==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С ߣ໢

ݼ飺
ʱлĸԴΪйһϵ϶ڴγɣһϵĳγڴʱĻʼԴҲڴΪʷŸʷԻ͵Ų
һżȻԭĳдԽΪһʱķ⽨С
˵ģΪΰʱİΪһʳǵС壬һŬܳΪջȨġˡӵԼأԼ˽Լļҳš
ȻҲǲҵģΪ֮Ѫܵģʧ߱壬Ĺɱ֮Ϊʱ֮
ҵǣԽǴ˵еġϹ¶



  ԭ
ˣ
ۣŲһӶƵģһʹ̲סҽ
ãʶĻصϣ۾￴ĶҲ
ȿǰسͷǰȥǱһ룬п䲻ֱߣѴǳ⻬·һѼĲѸٵĴǰбб߰ͷºĳ
Һпʻе룬ڼʻûб
Ŭ¹ԭ򣬼ƺеģꡭ׵硭ұϰȥŮ
˳˵һǴѧΪѰҾҵᣬҵһλǰʵϰȻΪҵϾУʱ򲻵òһ֤аʻ֤ҲΪУѧݣϰ岻ҹİݣһԸҿȥŮ
죬Ŵ꣬ļǵԼСĿų٣ʱ˺٣·϶ƶų䵽ģˣƺһ½ͨǿҵľʹʹһԣڵģˡ
ôģ
ս̳ǰȥԣе㲻ԣʣôɫ󣬳ԭأȻһۼûʣ£ǲųûü³
ʲôóʧӰ٣
Ҿ˿Լ󣬷ҵƤĴϺ״ԶѾоƤָԭķɫȻָ̰ǿҵľʹʵĳ鴤
оԼƣȻһ£ʱһͷ亹·ϵأأұڳеĹ·ϣô·ˣӳȥֻҡ
ʧʶƿţڣһȥһӲ˸գ鼱֮Уҽץסŵİֻ֣Űִһƺʱܶѡ
ڰ뿪ĳϣƴ¿أôҲˣ
ػڣֻеԶ
ĿȥҷԼ׸ߵĿС
ҡΣŰֳķֽУԤʾ˼ޣھʧԼŴ䣬βǿôѾѹ
ôʵڴ׳Ȼɳ״̬˽еø
û취Űһ죬ҴӰ׹£;ӹ֦ڼ䣬ƴץסһ׹ٶȣΣе֦ƺܴһͶϡ䣬ص׹ڵϡ
ãҲŻζҴ׸ߵĿ׹ˣֵǣôûʹУ
ֿ̧˿ƣץһѴϸһ֦Ļ룬ﻹƣҵһƨɶգȻʹҲûˣ֣
̧ͷУˡ
ϰݵ⣬ģûмһۼĸȻڣ𽺲ˣֻʣĸȦϳϰڼˣһɱҡ
ôһУ
ϰ˵·ϿſţȻһ磬ѳϣⷬģϰ
ˣ·أҵĴ·ôҲˣӦڳôɭѵǡ
һʲɶƵĸԺԽ
ѵһ涴Ҵ涴ﴩͷǱ涴Եгġ
ϰ
ϰŲѾ޹ؽҪˣΪѾҽˡ
еЦеڴе֣̿Ҵһ»֮ƺһɽɽڵĴɽߣɽºܻľܶ࣬Ǿ޴Ŀ֮деĲݵأӱôм䣬ôɽʹеá
ƺǴ˰롣УΨ޴ľ
紵ɽڣҷһ
һ˵뵽Ҳһ£׼ϴ
һһҾȻһڰУԾĸ߶ȳҵ
˼һѱסɣſϴϢ
ãδСϣԳǷο˳վڳĿ
˶˵վĸ߿Զվڳߴֻǰɽϵ
سҴκʱҲ𣬰ѾʧˣҲĵԴ֣ûеôء
ڳã벻Ŀǰİ취ֻʶķĳ룺գг֤һõļһЩСֽϼЩ绰롢дµաһˮ
ˮΨһİο
ˮ⡣һСˣСĵʵӳȥ
ͷȥ˰ߣѾûжӳڴǣſںϣǿУڴ˺ǣĶҺʧ
һЩ޳ߣһֻֻ̥һСƤ䡢ֽһʣ°ƿĸɺ졢ͷơơ
ٸоΧķ硣ںһߴ򿪴ʶĳŻһ߼Ǽֽ
ԭϰȥũֽ֡ũͶջʮңһЩֱ治Ĳѣӡѱɹɡʹȷϰǰ˭Ҳ԰ӵеءԵڲ˵תתũҰһЩΪͶջ񡣰ЩֵֽǴһũҵ˺
ģֽ϶һЩ¶Ͼ䣬ƺص޽
ҴСƤ䣬һҰв;ߣ˷ӡ棬룬Щűࡢ̶ϣܷеˣΪֻҪƤ䣬ʲô;߶ˡ
ڻһװƴҰⴶ¯ͷһСִ¯ͷһöޣҰһСˮϧûޣƾɵѾˣϰ廹ûüޡ
̾˿ΧĴɽȻ䣬ԼԽˡ
Ӻվڿһ˵Ĵɽз󺰣Խڴ磬ˣ
Ǹʲô磿
̾˿ڳ﷭˷һεĵطһһCOLDSTEEL񵶡ϰصأ룺Ұһʲôͽ
صΣҪʲô£һʱʱҲ޷ȡӦ
е֣У
ҵĵ׳ƾ񵶣ֺǺǵ³ȥǿñѹ˵üŵýѣ桪
ֵǣȻһ˺ϱĴƽ˵ǲģͶȴûҾƣ
ǵáֺǺǵ롣
COLDSTEELҪǰϰ˵񡢿ǳκӡ
û뵽ϰ徹Ȼ˽ֺû˵⻰Ϊոհѵ֣˷ܡϧûʹϡ
˴֦ס˳Ĳкڵͳһٻֱʣ޼Ҳס˿ڡɽ֪жܵΪһʳ
ӳϾλϵë̺һЩΪõĶãҽ˦ڱϣŰſſڣ˳ȥ
Ի̫࣬еڸһˮ
תɽˮ˳ĳˮȥ
ҼСϪˣֻСҨһưˮȺ˸ӱҨڶδĸпˮ𰡣
ϪգҷԼʱеǱƤ졢ͷɡ·ľмȫǺˮ볾ϻһӻĵ
ҪϴҶˮյߣ졣
ȵȣôˮɫԾƺе㷢졣
㶣ˮпĨѪ˿ϽͷŷˮȻһѪζ
ҵĿϪϣϪˮѾȾ죬ϪȫѪ
˳ϪϿϪڲԶи䣬Ϫ䴦Сɽ¡аͷ΢˵
Ѫˣ
ɱɱɱ
Ҿһͷ亹Ͻӵϵİְֿĵȥ
߼ɽŹ䴦ͷѾˡ
ܶʱĿ£һ߲亹һʶ˫ȣ䴦ȥ룺һӻһˮҪЩͺˡɱʲôܲ˰ɡ
չɽ£˿ϪˮнݵһͷƤѾϪˮУѾͳһ롭ԭϪгϴϵѪ׼ϴɾϴ࣬١
տ鲻Խĺ˳һݣһЩоƣտõĵϡӡȻ㡢˽ǡûΡ
ЩǴģΪֻѾˡ
ҳʬţܹ˺
Ȼ䣬϶һĶûҵӦҵȷӦˣҾȻɵתһ˶Էϵһƣôҵô죿
վҶһλҰˡ
֮˵ҰˣΪıһǱһδӴƤϡͷɵһҲݡϺںģ·δϴĿֻǼƤɵȹӣ¾Ȼǹš
һһƿԷȴܼªֻһɫĽ壬ӶϿϿ·һͭôȻʹãǰ˲֪ɽ˶ꡣѵǵĹߣ
ղţѴġ˵ǵǹסҵĺ󱳣˾Ȼһתһ˶ԷöԷӦУ
˸ӲߣһͷɵĿң·ûдлζһҲ֪룬ֻøЦԷͣǸֱ̫žˣⲻ򡭡ûϵһسһµ͸㣬ܱ
ͣͣҲԷпͭҸӻ֣̿Сָŵϱϵе۵ʶԷⶫ̫ɣǹŶɣ
˵ţִһһӰСµĴı˹ܱߺһЩ֣վֻʣ°ء°ųܱ߻ϵĶҷЦˣȻľ
ţʲôӣһҰ˻㣬һҰˡš
ǸС嵽Ǹǰͣˣƺҿվľ룬һ߶ϵĿһ߻ŴľﻹһЩĵ֣·ɽҰ޵ĺС
ҶվҲҶƬ̣вʣİڵϣ˫ָ߾ҶŽͨãȫͨá
ͶҲڵ֡ţֵڵ־ȻһԣλľĺˣȻӵеľͷ߱öݺݵ۾ҡ
ûҪͶɣ
еĵָָϪˮݵƴͣҿɲٷֻˣҲˣһ⡭ҷҲǳһ⣬ûǮɣ
ҰˣǾȻҵĻ


һ ־ҰˣҲ
ָֻŰ죬ǲףԭҶˣԶ
ȻǻΪٷǾȻָһָʾȫߡ
Ǵ󷽣ۿûôģҪܵɽҰˡһһת̺족Ͳˡ
ƴͣʾԼֻһݶѡҰ˷·⣬ڸҸɴ಻ˣһѻ𣬿һֻڻϺ濾šжʾ
ҰȻҰĲҰҰˣǻǲҵĺ塣еһж˾棬ҴӴó롣ЩٶҰû档
տղΨһźûΣеѵζѾ˴죬ֻһ㻨ҹ˲üƽô࣬ŵⷢζͿʼ̻ʵĳ
ӣóԵĿӦ߱һЩص㽥ͷҷ˰챳淭ϣλҰ˿ڵĿУһȻ漴˱ǶҰ˺ͷ䶯ߡ
ҿһ⣬һߵݸǣһߴͣҡǡٷҡˣԡǵ⣬Ǯģġ
Ұ˻ûҵĻöʳҵϵ⣬ڴڵĳڴڼ䣬˾Ȼ໥ǫãҺܸжɽҰ֮䣬Ҳð
Ҵӱóʣĸɺ죬ľƿںһڣ˳ϰľȻǺþƣ򿪺һ룬ʣµĲоƸʱ̫ѾˣʮѺȡ
׼ӵƿ۽ƳҰĽĿ⣬תְѾƿӸǣף˵ãƲ֪˶죬˿ϧԼȲȵѺȣɱҡ
Ұ˵ʹƿᣬ̰ѾƿӷһߣڵϳҿͷСĲ֪Ȼ곤Ļߺ˼䣬ҲæڵϳҿͷʱǵĿ⵱û˳ޣȫǸм
ûôŰɣһʣƾͿͷʲô磿
˰죬ͻȻбҪ˽Էԣָָʣµİк򣡡
Է̧ѧҵķ˵򣡡
ԷķȻŹ֣ȷʵ˵ҺΣꡣ
˿ּŬ˸ԵĶ˵ԣ
Էƺҵ˼ҲһԵĶ˵

ͨ϶Ľš
ù󣬶Էҵ˼ʼͰ͵ǵҽ̸
ǵԶЩڵĴʣܹŹ֣óǵ֮ͬƺҰĻˮƽҲߣ֪Ĵʲ࣬ȥҲôٸʣ⼸ٸҲƺԷͷʾ֭ԼԺеĴʣһһܸҡ
ٷı׾мѽţ극ѾĺɫãʱԷѾûе⣬ҽʲôǶƺȥǷӾס
ǵķӼֱһҰ˵ľȻһɽǰ˰زĺֲܴڣĵббӵмһöʯݳɵĻ٣ֻһϰ߹ޣپǽϹҵʮƤûдɵ̸Ҳֱӷڵذϡ
һζѵƤϣ漴㱻ŨҵǺò㱳ȥ
Ѳ֪Ұ˯ãζϵϢ۽ŻҪ֣˹Ҫǿ屶ڻ֮ǰһ棬ŶҲǰ·̣ҵٶȣλж˯ø㡭
ʱ֣ұһĽѣƺĥԺ߳ѨҰ˹Ȼĥ
ĥԼǱϵĽϿڴĥƽĥһ״İСҰĥߣҵǱȫǰֵ顣ĸߵҰ̾ʮȾϹƨߵߵĶһϡ

ľϰһȱ߹ޣżͷ԰һܲͭ˹޵ĸҰ̬ͷ˫ָḷ̌һʱİСҰҲһԣƺ۰Ͱ͵ȴҽʳ
ܾԺҲ֪Ұ˵ʱһڣСס˼ǣϳȷϴʸ񣬲˵ĹԿ϶
ΪʲôϳðɣҳҲû֮ҪΪڵʱ״£޷뿪Ⱥ嵥ڱĪĴȻȥҲ֣ȺɽԵҰˣܻܿڲþͱҰɡǡڴʱҳˣֹ̬Ĵ£ǣҰ˱뿿£֯»صС
ʱҲ֪ЩʱֻľϵͭǰͭһƬƷһ£Ϊͣͭ˹ͷˡ
ƷûûζƬһӰӢۡеƬΣһҵĴУŵߡ٣ԭǳʵģͭȻֵģֱţƺҵ־Ҳеˡ
е죬ƺѵζֻ˼¾ͲһŻ¸Уò׹£ϽСҰָָ֣ԷеĵҵĿ˵⵶һܸ㣬ϰģܹܹģԼ
һ֣С¶ֵ̿飬ڵϣ˫ŵٹͷͬʱ곤ĺӼҵĶҲƺ˵Ļ
ô޳𣿽Ϊ˶ҵĶҪԷ¹
ڨڨջ֣Ȼ뵽ϰĲ;һƵĵҰõСϽȡǱСֵݸڵϵС˵ղŪǵͭ⵶͸ˡͷԼϰ⡭ߺߣҶŪһˣ֪ôţˣʭӶ˲ɡ
ӵ۵СҰϲ񣬹ڵϷͷҰ˶ḷ̌ĲȥͶҲ档ңҲ֪ղŶԷܷˣֻͷλҰˣ̾˿Բͨ˰
ƬѵζƺȱΡƷһ£ʧȥ˽ʳȤʹҵĶӺܶɣЩԵȷˣûʳ
ͣһ£Сĵ˵ˡţĳѵĴԽˣܷ񾡿ҳɽҪϵϡ
ⷬŬҰƺˣҰʰƷɽȥСӱҵĴҵİ곤żƤǰ·򸽽ĳȥ
һңһ·һһ·ѧϰŶԷԡʱ䣬ҵƤҲ𽥻ֵָط֣ƺʱ⵹»صʱ߾Ȼ䰫òҲࡣ
кǿ־塪Ͼʲô£ѵʱ⵹ˣ
ʱ⵹绹ҵĸĸֵܻ

Ȼǲɽ龰·һΡξ𺳣ʶҪԸ
ƺҲšߵ˴죬ǸʱһҰ˸·ǲǰɽ⣬ɽΪ̶ȲɽҰ˸߶٣ª߷ľդֲڵĹߡ
ºʱҵ𾪣ôصɽ϶֪ӰӰ´¼ǵãƺʱһ仰˵ֻ˷ˡҰ˷ѯҵ̬ԣҷɽС
ѣ뵽ҲùǽǣҲǴΪԼѰҼУתصĵطûûҹĲжÿ۵ҹŲɽɵ˯
ڷͶУҲ⣬֪أеȻ·еסˣΣŶҵ࣬ܶԲж׾šж¡
һȷǣƺȷʵʲôҵ߰ףӾӿò࣬˵ʮ˾꣬û˲š
⣬ʮķѧϰҲŪ˶ԷּԣԷȻҵ⣬ҵǣʲôطһꣿʲôˣ
Ȼ磿
λҰ˾Ȼȫ֪ںδ
Ѿ֪ˣҴ磬ˮƽȽӽԭʼᣬӦͭʱԡĻΪªܶطԭʼĺۼɽҰԣƶ˾Ҳ֪𰸣ȴѰ˼
ŶͭʱһĻȮ֮ţ֪ԼҽʲôѾǷǳѧʶˣһû뿪԰5ҡʱָһƽ˵ԼΧ
ðɣЩ֦ĩڣȿǵ·ᡣҰϺеűɽóϵװüɰְֻĥѳֹбУɳìǹͷü׵ǣ豸żªľԻƤװ˵ңҰɽˡ


ڶ ־ڴ͵
ƽǽС䣬ҲǸ˴塣
ǳҼ̵һɽ£ʱһλһذǰض޺ǵĶУҰǰ·СҰҴɽʱͣסŲشԷ
ҼĵһλװĹŴˡ
Էһܹӵ·һ۷߸ߵĹñأƺ಼֯ɵġ·ûκװΣҲûпӣֻһ䡭ţиϲ˵ַװ֮ΪǺ崫ͳΡڴڳΣ··һģʴ˳ΪװǸȹӣʴֳơȹȫǡȹ
ðɣִѾΪͷˡţҲ˵˴顱
ǰķذƺǲŽģȫʱ޵Ļڵء
֮ͣסŲΪϵﴩú룬ҴԽװõˡƽĶҰˡˡΪ˱ůǴƤϡΪ˷жǵ·ǷֿģҲ˵ĸʱҰ˵ķװ仯󣬶ܽӽִװ
ѧϰѾѧҰõֵԡ˿վ·ǰһҰ˵ԣСĵԷʺ˼ǣڰţ˳һ£ʲôط
Է̧ͷ涵Ĺ۲ҡãԷɫͻȻһ䣬ѿڶһ䡪õҰ˵ԣִ˼ǣ˭
ԷѯʾУ㡱ƺõľƣʱҲ̫˽Ұ˵ԣԺҲ֪ԷǾԭǡӴӺζӡʣڵʱɲʲô˶õġ
Ұ﷭ִ̫鷳ŬҰԡִ˼ά˽ҡԽʮɽһֱŪԼڵĵطʲôطĸңǸ
ԷûлشҵĻ˸ʾ䣺ʲôĹˣ
ҵͷ˿Լֿ˿ԷţûƤͷ۾ԷѵҲйˣ
ûķʶԷĹˣ
û뵽ԷȻ˵һҴʧɫĴ𰸣ǽˣǽԳǡ
Գǣ
ԷĴĥã˼ʣʸմ
仰Ұ˵ʵģԴʻ㱿׾˼˼
Էܿ˹ֻش𣺡ӤӤ
Ұס࣬ʣһꣿ
Է𣺡ĳ꣡
һ񣬶Է˵ţ޷³ʲô꣬ʲôꡣնԷһ仰ҳˣܼĳꡭ
Ŵ죬ڵĿĿŶԷûͭʱ뵽ͭʱˣûԷϴ·òģһָ飻ԷĶЩ֣ԭʼУС᲻Ǵ
̧ͷգоһܵĿǴ֮ʱΪɽȣǳʪе΢΢䣬Էһ£һûɪɪ̬ĺͶҮ
ţʵҲ˵ǿ̬ȻʱոնȹʱĹȷʵִͶиԵΪŴԶִů˵ʼǴδʼģδԺ󣬵ļԭڱź÷ӵֵſʼϷչ
Ҳʱ˴й˻򵥣ڵкֻܶΧһ鲼˹ʹƺ·ʶֻ֪һȺá˶ѡ
ҶлŶԷķʣãҲʶλ޷صĳӤڷѯһ⣺ɽųɽûмˣ
ҵͷʶִĻ˵ȻǴĳ꣬ʲô˼˲̫ദɡţô
ʲôʱۡ˵Ǹ߱ʮʮ߲ñߣʤ
Ҳ˵Ǹ貵ʱлһϵĳʱлĻļǧ굱УǷظŴʱ˼ҵ
һӡӡīӡʱ
ţӡīӡڳûУǸ⡣
Ŭģʱ֪ʶţʱ׵Ӧѽѧϵѽ˰ɡôѧαѧѧѧݣӦˡ
ͼѧϵҲӦơͼɫŵľѧԼϣ۱߼ѧҲɡУǺ΢ָѧϵǧǰѾ֣ʽƣȵɽ۳ȷ
ԺƴŹڴʱһЩ䣬ȴǲЩµľҸղǵõĶȷʱΪҲ֪Լʷ֪ʶôʱԶĻҪԭʼЩϣʷǵүүûг
ʱҶԷʣԭסĹ
Ȼ䣬һͨˡǴǸͨѶ𣬽ͨߵʱϢԴܡû飬ҲһҲ֪ķʷ˵ġ߱ʮʮ˵һСʱҲ˵ʱֺܻҡ
˵ǸԽʿصʱϢʱˣ޷˽ԣʹһװٹ죬˵ô죬Ҳ˵ĻɡΪǲ֪ʲôӡ
Խô£ǵ̳۹Խݣһˮ̸ƴԽߡ¼⹫Ҳ³࣬Ϊľı桱ڴʱһֻֻܷľ󣬴³ɵ
μʵĻôڴʱܷǧľƻǸʹԽʿ׵ӳ˾Խʿ״ľĹุףذյˡ
Խʿǰͺ̴ԽŴΪԵŴ˸룬˵ľһĶ͵طգֻܹЩ軵軵ĴԽߣӽһĵǱȺУעĻ켣ܿܿУʱΪһ壬һȥ
ԣԽһҪǣǧԼˡ
˵ĴԽߣǹ˵Ĳ
뵽ƽĹ֣ģ¹˵̬ش𣺡һһᣬ´ɽҲ֪ɽд˶ãʴѯʸ£û뵽˵²õļ£ҾȻ㲻Լɽдȷ¡
ⷬȻùŴ˵ģִԾ˼ʱԶЩ֣ܼ򵥣ͬʱҲ⣬Ϊ˲ִѽڣҾѹ˵ִ˼
Է֣ѯʣӡԭȶɣӵģǶġ
ֹǶ飬Ҷʮ꣬ۿҪѧҵˡ
ԷĻҵͷ
Էٴι֣ӳطԲͨ¸æҽ̸ԣǵ֣Ա㹫ֻܹеС£ҲҪӰæ֪ǷԸæ
Էᵽ֣ʼͳһйһͬġʼûͳһ֮ǰԭֶͬԡִطԶԵʱСԣʱ˵ʮﲻͬ
Ҳ˵ʱȻҶйˣ֮ȫͬ
ϳԷͷлˣɽв֪˶ãֶвͬæʵڰ̫ʱˡû⣬æҲæû⡣
Ӥͷһָǰ·أ˵ӼȻǡ塯ӦΪ͵ѡ˵ҵġϡովһʣΨһµѪھҺ꣬ʲôûˡ
ҵȲûˡϡûˡϡȺ˶Ҫɢȥ֮ȥ޴ȥԡղҿòзòǵǳƣҲ񣬸ͷе졭
ҿðһǵϣΪи£ǵϳ档ȹӰ£ұʱŲˡºҵȱл
һ£ϸ룬ƺû
Ȼⲻ˶ԷֿźѰ˵ūԣһǾӦðæ˷㣬Լ㡣οǰȻһʱĹܼң˶ԷӦԺҸȫĵطǱҲһֲԡ
Ƭ̣̽ʣ˵һҪϳ棬һʲô𣿡
ʵӤĶԻеĲͨҳҰ˲ʱǰæһ£ЩϸȻҪģͺԲưɡ
Ӥ˿ǰ·أش𣺡񡪡ϼмӹ񣬹ҪԼϣֻоι񣬾ܳˣЩʳ;ܼȥ
æװɷӣȥǵľ䡭ʱȣѾҲڶˣܰһأºʱѰһԶˡұ֤һҵһһл±Ժգˡ
ţð棬Ǻ£붥һյʱȥ
ΪʲôԷǿºһ˶棿
Էıף·ᣬһ᲻Ӧ
ɵӲŲӦҿ˰죬ˬͬ⣺Сæʲô֮ͣ»ʲôҪ뾡˵
Էϲ̴ӷǰվл󣬻ش𣺡ȥҵıԺסҪ̵ǵԣһЩӦڣʱܽҲµĹ򣬵ȸϤЩ󣬱ȥϡϺһʱڷһѰƵ㣬Ȼݣһ֪
˵ڷءзأ
ԭǸ塣
зصĴ壬úܡ
й̵ԡԼڣ޷ȥ
룬ָָǰ·أѯʣϽʲô֣
䡪䣡ӤˬĻشһ߻شţһ߾Ķң۲ҵķӦ
䣬䣡ӤһϵȻԺðһϹ¶
ԭǰ龰硶Ϲ¶ݡ
ţϹ¶ϸʲôڿġϹ¶ǷʵʷźǣֻסǳϷĴš
ðɣӽҾ䣬ұá䡱ȥ


 ڡΣ
һºߵԺӣ˸Ժеļ̾˿
һ¹ȥˣŴӷҺҹȥһЩ֪ʶһѧĺܿ죬ùŴԽнˡȻû⣬ֻǹŴһʴ˼еͷ͡
ðɣǹˣҲӦõһ˳ƣԹ߽Ƕȿʼ
ɽһСԺԺǽԭľɣһ˶ߣԺڵǺɡ
Ժӿ磬ֻ֪ԺⲻԶסһСʿӤЩʿĴڽΪֹɱ俴ǵĴҲǷֹܡ
ΪʲôҪܣҪ׷ӤǸϣӤСԺУ̶ȥʦڶ峿ȴֳӤմѪĽԺӣ׷ɱɽҰˡ
̻أڴ򶷹УԼȻʽܶԷôˣֻҪһȥ޴ǴҶԷĽ裬ȶԷòأԷĸǵס
򲻹䣬Ӥ½˵ϻءԭ䡱סԺ䣬Щ֪䲡Ϣȫɱˣڵ䡱ɽдҰˣƻĴΪ˷ֹй¶ϢӤɱˡ
Ӥ⣬ūͶѣڵ䡱ʲô᲻ãŵºԲֲϣգ˫ԽͬѼ죬Ӥαʾ׷ɱ
º󣬳Ӥĳȥʦˣߺ󣬾δȻͨˡӤνġº뿪ǸԡΪ˷ֹйܣϧɱȥļ͡״Ʋ⣬Լð󣬳ӤΪ֤йܣٶȻӵ
û׼ԷڵķɱҰҲһֻ֮ƣȥҸɱ֡ߣɱֵֻ̳֣ʱڵˡ
ţԼһˣԷȷʵвҵĴ壬ãȻ磬ԷСҲԼ֪ôģҲԼϢʧ
ѵҴԽΪðһˣ޺޼ʧ

շת˼˳ҹ󣬵Ӥʦءɴ̬ȣ֮ԼҲ޴ȥܳɹɻ󳼣ԷɵĻԸһð䣬ȥ
ʱӤãһ⣬òƺɵ棬ư죬Լ޷˵˼άӤǣһֱ䣬ôԼȵļˣ
˼һӷɵԭ磬һ꣬һȻһΡ
Ϊ޷ⴺ˵뷨֯ԣȴԼ޷ش𡣺ڳӤҲûмʣܿϵı飬ù׹Ϊǵ˵ûºһ˼µȣƺӼסôû뵽أ
º󣬳Ӥ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ѹָʾʦȫ̵䣬ݴӵʱĹֵСڣ
ҲǾǽ̵֪ӡƺڵʱרʣרָĺᡣ
뵱Ӥſڳӡһ̽䵱ʱķװ죬ʵزóڴʱƷͶ֮һĻ˵šĻڴʱǹר
ʱ߻ӡȵˣūǾǹ壻ӵԼūͣݲ
ΪĳӤɽҰ䴿żȻ;׷䡪Ӥⲻū˼άⲻ˼άʽһ
ʱū⽨ƹȵʱʱūûбϵģǼҪʱ׷ҪҰ޵ϮĶӣʹǱļûݣԲɽһǰҪ²ΪūԣɽУɽҰ˼ϵıжĳ塱̾Ͷ
ʱūõĴҪ׷桰ӡҵĶ࣬ǹӣҲֵū׷棬Ұ׷Ըϧ䵱ʱûʹ͸Ұ˰ƿƣԼסʹСΪڵʱһ׷桱ڡ
ţʱľƣҲƷˣʱľƣֱԼѰƿоʹ͸ҰˡȴʱƣǰƿоƼֱϵ¶
ڵ޷ԼݣȻҰӤΪĳӡҲˬĬˡĹӡʱСϢڿഫʱӤ׷Ǻηʥ
˺󣬾ļ֣ҰҲʽݡʽĹūݡ
˾ͱơʱ˵ϻԣϣ˶һڵġСĻ϶ǹ壬ͨûеġʹǹ壬Ҳģģ硰䡱һƣ˼ǡΪԣǸһ
䲻ϰ߶ūιūʽȷΪĴ֣곤֮߳Ϊ塱С֮ΪͬԼˮλΡ
λҰϴɾˣŷ֣ν곤ߡʵͲ󣬡СҰҲС˶ԼʮͷӣԳ˻ӽʮ꣬߶ʮųͷֻΪʱȽ϶ӣ˵ͿʵҪϡ
һֱڳеȻʮͷԽɵʱתԼִ˵ıܽӽʮ˾ꡪǳӤðʱĿ
СҰǸвסˣˣͼӽԺʿԷмһˣֻԼӡͣ²Ժ࣬һѷƷٵһƷ
еģߵǰŶԷƷװĵͷʾ͡
һƽ׹óģҰⴶ¹С״һСޣڽƽ׹ıԲ󣬿ϧŬЧϣһصķƷ棬ûһߡ
쳤ִ̾ڷпʱǡ񡯣ªÿ˶ʮȫܹھƣɽҰҲʼա
ĸпеޣֺõ˵ˣ㿴״ϸ𣿡
̾˿ôʱԻش𣺡ɲô򵥵Ļ뵱հһ£ѧ˵գһʲôգ
ʱհһ£հСüϧüȻÿӭӣӭǮˣСüЦҲˡ
һ棬ãȻʣհɡʲôרѧϰյĵط𣿡
Ǻһ£ش𣺡ȿȣҵĻĵطֱӺԡҸ㣬Ҫ֣Ҫɸѡ
ʣʲôɸѡʲô˼
ͷĵס졪ղЩࡱѿڶУ⹫෢֣īӡӡֵȵȹߡֻ仹֪ʱࡰԽɹûС
Ƭ̣һۣšࡱЩľеķˣ񺺴ĲײֽķˣδСȪǼķһΪ֮ǰѾƵеֻЩܽɣܰѵʱڵһЩǣЩҫ͹ǡ
ڣЩҫܹ䡣
³˲ãǳʹһЩߣ³֪ôõ˵˵һס˼êϵ塱ϣ˵һɽˣȥԼɣ͸ʲô塯ȥˣ
еźķеޣش𣺡˵ԺΧʿܲƣȥһŹнֻҪһбʣԵֵ
塱ԭعս͡سսʮǰһսУʱΪΪ飬Ϊսܱ󱻷Ϊūǳ׵׵Ľˣĳļū
֮໥ǷǳпģҲǳƵ塱Ϊūڶʧܣ屻šǳУּūս塱ʮġСǱжߵľӴɢɽıְҵ
塱óļ׼ͷǳɹۡɽóܣǣɽԷһϣ塱׷˵Ұޣֱ׷ҰѪҺɣߵءŴĹߣĺܼѣΪӪ㣬ԸӰСҲΪɽܣܾû
䲻̫ԼգĬˡƬ̣ԶȺɽڳ˼־߹ޣ˵ʳʵûζҼǵõʱǹ⡭ڣʵֻһͬ״ĹϣҲһ㻬
ѧĻ̫ƣĴʻƺҲḻ˵Ļֻܱ׾ݡ
ջĿ⣬ͣţҲ˿Һ𣺡˵յҲϧ̫̰ģЩõ϶ˡţҸ÷һˣʣ࣬ҵһöҲá
뵽̧Ⱦߣ˼ֻ˵ȥѡ塯Ҽǵһּ򵥵ķҪҸһˣԺʿͷҲҷԸѰʦ
صԼң俴˿İֱпʵǸڷôõʱ䣬Ȼû˺Ĵ򿪿̽ǰѿӦʱϬӤҲ̹ǰѵ齱ߣȻû˴ѡ
ڰ﷭Ƭ̣ҳһЩõӣҲǸ;ҳѵ桪ѾҪԼϰˣЩƷʹˡ
鿴˲͵о⵶ȻĲʡֻҲҪʤʱͭĥһĥ⣬ǸܲĹӴ
ĥ䣬ԺŲϽʰðתſڶ
ʦʦһʦȣһʦޡȻաʦһѪԵϵûУΪʦǵġաֻǶְҵһơ
ӤλʦʦƺûʲôݣӦ֪ʶ̴ׯ԰ʧЩʦȥȥֻʦȡʦһֱƺݽϸߡ
˵ʦƺͷˣʮ꣬ĸݸݵģһţɽ䣺ϣ˵ҪѰʦҪר³˵Ҫգαô鷳ҪʲôֻܷԸūȥûҪΪô壿
ʦ͸㣬ΪǽʦԹظΪں𱰰ѳֵıʦȺãʦ߶ֻñ߹ģһƵƵͷ¸佲һЩûֱָ𣬵ȴܡ˵òһ˼ΪһΡĹ壬ΪӦΣӦԶūһ͡


