶أʺҪסľ¸Ѿһ𣬴żֳңһյһյĶͬʱϡͿرⳣ˵˺ܶ׳˺ܶԼԶҲеĳŵȻϡͿȥ²ʡ
ƫƫֻ˳ɫȮǡȻ͢ȴڷĲŸɣȥһŽ졣ӡŵΣ¥֮ϣȴȻѾΧˣѹѹأһƬյ˳
һûѧôأ˴˿̣䭲ŻȻ֣ԼڰӪѧĶȻһҲûסҪѵϳ£ȴڴĿ⿴һǧ
ɣСģе԰ơ󣬾ǳʷڵլѾĴϵĲᶼս߲
ҵ˰㱼䣬Լ˯Ѿܴˮžϲ̵ͷ˿ûĺɱϡ
ɣ繫ֻʮ꣬ȴѾֲçӲ˴󽫾ǧͷû̵ֳ꣬ףǵУԴֺɸ֡
ģҷⳣ忴õˣӷְɡ
Х硢ԻԪգУһĽ½֣ؿоԼϳޱȡǶˣʲôᰡ䭴Уǰȴ˲ɢɹ¶վڳϣǹĴʳڳ
Ĳааһ䭷𡣶ͷ֮ϣ亹졣ΣÿµΣôܻᱻʳΧԷ֮аǰأ
Ժ䣬۽ǴͻȻƳһƵ⡣˭˹´齣ͬʱ̽˹ڴͷĺᵶ
ˣֻʣһյƤʡɲǼ䣬оʧмⶼرڳֵߵķӦ㼰ʱһشӲҹŹ֣һͲǳԭ֮ڡ
䭽䱸ŵʣϸŷԼƽʱĵطһİС֫ȴǳʵˣһײزԼõҲٴǰѺᵶ
ʮ㣬ôûߡɵʡԺϣ˽Լʵġֻûϵ˽Լͻ󣬾Ȼһҹ
ˣʮ𣬾Ѿˣºᵶʮϥǰٶʩ񣬡ӽ󣬾˶գ
ҵˣôҵˣҪһĴʲôãϽȥõææȥòûεĸİһپƣȻȳô鷳
ʮŵίίѵ׿˵ġʮˣԸһ٣٣쳯ĽܳڶȵʱԱģʮ֤
รҼˣԷϸµһѣԼЩ˰ʮȰȴͻȻ뵽Լ˷ʹȱһͽʮת͸Լ
ʱʮļһ񻹲Ըֱⳣ¸ƻƵʣڸı⣬ϲصĴӦ
ڿˣʮĵز䣺ʮ£ˡȻҪˣûʮʣʮܵȥ
ˣˣҺˣ˲ԾµʣָᰴĦԼ̫ѨѾζȻã֮ͷȴ۵÷ǳ֮ڣܶණбģػزϻζ
ʮ״̹ɵվߵ߰ĦͷѨһƨһߵʮȻˡǲǸиϣ򣬴ʮʮؽţ϶Ҳ˳죡
Ŷ䭵ǻǲ̫ѣ˳Ӧ׼ʲô
Сؿһۣʮһ׼õĴ𰸣£׼׼
䱾亮΢϶ûС˿̼Ȼ䭣ҲȻֻ䭵ӡ˵뷨ӦûôŶԣظոˣ˼·ͱ
ϣô󣡡żЦĿǣ̽ѯʡ
ʮȻϵ̵˵ʵ㣬ʮһҹ׸ʲôźãͻȻʮҲԸպ˹磬ʮ͸˵ԴƵһλ彫˭ٸ۸ʮǸƹȥ쳯
꣡ûȶԷѻ˵꣬ѾﲻסЦ⡣ͷָŶԷʮȻô໨ӡ÷һֱ㵱ʵˣ˵㻹ʲô⣬Ҵʵ
ûᣬûᣬ⣡ʮڵϣЦôƷպ϶١ʮʣպ˵ҲܽĹʱʮ٣һҴ󴬻عȥһ£һѺᵶ
ϾǻģʮȻ˵ս䣬ȴûѧеҰһʣͬͲӰ㣬ԼһһгţбҲӿ˼ֱֺһӣϣʲô⣬ǵ־ҪԼһ¥ߵĴֱۣӹ˿ؼſȥ㵱ͬ鿴ʮֻˣ
ԣʮʱ۷Ź⣬ԣҪģҪģʮԼٺ»ˣ˹ͽá꣬϶𣡡
ʱҲȥ䣡Ц֣ʮӵˡϽ﷿ȥҪЩԵһ緹
ңʮûȫӦԼݣԥʡȻ䣬ԼѾǰˣǸȥūϲüЦԵȣʮͣȥ׼㡣ȥԸˣµ緹˽
˵ŻѾܳ⣬ֽһֻԳ
һԷǻϲصģҲмָˡϵЩȲȥ룬廹úܣûʮأ迼ǰȨӡ䭵Ҳ޷ŷⳣ˵ЩʱǷ㹻ѡϾ°˲żüãô֣ҲֲԼһСƹܴȨ
ǰһЩ׼ҪץʱȥˡĳѾϸһʱȥɡЩŵﰲǰЩСľ֮Умҹ鲻õ׳ЩΪУͶЧµĲսʿָıȡǰ̡ĳ̶ֳ϶ԣЩѾΧγһСȦӣպǨ۱ʧܶ˲ǡ
ʮȥ緹˿ǰŵĹǿԼ˾񣬽Ҫһһıոշֵֵǲû˹ܵģȻЩԶԭ֣㹻ࡣǴˣе˽㲻ۣҲպСżĶͷţӡĳ˰ǰĵǣҲΪµء㣬ټֺ֮ǡ
⣬һڲʿѵҲҪץȻЩʿ϶Ǻ֣Ȼо̱ϾԡҵµİӡʵµĳӪȣЩʿֱȺں֮ڡǰһһԲ·硣˫һ˶սʮҪ߳ϡһöһõĻôµЩʿᱻŰҲţ
оǹڵϵѵ;ٵѡ⡣²ֹǰƸ򣬶Žѵ鷳Ŀǰɽݣ˵ٿɴһ䣬𽫣ĸУξ˾ξԼʡɡУξ¸٣ֻҪټһ׼κθ档ʵϣµıһ𣬲ǿܴչһšע1ʶü֣ڵߣ׳ͷĿκ硢һȣֱ˾١󲿷־ְȴɿҲϸѡ
һ֧ȱٽĶȥ;鷳϶Ӧ·ϲʳ˵̽ߵطǿļҶͻ˳ʹĸĿĵأҲĨڡԣҪôھУһҪôץǰЩ죬һﾫǿ
뵽Щ飬Բζˡʮױഫķ㻮ڣּҴҵȥҼ顣˽ﶼȥʹһѵõĽҵᣬʶҲͲκαȫȫıʰߣټѦٳԱָ㣬ܶѸٵõ˽ֻбǸ鷳ڷⳣĿ£Х硢ԪպԻˣǿšۡӸ¸˼ʮ䭵ĵϵȻɲǿŵļӸ
Ⱥļ룬ڰѧıҲҵչʾᡣڷȷİ£հᵱֶΣܿͽݵģȻҵʵµľ񣬿϶ɻᱻú޻֮ȻŻŻк;ˣȴѾ´ˡ
һæӹþͿ졣֮ѦҲڼڰжֻسⳣҲǰ˽Լ˳ˮ۵ص䭼űղ˶ڻ͵δΪֹʱذнһղ˵İţκνʿš
ֵĿԼԽԽԶ̫ҲʮΡ䭱ûʲôĴöԷҲ˳ӦĳҪ󡣼Ȼڷⳣıӻ¶ΧҲͲû¡Ѧű̫ӵ³䭡ΪһˣʵûбҪΪ˸һԼպĳ·Ҳϣ
ڵ뿪һ죬ڶʹⳣ塢ԴӸղѦСٱ֮ʣⳣߵ䭵ǰϵ佫һһ롣ȻŴ֣ضǰ·ɽˮСġߵǵãǶҰĵ֣
ЦЦ֣رȭʩ񣬡ڶȴ˱ءλأҵˣǺڣ
ֶ֪еĿģȻΪһԱȴоһ󣬳ŴҾڶȴ˱ءλأ
ȥɣⳣЦŻ֣׵ͷڳԵøϷʿվ󣡡
㡭ö˶˵أͻȻйȵĶӿ˵䶣ĻͣȴָҲκǡԴǡѡ뿪ҲԼԸڤڤУ·һ˫ߣһԶ볤Զ԰ԶһԼĵط
յ㣬ֻ֪Щĥ·ϵ֪𰸵ģҲֻ졣ǰǸ䭾һΡܲ鶼ģȴʼ޷Ӷ
߰ɣǵϢⳣִЦЦڿԼĵֶȻΪжͱ衣סЩôӣӲģ
ֶסˣͷӿ۽ǵˮ˱ǿס屣ء
˵գתŵǷ֣
ʮɤӣü׼ԣ˳ȥ
ŵĽʿѸɽ󣬻סղˣȥнԶ˫л޵Ŀ⣬ԶԶ˱Ⱥɽ
ǰͷɺĴ߸ߵơɽĻ棬ȼ졣
  
ע1ƴһűΪ١һУξͳʡ


ľ 쾻ɳ


һ  һ ϣ
磬û죬ɽɽ£߸ߵ͵͵ĹľӲݣѾ紵һƬķ羰ǳ̡ơ𡢻죬µϣεطʮǰͷ϶Ҫ쳤ӣһճǾ͵ѧɡĵȦΪ࣬ϹѧдһƯκġš֮һˣ޷ʾ׿ȻȺڣȴֻϣͱյԽԽá˿ŵѾԽԽΣգر뿪ƾ󣬼ֱһһ塣ԲСģ̶ӾҪ֮֡ѾʮߣϼˣͿԻؼˣЩעźá
췽ͽ۲ߣһΣһ֡ϴΪѺһֻ۾մ˷ͷϹԲŵôºšǷ׷״ԣ۵겻仵۾ĳЩݵĶҲ仵ˡҲڹŹһ䡣ɵؽͻƯĽ޸ϻңΪҲ޺߸ļһݵ򣬳ײ߸±һӤ͵͵ȥĵͬ͸©кüĿ봢۳üϢ󣬴ֻĵ˸û˵ĵطһȻͼͷѪҲûӵ¼ʮڡ
֮󣬴˵ƢȴԽԽˡͰγƴʱҲǻӵڵһصϵǶԴ۲ϲ鲻ϲÿÿ˴ȴǼǵýһɡ
е˲ҪҲ¡ʮһ˿֮·ĵеĲУڵصûʣ¼ƫƫҲ֮һʬɽѪдöˣϱһŨɱ΢΢һɨøͬ鲻Ҫƴʱֻ̣Ĺâͽֽϰġڵ˵ı𣬴ڴһӵϣӲڷȺΪ̶˺һѪ·
ǰƾ췽ڽһȻ죬Ƿ׷ֹСŲ˹ȹŲ˹Զ˿񡢲Ҷļ۸һ·쭡սʱͣѾպ۾Ƿ׷׳ͬʱСĸ·ֺҲŵ˻ζ׷׳ıٶһۼȺԥ˽ȥԡͷʣ
ԽǵǮԽߡʶͷѾ׬˿ңȴɿܲסͭǮջ󣬼˿ŵϡƾŶڵϴµͺ̶ͷѿɫӲǱŶԷ˹ӶѰıĸ߼ۣԼϴҲ˶顣Ϊľǽһɷ̶ӼƽĻᡣ
һǮζļ١Ȼﲻ̫ˡǳª׺մϻŵԸҲǺ͵ͬǣ侴Զ֮һ·ϣͳ˴Ψһڡ˺Ǵ׵絽յͼ³ɽڡ
ͼ³ɽڣ㳹׳˰ƷΧ۵ĿҲҲΪ췽ǰӴ˰̣ԼͨȲ޵ɽȶĻȫߡȻ·ʳ˿ƷΧʱ̶ҪεһƤܱ߱΢ȫЩͨ¸ȫʧС
Ȼ췽̵Ľ쵨̫СȻΪӱƾսҲȫһ·Ӳˡ̶ֻڱѭݣѶɣӣϢշתٵ˹ϣܴʳ˲ܶʮһ̰ƫƫЩܶǣֶûٱʿƿز˿֮·ߣһ·Ϸ˰ţëеĵط壬Ƿסƽͷ˰°աһ̰ĺټµıʿ˵ĵϴһƱ
̵ģ췽ͽͳͳǰѾ쵽ӣʱʿǽķ̨ɼѲӣͼ֡Ǹ췽ˣŴҵĻᣬɿƬϵĸһ߽ǳ̫ƽƾϰڽ򣬹ʶߵһ˰ͨһ췽ˣ˵ȫʴȣʡʵУȴ˹ε֮⣬ʲôԸ
ˣ̶췽ͽ޿̣ƫͷϻƶһ䡣񣬿Ѿ췽˵ΧԺſͺ¿㲻Լóô
ҾӺԸóˣôţ۹ŲӣؾȻȴŴķϣһӡٿڿʺ췽˵ڰ˴ǸǴյļһúĿ϶Ǹɣ
⻰ҲռֵҴûϲԼЦЦԷһʶѭݣҪԼѰƥأҵתһȦ
ãһ·˶øţë㣬㻹һƥõбһǣ㬵شת˲Ŀȴһ˿ѵõ飬Сӣ˰ɣƥСһĴպţ
СӹˡСӹҲˣͷϣдҸһһĸ˸ҼǲӵӻȥСտСӴˣĸҲСˣ
ﵹǴþѹôֵܣֻһݼҵ۵ͷ˵ڱѵӣһҲӰϽжүүԼǸ궼ʮˣ۾ֻϵǮ᲻øԤ񡣶ƼŮ٣Ӳӵڡ
ˣȥɣѵ¶˼ˣ̲²Էʲô̾˿صȰ棬ôˣʲôŲµģǿݵļһƷȻ˵ȴһֱСĿ
ƨĻ᲻ø˵ϱͷɨɨû˸ԼüͷԹӲ᲻ǲԸС򣬲Ųںǿݵļһô룡
ɣ㣡΢΢̣ڳһһ֪ģ˰ҪӻôŰɣȻգȥǱ߳β͡˳ţǿСȻޡǿݵ᲻óǮôһ
£˭ϡ棡ֵһǣ㬵ô꣬ûǮˣӾǲôţ϶̳ܲģ
УУҶ£˲ЦЦø˽۵˼ܲµһЩԣʱٶȷΪԼعѣԲųʱԷһϡ˭׽Ūˣ˵ˣƫƫôۻһ漣ççײײµĴ£ֻ͵͵û˴ڡǿݵļһС֮⣬ҲûˡһֱСĸԶԶģײף˼ⱲҲûչСĸһء˿𵶵ɱȥһݺصļҵС¡жӵ׸մأǼűţ
Щ飬Ϳű˸áͿֻ˺һˣˣȴ˺һѡôۺ˾ҷƢһ͵͵Ĩᡣȴʼû۵ǰĸӵסһ⡣Ȼճֻаƴǰ󲻹ǰӵ·̡
¶ۼġ˼ôѶƽȥɡ죬ܾﲻ̫̤ʵ
ô̤ʵӣһ㶣ѹ׷ʡƾŶ߽ɵֱ⼸죬ҲͷƤġܺһ˫۾˰㣬˫۾ʲôλãȴֲˡ
Ҳ鲻ǲ̤ʵȻ˿ܴ³˼ȴǳϸ塣ã·Ǽôʲôʱ˱˲ˣȻһɢˣ̶ӵĺëûһ
šüͷͷΧû͵ѹɤŸ⻰˵öҡ˶ʿ죬ҲƤϸ룬ҲǰϢˡ±󽫾ˣĺĶԶһֻʣһȺС񣡡
⻰̲ס΢΢Ц˼ҳ͢һ̷ͷ⻰Լţ;Щ߷ˡҹţǰ漸ˣǲӵġĿ̽ǵʵϾô̺ŴĶ飬һ¡
쵹һȻӦ͹ţԷ׼ĳطһǺݵģôȥ㣿
ˡЦЦֱӺ˺䣬ҹţͽҲھ顣Ƚǵʵ̽Ȼ˭һôһ̶֧ӡԼҼһ֣Ȼطߣ
˵ںȴɫԽԽףҧѰ˼˺ð죬ѹ˵̶ӿɾˡţܽô
ѣеϡˣ˭ܲôһ·вٶǹүǵ˽һƱͻطļһɽǱߣϸˮ̷ǸϾɱ
ɾ鷳ˣԽԽӣ졣ϧɲԸûȢϱ죬硣ȻеͶΨհ˿ͻȻ⣬̶֧Ӿͳ׻·ϡյеҲΪһ˵Ϊ군Ļǵ̷ǵĺ̨ĲĵǣҲһš
ʲô鷳ģǸЩһ۵ǿÿӣЦſ⡣ϸҡҼģָӣͷǰ̽·ҼҪģǸϺԼм䣬ָͻΧô鷳ʱǲôôʱģ׬ǮģϵùϵĹرˣֲǲ
ϵĹرˣѪܣȴǳƽǮ̷ðʬ޴ķգȥ׬ȡٱ档ԽҶ˿ļǮԽߡرǲҶԭһǮϰٽĴӻ˵˹Ų˹ȼۡ˵Ǳߣ˵˷ʱҪϻƽǲֻͷߵģ汦·϶ٵ磬̷촦ȫ˴˿ʱ̸ʣˣв˵ݸ߹
ѾŹˡеȵģˣ㲻òģͷǿװһ򶨣Ҹˣһ̽·Ļ϶ȱǿֻܰѶ۵ԲˣҿΣղʲôطͺáﴳ˰뱲ӣؾҪڵϣ
ѻ졣ҪԼȥңЦЦеȿ϶ͷǰ·ȫǸеĵͣҲȻΪ˽ȴҲǸļһԲ˵ͷĸԸʿ
˭ʣµĶࡣЦŻؾһ䣬ֱסеĵǣѭݵ۾ǣϴɾ˵أ
ѭݣ˶Կǵĳƺ̷Ѿ֣¸ĵĴʳκǡƵĻбĿӣܵİϢֻˣŻѪΪԭʼռǰĳƺ·У˴֮ľһ㡣
֣ĻӦܶ౻ɳ˵ףЦŶҸĿŸ·ϳĺˮü䵹ӳյ⡣


һ  һ £
ƾ޽̨֮ʱѡַǳÿ̨֮ľ붼࣬һҪܱ߳ߵƲ١һȥڻԭзǳĿѵõǣΪ˷ʿأ̨ڲ߸ˮǵΪʿṩˮȫ˹̶ӵĲ֮ǡ
ʳ˵һ֮з̨ױϡȻƾµˮȴرΪԴڣҲԴΪЪϢѳͬʱǿϲڷ̨ãɱпˮԴ
Ӹķ̨ڻգΪʱʹ˸еճͨʽɫҫ£ԵøĿ˵̶ͷõ;ŵ֮һ֮ѡΪ̨мֻʮҡӲѱ߲ݵԭ򣬵ز壬Ϯ̶ӡڡ̹硱ֻҪǸôפڰӳڵĲ˽ڰʱڸϵս
ʶǵŶΪ̶ӻھϽѰӸķ̨ΪȽϱڡССáŻҲҰѡֻҪﲻӳǣڻ´պһҹڶͿֱߵѭݡҪεĽ˰ʡһΡ⣬һղԼСģ̶ڻոԸԸԭ򣬻۳ɽϴһɡʵۺ̶ӣȡһô󣬽С̶ӵͶһ̶ӵĵ͸࣬ҲΪСְҵͿʹǼ̶ӵ⣬ҲȵԼǷܳܵʧ
ΪսոƽϢԵʣĸ·̶ӳʱ嶼ࡣԴ˿̵Ļ£ǰ˸ʽڵ̶ȻģӴȴ޷ˡֻھˮԶĵطѡһ΢ܷݵأͣ
פѡ֮󣬲кʼæµϵʹеʸϲµ׳굶Ըƾžжְ˽ţѸפΧһȦľ׮ȻĲһľ׮ٽţ̶ӵĴСǽĻŲһȦȦţװɢĻмĿ϶Ȼ˽ǣιˮľΧ£Ŀյشɨɾ֧һģӪ̱εض
̷ǶǳɫʱӪһִٴȥᣬҲʵȴǳϸĳǱڵԼƾٳͷסӪ룬ʸϣǮĴ̺ƹסȦʸͱǮһ̷⡣Χٽľ׮ĵطǵǵһɫΪձƣֺ࣬񻹴˴ССĲȴΪʱӪկڣ͸ϡ
ʱӪعģ󣬰ľ飬ֻҪ̶ͷһ̱Сģ̶ǰڨ˳ҲΪ˵ļ룬̶ͷõġˮ߷һɣԼ֮ĳ͡ǽȴЩʧվӪſ۰Ͱ͵˰죬̻Ƕʼæ֧췹ˣΧ̶ȴǰ׽˼ûУ
˹ˣĪϵǶϢˣ̷һ˱ӵǵһʧϴ۶ԴҲǳǮû˻Ӷࡣ˭Ҳ֤Լ´λܳÿһˣϣ׬棬öźһЩԼ޷չ˵ʱ˵İۡ
ǣб֧ʵǿĶɣ˼룬ֻܵóһֻۡҪǴճǳģ̶֧ӱԼ֧ءϾĽǰأֻҪǶճǽϤˣƸõ͵ʱ˭һ룿
ܣз۾ɨɨȥͣսϢոմȥǹ̷ܱǳ硣ǸûѴ̵£ʱӳʱպߵ
Ʋ⵹Ҳ֮Ҳ¸زĻ㼯ءԲ˹Զȵǣھ޶ʹ£ϻ굽ʱһءһҪˣʱӳ˻Сǡܱܿ˿ŵΪսرյʱ䡣
̶֮ܰӣģȻ̫С챳ʱƴĶ飬ССǵȻԸбǰ֮¡ֻǣһеòˣճǵһڵﲻЩʧ䡣ּ䣬ȴиϵǳһȺĿļһһ̶ӴǸãҳȥս쵽·ɣ룬ٽиˣһһˣ
¿ڵмݣ˵֮ˣȴһЦˣĪ˵öԡǮٶ࣬ҲУϴĪȥѧ֡Ī磬ߣСģղŵɳ
ôӣܸƨãĪ׳мƲƲ죬Ц䡣һɨȫɾˡֱӸŶʡģ
ϸ˵öԣǱϾһˣʹϵͱǿ˵ǲǣͷͱĨͻ
˵ģ۽סȻҲȫΪ˴ͷǰĪ׳̶ͷĸҽ⿴ǿͷ۾޷صľ⣬֪ǸԹ˵ⷹļһ˲򲻵ѣ۲ԻǡҵҪʱ̶ͷ챾ӹӶļǮ̫ߣĪļһԱֹһ䣬ǿӦ
ĪȻƢ񣬽ȴǳḻʹ㶵СȦӣʳһ̶ӵľפλáż޵ζ첽ĿꡣԷӪػкôһζȴͻȻԥͣ˽Ųվԭط˴
ôˣĪ磿췴ӦѸ٣ְ̰˵ϣһһңĪ׳м䡣
嶯ǾԲٰ磡׳ĪѸƣס롢˵ĸ첲Ͻߣ̫ͷ˭𣬾͵ʲôû
ţ롢ϽӦĿȴ̲סǰƮԷʲô·ȻĪǰкûУɻ䣬ǰʱӪѾųмѸӭ
˿ߣͽлˡĪԸʹ۸ϽſԽ֮Էȭ⡣׳Ī߲ѣҲֻȭЦ˴кֺ̼ųƹ·˴صСĹûдĻᣡ
㣬Īߡô֮УͷȻĪй顯ʮ֮ͣסŲְ
ʶң˽гʵϣǰޱȵĪ˲ȫˣĽļҵıүᣬᡣٹھǸ˿ļҽ··Ҷ˵ԣ


һ   ϣ
·ϵÿɣүȻ̫šĪ󡱵ĽͣЦЦȽߵͬҲ˲ӿŲҶڳ˸ơ
ʹ۶ǵϴ˼ʮϽܸоԷ͸Ũɱ̳鵶֣һ̶ֻͷļҽĪ󡱣Ұεֿ߸ߵؾ˫֣ż·үкãҵһ·ɣȥ飬̶̼ӾھﲻĴɳ档ٹ˵˰ѻ߽ɳĮУҲҲ·
ڳ˿ŵϵ˵ԱҪ񶾡˲ʹࡣʧɳĮеˣȴҪһͷɹɸʬ󶼲ðү˼Ī˵նϵıЩԥ룬ȵȱ֣СȥǱ߿̶ͷǲճ̡šӪȥ˵һ˵һˡôᣡ
ˣˣԷס˹ƣĪظΨָŴ׷ŶԷıӰһ䣺үˡڳйһģ
ĸн飿үЦһ䣬ڵϵ˵ٹôԽԽˡǰôźǸүȴһ˿ӵļҽ
ǱƵôΪĪٹޯﰵĹpӣǶǰһɷϡٹޯÿ죬µϸѾĴ©ˮԸɴǰһݣ϶Ҳٲһϸӵצնʾڵ³ЩʵûӵֻЦЦػӦǲǣǲǵˣүͰ׹ĵ㻯ԲԸڳкȥžصıҲ֪ٹֲ̫ãֱͶδ˿Ҫԣֻ÷棬Ȼ뱥˵
±ϳܵϸӵǣɣ㳤ôͷȴӻС棬һٹޯǵС˼̫ˡ¶ѾȥˡУûԸᣡ
ġٹޯϲ⣬ֻ۾оֱð
û¶ƭʲôһۣƲʡ
ٺ٣ٺ١ٹޯȴİƣԼĺסȻƽرеĹ˼ѹֵòᡣ
˶һ䣬һ˵ʹ졣ʹȴŪˮͷ˴˿̣ɵ˶ܲµνĪ󣬲Ǹǰλ߹ɵ׳ѹĪʱĸգٹΪĪ棩һλĵļһﵽʲô飬Ϊʲô˾ηèһ㡣⣬ĺǼ鵱ղŵװ˸ʲôƣôֻˣѹô͸
롢ϽḻһʱҲ޷Щȫ⿪ֻԼãǰӪ̶֧ӿ򵥣ĵģЩ鵱ʮа˾ǳĳеĲΪ˳ŴƺʹʳսĻһƱŲϧ̶ͨӣĵ˿֮·ϡ
û˼·үȥ̽ġ鵱Ѿ첽ۻأߵϣŴȷճ̼ҳͷ£̶ӡӪϵǸҼǼƣҿҲ죡
ôүüͷתԼӪȻЩò⡣վٹޯɱڵͷϽǰǰҶڳ̼Ҹ˿ˡֻһֱû뵽үҲѡһ룬һմҶճСɸ˵мһʣʵó
̵ģٹ治壡аû뵽ΪȡڶԷٹԼļҾ춼ˡ
ûƷ¶ٹޯҲԾвعͷ롢λͽ͵λģүǸˡᣬԴﲻ顣ֻǣֻǡ
ֻ˰ΣҲûֻǳȻǶӪֿ߳һߺٹˡͭţŨüۣ磬ֱۺȽȳһ֪Ǹϰӡ
ССүôҲڴˣٹޯȻȶүηȻԶԶؾӭȥԥһسҾ
ԭٹ׳˶һסٹޯЦĳأôĳˡ벻벻
˵˳̼ҵļҽһ·̶ӹģҸղѾ˲ˣӦòѣĵͬ𾴣첽ӭǰԼղ̽˵һ顣
ô˵ĳ㻹Եϣһ伫Ƶһٹ֣һߴ˵Ȼˣ͸ɴһ߰ɡͷҸ̶ӵͷ˵һٹֵӣǾͲ̶̼ӵˮˡٹ֣Σ
еѡôٹޯһЦһнпࡣǵùߵģǰڳ˭ϣƫƫ˭ȻСүүͷĿ̶ˣǰν̶ӣµżҪʹԼǲϴӦµΪ˱ܣԷҲʹɱ֡
úǰٹޯһĴԭ򡣵ͷЦŻش𣺡Ǹãáүٹܲôͻȥ˵ڸ̴ƹ֪үԾʦﶦֺţһ·϶ûԣ
ҲܻǶԶҵĿĵľ¹ݡ֮Ǿ͵ÿԼˣ껹治֪ʲô̶̼õ·߹滮ģڴ֮ǰ鷳Ӧš˱Ǯżĺ֣ɳһٶλ
һٶλ򣬿ҹߣᱻ׷Ҽٹޯһݣٶȹ˹֣ЦӦ֪ܸǴϹϵӵĴƹ¸˵ҪԶǳ̼ﶼϵ顣ͻȥ˵Ͼܸ
ţǾٹˣЦŵͷʾٹ뿪Ҽƹһ͵ԣٹֱ𾪶̫ˣ
ȻȻٹޯͷСһ㣬ȥֱѾתˣЦݣ졢ԸŸʲôϽһӪȥסղĻȫڶ˭Ҳ˵𣡡
֪ˣʹżش𣬶Դ˸ղŵΪǲмٹޯҲǸϽƽŲ˼֣롢͸Լ֮󣬲ѹм仰ýǶ֪ۼҸٹޯǰΪ鷳Ųòǹƭղλүүݶͬһ㡣ЧǣҲǾǵһĴ̨Բ˵ĻȴҪԼҵЦۼҲԶ죬ֻҪܱ֤Ƿֿ֮ǰ˵ɡȻصգϸһ֪ۼҽ쵽ǲΪǺã


һ   £
롢˲еٹޯϥﵹҲûִ˿˵̹ϣɵ֮ģЦ˸ŵȻӦٹܶٲ֪ô׻ôˣ
ǣǡٹ羡ܷģ飬ڶԶᵽҽ۽¿ĭҸӣΥԣ
û˵꣬ٹޯѾô˹ޣޣޣӦӦˣʲӶ˭ұûһźҪ׵ؾ˵Щ
ٹ˵ǣԣ롢ò˼̹˹֣˵ǾϹӳԲСֵܵ͵׹ʵһ֪
ȥֵĪԼҲϸЩóƹţ
ٹޯЦŰ֣ϳţҸƹԸһ̯Ҳ֣;ߵðȫҪҵİţ
ͷˣʹ۵ͷЦжΪƽٹޯһеˡ
̼ҲһĴ̺ţҲ׾ٵڵһ̶֧ӡٹޯȻöҵΣպǰ;ȻԹʹͷ˵ύһλպͶ˷ֱϡ٣´˴ӳ̼ʱһ䡰ҸŵĪн顱̼ǵƹͻҲչһ
뵽㣬˶ٹޯ̬ȸ𾴡һҲǲ𣬸ղԼĹ˭صӪأٹޯԷиʦĴ̶ڻոЪϢɢ˳ȥҽԷͬеĺô˵˸컨׹
ڵǺͻǶԴ˵ȻûʲôԹԡȥ·̫ƽͬе̶Խ࣬ŶҲԽ󡣱ŶԽļҲԽͺñϹӣһһΣ϶ȫȥȻҲⲻһЩùģĻȴƾֹ
̼ɳƹǸϽȻ⡰ĪţҲ״ͬڱסֻǧҪĪһҪ̽˶Է·ٰźáСģĪ̲סЦҪǲģԸȥǱ߿Ļµ˾ȫˣ
ƹŽɣĪ֮󣬻͵͵ĸƣҪǳȥ̽̽ʦ̺šݡʱ֮ԻƵĻƻĽػ㱨ǲǾʦģС˲ұ֤Ǳúܣİ˿Ӫءǿ϶ӪˮСѧͽ´ö¹ƤѥӣҪң˭Եͷ
˵ʦǱ¹Ƥѥӱأôһ˵ƹǳ׷ġЦЦػӦ˼Ǳߣ˵ǽ˽ŲϡֻҪͷ񣡡
ǸɴҲȥ񼸿ȥһҡͷԾʦ˵ġݳޡĽǼʡ
ƵĻܿ촫ʱӪկͬеĴС̻֪Ĺˣж˷ܲѡƵ֮󣬾ʦ̺Ǳ߹ȥ·ϸڣ̴ƹ㵱ʲõٹޯȥˡʱػתͷϵƶ˼ָӪص˶ȴ͵͵ؽٹޯԼʣʵǸʦƹ񵽵ʲôݣôˣ
ҲûƹֻǸƹߵǸͷȽ죡ؼҹϵܵؼλүʶٹޯҲкܶ޷⿪룬ٵػӦ
ͷôֲüôƹ˵ʱͣ۾߿ƹͷƲ𰸣ƹĳ϶Ҳͬһ㣬˵ʱ̬ܿóǼ˴ģɣ
ٹޯͷĲɵظͣʦҲкܶ˵̺šв٣ǵΪ̫ڻʵ۱Чģƹ˵˼ҵӡ̳в˹پԸɴĴ§Ǯ
Ʋ⣬Ҳмֿܡƹ룬㽫Ϊ˶ۡϾͨ۹۲죬ţ֧ʦǴ̶ӣٰ硣ϵ㻻˿·ȫͿۣҲװ˼Ӻݻ
Ȼ̶ӣƹôϣգԴƹҲŪסƵܶ࣬ճס˫۽𾦡ȻѾΪŶԷһ֧ͷĴ̶ӣ㶼Ե΢ˡ
ٹޯһ顣Ͼźϸӣ֪ʦ󸻴˼ʲôһɡȥͬеϸʱط֣Ǹƹ³Ϊ߹󡣵˵̶֧ӵƹ񣬲˵Ǹ˶ĿĿܡ̶ӵߣ¾䭡
һ뵽ԷݣٹޯֱðٶͣŪһ֮ڻСôŪãǿġ⡱֪ԼʱֺαطҪ鿴ԷĶ̰Ĳǵûºˣ㶼ûطˡһСģôȥ
ԽĥԽԼһľ޴ıСƫƫʲôı񲻳صԼ֮󣬾Ȼҹ޷˯ڶ̶һ˫Ȧھ̶֮ͬߵ飬ٳ֡ʦǱȻʮļҽԸͬе̻ŵþ
ϱûС̶ӣʦҲ̸ı⡣䭺Ҳںǳһһɡ󣬾ڻոЪϢ̻˽ʮšԻԶ̳ڶ˰졣
Ӵһ֧飬ٶȻ첻ȥ䭵Ҳżһߣһ߰շⳣȵҪóеͼϸ˶ԡ;ˮԴδвٳΣû֣ɽɷܲصס·һٶǰкα仯С˴Żױɵ͵ĳϸˣһһͼע
ֵܼ־Զܾ԰Ŀǰʵò˶ã䣬Ƶ۹ĻԻ͡Щٶͬе̶ȴ͸ˡ
̶УǿӲԷκξûڶǰ֮ⶼ䭵ڰʱѧñδ̡ྯֶڼҳ㷹붼ʩչټϾнֹɭϣɢӡദʱһãкܶˣӱ˴·ĲϣһЩߡ
Ծǰ˳ɲʲô̶ӣϢʱ򣬼ƹһС졣
Ҫ̶ӣǵֺŴӴ˵дܻض䷢ġ
Ȼȥѣ˿ֵȻѾˡֻĬĬǸϻƹ˵㻰Ŀĵغﰲȫ뿪ɣ
ĵ룬磬㵽˰κǣԭѭڡ̶ڴҪգ֪ͨԸڳеȺ򡣲뵢ʱȥԣ̷ʱһűð̶ͬеĺôӻյѭ·˵ӰӶûյ̶ӸӵСආǡĵͲ׷ϣԥشӱ˴⬡
£֧С̶ǰ˸ǣ󲿷֣ѾԻдϵĳ̼ƹ񣬶롰ǡͬСϾܿˡ̶Ҳãٵ̶ҲգûʲôϵֻҪܳ䵱ѱڣֺαزװͿ


һ   ϣ
κǹԭΪһͻ˴ʳĻᣬıȡ˸óǵĿȨ֮󣬸ùҷԴ֮ߡʹɹֲϽʳ˵̫ʮǰϤﺹƾͻʩɺ»йΪ˺ӭȢ͹ƵĹϵսܡ
ϤﺹΪΪ飬̽ȥţոʱٹڸΪѭݶһְӡΪ˶ʵ£ٳûнڸ˫װͿ˭Ҳһ㴰ֽƣ˴֮䵹ҲദǢǢÿΰںս£ϤﺹȻÿΰսʤ´ϸʳκǽʿŴС顣
챦ʮ˹֮սκվ˴һΪ»;ѣ⵽ʮصĴۡս󣬴˴ʳ»ߵǰлУòϥͶκǹҲֻ沨жϵ
ϤȴǳʵȻشˣƾԭ֧֣ԪָȫʢʱڣҲص顣ʳȻڣǿ̶ȴᲢۡ˰κǹȻתʳΪȴܶ°һͬʣٽĸ»ߺ֧йϸ˵ȳûƲΪū
ôһڤ粻顱ļһʳȻʮֲֻΪҸոսһʱҲڲʰֻòȡϰ취Ƚڽһ򵱵ع͸ȻѰһϵϤƳһĿܡ
Ѿ˵ȻðϤΪġԣʱ̶ɴ۾Űһһ׼վӡⳣڽ޴췽̶ϢΪ֮𶯡ԭͶ췽̵ĵطǷ׷뱳ĶһޡϤΰԷСûҵͷ״ʳݺʰһȻšʦȴֹСɣٳٲϤֿʼԹűôԼЩððʧʧ˴
ڹ۶ϣľ¹ܶա֮ӣͻȻʹ͵͵ãϤϲ⣿˴ţӭʧɢ壬䭵ӭ˽ȥ̸֮һ˳Э顣꿪ưԽ롣ʱκľ¹ΪʣҩɱˮϹӭʦ
Ϊðʦ򣬰κľ¹ͷ㼯»뱱бʳĲ˹á»޵ȣϱƳͬʱʦʳзˣˮ
ýϲ֪ΪͬԴȴݬ롣еƵ־֮еȴͱǵȥʳҧ˭ҧ˭ݺõʦıϵһӡ֮󣬰κǹϤƬ̣֣ѡ
ԭоŻӸвͬô˵ϤµƣѾ˳ЩԤϣʶôںǰ·Ͽܻ鷳߸߷ƶ֮ϵģ϶ܿԶЩĳЩĿĴעҪʯ
ͻ˵ĴͳʥΪǣͨ˸ԭĽͨ飬ĻϵĲѾǳСйĴ˵ϤҲǳԼͣ䭻˼ĵЦЦ˼˵ЩԲһϸ¡ûӷɵУҲڵϵ·ʯ
ǾͽǰῪǣҲЦЦдšֻҪָ˭ɣҲҴƳʱͷװ˳
ԣƵĴ۾̷ųеĹâϤﵹסͷⷢӵΪƳӣȻҪΪǡֻǼĿǳֵȻµİȴ޹ܹҵͬ壬治һ֮ʹ
ֱѾڿУ䭵Ĳˡڳ֮ǰѦѾľ¹ṩϢݺһԤ㹻Ĵ𰸡װԥƬ̣ЦҡͷҴƶԴ뱱ֻһ֣ıȡæŸʳţһʱҲ鲻ʵطձʹ˼ӳӲһϤ˵ĹԱɴͷλһЩ˼ȳлλǰµ֮طﲻھ̫ѹֻǱʹ֪жľûУ
ܴƺΪ·ǣܸģĪ˵ʱ긻ǿϵˣҲҵµУϤĿҲӣȲػӦ


һ   £
¥䣬䭵ͱϺ꿵Ÿĥ³ˣ֪ЩͷЩֻҪб˿ռͲں˼㰢Ϥ˿̱ٿ죬ҲʲôͻأͷЦŻӦ˵⻰ͼˡϾʹƻʵ۱֮ףͷҪͷ˭ϵԸһ죬ôҲҴƻʵ۱µףͷѲʲ
ǣǣϤƽ⣬˵˻һ㡣
˶ԷôЦЦûʵʹէߵ˽⡣ԵЩơЩĿǳ֮Ѿֵȥ˷˼ָһ
ľ¹ף϶ƵġϤɺѾѶ͵ľ¹ʣЦŽܣжܳͺȣ˴µĿ֮оǰϢ˹ĸֽΪʳɱлḴ𣬶ȻŹ뱾֧Ҳα㳵ʩ깴ʳ֥󽫾Ե˾˺Ǿٹ췽̡ʹͲصǱȥˣôΪʳͣϰ¶֣
ŶȻ״ŰϤṰ֣ǷѣʹԼԼ뻢ڵȥαȻ˿ɶ񣬱ʹͲκλˡҰһֻ̽Ǵ˷䵽ηϢ
ҼҴ󺹾ǴΨһĵմѪ
㳵ʩԸȡλ꣬ҼҴ󺹲̼ҩɲͿ̿Ŷһ̣ûȰϤ￪ڣΧѾ
ΪͻѪͱ¾ԳΪľ㳵ʩǽкҪΪֹİϤ֮һٰͻѪͳҿ˵ϵϡȻϤô£Ҳ˳ˮۣ򶫷˹֣˷Ҵ쳯Ӧ֮𡣱ʹȥ󣬶ԭԭڱ֪λܷģʱ±ؽһ
ˣСȸлºˣϤһҲ֪ǫãשǡ
Ĵű󣬼Լֵ˼УоЩסЦǰ䭳ҾΪ񣬡κǹСպں㣬ٲ̴Ƶķ֡Ȼҹ಻ҹ쳯ˣʦ֮ʱؽ׳ָ꣬Ϊǰ
ҴߣҴ಻Ḻ䭱ܿӣ˾Դ֮˸Ҿ˱ѧ壬Ӧ֪ʹԷ飡
ȻҲκǴű֣صͷ䵽һʮƶȷֵһҺߡΪˣҰκǾգŲиڴơʦܼбԸʳ˿ܡα㳵ʩС£ֻҪʦ֧ԮЩеҰκǶɱԴͣʵڲͷʦ࣡
ţüɴƽת͸ϤɰϤԼ˽࣬ȴྶͥϸ˿űȰܹȥдĵĻҴƵȻڼ֮ϵ鱾ʹ̫ǽʱɷⳣ󽫾ɡҲԸȫ
ɿʹκȣǸ֪Ƶİսű۾ܶһ䭵ݡ
գĪû˵ôҡҡͷ¶ݶЦʹȷţߵȴǿƾֻ֮ǼҴδ£Կȥһ֮˰ˣ
ڣҲҲʲôű㶣кʡ׼ѰͻƵĵڣ˹ҾЦʵͳ䣬ةˡղĩة˵ԴЩӱ֪ةϿʲôϸ𣿡
˴壬ʼΪôʣͬԷ𲭣бܾ֮űЦЦǳԺسϵĳѧǳȴһ޳ɣʵ֪νΪλдһʣ
ԭǵ춨İҵ֮󣬹ֲüʶ׿ȻȺŹΪպѡ̫һĻҵ಻ڻ¡ʷ֮ϣٲҪĶԷƨ̸֮䣬ȴѺ֣֮˸
ǰѻʵ޼ͱκ̫ʵذ⣬һͳԭ˲Ƕ£͡޺ĺΪϹسıߡǣһֹ޼£ƫһϽ޺ҲΪ汱κĺȡȨ棬
֮£űν֮ȴӴȡôԵЩˡʶĻ䣬űѾǵһƬѪϡ룬ֵСֵܼԡôһ죬ĳ޶Ϊģ
˵գټ䭾˸ڱһԡ
ϤȻܽһԣȴϾű㣬ԭʷȻصĵزԸû仰ĵʡԼĴ༸仰о׽ѾܴҪˡЦЦ˵һͳ𣬱Ȼն㣬лµķ֡󲻽ԼǣҲԶ쳯Ķ¡ϣʹس汾ⷬ⣡
Ȼ΢΢һЦ·ԷҪԼ˵Ǿ֮һ㣬ʹպ󣬻֧ǹУ䷢ӡأ
ʱһõľˮƯŮˣдʹϤһ֣ԴЦּۻۣǽ죬ʹǰǨһ£ҪӱľˮŨң輧ˣϾƣ֣Ϊʹϴ
ȴʱʦŮжӶ룬Ϥס䭵ֱۣǿн䳶ףԼͬϯű䣬ڽŰϤλϣ̽Ҿ塣κǹҲԼļӦеȣһ߰յ۽һ͸衣ѸֵĶ㡣
ʹȻ縺ܶвزɱ¶̫磡ƹѲϤ§䭵ļԷǣ˵м̻֪ôȻʹĺ⣬ǰˡЩֻǮļһúܣðնʲôû硭
һֻץõСǰȥΨ˵ϡ
ˡлѡҡҡͷЦűʾл˷ⳣ彫⣬ڰУ֪ʹĿ߶޼Ѱ̷ܲµóҵȲ˰ˣ
Ҽǵ쳯оϻгɴߣںСıͨϤȻЩȹؿбۼ֣ʹ²˺ĵĻɱµĵǴ̲ͣϣʧҲϡƽ顣Բǣ
Ĳˣ䭵ЩߣԷѿͬĻҲúȴҽ׵Ľ顣Ϊ˱סʼҵܣʿͳؽһڷ˲·Լ˿Ϊ˿ܴڵΣգ޹ʹɱֵĻǸߡµˣʲôֱ𣿣
ΪӲһ̤ӴٲҼ̤ˡȻ䣬һӿǶˣŰϤԻ˫ۣԷǳƽȴַǳ֣صǿǶˡо仰ýз֪֮ΪˣΪߵվһƣ


һ   ϣ
׾ٵ˵˰κϤΪӮһź죬ʹųԱǳ˷ܡص䣬ûа⣬㼷ڹǰڣһ裬һ߽־ƾָ㽭ɽ
ŴʱһںＸúơֻԼΪŰϤɱڵЩЩûм룬һյ裬վڴƷζ
ƻվÿ˵仰ҧӲ˵ġʵȴǣ˿̴ƷǵΪԶṩκαӻڵİգҲоʼҶҡš̰١һŪȨ̸֮ڣͨͷϵȫסˡȻ˿ƾƶֽ;ɾ˵ĲиƻƾƶѾȫζвŻΪոЩʵµˣϹȱЩƾŸĹӵܣߵλϡ
⣬֮໥ȨȨ֮໥ײÿʱÿ̶ŴƵһÿʱÿ̶ڼѹͨ˵һռ䡣Ϊٰ֮ѫӵܣѹֵü˵ЩСƽػѹֶˡ
ⲻеǸơеĴӦô⡣ʵʥֱࡣʮǰǸơʮǰǸĺĻҲ¶ġƿ϶ˣҲΪסʡѲ¸Ȼ˵µĲǿ״ԣµǴϵ˶Ҳ취ֻñ۾ס䣬װװţһʢ˯ѡ
ʹŵһһܲ˵ע⡣һ㿴ɫԡ׷״չЦʵֽôˣĪǵİϤٳɣ
ֵСǳĺ˵ġ˿ҰЮʤ֮ǵȻͲл῿ʲôƣЦЦӦֻǾƺȵЩ࣬ҪòѹһѹǵģҺ˲裬ȥ˯ˣ
ǡκǾ밲ô滨֮ʱһ㵴ƽ
˵öԡڸһᡣ֪ôĻҲһ֮
ͷظͣô˵صˡֻļڲͬƲƲ죬Цͷˮַ֮վȽŸĻôģϴͷģ޷ƵûںȷԼĳȻλˡǹͷԣٲþͻı⣡
ıôѵҶҵֲɣϲּ̱ģһۣʡ
Ųᣬɱ׼۲ܳһٽﶹӣסʼ磬ЦƲ졣
仰ɾ̫ˡһϲڵκ綼޿̣ǰ˰벽δѵȻǺá´ߣǷħôҰκǳеҲ֣رǸű󡭡
Ǵô˵ҲǸˡ͹˵ҲܰϤ谮Ҳ죬ظκ硣
ҽĹôлһ˿ʹ֮Ȼ֮Ծӣô˵ҪԵڣԾֳɫЦ
أ֮أ˭ķ˭£˼ڶ˵ģǰκǵķ룿ٶʼ磬˵۱ʾмһˣΪκǴ࣬ΪıĹ¡͹Թޱ½ѰѾˣָϤﴵ߷磿ߺߡ
˱һֱ۾ּ䣬ִڵ˽ߣԼ͵㱨һղ˽衭
˭䭳һҵ˼̱׵ԺȻûвɱڵֶαܣ˿̰κǳ֪ʹҲһСķΧ֮ڡ⣬⼸౻ϤΧ˸ܲ͸硣ܹ֪ݣҲ˿ֱӽ͵סȻڰκǳеλ͡
˫ֵŵ˵˵ݣȥ˾ͻ֪˿̾ȣ
䭽ӹڵϸơֻһżѰֽƬûκװΡһ̶ƹãݻöࡣ룬ӬͷСĸ֣嫺
ʱԭ֮ʤ˶ϲԱԴ׾ͱʿ֪ºͣάĦڵʿЩŻţ߿ţɳĮеͽԾߣȴδš
Ҳ׷״չ档䣬ľѾ÷ǳͨһ϶˿¶ԴЩԹ֮⡣룬ЦŶ˵طϰ׿֣дҹ˺ȲáҾȥɡ˵ʲôջ񣡡
Ҵָһȥ̸ǰ顣
ҡҡͷЦžܾ֪ҵʵݣ̲ͨģڳֶԸôǼ˯ɣҺܿͻ
ϸһ룬䭵ĻеκǾ밲ڴʳĹʹţҲõȵ뿪κǾڲźö֡򣬰κǳײȴδҪ̫
Ȼ޿֣ҲͲ䭵İΣˡִһ𣬼졣䭸Ժ⣬ֻһԲֵվ﹧򡣸İκȻ԰ӺϤ࿴һۡ
ҼҴˣǰ벽䭽ܡ˫ֱȭҾأС˳μղˡôˣǰŴˡҼ˵˹æʱ̡ԲŹ˲ʩϼ£
£㶣˵ݸԻ游Ȼλпʱȴ¿ࡣһĸ׺⣬ʲκݡ֮ҲֻȢһλӡ˶ɺӾΪһʲôԶڹ֮ˡ
·Ԥϵ䭻ᷢ㶣˳Ц˸ƣղ˲ػɣҼûκζ⡣룬ת־ܵ
ţ䭵ͷٲϡİκˣҲɰӽĹʹߡ
ǰ漫۵ģѲʿ䶼Ҹ档תۼ䣬ʹ䭳˹䡣߹ǽԺһɫԺǽָָЦŵ̫ͲͿˡлߣƵĵطиš
˾پЩʧˡҵסû䭷ŴѾһͳŮǰղˣƶڴˣ
һϣѾ¶˾ɫΪԼǰȲǸŮʿΪԷŹֵĵš
ǰ޸֮ˣ֮ڰУŮʿĴ䭿ı飬ȴ֪һЦԼ죬أЦ


һ   £
͹Ȼ䣬һ׵磬׷ʵĻѿڶʹˣ䭲ŻӰŮʿҾأ¹䭣£
ʲô°ǲǸŪ˵ͷζѡӰУŮЦŲ࿪΢΢¶ףƽ֮໹¿ûŮ˻Ǳҵ˰գ
һʱ䣬䭾ЩͨŮð乫͸ܱߵСףǴƳ͢£ܱһֶΡЩԴʵҲ֪Ȼ׵ŮӱϾŸͷΣܴõ˴Ƶ֧֣ҶΪòԱ㴧װͿˡ
һ÷ŹͷͳŮӣ˵һƷɷҪѪԼӴƲ̬ȡʹߣΪûлѪͳҲһ¡
֮ǰ䭿϶ãһɵŮƽϢɸ꣬Ǹǳİ취ǣڵȴⱻ˵ŮӣвŶκͱˡˣ촽࿰ΣȻûҳʵĻֻڨڨЦЦٶȳҾء
ŮʿûжվԶؽһҾȻҡͷЦЦղƤ湻ġҽɣԺǴרŴ͸ҵģš
ղ룡û䭱ʾԥ˳Ѿһסĸ첲Ҽֻлѣ޹عҴ¡ܷģ
°Ϥᣡֹȴ޷˻֮ڿڡֻЦЦ˰
ԺӲȴһۡᣬ徻ׯϡһССˮأˮƮżƬкɡкӳȤģһϾɵСľţλεܹͨԱߵһСᡣ
Ůʿ߹ľţͷ˰šֱȻ˳ͭ˼ᣬߵ̿ȼ
̿һ㣬Źû͸ľζŮʿԴ˻Ȼȡһͭ䭵淴ˮϴ˼顣Ȼ˳¹֮̿ϡղԺƬ̡ƶѾܾûŪЩˣҪ໨һЩʱ׼
ڼǧ֮ʹգĳѾֲ̿ģʵڲ²ԷĿģ΢ЦṰ֡
ԭôһѻٸѾʧ֮ԷǰȲ裬ȴȲ׼Ǽ䲻áȲ϶ֻǸӣٸʲôҪĻҪ˵ʲôҪϢҪ潲ҲûҪںЩȽˡ
͹΢΢ͷϵıЦЦȻ˳£ٴվùȡ޶򿪣
˿̣ľ֮̿ϵͭѾԼ͹߹ȥסȹŶˣȻھ̿Զĵطվӹȡһǳɾףƿ֮һҨСѩһ׵ľΣͭӣŽˮ
ڵԭˣһһ衣䭲ûмŮĳ磬Ȼȴ͹ĶŪЩ۾ֱʧ˺ð죬ȻԼ˿򣬶ǳСղҲܣһʱܸԼ鷳ķ
Ůʿһһ۵ףȴʲô֡ЦЦ˸ٰƣȻְ˼ͭϡƲˮŲ衢ζյԽԽԭҲԽԽ
еˮٴηŮʿͭ䭵˰յҲԼҲ˰յذͭ£յü
лˣЦЦ䭾յ໹йɵͬʱӲյðǼƮ۽üҡ
ѾһˣеҲ֪뵱̺ͰƵ˿ºҪҵʱ˵ǺεȵɡڣмڣԼҲһسȥƾŷⳣôôñ˼ɡصĻ¼˶ΪԼܵǣ
ǰĲҶءղ˲Ҫ̷֡˵ֻвש²ڰκǺѼŮʿ䭵ı죬Ϊ޲ˮζϽǸ
ҶԲҶûʲô޵ġЦŻӦ󷢾ԼĻﲡָܴϽ׷һ䣬һֻȰˮߺȾơԲԺ١Թ´˿̼СдңҲǰϹҸȲû
仰˳Ϲ࣬ȴŮݸһЦѵԭķֱˣ˶ϲȲôղˣǸˣ
䭳һǿסûеĲˮڴϡԥǲǰ˵űЩظһʱ͹ЦЦǾжҲ˵ÿưգվһƵĻ˸ˣŲں̷أ
⻰ʲô˼һʱ䣬ǧٸͷκϤｻ֮ʱûע⵽Χû͹һסԷŽȲĻᣬϵضʵٸףĪһϤ裿˵ƻʵ۽ð乫Զ֮
ƫƫ֮ʱô˫۾šɱڣԼȫˡ͹ٳٲϻӦЦЦ͵ʹܷġƶ˵ĻеԾҲãԳ͢Ҳãܹ鶼Ϊ˴ơƶ޳ŵŮȻ׮ǧ㲻żиλҵȻԽʵԽáһɫ˥Ǳ۸
ԣѾᵽɤ۵ٶضڡ²յ΢ЦųԷ֣ˣĩͲˡĩȷǴӾжʹ飬ȴ˰ڶʹⳣ˺̫ӵϿɣһгŵԴ͢
ô˵飬Ѿǰ϶ˣ͹üëһϵıЩȲ
룬ټٵػӦʿֻΪѾת䣬ŲòСɹͣһͣ꿪ûӦҲῪиأưͼ
Ȿǰļȶƻ㴫ȥҲʲôӰ졣ʳ˶Ѿˣ°ܽұ˴֮໥⣬޷ͳһжУΨһʵһȵģǰ곹׵ʳĸ»۸»Ͷţڷⳣ˵ļƻ޳Ĳ䶼ҪĨ򣬵ս˹ϵĴƽʿǸ޷ۡ
ǾͺáǾͺã͹˫ֺ£૵棬۱ӣ÷ڶȵıմƶԸ㣬Զ۵Ķ£
Īǹڴ˵ػбĳңҪæô䭼˵ϣ̲ס׷ʡ
֧ǣǰ͹ͻȻޣҧгݵػӦղڶȡ֧УҪһ


һ   ϣ
⣿˺飬䭿ɲҴӦҲ˵֮ʦڼԼһأͲܹȥαгôΪ¡ҼǵãҲҪʹǧҪŹα
󣿡͹޷ԼĶ䣬۾׷ʡ
šȷҲҪ㳵ʩκλᣡ䭵ͷͷЦŻӦо֡Ϥǿ̽ĹԲҪڵĴ㳵ʩ𡣶͹ȻҪһ顣Ƿ׸㳵ʩʲôԹ𣬾Ȼ޵Ŀ̹ǣ
͹ǳ޵ĿУѵӿһ˿顣ֲ˲۽ǣ૵ԼǸˣվԼȥ𣬻Ҫٰ֣֮
ĪǾ㳵ʩӵ£룬ԥ׷ʡ
ǴƵĺ׹͹תͷϵЦ˪һңսˣʳ˴򵽼ſˡҪ֤ѾһΣϤܵóŷ֤
ĺӽ˳ȥ䭵Ĳۿѡ֪͹¼޷Ϥ챦顣˳׺ܿӣ챦ʮ꣬ҲŰ˾ģԸһСʳôµ֣
ӣŴѪӣ͹ݵָᡣһǾ㳵ʩһǰϤ˵ԼͳϤﵱһӭȢңȻ̴Ƶ磬㳵ʩѹ޷㳵ʩʳ˴·˹ϴ˰عͷŴʳĵһ飬ȻðϤѡҪôҺͺӣҪôκǣ
ɽ޶֮䣬ӢǵȻҪѡǰߡԼӢۣȴװϤѡҰˣ͹ʧȥ˼ֵһʮĺӣҲҪΪ˸
죬ΪҪȥԣ˵Ͷϲ£͹ͷתԱߣ˵ͳɳƣ·Ҫǻһɾûӵĸ׾ڳͷţĻ˵ҽ˾㳵ʩǰھ׵ķϣһ·ԸԼӵеһбǳҴЦȻ˽βϣſһֱϻ֧ǡʮ·ʮ
ޣ޿̣İСϤأϤأѵһֱţ
͹ͷ棬ˮ˳ָðڻУɫ˰æ˰æ㳵ʩ˵飬һǧƥĴۣҴ֧ǵǻ˵û˿ֻҪһţţл
ķҲˣִأȻȴһظϤһҲ֡ôǵýԼǰֱױ룬Ҫָһյ£ѡǲŲʡƵóԼò˼ˣר̽˺Ů˸˻ȥ
ȻֻӢջλԻͣȴע⵽УЩӢ֮ĵ޶С׳˺ӢԼҲ⡣ڵİϤ͹һҲֻںܲܵõλɱ֮ᶼûᡣ
ڰ޷֤ǡֻҪлᣬ¾þ㳵ʩٻϣбĳֻˣֱ֣ŵ͢ҲֻԼ
ǣҾлˣ͹ᣬס
£䭿ɲҽܴƹĹݣܵܡ͹ȴϥ׷˹ٶȶڵأҲǹҸûаѪԵϵֻǱһѣŮл⣡
䭶޿ɶ㣬ֻվΣʵʵ͹ͷȻֽԷģӦһǾ㳵ʩÿ죬ͶҲһҪ֮
ţ͹ץ䭵֣·ܴＳȡǾ˱վŴƵĻҾš֮ǰû˵ûˡ
Ӧûһ䣬ǿߣԶǿָǴӵ棬Сûϵ뵽̲סҡͷЦԼžȻôһڴôһĿܴڹôԼҲ޷šȻһȴԼ˵һ仰յѪڡֱܶܶﻹصͬˡ
˺һ͹ͻȻ⵽Լץ䭵֡ɫһ죬ĵؽָ߻ղͭǰ
ͭĲˡȴȵġ޺˵۾˼سǸң˵绰ġһСľͳҺ档ɣˮϾȣ
ˣ䭰˰֣ЦŸǣҸûȥˡʹž׼뿪ҵȥг̣
ôô͹͸ʧ̧ٶȷ䭣ҲǣУ»Ҫ氲ܶأκֻһѣ
ʵֻΪʦЦЦ̹棬ôһ̣Ҳø͢ϵĳЩиϾĳЩܰ¹ϣÿζñȴǵүﻹܣ
͹䭶չնЦ䣬۽ϾȻ¶յĽޡ֪̣ǸԸŮ˺ͲƲƽŮ˲ǵŮƲҲԼ
ܣúִ취뵽͹ľ˳ĳЩһ䡣Լҽöˣ͢Щүʲôã綼ؼֵأҲ滧ʡʳ
͹ЦЦȻڼҽͣ·СЩЩ֮ʲôܡ˵һʶԼɷҲ˽ȥҡҡͷڨڨز䣬ĳŵδؿšһ䵽ֽϵĶرǿ»һ췽ӰáѾҵġߣ
лѣ䭹֣תšѾ˺ʱҹУ綷һҹ£˺׾ܶ顣йسйشƣйذԼ˵ǰ;ˡܶණ֯һﱾҲͷȻ͹̸һӻȴԼԼ·𿴵ʲô
һ˿ͬĳҹУ۾Ψһһө𡣿ɵө𵽵ʾʲôȴֺãȻ·ѾѴץ·иûд𰸡һжǶǣѡ
ڴʱͻȻһ΢ĽŲ졣˭ƾϰ͵ıܣյѸת
ңڰУ¶˳ֵҼ˵ղûһ


һ   £
ŶǾͶлˣЦЦ˶ԷĽ͡
˳ŵһֱͻع֮ڡŹغãתԶȥѲ׷ãһѾϤƽشڡվ̽̽漴ѹ󺹣˳㱨
ɣϤ߸ű£϶˿ĺۼ
˳ſڵЦؿ첽롣ٽţȽŹһ£ͬ˰ϤĽűߣſڵߵͷ󺹡ϣټʹ
ôǶ˵ЩʲôһһѧϤﱻ˳ĻٶùЦԼĴһۣڷԸ
ǣ˳ӦЦ˵ʹٹȥԷȲ衣Ȼûʰʱ䡣󣬱ʹæɱ֧ˣСӱѩޣ
ŮˣϤضһ½ţһ쵽ű𣬱𣡱챻ˣʹô˵Ӧô
ʹΪСӵ۾ˡؿڱ֤һҪþ㳵ʩ֮أ˳ͷġ
Ϥţ֪䭣͹
ű룬Цſ⣬ʵҲǼ¡һôƷףʳв֮𡣶Ҳܼƻʵ۶ӡΪ˴쳯Լȥˡѵ쳯ʵۻø㲹ô
ţϤЦŵͷȻ˵ŮˣʶȻǳЩԱȴһġΪ˾汾ı˺ôҲΪѵһǧƥ
ԭŮӣǳ޴ӷ򣡡űЦЦ·ԼҲйʰ㡣󺹶˳谮ȻҪȫΪı
˵Żֽͷתӣܹܣղ˵ʹ׳˾ʱ䣬סʲôʱô
ǵãСļǵЦųűʩһ񣬴ѧ࣬ʹ˵ʹ˵ƾѾΪѩʱͣСɡʹ˵꿪жӦ
ϻǱǼϡϤȻϣ֣ôСɵôãս̱룬˿̿ѾץõĶʱҰӪ
ԵɣűѾµһȻʱԼ˵ĻЩԥԼǲǸýյ׽ҿϤƳһۣЦЦװ֡аŶǸղþһ㡣һҲò񻰣ĪǴûˣһͳ䵱ʹߣ
ղ϶Źɱ֮űһͷˡֻͬӣûм˿̱ϤƣܾͬӰ۾Ҳʶز࿪밢ϤĿӡ
ѵʹߵһҲɣϤЦǰһͷ׷ʡ
Զűߣ˿̹⽫üγһ־ӸµѹȸСűѹ͸ﷴ˼ΣڻǹռϷ硣˹֣Цŵ󺹹Ȼ档ȷǵɣûʵƾݣԲŲҺҲ²⣡
µʲô˵ϤͷЦŽŲ
ͷϵѹʱ⣬ű̾˿ӦֻǺҲ²⡣µòԣ󺹿ˡ
ûϵڱҲһˡʱ˵һСãϤȵذڰ֣һ˫ء˵ɣµĶ˵Իϣ
ʵֹСɣʹݴ£˴ϢϢأϾͷϺ꣬űֻҪͻԼǵϰ˼·ͱ÷ǳսʧȴٳٲ֮²ΪΪƳ͢Ǳ߶Ƿºִ
ʤ̵̲ô»ôôϤҡͷЦе㲻ͬűķ
ǿôܲ䵽ԼͷˣűЦЦݳ֪ϵûˡµĳӣַΪܶϵ˴֮ݡһʤ̣Ѿеļʧȥƽ⡣ٰչͼĻ¡
ϤЦݣ漴Ѹٲһ䣬Ҳ㡣˵Ϊ˴ԼУֿɵõضȥȡ޴͸
ô䲻ͷϡ˲ˣű죬·ڵһԼɵˡң볤Ѿмǧ·ѱƳ͢ƿءٰѺؾͿȫʵԸضԭˣƳ͢ʲô֤֧֮ʦûأ
Ǽ黫ޱȣϤҲԭǲȨı֮۷ˣ˰죬ûҳһʵ֮
Ѿ䭵˸ˣűҲں١˳Լ˼·˵ȥԣ֮ΪܵԼ˵ǣƣֹǰʹųֵĿһ̽·ڶһƵһԸʳˡҲеҪĿģǸһĽڣסߵͬ͡ʱΪԼԱľӮȡʱ䡣һΪҪͷֻͷ˳顣
˵ʹȫǰʿðģֲãǸղȻԼ̷˸֮ʡǻĶɣ²ŲںܣϤﷴӦҲ˳ŴűĻͷ˵
űҡҡͷЦŸԼ²Ĵ𰸣ðð˵԰ɣڶʹ¾֮ȨȽʹɳٷ͢׷ϣȫһҲΥƶȣ
ҲԣϤٶȳ˳ŴĻۣűˮʯһĽ죬ԺգϳĻʱ㽵ࡣΪᣬеĽѫĿԶϽǿңʶðաͬΪ࣬Щ͸һɬһҲǰ쳯ǰЩʹڣÿ仰˵õˮ©ͬΪ࣬Ǵͷ͸һɲζҺӡ
ԣ֮Ҫ׼һװʲôûµƣʵǸѺáԱպһͳڶҪʳǱҲһأպгб䣬ԼƵ˿ϡϴ˹֮սʹȫŵԻ⡣
ȷϳĳ֮Ϥﲻòʾͬȴ뵽˸һ㡣򽻵²¶ʮ˰ɣ
ʮˣűЦЦӦʱϤﻹǴ˵һɼСȫŴ̶ӻĳսǸ̶˷ϤΪѰһ·Ųòίڣȴһ˰κǵĹһ˴࣬λ˳¶ζû뵽ߵһߵһȴζزȥˣ
ʮڰǱҲãʳǱҲգôϤĿȻΪ˻ɣű۾ʵ
űȻ鴤һ£漴Ѹٽθж󣬡ûҪѣ
Ϥͷűıֺ⣬ȥҼɿˣʹѾִܵеϢҴ֧ǺȲȥر֧ǵľ㳵ʩǱߣһҪ֪ʹƿͶĻᣡ
ǣűشúԥ
ⳣ塭Ϥ̧ͷǸһ˿Цڴʳ֮ҡڡܶѡɼʳ֮ľ𣬿Ҳһʱֳܷʤܵ顣˼ˣµĺģǲҪĴȱźá

磡СɳУڶʹⳣش˸硣컹䣬ȴѾë멽Լ˸ʵʵϾǰأδǰΪ;ؿʼ·
˧Ҫ˶뽪ôԱĵ᯲μⳣɫЩҰǰеѯʡ
ûҪⳣ֣Ǿǿؾֻܾ紵һ¶ѣ£
˧ȥϢɣ᯲ԥһ£Ȱ˵ûҪӲšǣȫأ
ϷʲôϷֳǶⳣҡҡͷһЦ᯲εӦ˹ȥҪ˾ȥϢɡϷϰ˰ҹ첻þ
ԷʼնԼȰ棬᯲Ҳ޿κΡ˹֣Ϣ˻ԭλⳣ顣ʱȻûս£һЩڲҲΪرǹڱ˼衡躵ڷԈʱͻ켣ھеһϽǨ⣬ôѾ˼Ҳ˱ī˾
ڼλϽ»ĶأȻϷӣǽһջ󣬽˷ⳣİš¾бϵһϵҪְλϱˣΪⳣ˽ƸĻţ᯲Ҳĵһ
֮䣬ϺȻ˷ⳣʹǱߵϢôϷϴ㰲ŵߣɶʵȥ
ʵˣ᯲λվ𣬵ӦҲûܽʹŵϢЩԶֿʼˣ·ҲԽԽߣ
ţⳣü˵żֵǡˣ¾ǲο˵ûջҲӦ˾ϷͷŻǣ
˧˵ô᯲Цŷһ䣬ϵıЩζ¼ǵô˧ѡΪʹ
᯲ְĻҲգХĸϽҲã䭵˳ʹļƻʵЩðաȻⳣȴ᯲ִε˵Ȱ裬ҾܾХɸϳɳȡ䭵Ľ顣
Լļ֣ⳣ嵽ҲðûڡȻӦ̧ͷɨһ᯲Σ̲סҡͷЦǲǾϷ̫Ǽˣ˵ϵϣ̫ˣ
²ң᯲΢Цٶȹ֡ϵıȴڸ߶ԷԼȷ롣֮㲢ǳڼʣΪ֪֪׵ѣ᯲зǳףµ䭻̫˵һδ¶׵ЩһڴʳзϺ굱Уֱ뻢ûʲôֱ
֪ϷˣⳣЦЦſһ䡣
˧вʮ᯲붼룬ſϱ壬ϰҹĻĴ£ػٻԻϸʮ꣡
㰡ƻļһⳣЦһЦһ߿᯲ҡͷ
᯲αϷëϽͷ࿪ⳣĿӡͬʱʣ˵ѵô˧ĪЦ˵ÿɾ䶼ʵ
˵õȷʵⳣЦݣĿȻЩ䣬Ƿ֪Դ챦˭ڰڶʹλϣɹʮͷ
⡭᯲αʵסˣһʱ޷ش𡣼УԼ֪ⳣǰθ֥Լ챦ȡԈĽڶʹ챦ʮΪ˹֮սָʧ󣬱ӽڶʹλϵ帣
͢ί֥ܿ죬ͳɼϡǰ͢ټ˷ⳣ塣֥ǰηԈԼ챦Σ챦㱻ܵϺ͸ֵ֥͢
ϸǰΰڶʹȻûһڳ꣡˵ʲô뵽᯲ͻȻʼͬⳣĴһôƫƧĵطΪŻѪҪԸ¹ٵ⣬Ҫʱ͢ĲɡҲѹֱŪıϽָţ΢ӦԲ޹С¶ŪԼҵҪȥ
˵ؾԭϾ̫Զˣⳣһ߿Цһεҡͷ͢ӵҲӦáϷͿˣҲںЩϷںǣۿϷһнľȴûܸʳ˷ֳʤ
ҲһʱްˣɺºųƿҰ򣬲Ҳתۼ˥ȥʳˣҲˣ᯲β֪˵ЩʲôܰοϽֻͻʵ۹˥ȷ
˭ܱ֤ҴƾԶʢȥⳣȻߣͬӴ
᯲޷شֻٶѡ˳Ĭȴ֪ⳣĵѾΪʵʮȶԭѾ˥˵ļȻڳʱڤ˼һԼұʵ۱ʶܷһơȴǷ񶨵ģЩⲻϸѣһ룬ͻָᷢϿǰ򵥡
㣬ңκ˶ܱ֤ⳣĻô᯲εĶġϷģǾ˻ʱ˼鷳׽㲻ҲҪƣ¼ִн𡣡
˵ŻĿ̽⣬ңңؿߵҹա
ԼһѾȥʳ֮Ľ¸ողſ˸ͷ
ǸðĴʳʹ߲ʮͷ
䭺ˣҲͬ䡣


ڶ · һ ϣ
Ӱκǳ̶ҩɲӱУԽߣ羰Խ
һѵõĸ֮أҩɱˮ䣬ƬĮмһƬҰҶѭ𡢿ӵڡȻսҺʹʳ˻ȳӶᣬۿɼٶ˥ȥǳ˥䣬ֲСũΪǺͲȺʢȺӵڻĲУ䵥ͼΧ£ȥɿѪʳ
;УȻΣķ̷ǺԾ£ڣ鳤̡Ѿ˺üĵǣҲƽ˱ϣʱ׼ӦͻȻֵΣֻĹǣԳǵ̶Щ⡣أյͣͣϵеͼϵʯͶĺǶѳһΪԺ󾭹ṩ·ıǡ
̷ǶԴ˺ȴûеӷʡǰﶼΪ̷ṩĿջͨű˴˵ĳѾζʱ˼ҡǡƹͼҪǿ˰κǳϱƾһ֤ˡǡȷǰ²Ѿͨ죡
˺ϵɫȴ˿ɡ·̫žˣžЩ˺ëֱԴ뿪κһʱ䣬·϶ûһİסǵǰ֮طԭƾȥԭĲ˹Ҳ伣ǰЩӬô򶼴򲻸ɾ̽ӣҲͳͳʧȥӰ·˲ʱֵȺҰ֮⣬Ȼûκλ
ԡûй̵ľ飬Ҳ֪Լ˴鷳ʹŵʵʮа˾Ǳ¶ˣҪȻѾ˴ͻȻ˳١³˰κǹĿɺϲ֮⣬©ϢģֻʣǼǰ뿪̷
͸˵д߲ܾСڣǲ϶ʹﱩ¶ݵ̷ǣߵ䡣غˣ˶֪ƵʹˡһԸʳˣЩ췽̵ĽͽǸü۾
Ҹʲô𣿡ʵܲıԹ䭿һۣüͷʡ
ɱڣΪʲô֮ʡԼ˱˵ݽ̤ζԲԸͨΪݽ档˼Ȼòκ⣬߿˿ȻǣѾ࣬ȴ֪ܻܲŻȥ
˵գ䭷뿪
ƽĶۣԸȻԽԽͶ֮Աô鷳УȫΪԼСҵʱƫƫֺסеĻΪ䭵ҲΪԼеľ
˶һί˶űѩޡĹͬ㡣ȴǳԶٿѧԣȻظȵڳʱҪִ֡ȴѾκιƽԡԭϵȺǿʳĹע˵ǺͲ򹷿в͵ˣǺͲͷϣбӺʨӡҪԣ͵úԼǿǣɱӣʨе˶˺ƬԼͬࡣͷʨӣȴ˿Ż࣬ᱻκȺܣҲ֮
ǱԼ죬ҲһϵеԵԼá޷ôȴóãƽΪ޴һδһδΣա
ǸԹˡԴΣ䭲ϧðųŷգҲҪ취ӪһﰵģⱲһҪ䭡Ϊ˶ԼС䭹ִ˷ԼĻر
׷˹ûͷ֪Ŀ϶䭡ڳʱǨԼܾԼһЩϲ硣ʵϣȴ֪ģԶûԼܵܵĳ졣
Ҳ磡Ȼ䭵̬Ǩ͵ĿǣҾãЩ̷̫ܲµǵʵݡɣδػ˵˵ˣǰһ磬ʳ˸ܣܵõʲôô
仰Ҳ˵˵ϣǿеŭǻ˭ĪڻɰϤﲻɣ
㲻˵ŰϤô䭵Զǲ㳲
Ҳ̫ϾǴС浽ѣ˴֮Ȼӽϣȴûʲôⲻ˵ìܡͬеֵУҲΨһһеӣҲԼˣļ⣬Լѡ
Ȼץסʹţȴ׼䣬ƲƲ죬ЦŵҲ֪˭Ծ˵ˣȴͻȻԼǺͷꡢκ˴ܣ䭴ͷβʲôһֶû˵вЩΣƲƲ죬Ļ˵ҲǸļһˣʲôô
⣬һʱ޷ش𡣰˫ȻѾĵսηĲϣκϤӦòô͸޲Ŷԣȷ겻̵ܴĺôɲȡ赶ɱ˵ֶΣʹ͵԰κǾ˵ôأĪܽ׳Լʵ
üͷģ־Щɸ֡Լͬһλϣľ߿϶ʹö࣬ҲࡣеǴȲƱǷⳣ˧Ϊ˴Ŀ꣬ʱҲһ޹ߣƾʲôܾȫ
벻ͱˣݺ˿һţߺߵؽ顣ǵݿ϶Ǳ¶ˣھͿ˭һǵԴʳǱ͡ĥȥ飬ııǰŵ֣Ҫôۣһô죿
ҡ䭾û˯Ѱ㣬ͷĻûٺŵ֣ȷ˵̷ǸûκսЩӶĵָͣķŵǰ˵ûᷢӡһĳΧס־Ŀ̲סҡͷЦΧһ޼ʵĿҰûҪû֣Խ궼Ҳһսһޱȡ
̷˦£Ǽǰ塣ֻҪ嵽һи˭ǰպ󶼳еŭ𣡡ʵûа취ֻ䭳⣬Ȼ֪Լ⣬ʮа˾ŻᱻԷ
Ȼ̾Ϳʼҡͷȴٳٲκηɡ
ҲУҲУ㵽ôﶼأٶȱﲻסŭܻѡ
ô䭵λתͷ󳤳Ķ顣ŵЩ̷İȫŵгһգҪЩ׳ǷػԭȥЩʿ֮׷Ϊܸһǰ;˫˴֮ûκγŵԼȴʵʵڡ
ѾǳУǸ˻Բκεӵܡڵһһܶ˵ϢϢء
Ͳһˡ
˵治ף˧ôῴ㣿лջǣյ䭶ߴߴ١
ٺ٣ͻȻ䣬ôôε䭺ٺһЦ¶ڵİǵиļһô˱ǻ١ȴɨ򣡡


ڶ · һ £
ߵ˶ﵴƽĹ£ڴƼ˸֪ĵزܲ䭵˼Ȼѵǰ󷴲ʵ̫󣬼һ˲任˸˵ز޷Ŀ࣬ΣૻӦˣѾˣ
ң軹л·ôЦҡͷʡڳʱ㿿ߣ˼Ҹˣڰʱ뿿壬˭֪Ҳչ˲ĵطǰŴ壬ŵصĻɽҰ룬һܿ˭ܡī֪Щǰ˵Ѱ͸ʳˣ
ǡӦǰ̶ӣŻ嵽ٽĳȣһǰ취İ취·ϻԵǿЩȴҲܱ֤ԷϽɴ޷֤е⣬ʹеɱøɸɾӶﵽڵĿġ
Լǽǽ䭺ݺݿһۣ·ҪԷһ˿ϣ֮ʣֻܿԼ֣Ӿ߳һ·¶ûеĻ˵ұ𣬾ǽӻذȥҲֵĵط
أֵ¶һˣ촽Σ૵⣬˧˧ˡ˧ˣẦԼĵ֣
ҲУ䭻ͷɨһۺĶ飬˵ñ˰㵱ԼȰԼ￴۵ʲôʱ㶼ǿп޵ĶӵҲûԥ
˧ûǵӡرʣȻߣŵø̶սԼӧġַܹ˧Բܣ
ڳ˿ֱӪо˰ȫУͰѷⳣ嵱˸һ޷̱˰䭣ҲԲܡµͻȻǿƵüʼ磬ЦŵҵȻŷ塣Ҹָڰָϡܡһ仰ҪѴʹڵˣһɣ
׷䭵˼·üͷӦʲôãǶֲܵʹת˲֮䣬ðһͱ˵ľ⣬ǲôˣѦ˸֧УԲԣԲԣ
Ѵʹ͵ڰ˴еĿģ¶ڹ컯֮¡ҲͬڱΧĸվӣҪô̵ոմʤ̵ĴƣҪôʳ˾ҡˡĿǰʹŵУͬʱ㱻ЧɱʹʳҲãʹԱȡôƵ֧½Ҳգڵ浶ǹĸɡ
ƾԺѵ˽⣬ȵ䭣뵽˾Գ͢Ĺñķⳣ壬Ҳ׼ô˷ʹѾն࣬ﵽ˷ⳣֵ֧ļޡûȳ͢ǱߵźٻĻǵͬӲʹŵս
ʶм䣬ΨһϸҪıѦɡҲֻдˣŻ䭳ֶӾĺС
ȻѵĻشȴٶȳԤϡѦɣҲû뵽ǻĿǰٳκǳʱ뵽ġҵЮʤ֮ڸ˸ĹµĻᣬֺα͵͵
Ĺ£ͻȻ֣ͲʶǸ䭡Ȼȥһʵ׿ȥһ̹ϡݵߵڰ׵ı£˹Ŀ࿴
갲˹ϲҰܣʳľٶ޿ɺǡһѩǰܣͶƣҲӦ֮ϾЩС֮ǳĺѼʹΪ衣
䭿ôһ˵ȫζĸ̱ԴƵģƿܻᡰԭ¡ǵıѡǼԥȥ߶ԴʳĻñͥɨѨ
һûоӷ緶һûСվһ˵ĽǶȣ䭵Ļƫƫ÷ǳ񫡣·ֻ㣬Ÿ쳯ʹݡŸԵʤȯգ
ôСӣָһôԻԥ۾ִ׷һ䡣ϵı飬ڳʱ޶¡
˵ϰߵطʣȻȻ̧ͷΪ˾ͶԴ̬Ȳ֮ͬ꣬ѾԽԽڴ˿̣Ƕ¸ڶ֮֮ǽȴͻȻѿһϸϸС졣͸һϤů
ҪĻʹ죬ҡת֮䣬Ѿ˾У۾ٸһᣡ
ȥ࣬һ˱ŵʲôðʧٶ˶Էһƣ䭺طԸת롣
ıӰͣ󣬵ֽйʮԼĵϵ£ԴԪ껡ʷ壬Ǽһ֣¼ǿ䡣Ƿ˸ҲҶֱɱ
ŵͼ빰֣Ӧ
㵽ĶǼѪϱԭͲôϸαװһȥɱ̶̳֡һң˫۾̧㵵ؿ˶롣
ǡǡƹڡȻЩ˺¶档Ӻݻ֮Ǹ̷µļΪӡ
Ȼ㵵ˡ֪ʲôԭ򣬡ǡƹȴĻͷ죬ŵŵ֡Ի󲻽ʱ򣬼ĿġҽǴƹձϣһģӭ綶˶ͷ
ơɫĴ֣ɫ棬Ե׺գ̫ʡ
ѹͷյڽ֪ΪΣڴ˿̸еĲǿ־壬ҲǾȣǷĵļڽ䭺Ԥֶȫգ̷ŵŴͣ۾ȻȻ䱬
ޣ
ޣ
ƣ
ƣ
Զ֮ĹʹȻ⣬˿ȴʹг˽
Ǹˡƾ仰ɫİĹȣԶΣպʹۣȴʼ̧ͦͷ
Ǹˡƾ仰ɫİĵѿ֦ɢҶȴʼδԼȣԼ
һ̣Ʋҡ
һ̣Ʋһ͢
ֿĶΪ٣ΪսĻɫסԭͼڡ
оǻеó羴ıʿֱֱͦߣߡ
ˡ
ķ紵洵졣


ڶ ·  ϣ
磬ҰһƬơ
ߣҲݶ紵õȥûվ¶ƽտĴء
жŸڡÿοˬرһͷѪĵ֮ϣΧӵǧֵʱ򣬸ǲɵ㲻ơ
ƵĴ󵱼Ұ˹һҸˡϷȥһɫţƤӲһɫĴԣһǧ֣档ⶼ˹£ݺеıǮ˿ŵϵϰĻ˹ţĳǣҪԼˡ
Ҳţ£֧ºŽƵȷ׬˸Բ˿ŵ߱ʳΪƻˣ̷ֻбߡƵΧպøҩɲˮ䴦ʮޣ̷ҲƲĵط
ν겻ţųꡣʮ˹µ֣ճնض顣˿񡢲Ҷ鱦ڶľ޴̷ۣǸǶձϵڰ˹Щһͷͷŵķ򣬲ֱǶԲԼ
䵽˰˹󣬺ܿͻͨһݵԼ۸۸ĳܶǡΪѴѵĽҺʳǮʳζļĵ֡˸ĵ֣ζ¸ķµķԽ࣬ƵҲԽԽںӶһԽԵÿʵǰ縺άֵطĹܶǣҲĵ֮֡׼ĳѵ㣬ߡϢʳսֻҪȻڳﶯӣʲô鶼һֻۣһֻ۶
Ȼ겻κδ۵ġڡѡҪʱǱ߲嵶ڡѡʱĳˣĳ塣ͻʱΪӶͻȻڵжĺ󷽡żǻҪɵְָĵصȥ켸ŵѪ¼ȻѴʱ¼ʬѸٱѡͻΪµ߲ܵ˵ʶҲΪĬõӦеĲ
죬˹׼⣬ĳ̶ֳϣͿ˵ˡѡ֮Сһ֧ģ޴̶Ӽҩɲˮ䴦֮ͨǰ͵õϢ󣬱м֧ͬʾ̶֧ǸѿеӲͷͬ½ȥӵߣȻȫ̶ӵĵǸˣô죬̶ӾģҪ͵Ļûһ֧̽
˹ʾ֮Ѿ㶯ˡ֣òʧϾֵϴƾʵ˵һȥܿͻᱻȡ֮ȻѾ㳵ʩɺȴ۰Ѿרôʳ䵶Ĵۣɵ¿Լľ
ӶһѰϵǷëǡʱеıҪ߼۴ӳй򡣶׼Ϲı϶ȾòһءԶ׼ʵİ˵䵶ֱѩ̿
ƾŶ굽ϴ͵ıܣ˹Ŵ㳵ʩ˺ġȻ۰䵶ջʵ޷ܾ˼ǰԼľʦһԭţӵʿĽ飬¾㳵ʩȻ總ļӣһ׷򡱣̶ӵĻɱ֮󣬷ָÿÿһͷϵġ⡱䱡ͬʱҲѱԵķգ͵С
ǸԵĺȥʮ֮ڵľһࡣ˹֧࣬¹ڲҵĶ飬ҡǰ˹ȭѣһɳѩҲ֧࣬ǰȭѣϱ͵Ҳ£ආǸƼݡºűǿ׳İȣļѼֱǽлӡûмڵıҪ
֮˳ְǡȻ䣬˹ðһĺ⡣Χļͬеʵ̫ˣһ⣬Լ϶Կ󲻿ϰԼߵĻļѿ϶Ҳưոݡʵİ취ڡ롱ơĻԼΪֳȥĶʹ̶սʱܵʧҲѸٲ
˵ĸ˹һ뵽;ͷջǡŤߵԸ㣬ȥͷҽ룬ʦ˵д¸
ʦЩԥþʦȥ̶̽ô
ȥȥôϻ˹ϲɣƤޣݺݵظһǡþʦ齻Ͻ
̳һѪۡһ£Ҷȥ˿ڣ߶ѸܿŴ˳ӵıӰ˹ͻȻеڣȻ󵱼ҵĽܿѹס˺֮ģƲƲ죬һܶûУҸӶ죬һ̶֧ӣʲô̽ġǼӴһͷԴģûǷ
仰ǳױ˵ġΪǱһ̽ͦñֱ˹ھ̹ЩɨһۣӶˡ˭ҸӶˣӾҪĹֻҪǺúøɣҲһǳʱӸÿ˶һ˭£
л˧֪˹ڻ伢ǻл
˹ͷһƬȣੲݣ˵ͻһϤﵱ꣬ҲǸһԵͷôѾ˹ֻñʮˣ
£ܵ˹裬ආҲʿ񡣷׷װγ䵶ƨ˹˹˹
ڳƺ϶̫Щ˹ҡӻֹ֣˵Ļ̲ѣµսͿɴﵽǧٶýãļһЩĻ꿪ʱճǧûκ⡣
ǧõúõĻѾԵ߸һҡرڴʳ棬ӶһȺҳһŵĵڡ˹ǵþʦԼ˵Ĵ㳵ʩͰκϤͳĴʼѪܸ֮ȡڽɽȫڶðջԵʡ
ϤеıҲֻһǧҡ㳵ʩʵȰϤǿܹڼ֮սУ϶ҪѡƻߴʳһôѡսжܲʧĻƵͼƽƽˡ
һ֧Ըƽƽ˭˹ȭͷսָԼҵ
ݺҧ˼֮ȷԼûΡѾѻǰˣͿԼܷյסӻŵˣ֮


ڶ ·  £
Ƭ֮һʿĹͷʦϵŻҰܵ尢˹֣ѯʣ󵱼ʲô£ϾҪ˿սˣòҪ׸ı䲿𡭡
ȻǷǳҪ飡˹üõõ˵ķϣûƽϣһ̶ӣò̫šͻȻã֮ǵĶҪЩˣΪأ
˵Ż۹ⲻѷ顣˭һڴĦ¾ʦķӦȴسٶۣ˳Ű˹ĿѲ˺һתͷ૵ػӦܳＯ㹻ǮѶһҲӦõġ
Ҫ˵Щûõķϻȴû˹Щŭ˦±ӣɭɭѾ˾ֻҪ취ñǣˣҪǹԹԵذѶ齻ô˺˭Ϊѣ
ʱܵ˶㣬ɫԵҰܡ˰Σĵ˵󵱼ִ˵ĻĳﵹҲһֳ⡣һȥδỵ˴󵱼ҵ
˹üͷһأᷳʵĆ£ܸã㳵ʩϤǸǼ˭ù˵õĻպٲĺô
ԥһ£̾˿䣬Ȼˣһɱ򡯵ʱ򣬴󵱼ҺαõǶһЩòӵһز̶ӣʵ϶̫ʹһɳѩϱ͵ǲһϳ壬˽ǡȻ󵱼ٽչ˲ʺŵ壬ǵǱʱＴ㲻ȥҲûˣ
ȷ㹻ֻԵЩһԸϾĻĴ󵱼ҲǵϹģһ֮ĶûУ˹Ƭֵ̣ʵôԵ壬ǿôһˣҪ󱾶£
󵱼ҸղҲ˵ֲһ̶Ӷѣǿǿȥʹ˹֣ð˹ԼĻע⣬˶˵ġֻҪ󵱼ȸԼ˭һ̶ӷȦȨ߳ɻ󣿡
⵹Ǹ⣡˹˵ýбһӣ鵽ʵ۾ϡúúãͽǼԼ㣬æʲôæʲôȥɣ
ǣʦۣŰ˹ʩһȻ̵زתͷ
û¶ʩô֣صʲô˹ԷŪһ㶣ЦĪòôȻģôָôյ
ʦʷ·ûĻȥˡһͼĵһ̣Եøⰹࡣ˹ֵһ䣬Ʋֹżûñӳ㣬β;ˡţʰǼ飬Ȼ취㣡
ˣԹȥĻĴ󵱼ǰ¡ڳһӳԶǼ̬ǿҪӦ˭ͻ̶ӷȦ˭߳ɻ༸ǰȭĴ󵱼һƿڴ˹عء
أҪڴﶼͬеķϣŲǼһƣ˹ƲƲ죬ЦãͰأ˭˭ôͷһǧٵֶ֣һһİǣֵ´ĶЩʲô֪Ǹȭˣ֪ģΪһȺĽлأ
ûˣ
˶ôһɢӲźˣԼ̶ƴȥ
࣬¡ȴòϣԼҵʵȷŰ˹ࡣ
ãǲ˵ôأǿ͡أ˶࣬١ԱҪֻ߳ɣǼкλ˵ߺߣ֮ǰĸǻЩ⣬ǻñĺĵ¿ηΡ˹жƣװһܻģԷ
󵱼һ䣬һ䣬˰Ҳûͷһɳͷɳǧ֧ŲסˣҧҧԣͰİ취̶ӷȦߣɡɲʹ컰Уɳĳˣźˣ
ԣĳҲ⣡ѩͷɽɳǧһǿ׳׼ӣҲզզظ͡
˹ͷѾֿ˻ȴһܲĵģﲻȺ󣬱ҲӦ÷ɲŶԡġ
ޣҪкģɳĮҰǾͶ˻޺ˣϱͷһڣЦŴϣɣɲɣ
ͷ컨ʮȺҲŵסЦЦռ˲ô㰢˹Ҵҵ󣬺αظЩƽϣɰɣȲ̶ȥ
ǿɱ׼̵飬˭ȰһжԤ˹˱˻ԣȻӦɾɣ˭ñǼأ˵ˣ߷󣬴һǰ塣˭Ҳ׼ȣ
úúáһж˵ɳǧ￴˿ѻɽƲЦ
ɽͲƵ𰢶˹˿öԷɴದתһԲ뿪
ôˡǻûأ˹󼱣׷˼
˵õ飬㰢˹֮⣬Ǽ˭еӸΥɳǧЦ˼Խ˹ȥ׷ԼҺѻɽ
˹ӣⱻ˿ʲôɳǧĳ˳סսϱͷ͵ͷ컨ʮˣҲܲʼ磬ɽ෴ķȥ
ת֮䣬ǰµĴ󵱼ҾͶ뿪˰ƵĶ顣ĻɽͻȻЩȺɳǧӱ׷󣬵˵Ⱒ˹״ʲô⣡Ӳľǳɣ
һɱԽǿͷӣĿٳԶܳԶȥһɳͷɳǧҡҡͷЦŻӦ˼ұ࣬ȭͷһ˰ɣ
˵Ĳ˼ɽҡҡͷ̾ԷǿͷӣĿ⣬ԼֺõȥˣһǿɱԽһմ޹ŵѪ
ǻʲô˼ɳǧЦĪΪɻﶯģĪ˵ƾ֣δܰͷҵһͻ̶ӵȦӣǰ˹϶ŵô
˵˻Ĵͷǣɽ΢΢һ㶣ѹʡ
Īһûô˹ȷ̫˵ˡƽգ˭ܴڳɻ
˻ɽֱԼӡȷ˰˹ϲ⣬ȴûôǣͲз磿
㹻󣬾Ͳˣɳǧһ˵ȳҪˣ㳵ʩǵȺ£ȳһһô
˻ɽһСģֱӽӳһСء۵ֱ㳵ʩƾ۳һȻȨյϤçδһ¡ʱҩɲˮȻһӿҲѹְ˹δˡɽɳǧڸ˹ͬλϣҲδֵܵסջ
Ȼ˿ɳǧȴһ⾰ĬƬ̣ҧҧֵܣһ仰ӣô
ƨɽһ룬Ӧ᲻ýְװ·ϣͷȥˡҲ۰Ĺۣɳǲ˵ӦȳӡĺˣֻҪһ룬̴ӭȥ
ɳǧͷɤȻЩʣȳΪȻŰ塣ȴҲǸļһ˹ҰܣҲҲܻѾסֻҪаԣؾͲ׷ЩɱԽĹԣ֣βܱ˹ˡôǶˣܵ⼸ϣ
ţɽӦĿˮתŸ֥ذģֻǧˡʣµģսɳ߱ʳ˷²ū¼ʮ֣ӲʬɽѪɱһ·嫺
ʳߺŵǿΪҩɲˮϴšãһżĻᣬͬ˶ɳǧΪ˱ΪĹעĿ꣬˲Һϱһ޼ɵʵֻгһգܴµĵǻصصԭصԼʮĶҵԡ
Σ֧Ŷ˺͸µĵǻȥĶԣ˭Ҳ뽫ѡǽڲҲܡΣɽĨĨ۽ǣɳһظô˵ɡ࣬Ҹˡ
ǲ̶ƴܾˣºҲӲ˹ĵǣɳǧ룬ҧԣǴֻ


ڶ ·  ϣ
˿տĻҰӰױ֡ոвżǰȭͬǩ֮ûãǰʹආǵĻ
໣໣һУȻѸٰڳ̬ܷʣһķʣȥԻտ¾Ͳǧͷܵǣ̰ǾȻûѡôδ֮ʱ·ӣȴؽϵΧһš
Ǹ޴ĲԡǶһֻ·ĻΪ̰ģѾȫ׷ϡԶ̶ӵĲֻıֻ졣̶һţͼ翹Ļ˫ֻʣ˲ݵĽ֡ҪôΪ۹ڲأʹߡҪô̶Ƹĵͺһɱ⣬ȫ֮֡
һ鶼Լϣķչ˹ǳܣɤӣԸĽ׼ȴǽȺΧ
󵱼׼ȴǽȺΧ
󵱼׼ȴǽȺΧ
ڼһױҲǳˣɤӣѰ˹Ľˮ㴫ȥ
ƵĶͼҹ̴Եĵϵҳ̶ӵࡣͷʦҲӾŰԼϵСආ̶ӵһΧȦγɣܹʼʱ̡˹ػ˼ޣͷͬǿȥšţ
ͻȻ۷һ°㣬ɨüһ񡣱Ҳϱ͵ϣ˺궯Ȼġ⡱ߴ׼֡һɳѩ֧ȴ̫ˣЩ˿־塣
ҪʲôƾŶ굶ϴγɵıܣ˹ᵽһ˿ıζıѾֳĲ֣ԼȻռͷҲ˾Űˡһɳѩ˳ᷴˮĻ
϶Ͻϱλϱһɳǣϣ˹ߵŴ𣬡죬ǣǣ϶;ʦ£飡
󵱼ң˵ʲôױ˲ԼĶ䣬ֱ۾ȷϡ˹ղŵϳɽףһ˴󵱼ҵͼ¾ͲǰһٱӾˡ顣ŪãԴӶñǹϣ
£飬ȫҿ£˹ûʱȺͣŭȡƽյæץһֻŽǣ
ءءأʧĽоѸ쳹Ұ󵱼ڸʲô󵱼ҽôˣѾܳԶĶͼҹסɵػͷǷźúõͷ׼ԼҵҪչϱȼڹİ·ϰѶӲ׼̶һ·ˣĪҹ֮ʱԴԵ˵ϲɣ
ˡˡˣûǾӲԱԶ̶ȻһҵĹɣһ˽ɫĴ߸ߵشձ
ƣɺɫĺ֣趯
һȻս촦йɰɫкסɫս졣һƽָǰеĵ㷱ǡ
ˡˡˣɫĺӿٶȲǺܿ죬ǹһǰƣȴһֻˡ˴֮ߡڶˣڳ̵ĹУǰҵľ࣬λųĽսʿȵڶֶһˣǰɾ룬λȻǵġ塢ߡ
ǱͻȻıʾæ֮ʣѾнʮŽսʿնӿÿжһɰ˳ã÷洦ҫ۵ĺ⡣
ƾ˹ԼѾ˵֪Լһ䡣ôһֻ򣬳ԽӺ㹻ۺеıǮһеǰǣһͷǣιǰݡ
ȷӦʱû೤һɣ㳹ʧȥնɱƾԽԽ죬ת˲䣬ѾҳһŵĶͼ˽Ӵռ˻ѩ˹죬ͼܵж졣أһƾӴмܵƶûȫͱԷ÷ײһɰ˳߶೤ڴϸøӴ˲䣬繭۰ɻ漴βս˫ײ»һøвֱ÷ͷšڶһաҽţǣ޿κε׹ڵءս£ȳһࡣ
ǰٶԱȴ׷⼸ܲأأأƵײø˵ʬءͼ飬ת۱ײһӣѪȪӿ
õε֮󣬳ǰ˵ڷŻ˽ŲȻƾѾɱսܵٶȣײǰڵҳѪأأأ羪İһ˲佫ѪѪӣתһԶҲ޷ֺϵķѪۡ
ڶƾٶΪʬ赲ŻƾͬһλãͬһֽࡣѪۼ󣬳˺ѳһǵ
š
õˡûȵƾͷսͼµѾɢκȿֺزתԶƾķȥѴҴҳչ֧Ԯһ֧飬ҹöᡣ
ȻƾĹȴڼͬһ㣬һŽһӿӱ׷ϰաȻһŽһż٣˰㣬ɨ;һ谭
ˣˣվڱеȫֵİ˹ͬɵ˰㣬Ŀ˶ͼҹܣûзκȷֻڴ˴ʲôֻαװʵ̫ˣ̫ˡֱ¶󣬲űһͷʨӡ
˴˿̣˹Ψһľǣ㳵ʩһ޴Լ̶ӵʵݣ㳵ʩ϶һ֪ԣŲϧؽͨƣŴˡʣԼһ˺ĵýƣ֮󣬾㳵ʩ֮һһǰƴ˫ɱøɸɾ
󵱼ң󵱼ҡô찡ô찡˵仰˵仰ΣѹͷױȰ˹ܳסԼͷ۷ֱϽ£
ô죿ô죿˹૵ػӦԸ˿ŵϵ̣гľ顣ȻپսȴһͷҲšԷĹ̫ϬˣϬ˸޷赲ĵز˹ղŷҹȶ飬ͼƾƴ϶ԷࡣеŬͽ͵ģھԵսǰǼֱѰ·
ҹļ£ʮ׺Ƶĵ֣ɶ˻ͷɫȴݶûð㱻˦աɫѪзɽͷ̫ҲȾʡҫ۵ģǵоս졣
ơ𣬽
ҪģȻסֻٶࡣߣһǧ֣׼ˣðű˹˵ΣգԽ޴ҡϽϱ硢һɳǣȫǽԲ󣬺Ҳ˺
ˣңҿ£Բ󣬽Բ󣡡˹˳Ӧȫֻص嵱СԲӭСƿƴˣ
Բ󵱼ҿ£
Բ󵱼ҿ£
ױٶȳɤӣ˳ȥ漴һ󾪻̵ĺŽѾҳһĹǣ׷ײ߶һ㼷򰢶˹λáͻȻıŪ˵ϱ硢飬Ҳʿ򰢶˹£
Բɣδûз̵Ļᡣ٣ͦ㳵ʩһȥµݺݵؿѾͻ谭ϾҪ嵽Եƾһۣ˹ҧгݣƴˡɱƿܣկлƽ֣
ƽ֣ƽ֣Ǵ룬ԼԼȻƾĹʵ̫ǿˣж鶼ǿһٱͼûȳر󣬾ͱƾ׷ϣӱҹͼ赲ƾĽŲΪ󵱼Ӯñᡣȴ˽ȥԼҲһ֧սδ
ƾðĻɫ赲ۿƾԽԽԽԽ˹ոȶסĶ飬ֿʼҡԲΧආƴＷԲڲΪ˱ò׼ͬĺ󱳡һɳѩ֧𣬾ȻƵԲ󷽣ʱ׼ſ
𼷣ؼʱ̣˹ҲƳ˼ֺݾعͷɽɳǧ˴ȡӴȶȥɳϻƣǼŰ죡
ϰϱͷ͵ͷ컨ʮ˼Ѫԣ䵶ӦһϣҲǣ
ɳǧ￴˿ɽֿ˿ԽԽǸơ֣ȻЦһϰǣȣиֵбԼĳڰƵͷĿһΡ
ǣǵӳɽɳǧ֮һ߲ǰ壬һߴȡ
ǵӳ

ĻУǧٿ׵ս죬ǵı߸ߵس
ƣѾ¾ɵüɫĺ֣һ̣Ȼһ㣬ʹ˵۾


ڶ ·  £
ô
һʱ䣬˹ͻʮ˼Լ۾ܿ죬һɳѩ֧ļ䣬糱ˮǵͷӿ
ÿһɳ˳ͻһȥ֧Ԯģ϶ѩ֮Ȼ
ÿϻ߾ۼһݸԵʵ»ֻΧʱɳǧͻɽǹͬˡ
֧ĵ༫ȴûִ˱ˣѾ֪𲢶ٻء
ɽɳǧõüһӣȴҲû¶ͼ¶ϲ
Ƿ껹ǻ꣬һɳĶֻ¡ѩĹģҲࡣûжչҲ
˿ŵϣκһǶĴڡٵطйϸȻһɳѩ֧飬ȴûܹκεطҲûΪκεط䵱֡
ܼԦǣǱƵɽˮĵزҲ
Щ꣬ͬвǣطǣȴ޷ǽ̲ΪԼ¡
ֻ;ѩǣҹ¶شڡ뱳ıҰɳ룡
ƽЩϸû˹ֹעѾɫսһűȻҡǲͬУʼղǡںƬءԴƣǰѽڹͷѼǿڽѪĴж۾Զãǣ
֪ΪΣ˿ڰ˹ͻʮУɳǧͻɽȻʲôԭһ˰ѹǲΪκʵԭһֱʵǵŽ죬гһգشԼҵġ
ж˶֣Ҳ˾󵱼ԿЦ֪սѾдý֡ǰһ֧ƾװϬһ֧ƾʿ߰ḻ֧ĴƶǰлٶһҲȡʤ
󵱼ҲԼͬģǴžܶսƾǿչһ͡ȴıˡƾȥ磬ȴ̲ϵҰݡƾͱһɳѩ뿪󣬸Բǵ¡ƬƶϣֵǮĶֻҪʣ¼ʮආò˶ãһ֧顣
һҪʵҲǳѡƾϬ£ǲϺˣ޴·Աƾͳһ裬ǰƾңӦϽĶѹ⣬ѹ⣬ѹϸϸһÿһ䣬Ǻɽ
ϱͷ֯ͻƣһɳѩ˸Ӳ˻ͷ컨ʮõӱһЩආǰͼƾĹ࣬ԱΪԼ͵ϵӮðȫĻᣬȴƫƫԸΥ
ûܵסǰƾķӣȻֻаˣ˳ͬʩӵף㣬ָ֮һнԳ촷ۡûͻƺƾȻƣվĵطȴӲͭǽڡ
ƾ
ɨУںܷ׷׸׵ƾ
ƾˣʮʹӵƽõƾ
Ȼ˹֮սĲҰܣƬѾΪȻƾһӡҩɲˮÿ˵ϡ
μªı
ǱƵ澳
ɣ
һ˿ʮ
ʮɵ١
ٿ
ƾϯضΪ֮
ƾԴ²Ŀʴȣʹ翹׵ͷ¾ɲͬȴһģһսֱԼǰ֮ʱǵʿѾȥԼ۲úεѵƾȫһ֮ʱѾ׾
򲻿ܴùһ֧Ҳ㲻ʲô衣Ҷ±ͶδػᶪֺαԼҪ˵÷ײ
Ҳ֪˭ͷƾආǣʼ±ս˫ֱԼҲϣ塣
Ǳ׼Ͷ˵֧ƾߣʩ˺
ǰආľٶƾԶһЩආ֪롣ܶ˶סòСĳ嵽ƾǰͱ͸ɱǴ󵱼ҺǵĵϵආҲھͳ׷ֻֿôվţĻᵽ
ආǲԸƴ˹ͻʮҲ޲ߡƫƫ˿ǵλöڶ룬ҪߣȴҳһŵԼҵֵסȥ·ζŲԶ
ۿٲȥͶñƾս̤촷ۡױǣӵӱһŵСආµͷ𵲵
⡭˹۵ֱ£䵶Ρĸ첲ϱؼ˰СˣΪãϽߣ󹦷򣡡
˹㶣Ȼѡ˫һӣ󡣼ϵסһǰ壬һտ첲ֿһ˲䣬ΧѪܵķ϶
ͻʮ˵ĵϵѧҲ׷ͬЩһɱ˲գ۵Ĺ߷ˣֻҪɱ±顣֮԰˹սΪǰ棬һ֧ѪܵĶȺð˳Ϊƾǰлӿһ״ආǺȻСͷĿˣɢӡ
ܣôףնӺȫ䭼״˻ζ죬ԭն࣬׼ɱʦȫ˳ȥһͷһԪͨͷһʯשԸҪǮģȡѫͷڶʹӪ֡
ءءأŴĺŽǣʹԴ㳲һ磬ӱ׷ͷ䡣
۸ԶԶ֮ϡȻ˫Ϊ˱͹ǰǴڱĵλɱΧߺĵǲòߣҲҪǳصĴۡ
죬һжˡȥᣬ˵¶ô׵ղˣȻ֪һ֧֧ƾǰл֮£ռݾƵǾȻһӶûסͿʼɢܵˣｫЩͬô˿̲Ǳ𣬻Ҫȵʲôʱȥɱɱǡ㲻Ϊղµĸ߶ͣҲҪնݳΪЩ˿ŵϵĵͣΪЩԶز˹ԩꡣ
˹˫ƴĴӣ߾˱Ͽ䣬ҲͷӭսúǰѾˣͲںøࡣƻƾźˣ˭֪᲻ỹŸĺУ̣Ǹ塣ûɳǧͻɽ˲ӷˮҲֲκαȥ


ڶ ·  ϣ
˹ͻʮͷ죬˿еӻͷһµĻǾͻ̵غڵðѳӶ³
ƾ糱Ʋˡþȫ޷赲÷棬һȺ±¾ķ²ǰȴٻƺܳͬ޷Լӷ²̤ȥÿൢһ˲иΪ©֮㡣
Щ޷Ѹ֮ʵĳȣɱġȻΪ֧ƹȻƴȡõʵսȴ΢΢ǹ׷չʾ˵䣬໥֮ϣ߸ûϡʲôػأӦսһŲᣡֻҪǲϧͷǰ壬лӸǵĵùֺ¡
֧ȣ󵹸һɳѩˣ͸˼־þս׷𱱣¸ҪǾ֤ԼҵݡϾһƾɵս޷˵һУղйͬĵʱƾϾ˼̫ࡣĵֿһ߽⣬ʮְڳ˾̬һɳѩ֧΢ֳһĻǲ⽫ղżͷϵ׹ƣٶʩչһΣ
ֻҪ˹˲ͻȻֵľ޴ŪֻҪǸղŴϵսĴƬֽ̡Ȼͬ٣пܽϵආ
ȻһֻǼ衣ƾʮ˹˻ɵɥǲһͷҹߵǷĲҽУֻһζش߶߶׷ĵȻڶ࣬Ͼľ̶ȺͶΧεϤ̶һࡣ˼ʮͷ󣬱˾롣
ۿ׷ȥʧɢķգ£˶顣һλͷĿۻûɱþˣ촵ԼõձŽǣ˹üͷʵǣ̫ϧ˰ɣ
ǶQ죡һϧȴһӲͣЦЦصģղȶǲҪܵþ̫Զϵ˴˽ڣżͷһ·
ղ˽ôһǵˣۺüŬ벻ղ˼ʱԼҪȻ˿̵Ѿõ˺޲ܽԷĵز˿˿Υ֣ҵʱûͷȥ˵ʵ룬Ǹؿ濴ˣ
˭˵أ췢һʣ̲סҧָͷ̫ˣλʵ˿ŵϻ˴뱲ӵϽȻû̶Ӻ;õղݱ¶֮ʾؽֶΣĵ̾Ǩŭ޹̷͵ͣ澳ڵѷֵδ֪֮أԥشʹڵšڼĵо޾ɫоݿ㽫ǻ
ر֧Ǳķֱ֮ʡͷܼסǽ춼Ϊúղһ֪
Խóݵ۹⿴ղ˵ԽȻȴ˵еЩӢۺЩҲԵùڴ׳봫˵Щ˳ᢣʤǧģ롣ط·ϣ֣̽˵ǴƣǲͶ⼸ˣ򣬷ôǰǱȥ
ҹǣ˷ܵѾ˺۾Ӧע⵽ûӶɫˡ˵ٱһࡣղıԣϳɡȣЩĻ˹ϣ
ǰǰ˲òడĵͷǰղ˶಻ã˿̣ȫս֮ǰЩֻǳԼ֮ڡղȱæŹɣһ·ɨȥߺߣҿϣ֧ٸţ
Ļô˰ɣʹ˻ҡͷǶôľپΪ̷ṩƽǵһμȻպգʵȻȺǣȴûͨշڴ󲿷ƽͷپӮǳ͢顣޹أҲǴ棡
ɽλŴɱղˣ˵£ĺٲһĪղ֮⣬бıţʹԼ̧ͬͷԶսȥ
ɫĴս컹ֱڷУһĲͬˣĴս죬û˸о׽ϣߵøԶЩøЩĬĬţ֪䣬Ѿͦñֱֱ


ڶ ·  £
ǼͶأȴ֪˿սµ䭣ָս棬ʵǸٰİͰˮǵ󵹸ϵҲûУԸ˹˵ֶΣҲǲο˼ǰƴʳź«˸ưѡ
ԭհճĲսӦ÷Ϊ¼׶Ρһжӳ󣬴зʿһֲڶסսӳ˺ȱڳȥҵ󡣵оͳ׳벻̬֮ʱȰµɱʹ۴ĵҪһɱŵзжϡȻ󣬲ɱУһʮİֿǰȥзһ
ɱлۣҲ㳭˷ⳣ嵱ռ־衣˭һлûʹȫǾȻȫˡ漸ʽţ֧ɱ׷ɱоĹЩ⣬ȫ䵽˿մоǳܣϰٽĴȥʯͷСȴҵһݹʺ档ȻĿĽͬķѣִȴԼŪѪӿһʱ
ʤŪͷͣ䭽ָӾͻȻ任һһ㣬ҲûпɳƵ֮ڰ˹Ѿ˵ӣûͷ䡢˺ôҲǰӪѵľ٣ʹоĽǰԲҲΰͰݷ²ɨսͬʱﻹ˷ֳһֱලġѾսһ
䭵ֻصˮƽսβѾ̽ǧ߰ٶ˰˹ȷ׺һʵĹͷʦԴżʮϵɹ⣬ʣ¼ȫڴˡնɣʣµȫе˷²
䭸еЩΪˡֻٶƾ²֮һǱԷͺٿס档Ȼ²ɱڴ˿Ҳһʵѡһ밲ľ治˷ʹĿΪ˺ȺۣҲ˱ֵĹѪȡ
罫÷²Ҹ鵽һߡȸ˴кȥ֮ɫǰѡΪĻǵ˹֮սбɱɢ˵ġǶ鵱ɳΪҽһ
ǣǳɣȻݺݵԼԴһ£ѣ̫Բˡߣһȥǲǵʧɢĵ֣˼ҽǴæ
˵Ż߶ѾʱѾԶԶֱͦллĵֳƺаʹɽڴˣ
æȴɳǧͻɽͶһӻ𣬼ʹƷ佫ɫһɫ磬ñɳǧﹰ˹֣ػӦ˹ϵĹ»Ұܲϴ˵ĺȾͲˣᡮæ֡ղżûҵȴ֣Ҳӳ˵ġ֮˲Ҫֲźã
ǰǰղ˲ҪֲźáҵȻ浣𣡡ԭ׷׸ͣ䭵Ŀơ
ǿлţûŪλ֮ǰĳòСЩ֮ڴˣٶȹ֣Ǹ
ңңɳǧ˷׷ܣϵȴûаɢ
ΧЩ˹Ϊ˹֮սʧɢİֵĻ⼸ԵĿͷ֪Щ˴ҴϵıʶϿйְߣҲǸУξҲѹв̹µԴЦЦǳƽ͵˵ȳ֣ĳȻȡʤҲҪСĴۡΪлнɻ֮ȫλˡ֮⣬ĳܸλԼµĸһסλĻ̾Ϳ˸ȥȡ
㣿ɳǧһ㶣Ȼŭɫ⻰ʲô˼ҵȵлӴô
λֵˣ䭷ǳòٶȹ֣ƽ͵ؽͣĳ˷ʹ·ϵ̫áλĳֻͳϱָͣӵȣĳ档Բ׼һЩͱλзذոմһʤ̣Ӧû˸Ϊһ֧Ŵŵı
˵ŻԹ̧ƤԷƾɵսϿѹɳǧȵķŭ˱üѪȴ䭵ĻͷëΣɽ̾˿ͷ䭹֣ҵţվڴƵ¡ȴΪһڲбذȥղΪҵָһ·Ϊã
ǰǰղ˼Ȼһ·ߵؼʶҪһȡЩ˶ç򣬻˲ָ㣡ɳǧҲǿסͷ˳¿
ɽٶΪ֮⣬Ҳῴߵ̴֮ͬս졣Ϊ˵ĿǼƨɡΪ䭵˽̹ӵܣԲŹһñֵùڼУϱһ֮󷴶䭺ȥ
˭䭸ûձ֧Ĵ㡣һṩأǶ顣ִҺ̬ʱɳ˵˿աǻӻذԭкܶᣬֺαصȵڣҾػȥˣܵõⳣĹעǵòⳣĹעڰһζʱնɱУպȪ֮£Ես˹ϵ
뵽ЩĿǰ䭵һ㲻Ҳ΢ˡ̹֣һԣһ˵ҵȽиصɽɽˮˮ·С졣ղҪҵЧĵطܿھǡҵȲƴǣ
ǰΪƶսôʲôղ壬ҵҲ̫Сȥ
ԷԱΪ˹ϵĹ»ҰʱѾʼ֧⡣ֻĥĶ࣬ͱĥ֣ԲʹһΪŶԷб̬
ɳǧͻɽ˲ϵȻкܶӸʿ񡢷ⳣȳ˻߶͵ʦֶΣһʩչŶԷͷ֧֮ڵ˱踺ضĶѾˣԲߡ
˿ѾӽĿ꣬̾˿װΪѵ˵λ˿̵ĳǰģ塣Ǳ˶̽·ʯӶѡ˸ھ򶫷Ļʮа˾ƽصƾڡĳһǰ·Ǿһ
ʲôµġҵԭǼģ
ǣûзգܻûȤأ
ɳǧͻɽϣĽʿǷ׷ױ̬ҪľЧ˫һ˸ȦҾˣĳͶлλˡǾе֣ǾֱֱȥλίЩӣصйͿͣ⼸ĳûۿģǽĳۿģһһϱԲλѪΣλԸĳ
Ը⣬Ը⣡ڽʿͻȻڶǴʵô˿ɿס׷Χ£Ӧ
λ磬Ըĳһ֮õ˵֧֣䭲ֻعͷɳǧɽͷ췢롣
ǡɳǧﲻЩᣬԾԾˣͷĻӵĵǶˣԸΨհ


ڶ ·  ϣ
ɳǧͻɽ˵ѾǰߣѸٻ˸ףЦŽ飺Ǿ͸ϽŵǹףӴŰѱҲһ¡δȻ࣬ÿ˼һǴ´࣡
֧¾ںһѾ꣬Ǵ˿̷ǵϵƵû޲еıҲ¶ݣʿսۿۡڽʿǶԣһʵ׺ͱڶ˰ˣɳǧͻɽ˸ûоܾأٶ빰˹֣żָмĿ˵ˣͶлղˣ
ղűŤЦҡҡͷ첲˸ơλǰŵǸһ֣ǷڶµһɱڶҪ̽еȺ۶ԴƵ̬ȣΪ׼һʱȴҲѡʱѼ˼ܡĳģ֮٣Ĺĳһʲô飬ҲԶ浶ǹƴʹ죡
ⷬм٣ڱԼʵݡɳǧͻɽڶȴ÷ǳ׽ɳǧˣ»ɽ
׼䣬ͻȻе졣ϸһֿµıͬʱ㶣˫۾ԲԲص
һֱھŶԷһһ죬䭲һλǰôˣʲôرҪ󣬾Ҽҽ֪
䭣ɳǧٶĿµɨӣ˫׷ʡ
ǰ䭱ʵɶͷԣЦŻӦ
䭣ɽҲܵʲôŰ㣬䭵¿˸û꣬䭣ǸǰʳһúǰһǸүû뵽Ȼ㣡
ҡô°Ŀ࣬׹Ҳ뵽ԼϡͿؾȻѾôͷǰһնɱнԷǴʳһúʲôʱ鰡ԼȷնɱһʳçȴҲǷ˺ôģõҲǵǴôȥȫģ
˿̣ɳǧͻɽ˲û˼ൽʲôأܴһбǿл֮¼ֵڣƾȫһйشƵһУᱻŴ󡢼ӹʿƾǰʤ࣬ƶʮʳϲѶͱͼӴ׶µظ顣ؼŨīزʵط棬Ҽߡ
ؽͨªϢȫ˵͡ƾʳ֮սľɳǧͻɽĶʱѾܹӹʵȥԶ
ܱʳ˧ɳߣ϶Ǿеһ֡ʳ֮԰ܵôǱҲ϶Ϊһ̫죬Ӱȫʿɱ˴ʳһֵƽ϶߹ɣͭ塣˵ʲôŴתרԸбҰĴʳ˵ġ
صһڴ˵Ѿǳߴ󡣼ɳǧͻɽˣҲֹһεгһ˲սǺεȵҫû뵽ǣ̶̼ºǵԸʵˡû뵽ǣԼһۿĿеӢʱȻѶԷɸӵܣ
뵽ɳǧͻɽȳʩһȻعͷŸԵĲܣǣҸ˵նʳһ½Ͻһݼ
ղλͷԷĽ̸ѾԾԾԡ˿̵õɣ˭ٱ򾲡׷ײǰ֣
񣬶Լҵ֣ǧҪҪȺΧ䭶ͷϹ໹ٿҾͷˣϽױȥкܶҪأ
˵ֱˬ˸λĽƢӦţÿһ·ȻӵնӷߡղŴӼලԼķǰʱȴϼۣйͷԹ
˰˵զͲôأֱۡղֻһ˹ȥĶкʵﰵһѺϾ֧оһǧٿ׵Ĵս֮⣬òκο֤ݵĶһǻĳֲͼ䭾͵ԼԼ͡
˭߹ȥ۷˶Էͷ졣漴һ𣬾Ȼת۾ͳ֧оĹǡ
ϵı飬˿̼ôϣǻĲоҲҪ׷ˡΣû˲ʡǼ֮࣬ȴԵ䭸еˡоԼ˵ǵ˹ʧɢĵ֡շǣ͵ڴֶϱԭżһ𣬱¿ֻǧˣȴʵʵľ񡣴˺·κιģĶ֣ǿһƴ֮ˡ
䭵ĺȻֹôһܿ죬Ϊʵͷˡ߹²ߵʱɳǧһ£ʵôǻվǲǺͷôһ
ȷˣһöԷԼˣ䭾Ͳϲӣ죬̹Ȼϡĳ˷ǰ̽·ġɱ¾̫ء׵طߵĻĳΪظۣعͷ˿֮·ϱ䱾ػǵˣ
ߣô˵飡ɳǧǰ֣ЦЦӧĩһ֧ձˡ֪Σ
ձǣϵıǳɡƵҲȻһԱ֤ǵģԷսҲʵ̫Щҡź˷ʳʹսĻûȵ˿ǰǷԼŸɢˡ
ƬϣǿΪԴĿǰͷǲĹ·µ䭵ĵǣɳǧЦŲ䣬ڴ̣ߺ۴Ʋһƾʤöޣ
һ㶣Ȼ򣬡ԭһأôһ֣ƾɾˣǾͷɳձǣܽǵ;׳׳Ҳã
ɳǧ˷һ֣²Ǳȥǽսܵԭʮа˾Ź̵ͷϡ˸ߺޣǱѾߣԱ߻мʮƾĻ޲һǰʬΡ
ɳǧȴ˺ޡǲΧŷ²鶵˼ȦӣȻסŷ²Ǵ֪˭ôǰһұ˴ʳһ½Ҳ˼øһʶûԶ֡򣬱˵˹ܲˣЩһҲһ⽴
Ψףú˵һ飬ͻظڷ²һʱѵд˸˵ڶ飬ȻͰ䭵ģ˵е˺šϵĵʧ֮Ե𾴡
еնΪͻ壬ȻѾʳͬŷȺ򡣷ǿ߶ߣûʲô־õҳϸǰ˹ʵǿ׷׾ۼڰ˹¡һȰ˹ǿٱĺܣ̺޲˽ȥΧСɭɭ
ûУ˵һ顣ѷ²ǵı鿴ɳǧظǽ죬һҲԩ˼˵ˣĸҪǻֻҪӮͿԴűս뿪⣬ʮשвûУ׬שûУ
ڷ²㿴ңҿ㣬ڨڨЦ˵ֲܿɱĴʳһʿһұˡԼȥǴòͷô
ãȻûеӸҾٸһᣡѾ࣬ɳǧЦЦͻȻᵶ߸ߵؾСҪɱ˷ŻԸȥģԼжӣҵǰЧҡԸģԼĴָϲлӰɣ
ļආ²ϲ⣬ɧɳǧıжӡһЩԭСͷĿάΨֱֵˣպ󲻻ܵӡԸͷѪӵȴ᲻ĴָԥŸ˶ĩβ
תۼ䣬Ѿʰ롣ɳǧĴ£ߵǰˢˢݵ˵ҵû۾˼ңӢˡҵȡҵȴӽԺԸ⹩Ӣʹɱ˭ɱ˭Ҵ˭Ҵ˭ԼĨӣҲһüͷ
Ще˵ͻе˵е˵Ի㼯һ𣬱ֻѼӵĽҪҡ䭸˵ʲôȴ֪ɳǧѾɫ񡣸֮࣬£Щ˵ģɤӣӦλ񣡶վɣҲ㲻ʶȻԸĳĳҲǡӽԺйͬͣйͬ
лˣ²Һվᣬȫһں֮ڡ
ģսҲֻԼ˺ȡԼʲôʿأһѵһѳζǡǮƣòԼҲò̫Ǯơ壿дĻҲȥɱ˽ٵˡȥȻ֣˿̣˱ԽԽ⣬ԼһС
ͻȻ䭿˷ⳣ͸Լԭȵˣڵˣʮէ֣˽ͷҾ黯ˣָָԶĴս죬ϵŵ˵ԣȡաԶˣߵ𾴣Ľˣ


ڶ ·  £
Ľ׵շΪڹؼʱ̵Ĳ˺ԥرóΪջ͸˭ʮʮĴݣһȴ𲻵κμáֻǷŵл׷װͷȥ·û䭵ŵһ顣
ѵû˵ʲôʵԶԶƫԤڣεüͷ֮г󡣼УʮΪ˵õ񻧼ǻ˽ʮ깦򡣶׷ԼЩ¥ˡͻʩˣᵽ˵ΣĸĽĸ㣬û쳯ϹĻ
еǣ˵ӰڵѾ˱һ㣬̸֮ɫ˿˫üһ壬һεѹվΪģɢ״Ŀӣһͷ䣬ԵЩҪС
ɳǧΪ˻ֳղԣϽͷ䭴Բˣ䶼¿ëˣɤӣһǴ󺰴У˼Ҹղŵ˼ǣǿϺúøɣūﶼ
лүлˡγѣ˸߲ҵذݵڵء˰಻סļͷ󣬾ȻĴؿڳ˸衣Ȼһֶĸмȴٰ
˻Ƶ龰䭵ʱЦáЩ˼һﵽʲôëѵ˵ūڵһѰջջô¿϶̽Щʱ򣬼ȻĸԸҲֻ˳ˮۡպϻвٵû˰ʰպȥ軧ҲʡĴΪ
뵽˲㣬㲻ϸϽˡȽκͼйپȴûвӦʵȱĲǽ齵ΪĸšȻֱκУξʡŵļӸ漴ֽʣµɳǧͻɽǰЦʵλǰĳʹǰոɽмſͷλǰĻĳͶξһְ˳ŰҹܹЩһһЩ飬ǵȻصٴͷϸ˵
⡭ɳǧͻɽסˣ˭Ҳû뵽䭻󷽡뵱ڰƴƴ꣬ǿƴһУξɢְΪǱɢȺףⱲӿܶûᲹͳһűʵȱͳ˧һոͶղ£Уξ˶ξҸҲõ䣬ɲһűΪš
Ҫ֪˿Լĵϵ£ϸղŲȥķ²Ҳĸŵɳǧͻɽر䣬һѾԸͥ
Ǻεزľ־ۣܲһɳǧͻɽ˻࿴˿Լͬ֣ˣ˺񰮣ĩĩҵ
λǰǿˣ䭹ЦֽɳƶסǶǵıģ˵Щʲôץʱѵó˵ʵպҪõλƴ֮ʱĳҲǿ
Ը˲ǲҲΪЧɳǧͻɽ˿벽֣ʩ
˴˿̣䭲аգԼõ˶˵֧֡ЦǺǵذڰ֣飬ǰģǾͲϵ鹦ˡϽѶãȻնеҡȥǱ߰һ̷ǣ˳׼ЩˡǴһ߳ԣһһôߣ
лˣɳǧͻɽлȻԸ߸˵ٱȥˡ
ĿͶ뿪䭷ԸκҲȥٸԵĲȻˣһ𷵻ն롣
ն룬̷ĿһսѶղͶءжţһֱȥ۵ǰǰ̽Сආɴ⬣ҫ˭Ҳٵ¡
ǣղ˵׼Ŵ߶Զ̷ȴûգҲѯʡΪʿũ̡еλ͵һ࣬ƽܸ̫үֱӶϼ仰ѵõҫ˵ղָֻˡǿǻϵʹзԲˣնˣ˭ԩȥ
еһðͷͺѱѹסƾٸ򽻵ľ飬̷Ǵһݺ񣬹˳̼ƹ˼ԶͼҽĪնӵȱǰʦڴܴղˣ¾ӻʹһΡ
ǡǰȥ׷ɱӵеʹҲϻƹĪ󣬱˸кƹôܸղ˴ϻס˶ˣͲӰ㽫̷ǵİ˵˳
ҹƴˣɣЦŵղĻȱĻǰοϴҵôԶ˼ҴеĿĵģǲʣҲʡֻҪǾ͸ڶߣ˼Ҳܾ
ǣǣΪͷ˵Եʣƹıеգ˴˵ĺôôҲʾǣ񲻱Цǲλϸ綼ղǰ˵ϻֻҪѴ˼˵ˣ϶Ƕλĺô
׵ģʲôôôҿˣոƷһؽ׷ƨζԾҰض࣬ЦЦл˳ƹµĺôҸ磬϶ᾡѴ˼˼ҺĪҲǧ򳤵ɫҪ󣬲Ҫᣡ
ǣǣˣƹͷʱյøͣǶ֪С϶Ӳǲý֮ɴﶼѼзС϶ˣС϶ôҲ̽̽˵Ŀڷ硣λС϶Լ䡣㣬Ī󣬴ҡ
תͷͬ鶣ݼղҪעϸڣȴһǫļҽĪ󡱴˿ȴ̧Դֱضһɵƹд󼱣˶ԷһѣĪĪ㿴ʲôء˵ûУ
˼£ҽĪŻعȿһֵ̿ĳƹȻֿһ۴Զ߽䭡ˣ˿ˣ˸ùӣٹ뱲ӣ뱲ӣǰ׻ˣ
˵ʲôأĪ󣿣ƹŪһͷˮֺݺˡĪ󡱵ĸ첲һѣѣղ˾Ҫˡ˼ǰʧ
ҲĪҽٹޯһΪƵġĪͻȻƢ˦ƹĸ첲ǿϲõģ˼ȥղ˵ҸҲЩ飡ӽٹҪϸˡٹԸˣٹҪȥ˵ӣ


ڶ ·  ϣ
㣿ղй飿ƹԴٹޯŶԷ˵κһ֡ճ̼̺ţ˭֪ĪȻһ壬ȴһӵ鷳ܶͶ㣬ʵڶ㲻Ҳ뷽跨»СС»ޡĸղнĻֺαβˣ
˭ʹ۶˴˿ҲԴҩǵųƹȰĪ󣬷̹˹֣ĵ˵úӣ㾡ܷȥճʲôҪӦˣǸϣ
ǰҺϡҪϸʮ꣬˵Ҳһȥˣ
ⶼʲô¶ƹúֱΪұ۵ļҽҪȥͶнƸĵ͸ɿٸ壬·ĪϺԼõﲻɣ
ûʵĻȰ˵˲Ҫ֡ٹޯѾԽڶԶԶسԱȭ쿪ʤٹޯ̷֮Уشǰµĵ֡ҪҵȺᣡ
仰˵òĲףô˼ûʲôƹǱŪһ㶣ȻϽ׷ǰ˫ֽ񵥾ٹͷС϶֮ͬУΪղ˺ʤЩɾ⣬ղ˴ʿ£
ڳʱ䭾ͲǸ̰Ƶӡɷ֮󣬸Щ֮￴ٹޯͳƹĿ׻ǰסƹ񣬡ĳˣ˼Ҹȥ
ôУûѻ˵꣬ƹѾȥղ˴ŵǸƴƴҵȰﲻʲôæСǮӦõġ򣬽ĵ·˼ܴ˵ı
˼ҿ𣬴׬ĶѪǮĳԲգԣϽƹͬʱЦԷ׶ڱȰȫҴƽʿӦ֮˼ֻôĸ߾ˡĲұ֤ٺ·ĳһֱŴ
лղˣлղˣƹ˵׶ٶ䭹л˼ҡ
ˣٹޯƹûû˵Ϊ֮¾Դϣղ˿ү֮󣬲ϡ档͵ǵ˼˼ҲȥΪ˴յ;Щݲ˵Ϊѣ·ϣǿ϶а취
ƹһ£ĪĻеŴ˵һ̣ղ˵Ĳͷ˷չȥЯݲ϶á̷ǵĿĵȻںУ;ĵȴЩϸ𡣼㵱ع˽͵͵ϿϵϣҲŪЩʳ
뵽㲻һϾ˳䭵ĲվŶԷṰ֣С϶˵ȴղ˱ֻ֤Ҫһ£ŵС϶Ҳܰڳ㹻ľ
˵ŵš䭸ղŻڸΪ֤Ĳû뵽˻ȥͷ֣ƹֻ񣬡ˣͰиˡ¾ȱò̫ãĳͻɳ֣
ңҡΪ£С϶ĸ֣ƹϽ࿪ӣԺسŵ˷ĺˡС϶ͰϹͷ˸ǰȣͷٰҲٹޯЦֲһ䣬ƹһߣٶȱȭ죬ٹĽĽӢˣ춼˯žٹʻаǰС䣬뽫һҪٹᣡ
ҪӾ䭻ǵٹޯ귢Ӵҽ볤Ĺ̫ͶĵԷ˵У̲סʡ
˸һΪĻᣡٹޯ䭺̫Լд󼱣ͨһڵءٹ˰뱲ҷϡ첻ټȥˡ˸ٹһúӵĻᣡ
ǰ̣ɲᶼף䭶ٹޯյҲֻͣǲ̫ϲּվͶԸ룬Цѡ
ٹޯصؿ˸ͷӦٹ֪ٹѾ׼
׼ССĻǲ棡ļһٹޯѪԣԱ߲ԡ
ٹ֪ٹޯٶߵͷٹޯĻԹ˿ٹԴˡٹԲаԹԣ
Ҿ͸һ֤ԼĻᣡЦٹޯ´Է壬ЦŹ˵ʵƾ⸱ͷӣǰȡȷǿûš
ٺ٣ٺٺ٣ٹޯЦŴ֣ҽ䭵Ļ硣֮Զ˴ӾͷҪǱսϵѪһݿǾǣ䭱ȸ̼ǵҽлͷȻսɳķգɸ˵ҽҲ֤Զƽ¡ر˿ŵϣһȺȺ֮ʱͬԴβԴѺڻĵط
ôನۣһֱΪԼ˲Ҳ벻ٹޯоСУٶȣѾƽݡٹޯһصͷɵЦΪΪէ룬űʮӽȵױ죬պٰž£
ϣѵñעһأױʮǰһѳסٹޯ䣬͸ңȸ˵ˡ˵׵ˣƽʱһ˸˴˵ʱ˵ҪǵǲΣͷҲֲҳ֣
һ֪ʮԹԼûлʩչܡ̧ȸһţЦن£ҾͰȥ춼æ
СĲˣСĲˣʮסٹޯӣƮƮصȥ䭵ġϮСֻ˵˼ʵѡֵĽʵɵ
ڶ季ӹǱͱ˶С˻ٹޯģԵһֻӡ˱ùЦղѡ䭱ﲻסЦ⣬һţȥѧģˣԭα¶
˿̣Ҳ̵ͦȻָӵȷ淦ƿɳ£ϾǸź졣ͷϵĶˣҲ˽˵ļ٣ͷĿûԼá
ΨһźǣδЩͶġ뵽ղԼɵ¶ЦݣɫʮȸҹЩҪ㣡
ŵױʮþգ첽߹֣˷ʣ
ң䭽սױչˣ˫ȣǰӭԼĳƹ롣ΧѾûòɵ֮ѹ֣صʵʮΪʲôҪѡˣ


ڶ ·  £
Ȼ˵һڵصԣʮȴ̫ô⡣üͷûԵʵ˰Σֱӭϴһȭͷһԣŵ⣬˵ĺôɾ̫ˡһʱ˵ꡣҪʮҴġ
£ΪҪ˵üͷ˶Էһۣͷشϡ
ʮָͷ조һ߱ϼҸö࣬һܼ񵽳ɵͭǮˣʮһµľãϼܶһнڶκֻҪǮ⣬ʮϼǱߣֻͨԲӺɡ
˵ĺô㳶ЩûõĶʲô䭱ʮûԹһģ̧̣ȸ˶Էһţϡ
˼ʮ⧲˸ƨɵ飬ҼҪ˵ġʲôͳʲôҪôʮϼǱߣƽռ͵ųԣһھӽҷĻҲҪ
Ųһȭͷ㣿䭻˻Ӳ۴ȭͷٶȴϡ
ʮһ˵ʵͲû˵ΪʲôʮЩ飿ʮô֪Ҫ֪Щʲô䭴ˣʮԼҽƢ㿪رԹ
ԷǷⳣļҽʱ䭻ôû취ݺݵ˶Էһ޿κε˵Լû۾ôղҺŵЩ²ˣǾȻϴԸ⡣ҷǵã˧ӦƼ죬ϲú޲ܷһٸͷ
ǵȻˣʮʼ򣬸䭵ĵЦΪ⣬֪ʮϼǱߣǸܴϸߵģᱻ߿һۡӴƻȥǲʹܱϴĹְǵʹӣҲŷɻڴѾƼйְʮǲˡ¿ʮֻǸССʣصϼȥ쳯ϲܺҴƽƽߵ˶Űͽᣬ˭ҵŮֻҪָͻᱻ͹
Ҵ󳼣䭶ձĹƲ̫˽⣬üͷ׷һ䡣
ة࣬ʮϼǱߣƶǴǴճġֻǸ˸Ǵһʮû˿֮ɫ̹ϵسϡ
ŶһʮΪʲôΪƼ˷ܵüԭʵʵǣߣԼԴƵĹоȫͬǣʲôʵ档Щ²ΪʲôԸҵļūԸ黯أѵһµʹӣȳΪ˵󣬸ʵݲɣ
˼䣬ʮС˵Щ뷨ʮܲµЩʮµĻ
㾡˵䭲ؿʮһۣЦŹ
ʮ˵ˣܴʮʮһȻɿӿû׷ƨ͵ʵֻǶߵ̫˽⣬԰װױ˹һġʮڶ˵ʳΪ˽ǴƵĺۼ״Ĩνþ˸ֶΡرǵ۰ʧ󣬴ʳ˸޼ɵ
һһǴƣ˵ü˳·Լԭݣ߰ͲñҲһǣʮڶ˵ҩɲˮذأ۰йϸĹԱգ۸ߵ͹֮⣬ȫū֣ںһǿӶķ̰Ʀå˭˭ǰһѡعٸԴ˷ǵܣҰֹ֧ƵΪһĸеˣϵļūȫЩպֳ˱˵ķ²ͬķϣҲᱻֿ
Ȼǣ棬湻سױˣưסָ졣ʳѾ˽꣬ȻƳֻ͢׷ϵ;ϵ壬Ҳûʳ㣬ֶηӵ쾡µĵز
ڿʼ⣬ΪʲôⳣĹأͼһķߣʳ˳׸ڴˡǲ漰裬Ҳ漰߽Ĺ󡣶¤ҵءʳͻƽƾֶͬΡò̫ʱ䣬ŹĺҰգͲòˡ
ˣڶһСٹޯҲһ䣬ǴƵ̷гۻûһ췽̵ĵ˵ĻҲҪཻ˰ȻЩطУһҲ벻ǴƵĶٹ˵ҽ꣬׶˵̷ΪٽЩ˰͵͵Լֶȥ˴ʳ̣
䭵ŭ֪ʳˣЩΪЩڶϳ̷ǡ
ٹޯЦЦ˱ƲЩ̷ϾǻΪЩӬͷСǴƣȴкܶˣɲҪκκôҲϸŰˡ
˭еزͷٹޯ۾׷ʡ
˻Ҫôڳֲûٹޯ죬ʡ
֪˵ǾɧȴԶԡƫ壬ΪǱԼӡǰָͶã˴彫졣溲»ɽ֥ЩرĽڶʹ֮ԵõãĸմѪͳĹ⣿һϳڱ֮ϡȴ޴ԩö֮ܲԼĹʹʧ
뵽ǵЩ²Ը˵ľٶ⡣СǸԼֶðʳ˵ΪҲ޿ˡˡûı䳯͢ȻԼƿصһĶֵصУȴԲƵƬ̣ĻͲҪٶԱ˵ˡĳҲкֵܶ壬ˣ⣬ھĲĳԱ֤˶һˮƽƾ˭ҲƾѪͳռˡڰУԽ˵һ仰ĳ񻹼ǵ
һκǳļ䣬ǽ̼ܵҲԶǵãһյϣճΪûһﳤվһ𣬱˴Ž԰ҫǹͷԻǡɴԱ߾ƲƲ죬ܲм˵ҼǵһҪѪ֣ǿڿʱ˵ͼÿ졣ˣܵøе𣡡
ʱﲻŭ񣬶ԻĽ̻壬ȴֻимƾⱲָؼҸƾѪͳԶȲϰ»ɽ溲ǡٶȿ˿۰Ͱ͵ĵʮٹޯЦЦϳ䲻Ƶϳɣ˵˲ڣҪѪ֣


ڶ ·  ϣ
仰Ի˵ԭתϣȴּӽȥԼĸдʵٹޯڶʱ˫ĿһʮҲаͱȼ˰㣬յú޲̾յ˺ð죬ȴͷȥ̾˿ĵصԽʶôˣû뵽˵˸Ļʮ׷µ֮ʱҲ˵ƵĻ
µŹ֣ٹޯ֪ʮԶ季㶣ܵ׷ʡ
ֲŹһ㣿ʮһۣݵصػӦձ壬ֵȻʹƲһ˵գֽͷת䭣̾Ϣŵ˵ʱ˵֮ǿʢΪ˵ĸƶ֮ʱעġֻҪб£ֻҪŬϽͰǰ
ôѹ˼Ҷ˵ԽԶɫԽáΪһˣ䭵ĸȴʮĹձǲʹµȻ෴Ը֮󣬿ƾƻϾͳջƻܰߣʮ߰˲ƾ˱£ǿƼΪλʵΣôһƾ汾ȡùģС̽ѦɵȣʼڵײλǻֻҪһôԶվڳָ㽭ɽһ졣һԼȻûʲô£ҲԸŬµˣ汲񣬺ױƷƷϵĸλ
뵽̲ס̾˿ʵʮͷǲǾúʧ
ûûУ̣ʮͷҡ˸˹ġʮԷģûУȻЩطµ˵ôãɱʮϼǿ̫ࡣ˵ѧ䭵ģ̾˿䣬ʮϼǱߣƽðϣԵְγԷû׷ߣȻͷҲסɼūͣҲ㽫䴦ִִͺñȡʮǸˣ֪ô˵ʮͷģⱲӲٻձȥˡ˶ӣҲһˣʮûΪУʮȴлڽϣԵ޹ʵɱ
عһƽʱܱطǿֿڴΪūͣȫЩվʮĽǶȣ䭹ҲͬѡڵѾܶվڶԷλ˼ܳʮĸܡǣֲϣߵһֱôѹȥ˶ԷһѣЦŵǰ첻˭˵Ҫ˴󴬻ձȥҫţˣжôôû
ˣˣᵽãʮ̴˵ػѳأġϴѾˣͷϳرܳԣһӣվͷѾܶ
ֱ˱ԼıӼ⣬䭼ˣһĹȥЦŵ٩ߣ㳤̫ˡСӣӡǵգ׼ۿǲͣ
ʮͷ˧ʮĶأλþպӱߡҼ軧ǵˣŪһֺׯڡ
˭ҵŮ޸㣬ǵ˰˱ùƽص²˵Ȼ軧һʹʮ˵ð⣬ٹޯ̲סҲӽص٩
Լ⣡ʮһﲱӣ˭۴СҲǸľأãֵػý︳޸ңʵһҲ
㣡ٹޯµԶԡ˴Ʊ߾ϵ򣬾˵ĵλＫߡⳣǳĻ̡ԹƷڸξƵʮڴϵȷŲߡ̷˼ҵĻԺ׬ǮȻ࣬ξȴֻдҾķݶ
ѵ˱Լ˵ưͣʮкò⡣߹ȥٹޯļЦŰοСҲȶǼղˣҼһûô˵Ӳ̴ͿӰƷ۷شʱƷ¹Ҳܲ˵ģע1
ϸָ㣡ٹޯ˵ͷȣ˹֣ʮ֣
˵˵˲˵ȴôʮ̴·Լһ㡣
˵磬ҲϡЦЦ߿·״һ˫۾㣬ʮ̶ٹޯ粽׷СġСġߣߣӣ㣬㣬㣬Ÿʲôȥ˴ϴˮ㣬Ͻʰɾˣľͷ׮Ƶģϴ˾Ҫˣ
ϰʮٻɣЦЦְ˽ŵؿʼæµ֮ʱоʱɾҲǵİ½ȥףϴɾֺһźϣһԶһĥһȥ
ʽŵѾʼ֡طСʳ˵צսʲηսȻǰ浽жٵˣ˵ײƵ鱨ȴҲǷڵʹţֲָҹ·ȫһĨڣΨеĵռ֮ңǵߵܵãȴ˭Ҳûаա
ˣȴ˿ΪԼǰľеڡţҲʹžͻᱻĵûеĳ·ϡպƳ͢Ϊ˼棬δػǣʷδػǵǡм˶ȥи𲻵κáţٻܱߵĸ·ɵΪ̽еʵ̬ȡһ򲽣ЩĿ궼ûﵽ٣ǱԼӦñˣûаװ׹˱˵٣ҵشڹһսȥͬ׸
˶һСͺˣ֪ܣɴƵⳡ̺еʵŵǧİٶˣ浥һǷȱȻĿ趨ΪԱĻϣȴࡣжҪΧĳܶǣһֱ̽Դϵ˽òֹһ·ʹſԴ˵һڶĲȥɻоƣߵһ죡
һζصŵоţ϶Ǹ취ҵһõĽƾеͼͽе鱨䭷ѳ·ڰѹ£ҩɲˮذĴܶĿǰʹŶʹ̬ȣƣڴʳûгװ֮ǰҲδеǰӭ쳯ʹع鸽ʳ˵ģͬǼʹſԻܻһ
Ϊ֮һ񡣵ǣĿôƾǧİٶűлһǸոץķ²ȥһǡһǵߣû赽ޱʱҲûôɡ
ԥ䣬ͻȻһˬʵЦôҳ˭ָʹûУǵȥˣ
ע1¹УξƷϼɢְִξΡʱøáʱʻ߶


ڶ ·  £
ǻơɳλǰô𻰣һ̣첽ߵſڣӭյλʡ
ͳ쳬ŵıЩæңֲΣ˴ӷ²ʵ飬Ҳ֮е顣ֻλ˼氲ǰǰʵЩ̧ͷյٹޯǳڰϷ˼ɫЩȻΧ˸ȦӣȻװģܻصſڣɳǧͻɽٶȷ֮ǰߴ㱨Ľ˵ʷ²õһҪ鱨˿ںʵϾͻ͹
Ӵصģ䭵ɫһ죬Ȼ˳ˮ۵ػӦȥߴ˵о;УգͳɡŪ̫ڣ
ŵٹޯ֣Ȼ˰۷ֱױʮСȥ
Ǵ˶ϽɳǧͻɽƲ䭵ⷬȻէҲԸ˧²̨ʶЦЦ½Ľȷ̫ˡʵʷ²Ҳܲµ˭ڱָʹ
ôͷϺһƾùû֤ǸɵģǴȥҪıеӵô
λǰ֪ɳǧͻɽ˵ŪЩԺٶǿԼһʵγʹĳֻˡλĵϵץķ²Ҳǧ֣
ǧֻôǱվŷڶȵʮɳǧЩ䭵Ľһۣѡ
˧ǱߣһʱҲﲻ̫࣡λǰºȿڲ裬Щ飬˵ûа취ֻðʹŵʵ档ΨһȥľǣԼܵ˱ϵżòʱܻⲿϸڡҪ붬ˡдŹеҲһ㣬ҲеͨʹΪѣ
Ļɽ̲סߣµĺʣûѵ̫࣬Ȼû˹֮սҪһֱڸ˧ɿ𣬸˧Ҳо̫죬ڱͻȻѵĸ»˳˺·
ǰھиü˧ʱҲòɵ֡䭿Цҡҡͷ͡ʲô취˼ұϾǳ͢ļв֮Ȩ
ƨǺôûù뷽跨ڶȵ̨ˡǷڶҲǣһ󶼻ǶûУȻһûѵ̫תҪҿǴƣûٵûѵļһɽͷԽԽ޼ɵ
仰ɾЩ˼ɻˡɳǧﲻ̿źȡüͷԣڶñأھӦܱ֤£Ȼõǵðա
˿䭵ɫ涸Ȼת򣬡ڶؿ³صЩͷˡҩɲˮôǳأҲطô˵򣬾ʮһǳذһӹȥҲܰľճ
ǰûоʳڵбˡαظ˵٣ɽ۷Ź⡣
λʲô˰ǵϰˣѴƹپøǿһ㣡аԿЦһҲͬλǰĹ۵㡣ɳǧǸˣ䭵ǣеĴ뷨ЦЦ˵ѱ˼ſˣٽʲô壬ǲǺô˵ˣһ߹ǿߡʤ̲ʳڣ˼һʵãڸԼ·ءʳЩѸλǱƵö쵱ˣҲû˭ͷǰԿһȺ
⻰˵õҲʵʡ䭸޴ӷȻҪɱһ·ⳣıߡˣЦЦ֣λǰ˵еȴԶԶ㲻ǿߡƾԱҪѰĻ»ᱻ˳û
⻰ɳĳҹͬȻѾΪ˧ɳǧȴԸؿŶԷɵʵãԼĸɳĳ˵ʵŰǰھܳǸֹɼ˴ΪɱھжЩ죬øĳŵҲ˯ţ
ǰοͷֻҪ˭ԸԴǰɽ룬Ҳŵ͡ĸҳǾսĻ͵ڰ˳Ҫԡڶȹ϶ĲǡûӳǵĻٺ٣ǿɶԲסˡ֡ݶ⻹ЩسڵΪ
˵ӻ治һĴóһսԡһʱӦɳǧ룬ֵ߳ǳأԭһߵİͨʳȫ̹󡢸ɲݺƽʱɡƤң޷ͽȥͳһšԼÿǳΧмССıݡЩݵƽʱؾͲ࣬սʱǹ˲ֻҪǽڵؾŵòҳͷáһЩƽرͶԳʧȥĹĲƻ˼֮⣬ûбĻ·
ⲻǴҽôﰵзࡣԷɽźѵĻͷשǣҪپһҪ˶һĻҺɳͱĳˡʵȴǣŵĲ´Ьġÿ붬ǰҸɳҪǳظ硣ЩǲһЩܰɵȴ㿴ңҿ㣬˭Ҳȳ֣֪ΪΣ
ΪΣû֣˳׷ʡ
ŴɱǧͨҪ˰أЩǣĸӣɽҲͻȻÿڳݱ䭵٩٩̸ɵٶ֣Լ˵Ҳͬľ񡣰ƴСôྫɹһԼ̫ˣ˵ڶͻᱻ˸̵ԣһֻ۱һֻۣǮƣͣ
ţиڵĻԷֽһ¸ϧⳣ嶼Զ֮⣬̵ֻԼΣ̽ʵλǰ˼ǣȥһƵ磿
ԣڿϣɳǧ˵ֱĴȣղ˷ԭƣͦסһǳأԹıʹڵַûڹ۶ϹȻΪУ
𰸻Ƿ񶨵ġ¿˸Ұжʹº֣ΪУ˸ҲĲ˴˿̣Ҳɳǧͻɽ˵Ľ飬ȷʵп֮ԼԭΣɰΧ̬ȡɳƶ˵Ľ飬ȴֽһȻҪƾ谲δĻǿҩɲˮǩ֮ˡ
ƻν󡣵һҳɹҲ޷رǵһݳ֮ǩԺΧǿսľаĺ֣ҪôѸȥҪôֱӱ¶֮¡ʱԼӦĿɾͱڴݶˡ
뵽ڰһᣬߺ޹ģУξϽо¡
ͶˡջǲԼĽ飬ɳǧ̲סͷһƬȡƬϣֻǴжеķݶʲôʱֵˣ


ڶ ·  ϣ
ڽϵоʣˢˢ˧ǰվš
ĸԼֵ䭿ڣ߸ߵؽһŰָͷӡֽٹͷͬʱ󺰣ɽĩѶ²ҪڹһݡݰµСආϣ˾㳵ʩָʹ
ڹɷʵ²˶Թô䭸һղ΢Ц׷ʡ
ʵ첽ߵ˧ǰڹϣȻ䣬ĩСͷĿʮߵţǶ˵װ˹ƽʱ㳵ʩйᡣжҲ̸˼ǮŶ֡
ԣڽ첪Ȼŭ׷׿ڣҪ䭽Ѹⳣ壬Ծ㳵ʩгͽ䡣ֻ䣬ƽظһˣ֮Ĭһ󲽳УЦ˵ֲ߰Сӣ߰۸ҪҴ˸״㳵ʩԼȫǡֺα޿䣡
˭޿ˣ걻˵ͨ죬ߺߵط
ǣǧ˾һΪУ㵱ǶôҲ࣬׷
䭼ˣЦ˵ȱ½ۡȹλǰǶǾ˹֮սϽǷḻöࡣ
˸ղžѾ˽´ɳǧͻɽ¼Ͷأǰھ͵Ļܹȥˡ˿䭵飬̶ڽеۣȿֺΧ£ǰɳǧɽȭ¾Сӣλǰ
¿ɳǧͻɽ̸ЦһƷƷĽԼȴʱֽŶ֪ķš˰죬ڱһ䣬λ֣𣬱ۣɱСɱۣˣ
Ƕλ񣬲ΪְǾǶλȺǻ°ȻҲ˧߳ЦɳǧͻɽΧ
ңҲǱƣƵˣɳǧȻɽһ˫ȭҾղ˵Ŀޡλλſңд󡣡
ʲôвдģô˵ǶǰǰĩѧμǰкӦôǿаסɳǧĸ첲Ц𶯣ôһΡǾһˡӴٲ˵Ļ
ǣǡɳǧ£û䭴ֻ÷ǣҸϻƾˡλ֣ԺõõҸϻĵطܿڣ
ģﲻЦŽһ䣬ɿɳǧĸ첲ȺйĲǴ۶ͷرǶɳǧ˷ǵ£ҿ۹ҲΪءĵĻȻܳΪԼұۡ
ɳǧͻɽҲͶЧ֮ģղҲ˴ߥеںǿѰơɳǧ￴ڴ˽ڹ۶ϣֻʹУһһĺġĲⶫ֮⣬Ҫһ˭㡣ʹŵıԽСΧĳԽҪűʹԽŰ裬ΧĳǷһƾʵԣ
ȻղԳϴңֺβԳϴ֮䭵ϣɳǧ¹˹֣ǰҵ￴ճķϣ˽һƴ磬ɳ磬ӡﶼǾкӣҾͲ˵ˡӴ󣬴﹦һȡ֮
ԣ⻰ǹһȡ̴֮Ӧ
ڽɳǧ˵ˬ죬ͻɽĺøвɵЩ׷׽ӹĻͷ˺һٶ߻˧֮ɤӣǽжλǰߡﲻȾһı
ŵ˴Ӧԣɳƶ˵ġ
Ͻû뵽䭾Ȼ˿Ըֱ̰֮ӰԼƵǰɵٶȾѳζ˺һɳǧͷṰ֣ȻѾ˴£ͬȴ֮ĪٳΪǰĲ֪Դˣ
һƺѣ䭴ȵذڰ֣ЦŴӦλλʲôҪ󣬲һ˵
ӰпĿߵڣѽĥ³˼ԼԴ˻ȻɳǧɽȴɽȷͬѰ£ɳǧͷ˵Ҫûˡһ۽ཻ֪꣬λرֻóԼı뷨δȴϣܸ˺λѣשã
һ׻˵գѸٽͷת⡣ǽ·ľʵԴƵ̬ȣԼظСݵĴճʽȣޱط׸Ȼٸ۳ǵľղҸƱ飬һطȥǿǩ֮ˡȻ׵ԼĽˣǾͲٺӡֱɱ۳ǣʾ㳵ʩı쳯ʹ֮ǣ
⡭ڽǴһ㳵ʩɺʵҩɲˮذоŵǰ۳ԭǴĹǸ߳غ񣬸ܱǧɳǧͻɽһǵˣչϰӣϴһҡ
ҪԷ䭼ˣ˰֣ЦŷԸңλѻ˵߲꣡ͬԭܶ飬ɳͻƽǸо顣
ȻѾ˻ֻüϴɳǧ˼·˵㳵ʩʵǿҺϻҲ֪ǣΪʵȽǿǲҪȥʰؽСǰʹͼı죬Ҳȫŵȥ
мֻһǧˣκأԸΪɳǧͻɽŴȥðգԥһ£ͷʡ
Ӧһǧ£ֻǧٶˣ𣡡ɳǧҡҡͷԸǧҪغܶطƽʱ۳еģǧҡҲʼҸƱ𽫵ԭ֮һòս׷ҡսǧ٣Ҳ޷˷ȫסÿζҸƱҵ취ƽ
ȥģҲ̬ȣ
ȥҲδӭսһ̾˰ƣ㳵ʩŴֻٻôɳǧҡҡͷЦŷʡ
˱ھ㳵ʩλãȷҲֻˣ׾ٵظɵ屶ڼϾڼϣĲĳɷʵ̫Щڽ벻ʵķϵıȴɳԥɳǧˣְǰ䭵Ļظһ顣ˣز󣬶޷ڳڡ۳ǷҪԵĲǺͳڵؾǳϳͲֿ⡣㳵ʩ϶벻ʹŻԴ䲻⹥䲻ԿԽصľݵһһ¡㳵ʩķӦѾƾ֣֮һȺʿĶƾսδֵʲôˡĲұռϷ磬Ҳͬһ㣬۵糸뿪㳵ʩ׷˫ֻпԾ׷ƾĳͷĿѾﵽ￪ȥһûԸص㳵ʩĸޡ
ԣ̣һҪ򡣴ˣ򲻱Ĵ·ȿֺǰͶЧ䲻ӮҲõ㹻غƥ
ǣ̶ô죿ǶôһΪ˺Сһ˶⡣
̶ӣɳǧﻹûϸǹƾǰϰߣ̷ʲôΪԷ䵱ˣԥһ£ͷת䭣̶֮£ɳĳ̫ɽ˶ᣡ
һӵֱǣͬԼĲʺţ붼û룬˾
ˣ󾪣ϽȰ衣ҪȥҾ㳵ʩ鷳ĻеѾˣֽҪͷֱȥչ˲ɵˣ϶ǡٴ롣
ҲûΪ̶ӳ䵱ڵĴ㡣ǰ̶֮Ӹʹһ·ߣΪ˷ֹй¶Ϣݱ¶ǳΣڣȴðһ뷨ΪΣΪΡ
һһԴɧȴԸΪƸеˡһõЩôͺ޲Ϊرˡһ֪ǰ·ΣأҲԸˡ޷Ҳ
Ĺͬĸס˿ˣպһڣᱻͬһĲ
ưգӦ֮ҪȻ˼ÿɸ˰Ϊʲôӻ֣Уʣȥһӵֱǡ⣬˵ʵ
ŵһȻУͷҲ뷴ԣ˾ֻðѵߵĻ»˶ӡɳǧ״ЦЦǴȫ̷ʵȫ׸õúˣһΪĩ˵ʳǱսҲ̶Ӹھ֮һ߰æɹأһ߰æɻսƷ
Ӵҽᣬ̶ߡǴʳ˵Ĵͳʳʮֽ̹ңƵڽԴжţɳǧ㶪˽̶Ĵ㡣˵ѾͳһòˣЦŰγһ֧û˷ԵĻĳɾҪǲˣĽ


ڶ ·  £
ĩڣ䭵һ͵㵽Լ϶սµĵ˲ͱ˽Ӧһ첽ߵ˧ǰ
ںѵı֣䭵ͷЦŷԸӾѡʮùĺ֣ΪȫǰɳλĲ֮⣬ѡù̳·о̽ӡ򡭡
ֻҪĩҰ֮ڣĩ֤һҲǻ뿪û䭰ѻ˵꣬ĵسŵ
ȴҡҡͷЦŲ䣺ȫɱ⣬żСĻȥ㳵ʩɺţ֪ưˣ
ţŵһ㶣䭵ͼӹתʡ
Ŀ뿪ڽף۳Ƿ𹥻ľѾ޿ɸġ֮࣬һɺӿ
㽫ɳǧɽλڣ˵ƽҲŶʮͷеļԶԶĺҸոƱʰԼһĵоʿǸΧĵʹɲĽȴҲڴĿͶ䭣ϣһ㵽ıԼ
νе£䭳˵ڶ֧
ĩڣӦһ֮߳⡣
䭳ͷԸȥѡʮտĵ֣ÿ˴ƥսһ˴졣Թ̳ʮҩɲˮϺٵͷϼл۳ǵ̬ԽԽãþ㳵ʩǶʵɹģұ׹
ŵһϲϱ⡣ʮðһ֧񲢲ɡȻҲ˵ѾȫԼֵܣΪŵĹϵԶ֮
ɳƽѸֳ֧ԥؽɳǧͻɽλ챾ͬǶģĽ֮󡣴۳⣬ȸݵоѡ񹥻Ȼ󾲵ҴսɣԲҡԼʱ֣
ԣڽ̲סӿһ˿ĽеıֻǧͷɳǧͻɽǰԳĳĿ귢˹֮󣬱ֻиܵķݶ仰˵䭵ͬӦ֮Ȩɳǧͻɽ䱾ˣĸԸɳƶ֡
ŵ
ŵɳǧͻɽҲ䭵ĶԼǳأӦһУ˫ֽ˹СĿڴ
ĿͶ˳ʣֽʣΪıΪãꡢκȵϵͲHʯӵ彫ָӣȥִһױʮȫټһʱ׼ΪṩӦ
һϸڶҹĻҲӪصϿաӪһƬæµ˶Ϊ׷׼ѲһȦ׼о÷ͻȻһҵĽŲ졣
ƾ䭾ܲµ˲ûܹϸѵ̻عͷȥְ˭һô㣿ôֻˣ
ȥ̶ӵһĿӣͷΪѵػӦĩְְȥˡ̻ĳƹ˵ʱǲϴˡԣԡ
͸ΥҵĽһմһ޹ص˻Ǹжָһ졢۵һɵʡ
ԣһǲ֪롣Դ૱⣬ǣ˵ƶˣΧĻǿ׸Ҷ̶ӵͷܷǰǿŴµӡߣ
Ψ䭴һǰһԷ⣬ƹĥֳʤ֮ǰ̶ӿ϶ȫ˲ҪʣҵԼҪΪЧġʾܾҵȷҪҲû취
ǰǰ뽫ҵȣڵǷ׷׿ڡҵȴ̲У׷׷бɨɨսʲôģҲܴһ֣
֣Ȼж䭻ǲòǳ⣬֣ǶϷұҪԸһ֧ãǰں֮ڣϽȥ̶Ӱɣ⣬ĳˣ
ҵ֪дԲǰȭ
ҵȣҵȲ
ڵߣƿ׷׿׼Լ롣
֣Щ˵ȷһһսȴɲ϶óһûͷӬҴ׳Լš䭲ԸñðգԼҲԸðգƬ̣׼ǿнڵ𣬴ȴÿ죬ͨһڵϣϴβͣ˴뱲ӡûʹϴʹʹػϼ죬ˣⱲҲˣ
˸ҵһΪȥͬ鱨Ļᣡڵͷ׷׹򵹣׼Լս
ɲɿڣҲڵأϥǰ˼ᣬЩ˿ŵϵĽٰĸиصĳѿϵҵƽʱᡮֻ֣ܰԹڶأн죬ҵҪٲγˣ
˸ҵһᣡ
˸ҵһᣡ
һĿͬУڵꡣ˿ŵϵʮ߰ڳµĴ֡ͷ˰ӣڶڳйۡʱ򵶿̶ӵһͻ˵İΧصǰĳУؽֵУܿȥͬϵѪûɾÿһ̽
ԭƾӲմ򽻵ԵҲΪԼֹȴһǿһ˿ϣԣ۸κδۣǶ뽫ϣץסպ޷ͬµĹ¶ĸ
һʵͽһΪʲôΥˡԼ˿ҲǻһƬɤӣˣȾ͵һӡҵҳ嵽Ⱦͳ嵽׼ңҲ׼жõô
˭ث֣˾һϲ⣬˱̬
ԣ嵽Ǿ͸׷棡ڵӦ
ȥҹܾξÿһƤסһᵶǿѹסеļͷԸʣȥ֧Ҳһ㡣
ŵһĨ˰ػӦ
ȥɣ䭻ӻ֣Էŵ¡Ȼоȥ˼ȶģֱ۴Ҳһ
ΪԴսĽţΪжһȺѪжǰǿͣǲ۲۵ĺúӡ
һȺú׷棬кδȥã
һȺú飬ֺαҪӣαҪίȫȫµĿʼҪѾõķâ¶ںƬҰɳԼĺۼ
䣬ϺȻִʮĺĽĶѾװȥ˵仰
รû뵽ô죬㶣˳ʮָԶȥҹĻУһСվһҡ
Ͼ͵һԼȻ첽ڡĿһһɨ˵ף˵仰ʿշԴڴ˿̶ࡣֻûӻ֣
ᵶŶߺ֮ͷ­֮棡һӣҹĻ
õ֮ͷ­֮棡ʮѺᵶͬʱԶ޾ĺڰ


 ˪ һ ϣ
ѾտԭҰҹ촵ѾƵҰݶһɫ˪֮䣬һƬã
ˣϹ˼ԼץһѲݲ棬ߡѾʮϹͷˣµľҹ紵Ȼ˿ȴ͵
ˮ٣ûץ϶ٱ졣˵ë˰췽̵Ρһ˰ȴֶӲáȥʮϸüҲŲ˼죬ӱ㱻ץȥۣ󾹸۳ϹӶûУһ췽ͽˣͷӶղ
ɼ꽫˰ˣӶأԴӳͶ˴ʳ֮󣬸˰ĻһһꡣͬʱƤձӺ͸ĢļǮȴһ·ǰÿԴƵ̾ͻᰤݷãＱש˿ҩġǻһƤӡձӺ͸Ģߡڣ췽Ҫ˼˰Ϊ˼ҲŰˣ˭Ըðű췽ִٵķֱͲߵӻأ
ˣЩܰһһɣ˵Ͱͷأ˼ɲݣϹЦûй̶ˡ쵹ʳҲ͵˴ơͬˣϹҲðڣʳ˵ΪȽ˵һһжԵɰǵĹٸҲղƻȴٰ쵽ÿͨ˵ձǵľҲɱˣȴٶԸ޴ƶүǵɴܣ˻ܵȴ·ʣ¡Щȵ췽ͽһȺȳ棬ʯͷ֮⣬ûǳԲµĶ
ģģĵģģģĵġһԶŵϹһ£еĸɲȫ˵ϡڹֻоӣŻᷢôٵƾŶɵϰߣѸٴ˹ǰĻѣĲݲ棬һͷݶСȻĬĬ桢񡢰ĸпգ뱣ϹϹ˷֣˭˭ߡ
·ĵ棬һСֻ֧ǴҴձǰͣͣȥԶˡûзŻûǨڣҲûнԻߡڻԵͭͭûá
ӲݶϹ޷Լ۾㶵ؿԼȦԼձԼвƲǲϲ찡찡Ȼͷҹգ찡ڿ˰˰
죬ڿˣϣɳǧҲڿˣƬرʮ£εüһ졣
õ¶ಿݡ飬⡱ؿΧһϳĳУȴҴ½ǵ˽ԶݡͬУС㣬أ̣нڵˣ쿪۵һ̡
ѴսǼſڡЩ˵ĳڴƵսǰսЩͶʳˣİʿĵطǿǣΪǵ޴ͶӶۡú˹Щԩ꿴ɳǧﲻث֣һˣҴ۴ƵĶˡΪǸˡھȪ֮£Խ۾ˣ
췢һУɳǧ;ûȻΡ磬Ǹ磬³˴ƵĽϣŶͷɱ۳ǡǸһʵСǸȴ黳ȵղˣȻޱؽ飬ƣе
ƽĶۣ֮ʱڳ֮ɳǧԼ׵ļƲ߶ûٰաĳ̶ֳ϶ԣֻ̽̽ͶжѾһأ׵ؽԼµˡղıʵʧĻԸҸֵΣʱٱһΣΪûչܵĹ»Ұ
ղ˵ıֺ˷ǳ⡣˿ʼʱֵĺ֮⣬һΪЩɳǧϡûӵϳְ裬Ҳû־ϳָ߰·ܶ˰㣬ղ˵һһ䲻̫Ƶĳ졣Ȼֳȴ˸еĮ෴ȴʱʱ̣ܸ̿ܵĳϡ
һˣͷ˿»Ȼһµϻƻɽ
ȻҪ˼ܲʮ͵ɽʮˣȴûϣ˽£ɽȴǰǰľګ죬ЦŻӦ
СɳǧһĿⱾܵѲͻɽУξְԷģֻΪ˸õؽ˶ĵ־£һ𡣺ʱǱϵϣҲֻýάȥöš䭸ոһ̣ĳֽǶû˵ڣ˵ĻҲûˡȻֱӾͽεƷξλϣʶûʡ
뵽ǰǸٵУξڻصպܻᱻ𴩣ɳǧоһŲݡɽԴȴǳÿҡҡͷЦ˵ʲô㿴СǸûôȻѶξĿհ׸ңͲٽջȥڵУξ´ࣿ
ɲô˵ɳǧ¿˿СֹϾоеĹءͷŻ
ǵ¼ȨСĲ֡йб¹֮ȨֻҪúſհ׸ûиˡ
Ҳǣ˵ɳǧ̤ʵһֻҪˣͻһЩϵҰġɳʲסǰڸ֥£ܳͷΪûкʵıֻᣬȴսٵо֮Ȩ
׶ӴӱУӱ˻ᣬһҪա۳Ǹһһľ̽ĸկǶѷŲϵĵطǸկȦŴƥսĸկҵ㹻ĸҺ̾ƣ˵ԼָͷҪϤһֻҪѸٷһѻ𣬾㳵ʩԪˡԼͺѻɽĵλҲȹ̳Ȼ
ǲ֮ǰȸһƱΪԷĺѣɽɳǧͻȻû˶̲µ롣
ţɳǧͷĬϡƾԼɲôҪѵϡĿǰٶȣǰ󣬾ܵ۳⡣ž㳵ʩûзӦ
ҾãǻǵһΪãհɽȴһ̬ҡҡͷϡ
ΪʲôɳǧʧʣСҲ
ɽЦЦٶȴĻΪҲҲŲͷҲµòĻҪģɲֻǸ㳵ʩһѵҪǣ۳ǣҲɿҲơֻһЩһЩˣ
˵ɳǧһӱúңüͷ顣黳ȣ׾ͱԼ˵ˡһԼĽ飬̸ж̸ɾ䣬ˮ
ǣɳǧģɽѡǷⳣһһĽˣѳʹΣһĻôԣѾ˸ıԵͷֻڻ˰Ѳѣ
ţܣ䭵Ḷ́飬ɳǧڽ˺ѵķôңҾȻڴǰûû˵ŪˣǴˣ
¶ͷװưͣһôɽЦЦʣһֱ˵ԼŲʱ֣Ҫȵʲôʱ֣
ǲ¶ӣҲ¶ˣɳǧӶޣ˵۳ºǸô죿ǵ׸ô죿
ȣɽһΪ𰸡
ȣɳǧŶԷ˫۳˲ʣʲô
ʲôٱ£˴ᣡɽͷɫ˵


 ˪ һ £
ǿȥ硣ߵķⲻҧȴ˴飬ɳǧǰûȻֻҪ¶ģ˵Ҳʲô̫ѵ顣޷ǾܸŵзԾƵжϰˡ۳Ƿ淸µĴԽ࣬ƾߵȡʤĻҲԽ㳵ʩһצδսȱų˾֮񣬽̣ƾôôˡ
йϣ˽ͣɢرࡣһϱһӷ²ðһšۼ䣬ƾ
ȻдǧȻʲôͻĹǺÿʮһϢÿʱһЪɣֱ峿Ÿϵ۳£ڳǶﴦľӪ
һ·ҫ߹۳ڵľ㳵ʩܵòκϢȻҵǣǰڸߣǺɳĳ򣬶Ͳйƾκ׼ȷ֡󲿷·Ͼͱƾĳͬѣӻļ©֮㣬Ҫô㱨˵ӽƾҪôſڿӣƾ˵ûûء
ǰʮţжʮţ⣬㴫Żһ֧Ŷʵţɹҩɲˮҹ۳ɱꡭȱͷβϢһ𣬵ʱ㳵ʩš
ԭûΪУҲͼֶ֮ԸʹšơϱŻǧڣȴʹǰһʱ䶼ûֵˣʹŵĻģȻǰ˵ǸʹŵĻнģĻôֱ˰κǣű˷ټ
ĪڹƭϵԼײֿܣйʹŵϢȫǴӰκǷ򴫹ģϤһֱͲĲȫˣô졭
㳵ʩҹ£շת䣬Ȼ߾˺˻һƬ̷´ץһֱͷ䵶޹ô£˭ֵɣ
󺹣͢״Ͻܹ½۽㳵ʩסⷢƾڷľӪɳ˹رճţϽκ˽ڻƾ̽ӣ
رճţ˭ĳǣҹĿţʲôˡ㳵ʩŭΰĹԱϣͻȻϵĻ֮̿ɫɼ̧ͷŷѾˣ˿̣̫ŬӶߵƲꡣ
ϰճϢԣΰĹԱճ֮ǰ糣ţûκι㳵ʩҲһۣڹؼʱ¿ԼͷĿֻ룬׷ʵƾĸģ٣ĲϳȦȦȫô
󺹣׾㳵ʩ˿ҪʲôϢǰӦƾǴӶɱġ¸ղѾȥͷtˣϾܰƾľģڳŲϺȦսţıկĿǰû̷ųӦûܵκι
غţûܵϴ٣˵ƾһ뿪ʲôĪǻ빥۳ôǾ˶ˣ˭ôĵӣ
Խ룬㳵ʩԽһƿͼԼȥͷһðɳȶǼų¥еҡ˳ǸµʿҲӼѺ¥ң
ǣ󺹣Ӧһͷжʱ֮󣬾㳵ʩһɫף˵Ĵӵ£϶¥
˿̫Ѿϸߣͮͮػε۾ۡ㳵ʩִüͷϣǿס۾ĲȥֻһɿխӪ̰εضӪУɫ׵ƾʿæµӪ̿ڣл䣬һ֪ǴӰľ
㳵ʩִŶξݵ죬֮ࡣϤĴƾƣÿξϽУξÿУξƿһţټʿζųʮţǧٵǧҲѹְƵǰʱ䶼ûܼ
뵽˰ƵһһҪعͷʵǸµĳʿѺôϽѺϳ¥ң
󺹡µĿƶ¥̴һӦź۵ʥսߣСһŻľʦηʿ˵¥ʯϡע1
ǵտβ󣬵һսͷĿҲΨһһ۳Ͷ㳵ʩġڼÿ죬ʮආΪƾЩ֣˵Ҳ۳лСٶ˭㳵ʩû㱻˱췽רΪͽļС
ּϾͲܻų˸ֺôأֻܼ㳵ʩһ档ԸԳˣܲеǰ˼˫ֽס㳵ʩĴȣſ޽У󺹣ūڼˡ󺹰ǧҪСЩʹıʹŵĻɲֹ˰ֹ˰
һģ㳵ʩеĻͰ಻סһţ߷ڵأʣĶ˵쵽˶ٵˣ
ǧҲҲһǧ٣ԣԣҲһǧɺ˰ʹ۾ô̫ܿأΪԼǰоĻѾ¶ſ쿪ʼˣ
ûڱ㿴㳵ʩû£һʣֵ¥ΧĶϣ۾浽׶ˣ
ƾʴ˸飬ϽŴ۾ϸơչ⣬޷̫УȴԿӪæµԶԼ֧ʹŻ£鷳ɾʹˣап࣬ͬʱӿʼɿת󺹣·ƾ봫в̸ʾİµʱͣϸƾͲܻŻ˰
⵨Сı㳵ʩŭȴ֪˵þǧȥ׷򣬽ȴһȺϻ˹δоʵģҲʣҵʿˡ뵽£΢һѯʣϸ룬սֵĹģʵ˵췽Ǳ飬ˡ㴫֮
ңҡкίԼۣһ֪ðƻ˭ȴ˴ҵʱ
ʱоȷܶ࣬ҲܳΪ©֮㡣ڣ˵ʵ͵Լϸ룬ʱҷػصо˭ϸߵ·һŽ졣Ȼ˷ƾɱ˳һӾͰǧٶָûˡǼŸ󺹱Ŷ̰ӡ
˵ûǣ˷һģ˰ٿǧĻԣù㳵ʩˣ˧ǰú룬Ҫſڿӣٺ˵ҾͰﶪȥ
ңûҾΨ˶ԷĻ롣ҲþڴʱִһŽ죬ƾڳҫ£Ӷ
ע1ƶͽˡŴ췽ͽڽʿĳƺ


 ˪  ϣ
죡㳵ʩ˲ٸٵʿҲ˲췽̵վԼ࣬Ŀɿڴ
Ĺ̫ǿ޷Զ˶ƾֻܿһ㽦̳ûû˵سδ깤ľӪڹ࣬Ӷӱϣܿ죬ӪһźصĻɫ̳У˵Ӱӣɫֻ˳ų紵ϳͷ˶üһƬ
Ҳ֪˶ã̳䵭ɺ졢ƺ߶Ĵս¶Ǵ׷֥;ӵľ㳵ʩǳƾһλɽλƷλƷɽξ𽫺Уξµͼ١ͳƣܱӽ߳һҲڰǧϣŪҪߴһǧһǧˣ
ⳣôô͵۳µģĪõ˹İɣ㳵ʩɫҰףɴ۾Ѱ˰æֻԼƽ̵ұǸ촽ɫȻҲƾĹģŵûɵɥ
ȺΨһһɫȥ΢ЩıǼٵʿʣֻգ۾ĥƬ̣ǰž㳵ʩ˵󺹲Ҫţƾ·ЩΡ
˭˵ˡֻ۾Żˣ㳵ʩݺݵصһۣʣ˵ߵƾкβԾĵطſں˵Ļֱ㶯ҡ֮
ޣٵʿбģȴڳһģ˼·̽ʵõйʹŵϢǰκǳǱߴɣƶµò˱˽赶ɱ֮ˣ
һźʱŭĿ⡣㳵ʩȫʳ˵ķֲð˴֮λسԴɳ˧ΪףЩϵ췽ͽ޷˹ȻԼǰа˵нγͼٵʿʿΡ㳵ʩ״ϽһൽԼǰȻвǰʾس˵¶ʲôаҪưϢȷǴӰκǴģɴϢ˷ǳɿûƭң
ҲϤƭأʼ磬Ųæطʡ
⡭㳵ʩסˣԶԡȻֲıһɨ棬ЦһƲӴ뵽κҲһ·̣ôжôܲ©κϢ
£ԼΪ֮һ񡣶԰ôܲ©κϢǽ·ϣصųԶȥ
ĻɳҲǾ׼ǲȥ̽һ̽ƾʵԥŵɶٱʵʱȴٵʿСѵһͬʱߣȷƺƴ󡣿ǰ̶ӷأ󺹱ˣǰϤǴƻʵ۵Ůһֱ۰Ͱ͵ضأ˿̰ոմ˸ʤ̣ûͽȥɾͲǰϤˣ
㳵ʩɫֿʼסʳҰϢ֮Χ·ǿʱ׼ҡϤﰲرȷǳпܡǣôƾŵùҲ̫ЩһԷֻɱ֮ƣպףԼλȡ
Ҳ̫ġεĲǳƾжˡεǣ߾İǰϤȭ¡㳵ʩ˵ɫòٵʿʿʼ߼ϡ룬֥ǹ֮ʱ˲ռ˼ɣ
һɵɣ𰸼ǰϵģ΢е¾˶ǳڰȫʢʱڣܱҲδÿγͨһʮطʹӡɼеܵһһһǱһǣûؾѣǽ߰
۸ң첻Щ˵ȫƭӾͲ£˵˼·ѾԼᣬٵʿаݡ¤ҹһƫŶĻ죬СƭǲˣűԷͨٸ䵽ۡ˹֮ս֥ŵϵּȲգûְֻʵʵʳ˵²ʳûκ⼼ܣ嶷ӣһطǿū漴ƾһݹ˵Ļ龢˳쵽ƵĶʦ
¿˲֪ƾڵľ㳵ʩֶƾη֮绢ʱֶ˼۳ƾģҲãٵҲգ˳˳۳Ҳһ׵顣ܸƾһæöԷ֪˭ڰæĻ
뵽˽ڣоһȡɤӣ˵ԣ´󺹸η塣ҲãٵҲաδȣȫ˽ȥɱ仨ˮ
ã㳵ʩһģŵСĸζҲۿҪŪɳ׾ɳȴ̤ǰһСƶĵǸƶǸˣ
ƭⶫؼʵ֮ʶȰաɳԼϲ⣬аϲȴװ˷ǳίɫĨĨ۾ԩ󺹣СĽ˵ЩȫΪ˴󺹺ãȫΪ˴󺹺ã
ߣɳһǣм
Ψ־㳵ʩ˵˧Ҳǰ벽ɳǻЩˣթǰʲôģ
СĿԶų췢ģ̹򵹣־ٹͷ
㳵ʩĿ⿴ɳٿٵʿʣվ˵ĲθռϷ硣ֲġҹʧԥƬ̣Էɫ˵ġ³鲻óȻ֮١ԣȸһ󹦡㻹иõ⣬Ҳһ˵ʵеĻȻ㣡
ûûˣʵеʧɼҡҡͷӦ
ûˣ㳵ʩüͷǿѹסеĲ׷ʡ
ûˣʳž㳵ʩṰ֣û飬СľͻؼߴȥˡСˣҸ߹Ĵվһ𣡡
ƶʶ̧٣˧ǰһѳסʵ죬вл˵ƨͷţģھͰ㶪ȥ
𣬱𣬱𡭡˫ڰգߣ˵˵ô󺹲ԸðճĻرճشԮͬʱǲʹȡһͷϵݺͷ˭ȵù˾ƾһĿ꣡
شԮ㳵ʩüͷƾ۳Ǹߴĳǽϼ¿϶û⡣ֻǳݡغţսô죿ƾôȲ޵ĴʳǱܲԮܡܺ;սȹĹԮô
죬ѾˣƾԲôණΨԼĵڶƲҪָܾŰе̫䡣
ѾĩȻɹȴûжߵ¶ȡһѩ󣬶۳İգв˻ᱻοҰӪƾֻҪһߵؿ϶Ҫ·ϡƾž㳵ʩ˸ҼƾµĶô