 һѣϣ
䲻ͷĶţִԵ죺һڽô𣿾κݹγģʳʲôϵãҵĺƴ󷨣ΪһˡִˣҲѧ᱾ɽļɹ򣬰׿ʮꡮˡ
ڵת˼Ȧӣ֯ԣôﻰشֻһʦȱ죺˵ĵѾ֪ˡôģû
ǳ˵ĺʤ䱾׼ӵķ׼һڿͻȻ˵ˣ䷴оʧ䣬·һȭڿմܣ죬룺ȻΨõʲôȣʲô罻ǣ㹻棬һжǹʺ
ţλʦǺִܹˣ׷ԭôһӶˣѵ滹ܣѵ£ĳʹ侲һ룬Ͽ϶ʲô÷ʲôñ
ˣҲһзصĴׯ԰ˣαظ˿̫ˣͲˡϺƵذ˰֣һҪũ־ֲͨ԰յũٸҼ
λʦشһͷӣٴˡͣŲλʦȻ¡
Ƭ̺󣬳Ӥλʦ˽ͷʣҸղ˵ʱȣϣúѧϰյʲô
еֱʵ̹ףΪһںĻʳ̫ˣҵΪǲ;̫ˣһ߹ˣ
ӤĬƬ̣תʦȣϷԸˣȥ
ʦȵͷӦţӤתָָϵʣϵĿе죬ҪϰʵڲУϾ˵ҲһӦԼɡʱȣϻǶϰһ°ɣ³ȸˡ
Ȼһ£æֻס˳ӤȵȣȵȵȣҸղվԺ
˵֣Ӥæλʦ£ع˶ŵļӣ˵ǰ˵̫⣬Щ»˽˵ȽϺá
ͷʾ˶Է˼Ȼ߽ǰһָԶɽʣ˵ǽҿԶɽϰɽǺɫģǺںڵĶʲôú̿ɣ
ӤŤͷһ£ҡͷ
ˣΪԷҡͷǸ񶨶ϽͣԺЩʿҼ񼸿ʯͷҴ㿴
ӤŤͷϻش𣺡û⣬ֻҪׯ԰ūָʹҪԳһˣͷҶһָӡԺ£ֻܷԸǡ
ͷֱԹҿɲһˣô˵ܲ˰ţԺ֮˵ǲǿ㡣
ӤǸֳһ˿΢Ц䣬˵һζĻҵȹѧ˽˵˵˵Ļ䲻ǽÿÿܷ֮ͬƺǵԣԶȽﻹӣҺܺ桪ԭǸңСܵʲô
ţ⹫ӲûشΪĻشţڴ
Ӥ˵գ˼ˡ
죬ΪԼĻʳƶܶ
ʱûִϵĹõͭ¼˶Ѳˮܴɢ࣬Ҫ춦Ķ㹻£ʳʱ򣬶˷˲ܿȶˣȥȼյĲѾһ̻ң˿ûʳûйǡ
ĸʳˮƽһϵͳ̣ȴӸĸﴶ¹Ժָһ¯ӡʱûзשΪ¯ӣ䲻òȷש
שҪģӣʱûоӣ޷ľשģֲòӡһϺõͭ޳ﱵﱳϸݣиľͷ
Ѿţ֮ľãƵķʱûжӣľ֮î߸ɴòһΪˣֲòӡǽͭһڽھϣһĥ⣬ªĶӡ
ƺˣֿյķʱûשʱݣǽһúΪˣֲòټһȺչСשҤͷשҤҲûзʲô
ơûʵġ׵Ͼӣīӡӣô˼ţ
֮Ϊ˽һٷ⣬һϵͳ̡Ϊ˾Щ鹤Եɿʳ䲻òˮ߸ֶʩשҤչֳ飬һ˸һǽڽʩ˵Ӥˣִһ֧ʩӣԸĦãڴʱǻһµʱ䣬ŸһСשҤ
˳˵һ䣬ʱɸɸҲûзʱūǲõ̤ķʽýŲȰཬԱཬְȡΪˣֲò


 һѣ£
һ¹СשҤǺáֳ⡭գϸϸһ£һʱ䣬ƽÿٶȷ¹ߣשҵĹȫ룬ҲûзŹʱĲӣִĲιǮһȱֲ㡣
СשҤˣשҤȼյľҵĺɫʯͷú̿վשҤߣҤڱճͨשߣ죺һ¯ӵשȻüٺ˻һµʱ䡭
˵שҤҪպü죬ʱչǰյʱġվ¯߿Ƭ̣ȲשպãͲסӣת
ûע⵽߳Ӥͳˣ߻ʦȣ˰һµĹʦһ߼飬һۣô¹ߣе˵еû⹫ӳմҡһľұѲˡͷ˶ԼҼտúܽӲ֣˭ڱӵܣȻżգŹ֣
ʱ֪ʶ˶˲ţȻľߵľڸ߿Ƽ˲ţܵйƸ룬ԳӤ󽳵ݵûб飬ʦߵשҤߣʦȿͨ¯𣬺˵հʯ֪ʯȻȼգǺö
Ӥԥ˵λӼҲֺʯճʯ֪̿ʯ̿÷Ҳδ֪
ʦŤͷ˿ɽλǴɽ߳ģǷĴعҹ֣ȵȡ˵ع֣¹ع֣ʮǧ˵ԲĳС
Ҳ²⣬ұھ˼룬Ⱥɽܣֱ߳ɽС
Ӥʣô
ʦ룬ֻش𣺡ò˲ˣԭ˵òƤ̫׾紵ɹˡϸˣǰٶһ֣ǵֺͬһԪǷ塣
⣬ҹǵҲƣΪÿ̸һ´ʣԼԭԣ´Աע͡˵ʲô´ʣҼӦעͣ˵ҵַǳơ
ˣﶼڹšֹˣ֪ԭܶ๫壨Ӹ磩ûܹƵĽ
ӤƬ̣Ըҽðո࣬ġģһҪˡҲʦޡ
ʦʣˣ
Ӥûлش¯˼ʦһ룬˵һҪر㣬ڽשҤʱ򣬰ֳַɼӣָӾ飬Ҳ´ǰһܹġ塯ǳ֪գָ֪Ӿӣ
ӦÿԼ˫ɣľһ˵Ѱ׼ˣǲ֪ˣ֪˻ֱΪ²Ҳдã
νɣľǡ䡱̳ʱ򣬿ĳһƬƬü򵥵ǣװãֹɣľļɡ䷢ľߺ˳һ̨豸ǣ塱롰ɣľʹӳһξ
Ӥ˼á
䲻֪ԺⷬԻæԼĿΡĿǰγѾչģѵ֣Ӥ˼ͣһһϰÿ죬綼ϰռá
ȳӤߵ䷿ʱ仹ϰһģ½Ϸʦ޵ָ£һһѵӦǣ䣬һ㲻׼ʦһ顣
Ӥ뷿ǴЦݵģһ֣Ůӱһ߽ӤָЩŮ˽ѷڵ£ЦŽͣͽҲЩŮźˣһЩŮӰϣܺúܡЩȾǰ£Ϻúöһ
ųӤоһĳӤĿһеζԽһתϺҪ󣺡ôˣҪȥתһת֪ܷõɣ
Ӥûаԥû⣬ȥɽתתȥתֻɽҰͣϼǵô㹻Ļ
ֻȥɽУǳ˵ɻơ
󣬳ӤᲹһ䣺ĹʮִªҼľָһ£ҲĹʸϲȱͷҶҼƱЩﶼƳ
ԭǿգԲŸɡȻҪ󣺡ɽлһЩƷܸ׼һЩ󴲵𡭡
Ȼ䣬뵽ͷûд̽ͣҪƥƥĲķԽԽã
ӤӦĺˬ죺ҽسһˣһ
Ӥ˵سǡһζԳ˲ԶΪʲôԵ˻û·˴Ӵ˾Ҳû˹̽
뵽ʳ⡣


 һ˸ִ˵Ľϣ
Ӥ죬΢ЦˣžһһԭȵԵط챻ãȻùְԳǻǣѴԪˡɹ黹Գ֮ǰԳũ򶼴ˣҺǵĽˣʹǽұһԪ
Ӥش꣬ʲôѿҪæǡųӤҴ⣬ʦ޺һָ֣һӣͯͣǰһԸϣʶѲ⣬Ψִʵķе㲻׼СͯͣжЩֻʣ˽ѧ೤Ȼ
ͯչжʼ񣬶֮꣬ӷԻδ֪壬δӡ
ƪ˵˼ǣĹһعͽ̻գ꣬ñӷȣ˵ȵһȣջ֪ʲôǡ塯ǻûаҵ
ǣĹڱգðհҵֹһ꣬ٴδñ˵ȵһȣջ֪ʲôãʮõá
ǣĹҪʵۣžðαԼɽկƷðտţãĺô
󣬽Ĺʣ𣿡˵ջ֪򣬻ûжӦеĹǣĹԱƶ档ȵ֪ط֮Ȼ󣬺Ȳٰͬգɾľ
¶꣬ʦ޽ͣĹıʩ˥ƶ
˵Ĺ˥㱧һȥĹĹѾˣĸ￪ŵָ˼ĸ֣ȫ뻯Ƕӻûа׹ҰĵƶȫѼˣֻҪοӵι˼ˡ
ι˼ĺǣι֮ȸ񡱡ϰȸ֮У˳ģ֮ϣġߵƶҪϰյĽǶȳҪϰհ֡ȫ㣻ʵʩ֮ǰҪ㷺ȡȺڵڰյļȥڰյķɾͼϳֺܿհգƭϰգɱηɱΪˡϰյ־ʹա
˵λʦָһָȼյĺСשҤ佱˵ϲŷ䣬˼ҵǸ⣬ѾʾҵǣֳɵĳɹǺα鷳ȥѰͰߣ񡪡šΡ
ˣѵڴ͡ĸ￪ˡ˵ĸ￪šǡΰ󵳡Ĵô2600ǰ
2600ǰġĸ￪šʲô
ʦ޼䣺֯ա๤ߣо¹աЩˣãѧˣ¸ֶΣǡ񡯵Ĳ裬ι֮ߣοġţȰЩ꣬ϻȷɷΪˣЩɷ㹻ˡ
ⴺʱЩ㹻ˡּһ򣬿֮ΪʮһͣЩɷҲ㹻ˡ
˥үүԶүүƺǷ˼Ŀߣڴʱȷıȷ˶֪ܱ֮ΪΥ˲ŴãǲССȺСڡСʾſɳΪУǲŽСִлУֵġ֮⡣
УԶܻȷʾɻûй֮ǰ˴ˣȥͷΪУճоͲ֪ԼʲôͻûаȫУĶҡõ
ԶܻʾһҪҪƶȷͬͬɵִУ롰ɱ⡱һҪӲûеԣ̰ٶ겻©еԵĲ֮ܳΪͬ췣ҲԼĽ͵Ķֻ֮ܳΪһ򣨶֮̷ִһִھͻ֪ءȨʾڣɾͲһꡱ
ɽ˵˼ǣִҪƽҪȨС˵仰ִĳΰ󡱷ġ
˵ʲô
˵ʱԶִܾ֪ʽִǲԵΣǵĹһȫȷ䲼õʱ˶֪Ծơʽִ
ͯжݣпǧ֪ϵйʷһ̶ˣһлһҲйһȷɿڶϵμҡ˺ķұ׷èڸָĶϹʾգֻҪ˹ʾɷˣִ˱㽫ǳ֮Ϊҡ
Щʱ˼룬һ߿һ߸пΪ˼봥кЩŮŮǺ󲻿죬ҲʦƵƵ͡ʦݣԸŮǾסݣ߶д£ȹӣ׽ǣѵ
ʲôĺ£Ը港ϲ
伱æ֣ץסʲôû뵽ЩŮĺܣʦһԸˮȥֶ޷ֹ


 һ˸ִ˵Ľ£
ڶ죬ӤԼûƥչʮƥᶯЩ䶯ԵģЩŮõر̣ǵü˳۵عţڼ䣬һ̧ۿ䣬俴սԱ߰᲼Ů棬ڳһξƷģȻ֣ܿʵǡ
ƣ
һԵʦȼս߹ҫ̴ʱ͸ݳڣܣʱ츸֣ݳһͬΣߣֵܷλع
ٺܣ߷͢뿪ߣ˽أΪϹ䡪ϹʱڵڣϴӲȱսҲȱҪִԼңҪѧϤԡΪ֣ݳҲǷѧɡ
ѹֺȰйԭһǧľۣ
ָսʣôûѵû˵𣿡
ʦƲƲ죬ưĻش𣺡ǰҲôģСгΪС͡䡯˵񣬴ݳġ˵һⶫԼعӸΪˡС⡪Ҫ̰ͼ񲻱ȵࡣ
ûо쵽ʦȿŨصĳζָָʣӤӤߺׯ԰ӦΪװɣӤŷԸ˰ɣҴȥתת
ʦȵͷӤȷʵô˵㲻Ҫ̫Զׯ԰һӡڵĽ˵ɲȫ
ͷɽ޷гս׼ߣҪš塯ȥȺʿ²塯ģ㽻һ£ҴμգɽдյƷĿǰΨС塯롮ʶ·ԣʿǱָӡ
ʦȴ𣺡û⡪⼸տ鿴ҹҲϢˣɢɢˡӤ˶ʮƥսᳵȻóݳȴᡣ
ִ죺ҲǿǴıҲűȡԼսȻûгᣬֱǶڳϵģһȫڳϣս
磬䶼ûϢæԸʿɽȥʦҪ֣˥ˣղݵӡգʦΪѵĸʿָеѣԴ˵ĸоȴһ
ˣüִС˾Ա䰵಻ѣִ׼Աǵǿ˾ˣӪҵܵʮϡϾȻָо⡭Ǹʲôʱ
Ծ̬ȫ¶ϣʦкǱһߺʦȻϰݣʦ޳˵СһСĺû۽ͷˡ
ʦ޻Ű׷ԲԵԴĴʦȵĻǴ˵ҵķ˲
ʦҡͷѿڶûءҵͨ˵
ʦ޾ʣʲô⻰ʲô˼
ʦΣ˵ڹùϿɣػأ𣿡

Ϥɽ··һߵúܿ졣䡰¡ĵصԼĪ·ľ룬á塱ʿ͵פڸԣšǣղƥɽ
ڻصɽ俪ʼһһòеһһһ԰æ治ѡԭȲжʱ˼㱣лûʣڴҶͬ£໥ԹͨˡʴˣŹ⻬Сһ̵̿һʣ۵ĳ𣿡
ҡҡͷ޷͡ҲͲˡȨ쿴龰һҪԱ˵ǵܣñ֪
ͷ˵Ҫⶫȥ˻ȥĻɽׯ˿ˣôʣǸô˵
ʲô֪˵ʲôô˵ʲô֪Ը꣬俪ʼЩжµ챡Ȧһ˰᲻ȴɵһһֻ

ʱ䣬ƥĲһɴֻʣ̿ˣԻһĳܣ޴֡
ֵǣᱻĥˣôʱķ紵ɹӦ⼣߰ߣ涴ƺһʲôĽһûۡ俴ųĵ̣п˵ʣµĻҪúǹˣźǺøְ
תָصİԸ˵ʣµĻ˵ˡЩҪһ߳Լ⣬󶼶ѷڵϣȫϣЩȥЩʿˡ
ôΪ˷ֹʿǷɽɽδߵĳ̡
²ĿųܣʣЩ𡭡û򾭳ܸ㶨ǣԺˣʱ͹һ飬һһᡣ
ͷӦУУˡС



 ΪŬϣ
һ·޻ɽµׯԺҪԲ⣬ðǣϻ˸ԲϸĵüԲΣȻüԲ̱ԵݣﱵĥԲĲλһķףķаװķͭһҡһֶʽԲˡ
ЧȻ͵˷ָøӿľĹʽҪĶࡣ
˶ееãԲ󣬡֣֪ƣҡžӣ³ֵһľ壬ϲ¾ӣԺквֹԺΧʿΪĳһͷǽƻǵķߣԺҰ
ǹ˵ĳɾ͸аɡ
ԲҲʧȥԶֵģָӹƣָŹΪһԱȥɽй䡣
ɺ󣬽ޣһ豸ɺûƹʹãΪǵãһƵ⵽ȫĵƣ³ܲҡֻʮัʮԸ׷̴ɽй䡣
ҲǴй䣬ϤܵĻѰӦܵ·ߡȻΪΣҲ˳ѰһЩʯֲ֡
ɺѾ＾ˡʱûȷе·ݱ̫ƶģʱʷ٣ڼ¼ʱ飬ļʾǻƵʱ䣬ʷϳĳ괺ĳļ¼ʽִʱ
Ϊԭʣ䲻֪ھ·ݣǿԺЩֲ˹ʵʴƲڴԼڰµס³ҡ
ݳӤʱǴպǲּڡӱ﷭һЩӣȥȻΪСĽѸƷֻһķû뵽ЩӶ˹Ҳ֪Ʒ⣬Ǵرá
Ӥ䲥µЩӲûʣΪֻǡӡļ֣˼ַΪ˰ολӡӤڳһ֣չܵӡ
֮ׯ԰ʪҹ²ط֣ټϾĵչˣµӶˡƷлҡܿȻ㣨˽ǣ󶹡ƶˮƻҲѿ֦
ЩӶǸλĴڣũÿ˵ֻԼûóԣѾũСջչܣȫСĲժϸıܣԱֲ
ڴڼ䣬䡰שҲҲࡣԲĳ֣ʹøģҲú̿ʹʹ¯¶ȳԽɽСשҤƵǳãƷձڱûܷʯ֮
ڴڼ䣬ӤֽɽһΣټչɽѧϰѧպչգ֮ʧˣǱӤط
չĳʦƺϵĲ״Ը˲٣ȳӤٽɽʳﲼƥūҲ
СשҤճשԶԺӣĥŸһשԺĴתƣѰʩҪĿʯûգʦԹϺαطԼ֣Щû¡˵Ĵ̿ʯֻԸһȥɣϻץѧϰΪá
΢Цſʦȣʣʳô
ʦȲԾ˵죺ţָЩ߹߹ϵҲǹһѾЩҲȷʵǱѰ
ЦĻش𣺡ҵı£ֹշ档
ʦεͬƵƵͷ⼸գҰЩһ£׼ϱ¼һס֪Ƿɣ
ѿڶôӡˢ˵ôϰȵȣа취ˡ
ֽһжҪᵽֽϡ
뵽ӡˢԺһһνĿܵĺֽֽգ˵ָֽ˴ȥģųһǧ꣬˽ֽ֮Ϊֽ21ͣǡĻŲ֮һǡΪ޵Ľ
ֽδûκִⴺʱƳףȻơţ䷢Ķ̫ˣȥҪ˵𣬷¡ԣȵȵȡ
Ƥ˼ʱʦȸ𰸣عƤذɣʱعϲƤͼ鼮ǡסҲƤƱ
£Ըҿͭʱģ͡һͭ칤ֱϿ̻ͼȻͭͼͭ廭Ƥһ£ֹֻ̻ۣһ£ⲻͳˣ
˵ģ֪ʱͭһֹؽϵͬڻҡӡˢסҪһͭ棬ķѴͭ


 ΪŬ£
ʦĻܺĿһ䣬ĿרעȺɽΪѵĻش𣺡Ҳãȥˡ
ֲ䣺˳һЩá
ʦȰ˵ϲŪ𡪡Ȼ𡯣˳Ϊ顯ʹߴֻ֮ΨֲԣòҪڹǰչʾֻ
ʱǰѡ𡱡
ʱÿ嶼һسƣлһƱʱѾ㹻飬ʮܹ
ڴʱǲϲ֮Ϊ𡱣ȻӵʱΪȽգȴû˻
䲻ΪȻĵĻش𣺡վҪߵһġ㻹ûгķǲڡ
ʦе㲻ѾϣӸµ˵Ҳбͨķ˵ǿϽͭһ⣬һ桭
Ȼ䣬ʦ޸˵Ƶʱ̸̸æڸɦɦԴ˵˵һʦƺɽӽĪаɣ˵շǳ
ʦȲĻش𣺡ʦӦŷұӣ˵ŷұиССͽܣиɽɣʦһ֮ɱʦҲΪ
뵽뵽ʦɽĪа뵽ǰԽִ⹤ķǳǧȻִַ˶Ϊ֮˼飬ǡôʱ
뵽Ϊķ⼼ͻأģǰһмۣμȻѳˣء켼ѻ֪͡ǣŷұǡȪĴʼˣڳȪƷѾˡ
Ҿ޷⣬ʲô¶ҪҸɡһӶоұѵͲУ
ðɡλʦ˵𣨴ʱͭǽ𣩿һֽͱϽǣǶ𣬹ҪλռйԵصʲôɣҲҪϲ˶
ԣҪױϬ岻ӣΨд֣ıҪѰҪҵơɽʦиɽʮ֮һҲˡΪҪֻķֶΡ
˵һֹս̽𡯣õɰȳˮˮڻͭͿĨ棬ԼӺ濾ˮӷһͭĤһ˵һ֡գǶַȵȡ
ղ˵𡯲꣬ǾͰһֻ·вֱԭӣһýͭȥˡֻɱķ˲ٻΪꡭţһЩͼ񣬱롢ˡȵȡһóұգΪǻ޾ĲƸһ˴ŭɹɣ
ⷬʦסˡ
þã俴ʦûκαʾһָǡߺʦƵĶߵʦ˵ұΪǸԻȥֻλµسԣû뵽뷨ȴأ
ʦҡҡͷڲҵΪҵڷóǹϵ㲻ױκóκϹϵУΪǻǲҪĺá
繭ҿĹһźùҪֻ꣬һˣŹʵڷݡΪóǷƹļƻΪܷΪβΪκһΡϸո𣬻ǲҪйĺá
ԶɽǱߣɽ·ϣһһȻԵõ˦ޣ鲻ͣתﲻͣʣԱñ˲ȥעԼС壬˵ʲôãôʿǶԸΣ
ʱǴģļͣġԡָǷΪԣǼ崫˵Ȩ岻ܹϡԡϳ֮Ϊ塱佫͸ԷȻͳȥˣԼͲˡ
ʱϰߣūӦְҵΪաߵεǳָʿĽɫԳ֮Ϊ塱ߵεǿ˵ݣԳ֮Ϊԣhun裩߸ͯҲգǳ֮Ϊҡͯ͵˼
˻ޣɵĻش𣺡ϣһ̬⣬룬ζߵĲǰܱɫҴҵˡ֪ϲǱĳзʽ
ԭˡ
ʱСôҸôڲעĿ£Լ㣿


 ڡλ
˵⸱ѾˣռģͼУ״޽ӽ״ƱɺͣȡʿǵԸĽʿӦ˵ߣ޷ЯУҺһͲԱֱų
ʿӦŶ̫ۣ˸ҹԱ϶ƣʿӦ޷ЯԶ̹ǰһЯװá
Щ豸ÿһ˾ĿԱϵʿڽʱ̣˳ֵķʽȡӦս˾Ƶȫװ䶼ú硪սֱŷĳ꣬һһ㽾ֵĶҲ˸оݲ᷸⣬ˣټӼɽ·ϣĻߣɽеȺĽʱ̾
ɾׯ԰ʿȴԸ⸱ˣǶӶˡ
˿ĻŷӦԭʱ嶼ϲ˳ΣնԳ˳ΪУǱʧߵ˼˵ΣúûӣŶ˼˴к
Ȼɽܱȳ˳㣬ǲɷϵġ˦ޱ⡣
ͷû佱仰һתʣ˵ɽ˺ܶ࣬ѾɽʮЩʶ𣿡
ս䣬˷ܵĲ˵ȻڴԵʱ򾭳ǣЩ˱ȽƣǻΪ磬Լ˴˲Խ߽ԣҲЩ˱Ƚ׶񣬸ֱӶǵʱǴ򲻹Է˶ֻߣҪüӡ
ͷʾ⣬ƣ졣˳һԣ˴֪Էϰ߶Ͻȥӭʿ˵λǳԣЩʲôϾΪԿ⡣
ʿǺȻָֻţָʿſɢߣǰеĶͬʱߵһߡ
˲ע⣬˵ҪһЩ֡ε֣ϣɽһˣټЩ֯
ͣһᣬ˵˵ھдСҲǸ٣ϣЩ˰վ֯ǣºϴݣ»ص
ɢʿʱੲݵʿǽԼԾ飬ָʿǾݴСľص
ûע̾˿ָָȺʿ˵ϣɽҰȻóԸҰޣԸ˼ҽȴСЩҽԲɱΪְҵóɾ󷢶幥ɽҰȴϰ˸Ϊսʹõª׵ǰɽҰɱܳɹǹׯ԰ڣһСľҲֲɡ
˵ҲҪǹׯ԰⼸ϸĥˣӤȥº滻ңºѡ
ͷ֪ͣʶԨò۾ӤҸƵ滻ϣҲѡԭΪϷô⣬ΪϣԭΪԱ
ڨЦŽͣҿûô࣬ԭȷЩΪԼʵ㣬û뵽ӤԽԽ棬Ѿʼҽܼʷ£ˡûף˽ӵһ֧װҸоȫ㡣
磬һׯ԰˱ʣǿ֧װׯ԰ʤֻܹʿע⣬Աǳûѡ
ģһ֧װڵλԶȥôһϵЩݣΪ˽ֲ⣬ߣºһһƬ֮ء룬ƾҵֶΣֻҪǼ괭ϢĻᣬǾ㣬Ϊһɲӵ
֮ǰһַǺһַЩ˵ݶˣǾ磬Ȣӣкǲһó·𣿡
ͷûϵֶΣչ꣬ضܳΪһǿˡºǽΪ䣬ĳȨΪҳǶȥİɣ׼׼Ҽᣬһ
ʿǷһһֻҰʿҼУݴлܳһֻĸС򾪻ӶݣҪǻ׽Сˡ
æȺ˭ˣ׽Ҫġ
͵ǰһܸôû뵽
û뵽ֹ壬ʿ죺˭ɽԻҲԣ׽Ұޣƺһ㡭ôû뵽أǵֻҪҰޣͶ񲻸ʡ¡
俴ʿǲϴߴ٣㶯֣Ҫ˺ֻ򣡡
ӦսҵģųһߣҰɽǵķϡ
һŬֻ׽סˣĸǣǰƴ屣СƺᡣС򣬸о֣ʲô֣ͷ䣬ϵëȴɽһֲڱֱƺе򡣡
һԽͣΪͷϵĽƣɽǳ֮Ϊϲƽԭһ㶼ǽɴȺжô£ֻƺȺʧɢˡ
ָϵëֳϵ·壺ڵ·˿ʸûó֯ë
룬ش𣺡ԭ֣˵з֯ëļǷĳĶֲܴڣѾʵؼӲԷңԭնмһˡ
ͷ˵ĶϵëԴɺϸɴĳĲƥǳҲǳͺֻСҿţ˼ÿ꿪Ⱥëʱëŷ֯ɲƥ¸֮·
һ²Ļش𣺡ȥСȻɢˣӵȺһ˲ԶһׯȺȫ׽
ЩʿĲ϶һתߺȣȥȥӣָӣһȺ׽ȺĳĲƥɹǣ۹䡣
˵գʹɫףͷͻׯ԰ǰ׷Ѱģɽ˶ó׷֮һҵȺҴҲһҵǡ
ҿ˿Ϊѵ˵ϣʿǶȥѰ˱
һޣͬׯ԰ûҵòһٸȥǾ׽򣬶Ҿׯ԰ǻ
һׯ԰ʦȿ䣬ϲϻãӤˣ˵վ͸йȥ򡣡
ƣô׼ֲ׽Ⱥ
Ӥ˳һ˵ȥɰɣһԳǣģ׽סȺҾ׼ϴܺ
æֱףβҪ⡭ˣҸͲһٸˣȥЩҶҪȦҼ֣Сչˡ
ʦȺ䣺ôʦڣȻΪ˳ԣϡ档
Ӥȳ⣺ʦȣ˳֮񣡡
ʦЦݹ֣³֪ϳͷ
е㲻֪룬һܵϸĳ֮Ť˵ˣ˵Ļαص桪ţҾͲ档
Ӥʦһֶۣߵʦ˵ޣ׼Ӧ
ʦ޵ͷӦ
ʦޣ񡭡˵ʮżӹôôǺ⣬·һ춼Уѵʲôͻʣʹǡ
ʦ޴׻ش𣺡Ȼ˵񡮶ʮżӹڡҲʮϸģƩ³幫12͡ڡˡϽңӹ֮٣ҪɡӤһֱڲ£һͬǱӣܸϼӹڡ
ϣϲžѣιִһ㣬Ҳªһ㣬Ͻ͵㡣ܷʢȫˡ壬ϵĺ˼ӹڣһƼףأô͹١
⻰е֣̿еϲųӤĿִʦޡʦɨסĿʣǾ𣿡
Ӥ£ʦʦҲŹߵͷڵأĻش𣺡һаˡ
صУʦޡʦȷߣΪⳡļ֤ˣ䰴ģӤͷڣӤصǰڵأ˵λ
λֳơλ⽨ʽƼ壬ơλ̳мҵơλ
ߵֵλϣϥӤֱӣУݼ
ųӤУһӶūС鲽ͷ߽ڣ£ףعЩ˵ĳyuͬΪūĳز˾ְūͯһūĳǼලūͶūСͷĿĳxuΪ˰Сĳָסũũƽ񣬶Ϊѫʿĳĳܴɨģ̨ĳȵȡ
һȺū͡ݼ֮һûסǵòƣΪЩ˶ڵϣ̧̾żһŶׯ̬λϣһԲ
Ӽĳ·ӣ棺Ѿ뱸ϵǳ
ǹ㳵һ־гרõս㳵ԱܔѲڣ˼൱ڡ͡רڷصսλǹ㳵ͻǰܔһһңڹ㳵սÿʮָսʿ
սִսһûгᣬֱӰװڳģȫѹڳϣԴУֶѵ¡ͽɥȱȽǡվսߣսˡսߡļ¼ţƺ𣬱ٸսƺҲгᡣ
е㷢
ӤϹ㳵Ϊ֣ݳʦȡʦ׳ָֹΪġ󡱡ҡһ֡ļ˽ͷĿսΪξ
еʿλ󣬳ӤߺһӶޣս¡¡
ûһʱԺʦѣϣע̬
Ͻӣһַųϵĺľڳģ͵ƳһƳǺƴݣ͵͵ͷû뵽һ仰ֻʦųп˥ˣ񣬾ȻֻսΪܴһ
һǸǧˣģָöôӴ
仰䲻ΪԼղŵСеӣĥҮǴʱĴ񣬲֪ϯϻʲôʳҲ֪жŮƷڴ
ûϯ
սԳǵʱԳǵİվۼڽֵԣǵǣ;ʱе񶼹ڵߵףûܹ˵磬еմմϲʦޡʦȲֶͣׯֻô˳ջ֣ͬ־ҿˡĿںš
һ֡Һˡ飬䷵Գǵĳ帮һ·еūͶغЩūͺ룬һǵĺǺǣӭλ