 ˪  £
ֻҪסһʱ䣬ûκԮϵƾҲòذκʱ취ѽɱʹŵƵͷϣ˵ȡôƵ½⣡뵽óǸƾҰս㳵ʩ͸еһɡͷ˿ûһӲͷʣЦż벻ʿмóԭڰ˹ʲôţǵˣ˵
ԭӵݶûͰҸǰյļˣʧ˼㣬ȴòǿЦǲСҲӦãСڰʦһְǸ˹⣬ܹʲôģ
ţ㳵ʩͷ˿Χһɫ췽̵ĹԱ˵ƽȻ˹ܹˣ滹ȥеĹܼǰոպòˣȶְɡ
󺹣ԣһԱɫ׷Χ£ǰȰ㳵ʩջسȻ㳵ʩȻ̫ãüͷһ壬ȵôԼе飬ҲҪλô
󺹣⻰˵ˡˣڹԱʵԶԣֻʩ˸񣬻˿Ŀȴ絶һٵʿûеӷŭ
ѾףƾԼ˺ͽ˫ݣ㲻ԱҲʲôùӳԡ쳤ӵºĶĵס뵽ǰһͨ򵹣ž㳵ʩߵסл󺹶䣡СԸԶ󺹵ʵū͡ⱲӶΪǣ׹룬ѣ
ţɣ㳵ʩһۣЦ˸ƣˣֻŻҲãͻҲãֻҪԱҳϣһֱӸظԭĹܼҰ˱㣡
Ŀɱ˵Ļʿ϶ѾԱǴһɸӡȻȴ˿ûмþյľ򣬾Ȼֿ˸ͷڵϼ˵󺹣󺹣˻УһССҪ˵ġ
ûѻ˵꣬˧Ѿ޿̣ǰȥ̧һͷ⿨ƶҪôߡ󺹸ĹܼǱҫ͸㣬Ȼּۻۣ
ѻ˵꣡㳵ʩüͷֹѾǱĹܼңͷҪõ
ǣ󺹣˧Υʩ˸ݵһߡ㳵ʩýż˵Ѿ챻̱ʣЦŵ˵ɣ㵽ʲôҪĪǻ±ԼĹܼҲɣ
⻰ٵʿȴжӯʶСġСĵȻҪǵر󺹡ǣСʱʮ֪֡ʲôһصˡСĶˡǣ
С¶ҵʲô˵أ㳵ʩʼ磬ñȥǽӳǡǶɣĹܼңҲӶûУ
л󺹣л󺹣ϲ⣬ž㳵ʩߵͷԷ¶˲ͷɫվ͹һ˻Ķ鵱С
ȻҪͷڹ꣬ʣµľûʲôˡ㳵ʩųǽѲ˰Ȧ˹µʿȻһŴظҡҡλθڶ󣬲ҿ㳵ʩ̫³ǽֱ˧סв˿ƶΪͽ˴󺹣Ͷ㡣ñ㵨ͼıĻߺߡ
˧˵ЦˣͣסŲ˧ƣʩ˸̵Ĺ񣬡ƶһúΪ󺹹ܺ˱κ˽
㡭ȭȴ˼¹ܼұˣȭͷٳ޷ҡʼ״̵ӸЦЦʵ˧ɲˡ޵߽ƽȡ˧ѣƶˣԼȻǸˣ
ɱ⡭ŭ־ȥ䵶׼Ӷ״üͷȥŵʲôʱ򣡡
ҧгݡؿʵıӰԶΧְǿѹסŭߵɳߣʵǣ˸ûġôһ´󺹣
ɳЦſ˿һ˫۾гǻ۵Ĺ󣬡ˣΪƾһô󺹲ϰȫǮѺϵĻֻһֱӭսмʤ㣿սܵش죬Ϊصס۳ô
һʣγѡǼٵʿսƻǾ㳵ʩûи˾һսɶһʱܶһƾΪԭߣ꿪˭ұ֤ǲٶȱ۳£
ռ䣬ɳ̾ϢŲ䣬һϵĽͽԭǣҲǡڹһܼң޷Ϊպ˽׸ѡԣȰ棬κáƵüˣ쵹Ǳߣ
ǣǵ׸ô죿׹ζļּʡ㳵ʩٶȵƣ۳УȻҪΪϮʹŵĶи׼ӶһЩ췽ߵȨ˭к³
ȣɳεؿЦǸ˿ƶڶȻôףҲһǴȣԲӦ䡣
ȣΪ佫ѡʵ̫ҡȻȴ벻κθ׵İ취ƾҰսҪһʧȥ㳵ʩ֧֣ƾеǵϵûȡʤĿܡ
ԣȣɳЦݿȥǳֵζƾƾԹ۳ǡƣˣȻҲˣ
ɣɣǿԴӰϤǱٵ֡һֱȥĻ˭Ҳ޷׼᲻侮ʯװɳ뷨Ӿ½Ƕϣʡǵ˽⣬о󲿷ֶ֮ڴ˰ѹĵڣ˵˻Ʊġ
Ǹá˲ǰսҲҪΧԮɳӶЦЦĿ⿴ȥԽԽ䡣󺹵ԮţһҪ˷ȥԽԽá
Ԯ˧׸ƺͿˣֻ۾һǵĴࡣڹϣӲŸ֧Ԯ۳ǡ
ͷˮģɳɭȻһЦˣұ֤ıߵԮô㣬˿̣վһ
ұ֤˭Ҳұ֤Ԯ᲻۳侮ʯԼٳ֮⣬Լô죿ƾΧ۳ǣѡȷһ갲أ˭Դʳ˵ŭ
뵽Ŵͣ۾һգգӣƽԼҴ඼ǷӣֻзӲŻѶעѺڱϣҲֻзӣŻԮһԼһ
㱣֤ˣɳЦЦĿ絶һӪǣͬҲ֤ˣ


 ˪  ϣ
ӵֺһٹ֣ҫһصӪݡ̫䭵ĵˣֱݡͳˣȻڽͬʵͬ㣬ȻҺԥضͷĿίΣͷĿίβ㣬ȻҺޱؽðս飻ðս鲻㣬Ϊȷ棬Բǧʮ뼺ĵо𹥻
ֱǶġҪĶĲҵǣĿǰΪֹһֱվƾߡӵڽӽľ㳵ʩɺȻɱ֮˵ŲҳҰսͽҲɴļƾ۳ˣߵûһ̽ʵ
ϱٸո£ķ²ڳؾƤ£ֱصӪݡûΧ䣬Ҳû˸Ӧ۳ǵӪųţ·ʱӭ˳սӣǷӲŸҵ飬ƫƫַҪ£ǵһ˶ͶأԴ峿ۿ㳵ʩɺͷڹһ𣬡ھеͱǵߵ㡣ǴӰĵ֣ԼҽĿݡЩ󵹸ͱǿķ²ǣҲд˽
ǧڱƵؾҳͷ۳ǣҫҲ㹻вߴһˡҸĿǰ˼ңʲôɱСؼʱ̼л۳ڹҲ˵
Ƶ뷨нʿ̬ǳɡǰӪУ˵ٶؾԼһ¡ô㳵ʩˣͷϺҼ̲ɣȥɢǣʳˡ͵͵ӪȺ̷һЩ˵ÿ˻ָܷʲôġۼǳĴ󷽣ô˫۾Ļϵģû˭ۼҽԹʳ
뵽еҫ뵽սֵõĽ֧ͣ飬ÿʿơֻһ֧롣յٹޯһηսְѶɵϰߴ˳
ĴӺ߹ȥָٹޯһ§ͷʹҲܱȱ˰
ҡû뵽ʱԼ̣ٹޯÿЦãĽй֣
йôˣЦƲ졣Ӫݻһʮר֣򣬸ûܶԶ鹹вԣгʱ±ս顣ΪԴ˼󣬹Ϳˣʲô䣬㶮ô飬ֱҡ˭Դ˭ùŸðһٵð
ңҡٹޯڨڨЦǰֱͦˣƾٵ˱Ǽ⴦ǰļոתΪʿ״Ҳ׷׽ƾͬʱͦøֱ
Ͷˣѵùһνͷ񫣬ãƾôƾٶ٣۸ǡ뵱նϽ£ǰ˰ٴİ֣׷оƨɿٲٿҲûòĵ
ǺǺǣǺǺǣһɵЦƾսδζٻ֪࣬ʵﶼƾˣôҲ̫˲ǣ
ЩѴóԼʿЧֺԣţҲǡûУûУŵòˣ
·֤˵Ӫݵĵоʼżϡϡأ󲿷ڰ;оʧȥֻ֧ǰϱ߾ŵĶϣžžĴ졣ϱǱܵؾܣȻһ˲뵽Լٶոչ鸽۰Ͱ͵ؿţѸռϷ磬ƾٹͷбһǶȣн˿ҡ±Ǽϱ򶨣ҲѸٰϱ󣬴粽롣
ü˵˿̵оҵԱ̡ӪеؽḻĻԲѹֵ˷һٶʮ֮Ŀϡ뵽һ߼ָӣһߴӱǹң±ǰϱǸʲôǸŸʲô룬䵽Ҳ͸˼ףǰǰҪΣٶȣٶȣ
˴󺰴УܲԷע⡣̼䣬м֧ǰĲݵϣŻ̡Ц̧ͷһɫβͣǵод˳ݱ־ʳץķ²֪ߣˣȻ䣬һҶȥӹһٶʮ룬β½һѪ
β͵˫סг˾벻ʡָµֶ׼ƽһ䣬в׼ȷĿ꣬ƽôôԶô׼
ܿ죬֧һȷĴ𰸡źȥг˾β͵˼£۾ͷϣյգơ
˭Ҳû뵽ܰ䵽׼ĵزǼ䣬Ӫݺؾŵ÷׷ͷᣬǰһָȥɱǣһ
ǣϣϱ鵱УӦһ־ٶܣһֳֵ첽ǰ塣±ˣҲŵһӵϡսѥأȵú졣
Ӫǰŵϱöһ̾ƫ˷򡣹ĶѸٽӽӪΧľդϵĺôۡصؾţӶվ䡣мƾұдȣŶڵϡǴƿǰٶ˿ϷŻ
׼׼䡣һͷβ͵İ˳Σòվ֯ءһ֧ɹļѣص˸ͷͼǰʩȣովͱշϡһʺһ˲мҽԭת˲֪ٸȦӣȻأѪȪˮһð
һ֧Ƽ׶ȵش˹ϡѾӪֻʮǹ̡һһңŶΪڵоʸԼ򲻶ϵصĿ꣬ѰӪ֮󣬸ڳ֯ߡÿһʸضһ
ԶɱɵѹѾ嵽ĵ滹Ҫءܿ죬Ӫݺû˸¶ͷˣؾĹֽԴľǽ󣬺ԭƣɱ˲伸迼ǵĵزڵһŵƾϱһᵶһҧ飬˽ֱ۴һ̧һ˵Ľţͬʱơһ˽ͬԾӥɹ߳ߵľǽ䡣
ˢ磬ÿѪ


 ˪  £
ȺȳӪݵʿ䣬µϱѵ̶ȻװܣԶӪеؾɱȡһأ̻ӵɨʱھʧؾӲɨһѪȦӡƲˣӵɨ磬شؾñͷܡת˲֮󣬼ѪȦӾһ𣬱һ˶Ŀճ
లϱͬЭ·ԽӪݣȵǵ۳ţճԽԽһͷɫñӵķطѺᵶͬʱɨУʱһ⡣
սţȺУʴĵͼٳɤӴ󺰣ߵֳӪݵľͳ塣ٽؾ׷ǰ赲һһ緭ڵءӪǽ£ʮֻԲеľȴ޷֤Լ˲ˣֻؿƾʴŵִԼǰ߹
Ǳƾ嵽ӪǰţӪݱȻ֡Σʱ̣ءءء۳ͷͻȻһĺŽȻ￴֣ɱϾԼ֪Լļҵ׶ڷӪƾ˶١ЩѾٱķطʿһҩ㣬ַس˻ǰͺ̵صӪſڡ
㳵ʩҪʲôͷϴĻǣվӪһʱĸ̨tҲһ㶡㣬㳵ʩȻһ첻ҳƾδ֮ʱǾսڶ㲻ٹΪʲôնһʳĲֿ⣬ͳױƺ۾
ɼ䣬ɳǧɽѾǶӧȥ۳ǵĶş̌ͷֳĳǽڰ֣΢ЦŷԸٵƬΣˣ޹ģҼӰ
ŵױʮӦһ˫ֻӶ鳣սġˡ졣ָӵǹоӪݵһҧһᣬ½ǹӵǰˣϡһǣӪ֮Ըǵƣ
ǣӪ칦ĽԼܺ·ˣԭЩɵ±Ҳһģӵϡʮ˼Ӫſڣżײһһ
䣬䣬䣡ľƵӪڳײ·ĺӪڵʿˣҲ׷׶±üڲסŰ塣˫һľƴһһѰӪǽҡҡ
أأأ۳ִ˺ŽһһӪеؾƾǰˣ͸ž
оսˣҲۡ·᲻ᱻ˳סӪʹٹޯ㣬ȥרżͷϴƤñӵɱ˭Խʣɱ˭󣡡
˵գֽһ죬ȡӪǽ
ߵļĵ»ؽΪƸС˵˼ü͸һ˴ӱȡһṭͬһϡ༸ѰƣЭƽؿڡһԳݴӵϰȵڶ֮ϡңٹۣӪڵо䷭ڵء
ù·ԭվ֮ϵٹޯ绢·Ӫǽźᵶһַ֯Ӫŵĵнȥһ˳ģļһị̀ٹޯõۼסìˣһɨ°ͷ­һŤȻҸµĳìˮɨһ磬մϱǽϹۡ
Сļһǰƴһų嵽·ͱŷһ۴У䵶һŻٹޯһ£߰롣Сٹޯ½Ƕû㵹ʽᵶʬס졣ʱؾҪ嵽ٹޯٰεֻ÷ѸٺˣÿԷĵ棬Ȼ˳һһšȻꡱһԷŤ˼󡣣ע1
ս񵱹ٵɱǶĶ֣ٶȴżּٹޯ񣬵ȴӵһ֪˭ĳììһۣѹڡһȻìͷ
֡ͷɲǽֱյļٰʽߣ̾һѪܵĴ˿̣ٹޯû˳Ŀֻţǰгìҵ㡣һһԼǰؾ׷״̵ڵء
ָؾ翹ĽľuȋͻȻһų߶ߵĶɷһѪܵĳìԼɱ˲ٹӪţϽǰءؾɱȴڹϣͬʱڿͻĸҪģϣܵÿ죬ӵļ죡
ĸҪģϣܵÿ죬ӵļ죡̧ŶƵ߷ʲôܳɤӴظ
һһ֣ؾﱾʮּɵȻĶϺȣ̴ңȻķ׷ͣס˽Ųôִ֮䣬ԼģǱ˵ġ㳵ʩҪˣԮûƭô
ԼģǱ˵ġ㳵ʩҪˣԮûƭôٴѧ࣬ĺȫӪ
ڰ꣬ͻѧü㳵ʩԭҲͻһǵĻжԾ㳵ʩŲսΪΪݡԮٳٲӪѾ᧿Σʱʿ͵˽мͷĹˣͼ鿴ԼҴǲǴô
ģָŷص۳ǽľuȋҲұ֤ԼǷ񱻴󺹵ӣָ΢΢Цһһͼ͵ϮߣһӪн죬ûȶԷع񣬵Ѿִ˹ϣĸǰһԡӴǺһҲ챣㲻
ĸǰһԡӴǺһҲ챣㲻ǳɤظĺɳϿջص޲ͻ˹ǿߣǰ鷢Ѿؾְۡ׵Ʊ˳Ĺֲ۳ǷؽľuȋٹĶٹޯѾɱǰìͷǰһͷһҫ۵ĺ˪ľuȋѸͷͬʱһԼ˶Է󡣼Ѫɽ˸ҽľuȋͷᵽԴһ࣬ͷϳһ೤ĴӣѪ˳űӼʡ
ֱ㣡ٹޯУ߳ıģĳ̫汳ҪĿ
Χؾܵܣǰܡľuȋ˼û˿ԮԼֻתӭսе䵶ɫѣ±㽫ٹޯĳì˰ءɱ㣡Уǰ壬ȴȻֹĶìĺͮͮӲ¶硣
ķطʿŷӦ׷ǰƴٹޯöìɨ£ˣǻϹʲôϽܰɣٲܣûˣ
ͻ˵Ҳ׼ҲԷ룬ΧȻû˿ֻǰƴæҼ䣬ڲԶͻˡ¾㳵ʩǼˣͶͳôôԶ˭ܿĸսˣĸţ
仰ǰкԾĴΧٹޯƴķطʿ˿˰ȦӣҲǣҲǣ㶵վԭطɵ״֪Լû㳵ʩЩؾڳĸĸ޶翹סֳɤӣȰԸͶģԭض±𶯣ôԶͷܿ˭սˣ˭š۳ˣ㳵ʩٵɴ󺹣ȻҲû취ǵļˣ
ԸͶģԭض±𶯡Э⾡ݵÿ˵Ķ䡣ΧٹޯΧؾʿƬ̣Ȼ˴ͷॡॣӶ˵ϡӪſڵķطʿҲս˴ͷѧŶԷӣ׷׶±㵽һߡֻм췽ݱȽʿ䣬أű翹δȥѾ޷ս֡ٹޯżһ̴Ӫſɢ˱𴦡
ӪڲطʿһѹռϷ磬£ڡ۵һŰ屻Ʒڵء
±߲ɱɱּ߳ʱĲһ䣬ոմϴƺµ۰ٹޯҲ˰ѳֱżΧ˴ĵб̼䣬ӪݵĵֿɨɾҵˣӽӺĽ߸ߵ˰С
ǡҵҲʹЭսƷɣź˵ɤ
˸߲ңŽӪݡһӪйսĽУϲ⣬䭵Ŀ塣ǰӧҪȥ½صоɳǧҲ˿Ṱ֣㣡㳵ʩȻҳͷҵȣղѾթˣ
Ȳ˵ЩҡҡͷЦֹȥ̶Ǳ߽輸˷ƣհѽɻ˻شӪɣǵòҪɵ̫࣬ñ㳵ʩ
ŵɳǧɽķڷȥŶ˵ıӰԶЦЦվĸ̨¡Ƹӣ̸оһסʮļסûע⣬ҡҡͷоʡ
Ӱֱֳ
ע1Сʮ˳


 ˪  ϣ
㳵ʩҩɲˮذŵĴҵΪ¡һӪݣɳǧ˴æڡ˷ǵĳͳ֣ʹŵݹӦõ˽Ҳ㹻ʿǳԺࡣ
ճ־ôһͷ򡱣µȻһƬڡĹʿӪڰȫ磬ȫи߼ҲоƫڣΪ쿪ʤٱ졣
ľտմﶼȻ˾Ƶص㡣ٹޯȻûоְսնɱзһˣ˳ˣСˣѫ׿Ҳڽʹһλﲻ̫ϤĿ˾ǳ̼̺ŵϳƹһɻɻʱ˴㱻Ӳ칦ơ˻˴뱲ӣûôԱͬϯԹŵӶղȣμвˣûȥ߶£ǰһƬ
ƹѲ龰ɾûȻΡʮ༺ؾռżſڵȻԼǧʱƴıӲѹòҳͷԴô󽫾뿪˭˴ôţ̣ǵɨߣҲû漣˼ȻһһϾ޽ǧۼҵСȴǻʵֻӡע1ע2
ˣˣ˵ҾҪҸطˣԽԽף䭸ϽԴϣⳡ̣ĽŵǴġĳֻں߿ֶѡﻹѾյ׼ΪáһյΪĽ칦
ϲĽ
ףĽƽƣշ
һЦյءк⣬ȴǫŵ硣ġֻҼյƶѡ˭֪սӿʼڣûԤ֮⣡յȻһ
յٵߣһְ飬ٶȽĿת䭡Ȼ󣬴˿ȴҶȡЦЦֽٹޯƳơǰƴ˻ûȾˣźȺȷ˵ĵڶٹޯǰȻͶĺܣջǾһһ
ٹޯΪ˷ǳԲվлڽȴǲžյյֻعͷ䭳λϵĳƹ۾һɨ֪׼ˮԼϽһվڴ˵С϶ôһͣûϳҵƽͷյĽյƣС϶˿ŵϵд̷ģ뽫ǧҪƴǣ
˵գԼ𲱾һڽˮˡ˴һʹ족Ҳ̾ǡ䭼ûóѣֻҲһյȻ˽յؾƹ񣬡СĽϵһµУĳѾǲˡ֮⡣յѹȥ֮󣬻ɰĳ˼˵һ
ɱˣɱˡղɱС϶ˣƹղԼƣŻŵһԣɤӵΪΪҳӦáǰ˵ݣֲҵ©ϢΣ㹻ҵҫһˡĪô˵С϶ţȴҲһȲƱдϼҴڵģ
䭻Ӧ۽ǵˮּ䣬ҵͬУȻҵȣǣǡС϶챿֪ô˵ݸ壬С϶Ⱳ
˵Ѿ˼ʡڽڶߵʱӿȿʼ£ĵֶθɳǧɽ¼ߣа̷պȻ֥ΣͷµǶȥĳպ󼴱㽫˶߼Ҳˣ
䭱ûʩ֮⣬ֻһΪ飬ȴû뵽ܵôм˼Խ˵Խ֣أϽ¾յסԷĸ첲ɣɣǧô˵ĳҵҵĳ˼ҹ˺һյˮ֮⣬ҪСô˵ĳ޷ˣ
ղл˵ֻҪõ°ȥС϶ҲƴǣƹѧŽǵģ˱ȭ֣ŵ
ϰϣЦЦٶȲԷĸ첲λǿã˴һϣһܹ֪ɸǱߵ̺ţûн飿
УõԼĵطƹ̴ǸȻû۳һȴҲеıؾ֮·ÿ굹Ҳܳ²ٻҪʲôʸ֮࣬С϶취ϵ˽ҲܸŪ
ͼʸĿǰãЦҡͷ룬̶ȵܳȥøҵﱻ紵˳š
ôСղûҵȣҵҲǰ·䭰ѻ˵꣬ƹʹܾ
·ϣ̶ӵǱߣһ£䭰ڰ֣ʾƹٰ꣬ҲˣҽһӪݣõ˴ʳһʱҲԲ꣬ĳɣܳȥ㣬պɻȴߵĶ
ͼ۵սƷǸķʲֻʳôɹû뵽ղҲܡڳ޴ҵǰƹ༸ɤۣ˲ٸ䭿Ⱥݺݵغ˼ȻӦû⣬С϶ϡҪͭǮӣǲ˹鱦С϶Զܸ
ֻͷһ䭼ЦŰ֡ԼĿǰΪѾܳҲںøһЩϣϸ̷³̣һǮҽɻϣչ󣬰˭˭ֻҪ۳ͣһŲܡʲôܡܡľ¹ϢֻҪϵϣǡݣպܻսҩĵȣȥģǶ
Ҫ˴ƹһɾ̫ˣƾ̼ǵ϶Բ£̶ӵ˰һ飬δֻҪСʣϴʤ̡ݡءסսŮūԴԴϵ̶ӹӦ
ȡھ㳵ʩԼ䭵˵ͷشȴģɡ£ֻɺٵ˻ȥܡ⣬һɸ˸̶һ·Уһַ㳵ʩ
ע1ãӣ¤ҡ˷ӶڶʹȺͻʡެȹ⡣ָݺա
ע2ߣƳʹߣʹʱܵù˳Ϯ漴ޣᲴǧá


 ˪  £
䣡䣬ѾһƬͨĵһսѾûٻɴﵽûȫ˵ĿܣǰĿ׷׶׼˸㳵ʩٳͷÿս󵽵ֵܷöٹͷ档
Ŭ䭿ع֣Ŵ⡣ΧĻƽϢֵͷųƹֻܸһʱ׼ȥһ£ȡó³һ磬˻ȳ
³̣³̵ǣǺð졣ƹһνôҸ۷ҧ˺üͷǿԼָֻѣд󣬴󽫾һ仰˭˭ңС϶ӡռռطʵ̶̫̣һʱҲôգ
ǻðô۳ǶʮһֻܴҪղ˵ͷĩʹȥߵսȫǣڳƹеѣɳǧΪֵһᡣ˿䭣ż˵
У⹦ͲܱһɽԱҲǰӧղˣϻƸһȥճ֮ǰ֤սȫǣ
УôͷλǰĳȥͿԣҲʾ˺ȸԾǰ
԰λǰȥȡһǣţɱôҸξȥɣʵκҲвʵʱǰüɳǧＷԱߡ
ȥ
ȥڽһӵǰΨڱʿ䣬ʮˣʮ˵΢ۣȡһʳӪݡݰ˵սĽѡڶף㳵ʩͷڹ꣬ôôҲҳǡȻˣӪݱ㶼ŵĹͣ˭̵˭ռˡ
ڽʿ˸ǣҲԸɨ˴ˣڰ֣ЦŵȨȻȥúϢһ磬ɳͻƽȥȡսպõǵҲûˡòḽ́ģһƹȥ
䣡
䣡
δ䣬ٶһƬɽ˹øﴴ콨ҵĻᡣرɳǧͻɽˣı䭵֪֮࿴˿һǰ֣ĩۣͿԳõûӪϸպøǻ
ٶҡͷ˶Է飬ȥ۳е˿Ͳ̫ۡһ磬ҡڵȥþ㳵ʩҴʦ䣡
ŵɳǧͻɽ˲䭵⣬һ
ϯǰԭô񡣿Դӳ鼸ûһѭ浸أö֮ҲϰΪˡֻƬ̣Цɳǧͻɽ˵ҹƾ㳵ʩ˿ȫڳУǱ߲̫ؾԣҲҪ̫ǰȥһҪȺʾҲѵµ±
ҶҲĽһֻϱ±۸㳵ʩˣɳǧӦ˵͵һ¶˹֣ٶ󣬡ĩ˽һλ֣˶׼
˵ɣ䭵ͷʣ㿴ߵλ֣ܽͬȥ
λٹ׳ʿɳǧٹޯһָȻЦŵԭίҸƶξһ࣬ԴӳĻᱻϳԣĩٹ׳ʿ⸱壬ҸƶξµĵȥоӪݡ
һԿֵٹޯϽϣУССģСĴûɲҵλĴ£
ȥȥǴӳ棬ָӵȣְٹޯĵԱߣЦǰ˵壬ǸͽĲϡȥ˾Ǳһʺһ磬ɳλ
⣬⡭ٹޯ˺һԼϾˡϲҲϱ䭲ϴҾлл
նܴ֮˽ͣЦŹٸҿһŲ˵ԴҾһ۴жȡƶȫƾ£
ŵٹޯظһͦ㽫ƷǸģڽǷЦЦˣžյٹޯءٹޯյߵİһţ¹˹֣ɫ˵λʢ飬ٹ졣ٹٶˣٺȣ£
ˣյʣȻͿʼǻ
֮ôˣѵͲ֪ô׷׳Ե٩ЦˣȴҲ̰׷׽ˮŨ裬һƷ
ֶŲյÿ˽̸˼䣬˳Ž⼸ȥҲ͵βڽǣһţһζ˸ڣĵ䭵ʡ
Ӵôˣױķϴ㶣һĨЦӿǡ
֪ʣǲ㣡һۣûػӦĴ㴫ϭҪǰһ۳ǣ
˵ϷôûֱӻشЦŷʣҲֻŻŻˡ۳ŶûУ
Ҫ۳ǣԲ۾䭣βԼĶ䡣һΪֻڴҫһء
ʼҲǱŸ㳵ʩһѵߵĴ㡣ڣҵ뷨ֱˣ䭵ͷЦдţȻѾʹŵˣβеĿҲЩһϭиȺۣԸһԿʳģ͹ҹ۳ǡԸŴʳһߵڵģ㳵ʩǵİ
㣬⡭ԽԽĥ͸ҧš˵ԷɣµȷǰѳʹĿԽƶԴԽֻҪ䭰ϭķȥȺ̾ʧȥ˼˵ĻᡣҪôվڴһߣҪôվڴƵĵһߡʹҲؼȥǳظЩԼѴӪһȻ˻
ȻֻǱϵıʵȴԶû򵥡ȣȺ۵֮󣬿ϲϳȫΪƶսǸ⡣ΣԽ࣬ƾʵҿķԽһ˸㳵ʩͨϢʹžһƺƴıж˹ϵǰ֮ڣЩܵҳϡһʹŸ㳵ʩƴܾʱ˴Ӵﱳһǰ︶Ŭȡս̼ҪΪˮ
㼱ģ䭶һԼʲôֱ˵
˭ұ֤ǵģţ¡֥˸
Ǻѧ»ˣ㳵ʩлô䭲ŲæЦѯʡ
ţͷеıϾ̫ˣ岻סκˣ
֪㳵ʩΪʲôڳвϳôҡͷЦԵ÷ǳζ


 ˪  ϣ
ã˵òмȴдĽһս죬ͶЧԼ٣˿źŸ㵱ūϵĶ֣ҪôǲһҪôǵС߸շݣֿͰڵƤ¡ɺһ죬ǲָŰѰѶ
˵ûոտʼ֮ʱҵȷڶġʱ˻ȥһ⣬Ҳû·ѡЦЦ˵÷ǳеɺȴ֪˳˳ߵһƾþԲ
ʲôѵѧ˲ɡϽ˵ʮİ۳ǣҾһҲ޷ͷˮͷشߴ١
ûգͲҷôЦƲ졣ıֿȦɵ㣬ȻȴһЩδע⵽ϸڱòרҸԷ˵˵
ݣ˭ǷģЦ﷢ëͷ࿪ȻӦ˵ӣӻŻȥ˯أ
ôϸϸһۣͻȻѻ˱𴦣ϵһδŽǵʱҿ㲿ĹͻȻͣһ£ôˣʱʲô
ûûʲôҳεеԸĿ䭵ĿӣԴװҹɫҲ֪һ̫ڷ˧⼸꣬Ȼ˼ҵչˣȴҲһֱûлһ档ԣԡ
֪Щƭ䭣ӲͷƤ˵ԣһϵĺŽе㵣ġԡ
ԽԽʧЦЦϣҶ㲻ܣԼµ·
һ̽Ϊźѵȴû뵽ô飬˱˴֮Ѿ١ָоܲһ̡ƴҪγȴԽԽ
ǣ϶ǣԣ䭻żֱۣ⣬ҷģΪѺ·㣬ҾԷġɣҸΪ˾ңһи㳵ʩƴԼҲҪϣ
ԣ볷ѾӪݵĵҲҪˣ䭵ھůЩɫȴɺüͷŻ׷ʣǿһִģô˵žͷţ
ȲƱǷ˧ԭʵúΣץԼͷ߳ŭǹȥˣûʵĴ¶ô
ȲƱɲ˵䭱µͷ࣬㶣˵ȻŵùңͲͣôһ¡Ųңô˵ǶǵӵˣӦ֪ʲôζ
Ϊ֪ʲôζⱲҲŲٵڶأסֱֱظ䭶ӣҵʱֻ룬ôˡһкܶûдûܲôࡣҲǵһʶңӦ֪ҾôһӡҺõˣ޹صΣҲе
䭱˵ˣŶԷͻȻúİˣϤǸʲôʱʼģ֪Ҳһֱڱ䣬ֻһֱûѡ
˿Ψһ֪ıǣԼ޷ԼĹ۵ǿӸ䣬ȴŭݣЦ֣ңû¸ЩʲôȻȨսϵһСˣ˲ˣֱӰϳȥҾҺԩ
˰㣡ȻЦͺ޲ðˣأ
統飬ҶǵָָԼؿڣЦűףأһû죬ҶļҵڷġⱲӿܹˣṼɣ
ˣˣ˵Щ֥ùӵ飡ܲ˱ϰһССݹϣϽЦŴϡԺִʱԥСñ˿Ҳճ
Ҳ˭úõ˵Żƫҵ鷳ҲЦһѣҴû˵ôͻȻİٱأ
ҲİٱͻȻһ£ЦҡҡͷѸղŵвҶԺ󣬡ɳǧǰͶͶʣұĴơȺηģҲ˵ʹšھ㳵ʩǱ˵ӡµǣǵ֧ҲİǴ˿̷˧֣
ⶼĸİͷˮգ۾׷ʡ˵֮ܰѾ㳵ʩŵͷڹ꣬ǽ˴ƺͰƣ
ţû䭵ͷϣȻһ͸Ϊ˧ոմ찲֣ʮʳʥսߴ仨ˮȺ۲ܶôɵʰǶԶ֣ǵýһ㳵ʩҲΪ֥ȫûԲŶǴƵĽʿսµ˹ͷҰ۳ΧҲҳ̽ǵʵ
ûŪ̫ףüͷֹ֪֮󣬿϶˻ǵʵ͵͵
䭵ͷĿ伫ƵʱѾѳӪݶθɾˡؾʿҲȻ䵽͵㡣㳵ʩҪؾ棬ͱȻҪƴʱµϵҲѵò࣬ؾһս
Ͳ˴ӱ͵Ϯ㣿û뵽䭴þȻ⣬һԲ۾ʵ
£΢΢һЦҸұ֤Ǹ㳵ʩֳʤ֮ǰû˸ҳǵĺ·ң㳵ʩǱܵѹǻ󡣼ӮˣҲұ֤ûû۳ǣ
˻ֱ֪⼸ñнȴû뵽䭵ĽȻô졣оģԼģԹߵģǧ֮ģȻȫ˽һӣž㳵ʩһꡣ
ֻ۵ֶ̫ˣĵʵù뵽һЩѿڶⶼʲôʱѧЩģڳʱҿûܵ˼
һһοѧһιôЦЦ¶ΣҪôҪô롣ٱ˻λãҲƾˣ
Ҳǡһùἰϵ֡ҲЦҡͷǶాˡ
ǰˣ̾˿п
һԭ޷˵סǾǣڴƾڣʲô飬ǾһЩεļԼԼгìܺͼɵȥǧ֮޹ϸİˣŵÿӦֶ֡ζʹֶζ޲伫
⽫һƬƾԼ´աκʱ򶼿


 ˪  £
ڶʱɳǧͻɽϱٸոнҡڱ۳ȥ
ʿϵ׽ΪʱӵϵȳֻϱǴнһԭĴ硣Ψ𲻵Чƺɳǧͻɽҹ˼׺Ҳ
еǡѣڰҲͬĺԭɳǧɽеֶ»棬ž۳Զĵط˰ȦӣȻɱĿĵء㳵ʩɳȶ˼һĴض㡣뵱걻ӵĲʹûأֻؿһɺɫҡ򱱡
ƾĶĿĵػڵؾѾӵʾʱбҳһࡣפĽĦˣΪǸϵİݻͽƽһֱôܾ㳵ʩĴƾھеӲһ˾λȻȴͨ񣬼߽ʿǸɫһľͷǳʲô££оͲɱôգʲôʱôСƾҲһֻۣͳӸƴҾͲƴǣ
׽ܰڽʿʹޣżֱߡûʲô£µú塣ȥƴҲܽƾƴأأڹԮ£ƴʲôʱ򣿿ҴûʲôԹǴɳ췽˵Ḷ̌Ҫ췽߹һδν۳ıԵͷˣǻڳǽ󵱵ȴ޹˳Ҳ߯ƽע1
ȷģǵļҶ˿еί벻ʣĦ̾˿ŵЩĶɳӣȴӲá˵ģ͸Ұͷǽ첻ˣһկӭСҲ˿յлˣ
ڽʿ޵ȴ󲿷ֶٷ򳤰Ӿʯū׷Ħ˵ĹʾɣѸٿʼٱλٷ򳤷ѵ뷨ȴڴɳһϵġ¹󡱣Ħ˽ԼҶͷơͽǰ飬˴˽ǴȥҰս˭أƾ˿ʿʢôǵĶ֣
˵ȷûбʤİգȴо֮ģĦ˺ݺݵصϺȵļһһۣӦ˾ӻسȥҵĵݹе䵶
սˣӪеƥô죿аɳڱѵղŲĦ˵в󺹸ǣαȫǧͷ
´ûʲô£ĦȴһĦöԷҾҪЮԣ˴Լս˲ҪǵļҾɶ۳ڡһ׷ʧս˭˵
ԣԭѾ׼ѳĽʿͬ˪˵ӣ̱ȥĦŭɶõָŷѵյıŭ㣬תСˡսǰˣȻ˼ϱ˵ĺȡѵصסôǱߵսҲ˵ˣٵ֣ʱûֵ
ûΥ󺹵ѵƿ⣬дʡҲ֪ΪǵûΥԸ
ԣб¾ɱǡ˼Ȼֻѵղ߸˸Ӧ
㣬㡭ϽĦ˱ֱ£ȴû䵶ȥҧ˰ѪڵϣʣǸô죡ǴɾԮǸܽס
ϿԼһֳֵȥӭС챾أѵ붼룬ʹظ𰸣ûԮ첻һͲɡֻҪǼֵף˵֪Ѷˣ
㣬ǡĦ˿ǰСٿЩãĵ֣һᣬãǡǣԸǰȥƴģӭСԸƴģܶӪڡҵҪǵܶ㵽ʲôʱ򣡡
ģ¹شԮյϵȵľ仰ɤ¡
ڽʿһʱ䣬Ȼ˭Ҳ֪׸ѡĦ˼״̾˿ٶֱӪȥٷ򳤰Ӿʯū˻࿴˿˵٣½½ʮʿȥհǰ˺ջ֮ռϷ磬ͷҿԶȥߵıӰ
ӪſֵƬ̣ȷŲеָĦЦЦʮ鵶֣༯һССķĦЦЦعͷ󺰣ֶλƨáʸУҳ壡
ϲ˴ˣٷ򳤰Ӿʯūȣ߶סĦ˵ʮͬһֻɶ꣬չԶĻɫ̳ȥڶϺХѪм
ھսȵԵʣǳʵĦ˿Ĵĸ٣ѽࡣЩսɶǾ㳵ʩԽ̸ģܾǰ㳵ʩҲһӵһǻѪһŽࡣڣǶˣϵüǲ嵱Լʲôģ
ƾ·ûԤ˾ȻҳҰսнеĶ˲ͣһ¡ĦҪľᣬһ˧췽ȥƾʿִǰأһһ̿¡Ѹٸƽû
ֱ壬ҪսĦ˴ϲٵսЩֶȥģ֪ʲôη塣ĺ̶¶֣˳Ħ˳忪ķ϶ֱ롣
ƾԽԽңһ˲䣬Ȼ߳忪޴ķ϶Ħͬ転ʮҲǰ
ƾɱñͷܣܶ˾ȻǽӴ֮ǰߣֱ¶˳Ħϲ⣬ͿӱƾСȻ䵶ٶָѾܿ˵ĵз죬ˣȥ緭
죬죡ӾʯūҲϲĪɤӴ󺰡ǸĦѸת˸䣬忪һѪܵĿӣٶԷ
Χƾ׷ܣھ¶һƬ޴Ŀհס빥߲ȴκζ·޹ءһУξԶԶرܿͬߡĦеĿϲһһ󣬾Ҳһһ
ƾôüͷʡУƾɲ׶ԸԻ䣬սѾ嵽˶ԷƤ¡һľӭֱؿڡĦֻһУ㽫ľÿΡһԷԴ;Уȴһľúᵶƫ˵档
㣿ϤĸоӿͷԲ۾Ŷƽ׷ʡ
ңɳǧﶪľãƿף׽ɳĳ֪
ע1һ֡С¹⣬Σձڵװȴϰߵ򶴡ԭϾܿǴһ


 ˪  ϣ
ǡĦ֪ϵֵܾⴳòײףɳǧٸԷĻױжһӣмӾʿ˹ȥһһегΡ
漴еٶһתѪɣʮ׷Ħ˶ֵֵĻᶼûб㵹ȥ
Ħ۵øγϣתٶȳɳǧڣѾԼûߵĿܡǰ赲Լƾ䣬ΧɱԼƾڸ֣໥֮ϣͬһϡнǰһȺƣʾԼ嵱УȻͼɱ
о֮ģȴϡͿȥҪҲףһǧƾǴðģΪʲôһﲻƾ·ǿ
ϽϽĦ˷ͻΧٷ򳤰ӾʯūҲŲתءǶĵ֣Ѿʮȥߣʣ˴ˣȴȻת֪һͷ㲻лͻΧĿܡ
·ĦϬһ㣬ɳǧ˻죬ٶһͨĦ˴Žʣʮбֱ룬ֱɳǧһԶĵطٶȱһǽסȥ·סŶĵз󺰣ɳģˣ
ȷǵɳĳˡɳĳµЩ֣ҲˣɳǧͷǣЦ֮Ժ
˴ǰһ㡾ְص²佫һǼҵ׵໥֮ûٴ˽Ϊ˱Ⱪ¶ʵºֽɱǰÿĦɳǧﶼԶϺڻŵּ϶Ħ˱˴֮Ѿû죬ʶһ֣һɱĦ˽ʵݡ
ֻǽգɳǧѾη壬Цſ˿ԷֳϿҵز䣺㳵ʩǼһﲻֵΪƴͶɡ۳Ǻұ飬ƽ뿪
Ħ˵Ϊˣ˲̶ԷԼ¡˭ĦȴĻţΧ£ƾ߽ʵͶԭǸˣ
ǣȻԷѾΧòѷɣɳǧ㲻κ֣ЦŻӦ׽ɳĳǰһ䡣أع£ҲǻҡͶɣɳĳԶ췢ģЩ֮ǣ
һٶȱֱӺԣĦ˵ڶξĿ૵ػӦֲãÿҶץס㡣ֲãʵԭͷȴĸԸСԭôһ⡣
ʹ컰ʱ䡣û˻㡣ҲܳóȥɽɳǧǰƢĦ˼ȲǰƴҲߣֻһζੲݡΨִʲôãϺȡ
һΧĵϵϡոջױϱǰʱΧھĵѹ޷Ħ˲˼ӣܿؿϵ÷档Ȼ̧ͷϱֿϱΧЩ±ƾշҡҡͷٶȿЦŵԭˣû뵽ݺᣬͷȴһȺں֮˵ӣ
ȷܷűΧκߣɳǧҲʵʵ˵жϵúܶԡߵĵ֣ȷһȺƴ˴ں֮ڣֻܹǧͷ˭뵽ľ㳵ʩȻһսĵӶûУͶɣֵȥ
ϻǵϢأɽɳǧһѼӻ˿ĻͷϺȣͶԼѡΪߵõղҸɳģ
Ͷ
ͶİʮʿȣȺеġǡǰһΡ
ٶͻһЩѪԵϵͳУ಻ǿΪ衣ѪĲʿƾźŵû⣬̶˱¡ʿȻأԽĵȴ۾תĦˣĿ߳
ڱ˵ӵĵ֣Ħ˲һʿ𡣶ǼεĿ⣬ĦӶֻǴؾĿͷϵ®һ죬ޱ޼ʵĻҰ·ԶԶ᲻һ㡣ֱΧƾĺǳ𣬲Ȼתɽ˹֣ЦŴкλƽصҲǰһԱˡĳ飬ˣ
һɽŪ޴룬˼֣Ż˵Ҳ㡾ְأ㲻ϵͶɣɳһ䡣ΪԼҪΪЩ룡
гһգſڣƽͶôĦЦЦʡ
⡭ɽŭ塣˺һЦЦصⱲӿûˡҲãȻԼҪĳͳȫ㡣ǣá
ŵʮ롰ƾӦͬʱгƽˡֻɽ£߶ͱ͸ɸӡ˾мǰͬĦ̤ʿϽ±֮ܳꡣٷ򳤰ӾʯūϣԼ˧ΧһΧǽ
ǧһ֮ʣĦ˺ı⡣ڵϣ
ɳǧͻɽϲϽǽͣ١׼˵䰲ο䣬ȴּĦ˳ΧҾȶ߰ɣν죬һѾˡ
ٷ򳤰Ӿʯūʧʹޣ±ȴ뿪ĦࡣĦƿˣ֣ɣһʹ죡׽ƾ£Ҳ
û뵽ԷԸ˸ңΧƾʿɵȻ𾴡е÷Ѿ˶Էؿڣȴǳٳٴ̲ȥ
ɳǧҲǺп̾˿ŬǺοࣿ㳵ʩǸ֪ΪˣҲİֺô
׽ˣȴΪĦЦЦϵı龹мֳԣգܵһ֪жְɣڴˣظĳһѡ񣡡
ɳǧ֪Ѿ޿Ȱ̾˿ֱ̧ۡ׼Χһʹ죬ĦͻȻſ۾ﻹи֮룡λȫ
˵գֻҪõġɳĳһհ죡ڶԴ𾴣ɳǧͷӦС
ɱصİٷ򳤡Ƕ췽ͽģܺϣĦ˷սƵԱߣƥѪλĳл˵գͷǰ÷ϺݺһײۣѪѸڰнһź
ۣۣۣѪ̽еĺ۳ŨŨһɣУþòɢ
ڤ粻飡˵
ǵӢۣҡҡͷ̾


 ˪  £
Ħ˾ܾͶǰԾ
ٷ򳤰ӾײԾ
ٷʯūᵶء
֪գһͨʿĲʿڰٷʯū֮󣬴ӵϼ䵶Ĩ˲ӡ
ǼѪɵľǰʬ壬һڰϱӿһ֮⡣ٿǼǰĦ˴ͷΪ̰¶ͶĲʿȻҷʹޣԲУȴǳ˳ޡ
˾ɳǧЩѾ̾˿һ֡ѳýŴ̽ȥʣµļ²һһȷѾ˽ƾʵ۳Уɳǧ̾˿Ƕ˰ɡǶصĺúӣǵʬ
ŵӦԹȥڿߡʼգûκ˳ɳǧһ˺ٷ򳤵׼Ͻܻ֮ضٹ͡
ȥ̾ûˡɽΪϸʿ񣬸ϽЦתƴעҸɳץһȽзĻڣ۳ڵĲպǹʱҲýʡû뵽׽ƢȻ֮Ӳϻ˸ھ㳵ʩӲӷǳ١Щ紵ݶͰͷڹˣһץһѣ
ǺǺǡǵЦ˵ɽƤ֣˵ξһӡ
Դ̧Ц٣ɽʱȻŭֲǵүӣˣ꣬вٵ֣ĵ£
ڽʿ׷̧ͦͷĿ⵱Уɳ¡ɽ伤ʿȴɳǧȰˣֻӲѣֲҡʼկ϶
ϹˣһڣһϬƨɽӹɳǧﻰ£ƥ֮¶ѡԸⱲ˺ޡҲϣܵ𾴡˭Ը⣬Ͻǣ£ɲҪҷϣԸ𾴵ûУԸ𾴵ûС
飬жûлӦɽҡҡͷĶúҪζúҡҪõн־սսҪµŮ˿׾᲻ð۾ŲҪƾһ¸źһݼҵˣҲÿĹǰ㣬ҷ˾Ϳ䣬үүǻֻҪһ۾ûСҹ߿ޣ
ǺǺǺǡأһЦչգ󻶿ѸȺд԰Լû״߳йͬˡʤζܱʧҪãʧάϣ
ЦУĽŲԽԽ죬ת˲ɱӪ⡣ûоԵİսߵؾȫߣɳǧٶףͬʱ˽йٹޯԸˡȥֵҴƾ
ŵٹޯȥų岽ȴѸٽﲦ˻ͷڨڨ̣룬ɳҫٹٹ̫Щ
⡭ɳǧǰһڣûϵȥ׼𼸾䣬ٹޯڨڨز䣬ɳ֪ٹٹǰһֱҽġûû˵
ǰ׳ôͷɽһҲֱεٻ᲻צģܲͷɣ룬ļҶǷӲϽĵ軧űծ
ˣٹޯ˲ûȻɽѻ˵꣬˶ӪݡھӪǽʮԶĵط˫ֲɤӳӪǽڵؾ߾ߵš֮սʶģϽӪţǣȳĻڹķϣ˼ҷǵԼ̣㼸ӿŹʶģŵףӸҲһѻѣ
úﺰһ飬ȻٶͻظΨûдﵽԷĿģĴʳ䵶£ҵػͣɳǧͻɽں߿ˣ޲ðӵϡ֮ԴҪս޷ǴĦԼӵ˼û˳ˮ顣˭ٹޯѹһǽ࣬úõ㶸Ūִ̡
˾黹ںߣûɳǧȥٹޯӪǽͻȻ˼ѩɫ޲ţ˲úﺰ˱˱ҵͶͶ
ûκ龭飬ٹޯҲؾײζʲôһ˲䣬Ȼʦͨ˻ӵţͶ͸Ͻţ±жӡĥĥ䡣ǷˣӴɱȥȮ
ԣؽѾ˿ǻүүҵͿţͿţ˭ŵôϿõõõ
漴ǡ֨ѽһߴľӪűڲ򿪡αʿ߾˫֣½߳ǰٷ򳤴ļһлһ˲ᣬٹޯսаԶ͹ڵأһ˿˻ƵغСʦѾܾˣ뿪ͶĦڤ粻顭
ǣǣĦ˸ù֪ʦ壬Ӳǣ޹뿪ӪͶϣ˵µĦˣ˷ҪȥʦĻ롣ôס
ϸ£ٹޯҲҲܶ಻Ҫļһȴû뵽졣һ˲䣬Ȼĵòڵʹ˼ѹеķ񣬳ʣʲô֣ھеκְӪ߻ôôһͶ
ؽ˵ĻСĽз£зѵգǰٷ򳤡ӪСĦ֮⣬ӪߵĻ˶ˣڤ粻ļһѾɾˡʬͰӪŵĵط˼Ҫǲģʱȥ飡С˵ľûаٻ뽫ҵȳͶķϣСһСⱲԸΪţԶ׷ˣȻȥ޳ˣ¸ɴøûһ㡣ǵٹޯʵĵطش˸ٹޯûüʵģҲһһ
ԭĦһȺʿ֮󣬷ѵ֪ǰѾûٻŻĿܡزסӪݣӻ۳֮󣬶ҲⱻʾڡǸ˸ɴһᣬצֱҪͶƾмʿ¶Щԥ˼㱻˴צ⽴
Ȼû׷ĦһȥƴӪڵؾ֮УȻ̫ӲͷԷѵҲûѶƿӪݡٹޯͶ˰졣
ƾżݻŵõо뽵ٹޯȻϲ⡣ȻδЩͷ²ɾЩѡתսȥٶɳǧʾɳǧҲЩԲ׼ղȡн׼ѾΥ˴ƾɡټصнԸɱ뽵һĻ±֪󣬽ǳ
ɼ䣬ɽ˵Ȼ˼ѾͶˣʲôȽӪݽ˵ǲϸ
Ҳãɳǧͷ֣ǰӪݣͶϵ˲սͲϡ
ؾֿӪеһжû⵽κƻƬ֮󣬱е˾ȷĽɻ֡Ƶõһȴսһǧƥδ˸ʮƥĸƥ⣬ɣսĵľɣɲݲĿϵֻǰǼǵ
ԣɳǧѵˡĦ˵ֱܶ׶ˣҲʳԶʡ⣬ɽȴǳϣЦЦС˸֪ʲôܡֶ췽̵ͽԴԼӶ𾴡ǣպ󲻱ҧһڡϽɱˣҲʡøº󻼣
䣬ѵѾ̱˵ϡһ߿ͷһ߿޽Ű棬λλҵȲ췽ͽǸ췽ͽӦŹǵģӦŹǵģ
ǽͽǴʲôԷҵ泶ѣɽһһ߷ڵءõָŲʡ
ٹޯҪڣȴɳǧĿֹסϸɽƣ׶Էӷ²եмֵĶЦЦͣ˵ǰӦĦˣԴ顣ȣںԣֻöԲסˣ
ͶĦӲҪ¼ֱ磬޵ѵȴ΢Щ֪ؼⲻĦ˵Ĩ˰ᣬеûѡẒֻ̌ΪŽ̸١ڵľģ䶼


 ˪  ϣ
棿ɽǿסЦѹ²Ĳ̼һƤ
棬ʮʮ棡ƴͷȴɸоıɴͻȻһ˳Ƥ׵ķ϶һɹСģСĿԶų췢ġģıйһ췽̾ģ
СҲԷġŻ񡢹񡢺淢ġŹ췽̣ʹԶóΨͬߣѵҲٸ
СļˣẒ̌͵öཻ˰ԲŲòŴ侭ģ
СҲǣСҲǣС̵Ļ˹١ԲŲòװģһʵߴ˶ӣ޷Ϊˡ
ȿֺ󣬺ܿͽ֪Ķ˸顣㳵ʩǰ֥ʦӣȫʳ˵ֲ֧ŵԸλΪȡֵ֧Ĵۣαڣǵȫɴɳ췽ѳ֣漰Ҳ췽ͽб֮ԣŽ̺ԵõŻݣǷ׷״Ϻۡ۳ڵоҲзֳͷĻᣬȿֺ˻̡ȡע1
Щƽرоĵ˭ıֱ˭ȻܿͨյСӱܵƸʶΡʶ֮ʿԴʮֵǣɳȻҲꡱǵδֳͬϣ𵽴ʹ˳Ϊͽԭ򣬽෴Ӳѹȥ
˰ɳɽڱڡȡǵıԽԽ޼ɵǵСԾеһЩϱϽҲԽԽĦ˱ʲսʦһֲҲǶ˷ºͷѵһȺꡱƴûĦ˵ͼıóѡ
һ˵ĭӷɽոΪƾĪһ㡣ɽԽԽöģ̲סһˣѵûǣӾʹһկˣֹʳ֮ߵﶼǻӽĦԸµΪѳȥɣ
˵ŻҪѵŵûɢѸԱߴ˸޺ŵСĻû˵أСĻû˵ذСҪû棬þ㳵ʩٲҪ鱨
ƾ㣿ɽŽɣ΢ڵһ߰ѿĿӣ˵ôƭӣӾͽʬ
ʬǼһ̷ֻͨڴЩ֮ѵΪ˻Ҳ˲øԼ·Ĩ˰ϵ˵СģС֪ɳĮһܾݵ㣬Ǿ㳵ʩ͵͵޽Ĳֿ⡣ѺܶǸݵΪ˷ţΪ˷۳ٶȶԱб
ԣɳǧȻݣڻɽ֮ǰʵһССİٷ򳤣ôܽӴܣ
۳ﴦһСмƬɳûԸȥǱ߷˺١СıҲ֪ܵģС˵ӣȥ޸˧檣һμ˾ƣ͵͵ӡ˵㳵ʩԽԽʧ쳯᲻ٶ˵أ㳵ʩȴӲ֪ôã͵͵Ҿװʲôû¶˹ȥ
ֲþ㳵ʩô׾ͱղ˸ŵͷԭͳ˾֮뵽ɳǧ΢΢һЦҴȥѸղŽ˵һ顣ôһݵĻǵԻ˼һܸһʷķ͡
ңҡСĲҪʹ͡Ϊ˼ЧСĵңѵȻҲ˵˸ͷ
Ҳɣһȥɳǧֿ˿Լҡβķ£ЦŷԸ
лɱ֮лɱ֮ڵϽͷŷǰסɳǧսС潫ǣ潫ǣԺ󽫾˵СĲ
ûṩκмֵĶɳǧһۣ˵ܻܲÿ˼Ҹˡ·Ϻúһ룬лʲôΪȽֵý˵˵˼ҿֺãҲ͸ͷ
ңҡܵ˼ҵĽ̻壬С㣡̻µ˵ǻԲ
ɳǧ˻֣˽ûļһѺط²УڽɻһӪȻһ߸·һߵɽ˵Ǽһｻģмֿ֮Ѿ㳵ʩ˽صĸ֮ʸǳͥɨѨˣ
ҹа˳档СһͲǸ֮ɽ룬ЦŻӦ
ʲôɽͻȻûģɳǧＱе׷ʡ
¿֣ɽ˼ȴǳϸ룬ӦھͰ˼Һ·ˣǲ̫ЩһƵþ㳵ʩǽǵʧҲСٵһȣȵ
˵ԽԽͣһ·һ·֮ʱѾһΨ˶©ϢǶȰأѽյսڻ㱨һ顣ȵ½ɢȥ֮󣬲͵͵ҵ䭣˵йؾ㳵ʩĲرصԼҿǵ֮ߡ
һŶ˹ʩ񣬡λǰǵġկӼѪУ㳵ʩ·ˡǣǱ֮
ɲô˵ɳǧͻɽϽܿӣ¼֮໹Ǹĸǻ˱ˣ˭ܶǸ˺Ǹûĥѵˣ֪кô갲ж༸ҲôĿˣ
˵ŻۿѾʼ졣ίͷϷ䭼ˣϽЦȰѾȥ飬ҲûءֻҪǼŬ˭ƽ˻ӣнҿһ졣
ԣһ죬ֻɳǧͻɽɤӵͷ˵Щȥ飬һǰҪȥ㳵ʩϳĻ
һλģЦŵͷŵҲλղ˵¶һƤ΢ЦŲ߻˧Ϊ˱㳵ʩǽǻ߼ӵϡɳξƶξ
ĩڣɳǧͻɽش÷
֧һذڶԷͷλһˣϣһȥ²Ǹһ
ҪСϻˣܿ죬оھʹһˬʵЦܡ
ע1Ϊʥսߣϣѵϸ񣬴ʱܲ


 ˪  £
ͣͷ֮֡岼ϡ˽ºͷѵѺ룬ңǷǳº͵ظοһȻʼѯʳеĲ;㳵ʩϳĴλáºͷѵյȻ֪޲ԣ޲ΪƾЩͣҲܱסһ˭˻ͻȻһȵٵĹȻԻѻƭղˣȥʾڣ
ŵױǴӦһ²ڵأĨͷ£۰žߡ
Сûѣûѣºͷѵմƴ²䡣ȴתߡ
ΣͷͻȻ˴һٹޯ󲽴룬סǰţ߸ְ׿ڴӦˡǲʱֶܶˡ׾ͽǸն׵Ļñְպָµǣ
һССʣʲôȨӦı˲Ȼڻͷϣתٹޯŭ𣬡ҹȥҪȻĻԴһ
ĩĩٹޯߵͨ죬Žԭشת䭼ˣͷŭʢ߻˧ǰһģˣɵȥԶԶģԽԶԽã
ױУ̴ܳһİթļһ˫ְסٹޯơٹޯӲֻһߺˣһ߼飬ƣɱ˲֮١֮ʦܶʳԣϢȥ˭Ͷ
Ͷãӻץ˷²鷳أ䭲ͷ֣ȥȥ䵽Ӫȥιʲôʱѧ˾ʲôʱٷң
߰ɣٹʣ̧ôİļһֵһǸٹޯоԹ
ģӲƣԼߣٹޯһƿӣŭӪ򱨵ȥˡױѾ׾ķºͷѵռ⣬˼һϤĵ˵ˣһʵżɱ̽˲رصǷʵȻ󡭡
ȻȻɱڡºͷѵղϸҲΪʲôҪԼ˵Դˡԭ˸û㽫㳵ʩΪսƷϽɴƳ͢¶ľҪ˽֡
µ˵ʲôѾˡƾ֮УǰǸɵ˭Ϊ²Լ˾ºͷѵ׷Īױһ·ţоϵ˺Ӫ˸񣬶˽ȥϸ⣬κθˮ
ͷļһﶼܲÿ࣬Ŷʱ䣬Ѿͷۻ޲̾ʱͻȻִǸɵеĺҸһ·ƣ뼸λи㡣ˣԭǴӦͶģ˭ٹӱڽ
ҲǳԱ˳ŵġĽʲôã⸺𿴹ܷ²ıʿ̾˿żͬĿǻӦصù˰ɡúõְλҲˣһ򣡡
ˣʮūġһֱͿҲ˳ۣڴǰ˵ҵĻö֮˲Ҳˣ
ǣūĳڣٹޯͬУðű𷣵Σյͣȥɡǵñ𵢸̫áñ˷ˣֵҲý
Уллλֵˡ̳ӾƣȥůůӣٹޯڴӦţͷ
һḷ̌һֻ롣⣬߻һţ˫һ˶ľ̳ӡºͷѵһţϽ¾Ʋˣǰɰ󡣴˴лعҾٹʧţ֪Ϊʲôղ˵ùͷٹ΢ᣬȲˡֻܸλһ·ƣ֮Ҳںң
˵գױ뿪ȻԽÿǰһ룬Ц
ºͷѵն˶ǰ󱳣Ļ˵ʲôǶͷƣȥһ˳һֻȣ̻ʡӻ˸뱥֮󣬲ͻȻһ㣬˫˫ٹޯʹޣ󣬴ֻ±ӱˡõù˹ҲԲԹ޽
ˣٹޯֻ̾ͷֺ˼ƣȻվҵˣһƨ鷳ԣżߵļضǲõģ˿о⣬Ȼ̡̫
˵գԹʡ²ϴ档
ºͷѵն˱߳Ա߿ޣ߿ޱ߳ԡģͷ뵽ԼǸأӾִ
ѵ˼Ƚϻ磬ѹ˵ͻȻ壬ûл뿪Ŀܣ
£ûܳӪţͣͱ⽴ˣءŻӦɴɴ
Ǹ⽴ͿͷҲûʲôֱ𣡡ѵĨĨ۾ĶҸոǵ˵ߺֻءܵù죬˵
ɣܡ۳ǣ֪ͷͶҹرϢҲûǣ¼ޣ֪βźá
㲻˵Ҳ˵˭֪սܣͶģҲر飬ֻд߼֪㱻ƾȥҲû˻뵽йܣ
أأǣ˵ʲôʱܡ˼һöԷ⡣
죡ѵյŭ⣬뱻
ư˷£ֿϣ˵ߵĶܴ̽һЩȥ˵ܵõ󺹵Ľ͡
ţţҲڻ˳ȥᣬ͵򲻸ˣʱ˴ŹǷԽԽˡղ˲֪ҪʲôȻڻ
Ϊղ˲볷һطǳмطʣҪҿղ˼ﻢ£ղܡ
˻Ȼһȴֽ̡ͬ
ǻ򵥡Ǿ֣ȴ˼Ӫݡ㳵ʩĳˡһͺױ˿ʵ룬Ǿ㳵ʩҲһܣܲҪô֪Լϵƭ󣬾ƴҲðѳӸһ
ɾôװȥҲǸ취ˣʱѩһ£߶߲ˣ
Ҫ˵㱿أڶصŪ㹻ľ˴սѳҲɵˡĵسǵʱ򣬳һӪǡȾ㳵ʩɺǳ˾ͽκǳˣ
ӪºͷѵռֱԼҵĶ䡣뵽ӪڿԽĥԽòԾپȻ򣬷Ҳ˲һ۰ŷ²鱻ѺӪ֮ʱڱ֮ʱ߶üΪ£
ŵͷڹꡣӿˣ
ϢسȥͣҲڽӶϴһӹǼ䣬ͷѪڡ


 ˪  ϣ
뵽պηɻڴºͷѵеĿ־ʱ˲١ŵػصǰԳԺȺȡܿ죬ͽʱҴһߵĿֵۣ߽˸ӣȻֵػص⣬໥ȡůܿ죬ǿ߾ͷ
еǾ׳˵Ļǰºͷѵձűƽıֽ⿪Ȼĵؽһǣ˳ȥ
˿˯ʱӪһƬšеļһŲߵԼһʣؽȥûκһؽ洦ƿ̽ͷֻ̽ڶżݣ䵶ȻκλﶼûУ־ϲСܿƿڶһʣ߳˹ĵ⣬һ
̽ʮʣǿտҲֻ˾͸һҷºͷѵĿӣڶԷпĹâ˱ȲӰһСܣգӪկΧľդ
ӪկΧľդһڣ岽һڣΪܡɴ󲿷ֵҹʿᶯŵĻѶ紵ÿϨˣҲȥչܡºͷѵնһϸÿʮֵҹľʿУ˾һɡʣµľȻȫ˼ɾѣ
˾ºͷѵѾ˲нĵˡ˸յ굽һ£ȻֳŸֵҹʿ۾Ĺ򣬽դԵ˫һһ˳ȥȻſڵϰβҶȷû˷Լ֮Ѹ쿪֫Զ
ò˹ΧֱѾܡӪڵƼҽʿ⣬ȻҲûǻֵ̿ĽŲ
۳Ƕ⣬ºͷѵܵζըˡȻŴ˼ڴȻ󳶿ɤӳųǽ£λֵֵܵϽ¸Ǵ̽Ҫ飬Ҫ
ͷϵؾз۾˯Ȼ˺̰Ƴ˳Ƕڡͬʱץһ˻ߵؽµϮϮƾҹˣ
ϮϮɲǼ䣬ʾһƬ֧ҼǶڣǽһذ𡣺ڷºͷѵ㹻飬һº̽˳ŶűҼĶˡȻĹľʯȴҵԴϣŵöֱ¡
òߵ˳ͷ»ָٶСشŶ̽ͷкҪšǲˡǴӪӳԼˡλֵкã鷳ֵ֪ͨĽһ
˭˵ʲôͷ֮ϣƻͨ˶ڵɴ۾ӸղһսºͷѵظΣ˿ţĲƾʿڨڨشӳǶڶһѾٵǰӳſ߳˵أˣСǾͷŶˣ
ӣڳŶϷķشٽңһíؼʱ̣ɿϵڶϲͿ԰ѹŶĵҳ⽴ºͷѵվھУ֪˲伱һӰëȴӳŶ˼ܣһ߼ԼһߴģŶģţԼˣԼˣ
£㲻ѳô¥ֵؽаգ뷨й֮Եֵ¾Ż֮һ̲סԲ۾׷ʡ
ˣˣ죬ϰϽ¸ȥǴҪ飬ܵõʹͣʱһ㣡
˰ɡҲϡʲôˣƲƲ죬ػӦֵһȷ˳ǽʵֻˣҲֵѶԷǶ¸ϵŴ𣬽Ѿѳڳļһ
˫һ̤Լҳͷѵָ̻ս̬쿪̴ֵָŰյ˵㣬ǰɣҼסˡ÷򣬱֤빦
÷򣿡üͷ˰죬ϳǰ֪Ķ˧Ĵ˸硣̲סһ΢΢ЦƲӦˣĳлˡղ˵̽Ҫ飬Ǹ˵أֱȥ㱨
ȻҪֱ󺹻㱨ˣ·ٶȱȷѵ˶٣ӣ鷳ǸƥǸȥ󺹣
ãߣøԷƽϣת˼֣ÿºͷѵնǰֿ⽻õȥٻأŴзʲôô
ⲻ֪ôļһ˴󺹵ķ֮ô㣡ڶİ˫һ۵糸ȥ˾㳵ʩ޹ǰ
ͷôã㳵ʩͱˣ˿ŴɳͼųӷƢŵֵ˵ٷҴƾҪ鱨˽˽
һ㳵ʩºͷѵ̼ĪͬĺӰ˹ȥͷأ󺹰ūſּˡΪⱲӾûء
죡㳵ʩһӣȻңȥЭĦʱô˵ģ
󺹣󺹣ðӪӻ㱨Ҫģ
󺹰ǾˡĦˣĦ˷Ҫ˵ŵо²ǿսһ̰
Ψ־㳵ʩ׽ԼƳȥնʾڣºͷѵնȿֺĽʧݵĦơ㳵ʩϽĦ˷ǳ˽⣬һĻԡȻ˧ȴƤǰȻܴӪӻҲԴһƬġǴ̽ʲô飬Ȼپˡˡǣ
ǰӻˡĿɼΣŷõԭ򣬰ɳҲΪºͷѵ顣
ƾʲôҪ鱨㳵ʩǳˣȴԸ˼ĸӣһߴŴһ߳ûУ̽ʲôҪ顣˵õĻҾһ
л󺹣л󺹣ºͷѵա顱˼ͷȻһ䣬һ䣬ͼӴ׵ؽԼΧˣֱľűƾܻΣ壬Ϊƿܡα߳ŭΣεɼƴӿʵƾʵԼδ˿أӵӪ֮ɱһѪ·
ˣûǽ˵꣬㳵ʩѾߵ࣬֡žһеˣ޹ĵ㽫ҪԴӣƭһۣ


 ˪  £
ĩԸΪȷ棡
ĩȥƭǵĺ·
˧˧ȶС˰˷׷Ψڱ˵ĺߡ־ɳǣԱָ۶˲赹ˮĹܼҲ첽ǰž㳵ʩҾأ󺹣СҲԸµǰ棬Ϊһ̽Ӫʵ
㡭㳵ʩ´ܼңֻǿжԷݣԱΣͷܳԼȥӪּۻۡȻѾʤȯգ׼ԵЩˡʶЦŴʣðɣЩȫϣһ͸ڱߡأٸӵĻɱֱ飡
СԸΪ󺹸𣡡ٶʩ񣬷·̵Īô㡣
ֵʵ̫ڻɵñﲻɡرǴɳ췽һʼûŹٵʿʵҳϣ˿̣Ǿ֮üͷǰթ
ʲô㳵ʩ㶣ǲشʣ˵˵˵ĵô
²ҡɳṪӣ˵ÿ̬ͱȴྶֻͥмʰˡŪЩҲ鲻̫ʱ䣡
˵ŻҲ㳵ʩ̬ȣֱת򷨹ºͷѵӵӪɱҷϣѸղŵĻظһ飿ôģǶսˣΪʲôȴ
ĦִҪס
ҲǶˣкܶ˱ǣսսºͷѵն˱Ͷ԰ɳʮη壬ڶԷһĿ£˵ԽԽС󼸺š
˵һ飿ɳɫڵƹŰɭɭغ⣬αܵġôӪӻģ
һͬʣڽһݣ򷨹ºͷѵն˵Ŀ̳˱ġܣִӪѪս۳йϵĵһֲȶҲõѪӡǰһϾȻһ˿ѪûУôĴӪɱģ
ǣǡ˵һĿ£ºͷѵſڵ϶ɸȷ˰ĦˣĦ˰ܴĵȫˡǣ
˰ѻ˵꣬˧ǰһһ߳˹غ«ǵ׿ûӪʵϽ˵ֶǣ
ˣˣȷǿյģͬץס˸ݣºͷѵ˿޺ŻӦǣǿǽʮ񰡡Ǿˣ˰
󺹡ĩ챾ȥ̤Ӫ˧תͷٶȳž㳵ʩӧ
š㳵ʩüͷϵıԥԭҲŷºͷѵܸƾսףֻǾõоʵһ̽ˣ඼ϸ֦ĩڣֵѡȻŰɳϸڵ׷ʣоͶҷϵĻͽʧȥġ˿̷˧ͼӶˣвɵӿһŭ׼˳ƴ˶ԷżȥѰ·䲻ȴԱߺСȥɡ˧ǧ֮׷աСˣһ˴нϢ̽ӪʵСļҲֵˣ
㡭㳵ʩ̲ס´ʣһη
Ű裬˿ǸݵԵ÷ϣ󺹶С˵֪֮СһֱûӻرȻʵСԸƴ̽ʵ
⿨ƶҲҸһѽƿǳ˷ŭһɵζע1
ˣǰΨͣ˿ô϶ԼһӪɳһѽʷסĿ˻ɡ
СˣСˣǳɳڨڨʩȻͷӦСǰȷȷšɾѣС˺Ȼˣƾڳ⣬ʮа˾˸ԣС˲룬һȥ
ˣɳذڰ֣ʵıסºͷѵմľȻǰ˵ʿδذʲôġ˵ص㣬ҸղֻǾ÷ºͷѵմӪӳ̫ɣô϶壿
СˣСҲ˴ôĨĨ۽ǣίһ˶ûУǴӪġ˵Ǹ˶ӳĵǶˣôû
԰ôûһҲ߯ˣʵĻĽ죬Ҳ϶˷ºͷѵմصһ鱨ǾսĻҲûԸᣬ׷Ŀ̻
￴ֱð𣬼׷ϰ벽һסʵڣӲѵһӲôƾֲ㣬ȻѲҹʱ©
⻰Ѿǿʶˡ޲üͷȴԷӲȥָԼ½ϰǿȻ˵ƣʵ֮ʵ֮ʵʵʵʵ飬Ʊߣ֮ʵ֮飬ѹѣ޲ӣ
ԭ˵ϹӸܵ׻ȴڳ۷ֱе̱ޱȸߴ
ȴ֪þգ֣Уʾ֮ʵʵʾ֮飬֮ʹתΪʵʵʵ֮ʹתΪ顭
Ǿ㳵ʩԹٺãҲ׸˵ˡ˰죬ŵϣ£Ǹ£˼ǣƾͨһй¶ϢңƭҳȥǾս
ǵһƭ˵Ĺؼջ򣬶ƫų˵ֱǼ죬޶ʽˮ޳Ρ仯һġ˿Ǳ࣬ʾƭ󺹳ӪսҲпǱ㣬ߴʵ飬󵼴󺹣ôΪڳⲼ塣
ⲻǷϻôͷת򣬳ŭ𡣡ʲô˵ˣȴʲôû˵⿨ƶʲô
ֻˮ룡ﰵȴſȻǿƶϳνƾ֣϶飡λҲӪŻġ˵Ż򷨹ºͷѵһָǣӻ·ϣǲûκ裿
ǣȷûκ裡˷ʣºͷѵˣ⳹׼ŭ˾㳵ʩСס
ǣǲ͵ƾϢǰ˵ӿؿʳģȻ˸ͻȥɫؼѯʡ
ǣġ棬˿ڷºͷѵܼҴ˾Ǹɣζûƭ
վ̯֡
ڽ쳹ķڷҲǶֻ֡˧ģҧҧҲû֤˵ȷ˸ҵꡣµģղŲǻӧȥ̽ӪôڻҲҸһȥ
ȻңҲЩԲ׼ߵƾʲôˣüͷӲͷƤӦĳһ׵⡣ԲǾ֪𰸣
㻹˵Ψּɳһ
⡭Ťͷȥ㳵ʩȥǳԸ
Ǳ㳵ʩǳʹ죬ȴֵΪȡ˵գûˡļƲõĻһְ
л̧ܼңСѾ㣡ʲ꣬л˾㳵ʩʶȻ̵˵ʵܼ򵥡Ļһ㶯ûСǲȵǽϹһȻپǷǣ
ţ⵹һ취Ѿˣһȥǽߣ㳵ʩбҪʳһͷȿڡ
Ȼ󺹶˻ֻӡױǣսӵһĳ¥ϣաֱ۾ˣһĵĴӪ·ܵһ㣬û˿仯
׵ƣܿʲô˧˾ʵ¡
Ҳֱֹ֪Լ쵽ǸߵƾæײĴ˶Էļıüͷԥ˺ð죬ǰһᣬȱȫԼھ㳵ʩǰòײŽĸߴ󣬡ǹƭϵ©˾ĻǷλ룬һҹߡʱǲȥ׷Ҳ϶üҡ
һԲĻû˵꣬ͻȻǧƵĺѻҽŴӳϡǱӹ۳ϿգһͷӼȥ
ܵͻȻţȸŻҹҷɡͬʱôຮѻ϶ǴоǱСʱнɫѩףˢˢðһ亹
ոմĳǽӪĻʮа˾Żزˡ
ٿ˧ֱͷû̧ˡ䵶ԼҵĴӷѵգʲôá
ѵʱ촦ѪԴ˳䣬ԲԲ۾һ·
ϣһ˧һݣӵ׷ŷҿ˧ȶ״Ͻȥסĸ첲ˣôǣдæŶӸʲô
ÿɱ˧ġѵѾ󺹲رϢй¶ˣصʱҲڳζٻȥһƾ˱أԼ϶ܵǣ
Щֻ룬ȴ޷֮ڿڡգۼ䣬С˰ȽҲ׷ǰӲӴӼж
Ͻɳɸ֣ǰ˼ѹţİʾ
˧·˳جΰ㣬Ȼˣ첽㳵ʩ󺹣ĩղһʱ
ɱɱˣ㳵ʩһۣЦŻӦ㲻ɱҲȥһҲҿˡʡﰭۣ˵գһ˦䣬ﳤȥ
˧˵վҲǣҲǣ˵ΣֻعԼźڸʲôȥѷ¸ˡԴڳǽʾڡҲսߣ³
ǣشӦһתȥִѾ̱˵ķ֪ڽӣɤӸߣԩԩǷѵս󺹵Ĳأ
ûʵ˵ѾǰļָϡһУأԾòޣתͷҼٵʿʵ鷳˭Ⱥп˰ΣȴٵʿӰӶûƼŭ䣬ɳԲݵĴʲô˼͸Ŵ󺹻ȥˡӽǵø򣬱һס㣡
⡭ٶ˵ð죬ҲûŪ״ൽΪʲô׼Լʵ鷳˧ȶͷˮģǰѵ˽ڴ϶÷ϡԽŽԽʵ䷴Ȼһ󺹰ǰΣԸȥ˵ʱһûκθܶùЩô
š֪˧ȶδذʲôģȴֻܵͷȻ˫ִڳǽϣĿⶢڲͣؿôҲ벻ףǿƶʹʲôȻһжϵ
ﷸԺĿ龭ˣ˿̿ٵʿĿ⵱У˳羴֮⡣رǾ㳵ʩߵֱʵɣʱҸ䲢ţֻСظں档
ٵʿȴܱжٳݵڣϣԼûײƾĴ¡ֻǶ̶̰ʱ䣬Ȼˡһƾ϶֪Լɵġڶƾ۳ǣƾŽĹͣԼھ㳵ʩǰҲܲһϯ֮أԭɽǿ˰ٱ
뵽ĴĶԽСģΨв㱻㳵ʩ£˽ٵĳŵ
㳵ʩȻʽ˶ġֻ͡ﱻ˵ıִ̼úܲһʱѡĬĬһȻعͷʵϣǴ̽飿
Ż٣һͷ˼£ػӦ󺹡С˶Դ󺹵ģϵ¶ռ
棿·𲻸ԼĶ䣬㳵ʩͣסʵ۾ȷϡ
ʮʮ棡СĿԶκģأ׼شѸٶ֣ء
㳵ʩ۾һգգֱʵͷƤ÷ˣջĿ⣬Ȼ̾벻벻һˣȻǶҳϵġݺû뵽û뵽
ΪˣŻԴ겻µ㳵ʩû˵Ļʲô˼ֱͦظӦ
Ŷ㳵ʩһ˿ӣǰУϣһ𣡡
²ңʵӦ߶㳵ʩ˰ͷĲࡣ
Ͼ㳵ʩпҡͷ̾Ϣ˰ΣֲͷЦʵΪʲô
е㸴ӡһ仰Ͳ
˵˵Ҳû˯ˣ
⡭βס㳵ʩ׷ʣʺΪѵܽᣬˣδĸҲδļҵĽ塣ȴԼ˸񿴵úءǡԹʿңұԹʿ֮󺹲Ĺܼң͵ڣ͵ڰҵ˿ҵȻȻҪһ
仰İףȴþ㳵ʩƵƵͷΪһ֮ʳѰģʱɱƾ۳ԽԽڽͬһɽԽԽѹͷ޷޷ƶվֱ˵ԽԽѡ
һҪܵĻļҵĿʲôϵ٣ܻܻøϣһЩ
뵽㳵ʩ̲סЦͬͻȻʲôһ㣬ЦҹĽֵ
Цޣŵøոµĺѻٶȷ𣬡¸¸¸¡ҹա
ע1ƶͽ


 ƾ һ ϣ
С£㳵ʩƹˤ³ƸɳԼ֣Գսʶһ
ƾҲÿһӪݵٶȣɨЩʳء󡢲ϵľݵ㡣ݵؾʼȼԮֳеĹǸԼ̶ˡ˼ԵصֿһȻӪӡ˼ߣƾűӪţ˲˫ַϡȻԹԵصȴԷ䡣
ۿĻһֿһֿ롰ˡ֣֮ɳԹŶһƬϡĴӳƾһƴηսĻ֮󣬷ǵǵƣˣµıʿҲ䵽˼㣬ôĶ᲻ֶ־ֶȥƾսѰ·ɳ˼ǰǾȴȥѾһռһգ£ѩؽʱﲻóսٳٶϺȻܽƾܡ
·𷢾ı仯ӪݣߵĻһ֮󡣳ƾҲıսټ˹ء١Ѻ׽ķ²Ӫݲ٣ľϡռһ۳Զĵط´һ޴Ӫ̡Ӫǰûʯһķɽ𣬸߶۳£涼ľƵ̨ףֱͨϡ̨ı߽Ǵһ޴߷ľ̻֮̿࣬𲻾
ڸʲôѵ׼ʹôԴϲƾġơ֮˧ͱòľԱƮḷ́ϵѯʡ
Ҳ̫ЩŷаͽϲİϷֲ̫񣡡˧ȶҲŪޱȽţüͷӦ
ͷǣµҧгݣȴֱСġ
ͽС˰㲣˫֮вѪ˿
ﶼǳʧʵ̫ңƾ᲻ᱻߣ۳ǵǰ;ǡҩɲˮذֹһɺԳΪĵϵ̳ˣκǳϤˮ³ɳ磬Դڻ񡣸ɺ޵ܹҽڣ϶˵ģȻҲԳǴ֮ʱ׼㳵ʩһۡ
㳵ʩдʳ֧֣̽λ˲Ųʳ˱ܣ۳ʹƾϴ٣Ҳؽʵ꿪֮󣬲ΧȺǶϲŹ֣
һ뵽۳ǵǰ;ڽǰ޹⡣ƫƫһҲ´ĳ飬ڸոĸ̨ģźȣڸûûˡǰ󲻹չ⾰ɳͱƾĹٶŪ﷢ëһᣬȥǸµģǸܹܴ˸ҽߵڸʲô
ǣҴӦһСȥ֪ܹܡ˻ûȴ˧ȶͣ˽Ų
ȥɣ˧ȶ룬Цŵڿɲ룬Сδ
šɳͷȥˣԺ˵ֵøǾż죡ߵĵбˣȻа취ߣ
ܹܣǾ㳵ʩΪ˱ʶƾı֮׿ڷĹپ¿ԭĹְܼλֻһ֣ȨΧȴһϣһڵ¡ֻܼ㳵ʩ˽ūͣҪڵĲΣûȨܹȴ㳵ʩ͡ŹԱʱ䣬飬Ա㳵ʩ֪ҿΣͷ
ǷԭǸƷŽֻ̫ܵΡûʹ˵Ĵͳʰװ˸ˡܹҲþְҵ֮ڶ죬ҳڷ©˧ھ㳵ʩǰ˵ûú߿ˡɱ԰ɳȻɿ´ܹܺܲ˳ۣȴʾõķϣʱûרҲʮֶò׾ƽֻż͢ϵرغ٩۳ǵ񡢾棬һŲ룬Ҳе췽ల¡
գֵţ˵ͻʩɺ㳵ʩڲ䱻ͻ£ʰʮƤףΪ֣֮ڣһͳҩɲˮذأ漴ϱȢӹΪޡõƵĲ֧֡˱ʮެͻʡܴʳǿĵ˴ýͷöެʳͻ޿κΣֻһѹ֮Ů޹ʾ£㳵ʩͳͳΪңÿϱĸŮ˴ͬߣܾ˼伫֡
ʳоıδضڲȴһһʱ˲࣬ʷǴû޹йʷƹʣһһഫκáʰѹ˵жףѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɶϣҲֻǾùʵ񫣬Ǹ㳵ʩɺҲʵǸӢۡ
ƫƫµĴ㳵ʩͬͬգˣȻȻؾͽĹ¼λȾϵǹϾ㳵ʩȻެŮ˵Ĺƻսʮֲǡ㳵ʩҶ£ƽǼ˴ȫûǸެŮסž㳵ʩʱŮһȥŭɶ룬ڴĮεȻľԴһվ̾
ƵĹٶͺˣһסǸެŮˣ
ǰĸŮ˵УֻдƵĹĶԴ㳵ʩﶼͲ
ⱲҲԻ͹ĸĹ붼ˮ
ƨĸͻʺެô˼ҴƱȣ
ǵȻһ飬ԹԹǧ꣬׸ܣ˭֣ҪľЧµʯ̨ףܽᡣɻ˽Ͳһˡ˼ǰ㣬ʵ˼ҲΪıţˣ
ֵǾ㳵ʩɺˣ췽̵Ӱ첻Ժױ㱻ʸƽȥͷͣɲô˼ҴƱضܼ񵽽ӣŲԶ㣡ĳЩ˲֪ƫƫŴȥɱʹûʰ̯ӣ
ԣǲһֱ˵Լ´ôôһսûУ
ǣǣˣ󻹲ǳȥƴ
ɲô˵ʲôʲôûȴŪש趼Ȳˣ
һͲܿƵðἰʳ˶۳ǵѹեԽƽԾıóѣ׼ͷϽư͡ҪڣȻ˺ȵǼϹ˵Щʲôû˲ɣ
˱һʱѻȸ


 ƾ һ £
Ҳǳ£ƫž飬ȴѸٿסеĻ̿֡תЦų˵ķṰ֣ˣǼֻ˵һЩ¶ѡڵûϵң˧ˣҴôͽȥͨ
ôһ⣬˧ȶҲû취ǿѹסͷĲ죬ˣҲҴ󺹣ġƾڳ˸ģ𣬴ȥʲô
ҾһĴεĵʿĿ֪ôడһ׸ƨ˧ұ˰ɡһ˵ˣ񲻵Ĵ£
㵽ȥȥȶŭֱȥ䵶
еǺúǰԷҪֻ֣˸ףڨЦ˵ȥȥôһ˵ˣպˣ
Ͻߣôϻȶݺݵһѣ
ٵʿѲֻǣһƥսȥظڲȶպŽ֮˿۳еİΣʱֵ磬ȴûмˡ;ҲǹΨһСľʹͷ
һǰһڽƬ̣ûǰ˧ȶĵٶȷڲ֪ԼʱͷԼСʵ˵ʵǲЩɽϸ
ԩСԩһϽԩСǰƵľʦƾСģɱɱأôܷСĽԵףҪǲţͰЩֽйʣСĵ׸ƾûйϸ𣿡
ŵԴ亹˧ȶȴû¡˵ÿУЦЦοˣˣǾͲǣʲôֻʶѣ
˧˧ʣǣǻģһ߲亹һڶȶڰ˴ôʵôһ˲׽ӰмԴǿ̵ģú
ڣ˭Ҷܹܣȶ˿ԼղŵĻж֣ЦЦȻܹܻܵþͲˡˣ³⣡
СĶԴ󺹵ģ¿ɼ־䷢ġΨֶԷţѸٲ䣬ûд󺹣ûС˵Ľ졣С˵ζû뵽ܵôĹٶԴ󺹾ҵĻ˱ˣСô฻ô
󼸾仰ÿһ䶼˵ĵϣɵ˲šͷ˧ȶЦ˵ȷ˴󺹣û˻ʶһʵΪ۳ǣӹ˽ô
⡭ʱӱܣȻȴԷһĿⶢţòԴ˺һԼ͵˵ǰδ󺹶С˵Ľ飬ƾʵֻɱȥƴĻҲлʤС΢ᣬ˧£¶ҪСš
ȥǲᡣ˵ڣǻܲܰ۳סȶ˰ֹ֣ʵıԹΪ㳵ʩߵһֵܣԴɳ˧˵Ҳ಻ȻеǰЩìܶҷһߣⱻ˵˻ᡣ
СĲ̣ǿЦǿһ䣬Ȼ䣬ǴǱоŻ˵һùܾۼʿڶùʿҪһǰùĶûջĻùľûκЧˡнʿ֪¶˾ҪƾߣĻԸȥƴԣڣصסزסֻˣ
ĻԭͬȶҲǰսϽܲסһٶ˥ߡĵʵĻĬ˺ðΣ̾˿ĵصȷҲֻˡ۳زסܲӱôȫ˵ʵҸʶһˣ
СģСֻ˵һŬ㳵ʩ֪֮ҲǸжͷ֣سŵ˵Щǲ̫˵ϾϾʲô⣬ȡô˧׿ϣ
Ͳùˡ֪ʵĳŵδؿɿǰ;ȶҲֻҽҽøûע⣬ӻһƣѸʣǱ˧Խü졣ƾ˽ţ̲ܵ飡
ʲô˼ȥƾͶôʴʧɫŽƣͬһŻ̿ԼôȥĪӵƣ
ͲµķӦȶƲƲ죬Цŵģ飬˧Ȼ㵣š˧ֻ룬򲻹ĻѰһ·ϾǴʳˡ۳ǣƲûٳԹ
⡭ɷӦĿɿڴУ˧ȶҲ췽̣һһжΪϡ˭ϵ˾Ȼ˽ֻ̤⡣
αʿԺȶʼ磬ЦŲ䣬ǴҲãǴʳҲգһ硣ůҸ㳵ʩȴĲݡǹɷι˸Щݣȴ뿪ᵽȥԣҲֻ˳ŷ絹ˣ
˵ŻȻ̾·ҪеĲȫһԹµȥݣ죬ĳ˼ĳȥˡΣ᲻Ṽ󺹺
ϣ˵˧ȶʣ·ҪĿ⽫翴һ㡣Σ̾˿߰ɣôȼˡ
ţٵʿʴӦһϡ֮󣬶˶ſڡｻسʿ첽ϳͷȸɳȻżͷ
ֻһΡĸ̨εض۳ңңԡ̨֮ϣĸ޴¯̲ϴ¯ϵĿ׶ðӯӯƣ̨Ķװƻá
ءŽǴдżֹϡȻŽ˼ȴȻйµĸоӽŵֱš
绢ХبŵʱԽ˯ļ䡣֣նԯʵսȣ۳⣬Ҳǰͬͬɡ
֪䣬ʾվֱ壬˫ĿУмʪĹˣƤ˹ǣɻңҲˡƤ멣Ƥñӣ޹ǣ׹ʯˡ
һݣı䣬Ҳ޷ı䡣
⿨ƶ֪֪ʲôĥ䣬Ͻ˵ģ˧ͷײһѣ
֪͵͵ȭӦ
ʲôԣɳǰе׷ʡ
̨ѵýֱͦһأŰɳ۾ش𡣡˵ԭһӢۻģõľǴ


 ƾ  ϣ
δ䣬˧ѾŭϣһȭһţƷڵأ⿨ƶ⿨ƶҽģġ
Ƿʿ϶ش޺ˡ˭Ͻ죬֪ͻȻȻ㣬żٺЦ
˾ŭɶ䵶㣬˵
ॣһ汻˧ȶñܿͬʱһѵˣֹûСǴ׿ίεܹܣҪɱҲþͬУ
㣡ԸȶԹȴʲģһƶɱҾͲţ󺹻ţҵҪӲʱ
ҽģɱˣҲӲ˱ѣȶʻڱ
òÿñҵӲˣһΣȲȶٹԼ¡
ԣȶ͸ô˿ָոԼò˼䵶Ŀ֮⡣
ۿŶ˾Ҫڻ𲢣ɳֻóϣңȶҲѱǷȥʹˣʲôӢۣ
췽̺еְ̳λȨءȶͼ˲Υ㬵ؽ䵶˵ʡס佫ɳŴӵϷʣļЦŵԴΪ٣͸õȥһܹܡ󺹶Ķ£͸ʵʵǲ翹УųΪƾһԱͷԼ򣬿²ݲ㡣һƾ˳ǣҲδĺùӳԣ
һֱľΪıĨĨϵѪӦһֱ£ǸˣԶһ
⻰Ҳижֱ׳оʱûõ͢κκô֥Ӷں֮ȴΪ˵ݣ˱ս༸ĥѡ˵ʵԴƳ͢Ĺзǳü˻ӻֱĨĵزȻԸⲻԸϣ˧ڽ̷Ӻխ֮һˣԶܱΪͬࡣ
⿨ƶ㻹㣡ԣ˧ֳȭ򡣴ɳǰ벽סȥ·ס֣˵ʵ˲ӦΪʵܵѡ
ɫϣָҧгݡ
£ɳ۾漴ֽתʣɫص㱧ԹöԡǰõȷЩˡɴ󺹸ĸȴҲǱ˼ӶġôҲܸ˴󺹵Ľӣתͷʹˣ
ûСһֱ󺹳⡣СȰǶʿ˰ɳһۣί
һʵȻɳҲȷʵȰʱǺξģȻǰȴţΪٳٲߵƾ֣ڱǵʿѾ䵽˼㡣һѩٳٲĻò̫ã͵͵ƾ׳ˣ
ǣˣҩȻ޴򡣰ɳֻܰϣٵĶǵԮƾòϡԣ˳̨ĹãҲðɽʿȥٻ١ʭӶ˲ҧˣֻ̨Ƕƾáؾ˵߶һ̨һ̨ûʲô
뵽ҲûǰǷǷǣԷ£ԹȥǽʱҲԸЩһ̫ϸʩ˸˳³¥뿪źԶˣסعͷ˿ڴѪĭ޺޵̵ģǷ˴󺹵ģԹ취ȥǼ̫ʹˣӵվ͵д
ķ˺ݡ֮󣬱㲦Լĸְۡƾ硣㳵ʩǰɳĿܶѡϱôŪôŪԼǳޡȻˣܺ͸ʳܣû𡣷ֻҪߵƼҿϴӦƺ㳵ʩһ·ŵ˼ܹܣ㱨˾㳵ʩĶ顣
˿̳УʵѾӿܶཫ챾Ͷ԰ɳһ첻ͷΪ⼸ѳᡣʶƾ˧ȶĽƣʵĸͽݺ׵ؾڵҹﱻͳ˳ǣһ֮˰ɳھе֧ߣ֪˻
Σôô˵ȵûջǣԼƽأ̽Ƨѯʡ
СʿݱǸ¶ܾ裬˱ΪӣƽĽաˣһδڹʦǳģԷʵüϽ˼·棬ˡ˺ôľƾǴӳȥġǸŶʮͷĴӣΪ˷ǳˬ졣׿ڴӦȰ˵˧򿪳ţպȻϵ׹
׹ƨʺݺݵСݶһѣеشߴ٣˵¶Ӧ־㳵ʩôеƾ׼ôã
ǡСݶɫ̿ʼ࣬ûУ˵˶ˡ㳵ʩܡǰͶʳѳ͢ǵһƹɱκӣǵڶ죬ɱ쳯ʹţǵճţʦڳ⣬ǵУС
иƨ˵ôǱɳ˱ƵģȲôûСݰ䭵ԭ꣬Ѿ
˵ˣ˵˰СʿݶίıһҶˡǲϴӦ˵ôҵ㳵ʩҲǸӢۣôôױ˲ݡ˵ʵʵؾһó֪֪ʦʦ˧˼ͶҲͶòġԣһжżҲżٵȵȣ롣ˣɸзˣȥ̸͵͵
ӣӡʼֱšܲ͵͵ôоӴ󲿷ֶڰɳͼԼ˧ȶĿŵߵƾ뽵϶촦
ʦ𼱣ʦ𼱣СʿǳТģʽͷöϽȥ򼹱˲ּۻôҿҲҪۡһȣ˵۳ǲױƣҲͽ˶ǵҪ󣡡
ȣĹȣʼĿǰֺߵƾܱ㳵ʩĶµĿ꣬϶ʵֲˡ˧ȶȻ԰ɳ췽̿ͽԾ㳵ʩȴĹƾϴӦˡ㳵ʩǰµĻܿͶ
ȣٵȵʵҲͽζ˸ۣ濴һЩܣСʿһô򼹱һЦǼСͲôҡ͵͵˿ߵƾͬסĲǺܶ࣬ٲᳬǵĵ


 ƾ  £
˵ʲôǰһڣûԵڵϡΪߵƾȻҰڳһݲ̬½½Ҳǧ¡˭ʵȻԼһ²ֻˣ
С뱲ƫŶʶδ˵ƫƫǰΪ˸Űɳ˶ƵжϣνҪƾһսվ㳵ʩ˹ĻⱲӾͳ׵ײٻعˡƽ֪㳵ʩ⣬³ƺ󣬷ŹκҲŹ
뵽Щ亹ʶͷ¡Сͯȴʦ飬أԵӦֻǧˡҲ͵˽ӪŵĶģʱ͵͵ӪڵĴ̡ܼƲŰʮͷģ϶һ죡
죡˴˿̣ͷײǽⶼʲô¶Լ򿪳ţƱƽʰһǧؾֲöԷڳһŲæ̬һҪԼٵȵȡʹԼĸ˧ȶ˰ѳˣߵƱеӽô
ʦ𼱡ʦ𼱣ʶͷѾײѪСͯݶʶ鲻ԡϽǰ˫§סԷ鲻ǻûôûôԼ˵Ҫʦٵȵȵġ֪ʲô仯أ
԰ͬڰ֮ͻȻһ˿΢⣬өβͣҲҪ߬ƾӴʵֻмټֻ֪Ҫй¶ȥԼܰȫ˳ˮۣÿǵļƻ̥бá
ܺӣôҡСͽһ§ֺðϵıеңոն˼ǧǮĻȫڶ˭ҲҪᣬûСһϢй¶㣬ʦҲøһ군
֪֪ʦģСͯűеĵط̬漴ֺܲĵ׷ʵǻƾô¾ôˣ
Ȼˣ㻹ò찡ûͽܵ뷨۾ǳ⡣
ɣɡѵСԴ͡ɥ˺һ̲סᳶʵĽۣȰʦƾҲһ䰡ǲô
йƾֵĻǰڷʱ׿˵ġ˿̱ͽظ޴ӷգ۾ĥƬ̣Ҳôʱ͸ߵƾޣеΪʱ硣ȻҴ۳ǷδûбĺСһ۳زסԼǵǰ׼·
뵽һ㣬ֿʼԥѳζ˼˺ð죬ŵ˵Ҳԣǲżɣȥ˯һʦȥȶǱߴڵķʦͽͷж죬ԮȥһˣЩʵ㱨һ˳ǣйһƲ˳ǣֻҪסܣҲʲô
СͯݴӦһȥϢˡǰǽ⡣һռе鱨һʱ׼жӪ硣Ǿ㳵ʩܹܣλ÷ǳؼ¾飬ڱ㳵ʩ֮ǰһĶ䡣ܿ죬㷢֣ԽԽˣӵѾ޷䷢չĵز
ҩɲˮذڹǣȷڴŶ۳ǸΡǵеľȴ䵱ƾ۳ǵǰ䣬Ǳͷע⡣мҸΪ󵨣ɴ͵͵˽㳵ʩ磬ŵ׼ƾƴһǽڹؼʱ̣Чµĸ»ˣƾһ
ȻֳŵжٿŶȣʾͳԲ׼ˡԲ׼ϼ޻İɳӵźҲֻԸһСȥͷѲӡ˧ȶĹ۵ͣЩŽļһԼҶ׼һ·ѡָĸؾæָ´ѩ
ѩٳû£ҩɲˮذıȴ½ִˡǶܹԪݷھ۳ǽϽĹҳƾɻѡĿĵءҲװѾ㳵ʩ˸͸ƾû۳ǾͳߵĻ㳵ʩĵһĿ꣬ؽǶܡʶҪƾսס
ڶ֧Ԯܹҽڴ죬ԳŴҵѪͼ㳵ʩԴͳȨ㳵ʩõ˴ʳ˵֧֣ǿѹסƫһ硣㳵ʩùܲ侮ʯ
֧Ԯ԰κǡɰϤԴӡ֧Ԯ԰ˮǣӵĲǰˮ³ɳ磬СӺ³ڰ·ϣѾ͵͵֪˾㳵ʩ˵жȫڱȣʱֻƾҡź۳Ƿһһʸ
ŵ塢֧ڰ֧Ԯ½ʷԼԽԽͷƾû֯Ʊ۳Ƿ·ڵŸõĻᡣǰձĴɳڲϵõİͨѾס˾ġȻûⷢ𷴻ȴѳȫеԼԼļĸϡ
ɳڵȣȴѵĳֻᡣ˿Ŀ⾹ȻЦ⡣
׻⹴С뱲ƫŵʣûԥѾȫʧأôѡ񣬶˶Ĳв÷ǡ
𣬻ӡĸϽϰɡųͷǳɫͮƣ૵ص档ٰͰ˸ˣ
ҲĵЧҲүĴĸߵƾȥһ˵ˡʳٳٲܾǷСͽܳǼƾĵڣиʹߣðͽһޱȣ̶ַŭޱȵϢƾʵΪǧңлнһʱ
˵ЩģӵϢ˲䣬㳵ʩɫʹӾĻҰױ˿ܵĺں죬Ʒǰʹ׷ʡ
ùʹۣû㱻㳵ʩץ֮Уֱֽ衣ð죬Ŷ϶ػӦ棬ġҼҿɺϸϸ˶Թɣ֣أء
ˣ㳵ʩֺޣʹ߷ڵϣӵȻǧʱƴں֮ŵñŲӽ󣬽ԼȺǰ̧ͷɺ޵ǣЩˣȻԼʮصӪݣԼѹ࣬Żҵ׶
󺹣󺹲Ҫʹ߼ȻеðűƾֵΣս㳵ʩŶȻҲʲô֮ڵϴ˸Ѹž㳵ʩ¸ҪǣνҼҿɺ˵ˣҩɲˮֻߡԱԴǣƾһ˶ϡźôͷӦ
ҵȻҪи˶ϣɱǣʵڶ㳵ʩɱģɲֹǳǧƾְ䵶ϣĿѲ


 ƾ  ϣ
ҪھԼͷڹסҪɱ֮ڽʿҪΪǰһджϳеΡȻһȴǳҡ
ɳվʳƾ֮󣬻üŴʳ˳ԣעд޹ء
˧ǰɳһĸҴ˿رա
˧ȶ׷Լֵ֮꣬ظԾĹ
ȥΨһһʺƳģܹʡȴǶԾжӽһνǰɳһٷĽ顣ɱлδ̫ġ
ǣɱʿǽԼƾɱ֮סʵ

㳵ʩĿһԼתʾ;ԼһڱվǸˣ۵ʲôż⣬ͼĵشȺＷȥҸƧĵطȻ뷽跨˭·ͱ˷˧쿪ƣһѳ˻
ƶѵΪЩ飬˼Ҿûôᣬ㵽ڳˣĻ絶ݺݵ˵ࡣ
ҡɫɷףܵؽĿת˧ȶϣֵܶĳŵ˭ϻڴߴϵĲȶȴʲô֪㣬ĬĬؽͷת˴⡣
⣬ķ絶֦ƬҶӡ
֪Լ·ˣ죬׼ˡ˭ʱһֱϼӷĴɳͻȻ˶ڰֹ֣˧εֱۣЦ˵æɱáҪĳЩһٵ·Ҳûôסġ
ߣʾ㿴˿ȶ㬽˵ʡ
ɳҡҡͷЦǰž㳵ʩʾ󺹣Ϊ˲ʺٵܹˡ֪󺹿ɷ佻´ã
ţ㳵ʩͷȥʵ۾ƾּۻ۵飬ʵǲȶȵõ⣬ȻŽȥġо˫ִصڣﶼƽĶۣܹܶ㳵ʩûκι֮һһٵ뷽跨رȫλǣǰݲЩ˽顣ƾвѾ٣ܹܵʹҲõ˽ʱ
󺹴ˣ·Ϊȷ㳵ʩʵԸɳשǡ
ȥ㴦ðɡ㳵ʩЦŻӻ֣ͬһֲɡΪŵķϣ̫ѹ
˵գ߻Լ
ɳЦ֣йʿѾҵʼסвԴĵķϣҲΪ㡣⼸춼˭ڰи㻹ǵǵա˵ɣ˵㲻Ѫ
ûˣʻعͷٶȿ˿ȶաˣɲǼ䣬ǴȻ˼ֽ·͵˧ơƣû˸Ϊʲô˳ǡô򵥸飬̫ˣ
˧ԴŭǰȭߡͻȻ򣬼ȲҲģؿŶԷζԷʩΪֻǼ£ǾʳѪεδ̺䡣ǰֵܵĽһһĿתΨֶˣ㱻ǣȥ
ΪԽȶȶᶨĽһ򾡣û뵽ʾȻͻȻ˿ӲͷɳҲе߳ŭǰʾⲻֹɴ񴷴ɳһ㣬ʴҡҡλΡ
˵˭ָʹģ˵Ҿ͸һʹ죡ԽԽ񫣬ſʶϴյһˣɲô顣ˣ˵Ƕʡ
Ǻǣֿɺɫ죬³һѪĭƲ˲ǣƾʲôԼɲ˴¡ӺôҲǰƵľʦկѽεĴ۵λ⹷ƨ˧Ͷ١
ҽӲӲʻķζߴסʵʿܲסôĳˡȻʿǰǵĹʼܼܽŭ
ˣˡˣڣֲ֧סſͣġ
ߣͷ˧ʹ˵ȭ棬㬵
˵ĿһӶеʵϣΨԼй˭ǺٺһЦɺͷӦһȻˡƾµҪȥϵǵô˧ˣĪôˣ
ңɱ㣡һ㶣ֱʰѻ˵꣬׹ζȥҪʹ޷Ŵ󺰣ɱҲûá͵͵»㱨ˡţԼȥʴ󺹣
ɱڡĸ֣߾ȭͷǴȥۿԼĸҪʵȦףɳòٶȳԸԤˣ˵Ͳ˵ûʲô˵ġԭҲû׷סϾʱƾڣ־ᶨ󣬼ǵǡ
ߡˣһڣЦŹСɳ֪ҲòԼҪĽԥһ£תž㳵ʩ飬󺹣ȻҩɲˮڳĲˡǲ˻ᣬɾ׵Ӯһ̡Ӣۿ׸վһ
ţͰ˵İ죡㳵ʩͷӦ˿ںԷ˵ʱָʹ̬ȡ
õ˾㳵ʩ׿ϣɳͷתðոԼŵʹߣȥҿɺˡ£˾һսʱô죬Լ
ǣǣСףĿ˰ɳζԸһֻ̤ļһʹֱ߱ðСĻѴ󺹣˼Ҽҿɺصѡ񣡡
ţȥϢɡˣȡö˹ѹɳӻ֣˰ʹȥϢ漴ٶȽĿתѾСϣᳵ·һдõս飬͵ӪСϣ֪ı¶ܶԵƵ۹ĸ֣Ҵʿһս
ţЦЦֻӦ
ɳٸһϵķâʿʼܵһߡȻڽ棬ôʳĺģƾд˷ս飬㳵ʩĲӡװһƤڴ˻ᣬǰȥš˴£Ҿ͸ʹ죡
ʼƤڴʿļල£ײײ߻ԼеʱסСͯڷʦˮʦ⸱ģŵǰ䱧ȡʦôˣô˰ʦ
û£ʲȻһЦӦʦΪڣҧˡս飬Ǵ͵Ӫġ˿Դû˸ȥʦ
˵ŻսӻͳӲ֮֡ȥϽӪȥȥ˺󣬾ͱٻˣ
ʿҲûΪһӣԶһ䶣ȨûСͯݶȴסʦȥԼƾʲôѹȫʦҲȥҲȥ
ԣͽܵͷɲǼ䣬Ŀޱȵᡣȥɡ˭ʦءŵ飬ȻҪʦͽͷϣʦţſʦδ
仰Щ̫ˡѺͲʿǷ׷׳ŭ⡣ס죬ҿԣСһʦٰ򣬾͸Ͻȥţ
С֪ͯԼѾûѡɿʣպװսƤڴ۾гŭ𡣼ʿǣȥšЦŽ͵˳ſڣȻػ֡ȥɣžͱˡʦǸˣҲǸ˲Ŷԣ
һ̣ʴûʶԼǸˡҲû˿ȵţߵĴƶɣֻ٣ɿԺɨҩɲˮ
Լͽ͵˱ʤһ˭ϣСͯȴתˣͬʱΪɳ˴ƽһšֻĸ֣վս


 ƾ  £
㿴ƾڼı¶ֻ֮ʳ˵ģû뵽ԷȻӦս㳵ʩɳͬһ˸Ĵɽ棬ζӳ£ϵıҲǧٹ֡
ƾΪʲôӦսĪǰ֧ԮȺ۸ĻؾʤδǰĴˡ㳵ʩЩԥȻʱ򣬴ɳѾѸȫǣǰŲΪܵˡϸƭϴ󺹾Ҫϴѩǰܡ˿ٶȳڳǽͷͷڹĻԺͲҩɲˮһˡ
ͻ֮⣬˵ʲôɳĺòٶܴ죬Сʿݣ׷ʡ
ڽսĻһ䶼ûУȻҷسԼʦͬСʿݶ㣬һЦӦʦĻ˼ҵһ䣬֪ûȤ
˵зκϢ˿̶ڰɳ˵ǳҪü
˼˵Сʿһ֣Ȼѧ䭵ĿתȥǣǸµĵʿ졣һٴ˰̣Ҳ˰æϵˣʱҩûطȥ

ˣ
̫Ʋˣ
ͬһˮ͹УŭҪѷ˳ǰ׼СʿԽѵȴɳסǷ¶ѡˣѺȥһϣ糿ս֮ǰʦͽ˵Դ죡
ǣδ룬СݸɵΧס⡣
СʿҲģֻƤЦؿž㳵ʩɳˣĿг˱ġ㳵ʩͷջǣǸƭʦһǡһ磬ҪʦͽۿţƿҴʿ»ҷ𣡡
ǣδǸӦȴֽĿת˰ɳȴɳ뵱ڲ˾㳵ʩ棬ӻ֣մ󺹵ķԸȥɣǶʱҲ޷ҾͲţߵ˻ʲô
Ӣڽ칪̣ȴǺ㡣
ѵô޾ɣ㳵ʩٶİ𣬡ѵΪˣܴ
ڽصͷԶԡ˭ʵףԼһռžԵıơɾǸоʤζܾԼһѾһ޴嵱Уȫɱ
˵öԣǵȷصģɳӹ㳵ʩĻͷɿߵĵоȻ˶ڣЩǣĸǳ˾ƾûµӲĻ˭ɵΪǳ
ӢڽٶȹڸһЩҲ˼Цݡ
ȥǾս㳵ʩ¸첲ʹԼЩ
սսڽظ˻ƵĽҹգңңϿջص
սսͬһʱ̣ӪϿգҲһƬڡԲԷʮһɵıα۳ͷڹ꣬ƽʿѾƵ˽Ÿ¡Ȼ֪׺оȻ߳ŭɶʤġ
ѾһʱϱæʰףĥУΪĶս׼ոմ顰ûõ±򽫰õĽͰСиЩΪʺԭ򣬱̭﷿Ӫȴ첻ս󡣴ӳ쳯¹Ӷ۳ΧӪݵĽɻί˻˽ϸ±ϱһ۹ͣƫСûκսҲֵܷ͡ȻͷʵʵʹһЩһЩȻ漸󵱼ҡֵĺȻҪϺü
ˡסĴѸǰݣڽӪ塣Ҳٰѳеؾһ¡෴ÿ˻ڴ£մ۳ȥ㳵ʩϴһգȻЯĽŮȥȥƾڣԶʳǵĺӡ
սĲܴۣҲûʲôµġܰѾ㳵ʩۣӲųͷڹ꣬ԿҫһӵĹ١ҩɲˮݺôܾ꣬˰ۡΨ£үǰһء
дһأҲֵ


 ƾ  ϣ
սڵڶʱչ
Ѿ̽ƾʵ㳵ʩȫʿ˳ǡԷ򣬴˿ܼƻʣһǧǧȫźס֧˶롣ųһ׶ιСһ׶⣬һ̴ֵ׵塣׶׵ĳìӵ֣ԸݹΧͷĲٶȷΪǰ㡣м仹һŹ֣̫࣬еĹҲҩɲˮеľΪ̺ԶɱȴЩǿ⡣
㳵ʩҲûȡƣԹڽսппޡԸƾϵĴ͸ʵ̫Щڽս˫κһԣֵЧɱ˾ٶȣҲʹͬռߡһٶʮ֮ڲſʹܵвʮʹöԷˡս֮ܿ󣬿Խʮ벻ĸָ⾰ʱڣѵĹֶ෢ûʱ׼ѵ̶ԲЩģȵڶ֧⣬˵˻ˡ
Ȼ׼ƾƵıϣѸѹˣ㳵ʩ˳µذսĽʿɵ˵һݶӡĺĽ˧ȶС˰ͰԴپڲȶ࣬Ϊķߡ˧Ϊձѷ˵ڶݶӣҲ׵岿֡ݰɳĽ飬㳵ʩľ滮ǣȶ˽ƾĵòʱɼڶݶӣһС˰Ϊ³ȣ㳵ʩȥͳ˧Ĳƾڶסݶ󣬻ûȶγɽ״̬ձ㸺ȥԷ˺С⣬ھ㳵ʩ˰ͬı䡣Ǿɴɳ죬ǰսŻɿԷꡣ
ھ㳵ʩˣվһʮƥɫŵľ޳֮ϡһףȥ뷲רΪѲ죬ߴһĳߡվڳظսڳܣ޴ţƤģԱͨʩȫ˳ƺͽ죬Ψһȱݱ̫ˣÿγʱǳ鷳㳵ʩȶڹļ棬˳Ųٶվֱ塣
Ȼⲻ磬٣ԼɸߴޱȡĿ֮£ֻ߸ߵؽ䵶Ȼ󣬽⻺ָƾͣ٣·ʾ
ƾֻǧˣ򵥵Ϊǰо󣬺һɢԤӡǰоΪһɫĲ䡣ÿԼİ£˾ݱȽ⣬һǴ
Ԥӣھ㳵ʩںͲҲûʲôߵʿ廨ţıҲ߰㡣ȻЩǴӷ²̭ģֻܸҡź߱κս
ΪѵΣƽȻȫǰȺۡҶǵͳսûκԼʹĶǳңһѣһѣ˵ǴϹۣҲ֡ΨһֱȽϻǶܹľӣͺʵڲЩ𲻵á
˾㳵ʩĻʤĸǿ䵶Ѹ»ӣһ硣ɱƿܣ˧ȶ߶һȳ˳ȥС˰ϣסࡣ˵ĵϵźͬĿںţһͨʰɫӿȣ·ɵһ赲ǰĻǳಽ֮ͳ˧ڶݶӵļԼˣǰУнеսԱڸľڣоһֳ档
һ̤̳СսĲǳɤӣźŨŨ̳Լҵ㳵ʩһۣĿɨӹڵ¥ʦͽλñߣȻսϵľƿñ
ٵʿˣԴһϢСͯݶȴҲҪһ㳵ʩĿɨŽŴ󺰣ҴģһӮˡϽͶɣϱûɾ
սϵĺɱ󣬾㳵ʩԷ˵ʲôƾֱǲһףЦƲƲ죬䵶ӹ鳣ˣһ£ݺݵսϡ
ˣأ޳֮£ͺŽһƬߴŴǾǰµ˵ͷ­ܵԼҴ󺹵ļȶĴ˼룬սѹե֣ٶȱǱȵ˿һ֣ԷĻͶһ
ƾҲʼ٣͵ЩȶɣƾԼͳʵĵһݶӣܽսƽ̣⼸ʤʧȥ˷硣һ߽䵶̽ƣȶһ߳ЦԷıƾıƣԵóһʱǵóѲһӡھԵʵǰһйƶҷ𣡡
ʮ˫˿̵ľֻʣʮ·ʶ˼ԳĻ֮ءƾٶȾȻֿʼͼͨ˴˿һеѹ⼸ٶԽԽױײ¡ڲȶԸ˵ĵڣѾǰеΪܼ͵ĴƽʿͻȻǰıȶ׼˴ؿڡ
ʲôȶо׶ܵؽֱֵ۳סǰҪһϸܵĹ죬͸춯صĹĶ䡣漴ǰұһ䵶ػսǰȣߵ˳С
ƱȻһѶ󡣹ֲҪѶ鼯ûȲȶüŭ˫ѾԳ嵽ʮ֮ڡӭɱƾҩɲˮذ۵ķԥضٶǰץϺҵһѣЦţ۶˰
ԡԡԡأȶ˸ΪģҽʿˢˢһƬϵһµƷһʮֵģûѾɥ׶״У·âͱ˰㣬мƫ򣬳һϸϸȱڡѾߵĴβ˹Ƥĵڶѷ£˳׶ȱڴӲ˽
һѩĵӲȶɨŵϽиƽ߳˹ȥͷҲأɨյĵ濳һĿꡣڲȶĴûԼҽôķӦֻ㶣ͱᵶɨ˼ϡĵսĳжʧȥҽУͼһֻȥ˿ڣѪȴȪ忪ָİȾͨ졣
ùֻϢңΪʧѪ̤ѸٽʹࡣڼСΧ֮ڵĴƽʿ˳ȱڷӵ룬ӦĴ
һжڵʯ֮䣬ȶκεȻƽҲκεĻᡣİ˵Ķ飬һţһͬλáȱڸĴʿֵס׷ءȶؿԼĺѣС˰ѺᵶͬʱɨУ˱ɨƬȻΰ㿴һԼϤİٷ򳤣ѺᵶַչˣֵҽţǼĸ֣Ϊ˱ǰַƾΣѪ
ƫƫجûûˣƾ߳ÿ˶һУֱһĿ꣬˭Ҳսͬˮ㣬ȱ͸͸ڣꡱһȶͳ˧ĵһݶ˺Ӳ˺˻ͳΡ
ˣˣߵвʧȶǾ޴սͬһףϻࡣ֪Ǿ㳵ʩָѵʧȴ֪ԼӦüǰͣΪһ塣
ˣһŭսģòȶѡȻףֳԼҾƾȻûи˧ѹӴѸٲתŴɳλóȥ
Ծû׼Ĳ䣬˿װķ󡣲ȶýֺͷ룬ҲܲµԼ䣬һʲôɱرǴɳκգұ˸ˣս㳹ʧȥ塣
κԥȶδ˵һӣתͷžԼļʮȥ˧˧С˰ҲƾıͼţԼĵϵͷԼתܶŪҪʲôȴòתսһƵͷת
վڸ߳ϵȫľ㳵ʩǶԾƿˡȻǰ龰޷šһǧ֣Ȼƾİˣ˸߰㡣һг군սҲŵһеıһ顣Լʿ״ľ㳵ʩ֪˿̴ɳ˵ܱ֤о嶼⡣˴ߴٲȶٻԮ⣬ȻûиõĽ취
ڶУ˧һǧܻԮսȨͳ׽ˡһֱǧƾ׷ŴϹ۵Ⱥۣ϶侮ʯ
ȥȫȥҲսֵóء㳵ʩһģٹԼץһŽǴ죬ߴٵڶݶӣѸƼұ𷴻
أأء
ģҴҵģ
˭ܳŵõ


 ƾ  £
ܵõִУİٴƽཫɳͱԴڶݶӵ˧ȴƾƱƾɸһɶ
ʤھ㳵ʩȻĴе
Ȼ˿̵ļȴٲά衣
ƾǰľԵ˹ȥȻ˧ȶֽŴһǧŵֱַ׷ıؾ֮·ϣ̳Ǻ۾
Ϊ˲ȶײһţ˧òµŻٶȡµﱻյáԡǰе׼˲丶֮
ٶĹؼûٶȣ̸սò׵ȵ̳䵭ǰԼ赲̴Žǣ¼١ȴȻ֣Լһ˲䣬ƾĵڶ֧Ѿ۵糸˹
İٶһǧ壬ֱ˼ھ룬ÿﶼһѷ
£ҿ£ŵûɢɤӴ¡һݶӵǰ֮δԶɲұ֤Լܵסƾײ
ٵĴʿ׷׳λӿϡͬʱĹźɫɨ
ʱʿͬеİŽöᡣΣͷƾ豾ܺݺݵսյǰҵţԼ˵˲ϡ
ֱûβսȴŲԸ¡³һĹͷ˫һ룬ڿն𣬴Լһٷ򳤡ùİٷѾӭĶŪæң䲻Ӳһײ̵¡Ŷײķڰն˶٣ƮȻϡֱһ˴һϹԮİٷ
ڶƾֵǰİٷ˴⬡ȴȻʬ̧ͷ䵶ǰбָȥɱǣǾѶ󡣾Բᷢ
Ž쿴˿ӲͷƤϡ䣬ȴ˰ҵľ롣Դ˻Ȼ䵶ǰ塣ٷ򳤲ΪΪΪеĹ١ǽû̺۵أ˵ĴŮͳԲĹϹ
Ȼ䣬Ϲ봦ŮʧѩĵǰᵶбĿĵУȻһȥڴеƼû䵶˿մƾƾսٶȣ߳б§ɨһˡ
ɣƿڴȴ޿κΡս˴֮䱾ֻһеĻᣬɵϲŻðűԼ˴ӱײķգͣƴ
תۼ䣬ڶѩĺᵶ䵶赲汻ƫյҲѸԶȥţǵѣİѣѣ಻Ĵƽʿӣÿ˶һУߣκͣ
ȴûôϡǵľͱԼŪúңֶͷ꣬ټսٶδܼʱأ˱ľ档ܿ죬ȽϽĴ㱻һһ£֫ڰз衣
Ҫɱǣ֪ȴڲΡԸǰҲǰӪĴʿ䣬ƾĵ¹ֻƾԼҵտ֧šߺХĴƽʿȴڴһϣڶݶӵͣҡҡ׹
ͣҵų򣡻ˣͬһͷŭ˵ĹţԶԶЩƱ֮ϣȻȴֻܹⰤ򲻻֡Ĵƽʿ߳ȥػӳһȻɱһĿꡣÿ˶Դ̶Ľмһˡ
ʲôӢۣҵƾʵգԼĵ⾡¡ͻȻĵһϡ˲Զȥдȥˣض˱
ǻߵתϸԼʮɵľڣһȫɶ֫ʬɵͨİƾƾһ棬ͱһǧɵĶ顣ģֻʣǧٿ׵ս죬޾衣
⻹ֲġֲǣЩƶڳ󣬺ԥأ˲ȶĺ󱳡ǰǻ˿ȴֶתͷײæ׷Ȼȴζû˵Ĳȶ
һķ󣬼лһܳһ״ĻҶΡ˭ʤ˭һ֪
˫ĿѣӶ䵶׼Ǵƾ׷ȥ˭Ͼһ̣Ȼо˻Σ漴йսĸоӽŵֱͷ


 ƾ  ϣ
ڻΣڻΣҲڻΡ
ϵĹͺŽ绢ХȴһӦ
Աκˡͷӵ߳ޣѾĵ˵ǰǵ˭ҲûôĴƺİٲ䣬Ѿ̳ڻĵߵս룬ŻûӴлĴ¶˷ݡ
İˣؼס
İˣǰΪİ֣Ϊ֡ÿΪӣ˴֮߾룬б̯һӵβ
ͻǰӡ
ϣѩ÷˪
ͬһɭְ㣬ƶƶ͸սϵɳĸоÿֵ
ǰԥǰÿǰһȵô
Ŀɿڴ
ļû˵
㳵ʩۿѣеĹ鳸߸߾ȴٳ޷¡
ǰöж׵һجΣ·³ǰ
İİ󣬹ֲƽԼսǵĶУȻôİ֡
սΧϹ۵ҲˣսĳʶԳ壬졣
һеǰǣܳٶȡڣٶȽޡ
ԭսûκƿԡ
尡ƾűܣ˧оһѵĽ١䵶𣬳ߵԼҵź壬ȥϽȥţǿ
һȷѡֻ˫˴֮ľѾɡڣս᲻ٶȡıܣʹǿλεĵ棬ͼӱܡαϵô٣Ըײ
һЩ΢֣ͼӲɢƾΡȻƾǰ׶̫խʱڣȻŶԷĵת
ƹȥҲûκЧһת򣬾ܽһĶ塣ֳ䵶Ĵʿ˺ǡеĳãȴ׾ٵذѿǰĴͱϡ
һʱ䣬ǧͬҧס˴⬵ߣԽԽȴ޷£
ڴ˿̣վڷǰ봦ƽͻȻһŭ𣬡𣡡
𣡡δӦ𣬵䡣ǰ֮ڣ顣һ˲䣬ͽǰһƬճ
𣡡׵ƽٶȺȣûһ˿顣ֳİıδٶǰ̤һ𣬵䡣
һͻȻ֣ǰǵ档λε漴һƬƬѪ⡣
޿赲
İǴƾе۷壬뵶һ̡˫֮ϡ
İҲǴֵڡֵҡ
սϵĴʿƵòϺˣں˹̵вʧ֡˧˰Ⱥߺȣǿ˼֡ɱ¾Լ͡
ˣˡ˻ȥҲǸ
׶ײ³˶ȥͻǰ֧Ԯ
㵽ֵٷ򳤱޿ɱܣֻӲͷƤ϶ӿµսڵС׶䵶ס˪Сһתͼ굽İ£ⲫǵͷһоԿȦɵ㡣Ȼⲻǵû۵İ࣬ƾĵڶŵУһİб
׶Ұް߿ƾİֿյѪȪӰ׶ڰз׷׽䡣ƫƫȥʧȥ˫ȵ壬࣬Ѫɵཬһִ̹ؿڣ𣬸߸ߵ˦Լֵܡ
˴ʿ׷׶Ψֱ֮
ƫײ³˿׶ֻƾǰ֧һУ˲ŵúëǲǳս¶ǼѪɵĳ档½Ƕʵ̫ҡ
ûԥĻᣬУһĺ𡪡
𡪡ٰİӳԼǰĴʿһ̲̲ڡ
ײмܶûüԼ˰׶ĺ󳾡³Щͷԣӣȱܡǵıİǰӹһ١̧ͷҪԼսȴ˧һͷ­
˭ҺˣԴΪ˧۾䵶ȥȥں߿ءпأȥ
䵶ı£ʮ޺ųƾȻ󱻳ͱİ߲ҽڵİǺشʬϲȹǳóࡣ
ѩҲˡ
֮ͽɨɾİǰһƬհסؼ׵׳̤Ĳǰѹ˴֮䣬Ĭͬһ峵
ڳ峵ǰˣֻбˡ˭Ҳı䲻ˡ϶ٵǰƾƴؿŵİ֮¡Ѿˣ˫ۼѪϰϰﵨС
С׼ˡƾɱǣҲҪɱǣ
ãЧ
˫֮Ĳ޷ֲʵʿͺܵĴʿױ׷ײתսȥ
Сߣȴ޷ơһӱų嵽һǰͻȻһŹȥ
ͨڳ
߲ͷҲءһ˿֣ÿо䵶˿ǡǡڼϡ
ûٿż衣
ٷҲû˻ͷ
ڶУױս˰ٶ˱˾֮
𡪡Ŀٶ쳹սѹȥսϼѵ̧ͷԽԽĵо
Էľ
Էûʲôˡ˵ٵĿǰΪֹİǰƽƣûΪղŵļսܵκγ͡
ɲǼ䣬Ӽߣ䵶˫ַڵϣ૵غͶɱңͶ
Ӽϵİ˶٣ִӾܳ
ҪҪҪ˿ҷһɶԷԼߣһߴġ
û㣡ػӦһ˽¡ȣ˹㡣
˼ҡеģ̽ʡ
İ롣ǰͷǸǣֿһ̧ۣͷػش
Ȼʸ񽾰
˳ʹΧǺ;սÿһĿԼҽΣѹͷȻšٱ䣬²ڼͨһʵʵĸɾ۳ؾʿյ׽ҿž㳵ʩòǾս
˵һƾεס˾ƵĿȨ
۳ⷢÿһԼҽԤ֮ڡ
仰˵ЩƾеĴɳһȴͬһᡣҪڻ۳ؾڸҩɲˮȺۣƵ۷ڡ
ûж֡
ûС
ųУ


 ƾ  £
ǣȫվڸ֮߳ϣĿԼΪ֧λҷ𣬾㳵ʩ˾
СͶˡҩɲˮƾ򽵡½ʿսպһӽҲƾս졣
ȶսһǿ֧ţǣµѾɱ䡣ǰ֧Ĵףͬ㣬ȶ롣ôôңôҾôҡֻϢ֮䡣
ΨһֻȦɵıǴɳսʧǰæֻϧܵʵ̫ûմƾһ½ǡ
ȥƾɱʿԼͱˡԣ㳵ʩѹĶע
Уǧ䡣߸߳ٻļҵסȥ㲻ɾ
ƽΨַӦ̫ȴٳûоŽǡ
Ƕɵˡ޷Լ龰
һǧƾȻڼĴһڼսĿǰʿٳȥˣذܾ֡Ҷ滹ôڻ񣿣
ǣȫûУ㳵ʩƬûӦŭɶִױŽǣ졣
أأأءĽ·Ұǰı˲۽ǵֿ˰ڳͷϵʡֶԷȻ˹һ΢΢ҡͷ
ˣ㳵ʩԷ˵ʲôȴѾ˶ԷĿ͡
û䣡ҧгݵһ䣬Ȼ¸߳Լ
ˣʵر۽ǣöսϵĹĽͳɳƵģǴߵġ߿ģǴǱߵģǰģھӪзʱޱȵϤ
أأءûȷɡԽ͸һӽƾľ֪ܹѾʼˡĴ㳵ʩһеֶһ̣γĺᵶ׷𱱡
ȡ
Ѫжҫ
ʿԼƾһԱֵҡ
Ⱳӣû㽾
ͷЦݻ̡

дƽʿսʼԤЩÿ˶ᵶȿֺ
սкܶ˵Ĵʿкܶʧȥ˵ǿɶǹͣ˾͵䵽֮֡ȻȫﻹʲôϽϰ˾̲ˣ
ƾȫѹϣڻƾ󱳵Ķܹ࿴˿ͷѾûҪٱ˵ĺˣ˭ڹϻ֪ѡĻǸɵӡͲӵһǡպÿԷĵ̺Ͱա
ȥϽǣܹҽڳŶܹԪݷ˵Ǳߺ̿Դ򣬳ôƵûʰ֣ȥպܸǰæ
ҸһȥԪݷӦҲѸ漴һ룬ָ۳ؾǣҳ壬ƾˮ
ɱǧಿʿ߶սԥسսѾˣĻõǰһһֱˣȥˣȲ
ô죿ܵıѾȲǰͣκǳϤعͷžԼİˮӣ³ѯʡ
ͷʵŹʮ󵹸Ļ̾ͻΪ׸ʹͶ״һҧ³ȻҸ˵ҪΨʹհղʹûҲóȻǰæ˿̼ȻʹѾܹҰˮǽʿȻҪЧȮ֮ͣ
˵գǰϤֱӴµ㳵ʩɱ˹ȥ
ȵңˣôһסϤＱôСҲϽкµ֣ս
һжϹ۵ĳʱը˹׷״½ʿ˶۳ؾȺŹΪֻΪƱ̬Ҳֵôһ˼պˣ˭ǵ
֪Ǿͻѡ񣡡·ܵı׷״Լİǰ䭻ӻ֣ͣס˽Ų
ɳǧκҲͣ½Ųסÿ϶Ժ
Ҳͣ빥һߡ
ɽ˳ս
˳ս
ٷˣսҩɲˮȺ۴͡
Ѿ㹻ƣӽ쿪ʼڿԷĴ󵨵ЪһЪ
ⳡ̽ҩɲˮذƵ˱˶֡ʹŲðŰ·ɱķȥΣЩȺ껹ĳǣźܹƴа񡱵Ĵʳ
ǣɱһ·


  һ ϣ
ůϴˮ
ѾûгʴǵζˡԴ뿪ͼûúϴһ衣·ĵΨһԸܼ̫Ŀ˼ܣ¥ڣˣմˮò׵˰ӪڣʱһУξļҲûʸ񵥶һˮ뻹˶Աߵݲݾơ
˶Ǳ׵ģ˵ǳĳҵĽûԭѾ㳵ʩɺУ׼󹬡㳵ʩ·ˣµһбȻߡ̻Ի͵ܱǶ˸ֱʯװ¶ʮ˵ԡء
⵹䭺㳵ʩ˵ǰҲʱ򣬴֥ϴһա˭ϲŶ̶ʱ䣬㳵ʩֽװ޹̺ǽש˵أͿ޹ǰļҲǶڼԻһϺõҶ
ڴСûܹĹϵ˲ô̰ơļ۹ȴܶɨһȦԼڣʹ޷ӷⳣõκβҲΪˡֻҪдʹڣϾͲ򣬹͢Ĵ󲿷ݳƷװƷͿԳڼϣȻͨѾϲ˵ĳƹ֣֮һһӹŲ˹ҡ
ɫıʯӨ䭸ϲҡΪ̷еĹϵִСͳһʵؾĹŲ˹ңԭҲҵ֪ʵʹ߳١´㣬֧ճܻӭΪ̵ĻǷ㵽ȥһСӲ䣬ɽ¶ˮͿ·ĳﶪ¼ö̿Ѻż󳵻ظϡ
ôȻԭľ¡򡢸ֵȵصز˵֮Ҳ屶ʮļǮע1Լռݵ۳ǣԽ˳Ϊתվգ棬꾭Ӫ㳵ʩεߣҲ氲׬һɽȻ̶ӵĺб۲ݴ԰ѴʳһƳУ׸ϻǵϼȥ
ֵţ䭵ѪҺַƴƹ⣬ʮ·췽̣ͼЩʵʵĹͣҡʿô֣Ҳܽ䳹Ĩȥȡݱ͵֮󣬻ʵ۱۹ͣ϶ٲԼһ۴ϴľλԼѾݼÿ쵽׶ˣأôҲûػͷһӷûָŪزӦⲻֻҪڻʵ۱պǰԸԼ͵õݺĺ
ԽԽ⣬Ϳʼͷ𷢱۵˶ϳ¶ӹǶڻЩʹģŵһеİյѾȫýԡصС
ǡ䭱ԡصͻȻֵĺɫһ̴ˮվŮū֪Ͻͨһԡԣһ߿ͷһɬ򣺡ʹϢŭʹϢŭǲǹģҲˣ
ߣ䭲࣬üƽϣӻ֣ԷԼ壬ɣѹڼϵòùٵſںһ˰ߵ¯һЩⶼʲôζˣŲô
ǣŮūû뵽˵ɱ˲գ۵ź򣬴ӦվײײܡܵſڣòӾ͹ԡԵ·ľϣϽ˫˫תͷܹź䭴¡
䭱ŮֱҡͷԡأһźҾ͹ˡһϽȥ߽˰Ū¯ʲôζ˺ģ
Ůūһ£࿴˿ھ˷ֹиԸߣģˣȥ㡣һ԰Щģϥڵϲţ߶µزǰĨ塣
Ȼ̫źˣеý䲻λáŲ˼£䭱㱻ŪЩķֶԡͷźĨ˼ѣȻԡڵϣ̧ԡء
СŮūֻţϽ̧˫ȥϵȶһƫֲСİ䭴ȸйӲĸо˳ƴѣ۾ֻ̧һصū澣ū澸ū澸ū澲ǣǸǸ
ûôġҲҽźˣŮǰ磬üͷ䡣޸㳵ʩӣҲôɡұ֤겻ǽ͵ñ乬ȥ
ע1֣ŷޡ


  һ £
СŮū費޷乬ʲôط˵Լŵٶڵأӽǿ޿ذ棬Ҹģһġū澲Ҫȥ乬ū䡣㣬㲻Ҫū澴乬ȥ
ˣˣ䭱ŪÿЦãһҡͷһԼֽ·ã乬ҿɺͷӵĵطֲʲôɺ乬ס
ɣѴ󺹸˰СŮūػӦ򲻹㡣
ҲûɺˣҸ˵ЩʲôôҲ
أأСŮūȷͣ㳵ʩçӶңܱ߸·ܣϴλǰֻ˼ͽ㳵ʩ˸仨ˮ˭ҵ
⸱ģЩĲֽ̣ԷӵϳЦŰŪŪͷɫطԸˣˡ͸۸һ㡣ɣӰͷ
ţСŮū˳ӵشӦӵ۾ᣬĿ⵱ȴ͸˼ָм
ЦЦߴ١Է俴ȥܲ£ȻֱţҲĸ𷣡Դ뿪һѾ˽һСͻȻؿһλ磬Ҳľʡ
ţСŮūЩߣͷȥӡƬ̺ȴǽö˽ŸŽ˻Ƥͨ죬Ӳһ˿ĵЦݡ
ߵѾˣϴɻ紵䭾ԡͭǰȣӾǶԽûģ
òϣ㳵ʩѡŮҲ۹⡣ûȻȧԸߣ촽ҲԵԺЩȴһϡرԴЩĽ㣬ȷأȴӯӯֻһաڳ¥һĺҲѷˡ
ֻǣ澵Ķ̫ӲЩһҲǰ޹ǡӵַѾԺȴ˰Զȥ׼ˤӡ
䭱ö˵ĶȻʧЦҡҡͷЩѵһǲɣ
ū澣ū澲ңСЩ澰ֱ֣۲ͣʹĽ㵨ҲһЩȴӲͬ˸ľͷ
䭼ˣ΢΢һЦɣҪԣҲԡϽͷãһߵأ
ţСŮūӦǰŲŲһȴֳ䭺ϡԼԼһϽֱǰ죬ǡǡ§ס䭵Ĳ
һԴЩĵȵñᣬѸٽӶ£ֱ۳ԼͷһȻ䣬ҫۣаĥ˵ҡֱ䭵Ķȥע1
ûκηҲܱŮ˵֡ͨӣ̿͵һһ˸ֻ㽫§סԼӵǸŮ̿˦˼ϣǡǡסҡȥ·
ʹһЩŮ̿ͲԸͬ飬ϽѸٽⷭˣɽͬ·߶೤Ŀӡ
öͬʱСδ䣬һѾ䭴Ӽ˦࣬ۼҸ¡һԼͬĴɨ˸ţת˰ȦӣͨһԵ
һ̤ȥŮ̿ͲȵÿѪ˳һɸ첲һŮ̿ˤ˸ðǡϢ֮ڱ㳹ʧȥսſڵϣѵ̧ͷ䭵Ŀг˳ޡ
ֳô󶯾⵱ֵѱһԵӿ˽ְ˽Űס̿͡
ߵҲ룬ŨмŹӶѬ˼Ż̧ȸ˴ӵһţǳȥ˭ǽģŹϣôŨóζŲô
ŵǻ֣̿ӿ춯Ŵ̿ˡ䭼״еĻǲһһ߽ȥ£Ƕӹȥָǣͱ˴ɸˡ
ˡֵ㶣䭵ʲôϧ񣬿ûôдղ𶼲׷Ļ￪󣬻֪˻ᷴȥ
䭵üͷһϺȡ
ŵŪ˸ڨڨع¡֮ǰ˽Ů̿ͷϵͬڵϵҡһԴߣҵ͵Ϯᣬղˡ
պ޵˼ʮִء˽̿ϳȥʣΪ᲻öԷɫֻǾô·ʵЩΣŮ̿ѹûܵκѵʱѡöܲڶ֮ǰٳڱָʹĻֻ˵ָʹ̿͵ǸһԼòͷˣҪһ
˴ʱŮ̿͵һĿҴ
ֻϧĿ޷ɱˣŭ˵ЧﲻĬĬһ̾˿ڽöǰʵûǴĻǵĸ׽£Ǿ㳵ʩ˰١ɱҵôǲ̫˵
ߣбһۣͷͬʱൽԱߣϻشκ⡣
ϵԷˣЦЦɱղҪң塣Ҳǵĸףֵܽãף尢̣˾ɣӣֱܵȣͳͳҪͷܺôҪ
û˵꣬СһŮ̿ѾʧȥѪɫǰһ£ȴ䭵½Ƕûմſڵϣǻħޡأء
ôԼô֪䭹װһƣģЦŻӦ
ӯӲѳͷ۳ˣ޲ðƤĹͷСŮ̿ͱֱ£ż䡣ԴЩŮ̿޺޵ص۾ʲô˵ǴһѪ¡
Ҿֻðˣ䭱Էɵ﷢£ʼ磬ߺȣˡȥ˰¡
СŮ̻̿ס䭵ӽǣ𣬱ȥǵ顣ûָʹǽԼġҪɱɱǣر˵飬ر˵飡
ôͲµ𰸣ӻ¡Ϊʲôأǿǽ̷ôЩǽܲ˵飿
ûУСŮ̿ʹޣ·Ҫίеһ㡣ƽĶۣö˼޸˾㳵ʩҲδܵó裬޲һںáǰȻ⣬Ůȴһ㶼ݡҼзȣӲԼ
ȴɱôˡ
۳ǣ֮һ档
ԼôܸһӶסһ𣿱۾װߵѪס䣬װǵĿ
Խ룬СŮ̿ԽǱֱ޵һ춯ء䭱޵Щͷ׼̼Է䣬ȴһԴһЩŮ̿̾˿Ӧֺα֪ʣʲôζĲô
ʲôζ䭵ȷʲôζü˳ŶԷĻﷴʡ
ʬ帯õζʹˣն㣬ڸǲסŮ̿һЦ
ע1ҡһʵӡŴԭŮӳΡһοԲ뷢䣬һε׺Ÿֻ


   ϣ
ôܣѾôˡڱܣ̷Ȼֻ˵һԽԽͣ󼸲š
ζȷʬԴ˲İֻһֱڿܣų⣬һֱԸǷ룬һֱʶӱܶѡ⼸һ˼бͯ޲ƬӣдϡҸɵġʵϣȴ֤ԼӲϵ
ɱȷ
գһӵϣʹˮִȥ㳵ʩɳ˹ʦӡս˲ʧȥơ
ȿֺȺǣԶ۳ǵȤȶԾ㳵ʩȤ˳ĽŲ˳š󣬻ͷڳиӿ١ǿ顢ɱˣᳵ·ûκ߳ģҲаκ
ϣĿɲֽԼΪ֮ʦ֮ʦҲϣ·ԼµİΪԳа޷ٳҪÿһЩҪһЩȺδް㣬ڴϾͰǹԼĳŮ˵·
Ȼĺֹȴû˻û˿ƽضΨǴӵͷ꣬ĺȳšɳǧͻɽɴֱӸˣǴͳǸɱ˷ŻǾ͸̰ѵͷǡΪһȺɵ˸ѣֵã
ɣɣǴơ佫˵ԷȻȴĲ԰ֻǧŵ֣н̶ܲ˧ٶѾǳѵˣаȥֹңǿϷôܴùô۵Ѿһ˴ģ𲢣ǰŬ͵ڰ׷ѡ
˱Թ˵¶ͨ죬ɳǧ⣬أЦǺǵذοҲ¼ȨӼͷҲܱȥѹѾңҲսʤӦõĺôòƴƴͼʲô
ǰûҪɽɳǧһǿ׳ҲԱЦǺǵذǻ룬˱˴ǴƵĳǳأһô
ȷһġ䭶ǰ˼ЩлȾָԭ壬һޡΪ˱ޣԼҪô⣬벻ףҲûоȥ롣ֻñѬǹ죬죬˲۾ȥ
ʱܹҽڣ嵽ǰֹ
ΪЩߣΪ˸·ѾʹϸϽ˵仰ɡٲ˵ʹˣ
䭹ٶֻſڴڲͬʿ䣬ΪһŮ˶֡Զĵط֧ԲͬеѾΪһլϴȨ
䭾ǻӵѪͷһ֣ȳ˳ţİȥǸҿɢ
ŵκΪ׵İӣһģҲǴ˿Ψһܲ۲۷Ķ顣Ӧһǰơ
ɳǧ˼ûסֻҲŵָİ֮漴ǻɽԼЩ͵ȵ﷢ǰǡ
ʼϲǣɳǧĵĵûзİ֮Щ۾ļһǣָ̻ѡ
ûԸսʤİ濹⡣
û˵ֱķŭ
ܿ죬ԭѾʧģ·ģͷ׷䭾£еĺɱͿ޽Ҳ˲Ϊ֮һ͡
ҵȼԦ޷ʹˡ
ǰЩ˵û档һͷͿǣ
Ϥͷ³ȿֺ󣬼ؿʼʹѾµֲ׼Ǽˡ
³ֻΧתתĵضΣʹأ
ǰǰСõĵ֣ȥͨڳǵļˡڵõ֮ǰ˭Խ룬һŸɱۣ
ǡѾǲԼʱ˵ʲôֻǵĽɳǧ˵İʾ£ѡЭ
ﷶΧҲڳڣ׼ϴ١Ѿ͵͵ǱڳǵĽߣ̳򽫱ƾɱиǾ֡ÿҸԸԼֵֵĵضΣ׼Խ磬׼໥ӣ׼Ż𣬲׼ɱ޹Υƾ̽乥
˶⣬٣Ⱥ໥䷢ģ𲢵ΣաȺھִʱԲ׼ɱ޹һжΥ֮ûˡһֱڶ磬п޺ŽСȥ۳Ǿһٺ󣬴󲿷ֵضѾ˹⡣
ƾƷΧҲǴ͹ƽؾסڳǣΨһȥ˼ĵطΪ˰½ʿۺ˵ջ䭸ɳǧһͨİ취һ;֮ǰ롣ƾ򱣻Ǻǵļ˲ұַ᲻òƸĻͻᱻڳ֮ȥı·
´֮󣬺ܿ͵õ˻ӦЩߵĹǣһ߳Ŵʦʵ£һ߽Ļ˫˳ĳЩסڳǸİգڳûðỤ̃Ҳ֮ƴ˵سֺ˾̬ȣֳŵٹޯʮˣԴѡһֻ۱һֻۡΪһ֮ƣ֪˱촦ˡںܶյĽѣǻزһ䣬ڳǶŵǴӽбŵǰӶǺģҪͱ⽴ˣ
˾㳵ʩַϴߣ֮ǡնյ棬Ͳܵӡ񡢻ԼпܴڵֳʹȻҲмһ˼֪֮㳵ʩͰɳ˴ȥԶһݺֺôˣıһ֮ء
Ů̿͵ĸףǰ˰£Ҳ˼еһԱ׼ŽЩͶЧߵ֣סư͵˶Էл
ֱ׳֮ʱֺüûŮˣ̻շֻ͡û뵽öҹﻹӭΨĴźܣԼܾˡϴһ裬ȴ̷Ȼıɱ׷
дԹףһʱ䣬аζӡŭʧһ˿˿޷ϵ͸Σ尾࣬Ҳ尾۾
ǿ϶֮٣㱻¾һ塣Ȼû飬ƽضԸǵĸ֮Ҳ֮ԱǡȻȴ޷İֵ
ЩƴͬؽЩԲͬİȣЩֱƷ£ѾΪһ֣ڹͷƽʱѷ֣ȴʱʱ̿˼άж
Ϊ֮ʡ
Ұ
Ҳǻĺĵҵ
䭸ûȥ񶨣ȥܾȥĨɱ
Σ૵ضһ仰Ǿ㳵ʩҵġԼֲֻñˣҡ
㳵ʩǣаô·еԴЩǸŮ̿Ͷס۾һգգ


   £
аյȻû䭡ΪˣвһֱøΡȻֻ˶̶һ˲ܿ죬Լҵ˳ɡ
˾㳵ʩҴƳǳأɱ˿϶⻹ࡣѾȥֹˣܼܲΪ˱йİգѿսҵԴ¿ˡû취ֻ
һ˵ôֻ࣬Ů̿ЦԳŮ̿ͷ·̽䭵޶ȣ˭ס۳У˭ǲˣԲԣ
ô룬Ҳ㣡䭱ʵķңڰ֣ⳡִǽԸźңǾˡúţ𵽴ܡҴ˽Ĺ񣬱ǻԼң
СЩŮ̿͵У·ҪϳȥնһԴЩŮ̿Ц̼䣬ȻЦᡣ
ûٹŮ̿͵ּȲźֲʶôŮӣʵǷζúܡ˻ȥ˻ȥˣҲֵÿϧ
ڶԷԼй֮׵ķϣٳǰֽнǿסλŮ̿ͣúʲô飬ŪԼҲڸǡ漴ǰȥ
ȫճǵĴģΪɹۡΪ˰ȫҲΪ˴񷽱㣬Ľ飬ӰһڵϵסߡˣǽԵÿյģһ·ҲӰ
һа˫úܿ졣Ѿǰ㳵ʩƽµĳѾڴ˹ʱϵˮգ϶һĨЦ
䭱Цķص㳵ʩĻƽһȵ콻飬ôҪûɣͼȥɡɵվţ
ɽˣ磬¾Ѿʵˡ񣬵Ƕһ˿˹֣żֵ٩Ӧ
õȷЩˣϴˮʱֵ̫๦֪Լץס˰ѱһ޿κεس±߹֣ǾλˡȻΧѾûʲôǿУȻҪþӰ˼ΣҲиã
˵üǣ
иãиã
ڽǿסЦصͷܡ˵˼ϵĻڽԼ̬룬ɫʵûڳмְɣʱˣҲðˣ
°˼ѾؽѲߡϣûʲôӣȻССⲻ˵ġ˵ǳģŹģԶû֪ʱ´˸ϹȥһٱӣǶͣɳǧУӦ
ֵĶ˺ѾǹϷָɾˡȻûҪɱɱȥżһЩСɧң˰̹˽磬߷߲ѿ״̬
дƱڽֵѲӣҲԸֵ̫֡쳯ʹʲôӡ´θɴԼ˾㳵ʩĺ󳾡
𰸣˲١ϾŬһãǱǳ׺ԡּ׷ʣʬ嶼ϳȥ˰ɣֳʲô
ѾԼִԵϽˡҲԸʬ˯һ𣡡ɽͷЦǺǵػӦߣ̫ġѾʼƮѩˣ֮ڣˮɱ֤񶼵öӣ
ѩˣʲôʱ飡ԣ䭵ʱһ㶡ղߵôæȻûע
һȻɳǧͻɽ˵ΪȨ˻࿴˿̿ڡ
ҹͿʼƮѩˡڻûɹģΣѩƮѣһƮҲ졣
ҿƣܺû̫
ڳлпշӸסôǱأҪҪȺһڳЩðգ̾˿̽Ŀѯ
֪ԼܻᱻﳰЦ֮ʡȻؿЩ޼ҿɹİնϾЩĲ̡
ᣬԼչԼĲƲɳǧЦǺ䭽󡣡ͷһɱˣΪ˷йҲΪǷйˣҲʣµҴߣ㶼Ⱥǵ˽һ͵һʧȻ󣬵Ҳۣ
ԭսͬߣɲʲô޷ߣȻǻʤߵūҪôһӵĿۣҪô˼ٵ˶лػ֮⣬˵Ľֶǳ
٣»ܻţڳƵձ¾ˣγһˣ
᲻ʳûū𣿡ǿסͷķٴһ䡣һ䣬ĬǿԼѪ
Ϊʹŵ죬ҪΪǧָ׷ԼЩֵЩ޹ա
Ѫĸоܲȥ
ᡣʳԣԼҲа취˽½˻ﻻˡװ׵رۡǱ󣬱Ǳ㴦ģɳǧ￴һۣӦ
Ŷڿ˵ϣͷȷûҪٶˣǹأͬ鱾ϵ¡ͬŮҵıᡣߺͱ߶˾ռߡ
ܣֻһ˲
þŬȥӡʵ
þŬȥӦһϸߡ


   ϣ
ΪߣҪǵĲսһĴθõھս仰˵ҪƽҩɲˮذƬصĿȨȹסǱˡ
۳Ѿˡо㳵ʩǰ֮ڣҩɲˮذЩ˵ֻܷǰĹսԣͶơĳ̶ֳ϶ԣ˷ʹ񣬵ĿǰΪֹѾӽԲɣʣµֻǽǵıʹȻһǱߵķͶѡ
һпǳɡȻȴûбô򵥡Ƶ˿ڲԣԭҲԸⱳ硣£͢Ĺֻܲȡ㣬ǳߡİ򣬳͢Ҳֻ˼Ҫкսͨ󲿷ֹȫίɸЩͷΪƹܡҩɲˮıʹﳤ󣬳͢Ψһıǣⳣͳʿڽʳ˵֮µյ˭֮ͻνһжǱ޳Ī
ԣ۳ǵĵλ͹˳
Ϊ갲ԶһҪŵ㣬ڽܳһʱڣҪͨҩɲˮŦáоӪˣأͲǧԭͣʳ͵ز䡣ͬʱһѾսݻ٣ȴѸٻָĴǣҲǸõʶƳս֮ʵڽ
ЩҪԲֽ⡣ʵû̫ʱ˷ڱϡȻ¶ʱȴǳʹķ֣ԼȻͷ
ͷ궼ǰӪģ⼸ѧȫεǲ˳ᢡɳǧͻɽıڴҽᡣκһǰ뱲ӵĹְԼļҵ׶⡣ǳȥôһУֱӸһԼԼǰˡ
ȥ˲òϣĳƻϣ˭Ҳó衣ֻʣ۳һӪԲ֮Ҫȥգ㳵ʩʮҲҪȥƹܡɸǰھ㳵ʩĲ䣬ɢ۳ǡˮǺͰκ֮ҪͳƣЩεĲƸǴðžһջġ콫չ֣ͻװױ˱ˡ
ҪټһǶԽûĸףҼǵǾ㳵ʩ˰٣̼˳üɳǧ̽顣
£䭵Ļ롣ڵվɳǧУ㵽˼ʲôôûû˵ƼôӪҾͲҲܴǵþ㳵ʩצ
ⲻǿôɳǧӣЦǺǷ˵ˣиͷţǵҲܿЩ
ǿסЦ׷ɳǧǻǰǰǾǧˡôһҲװط
ܲԸȴòõİ취ԥƬ̣޿κε˻ȥðɣȥ˰ɡһЩľȻپò
ңͼطУѾڹ۰Ͱ͵صһˡҡҡͷЦǺǵز䡣
һ磿üͷ壬˰µΪ˸ǲм
Щ˼ͶЧ飬ЦЦеһһһʹϹϵҲһ̤ʵ
ſڿӣ䭵ǳһ䣬ȻεصͷǾɡҲ˵
ӦȥˡƬ֮һ߱Ŀ߽ɫͷͺİӡ̬ӷףȴǳԶ˫ϥȥһǰУһߴ¸ĴʹʴȣϵΪ֮̾¼ҵԸˣԶ׷ҡöĽ̻壬۾֤ΰҵͺͷá
ˣˣ䭱޵ûֱƤ񣬲ͷذִϣվ˵мҪʵ
ʴˣͬǶ¼ҵΪ¼ǰзųȵĹâ
վܲ˶Էƨòٶȴϣˣλ
һǿסЦǰһ£ǿнһϡһ֣ȴֻƨɰ𣬰ִл쳯ʹǰλлʣ˽֪޲޲
£ۣǰŴ˵ƨɾһš
°ߣʹǷƨںһǶȻףȻӲҪˣ˲Υ򡭡
ˣֱҡͷ֪ˡҽʾ㳵ʩغ˿ÿĸ˰Σ˰٣Ӧеӡɣ
ˣĿܶһУǰһӻӦĻ˰˲ᣬȫ˵֮ǰѾ˱غˣʱԹ˺˲飡
֣䭲İ۳ǼȻճҲͬŸճ˹˵ͷ˵úܺáһ㽻ӡڣ˽һ´ܼǵö٣ȸ˵˵ǣ
ˣĿ˶ǵºò̵һֻᣬ᲻ŬգӦݽͳơǰα㳵ʩ£Ůʮǧʮڡ׳ͷ׳Ůʮǧ࣬˺ͺӡ֮⣬кܶūûͳڻڡ˽㣬ⲿ˿ڴʮ֮䡣о׳ŮҲһСӡ
ôࣿû˵꣬Ѿõһǰõǣ㳵ʩӵڶʮֻ˿ս˭룬鱨ϵ֣ͶԷʵ˽ӽ
ˣ·ǳڴĦ⣬ĵ䭽󣬡ͨ޶кܶα㳵ʩֻܶȡë˰˰ȫʹǡҪս̣۳Ǻ۳ǸЩϵ
ŶͷƺʹƿķʽƣҲΪͳλǳ
⣬ūƽطԲǲսġ˭Ҳ׼ʲô͵͵һ䭵ɫ¼䡣
ǵҲǣٴεͷūǶūƽؾܳıʱװս˭Ҳұ֤ǻ᲻󵹸ꡣ⣬ƾ㳵ʩҲûŪԼ״˶ٱǰ԰ܵʵЩϡͿûüȫԱ
׷ʣͲӰ㣬ԼյгΪҩɲˮذһĴ㳵ʩ൱ɹۡӰκǣٰˮǣ¾սᡣһֱ쵽ҩɲˮĴĮ
ڴʳ˵ķ£½вǰ´˿ѸҲڽϡĳ̶ֳȶԣĻþ㳵ʩЩ¹鸽ߣпܽκǡˮڽĶܹһ£ӶĽͳһ
ֻϧ䭵̫ͻȻЩ㳵ʩ˵ĸҲǳȻһսʧȥӵеһСװ׽Ļ۱˺ߡȫ̽㳵ʩ֣룬ʵҸɼ֣೤ʱЩҡҵ˼ǣǲ̣Ǳԭÿ궨ҽɸ˰սţ򣡡
ʮڵĲ䣬ֻҪ¡õ꿪֮С˵ֳָ̱֪ǿߣһ˰Ļǲں˰˭һѩƮ֮󣬳˿ŵǿ֮ͨ⣬ﶼȥáɸٶ֣Ҳв䴫ʾȨ
˵ķ֮£Ѿҩɲˮذ˴ӡҲóȻߣƽ˱Ϊĵ֡һ춼۳УʲôҲɲˣҲĵúܡҾһ٣۳ǵĴ󲿷ֵضͬ⡣òװͷϵĵ棬ȴ궼ûпˣô룬Ȼζ
Լµе뷨ǰ˴գ̽Ž飬ʵʵ˻һ취ܱߵ˳ĵÿЩҲ۳Ǿָܻշ֪벻
ǳһ뵽֮ǰ۳ͬһϴ٣ת۾ʵҲ˼ڴżζһۣ
죬ﶼΪһˡĻȱֹڳǡڳеаգмĶ¡
Щ˵İ취һʴȶ֣ϾЩգڰ֣ʾԷϿ⡣
סǵİգ¶˸ūǳͷֲñˣԥһ£Ķ֮࣬ʵھūļֵ㳵ʩΪ˻ָ˳Ƿѳпյѷָ˸ĸ̡סеЩһȻûڳеǮһҲľҡں̲ܶǵ¡Ͽλһ׼²ԼԼĻȻа취֪ͨصˣǮţǰЧңɳκ֣׾ٵƿ


   £
һ׼²ԼԼ㶣ôôƱࡣȻ˼֮ȴòϣΪ˲ô׵ļƲȴʵС֮أ᲻˳ûң᲻ѡ뿪
ԹеģңǷݱ²У¼̬ɶϽȴ뿪صġ۳ǸҩɲˮذֵģλãҲʮֹؼ̶򶫻ﶼǱؾ֮뿪ðѿطȻһ֣üǮЩӵˣ϶׬Ǯ⣬ֻߵ˼ҵ׺񣬲ߵ˼ҵױҲĹ⾰ָܻԪ
ޣֱµĲŻˣüЦ׷ʣ㳵ʩͳأ⸻ǰӵ⣬Ҳİɣôúڸҳ˼أ
ԣֳ޸裬ǵˣ˫۱ϵҪǸȷ㳵ʩΪֺþ㳵ʩΪ˵ػָԭԣһҪĻȱŬ²ıǽΪˡ
ˣˣ䭲ŲͷûһļһѭʲôҾ壬ٶЦŴϣİ취ܺáִϸϣҪһ¡ЩѾԵ⣬ɲǺ³У˵飬ҲһѷרҸط˫ǮȴϷˡɣȥ³ɳͻƽЭ㣬Ūȵ
һ߾ȫλ´ϲͨڵϣߵףĳȱӽжᴫ
ɣ¾ͺá㲻ؽˣҲ˵Щ֮ʣҲãҲգҲںҡͷЦµƨ֮£һֵͻ޹ƣҲ޹ڶ񣬲ǱΧȣòΪѡ
ѡӧҩɲˮذҲðˣӲһ߳ǡԼǰ޼ɵɱ˷ŻȻЩԸ飬ˣһߵøԶһԼĳøӲԼʱ򶼲ʶԼҲǳ죬ֻζʵЩɬ
ɫǺʣֿͷڨڨվɳǧͻɽǿиѼϼܣҲЦŴǰ˻˼䣬׼һȥ鹫ȴͻȻִӳ˼л񣬳֣ҲæߣһһҪ˵
ˣˣлܷԣԸʵڲ֪γƺ䭣˵Щ͡
Ҳʶһ㣬룬Ѹʵ¡һ£϶Ҫݡȱһ˾ξšúõĻպұƻʵ۱±㣬һƵʽپ
ллˣлˣ֮ƨΪľµȨӵһϯ֮ء˿̵óԸ̻ϲҲˣȥؿͷ
վ˵ǾְԺоǣ䭲ϲԷͷģüͷ
ŵڵһȭһ״ƾģ˸ʮʮ
˶ӸЦˣڵյʱһƬɡҲŴ˻֣ȻЦݣɫ˵һ£˽˷룬ԭ˵ȻѾˣһ˰ɡ빬еãҵӺͲһؼҵʱ򣬿԰һߣ
˵赭дⱻ˽Ц˭ɥҪֲҹ˰ʴȵĴ˰ˣ֪Ů˱Ҳ¸߻ˡ˴¶ĹķϣԭһΰɣԸⱲţĶ䣡
Ĳʲôϵ䭱޵ͷˮü˵ģҲı¡еǣţˮͷϰ߲һ˴֮Ҳྶͥ䣬Ѱ˼Ҽˣ
ǰ֮Ů빬޷ΪѰ֮סְҲˣԼֶίΣûڣ޹ؽҪˡϾԼ£Ҳ飬檶㲻ϣûıȡʲôô
˭ϲ˵Щãһ˵¿޵øѹ˲ϲǣԴǣǣָʹֻ۸κγͷ¶аԹԡǣǧǻؼҰˣˡȱȱɣ
߸ɴֻʵ޷Է뷨֣Ǹɴֻô
ӣ֮䣬þۺɢ۷ޣݷ򣬶˾ռߵ顣˫ײڳΪˣӰ˴˽ĻҸ檡֮࣬˵ˡ˽¶üҷԺｫůͻңһֱ˳̵ƾ٣Էһġ
˭¸䭵ĺôֻһζҡͷޡɳǧԱʵڿˣǰȵס죬ʲô˲Ǹ˼
ţǵ͵ĳӲֹסᣬ̧ͷͰ͵ؿԷ
ɳǧε̾˿ֳṰ֣ˣķףԭŮˣҲã檺ͨѾͷҲգǲͻҵġҪξŮȥ죬˾͵ððϵʯҳ⽴ֻǵѪϴˢǸ˴ĳ裡
ŻȻ򣬵Բ۾Ǹ׵Լ˵ҪûؼҵĻʱΪʲô˿ҲˡԭȻǱֱɱǻݵĳͷϰҲ̵̫ĪҩɲˮˣǴʯͷ϶ĳģ
ԱҲȻ֣ݺݳԼСˣСˣֻŵԼŮû˰ѻ˵СĲΪˣֻһʱ䣬ȴ˵ظףٴǻؼң
Ʒףô򵥵飡֪ùһʱͲˣοЦµһƬȸ֮ģ룬˵ҲգҾиҸطҾסЩʱա컹ǳȥǽãһ£ԼٸԼ鷳
ǸˣһӶŮΣĿ־аѳ̲µӿ϶ʲô޷̵顣Ů빬źһ¾ʹһ᲻ãҲҪӲĳִСȻԼ쵽ߣ彫۳еҲѾ˱֤йŮҸҪ׵ϸˡ
뵽˫ֱȭҾأµŮһʡ˵Ů񡣵пܵĻϣ˽ǽôԭȥ͸ūҲãǳţԼԼҲãܹһ仰ڴ˵ˣڴˣл˺
һϵĻ˵òײ࣬ĳϣȴɼ޷ѣֻõͷӦ
һɳǧͻɽһǡߵſڣͻȻԥһ£תСŻصǰˣ»и⣬֪òʣ
˵ɣЦŵͷ
ˣ˽׼ռݴأǰԭٽ˴Ϊչܣϵıԥҧʳλ漴ͷصȴ䭵ĻӦ
׼ȡʲôƺһԼҲԲ׼¿ڶһţҩɲˮڴƣȴδʵ۱½ɵĻᡣƷɽ̫ˣⰲ»ɽ¾΢ᣬȻ˿д֣˵ĻҲδóһ¡
ȻЩĻȴ͸©֪ԥƬ̣ЦŻӦһûһ꣬Ƶüפڴ˰ɣ
ޣЩʧԸ⾡ȫ䭵Ķ£׼Ϊ˵ѡһ˵Ļ½һ¾㳵ʩ
˵ʲôŭɫҲְ䵶űģûֲ֪˵ġոջǰվȽŸת۾˵
˲Ҫᣡ¸ϽЦŽͣ˵׼ͷ˵ĻϤҽڡʵһ·ɫֻҪ̴ˣ˾ͻҰġͱƿء㲻ãһ㳵ʩֻо㳵ʩˣѾ˱ǣⱲӣҲûٸˣ


   ϣ
ԣеʱȫһھ棬ÿһǱƣиûʲô̫Զ㡣
ţȲѡ۳ǣ㳵ʩһսʱ⣬ûκι滮ڽ˭㳵ʩʧ֮µհףѹ붼û˵úֶγڵȷ߶ԴƵҳˡ
֪վ㳵ʩǴκǵϸУõйʹŵľȻžؽˡڴʦ֮ʱв͵͵Ǳڣ㳵ʩͨϢڿʼԼˣ´ܹ裬䡣
ЩȫʵûܹϡǺֵ˿ȷţ罫ʹй¶㳵ʩģǰϤﱾˡڵʹڳ°֮ʱ˲ֵ⣬ͷע˼ܴݵزúһ֣ʹŵʵٶȴ۳ǣ˾㳵ʩ¼ÿһŵĶ䡣ҲΪ֪ʹһֱƣ㳵ʩŲòӲͷƤһ֧ʿ䵽˼ľӣʹžսʧȥţ˸仨ˮ
Ƭ̻ûеõ䭵ĻӦ룬Ķ֮࣬˵·ԴΨǴӣ˭Ҳұ֤ǵõ֮ô롣еǣһʵͶһҰģפԶˣ򡭡
δ˵꣬Ѿƴϣȥ°ɣüͷ¶˼ֲͷı顣ȲùܡȰҰ鴦˵
⡭²֪Լľ仰˵ˣԼЩʧ䣬ȴЦ˸ת¡
ױǰĻǴƫɳǧͻɽ࿴˿Ҳ䭸ǣǰȥһıͷ²ˡ˵ıӰȥԶˣǰ˵ļһΪȻЩȴδǴǷԶפĸʵһ˶ٻԼļҵ׶㳵ʩȴɳĮеıϱ˸ˡպʵ֮⣬¸ûбѡ񣡡
ھս֮ǰѾһڱƵȥ㳵ʩɳĮеӦ֮ʡ·Ѻųϸظϣг̵Ļ֮ڣܽɻ͵Сʧȥҵף㳵ʩ˵˾ûûǮûԮһ֧ʵܣ˵һḴˡ
ЩԷࡣҲ¸˸⡣ǰһ١صͶ֮⣬㳵ʩѾûѡǿˡѡպ󲻵Լδعĵ췴ֱģнյǰ֮ڣµĵҲû׷棡
ţ䭵ò׼⡣׿ڴӦ͹ֻѪծΪƱ仯ҪʳԣôҲ
׳κ뷨ȴǰ˲̫һĵԥǰ벽˵˳ڶʹͺˡͲٿѡ˭ˡ⸽ҴԿ˿ܷʡֿˮԴúôʮ˶⣡
˵ٶüͷκǳ⡣ڶʹҲ˵ģܹ͢мڶʹû¶˳ȥѲǣϹͣ
ţŵκ类ѵһӣ֣˳ȥһٹޯʮ˱뿪ڣκ簤ѵҲ׷׵ͷѻȫʻ˶ڡ
ЦҡͷʵĻҲȫûе˭ԼзġڶʹְλеѶȣ͢Ǳ߹᲻á˧æŬŬԼ´һĻƾƳĹͣһ𶼶ţӦòʲô⣡
Ҫȥȥҿû˼һֱ֮䭲ܸǰ߳ȥҡҡͷЦŷ
𶼶ְλȻӵһܾĿУȴԶԶȲԭһͨݴʷӳ͢ǶϽҲһ佫ڵפͬһطؾӪԼΧ
Ŀǰ˽⣬۴ƣѾβ󲻵֮⣬ĽڶʹڼûгѴ˷ԭһǶûȵĵط߰򽻵صⳣ£ǰ۳ҡ
ҡЦҪ϶żؾʲôãֻҪһ첻ǻÿһɫ
ҵݹ֣ϿҲԭһΪΪճʹԵɣ䭱̲סҡͷղǱϿƵĻ궬Լ¾Ҫھƽȡ˭뵽֮һѡ汻Լһ·
ڣѾ̫ޱϣԴһЩмǴˣԼԶҪӻڷⳣ£µһ뵽̣Զѧȥѡ
βðҧʹٶ㣬Һ͸ʿأŻ˼ûеĻʲôʱǱ𣿡
ˣȻԼֵܣҲſڿӣԸ˰ٶȱҿЩŭԴӷⳣ嶼Ըҵ֮ףԼЩĻǶôɿЦˡٿ죬ʮ˷ⳣĸ֣󶼻ҲֻҺ͸ʿ˶Լɵѵն˼ԼͷϵֶбǰΡ
Լ췴Ȼһͷӿĵף䭲ŤͷȥȴϡӶԷп˼ڴߵزȫΪŴƣЦ˵ȴԵЩҲǧŵ֣ס¾Ͳˣûʱ俼¾㳵ʩﻹ֪أʲô뷨Ҳðץ˵
ȷѽȰ˵Լȥ𶼶ְλľٶǲǰʲôʾҲ롣ҸὫȲݲݴһЩ߰顣ɫҲͿʼˡߵѩԽԽߵҲԽԽ䡣ڣ궥סһˡκ硢һҲ½ҽ뿪ϼйشպչ⣬ʼĲɣҲվżʧȥ
ԼڿյĴоȻζӻ֣ȫĹһ䣬ԼҲ뿪
һ磬ϵѩѾܺˡʿɨԵøɾֿտ
ݴѩͣǹʬĳζ㵭ЩѬ˴ʱս𲨼ĹǽҲѩڸסҲκκۼ۵ԣвֵվšѾ˺ϱϸ֪վ˶꣬Ŀô˶ٸˣȴʼձԭģϲޱ
ͻȻܷꡣ
·ϣȻʧ˷ķꡣڰȫˣʱڣٱ׵ЩĳңҲ鷳ǣȴԼͻȻʧȥĿ֪꣬ʲô·ѡ
Ⱳӻûʲôָ׷Ҳûʲô˼һζͷϵ谭Լ˲ڽ¡·ʲôʱǾͷ
ÿȥһ̧ͷͻῴߵһȥȥԶûֹ
ų£ĽŲԽԽһѾѼ˦Ȼ䣬ߵһѩӰǰ˼ֱؿڡ
䭼ûκҲ˵ƾűܽԱһ࣬漴Ⱥɨֻͨһ˱ɨ˸ţѩϹһֻëʨӡ
ץ̿ͣٹޯʮ˽ϣְ˽ţ˰˸ʵʵûͳѩһ۵Ŀǻ𣬱ˣҡңǴ̿͡Ǵ̿ͣ
㣿Щ죬ϸ۵һɬס
ӴﶼϵáʦƾǢͶˣ㳵ʩˣս顣ƺ󣬶ܹıڵ¥ϷһϢŪݣͬʦһƾ
⺢ӵ֪سǺҲԸԼʦ빲ķϣиˣרΪڳһӾ˭Сһһµأððʧʧ˳
ݱ׵ģȻʧЦڰ֣˽ſɫ׷ʵСĶô
ң㣬ǲͨĨ˰ѱϵѪؿʼ״ԣҾͶܾ·ϣ£㣡
ңԣ֣ôʲôæҪҰ
ǣʦʦҴ仰㣡ֺݺĨ˼ѣСݶ϶ؿߣʦʦǰңҸ˵˵˵걻ߴ󽫾µģֹһɳˡλūϷˡпܵĻ뽫˷ȱѣǶȳԭȥ£»ȥҲһȺ»Ұ


   £
ǻȥȻ䣬·һѩؿڣ䭷겻Ȼȴ
ʵ˵Ʋûͷļһհǰ˺˵ɽ֣־ҲҡڲоȱһȻ֮ǰԸȴȻ𾴡
䭲²һ̣뵽ʲôԼȴͻȻ˺ܶࡣйسеĳѹ֣йش֣֮йذǷǷǡһӣЩί겻¾Ͷõͬеĸʬζ׷׶ĴѩϴƯףһֳ¾ɵĻ䡣
ҴӦ㣡ֽȥϵѩ֣سŵӦʦһ˹֮սбصķ²ǻشȥ
ѩɨң졣У·ʣ䭵һ˲ȴޱȣʵ뵽ЩֻǱһЩ¸Ūͷѡллңллʦӣ
ʦʦһĴƽԼʦݸжᣬʦʦʦ˵ûκζԲ飡
֪֪䭽ڻͷʵЩΪӦøеȻ˺ܴίôҲ佫ܹƵɺôأӴƵõʲôһоһŵǧ֮ͽһ֥˹ӣһūӳȴмҹ鲻õ˺һȴվѪж
ʼգûһôȴʼûԼĹʹ
Ǹ񡣼ǧ䭲ͷȥϾȥʶĲ֮һ
ȴ䭸ʲôĸ߹
أʲô㣿ǻԼңǼʿĬƬ̣壬䭴żϧĿѯʡ
ңûмңʦԸ䣬С¶һƲõ΢ЦҲǵʿʦʦĵʿݣҲ˵ġ㲻С㣬ױһƵĽ
˱ݵĻݸ̫СЩǴƣûôСĽأ
ƭˣʦʦ˵꣬иոʵģʮࡣݽһڵط
˵ǸޣǺͷ۾ĸ㣬ͷ飬һͲˣСӽƶٹޯŶԷϵĺ̡
ҲˣС̷༥ûôߵȧǣҲǣͷһתĿɨʮ˲ôȦȣ
ʱٹޯʮͬ۷˰ͷȥϵıòΡϸ˵ϵȷѪͳرʮԭʹڵļūշת˽ʮ꣬ڻһݡƽɻǱ˵Լϵף˿̱Сһƣ˵ͯ޼ɣҲֱðǡ
˭Сݻģ涸Ȼһת䣬ʦ˵ֻҪԸ˵ƵĻƵ·شϰ׵ģ۳ʲôˡʦ˶ģݲ֪Լ˭Ķӡݻ˵ƵĻԸ⴩Ƶ·ݾˣ
ԣԣԣˣ䭶С־ְͷЦųϡҿױҵȸҸʦ䣡ͷɨһȦĿʮϣôʮ˼ոͽû
ʮҲӣʮԸṰ֡
ͽݼʦСΪ˼飬ǰ򵹣ʮؿͷ
ϽʮĳʱһŲضȥ˫ֽݲ𡣷·Ȼʲô£һ壬˵㵱ͽܿԣҿɵðѳ˵ǰͷȫģûʲôݾǳԲÿ࣬ͳЩǮڳпСȥҶۣ
ʦģͽ³Կ࣡Сʮ˸Ҿ֣شӦ
ǾͺãǾͺãʮԼߣΨֱ˰㻤ֱ֮¡￴ģ̲סȻʧЦЦԺĵƻеıҲòô̹ǡ
ʦͽҲиϣʦܴӦСݴʮҸ̽ԴС۾ת
˵ɣֻҪеҾʹӦʮԽСһԽ˳ۣſڴӦ
ңǰһʦʵʵҲǸˡݿʮɫ̵󣬡ͦҵġңĹңûǮʦʦܲȣȽһ㡭
Сӣʮû뵽ͽܵһοڣԼǮƣ͸˶Էһǡ¿ͦ죬ȴƮƮģûʲôðɣϱǷġѾڳˣһ磬ǾľһƯײġ°
ллʦСֹȥʮؿͷ
ʮֽͽͻȻкпʦʵҲ˵һЩôһͽܣҲܱ۾ˡԺŽ˺úøɣ飬ҲøˡЩʵǷϻҹƣ҆£㽫Ҳû
УξǲˣױǿʮȰЦǺǵشȤ
ԣʮϵʧظһͦɷΩԸʬӻûϽأйң
һЦΧҲɡ䭸ŴЦһеʧʮӻ֣һϼ٣ȴСһȥԷɣøˡ
ʮ㶣ƾֱ׷ʣйҪôѾôˣϻѩ
ûУˣָָСһЦǺǵؽͣҵҸʣЩڸµĵ֣ڻʲôˣҲҸǵҪˣ


   ϣ
˵Ȼɣʵʩȴô򵥡֥Űǧศͬκǡ»ˮʹһܼ࣬ƽʳ˾սΣͷȴ»ӱͱһȫܡ󳷻ذڵĵ֣ǧʣµҪô˹»ҰҪôʳ²רҩɲˮذ
ЩУЩҽ֮ΪûʲôսҾ߱һ֮ܵľã㱻ߺҲ˼л±ԡЩս֣жʳ˽ǶɢصĻιڵĶϽʹ򿪣ΨǱ𷴿һߡ
ҩɲˮȻΪȴ޷ǿǽķ²ȣ˫ѹϵһ۳ǡûûдʤ̷ҪһūΣбֻǧͷԸκһ·ԣƾŴʤ֮ʱס·ѡһǶƵ棬ٵľ棬ɲֹǰôˡ
˼֮϶²ǿȡǱƴıƵĻ˾Ե̫ЩҶǵ˼Ҳ㲻̫˽⣬޷֪֪ˡ
˺βļһʣٹޯ࣬ǰ顣򽻵Ļ϶У
жµλô˲Ȼ˿Ҳȷûıʿã룬ʵôˣûô
¸ղųȥԸľ̿ʱǱȥӦûû뿪ٹޯúְܾܶԼûע⵽ϸڣ
ѣ䭲Լ׼µȥοŮЦҡҡͷԸǾͰɡͬɳͻƽûϢĻҲһ϶Ϥ
ŵٹޯ˹֣첽¡һ㽫¡ɳǧɽ뵽˲֪ԼĿģһţóָ´ͷ˵ڿͷ²飬ѾһŰ취ҵȲѧǳ©֮뽫ָ
˵Ż˫ָֽ˧֮ǰ
ô죿Щ˵İٶȣһȥӣһЦŰλˡĳΪҪȵأ
ҪɳͻƽʶֻæʰŲ©ѣΪ˹ɣ֪ԼͶߣζܸߵϵᲢۡԸԸСѹȫɳơ
ɳǧͻɽ人ӣ̰ͼСˣϽڰ֣Цŷϣ˱ǫ顣³̻óģûʲôæ
λˡûǶλѹأСô˳֣һ̸֮䣬ɳ˵ľ롣
Խǫ飬ɳǧͻɽԽ˼䭹˹֣ͣξϤ·ǳֵʵǳ
λóԶ£ǹǰһҲ䭹֣Ͼ׹
ˣλһ£Ҳһģ䭼ûûˣֻЦųԴϣһպһ͢Ϊλνһ顣ƶξɳξ²ξŶԷĹٳƣĵѯʣ˹֮սҰ֣ܼж䵽оûиӡ󣿡
ɳǧͻɽϵı˺һɳǧͷҧӦ˧ңȻİͷǰԼ˿Ĳ壬Ǳİɱ̤ѪˮɽȶȾˡºͻֵǱʬ£żһ󲻸ҿκδǣҲûĿñ²ЩĲ״ԣ㲻嵽׶ٵֱϹƣаǧǧӰɣ
һǸû˾ͱ±ģûΨ䭽֧ƱˣɽϽ䡣
Դˣ䭵Ųɡʱµһ֮ȣӹԱգÿ˶ѽ̽˹ͶȻɡͶ䵱жɣһӡ
״ΪǿԲŰݡֻΪݣԲǿҲŪסԼͬ϶Ѫսһ̡һ޹ڶԳ͢ҳϣǶԼ԰Ա壬أԽԼ̣ԼܵˣܵһֹСܶĥѣҲ䵭ȥ
ԣ䭲ŲЩѾѪǰǣڱ˵ᡣѾˣӦõõõĹޡǰûҲ޷ʩԮ֡ԼȻѾӣ˸·ͶЧɰǶȳԭȥ
أھ㳵ʩ£ô뵽ͷת£׷ʡ
£㶣ɫԼЩΣƭˣµȷ۳Уʳ˲ٰսĹˣкܶಿʿ궼ʳ˼е۳УոԵı졢䣬ۣ˭Ǯ࣬˭ܰߣ
٣ɳǧͻɽͬʱЦµĿ͸
֪¶ҪиͲӣһж˵˳ʤռһУΪūΪ澣ҩɲˮذԹžеĹ򡣴ʳҲһֻǸ̰ƣ޼ɵЩλ¡Ǿ㳵ʩĳӣֻԼˣûдơ¼ȻͶЧˣȻһжΪıͬ˿
֪ˣ˵ƾʿܼжˣȥˣȻԷĻɾü䲻ڰ֣¾ת⡣
ʳóģǧ˳ͷߴǧǸǳ֣ܿҲΪͨȽ˳һľƤ߽Ϊ֡
ӦòֹôࡣộܵҲû˵꣬ɽϡ
ȷˣ̹Ȼϣֽ˺ͻ׵ģʳԼϼңϷָǵѡ
˴ȥأЩÿ˶˲ٰɣ䭲׷ЩϸڡǸﶼˣֵȫӪȡ
ڳЩһǸŴʳġֻаκǣˮǡܣʱơļûʸսҲת˲ūҲū¹ɫӦ
֣ǵôԽԽðüͷ׷ʡ
¼ǲÿֵֵľ֡˱µһݣʱҳ׸ˣµͷӦ


   £
㻹Ͻҳɳǧһǰ¶һ棬ǰһץסµ죬㻹ʲôԺͶô
СˣСĿԶģûǸ˼˿ҲὫɳǧƿЦŽһ䡣漴תͷ䭹ʵʽˣǻô
Ȼ»лͷӣʲôð취㾡˵
ɳͻƽӦ׼ǴңµһȻС
У룬֣ŵ
ԱŲŲɳǧԶһЩͻȻˡڳؿūг׼˿ڡȻ˳߼ۣо߱Ѫͳ߿ȥ˵ūȫ߼ͼ϶ᾡȥˡ
Ұɳǧͨ죬ȭͷȴɽס嶯ɡǿ̱ߣȰ裬ͬʱݺݵصһۣҪС
Щūˣɳǧﱣĳȫľ֮⣬䣬Щ⼸ľ̫áɻԹ̡ܽԸ˵ϵڷȻǻǮģǰװ׽ǿ϶Ը⡣˵˻ڱ󵷹͵͵ذѵɱԼ£Ҳô׵ݱˡǮ򣬾һˡǰƣûпǮȴ׬ĵ
ţôĥѣ䭵ѾڳʱࡣȻоúܲͬµĽ飬ͽȥ죬ܰúô
ɴΣ·ǳң¹壬Ȼ漴ָϵĸ˵½£Ϳͷ²һ͸źۼˡִ˵ʵͼѾ˵˳⣬Ҳˣ
ţǷĸ䭻ûü˵ÿ϶ٲʱץ˼ۡһƳ֮ĿסҲŲ
Сؿ䭣ĿгΡͶ֮󣬵һлչ¶졣ܲվȽŸڴһˡ
ɳǧͻɽҲͬһ۲գض䭣ϣԼʱһѪܵõԷϿɡ
ȻµΪˣЭʱȴǳ棬ҲʡΪͶߣڴûκθҲҪͽλߵԼ
һﻳŸԵ˼ͿҲϵˮ滮˺ë
˵УشСԣôֱһҳ䭲Ŵż֮ɫطЦѯʡ
ˣǱ߹жʮ̣ÿ䶼ԴַͺԺͬʱһ˶û⡣ң𲻻ͬһ쵽ͷ²ʱҲؽݶԷݴ۶̰з²̸֣⾭̱ͷͷǵ
ô󣿡㶣еŶԷ۳ǵΧṹϸоģ൱û뵽ڳǽ֮ڣȻһء
ȻΪıˣ·ǳԺ䭽ܣ֪۳˽ʱǴӰ˵ȫճ֮ĳÿһضõ˳ֵãУӽöһһ
䭵ɫûвͷļ䣬סΧڳǣڳǵڳǣǽ֣ᴩСǰЩԱľϣǶСǰսṹǳ׹ֻҪǲ֣ʰɾͿбȽϿ²ڶôҲͬʱ⿪ţаպǽճ衣ڶ죬ҲѸٻָҲԴУյһ˰ãõٰ֮ȥִٽоķ١
ǮǮ䭵ǲİֻǺܾûΪ˵ѡ̸оСһһЦָʡ
û뵽ɱ˲գ۵˾ȻҲд֪֮С̴żģϸϸԼľ뷨͸һ䣬һ䣬Խ˵ԽͶܿ죬֮⡣
䭲ǱƵԼĶȥ¶΢Ž֮ǰаʳطߵľ飬˿̷ǵհҿԸʵĵãֲϴη߹еĲ㡣ɳǧͻɽԹߣֻܴ䭺»ţ滮е©Ϳֵܳѣһһ
һָ֣̽䭵Ľ飬ƶϸ򡣾ǳû̧²۸񣬽ֹǮˣǰߴǮһ̵󡣵ȻЩҪôʹŵ֤ĸҴͷǿǿ͵ͬս˴ϣ䭽֮ͬ
֪䣬Ѿʱ֡Ѳ߶ӵıʱ䭴żǸ˸Ц˵ɡʲô㣬Լ޸ıǡ¶ʾһᰲ㣬ǾѴʵȥ
¸ɳͻƽѾϳ˼Ĭԣɳͻƽһͬȥɴ£ºܻˣʱǵðѹͷֳȥһЩ
飬䭵Ȼûв׼ĵЦЦͷӦ
ɳǧͻɽҲǳϣеһЩܼǰ֣ʾṼΡĸ˵˼䳡滰ԷͷסϢ·ϣûˣɳǧﳶ˳ɽ½ǣЦŸпû뵽ۼҽˣǵճȺҲǸм֣
ǰһ¿ǰ˵ͷͷǵڴǰȴֻϴķݶɽҲǺ壬ͷ͡
ԭһֱΪЩӸ磬ƾ칦ģֱ˴ˣʵƽҲãӸҲգûгϢÿԼǸͷѣɳǧɽ޻˵˿Լĸиš
ǰҪػôܷ˧ʶأ˵ʵҵĹӸɶˣûһϴһֺͷģɽһǣԼġҲЩ䭵ʶҲȫ档
ţɳǧͷȻ̲ס̾˿νĽǱȣҲǿԶĳ̫Щɱϣ
ҲΪֹĵط뷨ǸؿǿԷ˱ǡ˭Ұè壬ȥ㳵ʩ󳾡İڣĸ˱ӵ
ɽԴȴҹͬ۾ɳ⻰ɾʹˡߴ󽫾ɱأƲԣȴӸ˵ˡҿǴ˺þͺڣζ˵仰𲻰պĳɾͣ²ֹʲôɽ𶼶ԽζЩˣ컯ҲԽոߵһ˲ˣһδؿϸ
ǵȻ˵ЩǱԹһˣһûԣѿԼ˼ɳǧ̼ͷؽͣ룬ʱС˿ɳ֮Щ£͵öԼҲ˿ӡϻ˵Ϊ걻²ĵɳĳ͵ʱ룬ƾŴ˶Ե⣬ɲɣɳĳ°뱲ӣˡ