ڰ ɽկ䡱ĳ·
ϳλáҲǼλãӤһ֣ŮڣŽĹװʱӤˣû䷴ӦλѾˡ
Ů£˰񣬲ô£Ȼɫɲ̣ͣӤˣҶӻأ
Ů͵Цڳξժ̬ȴ˻ش⡣
ŶӸ£еңû¡
䷵Źִ΢ЦѯŮҵأӦиɡûᣬܲɡûаɣ
Ůػ㱨ҪҪʳԡռ
ˣವվ󺰣˵طһͳٷ˳϶ûţڻóôĥ˵ģ̸ܣҲܣ÷˭ҶңҸ
ŮǿЦţһŮش𣺡ϲ֪ж˿ֹѰĴʧԷ飬˰ɣվǴ֮壬Ϊһٷ˼֮λɣ
俴˿˵ŮСָԷִ廻ŵ΢Ц۵ʣԣ˴ɣʲô֣
ŮЦӯӯĻش𣺡ŮɣԺԺഹ
ԭת˸ȦԺȻᴹ㡪зегбĴ⽨Ŀǰһˣû½Ӱˣǵԣǽʯ塭
ԣý廻һӣֵֵʲô㲻֪ʲôͷأͷһ̲ҲСʯ塯ͷΣȻؼͷʲô
ƴͰ죬ǺƭŮƺĻȻ֮ģе㵨ӡ
һ£ͣһȥ͵һЩ⸬һ˲ū͵ū澲Ǹҷɭϣ¼ʱҲסִͨġūһˣô㣿
תתҲҪԡȥ˳͵ͷаɣϣ͵͵ңⲻһOKʵҲЩҳҲһѵǵļҶŶʲôô˭ôʶ
ƭŮ⡢ǽǱߣʦʦ޶ʦҡͷ̾Ϣϸղʹ˺üּɰǺ壬թټϿţŵǻۣһͷϣΪһͷڣѵ֪ū˽ȥ͵
ʦҡҡͷҿλӸŹˣͲüҲ֪ԭĹӣ˽ѹֱ˹ˡˣ˵ˡҪڴڽҪͷһΪ˲ӣҲϵʧҿǲİһѡ
ʦһ£𣺡ӤѾǴʿԺΧҿó뿪Ůȥˮԡ͵㡣
ʦҡͷʳﶼм¼ʹûڣ¼ҲڡŮ͵ԣº󶨻ᱻҿɣȥԸеʳﶼղȥѰҼ⸬ķºٴɨһ㲻֪˽ʳˡ
ʦȵͷˣҷͷ£
ʦ˼ͣסʣ˵˷ģǲΪͷ
ʦ֨ΪͷΪϣ
ʦ޵ͷףԭѰͷΪͷ˼ΪϣСΪͷͣġΪͷ
ԺſڣӤֽڵϣԵϼҼһϦ磬ᡣ
ŷпʦ߳ԺӣӤĳʦ޵ͷʣˣԺﻹ˭
ʦЦŻش𣺡ʵϵҲǳɹۣ㲻Ķ֣ԣֻҪźΪ˵ġ
ӤĻش𣺡ҲԣøһʦˣҿϵĽ·ǲʦУΨ˶ѡ
ʦæֽͣͣʦȻԺϣҶԳȥתת
Ӥ·𿴴ʦ޵ͼĵѣЩŮūøɿߣׯеʿҲ˷ģǴɽдʿȻɿ˭֪ǵǷ˷ģҲǻ˵ʲô˵Ļţ㲻ȥתת
ʦ޵õѣԺֱӤӣ׼һʳǲɳ״Եϡʦ޸Ͻȥۣϣ´ۣ˼·ֲŷ߻Ժ䡣
ȻӤЩŮʮֿɿʦ޾ԽЩʳϣ˸ӣŮڣڣݸ䣬ѣϣЩŮūͣȻҲЩǵļŮūǵ첢οϣԵʱСġ
õѣ˵Ȼҹϴ裬ϲŮԱ߿ţסǣϴˣǽ
ʦ޵ͷӦţűߡԱˣʦڣϸ鿴˵ϣɨɾеĺۼŷŮū£վߣΣԡʱ򣬲ϰź򣬽ϼҹôˣϴʱūͲÿҡ
ţʦֵԡʱ˶㣬ڴ̿д̣ȷʵҪǿ
ʦô˵ΪսʱȷʵǴ̿ⱵʱǸƴɱɵڴ̿ͽ¡֮󣬴̿ܵΧˣǶɺȥձΪġߡ
Ůʦ޵Ļܻ֣̿СΨִ壬Ӷᣬϣֵ̻̿ĸˣһ̶ԸͣʱԱ㣬˸²ûˣ
һҹ޻ڶ죬µϱǸȥ
ԳҪ죬·ϣֻһˮʳﶼûлԡ־ʳϰԴĹĹͬĹõʹͣΨ˽ƣѣѰõƣѾĸ׽ɽСĹõ˵Ľ飬ŻɽԱƽɽû뵽ƾܾɽĸɽб
ºĹܰûڣӴԺŻɽ죬ֹٻ𡪡ڡʳֽƱǿľģʾɴˣ¡˽𾴵ĳƺ
ڽʱǿڡʳЩƹȫл
Ժʳ֮󣬽ҲһأﳼʱΪʾ羴ҪԡʳʹżʳҲܾٻ
أ·ǿԳʳƷģֻҪʳˡӤץס̣ԼһʳﲻԡȻҲûвʦ޲ͣĸһЩġ⸬ʹЩʳﶼԤԤõġ
һǽ˳λ䡢Ͼʡ·ϳӤͣ游Զո˺ʣһκʳΪ䣬ϴѣֱΨкʣιҲǺϾһְŵģȥôš
ڵȺ䣬һһ˵ִϽкǲңȥȼִɣöӡ𣨺𣩡ȥй䣬ҡ
ӦܳǸʮ꣬ӽʮˣȻǾˣȴ׳ģݳľһ죬֪˲Ǹ˵Ѿˣ˿˹ݵЩŮˣôμ˹ݣ֪ŮʶͷȥתתôڣЩŮòͽҡ
ʶڶӵĿƺ⣬ҲʱķоˣЦƵƵߴ˵ȥȥݵõʱ
ȥǽһ䡢оִ顣ƺ͵ݼվԪ˧̨ϣһսҲ̨ףӭͣգׯӣʵ֪֮ʵ
⻰˼ǣǸ갡㸸ׯ˷ϲ¡ѾƯˣ֪ΣϣŬǿԼĲŵ°
ĸ˷ֺšׯʴ˱Ϊׯӡߡׯ
鵱ɱ壬丸˷Ĺϵ൱ġͬʱҲǵġڵѾǹҵִⷬԿ̬ȻϺͰġ
ϾиǣգϧҲӣ˵Ǹ갡ϧˣ㽫Ի͵ˡ
ϳϡϱԡϡϡһ֧򹦻÷ʱΪġΪСһ֧ιо˧Ϊϡõء֪Ҳǣһ֧Ϊ֪ϣϣ
ϼиõܣϵˡ¾˳λyingִдΪ󿣬ֿѼõġ󿡯棩һ䣬Ҳ˵ҼӢСӣҪŬѽΪ˥ԶܵĺϻֻǸѵǸ𣿡ѧϰ游Զܵҳϡѧϰ˥Ĳţ·һóɹģ
Ϊ֪ǣʴ˱Ϊ֪ǣϡֱΪ֪󿣨󿣩ΪҿСӡΪƸճŮ
֪һˣһ£δǰ;
¾ڰʿƣxieЭΪ͡ЭǣӽԺҪʱʱԼ㳤Ӣֱ˧ˣһĳ谮׵ܵ谮ӽͿܵ谮ǽ񡭡Ŵʥʹ޽Դİ
ʿ˲ãͬʱйϵԴʿƷΪҲΪơйյԴʿҲգҢʱΪϡʴһ֧ڻԡաΪաĳΪ̫׵̫׵۴ΪϡʱڣΪƶŹŹʴϵԴ
ڣΪʿơʵһƣĶŲˡʿʦҲǴ˾١ʿơƺ˼ǣʿʦ󷨹٣ĺƵļһ
óʿԼǸǫǫӣⲻҪ߶öһ㣬Ļġ
ǵ͵ľ壬֧ӵԱǰ䣬ĹûУȫٹ¡˳ΪоΪһִơԪ˧Ԫ֡ڶ˳λΪоS蟣ΪϾи䡢ϾʣΪ¾󿣩¾Sߣchou¾S¾ʿƣxie
ЩˣʦѣǸȥSˡգ㣨䣩үүԶS游SȱϡȱSһSȡλҲֺùʱΪԳǵǽǷݼΪ棬ǰѱ̬ȣSҲҹΪѡ
ʦ޵Ĳ²ܾȷSȻûΪ䣬̬Ȳơ
оڶS蟣xiqiϡ桯ǹŴһҲһӵĳƺ˵Ǹ갡Ҫ˵׳䣬ͬ־ȣͲˡ
¾SߣchouָţĴϢһ䣬мصȻ˵ְĺܶ࣬Ҹôأ
¾S̲˵ţðɣ˭ǿͶ˭һ㡣
S˵ġͬ־ȡS˵ġ˭ǿָԼǵĻжвS蟻е˼ǣȻǿϾҡS˼ǣұǿҪҹ㡣
ӼУӤһﲻԱ߲ͣĲƴڻŽգûãS̬ȰƺȫѺϵĴڷ
Уľֹһһۣ
ӼϣӤSĹãڳԯϷ˰㶣⣬Ȱ˵վҪǸ˵ġȥɡ
Ӥͷޣ³е˵ȻظǼСȥ˹ңˣһԼʿgaiͨؤʿƣxie֮ӣʴҲƷκࣨκҵκ֮ӡΪֱΪࣩͨ
Լˣڽġ̫ӵһ壬Щ˶ǵĽӰˣ֮԰ЩһΪ׺ʳ˵˾⣬Ρ򡱣רŸ̫ӵΪ̫ӵ֮šΪºƨɵġ칫Ρ
Щ˽ϵа˳ӤܾܾϽлİš
򹬳ǣչֽǣŸСĵѯʣ˭ȥ𣿡


ھ ˷Ĵܡϣ
Ӥش𣺡ȥĸס
ĸׯλʦܼʷʱ򣬶ĸ׾ڲᣬǵһԼĸ׻ϣϹ¶ĹĸǸ¸ҵĸףܲڻ䣬иӤڣΪʲôӤ̸λĸףɫ˹죿
ĸׯһ㶼ûиŮ˵гɷ֣ƺȫǣׯӵŮˡ
Ժׯ빬ˣӤ乧˽ڳӤָ£ڳӤû䲻֪ӦԣֻðճӤָ㣬һ㲻Ҵ©ǡ
ׯֹͣˣϸϸһ䣬ӤһģһҪӤ㳤ɡ
űһԣ״˽ܹ͢ڹгͨ衣ֻ󲽴ԺУٴеһԴׯĻֽ֣վߣ޺޵Ķׯ
ׯҲһ£סߣ·ѸղŵĻ̻ȥ
ʵľֹׯȴûгͣһ£ûһ˵ӳˣΪҲڹסˣʽƹܷأΪһСԺҲһ¶ӵĸ֡
һԣֹζʮԣĿ⿴ӤѰ𰸣ӤԥӦĸԸˡ˽СԺ
ׯϽӻսӼû㡪ȥкҷġ
Ӥߵף¸ǣ
ׯָָ䣬ƺҪ£ĸ˵˽ûڣ䣬Цţ˵ҶԼ˼λڽרָĺӣСΣݽǵȼˡ
ׯΣͷɡԼɣҲҪԼԸ죬ׯӦקߡ
ʶ˵ҶӲ£ӤҲôСȥŮˣסСߣ
˿̣Ժһֱׯղ˵ĻӤһģһ
ⶼô£
ѯʵĿӤѵ⡰Ӥ˵ˡ
ܣλһļһﳤˣ
Ӥش𣺡ԳǽƣûɣǲɳǽׯҪȥԳǾסǡøǽڣԽһС԰Ļᣬ˳һ³ǽ
ʱķ⽨ָǷ⽨ȨԼķڽǱǡ⽨ĺ壬ԳǹģǽĻٻڹԣʹϵû˷أȴĳǽǳӤһĲ䷢שɳǽǿҡׯҪȥԳǾס˯ͷϳӤԸׯ޽԰ӵ壬ԳǿԽԼĳǽһ飬һɹݵĳǱ
⣬ɫ΢ͣ˼һ£ת䣺ӤĿҲԣҪסǸŮסһ͵ķҪԣˮҪȣߵ˲Ҫ˵ҪСĽ䱸һ㣬Ҫв
ѿڶڰɣĸס
Ӥŵû˿飬˳Ӥһۣʣûи
ӤĬĬͷ
˼һ£˵ӴˣվҪ֪ӱ˿֪˵˵
ӤĻش𣺡³ָĸĴʧ
˿ת˵꣬ĸӤ˽ͨ峤ͬȷ˴˵ȳ£Ӥع˺ĸܸͬıϵֻ
Ժһ죬ɫѿ
ʱׯǾ仰һţ䲻˷ӣׯӤ˽ͨµ˽ӡ
ʿɫ뷨Ȱ⣺ˣ֪ĳţȻﲻܣǳ㲻ð֮٣
ͻȻѿڶ˷ôģ
ӤɫһʸϽ赭д˵㸸׵ҲǸӢ갡ϧӢš
˵⣬ת⣺ȥSߣchouʲôְ
仹˿ʣһޱĳӤʶĻش𣺡ξ
ƺԼ˼ʱ䣬һһ⣬ʣǡþξǡʦξ
񣬾ξǾ֮һǾһɲ⽨£ҪиɲԼ֯һ˽μսСþξ͡ʦξĳƺS£ΪþξǡʦξζаϿеȹ廹Ǵ塣㣺飬ͷѣ߶֧֣лˣ


ھ ˷Ĵܡ£
νþξζڹټӵʱҪ֯һõ˽μӾ¼ᣬµĹԱһЩС˽ƴ£ճһʦ͸ָһʦμսеȹĴ
ʦξζҪ֯һʦ˽սʱһЩеȹıָӣʹ±մﵽʦľһΪʽġԱӵսҲζŸĹҲڡ򡱵żǰһǡ䡱
ãȻҡҡͷش𣺡Ӳû˵
S߱Ϊӡ
̾˿ҲáǼһ̫صˣԳһ飬黹ϵʱ׳ˣһʦ˽ҲѣSߣchouȷ̬ȥͰһ֮ﱸֲҪ
ûܾǫãƵ˵Ӥ£ȫǰûľ飬롢ߣ˹ӽǾ͸ˡ
ƿ˹买ְݼһԽܣסڶţԽ룬óﱸᣬдͣйʶ㷺ʲôѯӤйβóλǡòӤ̡֮
Ӥڴڼһֱûв廰ȶ߰ݼ֮ת买֣ϣ³ԸˣվͶϽҪκ뷶³ҵϵĻϿ³һգΪС
ͷԣԺСϹ¶İ汾ģôȫˡڳӤܹ죬ûüԼԺеһ飬Ѿӹ⣬ɫ֣صѯʣˣ
Ӥ֣صĵͷʱҲķǳ࣬վ֣صĳӤ˸˵죬һöΪУ
ʱԺȫĸַ죺Ӣţ
Ƕ֪Ƕ֪ĸ˷Ρ
ⶣ䲻ҪׯʳҪׯˮڸࡪĸ˷ǱׯӤıģ
ԭˣԭ䲢˷ӣѹֳӤ뵽ðʱ򣬺ǷѪΪӤ뺫ҪϵĴУѪ
Ҳ˵ǳɱУڵԼӵѾˡ
еɥѯʳӤΪʲôҪǣ˷·ȫĸо̸ֻһš
ʼ˵ߵĽǳɹۣйʱøؽ֣棬ʱΪıߡˣԽߡѧѧӵι֮ߣа
ţָʾס󿣨󿣩УѾ֪ͨˣϡ춼м㣬ѾӹˣҲÿˡҸ󿣬֮ڱ飬ѾӦˡ
˵ⷬʰ֣ҶϽֵ㣬òȥӤ˾ȥаЪ˳㲼þ
ʱѾֱѾ˾ĿָԭҲʱԳʱƷԭҪֻǴУôðɣҰɫȥúðȥ
ʾķգۼǻ˸ˣԭֽС΢ıĸоˣһӢԶΪ͵ĵͷ͸ˣкܳ·Ҫߣ͸˦°ȫܽҿ㣬Ҳϵ
Ӥתȡݸ䣬нͣҪȥκ뷶³׼һСƷʱģִһ㣬һǣ
ֽӹӤ׼һ΢Ц˵ҶǷݾͲҪˡ
Ӥ֣صͷҪġ񲻿ɷϣ
ղһֱʳӤǵǻ£ƹƹҲͣ˵岻죬ȵƺ˵ĻˣӤȴûڣָʦޣԸ޸ȥ޻㽻
˵꣬ӤָǣҲԱ߹֣ڳƣ³ϵǳ
ν³˼ǡ³һԳΪļҳԳΪ³ǡ³ļơڹԼңմʱĹǲõҳģΪڹаתõģӽ󣬺ϲѺ
εǳսǺʴģгõᳵֻˣʦߵǰ֣ڳ󣬹߽߱ܽǵķ顣


ʮ ľ
ȫѧϰٵι˼룬Ǵʱһ˹ݣŮ˰ˡҲ編ƣŮɵ˰Ҳ˹һҪ롣ڽǿ׵ĸŮ壬ˣ˹ŮУϸŮ񻡢Ůת֣Ů緶Щʿ˽̸۹ĽѾá
ϣ˵ϸж˵Ůϸӯӯһա˳Ůˣһ硱߲йˣԼˣһ㲻Σ٩٩̸̬ɡ
ϲ⣬ʱ֮ڶ࣬ѵнģѾоͷͣеηֹ佻ߵҪģ飬°Це˵ҽ֪Ƹ֮Ůȥ˹ݣ°ɣ
߲Ƴһۣ뷨ڵĹ䲻𣿡
Ŷ׷ʣǴ˶ã˵ǼŮ𣿡
Цˣǿǹĳٺ٣ϻϼ֮󣬾ʲôˡ
䱻ЦķëϽʣ֪
һָתƻ⣺ϽS𣿡
ͷˣưԽӽ
S游SȱΪִ˧SҲִSϾӪ꣬УSռνҰS£S⽻ˮְλУSΨǼңϼϡϣҲСS϶ףǿζָͷӵĽš
˵Ƿȱ֪⽻ôҲǷȱˣ
ʦ޸ųһ·СıܿϵȺ⣬ͷҲصĲ죺ʡ⽻ķȱء
ߵͷͣϿʱҲÿǽİλ鸽СҪ⽻ľǷĹ٣ĸҽ׶ٹǸԱһ仰顣ңЩƷѵܹԱһݣҪǣǻܹĹԱСĹƷһݽ׸ʣµĹö٣ȫ˵㣬Ĺְܲʵͣ
׹鲻ԽѿڶڵԪ˧飡
ִоǳλִٳ֮ΪԪ˧ߡԪ֡
֣ѽǹؼ鼸⽻ĿǰSĺҲ룬SʱǿУԲŻϸû뵽ոոϾȻϡϹϵۺϼס㣬ҪҷԴһ̵ǽԫ
ʦ޺һƺߵļϴߵϲڳƣϣϽּ˹ݵˡ
˹˳ӿӿǵͷߣѾſƼϳ˺ĳ򣬱ֻˣѯʣ
·һ˴Ⱥ͵ĵطеļžԿϵĸǹܹĻӭΪļ˹ݶǸ䷿ֻˣʹƾ身ĺҲλ
ЦţϽ˽һŮҲпЦţûָָλĵĽܣ䣬ҸͲˣκҵİ࣬Ƿҵİgaiʶһ¡
ʦ޵һϻӣܣκϣ
Խӹϻתκ࣬ǫѷвִ٣ټƾɲаܣĿκ¡
κĶŵĽӹϻתֵݸˣǫãĹҶûμӣͷһᲹһԺҪʲôܿڡ
κࡢ뺫ʮˣ̬Уһ磬жǺĹͣӹ΢Ц˵ʵҺܺ棬֪ʲô˵ڱ¼סʲôܱȵϡס
Ϲʾ⣬˵ȡס¼ϣһλһݡ
⻰һ˵λȻݣվ֣񣺡ˣ
䱻֣ص̬һʦ޵ɫƺãƵƵʹɫһǫѷһװûʦ޵İʾҲıɫ˵Լҡסҵû˵ڱ¼Ȿ飬Ϣƺʺڼ˹˵һȥŪս
һѣŻȻ
ǴʱʱΪ˹ࣨ³ࣩľ飬ΪīķеͼףΪˡӱϧĶǣˣıƣҪʮսĹ£˵
ȷʵ̫ˣκҹﾹȻҲǫһ£ŰлƺΨı⡣
ĹЦţҪϻְϻϣڳһֺӣСӼȻҺܺͳʲôҾͲˡ
񣬵ſ˵򿪿͵һֺܲòΪӦ͸ǡסôͳǡסⱾ鼮Ե΢ԷҪ򿪿ΪðûλӦֽҿУȡ
һ֣зһƬе㲻֪룬૵˵̫ˣ̫ˡ
һֻɱĶΪ磬ˮǱصĽ鷳Ǻв;ȡֻɱΪճʹãû뵽Ӥˣһֻϡ
Ҿǡϡյļǧļȴǵһμ
䳵״ǡе㸴ŵζڱɽսʱƾģֻǵ㣬͹𣬵ѻԿģʽؿĴܿĴݻˣʽû˾̾Ҿ̾ĲʡɱڵĹ⻬뾧Ө
κȻݣֻϻļֽͣҿϻɫ˱䣬ϻץһ̽
ʦͣɽ˵̽Ϊ׼Űϵ˵һ£û뵽ɹˣõһ
ͬͭĺأԵúᱡкͿźɫͿ㣬ֻɫķв֣ڰ׶ԱʮɫͿʮֹӵַ˵ʱͼЩͼοŶӣԼĸо֧Եý̻Իͣʮݻ
κֵһ½УвԾ˵ֵǰ
ʣҵʲô
䶼֪˳ֽӹʦ޵ϻת𣬺ȲĴϻϳǷɣľʽƳһŹרҵʿרҵʿŹרҵƹʿҪǿĶ࣬ǳǳĵ໨ƣŹԵúܲͨ
κЦˣȽƺӵԵأκҵء
ЦŻش𣺡϶Һн֮һľͷҲǹصģļֵ
һ߻شһֵһ¹ңɫһ䣬Ͻǰϸ꣬ţɫٱ䣬㽫ŹϻžĽӸϣعɫ֣صκ෢󣺡࣬κҼʿۺʱ˶ˣ
κŵЦţָͷ˵ˡ
κɫһ䣬һԵķеĴɱ˿̣һֱװ³ĺӶȻʳһ仰֪ʵ˵ãʣ㿴ʲôҼǵҲˣѵ
ûлشתѯ䣺䣬һͷżȥɷ񣿡
û仰ʲôӵζˬĵͷȻʲôģ
ֻҽ֣صĵݸҽķԸ̰СĻͻظҪֽҸסˣֲȥκҪˡ
κһ׹ˣѽѸϻžһϸӣ˵ӣȵȣһûӦأҲȱ֡
Щ˵У׵ˣɫŵˣе㲻֪룬ʦѣϣݵ㡣
νݵ㡱µ̬ԹұͲףν飬ʲôѶȡ
ͷһ壺ףˣ˭ģ
ʦ޵ش𣺡Ӥ
һҲ¾
ʱһƬңﶼٻҽκתƵƵɫʾ⣬ҡͷг𱨳Ҫ󣺡Ǹһˣ
£кѣҸˡȵȣҼҴӼٻˣԸ⣿
ҡͷңСӼﺮᣬҪø
κϽ죺Ҹٸʮ
˳һеĳŮŮһЦЦţͲҪˣҪȢˣٺ٣Ƕ֪ҾͲ˵ˡ
κ˵ҪʲôҸ
ش𣺡
ͣת䣻СӣҪʲô


ʮһ ̫ˣϣ
ãȻҪſڣְ̰ϥϣ˵һͷ͡
תʦޣȱʲô
ʦһָ䣺˵
ʣԼҸˣȱʲô
˼һ£ش𣺡ȱ֯ȱ칤ȱũȱľ֮ƺʲôȱ
£ȱǮ
ʦһЦĻش𣺡ڣȱǮ𣿡
䱾شҲȱǮ˼⼸λ㿶ʦһȻ̬ȣҪǮҪԱҪЩŮúһʦ˵ˣַ˱Ůͼʧ䣬ֻúݺݵĵʦһۣһԲ
ͦĲʨӴ󿪿ڣǧũһǧʿ֯ٷ칤ľʱôˡ
κһһǧʿһǧũٷ칤κҰˡ
Ͻ죺ǧũ֯ҷҰˡ
Ц˵ϲֱ˴ˣʣµȻҺϳ
ϵͷˣɽ
ɽʲôʣڳ˶˸ֻ̺ͣҽظк֣κæҽڹΧ
һæҹ󣬹ＦɹƬ̼䣬һԱģ˹̽ͷ̽ԣţСģ˳ڹΧ޶
κ۾һȺһ֣˵ͷ߹ʿγɵķȦһ·ߣһ·ҴкƺԵúӡ
κͣкҴһˡ
Сһ̵ĸǣߺ󣬷ЦĽӹ˵һͷ򣬵Ȼ㾡ſʹѹեһ԰ǻض顣
·ҲʶλСִЦûȷʵֵѹե˵֯˵붼ˡĦ࡯ơӺꡯȱҷ֣֯Ҫ
ͣˣҪлλˡ
䲻֪Ȼʣޣ˭
ʦ޵ش𣺡ԼʮûлˣҲʶ
ߵͷûϵ֪Ȼǲÿڣȫҵġ
⻰ƿеĳŮߵͷߣҸûϴˣȷʵֵõҡ
һԵԽԽо޷ⴺ˵˼ά߸մӺתᵽԼңϰԼѹեңô𲻽ûбŤĸоúܹ٣ƵƵ佱ߵı죬ƺѹԭԽԭԽоӣֵƼ
һһֵ˴Խʿɵķߣ߽ڣʱҲƺܵ⣬Ϊ˶ڷ⣬Ψٻڣ⡣
һͳ庫֣ųκ๰֣ǷﲻͣƥλϹǾȻУͬˣһһᣡӣԽŮˣֵģ࣬дʲôģҿɵŰݶϲĴءӣʲôɽϻʣʲôҰ𡭡ӴһλӢ֪꣬˭ҹ
λһţ˸һͨƨϲڼ˹ü享Ů˵ֶ澫κΪƶԷࡱֱҪݶԷ£ϲԣѯʶԷԻÿ仰䵽ڳ֮óе¶΢Цس˵ͷ
챻˿һӢʵִòǸˮƽѡ˴ʱţִ˻صŴǾС21˿Ͱʮ˵Ƭøĺɵ棬ʮ꣬òĽ˸о츲صĲˣοصǧꡣԣڵֱǴС
ûпڣЩ˵зϰְͣ˵Ľɫк˵Զܵӣ˷ĶӣǼҵŮôϵСӴǰ;ɣϣԼڸҪϽͶʰ
عͷܣִָǰôӣܷ²һЩˣȱ֯ſڡ
ߵģû˳㡢Ŀŵߵġ
û취ǰơ
ΪӹС߻㾡ЦΨܻ˲⡣
ָôҲһִǰȺӸ磬ȻЦĺģֵ۾гһ죬ͣǫѷСܹСʤ˽֧ԮûнʦС֮һưոݡô˵ҲǾյİ
óԴİǽһλִĹ͡
򵥣λָƨû뵽ֺķóƨӣָҲˣƺԸˣ
һȺϺꡱΨһʲôƷζ죬ֻ仰
ڳȺӸ濴ֻǵֵĹӸ磬ʵ򵥣ǶĻӳ㹻Ƴܰ룬Ψĳӣֱ̫


ʮһ ̫ˣ£
ָ۾ǰ֣ﺰͦУһƤ񣺡ӴԼСӣӹˣ˵˭أҹٴУԭϹ¶
ããָׯӵĺܲһǧ֯ҳˣΪٷ칤ô
оͷ壬ָһʱʦ½һߵ߲شϰȻش𣺡ָ˴ϼ顣
ʦѣл
ã֣ǣлָˣ꣬ˡ
ָЦĺܿģǫѷ䣬Ťͷ֣λڴƣôûأ
ָһ˵ݵʱܸоǰȱʲôھָѣû֡˹Ȼֻ֣кٵڴֳྶͥ
䲻֪ǺʥĶȨֵģֻ˴󹦣ʹʦӼвʯ֮ڴʱ֣Ǿݵֱִӵбһֵôҫ
ӸĸȻǸ߹٣ǲ򣬻ûʸ֡䳡ûִָȻһӹִӬСҲ⣬ĵʹˣڿܽʯ֡ҲָһֱİͽᡣôһŪҲôӡ
ָսߣѯʣӣͻȻٴУνѵΪԼӣɣ˭ôĵӣ
ָʻһԵҲܲãȻˣͣʴȻְͣáڳУΪ̱˵ɼҲʲΨк˵ָǸϺ꣬ѯʣǡô
ȻҲǸƲ磬ӸָʱѾյƷʱֿտյĺ˫һ̯޹Ļش𣺡ִҲ֪ӵĴͻȻӵһʳͱ棬δ٣ֻϼӽ䱸ţڸѾȥټֵ֣Ǿӻؼҡ
ָʣδٵϢʦڣ
ֵ£ߵͣӣԺƣǽϴڻֻ˵ӵʳϢȴ˵ʲôϢºҲûзSָϵܣǰ˵Сġ
ͷףȻS⽻Ȼ󳼹ϵС
һУεĿʦޣǴδϽܹйƣ
ʦһҵʮδǣ֪Ʊá
̾˿ҲգûϵԺҡ
εʦްɻʳˣôָSϵ⣿
߻ش𣺡ָָڽʮˣŬ˽ϵʱSǿнָͻع˷˵Ȱ棬½ָ˵ָнգSĹ͡
죺ʵҲǹĹͣûнڱţSʲô
⻰˵ĺᣬָĿһƺˡڳĹƺںءڴʱҵʿˣţҡκҵʿӿ롣֮⣬ǼʿҲˡͣҸղ֪ͨǼңˣһʿǶɡ
κֱҼҽһǧʿˣȫߡ¼
ţκܣκʿԻܡΪλֺˣֲܿʴ˵κʿ֮ףӽˡ
վͣҪȥ׼һ£ֻ֧Ԯһʿһʿ͸ģͷ㻹Ҫҡ
վкС䣬Уؼҡ
ָƴĳ棬Ŀϴһǧ֯ٷ칤պ͵ǼҸϣЦɡ
ס䣬һֹĴлߣӡִˣ
תļ򣬵˵С䣬ض顭иüҳӤȥ߽Ӱ࣬ϲʢڼ
ĻûеõӦɫѿں󡣲ǵӦеڣйоصָκ˸ǡ
һ˵ĹģʵںƴκһǧʿԼˣϷ͵һǧˣԼˣԵúƺƵһ·ϵ˶ĿӡɫţɫĬĬսϡ
һ·ϣ߿ŻָκʿƵƵҡͷʿƺ׳𣬺ͷԵģƺǸͽָӶǼ¡ȻκʿηָͣӻӣƺԼĹͷָƵƵ
Ǹſڣʮиֳһ꣬ڶ£Եúܷŭиȣȣ󿣨󿣩൱ʮ꣬վλиɫƽƺͣȰиҡ˵ֽҡˣԼʮꡪڸ֮˷֮⣨⣩ʲô˷⣨⣩ƵƵͷ൱Ķߵ΢Цų֡
俴иæ³квҲˣСӭ򡣡
˼ǡϴ󡱣һơ
иָݵأSţϺ۸𣿡
æквС佻ˡ
кһǸȺߺ߸ϽǰҽһͣS£Ǳ˻ӣԱͼ
иøôŵ棬ŭδĻش𣺡SңСģͷȥһS
󿣨󿣩ЦţкС䣬лȥ˵磬ǽȥ̸
вø굱ȣ߻ԺӣһĴڹ˸̧кô£ȻˣҲ㾫ϸҶԼҰСڻ
æǰͣͺ۶ʦޣȷϣ͵ǹκ˽գⶼ˭ļƲߣ
ʦ޵Ļش𣺡ȻǳӤ
˷ܵһҼŮһĽȥģҷˡ
תкиңλǷҪ


ʮ ˲ϣ
ƣŮʱͬչҪԼŮΪޣмУСޡڴʱһȢޣȢĲһˣһŶӡ
һڵɣΪʱﲻͬףﲻͬʼͳһǰйֶͬ޳ŮһȺС浽ͬŮ飬ڽУԵ˶Ҳ
һ棬ڴҲܳŮͬչ׷ͳޣҲһֶΣΪһȺ̫̫šڣǻǱ桢ļᶨάߡ
иеԥҵͷϽ廰СԳǲƣǽҪޣ˿ڲ㣬ũиϡ٣ҿ²ҳܹĶݡ
ղ֮ѯиңΪλͳŮǲҪŮӤİţֹ۲䴦µķʽδʴˣҪλͳŮɵճŮ
ı̬ίܾŵĴڣ˵Ȼת̬ȼ
ϾǴˣ˵Ļû˵ֻһ仰λ˾˵ϴ˴ûнӼȻڽӼ̬ȣʴˣҵȲҳϡϺ񰮡
иûü̬ĶϲˣԳȷʵƣﲢԶҲǱˣﲻͨӲԣ֮˵뽿ôСȻӴлϾͲǿˡ
Ҳϸ̾͡ϢǶλպػڽΪ
ƺҲеΪǲݸߵŮζû䵱֮Ĺ忴ΪʴҲҾôҴǡǶλ̾˿䣬ææȥҲЪһˣȥ԰λҲüˡ
ߣһֱɫͻȻŭɶ˳ֲ𼸰ݺˤڵϣӵϵƬʦ޶мɹʹ˼æܡ
ˤ꼸һԲתȥ
ıӰò˼飺Լ˵Ϲ¶ԭɽ˶ֱֱ꣬һ׾
ʦ޷СȻʲôҲǰ׳գֻǺܶ˽⣬޷жϡ
ȻĵͷȻܻƳסˣǰ׳գ
ʦϹ֣˵ȻˣΪС˽һ
߸Ͻ֣ػ񣬿˵лĻһлԭģӤҪߵ̬ʮԣӤߺ˭ΪϵһҳǸʡԭӦɸ̵λʦʦȡʦ˳Ӱ࣬ʦһãڳߵĲܣѳӤӰ˵λøΪеİأʾԼǻۣӮȡΡ
ǫõ˸ߵڳָָãʣŭɶôҸɽȥ
ʦЦҵģԺȥ̿
ˣʦ޾̿ѣֳ濾¹⣬ζŭĴӺ߳ɷ˵̿ǰ棬ư㽫еĿУ
ڵĵһƣ䳢һڣüͷŵһߣʦ޸ϽһˮȺ꣬ݺݵĽڵϣˮĽУŴ˵Ҳϲֱ˲ݵĸо
ѯʣϣǵǶͳʲô
ʦ޸Ͻ廰ߣ㡣
߱ʽһʾ׵ʱ龰ʦ޸ദˣ֪ڵŭѾɤۣٲڵʵַûЧŭ
ʦ޵İʾסпΪ֮ǺʣĿˣı㣬ͼԶ
ִΪһǺʣ䱻˺ģʣΪʲôô˵Ŷˣ㵱Ͷ뺫£ǿúˣǰɣ
߻ش𣺡ԭúˣչѾȷţһλá
ûʣ첻ͣؽͣĿȻ٣Ҫκϼпţκཫһ𣬶κ֮ǴС飬˹ϵǳ󡣶ףʴˣ֮ᣬȻףϵĹʵΪSأΪSķĹѾˣSѾȫΣһжڽ֮ϡ
ƲƲ죺ߣ˵ôôаأϸһ¡


ʮ ˲£
߹ϿΪϲеĹϵִ飬SɰռҪְλԣ˫ȻҪ
ô˭ܹΪյİţһϳΪĻߣΪϾһߣе
ϡнյλãִָΣʴҡϵѣǼŮȻ׽
ͨϣ£˷ҡκң֧ϸĺҲȡֵ֧̬ȡǽϽ֮İأϽ֮ᣬȻ춨ʮҸ֡
ߴ٣˵׵㣬ҶԽ˹ݷһϲͨ˵㡣
ͣϽͳԶ纫óƹʴ˺䡪ͳǹκҼױ۽ͳһҰѳҵͳһֻվ
ߵĻǲǴ
߲ķʣɣôд
һ£룺ѵɡʻûг֣
ץ̿ͭӣڵд˸ɡ֣ʦ޸ϽΣɽУıĥһЩӦⶼɽĥģҿʺãͽдˡ
Ĵִߣ˵һͬ߿ĥֶģ𣿡
ʦ޼Σɽзһֺʯȼʱܱȸɲ񷢳ߵ¶ȣʯ̿ճգǳãߵ֮нʯ֮ɵǻżɹճļɣֻɱǽɱ͸ңҲ뷶Һϻо
߳Ҳ˵ִɱ޶
ʦ޵ͷ룬ֽ飺ϣ滹ͬĴɱҽ͸ңִɱȻ˫Ȼ͸һֻβճһף᲻ãº󷶼ҵ֪˽أŪûԹɺޡ
е᲻ãΪֻɱȷʵǾ˫Ҳԭϵ֮һ
һߣʦ⻰ɫôû뵽©أ
߼ٳٲ̬Ȱ⣺ϣҪĲУǹѣɱȻ󣬵˵ȴ㲻ʲô塣
һҧãûСᡯСáУȷչһһֻɱǵսתϡ
ϯ֣ذлߵӢӣ
Ļӻ֣ҾͲףΪ£壿
߲ʣڻش֮ǰߵʣ͸ϵŹʲôأʹú̱ɫ
룬ڴ𣺡ƽҲһɣľϵһ㻨ˣӦûм֧ͷ
Ťʦޣʦޣ˵
ʦָͷֱ˱ȣһ֣װȻβסˣһ칦ŹʣµĶǵ񻨹ϻﻹʮ֧õļѲģɣľ
߳˿֧һŹʮ֧棿
⣺ʲô㣬ǻĸ࣬ã
ʣʲôģ
ʦ޴𣺡ëëɵӡ
ߵͷˣѹֺҪɫ
䲻ͷôһŹʮ𣿡
תͣϲ֪Ҳ˵ƹٶȣ˵⹭ҡҶţģţͣʹǰҪ濾ȿ֮ٸϹҡ
䣬ļҶǹ⹭ûҵʱǷǳģһ⵽ͻ޷֮ǸǳӵḶ́ҪŪ졣͸һʱҵĹһʱԱִ״̬˾ٿúս
⻹м֪˶ɵģԶڽɽʡϲأѲΪѲݸֱȵĺټ
ٸ˵ߛ֮սԳ֮󣬾ٹҳ֧õļƽʱ֧̫ٵսʱŽɻرɻ䡣ǳսսˣɻֻʣ֧˳֮¼̫
˵꣬䣺ɻɱ˽һλʿֱӷ²󿣬ڳ˾²
еʧ̬Ĵ󺰣ǧ֮֮ҵ֧üϻоȻһװʮ֧üϢһȥӡ
ȫû뵽ʮͨĶȻҪ壬ţòЩ֦ģԼֱȡǲǦʸһþӽľһһεģɰ׹ĥ
ӡɰ֡


ʮ ԭǴһ֣ϣ
뵽ӣʱˣûоӵʱҪ봿øӿһȱֱľƺ󣬶ɰָʱĶѹֻҵü
һǲףͳôЩԸˣѵǡסĹͣ룬Ϊǵ˵ûЩĹߣڡסжбע
Ͻ飺ôסӦ׽ȥϿȡֲ͸ңҲǸҹֶΣ֪ǲ£ҲұԹ
üͷߣ˵˰죬㻹û˵ԭ򡪡ΪʲôΪSء
ЦЦƻӴ󣬵ʱ龰Ȼ򵥣Ҫ˵ƻͲòࡪϣ˹Ҫ˵ѧϰʱӦˣκϡҲԿļֵ
еóȡشͻƣȴûдûϵĶ¶ѧϰԸ
ͷףԼǶˣͼռǵгݶˣǵġѹ֣ѹֵʱЩƴ庫ʹɫҪҪԭˡ
ߵͷҪ𣬾ͱS֧֣֮ʱˣԸ⽫óļ͸ңϵʱĻشҲԣϵʱſҪ֯˵ϲԸóķȻΪģȻΪЩ֪ʶϲҪڼȣøʮٽ̻ǣЧѡ
һ߼򣺡ʮꡪ⽨̫Ȥˣףøʮ꣬ߣ̫ˣģкܶණоʹоһ꣬ҲýЩ֪ʶ
ˣһ̫꣬ˣ
ʦѣߣׯ㣡
Ϲ֣λҪаۣҶ粻ϤҪǣദʱ仹ܳ˹Ű壬ʱʱ˾нȤˡ
ʦ޸Ͻϯ𣬹ߵףҶλˡ
˵һѸлƺжԸӣڰ֣ƣҸ˵Ҫ̫࣬ˣɣȥ԰ò˶þͻʱ䲻࣬Ͻٸҽһ£νϽ֮ᡮSءô£
߿˿⣬ѹʵ𰸺ԣSϵĵҪ¶λS֡Ϊͷλ
SԽԽңSٲеȨֻ٣ȵޱ䷢ʱһϵ壬Sճλϻܸ˭Ҹ˭ʴˣ³Ҫ﹧ϣѾˡ
װĵͷһʱ֮䣬ԴЩ۸ӵĹϵˣûѹֻòװװֲ˵ϸղžܾϡϵޣҲúð
⻰˵꣬ʦ⵽ſڣſĥĥ䣬Ҫȥȡ̿ʵΪλѷ硣֪ʱȣϽ˵䣬ռλ鶷S϶ȻҲռˣȵʱλпռλϾһS
Ȼòϣҹܲɷ֣δǸ֮䣬ʱ仯յҲԺϼ϶δǺ£
λޣȵʣÿ𽿽ǺٺٶЦô£ڹ˵λ𣿡
ִ֣ġʹһǶ԰ŮһǳơͬƵǳƻСΡʱǵҪζƷǽҪζΡûζʴʾͳԼİ˵ǳơ
ԺŲʦ޵һ£߸Ͻ˵ϣ룬ʮ궨ףͬ鶼ĸˣ㻹ٳδޣֻ˼Ȣ㣬ƢκҵκĲȻ϶顷ûУһǵеľʶ䡭
ߺ˵ĻΪΣţҡͷԵı䱻ò˼а룺ʲôѽǿ̸𽿽ɫ죬žܾ޵ġţһֻĸϻ͹µģһȺĸϻò˻ˡһ롮к첻ƮƮĸҷȺš
˼䣬еľ죬ԭˣţԭ⡰κࡱǡࡱǡ顷ߡƪ£ʦִĹֹ¼ƪ£ƪе¶ԱȹŽѧ˵ʱԺ֡


ʮ ԭǴһ֣£
ʦ޵ĽǰࣨκࣩΪʹߣʽؾⱾսǰ⽻򣬵ġ顷ȴǧԣΪŽһߵڰġУǿʶ׷Խ׹¹˾ʮ֮ǷǶԹߵڰ׵˵御˵Ĺҡ
ƪ¿۱磬廪ˡսߡԿȺӣˡ¾ͬġʹļסΩӡȳ
ƪºõعҲ֣ϸ棬ѧϰպ˵һƪȫģ˴ġ
ϧǣƺ̫֧ɽկ棬ǽԭװġ顷¼ڡĹֹܸۣȴع˵ɽկ¡顷һߣֻ˸֡һ߰顷ľվʹԴⴺ˵ĳϮˮƽţǿǡйһġ˸ġ
κһλһ֡пܻǡйһ֡һλڲ˵ãϲ۱κڽļоᴦ·硭ǣϽ־ۻϣκΪһֱ΢ЦţȻֹţϲȴûз
СƪҲ֣ϲУһȳߵıУţһߵıǼһæס죬һߡ
һĸվȵŮ˽Ȼʶߣȣ߶ͶˣܺãԺڵĶˣҵ
ű߳ʦȵų伷ۣƺڹԷͣû뵽òƱҵŮӼ䣬ȻһţޣŮߵ̿ԣĴӹ꣬ŪŻ̿
ʦͷð亹ʦ޸ϽվߣתƺڽǶԲߡͻȻԼϵӣе㲻֪룬ԭûӦֹ彿Ůľ飬ֻðʦ޵Ľ̵ȻûԲߣɴ
һ̿ʦȡʦͬʱ˻ĶƺӶԷӣŮǰûû̿˵İϷ߿һЦʣǲ
ȳ⣺졭
ת̿·Ż̿ѣִ̿гҽ˼ľ񣬶һѬţƺûĵ⿾꣬򵥵û˼£⴮׵Ķߵȥ
ûжҲûжͣڰУû⴮ǽ͵ݵĶĿתĴ䣬Σ̾˿Ҳֵꡣ
ʦȡʦ˿߿һǼôǲ
ǼǺʽĳƺ޸䣬͸óƺΪǼƺȫǡϵλǼŮһƣɷ븸ҵĴݡ
ĿתĿ䣬ش𣺡ҸҪסȫģһҳ䡣
˿šס󣬵Щ˵ֻճáͨĹ߶ѣشĺԥҸ
˵ȴϸϸȢ𣿡
̹Ȼش𣺡ǼҸ㸸ѾԼġ
ĵʣȢ𣿡
شԣ룡
Уֲһ䣺룬򣬾
»꣬ɴĻش𣺡ˣ
˵վߣ߷ԸߣϽ׼ϣڽѩ֮ǰ°ˡ
ӦţŴ繧Ž뿪Ѿʼʦ֣ʦŵߵߣüͷ˵˶ˣʲôӤôû
ʦϯͷϣһΪӤУ
üͷҪӤղѾ˳Ӥİţǻ۵ˣϲɻȱܷȰȰҪߡ
һѣϣֹֹӤǶ衣
䲪ȻŭôˣѵҲֵóӤЧ
Ȼ䣬Ϲ¶ĴڣȻѿڶƾʣ
λҳͷ
ԭϹ¶ڱˣĸͨ飬ɱɷ򣬵ȻСƾʡڣȻгӤҡ
£һﲻ
˵ʵϹ¶ֻǵһţӤĸǡȴ˿λӤܸ޴ѹȸУȻңһΪĿģӶľˣڣ䡱ĽɫܸоâڱŲֽţҲʹ˱ԡ
ںˣӤ׼ڡƾʡǰɱΪ˷ϵԸԸˣǰ䣬оӤĴʹһвʧˣ죬쿪ʼҽ䣬ȫȨ䡣


ʮ ҵĵϣ
ڶ죬Ӥĳׯض£иڳӤңɳԵǼɳ˷һ£¾ӤУȥЩڣ򵥵˵Ӥձڡƾʡرߣλǰڵ顣е˶ҵĹ¸ж뿪ֳԴˣȻ£ȴһɡ
ȷʵҲܵǹϢͣǴԼΪβһˣÿηʡԼУѵĸоռϷ硣
죬ݷüλԭڹ죬꽻һ˾ĹһⴺʱһĶǣ뷨ûʵ֣ݷùû꣬ѱǼݺݵĸϳšǼߣڴߴȥðƸ񣬺þ콫ԼӭȢš
źƺƵĶ뿪ǣųŲԶѾͲסˣıԹϣʦܳưйĶΪʿɿһãָǧϵĶ飬ҿǺʣƣģһ·ϻԳǣ£;ҿĶжҪЦ
ʾְͬѻǰ̬УֺˣɴԺͽֻΪգҳҡ
ϣĪҫҸصķذлֻʦȣ֣ѿڣʦȣȫͳܣһо飬Ҫ;Ц
ʦȽȴû뿪˼ʦѣϼȻҳְˣȷҳ˳λ
ʦ޽̵ڣղŵΪҳͱͬʱҳĴλðɣףȵΪ䣬Ͼٺ
⻰˼ǣʦȽϼһȼҳͷٺ»
ʦȹлתߣߣ㸺ķͣҪ˲ţıͶΪͷٺ
л仰ڳߵһҳλáӴˣʽӤˡ
ţתǣʦ޵֣ϣʦ磬ɶ¶͸ߣʱʱҡΪϾٺ
عͷԸ룺룬ҼҵԺҼҵļͶҹܺü񣬳ﱸᣬӴ͡һ飬Ҳٰ죬ϵ⣬ʦޡ
λҳӦڼׯصĳʽ׵λϵĴڳ˶Ƕûмƽϡǣн·УĴҳȷˡ
ȥ·ߵĺܿ죬ǲԶѾôѱӸұչˣ·ϻУԼ±ǰսʿɽסСԺȥ
ʦ޵·߶ʦҪںʿǰˆµˣ˸ˣϣһ·ſڡ
·ƵƵͣסŲͣսսϵװȵСԺʱͣû뵽Ҳôʡ
ӸˡʱûʣĶΪ߱˵ϷضɽñѲʮֲ㣬⣬ϱƵƵܵɧţЩ˱࣬ʺӦǡ
ղ˵ģҲԹС䡱ԭ
ֻһ죺սˣʲô
ڴʱҵĵλܳߡһ˵䡱Ĺ㳵ˣһ˼ݳ֣룬һ
㳵Ӵ󣬶ڵλߵ˳Ϊιִʸݹ㳵ѲΪξֻһˣսֻܻͨĸﳵƤСս
ָﳵֻܳˣһǰݳλǻ󽫣ָڻ
ֻԳͣγְλúܹ٣ϧսáʽߣҲԼλãʧ䡣
ڻû˼ֻʱԺӭ߱߳ʹɫʾѾķԸͷֽй룬ָǽ߶ѷŵש飬Ը˵ҴɽнһԺЩשԺ䣬Ҽʿѵ
뱼ǽߣһשһܻȺͷשݸߣɫ죬߼һתͷȰ˵ϣǴͷɣҪǲעĿ²ס
߱˵ͷשͷǸơôˣסשӣ˭ˣôͽ


ʮ ҵĵ£
䲻֪ͷݳƷЩשյֶģļ۸൱ȫשһԺ䣬ֱ൱ִýһԺһݻ˺ŵĵز
λҳ¶Ŀ⣬۾ɨһȦѰ֧ߣȻޣִ̾Ϣ˵ȻȨƳ˵㣬վ⡣
ĸпѱ¶ԵķͼﵽĿĵļҳ㲻ǿΨı⣬ϵת⡭
ɽסһ󣬵ڶ죬ҳǽȰ뿪ģƺðϡٹֵ뿪ʱվǼ˸岶׽Ⱥ·Ҳʹһ·ߵĺ
ˣ붫ȻǺߣų⡰塱롰˼ȴ֮ǰʦ޵ȼҳȫһ£ɽСԺ·ϣ롰塱ҲӽĻᣬߣ֮ɭϵĵȼֻеΡ
ȽԳǣ롰塱˲ŴյߣУһ鿴״ĲϣѾë֯˶ƣⶫȻ𲼣ʵȸ𲼻Ҫ֡
һѣ顰ȷʵֲڣе֣еĲ˼Ȼ䣬һʣᡣ
йʾ˵еĹգϲɫŲ˵ȥһӣҪܣܣܡܵëϸ޷ĳĲΪޡ󻻴ӣٴĳĲΪءֵӷĳĲ֮Ϊ̺ųơ먡ʣµëҲöƾʴܵëϯӣ֮Ϊձ
ͣ˼˵ڼ仹ҪϴȾɫĹգͷ͵֯ˣо
Գǳ渮ʵС䣬ص˼ȴݣԺ˵ôøл˵
һӣҳǷ׷ҡͷʾԼԺʵͻȻú֪顣
ɻ߽ڣ񡣺һ֣ļҳ£ͷʣλ㻹𣿡
лĵѯʣ䰡Һϵ˶ˣ
ָͷװģļ㣬ʵȫ𰸣ֻǽȺʺĻ
ʼ˵ΪʱжټԺһʱڣЩԺһʱļǵĺΪʲôˣΪʲôڣڵһ䣿
֪𰸣ش𣺡׷Ĺ֮ʿѾˣҲʣһλЩгعľҲмʱڣκѾûһ䡪֮УȻߣûС
ûҡҵµʱжټܵʧҰ룬ԼڸҲֻҡУҲղܹκҵûлһ䣬Ͽƴάֶãһƣ˭ҽ¡Ϊʱ֮˭ҺϳľãҺƾʲô㣿
Ի۾ʴս䣬һһٵĻش𣺡̰ݾҺϵؾϸƷζһҺϵľúһʵĺ壬ٶԱ棨˥ׯӣԶܣΪͻᵽа
ֱһһٵѣΣƼ㣬ҲԭģߴйڳɹΪУļƲ߹ڼҺϵִʺͼܽϡ
صشӹ㣬Щ̲ߣȴҪԼҪڼСЩ飬õĽ취ʢ³ǰ棬δԼ֮
ͣʵ˵һ·ʦȸűǰղǵʱֿ㵥С䣬ڿɲеʱ򣬽ֵ֮һؼʱ̣ۿһѪֽҪѳֵס
֣ͣز䣺ΪΪѾҡ̰ݾȻ㲻˻
˵꣬ߡ
ߺһߵ£һҸط£֮ɶùͻȻߵűߣԺ䣬ּĿԶԶȺɽﲻԾ˲꣬ڹСүҵĳǳأ
˵仰󺰣ˣˡ
һϸĽŲ䷵λϣһɵ£һߺ߳ŵʱи裺ʼ̨֮Ӫ֮ǡʫš̨˼൱ġĸ￪Ŵ紵뻶ЦʫҲǡӪһʵ


ʮ רϣ
˵ʵһ̣мֱֿ˻ӤˣûпԼˣһءһСķأҲˣǡǧ֮ءǧ˵Ĳһǧƽܱ߳һǧ
뵱ͬ°˸ʮƽķӣ𾢵ڵλҫҵԺܱ߳һǧ˵ȥ˭ǰ֨
ٻߵһСܽжƤƺղڽӸԵĹ֣Ը£ߵʲֵһλʦλ
ͷʣжٲƲ
ʦ̲ˣش𣺡ϣ˵£ǡ֪ǣʡʥ塢ҡͣ񡤵ع١ΪһӦſԼİգ֪ǣʡôԼжǮ
ĺܿ죺˵ҪΪǻۣ֪úþӪƬأԣȻҪȺԼ
ʦش𣺡˵ϵȵĹΪԼεȵĹΪԼԴȪεľǮƸ
ϴ϶ԷĻôж񣿡
ʦƺ㳤ƪۣúһû뵽̬òƺƣϴҲˬ˷ӦǼġʦҭһ£ڶŶ룬Ŵ֪λش
ϵ벼ش𣺡ϣڽӣ³̫˽
תһָʦȣ˵һ˵һ߽ӡ
ʦȻ˵ʲôʦ޳һʦȵ䣬ѣעڰҲ
ʦϵͷĻش𣺡ȥǣٴһЩջЩеѾˣκ͵ļʿũ򣬻к͵֯칤Լִָŵ͵˶û룬ǶǰϵĻܹŮ˿һǧˡ
һ´ȣǧ֮أֻһǧˣǵعϡѽжٲƲ
ʦӻһ£ʦֱ䣬ʦʹƽʵĻش𣺡Ϲ
üë˿١Ҿˣôǧ֮أɸũﻹ֪һӣִ򣩣ʦȣ۾ǲǻˣٿ
ʦ˵æԲϣ³ˣȷʵֻôࡣ
еƣɵֶܲҵũ߰ɣЩũأ
ش𣺡ϣԳԭ˿Լʮ򣬻ϵʱһǧˣȷʵô࣬һĶû٣һĶҲࡣ
ˣڰɣı߶һǧﳤأ
ش𣺡ũϵضɽɽŴɽ
ĬĬһ£ʣҲ˵ҵķֻаٷ֮ũĶ޷ĴɽҵĲƲж٣
ҲʣԹԵ˵Щũ⣬ϻӦеġר
רףе㲻˼ŤŤ˵ԭʱѾСרˣٺ٣ҷӵȵȡÿ٣
ĿһʦʦޡʱʦѾҡҡλΣʦֱۣԵ£벻Ϊ˲ҡҡͷش𣺡ݽķԵеɽϣ˽ͭڹ⣬еĿҲϡӵһʯ̿ϵר
ԭʱġרִרһʱġרָǷ⽨ɽ֡רеȨ
ûԼ֪еһĴȣôҹȨǲҵġרðɣǻͷ˽ġר̫ˣԭôأôЩˡڿɺˣԭʺһɽ񡯡
÷ɽоӣԿľֱӼӹľ壬ҪҾߣֳɵľһܻӭ룬ﻹʲộ
ҡͷûУԭأֱԡԭʱڹзֻ黹ԵأԵأзƶ񤣬Ŀǰ⣬ԭھǵĲҵһɨգǿտյ
ٴαʣжٲƲ
뷭һƤش𣺡Ե٣⼸ûʲôĿֿ⻹㣬ֻǰͨ㡣Ƕһǧʿǧũ򣬻Ҫǧֵۣ֯ˣҿЩʳǿԡҺǵ·áϵĻ񣬸ʡŵ㻨ˡ
˵Ļת۴̫࣬ŪһϲһһһϲϲӣԼֿ㣬Ҫʾʲôžһعζ룬°˵Ȼɽֶˣҿɲ԰䲼ֹȥɽ￳񡣡


ʮ ר£
ʦ첱Ӵ֣ʣ
ƣҵɽ֣Ҳñ˿ô㲻ˣ
ʦŴȣ㡯񣬽ˡ㡯ɽ֣㡯Ĳľ̿нԼҷкβɣ
ŶһʣǲǷʯ̿ҽֹǿ񣬶ǷһЩʯ̿ܳ˰ɡôҲΪ˻֪𡣡
߲廰ϣҷһŰɡйԼδ䲼ģǻǵȵȿǰ䲼ˣٸѧҲٰ
һ£ʣ׼ɽ֣룬ûа취ڹҼһЩ̣ҺԵصĻ
ԥ³ԭסڶǳϤЩڶºǸҲǰⲻ⡣
֣ǹιеĵڶߡԲơһǾڹ͸ίжˣˣ൱ڹڴʱ˼񣩡ǵƷ˼ʹвҲҴŭˡ
˵Ŀǰ˵ƺǵĲ·ΨľһȻڿǿܻڷ֯ҵɾͣȵγɹģйһƷӰ»ҪʮŬҴڿɽ֣ҿɲԽֹϰտɲĵľЩ֦Ҷ֦ҪȥղҾֹ
ʦƽ𣺡ɲĵľֹܹʵУֱ˰²ס
߲죺ǵģľӿɽ֣ϵľͷɽϵľ࣬һҪܵüʮֻ꣬ҪһˡѸͷðʱ䣬ɽϵľٶ࣬Ҳ𿳷Ҫ취ֹҷС
ʦϵͷҲʹͷûҾ˼
ʦ˵뷨½⡪ĻҪѵսԵصɽȻϣҲԵذգлǲҲǷֵգ
û⡱˵꣬һ֣λѧĸͽ͸˵һ˵ιߡ
ϵͷվⲽ߽ܡ
һߣҰоֲС
ڶߣԲơڵĻ˵иͲ͸Ͷʴҵʽڼϸڻ㿪Դٿ棬·ó׵ȡ
ߣָ迣ˮͨӵˮṩ
Ĳߣָ˰踳̷ˡСɵΣ
ߣ伱ָˣ¶ȼѣļɥ֮Σ
ߣָ·ʳˣƶСƵᱣϸϵ
꣬°ʣ˵һߣڿδѵأ
뻹ûлشߴӻͳһݾᣬǰױһչ³йɽָƣ³Ƶйͼöͼ׸Ͻһ¡
һݵͼϴԻŸҪУȻǡܶಿλ˱Σͼף䲻һĨڣ֪Գǵλá
ʦǰܣԳ֮ǻǡԭϷأϱչСɽ֮䣬˻ԵϿڣ˵Ľˡ
ͼףŪˣԳǴԼٷرˣλٷϿڵĻǣռ̫ԭصĴ֡С֡ռصġľ硱ռ˴ͬص¥ֺ
Գ֮ǡǰĵܵӴܡȪޡ塱ͬʦǣ䶫ţʱ˶ܡ֮ŬˡˣسΪSϷ֮һ
Ҳ˵ԳǹأܴSأǡ
ϱûзչˣֻжˡʲôطָһʡ
ʦ޵ش𣺡ѳǣڵĹӵʱСѡ
ѡ˵ѳǵĹݡָسǡ
ĹûзأӵĳһΪԴιСѡζιӵʱѳȻķأѳеĸ˰Һڡ
ʦ޼䣺ʮǰĴ죬ڵĹι³֣ܲӡ轲ͬѣ׼Ӽȴûùܶӡ˵ĵطѳǣɼء
˵չҲûϣˡ
ָ򶫱Ȼָšϡʣ˭أ


ʮ Ҳû찡ϣ
ʦ޵ļʦÿǰͣһƬ֮ءԭɳҵļϲռݡ20ǰʱĸԪ˧оʿᷥң˼ϡ쳽Ҳ䡣
ûռƬ֮أº󳷾ΪϻȺɽеһƬأ֮Ϊ󣬾סʮֲס
ָ˿ǿͼȻͼı׾ӣɽƻѳǾͻɽУʾһƬȲ׵ĸߵСƽԭȺɽΧƵƽأ˰ʱ죬ȷϣɽصСأء
ɽɽȻɽпḻʳֻءڵĽֻռһأСضûü糤ءϾʱ֡սʱλűˮľǳص
ĿǰǣԳȱٸأصĸȴ㹻Գǰասʱκأһʱʱڣϧǣմ񷨣ûйǷ֮أСҲ֡
Գѻһߣ󻮵ĬĬĴһ˵˵˿ģ˳ơڴ¡뵽ٵֶΣΪһޱȡǵĻһüǮ
ԣҪչҳһͨ·ߡһҼȻַңȻִϣ˵ԳǿͨϣӼҲӦͨȻͨ²ƻģ
ʱĴɽִһûָ룬ֻͭĴľɭɭҰ޺С쿴̫Ĺɭ֣硰ţɽһ˼ԣʱɽһʣǵ
仭·ɽУ˶Դ˲ûб̬ϸĥɽʱʦȲ죺ϣҪĲǮǿѣǱÿ꿪֮ǰ齨һõʿܰȻȹѹء
Ȼǲκ͵һǧʿ𣬴Ǳеʿѵ𣿡
ʦ˵е壬ߺٸײһʦȣԼǰͣϣڹʱ򣬾ڻ֣ʹιҪܼӼйʹζҽڲ߻սǱÿ꿪׼һУĻһ´ǴղӦ֡
׷ʣô
λҳһش𣺡նף
˸£ʣǹƣǵĶ˭
߻ش𣺡϶ǳ˵ڽ꿪ɻˣսʤζѾȶϷڳԸĽսǰˡ
ɻȫĺë
ߛ֮սУɻһ˵䴩߲סºɻðٲľӮ˵Ҳ˵ٲǷţ˵ɻܹ䴩߲ףѾ㹻ֲˡ
ִǹЧǶʮףⲢ˵ǹӵڵڶʮ׾ͻ׹棬˵ܹڶʮ׵ľڸ㹻ֺǼǿ¶ǹܷڶʮ䴩߲ףҲǸʡ
䲻ɻ˫ۼﱥTNT˫첲Խ˻ҩȻϸϸһɻսɲ˲ɻ
俴ɻֱǴʱġ˼AK47ʸС䣬һ죬֣רͽ
ɻǡʿɱ֡ɱʿƽתһȦ롣Ҵ˻һսλ֡ڿսϣκεطҼӰһ˵˭ȥ˭ɱͽٶȣһƹϵٶȻ졣
䲻ܱ֤ǷܵİԱսϻһȦºսʹİлһһų䣬主빫ңҰSһ䱻£ָȥͷ˭޷档
սУһ̫ͻɻԻȲ裻£Sնס
ʹƽƽһ㲻ͷҲУΪұ֤ĳЩ˲ͷһߵĸ߻ͷˣԼĸͣɻ˳˾֣䲻ҵǡôɻߵͨڣأɻҲ˳·ɨССϺ
ɻĽʿɻͽǶԾһֻŹҡкʿ߷С䣺˭˭˭̧ߡ
ˣ˭ҿ⣿


ʮ Ҳû찡£
һ룬һĴ£̧һűߵֻҲڴ£һƨɵ··һŤŤȥ֪ηȻҸش
ʿǵãڼ˸ˣҲڶ£ʦѾûѪɫʦɫ࣬亹һһģƺ뵽һǰλ׵СϣSָɴͷǵĺȫˡɥ֮ȮûԸ
׽ʦҪоһס
ͷһŤ˶ڵͷһߵͷһ䴩߲ҾͲ䴩ڹǣ
ʦ޽ŹȣѾˣѿڶڹ꣬ȥһ꣬ڶѰңˡ
ʦһʦޣϺͿ
һ԰οоһáһ£ǴӦϵĹݻ⣬ҸղˣǵĴɽȻ޷ճĴճ⻬Ĵȴ⣬ֻǽʦǻ֪±ɫԭ򡣵ȷսˣǹͬоĻӣҲܶԸȥ
ױо󲻵ãһ棬κϵˬ죬ǵһ棬ԼҲҪоõסֻȱͭȱ㹻֡
ʦڣڷʣʲôף
ʦʣҪסǡ
ס˿ƤƬɵס˿Ƭɵļ¡
ĬƬ̣ʣ֪¡𣿡
ͷǸһ˿΢ЦϹʱھõףȻӣҲ㹻ݻֵּʯʯģԸͭȴУһ֮£Ƭˣޱáڣּһʬᡣ
ʣ°ȻΪΡһý˿Ƭģǰɣ
ʦش𣺡Ȼ
˵ղ˵ס롮׶˿˿ӼƬǽס롮Ĺٷչһ£ýµĲֹգý˿Ƭֻ
ʦһ£ţ۾ԽԽֻǻеɵ˵ƬĹ򡭡ĥƬĹ򡭡Ҫһ¸¡
䲻ĥƬܱȴĥƬѹƬѵɽвɼʯ鷳ʯʯͷҪиƬٴĥ羵Ƭȴһͣ
˵ţ˹ɳ̡һʢɳӵḷ̌ȡһֱ֦ɳϻһƬģͣ˵ַӣһϰٸƬƬĽǴۣ֯Ӧñ¡ո򵥡
ʦɫɳһ£˵á졪ã⣬һ죬մȾ·ϣϴϴͭ죬ұ֤ΪĽ̻Ի͡
ҡͷ취Ҫ졪̫ͭͨ˻УӦɻǿɲɡ
´һۣ˸£һ˳һ°ɣ£ʱ˶ĽҪ̫ۣҫ۵ɻѰ㣬Ѱס
ɱˣȱ֣˵ðʣһףҪ೤ʱ䣿
Ŀ˼һ£𣺡һ軨¡
ҡͷҪһǧٸ꿪á𣿡
ʦҡͷɱҰɣһǧٸʮ궼á
޿̣ɳԱдֵ֦ݺݵĳ鵽ʦϣôã㷽˷ֳɼ飬һרģһרƬһƬĥ׹⣬һƬۣʣ±֯ˡ
֯ҲԷֳɼ飬ֻӣ˵ֶһģһ֧Ҳȫһͬһ˱֯ӲңֻܱࣻһǰؼסˣΪ˽ʡʱ䣬˱Ĳ֣ˣǵ֯оëֺ̺ʵĲ÷ŵ󣬶ҿֱӱ֯״
һÿ˶Ǽ򵥹̶ȻԽԽߡһѸͣôֹЭһǧףҪʱ䣿
ʦ룬˵ȻҪԲֻ֪ܾΪ
һ£ܸое㲻ģʣҸղ˵ˣͭУⶫȻͭ˿ܲ˿
ʦԣΪ֮ɫͭ˿ʦɹ˿޴֡Ҫ֯ף취˿ҿ£Ļ겻ɡ
˰֣Ǻãȫףȫ㡭
ʦĿƺղ˵ĵǣȻһ£Ͻֽס˽ʦȵȡ