   ϣ
䭿ɲ֪ΧԼߣһСС漯ţѾھۼΡȫ˼һҪϡ
ֻǧ֣лаΪոշ²ûõʹǰ˵ǲ㡣ƾոȡõĴʤʱڣлû˸ҵȨȻʱ䳤ˣͺѱ֤᲻ĵضһЩ˼
ǰûѡһ۳Ǻǧ֮أ۶ĸ˵Ƿǳ޴ջ֮ԻûԶ֣ǵʹֹϷһսͻȻ˵׼ֵҪؽ䱣ȥֱӲưͼ϶˻ľ
ҩɲˮذĶ쳤¡ѩһͨƵĹٵգ˭Ҳ֪Ҫȶò³ͨ衣ʹĳϲļһһ쵽֮ǰͼıĻʹſ϶ҪŪýͷö
ԭ䭲ҸȴĵѸ׳ԼʵԭѽĲȣṩ˺ʵıԴҲԸԼ̫ĴˡɽСͯȴֻ֥ʳʱ˴İ֡
ܼǧٳͷǧศǧսܴҩɲˮһҲǧˡٴһۿۣһǧ߰ϱ𵶣Լֺαηηţ
ʱɽʵǧսκξϲ˲ǧսٸ̸ͷŵ걻ƽʿ飬ĸеӱ֣
ǧЯһЩʹţòļʱ֧ԮҲεؽסʱ־㳵ʩͿԷ־㳵ʩƬڸͿƬڸ˭Ҳٸһ仰ƾһƹ֮ڰڣҲԾʵɽСʱûзͷţҲײ
ЩҰĲĹ滮֪䣬䭱Ѿص˾޵ĹڻŵƣиӰڴֽϻζʶ龰΢΢һ㶣̾Լڳݾҹ飬Ůڴǰȴģ̲סͣ½Ųǰֵʿѯʵ˭棿ǰµŮŵȥô
ˣ֪ͳʮƨɴӸܹżֺõĿǻӦ±֮ǰŵķȥˡ²ξһˣŮ಻֪˵ЩʲôȻŮ˾ͿʼͷʹޣˣǸ°ȥԱߵƫСȴ
䭲̫ʮĻǲʲôֶΣȻΪ£ǾͱΪ˼ҵŮ
ûûУҷģʮϽһֻƣƮѩҹմ䣬·ԼҪġȹʲô񣬾ܴң
ȥģôܴףԼһѣֹ˶ԷҶ䡣ûȾûȰɡΣܼˡŸסߵǣǽ
һƨĵϣͳʮɫЩ΢㳵ʩŮ˺ܶ࣬ʱӣͳͳʹŵķ²⼸죬ڳǵУҲкܶΪպİȫƴԼŮʿƷͱȽϿţԼҲʲôȻʤ̣ûйǿ͡¸߼쵱У˭ȱů֮ˡͳʮֵƨɴԲĹŮҹҹ֮Ϊ˧䭴˿ͻȻӣʼԺˣĴͶȽˡ
䭲ֲ֮ͨˣʮΪѵɫ³ʲôЦҡҡͷٶȷԸ߰ɣֲȱŮˣˣٸҸŮǣ
ŵʮڨڨشӦһֱ׼šڴʱͻȻ߱ˡбʩСŮӣϸľҡҡλεǰȱ׾һȻͰ͵˵ū澵ԣͼӺˣʵū֪ķϣԭһūⱲԸţԶ̷ˣ
Ǹʲô䭱ŮĹֹŪһ㶣ʵĻѿڶʹ֮󣬲Ȼ𸺾̲סȻʧЦ
Ůӵ̧ͷԼ˿ǰֳϾ˾٣ͣžﰡ󣬴˵Ĺ磬ӵôū֪ˣ˻ĻͿ԰Ѿʵʵһ١ģҲ޾ǣ
˵⻰ѩߵͷȵ紵ö߶¡
ٺٺٺ١ֱӣǿסЦͷת۽ǵ͵ԼҴδ
˭ôģǺ֣ҲŪЩЦãüǳ⡣ϽȫѩСĶϥǣ
ңҿϣϾô˵ģŮԼûеõ䭵ԭ£أԼҪ̬㡣˲ԭңңҾһֱ
һ仰ˣˣЦ̵ʵ࣬ɴ౳תȥڴڵشҲܲ˶Է⸱ģֻñЦ⣬Ͻȥ뷨ҲȥŪЩʳӵڻûأ
ŵǳӦԶ䭵ֽŮӵϳ𣬶ڡͷһšȻϴӦøЩϸһû⡣ҪþڴϸľĲУ
ǣǲһ¾ͱˣŮ䭵ƢԻǺ죬˵һʱŵûʧɫҪһٰɣ飬˵ֻҪұϾͨͻԭң
ҲҪʲôŮѰģ䭼ǿʱÿ죬ͱǽɱˡɱ˳֪ôǸãҪŸʲô
ɣǣôáʳ˵ĵһӢ۶һǣǽɱŮֻÿͰǿ˫ʵࡣĸ°ʱǰ̽ӣö˺ݺݸһ١ֱӸǣĻȱ֮ʱǵŮ˱ᱻڳǵĴԹǣҲһϡ
дδȴûܵ׷ͷǳ˸׵Ľͣ䭾ȻûΪд̵ǣ壬Լĸףһ˸Է顣곤ĽƢԾ޷䭣ɴѡ˼ӱܡ׵δټбӢ۱һ˵壬ĳݣԸɴƤŲ뿪Լĥķӡ
䭲ϳһףԽԽûסͷװ˺һɴϿκοˡ˼ֻðһҧתȥ䭣ٶ˫ַع򵹣һҪǾʹɣңͱټǺҽˡʵҲ룬ɱɱġֻǣֻһʱ
ôȻҪ򣡡ЦؽԷᱧߣڣҲ


   £
գ䭱µĸ£Ͱͷŷ²ָһûаŷ²ĵ쳯ʹڴпų﷢²ǮǻȸԾʹڴ̫̫ƽˣһҲ˵ԭôŰ塣
ȵĵǮˣͺ̧˼ۡʵ֤Ѱաڴʳǿѹ£⼸ҩɲˮ֮䣬ҲÿսʤһȻץܶ²մͳЩ²ʸԼ߱ءʶιƷ²ңܴóԼǮƣֲڱƵһҲԸҵҩɲˮذڣѾһרҵļ¶רŵӸ۹ͿڲŶúܣɳǧɽԱָֻš
ʶСһ١˵ģģбսƵûȥԸԼԼ˼ΪūģгＷһЩʿڳʱٵ֣ɲʲôóĹƷҲ½˵̯ϣͬһļǮŪǰʹŹͬ˵Ĵ̷ǣ˿̴󷢺һ׬ԲڵЩѪĲ᲻جΣͲĵˡ
ܵ䭵֧֣ƹĵؾ˼ͬУѰҰΪڡСչЩ˵ҿȥõķ²²ͨҲԶ۳¸ġ̡ʱҲұϴһգΧûκݣ˱ӹüǮͣ㶪һͭȥͿǣӽţգϤ㡣
Щ̷ķ²˳µر˳ƹĻơڶ죬˳ͭǮ͹ˮ˿ȥС󹺸˵Եͬ塣ѩ͵·ѵĹϵһȥдѪͳķ²ֵġµǷб˿ռ㽫еһЩ߱ѪͳūҲð²Ըߵļ۸ͽС̼ǡǡƼǺǵȴ̺ź¶˾Ҫһֺţԡ˻󣬾Ȼף˵Եľռ۸Ǯû칦ϾѪͳķ²ǾͳϵĳҼǮڽ
ǰһܿ죬µѪͳūִоѪͳū⡣סڳǺ۳ܱߵĸǣҲ׬ǮᣬϡͿǰ깺ūͣͽ֡ƹյ£߲ܣżּۻһҲ̣ۿ۴ķڷ
Ҳ˶¶ĵѯʳƹôͬūʲô˼һº룬ЦǺǵػӦǺǣô˼ĳԼͬԿ࣬ԻСǮǣҲơôЩūصķ飬˵һԣֻҪԼӵ̣ܳΪ̺ŵĺð֡Ҫڱطչ϶õõǵĵطôʲôܸɣҲʧӵ顣꿪˴˿ŵͨ˻شȥȻҵǵѣǮ׬
һνƵɣֱͬŹƨ̷ԣͿðɱͷΣգû˻һ˿ŵð˰뱲յϼһںʲô¡ɣȴиɻ˷²߼ۣҲΪЩ˵ѾԶǧ괺϶ҪŻﶫĳ̼ǡǡ̺ţ򲻹˳һһƽ׵һҪǮĿ
˶Էʵͼǳūʱ޼ɵֻڼǮ棬ĵϸһЩڴ̷յȫգϴûػѹպ󣬱иƴ˼ҹģļһ˽ҵƹ񣬸ڡ˻Ľס
˿ʼʱܳ壬˵еġ˻ϰٺţҪȫ˿񣬳ƹҪȸɶ˫Ļｻʱ䣬ȴҪڴ֮͸ͨƹ֪ղ˵ʵĿľҪʵˣȴװһΪѵı飬̾˿ü˵˵ʵеˡǳ̼ǵʵǿܳԵ¡ٺˣһ춼ðţʳǸ⡣һֳ˼ҵɲǵģ
ν¶䭵˽³νȻûȷ̬˵Ҫȡ㳵ʩ֮ʵϣѾ۳ǵˣȨһֻס졣ǰ̸ƹ˵¶Ҳҧò͸ʵ׶ɣʻҼ˵ȷǼҪ֡Ҳǵһδ򽻵ˣ͵ΪԺ·˻ļ۸أҼ˿ٸЩۿۣĿǰһˡʡǮƣ㹻ʳ¶˼ҾܷģЩˣǱ˵ĹţͲȥˣţҿԸһԼ⣬ǾͻԼ⣬ѧ¿ӽУǾѧ¿ӽУ϶ᷴ
ǣǻ࣡ƹʹȴòֻ̡ȸɶµİ˳ɣȻﵽ֣ȫ֧
УҪϺõճ㲻ɽŪң
ءģԼƣƹЦ֣Էơʽɽ
ڲǰ죬һЩ̶ƹԼ˽˼ðǡǣҲյƵĽ󡣴ǳεĲҶиˣԴ۳гĽҡ½öˡ˻Ľڡ
ؾ۳ǵԶͬԡ˻ĽʱҲβ롣һ˻ֻңðϺѺ͵ָ׵ص㣬һ뽻ȴٻһ¡
ǰԼһǧࡰ˻ҳºǱѸپĲԡԭֹԼһҡҲڳûáҪǴﶼͬĻ̫ˡ
ǧ²½ߡһٽЩ²װﻹƾʲôǰӲŲ˵뵽ǵʱһϵˣ϶ϵˡʲôƣʲô˻شȥ߼ȡȫ̵ǻӡǼ̷쳯ʹڱˣ
Уβý׼ȥ˫ļǮЩˣҲܼʵ׳󡣼ƾűܣѸԼľȻѸٻ磬Ҫͬʱ˻ԼȻŽͬӦԿٵΣ
̫ˣ̫ˣѰɴС˻٣۳ҲȽԶھۻΪڣôôѴﶼɵƭ쳯ʹڣһܴʮҲӦô۸ˡǵøú̸̸Ϊ뿪˴ƣǾͶȥһѴƼˡ
Ƽȥƴܹҽڸ䭹ϵ׺ɴ˵ţ۾ϡҪȥԼȥɱǡ
ˣҿɲ¡ˣȥȥͶʳѰɴµ첱Ӵ֣Žǿ硣
ߺߣԣҽƲ죬仰ʹ˵Ļ룬ʮʳ仨ˮԱأĻй˵ˣ˼ʲôȡ˼ҡ췽ڵԴôǰѾв췽̵ٿϼٸ
㡭ѰɴԶԣζһڡ۳֮Ϊ˱ص㳵ʩޣԼĹдʼִôʳ˰ĹеĹ⼸걾ͶԴʳ˲ɴû½ڵ췽γˡ䭷ףȡôʳˣɾҪЩˡ
ɴԼＷסҽڼЦǼūôѵǮǻϴóɣ˼ǸǮģԸĸ⡣Ǯֱô˽λеӲô
ǡй׼Լ˵ɫҲʼ죬ҧһػƾսڹ۳죬˼Ϊ̵ӡֻǧˣӲ㳵ʩȻһĶ֮ƾûз²Ǽ룬У˭һս
뱧ţ׳ˡɴĲ룬μ䣬ҽڷһЦҲ룬ԼǼＸᣬöԸǿˣҲŸ﷭꿪˴ⳣѴЩһλô˷²ʲôôԴЩľɲģǸʵشⰫô
仰ǰлͷ亹ֱð԰ôǰȽ׶ԸķⳣˡǰӿǳĻ̣Ϊ¼ְ۸ܴ˼һ䡣꽫²ţʹãŰ˲֪ڻϽ취ȵĻȷⳣ¾ͲСǮܽˣ


   ϣ
뵽Ȼ򣬷׷׸Ŀڣ׼ղԼѰɴʧȥ˵ֻ֧֣沨ȴǷǳʣ˽ҵκǳϤɿֱ˵ôеİ²ҲŭȴҪŪһʹžǲǡôҾñĺôҲûʲôָˣ㳵ʩûץ˭̳УҲû˵
ôأϤЦһ綳һŰǰþòɢϾ˼쳯Ϲʹǣٺ١
Եʹм͸©㳵ʩ飬һֱйǳ֪󱨸ͬʱΪ䭳ٳٲϷԼΪԹޡǻ̿ҲãԹҲգðĵסϾκǾ̫ˣһʹţСǾͻһ̤촷ۡ
ԼҪϸּۻۣ϶С׷棬κǹҲû㹻ʵȻʱ£ǿѹͷߵĵϤʻõġؼǣ˭ͷźʡº󷢾ԣѰ
£ѰȻʢˡ㹻޴Ҳ㹻ӡ뵽ϤЦŲ䣬ҲôձǸߣµĵս㳵ʩſǻܸЩʲô
ôôԵ֮ԣѰȻûѵǾʵʵ۸ʱʳȻҪǮҪúЩôҲ㣬ˣôмˣҲûʸʳ˴֮ʱɱָҳһһ䣡
˰ɣ˼ұҲûǵκǹϤ￴˶ԷһۣƲ䣬˼ֻҪϱⰫӼñҸǡڶѡûңʵһȰ㻹ǰ𾡸Լ鷳㿴λܹٿľ¹˼ôģͲֱӰŮͽˣҪ˵ģҸұ֤Զ֣˳ʰ㣡
⣬޳ܵļһѰֱȴҲ֪ϤĻޱȷı٣ȴΪղսʱ̬Ȼܵ˱ȱ˸ΪĻر˿ղܵļһ޲ðҶƣʱʱ̿ϸȥƨľ¹ǵĳ˵Ѿҵ˲˹Ѫʱ׼ڴƵ֧£Щ췽ͽ⸴˹
ڴƽãʲôϢһʱ䴫ֻҪͷǾͻ棬ѴƵĵ˺Ƭɴһǲ𣬸˵ͬʱԸˣ
ɾôؿʹŵһڳռɴ־÷ǳġҧгݼ䣬ȴϤԼ͵ѵżеʱ俴ЦЩ²Ϊõǣգۼٳһ֧ôҲ룬⼸꣬ܵĶʲô
˵Ż˲ԭ׵ƣһݺϣ˶񶾡
Цɴе㷴ӦŰϤ⡣
ǵôԸЩūģôϤٴظͬƣżЦѡ
ǺǣǺǣһǲˣǺǣǺǣѰɴȻֿĴͣٺٺٺټЦЦˣ˲ϵᣬﳤȥ
ٺٺ٣ıӰϤЦѸת䡣ϷսȻûʸ롣ǣҲصŹһЩЩʿ֮࣬ԶԶͨ˵ֱ˷ָĸݡ
Ϊ֤ԼҳϣҲΪ˴ߵķ֮ġ׷ڴʳǣԱİʿٰŰ޴衢˫ְľ׮̫ɹֱǼҳ㷹ԽңŰҲԽ̡ʱؼͷΪĥ²Ϊɡ
ղԭ˵˵ƷʽȥơһȺոճţУǿ׳ĹţţȺѵʯͷ顣˺еţᱻסҲΥ˵
ˣʱ䣬ЩԸȽϼҵķ²ҪôĥҪôѡɱԸƽķ²ĥõС˽֮ġ˻Ҳܣ·һ߾ʬ⡣Ψһĺôǣøʲôʲô˯˯ģ㶪µӣԼͱԼҲԥִС
һȺʧȥѪԵˣ³ΪսʿѶȲӡ뵽䭼ʵǰײͷѪģϤ;й˵ʹ졣ˣǰ̫ˡûһƥʶ;ţ͸Һᴩ嫺ΪԼҺԺŮô
ٺٺٺ٣һ죬ϷͷʱϷ֪ʲôŽı㣬ٺ٣ٺ٣


   £
·֤˰Ϥƶϣûȶй쿪׼װūʿЦĵ۳
иūϴ衢޼ͷǺѩ׾ӣһ׷˻ѰɴܳʱӣؽͬǴ
ǰǰ˵һ죬ͳĸһԹ˪ݵĹܼϧƲ졣
Ǿǣ̫Цˣ˵˷֮׵İ棬֮ͬġ̣ģûộġþЩūԣǵθܵôҪ֪Ƕɲݯ棬ҩɲˮذúܡһĶӵĻնǷ˳ĺ꾰ѰǮ˼ң˶۸οЩ¼ľū
˵˼һūףѵŶӣһλðŴѩǰ۳չʿʣʵ̷Цز졣۳Զ»üڴʳʹ֮ѡվӡǰһЩϢǱҪģµͷֲ
Ŀǰ¼鱨˳ճȺҲǳ֮⣬涼ǳƽӹر׼˼ūսװΪʿľٴ룬ֱ쿪Ҫ֪ʿǰƴþһǻѪȻܳΪū֮껹ûĥҲûɱ˵ЩѪȫޡܴһܵһٸôһȺսҲͬ
ǰôܣ뵽һȺӲƤװǣȻʧЦ
ǶϷļĻ¸ʾȥеǳԲ𷹵񣬸ĺ֡ԼѵսαطҪЩѾȥƵĹţսϣ׸֮⣬ǻʲô
λ쳯ʹڴ˰ððϰˣµķд˵ܽᡣ
վºĽǶȿʹܴ۳ǣȫ㳵ʩڼƵĺʲӭսǷϵƭ󣬼ͷڹꡣսĽҪྶͥϧ㳵ʩƣȻϡͿѡҲϧһԴϰ漣Ȼһëûͷϡ
ʱʱҲסʱ˹ĺ˾˵ļ󣬼ܹ䭺ôıع壬һʱ˵ЩЦҲ̲סҡͷϾ̫ˣ
ǰᣬƫƫһȺϺ꣡ǧʿʮ·Ͳһɵ顣ƫƫ˼ҡ͵عơЦĴǿ϶ԽԽһ¡˼ĳװѴʤ֮Ĺˣȴֶѳеģ֪ʲôˡ
ĻΣ׼ˮ㡣ﰵһ˫˫εֱƶ£ӰԷɿٶһ·»ΰ˵ȻҲûţ̽ʵϷӳɳ˶û˵ĵطƿڴ֮⣬䭻ҲǺް취ԼԼںõĿڣ㲢ãȴ԰Ρ
µĲԺЧڳƹΪ׵һ̷ȫ£ս飬е÷ǳ˳ȻǺȻ·Ѿ˺ıǻǽϵ˾ūһ㣬ٶ˹
Ǵӷ²׬ȡһͭӵĻᣬ򣬵ȷ˧˺ȱ˿ռܹҽڣǵ̬ĵػ㱨Ҳ׼ʿһڵǰ˵ͺټ
ǵҲȲѣؼǵãԼλشҽڵѡսӸʱ𣬶ս²ϡȦף²½ҲкܶࡣЩǰǶʧܵӰվһԼϡţЩ걻֥ڱİǰҲͬԡ
ȻʵȴʧˡΪ˾ǰܹͬս֮ʹɳǧͻɽ¡ǰõϵİܵظṩɿڵʳů·䷢ıףǴӴоϸѡģ»Ȼһ¡
ϵĴ˿ҩͷӰȴѱɢЩǰ԰ĳԷȻ·ף˳ӵŶ󣬿κָ˫Ŀ֮Уȴһɱٵĸ첲첻ߣǹֱɤӺҲװ΢𼸾䣬ͻŵǶ±ڵϲϿͷ·ѾʣµΨһıܡ
Ұĺװǿٱĳѵ֮ɳǧﾫƣߵظпõֶùˣƤҲ˺üɾȺǰϣҲذ˵ϡ
ȥأû⡣ҾԲӱɽͬʧڨڨز䡣սĸ֥ӣҩɲˮذǣǣѺö˶һȺжʲô
ʬôʬ⣬ҲһЩɣֻת۾ЩȺ
ʵڲУͷЩǮ괺ʱгƹԭȥɣһֱûԹʲô࣬ȴǳͬġߵߣ顣ǵҲô˵ģ
ҲֻˣٰܲǶ㿴ǵӣпԼԼôģɸ֡
Ҳֻˡ򣬱ĵҲǴˣԱ߸ѵЩͶе÷ǳ˳ԴӰǰǵӰУ֮ǱһҲǫÿһѵ
ǡε̾ЩͻԭȥôԭҲ˼áҲ˵ǻ᲻ῴЩļһĶԡƦ۸ͷЩ˶ÿô
ЩѾ׳Ϊū굽嶼ΪūⱲֻԶȥǰ;һƬڰ
ΪӾˣ֪һʲôζһƬû˿⡣ҲκϣʹϢ۾װʲôʲô֪װǱˣԼ
Щǰ˸ɵʵڹڲ̡ѾЩ˳ֻΪһЦǿҪʿҪϸľ٣Ҫ֧ȹ̴ƶ۳ǵĿơЩսҲϣЩֱͦŻصУ֮£һӼӰ롣
ɵܵȼЩϰΪūһѪ֪û˿Ըṩ顣ɳǧɽ˲¸ǰĪ
ڣ۳ǵˡʹŶΨհ
߽һԼϤ򣬲Ҫһ̽·


 ѩҹ һ ϣ
ɳǧ˾Ͳ֪μ뵽İ취þˣ˵ĻѾ˵顣ɳмתһ֣֤Ⱥһﻹ⣬ط˵
ǿҲûˮɣǧҲܴһְɣأЩǰأʲôôµ״ϣôõıô׻ľ˶ӣǵķӦر
ʼ⸱ģôʹڴ˽
ʼհ˭ŵ֧ңлĳɳĳѵ֣ͬǰ̧ͷ
뵽Щɳǧͻɽγӿ˵˼СЩһֱӿҲùǴȥٱ۸ټɶ޷º֣ϾҲսߵһԱЩˣ񿴵һһȺԼ
һȺ˦أ޷߳Լ
һٺݣٻ죬Ҳ᲻öԼ֡
ɳǧ˲µľҲ֪ôźáֻߺߵؿУϵѵߣɸ֡
ĩ⻬գЩۣı£ǧǰʿѹѹؼУϣȴŶɢһ㲵ϣεĻ̿֡
ƽĶۣ˭Ҳ봥ŭˡ뷽跨Ӷħ˳ˣô¸ܵ̿ůȻһˣû׷ͬһս֮£ðһαաһ˵壬治ƣҲ治ھѵӣ쵽컨Ȼ̶ӻصѾõļ磬ʧȥϵʱźӡȻƽƽ°ҲĽǹġ
ԸԲݳޣȻеԲסˡ
䣬˭Եסǣ
Ϊеųҽڵʱվ˧̨ϵ䭺ȻߵѵǰĿӴɨȥ߳ġ
û˸ҸӡҲҡ굱ūɵϰߣѾѧ˳ӣñ΢ֶΣԼܵλߵ˺
ҳϣҿǣ˿޷̧ͷ֮죬Ƕ뿪ǲǣðɣһߣĵߡˣֿȡ䲨˹ַǵ̲
ˣѵʿǱһɳǧҲһ
ʹ۳ɨ㳵ʩĲֿնķᡣƳ֮ڴ㳵ʩ˽⵱Уõ˼ʸơЩսͨƹ֣֮ЯĽҺ鱦˷ָǵǲͽ֮⣬ʣ㹻
仰˵䭺ߵĽǣȱľǮû԰Ĳ㱻۳ڳ׳Ϊһ֧¾ƾеĻҲ֧ꡣ첻ϲȡˣֱӴԼӦõǷݻؼң°뱲Ӽûκ룬Ҳػȥģ
ǣǮҲûýҴˮƯĵ
ǹŲ˹ҸаأõԭȥܻһöԪͨһӽһǧöӽңǧö㹻ڳʿµʳȻַȥ͵ڰװ׶ˮСջκλر
ϻȥãǲִüͷ塣
һƺܺˡٹޯȱŵһ£ϽСȥִ֮ĸӱ̧Уǰһһ߷ӸǶƻƲӲůĹâڳ˵۾
ϵôŲ˹ңõȥһԻ·ԵһȺʲôСӰ㣬ЦŽͣŲ˹Ѿˣȴ˭˭κ˶ף
ڽӵĹâҫ£ѵǰʿ˼˿е̰еĽе벻֮һȺżľľ
ǣΨһı۾ûһҿҪû˸ǰ֡ūõĽѵʵ̫ˡȥ䡣ֻҪκηǷ֮룬Ǵȼˮãܡһ֮ǻ˳ӺľѾΪ˼ϰߣεؿ̽ÿ˵ĹС
Ҫôģҧϸһ˿Цÿ˶зݣһһ飬㹻ǻؼҵ·ѡ˵㻰ƭǡ
鵱ӿһɧܿ죬ɧƽϢȥūǣùַ̼²ץиڳͷߣź˭ұ֤Сʹͬļ
Ǵƽȹﲻ٣ںµģϾĴӰڼҲ⣬ƾʲôָΪЩʲô
Զ׼һȺūԼȻκλرûлرƾʲôõ˵ĺôһѵԥţǻţ۰Ͱ͵ؿ䭣ĵصȡҵ
ҪԼã䭿ȡ·򵥣򵥵˼˭õǵѹ·һŹͰѽҵߡ㣬㣬㣬￪ʼÿ˶վλãʼ·ѣѹ֮һһŹǣ䲻Ǽף˭䲻ϣ
ܸߣԼдżʡ·Ǹ˴ģǸġǴ·ǰ
Դ򱻴ӵб֮ѵǻûôĻ𡣲ɵñһܵؾ͹һƬǣҲкٵһ㶣Ȼɫ˲Ϻ졣
û˲ӡڴ֮ͥѹ·ȥ͵Ҳ̫ΪЩȻòӣûлؼҵ·ѣû·ѣ˵߻ԭȥ۳ﶼûл·
ѣǲѣһ⡣
ˣѵˡٹܴˣô죬ô찡
£վź͹ŵˣһɪɪΪ֣ΪŭԼҲмּ԰׾ðһƬƬ̬κ죬ðҲ֪ʲô߳ܡѹ·ʲôǿҲûӡðɣзݣֻҪǿѹ·һ
˵Żץһѽңһöһöضڽ¡ȻѥӼţؽߵǰŵѵ߽¡
ӽߡǷĸоȴѵ޷ټͷǰգȴٹޯøסУȥ㡣˵ˣýӣѹȥ
ǲҪĽӣͷǸ׳ϰ̺ݺᣬһǳԹܶӡǲҪĽӡȷǣﶼĺôԴǣǣǸػ㲻ǣ
䭰ڰ֣ٹޯ˿Ȼ׳棬۾Ц裬Ҳ֪ʲô裿µʱôûñ裿˼ҵūʱôûñ裿ĳǣð죬ĳ
䣬ʱķм׳ǰָ£ǵͶūû취֥ǣûʳҲûԮƣߣ
Ǹʳսʱ㻹أ
ƾʲôָǣ㲻һЩ˸ʤ̰ˣ
Ψܵ˺׷ǰͼΧɢȴĿֹ˴Ȼץס˵һǰ׳Ĳӣ㽫Է˰ա
Ͼ˽Ŀ࣬׳ĹǼܴСȥƣȴǳ⡣㱻䭵־ţȺȻصض˿ճ֮ϡ
༸׳һйͷСȥȴǲģ׳ִӵõٶһ赹ڵءȻ赹ֱԷˤûˣվΣȵ֥ǣĴЩ꣬Ƿôôĳÿ춼һ˩ϡĳѾ˩ǵϣ
ǣôûأ
ߵˣץ˰
جΰĹѵʿȦ̷죬ǷԼ򲻹䭣һӵϡ˿ΪԼ֮⣬ѡ
䭺ֻܽҪϿ˵㾲˿޹ˣˣȴЦƲ죬ǸūɣǵĳֱֻðǵİλҲ̫ĳʧˣ
䭽µ׳ֻһ̧ͷ૵ػӦ


 ѩҹ һ £
ǲ䭵ͷһۣȻĿɨȫĳ֪ǲĳǿʲô˲ˡɳξƶξ
ŵһֱԱ߿䭵ɳǧͻɽǰѵǰ
֪˭ôָָĸһѵ߽ܣ֪꣬ݺҩɲˮذŵҹҹ˯þһɳѩʲôôɳξƶξԼ׿ڸǣ
ֵɳǧ꣬ڡɳǧЩΣмֽ˹֣̹ϣҲǱ֥µһöӡ˶󣬱˳һɳû
ֵܻɽ˳ѩһġǵУ˵ҵĹˣɽҲ˹֣Աš
㣬ǣǣɳɳǡѵû뵽ŴξˣȻҲǱ֥µһԱû뵽Էҩɲˮذ̸֮ɫһɳѩϴ󣬵ʱ޷£͡
ƣƴ硣ǻƴ磡ѵߵУ˿Żɽ죬һֱû϶ѡҽܣŴ
㣬ţ磬Сߣ㣬Ƕţɽſ죬˺ð죬ϡӶԷü䣬ֹģдʹǣôҴк
ǣǣǲҰɽͬĺӣһˣ˽ūԾԼ˵ˣܵر㾴Զ֮Ȼ̧ͷϸϸ߸ϵĻƶξǵһԵĻӡɽЩΪʿʿæýͷöҲϾѵߵϸÿ˵ģ
ϸϸȥˣҲϲϾôĿ࣬ﶼĥ˶ʮ꣬һ㣬ɱŵף
Щԭľʵļһһ棬һĵ˸ƣɳǧͻɽľɲǰѵϡЩ˵жҲǵ˹֮սĹ»ҰȫƾŵɳλŬ۳̸֮ɫ˿̼յᣬĻܵסһöϣ飬ڶѰյͬ
ɲǼ䣬УϿһƬյһߺŶԷգһ˵˴˵ľٹޯĳӲƵĺӣҲĵؽתϵ۾һ࣬һ߻űԱߵ˽͵ˣ󣬷ɳӽƤˡˣطǴ󡭡
ţ󣬷طһɳӡʮҲñ֮ᣬ͵͡
ⷬŬܼЧˣٹޯڨڨЦЦѸٽ𴦲
ҪȻôǴءʮͷ
ЩǰɲϴȻ¿ȥ;ƣһʱ֮Լѵ³Ϊһ֧áؼǣҪ취ǵĽᣬ취ǵ۾µȼϣĻ档һ㣬ΪɳǧɽҲǸżֻ䭣Ȼڴﶼ޲֮ʱȻһС
ܿ޳ѶίͳɹһƬ̣УϵĿͣɳǧɽߴߵ䭽ǰ˫ϥ򵹣ˣһ飬һֱǴͷʲôУξջĹְ𷣣
ֻҪ׷棬κγʹɽ
˱ԶģȥȻڶͻȻôյټȥľͷǳѶˡϴҲպ˾ΡǶ˶䭱Ե⣬λ˲ʲô֮ǰѹְߣøȥͷˡֻҪܼڴ󣬻ûᶫɽô
䭲Ųںɳǧͻɽʲôְдѿհλõֻһʱھ򲻵ô˲ŰˡЦŹһһɳǧͻɽ˸ͷʲôͷЩҩɲˮüȮôʳ˳ˣξְƾ׬ģǰ޹ءԼˣҪؼֵزɣ
䭽һĳŵɳǧͻɽ͵ͬڸȥһʹУξΪӦ׫ҲãΪ̰ͼԷҲգ˲ɵ飬ҲӰ첻պǰ̡
뵽䭵ĵٱȱȵո֥ΪɳǧͻɽԼˡЩɳǧͻɽһ׵ĻǼˣҲ÷ǳĽͬǱ˴ͬǱӣ˼úңӲһݹԼȴĸԸūÿۻȴԲһڡ
˱ǣǵҲǺúӡٺõҲסɳĥͬϵĽںޣɳǧ䭹˹֣ٶ͡
ҴûֹǡЦҡҡͷȻȻߣֻǲġĿǰúӣ³
ˣһůʱȡĴͳǳԵ뷹ģĸﲻָǰ浶ǹزӣƫƫ￪˴ЦһʤȯյսͻȻ˸ƽؿȥӢ¾׵ĽȻµǣԼˡµˣ˭ﲻʧĥѣ˭űˣټ𵶣Ϊһȫİļһȥ
Ҳģ˺󼸲Ŀ絶һɨȫҲķôȴһȺʬ⡣ҲģѵǮƣƽʩһȺûܵؤǣڵӣﻹһˡĳκѽҷָǡ֤·ϲͽٶϴһô
Զ׼˿ŵ̫ƽû˻͵Ļһ;϶˭Ҳ᲻𷴿֮ģֻԹԵؽǮƷϣȻϰԹ
ʵǰ˵ӲֻܼڨڨĨ۾̾˿ҿԸÿһʷķáҲɱǻԭɻصԭ֮أôԼĸĸ޶˵ˣ֮⣬һУ˸̣˼ץȥūһĵĽѰͻˣ
ˣ˵ˣ˵ˣҵ֪ˣ뵽ԼؼҺ޶ߣٶȷΪū޶ž۵ĳ˭ָȥ룬Լص֮󣬳͸֮⣬ܴźЩʲô
Щһֱӱܣһֱֱ棬ȴ䭵˳κء
мңȴѾ鲻áЩԶû˼ңѱ˵޶ӱһѿݹǣ
Լظӻȥôǻȥܸ֮ʲôھľô˵Ʀå۸ʱô䭵絶־̽ؿڡ
˶Ĭȥһֱ׷ɳǧͻɽΣһӻعͷʵˣ˵öԡǵȷȥɴˣ˵Ǹô죿
ô죿ԼЦЦӦǴǼཬ߰ԼԼѡ
ǸŴ˸ɰɡ˲ǵģɳǧͻɽ˵ľɲ׷׿ڣ飬Ȱ˵յͬЧ
ԣеĺӡΣѹͷѰ̷ǣԴˣͶֵĵҲдԱ߷׷װǻ
㲻˵ɳǧɽϵľٱʾѵҲһűҧ¾ֺ֥γĵɹؼʱ̣ȴİԼֵܵͷϣӲһѪ·
һεˣһѡȨٰѵǿǣԥţţޱ֮ѡ
ԱҲżֻǾصȴѡ񡣴˰ѸǵòˣɤӣЦ˵ҲΪֻҪͦˣЩ˹ҡ֣ʾٹޯ˽װŽҵ̧ԼߣץһѣһöһöΧѵߵģÿһöλļţˡģûκѹƨɣҲ׷ҡԼȨѡԼ꿪˴һ˽ͻԭȥȥ󣬼ǵֱӾУ
Ҫǻؼңһ׳ѽҽı䣬ⷢԼΡ
ǲԼĶ䣬䭻ԴǧöǷڴ˼ңҲһˡȻƤգɢЩɵˡ
ǣܵôʲôȥɣЦЦץһѽңԼԶˣΣ°뱲Ӷùȥǲǣ飬֥ԲסոߡҲؿžǰǣʵһ·Żؼңţǰţ֣ұ֤ᷴ
һǰе˺Žҵأأʼ޷ݳءڣܲˣźһˡţΧѵ߽Ӷعȥˣš
վжϥлƽ𡣡֣ԼĺһЦȥԷϥϵĳֻǸɽò̫Ķĳȴұ֤һ㣬뿪֮ǰû۸ǡмŵùĳԸԵ뷹ĻĳҲ֤ΣѹͷκһԼĳұ֤Ƚ˶лӣǣĳ֤ǻʱˣʱҲƬɸɾء
̫ˣҾͲһ·ˡԼáÿһö˭Ҳ׼ãҲ׼ҪͣסŲЦվ壬Ŀдɨÿ˵۾֮Ըĳµģ͵ɳξǱ߱ҪѡؼҵģƽǱߣڳʱŸסʵ޼ҿɹ飬ֲԸٴ̵ĻҲǮԼѰݲɡҪסҪһţһ˵ζ˿ǣȴԼԼɳϻƣ˸Ǽǣʣµ飬ͽˡ
ŵɳǧͻɽһŻ
ȥɣְ˰֣뿪ѵ߷׷óһ·Ŀ˳羴
˿㣬ԼȴԼԼԼһⱲӣҲԶûָˡЩʵףֻǱסˣһʱ벻ѡȴһ˫֣ؽ飬ߵռÿϡ
ΪԼš



 ѩҹ  ϣ
˻ѡ˽뿪Ͼ֥ڶ̫ɱϡЩ͢ڴս֮ҲЩҩɲˮİʿһдֽϵ֣Ҳûܹǵ
ЩѡµˣҲвѾ޷ٳΪսūشݻ;񡣲ʱҽƽѻָ
ȻԼµϱֻ٣ɾԼһ顣ϾЩƳ氲ʹڣɽȻҪΪԼ°һʵĹޡ
ǧöң취׬ǡڼҵ䣬̵ָ¿ʼƵ䭶ԣ׬ǮȤĪʹذȥԼΪʵĵطʻǡϴ˵
ţ䭱ǿĿͱøϵЦҲԽԽɡУţЭ·ŶȴԼ׿˰ܹһַֻǽһֻĵ۾
ԴͶ֮Ϊڸ緢²棬ǰرʿ棬ӹΰʶ䭶Ҳм𾴣סǷǷЦʵ㼸ʱģôȥô
˵ʱæ£²óȻţ˸ȻּĨ۽ǣ󣬴ġˣëˣ·紵
Ǿ͸һ˵ɡ紵ˣЦЦ
Ӧţ۱һƥա󣬴ͷľ룬ʵҲʲô¶»ǾбҪ˻㱨һΪƹǴĻȽϽεԵʣгܷ٣ðѩ㼯ôͼһЩ߰ļһ
ţȥϸ˵һ͸ʲô˼ŷ²½۳ǵҲһָˮɱҲô̷ڳڳ֡ȻϿܴӲʿУͼչһѪĲһѩ·ϣͿ˴һѱ
಻óֵ˳֣ζǱ󶼵ĳرʹ¾⣬·ǳѰرİ˵һһȻµĵޣԵ˵ģýԶϵͷ񶾡
֪ˣԼĹõ䭵Ŀ϶ֵ˷ֱܵ졣¾׼κƻµİ۳ǵľգҲȥӣ
֪䭵ͷĹ۵ʾͬ
µŮסСȻŮɶ䭾Զ֮СǸȴѾΪʵϵҡŮӢۣͬʱֶԶĴ˵㽡رǶԴŮӵݵλֱĽÿһϢ͸˵۷Ź⡣
ͨճҲ𽥶Ե˵һЩ˽⡣Ʋͬ˶Թһûʲô̫ǿҵͬΪͻʡơʳ֮ҡڲĹϵһֶǿߵľСֻҪչʾ㹻ʵôսӰصĹкͰǾͻᾡľ֧ЩĸѪͬʱһ¶ƣ̬֮Ҳܿ롣ʱûκԥҲеΡ
ҲʱһֶԻӦɡϾŮױ¾ȣǿϥܵĴҪСһЩرǵһҵûΪ԰ṩ֮ʱڻܾ㳵ʩ֮ûѶ۳վȽŸ̶ܴ˵ǵڴˡ㳵ʩһ֮󣬱Ҳ֧ҲΪͬ䴫ͳ
˽⵽Щ֮䭶Ա˵̬ȣֿࡣ˿̣ΪԼ˰ܹܣһ˺ܶԭ㳵ʩߵĹ壬Ƿֱ񡣶ЩҲǳϧ֮׵ĳͷᣬľܿõʹŵϿ͡
仰˵ı˴̽䱸֮µĴڣѾγʹΪ²ΪģһȶЧĹ顣ڴʳƵһսʤ֮ǰ۳״ϸ档ˣΪ׵ĵط壬óʹԼʱ;ųһһΨԲٶǣһҵС
תڹſƥսֵʿȥտȺڡڷֱȰ̿ůůȻ̸ƽӿİ
׼൱㣬仰˵Ĺؼڣӻڴʳ˷棡۳㳵ʩ;սضǴʳ췽ͽѳ֡ǰȻսϵ˴ƣȴͷ
ţ䭵ͷÿɷ񡣾ս۳Ƿǳʹ㳵ʩս죬ùĹҲɱǰƺ󲻾ãֽڼѾӵ˻ȥ˳㻹˴ķ²
ٳûжδôҲһЩĻóȴûõ㹻ĺô԰оͺ;սе췽ֿʼüȥ׼ʳ˵Ĳ鷳Աõظּۻۡ䭺˼¼ѡ
ԣ̲סЦҪôǵõĺôô㳵ʩս죬ֳʲô
´ƤĿⶢвˮˮ˵ĺȣ˵Ҳ죬Ȼô˵֪㡣ңңĲ̫ˡЩֳ֣ٳβս
˼ǣΪ˿ƣ˰ɣ˲򣬼ЦŻӦ
ҩɲˮûʲôӢۺܡԸĿǳ֮ͱڱϡͷӦ
Щڱﵷô䭼ؿ˿ʵ
֪˼ĲֹһҡǻѰɴܶ۳̽ˣפء¹۲죬ɴֻǸ³ç֮Ϊ塣ҪɴɿˣǲŸѶԸ
˭鵽ô
ûУҡͷʵ嵽ˡЩӣ˶ܹĹ֮⣬ɴйӴ²Ҹɣ򣬱Ȼ˹
ʵҲһЩص鱨⣬Ҳ߲ࡣηڴƱĿǰŸɣȴ׼ĵرţıȡ档ǲȡһЩϴʩʱˣ鷳ȻԽԽ࣬ǵĵӣҲԽԽ󡣵Ӻδ֣ʲô̶ȣȴҪϸǡǸоη壬ҲܽٶʳǱߡ
ΪȴնǸʳϵ֣üͷĬСĵ顣ϵǵ˼ҲٰܶЩ
˵˶ץüΪһǡ⡣۳Уһ̷ǴΪеڴ̽ƾʵ붯ԱǰΪӦʱ׼еʳȶռ鱨һ򾡲̫ѣ۳ǺòײŻָҲᱻ˲𡣱Ͼв̷ĿģЩ紵ݶΪ֮
ֻȨ֮ƣо䭵ԥµͣ»˺úüǵݡԩκˡҲԼˣº󣬴ֻҪµְλͿ԰ˣ
һ㶡벻¶ԼȻҳϡ̫ί㣡
ĸԸվ֣ʩ˸񣬡ºȫҵδڴˡԣԸΪκ飡
รҲվ˫ֽ²סȻ˴˵ŮҶԴίΣȴһֱôĹߴ˵Ʒ̫̫ûй̫ȱԭͳ֮С仰˵ԭʮӷǰ󶼻ñʷ
ȴʵ䭱ĹʹųıӪȱʿһ棬ļ棬Ѿȫ䭵սϣһһپ١ǵֶص洫ͳ֮䭲òƫƬ̣Ӧ㲻ôҲԼƷɣæдţܳ·˵ѵʿĵãڱʮδʱľһУµ֡ǽʱ͹⣡
Ҫչʾʵô˼ת൱죬˲µ䭵Ĵ㣬ǲִ̫Щʮֻʣʱ䣬ЩūЩʿδܼʱϤľ
صģ㾡ȥ룡µļ򣬷ǳŵػӦƣ죬ǻһϲ


 ѩҹ  £
ŵһǣͷȡȭʩȥĶǳ䣬һʱ⾰׼䭹Ŀ֮󣬱Դ£һ͵ڳеס
׼Щʲôڡģڳ߿𣬵ҰУʲô䣿ӵеط˽ﰵ
ĴͳǶ߲꣬Ǽʿ䣬ҲںСһΪϿᣬʿǶܲڡΪµʿΪʿְս£ټһѵÿһΣһʲСĿ
Ҳ˿ֵ뷨رǻѰɴͨǰյ͵͵̽ãѾ֪ѵ鷽˸ͷͲõٿһЦԱպõ£˸ԼһĢ
ϼ޻ߣȻӿһɾȻǵܴģñԺְܿĵǻһ̾ϢϾˣܲˡҲְڱѾ֪˶ٴΡ
ŸָڴʱҴҶʮգù˷ϵڳﴦ׼˼ڶ̶̵֮ڣһ֧á˭ϴﵽȴ΢ЩټѱڣֻбȵӲѩأյأŴ۵չ⡣
ӿԽԽˣƣԵµиκǳϤΨ²ңԴŮݽ¡
ǰǰ͸ûִ˵ҪϳɳصģϤˣѰɴԱɿеĲ
ƽظɴߵýģˮӺ³˪Ҳ߯ܶҲ׷׿ڱԹԼܵ˵Ա߰ǻ߰غһƬľ¹ӱаգ̲ס̧ͷЦ
Цʲô
ССޣ֪òô
ɴ˱ɨˣ̽ìͷ׼˱Գݺǳ⡣ȴЩһﵱһ¶ƲƲ죬мػӦҸղſһȺȸСӥɵԲžúЦȴ֪һ˼ҳӲˣЩһҪΪ
㡭Сӣ˱ɳӰһ磬ֱյࡣ׼ѰǡѳһͻȻһͳĺŽǣأأء
Ϯƾ豾ܣǾʹ󺰳漴Ѹ߽ʿ׼ӭѪսˣͻȻ𣬴ʱǺеоðűѩ·ϵķǰ͵Ϯһֱ۳£űƾ
Ĳǵˡ
ֻȴȴȺƾնΪֲֻһɺɫսӭչΧѩӳ£Ŀս֮һӶſʿƤ׵ʿճǹãһƶĸ֡
ǹ֮⣬ûһϵĸķ󣬻ѹ˹ÿǧ£ĸһ𲻹ǧͷȴͬһƬƣɲڶؼɫ
˾ȺʧɫȻȶ϶ûκοܽһȺѱ˵ū±ʿȻȴûһ뵽һūеٶȾѣȻǿս⡣
㳵ʩս²ǧڣõģֻ١ƾˣ㽫㳵ʩñͷܡ»㼯ǧҩɲˮ˭֣
ڡη塢ĽʣζӡǴ㶼䣬ֻƾĶУܳһͷ󺺣лӶ˼죬ʹڴλկǽڹĦУģҪ̫ǰⷢˣ
û仰ҲԸȥȥ̴ƽʿĻοĳЩ˿лСġҷ׷׵شӦһֱӽսֱ뿪ӪǽҾ룬ȷżܾҲԾȥƾˣס񣬼ۿߵĶ
ת֮䣬ĶƾѾӪǽ֮⣬ڶʮҵľվӣۺΪһ󡣳ǰ־Уױλڵݶӡڶİ֣һǡ䭻봦һƥɫռϡ
֮˳šʿǶ˵׷׶ϣһͦñֱ
Ұı䣬Żѩʪһɹ׵ķ϶ڵǶֱٿߵĴƽʿȻûǵկǽ磬ȴС·оؼĺ㡣
нֹľݣѾúܶ۲ˡҪ֪ҰɱȲóڣʱ䱣һƲǷܰ˴ߵĴʹȴһҲʿĿദֻ̧ͷعۿеƾ档ֱǶüҪˣźȻһ䣬ʲôʱˣԿʼô
ĩʱѵʿװİӸǰһｫ䭱˱ȭӦ
ǾͿʼЦһ죬
俪ʼٹޯɤӣظʼʼʼ
أأءĺŽǣȻһǰַӵУ˴֮Ҿ룬ǰ֮ƫһƥĿյˮ㣬ԶһƬӿȥ
һһߵ٣죬ӽְңѾͬ۵糸һѸײ룬гþֱԼɡ漴зһȣã鵶˦첲û뼤ѩ̵С
־һ㣬ţţһŰɫ̳ڶ׷һĽŲ룬ͻ̡áεɨжˮ
ǵȫظǰɱСӰȫѩûַ·ҡ䣬䣬䣡಻м֦ѵġž㵹ʱı
ѩ̱紵ɢѾĿȫǡһľ̵ðٿǧýϹۣ㵹ϰٿã־ҧһڣмһ޴Ĵˡ
˺ȲʡȺѾȲʣֻǳͣؿţţɪɪûǴлһ΢΢һЦٶȾ죬ռٻӶأأءŽٶը죬һǧ֣Х뱾
Щеıźɫ죬еıźɫ죬ĲͬеıҲ졣ţֳ˲Σ߿ǰֹԿ󣬴ȽʮҵĵڣͻȻ䣬ͣƽۣ۶ֹңб䡣ĹâһΪƽ棬һΪߣȷֺۣҽ֮ڡѾҡҡλεľҵľмֱðûľмƮ䣬߽һ䣬Ѹٴʰڶѷ󣬳ֹٶ乭һͱ£һãã
ǰ󲻹ʮѾǧ֧͹ĿꡣκһλűվλãѾǱͻˡڿԽԽţԽԽ𺧣֪䣬ͷ亹Ѿ˱飬һüëϣӨѩס
䣬Ҳ˲ȥĨΪһĨ֮䣬пܴΪʵĳ档ڶǵĹͣ٣Ѹٲͷתᣬǰһ뻡Сÿ˿ʼһ߲߶ӡǰ۹һ߽ٶһԶȴۻҡǰܹʿ䣬֧֧ߣҲһʸɭֵΧɣ˲׻ءëÿһëʹ˵۾
ֻˣ͸ƵĴʳʥսߣ˳ͻ̺֮󣬿¾ҲķˡѹնʮʳⳣûҷͽִܲѵʿʦǸݵȥ
ҵûɴʹ˶Ÿɡ򣬴ⳣԼˣܵסһָͷ뵽Ⱥʧɫ֪䣬ĵѰɴԶһЩ
ɴ˴ʱҲڲһЩȣȴ֪Ӻּ̿䣬ƽַȫֳֺᵶɣзΪݶӣһǰȱڣֱ롣Ҹ˸ػأȻǳоĲ׷ȥҲ
ս޿ս಻ӡ˭Ķ֣Ѱ·ΨһȡʤĻᣬҲָԹˡֱɱоȥƴơ˭ƾεĻᶼսϳһ졣漴źĺŽձһİ첽ߵİǰ
ǰģȻ˿õĲһֻ߸ߵؽİǰһָдϺȣ
İӦ漴ǰ粽𣬵䡣
𣬵䡣
𣬵䡣
դŹĵ⣬ѰײͣżζζĿͶϤͶ³ͶҲ߯ܶȴԭ˵˸ͬ˵ĺǣ˭ҲĿӡս˫ɪһš
䣬ĺ䡣


 ѩҹ  ϣ
һЩūİʿͬԡķ˰㣬չ˳
޲д󺧣⼸ûƴԼϷֵķ²ڽ˯޷ͻȻ汻ĥĽʿֻʲôȥ⳥ֻԼԼڵϸˡ
뵽ٵķգҩɲˮսѡû˵ͷϰߣ֮˵ֺıܷ紦ϢȻŴߵİֺʮߵѵſڡ
ܹȥĴƿ飬ӭ쳯ʹѵʱҲٸǻԭеһӵĸ̨£ȿ̨ףȻͷԸСЩλɡĳм仰Ҫﵱ潲
⵱ڣĸеٵĻ룿СشӦһ˸̨Ļ̹ȻôšѰɴκǳϤȣĵؽԼһеÿ̨һЩĻᶼûС
˸̨˧վֱΧ֣Ц˵Смۣ֮￴ˡǧЦ
ǵСǶ׻ôﰵп࣬ȴЦңҡ˲ĺñҵȽǿ۽硣
ûλʧͺãָߵ棬һ˫ءĳ֪æһֱҲûŴĳм仰ʴ
ڨڨЦӦл뽲ҵȽ֪޲ԣ
Ǿͺã䭵˵ͷĿѲĳһǣʱ㳵ʩսĳӦƺմŵĳô
ˣˣյ˽ͷȻڳǺʹʹɾս֮ʣſֵͷ˭ҲûٷһսƷҲ쾭塣ʹŷֵڳ֮󣬲ûǰ㣬аնūƱꡣ뾡ְ취գ֤ڳǺİȫ
ϸڳ̵ĺô±ȴʹŻЩ˭Ҳûġʳʲô˼ѵҪƴշôӴĲѳƻ̫Щ
ĳĵڶǣλ걻İʿĳļǮƽôȺ۵ĺɣͣһٶȿڡ
һʱ䣬Ⱥ۷׷ױ̬ԼԴûʲôĵطʵҲˣ䭴ʼգûǿǿҸļǮԱūҪ߳ࡣȻһƭֶΡѰ²УҲեļֵ缰ָɾպ󱻷ⰫӶסˡ
ĳɾˣַһȻߣΪʲô˽ﵽɿĳԣΪʲô˻ռеĴʳˣ׼⹴ᣬ۳׸ǣ
ûУûУûжԴ˲
ңңȥѴСġ
ңңôɣ
ԣɫ׷װַԼһзӦѸ߸ǽͷתѰɴŭĿӡ
䭲鲻ڳһȴԸعʳ¡ɴͬڰѴȫƽߡ
и޷ˡ䭲ҲûꡣѰ֪¶ת¸̨ٹޯϸᣬǰһѿס䲱ӺĴһͬһ˻䭽¡
ҡһɴȣ̨µǰ˭ϸİǽһ٣䡱һѩҲͼǰƴĻѰʿŵͣͣ˵
Ҵԭر𶯣ɱ⣡첽ߵ̨ԣֻһ졣漴ΧŽٶǰ˵ָϢǷˮӿ˹ѱΧ˸ˮйͨ
Ⱥ۷ǵûƴĻᣬ߶ˡ˼תĿļһ̶ԻѰ侮ʯָغ߾ϲ⡣Ϥ³Ҳ߯ܶˣͷɥű䡣
ӿһЦЦڣĳѲȻȨñߡĳϣȴմλѪɣѰɴɿ£ʳˣ֤ﲻ⡣ĳѺسȥڻѰôͣͣĿɨȺۣͣԼ²ּ֮ٳԼ˳ʹ֮еıϡľ¹ǾѰͷͱһЩȥѰɴӳŻٰѹҽ
ллˣллˣû䭰ѻ˵꣬Ѿڵأߵͷľ¹ĵӣûлƸ׵ıȫƾٳľ¹ƵĽˣڼеĵλŶȻ˵һ˳̳ˡֵõѰļ֮Ȩλȹ̡Ƿ򣬼ֵ˭Ҳȡ֮
պ᲻ԼѰɴ壬͵ÿʱˡ˭ҿ϶ɴ᲻ȥ˳̰֮Ƶķ갢ʷǼЩһҲϻأ
ȱæлңҪִãǷͬ⡣˲ĻʹҲǿ䭰ڰ֣ʾⱫվѰͳ֧֡
ͳ˵ĵ׷ǰ򱫶ʾףءֹˣ˧Ц˵ĳ֪ɴĹƻͼʹԡڴﶼǳķϣͲˡ
ЦɨϤȣĳڶλᡣִԲĻĳЩҲȥܼ̻
еȥеĻôϤһݣϽûлʹ˿֮˵ڰ֣ʾﲻȥ顣ȻЦЦ»һ飬ҪæսȻǲǰʹʾãԼȴû۳¶˵ĹѾȫ˴ʳ˵У˸޷߳벽ȻˣʹٲöһӴʳнȳˡλΪΣ
ӦãӦã
Ѱ֮ԵҹȻıΪԮģǾսе췽̿ͽȻ¶ҪҲȻ
Ҹ̣ҲԿϴδûʲôֻվԱ˼ͰǶָ˴͡ðżһأ¼нԴֵܷøࣿ
ȥĳǣѵ
ҵԸƹͬˣ
һ˲䣬Ⱥ鼤þսǵġʳˡﲻ⡣䭰˰֣ʾٰ꣬Ȼﶼûʹˣԭо仰١ǽͳճ֮ǰһ¾վᣬλΣ


 ѩҹ  £
ʱлź֮ɢһŴͣԲ۾ؿ䭣ԼĻ
Ƕ졣ˮɱĶ죡ʱ΢һЩͻϣôܴŽʿôԶ·ȥսƴ
˵ˣðϺϵս£ԷŲô죿ѵڳӪɣһѩöԷ֣үͰѴʰˣ
ֻô˵˭ǷݵӣﻹʹűץһԼʳô죿һⷢô죿´ߵҲ٣İӻӻ֡вڶΣѵмǧƾҲǰţ˭еǰǵĵ棿
Խհǰ˺ͷԽǿֻţһڸ̨֮ϣ˫Ȳϵش¡ܹҽڵӴ䭻Щķϣǰ˼ʩ񣬡վ˲֪£ӦܵͷȻʵ̫ڴжóȻҵǰȥ֣»ᱻѩ裬ƽ׹˴˵Ȼһþսżա괺ůԶ֣ҵȱԽ˳һĶơ
ȻǿóͷӣȺӦԣԣղͣҲ帣ˡսֵСҵȥǣ
ԣڳҵ¾վᣬ֤˵һڳǽãֻҪڶԸٷЩ࣬ͷøʹš
ȴû˼ռֱˣҡҡͷЦ˵λĻеλĺģĳҲˡǣսһ첻£۳ߵľһ첻ܰȡԣѾھͳλػسȥټֻ֣ĳǣ
˵գҲݴܾһ̴֣Žǣȫ
ŵȻȥݾȴٹޯĴ£ҩɲˮذһ˹
ƴȥ¾ǾƲԳԷˡεؿЦֻ̬ԸͬʹһͬСս۳ԶʦҲѸٳֻҪ˼˳ӽȻҲͣ
ҲΪǣ˸ԴԼױֻбĻѰɴű˱ǷֱѺڴͺΡĩβָϺĸҲðȥս˱ţҪе
ѩصоûκ׼Ȼߵÿ಻ԡ˲ʮ˱ܲס䣬ϴ˰ӡලٹޯ׼̴֮ȡһƤڴɿڵݵ챻˵ߣȼڣ֮ϼԽż򲻻Խо䣡
챻߲ҾܾӹƤڵغˮһ¶ǣӺӿϹɻװˮðطƣ
мҾ¶ǣ̸оů˲١׷׿ڣٹޯҪˮʡٹޯҲΪֽйʮԼһһһװҾƵƤڴϷһӲͬȡ˳ָһǣÿʮҲֵһ
˼Ҳʱ⣡˾ˮżκĸо뵽ɹмӾˮܽʲôأս۳ȻϸҲһʮϼûиҲûȡůõĲн컹ãҰô
Ųȴ˿¡ǰҶƾ˭ðȥ۹⡱ķգȥüͷ
ҡҡλεһʱͷ̫бȥỊ֮̇󣬺̹ǡֶ̲סڶｫڰ˴˸顣ʹ䣬ֿٹޯż˴ӶǰҴ۷ŴЦع֣λټһ£ǰСɽ£һܷĵطɳ׼⣬λǰȥã
⣡ѾûǼϵ˵ûʲôջˡſˮ̧ͷϸȻǰԶһɽ󣬿ƵĴ̡
̵ɫǳٱĺɫһѣͿʱĶзһ󻶺»ָ˻߶ٸϴǰ
ǰߵɽ£Ȼ֮Ŀյϣ԰ټƵĲѡеѾȼеɿţϷ֬ǰһʱܺ˴򽻵Ĵƶξɳǧżʮ򣬽һֻֻȥëƤķ򣬰ݶϼܡ
죡
ӣ

˾ǵ޵鶼ˡȲؾǰ塣ʮüʱǼԼ˸ԼΪλöӡ
Ⱥ˳òͣÿзݣ߾£ʮֻԼ˧ŲˡɤӴŭȣٶȰɧѿ״̬
֪ͳ죬ҵֻùԹԵԼ£ʮָɽȥɳǧ׼͸ɲ㹻࣬ÿ˶ֵϡÿֵܷСֻһǰȹҾơÿһͷÿһӾơзݣ˭Ҳȱ
гкȻл𿾣˵ȻָԱ㣬һӿױ뿿ŶԷļСһȴٹޯڸϨ˻ѣ̰Ӫ·һ߲֮ɽߣս֮۴
⡭ϤһŸ첲׼顣³Ҳ߯ܶ״Ͻǰ§ס̡̣ôԶˣ˿ֺαʹڴ˲졣ֲǼ˺ĵ֣Ҳҹ·ô
ţߣǵҲǣ뵽ҲԼͬʹ࣬Ϥ̬ƽЩʰ·Ϩ𣬱ûľˮ
Ҳǿ̾⣬Ǹٹޯ֮󡣴ǶʰͣɽȣѾ⹧ʱͷǰ̽·Ѻ󡣶ͷϳ£ðŴ̹ǵĺ磬ޱ޼ʵѩϡ
һʱٶȽһܷɽȡأǻɽֵǰԤ˸ɲͻѡ˾ˣԭ͵ϮսĴ㡣ֻһֱڵȴĳʵĻѡ
زʮලѣǣԾذ˳ҵԼλáһԳԺȺлظòϣһ£ʿٶȽѩѹ𣬰ӪǰűѩסĹٵսǱС
֪ʱ͵˺ҹľ¹ӱҲӼòˡڰϤҲ߯ܶԳߣѾȫţǿûдϵٿǵһҲ۵öᣬʱһͷԵȥӴҲ
ܣܣܴ壬㣬أϵá㣬󣬴飬ãôЪЪЪЪɣˮӺ³ױܹҽǰŴ
СʱֿܹࡣۼС㰼ȥǸƤñԵͿˮɵı顣
ҽҲ۵ýƣֻǰӻڿ֧š³˵ÿ죬Ӧ㣬̡ƣҹƿҪˡѾһٶˣҲټָʱ飡
٣иʱ󣬴⣬ۣȫˣôǣϤǰߺȥҲǰҽڳġ
ǰǰܣܹϣϳͷңҰ۳ее̣ͼ㣡ʵ۵ˣҲ߯ʲô˳ȥ㣬١ң٣ټһƥ
Ҳһƥ
ҸһƥʮūֻҪ˵һ仰
׷׿ڣļ۸ڽƸߡҽܲ˵飬ŵ֣𣬱𣬴ܣĳҪǵĶ
㲻ȥ飬Ҳˣ
ԣ߲ˡȥѴȫɣ
Ҳҩɲˮʮ֮һˣҲòˣ
˲䭵Ļ룬ȴ²ҽڣϳ棬׷׿ҪЮҽڱƵ࣬ݺҧȵСС㣬ǣӴﲻô㣬ϸˣ˼ƣƾôһһ¶ûУ
̧ͷȻ֣ڶΧĴƽʿһͦذα·һ֪ƣ㡣
£ôеҲסˣĬĬͷֻаˮӺ³أԵǿɳĺջƵĶȻ䡣Щūÿ죬ǿѸɲݵĵӸǡ
˵һԼȻѡҲ㶣û첻ñҩɲˮذĴͳԼܲ˶½ʿҲܲķѩǧﳤԾŵǣȴûܹʲôʱǶ죬ʲôʱ죡ΪͷԽǷѩʱǵĻԽⱡ
ͬЩﵱԴľūʱܻ̿ͻѵĴܶһƤѣǻżģԭ׼ӵġ
¶Уǰ;ūںѩҹоȻ㲻ʲôһ֧䣬۵ǰҩɲˮذǣ˭ܷסһ
ɲǼ䣬Ҳ˲䣬˲ۣţӱ˴˵۾Ŀ־塣
ǺȻ֣ԼѾԼ뷨Ƿϣսᱻ׾ٹ޷


 ѩҹ  ϣ
ҹ䣬űӲѩڽ˱ƤϣҩɲˮȴҲ˲ϽпۣһͣüͷŵĴӵ£ҧؼ֡
ǰŶٹޯżʮˣŶߣϰһСİ·ÿ쵽ˣλЩµֵѧ˵Ż򿪣ľҧڿУȻðƤס͡
Ǹʲôǲ֪ʲôӣǣȴ˳ӵذ˵ָȥѧٹޯģսסľڿ֮󣬲ŻȻף˾Ϊ˱˷̫ھؾ
бҪôֶ˵ؾó¥ɣ͵͵ڶֹͬʱƾսжϣ˲ָ߳֡ǰɵǰ·׼;вʱѸףǧԼĸ첲ʹȡ־ս۰ҹܱ۾ٲڴѾѣڴǰûֳʲô̫ľٶ
ɱغľʱľֲܴڣģƣľ񲻾һ񡣴ѵ̧ͷźѩǰУһĿĵء賿îʱԶѩڳһģģĳǾսᣬǧǰһֻӼ֮ĸ޽ΪҩɲˮذһǡȻ꣬Ϊԭս˥䣬ɳǽĸߴ̶Ⱥ͸ַʩ걸ԣɷԲǧһ
仰˵еķĴ۳˵ҲѷɫǸԵϳȴǿʵ̫̫࣬ˡ
ΪԵʣǽһ㱡ǰɫ£ݵӳź⡣͵Ϯ˺ܶѶȣܴؾһ䲻⣬ɺͷȥڲŴ򿪡ƾòִ٣ûʲôݡ¥֮࣬ʳҲ޴
ĪҪֳľӣǳ˽ӦǾ첻䣬ƾѾʼΡλŸԵɽϹսҼҽҲǱߡ̵ʱòǡٹޯҴҸϹԼ͵һĻȻҴҶȥðϤֱۡ
⵱ڣȴûҪȥʲôǰ䣡ƾܽսսƷʱٲ˴ź֮һƾսܴ죬Ҳɲɲ粻ǣ
Ÿָ̬Ϥٹޯǰָ»һͷҵСɽ¡䭵˧Ҳǣ̧һǲûǸϵѾϡͳʮվڰϣһɺɫĽ˼¡ʮýӰȰǽǱ˹ȥ
Ҫʲô⼸ܸʲô㶣뿪ߵḶ̌ȴЩϾЩ쵱УҲʮͷǺ
˾㵵ĿУһӹ֣Լʮңĵ׹˵һ漴䣬Լǧѵ׵սʿһѺᵶǱĳǽǷκ磬Ҳûдκף˫۽ᵶڻ
˿ɫδʱ򡣳ϳһƬž˭Ҳ֪ߵؾ˯ûУڳǶ֮׼ͺģŵһ۲գؿһʮƾϢﵽ˾ս£ȻֻӵĽ˸ƣÿ˶ӼϽһҡҡ˳һסֻĺһӶĳƲؿסĳǶڡ
ɲǼ䣬ǵᵽɤ۶ȻΪҹ󣬾ԶԵʣǲͳשײǽֻıֱƾϵĲֵܣɴƤñҲҪˣϵĺˮںл̡
ɸߵĳǽɺǧסһ۲գؿʮӰŰ׹ĳǽ¡û˸˵û˸ŤͷѪʹѪܵ˲ﶼޱ֮飬飬飬顣ȻѾӽͷӰѸ׹йսߵ඼͵һ顣漴ֿǵ屻ӹ˰Уػζζһһ³۾ۡ
ڣζֹͣˣ˩ϵ˼ǽӡ˽ĿηƶϡȻ־ϲķ֣мӰѾסĳǶ⡣û˷֣ûзûе⣡ûй͡ˮͶģĶҹþսǵؾ׷˾裬ûڳǽѲߣ
κĿУǼסǶڵӰ˽ȥ漴ļȡºںڵһţ˳ŶڴѸ䡣ݣ޻ݡֻּ۸߰ޱȵߴݣŻôᣬôûܽ˯ؾѡ
⵱ڣû˻ָݳޣӹһʼû˹˵ٻһ˵ע˳ǽϣ۰Ͱ͵ضȵߵһһֻǼȵǳ߽һϵ֮ѸֱӿȡºᵶΪ飬ųǽơ
ӰϵĳǽݱȵǽСζ˽ʮһγǽͬʱͳǽǧû׵ʿ䣬Ҳ˳ǽ£ᵶҧڿУ˳ȥ
ʮϣӰ½ϣһҵϡ־ܻսȴЦĵΣǿЩЩٿЩڱؾ֮ǰȫϳͷ
ȻԸʵ̫ݳһԼʮ˳ڳǽ֮һͻȻѣսʿֱˤսԳǽµĲҽУȴظܵǵʹࡣһ̣ûټǵԼԭݡĿⶼ۹ȥڴ漣ٶȷ
֮Զڵ¥к˯ؾˣֻشӵ¥ͳǽӽ紦˳漴˴ŵǣľѸٱ˺ߡ֧Գµ͸磬ʺ
ģбԵ¥λãסļ˵ڶ֧һڶͼ¥¥̨Ͼӵؾ¥ſڡЩһ飬̧һһƶľ_µ¥ſڣÿηȻߵ¥һ
¥гǰͺ̣ʬһֱֱָͨ¥̨ӡڣһͬƴ£ðż곭Ӵ˸ոհӴļĲһ죬ӴŹԣ䣬ײĿꡣײߵʬҲת˰Ȧصء
мؾҪͼӡѾ󣬴һ֧칭ҡһӰҹһأˤķѡ
ܹʽչ


 ѩҹ  £
أǰ潫䣬̸ıս
ȵİţǴǧ䣬졢۵ȵͺ;оϸѡһǴӳͷ׹µݣϾսǽȿסǽ͵¥Ȼ跨ǣ򿪳ţӦĴڡȻ˿̼ȻؾѾľȡű˵һҪڵ¥ʣİγǽȫԽȥʰ
ϣźᵶѸ³塣һ߳壬һ߷ǰǰｻ֣
ŵ
ܷġ齻ҵȣ
ʹ۴ӦźᵶͷƷΧ˴ʮͣխĳǽѸٺơӵ¥ؾԭ˯ϡͿֽŶ䣬խĳͷϣӭôһרڵϻ췹Եˣǵ˴ùڸһӴ˲䣬㱻䡣
ֺĸоǾǶؽƸճǰԼÿһ׶񣬶ȡӦıꡣĿ壬Ѿǰɳս֤ˣﶼ޲óøһЩɱøһЩԱڸһƱ֮󣬾ܷ⵶ӴҲöðѩ˿ŵȥ
ܿ죬¥гؾ֧ŲסˣƵòϺˡǽһһ뵶֣֮ʹ۶˵ӰȽ¥ڳǽ¥Ľ紦һС鷳ף߰˳߿ľսὫ죬ױĻ£ԶеսаС硣
ǰĴ۴ֲͷѰ˸šкᵶ˲Ƭ˵ˡۿҪпƶǣ󼱣˫һݣϳǶڡ鲼սѥڳǶһ㣬˵嶼Ծۣڰб˶£ֱָߵ˫Ŀ
ڱܣָľսὫֹͣ˶Դ۵׷ɱ赲ͷϮڰ޷ı䷽ֻܼӵĺᵶ޸ڰײһĻ𻨡ҲķѸš֫Ŵ˸ӣ󱳿ײͷϵˡ
ֻˡһľбб⣬ص˻챻һ˳ûֵֹסˣ˼ӣԼҵֶУһѪǰӦԼĵ˸ͨ졣
磡
룡
Ƿ׷״У˻ߡ춪ѾõĺᵶŻӦʲôɥϽȥ¥νǱ߾ͱ˾Ӹ£
仰˼ϡͿڳĵȴȫˡ̵תͷȿֺ¥ͳǽ紦ˡκξսĳǽ޵ʵڹխݲôͬʱɱϡָͷĵнƫƫִռ˳ǽ͵¥ӴԵĿһ࣬һʱ䣬Ȼָʿ䣬¥˸ܲ͸硣
˿̳µĹѾƣṩ˸Ч֧ԮƾŸɱǰȥأȫؽøͷӲ˻ͽ͵ʬ˺ţ֮⣬һ
ǿûоϸѵĵǶԣ˲ơιʧ֮󣬴㽥йźǰµĶҲԽԽ
ۿŴؽĶԽԽԼ߹ǿȴԽԽ΢켱˫ĿѡΪʵĵͣûеԵţؽƸսǽͨɽ󣬿ڿΪǰɽ˽ʱȻ۳죬ȴĸԸڻгƹ֧֣δѡĵеĽ𾴡һУԼʮ꣬³
ʮ꣬ĳ˵ľʹ˸˽첻ֹһθô˵߶䭵غҲͶأǵͷͣţ¿СͲȴǸټеġƾ۸֣޷ͷأ
о仰ʿΪ֪첻֪Լ㲻ʿȴԶԸ⹼Ρֻ˫һ֣ǰᣬǰֶһѱٶȳ嵽˶ǰ
磡ǲǰȰ衣ȴ˻˼ҵǮ˼ҵġϵĹأĪǴﶼô
ἰǵй棬ѾǷϵʿֱ¹˿ŵϵĵнûӣ˼ҵǮƣǹġֻҪûƽͿ϶ǵǰһϡ˷ǽͽѾǰ֧ˡǰڼսгǳظʹ͡ȻǮƣû鷳ͷĵ򣬼Ծôʲôڵϻȥ
뵽Щη֮⾡ɢʹٶų¥ָľս佫û뵽Է˺ηдһеıȴ˿һ⣬бɨ
ѸٶӣøвԼͷƤӹϴһͷͷߵͷɨɳȥдŵѪ顣֪ۣǰˡ;ж㿪ͱһ˳ìõ浲סбҹһ޼ȻڶԷ任˲䣬ץ޼Ƕĵ̣ɶԷԼǰȻһ֣Ȼ˴һͬһ˳ǽ͵¥֮һϰ˵˳ָߵĻС
ָҽУתºݿ۽ıӰ˫סָߵĸ첲ҵľսؾǹ٣к൶ȺųǽıԵðŽ´ˤ⽴Σգȥñڵ롢˵Ҫ
ָľսὫҽУȴѲľڶ֮еڣ콫ᵶص㷢ӵ˼¡ͬӰ϶ţÿһأָ߶硣
ָͷľսὫ췢һҽУȻءٴζϳɰصĺᵶӵнʬײײͻϲ֪˶ٵˣѪ˵ʡΧľսȴû˸ϲһһ
賿ķ䣬¹⽫ͷӰյģģ
ǽϵսڼÿһ쳣
ȻѾ嵽ſڵǣȴĿȫ˵¥ϣǸֳֶϵƮϡǲϤƾڲԱɣҲ޴֪ԱϽաȴŵ¥Ǿ߸ߴΰ˫г塣
ĿԼᡣλε˼ץס˸һˣҡ˼¡
һϤĸоٶӿͷ
ʱΪõĵ֮һÿÿҪһ˴죬̶ӿڿտȵĴĮڼ䣬ԭ˿񡢲Ҷֽź鼮ԴԴϵ֮⡣
䡪ڴϤԿҰ֮ĻӦ
䡪ֿ죬ظ͡
䡪
䡪
ǿصھսͷƲУƾ棬Զеá


 ѩҹ  ϣ
һ֮ʱս˯֮С
ҩɲˮذûж쿪սϰߣսͰҲΪǧ˵ƾ̰ĲشԼǰȻһʱ䣬һȵ췽ͽǣնĦȭƣҪո۳ǣϴˢ㳵ʩǶӵĳ衣
ȻŵһǾ޴ȴ˴ӴϾԺУ˭Ҳ֪ߵ׷ʲô¡ǵϮΪԤľӣӦһֶصĽֻ࣬һǰһĺġǣҲʲô鶼ûзվսɷ쾯ӵı䣬ᱻսβͺʮȫ¶ģʱҲϳһ˿˭òͷ˻ּ᷸
ĪǷεģ˩ӵˣͭ˵Ҳٶﰡöķ磬ܰζĪЩ췽ͽںֻ֣ǣھսɷǰȫ˶ͼʲôڱô
ûȰǴӾл賿ĺУȻִĽкϮϮƿܽˣƿܳҹˣ
ƿܣƿܣ۳ǵƿܣ
һһ£˳żžĽֵȼоеĿ־塣ˣǰһʱ۳ǵǻˣɱսˣ췽̿ͽˣǽ۳ϴһջ㣬սɱ˷Żˣ
Ϊĳ֮һÿս˶ڹڳƺ³ǱϷ֣ŮСߵūз촦ȻͻȻ󷢴ȱ׼۳ǰԼǮԼûǮô죿ϴٸɾмҲô죿ѵһӸţؿųԼӣԼĶŮ
죬ȥſȥſȥЭǰĺڰУмͼͷɢشԼԺ˳󺰡
ΪսԽ췽̿ͽҲھǱצ
һϡסֵڣƿ̴֣ܵӦţУտĽֵϡ
һٽŵլԺ𡣵һܼԺſǽԺéܲᣬ˳ŽţżõıֵϣԼĶ顣
Ȼⳡ췽ͽġƵĴȴҪȫսе޶С˿̶˼޴ӣζ׼۳ǵھսݣϽȥƴˡǸƴף
죬סֵڣ
죬ƿܾҪɱˡ˵ľ͸ϽһǸ۳һ³
Ѷ۳Ǵɳһµķ䣬˿̣ս񣬶ƾĵѾһ㡣ͬʱƾʹޣҲһ޵ϡԼԼɿ׳ӣÿ˶Լҳõı߹ߣӵŸ˾ĵص㡣
ҪףսҪɢ³սˣҲǺ۳һ۳Ǳӹ߰ɳ˵ƾʵϽǧˣֻóˣŪıƶѣ
ӵȺܿͶסխĽֵسŵı䣬ƾ͵ǵֹ£ѾһͿء·ϱӭͷһ£Ѹٻָͷս
սصĽֵֺؽʯͷݾ͵Ժǽսҡܿ죬˫˽״̬ƾʿĴ£ųֳͼٵ·ȴһͷɱľսؾסǻؾ԰ټƵ췽̿ͽ廨ŵı֡
ʱӸϹľսգҺڿͽǱֶ㡣ĺͬУܵɿİսӸסܵĵ·
ΪͳʾȵǳǵĽ죬鲻ȱܿͱ¶š±䷴ɱÿһνܷŷʮսؾʮؾ֮󣬿յѸֱµÿ϶д˿־壬ÿд˵ľ
ʵϣؾҲ·ˡǰ֧ԮİǶƾвȴ׶سǽʿӱεĿܡǶǵĸףվڷĺУؿǡһ͵ڰЩ͵ƾ¡ⱲӣǶ̧ͷ
Ǳ˴˴ӵţڻţð벽һѸֲһխĽֵϣܿʬ塣Ѫ˳ŴʳѸɱȻѸֱͿϺһ졣
ǰƽٶԽԽµ·ҲԽԽѾ򿪵ĳŴµƾӽ롣󣬼һŴ񡣶泤ֿڣҲµؾͰոһһѪϡ
ƾҪԭĹѸ¾սۡ͵÷ԽֵյԺǽߴĳЩСڰдȥսǵĸ֣ô߶һͷͬ
İĵɢǱҴɡսҲƾİʾ£СУߵĵ֣򸽽ӷֱ̽ܿ죬ֳüչ˻̫խˣ治֪սôģԺ֮ͨȶ˲Сһ˽ӿڶסȻ¶ɲ񣬴Ҫоʯ١
ػսЧֻܼǰ·˶嶳ľ˵Ľţɱ˵һߡؾƿܷȥôУҲԽԽġԲסĹƣ󣬾Ȼһ׵佫£ʼ̽֯
˫ֶܿһ𣬵ǹ٣æҡ¸ϵľսΪոձѵԵʣδսʮɬƾڸһҹ·Ѿǿ֮ĩȻڴ֮ǰԤϵпֵܳ
ȥҲ롣伱ûðɣҧٶ͹׽Ҳڼŵı£ӭ˹˵ǹһࡣ
ڴ˿̣ƾĶкȻɳһ꣬ӹս˫ͷֱİ¡ʿ߰ȴûκμлİǵʱ䵽һƬҽڶؾĶ˲һͣ漴㳹˷
˶ദ䡣ʮ֣䱳ѸٽӹһߵָȨ
ӹ΢գ䵽ؾȺСƾһѪֵ֧ľսպ췽̿ͽǣѪɣ䡣
˵ɱлֹЩ΢΢ɨһЧ´˵ڶʸȼٽֵķӣ·
һȺҡҷĻѸգ峿ĳϼչ֮һƬƬٺɫĹâ
ֵϵİճױˣ޺ųԼҵԺ䡣ˮȻ췽ʥսԼĺ׳±ͷܡսؾȱԼҰճɢ飬Ȼųƹ˸ơҩɲˮƾĲڣһԺӣʼһַϴ١
˳ľֿʿһ緭һͷ­˹ģʿһ߿Ů˾ӱܣʿǴӱ׷ȥǱסˤ˳ֳ·
ǰơ·ߣɱۣԷԼƤµɱ¾Ӷ˻ɺɫĽ죬´µ
ľ۽糿޹ߣܵͷ
սʤд
ʤ߲ԼԼ


 ѩҹ  £
һ֮ʱ۳Ǵɳڷһġ
Ǿ鲻֪Ѿ˶ٱ飬ֽѾڣ߽ǴҲкܶطȫĥ顣ɳ᲻ûһɽ񱦱һߣо̵ʱҲ϶¡
ʦıȫϺõйֽӡơʮǰһйֽ㹻ƥһһ۵գĸŮˡȻʳڣҲ˺ֽֽܶż۸ѾǿԱͨ˽ܡʳֽţȴԶйֽ׾͡ӡˢģҲйֽīⱾĵĺ߽ܶ߱ǽǣŵʦױע͡ÿһֶéٿÿһ֣ʦڴǻۡ
ʦ˵κ⣬ھҵ𰸡ǣɳ·飬ȴʼ벻ףΪʲôͽǣȴ˽һµҰܵǱ
ƾʵɳ˴̽ˡȷֻǧͷһʱ𲻵áԽͷԽòʡӵĴȻһԶ¶ʱ꣬ٶ໤ˡ´ĹȥȥԼϼĽ̷٣ȥʼڱԼǿֵ֧ն
˲׷۳һսʧְֺ֧Σֶͨټٽ߶ƾһսôɳԼл¶۳ǡȻѾȥĶҾһЩʱԸΪϽͽ
һûоϸѵں֮ڣù۳Ǹߴʯͷǽ꿪֮ҪԵģͲǧ˵ʹţǷⳣİ
˶䣬ðɳлǸ䭵¶۳ǡɳҲΪԼܽ˳ǿ̫á֮Ʋ赲ҩɲˮģҲ췽̡òϵʵ޹غǷϡֻҪĿΧ⼸仯ʵͷ췽ͽĿ£ҩɲˮذأۿɼٶȵ֡ķĽս¥̨ᣬս˥ܡïʢũսŮ˺ͺϵЦݶ࣬ÿ˫۾ＸεǺͳࡣ
ɰɳȴǵʦ˵֮ǻ䴫Ŀǽսңߺѣõĺƽ밲ꡣ˺߶ǵʹɱ¾ƻͨŬսϵ
ʵأԼͬǴҩɲˮʲôΪʵõԸ౳ۣȻϸּ£ֻѳдܹЩǣ͵͵صƹǣͬʱȴҲ뷱Ĵƣ
һУɳƾԼǻۣھ޷ҵ𰸡رʦߵӣţܱʦü̵Ļ׾ٵĽȻʦΪҶǣ󱻽̷ٴΪ˴ɳΪʦԾĵ⣬Ƚ̷ٴ˸˲ֹһ㡣ע1
ЩûҪ˵ϡɳʦôִССαԼҲǾ֮ҲûʦҪʱ塣ֻ룬Լѧ֪ʶʵȥĿǰԼѡ
Ҫ㹻΢Ȼʵȴٶʧûһ仰¸ȥҲҲκƵģɹοӡʦдµעǴδ漰ӦβһҵײƲ·ΪʤʦЩעͣڶʱĸ򣬸ڿ̸ʵҲѹʦֵ֧˻ʧܣøѵ֡
Ħȴһ񣬰ɳжԾĺԼʦЩʧڴ˿̣ߺȻһţǸһ졣ŵһ£Сߵ͵ƣߵĵͣȫ˾֮ϡ
ˡɳ۵ֱ¡һ߸Ͻ˽Լߵ׷ʲôһÿȥ顣ķܿ챻ɾˣȻǵһҳڿհ׵ҳϣʦñдһ֣⾭ҪŸ㽲ˣȻ֪
⡭ɳȻֱԼ˲֪ǧĻֺͽŲϵز
⾭ҪŸ㽲ˣȻ֪ʦ⻰˵ԼôбָϣԼѧԽʦ˵ˣҲͼ
ֵܿͳ˽㱨ڵͻҼöͷɳȴԷʲôҲϾ̧ͷȥԷϵı顣ָմմСش򿪵ڶҳ飬ҳı棬һοհסʦӲдţͨ˵죬ּ⴫䡣ͣ۾ͬʱͶӰͽ˵ΪΪ
仰ֱǰǾìܡҴĳ̶ֳ϶Щ뾭ѵɳͬΣڶʦأܵغЩԴǡ죬ǰͻȻȴ·һ˲Լǰһֱûĵط
ʦ߹·ڵһǽΪ澳ҲɳⱲӶ޷߽ʦ
ûмȡ飬˵ķ£ƽȻ·˳θոһ㣬Լѯʣ㣬ղ˵ʲô˵һ飬ûԭңˣעⲻУ
⡭û뵽ƽظ߸ϵİɳͻȻ˿һ£ȻеظǴӱǱߴġѾȥ̽ˡ׼
ܻȥɳȻһЦ·һСȥһߣһЦ˵ô죬ѵ˻ܴôܴ
δ䣬ִһӡпкɱڵ͵͵ıԹ䡣̤⣬վԺ￴ڣɳԼԼؿӳͷֱ˶¡
ĴˣѾ˳ǡƾֱ̬жϡ˿̵ǲѾ٣ܴԼųͻΧȻɳȴûκֻǾؿţţֱһŨڳ𣬵һƻա
߰ɣࡣ϶زסˣͼ佫ּ߳סɳͼ·ӡȴɳƵһߣȻЦŷʣӵȥٴĳô
ɣɡ佫һ£ȻƾűܻӦ˿϶ŹʹǣһֱͼıԸǡ
ľأɳٶƿ佫һԼϵ׷ʡ
ľͽѾ߶ȥ赲ƾˡ¹ǡ佫˶ţͷؽ͡Щ߶ûϹսŲ̫ãϽߣٲߣˣ
ˣѾˣɳҡͷִһƣ佫ȥҵľ̷ֿͣƾͶٸƾ꼰޹Ľڡȥ̣
佫ٶסǻŲ֪ôźáɳЦЦת߻ӡ
͵ɳƵж
⾭ҪŸ㽲ˣȻ֪
ͨ˵죬ּ⴫䡣ͣ۾ͬʱͶӰͽ˵ΪΪ
ע1Ҷ壬´ʳ塣˹𡣴ʳ챻Ϊ´ʳ


 ѩҹ  ϣ
۳ǣھսᣬ췽̵ĴгȻĵλƽزԡָǴ񣬶Եطľ¡˾λ̳УȨӸ档˰ɳһͶеķ˲߽⡣۳ǵĲбܽȷ±˳صĽֵս᱾صĴȥҲŴƾеͶ
ؾȻؿż԰٣κιŴ͹˼أӳŸ˵ڳǣ漴Ǳ֮ڡ
տʼף᧿Σս֪Ѿ޷ƹ֮ɳԼҵܹľŰ죬ƾġЩʱ䣬Լ쳯ʹ֪ԷѾϵ⣬㲻µֵǰݺľһţȵҪͶͶЩ໨ʲôûôķֻܸʱȵ̫ǽߣٲԼӹԶٳˣ
ǣǣˡҼҹţ̾ͳ̾ͳľڵϴ˸ЦӦֻǣֻǡ
ֻʲôּۻۣµԷ϶һڻؾ
ּۻּۣۻۣľͷСףֻǣֻǰԵģǰɳͺҼҹһֱУʲô鶼ΪͶûܵͷҼҹȴΪͶЩδ쳯֮ԣԡ
㾡ܷģղȻԩһˣҲŹһˣƲ죬ˡҧ÷ǳ
Ա߼״Ψִرŵ翹ףͽϽһ䣬ߴأղҲɱȥ˶ѡ
ǣǣǣְȥȥԣܹľ˸׶ϽͷܡΨܵˣɷٸı⡣
У֪ˣֺαصмسľıӰƲƲ죬Ц
˵Ҳʵ飡뵽սʱ췽ͽϱֳĿȣ˽͡췽̵ˣҲûԼĹǰʾãȴɳˣ°ӣǰ˲һС
ǲʵ顣ӽԺ󣬿ĸеӵЦЦмһ˵شϡ
Щ֮صĹûдڵıҪԩԩһ͵ȥΪɾȵڳѧˣҲ˵òˡʱ˻زѾ޹ؽҪ
֪ҲۡЦЦϽԼһ¾ͣ뽫ǰɡسܲͶ
ңѾܸˣʼ磬
Ȼˣȴ˶䭵١ԸһӱͨĽֵѹұԼͣӭ˧ǡ
ҲǰˣѼλ˾Ƣ˸͸³䭿аյĲ״в졣ԲųٳٲԸ˽ڡʶһ·ϴǼȫϽ˲۵СֵֽͬϵʬݲһðĽ֮ˡһпȥˣװ˸ææģϵ˧ʣսʤ
뼸а˵ı䣬붼û룬˳ʵѾˣô죿ɳʹض׽ûУ㳵ʩأڲڳ棿
ѾҾذΧʱһʱ䣬ԱͶĽ֣Ӧɳ־ܣѾĽ˿ˡоսĴҲǵĴ࣬౻ĽڻûʼҰѲ飬֪㳵ʩڲڣץ˰ɳʳ˲
ţְһ˱ǰıʵǾٸʱˡĽǶѺ͵˳֪ͨȻս½;Լ͡ϾǴʦ̫֣
ŵ֣ʾܽ漴ЦЦѵؼȻͶȥܽϾһ֮ھͣĽѾԼˣǣǵˣû
ŶüҾȥһСི֮ͦ
˵Żйɳǧΰ˻齻ԷȻ첽ɳǧΪϸĻУѾڴ˿̵ľ²̫ÿ֪ĵسɽʹ˸ɫʾ߸ȥ¡
ɽͷ󣬲ǡһ·ϣЩսϸڰŷۣڴɢԷעˣûߵһԼҲ̲סü
˿ѾѬǹĽֵ࣬˵ذʬ塣ЩδȫأʬмЩʬȴѾýӲڱһ˪
ĺ֮䣬ǴƬƬɺ죬ѪڻѩȻɱڳз۵Ĺâ
ɱ¾ȷ̫Щ˾ºʬĻɽĲ̡ĵػͷ͵䭵ɫȴԼ˧ף˫ĿֱľʯһӲ
ĲֹسǵʿЩȵ췽ͽдͨաȫʿǺͷڲĿͽȣǵӴûܹ˿սѵǣ֪ζЩ˱˸ţЩǱмơ
ʰһȴ޷ôʬ嶼סİ̫ˣ޷õطʿʬڸסɫδȫ֮ǰܷܸȫȡҹȫ¶˳
Щˣҹҹ췽ɿŶ£··Ψ䭷ŭعͷ˾͡ʱ̫ңɫֺڣҲֲĸĸżһÿߣȫȫɢˣ
ҲϾսԽ磬ƶƾԽһʱ䱻ڽֵϣȴսͲֹˡ
жԴҲסʵϣлһͲµⳡսҪ꼰޹Ȼȴû뵽޶˺ͨ˻ôࡣȻҵ㹻ΪǵΪ⣬Ҳηκ˵Լ˿ȴͬѹ˿ʯͷ㣬طǳܡ
ֵԣҲһķݡŻĵطѾˮ𣬶ϱڲԫУ¶һӲִʯͷӡÿһ棬˾޴ۣͬһֿĴ졣
˽ǧĳУûū֣֮ûͻ֣֮ûڱΪħĴʳ֣֮ȴӲԼһʯͷӣ䭾ǰһ󷢻衣ڸʲô֥ʲô˵صĿʲô
û˿Ը𰸡һ̣ǹ¶ˣֻںҹжѰҷΪƵĽΪ쳯ϹʮֱЩʳˣΪֻƻý衣ڴʱ˵أĸƻø࣬µɱأ
ʳŲĸ壬ҲûЩҵԼԼǴ˿̣ΪһˣȴεԸӡ֮ڣǣ¾޹֪˷ĽĻԸڰУԱϵİٰѡ
٣ҹجξѡ
ģĽѾѾˡġ֣Ҳû̫񣡡ɫԽԽͷһ顣
賿ǳսУƷǳҡǵɱΪ֣ƾȻƽؼһЩ;ͶЧĳЩոձȳİɲԵĻޣͲöԷ³ҡ
رǺߣܾĵ裬еĳ˸һҵйᣬͬɽ̡ΪƲ𵱵ˣҲûȥǿͣ⵼൱һʱڣɱ¾ٱ˹ȻΪıԴΪ֣һЩƾʿҲĵزС
ЩûҪ˵ûҪ˵ΣⳡսƾӮˣɱһӰٵá˾ս³ҩɲˮذ˭Ҳûеĵʲô
뵽˽ڣ׳һͦͦЦ˵ڳǺû⵽ʲôƻɳÿ죬Ͷˡ˵صĴǰɳĵӣҲ¶˱
׼ۣؾ͵ذո翹ŵ˲ҾķȻ䣬ֵԵڣһҽСţʿļһһŮĳԺַ߳ʵϣЦ
***@#@#***@#@#ŮļԷԣҲ֪ȴĽʲôˡ䭷Ѿ˹ȥȭŽʿɢȻͻȵûĽķ⵶ôҿ
㡭ʿĳţûӾת̰֮γź׼ںڳԺڵļһж˿顣
û뵽ԷȻҿἱæεֿŸǰĲʿСĴ죬漴߶Ȼһգʿͳͳʧ
ɱǣɽȻʿǵĲҽŵᾪ̧ͷһģŹֵɷ롣ҸԼֵĲʿȫҶϣѾʵĸ첲ڵɪɪ
ɱǣɽִһ䣬Ȼŵϣ˷Լ֡ǽǵ˴ãô˵棡
ǡҲΪһİĵйŮӣַеĻ޴ӷйݺݵؿ˼ʿΣһҵ·ߵԺǽϡ
䣡ѾЩԺǽܲôӦʿ˾ŵûɢһҵĴС䭽ű͡һͣһߴ󣬡ˡ֪ˣ֪ˡ²֪ŮϵˡԸ⣬Ը˫ֽ䡭
ΨּͷԵļһ˵ʲô˻һŭ֮½ҳɽϺȡʿɴ⣬ߣͷٻһ¡
ԾΣЦ䭽ͣ⵶ڰʱ֮ǰˡǶЩĹεļһ̫ù̡ܽĽѵķϣҲ׶á
˵һ룬۽ǵȴԼʿоŮӴӵϼ˰ضϵֱ䭵۶ȥŵһ飬˲ٽʲôϰ벽ࡣ̧һţǰƴŮ߳Զ
ʮУһ彫ȥŮסȻȴԷŮӵֱصиѪ죬ȴɿһһʹ
ħޣǶúǽµСأõԣصȴ䭱üͷһ뽫һӴȴͻȻµߣЦ˼Լ
ʮһ״Ҳ½ֹŮӣ첽˧󡣱ɭУ˲ֻһŵϵŮӣ㶷ɵ
һߵúأԷ߹ٱ߶ɫѪ飬ϴǴʳȴؿ뿪ֽŲãƴǰǰ·ֻҪߣдˣƹ֮
ǸˣȥŮӵ۾˵
Ǹˣ૵ضºᵶ첽߳ӡѪȶ˱


 ѩҹ  £
ٽ·ߵʬ彥١ؾһĵֿǺܼңսʤΪҲûбùںǵɱ¾ڽֵ󲿷ֶͷƤñӵΪӴΪ쾭壬ܴеõĿ֡
ʮһȺ彫ȥȭߣɢܺߴıԵЩ𷴿վڲԶ̶ѹĴСͷܶȥ
ǿȨ֧СսƷҲ쾭顣ƾѩҹϮˣǴ˼ǿߡгɡɡǵТ
ǿųᵶЩΪļһͳͳ⽴ĳ嶯򹷻ÿˡʳҩɲˮذĿȨᣬһսԷֳӮ顣պ㣬ٲõط֧֣Ϊ˴֣Ȳѣܸѷ
޷۾ס䣬ԱӶֻߵþһЩ·ӵ̫ˣڿƲסԼɱ֮䣬ûƾӰӡЩϾɱǵٻԵ֮ʦͷ
Ȼ˲û̫á֮ǰһ·ڣͻȻһĺŻֻ꣬ʮģкţĳլԺ˳ˣŲ·ͷ񱼡
һ߰˳߿׳ᵶ׷һ׷һƿڴСӣС֡վסϽҵؽѵԿ׽үүͷһ·򡭡
ԣһҵĻҲϨˡסŭɶٹޯһȥͼ׳עԼСȴǡǡסȥ·ǰҲһ뱳ͬˣ㶣ŲʱΪ֮һ͡һ˲䣬ƾﳤ׳Ѿ嵽䡭
ۡ䣬ȼڳ˵۾ɱӵ׳ʬϰγ󲽳һѾ̱ڵϵȥҽӣҽӣСӡ
ͻȻһ磬׳ܵػӵ񵲡󴦴ľ󲽺ˣġţһ죬ĺᵶɵ˿УΪΡλεĵͷƤһѵʼסĸоֱļ衣
׳ҽű۾ڵءˡһͷУͬʱһֻ߹߳ɿ⣬ڽǰף㲻֪ôдô
׳ڵϴ˺սΡΡ˫ۡպÿдŭסûû֪򵹣ѸԼΪѰҽڣСķҰѲСضԺǽͣȴԡ
ⷬѻʵڹţĻػᶼȥˡǰֲһţߵøԶŵģȥξһپӼǵףһӣֿ㡣
׳Ӧţתߡȴƿ·ٹޯ׷ȥһԲкᵶ˪
ˡ׳ԱĽŲȻͷȻ󳹵ױŴˣȲߣ಻ҷؿ䭾ԼԽԽ
ٹޯʮٶȳ˹һһҽסˣԼĵ֣
һԼҵ֣䭽Ųʱǣܿ죬ֿʼƶٹޯʮƲϽ±ס䭵ˣ꣬ڵ˺ܶ࣡
ˣɱĽϲÿ
һ仰䭷ɱ⡣۵Լ׳ҧÿ졣
Ҳٴ߸Ͻ뿪
֪ԼոմӹŹؿڴ˸Ŷͷ亹Ӧתȥȴ̲ס죬һôҲֵô뵱ꡭ
վסѹ䭶Ļɽٶȱŭ˵ʲôеٸ˵һ飿
׳ͣסŲһ졣ͷ棬ָ졣
ײ˽˵ĳݣ֪Լ㰤ҲҺԩɱʲô˵飿İ֣ĸǱĥȥˮתǴˣȻҪֻѪծ
㻯ģʲôǿѹסɱ˵ĳ嶯ָŶԷıӺ컯֮£׷ɱ޴ĺӣǿĸдּ㡣£ʲôʱӢ˵ԼмûУкûУ
£¡׳ò̧ͷֻǲϹ֡ȴһߣȻûȫ
ٽԺ½ƾʿ䡣ͷŴС˸߲ҡѸһۡȻתӰĵԶ
䭰һжȻ䣬оúӪȥټ㣡޺޵ֲһ䣬ת뿪ѹûע⵽׳Ǿı顣
ˣֱ߳Զ׳Żعͨһڵءˣ֪ˣ㲻Ҫߣ㲻Ҫң
ѾԴʧ˼㡣ûͷٴ׳ధȴʼյòӦҧҧ׷˼·߼𱻴۵ĺᵶˣȻġ²öˣԼлˣ
˵⻰ӵĨԼĲʮԭڶߣ׳߳ŭ·ϡ˾Ͻȥӵȥ׳жСॡһٶȱɡЩ׳Ĳ˸ӣѪ˳
㡭û뵽׳Ȼɱлס־ŭŶԷ۾˰Σ̾ϢŵֺαˡҾûĵطÿԻԭȥžۡźӹԼӣ
±ΪⱲҲûصԭˡ׳ĲӲԼҲ˿ڣڵϣŰ棬Ǵ˽´Ȧ˳ǴվԸҪ£Ҳûٻؼҡ
ôƨŭЦ췴ʡ
׳ٻӦֻһζߵͷϡ䭲̼ԷѪֻ̾˿ȥа˿ڰɡˣپǲǻھСҲϲɱ޹ԼҲ룬Լʲô
ǣף׳ϲؿһͷŲӣɱȥ䭳ıӰҡͷҪײŹ֣ˣ߰ɣԼ벻
仰Ƕٹޯ˵á˶˿ʮСŸǣɽߣȰʵҲȫֵǣϾǱ۸̫ЩԹһǿݡ
ûнĻֻǿЦҡͷΣͻȻڷһ䣬֣˵ǵ׸ʲôˣ
ľ 쾻ɳ 


 


һ չ һ ϣ
ҩɲˮú
ѾѮӰҰܼЩʵ⣬¹òҰúͻûжֵ֬էůĴ硣ֻдȺȺͷҰѼ̹ǵ䣬ӹոڻĺ棬ٲŪӰ
ॣॣһö崫Ѽչط졣ӵúԶȴֲĵػعͷڵͿ˭ôԼϴԡȴط֣ߴȥྶͥɾնҲӴ󣬸೤
˿ŵɲǰžոտʱ·ϼκˡ꣬ƾ۳ǡսȵվȽŸҲѸٷӵݲĳУĲҶݲİֽݲī顣յģģɵģľģģʽԴƵƷݳƷ˵ĽŲԴԴϵ˵ҩɲˮذС˻ѹж꣬ϼǮƤӣձӣҩģ¹ǣ۸һ·ҡֱϡֵø̸ϲ£ͣŲ۾˫ֲţԼȣ̽ԼǲΡ
Σ϶ǡٴ˿ϣ֤һ㡣˿ŵֿˣԭ̷ˡصĴ˼ңҲ̶֯ӣٶߵ춫ھӵĴšŷƵϣȥٴŴѴѵԭ
׬ģȻҪЩ͵ĴƵĳ͹ǡ·³ͨǽѾݳƷٶ档гķ٣ԽԽ˰գ˳ʽȥӻҰĲߣ׳ŵ𶼶һᵶӲװԼ˭Ҳû뵽ҪȻҲõĻӦոձ͢Ϊ𶼶ǵˡǵĿദҲԸΪѴ󿪷֮š
һж١ڴʳƶڼ䣬ΪǰߵҩɲˮһǵѾѹƵ򵥵ĵزսӰһȥǵ̱ŷͻȻŷĹѸתһֶųһ֣һ
Ȼʳ˲δ˵̫Զ˵мɱİҲһֱûŲŲɹأ˿̴ʳ˸ûл֮ҩɲˮĴ£Ҳӡλеıܴڡˣͳǧƾ۳֮ڡܵʳ˵Ĺ֮ھܸϹȥԮǿʮʮǧƾΧҲ֡
µĴ˱塣ҩɲˮǸӢۣʶӢ۵ĵطǵԸôһλǿĻȱˣӪһλӢ۵׳ĸ壬ڱս֮İ˵ôҪǰʼǸ·ܵūȻͻʡգʳȥһһսŪøذѪԵҲϸ˵˭ҲŪԼĸ塣ΪĸЧҵס
ܱһܣʱͳáٴﲻ˯лѡٵ糿һӺѾ˱˵սƷӶŮҲ˱˵ĸӹһϣҲ۳ǲã׼ذԼԼ˾ս֮ɴ⣬ûнκΪū
Ȼڳ֮ʱ޹ɱˣǲܽ޼˼ͷϵġȻҹ˵˲֮¡սУɱ¾ѱ顣Թĺݡ
ҩɲˮذأ˭ҪǸҲʶôҽͷսᱻƵĲһ϶һƴȥͬʱʣĳսˣҸ˵˵˭ܱ˼øã
⻰Ȼǿʶ֮ӣߣش𲻳Ƴǣ¾ҵֿ߾͵شͶ߷Ϊū⼸ÿһս֮ıؾ̡ʹų׼ĴʳˣҲû⡣˼ңѾڸıִͳȻΪ⣬ıò̫ס
ս֮ˣϧ֮׵İҲöԸǴ߸ж˲˵صԣҲڴͥг֡ǣֻҪס۳ǣáһɽڣǵ췽صĸ·ǣҲࡣ
ڶµʱ򣬻ѩոտʼڻļ󣬿ӳɳ޳Ϊһݳı߽ˡǸ꣬˫϶ҪȴһˣȻŻڴʳĴ£̸Сֻ꣬˸ȥŽս˫Ӫغ˼ɤӡӺɳǱ㶼Ϣġ˵˫󻹶˽еǰȥݺݳһ٣ҷһʾ޿λӴҲͺҲûеͷ
ʹﲻ˭Ҳû졣սصǰţôߵһǣڴѩ·ӡӻ֣Ͱˡر͵ȥˡʹذԵˣԭ۳Ǵɳ;սʦͽ򱻵նסͷ­񻹹ھսĶϣ紵ɹ
ЩУΨһ³ȥģԭ㳵ʩڰɳ֮죬˱һӣһһߵףӲĲ䣬˾սᣬлĻڹķϣԭ۳ǵĳǣסȴᵽ˸һСԺߵҲֻ˲ʮˡ
ԭȻ˴𶼶žסÿգи߷ʹڽǸءЩο˴ɷֽϵط޸ĹȼǸһֱִе췽̷̽ݣҲƽǵسԸܣҲǳ٣ǲΪһ񣬾ͱھӺҲΪͬ޶˷ֳ˸ߵ͹
رڴ𶼶ֱӹۡսǣһ´ı仯ΪԡڣŷӣֻҪΥطɣ㵻档˭Ҳ˶֣֮˭ҲΪĳֽ壬Ȩѱ˲ڽ¡ˣ۳Ǻ;սԱĸ룬Ͻ˽ǵ۸Ե𶼶ϸ档ֻҪ춼ǰĴģȻйԱֹ֧ȻԴ֮󣬺ٱ졣ڣԵطһ־䡣ԼŹǲ̫֡
Щˣ㵱ƾҵ췽ͽھʹಢʼʵ֮Ҳòϣط棬ȴʳ˺ϸࡣȻǴӴʧȥ֮ϵȨɸɵɷ͸ᣬٵ˰գȴҲǳҲ¶ѭ浸أΨֲСʲôʹͷ
ЩԵĿͽǸԸΪǣǵķȴûԶĴʳṩ̫֧֣Χİδǰ֮䣬ѡߡѣЩͽʼᡣȴץ˸ţƾɳǧͻɽ˵Ĵַɱ仨ˮӴ˲ҿʮﷶΧ֮ڣٴ̶ӵ⡣
һֱﲻߣͺˣԽԽҲԽϣƽԶȥλ˼ҡ˵ʮ꣬Ų϶ԶҩɲˮɴϣڴͣþһЩһЩԶǨźá


һ չ һ £
֪ԼȻ˸ߵ϶Цʵϣ˴Ӳ֮⣬Լѹʲôûάΰȹɳǧͻɽڸ𣬵ط棬ͷߴ
Ȼʵ֣ҩɲˮذԭ۸ӣ˭˶۵ľƣȻϢؾƽֹͣ겻ϵҲ׷ϢġЩȵ췽ͽٽ˼ش֮Ҳ·
ǲɿңҲ°ѱɳǧͻɽΨְǼˣһ˶ļоƽءȻƾһ󣬲ûϸֹκνĴ
һʮۡĻܽᣬǵԼԽãԽ塣ԵԽԽ࣬˴ǣЯһ顣˲ףһȥеûĶϡã㶼ˡ
ھԵʵǰκȨı͹ƣԵõԼȴһдǰκǹϤ֮ǰŸո뿪žͽʹ˾㳵ʩΪʵɶ۳Ǻ֮ԶΥҲеʵ̫СԵʡµĿս֮͵ǧǧһٹ˾սʵ԰ȺۡҩɲˮĺǸͶС˼ʼ˵ÿһ仰κ֮ǰҲСؿһ쳯ʹڿ֮󣬻ʲô뷨
ظܵȨζ㲻ÿ췢ʩȻ˻վĽǶȣ롣ҲöһЩϲֻҪüͷȻ˻ذһд׵鴦ѶȣҲСͨԣԣԣٲ֮㶼˼׷
һʼϲǣҡʿ˶̬ȣҲͻȻϱԵĴת䡣Լ뷨й˾սᣬ۷ҩɲˮذξս󹦣֮߿۰˿ۺҲδܸԼһƷʵְϾ֮ڣһУξɽǨٶڴѾںûа»ɽ溲־سҲһϲ˽ᵳˡ
˭Ҳû뵽ҩɲˮذĻѩոڻ͢ĴּղͲĸϵ۳Сʱ㣬Ǵȥĩʹӳ͢ʱܻ֪ѩҹսϢɾƾǰͣ͢ȻĴ͸һƷҽͷΣһ𶼶ĲǲһУɵļְһزԾӵٻʳء
ڵ䭣ȫٳǣ𶼶УɣزʵְλְڴƵһУǰʮλע1
⣬մƹ֮Ҫӡ䭻ûȢޣȻӿ񡣿ǵʵʵ۽ԣѹʵĸ׷һλٶȳΪغɵƽ޳ϣΪɷʺ󣬸йҲھһɿΪˡ
˴˿̣ڳǳʷĺپ˥Ҳֽӽʵˡ䭵ĺòƻûеͷ䭴һѾ˾սᣬҩɲˮذ֮󣬷ּղơȻ䭡˾׼ĳѶ˲Яװϻسȥʿ빦ˡŪڼϤٳЦãһԼ׷ۡ
ղǰŸո뿪ʿ˽Žž͵ˡΪӪλʼ֮һλӽǰĳ購ֲֻǰ䭡˵ȺʦĿǣ䭡䡢ꡢȺٽΪѫӵʡмȻᵽӶԼĿǰΪܹעÿһ漰˵ۣѾ˾ΪոؽĴ𶼶ṩ㡣
ȻˣԺ䭵˵ս˰ճϼɵ֮⣬ҲӦüҪܳһݡʿոؼΪżĴʹ󿪷֮š˾͵ľҲἰʱذǰ顣ٳȥһƴʳ͢ļȶսȴӦĵǰļ˧ﲻͳһʧս
϶ôһӵڸʿΪ˺ʹ£ĵ˼㡣ǽǱŷ˧պðҵȳ״Ӱ߷ָȥ
»һ˼ҵȱ£˵ȥ꼱֤ԼگñܵʮҡԴˣһּ⡣ĸҵĸⲻ͸©һЩ͢ϵ顣ֵ˵ָ̨֮ԭֵĸʿҶѸٷฮͥѾҵˮͬ¯ĵزŵ飬ԸʿΪ׵̫ǣƻǸʿ˳飬Ҳǰٰѡ
Ϣۺʿ̬ȷתԵɣ䭶ԾͲˡԼյʵѾ㹻ñ࿴֮⡣˿ͥฮ֮ĽŹϵҲٻ˸ʿڽĿǰĻ߳ȥ顣ЩĿڣպڹؼʱ̣óΪԸңҵӡδܳŤתȫ̾棬ܴһͷ
ֻϧѾûӵȤȥΪҵΪӱܡӱ֮ܲ󣬲Ųòƴһӧʹ·ɱˣֻҪⱲӲ̫׵Ĵ󣬸ʿ˭ҲûҪСźˡȻΪǱңңڣٲظ˼װģؽȥ
ǱߣһȥŸ͡ţҲһ͹ȥǸ˼ѡ׼⣬Ҳˮûа˾ޱ֮ľ˸ĳŵٺãҲǿõԲ
ȻԴʮͬһۣ΢ЦŲ䣬ƾԼұ»ֺαظЩûӵļһﲻ岻ͷôδ̵ţŪԼһɧǱߣʱõҵȡְ֧Ļ˧ȻرҵȾ͸ŷ˧ˡ
ҵڴ˴򿪾棬վȽŸѾеõ˺ôǸ˳Ȼ΢ȴǸѭؾɵˡлЦǺǵر̬ȡ
˵üʵڣɳǧͻɽԱˣסصͷĪڿҼ֮Ŷñ޽ƫƫҩɲˮذϡͿðһ֧ŴŵıϹԵءҵң֤ȷָ֮λҲӲ֤ȥԸӯʵСΪ͢Լ˾ֱ֧׳˴Ƶľ
ʵôȻҪ䭵ȥġеīͣԽǵĹͿٿţɫɫ΢մϵߵˣܴзֵٺô䭵Ҫ飬ڴ˵վȽŸΪƱסټ򼸸ʤ̡ʳʹҲãʰĲҲգֻҪܱĿǰķչͷؽݱͻسȥһϵĴ̵ĺôҲԽԽ֮飬õĻرҲˮǴߡ
ע1УְλƳԭΪְƳҶһְλͨеλı߽ᱻһļУ١ɻӦٺ»ʾٳ硣


һ չ  ϣ
ֵܼһһ䣬ܿʹ˳ͳһ䭿ѾˣְĿתɳǧͻɽ
Ȼǵ׸ʿ֮ʲôԻԹ𣬴˿ȴѸεذͬһսϣ빲붼Ⱥ̬˵ô죬ɳĳȻţ
ĳһжԴհ
λﻰҪλĴ¾飬ҪλΨΨŵŵҡҡͷЦ֡´𶼶ļȻѾģȱԳξʦ˲šΨһıʿ壬޷ŽȦӡˣ󣬾Ҳɳǧͻɽͳ˴ض۴С飬䭶ϲһλǰԼΪʢٳʲô©
λǰҲҹ䭵Σһɳǧ˵ܲŷĻΪûҪʿ̬ȡϾҾһжδȶûбҪʱǿУ
ûѵļһµıûУȴбʲô鶼ɲáҵȾ볤ôԶһζ¡ʱڣҲòǡɽΪ룬һԲ䡣
ԣ˼ɳǧѸٿ˿˵ɫּҼȻ£ܵóЩ涫̬ԽģĺôҲԽ࣡
ϾϽ㵽ûпĵطԣɵƵƵͷɳƶ˰ϵˣŷ׷׵ͣԣȴֶȰѺôҪˣȻٸһɢ
ʱǳҲӲˣһӷɳĶп˵
ʱǲϼһһΣҲܳڶ
ǵϢЦķһţ˵¡ȥ׼īȻµô𾢶ŵ飬ȫˣƭʿͷϺ꣬Ҳʣ
ҡֿ쿹飬ĩֿõӵģ˹飡
ϽȥҪģЦźǳ⣬Ͱɳͻƴղ˵˼дǡдˣϸꡣؽ֮ǰó׸Ӿˣ̫ɣ
껹ֱһְ˽Ųȥ°룬ֿʼһµ⡣
˧Ǳߣһֱû˵ľʱ䡣ҩɲˮһ֧¾ҴѶıܹģһЩһΧս£׽⡣λΪΣ
ֻҪȻԽԽáȻ˴֮кܶ۵㲻ϣڹϣɵһԺѵ˼ʾ֧֡
ȻҪôƬ̣ǧصù
ھսǣǽɻ˺ܶƥôҿ֯ǧҲ⡣
Ŵ𶼶Ľ䭺ÿӱޡ䡢ꡢˣҲƷƷĽɳǧɽκ硢һ˽ֱɽξʵְôһѾڣԭǧ˵ĶģͿ϶Ե̫СЩڽͲԼͷʵӻԾ̬
ֻҩɲˮһʵЩ䭸ոս׳Ѹҵ˴𰸡ȥ붼Щɵúúõôʱо÷ԵñůʹûȥȢϱ˭Ըû·
ǰǱҲν˭ɡǽ˵ԣ£꣬ǾͶˣ
Ϊţڽһرݡµֵԡɫ͹ԺԲơֻҪԷ׷ڴƵս֮£ƣЧң㱻Լˡ¹ԭͻʡͻʩʲô塣
ǴΪٺʣɨ˵ˣ䭳ȴѯ
Ҫ䵽һʱʣٽһʱ䣬÷˧ԴŶԼܽʳ˶סһʳȥǰ顣
̸ıӻͼ屳ΪԼ˹˿־ƣϳ⡣
õɳǧĴ֧֡˶ϲоӲ˶±⡣ɽԳסЩ룬ѣһôĻ֪ͷǮƺ֧Ų֧ŵס
Ǯ棬⵹ǲ󣡡Цŵͷ֮ܡǸظ֮󣬳ҲճһҲ˵ķӡǰ½ҽعٸУ·Ѿȥ鴦ϼǮĻһʲС棡
ԣ˵۾ʱͬʱЦ߻һ㲻˼ȥѩҹ¾ս֮һͬе㱻˵ӡǵ£Ҫ۳ؽʹŹ䭵ȻǼƴǣκεסʢ飬ֻΪѵؽ˶ԷҪ
Ƿ׷׸ǻعЩķݱ֮ԭ̬ԭķ˭ϸʾȴ˸ҳ졣ֻʱ
䭼ȻӦµĽ飬ЩչٸУ·˵Ѿһ˿֮ʡӦߵݣȻԵΪеˡȻݸߣһֶԷԭ˵ǸȻ
Ļ͢Ǳߣ᲻ʲô˵ǮѾɽһʡ
ȣ𶼶ոؽ˴£ֻҪҪǮЦЦѸٽһ䡣
ǻĶЦо֪֮࣬ۡ󣬴Ϊ͢Դÿв߾Ǯ˸߰˰ˡΪ˲ǵķͬʱ׼ڶʹط˰ʾ衣һݵĵȷСˣڶʹǵȨȴѸ͡жٱն˰͢и档
˽£ûңΪǺ֣Ȼᵼ³͢ȨɥʧͬݡֵԼͷʱȴҪһĻᣬ׷Ī
ڴ𶼶˵˿̻һǾǣڴڸʳ˶ԿĵһߡôսΪԼҵɡֻҪҪǮҪΪ׵ĳλسԴһֻۣһֻۡ
Ǯбɽ߻ʵԶֱˮûٻΪӣҲ͹һš˿̣ǰһֻޡȻڴעⲻ֮ʱȴ̲סüǰһж̫ˣЩ޷ʵԡƾ豾ܣоһ˿ΣȽȴץΣյ״ӺζѴʲôط
ǰ˵ˣ찲Ӧģôһֱ˭ְסĽŲǱߣ׷ʲô飿
⣬ԱڷһŲ֪


һ չ  £
ڴĮ⵽溲͵Ϯ֮ǰӿϹͬĸоͬҹ·˱һͷǸˣȻ֪Ǳʲôλãϵĺëȴ߸
ָо˼ܣʶرӿбĲǵȻûͬΣУȴ˭Ըټ˽˶ϡڴЭ֮£еΪ˳ǰ˲һʱ䣬ԲŶ鵽һ˵ļȶĿꡣ
ҩɲˮذȫǴĲԭޣ˴ﵹȱսһЩȥȳİѾ׿ʺս±ѵĽͷȴǴ´ࣻԭĹУ䭴Ҫ֮󣬲Ը̲ԭҲŵµĶ鵱зۣټĳЩԸͶЧ彫죬̶ӱ뻻һֻĵͣ鵹ҲԵ˲żüá
رײʿ䣬ԭΪһս֮ۺ;սǵİǿ϶ŹĽ֮˭ļʾһӪŲһ㱻ǰӦļ߼ơܶ˶Ե˭ȴЧΪ١һϢͨк֪˵ֻҪз۾ͿԻôƻȻйϵ顣øļɳǧﲻòļ׼һᣬű˴Ӫη
ͷ䭵ĵ׳Щһץʱѵ飬һ߲ɳ̽Χ顣ʵ֤ĵĴ졣ʳȥ걻ⳣԪˣûսˡ̷ҥʳڣҲΪȥֶҰĲ̫ӣıȨλࡢ򱻽ץ׼ն
Щҥ©ٳȴģ䭲֪Ǵʳ˹ⷢϢԼǸùҷ˿иԻѺһشոͬʱһ˵Ϣʯͷ˵ء͢׼дԴ˿̰Żᰴǰ׼ʱ·
ʽͷ͢ôͻȻ˺Ҫôһ̣͵͵ɿյָЦԻѯ
ǴĹͣԻṰ˹֣ЦšԹǰĹپԶ֮ϣ˭ϴҴ¹ȴҪ֮˵ʱδżζ
ЩӰ˫֮꣬ô໥֮ЩʱʵֻҪּʱ˲ĶҩǵȥǸЧʦĴʳôΪüƣ˭ϸս˳¶ڡ౾ҲԸЩ̫ǣ˵ǰԲֽ˺˲顣ƫɳУмŲߵḷ́ǴʳǰһĽסһʣ̳棬˶ʡҵͥްڵأֹҳӡ
Իһͣ䭺ܿľǸʳǰ̸ʹݿ϶⣬մﶼóֻ̫ΪϷⳣȣΪ棬Բûڲ𴩡ͬȴԸ̫ǵİѱԹ£ʹߵݺܿס
Ϊ̫ǰĹԭ򣬸ʿֵòɿʹ͢Ͻǰ˳ʵ۱ȻѾ£ȴһﻯĿŵƭԼ̲Ȼŭ˸ʿٺ»ֱּӵ˰
ǡɡ䭵ĵһս͵˳֮࣬Ȼ֣ԭצȻһӡţڶսּʱ͵λسǵҰĴΪ͡ǣѸϱαʳʹߵĹʺǰʳĿߣ˿ǾӪʱǣԣӳʳαʵ۱µȻĻᣬ׼Ⱥ󡣵ԼΪگʧǰ֮ڣóȻñŽӰⳣְѯ
ˣûһ͢ؼʱֿʼηηβֱţһžͿԽ飬ƫƫҪ˧سһһȥֵСꡣȷ˧صƹϲ˶ˣ
ǡҪʹԷһֲȥѾ껹׼Ҳ׷׿ڣҵѶϡ
Ҫھ͸ʳս˿϶Ҫ䵱·ȷ档һ·ɽˮţֱʳȥʷֻϧֻ̫͢ϧµҷϣ
ԻԼˣ䭵ҲѴ۴ȥЦЦ꣬ģôֲǵһθ򽻵ˣְѱ˸ˣҲ˼¡û̫һ⣬˧Ҳδ´ʳ
Ҳǣ̫ǳ²㣬࣡ЦЦ׷׸ĿڣĲ˵üΪص
ˣԭ׼ļҲԻ˿䣬ЦŲ䣬Ǳߣ㾡ȫṩ֧֡ڳ͢ʽ֮ǰסۺ;սǣڽսռ֡
㣬䭸оЩܳˡ˭ҵλϣҲϣΪе˲⡣ҡҡͷЦ˵Ҳˡ˧ܰҵ˲ɣ
仰ܱûеĺáٷ˧پȣҲ˳ЩԻЦЦͷǼ̫죬Щ顣仰Ϊ˧ʡܶࡣ֮ǰ˵͢ȵĵڶݷͣѾ·ˡʹְһΪӴƷСˣҲһû¡ʲôҲû̫֮̽һ¹⾰ּղᵽˣ
Ȼв̫Թ䭻͢Ĵ󷽾ٶŪһͷĿѣôͷˣôȻǿȴҲԵλʽֶûеˣ֪᲻˵ÿأڣûһΡ
κţֿԻԼ˹֣Ц˵òĺ񣬾ڷ˧ؾʦ֮ǰӧԼԼ͹ˡӽ󣬻λֵܶչˣ
ԣԴ磬ﻰ䭸ϽȥסԻĸ첲ȱһĹǣˣȼü֮һоʷְ֮λԴ粻Ҫƴǡ
⣬²̫ʰɣȻ˼Ҫ䭵һҵԻȴû뵽䭾Ȼɣѽڴ󶼶λ͸ԼĳϾէ
̾͢ټȰ̯ӽֻ߸飡䭸ԻƴǵĻᣬȴ
˭˵һԻλǰĽͷҲǳ𾴣צ̬
ԣ㲻оʷ˭ҴǸλõ⡣У˭ʸϣԾ죿֮ߵ̬
ظ֧ͣԻγʷְ֮Իƴ˼ضûóѣֻЦŹл
ԳʷأüʱҲ͵üʱѶЦſʼԻܶڵҵȸոļһ±ܽͷְ֮ôҲԳʷһ
ȻȻһɣԻ㲻ЦЦ䭹֡ϳЦùһİβعС
Ƥ򿪣ʮԳļ飬˲˴۾


һ չ  ϣ
۳Ǿ볤ǧ;վʩûü걸·־ӵϣԭ֮㡣Ϊ𶼶żܹʼٹ˽ӵһ˽żҲ֮ǰ顣˶ԣһ𡣹ʶûԻѻ˵꣬ڽѾһӵϣĽڴķڴ˲佫ŹϷֵһɶ
⵱ǿ´£ЩˡԼҲݼڣЦŻ˻֣˵ĽŲȥԶҲһͷ־ؾ׽
ţֱ̡ܺͰд̵Ҳƽ޷Ƕ䭣ΪҵͬʱһҪúϧơм䣬Ĺذȴ¶š
ܵţдЩЩµ˵һѼں飬ԼԼ䭵˼ŵĩβ䭷ģԼڼоТչ˺ĸŬƴùϵԲ˵ĺȡ
дʮҳֽǰߴ󲿷ݣڷһЩšʲôĳλˣͷƵƿ񻶣ҹҹϸˡʲôΪСĵ˲õˣӱˡʲôһյĽñĳӿϣ˵˼޸Է檣˭ûȱӭȢţòȴΪдһĳڶȿ֮ʫְۣλʦˡʲôĳĺ˺ĳ׵ˡܣһ㡣
꾡ǣĳرıڶȷؾʦְȴͻȻӽΧλȺ͸߶ȼͬĽڶʹ˳ŴʶӣŰѿеĴͷߵ˻ʹſڣ״ʵ۱ȴͻȻ־ôĿɼΣԳŽԸοȻһ
ֱǺ֣̲סİֵ߶ȼȵĽڶʹò£Ҳ֪ǰ»ɽȨӪнģ޷ôˣָͷһȴ;֣̫޷ˡ֪ʿңɶʲôϲ;ϵˡ
վڱؽĽǶȣЩͬ鰲»ɽΪ͢ĳԶ㣬ڰ»ɽرıڶȣҪôҳϣҪôͽ䳹¡ŵذһָޣǴŴ췴ô
뵽췴֣̲סʹ˸սȨ֪Ȩջ󣬴ΪرһͻȻ֣͢ԱĲҲȫûеԼĴ𶼶Ϊ·ңԶκϢسٶҪ¡һԼͼıӵأ͢ӵõϢȷϣǷ񷢱֣ٳ£˵Ҳôꡣһ˶Ǵѩ·ӱ޷ҰӪֻضһԼ÷б
Ȼ»ɽǱߣ볤ԼңԶȻ»ɽȴΪָõĹϵڽڶʹλϾӪ˽ʮꡣ仰˵ȫʵıҲпܳɹģǰ»ɽҲһκ󣬱뷽跨Ȩ
ֻϧ󹦿һڼ䳯λȨǻʲô˽µĽ㲻ǰܴˡڼ֮󣬲̽ʦѾܿɹ˭Ҳ޷Ҫࡣ
ŵĺ벿֣ǶԶϸڵһЩ䣬ĳʲô羰ĳʱ˵ЩεΣ͸һᡣڽβһСʫٸ֪ױϴ¥İͷɫڽ̷ٷ
ɵŮؽۺãİҡͷЦʱԼٲ£ƿºڣ򼸸£಻һ꣬ܲȡһݿùȥĹػȥʽ顣񣬾뵱˵ʱѾˣԼȻпѾҴﵽ˷ݽĿ꣬Ȼصľӣȴңңڡ
ĥѲǵǸɬꡣ֪ʳҲǼ򵥵ġġǷȫʳս˫ҩɲˮذһᣬһһϦ顣Ϊĵһζܱ͢ѸٵسаְλĳЩó͢еֻŵ飬ǣĻҲǱٻسְˡ
ҪɴѼҰᵽ۳Ȼ䣬ͷӿһ뷨ð׽ۿǰ߳壡ǽǺεһֵķ⣿ܿ죬ЦŽ뷨ǰߡҲ˵ԼҵŮܷܵĻ뺮䣬񣬾̲Լȷ顣ϳǰһְͬڳ䣬οʺ򣿣
ţԼյĹǳͬ뷨Ŀ²ֹԼһ۴𶼶ĵ֮⣬Ķǣ֮½硣ڳ۳ǲһĴկΪҵʱŵ㲻ȴǴĲֵ
ǰѰ׽סҲãȥ䭷ǵģǰơĽԣ޸Լ֮ʱļְ̌ͷϵĽҡһͷٰĳɢԼǰԼʱǰ;δԼҲȥⱲӶٻͷ
ˣߵɫѾˣǷţʮſ𣬽䭵˼ӳ̧ͷŻȻ֣Լʱ䣬Ѿĵرҹ
ڨڨЦЦ䭳ѯʣʲôʱˣڣ
ش˵ĻϾʱˣʮ̽ӣǶѾԻظҲ˼Σزغլţ
أͻأǸؿ˼һۣ˧վΪһڷʮȴҪһֱſػİȫҲɢ˰ɣǽԺڣûҪھѣ
ŵʩȴûɢȥǷλ䭵ǰҡȻѾƽȣĳЩ췽̿ͽȴһ̶ûֹͣ󶼶ԡǽ괺죬䭵Ĵɱ㷢ΡֻЩͽǵȻ£պͼȴʵϡƽÿÿû˵䭵ĺëƽ׶
Դӵһִɱʮٹޯַߣ˳Է˯֮⣬粽롣ڵǵĺ⣬Ҳùƴǡﲻ뿪ЦЦٲլȥ
ԭĴ䭷ֳ˼֣ǰ񣬺ָĸ¾ס˿ԺӸѾ˵ƣ̻Ի͡ŲԺߣһߣһζżݡתԼƽؾסӣ뿪ȻƿţųߴȤСôӭӱǲƤˣűã


һ չ  £
СµСŮļơŮԭи߳Ĵʳӽֿڣݴ丸ס󡱵ļƣȡ֡
Ů˼Σûн֮󣬱ֻϿɵ䭵Ľз丸ڴ𶼶ӳ̶ӣ˵ĵλҲˮǴߡլ֮⣬Ҳûӽơ
ǻƽʱ䭵ĽŲСʹȸԾӭˡ죬ȴ˿ûжһЦЦŽżڼߣ׼ԵСŮһѵԷţϵĽʣȴһŲϤ
㡭Ѹ˿벽ְᵶ˯ڴϵŮҲ˲侪ѣϽ˫ϥ򵹣澣Ӹգղ˯ˡǣģҡ
Ͱ͵ԣ̾˶ԷݡµһŮͼдǸŮ˳ʹ²ϽؼҡҲŮż䷿ӣӴ˲Ųʡ
ͬǡ̿͡СĴȴԶԶ㡣ҪԭǣСҲЩŮġдʧ̡ܺ䭸㣬ʼϴһȥںլеĵλսΡ
ҩɲˮذصĴͳɷȢʮϰٸӣֻҪƾĵλȷ֮Ϊֺ䭣Ҳ׷׽ƯŮ͵۳ޡԼмܲסԲίԷΪɣЩŮӣ׷תĸΪΪ檡ȻԴ˾ԼЩʧתһ룬ֺĸĹϵΪһ׮¡̬Ҳƽˡ
ûϵŮû䭷ۡһȥСϡͿĳ˶լŮˡȻŮ˵ĵλû׿ȷϣԺеĵֺۣȴҶ˿
޸һصӢۣӢ۷ǵӢҶԼļʮչˣŮСȻ㡣ֵط壬ڶࡣ㲻ȥѧ׶ĿȾҲøιԼɷĿеĵλ䭼ȻΪ˵صǿߣ಻ԶֻһŮˡԣŮСȻ뵽㣬ͼ߸֮ᣬպö˽ս
ŬĽȴ롣ȻӦ룬㡰͡һ֣С׾ȴûٰӻǰԵ˼й֮׵Ůˣҩɲˮذûڶ˸ٴ⡣ۿԼҽһձһȥŮСɴһᣬʹľС
˸С̣һʱ䣬˴˶úòΡ䭷Ӧ죬֮󣬱ЦŷԸȻСģһɡԹûУСȥˣ
ղŻ˵˵ȥȥ棬׼ʳΪɱ䭳ɹЫŮС׾ı뵱ĺ䲻ǵ˵Ͱͣһ˫۾ʼնڵϣ̧ͷ䭵Ŀԡ
ɣǱ߲ǰôͷԵŮˣҲûʲô취ʼ磬
Ǵεġıɱ׷򡱾ٶһ־硣ûͿĨҩŮ֣ҲһʱƣеŭɢΪһȨĴ󶼶ΪһŵѫӵܣûǰŮʾõĵԸɴ൭Ȼ֮װԼ켣УûŮӦµ飬ԼڴŮԭ֮󣬼޸˭Ҳûаϵ
䭴ΪС׾ŮӣԼ곤࣬ҲΪСϸ棬Ҳܾ䭻¶䵭ܹ˭أԼ̳ʱǱͬھͷ˭۳ǣ˭ôΪ
Ĵ̬ȣݣĻԻսȴϳײࡣ۳ǣֻ˰˰ˡµģ෴кܶΪά˼ˡ
һУֻܹˡõãҲ飬ȻиõĹޡԼӦȡ֣С׾׾͸ˡ
ЩС׾û¸޺áϾѾ˯һϣĴͳӦԶŮˡҪҲ˸һСǰ˾ʧȥ⡣ڶеĽҲ
£Ůӹڵϳٳٲüͷʵ
ûŮС׾æӦһߡŶû·һͶ䭻
ѸȻһԷСûŮˣʹ÷Կտϲõ˶Ҳ
С׾ηηں߸ţĿⲻͣ͵͵䭵ıӰòϣǰӿţ첲ʹȶ޳رһŹͭɫףӺ࿴ȥ̳ͬһ㣬ǷһַǳǿҵĳкͰȫС
նһӣһζ֪䣬С׾ֿʼᡣôˣҰ͵͵ԼһѣͼԼѡйԴԹͷȴǿңǿҵ԰Ρ
׺һˣ䭸оܲϰߡµϣ̽Էߡ˸طȻһûһʵЩûˣסûϰô
ֻһĿףȴС׾Ȧ˲һ졣ͷȥ૵ػӦááûʲôϰߵġллˣ
һˣûʲôллģЦҡҡͷϣ˺ŮӡϾԷдû˵οΪææ⣬Ѿطĵ۰򡣡ؼңȥתתܸСһȥΰҲкܶʶ
ţѾȥˡı仯ܴ󡣡شǼˡС׾ͷʮָǰ
ôľǱ˶Լۣܵؼ׷ʵʲô仯ܲ˵˵
׷ʵ˵ļУС׾̲ס̧ͷһ֮£źȻ֣ԼɷüȻҲһ޷εۡ
ԭô࣡ɲǼ䣬һԭܱܵС׾ҿ֮࣬ηоʱ˲٣ԭҲ˵Ŀǡ
ʲô仯㾡ʵʵ˵Ҳں䭵ȵЩż̲סߴ١Ȼ̡ƵĻܴһԼ˿˵о϶һ
ֵøɾࡣҲ࣡С׾͵Цͬʱǳ֯ԼԣĶˣֵҲˡУ·ɫҲ࣡
ЩԼԸеЩʧʲôκûսĵط¶ˡ
ŮģЩС׾ͷŵȷϣڴЩҲ΢Ůֵ˿ȴѾţ
Ŷ䭺ԥغԵ乧άƨˮƽС׾ȷʵı׾ࡣ
Էȴû룬˵֪ǰ۳ߣֻ׼ɫͰɫ·ŮˣŮ˳֮ûɷ׼Ͻ֡УҲҪòסֽţֻ׼¶һ˫۾
䭲Ŵͣšעڴֺ͸߲㣬û˼ĥЩ㹷ĶȻһ˵ʶ塣
ƷסƳϵ֮ǱʶӰɺֻԼ֪ѡֱ仯Ǻãǲá˵ʵҲ㣡·ϣõĳֿ϶׷ʡѹûע⵽Լ˵ʱε
ŮŮʵҲ̫С׾̧ͷ˵ŮļȻL췽̡ʵϵͽ
֪ſڵµľƱ䣬ϵĽͽǹ¡
ԣŮôСͲϲԼʵʵС׾䭣Ŀ¶һƬ̹ϣҲϲܱһԺڣ絽շŮϲɫ·ɫһɫѤĶϲ򵥵ĺס̫أҲ̫ѹ֣
ԣȷ̫ѹ֣ЦŴͣͻȻǰŮ˳ۡŮôвϲƯ·ġǴƣÿСôŮӣԼû֦չʱԼݳȥ֣ϣҲ˵£ȥҹУ
仰ѾҫȴĽɴôԴƵɷ۳ǣô
ûУЦŷϣɴƣеѡ粻ͬʽҲྶֻͥǸһϲ˺ھǰףϲϲѹֵĸо
ԣȷѹ֡Ȼ򵥣ȴǡޱȡ˺ȻԼͶԷĸоƣԼͬЦЦ˲߽⡣
ǴƵʲôӣܸ˵˵ôԥһ£С׾̧ͷ鶯˫У˶δĻ롣
ơԭĴ𰸣ߣȴȻʧӰ١԰Ƶʲôӣ䭷ԼҲֻʣģģ֮볤Ҳ޷ܳѹֵķΧŽнԶЩ˷겻ˣܶҸֵ飬ҲԽԽ
ҲΪҲΪӣ˸̵ʶ͸ϸĲĳĴƣ˿ڼоȻޱ֮ɰǷٵоȺǵ꣬ǹ˵Ůдľʫ裬Сľ裬ϵޱҶɽӳﻨһһУϤİһһУ˻ǣӡ
ôܴһطţԥţ̵ϵǧӶԶѴ˵ҲȥĻнˣÿطͬﲻͬ˵ϰҲͬ
รС׾۾ĥ䭵ĻĽ򣬵ȷ󡣴СڣȥԶĵطҲǼ֮İϢǡһǱ˹ܱյĳߣͷ̽ĴĻᶼûС
˵ƵߺõöࡣûôɣҲ䡣еĵطʳֵȻؤ˶ܳԱӣѹŶļ䣬䭼мֳڱܵЩ䣬ʵ
ڳŮ˶ȥðԼһ֪ôһέҶŰ׺ڣɵʳ⡢⡢⣬żҲܳԵţ⣬ΪţڴҪأ׼ɱΪ壬Ϊָʳƺ߲һκڽ̣˵ΪͬٸҲκڽ̵ĺнֻҪ㲻ɿ췴ԣУ¶ǵۡʮ̵ֽԺ췽̵Ľ͸һ·Ҳల¡
еĴƣҲΪɰ֮ǿ󣬿ݡΪǿݣΪݶǿŮǽŲҴң·ҲŲȴЦˤڵأȥܰ߼˻òʩԮл϶ԷöԷ⳥޶ҽҩáԱٻӹҲעײкͿӣߡ
֪ɳ壬ɵǧ֮Ĺ԰СʲôʱŮ߽ûע⵽ѵÿɷͽ⣬ϲ֮࣬ĵذһƲˡһӱԱ̸ڡ
ƵˣҲ۸ŮˡŮҲҪܵϳͣɷӲ⣬ޡӶɷҲѡ뿪ʽм֣˫Ӵˣͽ˫ֻǾһ𲻺ʣȴ˭ûйͿԡ롯ˣŮ˿ԸļޣظؽڣѳᡣȻԸӴ˲ޣٸҲ桭
ˣˣлͷ١ҲãҲãֻҪúãúãͿԿƾ١֮ͨٵһʱ䣬ɷɵһȱ·Ļܵչˣ㲻ƽû·ֻҪӵȣܵȵõֻǵȵʱ䳤͹ְߵ⡣ߣ˴һߵ͹ѾˡѪõҪͷûᣬȥ
ǴƣĴơûôϸڽ̣ҲûôϿɷ֮еȼȴɭϡΪƶܹתԳ͢ƫġҲԵ
Ʋָңκ̰١ҲңԼңļң¤ϡеÿһˣⳣ壬ϻꡢһҲһʮٹޯ
Ǵơһʵ磬һ롣
һ߳Ծһ̸̸˵˵䭺ȵúʹ졣֪˸졣Ʋʲôʱ򱻳ȥģ֪ǲͿߣҲûȷ̬Ȼûȷ̬СŽȻѾҹ֮УȻͷ˸÷顣
齥ȥ䭵ʶҲѡԼ߽΢΢ŮˣͻȻЩǸȻ
Ϊ¼ͽԼҲãΪůѾͷҲգϾŮӶԼ˼֮סԼҲӦøһˣպҲҵദ
ԥţȴֱС׾αסɾȥƣʲô³鴤һŵŮ˸֪Լ˵ʲôֺȴϣͬһֻ㣬Ψһɿʧȥ


һ չ  ϣ
ԻϢʵĻ䭷ʥּ·ϡմƵĹأغȡһҲһޣƽӣڳ檺ůѾߣκơԴС׾С˻سʲô⡣ֻǣΪʲôԷԺУôһɨ˵ҪҪ׷ʣȴֲ̽С׾ѣֻЦЦɵ¡
СҲӺסļ򡣡ֽ㣬Żˣ䭵ĺʵŮϢϣµľǱ㶪ȲܻؼңҲҲκγ·
뵽ζԴɷǲͻؼҵŮӣ䭻ȻȥƣС׾˵ζķζų׸ıˡرǽԼž;˵ĴƣκڱĿ־еŮ˶ԣƶԾܾջ
ǽô˼۸񣬾ͱȻζɼǽأԼӦĸףԶ𡣸ղ֮ʱеŮֶԼٰӭŵ룬ִŵź˯ȥֱڶ͡
󶼶Ѿ졣Իĵþ绢ľ䭵˼ࡣһ֣̾ʹö˸ģ
֮⣬Ի񻹸ľպܽսĶ֣ԾֵɽṹһЩԸĽ顣ؼѵѣʾ޴սʱӵͶ뵽ϵʽ𲻳ɱԲ类ѹƵ֮ڡԱڳľ֣齨﹭̷ͲԷ棬ԸɴȫԷ档Զѹƣ򽻸ĲɡضƽԭսȻսΪֶܲҲӲ̫ãѹƣì·ìҲͨĲ䣬ÿ˶һƥսԷ;Ϯص֮ս
Щ飬ǳʵʣһ׼⣬۳һȻԻھձҲ˾֧ܵ֡յĹǼܱߣϻ¡˫壬ǳʺˡȻڳ֮ʱٶȲս;Ϯ֮ڲ伦ڶȾϣսͻ죬ȴһѲݣһͰˮܻȡ
ΨһûвɵĽ飬йİֵİáԻ뷨İĹȻ˫ԱҪҲޱȡûϵ£޷սԲȫóպս𶼶϶Ҫһ𡣺߶еİѾγ˹ģȫԳΪ̡ȴҡͷʾ˾ܾΪԼϲֵʱѪŵĸоڸ˵С̡ڼȽ±Ϊһ֣ͼ밲ԼֻСȸҲάȫ
ԴԵ뷨ȻԻ۾ֻЦЦԶºԡ䭲һҰĵˡҷⳣҲ˽ﰵʾ䭡УѰһ²
۴Ӹ˽ʹֿǣԻ˽ﶼΪ֮һָ䭡Ȼ˵ıһǳɫǰ̫ƫԹ̫Ծ۱աߣ̫⣬̫ЩպӦٳе
ֻ䭣вʧأ̹ϵױԴƻԵн𴫳еΡҲԻⳣӧǰ䭵ľԭ֮һϣԼǵĳɳڼ䣬İԱպȡĻرⳣԴҲʾ֧֡
ȻЩ뷨ڻ֪һΪⳣʥ¡Ϊ㹻Сĵ͵ƿذ߰²⡣ڵвеϽŷر¶˷ⳣ崫λ򣬶аٺһ
Ű˵뷨ԻĵضǼԸ䭵ˣҲ˵ڰһ𾴡ʱƣ˱˴֮ԽԽĬ±ҲݵԽԽ죬¶ǿķò
У²У֮ɳǧҵ䭣һõǶ浶ʵǹĽ顣ܵȥޡ򣬱Ͽһ£˭Ҳסû˿ӣ
ȷˣЦŵͷձ۳еʵۣҲЩ˭ĥأгĿûУ
ɳǧڨڨͷԴѩҹƾս֮ΧûٸĻ롣Ƕʵʵ治ҲԸǡ
ҪǸɴŹظɡҩɲˮذرԳһ壬ҲյĴʳ˻ɳһԻЦǰͼָ㡣


һ չ  £
ŹǴƸ䣬Ϊƿܱǣִ޽һҪǽ̫ߣȴȫԭģʽǺӡͳǡաһɷʩӦоСڻеĲر¥ȡˮΣ֮ʱաһ䣬ȫγյķϵʹõо㹥ǣҲᱻڲӲͷס̲£²Ͱڴ˵أѶԮΧߡ
ƹܳڼ䣬ڲѣپӪ򡣰òʹ󳷣Ѵ˹ض˵ˡʳ˲ʳ󣬷ŹصҪãŹԭĻϣݣʹ³ΪһҪսԾݵ㡣ȥ䭾Ӫҩɲˮذ֮ʱŹؽײ±㳲ɻûߵɳޣ۳Ѿֻ֡Ȼ˻ȥ
꿪֮Ϊٳٵòշ֧֣ʳ˿սŹصؽײҲΪƼѩҹƾսս˫սˣ˴֮䵹Ҳøల¡
ԻͻȻŹΪĿ꣬ʵ䭳һƾеĽŹδܵסһŹغ󣬴ʳ߳ŭô죿Ǳûʱʳ˾սҲһֱǻڴԶƾбҩɲˮذܿסԷ֮
սϣԻǸ⡣սϣȴǳͷβðաڽвĿⳤԶ֮׷׿ڣ˾ٿܴķաԻǾţԱ粵಻˵òˣȻЦͷָǿʲôˡʳһֱûս׼ĻüٰŹضȥ
ɳǧһӦ䡣Ϊһڴ˵س۳Ҷʱͷ죬ӦñԻʶⲿıŶԡ˭ϵͷҪѡ
ǰֵѩʱˡӿɹ죡ɳǧЦЦ̾һ۳ǣۿžһˡȻһڽڲͣؼӹٽյĶģҲıɱϾûܱסȥͷԵأ۳ҡ
佫ҫڵ˵ʬϣûսͻȻζҪһǣ͢ԾӪ̬ȣǴ𶼶ںͷչĻռƵһ갴˶Գ͢Ƿм뷨ɡ
ڽ˵ζһŬͳͳϡڵص˵ζûбҪٶ䭵˱ĴĻη塣һôʳ˴ᵽᣬҲת֮䣬𶼶ΧѾȫ˵ˡ
ԣǽһҪúôһӲ̣ԻҲ̾˿䣬κβ˳͢ľߣȴܾԼʲô
ڽͷϵıءǰ͢ͻȻĻ𶼶͵ƾԼ档𶼶ûڴΧĵˡ˵Ǹδ֪ѩǰһ̱򣬲һҪʤúȥͬɾֻˣԶĴʳ䲻ͬʱҲλѣûа֧֣𶼶ҩɲˮذǿĴڣû֮һ
¶պôһѪоΧճأɽֿ¡
ɡŹأǾ͵ڳ׿סҩɲˮ³ʳĺ·ãͷǽһҲܹһΰӣɳǧߵͼǰָ湴
ͼͻɽˣڸݺľǵָ㹲ͬɵġȴʳʹٸƵκһͼϸܶ಻˵ķСԲ䵭ˮİӣӱЪϢޣԼΪڴĮȳݾһϡ
ǿϴϮսһ˰̶ӣǰ·ϴ洢Ȼ׼ʱѸٱٳ£ײһֲʳָؽôŹλã׼ײߡ
ԣѸײڶ֮ƽŹʳǱߵļԮϵҲˣڽӹͷӦ
ȥǳѩҹϮôﶼͷÿ˽֣һ뵽ı
²ףûȫת䣬·˺ܶࡣüͷָɳǧıе©ǵȵѩٳĻʵڹðա¿һٶöˣоδûз
ԸƫñҲϲѭϲԼұվȴǡǡ෴ƲƲ죬ЦŵǾٶȼˡѾ۰Ͱ͵صһꡣҼھͳ;ȶץôˣŹ֮ٷһЩǮѹ
仰Ǹ⣬ܶཫ춼ͬΪߣжԵһֱܵԽСܾܲɱӣѾǿûҪԴưǰ㣬Ϊʳĸ
뷨ʹµĵ֣нһǵˡԼ˱۸ﲻ˵пҲᰵԹޣһԹ𽥻
˭ңƲЦֱӳ壡
ܲܣ˶ɱɣüͷԡ
ۿŶ˾Ҫڶ䭸ϽϣˣˣΪûӰӵִеûôҾˣ̣򡣴Ϳʼﱸ֮ʦأظʳ˴һ
ˣ۾ҲɵùԲͬðգҲû˵ҪҡڵȥŹоսһײͷŲأҪٴ۲ܹǵߴĹǽ
˵Ŀⶼ䭣²«ʲôҩҲûô嶯ҲӲõǵЦ
ҵ˼ǣأʳ˴һЧ䭿˿ֿ˿ˣЦһͷСꡣоսǰ֮ڣ룬ҩɲˮذκγǳأ϶ֹͣѲߡϮİ취ֹһ֣ǻҲŹزս£
а취˵ǵõȵ󣡡Ʋ죬䭹ʾ
ǣǣϻƷ˰˼ɽҲǰЦŴȤﶼͬĵ֣ΪϵĲ䭸СЬ෴Ϊ˧ǰ޼ɵĺ˴֮ĹϵԵ׽
¶ָҡĳ񲻵ûҲЦŵ٩һ䣬ȻЦݣת⣬ǴӴĽУ뵽⡣鲻飬ҪʳǱ䲻ϡŹأȻزĻ𲻵áֻиʳһºݵģʶûаҲδܴҵֵȥ
΢Цͼָ˳ļǲ֪С·ͼ̣Сݺϡȥֻˣ³һ־塣Ѿӵ򣬺β̻øһЩ


һ չ  ϣ
ˬԣ
ͻȻӵһĪ룬ҩɲˮһ̳ɼȹϵϡ
ʣһûе˼ҡǵִеò۲ۣͬûҪ飬ǰͷ˵ͷū˵Ŵŵ̷ṩ㣻˵ʱ۳ͨʳ˵Ķ򣻱˵Ȳ޴ʳʹҹ˼ұļ
ܣһ㡣ܼ飬ﶼˡĳЩΪ·òΪ飬Ҳأ©˼һ⣬һɱ
ҲС֮ĶȾ֮ȥ궬ǳѩҹϮȷѴﶼŻˡһЩڿ¶ȻǱһ˵˾ս£һĶ֮ʣԴҩɲˮƪʷϣعƵǸѰ뵽սҲѰִսЩūƾʿٱΪˣӦǿ񡢶ħȼĴڣոΪ飬˭ŸģŸӣ˭ܵȻ֮
۳ǸǻصԼϳԼͬزȡһ뾡취ӹ̳ǽʩȻնбϸʳ˵ϵĿʵʹԼͬˡ
Ȼʳ˵İüȥԶ󡣾ųڴʳȴĸ磬ӭ쳯ɴ췽̷˿һˣҩɲˮһֶΡҴԽãʱԽԽὫҶͬһֿ档ֻ㳵ʩֲçıŻѶעȫѹһϣѪ޹飬űҲΪ𶼶Ŀܡ
анеĹ㹻ĽΪԶıܣ˫ɱڡȷûκƾʵݻȥϡ
ȻˣλԵĿ˭ЩˡĪֻеùͷ׼ԣɴҪộʹÿҪǧֺ㹻һµľ۳ϡڲҪ£
˾սļƣɾսһȴϡͿѵҪȥʳˣٵȰˣսҲһ֡ʳ˶ȻûܴϴսлԪȴ߰ˡձ߰ÿһҲµĴƾûڼˡ
뵽Ϊһζȥ֮ԾƣһԭڰĴʤ֮ںĺպ书ڽ˵ŰϢ÷зҲϵ۳¿֡κλᣬٽ֮ƣһս𣬳ɾʦ룬һһ࣬ЩˡĲô죿Դʳ˵ıֻʣµĴƾԴʳô죿ʱõ˭
š֯ļ١δ֮ǰﻹüĵǲϾ˼Ҽû¶ԿʳˣɨҩɲˮȴͥŲСĴùͷµڶͻᱻӸǽ󾾳͵ȥ
źúǰͷȻ󣬻ǰմ𶼶ϵҪ󣬴ǧʱϵ۳⡣ԴˣӭоȻһλѣһԼţǵĲںݲʵˣһ˧Ц˵Źؽײȥͼԣֱ֮ȴ͵͵˻ȥûӵҷϣʵڿŲ˳ۡԣλŹһ⡣֪λΰ
֪Ӧ䭵顣ıºʹĿǰһʵȥѣҲܽŹظɶ֮أ˭аסһǵôʳ㳲ҪƾԼʳ˾һս
̣ʤ㡣ҽʳˣ˸ĴҲǳ޴󡣲һôûС
ûкô飬Ȼ᲻䭵ȴ˭ҲԸһԡ˵ĻԲߣЦЦӣʧֻ֣һ޹Ӳɱ򡣹ǽ֮ҲǰϹأÿҳѣսƷͶãٵãΣ
㿴ңҿ㣬ϵıǾʡξ飬ڷսƷ棬һ󷽵úܡһι۳ǣȻûʲôȴǶϷֵˡڶιƾսᣬһؿͣɰѶӳг󣬸÷ֵĽϸûƾٶ١ŹǴʳҩɲˮذصһҪݵ㣬ߵеڻ˼ҹߵĶַ֣ˡ
ûʧ䣬ľ¹ӱѾ಻סڵһȣ˰ѻ˵ˣλԥʲôĪǻһأٸʳ޺òɣǲϣԼȥľ¹£ԸΨհ
ԣҁɳӵܣҲԸǰ֮䣡ɳʷĦҲ¡
ĹҾŹȥʳͼԮ㳵ʩӁɳ޽֮Ůţһգ˻ֻɾ˰Ͳƾոôʳ˰ѴӁɳߵĶʮٱ»
ĳȻʹЩɴ˲ҲԸǳǣΪʦȵܹҽڲǰçײ˵Ļȴ
ʶԼ޷ܾ롣һԥ˵Ϊ·ͻȻû׼ڶԥ˵ʹ󣬷Ӧ˼·ˡ˿ģ¾ǾƲԳԷˡ
뵽˽ڣ׷׽̬ҵܴƺΪǳϷģ̣Ǹƾһ棡
˷ģҰˮӵܣʾ˺󣡡
ҰκǵжҲģ
䭣йĹӦΪʱƣҲûд֧֣ƾŹ⡣ƾŹغƾ˳ǺΧĸɽӣҩɲˮһķߡԴﶼкôʳ˲һۣѽ乥ơӴҩɲˮذҲյģʳҲЧƾðŴѩٳ¡
Ź֮󣬱פһһ䡣ǹغΧأľ¹ɳ޺ܡλ磬Ű죡ľ¹ɳ޺λѵı̸֣˷Ļر
޴Ҹҵðǣɳ޹ڵأߵлĴľ¹ĹҲ°ݣл䭵Ǽ˾Ľη塣ĽǱֻƾһ̬ȣͰװ׵õһҪʹƬءηǣ˻ģ̶ʱڣѾ۷λʱգƬأ»ԽԽֱȫ˰µһݣһأٻ󣬿¾ҪΪơ
ۿӰԽԽ󣬶Դԣ⵽ǻǸ˿̣˭˵


һ չ  £
֮ĵڶ죬䭴´ƺֱŹɱȥ
۳ǾŹİ֮ңмҪһӣԺԽشҪԽɳĮһ߽ǣ˱ƽٶȺ·룬ǿִŹ⡣
ôıϸ۾οҲûпѺ;̷գĶ򡣹ʶûȿ̳ŹϿѾǾعȫգǺҲ¹ˮ
ǸɽǺӹǽ֮ϣǧ๭ԴʹˣԴҲҪһûͷۡǳ˼Σˣ´Ӫǲֱ֯ݴھ׼ȽǺƽȻһֱͷ
һֺܱĹǰ취ռݾƵԣȴЧŹؽײվڵ¥ϣؿֻһĹ򣬱㽫ɿĻǺӳ׽ضϡȻ㿴һװĲݴӣӻǺӰ߿ʼǽ졣ִǽ֮࣬ߣ񣬽γһԲ˫б¡
˾ɵӣҲ֪׼ʲôˡײ־ŭƴش߶սģ½ҪǮ䣬ٶȡͬʱٶǲҹ·ӱ޵ؽȲͣԮյ
¶ټգ֮Ԯֻѳ̣УײѪᡣ
ƾδִ֮ǰѾ˼Ԯšȴ֪ʲôԵɣǷԮûõͳ˧ľ㹻ӣٳûԮ˿̣ȫʹҲֵܼ֮ԮǲײֻܲȡһУȼڴصͻͣԼؾŹأ֮һˡ
Щ󣬵ֵáײԾƵ˽⣬֮ڣʳû򶫷ǲ˧ľһ־ĲݰһŹڵػбʳΪܵͻƾ֣֮ʳʧȥģֹҩɲˮذȲޡƴޡս˹Ϊ췽С
ɫճɢŶͻͣĺˮƾĽŲѴһ֮ءմţһȼͺѱԣ˵ܹɽ϶ɹײ²ɵ˻Ὣͻͱʲôȴţᷢӳʮٱ˵󳵡ǹͶʯģʳƣƻ;ȴԶǰߡ
ײؿţͻͣȥȼһСԸţŬķ֮أƾһ鰤һߡԣԸѡµҲҪԼĵһ£ҪһѴ𣬳׽ƾ֮ΡҲѴ𣬵ͽ۾
Ĵ֮ײ鷴ƽ˲١ÿ糿ԡ£Ȼӷ򵻸棬Ȼϳͷ鿴Ľչٶȡ
ϣƾָ£ԭޱҩɲˮذʿüթƻֻῸӣðͷϵļܡ֮̿ʼľ֦޶ܣһŶƵֵ꣬һ鸺޷֮սֱ䡣Ȼңȶ̨ӣ߶ȼǽȡȻ󽫹ȥǿӲؾ䣬Ϊ̨µʩṩڻ
̺ԶƹǿڲʿȻӳ벻ܿ죬ǽϵؾ޷ٶԹγɵвܿ죬ɵ͵ߣһͷȽ
ڻ½Ϩʱײ֪Լѳ̵ʱϾ͵ˡٽĳǽֻҸ߶ȡĻƾڽͿԷӵŹϳͷԼ½ʿǽӴסճ֮󣬲ʿҲٶȿӳһʩͷȫƽطƿԡʮ뼺ĵо˭Ҳˡ
һҪһµײ¶΢ЦָˣһͰͻʹӵ²ֿųǽ¥ȵ뿪ÿͰͶƿ˸ӣ¶ߺסÿһͰԱߣ˸ɲԱγԭһ
ˡٷºĬײԮԮϾ͵ˣ
㰡ײҡͷºµµʧ̬ǲԷѾֹһλѱ飬˵ԮƽضԼĹķϣײûнնʾڡ㻹ǵþ˵ʲôģôһȫ㵨
ˣˣԮϾ͵˰ºµ¼žµһ߶ţһߴʾ⣬ϱߴ
ôܡľǼһײܾšľԮӦ͵ˣõȵڡȻȴ鴤һ£˼ѡ
Ϸ۶ǵءǧǧԮؼʱ̣ڸϵŹءǧ룬ĵһֻҪסǵǳǵλãŹؾ͹
ɲǼ䣬ײԶ˧ľĲɢ죬һѣȥſӭԮǡǼϽͻ͵ĸӶǽԶ㣬Զ㣬˭С֣Ҿɱ
˴Ӧһͷͻ͡ױٷºµ¿첽ϣѾվȽŸײײײſߡ
ŴؾҲԽԽñһ𻶺˶ţһܽҲˣԸ˼ҸŹֻţһϣһ඼Ⱥɽ˿̣˴ӱϷģʾܲµԼˡ
һοཫŰ嵽ſʮңסץŽǣ죬أأء
Ǵʳгõ֤࣬ǵ⡣ײӳǽ̽ӣĿֻ˶Ÿͷ䵶ͷű۰ʵʵҹɫУǵףײȴϤװϣԼ󡣡ʲôˣΪ˱췽ѯʡ߳ڴ
ײȡ¡˱һǳգȴȫ췽˵Ĵͳҷľǰǧ˳·죬ʵʵǧˡ
ûƾ֤ײǿѹסеļѯʣｫ⣬ֻǰչ¡
ԼԮץһӲӵĶǾгõƣĹپա֤ǷǰԼӸ䳶ȥ顭
·µײǣȡһţųͷȻ󽻸˫ţ׼½ӡȴϾڴ˿̣ǱͻȻһ󾪺ţľ쳹ȫǣأأء
ϮϮ˹ˣ˹ˣźŽؾҵĽ¡ͷֻ߸ߣȫϡײ˲ϸϾӻ֣˷µţբϲš
°ｫױԽǺӣš첽ϡӱųţǡײ˳ӭȥŰſ˫ۣҵֵܣɰˡ̵ǲȥ֧ԮǽŶħĽ
£ˣûˣ°ǳţЦǺǵؽײס˫ս£Ĳ£ˣˡ
ЦԽԽ˵ҲԽԽ͡ײ޷˼£֣֣ңҡ
ײײôˣҵֵܣôˣ°ﾪУ˫۵ȴȻһײ޷ش޷ѣֱԼźӿ㡭³һ֣ǰһڣ赹ڵأʧһɺѪɫС
ڰﱳĺ¼ʿӵϣ䵶سߡسǽʿͻȻıʾĿɿڴȷӦܿ죬ǽϵĹؼλñһһʧء°ײһ¡ĺ¼ʿӱųڸʩ
ͼٻٳǣ¼ʿ䷭ڵءͼ翹¼ʿ䵶緭ʴӵؼһ𣬿޺ȡһ˵췽ĺ¼ʿǰǴУ±ǲƾ±ڵϣǲ
ƾسǽʿŪԷݡᣬǻ𲢣ƾǰԮߣ˲ϲŻ˽Ƶʵ£Զġȥǳս֮󣬾кܶ˵Ķʿⳣ忪ͷšȻ·Ϊ˿ڸȾȥ˽롣ˣȴƾɱ²ԶԶش￪
ѡ£ԸоͬھᶨߣҲˡ˴ͷ±ڵءдЧ¡ϳŵţһխ½֣һغ͹еĲֿⱻƾ£档ֿ˻⣬ȴܿ챻˺ͷ²ǣЭסŹֻеСһӿڹ˶ɿû޷졣
һͷؾĵֿ׻顣ǼҪڣϡкɱ𣬵ѾΪʵĽѢ֮в֡Ԯɳǧ˴򿪱ţӭ䭺һڡһһֵսƷŴ죬ķ֮ӿ
䭡ȻԶҪСһսۣս¾սᣬսŹءսõȫǲͬÿһУԹĿɿڴ
Ϊڶȵ״ӣҽҲ֪ŵܹⳣָ㣬ЦǺǵƨһ̣ܹĽʿֻ˼ƽ׵õŹԶļ֮ءʵһԺսҽԸδζΨհˣµĶе
ǰǰҪ˵Ǵ󶼶ءǸǰû뵽죡ľ¹ӱҲӴս˺ôڲҽΨ벽ȥ·¹󶼶߳ʱ̻졣ľ¹£һóõľˮ㴼ҺòĹд󶼶
˵ȥ۳ǵĹǴһȵˣ߱ǸпɳʷĦɽ伷һߣ׷ʡԱ磬һֿ룬ŹҪߵĽشªý¹ځɳ׼ϸ޴̣ƤһϸŮӣ󽫾µݰ٣
ˣҪͣ׶Էʵͼ顣
ҁɳ޽ʷĦɴ粽á
ȴû˼ˣЦЦ֣̻ûأȱæ칦ν
ĩڣߺǰ˷ܡ
ȥ֣ڹǽԶĵطѡŹȼյģٽüỤ̃䭵ͷԸ
ӹԶȥһȺͷˮ۵Сۡ
̣Ȼû


һ չ  ϣ
ԶڿնĹỤ̃˧ľļ١
Źؽײϴ궼ͬһλ˧Чֱã˧ΪӦѸݣõƸΣײȴΪ˲̫ñͨŹϡ
ľ֪ײƲԼҲٸԷо֮ĽŹصϢѾжգҲû⡣ǰһѪʹײײسȲ޳ʱΪƾͨ˽Ǳ߱ɽȡϸ֮£֪Լ󷽳˴鷳
һϢʹתǵ漱ʹߡǰײÿһʹƵʣȲԮһֱûмκλ
ƾ͸Źϲ࣬ɱʹߣڶȲߵ磡ԭԶ׼ľò£Ҳ֪۳ͷ׵СǣŹص⡣ЩԼûȶֻ֣Сδ֮ǰʱߵĽһĻн֮
ЩûϢļһﶼⳣˣ˵ʲôСǣǾͻᱻԸά״ҲԸͬսˡغˣСӳˣ¶ˣôڣ
ƽĶۣľ֪ⲻܹԼЩǡʣӱλʳֶһڶ˻ƽƣ߹ٵҲ˻ᱻˣϸɲѡʱ˿̣˭ҲԼǰͷƾƴƴץԼĹȴѾ·ϡڹڵλս׽֮ǰĽǶ˼˿սοս֮󣬴һʤ㶼ûС
Ժ֮ڼԦ°֮ʦʳȻʲô̬ˡӰľ£й޹ֻҪ÷ⳣŰɱȲ޳±Ϊʤһ䭴ƫʦֻڡֻǧˣҲ׿սˣǻš
˭ͷСӣ¸ϳʱƣʱƫƫĩȻðŰ;ѩסΣգֱɱŹ⡣յ漱ĵ죬ľñסǰ½еоͷȻԵҹԮ
ŹؽײϲԴ˵ͼʶȴмȻԷڸ漱˵໹ܼ죬ͱ롣Ǹؿ߶ڻŴأȻʹ绢⣬ŹضصĵλãҲʹðľò¸ײ˽˶Թһ֣ƾ֮СʱʦⳣŰӶƣӵƫʦʳ·򣬾ҪײΪ췽У
صĺڱľҲӱһƵ³뵽Լǰΰ˹ж֮ȴȥڵ̺ϷĲ״ľץʱϹȥ½½ʿһ·Ҳ뼰ʱϵ뱣סŹأѾƾ֣֮ҲҪѻһ̣һ֮⣬Ѿûѡ
ļ٣½ʿߴٵͺЩԹصȥǳʧʹھеŴʧû·һѾн쿪ʼľ
ߣɱ
ǰߣɱ
ս˧ߣɱ
ľӵһͷ£Ȼҧ˵ɱ֡ڽ⧲ŵĿɿڴľüźȵȥҲĸŹصĹǽ֮¡˭ҹӣ䱾Ӱٷֱӿˣϱʾٷ򳤲ͣǧȥߺ͸öӰٷһˡǧûԼµĵ֣ȥϵһһؿ
ǣҲǺܾûľ˺ϽӦһŻȥ´Ƭ֮󣬶ͿȴҲû˸ҹϴĺȡ
ķ֮·̣ľͿŹطŨ̡Ũڣ˵Źػû֣սڼŨͻȻˣĸˮա̼޲̲ϳɹȥµĵȴнٶԽԽϡϡϳȥξǰγвҲ𲻵κá
ټһ죬һͺáŹ£˧Ը﷢͡˭ĶȱˣľΣֻʹľСв׼ͽǴսƵϱӣåΪȥ˰̣ûյƻڵսһòաľŵ˰սǽʿǡΨһϣ
͵ϢƶٶȹȻֿһЩڰľСѣٶȸıٴ룬ǰѶпȥʵû·޳⣬·ߣȴʱ£ڳָܸ·ˣԽԼԼ
һʱֻʣ˲ֻ۰Ͱ͵·ߵŶ鿭¶ޡȥȴԭࡣ¡¡ɨҰһͷޡ
ĶһŴӮոճʦĲһñ˧ץ㣬ͰβϣŹһֱϵȲޣԼɱڵıӣľݺݵ롣º᲻÷ⳣ屨˿ѾˡһŹأⳣ岻ҲסԼ
ҧгݵķݣԶȻг㱨ǰƾ̽ӡľһӣȵɢ£׷ɱǲҾǰٶȣ˧ƫƫóѣ
ͷ˸ΨΨŵŵȥƬ֮ȴ۷㱨ֵڶƾ̽ӣԼʮ¡ڲ׺Ҿߣ
ɢϵԶЩľͷüǳ⣬Ժٷƾ򣬲ػ㱨ȫմ˴ֻɽԽĺӣʲôˣ
ǣͷ˸ϴûȤӦһִȥˡľͷ꣬Ҳü죬ȫǷǰ̽ûбС·ȫ˵ûСûУѵƾǷɹģ
ŲҽĲ磬һͷװû̽·֮£˵ףȴҪȥĻɽҰ붼Ǽû˽ġϻӡҰǳȺӡ̽·֮ʱֲǼ˽ǰСȺԹѵڣʮа˾ҪΪԷĵġ
Լĵϣƾɱʹ˲ϽԼĲ磬ľлǲһǶǸʲôԵģһһʹ˹ŹģҪԼߡ
˵һͻȻѡһսȻ߸ߵؾ䵶ͣ£ȫ嶼Уͣԭش
ҽʿ֪ʲô飬׷׽ߵĴҲŻŵͣסŲײҳһࡣ
ľ˲ϸͣ߾䵶ҵгȥﷶΧκ쳣Ҫ̻㱨ĸҷ£ҡ
أءءأһ󾯱ǰԶؼ䣬ɵĻɫ̳ɺɫսţƵӣָı


һ չ  £
䭴סս˫ֳãƽǰ
ӿʼʱĿ㲻Źأʳ
ţ»˵Ź֮ڳǽڱ򣬲ûڸ壬ѵзԮҲװ
ΧǴԮǵ֮зⳣ彲ĳս֮һֻŹضصĵλãʹ޷ΪһΧնԣɴԼӱͨڶŹоϵðľһֱΪŹû䡣Ȼ󡭡
ͳٹޯû˳Сӳ޳ûķС·Ƶ˹ǽ󷽣ʱڶսֻʱ̣ŰռƻаţŹһ˶漱飬͵ʳ˧ʡ
ɳǧҲûйΣǧ֣ԽŹظɽ룬Ԯթ˹š
漴ƾһѲŹأڵзԮıؾ֮·ϣݴ͡
ľͬŭ˵Ұһͷ塣
ĵΪɽƽԭĽ磬ɱγһ޴Ļ£˵ǳȴæ̷ѹȵţصȴֵΡ
ߵĴ𶼶ѵأ˧Ҳֹͣǰ˫ĿǰҲĵˡȥһֲƾƶϽͷصԹ
˼ٵʲô
ǣôõĻ᲻ã˼ҵҪʲô
˭֪˼ôģ
ܿ죬ЩԹͱñǿϣ졣˼ôģȲҪ֪ˣ׼ûԣ
վȣվȡס˼ƾôġЩԻ
ţţѽԻĲʿǶţ޽ţżֲٶΡ
һһ˼ĴʤѾϴһȦصĹ⻷ⲻǶԸΨհ
治ԶĴʳҲڻæ󡣸ովһ;棬ǵľµʿ硣ľͬ²ΪʲôҪԼսĻᣬϣüͷƾǡǡӶͷƫλ䭵ؼ״һ貵Ľơ
Ȼ䣬䭵ǰ˼ľһΪнҪԴӳ棬ܵؾǿż˭䭵Ȼͣסˣ°ľֽڰգҲǣҲǣľľȻΡ
սɲŹ˵ĻᣬֿͣЦµĲʿЦǰϣ㵸ġ
ǣսľ߳ŭԼҶ黹û꣬ƾս롣
أأء
ͳĽѹֶ೤ɪ磬͸˫սס𶼶ĺˣҲԥԽӦءءأһյѪڡ
䭲Ųæؾ˾гãֹ˱νĽҲͣЦЦҹΣߺҵʶȥк˭Ըһȥ
ս˧ԭӦ׷աߵĵȴΨ²ңȿֺؽµȥȥ
ҸɣǴˣƿˣṭЦ԰
ҸףҲʼ磬벽˺
ãͷڳָָֻɳǧױԷͽˡסս
ŵɳǧ֣صͷӹ˧֮¡
ַĵص˵ͷȻĴ롣ӹȫָȨɳǧ̳ɤӣ룬𶼶ڴ˹ʱľеӳһ𣡡
𶼶ڴ˹ʱľеӳһ𣡡ױӦ䭵봫ȫ
𶼶ڴ˹ʱľеӳһ𣡡ΨֶĴʳ⣬һ麰䣬ɳǧԴʳٶظ
𶼶ڴ˹ʱľеӳһ𣡡˿ƾУнһǴӵУ˵ʳĲԼ˧˺ƣҲôʳｫһظ
ľеӳһ𣡡
ľҼҶ
䭵ջɱʳһֵĳľ¡ɵŻԼȥɾͶֵɼ˫۾ﶢţֲܳԼûȨ֮£ӲͷƤʮţ߳
һֻһȴʮ˭δսӣ˶ʳУҡͷȴһЦ
Сޣų˻ͳ˧أؼҳȥɣ
ûӵļһ治Ӷˣ
ЦУ֧ľŭһŭȣˣսˣµѪǧͲ⵽ĳͷô
һ㣬Էôʳ﷢ʡȴҲǾʲôά֮ʣЦЦòִڳ룬Ṱ𣬡ľĳˣ
ޣޣޣĶֱһ֣ȻǶ԰ľʧʮֲĴʳʿˣԼ˧ˡȻҲӦȴԶ
л˵˧ûʱľ֪ԼԽѿ֮ʿ˺ԽҲմʳϸ˸ŭԺ
ʵҲûʲô飡΢ЦŻӦһֻ͵ֵС꣬Ҫ֪ŹصλҪ˼Ϊʲôɵפأ
Լ飬ʲôϵľʵһ죬ȻѸٵ
ô˵ûϵڹٶǧ϶ûɽɲ²𣬷ǳòԷ͡
㣡ľֱ¡ŹؽײƢϣԻ඼Զ֮ľȻƽ׵ȥ׳ԷʵɶСһʱ¸ʲô˵ɣ˿õԣ𲻵Ч
ĪͼɣԹⳣһοľͷԷǳĸߡͷήҲԼҶ飬ٿԷʿ߰ҩɲˮкȻУϴηⳣУŪԼҵ־ƣէЪ᲻սʱдʳ춼Ϊڸĺˮ˶֮ϸһĥ׶Էǹȱݡ
̫ص߯թˡʦթͷϺ̳꣬ͽҲһӻˮ
˧ûϻҪսսʹ죡䭵ĲģľҲ಻סŶִ
ãǾսʹ죡䭺ԥؽ˶Է룬˫һ룬˲١˺һ磬ֱ˰ľ
Ȼ䱸䭱˽ٲľ롣ɰľȴû뵽ȥ˵ͷҪкǰݣѾֻôһתߡ
˶Է͵Ϯ˸ֲԹ߿ȴԷȣȴٳӣ֮ززƾĲʿΨ²ңʱ䰬ľ޳ܡʳһ࣬ܶཫʿȴߵðͷ˼ˣֱӻ졣
ۿŰľҪ׷ϣߵҲ۾׷װγ䵶ǰΧŹҲɣһúãӹͼ䭵ʿһڵء
ѽ䱸ʱεǰ壬䭱Ĵʳ˸
˴һ£ϵ͡ľתͷԼҴܣȴǲֱ׷һţһѾãܿ׷˸ͷβͷľʲô˲ˣһʱܴ̹÷棬һ߳ɤӴ£ҡң档棡
ͷ԰ľʧʳʿҲûԼ˧нɱǰĵҲ˲ʲô͡򣬺һӵϡǰ԰ľ־ڱصõȴѸٵشסĿűŵûɢİľرԼҶ飬ãЦ
ǰĵҲ̫СЩ
Ҳ䭲긩ǧؿڴɡ
ɳǧƽʿͣӭͷҳһʳǱϵ
ԴʳˣֿûС죬ͬĵˣȴǽ
Ǹˣһʵ֤һĴʳѾձɽֻҪǹս׵ؽǲڽŵ¡
Ǹ䭵ˣǷⳣĵմӣĺ֮㡣ŸոնʮͷߵѺֵܣҲǶʮҵͣͬţ㣬η塣
Ǳ󣬻ͬʿͬĶ顣Ǳı󣬴Ƶ۹Ҳһճâɡ


һ չ  ϣ
ɽһȣǰ
䭽춼ϴɳǧһ̣ԤϵԼҶ׼ˣĵ֪᱾ԴʵȻˣϼ޻İľڲ֪䭵ĵǵʳͲ̫ߵʿŪֱȵף֮ʱֽԼŪһƬҡ
һǸ߶Źοɳǧ֮γĬҩɲˮɽ£ǵĵ˴ʳȴͬһʧȥ˷ϣķѡ
ͷζɽ˷ܵô󺰴Сǵһ¶ڸ֥Ҳһʤú졣֧֧ڷȴżĲͬȫھʵϵʤһѺ֮ͷţҲűϵ
߸̼񫣬鼤߸࣬ȡ֪ɽϲ֧뵱֥µİȽϡÿαȽϵĽڵĶһЩҲΪ֮Ժ
Ȼ𶼶ֻǰڶʹʮλеһȻսԺս軹뵱ĸ֥ȼ磬ⳣȥԶǣ֥Ѿ׹Զ硣ⳣȻܻʵ۱ʥͷͷһʱϾѾٵˣһһУ͸ĺȴֻжʮ꣬ɾֵĶʮꡣɣгһգ̳˷ⳣ²ΪµһڶʹǽǺεһģ԰򣬶ڴƣһ
ɣһͳ˧һȺͬģעĻһʾĺףİؽ黢ХȣȺɽüӥչסգ紺綫磬ңɨһ赲ӵһħ֡˭ҲܵӲķӣ˭ҲֹͣĽŲ
Լһ֧ϣĶ鵱У׷һӵ޾ռ˧ɽββԺȡûи˵Ļһ˷ƣȰĺ롣ֻиˣһĶ֮УܵóԸΪԼӻٻ󡣲ʷᣬúĹҵ
ųţ˴ʳľ˿׷Īþȫͼ£ԼҶ顣ϧңҲѾͳ͵㣬ûӦżӵģҲ֯ĵֿɽµֲյһͶ磬ָ˸Ǳͻ
ʳУͬѩ㣬Ѹ߽⡣ĶȥȻԵĲƾȴͬءֻ˳̵ҩɲˮս֮һ˷ܵҰǡ
໡໡໡ǶһţսĴߴŬǰһʳУһ£ַܲسһ
໡໡໡һţײһ𣬵Եììؿڶؿڡƾļ£˿־壬ʹԼ͵˵ʵѵ̶Ȳࡣ
ƾһʤʤ֮ĽԺ
ʳƾҩɲˮȴֵһ붼硣оԵֿһᣬѸݡĳ£Ҳ߽⡣սĴʳ޽ŸԵĵϵͼסȻƾȴϱ˵קܿ͵£Ȼ̳һ̱㲻Ӱ
ססţߣɱľͷǺ䵶ҿҶ硣ѪʹһЩ˲ѣڼ۵ĽԼ£ۼţڰľΧȻ䵶ߡ
սԽԽ󣬺ܶʧȥĹǵҲӵһ𣬹ֿͬƾĳͬеϰ㣬ɽһšΧ˵ȡ󲿷˵档
սǳпᣬȴ֮Чģƾѹ㲻ǰһˡʳ˺ĽŲҲŻԭͣ͵
ȥɢ䭼ʱطսеı仯ѸϲԹۣɴԼ߶εʼ磬ŽǹѸٸϡٹޯ˻˻֣Ҳ׷ࡣ
˾ɳǧϵطŽøĵ䭿£ʱһСɱڵһߵĽ죬ɽκˣҲĬطŻ˽ٶȣԴ
ôãǲҪԼµֵҲҪȫ֣׹øˡȻ˹δؿ飬ɴﲻû˼ܶ
սͻȻı仯üŤתİľһǣֱܿ˵ססҿ£о£ǣϽǰ
о£о£ۼڰľĽʿǣҲͷĲԡƴؽڱսÿһԼ˶˭ףսʧܺѾǱȻĽ֡ĳսȴűϵĲǰ߿öʵõ޶ȵı档ȴԼδرס
̵Ľкͬʱ˵˫ܶŲ·Ĵʳʿ䣬˳źһͷ˶ѶΧڴɱĲʿǣҲźţӸӵ
ǿɲƾɳǧĵǲôһӿƽ׷ŹڰľΧţĳ£ȻȻȻչŲͬŲͬ˵ŲͬԵʿ䣬һѪɣ̷
Ѿ嵽Ŀǰ̱Ѱס˽ŲһмǰȻСԼˡ֮¡תƿĻֻսĵоõϢʱ䡣һðľָѣٶ飬Ʊؽ
ԥ䣬Ѿ˾ֻ˽һ֧롣ңֻԣԣԡ죬֧ͷβ̣Хȥ
˧оУ˳ɤʾ漴ľһᣬ㱻ĵԼȴ֧½вأ߶ûߣ
ģ밬ľԶһϺȣңо˧졣ĺõԣоУֻöԶԶ
˧ĵ䣬ľߵȺˮͰ㣬ɽɢӡԭѹһ˶ţ⣬Ѹٽ塣
ɱ׽ľ˴˿̣Ѿԥۣöƽֱսٶȳ롣ͬһʱ䣬ٹޯ˾ᵶ࣬γһɵɵ֮ϱ۲֫ɽ
ڵоӲȱսĵ棬սĳ֮ƣڵһ䣬ܲ߳ĴӡƤס磬ȫڵΪΡ