ʮ װҪϣ
룺ƺһһǣһƬǵĳɾչ˵һͷóģͷȻóôܷóһʽס
ţͷмﱵһ״ͷôһﱵһ¡ҿӵһе˰һеΪòһʽ׵Ҳ̫ʧˡ
ͨˣʣĽ˿ͭ˿ж೤
ʦһ£ĳҲǶʮ׳ͷǽʦеʧ˵ӼƬҪ೤Ľ˿ô㹻ˡ
ͷҸһָõ˿취
ʦһ׵飬˷ܣأұ֤˭˵Ҳ˵
Уʦź̫ˣԽԽʥҾ˵סôûɷ̫ˣҲҪѧһѧɷ
ڳҲһ飬ǽΣߵͷŵͼƺͼͻȻʦݶʦޱ۾ͷƵƵһ壬ƵƵͷ
ٺľ
˳˳ȥľʦڴĳ˽ʣս𣿡
ľش𣺡
˼飬˵ҪƱȽصսţûг֣ĸȣĸӣսһ塭Ƚ鷳Ҹ㻭ɡ
仭꣬ľȻⶫûӣʲôģ
̾˿֪ģҿҪˣǰɡۿҪˣ˯ڵʮֲ㣬ߵս׼Ϊڵϣʪ䣬˯
ʦȻ˻ӣû˵̲סˣϣҪʮսʮ
䡪20սʿ500ɣʦã100սʿ2500ɣʦ500սʿ12500ɡ
ȻǴڵľƣ˴ĩڣսģԽԽ󣬴ҪõľĿҲòӡƹ涨ֻҪӵϣΥơǾͲ˸ָıͨУ֮ΪСɴ˵ˡϡ
װģġСʹﵽѹУ漴ĵĽӱһһڣһ䡢ʮսʿﵽ1500ˣԭһʦﵽ7500ˡ
Ҫ֯һõ˽Ҳ˵Ҫʮս1500˷ݵסս⣬ſҪսװ˯ĵط⡭Ҳŭɶ
ڰ֣תͷľ£Ҫ೤ʱ䣿
ľش𣺡Լһȣ
ָԼĲͼôأ㿴ĸӣӵֱˣĸӿרһӣһλʰ񲻼򵥡
ⴲˡҲרȷ̺ˣ֯רһƣһͬĺ˶һרŵ֣ǺšҲ÷ƻԭľָһľۣ㲻õ塭㹻ĻһŴҪ೤ʱ䣿
ľЦˣһʦڼľîǻǰյĹ򣿡
ЦˣôЩװҪ೤ʱ䣿
ʦͷһ͹ˡ
ָŴ˵սԭŴҲһһһᵵսһᡢ֡ԣᣬҵսҪװᣬսֵڳϡ
⣬⳵ҲܲģרŵͬķȦ֣һԲ鷳ָܲܰĸ֣硭˷ָָɱԵ͵ĸľĸľ״ȫͬƴһԲ
ʲôƴӵԲʵû⣬ټһȦ׳ģȦҪܺҪᳵȦڴۣ㽫ľíȦϣ᲻ȴľƵĳָ̣
ľһ£䣬ȴû˵ʣһӵĳ𣿡
ľҡͷһӣôóߣ
˵Եȫɽֻܿ˶һֳֶƹǽְڳС
ɳһһªļģ
˵ʵڻ滭ļ̫׾ˣĶܲ󣬵ľһɨٱĿһ룬ԭ


ʮ װҪ£
ľ춼ڻζе֦ľ˵һ֮һŴһ֮ʮʮս㡮ˣ񣬽ִ񣩡ݣסԳǳڿ꣬ר
ľɫƺΨֵʱ䣬ǡһ£ʱһ̿͵¼ϧǸ̿͵ˣֻǵйĴ֮̿һ˵̿Ϊ˽ӽɱͿƤ֢ıò»̿Ըıɤ
Ǹᵽᡪļ𣿡
ľӦУǻƱͮϺû⡣
ҡͷͮõĶúɫٻʮ칤ҵĴɫ
ľЦۣٸһʮĹұ֤ŴƵ绨ƽĹ羵
Цˣٸһؾ㿴¹𣿡
ľͷһ߽ľ̶һľϣľͷ׳ľÿһ㣬ľ˾ͱ̣ľֹΣǾͳ˹û׳ǸͻȻеô
ľһ£𣺡ۻһӵֱ
׳ɿ֮ǰϰһֻ֧
ľشĺܿ죺ȻǰѼȥˣǸõ𣿡
Цʣһװãùſ֮󣬰ѹһֱסڱҪʱɿңȥô
ľЦⲻǹ𣿡
ĶԷļ磺ûǹҲԽ󡪡Ұ꿪ٸʮ󹭣𣿡
ľЦеˣɫˣϣζŹʱڴ״̬ԼȴҪʮַڳˡ
һ£˵Ȼʱ򣬷ּ䲻׼ҪԭڷʱֳԲסҵͣĶԼȥû׼ͷ
˵ѵһϸ񹭼Ҫ꣬һ˱̶ڹϣ߹̶һڣͨҹ±ɣ׼ȷҲ˺ܶࣿ
ĵͷʦϣһϸ
ͷͽ󡯰ɡ
ɴˣ󡱵ˡ
һλĴҳǳ˷ܣһִ˵һŽĴᣬһʤĴᣬλҳλиܵʤģǶδ
ϣϵͷĿصĽׯ԰վſҴ޸ߣϵʿͷ춼վſ㹻Զ̸Сĵһ͹ߵס
ڵתȦӣƺڿǸʲôôһЩݣֻԥǲǸð֪ĶڸǣͣһӣɵʹͷĿϵǴɼģ
ʦָָߣش𣺡ͨѳǵĴɽϧǵĿʯʵزã軨ܴõ
Сĵʣ֪𣿡
ãȻҡҡͷ
ϸ֯ԣ֪Ĵڸʦʦ֮󣬻Ȼ򣺡˵ЩҺ˵л㱣˴ĸҲӲַֻƣδ٣ԭַӡ
ʣ֪𣿡
֪ڻ˰죬ִӻóʱƺ԰˿Ҹ㷨ӡ
˵Ȼ޲˿Դ֪֪ʶֱӹȥֵʽ˵ֱҹʣڵڼ򵥣Ѹٱ仯һ£ǰһ̣ʹдɱĹܡ
Ҳǹ˴ԣشĺܻѸ٣˵ꪰɣǳ˵ǹеá
һ£˵Ȼǳ˵ҲȫհᣬǾ͸һ£ꪵĺ֦仯һ£һС״ĶꪵĻܻڣΪǹӣĻܷǿˣ̵ķ棬Ϊȫ죬ֻҪо𷽷ܱȳꪸӷ
ͣ˼˵ǵʿףһҪͭף˵ҪĻ˶ΪǶ˿±˻᲻Ը⣬ԹǣҪͭס
ͷͷʵͭ׺ã״ϣʹ꣬ʿǳһմһʹƤܣʴʿ֮Ϊ𣬲ԸҪףҿʿǶԸϡ
ת˼ȦֱԴײǽʲôȼֱ˵̽𷽷


ʮ йء䡱ʷ֮գϣ
̬ˣȻΪղĴڣѾҵӡʱܹõ֪ʶڵĻᲢ࣬һ֪ʶ˲ˣԳΪ
̬£ȻҲʼˣ˵̽𷽷Ҳˣϧ̽𷽷ҲһײͭˮڻͭԭͭͭǦȫֿˡǦţ渡ţͭм䡣ֽҺĨڽϡ
֪ˣ
Ӧ˵ͭǦֿˣⲻãǿ԰ɫڼϣⲻԼΪͿͼ𡭡Ժ׾Ƭ϶һȷƯ
ҵ˽취̧ۿɫӿִ򷢹ͷĿ뿪ԼŨŨ˯ɵϡ˯ǰʶǣǲһСĸı˿Ƽִ˿ʷЩͻأĿƼǲǻƣ
˯ȥ䲻֪ʵԭʱҲʱڵʷҲеǳơĿĽ㶼һǳֵϡԪǰ476ꡣ
պִһ
ڹԪǰ476꣬һЩ¿Ƽΰ㡢ڹԪǰ476긽羮ӿ֣ȻƳɵָ롪˾ϣͭңִ⣬ɽֱ֣ͭ25ף40ݣɽظǳƼ֡ڼͻȻִֵ֡Ѽǡ顱йרҵѼͼȵȡ
Ƽڽ߽ٽ򣬴⻹ӡ֡īӡߡīӡӡĥ롢ߵķԼС׳ԭܸԭĲ˱֤Ψȵȡ
ִűЩ֪ĴƼ俼ѧʵﶼͬһݣԪǰ476ꡣ
˸еƵǣЩ¿Ƽͻճġڴ֮ǰδҵЩ¿Ƽ䷢չɳǵ¼ǲǴӿƼϵġЩĹʾԪǰ476꣬ǰֱӾǳ졢͵ļ
ֵǣԺ󲻾ãЩУһЩͻȻʧ·ûֹδȫ˿ھִ˲֪ڴֹǰġִרҵֳѼǡ顱
ЩôģǼ޽ӵֲ
ĵչ𽥳Ḷ́ȥˣ
ԺǶԴһԾԭۡ
УΪЩ¿ƼֵʱǡйұǨʱʱڣ֮Ľ仯ǳң֮սǰʮ򼶱ѸԾ򼶴սսʱҲǰգѸٹɵ¡꣬ʮꡣ
־ҵսƻټϺκлʱɽҪɽĵĹأ֪ƻȵȣʹõʱĴ󲿷Ĺᶼ⵽ֻиλĹӶִھǣ＼ķչǡû
գֳִļϲ
£һ۵Ŀˮ˳ơɡΪЩ¼ڽ˵ܳưԴ겻Ե޹ʵģһгɾֻǸ֤ʵһƼǵһ
ɡΪڿʷǺǴ۸ĵģѧΪʷеĳɾͶҡ书Ľûκμߵĳɷ֡ǳһ۵ͬʱʵʷǵв࣬ǾͰԼɾʷȥвԸݡ
ǣʷ֤۵ȷԣǣʷڿǣֹʱмϲ㣬ı£йʷǲϿƼĿƼϲ㡭
ɡˮĹ۵㣬ƺһҲû֤ݡУһɹ۵ǣɺϡڶĹ۵ǣɾˡɹ۵ŷǣͳ˵ɱֻǳĸ˵ңһɿˮ֮Ϊɡ
ɡ˵ǰ˶˵ˣԭ֪ɡ˴Խˣһ軵軵ļһĴԽʱ͵͵ĽԼ֪ġԽʱĿƼڸʱˣ⣬ʷ࣬ЩƼɹͻأֵԭ򡣡
Ϊݹʱ󣬰ЩοƼֵʱУࡢīӡΪ̶˹ɻīӵĳʱۣ߶ûʦûСƴûС㲥ûС󡱡ûֵ䡢ûСУĴһʦжͻȻ˳ԽʱĿƼ֪ʶ˿ɡ


ʮ йء䡱ʷ֮գ£
ɡĹ۵ڸЦǣݽһɡ˵ȫ˵ˣС˵õ·˷ɷԣߣĴԽߡ
ΪĴԽɷҪǰƣǰһꡪΪڴĹпǼѾ죬Ҷ͵ĲƷǵʱļٶȣǵ˵ѧϰˮƽλԽߣӦٱЩ߳ˡΨ㹻ʱ̻Ṥ
ɡΪЩм䣬ΪƷܱǧϣܱǧŶ˵Ǹλˣһƶ̶ôȫһţǡǡлһ˺δҲˣˮƽߣδܱ
̶Ͽ˲ǳǹ߷Ϊӳ̶ϿԿУû˿ԥҲκμĺۼֱᳵ·һǳɣ֮֮տַϵʾµĹ֮ǰ֪͵͵ɹٻˣλԽһǱߣǱϼһ̶û뵽Ȼܴǧꡭ
Ʋһĵ߷ӿɴʷ˲²⣺ܵĴԽɷܿǡ䣬Ϊϼֻ˵ʷģҡ󴫡սߡУʷҡʷǡУҡκҡҡϵеҼףϵļȻûȫͬġ
ɵǣУгʮĿհڣκʷ鶼δһʱĻԹʷҡ
ϣ˯䲻֪ЩۣС͵͵Եֵϲ˯ж΢ЦûʶԼʲô塪ľ˱׼ˮҵʵʷϣعƾһʹùΪս֮ףܺͣ
˯ŵѰǷڴ󷢴ΣμԼбйŮꡪʱڵĹȣǹҵŮŹţ˵ʲôţϸᣬԽŮ֣ŮɱݺŮ۹ˮ
һƮ־ס·һλ绨ޣ˶ԷǰСӣס֪˭˵һԣõľƣĵʹ¸ҵʿղŮˡɷҲ
˵գݺݵ§סλŮһţס˶ԷǰӣҡʵвģոհŮƵȻ䣬·۳Ůϳ۳ңǡˣ
ԭǵ𡪡ʦȴ
ʦĸ佲һ޷ǸҪڷܡʦ˵ĿģϣЩʿǸôţ
Գǰٷϴˣȱ֣Ȼôֿ֣ʳ²ʿȥأȥɽѲɼҰд㣿
۾𣺡С£ˡ
ʵĲǣʵԣûΪΪʱ
ʦȲĵһۣϽ֪͸ģ˵дսҿκʿþţȥɽзľɣҴټǿ㹻ľͷһҸǻ鷿ݡ
ţڷľУע¼һʿǵĹ֣Щǿģֱ̭Գȱ֣ЩսһиˣԳǽӾȣ̭°λá
ʦȶһƻͷͬǲȱǵĵطȱˡȱˡ֯Ҳȱˣũȱȱļʡ
૵˵ʱȱʲô˲ţ񣬷ȵģǶȱ
ǣȷʵѾչƶ֣׻ĵɽأµ䲻֪ô֡
أҸ¼ŵͼҴ˽һϽԸϣĺöȣûʲôҲ°ɣװ飿
ʦȲΪʲôװǱ⡣
ߵͷŤԸϣȻֻһԲ͵ͷҡͷ
ƣ糿θոձ˴ϣֱʦӲһ⣬ʿ⣬¼⣬еͷԣߵĻֵ͵ƴͷͬ⡣
һһӽִָ
ָ䣬æ֣һڹ󣬱˴ϥʦϥǰϰһͼǵͼϣ컭һѵԵúܴĿԳǣͨϵִ
ָ۽һЦʣ·ϼ˺ӣڹ˵Ӹոձ˹ְ񡣡
ְˣ


ʮ ˶˼ϣ
ָǹı֣Ҳһơ
ղŵʻƣ̽ʺǷǨ
ʱϺᱻΪ塱ιĺӱΪӡֵܱΪ塱ĺ򱻳ΪѪԵϵԶ˺Ҳֱָͨȥ֣ơֱһʥ䣬ԭǵʱգӦñΪ䡱ΪʾϾѣա
ȻҲ˰ѡ塱ơ塱߽塱Ϊ䡱硰ࡱҲԸģһֱ֡塱ϵ
Ⱥ˱Ϊ塱롰塱ƺǰͷ˾ǡ塱塣ǶȨ֧ߣҲȨҪߡ
ȨĹѵǹ涨ӡֹסڹڣȥⶨӡֻеιӭΪ˲űӻعڡһٴ룬ʹýû˹塣
ǣԸȨĽҾЩûнеĹ֮Ϊ塱Щ˶ĽӰˣʸΪǻĶΨֲҵëԱ㽫ȥԼռݿճλá˼Ͻ˼
ȻȺϾǹ֮еĻĺҲϣֵĹ֣ҲϣȺСּŭǣιͱѡһ⣬ѹСʾ
̷Ĵÿιȥýṹҵʱ򣬡ϾȻԱʾͱΪ򡱣ȵøȶ˺ʵĹͣͻὫְλȵλճʽһ˳λǨ
ͷȣֻҡͷֻ߽ͣףõ鲻̫յֻǿ˿İţԸһС¶ѡ
ָ΢΢Ʋ죬ʣ˵κϡϡڵǲ֣׼Щ͸ϡһ˵ǼֵĶôһܣǰɣ
Цˣʣɣ
ָͷſ˵ʲôʱѾ⣬ָڿ̵㣺̣ζڣʱΨζڡζݳƷ
зеأūбۿҲˣٰζˣڴҲ
ʱȣƺѯʲôϽšׯϵͷ˼ᡪƺð쵽ִƻ׵ģ𻵵ľƲǴ⸽Ŀӵɽֶҵģ۰ҰƵĸҵͳˡٺ٣ҵǱ첻ռũǾƣ߼ۣǴף߼ۣúܡ
ʱоȱһ£ϽϾҡҡͷһܲı飬Լ˼·ͷѾ԰ˣڵ˰ԡҸһԺӣҼˣ԰ּζҲƷˡ
ֻζϻҪ¡ͱչ䡯⼼ռأռõҲࡣԼò꣬üǮҷҲݳƷұԹʲô˵Ҫ˴Ҫгϵޣʹ˶˹ҲҪꡭ
оֱһ£ŭҡͷ룺ͷ˵Ʒֵʵʧϧǳˣ򣬴ѲصĽһνû׼ܷһЩִ߲ܳˡ˵۲ˣ˵ʱΪ۲жԶҳԡ
ţʵͷʳĿ֣ЧµȴûľƳ֣͵ǰá˵ķ˵ҹţͷԼˣҲƳ֣᲻ᡭŪŮūˣӦá
ȱһ£æЦеĵͷ룺ۿ춬ˣʱĶ϶Ѱû޻ûдů豸ڣҲ֪ͷȡůȻڶһ̿𣬰Ѷպˣȴȡůʽ̫ĵˣ˭ҹСĴһߵͨĶϣô졪һͷ亹
ţҪһ̿¯չܡҿũůůס·ǿľƳ֣
ָĽ̸ѽѾĹûĻˣܼįνĺ˼ţǰٵһһԵֵ⡣
⽻̸ֱ磬ָùдĸǣͳׯ԰ĴţߣǶ̸ʲô


ʮ ˶˼£
ʦȴϣ˵ϣû£ȸǡģҪʿɽľ
ͷľͷͭУͭʡǵĹоκ͵Ĺˣ˰֣͸ȥ
ʦǰ֣ض̣ϣ±ˣصһҪץǽӣأźʿǰǵļҾԵز˿ڣ
ʦһߣߣָ˵ʲôصģ
ɵĽָͣϹµĵͼѯǵļƻҸǴ̽һֱͨ·󽫰ԵصĻֱӷ˵
ָˣϽѯʲôϡһЩǵĴţϧòʵʵĻϣҪϽߴ֯չǸϿóĻ
ڴӦðɺðɡ
㣬ת󣺡ϣ˵Ҫڹ̣³ջسһˣҲ˳㿴༸ӦǵūûС
֣Ƕȥ
ʦæѲڵʦæŽһЩѹ¶ռߣæѡһЩС¶ǽׯ԰Ϊͯͣͬʱæ԰ӣ˦ӴֻݡƺʣµΨˡ
Ŀǰ䣬زĵӣȻȨȨޡǡ䵨СԼڸȵ£ϢˡȻ棬ҲҸˡ
ԣ䲻òһڷŬΪıԳǵ״ΪĿ꣬Թţֻҹ˾ʱżڳһŪߵСŮ˵ԣүЦһ
ĴҲڴˡСﰡ
չ󣬶ŴָϵʦϽܣЩԳǳǽ·޽Ӧ޷ʱȥ²ƷȡʳԼƸʺϵ躹ԡ
Σʦʿ·ûвôͳĺѧשһַ˴ߣֱݡֽ췽˹ڣҲӿ˽ٶȡ㹻ĵطܶ෿ǡϢΣڼκʱɣ
ȻֿݵĽٶּӴ˹ǵĳɾ͸УʹǵͶЧʼ
æĲɿʱСȻҲȨΪ¸ʱֻ۽ķչ滮磬ȥָ㹤ΪԼƷ˵һģȥľ빤۽ԼС԰ơ
ϣҪڻ̿΢ƹ⣬ſһƲ輸ĶϣĬдԼе֪ʶԼĳСԼׯ԰ԼװʱҸʱ̣巿ķū˸߲ҵسﻮװ޹̡
棬ñôڷܵ䣬һֻ֪ƣ۷䡣
ԭΧƵЩŮū䴹ѣҲժġִ֡϶˳ջŮϴʲô3pȺpڣȥĶƵ佫ɫѹסΧĵŮūӶʳ֪ζ˯޵عߡ
Ժκʿľ޴ԭľԴԴϵͽЩԭľСԺѸٷָһľ壻̴ֶһľ屻ľùֶӵһһľ巿룬Ѹ
డͷЧߣľҪۻǮҪԼ鷿գڵĽʡʡֻľݣһשѡ
ʹִǳªľ巿ǵѸٳù˾ò˼飬Ƕֽٶȴо̾
ܿ죬˵עһˣΪľ˼ͬʱϼҳǶҵĺ˳ĿǰҪľ塢Լ˵ȻԳǵȴϣǣԳǴڶеİգ뵽ԳҵС
²ҵ񣬹ʴ˶֧Ҳˬ죬ܵ׷˼Դȡ롣رǣû˼ȥ۳¾ӡ
һԼûлһǮԳǵɢĻ۳ȥڴ˹УԳǵĹͨ׬ȡǮﵽϡ񡱵ĳЧԳ𽥿ԣڵȲ
Գ٣ܸоǶ̺֯ӵ֯ǵ˵֯һ̺Ҫ꣬ͷۣΪһȥҲԽԽ䣬˯ڱľ巿Ŵΰҹѣǣԭƻǽ̺ȴңңڡ
޲ҵȡþ޴ͻƣµף˳棺֯ϵĲ֯߿
߿ƺҲûɶáͷһ·Ҫɲ߿ĲɶɥĻش
°߻ش𣺡ҪˣԤȰ鲼͵Ǹ÷칤һ·С·


ڶʮ ų޵Ľϣ
ƵĻش𣺡ʦ޸˵ڵ·ܴɫΪϴɫʾλͼʾƥĲûУһ·Ҫ鲼ƴӡǰɣ
Цĺܽƻ鲼Խ˵ָ˵㹻ˣ
俴һۣ˵鲼ȥָƷ
ЦĸӼթˣʱȣ֯㹻Ĳ㽿ҲףǵģȻҲ鲼·˵ģ·ĳȡȻƢ֪鲼Ȼһ·һӣĴȥҫΪ޲޵ĺȥֱëƤһ޶
ͷףйЧӦȥɣС£Ҫҡ
̹ˣ󱸺ó˳һ²Ʒ޲֯һ̺ӡдСС
ߺټ԰ֻʣһˡ
˵ʱΧˣǡÿԶЩͶͱŮ֣һƳֵĴɶԣȻΧ˶߹֮ʧȥֵ£ڴûϤʶھӣܸеͷģеţе־塣
Һ߻ĺܿ죬ҴҸϻأһžͷԸϣϿ׼͵
ִЦͶˣҲ¿϶
ʲôơ
߹ȻǼһ·񱼶ʹ󺰣ȢңϽ
šüëǼһ⣬ϽߺȣС˷ǰ䣬ҼҽشʣײͼޣҰҵܾܵˡ
˷Ҳͱ곤꣬Сƺܽ۸ڽ˷ӵϰߣšŶһ·һ·ҽţȽɿ֣Ŷ߲ǸҼҵ£Ѿ֪ˣᣨҵֵܣȥ룬Ϊ顣
ںؿͣκϼκ蟣qiϼ򡣨κ򡣬κ֣֮Ҳκ壬ΪõΪϣ˺Ϊյʼ棩
ȷʵִһ㣬Ԫ˧һִ飩ҲΪӦøϿ죬ɳdyanΪɫ룩ؿͣ޼⣬ʿңңʿgai˵Ҳں·
ͷ߽˷ߣеʣвĲ𣿡
˷ҡͷвµˣιҲȥˣ˵ιִԪӷìܣǶڴ£ԲܲμӣĿǰΨκܳμӺӶ
Ѿѧ˹ĵͷҡͷԼĶ󣬰Ŀתߣ߼̾Ϣѹ˽ŵԭ˵˳ιҽļᶨѣԣι֣ļˣιҲ˶ң˵սͷˡ
̾˿ɻĴľ˵Ҫӽ׼ˡ
ǼĻߺȣʱռˣվʺϼŮףʲô֣򿪴ţҵĶȥ
俴һۣа룺Ȼִһ㣬Ǽ͵ļױ湻ţղ˵жҿɵúú
ǼվڴţŽŴߴ٣㡣
վűߣһע⿴ϵĶˣһε
⻹мױôͷԣư趼СţʯͷͭȻЩһͬص㣬Ǿͷǳɰ
ѵҲħһϲѼһĶ
ɫŹֵߣ˼΢΢ͷ
ʱѾۿһʻׯ԰βһ̧ׯȥ߽߱ͣ䣬֪ûôĲֿЩѼ˶꣬Ҫסˣû˿Щһ˻ٻˣҡ
ׯ԰ǼȻͣס˻ͷׯڵ龰ƵƵ
ʱׯ԰һƬǼҳ򷢳
˷β߽ԺӣԺе龰Ҳһ˵ͻȻľˣһƣôľʲôѵҶҪսһҽս񲻶Ҳ
˵ľ壬ֻ췿ӣһ룬ôľ壬ҪٷľˣڻɽãҪæµžľͷҶս׼˭ôġԭԭһЩҵաô˵ս׼


ڶʮ ų޵Ľ£
ׯ԰濴ǺǽΧԺǽһԵƾɻԺܷĽĽԽʱһŵͤ磬ӳľ϶УȻľ巿ǱԭɫľͷҲвľͿᡪõǺɫ
л£ϲɫǺɫ
ʱϺܷḻȾɫˮƽִ˶˼顪˵ִӹĹھһʱ̺ӣȾ֯ɫȻǧĹΪÿϣʱɱޡ
ԺɫǵΣһƬƬĺ졣
ڳҶ価ʱ̣һƬƬɫԾĻ档
仹ûо߼Ҳû취ܣľ巿ֻͨб״еִձġʽľݣʵձ˳Ϊʽľݣ
򲻵㹻ᣬԺ߳ɵľûзˢ俴ԺдľݹͺͺģԵе㺮ᣬ˲ãǿִԵ۾ȵݶ͸¶ʽݳζһĴ㡭ֺһûʵգ˷ͣ档
ͣ˰ΣǼһҵģҵģϵſڣᶫŸʲôҰÿ䷿ӶռˣһշЩƯȫҵģ
˷߽ߣ˵ԭסĴģֶιȻдͻơţʱ򣬸̣һѡסһȥ
ҡͷ˶ټұ룬Գͨ·ϲ֪˶ˣȴᣬҰѡס㣬ܴȥ𣿡
˷ͷҪ󣺡һˣҴıһسǱţøӡ
˵ţԶ̳κ蟴˸ϵˣͬĻͼ޵ĳᣬϡ͵ŮﲻͣĵǸ߽ׯ԰
κ蟲ͷĵǸЦţĻӣ˼Сڶ⣬㻹˵ʲôƣѾԺˡ
ڣͼһ׺ܷĳģΪͼ޵ĳҪ׹Ǻ󣬲Ž̤ׯ԰ûᵽԼʹųԼšеѿ
Һãκ蟵ĴֺΧ
κ蟲Žׯ԰Ҳͬׯ԰һסˣικһץסļͷʹüۣ⣬Щľģ˰ɣסξҪ
޼Ҳ߽ˣԺdһⳡУѽС䣬ҵľǮһľҪǮٺ٣ôû뵽أȻľ壬ֺαظǮ
޼Ǻʵĳӣʱ۹е㲻㣬Ҳˣó˵ճӵλøܵܺλԸǫ͵Ĵ֣dŲǮһdȰ⣺d˲֪С״㻹֪С䶼ˣ㻹븶Ǯôģ
˳̴Թڵġũһ磩ƶȣʿҾסһ𣬳ΪһȡһȡļͥսʱҪ׳ʿˣ塮ȡΪһ̡⡮һ̡Ҫ׳ʿ25ˣΪһ࡮νָΧơһսһսλйʻˣֽһݻ
֮ϣΪһ塯ʿ125ˣΪһʿ625ˣΪһã嵳Ϊһݡսʱʿ3125ˣΪһ硯սʱ蹱׳һǧʿ䣬ǡµһ࡮
ղ˵Ǿ·棬ϣһҳ֮Ϊһ졯쳤ʮΪһ衮˾Ϊһ衮ʮΪһ磨ҲǾµλ»ġ糤١С糤Сˡ
ҵķСǧζҷڰ1000ʮ죨ÿΪ˿ڣϼ򻧣˿Լ35ˡֻʣԼ2񡣶ڼٵսУҪٴǧҵġװΪһʦսԡ
ԣ˵û˻ᷴԡdʹٲԣҲ˵ĶɡʲôٸһǮУףػģֻһǮ˼˴к
ղ˵Ĵ졢ͬʱҲǳȵλζŻʿ˰ũȣһ˵ʿԡΪλۼһȻ壬ӵСһ֮ءƣ
Ȼ˵Գ˿Уūһ˵ūҲͳͳƵС
˽֣d˼һ롭æ⻺գ߲ѵĹ˹֣ٴ֣صǸСΪδ飬νͿռҵףЩľͷԭüǮڶǷˣԱϵǶС䲻˱ʣ޺ᣬСίˡģǷģһ
ͷʹǷڣĻ˼ǿʡȥľżһָһһĻ̣͵͵˿𸴵ĺܳϿңαؿ˭ûи˵ҲǼҡӡˣǼҵֻһ㲻ֵ
ỹǫ鼸䣬ڴʱһƥñҲҴҵĳԺӣһԺ͸ߺٳ񡣡
ɫһ䣬Ͻκá


ڶʮһ ô§Ǯİӣϣ
ԺΨһһשݣΪΣשĨһ࣬ɫҴңȻоⶰӵǽƽ֣Ϊ˸ʱʽ˭Ҳûϸ
ᡢκΪŮ޼ɴҵϵ˫Ҵʽᶪߵѯʣ˵ЩʲôתС䣬ҼҵҲҾͲˣǡ
κһȣ˵áסģסòҲߡС䣬ס𣿡
æӦ⡶סֻһݣκҪֻȥ
d룬˵⼸죬֪ʲôʣҸκһߡ
ͷԸ˷£㼸ա
޼΢ЦͷҲ£Сġ
ͼֺͣЪĸǡ
ڴڼ䣬ʿһֱû̬ڴҶҪߣҲϽʾǡ
ȵߺ󣬺޼Ц˵ұΪd£ϲ֣ӣһϸϸоһԱؼ죬û뵽dҲˡ
븽ͣʱ򣬷һ·̽ͷ̽Եر࣬мнҲҵˡҲ²⣬һ˹й¶κȡסϢ˶ҵأκ蟵ĴͬУdҲ뷨
ȻЩ˵ԼİȫҲǼԺͷµʿȥľˣĿǰԺ߲ٸ˵ı˶Գǵķ״Էģȡߡס󣬲ŲҶͣ
ͨŤ庫޼˵˶ˣ粻𣿡
޼ЦˣǶûͨһЩᡶס˶ͨˡȻסܲһЩˣЩ˶ҹԳǣû뵽κϽȴ벻ͨ㡣
ĴЦǺҸ㿴һ󣡡
˷ᣬ޼ɲ˵ƴε˼ѿڶκ蟡dҪߣδ¡Ҽвȥֲ֪λһҲԺˣŶԴ˺СֵС
뿴˺޼һۣ¶ǵ飬޼ҡͷһߣʦҲ΢΢ҡͷ
ʵѾµЩ˴ҴȥԼ޼εԭ򡣺޼ЩԭΪλ϶ûķݣĿǰƿƺǸ徢ʮļһ£ıԼҲıĿǰ״޼ɺʢϢ󣬸оʧԲƴΡ
Ȼ˷ȴûĹ˼ɣһȥˣƺȥʱãԭİţʴ˷ûаˣԵõȻ·̸һ·˵һ
һߣȴûвҿı仯Ե²޼֣ûпҵׯ԰鲼ЩǽǷŵǽϰװǴֻҪ˲С̤ϣȫʬ㿴
޼˵׼ͬȥǽͣʱǼ˳ż¡֣ͨǵĳ˷еҿʿ٣˳ְҵĳˣ
˷Ц㣬ϡϡϣ˭֪ϵĶҪأҪءǸκߵģûжĳ򡣡
޼һЦ죬װûƵתߣȴڡ뿴ѰҰ죬ͣ߸ղˣκ蟵ĳߵģ˵½˼λˣȥݻȥˣз
ʣǼô§Ǯİӣ
Цζϵ§Ǯӣ
ͷ˵еҮУϽһЩշ̰Щ򡭡ҲҼҵģϽ̵һ£˵ľͷȱ٣ͷȱ٣ǡ
ɫĵͷ޼Ա⻰װߵƲʣ˷ѿڶҷҼҽ㣬ʵǼ޶ˡ
⻰Ӧ޼̧ȾߣʲôȻ˵ʮǿ
ϸо󣬹ҳĺ޼ѯʣ鷳𣿡
ͷ鷳ԭΪܼ򵥣ȴųƷʲߣԼǰ߶ѣ⼸һ£Ϊǣ۵ʱȣߣڹ۶͵ʱôʹù۶ѡĿǰо취ҳ취Ҳס
޼һֻ󹭣־ٹü磬΢׼һ£۶˰ವһɳȥ
޼ɫһ䣺öѵһҪ꣬˶һ˺Ӷս