һ չ  £
ɱɱ׽ľһȳ˵ȺܵĲʿǹ
׷󣬿϶˰̡׷ڴ£ջ϶ԲûĶ֣ûйƲֻҪ׷棬׷棬ɱɱɱһиڸԵˣһиڴΪеĹ̤Ϊ촷ۡ
裬ź⡣ںüѪΡĹǰѾٶȱܲսϵѹͼߣôӱ룬ϰա˲࿪ܣӼֱǣڳӺͶӰȺѪӿ
ĹĴʳ̶ͼԼİȫǱ˴ڻŽһС赲ĳʵ֤ŬЧֻһɨƳ˵о赲ţһɨķĴʳҧס˰ľıӰ
һӭս䵶ɨ䭵÷档ڰ÷ӣ˶٣ڿնѩ÷ǰ塣ײøȻɹΣü⽫ɲǣȻֱøϻʱȫͷų˵ʬ嵯ɳȥڰһѪꡣ
䭵ļζûһ£ųãײһ·ߡüͬж̴оøһʬ˰ա
ǰľɫ˲һʳ׷ɢ˭ҲѪ֮赲ĳá䭾ĿȴûҵľٶȺϸѰһѻҵıӰУ˰ľĽۡ
ߣײܲ÷Űľĺ󱳻Ӱ߱ŵû⣬˫ֱס˫Ϳġ˺ü·ѾƣߣƵ˻ǰһȻء
ľŹԱ˦ʧȺ¡䭵ĳҲ˲ʧȥĿ̷꣬ǰߡľײײ˼ڷȲܹս㡣Ȼתźᵶŭ
һĺ͸;벽ϷŪĹȻб˰벽ӵȥ䭵Ĵȡռ£óѡһۣ೤ø˺д˵ļǡ
ֵۣһѪһͷԵ䭵ƨɺʮּۿ죬һȥѸٽ𣬸߸ߵؾٹͷץסľˣ󶼶ܰľ
ץסľˣ󶼶ܰľ˲ΪĴ̴ȫǡ
ץסľˣ󶼶ܰľ
󶼶ܰľ󶼶䣡ʿԸԸűȺ¹
˭Ҳûϸʮеķ²Լڻúɨһ̣ͷ˵ЩԾȻ밬ľƣףȴԵࡣ⣬Ҳһ˧źܴĲ
Ҳܿ췢Щͷͣ䭿Цʼ򡣷²ϵ۷ԵĽɫӥǣǰľȻ۷֮£ȴһͨٵƤס
ץסľˣ󶼶ܰľ
󶼶ܰľ󶼶䣡ڼʿ䣬ȣñͷܡ
ð̡ľʧˣڴƤ¸·˸ѿǡԼװ׷˰죬ɱ·ߡԼųƳ˫ӥһ۾סģȴһ
ĵظ˸ƣԴȥʰо֡ʱǿɲԸߣ֮ܳꡣ
Ѻûߣ䭶ŭɡ³ãִʮ²˻Σʵľȥˣ˭˵ҶȻ
Ȼˣ²˻ηεԴ̫䭵в¶ͳ죬Ȼע֣˵Ҳǲס˰ɣ
䭵õͲµĴ𰸣ȴԸɱСйߣԻҧҧ²£ͬʱҴȵȥͶ߲ɱ±ߣһ
󶼶Ͷ߲ɱܰٹޯɤӣ뼸һ䭵Ľȥ
ľͶˣǻƴʲôϽͶǲǸռ˾ͲϳԿʹѰľϢ´
ܿ죬ս룬һһͶͶˣˣľץסˣǻɵƴʲô
ľû׽Ǻ˵ǰķ²ٶɤΧʵٹޯһ߹ȥ߷ڵءȻץһѸɲݣס˵͡
أأ²ڵϷȴְ˽Űס˸ʵʵʹ޴ƭԼ˧ϵȻõԴЩܿ죬㽫²յ
䭼˾ҡҡͷ˽²İԷɣ˸Ϊ˧ܣ
²Ȼöԣ㶣ؿڣ˧챻䵹һ˲䣬ľѾ֪ûؾƣҴ硭
ˣԣһƲ졣Ϊ֥궪´Ѿ˵ˡ˭϶˧һ·ɫƽ빲Ļ˵ģΣǰ˭ҲϸСͬ
ҲãԻϹЦ䭱ʾοһʱҲҲʲô£
ʲôüԻĻƶǶץľ붬֮ǰٻʳ˿Ƶĳǳء꿪˴Ϳڰ֧£ֱ룬ɨƽ
˵ˣ˵Ǻ£ԻЦЦٶظ
ʲôսӣ䭻û̫סܿ죬㲻׷ʡǵĶΧ£ʼսƷͷ²˵ЩǷչ׳ĲƸԼһЩ˾һЩ֮䣬ûѡ£ԶݵĺƽദպһˣµĴ𶼶ڹ£ܹģԼеʵ
꿪󣬴ﻹҪ¡еıЩֵսҲܶһЩѾǴʳ˵ˡ˭ȡĺôȫƾԵ۹ͱ¡


һ չ  ϣ
һʱ֮սױɨɾƾΪҩɲˮնоʿǧˣ²оһǧˣ⣬ջսǧƥһǧƥױʧÿҶһ֮䣬ȫԺԲơ
ջӴ󣬸ʧȴ΢ÿҲս϶Ц˻Ȼ¤񣬺ܿ죬㷢֣ĴʳѾȫһ¾붬мʱ䣬ϴһߡ
ҰսʤȻջȴԶƳȡ뵽ŹؽߵûͺѾ˱·Сϱеġ̱޷ơ˶Ե˽⣬ٵĽֲ˵̫˽üȥһ֮ԶʮƥΪۣƳܹҽڣ棬顰ս
ҽƽظߵü𶼶ڽҲǳСȻھ棬ȴ˵ʲôƤ˧츽ǻ˺һȻ˻ᣬ䭣ʵϲ󶼶ϲ󶼶һ̴˴ʳ˰ӽأıˣ
л͸Ͻ˵ӣΪ˰ľѿ֮߶еɥһۣػӦ
һһϵʤѾԽԽô˵ŵòҽһ¡߸ϽСصͷԼҽż͵ʵҲûʲô顣ֻǣֻ˵˵ٽٽĺ׳ǺûǶǷľһܣ϶һܻȲȥ·ͣҲʮľ룬󶼶ھĻǾں׳ﰲЪ
˵ǹīݺݰɣüͷڸʱľɳơؾŹصȷǳΧտءԼµıģֲ˹ȷɢ
ǣǹīǶݡǽûŹһߣбҲǧ£ҾһĶ֮˳£ôƽʿ֣ҿܶɣΡҽû䭻ԥ֮⣬صķ˵ñ
䭲ϳԿرͶֵʵȴδϵ˿ǰط֪֪׵ڡûѻ˵꣬ʹϵôƽʿ֣ܹôƤûƾڣ˼Ҹҵ׳´ߺһɤô
˫ŵصԡûһװɵ㶵ءҽڱͨ죬̧ͷ˿˵Ȼһûɵķ²̵۾ȵ󶼶ӧʲô飿ʳѵ׳ȡô
ţƤϣԭҵ顣Ҿǿߣ˵ͷҧбƾţԼȥ׳ǡ㲻ͷܶ飬Ҵӽ͵·ŵķ²ʼ磬м
ǰҽͳ²ΪˡûȻʲһڶ˶ţһ²ܷż̫ÿ˵أҲеӸĳģӽͳȫһΣֻűȥ׳ǡ֮Ҳ㵹ߡӸ󶼶ָʹͣͷˣ
˵ɣӧ¼ʹӹʵ֪ҽڼϣҲֻƾűһǡϽӵϳЦ˵ôܲü˵һ²ȫ飬ֵһʶôϽ˿Ц
ҽԭҲֻΪһ̨ףȻټ֡˳䭵ĲվأԲ˷²һۣ޺޵˵Ϊʳˣȴ˵һԣ϶ʲô񡣶Ǽ紦ǹ鳲Ϊ
ǺǣЦЦÿɷԼʵģԲϲɱߡ⣬²Σͷϰľ磬ΪƾעҲ
ľЦʱûдԼĴ㣬ԲҽڸǲмһˣƲƲ죬ػؾ˵ԱôܹҲˣô˵ôã϶˴Ƶģ
ӡҽڱ̣ƫƫöԷûʲô취ֻԭŽŻȭͷ
䭵Ȼܼܾͷ˷²һۣǳ⣬ͱ죡ٳѿ֮ҾͰ͸ܹūô㣬ı㡣
вնʾڶЧ²̹ԹԵر͡룬Բҽ˵ʤ׷¼ǳӦòǺѵ顣֮ηֱȴǸ⡣׳͸㣬סô
ҽڨڨصͷֱӻش䭵ʡƾŹפĻһٸӣҲҵ԰ľıȻѾ䭴˾֮񣬶ʱڣ
Զ׼ֻεĿЦ档ҩɲˮذʵʹĿǰòڴơ뿪˴ɽذûǵ«έסκδ硣
ʱ˷㣬˳սʵЩ˲ʡüͷЦ˵Ҳؾò궬죬ԭҲûŹפɼȻѾˣֻȥҲûʲô˼ɴ˳ưΧһҲܸ궬פŹڵĵּ㸺
ҽûӦϲع°ݣȥٱΪ󶼶ͷǰ
˵ת֮䣬㽫ԼҶʰ롣˳ţҲ䭵սԹ滮ÿλҪأ̸˵㵸һӾ񣬷׷˧ӧ
νȻ½ӣȻһĿĳﳤȥĿǰƺʵŹϷ֮ڵĳǳأûеֿ׼ʱ䡣ľǵıԺսͳ۾һ̾ͻȻڣһҪôܵĳͷ
Ҫأ䭿һۣڻӦ˵Ǹֻ׼ʳɱ˷Żȴ׼ֻѪծͼʶҲޡδعܵõң
񣡡ľ¡漴ʶԼĿǰķ²ݣ̾˿񲻻ôͬκζСˡ
Ҳɣûʱ²⣬ӻ֣ʾǽѺߡԼ۾
۾￴Ĳȫ²ּŲ뿪ûԼ͵ȤȻһᣬµһ仰һ仰ҿ㲻һһ䣬º׳ǡһһ䣡


һ չ  У
Ҫ취ʱ䣡ǡǡϤӧ²ĻΨϵƭɤѡ
ʱ䭣˼άѾҡ˻֣ʾⰢϤٰ꣬Ȼ²ƻЦʵ㶼ˣһɡԼ䷢ģ֪㲻
ľʵ΢΢һ㶣ﶸȻӿһ֪֮Сͣ̾ϢŵǴоŻھԵʵǰһıƶʧȥЧ˿̺׺ûǶ˵ϵ㡣ûʲôʹӣӵ˼ʱ
䭱Ϊֻ˵ñȽмֵɫѡȴûϵ˶ԭĻ硣㶣Ц˵ɵȷȥ˵˵ʲô취ұѪеǳأ
Ҹ׳ǵĳͬһʦѧϰǴƵ˵֮ͬꡣдһŹȥ˫ʵԱ˵ˣȷѡ񡣲ôӦң˳Ǻ󣬵һɱ޹ڶùڵ췽Ϊѣ
ָڷ²ǰ˻ΣЦѡǰ˵ֻҪҴӦһܲһһº׳ǡȴ
ҿǳأһһľӦ죬ѸΪԼҵ˳ɣҿдţȰ׳ǳǳ׸󶼶ûǵؽǰĵӣʦԵ˵Ҳû翹׵ɣ
ŵ䭶ЩĶԥһ£ʵα֤ʦͽȰ
۳Ǻ;սǰ֮Զ˵ƴ˿û˲֪ľʼ磬żֳӦ
۳Ǳķ֮ս³Щɱ¾ͽӱǿֹҲ֮ˡҹʱ֣߲Ȼζ䭣˵ЩΡ̲סЦ˼Ʋؾ궫֮ʱ²ĳúáǵ۳ǱĶƣ֪мƽ
ľԾӵĿв㡣УҲеǱŷĿĶĶ˵䣬ֱӳԼһɱӡ
̬ȣѾ˺ˡ㶣ЦŽ˫εĻ⣬Ҹһλᡣ׼дŰɣֻһΡ֮ǰ׳뽵ͱֺݣˣɰ׼ī
ŵӦһǰľɿＱԱֱ֣Ȼȴû䭵ľֻ۰Ͱ͵ؿŷ²Ū
ëʺֽšľ˻˵ĸ첲ë۶ϣúؼӲմЩīֽ֭Ϸܱʼ顣Ƭ֮һȰд͡ԼСɹɣȻ˫䭣ʮֹĿ˵ɵ£͵׳֮֡ھͳĻò磬ܵ׳칦
ô϶䭿Ϲ֣֪췽ڵϲ㣬ԸȥҲ˼ʵߡ˻ᶮʱơ
бֻһǧͷƴֿʲô壿罵ʹЩָҵٺɱ¾Ľڣ
仰ЩˡϤ̴ǳ⣬ס죡˸˶䣬򣬻һͷաб½к׳Ͷûطã
ľЦЦǰϤŭȡֲ̬ȣ䭶˼ֺøСʱȻǳʵ㵽׽ʲô֣Щ°ľ֪˵鷳ô
ڸԼ䭣ͷٻм塣Ӧض˵Ļĩаľˡŷ£ҵʦֽ񼴿ɡڰľˣ˰̣Ƹûʵϻ㱨ҰѺ׳Ƕʧԭϸشعȥ
񣿣䭶ֵ˺ܸȤʦôʲô֡
жŻǸ֥˾ֹ٣ǰ˹֮սУҾ²¿ˣͽߡֱȥ͵ⷨȥ̵ѧԡ
ޣͷԭǸգ˲űһ׷ڸ֥ıʲôֵ顣Ǵڶ̶ʱڣȻ̵ǵ˵ޱȣͬԭĺܶʷʣҲġ
̸УѷļڴʳҲһ塣һ䭶Դ˵ĺøֶ˲١żϧζЦŴٹޯûдǷȰţµû˵ʳһ˿׳ǣȰ뽵ҿԴӦ㣬۳κˣֻҪ£ҵ˱㲻˺⣬Ǿ壬ҿԸ̲գع
ˣ䣬ΧһƬ֮
䭸ΪֻЦؿ񣬵ȴԷĴ𸴡Ҳû뵽ȻԼ˵زһƬ˰ΣŹӣ֣سŵ˸ңƴǵĻ̫ʳ˶ˡһƥһ䵶̾ͳ
ʮȥս䵶䭲˵ķԣͳ
ǣˣʮֻһȥƬ֮ǣһƥԻֵݸȻᵶԷУѵϣô˿ۡҹ˵Σ׷ǸʲôⷨҲҪͷ
ĪϣֻǴжسŵô䭾˾ٺᵶ󶼶ŶУµ׳е㡣
˵Ż˫һ룬תͷ۶ȥ
ۿ׵һ²ĵҩɲˮذôض㡣Զȥ̳˺ðɢ
ϤΪɥȴԵر¶еĲһߣһߵԹһǸƭӡ󶼶ȴߡ˵ңú׳׼ҪЩ
Ȼ󶼶ϲӣɡ׳Ҳûٱǰ׼Ҳֲ˼졣ҽڵܻҰο죬ЦŻӦ
ô֪󶼶һῴˣһ󶼶Ķأͬʧȴݲñ˶˿ĲվסŲԱߵͬ鷢ʡ
ô᣿Ϥﲻһ˲Լعͷ˵ʳ˽ǲԼŪԼôʲôʱعŵ
ʳ˵ҩɲˮ򣬵ȷһֱô䭵жɴ󶼶ľʱʧٵڻûУҸһƥգȰ벻ɣǸģһԼҸҶô
ϤﱾܵؾſڻӦߣȴֽӲ̻ȥԼࡣ
һƥգʲôĿֵеսƷֹЩһȴ̫޹⡣ôΪԼȻ䣬뵽漴Լ뷨˸Ŀɿڴ
ôԼôûȿʼΪԼ䣿ΪʲôΪʲô


һ չ  £
¶Ϥ;ԼΣͬһˣȥͬһʱ䣬Լͼͳ롣̶һ깦ԼȴòΨհΨհûУ
ֻһ갡췭ظĿǰַչ̬ƣ룬ʵѾ޹ؽҪ𶼶ƾƾһ֮ѾȫԶסʳķˡһԷ׸ϻϼȥ
ʱ˭սĻʱҩɲˮ˭ΥƵĺʱκǡսᡢܡܡˮЩ֮ͬͳǵм˱Ҫô
Խ룬ϤԽ̡ƫƫûجΡվɽϣĳʯ䣬Լû赲ǰĴƣһ룬ᾫƣߡ
ΨһҵǣĿǰΪֹԼϿɵѡҲʵж֤ˣһϲ˵ˡΪ˸֮ġꡱιһЩϤȥһصκǣ̴ĵؽӣƹӻ˼СҵйģֻҪ컹ܴ͸ԼһӣԼһΪһ˳λ̳ˡ
ģˡʣµģҲֻ˳Ϊҩɲˮذף˭Υ⡣Ŀǰ̬˵ȷڴһͳ˧һȺͬĽ죬ͬʿ䡣糯ɢҫ۵ĹâȥһֻӣĤݵķݡûʸۡ
ûʸ˭ûʸϲƣͻᱻ÷ǡ뵽˽ڣϤ̲סֱ̾ӺԵƣӦȻ󾲾ؿŴӣĬĬشԼǧڴ֮󣬿׳ǡ
·ûߵһ룬ʵ֤ǡ񲻵񱫶˵ˣͬʱ˺׳뽵顣׶ϵ£ĳݣָ֡
Ȼߵ£׳ѾĴƹأ¹˱˿ڲӣ·߹ʱԷʶ࣬Ҳֽ̫ȻѾ˳׸ơаձѾǴκ˶Ӻ򣬱ؽԶ֣Դ̵䣡
л󶼶ˣԣԭϻ̳Ͽֵĺ׳ǹжٰȵлһǣȴʹϧֵķƻᶪʧεֱ͡
ţѾսֻȻ˽һ롣ţ䭴ȥڳӪǾʿǲǡ׼öһһľ׼ɧų׼κ壬طҪʮչǶžһĿܡȻźҲŵŵӦ
ͬӭʦĹУвöԡ˺η֮࣬ж䭲ֺøСĵ˵˲бɱһǺһǡڿδ档٣ԴͶߣô
ΪͶߣȻҪó󶼶µĽסҪȴԸŪô鷳룬ЦŵпȥҲûһסôˣкܶ಻㡣ɴ࣬ҺͼλȥתתˣˣھӪΪ
ԣڹҲܲסȺǰȰɵ󶼶СЩ˼ӹǽһ񹴽ãǡ
󶼶ɴ̫٣
ŷݣ
˵öԣڰͬȻȻ˽͵˭Ҳڷֱ磬ͷҧ촽ȴ
أͰκβǵľٶģٴʮǡңֻ⼸־ˡ䭵ĻشȻûʧֻáǡ֣ǵһɡ
ǲٶ˵۾Ͱ͵ؿɳǧɳǧ䭵ĴҲΣ룬Ц˵࣬δӳ¹ûȥ󶼶ҪǽǰЪĻ͸ᣬҲһȥ䣡
ǰĳҲһȥɽҲЦǰࡣ
Ҳȥ
ȥ
κһ˶䭵İȫñԼأȿֺҪȥͬ˧ǡ
󶼶ҪһõǵȷġΪͳ죬ٹޯҲתȰ䭶Сġ
ֲʲôɽ󴨣Ǵָʲô䭻ͷ˴һۣЦžܾǣҲν˭Ӫƿش
˱ʵԶԣֻɳǧȡ룬Ц飬ɴҴʮָŴ󶼶ɡ²Ͱ˵ĳ⣬Ͼ׳Ǹոչ˳ĴԹ֮ͽһǼߵ̫٣գ밢һ£
⻰˵üзִ磬չͶߵ棬ֳֿǵ䭵İȫ˫ҲɷɳǧʮٹޯʮͬԼǡҲʮ֮ڣаմš
ÿʮˣʮȫ߰ˡҲԻסҪȴĴڽӦǶˣȻȻͷǰ·ӵ䭣ҫ߽š
ľܵϢڳдǸ̻̲աԭڼУĬĬоģ·ɱԼͼ˲˺ȴֱǲǿдźϳڽֵԣϹӭʦ
ǲںյĹȴΨֳһϣĿⲻϵѲſţ˸оԵĲԾͬΪ췽ͽµĳУ׳ǽֵľǳŷǳĲǽǵһǽŴҲͳһĲ̻ߵɫϴ·಻Ǽ򵥵ĺף֮Ĵ죬Ľƣˮиɾ࡭ĳֵĹսǵԺſڣһ档ǰݻרñǡ
ﲻֹ崫ôҲ˺׳ǵġ쳣˵ͷԼʡ
ԼûģᱻΪ񣿣֪䭺ʲôعͷżֽܡлαֻǰݵԽԽ٣ϾҪԼŶѣ
ţЩ߸䭶췽̵⡣ȥľ飬췽̼ϿĽ塣ͽҲǳ񣬷·Զ졣
𾪵ﲻֹһڱųӭʦİУܿ죬Ϳ˼ǻûŮˡ˳ŮǷָķһûʣΧƮŲɴĽ
¥ڳǻ켣һӾϳݡǼ䣬һеĸоӿȫ
һǵɬ䡣
벻Լǧ֮⣬սǰӵ롰ѡطꡣ


һ չ  ϣ
䭵Ĺȥһװ껪¥Ƿ븻Ȼ⴦ޱϤĳȴҰͻƵ췽̿Ƶأ޷еͬʱлˡ
ҲΣѸĵڱĴ̼£ָȻĿ¥ĽֵɨӣŴɫߣбͭ۵Ȼ̵Ϊ˱ԼҳΪҾٵĿ꣬ʱˮ̻ҽԽֵͿĨð಻ȴڵݻ
һмֱ䭶췽µӡ󱳵ۡڵ갲ϱǺС׾С췽̶ǼҰбһȳһ𾭹һһСţջٷݺũǽ˺ŮˣͳͳΪڡǽ𾭡𾭺µ伮ͳͳɲϽ¥;Ĵڣ׼κֻǱ飬㺣δϴ
䭹ȥһۼţҲ½֤ЩݡֵĳУߵҰª׵ĽҰȺԱڴƵǿʢͰݣǸųƺبԲĴʳٰġµϣκɫҲܲκλ
ǰ¹齵ĳУȴѸ߽䭵Ĺпɾ룬ȻģСЩȴʧ¡ڼ̵£ҵһһ֪췽ͽ޷̵ĳȴʵس֮ڣӡԭóֵĵط
УнôôûżԼ·ѯʡ⣬췽̿ƳеҪְλҲһ֮Դÿһмһ˴ڣǽֽκλãԭĳУͳһ߾߿տǡ
󶼶ﱾǺ׳ǺûǵĽˣͬʱҲκ׳Ϊ̣Ͻ͡ĳŸ˱֤˵Ͷ
ޣͷǿȥȴ޷˵ԼľɫΪвͬ
䭿۳Ǻ;սᶼκԺһЩ䷱̶ȣҲԭκһǶ޷ȼ硣ڴ𶼶ϳ˰ɳȽ˹涨ЩϿ֮󣬼елָԭԶ
ƫƫͬڽ˿µСǣ׵онȻͬ͸ŷ͸Ÿ䭶ʼԼ׸òýܶԷ뽵ǿֶνҲľʻ࣡
ƵͷֻһȻšΪ֮ƽȻ鲻࣬ȴѬգʵΪӬͷС˴ʦҲԼļΪԼĶжߡ
еȴԽԽʢ̲סٸףﱾĽˣǴʳܶô˵°ղôϿģ
Ȼʵúί񣬵һ漰ϣ̱üΪСعͷЦŷʵǲһֱΪǴʳͻһ֮⣬ʲôɣ
󵨣Ȼ˶Դ˵ʮ̴ŭֱ̽ĺᵶָȴ̽˸աԼ嵶ǰ˽ûֻ
ȴǸ֮ᵶ˫ֵݸʮֻǳһʵ㲻ϲɱҡʵȴ޷Ѫڸǣ
˵գֱŲ䭣ѹΪĳײڡ쳣ڶǰİﱾҲϽعͷصߣ߲Ǹʲô˲˵ɱκô
Դ񣡡ʮŭָءȥץᵶΪ֮ͣ͡ǰߵĿ֣סߵ˭ҲŪ嵽׷ʲô飬Һ強һš
ʮ£üͷĻͳ졣ʵһֱôƵЩ췽ͽԴʳûʲôӡֻǲԷرڳиոչ齵ڲδ֮ʱóķҪѿ֮
ŵʮҿԼıȻһߡ
Цӻ֣ʾǰȻĵضͰﱾ͵ˡֻǾãﱾеķʽˣ˵۳ǵĴɳܲͬڹʲôӣֻ˸һС֣Ŀǰ½ۡ
ÿˣԾĶԼ⡣ÿˣ֮أҲвͬĴʽﱾȻûղŵۣȴܲµ䭵ʵ뷨Ҳҡҡͷ粵ʮ֮ǰʱԴҲһô
Ǵơ漰ԷһС뿪ƾ绤ԷȻĵı飬ѸٽѾߵĻͷ˻ȥ
ﱾ˵һ㶼ûδñߣڲҲǷΪɡޣŽбΪƵԱԭո׵֮£ġһκͥɨѨ仼
޺κͬʱĽ죬еĸΪ²еɱ򡣳͢棬ԴҲϡͿһֱָȫԻɱ¾
ͬı׼ʳҩɲˮذΪǰӭж⡣ɳҲãﱾҲգԱվڵһɡҲգѪҲգһֶΡԴʳԼ˵ûʲôֻǶڱ߶ԣ˼͵Ĳˡ
Ƶ򿪽飬̫û˼Ϊߵ˰̾û±Լļ԰ͺӣԹñ˲бٱԼ˾ͣҶԵ˺Լĵһͬʣ
ûһңȫƾս䵶ǴˣǴʳҲˡãҲϽþա˳ﱾȻ䡣Ҵʦе֪ƺʹʳңǵǿߡ˴֮䣬ʵû̫ࡣ
ǰ仰Χ˰Եͷ䣬ȴƽüͷʳʲôҲҸᲢۣһ׳йķϣƽϡ㻹ҸɫͿȾ
ɳǧǰ˴Цų⻰̫׼ȷɣɳĳ֪ʳոձҳԡǰͱϵ֪ʲôȥˣ
ݺվã֪ƹԶȱƾࡣʳǰովһĳң˹ѪϴǡڵĴʳǵǸʳѾ֮˵ܳ
ʷǳ꣬ﱾ̱ʵࡣȴֻ̾˿ҵĴʦŻ˵ǼΪɱǸбľͬɱһҡԣǰ꣬˹ǵңҲҶһһգǴʳ


һ չ  У
һɺԣôû˵
ϹҲ׵
ǣǼϻǻۺ˸
ɳǧ˶û飬ǸŵīͶĵļһһζءѼӲ׷׿ڲ⡣ֻʱôƸſƪģϡǵ˵ΪеһΡԭĴǣΪ֮Ϊ˲У֮ˣν֮һһӣδ߱ҲڳԡӡеƪǽڣͬһĨڡ
Գݣɳǧ˵Ŀڷǿʶе˵ûС̵ֲ˵üĸѿ˸ǷЦ˵ѿ֮ˡͣһһ·Щˡ
ǣ񲻸ΥתȥǣǰСɳǧҲ䭺ıϣ³ղԼܶ˸ЦЦڨڨظԼ˧
תǽ󲿷⣬ÿֻ׼ڣϽ߶⾪ŵǰﱾļҾ졣
ŵȻϴ⣬ȴֻӲͷƤӦķݶﱾ䭿ǵϸ£ӣ˵л󶼶ĿˡΧļԺ䣬Ѿǰ˳󶼶½ʿЪЪţԱˮůůӣ
Ҳã䭵ͷЦŽ˶ԷĽ顣ȻĿתٹޯȥһ£õǷν븽Ժʳ׺;ˮ⣬һɲ׼ǰʦ֮ʱԴȥ鿴ԺĶʱʲôӣʱʲôӡ˭ҪǸҸˣһʮ۸⳥
ŵٹޯϤ䭵·񣬱ȭȥﱾǳԾǸп˿ȻСʵ󶼶׼ڴ˵سפôˡ˶죬ԭΪ
̫С䭻ӻ֣شϣûҪ˷ѱֱ𽻸ܺɳشܼɡʱڣ°ľҲûƣ
仰˵ðʮ㣬ɳǧʱøղŶȫ˻ﱾˣֻܰ̾Ƕ˶ԴʳƵ˽⣬һڣоƻһֱȥֻҪоһ첻ȣһڲˡ԰ľͱ£ֻҪܵùҹػһӣͻʬλزȥֻҪͷѵܵϣԲոʧء
˿׺Įعʳ֮գңңˡΪ˱ȫԪòеȨ֮ƣҲ֪ǶԻǴһӴ˳ͷ꿪ٽ°ľҪƵô󲽺ˡӡʱսʧȥʥսĸУ赲ǰȺ˵ĽŲ
һǴʤ֮ʦ˸߲ңָʹһܾ֮磬ǿװЦ칦գЩЭˡźţ˫Ϊʳʹ˭ǿʢЩ⣬ִ
ڸ˱ۣټ֪䭲ΪϵĳײԼ¶ǣʼһ䡶һ䡶ӡɳǧ˼ҵɾ
ԼĶȻûһʳ˱졣ʵЩҲס˼֮ŭɶһЦŵЩұߵĶʲôá˭ǿ˭ǰѵ˵˲㣿٣һǴһֱѹǴʳ򣡡
Ǽ֮ʧˣ˵ͨ죬ȴɲ䣬ŲЦŻӦǰǴƲһǱ
ʱ֥⣬»ڱͱ˵ӣǴʳ˼˸ߣ˹֮սɳǧǰһǴôʳ˺޻֮ͻȻ֮䣬Ʊ췭ظ
֣ܵΪҴʳңϾ˼ѣͺȸˣ˵Щܲˣҿ亣ڡɸµĽѰľҷϳ󶼶δأδػʤɡ
䭴ӱȻİϱϸѯʹ˹֮սʼĩ֪Ĵʳͳ˧˹ֵıԶǰľܱȡ˲ĻΪ衣ȴöԷռϵıˣЦƲʵԼңҵȺ£ѵҪԼʱ䣬˫׼֣޺֮ǲſʼ
ȷȵ飡ǰƣһڣ̾ϢųϡȻԶǿʢ˥ĵ۹ʳ֮ʤ²ҩɲˮذļСϡҴʳҲϣƵõ˻ᡣ꣬˭֪ƻ᲻Ҳͬ鷳
˵ΣҴƾͣģ죡
ҴƲŲʳǰ㣬Լﷴ
Զǲ˴һۣ¾յز⡣
µȻȴûֱ׳رǶκֶԴ𶼶ȥ֪֪׵ˣơ
ĴƣȷԼﺰǰʡΡĳǽ̫̫಻Ϊ֪ҰƫƫЩҰλԣ˸޷ΪΡ
ԼʦŻصıԹУͽڲ󼲿˸ɳǧ˴ӣҲֱӴƣֻǶžյٺЦЦķңյһ٣İ𣬡ЦʲôЦҴڲҲ鷳ôܲʳ㣬ͻ˻ʵۡٲã㻻˻ôղҲ˵һһհˣĲǴƣ
£ѻȸڽԳм˵¹רȨкܶ಻鲻ȴûϣĳĵز嶯֮¶仰ȴֱԽ˴ֵĵޡǱǣԳ͢һ˿ҳϡ
һ㲻һʱ䣬ܶ˱㽫ͷȥװʲôûȴأԲ֪ڸģĴſڴƻƣҴƣһģֲûʵۣܵڣư㻻˿²¼ʮңʮաȻľǻģعд󺺣󺺹д塢ơڼżȾС˲ˡǵƥ෴ЩԵģūҲãͻҲգĸǼβͻߵķݶʳǻ֪󣬿Ҫūͻʺ󳾣
⼸仰šçײ޼ɵȴԽĽ죬Ӿյ̧ͷĵĴָرߣɳǧκ磬ʼİкá䭱װû龰òǰЦʵȶ˰ɣȶ˾ͱ˵Ҳǲס
ȶˣȶˣЦžٱġ
ȶˣȶˣһȶˣرɳǧǺЦţյӭ
ҹɢ
ע1йԹűй֮˵ָԭ


һ չ  £
һȺˣ칦Ϻȶˣ˵˼Ļ飬ڶ糿㲻ԼͬĻ˸һɶ˭Ҳ
ʱæµй÷ɿ죬ת۱㵽ʮѮۿŵһѩƮ䣬𶼶ʹʳ֮ĽҲˮΪָȶ䭱ʦ۳ȥ
´µļƬ̣Ź֮ڣָ˲սһڴʳ²ҲϷֵĹϷ֣ǲɢǲɢǰΡսߡľ飬䭴Щᳵ·ǵܡܺɳõ˴Ƭ̵ж£ûܿˣҲп˽󷢲ƵϣհѰķ֮ʹϡ
Ψδüλ˵ϣЩѡյԼѪеº׺Į֮ҪͰﱾƽͷšȻڼʶ˰ﱾ֮֮ܺźȴЩԥ
£Ǽǲܵ顣Ͱﱾճ˵µ̬ϣ䭱֪ԷԶǧ֮ĸŷǳĹСǰ֮²Ȩ֮ƣҪĿΪ˱׺û⵽ϴ٣תͷʳΪУ϶ǸӵĽ֡
ȻŶ뿪ʵڡ᲻áرǶ񣬴˿νԴƺʹʳż˽⣬һպĸõһ棬ؽΪľС
һֱǸʦ˶Żء˵λ˹֮սб֥ӶµĲξԿѧ峵ǵִͨѧʣֽҩͷ֯ȼܣҲй㷺ԡͼλͬ˹֮սĹָ£ʳѾʼɫȰѩйֽ˺ȥйԶȴʳȽĲ֡ոе˿ɴЩ䭶̫ļҲޱؽ̸˴ʳˡ
һƶԴʳĹƣɾˡԴʳ˽⣬ȴͣڡġּ֪ĵزһԴһȴ֪֪ˣպ֮ĽӮʤ˵ȷ¹˭֡
˲ŲΪãΪɱ򵥵İ취ǵĳŵֱӽͰﱾǽΪƵĻ䭵ıԸ롣࣬ȻһЩĥѣȴԶûѧ񶾡Լδͬġ
ҪȷߡĩȥҽǼк䭵ĳȱ㣬ɳǧﶼú˸ദᣬ顣ȥ·һֱ̫ƽҪǲڷ˵֣֮Ҳֵܹͷϣ
Ҳˣ䭲һʹӦ˴ߣִҴҡͷʣɳǧİ취ʵСάԼ󶼶ֱ˷Żɽ뵱ʿ溲жԸԼֶʲôͬһİһļù⣿
ȻƲʿ溲ˣⱲӣԶԼΪˡܺ߿ܻø󣬿ոȨ߰ɣ飬˵·Ȼͨˣϵı˲պһɳǱҲǻԵ˽սϣץһΡ
ǡǵҲǣɳǧǼֱüչնЦԼС˴󶼶ıºǱֺαؼɵһϲ̨С䣿Ҳ˵պûлһ棬˶˧ΣСḻպֺֹʮٱ˫սطһ죬ҲӦӡ󶼶ĸ棬ռƣ
˵䣬ױ棬Ͱﱾˣ͹ƼˣЦŵ٩һ䣬ȻԸױڡͰﱾظϵԶԶأʩ񣬡ǲŴ󶼶׼ʦðǰţ󶼶£
ͱˡ׼ȥǣЦŰڰ֣ɫػӦеȽӣûкʵ˲ŰæԲߣԱʱ̡ܴ鶼ˣ֮ԼҲճˣ
󶼶׼ߣŷ뿪ͰﱾЩԼĶ䣬վھԶĵط۾ʡ
ǰѵǲôЦŻӦһ䣬ԼǰԥȨһԵɨسš̫ˣ
ʲôʱ򣿣Ͱﱾǲţ˫˫䭹֡ڴʳһԣƭԼĵ˲ƭԼǡǡڵж˫
ǣȻѾ¶ķŶԷ뿪䭱㲻ףǿµķ²УѡҸսͱĥǲʮ·䰺ӣǰľĵؽ硣ģ·ϲʲô⣡
ԷţΪ˻ڻԼĳ⣬ЦЦʵ᲻Ҳûϵڳж졣ĴκߡҸܹкҪΪǣ
ǣǡﱾĿӣɫһ죬һףɷΪÿ׵ضǾԲ㣬ΪһͷĳŵסǻԼԴʳΪʡ¶ѡ
Ϊ뵽˴˽ڣ֮ǰű˱ľġɴһ֮󣬱ɱҲټոһյľйӲд˭еĿ´ʳûü֣ȴõһζβĽ
ʱ뿪ƥڷ²УѡΪǸĴ͹жٻ֣;ڣͰﱾҲԼƽӵ䰺Ӷ԰ǣӹ䰺ӣȫ𣿰ľǱߣͷذɣ
ô᲻ߣ治ˣͻȻֶĶ˱ǳŹ֣ЦŴȤ
󣬴󶼶˵Цˣ󣬴󶼶֮һӶͰﱾֻ࿴˿Ⱥ󿪿ڡ
ǡǡ˱ǷǳȵԸ񣬴˿̻ȴ˵Щȿֺ󡣷˵ȥҪ˴˳ͻϽֱס͡ȻεؿЦ
лֱ˵ɳ֮ʱǿɲģ߶Էֹģɳǧ⼤
ûٸϵ磬Цҡ˼ͷڨڨز䣬󶼶֪ڿмһزã
ΪΣ䭱ܵطʣйؽڡǰľײɡȷǸ鷳ҪЩʱգ꿪ȥ̶УͨľķءأʱҲû˼ˣ
л󶼶˿ǣѵ÷һʵ䭹ļ壬ȻЩʵ¿Ҳӻǡԣ󶼶һڷԵĻԸڴ󶼶Чꡣȹеķҽ취
ΪЧ£ֵ䭷ˡɲԼǲлǣǰɿ²İ󸿣Էͷ°ݣӴصЧңѡ
󶼶ЧǴƣﱾûǰȴҲԼࡣԸ󶼶Чꡣ֮󶼶ֽյĳŵ׼뿪
ǣǡһѣɫø죬ԭΪĽ֣Ǳ󶼶ԶھС˭ϣ˭ϣ󶼶ûֻϺǻΪ˺Щ졣££ʵѾ޴ȥ󶼶ĻǣԸ»ڷԡֻǣֻһǸʳս룬󶼶Ƕˡ
кѣѸһ֣ĽͣӦˡʳκж룡
л󶼶ˣ
л󶼶
ﱾٶȹȭأеȴ
λؿǰЦǺǵؽ˵ĸ첲סﱾ֮ܣҰһЩճ񽫾»һξλãϣί㣡
ңңͰﱾٶȰлж䭺м
ɳǧԱ߿ֱ졣Լ֪Լ˵뿪֮ʱɫҴңûüƸıʿʱְλ˸߼ۣҲƸ벻бµˡ֮ٶ̫ЩƸıʿûʱ䡣֮ԭ֮أжԸðճءؼһ𣬵´󶼶ְѷĽһץһѣͳƹǮΪıڱϵĲξ֮ѡȴǱȷëǻҪϡȱ
ﱾļ룬ǡǡ䭵ȼü֮׿ҳҲ˵ճӦ·棬ô󶼶Ъһ
Ȼ˶˵ı¡ڵõ䭡ֱӲԴʳһжĳŵ֮󣬰ﱾܿʵΪر䭵⡣
ǵһвõͷϵþĳЩְΧ֮飬ҲܺܿǡĽ顣ɳǧ˰Ĵָ̾ʾã˯ʱͷЩֻЦЦۡ
һºĳ磬һģҴҵ߽䭵˧ʣ󶼶⼸飬Σ
ô䭴ҴɨһۣЦŻӦЩԼڼ䣬ӰǱתĹġҲ漰ӱɽһפǧûʲô߱ʲôֵֹܼ϶ǿ˾Ͷһߣֹκ˷ġ
ɲǼ򵥵ıǲ䭵̬ȣЩٵؽͣӱͬʱƣӶıƫƫʱֱ˷˴λٶһĻ
ǳЩҪǵ顣ֻܿһûȨ졣Ѿ¹ȥˣǼ˵ЩʲôʱҲɲ̫⣬ЦʹƵطҪעĸǱڹ򡣺Ȼ䣬˸ͻĿֱֱض˹ϡ
ӱӱ϶һǶ


ڶ  һ ϣ
ҹɫī
⡢⡢޺Ъ˹ĿЦӡ
ӰŴСһԺǽǱšתǴȻһգϵ޻ҫۡƥ̼׷Ѹȡү޺ȴòκӰͷϵĺʿ˳˸£ѪİӰг˦һƥŵ漴׷һѵȺ
ԭϴĺ֣Ը޴İգʵЩšһȺѸٱս׷ϣûڵأ˫ֽȫͷʶ࣡ʿЦЦӲԿޡõ⽫һϣţͬ˸ơ
ƥսС뿪׳İǰһûüԼ˹ŹأʿѸٴء䵶б̽˸ݵơ
Ѫ⡢ҽСսѸٱͨ죬ֵ߹ЦԾߵ壬űһĿꡣ
ƳǺղ⵶ǰ»ɽڶ׿ҷӡǵĽ͡ӷһ·;ˮû˵Ϻȡҹ˳ǣвúáһĵע1
һȺŮ䶼ڶʮ£ʶܵñΧԿһЩȴ첻ս㡣ۿͬеһ֮£ԼԽԽеļڱѪԣһǶıӭͷҷӡ
ǺýÿһѶֵǮ֮ϡֻϧսֱ۸ûܹκĥҷֻһУ㽫ķɵ˰С˳ٷһĨͷ壬ĵĲʣڻתת
ɡȺдŮӵıҷ²׳㽫еŮһһϵࡣŵһŮ˺ᰴǰһֲֻͣػӵӵ
ҽȻֹҷߵʮʬ壬ЦЦգѾιȥŮӣһûԺ䡣
ſ飬źڻҹƮԶԶ
ڼɱ¾ͼҲڼʧߵһУʤ֧䡣ǲԭءȫ׳ʿɵҷǣȻؽشѲɣǰһ˿ҵİǷ׷ֿκʮδű֮յᣬǰ»ɽЩ֮ʿĵ֣ܿ죬ڵֿ߶ʬͷİǻ߲ʬеȴ˳ˮߡ˵Ƕйپ󶼻ⳣ廹ֿ֯˵ش~ʷ¬Ⱦڳ֯ۺͼҶ׼»ɽѪսס˵󽫾˼򾫱פſڶ
˵ȫǾ˵Ѿ飬Ҳ׼˸һһ;˵ϢҺĴߡǰ͢ոּڶʹ»ɽҳϣ˭Ҳû뵽췴һǰٸĵƣѾֻһʱƣԹ˻ƺӡ֮ǰⳣӻΰܻأɫǰΪȷʧֻһҹͱѾˡ
Ŀĵ˭Ҳ֪ԼӶԶҲ֪جʲôʱ
԰ⳣûסܡ
϶ţⳣʾӭս׵ͷʱļȫоɵĹپʹ˶ƾһǻѪҲסİսʱⳣӰļŽȫϽʸţ϶š
İʱİʱƵİգڹپ֮ǰ˵˳ⳣõϵļأһ氲ɢգһֿ֯Σپֵʱ̡
ԷԷӵԼ˧ŰգĻʼ԰֡ǽûܽѾסʼ԰ֵԺǽʲôãβԷűһ١ؼʱ̣ЭƵһγǽ̧ŷⳣĶȥ
Ҫǡ
ү

İǿ޺ţ±ӡ۶ҷӹ˲׷ɱⳣ壬Ⱥ󣬰߻ӵһʱ䣬Իׯ϶ƵԷΪ޳ھȥҲ߷һжʵ
ɱ¾ڳм
ڳм
ͶҲڳм
ʧȥ˷ⳣһ˸ΪѾӺδ٣ĿСĸӡɱӵҷǣԴٱΪĿ꣬ͨ۾ɱ¾ͼΪ֡
⡢⡢⡣

ҵɱ¾֮ҹֻһڣƽص
巻űǽϰϲšΪһһĺͨ⣬ԷߵİڳƵĵһʱ䣬ײƺϵˮţ˳ȥ˲Ϊ֮һա
ڿյķ룬ȴһլŵƹ⡣~һԺ룬ϥǰһܹ٣߰һ̳ƣߵ
ѾˡȻȴ޷ڼȵ㾡ҲļĴǣʱظղȴоӰӶûɢҶͷϽսþڴˣᳵ·ܿҵ˳ǵİȫͨ
ߵˮǰ~ȴͻȻͣס˽ŲǶأûˣظʲôժ±͸׷Լͣͳӡţ֣ؽиܼң߶ӵסȻ~Ȼת˺͹ܼҵĿȰصԼլԺ
ѾûˡŮǸȥ̽ף˵ӹ˴˽١ͷڣƾգӦܵסѾɣ뵽Ӻͼ˶¶~Ȼ˳д˷Ŀ޺ŵ΢⣬
һ֣Ӻ˺ʱ꣬ɡΪʦӵܣ~Ρֵĵζ
ȫʮΣ~ֻǵмСһ֡Ȼ⼫Сһ֣϶Ҳƽů⡣
غˣڱʱ̣֪ѭػ̧ͷԼԼֵѾʷة¬ȺͲɷйٽǶÿ϶żۡ
ˣ~㶣ʻдżţôߣ
ߣȥʷة¬ȵļҲ巻ҸԺӡʷةְ⣬ֺڰסڣ˭˭ףѾ÷ˣةҲЪЪˣ
й٣ץסҳӣҲֻˣɷйٽ屾ûʸ¬ͬϯ˿ȴֵ̳˼ڣ˵ؼңרļһֱûּյȡܳҲ㲻
λ˼ֻŹٳһЩأˣ~Ц̳ԼҲ򣬡죬زýˣ룡
˵Żֽ̳ݸʷة¬ȡҲյ˹ЦǺǵؽӹ̳˼ڣȻһ߽̳ݻ壬һЦŵȻǺþơϧûʲôòˡ
һ֪ӣӹ̳ͻͷЦ
ǣһ֪ӣ~ЦٶȽ̳ӹϸƷⰫأûһȾƣ
ˣʷة¬ƲƲ죬ԷⳣΪ˼ΪмûܣҲûʸ̳Ӿơӻƺӱϰܵιأִӻιһ·ܵʲôսϽأޣ
˵ڣѾغӱģɷйٽԷⳣҲǲ˿ھƣЦ䣬ȴ֪ƺʲôʱָĵˡܵȥ뺣ˣ
ƺӵȻûиĵֻѾĽŲѾںӱʷة¬˵ڶг̲סٺЦ~ȴԸʱˣڱ˵ͬŵĲǣЦЦⳣ⣬´ǰȻܸ»ɽһ̡ʱļĸӣƴҲð
¬Ⱥͽ˸ղҲһֱֵֿ֯ѾƽɱҪ͵ǣ浶ǹûоӴɢȥ˴롣һСֻ˰ʱ䣬ҲͶͶɢˡ
Լҵ龰˵Ȼⳣ塣ҡҡͷַץ̳ʹ~Ŷ˺˼ڣϡкɱЦЦס̳Ʋп˰ɣ˵ҪҪ¼ڣ
ˣ¬մѪ·Цɨ~Ժӡ˴ſڣż÷ʮµ÷֮ʱ˼ʲˡҹʱһڹվڸǰӭ»ɽ˼ȴûǸһ·
£ҲûǸЦǺǵزһ䡣λ䣬ȥȡЩɲ񡣡
øɲô~ͷ˿һֱѹµ彣ҲãɸɾûɹֻͲˡ
ĸң¬Цŵ٩·һƽ㣬ҸһɣźȾƱǡլӶľľò࣡
Ҿ͸ǵˣ~ڨڨЦЦΪԼŶҺҲֻˣ
˵գͷ϶ص١滺ɢ򵽻ĸͷӻĸͷֵϵơ£һζεʢƷ
ûɱ¾ûп޺šһз·ңңԶȥȻУ~ֻص˿ԪʱΪĻʵۣ黳ȵ࣬ʷӢսĽ
ҹ¡۳ţڿն
󣬼ϥ
ϡ¡
ע1ҷӣ׳ʿ˼Ϊ»ɽ


ڶ  һ £
챦ʮʮһ³ˣƷƽ¬Ӷڶʹ»ɽͬޡɡΤʮڣųƶʮΪڷ
ԭѾʮδűִ֮֮䣬κȷӦѾأԱǻ߿ųӭǶߡֿ֯ߣԱ»ɽ¾һĶܡ
Ϣ¡ȴΪҥ䣬ϽԼζİ»ɽıʵѾ֮ƹȡ˺ӱȫ˱ֻ֮ƺӱſʼԴʱίɽıԶʳİ󶼶ⳣηƽ¬ڶʹϸϾ͵ļ赲ѾƣίξŽȻΪϽڶʹϵݱίɸ󽫾˼βⳣͳ˧Ӫʿ䣬̳ǷίɽὫǧȥӶפأҰѾػԭ̫عΪ˷ڶʹѰ»ɽ·ΪƽѴԪ˧˶ǰڶʹ֥Ϊ˧ﻮ
һìܵİִûܻλ»ɽ۾طԱ޴롣ʮ³»ɽӾѾ˱Ļƺӣֱ˳ոεĺϽڶʹŽȻطִӭսѾܡ»ɽŭ͢ɱԼڳĶӰڣŽȻ±ʿһǧˣȫ͵ػ
Ѿʤ̫ش޲ԵϳͷؾʿؾûκѵսȻŵվȽŸʱƣ޲ɱ»ɽһֱ˻ι¡
ιǶһϣⳣʱļ׳࣬ڻڴˣڰ»ɽһս֯׳ǰսĶ֣ⳣӢȻ»ɽ˧춼û㱻Ѿӻιظ˳ҹ͢ΣһԼԶı˼Ԯһ£бڽڵֿܻسڣǽܵ϶ţ϶ŰܵţܵԷһֱʮҲûȵ˼衵İ֧֡һѾ׽ŽȻĺ󳾡˰»ɽµҷæŹϷƳǺĺųӳ졣
챦ʮʮʮ»ɽ󽫾˼ʲͶɫʶذٹٹӭڵ~ʷة¬ȡɷйٽֿ֯δھٻԷѳѡ
Ϣ¡İ𡣾ۼٹ٣ҡš󽫾ʿȰűһ֡¡ȴѾչ׳󣬵ڳҵ̫ƽӹܣ˱֮ڣóʵеԡ
òװסŭĻʵۣƣصԼฮһ׷鷿֮ڣιǰѹء£ӹ糳µҹҲûֳȻΨһĽ۱ǣʵ۱ؿѾˡ
⻰õ˵ֱðĴŭ𡣡Ӳ̵ģҲ֪š˷Ⱛӣȴһһ䡣˱˼Ǹ˵ֲ˵Ⱛӵ˭ָ˭ŽȻº͸֥ǻͳƴϣǰǰλ޽һλүͬһ飬ܲ೶ȾͲˣָǵסѾ
ǣµ˽컹Ȼ򡣾Ȼ̫һ취̫ӵ£һֱ赲ֳ·£лᱨˣĵһǿ׳ԷԹޣ˳仰ͷʵ۱µĹʧ
ɲôʲôȥˡ֮ǰ˾Ͷѹ£κһλڶʹ볯͢ƥеʷ֣ڳҲ¡ѵ⣬ɱƫƫΪ˼Ͷܣأ»ɽˣִû𵽼֮𣡡
ˣ££ѧʿŽ˵ʵ۵Ĵж¡ҲʧúܡλѾʮ̫ƽӣɲӹͿ游λɱ̫ƽ൳ٵΣÿһ鶼øɴеʶ
Ψţ˿̻´ӵ顣ҡҡͷﻹ˵ɡⲻӵӦ˵ĻұҲǱ»ɽ͸ģű˭šнʣһϸݵĵطȫиⳣ壬˭ܱ֤ⳣ岻ǵڶ»ɽأ
Ҳһһ䶼ⳣ壬Ա˼Ǹͷмӣ֣ŵԸǲмƲ
ȷ˭Ҳܱ֤ⳣȰ»ɽԳ͢Ϊҳϡⳣٻô̡ûеϵӰ֣ⳣҲδظھ췴˼أ˻ڱ°ӣʲô֥˹ܣобĳһΡȥⳣʤ֮࣬ȴֹڴ룬ҲǱ˼衸󵷵ù
խֺͿ޴Ķ²ɱѾˡȻָЭⳣ壬һȥֵ»ɽЦЦ
˼ǱⳣֶΣϳġȻΪ˵ֵ»ɽҡҡͷЦŵơίΪƽԪ˧溲¤ҳǰʦίɹȥ»ɽϳͬʱȴǧºһϷء޲ڴˡڽ̫ӹͬ־ƣҲΪ˻ǣưɣ
ԣΨпЦɲô˭˵ʵ۱ºͿţͰ»ɽҵⳡѾκ˰ԼӣҪﰵżУ
ʵϣʲôζ¤һ̣ôܵһ֣֮ţ¡ĲԼתͷֿʼҺ˵ǰ̵
ɣĵ³ƨ֮⣬ڻһ;Ͱ͵ҷ΢Ž̫λһŶԷΪΪһҲ߶Ȼº֡
Դpǰָмӣֶ˵趼Ժںһpţָٹ¾ʬܵΣ˵֮ϡһʧ裬ֿ¡
Ҫ취
˱ñףҵȶһƬģ
ҲȻʾķңݺݵض½ţϣˣȫķϻϻߺˮһ֪ζɰ취أҪǰ취İ취
һ˲취Сڵȫƻʵ۷̫ӣӴҶȨǣݵǺ͵ô»ɽֻѲӶ͵ĵ£ȴŻʵ۵̬ȣӲҪŻɽѵʵۺ̫ӡ
ע1̫ԭԨ֮أԱƶΪ


ڶ   ϣ
ôˣưˣԽǳĬҵԽǷꡣ࣬Ϊʲô÷⣬ԼȴǷֺãʮ߰꣬ôΪƽ¡Լսսıͷϵȴһ˴룿
˵ȱ´ð̵İ»ɽ췴췴ˣʲôڲãƫƫִš࣬桱š͢»һѲĻ쵰Ӧ˵ʲôദ²ŵ˽֮ƨȫǱ۾ڷŹƨҲϸ˭ú¤ҡ˷ӶڶʹñȨ̫ʢӲһ׽ӰһǲʮͷգҲϸ˭ԡֱĳϡΪڣһ˰»ɽѷӶƽ¬˿ڵõıȫ˰»ɽҲ˭ðűҰΣգһξ˰»ɽƷĿհ׸ʹܴθҲúÿȥ꣬»ɽѾƭˣ˭ȴ׼ɱӷΪʾο
ϻհĵĸżʲôãʮѣΪͶܡ»ɽһֶʶĴֱ򣬼ٿӱ޵٣󽫾˿Ҳǵ˾ͷȾָʡԼһ࣬ἵ
Խ룬ԽñûšƽĶۣԼĹУ˺ܶ˵ֶΡȻ֮󣬿ǶԵٺ»ԭָλʱտյ͢îԼβ꣬·ӯ񲯶ѻɽԭָλʱʿڵˣھʦ塢ʮ꣬ҲδܲһʵȱԼ֮ȴֻ˶̶̰ʱ䣬ڵطҵ򿪱רŵλáԭָλʱ˭ҪǸҶɣ⵽֮֡Լ֮ȴ㿪·ԵŻϵԼִ޴һҲʼ
ǣĳ˳΢١ĳģ˿񰡡ΪʲôЩһûָȴԴǿĳ˷ҧһڡΪʲôЩһͿĳ⼸ʱ޿̲ǰƨɣȨ£Ϊ˽ǰ˵ֺγаΪ˽˶Թ԰»ɽΪӶĳ˷ĴĺôˡÿԷġТĳָͷ˵췴֮ʱĳ಻ˣܻĴ󸻺ȥĳǺοգοգ
ߡί¶һʱ䣬ҾȻ˸޷԰Σĸצĵµ׼ƣû
࣬࣬ʵǱߡĵ³ٳٵòҵĻӦΪԷ˼ԼֵļƲߣСز͡
ܵܣ仰ǻŭȫйĵͷϣԷӣͷʲôʱˣ㻹ǵܵҪôһ»ɽĴƾͳ군ˡڸǵֵܵھ󽫾ķţҲһջϲû͵ȥƻ綼ˣ
ĵ¸ûͣ˸Ѫͷò׵ȵˣ૵ؿڣ࣬࡭
ȥӽ첻ٿҺ޺޵ضĵ£
ĵӹǱͱôʵһƣˤ˸غ«࣬¿ȫΪ㿼ǰܲίޡĨ
ҰԿĻ꣬˲Լ󣬳ǰýŶĵµؿߣʲôţӻûءٲҲ飡
˼ţű֣Ž˱סĵµǴѾðѪڵֱߺߡ˼ˣʮֲ̡ǰһ߲ĵ£һߵ˵˺αˡɸղ׵֮ƣȻӴªϸ룬ȴδûпȡ֮
Ҹȥ۾ѷйĿֶ׼ţܵôˣܵ䡣Ǹո˴󹦵ġüӹٽ˵գƷھ󽫾ʲô󶼶ַ⣡
ȻڳҳͣλȴԶϵԱ֮ϣƽزôηҵĻЦЦǳĵطʵ˸ղſû˵ʲôɣɲΪԼҵܵҪʲôʹ͡ǽ˻׳ʦ
ˣ㶣ӿ𼸷ǸȻ֪ԼĴĵ£ȴϵǸҡͷЦǷϻôĵܵܣǸ䭣ȷսɴ볤мǧ·ǻݣͲ֪˶ٻˣ
ǿɲһĵ½ŵĲվط
⡭ƽؼΪҵĵ¾ȻҲҶײԼұܵҪʹ˶ԷϵѪգֵʱһˣ˵Ҳ˵Щö䶼ˣû˵ʲôˣϽȥ̫ҽԺй
仰Ѿǳ⡣ֵӦĵȴЦŰ֣ˣȥԴӰ첻á´ԼҸУ˽¿ˡûʲô¶
Խǹȫ֣Խͷⲻȥ˽лȥеȻԲĵ£οû¶ʵֵزĳѾծ಻αں˵Щʲô
Խ˲ܱ߿ҡҵȶûýĵƽʱңؼʱ̣Щ˵ļʶЦЦȰɣĵ󣬶Ǵ͵ģԲں˷ֵһЩաǴˣȴͷңҲҪ治ɫ
ǣǣġ˵жĵ£ǿԼλϡ
ĵȴáһֱֻ㰴һֳֻҡڣ˵ɡĳղʧ̬ˣͷȥĿǰΣǱЭѴȶȻٴӳ
ȣҪ֮£ĵ˼ûֻ˰ƨɣߵ˶˵Ϊ޽֮ܵڳպÿԴǵ
ֿ֮ʼΡԴŰ»ɽ췴ûע顣ͰĽݱһɶ
˵ǰ𶼶ʳŹսɱٶոǡī֮£ܵĵµŵ˼·ҲԾߵҽǰЦѡ
ǡīݣǸʱƶԺ׺ûǵĳƺǰϽҲһߡ˿̾ѣüͷ׷ʣ˵ĳô𶼶ս˵¶ôʱˣ͢˼۹ͣ
ԽǴʱԽҪĵⳡʤϾǰĹҵǴ𶼶ս벻ڱ֧֡
ˣžǻ˵仰㽫䭵Ѫս֮ȫ͵ͷϡȴм֪֮ڨڨЦЦĳʲô͡Ϊ˲ϵĿһǮûľʣǷⳣӵطгＯġ
ɴ˷ⳣԳʵȨҲ飬ʺܵſЦЦ˵ⲻǹʲôԴʱλϣǴƵģֲ嵽ôԶĵط


ڶ   £
ԴӶλ֮ʱ𣬴Ƴ͢Ҳϡѫ׷ԩҲס̫ڡѾѪأһһĶԶʳˡ
ֱӼλ֮󣬲ŵõ˳ơҲǳƶѣĴƣӰ䲻ͬնǰ˹ϱʳ˴˸仨ˮ׷֥ĽʿŻصյǧ
ֻңȡָ󣬴ȷȨ߾»ָơֻң顱䡢䭵ཫ죬ôսٶȲ嵽˴֮⡣˵ΨҲãҲգ𶼶ɨҩɲˮȴǲɱ粵ʵ˵ƶȥЩطȻһźҪ¹쳯ˣ
˵ûа»ɽʷ˼ңؿ𶼶ۡսǻعͼ£ڴƹʷŨصһʡֻǸ֣䭵Ŀǰķչͷ˵ݶܸոôһĻҵͿֱ׷ĳ޼ɣѷٲȷ䡢ࡣ
Ȼƫƫ»ɽ粻췴췴ѡ˷ЩͻʲôãҰ˭˿£ѸߣЩ̾˿ĵػӦд޷εʧ䡣
ĳΪȻżһ򲻵ؼڣɴֱӰѻԽǴ˿̣ԽӦøߵ𶼶ʿһߵ˿ҵȴ䲻ƿסơڶñ⼸꣬˭ھҵҵҲĳЩ֪лиδãʱɵġ
ˣ˵ЩҶףҡҡͷһЦŵĳƪۡЩԶˮ£ѾǴյüë
ԶˮϾҲˮֻҪܵȵõյЧ٣ˮԼġЦЦ·Ѿгء
Ϊεǣûһ֧ǿľΪ̡ٲȻѾ˸ʿ̫˽󽫾ְи̫üȥһ˹ҵͷȥƽϢ»ɽķŭϵһɹԱԱûС
Ϊ˱ּķδѡһǲĸǬԹΪڳǸļ顣һ¡溲µĺ֧һ֧齨ʱ޷γսһ֧Ҫ溲˵̬Ⱥˡ
ſ溲һزԺƿǰҲľһƷҲδؿסڶʹһֽ溲СУΪڶȸʹν֮Ȼñָı֮ʣ溲ȴԸǮӪȡдʵ˵ʲôֱд棬زԩ佫ɥ¸ΪǰűᣬŸ溲ȡ¤ҽڶʹְλ
Ը溲ƷҲ̫аաȴԼһиõѡ񡣡ǱߣǴѩ·Ͳȥʹ꿪ִܵ𡣶ܺǸʴϻ·Ǽǧ
ֻҪи̬ȼɣĵ²һٹϷԼĹͣҧгݵز졣ƣƶѾһ֧ˡҲܲһ֧֮ʦ
ס죡ҲȻŭ֪Լ˵ʲôôиŵġ
ֻ˵ñ˸евֲȰı棡ĵ²ϵѪҵĽС΢ʧǴƣܴľҲѾ֧ˡѾͲ˵ˣҪ溲飬ڷⳣľͷƿ£ȻֻЧҳ͢ȻЩսǰţλؽ¸δ˵ֵܡֻҪ˵֧Ψհ˭Ҷһǲĵϵ
⼸仰ȫ˵ˡɵҲȻĶ𶼶ûʲô飬Ҳûʲô˽ԹƤһЩƸҲԼͷϵĻ˵й֪֮צߵС䣬ĿǰĳɾͣҲҵչ˷ֲ٣һһپ١
ҫǵսǣÿ˶ְԾҲʲô£һ뵽ԷȷãҵСԸ񣬾ֱ¶šָpַѵǻأĳĳȷ֮ûչ˵ܡҪĳߣ£¡
ֻļңԹȥƽϡǴΣҲļ㹻Ĳᵽȥ飬ĵԼҵֻܱ̬ܵǣΪ𶼶ȷա
ҶҶ֪ĵȡЩôЦŵͷʵʵڵսֻ࣬ŰѰеѶȣ𶼶棬һʹһӦò⡣ΪԵʣñʶµĹʵʵ޿ޡĳ޷ȡֻ֮ú硣ѾƷˣһȣΪ󽫾ְ;λɱĵܸܵһЩλĳѴ
ѾǹҹپΪ˽˻ˣȴϰΪ׷źĵ¶˵ءźĵ±ɲֹΪ˸Լֵֺôȹ»һȦȻֱ˵֪Լн죬ȫ˵ʶպȻȫȫ⹩ߣ
Ǹˣ֪ͼؽļʿðѩ͵϶ҹϻسЧ
ؼôظϣ𳤰֮ľ룬ϵЦʧð»ɽ˳ʲô󣬶˹̣
ţһ仰ҵ⡣ⳣ֮Եס»ɽΪԭ֮һһҪԭ򣬱һڶԿҾæĶûУ˵ųһ£бҪеǰȥġŴǱߣҲһλ̵ֻİ֣
˵ǼȸϻôУüͷϸƷζŻеںòϣǳ䰲嵽ⳣ͸֥£ܱ֤ⳣ͸֥ˣ޷ȫ̫Ǳߡ䭵ڰУЭѵǿڷм棬ǿ䱾˵棬ӦõίΡ
֧ߵýνֱȥѾãŵͷǸһ˿Ц
ѾͷʢȻǱڵĵϵȥġ÷ⳣ塢֥µĲби溲ĺһðѳµҲǰȥǽѾĵĲˣǴսʱ
Զ׼ѾҪѡųءصϣ㲼ԽǸԼϵıԽҪŵ󡣲Ű»ɽǶʮ֮ʦͻɽũ֮󣬻֮£溲ĺƴһѾƴ˸溲֮󣬻ܴ򵽳⣡
ĵһҲ֮ˡʱԼӰһ߸ϻͶսȻӣ
һ巽ԣϸ飬ͺ׽ˡҸĸ˴ҹһпֵܳ鷳˳Ĩƽֱʱ̣ƣصլЪ
Ϊ̰ƺɫԴԼ֮ʱȢᣬȴǼΪءͨ˹񣬶ᵽСһŶԷļҳ߾ӴЪµĶ
ҹһ׮ȼü֮ãǲ˿˺󣬱ֱӵԷϵķɸŵơŮ˶飬ϤĽŲβƵ۽ǣŮĲ£ӭſڡ
ô˯Ǹ˵ҪôʮָжȥƿŮԷסӵĸ첲ע壬ͷ飬ȫأ
ҲۡǶТ˳Ҳ֪ˣ˳ЦЦ˳ƽͷҵĸ첲
ʱûоʱҲûΪ潡򸾶˻ţ߶߶ͷ黥Ϊ˶ԷԼ⣬ֻΪζеܰ
˯⽥ϮƤʱԼʣɣǺαطֺõҲأسɶȥɣ˭뵱˭ȥ㳢ζˣ֮ܿ⣬Ҳûʲôֵģ
⡭Ȼһƣǰ˭ϡֺõĲ£ƾűģૻӦ֪ҲŲƴλأ
Ȼû˼˰ɣǻسɶȥɽ·Զư»ɽһʱǣ
ţأسɶȥ죬Ҿ͸ȥ˵أȥӣˣˣ˭˭̵ţżҶ϶ػӦ˵ȡ


ڶ   ϣ
ڶ糿ұ㽫ҹʱĳŵ˸һɶ¶Ͷ뵽ǵĽС
𶼶ʳս򣬴ݡһնɱо࣬Ͻʮˣնʮˡʳ˧ľҾвӵһʦ£Źء׺īǲս¡ǡīأعưͼ
ѧʿŽɫ𶼶ʿĹԵùʶĿȺ޲Ϊ֮һ񡣾Ĵ¡Ҳ̲סкá
ãã治ǿûجгһ£¡ѵøһءƵϣ͸̬ĺΡ죬ս޳Ԫһһݽһݵޱսϸ
ŵҵĺ͸ʿӦһһüͷ塣սʵѾʹЩʱˣֻһֱû˼ϱʵ۱¡һЩ֪ҲΪԭѡ˳Ĭ
˿û˻սִﳤľڡƳҰ̫Ҫһʤʿˣⳡʤǰǧ֮⡣
ʳȻΪģҲϱǿ׳ǰ˹ϻܹ񣬼ſٻ氲ϴѩǰܡ˵ʲô˵ƹڣ죡ν»ɽʷ˼˵ңǽѢ֮¿ѾֻǴ˳͢һֲһܻ͢Ӽǲܿܽ£
ĩʾ£ֱȲޡκȻת䣬ѩ·ҩɲˮذǣĳһղޱפءֻһص۳Դ꿪Ϊȵ౨Ҳ÷ǳʵڡûйֿԼսҲĿǰ𶼶ٵļҪѡԮ
»ɽڹ۶췴ͺˣ˸ʿٴУԴ𶼶࿴ˣ٣жȻӿһźһ갡ⳣڱ佫ǳﻮһꡣѾ¾㱸ˣȴȻڶϱѾͱһ
һ𶼶ǧܻʳ㳲Ļսʲôӣ·ǵܽĹָһֱƵʳͥɨѨ˵
ʧʧȵһδʳ⽻ʱ򣬻֪ҪȶꣿȺԽԽƣֱ޲ûΪ˵еĽǧɽն°»ɽʷ˼ĹεĶԴע1
Ψһ˿еźľ¡ڴʤϲ֮УĴ̾ãããûˣ޵һۿӣ֪ҴƵһƥǧԣ
أˣ¡ģһ̫̲סип
Тֶڵǲڵġر¡ֳҶɵĸʡʮ༸ÿ춼ǺͿ־嵱СһҲʳᱻΪҵҲܹʳᱻΪͼı졣һҲȺᱻΪ޵¹ҲܹȺᱻΪᵳӪ˽ܹĳˣҲܹرĳˡ򶼻ԷԼ֮֡ĸļտ޼ȨûУһ˼¼Ǳ߽ⷢӡ
ʱ̫ĽԼЩܺǻ۶ֵͨܣܻһЩֲòʱ̱žѣһλֵܱԼø׵ĳ谮Ͼ̫λãһȥҲ޷ƽ򣬽ֱȻޱȡ
һѾֵǣΪֹû˱ֵñΪɫЩǻûҰģҰûΨһһҰĵΪںս޽ʧȥ˸׵ΡѾϢĵҹ̫ӸУһҹû˯綼˵ǹ£շת¡ֻԼ֪ԼʱǺεȵıϲӡ
ǣĸƹѾõ˵زϲȴǣӴҲвԼĴ֮λ
һʹʮĴһʹݼҲɻˣֻҪ׻λһ죬ͱĵشȥͷжͼΰȼգյȫѪҺ趼ڸɺԡ
̽ս̳ۡѸ¡Ҫ˿ҴƵ׻ûս֮ϼһڽĳƪۣ̫ҲѸٻعװһѧϰģ
ּǰޱ
¡Ѹٿ˿üͷ˵սἰ䣬ĵܵܰɡԼǵ
ر£İ䣬ʱ̸űµĽ̻֮ԲÿսǰܲŷǳƵ̣ӣӦ
ããΪֵΪ¡ĵúͷſ޲ǡ䣬޸øʲôʹͣ
лº񰮣Ϊ΢ܷ֮£ҾӹһӦ֮ǰָϽ̬
Խ¡ԽĿɼΡ˰֣Цŵ˴ȴ͵ĵԺʲôȥʿҪͣȫؽԹҴƽʿΪЧ֮ġ
ּѾˣУŵĹʴʱʵڵĴ𶼶ι١Ϊ¿»ʾٳ裡λ⼸һֱʽսͿ๦ߣˡ
ҪԺְλ˷ǳ֮ڣֻؽоߣʿΪҴЧ¡ͷϣûҰѻ˵ꡣʣҲҪΡѵʱ޷Ĵ𶼶ְ֮ǰ׸ô˽ɱã޳Ĺ޾ͲҪ׷ɱ»ɽôע2
ּû뵽еñԼԤƻ˳־ϲ
¡ȴòģԼ˼˵ôսôֻ࣬һ𶼶ȷˡⳣټΰ󶼶ְ֮ˡⰲڶȸ֧ʹʵְʰɣ
һ˵Ծڶȸ֧ʹƹܴأȨڽڶʹչְλͨɽڶʹ˼Σɽڶȸʹ졣¡֧ʹְλ䭣صص˷ⳣݣʵϵڱָˣ׼ڶʹĵһ˳λߡ
ͣȷЩ̫ˣҲ״ȴؾʦıˣǵ̫͸ʿ½ԷȰ¡ʩмɹϵԱҲ׷׿ڣΪԳüƣ˽һ̫ߣպǿۡ
ʮʵڽڶȸʹȷа֮ӡ¡ʱǳӳǵɡ˼Ƭ̣ͷջسҲգ಻ϣպ޿͡ڶȸ֧ʹɷⳣԼţ˸ѡİɷʹһְʵʰɣھλһǿΪϣһΪƾϹᡣע3
ע1ƴ䣬Ѿн˵ǧɽ׷ɱˣȡ׼
ע2á»ɽºսΪ˼թƷݵʼٸߡ
ע3ɷʹǰʷ֮ǰ󣬴ְλܾ񣬵λڶʹ


ڶ   £
ɷʹȫΪɷôʹڿԪʮ꣬ලطԱʼʱû֮ȨʱƣɷʹȨԽԽ󣬹ԱǶλõҲԽԽҡںܶڶʹþֶΣԼβɷʹһְ簲»ɽ챦꣬ͨ¸ָؽ𣬼˺ӱɷʹ
֮ڶȷ׷뾩ָú˱ˣһֻ۱һֻۣü򶼼˲ɷôʹְλʵչ𣬳͢Ȼ򵽣ʧȥԱٹټ֮Ȩŵ°»ɽʷ˼˵һ·󡣹ʶּ½ɷʹһְӽڶʹΪֱ
ǰۣⷬĲɷʹְ֮Ѿ뵱ʱȻͬǵȨطԽڶʹֱۡԸݵطϵʵʷļ׳ѵԱʱ֮衣
ְ֮λ̫ߣȨȴǳʵڣʺûʵ۳ŵĺ֮㡣ȺǱ÷͹أųŲ̬εף̣׷װѵߵĻȥ
ҰԵ⣬͵͵Լҵʹ˸ɫϰķ֮ʴʢԱʷ֣Ϊף׷׿̾ʵ۱Ӣ䣬¹õ
¡ã˻֣ǳ󷽵طȨ˵Ĺְȥ³̰ɡԽֵ˼ʱ̣ҲҪΪߣĪ˽ʿǵģ
ʥ
¸հԶ
һƬ֮رһϵĹԱ̧ͦͷüգ̫ԼƽظߵýļλԱϵıЩˡһͻȻս϶ʲôġＴһʱƲƣҲӦñš޳ɵ飬ҷҪӡ̬ŲԽԽ
ɻʵ۱ѵøһأʵڲҲʥ⡣ðצ֮ʣº֮볼ݷǣҲԻرһͷ񣬳ԸΪӧս·һۡ
΢ԸⱣٳܣȥսΪɱĵ½ʵ۱´ġ
š¡΢ЦųĿ¶ּԴⳣսԱϢس֮ЩƽĽװװϵĸϣη绢Ǹ溲ְս֮ڷȥ֯طʱҲݿ£·ʱᲡģ¡ʧԼƽطǵδˣʶ޵۹ҲûˡΨ죬ʵٶ֤ǵǸʶԶĿɣ
¡ɶҾȴ£΢Ϊϸسƽվáȱս֮ȱս֮ǰű˽ҵ֣ܴЩ׳ȥǵԳʵߡΪµܽǵĴʤ֮Ҿʿ
֮Լǣ顣
Ϊ֮Լе
ƽؾ͸üȥĹԱ׷׿ڰǻΪҷǡ֡
ϵԱȻϲҵΪɣȴҲףⳣ֮ںǰ߱»ɽɾʿΪʱļ֮⣬һܴԭǣⳣұ۴˿̶ڰ׼ԸʳˣͻѵȺǡ˭Ҳ㿪ڷԣͷصŻʵ۱µľ
̬ٷչȥһҪԸԳ̫ڰ಻סһУΪ֮ԴλȻͣϾԶǧ֮⡣ҲԶˮѽʡسҳǱ½Ľ𶼶䭱ȻһʳѰɳ֮ʿǵѪɾͰˣ
šʶĻеĻϳı֮ԡѾ˹ϡ֮¡Զʱϡ˿ֿ̫࣬˿ҵˣһʱ䣬Ȼ˵˾ģɵĽۡ
еͬûڳֹȴұֲм¡ԼҲܿʶڣЦЦ˵ǰղϢ˵ʳҵôȻңʱͼıس֮ǱߣѼſȵԭʵδɣ
ʥǿǵ˵㣬Ÿҽ´Ӱ̹¡ıԶǡ
˵һȴֱ¡ЦŴϣ̫ļˡ޵Ļû˵أǱߣ¾Ϳʼѩ˾ʮ·ݣ·Ѿ޷ͨС𶼻ľ²ף
أûٸҽĲˡΪ˭Ҳ֪Ļʵ۱£˿̶﾿ʲô⡣¡Ⱥϴ״˼˵ӳգɼȥĻӦûܰѾġҵʵХ硢Ԫյٻɣ޲ܸɿҾ󡣴Ƕϻˣظ֥ͷⳣҲû˼Ľڣ
ּҵ˹߻ԼλáѰ޽л֥ⳣһԸȷһ塣ָߡ˰ЩϿˡӻιһ·ܵũپѾ˱ļǷⳣ崦õõʱ£˴󲿷ֲбܽӣ˿Ͳ嵽֮ˡ
Ȼû漰棬˭Ҳðűʵ۴ֵķգⳣ⡣˭Ϊ˿οʵ۱µ˼ѻ˵ôءʲô֮ڣװ»ɽͷ¡ʲô˽ǣѾؽ顣Ҳ룬ԭصפмһ굽ͷѵ죿أһӢȫںս˲ǣԴĹپ㣬ʱΪֲѶᡣ
û֮ǰųս¡ȴɾ˳ɫ˷Ѹתŭƽ鱨ս̰۾ãҲˡ֪ӹ࣬ǼƽϡõЧ֮ʱȴһη绢缸é®еɫʵѲ߲Ҳֻٶʱƴıôô޺ɨҩɲˮǷҪǿ׳еǲẒ̇ԼȥˣҪȺã
Խ˵ԽʧԽ˵Խø֥ͷⳣֹɡ̫ûӶԸֱɣ಻Ǹе࣬ڸʿΪϱϳԵʣⳣ֮ĹϵǰҲͷһʱ䣬ߡ˵Ѹ׹䣬Ӱսֱӱ˼ûҲûų
ּ֥ⳣ塣ʮ֮ڣѾЧݹ޲飡˶ֳĬ£¡˼ˣ溲սһ˸밲»ɽͨ׼ǸѸײڶ֮ƣɱ˵ն֮Ȩ


ڶ   ϣ
ּǣڱ֮ڣ¾ءð»ɽʷ˼Ͼ֮һǵϳ
ּӱشԱ֪ǰǱΣ׼Ǵʦ׳ǹ齵ߣԼ̡ɱٳ׳ǣٳԭְ֮ð»ɽʷ˼˵߼Ҿ죬Է
ּɽ϶ͻϵ¸ݿطԱĶߣն⣡
ּǧ
ּϡ
տĽǵϣ¡»ص
ȫⲻǰǰ߽ʿ͵طԱǱ߱ô̫̫ϣҲĿʵ۱¼ڣͷ͵͵ʹɫȴ۹۱ǣǹģ¡ĵײ
ȻǼû֮Ÿɣû֮ΰʾûõӦϣа֪̾µ׿˵ָ֮ţû֮£ԱȻһʰ̯ӡңǡû֮ţû֮£һӸλȻƴѡ
ʱϣҽã͵͵Ц֪ǡԼʧﷸᡱϷӵ۹ǺεȵĶ
ײָҳȰʵ۱ջس֮ĳϣֻԼӲͷƤУɫѾڵ¡Ṱ֣£һԣ֪
˵ôʲôʲôʱ֮¡ֹͣüͷ˳ϣһۣû
ּϣһ˵Сƣɽȥ˿Ҵ֮żз纮ȻڣȴδвġҩôҲмɹ͡򡭡
ʲôûз򣡡¡ȥŴϡ޵ôʱôһ޷ˣƾǡ
ָңתΪЦ㿴ģµô
Ϣŭȷʵܣ𷣣£͵͵ذѳϣҵڰ˴˸顣ϲµԼˣȴѻˮ˻ˣֵ˶֣
˵ùֻɻûЦʧ¡ѾתָĿ꣬޵̫ӵ¡㿴ɿиҵô
ʣи֮븸ڰ͵Ц̫౻˴ֲ˫ϥ򵹣ͷء
򣬾֪򡣡¡ûͷץ鰸ϵۣһԵȥհ»ɽɱˣҲôӭ¤ϣûûĶ
һϲѮϻʵ鰸Ե󽫾ʿϽȥ˫ֽסͬʱȥ̫ҽȺҲӵǰΧ鰸޺ٻҺ˺һϻʵڸʿĻ۾ɨһȦȻʧҡͷЩһҦ硢έZʱҲ˰
Ҧ硢έZǿԪֱ࣬ࡢƷ¼汸䶼¡ö࣬û೤ʱ䣬ȺȥˡžέZȻһֱ࣬ȴѾѹƲסû꣬㱻ָȡڱա
ȺԱ磬׷׸עѥӼ¡̾˿ҡͷ˵Ҳգʮ꣬һƬҵĴƣزȻδʼգҲȥˡǡֿһۣĿд޷εʧԸж︣ɡΪ֮ɢԪһһ޹
ɢŸʿϳ˵ĺѹͷϵɢȥҡࡢšϣҵ˲˲ͷϵ亹ˡ
˭Ҳ˶ϻ˭ΪõβԼܸõؽǰΣѣȴ˭Ҳòǡ
ȻͬΪıֻҸظˡչһΣ糯ʱ䲻ˡûﵽǲ׳Ŀģȴƽ䭵һҵȻ޷ġ߳ʹûͻȻһתԼݳĻתͷȥ뽹˸
ǣˣѾϰû±üܣӦһųӵת˷򡣳ѩĽֵϹʱѾϡ뽹ſ˳ſڼҶ֪Ҳڣһں԰ѩֹ˵ͨŲᳵ·Ժȥ
ΪͬŮ˵Եʣкܶ໰˵ԶұǵЦ
ɩЦκθһҵĶ䡣ͷѩĭҺȻкů
ÿЦԼʲôֵˡͣסŲЩ᲻ôǰ


ڶ   £
ǻ֮ʣѾӭǰϵЦѩ⡣ɩӻظôϷˣȻƬ̶뿪ã
֪ûȵؿЦˣҲɵһ죬࿪ͷĿԣ£ѩ·Ϻܻ˵ɩ˳·ųӹ
ҲСЦշȣͷǰҷϵѩֵżۣ㣬Զģôʲôֲסﲻȥˣôɢ磡
ǰɢ磬ɢ磡޷ֱ˵ԼüҵĿģ֧ŻӦ£·Ƣˡ糯ֻһ
ΪǹٵôᵨӺСɫףָסҵţûСԹңԹңﲻæˣƫƫҪң
ǣΪ㣡ĲǣŮ˼ңϹ£ԣҼֱ޲Լѹûнõļšֽĸ첲ƿҵ
Ϊʲôû鷳ɣ
ûУûУԽ˵Խңɫһ󣬰һǺÿ
ǺεȵĻ飬ʹӸ鲻ԡϵЦݵʱɱ£˸ûõݴǳʰɣɩӣ׵ˣ
ңüұ̵߳ŭŽţ뽹ŭ𣬡ҵȫˡεڣ˵ôǶҵ˴޲ð̰˽»ɽҲǸӣһͰƽȥңھŴڱѹ漷صҲðˣǴͶˣע1
Ϸ˲ҸԼɷײȴдʧ뽹˿Ǵں棬ƲƲ죬ЦŻؾߺı࣬ҪŮӿɵ㼱Ҳã᲻øҲգԼ顣ֻѵüɩӸˣ˳һˣ
ô࣬Ϊ˭ǲίѸղǵůȫһɶһΪңΪǣˣ˵ɡ˼һڱĥأˣֻ׸ķݶ
뽹˶ҳ׾ʼ򣬴ЦΪǣ˼˵óڣˣÿڲ֮ͬ䣬ĸ޲̰·⡣ӣ¥ӭʲô𣿣Ҿô¼źúõӲ͸ܵһͷƺã
ҲǸƲ磬Цŷңܺö١Ǳûϼһҹϴ󣿣
һԣһ˭Ҳûǵ˵ĸܡ潼˵ɫɷףͨһѩϣһ߿ޣһߵȰ˵ˣǶ˵ˡҲãҰ̫ˡɾΪѣҴˣңһôأء
£ҲͷӴ𡣿ϱĻѩȻһʹѸٶӣ𣬡ޣߣߡͣҪͷأȻĴҪЩҲûװ׸Դ֮ʲô鲻Ǽ
ǻΪھΣ뽹ͨ죬ۿֱתãһ͸ͷӣ
˵ˣ˵ˡɩ㣡ɣҲ˵䡣ͷϣ˵ˣͲˡ޺Ȱܣһࡣ
﷢ᣬ̾˿ѹѾߵĻתͷߡ뽹ҧ岻ϲȴǿס׷ȥվסѻ˵ףҰʲô
ҲˣвҷƢᣬһһͲͲɩӺֶͻؼңϴɾ˲ӵɱǡܺùԼá
˵Ӳȴûע·һᣬˤһԶغ«ûиǰΪ˸Լɩ˵强ҲûԱźһʱ䣬סǸҲĵѩϡ
öŭĿӣȴȻͬʱЦŲᡣˣҲ˵òˡֲޣȻִӵá̾˿û֮ǰҼֱζλáǵ֮ҵȷһζûС£˲ˡ»ɽľǡ࣬桯ţǽְò죬˸ҰҰ͵ȥ̫ӵ¼䵳񻷵̬Ҳ֪ǶãӢ䣬֮ŷȫǱɫȴ˭Ҳ룬ĸҪ϶ǿаôߣ
⼸仰˵öʵ顣Ҳ׵úܡվںһ߻ظղŸɩ˵ͤڣӰͭ̿¯ԼůﵹһյŨ裬һţһ˵ɩºȿڲ裬ůůӡȻٰ˵һ¡ҪҸʲôҾΪǣ
ʵʵҲҪ̫࣡ϲ⣬ӿڨЦ˵ղڻͷϣЩ˵ùЩȥ⵱ʲôˣ㻹ôСолģѹû顭
ҵȻ֪޿κε̾˵գˡɩӵ裬Żˣ
ҵǶޣƤĺϣһְֻסһֻȥòյãҶղˤûУҪҪҸ
ûϾǰֺӦˤûУ㵱ʱҡ
ˤϰˡۣۡ뵱ڳɶϣһ˳שͷԱĸܽǶſ¡
׷˰ʱӢ¼ҲʶԼ⡣ٺٸЦ˼ҲԼһյȲ裬ڻů֣˵Щˣ˵¶¶ĳϣҵһͿš
˼·ԼͳϷ飬ʵĩˣ׷һ䣬ⲻǰװռ˱ȥôҸַ׷ǹʣƾʲôֺˣ
ĪĹȫǼٵôϲǸоģüͷ׷ʡ
ٵǲ٣̹Ȼϣ곯͢ñÿζ顣ΨǱߣԼ˾ͺɨҩɲˮȻǿ״˴ʳΪϰ»ɽң˭û˼ҹƣ˵һɷʹһһˣ룡
뽹Ŵ۾ңĿгᣬһۼΪǸֻ֪Եӵأû뵽ת֮䣬ݽˡ
꣬һյĻƻ衣ϣ˴ܣԼĳݡһӰԾƾ۵סԼԵء
ӰΡɽ
ɽ
ע1˴Ϊ·ǵҡ۵նС


ڶ   ϣ
òͼ˿̺Ȼ£ȻȻؾ¶һĨĿʡѸҿͻȻһ಻ر㿪ʼ١ǵԼӴ˿̾ߣݺݵ˿ĭЩϽ˹ʧסˣ˭Ҳһ̽ʵҲֻͷ࣬ŸҴżˣͷ꣡°»ɽڣԭãպð֧ս֮ʦӣ˵ôӡ
˺üǿӻջɫ紺µһ뵱顣ǵ궼ԶԶˣ㻹ø溲·ϽɱҪ֮ʱȴô
ǣǼ̫ʿɵģûϵʸڷϣ·Ե䭱ˡ
ֻЦұЦ﷢ëԥƬ̣˵ðɣҵȷ˸溲ôһʾҲΪú㰡ǰ˽ᣬһ֪ˣǵԼʧ裬Ҳٲǣ
㻹ָű˲ǳ𣿣ͶԸƷʲôϣֻǴؽǶȣϸԷ˱Ҳδظһ·αزѡѵһ֧ס
ңЩˣ֮⣬ʲôɣҼֱţкڣû£汾µ佫δظһ·µұ۰䣬ĵºŵĵֵܣܲű˳Լļң
ڵðʧֺɫԼԻЩӡЦЦ׷ʵôԼжգ
šֱʵһԥκ󣬺ݺݶ½ţûաЩ꣬ҲٺôӦòٻȥɱ飬ǸʿıֻҪ˰йؼй¶ܱ֤ʿһԸҡӣͱЩˡƵ⣬ҶǼֹ̽ܶˡ֮һ仰֮⣬һû˿ѡ
ãͰذɡ˯ȣ۳žȥʼϸϾݣҲǰ
ԼҸ粻Ƶ𣬸ɩɩҲмֽ顣ͷӦɩ𼱣û˵ֻ£һʱСģԼһµĶ֡ȻѾѡˣҾͲنˡ˵ɣҪҸʲô
ҪҪҵֿʼ죬ҪͶһȥ˵˵µ˳㣬˳㣬ãá
䣬ӵЩ˵ڡ˶ڴԼãʵ۱һЩΪ˵ϷڴǷΪ棬˵ʵԼҲֻ̫֪ÿ뽹ڹޣڶ죬ʵ۱¿ԼĿͻǸ
˵õ¥ã뽹ٶƲЦԼҸĿг˱ġѺ߿麹̧ͷֺȻ̾˿ˣҵѾǸˡںٶôһء
Ҫʲô˵˵뽹˵һ䣬ҵҲֻͣҪҶɹһءҪκζҶѰ
ҪժϵǷݱ°ժô뽹˺ݺݵһ䣬ȻüˣƽЩҸղֻ㣬ʵ÷ô󾢶ҡ²ҪŬҫ𶼶սôˡʺǸ˵ĪСҾͲţôһڼǧ֮ţϽݣ
½ȷûе𶼶ʦس˼Ҽ˵õҪϽͷĽֻͣ˵Ҫⳣҽڣϸ»ɽս
»ɽʵʵţȱ´Ӱô뽹ֻһ仰ͳұư͡
ŵġ»ɽţͼıȴ¡Ļλ½ڳķ֮ҪһʱսһϸرѾȫƿأ»ɽȻ߸ͽʱ
ûȰʿԮⳣѾأѾѾߵصĴţʦеĹǻ㰲ôʱ򣬿²ֹһ壬Щǹǣʹͷܣ½µһܴľôӴ
԰ôû뵽һ㣿Ǿ㵣̶ϵͷνԹ壬ŵ˶ڹ˼ˣû˭ͷԵµľƸΪż½֮Բ˵Ҫ𶼶Ԯǲ˵ܼңѽʿٳĽͻʳˡһԼѴ𶼶սƸˣʱʵʦ˳Ӧ⡱֮١˭ٳеԮ֮ҩɲˮһöʧˣ
йϣڴ󶨡¹ڣԼóҾأӣŮ𣬱šĵ¡֣Ǽһǿȥ𶼶ƣ˭Ҹż
˵Żһתȱߡסֻÿ첽ϡٳ뽹˸ţֻعͷǸض˵ӣһʶôһˡ
֪ɩӣΪˣ̾˿ҡͷҾͲԶˡѩ˵ôõĻЩˣ
ϻ˵仰ֺһ֮顣뽹ϵȷƣ֮ɫͷЦҸˡпٹ㡣ذɣС·
ɩҲСЩǿ΢ЦĿԼҸĳѩϼ۶ȥ˹˴ţһһߵԼƽؾסߡ
ʹŮ¯׷Ͻǰ˫ֱסŮ˵ߵĸ첲ԼϣͬʱЦſ⣺˷ֲǵһˣ
ס죡뽹ͻȻŭǳһ䡣漴̲ס̾˲֪ǽĵڼϾҸ簡ûѡ
ˣ﷢뽹ˣ첽լߣϴˮ裬Ȼٺһƣ˯һʲôˣˣҲˣ
οĻٶȱ̾ϡ޻޻ŮоʹϴߴǼӿٶȡƬ֮źϴ˸ˮ裬ϣůůı
һʼعư˴ͷСϣмƽϲԵСˡѾʮ꣬Ů˵ϰ䣬ź÷ǳܵȴ᲻θڣ˼ӣ˽ˮͲȫȥ
˯һɣ֧ŮʼOO@@ؽԼҵ·֮ϷǻƣͣȴյĲԹܶΣÿζҩ
ȴԣֹĽһؽԼڱߣϲбһ겻ľޱʱԼɽʬ
ЦݽӲֽŵĶҲɬޱȡԼڻǱˣһȤżٱĲã˻ϲҲٱһ̡һᣬӿ״ɰգڵϡ
ȴҿ޳Ҳûʸ޳˭ȿʼôԣ˭Ǽٷ˭ˡȨʵ
ӺƵУо˿̵̬ƣЦЦִӱ̽һֱ֧ۣŮȥᣬɵӣ룡ֻˣĵ̫࣬񣡡
Ϊ˳Щô˳ӣ˫ס֣һʶЩ帾ƥ֪Щʲô»ɽ췴ֲһˣ͢ЩʵƵģֻǾ·ĹģԶѣ
ǰ˶ڶ塣ȴԼˣ˽ֺͷƲЦΪЩҲΪԼˡϲдҲûʿǸһɾޱȡֻԼҽãѾʵعˣĺջˮȻӢľĳ٣ɵһǧ佫˶־۱ŪôƽɽƮҡ
ⶼʲô¶ԼҸû䣬ʹͷλӣֺеһһҪѡǱ»ɽüɹ
ҪһŸ״ҹѰ»ɽԴҲˣ뽹˽ƶ֪ûпܣǰѻ˵üᶨޱȡ
һѳܵ㻹Ŀȡ׼ǧ֮أڱÿЩЦЦˣѸ¶һĨ޷εҶˣ
Ӳǵˡ׷ʱţ꣡һϽ򵹣ߣûطȥûطȥ
˭˵Ҫˣ뽹סԷͷḧͷϵ㷢Ӧʮ˰ɡѰ˼ң䣬Ů͸óˡҲã㣡
ǣǣӣӣ᲻÷ˣ᲻áڿ޳ͷڴߣʶ
֮׵ĸ飬޷˵ƫƫĸһȥ޷԰Ρ
Ҳ᲻㣡۽ǣʳһᡣûа٣Ҳκۻ볾ӣǣصȷòˡ
ҡűߵͷ棬ȴȻӴ˫ְס˼򣬡˵£Ҳиκˣֻи㡣ҵ͵͵ڳǸСׯӣֻ֪Сү֮ۡҲֻѾڣҲ֪صסزסԣĻ㰲Сүߡ
ңҡԲۿ뽹ˡӳģһľ
ĶӡڳɶʮҴ壬֣һլĶõءƽرŵǸСһˣĸӻسɶȥͲҪٻһֱȵȫƽϢߣȵȫ󣡡
Ȼйˡŵû⡣뽹͵͵ڳӵʱһֱ׷ҡ֮Բ̣ҲԳչԼݵ壬˲ó·Ьӣæơ©ҵͺӣϿӣһ㳢ģ¡ƽص̽Ҳȥö࣬뽹һȥ١ں񻹷ֲ˭
ѽҲšԴͷȡ±׺磬˲Ȼͬһ𽻸ҲҡҸʦѧһգ
ţءʪϣѾֲЩǺˮЩˮ˰Σ૵һ䣬дŸ״״ѵ᲻ϲԼôôãȫԱĸӣκȥĵط
ɵӣǽѹǴ
ΪʲôͲܹԼŮ˺ͺӣȴ֪Լ޷ܾŮ˵иǸӣһֱӽ󣬿ºܳһʱ䣬ҪĸΪ
Ǵ˫ĴŽձ뽹ɢŮеĹʡ
һѱʴĺۼ䱻ô


ڶ   £
ȻûʲôʶҲǳޣھʵִĳ鷽棬ȴʵмֱ¡ЩҲһֱܵ¡뽹˸ĵ磬ټצ𶼶Ƶͷȥ֮ڣ㴫䭡˵֡
Զ磬˵ôǴжǱߣ˴ʤˣиĶֻǧˣʳͷβݾһϵĻϢƵ÷ŵǣ˴˴к𶼶սϷŴ
ʲôǧ򣬲֪Ϲ˵ģǸ϶ͽȻаˣȴ䭸˵һ֮ǧʮòáʳˣֻиǰæĵزʿûڡߣȻųǧʵϲսȴֻǧͷǧӲܹʹʱļֻʳҡźϲս
ޣ͸Զۼ˰㣡һԶеǧʮ򣬾ǶԷһȺһ˿ʮͷҲҸôԶٸĸʾ϶û˵ôô֪ЩЩʱæźİУ
ǰǰǱԶģһ˾ƣ;ûŶģ˰ͲԶһ侮ʯ
ĹԶȴ治ɫȡ֨غһھƣȻվÿ˿齴⣬һ߽һ߽ҫǾ˲֪𶼶ʲôôǰɣҾסڳʷߵĿ̼бԹھӡСʱüμأÿض˷ⳣΪʦȥͶûϵˣ
С첲СȶҲС㣡ҶţϷˣЦҲšĹԶ˿ھƣŲæز䣬Ҳܲȥʷȥ֪үﶼ磬һｫġĽǰǸ״Ԫֱ˻СүǽֵܡַǸתµǸǼϻ￪ģһǱöǮءǹˣ¶Ӱǰ̣һ½˳
Щ㹷飬𶼶ս޹أ˿̱Զ˳ȴɹת˴ע˹پɥʧصĴţ˭ԸһÿսʤӢۣ䱳ĹأӢۻǳ߳ȥģһŷүǴϹͷŽ
ת۹򣬲ľƿͶԶӵĻ˹ԶļˣҲһϯźþƺòˣԶǰݣ磬磬û뵽ĸн飬ҵƽʱ۲ʶ̩ɽˣըˣ
Ӱ壬õŲĹԶԼҵظȻ֡Ȼ˵еĿȴ˿ͣ£ը˴ӣδ̧ͷԴˣɽ֣Ҫ˵˵ءǼȥѵʱҰүҲйϵŪ˸룬һȥͲүǰТʵʧ֮塣ôһԥӾ͡
˰ɡ˵Լˣ˵Сү㵱үǰТ᲻СҺɣԶԽ˵ԽԶ֪֪׵ֺز𴩡
ĹԶɲ֪Ϊ죬ƲƲ죬飬ΨӢۣܣе顣֪곤Сľڶλư׼޸˭˲󶼶ǼţðޣҲһŭ֮ȥȥڰƶǸͨѾͷڣǴ󶼶κݿͿȢһޣĸƽޡȻңΪƽޣҲһƷ˵ھ
١Ѫ߹;ȴӻͷΪһǵ˲Զ˵ƽߣ˹е·Ȼһȫ󶼶˺šôβеУʮ߰µ꣬Ͷ˼ʹպ󶼶Ĺü˶ԼװڴڳԲŮӣĵطպ޵ɾһר飬ⱲӣҲΪŮˣ
¶йȻ˻óٽᡣر޵·˷ЩʹĴ֮أĴǣԶͨղһ
ϸףǲɲĵĶȴ¶֮ǰȽһ¥˽ŵ飬ڳǵĹȦߴ÷зҲϣ׼Ӧµ˼ңϽ͵͵ýҪŮ֡
ҲܹǹŰ塣ĸģ˭ϣŮ֮ܵɷİҡʸðűǵķգδ֮ǰӭһ輿šп϶Ǹհ׵ĺӳ谮˼㡣һ˼ҵŮ޸ޣպҪܶؿշ֮࣬Ҫհ׵ĺ۸ͷϡ϶кùӳԡɵϲ֪գŮҵĻӣ
ڿľ̫ˡʸոնʮͷ͹ٰƷ󽫾⿤̬ƣպٲعǰ̡հ׵ĺܳ裬¥ҲǸı䲻˵ʵֻƽޣҪƹլȴŶûУһŻ˼ҰŮ޹ȥƷˡ붼װɫȫ̻һΣøĸֱھҫϺü£
ϧҩûطȥûСӳǰ뵽ﵱŮýˣȴѾ˿Ĵˡֻųʷλã̾ķݶ
ȵûüŮ˼Ҹ׷Īһǰ䭵Ӷˡǲңûк뷨ôɡΪڳڳ˶Ͻǿʵ̫ˣĳɫҲڲͬ
Ǹ溲һС¶첻ںˣСӳһͷҧһڻڰ⣬һͨ˸ûʸľ¥żڣмɫСñӣɤɳƵˣԹ
ǰǶС˭Ҳû뵽óˣÿ֪٣ƫƫûģҲǣӵߵţȻٳٲ϶֣
ϲҲŷⰫôǰһװô˽ļһȥĸ˵Ī֮Ѱھ֣϶ᱻⰫӷŪãҵȥһʮ£ȴûкʳͣ桰ϡѴ
Щʲôڹؼǣ취ֹסЩԡñ˵𶼶Ԯ˼λϵ˱ʳö࣬װ׾üĿ㡣˫ȴһ޷صı֮޷죬ɿصǣʮа˾Żһһ˰ǵ飬ɾȫˣ
һ˲䣬ʳ˵ͷǮƣҪ˰¡Ǿƹݱ˵ԭʮʼûҹԼơżڵľƿͣǾƹݱ˵ͽͽϱȱЩ֣ȴǿñء
ֻҪ飬Ѷ̫Щ⼸쳤ڣйش𶼶ǼӢ¼ѾñҪڡ˸˵䭡˵Ļ϶ǱһӵϵǴסôѫ޽סһ»ɽͲСϰգϣڼԼϣٶˮó˼һ䡰ÿսʤԽ
ˣô˵˰Σ̽ſڡǶǱˣָһҲиüĿѭ
ˣ¶˼ңЩһʲôλϵ䲻ƢȴСĴ˼ŭѣ˵ˣǴô¡Ϊ˹ȫֻ֣üͷƽĶԹ׸ôǿŰɣ


ڶ   ϣ
Ű죿ôôѰ졣еĿɥٶ˳Ĭҵצڰ𶼶ƣﶼܿѴؾ˭Ҳװס¶ѾڣҴ˷õĲʲôһóıƣıһһıƹ˸赲
𶼶սţ˭ҲĨɱˡ»ɽѾӺӱһ·ңҲ޷ڸǵʵֵ˷ǳʱ̣ҪһӢ۳ϣҪһӢ۳赲ѾʹͷλˣҲҪһӢѾʣ޶ǡ
ؼһ𣬳͢𶼶ʾѾǰ϶顣ܵţţĲͷݱ£߾ʦ֮סٹʳϻ壬Ҳ˼̫Ȱʵ۱ϡݿɿϢʵ۱Ͷʱͷֻһֱڵԡ̫ӵǱߣ˵ҲȨʦԼкס
ǣҲ溲ǰһ·ϺȾƺȳɵ̱ӣӰУ˺ȻԼ͵˵һ䡣
ڶʹ溲һƺˡо֮ʱҲҹҹϸ衣ù͵ù󰮺ϡؾʦ飬·żȻӺеһɫ輧ϻ󳩣ո輧ɰƥëɫ׵ձСѾԻߵ˾ͻȻ˷磬գ̫ҽľǿסһСӴȳ׳˲зϣҲϲսŮˡ
¶ҲΪ֣ǴҩɫǹιǸֵھɫеˣʮ߰˶òաɾڣ溲;֮ƣҲͬһס˾Ѷ輧ϣԼǺǰݻ˰붷ģ漴㱻̹ݳһլ߼ĴֱָͻȻլԺ﻽̶һȥǸԭлʲôˣ輧һŲ֪˾ǲҹݣ鳭輧˵Ժӣ֮Ҳֿտգ˿Ҳ
ٰƽʮ۱İսϽȻڻؾʦʥ;б˶˰̱͢ԴΪܡֻƣ溲;ۣϴ˷硣ȴ޵Ľ¶ĺ׽ù鰸Ȼʮ¹ȥˣûӰӡһ溲ϵİ»ɽͻȻڷ˷졣
ǲ̸溲¶ģһǰ»ɽɡֻԸ溲ȺñĥһҲֻ֪͢ʱؾʥµǣƻ޷죬Ϊ˳ȥ溲뾩ʦĽڶʹ»ɽǰ׼꣡
Ǻεֶκ˼ֶκ˼ȥԸԼĵˣֺγ˳Ψһźǣ˿䭲֣е̫Щܽٵȼü֮Ҽܹ֣ｫҪٵıҲг׵ĸĹۡҵĹϵûͷ˾Լ˵Ƕ˻ֱӰȥ
Ӧ߰־ͺˣ
ʱ˭뵽С֮죿
ϧˣ
ȷϧ
ҡҷʳס¶ڰ;иɵһȻвͨ٣еձ½˿ڣӸǶȣ𶼶һ֧յٵĿܣ½˴·ͨ
ܱŷⳣһΣסѾĹأִ䭱Ǳߺҵ֮˽˶Ρ
֮꣡ͬԱǣⳣ壬ƾǵбܽܰųһסͲˡ
ֻҪӮһأǵƾվء֤ѾһʱвȻ١
Ȼⳡ֮ʤͿԴӸֽǶȽˡΪǰߵĽʿǿǣðĵתˡΪ͢ƣòǽǽǽӻּ֧졣ΪռƣŪĻ̻̲˵;ṩݲͻطϽп졭
ҿ¿Сⳣ»ɽǰܴƽ֣Գ͢˵Ҳһݱղλã½˵͡
Ƴ̫͢ҪһѾʤˡġġ͢ϣѾ˱ٱıԵ΢ռһϷ磬ֻǴѾһСɣҲóҰյ졣
ƽֻ֣ҪѾǰɽͿ͢ݣûսҲҪս򣬴ĴΪѡ
ҪƽĹؿڲ࣬ⳣǱߣΨһ谭ҪǷⳣ屾˲ϴʤأһŰ壡üͷʡ
취ֻҪ룬϶óرڶԸⳣ̹ӡϣΪսҽڡƵĻ¶Ȼ˻ȥʵʵĽ϶ǽԴϲ
ֱֻ˷ⳣˣƽ̵һս
ܺùҵͼıóѣ
ȷˣ
ȷˣ
ŵͷǡ
ڳ͢ʽ֮ǰ÷ⳣǱͻһݱ¸ı䱻еİ취ˡȻһеùҹζܸеļλӮһЩݲֵʱ䲻ǣֻҪʱϲôִ٣λִѹһ޸޻ĺ֮㣬練Ƶ飡
Խ˵˼·Խ˳ܿһʵеķ׷У䭵˵ıѾҪæµҲעһͽ͡ⳣ壬ҲȫΪһӣϵļ˫ְŪôͱôִšǱ¡
Уһīϣͱˡ
ǳУϽǵһԺ䡣۵ڲװ궼ǳļӡϵķΣȴΧļª롣
Ѿٽβڰ˴˾ǣƾУִһȴΪռλö϶̷ӱƵÿ಻ԡ
Ψһİ취Ǵӱ߽һȻ̸ףֻһ˰׷ϣֻܶŲоִˡ
ո΢̾磡ִڤ˼룬Ҳ֮ߣֻЦ̧ͷ䡣
͡һ֣ΣִδϽ˽Ц顣
ˣˣپҲ䡣ûӮϣ
Ѧǲ˺Ժگģô겻Ȼô࣡
ѧ֮ѦĳСִֵܵһ۾еƣӮ̫ıʿ壬Լǰ̻ҪҪˣΪòźۼѾþȫһ̵ĻûˣԼҪѪˡ
ִ߱ĵü̲סͷЦЦˣҡҡͷѦǻ˵ֲõÿѦ͡
º񰮣ѦĳʹǣҲѱһѦɸϽվŶңң֡ԴӰ飬㳹׳Ϊ̫ĵϵȻʵڵĹְǸպǰ̣ȴùͷٱֹˡ
ˣ˵ֻҶˣ˵ôţִЦŰ֣Ѧɵı̬˵¶㵱𶼶ڽĽ飬ܵʲô̶ȣ
ҴұٻسѦɺ׼ʵһ̽ϣӰء


ڶ   £
ְçײ˼£˼£ѦѸٶȥæҵʰϵӡ
Ӻңҵġ̫ѾͬˮΪ̫ӵµצȻҪȫȻǰ֣޷ϡѦˣˣѦֲǰߣЩ׼ҲӦáǼʱȥѦСģоϲѦָƣǱϾһϹսģѦ֡
һ۵ףαװտʼʱѦɻȴһѦ֡е̡ƽһΣȡκκôͿʼԷıƽһΣѵİΣԼǰ档
ֻʶѣѦ˺α˻ִ֣̿üͷ˼
ְְֻ·ߵֽ̫ⵡˣ˼£Ѧɲִ߿Լ۾ͷѸ˼θ𰸡
ļһΪ̫ߵܳŵ̫࣬Ȼ̫Ӵô򵥡Լн̸ÿһֶҪ˼䱳ںѦ֪ⳡ棬ԼһһУ漰Լ̫ӵеķ漰Լպǰ̡
ȴ治֪λشԷڴ𶼶ʣƽĶۣѦɶĻºУཻܼҲû䭡䣬ǡǡ֮ȻԸ죬Ϊ˴ҲۡһЩӣȴѦɴЦ࣬ɵʱ⡣֮ǰ֮󣬶ǰ
ߣ̫һӣ棬·ʱԽ÷ǡôôѦˣ治֪ԼԼϡۼǰˣĪΪװģۼҼ壬ۼҾͻ࿴ô
Ѧɱһݣʱ䣬ͷ˵̫ӵºʹ˵ĻְְǰҪύ棬𶼶ļλŲϺšǱְ²ϣǼǼʱʵְλ̫ˡ
ţ̫ǿðһߣȻѦɵĻشʮֲȴ޷ʲôϾ꣬ҲãҲգǸССУξƫ㲻ϣᱻ뷨ۣ
ְʶ̡ûϵǻô졣и̫ӵСѦ˫һͷأ
̫ӵ£ҪĿ϶𰸡Ȼڿڵһ˲䣬ѦѾѡ񡣲ܰǼٲܾԼ֣Ǽʦ̶ӻˮǼ̫̫࣬⣬̫ʦ̶ˮ̫ϳ̫ǡ̫ࡣ
Ҳǣֽ̫׽Уĵ˵ЩƲѦ⸱Ƥ󣬿ƫƫöԷû취ϴϷˣôѵһɱɣɣۼֲǵ£ܲĴ񣡡
ְˣͬ£ұְн죬ȫŴڵǰôѦɵƨǹٳˤģ¯ࡣֻһ仰̫»ů
ۼңۼҿû˵ʲôûлˣҡͷѦɵĿ⣬ǳӣɣվ˵ĵλԼġôԶĵط˶еȥҲ˶ܴһѹͻԴˣк
ϳֿʼô򡣡㵱ôû۹ųԶЩءĪ⻰ѵû˵ô
ְְְȷ飡Ѧֿ˸ͷڨڨվ֣ķڷ״
ϴ̬˺ã̫಻ⷢˡٽܵĹԱ̫Ѧ̬վ̫һߵģѾǷëǡѦɼڸ䭵˵Ľ˵˼ٻ⵱ڣҲûнƵµĵ
̫˵Ҫ򡣶߶һˣ͵ǱһʹʱʲôҲߺ漺׳׳ǣ
뵽˽ڣ̫ϵЦݸ˵ĻҲԽԽºͣˡ¶ʵ㡣˭뵽ⳣô󽫲ãƫƫ˼ëͷСȥʰҩɲˮذأȥϸ룬ƢԺϲãܽһ£дµݵߡ˳룬ʲô취ܸǿϽ顣Ǳʱû˿ãۼֻðֻýˡѵõĻᣬϣܺúϧҪٹ˵ºۼҵ
ϧ֣ϵüѦɹ̬ҹ̫ӵµеȴᶨ
ǼԲܣͳǵʵؽһѦ֡ⱲΪ˹󣬿һЩΥĵ飬ȴûκεޡʹ֣ҹʱܰ
⼸쾩ʦﰵӿѦзǳ̫ӵΪʲôҪ䭵ȡϵҲǳŰѴ𶼶֧սľسչԼá˭Ҳδһ䭵˴۳ǷأƬʿĸ֮أں֣֮
ҧгݼ䣬̫ʵۼҼǵ㵱꣬ʿӹɣļţȥûУѵûسһΣȥҵĳʿǰ߳ԿۣþТģӦ
ŵ䣬ѦȴͷղԼ˵ĻԷ˶٣ʵһնʣȻ̫ӵԼӼ鶼֪δزԼ֮ʱ뼸߶
Ѧɫ֣̫̿Цҡҡͷǳ˵ȥɣЩҪǮĻҩ̣ƹ֧ȡ
ְְѦѸٻع档ְ½̻壬ϲաԣԡ
ȥɣ֪Ǹ٣̫һ˦ӣѦɵĽ͡ӿ˻Ǯ˳ԼҲðһ·лӰ㣬ڣɲֹǶԼ
ְ˽̻壡ѦҾ׼šתֱֻ˵ˣְͻȻһ仰֪
˵ɣ̫¶ڴЦŹ
ְΪս࣬ºαֻ۹Ǽϡ̫Զ˵Ҳδдô󣡡Ѧɹȫ顣
Ͳܹĵˡ̫ɫһ˲Ϣ䡣Լ飬
ŵѦɳҾأתǡԶȥݱӰ̫Ŀ䣬亮絶
СۼҴۣ㻹̫ЩһѴץöӣܺڰףһһڳϰڿۼҸ˶Ļʱ»ûأȷŹһأ󹦸ٰ֮㣡
ǧΧ֣ʮֲ衣ټǡÿԴһ̡


ڶ   ϣ
ͷһٶʮԸѦȴҹȻΥ̫ӵµ˸ǡʱ䣬˷ݺ䭹ѵݣ䭵ļ̽
Ϊ̫Ǿ䡰ǮЩĻ̵棬Ȼķ˸ʮʮװĽ˿ľӣͼֵٶᡣŨ磬ܽѰ˵Ѭεͷת
μ˳ʷĿչŷͨգ˳Ը˰񵥷ϡƬ֮󣬿Ŵ󿪣ʮҶ̿ձ¯ϹϾһǧġ͡ӭ˽ȥ
ǸԺ䣬ѦϴʱûκβͬȻΣȴоһɸ֮Ƶ˼۾
Ӱڣȣһ·ǰӵҵǰƷھϣѾʽĸƯѾ߲ţӭſڡѦȰ벽ʩ˸ȫ񣬿ڳϲ࿪ӣ԰໹лƲҡȻÿſڣڡѦٰݣ볤СٴαлѦá˫ȫ·˸ʮʮ
ˣ·Ҳͱµĺ紵˸͸ѦɴŶ½ھָѾϲˮġѾǽȻʩ˸С˵ڵˣȴǸŲյڵˮʼ
ܴ󣬿дһʪζգѩԤס֮ھϴӲˮ̧ͷ߿˿ЦŴƳĬѦһ·ߵúɡ¹ѩӻҪ¡һֱûûˡĶ죬ÿЩѹˣ
ǰǰѦɸϽͷͣú߸ûоǣ̫ˡϻؾʦһ·Ͽѩ֡ЩرȽϳ㣬ʿǴһգǿܸǷϡȡЩأ
͢û²Ǯô
ⲻôǮ󲿷ֶȥˣطտҲޣȻ״Ȼüͷѯʣԭֺ˻һˣΪѾܴôһ˼ңµľơ
ʵҲӦãӦòɣϾǱߣи溲ڶءҲ˵¶·֧ӣЩ˼ңܵ𲨼Ǳ߰ǨȤҲıһ£Ͼб޻ǣ
ϣٶüϾһȫôѾͷµĻô
ϣɾǴˡѦεЦЦ޷ش
͢Ӧ㹻Ӧֶΰɣ򣬶üëˣʦ֣ܲھҲͷˮɤӡ
ˮŨŷǳǿҵĿζѦɽ˼ڣﱻֱʹ
ǰüëˣʦļ·ǣæŻ°ءѾ󣬾ͻ㣬ټ㡣̵ֲĻ߼ǹһʱı֣Ҳȷ޷Ƶ
оòЩ͸˵óڡһʱ䣬Ŀֿʼ䡣͸µ˿һ˵Ĺ衣
ȥͿͣѦԼҪĶˡй˰ڵڶοڣҹǽڷЩΣ浽Ҫ˵ʱȴּѣڰвսչĶ࣬ԡ
ЩѦϴӼʱѾ˵ˣ²յѡ
һ˲䣬Ѧ޲̾Դӳȥԥ˺һŵȹ͵ʵֻʺʺһĳϾѾһߡ
Ѧ˴ĿǹٷأϿһۣЦѡ
ǰǰѦɺͷԼ۷Ȼڨڨ֣ôġƽشϰˣһʱ˻볤߼££
ϰ˰֣ӦѦ˺αôٷȻˣȻҪ˿˵⼸죬ҼˣŹٷأ
ˡʵﲻ봩·û취˼ҵķ룬͵¡ѲãѦһ飬һҧɴֱ⡣
ŶҲףλǷ壬ѵҪ˿ôֲε֮񡣲˵죬µȹʱҪࡣΪأ
Ȼ˵ϣѦԻ˳ȥʵ̫ӵ³ǮֻȰˡ˾̫صĻֱӷ⻹ȥˡͷ̫ෳգ
ʲôɷյģͻȻչնЦѾϳ˵Ƥζ̫ӵҲãʲôүүҲգ֮ԸҼΪ˳л֮ôҰºдŸʣҪһԹΪأĪҪǵżߣĪҪλǵڴôĽǴƵģһһ߶ң
⻰ԣѦ̲ס̾Լôٳֱǰ׷ˡʶȻ治һںլеŮˡΪλЧǱΪ߲ҲǱʽһôѵƬɽܹ˱ȥ
뵽һ㣬еջȻʡҡҡͷЦŲ䣺˵ĻԡǰԡѪսѫպա󷽵ʲôܵѦĳɵˣֱ֪ϰ복ͭǮӲͽ
ͭǮ̫ռطˡʦ񣬽͵ǹֻٲþǽԪֺÿֲռطЦŵͷǱ߻ʲôԸɴֱӸ˵˰ɡˣȥ趼ˣ
ûԸأѦĳװˣѦɲԸٷѾȦӣ̹Ȼ棬պҪʳĵطѦĳ֮괺ʳҲᷴˡʿδܴӴó
ѾǺ׵ظ䭣Żʾʦ̶ˮˡڹصѦɶԣʵǳܿɹֻԵİʾȴûüͷĪǳ͢ҪӴԮʦôѾõ˵ز⽫ѾѾɽԶôղ㻹˵溲գ֯˵ڶߡǱ߿Ǽǧ֮أ͢Ѵ𶼶ĽʿȫٻʿѪȫô
⡭Ѧƨɵ·ȣŤ֪ôش̵ʡǧ֮أ̫ӵºԶϰȨЩսĽʿǻϱߵļģնѣ˭ں
˺þã̾Ϣŵܳ˾ãǱ߶ˣܻлٴɡҴ𶼶ʿսѾھʦߴ˸飡


ڶ   £
˵Ĳ˵˵һѣɫѦ̸ǣƣԼʱߡ
ԷûԼİʾѦʵնûС̱ϾǸŮ˼ңûڹٳд¾ʦŵδˡ䭾볤ʵ̫ԶһŹȥʾ༫㡣ΨһҰοǣѦĳѾˣ۽ΣԵ˴֮һޣҲ˵ޡ
ģƮǵѩһۡİ·ϵȻ̫ˡżѲǵĲж߹Ҳǽͷڣ֣ɫҴҡ
ʱ򣬲֪ƻڲˣһƬ壬ѦɵҲԽԽɥ̲סͰѾ롣ѾߵصĴˣ͢ＸæŻӢ˰뱲ӵĻʵ۱ϺͿԸʿΪ׵ļ̫֮⣬˭ҲšЩ̫ǡ
ɫһζذķСѹĺֺݡصҵ̫ôѦɵļʶһ֫ȱԣ˵˼ά󽫾ʿҲǸ󽫾ʿȴ̵ֽһѾԲצЩˣҲáԪҲգ̫ε㳯ĸ˾һж㹻ʬüءƫƫЩһǵĵλȹޱȣһңҸǷֱӳͻ
վϵʵ˵ѦɻǺͬҵġȻʱõֶЩܺ۹Ҳôɴӵ֮λ󣬵ȷھҵҵ֮꣬ھʦУȴ;šʿǣѾԼ١طԱֻ֮Ҫ̫ܻƽΣָ֮ʱҪܵʦ´㣬㻨һǮδܲʵȱԴУͨϳ͢գһ·׷ɱסЩ˹󲻷дҿҲŬסŭֵע1ע2
ֻϧûв֮šھָʮ֮󣬴Ƶ۹ϷɣʵѾٿǧʱҪһҦ硢έZֲܳƽĶۣ֮飬ǰβµİʷ֮ңûָһζذݣ»ɽҲβ󲻵ҿǱڵȻҲἱɵ֡
ʹվڲͬϵǶȣѦҲ˵϶Ը»ɽȫΪһ֮˽ϣʱвԼλָ˶ݵ£οһ;İ»ɽ
ֻϧ첻ϸƵ۹Ļʱ䡣ʹλϼִ꣬ܣҲԴݵöԺӱĲ֣ʹ̫ӵǰλһܳ°»ɽû췴ʹʵ۱¿ΰ»ɽһηⳣ壬ѾҲ˻ƺӣʹҺ̫ΣʱǰӣЯӦԡ
ֻϧһм趼ʵǣ̫Ӽɵңڰ»ɽǱߣģҲ̫༰䵳𡣰ѦĳԼǺǣǺǡֵţ˺˼ĿġһСģӳʷſڣ䵽˶֮ڡ
ޱȵĶУҲԵ÷塣˺Ѿ׽ضϣݡһݳƷҪɽϣ۸ƽӶĻϢʹþʦĻ̡̻˵ҵ̾¥һǧɣƽһΪ¥ĳ˿̶ͥ䣬ֻʣǣСˣһŰӣſյĽֵΡ
žԶһѿŵǰֱѦʱҲϸֽһ֮ǿûﱳϹ
˭̵ôȱ£پˣȻ˹ס֮ѦƿڴһֱĬĬ㻤ߵӣҲγűķŭĿӡ
شǸıһһ졣žžžžžžžžӵһֱƽ˲˰ǡע3
ڻңڱؽֵĵǰܶĳٻּֿΪ˵ѦɸŪôģͭ裬ӣľͰһóĶѳǵİһࡣȴ֪赽ȥˣȻһܡ
ˣ¶ʮ¼˰ΣҲҲףֻһָٽ̵ֵĴߣ¶ʮű˼ϰס
Ѧָǳ⡣¶ʮмأ·ʲôˣӽ£Ͳ¹ٲ鷳ô
Уӽ£ǵȻŪЩ춯ڼӣȻڡ֮ͬ֡УѾе֣ԭͺѲ²ˡ
ɼ䣬ֻ·һľſڣͻȻյҫ۵ĺơţٽֵе̹ᣬһ˲򡢻ѡͩƽظ᲻ʹõ׷׳ڴڡ˲临գһнľߣȻ˿ɵ±˻ꡣ
͹٣룡챾ľˮѣܷſȣƵСѦɣ˳ǰԼҵ⡣
λˣƲԺǶϴˣϴأ¥ƲʾҲܳţѦɵǰ
ϵߣͷ֣ϵġӮܴߣ
룬żۡС߲̽ξױī󶼶ҲǱĳͣ
ɮ٣ҵ̶ʹĻͣѦɼεض˽ֵ롣ܲ˴飬ͬʱҲ¥СĻѦɷһʵղ˵ǹĳͣ⻰ʵô
С˸ƭֱץȥٸӣԼɣСŲӦŴǣ߲ξɺǲǵȹơҲǽ죬Եӣ˼ǰ¶λŶӣ
ԱߵľȻԸȴҲŷ׷׵ͷ֤ѦȤЦЦһ߸С¥ߣһ׷ʣƽʱʲôͬôôпλˣ
ǰ»ɽˣ˼ʶ㣬СҲЩ´£˷ŪôĵȻûԷȾˣۣܹ⵽Ӧˣ
ӦѦһ㶣ֵ򣬡ˣǸոճ˰̣
ղûôСعͷ񿴹һ㿴Ѧɡղôıûע⣡
̫ˣҶȻԷ˵Щ壬ѦȴøƽϣЦЦ͡
ǴˣСһ˾㵸ڸղţʹؽֱݣɽ̫մˣɱ»ɽմգ㡢ǧ꣬⸴ӱʮ߿
죡ȻϲѶѦͷԷΣ˫ȷ˺üǿӵĲ£վȵ塣
Ӵƣһ˲䣬еǵķնȥʣµģֻѹֲסĿϲ
СģҲ쳣Χ£סѦɵĸ첲
̫ˣ̫ˡ»ɽϳˣû¶ûˡ˧лǲˣֵҲ١Ѧӵ֣״Ρᣬ˳۽ζ¡
Ӹ˵ʲôСҲ͵Ĺٶŵ۷ɵһѦɲŴ˷лָȴ˲ϲᣬһֳסһӣкһż䡣ǣǲ顣飡
ע1ƴŲͬǿƾĿ֮ףΪѿ֮󣬼ƷԱʸ񡣶ʿֻͨӾƷְ
ע2ʷأ֮Ŭ߳͢Чʣ߹٣Ϊ˵õҰݵĺֱʷ֮ұűס
ע3ˣԭʼ񡣽ȼڣȻӵУը˵аˡ


  һ ϣ
챦ʮ궬ɽ̫ð»ɽ󷽿飬ҡɱ»ɽմգܸ㣬ǧꡣּ˷޽֮һĶ֮ɲǼ䣬ӱٶȷƱɫʮоʮ߿Ӧ䣬ڰ»ɽߣʣ
»ɽųһⳣս֮ڽƶԷִٲµĵߣۿžҪʤȯգȻϳʧɫòҹ˻ͬʱֳһұʷ˼ϣ£ɶŻؾƽѡ
ѾһˣܵܵѹʱУ·ֿʼ໥ǱߵסѾã͢ǲǸ̶ٺӶ˷ػɾΪӱṩ֧Ԯ˭Ҳûˡ
ʷ˼ͻʹ֮ԭʷǍɣ밲»ɽһΪڶʹث׽ս׿һ·ӶУξƫڶȡս֮Ӻӱһֱ¡ԽӼʷ˼
һսϹ˰뱲ӵ޽Ȼ֪ٵĵӹ»ɽľ֮½ʿأһ˫ҹ̷غӱӱظոչ鸽͢ûü˳סʷ˼֮ʦת֮䣬ַ׷䣬ֻʣ䡢ռһ֧¾ڳɽ֧š
볣ɽһ֧Ϊ̫ԭڶʹҵ֮ǰͽӵǲȪױԮšҵ˼ȴΪ⸴ӱͷռȻȻȪȻǲʹѺȪķ²͢ݡһ֮󣬳͢ӷҵִ󽫾䶼ӹһȡǱߣֻ˸ξͷΣԮȻһδɡ
³ǣۿߵĵһ٣ɽ̫֪ԼֲʦԮһˡתͷԼһ¶ѪȾϺɫĶӣǴһ˿΢Ц
ռҶռҲǡǡתͷĿ븸ԡһ֣¶˹ݡʹ죬ɱʹ졣СҴûôʹү˾ȥЪֵҹ֤ճ֮ǰһϳͷ
ЦݺĻԲϼѵ̫ؿ϶Ҫǳһǽ죬ȴöӵЦݷãͷЦŻӦۡΪүôĺүһ׳أ
ǵȻȻƺСһأռ̽ӹͷЦǺǵشȤٽ׳ҲܸԼĶӱȰռҵļѵҲû˵ø׸ҹĵϽȥȿھưɣģʷ˼ͷҿ϶ţ
СӣȻҽѵүƣ˼ȴſ첲Ҹ£Ϊˣүá
飡ռ֪ԼҸʲôЦЦѡǶءѾСӣ
ǿţѵҾͲܱһԼĶˣװŭȴǽֱ˻ȥõǿԼĵź
Ѿ˽һˣԮܵ͵ˡûţ˵͢Ѿ׽ӱ֪ˣԼαҪƬŰ»ɽûӦһӾȥӶѱǡ٣̫޹ձս٣ռʮڣͬʱڽ³ǵУ
ԼѾʮ壬ѳ𢲻ΪɼֻжʮͷкܶȥкֵܶûȥĲҸԼͬʱѳԼĿȥʵף
үĲСˣ׵Ŀռٶȵߴ١ȥȿھůһůİɡҶţκ顣£³ǣ
ϣռĺѣԭɽ죬־д󽫵´Ӧһǰס첲ϴˣܷġ£һף
˾ȥϢƬ̣ҵȶأڽҲ̼ڳͷһΧ£Ȱ档
ɲ۵ˣĹǾûˣǰΪ˴֡ҲȥϢ
Ҳǲģҡ䱾ܵҡܾȴ̹˲ͶһƬ⣬˶٣ԥŸĿڣСЩҳԹ˷ϳ滻ȣ
״˲ЪϢƬ̡ͨҹ﹥ǣǰ游һ±紵ҵ޽ǣռЦŶ
⺢ӣԽԽˣЦӿһůıӰȥԶռףһߵʵξϸһʵе֧żյģ
ٽξԥȻԼ͵ݺܳ㣬ܳŵĩǣǼʸ໹õ硣ԽѾҹˣϺľġᡢëȣһʱȴδء
ˣ֪ˣռڰ֣˶ԷĻͷԤϵò࣬״Ҳճü۲죬зأǲǴӪ֮ڣ
⡭Һ֮ķٶԥ֪òûشռʻ
ռЦѪ߲ϣдеϣ壬֪Ϊʲôʣ𵢸ʱ䣬״˺ܿͻ
̫̫ͬ⣡򯱻ϵε飬ͷӶԷ۾
壬˵ֻһΡղסسŮףѾ¾ðգȴۿԻ
㣬㰢үԻ֪ݺݶ˶ţ׷ϲξ粵ҿ԰㣬Ӧһ¡
御˵ռڸ׻֮ǰţӦúԥ
ϷһȥģϲξȻ
壡ռһҡͷΨһŤתսֵİ취ðȥջѾء϶ǾһԼ׳ûȫ˵İգοѾʮϲξ򯣡
Ϸ򲻻ĺȣϲξȻִ׵ĺ¶ϷϹսЩëͷСӸ̡ʱϷ㿪·ʱϷ㵲ϷٽϷʵȷд𰸡
壡ռΣֻ֣صͷõı֤ϲξָָоӪһǣ˵ʷ˼ͻˡǵϰߣǹʹ洢ݵĵط⼸ҹ۲죬ÿѾ׼ǣʮӪϳ
ٽĩԸһȥ
ٽĩȥɣڳͷսǰ涨޻ξްʯԱ͵˷ռĶԻǰӧ
Ƕ佫֮ǰûôһ̣ȴ޷ˡռĿλɨ΢ЦҡͷҸȥˡ״ߣûм֡
üִ˺ʹ޴£һȥϣִһռлϡ
תͷе롣ָ̣Ļǵأϵԣǽ̫شȥϢôôܻˣϵԣô㲻˷ģϵԡ
ϵԣʲôʱôʧƲҡͷļ˹ۣͣͰٽķԸȵˮߣˣһɺҩ˯֮ü̧ȥϢˡһƲԼѵù
㾹ҡ
ϵԾȻҸ̫شҩ
ԣ־ϲǵ¾Ȼռ׼ϲǣ´гʱ䣬ĸȥҵ˭±ˡ
ȿȣռɤӣڶνĻͷϣλ˵س˰»ɽĺȣһյúݡԮңңڣһɽ³аնҪΪҵѳᡣĳԸ޹ѪԸø״˵֮ۡԣ׼·һ·ĳȥѾأһ·ȥ֯գ̴մӶߡֻҪԶ볣ɽؽ磬ʷ˼ҲûȤ׷ʱ䲻࣬λĪ
ҵȽٽţռŵľȻ֡
ξռץһ֧µʼĵǲڽǰͷȥ׼鶼׵ˣռװϻӽ˸׵ϲԬǫԬ壬ｻˣ
ٽģԬĳֻҪһϢڣͲ̤ϳͷ˴ȣֻںָسǵԬǫǷǷ壬ŵ
ȥˣռЦŵͷ·ҪŸһʢ硣
ҿıӰԶȥԬǫ棬ӦٽټԬĳڳͷ㿭Ϣ
߸״ˣһֱΪ٣Ѿ߳ԶռͻȻֻתЦŲһ䡣
ᣬһԬǫ
Хóͷ졣
ע1丸ӵ¼ڡͨߣΪݣΪճɽࡣ˵ı䡣


  һ £
Хս췭Ρ
ƵѾϰӿͷìײڶֳֺᵶѪڳͷսһһѾ³ǽ
жɱЧңȣסһб·Ķìһ˵ͷ­ȥߡһڣһץסݶ˵ЭݺϵƳ˹غ«
ɱ
ɱ
ɱɱɱ̫صļ£ʱ֯׳ȿֺѪ֮赲ѾǳǵĽŲһ£һȥһȺ£һȺ
ɫĳǽѸٱѪȾ죬˫ĽʿȴսˡڴʱоͻȻһĺŽǣơһ޵ս죬īһҹգ޾ڰ
ԮˣɱɲǼ䣬ͷʿԬǫ¡ްʯ򯻹жӼͬ˵еĴһ³ͷֱ˵о롣
ԼҲ˫źᵶƼҶɵǰл֮£ѾµĲѩת˲֮䣬ɱһѪ·ɱʷ˼ǰ
ңʷ˼ŵôУӡͦΪϺᵶһӣóһƬ硣
ۣ䣬ǲŵؿֱͦͦصȥ
Ŷӵһ¡һĨϵӭսߵĲǲȥ·׷Ķӡ̫غ˼½룬ʷ˼׷˸ͷβ
ܣȣӵ硣Ȼ䣬ǰʷ˼Ȼҡһ䣬˴ƻʵ¡Щƽʵ۱е԰ӵܡС
㡪˵ָ¡˵
¡ȴںҡҡͷЦŵգ޲ѡ㲻֪޲㡣ǣ
¡ֱѪ£㿴ģɶǴ񰡣
޵ô¡ɲ֪ЦǺǵҡͷΪ޶ѵӦô
ơ仹ن¼䣬ԷȴѾԸϷһϺȣ޵Ĵƣôô£
ǰ̫أϽ˰ɣⲻ飡ʿ׺ࡢֲ̫Ū׷״̽ͷЦŷȰ
ΧұǼɱ˷ŻѪӯҰǱ߿޺ţԹص
˵ŭɶֱָӺͼŪıǼ⣬˵£ȼ
ɱ
ɱ
ûѻ˵꣬ɱ𣬸ʿ˷׷װε˹ϸӺͳɽںܣĳ¸Ԯ࣬Ҳ׷׾УسͿֵסսˡĳǷǲǣ߸ƵǶȣĳĳ֮ģɶ²죡
ûı⣬ҵ׷£ʹ衣
ۣۣҵʹ䷭ѾԮͳͳʧ۵ģһյҡε͵ơƹİӰ龪̵ס
ΨߵĿ޺֣˿˿˵Ķ䡣ƣЦЦ˵ղ˰ɡجˡô㳳أȥˣ
ҵصͷҿԼҷ۾ڳֵҹôүˣ
ޣ㿴ԣԼţԱԼѸٰجεšҴϴˮҪס
δ䣬ߵĿ޺˲󡣡ү˰
ô£ʧɫ˲ô£ȱߡϽסүȻӡߵ飬мԬأ
ûߵĺôſ󵨡˼£ȴδѡŭĻعͷǳ⣬ȴˮ
ôˣߵôˣôˣϽңһƲԤ˲ӿ̫صͷְɪŵļ򣬼ٵرʡ
ҡͷᣬ˼£֪ȥŽ͵ūңū֪Ҳ꾡үǱ̧ģһֱ˯ѡͷү˵Ҫ֯ҹͻΧ
֣󼱣˫ȻһƵڵأӣȻ˺֡ﱻѾΧͰ㣬ôͻΧóȥңҷɱɱɣ
˵Ż׼ȥֹȴ˼ֳסһǣүԼĶӣ˽ôǺΪ֮ˣ
һ仰˲ӻоѡתͷ޳˶檴ӵϷͬʱ͵׷ʵôŵģʲô˵ޣſޣ
ү޵Ȫӿ˫棬϶ػ㱨ԼԼӣȥѾˡԸʹξ֯յſڵȴɱ𣬾һȥӳһһ˵ֻҪܳܳɽؽ硭
ֻҪܳɽؽ磬ĳڳڣѾҲû˼׷ɱ˵꣬ȫŪˡ˵öԣԼȷʵӡԼһ쵽ֻΪӾңάһ￼ǸģȴЩƽϦദİգЩʻƽ
ˣϷףתۼ䣬̫ѾȷѡԼʳٺ»ΪңȻЩգȴΪһһյĽɽȥѳᡣϣӵıӸ
ȴöӰװ׵ȥѾ̸֣ףܹ֣ͬеʿҲûһȫˡƴ飬ӦϷᣬкܶ·Ҫߡ
źŮǵİ£ܿ죬̫ر㽫Լʰ롣ᵶҲ㱼ͻ˵Ĵͳϰߣأ϶ڿһࡣʷ˼ཻ꣬ʷ˼Ա˴˵ƢԶָơ
ֵ׼ѵİǼĦࡣ̫ػ׵ĺ룬ÿһͨٽ׼ȥһϽ϶ǸȥΪСû£ﲻʲôæԼȡĸӣȴŷĵ𾴡
̫ش˴£ҵ
̫شˣ˼ԼҲء⵽Ӧ
һƬУļԽͦԽֱˣԽԽˡüܿͳŸդȻդȴǰȻ£ڶ˳ȥͷ
̫ػӶ첲ȴ˺޷׷׷Ҫҽӵаţ׷ҪԼҺòľġ˦ͷƽҪСʱ̨ףȻԾ
ͷϣȽŲԬǫ̧ӭǰףǸ⣬֣Ԭĳ޷ֹ
֪ЦŴϣݺᣬңˡȲãȲˡߣȥɱʱΪ޹
ߣԬǫأ以ţ¥еսġ£սδʼҰɫѩҰУֻһֱ˵Ӫǡ
ӵӪ𡣽ţľսģʹȫ߸ߵ鳣ˣˣˡĹӵ¥𣬵ȼͷ˵ѪҺסؼһӡ
ǰ˵һֱĸΪ٣Ԭǫչת
ɶ䷴ʡ
ǰ˵һֱĸΪ٣ԬǫͷĶ䣬ٶظ
öӣϷΪ٣京Цս޵ø죬졣
ˣˣˡ


   ϣ
ˣˣˡżĹĵ㣬ռһжȻ٣ɫ类һֻֻ˻ķɶꡣ
û˻ͷԴҲϾϻѩӯ磬Ǵ綷ҹ̤Ӫָо֡ҹ̤ӪעҪһȥ
ˮ
裬ŹʱɡҹֹˮԴأں
ѲҹѾ˵飬Ѹ֯ءһŵȻڿգȻȻ¡ǰŵĶмˣҡţϴ׹䡣ڶŵĵѸٲȥ߼Χֹ͵
һ£䴩ƥսĲ˻Ź򵹣֮ǰأԲˤ˱ϵˡϵж˫ŵǰ˲䣬øΪ֧ţڿշ𣬺ܻᱻˤĽϹۣƽ׹˽ȻǣȴԼҵĹࡣ
ߺδ߼ǰ˫ȲͣĴ룬ѹե˼ޡ٣٣ڼٹУ鱻ɹ⻬׶ΡǱ˴֮俿úܽ·ʱ׼ڵʸǸͣñҵŭӺѾģ˿ڰ;СͻȻ¼꣬մͬµѪ飬Լϡ
ѵѾһߵΪ׾ˡǰ͵Ӫж̫٣ٵֵѽ޷¶ȫӪʾǰ͵Ӫж̫ûȵ£÷ѾƽӪš
ãռڿڣŭסȵ֣̽еĳ÷ƽ೤÷棬٣ֱصľӪšţ˴Ҳһײȥ䣡䣡䣡ѪɣĽѾӪŲҡҡ׹
䣡䣡䣡䡱·𿴲ǰͬĽ֣ж˴ײӪ档صӪűѪȾ죬ڰѩкգۣ졣䣡䣡䣡ʮײ֮󣬺صӪűȻѪ֮ײķѣţţĵȻء
ֵѾҲ벻Ϯ߾Ȼȡ˲ҵķʽͻ谭һʱ䣬ĿɿڴڴӾл񣬴׼֯һ÷Ѿײؿڡ
ͬʱеĻмù޷ŷǰʵѾϵǰ׼ȡսѾ䱻ŵûɢ±תͷӡﻹü䳤ôӺ׷ȥһһա
תǣսռɵԼǰĵ֣ãߺǣǣϾ͵¶˴ظռȫʣµһʮȻתҺѾ˺һѪӣӪǽֱӪѾڡ
סǣסǡŽǣŽǣȫӪʾ򡭡ѾУ಻ˣ˻ߵص𡣵²еĳͶȥȻֹѾʿΨֳΪһ׼Ŀ꣬׷ױסͺˡҹϮĶƺڰһͷڰ
;µѾǰأúͺᵶ׷˺Ƭ˪ײз裬սѪ˻ڻУǹ£Ļ¡
ˮ
ԹŶ࿶֮ʿֻҪָǴڡȨһ˯
˯бѵѾԽԽ࣬Ӫƻӿվڱĳͷ̫ؿԼҶǽýӰֲĸԼĶӣڵӪÿһԡѪս߶ǡ·ܿĸԼĶӣԴһۣһס
СȪһѭ浸ءһжԡһϪˮ峺üһ۾ܿסһѩ˲̸˼ڰ
죬Լ׵ȨҲηȨʷȥһ˾ʦ֮󣬱ʱԵλƷͷ㡣Լ׵ģʱ׽ѵȻȴĿУѸٰԼʱ޿̲ӣΨ̸ֹڷβպȴû뵽β£Ļȡ
Ϊ⣬ԲŻʧΪʧԲŻɿ֮󣬻⣬ʧΪ֮ĸԸظһС
һŻ𣬴⣬ɾȾһ˿ӡ
ǰѻ㹻ǰкڰУ̫ٶҵӵӰɫףѩ׵硣ѩҹоһõΡȻڻҫ£ȴԵĹĿꡣ
ӸոոѾǰͼռѾΪж˺СɫףѸٱѪˮȾ죬ѩ磬Ծ档һ˲䣬Ӱ׹ڰһ˲䣬ӰȴִӺڰ˳âɡ
о絾һǰ£ߵǣƴסúᵶڿһɾǰָ̳һţ߸ߵǰȣڻУ̳һĵ
أأءŽԴԵӪʷ˼ڵΪʿΪ˱֣뽫ҹĽӪɱɾĴӪԽӦӰζս˻ɽسĵоĿⶼһС
Ŀ֮£ռӰٶȳ̷֣һĵнһнбǰӭϣóһɨϾǰӵϼ˲ãռ񡣸Ĳ̶ܴ򯵲޿ɵ£÷涼˻
Ϸ򲻻ĺȣ
ϷϹսЩëͷСӸ̡ʱϷ㿪·ʱϷ㵲
ϷŵϷ˵㻰
壡ռУŲȴ˿ͣоݵλͻߴ˿ֻʣ˲ʮˣѪȾ¡Ȼⲻʮжȴͬǧ
һӦǸʶдռ֡ռͦô̹ȥաԷ÷漱΢΢ÿҪȻִӱбɨ
ƴþȻԸһС֣֮ѸãռЦ·ٶȱѪȾ졣Ѹٶתڵн㵵ĿУǰһС䣬ٶȳǽ
һһס
һһñ
һС꣬ͬһȺǣҹء̫Ѿ˲޹ģҳһĵӪŽĶӣٶȪӿ
ˣԬǫĨһҧѡǵѪܰ
ǵѪԶᣡȻסᣬ֣صͷţڳİգһǶ
ˣţ˳ȥصĶš֨ѽѽ򿪡Ѿȴʱİǣȿֺӿ˳ȥ
ǰ涨޻ξްʯһǰһ󣬸Դ׳ѵĶֱ˶ӪӪУ˿̴󲿷ֱѾȥͽµֻһбֻз˼ӶݡϼҴڣӪкᴩ
ҹУǷЯףţѳɽԶԶ˱󡣺ɱ˷ҹ粻ǵĶ䡣߸죬ҧȴʼջͷ
˭֪սΪʲô
˭֪Ϊ˸Ѱһ·ռΪ׵ǣĴۡƽҲΪֵҲβڽһ̣ȴѪж
Ҳ㣬ս֮ǰо½ǡ
ҽػ㣬Ϊҵļˣҵĸס
ԽԽˣɱԼԼԽԽ͡͵󼸺š
ǰ涨ҲԸͷ򣬳
ڶĩβϺ޻ξްʯϷźڰ΢һ⣬ס
Ͷ׳ͣס˽Ų
Ůͣס˽Ų
ףǿֻܳλáϡɼֻǼ΢졣
Ǽ΢ĻѪڷʱϨȴϨʱԵҹա
ˮ
׳ʿһȥ⣬


   £
ˣӪе½½սαڶʹʷ˼ıǿðһɹŨ̡
ֻʮˣռͷСҰֻжʮˣͽԼԭΪͰӪ˸췭ظԼ֮ʦΪ·ͻȻֹʧ룬ҹ̤ˣ͵ǧ࣬ټϱռСģʧǶԷĶʮġ屶
ɺ޵ռϹȻӶˣԼæŵǲֵʱ򣬴سǰմӳǶͻΧˡ˭֪ɱϹںӱصģһ˹ٷƽͷյ·ĸɽһأԼʲôȥ»ɽ
ȫһʷ˼Ļѿƣ䵶ǰ˧ľмɽǣҲͳͳ鶼ãҲ˷ʳ
䶼ϤԼ˧ıԣ˭ҿڷֱ磬һ۹۱ǣǹģľ·ͻȻҵУ˭ҲŪӪߵ˶ˣֻȫоָʾжоߣʱҲǷңȫû뵽ϸӿ׷ΣҪģûʱĵֵ죬Σʷ˼ˡڴȴȫǷ£ûʲô
˾ʷ˼ŭɶȻ䵶ָžԼ佫ʣķ˵ôŵķǲǴĵ뻵ӵʤ֮
α¬ڶʹڰ»ɽµְλʷ˼ѷƽԺηƣ˿ȴҵڸʷ˼ײԷѵתԼ̺˼Ҿأ˧˧ְҹֻٰ齻ֵҹ˰У͵Ϯ󲻼ʱʾʹͻӪڣ˴
飬أ㵽ȥˣϽҪֹʷ˼עϱ׳䵶
ܣ齫齫ѾѳְˣŲŲӣܿʷ˼ĵ૵ػӦ
ˣʷ˼üͷŭ֮ͣ١ֹЦúãúãʡٶӡֵأѵȫ˲ɣûĻϽվ쵶
վ佫Ķң֮ȾѪƫͷԴУ˧롣˧Ϣŭܣûܼʱס˧ˡ˧𷣣
ɣվɣɱʮضãʷ˼첽ǰŶԷĲתôأϽӹ
ͣˡܽԽͺѳְˣùſڵϣ˿
»ɽʷ˼ξֶζϿᣬйڰ·򴩶סʬ嶡ʶڽٸҶԾ£һɵս಻Ըٶһ
ҹ·ͻȻӪ齫Ѷֵ죬Ҳʹ˻ͼȡνӪ߸˱֮־ǰͺ̡ԵֵĽǸ˼ĴۣҲʼδ
ĻһСС˿ڣʷ˼еŭԼ̧磬ҧ˵ԭʣˣôûгȥսĪǻƾһ˿ڣǰô
ְְʱʱ˹ȥ
ְְռСһô˼ѣ˦ʬСȻû׷ϣҴĽǿ̷ŭʵ
ޣʷ˼üͷ˲šһĿ´׽һСڶʹλ֮˲°ٴΡ˺жϳûҶԼ˵ѡǡȥˡ˿֮ÿ˵ξǱߣһپ
ǣл˧꣡־ϲ˸ͷȥ
ʷ˼üͷ壬ԸǹǹΣѹͷսˣͣʷÿ˸ʮƥʮͭǮְҲ
л˧ʱԹȫ򵹣ؿͷоʷҲһУ
ڽ֪Σյʱڹȥˣһɫָʷ˼ƲƲ죬ҡͷЦһȺӲΪһþ˯ãһ˯ȥѲô죿ƾͶô¤ңʲôʱƴϥͶߣ
⻰ʵü䵽λرĺӱԣ˭˵񼽨Ͷ֮ġաԱôԸˡտ͵˵ġȻǳ¾Ѿȥһʮ꣬ʱࡱ֮裬ȴںӱε˸
뵽ڿഫЩ£˭Ҳ̧ͷʷ˼̾˿ּ䣺ҵȽΪһΡѾƵۣ࡯ҲѾ׳˻ӡҴ˿̼ͷҲˡԣǰ˼רһЩȹ̺ӱô·ǲǰ˳³ٲöǿԪѫǰʧֱסӱ֮󣬿ҲѰ֮
Ԫ˧Լǣ
Ԫ˧ʥ
ķڷֳ̡ʷ˼˵ͷЦ˵ʥʥ˵ˡӸһϵơ˭ҲԼܵҹ˭սˣˣԼɣûһˣʷҹսĽ죬ͳͳӹһ﷢ʮǮ˵ļʮСĻ˵ģÿ
л˧䣡ڽ빰֣Ϊݱٶܴʿʱָ߳һءоʷ룬˧ʵ£Ͱȥʿ䡣»һҪ顭
׷ɱյôûǸй򣿣дʾ˵ӣռСһ׽ˡĻӾͰӰľ׮ϣÿһĥҪԼҪӵС
˧취ЦЦ̣֮ŶӱȴϾȣαʵˡ¹۲죬ҹûгߡ̫죬»ڳɽǵĵ¥ϣ
ûߣ˵ôʷ˼һüͷ׷ʡղôң
ЦЦֱӻӦʷ˼֪ԼĻƢҲڨڨЦЦ¹֣ʷĳղűͿˣλൣǶҵĺֵܣʷĳʵôô
ڽľס˧Ĵ󲻷ţֻЦŹ֣ڳƲҡʷ˼˼Ҳ䣬䣬ӡӵôһߣ޺֮ˡʹսһˣ˳ǣҲֻɱһԴҲȫ֮
˧üǣЦŵͷǴŰߣⱻҾ׷ϡʱҲǣսҲǣδֻ»ŰͻΧʡȴһ鷳ֻҪŻڳɽУҵȱûҪƽͷūΪѣ
ʷ˼Ʋ죬ƫƫԸǧΧһŮףȫץ
µһ˫ȫƽ˼˳ֵģ˿̣ȴٳٲǰǺ˫ϥ򵹣˧˼»ļƣ
ƣʷ˼⣬ϵʱֶƣ˵ʲôƣ޴ƽͷūӣʲô˲ɣ
˧ղ˵ӱǴĻҵڣսͣҲǳ֪ʷ˼Ѿ˷ıԵҪֱԽɣѰץֻỵͷյ˿ºڱǰ˧
ţţ㣬û뵽Сӻⷬʶʷ˼ֱ˼ȴת÷ɿ졣»ɽûƵ֮ǰȻںʲô˿̼Ȼ˴Ļʵۣʥ䣬ȻҪŪЩ滨˿ԼǰΪܱ߿ضɱ޹Ļһ»ɽûԼбȨ
ֻⷬƣβܹȻ֮ڿڡʷ˼룬ŭЦϷ½ʿ㣬ºγˣЩƽͷūиϷͲ׷ǡ֮ˡⳣɽǡ
ĩԸǣǳлʷ˼ϽԼԣӧ˧ǰΧŴ˳ǲڹ£ֻΪ˸һڹµĻᡣȻսףĩԸ˧ͷ
ĩԸܽͬ
ĩԸͬ
ҹϮŪæңڽ޹⣬˸Ҫѩܡʷ˼ʿлã׼ͷʡڴ˿̣оʷȴһЦŵʵҲôŹǡѼӣ˳ߡһƣܳɹĻ϶սѣ
˵ʷ˼թ˵ĳʷһأĿתȥЦŷԸ
ǣ˧ٶȹ֣°΢΢̣ԵãţռСƽһٽáҾܣٽפأ˴Ҳֻа·̡


   ϣ
šʷ˼ϵıǳԥʷΪʲôӧһȥ򸽽سǣʵǳΪһףΪϾʷҺռཻ꣬ʷռҲǴС浽ֵܡӲŶӸεʵΥ֮¡ϸӶĲƣ£ҲͶȫ
ڣȴЩͬˡһֱû̫Ĵ䣬Ȼƾżǧʱļ׳һ³֮áռһռȫѧʷҵռҹȻ̤ӪͽʷҴݸ֮һ棡
ͷʷ˼Ե̫Ҳ̫ԩˡлᣬһҪӱһ䡢ռǰߵͷԼǸȻʷ˼Ҫַǣ⿪ǵİ󸿣ʵ۰»ɽ飬һԻرԼʱ۽ཻ֮
ȻﵽһĿ̸ֺ꣬ף߳аգû˺֮ǣٴ϶ҪƴסԼǿйǵĻȻǳء¾һģû˷ġҵ׶Ϊ֧ţԼڰ»ɽеĵλȻֱ½ʷ˼˾˽⣬λʵ۱¿ɲʲôս顣ʱ԰㹩ͷϣûʱĵĽȽӣһҪ˳ϼš˵عϽڶȵ³ǰ»ɽԸ֤
ȻʷͨȰռȰǱǿйǸΪõѡ񡣵ʷ˼ȴԼЩĲ̡üͷ˼ãŵ׷ʵռС˵ôû
֪дã԰˾õиΡ崦ˣˣûŪϳӺʹѪܣһʱ϶ˣǵͷЦЩģ
ʷ˼ܲϲֹЦݣرһʮϡȻµڶıʿУȴ۹ҲΪ׼ȷһɵǿסͷ񣬼̣аգֻҪСͶôҹǴƴ֮־ģ
һصˣͨǷǳȷصͷһĻӦòԲȣ߶ƿڴŶԡ֮ڣȴͳԣˮºܽղǰȥ̽ӣҲû˵һĲ֮ԣ
ޡ֪ΪΣʷ˼оȻоеʧתͷĿ⿴棬ȥˣô
ȷˣͷżӦµ꣬յСӣҲмֽ顣Ըղȥ˿ûõ˧׼Ը𷣣
ʲô˭ûʵģʷ˼ҡͷĻͷ룬ʵ˵϶УӷжءС֣˧²˺ģһ
ԥһ£ûпڡǵЦȴģһеĸߡزأڣһͶϼ۵㡣϶ûҪˣ
Ҳǣʷ˼ͷͬлЩ岻ΪƢԲ޴ԵʣӵĹϵһֱȽϽٱŶԸ飬½֮Ѻۻֺϡ
Ȼȴһ仰㳹״йǡ˧Ҫ̳²Ը񣬿뼺ˣʲô£
˵öԣȥɸˣѳлԣʷ˼̺ݺҧýӵǺúôһˣ죬壬ŵƷ񣬲ǰ̫ķȴһոȺԽĴ½Խû׶֮ء
ǹ֣˫ȴԭûжѡʷ˼üͷ壬ǶԷȥˣƲƲ죬ܲмز䣬һ֧ҵľ˵Ҫ̡
£϶ҪеʷҸӹϵˡٶȹ֣ȡ԰ĸȥʷӪ¡һϸ֮󣬹Ȼʷɹظƭ˻
ץСŸ׼ԼȥȰʷһӦǾܾǿҵĲ˵ûУ˵زأ
û˸Ӻɫ˵˭һԷı֣ʷ˼ϳ壬㰢үң㱻Сһͱ͸
ƾǵ£ôܡʷ̧ͷ˿ףд˻֮ɫռռְֽ̳ģͽʲôˮƽʦֵĪ˵̶׾鷽棬˫ҲŲ֪ٵΡ
ʷ˼ӿЩ飬еĻȴԽ԰࣬ҹǰӪһͷٹӵľӲִ֯ӭսȻڲƽЩֻڱǰǸһСȥȥȰı㡣˽ӾҪٴǡ˳Ǻ󣬾ʲôɲһ˵飡
үʷɫʱǵѪ
ٽȥ԰ɣ˧㻹֪ôһǳɣʷ˼֮ԽԽǰ˺ϡ
ʷ˼ûнϺ֮ǰӱĹ٣ûԸʷֻ䣬ûôǿĺ֣ܹ֮Ӧʷ˼ʾáʷ˼֮һֱԴ»ɽͳ͢Ƽ䣬һ̫֮λ
˵ǰ»ɽͻȻ췴աʷңѾֻϧ컯Ūˣʷ˼Ĺ̫Щ
뵽ҲɫϸΨһᣬʷ̬ɶԥһ£֣Ҫ󣬡˧Ҫһ֤Ȱɹ
ϷԶ췢ģʷ˼ָ֣̾ϡʷ岻ԸƸ׷̫ԣϽ첽ǰһѳס׵󣬡ˣȥ֤ܸһȷд𸴣
ҵĺöӣʷ˼üЦ˳ƽӳ˼¼򡣡ȥ·۲ۣûУ
ãл˧ģʷ岻̫ϰǰԼС˶㣬ЦŻӦȥԸһá˳úøյ
ţҲãҲãʷ˼һȸûӴӦӵıӰоʣȴĸıʿǣʵܷ֮˵öռС
¡ʵûκΰգȴԸѻ˵̫˺һЦŵΪ۳벻ɣ˧˵һĥĪǴ˧Ϊô
㣡ʷ˼Ƿŭ񡣵ϵ֮ɫȴˣȻҲ˽ȥǳ彫㣬ǧ˵飡
ֻ˧氢ʷǼ御ı˧ο£²ںЦҡͷһϣ˿̾ȻдԵá
ͽעʷ֮Уʷ岢ǴҲΪԸʹĽַǳ


   £
ڼӲѩϣ͸ѥףֱ̽ġȻСһ·ϣʷ࣬ͬµĻѩһ䡣
վδӵõܻʦ㡰Ҫ󣬵һɨΧܣһֱͼԶ볣ɽ
ɲ̵ƫƫϲ׽ŪˣԽʲôһᰲʲôڴΧε£ɽǱڴǿ£¡ո׼ҸµĽڣܵøԶһЩ׵һ֧ֽӲ˻
ȥռֻͶſȥһǸֱɱʲô𣿣ռͶôǸִİ׳գǸӾ·֮ʱѾ뵽һ˰ɣ
ҹӲʷܿԼĺںѸٱһ̡ӿɢɢӿ𡣾ЩӲȥĻ䡣
ԸЧֵܱ֮ͣػᵲڴǰʷ廹ǵõڳһ֮ռԼ˵ĻʱԼˣ˵˺ܶ಻ķԷռҲˣ˵ĻȱǡȻ˭ϵյļ컰ȻһߣԼǴĵܽӱʹռ׼Ϊۣյĳŵ
ܣʷԸԼռʲô軰û˵һֱɣڤڤǲ͵Ľ̸ŵ˻Ľ֡û˵Щƺ֮ԣҲδ¶׷氲»ɽ췴ռûǾŵҲϸӾͲ۵
пܣϣԼûʶռûְֵؽ̵ԷգŶԷСƨһԼСԷ϶û֯ҹϮԼĽŲأѡ
ȻЩԸʵȴǣ׺Ͱ»ɽˣΪһ죬Ѿ׼꣡ʱ˵û˵ЩࡱڱСΪʷҵĵճӣҲֻܱ׷棬ûбκѡ
»ɽ͸ɹΪʷҵĵճӣȴıؽǸ߹ٺ»׺Ͱ»ɽսܣմɣıʷҲζһǴͷβû䣬ȥ͢淢
ʹȥ淢˻ôͳ͢ЩǻŰ»ɽ췴һҪȿֺΪ»ɽɣݺݵҹմ˿ʷ忴Űǰһɢźӱбսٶûκ˵ע⡣ƳľԸ۾ϣѶϣҲڷʵĳ͢Ź֣ûа»ɽҲ»ɽ»ɽûʷ˼Ҳ˼˼
ţʷΪʹЩȻ˲֮Ŀ±ãЩп˵ռôһߵڣԼô죿׿ֻһʱ䣡
Ϊûκΰգ⽫ŲŵüȻٳ·ֻҪŲƶҲнʱתۣһ汻ɶդΧסձѾǰˡȻһõ֪ͨŵϹϾӭٽˡЩע£ıְոֲδزøɾ
ˣţҽȥ˳һҪϺõİ̿ʷ岻ϲ¶ǵķӭüͷԸ
ǣشӦһͳԿ״դšȻֿǰձŴ򿪣ȼߵ͵ơ
ȻĹձߵͽܲӦܵȥ۾һ󶣶죬漴ʷĶ䡣
ǲ׼ô˭ɵģ򿪣ʷ屻ײ̵öۣüͷ
⡭˰벽ٳٲˣҹǽɱɱǺüԱ󽫡ʵ׶úܡһ
نʷ屩ŭſƿڴûôһնҽ̵ġң㿴һˡ˶ǾôأϽȥи´˿ڣ
ĿزΥ֣ίίǰռȻίί˵һߣְʱ׼ȥ
ȥУŻ裡ʷ˿飬̧ȣһŽ߳⡣ٸҷ£һ㣡
ˡʷαظƽϣǸͷѣռЦЦֹʷ
ƹ£ɫԵúܲ԰סһɾİۣѪȾð಻ֻձʵ֣ҲմͣȥֻצΨûǽļʹ˴˿̣ɰͦñֱ
Ҹϻģһ˲䣬õ˵ǣʷߣд˿ʣµģ˸ΣǸΡʷ˵õиˡһΪ˵ʵû뵽ǾȻ˿ڶûϸ֪
˷ѾôռǿÿЦŴʷ廰ˣǱ㰢үƭİɣ
ҡҡʷ屻˽ϵ׶ɫһºüѪʲôҼģҹҪڣӪŶδؽ
ǺǡռøԷҡҡͷЦʷ屻ЦķңһѾסԷ죬ⱿһգΪʲôԼͻΧߣˣֺαΪѣ㵱Ұүǳδôֶãչ˾ΧĿض˴㻮
ռ˿ڣ۵졣ü֮䣬ȴɴŷЦݣûչôǿϧˡյһСɣΧĿȫ˷ǺðǸȥݣ͵ͬڴԼҰյʳԾĹ飬Խ࣬ܵԽ죡
ȱ۵Ĵʷ屩ŭ쿪򡣿ռ˿ڴѪֺ޺޷֡ƸʲôôֵΪƴ㰢үҰүһ־ټġǸӣͬǱĸҲʷѲϵǸӺųƶĶʥ飬Ȼ֪ƫƫҪڱҰүһ
ôռʷ壬ڽ˵壬Ǳ°㰢үһСƸΪʹڶʹָô㣿۶壬˭ĶЩ
㡭ʷжԴһֱԱ磬ؽռ˵ϡ˵СҾͱ粻㡣Ҳ㶷ġҰү׿ڴӦ㸸׶˿ͶͱǲȻδԶţСȴûƭң
Ȱˣռӣ²𡣺ڸƷ졣
Ȱ㣡ʷصضţҪô˵סֻһλᡣӦ췴ôҲܻ߳ţ
⻰ǹʷ˵İɣӣ벻ôļƲռЦҡͷĿ絶
ʷûʱƽϣҡҡͷԼ뵽ģ̵İŲšӦҿ϶ֿ㣡
ӦˣشӦ㲻Ҹ׵Ķӣ
ΪΣǸǰҲؽ˰»ɽиô
ʱ»ɽոǸûκη£ȴѾһοעԵڶΡǸǼͶͶĵ뿪ʷĳΣҲҽȰõ׼ֻҪǸӽȦף԰ѼٵҲġǸӣһҲ˵壬ⱲӶ
㡭ʷȷûôԶʱ䣬ֱðúݵֶΣΪ׵ͷң˵ռ٣ɨءһһѾԿġ䣬ҲҪ˲ʧȥк
˼˵ͣռͨԹɫµ࣬Цų
ɣ㲻ϴӦͣһʷȫżĿǣǿ
شܼ򵥣򵥵ȥ
ȰոտʼҲ˲ʧȥ̸Ȥ棬˺һʷ岻ĵ̾˿ٶȴʵαˣĳֵ͢ôѾõʲôӣӦñǴϾʦɣͳôλ˾ܾôƷ£ƷϵĹپͲˣʦĿջȴôѧʵˣһӶһȱɽ󺵣໴͢˵ûǮȼáǼҵͥԺڣȴ޲ϳСصľ͵ʦ·Ҫһ£ڱѺһ£Ż͸¹ĿԵ֦ȴ֮ڣӹһ·͵ʹС
ЩʱףǶ˵ռҪ泯ֱ͢磬Ҳ޴ӱȻĿȴʼռᶨ糣ʷ忶´ʣصȴԷ췴˵꣬ȻͻȻЦЦӦȷֵãȴΪ͢ʷɣһʼŪˣ
ΪʲôʷҵմƵüҪѪ
ռָ֣⣬͸ձڣָ貵ǿգǿ£һ޼ʵԭҰĳļĳļҰʷɣĳ˵ô


   ϣ
ңʷ彩˽һ˲䣬·׻
ռ˵ӱļҡʷֺγˣţ׺Ͱ»ɽܾ֮ɨǰףƬشԶķٺȻʵȴǣΪ˳лЩҷǵѪս֮»ɽÿһǣط´ӡ
ӺӼ䡢һֱ֮һѪߡ;Ͷߣƺ¾˵˰»ɽҵ֮⣬أͿ̿⣬ԲʷϣĽȻûҵ伮ԡ塱Ҳȴռһ˹˹
ȻԷĿΪȰʷ嵱Ȼܱ۾˵Ϲɴʱ˿̣Ҳκ˵ԷɡΪ˳͢ҲΪ˹󣬽Ϊ˼԰𡣶Էκһ˶飬㰴ͻϰףһ֮ʱҲд֪죬ҲҪ޷˵𵶣嵲סկǽ
Ȼ㣬ڵ֮ǰؽ̤ҵʬ塣
ŵκ壬ֵʱգ̹ſ𣬱һֱڡҽԶڡ
ʷ屻Լ˵ƿԣռ㲵ϣָһĨеĵƤ˰ɡѳζǵ˵ˡС䣬ҾûӮǶ죬Դһ˵ͲǶ֡ңҺ֪㡣ڱ˴һķϣȰ㣬Լ׼·Ǹڻͷü͢ǱߣҪһЩ档Ű»ɽ˻죬϶к³
ԼɣȰɷȰʷǽǣƣ㲻ҽİ취ͻᱻҰүѺ£ǧСʱңδܵסҾһ
֮ǰһְ취ɱԼ֮ûǲµѣռҴʼ磬·֮⡣
Сӣҳȫ㣡ʷȭ򣬸첲ȴٳٲ¡Էϵ̫ˣ֣ûȽ֮ǰѾͲԼô뱣סɽĸףѾˡͻΧɹ˸ɸɾ
ôһĨο΢ЦεռգҾ͸ǣˡ
㣡⡭ʷ弱ֱţͷ¿ľѾس¡ⳣսŰܣɾ֥ŵһ𣬸溲Ṉ̀ڴϵĲзϡƳ͢£ûΪ֣Ǹڱͱӣ⹦Ѿ˳ˣ
ûôͻȻ˴һֲѡⳣʿ䶼ʱļȻ򲻹»ɽѵҷӡҷӴһһжȴǧǧ򡣱Ĳ˵˿̺ӶǱߣǺѾ˰ɣҲҹظϡд𣬵ڳʣҲӼ԰١ʹǲĺúӣӢۣĳЩˣֻᣡ
ǲӢۣô¹˭֣֮磡ռ䭣ʷǰζӡ˳֮У͵ģм֮һֻϧȴܱʷáϧǣһͷչӥǣ޹ңʷԼȴעҪѪɵУԶ޷ѡ
ӲռƲ죬м
ϻȰ˿ڴˣʷɤŭ𣬰ͷת⣬Ȼˣͱߴˣҩ
ССܽҩ䣬ȥռĹ˲ֻϧȴ飬Ա߹˹ȻЦ˵Ǳˡ֪ҲͶα̣ҩģ
Ը⣡ʷ޺޵ǰæסռļ򣬡̣Լҩģ¡𶯣ٶӾˣǼ˰Щ
Զռһ֣̿ס˶Էв˧ŭϽӿٶȣϴ˿ڣͿĨϺõĽҩȻþרŸ߼Ԥİ̲˿ڣʰ롣
һжæµˣռҲ۵ʧȥ˵ʷŭش˼Уֽʰͭ̿;Ʋ˵Ǵߡһһ׸ռȻֽʣµĸţһôµ̲˸˳ֹ˶Էϡ
Ǹʲôռסˣ޷Լ۾
̣Ҫɱ㣬ܽޡᣬܱ˱ˣʷһڣ˵վ͸Ͻӹýҹûע⣬ӪܹԶԶӴ֮֮Թˡ´ٱӿӵ£ĵ£
ҡռ˰Ϸ磬ռҲһأĬãڶԷĲ£վߡô㰢ү
ҪܡɱҵͷʷŶԷƣˡϽߡƥ꣬Ҳˣ
㡭ռҲ˵κλȦ÷ڡ˫ȿĴ롣ʷͽǣ֣ӪµӰӪš;뼸Ѳҹʿһ˿ȥ
Ӫſڣ˲űֵ佫֡Էѯʣʷһͳ׵ӦͶˡҴӪȥȰƥ򡣱󹦷򣬰Ŵ򿪣ݹӶ㲻
ֵ佫֪˻δ棬ȴûʷ塣ԥһ£´Ӫšͬʱʷ岻ע⣬ʹ˸ɫʾȥ˧㱨
ʷҲ֪Լ˶ãǣӪ漴쿪ƣƨɺģܹԶԶ
лռϻȭллʷ磬±ӣǻ
Ļһ֧˺СѪҺӿںͱǿ˲ȼʷ۾
Сʷ巢˷ȥסѵ塣ȴ޷ʩȣؿŶԷԼŤȻһʧȥļ
еһӲʷҲױ⡣ȱߣҸ㱨𣡡Ĩ˰ᣬºѵ壬ͬʱᵶķ򣬴˻𣬡˭ɵģӹ˾ͱ־ӱȻɱȫң
ңڰУϤʷ˼һֳֹһֳֵӺڰ߳ߣżĸоʷǡɱȫҰⲻӣ
үʷ޷Լкᵶصѩϣॡһ죬㣬ôСС
Ƿİʷ˼Ƿŭʧ˲ڳ첽ǰ𵶱Ӻݺݳ򣬡͸ϵ˻⡣ôôһʷ£ȫ㺦
ʷ񻹳𾪺ͱ˵УȻȲܣҲġֻ㶵վţɵԼϣϣһѪۡ
Ӳģʷ˼ױ÷˷裬ӣӸɴɱ㣬һ˰ˣ
˵Ż潫е˹Աż״Ͻǰסĸ첲Ȱ⣺ڶϢŭڶϢŭʳӡʳӡοٽҲһʱͿ
ſӽɱ󻼣ʷ˼һͲܲˣţ޲һ
ȰϵģֿʼȰСģٽϽϽڶȵǸϽ㣡˵֪ˣ֪ˣ
ʷȴЩţ㶵ؿŸףͬڿһİˡ֮󣬲ĨϵѪЦŵɱô֪ôˣ´βٷ˾ǡҲˣ䣬ţ⣡
˵գӵϼ𵶣첽ռʬ塣𣬵䣡
ۣռʬϽʷ۾ȾһƬѪɫ


   £
£˰ɣʷ彫Ѫĵг׻˻ΣЦŷʡߣȴͬһͷ޷Ѻ޷ʷ˼ŵý˼ȫ˺
ҵǸУϽǰᵶʷ˽Լĺᵶж£Цҡҡͷﳤȥ
վס߳Զˣʷ˼ŴӾлԼҶӵıӰǳ⡣治Тӣϸվס
ʷȴԱŭȳţҧӪߡʷ˼˼ûеõӦþŶӵĺıͶ׽ı£׼ȴͻȻʧ֣ᵶڿд˼ӣһеӪǽľмɽ
Աıƿʷͣһ¡Ȼֱߴǰʼգû˿
ʹʷ˼²̨ȴһԼҶӸˡ̧ҽţߣǷŸʲôȥץ͵
ҷһװƣҧšŽҲûȤͷൽһԣȨʲôûƬ̣ʷ˼ûˣоʷǲŴǰСȰ⣺ˣ䣬ǻ˧ЪϢɣһ磬Ҫʦأ
˳ĺ⣡ǧССģûӵùȥʷ˼һ߹˸ſҪϷĥĳǸӺڴˡ⹢ȳӣǣһȫǻˮ˭˭
ƽ˳֮꣬ȴҽڵϴ˼Цĵؽ͵ϢŭϢ֮ŭϺúһ룬֮ٽٶԱôһΪɱ
ȥģʷ˼һŹȥԷ˸ȴ֪һ˿֮ʣŽռʬһȥǳױˡֽǶϿǵȷй޹⹦ͣȴﲻԸκν͡
һŵϣǲµʷ˼ѾûŭЦǰ˴գ˵¸ղ͵ȴյСӣ˵˼ȽȤ顣֪ˡ
˵ӣʷ˼ǿ̽ǰЦõĳ嶯ŭ
˵ôǵС۵תʾ˵زǽ֮ʷ˼¿˿üͷǶǸӶĺֵܣǿɿöࡣ˵ɣҴˣ
ֻЩȥ׸˰ˣǹûɣЩɥʵյСſڿӡһ㣬ûҪ棡
ƨϽţӵŻȥ˯أʷ˼½ţܲͷشߴ١ҲмƲƲ죬üüʷ˼Χ˸Ȧӣ͹Χ롣
ô仰ԼŬʷ˼ﶼûЩ³ıƦҪͣܲĵػ㱨µʱϵٽܻһʱյġţ͵͵ȥڳε⣬յСȰٽʹ˻ͷ˵ڳ͢棬ڻͷĻ͢Ǳ߿϶̣ҡ
ƨŹƨûѻ˵꣬ʷ˼ͷشϡȻʰϰڳôӲûôɵ仰ӵûʲôĹƨϽų
յСӷţŵģѹίһ̿ʼһֱԸʷ˼һռ˵˵֮Ǵ˳͢һֲƳļӻڣӪıܴ򣬲ζطıҲսһȳ͢ӱص
ܵ˭ϱߵľǰܼӸگˡʷ˼ЦƲ죬⼸λϵϣòһⳣ壬̫Ǻãʧȥ˻ʵ϶Σбʱ޽нʱޱܵסۼҴŹ֣˵ʲôƨ
Сӻ˵ͱеİǧҷӣֻԽԽ١ƵıȴԽսԽǺʱɱأͰҲҹϡ͢һʲôʵĺ֮㡣Ǹ˺ٽҲЩ飬˵»ȥ
ʣʷ˼üͷȥڴǱߣڵͦǲǸսȴҪٿڹǺӴ̵ʱǻأ˳ɽɱ̵ͷӶȥҲҿ̽ӵĺ·
ԣȸɵǺٸǱͱӣ
ԣºӶȻػصǱùʵ·ӣʷ˼˵ô׷׿ڸ͡
һƬУʷ˼Ŀȴ侲Ҹϵӣ˵ǺڣҪ˺֮ǣȻܸȥʦ۲ܹŴˣԼϼٱһΣ
ŵҹȥдǵУ̾䡣ϣﵽĿġͶͶ޹ؽҪؼǣʷ˼ҪѺӱСƬ֮أ»ɽӮˣʷҸӿé»ɽδĲұռС˵Уƾеı͵̣ʷҸּܸ͢ۻһԼЩƦǣҲʼվʤһʷҸƽƣ
żûȹüˣʷ˼룬ѸƷԼղŵľ㲻żϷдӡϰأȸҲȰҾոɽսϰ͹ȥҪ̫ĺ·Ȼ󣬰ľҳǺѾߵʲôλˡȻϷҲ̫ˡæУйشǱߵϢ䭣ʵСһıƢԺͰʲôģҲ꾡һݣ͵ϷͷϷ򵹲ǹ˼Сӣ䣬պչǱΪɹۡյУŽ壬Ҳһ׮
һԸ˺ü飬ǹǱˣҲæµһҹڶ죬˿ռͷսһ»ɽӵ󣬾ʷ˼ںӱԷǺؾضԵ˻֮ʦٶڵɱųء
һ£ⳣҲԼԻָЩԪȻȱսı۰ȴڼ̫Ĵߴ£òӲͷƤӦս˫ɽһɱʮգⳣµ׳ʿսòӪݣѸݳˡ
֥ҲһʱļıǰսһסѾŸⳣһ󳷡·ϣ͢ȴʥּ˲׼ˣв͵صֿⳣ岻ļٰװ˽˸֥ݵĹԱӹˣûκ塣ϵ֮£溲˻ϡ˫ҲܱסزҲѾƣ³Ǻͱ¾ͶΣˣ
ɱƢԴڰ󶼻ְλϱ֮󣬸֥㲻ꡣԥһѡ
ھʦ֪ǰߵѴҺֶ̫ͨ¡Ұеıȫ㣬ȻԼȥҲý˻ᣬҲܰĿǰľ棬»㱨һԱµıԶǣ¿ս֮ߡⳣԾƵĵԶڸ裬룬Ȱ
ЩǣͿ㲻˳ˣ侮ʯĻ֥²˾ģüʧ
ĳѾǴ֮ںͷٶһⳣİЦȥڳʲôĳˣһˣҲܱס֧ĿȨһѵȫ溲УֲǸеģûӸӲ
ʮҪ֮أ뵽ֵܳĺ֥ͷ亹ֱðҧҧŵ㣬СģĳдڰΪķϣػҲЩ顣
㣡ⳣ֪ԷȫΪԼãЦЦҾءĳȥˣԼౣأ
ھе֥۾ʱ죬ͳְס˸Ҷ㲻ĳǿҰ£ǲԶһģ
־ԲˡⳣתЦҡͷǸֵģҲǷĳġ£´˿̣ľ»ɽӵءһΪϧȴ˰ʿԾڴˣֺ˼
˵գų򼲳۶ȥ
֥׷˵ЩʲôȴںڡʲôҲû˵ŵо׵ͷ紺ĺ紵Ʈ
ˣо˾۽żֱ׳ּǰĲб̧ͷƣãȻ
ʮפأȴǰæڷ˭
һ·ݣȫʱļƴ̣˭
˭֪𰸣


 Ӣ һ ϣ
ⳣؾʦ·һսܵϢѾ˳¡ŭּⳣְλ;λ԰֮ؾи֥ڷⳣϵĵƷ򱻵Ʊ֮ԣһźԡ
¡漱ۣٹ˲ʲô治档ֱϧһдۣȵأʦ򣬽ͨ۴ͬʱǺԺӱĿӣҹ̸ϸһʦ
Σѣ̫Ҳ˲ٰнϾʥּܳݣؽļʿð紺Ϻءǲֶˣܶѩ˶³иƣʹĲ£ײײس˴𶼶ʥּ»ɽʷ˼ңΪԭگ𶼶䭣¾ʦ
ʲôеһαˮڶµڽը˹һǡų͢ǲԮһʳ˸ϳ򣬲Ϊ˳׼˭Ͼһ
ĸ˵³⣬ѵԭıôΪң㲻ܲˣһ嵽ʹǰɡ
»ɽʵǿ򡣳͢оԴˣٰѺȥƽѣҲ㹻ˡαǧܴ·ͨҵҲԶˮⲻ˽ʰڳ͢ľҲǳ⣬ֻ̬ȱ΢Щʵһǿҡ
볤·;̫ԶΪѩԵʣһ굱УĸϵϾ˿̴𶼶ڽʱ־ʲôز׷ǰԼķŭӼ˵˵ţ̲סƿڴ˵͢мʿµѪڲˡӽߣɳǧͻɽʹ˸ɫһһңͻȻǰʹסͬʱȵļϸȻҼٴ㵱Ƕû۾ô
ʹſڣԣˣȴٹޯʮȭŴڵأѵһ׼ɱڡʹŵû⣬һ߷һߴ£ǼðǼðǴӳϹġϣϳʥּ֮⣬ɺױšһţХܶױдģӸڰ·ǲ򵼴·ûڱѩС
һ̵õ֤ʳ˼ֶΣҲͬʱð˻ĵ¡źմ󶼶Хּߣĵº˵׵ܵڳ
ɳǧͻɽȴ̧֣ͷĿ䭵ֻҪ߸Щİʾ̾ʹ˼Ҳ飬Ŷͷ˺һɵŰڰ֣ƣߵطԸΪȰѼųǺα
ǣǣ֮Ѩʹ˿ԹԣӦţõУɢźζţ˫ֳѵǰ
ŵķڣûճš䭼ŵ˲Լ㽫Ƹ䣬Լֻ򿪵⡣
ʱˣʲôң伱ֱţԼǷţֱ̯˧ϡﶼҲҪݣ
Ҳã£ǴԼǷҲ̯ǰһšﶼˡǹ˲̫࣡
ԣڽҲ˲ñӣ׷Χ£ǰĿɨӡʼŵȷֱΪĵ¡źХдĵµĻΪУüĿǣشԼҵܵһҪ˵ؾʥݵİȫŵί࣬Լ˵ԭؾơȻԡƤ֮棬ëɸΪͷȰ˵ϡʱպлٶһԭƼȥ´𶼶Ҳͳ޸֮Ƽͻķ籩
ţХæд̹ʵĸ䭣ѾѾ֮£ΣڵϦ󲿷ֱǰȥʦյģѾǧǾּʦ𡣻׼ӳ͢ʳҪϸǺ󷽰Σ֮䣬ûԶѡԭǰԴΨΨŵŵĻˡǼˡެˣʶ¥ˣܻû١յǧԱвϾʱڣٸκ֧֡
仰˵Ĵ𶼶Ѿ׳һ֧¾ֻҪ˽һߵͨжϣҪܵУ
ôţڽƣơ
ƹˣȥţڳУɫѿĶ¡ǰ裬ϡߣ൱ڱڴеĸ߼Ϣ©ʳǱߣ䭴˿̵ѡ񣬾ɱڡ
Ȼȴûʱ˼˵뷨üͷ˼˺һᣬͻȻʹѯʣ֮ǰѾʲôλã˧أܽԣǸ˧ϱһôôס»ɽϸ˵˵֪ȫң
ԷȻȷ󣬾ӦñϢ͵ð̬ȷŶЩĿǡ£˫˭Ҳ˲ЩȽڡرʹΪȷ䭻᲻گŵñ˵ӣ¹٣¹٣¹ٷǰּ֮ǰֻеһУξûûϹսԣ²̫
˭Ҫ˵Щֻ˵˵֪䭱ƵķңĴߴ١
¹٣¹ٲңҡʹĻ£ƣͿ־˫شҡҡλΡ
˵˵üŭˣź˳ЩѾůůӡߵӣҲÿȷһ̳Ѿƣ⸬ģҼ㲻گҲô
ǣǣõ䭵ĳŵʹڰЩ˼·ھʦۣ˵»ɽͻȻ͢ʼ췴˿ûзѾƺˣŲִɷⰫڶȥļֿȴ£·⣬·ڶȸ»ɽн飬ϰѵطϱȫ˱˼ȥפ˳ӷⳣ塣Ȼ󣬷ڶȾͰˣ˼衸ɴͶ˰»ɽѳ͢Ҳ˼Ȼ󣬰»ɽ͸߸ͽ˺ӱռҸͻȻڱһ£ҪȻҪȻ
˿£һ˵úԡ䭵ˣ˸š˵ֵѾֲȫΣϸ佫ʿҲѹַ˧ˡֻһ潫ʰɻľսⳣ壬֥溲˶һ֧˭óԵס»ɽ͢˺ϱһȴԼһѱǮ֧һֻ֧Ѫ޹顣
΢ͨԵˣֵ᷸ͼʹĴԽܣ𶼶ڽɫڣʵڲҹά͢һϵоߡ֮󣬻ɽüͷѯʣռҸ֮󣬳͢Ԯô֮ǰкӱϢ
ˣûܸϵռҸӾͱʷ˼ܡʹȻһ˲ñͦռʷɱ䱻Ѻ˵»ɽȰͶȴʹ߳ŭָͷմԼѪڵдֳ»ɽ»ɽֶ˫֣ýżдֱзʬ


 Ӣ һ £
˻ڽپȻһΪӲһȴΪ˰»ɽĲбڽǱʶֻлģؽ²ĥáΪ֮Ĵƣɣڣ»ɽЩϲ²ΪūĴʳˣֱǫǫӡ
ָоǳܣǵ¡ȡġͻʺ־ͻʺ֣˴ƵĹ٣ҰѸġӣһ»ɽѪͳ
ǣʵ۱¾ȻһֱΪʵϡ˵ͣйĲ
ָ˻ɱεĻϡǻԼƫģȴأų֮Ȳ¡⡣
⻰ʵҲԩָΪ׸ʮõȫǰ»ɽʷ˼溲佫һΪ»ɽڳڸȽǳױơ佫Ҳȷ֪ͼõ˺ô󣬱ػ뷽跨ָһݺÿνף˫ܽԴϲֻǱڶβ󲻵ĻʱѾ£ԽԽ׳ֱ죬»ɽʷ˼Ѿһ·֮⡣
ⳡѣ˵ΪרȨ̫𣬲˵һӹܣδʱʰǰµ̯ӡЩûãرڵָѾȥʱ
һ£˧ǰδеֹ̬ڽղ˰ѾůůӡȣƱȽңȵ̫
仰ǳʹ˵ġԷվյֶһ£ûǰϣûû¡ңҵȷúˡлл󶼶ģ
һлҪ㣡㲻ܺˣüͷǿѹסеѹǿռй֮Ե˴֮ӡ󶼷ǳá˭ϵ޳ô죬˫ټ֮丸󣬳͢Ӧһλʱ𡣷˧͸˧֪֮ˣӦýʵ£ȻɱóķŶԡôȻѾһε֣һ£͢ﶼæŸʲô
æţæţղ¾յɫ֪ΪΪӿѪ¹ٵְλͣͷ鲻̫ЩӣֻǼʦŵƽʣذ»ɽ·ⰫڶȺϹһ飬ñԡµòˡ˵Ϊ󽫾ʿ˽¸˵Щʲôô˵ģ¹ûҴ
Ȼǲ÷ⳣ¹ˣ˭֪ⳣ̫꣬ǹϵúܽɸʿҲѾʲôزȻϷⳣȣЩ̫ǣĪȱˣҲȱô
ս֮أ͢δ÷˧ĵǷⳣĸ˰Σߵղǰе׷ʡ
͢˷⣬˧ľʶ˶Էⳣ嶼ʮأʹٳƺߵڻţְΪڶȥ߽ڶ´ĩñֻһʱŭŭƽϢ֮ӦףڶѾˡ
ϣˣݹҵȡƲ졣Ϊ֣֮ԴƳ͢һֱĻڳٹ٣ҲǱĵĶ࣬١ΨڽԼߣķⳣ壬Ⱦηݱʩ԰˺
ȱ䭽תֹҪ֮ʱ͢Ӧò÷˧ô֥أ͢ο֮׼溲ϱô
ûڱְʱû˵񣬺֥͢бڹӪ溲ΪǡѾǰˣְ·ϸϵôæûǱߵ
ǰ飬͢ɶ佫ϼĻسͱ»ɽʮ߰˴ˣа̾ȴıѾʵ룬ʵ·ôָǷԽǶζģ㲻˵
ǳղݺݵغһھƣ·Ҫ;ܵĿѣȫþˮܽһ㣬·ȫǱԲ񣬾ͻ¡ҳʱʮߵգʣ˶ʮĸȹ˴룬ʣ⼸ˣ
ָָſڳԾѹ䣬ܽµϳҲ˰·ϡһ·£ҵǣţһɽ䡭
֪ˣ䭳ϡһĵ·߹;Σռ¡ʱĩ·ϻûȴֻ㴺ӽǮ̷û·óȻŴʦûȵգͻ룡
ûҪôԶ·ϻȥҲˡộˣֻҪⳣ屾û¶ǳ䲻Ѿ֮أ»ɽȻ˻ʵۣȴδرȵʥϸӹȺ߸࣬нȡġ
ǵȷԶˮѽʡҴѾѪſٳµĴþ棬һߣҲ޷ˣзʦ˼ɳǧҲȰɡ
ǰǲǧϻȥˣʲôã̬ͬȵĻз꣬Ҳ޳ɷµĴúɽղ˲˵ôѾжʮ򣬳͢Ǳߣ֧һҲʮ򡣰дҹ
һʧܶ伱ֱţ˵
ұϾԭˣǱ߲ǵļңߣֻһȺˣһ䣬ҿĽǶȸΪʵʡ
ôͣٵ֣ѼҶɳǧתͷ죬ҲȢޣ˵ô
ĻͬǳһŴ𶼶սʤʿڵذĿĵλҲ졣Ϊպǰ룬壬ýˣ𶼶и߼Щλͨˡ۰ͰͿŰʡϣԼŮܵõԷĴࡣ
ܶūϱԭѾû˼ҡ֮󣬱ҲȢ˵Ůң׼ʼȫµ˵µĴ𶼶ʿѾѸȥѪִҪߵĻ֪ҪƵɢıҾء
ѡʱһֱ緢䭣ٶȳޣ˵դ
˵ȴԽԽ絶Ѫ
ҵļҲڳܲȾһ£ڣ˼ޣɤͬ棬ȴ޲Ȼ
ﶼ̫ѡˣ˭Ҳû뵽¶˼ͷܵѹֶأϾŶʮͷﻹۡô̵ʱڣ涼ľ̫֣̫Ϊô
ҵļңڳС֪֪Ųղǰյһˣˡһֱûȥ뿪ǰӦǣⱲӺúñǣأȴǵѶûСûС
ղεվ֪ǷûرܡĿУһ̩ɽǰɫ˭룬Ĵ𶼶Ȼᵱʧ̬Ȼǿװ򶨵߱
ǱһڽоΡɳǧһǰס䭵ֱۣȲҪżɳĳղֻ顣ʵ۶ξɳĳΨհ
ǰǳ˴ġ˵ҲķԣˣǽٰһαǣҲڨڨǰס䭵һ֧첲
Ƕ˵Զ䭡ᳶ֮£ȴ߳˸򡣵ײײ˺üǿס񡣻˻֣ƣطԸȥɡƽ˷Ϣø֪ԭľѶ
ŵɽδתȴֱ䭺˻ȵȣҲ̫ΪŲط⣬ýվ˽Ҳ̫ˣ·һͨϢԼͳȶ
ŵģ֪ȥɽֹ˹֣תȥ䭵ַסָؽڴѪɫɳ㸺ȥȶġߵǣҪżᾡһƽ취
ŵɳǧṰ֣ȥҲ̫ż·߳ģ
ţ֣ʾԷ뿪ȻĿתղȥϢȥǽɻķᣬȥⷿһЩղѹ
ͷһһңЮղȥĿ⻷ʣڽεЦЦĳղʧ̬ˡ֡ȥϢɣ糿ӦîĳȻһ𸴣
ŵڽӦ׷ױȭתΨ¡񡢰ΪΣҲǣҲǣڨڨ˶
ֻ΢΢һ㶣ʶڡҡҡͷеķңЦŲ䣬ˣæߡм仰ĳҪ˵
ǣеֵæͣסŲػعͷȴ䭵ķ䡣
֮ԼЦЦƣϣ»˼еĹʣ񣬰ġ֮Լĳһֱǵáڴ֮ǰǾĳĿˡĳֻҪһڣ㲻κ˺ǣ
㣬δȡԼطκϣĳѸת£΢ЦŲ䡣˫Ŀ籩ա


 Ӣ  ϣ
Ŀ⣬µͷʱһ֪䣬ֵ̿ĸоȥһ
԰ûͷôԼϹżʲôǰûûôѹ̤ˡ±㣬ҩɲˮѵᱻǧ֮ҸղţҲ߯С˰ɣ
·ͻȻҲеҡΣ鷳ֻֽҪЭûйȥĿĿɨףü仺˵ߣȴеֵ
ʣΪͺĹϵֵúɬȴױ塣Ϊ˺ǰ;ȴ᳹;Ȼڲϵʧмȡѵڲϵĥнɳ鷳󺰼йһȻ뷽跨ȥ鷳ͷҲ˵¸߰ͷ­Զ
һˣǰ;ޡ㱳û˴Ϊ֧ţδزԼһƬ֮ɳɾһҵµ˶ŷӡˣƫһ磬ң
ܵ䭵Ӱ죬彫ɫҲָ¾ټбڶڷԲǧ˾֪۽󶼶ȥңҶǸˡ΢΢Ȼ̬˵ڣûɵıһᡣ
ͬʱֻ̤ͷעǴϵĵطٻĲšһ˽ĳŵ¼䱳ļ壬˾ԶһϣŶԷһ·ߵڡҪôٳ߸ͷһҪô׹ٲԨ
㵱ž㳵ʩ죬Ҳûع죬ȴʹһͬѰľ˵֮󣬱㲻ٺڡ˫۾ؿ䭣΢Ц
ûӦҲͻȻһ˫ϥأ˵ʵҸʵмҹ鲻áΣҲԤ֪۶붼Һˡı²Կ䣬˵Ϊϸһ顣£ûǿң
ղĳΣ˵ȴĳҹӦҲûȰѻ˵꣬Ҳǰסĳͽ˴ϡֻҪʹһ첻ĳ뿪ܷؼ磬մһĳ붼ΪУ
ҲˣҵȲҵֲľͷʯ飬ܲ豨ҵȣһüͷЩٸΪʳطԱ켣꣬һ򶮵ʱơ¶Ҫشưʵ۱ƽңΪ˱ɱõѡ񡣼һʱ֣ҲСؽ˴ߣܻشʳȥ𶼶ߵʵ׶˿͸©˧ľ
ĵ䭸ı⣬Լһ·ߵڡԼ䭼ãٿԱ֤ɱġµΣԼڴʳǱߣȷҲû֮ءΪλ̳Ȩ֮Ҳ֪ʲôʱܽİľڶ˧λϲ뿪ֻҪ鷳ʧԼһصʳ϶ͻᱻͽ
λ𣬿𣡡ûôƣ˵̹ϣϽ첲һּ˵ʲô²£λĳĹͣĿáǴƹأֻ¾ģῼݵԵƾ˵㣬ĳҲᾡȫ
ƵػʵҴʳǼ٣ͷΪԼĹʹһ˵ؽȣҵ󼰡ĳ˽ﳣ룬˷²ʵδزĳˣĳ֪ˣʦǱ֥һΪʲôԺ
ڴջҲܶ࣡ȻҪбˣҲں˵лԸŴˣߣ࿴һЩ
ٵΣôȡ˻˵鲢ï룬ԱѣʵʵĿǰٵľƣԶûɽˮزشƣƾۺ;սǵĵƣټҩɲˮĹ֮㣬ҵڴ˵㣬಻⡣ǰľ°ܽʱڣȻûơԪˣཫҩɲˮذؾӪһ顣ݴͣԸһʮδػʲô⣡
ѾԵȰ䭾ܾӵˡȻЩȴҲһǳʵеĳ·ɨҩɲˮذʱ𶼶һͷ֮⣬ûõƵκ֧ԮѾڴ˵˸֧Ԯǿпޡ䭻Žʳ˳ͷŹΪ߷꣬ûκֹܹ
ֻȴ飬üǰ˵ˣҵļңڳƤ֮棬ëɸ֪˵ЩǺģԺǧҪᣡ
ŵ֪ˣһӻңڨڨ˵һߡ࿴˿ҲѸٰͼȰͷѹȥ
ǳ˵ݺ;ҳ϶ԼǴơЦЦԸȻˣȥϢɡעⱣܣھȥ֮ǰҲϣ֪ԭǱ߷ҵϢ
ǣ˾ܷġҵ֪˹ʩȻ½¡ߵſڶǹѽŲЩ˵ĺߡ漴¿˿͵͵˻
㻹ôǹģŪЩķüͷ׷ʡ
¸Ͻ񣬡ǴĴŴˡֻм仰²죡˵֮۴˰ᡣ
˵ɣָָ˧ԱߣԭԤĺʣεطԸ
һ㳵ʩãĿһҧݣǰ⻼һνԭѣⲻҪĻ̻̼졣һ
һһȥԭǳ͢շĴ𶼶ϻҪͳ䭵˵ͷӦ֮䣬Ѿ͸¶Լĳ
ٺ١죬ԭֹͷֶηǳмһСֺڵԺӡŶ𶼶һٽţҩɲˮʮĵ涼Żζֹ
أ㲻̽ҿڷ˰ɡҲʶԼС˵죬ҡҡͷߴ١
һҪʦĻǰƽ˵Щ׷档ںǸԳٱؼһ̬ȣҧ׳һơ˧ҪôǹˣҪôĵһ˳λ̳ˡ˭Ķ⣬˻ʦ֮ǰ


 Ӣ  £
ţͷڹϣܲһ֡ԼԽ࣬˵عڴԽáء
Źأһɿˣȥפأ
ţء
ڴ֮䣬ӪأʳԱ⡣㳵ʩߣ˲ѧһѧʱǾ˵صĲݣ硣ǿͣһ죬ҰݣֻҪӲ٣´ӵ̽ͷ
ţ䭵ͷʾܡ;սǵģѹûڴ˵صסнҲϣΪһһضأ㲻һ˵
оǾսǱߣλӦ۳ǡϾˮ·Ⱥ·ݣ˵أҲֻϤβٴ
УߵİˮǣһֱһģҪǶУСһ˵ʮÿһ䭴뿪֮󣬴ƾȥص㡣
ţʱϸ׷ʼ䡣ɴȡֽʣµĽһһ¼ڰ
Էѽȫ˵ˣֽҲǵ˧󣬶ż¼˳˼²ĵͷߣὨ鶼ǳǡ塣ЩѾ뵽ȴûҳʽģЩȴҲ벻һ˾ִЩĻֺԤһˮ©
ڴ뿪֮󣬱һԵǳϤصѡֻһȻ˼ȴ
ûԼ뿪ʱҲ뿪Ա۰Ͱ͵ص˺һѾ¿ˡǰ˴գٶȵ˵⣬⣬»һ
ʲô㾡˵䭴ӳ˼лعЦŹ
Сϲ˵˰ʱµҲˡԼʹʣµľˮݺݵغ˼ڡȻ󣬹ȫ˵£뵽ģݣʱЩˡǣǻУһ˽˽˵Ҫ룬롭
˵ɣôһֱûˣЦſ˶ԷһۣùĿǻӦ
⣬⡭ϵıԥ˺ð죬̽ʵԭĻܣܲܰ£µŮҲߡһЩˡ
һ˵زס䭵Ůˣ϶ᱻ׸µߵ񡣶ڵصķԽ˽⣬Խ᲻ԼŮֿʼֱ񲻿׸Լ𸴡ҧҧ䣬֪߻ˣڶߡֻУֻôŮ˰ǴԭȥҲãߵūʹҲգܺùڴյ£
˵ʲôأ󣿣Ʒζ˺һµ˼ԭԼСС׾²ܣ嵱ƷֺôʳˡҵӣԭȻҪǡأǻûݹأ
ӡһ㶣ԼĶ䡣Դϰ׵˽⣬Ӻҵĵλϵ¡ԼҵŮ͸䭵ʱֻһͨѾͷݶ㲻ϣ˵Ϊӣ
䭰µķӦȫЦЦֳϵһɫʥּǸղǸʹæЯġʵʱѾաּղ·˺ݡһֱû͵ղŵʱҴæɨ˼ۣʥּϸһǰɷʹκȢһޣĸƽޡڳǱֻŮˣټСС׾ãҲĸѣ
лˣһȣٶϥȥǣǣǽá
ǽ⼸꣬չ˵ò䭸Ͻƹ˧˫ֽòһģûʱ䡣ɴģһƴʼգ
󣬴ˡ󡭡ᣬشۿ¡Ƶף׵ĺ롣յطףŮ˳޺ɷĸƷ㱻۸ˣҲֻϵùûʸȥŮʲôҪ󡣶Ϊףʵ᲻ͷ⣬ƴ䭽ÿһ񣬾ҵҵָԷԼڷϣܶƴŮһЩ˭뵽Ķ壬ȻԼŬõʮĻرƽޣƽޣƽ޵λޣҲɱΧ֮ڵİԼŮΪ壬ͼıɱ׷򣬻ָʲô
ɣڴʱֻܽ֡ദҵĳϣСһ񣡡䭲ס£ϣ˧λϣ漴һҾء
ңң̴Ӽѹջǵڵϣñ䭻͡Ǵ󶼶ǣ̣֮䣬ȹ˽Ϊá
ɣЦֱֽ²˧λɸղ˵ļ飬С
¸ɷʹϵ£²ԳԾӣλ󡣡ҵŮиùޣѾмˡǧһһɣĳܲ𡣡
Ǻã˽ٳɣ䭵ͷӦȻ˵Ǽ鶼ǳǡһڶʱܿǵõҴ첿ֱ뿪֮ҲȷҪһҩɲˮǳ˽ˣͳȫ֡ԣ£δࡣȫȨ
ңԥǾʵʵ˵ֻǾ֮ͨô̡һ
̵飬ίˡֻܴҸṩڲȻذ֮ĽҲ𡣡
£¡촽ţ빼䭶ԼΣֲԼ
澳棬ûܼ㡣ұڡЦŰ˰µļԼս³Խˣֲܼʱָ㣬˳棬ּۻۣΪǵһ֮ء
£µЩˣһ죬ЩӵǿµЩ飬ܶ඼µġ֪Ѿֹͣˡ˲Ըˡǣͻȥͥ
أװŲ֪ǼϵҡͷϡµļУŷ췽̣ҸȲǱߵĴź˿Щ飬ͨɳǧﲼµĶĿ˽һһֱû׷һµ档е壬˽¶ǽֻ̤Ǵ֮ǽеĵشɱ⣬žˡ
˵˼ǡŪ䭵ʵͼ̵Ŀѯʡ
һʲô⣬ؽˣоٳ£Զǧ֮⡣ͿһͶȡȫǰյƽҼҲ㣡Цݣü仺ָ㡣
ңҡ𣬲֪׸λشǺáǿϥڵ˵ʲô衣ѾǴƵĸ߹٣ɷʹ˲ݵ飿
֪ҪѡҲ뽻ȥƣʮ߰ڶࡣ˵ûȴʳҽѾˡΪЩѾѼҰڴ˴ĵǴ㣬ȴòһ׼ְס£طԸһʲô⣬ۺ;սǣҶԲҪصˣȴ뷽跨ұȫٳϴ˹֮սĲһҴʱɴˣӦ֪һô


 Ӣ  ϣ
˹ս֮ƾò˻شԶΪµİģͬʱҲΪѱյľ޶ƸԴ𡢾սΪףٵز˳û١˿ĵ̱鳭˿ѵر乫˱θɾһͭǮϳУȫΪغū
ʹУȰۣƾսᣬҩɲˮ֣̿͵͵ؿʼ뷽跨Բ۳Ǻ;սᱻ֮ʱѾһ¾Ҳû򵱵˷ˡԴ𶼶һҩɲˮذˣΣܴ𶼶ı˸Ϊѣǹ𶼶ԣʿ֪󣬾ġ
ҲʰԼԼ£׼ǰһΪΪȴмﵨӴаվɹר˿֮·ϵĴơ֪֡ɳɳǧͻɽǧ˷ˡǼ֧аҩɲˮһֱ׷ɱǧ֮Ĵκϣӷͳͳ˺ˮ̲ˡ
֮󣬴𶼶̵ĶѸٴǵطǿ۸ǰˡԾ˿ŵϵĴСǣŴŵ̶ӣҲߡΨֶˣеܲ˷ջ󣬸֮֡
ķԣȥ궼롣֪ԳؼȻվֱ壬ֻӦ֪½߾ȫ
׾ͺã䭰ִµļÿ¶һĨ΢Цһ˲˵һֻҪ˵ػڴһ죬µļ壬Ǵһ塣㲻ƣҲȻḺ㡣
¼ս಻Ṽ󶼶¿Զκġ¹˴󶼶ΣԸ׹롭ְؿڣ֣ġ
󶼶ʹƣϲȫͬˣȴ޷ƽ̫ࡣЦЦִϣ㲻Ҫġ㣬ҲԼȥ֮󣬰æдţͷ͸ղ˵Ǽ̸֮پǰȥԭƽѣ
ŵʩ˸ȥĿıӰԶת˧˵ɣ緢ˡˣ»ģûؾ
䣬ӦţӰ磬ôµҴӺġżụ̂ҵ˲ô
ԶҶżϵǹ൰ζЦ߹ȥһѾסԷĸ첲͵˶٣ôĴǰŽûΣһ
㶣䭰˧ϱ߽ǵʥֶּˣΪֻ͢ȥƽѣȴ԰أ
ˡСӱС֮ĶȾ֮˶ԷһƣЦ䣬ǽȥŹشݵĹ͡ʥּǰ͵˰ѩɽûܸתΣԸּ⣬Ϊһˣ
ǣмƲ졣ֻ˵͢ڼǰ׼ˣĿǳļһҲ룬ôõ֮㲻׼ɡصԭǱߣǵزҪ˲˵ƾͷ֣˼Ұ»ɽ춼֮⣬𵽸ʲôã
ϡͿʱƺޣҲԼңܲµʵ뷨̾˿͡
ʮٹȥʮͣ͵͵ؽӳǣ׼ЦŸһѡ񡣡Щ͵֣϶ƽһžۣ
˵ЦһĹȥƳԶСܲе佫Ҿڳǳ͢Ϲأô״ƣֲǰ»ɽǰ׼ڹ۶ϣʦ϶˫۾͵͵һ佫ļҾ죬Ψ˳Ϊ»ɽڶǲѣһ׼̱һѲȥһ˵ʮܽҵļ͵أûɣܲ˵ʧ٣ʧٰɣ
Ǹ磬òҲģҡҡͷƲ졣ͽԼļҾ켴ɡҴǺǣǺǣģᱣءѾĽ˾ʦ͢ĹԱͳͳ̳նɱҸߺߣߺߣ϶Ҳа취ð»ɽԼһ
ȥô̭Լҳֵģ䭺һۣЦҡͷȴǳԷ˵Ļ䶼ʵ顣ԼʶУĵµȷһ⡣뵱꣬Һָ꼰С㡣ĵѶ֮뵽ĲӪԼҵܵѣǵϣţ˳ưռ˺µвƲ
ͷţĵ쵽иڸܵܳǺֺƤܵ䭼ңʹܻܵظǰٶ֮죬ͷĽ˶̾硣
ļҵļѵˡĭڽʱǸ˱ɣʼ磬Ц̾
ֹļңҴ壬ƵļѵеÿԱάһשͷʯͷѡЩȴͬ̾˿̰һҲˡƺܣҲַܹǳʱ̣ҸҹǷ˧ΪҲŵǻ̫ࡣǲϷʦһ̫ڱǰŪǷǡ
ղǼӸɵȻװûӵʥּɫһҧ顣
ɱҡͷΪûôԽԽů˿ŵͻ±óͨ衣˶ƽߵ۳ǣܼܲʹǡɥڡְ֮ɣ
ֻ˵Ӳȴ֪Լ߱ԡ
ҡͷϹĥˣǱּ㲻Ϊ˳͢Ҳ˧Ѵ֮͢ȥֵ»ɽȴִ⣬Ұǰı˼ȥЭҪ˧»ɽڶ·˧ѾְΪ񣬾ǰǲϷ٣͵ͬڱһѡ¡
˧˧ŽŴϡԲں͢ںԼҸ磬ȴܲںⳣ塣뵱꣬Ƿⳣ岻˸ʿĶߡǷⳣ壬Ӱһֱ򣬽佫λáǷⳣ壬ָԼֶһ̵űѵʿ䡣̵˵ĵٳĹ򡣿˵Ⱳ˭ǲرĻ·ⳣǵһҲΨһһ
˧չҵȶ꣬ڣҵرʱˣ䭽ӹĻͷ֣顣
ôԶǸϵˣˣأ˵ӵصĻҧۼð
ߡҴУȻʿںߡ£˧ͷ˧ǱߣȱĲйսĸ佫


 Ӣ  £
˧ĺϣһʵǵ㳵ʩеһûҲȴֻռһ߽ǣƽ׳˶еޱȵ
ƣղǰǸԴ裬ȴ䭽Ȼ෴̻Ի͡ΰݻҲǸ룡
ٹޯĵʹ˸ɫ£˳ֺ£סţ˿̵䭵ڳصľ֮ʱ̣ﲻʲôæҲ˵κοοĵĻΨһģǽ䭵˥˿Ӱĵİȡ
ڳΪԷ֮ǰٹޯֹһĽ䭵ĺˣֹһλǸԼȻڽӴ֮ȴʼԼûǸ˧֮ҫһܵõܵѹͬҲһܵ
˿ɫѾȥĴ͸źĴӣһһڡ˱ֽţ䡣䭵嶯˶漴ø첲סԼļҡһҡֱߵͭ壬Ը˧İͭ̿¯һůȻȴʼûôںǣɺһԼ塣
ǶôϣܰԼجжѡգӦʱ˱ͨ͸ȻŴӴëӹһţʿҹѲӵĸ֮
ʱóеô࣬Ҳÿôࡣֻǰ壬ǳ鷳з˧æ̯ӡߵվơ
ôϣһжجΣʹûҲûҡⳣŴ¾ٹڴ֧ոϣȻԼһȲޣս벨˹ʶʳ˳״
ѾΪ׼˽꣬ȫ˼档ȻԽԽ͸ǵĺȴظ췢鲻Ρصķ˧Ѿְ͢Ϊˡ̵ĴƣǸǿʢޱȣҲޱȵĴƣѾ᧿Σ۰Ͱ͵صԮ
ȻԴԽһѾ˷ⳣĲȻԴԽ𣬱ĴƣҲûһ˿һ֧֡з˧ڣдڣ;̤ʵޱȡ˧ڰˣҲҪˣͺޱ֮ľ޸֮Ƽ󲻵ԼƯʲô򣬿δ·ģ
˿ΨһȷǣԮ۵Ǹǣоѹ֡Ҳǧ֮ǸƳ͢Ŷɨ޷ܵĳ
ļǣǣҲǣΪұθɻʵ۱£ָҵҾȴΪ̡ƺܵ޹Źǡ
뵱꣬ԼĴʦۣ֮֡ο»ɽЩӲܴƾԼĻǣ
޷ȷԼȥʲôãΪʵɨƽĿ꣬ŬбҲֻǽ¶䵽һ㡣лнʿǴܻսձģжԴûκιСһɵ˺ͰɲɵĽʿȴ۳а¼ҡԼ԰ӣȥԮǧ֮ĳ˸ҹΥʿȴ֪
Խ룬ԽþɥԽƣɴķȴԽԽ󣬽Ѿ˺ХվǣһºȴȻƿٹޯһͮͮİ̿룬һ˧̿¯һߵѯʣ佫ô
һϴԸȴѸٻһЦɣ˳Ұ򶼵ϣ
ŵٹޯӦһǺ̿¯ϵСͭӣСȥ֡Ƭ֮»ָ˹Ҳѩ첽ߵ˧ǰһ񣬼е˵ǧҪӴĻ̫ƫᡭ
ӴӴʲô飿䭱ûͷûԵȰŪһ㶣̲סüͷ
Ȼ֪Ӵ˵ʲôȴ֪Ϊڿܣ˰벽ϥ򵹣ƴĳ֮ĳʹǣҲԻرĳȰµĴ𡣵ĳȴϣ󶼶ǧĳǻԮʦˣδµΣƽ಻Ϊհ⵽͢𷣣
˵Żͷڱĵϣ˫粻ʶ
ڸʲô䭸Ͻǰ˫䡣˵ԮôԭΪȣ˭֪ӾȻӴһѾԴ󶼶֮ٱ䣬ʮڵ۳Ǿˡʱӱͻ򶫿Σ㡭
£󶼶ˣû䭰ѻ˵꣬ϽŵǸ»Ϊ󶼶ӴĽôĻƴأ
˵Цһ£²ŵҲǿȥηİͳо񽻸㣿
ͳоһĨ˰ܾУ󶼶ջسĳԸͷǰΪ̽·ڣѷԽĳȻ󶼶Ԯǰͷ
ȱ𼱣Ұѻ˵꣡ЦЦܾӧʹһģмǰ͢˵Ľ͡Ӵ˸˱ʹǶˣ뵣ԵΪĺʿȶˣһ￴ҡʣһԮͬʱΣȥԮơ
ֻиµ˼·˵úҡԱţҲͷԡΨһһԷĵǣ𶼶ǰӾʦѾ֮֡ɰѴ𽻸Ҳ̫׵һĺرȴʩһߺ󣬰ƵʳǱߡ
ӴӴﲻʺأ鼱֮£Ҳ˲ѡˣֱָ䭰ŵĲס
˵ҪӴˣٶüЦŽͣص飬׼ϻơΪ˽ҲϤߵ
Ƕղ˵ҪҺӴԵԵΣڨڨЦЦָϵ֮
̸ҲԼе⣬˿˧ǰĺϡӴӶ࣬ҪıҸղŸӴ飬ô˿̾ʦǱߣѾۼ˴ĺͰʿ䣬ȱĲǱѪĵͼ졣ԣ۳ǳ֮׼Ӵ꣬κ硢Ǽһɳͳŵϸϡ
У·̫Σˡǰͷһʲô⣬ĳ޷ǽֻļ˱Ҫ·ԡ
ڰֵܵУĸ˱ȴΪǲ֪֪ףţһ⵽ڶˣȻǸĵܵܡҲǿ̹ϣŸҷĴ󵨵ؽȫи㲻ҪǾ𶼶㣬ӴְλߡУӴֻ㣬׼ȷжϾ飬ҲᱻԼľͳ˧оֻܽи㡣ҷ˧ְǱҲһƬҡų͢ҵİɷʹͷΣǰˣܺٻŪءȵˣȴ΢ᣬκ飡
˷㲻ټҪ·ȷ档վֱ壬ʩ񣬡²ҿ󶼶ģֻҪ»һڣͻѵǣСΥģ𣡡
㲻÷ġЦֹǼһӰߵӴﶼˣһ˭ȥ
ţжػӦһȻָˡ΢Ц뿪΢ЦĿֱıӰʧڰͻСѩСҡҡͷĿ
û˷˧û˳͢£̵ģҲȷЩͬĵˡҲ̵Ļ󶼶ȥʣʲô壿


 Ӣ  ϣ
ڶ죬۽ʹʽٻԮʦľȻԼڴڼ䣬ɻɽԴ󶼶ʷݣϽؾԶξݣδ࣬һˡڴ㳵ʩӦ֮족֮ҩɲˮһ¾ҡ
䣬һƬڽ߻ҡͷ׷ǰԼԡ䭽°˰ʾٰ꣬ȻЦŵ֮ĳû˵ˣ֦Ҷܼĵ˵ؾ೤мǧ·ҵԮδüʱȥ޹صĻͲ˵ˣȱ©Ҳȱ鶼˲٣
ԣڽ֪󶼶ʦѶͬⲻͬ⣬ֻñȭ䭵ͷɽеǰ֣طԸĳһߣ֮ǵǷѾǧģ㶪ˣĳʵǲġֻһ£ҵȿҡԭƽϢԴΪŵ㣬ͼı򣡡
󶼶ܷġֻҪĳڣͿ϶Ʈǵţɽȣ֪ǰ·Լ˹֣Ӧ
ǵŲòƶҲϣ㻹ڡҡҡͷЦŽɽġ©¶̶ȱסǺΪ˱ȵҪֻҪڣʲôлٶ
ŵĩסˣɽȻһۣٶס
ǰļȻתͷйɳǧ֣طԸｻƽǰ׼Ҫ˿س£ȱǸڳʿֻҡźӱԣ˷Ԯĵֲֽ࣬ýӴ󣬸оƴȥѵټѡǿ׳߳󡣷䳬ʮ꣬ڱмҵߣۺһؼҡδʮ꣬޶СȷʵҪߣֻҪأҲԲѡʿ䣬һ˸׼ƥÿʿ䣬䱸ƥգæ
ŵɳǧ󲽳У
䭵ͷץ֧䣬νŰﻮ;ҪԼĵּڣҩɲˮذһҲѾǸԳ١˼ҴԶˣǲ˼Լ׼
ͰҲȻ첽ȥִץġ塢ֱ֧𽻸ꡢκ硢һˣǸԮصĸ׼񶼽ĲˣŲͷЦʹ̣ղˣǷʣ
ϣʣٺʲˣ󶼶ˣ˳ᢣʤǧǧɱڣʹҹŵһ޶û˯˿̼䶨ǿͨ۾ƨ
ĳ£Ƿ˧̡֮ǰƴҲ˧ƽص׻׻̻Ѳϵϣ˻ؾʦ֮ʱǰ￴飬ԭԭ㱨ͷ֪䭿ع˹֣ЦһҪ
ǣȻȻ˼ҵĵϣʹĸ˵֡һ߹ֻһĵر֤󣬴󶼶ܣܷġ¹٣¹ٻصʦ֮󣬼ƴ۷ҪҲ󶼶ѻʵ͢£˭֪˧ǱԩġôС
Ʊգֵܼ˼ʱƲƲ죬ЦݿЩ䡣ʹһܵ˿벽ͣǣǡǰܽܽҲ˵صʦ֮󣬻͵飬⣬˧ԩ³֮͢ʣܣܲΪС˵ļԣ㣬㺮ͣͽ֮ģ
͢˵áĳɲԸڶ˧䭵ͷҧ䡣Ļ˷Ԯһнһǰϱǰֻ󶼶ʿܵ͢Էⳣ崦õӰ졣ߣȴѷⳣ忴Լҳһ㡣˧и̣Ը泯֧͢飬ҲҪսˣ
δ֮ƣ䭿ѻ˵ɫղĸҷֻһζصͷΨΨѡ֪˶Ҳ𵽸ѧĵãҲٸŪʲôȽڡתͷµĽ񡣸ȥİȥģøѲӸصȥѲӸأһжƻ˶ʱ㣬õþ
ʾէһۡսеİҳһࡣеʰҲ׼ӻԭߵ֡еųص̬ȣĴ̽ϢԱѡֺ죬ȴֳйٸмճתĹԱʰΰıҲվɿűжϽ֡󶼶޲ôһӵĳ̼ǷֺţҲվɿӪҵûа׼̸˼
ʲô»дӶأһ˿֮ģǼԥط֣׼׷󶼶ıֻǧȥʳ˿̵ĹģЩڳȢլӵı䣬Ҳûӵ󶼶ֻ׼ԵػԭȥӦһ²£˴ߣ
ԭǱûҵȥֻ֣˼תÿ죬Ӵ󶼶ӦԴʩϣóˡȷۡ
Ϊ˸ͷһɡôԶǸϻȥˣ֮ͨľ룬ƶϳ䭵ġʵͼ
дߣԼûżʳǱ½硣ȻҰԭҵϢ֮ڣ϶Ϊ˸ľꡣľǴȥһͷȥ˵ʹðˣ
ܣϣ̴ʱǱʶܻԼһ롣󶼶ҩɲˮ⼸еɣ°ղʳôϿҲǸģ㳵ʩεߡټڽ̷İݣŵ·ݻҲã췽ҲգֻҪ񣬲Υɷͼı;ܷľǾҽšִʩʹõذûѡ£ҲԸһʵˣѰʲô
ִеĻߣΣͷĵʾɧƽϢҩɲˮذĸ·Ȩ֮ҲϵҪ󣬸ԴپǰˡЩֻ̡ǵĿƣûָǴ̡ԼԼһ㽫ǽͳһɡ
ܹĹ䭹ϵУʱƣͷҪԭһЩȥõʺôĹǣҲ׷ǰӧĿ֮£Ϥȸ󶼶ϵһҲֻŴҪΪЧЦǰѻ˵꣬Ȼڰ֣λʢ飬ĳһ֪ⷬԮʦ߸ñ֪ҵȵĶѡĪ˵δܸоľսҸˣʮ˵սˣʲôãǰæսģһ·²ѣԸλǲҪȥˣѳͷĻᣬԼֶϾλȥ֮󣬹»Ҫ֧ţ
ǵҲǣ˵ɣǷ׷׳Ը͡ĳЩ˼תķɿģȷŴ˷ԮΪƻʵ۱ģ̺ôʵֻԭȥתһȦ۷ܴʲộ
Ҳǰü򵥡䭵Ƕ԰սͶءӴŶƹľҲظ߹˼»ɽϽؾҩɲˮֹңԶһǰû˵ˣԼеӡģ˽ҲǴĳڶʹѡƸ𶼶࣬պʹ̵ıôҲٳȥ
뵽䭴˷ʮֵôƻʵ۱µĻġԭתְҪڲŶʮͷ⾰Ѿ𶼶Ͱɷʹͷȥڣȡⳣ壬Ϊ󶼶ʵƿҲ޿ܡ
ǰԶΪǴ󷽵ĺ˾ǵȻҪץһлͽᡣܹӦ٣ԵĵճӣܿͲֵܺܣ󶼶ЧһǸϼҪ󣬶̻壬ԱպܸõΪƾҡ
Ҳ󣬷׷װԼλһ̳Ƴ׷ȥԭƽ𡣸ûλ̳˴ߵģ׷ʱڴæΪڣ󶼶մΣԼֶһԭĻᡣ
˾䭵»ȴװһΪѵģԥƬ̣üͷӦڵĵҸպǻƵգҪٵ²ܳУУȻˣ͵һλɡ˴ΣˡĳΪǼ˿֮ţ
󶼶ͨͨڣ󶼶ٰæ취ҵⱲӶ飡
ҵһӶûȥԭתתò˻ᣬȴҪ󶼶
Ȼڴʳ˵ǿ£Źһ췽̡ȴ廨ţݸɡŵ·ڲ֮ǣǾηúܡ䭸ڣֻմ¹ķϣٸ취
ʢȴֻЭ룬ŵ˵ڣǲٸĵġһƬϵķϣԷоٶȣһ׷϶Ļᡣ˵ˣˣÿʮٶˣûôݹӦ
ԴԴϲ⣬ӦͬʱЦ󶼶ûгݣǵȥ̫ˣԵۡСĵõԭʵ۵Ĵ࣬ķͷģһúöӣͷԭʵ۷ҪʹһְٰҲԼиɲҵû̵


 Ӣ  £
պ䭹ȻڿΡɽ´һڹβͳʮڳȹоƣ˳֣ظϧ
ʱѾѮԿʼůƽܴ͸Ƥı磬ҲĴϴζŸĴʱɿĴһ룬Ѿһ죬϶һڳٰʮѻľĴŰݡ
ֻȴſȫ彫ʿƥսֻ£һȻֻ˲ʮͣȫղ˽ɫ
ڶ죬ǹ˳ʱ̿ΣʮһСЪʮһЪǿǿ˰ʮδʱֿʼӪկ
ҩɲˮѾʼⶳӰߵݸոðѿ֦ϣҲۻɫҶӡҰѼܵţһˮУɿ԰һȺȴ֪ǣߴߴӹӪϿգżֺ档
ʿвסԼ˼٣սӪȥѰҰζвʿѹףӪƣˤӽòֺȲֱоʣˣҲ˳Ԥ
ȥȱǳȥ̤࣡ʱ֣ľ¹ݼӱɳʷĦž̳һҡͷЦ
Ϊ˵ǼŵļһܹӲܰʡܹӲܿҲеķţǰƲرԹʵ󶼶չǡЩһ˵кôʱ϶ܵñӶ졣ҸҴģǾǰȫоߵκǣЩһҲ϶׷ˣ
ǣЩӲӥҲǴ󶼶ʺԸһᡣ˱ˣһȻȥˣȫֵͬܵĿЦظ͡
϶ûԣǼᡣľ¹ɳܡĹҩɲˮذڹУʵԭŲϺšɾΪĴȱýţ귭ǵѾκǡˮЩǿһ۶̳˺֮ơ
Ϊλĵһ̳ˣܰʵȵȻ֪ˮ˼Դǰȵ̫ˣֵԼͷϵĺôͻᱡһЩˣ˰ͲЩûܼʱĸӣԶҲԶûᣬȡԼеλá
ǰˮӺ³ԭͲ̫ʶҲûָջ̫ࡣܰʵ˵֣ЦǰǸ缸ô˵̫ûʶˣ󶼶ôţĵֻܸкˣٸ˼ҡÿ۹ͣⶼٲǵģ
Ҳԡ󶼶İţµõģҹƣִҪʮӶˣ׼ԭʵһϲ˵ԭʵһˣֱӷ˴󶼶ʡôͷϻž㳵ʩǼһؿŶˣɳʷĦͶͶأ۶Էʲôܷһѵ
ǵҲǣ˷׷ЦŵͷʮͬʱǰЧĶµıܸԭʵ۳磡о仰ʲôţʲôϺġ
ĳǺ㣬Ǵģųԣ
ԣĳҲܲȫĳǶҲ˳ǲ˼ҵʦѾŰϹȥˣսҲǸᰡ
ǵĿϧˡ򣬸󣬻ûսô
ôһ˵һеģ˵ҩɲˮѾҲˡԭٽ򼸸ʤ̣պ
ȥģҲվӡҩɲˮû֡ʲôϵ
ôûϵأôûϵأȥսĻزҸɨս
Ҳ£
˵˵ЦЦͰǰȥԭ飬һԶΡʱΪӴʲôϡѰȢԭŮӵ鶼ƻˣȥƹΣ֡
ҪľЧԭ·;ңԶϢᵢµ겻ȡԭңԼҪʦϢɢȥװһŲæģΪ˸һΪĹΪҲǽѢ֮ʱܱ𡣶ʱܵͷǰԴʳ˵Ĺơ
ˣϱѩھ˿֮·ؿ֮ʲôԭҵﴫŶȱܶۿֻۡҪɽ²ңӦԣ·°ܽľڵõȷ鱨֮ǰԲ
䭵¿飬ҲֻЩˡ㲻ʲôʶޣеĹޡʲô׳־ʲôͼҵǸϵҲϡⳣЧΪ˶֡Խ룬ҩɲˮҲΪӱܱϵ˵ݺӾ·Ѱһ·ںĺɨҩɲˮŹأȫǿᣬ˳ƶΪûһĳԶı
ԭңΣⳣ屻ְΪϢԭͲ̫Ŀ꣬һģʿƴĵ̣᲻ö˺ٵΣգ಻Ӳڵûпȫȱס˴ֱԼļԶѾ˺֪仰˵ֻǼвУŬȡõĽҲʲôԶ
һֱûʲôĵ֡ҩɲˮذһڴƹĹ˵Ƿ֮롣ʳ˵Ķ˧ľǸֻ˱ȫԼְλӹţ˼󲿷ֶڵϵϣûҲûͼıϴѩǰܡ䭴Ŷǰ̹˰κǡӡһֱ£ҲûƳκ
ӶѾϵ䭱㵱ڴϵĻѩδȫ·;աԼҪٲ־ʿ䡣Ϊһ˧ἺΪ˵ΪȻǸжǣڴ󶼶ĸ֮£ɳǧꡢһɽ춼׷ӧƴʢȴϷ룬ŲòѡһԼͬУȴκ硢һ͸λӻϡ
Ӧ֮룬С׾СҲױװ׼Լٱǰٲһ˭ȴǽöһٺǳ⣬漴ֽ䣬Žһö˵ʲô飬ɾʹؿκκ
ǣԼɵСģС׾Сò䭷ֻᣬ
ֲǵһⷭԽɽЦŵͷ˲д


 Ӣ  ϣ
Ůǰ˵ɣȴǾٲά衣
ɽĻѩѾʼڻɽȴɰããһƬѩˮ¡¡ֱ£Ͳôɽ·䡣˺Բ񣬱һ̤գɽ·ԨʬǶ޷Ҽ
䭺ѾǵǻëͷСӡ⼸ǻ棬ǰ˱ϵķԾ໥ţһнڸ˶ʮƥĴ֮ڴӴĶ˳
ƽԭ֮ϣѾǴءȥҰһƬ̡䭵ȴû˼δܳѬȾĴ⣬ֻſӱոϡһգˮϣۼѾңңˣȴֻشס
ôˣʲôԾĵطôɳǧ˼ϸֹЩʧǰѯʡ
У˫üܲڸճ벻ԶӿһɺܱŤĸоֱŤĸоѾԽԽǿңǿҵֱܵؾȥĵҼǵߵʱӵߣϺõũšôۼžҪâ֣ȴûӰ
ô㲻ǰŪ˰ɡɳǧļյӡѾģ¿˿ŷʡڸ˧ЧʱҲӡסĶǱʿ̷һƬߡ
ǵûҲоΧľɫԼļ֮˲죬ǰ䣬ΪӰߵĺõأֵ˧ǰȥôˣ֪绮鵽ֵ£ԭ֣ôҲܴʳ
ͼǵóԣûشϡӵﱻ׻ģ˵ճеĺڴ١Ϳ۵ʿǨĺ֧ţǶˣҲʧȥ˸滷ֻԽԽѡ
Ϊ˳Դҵƴʲôܵطһ䣬ȻѸٽͷͷǰߣȥΧץ׷ʲô飿
˵Ż߶һԶƬ̺شӶĲ׷˻һܣһ߷ܼӣܼӡǰܼӡҲĸܼµȻ׼ڹˮӸˡڵͻʩ˵ձֻгǶ򣬺ƻмׯڣ
ܼӣҲñǿֱð̡ͷꡢκµڳǶƲܵʲôӰ졣ȻѺò׿˵±ȴͬڽӵʳɳϾһݲϡȱĶţƥƤϺüǮ
Ȼ˿ƹܰģ϶ѾǷⳣ塣ʹûŪ֮ǰҲֵܱ̫ԡͷǼ·ΧװӶתſڣȴ̲סüͷ
ԭɾĳſڣض㡣ŵϱűż򣬱סŸ˩׮ɹ̫һĲʿХȲܼ飬ҲʾϱǿˣҲֻǽƤ̧һ̧Ȼּ˯
ⳣ󶼶ʱտɲģʱжӪɾ룬ڵⶼŲ̷Բų룬ʿѵſšǾ񣬳ţЩżȻйƷˣʿ𾴡ڣŵð°Ͷ̵ȥ
˭£˾ִôǵһ˾ñŤҲžʿģð첽ߵ˩׮ǰʡ
ӡʿƤû̧ڱ໰˵һȻʶΣ٣Ѹ˼鵶֣㣬ĸЩǴģ𣬱ٿٿҴʾˣ
㴵ʾˣǺǺЦͣסŲȥָԼ۷û۾ôϴʲôЩˣϴʲô
㣬ǡʿ㶣Ȼֱͦˣڴ˵ֵͷ˾Ƿ˰ңȥæˡûߡʣʲôԸ
ʿҲ˹Χס꣬档Ǵôź
˰ң걻Ūһͷˮľʲôʱɢˣ˰ңͿԵ£Ͳ±ξ֪׽ȥɸЩϱӷҲʵûʲôҪͷصһۣȵٷϻӴǵ顣˭£ȥŶ˵ɷʹ𶼶ʻˣ׼Űݷã
ɣɷʹϱӵԲ۾ԶĶ鿴˿Ͱ͵ظܿ죬һ˵ʵǣǵڽ޳⣬һӴʳһ½ô˼һˣߣңȥʹŴȥšߣߡ
˵ŻҲܷķӦȾ塣ϱҲ䭵Ӣˣǰ۾ϡôӴˣ£¿ɺˣɺˣ磬硭
ʳȴҲɫڣ˵ߵ֣˱ǳһˣͶʹˡ룬Ҹ·˳ŹٵһֱߣǽڶʹšŴ˺᯴ˣһ㶼ͷ
֪ԷĻ⣬ȴԸһ͸鷳ҡҡͷתص顣ǿѹסͷʧߡţͳǣת̤Ϻᶫʯ·࣬ǳķÿճ䣬ĸĦࡣȴ塣󲿷̶ֵûӪҵģҲſȸ
ԭѵϢѾˣѾİĽֵε롣ʧȥԭ֧֣߼˲ưȥأǿǾ볤ԶΧȺǻţ
ƵţͻȻһҽСһſӵСײײشӽֵԵ˳Ǽ˵ˣͨ۾ġ
Сӣվסվסһߺһ׷ѹûǰе䭵˿
ǮǮС·ߵĵ̴ȡӦģֻһԼͬȡûκ˿ϳֹǵĺ֡
СѾ˻ƣȴ䭵ܡ·ԷԼͬһ㡣Ҳߵı˿׷СצܣܣСöүӺú㣡
ס֣Ҳ಻ס߶ȥС֮䡣컯֮٣ûô
ʲô־壬ȴ˵һڻȥԣҪңҼˡ˵ʲôǶҼ˵ūٹ£һᣡ


 Ӣ  £
ԴӰԭ֮һ͢͵ط֮ԱѾʧ⡣µʹְһζȶȡֻ󲻼䡱ǷֱһŲʡίȫ¸ĲʿΪ׼׷ˣ޼ɵеĴưհ۸첻Ӧеز顣ҵ׷ĸɴլԺһ֮Щҵ׵ģֻô̡
Ǽ˾ƵĲʿڹٸĿ£ѾϰڳкߣûϸֹԼе˴ʲôšΪԷ϶ڸΰĲһԹԵض㵽һȥ˭ϻ䣬Ѿӭ
ٹޯͷʮ󣬴һʿµĲʿñͷܡٹǸѵˣ֣䭴˿Ҳ޵Ȼȴŵط¹Ա棬㽫ֵ̫ס˭һȴ¿ηΣٹޯ˵ıһʿ̹·ߣÿ˴ӻͳһţǺţ
ءճϿը죬üҼһϽšǼ䣬ƹУѱĿԺڣֳָɫĲʿǷӵϵ·ף䭵˷˷ˡʱҷɣû˿ٽİջ᲻֮ܵܳꡣ
̬չ˵ز䭼ãҲˡοѾ޿̡ӶޣԼһ֧ᡣȻޣ鴸˫һ룬ɱȺ֪ļһ
ɱȺ֪ļһŴʳҲûηοһȺں֮ڡ󣬺ᵶ»裬̼䣬㽫ͽǵĶ˸͸
һȫɶ֫ʬɵͨ򶫣Ӱ˶ռ˵Ĳʿû뵽ԷȻҷһʱ侺ڵã಻ãÿ϶д˾㵡
ػعȥùסؽֵĴС·ڣ
ɳǧһ˵ͷس壬סǵ·ٹʮǸƽƣѸٲתͷһߵΣһ߷ʩһŹȫҿˣ
ŵڽʿӦͷչжתۼ䣬ٶȽͽǵĶ˸ٿǧ˴ʱµĲʿ˲ע⵽˽ʿƽؼԼߵЩһϴͬҪĻü䭴ٹޯ˸һӽֵڸϻڣֱѳ嵽˴ú͵ɳǧӭһʱһŰϵķ⣡
˼Ʋ±׼СꡣŹǴӱ׷ϣһһ䷭ڵءиӼӵˣͼ£ͬﲫһ·Щνĺܸսϴ䭱ȣһһתۼȫȥܵظ
ʮΪ֮иۼߴӱϲ³䭵ݣɤӣʾǰٶһĲʿȻһ˵ʱֽŷॡॡȫ˵ϡ
߱ŵ޴룬ȴûʾٹޯ˼ǰѹԼĲʿһ㿳ڵء
ʮͷأٵӴĲʿҲվȽŸ׷׶±ģͶ
ҵ֪ˣ˸·ҵԸţźˣܽǵģ󶼻˵ԡһڵأధ
·䭱ǿ﷢һЦʱղ׷ɱС֮ʱһ·ղĳʱĳһ·ɱˣһ
ŵٹޯ˴ӦһٶȾٵǰơڴʱȻһ󼱴ٵͭ
ò£䭶֪ǵطˡڳʱһǻҵĳ֮󣬲ǲŻᡰʱس֡üͷʮ˾ҵţס·ǹٹǰƣ
ŵʮٹޯӦͷִۿڲʿǾҪ촦־ͷһϤʣˡˣʹʹŴڴˣ
ʹŴڴˡ뵶ˣ뵶ˣڲ۲ҳײ䭵̣վʮǰһ볶ɤѡΨֺˣֵϾʣһʬ塣
عӦ棬䭻ڵطԱʹӣȻܲԥһ£üͷٹһȫҰ䣡˵ҷ͵شն
ңҡԼԼ󣡡һڲʿ˴ӹŹǰ˸תҲš׷׽첲󣬵ȴү²ٹޯǺǺЦҡͷǰ²Ƥһӡ
æµ䣬᯲ѾһʮµĹٸϵԶԶ첽ǰҾأ¹˾ֲξ᯲Σɷʹˣ
¹ʹأμɷʹˣ
ȻְԷƽʹȴûз˽᯲֮֮䭸᯲ԭЩ飬дȲܿ벽Ȼƽ໹ңңλ˶ĳǰ񣬵ĳݼŶԡֻ·Щ鷳ԡ
˵ŻĿϵİ߲ѪͷչһգԵ÷ʹап࣬³䭲֡Ͻ˸Ҿǳײɷʹ˵ĳݣȷЩһֱ˳ķϣɷʹһ棡򡭡
˳ûذѻ˵꣬䭵üëѾĳд̣㹧˳Ŵˣ˳ʱǻ
д̣رʵһ㶣̽ͷȥ²Ǵһ֮£иǽп಻ɴ׸ķ²ߣ˶һѱ䵶ֱǹìӦоСָЩͼд̣Ѿǿ׷ӲԲʿһıҲԲ㲻֣
ǣ䭿ԽȻתߡȴҪʰԷµ̯ӡΪסߣ͢Ѿͥ˻زίܹȥһ˳ͷĻ˽ڣһ¡
ʵҲҪ͢Ǳߣ˵֮⡣ʽʥּ֮ǰȴ뱳һάطȻֲҵ䭣ϾºŽǷⳣĵӣŵֽڴƵģһ֧װһǵ˻Լʬ嶼¡
ͷﲻʹصͿʼ⡣վԱߵ᯲ο죬а̾˿ǰ벽䭹֣ϵܣԶ֪Ʒǳ΢νǣһȫŴҲΪ˳ŶЩʿһ̡ϵܾͿĳϣȽŹΣʣϸһ


 Ӣ  ϣ
Ȼдһɷʹƽ£ճǣǴƵĵؽôû䭻ػѾǰЦʡ飬ϡࣿʹҵçײɴཫҵȶˣҲʡպЩһӣûһ
ǰЩһ¶ǽŹǣ˵Ǿ͸ֱӹڶʹţҲغ᯲˵Ĵ̬Ⱥܲ⣬ʼ磬Աߴǻ
԰ڴƾڣҪЩһ۸ҵƴƴͼʲô
һ淽طйеĲҲѹĿ𳤣ⳣΪڶʹʱյȵصĲʿˣǹؾءʱڵʱð۸ǮʿʱҲñϹϾ·ߣĽ߸ϣȫѴƵľյͬ࿴

λٰٰ꣬꣡ŴҲΪѡĺΪѣغ᯲ʲôͨĶͷૻӦ
Ǹġ㲻ҳͷҵԼαǡӲףؼֵȥ
᯴˵ƵĹ٣˵Ĺ٣
Ŵ˸ɴֱӰѳǳ׳ȥˣЩȴưҪ֣
סڣ˵ԽԽ̣䭸ϽֹˣλôȻĵ˵仰û˰ǵưͣ漴ֹغ᯲񣬡λ˱һʶĳ޷ƽذǽ߻ˡȳĳݺʰǣԸλһ˵
ʹãʹã᯲κɫͬ͸˵ϺȴȰ裬ˬֱȻʲô˵ʲô㲻óײ㲻óײ
ĳʧֵֻǣֻĳ᯴˶ְδ̡ԭƽҲʵڲõط¶ˡԣԻɷʹ˸̧֡ĳһ棬ãôߺĳĳʧݣ
ˣȻ˲ĳǡ䭱͸᯲Щ˽öԷѿּ˵ÿԥһ£ЦӦˣߵĴĴָˣǹ
ŵٹޯ˴ӦţӵȥոĴָʱ䣬ֵϲҽ˺ѷΡѶ֧ԮȴΪԶЩûѪսĲʿˣ۾ɵѪ졣ȴûгǰȥֵֻҪҧأŭ̡ؽֵߵĴ̷ˣֳƿ죬ºˣ쿪ۣ÷˧ĵӻصˡЩ˶ǮаŮĶǻܱQ죡
ĴָȻָȴֵĹؼ֧ŵ㣬û˴Ĵָ򿪲˹᲻ⱲעֻܸıΪˡȻʱ䲻ȴҲ֪йϣоú̡Ȼȴûκ飬ֻðͷ࿪ȥǰѪȳͬʱڶﰵ̣һͷ࣡ѹǷⰫӵ̳ĵӡԵ죬ĳһʱصʦе˳ʰ㣡ʦһ³
᯲һҲͷϴûȤӵ䭰߷ϣٶȴǰǿЦ˵ĳ͸Ŵ˵ֵܶԱµĹģֻҪܽӵʥּ϶뾡һа취ظϡŴ˾ǰĳǶļֺűӪ˳𶼶ĵפֵش˶ٱճǻԶôҪҪȥһ£
᯴ˣ䭺ܲϰ᯲ڵӣüܿػӦ·ͻȻĳҲǴֲʱƴһֻʦ·ӴߵԼȸ˹᯴˲ȥӣӵĴʹ䵱Ҳڷ˧Чߵĵ·ϤúܣȻ;߶ȥ
İôĳ꣬䣬᯲ԭĿڱ鶯ЩҡҡͷЦŻ䡣ɬúݣû뵽ת֮䣬Ѿܶһˣ
ǰҵȿû鷳й٣ҲЦЦ˳гԷյĹٳơ
һ±˴֮Ĺϵ˭᯲ȴһܵ˰벽ΣĳĳҲ¡λͬӦҲ˺͵Ƕ֧֡
һ˵ü⣬ϸոոֵֶ̼ɱ᯲ҲʶԼ̬ȽӲϽ跨ȣˣԡŸˣܡλʹȥϣݴʷ꣬׿Խ͢صְȷǷּڼ޺֮ǣŴˣλҸ㳣ʣ괸޵ڰֹֿСҹ䣡


 Ӣ  £
Ϸ׹ʵ䭻ûһ˳ۣȴòǰ¼
ĳ·ݣһƬ֣жԵظĸٺû뵽ܼŴˣҲͬһֻӬܣڵǵݲϣǿЦŻ
˱˴˶ŶԷ˳ۣȻв׻˵꣬Ҳٶ˳᯲Ա߿żϽִǰЦ飺;г£ûղ˽ɷʹӡŸʴȥȻ;գãȰӡˡȻ˳ȥڶʹźãŴǱ׼˾磬λӷϴ
ǰǰ˻ȽӡŲ͵͵᯲һۣЦŸ͡
ûӡգɷʹǿͷΣûȨճеһһ䣬һһľѾԴƹٳ·ָƵȻм᯲ε˵ͷȻЦŴӦ˵ʵС¸춼ˡȻλаţĳȴ֮ˣ
ӦõģӦõģԶ࣬ĳȻΪʹܲʾлԶѪ֮أظϽ¿룡
Ŵ룡
λһ롣Ǿܶĳк֤ôﶼ⣡
ˣ
Լֵܣαؿ
˵ûζĳ滰ͭ࣬ͷǰ·زУĽ֮⡣ɳǧһ罫βںΡ˾ֲξ᯲һ߸ʮģһ֣߰䭴ߵٶţӵڶʹŸĹȥʢ
з˧Ϣô͢ͻĹְ˾ⳣ壬ʮһֱǳǣҡõᣬ᯲̽Ϣ
¶ʮʴˣ˾ֲξ᯲üΣԴȥѾȽأ͢·ۡʱʱޡڷ˧ְϢҲǴǰղв˵ġԴԺ󣬾ǰһϹӣʲôʲôżЩоԴҲĵúܣ޷ţ
ۡȫˣôΣʮ̫ԼĶ䣬˫Ŀг˾ôôǿôôᱻһطƵǱסôѵйսµͨҲ
ߣǱߣȥͦԶʵϲֻһ롣˶죬һǴѩ·ܵõϢǱ߿϶ҲܵõǱûԳսͬһĨڣ
⡭ͬǱⳣһĸʮ᯲βƭԼ·ѾůˣǱٵƼΣҲ֪رһɵطĻ̻̣ȫף
᯲δЩĵҥȴԼ͵ʵղ˵һԮǴصסô佫Ǿﻹм·̣ǰһ£Ҳǰʳޣ
˴˶ˣ᯲εļԼ֮ϣʮҲûʲôġ룬Ӧ⻰㲻ң͸ʵ׶Ҳ޷󶼶ǰȳһϱһСۣʣµĶ˴󶼶¡ϴ£Ҳѵ˲پټȥɳշļǰͶЧĲʿ´𶼶ڱϻȽϳԣ˷ʦֻһһպǱʳˣ
Ŷ᯲ͷֲ˵еԭеıǮ㹻佫أƴµ
ӦѾ˴˰ɡȫĻ֮ڣܸϵգҪǲôУ˵һֻҪһǼҲƴϹٹޯһֱŶʮԱʱ֮裬ǰĹԱʵüУоʮ֮ǰЦŷʡ
ûûУλ˵Цˣ᯲αʵɫ䣬ϽڨЦŰ֪֡ĳʮ궼ڷ˧Чױĳȵ˰²ξȻһӽڶȸй٣
ޣˡٹ׾ûϳ᯴ٹޯЦЦ
䭵ϣ᯲εҲԸƽϣЦЦֻ񣬡££ٹϾĳûд֪ĳһˣ
²ξͽڶȸй٣˽ƸĻţְ𲻸ߣȨȴǳ֮ʱܴڶʹһЩͻ¼ӦáȻְǲڳ͢ʽ֮ڡһڶʹȥְ²ξйҲͳ֮٣Ҫôϸ֦Ҫô̸뿪
Ȼ᯲εĵλûܵⳣ屻ְӰ죡йתΪ˾ֲξȨԭСЩְȴתʵʶ˽ڣ᯲εĹɫʮеˡ룬ЦŲ䣺ؿеˡΪܼʱϵ󶼶ÿֶ˫ǰеģдաҹҲһչ⾰ͻϵˡʱ˳㹻һӵģ
˵ģ͸Ǹزū㡣ǿ֮ʲô᯲Цʮһڣ䡣
ǿɲ˵ܻġ㵱겻ǣڿ˵ʮЦ벽Ȼ٩¿˿ֿٴս᯲εĶ䣬⽫ѹúܵͣ㽻ʵ׶Լĵ֣㰲ŵòСز̫ģҲû˻ʲôЩѣҪൣŵ¿Ǵ¾ҵţʵȫǿ󶼶һ˵ӡκ˶ˡһָʧǧͬʱֽ²̫װȥ
ĳȻãȻãԣ᯲иǿװһм̬ЦŻӦлʮֵѡҪȻĳ˳͢Ĵ£
һʲô⣬ֱӸ˵ǸһͷڵϵĺֵܣʮʵڣȴǲҲᱻǲʹµ鵱ͬЩһֻ˵ĺ֮⣬ʲôʹ
ĳˡлʮֵѣл͵Ĵ統У˾ֲξ᯲εķȴĵһ㺹ˮһΪ䣬һΪҩɲˮذľʣôûѪ°㣬Ҳʣǧ֣лСһǸϢʺǶλĻ飬
뵽᯲аݣСΣҪ·ľѾΣˣԾܲһα䣡˧ʱԽĳҪ뷽跨Ϊ͢סĳܹ˧ܹ͢ĳҪµķǸκδۣҲϧκδۣ


 Ӣ  ϣ
᯲ɫԽԽҰܣʮҲ衣ЦŴ˶Էһȭô㿴һ㡣ôˣӲùùͱˣɴҼҶߣƾ⼸Ľ飬㻹ûξô
᯲αܵ˶㣬Цëˣÿ괺Ҷ̫Ȳǣ壡
Щˣӹǲ᯲βϽԼĺ仰ͷʮЦŲһ䣬ǴǱߣʵջǿЩȻȴСúܶࡣˮҲ㣡Ҫȥˣӿ϶ñ̹
ְĻţʵһ¶顣Ͼ᯲ڷⳣй٣Ŀá˭ϴ˻᯲ζȴȫһζӹǲ˵ĳ޹ô˧ȥĳ˵ͷֱˣڴĻɣ˷ԮֵȥѰ;
ί֣ĳȴ޷Ա硣ֻЦЦҵȥѵÿ˵ʵĳĽǣ˳룬ת֮һƬǵĳҲݺĸȥҲڵڻһˣע1˵Щҩ޴Ǽ̣ôģĳֻս֪Ĳϸÿ׳ݣǼǾӮþյ㣬ҲƯ˼㡭
ǱƳģᵽȡһϵսʮüɫ衣ʱֻٶˣΧһĨڡ˰ȥ⣬ûбİ취롣
ģ谲ҩɲˮӲǧղзΪáɱ֮Ի㳵ʩɶǣɲϮսᡣ£һһƯһһ񫡣Ҳѹʮһԡ
᯲ԱҲĳӿЩԼûһ˹ȥԵʱ˧ԼΣֻҪԼһڶеĵλȻ֮¡ͦδܻ֮ʣܲ𶼶ʷܺùߣ˵ɫ
ЩʲôأѾҲѾԭİֻһһƽƽⳡĥѰˣ
ûʮ˵᯲֣ͬһǰӭ䭵ĵײСҲĵشǰĴָգÿ˵Ǳִʤ̣ǶᵽСһȻԼûȥǷݹ룬Ҳú񫣡
Ƿ˧̵úãٹޯ˳ƽӹͷٶⳣ֡Ӳ˰Ӫĸҵ֮ڴڣΪţ˧վҵȱ󣬾ҵ֮
ǣǣǣİͬٹޯĸߴŵһ㣬СŲԱ߶㣬λæȥǱɾûУ
ҲȥҲȥ
̼䣬˾˸ɸɾٹޯûðɣݺݵ˿ĭʲôĪǷ˧ѣͲˣճеһһľĸܸ˧˼˸ϵ㳯͢ᣬϰҲǵã·˧ֻǶְֲǷϣã˵˼һܷ̩»صʱһĸ飡
ĩС֪Щʲôٹһʶ᯲α˱ȭٹޯ񣬡ֻ¸Լ鷳ѡʵߣ˭֪˧Ǳԩġֻ΢ᣬû˧ˣ
ߣٹޯƲƲ죬ŭûû˼϶һίȫͼʹ棬Ҳ飡ҾͲţҲһ˧ԩ
᯲αһ˫ȭҲǣҲǣɫΡڵͬŵķϣʮΧɵƢ𶼶û˲֪ҲҼҶȣĹķϣԸǻ˱ˣ˹ְҹӪˣ
ֻʵʵ˵ѣֻҪȥ³м鳼ʹҲ϶ܰѷ˧ԩֱ򣬻ʹǰĵŹʲôģע2
ֲգ֪ߵѴ׼ٶ죬ݹҶ㲻ʮӵۣʼԹѹˡסٹޯתͷȥ᯲Σƽϣˣϲ
ٹǿ˿ĳĸƽϣ᯲αҵ֣޲Լ̲ʡⷬ衣
ճǲ˵䣬ڶʹҲ͵ˡ˴ţ˹֡ձӴſһ̵ֱ˴ϡعԱУƷߵ˳ںձԹӭɷʹ˵Ρ
Ȼ־ȴҹд󡣸Ͻ߼ȹָڹæܣڳƲңȻһҾ˹ֺˣ˫Ҳ˸֮ڡʹǰһ䭽һͬš
λΣ׷溲󽫾ҡǰӺݶݶɷʹݰ٣ϸ˻뽫λע3
ɷʹˣиɫƣƷ佫ĹԱǰҾ
뽫ĳŽ֮Ȼ䭹ְ;λ߳Է࣬ǲ˱ܣȻƽ֮໹
λ佫ͣǱ̴ͥ˵ı۰Ҳǰǰġ⽫㲻ܺԵɷʹôؿ˰ɣ
ɷʹˣʹصڶ㵽Ǹӣ˵ʱʮ㣬һսϴ֡
λճʹ٣Ϸĸ֡ڿֳÿһأնݡϷΰʱ򣬾ͰҲ˹մˣλǡ

λǡ

һȦͷ綷ЩİףԭϤԪաʵХ˶ڡƽظûʲôҵ䡢ТµȣҲȫӰʹоܱŤ·һȫİĳԼϤİһʱ䣬Ȼʶֱۣ·ʱ԰εʡ
Ҳǳ䣬ǶԶԶǰ֮㡣ɴȴ˴ͷϣɵôﲻϹϾҪǴʲô˵ıҲգ̨ӣҲ߿һۡƫƫ˵ĺ̨絹ˣΪṩκ֧֣˽飬˵ҲͶְٰǵֺ̲ôƽ׻Ҫһ䣡οοգ
ע1ƴԱ۷ɫϸĵȼƣƷۣƷۣƷۣ
ע2ŹģרŸո״Ĵġܳ죬ɻʵԹʣκ˲κκƶȡΪղ·ϣ״ߣȴʮȡŹƶϣ
ע3ݶʮҡսʱջΪǡ


 Ӣ  £
ؼʱ᯲̣μʱϵȴ磬ٱԹʱ˵עԼߡ磡磡죬ˣȻô䡣ϽϽȷŲɷʹ˽ȥӡɡټվһĳɾҪˣ
ǰǰ¶ҪλʲôԺٸɷʹϸģо˶䭵ų⣬ʹзǳˣȴԽмӡ
ʹҵҲӣ˷ǳشӦһȻӵڶʹá
ⳣλʱġªסĽڶʹűʰࡣŲ˴䳡ڳ˺һɱ֮Ⱦʩܡʯաʯ֮࣬ȫʧ֮ǸֻݡľʯɽϼůģŵĵʵƵûʡ
ֻǣڸߣԵεӰֻˡһֱæսϽԶ볤ġġڣûʱ䣬ҲûȥѧҵķûϾӱ·Ľ˵ȺУȥֱ˴֮Զֻƾս϶ıܣΧĸϢȻǰ˫̤ƽıѾãͻȻ쳣
תã˰ڿ㰸֣ȡһֱеĲɷʹӡ緣˫䭡
ǰӹӡ緣佻Լʮ˫ֱȭųҾ佫֮ɡشһعԱΧ£м䣬ء˸ȦҾлߵòˣʹ˽㰸ǰ䭵֣ڶʹרõ˧Ϸܱ֮ʱ˰ʹְλΨ˱µʶ֮ˣɷʹ˴ӴΪǧصϷڿԽȥˡɷʹǧҪƴǣϷ򡭡
ŴĻ䭼ţҲ֪˧֮λԼã˫΢˵㾢ʯ˸һ㣬Ųֺ˭֪ɷʹͷΣǳ͢ΪĳиͷȥͳҩɲˮѣûҪĳߵĴС񣡼㳯͢йⷽĿǣĳԼ֪ԼĽôλǰǰָֻţ
˼ûֻøĥɷʹҪѡ۰ĸְλߣսΪԺա㶼ϳͳ˭
ǰǰҵҹΣиĹǻָҵӦǰʱ֣
ɷʹպգȻʹСԶݣ
ǰڶʹְλȱӦɲɷʹͳıǴӸʱµĹأҵҲ𣡡
һɸʹѾŵԱҲǰİϼܡЦЦҡͷλҪٱĳٱƣ͵˳͢Ĵˣĳ˷ԮʦϾյ顣պ󼴱㿭Ҳ϶ҪȥǱ߸ʳ˼޷˼Ŵˣˡ̾ץʱæһݲ˷Ԯĳʵߵ̫еס죬ȫûʱ׼ϱϾѾ˽£ĳһͷµж׼ˣԭǱߵʹˣ
װΪѵģб۾ϷϷϾֻǸʹԽ£¡
¼Ȩ䭵һظ첲ɷ˵ƽ˧󣬡ԹΪأҪں
ԹΪأΡ佫͡ճʹٵ̸˿ڷ磬׷סȰ˵˳䭵
ҲգܲͣﱼȥԮʦϷֺϧ˵ġࡱȰ˵֮£ھãְȫ֡ǾԹΪء㰲УӦʲɷʹˣ˷Ԯܼƴ˶ٱﻹм·̣
ԷǰʹĻٶظ֪Լ֮ĽѾˣ˹֣Ӧһ֣ǧƥһǧٶƥաŴҪΪṩµľ⣬ÿٻҪһѺᵶʮ֧жơİ֮սжٴŴ˶һЩ
ƥսѵȫɣû뵽䭾ȻʨӴ󿪿ڣһʱ䣬øȷӦ
ȫһ˫ȱȻĳҵսЦЦȻһʵ
˻ıģؽ̲סеһԴԭܱ֮һҲֻʣǧͷҳУûϹս±ӣӲ̡ˣȻһ¾ʹڴûĳЩ˵ҪͼııȨ˫ķµ󣬴ﶼҪ֮ء
˻˧أҲǰеǰ˵ԮʱƴնɣΪԷǿ˺ܶ׳ء뵽ȫǿϣǧﱼϮ𣬻ǰ᯲εĽ飬Ϊá˭ͼıı˭Լȥĳû˻ȡ
Ҽ䣬Ц׷ʣôĸѾôĳǵã˧һֱڻ׼ԶţᱻҵǶԭ˰ɣǵǿ׳ͬУ
ȴ͵һ¡Ͻ˧ֱ壬ڳģش⣬ȻģֻĳһʱûһҪѡɷʹģҹĳҲὫҪе롣õǾӵǰȥԭڰ·ϾͶ˶ӣ
лŴˣŴػĳͷ˲٣ֳ̹лשǡһ£ĳǳǣŴ˰æ
ɷʹ뽲ֻҪϷܼԲƴǣ䭺ĵؽװĴȨԼ϶ڴеһرͷĵر֤
ĳԼ£ճǶĺӰߣмءĸαʹ͵ǣҲڳպӱߣֵ˲ĳڹ;Уճ棬Ѿ±˸Ĳݳĳܲʹ졣ĳܸܲ˵ֻǰѾƴšӶˣ͹˱˰ɣ
⡭һɫʱҲͬ˳㣬ֺϡҪȴɵµһֻҪǿѹסеŭŵƴ
ôϴĪʲô֮ôƫƫȴģ˦ƿ顣
ϷϷ򡭡ʹش˿ͬھ˼Уҧ˰Ŷ϶ػӦ͢Ѿͥøˡ²ɷʹӦ֪ɣٽյһڲ䣬ʹ棬˻¡ϷǣϷǲίȫĻµϦ֮䣬˵Ĵɱճ¡ĻǵǼǧ򣬿¶ΪУ


 Ӣ  ϣ
ίȫ̧ͷһۣԻ󲻽⣬ίȫܱ֤˲ôˡĳʶǳЩûĿ̣Ҵƽʿ踺ģ
ʹؽͰͣһͷϵĺһĿΧԮֻϧ£ǼĸҲΪ佫ͱ䭵Ļߵ޵ˣĻҳͷΪ˾ǽѣ
ĳǸ˵ӣȴԷθоԷΣع˹֣ʾĳ˽ΪԽãܱ߲Խôߡձ𲿣ͬһΪԸȺΨһİ취ǰγ俳ڵءԽǺ£Խĵ飬˺飡
ǣǣɷʹ˵ееصòֻ֧֣ͬӲͷƤӦȻȻ°ʵ̫ЩҪͷפôĵ̡Աףܱ߲俪սˣţȥ᯲ξԴ˱Ϸ
ȷˣСıص˽᯲ԥһ£Է⣬ǰԭ̫ԶеӦסһֱߵǾ·ߣû򡣶͢ȥ궬𣬼ȴӰʦѾһռӡɷʹˣճΧݶɡǺεͷصפҲϣҲֻǧҶУע1
ǰɷʹԶ֪ҵȵѴܶ²ϷΪ᯲ܼεĽΪ̵棬ʹڻһ֣΢ЦŲ䡣
Ϊʹ˾ܽӦȥ˭Ϻ߳⣬žĥ£ѾԶǵǸé®Сһٶֱ˵ҪѾʽôΧĸıǧ
ûСȻûУ˸ոմҴн˱ͥô壡أ᯲Ҳʵ죬ҡҡͷǿ磬ɷʹӦ֪˽Աʹ̣Ҳϵս˲Լڰ֧֣ܱ߲Ҳ÷ǳӦ
˽Ա˵ҴƵİգѵȱ첲Ȳɣʹ˴򿪲ֿ⣬ַ̰ǳеԱѵ仹ţ
ʹٶйطַգø׳կأٸͬӦΣ⣬᯲Ҳ˾׻֣˺ʹ¾ġȣıھʣδ͢ɾ·Ļ¹ԱҪðܴաΡԭأ¸ģҪô䣬Ҫôԭµ׺֮һ˱˵ʲô
ٴΣǷΰ򱻻һʳǵԭ͢˵ĴǰᣬڶʹδһĸҶڰ˷죬ҹģǴСؿɾͶ޷֮ˣ
һ֮أΪ֮ؾֻᣬ֮ڿڡһڹٳ϶һۿ˽ڣΪѡȻƫƫû㹻Ļº飬Ҳܹޡسٳ˵ȻЦЦĪҲΪ˱Ⱥ˶ԴƸҳϣűɱ˷ŻĹһ˵ǹ϶ͻҸͶˣ
Ƿʮ֮ǰ˵ҽ̨Ͼָͬɣ˰»ɽ溲֥佫ͬʱʩֽҵȺжѹ޷̧ͷָķĹûʵ۱˸ˣҳ֮İ»ɽҲ֮⡣ٸѰͬĽڣԼԼ鷳ˡ
ᣬᣡ޽ǣѳζɡȴᣬʼ磬ƣǴ׼ĳⷿͻȻû˱ĳղſǼǵãĵر֤űĲֿⶼģ
ᣬᣡرҵøתһŶǣһڨЦŻش𣬡ɷʹ˵Цˡľеݣ˶д֮Ȩĳ๲ǡɴ˾ʮδУһȺӣ¡
¼ȨŴ˸ղŻ˵ƵĻЦҡͷȥ˳㴫ԭİսկԱǳ͢׷ĳԼеΣλ޹أ
㵣ôԼǰ;δأа׷ǰȰ䭲ҪһУ˼ǿ˾ı󹭡áƼ׶ȣϽ֮
ǰһС֣֮룡
롣ʲôȶ˰ҵɥʦ֮ܣĺ䭺ȻüͷһʵĻѿڶⰲ˼ƽʿƴģʲôʸˣգҴƾصأƾʲôԼҰձ۸ˣٸûҪǿ踺أԼҰնã͢ЩԱʲôɴֱӰѴ˵Ҳ͸ˣҲʡձմǣ
ÿ࣬һŭ֮£ð̵ĻɽΡ佫͵佫ûӡءٵĹк£ûӡʱһƬţ˺ðΣ᯲γ棬ЦȰ⣬ʲҪôŴֻСĽѡϾպ㷵ش֮ʱЩҲҪϴó
նˣҴ𷵣᯲Σ䭶ٻЩӣŵЩЦŷʡĪܴϷɹȥôĪǻ˻˱⣬ĳȡô
˵Цˣ᯲αʵֱ˿벽ǿ磬ƻûõֵزĵһ˵ŴҲսկԱ
ĳǿȣЦſ᯲һۣҡͷ·ĳԲҴսαʹǧգЭλ˺ˡԭǱ߱ཫ㣬δؾȱĳһǰ
ԣʹص˼֮ԶһãΪû㹻ıҲӲһԷķʹաʱ֮£˭ԷǴǧǣٵͣ˵ĻҲûûз
ȨȡᡣϿʵǰѸѡ񣬡ɷʹĪɱҵȡճҪܸʦȣ˾ܷȥߣͰ˵鴦ñǣ
лŴ˳ȫĿĴﵽ̻˸Цعл
ô˺ǣĳ֮£ɷʹ˻ʲôҪ󣿣ĳֻҪһ߾ȫʹش̽ǣЦŹ໹
Уճ˽ڶʹԯڣܱŪ䭺֪ʲôзִ磬̴䣬Ȼ׼շַǳеԱٸҲˡӼΰߣһɵ£
£ӴԣʹرŪóûƢ֣ЦŴӦЩҲδضǹ¡ôֹȻ³һЩǸϳȥˣûҪϿ
ע1ݶɡǺεͷոļСǡרΪսʱ֧Ԯ裬նܽ


 Ӣ  £
ǼǼŴ˵ϳɳ֮Դֱɣ˴֮Ͽһ˿棬ˡ̻֮ʱգʡ󣬶󡭡ճʹһţղܵ䭵ǨŭһֱûҲ졣˿̣ڳ׼ᣬҡͷԵ˵
ԭأܶ࡮ϳɳءĹԱϰڵطǿ๴ᡣߵ°աȻ԰ǺܲƽͷȴǷǳȶĩ֮ʱҪ֮ѡͬľհᵽȻƴµĲʿˣϸԼաίҲ£ѡĵ뿪Աǵκʵϵ𺦡
־ܽΪ֮Ӧ֮ĺ׼ƫƫٵùֻ۾䭱㽫ʣµĻɻ˶ĳȴΪ˼ȻҴưգٲҪҴɷ߳˿ԾӣܻҪͷڴƹϣȴѰڣܴɷԼˣ˵ĺ£ȻԽֹܺٸԽҪӣһֺˣʹ˵ͷֻͷԿǸ
⣬⡭ճʹ˸˰죬Ųʩ񣬡ɷʹ˵ǣĳܽˣ
ңԱ߱˱ܣܶԷлҲǽѵ㣬ֻʵʵ˵ѡ뵱ĳַֻԽ룬꣬ȴշ˽ǧ¾ӵʮƾñǡһͬʡĸ֣
ٲսȴŵģ˭Ҳ޷񶨣һʱ䣬˷׷̧ͷܾ顣Ŀɨܣ䭶˶٣˵ǱߣʮһǣһС䲻֪ĳκβ䣬ҪԴͲʳˡۣҲѪĳûǷģҲûǷݱ¡ֻһ仰ԸҴƷȣҴƸ˰ߣˡĳ˴֮򣬳ԶԶģĳǰۣ
ãһԸҴƷȣҴƸ˰ߣˡδ䣬佫Ѿƺ˲ʣںغϵɫ
Ҳ佫ԭʮߣ㣬ﵽͷʺˣҪã˵ʵǴﲻӣʵ˼Ҳɷʹøʹ죬ġ
ʹش˿п˵۹ٳľֶΣ䭸ֹ߳һΡκζԷǸͷ࣬첻µز£γУֻһҹȥֱײĹٳӦԵù
֪Լζ䭶ֻ֣˰æתͷ۽ǵⰵʾ᯲Σϣվ˵乫˭һ᯲ȴڹؼʱ˺ţ˫䭣д͡
ӲԭͻʡͻʩջǴʳҴƵϣҴɷԸҴɷʱɸ˰ˣһָٶȴǿӣҴƾͷڵ˺ǿ裬Ҵƹٸֹڼʲô·ɣϤ㡣ĳùܣҲûܡҴƷȶԸӣͱǰ˵ʲôףʲôӹԶԶȥԸȥȥ£治ϡ⼸ôУ
ƣƣǵƽкãǸǱְĻţҲ̲ס䭴Ȳʡ̫ˣ͸ô졣Ҵ͵ҴɷԸȥȥģӲϡ⼸ôУ
ʹؼˣ֪ѾȫԼһߡϽİ䭵˵ʾ֧֡ɷʹ֮ԣϷĿһ¡ǲɷʹǰѾͺˣҲʡϷЩŪýͷö̡̣ܽܽϷգలΰҴƹ͸ϷشɷݹϷǲ
黳ȣĳԷòҲΪ֣ʾԼ֮⡣
˴˿̣ʹҲ˳ȥѾѾƵһŽˣں൷˻ʲộָһ˵Ϸ̰ȥִУ
̵ָǲҡǳѣЦŽӹͷԼ⼸ߵĵطһһ
һҲǲҲ©ظɴòף˵һжʾӡĬܿ㽫бܼ⴦ϡʱѾ磬ʹЦǰѾϯѾ׼׵漴᯲ͷǰ·󣬴ӵʹغͲɷʹ䭣ƺƵɱ˽ڶʹźԺ
ԺдԭΪⳣʿ칦á˿̣ûü¶λɱԭȵĸֻ֣ڲװû࣬Ҳࡣ
ֳĵطԾƣȫİˣ䭵ȻܷſػصҲ᲻̫ͷֻǲԸȱǿԹ޶ѡΡ佫͵һ佫ΪǰǼĻжøСƵƵյǰ
ﵣǷⳣ壬ݲݺ˼˸ͷѯߵ䡣˭ϲⳣֻãһ˵ⳣ֣ʹ̿ʼп࣬Ͻְ֮£ȷԩȫĸ֪ճеľʿѶ֮ҲǸߡɳ˵ǧ·ʲôϢ鶼Ѿ˶֡ҵȼҪϽ˵乫Ҳ޷ʱϴ
λ˼ط˧֪ҲǳмվŹ֣˵Ļĳһ˧˵Ҫǣ˧ˡְ֮󣬳͢ûмΪ
ؿҡͷ֪͢һۡĸ֮ǰģ֮ѶޡŪĻ̻̣˵ʲôĶСϸһȫǲ׽Ӱ᯴ˣһֱŴ£
ȷˣ᯲εͷ䡣һۡȥּλղġ֮󣬱ûκۡ
᯲ض˵Ļһ£䭱֪ԼܴӶԷеõʲôмֵϢˡüĿתղԼƵķΣӺǱ߿ʲôȷϢ
ˣˣֿͣ¶ڽƵݣҲҥɣʽϢһûСҥж֪Ѿƶٻˣ
ǱͥǱߣˡû䭽ͷתԼ佫ͱ㱨类óѵǶѪ͸˻ˡ˵Ϊȷ䲻ûңǻ˵Ķӣô
ԭȫϹаԸ̣޿κε̾˿˶Σǳˣأ˿̻ƿڳ͢ô
Ӧûڰɣ֮ǰ᯲ηǳػش𡣡ûʽ̶ۡҲû׷ҥֹ˺ӱʷ˼мܲס»ɽϳʧòٶȴǰ߳ԮʷҸӣ⴫м棬ĳҲұ֤
ΨһĺϢȻܿǲ׽ӰǱأû˵ʲôϢ溲Ҳפôźڶʹְ֮԰ȾļƣҲӦ͵ʲôɣ
ˣ˵ӺǱһ޿κεĳ̾ļµĶɢȥˡͶʴֵ˸ʹͷΣ˻ѵ׳ȥˡΨҵȹûһ㣡Ū˸ռӣ˸󽫾͹ʵҲûܽա
Ǳͥһûȷΰѻ˵꣬ſڱԹó֮󣬳̶˱ӶǴȥˡµڽǣȴǶһһɢǲ˭Ҳð˭
˰»ɽ˵ǣŰԹ
ǰ»ɽ˸ģ˴͡
ɲô͢ԭհôΣ췴Ҳѹֱ£ţţأ˺ȸˣ׳ìͷֱָ¡˵һ룬̱齫Ͷסҭ
ĻȻû˵ȴﶼסλʵ۱£Ϊ»ɽģԶн򶼿ʼɹܵĲֹǺͱͥϡЩӱϷ򣬶͢ҽڷֲ֧顣
һǳ׶ž˸ڶʹУͼ»ɽĺ󳾡ֻǸ·ȴûͷĲӬ·ϱǿ׳ʵȴǱ֪֪ڶʱŤתս֣ңŹ֣
ԾƵó̶׼ȴҲûԤϵȻϾ˵ز»ɽܱʱ˻ãפذ꣬Ϳ๦߷ϣⳣҲлᶫɽԽԽңԳЩԱͻʵ۱µĸԣٲҪһ˳ڸܵʵ
õĪڷⳣ塣뵽̲סĵش˸սʹص˲һЩϢڸסⲻ֪ɣ᯲أΪˣӦá


 Ӣ  ϣ
۴ĸȻڴʱ˵أܻⳣصκ׼ȷϢʹ˻û¶ԸԼոĸ䣬ȴƾŷḻĹٳ飬ذԱ£һһ顣ϴһȱڣٵûµʱ䡣Ķ
ֱӶбӹճǣǿص˽ʵǺ췴ʲô𣿶֮⣬ȱģǡǡʱ䡣̡ƺܶڳУ·ÿൢһ죬Ů˾ҪһֱѾߵķա͢ⳣĴã𶼶ľӵִﳤʱԽ٣ԽӰ϶ҲԽС
뵽˽ڣֻεЦЦյû뵽ƾȻֵزĳ£޲³˳̷ɵȥɣĳϢһգһ̳αˣʹŴںϡй;飬ͰиλĳһǵǹƥأҲɱˣرµ֪֮
ӦˣʹذͲ̾͹̾յӦɷʹ˾ܷĸ·ݲϷ֤κ⣡
ǱߣӦǱཫ١ȱ˫ȫ޽᯲Ҳϣ˰̶ӻˮЦЦŵ㾡ܷߣ£ĳκ⣡
ǾͰ֣ѵ᯲αֳֵ䭳˾پյյеľˮһ
᯲ϵıҲȻ֣վ˫ֽյߣ˵͡ĳԼӦ֮ѣʱҵͷ
˵գҲյеľˮɾˡŴյףֱͦͦԭλ
ˬ죡Ρ佫͵佫Ȼкã׷׾յ䭱֤ǲɷʹõ³֮˵仰¶Ȼ߾ȫ
ԣɷʹ˾ܷȥɱ·Щϼһ
Щϸ첲ȣѾƴǲˡմվһ²Ҳܸɵߣǣ
ת֮䣬ϯԭӲգ㶸ȻŨ䭼ˣٲҪٸɼյȻ˻̧ˣһֺȹȥ֮Ҳøɢ
صΪﰲŵʱסʱѾҹ䭲ƣĸټһ𣬵˵ƿ±ԤȹƵĻҪΣЩ飬ǰи׼꣬ҹȥνȫٸճǺʹضֲݡؾ㣬ܴ߶پʹ߶١ҪʱԲȡǳֶΡҹƣΣǾҲָˡ
ɳ˻شƽţ˵൱һʱڣҪ԰߼κϣ鷳ҪԼʵ֧Ųȥͷ۳ǣѱȫսᡣþսٽҩɲˮĵƣƱһڴ֮ŵ㣡ᣬһЩ˽ȥӪ߻ûǰϵ֣еĻ
ŵŵڽڰʱѾоΧ̫Ծ׷ױȭ֣صػӦ
ٹҹȥҳ̼յķֺţͨ̽йԭͷ˧Ϣ۴Ǽ٣һܹĸ춼ֽĿתٹޯͼͳϴȥļˡ˳ҵһڵֵܣǻΧ㣬ĿҲΪ⣡
ŵŵٹޯʹҲתȥִĿ˵ıӰ뿪תͷעһֱĬϡ˵ɣ֪лҪ˵ˣٱ̾ʹðˣ
磡δڣ۾Ⱥܡǲһ˧йصϢ֪Ȼѡ᯲ҲڰæһŪ㣡˰˳Ǳ˹ȥ򲻿иϤ˶ǡɲڣƫƫֻһ
֪Ѿ᯲˸˰㡣ǰ˵ûôհǰ˺󡣡֪ĿУⳣ൱һףͷû͵еĽǡҲ̫żزܰ˶⡣Ӱŷ˧ǰģɲֹǼ˵ˣƹֱͨҲûκõ鱨еǣ̾нĿΪ⡣ǰѼϢۺҵЩ˿
ҵôֶţ޲ҸʹһԷйеĽƣһ͢Ѿѷ˧ɱأ㻹췴ɣһѾأˣǴȥǷشȥ
˵Ҫ˵Щû߼ʵĻһ˵漴أ㶼Ǹˣôϻûŵģ͢ɱ˧˧˾֥ڣϻԪաʵҲڣ͢ôҲù˼һǵ̬ȣǰǵֵ»ɽ֮һڹ۶ɱ˷˧͢ͲµôɵϲŻԾĹ飡
⡭סˣ۾
䭵ļ仰˵ϣɵⳣȻʽܰʱ䲻ȴýʿǵӵھ˿ǰ˧֥ⳣ屾ˣָ֥ŹĽ顣͢Ϊս²ǨŭĹְ;λԣǡоݡ޷ⳣ忪ѡҪⳣ¾͵ʰλǴӦӦ
̫ķ˧İΣˡң԰һж룡Ͱ͵ģ̲סֳ԰οҽû㰲Ų£㾲һȥ˯ɣɹˡ볤кôһ·˧ƽҲ
ţͷ˳ӵתߡһֻųſڣȴͻȻת˻ڰŤһ÷еĺ磬㻹ûشҵĻأ
ľ䣿һ飬Цŷʡ
͢ı˷˧˲䰵˰˲俪ʼ졣˧ô磡
ϻ̧ȣݺݸһţⲻǷϻô˺˷˧ҾƴҪҲɱ˧ѳᡣȥ˯ٺ˼롣ҪҪҷĸ㣬ðɣϣңʶġ
ǵãüЦһƨɣһֹ㲻÷ģˣҲ˯ٹޯǴʲô¹ܶȥң
һ䣬Цסţͼֵ⡣Ž̻Ի͵ʣȻһͷĿѣһŷţضȥ
͢ı˷˧ĻصտڣҰ˧ô磿ôôô


 Ӣ  У
ͬҹʹصڣҲǵƻɺ
ϵ°ıֺܲ⣬رϣһֱѹ޷̧ͷظоǳʧֲ㷢⶯ҡԼͲ̵ĸʶָͣߵ򡣡ƣƣơ
ƣƣơûУյ÷Ρ͡ٵ˵뵽ʹƽ֮ҲúȻʱðʧСӵһһУȷ˷ǳǳ񫡣ڲ֪ĵ׵һվ£ɸɾ
һȫͬĻ֮ʱΡҲͼȻѾĥƽǣס۾ʱΣȴͬ̿ĳ۵Ľ䣬һ磬ʺ졣
ǽȻͬһֻĵʵĿһ޷ֵջ󡣡ְҲʱֹһ롣ȻͷףǼû˿ܡϼ޻ʹزύò̵ֵʵȨ͢ǼλһǱڵвԽԽ׳
ʵʵΧѹֵձʵڴο˿صɫ̽Լ⣬ʵļ飬ҵȲʲôִȥЧҪҵͷϡǳ鷳ҲƵϣ˵ҵȱΣҡ
ұ˶ռˣԲԣغݺݵһۣüͷʡȻ˭ôΪһϷվޣӣһȺûʶûԵӣ˼󻰾סˣҲҵվʲôλã
ʲôλã粻Źأ˵ؾŹػǧʲôλãκͻ࿴˿ʼ硣
䶼ѾʮⱲӵĹ˻Ҳ͵ΪֹˡǱʲô޴Ĵȣĳսн֮ٸһǷնı£Ҳ类͢ٻȥˣܶڼǧ֮ңڣ
µûԼв¶ʹҲʲôǵ͢ˣĸú³꾩pεȵ磬Ҷñâ󽫾ֻǶ˶ָ͢Ǳ߽ͷϵ飬ǲôһ볤ôԶȺԩͽȥʬǶûˣ
Խ˵Խأ󣬸ɴ˫ְԵ·޷ԺڰеѹΡ͵˿ʼǷܰţƬ̣ϵıͱýӲüͷҲһŸ
ȷʹ˵ƣѾҵİ»ɽ֮⣬û˵֮͢ǰʵ۱¾׿ʿȨķʡС¼רطϱšļ£ʿĺҪӹĿˣһ¿оδر֪ϡ㳯ȱȻʿǰܳ裬Ȩȴͬû߶ߡ׹ǼЩˣҪͿִ֮񣬸˵ѰԱˡ
ƾż̫㴫һ仰ͽдֶԸһرƷ󽫾ֵȷЩǿѡҲ˵ԴĻøУɺճ⣬˲
ûκͽһβɷʹŪûˡС˵һıı䣬˵Ѿı濿£Ȼ³͢עظбϵ˴δػԴֽվסһҽְ͢עתɨҩɲˮĻ󽫾ڷּ;УΡжϸ˭ȥͷ
£ʹԼҲϡȻ˵뵽˽ڣ͵ҲԸ˰Ū࿴˿½ЦſڣȻ͢ģҵģܵаɣҲ˵ϾͿճһƾ䭴ٶҲô׾ͶԸ˵ġһֳʲô
ǰ͵͵ȥ̽ˡǶԲɷʹˣĵúܣסУҲû˰ڲɷʹ˵סѲӡ
ĸڳﶯˣû͵˰Ѵ꣬Ѿͷشϡô·ҸطͲܽôެˣǱһơļѾѻ˵ˣ
ѽҵϴ˰ͽп࣬ϲ֪о̵飬ǲ塣ֻҪıúãӰӶϰڡţû˲֪Ѱʿ䣬ûŶԡŵǶٶֶսϹϱָһʮȥԸöܰѴɾ
ôױһʮѵ£ǧ˶ղôǰ˭˵ֻҪþһܳǧ˵Ķ顣ʹظ˵ĽڣƲƲ죬ŷʡ
ˣô˵ɣصĻԽԽҲȦӣµıǳ͢ʣµģҲЩȥԸɷʹ˸á˴öˣ޷֤¶һġһʱ䭲Էⳣӵݵȸһʱǵվһ治һأ
ǰǰʦͽڵУɶͬһ佫Ҳǰվڷ߰ǻ
£ؿɳûƢˡ̫ǵʵȻηϾ໹Զײʿǵһɵвȴǽߡ֪Ѱ죬Լֺα̰ͼ̫µЩôͷ࣬˭ãƫƫȥʿϵۣ
Ҳ֪ʣô͢ǻԴ󽫾ݵλӦÿͷСŶԣΪͷ̫ҵԵʣһСģؾͰĶ˳˵˳£ˮ͹ԭƵգʱ
ǰҲ֪ô˸ߴ󽫾˵һССУξֵøߴ󽫾һ֣
ǰ֪ʲôҵҲþ¡Ҳ͢Ǳߣֻһѵأ
᯲ξӦ֪ɡ᯲ξ㵱ڳʱʶô
԰᯲ξء᯲ξϽ˵˵ĵô£
ǰϽ˵˵㣬㣡
˵˱ʲһֱӰ᯲ֻӲͷƤӦЩ漰漰ǸǸ˽ĳȷαԲ֪ýý
˵˵˵˵ûˣ˵˵ɣαصθڣ
ʱ䣬֮ȼաɫ׷׳Դߴ١
ĺܸӣܸӣ͵͵һأ᯲ԥ˵ǣ࣬ﻹǲҪ֪úã
ͱˣ˵˵
ˣ᯲ξҪ˵˵ɣ꣬ҲľʵҲúܣϹԴߴ١ֻװ˳ģ
ǣĳɾ˵ˡ㣬˴źǧ棡Ȼͷ˾˻᯲Ҳ޷ƴǡ̾˿ѹʵȫһʺͿˡӪո֮ʱصյļ˵УʺӴ˼ҵԸϸʱʺӴҲг˴󻹱˽
Щ£᯲кп컯Ūˣ˭뵽ĶСΪһĺ˭뵽ĳ˴뱲ӣ˿ȴһζԸԼѡ
Ȼֳɫ¶֪ô¶Ļ϶ͻԽԽࡣµԽ࣬Խⲻ˸ʦĴǴ򽻵˭һȥѲһͷϡǱסĶʲôˣҲ֪ʳǱ߶ͿЩÿĶЩ󽫾ļľй¶ȥҲá󽫾˼ҵĵزΪ֮ʧһˡƫƫ⵱ڣҪ뿪ʦǣΪάάǸǸʼ棬ҲΪչҵӣﲻòʹ
Ѿ˵ίľսʲôСĿ˲ÿĶʲô֮ʧǻ콵Ŷԣӽ±ߵܲľԽǾľӴ˽ĻҲԽ࣬ڵĻᣬҲͽ
ⶼʲô¶ɻʲôûСɻˣҪ촦һССУξʲôƨûһСУξ˿һʼʹɱڵ˼һʼ׼Էͬ俴ܣ״Ĩ


 Ӣ  £
䭵굽׿ʲô˭Ҳû˼ˡ᯲˵öԣĻǣʵ࣬ﻹǲ֪á֪Խ٣Խȫ
ǱߣʼҲʣǳ飬᯲ν˽֣ɺ֪Ϊʲôˡˣ߼ûнӵйֵڼΪѡصΪ̫Զûɣһȥ˫ͳͷ߹Խ죬߼ԽݲƫƫרȨָ󽫾˳ͻƫƫӴĸ磬ֶҵĵϵ
ʾ͸Ҫ͢ǰΪжˡ˫оɳҪҹǱΪ顱ֲñأżǧأȴϧרǰزȡһпֶܵΣ򲻰ġֲó͢ؽվݵĲطľ飬һԽԽУؼ֮ȴƫƫֺ˽ϱûκŵӡ¡
ͷβĴߡ˵ʲôһʺͿˣٺ٣ʵúܡԸʿΪ׵̫ǸͲں˵ܲ쳤ӵŰסδ̫֮պƣͷԼˡԸеء
ûֹȴԸ̫סȱļһ˼Գ֮ǳԸ䭣˭ұ֤ԼͲһɱڵĿꣿ
Ϊ¶ҪӳƽϣճʹʹһĵϵıµȻԶԷΪȡ˵ɫ첽ǰ飬᯲ξ˵ǷɡǰЩԹƾⳣĹϵ߼ǱҲԲߵȥôǶ֣ʵûʲô𡣷߼;õ֣Ҳֹһ·
Ļ̵õҵӦǰǺαˡԹã
ԼܴɨҩɲˮҲûôױɱ
⹦ͣñɣҵȸܲ𣡡
ǰߣıѾǳȡǵͷϳ顣ǵЩÿƣһЩոͣȥϱҲҪûңټЩһֱڰлĻˣϦ֮䣬ҵȾҪٲξ᯲ʪģ̧ͷصı
ʹҲǸˣҲڹٳ˳Եÿ˴Ҹ棬Ҳ֪Լβ̫ǻȡȻԷŵĺô˷ǳԾܾǱߣձߵ̫һ٣ٶߴ٣ϷֺαظɷʹΪѣڣΧĸͣһûϷϷҪѼϼܣԼ½ˣ˻˵ϷǺáϷĲˣϷܵøͱ߼һɣ
͸ɴʵʵ˵̫߱࣬߼еʵ䭴Ӵ߻ٻ粽룿ΰڳһ¿ˮ̵ļƣӦ
ǰ֪Ȼܶ֡һݾߣ񲻵˸ͱ߼Ĵ£佫ͽ¶ҪδһȵĿӣҧҧߺߵز䡣
⵹ҲǸɻصĺð취̫ʱû뵽ܴٻͶٻ֮ĲֻϵĹ˭ȥ飿
Ǿλ֮Ϸͻȥ϶ŸһأʹԼҲüӱСġķ˼һ˼Ҳʶôغҧһڡرɷʹճ죬Σ֪͢ԷⳣĴã
˾ܷģʹٹ˹֣Ӧ᯲ְξ˰šӪǱߣǿܽӴۡģǰ򷢵ȥʣµ˼˵Щʲôƾż䶫צԣɷʹҲ̾췴
ƾ˵ЩϷţǸ֮ʹ̾˿ҡͷ䣬б޻ǺЩ᯲ξ©Ϣĵط㶼ô
ش˵Ļ᯲ҾϹϾǰкˡǻҪڴ»췹Ȼҽͷӡɢ̷ûӴۡ˵ģҲǼԡƾ޾ݣѱʵαڳ̼ǣǾʦֺţܱճԭʽõļơƹ֮ǰͱܵٻȥˡĹǸˣҸ䶫鷳
ţˣʹصͷ᯲εĻش⡣Ǳأȥôвɷʹ˵סǱߣǧʲô©ʡˣ֪ʲôƢ
Ѿȥˡɷʹ˵סӳӵѡ˿ɿ᯲֡˸ҾǿסӦ
ããЦſޣϷ֪ǸϸˡԲŰôҪ鶼ȥαʹҲҪӴǵԽ뿪ԽãճǶҹζ࣡
¾᯲һҾأûĨȥǵѪĭ
;еļУҲҪšֻҪͳ˰һſԲǡʹػ˻֣ڰĿ׼ˡ뽫Ծ졣һж㸺šĳȥҸ߼дһţʵ㱨ҲʱزһأܹǸ鷳
ŵ
ǣ˷ģκճʹȺǰ
СʹһߴŹǷһ߼ϸԵĲ䡣ֱȷŰһжŵõˮ©ˣŻӻ֣˸Ϣ
ξ᯲θڴش˳һֻŸոżȴȻֱؽס᯲ξҵһȡϷһ㣿
ʣ᯲εȻһȻ󻺻תͷǿЦ˵µ֪޲ԣ޲
֪ʲôأȻЩŤ֧˺һµ˵˵˵ⳣȥ֮ǰдһ̵ĵãͻգתʡǲûǱӣǲǲϣеĻܷϷһۣϷᾡ쿴˾ͻ㣡
е顣˭˵ҥԣ᯲ЦЦסҡͷĪ˵˧ûʱдӣдˣҲύĳʡ갲УΪ˧²࣬ǰģХԪգʸŲϺš£ֻǸĹ٣ûʸ˧Ĵˣ
ŶʹؽŽɡ˵ܲܵõⳣѪᾧνؼǣô֮֡㻹ȥôҲǶϽˣȥȥϷ򲻻˶㣡
ڣѾмĳཻˣ᯲죬ЦԳ
ִˣһʶ᯲ΰʱı֣Ҳ䭲ٿ˵СˣȥϢɡ컹һءϷߣһҲ㲻ã
¸ˣ᯲θжعӣٶʩȻŲ˼˽ڶʹš
䭵ʱڽڶʹŵͬһϣ˴֮಻Զ·ߵ᯲ȴû߹ȥȥЩϤЦݡ࿴һ۵ûУҲ뿪˳֡Ҳ㽫ԼӰҹĴ͸ĹۣԼȫ£һ硣
Ψһдż˿ůģؿڡڽµλãһСӡǷⳣΣȥƺӷʱҴдµ߼¼սĵãԼ¸ʵǿϰߺͱ˴֮ĶԹΪʳЩ׼Լ֮Ҫע
ⳣԤϵԼʱ޷ٻصϣһЩϡԤϵˣ͢Σ֮ʣ᲻˺ӰԮУϸˣߺμӪ¸أζƻ˵Ұģެ˵̰Լڸ֮䣬ǻǣƣ޷ԴƵ򹹳в
Ԥϵˣ˻ŷУһٶ䭣Ҫ뷽跨ڴ֮⣬һŵ㡣Ƶҽ֮ûȾָҩɲˮ
ϽУʳƣƲۡʳңǴƾӪʱһٶƶԷŵĽŲҩɲˮһԶΪС
Ԥϵ·һУΨûԤϵǣ͢Ϊ̫ǵļԣ촦ڱ֮ʬ嶼׼ա


 ɽ һ ϣ
һ˵Ϸ£䭵˹Ȼû̽κϢڰӪͰнʶľɽҪôХһȥأҪô𴦹ɣѾԿס᯲֮⣬˿̾ȻûһڳڡЩǿֵܽĶﳤ֮ײ٣굹ҵǼûʸ鿴ۡ͢ȻҲṩ̫
ڴͨͺ̷ǿ̽鱨Ƿƿɳ¡˵»ɽѾأ溲֥ͷⳣ嶼׽ߵġ˵ⳣХѳġ˵»ɽѾپܣⳣŶɱѾϳġܣȫǵ;˵κá
ĵǣȻߵظٹޯ˵͢һּ⣬Ѹ֥ͷⳣ嶼նʾˡԴȫصĹǽϣΪϳս䡣ûȶԷѻ˵꣬ٹޯһ˹ȥ˵˧ô㣬Ȼɱ󽫣ͷصĹǽϣ㵱ٹٶɵôǰǶֽģ㳯͢÷˧˭ҵдʥּͲ±зʬô
ǵҲǣ˴˷ǵɱתϲҲòܡôôɵأ˭˭ֲ˧˼û¾ͺãû¾ͺã£ĳƴٽⲻҪҲҵط˼Һһԩ
õ㣿ٹޯĵذ˶ԷһۣسĽڣ˭˧õ
պ޶ԷſڴƻƣǵĻ˵ߡʱ̽Ϣ䭵ߺߵػ㱨һҲôԵȷ̫ű߼ʡ
Ƿ˧Ƣ͢Ҫɥʦ֮˼ҿ϶ᷴᣬһԼǣ׼ֹ̣ԻⳣʱƢҲ˽⣬룬޵ǵطɰѸ֥߶һնе̫ű߼ˡߴ󶼻һ̶ûѾܰʲôûλ󶼻˭ͳǰ溲ôʱ򣬱ֲŸ溲»ɽˣ
Ҳǣķⳣ尲ΣԻķҲͷԴ»ɽı֮󣬳͢Ƿ˧ҲãԸ溲Ҳãһšس⣬ô̵֧Ĵ˸溲һˣʱ溲»ɽһ̾͵군
ùᡣǷ˧и̣ǻϸѾƴô溲б£µĽʿʱδսһʣһҲ򣡡ñʶϣɳǧҲŴԲΪ棬ЦЦһԵ䡣
ȷ
ȷﶼġϽȻ䲻޴̫ࡢ͢ȨºʡذʦİȫҲҪڵһλѾһأʲô󶼽ǹ̡
۽Σּ·ⳣ״²̫áճУǱָ̽ʲôʵˡʱƣֻεؽʵڶôϢһգ磬ظʹظ˱𣬼򳤰
Լҵλв£ʹصǱֳ˼ֳ߷緶佫䭵ͳʮٱǰ̶̵һѱ֮࣬׳ɫΡ͵ˣҲԱһƷϡ嵥⿴еװֵ֪֡ơ᯲ΣְֵͣģͬŶԼҲ˼͡ҧ˺ðݣźȡһڲİڨڨ䭣ʣཻһ˷һ𣬲֪ʲôʱټӦð׳һ׳ɫŶԡĳɬʵҲʲôõóֵĶެϬţף͸ɡǳߴе̣㴩ſ϶ô
л˾ˣЦǺǵؽӹؽٹޯţ˾ֵһƬ⡣
ǣˣСӣúˡװĿ˾ֵһƬ⣡ٹޯҲƲ᯲εΪˣ˵ķ
ڳˣٹޯʮְԶ᯲Ʒ˾ָߡһЦ޼ɵ᯲ˣһǺüγѪڨڨع˼֣˽ͱȺ
᯲һһӱ޼ǰУݹÿһأعԱصսͷⳣϢΰı˿ռӣ󲿷ߣʣĹά֡ż佫ͷּϸأصĹ٣Ҫô˵֮ڸûӵԳκۡҪôſڿӵҳһͨʼϢԴͿɿԣһ̯ʾԼҲԶﴫ֤α
ϽĵؽȻȫģҲϱ˿֮·ϵ塢ҪսԾݵ㡣ݣǴʵȫɵصĲͷ˿ơְ̫ءְĶ򸧣Ϊͷ˵ֶƽҲҪ͢ɸ˰սʱŸݸԵʵǲʾԴƵġ
Щͷ䭸ָܵõʲôϢɴҲǸԩ·ͨ򳤰·ոһյؿ񱼡ʮգڹأؽ硣
յضʸߴѱ͢ѵ׳˿佫ո棬һ١ϾƶϳǸ溲ʲôͬ塣
䭸һ飬ôˣѾ˿̻ûءڷⳣ䣬ݸ˵֥һ͢˱Ȩ溲´ϢԴۡһ̯пࣺʱ򣬳͢Ļе·ʲôۡĻأرǺͰۡĴСǣСعһӡһȷ͢ѾԹ˲Ͼóû˷Ǳߣެ˶ٳˡ͢ٲѴ򣬿䬡ʡһߣȫΪУ
֪Է˵δʵҲ޿κΡֻ̾ϢһȻǡݡݣ;пľƣȻ԰㣬Σѡڹ۶ҲҸؽң㽻̸һҴҼǰС
;ռϢֻƬצܵһ𣬻ȷسİȷ溲ָˡ֪⻹ʲôԭ򣬸عԱԸ֥ͷⳣ˵ؿƿһҪôҶҪôװ֪
͢͢ôɣ볤ԽԽ̤ʵÿÿۿͨ졣
ҲֱСģΪһ֮ȴòӲͷƤǿ磺ᡣû˵ô溲´ȥˡرǷ˧ǰĹǡûܼ͢
ô䭵ĻĿгʡ
ȻˣǾͲֽ;ؾ˵󻰣Ҵǧ֣ܴһ·ƵݣҺĵ£˿ָǻȥų棡Ӧ֪˧еķ
Ҳǣ仰Ȼǰ仰˵ͷĬ
߰ɡ˾ܸҵĵϵʣȫˣ·żҲʲô
ţͷݺݿĴ룬ߵֹ
⵱ڣֻҪһϣҲᱻݰ㣬ץϣ΢εزʵ


 ɽ һ £
֮ʱܻһԸغԵĳЩϢԴﵽҰοĿġˮ߾סһݣ֪վҪȥȴɲԸһ˿ϣ
뿪ݣ䭺˼ͷ·۷ݡݣһ·йƽ֮սϢԽԽ࣬漰ⳣ˼ȴǷëǡżռһҲƵúܣ˸޷š
ÿһݣҪͨվԼλã˳ѯһߵս˭ϷĹĽʯ󺣣òκλظֱ¤ݵؽ磬ת뾩ʦֻˣڻͤڣһҵʹӭ
󽫾ˡ͢ղѾڴ˵ص϶ʱһ棬ûȺѽұرԹ
ң䭱Ūеɶͷԡղղôûǰ֪һ
ˡߵô졣ȥ֪ͨҲñ֤ϰͣੲݡղ˾סڻͤѾְˡµϣÿһͱűְɵ²̡̽Ҫ˵͢˼ң湻صġְô꣬ǵһΣղȽּأ
俴䭵࣬ȴһһϣеֱᡣԱ߿ķ˻ӱӣȵûˣһ㣬ʥּ˵ʲôݣֻɷʹһǻʥּˣǱߵģսΣ
⣬ⱰְҴְһƷʹĸղ˵ϻǱߵսְ֪һЩϸ£ǺƷ£ʷ˼ŲѲ³λˣֱַӺ͵ݴѾ°»ɽѾǿ֮ĩˣò˼죬͵ñ󽫾ʰ
ǼΨһģٷ֤ʵĺϢƣľʱһ̸䣬ҵĴȷһ·ⳣſͻȻִܳһӿӵһ̫˺Х䭣ҲʩſڱɷʹʺڣղὫٵýּ
˵գûһͷּ۶ȥ
ǵУξʱҲû˺߳ȥɫһƬڡĹС̫ıӰƿڴʹңҲǳԱԵöˣѾԳϰߡЦЦȰλҪˣС۶˭ָʹרְУմž뾩ʦıˡ壬͵ñȥѵһءͼֲˣ
ӽµģͱЩϴֺãͷջǣȻ
ȴһҲƽϣЦЦʲô취ڡ佫мûܹ͢˼ôҲǱļūɨµôλϽɣȥˣְҲųԹ䣡
ƣĪǹʱ»ǲūսô䭸ոպת飬˲ֵ˵͹ȡŴһͷǰ·ĳԶﲻ̫죡
ȻһߵͷӦһ߼䣬šİѴ̵飬ǡЩֻߺȵķݶλְͤؾһ֣˳żǰߣܿá
Ŵˣ䭱˱ȭлԷ·֮顣ŵ̽ﲦһϴҾһ˵ǲңǲҡƷ󽫾ƷͷĿʩ񣬲ɱְô
˵ͷѪͽէֻ¹ͷصļһ䭻Ӧˡҡҡͷ߰ɣͷ˵ҾˣͷΡ
ǣˡ롣СЩ·пӣίϵսһ߼ƨһ·תۣѾſڡ
ԭйطڣ˿Ѿȫղáͦرǣ棬ŵøֻȸ䡣䭵˵̫ģǰкɷʹ±ܡλɽξҲǰɷʹ˵İȫҵȸ𣡡
޿̣˫Ŀ˲˸ԲĪ۸ĳôװҲؽ⵶ôλرȻϻ󣿡
ʡÿ࣬ڵϴɱȻ̫̽ŵô˸£һˣûڵϡ㣬㣬㣬󵨡
ĳСǰһְ䵶ѵٿʮˡҪĳ£ҲѡվԼαǣ
㣬㡭С̫źˣѾ˿ǻΧЩݵķǱǰæٹޯ۾һɣŷ˭ҲĲ¶
ſôңߵղѱЦ˼첽ӭ˳ȻǺɨ󽫾鴫ĳղһ仰ûԸǴ󽫾ˡô򣬸ô򡣴󽫾ЩһʶֻܽȵýʥּҪЩÿһܶûУĳƽô̵ǵģ
仰ȴǶſڵС̫ȡùп˵㬵ع˹֣ÿ·
ĳ֪ʥּǰͷղ˾õˣԷѾҲΪǰ벽ȭʩ
ңң󽫾棬ɹܣֻյʦΪĳӭ󽫾Ŷԣּղ࿪ӣȻƽ֮໹󽫾ĳΪ˲طԱ񣬷ĳصذ㰸á
ſվֽļһطԱбڴŹ֣иһ䣬ӻ֣ʮһǰȺԼˣٹޯɳǧţ첽ȥ
ͤǸСأȻһ֧ո齨פҲǳªݣӺԺѡΪղסطԱʰ÷ǳɾʯ̨ײùɼˣᴰõһȾƽʱѺӷӣҲ볤ӲݵݶһԱȣȥǳۡ
ڴ𶼶Ǳߣһֱƾս˵ϲԱ˼ƨϡֻǴִɨ˼ۣüͷøּղ׽òɢԼעǼɨ֮Ȼһݣϵĺëʱ˸ֱ
ԣֹǸɾֱһӪ۳еľӪƽҲû࣬ʲôⰲţ뵽ĵĿʾȴɳǧٹޯĸԼͬ˽ŲĿԼ˹
ôˣλôǰͷķղҲز䭵˵ϵı仯ЦǺǵػعͷеѯʡ
ǧһĺҲܸ䭽ӹͷЦǺǵػӦ
ҪȥϢһôۼźλԡ£ּղаһЦǺǵ顣
ˣԥһ£ЦллղҵϷģǼӡȽʥּ˵
ǰȽʥּ̤ʵ䭴꣬ðʾ֪ϡЦǰվ˸Ϊ͡
ǰǰּּ볤ô󣬻ǵһαʥ֪أҲڨڨЦػӦ
ӣˡղĬĬ˫ʵԱȣЦŵҲãۼҴʥּҲȥ
˵գáԸѹʱǵȼѬ㣬СˣʩʩȻߵ㰸֮ϳˣʵگԻɷʹ䭣ǰּ룬ۣսᣬתļ֮ڻʳս֮ʦִ֮
Ҳ֪˭˴ΪִʣĲɾȥԶȻǰ벿дĶǼĻȴֱüͷòװλ˹ȥͻȻ̫һ䣬ⳣһнᵳӡȻսûֵ˹֮ʣʱ󽫾áһ
䣡ֻǰһڣйѪֱš˵ʲô˵һ飬˧׷ʲô͢
һǧǰݣʹ³ơּղؿ䭵һۣɤʥּ
䭴һϡȻ󹰹֣׷ʣղˣ͢׸ڶȰʲôĳ˧ᵳô£˵ףټּ٣
ⳣ飬Ȼ˵αϣּղҲ̲סǿѾǰ϶飬Ҳʡĳ
˵ǰ˰벽ȴ͸һɾ
Ī뿹ּɣ̫ŵô󲽺ˣʱּƣˣΨһĻᡣ
ĳңһֱܾŵĴԣڱʵʹ絶ǿѹסŭɳɤӼ׷ʣĳֻ룬΢ЩϡͿ
ֺοּ࣡ղûмԼԷŻⳣ͸֥˿۾ã֮ǰѾ´ּնˡֻΪȾļƣûۡ¶ѡĹͣԸԷԸ˾һʹȡ
˵û䭿ڣѾŭɶ˧һĸۡð첻̰áĸݺķ˧ӣӷɱɣ
󵨣ղһ࣬ӿ˰ʮȫװķȵ׽Ӳּǹʥ϶䣿ִԲݹַĳ
ĩּڹ⣬ְִסҧʾ
ƴֺԶ䭣ѹɫڣţٹޯɳǧˣҲϽǰһƷȻղǸĽǳ£һʱ룬ǧҪ֡ȻȰȰȻͻˣ
ԭĳлҲϽְԷͼذּղ䭱Լסҡҡͷϵıŭתϲ飬˵ĳý֪ۼҲּ⣬ļھУ˶չˣ
ңңĳԸԴհЦŹ֣۾ȴһеɫˮػ
ղ֪ʹϧⳣĽ֣ұƵ̫ݡЦЦʥּ˫ֵݸ䭣Ǿּɡٵʱˣ
ĳּٶҾԾʵ۱¾Ȼ󻺻ǰ˫ǧصʥּչ
Ȩ¼ʥּݺʡ󳼸𡣷ղȻЦЦһʾã̫ӵº๲֮ͬһӡž͹ˡ㿴½ǣǱµӡʡģ̫ӵµģҪʲô
ûȽ꣬Ѿ䭸ֽڰ裬ˣıˡıˣۼ£á
עͤ¤ݱΪڵ硣볤Լҡ


 ɽ  ϣ
ǰЩԭΪԤ䭲Ϸּ׼ģղ̺ԥϳ塣ֻϧ̫͹˼ı죬ûȿ֮ڣѾٹޯͬʱ鵶໥ת˰Ȧӣնڵ¡
Ѫٲ£Ⱦ˸ͨ졣ɫѪУ䭳ױһͷŭʨӣľ͹ŭ𡣵ŷղƣ̧Ⱦߡʴķģ໥ʹ˸ɫٶȴǰˡһһ߷ɣͬŰһԺڣѪ磬ۼͲûˡ
½ϣٹޯ䣬ΡŸ˶ܣ鵶ɴ˫ŵʹŵǰӰߡ
ѿĺᵶղϣŵҽСֵ߲˺ղͣ͡䭵İսѥشƵ⣬סԼȥ·ķ߳⣬ˤýϹۡ
˴ӵ󣬸Эⴳĸ˼һʹڴʳУӲ˳һѪ·οԵһȺûϹսĲתۼ䣬Ѿ㰸ǰӲſڣʬͶ֫ء
ûϹսķǼ̣ŵòҽ໥ˡݵľʧ뱻䭵˺ԥץסֵ˶ܲ٣ٶȷǰ壬һɲǣִӶֱӴԺڡ
Ժķ࣬ҽУì٣ϡǰ˼ֹѲڡ̿ٺˣԼҼסǰשǽۼסղͬʱְγᵶѹס˵Ĳ˭ٹɱ
Ƕÿ㣡Ҳǰ·ͨߣѪܺᵶղ֮Ȼ
Դ̣ղҲýڱˣȴ˿Ϸȫϣۼҡϡۣ
ұ죡еķһڴ˵Ĵȸɫճӵʱ˳һѪƤŵ˳
ղ۵ȴҧвııɣҪϽˡۡ
ӾıˣִأһȥƬϴһƤ⣬۵ķղֱԭǸֲ̫࣬ò±Ӹѵ˺ȫĸ˺󡣷һֱġʧ˴ּղǶ£
ɣܵҲôһټȡʬ嶼ûǾնǰжͶֲáڷ˵õ׷ԥһ˲䣬ٹޯץŽǣ졣
ءţǺڷɫסʮͷԣ̳鵶֣ǳſڡ
ſڸķϽȴ䭴Щսʿĵ֣תۼ䣬Ѿɱһʣ¼Ʋ±ؾԺܡ
ʮǽһ·ɱãֱ˾ڡԺڵڷǼȵòͳһָӣûо֮ģִŵֿ˼£㱻ʮ˸䡣
ʮסţšһߣɳ磬ǵıУҲеͶߣɱۣأֵ䭷ʩˡڣûκλء
ŵʮɳǧӦڷǰ˱һ˳ȥΧãһӿʼսɱС
˿ȴ֯ЧֿСģȥɴѡֱͶӴģǿɳǧǰ˼УеòУҲҼֿˡ
мѻ飬תȥǽڡƳӾԼķһѲһһǽ¡أû˸Ҽֿˣ׷׶±˫ֱͷѪС
ᣬʮȥ˻ͤسţ׼κ˳롣Դ磬ʮȥץҺԱҲ˳ҿѾԼգ룬Ѹ´ƺÿһҸµķղɫҰܼ֡
Ʊңĳղʧˣ͢δع˵׷顣뵽Լ϶ᱻɱڣղڼֲסˡ˼£Ϣŵ㲻ܣˡۼʧ˵Ļߣ϶ܲµµ֡ʱ˵飬Ҳһı֮
Ӳı棬ʿ̫࣬ӻôѹղݺݶʯͷ̨ϣһŲס˧ı֥ıӵһССУξּбıЩûӵļһû¶ԸѾԸԼˣȴ˺ݶ
⣬Ⱛӣղ⣬˾ⳣĴºţ㱻ֲһ
ûӵļһٸ˵һԷ˧ĻӾ͸һԣ
أأ㣬㲻Դۼҡղ£Һۼңۼҵ꣬й֮ۼڸүǰ˵飬㣬㡭
˵ȣŶԷĻѪܵĺᵶϾ˾٣۾вٸתƻ⡣˵˭ı˷˧˭Ըҵȵģ
ۼңۼû˵Ѱ̫ίǺ£޵涡㵱걻ץ˼Ĵ̡շתе˼ֲ˶ʮԪۼҿľ¥Է
ӵһѲ˹ϵٵĹˣһƬãȻʲô飬ܵס˧ֶ뵽һʹϺݺһڣ統긶Ǯ㣬ˡôԼ顣Ͻʵ˧˧ױ˭ģ
⣬⡭̫಻뽻ʵǲ޳һ߿ޣһ۾Ĵ顣
ôһԺٷѾȫɳǧ˽е͵͵ģҲϸĵԻѳֱӴ²ǰԴѪǰûٸʲôڷһͷԴ˭Ҳûղ߿
ʵȵòͷٶһ¡̫۵ƴʵʵô˵˵
֪ˣαص̾˿ɿţֽ̫ǰʥּӣ˵Ļײᴫ̫䡣ĳ͸һλᣬҪΪ֮
лл̫мӯһߴҾһߵӦϵĴ¡
£һɣְѷ̫˸˺üǿס㰸վ塣ҪһȴֲҡͰ͵ؿСĲ¡⣬ⳣүүǰͷ˱ϣֲϽۼҸү£үҹͣ͸ᣬᰲ¶ƽս顣ȻϾ͸˱һʥּ
޳ܣûϣѾٶȾ˺ᵶǰͷѾ˸»ɽָ̫˵ֻзⳣ塣ⲻŻɱⳣ壬ôֻǷ˧֮ʱûԼ״˱ĿۣȻǰƴĻᶼûУ
ۼңۼû˵Ѱ̫ͷһֱ˫֮أۼҽ˵Ļ档棡ϿǴӦۼһλġ
ȱæɱ룬һлҪˡ˵֥߶ǵ˭ĳЩǣ
Σ˼ҽôؿһۣߣԸʾʣҲ㡣ȳȥתתƺˣ
ţ䭴ӦһĿת̫࣬Ͻ˵սĳģ
˵˵ߣ߶ʵ⣬˧һ˭Ҳû̫䭿⿴˿СؼͣҲǲϣϱָ̬֧ү̫ӵ磬ҲܾˡΪ˱ҹᣬδȻ
ΪˡδȻ䭺޵ݶҧˡҡ̫Ӻ˵ȨŸ֥ͷⳣˣΪƫƫҪǵ룿ѵЩһԼ֮⣬ûѱ˵˿ô
Ȼǿ϶ġΪ˲ΪЩ߹ǵϣòͶıȡΪ˷Уξܸˡ˭ϸʿ˸ûһССУξ¶㶯ָ㽫Ĩ
˰УȡǰѵŬУξξһ·ɽȴɲܱ֤Լ޶˵ıȻƴŬɽƷ󽫾ۿžͲΪһڶˣԭȴûһֻϵˣʱᱻ˲ȵ÷ǣ
һƷ󶼻˹Σ̫දָ֥ͷⳣ廹Ҫ촦ԼҪܲص˳˲˵·ֺʱǸͷ
Խ룬ԽǾֻͷϵնС̫ǰੲݵԼҿѣ䭵ɫԽԽѿŵû⡣˫סսѥۼǷ°ۼұԸġǣǱϣǱ˵նҪһպƣⳣֻۼҸղֻŻŻ㣬ֻҪϵͷۼҾͱ֤һһȥȥֿѾ
ȥı䭴˿̣޲ûͱһ˦ȣ̫߳ԶҸ溲ȥǸ̫๴һôûգ
溲溲˰̫ſǽǣʹޣۡ͵ͤصġ̽͢ۼңۼյ󣬲ţУһ֧ս񣡡
ܣ溲ôܰˣǴźͰ֧ͻȻ˸ըͷۻٹ˲÷йԹޣǰ˫ֽ̫ӵ𣬷ҡΣϽ˵⵽ô¶溲Žʮѵضزסô
ֿ֪̫ͣޡۼ֮ǰػǺúõġ˭˵Ͷˡ
ۡأۡô˵
̫ۡۡͷæҴԼۡۼ¶ҡģ⣬أ󶼶дǸ溲ߴ˵Ȱ棬ִ˰»ɽ
ȥ̵ļֶۡɴ۾ϸôϣ̫˵Ǽٻֽ֣ȴԼղģֶġضˣʮľûˡսɳһʯ溲󽫾ȴѡͶ
϶϶Ǳϣȸ溲϶û˵ϲƸˣΪԼһ̫಻òԼϴ˹ܣͰζƸ˸֥ء
ųУ


 ɽ  £
ǰ̤˰벽ҧÿ졣÷̫̹ףҲܲµࡣգѾսǱϵţ溲޹ء溲Ϊô黫ʮսҲ֪˿Ѿʿ񣬲ӲӲο溲°Ѳзϣ
ǣֶ̫ԸҲҪ˼䭾ԼԽԽ̫˼ͼܿ档ԩͷծرգȥ鷳СԸϴ·ϴ·ѾûؾˣֻҪ±Ϲȥۿʲô¿϶Ӧ
ֵ͵ظһ䣬ŲǰơٶȲ죬ȴͬɽ㣬ѹ÷̫޷Ѹ˼Դ顱һײǽǡ޿ˣֿ̫ͣţĲСҪүүСֻǷ£°ͷŹС˰ɣǱϣ˵ҪŪɡϣү˿ŹԸСڿܵ£ҪҪ˺
Ψ䭲ţһ߾ǽһѸڻ͡㹷ĸɫͳһѣ󣬲ŴҵһΡΡؾٹͷţԼСǰǷãֻΪŻһ°ûиүСҲҶ϶֡СĽ϶ʱͲá
ҿֶţľȻ顣ȷǸʿױ飬ͬ嵱ЭѵʱۼΡдԼĸﶼǳֱףȷָʾС̫࣬ʹ£Ҫ˺⵼´ӴԮĻɢ޷⼸һ֧
ԭĳһģȻȻǰ»ɽסʿ䭵һѪҲȫ䡣ּʲݣһǲִд͡ȻפصĽʮ»ɽһսȫߣ̫ҲԲῴӴԶ֧顣ĻԼǰŸͤã̾ͻᱻӵϵķʬΣ
䭵彩ԭز̫ڻһ룬סʵʵүһֱмӡ˽С˵üΣڰһڵ棬ֻ佫͵ġΪʼΣ˼ζԸ飬ﻢ¡ߵȫҵˣ˼ҲԻͷˡֻãֻá
ҲһʵѾȥֽ̫ӵϳ𣬡˧ǲҲģǲǣ˵ѣֻһ飡
⣬⡭̫һʱûзӦͰ͵ػӦȻ俴۾ŵûһ̳ɤӴС˵顣С˵顣ǱϣǱ˵µ֡ȽŴʥּΪ˧˻ؾӪ·ϡȻ㰸ǰֱɱĲС˵°үүүүġ
ĳ㡣˭Ĺĳ䭲ȥˣֱ̫йͷһšѸбǰһתղݴӰ㣬ԷӴڶ˳ȥײԺһ̫ʯϣ顱һķѡ
ؿղǰˤԺеķǵʱһɧɳǧٹޯԥ𵶣ӶŵûɢϽֱԴȥ
ھģԹԸӶţȫһģͬʮ˲ĶɷѾɱղӲںͷ϶һ
££ױǳ⣬־ٺᵶĿֱ²ǵĺ󲱾顣Ʒһڷǣ඼ԭһǻ쵽̹ѫӵܡƽŹˣѪɵĳ棿һŵɫɷף۷ֱ̧ͷԼ࿴
ɷʹ˺ʱȱǰз̿ʼԼѰҳ·ɷʹҵȶǱģԼҪԸϡͬǰӪķϣŹǰɣ
Ƿ̫ǱġǸʿĸɶӣҵȵﲻﲻ
׾Ǹʿͷ̫࣬ԩͷծŹǰɣ
ﻹһҲǣ˴ͷȻ̾Ӧתۼ䣬ȫǵǰͽ᲻ϵķ̫ùѪͷҽڷ²еС̫Ҳָ˳
С̫Ҳϳǰͷأͬ⡣ǼҲǷ£¡
ǼԸͶͶǰźϣΪϸͿأ
û뵽ԼΪķȻģաܵؾ뿪ںǳ⼸䣬ȴϱУξģķȣҵԸӴƾߣ󽫾ҵȡҵԸ׷󽫾ҵɱ˭ҵȾɱ˭
󽫾ҵɱسȥ̫࣬࣡˸ɴֱ࣬ӽ»ɽ췴ںŰ˹ߺ
̫࣬ࡣ̫࣬࣡ΨԼڱ˺ߣڷڵֱӸߺ·Ѿ䭵ţʱԸͬ
죡䭱ò³еıʹ˲ľ˲١ȫӱ졣˵Ҷߣɱ
һɱ£ܵʱѻȸǰӪķ˧ѪᾧǴӵצ֧͢ţЩӶ޳ܵף䭲֪Լÿ޻ǸЦ˧˧ĻۿЩʲôɣССսϰٳûɱȴЩϱ
·źмϸꡣԺڣϵѪ´һƬҵĺ졣
˫Ųźɫཬְⲽ
ɱǡɱǣиϺ
࣬࣡ظ
ɱз²ܶԷǷ̫ࡣɱЩûҲûйļһɱмӺ˧ͼӺԼˡɱȫµ̫ࡢ̰ٺͼ鳼ɱеǰ̫ǹһԼ˱ͱӵ̫༰䵳ɱ̫ˣѪѪ
ĻԼĸ»ɽͬˣѾΣѣԼǰϵĴʿһѾǰӦԭ̾Ҫĳ
ԽԽ󣬷²Ƕܳȴû˸ٳġ˭֪˿ڱߵıԵʱܰγһпϡá
ҲҳȰ䭽ڱꡣʥּɱղٳֵط˾Ѿı졣ľҪĻֻ޷˵ظ˧վһ
ϵѪˮϴ£ϵѪһɺӡѪߣǰҲɺһƬ
ۣԷڣòĬǡƾսᣬɱ޷֤µľ͡ڼΪ֮ʦÿÿһغҪʹøóǱΪʬɽѪο»ɽµȺǣ
ƣԼ߾ȫܱȫס
̡ޡơסֵܣжжУһϤͲ̫ϤףǰӿɱҲһƽʬɽѪʲôƾʲôҲҪΪ̫̰ѳ᣿
ǻ䣬ͻȻһ󼱴ٵ졣ûٹޯȥ鿴˭еϤӰѾײײų́׹ˣĽĽɱȥˣ


 ɽ  ϣ
˵ʲôըһף˲ãбѡ˲ټ˼ǰһѾסߵƤףѯʣ˵һ飬˭ȥˣʲôʱ飿
ĸᣡŵĶξ࣬ҲǸ䭵ڰһģԾǳϤڸղţĸżӳ嵽˳ǶţҪšὫǰ˵˼䣬ĽˡȻὫͿ˳ţһˡ꽫Ѿ׷ȥǰԸĩ󶼶
ŵû⣬ƿնξ󲽾ߣһߣһ߽ºᵶ˳ֶɳǧȫ֡˭ҲӺҵĺᵶնٹʮȥ׷
ٹޯʮӦһſ䭺͸Ե
ͤزǵ֮أ䣬ƥԴıԾͳ˶ţĹٵҪؿ񱼡
˿ѾµưãϣͷűǡȴҲ˲Ϻ䣬˫ȲסؿĴ롣һҪ׷һһ嶯Ͳܲˣһʦȥ˭ҲȲ
µĺѪҲ֪⣬Ƽת˲׷ʮۿΧľɫԽԽģɫҲԽԽɲӰȥˣ䭴鼸ʱٵҲ಻ԶͻȻһߵŭ𣺡շģҹȥ衣һΣٸҸĻݹӵʶ㣡
б¾ɱңѾ˿ǻ˦󶼶о֮Ҳܹ
ɱأ͸ĻͬߵļǸų˧ĳ𶼲ұѵ˲ɡ˵һ飬ٸš򡭡
䭱ûðɣŭų˹ȥӸˣб䣡
磿սǹֶ˶ɿĹҡ͸ĻһˮܵѾЩգȴɳɽ
䭶䣬ûȡʤĿܡеĽǹȴʼûз£ֻǽҲ˴ܿ谭ߵļðȻҧٶȽ粻Ҫٿʮڣ֪ҵı£ҪٿҪ
˵䣬˫Ѿܱ˴˿Էסб䣡䭺ԥؼ߶ͼƽǿԼȥ˭ķ˺ݣָһͣಡһֱͷ
ĺӧУշɳԶ䭱ͻȻػõͷĿѣ˻Σܵشס
Ҿ֣ûѣлѾѵڶ֧˹ۣȵ䭵ĲٹʮǲҪң
ٹޯʮᵶǰ׼Էƴߵ˼ˣҲȡ˱֣סۿ˫Ҫһ𲢣ڼʱתſտյ˫ۣס֣ѱᡢ˳Сӣ󶼶ô
ٹޯʮ˲Υ֣˱汻䭵ֵļȴΨհһ۾أŽǹ
ҵȶǷ˧һִġҧгݣļ汻˸һܽз˧ôϡͿˣе˧𣬴ȻǸ㡣Ҫûݵӣͱǣֵһþۺɢ
ԡþۺɢĴ󽫾ǵķҲͣ䭵Ŀ˾
˵˧ôǿѹסͷŭ𣬵Ȱ棬ܵи·ƾǼɱȥûˣԼͱзʬˣ
ҵȵȻȥҡҡͷɱ絶ҵҲ㡣磬ĸ˧ô˭
Ȼüشúԥ
ô𣬻ؾʦȥõŹģֱʵӺԩǴǱƹûʵ϶֣ţƲ죬Ŀ˱ģıô˧ֹأô죿˭֪ʿҲãҲգǻʵ϶û˵Ǹɱ󽫣
¡һըǺô죿ʵ۱²ⳣֹأô죿е췴ô˭֪ʿϣǻʵ۱
㣬˵Ĩ˰ϵˮ⡣ֻǻ³ȴû˿ĵӴ㣬㲻Ҫô嶯˧ԩݣδң¹Ϊ֮ʡ
˧ʱҺγΣ֮ʣ͸Ļ絶ɱˣˣֲûɹǾԸķ˧ҽӹһ٣ҲǽҶѡշ̫²ҵԴ˧һڳǽˣ
ȫǿһİ취䭵һƬ䣬Ҳ÷ľĻ䶼˵˵ϣûзĿܡ췴ûΪͷΪ˳̡ܡƣԼϤϤ뱻ס
磬ԼƭԼˣͿ͸ˣ͸ÿ͸ˣĨһˮˮͬʱĨȻңñļ׼䭲Ҹ˧ûǷݵӣ
꣡һըףըûɫ԰ѩ˵˵Ҳˣˣ૵Լ⣬ȴûȥеĹץؾ
ˣһᣬһʹ⣬ճУͲµ˷˧ѾѶԲԣȴʲôٻƭ˵ʲôи֥Ͱڣ˧ͰȻ㲻ҳʵ´ճ˷֮Ĵǰ̣
˵ҲǣͿһ룬׼ǰƴһ֧ȴɶս۾ཬСĺѪܾǰ𣬷˻ء
ٹޯʮ˲ٸԣ뷽һ䭿סٶվΣѾ˵ʮ֮⡣
𶯣֧ϹۣļɤʺתҸȥ磬ҲٸˣǼҲᡣǸų򣬳ͷβų򣡴ʵڴʱʵͲµ˧ĽֲԲԣֻûӳϣԲԣҪȻôŵߣȴǰҴߣ£֪˧췴ѹʵۺ̫һˣԲԣ˵Իǲԣ
󼸾ҧȳ絶̽䭵ؿڡ䭱̵ʹŬ壬ȴ޷ֱͦ
ģĲǣҪźţȴκĳ̶ֳϣ˵ʵûڽ֮ǰȷΪ̫嶯ʺϵԲŰѴ˸ԼԶ䡣
ֻǵʱԼʵҲԼʲôڣȴǡǡ֤ǱʶѾǵ˽־棡ֻǣֻһֱͼӱܣһֱԶѡ
˵ˣԲԣ磬ҵĺö磡䭲ٿԱ磬еֹסӿ˳嶯ûʶ˶Թ˧ԼֶҾԼֶһر˭赲ұҶҪʬ߹ȥ磬ӽֵܸ߸ĵսҲǧҪɡԾˣΪ֮
˵գ˫ַһǹΣڵϡȻתͷ۶ȥ


 ɽ  £
Ӵ䭱֣ܵͼŬ˱ˮ֮⣬ȴʲôûץ
ҲûҲûȥ׷ֻؿŶԷıӰʧĻֻܴ֮ϣˮԼ꽽ͨ͸
¡¡ըһһ·ڴضųų򣬳ͷβų򣡴ʵ
¡¡
Ͳµ˧ĽֲȴһֱܾţһֱԼҽƭԼ
ųųų
֮԰ѱȨ䣬Ϊ㻹ų˧ѵϢ̰νʣ
е˧𣬴ȻǸ㡣Ҫûݵӣͱǣֵһþۺɢ
¡¡¡¡
·Ҫͷڵĳ˺ѣÿһ綼絶ÿһ綼ݵĹת˲ָֻԭǸģֻˮԽشưðشͷ£˵еĹâ𣬽˵ѪҺú
Ҳ֪վ˶áֱﱻǿת䭲һجΰ㻺Щľľ¿˿飺ǼڸʲôʲôſϽſ
ذɡ˸־ȥǼڣٹޯ̾˿⡣
˭ãȻؿһۣ૵ظǡǺʲô
Щǻأ⸱ʧģ꼱۾ˣǴ𶼶һ֣ӢۺúȱǼͷ⣡
˵ӴﰡˣǽԮ䭵۾ٳһ˿죬ЦŻӦǰ˸־СʧȥүǸСֻз˧ʵԴԼҵУͰѷ˧˸ףɱ֮𲻹졣ţȻߣȻߣ
ģû˻ġôݣȻԹ޺Է⡣
㲻ͳʮҲȰһܱ֮С¶򵹣
˵Ķԣܣҵֱͦҡͷ·˦езաȻֻһ˲ļٶ̮ȥ
ʮȰȴٹޯɫֹסˡΪϽ˿ζеʹЩٷ󶼶ˡ󶼶Ѿ˵ùˡϾĸС͸һ𣡡
Ϊ˱̼䭣Ѿ˵ѹС˭Ϻ͸ط˸ţЦĨһϵĲ֪ˮˮˮҲ˸ɾģģҸӴӲϣһǼأǼʲô㣿뿪Ļǰ˵һУСѧǼһܵˣ
ǡ˱ʵһ㶣ƣѾԱͷﻥ࿴˿ӦҵȻŶ˵ҵȾ͵
ԼҲ֪ȥģ䭼ҡͷЦݱȿ޻ҪѿǻʦġɾʦȺ˵ɱ˷˧ǻҪҵԴҲٱ˼ɱǺǣǺǣղ˸ղűˤڻͤˣǿûʱм˫۾ǿأزȥˣҲزȥˣ
Ǿ͵ͷش𣬲Ⱥ˵ٹޯǰޣĻӲɨһ϶ƾЩֺۡսǣûдڱ֧֣Ҳվȵ
ش𣿡䭵һ£ٶڰ
ԣǻش𣡡ٹޯݺݵصͷǱߣֻҪǺҶɣ˭󶼶ĺôرЩͺǣֻҪһ룬͵װӡߵĶ۸ֻд󶼶۳Ǻ󣬴üһأ
ԣǲǰ̫ࡣشȥ۳ǣľҲΪ֮һ񣬡ߣô泯͢䲻³شȥңڣǶǸͬģֻҪһ϶ͷߣŲƨ͢
أʮٹޯͷ˵˼࣬䭽Ŀתͳʮȥ˧ôǰߵȫ£
ʮʮǴ󶼶ļҽһж󶼶ģʮŬ룬üͷӦ˧ȷʮж˧Ѿʮ͸˴󶼶ʮܶ´󶼶Լ뿪ֻȥ˧ȴȴǣԼΡţģĶԣԲ˧
˵ȻѾǳһ漰Ƚϸӵ飬ֿʼͰ͡һ̾˿ϣ֪˼ˡʮΪˣ
ΪΪʮܲ˼Ŀ֣ʮӦġʮǴ󶼶ļҳӦѴ󶼶֮ǰ񣬾˧˧ǴʱµļҳһʮʮǱߡ
ʮĴͳµһжλСλߵʧķ裬γҿΪһϸĳ£ҲӦԼѲȥλߵķйǰʮĹף뷨ȻԼͷϣȴã
óòط֮ǰģҲǴƾʦİΣԼܵίɣԼ˶ȥɴƱѾ߸ĻպھȪ֮¼˷˧۾ô
ԼƾʲôҪΪ͢л̫ƴǷ˻̫ʲôƴ˭ܱ֤ԼͲ˧һ³
شȥʦȥʦشһ߹һ󣬷·ʮͣ䭶źţߴߵľɫȫĻǣߡָҩɲˮָ򳤰ǣ
ʵҪĲȥģץʱƺղ飬͢һ˵ĻǾֻܸĸĽŲˣʼճüٹޯ˿顣
ƺ󣿡˲ãѣȻһ԰ɱղ黹û˽أԶ˵ϣ
µھϣƵ飡ŬʼٹޯϽȴǽʹ۾˵Ϲ¾ʦѾ᧿ΣԲñһ֧ѾԴ󶼶ֻҪһҧղǰ»ɽ˼ðġʿ˼ŭҲֻܴ̣
Ŷ䭵ϻ˺üأþȫǿȶ۾תٹޯĿдطԱأô˵
ЩһֻҪβǻֲղǼٵأЩҲһٹޯͣЦŻӦ
Уٹⷨӿ϶У˻䭣ʮҲٹޯͶء¶䭺ʹ˵ü޵ŭɱּղһ¡ֻҪѴ·ܹȥڵ׼򶫻ǵͷԴ顣ϾֻҪͷϲҵ壬;ٸ͵þȫ֧Ԯ


 ɽ  ϣ
ʧǻ˻ͤɫѾȫתڡسҫº֣ưԺ䶼Ŵգдڶһ˿ƹ⡣һĽﵱУκλֻǵصı꣬éݺƬݶϣɳɳɳɳɳٹҹС
سΨһȥЩĵطѵʼ㣬ͤá˾ԼʹҺЩոΣƨɶûȺĸ٣ȫԻ롱˶ϡȻûҲˮźܵȴȫŵɫҰףʱĺϴҳ
ڣڵطվһߴҾһߵģμɷʹˣ
ҵЩһֱղϵ𴦰칫ûκιϸ𡣡
Ĺҵȣ飬ҵȾҶԣ
СԸΨհ
Сʲôûʲôû
䭱ͼûͷûһͨ󣬸һ۾ǳ죡ĶȥĳûȆ£

ǣ
ڵطŵһ£ÿ·ӴɫСߣѾؿ
ûõĶֲð»ɽһ·񣡡䭽ڹıȫкģʲôޣѳ͢ȫǶˣһȺĶȻð»ɽצղšûʱЩ£͵Ȼᰴɷȣ
ղǼðģ
ôᣬô᣿
ߺɿˣ
ԣ˹ԱɫΪÿ𾪡ֻšûڡɣӦоСʹҽΪѸٴ䭵Ļһ˿ϣǰͨһ򵹣ƭһǣʹʹߺҵƽǱ̫۸˵ģʵûϸα
˲ҵȿ϶ڹҲɵӣ̬̽ҵԸκδ˿ҵһĻᣡ
˿
ˣ
ڹγѣַ׷ſڵϣͷĵáƹƹ졣ʵûȤЩϵ鹦üŻЩԸµŰɣôǣҪǸԵı֡ȷʵлڹ֮ĵĻĳҲ˵乫
л󽫾лɷʹˣڵطɤ۶ʯͷ£׷׵лظԵλ䭵Ļмֿ֮ǲŲҽڶԷһСģûˣ˭ںزʶ̫Ǽ٣
ҸŪЩƲ˸ǣʶȤеķʱ᲻٣ͷתɳǧԸǵҲ찲ȥȱʲôĹԱҪ
¹ԸΪЧ͡¹ԸΪЧͣûɳǧӦѾٶǰЦ¹ٵıܼͿž¥ǴӾʦؽƸģվһһֻҪ˸¹һǵĻʳȫ¹ϣ
ǾˣĹٷϣֱܷݣЦЦżֹԸ
߸˵ʩ˸תߡ˼ֱ䭴סˣ˳Ѱȫǰա˵а»ɽϸ͢ղҡײƭɷʹʶƣɱİ޹أҲҪţ
¹ȥȥףһԼһֻŲȴûܾӦţתȥԼ¡
䭿˿ɳǧʾҼסĵȥΪȻɵ˸ЦŵҼ˰չˮҪϴ裬һºʲôʱˣȻ䣡
¹ȥˣ¹ȥˡеطԱӧǰȥ֯ˮ䭵ͷĬȻĿתԼҵ֣ꡢʮٹҲȥҵطϴˮ衣Ͻú˹衣ɳ磬ﻹǽԴ磬ʦб䣬Ǳϴģ
ŵڽ˹֣ͷɢȥһȺطԱڶڴ۵С۶ʦﵽҳʲôģҲͿúܡϢͻϢһһĸ񶼾ϸáΨһȷǣ֧Լ֮صԮսǿʱֻһٶˣͰٶİٶȫ²ˣԼʧ»ʮ
ſڸӵһڰʿǱ뺷ģиطԱﷴͻȻ̤ʵɷʹıͼĻʵҲδȫǼ¶ٴﲻĵλ˱ϿȻףʵȴ㽲
䭲ûȥܵط뷨Ի첽˺áõĺԭΪ֮ǰЩΪġղƨⱻ˳²ùʰ޹ݻȴûʱߵľ裬ڣ½ʪ͸˵׺·ϰǵһߡȻֳ´ͷʣϺĨĨ䡣༹ŸԻ˵˧͸֥͢ԩɱˡӴҪȥ˧Ҳˣ溲Ͷ˰»ɽ᧿Σҵúܣ֪ôźá
ȻѺһڷ²֮ʱԻѾӼС̫ԼһЩϢʱ˿̵õȷϣһ󷭹֮󣬲̾˿ĵصӴʱԹ˺ܶϽǷ˧һֱάʼƽ¡ٽ࣬˸¡ʳǳս֮⣬ƽشѵõ¶ᡣҲǷ˧Ŷ֮ΰѽ˷˵񶼽ӴǼ
֪û뵽ԻĵһӦȻ⣬üͷϣ˧Ӵ縸Ӵһŭ֮գҲӦ֮¡ҲڳԼ֡Դ磬󣬾ࡣҳ⣬ǣһô죿
ڴ𶼶ڣԻĵλǳ⡣䭿Ա֤Լѡɳǧͻɽ˶᲻۲۵׷档ȴȷλʦѵϽŷⳣ³󣬵׻δ㣿
Իıֻǰһϣҡҡͷʣ˧γֻǴӴԼֶĳҲ֪Я֮Ӵ֮ʱĳѾ֪뿪ԭˡ˧ԪףǼ̫ࣿοʵ۱ɱ˧ԭҲ˰̣ǻҪ»ɽ󳾣ҵҪ췴Ļ񲻵ͬʵ˷˧ͷϵ
ǰĳýѣԻ˼ЩΣҪĻҵȾֻȥͶ»ɽˡɵǲԶʦߵĿĵˣȴ˷죬ĺʿܲһǧɣ
ؼǣ»ɽ˲ܳãԻҧҧһڣ͢ȻųУԪķǼ»ɽˣ֮һ·ɱ˷Ż𣬸òģ
»ɽľΣĳжţĿЩ䣬䭱ý˼¡˫۱ס̾Ϣŵĳļ˶ھʦİѾ˳ǣⱲﶼð
ֹǲðԻЦ·˧ھȪ֮£ҲŹңһţ󽫾һˣΪʲô˧ˣ
ţ㶣ԥĸ첲ţǷ˧壿˧ʲôʱţ
ǸµģǸλʥӵģԻĨЩɳơѼǸղʱһѽϸз
ûѻ˵ѾȲؿʼݶɨ˿ͷ֣Ѿٶȱˮģ֮󹶻ʵ֮ƣƻ֮ıͥı£֮ƣֺ֮ı֮Աһ֮衣ϳԶ˼ɣȹң鲻Ͼǲsδӡ
ϵдúʲݣط˱ʻ󣬿ɼⳣдʱǿѹĸ顣
ģУ䭷·ֿ˷ӰűС˵־Χɭɭĵ棬֮ʣλһ˲ûͼԼ⣬ǵԷٶԼһʱ䣬ԼѾսĵܽᣬʵ۱£ļߣһݱľ顣
ɱĹ۾·ʵΪݣһΪʵ۱µűһݣսµܽ볤Զ˼ҿѾ֮һ·Ϊ׼֣ͻȻ˳͢һֲ͢ߣսǰ׼սԱָӷ棬кֵܶܽĽѵЩѾȥ飬ٺڡҪǣȶߣѾ֮¡»ɽȻ£вߣǰǧҷӣսһһߵʿȻȱѵ鲻㣬ȴԽԽǿԽ򾫱Խࡣʱգ˳ѾĹעҪΪ̡ԣڸѾսԸֶͼ֮ѵƵ֮ߣ
Ϊսĸʩⳣ彨鳯͢ӺӶʶȷ𷴻ǣѾһѾȫѹںϸԴͲҪ⡣ʱ͢ɳʹڶѾзֻ߽⣬Ȼʹֱ
⣬ھս棬ⳣҷҰսǿȱ㣬鳯͢յİ취ʺչɽ͵شÿֻҧһС֣ҲشѾʿٳɶ࣬ҷĵòʱѾʵ㲻ηˡ
Ǹʿˣ׼÷˧ľԼĸԲصؽŽշ̫࡭Իǿѹסбߣ䭽ֻ͡ϧ˧ģȴ֪Ÿû͵λʥ֣֮
ţŻӦˮ¡кֱˮʪȥȻ¡ϱ»Գʧ֮ڿΪǣ»Գңε졣֮²ԣ𢸴ܸ֮Ըӡ𲣬շ£Ϊʬ֮ʥ֮ʹ֪ؽݾǰطϣʦ֮ģƽ֮aθмʥ֮
עʷУзⳣűȫġǳ


 ɽ  £
ǰڽһ磬ƿɢȥӶٵĹâͤأдجлѡ
ֵϵʬѾҹߣϵѪҲˮϴĸɸɾٽԺǽʹϵʸĵذγһţҲѸٻµġȥ鿴ԿѪսۼһжûһжǳΣˣҲƿɢˡ
۴ӽֵ߹Ŀٽ̵ֵţ̵ӪҵһſүӡĸʾҲ˽ֵ۴쳶ɤӣʾеݣղǼðģ»ɽµϸרթعԱʿѾļáͤصĹԱǶɱΣ·˵صİɷʹˣĿ棬ʱƭӵݣ͵뻪ͤصĸ޹أɷʹ˲κ
ԭֲЩһǣүٽ̵ֵƹ񡢻ǳһȻٸĸ浱мκáղðҲգǱɷʹԩɱҲãǶǴܣС޹أܲʲô֮͸ݷˣòͷ˲ŻȥһѾ˵ֹ̫
ðʹҡײƭﲻ⡭ɳƵӳ쵽ǶִӳǶ쵽˳ϡǱû磬ȫǰն֪ǳ籩ġࡱҡҡͷ׷׽ŵɤַŻ˶ڡ
ͺãͺá췢ڴƤµǳɱ¾͵جκˡ֮һжԵû
ǣ飬ƽһóļȥ˵ˣȥ׵סҹķٴչ黹Ҫǲ
Ψһоͬǣе˲ĴթĵƦåȫˣС͵ؤҲȫʧȥӰƽɢ˵Ǳ֯ڼİ׶ش£Ķ飬ڽֵѲӡлˮĵطͣæͨ˻ҲͬТǰнַǵимóΪлȴͬЫ˰Ѹһ߰һߵ棺ǸʲôϽϽǹȥôˣԩ޳ģⶫʲôҪǱǰүҾƤٺҲԲסӴ򰡣
ĵĽַż˼ſڡգ۾Ӧ˺ð죬ԷӰԶˣЦһڣãжĥɷʹôûͰǸʰˣ
ǷⳣĹŵӣһ֣¶ķ緶ͨղͬͤصĴСԱǣ䭵ĵϸ֪ЩĵеĸоҲΪӡ
ղ˿϶Ǽðģ۲˵ӡšǿٰƷŽʵ۱µūūڻͤصΪȴʵڲ䱳˳ԼĿط˵ЩΪǰż칦򣬾Ͱѻͤؽ԰ȾƵĵطҲˡ
ɷʹˣΪղǡǡ෴˱ѵһ˲żȻ¶һ֮⣬ʱ䶼ǹؾءЩ˽ҲͿӲ˵Ĵҡ
رѾµǸҥģУôһ˻ͤԵط˵ǸǻЩǵ֣طԱĿáͬһطʱһȺûͷĲӬ˸ط֮⣬𲻵κá˰ɷʹżʱ֧̥ǡ޷ȥ˷ƽѣڣûҵС֮ȴǴ´ˡ
Է̫ڲɷʹҲֻۡǾܽʥּɱղʵ̫Щ˼ɵԸʿΪ׵̫ڳ͢ǹӴطԱǲòСظɷʹ˼½һ룬ȲԷ̫УҲҹԶȲϣԷ뿪ֲϣԷԶפڻͤءǽҲΪѣҲΪѣôĵ
ѾѸʿȫ׽ȥһ͵˸зڷⳣаǷݸʵ۱µűǰ벿֣ҹͱ䭵ڴĹˡٻЩ֪ģ޲ж䭵ʱƱŴһ࣬ŵطԱûܾȻԷȴûôֻǽ˻ͤسСУ˵Ҫ죬˳ȵĴ
˵һ࣬սϱÿ˶ƥԡͤؾ뾩ʦſ񱼵ĻʵҲ·̣


 ɽ  ϣ
ֻšǡҡݣʽĿΧŻͤصúУǻ˭Ҳû뵽ǣ˿̵䭣ȲرصҲڳСУճ֮ǰѾʮٹޯԼʮӣһװĵظ˳
ⳣߣȻȴĲһŭ֮£ͷɽѾѾأһԶƣ֮ʦȫվǽȥҲ졣Ҵ˿̴ڰ·ϣͳ׷ĽŲܲ볤ǷǸܣҲԸϡͿذѴʿ֮֡ɲǷⳣ壬ֵڲˣһűЧ͢
Դ˿ҪȥҲΨһ飬Ǿӳа̡ܺͰƵ˽ӳǱ̫׽ȥвԼʣҲ䵽ѾСڳǣңΣ᲻¡
ΪѾٽܵԵʣͨĹܵ޵úƽһʱܳʮƾŷ̫ӡźϵķƤһ·ϲϴվҪƥֻˣĺޣǵ峿Ѿңң
û뵽ⱲӻܻŻǰϤľ̲סпǰҲǴͬһ·׷롱˳죬ѾС䣬ȴҪȥͬɥ֮Ȯ
ǰ̾ϢŸһ䣬ҲǺпڳʱԴ˵ʱ޿̶Ҫ뿪Ȼǧ֮⣬ЩĶѸٱеģȫĻ䣬ޱѤޱʻ
ҵʱ˵ȥһأ½أЦЦ·ߵĴ·пԼ۵Ӱӡ
Ҳǡ˵ˣȥһؾͻ˭뵽ȥôã죬΢ЦŵͷϺ·ɴܣ꼰СΪ˶֣òӷⳣĽ飬ӪϷ·ȻɽɨѩȻʦƽѣȻؿǰĻᣬȻڴĮܵ溲׷ɱȻ¥Ϻ꣬ȻգȻ𡭡һ׮׮һ̳ڸס£ˮӿͷ޷ѡ
ͷβڤڤз·һֻߡ޷ӱܣҲ޷ѡ֮ʱΨֱ˵ϲòıԼ̬ȣƴУξϡɽ󽫾ɷʹرգΪͣˣһͷȴѾ˰󶼻ķ壬׾ٵر˽ͷ­
·߹ˣҲǰһӽԺ󣬻ʵҲã̫Ҳã»ɽҲãͳͳԶȥ˭ɱ˭ɱ˭˭˭ķ˭ķӲźˣӶ㵽ȥǵĶһˣԭ䶨ӰӡһңȥӴֲżٸң˭б½Ӵ˶ﾾ
뵽ԴĸŶ㼫֮ȥ̣е˸һɨգΧľɫԵпˡͷٹޯ٩δĹ滮ȴֶԷüͷֽӲش䵶ϡ
ôˣһֲĸоϮҲְס˵ôǿʲôˣп޺ǰ·ڡٹޯʮӦڹ粻ڳû䭺ͷ׹ĳֻ֮ȥ˸еСʼռǵԼְ𣬶Χķ紵ݶ
޺ӽ£˭ڴ˵ء㶣ܵطܿ죬͡
ȷп޺ǳңŮм仹ڵıǰҵĲ·ڡ֦ܵǱ߷ʲô顣ȴϡǵãǰһٵͨdء²ַбȸתϵϾ˵һֱִ｣ϵݡģ˭û¶ϼҴϷܣע1
Ǳ߷ʲô飡ûȷ˵еʣѾ߶˹ȥ˵ؾ볤Ѿʮ˸ҽᣬ¾ܵľѾʧء
·֤ƶϣǰ·ڵĿ޺ȻиŮ˻ߵؽ£мڴţһҽУؼɲ徲ˣֻгɨңһѪ
ס֣䭺ݺݵؼһͬʱϺȣڴˣݵſ񣡡
δ䣬ӰѾ³֡·ڴٵһǿ̧ͷηؿһۡ˽ϵצ־ͻȻֿͣһЪ˹ĺЦ̵ġôˣ˲𰡡б¸ѾƴȥǷƣ
ע1ݣڵ


 ɽ  £
ȵסס֣䭴ŭγᵶڰ磬ԷǳĻ죬ż־ʱġ֮飬ûŪ֮ǰ˺Է
شһĺЦ·𿴵ʲôǳȤ㣬ǷڡѹΣľݲ͸ͷҺΧ£
ƥ
ɱɱ
ҷϣ
ҺؽУǷӵϡ˼ȻٶȺˣֶԷȷ׼ɱԼʱҲ಻סӵһ̹Ĳݲ棬Ȼ˳һĨĸָ
ɱˣɱˣݲ˲ҽУŶشĻŭɶس䭹Ѳڣ˼죬ԼҲġ£۵ʹ衣ڶԷıʵ̫ûܵˡ
ٹޯʮ˴æϵ˧ϮȻŭᵶǵͷ϶ȥ˲ҽŵأѪɽ֮󣬻ڷ֣ǰǰԼʶЩҷϲͬնɤӴһ±ӡ
ܣٹޯ˲׷ȴ䭵ֹǣϻûлŵģʳ
ŵ˴ӦӵϷϴߡһˣŮ˺һҵ׶˺Աͷ飬ȻѾˡŮнΪһüͱԼĸһϢһԳģѺ§ڻУһƬãȻ
ɩɩûˡûˣ꿴﷢ᣬһ߰οŶԷһ߳Լ磬ͼסŮ˵ı˺ǧٿ׵·ľٶֻһҽУ·𿴵˵Ķ㣬Ů˱ԼҺӣƴһһߴ棺ŹŹֵǮĶڳڳȫ㣬ȫ㣡
ҡ걻Ūͨ죬εվԭءٹޯڽϻʱ䳤ḻ֪ŮǱųʧķˡˮͷýȥȻϺȣ죡Ƿ˭ϡ㶫Ͻѣӿ챻ˣ
ӣŮ̧ʪͷЦӡԣӡүŹӡ㣬СҪʲôҸȫ
˵ŻѾȥĺطߡȻѸٿʼԼȹٹޯʱҲǳɫӷ磬ŮϡȻҡͷˣӣСˣ°뱲Ӿ͵ñɸӡ
أ䭵ѯʡ
ҿٹޯͷͼһºӵסŮȴ䲻ץһнǵʯͷֱ̫ѨɱģҸǡ
ٹޯ䣬Ҳ˸æҡò׽Էס취ƺǰԶִһӣססˡǰľүϽֶôһ
ţһƥɫҷͭװХ䭵˶ÿ죬ͱײڳ֮¡
Σѹͷٹޯٹ˲ʲôŮһ𷢷Ůˣһ˯е׶Ѹ·ߡͭװٵϵļʬһʧءüݳԦ־ḻ˼ڳ֮ᷭǰͣ
ûȳͣȣߵ׷Ѿ׷ϡߵĲ״ֱ㳶סԯˣϽǻȥȱأ
ڹ⣬ݳԦҲҷԹԵһߣΧ£Ⱥͭװ˼·ӣһƿţλú֣λú֡ĳм仰˵
ʲô˵ġϿ֮ΧԱߵģ඼о磬ĽΪǿ׳ģ˵ʮ㡣ˣǵһǮȥúûȥУҵҲøմ⣡
Ϸ򣬱Ϸ򡭡չԱеĵӻȥ᲻ԼҲĨּۿ죬ǰһѽ£ǳ⣬ҪǲҳɶȥˣϽӻȥݹôź㣡
갡΢ԲסչԱѵ޵ְ˽ŽתѺŸʼգû۾ŷ䭵顣
վסԷϾҪﳤȥ̲סֹҪλ˽ٵȥ컯֮£ûô
λү˵ЦָĳǻعͷԼĿɨۣƲ䣬ֺ죬ԼǰͷȥᣡǼұ̫࣬Ҳû
ȻԷǳˣŭɶ˫һдѸٺǰ£ݹĳ
ϵѪۻڣչһգ۵ĺ⡣һͣסŲѸٳӲãðɡΪһƤӾˣ

ǲϣģ
ɱɱһƬҵĽУ䭻ӵɱȺٹޯʮϣׯڰ㣬Ƿ׷׷ŵڵءûܹκξѵоǰսϱĵ֣תۼ䣬㱻˸ļһͷԴӳԯһƥתӡ䭲Ӻ׷ȥһһĨ·ߵˮ
ǰ󲻹ָѾ׷ˡ䭿Ĵ룬ͭװǰһɳţλߣ˵
үŵˣشӳڵϳ䭿ͷүСȥľȥģС˾ˣˣ
㻹ӣ䭱Էūϥģĵֱ£¾ʦʲôôЩƦɱ٣
ϡбʵһ㶣̧ͷ䭡ϲ·Ͻ˵ģǴӱ߻ģ̫ˣ̫ˣү濪ˣ
˵գȻٻش䭵ĻŰֱ֡ٹޯĵõϣɫغȵǼϽȥ׷ʥݡĿĵ֮ٲǵʹͣ
ϹĹۣٹޯһȥ˸ͷۻǷֻϺ͸ߴ󽫾ĵǲССҲҪӱ˵ʦڵʲôʥȥˣ
Ǿҡбɵˣ˺ð죬ھúǰʦʲôҲǻȥұߴʣ֪ˡæšѽѽ򣬱ˣ˵˵үү̧֣
¼ӣٹޯᵶ߷ߵ˶Էĭбˣȥڵϣ䣺ǣǲҸѾƴ۸۸ҸĹ٣ʲô£ʲô£ʦʦͷ˭֪Ѿ»ɽǱ߽ǢˣѾһͶЩ͸Ļͥ˰ˣѽ¹˵Ķʵˣˣ¹˵Ķʵ¾ʦû¶ϴӱŲ֪飡
ٹˣϻ˻Σûһͷ˵ЩѾڵִﾩʦûУأϱĸˣ
ûֻдǬɵʹǰǢѾͶˣٹܵöˣܲı׼űһ¹ٸƻʶѽ¹پð»ɽɲ˴£׼ȥ׷ʥݡʥݾ˵ȥ˳²֣׼Ǳת񡣸ģ¹Ҳ֪ˡүкã¹ٷ˰ɡ¹ⱲӺ±ӣĶ飡
ʲôʱӵģ̫أأ
Ǳʮ賿Ҳǰҹܵġ̫ӺةҲˡ˭ûߡٹϳʱֲ˻ϣſʼ׷·
аأأû˹ˣмûջǣ׷ʡ
г䭿Ͱ͵Ҿүڹ۶˭˵˭ҪôȥһȥӭӴʵۣҪôȥ׷¡ôţ¹ٶ߲ô·˵ЩϸҲٰٵ飬ٵ飬߾׷ˣ
ҲȥȥѾʦ̬֪عԱǿѹзѸ賿·ʱûͣҲصĹԱ֪֪Ѿ·ϢǸ;ɫжϣµصĹԱͰʮ߰˻ڹҴӱٵϹǱߣһ·ϼûʲôˡ϶ñ˶½ءͷߡȹټȥݡ¤ңǱ񣬿϶׷űµĳ߸Ϊȫ
еͷۿתٹޯǰסֱӶҼҴ󽫾ȥʲôֱӿԴ
¹ٲң¹ٲң˵塣дӳҾ
֪˼黫òԭΪĻʱֳϳɿɿģѺʹȥطԱǱŶ˳ŷ˵Ů˺ĺҲŽչԱоΡ
ʵ˵ӲʲôµѾԼʵݡһǰ˻Σвǻġ㲻Ϣ͵еǰ취ʰ㡣Ͷ˰»ɽҲɱȫ壡ע1
ǡһֱ񲿵٣չԱȻϵʲô۵ʱһؿ޳󽫾Ǵ󽫾󽫾ϣôأء
ע1ƴԱ֤һ㳤ԼԼס


 ɽ  ϣ
Դҳǽȥˣ䭷ŭɨ˶ԷһۣƲЦи⻰ʲô˼գۣͰ͵ԭ¡󽫾Ϣŭ󽫾Ϣŭְֻǣְֻ˵
Ͻȥšõط׼ҲûȤˆ¸࣬תųȥ
볤Խ·ԽΪҡåƦͷŭİһһȺӣͨϵĹٵµõˮ©еΪеΪ³Ϊ˷й͢Ĳӳʻ̳ȥк
˼ҵĳȻмҽӿ˳ǰҽǸ𲻵ʲôáǿؿ㱻շʯҷڵء˫ŲЬЬĴ̴ӼҽǵϲȹȥߵүˡӡСǾ߲·˵һϡ
䭿ʼʱϳԤåо˼ܺߣ˺·ϵӣѾԹ˲Ͼֻñ۾ͷ·ԽߵĲһӶ迨ӵǼȥǳǣ£Ҳ鷳˴֮䵹Ҳల¡
ˣٽŵʱ򣬳ͻǷˡƷڵصסȥ·ʮƦŮΧм䣬һ˵ԻһľͶ̵Ȧк
ŮǱŵý䲻ϣȴòκȫһֳ˫ĺŮ֧ţʹΧĵƦ޷׵֡ŮӱϾѲڣת֮䣬ϾʮСС˿ڣѪ˳ǵεδʡ
ס֣һȺ۸һŮӣȻҪôļҲڳڣԲǰļ٣ֽŮϾҪҵ֮£˫һ룬ŵƦײ˹ȥ
ƦǱײ˸ֲ׷ܡ˲䴳սм䣬ֽŮҴȥ
ȴǼߣֽĺŮת˷һ΢ЦͬʱӶ˫Ѿݵϵľ׮鷳Ȱһ߲Զ
뿪ʣµҼҽ취걻ŮЦݻε۷˳ڴ
ҽŮֿһͼѸҡŷ֣м淽Լɢ˴ߡңɣô㣿ôܻˣ
䭼Լ۾ң㻹ûô
ҽ糿ŵõȷϢŮǹһ߻˫סҸŮһѸٻش䭵⣬ǱߣѾȥšСı󣬵ͷ
ԵͷһշļʯţʯӹЩûõļһ
·ŭڸٵĵƦǷ׷׶ӿǰɢһ𣬽䭵Χ롣ʲô˲б¸»ɽƴȥᣬʲôӢۣ
Ӣ۾ǰɣϽȫ
С˵ҲģϽүүͷүү̽ôŮˣ
ޣޣޣƦǷĺЦˮǰӿͼ䭵˺Ůһûʱ̣䭿ǲ顣ᵶֱֻ۷˳ȥȻǼŲĵͷ­ꡢٹޯʮиںһԼΪģһѸǰƣ·ĵƦ뷭ڵء
ɱˣɱˣɱˣɱˣƦǼѪ񡣾Ȼͬǵʬ壬ǰͺ̼ӿ䭲һľ˳ֿľ˵ĸ첲ȻһľȻһ첲ذס̵ǹǰ裬˲ҽŵءȻΧѹһɣǴһ˳ɢȥ
ǰ󲻹ָĹʮ˱ɱʮҲ˺죬ȫ໥֮Ӧüʱû˱⽴֮׵ġʤ䭲֪Լÿ޻ǸЦȻ䣬ͻȻִһУֶ죬ȾңȾң
˭˳Ѱң˺ôľ·߸ɺԵˮڵصԣ֦չİɤԼ֡ԱߵģΪŮ·ϡã¶ѩ׵ؿڡ
ùðˣҲϵѪأзһۣҶ㺫üңǼġʱҡ
忤ˣ͸Էһָ֬ˮۣڷֱ˵ĿǺõһԶݣԼ걻ʱھϼˡ㱻̻ǻ
뵽£һġڰкᵶ˵ûʱ㡣ϽԼ߰ɡǵߣҪ򱱵·ϻû迨Ͻһ϶иӿ
˵ŻŤͷȥкûȿڣ忤ڱ󺰵ֶ󽫾Ǿң㣬ȾҼҷ㺫ùõıܣҴϹͷŽ
ģǷõ飬䭲òٶȻعͷһˣܱôô
ץˣأأ忤棬޵滨꣬ڸղţǽ֮ǰ˴ˣأȾֻҪϾҪʲôʲôԸ㣿
ıߣ¿˿ʱûеƦǸٹԼ۾ʡ£ָҿ
ţŷǣǣ忤Ϳ˶ޢָԶµˮйͨĳšͭǣӳﾾˣ
ſڴ˿ҲһƬҡͼͷѲƵĵƦǼһţŶ˸˿Ϸ졣䭵˸ղߵļսͷ֮ңǱߵȴ񶼵ۼһԴѪȳӶ
ݺҵľͣ忤˵ɷûв߶Զ䭴żȥӵåӶԷһӵĹԱ
ſϷ򣬷ſϷ򣡡䭼Ҹ£ԱƴϷҲϷȥ
Զܵ忤ǰ䭽ɷȥҪľ͸Ͻˣ
лֶлֶ忤˫ַԼɷŶԷһҾϽֶһҡ
ͷʶ̵ĴŮˣӹԱ֪䭵ʵݣΪһͨķϷǽȥ˴ʵ۱£ҲڱȣпԭȴҪȥȣһĸĳޣĸõõ


 ɽ  £
ƽһαɷǰѵ忤˱һ߳ŭһѾסɷĺӣߴ򣬡Ұûĵ˵Ƥȥ󽫾㣬类ԺڹˡȥͶ»ɽҲգԼҳʲôС顢ɶûˣеطվ
תͷѸٻһǫЦ䭵󣺡󽫾һʶСղűŵúͿˣһʱڲԡ
һ仰û˵꣬ѾعĳӹԱϣ󽫾ôǴ󽫾Ϲ۾ֻһƷʡ
Ĺ죡忤һϺֹɷȻ˵󽫾顣ҲƷλϻ˰뱲ӡ֮һΪ˼ҽһҾ͡
ǸϽ߰ɡ㣡ǧңǳɷû취ˣ붣ĻҲ˵תսͷߡֻ忤ɷɱǧĴ󽫾ҪȻмֺαظⲻ֥˵ﵱϹ۾Ż޸㣡
Ǵ󽫾ôĴ󽫾ôû˵ӹԱţ䭵ıӰ졣Ȼ䣬̸ͬʱһλǵ̿ʼ֪ˣɷʹǻ󽫾ɷʹ𶼶ʡڹ۶ϣôʦУҵðϢ֪ߴˡ˵ߴұżʱķϣܡ
ԽԽͣ仰šȴǱվԱߵ忤ˣסӣͷһٺᣬ˵ͷֱǶ衣˼ڹϸǱؾʦȻ̫ͶЧ³顣ҪбҪн⹫ôڻȥҷϸŸ̫飿ֻҪԴһ˼ǰӾͣø
˻ӹԱϵѪֱΪʹΪĳǣ˵Ҹô죿ʱ֪ͨң³Ҳʵط
ǴûߵĴ忤ŭԼɷͿŶޢָݺݴţղԸ󽫾ϹϵģǱˣֿȣܸϹϵһĻţһɻڴ
Ѿ˰ӹԱյš;һֱ̫˳ٳеļʶеġ»ɽ볤֮һľɳͶԱԼġڹǰǢͶˣǡǡѩ̿ԤδĴУ䭵ĵλ˿ڸ溲Ⱥ߻Ҫ߳ͷ
Դʧ˳紬忤Ҳա̧廨ЬɷĴȺݺݵ˼šй䣬۽ǵ⿴ԼŮ۾һתͻȻּͷҸ¶ۼŮҲòڡ󽫾ǸļɫΪһˣȻҸȫѫԡѲ壬Ůǽչˡ
⡭ӹԱϺԥϵЦȴ׳ʵ뷨⣬ܳɣô谮ǸˣϧǧָۼҵŮǼ޹ȥҪмڱǸҲ̫֡
תۼ䣬޶ѾصʬԴһ£͵ŽŮȥźϯ̧ͷȴѾ䭵ӰŽ໥Թ㣬Ϲ󹦷ºˣ˶Ҳˣ˵ʲôף
Լ۾Ǵô˶ܿ
ߣ첲ٴսٻغϣԱߵĳŮʵڿȥˣվѣ񱼳ſȥˣ߻һ
ô˵忤˰ŮһۣżŷĿ⴩ҺȺȻҵǼʵıӰСɫֻҪͲŹǼλЦΪĲлȻȫҪߣɵŸʲôϽȥ׷
䭿ɲ֪ԼѾ˸ˡ֮ҪԼһȫڶ·ΰĲġ˽Ůӣ»ûߵͨĲ·ڣͻᱻӵåƦǸϷָɾ
˸ղһսҲ֪ƾԼĸ䣬ôá䭸տ˸ͷ̱̬ͬ⡣֧ϳһӣѵֱšв˺ðΣҲûܼһǵͨ
ڳൢһ˲Ƶ˾Ҫһַա䭼ð𣬰һᣬ·С̫ӡţ߸ߵؾٹͷسϴ˽˵ȸϽ·򣬾£
سߴ˽˵·ٹޯҲɤӣк
ڳоͳûٵİϡ֣Ťͷٿ䭵Ѫܵĺᵶܵؾ·߱áȺȴʮϴŵ̵˲ԣ࿴˿ôˣ϶ˣܰҵôǼƣ
ĸ˵ģб˵һ飿ȻѾð˱̫֮ᵽף˴ʵ۱µ飬ȵôվͳȫ㣡
Ѿ׼»ɽ׳һ£Ѿµ˾֪ѾϸеɿƦǳû٣ȴûӵԼҵľ˵׺ᣬ̾Ͱ֡ȺЦ˵ýλ֪ҲǷڴسǹģȷʵҪǣ
δ䣬˴֮άŽų˭Ҳ׼ſͣ
ţһ̶Ƥ졣ſǴֲĲۣñͷܡ
˭ŵģȺеѾϸ״˲ٸ䭽ϾһӻͳųſڵĲǴ˱ҪˣмԴ˭µ˭Ķӣվ
λˣλˣãáСҲǷ㵢飡ӵĲͷĿվϸṰ֣ǰĴʹ޹Զ޴µСĴţΰλǲţܽȥ˼¾ھûٵС
׼˳룬򣬱Ȼʣϸݱ¶в
ǿ⣬ڳ͹ը˼꣬͵⽹ۣһϸ֣ĻӦŻСˡС˿浣𡣿С˵Ѵ޹ԶС˵Ķͷ˾ҲǴʵ۱¸ոռӷʹƿһСϽ룬ıϽţھšǣѶŵƿ˭ڳſڶʮ¶üһк
ˣͷֻⶥͷ˾Ӧһ̶Ÿϰ˳Ŵƹҵ󳵣ʾڽֵࡣ
ڵ֣Ҳ˽ľ󳵡οѾͨϸ֪ȥҲòʲô޺޵ض˶ţֳһܽȥҴ޹Զۡһ˵˾Ŷʮ⣬¾Ʀǲڿ
ݱ¶֮ɿ׷棬Ͳǰǰˡȴʮ죬ѬĵļһƦ׷׶ԶһƱ٣жԳ͢к޲٣ȴζŴԸѾͬۡһ쳯͢ٴûٵδ׷ѾΪȴ϶ҪԴ
֮׵ͨ䭴˲ǡſĿ⽻㣬ӶԷϿ֮ɫҹԼļˣκ鷳Ψѣ䭽ȾѪĵ˻Σв
ԭǱܣ㲻ڣڷзôôȥˣɫƣΨֶԷ⣬˹ֿ֣˵
һܣ˵ĺ֡ԱŲŲͱˣǷͷȥɵġ˿̵żˣԻҲʱ˻ðɣ
ǱӦûСøϽš³ҵúܣʹ˸ˣ࿪ԶΣա˳ǵĻǵ߳ǱǱ·ͨ£ߵ˻࣡
лѣк忤пкȻһĶԴԼˣʱůůģһߣһЦųԷ֣粻ȥ¿ôǱ߻ЩӣԷֱ缸䣡
ˣЦҡͷҾµס£һ˵ˣĳĴҪüȶϽɣȵżǣѼһﶼͳиڳſҰģֱӿӹȥι