ڶʮһ ô§Ǯİӣ£
Цˣûׯ԰Ȼʿ٣ҪϮÿ˶սʿеˮƽϵĹ֡
޼ɱ۾˼ţ˷˵ţģʹãʹսȫĹۡ
ϵҡͷ̵Цš
ڲ֮йװҲû˭Ϊʹȡѹʤ
Ȼ˹ѵʱ䣬׼ȣҲ˼˵˺һë߼Ĺ󹭲ĶԣⶫҲС֣ı䲻ʲô
޼۾ʣⶫͼ𣿡
ͷ޼ʣҪҴӺҵ𣿡
޼ʵǣͻӦ͸ҵģвһͼףһȥǽǺҾ޴ʧʴ䣬ǷԼģһɣԴӺϵ
㣬ԵúţҼϵׯ԰һСԳǣԳСȴҲ˭۸ġ
˵ǣĸߣԼ籣ʩƣʹԳǵǳߡԳô˵Ҳˡūڵ£ׯ԰ܵеİնӡǾң״ежʿҪȫս״ʹSҲûҰ
֮ôģһԭԳǵоشͻƣңŬѧϰٸ֮ߵϼѾоĲ˵ͷ¡ͷȶΪһ߷ŸȫǰգԣڵԳǿνװ
һȺװĹԳϣһУҪһеȹҶ֮
޼룬˵ҳһƬҪȱ֣´ӸҲҸҲһţȻҪǡҲû£ҹѧϰһƽˣ˻ȥ
⼸˶ǽ˵ͷǼڽ£н㣬ãҲϿᶫվŸʲôѾˡ
˷ڽĽУ˵Ҽ¶࣬Ҳׯ϶㼸죿
Ťͷ˷ܲʣҸղžƣ㲮Ҫȥˣôֵƽ
⻰ʳΪʻǺʧġ˷һ£޼Ͻͣϡϡԭһңв˼룬ֲǼҵ˿顣
޼ɻ˼ǣʱȥûαڣϡѾļ˼м̣˵ģ˷һͬ黹ãֵ˷СĸѾе㵭ˡټϽ֮ʮ־ңвĴʹʻʹСǸеֻнţȱٰˡ
ʵ˽˷ҲδûбԹ٣ԼĽûõޣΪ޵мִټˣ£һ˵Լļûӡ
޼ɵĽԼȱŶȣȫȻ˽ĻȴԵţϽһߣ˷ܵ˷ҫ൱һкܶ๲ͬãҼʳԣʿټͬȥɽдԡ
˶ǽֹʦһ̲סǰ𱸣ǺɳӰԹˣϣֻʣһˣ³ȶͷ֣̿ȴ˷Ѵùģ³գϽ鷿Գܹ֮񡣡
ɫƵ˵ɫ硭ûгأ˵һֻ¹㿾һ¹⡭
ʦ޲ȻŭԳԳԣһٲԶˣûãһи̣ҵ³ȥδ޷أ
˷һԣһŤ·ˣ޼վǽ΢΢Цæ˷Сĵ㣬ǽϰټǧ˳ǽߡ
ɢعܲԹǰ˻ˣ
ʦ޹񣺡³֪ȻмҼپޱ䣬к֮ʱֻʣ⼸죬ʱ䣬ҪɥڹϵȵԳǰյȵ𣿡
ǼſڣٻʦҲΪļҵҲΪϲ˴ҴңҶΪͬһĿģϧ
̾ѽѽʲôãǹضܲˡã¶йءߴߴߣǰϷʱ䶼ˣ
ʦ޿鷿룬ѯʣ
˵ãߵʱԣһûߣϾͲװ֪ˣҲϢ֤ʵתҹƣҳʱѰȥˣںܿѾȥ
ʦһ£ˣԳֽسţϢҾ죬ֻ죬ٶʧˡ
ҡͷޣ˾ǻкӣڣЩϸ벻ΪǲװɶҲûУúΪ졣


ڶʮ ܴ𣿣ϣ
˵Тꡱǡءʵڴһ涨ִеĲϸǽ̳˲æТæųм̡мߵĹλλ󴫡ļؽĻʷƺ֤㡣ս֮ТڲſʼϿƺеǿִеζ
أȥɥҵҪ򷢼ȥеѼұجģС氧ɥ˽ӵϢҪʾԼİˣīӡᡷ¼ʱɥ˵Ҫأɥ֮ꣻĸأɥ֮ꣻ߽ԣأɥ֮ꣻȻ󲮸ֵܡڣ£˽ա
ȻⱾīӡдսʱʹⱾ¼ڣŮɷҲڰ˸ӴŵݣΨдǽݣܿһߣǡˡɥվС
Գ֣֮±лͣΪԳСҲҶԹ࣬þɥĽڣܹĹ䴮빵ͨȻڴʱǲǿƵϸТŵʱҲָΪ
ȻҪԴ֣£ôǣҪַסݶӡԴʾ顣ǲģΪǡϹ¶ڵֻһһи̣һʹ˾ˣʦʦ޵ȼҳͳ˹»Ұ˶ûСΪ˻ǻ
һǽϴһҲΪ棬ʦϣܶ»žۼ죬ԱõĿܣȻҲּȣʦһ¡
֪ͨɽеʦȣʿأۼڵķʵڵٻʿɡ뽨顣
ʦޱʾͬ£ҶҪ䱸ģٻʿҲڵľơˣɽ

ڣ¯յͨ죬µĶ¯ڣƵϸ̡һݾ͸оһ񡣻ӣıûǽֻ̺Ҳᣵ硣ǽɫģ΢粻ͣӳա
źǣڵƻ𲻶ֻ࣬΢Ļ⣬ڳա
ôʱ˿Ӿǲ˼ġûľʵذ壬涼δʯҲΪûľذ壬޷˯ڵϣʴڶҾߣսһ޴Ĵ齡
ŴսԲͬһĳԯ壬ĸӣĸͨӡĸӶˣһʣôγһķտռ䡣ʿڣǼƨ̵ϸߣſڴߡ̽ͷ̽ԡ
һŴ⣬Ļһ輸ЩߡһŴӣ輸һ𣬶úʵľ߶ףΨиߵͲ࣬С¡
ƤŲ輸ӳֱǷãԱһΣ߹UͰ칫αʽͭ͵ƣɢ̯򣬿ųؿ顣
⣬ǽǴһӣżܣ϶˸ָʯͷĻһСԱһӣһյ͵ơ
͵ĽйԴȼŶ֬ƻϢ˵Ҳֹ
мű첻֪룬أ޵Ӧ˯űߣ˵絲꣬ʱӦٻڵʯذǲ֪룬תѰ죬ƺļҾ߶ǶһݵġŲ輸ƺ㹻󣬿˯һˣ޵ˣһģܲ˯ڱʯϡ
Ǽ˰̣ͣ齣̵ʲô
ܺ棺ιˣûеɬ𣬰УŮ𣿡
Ǽֱ䣺ף˻֣뷨˲һĶҲ֡ţлŮޣıȻҪҹ̬ľ黣¹˲ܲɣëĪԷǣʽ߾۶ΪȺ
Ǽ˵ĵûʣǿִԾǣ֮ʱ붯һûëɣûצվսʤ˶ӵĴȻɹľŶЭ롢ڷУ鴫ںıܡ
ֳԭȻȻ飬ôڵ㲻⣬û⣬Ҫʲô˵ĵŮŮŮţ˵ʲôǰʽʽ㾡ɡ
Ǽһ˵еͷΡ
֪ڴʱķֳ£ʱԭʼᡰֳݡϰסܵĽǺҽ˼ˣô˼ģʽִɬˡ
ղ˷ΪβˣҲǸΪϱԼϣԼǼҡҡмҵͶʣкҵиҲܽĻǲڻϱ¶ˡ
Ǽѵ䣬ڴǰת˸Ȧһָмн㣬ãսɣ⡮гĸ淭ıսҲ㹻Ƿˣԡĳ


ڶʮ ܴ𣿣£
мһ£ڵ¿ˮûзԵ˼ЦˣððǰкսȥĽҲսˡҡ
мƤ̧һ£üë϶￴һۣϸ鲽ߵǰվŲʱѰԼıڴ࣬Ǽ£Уҵλҵģ
ֿ죬Ѱѱ̯˵Уޣȥ󡣡
ǼЦôУǵλġ
׵µһУ̸ܣɵôǴﰡ
˵գⲻսСҵսš㣬Ǽ֣ƥ
ǼһУӵ˴ϣɵ䣬˿ôˣǼˡǣסķӣˣ˼޵䡭
Ǽ˵Ѿסˡտʼƴƺѻ˵꣬漴ӦƴУй֮󿩿ЦȻǾҴϢ
һйǼ̱ˣһָͷԸ⶯۾ƺƷζվڴߵЦʣ㣬ʲôζ
Ǽ𣺡Ͼ֪ˡվŸɶѽң㣬
Цţлս̷֣
һ֣뻳УǼڴϴŹ࣬УѽôһתۣζͱĻջǡ
аЦŴӦԭлŮ޾ѽоġ
ڿˣмĬĬ̯죬뱻УһϤϤ֮мڱ̧ͷáúϸߣϣδšúϸؽߣڱӣߡ¡ϣһһڱϸãŵߡ
һ£мִӱӣѵ϶Ǽһһ𣻵á䣬ݵǼߡǼָߵľɫͷҲ̧мź䡭׼Լλãһ֣ǡ÷Ϣӣ塪飬ȫȻǲˡ
ʱԼڴУӲͣس鴤ţоù졣Ǽеſߣæʣõ𣿰ѽղźˣû˺
û¡Ա߻ش𡣴ʱ§һ𣬷·ԭȵ龰һģһ·ղмֻǴ˸һжûзһжճ
м֪ⲻʵģ̻̣һֱסĳ鴤ڸоҲĹ졣
¡˵û˵ܹ֮Ҳˡ
ѽˣ㡱ºһţ˽̸
һҹʦްҹŴѲӣÿеĺ¶Цеطݡȥ˯ţȥãٴֽѲСݱתһȦЦеػ¡ֽšЦУ¡
ڵʦ޳ȥתһȦû˶վ⣬Цϳһ仨죬ȴûзã¡Σ˯ˡ
ԳͻȻŲ¡¡һӼ翸ʿԳؾ󾪣봵ŽǣȻʦȴܵ˳£ǵϴţ쿪š
ʱսƵֶζ٣Ϊ˷о͵ϮгжִҹһҪϵģǽϵΨֲࡣǽϵֵع֣ʦָɵġ
ԼҼūԭʿͷ졣ϳʦȣæָ˴򿪳šʦǣžʹ󺰣ôˣҽӵţҹϻˣôͻȻˣ񲻺ѽΧôǵϢ
ڳŶӭʦȣҡͷش𣺡߽Żѵ壬ѾȥǣϢǻյģҹ⼸첻СܵõвɡȣϽʿȥϣǰǰȰˡ
νǰ¡ǸϽȷʿʸɸѡʿǻװϸڡΪĿǰƽţԳҪǿ
ߣҪͣʦȻкʿûͣŸԸȥ


ڶʮ ҪԾϣ
ɽʱԭһǧκҶֵһսǿУе𻵣µսԴԴսԽԽԽԽֱ˹Ʒʿǰ֡
Щʿسǰֽӵһսսǰ嶯ѧƵʽʿǲ֪嶯ѧ֪еĸʮ˳ָ֣滹˽ͭԵü仪ԭȵκҶԴϲˣ˷׷ױŸ˯͵ڵڶ¸ӵܡţǽӵسǵ
ҲζŷľĽʿϵսᣬһĻسǵʦȸɴŸٶȻسǡڻسˣòѹûջսĴ㣬ĵκսԸǵУǵһνԸ
Գ֮Щѷ̶֣̼գԳѾǱλ³һ½СԺСԺǽǺǽЩκԺڣŷԺԭһ磬ӶľһƬƬɣľ巿ͿᣬԺƮһķ㡣
κǱԺԺĲλһˮأˮرԴˣҶл֦ϡ裬͸֦һɵԲţǺ滹ӳһԺ䡣
ĽѾκоԼ߽һ硣˵еˣϼͬһڴ¡ϯضһֵģӵľϡ
κǱֳһһ߹ǰʦŻᣬһʿʱͶ֣ԷͬʹͣбּߣȻڻñ֮⣬ӵһװĽףױɫĽģս˴Ρ֡
ڵ뱦ʱ򣬰չ֣кҵİȫиˡ
õкʿʱ棬ͷ
ʵڵϱ׵ʱƣôʽʿʽ񡪡䲻֪ڽеһ⳼ȷʵйڡձ21ڲʹʿڶսŹͳεսᣬսڵġ
ձ˵ǲʹԭġڡֻϧǣִйѲǵԼôһˡ˵ǵݽӴӴġ
һս䱸ʿа٣泵һ¡ˣֵ׵ʿǸжύӣΪԼʿζǲͨʿǣʿˡĶѵЩߡַ֣ԭзݡ
κ͵һǧʿֻɸѡ˰ٶϸߡԭˣڴһǧ˵ġװ
ѡϵʿ˸߲ң·˸߲ҵβʦȥʦȽǸأҲũµλǽӡһ棬̭ʿǶԴ˺ܲ⣬Ǿۼׯ԰ٳٲȥ
ʱʿҲȨײ㣬ʸһԲϵɱ˵ĵ͵ȹ塣ǲ˰ֻҪʱȴţӦ¼ĺپСڣЩ̭ʿΪˣũ򣩡ˣ񣩡Ұˣûʿʸĳǽũ񣩣ǲҪɸָ˰ԭõĸȨҲȡˡ
״ϣʦȼ¼ᣬָһ֣˵̭ɣ󻺺ɫ˵ҲͬڣѾũ˰Ƕ֪棨үү˥ΪԹȷɷƶ˸ߣһһʵʩУִеľǣ֮ũ˰֮ҽԼ⡣
ɣʿɱ˵ȨԳǲڣʿȥȨҲ𲽸ı䣬ʿײĸ׺ͣԣΪʿҲñλиҫ
ðɣֱ˵ɣλ̭ԭģҰλǰȥؾסΪˣΪˣλԸ⣬һͷκϼ飬ɸλΣ
һ̭ʿʣղ˵Գûũ˰ߴ˵ؿ԰ӡΣǱ̭صκңҲûйʣһ·Ըڴ˰ӡ
֣̭ʿߵߣ΢Ц˵ȥҸմڵɽзľʱԳǸ񷢷ŹٸԳСȻԴϣΪ̱


ڶʮ ҪԾ£
˿о˵ЩƺࡪôɣҸһ˴˽ʱ䡪꣬ס꣬Բμʿĸѡϸµʿϸ񣬶־סԳǲҰȥϣعκϡ
껺ڣعκҲΪ꣬ǻѧһЩеİ취֪ģǱ͸ϣȡģ֮ʹøҲòһЩֽǴҼѧñ죬ʹصԭκңκҲСģְΣ
ʿص˴ԣЩ˵һĽ顣
Щ˲ߣǼӳӣҴҵʣ֯أǰ鲼ǲ˿ỬȽʵǺϲ֯Щӹȥˣ֯Ѿĳ˸Ĳȥ
ٺЦţƺŤĲߣԱѣϣԼūʱ䣬ղǼʿѾˣūѵȼˡ
Ƭָ̣һӣȥ֯
ɫѿԥһǿڣϣɡ
ųׯ԰뱧Թϣ˽֯֯жʣǿ֯µĲƥ
֯֯мǲͣٵģǰһƥ֯ꡣ֯;ϲƥǾǡĸǨĸĹ£¸ǣ²ܰ;ϡ
ǰõ޲;ͣĽֹ˼죬Щƥ֯㹻ýһ·ˡ
䲻ѵĺߺߣɣҼҵĲǮѵ𣿡
ָָԺӣǵ˵ϣ㿴ʲôãЩŹ
ٺЦţԭѾ͵͵ȥ̵һ£ңʲôƱ
еŤ󣺡³ְأȻҪ֪˴ʲôȥ̵һ£ЩʽŹֶӱСֵ˶ǮҲСŮϲС⡣УмֵĻЩʯͷʯͷûдĥ³ͷһ񽳣úõһϿԴߣаѡ
ԭЩʯͷǱǾǴʱеݳƷ
ôģͷ˼ΰ֯ӽƺѶȸ˵㣬ߵеû취
ҲᣬרūסĵطΧкܸߵԺǽԺǽվžϼҶ
ᣬֽйūܹԱԸԤѾ֪ͨǣҴʱҪǧū͵Ѿˣ㶼ѡ𣿡
һԴڹ˹ߵĵڶĲߣ˼ǿɵ̷ʱĽԳȱˣԹūͶЧʮֵµģΪ˼ЩʱܱūԳǲòŴļԱʹԳǵšǸūϣͶЧʵġ
ū๤֮Ϊոϡûйϵ˼С
Цش𣺡ȱǿϢѾˣѡǰҲѾȷˣϹĿ
ӹᣬҲû̫࣬һ԰һӣҡ
¼ūݵĶС顱úɫɰ¼ϡЩ鱻ʿǱţѷ£ūһΪһӣߵǰߵͷָӹǷŵ飬˼ǣӽǲūˣˡ
õֺūĽǸ۶ϣҲūСĽǱãЩūԼͬ¹鵹£м˵һЩЧҵĻ
ūһˮӿϣõֺǻᱻԱ쵽һɹԱǷݵ֤飬ȻֻתһλԱλԱҰָǵϣǷַũߣǳΪһԱ
ūϺʣµūܼǲͣ˽ū˽һɾ޴վһֻ֣ʾԼл˵̣Ȼֹ
һԼҴԽĲΪ׼ǽɹʳļūʣʳԼ
Ҳ˵ֻҪŬʳȫԼֻҪȥʳĿȡô
ղҲˣǵУ߻ݣܴÿʮ˵оһĽÿ궼УҲ˵ֻҪŬʮôҲֵΪ
ǺԼġҲ֪ԳǱ㣬Ҵüǵ֣Լ꽻ʳĿҳŵһĸУ޵ɣǿԳǵķΧ߶ҲҪŵŵҸ֮󣬲ҪΪֵļٶܵͷ
˵ʱԱߵļҳק䣬ƺĲסˡ


ڶʮ ϸ
䴭˿Це˵ʵϣҲܡӵȥšԳ֮ǻǣǽǿ򡣼ʹǽԽǣ·̽˵ء
˺ѵǼū£Գūɣƣڽ̷ÿǵѡʮ֮һݣֻҪŬ˶ⲻܺ
ܣܣ׷ѰȤûСΪʮɽԶͷ
ƺΨһ·ƺϷǽķ򣬸ûκݣǱץȥūѵ˱ļ壬Ϻ𣿡
ūһƬָͷ˵ҵĳŵЧҳһԱͬʱϳ̣صĳͷܳʮޡǡ̲ʮԸԼ𣿡
ū˰죬Ƴǰ񡣼ɱѪģԸūԼ֯ƾӵţγڲҼƣŵ˴ԼܣԼǿҹơ䷽ŵֻҪ갴Լ㹻ʳ𲽷ɼܣūֱǡ
Գǡ֮ġ
Ӵ֮ū𽥿ʼ̲ķáӹơȡ⣬Ӷԭȵũū
ĺûͣá߳ᣬūǱ˿񻶣ԱȻǵΪٸ桪Ӵֻ֮Ҫǲ߳򣬻߳ʱǰͷݳ룬ȡùͷŵ֤ͨԳǵΪӸ档
ūǵжΧԽԽ㣬ͷϻū⣬ûʲô
չȻŵԣЩŬūͷһҲ˽вƲӣȫһˡ
ҵĴʱĴṫλõζû˲ԳСطսūƣԼ⽨
æµһ죬ַĸϻԼׯ԰˷뺫Ժǰ¯տûüԵֻ¹ǼڵϣԺƮɢŨص
ˡ
ЩȻزסз֣һľ˵Щֲ󣬻ϴԴԴĲƸЩӣƽ䶼óԣ֣ղ߹ϣû뵽صܣǼҲܷ
Ǽڵ˷⣬ʱŤͷкн㣬ãû뵽ôóԵĶ˼޵ֵɡܵܣԵ㣬㳤ôݣǰĶˡأҲˡҪܵ
ʹĽѵڻѱ£ָ̿¯ǼǼ£¯Ǯ
Ǽֵݹһ⣬ݺݵСģҾҼңС
俴ǼҴһ޲ƺǿ޲麹ʣ֪Щ޲Ǯһƥָ⿴ͳʮǮͭңһƥҲ£۸õȥ׬ͷ
Ǽ̵ɴ۾ǻʲôҼҲˣָ׬Ǯܵܣؼң糯ˣҼҲ
˵һ޲ʮöǮһ޲жءصٱĽͭǸָ޲õģƣϵ޲ϵȵϸ֯ɣ˴ұ֤ܴһöۣһ㣬ȴܵס磬ȸ鲼ǿˡ
һ麹һöִۣ˿Ϊǿţʱʹõͭ룬ֻȽָСѣҵߣʹõǴά顣
Աƴͷǣεȵ޲ܻʮöǮϵȵϸ޲ĸ麹Իʮû׼ܻʮء
Գȱʳȴ˵ʳΪʱԸСũãʳΪսʣǲ۵ġʱһʶİũжʳԷꡪйһ͹֣Ҳǳʱ
ǼмЦյߣ˵ҪסŶȲ֯ˣҪˣҪ·㿴
ѺݻǼвǺƭ˵ݲͬˣǼҵǸԽŮԳǵķˣԼϵΧȹȥأС£üҳȥɡֻڼǮô
̳ɤӣ˻ߵĴӦ³Ľᵢϵ顣
Ǽԥһ£šǿ麹˵֯飬һﶮ
Уҿô죺֯ܣֻ֯죬۵鶼룬Ͼͷ¶飬Ϸ˳Ź۰
Ǽ¶飬ǿ˵ˡ˵ɡ
˷Ա֣̫߳ˣô˽ĶȻóѵۻˣˣǰһУһУġ
޼ЦţеһԾ󳰷СԳףм
ӡǴʱ˵е˵һйѧļѧȴѾûˡʴˣ֮ͳˡ֮ѧĴʡ˵ָڵ㣬Ҳ
޼仰ǳ䣬仰ִǿǿ֡ơжĥڳЦǼӲ꣬˸֣ò³
ǼһûаսƷؼȥ
ǼһӦѷ֯ζ԰ԼԸĲƷѡ۳ȥֽҲǼ⣬ʴԺ޼ɵĳЦֱӣת·Ļ
ɫ׻˵ʤɫɰ˵ʯ󣬲ǰѲȾɫÿƣģֻΪʣ񡱣Ǽ
νʯࡱָʱһȾϣҲơࡱͭ󣬳޵ɫ
ڹŴУɫָɫɫָʤ˼
ʯɫĳɰɫʯƣۻƺʹƻƣɫĿࡢɫĺۺ׻ңʯңɫ̿ڣϳơȾϡͬʱʱֲϻݵĺ졢ӻĻơɫݵĵɫȵȡ
ɫϲɫ䶫šáЦǶȾɫ·֮㴩ɫҴɫнɫ⣬»ô
мϸϸش𣺡ʲôУֻǲ֪ϲʲôɫ
Ů̸·ˡ
һߣ޼ɴսߣ˵ȥľˣĹЧȷʵһ˵ڳһߣԲǣۣƳɺҼһΣ
ͷӦǶұʹ͸ϵģֻǣڹЧ̫ˣ֮ҲҪˡУⶫСǣҪһˡ
޼Цˣ궬ǿ϶Ƿ׷ţҲˣԽů紺öɹţʳݣ˼䰡
˷Ͻ棺Ҳˣûʲô£Ҹ棬ȥϵĹĴתת
Ӧקק䣬ǡʦȱʦ߹ѣϣɫðЪˡҲȡʿǸմɽлЪϢһաʱ䣬Ŭ³ǶΡ
εЦˣǼ󷽣ǣ֣Եܵ˷ԸӣһҶһҵܣôģԳǲĴߣûءסͳɡ˼ҺϸϹϵһܿĶȴҪɣ
޼΢΢Ц˷ϵͷ⣬ȥæɡΪʣãϵĹϵͻһ㣬ҪŬ
˾˵̸ú˸оε⡣˻Դипš󷽡ǡɡҿĴˣѹʱӰ˺ǧл
еӹ죬ϹȻǰɥѶиȥ
ɥɥеһʽڣ֪ڵʦޣӡӦǣԸΪиٰգнֹٻȫҪԺʳգȫطʱȫϼҪ
ԺмѾ޳һš
мŮҲ檣ҲūŮūĺӡиүүǸס񷨣ūĺӲԼˣϲϵŮõĹԱ֮ΪҡƩΪޡ
мɳĹУܵĸ࣬ΪŮ޻ܵ۵١Ȼүүվһɷ䲻ͳŮˡ޵Ů񣬸ҸүүĶݣбſϵĿ޺Ϊĵıʹһӿ޵˺ѷΡ


ڶʮ ϣ
˵ϡ޵ŮǼеҡ֮䣬ǼֶŮǼĹùá
ڱΥ񷨵ĶУڴʱĽͬ
ĹعǰعֶӽµķˣҲֶϱ޸ԴΪ֧λĹе㲻Ըʱ󳼺ȸ˵һרŷ񷨣Ƿƪܽһ仰˵ıָԼ޹أֻҪԼûֱѪԵϵȢ
ԽĹ֮󣬽㲻̫ڵıС๫ʷԶͬü޹˼ɣֻ൱ֲܱ죻ͬһڣ໥áеȡ
ֻΪﶼ˼ĬǰãΪսѸռĿ׷ӣ䲻̬żķ棬̲ĿĹ䡰Ҳãܶթֱ
תʦޣҸûǱɥ𣿡
ʦҡͷУǡˣסڹߵı߾ˣ˽ǵһˡδùɣıڵܲͨԳSأ𣿡
ʦ޸ͣڹͬǣϡϡΪϿǣ߻ŵģûţϻڼзɥɡ񷨣³ұӣ־ӣ
ǼҲżοᣬƵƵͷ֪Ƕʵ̫ůˣŴҲ̫ˡ磬ǼûסƵһӾס
ʦް˵Ĺأ
ʦɫʸġʱŮ˵λ£ǼޣϼҳǱǣΥĳΪҳȨԼǣǡȻҪõɡ
Ǽٴ󣺡ҪΪǽһͬӰɣǺʵǽĴ̡
䲻̣ϡ˵ޣⶼˣһλУסľ巿ǿɲá
ʦ޻֣һϲײʦվϣݺһʦ޵ӣһ仰˵תߡϲͬ⣬ֻҪ˶ĿλҲᷴԡ
Ȼһ£ʣȣߣǵʳǲжʲôʱʼ
ʦԭתش𣺡жѾʼҲ²ᴫϢѾǰԶˡ
ҲǶһʵսԡҪȥǴͽ۲ЩʵսЧȻ»е̰齣Դﶼ˸ţܲɡҲûȥʲôطȥתתʱҰ
ȻʱûСԡʣʱĩеĴԻУз⽨μӵĽA򡰶ǡ¼ᡱûйо¼ᣬͼıԻɼҳ֯棬ǾΪȡʳеͨԡȨ档
䲻֪Щ죬ʦȸҲ˵̺΢ļ֣ʦȿͷӦμԣվ˼ɣ侫»İѶɳ
䲻죺γȥ֮⣬ĴɼһЩʯ걾ȫϣˡϴѩҰȥõˣ
ʦվԭس买֣ɼʯҲü׷϶飬ʿ;ʯ
ϽԸͨʯͷҪԽʯͷԽҪϣɼʯͷ˼סʯͷֵĵص㣬Աͷתҡ
ʦԶԶĴӦţʦҲƵ뿪һԺ䣬ʦʿǷԺ䣺ڷɥаУκοˡ⣬̵ūҲ׼룬͵űߣ֪ͨ˽ӹȥ
ʦҡͷţȻ̽Ϣϲˡ÷ײף
ʦ룬ūɣ̣ȥڷ̡
еΪѣȴˣôūһôɵĹ
ʦȵĴҳ൱ڷ⽨ġ䡱֮⣬塢ֻԼʿ൱ڡ򡱣ʸʻս׷ҵװʴˣΪūҪȡҲʦʦȡ佻εġҲͬĳƺʾ𾴡
ʦһʦȰ⣺˵ҲԣôԺӣʮ˶չ˲
ʦ˦ʦ޵ѵ⣺ūūһԴҪǿע㣬ݱӣϣķǲܽӽġŮ̡


ڶʮ У
ʦȶ˶٣㹻룬˵ȻŮĺӲף֪ģûãӲ졪ׯԶܣǵŮӣ̳λá
ڸ᣺ȥźϣ˵Ļкұزʧ
סʦ޼֣Ժȷʵչϣţɽȥ˿ϣˣŮū˳谮ơˡһõͷ֤ΪūʹܳҲܳơֻ֮ܳΪˡơˡˣû׼ԼҪ˷̣˭չˣ
֮ûһҲŪҿζɼȥˣºֽŸɾ㡣
ʦ֪񷨵ʦȻ˵ĻȴѪܵζ
ʦͬҲգҼˣ˭
ûʦʦ޻ɱū˭ķ飬Լӱ˻²ⱳļɡֻʦȵĳŵϲԽӦ޷޷ģū͵㣬ӦĹˡˣ
ˣʦȿس֣Ǹһ˵ĺôڱ˷һˡȥһ̺ˣŮȥʮˡŮūһָ֣רźʳӵŮūҲˣˡݻɹеŮźϣ˭ȳΪԣbiˡŮָӡ
ʱԺһľڵת
ڶǼС飬Ǽƺܵģ֪Ӳ̵֪һףһǼҴıмֵĶѹߣ⣬ʣµﱻң㶪ڸСǼԼңûԼı
ϻһǼӼдĸﳵͨʿõĳսȴǼװﳵϵӶŸǣ˿񡢲ʽųһš
ʱӻûе߶˿Ʒ
̾һ˿񡢲ʽãϸĵسƽÿһޡã·󽫷ൽһߣһ
һжʶģʱԺ飺ãǻ˼ȵҪáţ˵ŴµԭѲϵŮʱ߳ϵĺӲܳɣԣǲǸýһ¹֪ʶ
ִ϶棬ó㣬ʱǸ߿Ƽ
ԣãʲôԹ˵Ǳֶܵξڡ⣬ֲ̫ˡ
УҵþʾԼļֵʱȱʲô˲ţ
ſһУɿŵغţܡūԶ֣֣ͣūҪȥūҪڿˡ
ڿˣǹŴһ̷˵ֵĹ˰̷֮Ϊӡġӡ
һɽ촩ĺܸɾһ£ͷúܹ´ϵĽҲϸء
󻹸żŮ˵꣬һŮæָǰ䣬ŮԼҲǰ֣伷һߣæҵŶ
ȴʣЩʲô
˼ԼôĿģ˵Ѷǽߣսڳӻû꣬ذ廹ụ̂˯̫䣬Ҵ˯ڳϡˣҴ˯ϡ
һλŮæӦվһָ㣬ūЩֻɣŸʲô̧֣ӣ
ǰ俴СŮĻ֦չڻռˣڽ˻飬Ůϲǳһ˳һɵƨɡɧţЦɣôɴֻȥá
һӸʲôǵ˷̧㹻ˣ˯һˡ
ŮʤӦ̴ȥ߹ߣѵ⣺ɣɵվţͬȥ
ɲȻסӻҪʰģȥ̧Ұʰһ¡
ƲƲ죺͵ǻʰã첻ˣϣҪЪԺֻǼ˭͵
ɴӦ֪ˣ
ȥ̣Ҫ֣ˣ
֪ˡɷҸһˣָʹң
ɴ۾ȴͣ촽䶯ʱű飬ô˵ô󵨣ǰɱˮ
ɺһۣȴϽƶŲӡ


ڶʮ £
ŴûͳһĴСܵ˵ŮȻû᲻ĵزѽϰ˴ʱԶָɻζū͵ūҪ޴ʹġ䲻ٲ֣תűߣ˼š
ԺӺܴΪׯģׯǹãĹ㰴߱׼졣ϧΪʱȻӴ󣬽ɵĽȴࡣǼǰ룬ԺڵĴǰƷ
ΪׯҪסԺ仮Ϊͬĸ֡ԺһС֡԰Ǵ԰ԤׯͬʱҲԺֲֲ߲ˡ԰ƽ칫ĵطмҳʱЪ޵ĵطֽ󲿷ֽѾ깤԰ԣֻǴӣȷҪʲôʩ
ԺĲǰͻǰԺԺǰԺ޾סĵطԭⲿִ㽨ĺԺṹΪһֱ㽫Ҫשˮཨ裬Ŀǰשˮϻûз֣ԣǼھסݣʵǽ䣬ɢܵľݶǽ
Ŀǰݽƣľذ嶼δ衣
ھסǺԺԺ㽨Ϸ򣬻˵ԴδɣǼɴǵҡĿǰԺΨһɽĿǰסķ䣬Ҳͬû̺ľذ壬ҲĶǽݶơ
մｨʽԺǲƽΪûʿ˾סĵطиĳĻ԰Ϸ䲻ϰסԼУΪԺΧʿŮסСԺΧ°һ
ΪԭŮҲǵһС
Ѿϰ˾סһԲԸʰӺЩŮūԶԺѰԾסӡӵȻǰԺҲǼǾסԺ䡣סĺԺҹͳΨһȼƻӡ
ѩļڣסľڣȻľ񣬵ľͷķ磬˲ͣ¡ΪľݣԻܽ¯յͨ죬¯͵˲ͣչˡ˯ʣȴû⣬ɶŵƻопѧֹҿɴû龰û֪ʶ繷͵ѧ
ʱԵ÷ǳ⣬е󣺡󣬻ֵȥ̫ȥЪһᣬҶš
㣬ֵ䣺ʵܺ˵ҲūͣﶢţֻҪ£Ҳ⡣
˯ʵصͷǺã㶢šҽְñ죬Ҫ׼׼߻¯;ߡۼˣôｻˣûɶٻԣؾ㣬ºңˣ
صԼݺ˶˯ˡɵλˣ衣ͷΪ˲͸磬Ƚů͡
ۼˣɵڴϵͷ˯·ûѣӻŮ͸ϵġʱȻѣһԱߵĴ˸գ˿ûãˣɵϲ͵Ǹɲػ
ԱһշЦˣȰʣô£
ش𣺡ˣʱǰ춼û˯þ˵չ˻¯£һҲɵù˵ҲԣҰɵ㣬ٰŵ
Ц̾ϢõĻᣬѾͷȻΪ˯Ѿͷ࣡
ֵʣʲô˼
Ž֪ͣЩôģ죬䣬˯ȥʱ˶÷ЩС鷳ѲǣǻŮ·ѣůͱӣµŮͱΪůˡůšƣһҹδ飬û׼ůˡ
Ů̺ܰԵش׷ʣȻأȻأ
ЦŽͣȻ󣬹˻ů˻ȥԼ˯ů£谮һů˾ͳˡˡ󰡣˵࣬ΪŮģÿææµµͷģЩƯǿʮһյĥδ磬ҳ춼ʱ䣬ĽŮ
ƯǱȲЩֺϵֶΣҲȲΪߴˣɱǣҲ㲻ʲôΨһлλģůŮ󰡣˵Ժ⼸ˣ˭ȣԺӣߵ˶ļ£ݵķݡ˵ĺûᣬˣ࣡
һºԺĵر⣺ǰǣĿбӣ·ǲڣῴЩˣůһźɨ
ָͷһ󣺡ѽǰǰڡǰûгɻ飬֪Ůʲôڲͬˣ˵о׻Сʳ֪ζ㻹ף죬һѪաɲһһǡˡˡ
һ£ȻԸ춼ˣˣϲһٷϿ㡢㡢㡪ˮ˷䣬źϴ
Ůڵˮ裬վűͣһ£໥ɫһŮ̱ѡԸǰʣϴ𣿡


ڶʮ ūûи質ϣ
˽ɣ㣬ڰ˯
ŮŶ룬̧ͷһΣסˣֻɲŴӱ𣬹ഺ鷿΢΢̣ƤϳһЩϸСļƤһкŮ̶ˮţһߴӱһֻŵȣСĵҴűǣ·º紵䡣
ŮĵĽţָϽŹϣˮ裬΢΢ʺ򣺡ˣ
ɸղչʾԼԭչʾŮǱԼݵı仯
صͷ˸ƣ뱻Уס塣Ůæţ¯𣬶ˮ¯ϣ˳ں˯ɱˣһǴӦ
߶Ŭ۾ƤأĴʩȴסˣ֣ȴһĶһ󣬶һߺߣţǶˡ
Ȼѣһ亹
˻ڣ߻Ůˡ
ߵŽһľУؽҧסǸľϵЦӯӯʣôˣֲ֫ҧľ
³ľ˵ʱʹЩ֣˵Ůūʱǲģһǵ÷ķɱҡ
䳤̾һ
ʵܹǼĺݣΪʱĵūūͬ࿴綼Ҳǵʱġ򡱰ɡ
ڵκʱա£һ㶼ΪһˡΥ򡱡ȫ׷ɱȫսˣǴ
ȥɣë֪ͨ׼緹Ҫ
̷𴲣䣬һϡƺĲɣǰɫȴɫ
ɻصŮ̵Ů̼һµıųĬһļžߵԼλϣ룬⿪٣ɢͷһ١ԭȵķŮ̷ͣķ͡
·٣ͭգصͷתĿδڵŮɨĿɨЩŮ紵һͷʺ򣺡ˣ
ɾӣϸĵժϼͷͻȻ䣬Цˣߣٺ٣ߺߺߣˣˣˣˣ
ǰԺŮ˯ȻѣӽƽġʳسԹԺתǰԺڼػǰͣƬ̣²⴦ɺ;ԼԺнȫɺܵľ󣬶⼸Ůˣת˺Ժ
ԺӰζŮ˲ҹڽӽΪ񷨣ӦаˣӦ֮ģǲҹڽӽֻԶԶ
ԶԶأֻȫǺ飬һȡ˰ȳ֮Ϊ׶ͦ٣һ߾һʲô̫ԶŮ˵ʲô亰ǣɻɻƴƴƴû
Ǽ۹е룺Ǹˣǿ׳
ܵγˮѽǿˣӲ֪ƣ롣
м˵˵һٷ
ܳģһֻٷһҪٷɣ캰Թˮ١ͬʱҲ֮ΪʦȵΪڵòע⡣
ĺóԣڵ˳֮ΪܳԡȻҲǴ˳뷨սʱо׻ӣܷ񣿡Ҳͨܲܳԣʾ˵áʴˣмĻǰǿԭ
ֲءǼ̾ǰ;֣ô˶ٶ벻⣬θڴˡ±κ蟲˶١
κ蟱Ϊһʿκ蟸ȣǹߵۡƺûУκˣʮˣǸ˲Ŷʮ£۷ġ
Ǽ룬Ը۰ϵԺǵĲԣȥԺȱʲôסݣǺУռӣҲñֵãˡ
ʰһ欵ԺݵʱڿɹһԣͣصˮССġϼ֣ͶˣҲһЩľмɲͣһĥĥõСȥٴȥϵľм֮ɨɾ
ЦŽţ˸к俪ڣɣȥţԺȥʲôϢԸ³һŴô˯ڡѽ㲻˯սϰɣ


ڶʮ ūûи質£
Цˣߣش𣺡£˵˵ǽ춼ʲô
ʱɹɵ񣬶߳ڡôΪ޵ġӷˡҲơˡʹ谮ŮūʹΪºӣ⺢ӱΪӣҲȨʱɱɡ
Ϊū
ԣūǰݸ߹ġˡǰŮūҪɱƩ׼
ؿɳţѹûʶĲ̣ΪУ񲻿һλūս꣬Ҳȷʵ֡δؼЦţЦĺܴ棺ģסӣѽȻսԳǶģҲҲڶŴ
ԳǻҲڶŴ
˯սϣΪɾˣСɽһߵ򡣶򱻵սϡ
Ͳ壬ɴ⣬ȣЦϣ
Ҳȥ˿ǧذ۵ز䣺̲ס
ЦˣͷԵĹģͷͣԣ˵Ǿļ䡣
Цţ֫ߵߣԥϣ촽սĶţ˵̲ס̣
˳§סֻʣΪʲô
ӲͣŤૣ֪ǶΨҿԣҪסô
Ϊʲôԣ
ΪǴӼޡޣвȥã°ʱȻйͬϵģмǣֱϵȥã˵ҲҪɥ£ΨңȲֱϵҲޣԣ̲סˣ̵ã𣿡
ߵԺſڣʱһӼҳѾűߣԶŴ򿪣һ׷ţ԰˳վöӡſˣʦ̧ĽŲȻͣڿС
ǡˡ١
ƺ׼̴ӻͳһݸʦޣʦ°оһסˡͷƷϳʦȣǰİݸˣ΢΢ͷⲻ㲻ϣֻǱʾݵĳϡ
Դˣ˷ػ˸ȫ񡱡ūûʸҳġûʸվڼҳ߹·ߣֻܶ·£ͷ·桢׼̧ͷ׼üҳ׼Ŀ絽ҳ߹·桭
ڣΪĴڻҳԶҳʸ
ˣ˵ҪһŴҪ͵ƣ졢Ρ
תϣҪĶϸƣ
ˣ˵֪̺ձӵ֪пɷѡ
תϣһ̺ӿ֯ˣһ깤ָ㣡
ˣ˵
һԴʦ̴֣ӵһɲḷ̌ʦָľ˵תϣ˵ʯ̿ڻһЩ̿ʯīѾҼˣϵ˵òͬǦۡȵȣô˵ܼǵס𣿡
ҡͷʦ΢΢ҡͷ˵ôô˵вͬīȻһù󣬾֪кβͬЩīźõģ֪ԭͷֻҪǣΪǸīãǾ֪ˡ
˵գʦ޵ϼľ壬˵ЩīҲԹľϻԺǾľ彻ʲôīдľϣҪʱֻҪСһһ٣Ϳдˣ
˵ʦһţɵģǽͿⷨӰ죬ʲôҪʾдľϡ
һѴССľѵúܸߣ˱Щתǣߺʦ޷ԸȻѾˣǻͷð˵ĵҳˡסϰ죡
һߣ˱һľ壬мҳǵĶ߻غԺվűȻЩϤϤ춯ţվűߣĶһһڵϰںãֻװ̿īĺģȴƽϢ
һݹųˣͣһ£˸صͷţ߽ߣתһȦƺӡһֶľУһϻ˸ȦףԸӣ
ľУȡʦ͸İóͭþգ˸ղָ۽ǲλǳ죬ԿԿеĴ⡣˵ˮ
æתŵܿһһˮˮˣվӣԾҲëѾӵݻˣ΢΢ͷܺãҼˡҼǵ컹Ů磬ô컻ˣ
˫΢˸񣺡ūΪůҶˡˡ


ڶʮ Ǽľϣϣ
΢΢ͷδκ۾ﳤȥ
صԼڣǼűᣬᣬȱ˵ϸţôйֵζζ
ûУתƻ⣺ȥˣǸסĺüª
ԣǼĻнһ£ֻ˵˵ûôζⲻԣ
˵˵¡ۿȥ̹ףҿ̣һ
ʵǼüʲôһ֪ɦͷŪˡͶͱ
ƹˤˣұͶͱˣǶЪˣǿ֪˸ůˡ
ůˣǼ̾Ϣһǳ˱ģרŶԸŮˡ
Ʋˣ˵£ǲǸóȥתת
мһֱڵͷ廨ͣߣ̾˿Ǽüҹܲ㣬һζζõĻŻŵġ
ӯת˸ȦмҲ̲סڱǡ˵Ժӣûݶİǽַϴ裿ŮˮҾϴ
ŮԸȴߣüë𣺡ָӲ
Ů񣺡ˣҪϴԡҪģֱӵԡҾС
Ǽ죺ԡңô֪ţȻ֮ΪҡһܴǼȥϴϴ˵ᵽϴԡġ
ŮͷԡҴúܣһӣ˲֪ԡҵ£Ϊǲ̸ۣҲ˵ȥ
ŶǼߵߣһͷһʣΪʲô׼̸ۣ
Ůش𣺡ʦ޴˵֮꣬Բ̸ۡ
ǼẈ̂ʣж񣿡
Ůش𣺡ԺʱͻȻԺڳˮǰԺǸʱˮĺܿ죬գ۾һءūǿֻţҸȥˡ˵ǡº֧ҲһͨȪۡ
Ըū˳ڳһ㡣ūţҼȥ˵ҿٸڳһȪȪһὨһԡҡūڼ£ڼ£ָ˸طūڣû뵽ڳˮˡ
ٺȪϸ˶ľݣȪ۽һӣصϳʯʯͷƴûһ˿졭ǸȪۣ˵һʯͷ㣬һԾˮģˮˮӡÿγˮλǡǡβ֣ͲˮˣūǶ˵ץһ㡯ϸˡ
Ϊ̫棬ʴʦҪɱūΪ֮ѳᣬֹʦޡʦҲ̸ֹ۴¡˲֪ΪҶٷǰ̸𡭡
ǼֹͣͷվߵŮǰʣǳϴԡ
Ůش𣺡ҪϴԡֻһΪʦ޴˵ūǶ˵ģֻȨ
֮ԡź˻¯ʯͷʯͷպ֮һʯͷŵͰУŽԡңˮڣԡﴩס·ʯͷͰټϻ̿ԡȼաһպʯͷᱻصˮͱù̡
˵ϲڳһ飬Ķ˯ȥ˸ʯڳС
ҲҪŮ˵ˮһ̶ˮҲҪȥϴ
ǼĻ˵
Ů˵ǿɲһ̶ˮΪصʯˮ峺ÿϴ֮󣬻˰ѳˮҨɾˮֱβˮҲ峺ľÿεӺԡҵ˻֪ͨϴԡ¯ͻ𡣡
мһֱֵͣطⶫм˫ֲдСɵڣʴˣ˷첹ֲͣɣе㲻֪ˡŮ˵Ĺм̾˿ͷҲ̧ɡ
Ǽ֣߽ŮߣʣȻ˲׼̸ۣô֪У˵˰죬ҵûԺôһݡ
Ȫˮ˾棬ʵǳڵġUιܡԭΪˮѹ͸ʴˮλȣҲѧϵġˮƽǰūĴھѰˮͬʣʯͷСȪβλǡˮλϣʴˮβλˮѹƽˣͲˮܹ˿ҵȪۡΪʱˮˮλǳ
Ů˸Ȥ¶Цݣش𣺡ūڵŮɽůġˡǡýճˮˣūǰȥԡҰæū澵֪ںδʵܺңԺڵǼӾǡ
ȪۣͽźԺǽһԡңʦ˵棬˵֪ԭûʲô棬ڶ԰һȪ԰ȪûӣֻһΨԺǵþ¡
ŶǼ˫һһꪣذףɿһӣŮϳһѪۡ


ڶʮ Ǽľϣ£
ѪҺɽУǼ˵֪Ͻֹ˵飬Ҳ˵ͷǲҲԺڵ˵ȥ
мͣߣһ۵ϵʬ壬ͷҡһЦ·ղŵûԹʣ˭ȥ˵𣿡
ǼСͣղŮ˵ֻͨʹԡңҪϴԡȥʹԡ𣿡
Ǽ£һ治֪ǰôģż˼죬ȣ㲻ȥнȥ
ŵʣ𣿡
Ǽ𣺡ޣѿн游ȥǼһᵽ˺ԺɥʺһҲڡˣн㣬ȥء
мߣһ£һȥ
мһߣòǼＱתʵɫࣺӣƽʱԲһлᣬӾȻˡ
Թţſˣ˽񣬵ͷش𣺡ˣԡ׼ˣ
Ǽ֣ͷʣз
񣬵ͷзϣȥԡҡ
ԹѾͷƽʱһԣһ㲻󡣡
񣬵ͷͣз˵˵ԡҵ飬̷Ըԡ𡣶з˿ҳ̿ʣзһľʵ±ʣзֶǣ֪ͨλˡ
߸֮ԡ׼׵зλ˻ڵȴһ˵֮ǰʹ֪ͨҲûãΪԡҪʯͷˮȵĺˮպˣѴзȹȥ·λҲȥɡ
ǼһЦʯͷûнȻʯͷʱ¡
˵ţǼָָϵʬףԸϳȥŮ̲˵Ļ˵ҴˡţԺ㿴飬飬ɶ˵򣬵ԴΪ䡣
ƤҲû̧񣬵ͷӦǣ
̲סˣ죬ˡ
ǼЦġ
ԡڣȻȴžǼߣǼ˵סӣ߱ѽȵĴס·ů
ȼˮɫ̲סˣͨһˮĺ̫ˣ̫ˡ
˵꣬סˣʱǼҲˡУڳţ߻ммƺãʯϣһ鴤롣ߣеؿм
ʲôǼеʣнСԲãҪ£ôϽ
ڰ֣أڻζ
յߣƬ̣ЦˣȻˣЦЦأ
˴С߽λ˵ϴʱм̧֣ӹԡǼѿʼ£ͻȻ£ŵشʣ𣿡
˵ͷ񣺡ǵģūʾôͳȥǽ֪ͨˣǵ졭
䶸ȻڳվǼ˵ɱһŮ
Ǽ˳𣺡ûŮ˵˵
һĽ
µ𣿶ˣǰѽ

ôԺӣֲǰԺѽƽʱ£û뵽˷
Ҽūôã㲻֡ʹҪҲ֣
ˮιȥһ׻߰۾˵仳Ť˵ô죿Ժô󣬾ˣ
ŭֻˮⶼЩʲôƹءҰȥһסЩ񷨼ȥɣ߼ҳԺӶˣžԣʲôҳ
Ҳˡ֪ͨʦȣǰԺԺùūסʩǰҪǽö԰԰ͺԺȻǰᵽԺٷպԺԺ俪ʼʩԳΪңԳǰ̰ҡ쿪ʼһճֻǲͶѡ
Ǽԥһ£ͷӦǣ
̫ˣֿסһˣн㣬ѣҲ˰ɣ
ûһΣԳͷūΪȶԳġѣٻףŮ̲һԺǡˡ˵ôҲ̫˰ɣ
Цţָһָˣ˵ʵⶼ㱳ˡһסģͻȻ䣬Ů̾ͳˣҲûʲôͣЩŮͷ˵㣬ֺöѡ
ŭȻ֪ô˵


ڶʮǧУֲУϣ
仳ЦϣΪǼ֪ҲɱֹŮ̵롭ʵнҲ֪ƫѵǼͷʱǽλǶ֪н̾ϢⲻΪңǲΪ˺Ժİ
£ˮؿڣʣԺʱʦ˵ʲô
֪ʵæһһʮѵʱ龰һߣӼ³ֱˮãðͷԺӴţ뿪ҿԲκοˣ޼˷ɥ̬͡ڴˡ
䱾ΪܵԣһвϼҳΨǴӵؽ⵹ʹ쳤̾ķ⽨ԭ֪
ˡɥӹ˰¡ڴڼ䣬ûҲֻôԼĳעתڳи췽档
ԳǵūõɼܴǶû¡֯ɽʯɼʯԳǸ·ǣǾҪлʴȣԷ븽ɽɼʯʯ˻سС
ովһνڷūͶǳߣΪ˺úñ֣ǸɻϧξɳǸΨ˺ǵߣΪˣ䲻òǷ˼١
ٺиūԷɣūʯ·ֽлõƵ޽һʯݡ
ȳеݶʧתׯ԰ɼʯѻԺǽ⣬һ֮䣬ȥĺԺǽǽͬߵʯ塭
ūǵͶܵԼ֮ǰūΪִ֪ʷѧΪδưū⽨ƶȣʼȫ⽨Ʊʼڽݹʱڣ
꣬ݹ󣬽Ĺ͹ΪӦعĹ򣬽һʵ˷⽨ƶȣʷơǺй״ΰѡַơеûоλĴײ㡣ǰ涨ļҳ򡱽ײֻйصȨûжصȨ
ٺΪȡټҡūսһ¶ԵУūˡ顱ٴΰѷַеʿײ㣬γʿƶȡйʿƶȡⱻΪйʼʵС⽨ơı־ǰİģ£ʹϷ⽨ƿʼǰݻ
ҲʷıĿ顱ķֻ֤ΪֹѾ˷⽨ݻʼƶµģܿ䡣
ͷŵūǿĹ飬ūæµ꣬ҲˡǽɥʱߴϢȴȻ
¹İ˿ͼԭȵڰ˳λʿƣƣȻԾڶλвиµλãвĶϾҲǵλ䡣һӴ˷˵λⶼô£ﵽ׷ʲô
ȻSλҲһλ˷ԼĸףҲ溫ʱԹʿôȥˣԭǽĥȴͷԡʿƿǸϺˣϲ˵ľǣս
ʿǲսģǺƽǳѾƽǼſڡ˼ǵǴǲ򣿡
޼΢Ц䷴ŵĶ룺߻ʲô
ش𣺡Ȼȥˣ߻ţ˵ιĶҼӾ硣⣬ѿʼǰָݣټ֣Լιۥˡ
ʦ仰ת޼ɡó֮Ĺϵֻ޼ˡ
޼΢Ц˵һ׼ʱˡڽ꣬ٳ
ʣΪʲô
޼ɵش𣺡Ҹ׵Ƣ֪ġιǽҪѣֲûսҪȶι
ȶˣǲڳһǿǫãϺʿоλãԴսϢڹǰݵػˣǸ׽ˣȶܹ
Ȼ˰죬ҡҡͷҲʺڹ֮ߣһףȴô벻ͨ˰ɣһ׼ȥɣ¹ˣۿˣúȥһЩʵ¹ﵭ񡣡
޼ѶҲøˡȻֱǨûѪ֣Ҳһ׼ʱ䣬Ҫѵʿ䣬׼е
ⳡսϵԽԽף˫㹻һݵĹսС䣬ҲĳҪСġ


ڶʮǧУֲУ£
˷Ҳǣ߶̣ҪСɻҽجΣҲϣս˭ܱ֤ɻҲԼͷϣ
˸£Ҳԣһ죬쿪ʼҸžѵҪѧʻսѧڳϴɱڹһ죬֪ļʦڲڡ
޼ׯſͣסŲලʿǽҪе̧Լĳ̣С䣬˵Լʺ빫佻ȻʺϣҲʺϡΪмüҳ
ϸˣūҳϣҪܾɻܷӣǵļұ˺Թԣ㣬ϽޱңȴǺݣ
ļҳҲܳɫʦȹִһΪԼңάʱܲϧʦ޹Ű壬ˣУΪڶ롪˵ļҾߡľ塢ʯ̿¯ӣˣ뾡ĽԼң˻꣬ϵĲƸˡ
ߣڸ֮䣬˵Ӧ࣬һȥӦ䣬ҲõģֻҪĽС
λڣҪǮǮҪˣʲôгڣʹĳһ˾ϣԻصشϢʲô
ˣˣūóϵҿԶˡ㻹ʲôţղŲ˵Ҫҽʦôǰߣ߸ܲˣ
޼˵ֱָ꣬ţ˰죬кʦȹѯʣϢ𣿡
ʦȻش𣺡ǰôϢ˵ﱼйʹ֮䣬Ҫ˲ţҪѾҵˣ⣬ҪȾ֯Ҳ˲١
ⶼҪģ˵Լĳɾҵһλ֣С֡˵ѾӦԵؾסָ꣬Եص֮
˶˵ǧУֲУôһ٣ٳһ˲־λ
ϧʱѾʧȥ˾öԷǩֵĳ嶯һ£Ʋֵ⣬ʣĽʦʻսʦҼ𣿡
ʦȡʦȻҲʦλûϹսˣϹսҲҲΪѱԵʮˡ
ʦȡʦȻִˣˣеΪأ֪ԼҲǡ١ѧˮƽλ̹УǶλѧĳԦǹ֮ųļս졣
Ͻ̲䣬߲ҪˡڽȻڽ˲ţսƵе˲ŲȫԴӱҵʵ˲ţع˲֡
ʦƲƲ죬ش𣺡˾ƤУȻҵóιҲ̵ıֻܽ˳䣬ǴǵĹȻˣûһҽֵʿ
ٺ٣ҵλ־Ȼˡһ֡˵ձЩ˷ء
ͷʣ룬㱨𣿡
ش𣺡ǵСãǴá궬죬ǵ̿¯úܲʯ̿Ҳ𱬣Ҳ겻Ϣżʯ̿ţϵľҲĲ궬ȥʮŴ󴲣ʮŰϣ뵽һʮŴ𣿡
䷭˸ۣ˶ʮŴ󴲣ʲôֵþϲģһСʱʮŴֵøˡ
ˣڴŴǷս״Ʊļ۸ȴԶԶսŹᣬøֿѤͼÿŴʮսļ۸۸㹻齨һõսӡ齨һõսеϹܾ߱ĲԣһʮŴ󴲣ζжʮ壬սü֮ʣװһ˽ǮƹһŴ
޲أôûǵ޲ʡ
𣺡ûιȥȥǽвȥʵڲʺϹϲ죬ָϵ޲
һˣִָϵ̫ˣʲôóԵģ
ҡҡͷ̾ϢԼ˼·˵ȥȥ׹ɥڼȻްݣҲڳԴˮⲻͣˣ̾˰϶Ҫܻʱܺһδˣ
ԤԻͷϵһѵףֻֻǲ֪ʲôʱѡȺΪ޲ָ֡ҰѹؼҲƷڹ
˵ѾѲƲȫתԼķأԼĵǰҹ򽻺áΪָѾԤ⵽Ķңôڷֻ׼·


ڶʮ Կռˣϣ
õϢ߲ڣָճϵĻչʾָӱڽȨϵһļϣɡϡһָϳڵʱҲǸոճֵģԻ͵һǰ衭
Žܣ룩Ϊ˸̶ȥָһǣǿԽʡ±֣硣
һƣ˼ǡıŮˡ
ָìܵʱ򣬶ȰָⴥŭһΪйһޣ޺
˺Ƕʶʱˣܵ˵𾴣˵λŨԤԴʦζ
ͷкʦޣʿ֡塢ֻߣԺ£һڳתת
ԳȷʵĹˣòĹۣ˵ľòҲΪĹۡԭϱѹԳ϶СĵЦݣƺС΢ģһ·ߴԳϲţ˼䣬͵Ĵк
˼תʶ룺ǵʳ𣿡
ҡͷƺԭǲ㣬ʳ㹻ˣҪʿӴѵʿһٷǵʳĵĺܿ졣Ʋӵʱʵ˷
̻ش𣺡ɷ֯һԣ
ɣʦ޴УȶʱڼаһҰޣ׼ɽʳһ٣ЩҰ޾һ죬ûʲô⣬Ҫɱǣ̫塪Ҳͨ˵ġ桯
ʦϲ⣺˵桯ҵ뵽ҵзѹͷϣҵдչΣѾˡ궬죬ɽȡѲľٳɽͺͺʲôԣҲ޳ɼϷչ
ůˣǵսҲо˰꣬ǵļջ񡢴ΣսȫתøϣϼдǰսתóȥһܻϲڻĿϣԻŻݵġ
ʦ⻰е㡰߲׳ʿϱۡζϽȫս󣬿ʾԼûҵҰģ£˷ϣᶨ˷ͬ˾ģҲԻʳ
ô족ӦšʱһλСһֻŵİŽɵ˵ûϵԳǵˡ
СͲ˵ǡˡΪʱϡ˼ǡáǡӡʣҲԵʹãλ٣װСϡϡ֡
СｫٵǰЦ˵ǣƣˣˡ
СĵĽӹǶ۵СǻС˵ָ׸Ǵ˶٣Ҳۣһ󣬾ͿԸоͷʪĻ֭
Сٵʦǰϲʣú
仰ǽĹʹĻ˼ǣϰڿʹ˰ɣ
ʦ游˥شĹĻش𣺡δɣϰջ֪ʲôǺ͹ϰ֪Ǻ͹򡣡
Ĺ˥⻰˼ıʽ
ʦΪԼĻشѾˣӦ˶֮Ĳ죺ĹǹдıʽһˡҪԳǾıʽһ塣ʹкţҲܸıһȰ
ʦȼקʦޣʦ뿪ڣԼ˵Ļһ£ȴӣСｻҰۣһʳðɣĲɵģ
ʦĲȴ˵֪֪ʲôһͳͣȻҲֻ̫ͣҪӣоһͣǾ͹ˣ԰һ𣿡
СЦŴӦˣһλ˵кЦܿվĿС뿪˭˵Ʋӵʱ򣬶Сڷѿ˵һֲֶǶ£ȵո
ʦһţУûȥ궬ͷŵūһսֵغ֣Աߵ˶ЦɵҲгѧԭһֲҴȥ˾ũ١
ֹ˾ũٲҪ棬ע۲Уλɹˣ̺͡ա󡯣ʹͰĶΪķأСǣҪֶľ鴫ڸԵũˡ
ʦҡͷʹ̫ˣ
ʦ޷ԣ񲻺һ㲻Ե˶⼼൱ͬһأʳ˵ȴ󹦣ʹҲ񡣡
ʦЦȥԼԵʳΪ׼䣬ϽӦ⡭ҿũͶȡɣһѵΣǵԼȴûƲִҲֻԼȡһʳֵٶ࣬ʲôô


ڶʮ Կռˣ£
ʦѣȣԼҵ˶ԼҵʳϲԿѽˣҪ⼼൱ϰ͸ϰһʳⲻǸ𣿡
ۣ⣬ƺʲô룺ˣһϰ֪أ
ϷǻϷ˶öԹľηˡŴġ֮Ϸкܶࣿ
ѡʲôϷءУһҪ˺üƥ̫ݳˡ
òֻʣˡˣа
򡢰ʿѧϰսѧϰع򡪡ˣоͿþ˾˾٣ΣǸպÿϷѧϰо˷Ӿ
Ҳ˵ˣ˶֪˵ϷΪӰҪðӵĳЩλ׼˲ٷ򣬲ɵøԶͽС
˵һĻλպԵ˺Ĳλϰá򣬸ɱļһ
Ҳû⣬һһƾˡ
Ҳû⣬˵ձռʱڣ̨ĳѧվӣõʯͷƳɵʯͷˣľҲˣʯӹķչҲϵʯ
˼ŵһߣλʦԸʦȸղ˵ĺܺãҾˣսȫתøϣȡ֣ٻȡͬũ򡪡߷ϣҵսǼվտĽʦǴһͬĿũҲҪȡսȵʳҪȡĿͬũ򣬷ϲ
빤ȵʳ˵ڴʱȽӱʿϰֶûѯʣֱӿĴ֣ļͰˣºпȻĹУʾĲ޴ԼĹϡ
Сģһ¶ģȥˣֻóտĹʳͺñó˻һʳһҰgai˵ˣԥ֣ˡС־ִżûأºȥһ£Ȼûжһʳֵý˹˿ɿΪѣ
⻰˷׷׵ͷﷶҲͶȡռ˱ˡ
Ĺ˽֪ϵʿơҲǸոϵڶλоԪ˧˵ˣŵЬû˳ֳһ˸꣬ȥλҫķ
ű͵棬ʿ˵ĺƻʣ˼СԸΪѣȻ˼ҵĹҷûõʳΪѣڣȻ޳ҫҷĺӣʿƵĳ衣
ʿѵ𣺡СǱס˰ȥԳǵĵ̲˶˶Գ۶ȱǮ𣿡
ǿ⣺˵Сȥ궬ͷ˴ūԳǣϰǮͼũߴߣϰ¸СǮٶ࣬ѿ֧ܹ˵ˣȥĶЩܳԵĽǮȱʳҲ󡣡
ʿŽţɸֵĴСӶ԰ʴȣԳǵİܲѾӮԳǰյģͷʳĹЩ˷ңŷ˽ȻԼҵĺãҼԭĹˣһΪҷ
СӴպô壻ף˶Էǲ塢ʣ˶Էսȴ޷£սģǲǣʲ岻ǣ㻹ĴҫǲܡٲҷҪС
룬亹ðˣСĵʸףȻСȱѾɽףºٰѹȥѾˣЦ
ʿƳ̾ȻЦϹϵǳǼ§ǮİңҪȱؼȥ§һ§ֵףûȥʳҲ㻻Ķࡣ
ӣôأ޼ɸմԳǻȥãԼҪ˽ҲķϣϿڣͻ·ﲻõҷ
κңκҸմСûˡס˵ҹٶѾߣݡסǵһݣȻϴӦͺϡҲͷһݣֻκҵõ
κ˴Ķݣܲű𡪡СҪȱκҿվԱߣҷ϶Сս𣿡
ʿ˵ףˣҽУС亦ң
ʿƴŭˣףŴҪսϲԸǣûĽڣսȫ͸ǡһǲվԱԹۣҲУ»Сǽ˵Ĵ㡣
Сӣ˴ҪԹˣҪԼĴ󡭡죬սС䣬ټһٳʳһٳٳ
ʿ˵꣬ζѣһϷϷݵúãһǫãֵĴϷϷݲãǧŵһˣҷҪ˳Ϊ̱С
Ȼæųӣһ·Գǿ񱼡