 ɽ  ϣ
ȻȳصĲά֣ڵΰҲûȳö١뿪ŷΧʮԶ䭾Ŀٰ˶ڣǰ۷һֺʵԼε򡣴д۸֧ԮһɢöԷ׷޿׷
䭡ĶһĴԣ̫ƽʱڣһƥڳжٵ֮ϡһŮĳȻûʸʲôװװҲǼݻ֮£͸Ӹһ֧飬ܲܵͽĿ̽תۼ䣬мʮСеΧ˹
ڴΣͷ䭿ǲ顣˫һȳ߳˹ȥٹޯʮϣأ㽫Χ£ǿɾ
һʬǰУ߹ӣǰ·ֱһסˡΪ׵ıͽȻһѲ֪ŪĽǹ䭵ؿڱȱȻٹޯ״ϽԼǰʮӰӺˮ˳ȥϾûϹսɱ˵ľԶѷ䭵ˡһӰӰֱԼŶܵؾͽņ̀һ¡һ˲䣬ĵ۵һ󹭼˵ֻ첲ɨ˰С
Ͷ໥֮ϼ˱ܣźų彫ȥ·ߵпһѪܵͨ
ᵶеҽŵأûеɢӿȴȥ̫Զó̰Ŀ⿴䭵ˣ׼һ͵Ϯ
ôȥһξҪԾˡҲսȴûһΣѡһĪչ֮ʣͻȻ忤Ϥ˵ϴ˽˾šӱһơ·ŶУƽɽһ㣬Ȼǣ
㡭䭵ĵһӦǽĺûǶԷоôûߣ
·̫ˣûչˣһҸ߲Զ󽫾ǶʵݣͺףǸɣ忤̺۾εεĿߡתģȶҹӻ֡
󽫾о֮ΪԸǰźϣ忤˵ɷƤ˿ѷޣ䭣ͷݡ
󽫾ȱ忤˵ŮȻڸĸΪΪһҴСİΣҲǿ䭿ʩ
󽫾Ҳ⼸ˡû䭾ܾٹޯѾĵزת忤һͬʱ˻ε棬˴˸׼ɱڵơ
Ҳã˲ʶԼٹޯҡҡͷȻͷǰԷ޶ʲôǰڳʱ뿪й¶Լݡڴ˿ܾ̾ǵͬ󣬿һתۣԹŮҪǰȥˡ
忤˺ĳɷ֪ԼһҸոڹŹǰ˸ת䭵Ļɶ֮˼˷ܵر̬л󽫾л󽫾檱ıûУǶԳеļҳ̱ȽϤ
һֱ߹ְ⼸곯е±Ǩǵú󽫾õõһ֪޲޲
˵˵ǽô߰ɣüϣٲȥϣҪȥʷ
ʷӹԱ㶣ʼƨȥټôТʵ¡֣
ㆪ£忤˺ݺŤɷһѣƪϻ󽫾ƽ؆¹ˣһʱĲҪȥʷĻôӳһ¡㿪кͻʹ
ӹԱʱԼӱȥʹ䣬ԣԣԣӳƣһ
ΪʹλڳƫλáԾʦĸ֣ԱΪ𡣱סķǸԽʹլ˵ĵλԽԺաϳǣΪײСͨյľضξʹԽԶԽΪñ΢ֻгǶϽǵǸ⣬ΪȨǵıڣѰձ˵ܴǰ۶һݳޡ
䭶ԳǵԭͱȽϤ忤˼ɷһѣеԥزתϡ忤˵ɷԸ£ƥһܣһԼѰ·顣
˵忤˵ɷòôΪҲָ·ıȴһһŴﶵתת˸СȦӣ˳Ƶ˳ǵĶࡣ;ȻҲ˼ڳû٣ģȴǰСö࣬Ҳûǰʢ̽ͷ̽Եس˿䭵ѪδɵĺᵶְԴ·ߵȥҲҳˡ
ƹС¡췻ͷʷ밲˷֮ɱɢһͼûٵת˳ʷ⡣Զ䭾ͿһͽСеس߳壬ߣһ˿֧š˫ڷſڣ˭ҲϺˣѪ˳ľſϪʡ
£Ҫĸ鼱֮£ٶȼ˱ϵơźᵶӱսšٹޯʮһѸٸϣҿ˿顣
ж֣ʷһɶǿࡣĳ̶ֳȶԣͬʿһѵءھĻ̷֮Գʷĳתͷӷ˷
һ˳ò䭵ĴȸӹķսۣɫĿӡҧšɨһѪ㺮Ѫ֮͸ֱСۣʶΣգٵȻһ£ӦĵĶпã
۱ᣬ˺ٹޯӲɱ˵Դʮ嵽䭵࣬ͷײͼ͵ϮԼıͽӵֿһţһȣѪģߡӰӰ´£һԼҵֱ˰գֽ»衣
󣡡ڶСȴò˿Ӧֵޣݲչֵ̫࣬ÿ϶źų鶼䷭һȻӵɨ
˷ӵӰûȻַ׷˿鴤ŵʬ塣ƣҸȴһεع̶̶ñֱֱ
㡭Ȼͷ۽ǴѾ޷µĺۼĿȴѤ粨СģֹˣЦЦ˫ǰһסļҲСģݺݵصͷʧ˲ȫڣɽͻ
ɱһ裬ֵܵıӰǰ֡Ѿأ˸˴󲿷ֵ֡ĸսʬС󣬱˴ڻţͽ䭿£桢÷桢ʸ㵱ھսУҲûա
װѵأʿҲǳߣȱֻǾѡΪ˸ϹȥϣˣһˡڶʱӰ첻ս
䭴˿Ҳս÷ǳ࣬ȫƾŸվ죬ǿûִƲԣѸٸıսԼ·ߣתս֮ⴳ
һߣȺУһɫ·ļһŹѼɤѸٽͷתȥͬʱһǹʩߵĿԣ̴ӱ˴˵۾п޷صľ
סǡѼɤֳָ㣬׼ʵݡȴնǹػ˺˫סúʡҡҡλε˼תתȻһͷԵѪС
κˣǰΧ䭵սڡͽ̾ʧ룬޺ӿ򵹵صʬ塣ᣬֿӣٹޯһַĳ
κˣ
ɱκˣ
Ǳָʹ˸ɵģ
ɱκ˱𣡰
ͽǷŭؿ޺ţţȴ֯Ч䭴ٹޯɱýڽںˡʷڵҲߵıʣһֳ˫С㳲Ӧϣͽǿ
֮תͽǸܵУ̼ɽ磬磬㣬ˣӵ˫֯׷ɱȴֱ䭶һܣһߴкҾһģĵȵˣĵȵˣ
ֱ䭾㵵شסż޷Լ۾
ңң䭻ϳԼ˵ֱġұļҾһߣû뵽ˡ
ॣĻϡϵ䭿֣˳ʷڣؿڴļⲻϳ鴤ʬɽѪУһֳֵһֳֶܣ˹ÿһҡҡȴʼղԼȥ
Ƶ绨гΣȴûһΣϴʱ֮һ
ͽע֣Ůû׼ҡ


 ɽ  £
ܶԺڳʱ龰˫Ŀл¶һɫʡ
Ķǵһ޷ݣһ̣ؼ䣬й·𶼼ϣȻӳεͷĿѣ
аƣʦСľһ˵¥סһ΢޷ٱ΢ȴͼ뿪ʸŮˡһΪȫЦ;Ůˡһֻʳӣδ֮ʱԼޱؽӴΪлͣϴǦŮˡ
һᵶһֳֶܣΧȫǲƵʬ壬·ҲȾ˰߰ߵĺ졣ҡҡλεţʱܻᵹ£ȴʼûе¡˫дһ־ίȴᡣ
һһͬյ߸һŮˡһΪһŵԸһŮˡһ㹲ͬз粨ηŮˣһƽʱб֮£ؼʱȴܰγһлס󱳵ŮˡҲ߹󣬲š£ǣȴַܰһǰǷƽǷޣ
ֲýΪԸǵΪСңҲԲۣ̾ĨɵϵѪ
δȢޣȴȰһýƸ̧ؼҵֵ÷з޲ҡͷ˽õֵܣѲȣﶼֹǲء
ⶫӵ˵һСèСࡣô棬½ʮŮ˴ͬߣ˶˵һٷһȢؼţ½һ檣սҲֹǴƵɷҪĵȼݡ
ǽ죬ȴûٻ䭵ѡ񡣻ˣ͢ɢˣϾҪѾ֮ˡʲôٻʲôǰ̣Ϊֻ̡Ǹˣڼǰص㣬ı䣬ҲԶʧȥ
ǴӣҲ֪ӭȥһѣʱ˿ֹ̣ǷһڹļŮӣʼմ϶Ҳ̲סƽ
˼Сڵ飬Ҫܣͷһֳۣסһ׼ǰæĺ½ãǵط̫խٴչȥͼˣ
ǴѾϲɵˣŮֻʮ£δƷŮ˴֮ǻǣӵζ߷߲ƽ
ϾգԼ˵ͽŮƵ÷ʵʵߵţȥң
δ䣬ѾתһڣƮƮӭȥֽӹΪصĶƣһˣ㻹ô̺ܻô
áˣչһЦϵҸŨüҪҹҲˡ̺ڼءõŵĶװ˳ʱԳ
ЦŵͷеĵҲӹȥ˳Ƶݸʮȥкһµǡ۷Ķǡڰ··
ţشӦһͷһ档Ȼٹޯ󷽵ضüλ׳ʿüʱʹû֮֡ңòʲôдֻ뼸λ׳ʿں뾮ˮҲûˣ
ңң
Ī
ٹޯͷ꼸ֿܵ׷ײ࿪ӣ֮໹һҲûע⵽ǰλŮӣʵϲû޵֡
ϴ⣬ղһֱԶս忤ȴ÷ǳϸĵذüͷ˳ԼɷԼ͵ֹŮ˿治򵥡ҪǼ޹ȥ
졣㲻˵û˻ᵱưͣӹԱȻٴ񣬻عͷһѽ忤˸
ϲġ忤˱˸⧲һͷԽѪϵʬܽӴվΣצ
ŮͻȻ丸һһһǰסĸ첲׻ǲҪˡǼû˵ĵط
׻Ϊǡ忤ܻطȴŮԽԽԶղŸǸŮһ强û˵׸ǳ
˿̴󲿷˵עڰǱߣû忤һֹЩʲô繫ߣֻƬצҲҡҡͷһЦ֮ĳЩ强ǰ˵ġ˵ˣˡֻ忤˲ףⱲҲûס
΢Цſּ䣬ѾʮҶ濴ȥ۵ӷӿ˳ͬסڳʷھӣҲվԼſڣ۰Ͱ͵򳵶ӹк˵İƼ״ЦЦǷ룺һߣ͸ϽϰɣȻȥȻٸ취
лˣ
лӣھӵȵľ仰̸ʰͣ˼ţ˶֮
һ˲䣬Ҫ˾Ͷ䭼ˣҲʾԡֻЦһţ԰ƷԸܡ̶Ƽѩںĳϣ·ԼעЩɢˣ
ţӦһɾ˳ᡣ
ʱȣ䭲κε飬̡Ҳ˸ղŵǻ˴˹ػ˳ҡ˴ʱֵ˻һȴͻȻֶ֪ôĸط˵ֻֿͣŶԷЦ˺һɵЦݣôô
˵ɣЦҡҡͷҵ̫ӣǺٸϸ
̫ӵ˳ǵģԺʲôǳˬϣߵôæʲôûϡ;кȻ»ɽܻļҾ⣬ʹӶе˸ңҹļˣ
̫ӣ䭲תͷѸɨһ¡ŻʣһңˣսҲԶԶ̫ӵ㱣ҵļҾȥģղŹŵЩһʲô·
ˡͳһѪԥض䭣Ҹղ˱÷ìɱǸһϷֵġܱ֤߸ʱ̫ң˭ˮ㣡Էģ̫ӵֻһļҾǣûһļҾȥҲӣ
˵ģ䭱̹ŪЩ˼ЦűԹһ䡣һϺọ̃֬ӡǡƾ϶ͼԼ»ǳǣǿ
м¡ͶӲʱʲҰڳˣ˳ǺҸطԷֱǡ̾˿䡣


 ɽ  ϣ
ޣ䭵ĻشЩĲɡͼٳԼļˣº̫ӵһöԴ֧Ԯ⣡᲻˺ʷе޹᲻ʹԼΪĻ䣬λӶں
طϲãתѾɺʧ档һӱú΢˭Ҳٶ˵ֻ˻ųӼ·;üӳûٵĵƦη֧Ļģǰǡ䭵Ҳû£ֻԼƤµıһجΡ
һ˳ǶƫۿͨѾңңȻ䣬֧̤ɫţƤѥӵĶХһξģĵͼ佫£ſڶ˸ʵʵ
òײӵſڵİŵûɢ´СתꡣӵĶξҲ׷ϣֻͳݰɫľῴ˿ȻݵվڳŶ£䭵˵Ц
Щ鷳ˣ䭴һҪ·ߣȻѾֻǴӶξһ֣ʿѸٴҰ˹
ۿžֻʣµӲһ;ȴȻְס䭵ĸ첲ȱż֡ǾŵˣӵǼһҼҳȥ
ţˣֻҽһָԼҵס̵ڵһְ
˫۾ע£ЦǺǵĶξԶԶأŴ˱ȭʩ񣺡ǳٷķ߸ôСˣ
ǡշĶξȻѼǲģüͷ˸˪
߸ǹ˶£˿ΣЦŹ˹֣䣬ȥҲʱ򣬷߸ڰֺƾһֻŽɱķСܿǰķׯӮ˽ǧͷһ߸Զپƣ˸顣ȴû뵽æһֱ鲻ÿա
ֺǴӸֲķƾŶó裬ƽΪԹ󡣳УʵְλƷ¹Աûʸ߽ļţնξֻǸԼҵǰ˾ʱڰֺڣһ˻֡Ȼлׯָܷǧ
Ȼ˵ȴԼһ¸ǰǳӣϵĺ˪̻һˮЦǺǹ˹֣ӦˡˣֵܿǧôֵʵˣǵϸĺöˣûҪǰʲôˮ
У֪ɲұΪֵҽ졭ԼĳָָΪѣĴɱ˷Ż𣬼ĳŻˣҪߵׯ϶㡣ֵֻȷͷ񣬻ǳȥϸ㿴ֵܸܲи㡭
УУնξ̽ͷҡ˹ģֵɱΪˡҪһˣֻûôһӡ
Ҳ֪Լϸ鷳ˡɼҴҵʲô취ǰ˴գͬʱ֣ǰһİûʱԾˡԼԺժĹӣȥǽ
УУնξ۾ضڰƤϣ˫ȴһζǸҲӡõ޴˺ͱµģ˵ǲ׼ٷκͷǣʵ۱˼ҿſյĳֵҲǸˣҲͲˡٹٶܸɾˣʵ۱˵Ҳû˼˲ǣ㻹ǸϽѳӴȥ˴ţԼűٰɣƾֵͱ£ֻҪպ󲻷ɻڴֺαطǶ㵽ȥװ״һûᣡ
ɲôҪߣֵǰҹˣҪһٱ˾ܾҲͷ˳ŶԷĿڷۣͷǲô밡ǵСǵ˵ʲôʱδܰһӴˡԷҪٹһʱ䣬ܿ¶ĻᡣҲøԼһ·˼ôǲϣףСģҲʵû취
˭˵أնξ̾ǰĳӣ϶ֹһң˵бҪҵĳЩҪߡԼİˣƽ׶ʧһƱƲ˵׶˻ͷ·һһʵִո˳ɾֵԼֻˡ
뵽˵Խͳһҡͷһ̾ϢŸͣģΪ㡣ôֶԱ߿ţôҲøһҲǹ˵ûĳשͷϰ˰һӵװ˽İϡ
ᣬ̽ץᰴǰõѹס·㲻Ҳ÷šÿݹҲ飡
ʲôʲôңǣǸ£붼ξ䲻ɤӳԼҶڲ̾бƿڴ˫ȴˣó˱ֱͨ
Ҵ˫һĽ룬ǰȥ䭵˻ųӽϡһƬĺ뺰ɱУسͨţѳԶԶ˦
һܳʮŽжͣϢȴŴ붼ξǸȻֶಹһƥΪԷѹշĶξԱû뵽ԼȻŵʧɫ˰ΣȴͻȻһȭ䭺Ҿأû뵽λ̫ӵµˣĳǰ׾ˡպ̫ӵ֮£λĳһǷĳ˻ʶͷȣòίߣ
˵˵ӴӦ޾Ҳִһ仰˵̫ӵ֪Ѵպڰ»ɽòģʱԻ
޹ԶոެʹϾλûʮ죬ûȫǾơڹ۶˵֣ʵͬڸȫͶ»ɽԱһʾ̫಻ںǵͶоֻҪǿ;֪
Ͼǻӽµ٣նξ˼һ͸֣ٶл𣬷ĳһὫ仰תˡ˶ӣĳվˡԶˣ
㡣лᣬĳֳ΢ЦŹ֣ƽ֮
˫ͬ˶ϧԶˣֱ֡˴˶ԷŽĿջ䭵ͣŵǰһͻһϣպʦ⸴ҲٷѼ
ʿգĸùĿ࿴ҡҡͷЦŹάҸղŶΪҪڳˣû뵽ͽ鷳
Сˣǵ׹ǸСƨ档ó졢ػżʵ伫ƵļթΪֳûɲΪĳеˡͬʱȴһʧ䣬䶪һǳĶֲᣬȴҲ޷Ѱһ
һʱ¶Ӵﵲǰ棬ֻܻˮ㣬Ȼòʲô˼̾˿ҲҡͷɺӴﶼˣʦ뿪˾ʦٻǰ¶ͱˣĻл棡
ؼңؼλأѾô䭱ôععģֵչˡߣִҴҸĿڡ
״ԪȻǸʥһȥˣеģӱǿ˹ƲӦ
Σֵ꣬ദ÷ǳ졣뵽ԩֵҽڶڼвͷΪ䭵ʱѩǽǽ⼸꣬Լͬһɳ֮·ֻһڻһڷľʦѣ
ӴأǲͶѾȥˣͻȻӿֵŨŨˣЦЦż̽Ŀ׷ʡ
Ҳڰ·˷屻ɱجģͺ߳ˡ̾˿εҡͷǶԻǴҲû׼ȷ𰸡ܾöԷΪڼЩ֮⣬ȴҲڶԸⳣ屨ѩ޵İ취
仰˵ûŭɽȴҲΪָǷǳìܵһ̬ÿ糿ƣڷⳣˣҲûϽְֵؽ̵ôȥһ˿һƵ⿪Ľᡣ
Ҳ¾ǡļңЩˣԤϵ䭷ֵЦЦƲ첹䡣
ˣ䭲̫˼üͷظ
ԥҪĲ֣䭽ܣĵ£ǴʹϺʹ޹Զ׳Ͷı»ɽʹڣ¾סļҵĸۡǸ£ҵұۣҲ͸»ɽüȥ»ɽı췴͢һֱò׼ȷϢ˴оӹΰ
ǡƿڴȻ˵Ѿǣ¾ٹ٣ĵ¿϶󰤵Ǹ̲סȻʧЦǿб¡һ̤Ű»ɽĴһֻ̤ҵģȻܹ֣
˭˵أЦ䣬Ϲӡ̫ӵȻ죬ȴһֱѹţԴΪʥ£ҲһֱڷԡͲסһʹ
ֽӲϿˣεſЦ˵˺һһֱ޶ԡ룬ɴֱ⣬곤϶Ҳһߣȥδӣϡֵ޼»ɽ϶ɲ˴򡣷Ǹйϸˣѣ
ҵȻ»ɽһ𣡡ЦЦһǳ˷ܵĴ𰸡ܿ죬ֽƽ˹ȵףӳߴǼңƶҪȥݵģ㾡ܴߡĳĳһ˵ģȥδӣĳøʿһ
֪Ϊڶȵ̫ӵ١ǼĸûϵҾڶֵۼΪڶȱԩɱ᲻ֹеסԼ⡣
Ϊ飡ҡҡͷϵЦݷǳɬʵʵ˵ĳ֪·ôߡԲܴӦκ顣ĳˣȻϵ㡣Ǽܳ͢ǲҲãת̫ӵֱҲգĳܹǣ
ʲô룡رôѩ̿ȴʱͳ˽ĸΪԼΪѣǳصΪ룬ȻȥͶ»ɽʲôõѡ֮Īƽɽչ黹Ҫ㲻Ϊܶ㵽ȥ
ǰƱϾҵġ䭲Լʹѣ˳Ŀڷ̾ɻϺ̫ӶˣٹҲˡ
סͷһɹŨεض𣬽İѬīճ֪ҪɢҪмľȴ˽ɸ˰֮⣬ʼû˿ϸûʸϵ鿸̨Ҳûʸ͡
ΨһеʸǳƼ֮޴ɱܣ޴ӡ


 ɽ  У
ʵ۱ˣ̫ӵҲˣкûǴ򡣳֮ǰʱ뿪ǵİն
ʹԴģҲ޷Ϊ͵ֱ׳ֵֻ͵͵̾˿ʱ̫䭵Ĵ㡣
ѾϢòˣ˾ʹ˷ֵԸȥʥݵģȥ׷ϴӣԼżҾǰͤ±롣ʷھǷǸ󣬴˿̼нŴƵĹ٣ʾԸߡ忤һңϵƭ֮󣬾Ȼûзٴ֣Ը䭹ͬˡ
ѡ䭸еЩԾٶȸ忤һǿѡھͷسȥͶϣҲõԼͻȻ忤˰ͷתһԣߺ߲˵ɷȴ͵͵䭽ͣ󽫾һԾŶһҾԲһɡ¸ղϸĥһô˿ȥ׷ʥݣʵڲ̫׵ƣѹǾ졣̫ӵ·绪ïҲԸһ㣬ѽɽ𢶪󣡡
˵úܺ̾ڰʾ͢ڲȨѾ˽ŵĵزң콣Ͻڶʹӵк󣬳Ȼ̫ӵҲ϶ԸԷϳꡣ˫;һ˳ͻв޹ˣҪϡͿڷ
䭵ĿתȥȴںҡҡͷЦŵ粻Ϊҵġͷƿڱֻ֮֡Ҫ˼Ҳͷ˭Ҳʲô
ΣСЩǺõģ䭶Գ͢ľ֪ޣֻõͷ֣ض
ҲСЩЦŴӦɣѸٴµʮǳɵʿ䣬ԸǼʹ󽫾棬ٵͷȥ׷ҡ
ŵ㵽ʿȻţԥع
䭴ӻͤسʱǱس֪ؽ̵˽ߣֻ˺ٵ˿ԼļҶһǡǡҲʮ֮иϸܾĻҲ˵ڡֻ̾˿ĬĬ˶Էĺ⡣
̵֮⣬䭴лλֵļҾҪӡ˴ǡֻͳֱţŲתȥ
ϣ䭵˱㰲Ъ˷ҵׯڳҲһ壬׷󽫾ָ߾սպա쾴ҵʧܣҲܵǣҵһ겻ֱ˷ٶ;ϵֶ˶ѣֻ˴ƷǷôгӵ֧ΪһԶͰƷ
ϼļ䭴ʱΣŴ󽫾ݰ٣پԡڿ磬ʢԶĹ͡÷һٶ˵󽫾縺񣬲й¶мûֱ͵طԱϡ
ϯ䷽ǨԱѾݱߵĳߣ淽ҡҡͷȻܾǷҴľ֮ʱѾڴ˶˼ꡣڼʲôıûҪǶͰңɢˣᣡҪߣʮеߣǼϵģׯã
ǣǻϣϺͰٹٶˣҲ˸Ŀꡣ»ɽж⡭겻ҸӲȦϸҵɡ
ߵãȴ߲ãйϷҲӣݺݵ˷һۣ׺¶游㸸Ҳٹ꣬ϷҲҪǷҵһпЩС֦ɢҶǷ鹣´󽫾Ϸ˵治ĻĻ϶˶ٲˣϷҵúȴûǵĸˮϣ
ȻֻõͷڳԾơϷ˿ֿ˿ӿ䭣Ƭ̣Ż˵ʮɵ˼ϷסҪˣǷܵöЩ׼Ա֤ǰھʹ˶Ͼ硢߸ҵļӣѾˣǸߡһ׷ڴ󽫾󣬲ȡδģϷᾡ簲˴ȥɽ߶㣬ӻҾȥˣٰǽӻ
ǣأ˿̧ͷżڴѯʡ
Ϸ򣿡ϷЦϷôˣʲôµض˸ɻµض˸ɻׯھͼׯڡѾҪˣϷ͸Ʋ֡ǱƵϷûˣϷƴһһ


 ɽ  £
ɳ֣ҹȥݷþλסڳм׾죬Ϊû׼ܵսҵĲȻίз峤չгҩģԱʱ֮衣ټ忤˺ɷ˽⳯и۸ӵĹϵԼһЩش;һ޷رܵĽҪ鴦ˣʱѾ˺ҹŴһƣȥԼʱסϢ
̺Ͱơһֱ۰Ͱ͵ڷڵţæ¶Ͻ˲ⷦһ˱߳ԣ߶϶ؽԵľЩ鱾ڼᵽ˿̱׷ٶŮ˺۾˵޷رܵؾ漰˷ⳣĲԼԼԳ͢ʹ޺ʧ̲˲۽ǣ˵Ϊ˭ϵ䵽³Ϣ֮󣬳ҰУͷе֪ģ˭Ķ󣿿Ҽ˶쳯͢ٺ»ܲΣѹͷӱͱһɣĻ㰲ĳҲŷéڶǰҲδػ
ȥˣʲôһˣ˽ôԣ䭸ϽͣҵȻѾһ𣡿зǰ֮ǣʿ˳䣬ٱǸѾƴ²ģԼҲŲֵã
䭹㲵ףǲ̣ͷü仺͵׷ʣô죿ͷԶԶȥʱַչܵҸûʵɣ
Ҳֻ֪һһˡһ죬Цҡͷʵޣܹ֤ԼļƽƽѾˡڽǺǣ˭֪ʲô仯¾ƾһ֣ȫȥҲ»ɽһ
ǵҲǣ㲻ͨҲѾͷʢ˭ѱȥ赲ͬԼƬ̣̾˿Ҵ£ΪһŮˣʵڸ治ˡȥδӣԼɣܹһܹƽƽһͺáͷ飬ȴ߶䡣Ҳ϶¶
أ˵ǣ䭱˵Щ飬͵͵˰ƺһۣӦ
ҿɾͲˣ˿ڲˮֱ壬ҽ쿴忤˸󣬺޲̽ŮޡϯϣҵļŮ죬Ҳһֱ׷ʳʶ̡ҲϴСˣҪиլˡôţϵԽã鷳Խ࣡
ţֿ˰ƣھͰ̸ӳ˵ĴͳһֱŵԡԼЩŵԵŮӣҪôǳſаܲݣҪôľʵʬ⡣һ㣬ȶԼʲôΪԼγƴ
ȻˣҲҪֻȢһŮӡЦЦ˵ɼµޣֻһլͲðˡҾ⺢Ӿǲѡ˵أ
䭼ֱԼĶ䣬۷ֱѾһȥŵܺͶɱ˫ɣѾǺҵĸ΢ʵڲ࡭
ɵӣ̵ЦḧƵͷǶûˣʲôƶ򻧺ͷ֮ʣҲһ㶫أǰ벻⼸죬飬ʵ۹⣬ϣĲ
ƿྡֱϲֻҡͷ̴Ӻվֳܣ磬Ӧǰߡ̫ᣬǡֻЩίһƽޡԺ֤۾ţһˮƽǣ
Դʮ͸䭣״˼ҵĹأƽֻԼ˳֮¸ݵԼˣָࡣ˿̰Ű䭵ޣԼƽޣȻЩɸɺ͸м۾򵹣һжϵİţ
ؼÿɾҲδһģһŮӵͷЦŴȤ
ڴлϲһģȻһжİšңƣƸǣһһĺá
һһĺã㻹ڴʲôӡӣָͷһǣЦ䣬㰢үһ;õŵ֮⣬棬ʱҲ֪㣡úúÿٹ֥꣬顢ӡӾͶˣ軧ֵأԼǸԲĴȲ֡
ƺܺߵͷĿ⿴䭣ȴ뾴Ľ˼ҳ˵Լ左ҪϢȴܾŮӵڣԼˡʣСȻ˵˼߲顣ֱףŸ첲Ÿ첲Ρһе졣
ڶ죬Ҿʿ½ءڷһõĴͬС죬˼ֱϵ֮⣬г˵룬л䭵ĺ⡣˳Ű࣬Ϊк˹󽫾Я
ΣֻظӦȻٳ·ȥϡԶԶٶȿ˳ǣŨɳصѹڳͷϿա·ѵȴϡ࣬ǱϵΪֺð»ɽַгšˣ١ɱ¾ͼȱУ·洦ɼԼҶĹģ㹻󣬳ɱɢ˼ﱩͽѶԣֻǱˮнʵޡ
ڶкܶŮͶͯҲߵ̫졣ڱæſֺӣҲûʱٹ׷ɱ©֮㡣ͣͣһʲô֮ҽκγϢֻҰӪҹڶҧ·ֱ;ѾټȺˣ͵͵һ̶ӵţȪв
ȪУҲƽڲʥıؾ֮·ϣĳղࡣҲӵÿʾǰӦ׼䭵˽Ǻ󣬷ǳ׵رҵʺͶ޵ĿջмӴͲס;į˼٣ȥϹ˹䣬طزϡŹֵС⡣
ֻϧ˰ʱ֣㳹һͭͻȻӳͷĵ¥˲佫ֻȫǣ
ĺɫУưɫ̳Զ򵽳һ·ʬҷӣɱˣע1
ע1ҷӣ»ɽ¾ɶʿɡڰʷ֮ҵǰڣɱء


 ɽ  ϣ
˿̳ٵһЩֵء񣬼Ʋгͷӡ񵣣תŷӡǹɰɫ̳ͬȺһ㣬Ѹٴӱ׷ȥһ̼䣬ܲڰտ˸䡣
ŵС̣ŵû⣬ûеӴӪȣֻһζټʱļ׳ٹšѾӵſڵİձ棬·ߣһ˫ȣųǽϱࡣһŵ˫ȷڵϿ޺ǰɫ̳飬źᵶֲ桢سǽ˰Ȧ˱Ѫܵʬ塣
ٿͶ򣬴ǣȮͷѾͷĿУξ磬Ĩ˰ϵ⣬Ų̫ͷв
үүСȥ֪ˣӭӣӭʦС̱˵¥ϣΡΡ̽СԴ
ȥȥȥˣݹүүӼУξѾͷĿԷüͷһ䣬ȻʰӡܼƲˣȴӴݣ·ǧһ㡣
طԱģǸþºǰӵͬŵʾҲʱӳд󻧼Уļٶ׳ȻƾֵЩ׳ܵѹطСʹ޷û١ȴû밲»ɽµİսһ̳ڸſڵİ·ϣ²תѾҪ󣬵ʱ档վڿյĽֵϸɺ˼ɤӣȻһᣬײײ¥ϣ߳Ҿأ£Զλ
ٷϻͶȥȮѾУξȵҵһ¶ˣ̰ѵңңض׼ǳ⡣
ɷӦ򿪳֮󣬲ҪΪİգųٶȹ˹֣ӲͷƤּۻۡ
ن㵽ͶͶѾ̷˻𣬳ųͷ߰¡
ͶĻֱɱȥˡ
õ߸ߵȦ
үϢŭүϢŭһŶͷϵĹ亹һ߼󣬡ͭǮٲҲһʳүӦΪѳаգٿԽЩ˫ַϣ
ôㆪ£ӵѾУξһۣŵǽŻΡ
ȱȱһ죬ȥŶԷߵͷѾСУѪ۾ݺɨһ߶ߵĳǽۣεشӦðɣӴӦ㡣ɱ˱ǡϴ򿪳ţҽбſӵ뽵©һӾɱһΪ
ֻһ֣ҪӲĻǳƲ⣬϶Ҳ⡣Ϊ˵ǵΪƣһЩЭϲ̴ӵ¥שӦңҡﱾûؾֻһЩʱļ׳ѡ
׳ҲѾУξü䡣
ȻȻĨĨͷϵ亹ΡΡ³ͷӴ˼ʱļ׳ǵĴ£Լᵽ˳ſ׼ӭսСİղŸнÿһ仰˶ʱͬͷһˮְڣ˵ƿڴ±нɢؼҡʮȴ˸Ź˼վſڵȴͷ
ȥߣҲֻǺǣһԼڣȫسǸϵġȻһʣµСۺ׳Уһߵ˳ſڡְ˽Ŵߴ򿪺صľţˢˢ·߹򵹣ӡͱ˫йͷӭʦձࡣ
Ѿ͵ȵòͷˣŴ󿪣̲˽аеһϣʱ䣬ڳſ׳ǿһء
ʣµС׳ŵôһȱӡѾ飬߶ս˽ȥɱ˸ɸɾֻʣһԣڵϣ޺ߣ˵ɱ޹ģ˵ɱ޹ġأأ˽˵ŵš
ӵѾУξЦһﵣԴ˸ϡã˵ɱˡһһؿôܽкɱˣ
ʧȥͷ­أԲ̵£һȦһȦԭѲ·Ҫڤڤе񣬳ſڷĲһǲģ˴޳ܵˣµĳŵƨ磿
ѾУξɲںڤڤûڿţﵣųָָšⷿĶｫš˭õ˭ġץˣֻ֮Ǳһط
³ӢҷӦһɢȥĿʼϴ١һլԺżһϳŮ˰ǹ·СβϣŽֵ۳ҡ
ѾûŹ֮аո֪ӦסڶŸ˼ң޷˶֣լԺ붫ԶߣԶĿ޺ʰһЩϸźӳţŷ
һɱ۵ѾĿϷŹȺ׸طֳȥס˳ͨĳڡȻһ·´ܽóľ飬ֳСɣӳǽһȦȦڡϴ޴ӵİַ׷׵ͷܣ㱻ѹţֻʱáȻǰĿյѵĶһɪɪ
һȺɪɪĴ׸䣬мƥԵ÷ۡϸ߸ȻǾЩ˵ģ齵Ĺ߳󣬲ûмǽ۳һţɶʮҶţȺߡ
˭֪˶ĸ֪ľĿ߸һͷǰ·һ߳ûͷӬȺѯʡ˺ü飬ȴûеõκλش𡣷˼Żʹ
ļҶ̻ӶʣͼǴ򷭡£˴鷳طϵĴǷ׷װγ̵ų£Ⱥ˰Ѿġһϣǽȥ
ȥû˴ͷ̴ӵӵϡһЩǰִеİˣԹŶһȣҲ
ҳûߣɱ׳һӺᵶõ嵽ԼǰͼĴ˸ͷ
ҳûߣɱڼҶҲһӵĴǴñͷܡԷ׺ݣʱٿվȺгųƿڴ
׳غһۣϺȵû¸ƴȴ޹߳ʲôүǶ𵶣Լɱ·
үǶģ𵶣Լɱ·ڼҶҲϺȣʱǵѹȥԭһִеİĵȻӿһϣ׷װͷ̧ΡһɴȴϳԴưͿȺУµ˭ǣǶеɱȥ·ԼˡЩûģҪǶף
ĳһɱȻбİ취ô׳תͷŴǷʣߣȴѹסƽغҲͰˣϾ첲ȶȱǿЩҲЩ¡ΣѹͷȴӣĲӶôĳһ飬˭ԸĳһȥɱĳȴͷֻܸĳǣҪûȥģͰƽذ׳԰˼ҵĶȫ³
ҪûȥģͰƽذ׳԰˼ҵĶȫ³һڼҶǳɤӣѵ㣬˵Ļٶظ
ڴƦȻƷвˣƽڽϻ죬ͿһƤ˵ͷȣʱӶȺ˼£ͷ˭˾Сģ
ʹԴڴİ˭˾СģȻоǵпڼ죬ЦŻؾһ䣬ȻתͷֱȺ֮⣺үǵģȺ˵źɱһ·һȺԶÿһ·Ŀ˵սԼǰܹڼҶУܶγһ̶̵Сݶӡڼ縸ǰϱһȥҲ׷װγ̵ߣ֮󡣽ţǼʮǰɢ׳·ߵķﳭľ˵׷Ŷ飬޷ˡ
ɣܴ̽ӣżԶȥ䭻֣ǡҹԼ˻ĵ˵ҲܴƵˡҪоӽ䣬ȻһҸûʶԼĵطȵȥ̡ɲŹ˰죬ȻͰҹĳŵˡ
ȥѸ̽һֻ֣ܵĸ첲ϳóӸϣɢˣҶӦһ쳵Ӹ׳֮󡣽泵ӵģѵİգ粽䣬·ˮ֮ץסһݡ
ܻУƾŶʮţӲѾܲΪԼɷģΧЩĹεļһǣղŻڴ򳵶ӵ⣬Ϊȥƴͼʲôֵøʲô
Ǹˣ֣ܵᡣ˳ֽһѶ̵ԷС⵱ڣûʸԼܵ


 ɽ  У
Ƿˣ䭲߶ս黺ǰȻΪЩƴǸ˭ĻǷ˭ģ
׸˭Ƿ˭ģԼҲȴ֪˴һͻΧľ֮ԼͷͻȻࡣͺһûŴҪƶȴȻָǽϿٳ˸СȻֻǸܵһ磬ȴ˿ϣ
ϣָ򡣽ֵϵͶ·ȺȻ俴һƱ˸ڼƥս֮Ÿȥܵؾͼ˽ڸɱ˷ŻһѷˣҲﲻϵͷ׵ĸ򣬷ǰ֡ǰء
±Ȳһ߳壬ӵСͷĿһߴǳ⡣һ·ɱԭ˵ӣǲ඼ˡֻҪһ߻ϣͲ𷴿ÿ֮ǰһЩеɱĳŵڶԷֿ֮Լ߻᲻سŵһˡʱԷѾϵ⣬ûʸ̸κ
ϧԳƫսϵĴ̧ͷ˿˫Źߴ롣Ȼ٣Ѹһ硣вѾͷĿûӭս׼Ѿ˱ĵ档ţͷԼɵ˰УͷһƬɫϼ
ͼ̩˱ɱˣɱͼ̩ˣѾͻȻĴŵ׷ײ׼Ҽлٹޯӵӭȥʮסһ࣬ƥսƷſ涥סʮҵѷˡײĿĻ𻨡
ҷǰ»ɽ¾оƽڼһʮҵǣǽ֣ǴսϹͽԶһ·Щֿɱȡ֮䣬ʮĨһѷ˵ĺţٹޯúᵶִӼбعǣ嶼¶ѪܵƤ⡣
䭵ĵڶֱãסιУȫһԷеıᵶϡеĺᵶҲֻʣ˰ءԥش̽ȥֳסԷǰƤȻһԷ߸ߵؾʯһһѷˡ
׼ռ˵ѷ˱˸šҽţͬһ䭵̤˹ȥ𴦣Ѫ
ѷֻ߰˸ˣգۼ䣬ѾɱһʣµһƲ̲ת׼ɢߡ·Żķݣ赲ĽŲս߳壬ֻܵͷŽֱֵ߶䭴ٹޯѸ׷ӱһһ˳סͷкģϵıҲ㣡
ڴͱŵսսʱ׼תߣȻ䷢·ѷѾȫߣֱԼ۾ƴֱ࣬䭵ĺٶ𣬲űһ󻶺ӵǰļֵ˸ˮйͨ
ңӡǵǰ壬һͶ䭻˻Ӽﵣ
£ڴǶķڷսģжӡûսģһѺᵶߴһѪͷսСУݣɱڡ
ʮȥٶ顣׳ˣ䭵ǲʱҲݡ˺ͺм䡣׳ȦͶβԼߣ
ŵʮ˱ȭͷȥӺߵİǣۿߴӱ˵תУ֪˴¡еĿֻŵʱһСԷλãм䰲ȫøľʯ黤Χ
̼䣬ٶϡ䭴˰ʮɱһСѾǰĴСƯŮˣ㡣
ɱǣ䭲߶һȡǸոշֵսĺǡѷû뵽ڳͻȻϮսƷִٰεӭСֻأ䭴µֺںǱɾؽսֶʮĴۣһ˸첲һ׳ڰˤ˱ǡ
ͣȿסĳţ䭰˰Ѫܵﵣʩ
ţţ
ϴӣϴӣ
ӺģӺģǺ׳ʿǣػ˴ӵϷˤεŮӣ䱧նУϳɿɿչˡ͵͵ؼߵĽϸԼ
нɻϽɣս߷䣡˲׼ã£۽ǵ⿴˺һ޳Ϊǳ⡣
ȺûκѵҲöԼҵֵı׼ҪǡֻܴӸɴʤʿýƱġһмͼӰ䣬ϴѪĺǱȥͼһ߷Ȼ󽫰˫ˡǰ
ĳԼһĲȡнɻսߡ֮۹ͣ
۹ͣ۹ͣں˸߲ҵظĿ־ʱǴ⼸͵͵˲ļһ򱻴﷢飬ڨڨؽĶͳ˽¡ҲĽͷ˶飬ٲϵİ࿴һۡ
һѷ˴ǰܹ鿴䭴ӳ˹ȥں׳˴Ӧţ˺󡣵٣ʯҷɣת֮䣬Ͱѷ˶⽴
ǰµ·֣߳ûע⵽ߣǱŵö㵽ȥˡûʱžͳǰŵѷ˼Ʋ˳⡣
ڣһüͷٹޯߴ³רõķ󣬴׷˹ȥ˫ѸʮڡҶˤڹ̵ĵϡ
Ƴţ˳ǡ䭽ﲦһߣŴͻΧб¶Ϻûߡ˳Ǻȥ¶һӡ粨ȥٻ
ǧлس˳šطܺ׳ȴѾòˣ䭽ʮٹޯ£һ׼롣ڴ˿̣׳ͻȻ˴磬ǰǲǴ
ȻЦЦԥػӦӾ·ɱһ·ǳãټԼݡ죬ò⣬Ͳˣ
ܴܲҵɱ˳ѷˣ׳ǵõ׼ȷӦ̵ôߡ
ɱǣ㶣żֲѯʡѾսûжǿٲ˵ǿԼ˴ݳģҲű˼֡ɶԷ꣬ûԮҲȥ϶ǵòʧ
ɱ˼ң㳤ͷˣ绹мҾǰͷţҪ֪㣬ôߣæŷǮĺҲԸټðգƲͷµ׳䡣
׳ȴ˿ò׷ӿǰػ㱨ֻһˡѾɱʮ࡭
ԣǰڶſˣֻһˡ֪ش˱ɵˣͶ
ͷҲڣҲˣ
ͷ˵˵ûɱȥ
һƬҵУ㵽ֵհͷ׳˳ڨڨس䭹˹֣Ȼ棺λСˡ˵öʵѾֻһˡǰ˵ӣûڲӳɱֻԱָһ£ҵԼҲҪ
ԣԣ뽫ںߵǲҵԼԼļڴһ˾Ȼֻô٣ǣ̸Ŀɱûü𸴣հͷ˫ϥһֱͦͦعǰ뽫ҵȶԼļҡ³֮ҵģһüͷ
뽫ҵȶԼļң³֮ҵͽˣۡ׳Ƿ׷׹򵹣䭿ధ
ǱŪһ㶣ȻҡͷЦǣЩһĲҪˡǰʰѾдںأ
ǵļˣˣǽôԼźӣôȥԼڰˣͰæɣ³֮ҪʲôǸʲôҪҵȵҲȥҵȲᷴǣ
ææɣˣҵûʸ߰
⡭ǰ䭼ҡͷȻֻ˵ͷ
֪Щסɡ¸ҡųŵȱ㣬ϡʱú޲ýǴڵأࡣʱȴԸվһļ򣬱˴˳һֵܡ
ǲϻ壬ǲ䡣ûܹưôҲδض͢жٹС
ǣǵļ԰ǲӣҲ޴ӡǱóͻȻУΪԼźӿһԶܷĵط
Ϊ˻ϣΪ˳ֻ͢ΪԼźӡֻΪ˽Ƭأ԰


 ɽ  £
Ҳˡ
ȻԴ²⵽ⳣҵһһֱӱܡ
֮ԴӾΪ˲ȡϸλ׵ؾͱǡƷɵ֣ⳣλҲΪԩʱһֱ֧ԼǰеȻע1
ٸߵĹپһƽĻ·ʲô壿Ƴֻ͢ʣ»̰ٵĻԼֺαں͢Ƿ㸲Ҵ˿̻Ѿ·ˣҲѾˣԼԮѾ׵׳һĵЦԼαַҪԼЦ޿԰Σ
߰ɣߵԶԶģʣҲͲѹˡһ̬ܾ룬ԼŵļҾһ·´ۺһȥǻشȥӵأطǰѾӶˣҸûʶԼĵطȥ̣䭸ûȥ룬ҲԸھȥ롣ֻһһֱ޿Ϊֹ
ȻڣһȺεȴûˡ
Գûʸܣֺγܵʸûù͢һֺôûԹһǮٺ»ȴǺŽӳ̥һֹн
ˣƻڡ͢ˣǵļ԰ڡĿ׳ƿ䭿Լšǡǡٹޯÿﶼżڴ
ֻһˣȻȴʮӵĵнȻױͳʮ׷ãҲ˽˼ǰѣ֮ԳٳûиϹıԱһ
ɣǰʲôʱѺˣٹޯȭĦƣԾԾԡ۳һֱŹأҾδǿǰܹ³еѾֻʣʮţ㲻ʲôǿУ
ҲգüͷȻؿӿһɺǾɱǣ󻼡ʮʮӴ׳ȥֵķÿ˶׼ֻѣҵýٹµЩֵܣųȥһ̴ӳƹȥ¶š׽ʣµˣȫսڽֵҵӿڣ𼸸ô˴ӲȻ󡭡
ŵӦͷȥ׼֮䣬ͷǵһƬڡ
޶ôѾУξ³ޱҲ׳Լʾˡ۴Ÿո¼һڲֱعٵš
µҷӶŻƽظɵľɱԽĹ»ɽշ֮ںߵ֧¸޶˲䣬ûƷֺֻΪ»ɽҪͷð㱻ҷΧ¾
»ɽ֮Ϊ˼ʿȻĬҷǽɱ˷ŻϰߴԭӺӱأһ·ֻҪͶĳУѾ֮󣬱ضҪٱǵˡЩĳУ»ɽò˳ۣҲ½һԲȱľ衣
˺ҷݣȻɢ¡ݹȡÿÿһУڰ»ɽĽչִǰӡµطͶҲ顣
ջ۵Ľ棬յͨ죬ѾκǱвһ·£ƾҪôһҪôսӣҲȷûܸκʵϵвҲˣʮ׳Ǵ˴үһ⧲ѡȥһأף£ĸ
ȪǶʯ·Ӳ̤ȥóһĻǡǵĻ·ǰҷǵȼķһסɢڼϵĳͭĶ䣬մмѪ˿ݣڳ֪˶ԩıٹУ֮
ûܵסҷһⳣδܣ֥Ҳδܡųµһĸ溲ͷҲҪҷǰ־ܡУУξ³·Ѿ˶ֵֻ̿񣬴ż־żְš
ɱɱǡɱǣȻɱȫǵˣȥĵѳᣡ¸¸Ц˼߸ߵؾﵡ߰볤ʮء۶ִ˶ףһﵴȥ϶Ϲۡ
ɱɱǣɱȫǵˣѳᣡʮҷӺȻӦ߸ߵؾڲĽֵϷɢݶӡսǰҲףԷϮϵȻΪƤƣȴͿźһ֬ȳζֶĵþٲԭı̫ˣʮδս󣬸ҸҷӲӲÿγոտʼѸٳΪһߵɱӱ׷ϣӵǵԴǵ壬ǹѪĵζʵޱȡ
εȻֹ³µսȻһ˦˳ȥִϣбìֱ͸Ѿִβǰɿ⣬΢΢
ע1ⳣӵʷΣںࡢ̫ξϳ


 ɽ ʮ ϣ
ӽֵһͶĳìֻ࣬жʮģȴֱӷŵ˳ǰŵƥսҷӱܵ벦ƫ⽫ոմϵĻȳ⽴ƾԭ˿δ˴ƽԭ·սŲռ䡣ҷͬµֱײ·˩ڵʯͷ׮˹ȥ⼸˵ײײסȴҲʧȥǰٶȡ
ʱ䣬ҷҳһšĲλͼƥսǳγɵһսʤؿѾγϰߣ˭Ҳû뵽һѿ׳ǰȴݺݵذһͷ
ͷת䣬ġǷ׷׺ˣ¶ŵĶֳÿֳ϶װ˽ɫգѸûֳһɫĻӽɫϳݶ𣬼ŵɫ̣߸ߵԾ˰С
»ԣѵصսҲ⡣ѽϽƥ̵ͷ۱ϵҷôŬ޷ǿǰ벽
ǣǣ֪ĸȣǰŵҷӱȡ﹭׼Աɵ׳ǻɫûǽĻѺȻһϸܵĴ죬ԡԡԡԡĹ͸棬һ˿Ϳ֬ؼףؼ׺Ƥ߹һͱ˸Դ
ҷƥΪۣǵ֤ͬ˶ֵıǴרõķսһ溲µĵϵ䱸˲٣ҷس̹˭Ҳû뵽һСسȻٶ꣡
ƼЧ̷棬ҷе﹭޷ͬնοǴ˿̻Ŵ۵Ļ棬޷ϸ׼ȴõĽֵխֱص㣬һֽһֽɨÿһ֣Ҫ˻ƥս
׳еķ࣬ҷû֣ѾˡˣҲҼֱ߽ҷ׷׵һߴ󲽳һҹͼӽֵѰҿɹػصӡ
ܽӣСУξ³ױսӵϳѪܵıӴ¡ֿ϶Уƾ飬ıζֱӵͷͷؽֵس塣ȳǣȻ취𣡡
δ䣬˴һ֣ɲǼ䣬ȺĻ񣬴ٽðԺǽŴ䵽սĽ£ᣬ衣ŵһ£㣬ұϵ˻εöᡣûҷŪ׷ʲô飬ڶֻ˵֮£һɹëĽζ
ĲȺ䣬衣̶ָ̼ȪǲϣһʮѡÿѶͿ֬ʯ·֨֨졣ҷǵﳹʧˣţϵ˦ĴײеֱײٽֵӣļҾײ÷顣еһͷײǽǿðѪȻءģǵͷԶλӣҲԼǲѾȫ䡣űҷҽУһ·Ϲ֣ɫ̽ʯͷϣ¼ŨֺѪۡ
ҪţҪţӣӣ˳ȥһ˳ȥУξ³ױĲһ˻ߡıѾ֪ˤȥˣƤҲˤɣ¶ͷ̶̵СӡһѲȥһؾڶԣһŸ͸˵ţʺ
߶ҷǷ׷״ӵϼһ߲ŴٽԺĻѡʯשͷһԼУξ£ɱԷѾˣﵽܻܳȥȱ⡣
ʵϣٽֵԺ͵ѸӿȺ׳е˫ìеŰѺᵶеıҲŸšӸ˻ߦȡǣÿж˳ޡ
һߣİСȴ˼ɫӣȡкᵶ裬ˤ·ߵһҷӿΡ
Ǳ𣡡ѪծѪ׳ǴӦţ׷ҷ׷ٶȲ죬ǹһǰĺݾȴҷûͣս
⻹ǰЩͶ׳ôôһתۣͣͬƴǰֺαҪ򿪳ţ
лŵҷӶһͷˮ˭ҲŪ嵽ʲôԭʹһԭִеͻȻϻΨһǣٲߣͳˡ˲³˫ȣʱ·Ͽ񱼡
׳ǴŸɫӱ׷˵ҷ֪˻һתءƾգǿʮ׳Ȼûڲ˵źߦȵС
׳Ķ飬ֻ˷ǳ̵һ˲ܿ죬Ǳڰ֯£׷ɱܳ𡣵ӵҷӱ⽴ǰˤȣ޷ҷӣҲһӻѺƹ׳Դ׳ܿһ׳󣬸񱼵ҷ󣬽׷ᡣ
;ваմ׷߶顣Ų˵˭ҲŪղǶʲôط˭ҲŪڵӺζиӼߣȻֱӶҷǵĲǰץשͷƬͷͿҷǱҵñףȴͣΨ飬㱻Ĺû
ǳ׳ɥ֮Ȯ˼β⣬ѡ񡣿ϧֲܵҪҲ׳ûӹţǰĹٵϣͻȻһ󼱴ٵʮװݵƾһͳ£ʷʸͶУӭǴ˹
Ͻ㿪Уξ³󺰡Ϊһʸҷӣ֪ٶ֮ȻȺȴѾĿơʮ˵Ķ飬һȺ˷Ұһӭ͹˹ȥ
ۣѪɽҷӶرײ˸顣ʮкһͱսȵýϹۡڶҷԺãһᵶĨһˤ·ˮУãȻ֪롣
ɱڣٹޯһɱ˻бޱԲ䣬öԷлӳ죬ֱǳ衣ڶʿ˫ȿĴ룬˦۸ᵶ࣬ͼۡѩĵĨˮеҷӣһѪ
Уξ³ںᵶһ̣˵ˮСѩĵͷƤӡһ̣ɢͷˮվ࣬˫ֲϻ裺ǲ׳ǣֶȡʤҲ
ĸҪٹޯźᵶǰ׼³һ룬ȴְѵ£תʾһô
ңǣҡҡͷѲþȨΧ£İպ׳˫Ŀгĸм


 ɽ ʮ £
˵Ҳ֣ҷУξļһٹޯеĺᵶη壬ȴһ䡰ңǣ˵ҽһʪܵ糵һӣֹκԼ
߹ٹޯôὫӷһţжԷ󣬽ߵա֡ۡۡɨڶԷι벱֮䣬ֱӸˣȻΧ׳˹֣һȥ䭽
м׳ǰѾ̱ˮҷУξ³ϳ·ߵ̵˩׮ϡûȽ䣬һúҵŮѾ޺ųǰ³۾ץȥ
³һͷϵʱһĺӡӡʹ죬Ů۹ֽСŮȴѾ˺£һ߼ȥ۾һ߿޽ʣҼҪǮҪүﶼˣôϷŹǣôϷŹǣ
һǣʱޡٸͬʱȺӵϼʯͷש飬³ҡ
ޣɱޣ
Ҳн죿
ɾ
ӣ㱨ˣ̫֮Զָ㱨ˣ
ЩŮ˸ڣеĽϻŸոϵһܹѾ裬ٺġ׳ԸŲӣó˩׮Χλá¿ɳףټһسǣܵ˺ֹǼˣתۼ䣬һȺѶľŷ²ҳҴ
ޣɱޡԼѵûźӣ
үڿˣ˰
˱ץס˰ץס˰
׳ǲ첽һԣȻĨᡣ׵ģƽصͷ̧ͷ˭ת֮䣬оͱܻͬɢ
ѹֵذУΨһЩǵǽհͷȺ⣬ŽŴѣȱɱȱɱ֪ûͬأ
ýֺͷ룬Ҳ֪ѾܾһٶšǸдӱѶеߵ˶ҪΪ²ѳᡣȻѾպ۾İȴûô侲ȺУ׳ӦûУȰѹڳǲǺڵģ
ԣڳڳд˺ȻӦҪ󽫷²ʸġͷȲΥԸֲóȻֻðԴת䭣󡰾ˡָʾȴĶɫϣûаɡ
ֻһˣֻһˡ䭸ûע⵽ԼԮѾɵĳУ
Сֵúڵ˳Ļ϶ͷһλһٶҷӣȻԼӭսûУֻ˻żߣ˵оϢѡӱܣͳӡѸٴӵطԱӹܴ˳ǷҲĲҾᷢ
˿ΧĿ޺һ࣬꣡䭰䭣Ϊʲô֣Ϊʲô֣㵱ٵ湥һ޳ǵȥˣѵΪ͢Բ㣬ͼôѵǸ㴩Ĳͬ·˵Ĳͬһôڼʵذѷ²Ǵãʩôʲôʸʩ᣿ʼʩ˭
ûشЩʡֻʹٵһ޷ֱ޷ԼŲŲ
ôˣͷһϽȺȥ䭵䣬ôˣô˰˼ˣ
仰ȸղȰ趼ʹ׼²ƶǵ׳̻תͷײײ߻ۣˣˣˣУϽȥлûУ
ңû¶û¶䭱ΧĽѣذڰ֣Ҷҵ֣
˵û㣬ҵȽȫ֮أȴΪڿط
԰ǶҵȷҵȺʱܱ˴𣡡
ϣСŮһݣ


ԽжԽеΡϽ˿ɱĳˣɱĳˡٿϽʰһ£ܱܡҹƣʧȥһٶ˵Ϣѷ˿϶ѰҡһѰ
жڣҵȻʲô
ǣѷ˲ѣһɱһɱһ˫û˵꣬ҷ׷׵Ľ¡ȼѪ棬յûڡ
ҹѣûκѵ䭼ֱţȰ衣ܴһҷӣȫռ˶Է޷ıˡ»ɽɴƾЩûκѵ׳ͬ쳤Ѿ
ڰȴģҡҡͷ£ҵȼĶ㣿
Ը£ҵҲǿҵȼû취㣿
ҲҲƴˣ
ƴˣƴһƴ׬һ
˵䭴󼱣ſںǳ⡣ǣڡѾ첻κ˺ȻɥĻ˵˵Ҳû˿ֻĿɨȫΧȫѹȥŴظ˵˭˵ƴһƴ׬һģҴжܵͬں²Ī˵һһһʮҲ
仰͸һΪ˵Ľ׳ˣֻý񫣬ƴ˼Ȼǰһǿˡֿ˿͸ʵ׶ĳһڲԶ¼ŸϹȥǻϣԲŸԱܷâǲˣҪ֮˸һ㣡
䣡䣡ڰˣʿǣɥʧ˵ıˣΧĻ嵭˲١Ҳи˲ţСشǰʵǸǸһλĽ
ţ˿ֻڰղ޹Ҳ˲̫ˡͷӦȻĿתٹޯٹȡҵ￴
ŵٹޯӦһ첽սƬ̺󣬽䭵˿ҳǰζ
ڰûȴ֪ǺܴĹԱӵе׷װͷ࿪䭶ӡհͷʶ֣ҴһƳ֮䣬ŵúëһ򵹣֪󽫾ݰ٣ҵǰð󽫾ˡˡ
ȱʲô𣿡䭸Ͻ˫ֽͷһһ
ΧڰռˣǼĪ󽫾͢ɴ󽫾ˡ͢ɴ󽫾ȥߵˣºˣҲ˱ˡºˣǲˣ
ͷ༤û˺ð죬ŵ˵󽫾һǸ˻ǰصġС˵ȶ£źô󽫾ݱ¶
ǣԼǿġҡҡͷЦű̬ʵû˵Ը·ˣʵʲô鶼û˵ϰţֻýʹҴ˵Ѿ볤ԶˣϢй¶Ҳ̫ܵãλѸ֯ճ롣ٲʳͭǮֱӸֵղŲսĵֶЩûսٸЩЩʧȥ˵ģҲ˭ҳׯ鷳ڳһЩ޴ȥߡ˵ĳڷӸסġ˭ִеúãĳպȻ͢빦˵ڹģֻԼ˱˵Ļȱ֮󣬻ôҲ
󽫾ﻰ׵ģҵûڵ顣ܷߣϡ
С϶ׯһɽȣպˣ
С϶ﻹм͵Ŵ֤һڽ
ͷλͽ䭻ģظֲһЩ֯ճϸڣ۶ȥһֱܳʮԱϧ֮
屻Ȫصѱյûȣ·ʱ㲻ڣÿһأó󽫾ӡţ֪ͨطԱ٣طǰɢյ׼˾Ȼϴƹٳأ֮ʱȻðˣطԱȻֵӡպ󼴱㳯͢ôĴò׵Ҳλ󽫾ǰ涥ף䲻κεطԱͷϡ
ǴҴ˼գַ˻ͤأûȿţԶԶؾͿɳǧ켸ӭ˳
ƽˡٵȥɳĳǷɣϷ˺͵öӵôǰ͵ˣȥδӣ͵أһ棬˲öѣɳǧֱ⡣
ҵļ˶ӵˡСǼļֻӵһ֣еĳ߹룬ԸǨǶôʿΣҲ£仰ԼߵĽȻѯʾӵ顣
̫ãɳǧ¿˿ɤѹü͡ŵøϽ¶档Ԯ˵ˣҲ·ˡиҪԼǿ֧ȥЩ̺ôǰæѾʼҪˡ佫¸Ȱֵ׼ʮ˸ˣǿѹס
Ҿ֪Ṽң䭵ͷıַǳ⡣أôûˣھӪȫô
Խȫ֡佫̽˵Ѿ˻ͤؽ磬ֲ֧̾סˡǸԳ͢ĹأܵĴ˭ݣ
ţͷʾͬ⡣ӡУǳ⣬ѷǳΣԴƳ͢ҲǳΡԼж٣ЩڰӰӡ
⵱ڣԽǶԳ͢мӵˣܵĴҲԽˣЩڰǰΪԡѪս꣬ͷȴȻϱǿ¸ˡıģ֪Լһʧãһӡǲ£Ȫһս֮ԼѾӰƴҲ˳
߱˽ɳǧ̸̸˵˵صá˰̵ˣȻȥ̽䡣һţŵӴ̱ǵľͷ丩ڰԣ̱һࡣ߰ʮվ̳ӣлŰһʻ
˭Ūľƣ䭵ʱʹ첽ǰ䣬ôϽȡѾ
ǣνԼġҵסҲ׼ҵȿױɥ͡ν˵һǧѵǽ󽫾ˣⱲҲûʲôǣҡ
ƨôҸƽ̹طȥȴԷɵЦ˵óó磬㻹ôƢ˭ܵ㣿ǣԼҪȵģû
ǴĽͷѹҲӾΪϷ䭺ݺݻ˻䣬Թ
ţ˭ҵĽûˣûˣһҪӾ棿һЦ漴ַޣ磬磬·ˣû˰ûˣûˡأأһ˿޵ģױҲתȥǽĨᡣҲȴǿҧ̧ͷ䰴ںϣӦƨķƨֲֹǳһǳءˣһϱǡ²һˣҲûˣ˵£һһյģ
ʳдʳ˵ĴʳҶһһաǵ˼Цʳ˰˹αԹʱﱾķ˿̱ùӦȴ˿Ϸ졣䱻˵һ㶣ǵ۾ȼһ˿΢⡣ᣬԼҲ˿Ҿׯʱү˵ϿܣǲܡһһĻϷҵĸȴڳȥҡԼҺܼң𸴶ࡣܵãܲáҲÿţ
ǼҲڳϣЦЦֱ塣Ҹ϶һ·ˣ˲֪ô
ϵмδС⣬˶뿪䭵ͷӦԣβܵ¡ûʸ£ƣպٺȡˣټеֵУϣлҪ˵
ŵʮӦһСȥŴϸУʱ䭺˼ˮԼ˼·δȪһս˿пһǰһƬҰ죬ȴһѪϴ񣬽һѻˣԾ۾
𶼶ıҲưս񣬴˿Ȼʿ䣬ȴֻܱ򡣺ܿ죬ڸĴ£ڳУк˶ΡǰսҩɲˮǰҪ˿䭵ĻҲܲԸظ˹ڴ𶼶࣬վһѡ
ǣǰֵѵҲ̫Ч죬ȴòǿһԣĳմӳǱ߷ʵûˣˣٹҲˣ
ءʳڰǰƴƴΪľǱơ񣬴ûˣվʲô壿
Һѹǳѹڳסʮ꣬ȴؿ䵽֮֡ؿţԼҵԺӱյŨ̹죬ֻͷ·ȴ֪Լܣ֮
أأء˶ƲסԼӰ㵱걻ʳ˷²ūҲû㱯ʹﻹԶĳ뱳Ĵƣﻹһ˿һ˿ϡȣĿĴڣһ˿Ҳᣬ˱֮⣬ʣЩʲô
Ҳ˿̣ңҲԸüٻջģûκ塣ܽģֻԼԼţ롣
ĳӵׯӣһ˸ĳǨȥ𣬶սӵԶԶĶ۲ĲƾǵֵʵûдƵ֧ԮܺɨҩɲˮôʳƨûдƵ֧ԮɱһƬ֮ĳʱôģĳԼõ
Ⱥӿ˼˿ɧ˿֮⣬һЩźԣǻȥشȥٲߵĹƨˡ
ˣˡǻشȥǱ߿֦ɢҶ
ǸŽȥģȥģһĶ飬Ҳ͡ǲںѾ˥Ĵƣȴں䭸˵ĺöֵ̫飬˵Լˣʱ˭Ҳб赲
ǣүȴ˵ߣҲܰᣡ䭽ֱѹѹΧͬʱѹͣ˵汲סμˮϡ˵͢ܣϿܣȴܱԼƣĳһ·
ʱԼججȴϷ̡طүΪ˺İȫ룬Լλ󽫾˼ɣЩ㻻Լ޵ݡ
뵽ЩһŻ𣬲³յܡүӵĻүӵĻмλļԼĴ𸴣ظһ顣ȻߣǲߣԸһѡⳡǻģָҵһ̰ټ鳼ģǻȫˣ¸Ѿŭⲻƽ˭֪ⲻƽүǲܣ˵ǵļܵãܵ͢ãܲã
ȻҾͻһ·Ȫ䭵ͻȻȥͳþǰաʵȪǷһУԼΪʧѡӱܣطԱΪʧͶ»ɽµҷӣȴؾѾͶʵڣɱ˷Ż𡭡
һ衣䭻ôΪµĴȶԼҴ󽫾һٵоѼӣҲó쳣֮⣬һѣһչһҹеǣԭҰ
ΪĳһʱͿˣǧˣѷ֮󡣰ȪǻΪҽȻֻһСسǣŵȥģȴֵһҡ䭵ߣߵԼ޷ƣһ̣ĳȥĳ֪Լˣشȷˣɴƻڡȷ͢ˣǽƬػڣǸ׻ڡҲˣûΪǶսǾֻ׸¾һͱڵأҪϼţٳϼĭ
ԣĳˡҲûˡĳⱲӣ˯޷£۾ĳļҡĳ汲ĵطĳȥΪսڣͬҲΪսĳػģͲһһյĽɽĳػģԼļңԼĸĸ޶ԼһһѪϣ
󼸾䣬Ǻ˵˶졣ңϣڽʿֹסᣬ̧ͷ䭡һΣԼҽϣȻ˸ⳣ˧ͬһʡһֿ˽иһ𣬸𣬰ʡ
ָѾĴûߣԵйİĴϴû֮ʦû޷ѾԣĳǣγĳһΪԼڣΪԼźӣΪƬأΪҵȵļ԰γγΪսĳκι󣬵ĳԱ֤ŵʱˣʱҲˡĳԱ֤ǵĶｫҵȽΪҫҵȽյѡΪܣǣԸ׷ĳô
УһƬžȻɽһ緢ֱ嶷ţԸ⣡Ը⣡Ը⣡
û䭻˿ΪɤЩ˻ƣԶֻҪҵȻţԶϿܣ͢ܣǲܡ㳤ǱѾճһƬ׵أ¶Ѿճ˷档ҵڷϣؽһ԰ؽһƣǣԸĳһô
Ը⣡Ը⣬Ը⣡˼нʿӦ漴һɽѰźؽƣؽƣؽơ
Ŀӣ˴˵ͷǰ䭹ʩ񣺡ҵԸ׷潫ɽ𺣣һüͷ
ûп塣ڵĴƣܿ塣¼ܻɵһԡԲˣ϶֮ءο˼þģھܣӱ׷ϣ϶սûУԹԵرƬ
ˣһѣܹɹɹ󣬻ǵôѩ̿
ллû뵽Լô˳˵˴żλṰ֣תͷֳˣҾأлллл
ؽƣؽƣʿǸû˵ʲôɤӿ񺰡ãô죬ֿһ߹еļƽϢ£
ؽƣĨ˰ϵᣬ졣̫£ϼ򶫣񷡣ǻѪڻѪУһϵСӣЩӣӲģ
  


 


һ  һ ϣ
߲ˣһ̸⣬Сոժ֪ҰӡȻȲϻʹ߾ϸ磬ȴҲʧҰ֮ʡֻǴ¡ûʲôθڣÿֻ˵㣬̾Ϣŷ˿ӡ
껹Щɣⶼǹģźʵʳ̫ȫԱ߿ۣǰȰɡ
֪ǹģΪˣ¡ǿЦЦ¶˼ڽ֮ǰԼûЩһܹκһƵķʳƽһΣȴδƷҸ
̫ȫ֪Լ˵ЩʲôֻĬĬǰʰꡣЩԭҲֲɳʱ̫æմӶûüϡЩֱŵļһǸɻ粻áһСĴеļ;ߣһ٣¾ֻܺʹһųˡ
ԹôȫѾٽýӹǣ¡òֻʡ˺ܶܶǰѾԼˡȻʿãʤҳϡûԵĻҲպųһɡ͵̫ϧˣ
ūңȫһ£Ͻл´磬ūôǡūղѾ߸һԹˣֻùʥūʧ񡣡
ʲô֣¡ȵİ֣Ǿͳȥ͸еľʿɡ·ϻǳ޲ǶŶӣ
ū潫ʿߵлºȫϽֹ¿˸ͷȻЦŽͣӦҲԹˣūղŵ´߲ʱÿ·ʯ̨֧
ԣ¡һϲȻüͷ壬̨֧ʳˣʳ˵;İնܹô
ǳ²׳רʳʮ󳵡ԽʿǵľʱͲóˡūΪߴ󽫾Ѿ±ϲѶˣԸղžûҶ죡
Ŷ¡ͷԼ֪ŭ飬ܾǰѾȫ˸ʿ𡣶ȫΪýˣ˿̲ʿҲӦ֮٣ûʲôֵôСֻ֡Լո뿪ʮԶڼĳ²ȴܼʱʳЩ̫֪Ⱦˡ
뵽̲סѯʣ²ĸô
˵ѦɣǸʿ껹һκũȫϸ룬ŻӦ
¡üͷøѦɣȥ겻Ϊܻ¸˵ôôôˣȻصע1
ǺʹʱµսȻ󹦹һ¡ô飬ūͲ̫ˡȫȻر֣СؽѦɳγ²Եɽһ¡ûͼӴףҲûڡ
¡Ǵ⼸򵥵ĻУڡʹʱµսһʲôսǰ߽ʿͷŲģ˭ô󵨣޵Ĺô
ȫһӦͷԼѥӼ¡ŭ˼˿¶Ӧøûʲôϵ£̫ӱµɣǺǣ޵Ķӣ˻չˣ²²ü·Ѻ·˵Ҳɡԭ֮ǰ˲µ׼ˣôôδ֪ݴʷҲ̫ӱİɣзݡ¤ݣҲ̫ӵ°ɣ
ȫŵ򶼿ˣԴǺЩ㴫һȥǡƫƫס䣬Ҳûѻʵ۱Сĸǽж
¡ʱ䲢ûԼȶ˿ҶӰĲ̾ϢŵҲޣѱýϵĽɽӲһޣ̫ˣ̫ӵȵúࡣǺǣڿԪͻȻȥƣƾһ⾰
£ǧҪô˵ȫͨһ򵹣ߵףһʱ֮뵱꣬¶ԸΤ̫ƽ֮ʱΣöࡣ󣬻Ǳ´ȫʤֻҪݲãػسһ죡
ô¡죬ҡͷ̫ȫһäĿԼԼȴǵǸˡԼÿֻ˯ʱһʱյڣУȴôϢ
²ҪԷƱȫӵ̧ͷᣬֽ˴Ƴϵң̫ƽʢݹҵ˭޷ĨɱǰǼ鳼ָŪȨӰ»ɽǣǱ£֮
֮˭֮¡ҡͷ̾Ȼȫ˵޽첻ҪǾô֪꣬ġ˵öԣǵ꣬ٴ˶ˣȻС˴
±壡ȫͷվ¡ļЦŵޣûõġ˵˵ڽ֮ʣ޸ôܰǰ֣
ūңȫٲ۾ȻС¹ۿūͨҪūȥѸߴ󽫾нղ󽫾һȥʿˡϾ۷
ˡԪһбæ¡ֹ޽˵˵ֻҪλһ죬û˸֮
̫ȫƵû취ֻùӣԼ͵飺ǰһ·Ļͽɽˡū˵Ǳ߼ݿʷͷģ룬볯У볯ûϵɽ·ǽϵؽ磬ǣǡ
ԥţ֪òõϵ¹Ϊһεʵ¡ԱȴѾףüͷøʦս֮溲֮ˡԼòִٳѲɱܿķâȴھͿԸǡٽļȫ̫ӵĵϵԶһЩҵĵԼĸɶӰ»ɽ췴ԼĵھʦΧ֣˭ܱ֤ĶԴƣԼĹԼף׹̫ôע2
뵽̲סԼһҵԼָĲԣְҰΪԩڶʹ֮ӡ±ߴʮԼܲδȻô
ҵţ½»ɽһٶʮӣҲ췴ԼĸҶһѣҵȷĹĻ¡û˭Ҳܱ֤ҵǲһ»ɽο̫һֱüȥ
ˣ˼άͺѼų£¡ȻԼڸʲôֱ̫ȫСسԺڽƮ˼Ѱ̾˿һֱͣǲǸȫЩʣ¶ˣһֱıʲôλã
³ʶ߸ϣѾѾȽ˳ǼҪ·ԮϢȫǼǵ¡ѯʣС
Ǹ溲ô¡ѣһɫ䡣˭ǹģѵ˺֮⣬¾ûս֮ô
ע1ءƳƣطϡСȡΪƷ£Ƚϸߵְλ
ע2»ɽΪ԰֣Ҳ¡ӡ


һ  һ £
̫ȫһشֻõͷȥԼѥӼװɵȻʿ˫ȫ¡źô꣬϶޴ִϱ߶µȴǣԼղᵽ˼·Ƶ۹ȷʵѾޱɵˣ
ַگʧϽϵĿս֮ȫ˽ȥĴ˷һ׷氲»ɽ˷ڶ̫ĵϵʵ۱δȫģΪ˧ⳣ͸֥ʵ۱´նɱھǰֱҵģҲʣµ֧ĲΧˣȻ˧溲ѾͶ˰»ɽܷΪ˾գ
ƣƣòĸ̫ĻӦ¡ķҡ޲̽ҽеǰʹĻӹܡȻڷ˼Ȧַ֮ͷǿԼüͷ˵޵ʱԸ֥ͷⳣ˵Ĵãȷִ̫ЩҲȫ̫ݣӻιһ·ܵأɥʦܼܲǰɣ򣬽ôƹ볯͢ںεأֻޱܣմô꣬ȻûȫˣˣЩȥǷǷǣҲ׷ˡȥһʥּ˵޸ߡΪߵĹͣǽ׷֥Ϊ࿤ⳣΪ¤ڸߡλЧİʿҲһ۹͡ѾΪߣپ׷һ׼ǵֶ̳СھЧߣͱһʱλ׼ǰְλ飬֯ǰ
ŵŵūˣˣǼʶ㣬̫ȫҲ¡һķͣĿɿڴȻ󲿷Ѿ溲֮⣬ڵطϼֲ𵽺ӶɽϵȴС߼죬ȴġʮλһѹñȥ˵Ҳҳߡ󽫾
¡˼ȴΡپϣѸٲ䣺ټһ¡ǲסñдʹХ硢ʹҵʹʵʹԪաԪ񡢰Тµˣдڹһʳذٻɷʹ䭣³ȵõӽϹ»ξ䣬ʳٻ
ŵūˣͽȥּȫĺѺϵ·ʪ͸ˣˡ
и̫Ϊڳ϶£ʿŪãܡʵ۱һ¶ʡȴܵùʿʵ۱´ôͳȥԼԴײ
ȱæȥɼǵǼģ⼸࣬û˵Ͽ͹ۣ¡ٶȽסȫĽŲ׷ʡ
ʵۣǸʿȨٽӣȫҲȾָ¡ʵýֻùʵ棺ūūˡūûʸֻۣǴӱһЩֻƬצݣʵڲ˵ⵢ˱µĴ£
Ŷ޲ˣ¡üգԪһأôû
ȥҳ񽫾ˡʲôūûҹʣȫֱ޲̾ʹӻʵӿźظ
ţ¡ͷԷһѣԼԼʿԡѲе飬ǰһЩѡºѾ磬󽫾žϸȥˡ
ûиʿ˳ֵѡڣ¡ֻ˶ΣѼǵõĲ˵һ˵Ҫ֪λľʵλã
ȻūʵˣȫСظ˸Ȼ󻺻䣬ūǵã֥ͷⳣ֮ʹХͷ£ɣˡʹҵȻûв£Ҳ˷Уƫͬʱ˷ĻʹʵµıʹԪյ˰У溲ơǰѪսʧ٣䲻Ԫ񡢰Тū֪زǱŪĵطȥˣѾΪˡΣ˾һ·ȷ
δ䣬¡ѾϽеһֻյݺݵض˳ȥˣ޵ĲּХ޵ٸԭְ׷ԪΪᪿ»취ҵĶӣϮپҵͶʵҲٸԭְ׷һλнԪ񡢰ТȥңҪˣҪʬ
ūߵл¶䣡ȫѸٹȥߵͷͬʱԼᵽԱ̫ܼʱѻʵ۱µһʿĶ䡣
أʲôط޼ǵüǰѾŴ𶼶ľʮظˣôûߵ¡ȴ˿᲻̫ȫ࣬԰ಿٸס
ҲѹΪ˼С壬ݾˣ˷ϵ¶̫ӵĵϵѳ֣ΧΪ溲Ͷж޷ΣָģҲЩвˡ
̫ȫشģǹڴ𶼶ƫƫֱ޿ɱܣͷ˺һС˵ǣʣ˵ǷⳣĵմӡµĽʿֶΪڻ֮ļδشƾ档ԣԡ
ʲô¡ݺݵһۣĿͬӰȾͲ׼֧Ƹ»ɽ޻أôͻȻûϢԭǼޱ󵷹
ūңȫϥһ̹ȥūֻ˽»ģûҸκ˵ûҸκ˵
ôţͻȻʧˣѵ˸·ϽɱҴƵĲɷʹɣ¡ڴ˿̱üɣԽĥԽȫûԼ˵ʵ
̫ȫʪձ˴ˮ̳һ㣬һߵͷһߵͣūĲ֪Ĳ֪ūֻ˵
¿˿Ѹٽѹͣūֻ˵󽫾ȥӭɷʹûнӵūͲˣ
¡޺޵ضţ̫ȫ޿κΡԷ͵ǳȷǸڱԼˡĻʿһЩΪͷǳɣǳŭˡȥӭӣõδǾˮţ򡣶𶼶ĽʿҲȫ˵Ϊڴ֮ļ½һհ
ĸʿʲôʱˣ㻹Ž˽˶ԹǷⳣĵôܸⳣƽȻҲġһǿԪѫܴ֮ƻʶΪⳣһ˵ԩ޵֪ڲˣ
ûðɼ䣬ԺͻȻһ󼱴ٵĽŲţʿӰ˷ſڣ¿ūū٣ˡˡ


һ   ϣ
˿̵¡ʿǧе˼У̧ͷŭ
ǰָ֥֮ͷⳣˡƽֺĵظлŵİʿӹٽĿıǽµ֧ԮץȻֻ֧ǧģԶͶʡǧսϱսȴͶʿɱȡ֧ҲĿǰ볯иϸٵֻӵ¡
ʿڰеһЩСȴղŬͽ͡û䭴ﾩʦ׼˼бȨ˼ءٵԻʼĹҲ廹
뵽¡ԽøʿĿŶվԼߵȫݺݵɨ˶һۣЦŵ󽫾õǿ죬߸봦¶ͼҴҵܻˣôۻӹǶָ˹£
ūңʿͨһ򵹣ߵͷ档ūֻǴ̽һЩϢԼŸϻ˵ñ¿ġû뵽˱´ΪūѾãūһƥһСū̷سȥѾһԱ¶֪֮
þͿΰһĻ˵Ȼ¶˼ѽ֮Ĵɷš¡еʱһȣüͷŭ˵ޱֲûбˣֵ϶ȥǰƴҲԼǵ£һջǿȥ⣬õó֣һأ֮Լȥ࣡
ū׷ʮ꣬˼主ΪӦ֮塣ܺù챻ˣͷͷաǵūԼǵūԼίǵñв죬ǰѴ̣ʿصؿ˸ͷŽ͡
㵹޲Ϊ¡Ʋ죬ǳм䡣ϵŭȴʧˣ֮һĨ޷ε顣˵㼸ҪҪ޻˵ˣ¾ȱԶֻǰһ˽˶Թȴ֣
ūȷã߰㡣ūūԱµģȴ԰˿ʿԽ˵ԽίԽ˵Խģɴµ
͸ްϽ˵ɣ¡Ʋ죬Ц²ȥֵĻ̸޹ˮϴɾˣÿ⸱޿ģ
ūּʿίίվתȥŻûżȴ˼¡ࡱıƻõȻ޴档
ţϢ¡˲θʿġǰʧǡ֮ЦûԷɣãʣʣˣϧˡȫİɣ
л´磡ʿ̽תĳཬл糾͵ģ¡Ĳ̡룬ȫԸȥ˴Щˮϴ˰ɣҲ;Уི̫
ңлºʿæƴǣȴֲ¡ļֻ֣ٶȰлȻȫ˵ķ£¹ڣϴóԼʰɾˣߵ¡棬һʩһЦʵղŲ֪Ϊʲô飬ǵñ·ôĻ¸һȵĻᣬȻ
ô¡һۣεҡͷҲ׷޶ˣ¶ôһҲʱȻ⣬֮ʣóȻֶԸһƵ»ɽǱȥӦϣҾطĿô
ūūʿ˼۾ͷϴūʵҲûôֻǾø֥ͷⳣոձն𶼶ľδذȡԾһĸȥǱ;һʾ¶ǵĿ֮壬Ҳ൱Сһ߰ߣʲô֮
أΣ
ūȥʧˡʺ֧ҲͻȻûϢʿ̾˿ǳɥ̹סأ߲˷򣬱˴ûɣǱǱߵ̫ûӵǵ౨
ƥˣ֪ʿں¡ȴټó͢ȥļʧóӦܼ֤֮˵ľȨó͢˵ʲôԼ׵ض¡ҲֶͬΡ±ҵģ̫ͻȻ߶ˣʵ˭޷Ҳĵط롣
ūçײˣʿͽ¡Ƣ˸ͨ͸봦֡
ȳԷɡγͷ㣬Ҫú룡ȫȥͷǰԸǼ°ã¡һۣߺߵķԸѾ˵زˣٳͷʿҲ޲³˸ʿȼ̫⣬ʵҲҲԼεˡ
̫ѳɣβ󲻵мʮѾʱ׷ɱ˿ʿȫ׷Լ˶ˣ֪Լָ˭
ʱ˿̣ʿȴֵñ¡Ҫ򶨡³С뷹Ȼ÷˼Ũ裬ŷ¿ӣЦ˵Ⱳӳһ磬Թҫˡūȴ֪˼ٻأ治֪Ǽġ
Ա˾͸Ͻ£˵Ļ޿ģķúܣûㆪ£¡üͷܲ˵شϡ
¶գʿЦЦ֪ʡ
ˣܲô¡޵ֱҧϻôͲ֪ʲôгˣղ˵кϢޣʲôϢϽ˵
ڳ;УٶȻʷ˼ӡնɱ½ʿˡ𶯺Ӷӱ»ɽΪ˱סϳִǰ߳ԮʷϸӡѾٳƽˣʿ˹֣ϲ̵ػ㱨
ѾڶʱζԼ;иȫЩ¡ϵȴһҲ˲ݺȴҪѾԼûŵԹӲдǺǣǺǡ»ɽ׷ޣ޵ĳݾͣôһ϶㣿ȥϣȥУʵ㵽ȥҲδܱ֤ȫ
ڶϢǣѾӦȷҲ죬ǰѾ䬡
ҳЯ֣Ž²ϵĮ֮ȴֽ˻¡̾˿ͷɲܡûд۵ġͥѾ˶ԷС°󶼻˿ռӣ;˴Ƶʵת֮䣬ҪʨӴ󿪿ڡ
ެʹǰԸʮ򣬹ʹ
ǹʹǳû٣ϺͿô¡̫ѨûаϲɫҲãҲҲȻˣɴһ鷳
ʿͷ׳һʷκ̫ӣ̫ӵѾ˽ۣ׼Һʻʸ¡
û˵꣬¡ѾһԾ𡣡ϻֱ޺֣ȥǵðٹֵҲס㣡
ūԸǣԱ֪֮ʿҾأûаη֮ɫ
˺ެ˶ԴصĿ̽ԶǡҺ̫вԴ˿̵¡˵ȴĸ֮һߵݿطɹյĻνӣǺеһܡ
¡׸ʿΪԼ㡣ŻδѣھȥԸҡϾϾһֱھľΪ¡ٹ٣ҲƳˡκóȻޣޡ
ūѾԸˣպ÷ִͻ򡣱ȽϽڶʹȨɣɡʿѹüͣ¡Լİš̫Ǳ˹ҪκҲֶƣղڹ˷硭
Ҳգޣȷü̫飡¡ӻ֣˸ʿĽ͡ǺߵĿɹ֮ӷǣԼǱߣøУó׼Ӧ֮䡣ҾٵδرȶԸ̫ƽʱ򵥶٣ǧģ
źۼؽҵıȨ顣̫භܾˣ֮ѡȻһ˵ʵЩЩƱˣ¡ûиõѡ
ūּʿЦŻӦȻԥһ£˵ūʵʹ𶼶֮䣬Ҳûʲôȥ˽˶ԹǱ˴ЩСᡣ𶼶ǰݣȥ·ҡô˵Ҳܾƾʧˡܡ
δ䣬źȻƿ̫ȫײײس˽Ǻ££ߣߣٲߣˡˣˣʡ췴ˣ


һ   £
ô¶˫˫ӵϾʧǵ̫ȫ׷ʡ
ѾȫظԺĺɱ˵һС࣡࣡һ˸߹һˣͷķɪɪ䡣
һʱԺȻʦķǰ̻ԻͣȴҲ͸żֳ֮⡣ڣзžصͶˣ֮ŨѪһ˺ɱƮѬ˼Ż
ݣˣű³ȥϾ󽫾ΣûԹҲܡʿһ˲䣬жϳɱԺɤӣ
ݣӦʮ̫࣬ʱҵĽ䵶ȣײײܹ¡ǰվһš
εڣ˵ͻΧǹشԮҲ޿ˡʿǰðɤӼ˻ߵؽ£Ԫ񣬳Ԫأѷȥˣ˭Ԫ񣬻УųûǺ˳Ҳа
û˻شĺʡȨͳĸ¹ͳͳӰֻʣЩƽȨƵС̫࣬һűݿײͣ
¡ˣΣͷԳ˼ӱɫС̫ǲһԣЦŵˣԪһ㲻ȥ棬ίˣҪٸϷˣ˵ɣ̫ʲôȫӦǣ
ūū̫ӵ¹ᣬԸ׹ӳƺԼԭʿתͷʱ
¡ţ۾Цʿϵıؿɲװˣȥףū֪²šִ֮䣬ūҲ޷֤Լɱ룬ʮūű¶裬ڹ⼸˵һλ˿ڵְͶ̫ӵ£ܸūĺôô
仰˵˵ϣ¡޴ӷȻѸʵȥЩˣ˵Щʲôʵ˵ٻҲȦӣǾ֮أ
ūūܱ£ūıȥ֮󣬳һѳ֡Լ˼ǡԣūȥʷκˣʾ¶һʱѷϽʧݵıֺǲȻȻȥ֪˳񣬸¡Ҫʱ̣Կ˿Ļʳ
˴˿̣ʿûӷǣѶԸҵ⣬ȫԼͷϡ¡ֻһڣֱðǰһѾסʿ죬ҧгݣ㣬ƥ򣡳²࣡²࡭
ʿԶ¡ΰȴûԴūū˱µΣūū
֪ˣɱһΣ¡صضѸʿĻǰգѾȻҡ̫˸ʿԸʱͻȻѡ̫֮ܽʱյ׼ԭֻҪôǸʿ²ܣǰõϢҪô󽫾Ѿ̫ӹһ
һֵĿԶСǰһ֡ҲԼ̫ʱ빲ĸӦûôױߡƾֱ¡Ѹƶϡʣ¶ˣʵľʵΣأĽڶʹ϶ʣֶܼã
λ֮£Թû顣̫ڻʵɱֱƸʥʺӣ¡ԼҲɱ˲ĸΤ͵׹ù̫ƽνλץСԴ˿Ҳìͷֻһ̿ʼ㡣ע1
漰ݣʿ䡣룬ѸٻӦһ£뿪ʱֻǧ¡½вٽ˼ҾĿǰӦҲһҡҵĽڶʹͼԳһ溲ֻ̲ʣԣū֪ˡ²ѦɣһƱ׳ǰʳǧϡ
һǧһǹ䲻ֲ̫Ӹڶ֡Ƚϳ˸ʵ¡Ѹϣ취ȥּ붫̴￿£ͬʱӵܣǸԴҶԺݣ
ŵʿӦһתߡûߵԺſڣͻȻִһ̶ţ׵̫࣬ڵش˽
ţūԪǰݣͷ̫ʮ㣬һɤӺԺɫ
ūң̫֮ǰݣһ̫Ҳ첽ǰ¡֡
㣬Ǹʲô¡£ʿһ¡ǳ⡣
ûƽضļŽԪ񣬻ңһȫԡ
ǣǡʿſ˫ۣ񻤳ĸһ㣬סͼ¡ˡƽشȲȾȻҹ̫ıͲųô
ıԪЦЦģߴ󽫾ϺͿ˰ɣ̫˱ĴıԼķڱƽص֮ҵǡⲻʣķϹôſģ˿Ī˵ȸҲ޷ɽԺʮ֮ڣ
ȻĻ䣬ԺһŲ졣ɫľʿ룬ǽԺ䵲˸ʵʵ
ǣǡʿ£ֱ¡ѵģߵĴ󲿷ֵͼܽгաŷɫˣȴİףȻѱ͵
Ԫһ°ɣ¡Ͼһֵ˿Ԫʢˣ㵽ɽˮĵزҲûоŵĵز̾˿ƿʿЦŶԳԪҶ˵λΪߵĽأû뵽ô͸˹浽׷ʲô飬м˭޷˵һ
Ԫһ࿴˿¶˼ֳԾǲܿ죬һᣬӦ£κŵެˣͼıѾ̫ӵ´ɱ񶫹൳乷ǽʥݣ̫صطԸҵȹ
Ŷ¡ͷ϶οЦݣ̫Ӵ¹ϣ⡣˰ȡ޵彣̫ӵȥִ˽նɱκθĿߣ޵˼
ŵʿӦһ̧ű׼ȥȡ彣Ӹһƶ̱Χ롣
ע1ʥʺķš


һ   ϣ
Ԫʲô˼ʿŭָųԪıʣĪ췴ôǴ¸ӣ
ԪֱӴֻʹ˸ɫ̽ʿѺ̨ԡȻȻһɣʿغ«ˤ˳ȥʯͷ˸ͷѪ
󵨣¡޿̣ŭȡȻ޵ǰףɻޣ̫أޣ޼һͷ˵أҲὫλ
ٰٰ꣡꣡һֱվڳԪߵЦЦɫȰ⡣̫ӵ̽ӹλֻǲԸü鳼ŪȨ˴Ƶ续ɽѣڸ˭ղŽ֮ǰûκ˴кأҲ⣡ǼŸʲôϽ󽫾
仰ǶԷ˵ġδӦһŵӵ̧ʿְ˽ŵذ̨֮¡
˴ʱʿףԼƽݺأ޼ɣȫΪվ¡λӵԵʡӶϵˣԼȻ˱ֻصͷزϵѪᡣ
Ȼˣȥһʥּ˵Ѿٴ׼ЧҢʥТʵ۱£ܾӺϡ¾ίڼ̫ӡ¡֪Ѿ޷أǳ˽Ȩע1
ûѻ˵꣬ұЦŲԵĪʥּ׼׵ˣֻҪӡѸ£
ȡʮһα´ϻͷ¡ûȻǰƣȴòǿѹǻŭӻӦȻ̫׼ֱӡǡԪһȥȡ޵
ūʿײײ߽ڡһҡҡλε߳ûаѪɫ
ԪץС̫࣬ǹӣüȻ׼õʥּһչ롱ʵ۱
¡ԥץӡţʥּϸȥ뿴ʥּдʲôݡȻǺ˼ʥֻּ֮ǲ̧ͣͷüĿǶԳԪ˵ﲻˡ򴺹Ͳһɱ˰ɣϾ̫ӵúɱǣ̫ӵʺ֮ע2
£ֻһ仰ͳ׽¡۾^򴺹ղִԲͼٳ̫ӣѾŭĵǵնɱͬʱ׵ĻʷκԼ˺عˣ
ˣ¡յķŷһ죬ţǼֻҵĽкôˡϽȥ̫ҽȥ̫ҽˣȥˣ
ŹŮǵľ¡絶ʡҲˣԼ׼׳Ⱥһһ^򴺹ȴ޹Ƿ޺ٲ볯ҾԼ԰裬һ˳Т
ع뽹λˣǱΪ飬ѹȺԻңʵ˺ջˮԼ̣ʬҰΪ߽䡭·Ψ¡֣ԪǰСʥּݡ
ǣǡ¡ﻺλϽãǵա̫׼õʥָּԻңʵһϻȥԻ󣿰ԼλӣҲ޲ܽĽߣϦ顣
֪ܶԲ¡Ÿױȵĳţ׿ڳŵҪ֤Ůһһٻ񣬵ԻڶϻصλеλȴѾˡ
֣ȥʥּ˴۵ĺ졣Ԫһ࿴˿ѸٽѾӡļʥּߡȻһʥּ¡ǰչ
񻷣Ȼӣ泯ⷪҹ͢ſһ֣¡Ҳֲ֧סһ£ˤ̨ס˸ʿּۿ죬ǿסΡ
ǣǡָԪңһ˫۾ɵͨ죬ιǾȻʥּ޾ӡ
λ̧֣һڹ£ں󹬵УҲǴΪƣӲ״˴̫͹ŮǼλտҲûܹĶֺαظϾɱΪֺӣͷҪùصĻպҹλأͲѰôʿҲŵӣһ¡ǻ
仰ȫƽͱ˵棬ȴڡƽصʴȣΧС̫͹ŮҲǰһڵԪ
Ԫ񲻸ʾңȥ̷̫֮ǰڹҲܵ񻷵չˣﲻЩΪѡ룬ԥŵ£ʵҵҲ֪ʵ޹Ȼһ嶼ұɱˣﲻĻպͽ¶ˣ
ᣬᣡ¡ץ˸ݰ㣬Ȳ񻷱֤޿Ա֤ᡣͷѹҲȫ֣ޣ̫ӵκ鷳
⣬ūūūסġϵıΪѡһУ绽Ѿɱˡ¹һŮӣʵ̫ûʲôвеʥּǳ̫ӵŵĻ¹㳯֣֮ԼԪ˺òײŵõһֺ̫ӵµĻᣬͻȻ֦
֪е֪е¡һץסϵİ˿У򡣡ɽóˣѵͲܸһ֪֪ůô
ܣԪȻǿ±ūΪѡֻҪһţ߽ʿǵ˼һ첻ð̫ӵҲᵽϴλľ⣡
¡ĸ첲ֶе·̩ɽءԺߣࡱɱڼѾǰô̶ˡ̫Ѿȫƿס˾ƣĵصȴԼߵĴ𸴡
һȥ㽫˾·ѱԼһǡʿ췴ȫΪŪȨұԺԼ͹һʸɱҲȫ֮ͷϣҲֲʺ̫ӡ
ºαΪѣȡѼ䣬ͻȻƿס񻷽ּһŮļϣŲ˳·ͻȻǰ³¡׼ŵ·ϵΧȹϣżաǰ㣬ʹŴӵ۾
¡̵ʹΡΡ߹ȥֲȴܾĺ⣬ƽһΣһ㣬ܾһλ
ƿͼԼĹŮһˣС̫౳ϵʥּмûзŭҲûб·ҪԼһ㣬ĿѸɨЩɫּȻ󻺻ͷ̧ĿӳԪҵһһɨ
֪ԷûκвԪҵ˻ǱǿյĿɨ﷢飬ؾˡ񻷼ˣ̲סչһЦʱԺ䶼ء
αءλɶ˰촽Ц䡣ûаֱԹֱ·˶ʱֻʣһûƤҡ
˭ĵ죬һæԼɱԼе²ȥ֣ż˵·ԷԼһ߸ˮɡ
ڷһ˲䣬ֻܹд¡лżѣӱ׷ȥ񻷵䣬Ҫšޣǣ˲㣡
׼檹Ȫô񻷶㿪¡תͷ׷ʡ
ޣޡ嶯ĻѾϣ¡˵ڡϾʮˣһŵ
ˣл¶Ķ裡ƮȻ°ݣ紵ѣʳ˼̻¹ӡ
һ֮ٿ¡ٲ̨ףƿţ˫֮ǰתųԪ˷ԸٶƬ̣ᵢ̫ã
ǣūףʹԪҾȻ˳ڴӦ˵󣬲Ȼɫ׷Ī
űڲ£Сˡ档¡ʹϧǲŲſŲŲվûȥƿǵš⣬Ȼᡣ
Ƭ֮ڴ˹ŮǵĿҵĸʿż̫˽ȥ̧һ߸Űײʬ塣ԪŵӹȥƿײִֿһۣȻһȻѸٽʬǵý·ΨֱҲס
ҡҡͷ³ԪӡȻԴʬʥּȥ̫ٳţֻعͷ˴̨µ¡͸ʿһۣȻ̾
̾Ϣ絶øʿͷѪע¡ȴȻ֢Ĳһ㣬ץסŮ֣׷ʣߵʹô֮ǰɷԸޣǼղ˵ʲôǼϿޣϿޡ
ϽڰŮǲҾܾһ߿ޣһߵӦ뿪ǰֻ˵һ仰
˵ʲô˵ޣԲԣԲԣ¡ͬӰ㣬ߴ٣ն۾ڴ
˵˵Ů棬᲻ֹ˵ԸΪڵԸΪ֦Ǻǣ
һĳŵ֣㣬¡ͷϣ˲䰫ȥȫĹͷ˸飡ע3
ע1ҢʥТʵۣƸԨֺšű֮Ƚ½ԼںλΪ̫ϻʣա
ע2ӣѡ^Ϊ̫䡢ɡ^򴺹پӺ䣬ֵ֮ʱɱӵУɱδ꣬;бұ׷ϣĸһ뽹ɱȻ뽹Ծδ죬Ѧ֮֡
ע3仰ڰ׾׵ġ޸衷ӦΪ¡ϦĻ׾˵ǧŰ飬Ӻ˽Ƕȣôôڴ


һ   £
񻷵ùӡگ飬ԪҶȻȥ̫ȵĽԶԶؿ˵ӰӣԲӭ˹Ȳ׷ʵˣӦҵô̧˭ǹô
ҲԪҴϹ֡ԣ㲵̳ϲɫ˦배׼ȥ鿴λ̫گ顣ûڵվΣȴһ͵͵ĿԣšߣСĵػ
ţ౻һ£üͷѸٽһţѸٻָƿԪ˫گ飬ˣǵñ֮ʱǰѱ鰸ǰ̵ְֽδû뵽û뵽죬Ǹ֮䣬ҪҪˣ
һ̾·˵ߵλĻڶϽ빪ҲΪ˸Ʊ漸ԪŲòˡʥѸߣʵӦԻҵʱ֡ΪոΪҲֻҽһˣ
ҡҡͷһ̾ϣ׹µһİɡ⸴̫ƽµ빬򸸻Ȩȫ黹Լȥһңүӣ
ʺ񣡡Ļ̡ĿȴʼղԪ˫֣Ȼߵݣѱù졣
εĿ⵱У̵ؼگ飬⡱±Ԫ˧̫ӡȨ顢¡ʡȫԱԼ̫ӵȫطٽӡԡ
˵Ǹֻ֮߱⣬Ѿ˳ĴӸ¡жٲ÷ԼҽڲأҲΪ̫֮λҹ¡
Ϊһ죬ʮꡣӷ绪ïɣȳް߰׵İͷӡиʿ˭ܹζ
ʮҶ˵һ仰Ҷһ·ΨԲ񣬱㱻ԼֵȳһࡣΪøʲԼģ󽫾ҵޣȡָ̡Һ٣ףֻΪԼС˽ʮĹһЦ
Щ̣Щίջ˷Ļرܲϲ񣿵Ϊһʺ񡱵ĺƫƫֹܽϣƫƫҪװһݵģװʥּϵһжԼϣõΪ²Ϊ˴Ƶ۹òǿΪ֮
ȻѾװȥˣɴװøһЩҴҽʥּɨһ֮ཫĿջϵı˱ȻѾּԾҵң̧崫ȫȻҸǡط˰ɣ
ŵ̫ҹ켸ӣ̧񻷵Ҵ¡
̼ţ֮£ûҼպһ͡ȴһ£ҪһˣཫĿתڱֵĳԪЦŰš
ԸΪЧȮ֮ͣԪ̫ӵڶͽеԼ֣ϲùͷ˼̹ȥӦеگȴûţһȫڵϡ
گȽܹܣݵЦЦ˿ԶԷʧΪ裬ˣȥСɽϼһ񡣸ղᣬ˰ɽСͤˡ¼ȻѾҲʱһˡ֪ЩɽȥʥѾּȫίڹ¡ҪνĵֻֿҪ±ɽͶһ˶̡պ֮ĸ㣬׼
ּԪʩ˸񣬽ʥּĸ̫ͳ㳯תȥ
ıӰȺû̫ظûмŽԪԼ©ʺ͸ʿ׼ҰϢԼԲܰסĻᡣŽԪ񲻿ϴӦԼĵؽߵķ£ԼҲ˳ؿס档µĹԽԼԽһظһΪԼɾҪʵĺˡ
Ψһİ취ôϡͿȥ˵ԳΪ׵ʱԷʢŭɱԸղŶʺ֮սҳ̶жϣԷǳش󡣶ڶԷǰȡʱͻȻѣʱ˺Ͷռ˸£Ȼδܽꤵһ򾡡óǧб˰Χӵ˶Сɽƾվء
׼н񣿡ԶСɽϵĹ¾̫㳯΢Ц׷ʡ
ţ˹ˣ²ɱûлͷĿԶɽ¡£˶ʺʿ壬һǧˣĿ
ūҪǰϲˣ㳯ƤЦⲻЦѹ˵񽫾֪ʱƣԪмּǺͿڲš˷һȥ˵в±׬ǧһԱսϽ
˻棿ȻͷתЦáô˵Ȼ˵ԼɳԪȥȰʵǴ˽赶ɱ˵ͷѹû뵽ܻŪɳ׾
ʮ꣬㳯ͽλ̫үƢ˸ͨ͸ЦЦοҲãִӽʮأھԪ˵ǰͶЧ±Ȼ绢
ǣôôһ̫ԽԽڣ޲ɸ׷ȥջظԪִƽʮ꣬ȻøʵĳšھԽպԼķԽһ˰ϵڸʵڹؼʱ̷һԼЩ˸֮أ
׼ΰʥϣ㳯ĺĺѹʱ顣
»ûü룡ݺݵһۣûػش𡣿ԷЦù죬ĿʱһĪ߽̹£ٽѾ켱ˣ
ºβвʥϼ񣿡㳯ЦЦĿԵЩĪ⡣
񣿡ԣһ㶡ԭ룬㲻¡ҲҪǿʥݸԼͬжøֵܿɳ֮Ҳ׶˶ԷƴȨͼı
պҪͳѪսһֱʥһĻȻȫ˸֮飬ȴʹûоķա񽫾ȥݱܣһ޺֮ǣôǺǡ㳯ʼЦλүȥʥʱҲЩٲٶԵɹ
⡭˺ôǿ㳯İšͷԷʩһ񣺡Ա߳ıߣƽߵաĪҪƴǣܱһݣ
ˣ㳯ϽһԣЦ໹ǵԼ鸣죬ʿϤĳֻǽʹѣʵڵõʢޣ
ããظЦϡ
ӶЦ־Цˣ㳯๰˹֣ѵ˳£һ˾ӹΰһҪʹ
˵ÿѦ侰ɣ̾ȷӦЦŴ𸴣Ѧ估ʱʮݣҲûôյ챣ͣ͡Ѧأǰ˵Ѧ䣬Ѧ˭Ѧˣ
㳯ֻ˳ˮ飬ѹûע⵽Ѧɴ˿ȥ˺δ෢ʣæĿɨӡĻ˭Ҳ϶𰸡ͷӶ˺һһУξ佫ǰӦĩһϮϮɱɱ֮ʱ뽹˵ӳΧѦµ˵µĴ£켸ʮ׳²ַ׷ȥˣ
һɫ˵ѣʲôˣУξἰ뽹ˣġȻ䷢㳯Լʹɫһ㶣ĳڻĴ˵ԥѸٸĿڣѦ俼ǵȫҲˡˣٳֹµȥ׷Ѧɣץ뽹˺󣬺ػŽ뽹Ѻǰ
ŵǧţɽӦȡʮعٵȥ׷Ѧɡ
ңҼ̸סų²ַһֱ׷ɫڣòײĳ⣬ѦɵӰһϮ۹ҵãȸѪӣȻ˵òᡣ
Ѧˣ̫ӿͣؽ뽹ܻ׽üӺǧţɽΨ£߸ߵֹ
ԽôѦۼ⣬ϳ˶Էݡ¿ɰˡǸŮ˼ֱǷӣѦĳ֪̫дãһֱͼܻ׽װ״ȥ˺ü֣ȴ䶼û
ҰɣߴżҶʲô̫ߣɽѦֺͶЩƲһߣһ߽ӹ׳ָȨǼסǱ·ھˡǼɫñӵǸ˵أƵֺȥסСţˡ˸Ѧߵȣҿĳδֽȥ
˵䣬ѾһСƬְΧ©ѦɲԷǰûмҶֻ˵źСߡһˣˣ¹±ƼˣԼѰ˶̼ûҹȣ
ɽмһ䣬һźᵶߣһߴ߿뽹ˣ̫ӵ¿ͣκ˲üӺ㡣±ĩһȥĩԵ·û˸ҶԷκβ
ش֧ȻûУҲųһ亹аɽټߣͣסŲ¶ף˻ǲҪνˡеļٶ࣬ܰ˶ôҴ˿̴ѶһŮܵʲôطȥ
һͶ׬һͨ죬ҧгݡûµֵѾȴŮӸϾɱҲˣٹҾͷżˣ
ǾþºɽҲЩ졣̾˿˵ĳҲǷ£ɼҷڳзƸ֪꣬ö޹ɥֺŮ֮˵Լ߳ɣĳ֤µǡҪٽȥ¼̫һ棬Ҳ׷Ź㣡
̫ӵ¶һ棿ֻһˣôģ֪ľ仰ãй΢΢´ȴѸپ𡣡ѾɱˣҲӴ˽٣̫ӵΨŹһͼʲô
ĩĲ֪ɽʵӦĩֻ֪̫ӵѦ׷ɱ㣬ĩ˹Ҫһ
ˣҪллˣ½ǹױݡüޣʹ˿ҳãҲ֮ɫɽһȻ˻֮⡣ûȴ߳ѾӵϼһѺᵶϺȣҸɩ˵仰
ˣˣɽϺѣԼӦ
̾˿ĿתԼű߱źӷᣬӲˣɩӣѾΧǵ·ߵͷˣ
š֪ᵨӼСԸȴ쳣һߴŶ£һ̧ͷЦ˵ң磬룬ȥ㣬磬ȴ᲻þʦٻȻѾˣ֮£ûûѡңǹ¶¶ĸҲûҪһ衭
뽹֣ĻﲻԾɽϽǰȴ뽹˰˶һҵһҵᡣȻ󽫱ԼϣЦл̫ӵ¿ǻǲɢҹҹǰȥΪϯ
ɲǼ䣬ɽǧʢĵ


ڶ  һ ϣ
챦ʮʮΤءʿ̫ͣʿƣԷŭ̫󽫾ûңɱ֮ǲԪҶ빬ɱڷá۾壬λ̫ӡ̫Ӽǲܣٹ³ֵ̫ӺΪ±Ԫ˧ٺӶɽϵȵؾ
ʱôʣ¡;ڧҲ޷ڸǵʵѾ᧿ΣĴƵ۹˵ѩϼ˪ȴѾϲ⡣»ɽ֮ͽТܴϸ̫ϡ޹ԶнӹܴС
ТóĦ»ɽ˼֮Ʒǰɱ޹ĳŵԸ»ɽ֮ӰڱΪߵĻӵܶʮңȫնҲûΪʡֽƽһʿ˽õĴС˼Ҿ죬Ϥ̿ʣ佻ĲƲ֮ڣ޹߸ߴǧˣиͨձѾʿ裬
еĳ޷йˣТܲھͨ££׼ײ˭ϣ̱ųһ亹ʱǧˣδκսȻ㡣нǧཫʿϡͿؾʧȥӰлһӱҷӣ
ңȥңߣҲðǸһҪˣҪʬ֮󣬱޷ķŭТѪսʰ溲ĶʮҲֻʧһ֡һûϡͿͼԱǧࡣȥ׷¡ӣԼлʣ¼бʲôȥ湦
֪ڻͷϣȰɣ׷ǲԵĵϵĿ죬ڵóһǳεĽۡǧʧٵĵߣ󲿷ֶ˱Ǯϴ֡ԼҵطȥˡʣµһС֣ǽҷӣһ֧İԷȫˡ
ȫһҷӣͷӶûʣ£˭ļҶȱ£Тҡҡͷš
һͨʿ䱻˲ظˣǿܽܡϾܵкܶׯ̫Ĺ¤ѫׯԺټҶٸֻһֻ۱һֻۡɱȫߵһҷӣԽǧԭҷӣҪȫŵĶߣɳٱǧϣûܣ
ҲƲЩ׶ƫƫ벻ʲôɡЩҷӵļ˶סӪԱĴԭϣӱʿһ˽Ǯӻȥ߶Զ·̣ЩһԴ׷ʵ۰»ɽһ·ȳù֮ʱͻȻؼң
᲻ߵ̫ԶС˵Ĳвͻ룬̫൱ס
ˣТƲЦҪҵҷӣˣ
ҲǣڽڨЦŵͷݴ˽⣬¡֮ǰжڵأҲ㹻ꡣҸеһ±ݳǶصĻƾ賤Ƶķʩ֧ϸһؾûκ⡣һùˣʿܵӰ졣пظƾΧУϱ⡣
Ȼ˭Ҳû뵽һֵ˿Ԫʢ¡Ȼų˵زû뵽ǣѵͷ̫ȶԸҺԼҸףǧ
Ƴ͢ϵ£һ޵󱲣ҲôͶ˰ڽɽǸҷӳԸĨļһе£Ҳе˼ɴ˵ʲôͷе״˶ٱǧϹģĻܸصϸôһϢûͻע1
䵱УֻбϺʹ޹ԶԼµ˼࣬࿴˿˭ҲûڡТĸƲ𽵹ٽõõʱãòʱ˳ӵԱϵҲһǵһǣôͰԼļҵȫȥ
ɳȥңҪǴĸʧġ˰벻ȻТܺջذ˰֣üͷ𣬰б˳֮⣬ջصӪУûʹ˭Ҳ׼˽򣬾£
ŵڽһٸԸȴûĻһ
ȥɣǵʿ䣬뵶ǹ֮ջأТ෢ʹ̫Ѩû
ִӦһͷɥ뿪Тȴٳɨһۣ䣺ϣ¡ʹл㣡
ĩĩϱŵ˫ȷһͷԵڵϡô޹ԶӦʱַ˷ǿվȵΡ
ʲôû˵Ҫɱ㣡Тʼ磬ЦŰο
ԣиڨЦŻعͷߵԷߣȭʩ񣺡ʲôܷԸĳСĵЧȮ֮ͣ
ҿɲҵТɨһۣЦǴߵĺˣҲҴʵ۱׿ڼӷĳظʹĳõ㣿˵ʲô鷳ĳߴ˸̧أ
ϱҵɫڣͷֻ¡ڵԼôͰѳǽȥûһ֡µТܴԼ鷳ԸӡǱҽڸˣԼԩĵطҲԶʵ۰»ɽԲΪһʧȥüֵǰ̫࣬ʹպյ󽫡
ôţĳô˺ޣڱߴøĳ˵ôТܲŲܱôܣһĿ´ˣһ߼Աȡ
ϱ亹ֱðվֱ壬ӦңҡʹˣˡǽСһٸӣСҲñĳʲôֱ˵ɣֻҪĳܰ쵽ģϵɽ»𺣣ҲҪã
ǵǲáТ֪ԷѾ׷ͷϵЦůĳֻʣ֧ʧٵҷӣ׻˭ĳ˵ҲȻǰίΪأ⾩ܵķ紵ݶͲ۾
ĳĳġϰԵؾ׼ѣȻ俴Т۾ɱСûȷĸµĶ֡Сֻǲ²⣬²⡭
֪ģȫ˵Тܺݺݵһۣ׼׼ˣȡֽʣ±ߴ˽˵лһֶ׼©պ󱾹ٷ־ܵʲôߴ©˵ߴԲ֤ͷǸǰʵ۵֮Ըȫ֮
СΪûаգŲ˵İŴ¡ҲûôǱͨһ򵹣쿪˫ȥТܵѥӡ
˵ТԱ˼㿪˱ϵ
˴˿̣ϲԼǶôˣһĨᣬһ߱е˵СˣСֻǼǵãڽδִﳤ֮ǰ˲Ů졣С˲ʵһ̫ӵߵһɽͳ˧һ԰˼һٳͷڰ·ĻȷпܽһҷϤȫߣأء
ע1࣬»ɽĹšѾԳΪ


ڶ  һ £
ˣ㵱ҷӶôТܸűϵĻһۣʡ
ǣǣŵ򶼿ʳˣſڵߵͷҽͣҽ̫͡ӵµĶʣǾܸϸѡĺӣսǿͨʿ䡣ǣǰ䭣ǣǷⳣĵմӣһôʳ˱ͷܣ
ô£Тܻǲ̫ԸţüͷĳⳣҲ֣˵֮ѶԸЩȴҲδж汾¡һմӣʱƴں֮ڣȫһҷӣҰ⻰ʵ㱨ԶĻʵ۱£˵ô
֪͵͵˰亹䣺ⳣˣ̵ıʵ൱Ȼ˱вٲġȫʱƴıƽϤİԣԾͣһˡһЩ쵹Ǹϵǰߣɣǰʵ۱£ȴ·⣬ⳣӵأԣԡ
һֱּ˽ܶ಻Ϊ֪顣˿ͲӰ˵Тǰ⡣
ԭ¡ڰ»ɽ֮󣬾ܴ÷ǳŭɡκһ佫ǰޱΡԳ͢ⳣַ֧ǳޣڰжϼӷ·ⳣǰҪôб޽Ҫôнޱò״ӰϹԮ½ִˣ͢˸ֽڣһЩսϽָӣ𡢴󽫾˼衵Զ෽⡣ϷⳣԲ»ɽ󳾡
ÿТܵһ֣͢ٲһָⳣ塣ֻǿάסߣ϶һһáֱųط߱پʿɥѳɣⳣʹҲˡ
ѵñ˵һʵТԱԽԽߣԽԽѻ̲סˣ͸¡ϻ쵰һȺС쵰ڱʹ˵ⳣ͸溲·ҲȲ˴Ƴ͢
ǴѾʵ۱º鸣죡Ƥ춼Ϻһ£֮ʹԿж
ˣΪҴϹᣬرТܳűƲƲ죬̣ºֺ˸֥ͷⳣ壬ֱŸ溲գҾһսĳҲûô׽볤
С˵ʱҲ֪ԼΪλӦӴ࣬ԼС֣֮潫ɨƽϰɣƤȣԳƵڶȫ˸ҳƵһ֪ԷԼ˳ſڷۡ
Ӱս֮ҪæТܷһţ˸غ«û㣬ӾͲǷⳣĶôû㣬Ҵò³ôĳжݲûӵ
¸ˣ¸ˣϷ˰ɶԶһߣһߵӦ
黹ûأТܳߺȡ
ǣǣˣ϶߶µ߻¶ԷŹԼԶͣ˽Ų
Щ㿿ЩûСЩʲôֲԵ㣡ТܵŴˣôôġȻ´˻п֮Ϊһʱߣ˹Ҵ¡
ǰ˼磬ӣЦ˻ʲôָʾܷԸСһ߾ȫȥ죿
ղ˵ǸļһͷֻˣТüǿͷķ׷ʡ
ʱĺеּһ𣬴ٳͷ֮ǰ飬ھͲ˵ˡʱǸСµķ˳ͻȻͨӳ˳ϲʵ
㵱ʱô׷ɱĪķһТһüͷĿűϵĲɨӡ
ϱɨòֱðһ£Цͣʱкܶұ͵ƦĴɱ˷ŻС£غͻʹͰֵ´󲿷ˡԣԲšע1
ͷ۽͵͵ТТܸոմӻʹ͸˴Ľϸ֪طҪԡͷϵ֮ɫԽ⣬漴üͷ˵˵㻹´ˣ
ңҡСֻ˳Ӧѣ
˳ӦƨТܵɫ˲Ϣһ䣬˫Ŀɱ¶Ϊʲôȥ׷ɱΪʲô򱾹ٻ㱨ղűʱΪʲôҪҴţ
С˲ңС˲ңٰ򣬸ϽԶ㡣˼Ƚŷͨһȥ󽫾С˵ʱне֧һ֧ǳĲۣһ֧Ƿǰһ֧ϲսɳȥҲǰ׷ѡһ֧һ֧ǰӪѵģڰӪ֣ܶཫУü졣Сȥ׷δĶ֡ɵ˶ˣһʿǸ飬˵󷴸һСģСľͿܣܾûսؽˣ
˵㵨СҸ֣ТҡҡͷƲЦ
ϲ磬ߵ˸ͷ˵󽫾󽫾˵ǡСˣС˵ȷ׸֡С˵ڰʱۿֻ˳˴룬ɨҩɲˮܡսǣ˵͸С˸ûһ
Ŷ£ϸ˵Ϊ佫ТԶͬеսȤܵسԴϡ
ʱСǷ˸ʿָ̫ʹ⽫ơ˭ľȻ˳ȥ
ΪȡТܵ½⣬Ͻ䭵ԭսһһ鱨ҲҿѹԼ֪й䭵Ϣˣճ˼Ҿ뿪ʦ֮Ӧȥʿϣ·Ͻ֦ԣ¾û롣ҷʧٵʱֲȷɵģԣԾû˻㱨
ղŲ˵ֻôôֶһ֧ϣТܽԶԣֱص㡣
͢˵ʦΪķⳣ˿ãѾӶԼֻżʮҹظϡʿ˵󣬻ɱˣ⡣֪Ϊʲôûܵóѡʮ˵滰һû࣬˿κ
ˣ
˵һ£ҲûôࡣϾ뿪ʱֻٶߣ
ţ˵ֵһᣡТ³ף
󽫾ǧҪģϱһϽֱɣȻᣬȴǳڰսᡣߵļĸҲЩ֮ͽ
Ź񫡣ֶ֣ĳҲˣɣ̣̫̣ТؼһۣƲǳ⡣
ϱ˵޵ݣʩ˸񣬻ظˡߵſڣͷ˧˼ТܣȻһ
ĸĴķʤһЩƽһΣԼãȻ֪Լϣ˭Ӯ˭Ц
ע1أ൱ڹ⡣


ڶ   ϣ
˱ԭ˵ġЭТܽٲһҷʧٵ飬ͱࡣѵĳϸȥû죬ͽ徭Ū˸ˮʯ
ˣҲʵȤýĻľТǺЦϵıǳζ
ϵƲǳӽ䭵ֻмʮӡͼ̶ܣȴҷȪͶ֮󣬾֮⡣Ͷ·֮£䭲ŴͬͶ·׳˷ȫ֧ҷӡԴȪعٿ⣬ߵͭǮʳָ˵ذգǷɢ¶պܷı
ΪһսϽТǳսûʲôɳƵ֮ҷӵĳҰսڲκη£óȻһ˿ǧسǣͼоնϾɱһΪТκһĸ죬׵ضҲսȡͬսȤȤڣ˲սԵɺսľٶϡͼ̶뿪˵˶ԴƳ͢ķǳޣٽ˵İΣΪ֮͢ǰ档սɢգ˵Դ㿴÷ǳ
ѾһǣТҪҷǱĻֻܽɢСɣÿɵ̫ˣصҷӵĸޡÿɵ㹻ĻԵСϾ˿еıֻǧ㣬ɳĶһЩسľһЩ
ǸոûãδعԴҳ϶Ҳǳɡʱ˿̣ТʵûбҪΪ˸һҷӱðϳǱ˵ķաȻҲһ㶯ûУһȪǵӱЧ£ܵˡ
ңٵȥȪصһկߵ¾ɾˣͷңһҪģ޷ոչ鸽ĴƾڱıկǷԩͲ󽫾ĿǷΧ֮ˡ
ŵŴӦһȥԥƬ̣ТܼԸĵˣȥһʣ˵ɷʹʲ齵˧ڱǰԣɷʹһ󽫾֮λɷʹҪҲԾ˧ֻҪõԲẬѵݺⳣϽףͳͳã
⡭ոͶТ³䵱ְĻŵǰƹԱ̧ͷҪֹȴ᲻κֻðĬ
ȥñˣйߵĴС̫࣬û˧׼š˳汾˧дһ۸ʵ۱£˵˧ԵأТܸںǵĸܣʩ
³ѾڳɽƵĴƱˡɷʹ䭿ʲǰͶĻԲѴ֮ȡþܺ¤ԽӰֱŵʱֻʣ¹Ǻ͵˷ڹӲдļ·ǰл̼ͿԽ÷ǡ
뼴õϸ˵ֱ΢ұ̫֮ģƱ˴ƣѱ첻ٵͷҧһڡ
̴þϸϧƱ仯ԶТܵԤϡ˵ȪûҵĿ꣬˷ڡݽѵϢһеĻƶߣТΪԴûжҳϵİɷʹʡ°ǰѾִ٣Ȫֻа벽֮ң
ǿڲ࣬ҵȻ˲ƽͷյ鷳̽Ѿķ϶յȪݳǶءͬʱǲʹТܸ漱ĵ£ûȥ䵱ʹߣТܵĥĥߵǰƲ̱Դ˻
ˡ̫أТҲЦˡ䭵ĵ湻Ҳ湻ԤϡˣȻ͸Ұצ쵽ϡϻ浱ĳǲèô
ǿ̣벻̣Т߳ŭ̵һǧɱ١Ϊб䣬ϡ޹ԶһɽٶߣͬʱԼֶﻭΪأͳһάֵطΰ
ƽ̹Ĺٵֻ˰չ͸ϵȪǡϢһҹ֮Ѹ١Ϊ˷ֹзʹʲôСУТɳ˴ǰҷԲʮﷶΧһпĿꡣȴط֣ͷ䭾Ȼѹûʤ˼бŹٵӭ
ԾТܿǴû¹κˡױдһս飬ǲʿ˹ȥ䭵ĻشٶʾĿȻʿսĩβˡʱԭŸ֣ս鶪˻


ڶ   £
֣û׹˷ⰫӵȻ䭺޵ӵظ֮ТɸƴЦ
Щʵû˼͸أ˸ڵģ
ǰǰǷⰫӿϵˣݵֵôһᣡ
Ϊԭ˶أٺ٣Ȼʣһ
Ͻɨꡢ²Ѧˣ׷״ǰǻǶТܵĸԼҴ˧Ӽһ·쳣ƽضűϡ޹Զ֮ʱǿ׺޲̵ȥƫƫ˿̣֮ʲҪǮһСͷס
ɱɱɱɱ˶ˣǵŮˡʷǴҵܡҮͼȲ彫ûôƣűߺȡ
޹ԶԸһɽٽˣɫʱֱѪΨϲں˴սյТǰ˵󽫾ǶСģⳣñûյ̡䭼Ȼ洫֪С
㿴ԭΧõóôТܺһۣûطʡ
ߴ˲Ϊɱı°ɣûȱϻӦһɵϵЦŵ٩
ԭλʮﴦʮɶߵʯͷɽһûСӣزסκηҲûʲôõȻ塣ǼʯͷɽС֮ƬݵӣԲʮȻɱ֮
ϳ˸񣬴ͷԵ˵һߣպТܲʶô޹Զƽظ˽ĺãԱ߿ﲻ̣չȥοҶĹ٣б̵飬ͲҪˣϾ˧˰սϲһƣ
ɣɡϻģ¡ΧĵĿ⣬ְѵߵĻʻ˶ӡ
һͷǧϹƣ֮ʦһǧЯʤ֮İսսʺɱԭϣĿ֪ĵزôТܣһл˵ĳѾͶ˴ôҲܻաТܽСĵô죿һǧ֮سľֻʣһˣŵѪζһӿĳպ֮أ
Խ룬Խ£Խ£ԽԼôͰѳȥ޹ԶҲǸ£һĥĥ䣬޲ýµ·ԶҪźá
ֻԸעݳޣ磬ѾִԤԼս˸ȡˮĵط˴ӪТܽٶ˳ȥ̽оȻʿȫϢ׼ս¡
Լʱ֮󣬳򷢳˾Ѷְ˵ؿ漴ĿҰϣ˴Ŵ̳̳ǰھҾʮﴦͻȻֹͣ漴Ǵ˷ĺŽҵս˻ӴͳһɢȥһĴӪ˰ԭϡǰҾõĴӪңңһ˫ֵܡ
ݾݣҲ鴫ТһֱעŶоٶû͵Ϯ˼ʼ˼Ȼתо޹ľ۽ս滮
ϵ˼ûʸľߣûʸھӪ߶ֻŪ˼̳Ӿˮھ޹Զľƶﶼ̤ʵԲ֪䣬ͷֹյǰսϣ¿˿Ϲ֮ǰ̣мʤ㣿ǱߵȻ˷ⳣ洫ô
֪˭˭ӮЩ˵һ¶˵ᣬȴÿˡݺݵغһھƣį
겻ڰǱߣܶôн춼֪֪ףû˸ӣԷȴ٣̳Цѯʡ
ǰǰҲû˴ǡ߼͸˵˵Ҳҵĵ
ϹһʶǳĲ֪ôպҵȱʵ۱ίΣȻѽһ
ǰǵΡպ˵˭Ҫ˭ɫأ
ٽǣҲ׷װǻϸԤһսơ̫ƴ˼վ̾˿󽫾˰ս֮δػʧȥӦеĽЩˣȴһۿĺȻսǰҲδģ뵱꣬ཫʿѹȺ۴ҳӲʮʳһ棬ɱöԷ仨ˮ
ɲǼ䣬˾ͶĬȥžյһһ¿̡Ƶ۹ĻԻգֻ˭Ҳû뵽һ˯ѣͷϵվ
ۼҲ־˶󽫾һԴս£ƾʿƣδػС̵ʲôôߡ˭Ҫö֧¶Ļ»Ը˿ھƣصؼ˵
ܣսôǱ߱Ͼ٣ҲԶｫ޹Զһֱ߱԰ս̫˽⣬üͷѯʡ
֮ʱʹˡϳ˷ƤӦۼҵʱΪɣ˭õʱ䣬ȻҩɲˮһӲڳǧҽǣ
㻹һֱͼϵ̬ȣ⡣
Ϊۼɱôȥ飬Ͼһа𣬡ûۼңۼҺαذжΪһֱܵظĿڣܶ飬ûϸ˵϶ۼҵ⡣˺˺ۼҲֶԸӲҲԸۼң컯Ūˣ˭뵽ôͿȥ
ҡҡͷžյ֮̾̾ȴǸζʿϵ̫ľٶȻǻ񡣽ȴҲδ˭ƨɵ¸ɾǴڻ˯һ֣ЭƵ֧ŴƵһŵ½ɽѣˮ졣
˵¿˿޹Զѹ﷢ʣĳֻȷͷȥսĲ˳ĻǣǸô죿
ô죿Ե£Ȼվ߿űߵĿվ̳ȥСӽӮ̣Դ˵һܻԪڴ񣬾ͷһƹǰĲܴţǰĲܴһ𴩡̵ģ
ݺݶ˶ţҲ֪ĿԵ˭
ڽٽҲԸǻ׷վǡ޹Զߣ˻ؿվ̳Ŀⲻ˸
²ʱ򣡡·µͼһİӵ졣
˭޹ԶһѸ嵶˶ԷףֿЦŽַȥֺүģŻвУĳСɲţ
ҿĵӿǲСԶȡÿλļֲЦҡҡλεȥѰûȿյľ̳Щ飬ٿǰɡղĳˣЧءϹڣԼÿһЩ֮⣬ղκЧ
ĳʲôˣǺүŪ˰ɣ޹Զҧأˡ˫ȴ£һżֲҾ
ĳֻȾƣղʲôûֲҵһյľ̳žٵߣүΪѾ˵ĻЩܸıʲôȾƣʱ򣬾֪үʲô˼ˣ
˵Ҳǣ޹Զ̾ϢŻһ䣬ӵϼһľֲ̳Զ̺


ڶ   ϣ
Խ볤ʱԽ׵¡ֱҵľ̳Ӷ˸ɸɾ޹ԶޱȡһԶƣ֮ʦδӮһǧʿսҹӦӪɣ˵ñĻٽҹҪ෢ɱɧŵѾðΪʱΧݳúܸߣŻӪҲһð취ֻǲ÷Բԣ
ţ֮ǰڳ˯ȥȴμʦ⸴˳ԼͱϵߣʿץסѺνʾڡЩѾǺ˸ĸ޶İգվ·ߣʯͷòҶӣһԼͷ϶ԼճĶӣȺ֮У棬ңҲԸԼ׵ϡ
ĳǱƲѣ޹ԶУûдĳջˣʹҲ϶ᱻ֮һ棡·ߵİס䣬˭Ҳı⡣ԵĴƱ䣬ȻֱТµѾһָıӷЦ鳰Ū޴
޹ԶؿڣɫҰֽҡɫѾѾî׼緹³Լսʮ㡣
Ͼ֪үʲô˼ˣ뵽˯ǰֲ˵Ļ޹Զױźϴ¡ȻϡͿضԸһ緹ǣǰо
ҲؿҲǲмƽϣТܲû׷޹Զî֮㰲ο˼䣬˵оȴǲ
ϡԸһɽٽ͵ˣǺҹû˯ãԵĺȦΨֲǸƤЦģһкһǸļлȻûѼѪս
㵹Ǻˣǵ͵ԼҲñ˺ùƲƲ죬
дӶأôʲôżģֲʼ磬˿ԶԷΪ⡣
仰ǲĳߵģҲá˱ҡͷЦɫıЩ
䣬ȻԶһĺŽأأءߣȴ˲ţߵҾʿĶҲһӶӣһУڶϽɨꡢ²Ѧ˵Ĵ·ӵӪѸųսС
ɱɱɱɱǡʷǴҵܡҮͼȲ彫Ҳټ飬Ӫһ
ϵеķͱТҽ̲¸ǡд쳤ΣȴھҲʺԼλá
󽫾һоһж·µ˴ѴҴܹһ仰ȥʼգûۿκˡ
һɽٽɫ࣬ȴûֻ˳ܡ֮ТܶףĴӵ£Ӫһ󻶺漴ս죬ʿ̤Źĵ㣬ǰȥ
Ȼֹֻеͳսģô˵ࡣˡˡˡˣˡˡˡˣˡˡˡˣ
ˡˡˡˣˡˡˡˣТܵ󣬾ĳֻа֮ң޹ԶͷǡǿɤķĿֻǰĵ˸ݡ
еĵΪѪ࣬Ѿʵɫյҫ£Լɢһ㼯ڴͷϿյղı͸ۣ·ƯһѪɫɴ
Ӽһ·ɱ֪жֻ޿УΪͨµĹ٣޹ԶòϣТñζ㲻ǰȡõЩսƾУ൱еաûɱʿҲڵŹʦεܵĿ죬Т֧񣬿ʱ䶼ֲ
һɾѸٴѹѹô޹Զ﷢ɬɤ۷ؿڳصü޷ƵˣѾˡֲ÷ⳣһٰܣֲø溲֮Ųֲûʵ۱ºͼ̫ݳǶصûУֲá֪䣬۽䣬ݵգ¸ĻҰ
˿̣ԸҲɫҾľݾ˭ҲٶԶİʲôϣǧսķǧͬޡΤʿǧؼײ䣬һǧ๭֣оŰٶҵҷӣİεֵʲôֵ
ˡˡˡˣˡˡˡˣˡˡˡˣսһһϡ
ͷϵ춼Ҫһ̣һŽͻȻڹ϶˽壬ͻԾ˻黢Хȣ죬أأء
޹ԶȻ̧ͷģУϡһŽɫĹǰ


ڶ   £
ǰԶϻİ̤żĺŽӶմͷбն£ǵġס϶̽𣬽װһԨצ
һ˲䣬˴޹ԶȥӵЩϤӰȴͬǦһ㣬ȥĴ롣ԱߵԸԱҲǸۺᣬ³鴤ͣ
ʹģʹġ޹ԶԼԼૣûͷȥ˭ȴ̲סĬĬظ֮˼Խ֮ӡÿظһΣؿڶᱻеһΣȴʼղԸͣ¡ע1
زߵɧТغڽһۣЦž֣޹ģһս
ˡȻתκˡ޹Զ˴ʧѸٱѣǰϣһеϡҾʿĶ־򱻹ȼȣ
ǺźսڻԭϷصĺŽ˲䱻Ǻû֮ȴֻظ˳ǰһǰβ·ûԶֺûҾƷϡ
ˡˡˡ
ƽһαӣҾʿ̲ס֣źּӸȡ
أأءĽȻɣӶûб䡣ƵųУźŽǵĽ࣬ǰƣǰƣǰơ侲ֽ
Ҿٴܵ裬һŭɶΪ˧ТȴȻЦЦٶȾ֣ˣ֪˧Źˡǰǰٲӣ
ǺȻֹʿǽŭǿѹؿڣ滺Ĺĵ߶һǧ䵱УһһǧΪ˴Ӧ滻սͱڻԭϣա
İģȥҾСö࣬Ȼȴ˿ͬ󲿷ͬЯƵıսǰʿһɫľĥüӰ
ûȽս˫ӽԳľ룬޹Զͱ֧鵱͸ɱѹ޷ǿӿɤ۴ѪζŬԼֱͦĿתۿ·Ҫѽһж̽۾̽
ˣԽԽˣԿսϵּ𡢾սᡢܡˮκǡӡľ¹ʮ־ŲͬĽ죬°㣬һдšơֵս커롣ݣɱڡ
ǸػĺĴƣ·ûΪսҶı䡣ֻҪԸΪЧҾͻ㡣㶫ĸ߾ˣˣͻʩˣˣŵɽҰеޣһĻ档ͬһ£㶼ˡƵķ٣ĸ㣬뽾
ľģ裬ֻҪûпΥƵɷͲصΪԺϰ׵ĲͬͻȻ֮֡
ģԻԵһ֣һ֣ķ׻˷׵һ֡أͱñ˻ˣ˸Ըһˡ
ˣˣԽԽˣԿǰʵļҶ֦޳ֱķУг˷Ӣסģ
ǿ࣡޹ԶѾֹͣ࣬Ȼֳһ£Ȼ죬ȫǶʮµꡣϵþһ䭣ȴظܵȺɢĳǱԼǰӴЩʺͷ죬ֱһȺͷӡ㻹ûнľ¶ĵطҲָˡ
ⳡѪսδػ䣡ԼܿԷ׵һ˲䣬޹ԶѸƷԼǰжϡȻƾǰ̽һ࣬Ѿ֮Ȼսһơʱ˺͡ߵĸʿǵѵ̶ȡսԿܵ²ͬĽ
һأ޹ԶΪƾߵѾͷżֻѾ죬Ժط֣Тߺܶ˲֪Ѿͱյý׽ӲһЩͬޡΤ彫죬üͷѾšһţϵĻɼ
ТܲΪսһ˲䣬Ϳ˵˵⡣Ѹٻ˻֣ǰͣסŲսٶȻתߣˡˡˡˡõ༸ɤӡǧ֧ڿնһһס⣬ǰһٲԶĵطһİߡ
󣬹ͣ滺ĽŲȫͣڸָ£һСоԿͻǰӦſ˴ڡ
ƾҲѸӦһĺŽųСңһֱϡĲֽҪĲҪӦս
׼ô򣿹ң޹Զûջǡյģ޵ֶΣѾ£ӦðŶԡֵڷš
ТܵķӦȴκ˶죬ûȴ޹ԶװڸʲôѾ˾ϡʷǴҵܡҮͼ˧о
ˡսװը죬ǧڰʷǴҵܡҮͼͳ£ֱƾࡣ
ƾ΢˻Σ·û뵽Тôͷ˽漴ѹסľסǧƽӦ˵ǴѣѾĺӭŵ棬ͷͷ
޹ģТܴ˷ܵð𡣰ȻҸԼԹ񫣬Ĺ񫡣Ӽһֱ򵽳յƽûһ˸ֱӸԼԹأСҪôñ֣Ҫôǲ֪ôд
ȻТΪǵڶ֣µĲ彫Ҳͬ롣˽ʮ˳̣ǻûʲôӲͷ۴ӹ̶ȡʿʿΪߵĵϣƾ˴ﲻֹһ
ʷǴڶǰһںڵ䵶һֻԲܡֺأͨ͸һĨɫĸ⡣ɱɱ̫ԵʣѪѾ˸뵶Ϊһ塣
֧Ķܵȫ̳漸ûвרõĶ̹̫䵽ϣҲ͸Ϳ͵˫ţƤסԳ壬ùõʱֻж̶̼˲߲׼ͷҲֻʸڶĻᶼûС
ȻȴЩ⣬ӰʮʼһһϮûûˡô£ѵȫĹôǹ֣Ҳô죿Ի䣬ʷǴȻĵн̧һλεĶֱƽˣԼš
ע1ʹ֮ģƽڳգҵ됔֮˼Խ֮ӣ֮Ҳڡ²֮顷


ڶ   ϣ
󣡸ʷǴһ۾ϳ˶õǶѸٽᵽһߣÿҪһԵӹ˺ƤףһѪ顣ʹֱ裬̲סҽг廹ûȻָƽ⣬һ֧ӲХֱɤʺ
ôô󣿡ʷǴ˲̧ԲܣȻסԼĲ޴ĳֱ۷飬ؿڱԲڲƤѹһƬࡣһɲǣĵнѾ嵽һ֮ڣ·󣬾䵶ͷһǡ
ƾսֱʷĢֵ́סһԷȴ˱˲֣һֱߡʷǴ񱻱ƵæңмΣڻһûȻ֣սѾнñ׵ѵһͬޱš
ڶ䵶ѡİѣʿĹˮ㣬һӿÿ˶һߣκξʷǴһɱ˱죬ȴɲʲôóеһƬСۣ𡢳££ʱ׹ٲԨ
սŵױҪȫΪʬ嶼ûױȫҪնϿľʷǴǲҵ飬ðǰԼȴӿİʿɢ
һһĹͬˮ㣬˿ͣЪٶƱӵ쾡¡ڴǰҾʿɾͿ಻ˣǰŵ˱Ƶʱ䶼ûУŵȴ޷оǰʹ࣬ƴǰѹѹֺϡһţǰѿѪĴӡ
ÿһԾһСӰǻӦȱ󡣶ѾʿþȫͼֲЩȱڣȴÿζһ˸塣
ҵܡҮͼ˿̵ĸоҲǳܡڱռݾϷ磬ȴİʿ䣬ư߳һ£ûջ񣬽սٶ˲ԶһĿ꣬Ƕͷһ
ҵܡҮͼסһһûлֻᡣߵ³ɾûôˣߵǿס¹ϱ߹˲ʡļڵһ˲ͱȳࡣ
ססҵܴ󺰣˻ߣǾͻһУסǳ
ססǳܶྭḻĽҲͬ⣬ȡǵ۹ⲻνѵ̶ȺʣµЩñȶµĲʿ١ֻҪվţסǰ϶ŤתǬ
ɰĽԼʵ˽⣬ȴԶ̡һռ˱ˣסšΪڿս֮ǰ˵òٵˣռȻֻҪռȻַܳӳƥƷ׿ԽƣʼհŶԷԴ
սϵʵҲˣڵ˫Ӵһ̣ҾĹֻǱǵص˶̶һ˲Ȼһ˲籪һֱ룬䵶ͬݣ˺´Ѫ⡣
Գ壬ٶȼһСǰűȱͲ壬һӵȱڼת֮䣬ҾĶеĻھֱӲȥÿһڶѪ졣
ɱľ¹ӱݺݵػӶ䵶һŽƺӵĶն¡Ѫ˲佦۾ȾһƬͨ졣
췴췴ųһ֣ŭ𼸺ֱӴɤòױ˴ȣڼֵӱΪľ¹λĵһ̳ˡ˭ϻеĴȣȴͻȻˡϢľ¹ȥֵܿ϶Ҫ󶼶һٷ۳ǣؼ֮󣬿϶촦Ķˡ
һеùµĸԴǰѾϡͻȻ췴Ƶ۹ҲȻ̮Ҫݳ󶼶Ҳʦʲô԰ʲôңڱȫԼûϵ˵ʱֱӵĵֻһһҩɲˮľ¹ݿ϶Ͷʳ˵Ļʳ֤ĵҲֻһľ¹ӣԴ꿳³췽̽ԴһԲκԥȻӵ£ΪԼļôѪ
ǰĶмܲҽ޷йеķŭѸٽͷתµĿꡣϵĶ־ʧ룬˴˿ͼһС赲Լţһ˹ȥ˫ԼٶȻ࿿䵶ڱյʺۡһ̣ѪڵȾʹء˾ԼĶ֣ؿڴҲһʵж˴󲿷ֹڳĵ˿´ѿһ졣
һѪ鶼ûУţΧκθӭսĵƴҾʿԸӣ׷ײáոսɵСķѣలʿűͨɱֿ
κǹϤ汫ҲޱȵơǰߣĵλΪΡһӣ㽫мҹ鲻ã»ڷԡϤأҪӴӲսԲȴΨʧȥ޲ϵĻᣬίиűƤظ˹
ºˣһϢˡҲزȥˡĹҼ׸ʳˣԷԭ¡ϤʲôԼѾһͳȥˣҲֻаκһС˰ԼҲȥɴʳ˴֮⣬ô죿
ԣԸⲻԸ⣬ɹǰѹءֻҪƲǾʣһռӣ밲İκǣҲ̡һ򲽽س군ˣֻҪϷҩɲˮƾ֧ʵܱ߸Ҳηʳ˵ıȣ
ˣϤһһ飬ÿһ飬ͬĽѾױսһһپ٣ѹûиѡ
ڰϤǰˮӺ³еĺ⣬Զûǰôء෴˿ȴһԸԳϲҩɲˮȻÿҴСˮǲ̶࣬Ҳơδ֮Уȴ˾֮ǹա
Ĵͬϵһ顣ÿе˿ڶʮƣ𼫶ȷٵģ˵ߴ򡣰˵Ĵǣǵ÷ʲôģǱˮǾһСӣСӶ硣Լֵܽŵ峤ԶԼԼһƬգ
´ƹڵԽǻң˼ĻԽࡣ˼ҹԽ࣬ԽԼܸˮǴߣպ㱻ɵһԭȥøסͼŰˮλõĵֵĽõӡ˰Ĵ٣½磬һˮʲôҩɲˮҪۺ³ɫ£
˸Ϊ˲ͬĿ꣬źֱײҾʿֵסѵԽԽ飬ԽԽۿűҪ߽⡣Ϊ˧Тܲòüͷ𣺡űѺȥӦʷǴܰѰסͷ
ŵϽؼף׳СƬ֮ǧصʿ䣬󣬲սšʷǴµĲʿǵ׸ΪʵΪǰ˵УȻֵĶɰ˳á
ֶΣֶΣϽȡߵױϻս죬֪ȫǧཫʿˮһ㣬ѹѹǰӿȥ۵սǰǵѣֱɵС
ʷǴһԱɫͱˡΪȡʤϽԲֶΣȴԼ˱Ѿӱ촷ۡɢϽɢɢóͨ
ɢϽɢɢóͨƲĲʿߺͬʱţǷѶأأء
أأءҲƳĺŽǣʱսϤ³һ̲תԵĲսࡣ˫Ķ鼸ͬʱתᣬһһ߶ܼѣһ߻࿳ɱսøӻҲ
Ͻ񲻷Ѵ֮ͱսš÷֮ϣѪֲЩԵˣЩѡ·ô󴸻ë㣬ͨ졣Ѹٻͷ˿Ȼ÷棬ָڰĴɱΪ˴࣡
ɱΪ˴࣡ڽʿӦȴԵòôֱ׳һ֮ǰǻվͬһ£Ϊϵġơֶ֡ȴȻ˴࣬ȴζǰս᲻ʲô
޹ģܽТܵսо񣬿Լһʿߣֲ̳ȡˡˡˡսٶը죬װԭҰϽߵʿ˲䱻ȼ˻ѪĴ룬˦һ𲻿ϷֿĵоѾ롣
úãҡͷЦӻ죬´ڶ㳲Լоֱ˵
ҪʲôТܺܿͷƵĹŹ֣üͷһšɱİ࣬Լǧ¡˶Ͻ֮ʣµҲֻǧˣлнǲ䣡
ͬĲ䣬ȥֿҲ֪ʲôТܻȥһģȳ˵оԼȱо塣עʵе󣬶ԷǸС䣬ȴǴһ½һΡ
ТܲҶġѾµ䭵Ĵ㣬ҲҶġʿ棬ռһơѸٻ˻֣ɨꡢ²ѦԴоǧӭȥЯصˡ
֧Լ٣ӿľˡ䣬䡱õΧضɽҡ޹Զ˵̱սҲضס˼ײһڲ֪ͣͣҲΪͬһࡣ
䣬䣬䡣һһ˳ӿ·Ҫ˺ѡû˺ĳ棬޹ԶŵɫɷףȴϽԼĿƿһʮһٶʮһٲ񺰡ǰ۲սҲܽľ飬˿̰Ӧ󷢶ͻȻϮѾæҡȻսϵ龰ȴٶᵽɤۣûһûСѾʿðֱϵƤܣסԼ۾Ǳߣ߸ߵؾ˺ᵶ
ӲӲķˡһ˲䣬޹ԶĿɱѪҺҲͬñ䡣Ѹ˱˴֮϶Ȼ˴ײѪɡͷ­ųѪ⣬ڰз䳾ʻ壬ϵȳ⽴ﳤͬףͬͷͬ۾ˣ˴˻ӵڶԷϣһѪӡ
⡢Ѫ⡢Ѫ⡢⡣˺˻˻˺Ȼ䣬޹ԶԼʲôʲôˡأһɺɫĻ硣йĽбײɱб̾䡣ֻɫ꣬ӴƮƮԶδ֪磬֣ż
Ҳ֪˶ã޹ԶŽָ֪ϱˮǿԼٶȽ۾һŻ磬ıĽɫеɺ죬һŻİơײͱߵıӰɫ͸ĥ˵񾭡
̤̳Ѫʪ󣬱ֺءźص̳˫˧ҲΨһľǣԼûжٿ֮ˡб仯ֶΣѾõ˼ޡսʤת֮ɼ
СӣТ죬̾˿ʱ˿̣Ѿȫ͸䭵Ĳ𡣶Է˾סµĲʿУȻһְʹ
һ˫ıͲˡʷǴ˱ס֮󣬼ŤתƣΪʤҲǰʱ֮顣Ͻ밲оֳӮʱ䣬Ҳǰʱʱ֮ڣ˫ʤĹؼ㣬İɨꡢ²ѦͳʵĴ
ԾϱϱӲӲǿ֮ս֮£ǰʿ֮ײǰθһС˶ѡ
һɨꡢ²Ѧʧ֣֧İʤɱֱ˵ĳǰʱĳֻһǧǧ䣬᧿Σ
ƣνΪһ˫ȫ޽ТԼͬ˫ȫˡСȻ΢һЩӣȴⲻ㡣
СӣսഫĺɱТ¶һĨЦСúԼߵȷֻʣһǧһǧУȴһ׽;ŰҷӣҰսȫѺȥ屶Ķ֣ҲܽɱĶӣ


ڶ   £
ҷӣԣ׳ʿҲǰ»ɽ㾡ҵѵľʿ˫ף׹󽫲ͳʡÿսؼʱ̣һ˲ʤ֡
ƾеǧҷӣТ֪ܲѹ˶ٶ֡ǽ죬ȴеĺɫ󣬳ٳٲԸֻɱﵡ
ͷһҸԼҰսĶ̫ѵˡһ뵽ҪָսĶþȡʤӣТܾ;ȻζöҪƷһȥڹܳһʱڣжÿյģ䡣
µ·Ҳܵ˵飬ԡ˼ʾߴ١ТҡͷЦЦ콻ױʱܣĿͶս롣սľɲʣ˺Ӱӣڰɫ̳ζײײմȾ˹Ѫ̳ıԵ֣Ѿ͸һĨɫԭգѤдżֲ
ĺɫ̳׽ɱ̤Ѫ֮иϽǺͲƿգײ߿޺ţս֯һ¡ȫд͵£˰սĽ֮⣬
ƾТֲܷսЩԼµľЩǶԷצԲ۾ϸ۲ĻǿԷ̳벿֣ɫ΢һЩܶҲǰŨǸղŶϽ䴩λãֻʣ˺ʬ壬ûлԶĵط˴ԣӦΪСӵоɱһѷӮ
Űɫ̳Т޷Ŀǰƾľ飬Ҳܲ³š棬зоԳԣЩǲ䡣ƽԭϽ֣ռκαˡӵͬھǰûʲôơֻҪ˴֮ľ룬Ϳʧȥá׼ڴ˵еľһܲ˺Хӣһ߿ңһ׼ƶĿꡣ
ءءأءءأ߿ĺŽǣ̳һ͸Ķ䡣ǰĺŽСҪƴˡТܵͷ鿴սĿ͸ŨŨ̳Լöһţһ硣漴¡¡ýµ΢΢
ϡ﷢ǰ㣬ҵšТо׶ݺݵסȻԲ۾ϸۿ
Ŀɱبսİɫ̳ڶϣ뵽࣬κα仯ͳȴԽ˲
ףǰսġ֧ľͨԽΪʹսġȻһȴ˾Ķǡ
ˣˣˣˣˣˣļܴ󣬵ÿһǳᶨ·һȥͬھҲͷ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
һ˽һˣɺԶĵطǰƽûͣЪûб仯ͳѹ˼͸ֹТܺǲƫƫ޷ж϶浽׷ʲô䣬սҲ࣬ɱ򣬹˹֣㱨󽫾оǣ˴ƥգͼܽĽ
գТ㶣šǶȻһҲʲôϡȺͳٶȣԶԶȲɶΨһô׿ơ̶ʱǽ赲ĹȻ취򸽽פȣ׳ֲ̧֡
ڱ£ӦҲʧΪһС٣ٶƣɵѪⰫǽǰᱻõȻ޴档ҲܸıսľƣϾս
ûʮսΧĳ򼲳۶ӵһСУԶԶرӣػ㱨󽫾ܣ񽫾񽫾սû
ʲôТܼ޷ԼĶ䡣˵һ飬񽫾ôˣ
񽫾нնˣСУظ
ҾģТ̧һã㽫¡˧ȼΧȹ۲սˡ񽫾ôսһȿˣһ棡
ʣµļ̽ⱻɱڡǽȷǼսΧԷ䭻ʲôԮĸ˭Ҳδϵû˵ԮȴⱲӶ޷ǵһĻ
Ͻ䴩սɱĵ˫ֱ˰˧졣λ˧ǵأд󲿷˳ȥ˧ʱֻʣ˼սĽǧಽ䣬ܵסϽһڴﶼΪʤȯ֮ʣо֮ͻȻƥձ˳ţ˾֮ǰ
ǽ̶ӶԸڹⰤ򲻻֮ͣʱΪ˸ڶȳＯʣżҲװǽŵ㲢İֻ˻ţܲԼ˧һЦ
˭ת֮ͻ䣡赲ĶϽ񲻵òıԣսٶȷѰͻƿڡƻİǸǽܽ͵Ϯ漴ֶ˴Ͷì˳ش񽫾Σò»ˣڵԣѰµͻƵ㡣ȴͻȻԼƿգ̤ɱ˳
İٲÿжİ̤ŵͳĹĵһϽ˿˫һӴʤʡİǰ񽫾˴ƬѪա
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ףһһѩһһˡʧȥٶƺ˧׸ˣ֪εֿԭƾеľֲս̱һߵ׳ҵ˴׸򣬶ǣ˧䭵Ĵ£߸ߵؾ
ˣˣˣ
ˣˣˣ
ͳսص̳ТܵĶ䣬ԽԽԽԽ֪СУƭԼڴʱ˿̣ƭˡˣ⼸С˧£
ŵʮųȥԩĳТܲἸƷĽкһѴױץɫ죬߸ߵؾ𣺡ҷӣ汾˧
尡ѵȵùͷҷǴ߸߾ﵡ


ڶ   ϣ
еĴԭֶ쳤˸£˪ļ໷£˳ߣ嶼ǿһ̶ȡ»ɽܻļ֮¾ԭϵ޹ɱ˱죬ʶʮ㡣˿㳲Ⱥͷϵչⶼһ˲䱻ѹ֡
Ȼ˺ƴƣ޹ԶֲԸȽٽĳȴԶǰһЩǰѾսϵɱŵɫߣ˿Ҳ׷̧ͷĿϡ¶˼ڴ
սЩ˵ȷСĶǣߵڰ׵ı£ڵƳ͢ӵһϯ֮صˣ˭̫ТܱϾղɱڵľٶҲ̫˵ڴ޹Զͼֲֱá
ϽˣɷʹնζʲôҪ֪Դٶǰԭսϣ佫ѳʷϽĸ߼죬߻ٲ°ˡڽذ£ȻƾնôϽһٻ֧飬ǿεȵĵز
һ룬ѪڡѾһֱ糿ΪֹپһٰܣＸŹܵϢܶʵͷѾ׾ΪѾڴơһ̣ϣȴͬеĻǰ㣬ð΢⡣
ܣһ̣ﶼѾ·
΢Ļ˵ȣյ˼޷ƽһԲ۾쳤սΡ߻кܶѾĲֵӣ޲ܲ͸ǲŨŨĻɫ̳ۿĴжǺεȵ磡
ƣƣĴơҵĴơӵʱû˾󡣵ȵͻȻֱˣ˲źȻ׹Լʵͺ͹ҵ˰һ˭Ҳ޷ˡ
ԼΣ
ڻܶϽ֮󣬻£ͣԷܵѾô
ҷӵĶôϾҷͷѳħҸף
ûܸ𰸣԰Ϊ˽ıϣ˿ҲҷǵıӰղϳ鴤
ˣˣҷֽýٲľ룬ǵָ֮顣Ȼһָ˲䣬Աϡ޹Զֲ˵ȴ
ǵ۾ҷǵıӰİɫ̳̳ϼ٣̳޷赲ս̳£ѹŵһѪðŵһƥս£ŵһ˷գʬʱƬҫ۵Ѫ⡣
ûֱܷսߵݣŨֺ̳սģģȻһ˲䣬ȴͻȻޱȣҽźбײʱĴ죬Ѫ絽ʱʣʱĿ벻ᣬս͹һ˿©ͽ˵Ķ䣬ͽ˵ࡣ
ս̳ͻȻɢҷǵӰ̳г֡սٶȣǻӶеﵡ޼סȥ·ˣܶԷϴǴƹףǴ¡Щסҷǰ·ߵˣһԵȥ׻ԽͺʵѪĴɽ
ҷǴǺ־߰㣬ս˶䡣ûԸħҰսҲûԸħҰͬУҷǰ˷׷ױãаʷǴĲʿҲдԶ
ڰѸ˴أȻȴȻһѩ׵⣬˺ڰǰûȴ￴Դɫ̳Ȼֺ£˽սеĵ˫Ҳһ
ۡܲսϴѹ²ֹˣȴǵĻﶼ˲ϲ̧۾ۿޣɫ̳Ũͻ棬Ҳʱʱģ϶·ʲôַܿ·ʲôΪ̫ã˻ͷĿѣȴʼղԸĿջ
ڴТܴӮⳡ̣䭴ӮһսǶڴĽĽƫƫٳٲТܴҷѾսһʱˣǵɫĳ֣ҲһʱˡɵĿǰΪֹսȴȻڽ״ֻ̬˵£֫ɳʧȥ˵սҰȴκʤѷֵĶߡ
ҷ
ءءأǰս
ˣˣˣߵսͣТоĸǣ涼ˣأԲҰ֡
ѪսӿӿգеƶȾһźɫ߶·ټȥе̫ĵضƲ֮սеľɫ˲û谵ֽ֯һҲѹ֡޹ԶֲšڴţڴţţԽǹģԽÿֻšйɺӽŵӿСȺʹȽؿڣеĻΧѹðޱȡ
ǵ֫ѪҺҲһƬսŵʱԽٵһԽǲ֪սֻѾֶ֧֮ãܲƽ룿һʱӮʵûбҪںϾֻТܵһպеǻ
ˡˡˡڴȵü֮ʣĹսź͸˳͸˵Ķ䡣
滺ᶨ
ǰսģ϶ǣǰֹТܲűý겻һǣ޹ԶҪսڵϸл졣ڼ֣ûսܣϣƽ룬ϣһ˿֣ƻϣһ
ˡˡˡ·ǻþ㣬ԽԽԽԽȴʼûκα仯޹Զ˲գۣҺκζΨһСģʹоѣӴԶ
ڰޱ޼ʵĺڰԭ̫Ƶסˣ̡ܴͬʿӰӰɫֳ̳ţǼΤʿʿм֪ĸʿ
ǵӰԽԽ࣬ԽԽѹѹǵءѹѹס˵۾ȺǹٹУ˵ӣɵ˼ɫʡ
Ȼһ׹Ӻڰޱȡ֮ƣͷƣӲͱһ϶ʹӷ϶йϵİ׹һڰ˺ķѣԭȾһƬ̣
ˡˡˡˡˡˡˡˡˡ
̤ŵͳᶨĹ׹⻺ǰơڰ׹ǰѾʿͬһĻѩ㣬߽⡣ɫɢˣ֮ҫ۵ʡһӰĽʿգ𣬵䣬ң
ʷǴӣҵӣɨꡢ²Ѧ󣬸ɵɥѪǴӴӵͬˡΤˡ߾ˣһͷҲһأǱͻ
ТܱҲЮм䣬沨ǧҷӴ˿Ѿʣ²İ٣Ҹʧ룬ɵɥһһӰӲеʨӰ㣬ԼеĿϳ飬ҧڵأ˺÷ǣ
սᡢܡľ¹ӳеģ޵ս졣޵սм䣬һɺɫĴ°ӵţԷ衣дһ˶Ϥ֣ơ
޹ԶĨ˰ϵᣬתߡ


ڶ   £
ŰʤٶȿɺɫĴսǰʱ򣬴޹Զ˶ֻߡ
ʱ˿̣ûȥԴƵս졣ڰδػ׷ǡͶССڡ֮ûκζԲƵ顣
ĵΣߵļߣֻͣΧ˴ТտһɽٽĹ½ְأּӶٶ죬̵ؾвվסʲôʲôͣͣżˣѽ
ļȻ˴Ӳƣһͷ¡½̷ֱ̬ʿͷɢҷӣһţһѷسԼӿ˹ٲӵĻ˵׷ɱˣ㣬ԽԼ̤⽴
⵱ڣɵӲŻͣԭص½ƲһƫͷȱܡฺȿֺǱͻڱԼ֮ǰ˸ɽҰ
ɽ
ʱ˿̣ǺųƺηĲʿǸаսʤҷӣյԺӣϽӣܲĴҪԼͬܵÿһЩͰԽսԽ£ǽСŸҶԴɵозָأ㵥˶Ҳԥسо飬Ⱥ
ǵȷһȺͻһȺսûȾ˿ٳĺ黢ӭųһХ쳹ԭҰ
ˣҳˣ綼ҪҵԸ⻹ǲԸ⡣
ѾгɢСζȻ׼һΣſѪڡ
ÿһڣǺ졣
ΪТµѾʿ಻ԡԭսȣµɶٶȺ͸ͷ㡣밲µĴȣƶ̵Ȼ޴档ֲ˫ɱ൱֮ʱԣ֮ʱ¶쾡¡ֲǣ˿׷ϵ£ȻĶǴɾ˴֮ľ룬Ȼ󴩲塢½ءΪΪ
밲лãڱ˴ͬеķϣֻҪͶǻᰴһش÷²ɱ޹˺ź˺ţ׼໥˿ڽм򵥵İڶо٣򾡿ܵظԱսͳƾ
˭ҪǲУֻรˡЩӥӲɫļһŲĸǾ٣ĸͨʿ˳۵ģһƤˣǣһսβͺ˳۵ģرϴ˵ķ²½һ첲ߴϵƤˣһ鷳Ѫͷϵ£ÿܶһսĶ
ǰѡ̱÷ǳ򵥡ܿ죬еѾ㷢֧׷ɱ֮ͬĴѸٸıӦԷʽֱ׷ǰرֶԷ˵һ֮±Լݺǰϵܵõƴ׷䵶Ŵԣߴĳеţ翹ףƴơֱԱһ֧İϹͶиαܹġܡս죬ҲΪԷǰһ֣ææ±Էƴ²
ֿ²˵Ϥ³˷ǳսȻȡ˻Ի͵ʤɴ︶ĴҲǳ߰ԭ֮ǰ䭵ĽԼÿֻٱ䡣ϽץЩ²ĻսٴΣֻܶһ˷عˡ
ɲ鲻ȴûɳǧ²ֻһ½ʿԶϣȡڰǰͷȰԼõõĺô㡣һ沦תܵ˧䭸ǰ߿ࡣ
ҵĽͶ߲ɱͶߣƣͷٹޯԸз²еһ˭Ҳ׼˽Կսɨ֮ͳһз䡣մսеı֣Ȳ䣬ٵĿ²Ϸ֮󣬻˵Ķû˧ٴ׳лָ
Ͼսϴţвƽ⣬Ҳ빰룬ּԸκİӻӪ콫Źֺͳ֣ͳһݷ²죬һȥѲսΥͣɱ
ŵͽ빰֡ս֮Դİӳ󣬸˵оһԶԶֵκͲ۰վеλսϵãȻôͷ
ڵǰźѵϵмѾоıұΣ˽ȥȻһ˿Ƥ֮䣬ÿжһ飬ҲѪģ
˲ٿŤͷȥϵȴû¶һ㣬̸ЦżôɨսϸڡһˣҲõòˡԼĺѪЦǺǱǰ
ϤͶأӱ׷°㽫䭴ӵм䡣һ֧ȫɸ߼ɵĶ飬޷Ŀÿһ󻶺
䣡
󶼶䣡
ս޲ʤ
ƣƣ
˵ս֮ǰʿδãĻһʤ򳹵׵춨ǵġ»ɽºТܣǴĶˣ˭ǵĶ֣ʲôƨҷӣʲôƨྫľǰǼֱһĲֵ㽫ĲڴˣҲܴɱһ·ҲܴŴɱҩɲˮȥһȫڴĹȣ
μ󶼶
ˣͨʿͬŸϹݼ˧Ա˧Լ󡣸˧ǲպûˮǴߡٲãҲֵܷһϵݿʵȨնʹ
Ӿٵʿÿ϶д˳ݡǸ漣ˣҩɲˮͶμֱ֤¡ڽⳡʤȻں̶ܴТܵУʿǻǱܵΪԼ׼ТܵзӦ
ʤ࣬ʤǿԶʤ㣬бʤиЩҲˡⳡʤ֮Ѿһϻʵۺͼ̫Ǳߣ۴𶼶ļֵ˭Ҫǰ׼ֶγȡָ֧ȨĻԼ֣ıߵͬţͻĭӽ
ʱ˿̣дһϵģ˳ݣһɫż£żֽ
ǻˡ꣬УξŵҪŴɱЩɳĮеĵǣǵ֮飬ô


ڶ   ϣ
䭽׷սнʿʼԼԼΪ
ϲɱֿߡһ㣬ÿ˹۳ʱ֪÷ǳֻ￴ǰ̵ķⳣͷӵ棬ûϣԴøʲôʲôֹΪšڣȴ˭ҲٶĽΥˣϾļһ³ţ˭ҲԸײЩùĺ󳾡
ɴôһʤ̣Ȳɱ¾սΪֲ֣׼˽Խ²Ϸֵ׷սǻʲôȤԣ
Ѳסˣܿ죬ʿǱҵµӦǲһζͼץķ²ǽĿ׼ЩŽɫļһͷϡ֪󶼶ξͷ²ְλԽߣ¼׷ͷϹҲԽ󡣼¼׷ͷϵĹԽս䷢ʹҲԽ񡣸òѫĲѫٵ٣µĴСͷĿ޷ֱܴƵĹپٻܴ쵽һʽϸ۳Тͷ˾ǲ֮⣬ԼеģҲܻʮƥʮŮ
һеĸɾ͵˴ùǱͷ裬볤֮ѸմȾԭؾֽݵĶϰһϵײܷΣݻ̶ȴ˭ҲıͬƷ¡ӱ׷ʿ䲻κѯʣƾ׵ɫͻ̶ȣжϳĸĿз²ֵǣ׷ײ½عȥеĿһ׷һǰ׷
мһĳץ˷²ΨֲܸӡصϸڷһЩ򡣻ֵ߽ƵĽ׳伸Ƭ¶²װ׵ĶƤ˶ĴȣڴܲһЦ߸²ࡱʾԼķ²ڲͬߣɴֱ֦ڷ²ʾԷԣڲף
ͷһ棬ϲЩƽظ߸ϵļһﵹùԼǰƶ˵䳾տʼмٵһʿڷ²滨ת֮䣬˴ģЧ¡Щͨʿ䣬ھĻ֮󣬷սʤߵŰֻǰ߸ϵĸ٣ǵ֮ͬ⣬ûûεظԱЦ
Цһһ󣬺ܿʹ䭵Ķ䡣ںֻ֮ҡҡͷûֹȻ׼ɱ²䭶Ѿĺ⣬ʵκǳ㾭˷ⳣʿͱ˵Ⱥû嵭ֺ
⼸꣬ŴҩɲˮذѵΪ˲ȡ󣿽Ϊ˶ܸʿ˵׷ɱԮ;У䭲ֹһʣÿζóͬĴ𰸡
ǣ϶ǡԼ͵֮ԳҩɲˮذԡѪսΪǱƣ˭뵽Լϣػ׹ʱȴ˲̵Ľ
ûˣͳԺԸΪ丶еĴûˣǺεȲ֣̽Ǻε޷ܵʹ࣡˵ڷֳѾصס֮ʱνɱ˼йǰЩѾ²ǻ룬еס£ÿ˶ͲðǵƤǵĽǶ÷飬ңʱ֮ޡ
Ȼֲƴ²еʴȣżΪʵ塣ȣɱڽѾսһɱѾսȻܶԷȫֿ㣬˵˵ȡʤ֮󣬱ֱ׷𱱡
Σֽİ˵²һѵõıԴ䭲Ϊ²ǡǵеľֻûʲôжļһȻ˰»ɽ£ֻ˧ĵָûҲ벻ֻҪܽǺ뷽跨Ƕҵĺ⣬ѽǸΪһ֡㵱ΪʹӣҲʱļ׳սǿࡣ
Ϊ˰忼ǣ䭲֧顣ԣΪάһҲòƴ²Ȼⳣû˵ҪѰ£ȴʲõΪԼ󶼶ĵһߡҪս죬ܱ˳вϣѾӵеĻʵۺѾ㵽˷̫ӳвϡ
ԣЩѾеĺ˵ЦԴϸı²˵ȷ޺٣Ŀ˽ǵİ׶ƤͺȦ֮ЩѾʿ䣬ǰߵкǵˣУѾɱͷȻͷֻתתѸٱѹȥ
󶼶ץһͷ򣬽ʲôꡣѾǱߣɨؽֹĶȤζڽ޼ɵ
ɨͷһһڶϡӼͿһźͣ縳ҲӲȥһ̣Ҽţ˵Ļ
ֻǿһۣ㼸Цֹ֣Ѻȥó
ŵ׷ĽʿǴӦؽɨѺߣݷ²һǼǡһ˻ûȥԶмܹʿѺһλ尣ļһ˹ǰ²һȻסԺ̱ӣ¶ùס
ӡüëͷǰ߷ȫεˣ濴ȥ˻һֻƤƫƫֻƤϣĵЦݣ䭣ҡβɱңɱҡҪ󶼶㱨𣬱𡭡
䭶Դ˿еҪ飬᲻κȤûͷļһТǱܵҲޣ֪ʲôĻܡ
ƤҽűߣмɽѺ˹ڴнڶʹУ»ɽȨʤӵʮ¹ٰɽļһ߰˴ֵĻɫȻҲṩʲôҪ飬ֻǴԵؿ˼ۣѺȥǹ
Ȼζ䣬ȻһϤӲԶ˹ٴȥҽӸ֮ĽǱѰǼӣһǰһ״ܱöȳԲ˶ߣ
˭ƤģûƤôġ˷²ˣвˡꡢ̧ͷĿǰ׷Ķֻ塢ΧһƥհսȴûκӰ
вٶ𣬴Ѳϸңս棬һӡ±̰㣬ȴֵƬ̲ͣ
СĵȻ˶ԷϽӭȥ￪ͷ²ִˣĳԼ²ôίˣ


ڶ   У
ִˣԼ䭻֮⣬ڽϽӿǰְ˽ŵؽ²⿪
ίί²һ߻˵ĸ첲ʹȣһػӦĳڳУҲǸרŶ˿ĵŪܲ󶼶һЦܵίҲֵã
˵Ҳ󣬾ȻɫͿȾڽʱɫԷ²ŭĿӡϸٿŷִ˲ʲôӣһ㲵׿ȥʮ꣬ĿȴżƤ
䭱˵úΣϽ˿벽֣ʩ񣺡ִô˵ɾ͵ڴĳĶˡԮ֮ĳûüִ˵Ū
ĳŪˣ˭ǵأ˵ϣֲҡҡͷȻ˵󶼶ǧõлĳ쿪ۣٸĳһλᡣĳŲԱ˳ŵù¶ȥǰǣ
˵˭СӣͷŸɾЩȻѾֵ𣬿ڽ޷һ˵ǡγв
˵ľӴˣôˣֲѲһЦɱôĳ쳤˲أѵɱ˼ĳܰѺڵıɰ׵ˣ³У֪ж˺޲ýĵ˶ˣùǳ⣬ĪȻܰ˶ɱ˲ɣ
㻹˵˵һ飡ڽöסֲ׼ȭ䭼״ϽԺֹ£ӹԶȥڽȲһѳסֲ󣬡ִˣӴ˿ڳʲôʱ򵽵ĳǲѾͶТ£
һĳϸ첲ȣɽס󣡡ֲ۵죬䭴¡
ԷıԹʶԼûƺϵڨڨذɿЦçײˣçײˡִԭĩֻ˵ӴϢʧ˷ѣ
ûͶТ£򣬽֮أֲ޿κε̾˿ҡͷЩɸ֡ȥһսʱô죿
ԣ̱ѹһʯҡҡͷ̾˵ʵĳҲ֪ô죿ӴӴͶѾˡ
ô죿һʮ˵ΪСڣֲüͷͼ䭺ѡ֮ĽˣСӣɲ衣Ͷ˰»ɽߵһ購ׯ£һӻˮȫó»ɽ׼ΪͶãѳ׬ǮĲҵԼЩҵıȫ˳հ»ɽӣĸŴ󻧣˸׳졣ϵǮƻͶڵеĹɱһӶҲûܵ
һУǱɱЩ˻Ҫݶ뵱ڳʱȤڹŴⷽ棬ֲ֪Է顣Լ֮ʱҲ˵ҪһֶΪⳣ屨أҲķʽ֮һ
ⳣ嵱ǰЩˣЩȴĺô׷ָɥʦøʿϵ׾ٵؾҵ˸״Ľڡֻڰڶ˻ȥֻһУЩ˳ʲô;ĩ·ʲôȷʹ죬ȷú
֪ǸÿĻѹֻ۾̣ӷᣬͷйɻζѸٴ˲ɤ۶𣬱𣬱ͶѾʿϻʵۣһıףѾӵ˷ȥļ̫ࡣЩ˶ץסԼ֮飬ΪΨһܵѡֻԼѡҲûѡѡ
䭵ɫ˲Ϣ䣬ֲΪԼѻ˵ˣǰ˴գżȰ棺Ҳ̫ѹ㡣飬޹ءҽҲһս»ɽ£ТּĽ쳵ض۰»ǰʸ񣬶ֲһ棡
ллѣΣллһͣĿɬһ¡ִ˽׼ô죿еطȥĻĳ˻㡣
Ϊתƻһ˵ȴüֲ׵ʱɫΣ̾˿ȻӦѵץңȥϻ̫ӵôڿ˰»ɽĹپٰӷ
ִҲĳ̫ЩҡҡͷЦƲ졣ĳֿٻɫĳڵңߣθĳӹٽأֺαںͷ
ΪŭԼЩߡɢڲԶڽַ׷ײĿѸٲᷳسŴ֣øʲôʲôȥ²ݸߵͣһ͵콫ǱߵǼǡ˹򣬱ٰʣٹȥȡƥһ˹
ŵڽɢȥĿתصǰ䭼˵㲻Ըĳ˵ȥҲ㡣ĳƥһŲ˹Ľҡ۵Ҳһ̣
лˣֲ죬׵ĺ²Ҽĳ£սԼŰɡĳ಻𵶣˺Ҳ˷ѡӽɻһƥţԼسˣĳǱߣЩûˣ
Ҫس䭳һɤúܸߡسʲôĪѾܳ򣿣
ǰпܣɾ˽һս֮󣬿¼ϣҲǺܴˣֲЦЦĿɨ䭣ϡ¶͡Т裬»ɽµĺܶ˶йڣ˷гôĿ϶ᱻ侮ʯפصĴǬӣһֱպТܵ˳󣬱㲻ٰԼͷ˾϶ٲТһһ䡣Щ˰ѹ˾򵽰»ɽǰһ̫ӵ˷Ҳվ˽ŸټѾȥеĻʵ۱Ǳߺ˫ǳ֮ơŪãѾĺˣʹȻֹˣ
ԼֲĴֹۣһȽ룬ˣĳһ̣ʧٴҲֵˡֺαطǻسɣѵʲôǣҲɣ
ĳʲôǣҡ˭ǣҼĳֲͣҡͷЦԼ˵ֻ¡ǰһŪ԰ߵһС󡣵곯ٹ٣֮ãеڻʵǰ˵ϻĵİһֻһ䭡һ򴺣УоһѾȥʱ뽹ˡ
Ŀ¶ֲ⣬ЦЦ䣺ŪҲãСҲգĳǴƵĹԱ䵽㾳أĳҲһݶ˵䲻ЦĻĳڵԸ뷽跨ѴؽΪ˴ﵽĿ꣬ĳǷǣҲϧ
ؽƣɲǼ䣬ӿһɾ⣬ֱҪͷֲ۾ƽڻͤЩƳĹԱҲùˡһ󣬴ʷСһҪôɥ̻̲աҪôð޲һԼڰ»ɽǰ³ΨֲһֱŪļֲȻţڷϣؽƣ


ڶ   £
ţؽơǰǸˣǾٽһԭǸãʵ䭵۾ֲһһ٣˵ޱ棬˿ΪԼΡЩĳһֱ룬ΪʲôͿˣһֱûȷдǼĳȴ֪ƵƵģǰ»ɽҲָңϡ̫ӡʿ溲ϣ㣬ңҡͷġϸ룬ԼڳЩ飡Ȼ㲻׼񣬵ˣȡᣬ϶ûܵġĳҲһܻ¸ϣǣߴţʱΪб£ȴû뵽ÿһȱ飬͵ڸԼķؿһ֣ԼĳڻŵĿģҪְѴ½򣬼ĳ϶ʬҲð
ڰǰⷬ䭿϶ඥڣڴƣڳ续ɽʿգȴѾԼĸĳ̶ֳϣֲЩϸƷֽȻͬ
ȷֲԣƵĿʲ޸ϵͬҡʿЩ˱ȽϣֻδСĲѣڳЩ飬ͨȥͱٸץȥǧˡɵʱؼֵܡȴûԼʲôԡڵѫӵǵо࣬˴֮˭Ҳûʸָ˭
ȷֲԣЩ񣬳ŴƹĹڲһֻտǡֻٵµĻҵֶ͵汲µĻԻͣԣһƬؽƣ˵ȷԴȻȴϣ½ĴǰǸһģһϣµĴƻУܹһЩǰȫͬĶ٣Ҫǰǰ䣬ǰ顣
ľ꣬Ҳ
˵ĳҹͬĳҲΪǰúɽѾ̣ȥ䭾Լ۾ĸ߶ֲƽպִǱʲôҪĳæĵطܿڡҪǮҪֻҪ֪һĳ֤뷽跨͵ֱȥ
ǮҲȱ֣ȫҲòϣֲЦЦַס䭵ļ򡣡ܰѽսΣߴűһ⣬òˡԽΣĳԽڳڰˮ룡
ٶȱֲĴ뷨𾪣ѸĿ˿ЦЩΡ԰Ŀǰʵ˵ȥʩ걸ĳǣսʱҲܲڶΡܱϿʤǳԻ͡
ĪТֻ̽һˣģ㻹ӭս㵽ǲǷⳣĵӣֲķӦν񣬼䭱͸˼Ϊѣ̲µ鱾ʡ
һˣպ䭲ԼĿǰЦЦѹӦʵʵ˵ĳʿ仹һһ̵ʧûüͳƣ̫Сܸĳʣǧ֣ѾҪˡ¸ʱļ׳ǲ٣ɶЩûѪļһһصѵǿаսֱɱǣ
ԣֲʧϵıŹ֡䭿˺һȻż⣬䭼Ϻݺһǡ֮󣬿Լģ񫣬һ£ȻЦ˵֣ĳǷˣȫ£ûбʵӸ󣬸ֵġãТҲֻǧ䣬Ϊĳڵֻһǧ֪ôģ
ˣⳡĳô򡣷ΧЩأ϶Ͷ䭵ͷԼľг
ֻһɷʹ֣۰ٳҲܲܵĿء֮ǰȷΧظԼṩݱԴȫƾвǵоԼӭսûУ϶̱
һʹòûκΰҲͦӭսԭǣĿǰľķǳȶȫԺͳ޼ʿ᳤ãȫջһĶҲι̡Ҫչʾʵô￴ϣرǶҩɲˮһ䭱ǿ׷ԼĺôԶԶھԼȥķաֻǲҶԼΥ
ֲǸˣЩһ͸룬ǳ˵̵飬Ҳ̫ҿ׵ظ㣬Тܶ½ʿĿܲرЩͷ죬簢ʷǴˣТвǰТܿеҷྫǿѹסǡһ̣ҷӺྫնɱصʦǿ϶ԸΨТհ
鱨Ƿǳʱ䭲ɵþΪ֮һ׷ϸڣֲѹһʱ䣬ʷǴ߶ܶࡣǸСӣҲôҡĿͲТܻˡ༸ͷ죬Ҳࡣǵ֮»ɽͼľǵԭһƱ񼸺ÿʿ׬˸ԲټѾ͵òʧˡϾЩ˿٣ԭéҲûƿ̫ĵط
˵ֻ߽ǣӼֲĽУѸٵóۡҪҰڳʱ׼ո̬ŰʷǴТܾѣ
ûô򵥣Ҳ롣ڳѹԽԽ֡Ŀǰ⣬ĳи⣬ֻǲ֪ܲã
˵䭸˵ĿǰȱģǼֲóıƵ˲ţǶԷһֱҪ󷵻س޲ýߣʱ̡
׳ھӪѵ϶ǰ취һЧδ̫ãڶҲȼü֮㲻罫ǵΪһÿγսһ档ҲǸҷ־ӲƴἴɡԸܵѾͶѾЩأͿϱ±һȥ򡣷ЩؾҲʱġսδرе׳ǿ
мطʺ±ֲּ֣˸ìڵϱȱȻ񳤰ͱļأ书ԭԿһأТܸûüֱפءⳡ֮󣬸ûչǡֻҪԶָͷͿԽТɱٵĻͿһ¡㳲ߺߡҰսһΣûʿˣ
ҪѾĶǳУԽ۾Խͷ䡣
ڳͷ¿һҶַڽ¥档ТЩϺеĺյͷţ޲ҵĶߡҵʶĻ˸͹ȥϹǣſأ
˵ϲ⣬˷ܵغ޲þֲڡս鶯ΪҪܶԵ˶˽һЩʤİվͻһ֡
㵱Ҳ⣬֪ʲôĶܻӭǱֻ֮Ҫ˵ǳַϴȻר˻ӴһоشҲԼ»Ϊڣ˵չʱӳĵһ𣬼ֲʱ̲ôԸѾ˲ϧѪТµĽ콻ӭƴڻװɵֻҪģ޲߾ȫТµЩðСڶгҲʲôϡͿ䣬˫ʹûȡ
ٶľֲĽ飬νѩ̿ˡ䭱ǣȷ֮ĸԷ̽֡ܿ죬͹ɳһϵʵе鱨ݷ
ȥ㲻ܶѾжָƣ׼ȷԤ֪оĴսͼТߵÿһᳬ䭵ԤϡֻҪǰ׼ÿһսȲʤȯ
˵Ͷ֪䣬̫Ѿбսϲ˺˻֮ȴ졣
ֲͷϵĴս쿴һۣĿϡżֲᣬˣĳܸĶڸɾˡˣٲߣ֮ǰ͸ϲТܵĴˣ
ߵĻ᲻ᱻ˻ɣϾղۿ㱻һ߻ٹޯֲǣһƥոսɻ񵽵ɶһ߹еѯʡ
ʲôЩͷ̴ˣܹһСͷϣֲЦЦָװŽ𶧵İоɽԸҵͷȥ͢͸һǮһؼϡȴ᲻óĶ۰Ͱ͵ظ˻ȥ
⵹Ǹ˵ùȥĽڣ䭵ͷȥֲǧСģ˵ʵиѡĳĲϣڻ֮Ѩ
˲飬˭ȼĳʣֲסǴϵ˰ӡ˵գ˻ֵС֣ת۶ȥҰһ
ˣƬҶƮƮ׹䡣


  һ ϣ
˵ûУｫǰʲ밲ԭսܣ
˵϶һ֣Ǵ֮ǴܣҸǸСɾ˵¿ʾͲһ֣˼ȴȫ෴
ź˵û飬Ҳ֪˼һǴｫˣƵˡұ˵Сֶӵ÷סǱߣ˼Ǳ߶˺ü챬ˡ
ţôܣｫǴһһĺ
˼ҲǷⳣĵմأ
ţţһͬѰϢٶȴԽʵԽԶ
߸洫һ˴󵶣гһɣĳߣһȥˮϵţΡУ˵ĶһߣĭӷɽΧ͹˲϶ܣһͷŶ䣬յеĲˮͺȸˣȴ˿
Ժ޶٣֮뷽跨£һ顣Σ˱ϵƣԭϰһŽТһç򣬿ϡͿȥȻҪԴ˼ҵѧУϰҡͷԣ˽½ԴսĿͬʱˣʦҪԡ
ڷ䵱Уձʾӣˮ߾Ĺ¡ˮսʮԶԭˮûС
ߣɴսʤΪӦĵ˵䭸׵ƣһ¥Ůຣڴս֮ǰһߴУҪսԭ֮ԡ㣬սȻֵʱ̣ϵҰͻȻԶӣТµҷӷ׷װ
һȻǰѴʱġݱĹ£Ӳͷˡȴýζ˭ҲҲѹִ꣬ⳡھܵԭսʵ̫ǵˡڴ֮ǰҲвִ֧ƵĽ죬Ѿôܿ䡣ӱ䡢Ѳ˷ĹǡЩսƾǶڸߴĳǽزĲѾеǸ㣬ԾԾҰսʵʵ˸ӲӲ
Тܣһ·ɱܹⳣ塢֥͸溲˵˭ȶԷࡣΨΣѣȻ˸仨ˮ
⣬˵ʲô
ڼ֪սƷζĶ̫ˡǿ֮ĩѴ³ɣǴƹδѾĺѾꣿͬˣӸԽǶȣͬĴ𰸡
۴𰸾һսӰ죬ԭɢȥЩɷƺĸ·ոպһǧ˲ΰɵһ㣬ѸЩ뾩ʦϽѾҪ˳ӦĿعԱҲոдõĽСز𣬽ոչȥĴŽ£½ƹ۴ϡ
תΪңҪʱǣܾһΪսֱ仯ȴĿɿڴոԭʤ̵ĴưɷʹʣȻʿƣǲ´ɳǧǧֱ˷ǣһĶ֮漴󽫷ǧ۰볤ǽߵءͶѾնףȻ˹ٿʳͽϸڳǵԮ֮ǰﳤȥ
ТƿڴŰѱسִܵѶԻʿǧ书ǣֱָٶˣǿɾͱ˰ǵС¶ʣˡТܴҴææ´ȥȣȴӰҲû
²ľֶ飬Źٵ׷ʮۼ׷μˮϣ·ߵɽͻȻһŽǣţ䡢ɱֱӽΡ
漴Իǰͷˣ³˴ǧӱɱжѾ·֧Χ²һͨ񿳣ֱɱͷμˮΪ֮ࡣ£ȱĳɳԻ֮ǧҲȫûֻмˮԺõģ졣ܻسТţ
£ǰТܳ״ˡ㳲֮䭾һսȴΨԼٶȲ˶Էĵسǵʿʣáֻǿס̶һߴӳץ飬һͷ˾Ǭ֧Ԯ
ǬͶТļһᷳ͸ˣò׵õһôԷĻᣬܲãϵػһţʹТд⣬ȻԼפصʮԽƲвΪֱɱȥˡТİĽǶſյľӪ۵Сۡ
òǬӵļʱ֧ԮТȵ׽⡣ûգŰƺƵɱȴ踡Ŷɹμˮֱϵءɳʹ򳤰ȡТȴûҰսлܰİգֻôĸĻŶԷУԳӶ
ƱΣֻÿ뽵ҲΪ԰οһȻ˸أ˱Ȫ
˽һ£ϹҲˣТѾð޿κΡ£ܡԭͲľƣһӾը˹ڹ״̬һЩݿֱն˰»ɽȥʹڣѾƲһЩѾأҲʼ¼ԼѡرЩ볤ȽԶأطǸɴ˴ʷ̫ɳʹڣӹܵطȨ
Тֺޣѣֻױдۣʵ۰»ɽ״۵ִĵգǡǡǬӵТɥʦıҲˣֵ󳼲ҵҹͽʹ»ɽʥá
»ɽں͸裬ͻȻ˴ϣȻòȥĸؽЭ׷ɱеУ󳶺ȣñס߷ۣĸ̫죬ֱҵߵĺɻȥ
ȥȥʣТܵ׻᲻̣Ļͳ޹ްڶʹλ÷ˣŹڵɪɪĹŮ̫ǣ»ɽǰһ󷢺ڡ
³ˣȴûָݿŵƽʣĹӭʦľ෴ûʦ֮󣬸ƾ̱ѲࡣʦȥԷҪôתߣҪôǺŲսʦոһͷĲƱ׺β׷ʦոաƽݿת롰桱֮֡
ȥ֪òƣԼڳڶɲֻΪ˸ݰڽɽ


  һ £
뵽¡Ķڣ»ɽһͷĿѣԼʮһУΪ͵һǿֵ֪ܲٱڻŵĻͿԴԼƴǬӡТܡʷǳЩԼʵ۾Ͳᵱôۣôûûζˣɸ¡ȻɱԼ͵ͷ任ĻᣡȻǰһԼҲڳûüߵĻ׹ݣԶһȴ޷ط˼䣡
ԣ¶ҲТ֣ܶȴǬӸ⡣Ϊƣ»ɽ˼Ծ÷ǳңܿ죬ִӶԶӵ׷ĵТǬ˵Ĺ˾ϡ
ǣŸʲôôȥּȥּТܣҪʧսȻּǬӣҷӺ򾫱ТܣТƽ
û˸ҽĲ磬ŵ̫Ҳҡ˭֪ΪڶʹʱܹʿԴʵ۱̫ڻͷϣѹͻѸԼдʥּ̫
ּּŸʲôĪҪԶʲɣּТܵõԮ֮󾡿ļһץҪۿǷֻԴ˫첲ٳٵò˵ĻӦ»ɽŭɶơ
û̫ԸеҫޱȵĲ¡ǴǬӿǴʯ֮ûʵ۱³ţޱȡдּıռ²׷ԼҲ׼⵽Ǭӵıʱ˭ֿ漸ûȨûƵ̫
Ӳ»ɽױ˰䱦裬ôˣǶˣ۾ѾûʵۣңƳȥÿʮ¡֮ƻް£
̫ࡢŮʦϽſڵūǲⵡūֻǣֻǲдְ
д֣»ɽ㶣ɺ۾¶˼󡣡ȾȻд֣Ҳԣ¡ϼһﵱ棬Ϊ˴޵ʥּȻҲдأȥˣϽ޹
ˣˣһֱڰ»ɽӰĸ̫ǰӦūڣū澸ոհȥ˲𣡡
ڣ»ɽһ߹ȥ˸򡣡ֲαƵǸˤˣҿʯͷٿһǣ׼ī޿д
ı¿ηΣȴҽϽкʰĥīֽ˳ûעĹĨǵѪ
ɶ߾һ䳤֮ӣʮʱ游׵иƸ߹ͺ񣬱»ɽǿͯ»ɽԼ檣õȥһ٣Լδʧɴ˳ܣٰӭܿ˰»ɽ޿ȡҪ
»ɽƵ֮źԼźܵΪҼͳ죬󹬶Ȼְ߹ְߣʵϣ»ɽǰԴʱһޡȭߣԱ߻ڳ
Ȼڰ»ɽ˵ʱֺ̡֣֮¡ȴǿװЦݣһߴż̫ʰ»ɽ߷һߵ˵ū澶٣̫βܼȰѱµ˼˵ֲ޽ᡣһ޽Ϊū澰ｫѹ»Ắؽʿǵģ
޶˵ˣ޿д»ɽݺݵصһۣٶظ̧ŶԷ̵ƨһţôõûѵļһ̣ȥׯƥѾ˯ˣˮѣ
ǣǣūȥɴ⣬ˡѾ·ʰɾ»ɽ¶˼ʶЦݣСӣ۶ǲ١ҲԣǬӺТˣ޲˾ֻƫ̻һţ鷳
˼ϡ۾𣬡ɣſǾһȺҰ㡣ȥ޿Ŷķ
ǣڹŮʦǲ˰Ѷͷ亹̼䣬˸ɸɾ
޵յȾüţ⡣ԸŷʲôڵĶʹţ⣬ֱ࣬Ӷǣ»ɽüͷһ˼һ߳ŶſڣȲԶֲҿԼ̫С̫
׽ʱɵϰߡһߴڳ⣬һ˼⡣Ⱦ㷹ˣҲЩüĿˡ˻ʵ֮ϰɸĲȻӳ׽̫ҽĵȰ˵Ҿƺţⶼǵ֮ʳ̫࣬塣
ܼ򵥵شӴǬеТܣȻТܵȷҪ֧ԮһӣͻТܽǬӵͷϣƶ֮ƽ⡣Ϊ췴ҵĵط򣬰»ɽȻϣ˷ԼΪģಽԭںܶ°ϣѱ˴֮жԹĽһǻӣԼ˭Ҳûӵء
Ŀǰ˲ԻɹȻʱ򸶳Ĵ۴ЩҸղôˣһ𣬾ͰˣѲʶȻ䣬Լʹ˸У»ɽüͷ壬ɫֿʼ
ѾһΪ嶯ˡϣ»ɽǸç򣬷Ҳڶ̶̶ʮ꣬һͨ׽ΪȨƵĽڶʹһٶ´ƵİڽɽǣԴӵǻ˴ʵ֮ȴԼж;ǰÿµļһֱԴ˻ȻҲգôͼġƫƫÿѹȻ
ĪûӵɼȻûеӵΪʲôԼ췴׼˴ݣƵ۹ϵ£Ȼûһ˲ӻű֮ȥ˾ʦƽƽ
УøϽ˵ʣԼëǳȶƣ˯Ժ˹ȥƵһ󣬰»ɽǺߵĻͨ׼±Լǰߣ鷳ɾʹˡӶһԼˣ˭ѹʷ˼ТܡǬЩƦ
ڣⱿͲ֪Լô治Тӣ㲻ˣպܴɽܷĵؽ˭
֪䣬»ɽ˼·˸Ȧӣصϡֿʼأ۽Ǵ͸˼⡣ҪףźˮʳС̫ŵһȥɪɪ˭Ͻߵķ籩ȴٳδ֮󣬲ʵ۱³̾һĵصȥɣһ˾Ȼൽˣֱӽǰͨȥɣ˳Ŵغã޸оЩ䣡
ǣ̫ǴӦţվߡż˴ŵ̧ͷȻ֣ƽϻ͵Ļʵ۱£ʱ˿̣ȴѾ˰ڼӲϣǷ϶ֹ¶


   ϣ
ҲգӢҲãʵԵһ档ֻԣǵӰԶͨôˡ
ׯ鷿ʱ򣬰»ɽѾ˼ӵʹаѳ鰸֮Σһͷ˾ж˵ʨ
ԶԶ鷿ߵ龰ׯ˸ͻϽعͷѹˣ£½Σ
ðɣƽûٵׯĻ¸룬ӦֻţûѾˡϽȥСЩñ¿ĵĻ˵
ˡлѣׯԷл鷿ſڡ
ʵ۱ƢЩϲŭ޳ﶼ˭ҲԸ鷿ѵõԼͷϡʹǹΪһ֮£֮ϵׯҲ֮Ϊη;ڴ֮ͥ˵˻Ҫķϣ»̫֡鷿ͷΧûڳʱȻˡԵԲ⣬ȭ˼ҳ㷹ǰһӣУΪ˵ʱô˼ʣʵ۱һ˸ſصУ˰²վ
鷿ſվС̫࣬߹ˣϽÿӣзֱӽȥͨ
ԣׯϰ¡۷ŵشţߵǰȥȭʩ񣺡ׯߵ£ף尲һͳɽ
λ裡»ɽ̧ͷ˫Ŀ֮Ѫ˿ȻˡҹģôϢֻЩò׼⣬Ҫʱһ
ңңѾܾûܹô𾴵Ĵׯͱŵ飬ʱ繭Ұѡһ߳Ҿлһ߼ٵ˵·ǣ˳֮ΪɫͣͣǸ
Խǽţ䣬󣬾ȻԼҪ˵ʲôͰͣǰԲ
ڽʵ۱ûжִ˵Ȥӻ֣ͷز䣺ʲôҲҵġ͵ڷ֮ʱˡǸʱǾ˵ЩͷԵĶ˵ʵϸһ԰ģ޾Բн졣ٸ裡
ٵĻ˵ׯжͨ졣Ƿƨ°ӣŵǱ£²΢޶ۣߡڻڳǵĿջУЩ˵ʶأԣԳֻر£Ҽʲôʱ
ʲôƾı£ûޣ״ԪҲһ㣡»ɽһۣЦҡͷˣǾ˵Щû˼Ļ޽ҪТƾг˱Ϣ֪˰ɡ˵˵޵׸ô
Ĺ٣̫£Ȼ·ȱкׯû뵽»ɽʵֱӡ㶣СѣսԷĵӦټ溲߰ʷǳ죬ϾñȳһЩ
ǣ»ɽƲƲ죬мһǴǬӵ°ܽһֻ֪ӳçܸıʲô˵˵Ͼ޵ة࣬¶ָ˳ͷ
⻰ׯáȻֺص֮ǰıԼƴ֮ʱ壬˵ˣˣʹټһˡĻҲ֪֪ˣ
ĸ»ɽüͷ壬ԼЩͷׯΪԷԼұۡׯڹؼʱ̣ȴҪˣʵЩ֪ůˣ
ӴԭڰУ𶼶ǰһʱƼׯȴı仯Ȼֻ˳Լ˼·Ӧ
Ǹ°ԼͶһʹС˰ˣĵһ·ɫ޲»ɽϾ;ķڰ֣Ȼ
Ͷ£Ƕ԰ĳ·ʧȥġ΢갲λĲɷʹܵϵż룬Ҳ׷֮һ
ڰ»ɽԭׯ֪ʵֹһͶ˴ľ䣬󽫾溲ϣңӶ̫ùȻ³ְ͢λŵöܸߣʵȴûκȨ˵ĻҲܵκӣ
Խĸƾɳ»ɽԽáΪйһΡ塱ǰƵˣµĳ͢ĹȻԼҲһ˴ơׯӦǸ⣬ĳ̶ֳ˵ׯǵ˶Դơ԰ıѣһ˿͡
ŶׯĽͣ»ɽҲ¶˼ζ֮ɫô˵ˣĪͶޣΪѾձɽı󳤾õĸΪʲôѵ˵Ϊ˸Ⱛӱ𣿣
ׯźۼ˸ƨ䭳ʹȥǱ֮;ܲ׷ڰȻЩ˻ܻȥȵ⣬ȴȻ뿪ˣΪ˸Ⱛӱ𡣳˴ǵ˰·ŷⳣ屻ɱϢ䭸۶ģڴ֮ǰһֱΪߵұۣ
Ŷǵǿ𣡡»ɽͷ˼ڰʲôְλԴ𶼶֪öô
Ϊ𶼶Ǿг֮ĵڶˣׯԼĿϾҪﵽϽȴ
ļҲ׷ƿ֮һȻǰձرڲƸ۷棬ԶԶׯࡣܹͨټõļ֧֣λûԽԽȣĳЩҪǮҲԽӦ֡
ЩǱĽף֮ڿڡڴʵ۱Ȼֺ룬Ҳ˽µЩׯУ˫룬Цŵǵ˵޵һˣɰʹˣ
΢ңׯϽ˸ҾЦŽͣ΢ȱͨˣǰһӼ²ͳ졣˿̣ڹű΢ؼأǲûʹͷ
ͽˡֲû˵ֱӴ빬»ɽЦЦȵذ֡˰ԣޡ⹷ƨأ̵ķѾ
ŵҼŽȥ
ӶЦӱ˴˵۾￴⡣ӹС̫༰ʱϵĲյ˼ˮׯѹ˵˾ˣʲô¾ܽ˾áҲɶȭߡһʧΪ֮ڱµİȫ
ҡ»ɽһ۾Ǻˣ˲ʶԼʧ̬ʼ磬ЦŻӦлةѣ֪Ƣ̫á޴СųģӦòΪ˼£ͶĻԹޡ
ˣҲӦСЩׯòײŵõһԷƽľ˵Ļᣬ׷ץס»ɽĻͷȰɡ
֪ˣСıǣǰһʱҲ㣬Ҳͷȥ¡϶ֵģޱָץסǧУڱ˭뵽ȻôûûƤģٹٺͳǣԼ·ˣޱһӵԹйͷͷжܣҲ֪ʮһߣΨ޵⡭˵ţ˵ţȦֺ۵ӣᡣ


   £
»ɽԼøׯʱԼȭŶֵˣҲ۾±̫ѹ̫ӵĳб죡
һ죬֪Ҫȵʲôʱ򰡣»ɽӹŮϵ˿ݺĨ˰˿Ĩ˸һͿܻţԸʵۡûûζģ޶ܿʹ졣ˣ˵Щǽ˵¶·ǵһ·ٳٴ򲻿棬µıҲѲӺ㿴޸Ӧԣ
һӹµ֮¸ٶҲ޼¡̸ս֣ׯĿڳݶʱһѪָҪڡ
һ٣ТܺʹǬӣڴûʲô֮ԻܱίΡֻڴսصûϱ߶ѡһıִҪ£ͳ󽫵ģ;һˡһ㣬ǵ䣬ԼҲǳ
ةпкѡ»ɽЦЦѯʡ
ʷǳ졢áϣ¡ɣǷ۲ŸɣҲǿ࣡ׯ룬ֱԲ䡣
»ɽЦȴϸ϶𸴡ׯƼļ죬ȷǴŵȻʷǳʺΪһ˧áϣ¡ƽָʷ˼ߵ̫Щ
˴ʱ˲Ŵȱݣ㱩¶˳ӱϳʱܵǡвòΪصע󡣼ס˴һϵͱʣµļ·ñ˲ŵԵЩ׽ˡ
ϱԹŲս»ɽٳٲͬԼĹ۵㣬ׯֻûǶ¹⻹ʵñصûҪָ򽭻ȷţҲ취ֻҪࡢ¡壬Ҳʹϭˣ²һ֧ȥһӱ𴦴ͻƿڣһ棬ˣҲǸ١͢ǣǧ֮⡣ٲץʱϽĻҲֳܹ͢ϸᣡ
ܻͷȴ԰»ɽ˼ߵͷЦŵҲã޻һ֧ȥȱڣ˳ලɣأô
仰Ƕſʵġ䣬̴еˣˡ£ū澴Ľ
Ľ»ɽԸȻΣ
̫÷һ꽫ͷ˽ͷеȣЩƫݡһ˫ֱȴ޳һ֪ǸŪ֮ˡ
˰»ɽҲôη塣ȹ壬˸ҾȻͷ˵μʵ۱¡Ը念յӵڣһͳɽӣ
̧ͷ»ɽ佫ᷱȽڡ˰֣Ҫ
Ҳֱ̧ͷĿӰ»ɽֻ鰸һԲ׳ȥоų߸ߣһͷԱѪʨӡ
ׯǰ̵ڣ»ɽҲһЩȤüͷ´鰸ǰˡ
üĿԳвʧ䡣Уֳɳжеĳȡ»ɽµĽ춼ԱǵĻͿһͷ켣ȺеıӣͲΧֺʤΧһ
øжԽ»ɽԽöԷ˳̲ۡסаһ䣬ɫʵ˵Դ𶼶ָƣԿɷʵ
£𶼶һִ졣㱻Ϊұ۰Բ˵Դ𶼶ָƣ٣󵼱£жϡ˹֣شò
Ŷԣ»ɽ˵ĺøжʱּ˼֣ЦŵͷʵǰڶʹТαƴ󶼶䭽ս飬˵ˡǰһô
¡ֻǷŴ£ȴ֪ò̫ϸӵ붼û룬ѸٳԾܾ
ûؾô»ɽûϵԼһ𰸣üͷ壬ʻ˼ֻɡ
ֻฮͳ죬ûʸ񿴳͢ľˣƽɼϣ಻͸©͢飡Ļشˮ©Ա׼ʹɫׯһ
Ŷ»ɽֵõһĴ𰸣תͷׯϸϸ۾һ϶ûƭԼͻȻչնЦǵΪˡѾȡĽ
ŵæӦţҴ鰸ԵļϷҵԭսصһһȫ˹
лӹܿ죬ҳҪļݣ޹صĽȥȻָԼģ˵£񶷵˵һ䣬ｫ̣һҲԩ
˻»ɽĿУ汾£Ц׷ʣѻ˵ЩеǣԣԹ塣Թߵ
ˡվ»ɽʩȻ٩٩̸ṇ̃ɻԵоһĨڡμɻ⣬ðٴΣɻ佫˧ʧͣ²ͬġｫȫˣܴӮû۾
ôԼã»ɽѸٳüͷʵȻһЩԼķжϷǳϡһˣرǰľɽ¶Լ˵Ķ̴Щ²̨
ׯһпд󼱡Ͻ͵͵ʹɫʾԷҪ˵ֱ̫ӡ˭Ȼϻޱȣһ͸漰о̣̽ȻֱӺׯĺ⣬óһݾӦ뿴սТܵ½찢ʷǴӡΪһ˧ԼµĽԼãҪ״Ӹ浽ս֮ϣģʹۣ
˵ŻڶݾТܽսܽᣬΪԼ֮սܣǵоһ֧ȫؼ׵İͻȻɱնϽ񣬶ʷǴڹؼʱִˣȫʧǣΪ˧ѵԷʵû̽͸սô
һֱսӻأûݾдף浽жİսΣƺ´ͬĶ֣ѵӮô£Ҫñʧһΰɣ
ġ
һ߷һ߷ȲҲΪǰ»ɽӶ»ɽʼɫ࣬˺ԽԽȣԽԽ̲סƵƵͷ
Ϊӵײ׽Ͼ飬»ɽ̱˿ȸ溲ⳣЩͬвֻΪƵĵˣ󱻿˶ѡӷŭ侲֮òϣ˵þÿһָҪ


   ϣ
ֻǣֳʵǳ̹ϣԼµһĸԭǴһʼǾͶû˵ʵԭﶼһԵСˣУʵʲô¡Ǹ˿ĺͿôǾ϶ѾûԼˣ
뵽Լڷڶʹϣ¡ĻӹͿ鱨սӵء»ɽһ󷢿ࡣȻծÿ죬ĳλûȺأ׼ѧĳֶˣ޾Բͷȥ
ţţԣʱ˰»ɽ˼͢ۼ԰»ɽ˼գܼׯʵ۱ΪĻҪپ͵ͷɾͳر佫ǵĹˡѰ·飬ׯϲϽһЦŲ죺ĽΪڶȵĸͽƾżݾͰսͬĿһ㡣Ȼĳȴһؼ㻹ǲ̫ףĽߴͽ̣
ϴ˿ˡͽ̵Ļ񲻸ҵĸطΪղû˵ֱָһ㣬˱ºʹˣ˾£΢΢㶣ׯĿ˼ֲ⡣
ةฮзʱϴ˿ûô˵ļǵãʱԼҲǰѾͬ˵Ƿһ顣ׯ֮ŭɶİТҪʥʵ۱£ãδȻô˹ؼʱ̣ͻȻıˣĪ⼸ĳ֮䣬ʲôЭ˲ɣ
ѯζׯƫһЩĿӣղ˵ｫսߣһֱûŪװежİ֡Ϊ𶼶ĸֿ϶㡣ĳȴΪƾһİ֣ս֡Ͼｫ£ҲнǧҷڡͬǾеľͬû֣
ʼҲǲ⣡˼ת÷ǳ죬ׯʼصսϸϳ׸ղԼЩ˵ֱ̫ˣҲϽ˳ŶԷ翪ʼȡİ˰רΪƴʳؼײһ֡ʽΪһİ˳ߣȴ߰롣ΪϥһֱͷÿİڳսʱУһʮսʱҪųɷ̤׼ĵ㣬ǽʹǰеɽ𺣣û˧಻ࡣ˷ߣɳΡʶ𶼶ܼҲֻѡİˡƽظ᲻ͶսһͶ룬ζȫѾƵͷ
Ŷׯ͵͵˿»ɽɫûԼҴ˼ЦŰѻͷսϸ˵ɷʹҲȥ˾ʱҲûбʤඣ
˵üǣԽԽׯͼЦŵͷϣֹûбʤİգֱڶĲֻТܽʵڲ̫ã
ӡԴе顯Ϊ̫öսܡеĲ𣬺ֹʮǧ»ɽʹٺͿҲζˡüֹ࣬Ĺ٣ͱ𲻶װˡТܴս϶ϡ޹ȻӦõĴѳͿ£㣬ȥ˽ݸؽڶʹѣǲҪ޵¡ǺͿƭӲǲ֪ǶЩʲôֻһֱǸһ췴Դ𵽿ϵ֣Ըѣ
ּׯұĿѾﵽӣҾء
˵Ŀת»ɽｫڴսкս֮󣬻Щòλĵطһ˵ޱ֤û˵ҰĻȥ
лº񰮣Ҳ΢΢л»ɽأصǸղᵽЩˣһЩϸ֦ĩڣڿַ̽ΧҺָժ
Щ»ɽüͷݺݺׯһۣʵ
ƣｫȴӦսڿַ̽Χ֪ｫб㣬ǹʾԲҺ룬ŲæػӦ
ţ»ɽﲻЩʧڶԷէҪβ˵ķϣЦЦ˵˵Ҳеðɣ޾ͲΪˡǻǶȡղ˵ƾİİ֣תǬмְգ޺ͬһ㣬ϾѵЩҷӣҲֽģ
ѾǴװͿˣ޷ΪҸӡµõ»ɽ˼룬ǳ֣صػӦｫһʼͰҷͶս¾֡ƣｫһֱú˳ûѰϡ֮ʱͶҷӣѾ޷ذܾˣ
˵ĿУʵñ죬»ɽЦŷԸ
´ͳ׳ľͼҲҪԭ֮սĹ̡
׳ľͼ޵Ļʹ߾Уȥ޵׳ľͼȡ»ɽڵʵ֮ǰ춼Ļһ׳ľͼݸս֡˿ͻȻ𣬵ʱɦ˰֣ĸ̫ȥȡعߡע1
ǣؿһۣ첽ܳ鷿һܣһ߰һ֪ߵغҰСӣȻڱǰŪ½Ҳ֣Ȼһٳǿ˰ɣǿǲۼҡ
»ɽɲ֪ԼͻȻתƢ˶⡣ľͼûȡĹЦǺǵ̽ة˵֮뿪Ϊ˸ڶȱ𣿡
ǣյѡ۾ֿʼ죬·һŻʱ
ʣͲܸⳣ屨ôҪ֪˿;ĩ·һ񣬶Ǿ˵ѩ̿¡϶ıԣΪ˻ȡȵģһ̫Ȩȳǲĵģ
ӴʵѾ³˧˲⡣ȴʼղԸţҿϢֱ׶С̫֤ԣأΰ¡ӴժֻԼ鳼̰٣ʵۣҧгݣ˫Ŀᣬⲻּ֪ɱڶȵģ¡ˡûл׿ϣ̫࣬ԩһرĴ󽫾֪˵ĺ棬Զ˧˳ԣһŭ֮£֮ȥ
úã𣬲ұжΪһζհǰ˺ܳɾʲô£»ɽ֣Ȳʡ㲻ѹ뱨޸ǡ˴˿̾ڳ֮ȡǧ֮⡣ͷǼķģ꿪˴ʱߣ
л¶䣡ֱͦͦȥߵס
»ɽ鰸߳˫ֲҵͷ­͵Լȥȡˡ޸һǧҷӡȥ޴ŻԸ⣿
ע1׳ľͼŴɳ̣ݾ顣


   £
һǧҷӣ·ϵһ󴶱˲佫ҵͷĿѣСӰӣڳʱˣڰʱˣһֱҩɲˮϻˣҪ˵ûа㲻ʾǼٵġȻ»ɽһΪĻǰʱȴʼԥ
ҪԾҪߵһزôѶ߿˴ƣ˧ܴǱǱȺԩ𣿿ԶӣıһˣܶߣϹ룬ܴù磡
ߣׯҲ»ɽͻȻ׳ĺôҵðǡӦ೯͢ټ٣ȴû뵽öԷһ졣Ҫ֪ĿǰֻжʮǧҷӣһӾͷֵô࣬δĵλһؽڶ㣿ТܡǬӵȺȼһĳΨǴӣ
뵽ׯ̲סЩڡռ䣬ȴʵ۱¶Լʵ䣬ͳ죬ȷЩˡ޲˵Ҵ¶û۾Ӳñĸã׼ίְ֪ܷ֮
ׯһٸӣҲҸ»ɽ½ᵳӪ˽ӡ̸ȥӦңҡ¿ˡ΢֮ԽĽߣ׼Ϊ͡΢˻ٺ֦ڣҴºĽĸǰ̣ĽϽл£
ĩĩлºׯѣŴӻлع񣬶Ű»ɽҾأĩ֪ѧǳ˴Ρ֮£ϸã
Ľǫˣ»ɽЦŰ֣׼ο㼸䣬ȴּٶظĩǹǫĩȷʵĶ֡ѡˣ
㣬˵ʲô»ɽüͷʱšһɫ籩ǰա㣬֪Լղ˵ʲôٽղŵĻظһ飿
Ľɿˡĳ׷ô꣬ûһˣׯҲçײٶһʱᵽɤۡ޲ܳȥݺݸ⣬ԱöԷѣʵ۱ʲôӣ֮ǰĳֲûѹ㡣ʷ˼ڱǰû˵֡С쵰ɺãȻɨµ棡
ĩղ˵˶٣̧ͷֱӰ»ɽŻ۾Ŀƽˮĩ΢ǰʵĶ֡ĩ⹼ʥиڱµأԽҪʵʵ˵ĩཻС󣬷¶ѹĩһͷ´˿̾ĩȥûȽ֣ĩѾ֡ҰǱߵλ죬궼ĩһĩ֮ʱұ֤Լͷ᲻֮顣ԣĩ¿ѡ
˵Żȥס
㣬㡭»ɽָףŭ𾪣ͨ۾Ȼӿ˼ּͣСˣɱӴһڶʹʵۣûֱӵؾܾ
˵Ȼҧгݣȴû˽ߡȥ˫ֽȻһţЩɸֵ˵򲻹ʹ򲻹ûʲô˵ġţֻҪʱ䣬¡㲻ؾܾ˵Ĳڡڲǿ㣬ɱȥֻڳս֮ǰԱ߰ıһĳͶ̴޵֪֪˼ɣ
ĩл¿񣡡˰벽ĳ»ɽ˸ҾлԷܽԼƴǡ
ؿ͵ľֿ˵ʵˣ»ɽȵذ֣΢Цд
ׯԱ߰ɺû뵽»ɽܷŹһԼ²̨ˡׯ˽⣬ƽ֪ôļһͱϳȥ֪ٻˡĪ˳ܴ֪ˣĳҲͷͺӺúðŪŪδֵñ»ģٰᣡ
˼䣬ŽѾ˽»ɽרõ׳ľͼ͵鷿֧ռ˴ӡ
飬Ժ˵Ľ޽սݳ»ɽòŪɦ߹ȥЦŷԸ
ˡԽЦſһ䣬ȻѸץףʼģԭսĵΡ
һ˷ⳣױ漴ߵδĽ̵ְֽмܣʵޱȡתۼ䣬㽫ԭĵģ˸߰˰ˡȻʮźһ죬Լǰʮǩʮ϶˫־ݸ»ɽĩģһｫñϾǱµļӣ׻˵֪Ī縸
»ɽԭд⣬˺ԥؽӹľͼһſÿһǧˣԿǰϺȴǸйоصĵƷִ
ҲԼеǩźãնñϰߵ˽⣬ųһͷȻ˿»ɽ˸ơ
ĶϣֱǧҪٲȡƣ񲻱Ц»ɽһЦ˫Ŀо䡣ԼץݺݵҽȥЩǲɰʷǴҵܡҮͼͳʡսѵྫѷ̽ʵòˡ
ĩԵС£ȡʤֻסʷǴˣ޷Ҳ̫ѣЦЦĸֱ밲»ɽ׹һš
ҲǸ취Ҳ̫Сµĸˣ»ɽۺ룬ͷ˾һҲûԤϡδսҲ֪˫һ»ʲôСǵϵսƽƽ̽˴˵ʵģٺòˣҲû˻ۡ
ĩղŻһ֪£룬ֻڣĩھʱʵۺ񣬰Ѱյľе⣬ϸϸһ顣йרõķ󣬾͵˾ǧߡղųսǧʿÿ䱸ѣ´࣡
ţ»ɽ⧲΢΢һ㶡ҡҡͷЦѱռȻܷ⵽ʱеǰ취Тô룬ТܵñϰߣѸֶ޸ӣǧȥ򿪽֡ϽТܿ϶һ뵽
ĩýŰʷǴ񽫾Ĳʿߡߵŵͷ
һĺڻɫﱻֿսм䣬¶һͨ»ɽû赲˴оĺɫ֡
š»ɽ㶣üͷһ
΢ЦָߵľͼԵңңҡ¡
ȷӦˣ»ɽõķң۾˳ֽʧȥĿԷо
Ϊ˱ⱻｫߣӦûһ֣룬Լһо˧ֱĺɫǸ֮⣬ȫץֱڵ»ɽ
»ɽ﷢˷ǳ죬ȻüͷĬ
˴󲿷ֳ룬Ҳκζ˫ֱס򣬾ؿŰ»ɽķӦ
̵˶װưͣɿׯС˵׳ľͼݱͷζҪοζûµĻ֣Ա˺һ֧ŲȥһЦ˵ĽŪ˰ɣְڷѾûˣսܲ
ˣĩѾӮˣЦſ˿ǳŵػӦ
Ӯˣׯõ˸ϵĴ𰸣ͷˮ̧۾͵»ɽɫȴԷֵĴָʳָס°ͣ˫Ŀʹ벻ʡ
СӣŪʲô㿴սȻ֪ʲôôڶӮΨְ»ɽ߳ŭׯϽףʵ۱³
࣬Ϊ޵ȷˣˣ»ɽͻȻ˸첲ֱ̾ηηϷ⣬ȷԩ¡ǺͿɱ㣬治֪ܲ˯ðο
¡ׯԽԽͿѹСع밲»ɽָԽ
˵һУõƾٻ࣬һʮТܣһϣ»ɽֿЦҡҡͷ䣬ⳣĺͽܰǵТܲĶ֡㻻ޣóȻҲδռٱˡ
мǰչʾԼʵ죬»ɽָľͼյ֡սΣȫ۷ΪľǰŪͿТд⣬Ӧʧʱ̳գʲô
̣ܽʵТΪʲôῴׯװһȻģ
»ɽ˿ڶһ֡塱ĸ̵Уûע⵽ı֣Ҳû˼ȥעı֡ͷТܿ棬ʣȴб֣˸ǧʧȥ赲ȻҪֱ˶ԷоԷо϶иڵӱ취סĵһγʧȥٶȡȻİֳơ⧲϶˲ͱϡﻩȻԷٸТӦ֮ǰȥʷǴ񡣰ʷǴ˴˿̣Ѿıɱ˺һӣƣߡһµûУתһ˲ȴڰȫ˳һӾͶ˼ǧñֱӵͷҡТܵߣҲ֧̾ŲסˡʱТܼҷӶȥҲ޲ðɱԼܽǻ
ǲ֮ͨ£ׯҲ˸Ŀɿڴǰ컹͵͵Т޴͸˿ȴף˰ܵʵһҲԩǵǴˣ˴κһλȥ֮ģϸӦԵĻҲֲֺĺôߡ
ĩֻǸñϰߣƲʵΪʵϲϣ¶ԡͻȻѧǫ飬˹֣Ц˵
սϵɱУֹЩ»ɽھ÷棬൱ʵһˣһ˵һж˵ղ˵öԣѡ޵ȷҪϸǡڰ֣֮ͽ׹Ҽʿ
ĩһ仰֪м»ɽԼøԥһ˵ľ
˵˿̰»ɽ˼ڴսĺ֮УͷЦŹ
Ȳսص˷Уܵ˹ЩҲãϵȵصĲҲգʱѢ֮ѡֻҪܽ¡ุӣȻҲʧȥЧĿ꣬սˡ
׳нȻʧΪһơȻȴ̫԰»ɽ˼ͬǸˣ䡣Ϊǰĳܰŵʯͷѡ·С룬һƬĵķϣЦŵȾ£޲һԶȻȥϢɣ޻ཫ¼糯ʱ̫ۡˣ޻ڳһۡ㣬޵סûС
ݣ¡ţջǰѻ˻ȥʩ񣬡ºĩȻǣΪĩˣףʥ尲һͳĺ
ȥɣ»ɽЦŻ֡
Ŀתҹգþòһ
ƽĶۣ˽ıֲܶط¶޷ڵɬȻˣɸһ־ž֮СҲΪвŻ֪˵ˣĴ೯͢ҲǱߣȴǰڰǧƣ
ѷⳣ屾뿪ɸʿͳǼų⡣Ǹ䭡һӰ߳ģݰ»ɽ֪нǧˡһǧУܴﵽˮ׼ģֻǰһҲʮλ֮࣬ǱɳΪڴ۹ǰͷİ
ڴ۹İսϣȱĲսǰ۵ǧȱǣܳȥΪᡢ֡ܡĶξУξʡȱļ׼ȷͼΧʿĵײ١ڼ֮ǰƵ۹ڷⳣĳ£ʼƵ˲ŴӪⳣһŷḻսİ̵ְֽȫɳӺѫӵɣƵҳ϶ԶԶſ
˿ʶ壬Ϊн꣬Ϊ췴ϸ׼Ĵʵ۰»ɽȴʶΣյٽƫƫʶ֮ʱѾ̫ˡǱ֮һɴӰӪķɢɢ׷ͶģֻǼҵķԷⳣմӵݳڳΧЩڰӪܹѵˣһ۱졣֮ò˶þд˲Ͷ˵ڴ͢ΪòôТܳһʱ֧вѾĵطչ׳
ķⰫӣϰ㵽ʲôԹ㶼ôˣڸϰ£ҹеǶ»ɽ޺޵ضšҲ֪ɺϣڤڤӦһ˶ǴѸٻ˲


   ϣ
ׯµľ»ɽû뿪ԸˡԷһֱŴ⣬˵²ʲôϲŭһ̻᲻ͻȻֱɫ̧߽
ɾһֱɵȥҲǸ취ԮɫСǰ˼ٻʣϡ
ˢһ˶ǡǡʣڵ˺;յѩׯĺػ˺۶ǹҹգ㶡
ֱ˵ǡʳ𡢱ѩ硢ǿҵ磬ζĳİʾҪϸ򣬲ףѳ顣˿׹ڶϣԤʲôҪĪӵߵλ̫ӵ£Ҫ̩ô
»ɽǵĳ֣Ҳǳ𾪡ͻ˵ĺᣬη汲ĴͳղǷⳣ֮ҪԼ鷳ǾͻȻˣ᲻ǡ
Ͻʲôطˣ֪ôͬʹ㣬»ɽѹѯʡ
˵ĸϽׯһʱûзӦľȻӦ󿴼˰»ɽ׹⣬Ͻ˼ǣǷⳣⰫôݳ롣ɱͷ­سͷʾڣʬ壬ʬسһɽˡ棬溲˽ӹ֮ܰ󣬺񣬺Ϊ˰ʿǵģְ֣ͷ­ʬ¸һΡھһҸ溲ȥʣ
һ磬ȥ¹ܸ溲ƥ˯û˯£˳һʥּԹ֮񣬺ⳣ塣պκ˲׼ٳƷⳣΪⰫӣΥߣһƨɣ
ŵׯӦţȻԥһ£Сѣ׼⣬ϽβһķšǣǷⳣЩźҲµĶ䣡
»ɽׯߣԴĺôԶ׼ǣδ֪Ŀ־壬ȴԶԶʵĳջ󣬡ˣϽǰԾĹҲԸ޵ķ͡޲ǿѡɵרٰ̲£ԾƵĹ֮ϽȻдһƪģͬŵݣҪԴʵ۵ݡı£ҲΪˣ
ǣˣͷȥ죡ܶ԰»ɽ뷨Ǻ⣬ׯСرʾӡȻֿ˿»ɽƣɫ̽ʵģǸĽ
˲ѵã»ɽö̶ĸ֣ׯ׽ķŻ˶ڡ
ȻðʧûԼ̫鷳ׯҲͲĵ룬̽˵΢ҲΪǸ֮ġΪ̫ëЩе֪ô
һ˵ЩԲԵĻһ͵»ɽ۾ûպã𲻵߱Լ˽ãСˡ
»ɽûлͷĿŴ貵ҹգ̾Ϣŵľ飬ʲô¡޲ΪǼ顣ԥؽ޸Ĳ£޵ʱܸˣƷЩڣ޵ԽôӵδˡϽб°һ㲦ױͽߵ˶ȥЩΪմӵļһ֪Ҫǿεȵز
Ϊ°աǴߵſʵҲδزȥֻǶ⣬ûᱻ¿ˡԸ»ɽϳ־ׯЦŷһ䡣
һ»ɽأԳڶԷⳣУЦҡͷ˵ǼˣǳǲĶӣǼҵֶӣǱ̵ķҲ丸Ӱ켫ءⳣϽЩˣûʲôӡãصǣ
⵹ҲǾʵ»ɽµ佫һĺˡǸڴ̣ѧԨԴⳣڰǱߣ벻ͬ佫ڿΣܶ÷ǳʵҪһǣ»ɽԼ췴ң޵ıǱԼķˣθںҪ
Ϊ࣬ׯȴֱӴı˼룬Ӱοʲôϵ۵ⰫϽ˶ſƶǡǱܻʶ飡
ƨĵطˣ»ɽ˵ûعͷЦޣ޻Ȿ£ز֪˵˵ôʶˣ
겻Ǹǵ£ⱲӶн죡ׯװһڨڨģұȻָͷһɹýϣ½ǬӽʷҸӣĸǱھ˲ţǽĽҲǱûˣȴڱؼô
ţ»ɽЦŵͷ˵öԡ˲ϡȱȴ԰Ѳû˲áּ׼ͲԼ۳ҲǰǷԣֻҪй˵ı£޲ʵ󣬶ίá˵ʳԣ
ʥׯɤŶ̡
ʥʥҪܲһͳɽϾʷǹӮ٣޺Ȼһʷ̣ʲôģ»ɽ˸Ƿ¶˼ƣ֮ɫ
¡ӣǹӲдѡȻֻһСֽɽƵĲׯмֻҪ΢ټӵܽʰ
˵ô򵥣»ɽЦŴϣôͷôµĽֿʼС˼
ǲŬǾˣûҪΪ·գۿŰ»ɽϵĸֿʼ࣬ׯϽЦſ⡣ʵڲУʵڲСʵʵĽǸ飬Ҳпɽ֮ȼб¡ุӣرߵƽˣ
㲻»ɽһۣ߻鰸֮󣬡Ĳô֪꣬Ľ׵н׳нܷʺµİܣ漰Ҿʿһֲʤô򵥣ޱ뼰⣬Խ鷳Խ󣡡
ǣղŰüˣׯ˵ͷʵʵϴ
Ǽ򵥣ûʿĶһ֧ӵҪԡ»ɽѵõĺƢׯ͡ԭǴңʿƾʱƲԷʿҲѹסƾһͷڣʿǻ룬ĸͳʵǰսϱļ׳䱸ôһӮô찡ûȿսԼ־ѾǰǰᶨˡǱߣ϶룬һӰԶܻС䣬ܴùТܣǰǲ̫ң̫СˣϸȻԽӰ춼ԣǱ˴˵鷳ɾԽԽˣ
Ӣ¸հԶׯϵͷķ֮ʹ糱
õͷı̣»ɽҲЩƮƮȻ룬˷ӵȻĽôطϽ°Ͻ飬ɴȥɣ˵Ͷʱ˼һڰѵͬšǷⳣҲȥҲһǱٸְϽ£дá
ׯͷӦְ̾š»ɽüͷһּԸȥϽ֮ǰʷǳ档ʱ˵ʷǽ꾡׶޸ٴߵĽУһǧҷӳʷǳ죬ȥԮТܡ˳Тܣ˻ӮһСͲûˡҸᲱԼˣ
ǣȥ֪ͨĽׯشӦ԰»ɽľǲ⡣빫˽ϣԼıѶעѺТϡһѾʴùڳǵĸǽ󲻸¶ͷõԮҲδ˳̡ڶТר裬ѾѺܶͬţԼλڡۺıǮ¸Ҫѱ̵ȥ
ЩĶû»ɽ˵ԥӲػصǴǬӽô죿ֱӳ߾ԮТܣôǬӽǣ
Լȥ»ɽ鰸˵漴־Լϻʵ۵ݡ룬ЦŲ˵ڽ˷ôּ֧ڵڶʹ±ֻҪ׼ʱ򱱷ܰԴ޿޾ͷΪϮٻ󣡡
⣬ѾͬڱϿׯǰĲֽˡܳϽЦŽ˼¶»ɽҲüϵѹ˲٣Ц˸ôǬӲҪ̫ż˵С׼үܿˣԼƧʵۡǬÿ׼ʱǱλˣٴɱȥһԷһֲҲ¡϶ãĳڰѵТӣٺ٣ǲ֪ϻϲϳаĳ飡ٺ٣
ٺٺ٣ׯһЦĿת򱱷
ע1»ɽȻбɱ¹š췴֮ǰȴʶ֮ܡĲʶȻǷݵϹ齵ֵܣҲǰ»ɽһΡ


   £
磡磡ոûüת䣬Ƽ̫࣬ȴϵش硣ÿһͷĿѣ
ӹ̫ˣҲܲסǰӴӳһܵ䣬·ųа˰ıԶʮƥòײҵ˸԰ȫĵطûȴȣȴ˷Ϊżұʷ˼Ӵӱ׷ɱܿϢ
ʱ䣬ŵû⣬޲ð𳵼ݣܡ÷gź轥κΡһѫ޽ɣǿӦգ
νеϦ˻ֲ̿յĵڣ·㣬һϢ˾Ŀɿڴɷʹ𶼶ʣƣ֮ʦȻԭТܣնоʿǧˣսסزТǱߣӷһ·ܻ˳ʤ׷
ţԭ¼ĳ²ѦҲһˣžܵĻ̵̻ĵڣǰֵǧѾһȫߣͷװ󳵡Тܼɵ䭳ѣȻƨûҷһӲűⳡ衣
£ɾˡٹǶ˵ǴͳôзӿռˡѦɴԭ̫ӵĵϵȻһӴԮȻ̬ģҲûʲôԹǿҲһʣµģgź轥κΡᣬΣѹͷ̫Ӳ벻Źͳס˾أʷ˼üĹǡȻҲҪڡ
ѾձɽĴƵ۹ǰ;ϱ͸˼ֹرߣԭǧ߾أֻ㼯̫ӵµϵĶһǧˣо˾ǧˣڵγйƃֵζǧˣټϸزִ׳ܣѾ֮Ҳϱǿ׳ˡ
ֻԶƣ֮ʦӭТܵһǧܽߴĶӡԭһֱѹͷϵսƣԵòô־ˡƾеĳûҲѾͷһƾɽ֮գס丽һĶֵضΪ̫⡣
ȻȫٳΪ⣬˵ҰľѸ̫ԭ㳯Ľ飬䷢֮󣬼˸׵Ĵ󲿷ȴûֱӼ̳лλĿʵһϻʵȥжԸһ赶ɱˡڶϻʵۼѾעԼȡĴϢʱ䡣һĳױսͻȻתĿĶѾʧȥ壬ڲǰһԵ̫αˡ
ûҪαԸɡ㳯ˣҲϣȥǺһ£䳪һȰĺϷȻ棬黯ѰһȺӶڵĹϡϣϱ̫࣬ΪƽɽƣΪ²ƣλ
൱ȻҪТӵϷ㣬治ܣʹ޹룬ٴǡΣȲѡ̫Ϸ˼ͷңݸ¡Ϊ̫ϻʣȻۣʽλԪ¡
Ȼʽλˣ³ȻҪЩװ㡣ǡǡ콵дҹ׹ڶϣյðɽ硣Ǻ»ʵȺ佼죬лϲԴʹƹӲ⹦֮Ϊɡͬƽ£gΪرԪ˧˼Ϊ顣¹Աɶź轥κΡȴ֮ΡΪ˱ʾʣĿǰƷսĸؽ졢ԱԸһȡѲǡȣΪڶʹΪ󽫾һû¡
֮أȻ½ոմ˴ʤ̣ȶ˾ܵƵߡ˵̬ȣŰ»ɽܼܲšĻλܷðȡϾ̫ϻʵڣһ̫ϻʲɥʧȨټǰ𡱣פڷһʽΪҾƵĹؼϻʵ۵ּ⣬ʦ򱱣ոսСܽ͢ˣҲƱشʧǵԹ𣬲Ϸϻʵ۵ġ˺بλʵ֮һ۹ءǰıҪִ䣬ȵ󽫾ϲϽһͨ
ԣ䭵뷨ΣߣǾܷκϵĻᡣӳһ̫ӵµ䣬ǰûֻ̫ܿ࣬Ϊʿͱйϸ𣬱㱻ϡͿذϼԴڳϵⳣɥʦɱ͵ʷҲѰʱ׼ȥƽϢ󽫾ķŭĿǰԾɷɢڸصİɲТ¡ҵʵˣ׷ױίְȻһʱڣһͷ⣬͢òκʵʶʹǡ
ԭ󶼻򱻳͢ϴˢԩٸԭְΪĿǰ֪յĶӣҲ׷˹پ˵ҲɣС͢ԷⳣͰ»ɽĺľٶͬʱͬʱھܵⳣһļ֮赲ѾĹ£޲ҡͷ̾
̾ϢˣͶⳣմӣĿԽ³ִ߳͢󷽣ֱӷΪ󶼻찲ڶʹӪʹȫ̳˷ⳣ嵱ְλȨȻˣʥּܲܵõִ᳹УҪ䭱˽ķչǱѾѶϾպܷӵزнضδ֪֮
ȫƾͷԵĶҲ֪δܴ䭡ԽżعԱ齨ͷĿǰ䭿Ƶݵ¡ǮͱȴȨҲ˳ַ㲻⣬ЩѾĶʱҲû³˳ˮ顣
һϵʾõľٶ඼ΪԼĴȶжˡǴּղһȥͰ£ȴûͻκѶ䲻˳Ӧģ޵ķͣѾ̫ϻǱ˹׼̫ϻֻͻȻ̫ϻʵּߴô죿˭ȥֵǺôʷ˼ɱӶ޸ô죿
ȥԽĥԽûաһղȥǰķͼӼ룬±ȺԼûжֻüУһ߱Űӳ͸ǵ磬һ߸̫㳯ɧ
磬磡طŰ£ô䵽˵ز֪Ҳᱼ¼¤һҲǿ࣡
¿ɣūôã紵˺ˬأ㳯һֽ˵֮λȻʸϣҪżҪ͵סӡָңǰ˼ʮ꣬ӲҲ˳˳ôٰ裬ٲǿָȥһΣϣñ¶Щעˡ֮ʣûб£Ч˭


   ϣ
Ȼаգ޾ͷˣռõСҲǸ֮ɫ˲ͺüͷЦŵ޼ǵõҲ϶˰Զƣ֣޷赲Тܵı档˭ТܾȻô׾پͱ˸ܣ
£Ӧة࣬ٹ١Ļд̣㳯ػؾūǱƹܳʳ̫࣬ʲô֮ǸѼϼܣñ¿ôξϣȫƾʥãūĵӣҲԽ޴ң
ӲĶӣһûڵֹ̡꣬˵á㶣ǿѹ˽㳯ȥĳ嶯˵޲Ѿϰ߷½ԽôǼȻӵ֮ļǰ֣ǱϾǵس޵强˵Ҳ̫ʣ
֪֮ūʹǣҲΪ㳯ǰ֮û࣬õ˼˿ʵ۱ѾʼҲԸ̫֡˹ӣߣū޸֮ˣһȫϵڱϡūūĸ֡¾ū˳ˣūҲȤˡʱñ¿ڣ߿ǣĴԹ
˵ŻȦ죬ľʳ˼
ˣҲһ㳯ΪԷı㣬лһѵڡö֮־ͱѾöԷţҲ᲻뿪Ҵ˿㳯ڽⰲŵ𣬵ƵλȨءҲû˳˳ؽԼߡ
첽ǰ˫ֲ㳯ĸ첲Ҳ۾οﻰﻰ޵Ľգ޽Ӧһ䣬Ҿһ壬ʼաֿ̱Ѷ顣á
²ɣ㳯Ͻ֣ҡڣӣڳܡҲ㷢ġūղֻǱ̵ϣˡǧ档ǧ档
̾ϢҡͷȻǾ֮ȴʵԸΪ¼ҹˣ˵˵ŶûС
ū֪µѴԲȰһ㳯Ҳ̾˿ȻڳһֱԵģ׻׻̻壬룬̫ϻǱߣʿ󽫾֣֮´ūǷⳣǱʿͱݺ̫ϻ»ðµӵøʿû˸ʿ̫ϻЩ˵Ļ㽻飬Ժ˭ȥ˵˭ȥĸ˸ʿ³ָٲ󳾣
仰ʵ˵˵ϡֱĻŭš԰û˸ʿʻ˭Ȼ򲻴ʿ˼ƾʲôƽϢⳣմеԹ뵽΢Цŵͷ˵ʵ޼ˣǰ͸ǣɹ˻̡
ڴĮϣ紩˿紩ɴ㳯ӹĻ磬Цŵͷ²ڴ˵̫ˡİ˵һɽڷ˶ദȪɽȵļ紺ūѾǲǰȥеΣ㹻ĻΪ½һйµ䶼һȥ
ɽϣһȪйεʣֻǵʱ̫ӣûʸʱɽйˡէԼҲӵһ̾ϲ쳣˿㳯Ƶװģƴǵǲ̫ݳˡϾ޲ŸոռλδսͽոʧأҲҪǮƣ
Ϊ˵С¶ǱߣūѾˡ񳤰֣֮ݳѲٹٻպø͢ճλشƫƧ޷ƾѡ͡ԻѶĹپóɸͼҵ׶ʿΡһյطʿ֮ģôҲԲ֮裡
˵һ󳵳滰޷Ǿĸ֣Ҳ֪˾ٷǳԶ֮ƣȻȪйͰĿ𷴲֮⡣üͷԥ˺һŰڰ֣ЦŵҲգȻ䶼Ϊ˾ٿɳʵ⣬ҲͲΪѾǡֻһΣǵΪȨ֮ƣζڶأ
ūּ㳯ЦŹ֡شϣ˶ղ˰Ҳղ︳С͢Ҫڶʱڷչ׳󣬱ȡһЩǳֶΡǼЧֶ֮һ۽෴Ὣȥֻʵ۵׿ϣ˳һЩѡ򵽹پˣʲô취ջسɱ˾ٶԴƵνʲôԶӰ죬ǶԺ飬Ϊһ̫࣬ʵڹܲô࣬Ҳùôˣ


   £
õ»ʵ֧֣㳯Уᡢgһʱ佫͢ġӶѸ¸ݿƷϵӾƷ£໹ǵطۡرע½׶γ͢ʵȱޣʵȵõİ취òʱֻܰա͢Ⱥ˳ŶӺ򲹡֤͢ʳԣոܡڡϡӱ֮غ󣬱ԶֳŵǮ塣
ǵְ;λǮΪ˱Ƴ͢Ƹ۵ľģɮĶҲһӦɻǱɣڻǾڣһ侭ĶҲؽϽԶһ˰
һУǱȺ򲹹پջҪһ˲䣬ͷæֱ۶˽˶׼СĸɮտԺ𱣬æ䷢Աһ͢˰ɸķž
ֹʵ˵زҲŽˡ㳯ᡢgȴԲ㣬ܿ죬Ƴˡֱڻʵ۱µȫ¡͡ŲſоܴӵǰΪЧߣʮ˱ΪﳤӾƷУξʮʵڶƷУξʵʣƷڡǧͶ۳ԷƷԱսְλøߣֱӴҲ޿ܣ
ؾ佫ǨһϸʿնܲѫһתѫתùһС͢һжˡʱ䣬ط׷ǲֶżҶǰͶЧһЩϾӣһֱӵطԱϽıկ룬Ҳ׷׳Ǯˣ廻ȡһʽ֡⼸Ҳ͢ġ⡱жͷͳ£ϴĸ棬ΪЧҡ
ͰƵպӰһȻڶʱڣȴʹС͢ʵͬһʱӸǵĹͭǮ˿ʱ޽Ҳ˿ţרΪԱ޽Ȫй˵ۿɼٶѸʲôĻڵһƬѩƮ֮ǰʵ۱Ѿļ紺Ȫůдˡ
ЩԵʵϣģɳֱ͢ǰѸ͵㣬ҵнΪʵƵǱǿ׳
֧á䳯͢ĵǰԲһˡٲϵŸ·սĴƾͷǳԼΨһϷλǿʼָֻţҪڶȡʹͶǣ밴ճ͢ж
Ƶ۹عмָŰ»ɽѾ͢ȻѸٴﵽÿĽڶʹʹǾϽļ֧ȴ鵽ӵĺ׳־Ȼ˺ʣʹЩСֶΣôּղͬʥּһʧڰ;С
Ҳĵǹ£ûʵ۱ºͳλ¹ľٶ̫׵д˱Ȱ裬Щʹûȫᡢg㳯ֱӶ˷ֽѡҲᡢ¹޺ɰٴĶʵǴﶼ˵ԣѾ޷ͷˡ
ǵһسᣬˮƾ٣顣ò״˾p·һй٣ƫƫpΪְ裬ǵϻִ˸ѵ³
ûpɽҲ͸ű߳˹ٳΪͣþͶڵȨָ¡ٷûȴ룬ָزʣﵳԱһ򾡡
ΪͶְλ΢ܵǣ󡣽Ǹ˹ְع罻طԱܶѡصϢ˼£սͶ˸öңΪ溲µһ˾ξ
溲лʶ֮еӢţ볯͢ίΡҲɶ磬³˼񡢸ʡй⡢ܳõһƽƣ˾ξΪڶʹŵо˾
溲رܣڽ򽵻ɢΪ溲˺񣬴Ӷ⡣ڸ溲ͶѾڶȸĻ̻֮ʣᡰ£Ʊͨسڵõ˷ӵĻᣬ뼸عԱһͻȻѣ˽ڶʹ׼Ӧ溲»ɽͶĹȻʣµǧУʦ
·ϣǡǡѵ̫ࡣᵱϣžδͷ䡣ź轥κΡһ𣬽˻ʵ۵ı
ƾӵ֮Ҳλ˳С͢ɡͬƽ£Ȩﵽ˳ܴߵ㡣ȻȻΪȨյ࣬ȴ֪ԼλòȡȲϿԪʮʡУɵķgʵҲȲս⣬ʷ˼ζھԶôĹǣ۸Ȳԭ˷֧ȸʹź轥ˮ½ʹκΡڶйٴȣΨһ̵ģڴĦʵ۱µ˼ǰͷ
಻С͢ĵʵᵱȻҪ뾡һֶδĿꡣЩֶΣڱ˿ڷ˼ڼ෿g˿ҲһҪһЩ֮£ȹ̵λ˴˺Ӧһ
gԭѲеϻʵ¡̫̬̽ȶλͷѾ޷صʱ˳ˮۣ¡壬ͷΪʵ֮ۡ󣬷gͬԼϾ·ԸվȽŸƵϻʵ۳׽Ȩ򣬱ȻҪѡ
λ˺ͻʵһ£µ˼ٶԹԣҲƲʲôˡʵᡢg˷ͥĴ󽫾æӦʷ˼ķʵϾ˼飬ҲԸΪǵʧͣԴᡢg㳯ִζȻ̱Щȴ˳˳ִȥ
Ϣ»ɽϲ԰˰ӼķʽТܣʲؽڷһߣܷˡͬʱǬӲһо񣬻ʦֱϳ
ТܺʹǬӶҵӵͷչжһѰҰͼϴѩǰܡһɻƺ򱱣ƹ·Ͽܵ䣬ڽ湦
ɲǼ䣬ִܹ̹֧Ƶĸ·֧Ѿɱһšε˫ʵ⣬˰ǿסţТܲʤ֮⡣·ƾܿͰǬӴӷһ·ݡ
Ȫйش϶ˣûȿأѾĺŽð̣˶ź轥κεϾȰ裬ӭ෿gʹսߣʲõ˴˧࣬˼ʷة˾ɽΪҸ֣ҾΪо˾ة˼֪ھ˾κΪй٣Ϊı֮򣬺ƺɱ


   ϣ
ֻöʮʹƽݵĽ磬һ·񣬴ǬѾҲgڣҸӲƴˡ
һˣɾ÷gɤ۶ĳ˶ԭҲո˴ǣͷ¡˿ȴ˲ʶѾѾǿ֮ĩӶ׷ȥ˫ԴսһǬӱ֧ٶȴgʤ׷ҧסǬβͲš֧ǰǬӴܵĵطڻξʹͦսʩزͷ˵˵Ĵ£Ҳ׷׶תΧŴǬӵĺӺҡ
ǬӴŭתˣˮӪֱԾ׳һѻеʧѣǱߣոյֵĻصȵؾһֱӵݲͣס˽Ų
˫һһʱɾʹҴҹȥ˶ʮա罥𣬱˪Ⱦ˵Ҷ׷֦ͷսȥ궬죬˫ĽʿͶҪҰాˡ
ڴǬӵཫʿ˵ϾǶϱƦ˷ѩɳѩڼҳ㷹ڷg˾ɽҾˣװعĻҰûԡëһֱ裬Ƥöֵס
Ϊܴسǣסŵؿů󡣷gǲʿǬһ⡣Էڰ»ɽ󣬹ʶ¾յֶУȻԷҪôʹͣסŲһָ¡ҪôͶ;֪ķϣܱסһ
ǬӴŭʲսֱgܣǧʬ壬Ǳӻ˳Уţηgν裬Ҳٳͷ
gЦһϱݣһ߷ǲȥ⸴Χءͬʱɳƫʦһ֧ĸ죬ܵ԰կӲǣТܣ߶԰ѹ
йκ˷Ч꣬ķᡣgֱϽ˱˼񡢻ϣġܵˣ򷿬gɣСĽ˵˵Ȧס
Ȧף˵ԣg²յЦҲϾˣ˵Ϊյ룬һ˾߰ô
ĩĩδ˵˺ʵʵسϡݵĽ磬һֱ׷ɱѾܵϣȻ;ն٣ȴҲ⸴ǳء˵ǬֻƾϳԱһټĻնδҲ̫Щ
ʵԱⶫԭͺ΢Ǭӳֱ룬ܶط嶼ΪѾձɽ׷Ѿֵͨƾ߸ͽˣЩ󻧺ٲҪͷתٶء˳˵˭ʵǿһЩ
λһģĳΪжǷĳЩٶȴǲòΪﶼԼסˣg㡣ЦЦʮֿؽ͵ܵ䣬Ƹ쳣ĳЩĽ죬衣ʤѾͲѱµּٲµķϣĳԸⲻǰӵɱһѡһʾ֮ôҲĳЩ̵֪֪ĲֹһƵĹ˻ûоֻҪʣ˧ȻӶӱ
Ǹļһ˵Ҳ֪˭׷ЦЦҡͷֻб˼ΪزҰܵϽͷǾò̤ʵԥƬ̣˵ТԭǸӣӲѭ档Ȼ׷״ǬӲ˭Ҳ׼ͻȻתԡҾλãǡǡТܵĲͻȻͷɱ
Ǳ˧ֱȥȰĵĿģû˼ѻ˵꣬g̴䣬Ϊսչʾ͢ʵܼТܣͻȻʧķ裬ͷԮݱ˧жϣֿԷǳСТܵڳͷŶҳˣҲûǬӷһһֵǬӵùТ֮ܲ𣿣
⡭Ԫ˧߼˼˳Ҿ֮ɫ
ɲ̤ʵҲٶ˵ˡΪԷgĿڲţ˵ʲô϶ܸĽҵӵº󣬱ɥʦ֮ﴦ˷gԱԣűסС빫˽Ӧ˧ľߵ𺦡
׾ٵͳһ˽ʿǵʶgҹ飬ٶȼһСΪַ࣬Ǭս޹ĴǣΧŷݳǴ衣Ч껴裬߽ĵĹ¡
Ǭӱÿ಻ԣѣͳպһսgŴϲΧǵĽʿǳأȫ˵ʮĻƵ꣬巽ǶȴǬǰ
巽Ƕ󣬾˵ǳ˧һֱʧֱ꣬챦ܶŵղΪg֮ױʫ飬Ȼ䡣ǵ顷ñеù죬ܻѧã¼ļƳ³¡
巽ǶΪСҡĲ֡ҽΪһ£׷𱱡ţǧΪģָ֣һˡţͷϰذףЧﵥ֮ʡԯ֮ϣԳìãԷ½֮ţǷgͳĺӣϸΪжʮ˲
ÿһˣˣʿһǧ԰϶ʮ޵ھսصԯƵ£Ϊ𣬼һˡɴΪ˧ȫة෿gΪ˧һ߸Ĳ¥ϣӷʩ
УΪľˮÿǧˣΪ߲϶ʮ޵Ӧжϸ¥ϴġоţ󳵰ѴǬӵĶɢѾ촷ۡ
꺺ʵͳ˧⺺ʮ˽ɨƽܣ˴󺺡շgҲҪƾ巽Ƕ󣬵ӵ棬ơ
Ǭضŭһֱڷݳ񣬴gڳ⽫巽Ƕˣŵ̵أԯƵꡰ
оѾߵ֮ڣĲߵ¥ϷgǣУʮչ˳ʳ
ŵǧƽӦ߶սţ¡¡ǰѹȥɽڣŻƵǰĻ£к£
ģ
ģģģ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ףԣ淴ĺ⣬һֳֿס
עʷϣսĳбgһͳ˧ָӣС͢ȫûùǴɽɱԮûбѾû


   £
վڵһŵţ֮ϣԾơ
ǰһ죬ƽص׽÷ͽëάֵطѾ򵽼ſʱĸһͶŰ׳ɱ˳⡣ܵȥͶ˭ϰ·ʦϢֵͷɱ˻𸽽ͬԸܴͳεĺܣ顢ϴӵȣѾĲ󷽰ٰɧš
֪ԼļҵױսҲǬӵӲǳӴƹое֣Ҳ˸ˮ
ĳȻˮϷ˴ǬӵһӪŴһ뷨Ⱥð֯һϮû뵽ϼӷӪȻûٱԾ˳ȥһѴ˸⡣
˵ƾ֮˳ؽǬӴýڽڰˣԾͶϴˣҪáѡرڶȵʹgҲʶ͡䳯͢һںȫ˽ƷƷȣ㡣
˻ʵ۱º˵֪֮Ծ˵ȻҪӿȪ౨һ·϶Ӿÿսȣ͡Ϊ˼ֺηľ񣬷gˡ䡱֣Ծ˵ĽϡҲɴ˽п෿g¶һ޶ľ
ȻǾ񣬱ڵҲ֮СѾսgԵԾĽ顢ϴӵѺͦ˵ȵطһָӳΪ·
ԾȻ½ʿҹϰڸھսյǰһϣˡȻһδܴﵽ˵֣һסģóӲڰ·ɢˡ
ˣ¡¡¡ףֹ
Ծݺݵһǿѹ´źĳ嶯
ѾƷˣǰëëš򲻵Ҳةˣʵ۱¶Ȼʵ۱µ׳ʲôģԾûŪ
ΨһǣҴ游Ǳ𣬾ûʲôΪ˸Լȱ׽ոռǵãӲǿʹԼʸһٷȻó֮ӷǳ֣£ȴûв۸ҶŴŶ۸
ѾƷְλԶԶ˵ջؼתת֪ĽʲôģͬزԼЦһ۵÷ŵĻ϶Ҳٶôӵۡ
㲻Ϊ˱˵ЯΪأԾҲҪ³ɱȻֵмֵ͵͵ѣ˵˺ܿ׼ﵱӵŰȡŰŰ壬Ӳںܱûã๵ǿʱԾɫӦֱ׳ʮĹٳڿ̱á仰˵̱ӣ޷ԼĬĬšҲýǧˣǧţӡɱʲôֱ𣿣
磡һ֧ԾǰĶǽϣҡҡλΡ˼Ѹٴӿ״̬ȴĿֱǰ̶̵֧ڣŷ磬ӳų⣬ȼѪ
٣Ծгþٹͷ衣ڳս֮ǰ෿gǼο·ȷĽеһڻˡ˵࣬ҪֻһǱţٶȣӲײֻҪײо飬ƾų٣ҲܽԷ˺һѪģͨ
Է˵ǻۣԾŲɡţⶫȻ̣ʵȴľһ˷ʹӣĸ׳Сﶼκβáӣ㿴ȥ۾ͨһӾƵס
½߱ǽ赲ţһѪһЩţڵأסٽĳȥ·ϸСȱڣλܻûбеǷ׷ø˳ţΣ߳ٶȡϵҲ˰״
ƿգһʮಽ룬ͽ͵˵ϡ̫żˣͲ̲ࡣǾػ࿴˿ɿңڶǽ֮󣬼ĵȴڵȴбǽһ͸ҽȥſøָͣڳԯϣؽڴӲѩס
ˣˣðűǰƽÿһĴۡѾڲЧ֮⣬ͽз֮ģȴûл֮Ѿе󳵣ȴ֪ж·ҪǮ㽫ӶţϵƾʿᣬеĺҶ
٣٣ȥ죡Ծ죬ӰԼҵĵϵ󺰴СߵѾڳԯϣֵĸ첲ҲһѪ˳ǣţϪɡȻȴ޷˼Щֻƴһʿ
ȥõоɱԼͱˡⰤ䲻ֵܻζ̫ܣ۶Խ컹Ƕµˣһǰδеļ尾׼巽Ƕ֮ʱ϶û뵽ѾУô󳵴ڡҲ϶û뵽£ʿܷʼձһЩѾûκ壬ͷߣûκηʩţͲ汩¶ˣֻø죡
ԾһʶΣͦ˵ȵط죬ҲԼͬشԼҲѹեţһٶȡصţʼ񱼣ѹڿݲݵϣĻɫ̳ǰҰʼû谵ɢĺһģ˳磬̳ŻоǱ߹Ρ챣ӣԾ־ϲɤӴ󺰴У٣٣ѹǣѹǣ
شǵǸܼһʮ룬ǵԶ׼ȷĿ꣬ͨҲﵽЧ̡߲ǰôô޴󣬵ʤڸ죬ش̳ƾʿһǰĵ·ϡ
Զ鵹ˣԾߵսϣһֻ۾ùԲԻĺӣ컹Ծ߶˵Ҫ˸ǮؼУİĶأʮͷͷţˣˮǱߵطʣһĶÿܴ򽫽ʮӡӺ󣬻ڵһӡЦ۲ͼճɣͼÿ죬ոѿԸɹɣţ
ʱϴЦĿǳƵĽȴ˵ٵ˶緿gһѧʣԼȴֻϳԼգ˳滰˵ûٶ̵ԶѾ֪ǼӻµĸҪ֪㣬ôߵĻͱ䱡ˣǻĥѡ
ҲõԼõԭڶĸˡĴԱΣԶ˯˳
һϵֶԡݳ˵ӣͼʹţͣͷɽϴԱߵţˣ䣬˵С֣ߴţǰ
٣٣ѹǣѹǣϴ󳶿ɤӣߺ
٣٣ѹǣѹǣΧɤӻӦ̳˭û̳Ǻᣬٶңٶָǰڡ
أأľ¥ϣһĺŽǿԷżָʾ
ԣԣԣԣҴǣȿֺɿҡǧƵļʸӳϷѾͷ߱赲ĿꡣϰѾʿͬʱҽŵ£̵ķСȱڡһ˲䣬԰ټƵѾʿ䣬ŶƴӺӿǰȱڵ˸ʵʵ
̵ģӾͲаͳӵͨ۾Ӷǽ̽壬档̳̫󣬿ĸĿꡣ׼ܼĶΣ۾ɣҲƫ̫ࡣ
ĵУ潫Ȼţ԰ټƵڵţû価ţ˴⬡ʮ֧أ˫ץסǰĶǽŲϵ¡ֻԲĴУдʹ벻ʡ
ʸ˫һٲڣ滥Ĵ͸üÿĿ꣬ܽǽͶڶǽƾʿһ𣬴ɺɫաƵʣڴ˿̷ӵѵزվţϵֱ乭һѪ
أأ
ˣˣľ¥ϣǹ಻û˿飬Ҳκα仯ǰǰżż·ƵеΨһҲƾƾĽһС
̴ֵز˫Ĺּڱƴ־˭ͦס˭Ҫ·硣û̫飬ԾҲʶһ㡣ҧ£ȾѪĲƱۣң׼ĵƽһ
ಣڿ֮󣬷Զ֪Ƿ˵ˣԾϣˡвʮϣбˡѸץһƼ׶ż
ˣƿЩŹ֣һβȻŤͷߵȻһ֧Ϳ͵ڳԯ֮ϣϣð̡
׼Ż𣡡ԾһѾϵ˲ɳ֪䵽ĸ
ʮʮԾʹ룬Բ˫˾ԯð˻磬ֳ֮ᵶһȥȼŵļڵءȻٶͽ͵ġĻţĶǽԯͳϡ˸Ļ磬Ŀ
ţϵ˶˹ץһпõĶȻ𡣵оĹȴϣڶѸϮм仹ѡȻǵöͿţ͵򣬰ϣգӹʮľ룬£ţȻըѡ
Ծţ𡣳ϵʿ䲻òͽĳȴƲֱײϣѹýϹۡ
ţҲ಻ԶһսҲһʿ޷棬ֲðײΣգźᵶ޴롣˴Աߵݹìȥͼųìһţϡû׼սͻȻɲĸţתͷбųԼҶ顣
䣡һǰţܲĳײһսϵʿ䶼ˤ˵ϣȻ󱻰ĳֻţϵذ׻ͱ
Ļͻøҡĸţŷ裬ٲֿƣѱǻֱײսĽʿԼ˵ĳ£÷ǰѪӿѬǵİգãȻ
𹥻ڼǬӳԭսԸţȴ졣Ѿָ£ĻѺȼͶǰֱɱˣֻŸţ
߷裬ڡ̳תۼͱ𣬵ͻȻñջĻţ㣬·񱼡ǰ󲿷ֵͷ󣬻һЩ׷˷裬ײߵͬ顣ڵоǰʮĵطֱϵƾʿ߱ţԼҺܣ߱Ʒڵأ÷ǡ
ʹͦţͼԮԼļӵܡǳ󣬽סͷ˷˸ţϵ˵ƽţХڳԯϵĳìֱӴ̽ĺ߳ìͷǰ͸˳ϰաͦץסìͷϺȡ
ìˡꡱһ۶ϣأȻ󱻳Ѫģ
սҲ뷽跨Ծȣ˳Ľ죬һҲòֻץһŻĳìѸһţĳ֮䡣ľƵĳס졣һ˲䣬ѣţϵʿһʧصţ˳ֳסڰе˴ᡣ
˷ĸţԶ赲סţֻͣһ˲ֿʼֱײһ˲ͣ٣Ѿ㹻ϵٶǷ׷£ΧۼһţͬʱӶԱ
ͷ˷ĸţɱʬѾĳһһ򵥵ĽݡҴ潫ʿʼݺ£ͬʱ󡣰սվȺ룬סӣľͷˡ»ֻҪΧлţͲҿ
ľٶ˸ˡûбԼսҲûбţϵذ״̴Ĵƽǣ׷׷ЧѾţȥţʬ壬һ򵥵ıĲ¥ϵķӻûзµǲ֪ô졣ֻ취ҾȻѰһɱл뿪ս
ԾҲ˾߻Ŷʮһɱǵ׳Ŀ˳ޣֻǶѾǶة෿gԴ˿ʼûڼΪˣûκѾ˯ˣԭûţϵĽʿŻȥ
ǱȥǱ˶࣡ԾѸٿ˿ΧΪʵѡھ͵ͷسĻ㲻׷ĵоɱҲᱻg˵ˣ㡣
սĴͬ뷨ԾһԼߣæӵУһ𣬹شԮлᣬǱ߻жʮ޴û
ͻȻ˺ڡ֧նĲԶһ׵ĴǬӶ󣬳ᵶǰָɱ׽շӣ
ɱ׽շӣѾʿȻӦЦţ߶սڵͷţ֮󣬱򷿬gĶʮ޴


   ϣ
սϵĹỤ̃ࡢرԪ˧g۷ֱ彩Ӳһʬ
ôôϼأﵥο˱ʥĵ
û˻شʣﵥ»Ҳû¡ţڰҹͻȻѣƤ˿ҹҪٶȣɵӲŻţսжʮ޵ãԬо룬ýֺͷģԼⶫûȤὫдߡע1
ûдţ⵽֮󣬾ͻ᲻˿ơҲûдожʮϵֱǿô졣·gȫˡһ֮󣬱㳹ױ˷ĸţǲ˱ǿ״ĴʹȼյսսճһŻĽʿܡеڰ;㸲еڿе£󵹸꣬°ذ׵ţǣֱжʮ޳
˧˧оʼ٣
˧˧ޣǬԴɱˣ
վ¥ˣ𱣻gױٳٵò˧ָʾòѡĺ÷g˼𾪺ʹлתſ˿ԽԽĻ⣬ɤӷԸϳ赲赲ţУѾ
ʵĽ¥ϵһg顣ˣĽʿһɧȴûκӦ٣ʲǰţѾأм˹͸սϵĺɱ¥ʿǵĶ䡣
ϣġʲѾg֪ΪʲôϷԼİţΪǺΥ˴ظ
ǻعͷɵһ޹gͷ𣬰γᵶ׼˧Ȩ˧˼״Ͻסة࣬ѾȥˣϣġϷս͸ţһ»աǵڳȥҲ赲˷ţ
ǣǴǬôҹΣͷgȻһֽ䱸˼۾ԼһĴ𸴡
ةϸѾƽҪǲ䣬ԼߣȻܼ˼ǿסһѽgĲߵ¥ȥĳ嶯ѡ
ģͷȻ֣ѾȻƴٶȴǺܿ졣ǰдĲܶܶ϶һصĴڴʱĻѣ򽫿ڴȥһѹ𡣼ɢսϣãȻ֪ƾʿΧ£ǰ߸ߵؾкᵶ
ûһƾʿ֯Чֿ߱߱ɱgðҧÿ죬˧˧ûȥû롭
Լ˵˭ҲֻΪԼеЩҲǽ͸ǳٳٲɢȥǧԩꡣȻڰս֮ǰȷõоһµطװ˼պЩ˾ӹ԰Ϻú÷ӳ͢ǲ
Ҫǣʿ׼ѾһսǶջڹ˼˷gһѣѣлǧˣѾǱ߶öࡣֻҪӦԣδûлᷴΪʤ
ԣ˧˶࣬˶࣡gͷľȻӦҾˮжƵǰ赲ţˮˮܿ˻ľжӸˮж֮ì赲Ѿ
ִУˮжӿ϶ҪѾȳ⽴˼޿̣gƵһߣźֺةػصս棬ǣƵоˮľӣǰƽʮùɱţѾжóúͳìб֧ǽ𡢽ӣˮľʱ׼ǰӦԭشо˧죡
ŵǺǴӦһ˼ýĴȫַһɧȻϣġλĴ£ܿѾ嵽ǰĻţоػءˮӺľ¹صʮ죬첽ǰսͬʱĻţһһɴ⬡
нµ֮ţسٶԽԽ֮󣬴󲿷ֶ˰;Уֻļʮһ㣬Ļ磬ƾ顣ţǰʿ׷Ե޺ڶʿڽı³ǰλɱѾΪǿ֮ĩķţƷȼеսȻѾճһŽ̿ʬӳ̾ϢŰڵ
ţϵĽʿԲֻ۾ʹµƤѪⱻյһŽڣɲϷеԹκΡź轥Ͼڶ󣬲ͣúͺʿп۾ˣವģеıҲһ
СѾȷƹѣţˮľӷʸõͬǴƾеķ󣬻ǳһ֮󣬽Լһ䣬Ϳ¹Һùҡʮಽⷢ嵽ǰʱѾʸȻսǽײ֮ǰһ˲䣬˸תתбܿͬʱ˵ʸ
ˮľеĹ˼λĹٵ֯£׷׾ٹ׷ŶԷβͣһءôܣ˴ѣϧ߲ࡣֻ˷䣬ʱеսѾļ䷭ڵأȻóһһ
˿ҲѾ˽ӴƾҸһ£ѾɳԼֻǧϣ˫ǳ⡣Ȼս棬ȴǡǡ˷ȡǧѾսľǰţһԻսĹ裬ȡƾߣΪ궫ʺеүûѪ֪Լ˧ǸжԻʤϣоһӴͷ׷װ
֧Ųס˼¥ϿУüͷ򷿬g档
ǣǸô죿g˿Ѿ¶Է䣬ѯʡ
оǧȥԮǣ˳㶽սةݴϣĺܣҷζԷӲ嵽¥֮£ͷ
˼̾˿˧⡣gȻյȫգһԼȥвϣĺܣһߵսľʵסѾأô죿ˮľôˣ㿴ǻܳŶôҾôǬӺѴ󲿷ֱоˣˣΪʲôҪ󳷡׼ʲô񡣺ӣˣղһ̽βĹβǣԲԣԲԣ
˸˼Ե̾һ䣬ȻǿнgԼ첲ϵʩ񣬡˧ĩȥӦˮľе֮֡󣬴˸ƣӦ䡣ĩս쵹ˣǵø˵һۺĺӣϵ£Եƣ
˵գҲܷgηӦת¥
ע1αܶ࣬ʢġʶԡΪα졣


   £
gȥȴ˸ա˼ıӰѵӿһݾ⡣
˼ʲôϣֻеڻ֮еĲҽ̫ϤˣجÿΰҹؿڣƴϢ亹졣
֮⣬ǬӾʹû𹥵İ취˶ʮʱ˼Ϊȷ棬ɱ˶ǰȴϱǬԲݳס··Ż𡣽پܣ˲˼ȫƾŸ䣬ǿɱһѪ·ӻء
ţιЮ˸溲ȥͶ»ɽ˼񲻸ܴܴ裬Żɥ֮Ȯӵ䣬ΪԸ͢һӦ֮˭̫ӵµ涼ûͱʿ£Ƴ⿪ն
ƽΪ˺ˬִ󷽣ھʦʱ뷿gʿ߶ڡǣ߿ڵЩˮ͸Ůķϣ̫ǰ˵˼ûֻɱйһˣ˼ɥ֮Ȯ
ȻͿʼجΰĴġⱻ˷gƲ𣬶ұ֮ͬԱǡ䳯͢ϵ£ÿ˵ǶƲһƲͬΪƱ֮һ˼˷ԴһʼͻӱΣʱ̣ʷ˼ζ˾֮⡣˼ҰȻҰ֮ܣȴһԶƣӲǽТѹöڳǵĸǽ֮󼸸²ҳšأسһսɥʦʮ˵˧溲ŽһͶ˵У
ܴ裬˼ʱ޿̶м尾֮սһͿز٣ǺҲڹ꣬ʼûƽ벽ǳ͢Լ಻סӣɣҪŸ溲ñ÷ⳣ͸֥˵³ͣв
̴ˡһٱź˾սĻûΣͷڹīûΣھָֻţŪǷǵ̫ûΡζҪѾ̱ĸ溲µĽʿǱ۽ʿѾսɳǼƵ۹ǰ
ⲻƽ˼ÿҹſյӣźⲻƽܺκҲû˿ı⡣䣬Ȼٴ಻ܡòһ֤Լų֤²һǴĻᣬ˧λûķg˼ˣֻǱࡢӢ֮g³䵱֮
ࡢӢͷࡢӢɣûзࡢӢƾΡЩıҲ󺺵۹Żѵõ̬˼̡ǣһ·ϣϣġܵļңҾȵ˵İۣ˧gİ㹣ֻٶսֿۣ´Ǭӵͷ­ϴѪճ衣˭룬gǸ㹰佫Ƕ˼ֱһǴһЩսʶã˵ָӡΨһģ¾ǵЩûŵܡݵֶܼã˼ûգ
Ϊ˧ķgߵĻཫʿûܻսȵ˴ܲȵսοǬѾѾڳʱԲͨӾ͵һ졣
ԣ˼ԶһȥֻΪӻܵʱ䣬ǴݳĻᣬҲҪȥľƵ¥ݣ˸ã˵࣬Ȼ߸߾𣬡𡢽У
𡢽УǴظ˧ȫӦȴǳȣСжӦʮޣһģ֣̌Ÿ߸ϵ¥֪Ƿ˼ĵǲ
ľ⯡üͷ˼ȸ޵ϸֵպһֺݺݵػ³ãȥȸ׻˼ҪȥѾƴ˵ģ͸
ҪȥѾƴ˵ģ͸ϣٶȳɤӣ˼ٻȫ
ˡкͽеĽȻ̧ͷֿ˼ž¥ԥţţ֪Ǻá
ˣоȥԮҲ޷סšʤļ£ѾҲʼ˷񹥻ƥ۵糸߽úľìɵĴײһ޴ȱڣ߱÷ìͱ뱳ϵһ룬Ȫ
˧gòκνΣİ취ֻһ鳣¥ϵţƤõ졣ǰˮľнʿŹǿĵоսһŵȥѸٲһšȻٱȵŵѪ֮С
моĹ˵ӣֻʴǰӻأηƾɣǲ¥ֻ̽ŶȦӡ֧ӱȥһˣǱԶ
ܿ죬ˮľҲ˱ܼľ󱻵оҿѪӣÿӶʬ塣Ҿʹȫ£飬ǶĹ٣ƽڱǿסµĽʿͷȴҲ޷ӮýʿǵΣú߰ԥؽǵϡ
κκͶź轥ô˷ˣƾߵļ˷ϱǿվȽŸǣ˭Ҳ֤ǵ֧Ŷáо̫ǿˣߵĶУ±̫ࡣսͬն
˼񲻸ٵȣ˶ţԼеʮƽ˳ãǰȥһߣһ߳ɤӴ£мˣͳͳ˴ǬӵĹơǴΪ˽һȫߡȥƴɱһ·ߵĻ˭Ҳܱ֤·ûڵǣ
̫ظֻܳɤӲǿŸ˧Ÿ˧˧̣֪Ѿʵϣϣһ·ľ͸ϣ
֪Ǳ˼ȾǱǵĻ򶯡𡢽жң֧Űռ¹ˮߵĶ飬󡣽ţſᡢԭ죬ŸԵֱϵ˳˼£漴Ľʿӻ𡢽гУ˼񱳺ӡ
ſᡢԭɢΪ֧ŵ㡣Ǵӵ˼ǰѹܶ;У˸Ԫ˧ɱ㶣תͷս
Ǵ˵˳ִӳ˵䣡˼񲻹ܱûԼԹ˳ɤӼ˳㲵׹£ս˵Ļĳ֪ӵȥĳˣĳҪվˣ
ȥȥˣߵֻһ䣬ɤӣһһظ
ȥȥˣߺȻӦ˼֪ǲԼ˻þ̧첲СϵƤײǰ׵ĺڷƮ衣


   ϣ
ԽǰߣļԽԣʧȥսʿ˳ŵоĹӡǬµྫ򲻽ظһ㽫ǸȻȥʬȳһѶࡣ
˴˿̣սʤѾ˵ӶʮǰոշӴһ˲͸ڹǬ֮Դ󲽺ˣȲΪη巿gĲҲΪر׳գ֮ԷټgݵĽ紦һΪһսȫƾС͢иɽƾҲҲ㹻ʿء
ʣɹˡûκξ²ŻķgϵİִȴһȴƵԱ١һͷɵӰ㣬˹ڵϵһͷ塣Ƶǰһܣӻݣ͵ñ߰㷿gܽӳǬڰвµ޵;УҲǽĵطװȲƾʿԴǬӽͶ״
ץӣץӣһξµݽţʶӺֱײΧƾʿ赲׷ÿȥ·ǵʵ̫࣬վùܼһʱ䣬޷ȫɢ¶ξƲƲ죬𣬵䣬һƬѪ⡣
䴩䴩䴩ֱȥץշӡЩϵ󹦷ǹеʱ׼һСХͬ﷢ѡִ׸ɱٶûʲô塣ĴڲԶ¥ϣȻһɵһôҲһࡣ
䴩䴩ΧӦ߱ĿĿ棬ƾ塣Ǽܲʲôأ˿ƾ谭ӱ󵶿̤ҲҪһʱ䡣οżôһɵתҵļһ
Ҫ·¶ξ֪ܸģ̵սµǰ͹
ѧ׷׷ոͷ­о䴩ƾϡһΧƾܵøǱΪ˸ÿ·ϧܵԼƵڵء
Щ¶ξ߶мؽǰһӰײȻᵶбӱĨһ˵Ĳе˲䰵漴˲ôۡȻ̧ͷΧѾûƾǰԶȴһ׺ƽŸ˳ãͽԼ˹
úã¶ξϲ˫нͷ­Ȼ緿ֵǮ϶ԶԶͨʿ§ݴӵ飬µ̫๦
ﱻеó˻һȻ١һӰ򻨰׺ƽײȥۿǰҪл׺ؿڣȴ϶Է͵һȻڱǰ˲ܿ㣬漴ǰұѹתܵͷһͱսС
¶ξ̽ۻӵﵲһûֱ׺ĵڶѾִ˹Ŀĺ÷ϵĺˡ¶ξᣬÿҪͬʱٶȴߴ﷢ƾ˺սϣ㿪һȴǰͱľìͬʱϣСȡСͬʱ˱߸ߵؼ˰ա
¶ξºᵶҽСױŵɫ˰ǰʬ塣׺΢΢Цг´̣תۼ䣬ͱ
ʧȥ˵ĿƣսشתĹȻֹ˫һΧ¶ξ岫
÷󣡡׺ӶϺȣѸ뼸ƾУһ˱׼÷͡˳ǹһãǰŻڻ˲ӱǱ÷ϵѾʿǲ䣬ͳͳһϱ
÷󡣳ŵо岻ٶ⴮׺ӼԼķֶγЧ̽䳯ߵƹ㡣
󽫾ɢ÷ǹ󣬹ǰΧߺ׺ӵˡ
󽫾÷ǹƵУΧʿһ߰ƽʱѵͣһ߽׺ӵľ鴫øԶ
ڡſᡢԭ챾;ḻ˼һĥ˴˷ʵС֯ߵ֣ŵоɱķСͲ˷
˲˾ٲά裬Ѿʿ޷Ӧڽҵ죬Լײӭ÷ǹϡתۼ䣬ϾͱͱġѪ˳˿ڿ
޷壬Ҫնʾڡһ̺۾սٶʧƴǰͳ塣һ˵ֲ˵ϣתۼ䣬ɡϵϰգѪء
ȥȥˣ˼ţǼǰơʮָһǵǹꡣţǳһӣŵûҵӦ԰취ǰ¾
һСìʧѾƾУһ޴֧ŵ㡣Χ֧ŵ㣬ǧ˱֮ĵĽʿ׷׻㼯֧ŵһµɹµһƬ½أһƶĸ֡
ֱҴƾʿȻ֣ʵҲûͷۡ˵һԴСǹһ᳦á巽ʮ޴ûȡӦǻԼԼ
һЩͼˣͣ˽Ųתۣиߣҧҧͷִ㼯˶Ҫˣֺϧһƴˣɱһɱ׬һ
˲ηʱϱûκζܴݻǵ־ͻȻǿƾǲ֪롣һȺĶǣΪԳԸʹ죬˭ͻȻݣһȺԹ
ȥȥ롣
ȴˣᵶ̣ռǵıˣ
ƾУԺϱǳַӵáһߴоһߴԸľΧ˴ڡʺɸػ㼯ʿ䣬ܵһɱѵ˿̵õˡˡָ㣬ȻڰѧĶ˸ʮʮ
£ѾɾеԲˡԭͼ䴩ƾ裬ֱȥ׽Ķ飬òıĿ꣬ͷ֧ԮԼԭ׽÷²ոߺԴĸҲòֹͣСطƾˡЩĿͱɸӵ͵͵زתͷֻƲ̲ߡ
սľƣһߵ¾˫֡һδκǰ壬ȴһδα˼òúͳìͱ˻սҴ˺ʬءѪɺӣ˷ӣյԭҰȾɺһƬ
ǬѸٷͷԡ
սֻͶǧѾƾ׻塣ս룬Žȥһǧǧͨ䣬ȴײӲڡƾͬһʱͶս
йŹ֣˫վϸۿܿ죬ԭڡ˭׺ӵǸе죿
˼񣬴˧°֮ܽսʱԱߵĲξԷǳãҲվսѸٸ𰸡


   £
ȥˣǬѸսɨһۣЦŷ
˿̵˫ʤѷ֣˼ϮǻعⷵնѡڼȵãȲʤȯ£ǬӲһЩСΪԼĺպսӼȦĹ⻷
ƵɽȻԴʮҷӣһսſһ߳ɤµ˧˼񡣴˧˼ûյ˸Ͻÿ
˼ƾɱһྫԭѾɱõԱźϽ¿սΧʼƫͷƣһݴ˱ܣܿ죬ƾԷóһͨ
ʲս˼ȻǰѸ̧ͷպÿʮƥʵͣԼ˹ϵָŸƤڰз糵ת
йɾѸ˼ӿźѿڶСģ
ǲԭĻܣкͨӰˡʱʼѧһֱѧɼҵʹһƤ׳ȥŶʮಽĲ»ɽΪ꣬ƾƺָơԸԼĹ۲˽⣬⽫ԵĸĽ֮ҷȻʹÿÿյЧ
س⣬Ծ޵ļ̽ԽӴУܶ˾˶ԷһϡƾһǻѪ;ежǽսǿѾһ̳˭ҷǸƾĲӲرϮɧţȻͳԶ׼ĸͰĸһ϶ߡûΣƾ󳹵ױˡ
ѾʹɱУ˼ܲ˫СġˣһϮ֮ʱġʿ䱻ϳ˾ΧϽʩȣȴϲ϶ԷĳߵٶȡսĽֵҷǳƤѸԶ쮣ûͽƾʿϷڵأƬҽ˳ѪԶԶأ޲
˼˼񣡡ڶҷֺХЦԵ÷
ۿŸոʿҪѾӲɢ˼һᣬְѳø˹ͷſᡢԭ˼϶֪꣬˴˵⡣˼ʼϺȣììԤ
ììԤһƬŭУǧìø߸ߵؾһƬĸ֡
ì˼ˣԶսĴǬͫȻһ롣ì˵ǴƲĻս֮һͨڵոշӴ֮ʱÿʿֱ߿϶еڶõĳì˼㽫гìöȥǾֻᵶӲϵĴˡ
ûгƣᵶûȴǬӲ³˼뷨һƬìӰѾڿն𣬷ɹ̶̶ʮľ룬ֳҷ˴ڵء
ϣһì֣˼㲻ٿսγᵶìӰо˽ȥڡſᡢ˴ŸԵĵϵƻ
һ۾ͷϵҷӱĳì˴ʣһԭشתҲң಻ܣĿη塣
ɱ˼Ҫľᣬ˫ȷͬӰڿն𡣰͵һӵĳ޴ҷӿ˰Դ
ɱſڶ嵽׼һҷӣӵɨùҷӱɨһȣҽŴһ䡣µȴҲͬһʱ䱻ſĺᵶˣ۵ñһĴԼȺгԶֱϵѪˣһͷԵѾʧѪҷѹ˸Ϲۡ
ɱڡᡢ̸ϵ˼񱳺󣬻ӵͿգۼ䣬ʣµҷɱɾ˼˿ٶȾ𵶣ָΧĪȥסǣ룡
ȥȥڽӦ̤ѪǰһսҲһȫ֮⡣
ѾѼӴӹҧһڣǬñסɱɱ׽ˣзʬзgǸҲһɱˡɱǣȥҷӼ飡
ŵһֱû߰ҷӴӦһϣѾʼ˵Ծһ𣬳ˮ˼͹
ڡᡢȺŸԵĵϵ˼ĲΧסѾսԼͷ­ҲϸԷ͵ϮԼҴ󽫾Ļᡣ
սʽױһͿࡣĳΧһС翹ƾʿȺŹٽһţǴƾ䣬ӵɱʮһսŸոշֳʤһսž̿ʼչ㣬ңźţ졣
˼˵ָ£ѾƸòЧӡѾķ˵У˼Ҫ½սҲ޿ܡ˫ӵɱ֣߱ɱÿһ̤ķָϡ
ҷҰͼ˼񡣻սУǿµ޷ٶȡ˼ɵرܿһȻһƶǡڽ˼Ųһһƥս۾ϡ۵ս˻ϵҷˤ˹غ«
ſȥһĨϵҷӵĺڴʱ˫۱סļſŤ˦˦һ˦ĵˡҷӱȴǰ˲䣬еš
˵ſҰްıײײػźᵶȺ˴ȣҽһѺᵶҲӼĨ䣬ҫ۵ĳ졣
Ťͷ˿ᵶ׹ȥֵıǡȻ󳯳ӦԼ˼ͣԵ
䣡˼۵˺ѷΣſı֣ϱǿսѿ˾ӵĺᵶܲסǶڵ˵ʬ϶ϳءص˲ͷһݹ˱ȫҷɵյС
ΧѹȻĴİס˼Ӷһ˵š㿪̤㣬ãϥҵ÷顣
ҽ׹ûأͱ˼ڵ˶顣һҷӽ붪ס˼ĸ첲˼ڶֲ߶ս֮ǰ䳶ڵأȻ󲽳ȥһͷ­ҽǻ
һҷͽ۽˫ָһѰͭﵣˮ˼˰벽Ȼ˴һԷԴȥϵ޼ͭﵱײһ𣬻ǷɽҷӱÿѪǱߡ˼Ҳ˿Ѫӱ׷һ۴˵ļǡȻԼĵˣֶͭﵣŹӰ
ҷǷ׷˱ܣΧѹ˲ᡣţԼ˻˼סŲѸ̧ͷֻڡᡢԼ£д˱ߡ
ɱ䱨𣡡ֿͨͣЦŷ롣ѻ˱֮ĵڽȴ׷ҡͷñԼҺָָ˵κλ
ôˣ˼Ѹתֻʵ¥ϣѲ෿gӰʿ˰ص¥ݿ첽ϳ壬һͱţƤġһս䡣
ƣոµ汻紵ڰչסͷ⡣


   ϣ
䣬ɢ
˼ɫʱͬѩһ԰סǰ֮оͼľǸﴴһԴЩĳ˻ᣬȴûϵ෿gˡˡ˵ĸɴ
˧쵹ˣ˧ˣĺʿһǧɡ̣ٴȥʲô壿ѸΧһۣ˼ָָͭоϡٶϷŵǴǱ߳ȥҴŽӸϺ󣡡
ĩϺ󣬴󽫾ߣ˼ΨǴӵںȻתӣҡҡͷȻЦg˵ӻȥ󣬿϶սܵȫƵͷϡĩ챿˵Աô󽫾Լȥʣ
ԣĩڻ󽫾ߣԺϽҲ׷׳Ըڡ
ǣ˼ǰһ󷢺ڣȴԾʵǰزҰܣӻȥ̫ϾͰȫƵ˸溲ϡgȻһʥ飬Ϊȴδر̫ȥ
һԥ˲䣬׳佫ѾͦɱǬӣ嵽ԼǰһнбָҪȥɱǬӣĸ
ɱǬӣɱǬӣӺȻӦ׳佫޷˵о˧˹ȥ
׼ʰоֵѾʿˣæֹءӵһһŵо¶ķ϶ǰһֻɶ꣬ҵյ㡣
ʮ£ŵģ̤ŵ˺ѪǰСһ̣ǵ۾ûп־壬ҲûԹޣֻڲϡǲסҲ˲Ľȼա
ʣµˣңֿһۺǿΰıӰ˼·Ҫһп㣬صͷȻָͭϷٶȷŵģɱȥõǵѪ
ɱȥŴ󽫾ϷɱǵѪܰڴ켸ظͬʱʹȫ֯һͻΧ
֧鳯ŲͬѸ롣ʤϲеѾֲ忪һһݣѪĴӡڲԶǲĴǬӲ˼ͼѸһ󻶿սǰȥƾ˧Ծǣ׷ײת˻һӶӷȣȺ˷סƾȥ·
ڵ˫׼£ֳֶ̱Ĳ䣬ѵסǵַܿ죬׳佫߾û˵֡һ䵶Ǭӵ˧쿿ÿǰһһ̲Ѫ
ǬڽߵĵطЦǺǵĿȲܣҲǰӭսǰֳɱ·ҷӣԼҲֶһ˿ڣǰЩСС˿һ
һҷ׳סļסҷżǰֵҷƴĴţƤڶ˵ĽѸѸ뺫УϷ죬ȴʼ޷϶벽
Ͷɣӵķϣ˧飬㲻һĽ첻̿ĥȰؾһЦһֱֻۼѵػعѾ˵ĵţƤ⡣ۿƤҪϣмҷӳǰּġ˼£ڽӡҧҧתͷץסǰصУݺݲԼС
ۣѪ⽦˶ߡֳƤҷӲؿеƽ£۾
׼ǬҲƽӢһڰ֣ӿʬԱߵļţſȴɨսһ֣ᣡ
ŵǴӦһ˻Ǭŵϵʬ̾˿ּԸҵٵ󹦷򡣷ǲеͶߣֱҵ
ŵΧŴӦһúŽǽսأأأһްĽҷԾٶȸıսܻ׽˼ˣ׼ٶȽս
ͻΧĵ·˲üʮÿǰһҪġÿһ·ĵоߵĵǶᵹºһš˼ܲɱţţϵѪˮϪʡֲЩǵ˵ģЩԼġߵںҲǻѪײײʱܵ¡
ɱѾȴԽԽ࣬ԽԽƻȺһţԶӱڶкݺ˺һѪ⡣ÿһΣͼͻΧߵĶ飬򳹵ױıԵ
ƣ˼Уͭǰָӭŵоս˹ȥƣڴŰϱϣѪ֮ӭѾ㡣
岻ȥˣһ̣Լ˶֮⡣ֻܺжϡҲҪԵĵˣתڱ³ӡǡ
ӭ˹ҷϲ⣬Ѹ˼׼ֱսЩҪĶֲȱ⡣˼ڱоײ֮ǰԱ߱˰벽Ȼɨͭȡ
ϵҷӴֲҽŵ䡣ڻӵȥֱӿƶǡΧϱҲӿǰ߱սȳ⽴ǧһ֮ʿȡ˫һѪɡ
Զͷս߷ɣ泯ˤڶ׼һ֮ʱͻȻѪסԷɨĵУ³ͬʱеĺᵶŶԷĸ첲ͱ˹ȥεĵнͱ˸ãҽ׹ײײ˼ץסսëһԾϡȻźᵶоܼĵطһ߳壬һߴУٽ΢¡棬ǧWW
Ѿǿ֮ĩûаֵ׳֮Уȴߣк
̤ɺԽߣɽɷɡԶǰ壬ǰ壬·ֻص˵Ͷʴ֣׼ϲȡʱ⡣ʱĴƣһţɽϵѩҪĴս
굨ƣ۳ȺƥսӾԶᳪŴƾ裬Զ˯ǧҹ˼Ĩ˰ϵѪᣬЦʣµĵǷ룬߰ɣһɽֵ̫ܵã
߰ɣһɽڴЦٵվ˼ࡣʮЦĨɸԵףһоǰλ½һСǹС
ٽ΢¡棬ǧWW֪˭ͷ̫ϤˣʿǼ˲ᡣǶѾҲкܶ޷Ǹ
̤ɺԽߣɽɷɡιлǰƣƾ˵Ρ֮ס
굨ƣ۳ȺƥսӾһʱͿڽס
߰ɣ£һɽ
߰ɣһɽ
һɽ


   У
ס֡˵Ǵ̫ڻʵΪʱڶ߾ʱд˸ʣһȳΪƾӵľ衣ÿһսڴµĽʿΪųɺӡɽڰ»ɽķУġܶཫʿ˵Сս賤Ѿؿ̽˹ͷ˿ͻȻӵ˿Ϥɣûɵӿһɬ֮⣬ӵٶȣڲ֪
ֻҷӣΪսûûεŲбͳ塣Ȼ˿ƾѾ鼱ƴҲûٱ˿սÿɱһ֣ԼҲҪͬĴۡ
ۿŵǵʿԽԽͣǬǲüߵŷԸǣص¸Ǽ졭
أأءһ仰û˵꣬㱻һĺŽϡţƻƺɫ̳ӱ˹ֱ˴Ǭӵı̳֮ǰģǼϲĳһҧţһýʾϮϮƾӱɱˣƾӱɱˣ
أأء˲ɱսϵĲбܽǬ˴ŽǣʾȫԼ£ﻹüûսϵĴ󲿷ֽʿŪ׵׷ʲô飬̳Ѿ嵽Ǭһٲ֮ڣӵ佫һӳ·ĳɨ£漴ǼѾִɵӭеһ޴ĺڿ
źڿıԵӵ롣ÿ϶žĺӼף´̿һ졣Զиӳ˹ĳֱڶ˰ա
ססǣûһ֮̾Ǭŵû⡣Ӷ죬ɵĽʿȫ˳ȥҷӡԾ񡢲ʿ׶ûرΪľǽִĽסԼȡһӦʱ䡣
ȻԸȻλҪݳޡߵĽʿͲ࣬ǰѶѾΪи˿ִ̲پӭУֱ۵ִ佫Ҽ̾͵һƬʣµıнߵӵһ壬ͬ鳲ѼӰ˻
סǬŵк˵ӣͷ亹ͻȻ䣬нӴһżʮ˹Ͻܣ䡱һͷأ֮ң˸޴ӣӽŹԴ˼ǰ屣Ǭӵɨ˸Ϲۡ
䡢ͣоĹȻֹһɽϹľңŴǬӵͷͣס׹ĽŲ
䡭һε˺ݺݵѹ˹ôǬӼţܵؾͲܡѾϹԼ˧ԾǣҲܵزƫͷԵķһ
ֱѹ֮£ǰgˡ󣬼ֱСӹҼңͬն
Ȼ֪нĳҲδܽԼֱն£ǬԾɱŵ˫ֱ¡ֺݺݵԼѣŻ˿Ϣų溰ߺˣ͵ϮǣΪ
͵Ϯ棬ѵҪԼʱ͵صôƽЦЦԴǬӵʲмһˣҪ㣬ھ͸ϽβȫˣˣҪϰƤһ
㣬˵㣬˵̫̫磡¹¹һ˭ǬӴǿ磬ȴ޷Լ顣ܶԷֻˣѾӿߵپǧ֮ϡսУи˶˼˵׷ɱææ˧߸ϡ
˵ֻҪڵнȫ֧Űʱ䣬пܽԷƤͷ̵øɸɾڸԶԮ˭֪ǲǵнɱ֮ơϾԲڣûִ֧ƵТҲǸصû£ҲڰѰȫŹ
㲻ԣ·𿴴˴Ǭӵ˼нЦųᵶٹͷ
ĵ汻չգ·磬ֻҪһ£ǬӿµоΣգֿʼźˡòףű˵ǿиͣ˽Ų˻ί֡
ƥﲻ£ЦˣǬҲֱСģսͷԼĵҽڣԱµڶȣ
ǣȻѾԷµݣҲڣЦЦϡĺᵶȴȻţʱָǰ
ԣϹǬӵǼ˴һϸǲסȻ̾湻࣡
Ȼǳţ»ʱ˿̣ǬҲ˸пѾۼ㹻ıʱ˵Լ˵ıСɾ᲻Լûб£ӵù䭽һȨ̾˿Цŵƣɱǧ˰Ϊĳ֣ڶȼܽӮ˴ĳԼʧҲ̫СɡҹǧﱼϮش˿Ѿúܣ
䭵˵ͷٶ֣ӦǬӵ̽
أǬӿ˿̵ٿò񻰵׾ǿЦſʼѯʶԷͼ
ˣεĻش΢һȴɳƵԼ࣬ĵִﳷ룬ѱͱסĴƽʿͳͳ¡֮ڴ˴һʤ
˵

ûȴǬӦԾĴʿѾ׷׿ڷرǵػذսնص¸١ǵˣߣֻԼ˧һ£׼ǰƴ
Ǵĳϸ棬ʵҪ̫ǿѣ˵֧֣Ǭӵĵǿ˼֣ЦЦ˵
Ȼ˫ﲻЭ飬޽ΪβԻɱĳʹתоأʼϵı鼫·ǬߵĽʿľһ㣬ûϡ
ԾԣۼҴ˧Ӣ۲ŸűǬ߹Ȼ˳סû䭵Ļ£ԾԾԡ
üŭɫٽʿ̽еĵ·һͷͻ¶
䡣һεŵǵĵָѸǰƣŵö׷㡣Ѿʿ˲ٳѿ֮죬ϽæҵİսòװѳסˣҲʧɾˡ˿Լ˧һ첻
ǬҲŵϽֹɱ֮ƣõȷƯĳµ㱳ʵûжԮҲõĲҲգѾˣûҪѪĳ͸ʱ䣬֮󣬴ĳ﹧ڶȴݣ
֮ĳȻ׼ʱǰԼϣ޽ĪҪΪ鵢ˣ䭸ԸԼ󵽵û㹻ԮЦЦͷ
ȻѾԷЭ飬Ǭ಻ٽ֦ŴŽǣµֻսҪıƽ֮⣬󲿷ַ²ͬѾƣߵ˼ˣⶪոո¶֡
һֱ֮⣬ȷΧûеоˣʿͣסŲϢժͷȴİˮµĻ󽫾ص¸ٺܲģǰ˵Сʮа˾ƣ˿ĩɱǹ϶̽ʵ
̽ǬӶݺݵһۣûػӦĪΪղϷûôΪϷղž͸ȫȵĺպսȥϢϷǰװǻƣǸղȵһǰսķӧֻµĻϷҲ˵Ǳ


   £
Ѿɵسս˼˴㶡нٺĲб²ǣ޷Լ۾໥ŴѪУΣŲ˿ƶ
ΨһţξˡȺҫ۵ʿδֹղսϷһһУԼһԸζѡ
ǣϢȷ˴ǬѾûɱǹĿܺ䭰˰֣Ը
ƳĺŽ𣬾սϵлŵ顣˼Ҳֲסб½ڵϡЩѾȻֱѾǿнĽʿǣһһʬɽѪУ˫档
جڽˡڽ죬ΪԼİȫġ֮ǰѾнӽ󣬵˱ϣԶ۾
˭һֱ֯ⳡʣ˭Ѵһƽ˵𰸼ֱ֮ȻսҴˣ˭Ƿʸͱ£Ϊֻ
ڴ޼֮󣬱㿪ʼʰ뿪սҲߵĴĶ࿴һۡżֽ֮ģʬзϣҵԼҵͬ߻飬ҵϻЦԼкЩϤסˣǼѪУˮһ㴵ɡƶ˵ãȻ
⽥סƵ̫ӰڴϻۡۿɼĵɫƵӰ£ϰС·һʷ꣬ңԼ塣
ÿһƣƾϣѾϡЩսϵıҲƣͬʹ࣬ͬľ׵ɫ֮⣬Ǳ޷֡ǺɫͷǻɫƤһֵϼ롣
ûⳡңҲлΪŮ׼ңΪֵܡƽغسЦԷȱ̴ؼʱ̣ȴһΣóԷ
Ǳֵܡӽظ
Ҳ֪˶ã˼Լְڣ˰ϵѪˮˮԶԮŶԷף֮лպڶʹõõĳĵطһĳһüͷ
˲ؿܽӲץʱ£֡Ļ˵ˮ԰˵
˵ˮ԰˿˵彻һеԶ˼ܵؿȷϡ˵һȴַһϤԼʹɫ̳ű͡
ǰ˷g֮ȥвТܵĲû뵽Ȼ˻ཬͷոմһ㣬ƨɺ󻹵һɲ
Īɱ֮ƣûһɲǣűӭж⡣ûʲôԮԮҲܴТܵƤ´ҡڵɱǴСɾ·ģԼ⼸ǧʮɱ֮⣬û
仰˵ԼҵԴעӮս˵꣬޷лˡ뵽˼ף³Ҿأ촽ţȴһĻҲ˵
Ǿкӣͱôˣֻ˼һȴȶԷ˺üʮһ㣬΢ЦŰڰ֣ǳı̬
ĩ˼˱ȭְ֮Լͬ¾ȻתսҴߣ󽫾ӡ
󽫾ӣڵͶأһ𳶿ɤӣ˼ȫ
սϷ졢ѰŵĽʿ㶣Ի̧ͷ֪òкܶϤûҵǲôͷϣ
ͬǵϴˣܲ״˿̵˼һãűɨսһˣȫҪ¡ѾȷģΪǵգպ˻ᣬ볯͢½ᡣ
ŵ䭰ƺ񽻸Լ̴Ӧ챾ǧѸս
Ǹ˾Ҳõgʶɳһһߣһ߳ɤսϵ˺Ƿ뿪ɣｻˡĳԶŲģһŵĵ֡ҲһսĵʬҰΥ𣡡
Ƿ뿪ɣｻˡҵȿԶŲģһŵĵ֡ҲһսĵʬҰʲô˴ʲôĵϵҲǾҲɤӣԼĳŵһظ
ǻսϵĽʿˣͷоԺЩ½վĴս¡˼ɳһ½ӣһҴͳ˺ü飬̾˿ߵߣ㱨˶ϣֻʣ°ǧ֣лǧ˺ţǲܵõʱҽΣ£¡
û˵ȥˡΪȡϵľƣg뾡һֶӦĸ飬ʣȴʡʡû㹻кҽҩ˺ǾֻƾӲȥֻеùȥҲ¸м
˵ȫط˵һᾡӰǱߵЩкҩĹûʱϸϵ飬룬
˼˸ٶתȥƬ̺֧黺ƶŻƵµĹٵˡ˽еԼߣϸһ漴߶ս˼
;ĴկѾƾᣬѾ׷ֻŴյıݣΪʱƣʱģгΧĻ
ƾܵϢԼѰһͶ³Ͷ״Ȼ˶֧¼ֽط侮ʯ⡣óһЩݡҩʦƾսܵŭйԼͷϡ
ȻЩʦʶ֧ԲǱˮнһ̶ϣ˹ʿáһ·ϲͣ˺֧Ųסȥգ󲿷ƽ˽彻ǡ
彻ǵĿŵٶӣڵı䡢ͶҲǣˣҲͷߣҺģ˼ֻһ칦򣬲ǿָ˳ǳصȻ;˵ĳСߵǰεѯʣְ˵󽫾Ϊ˾ҵգǬԼ
һ磬һŰٶǰƵ기Լ䭰˰֣ЦŴ˶ԷǸ
ɣǣ´󽫾ֻ˼룬֣سȰ裬󽫾Ϊ˾ҵȣŲòǬԼսԼɱ֮ƣ󽫾ûҪأΪܵǵ˺ĳ֮ɾ͵ǰĪˣ
ڻԼ飬ҲȻȴͻȻðһաһƾ̫ˣôǬӳʤ׷¼Լȥ䣬Ҳ޷ǸӲдС͢
ԣһԡ³ɹϣǳãС͢жʧЦŰ˰֣˼˵ĻĳȻԼȣȻ㷴ڡӮʤ˱ҳ£ѣûҪ̫ϣ


  һ ϣ
ڷݳǵĴʷڣǬӽؽϵļܱȥ
ܱϵѾϤòܵűˣȴɲĵҳһЩصĶΪ߽֪֪ˡ˷ս£ֵһһһ㣬ʵҲš
̫ŹˣǸĶ´ѭ档ȫʦⳣ壬¶ı󶯣öֿԿжȴҲκ
Դ󡢳嶯ͽϲùעһΪ߲еȱݣڴһϡ޷˵ĳϾǰ˼ƾһͨȭʦֱָԼ˧ڣȻǧɢսŸɲԶܣװӲǱƵԼڻʹɱ֮Ƶ£ҲĲƴƵòѡݱӧѾֵսӲһȥ
ӵĶ˿ۻҡȻթ֣ȻҪԶԶӿеĳŵԼǹƵһ֣أҲûҪءȻСӾȻһСһʰ˷gǰʱľӪ죬˴Ӫſڽ·ӱפһ㡣ݳɳ̽ϢĳֻҪһͻᱻ׷ƨԶû̽Ӫߵʵ
Ī׼ԼǰϷһôǬҲԼóĽۡⳣǸӲ٣ɷⳣҲûɵ֪ûʤ㣬ҲҪǰĵزοԴֺ壡
Īϣ˾ȻȥЩбܽϣ뵽һֿܣǬӲϵҡͷһսƾеݼg˸ɸɾǶξһĽ죬һٶλʧȥЩйǸɣ֧ͳһɢɳŴʥҲûܣڶ̶֮ö
ǣлбƾ̡⻹һ֧ҹ̵߸ϡֿܺСҲһҲûСձسǵĵգǬӾʹȥָТܣ⣬ñˮİŵ˷ս˭ʹֻһ·͵ͷأͬʱһ𾪵ϢвңТܱȻʦƽѣ
·;ңԶҾľʦʱ䣬µĳǻû̽·̹ƣǬӾķ֣Т˾ȻǳĬ˸ǰšɺô˫˴֮˽ʲô᣿ТܲôĳɨƽС֮͢ŰĻ¾͸ˡ
뵽пܱԼڱͱһǬӾ;ͷƤէڲĿǰҲѾ˹ĵزǱϢ˵ʵ۱Ϊ˼ɱĳӣ;Ѿٱ״̬ϣʵ۱ߵ޷ͳһׯΪ׵ĳһϵֽ֧;סһݣȴΪֹľګ˵ڳԡ˾֮࣬ɿ»ɽΪʴ˫ÿܶر佫ʴӡ
ڹϣǬӾԲΪԼ׽ӰƲ⣬͢ϱТܡ˸Լһ֮⣬ûκ塣ΪƽƣλȨԲΪһ֮ʣͰТְܳ졣ռ㹻֤ݣ֮ĻᣬТҲ㹻İ취ѳͷ
ԣǬֻܼӱСģıҪʵ۱½е񣬽ѫֵͬĻʣ˹һȦ׵Լȥꡣʹȫµ֮ʱмѡŶԷʵûʲôʵܾԼȫŶѡܻɶԷʵʲôСУֻҪԼһСģͻ壬ٰӢ
дɵоӪƵ귽ƽһųСУܵ˧ǰ
ŶǬ˲ڳ˼оѣ̧ͷ˫ַסˣʲôţ
˧ŻǰΧ˺ܶ׽ҹ̳ڵм޷жˣҲ޷ͳƣСУʩ˸ЩεػӦ
̽˭ܴ׼ȷϢ˧ͣǬüͷݵԵ
ŵСУӦһ첽ܳıӰȥԶǬҧҧԸ޹ľ۽׼Ǹ֮ԼСӣҿ㻹жٻʹ
˧޹ľ۽˧޹ľ۽ױǳɤӣһ鴫¡¡Ĺתۼ䣬촩Ŀ״ӸԵķ˳ӵϵ˧ࡣ
˶Էɱ֮ƣȴսϳ룬ͱһ𣬾͵һᷢйȻļһﻹеǰܲӱҪ󣿲ǬսǰԱһʿǣ׷ŭţҪκȷ档
ż˧վԲСߣǬصͷ˫°ӳǣ˴ӣϻ칦ƣ
ӳǣ˴ӣϻ칦ƣڽظƺƵɱ⡣ʱǰսֻƵǰɪɪһǧֳֺᵶŴĵ
ˡվŪǰѾܣ̰ѡеͶĽ죬˧ĩˣḭ̃˸˧ܹ
ɱţ˧ֻҪһ£ĩǰ׼
˧
˧ĩһᣡ
ţǬüԽǵıֲÿɷ
ûʲô汾£ȫ˷gĴȣ˹½λáǿgʧƣָϽĻͥҵȶĵϸ죬Դȥ϶˧ϣġܵȽ˸ӣǬӼ͡
Ȱ˵ᣬ˧ǣǬӰ˰֣Ӧ˼ֲͷ
ΪþºˣЩ˼ȻΪһ޷ֲ֪ܵΪڽį˵һߣ룬ִȻȸ죬ȥһʡ˵˧ѾԼǰôӰ
⡭ڽҪܾûӴǬӵۡ˺һܳڶʮܱ£ηηս롣
һಽԶܾͣסɤӣ£ģĳ˧֮ǰ㣬ϡ
ʲôַڶԣװԷ˵ģҴ˧֮ǰûιô
ܣͬڷgЧܣͶܱϻ˻Σò˼֡
õ䭵ʾ⣬Ҫþһа취ŭ֡ЦЦŽУٴĳĹ֪ܵõͷתҧԼˣ˳һƤëôлô
˶˶Իˣ۴ڵһЦǰϡγƴսոһıͿһԼɤ˹
ŵûɢ˲ˣսյںȥ·ϣһ֧͸һ
ɱ۳󡣵ֱָܵĲ


  һ £
ƲܣǬҲؿն׼̻Ӷ죬ǲĸˡ
˫ʿΧصλãᵶ˭Ҳ÷ֱֺܱĴӵӵԶˣź޺޵ػ˼ۣ˾롣
ǰ󲻹ָĹ򣬵Ѿ˶ʮʬ塣м˶˸첲ְס˿ڴҧϿšǬӼ˾̲ס̾һȺúӣϧ˷g˵ҪǻָӣϷδõǣ
ͻ壬¶˽˲ϣΨԼ¶ɽǰǬӽ͡
ԭˣֲֵµ˺ƾ̫һǬӵͷ˼ȥϷղŽĻתһ顣˳ɷԸΪϷЧϴӦƷְϷ
⣬⣬⡭ĩϣǺǼʣͰ͵ػӦתͷһٶôӵԼ󡣻ߵǰһಽȺﳶɤӺţҲѿ֮ĳµҵĴ²ǰ𻰣㡣
ƨͷţŲʲô˹ɨزɨأ˻ѪܵĺᵶƲ
ҡϣ˵Ҳǣ˵Ҳǡ˺һ첱Ӵֵز䣬ǰҼҴ˧ԼڴһҼҴ˧Ѿˣļһأٽǵһڶ
Ҽˣĥ˵ſҴ˧첱ءţͷ̽ĳ͸㣡ϣİѻ꣬ʹֱشϡ
㣬㣬㡭ϣ˵նԷȥԶϲǰȥʲ䭵λã޷رȥǬӽ಻ǣ಻ǣȺз
ˣˣһ棡һǰ˼ʮŵϣĵ˷׷˱ܡסԴǬӵ˧죬ٵʩ񣺡ĩҼҴ󽫾֮ǬϽ⣡
ݵӣϣĵǬӲýǳȥԼˣ˴ױ³󣬳΢΢ͷϷǬӣҴ󽫾ˣ
ңֽᵶüĴ˾٣Էʿ֮񣬡Ҽҽ֪ϽΪ䣬ض֮Լ಻Ͻâʦߡڴ˵ز޵Ͻݰ١϶ҼҽԭĳתĳԼ˼ûô£һ䣬ģ
˵ɣһﳤȥ˱ҲͣһڲֱԶСɽ
ӣӡǬϰ죬ʲô˼Ҳسŵ㣬˭й涨ˣԼս׼ǰںƣбҲڣֻһǧˡָӲԴղȹ
̴콫ʿѭӡĽŲȥ׷ɣǬȴұ֤ǰûĿǴӲѭñ棬ʲôСжʹ
һԥĹ򣬶ͻȻһͳսģ䣬䣬䡭ɽŷ˲
̧ͷֻǰԶļ䣬̳ҡҷ֪жٱ׼˽
ãǬӱܵʶ˵оȦף̷ر󣬽ǰ£һյԲ޶⣬ìڣ͵ؼءͬʱӶĩ˷ֱǲǧȥ͵о
֧ηɱϣֱ˹𴦡Ƭ̺󣬲ҽ̼˵Ķ䡣ţŭʹһƬû̿Īʧ֮󣬼žɽ֧ܻ˻һܣһ߽еķ²߸߾𣺡ġǱ߸ûʲôֻмʮͷϰٸӣ
ûûϵˡӣˤ˺ö֣
ţǬϻ˻ΣûֱӵľôԼҲⳣĵմӣ׷׷ߣϷҲܷŹµ̳ֻ۾һƬѪ졣
׷˿Ѿл˭ʲôž׷ȥ䭵ʬΡб˷£ȿֺڴ̡
ĶǺһܵ÷ɿ죬ת֮䣬ѾܳʮġءǬµĴʿҲѭǰͷսµ̳׷ᣬתҲɽͷݳԶԶ
׷ˣ׷ˣҼҽñ׷Ǿϵˡһ֮ϴס׷Ǵ
׷ˣ׷ˣҼҽñ׷ǾϵˡΨ²ң׷׳ɤӣһظǬµĽʿˣϽ͡ƣͣͷ
ۿžҪΧɽϣһԼҵּ¡ڵоİΧȦ£֮ǰ˳ȥ񱼲ֹǬµĽʿβͣ벻
תۼܳʮ˫µﶼûٶȽǰһСɽɽ¡˸۵ĵطסعͷϢ󺰵𣬱ı׷ˡûƭǡҼҽȦף͵أ
𣬱ı׷ˡûƭǡҼҽȦף͵أٶȽľʾ˳ȥǬһӣ׼һһǲ´ǰȰҽԶţûӰˡͶɣϽӦһٻ󣡡
ûƭǣֱͷҼҽҲûƭǡ˵ڻƵǣǱߵǡԼסҪǰ׷ҡ׷ʲôãҲǸȵģôҲȲϷݳľҪڻͷüʲôʣˣ
˵ʲôУɽ˼׷ʡ
ɵҼҽȥݳˡǲţԼͷҡҡͷ
أˡɽԼ常Ǭû˧ǰͻȻһ̧ͷȥֻһŨֱŻǣ̼Ⱦ˰ա
ݳǣȻ˸ˡ
ɹϰľеͳͳ䭸֮һ档
㣬㣬㡭Ǭ˲˶ֵвʲô׼ʱԼʲôƣȦ׵һֶѡԼСԼսһûֱ׹£еѪ׺Ⱦ˸ͨ졣
˧ڽϣٹ˲ƴԼ
ѹǻϵôû˿ңɽϣίֹһµ֣۶ȥ


   ϣ
ˮ԰˼ڵȴƽʿľ㣬һ
޷ȰǰƵ기ԼʶǱű֮βԭ׼ڰ֮ʱͻȻɱǬӵע˸ǲȡһ˿˻ᡣ˭ϵûȴ￪ʼɺӣ㿴˷ݳǳ⡣
ˣֻͬɱһҲһǧ֮ȻӲڴǬӵͱϣݳǸսȻûɱѾһһ䣬ȴٵ˴Ǭӵءʧȥ˺ڲҲս¡ȵǬӰһ뱸ǱߣҲµ÷ˡ
֮ʣԵ֮ʣǷⳣĹŵӣȳӵıѧ˸ʮʮӦ˵ʤʹⳣȫʢ֮ʱҲ벻УȻǸĴƽҲûƵǧսʮڼĵоĵز
ʱ˿̣Զ޷˼е֮⡣ϷŽεʳζӹ棬Ѭֱᡣȴ˫ĿɵùԲٳٲԸӻⷽŲ
շgŴҲñʵĲԣǰڳʲôƨ巽ǶĻƾôӴǬȽֵıϿ˴ıʵ㲻̫ĳȫϸӦԵĻҲڱɱȫûĵزɵĳΪʲôûֹg޴ΪأǱزҰܳ״ţΪʲô
𰸺ܸӣӵ˼ǿԼȥϸ롣Աߵڴ˿ͷҲǷ౻Ѭͨ۾˵ԭ̻ôҲ̵߯߯ġ
򣿡ԾȻڵ˼תͷŭشϡĪҪٵְڵǬӵǰһƨ󣬵ű׸ôǼҷ˲Żɵ飬ΪҲһɵ
Դ˶б֮ͱһ㣬˭һ£˾֮⡣˿ڻͷƺв֮⣬ֽĵ
֪ԾΪ׳ǱgƷǨŭҲƽϣҡҡͷͣҵȻ˵ĲǸ˼Ǿãڶñַñַܣܶءԣءϸһôʣż䣬ǳǳĲáΪʱ죬Ҹ׵ضҿ϶ôɡһԼս¶ʦڶûմǬһҵĵɽ֮ƣҲûôͰѷݳǸ
ɰµӸǬȥɱֻȫȥʦһҪĶʦ϶ھȪ֮ҲѪԾüͷһ䣬ǰࡣҹѣȻҪʹһпܵİ취ұڶմ޵ĲӦøںԼҲڷݳȵ죡
仰˵˵ϣΧһƬǰսԺգٻԻͣϾԭԶ˵ĸо𺳣ʵԶǬӡТλλܹⳣ͸֥İս޽˵ǻʵС䡣һж㣬Դ֮ʱûκθҲûûʧ
һǳҪأʵ뵽ˣȴ˭֮ڿڡǾǣ䭺İڳ͢ƿ֮⡣̴úãòֻҪµĵǸ𣬶ؿǳ͢Щ˵뷨仰˵䭽첻ԼҪеģҲǸԶšÿǴǬӻ᲻ᱩŭ֮£ֱ䡣ÿ̫ϻ¡ͻʵԸӵĸܡ෴Ŀǰ̬ƣ䭱ֵԽŰ裬̫ϻʺͻʵ۱ԽôһƵѾǱȥ밲»ɽӦϣƹдİڽɽҪ߽⡣
һ㣬˼̲ס̾˿ҡҡͷУڶʹãҵȿ˭Ҳʹáõ벻и˵ԵĳЩ飬ǿ
ҲδأֻҪõŵ£ԾƲЦ˼뷨ûаͬ
б£˲һ޿̣Ʋ췴Ҳ˭ղŵ˸ƷͷΣ͸мñһʡͲûͷѥӼˣ
ʱĳȷܴȴȥĳЩһˣҪԾüͷۿŶ˾Ҫź̲ķȻһ󼱴ٵġġĵģžžžžžžžžž
ӣӣ׼ӭս˼󺧣ϽкԷǬ߳ŭݱյԹйԼͷϡڴ˿̣غӶԱݣǰĿ˼󽫾ҪżˡմӺӶ԰ƹҼҽںͷϾ͵
˵ĲѾɤ۶࣬˲صĶڣһƬˮ˵ãȻڶȵһսǣŷȥ
ǿɲһҼǵ÷gȥТܶʱһڣȴֻһǧ㣡ԾǸ˭˵һרŴʹš
鱨ޣ޷ĻҲ÷һǰӭ䭺˵Ŀ֮ʦŲ۰Ͱ͵ص˺һȴֻǵף䭵Ӱ
ڶأôԼˣڶȴӷݳǳûУ˼ͷӭȥס׷ʡ
ļ߳࣬ɵú߲Ӧ󽫾ڶȵսǰţѻ̴֮ߣԷǬӹǽĩӷ˹һС·ƻطȥĩλȵżԲصظϻ㱨飡û뵽ǣ
ˣȥ䣿ڽһʱû׹ζԲ۾Ǵӻоǧ˴Ƶ۹ΪһԪһѻյ˴Ǭӵľ裬Ϊȵȡ˼µĻʱ䡣ͣóһûʵ۱ºٹٳӭʮء˾ȻƮƮؾͶˡ
ȥ䣡Σ˼ڴл̾˿Цŵ̧ͷ˿ɵĲ죬ֳ˿·ҪеķȫµյУһʼ˼Ҿûȥ߰͡ɣҵȣһȺȸ
ûĻڽŷ׷ײתԾڶ˼ʮͷ˿Ӷ԰ʬĵطԴ˼ʮȻ
⧲յ˼һŤͷѯʣôˣôˣ
ҲȥˣԾЦЦϵıͻȻ÷ǳɡλԼأĳˣǺڣ
˵գ˫ȺݺݼһӣϷɱȥ


   £
ŰµӡϷ׷գԾҲû׷϶顣·ǬӡТɳĳ˺üΣƾŹӲպǿ
ݵؽ磬ҲѾĳӰˣԾ˼ȴֲǰôˡڶȵʲôˣ᲻񷿬gһĨۣȴһݶҺֳ߹ӵܣͨյ˿ôóȻȥͶ᲻Һɫ
⣬ͻȻʹ˷ð˳ûһܵóȷ𰸡ԾͻȻ֣Լǰ԰ڶʹ䭵˽⣬Ȼȶ෿g١ǰgƷĲʹоûɢȥȻ䭶Լл֮gͬһɫĻԼ´οɾδ˶ˣ
˼ǰԾҲֱȥڶʹԯëԼȾ̽һ䭵Ϊ˺ʵ˵ϾԼǰûκν˻Ƶսϱһ֮⣬жԴ˵˽⣬ǽڵ;˵Ļ֮ϣʵ档
ǰܳʱ䲶죬мǳС·Ҳ϶ԸһͰԼһҵĵͣڼѵ˼֮󣬻λƳݿǸ
ڵشսǰߣٵԵڿܶ࣬ÿһʿϸ̲顣ϸϸЩʿľȴǳáеǮϸӶȺеŮ죬Ҳ˱ҪĹòٶκᱡ
̲İʱǳ֣̿ӦԼľ鲻࣬ıи𵨴ˣŸӵĵͼϼ̽һЩΧصЩȻʱش𣬴ҲЦӭ˿ڱүļӡ
⵹ǾòӦˡǹȥľǵ»ɽѾƻҴƱоҲ಻֮رЩɵطļ£ֿѾı²ã۸縸ȴһܶСС˼ҽûѷݱȴǱƵ޷ڵ㣬ѣأϸϼҴڣѵĴ
УѰһ֧б´ʤֲ̣۸ϰյĶ飬Ե÷׿ɾˡΪ鲻һ֮󣬺ܶбµ⡣ĿϸʿǵĽ̸ҲԽ
ʾүǷݱôԾ˶ߣƵĶԻʱꡣ
Ȼˡۿµϱһ˾սġʵСУظһͦԺػӦ
սģʻѹⲢͷԼĵĵطƣݶˣһϤô
̫ĸ°ɣЩʲôСУüͷ壬ذס䵶
𣬱ǧᣬǧᣡʻ߱һϽֽͣ£ֻǣֻʣڷţ᲻ѣ£ǴμǱӹģһСûôԶţʵڲİĵطˣ
СУüͷ´Լ˵˼Χ׾죬·Ҫҳʲô֮ͻȻųһůЦݣԭֱ˵ôǰαôӣһݡݺԭݣŶǺѡؼԭǸʲôġǶˣ߻ȭŵģڶʹŹҸš֮ʣǴ˲㣡
£ԭԭǿӵġû飬Ҳգ˼ҵķۡʻڨڨЦЦԼԼҲӾĽڡ
ǾͲ˵ˣ·϶ˡбڳ￪ӣҲûҪǼﻹˣһľʲôģӪҲҪҼҴĳãǸɻ
ԣʻеʧʱֱĪ⣬Ӿʹʲôȫѡڳ뷹лû˾߱ǸҰٹڴ˼ΪҵɽˮزԲȾָ
СУĿΪһԷı飬ͽ˼˸˾ŲʮЦЦοʲôӺɷнţܱɣʵû·ˣ㻹ׯѽضʵͣܶԭڳڴ˼ҵûҪˡ΢ϼǮһƬʵûǮ򣬻ڶʹأҼҴĳãֻյɣһӣ
棿ʻ߼޷ԼĶ䣬˫̷ųҹâǰҵĸĳӵмʮĶ͵ڵ˸֦ɢҶٶŶȢӣò̫ʱ䣬³Ϊһط塣
û¶ҺŪʲôܲԼĻɣСУʼ磬ƲӦԼȥǰͷҼҴ˵ĸʾڳſءϽţȥ˾δ̵õˡ߰ɣ߰ɣһ˵أǸĴӣ
õȷ𰸵һңǧлԶˡԻˣУҲȼ˼ϣǵһλġǰǼһһĵʵû£ǶѡܷԼְҵȥְҵպķչǰʵô
ȺйһؿһζĿĲͬĶԻԾ԰䭱˵˽⣬ҲԽԽˡշgȺĺں֮ڣʵƵʱ֮ʦ֧鿴ȥ˻ϣ
ˣƷӦúܲڵмĿڱҪȷgһٱ֪ˣĳĲûͷ뵽Լһ֧нҵԾ˼˳ǺҿջԼϸʰһһʱĸɾ·䳯͢䷢ӡźƣڶʹԯ
·ϵ˺ܶ࣬ԽſڵĵطԽܼ˶ǿ˰ĸʾ֮ͼȥڶʹԯҷݲҺڵģֻкǱſֵ̬·лΡ
Ծǳ͢ڲƷְȻͨһŶӵȴԯ︺ļֵĹԱʻ󲽼˼ԯţ˸ȽϺ˵ʿ䣬Լӡŵ˹ȥ
ֵʿ䲻ҵСͨûʱһְС˳ЦǺǵظԾ˼䣬Ȼݹһǵͭƣɫؽ͵ҼҴ˸ոմ߸ϻͷҪǳࡣƲټƣ·׵ĹͶޡǱ߻ר˽Ӵһгסѣڽڶʹͷϣ
ǣǣʴˣڶʹ˼ʱڳڻαʶԾһǿװһЦ׷ʡ
̫ãҲ֮ڡСЦ˼޷ҲҲͨڵϣϿҪһԣܾ᲻õ¼áģרǰͶҼҴ˵ĹԱ䣬϶ҪôһءߺãͶߵ·ڣŵԺǡ


   ϣ
䣬ҪԡͷһˮԾɫʱһƬϡ
ôĳҲǳ͢ڵƷβһ£սպգǴǬӹյеأǧͶڶȲϵӭҲͰˣֺαĳлӴ򷢣
Ķ¼ݻתߡȴСЦŲĲһڼǰͶˡҪǲţȥվǱ߿ö˶ءҪȾһԣȻлᱻټʵھίμӲԵĻȥ·ıʹԴˣһݷĳǣ˻ȥл䣡
ȥлӵĻֺαԾɫһһ԰ܵľٶʧ˼㡣ֱԼ˲ͶЧ·㰲δкýŹ֣תһ룬ԼھͰһ֮Ļ˾ǸʲӲԣҧҧֽӹƣĳͶл̨չˡϣյҴ˵Ľ̻壡
˵˵ҼҴʣֻҪ汾µģԲõԼǰ̡˵պСĻҪϵչأӴСѹûԾеķζЦǺǵؽȻѸתͷȥкһǰͶЧĹԱ
һȭ˿ѶϣԾƵüҪѪ֤ԼʵȻﳤȥͷ˹䣬߬˵ڵֵСǰ˻Σ׶롣
ֵСҵǲָʳޣսһȦӰ˵æ֮ԾеŭҲƽϢȥץ˰ѺᵶŲ⡣׼ˣŪ»ǣȴֿʿļһ۸첲׼֡
λ̨ôˣҶ˹ˣʲôܺú˵ƾŶ굱ͷϰߣԾ붼룬ֹ
ٹܣһʿͷݺݵػӦ
û飡ղ˴ѣĳպ޷ʦŽ棬ų׵ʿϡ
ΪԸܳеԾǰõ³ǿзֿͬˮʿ¸һˡǰĹ䣬²֪˫۾šǼû˹ĲҪ𺦵ôһߵƱȥ
Ҳ֪ãĻá˫¿˿Ժ˼ĿԻġλķϣĳȲһʶΪĳŹ㡣㲻ȻĻĳһԴǹ֮ڣ¶˶Ϊ裡
͹ĳûǮ뽳˿ӡˢأչ߸˸ޡƣͲһһ֮ơݡˣ򵱹١˥򵱹ѡֻһң˥һ˲֣ƥθɣ˥ҡ
޾޸Ҳ׹ݵ䣬ϡ֮Ī֮Ī˳Ტ̷ۣͬһּۻۣʥԻ
סססԾԴʱȦ˻ӵʣֹʲôġ޷Щī˾ѡӮûǮãҲûйٸƾȥʦʿ
Ҳ
ݵúԣ
۵ĶˣͬؽĿתԾ¹´ɺҺϡࣿơ
˵ٸƼҵȥǰײߡɽڶʹ˼ȻԾһʣȻҪҵȸȷۣҵɷ£
һ򣬵ȻֻɱҵȼȻΪˣֻϦ´壬ججһ
˵öԡֻҪ֣漴ǧˣ൱ӣ
ڶʹ£ȱŪ˱СĿȻһ԰µĴšҵӦ
ǰǰһ򶮵ʲô
ȻҲȻҲ
κر˺ðˮԾŪˣԭողμӹڶʹŰŵĲԣΪһĿѴ𰸶ִȶ׼̬ЦŲ˰̣λ̨˵ڶʹԯĿУһĿô
ǰԾУⶼڻ¡Ψд⣬ĳһʱûĦףٴ˳ʱıʲôһĶֱڿ죬Ծ˸üͷ͡
˭֮£˭֮ƣնҡҡͷǰƮ裬ĿڶǧԮ͢׳٣ĳĲŴԽڶʹԯĳڶȶԴĹȻĳЩ޾޸֮ԡ
˭֮£˭֮ƣԾüͷһظȻ鲻࣬Ҳ׾塣Ϊڶʹ䭣ȻµĹԱĿǰͶЧĶˣѵѾ˲֮ô
ֺαðȥԮƾδǬӰƾһڳԵȻѾֱͥǸպôﵽ˽赶ɱ˵Ŀģ
ϵԼһԽ룬ԾͷԽ㯡˲ٹܶǴܵ飬˸ʯͷõʵļˣϷ̻̿ȻǱµģгǳҲǱµģԼֺαҪѾƴ˭˻ʵۣ»û׽鲶֮ˣȱԼⲶͷһ뷹ԣ»ɽ˭˭ӮָԼʲôϵ
Ѿľʵ̫ˡǸ˾޷ȥg˵ΪأֱѾǿȥ˵gǸ鳼Բо֮׳޴ٶ˼鳼Ļʵ۱ʲôѾһΣҪΪ쵰ʵۺͻ쵰͢ЧĳǷڸʲôĳĻҪعͷȥѾ裬ԼƤ޺ףǸˣԼǸˣ͵𵶣ڷ
һȦƵԾͷ͡ԭû뵽˸ӣҲûԼܱЩ˸ڶʱھ͸һȷ𰸡ôŬǰţôӶ֮ȥ·ŪףԶ޷ٶսԶ޷ٶԳǧѾܺηؾкᵶ
ĺͷðҰ׵ӡȻ˳°͵ıԵ۳Ϫεδڱĵϡ۵Ķû뵽ԾķӦ˼ңŵù˲ٴܣΧԿ⣬ˣôˣ벻ףȷһ£ղŲҲôȰôôְԼƽȥˣϷģǴˣڶʹԯ佫ŵĲĿ͸ҵȵĲһˣˣѰѰôˡˣˣϽȥУ˱̵ˣ
ôˣںʲôôΣԾŻع۾תһ֣֤Լûеʲôʧķ衣
ҵˣĶؿڣԹǺοأֲǶˣ
ЩǶҪŪԾվźᵶҡҡλԼʱߡĳԼͿȥЩ֣òס


   £
ԾǷģһڶⲻȥȻǰķ磬ŽݣЯֿµĽ
ܲµõ˿Ծʲôȥ˵ЩҷſġʵҲסֵ֮ʣڶʹ̫Ϊϡ˵زүүĻǵδԾеƼգԼҲ˵ˡ
Ծ˵ͷƤȴ֪ﶼΪԼãԸټĵĻ⣬ЦЦ˵ĳѾˣܲʲôûɾ͵ͷȥֻǶǺ죬뼸λָһ
˵˵˾ܷġϵʣҵһ֪޲ԣ޲ڶ˹֣ĵر֤
ˣͶлˡĳϴ˿̻ЩͭǳȥҸɾطϼůůӣϾڹٳ켣꣬ԾΪ˴Բ̶Զɱȣ飬Լһò͡
μ棬ĺýǮͣ
Ǽ仰飬ֵôƷѣҡͷǱԵȴϡ¶˼˿Ĺɬѵúˡ
λֵܲؿҵһʣȥԼյʲôԾſ첲ư˴ݣڽ˸Ӫҵľ¥첽˽ȥ
˰ư͵ظţ˸¥żһСƲ˺;ˮԾյ˹лü䣬˫˸ۻȡ
ƺȵϣЩǰԸ˵Ļ㶼˵ˡԾʶһԭڶʹԯСĲڿԼǰѾкüͷ϶Ʒ󽫾ͷεϼһΪܲҪͰ׶һμӿ֮裬˽ڶʹԯ̲رСϻүŽıһЩ֮١ҲڶȵûͱʹԻˡ
ǰһһ̶ûֻƾϵ񣬲Ż˸ɢΣҲҺƤָֻšڶȶˣҪǻңֱ̲ùӴȥ
үôţҪһүܹܵĻТԼͰԼɢˣ
Կֶѡ˲ŵľٶͬȻδض˳أ٣ѡֶһֱϵĹƽΪǳ΢ͷϽͨ
ⰲܴ֮򣬾Ϊ߻췹Ե١ѳ͢ĸйԱܺûһԵ֪ʲôģ
ǡ͢µĽţë˭֪ĸ汾£ĸĳԲסҲ˵ϣӣһ֪Ǹմսġ˲С˵©죬Ծ֣Ц
ԾЦŰ֣жԿԵĵִ֪СࡣڶʹԯΨǾٵĻԼܵίҲʲôҲ͢һͽһƾٵļӣܳΪٳͨƾ֤ģȴŵں
ϲμӿ֮ǰרΪϵǼաϽʱһǵðԼðѲμӹĳսʲôͣһгԾ˺˵չ˰ͷЦŶ
˻Ծ̽ӹ磬Ц׷ʡ
ˣҲϹĥġҸյʱۿƷĽûȲμӿԣͱڶȵ˸Ƹȥ˵Ϊǹȥڸ溲󽫾´̣ʵʵս˿ھƣЦԾܡ
Уסʱá֮ǰ͵ˣȴǡǡϰТܲ⣬ԲŰѿԵ
ô˵Ҳһÿ˶ҪμӿˣԾոջ͵ͻȻüͷʵ
һҪйӲ͢ĹκŲ㣡ιԱڶʹҲδؿˡչûΪǰѴ˼ƹ䡣˿ѵѯʣͲӰһǰʱ䣬˵ģļһǷǱߵĲǲǰεĿءһߣһȴˡ¿ȥˣԼ̸ǹˣ
ݵúԡڶʹ˵ʱڣǵСţҰţǳһᣡ漰͢棬׹⡣
㵱ʱֲڳʼ磬ЦŻؾ
ۿŶҪͻϽȰ⡣ò׽˰ȴֿյһȸͣ
һʶһУһܾͻΨֵλû˸ˣն˹֣ЦŴ
ʲô˵ʲô飡ԾЦҡͷ㲵ٶȸһƿЦ
һ¸ڷgܶ಻Ϊ֪˿䷽Ŀء˵ʵʱ˿̣䭲ΨһĵطԱҲһں¤ҸأʹʹһҪְλ͢Ѿ岻ˡְλһ˿ȱȨյĽڶʹǻֱӰԼųΣ߽͢ĹԱҽ𡢻ɱǱߵõϢΨһģҲֻǴ̶ѡ
ڶʹû䳯͢׹ǣҲиԵĴ㡣еϻʵȻǿ˶ӶȨʵλΪ̫ϻʡֽȴһֱûôţְͨ취εؿס˳ϵ˰ԭͶ̫ӲүǣҲиչ֡ΪǿףȻƽѵţѲ;Ĵʷֱ̫նɱû顣
ˣǰںδ߾ͣԾʼѻն˾˾پյЦѰ»ͷ
һͷĿѣԾ뽫ԼĹ͸©̫࣬ԥһ£Եطܡ
һͷĿȥȻ̫Ի͡Ҳ޷ཨ顣ԾԼҲҪָ㣬һЩԼĵװʤǰ˳ϯ
ڶգȻһǰݵǼǡԾԾǰսò֣ͷĿݺӦ¡󲻾ãӱǰͶЧ佫һŲμӲԡǿУìеϤ̶ȣȻУʵͳȻǿУõı顢սȡ⼸ضˣֽ쵽һÿ˷Ծǻشһ⡣
ѡδӳıͷֱȿʿӣһ߸ſԳķԾһַ
ֻܼ̣аСǿǵӦ߶Եʣ⾡˰׻ֵ˷Ʈҡ֮ʣȾΪζս


   ϣ
ΪζսڰǰԾԥдϡĸֱ֡ˬ˼άûôڵĶӲɻԼȨͲƸĿر佫ԣȡÿ˵ں˵
ǣڵԾȴѾƷ˸ζͬʱྭһѪܵıѣطͷĿһڶ̶һڻȡ˴ǰû뵽ĹȴֱǵˣһƵ˵о£ӺѪդƷְλûܸκҫҲûκΰȫУֻһʹĴΡֻ֮İûںͳޡ
޷g۸ͼѾ֮켺޳ܹ١޳͢Ⱥ飬˵һǻѪʬ⡣Ϊ͢սΪƻʵ۶սĻ϶µߵԶԶģȥԼսΪ˹󣬲Ϊ˳͢ͻʵۣΪʲô
뵽Ƶǰһ˫˫޷£۾Ծ͸еһ䡣֪䣬ˮ˳Ŷͷ޽ǳɴɴĳ֮Ծ𵶣Ϊ˳͢Ϊ˹󣬴һʼͲǣֻ޷ѾԼЩУ޷ԼһƲߣǾԼǰܵ衣ĵΪ棬Ϊ϶սΪĳĳյҵֻʱԼҲƾ˵ı¶ѡ
ٵսΪ˹󣬲Ϊһһ֮ɽƣ಻һһա˵Ĵƣĳĳյ˽Ѿ򵽼ſʱһ˻𷴿ĻֻؿһʳߣӶŮ衣޷ѣҲ޴ӡУﶼ˼Ҳûʱȥֱ˭ǹӭʦ˳˭ǴƵʵӣ
һľһַ뷨ԾͷѸӿһֱӿʶˡ̧䣬Ĩ˰ϵĺˮӺ顣ʼʲңȴ͸ֽںԼݴȥ֮󣬻ʲôֻԼĸдʹʹд뷨ܷ񣬲κʥ֮飬ҲᱻϴܡҲݲԼݷĻԺԥ뿪˺ͶκԼԼģѾס
ֻ˹涨ʱһԾϽ˿߳˿볡ǰǸʧǵģȣ˿̵ֱ˵̥ǡͷϵ£һ޷εš
ȶ˼Ծӣµ÷ǳ˳֡ЦǺǵ߹ʵΣǲǱЩĿࣿ
˵Ҳѣ˵ҲףͿ˵컯ѣԾЦЦһģɵĴ𰸡
˲ı˺ĻӦȥ׷ΧѯʿԵľݡԾĻشˣȻһҵۡ
ǰǳ̵棬һĿȻ޷һ£ȴҲٶȭֻǾðձ˴˹۵֮ľ޴磬϶һҪ밲Եˡ˭Ϲ˼գȴСͻȻǰȻвμӹԵˣ۳ֺֹ۵㣬ͳͳټ˱ʹš
ʹԻǸˣֻǴڶʹ˼˵˼䳡滰óһ˽ĸգһһ¡ȻͷԸﾡӪϤĹغ͸˵ľְ
ïƷְȥʹĻš׹ҲƷְԻáλˣڰ󶼶ԯߵӪһξְΪƷӰƷȡ
ԾԭΪƷͬɢȡʵģȴѡӪУξȻȨԶڷg֮ʱȴҲ±ֱϽһ˽ˡ
˴ϲ׷׻ء֮࣬־ô˷δܵõڶʹ˵ԽӼδЩв㡣üͷܲĵ۵ڶʹ˲֪æʲôȻҵһʱ䶼鲻⣬ⰲżδ̫Щ
ǣǡ˻ǧͷأҵȻŻ֣ȴ
ǰȻǵĹְͣϾ֮
˭֪ôġ
п䣬Ա˵ҼҴ󽫾ףӧȥǰߺˡֻҪҳڵһţ֤ܿҼҴ󽫾ķˣ
˴ʧɫϽתͷ˵߽ԼǶ԰ṩĴ⣬ǶԴ󶼶ĽѾãźܵл֪֮ѡ佫ʼ磬ͭɫϳ⣺лͲˡ͢ߣ෱ȽڡֻҪ汾£ɻͲòá˵ˣϾԼоõϽȥϤһȥТܾս
ս˾һݣٹ˲Ϻ˼룬׷ȥҸԵٱͭɫ׵İ˼ֻعͷʵԾﰲ֣ȻվʰȻֱӸߡѡӪٱĳۼֱӴȹȥʡ˷ѡӪӪ̣
ԣԾﰵһϽȥʰһ£ϻ̳Ͽֵظնͷ˾֮
Ľ˵ȻֱӣȴǲԾСģЦЦοȲˡ˭ڱܲɧ˵󽫾ûǸղ˵ĻˣҲƽϡİɣǰû˵˭Ϊ˵˼ɧͱѵأ
лָ㣡Ծﰲ֣˾л
ôʲô˵ˣûô෱Ƚڣսڰ֣һ첽ǰߣһߴ˴ѡӪԶȻʶһ¡ҽһΪ½ѡӪѵ±׳ΪӪ;ҲԱĳڶԲϺţ
ĩԾǱߣǱߵһӳСУƵǰ֮ʱ󽫾ȣԸϹ׷档
¹ﰲ󽫾ԸЧ΢֮
ְ֣ԭڻСǰմӳӳ뵽󽫾ҷ
˸ϽͣסŲ֣˾ҽܡһ꣬ͷЦŵͶˡĳӪУȱһ죬һ˾ֺһϤ±ѵĽ졣ͷĳĥˣŰ˹ºˣԺڣĳͿʡˡǰһʱæú˯һĹҲ
Ժ콫ЯԾ˹֣ٶȿͿһ
ǻչ˱ǡĳû飬ô˵֮ҷſģֻҪ㾡£ĳԲκˣ
콫˿ҵȣҵȸҲ˵ͷӦ
˵ȻȴһζرԾһ׳ͷ죬ֱһ±Уξô룬ԼҪѹȥ·һ顣δа衣ҹ˾֮ʱ뵽˵ѡӪ׼Ǳһʲô켺ѡǱһеĻĳһһ֮ǡս֮ϣ˭ҲûϾϰ۾һССУξϡ


   £
½һȷԼܵǸôȽڵʵˡһصѡӪ̸²·˾ﰲ׫дϵ´飬֣ƹܾеԾֱȥӰϱһͳһŵʿ䡣
˵ѡӪ߶±ȴӪͷûʲô𡣳ԵһĻʳõһľãÿʿ䶼˰ţƤ׺ʽϾר䷢˷ܳɫ
ΪһУξԾ쵽һײʳȫӼףȫϸϸ֯ɣĽԴ£ȶһĿֲԵ׸
ԾֶٰһϾ⼸װ۲ƣڶʹԯѡӪƷĻûҪڴϻôļǮ
µûô໨ӣӵ֮е׼м±ѵʱ͵ˣǷ֣Ͻõʹֱ͵߿޺ģٷŷ⼸һһ
ԾɴûϿԴԼµĵ֡Ա߿е˸ʻᣬ˽ĵȰʼ䡣˭ѻ˵ˣͬػӦ˰ӣڹϣȴ̫ܶˡԽǰǣԽúݺݲǡ򣬵սϣСһǺǣ
⣬ҲԾԶԣڨЦŵͷ룬װĵģ̽ѯʣҪȫսôſʼѵû೤ʱɣȻװĿǰȥ
˼ȻѡӪȥȻ˼ҵĵλʵһܵΪ곤ҲΪ̸ԥһ£ЦԾͣȥ֮δǴͷҲڱģζζʲôġҲΪ˴Һã±üѪѪˣ˽֮ʱͲôˣϵĶ
Ҫ˵ֱӰȥ˽֣ҲδɣһմޣǸƢûʰѻ˵꣬ʹ죬㵱ҲܳŸ˳ЩӸТ֣ܽĴβǳԿ棿ÿۿžҪӮˣ˵Ԯһְѵֵʤ˳ȥ
ǰ¶µûšջԸҲϼ뵱ǱߣĴĵ̣ҲǸб¸ۼҴ󽫾һսӮֱƴĵƣʲôӢۣ
ǰеӸĴٶҲǰĶ֡˽͵κ㣬Ȼط͵͵ƹµӣ
ҾôӦѡӪȥأƵТܱõģ
һ˵ˣʵġᡱ̬̱¶šԾû뵽λս˼ǿңЦЦ̽ʵǰܶʤôǱңԭǸСطĲͷªŵúܣ
ʱԾŭĿӣҽܣ滺ɫĵؽ͵ҲɣӮʮӡʼٵ֣˭˶ͱӡһֱһ֣ҩɲˮߡ
ⱲԻ͵ӣһоͶðѤĹʡԾзȣ϶˰Ǳ߲һΪƾ˵ԺУǱ߰ҲҲ
׼ʱҴҶգѡӪȫ彫ʿ˸磬Ҵù˷ӳǰض룬󣬺ƺƵֱȪǶȥ˷ݺ;׸Ľ紦ֱ·һ·ɱ죬һ·ɽ޾ϿȵشĵǱ
󽫾׼ѡӪȥТܵĺ·ôǴ鷳ɽͷ·ȺԾûɵӿһɽ֮СѾöԸܰϱǣ̸ﵱУ˶Тܲе±ǣҲܵϱĸȾûѼĴս
ȻΪһѾֵĽ죬Ծ˵ǿѣһɽѡǧɵ󣬰ʱͱ¾ɾܺϣҲ֮ͷǱ˴仨ˮѡͶҲ˵֮
Тܣ϶Ŵ󽫾ֻ֡ҪΧɽϲһ֧ɽ⼸ǧƾͳϵ⡣еЩ𲻵ãûѪ±ǣͻȻϮ϶һšʱҲҲ
ĳͬأ֮Ѱұ᣿ͻȻ䣬Լ̬ѾǰմྶͥǰջΨֱڶʹ˵ն׼ڹؼʱһ֮ȴһССУξְ
ΪǸССУξְԾ֪Լ᲻µʲôǷݳǷݰǷ˭ӢΪжԺǷΪҹսУ֪䣬֮⡣ԸŵһսҲԸض
·뷨үعһɽ硣ɽ磬һɵѪζͼսı
ǰڴ̡Ծȫµļ̱ᵶ߸ߵؾٹͷţսߺԶҿ£һɽ߳ȥ
ţעսԶأپġ
ţšսעⱣֱ˴֮ľ룬Լˣ
ΧͬװУξҲѸٷеϱܶõֹոշĻͷһе־ͶֹͣҶؽĿתڡ
ѡӪ£½һӻ֣ʾﱣְȻվƬ̡ЦЦ϶ɽǱߣﻹ·ءżԤϵТܻôһ֡
֣˶һ㰲һüͷͷǰ̽·Ƴɽȣעоĳһ֣ɱضԭزȴǲˣңֱӷǰǸ£˵
ǰǸ£˵аϱǽһһ仰ظЦ쳹ɽȡ
ϱţ±ҲʿǡŵǹڸԵĶʡУξسǰԶСɽȥ
ʱֵɽ棬Ҳвٻѩ˽ŲȥԲͻỬڵءڸǵʿǰС鷳첻κšܿ죬Ǿͱ˴˲ţߵɽ¶ˡ
ɽѾܿԶս֧սģǧңɱѽѷ֡
Ǵ󽫾ۼҴ󽫾У԰ϱǱߣҿ˼ҵˣֱӲоǶǣ쿴쿴Тܵ˧챻ƳˣȻ󽫾У治֪ôдôֳһ֧Ѿ治ҪɳҲȥˣʹ
ѡӪһںûԼУξ˭ҲûȨȫսֻվɽϣһԼµĵ֣һ߿սϵ龰ջǡ
ԾŴһţź˿ûԼһߡ䭵մҲ˴ΧǼ֧ӿĳ˲䣬ΪԼ䭱ˣų߿ģӶƿһƬѪˡ
ʵϣôԶľ룬κ˵Ӱһ˫ӥ۾һ˲䣬ԾմѾսΧؼһƬڡһƣմѾ㣬ɢΧĺڰȼɽÿ˵۾
޹ģ󽫾½һŰ䣬̧żɤӴ
ˣˣˡĹ̴ɽסѾĶλ˻ΣȻֻ˻ΣȻ£ܾˣˣͼɱ󽫾
ǳ룡ܴûĿùʩչ֣ԾȴԼжϡֲǰ׽еģɨսҲǰ״ġѾĴעҪʧܣעǳ롣ǣɱˣ֮ҡɱɱǰɱûܵסۼҴ󽫾ɱТǰݺݵ
·һ磬˵Ĵ裬ֱТܵ˧졣Тܵ˧ҡҡҡҡͻȻ㵹ͷսϱһźƾʿʼ棬ڳúͺᵶϣ㷱ǡ
½һҲ˳ѡӪʿɽ¡Ծ䣬Լٵ֣ͬȺԭЩԭЩȴΪԼѾĶ֡
ТܵɢӣûѡӪ潻սԾӱ׷ȥӱ󿳵ǣ²ǣ̤ǵϣݻǵĶ־Լ·𱻴˵е壬ָûһ֮
ûʹ졣


   ϣ
˴ʱܡޡλϱķɾչ˳ǲûԾտɱѾҲûеʿһȡսǽ߾ȫԼµĵ֣ǱֻΣƵõо޷ɣɲҪ
λɰϱεǵıҲܡޡλƣսԼһʧСˣսϵĵоǺܿ챻ɱ²ɾΧźҲѡӪУξԾڴսĿѣתڨڨ߻ءż飬ȫڣֻʮ˷ǳСˡлаԼɽ³ʱɵģ첻ɴ󰭡
Ծû˵漣ˣӡУɱǧ˰١ǺĴݡսϱ±ʧȫһ𣬿ҲٳͷȴȫТµǧѾ˵ȻԻʤáݡݣ
˵ѾҲûԴֱֻôսݣ±ǵʿܵ˼Ĺ裬һøɲݲñϵѪһЦСۡ
ҪǰĶ˭˵ǰǱཫʿһͱѾſˡҪۼҴ󽫾ʱϵʬ˶ʣ£ЩʿĿͨѹ;˵Ϣ
ĻõһƬ֮ǣۼҴ󽫾ĿǡڣĻֱֹȥ
Ҫ˵͢͸ðбۼҴ󽫾ͳʡҲ˷ѣʤ̣ۼҴ󽫾ǧȥȣ䭵սʿ¸ոռ밲һ£Ժ
ʤϲ£ԾûõǵĻж֡ڲ֮ǰǳ͢ڵԱ߿ЦŸӣò̫ãǾͿսˡǰԭȾͳԿڱ٣ѡӪĵֶ˸񣬴򵽳Ҳʲô
ҲǶʤ˾ռߵԵʣλ²Ծ˷ܡüͷ룬ʴ˵УξǧСТܣۼҴ󽫾ҲһˣÿζѸ
ɰ»ɽܲûû˵ظʿ䣡ѾǱߣõĽʿʮɢڶüսϡ¶ͷưˮԾһʱЩ²̨ЦЦ粵
ǰ»ɽ⣡ӺܼûԾ˼ѸͷТܽıֲ˵˲ǣ
Ҳý̲̫Ծ㻳ǵТҲб´ȫ˲ǡʵһ£ҲΪսʤù˳ϴľ顣
Ծէս鵱ȻܸϱᲢۡԼµλʣ
ΪΪԲ󣬼ԾˣЦЦǰͣһʶһ¿ģֻóԿۣʲôаݡ˶٣䣬Тˣıֵȷôǰ󽫾Ǹʱ񻹲㲻򣡡
鷳ɣȻλʶͬ˼ԾҲ룬ЦжϣǱʱ˵ǬӺТͬˮ𡣴ǬӵݱۼҴ󽫾һѻչˣȥ䣬˵׼ͷТ鷳
ֿԲ󡣱ϾڻһѾڲ˧ʧ͵ҥԣʶҲ˵һЩ룬ҡͷ񶨡ǣǰ»ɽ̫࣬׸ˡ
ΣǶ죬ôܴס
ˣôȥ񣡡
ʶѱȶ˾˵һԸ׷ЦŴȤ
Ҳ˵үܲһֱ˯ţ۾ǵɷȤѸٸȾԾֿ죬һЦһ߷
˵Ц䣬ȻòԶһ󻶺Ťͷȥֻʿӵһս컺ս£ǰڶʹ䭣ոս׷𱱣Լҵ֡
󽫾󽫾
󽫾󽫾
һƬ˰ĻУ䭻£˫ۣΧ˶һҾ
󽫾䣬䣡
󽫾ʤʤ
Ǽ䣬±ϱɤӺÿĽ֮ɫÿ˶ֱͦż⡣ֻԼҴ󽫾ĿԼ϶ͣһ󽫾ЦݣרŸԼ
ڴЧĳվսɳⱲҲ޺ˣ䭴úܶ࣬žԼԽԽս죬Ծ̲סͷȡ
·ڶʹմԽԽԽԽ۾ԷʮҾ봦ͣױǰʵԾڣ˽ȥ
ң˽ң޷ԼĶ䣬Ծ㶣˲ſϴ󡣿ʻݺһƣŽӾлѡ˫Ľʵ۾ע£Уʿ䡣
ᵶᵶλѣԾĽ԰һ£ײײسüڨЦȥ
䣡ΧһЦܴͷףԼ׵ضδرݡ
أױڰֹ֣ԾĶදս֮ϣκ˶ؽ±
ԾЩʴˣӦţͷȥѯཨ顣ܡޡλȻҲûټ죬һĪ顣
ֵ֮ʣԼѾ˰Ϊһʱʧ񱻳УξǲСҲˡŻȥ˵飬ԾûٸױѺᵶ¹һ䣬󲽳ټԼȥ
˿̵Ѿױǵİڶǵȥصף¶߱ˮʪ͸۷ȡһ޴멣ڼͷ⼸ױ˹һƤڴߵҾƵͭ
õҲȼůůӡȻѰܷ紦ЪϢʱСıӹ룬䭺ݺݵعԼڣȻԸ
нȥִܿ죬вս־ͱԵĶͷ˾쵽˲Զɽ£ʢҾƵƤڴַ
ԼֺСˮһ·ĸ첲Ȼ˵һҾƸԾЦŷԸҲһ룬˼䣬ܷ֮磡
ʽкûȸһҾơ淽ʽν¡УξԾ㶣ӹյ׶
ô˿ûд󽫾ļӣԾȵʹ죬ЦץһװƵƤڴֱӶ
Ծ˼£ǿûƤ֡ЦЦӦѾ㹻ˡл󽫾̧ߵľƣĩʤһ


   £
ҲãЦŽԼյеʣƺȸɣյߵǾ͵ȴӮһ̣ȸʹ죡˧Ȼȵ̫á
Ŵ󽫾ĩû칦ƺȣԾӦ죬ЦŽһ䡣
˹ﶼżְһ˵ýޱȡ˵ŹЦʱ˴֮ľ֡
ôﻹסùôǰЩһֱæӦТܣ֪ˣҲûǱߴкǱͷȥЦ֮˸ʯʵ
ûеûеĩͷû⼸̤ʵԾ˿ͰԼ˰һԱӦ
ͷȻҡͷֻ㰲ŸУξĲ£ȷЩˡƵǰһ˽˽սУֻµĵǣ׳ʿ֣ˡ
ԣԾͻȻһᣬϽתȥĨһѣȻŻӦд󽫾仰ھȪ֮£ҲĿˡĩﲻΪȡĩֻ룬ֻ롭
ҧҧ˵Լʵ뷨ֻΪ˻ؿԼҸױѾ衣Ҳô࣡
ããúӣɳǧòתԾĻ̲ס̾ˡߣɶӵ˶Уûث֣
ԾԸҲǳͣ룬ĴɽӦô´ࡣֻûôĵְֻ֣ܸ;͡ɣӪǱ߻ȱͳ죬硭
ǻڽ֮ǰԾܾ䭵ΡϾ˽Ͻ֮ģһЩȨܶһЩӿռ䡣ڣȴѵʶԼĽϽҾлл󽫾ΡĩĩէԺܶ࣬ܶ黹Ϥ磬ѡӪͷЩʱաѰһйضŪˣ٣Ҵ󽫾
ⷬǫĻ˵ÿɱȸղŵĺ׳Ѷˡһ㶣Ծ˼ͷЦŵҲСӪͳλãҾ͸šʲôʱԼܹʤˣʲôʱ򵽷Ǳ߱ǡǰӪˣս߱ù죬䣬ȴǷȱȥ󣬸պֲⷽĲ㡣
л󽫾ԾʵĹȥ֣ʩ
ɽƷͷε˵ǸְΡȻеɽȴǱߵĴͬ䣬ƷԱ֡һֻʮֵѲֱͷ׼иƷñͷ϶šߣƷɽȴܳһӪĸ٣ս֮ʣԵţһǧ֣
мӪĽǰδͬŴкɽԾҵæվֱ壬䭷ǳĵԱߵţ˰һױҪˣֿһЦŵȻĳ˵Ĺ٣͵øĳ˰¡ǰҲѾ֣˵˵ⳡǴΣ
󽫾ñȻȻĪ⣡Ծ֪ڿУԼ˵һ̵ĻȻޱأλ˵˳ǣĩǰһʱǬӽ֮ʱѾȴȽѶԸöࡣԲΪТܾô¡жʧӰ쵽󽫾һսĲ𣡡
ţжԼֱ࣬ͷأ
ʵЩҲĩԼ뵽ġĩ뵽ġǶǰеİսϱԼһ͵һʵָơԾԸ̰֮ʵ䭻㱨ýѾʧԭ򣬿Ҫôǳ鷳ҪôǱߣʲô鷢ТܷңԲڴ󽫾ʱ䶼ûסһͿˣ
ȷˣ䭵ͷ¶֮⣬ݿɿϢǱ߳˴鷳»ɽΪֵܵơһ˫۾ͳ׿嶫ˡѾ޷£񣬶ׯ͸֮֡
壬ԾԾ˵ˡһΪѾңһû뵽䭻ôҪϢԼһ֮ˡǱǣǣǸ꣬ƣƳ͢ࡣԱ˼ڲϣϾٹս֮£
ǰ̾
ԼáɳǧԴƵĸԶ̣Ʋǰһ䡣Ƴ͢ҵøһŸ˰»ɽᡣذ»ɽĴղסĻͶԲסͷϵү
°»ɽԼ벻Ĵôص˴Ƶĸޡ˵ֳһѸٽип⣬˵ȷһѵõĻᡣɳȥɽϵ䶼йһжƻ
ŵɳǧﱧ˱ȭȥ
֮ǰĶʱ䣬Ծԥһ£׷ʣĩѾ߿ˡ֪ǱߣǱôˡĩĩЩ丽סͷеǵûš
Щøֱ˵ԾԼ˧ػȻԤ뵽һûʲôס˼һ󣬵ش𣺡ȥԣǱʹԴˡɼȥļҾ졣Ǳ߶ʱû£㲻صġѾ˾غͰӶҹϻȥݡǬӼܳＯٶȱϵľҲδǹǵĶ֣
ĻǬӻ᲻߳ŭϹТսԾеһ˿ǣڷ£ʼȫȫ氲롣
Ӧòᣡԥһ£شżֲȷǬӺТ֮ܶĻԹóȻ»ᱻΪǶԳͼıҹҲǰսϽǬӸҰѺ¶϶ᱻ̵ͷӶʣ£
˿ɷжϳ֮սТлʣ¶һȫȫͶȥԾͽԼ֮ĵλ࣬ѯʡ
˿Ϊ裬룬ӦӦûһǧ֮䡣ϱҲ±ʲβ롣
ءѡӪĵҲϣӦͷ˰ɣԾ̧ͷ䭵۾ۿ
˵˧ȥ򳤰ǣ䭵üͷѸһȻʡ
ĵѾȻԾȴǸţ˧ԼѯͷӦ̲һǵȫϱ󽫾˿Юʤ֮ռѾҵʱβһսֱƽ¡㲻̹ǣҲТûỺĩĩֻһ֪ǳñ󽫾ᡣ
һ߹ɳǧֱӺԡڽ빪䭴飺ʧ󽫾ϣ
ڽƣ䭽˫ƻ˼£Ц˵öԣʧ֪ͨӣȥТܵļţ


 ˫ һ ϣ
ʮƽʱ⣬ԭƾѾʺں˽֣һѾʿȴںЩÿҰǵ¡ƾֻܶڸǽɪɪɳһׯٻ٣֮֡
ʮƽʱ⣬ԭƾѾ޷Ӧս׷սһѾʿȴںЩԼżܴۣҲƾ;ƾͽʤ֮޷ȡʤ֮ʵξأһ˥ȥֱ֮ת
ڽ궬ľܵѾȴȻ޴档ҩɲˮİȰ»ɽµྫͺ䡣ѩǵȻѣڵˮɱ乭赶ɱСʿʯΰľ֪ˡһһҹҾ¶֮ɿ
ΪߵһʤĹؼؽָƽ֮ʱѾݿƽƱȵˡսߴӰֵͿʼȹ̣Ȼ󻺻򶫷һ¤ҵ࣬ؾܵ࣬Ȼƽ
Ƿⳣĵӣϵر˫Ѿ˵۾Ͷԭս֡ܰɣⳣ屾ˣТֵ£û̵καߣ
Ҳɣ쿴ȥѾΪԲصôһ
ôܴ򣬳͢Ӧǵȥ¾ּǻʦ˵ᶪ
ˣ˭֪̫ϻʵʱͷʲô֮£һա۾С
ǰ˭õǧսֵӰȻô󣿣ֵ䭻μƽѵ¡¶ֻ鼱֮ºƴճѡû׼֧СӵҪʹá
ȻĵǿӣǾӮĹؼһŵϢ֤ʵ֮Ĺ۾߲ŻȻ֣ԭҩɲˮذϻһСɾӣʲôӡٲģһոճ˫۵
ܲң»ɽ޽ТͷСצµһƷ򵽶ĩƣͷǵûƣµҷӡʿԾǣһľеƾսѾһʱһȥĻȪ·ǵʿŰĽɫ䣬һЩսϽ䭡ɳǧ˵η塣
ԭһսΪ˽Էʵд⣬Դˣ³ΧĿرϴ٣иⱻ˸ɸɾһսΪ޹ԶͳıòؾƽѣѸײڶ֮ɱƵǰôǬȫƾͼıһ񣻽Ȫ԰կ϶ɽТܲǴ裬Ѱ»ɽɸһĳƣֵ󣬸ɴȫʦ˵Ļᶼˣǧʬ壬ɥȮӻ˳
ǱߣȴǵƲˡЮ϶ɽʤ֮żկսһֱ嵽⡣
ҲˣͰѵⶥТܵɤϡزȼǰǴէδȣԼ㽫ҲЯŸѸٳ룬һһ֮ʧأб㡣һǹƣϴһԴΪһТܵĲ
ТܵȻԴС֪ҰսȡʤĻ΢΢ǵ˳һļҵףʷǳţȥءȻֽʣһҵ׾ǵţڳʱ׼ȥ밲һļƣؾ
֮⣬ТܻǬ֮˽˶ԹԺݣԷԮǬͬƳķϣЯһѡֻһ֧ƫʦҲһԼҾġֻҪĳӹ˽٣մ޴˧вǲĳһЧǰеɽ𺣣Ҳһüͷ
ǬӵȻТֳܻŵΪͬţԼδڲԶĹǡ˿̴΢ľƣȫТ֮ӰƢֶɣƫƫֶׯƴӡӰ»ɽ۾Ҳܿɽ밲֮֡ʱׯݵĳղТ֮´ĳǰٶսҲԵֵ⼸ԡ
˼ǰ󣬴ǬӲò·ֳǧĸ󽫴죬̵ظԮѾ;·ָؽһ̡ȻûռκαˣٰѾԮТ̬ܵ˸ʮʮ


 ˫ һ £
ʱТܳ⣬ҲһʧѡӪ±飬ģҲŴﵽͷѾȲռݾơʶɵÿ¿˳еĽʿǺܶ࣬ݳԱӣҪصзԮȴûаܡ
ǸӣȻ赲˵зԮȥ·ɴ˸ŲʾͻȻַ˺ݣɴôӪסǶſڡ¿ľҹݡײȹе´˳Ǿݡ
ʱֵ¡ıСһţƤʣǹɺҲһֱƽͷ˲ŷľͷбʮΪܲرǴͬݡݵȵļʿ䣬ձŶָܲʹ飬㵱ٵñӳ飬Ҳ޷ֹס
ȥܹҲûȥ֧Ԯˡ󽫾ص¸ٿ״Ϊ˸ΪʻᣬСѵǱߴİ߱˵ǸǾеĵơͷֻǧ֣¶˾ǳعĻ
ǰǰ½ǡý㱨ݵص¸ٵĻϽǰǻ˵ؾ볤ʮˮμˮֽ˱߹ȥҾȫ·ĻңִܹﳤǱšʱ
꣡ñǿ׷һЦܵĺ仰ɤڡʱָôˮμˮʲôʱǷӲһ
£Щ꣬Щ߻췹ԡӪӪڳǱ档ͷ˾ȴ˿ŭ壬ڨڨػӦ
ͬǴ̱Ͷѽ½ϣľͱйöࡣǰūϥ̲סǰ˵󽫾ĩפڳÿʱ򣬶ڱϼأ
ܼʲôԴôַ²Ľ죬ôʼ磬Цŷʡ
⡭ϣ˿벽þһڡɨһۣʵ飬ʲôʸ棿ôż߱·ѵѵʵô
ĩңĩĲҡĩԴģؿɼϣĺܶһ£ٹ˲ίֱͦͦعȥ
ȶԴƵģҲؿɼŰɣˣ׷ʹ򡣡ΪߣȲͨԣûǾʵʵ÷֮±áҪܾԼʶָֻšǴ޼Ҿĵֲ࣬ɾڣ
󽫾ص¸ԱţһƬ̣հ಻סǰ벽ŸϣԲ壬췴ҲǳһģŸ󽫾˸顣󽫾ò׵ֱӲؾˡֺαؿ̫ࣿҾȷûа΢СĴӲҪǿĻ
˭˵ĳҪǿ˳ˣôôص¸٣ʼ磬ЦŴĻ
󽫾׼ǣص¸ٱ𳹵ŪͿˣüͷ׷ʣȻ׼ǣ˷ľݸʲôѩصģһö˰
ҵܱȴȥҪãƲӦ׾д˲м
ص¸ٿһ۴ֿ˿ڵϵλ˰Σųʵ󽫾˵˿ǰ˸ôģ»û뵽һ㣡
ǿܣǱȻһЦǳ϶˵ǵķʩΣؽҲǰصԭʱ䣬춼Ҳղս֮ʿТͷٲãҲܴճ֡򳤰ǣлפŲһؾϣô
ص¸ٵҲΪŭΪ˼ӴѾҪĵ֡ʶ֧˽⣬ѾԶǼǰɱȡ֧Ĵ¹ģҪñϲãԼиɼսȣͨ͵˴͢
»ɽ۾ܿʱѾ˾Ѱ鱨дСӣ··˧СΪǬӵĵ۰ص¸ϸĶǷСӡ֪Ĺģ󣬸֪䭲һ嶯Ͳκκç
Ȼ䭲ǸçͲֻŵ֣Ӳô˷ս򳤰ʵͼͺˡͼָͶϵǳǡеԮһͷɵ㡣ֻҪǸӱˮˡ
ǣҪΧǴԮϣݰҲԼղŴؿ˸ͷڣĩĩĿǳֻֻϵУʵڣʵû뵽һ㣡
ĩĩĿ⣬㵢Ĵ¡ĩĲǹѵͷƣĩ
ˣûʱˆ£ͷشϣѵƣҲǷݱ²Сȥɣøʲôʲôȥٹְ飡УĻԲ׼⴫һóؾ֪ĳǹʱ䣬ĳʣ
²ҡң
ĩסˣֿ˸ͷͷܶܳоʺԶܲŻعͷ޺޵ؿһۣʲôС˵־ҪǴǬӣֵ֧죿
ˣߵһԼҵáֲκˣϣĨĨѪ˿Ȱ档
ܳճ̾˿Զԡ
ڻƵǰ˲ͶƾŸԵ֣Ҳδɱ·սؼʱ̣䭻ϵӲǴӴǬӵĵе£˼ڵȽ˳ȥ
Ѿг˿ԹȻҵطйսͶѽõķй޼Ҿ£Ǹ˾͸Ҷӵ۾˷ǰԮְ˹ʱ׼䵱սһߵƷ
֪ˣ治統սɾôҲ֣ڸǰ̧ͷкҩأ¼ҪʹǰǣҲû˸ҽҵ˰ɣ뵽ϣҲĵ̾ˣһһɡ˭֪쵽磡
ٶ̾˵ݻԥ˰죬û˵óƵػصԵӪʣƵسԷ˯շת䣬ȴеңʱ⣬һʹ絶ʡ
ءһľѶҹգ˵Ρܷƿšֻ㷱ǴҰӿ𣬳ˮ㣬ŴӪӿ


 ˫  ϣ
ٹޯץסһֱϵĺᵶͬ㣬Ӫǽ䡣߽ܸ߱ĵǼҳ㷹ֲ߸ӪǽԼֱǼ裬ֱǽץסһԽ֧㣬˫þһԾ
һֵڱ޴ؿӪǽԽԽĻѣ۾д˾֡û뵽ͷϻͻȻһŵûɵɥìԷҴ̡ٹޯ΢΢ܿߵì档һֱץסţ첲һһֻ־𵶷˳ìһĨʯ䣬Ĩ˶ֵĺ
ŶԵڱͫ˲ϴ󡣶ìˣָȥԼĲͼѪ塣ͽ͵ԭشתԭشתͻȻ˫ſڳҹգ·ӤĸҪӵȻһ̾Ϣ΢Цֱͦͦصȥ
⼸ڴʾڱ춯׷׶ţǺţε͵Ϯ߿£ٹޯϺ޾ɫᵶӭȺȿһìȻõɨͷ­ִʬжìˣתɨڱǲҽźˣٹޯѸٸóһƬˡ
ΧסΧסţСУģ˴£ĵֵʿΧ£ͼƾٹޯûǽȦΧԲͷϣʮӰ䴦Ѫˮ߶ߣոµկǽȾһƬ
Щˣǵ׷ҹϮսĽ͡ԴǸѩ֮ҹǱ㳹ϲɱ¾Ŀ⣬˰С䭵ս춫֣ﲻ֪Խ˶ٵеĸǽÿζ־貥ڱ˵ج
ǵ֣лӪֻʮˣȴԼһս졣Ѱһͷ黢ĻǱͷ黢ݡÿγҧڵ˺档ûʧҲ׼Լκʧ
Ϊҫ۵ĴڡһأٹޯѸٽָԶӪţţӵԼǰоڱźųӪſڡ
ţ۵һںܴӵоʬϰγٹޯӪſҲһСڱڴʾӰµɱŵȷǿ֧˼У㶪ʮʬ壬ǱӪȥ
󣬾䣡ٹޯһϺȣӵϵȻºᵶ봢˺šĬһԲУͳ커Ȧ֮ڣ׼Ѿ֨ѽѽһ죬ִűٹޯ봢ţ˸ԳסһӪţ첽ˣɵɵĻȦҲѸš
֨ѽѽ֨ѽѽӪţԽԽԶԽԽԶѩ룬ѾӪŸĻѴöᡣʹӱץװ֬ƤڴŰһãȻӵץһ֧ѣһǣ䡱ڿգӪ̼޴Ļ򣬽ſյһƬͨ
䡱ƥսѩӪկڣ÷汻һգ㺮ǡϵ䭳ٹޯ˵ͷȻ˫Ĵ롣ıſһ˵Ӫ
䡱ƥսж룬ǰƥս֮Ӫֱ塣
䣡䡱Ĳ岨һԶﲻˮӿѾӪ֮ڣոոϹӪŵһѾͷȻ׷ȥȳ⽴
ٹޯʹ䭵ıӰ˻֣Ҳ˾üȻٶȴӵϼᵶӪϱƽÿ߼ͣõӪǽդ֮һ𣬽ľդһƷڵء
ӪŴȱԽԽ󣬴ȱڴӿҲԽԽࡣƥһţѸٱƥһţȻʮƥһšһԾѡӪϵ֮±Ѹٽ˻ӪĲ¡һ飬ЭԸһľ׮ܿ죬ͽӪӪǽ˸ٿǧ
ٹޯ봢Ĩ˰ϵĺˮԵսڼǲһԹߡѵȵòͷսϲӣǰȥ˿Ѫ·ֱӪ롣
Ӫ봦սѾɱûʪ͸еĳ÷·һ㣬ÿλӶܶһ
ͳʮһᵶһ־Żѣࡣÿ䭳ǰƽͽѵԼ񡣻Ụ̃˲ϸߣͼװѾʿ·˲ô͹˳ɳǧǰһ壬ֱ㽫̤˵ϡ
Ϥ³죬ŸԵĲѳɢǵĹԶ簲ϱʤڶࡣÿʿһ֧ѣһ䵶Ǵɫ˾ͿգӪһࡣܶѾʿֳʲôģûüϡͿ˵֮ƬƬ񱻵˻һһ˺ʬ졣
Ụ̃Ѹӿ˰աڳҹգյһǦɫͮƱѬǣܿһȦȦ߶ƵĽ磬һŷ۰ɫ·ĵ꣬Ӫе塣
¿ȥӪľΪҡ·ŭӪֱײÿһزȱʬΪģССĻѻߡţڷڣŰȥҧȥȼأǺԥظ֮һ档
ոմ˯бѵĴʿǲţţĽܱҵˡ볤ǻкüʮ˧ڻرܰ˭ԷɴӺڰɱ˳޷ǰʵҲ޷֯Чĵֻֿͽ͵ӱܣȻ󱻻Ƕѻɣһһ߽ڵʬ塣
ûκδȱ֮ģţǰ˻Ŀ־壬ؿ̽ÿѾʿ޷ֿԵħǷӦܿ죬ոմ˯Ĵʿͱˣܶ·ҴƨӳӳԼӪ̣ܽĿҰûκηҲҲκη
ѡ˹Ͷ˫־ٹͷļƨɣյһƤϵĺëСһһӲȸ顣
û˸ҷڡ⵱ڣ㲻ʲôһҪΪ˻ǿоͷенΪס游ŵоʿ㣬ͷȥѪۺǵĵȴ˿飬ֻҪлﵲǰ̺ԥز̤ȥ
־嶳壬ǡܶսǰѾʿһͱ̤ڵءţǵڶƥƥƥս䴦һʻյ㡣


 ˫  £
ûûԥ䴦һſžֵͷ­
ս²ҹϮ֮ǰѾһ´ﵽȫ£ûΥ
ҪԮߵѪ߿峤ѾʿѾʿ䭵־ͻɵɥѾʿĴ죬˱ᡣ
ȷûгıκβóѾļǡǣԽΧױһءóڵѾܱ߸ݿҲ첻κΣҲԮȥТṩκЧ֧Ԯ
ȷΧǴԮǶȥΧŸ߱ˣԼԳΪնɱзԮǴǬӡʷ˼ЩͷԼҵĸҪ㳲֮ǰТȭһ֧Ҫһ֧֧Ҫһ˫
ֱڵѾ޷ѹĥԼ
ƻİԴӽһķ񣬴󵨡񡢱濴ȥ˷˼Ȼϸڣȴִ͸ݳͳܱ»ɽѾ⣬һַǳãǳ״̬»ɽ췴ңҰѱһɵצҰģ쳣ڰ»ɽͷϻ˻˺ҧʱʷ˼Ǭӡϣµһرĺвһ»ɽͷϻ׵£µȺǣ̱Ϊ˰»ɽճȨλݡ
ԣڴʱ˿̣»ɽκһλر޽Т˷̫ྫʵǲҪŹǡȴƽķҪͬһӪֲȫڲˣϾǴĶǣ˵һʧȥζŴ֮Ĺ֮Ƴתʧһױʱֱܷ
һǼΧʮﷶΧһ޴ĥʯԮТܵĶ飬ֻҪһΧҪðű촷۵ķաǡκһ·Ѿ㳲Ļᣬڳĵзһһǵͷ­ʬ壬ĥԼеĺᵶ
Ҫƽսֻһ취ǾԮТЭһ¡ǰ֧Ԯһͨĵ·һͷ塣ھһʹȫΪѾṩӦսҪðϱûǵķաһ©صĻᶼûС
򲻵ѵ£ТܲðաڳⱻɾĻܼΣҲûκһ֧Ѿܹһ˿ǵĿ϶٣Ĵһ㡣ԣµ䭵ʵͼѾŬ䭰µȴӲȫûˡ
ΧǴԮֻһִ򷨡Ҳ̶ҩɲˮƥΪṩ㹻ĳ;ϮһѸףԷڶء
ѪɵľڼӪͻ֮ʬҰ·ǵŻţͷһСſڵͣͨĵ·ߣЩ̤ȴûб̤ѾʿǷҽУһһһһ
ǰϤɱļһʱ˿ҲͷƤէкȻӿһҵĸоԼǵѡΪСۣдһĳȴѾпĥӲٱ˵Ĵȱ
ƨɵѾûͷӬӰϤǰܹ߶ӱȷһȻֻӶ䵶һ˵ĺĨĿӣѪءѾʿδȫɣҲСԱĲҽȻŵתŰϤ򵹣˫ַס棬ߵͷֹ
ͼǣЩءһߵͷ޴ƵСӱ˵Τ˵ԣͻʩ˵ԼϤ˼߾ŵ䵶ͣһ¡˲䣬СӱȻ첲һ۶ϵľìݺݴ̽˰Ϥ
սûüһᣬϤ˦ڰ¡СӱЦʬϰγìֱϤ۾ΧĲʿ˭Ҳûϵֱ仯²Լҹӭսȴ˦룬һʱ䣬Ȼ˭ҲǰȡؿŰϤѪзͣԽԽì⡣
ӸҶϤɢ֮ʣиϤͻȻڶӪͳٹޯӥһӰ䣬ɨ˷ĵоСõ˳ȥ
Ϥŭץ䵶СʬҶ硣ٹޯһƣȻϺȣˣ͸ˡҲûˣô㲻Сģһƨɵļһϣ
ϤѪܵ䵶ࡣⱲΨһһȴԼϣ֪ٹޯԼʧ֡
ϽɣõǿЦٹޯǳƽ⣬ϤΣ㲻׷ʡתҵԼԾϣһ߼밢ϤһѾĵط壬һߴ˵󽫾飬϶ĵҾŰˣҪ̫࣡
󽫾ϤɤظһѾߵĻʻ˶ڡ󽫾ѾǵĴ󽫾ˣԼҲǵǸϤٹޯǵٹޯѾ˵ĺ㽫صҩɲˮϣҲԼ
ٹޯĻӪϤ˵ĹϬһһûѵȼһӽһӵѾʿںᵶ»Ϊ촷ۡӪѾΧԼҵʱ䣬֯˼֧ӭ顣ϤŲʿһ壬㽫⼸֧䡣ٹޯһڻӪܴӲػعȥȥģļһȿһϵϤ˵¡
֧£һɹɵ½ɱɾٹޯ밢ϤٶٶΣǰƽȻ䣬ӰܲĲʿţʮ֧ìնķֱָؿڡ
ǸУٹޯܿѾ̵ǰķìץסìȻͶ˻ȥһĲҽУȻ͵ϮߵӰԼѾһλ佫ָ£һͶìƾһ߻ڻˡ
ɱٵģϤһڶûɢ˾̲ȥѾʱ֯СȻȴͲסϤµĲʿڶࡣͱʮƥս֮󣬺ܿͱϤ忪ȱڡ
ƣ֯еѾϰԵطһŭ𣬾ãͽϤϤﱻԷĺһӦսתԼҶƣƣѾֺ˼׷ϤﲻᡣٹޯϷȥһξ°ϤٵԷ÷档
أֵѾ췢ˡֻһóõֿٹޯĹһߴ㣬ô㡣ôڰǱߡ
ϣģٹޯƻ˻üͷʡϣģ㣿
˼ͬʱͣס˱ɴ۾࿴Ϥˣ֪бԵɡĵشƣŽﲦٹޯϣΪģΧһСȦӡ
ûĳϣЦųٹޯͷû뵽Ȼּ棡
ٹޯЦ֪˵ЩʲôáϣЧpӼ£Ķ֮һٹޯҲϸӵĸʿֻٹޯpͼ̫󣬽ŰԶͷ˳ϣȴΪ̫֮أܵϸӵǣӴǨֱ˷gΪߵĸ
˭Ҳû뵽ٶ֮ʱλһѾצһȴ˴ưͽǼ䣬ζڱ˴ͷӿ˸顣
˷ɵٹޯ˹˰кᵶЦȰ±Ͷɣֵǰ˵ϻȻԱס
㡭ϣĲЦŴԷٹޯƷ佫װӦڰһλȴѾûһνˣĳѾͶһˡû飬Ҳûˣл
˵գݺݵץãٹޯơ
ٹޯѸ˿벽Ѹٱܿ˰벽ҧ˵ø˺ݺɨ䡣ϣһЦͻȻɿøˣӭ˵Ϯ
ۣ䣬ᵶӼ࣬ϣĵؿƬʬŵл˻Σ˻Σ߳һͷԵ
ٹޯҡͷ̾˿Ѫн˵ʬŵһδȼϡȻץΧʬһѡ漴ץһѵȼͶС
񣡡ڿգͨ۾


 ˫  ϣ
˿̣ѾӪѾ÷ֱⲿºսƵҷǣһȺȺûͷӬ㵽Ҵܡϣ־ḻϽȻʹͼȰܾ֣׶ʿӲս㣿ܿ죬Щɹģĵֿ㱻飬һһϽԲ˫ۣĵصѪС
ٹޯ׷𱱡ϣĵͷӰѸٱΧĻɢǵĺѪڡǴһ﷢ź۶ȡÿǵףٹޯ׾ٵԼĹȥ˲ϻڻڰڴ𶼶ڵpۡҽǶӣֱסﴦ͸ݻȴɢŸʬζеȻ࣬ȴŲ
ʵϣ겻pۡڸãǣһľͷʷùζǶǴĲ֣ѹֻ谵Ĳ档𶼶еǣҫģȴǴϵݼڡǲͬҲͬڳȻԼûȻԼһֱ԰ĵϵ˶Ծӡ
ǰ죬ս̤ǰһСоĵֿ΢ƾʲôʵԵ˺УٹޯӰԼҲ಻Զ֣һļ״ʮӱܲѾʿתгìвſǻѹȥߡһѾʿ䱻УҽСһóô̴߸ߵ˰յСѾʿʧȥƴתΨԼӵò졣ִǱ׷ȥòΡΡ߹ļ
ٹޯƫ컢ӪȥӦˡ߸ҪԻӪҲû£ıҪ
һѳ߷ΧڡţǶܹĶ顣Ӷ࣬µʿ԰ԣҲۡѾУҲ˷΢СĲܿĽ·ߣתͼܹӵսǰѰҷᡣжϳ֧ܹʵȴ͹ӽҵľġӺԥ߶ս˵·ѾС䵶裬һƬѪܹӽóͱһ֣ˤս֮⡣Ѿһӵϣλ˶룬ì١ܹʿҲܲ˽ȥ̤Ѿʿ
ٹޯ컢ӪѸǰӦûȼսţ㿴ܹӴϵȥȻִѪվץŰسãȴһʵͷ­
ͷǴʹȺսܹҲżСһ֧ìܹöòƫܹŻתӵɨĵн롣˹ЦתסÿһݹıɱÿһԼĵˡ
ܹʿҲ׷ѾսǺܿһŵ˴֮ϵ̶ѸߡӿѰһѾѸٱɱһѪͬλʿϣ½һļ⵶СͻѾñͷܣ
ѾҪæˣٹޯ΢ЦҡҡͷסӪĽǶǴ弶û˼͡ԼסսҲ
һȺСӣӪͳ촢Цһ䣬֪ЦӺһڲܹʿȱս飬ĽԷࡣ
᳤󣡡ٹޯЦŻӦϳ˴ȰԺ֮󣬾ͻǰľڡصȥҲһ
ǵǣ˿ٹޯ۶ϡԼҲûԾ뷹Դ˵һ֮󣬱̲סߺڶΡȻǵΣĴΣֱȫڽУҲ᲻뿪
ͷȥ죬Ǳߵ±ӣҲսζδٹޯ뵽һµѡӪǸӪͷı䶼ǴӾܵص׳мѡΣʺ;ͳ̶ȣԶ³ĲʿЩ׳ѪϣȴȲʿǾƸʸذδ
߰ɡߵȷûʲôˣЦŵͷӪԼĽȻʤȯѾգûбҪǰͷǰĲ֣ûбҪѾ˷һȺͷϡ


 ˫  £
ǷԲбܽ׷ɱͷһ·ϣԿоʬ塣еѾ紵ýӲһ鶳⡣еȴûȫ͸ںɫѪҺϴ˿ڴʳѾѪ飬ٹϺһ㡣
ںڰѪһѶð̵񡣻ʱʱ֣ĹŵҹΡ˵Ѿʿ䣬һʱûжѵֱ֧壬⴦䶯ǲԸⱻڰĵͼץסůȻǵŬעͽ͵ģܿаʿܹ߲ϼȻٸͷ
ȱҽ˷м仹ųƵģʬϵ˺һ顣
Ǽ棬òͣסٹޯ飬ûҪϾɱɣЩѾзһСҲӰ첻ս֣
ٹޯĹְߣ밲ʱҲȻʸսϵʵ˧оֲȴôҡҡͷӦô˵ôأ㲻ϲҲûܻˡ·Ǽ£ҳȫѾĿƷΧڡǴǬӡй죬ʷ˼ϣ£˭ҲԸؿǽ󽫾زɱúһ·ѾɵĻպǻ֪Ҫԩ̣ٵ֣
ȻвȫٹޯĽͣȴ˵ʲôٹޯ˿ĳز䣺ҸۼҴ󽫾һ͵ʱ򣬻ŰƵ˱ءȴѼ̳з˧־ؽؽƵĵӶԼһ˿˼ϡȻڵǰûһ࣬һۡκֻҪϸ룬֪ж಻סЩµģֵܷ;ֵЩ㲻ֵܷҲܸҡ˵ʵ˵ҸںҲһϵûУ
ٹ˵ǣĳղ̫ڸ֮ˣ۱˱ȭȻ̡ܽٹޯ˵ûΪһԱȻҪ԰ΪȡˣѾҲգ͢ҲգԶҪϾ쵹ˣҲͳˡжٺ׳־ͳͳΪλӰ
ûֹɱ¾ű˲ע⣬͵͵Ѫ飬ҡͷ󽫾ԽԽйŴˣͶ֮䣬͸Ϊλߵǡǧ˵Ѿ¾һӰˡ˵ɨȥɨȥ˿ԥ
һǿݣֻҪܹȡʤ¸Լ˵ʱҲ˿ԥ䭺ǰǸԴɬԴ䭣ĸһЩѵóֻۡߵѪɫԽԽޣԽԽޣһ㣬̵Լ۾ۡ
ΪڳƣҵһԾ˴ѡӪ֮û߻սٹޯⴢ۵飬Ҳǿָһȥ䭱ݣ˳ʾһ˳ķƬ̣ܿͿ˧ڡ˹ȥ
Ѿкܶཫ֮ǰ͸ϵˣΧ˧֮£̸Цһ̣һǧ֮͵ϮǧѾӮûɡ˻תͷЦŸճһͨˣٹأǻӪ¶˴ˣ
ٹѡӪȥˡ˵Ҫ±ѪʱЦﹰ֣Ȼ䭹ʩ񣺡󽫾ְٹ֮ǰ󽫾ٹԸǻ롭
ˣЦŰ֣ٹˣԽԽƨˡʲôǣѵû񫣬ûȥ͵Ϯô
ڽЦһʱ䣬кơüȥ͵ϮҲʲô⡣ȻδԸڣٿ԰ТܸŸ
䭵ѹѹЦֹסӪʧΣͳƹûУǴôһ֧ɲףʧˣ̣͵òʧˡ
ʹ󽫾ģʧأںӪʿİΣ۱ͷ˲ӿһ΢΢ů⣬ֻǶȡӪկŵʱ֡ûκ󽫾Ӧüʱ䱸Ҳã
˲ͺãοصͷˣơм·û˰Ϣ͹Ǳߺȣߵǣ
䣬ΧͻȻһҵĻţһӵ֣ѪļһƽȺ󽫾ĩʬ﷭˼ˣصشͼͣ
û䭿ڣһѰѾʿɫļһģĩԸͶԸͶ󽫾Ĺ¡½Ը󽫾ǣ׹룬л֮
޳ܣһ²Ͷߣͼײѡ;ȴĲסڵϣƿڴһôʲô˲ģҵȴһ·ɱ֪ɱ˶ˣ¸֣Ͻ죬ϴ޼Ҷˣ
صģԼˣ߷ǵûȥƤĩǴǬӵֶӴ𣬴ǬӵֶӡˡĩĩԸдţȰ常Ͷ
ûйļһ䭿ö࿴һۡҡҡͷԸҽ²ߣƳȥնףǵѪսĵ֡һҵװߣҸǰ͡˧뿴Ƿģ
ƨûĵطͷŷ²ߡѾĸص¸ʼ磬Զȥ²ȴһ˫ڵϣ뿪󽫾ȱ󽫾ȱҵȱԸð󽫾ǴǬӣǴǬӲҵİ
ȱ䭷оյЦҲ̸ȱȻҼ԰ɱ֮ʱɷȱ֣
ڷ²סˣһ̱ڵأɷ˽ϿȴйŭδõйҧҧɭȻ⣺Ҽ԰ߣĳŲ˭ӣ˭ֶˣҲˡ
Ҽ԰ߣһס䭴ԭɱִɱİظǵҩɲˮذԡѪս࣬Ϊһңһ˽Ĵơɵ֮ɱһƬ֮ʱȻףȴִѾȻԼǣӵǸңѾѾճһƬ档
˳˺ޣд󷢴ȱأ䭴Ӧŷ²һ·Ҳ͵͵ȥʬΡǴӴԺս£ܵĺǣ
Ҽ԰ߣ
Ҽ԰ߣŭϰʿ°ʿظ˳ͻȥͱޱߵĺڰޱߵĺڰ


 ˫  ϣ
Ҽ԰ߣ
Ҽ԰ߣ
Ҽ԰ߣ
ɢսĽʿǳɤӣһŭ˧Ϊԭ㣬˰㴫ս
ÿ˶˻ߣÿﶼӿżĶرЩ֥˹ϣֱ䭽߾ȫȻصİϱ֮ԳٳٲԸҩɲˮϿ֦ɢҶΪлǣԭļҡڣ˭ܸǣļǣӵĸĸֵܺڼСã
ŭУһ˿ķ²ǣɫѾ¾򳶿ɤӣƿڴڴ֮ǰҲʹ졣ˮӺ³޸һļһǰ׷ΧɽХŭ̷ǰĴ㡣䵶¿
ǰѾǳ飬оΧͷԣǰˡǧһ֮ʶ㿪Աĵ棬ţ˺³вͷо˧ӡһӣһ߳ɤӴ󺰵Ҳǰ»ɽˡûԭաûκΰաɱңɱңҲһҪ鱨Ҫ㱨󽫾
һ仰ͼӰЧǵ³ֹͣ˶Դ˵׷ɱʿҲת壬ţÿһͨ˧ĵ·
ѣӾֹ㣡³ͽϷ²䵶ڶԷĨĨݺݵв
ңңС˸ղ˵˰ѻ²֪ԼʱӹŹ˳ţ䡣
ȥ³һѣȺ󽫾Լ˵Ҫ鱨Ҫ㱨ܣĩڡ
ûȰ꣬²Ѿȹȥ䭵ߵףܣ󶼶λ
̧ͷǰ˼佫ʿУ˵ôһͷüͷ
С̧ͷ϶ĵЦݣ˾󽫾һֱźûῴܱ󽫾أǣأ̾ȥҲҲֵˣ
޳ܣΧһڰ޿̣ЩӴԾУѾ˽⵽˻Ƶһսϸʱ˼ڽŴǬӵı壬ͼľǸִһݳ˵ĻᡣڴͷϣĶȴŵϵǬͶѾ
֪Լܷڴ˿̣ķ֮ʴӿйǣ޳ܡģĽ󽫾ֻҪ󽫾Ը󽫾ǣ׹룬Զ׷󽫾ң
죡ʮһŽ߳˸غ«Ҳģ󽫾õǣϽ˵ʲôҪϢҪ㱨نЩŵķϻĳȸͷ
˵˵˵飬ү̧šҾһѳ࣬ѥӡһڵϹһҡβ
ɱ
˵ϻˣڴǬǱҲܴôܽӴҪڽƲģûͷһ½תͷ䭴顣
˵Ļᣡ䭽°˰ʾٰ꣬ȻĿתܣطԸ
ʮԣֹͣܵ衣ӵɽСһǰ˵κλĳеǰ취ʰ㡣
ǣǣ˵˵ǲ֮ǰűǬӷ²ģûκλ£ȱݵǿһ䣬Ȼųת⣬»ɽΣѾԹʳˡѾǱߵľȨׯѳšׯխʷ˼ϣ¡ǬӡТܵȴСͷйڡһͷĿǰ۰Ͱ͵ؿΪ»ɽǴ֮飬δѣ
±˧֪ˣЦЦҡͷ
ǬӲҪԮТܡֶǰֻΪ˶˵͡¸ƴܾ֮󣬱Т̧֮ͷ۰Ͱ͵ؿ䭣Ŀ֮ɫ
Ҳû˧Ԥ֮⣡䭲ͷػӻ֣ʾҽ²ߡ
˳ȥܵĸ첲ŵû⣬Լ֪飬ͲӰһԵף󽫾˻Ҫ鱨Ҫ鱨УֻТϵáҲֻͬʱܸׯǬ϶ɱǰТܰæò˶ãҲӧóͳ˧סеĲʿҷǣԸΨհ
Ϣ˵ٻһЩֲֵͨߣȻ˽⵽ѾܶµɼֲϾǸŪϾܽӴĶޣܣǬӵķ̻塣
͵͵һۣ䭵ɫתأܸϽ䣺ŵùĽ棬һаҵļһҲѵ˵˫ȫ㹻ϣܷڡѾںսιܴ죬ТҪԮҪ̫ҲһǰԮĿѡ
ҲǴǬӶ˵ģͷйذҵһΣüͷ׷ʡ
ԼƲ⡣ЩȻѾǱߣͷȴʱ޿̲ЧԾƴѾ鱨ȻԼ߾ȫȥһпֵܳΪгһգվڴ¡
ȥֱģӻ֣ͷ
ױסܵĸ첲ơߣ˫ס棬ĵӲϳĹ󶼶˻Ҫ鱨Ҫ鱨û˵갡ںӱǱߡϢ
ħһڰ˶䡣ͷҲһ˷ҧҧԸƻ
ױɿ֣ƤܻأǰҡͷβǰЩӣͨׯ·õ˰»ɽټ֮󣬰»ɽ͡һĹپȥЭáǱߣҲ÷ˮ𣬺ܿܶսǰǷԮ䣬ΪϺȻ壬Ľʶơˮսôܿ䣬ֻӴܣӱˡ
ڽ֪ΪԺǸΪϧ
֪䭷ĿӣΪ̰Ϊһⳣ屨ѩޡѡҲƫЩԷ˧⣬ȴȻ
Ȼ䭱кλʵȡŹسҪǽıɱⳣֽȴûаֿܡԣѡҲΨһⳣ屨ѩ޵İ취֮⣬;


 ˫  £
زԼŹԶһ͵͵˿䭵ɫ㱨ݴǬ˵հ»ɽټĽһ֧ԮТܡȴԡĶ֡ΪƴǵˡһһԮŻɰʷǳͳ졣
ţѾӼֲ֪£䭻һůһĿ͸˼ѵõơ
˳糶ˣ˽·η󶼶ͷ»ż֮顣ѾȨգӵ󶼶Ը߹Ծ˵ͶĻ
죬Ϊ˭һ㣬壡䭵ɫȻתڣݺݵһۣѺȥ˧ٿ
󶼶󶼶ŵû⣬˵䭽£ߵͷӦṩ鱨ˡҵġղ׿ڴӦģôܣܡ
죡üͷǳ⣬ĳʱӦ㣡ȥһ֪Ѿд
ŵʮ켸ױǰӵϼܡѾҪԼȥնʾڣľʱиһεδ˳ȹ׵ıԵ˳
ˣҲܻɽֲð»ɽͬһ㣬֮ڴƵڽüͷġ
˿ṩ˸ණǰЦѣ󽫾ҪôɱҪôߡߣǻ
죬һõĵطҡҡͷɫȥƣ
֪йϢִ䭵¡ЦЦ첽˿ڽûֿɿҲ׷䭸ˣȻȥæµԷڵ顣һֱʱ֣βĹų׽
սǧԮȫߣֻмߣսһʱ͹ߣŽûΪĵ֮
ߣΪ׼֣սͻȻѣʧС˲ԺԵĵزּˣлһٶˣúý£Ϳս
·Ʊ˵ѾǻԻ͵ĴʤˡȻڰʿȴʵϡƽսɨɾ֮칦ƶûȤȣ֮Ҵҵٶ飬ٶɱ˳⡣
սΨһķ²󽫾Ҳæµ˴ҹΪ˻ڵ飬ѳζǣԼʱѾǱ˽⵽޾ϸȫд˳ÿֶһһдùǲ䣬Ҳƽûйȥʿˣдڹ飬ʵڿϧ
ڹ齻ȥ֮󣬱ͬʯ󺣡Ҳû˴ֱص˳֮ӪأѾ޷սϱźʳӡ
ϱƲܵΪˣȭߡֻܹȭӭƨɶɱҲ¶˿Թԡ󣬷ϱйĵ˼ĭӴల¡
ֿʮ죬ڿྡһգЦǺǵظλϱѥӣʮ첽ߵ񸽽߿һۣûߣ󽫾㣡
ԣܵӵʱ˺üʮӵһԾ𣬿첽ڡߵ·תͷڨЦŽвһѥӵݸ˸Լϱϱһ󽫾£Ҳҵ飡
ϱɢȳζĴţ߳⡣̵ԶҪӲŲٿ㣡
ϱֹسҾת첽ʮ󣬡λôƺ˺ļ
㱻²ϣ͹㼸ţʮͷأ˵ñٸĳ˵ĳ̲סҪ㣡
ǣŵر͡
ֳĬˣʮȴͻȻ̸ԡһ߿첽ǰߣһûɵĿʵҲˣ
⡭С룬ȻЦӦĻĳˡ׷̫ڻʵһɽμӱϱ
һֻӣʮҡҡͷſڵĿУϹˣӦⳣ䣬ⳣҲӦ䭣¶ԼԭҡļթգƸļһѾߣһҲҲڶȴû뵽˻ҡ֮޳ܣûޡ
ٺ٣ٺ٣֪ʮߵĺˣһ죬ֻЦѾԼԼ˿ļһʮҲǺް취Ʋҡҡͷ첽·
תо⣬ʮȽȥͨƬ̺ߴױǵĺ߸ϽһСڡӲͨſڣ˫Ѿȥｫܣݼ󶼶Ը󽫾ңս޲ʤ޲ˣ
˵˧䭽񲻴˵ǳС
ｫｫл󶼶ֿ˸ͷСȴ䭵һԸ
䭽촩˼ɫıȥǳɾ䣬߽ЩôԶдĶҶˣȷЩó
仰һӾܳ˶衣̧ͷĵЦǫ飺ܶԴ󶼶ãｫҡ󶼶ҪｫΪ󶼶κ飡ｫ
ˣ֪ˣЦŰִϣȷһҪҪȥɡ׼ñˣϸһ룬µѡĪ
󶼶׼ңɱˣһ˲䣬ܻϲĲĽǰС˼Ҿأ󶼶Ǹĩһüͷ
òȥ𣡡˧䭣Цݺķ񣬡һźͼ仰ҪҴТܡܽ°׵ǰ𣬱˧͢ˡûȥĻ
Ļû˵ȻתѾʾһСܹϥǴӣ̽ӲһϺ㣬亹˳Ŷͷ޽ǹɴ󣬴󶼶ｫｫЧֻǣֻｫТˣûУûκν顣һ˴󶼶е飬ｫｫǣǰûˣ
㾡ȥ飬׼Ӽ㣡ЦЦǿӲݲ°־ܾѾдˡ㻻·Ȼ̳ŽТ֮ʱһҪ˵ֻҪ뿪˧֤׷ɱҲһȻûӳս͸ɴԼͷڹ㣬ڿ߰̾


 ˫  ϣ
ǧԮֻԼһҪһζȥ͸Тܡϸ룬Ҳ֪ԼǵñѾǧвɡȻʹԼҾܾ˧ǸЦ˻ԼƳȥնʾڣһ䲻³
̽䭵ģҲҽһȫӣˮεδ䡣֪һҡҡͷЦŷԸʮżȥ顣ǰǵøװǰ棡
ţĩĩʮܲԸسУץסܵ·ơܵײײس˼ȴҲκֻͬðһᣬʮԼƳ⡣
ٵĳںиܻáȻǣһƥȥõѺߡԶԶţʮס˧ױӲܻĳֻ㵽ˣʣµ·ԼǰߡסǺǧʲôͱҼҴ󶼶ˣѳǽδԸ⣬һ˻ȡʮ´Ϣʱ䣬϶м
ңң˵Цˣ˵ЦˣܰľǽźͿһ̵⣬ʮĻһ˿Ҳɵ˾⡣һҾһĵر֤󶼶ｫвɱ֮ｫԲҹ˼ҵܷģĳʮΰ˶Σ֮ǰҲᱨ󽫾Ķ£
㲻ҾͺãʮƲЦŲܵԣԸˣõİ취˭ʵ˵ɣΨһĻᣬǰղסǹֲκˡѾǱߵĳһ»ɽӯԼ㣬˻ܼQ죿
⡭ѩأܵĺȴʪ˸ͨ͸˺һ̧첲ʮʩ񣬡лָ㡣˷ʹĳܻŴӳ߳һһᱨ𽫾Ĵ
ٶңѾǱˣʮӻ֣һﳤȥ
ϹϾĿıӰڹٵȥԶٶȵתͷȫ򳤰ǵš߹ΣȴûһΣֱͦ
еĵֵѾͿߵ춯߽֮ڣ̴ӵ¥̽ӣʵվסʲôģٿӿɾͲˣ
ܸ߸ߵؽ˫־ʾԼûκβͼǴǬӽµĹ½ܣǰⱻ²ڷ󶼶֮ǰТܽţ
ܡֵĽԼ˵Ԯ鵱ôһüͷ׷ʣûȫûô
ûУܿЦ߳Գ󶼶һûüķϣûҪҵֻһˣ˷ĺᵶ֮⣬ûκα뽫˷µţҽǣ
ţֵ첻̫ܵĻַ¥ϵĳǶ˺һȷ˳ŸʵûκΰķŻӻ֣˷µšȴֲϽŴֱӷڣֻһȰźͺᵶ´ԼˣʲôҾͰҼ
ң㶣ȻʶһĵޱȵʵǾȻңҾһˣûҲûκס߾ȻǴľӣһ·򵽳ûκε֡
ʵǶڴ̽ؼ棬س԰η屩¶šܶʱͷϵոޱġٽᵶ£еȡһŽǰĵȥɣעⲻҪŪƤ϶𣡡
һ޳ͷ裬ֵؽɫֱڣȴҾܾڡҴҿ˿ϵֺͻᣬ˵ڶνܴģȥɤس߽ԼϡȻֽŶأȥТܽҼҴ󶼶֮⣬м仰Ҫ
㲻Ǹķ²ôţʲôֵؽԸ̣Ȼ䣬Ŀ⿴ոµİвʱήҡͷ̾˿ؽ˳ǽ


 ˫  £
Щ˵Ծ٣λãжǿ󣬶ĿôȻˣڳǵǽ֮⣬ȻԼܰ°ɢŲĲ̥֮ǡ
ԭѾ·һ˲ȫϡԭùİķ֮ʣҲһ˲䱻ǿǡǿԼֱǿԼ̧ͷ˵ǿԼرܳǽһĿ⡣ȻʵǺѣʵһζʵԼĹͷһֻǰè̫ˣڲһձѡ
ְ̬ŵĵֵؽ¬ǳŭȻֲТʹҵֻһǿѹͷŭТǡһĿԼױʾ⣬ͷǰȥ˧ţԱʱܸʹһ
а裬ڵ佫УǲѷɫκˡؽսĽŲŵúԼҲЦɻ¹𳤰ڵķ
뿪ȻŰʱ䣬ǰľȴ÷·˼Ͱ㳤áⲻĳеĳȻһľĸζȴûгȥǰĳȴκ
̻Ѭúķܣ󶴵Ĵ洦ɼս㣬˳еҪ档޷һҵĳϵ
ӭ洵ķģСµˮͽ˱ڸıϣʮͷ֪ƷֵҰǵƤëΨһɫ͹ˮ͸ڡ˺ĽŲ̽ͷͨ۾˿ڴµʬ屻£˳ܲ˶յĺ磬һ߶Լ׹䡣
ĿĲµҰȮСŵһˣշпڣؤҲ٣ҲŮʱ׼Լ塣ȻڴʱջȴʧȻû㹻ıΧҲûнֹͨ˽е·ȴѾٶϾ
̻ԸŴڻﵽһʱʧݵĳðաҲд˼ңԸˣһʱܳƴϡƽضǹӶ˵ǵʧƾӵĻҲԽԽ١ͬʱΰԽԽ͵֮Ķ¼ԽԽ࣬ҲԵưܻ
ܵ˴ǰ߹¶޷εĵ⡣֮еתƿõۣ¶ݵĴȹǺͰƨɡеľצĺ֣߸ߵؾٹͷλĵʿܶһͭǮԼһȺȡսȭͷվڵ·ߵϣսƬΪﵽһĿ꣬ԸԼǰ׼Ψһܹӵв׸Ķ˵£ƻԼ԰ͬھδزһֽѡ
衢䣬ؾѾľˣװšӵڶмȴ޷һ㣬̣ڰ಻סӿڴ﷭һӰСżǸ˹ȥ
𡭡ؽ¬ֹʧɫܵľٶнһǣ·Ů˹ȥʩĿ갴ڵءиǿ׳ļһһߵָȻûվֱ̱⼸˷ȭߣ߾֮תۼ䣬һ֣ü˲յ㣬Ȼи˹ȥǰ㣬ͬ¶ݡ
ߣؽ˱һƣ첿£ӵսѸֳŤһļȴͻȻָǣΪһСɱǽĿ׼ܺؾɱеǮ֪˭ͷһ䣬ȻɽХĻӦ˫ִӵϼʯͷ顢ľͷƬ˹ȥ
ʿŤתͷҸ񵲡ǰʿֱ̤˸·ͷʿʯ˺ƬǼ̤ᵶնءѪһ˲ںţһ˲ֱɱӲ˵ֱϡϡϡϣͫУҲȾһƬ졣
֪䣬Ĺ糤СĵطܾٻȻֺ˾ͬһ𣬽㣬˼컹ͷֽ˾̫̫ң漰̫̫࣬ӣԶ㡣ȴ֪ԼⱲӣ޷ԭԼ
ȻϣҪɱз²顣ҲȻˣΪʲô£ؽơĸ֣͸Ѫڡ̧ĨĨϵѪˮˮȫĨ˼ҧأץʱ·ǿԼȥΧһУȥΧκս̵ٶԽ죬ԽԽ죬ڽҺѪ˦˱һΡĽͻȻǰԯѾˡ
ԯȻû뵽ʹߵô죬ܶ׼δ֡˦̽ǹͼһźĳȡȴмʱӻʹǹľѾ࣬Χһײ̡Ϲۡ
žણִĥϴɾǹͷ˵ϣźֻɫ˴Цǹߵε۾޴롣ԭвĿ꣬ʹȴЦǰȸӵϼϵǹͷһһʿСȻֻ˺˳ǹȵĸǷΧԼǰ佫¬幰֣ЦŽ飺ͨԴйʹڵĹأԱţȻٴǹ߹Դ档Ȼｫ˳Ūߵˣ鷳ȥһ
㡭ֵؽţߣţҼҴ˧û㣬˵ء
ЦǺǵҡͷ·ԼԵһȺͯ㡣ֲ̬ȣֵؽաԯ֮ڡܿ죬ֱ׵ӭ˳
ҼҴ˧ȥһӭĻмԱһȥʮ죬ȴԭξ־֪ʲôʱ齵ТܣѾΪĸˡ
ұŶ룬ߴǹ߹ȥˣǵ˱˾ҪռסŵԸ֪ʡ
ããӭʹཫΣӦҪ֡ղǵϹ֣˧֪Ѿǣ
ĳҲţТܽΪˣȻĵ飡ЦЦڡ߹־ǰֽŲԷŻЩ۽ǵ⳯Էɨɨҡͷ
ʲô˼־ͽܸ˳ֻǲԸǰкѡȻ䷢˺Լʹɫһż˲һ亹˳ż¡


 ˫  ϣ
ТڽڶʹԯӼܣɫͬѩǰա
ʵ˵λ沢ûгԤ֮⡣԰빥Ƴǧǣֱǳ˵ΡԵнԸӲ֮󣬿϶ʹһЩս֮繥ġ֮ࡣǸһͲⳣϹµĵһࡱ
ֻûϵ䭾ȻʹҪ֪˵ĿУ֪ҳϡΪһǰǰѱ䵽Ǭ£䷢˵ҪЧȮ֮͡ʮǰΪ˻ȴͶ˰ֻԼԼԿţٶȸĻͥҲδʲôѶȵ顣˭ֵ֪ĸòԾȻŹϰڡ
죬ܵ¼šһüͷ壬Ŀ´Ŵˣд˲м
ﾪǣ˶˫佾۾ȴû̱˿ӡżִݲȵǰͨʹӦı£һ˿ĩܣ˷ǰǷҼҴ󶼶ŵݽｫ
ùТ֣ʾױŽӹֶ鰸һߣƲЦĪѾҲ֮ôȻͲ㵽ߣͷһѰȫɾ
΢΢ʼ磬˿ԶԷΪ⣬ҼҶƽһֱǿҪ˾ţﾡáĩĲ䲻ͣҲֻܸɸȵĹڰǱߵｫ֪Щʲôܿڷʱǡĩ֮ǰҼҶûｫܡĩȻ֪޲ԣ޲
Լ˲ТҲȤˡ㶣ȻɫһڣȻʹĵϷŪ˧ˣϳȥȴʮ͡ȻҲٳѿ֮
ŵƻϣܼ첽ߡŵöͷ亹ֱðȴҧһĵĻҲ˵ֱ챻ϵſˣŹЦҡͷｫĩʥȣĩĩĵ𡣲ｫǧСЩʮӴˣۺûĩɾͶ˵ˡҼҶ˽ҪĩｫĿţｫҲûˣ
˭ϡҽĿţТܵ°͸߸ߵ𣬱ǿ״̣򣬺ݺݵش򣬿Ӳʱ
ŵױǴӦһܼߡۿžҪˣܵеˣ︱ʹ־Ͻ첽УТǰȰ裺󽫾ϢŭʵЩΡֻɫذҲδؿϡϽ켴ˣ˵Ҳûκʧȥ˾ãǴûȣֻǰʹڶϷŹ
ֻʲТҲ֪ĥˣ԰첻κʵԴҧҧӦǰǸͷһţ͹ؽүүôͻȻתӣĪ֮ǰʲôҩɣ
󽫾˵öԣ˵ĩͬЧƷʵúܡ־ֻһԼе󣬸ûע⵽ܵԸ仯ТܿڷɶϽ˳¿ʱ󽫾ǿδȽѹһѹʲô˵취
ҲãТܲĵػ֣ķϣʮҼ¡ˣѺ˧б
һֱŶ󶯾ԣϽּתءߵ˧֮ǰݺһ衣ͨһˤ˸Ľų졣
Ǵʹ漴ڵЦֹ
ЦʲôûɶӣòôТܱЦķңһǳ⡣
ЦĳЩˣۣҲڸǲסܻڵأ䳰ȷҼҶ˵ｫȻսŴΰܸȴʧΪټӢꡣ֪ĳСÿĳǰ飬ԱܹԴΪݣ͢ĳ飬ĳǰͶеСǺǣǺǣ쿴ҼҶǿۡ
㡭ТŭӣһŻϺɫ˫ַסǿѹ˰ŭŴϢŵ˧Ҷϧķϣһ㲻Ҫ֪ˣ̽˧õޡ˵Ҷ֮⣬ʲôҪĳ
ܹ۽ǵãһ״ҼҶԣĻֻܵ˵ｫһҲֻｫһܹ֮ģ
ڽԣϽʩˡТȻùŹ֣ȴܵķлЩƮƮȻҡҡͷˣĳûκҪܻȡ
תֳܺɫ˵ɣվģĳֵܡĳȻҶΪ֪ȴұԼҵ֣Ҷκνף
⡭ܼԥ״˰죬Ź˹֣Լ͵˵ҼҴ󶼶˵ı¸ｫٲ֮䣬˭Ҳδκε˭ȥֻøཫʿ޹ɥԣԲһ볤ڱ˴ϧϣ˶½׷ɱǡ
ˣТһΣǰ·ðһ⣬ǳ衣ûüֹ˹֣ٴ˵ҼҶ˵ｫߣҲһֻҪģһŲ׷ɱǣ壬ɾûˣλһҪáǿ϶Ӯˣ磬
˫˹ߵÿѪ硣˫ֻסԼؿڣһЦһ˵Ľ´ʹ죬ʹ졣ĳ˴뱲ӣͽüһءɣĳʹģ衣ĳܵظǰȥᡣ
һڽ챻Ц﷢飬½顣Լ˶Է󵱵ТȴͻȻ侲˧ˣˣȫ¡
ڽĪģ׷̧ͣͷТüͷһ壬ɫûôȫ£
ϾִƴȨ꣬ȻǰǰʢˣȴҲˡһɽǲҿʩ˸ТĿʹ뿪ƹ˧ִѪнܳǰʵӣѾ֮ˡĳҲ㡣
лܵĸ첲̧̧¡Ǿｫ˸ĳһʹ죬ĸо治ô
ĳɱ㣡ТЦЦָֻ˼ְսĴݣĳǵɱ㣬˸ˣͳǣǣȻشĳ⣡
˵ܾü̵ĴʻӦԽԼΪ
ԭ϶ˣҲǰͶ֮£Тܶܵ۾ŬھԼϣ֪Ϣı֣ȴĳĿ࿴ĳɱ㣬ĳȴ֪ĵ׸ʲôôȻ㲻ϧ౨
ܴһһεػԱѻ˵ĳ˵֮Դĳǰţｫ֣֮ɱĳｫԸô
ţТץؿϵĴ֣˲һ漴Լ仺ٶɿôܣ˴ȻԸΪȥĪëɣ
ƲĳΪĳǰȷûκƵ飡죬¶ѪܵİĳΪذĳţһĳһĻرһὫȼĳϵĥʮٱĳؾȡǰ
³һںѪϢǰĳսɳҲûںпܣ˱ڹɥʦΣȫĳһĳĳԭûеȥ죬죬µҪɾϥٺ٣ٺ٣ٺ١


 ˫  У
µĲòףҪ˱ڹմѪȴЦŵһͬĸоТȻˣȥҽΡ糿˧ǣ
лˣ㲻ɱңھԼ߻ȥƬ̣ɺĴ˵
ҲãТܻ˻֣ɺȥת˧֮󣬿϶һ𸴡ֹĵļͲʹˡжĳûã
ｫܳһģن¼䣬ȴԷѸٴϡ
ĳ׾û˸ףʵ۱¶ĳи֮ТҡҡͷͻȻӴ󣬡ǣ˧ٿ
ϽǰƴܳڶʹԯʱĴԣһ·ͳ⡣ŴߵĽŲȥԶТܻ߻˧֮󣬻ֿͣؿЦ
䭵ؿܲµߵݡ޷˵һЩ֮ʣԼճս
ǣѡĿǷΧ֮ڡսܣѾýʿǶսʤʧȥġرϡͿ̣ܵüֱԩ˼㡣һΪ﷢ңһǱߴĻʵ۱²ΣϢָϡ·ڤڤһλǿ飬˵Ĺ⻷һڰͷͬʱȴŴʿģȴһغڰ䡣
ҰսĻТţֻҪ䭰İһԼ߾ͻȫ߱ǵϲߵˣסѡ
볤밲ʱԺԻȡսϵĴϢʱ䣬޿ܡΪһ˴ƹյĶͷ˾ǬӽԼжڵĴȨյׯͼ̫ӰԼͬˮǰ常»ɽıӻ˻Լô常ͦһأûе̰û㹻ֵԼ϶ᱻׯһó
ԣʹʲôƣµĹսжô衣ТֻܶѡŲĿǰΨһѡ񣬼ȥȻ̵Ļ᲻࣬ôһϣ޵Ļһ˿ϣûС
ֻǵζʵЩܡТܿЦһδν䭵ֿЦҡͷһδη¡ŷϵӦױ飬ʵ˵治ôǸĶ֣һûκ¹๦ĹӸ硣ǵ鷨輫Ӧ䡢սսԡһֱĸշ棬Ҳ㲻ʲô͡͵ļһȴһ˭ҲȲ˵ı¡ǾǻΪ棬ӵϼѸٷӳֵܾһӣ˵ڳ²سǣ׶֮·ѦѦڶȣҲõָ㡣ƾ˫֣Ӣűɳǧκ硢䡢ꡢٹޯһǺ֮㣬һϲ°еӡǡ
Щȫͬڲκһ֧顣˵ϣҵƾӵӰӡࡢ̹¸ңǼڽҵͬʱֽٻΪ̡࣬ൽû೶ȣ°ӡͱӣû˿ĺ
һȺ֣ĳⱲΪҵ顣ÿ춼ֵڳɳ׳󣬶Լߣȴڲͣ˥ϣࡣƫƫûκΰ취ıơĴ˵Ĵƣ˶֪ѾԾ˶Ҳ취ֻð۾ϣѶϣװʲôûʲôûֱѳ׽١
˧ױǰԼ͵ʾ
Тüͷ룬˳λ
ĿǰְλڶʹְͨλءְԴö˻ල֮⡣ΪˣТƽûٸͨɫɽ죬ȴеԷϼ䡣
ױȥƬ̺󣬴һ޷׵߽˽СŰһʣТվָɣøʩˡҲø㻹֮䣬ŪЩµĶ
л˧Ȼô˵ͨ廹ȻǷƨںСߡóȻǰţΪǰ˵Ǽ仰
֮ƶѣТ˵úϵı飬ȴ¶˿̵ΡͰ˼ǿ䱸ⳤĸͷģ˼Ҽݻ˵ӣ
˧ͨ巢ĵسһ䣬Ȼ䣬¸ղųȥѲһȦӪʿ϶ʷǴǱߡ
ˣТٶȴϣͨѿǶѷǳӣҵðʲͣ밢ʷǴһפԷӵ̰֮ңа󣡡
ŵױǰӹСųšıӰȥԶТֽͷתͨ壬㿴ҪЩʲô顣һ˵˧һһհǣ
££ûʲôɽɵˣͨЩܳվٶʩ
ТܿЦŰ֣£ٸҿˡһȻƱ䣬ȴҲǳĽ˧ǰͷԸĆ£Լʿʱ·磬ҪʰŲ©ˣ
£µ߾ܣѵТ˵ӻͨ屻жĵվ֣سŵ
ɣТܻ֣ʾԷٿһʱһʱܳ͢ʲô⣬Ƕֻܰ˼һʹټǣȥ˳о˼ⳤǣֻܹˣ
´ûԴ˧κβ֮£ͨ弱еؽһ䣬̾͢ţҲδΪδ˧ġЩˣҪǣһó»ص֣֮
˧Ҳô룡޲˱˴֮Ѻ֮ТѸٽͷת⣬ֻǣĿǰľĺʿ˧Ҳ֪ضá
о仰֪òֱ˵ͨԳľָƣЦЦҡͷ˵
˵ɣ۶Դ˧˶ǣ
¾ͷˣֱͨ壬Ŀ˵ǣҾܲס¹ؼڴ˧ܲ³¹ؼҲ
˻ԣТܾΪ֮һ񣬵Բ۾׷ʡ
ȴе޲øûһƵ̾ϢͨЦŲ䣺˧ĪڻûôǵзҷڵһϢͦǰһ٣ȻбԴԴϵؿǵҾһɨǰǷϣ½Ƴضʲô¡һʲô⣬·ǵû٣·ƾҲȺų˹


 ˫  £
ŬôãȴȻһ΢ӶѡǰˣԼա֪ͨ˵ĶʵТ޷Ľ˵İڲã̾˿ĵط£Ȼܷ׻ѳ顣ңׯȻĳȴҲӦÿйڳǵᣬ漰ҵ˥һѳȥֻôࣿ
念ĻȻ鷢ͨͣɬ̫ӵºȴδʥʵ۱µƽѲԶӲסʮʹٳٲôֻؿŻϺͽϵĲƸԴԴϵУȻԴԴϵת·Ʊ֮֡ҳȻӸظ˲ǮڸһɺȥҲɽˡ
ͨĻ˵ü·ΨТܸԼ˼·һ㡣߰ÿֶڶڣͷĸδԽԽ
ȥ֮ʱһ·ɱӣ֮һƬ档ﵱʱֻÿ⣬ûȥʲôӰ졣ս뽩ֽ׶ΣӦһֳˡ
ûгУζû˰ûׯζžҲʧȥȶļȻӸعٸĲֿнɻ˲ٲƻɸÿʿһݣҲĵ߰˰ˡս߳ʱ䲻ܼǰƣµĽɻܱ֤ɵûκ棬Ҫһһ
վТܵλϣ֪·Լʷ˼ܹԸ֮⣬ÿĹӦܼάȥڵǮҲɽյľ档£ֻо߱ؽ󡢴ǵˣŻֹȥķԣԳײɱ¡ΪҪĿģΪص㡣һ۽ԲһЩģ¾Ҫޣսصڻϡȳ׽˳Դ
۰ׯ߱ʥʵ۰»ɽͬ۽ؽ󡣿Ԥһʥʵ۱¼ݺȥ³Ǳ˶ˡ٣ٱص㡣
˵ʵĳǸλϣҲȡ᣿ΨТԼ˼ֻͨز䡣
Тܱһ̾Ȼþò
ƣǰͷ·һ֡ǣٵ㡣ȻС̶̳ͬҲͬնȫֵҪԣȴѷֵ˭˭Ρƾ𷴹֮ǰɳֱ뽭жϲƵ˰Դ׳нһ֮ǰ밲֣֮ζŴѾˣزȻܹ裬Ƹ߸ͽ
壬ĿⳤԶ߿͸־ִ߲ӡʥʵ۱£ƫƫֲ޷վү㲻ôƽҸôڶǣʥʵ۱ֻżС͡ԽԽδТ̲ס쳤Х
˧˧ͨ屻һ£ϽǰȥТܵĺ󱳣˧Īˣһ֮κξٶ벻ĺ
Т˻ߵغ˼ֱ˽Ȼ͡ĪѹҲֻԼŲɣ̵ģڶʹˣ˭Ը˭Լҿû˵ĵطȥ쿴žƱ


ûѱԹĻ˵꣬ߺȻһ˻ߵź·ղŵĻһ㣬벻ʡ
˭ѧӣТܴŭƿߵͨ壬ߡ岽Ǽ˻ߵź㣬ÿ˵Ķ䡣
ء֡ɲǼ䣬ļ쳹ȫǡǼ˷ˣТҲǺëڣӱϳһںᵶ֣ô£˭ֵϽӽ
ױѸٱһλ֡Ȼ׷װγТŻ˸ʵߵź밧ԽԽԽԽ͸ſ־壬͸žТܵɫҲԽԽ䣬ԽԽ԰ף׵ǽǴĻѩ
ٿͨ壬ŵսսܡһ˫ذϣ૵ؽ£ˡˣˣˣɱ飬ҵȽҹ䵽
ˣˣ·Ҫ֤ͨƶһ㣬ԯ֮⣬Ҳͬҳ־ϣӵТܱⴳТܱƵõײײŬ˺üΣŰĿƣ𵶣ŭغǳ⣺ʲôţʲôš˳ǣƾǼܱӳȥôԭվã׼ҡ˭ٸҶԱ˧˧ֱӿ
˧ĺı¿ηΣίίͣס˽ŲТǿѹеĻңƬ̡ƾŶĴ飬ߵûдô㡣ᵶ˳Զ꣬ĸȥ˧һ֧ȥѲȫǡӪʿûнӵ˧֮ǰκ˲׼޻Ҳһ֧ȥнֵĽ챾ؽѲӣûߣ̾͵նס棬һ֧ȥѰʷǴ񡢰ҡ־¬ȫҽ˵˧нҪ顣ͷж飬̸ϵڶʹԯĲߣ£
ŵԼ˧򶨣еĻҶʱ˴Ҵȥ
һȺöȥءТܾٵҲ֪Զİׯˣڽ
ͨɫʱǳɫ˫˼ΡΡ뿪ӣТܹǸ£¸ղţղʧ̬ˡ룬˧֣
£Тܲͷذڶᵶǰ˳ǣըӪһȺС˼Ҽ仰Ŷ˻ꡣʥʵ۱¶ˡҲ鵽˭³飬նɣ
ûǣֻӪХ˧֪֮ͨ߶ǰ˼̽׷ʡۼ̵ı£ТȥԶ˹֪֮Ӳɴӵ顣
϶ӪХТ֣ͨһȴǰƿõָɵաߵ߰ģûʲôɡǰ˳ǣ϶ڣŽֱֵٿЩͷһɣһɣûκ·ǰŵģǵı÷ɢʲôزͲ±˧ô
˿ߵɫûк͸ͨТܵĵָȥȻỤ̃ƮƮֱҹաȻλȴΪɢԲǾΪеʱ󶨣׳ŵܵȻТҶ޹ɣһҲûڶʹԯļ
ǶɢڳиһطӪХӰ첻Уͨ齥Тüͷ䣬Ӧûеڳû٣ˣǸôˣȻ׼ȷϢû͹
ҲҲΪ̬ƿ֮Сô˧İɣͨ屾ΪƵԭ潯ѡ
ߣТܺһÿɷ񡣶ӼȴɫողһֱȵɫȫڣҲûȵֵ콯ĻرǱԷͽලڲʿİңѪظˡһţſڵϣߵ˧ʷǴ񣬰ʷǴ񹴽ᰲ췴췴˰
췴Теĵ˼£ǿ򶨣ô֪췴췴ˣôץ
ĩĩû뵽ھͻᶯ֡ĩĩתפأţŰһʷǴʹ˳˳ȣȴĩȻԷĿⷿǣֱɱˣ
Тɱ˰ҵ˼УǰһŽԷ߷첽šˣѱ˧ȫټȥɱʷǴɱ˧һҪڰ֮ǰɱ
ԯڵŴӦһ׷ȥټڣפڳڸĽҲϵˣһТܻ㱨ԼǱߵһŽŴʷǴ񱰱޳ܡ
ʲôһȥбټڰ֮ǰΧɱʷǴ񣡿ȥŸʲô֪ʷǴ췴Ȼȥܵ˧֣Тܻһһҡ
ղҵȲ׼ôڽ︹̣ȴҴ˿ŭɫ첽߳ԯ
Լһʱ֮Тܵĵϵ룬ڽҲѸԵĶ飬˽ڶʹԯܹԼаǧˣ˰ʷǴʿТеĶƽϢҵİոЩس˵ͷһųȥ
Ÿٲʿһ㣬Žֵɱϴ١Тܼ״̴ʿȥʿ˸
ڲʿѲڣϵѡͶТȴٷİǣԶֿȻ󽫵ָһƷɫļһʵʷǴأܵȥˡȰŵʲô񣬰ȵźʲôʵ
ԩʿͷԩ˧ԩǼ壬ʷǴͻ塣һҵ˵Ҫ군ˣҪҵȻ⡣ߵ˳ſڣȴ۸ҵ٣ǿҵϺ󣡡
Ϻ󣬻⣿Т޷ŶԷйʷǴȻǸᣬ׼ܻȥαߵͻȻҪӦһ㣿
˵׼Ͷˣ׼Щɱˣ׼ȥͶ״ҵȱĻɽ죬ҵֽפԷûȲʿͷѻ˵꣬Т䣬俳롣
ɱȫɱˣһѪܵĺᵶһͷ˷ħ
Žʿ֣֮䣬ʣķ²ɱ˸ɸɾĳ󿪵ţٶȽĿͶТܣ˧׷ǲ׷
׷ƨТûصһۣӦʷǴƴܾˣð֮ôţѽ¬ҪֿǵԴ
ȻʷǴǸӦϣڽʿеʯͷҲȻء׷ְ˽Źرճţ³šƬ̧֮ŵֵ佫¬ͳڵֵ佫˵ʬ壬ǰТܸԭΪֹʷǴӣΪҡˡ
ˣТ㶣ѵ¶˼ֱ֮ɫôЩ˧㱨ϡͿˣñ˧ñ˧
ߵʬǰ£λԲ˫ۡƬ̺󣬺Ȼ̧ͷźҹչЦøʣһй֮ƣͷϵ˱˧ǧ˧㣬ķڷɱ˧ǲͲԸ˧Ҫȴ³ǣҴȹ


  һ ϣ
һսԷ衣ע1
ԴѾ֮սѾŽʿǾʮۡӺ꣬ٴ굽һδڵ˵Ļе£Ȼһδεرʿ
ʹϵѾɫʹıѾǧٿףֻҪһǿѾϵ㹳̲ã²ãѡ
ƾҽս£˵ʮж֮˵ϻżʸ˵ϻѾѪ⣬ȴ·˿ûв㣬˯
̫ˣʵ̫ˡǧͷ֣Ӳڡ·ʮΧʵѾѰܳܵļޡղǳսǧ˻ˣβܽƣߣ
ûб壬ҲԶᱻ塣ÿ˯Ľʿͷ£öԼĹҡֻҪκ쳣죬Ͷսע1
ϽڶȸʹѲżݹ᾵ױԱһɲϯϳͷΪ˱ŽʿǵΣǾŲŵüᡣÿһߣ߸һŲϯԵֿ紺溮ǲ߲ܵȨҲѲΨһܸṩȨеĸѾٿݽˣ͹ʳ˿ڵҩѾϾաתůµѾȴԽԽ࣬ԽԽѵء
ѾжעѺƾһѾľ飬ѲԾ쵽˶־ٶķζĳԿѾΪʵͬʱҲζţСѾΪ˾͢ѾĹؼڡѾ˴˳ǣԳֱ뽭轭Ĳ˰չ׳󡣶ֻҪƵԾɲͷѾͲҷĴ󵨵ϽѾתΪĴƾӣͻСΧȦոոոǣ·ͽͥɨѨ
ڸ·ƾУһ֧ӵıΪעĿѲ꽻°Ǹ¶ɬ꣬ڳˣһӢۡɳ·ĹؼϣĳطһѣһѡΪˣÿ°ȡµսĳ˶ĵΪеԺ
ˣ̫غϽˣղųѾȥ÷ʱ򣬴ӱǱ͵͵˳ǣʯƽϳͷѲߵ
ȴͷΪ֮һܶ͡˯еĽʿ̧ͷĿڴ
ǶʲôΪ˹ʿѲƽ֡
ʮͷţʮƥʮݣʯƽķӦǳݣ̽׹ʿĲִ㱨˳
ãӵ飬ȥ̫أѲ˷ܵͷûַĲϯʯƽ첽
˼ĽͻȻһǰڣֱӹּۿ죬ϽסѲͬʱѹɤˣڶȴˡôˣôˣѣѰ
û£ѲŬվ壬ǿԼѣˮһáѼҸ£СЩõǿ
һæװˮƤ˫Ѳһ壬üסѲҸױ֧֣Ѳվȡˮ˼ڣȻչնЦˣȲˡŰһҹȽžͲ䡣߰ɣǿ㵽Ǳȥ˵ǣ
ˡ͵͵ĻӦһֱ͵͵Ĩȥ۽ǵᡣѲĻʵƭκˣǶԷǿԼšһһٷÿٲһС࣬ٽʵĺӣҲͷؽᡣοŴֻǸݵøһ㣬ûκˮ֧š
̫شţһֻͷϵĵǲ壡ҲûѲҲ֪ԼЦЦԸ߰ɣȥءսο֮ǰѾٷһǿ
ţױǺͷӵ˧첽³ǡʯ̳ɵĽֵ˶ңá糾͵ĺָ׳жѲĽŲתȭʩ񣬡ˣ¹٣ĩݻˣ
ͺãͺãѲ߼ЦӶ˵ĸ첲ˣϰˣؿ˴󹦡λϾҪˣ
ˣ¹ٲи̫Զͷɫ
δ䣬ѾѲһϣȥ˵ǽ˵߷Ǽֽ˺ü·
ﶼȥɣｻĳˣƵıֻһأЦЦƺȫԼ
˵ĻԶѸʶԼçײϽ˵ͷǿЦŸͣȻĳҲӡߣȥȺȿȲůůӣﶼϰˡС䣬ӹʵ
ڽȻӵѲԶáױСͽˮͷɵҶѲָÿһȻ˧֮󣬵ʵΣǿ弽ô˵
һ˳·ȥк̫Զŭ棬ҧش𡣡˵ûа취ǰ֧Ԯֻ˼ͷںסݳǵļ󻧣صüѣǮһʳ
ȻղžͲµѲﻹǾúʧԥһ£ĵʵأؼô
ǰǷ̫֮϶ʦ»伴λ֮󣬲ûгĺϵܹܵݡΪ˱ӣѾлͣû¶ˣԶЦҡͷ˵һĺʵ
ǶԴĹѲҲɫڡ̣Ž˵Ļǿ̻˶ڡҲ˼ɱΰɣҵڳʱ¡Ȼֺ룬ؽһλӢ
Ѳʵ˷½أѾɱˣԶûзѲĻֲֻһޱȵϢ
Uǵʵ۵ĵֵܣɽϡϡǭĵڶʹλ̫ϻʵԾݴ󶼶ݳϣѾɽȴΪû䳯͢ĸͼӵأͼı졣
䳯ֱּ͢йپ˼ֳͷǧϵɽϵڶʹʡӱڶʹʸϳ̷˶Աķ£ǰʱ䶼ûãͽ֧Ѿѿ״̬
UʸϳԻն`ҲұɱʳͺĻǰڣ߱ܣ߲֪աϢУ̫ϻ¡̾˼˼ᣬӴҲκ䳯͢һս򳹵׽ԼšƹѾռݵĳӼֱ֮ϣ㲻óͨȴҲûĸ׹ݸΥˡ
ֻǣǰЩǰ֯ѷ˵ջʵֶܻǣҲ׺ġҲҶһ£෢һΨԲ񣬱úͬ³
ע1ʷʵУѲʿǰӺꡢѾС˵Ϊƪޣֻ漰һءԹ


  һ £
ºϵʱˮ·ƾбԼʵ˼ҲҰ̫ΪϴɱлͣѲĴԮһѾɽˡ
Ŀ⣡̫ϻʱӢһȻȻ̣ȴûסѲҡҡͷ䡣
еɢȥһЩѸٵ̬ѹԶ󣺡͢飬̫ԶҲδȫʵ顣ԣղŵĻҪ⴫ӰҾʿ
ĳףԲֻһص˵̫ԸЦŴӦѾѾΪŤתȫֵĹؼò·ĽӦƾͷ⼸ǧˣص̫á
ҸٻڶʹЩ飬Ҹ˲עĻᣬϰ˴ҵױŴȥԮڵ˴ʫĳ͵ķϣȣΪ˸ľѲ˵һ֧ܽ
ǸָƨλİβʿԶüΪּƣûֱ
ʱָȨգκһòίߣѲһĿֲֻĳª
˿Ĺ裬Զٶ˵ЩʲôˡĬƬ̣ȻЦѲ֣ʵĳγȥҲȫǻϢղ˹ϲˣ͢˵ҵٴ˵صĹѾּΪʷةϽڶʹʹ׽ҦʯϽǣҲƷ󽫾ؽ
ʷةʷ̨٣ڳϵĵλةࡣؽΪƷɢְλڿͬ˾ǻڳƽʱڣܵõ٣ѲٳȣҲҪӯȻ˿̣ĸоȴֻк䡣ĳԸ¸ǧЩͷְһ͢һӾҪʧλةʮؽˡ
ԶЦҡͷڳ͢ϵȵصʥּУҲӷ˹»򣬺ϵʹҼӶûζ뵽ĸλȻ£ؽñɣӣضȲƾָӸ·಻ܽȥȡǵݾʡССһ֮⣬߱κ塣
Ѳ͵ǹʧ룬ЦŲ䣺һϢڰģڿٶȴТܣ˳ֻǡ񣬳ͱѾľݵ㶼ѾγТܵˣѾٳһˡ
Ϣȷ˾Ϊ֮һѲ㶣дԺЦݣãããýƵĶԼο֮飬ˣҵãû﷿ڰѽŪһЩеֳһٱҲռɱУ
ŵӦһȸԾȥûǵĽŲȥԶѲѾֻعͷԶĸ첲ϢɷʵѾǱأѵôˡºֻ˰ɣѾ߳ŭһǰǷֵ֧ס
ϢʵǱߣѾսĽӡۡϣȫ·ˣҡ˶٣Զ˵ѾǱ߶ʱڣ²򳤰ǲκԮ»ɽѾˣڽλӵǰĿⲻǰ㳤Զ׸ׯТܲ
̫ˣ̫ˣѲ˷ܵⲽĻֻҪܼ͢ʱһЩȥԮʣ³練ơʱЩӹļһͻŴƹڣѾʿ˵ҲǸĴ˳
Ÿˣѹûע⵽ԶϵĿɬһᣬЦݣѣֻһҪܵѹҪøˡѾûϢи衭
ΣҲҪֵǱƹ⸴һ죡Ѳһӣǳᶨ˵֮ǰҹ۲ѾĶѾµƷ˱仯ֻûϵ˶Դҹĸ££Ǿͻᱻ⸴ʱƳתǱ㲻ҪʱͶݵö࣡
ȷˣԶս۹ⲻѷѲҲѲԼϱľƣϾӮ㡣Ǵȹ⸴Ѿȴҵȵʬ̤ȥֻҪٶµĻĳҲҪֲһ
£սϿ͢ϸȫ֧֣Ҳʱ䣬ܰТܴӳƳȥѲȭĦƣɡ֣Ȼ»ɽǴʦѾƽǵϢһʿ񣡡
ţԶȻһ£ǹ򴺽ġĳ֪ô˵ȸʲô飬㻹ֱܸ˵ѲתͷĿżֲ졣
׽иӣ˸ƹĺˡڶǧţˮǴߣƹܵǰƼ򴺽Լ˵׽Ҳжšθӹٽ֮ʱصʥּᵽ׽һ䡣ϣع·׽˲ţҪ͢ټ
ּղּôԶתѲϵЦһʧʵ
ûУԶҡͷղӺС֮󣬷ȫѾͲҼˡѳ͢ǵļνǨּ⣬ȫ⣬취ת
أ´ۣѲǿѹеŭؿյаѻǯ
ȻԸ֧ԮǣȴҲΪСղԭʥּһ۲۵תҡҽ˵Ȼ׽ǲ׽ȥһ⡣˵¼׽ܸ֮˽ϵľƣһ޽ͳȫ֣
٣ѲһЦڹϲ̵ǲԮҪаԼĵ۰ߣ˼λʵ۱ó
ﵽ䣬ҪɽϵȻܵפأپ¤ݡԭݣܽݾڡ㲻˺ҹ̣ҲҪһ֮áȱµ֪ҵһ¡ԶҲϣڴ˿뿪˿Ѳɫŵ
ҲϾǶǴƵĳӡѲ˿ҡͷʥּóҰɣȥ׽Լ
ҲãԶ֪ѲģҲǴĿǰõѡ񡣵ͷתһͳóаŵʥּ
Ѳʥּùݲݹһ顣Ȼ°ãȥ򴺡ҹʲս첢ֵ˿ӪִĥһѺ񱳳ѲŭǰԼϽĥʯһߣʺ򣺡ôˣɫôѿ
͢ˣѲ򿪳аʥּǺĴ
ĳˣĳʲôñеģȻӹʥּչĿֻǴҴһɨ淢Լ֣г͢ڵ֮ʡ
Цʥּһţ࣬򴺽䶪⡣ĺˣĳûȥ䵱ʲô߾ͳ졣ҪĳЧףսǣ
ҲµôѲʼ磬չնЦ´ʥּõתȥӡϾǶǴƵĳӣ
ĳκ˵ĳӣ򴺴ӵϼҪĥõĵָڵĦڲǣҲǣ


   ϣ
֮£Ī֮Ī׶ʥѲ򴺵ĻǴġȻȴҲκη֮ʣҲ
õ⣿򴺽Ĩɾĵʹ˴ʵ
̫شǱߴġղʥּ֣֮ûҸŹ
Ԯ
ûУ˵ǱҲܽѲɫЩΣ˿ĭѵػӦ
򴺲˵ͷȥĥϵļۡЩ۶ǵ˵ѪģѾ˵УԽĥԽԵĿ
ʯͷĦ˾ûرѲÿοĥﶼӿһӺ⡣ȻǰҲͬʱ򴺣ȴ״һӲ
ǰ򴺱һҾƵĻ״򴺣һ꺮û˿ֻмۻ䡣Ѳ֪ʲôԭʹ򴺱ģҲ֪ĥʱ˭ƫƫûκΰ취ֹ򴺣̽һ¶Է˼Ļû˵ڡ
Ȩ㳯Ұұ»ɽҵףʬΣ󹬳谮һﱻһ籣׹ݡһ׷뽹Ͷ·ȴҵᣬȻνԾάԼϡ
Ϣʱ۶ҽǰĹ۸УѲˡû뵽ı˹˺û뵽ǣԼΪջˮȰ򴺶ʼл˸ҵһ档ŮˣЩǰҴλȿֺ侮ʯļһֱһȺϷˣĺӣֻǱɽּ䱼ŵЩഩһ۶ѡ
𾪹󣬱Ŀ־塣ΪѣѲ֮ĸ顣ǲķ곡ϷҲʲô嶯¶ˮԵȫȫͶ룬ԸΪԷĻЦЦ˶ˡԸΪԷһŭνԵˡ
Ѳ뽹˵جĺ嶯£ԵһʱԼȥȰ˭ֻ֪ͷ˼̳ӾƣʹŵϳǽѲˡһգѾҼ꣬ʸȴȻѾ˵ˣֽΪؾֻѲ֪˺ֲϲһ
Ǳ̧³ǽģڴУγ˿ڡ֮õֲֻᡣȴһÿУ㿪ʼϸϸĥǰǰѵ
ѲܼɵǰѵüҹجεУͶѾżֿ⣬ӵԼƵ˿ԼƵȴƵ߿ζͷֿ򴺰ȻصѾǰͼߣһһ˳ǽ
˵ֱƼ㡣ҵгɣȴһֱûʦԸĥѲ΢Цųһͷ
ԼǸŵ򴺵ɫѵñЩҡҡͷЦŵʵҲûʲôԼĶѡʼ磬ֺȻı飬ȥְȴδƼáλ£ۺ͵ӣǶС
ѲĺͻȻüأԥƬ̣رҲˣ
ҵϣԼˣٶȴĥʯ𵶣覴áƽĵӳסϣ㲣ѱΪЩң
ȻǣѲɴ㴭˿ѸٽӿڣΪֱʵϢֱѾгϢˣȴΪɫ˵ڲǰʴŰһТܱûɵɥǵŶҳˣ
СӡһĨѸ򴺵ը۾ͶͷյͨСӣб£ڳУҿû
ҲûʣǸ۲۵ӵܣƷԱԺһЩѡڳǵ飬ѲҲд⡣
ǶӺܶݣƽһ˺Ⱦ֮⣬ûκοΪ顣Ȼȴÿһ˲䶼á
˵ƷԺãʲôҪ򴺽˸ĻԽ󣬻ҲԽأϢô̫סߴؼҸǸô˵᯲Σ
ߴɽϵڶʹǰЩƽУ˴󹦡̫Ļţڲ֪աиߴڣû˻ô᯲κգûκϢؼҸǵļ벻ͷضѡ


   £
ǺǡЦҡͷʶЩУؼҸǰ;һԡΪ˴£˦䭡˲֪֡
ϹүԴ֮£ؼֵᣬڹٳϾࡣһ״Ԫ֮ʳûʵ۱ءһԽʿݽ붫Ϊ̫ĵ۰±֮¡ӷֵؼҸҲиһ¡ȥУһȥ䡣أΪ˶غֵͬʱΪ͢Źʯк֮䣬˴á
Ȩλȹ̣¡ҲĻ䣬ٸӵĳֵ򹦸תеΪ͢·Ρ꣬·ܹ˴˺ӦŤת˲ս֣ؼֵоӹΰرǰǱߣʹ߻ʥּĻᶼûУֻؼҸǿ䭸͢档
͢ӷת뷴ֵܷӵø󡣼иؼֵܴк±Ԫ˧ǣ̹Ȼϣ뿪ؼֵܵİԼԪ˧ͻýͷöһ޷˳
ֵߴü࣬͢ԣո̵֮ǲ£֮Χͬʱ׶ѾµϣЦеǿѲ䡣
ǺǣСӣѵ˼ʼЦԮʱϣֵȻƷڣȻĿУȴԶ䭡УѾͶѾҪѷ֡
һ͢ոսͲǰ󡣽ʱٵѹҲŴ˿ãѲͷ⡣˼ˣϣȥǱסһʱ䡣ȻִưҪ˰ģ
ʵͼǰ֣ȫ̵ػضѡڶûκλüͷȴֽ
ˣѲԥһ£ѹཻôꡣܶ飬㲻˵Ҳܲ²õĴ£ûֹҲȥֹϣԸܹ֮ȫˡ۴ƣ֮˾еľͣλĴȻĹ֮⣬Ҳ޵ڶܼصȥͱҲû˸ȥҪˡӣҲȻ᲻һеرȫ㡭
Ҳκ鷳ûѲѻ˵꣬ЦŴϡ֮䣬˿ɬ֮⣬ůǼҪͻøɸɾǣκˡڳ͢Щӥצߺߡ
СЩΪ֪ı£ϾǴơ
Ʋκ˵Ĵơʼ磬𡣡Ҳκ˵¡ˣߣһȥЩࡣϻҪѲߡ
ѲЦЦ㲻ن¡򴺲ţһȥࡣһѵôﶼԵıϣɱеҲִЩܿ죬Ѿν֯ҹս
λѾֳڵı죬ȥ֮Ѱ仯ԭû죬㷢־Ѿʱ̡ΪȷƴһûҲұʵԴŵϵ嵽˵һߡʮ˻ҹ͹Ӵһֱĩ˺ʬѻǺӶƽˣδκֺ
ȥ¼ǹ˴˳ǣҲûˣѾ֮һԽսԽɥ̲סͬ졣
ɲôѲֱġǵǹ룬ʳˮҪԣͬΪѾеҪ죬ԵҲĵýƣߡ޲̾ͽ³ߣӴҲڵؾκιϸ
Ǵ̣Ѳأ
ǰǰɴƿֱˡѲҲʣ¶ˣδظҳ׷ϣ
׷׸͡¶սļ󣬳ĸ·Ϊ̵ĵزɴûõκβؾȻվڳͷ˽̽˵Ѿգţս伢µȸضеҲ˳ɼ˼£ؾû˿뿪֮⡣⼸οų·Ҳ޷ҡسߵľġ
˾޷¡ǱߵȴһռһաֻаһҶڳ⣬ȴֶѦɡҶͳ˧ĽʮȻҲǲ˴Ǭӣʵ޽ʲǰȥӦսȴʼհⲻؾ档
òΪǻб·ôִսʱڵҲʢڵ˵þɥ̲סüͷ
ڽ̾˿εصͷΧеѲˣľʵǿȥرڹһһСʦ֮ƾֱ̥ǡǵТ۱ûɵ䣬ǬӡʷǳЩԳϽһδ챱ߡ
͢ǱߣʼòȷԲӦǰΣ᲻öֻýĲƸաͷŲ£ͷֶ䲻šŪóĽؿžԽԽΣգԽԽѣȴ˿ûа취
Ҫ⣿һζӲƴȥܹ鲻Ǹ취ۼ־ԽԽѲֵС顣
ˣŵ·ˡʵûа취ԿͶΪ˸ʱڣ䳯̷͢ˡԭǴƵĹԱΪȡð»ɽΣֽϹ齵ͬŰɱٺƤͶȥ㳯͢ҷŹЩͬŵļҾ죬ҲὫʬΡ
ʲô취ȥ궬쿪ʼЩСûʹ᲻񣬿ɥҡͷ
ڽٶ̾ڵĻΪȻڹȥļµУΪ߽ؾʿνַǳֶζõ˼¡ץΧߵİգѺնɱ˰ԮҹթšߣɴħתרųʬԼʿΪѲԶ˵ʬҥԣҥԼߡֶΣЧ΢ԼԽԽȻζ
룬ôһ룬ҳƳǵĽݾľʹ˷裬ƴĶ
ڽؿŽͷյ٪塣ת֮䣬࣬ˮӶͷϹңҲΪΪǴ롣ǣǵΪԼϸ룬ƽйƴ˵ôڶͷĨ˼ѣż־˵
仰˵Ҫϡǰ񼽨±ͶȴѺն׵ڽȻɫҧгݵذΣ૵صóۣ˵Ķԣǵȷûκ·ƴ˰գҪµҲѲһ£


   ϣ
ƴ˰գҪµҲһȥͨŸ첲
ƴˣƴˡǼѳһѻճǰ׵أҲ䵽Уͬɫչÿؽϡüͷҧгݡ
õ˵ز˲أ׽Ĺǣް;ϣԼֵӻزԭİʷǴҲӵأӱͱ˴һʷ˼Ψפڳʺ֮ǡ
ǵԭһٻТܣͶƸ鲻ĴҲӵڻƵǰ˴ǬӣαҲͳ˴ĽʧȥЧҶǡҲͱûͷӬ޹ʹʾס˳ͨ·ҲῴûȺΧ£¶ѩݡ䭡
֮ļһһħǣڴ֮ʱȻӸ߿¡ѹ˴ˣѹ˴ѹô̧ͷֱѡ
̫ˣ̫ˣǧ׾ѹûʵ״ȴһ޴ڡ˳׵ķ϶͸Ƥ⣬һֱ͸裬͸µǣѹվսԷսԷӶסǵŲ׼ؾеʱ׼Ƴǣÿһ죬ûзƵĲһķôôһαһһαһ
˰»ɽӵͼҵҲٻԣԷԷܸԷգȴһҪѹϵħǰῪΪˣǸؾΪۣҲϧһ죬Ὣ촷ۡ
ɱɱӢ۵úᵶ⽴㽫̣ࡣպ˵۾ڶʹԯһƬڡɱɱ͸ôǹ˼ŻᶪǣҲ䵽³
ʢģڶʹԯȴΪڽĺ⣬ЩˡܶվſڵĵؽŲŲⱻĺⲨߣɴཫĿͶϼͼȼյƲʼ䣬Ѱһ˿ů
ۼѹһҪϻ㲻ҪǣҲýĸ󻼣ɾûۼҵġӷǵݳˣˡ̸ףڳУΪʹ䭵ģϡƾ̷λƻʵ۱µĿͣϻлͶƫƫȷҪλʵ۳ݺⳣˣԽⰲʿͷ֮ޡ˿̱ĳ˵ܻȥ̻ᱻҸӿԴѰ͵䭵ľУʾ͢λͳ󽫵ء
ô֪Ϊҳĸ֮͸ûһȥɱ
ȷˣҵ̫Сλ֮ˣ
ĻһƬܶཫһ䭵Ľ־ǰûڲѡʵһʼʱؾ밲ʵĲಢ̫󡣲һһȳ˶ԷȻǵڶʹТܣ˴ʣûвϧκδԷһТܺûʧ̬ȵڳվ˽Ÿ
˵ȷòؼǣβҵὫβܰǵ˷ָΪͳؾ˧ʵȻܸڽһ˵ɥŵ
仰ڶʹԯеѸٵͳȥİȻսʵȴࡣбƴһĻδزƴܾˡ¹Уȴʮͳ˧ȫȥƴǲܲһӲ
չϼһɲߵ⡢ȡߵȿΪؾȡչϼһȴɴƳһѵ۶Լǰ
οҲζԹҾԮ֡ԶҲ˵˵ǰǽǴΡʳ׼˹Ҿɸӣ˴֮ȱĬȱݣѾʤȯȵץȴϹؼʱִ̣սϣʵ˧죬ӲǽҾӸıԵ˻
һۣϺС䭱˴֮޸ҡӦţױһ³ǡǲԮҪܹǵȫ衣ڵؾ춯ͻ⵽ӭͷʹ
̽򳤰ɳԮûһ·ͻƹǲµطߡҲǲʹɢصͬšӺط֧ԮҲûһλʹܻٷس
Ϻھ±ڶ࣬ƽȡСճȺ¸ɴ䡣һһС˶ֵܰ㣬ڳİΧȦԽԽԽԽϾؾϣȥ㲻ǿйǣؾҲбˡ
ǣڽһһأһһ䭵ĺ⣬ҲԽԽֳ޾ڵµͻͣ΢һǣͻȼ󣬾ҪΧܲһƷֵң޹ɺԿԡ
϶ؿǸƴͬھֵµˣȴδضô룡ﶼסɤӣ顣
ֵµˣˮ߶ԣ֪ƯǰֻһݣҲεüëѸ˼ǣùǰｫ죬ס޷ʱֱӶΪǺͰս᣿
ֻǴŵ룬´õǲƴ尲ͻΧϣΪ˱סԼǫ˲ˣӹʵĻ磬ٻӦ
˵˵ʵȻ⣬ͷ
裬˹ǡѦ֮⣬Ӳͬŷǵ갲˾ڴ£ҲԣƾռϢͶ԰˽⣬侲ط
ղŻھеˣ׷׽Ŀתżڴ֮⿴űϣġ̫ŪıƷ豾ͼ˿鼱ƴڶҺҷɡֻɺɫͷεԴϲز䣺лҶӣ˵ΪյȵصĹ⣬ѾִΡٳٶûȷǰͲھѡʱ˵³ĺҹӶĸʱڣ˭ҲжǵҪͻΧıߡ󼴱жϳˣֻҪǰڳֻƴǣ˵̬кܶˣͲܿһͷ


   £
ʱ˿̣ڳѹ֪ڵѾѾ׼ǽ֪Ҳ̫ںԴԭ֮ս󣬰ѾͬĶִ˽ʮ̣һֱӮ١ϵ£ʼӶ֡ڵİģѾŵˣʵѾԶǵɱȡ
ںԼķʽ볤ܸдСƻΪɨҩɲˮֹСҹĺͲ仹ʲô޷֮ʦһ֧˧ĳٴȱǾƶҲҪȥִСովһѪսˣΪơӽڱܣҲѱԼ
뱣ȫҲһ򵥵顣פڳΧģѾֹǰһҡͳĺӶͳ˷˼ͳѦͳĳ²־лҶͳĲҫ׼ߵѾһ
볤߷䳯͢ŵø·˧ѪڡҴڳߣѻѾӸؽӶĴ鱦Щư֮޷ڶʱΪѾеأȴùպ۾һĳ·Ϊ޷̰Ŀתеͨգ롭
·ѾܣͶ⼸֧Ѿָơ֪˹ǵ˷ɻ֮⣬·ѿ¶ôرҶʮʿսϻսµоһȺࡣֻȺ䳯͢뺯ѡ
䭲ϣó䵽ϡսͬ³ǰĹ磬߾סĽַھӣһ𳤴ߵÿһݣÿһܰõļ䡣óǻڱⱲӶ޷İպߵԶżعͷᱻϵ̴̵ʹ
Լĵ˵ϵ˧ϣϽҳһȽ׵ĹǷǶıĹϽȴҲһĪչĳֻܾΪʧ۾Ͻѵسŵֻܾ󽫾Ҳ֪еĺü֧ԴһֱûáѾһ࣬ߺܶ˼ǧ˿Ƶġ
˧ĪΪ͢ΣҪڳаͷϣûȹǰѻ˵꣬ͷŭðʱһһܵÿ죬кûҴѵóƽͷǲͶһԴȥӲҷӵô
ﻰﻰϰ䭵ֱӣɱöͷֱðգգյ飬ҡڣϷϷҲû˵ǵÿնд֮ӣֻǣֻǺѣҵҵһȫ֮߶ѡϷ룬룬Ҳڣһʱ
˵ŻյˮĿҲٴӡ
֪Լ׷ȥҲòκô𰸡̲ס̾˿ǡڨڨ߳о⣬ĿıӰսȥԶϵĲ֮ɫȻʧЦЦתء
Ҳ߯ˡ˧㲻ΪҲøԵͷԲУ򣬽˭һֱڹߵĹ䭵İ裬ҧгݵ顣
ôô֪Լ׹⣬һǰظľګڶͷһƣȻЦŲ䣬ǳĻڱΪ㱻ǧ֮ҲһǹңҲΪ˸ۡô˵ءµΪȴƣһЩֶδ̫
ԸָժĹҡҡͷŵתδ̫Щаǰ涥ţһЩ©ֲأ
һֱڸΪ֪׻˼ʲôֻԾʲҧҧ˵ȷͺܴ󣬿ɳ͢Ҳźôǹ֮λͷ
ҪںЩֺαشԶӴ߸ϻֻҪһԼƵۣ͢Σǿ˶һۣЩ˵شϡ
˧䭣ӹõȷЩԶǵвغ۽ϣҲԷ׵ͷЩԽǱȽϣʧԽΪǿҡ
ͣͲ¡о˸׵Ĳ죬¼С粵ҿ̬ȡӲģǹǷһ㣡
õôʼ磬΢΢ЦǲӲôˣ


   ϣ
żʮ䭷۵糸ϻԼҴӪ
ƽĶۣʧǽ⼸ǰӹλ˧ϻࡣȻ죬ԷĳЩ뷨ȴ׳̵ޣ޷ѹסԼŭ
ļңۡ˭ٻؽı˵λٸߣµٳҲܡڳΪǸ߱䭵ΡǵҴ±ûٵĻ䭲ںγڸ·Ѿս֮ǰ
ˣӪϱ¹ӹһ飬κ©йĸ·꣬䭵Ը
šŵԥ̹
еǰ͵Ϯֻܳ档ģȻѾȻ겻ΪʲôҪѾǿ䡣ܷΪ˵ǰϵһһһپ١
ͥһѲӡ֤ǵйͬκ磬䭼Ըȥٻأ˳콫ѵǧҲ
ŵκԥشӦ׳ͷĿƷ˲ʱ䣬ȡ˱˼Ӳܻõٻ󡣵Ȼǲ䭵
ȥǵľе
ȥסǱǼӪءˡһЩԤԲãеķԼ֪ǽıΪʲôհǰ˺󣬵ȴؾ쵽ԶĴƳ͢ѾǵĸΪ˵йաбҪһԥؽǵĸ
ĪɥĲ˵زԼڵ涼Ҫˣѳһ棬֮󣬶һѲשߣʵûʲôζôѳζǵ룬Ҳ벻͢ʲô˼䣬ͳʮҴҵ˽˹֣棺ڵڶȸʹѦѦ
Ѧɣ㶣ѸһĨЦ⣬ϿǸ˵ô˿ֱӼңͨ
ѦԼϣ˵ܻ˾йأʮЦűһ䣬תСȥѦɡҲҵ˼첽ſڡ
λڷⳣʱʶĹʽ䭷ǳءڰУѦͷӲ̫ϡıߣⳣӧѲҩɲˮԱ̫ܿǵļ˵н죬ڷⳣȥܱһнȫڵѦɵָ㡣ȻѦɵΪ󣬻Ŀġ
ûߵĿĵأѦѾʮڡǰӭԼͷʮ㡣ϽǰС˼ҾأɱˣɱˡѦĳεºܣͶ󽫾
ٷϻҾֱӰӪȥһסѦɵĸ첲ЦвôˣǱʲô鷳еֲˣ
ңңѦ˳ϣҲǷϻֻǾԼ̫󣬾Ȼһ·һӡѽʹô󾢶ѦĳĹٳ󣡡
ٸװ˹ģץסѦɵĸ첲ֺݺ˼£ЦǺǵɿ
ѦĳˣѦĳˡѦ˦ֱۣʹ״Ǹϲսøȫκιͣٵ÷Ѧĳһ
ȻЦǺǵͬʱʾŰѦɰԼߵλϡȻˣͱżȥֵܣһʹ
еľƳֵûѦЦŵͷݽλȥʮҽ첻ġϴ͵еһûꡣҲûļҽһ¡㷽Ļ
˵ɣ֮䣬ʲô㲻ģ䭻˻֣ʾԷҪӡ
ʡѦɽֱҲ˸Ȼı飬·ͬʱ򳤰ǷǿĻûаմ찲һɱڣ
ûֱӻشѦɵʣҲ֪ԷΪʲôԼһ⡣²ĸ·Уȷ԰ʿΪеҲȻ棬ȴû˿ƿԡҳڵѷǣ϶ҲѰĽص㡣䭺ѱ֤볤ĹһԼ
˵һţ֪Ǽ١Ѧɽǰ˴գѹû˵оſͻȻһ֡ͳʮż¹ˣ˽


   £
˭ϲȻɫȻոշԸҪͲǰͨоʣҲĸ˿Դġر˵ʱ
Ǻܿ죬ϵŭͱЦûֱش硢ض磬Ǽôˣ
ȻΪ˿ƳǶоſڣعģع塢˲룬ͬػӦ
ǡ䭿߼ӭǰҡͷЦ֪αԼʱľϲоʱ꣬˵ϣѾȫҲյɬģ۾ǹɷĵĹУеһů
ֵ꣬ܺӪĳͣǶȴǵһΡѣ˵˼仰䭻ͷȥѦɣǱ˴ܣȴüëһ˵磬ԭˡɴ࣬ȵ𴦵һȣ㴦깫ٽɲ٣
⡭ûӳѦҲλվ˹֣Ц˵Ȼ󽫾ﻹ£Ѧĳиˡھϸ⣬󽫾ֽ̡
ˣѦֺα˿εسȴסѦɵĽŲֻûԷ͵о⣬Ȼָ
һֱûۿѦɣԷıӰߵԶˣ䭵䣬˵ȱСˣĪߵ̫Բ񣬾ͱĶ̴ȥ
Ѧֵжתͷĵ͡ȻЩƫΪȴδ˵Ҳ硢²صĺܸʹ
Ϊ˺ûԹ¶Ѹ׷᣿ЦƲ죬Ϊ˺û㳯˳ֵܣͷΪп֮ڰǸС䣬㣿
ϾϾҴǼµô䭿һЩεĲ䡣Ѧɵðŵϡʿ̫ŻķΪıߣ϶̫ʾõ˼䭵ʱô֮ҲζȻٳԹˣڻȡͬʱ˳£˾ͱΪֵһ٣ȸʿĥθ˱ͱӵļһǿ
Ϊȡ࣡βֱӸ첲
عģعֵܲԸڲɵ˷̫ˮһǰסһЦſѵֵܼһأֱ㾡ЩĵʲôλȨأ˰ͽڱµӡ
ţʼ磬ټִ֮ɫȴд
ʼƲع룬ͬƳܶѣܱȶһҪáررһڶȣڳеԽ࣬ܵҲԽСһи飬˰ͨϢ
ǰϴعģҲЦŵͷеǣӲСˡѾľֺ֣αҼң֪һֱΪ뽹˵ѦĻԹޣɵʱĸѦɵλϣϷһ·
֪ͻô˵תһԣ̾ؼֵ硣
йϸʼĩѾͨ˽ķǳ뽹˵Ĳ³ǳͬ顣ͬͬ飬ȴȫ㵽Ѧͷϡ뽹ļãҶȨĹߺͳѡȻ˶û˭޹ռϷ磬̫һɵϵѦɡ㳯ˣҲӳ³ǣȻʱֻ̫µһСආ
Ϊ뽹˵飬Ѧרҹңؿֵܼ֮ѺԽԽ룬ϸֻͣǷ¶ѣû뵽뽹˵ӻǰҡ֪֪뽹ֲһ·ˣ
ЩѦɱ⣬ǺߵȷרҹֻĿĲȫֲ˵ĹϵͬʱĨǵ̽й뽹֮ģ״ǣ뽹ɱʱֵǰѱ׺磬ǲ壿򴺴뽹˱ĻѦĳ˾ܽӹĴɱ
ѦɵʣͬԶԡ¹ȻƵУȴƲǣҡԴĦ͸򴺵˼Ҳ²ⲻ״ںս󣬳ڣᷢʲô춯ص顣
֪ǰǰ׵Ȩ븻󣬸ߴκαϡǰѽδȱҲδܸƽ壬ٱȴƻʵ۵ʥּͣƽö࣬Ҳϡ


   ϣ
Ϣ֪ͨ̽״ǱߣΣ͢ǲԮѾʲôλã˭ͳ죿뵽򴺣뵽ǰЩйĴţſڱееĵط˳࣬ǼΧѾһ޴սϵϾٸ·ۡҪôɽ֣Ҫôǿʣ˸޷ָ˽⵽صʵ
һ䣬ǰִݵ˲ưͣһĿӣȻ˭Ҳȿڡ
йɲԤ˲ӿ䭵ͷĪǱ»ûǲԮǿǽ֮֮ˣϺͻϱȻѾһƬңʱ˭ܸʳ˰üͷֵܺŭһҲûй˼˱ĳ͢档
ʣٰ꣡ڱ˵Ŀ£عģһܲסתͷ䭵۾ԣ£֪ҪԣҲ֪ŽڶصüࡣɣɺǱߣǳӡҲҲ
ʲôӵģѵȶԸӣƲЦʱعģн֮ʶò԰
һ·̫ϻ֮ʦѲ±㱻Τ졢ʡֻӦٶ֮죬ֶ֮ǴƳ͢ʮ֮ѲѾ֮һ֧¾ԡѪսڣȴûеõ͢κʵϵ֧Ԯ
θޡ弽ּ䲻ϧһдԮ˶Ѿ˵ӣҵڰٰѡ£͢͢ҲҽǱƵ̫ԼҸѿع幰˹֣С泯͢⡣
ûзֻǼЦع屻ЦͷƤ飬ӷ͵͵˰Ѷͷϵĺ飬ӲͷƤ͵ʵԺ˵ı£ǿҲǸѾθ˶ѡԳ͢ҵǰּ⸴սһˣ̷ֱ£·ȥ
شһǰսѱߵױȫˡΪľܹ³ԮҲԸ䭵ıĿ⣬Ŵ㱨
ǴƳ͢ڻƵҰܺʹ˼ʹ㾡ȫ齨һ֧ʿΪ溲ںľɲѵ̶Ȼս飬ڴƾڶһָֻ֧ʵޣһֱ䳯͢ұϱûͶս
Ľ͢⸴顣ֻǴ⸴һ̣ڲѲ˭Ҳ޷֤ˡ뵽λڹ³Σһꡣӻ֣αص³ȥڸҾ·±ǡǣѾѾҴˣҲʲô
ɣֵܺͬ򲻿ɡ³Ѿµľ㡣ˣ֪Ҫ翹ʲôʱ򣡡
Ǳ˵ģüͷĿλֵϻɨ¿Ƶĳ
˱﷢ë׷װͷȥ½͵㣬ܶ˵¡ϾҵȵȻȻ
ǣǱ׿˵ġ䣬ΪǳؾĿǡսҲǣҲĿã
һֱ㡣Ȼһֱ⡣׿ڶ˵ϣһ֧볤ıǰ
һ仰Ϊʵ۱һĸ佫˵ֵǰհǰ˺ҲԶԶûѧ˵ԲΪѾǺȱһɡɱǰսҲ׿ڶҶ˵սһҪΨհΪΪӽͰΪ
ǰǰϽºֲ໥֮Ĳ㣬ѾҲκο϶ꡣĿ͸żֻ֮ɫ״Ԫعĵز䣬ֵԸҲǳһڴȥԮ֮ʱս˲Ԥϵ״»ζԼͷϡ
ϲȾܣΧӣܶطŹ̬ȣԳ͢Υ·ȥĻ;ݹӦºѱ֤һ·ȥиڿΪṩߣȫѾعģҲ˸ǶȣȰ
֮¡ϰȨ࣬ʵȴڰ׼ƹܳһһȫʤڼе²ϣûʣٵĳ͢ǣ׳ΪһЦԵطʵԳ͢ţҲʵ䭱˾֮һûʸȥˡ
Ȼ˵ɴعģ˵ȴоһŹζѾǵ곤ڵǸ¶֮꣬忴أҲ˿ûС³֮󣬳ܱ֤͢ЩطʵȨҪȥһһʲôֱ𡣡
͢ĲԣȾٺϡҳζŴƵڣ֮󣬱Ȼúܶѡ񣡡عͷ˽Ψһ϶Ĵ𰸡
⻰˵úѶҲܼ䣬ع˵;عȫϣ㼴Ҳ³֮ٳ첻˶١οֻҪȽ볤ǰǴƵʱֻҪһ仰ȥ˵Ѳ֪ѣȱ׼밲ΪСǺˣ˭Ҳų
Ϊ챦״ԪսԴֵսϸڣع˵þ䶼ڵϡ֮Ǳ߶Թ⸴һ춼Ըˡ룬˵õȷеѲ״Ǳߣȴζ޷ġȻ͢˼ǱߣҾԼһֱȥ³ıڶ࣬һ򡣡
ܼƲֵɢˣôвڵѾֵܺͬʱҡͷ䭵뷨ʵڹд
ǻô볤߷ѵͲһ֣ЦЦһľջĴ𰸣ֱȻˣɴʹһǡԻһǧ֣ȥһʱִﲻսúϵѾףʱл᳭ǵĺ·
⡭عģعĿӣ̫ͬ䭵飬ȴҲҲķ취ر͸ʦͽֻ֣Ҫ׼ͲԮ˵ͷ̬ҴǱµֱеȴȶ㡣ȹ찲ٴӹҲȫ˱ǡ
ҲԸ;ʶĹʿдţǾԽṩعģ룬Ҳűֵ֧̬ȣһ£鿼ǣ
ش˵ظҿ䭲ϣԼֵܱԽԽ֣˹֣ЦŻӦ
ʵʵҲǰսйأعģԥţϸ˵ÿһʻ㣬ѾȻѾ⣬ɱϾгǽΪϡǿƳǵĻҾʧǳҼǵϴʱТ֮иԼֻҪѾ˳ͷһ·񳤰еȻѾТܣǿƽĻĻ
һ˵һ̧۾䭵ɫ·Ψһ˵ˣἤԷķŭԼ֮һ㡣
ϽڶʹŸ䣬ӵٻĺפǵ弽кȶϷ


   £
䭵ȷ˴ڵѾ߶ԷֻҪ뿪Լ׷ɱʱĿǼŭТܣԼҰսԱ޶ȵѾʵϣ˫ʱ˭ûŵ档ڣ˫Ա⣬ѾͨҲ˽ضϣ䭵յĳŵԳߵѾ˵Եľջˡ
ϽԵĻҿȥѾŵֻҪǿ˳β׷ɱعʵУ䭵ͷЦűʾͬ
ϽǱߣֵȥ˵䭴Ӧˬ죬ع尵һѸשǡ
һˣǱ뽻ģ䭺زһ䡣
⡭عϵοѸٱ˿ɬ֪ôǰźáһ֮ǰ̫ͨ㳯֮ڣշתʵ۱±ϣƾѪжسԸǰǣƳ͢µ𣬼̡
⸴УԥؽԷһڴӦҰŵ³֮󣬽ݶԷʵʱ֣иؽĸ𻹶ϸڣȻҲʿе䡣
˵Ļǽԣʵ档żٽŴʦ壬عģعֵɵǰһǰЭѾ뿪ϸڣһ棬ڴؼֵƾյĽ飬Ȱ˵ҷ˶Թ
ع״˵Ȼת䣬ĳʱĳŵרТܶᡣТѾŵɲĳ֮ԻϷŴƽ뿪ǲԸõν˻ôߵĻǺǡ
Ǿʱ˿̣عҲҲõ˵ֻܼεش֡
ʸոշһȥԮѾκλ·Ļĳ˴һֵܶԳܾȣعģ˸Ƕȣ氲ǡ
򳤰ֲֹҰһҵ飡ĳҪ֮µר׷𱱱ǣ̧ͷɨһۣЦŽӿڡ
عģЦһݣ˰벽˵о˲һƬž͸ɴÿ˽Ӱϳϳ
ʼգֵܼĬûᵽǸ뽻˵֣ɱ˴ﶼףԷ˭ֻԸߵĸ湦Ҫɱ֮Ժ졣ҲֻڴƵĳǴĳܻ÷ˮ
ҪۣŵػǮءؼλղ˵Ļףβ˼ͽȥһ̽Ѿ޽ĳ⣬ôҲ𵽷ֻ߽ǾĵáΪûû飬ֵܵĹ򣬶û˼ĬƬ̣ͳԲ
عģعֵܲԸΪһˣԼֵͻЦ˼ҡͷȺ˵ôˣû뵽ʵƢ˹ֱ
ǰǰս˵Ļʮ㣡ģһʱϰأ
û취ǰˣһ˵һж˵λ֣ҲǣҲϣ֮ľԽԽԶЦųֵܹ
ҵҵعģعϽ࿪ӣҾ໹ղŰˡֻסѾС۰ѳûȻĳЩˡûϸǵʺͰǵĸܡȻʲԸǾˡǵıѾıǣ
͢ǱߣλΪһסֵܵĸ첲ͬʱЦԼҪ
֮£֮£ع塢عģ࿴˿ӴӦ
ֵܶ˵Уһʥּ˭ҲûóΪֵﶼǳ䭵ʵ͢޷ǿκβԸܵ෴Ҫëλүʲô֮ò׳ֵ˲ɢ
仰˵³͢ر佫ְ¡ЩΪԡѪսѾýڽڰˡµдòԷ»ɽ󳾡ʱѾ֣´Ƴ͢ٶȡѲĻᶼҲ
ӼǶȣֵҲִ񲻱챦䣬ʱֻҪܵõʵ۱µΣڳк绽ꡣڣûһ̵װ޷ڳ㡣ĳλּıͷϵӣһɾ̸ǻؼҡ
ȻͷҪɵֵܶ˻ӲͷƤȥֻҪ׵ķʽô۰ˡҲ֪ؼҸͻȻԼ˵Ѿ뿪飬϶ǷȻԷѻҲһ㴰ֽƬ̣ЦŵǸ˵ԴҪ˵ģԲ֮顣ڳҪڳҪûٹϵб´䳹ʧأҲһҪ
ҵ飡һ䱦͡Ҵǹٲʦһǧ׷ɱȡͷ
⻰ҪǱүƨҪԿˣعģһۣЦв˵˵һСƽ뿪ģֲĳһֱղѵúãǰѶɵԭͽȥ˵벻Чأ
ӦˣعЦǻѾڵϲ췽ʱ⸴ĹͲϣҲٲֱһʡ˵ò˼꣬Ҳܷ
ȻáҰүʰң͵ÿǿǳ͢ǣЦЦعĵ٩ףȫ̽¡
ֵܼ˵ԽԽǢת֮䣬ĵڡƫʰ¾磬λѽӷϴ䡢ٹޯʮȵ곤ġˡ㡣֮Ʊյһֱȵҹžɢ
ڶһ磬ֵܸ뿪תȥҹǣ͢ո·ԡҲŸϻԼҾӪԱո䭵ԼѼʱĺѶ֮䭲ûֱӻӪǲ߶˳ǽ
ѾڳΡڳؾ˧죬ٰڿв״սϽ϶Ч׼ڴգؾҲûҪ˷Ѿ޼
˧Ҫͷսô֪ﲻʹ죬ٹޯӧĩȥܳһնһ
ĩԸ
ĩԸʮȿֺ󡣶ǷǳϵĴͳڴƾѾӽڴطʿĿģֹϵֶ·ȡٹޯ˵ı죬ֻҪؾͲס˳ӭսʮа˾Żȥ޻أ
أޣңңָ򳤰ֻǿѡʱһЩ˿ˣ


   ϣ
ֹһ˶Գ͢ľʧڸ֥ⳣսԭԪϣҲߡ͢׼Ѿƽ볤ĵڶգαͥڶʹҵԴ³󣬶ԳǷǿ
Ѿ⼸ɷѿĵĥβڳ볤֮ǰҧһڣעȻ˳ȴϳǱȻ˾Ѷҵ˸ֲתۼ䣬Ƿ㱻ͻʮദиıͥѸ
Ѿ˧ʻ⣬ŲİԤӶ˱ǽִ½ϴǽͷöæµ˴գǿѱǽִƾж˻սǧ࣬лǧ˲ʺš
ΪҵµʧҲΪءһڶɢȥ˴룬ƳҵԪΪձԼƥֱȥҹ
Ϊھй˽ʮ޽ǵȻҵǳʲôԭ˼֮¡ԷǰϽӭ˧ʣһסͼԼ򵹵ҵЦŵĳɱһɱѷ˵棬ǲ֪ôûϵĳ뵽һȥˡһ̣úãüʱҴƵ硣ʻִԲĻǾַȥǺģҲܻ
ĩ˾Գս˧𷣣Чȣǰѻ˵ˣҵüʹȻܸܺߡֻǵЦ̸ˣ˭ҲϽ
ȣҡͷ׵ĺ·裬սȡʤĻݼšӪѰսɱ˵оֺ֮Уֲû֪ͨңǸոշֵоĳǷ©֮Ѿ˸ϷôֻϷҪȫ֣δܼʱṩЧ֧Ԯѡ
⡭ҵĿᣬ޷˵κζĻڳս֮ǰѾ¶˾ģɻȥ£ҲҪл֥֮û뵽ǾȻðűķգζ
Т¡͹̻˼Ⱥ쿴˻ػ£Ҳߵػ۷׷׿ڣҵڡ䳯͢ɳļ¹ٳԪڽ룬֪Լ˿̼˷ˣҲκβҵֻ˳ˮۣǰ벽Ц˵ǰۼӪߵսüΪڶȾҪ˴ƽʮһء׼ڶȺϲû뵽ڶȴ󹦿һ񡣲ҲãѾҲ֪ˣǲǷҪ벻ɡǱк֮µķϣŴӦһ·״Ԫ˵ǲ
¸հԶСܴȣع屻ͻȻ˽ϽЦŹ֡
ʥڽ򱱹֡
ԪһȥҪջسɱ˽ǸѾ̸飬ץˡȥʮǵλ֮¾תΣΪʥ϶һˣһԪڣܻܲ񶼲ʺĵطɣ
ǰ˽¾Ͳ²͢ŷѾ·Ϊհسµĸ̫Ԫ׿˵˳вζӡڽɫòԪЦЦ䣬Ǳۼ˵ֱӡۼҶ٣ôơֻǼǵһ׻ɻɶҲ޹£ⳤǱµģ¾ҵȵĶҡøʲôôɣҵȵȻֻӵķݶ򣬼ɵٺãҲǰ״һʥϵܲ˵ģ
һǹȰвڽԶԡع³Ԫƴ̫ʵ䷴ϽЦЦԱ߰ǻ˧ϳɳءؽӵʥּ֮Ѿ˰šֻ̼ӪϢգغܿѾǱߵĴ𸴡
ǾͺãǾͺáձ˧ǲۼҷ˺ôݲǲΪԹ˧ı£۱κҪ󣬶ܰ׵ģ
ǵı²о̷棬ԸԪûѵˣҲһסЦǺǹ˹֣̬л̴ΡĳȻˣѹĳ糿дõǷȰţ̼Ŀ֮̽ʿ͵ȥ
Сǰ˫ԪϹдѾױšԪȻò࣬ĶȴеġŹǵϸϸ飬ʵûʲôԼĵطЦűʾͬ
ԺףԪԼ壬ԼһͬѾṩֻҪǿ볤ٻйӣƾ㲻׷ɱϻ򱱣·ȥ
Ԫܵ벻˵Ļŭšббǩ֮󣬷±ʣЩʵۼҵһ飬ûκξ顣˧ѾĻܱ֤β׷ɱ˵˵λƷĳȻŵùߣλ첻Ǹոºݻô
ڳеĳˣҪأ׷ɱסǰֵ̽䭵̬ʱ׿ԡ¿Ԫڹǡҵǰҫûӵȥᡣ˭֪ʿӷ󣬾Ϊ䭣Ӳ˺ġǵʱĻʵ۱£ǽ̫ӣװʲôû˵֣ᡣ
ֻɵԴƾĹĶ鵱УԽûȷҳ϶ȵģ͢Խǲǲĸලʵ۱ָɣҲûĸ̫ԼԴע䳯͢״ЦԪ֪ԼİȫΧжԾԲȥ䭵ֻۡڹǶɿúԼͷǺεıһ̫൱ǹʹһڣҲΪֺóԪ񣬶Լҵİš
£Ͻڰ֣ЦŵֻǾѣ档ҳбǰֻҪߵ˲ȥò䭣Ϊ˽˶Թƽµǵĺˣĳˣ׼úܡڶȻʢӴֵˣ
ۼϣˣԪʼ磬̫Źǵжϡ
ΪĵȥϢ룬ִһϵϵ˷ҵͥТȾӶдƻʵ˽ʮͳͳӪ£óϡǶ򣬹Ѿƽ뿪
ͬʱ˧ļӣӼûԼκ˲Ѿֱ˫ĴЭ飬̸гʧΪֹ
˸ɴ೹ףԪڰķŻ˶ع֣ԷԼһȥʣԼд͢㱨սϸعѲֻù˹֣ڽǡǴȽ콫ղͳ˧ʣ˱ӰȥԶˣֽйһĸԪոǩżԸھͳȥϷʡͨ飬ǣֻҪ볤Ϸʮ֮ڣ׷ɱ⣬ȣǸ˽ˣŹϷȻΪһ˧ȴҲܸʵ˽¡߻ǲߣʺ֮ͨڣϷһȷ𸴣
ųУ


   £
ŵĸʿӹţҲʣתǰȥšȽԱ߿ˣȴﰵ̾˿±Ԫ˧Ҳǹá˱ˣ¼û̫ǻҲ˸ˣ
̾̾ȻѾܳ͢Ѿ볤˶֡ڽصԵľӪ֮󣬶µǵҪҲ漴иЩ仯ͨ˵۾Ѹٴ˳ڣˮжһ޴ʯͷñˮ棬һȻ󲨡
ʹ˵ĻģûѴϾɱַͷңлк֮£Լлŷع硣
ȴͬıֲмһˣƲƲ죬һЦûϾɱûϾɱΪʲôռزţգɽģʮ֮ڣǻӵȥʱʳҲûˣҲߵûˣǴӱ׷պһһ
αּʼߣֱڳɱǸʡôǰϵֱ˾ԲѪ˿۾顣
Ϊ˷ǣΪ˱ȫǡдƵĻʹأԷжСǱƵúˣһѴСסЦ߼Ц˿ϸͬεء
㣬˵ֱСˡƭǵĻӦ¸õڰ㣬ôƣɫԽ԰ףȴͬˮ֮ˣϷһݡ
ɲɲ˵ͽ֮ǵľľͳˣЦҡͷ̾̾ԼͬĿ⣬Ҳ̾˲Ȼڶ̶һ֮ڣͽ̩ɽĶԨ
δ֮ǰȻ᧿Σȴδûһ֮񣬵볷ų룬ͶıͶæתһӵĽϸ˭ҲԸƵıսǰովģǸ͵ϮĴ󵨼ƻˡ
ǵ߱ˣ̫Ҳ˿̱׳ǸƾȡƽĲԣʵһƶġƳ͢ϵûʹսʶЩѣ㳯ȣҲȷͨĵֻ֤ҪܴٳѾ뿪ӷǵǰ̣ڹ֮Уһʵλá˭룬ԭļƻһ͵ϮӪصļƻһִйȫζҲƣԭԤͥ
ôȻԴУ鲻̻·Ҵڶʹԯϡ˭ճͨԯ˿ȴŽաƽضЦſڱտڴ˳˶̵Ľڶʹǣ۾ͨԸ
Ϊ˦ۼңȾкùӳԣּŽڶʹԯĴţۼڻʹߵЩӣǻ֪ĸɽ߷أûжĥɱ¿⵽Ӧһ죡
ڽڶʹû죬Ƥ˰㿴ϱͷƤԥƬ̣ϣλ֣ڱĳƽضδʧķϣĳͨһذɡ͸ڶ˵ǧ˵оķֻ߽֮ơֻҪ͵סӣۼҿ϶а취Ѱõĳ·
ߴɣҼҴæ񣬷֮һɲֵͳؿһۣӷܣ˵ˣִСֺαطΪСأ
ʲôˣϼôУ漴ʶԼݣ󡣿ĥӲݣǾǲϰæûջǼ䣬Ȼǰ洫һ죬иļ䰫С٪壬һ֧Ĵӵ£˳
ִˣ
֣
ԴǸ٪壬̬ԴϽȻͬ׷ÿ·ִк٪ֲҲʲô߹ټӣЦع໹һߣһ߸˵лǸļȤţ޼䡣
ִˣִڿϤףϵײײǰܡһѰסֲļ򣬴кִ˾ңִ˾Ⱦȴ
ѽֲİСӹﾭϵġ͵Ϯһ泯ˤڵءߵ󼱣סϣտȭͷᡣϱҲʮɴ˿̾붼ǳԶԼ˰ҪǰȴֱĿֵĽڶʹΧγ岻Ⱥ
򣬱ңǱĳĳıִ֮⣬ˣˣһ߷һġ
ʵʵʮȭǰǶðˣֲ˿ѽ˭ôȱ£ˤˣ⣬ⲻǱߴôס֣Ͻס֣Ǵߴ˸ʲôߴ
Ӧһ±׵ıϣתȥֲǼüŪ۵ĳЦУ̫ŴӵߵֲǰлǣǣǱĳ³çˡ
ߴֲһֲϣһǺϹ˹֣ڳơᡱֱŰվֲȥˡûðɣκδ˿ˣֻЦŻӦĳǻУǱĳղ³çˣôִˣ
ϱҲǣֲű˾ԣʲô˵ǳҳͷ߰ӹǣľôڡˣȻᣬǾͶƽˡߣǺȼյȥոսСŪֻ¹ɶˮ
ңм㣡ڹˣ˼ֲȥϲϯĹ⡣˶ţǿǹϵĴ¡ǲҽȥعϵ鷳Ҵ仰ߵˣ˵
ϵֲͶ䣬ɡôܹϵûʲôˣҲǸˣ٪ѣﲻ氡
ɣɹǸûǻ뿪ΨԼ޷˵ֲ˺ݻߣͲ޶ʮյĹߣͲ˵˵˽˶ԹΪгģͱĳһôЩ֣Ҳڳڣμˮϡ̣ܵʲôģֲǲټ֮ޣ׷ô
ڰɣֲգԲĴ۾ãȻϱɱŻҡҸСҲСҼͦһ˰Ϊ飬һæأ
ֻãһϸܻǶʲôʱˣ˭ǵã˵˵ĺô˭ϴӡӲȥû죬ĵľ÷ˣ


   ϣ
Ϊⳣ߶ӪȥͶѾ»ɽõϢϲܿټίΡȻȴԺзǣ괺죬»ɽʬǱ䣬Ŷͷ˾˰ķ
Ѷŭӱ󶼶ʷ˼һƽңúͷ˭ʷ˼ȴá˵˵ǣΪ»ɽΣҲźһ˷졣
˵Ĵ֮˼ѣʷ˼ƿмϵУ˷ǳؼá粻˰»ɽΰзˮδĵػôͻȻӰ»ɽĴ죬ʷ˼Ҳᷴôֱ׳
СӸһ˸ĳ֪жԶ˽Թȴرڰ֮ʱͿǲǺöϧΧ˶ŷⳣӣŲʰǣΨֲּΣյģϻֱۣĶֻǵԼǣ˼˵㵱ʨӴ󿪿ءֲһֱͨߵýһƾǺ׷
ֻǸСˣصķֲۣϵЦ̣ؿڣĴ򣬡ɱ˵ң̵ʲôôˣˣͨؽҪŰأٸģ
˵ŻͷԱһƣҪﳤȥϼ״󼱣ȥסֲ½ǣߣ㲻ôˣҪҪڶȺͨص˵æ
ô˰æôֲ¸첲޷ѡתüͷ壬˵ϱ߰ͲͣⳤزסˣֺαӲŴأ
ۼңۼֻǲô˹ǵĵ˸ûԣֻҪǹڳںϸ¡϶ŹǲκߣϳɤӣԼ뷨ٶȴꡣ
ҪزסأֲһЦʡ³ֶٵҲ֪һҵһТڣһ͹̻˼е϶ѣǵıأȵǶĹˣϱŵϳͷСϣ
ϰϱԼᵶ飬ǲġֲľ룬ԥƬ̣ѹǣǾˣǾģּۻ۵ĻᶼûˡԺӡ
ڶһһ˼ԺҪȥڶȺͨǣҲ㡣ұ֤ǲΪϱߣϱߵļ仰ðűڳķա
˼ʵ˲Ϊϵĸ˰Σȫ彫ʿȻû˵ֱ̫ӣ޲ᡣϳƬ̣ε̾˿תͷڼֲߡ߳ȻվסżֲʵõĿͨصʲô飿ô˲ãǵ鷳㣿
ˣ˼ҶҪĳ±²ܣֿĲ¡ֲд󾪣ȴһϸ˵Ҳ޷ı顣
ֿ⣿Ҫߣ׷ʡ
ϻʳǲȫֲһۣͷػӦ
һ𣬿϶õı¡ӰȫǶȣֲĽͺȻϴ˿ȴԸţھ˾ǣΧз紵ݶ䡣
ǰһԼǷҧʺͨͬˣɹȴ֪ΪûʵʩǼ죬ռֵǡǡһ棬ͨ٣ڣԻּۻأռֵΪôżͨװĪ
ԽԽԼĲ²еֻ۾Сͫ״Ĺ䡣ռֵĸղŻ˵н飬ڳ;б׷ɱֻҪݳϵһѻ𡭡
뵽ϲ׼ֲ̽ŤסͨǰܡȴֲЦ飺˵ʵǼĳӲͷƤģֻΪܸŴһߡϱ㳣ڰιӦñ졣ҲһæɡһܴôĿȥ˺Ŵ˻㱨Ҳ᲻㣡
ţȻĶѾ˲иֲĸйĻͲѱ˴˼ȥĽˡŴݣպӦĻҲһЩʹ׸ǣıȡ͢½⡣٣ȷֲڹؼʱ̸֮һ档
뵽԰׵ϣѸųһ˿ĵЦݣĳĳĸҵ˴ΡȻֺү˿ڣĳܾܾܲɣֻıߣ벻ȫжϣ
ֻǳıء˭֪갲ĺڲȫϵļϣֲϲıϵļ򣬡ûأɴ࣬ȫˡĳ˦ƹһԿֱǣ
˵Ż˽ϵǣԼСתֿڣֵ佫ʾԷӹȥ˶һæӪš
ǵشٻذ꣬ҪĿǳӴ󡣼ֲѣŶ˱æµһʱȻζͷ˸ĹǷԭΪǼС¶˭ôˣҵطյȥｻǵˣ
ִ˾ȥϼһȨԱΪպѣЦЦǳػӦĳţȰжʰˣҼִ˻㱨
ǵõʲôʱ򣬿һҹ޷æֲ꣡Բ۾¿˿Թ
ĳϰˡ֥ͷⳣǰ̣ĳں󷽱æЦЦ˳ڻӦȻе£һ¶˼
ڰУԼҲǴ֥ͷⳣ԰ɡܳʱ䣬˫໥ϵ÷ǳĬɺΪʲôͬˮ𣿱˴֮ûޣôҪɱ˶أ
벻𰸣ֻԼⱲɵʱ⣬֥ⳣ屣Ϻڲһͬ򽨹ҵǶӡֻϧЩֻǴҴһ˲ȥˣȥ㲻ٻ
ҿҪˣֲ᲻˱ϴ˿̸ӵļ̌ͷ̽ٶѯʡ
߰ɣｻĳִ˾ܷģϺȻ˸ˣ۾˱ȫע
ֲռʲô˰㣬ֶЦתı뿪ˡֿ߳ţֻعͷ߻
ɫѾڣϵӰ⵹ӳڴɴϣר־Ŵ˵ӰֲȻ̾˿ȻѸٿĴ룬ԼҸۡȥ
˭ڴʱ䵽˲֪ôѲҹʿʡ
ֿ֮ͨأӵ飬㵣𣡡ֲֺͨͣ㡣


   У
ͨóŪȨƽؾʶҪ֡ײ㽫ʿײҵѲҹʿֳֿǼֲϽ˸Цõ·ߡ
ֲҲøЩ˼ƽϣͷ·һصԼԷһլԺ
լԺԭƻңרȫʢ֮ʱߵĶǧֻӵ½裬ÿζܲմá¡ӡ֮ʱڴͽû٣ԺĶİࡣȻлָģȴʼûﵽȫʢʱˮƽ
û㹻ĶԭˮͥտֲֺͲסįʧȥ԰ӵܵԼסЩ԰ӵǰźģͨҲһӶܿ͡죬ʹԺ»ָ֣ҹҹϸ費ϡ
һТµѾ󲿷ʱ䶼ڳ֮ʣֲұõȥТΪսʽΣҲûֲܡŵרʼҵƣбŵźʵ۱¹Ů۾ŵʵ۳ĸ裬˳ٶϼѶζһˬ˵ã
νã±Чײ㽫ʿûʸʵ۵ŮˣԺϼѶûġټϼֲΪ˴˵ȤĬ˭ڼӡܿ죬Ѿ´һƬǵТܡͨ塢ҵ˶ܿײСУʿ䣬Ҳÿÿִ˽Ϊ١ģµĸͲҵ˳зǳڡѾʱ̣ɵƻͨǵصŲҸ棬ҹѲӵı䣬֮ҲƵߡ
һƻԻ֮ҹԶԺĹֲǰԺĿˣڲŴѸٱ˽ȥ԰ˮ鿣һ·ƹڣֱԼլլſڣյɫĵڵµļҶֲ۾ѸΧɨɨȻָסŻ֨ѽһľŶϤ¶˳
õôһ׾ѹɤѯʣᣬԵĳζ
ֲѾճ˾٣Ӧֻа֮ң֮󣬴ﻻѾװȥѲӡ·ϣͿԵͷţ
Ž˭ֵ׶Ըͷʵ
ͨһԶֶֽ趡պͱ춼ǳһ㣬µļξƽؼĳι˵ġΪԼҵǰ;գĳȰ
жգԥһ£ʡ
⵱ˣûаҲĳȰɣٹĻӪϣֻҪסؾʱ䣬Ӫϳͷ
ţҧҧٶʡϣ͸һ˿ѹֵļ
㹻ʱ䣬νȸС˯Ƭ̣飬ǰֲ϶
ݶ㹻ð潫ˡЦŵͷԸ½ĻڵǻطϢԼȴźᵶǹ»
ƬǿϤӰ𣬼ÿ϶Ҫڸ׵ı£żؽƸʦ塣ǹ⣬ɣؼԪѧգҡȡжβ⹳
룬μլߵ˰ִӰߵաȻٴߵ۳ǣߵվᣬߵŹءĳȻףȴһֱΪ֮սĴƣѾˡ
һֺޣһ־뵽ųʧصһ̵飬ؾҧŲԽԽ죬˫Ҳ˵Ĺâ̧ͷ¹ڴЩȴֲһһֻյլеʯͷϣЦؿԼ
ִ˲ϢƬô΢΢һ죬߹ȥʺ
ҺһҲ˯ţֲ˿ѾƣЦŽݸ䡣Ѿ֮𣬼ĳһ졣ΪȺܾãû뵽ô͸ˣ
Ҳǣţֲеľյ촽ֻ˻ȥԲڴ˿ʹһɱʱʧ󣬵˰Ĵ¡
尫СϲսֲЦЦٱһûйϵһҪûⱭ֮ĳѾʱˣ
ִĳȳд󲿷˶ߣ䷢ĵعάһ䡣սдֲ֣ṩ鱨ʱѲϵѰ˲˽ܣΪмλ֮һԼֲȴһ
ĳֻǾһݳ֮ѣֲҡҡͷϽܶԷĹάĳһ٪壬˶֮⣬޳ʱ򣬹лȥˡȴʵ۱¿Уǵ˾λլۡŸֵܶõǨݶ飬ĳܲ۱ĴôȴǳĨɾ;ӡԴƵˣĳҪ߾ܣվ
ţؽһƣӶԷյһСڡƿˣԼؽһƣȥʱ䭾һ仰Ӿ˳˺ȻŸŵĲĿ䳯͢ȴͷϵǶһ㣬ҲûϨ
سؽƣǰǸǰǸǿ֮ңˣ˲˲˷ܣڴ˾ǷΥ͢ĳԣ˭йȥس֮͢ѾòҲΪ˱ȫڸסֻҪǺƻС͢Ǳֺβֵɣ
Ƕ˵ĳСˡĳҪ˿ǼĳԵƵٺ»Щ˾ӣֲȻЩ¿˿䡣
ִ˲ҡͷҼƶʱ׷ֵ֥ԴƵĹأȴ̰͢۾áսɱڵİ˧䭣͢ɫȴû˸ҹָκβǡ
ҲǣֲѸͶұҸִȻǮȴһˡǳ͢ղҵĽ飬»ɽܷ
ЦٽӶԷĻ硣Ѷ֮ʱպԼĹͣȡ͢Ըƽѩڣ˼ȴǳˣԸᡣҳҲգҲգѾȥˡܸڳ͢ʷôǱ˵顣䲻ܣҲùܡ
ֲҲĬһᣬȻͻȻЦЦż˵ȴ˼ˣĳ׼صͳϻ磡ҸɽˮĵطֻµļּĶˣԼңӡ
㶣Щ׼ֲΪʲôͻȻһȰοĻ˵һֽ˻ȥ˵˵ѵı£ûи˵ĻЩϧˣ
ʲôϧģֲЦҡͷչ鲻ҵأؽ֮׼ʲôذȥôԭ
ҡ䱻ʵ㶣ԶԡͻȻ䣬Լ֪𰸡


   £
벻׵룬ǰȷǵ󲻵áޱ߼ʵ̸̸˵˵Уʱܿȥ쵽µ֣Ѿʿװ
ǰԺĴвڳҹĲ԰С¥ϣҲмԱڼѰ֪֡ѾձɽˣԶץ뿪̫֮ź
ûע⵽˵뿪һЩǻڸֵѲҹʿҲԼָҹ˳˾ռߡΪ˶Ŀֲص估¾ϣ˺ܶˮһ͸Ѳҹʿţĳλ߹ٺ˻ƣӴӼָءԸǰ£ǵöԷŭԼ·߰װһٹӡ
ת۹ѾңңֲڰҺˣȻ䣬бһֳۣľߡѣס˴ȥ·
ʲôˣȻҰҹڽۻûӵĲͷ֣ŭȡ
ϹĹۣӶֲ͵һ漴ڳһŭɶ̬ӱָĲϵӣϵϵ·ôϽµ˹ݹӲ
ִ֣ˡĲͷȫޣͷô˼ң¶ֵãǸô򣬸ô򣡡˵⻰ԵسԼͣȴһǰգСҲû취ϱýеСû١Ͽǲ̧̧֣Сĸ˵ҲСĺ潻
ֲһⶫϵòϵþ͸ӹҸ۾ع˵
ϵãϵãĲͷҾͨصллϳȫλǡСû˼СֻǼһ£ͷûػ
˵˵ţװǰաԭװģϡͷôߣĵؽְ˵֮ϡ
µֻʮˣ棬һͿȫ𸽽һӪפǧѾһֵϵɱжҪʧˡ
İֿ˧ĶҲ׷׽ְ䡣ǧһʱֵ̣ߵĺӰͻȻִһͺȣ˭£Ͻӹ
δ䣬ξѾԾ˻ǰһֳס²ͷӣקһֻذڶŴֲ˵ִˣһʶȥҾݺʰСӾһҪǿķϣ¹Ͱȸϳȥˡǧ
ңҲǾ֮ˣʲôĲͷ֪ԼոڹŹϴ˸תŶ졣
ƨ𣬳ǵĹүأֵһͷ𣡡տ첲ݺݸ¼͡ȻԷ죬ͷǰֲǸ¹˲˲ǧȥ
õĺ£ֲ亹ֱðȴ̬˸ʮʮӽæˣͷˣ·ÿ󹦷򣡡
ϱһ߰·һ߼ЦҾλҲһʶǹģԲǹġλǧҸӣŹһءұܾھУִر죡
һ仰׽ȴüֲϺëܣܡ
ǵһȥǸôСĴǣߴţϲٺôأЦ̧ͷƶˣۣҲǣ϶ǴæˣǲסС¡ҿɸЩûˣҹţ⼸죬Ҳûؼҿˣ
ǰǰûˣûˣֲЦɤ۵ضһ㣬㾡ܷĺˡ
лˣлˣҾȻкһڲÿ·˼۶
ȥԶñ׵Ĳͷ˴յߣѣôˣǸĽװЩױһɱй
һţⲶͷ˸ͷ֪ɱйǰգԼ̫ôԼȥǣ
ǣǡӪڱϣֻҪסǰʱ䣬ⲶͷɲſڵС졣
ײһţⲶͷֱ߽·߳ˮȱ۶ļһٺôֵôǰʲôǸȥ˭ϣⳤﻹȱ˲ͷĶһؼңʲô˭׼ţ


   ϣ
αװҲᱻ˿ֻµĳУⲶͷûĴȴǳࡣӹǵʹƽƽ³ͷһ𣬴ͶʺͨѾˡ˭Ҳڴ˿ٶ¶ΪһʱԼͱļ֮֡
֣խתۼ佫˦һ̧ͷѾߡֲ˰֣Ѹͨƭ߸ߵؾ˶ǰһڵ֣սֳֺᵶڵؽһֺؿ˳ſڣ°ԭشһؾĿУųСŴ˵¥
ֵͨһԶֶֽűƷͱ춼ΨһĳǶԼΨǴӣԲűָͨؼλãԱලǣ죬ȷһʧලξȻÿ챻һȥϾʱ㾭ۼһȾƷɧһȥ͸ֲϤˣƽûٴӼּ̺ô
ξ̣Ǽֲּи߾ٵȻ˵ʲôӲֵؽű˿ڵ¥СӼﺨ˯ӵĽŲط˸üͷȵʲôߣҹϹڸϣòô˯ˣ
Ǽֺүͨش˵˵ѲӳǷվſڴ˯ױͷԼС
常ûˣøӵ󽫣´Լȥű붼ö룬ڸһָʾ
ǣױҲýӦһźᵶ˯¥һնξ˵ĶԻǳǸֲ̯̯֣һĪر顣
û¶ֻ߸ѣⳤҪȥûҪ̫棡ֲͲű񲻴ԼЦǺǵ˵ǽߣֻգֻѲ˻ȥ
ŶξɫѧҲ˹ߵһ࣬һ֧ѣҡΣһ£££ͣ٣һ££¡ͣƬ̣ٽѾҡһ££¡
λ֣ʲôأڼֲߵնξȻְٳ䡣˼˿ȴֲסһ߳һߴӽ¸ղû£ʲô˳Ҫȥ
նξһ㶣عͷȻֲϼֲǳ۾
ֵܣԼ룬ָôֲһֻϣ֪ʲôʱѾ˶ذ͵⡣
㡭նξȫĺëҪΧʾ±ֲöذ״У˫ͬھԥ䣬ֻššƺߣԶξѾֲˣסúᵶĨ˺
źţǣֲϣ䡢۵֣ӵ硣¥Ѿ⧲ʱ˴ʣһγҺ強һţ֪Ӧԡ
ءءءǽ´һͳĺŽǣ漴ӱ˳ͷֲһڵ֣׷׿ǶڣӺסӦµİ
ôˣôˣ˴˿̣¥˯űű׾ѣ·׷ʡ
û¶ϽӲ˯ɣأնξͻȻ¶˾ģŲ¥ȻֲֲĶذ첲߾ΧһŵԼҵָߺҪҶӰѳ׸ˡһȥģ±ȥŵţ
±ȥŵš³֮󣬼ּ¥ĶŮˣ棡ֲؽӹնξĻ磬䡣
±ʶ׼·ˣȻɵųΪ˭Ҳһ߻ӵɱһߴȰ档
һ޷ıĽ֣һǼּ¥ܣɵӲŲ֪ôѡॣॡ˼ӦٶߣŸؾ˵ֿбҺ嶪أ
ѵŷͳǵբҡðĵǴӴŽ÷ôϸߵĳǽնξȻѾѡͶϣɴסһӣȳŵҡ֡
ֲ以࿴˿Ĭµĵÿ·󵹸̸նξһȥŵţһȥͳǺڳ֮բ
բµĳŶʮʧؾһУξ£ƴֿʮ˵ĽȻ죬ͷһԳǷҪբѾ֪ԼٵֿȥѾ壬̾һ˱
ʮҲΪԷ̴µֳȥְ˽жǵţڲ˳š֨ѽѾ˰µĳŴһ϶ƸոյĻѣ¶˳
ſˣſˣ˴Ӧٹޯ컢Ӫ񣬵һ˳ţٶȳϳǽԷͻȻתκؼײڳڲĽֵϼᣬ׼ӦԵ˴λԮ
֮ϵĵضΣͳҳһࡣǰڵĵͼ¥ֵѾűµױعζס¥ڣһݵ㲻ʧ˫խխʯͷŶ๥ÿһ̶ʬ屻ƽȥ׳ոϳͷĻӪͼϰ취¥ĶڣĹͨ
֣ȱ֣ĳ˵仰ĳ˵һ仰ۿĶӳٳ޷εֲ˳ȱִһ仰νҲȱҵĺֵܣи̣һӶھΣ
Ѿڵ¥ڴ˺ü֣ȰĻᣬȻټǿߵֵ佫ű־ͲôᶨֲĻ͸УӵʱһᣬſǻҪˡղҪ˵㣬Ҹġռֵģ㺦ˣǺˣ
ɲô˵Ȼ¶ȷʵôصֲЦЦѱţ߽˵¥ſڡͿֽȥҪҪı㡣ɵˣƾˣֵܼʱŸһʱ򣬰ѵ¥ƾ󼴱û˸ǹٱסûκ⣡
ңҡءűޣ֪Ӧԡոճϳǽٹޯˣ̳ɤӳߺٹޯֻҪѵ¥ұ֤󽫾빦պ£Ʒְλô˫ţ㲻ƭ㣡
ĳ£ҲȱֵĴţȻԵ¥еؽʮƲ仹Էʾá
űУֹסĵλȫԼ常ͨ忴ˡԼ常֮˵ڴǱܵʲôͷ常һᣬͶ˴ơĵĹٶ߿ǰ;Щ
뵽ַɺţأءĳսʱɲҲأءˣбӵ¥˳
¥ʧأųǵų˰ƿءٹޯڳͷźţһѸǰȥ֪ǣǰǡһ֯ƽ
ҹ˵Ļ㱨еġ顷£ǳݵطԸȥ֪ʣܼϷǰȥӦȻЦǺױ޹ľ۽׼ȫѾˡ̣·ҹһжԼһ㣬˿ҡ
ҹٽȴûôõĺԶüͷԹˣȻû˵øѾտʱģǵڶա
ЦЦѸٳԴϣϷֻ˵ʱ俼Ƿû֤֮ھǣ
˧㵵ԼҸף֪˵ʲôáԴǰõЭ֮Լĸ׹ǾͺǷ㣬ǵԴƽٶٰãᡣ
ڵĴƣȵĴƣڽﻹһʱ䣬һ߰оߣһߵ̵ԼҶӣĴƣֻҪ£ͲᱻûͲǻˡĴƣҪڳһϯ֮أҪ£Ҫѧˣ
˧ģ⻰ͼסˣ׸ΪͻȻѻ⳶ԶܲػӦ
˷棬ҪѧʹģʹѹǶӵĲѰһ㣬£͢Щ飬ΪȷģһҪȥЩ飬ΪȷҲδҪȥӲЩᣬҲǸԼᡣΪⱲӣʲôֱܶԵԼģ֮¾͹ˡҲϣֵʲôǧʲôѻⳤպ󻹲֪ҪжᷢΪˣֻҪǵΪĻǹң͸˲ڣ
˵Ż̾˿ҡͷü֮䣬ϡ¶˼־


   У
ߺɱԽԽĿıҲȻһ̾ɱǴŷģ֮䭵İϵǹʲſ֮ͨԼؾģֲӧΪǰ׼ʱЯص־ٶߵĺɱζʲôѾ֮ˡ
ûΪѳĴ㣬統ΪѳᡣҳϣֻԼֻǾúܲģѾڽкδչļıȫˡֲͨ밲Ӧ϶ţʽŹǸĻᣬ׼˵ؾһֲıĹǣԺεذѲسŵΣȫƵͷϣ˵߽裬ԼԦǵָƳ֮䲻£Ҹ˿Ӱ졣
ÿ˶̵ҪõĶΨϱߡȥãӱȥã仹ȥáԹ԰䣬ܿСײײ˽ߴˣоѾҪˡҵսǽϸϽø⣡
ĳڰ꣬ܶཫ춼н顣ȥ˵ǵܽڱĳϣԣ̻˸Ī̬ǰʾСԸ
СҲǼͶҽϾ˼ϵĻǼ١Ӧһתͷȥ߳Ȼ죬Ѿһ̨Ժ󣬲ҽŵء
ĪֱĳĺݣҪ֣ùʣ·һȥСĹٷһҧгݡǰѰĹܿС״ҽһʱɢϼˣҲȥ׷
䣬ѾСĹٷԼϡŴſڵױһ֣ԸŸʲôȥ˳סǳŻҸϽߣ˭Ҳ˲׷
ŵױ̫ļͶأ̷ͷȥ׼Ƭ̺սǣ·ϳԵҲѾ㡣ϰһᣬץ̨ɴȼˣȻִϵצٶȳ嵽ԺУȼ˼֡ؿŨ̴ֶð˳ŹЦȥ
ϣڣ˿Ѿһࡣϵƭʡͨǲͼ¶šųһֱĳ֣һơ˫ںլӵڻɱòޱȡÿһ·ڶᣬÿһʯ϶ȾѪ
ԭТµѷˣһʿûˣ֪ǰ;϶ɴԱڳڸǿһլԺ壬ֵǮһĶɫŮ˾°һֹ۶ԷǰףǴսۣȫóֱƴһ
ϵڸ֥ⳣƳ㻻˸λãûҵıҲǳߡԼҼţɱͶ㣬ѾƣȻûܵκιƣͱܿ˹˫ҵĵضΣ˳ǵƫλãյĻʹ֮ǰ
ТַܲӶᣬʹе챦ѾϴһաнãȻΪάưܣݣѸٻָջԻ͡
ǼٻصͷһߴĸʿǽӰ߶㣬һ߶߶˭ǷܣȻµĽ춼Լסǻ¡λ֮ʱģּնˡĹ¶Ĺͣ
ᵽ¡Լּɱⳣ塢֥顣ͻȻ䣬ӿһǸ֥Ǻķⳣ壬ʵмӡȻܣÿηսƷʱһݡۻöͣҲȻܶʱʵںʲô¶ûɡ
ΪʲôҪɱ˶˲ɣĳߡʵûκԹ𣿣ɱǣСԱĳ׷ᣬĳֺαһֻʧǰ㣬Żʹѹû
ױΨֱϵĆ׷˭ҲϽĻ磬ͷӿսٶȡȴԾͷؿžԼԽԽԶĻʹ̾˿ּɱⳣ壬ʵǱĳ⡣ʿ˿£֮󱨸Ծնݳⳣ岻ϸæԴŰѷⳣˡˣ֮ѡԹۣҲΪⳣ̫ٳٲϽ£ǼϣʼգĳʵǸµСˡĲ౨κβ˸ʿȴƫƫ׷űĳšⲻƽƽ
Ȼϵ⣬ôʽһҪˣֺαضأµʵܲˣһױüͷ
ۼҵأҲ˿̷ױŭ𣬡ۼǱ¡ڳȻֱТܵӣòװТܹˣۼҸյͬˣСȴԼס¡ԣԼס¡ǹⲻԼĳ֪̫ˣҪĳҪĳñĳس
Ȼ뵽һֿܣϴס֡ɱ֥ͷⳣ飬ҲзݶǺðԸТܣȻҪҸ˳Ե¡ôĳ佫ƫƫԼһ̫赲ѾڣΪʾãֱӦԼʵȴ԰ж֮֮
¡ุǷô룬ڴʱ˿̣ԼѾµࡣһıƶԸˣûɵ۹ԼľʱԽԽط֣Լһ塣ƫƫˣҲ޷ƽ⡣ƫƫ㣬벻ĸǷΧ
Ī֮Ѿޱĳ֮ˣԽԽԽԽϾȻԸӣֻʹʹԼ˶ϡŲؿԴУȰòײ־ǰ·ڣȴֱһȺ˸ʵ
ǹˣǹˣһоʹ˴һܣһ߷İš
İİԼİˡүˣ콫ҲˡϽȥʱ䶼ûͦסױ̧࣬ս޿
ǹ١ںҶˣ߶żϤ֣ϻʼս˶ͽųֲܿɱȻȫ֮֡ʣ˭˻ܵס
شȸŸᣬϧһноڻʳﲻҪңǵǵоֻҪվȽŸʮ¼Ľʿ־󺰡
ƨվȽŸͨôԼվǰͷȥҵȥİͷԼʰ·ҵɵô
ԣҪȥԼȥүүźˣ
үүҪؼңүүҪؼң
ұ࣬˭Ҳϻͷƴ佫ŭγᵶΥߣնסߣĪ뱻
ȥ̵ģһвĻû˵꣬Ѿשͷ˹佫ͷ˸ӣѪˮ˳ͷԵֱð
佫ϳ߶ȥӵҶ硣£ɳͱѣһӵϣĳȵıȡ佫Ǵս䣬ҵ⽴
ﲻˣţԸؼңһݣȾѪĺᵶ顣
ˣˡҲֲ˴Ӧ佫ϵҸһУͷ򶫡
ˡʱ𵶣ֱɱ˾һӡһĿ޺ð˻⣬Ůˣű˳
ǮŮˣ˷ܵش󺰣¶ͨݡ
æŮˣڡڣ·ϲߵЩеḻָͬʲô˿ʲôѡ
һƥƥլԺ˳ԭǴƵİգǴĹԱһϸԭúεֶε滨˶Ļϼͷ̵ͷ·ߡֻϧȫɱ˷Ż·ӡ
˼ӣҲûҵһȫͨսȴԽԽΣֻӲͷƤһϡٵ·ڴһߴһ߽ͷⱻϳԼݡ
ǸϼһܡģүүȱƥѾ۵ǣϷŹǰ㡣̾ŻѶסȥ·Ҫáϵս
˫ڹ⣬ֻʾױǲҪֿ
Сʶ࣡ǵõ˺ͲΪˡӻ֣ʾϵ˸Ͻ
ϵͷԴȺߡҪվȻ䣬һŵ׷ǰµסȥ·ˣĳұϡץסһߣһ߲ʱͰȥ϶ܱס


   £
ϺôҲμˣԴУһţ·߷ڵأ·ɱ
ױǰһĺ֣ԼƴҲγսߡκιѲڣܿ죬ǰͺ󷽱㶼Ҿϰѷ˸߾źᵶѣΧ£
ױŻ룬ƴֿɱʬΣҲöԷ˺ԼˡؿױԼǰһһأ֪Լڽˣ̾˿ס֣ĳһԣ
һұֻܻŵ̼䣬ױҽűгƬϿ˫Ŀѣһᣬ͵ǰܳԼҲֱ͵о£ԩͷծñĳԴͶ״ȥˣҪ˺޹
˭Ҳû뵽ûѵ̫໹¸ҵʱΧұͻȻĵסˣ׷˱СҲĵػתͷᣬˣ
ˣҪΪҰװˣ̾˿ЦŵȻƿԼϵĵУΧұȭʩ񣺡λ˵㣬ĳһԣ
ң
ң
л˵ƨţ

ٴͬʱ˳ҷ׷׵ػӦϵĿѸɨмߵһ佫ˣĳͽˡҵױ뿪ԴֵʲôǮ
ļһʵֻһУξ̫˱Ҳñֵùڴ³ֻ˸񣬴ŵȻҵץֻΪԱûҪǣ޹صˡ
߹ױԣ±ޡϳЦЦȻתͷ˵ǷⳣĹŵӣ˳û١òҪڴ˵ءҸƧĵط߼ȥվڱ˼ҵԺǿ
лߴָ㣡ѾУξмع˹֣ͷкԼҵ֣ˣˡ͸ϽߣߵģײĵϣͱԼ࣡
Ȼ᲻ԺĲŮˣǸη尲ĵ档УξĻػͷ˼ۣոĶ˱ڼϣӵűϣѸ뿪ֳ
̫ղŵı֣ұûйΪֻ˩ӣѰߡϺҲؾصһм䣬ûٵĶ飬ýͷȥⱻϳӲҪ鷳
ʶȤľٶһѾǸǲֿ߹˼֣һûϴٵķӿڣӵУξŤͷǳ̣֮ȲΣ
ãҡͷ붫̫ǲȥһҲñ˿ϡߣҸƧط˵
ӵУξԳҲϤ΢һ룬֪ϵĻе̻˻֣ǼǰϴӣΪªլԺͣסŲѯϵأû˿˰ɣ
ҲУﵱĸۡТܳ˼ңͻȻ˥ȥΧĽַھӽԵõĺôƣһ˳ûѡ
ҲԣѾУξͷµּǰߡֹרٵĵطꡣ˼ۿͿ쵽ǽˣͣסŲĿѯ
ĳо仰֪װЩԥģ²ԼṰ֡
˵գУξӶ첲л˵ֻԱûΪ㣡
ѱĳѱĳȥǡ䭲һûԼҵ̵Ľڶʹȴ±Ԫ˧ֻҪѱĳǵƽգպ۹ͣٲһ󸻹󣡡
⡭ӵУξ۷Ź⣬ϵıԥ
ѾȻûʲôʵȨپȴǳߡմƻʵ۰䷢ʥּκץһĹԱֻҪȥǵȥµġоͿһʹݴѾߵλɹн͡
һǰļƻЩˡҪе·ϱֺڳԺڵķաԥ䣬Ȼ˴ܴĵǣδõʹͣȴѰˡһƻʵ۲ɱʣⱻ㵽ͷϡʱǱһˣ˭ֿΪ䣬һ
ӵУξһȻоѡٿϣһ˿ϣҲɫҰףɲǼ·ʮꡣ
Ҳ߯񶾣Ӳһĵ׹ζУξŭһץϣȭߡйˣŽڵϣֽŶϣͶ˭Ҳ˵̫ߣֻҪſͣҪı
£һӵϣ˸ʵʵ˴˿̣̫֪ԼûˣԴĿ
ûԱָֻţʧȥĹǡãȻ̧ͷ֪һ׸УξְȻҲͳļСܲ˴Ŀ⣬ҧ룬ӲͷƤȻﶼŵùĳĳôҲøѰ·ĳ˵׹ףȴһܽǼûԣûû١
˵˿˱ڼĴСѹ˵ҼǵⲻԶȥǵİˡ˭Ҳ׼ٱڼϣȻǾͰźã˭ҲŽȫǣǾͳȥͶ
ȻڲԶһ׷״Ӧţ̧ϣλóȥĺڷ߶߶µߵ¶ͷŭ̴ԺǽȥšȻҺŲ¯ʯʣĴŶ˸ʵʵ
æµˣߵĺɱҲͽˡһľսߣŷ͵͵ֻʮҷӣ۸첲ȣ޺ŴǰܹţһȺʿŸոĽϸǱءٽţһȺƾɫʿ䣬Ҳ֪˭£׷ŲʿǻӵҿٽţһƾսֻΧլԺɱ˷Ż
岨Ժſھıһƾϵ׷ǳȴĿɿڴֻǽڳûٵլԺӵԴ䡣ȻϴٵĲƻ£ȫϷ֡תûܵ𲨼ԺڣɱԺӵˣԺϸȻѣʬԺӸ֮һ档
ˣˡܹˣסԴȥֵڣмƾСУѡ
ɱ˷Żƾʿ£飬ڽֵҴתۼ䣬㽫Ժ˸ˮйͨ


   ϣ
ĪЩĲ£ŷƾӦѸ٣Уξаֹ̫ղ˵˳û٣ǵľȴߺö١ΨֵԼͶϡĴ£תһıϹǿŷϣԼ͵ʣǲǰ˵ʵٸƭӣӾֱӶĸ첲ʹȣʹ
أأءͱţʹİУξѸٽŷ߳õƲ׼ֱӹ㣡
ͽ϶˵ʲôƴ˼Ӧ𣬱ٶҵ졣Ҳұ֤ߵĿ϶ǰ·ſĲһ
˭¡Уξִŷ⿴˿ٸס
ûûѹСػشΨľ仰˵òԣٶһЩͷ
УξŭϣٶȽԴŷ졣΢΢˼£˸Ƚƣϸϡ
սڼߵƾûע⵽ԺлˡƾеĻѣֽԼװյз۾ϸ۲죬ԽԽԾǣǻϵôױɵˣ
ûѺ;ͱУξƲţаѺᵶѸɨֱж첲
ءƺһȥУξŴѪĺᵶϺȣסţκ˽ߵĲǰ䵽ûǵĺùӳԣ
ԱҲ֪䵽֧ƾǰ֧ƾı֣ѾѲбӡ˴߽սƾҲԺͷ쳣ҪŶ룬ȴѾӭĽֵϣƥ۶ܲκλﶼ̤촷ۡ
󣬽󡣷ƽǹƽǹ֣䣡еңƾʿֻȹ档һָ£ɷСǹͻǰϺ׼оͷһ
ĵоҲ鼱ƴںλεĳǹһ߻źᵶڵһƴĴ;漴ԼҶȳ⽴ȴһͷ˷ް㣬ǰǰ¶ͣ١
ԽԽǹ⣬սﶼĿ־塣޷ͣԱвԶʤǰ޷ܣǵĽֵٿҲ޶ȡֵשݾ͵ĸǽֱֻܼǰ
ǰʮ֣ؼױ⬰㣬ҡҡ׹ȻȴǿԼϵ˫þƴĴ򣬿Ĵ򡣿ﱻʹų˶ĳǹͬԼˣͱɸӡ˺ʬŹԼǰ壬ƾɣ·ײýϹۡ
ǰһ⣬ȫǹɵĴҲѹ£˲俪ѡǹ£ɲǣ˽ȥᵶ裬̤ƾһѪܵĴӣ
ǣźᵶȡĿͬĶ
ɱǣɱǣƹĲ䣬ųìУŭݵɭ޵Ĺȡ
˫ʹȫ˫ٶ¶ԷءǧಽĽֵ϶ɱҳ̶ȣ˲ϸһսзʬţƥսܲƾײڵءһ˲䣬˳ǹ˷ͱսսͱɸӡȻһ֪꣬﷢ǰսеĵ˫ͷ̴⬡
УξŶУ֮ꡣǰ󲻹ʱ䣬ԺڿֵһĵϣѾʸµǣҲǽϣ赲ʸˡȻʱǽҲǾ԰ȫڣʧȥ˵ıǽµҵͷѪ
û˸ҷҲû˸ҷԹԺڽֵ֧ȣУξʱ£ֻһׯںһߵκһˣò˰㹦Ǿͻᱻɱøɸɾûлֵأûлֵ
ͨխŷ죬Уξ߽ս˫ı֣ǳңǻ㹻ʱԼӹһ١ȻֲҶ֧Ĵм֮飬öԷԼĴڡ˭Ҳұ֤ɱɢ˴ƹĲ֧֮һĿʲô᲻ߵ±ս
ܲסսķƾĲһ߽⡣խĽֵ˲ǵ·ֻ˳ǽսߡɱ˵ǣ׷ᡣúᵶĨ϶ֵĲսֵ̤ļóͱֵ塣ԼеĿ־;йֹݵɱ¾УЦ

ŵӵ·ӵ·ɱǣɱǣɱ˵ĴֿЦͬ転˵ƾǱӴܣ·ߵСУҲһͷ
ûȷĴ޺ʹЦͣЪԶֵ͵͵Ĵһ󻭽ءءءţ濪ʼһٲտʼҡΣɻ٣һҡΡܿ죬µͷЭͬһ࣬ҡΣҡΣΪͬһӲԶĽֵڴ˹ŵ棬שǽ־崫ÿ˵Ķ
ǰϱӻѣſͣЦǰİӡǿɱӣֻҪʣһȻȸղųûٵ飬ͱ
⼸仰ȫǽǽ⣬ȻˣҲûϾǡֵת֧̫ǿˣһͰ˵עϡȣղԡѪɱ֧飬ȺܵСӣͬն
ɱңɱңɱҡӲܿͷأ󡣡ˣϽҵͷҵͷ϶ܻȡ
û˿Ժ⣬Ŀⶼ³ֵĶϡֻЩˣһͷ״ӱһֱֻ¶һ˫۾硢أľȫþִ죬ĥͷմѪҲ޷סı䡣
Ļ֮ɾƬӲţƤ׺ɵԵߣκιصɼ絽СȣסϵҪ°ڴһ˫սѥ̤;κ赲
һ׼ʮȥÿʿ䶼һƶĸݡȻѹȴףǵСһ˾ִĳг߳ߣ磬һȥΣ


   У
׷ײתͷԼ߿£Ѿɱɾ֧Ʋ䣬Ҳ׷ͣסŲͷŽֻİ֣һ߾ų߿Ľ£ǰƽÿһҾ룬ÿһ˿ԥ
䣡䣡䣡صĽŲѹ͸µսܲס˾޴ѹţߴϵƴͼﰲŬЧ΢ÿһƥսڱܵŲԼΰԸԽԽĵ档
ڣŲͣһƬšһƬŵҹİӵĽõǰָָϺȣǰ彫ѾӶӳˣûҪ±˧㲻
±㲻±㲻İظ˵Ȱ棬˵衣㵽ֵ㶣߳Ⱥڶȣһսĳ֮١룡
ãİӵ䭣Էû˿⣬̺ԥشӦ
ȥҲˣ󽫾߸ߵؾã漴˫һӣֱİսںʬ·ܳʮಽȻоԣعͷȴָԼֻжʮȻԭأٳٲƶ벽
ҳ尡󿴿·ôɤӳԼĲ󺰡´˿̻İӵࡣѹȥδزƴơ
Ťͷ˿Ȼ·Ѿǰ°ܽٽʮ·ԶиĻѣ˷Χ£
ɱʣ׽ͨ壬ƣǻź֤߲Ѿ·ˣзһĲҺӲͷƤ׷Լ󽫾ĽŲ
˵ǵӦԭУȼһŻ档ֻĴսͼڶ̶̵İಽڣټӵޡ˺ĳоɱˡ
ȻͿͼӵƬ̣սܽʮΧ֮ڣ߸ߵؾİϺȣ
ɵİͬʱƶһִܴսѹٳĵо
һεɱεضɢýȥõΧ亹졣ڼٵԳֵͣ٣ﱻɱȣܾӱܡȴƴɽѪ
һϺȴ﷢İٶǰ̤һ󲽡ţһİӱŵһĽ࣬ǰѹ졣
ֱĳϣźصһˣĵΧҡУξ֮彩Ӳ顣ʱ˿̣Ѿȫ־ռ죬벻ȥģȥȥԼıȡôֻϽ뿪뿪Ƭɱ¾ⱲҲҪͷ
Ȼ˫ȴɱˣ޷Ų벽кְԼһæȴиԼһǶ۾ǽɫ¡
Ժֻбһûбɱµ֧첲Լ֧ѪţЦûûİӣİӡ뵱꣬ĳǼ֧ļָʹ˭ָʹ˭ѵ˭ͽѵ˭
ûҲû˶ʾκͬ飬Ȼﶼ̫Ѿˡ
ǿϸⱲѵõĻᡣİӣİӳˡ𴦣飡
̫һ߷ش󺰣һµ֧첲ƶԼǰһŲţһ㽫Դŷ졣֮һѪڣԴסŰ壬۾׼ŷ죬һЦţһ߼£İİϷİ˶ٵоٺ٣ٺ٣أأͻȻЦ˼ȻַޡЦ޹ɤӣ


ߵĺɱͬĽࡣ졣ڵźͽŲ󽫾߶ؽҧˣˣʮʮ岽ۿ÷Ҫͱ䭵Ȼǰ溮һţһƬҫ۵ĺ졣
ǰŵʮİеİͬʱбͬʱڶİѸǰ׷ӵһŵֱ˴֮µĿ϶˹ȥ¶ףõ˶ס棬бϡѸǰλȡڶţİ߸ߵؾٹͷһ䭵ˣѸУǰĵڶŵһɸդ
˶ͷͬʱ𣬽Ѫաʧȥͷ­սϵһŹ뵶ԡڰ;ȱով𵶷һ£еͬʱжһȻ䭵İϣķѡ
мİֱʬˣԵ󲿷ȴվӭһսĳ̼䣬Ѿս˵ԣһѶ⡣Ĳսǰʬ赲ֵͣסŲǰڿգ
ŭŴʬɽѪվЩΣȴԶû˽ǵĵزİֿϵԼǰ㣬ϵˤ˵ϡȻֱսѥӶԷؿϲ˹ȥ˫ֻӵһĿꡣ
û˵޷жزİǽ򾪻ʧĵˡƵĶ̱ӣѾΣÿ˶ѧ̶ȵرԼ̶ȸоɱˡʮİǰƣʱͷ㿳УһˤѪȻ󱻵ڶųİֶס䣬ѪܵƬ

ŵźİ¡¡ȺĽΧĵоƬǰŵغˣȴתӵǰֵһ˲ޱխխѰҲκĿռ䡣㽻£κζͳͳʬ塣
ǰҵĵоСΧѾֻܲòҽŽսһͱ;б˽ø˿Ρ䭻ӵбɨɨϣسȡ
һתӣӺ׷ϣбƥʧȥ˵սǻŲ֪ȥһȫؼ׵İ׷ǰһһսΪһͨ
ĺİͬʱǰơ𴦣ҡ
̫˻ߵӦŢϣˮİɫӡǡ


   £
ǰɨŷɥİûΪ֥ⳣϽʶ𣬶ķһ㣬Ѫϴչĳ
Ƶ龰ڱ˯ֹ飬ÿΣȡ˷ⳣλãָŰİӣɨ
䭡ҵͽΪǰ棬Զʵ˼衵ڻ԰Т¡ǧΪβԼоݴζǰĵ˴仨ˮ
ΪˣԼֻϧĶٳֻϧ䭵ʼղԷⳣͬء
ԣϲŶԸ֥ⳣ˺޵ԣ;ĩ·֮ʱҲɿв밲һԼòĶ͸ɴܺùű˵ĻԻͣԼﱸܼ尾
һֱ֧Ϊ٣ȥǣҲǡֻǣʼʹԼ޷֧Ķѡ
Ÿ߿źԺİӼǰơɺɫս߸ߵ𣬵ѪˮڳҵĻ档
ս֮£䭾ٵãһξѾɨ˰СѪһ䣬Ⱦͷսһ졣
Դ˻Ȼ˵ϰѪȵζİѸٻسڰл˵ѩĻߣббɨһƥս꣡ϵͬʱѣ磬սϣȫߡҽУײײԵѾ״̬ѹڸ£ѹýϹۡ
ɱɱﶼ߲ˣһУξźתͷӭеİκǰ벽İɨս˫ȡһİֽãϵУξٶ𣬿ƶǡûУξʬأ䭵ӰٶѪȰ嵽һƥսǰϵɨڵءţǰ벽һѳãú󾪻ŵΪ룡
İѸٸϣĶΣɱԼǰκλϵҵڽڰˡ󳷵ĽŲԶȵƽٶģׯڰ㣬ųŵرȻ¶һš
Ѫɫʹӵӿ𣬻ϰգΧĻڵʡֺȻü˫ٿ˴˵סɱ¾ȴ˿ûͣǰÿιʬ壬һȥ飡
һҹѪɢֵϵĻͷȻ硣ѾȫɺɫٶȳڶǰָУξβšƴ賤ãͬʱѸٿĴսͷ­Ļ赲޷ٶȡõֲסİУѸٶΪءѩĵп׺ͼ־һͽ
ġУξĲҽȻֹƹָһооӦսͽκӱ׷䣬
һѾеĺᵶȴϷ£䭺һ衣ֺ·Ĺ𲻵κθáֻһоͽ漴ס´̳һìì߲ҽһ±ٶ£İĹ䭸ɨսµоһΡ

˻Ȼ㾪УƿԼҵ֣ƴֵһ˼ҽͽֵŻԺ䡣ոձƾϴٹԺߣͻȻӳ˼שֱҵڵءţשͷɳסǵ塣
ĶٶǰơֵеӦսѩһѸ߽⡣
ûԸٻͷѩһĵ⣬ûԸİǰȫؼ׵׳֡ԵģТܡǬӵʣ֤ʵһ㡣ֻҪƾܾߣȴÿζѪɺӡ
Ȼ޷ɢߣֵԵĸǽսĻΧֵһˣոձɱɢƾӿ˻εضסǵȥ·
Щǰ׸ƾʿȻ̥ǣһѾսϵְ˽ųҵƬ
ǰȥ·İʿͺܵ˲ֱİͶޱ㶵شϣȲģҲҷԼΧƾʿ
˿ͷı㲻ô衣İ֮ǰģɴཫ򳤽һˣȥ赲°ܽΪԼȡͶʱ䡣Ȼ޷ȷŰһˡԼһ֧ƾУԼһûл·
Ļ£ҵȸɵģȻѾģν治档óеһҪƲ壬ⱻᣬϸ̧֡
ʱˣǶֻȥûʱ٣
ƾǱߵƾɵġүΥϵ
ҵȶʽĵϵ괺űûڳɹκλ£ҵһҵԸΪ˷ǡ
ĵ廨ţһһ֡
İǰ䭻ͣסŲɱ¾Ȼֹ
ڵϵ˶㣬ؿڣڵء֪ԼѡȻ紫˵һ㣬ûȤɱ¾Ѿ±ĵˡ
İͣס˽ŲڳһƾҲ֡׼䭵ƢΨ֮ӣ⵽İӵ޲𹥻ڴƵӪУ֧ѾѾ顣ǳֹҲΪ˼С䣬ͽ
˶סȴ䭵ղþĳֺȻü䰲ΧȼլԺ಻ĺɱԵüơȴٳûлӦֻףĿ
ֱĽֵԣ󲿷ԺӶðŨ̡İͳյʬ壬˵ضǽǡսߵһ𣬽ֵɰǵ
ûܵԺŽգߵĸǼûԼûֹżǽ̽ͷ¶ǣһ˫޵۾
Ŀ⣬Ϥ۳ǣƾվʱڵУͬĳޡֳâڱ֪ȥ⡣ٺɱ¾ֹһֵϡҲֹһȺˡ
䭺ȻоЩڣԼüҪѾڳճ͢˼˷ߣҲǲܽҹѡѡðյĶսΪ޶ȱѾǽ
ڽֵͷȺʿϵã֧ԮҲͨ˵ĵǰӽĽץͣǵͳ͢ĹϵΪţǱߣҲ˵
ǣǣ޷ûٵСӿѲֹһң˭Ҳ޷֤Щһľͱá
ǸɵģǸɵģ·µΪԥڵϵѾʿкͬʱָ򱳺ƾʱɱ˷Ż𡣲ȥʣаٻҵԸʬΣ
ǣǸɵģ䭵ĳĬѹ͸ڽֵʿ䣬Ҳʼұ⣬ʱʱˣѾɵģѾɵģ
ƾɱ˷Ż𣡡
Ѿɵģ
ΨԼʿָĳ֣Ȼн䭵ɫԽԽȻһָŸյźŻ߶ԺŻ߶Ժ
Ż߶ԺŻ߶Ժ
ҿˣۿǶģǷԺ쳣ʿͬ
ŰսսУξŵ¶˲ϴˡƴȫ鿪ţߴԩСԩСץ˱ϣ׼׸󽫾Сûɱˣûɱˣ
ԩԩſڵϣ䭴ԩֻбûйʣµһֻ첲ѵ֧壬䭹ЦϷСӣϷҪؽĴƣϷ򿴼ˣϷȫˣ
Ҳн죡䭹˲׷·û٣̤һʬ壬ߵǰκµоʹթ󲽸һ˲䣬İӵעȫתԺû˹ķ²Ѿ
ѾͶѾߣڵϣ䭷䡣ڽֵͷʿȴ飬͵͵ŲŲһԶ䡣
ҵȻн죬Ϸ֪ôһ죡϶䭣һֻ㣬ֲͬݡᲽⳣ󳾣
סڣŭɶͷһץϵ죬־𡣡ӽʲô³㿴ǽ죬ȴҪԴ֮飡
ϱյɫϣȴɲϷˡ㣬ңҲûûáûгּ͢͢⡣ңɱɱ˷⣬˧


  ʮ £
·𱻽һˮеĻ˲Ϩ𡣱ϵȷǷּ£һУһ䡣ǣȴȥɱһ죬սձơ
䣬ֵϺȻִһ󼱴ٵ졣ֲֺƥѪսӰ˹һܣһߴڶڶʣȥʣ²ˣ
ô£䭶±ϣͷֲֺֻѪ̳һ㣬ʺһֽŲԼһ߿޺˵ȥȥǴ˴ӱŽˣҪѪѪϴ
ʲô䭴һȥ˫ֱסֲ׷ʣ˧أ˧ôֹЩˣǹԦ
֪Ҳֲ֪һޣҴ򿪳ŷǽæԸѾ˭ǽ֮̿ʼɱ˷ŻҵȥһһȫɱˣϽȥϽ˹ȥ򣬱Ǻͻʹһȫˣ
ŭɶ¼ֲߡǣ׷ɱѷˣиᡣȥǱߵǣһߣһߴ۽ǵ⿴ڵķ²Ѹٲ䣬Ҫȥɱˡǣ밲
л˧Ѿϲ⣬ȥʰսܶξҲʰ׼ˮ㡣̫ϼ˾ЦġһѪдһߴŪؽĴơЦۼˣЦۼˣ
ȥֲֺ߹䣬˱ϵĲ
䭸û˼ٸϾѾ׷ˣźʵûʲôյԼûǵʮԮ·ͼңŰľƣǿѹסʮԮʵȴԶڰ֮ϣҪȥԣ
ȥҹǣֲűϵԴŴӱ׷ȻΪ±Ԫ˧ܲʲôܣⳤϾҪǵģϴһգҲ
˻ȥһڳ䭵ͷӦ׹Ϊʲô˷ݻˣԴĿǰʵ㲻ЩҲһܽѾʰڿɺãǰŴ򻢣ӭǡ
ҲСģֲİֵĲ䭵֪飬ǸĬǼһϳɾ
׼ඣ䭷֮ĲޣȴԷѾһƥ²ϵз򼲳۶ȥ
ֲֺҡҡͷ̾ȻȻͷ̧ӱôԹȥڶȣҳȥҹǣҵĳͲţҴƵĽֻԼٷƣ
ִСģκ˴Ӧһ飬ŴС϶ųصף·Ȼ̫졣òĿĵأɢڳ׷ɱѾ·Ҳˡۼһűպıŭ
ķ֮һȼˣһỤ̃յͬ硣УڽʿһӶӻʿ俸ĴСͭľŮСЦ㵸
ס֣ס֣ס֡򣬸ɱۣ䡢ٹޯʮ˴ŰŻ˴ǳ⡣Էǣֱս嵽ˣž䵶ϲӬһ£ͬʱߴﹾ࣬ðһŹֵԡ
үڵŮ˳巻ٹޯȡʿӱ׷һȻЦȥȾѪ·
ٹޯŭȥ׵Ļʿ俳ڵء¿ͱѣǰ԰ǵĻ˶Ľϸ߾űٹޯΧ롣
ɱؿٹޯ˿˲ÿͻĺ֡һŰŭɶŶȥΧٹޯĻ˳ɢԼֵܾ˻
Ļʿŭ˲ü٣ۼһһС˴Ĺ£˷·ˣҲӶ죬űѹȥ
ȻϲռƣսȴǰسǧڸĴ£ܿ죬ͽǰָΡָΧĻʿȻڶ࣬Ȼ˴˼ȴԶ簲սѵˮƽ밲ͬնǱñͷܣȻֱٹޯŻӪ˸ʣµĴͷԣҽһ˳⡣
ӣش˴ơ˸ϳȥȻѾˣ䭾޹˼ɡɴֱԶΪ㣬ԳеĻΪĿ꣬
ŵİ֡֡֡֡䡢رдһֱ䭻ԮҩɲˮӦ߾űչ˹С
ĴٵĻ˴ֲѹýڽڰˡܿ죬ʹӶСʷһ˳һ·򳤰ǵȥ
䭷ֳһǧ·СšȻ׷ŻĽŲǰƣ·̫ҴͥһֱƵ˳ǣ⻯Ÿ
;Ѿƾڳû٣Ҳ˵ͬɱɱϵĸϣ˹⻯⡣
ѾִеĳպȻ֧ߴҲĸʵ۵£·ߣĤݡ
ϾܰǵĹݣҲûܣֻܴŶǰơģֲѾδػⳡƽ١
ǣ;ȴڡ
ʹûܵκƻ̫Ҵͥ𡣸˷޵·ܵĳ΢ʳǶ࣬ΪĵĳʷҲû̫ܵʧ˷·ܵרŶ㣬ܿ˻ʼҺʹԹǵլۡʹԽƻԽСԽԶƻԽء
һ·ܣ䭵üͷԽԽԾ϶Ծȴ˵żץ²ΪԷ̫ͣ鱨ޣҲʲî
Լĵ飬תۼ䣬һڷͽϳ˹⻯⡣˹⻯ţڷͽɢӡֻصĴСѪ졣
嵶ǴóصĲϽάΰûߣɱɱ˭Ƕţ䭽ᵶ˻ͳʮҹʵڹڻңٷֱзˡֻܰ񽻸ط죬ϣܿڸƽعϣһ
ŵʮĨ˰ϵѪˮȥһڽٶ飬׼ӭһսղŴﲻֵҵһͨɱѾ·Ѿȫˡ˭Ҳһ̻ᷢ飡
ûǵȵ̫ãԼʱ֮󣬳һͳĺŽǡţ˰ӿ£ƺǰҶֳŭ棬ģ㣿
ĳĳ
ҵŮһ㵽󣡡ԾܵĻʿźԺͻԣƵĻһظ
ĳ˿룬߶ǰҶкָ̣
պգ㵥˶ҲҶӸе˾޴ѹԼҵ࿴˿ȷĹǶڡȻ˻䵶צ˵һʵǰսôܷͲˣҸղٱɱһǧ֣㲻⳥ݹҲ⣡
ꣿ䭴ҶӵĻУ˶ԷԼƴ㶣ЦʵĳôûģĳղֻǿҼſɱӡĳΪĻĳô
ſڣҶҲһ㶣˶ԷᡣΪһ鼮ԭ֪ͨΪȻ棬ȴԷЭſڣѾϳйĲŮ߽Կȡ֮һˣȫռˣ
ǲ۲۵أ䭱ۣҲǸѹϷСȻȴ԰ڣסļȲǵйգҲ壡üͷǿ﷢һߣ߽зݣҲҪԶԶĳĳһ򵽳⣬ѾС˽̣ڽ˳¡˭֣ɱѾʲôͣȻҲҸĳ桮ʡ֣
㣡Ҷ࣬кᵶػ衣Ȼ±ڶ࣬ɱȴԶߡԹ˳ãǴĲ硣аԵʣԭȴǣһŲս֮ûôѾ̣
Ȼ۰ԭĵռˣҶԳһ߲˵ЩʲôãһʵҸ׽ʱ׿ڴӦݳǺ󣬳ǳػʹߵ˺ͲƻǻáֽдţĪҪô
ʲô·һ䭵˻Σֲû˷Żʱƿʹ丽Ľֲûʱֱ׳ԭԭุӣͽǸˡ
ɼȻ͢ѾˣֺαزԼ˵ǲð볤һ˿ϣֱԲ˵ѣϽϽôûĳ˵¡֤볤ǣ
ǣģǸˣ϶ҶӼ䭵ı鲻αüͷ£ǣϽȥҹǡ֤֤Լ֮ʱۼˡֽ֣Ҳϲˣ
䣬ƺ󣬺Ȼһ롣漴ƥһλ뷢԰׵ˣ˳
ǹǣҹûдƵԪ˧۷ҲûЯκαڼϺ㣬䭺Ҷм䣬Ṱ֣ҶϢŭڶҲҪԼˣʲô鲻
˵һʵ۵׸ҸǩûǩԼո֮󣬳ڵĹҽƣŮ񲯹ǩûǩǩûǩҶӲŲκӣŹǴ
˫۾һתת˰׷ƮƮĹǡϽ˵Ŀѹü͸˼£ѵص˵ͷӦȷȷдԼ£µʱҲ򲻵ѣ
ҲŲǲ򲻵ѡǩԼ͵ҶӴ㵸
ˢ·ӵˮ䭺һڰܵûͨ͸ֻתΧĻѵڲͣһȵ࣬ȴ˲꺮㣬Ӳ
ģҪڷ֮ϣؽһƣ
ؽĴƣģؽʲô壿Ȼ䣬ҩɲˮϣһ˫˫޷£۾Լ˵Щ׳ȻѦֹףеֵСɫ
ԭ֪ˣޱߵıͺڰΧѵŤͷࡣֵܲĿӣڨڨؽͷתԼ
ޱߵĵҵТ¡˼͹̻ȴƽŸµıŭظղµָղܵ˰޲𹥻Ǳֻһ
ѦҲűҴҶ䭷ŭĿ⣬ؽͷؿڡıʮ֣ȥ䭰æҲɲκóֻվԶ̬Ľչ
磬粻Ҫ嶯Ҫ嶯һŵĽ´ӱ佫ͳǺĳ嵽ߣһסս磬л˵嶯ȱ嶯ֻҪֵڣһؽӣ
Ҳ֪䭽ĿתȰ׷ʡ
ңҡ֪ʲôȴӴϲµࡣ۵ǵͨ죬ҡҡͷҲ֪˵ʲôҲǹֱġǣĲǹֱġֻվʦ̽ģҿԶ췢ģ
ˣ㣡ֿ죬ɳƵżֿɬ⺦ԼԼµľ˿һߣȴʵͿʼΪһ׼Ϊ˱Ϊ˰سǸϣ˳ؽū
ؽĴơЦۼˣЦۼˣϵЦȻִž
ӵǸ飬ȴס˰㣬˿޷ƶǺ޳ܣͣȴ˵κλֻǰڣɤӷ£ۣһڵѪ
󽫾
˧
ٹޯ˿ߣطסߣߣ¶ˡ
ǻȥȥԼԼĺӣκ硢һΧ£ǰȰ
߰ɣ߰ɡⲻǵĴơʵ϶Ը˭͸˭ûϵһϻİϱҲᣬȰ档
絶Ͻǵࡣƽ̩ɽǰɫɫ죬ϣڣ˵ЩʲôȴԼ޻˵̾˿Ὣսһߡ
ҵТ¡˼͹̻ȴƽűŭظϵǡǡ龰һᡣٲɱ֮ֻϣһȥȥԽԽá
㶼˰ɡҿûƭ㣿ǰ֪ķϣ¶ӾͲƽˡϽҪȥսƷҶ󣬵ǰָǳȵ䭱ʾ̡
ⷬģȴûӦáĻرֱֻĨ˰ǵѪƿԼţȻͷЦ˵ࣿкʸѳ㣡
㡭ҶӣոոϵλƽҲסˡǰȻᣬϾƵĺڣ䭾Ȼֱʵ۱֮췴֮Ȼҡ
ⳤҵ˽ƣ಻ǣûԼĺᵶתͷκеİ˹бĳŲ˭㣬ǩʲôԼĳļңҪɱ˷Ż𣬾͵ȴĳʬ̤ȥ
㡭Ҷһ㶣̾ȻԷһսԥһ£Ŀתǡ
Ƿ·Ҳûϵ䭵ķӦ˼ңͣؿԡҶϺǱҲĿתҵȣղŵĻǿɶˣҪ췴췴ûô
ҵ˭ûӦҶӵĻȻȴû䭸ղŵʾͬ
˵ı鿴Ц¶ڵɺ죬ĳظһ飬ⳤҵ˽ƣ಻һһ֮ơĳļң˭Ҫɱ˷Ż𣬾͵ȴĳʬ̤ȥ
˵գٲܶκ˵ɫ߾İ׼ս
أأءĽӾ𣬻쳹
أأءԷŭĽӦѸ£ʹ͡
أأء뿪࣬Լ
أأءѦɽ־
أأءأأءأأءŭĽӸ·ƾҵТ¡˼͹̻һϽǣγᵶԥţţ֪ýָķ
է𣬻죬أһдšơֵս죬ÿ˵۾


β
ĳһļʱ̡
ȸ࣬Ҷתƣɻת졣ҫ۵ĺɫȻһڱԵһ㱡̽еʱͱý̻Իͣϼ㣬ƻá
սѬڵǽڣ·ˢøɸɾѪȾĽֵҲϴòκκۼЩҾ˵ģ鿸̨ڷ°εض𣬼֤ʱĿʼ֤ʢµ
ֻǣ⾫ϸĳյĳܲôһζٲŮӴ󷽵ƿڽͷۻ಻꣬վ·ԣһֳ飬һ˫ȴŹ쳾
ƽĸյƽͻ죬ȡ֮ģǼԹд֣⼸ʫȴռеĳ֮ȥ
ˡƿͷ±ӣ̾·һ£Ҳתůͷ
ǰˣٷ¥¥ż䣬ƿһߺһ߿Цϵζ϶ԶʱڣеĺȾͺܲˣ˭ġ
ĳλûɷ쭵çͣٷ¥ӹһǰǸѪ֮ҹûбұճɰ׵ء˰ݼڣٷ¥ת۰ٱǣڴºۼЩˣȴ󶼳˴˵
ͰƲ֪ա˵ȥҲ˵ϺǵӰС̽״ǾѳɾһƪǧŴ档Ƶĵգӳ·İ͵ִ£ڵѽԻ˸ֲǱߡϺͽϣתΣΪǣԻ񽫾ȴûмѷ˵׷ɱתͷȥ
΢ȴ͢ʿɥȻڹǵŬ£ƹ⸴ԼҲǿ֮ĩţҰܣʮһǧʷ˼æŸѾͳȨ¸ջص̫ûĴƻʵ۱£Ҫ˭ߣĵѲˡ
˴˿̣͢ĳ˵ĺôּӹٽʹߺοȴҲû׷϶ԷŲѾʼƮѩĴĮ޹
ʧ֮࣬䣬㲻ԼͬѡװĳЩ˴ûֹװĳ鱻ڻ˹֮ķɵأûưͼ̫ڻʵۿʼʷҲǱĹһˡȻ󽫾ТսӲͷϣ췴Ҳ̫Ĩȥĳ¼кѣ
ֻǣĨɾģȴʵ԰աҲ֪˭һ𣬳ǵٷ¥һμѻǣҴС¥˳ŵĵط¥Ѳīǰ¡򴺵Ľ°ھϯŵꡣѾϯѲīĸڣҲ븶ǮĶ𡣸ˣŲϺš
ڸڷԾƵģү˹ǳһξҲ֪ʲôʱ˵£Ȼ޴˿УƸΪλϱ׿Խһʱ䣬ֱ̫أϸκΡ
ҰȻֻ룬ǵĴСͷй⣬ү֮ǰٷ¥˸ż䣬Ϊ˾С
ҲҸѰʲô½̫ؼӣ󷽷ǰ硣ƺȶˣ˵ɤȻҲ͸
˵λܣ֪ôˣڲͷɻڴԭ֪Ȼҷۣﻰ⣬ȴЩĻϢһΪԺҫһ棬ҲʾС
Ӧã絽˰ɣһյƣ΢ЦŻӦǶ·Ѿ߹һΣµĵҲǳ
Ȼ֪һ𰸣õ֤ʵлǰһҾͺãҾͺáȻͷҴܱϾжҪ·ʲô鷳ⱲӶᰲ
鷳յһЦ˭ңǣԼˣ
ǣǣϵһӾͻԾڲİ̾˼Ǳ£Ҳڶ۾ˣŻȥ·
۾ҲңԼұܽĻڳǵΪȨߣ˭ҪҶһұܣ۳ϰյĭܰǱߣҸ񲿵Ѧɴ˴ԭæŰƽѣǱ߸ûˡһԱߣиެڻ˫ȥΪգѾòɿǾʱ֪˭˭أ
ǰǰһƣһߵͷһǰǸѪ֮ҹ飬˶ǹؼʱ̣ס˹⻯ţˣͳΪɳĮͷһѿݹˡ
仹һ˵˵Ͻ֪ԼֲԸûϱ˵ԶţԲźڽһϷðס˳ţȻֽ䡢˷·ڻ˵λãʹ˳׷ϴٳĴ㡣ҪȻôô·ƫƫһ˳ǣҪȻڹؼʱ̣͢Ҳ
˵бۣǳǵϰȴɹִΪǰԼһ밲йص˺ݼڡ
ڰõ׶ԲԣǷֱǷսѲѡһʱڣѵõһʵƽѡ͢ԼҲԴ˹עּ˵ֻۡĳЩ޵֣ԱûĨֻһֻۣһֻۣ֮֮
ܵİΣһֱģʼմһǣЦЦĪ⡣ϾǰţǿΪ𡣡
Ǳ߱Ͼ̫Զˣ̾˿ıƽ󣬿ºٻ
ĳ˵굱ôཫʿʲôʸѳ͸ˣҵĳ಻һһգʼʣ޼˸Ȼʺϼԭˡƣʵ۱ڲᱨƽ֮ȴδزˡˣʵԳ͢ãԼãÿ˶áΨһźǣӽ󣬺ټᵶӢˡ
ôҾûⳤǣʲôôһԳĲͷ˻Դˮ˵ɣ챦ʲôǮʲôǮסЩүǵɡ
ûаѻ˵˶˼̾Ƴ͢ǻˣɳȴԭǸˡڹΰңԱ첻¶
ɱϾǴƵĶǰǰ˵Ǹ˼̾ӼĽ˵ĵйй֮йĵңĵ֮
ԡϷӵΪĵҵԭϰ˻ĻϰףǾͳ˻壬ԭ˱ԶϰĵҵĻϰףǾͳΪĵҡ
ڲͷ٣֪⻰׶ԲԡȴŰĵҡѳζҾ仰ȴ˴ƨŹƨԶˣ㲻ˡʵۻ㵽ȥأҲ֮أ
ųǴСͷ棬Ȼָժƻʵۡ˿ǻòͷˡ˹˲ϺȾƣһӿſڡֻ˵Ľһ߸һӺУĵ¥ȥ
λ˱ҵһʶҵȾ˵棬棬桭⿴·Ǿ֪ԷԼǵ𣬸Ͻͷÿȥ·
ŵû⣬˵κλкԶˣŻعͷǳ˼˵ĻǲװûˣαظԼҲڣҲһڣպҲˣô
ڲ챻࣬ͷ˰ΣֱСʵˣղţղǼ˭ңûϳ
ڳǻ죿䲻ңŭ䲻ҡͷ䡣ǼϲءλСүֺүϵðɣԽԽȥˣϸƢģ֪ôġ
ֲôȥˣڲͷһԲ۾׷ʡ
ô֪ûĻӦ뵽ֲֺյֶΣͷƿˣ󲽳ڵķߡֻ߱ǽ壬ȻֵܺͼֲˣղŴĶԻ˸
浹ùаһ࣬аβȡ̧ͷȴǽī죬Ȼ˸ոʫ
֪ٷ¥Ĺ˲ٺ£Ͻɴ۾ĬĬС׼СǸīϱɴǰȼΪպҫ֮ʡ
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
˵Ӧ򴺣һ߱Уһ߰˵ĴͳûīˮҲܲµһ
ȻŵΪᡣۻȺ⼸˵˭ֻ֪оһԼӿյûѪҺ˰㣬ӿ
Իӽ𴸣𾪡䭴׳ʿ۵֮١ٿ㣬ӢȻУǰѲĽ֮ԸȺȻŹԼҲ
ѬѬȻ䣬Լı⡣ּ˭£̫֮Ȼſ򣬴
ٷ¥£Ҳǡ糿λͲҪˡȥʹĳ֪òܻͷ飬ͷضģ
Ȼعͨã˵ʲô鷳鷳ģ
㲻ҲţȥǱ߾Ͳ˰ɣֲûٺȣ۾ȴԽԽ˹֣ЦŴȤ
˵׼ҡͷһʱزҲûϵ˵ͷٷ¥һۣߣǴƣ
  


ἰƴԣΪ¹
07д԰죬Ѿȥ5꣬ʢơ걾־šʽĻ顶̾Ѿ
ڴǰ飬ȻӲͬӽдʱоͽһԹ֮뷨뷨ڡΪ¹ὲƪҲ628ڡƷֻᡱϾͽķԸ壬ѪϿɾͽ뷨Һܻϲвͬ뷨ҲӭｲͶͬҲһ׮
Ϊ¹
ʱ豸ۺ񣬾ȫܣȻ˶ʮ߸ʡ˺ܶĶҲܶԶԶ˦ʱũ塣һطҴææߵһطͷһ컹ƫԶʹ̣һѾڶĦ¥޴ʹ˾㱣һʧܵʱУһִֻ̤һֻȴԶͣ˹ȥ֪ԼҲ֪ĸԼļңĸй
һǳżȻĻԢӺ⣬ø࣬Ҳ࣬Ҳãֱһ죬򿪵ӣǵصģй빥ڱܣΪԼĹʹ˵仰źȻ֣ųӵɵҥԿûʵǵýָһĳͼƬ˵·йʱȻ޷
ǰŸ߹ͷָʹӦӦȴûŪйжٸʡٸ壬ظԭʲôλö֪ľʥأȴƬأʮǰūơ
ûԸ̽ʵΣҲԸ̽ľԭֻԸŵģ»ѻе˵ԡ壬Լȴ˿ûʶԼʵǱİס
ΪõҩڷҩЧǲŰձǲں
ҲΪΧھѶҵĴ⣬ǶʱýΪȴеʶһʣĳͻ
ȷĳͻƼͬԽԽͻҲͲǵ־ΪתƵطһһ״ìײ㲻ɱ⡣ֳͻһǱ
Ȼڵʱչ죬ȽһЩҴûϣҲ޷һ㡣Ȼŷ˵½ʱ±ȵȸ࣬Ǵӡڰ˵ģȴǽɱ¾𡣳ȻɣֵЩޱȣȻŷͬʥ
ɾִеģ޷֤ʥ˶ʥͽͬҲ޷֤ߺߣĻ⡣
޷룬ڿܷͻУǹϵĻ᲻䵽ӡڰͬĽ֣֪Լ죬Ȼǵص֮ʱΣȴһش̽ҵĹͷÿÿ
һʵʵڵΣվڵһߣ޷ζõ
޷ȥ˾ҵײǵУмܶ
ȻǷ񶨵ġңÿˣ¶޷֤ڼ֮⣬ǲһԡ
ҲҵĵǶģҲ졣ʵϣϵϣҵĵǶģҾ졣
Ҹ˵ţ޷һЩԼˣԼʼ벻һȷ𰸡
Ƕʱ䣬дС˵ǡ԰󾭳̵Ҫ󣬸ΪҡҸϲ԰֣Ϊһ壬һȺ˵Ĺ¡
ڹҽһϽ֮ڣƽ񣬳ڵ鿸̨Ǵ壬éݲҲǣǸǲɸѵһ֣Ȼǿȥ֮
ʵУҸԼԼĶߣϺĸ¥йˮҲйȻ֮Ĳ࣬Ѿӽ͡
⻼л𣬳ڳ⣬ûҴߡ
˾޴ѣͬܶ
ʷС˵У峯ʢת˥˻ΣȻӦ㡢Щ鳼Ȼܺȴֹǡ
ѽ֮ʱ۸ƶֻҪƬϵˣ޷ܵȻв̫ԭȡôߣȻڵʱĴ˵ֻܳɥ֮ʹѪĻ
ǣС˵е񣬽ѡһޱȼѵ·ػ
ػһһ֮ɽҲػԼĹ󡣶ػԼļ԰ػ
ü԰л⻼Уһ
С˵УԬȰջᣬʶ¹ʱĻشǣΪ¹
ʶ¹Ȼʺʱ˵ľʺ¹ıڵ»ڼ£ը룬ûʲôֱ
Ϊ¹ںĲ˭֣£ɵرܡ
µǲӢۣɱϡֻڽСġŬػšСػԼԼˣСػԼļ԰
ʼ֪Լʵ¹һԱ
ͽ
20126
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================