ʮ ڲ̫Թˣϣ
ȽԳ֮󣬷gaiоԳͬȵƺƽ࡭ʲô仯ûϸϽŹ룬䡣
ŹһָԶᣬ𣺡Ǿаڰ򳡹ۿֻȥҵĺܡ
ȻﲻôǰԳǣûԳᡣ
ٹĹ֣ˣȥ궬ūиԼԼϼǵĴɼܣūԼԺԳūûһ˽괺вūԼȫ⣬Ѿݳŵǡȫ˰֤ʴˣūϵá
գѾȫѼԱˣūѾǨԳǣʼڰԼϴǣϰƬᲿַƽˣɾӪѵĿǰԳǾС֮ϷܹӭҲŴ³ְ
ϵĺܣģΨһһƬյؾǼʿ̨ӣֻ̨ûֻȥңȻһ³粻ؼҡ
Ƭָ̣ԼĳӣŹ˵ĳЩҲʶԭս˵ȱСѣҲþһ֮һ£ⶫҲȤֱȥҷˣͷǰ·

ȻʱֲŻصУУŰӣź߱Ťͷ˵ޣð֪˵Ĺ𣿡
ʦ޲ϵش𣺡УֻǾʿ֪ؽ˹򣬰ջ֪³ɣģ
ͷ游ǹ𣬰Щ°䲼һ£ɷ񣿡
˵ֲ꣬䣺ˣʯǽЩĿʯϣʯھڴϣΰչۿ˰ɣ
Զܵ䲼ķݺ·¾÷Уµ䣨ƶ³̹򣩣ȷԱȼԼǨ·̷淶̣¾÷༴ƲаҪԼ涨ԼʽԼ˫Ȩ񣩣ӣ׷ӷҪӦΪ׷ܵūūʱǲƲǷϵġˡٴҲΪƲɲ֣
ʦ޼ش𣺡Уɳˣ൱糤ҰɣҰ˴Ӿо׷ĵ塣
еɥĻһʱ䣬ûиʮ겻С
ͷð˳֣ع֣ʮꣿꣿٴʮ꣬³﹧
ΪڶӣκƵһķִЦС䣬иüҳ˵Ĳҷղ֪£˭֪󾿾ϼ꣬ɱչҷϡ
Żͷϯ񣺡ѽѽˣڿǴ죬ҶæŴҶæ˯ůϯӣʱңǺֳ
ҲŴ˵ֳ仰ˣҼͷҺݺѵһ٣˵ûоѵ񡭡սģЩʳġ
ղԳĴתתԳ޵ľ£еĵ·ʯģõطӹȥûϸڿСֶΣҶԡסڴˣ
⻰˵ˣ˵ķǺõط
⻰͸¶˴֮⡣
תˣһʦȣһλϴܼҡܶ룬Ц򷶄֣ˣȻǽף˫Ѿ˽ףԼջսҪʳԼҾ
ЦģŴ˵ǼѾˡأҰ̹ԭûлعҼͷңٲڸģ޴

ĳһǫõòϷҪ黹ϵսϼգ˫ȥغϣЭһսһݣһĽͭס
ǣ˫顣
ؼңʿչʾǸμףʿһʹˣСӣһǿ⸱׾˶ϱԼҰ׵һ˵κӦˡ
ģȥ黹սݡͳȥĶ˵ûĵСӾȻһսһʳˣҷϵȫˡ
᣺ϵ⸱μʵƯһ룬ж硣һ˵Ϲһ깤򣬽ôһС˭ס˰˵ôһ鷳ϵ⸱һֵơ
ҷܽ⸶أˡϵִ⸱ȥ䣬һɡǾˣִһ⸱ϳ


ʮ ڲ̫Թˣ£
ʿ̾Ϣ˰ˣȻѾˣɣֻʵڲʣ⸱׵ļֵ͵ݡҷҾȻҪСӵСӶĴˡСӣ̫ʹˡ
廤סǸף£ϵô˵⸱Ҫˣǧũ򡪡ǧ⸱Ҳֵǧũ򡣡
ʿԹӣںԺԹǼô˷Ķǰս͸Ϊսʵûá룬մҡڵͻսʹȺսѵ˼нǼսգǴԼʲôⲻǺ𣿡
ǼЦ۾죺䣬ˣȺս࣬³зҲ𡭡ţҿЩˮˮǳɰǾЩЩãԼõĲ;ȫЩɰҾ
̾˿˼ֱ޷ͨŴŮˡ
ת磬俴λҳ϶͵Цƺûа¿ʮأϾһغϽУϼռ˱ˣռӶˣʹǼ̰ĵ㣬ˣ˶֪Ǽ̰ģ˴š
̾˿ǵ˵û취˭̯ԡǮϣҸܣûӮ
һڲ̫ͲҪԹˣ
װûЩĺ࣬㱨ţ춯һгӣ⻹֡󡯡ѡ硢˵һʦѬǽںִҪ׼ô齣֣ؽӴЩˡ
⣬ݵأִָķأ֣Լιۥˡвǰ˵Ĳܳɹλ˸ײս;УԼ͵͵λĲܹӸۻӣʸλ׼Ѻ͵ʦ
׼갣ĶӣԹλм̳Ȩ׼Ϊܹǣȴܾ˵Ҹ˵Ľڲ١ȻʥˣҲʧڣָʹֵܼʧȥ
ţΪʡȥܹιȥˡһòùӸۻܳɹˡ
֣갺ø߷ڡðɣȶ˲ܹҿսڽ֮ˡǵҲˣȥЩˣʦްŰɣ⣬ġӪɶ븺ǰ۹ķչ䣬չľֳƵĻʦȫ
һ꣬ҴÿӪúѧһѧսļɡѲӣ׼һʱ䣬ڵɽֶ߱飬̽һڵ
λҳһӦϣ㣬Ǽĸ³ԼĹϣֻܷġ
ǰѾҳ۹طչƻŪÿ˶Լģʴһںɢȥ԰Ͱռƻ¡
Ӽߴ˲ţеźǣ̫ߣС𡣶֮ԴӦԵأǶµдѣȻҲֻԵضݽһ
ʱֻеĴӦԵؾסꡣȻ佻̸󣬲Ϸ֣ǰλϵҼ䣬Ǹİ鳡ȫȻ֪սϰԣֲĸòִʧ
תŸǵĻʶսȻ䣬ǰһ
ϵͨսϰԵĲ̷Ļʱ仯ָʣⶫ˵İɡţܲ뷨϶ƥӦñһķһȻ
亩Цţֻźְ˵˵֣᲻벮ֵĻ桭
ţôǲһСģԼдʷ
ⶫҷġԲѵĽԼ˵ɷûⶫҷ㻹Ӧÿҷ硣ҶİҲ£ܲĿǰЩ죬ҪӦвϸĽ
ӦõӦõġְڰ֣˵һ¼ĵôҲ¡뵽Ծɼиı䣬Ѿ˼Ծˣ֪¼ƣǾ͸˲ˡ
˲ð˶֪ƥӦãȴû㣬˶˼䷨Ǹúúӽһ¡
һ뵽ƥ֡˵


ʮһ УѹեΪϣ
˭ǡйһרҡйʷϣһʶȺԣʶֶƣΪƥӦ÷ֲͬ;רŵսսƥҪǿٶȲ̫׷ѡִܳԿ͵ƥרŵƥҲʺϳ;ˡ
սϣڵгսٶǵһλģ⣬ʿ׳ָ꣬սҲҪһĸѡóܵƥӦÿѡֳΪһһȵȣЩսܹ㡮ǧı׼
ף˼˵ǧսͬвͬ;ȵȣ롭
ҾȻѵ˲֡
ֿ˵ȻսϵսҪԶе꽻ȵ޶ãȴҪ΢Ĵ̼ѸӦҪǻ۸ߣ˷ܣ²ţȴҪ
ҪԳļ򵥶еᷳҪͬѡֵı׼ȻҲͬ
̾˿ֱʵ˵ҿˣ֪ʶһϲͨһֱΪнճɾͣļҳū֪ˣܶսŶ⣬ȫۻԾ㣬ͱսʻսڼݳ֡뿴ѡ֡
롭Ųǰ󣬲ѡƥս̱ΪһšֶšȵȣЩսΪֽרǺöҪ丸ϵĸϵ
Ҳת˼ңλҵ󣬸ùҪĵһ̰ǧǣȥˣԱսԸ˳ԼˡڣʶòִΪпת꣬̾ϰʼдġ
ðײãΪܣʼпѹեλˣԼѿʦӪ
գ̫ո𡣰մ˵ϰߡճϢ룬ԺſȥǼѣ䣬˵ҪǧũʦһǰũۿɲҪũʱ
һʶһ䣬첽ܳԺӡ
Ǽڱ죺Ҳ֪ûУţ»Գ
佫Ӧűߣȹ֣ϣҽʦѬȥӪҾͲȥˣϽʼΪϡ
ͷʦҲ빪񣺡ӭϡ
·ϣ份Լеʿ죬˵֣壬Ҳϰ߽֣ҸһհɣǶʿΪա
ͷ䣬Ϊգҵң
ĬĬͷˣԭȽѾΪ򡱣Ӧó֮ΪԹڿһ´󹦣϶һСأһΪ𣿡
Цˣ㣬ֻƺΪȻҲԳΪ
Цˣ˫ôҲܺˣǿպϰɡ
ֲԸˣԼ䡯Ұˣ߶߶˵˸ͣԼһˡ
æֹ⻰ɲ˵λ㣬
ЩͷĬĬȻͣ³ѵ𷣣Щʿй֪ϸķ⽨ȫ̬
ԶԶȺˣֵʿ򿪾ӪĴţӭǡʱھ޴Уǰ˽ԡʮˣΪλ͡Щͨʿۼһ𣬶߼ٵͲͣǵĻʳԱͨʿʳãǵĲ;߶ܾ
䵱Ⱥٶ飬ʵʵڶ棬ĵĵȴǰľȡԼʳֵˣõһ߹ޣһ߹ʢһӣĩɵࣩűӣмԱ߷һ̲ˡ
̲˵ĳҪ鹦ڹ١ȷ˶ũ˰˰ĲԣһͦݣԽͭμ˰
ͭʱսʣڵĻǴģɱϰÿ춼ҪõƷͨٿؽͭӰ֮սʤͨʳε衰ƲáԲӹҽо÷
ûѧٵľ󣬷ΪǼ˰˰ͨϰճƷʹ¸ͳ˺ġߡ


ʮһ УѹեΪ£
ڹٵġͭΡ£ʱʳγݳƷ½ңȻͽγأͭɽľôðλڹڣʳλǰġ
ϰյǻģνжԲߡʳγΪݳƷϰվ̲ˣԴʳߵĿӡ
ŹߵУʱ͵ˡϷҲ̲ˣԼӹ߲ˣ˶ֶƷ⻹ɡ㡢TɵСǣйص̲ĻˣִҲĻ֮ΪĻ˵⡰Ļļ¾ǣ͵ġ
߹ûη֣ҲûнͣĴһڵϣǵ̲˵Уһ˫ͭӣһ£⸬һ࣬һڱ
ǵʱеʳƷĹʱĹǰΪһڵĴӺõĴһ㳵ĹЩܹĻҰȹѵʱ̡عΪõʳƷǴǣͳ˽ĹʳƷ
Ĺ¹ȥˣڴѳΪʿͨʳ
е⸬Ҳ˼⸬ʵʱ⸬ֻ״һӹȫͬţҲһοʱ̻̫أգ⸬ʵϿġ
źǣ䷢տҲ˿ۣ˸Ľտ壬ɴˣƽ׹ˡִ˰ִƽ׹֮Ϊʽ
ĳ֡󡱶߹޶ǰһߺ࣬һ߿޹ũһڵϺ࣬˰죬˵һ仰ҸղſˣͨʿҲԵЩʳֻǱе⸬һ㡭˵ԳǵʿԵǺá
仰ɧǰܹսܹ˲˵һ仰ʳ߱ɡ仰ζɼʱҲ⡣
Цһ£ϸĺ߹޵࣬߹޻ش𣺡ʵҺȫ֪СԳûжʳҪʳ
ЩⶼȥԴġǳΪԳȻ٣ﶼǴɽʳҰޣǳԵԶ˵㡪ȫģֻܳˣ
⻰ˡ
󡱲Ŀ˿䣺˵ˡӣҲԸ
ļλͷЦ
ƶѧķУǾϲ˱ۡ
˵ˣһλЦŲ䣺Ҹߴڹס˼죬˵ϵľһŴȻҪװһõĳϵ̿¯ľ̿¯̿¯ɽеĺʯͷǮüǮҲˡ
ѽѽľͷôľͷԼľͷһľһľͷɵľ壬ľͷļ۸ЩйƮεˣָô˵
ˣ죺һٳɵľ壬ȻǮ˭ɵģţһͷʰ롪ľǰô⿪ôľ壬ôˣǺ𣡡
ͻȻ廰ϣ˵ʦѬѾ׼Ƹˣ֪ʲôҡԣճﶡﶡҲʦɻϲţȻ鿴һҵ
ﶡ֣רְ֡ԭﶡѷɻ˵ɻ࣬Ҫﶡսϡû֡սжСķݣ
ԼΪҲǴʱġëԼ뵱һҪ׷棬Ҳǳڴ
ļ򣺡ѽ΢Сȱ˲ţԸ룬ˣֱƸΪ򡣡
ô̬ΪոճɽˣûȥתԿԳǾ̴Ͷ
ͷԥΪ֪֮ǷǳѪܵģʵСָS𣬺ȻϣһϾͻǾͲóˡ໥һۣûб̬
֮ǳΪԼʱԥڣΪǴõĻᣬ˺Ҳû¶ʿ˼
˷ʿʼӣͷƵУ̲סʡΪմӦñΪ󡱣ϣμϣҪ𣿡
ٺЦˣܲսǰ˫ȣҲҪ˫ȣ糿ѵƳһܡڴҿܣʮҪʿƳһܣʮҪʿֳƳһܡ
ͷоŷ侹Ȼδ˼˵Ƴһܣվ̫̣ܵء˵óԼ򡭡УԺҪ·̣ȡÿƳܡ
ͷ⻰еΡ


ʮ Ƕȴĸףϣ
ܺȼֲǣ硭Ȼѡ
һºĳͷȫʧˡԭ˶͵ġ
Ƶ䲻òųǼͷѵݳֶΡ
֮ԴǼͷΪ䲻й¶ԼԼݳһϲͨܡǼϰߣĶǲûġǼóõͷʹԼҲϡǵڼţƵô׵ĶǡŮ򡯡
ˣææµµһ괺Ĺȥˡ
һæ壬ѧϰս죬ڼʿ£ĴεһεڷḻԴ˷ḻú⣬ʯʯҿ
ʵʯҿãȾɫõġ׻ҡʯң˰ѱճʯңʯҵļΪýȾȾɫԴҪͨٺʹֲϼ۸񰺹ʯҿһڿԽֽƻճˡ
ʯҡʯĳҲˮĳ֡ˮĳ֣Ҳʹ԰ֽ쿪ʼ
＾ûһūЩūɳ֮Ժشɽвɼʯ顣ƺǾûбİ취лĶ飬֮࣬˳ִɽдʯͷسǣҲһֱ
ū֪жҲ˳ŵգū̿˴ͷ֤ūʹתɽ˰ĵũһ¼ū׷ҵλֶĳȻǵ¶󡪡Լһʳȫǡ
ʱĽӽڵĻ˵ԽԽϾˡ˵ƶԽԽԽϾˡԤʾţսĽŲԽԽ
ĩ³ҲңִȨԼ˽սˣеļᶨѣڶ˲ȶء
ͬʱ˼٣ʼѣͬʱ֣֦һȶ֣Ͷǻ
Ŀǰ״е㽹ͷöæӦųһһȭԳǵȴ²ؼæڷչԼļҵס
Ϊһ⽨Сţ䵱˼Ҳ֪νʲô˼Ǿǣҵĵ˾ȨΨӵС˾ȨˣйвǡʡھǰԳơ⳼ҲΨӵ⳼ĹңűΪ⽨
񣬷⽨С̵ԼļҲӵеѾﵽʱȵزϸ˵ҲǱȴԾʱĸԲһ㡪Щ⣬ʱ˵Ѿ㹻ˡ
˺һĿĻۣڰǧ˽װݡ
ľ棬ϼҾйһ⽻Ŭ䶼ûʲôЧ⽻ʹڵĴ󣬽ϼҾߵԭĿǰĹѿʼתָԼЩһϵСһϵСװҾߡȻйġ׷¡ΪѸǮʹиǮƸ¼ԼװԼ
ȻЩҾߵĵҲǳأΪڼҾϣʱ𲻴ϹģɽһҾӣҲ編ƳȻҪüʱ䡣ļҾǳɸλһһ׼Ҿߣû£ãĸеľüҾˡȻֻһּҾߡʹ䲻òӿٶȣϵƳ²Ʒţһִ˼ļҾ߿ʽ
ľûмżʹ޷ڵƷΪԼȭͷƷû̱ʶܲԼҵĲƷ͡ҵƷ֪
ΪˣϲòѰ֧ҵ֯ѾΪϵǿ
ָԼ֯ϹԼ֯ϸ޲ȫָͨΨСëءۡȻѹͲ֪޲䣬ֹ仹صظָ׽飬æϸ޲ûعҫֱǼڼз͵Ц
ǽ̺ǽձ棬Ҳдͻơ뵽㣬侾ʹ֯ɵǽձȾѤɫõĲƷȫǼԼղƷԺӣׯ԰ÿӶԵøûʡ
Ϊ֯ҵķչڵֳҵҲشչ֯ķ棬Ѿ̶֧֯ӣһ֧򱱣ƹǽ˹ţһ֧ϣһǰ̽·һ뵱ص˽סΪ˱̶֧ӣ֪ɽֵҲ˳ȥ̶ж
ķڻ˺ӣֵǣȻмȻСǼҲ˻ףΨߵ޶
ŷ˻еϲѶĩӻԼĸׯеķˡׯ죬պֽһƷƳɹӣǣǼԥ죬ԳȥӭӣڻжڼС


ʮ Ƕȴĸף£
ԳһֽǼվԼලʩͣشߴ٣죬һҲʣȫҺǽȥ㡭
ԱЦţ㣬ŮӿҪˣｬûأôУˣҪĴݵĽζסٻصԼǽڹͺͺ飬ȫ¶ˣ
ǼüЦ͹ǵĶĻش𣺡ã㿴ǽǽֽ࡭ǹ˵ǽֽĺôһˣôһ㣬ɼǶţһˣ˭֪ʲôʱҲ֣ѵ۸ͷϣ
мϸѣͬջׯ֣֮
游Զǵµӡ˥곤б죬̳мҵԶ丸˷óλӣλ嵣ˡԣͬɱʱǲǽλ֮Ҳϼ嵱ˡ
м˼˵ׯҪһ壬ŲܶԷǷλڣŲ䱳ǷһӴļ֧֡ڵʵ֮ϲûǿ١ǼǽֽȫԼׯ֮ʸŸԼúͺͺһС۵ġšŭˣϵʹׯ˼ɡ
ǼͦͦӣСĵĸԼĶ˵ټأ
ʣô˵
Ǽķʣûз֣԰ͨǰԺĲѾվʿ
ƲƲ죺ôȥǸطתأ
ԺӳһСͣ԰Ԥׯסģ԰Ѿݻ˰칫԰СţֱͨвǰԺԺ糿԰ͻȻЩֳսꪣ˶԰ͨǰԺСš
Ǽ˵ӵߵı棬ʦޡʦҪţɷͬ⣬֮£ֻõţֹԺ˽ǰԺ
˷֮󣬻ⶣңܳԶԺʳƷȶԺˮ⣬ǻҪҽȫſɿˡڲλׯôӭ
Ǽ˵ֿ꣬ǽ˼ղ˵ݵĽζˣɺ߷ҪׯͬУ˵֣һʦʦ˳ơҶ˵˷ǳϲƼɡҴǽֽϻϸָͼˣȰ׼ã͵ˣ֣Щζסζ
ʱׯ׼ǣһᳵԼ𣬹һһǺ֯Եɢţʱ빬ЦЩ˾һʱ޵νй˲š
ߵ͸ׯĺ棬ûг˳βׯᳵһ·һ·شׯʻ
ԶԶģԳׯУ̲סҶడ㿴ǽ޲ֻڳⶪһЩʯͷڹû뵽Ҷ
΢΢Ʋ죬ֱԡ
ԳǳʯͷöġԴͷūūԱųһʯͷؼҵϰߡ
Գūһʮ죬˴һʯͷسǣһǧʯͷЩʯͷѲ£ūʯͷڳ⡣
ȻЩʯͷضġһȻ󲿷ڹϵˣ֪ūǶʯͷǰصػķΧģµģ෴ЩʯͷΧԳһܣѳ˿ңʵϷǳİ˸ǽ
֮ҶʯͷҲĿĵġǰԳܵǽٻԹûйɣ䲻˽ǽǻùΪԿȻϵסūʯͷȺūҪڳʯͷΪɣԹܲš
ʹ֪һгָʾҲֻưͿ
ūǶʯͷλרŹ滮³ǽλãڲҶ޽ΪûҼᣬūǵΪ³ǽڳﱸʯϡ
ʯѵİ˸ҲģΪʱսΧսУʯѵȻֻа˸ߣսȴʻȥʯԤͨʵҲһ塪ÿͨĳǽ϶˴Щͨ·
Щ߲˵Ҳ˵
ׯˣȻ˳ʯԼͨнһ·һ·߶̾ϢԳǵĲƣпӹļֱ࣬ŶŷԳǡءվñֱûаׯϹ


ʮ ٴԨϣ
ׯֻ˸пˣȻԳǳص쳣ûпУŶߵŷأеĳʿûһ
ׯһ£оһŨĵ⡣
ͣȺһ⣬ȼپǷ쭡
վڳŲԶվʦȡʦޡҲڲԶкɢó·óн
ǰĸʺá
ԵׯӼǰöڳϡȷʵһĮĳУаȻϢǶԵúĮûһ˳ûһ˹ע֧ӡżд߳ˣӭײ֧ӣֻ΢΢Ϲһתׯĳ
ڴڼ䣬Ƿ·ׯȫӡ
ĮǿģΪǰׯʹþӹԳǣԳִİգ˶ǳ׳ҵĵֿ
£˭ܻӭ
ׯƺҲͨˣ׷յĮӣţҵĳпҶడҾȻֻǧʿģ
ЦЦûн͡
ׯǳҲԳӡ
ׯϾŮˣ˲Ŀνǧʿ߸Ŀֻ˽Ŀȴûϸ˵˽Ļ̸ĻΪǧʿпʱǿʿ
Ϊʱáũһƶȣֻкٵְҵڡ֪κϡϡϵʿûȫרҵѵµа˰ټʿƺҲеְҵҲûȫѵ˵ļʿ̫٣Ǻܿ֡
ͷǧʿǴκϡϡ͵ʿѡγģԭӵеʿǿѡ2000ʿ
ЩʿÿҪȫװƳһܣ൱ÿһ幫װԽҰܻؾӪҪսһģѵѵԼѵ
ʱ˶һٷٳٷġװѿʼһٷٶԡ£ʿ֪ܿǵľò볣˲ͬӾʢѵˣ绹ܰ˰ýϷ򡢴򣬲˲ٳ˹ͣӮòٺȲʣȲҲʿ׷
һȺܣšе˽Ȼ˵㣬嶯˽ƺٵÿ˫ҪƴᶨΪսʤԷеѣܣû⡣
һᣬׯָпˣ·߻û޺õĲԫϱڣпҶడΪʵû뵽ԳǾȻƣǾȻ޷ӣһʯҲסҶң
·ߵķǳиĽˮ൮вҪĳˮʯϽṹźˮ̫СÿҲֵĲܹҲ£ԣгסլĵطɲͺʯͷķʽĿǰܱ̽ˮ๩ӦϺȣЩƵˣǵһûˮֻ࣬ͣׯĴϱڲԫ
߹Գǵггİշ·סˣǱ·һԲվţȲϰּۻۣҲĳӴк
Щ˿ǿԱȥӣϰ泯·Ǳ޿ɱܣֻɵЦųͷĿƮɢţطҲнĳӡ
߲ãׯڷпҶడôԳǰ϶˾ȣխģȹǸߵġ
޻˵˸ۣװû
ʱԵذƺѾǰˡ䡱ľҪΪԵڽǣǽ˵ı߷򣬻ٹȥǺ˵ĽˡʱûϸĽ˾ɽ·ԾİաҲǽͷ۵飺ɽ·սнԸЩˣ˲УˣսŲ
ԵضĴɽվɽԽ룬еĿ۳·ȷѲ˵ƽϣȲ㣬ϮǰְţѸٷ
˺󣬰ոоﴩϲ㣬ǡ²ײ˽µĽṹ䣻ʿϷѵ鲼ȶսж㡣⣬¹ʰʿÿ촩ҫƳܣϷȺ׳£ҲֳտĶԿɡ
սƵʱǿ׳ߵİþǴİáΪǿ׳ܹ߸õıˣԳǰյϰתУͨϰյ·仯ܣα仯ٵģǹԱ


ʮ ٴԨ£
ڡϵ͵ûԭʷһԱľҷԡȻҲʿϻ̫ǮùԱٲԸʿװͶ࣬ʡʡĹ۵㣬͵ϵؿ䱻ȥ·ȹϸߣʹ¡Ŀʽӽ˺ֽɲյúܽ
ˣʿװٽʡһ·ӡǣ˿Գǰյ·ڽСƺͲǮ
߲áׯ㷢һҶУ滹УҲţһǼѾͷ⣬֪Գ˵ǮҲ̣Ǯ̵˵ϣУͷҪ˵˵ǼѾͷ
ʲôֻ㡰С
Գǰľǵĵ档
죬ֻܶڼһƲѳţؼҿ϶ࡣڷ굽죬ԳǰϲϽߡϸʯ·ϣصУȸɸɾ˳УԳǣﻹУ
ԳǹԱҲϲԳǵʯ·ʯ·󣬲н࣬·ҲʵιߵĽ·ߣǲˮŴδԳǽֵϺ޻ˮûһҰͣǺгɾ͸С
ңչٵĳйǻԱڵ·е
Щеǹ뻨һǽ＾µģԱھͿԳ괺ůʱƮŻ󡪡ЩǹԱū񡢹ūսһĳɾͣׯһ䡰СתۼֳһһǮеԳǹԱ΢΢üоᷳ
ӽ붫԰ׯŶ԰תһȦĵͷҶǹĸס˵Ҷˡס˶˵ҶɣµһտȻˡ㿴ԺӾµģֱ˲סȥŪĲãƻǹϢ
ֻԺŮķ̫٣Ҵ200𣬿ס¡ⲻʲôҶסһˣҪôŮ˵ֻȢһӣһɲãЩǹģ֪أ㲻ȥů
΢Цҡͷܾ
ǰŮȻϵĸףȴеֱ޷Է֮·һԽǶԷǹŨĹϢԭƽоܲǶԷ̱ܲ
ͬǹ壬ǹͣκǹɿţ޼ǹǫã˷˵ĸоôͲһأ
dĺԣļΣûиѹȸС
ׯȷʵӣׯǹɰǹĸޱӵĲһУҲܸܵΪǹѹȸС
ׯ˿󣬴˿̣ʦȡʦһһң·һ䡣ׯҡҡͷǶλ֣Ƕλ£Ҷ˵ҳ
ʦȡʦ޻δţׯɫ࣬䣬ʾ䷴ԸǶλ°ɣöһ£Ժﻹȱʲôȥɹ
ʦĿǰ·ľһƤҲգʦ޾ǿҡҡͷϣҵȵմӦӤҪ粽ϣϳȫ
е㲻ˣҸĸ˵Щҳ¡
Ǻšһʦȴг彣ֱݸ䣺ͣȥ
ͷűе㲻ס
Ϲ¹գ־ͽСϡ֮ôһΪͭͭݣһ棬״һм۶ϵͭðɣ״һ۶ϵƺᵶûƺᵶôﵽһ׶࣬Ȼƺᵶһ
˵񡰶ϡΪĽ·ƺᵶмһԽⲻǶбǣбббĥķС
ȴԳʿȰΪʱֻͭ2040֮䣬ϡȻ·۶ϵͭȴʮ׳ʱҪһ㣬ұȴӷΪһŶͱҲ˵ŴΣڻػƳɵġֽ֡
գ֡𡱵¹յʱŬİѱָĴҳһһֽ״Ȼÿʤڷҽ飬ʺЩƽ˶ĳ
ʦȵϱ󣬼Ŀбӵվţű֪Ȼظһ䣺£
ʦȰͷش𣺡н
䷴ʣ
ʦȻش𣺡Ҫϣҿ³뿪ϣһ
ֺֺЦһ£²ʦеĽʣͷׯ󣺡ĸףҲ̸ֻˡ
ׯ⣺¼ҳôҲӳͷҿǹˣݼҳð


ʮ Ůսϣ
ׯȻŭɣŮˡʱǣʹٴҲֻͨ䣬ʹϼҳǷ⽨
Ƿ⽨򰡡Ц˵Ϊ죩죩ΣҪصİգʹðһԣΣΪҳԼΪȷϼԭʱʱ죩飬ã죩֪ʲôʱʲôǳΡ
ʦΪҳԼţõ˵ȻҵĻõ˵˵Ϊ죩ҵǣع졣
ׯ̣ЦˣҶӹڵʱǼΪʱһľɾֵĺӣҳеϲãΪׯһĺӣҲҪͬסһ겻Ŀڲųѽ
ͣׯ˵ϵļЦζŨ񣺡Ӹ㶨ǼѾͷʱҾͲͬ⣬ûҵšǼѾͷʲô᲻֪Ѿͷһģ˵Ǯƣ˵ı߸лᣬԼҶûϾĪ衭ҶǼѾͷ̵ĺð
ׯ˵ǷʵڼЦ䱿׾࣬Ȼ˵ԼļҳüҳЮסˡ
û뵽Ļشȴ˻ΣЩεĻƵƵͷԲѵ˵û취죬ڲŲҪԿġ
ׯڴڵĴ˼׿赭д̸Լ;һ׮ţ·ϣSߣchouѳð丸ĸ˩ͬһԯʾڡSߵԽԽˡ
⻰ɽ𻢡ׯ˵ĽԽԽˣȻ˭ǣ
ʣô˵S˲ӣѵ
ʱ˰ڳԯĪ衣Ϊʱս̣˰սԯʾڣ京ִ˵ǣ̤ڳ֮¡
þԣbiˣǹĴԣbi֮һΪСź򵱹ʱڵιʴ˹λūݣʹΪ
ūĵλǵµģûʸӵвƲģϸĴʹǹūҲԽ
Sǹ壬δ˾ܣ൱ھܼࣩǹߴ󷨹٣ԣbiʾ㱨ģֱڼ˾̣ԴˣʹҲ޿κΡǷ⽨
ׯ̾˿ܱ̬Ѿȥ롪μʿƣڶ䣩֣ټе˻ᣬĿǰ롢Ρ³֣ۥ߹룬Լ̸ӦĽ
ׯ˵⣬˽ׯ񣬶ߡ߻ּׯӦĽѵʼˣսѾʼˣ
ׯ𣺡¾Ϳʼˡ£˧֣ﱩʡԭţֹֽսҲ˿ȥսԤԼõص㣬Լڣʱڿͣ棬վͽս´ڣȻ˱սԽԽˡ
ʱֻ˿Գơ֮һһλǳƳ⣬ֻǡǡҲǡ⽨ǡ
ԣϸ˵ʱйһȣһԭơġһϷĳơġ⣬νϸϵġǡ족ء
ġġţ˼˵£ֿԻԡҲΪһֱѱׯϷСҵҰģѯҶǡʶ¡һʵ
߽ͣԪ˧ִ֣ӺȡʯڽҶأԭ붯Աľӷ󷴻Ȱ裬ΪǰǶЭ飬ڳ壬Ȼ⵽ıˣżҪĵȴڵı仯ǳ֮ᡣ
ʣ˼ǣ֮սӦþ׼ĳֵ㣬һЩѡΪЩ¸ûϵûл㱨
ߵĽͿ֪Щд£ֻû䡣
˵ûЩ¸ûйϵ³⶷췭ظֻҪҵĳԳǻ̩ɽСլ뵽΢΢ͷ
ׯ̾˿˵ʹڣҲκβSߣSӶأ޿κΡԽԽ涼ˡ
ɫʾ䣬ʾעׯλ


ʮ Ůս£
еƣ߶ڹ⵽æ£׼ģսЩϢΪ޹أôƫƫׯ·һС˹ע
ѵΪSϵĳˣԲעô
һеĶ̬ׯûʲôдʵλѹ˿ɫʣǼҵѾͷأ죬ôʰ
εĽͣأ߶Ѿȥߴˣߣȥһߡ
˵Ѿȥ룬һʵ˼ߣǼ˽йׯȴֹȻԳȥϱ𱰵񷨣ȻﻳҶĺӣҾͲƽˣߣȥ
һߵ˶ţŷţŬʦȿţʦҡͷϣСֻһ˵롪ŵʿ˭Υһɴ³Һǣǻȥ½ţƵԺȥ
ͨǰԺʴֳϽšǰšͨԺ򱻳Ϊ½šš
ׯĲѾۻҪĵز̣˼һһŤȻһԲ½ŷȥ
ԺָźԺʩĸһһܣȴ˺ԺԺͨǰԺţׯ̲סˣָűףֳսꪵʿѹŭѯʣĸףбҪٴ𣿡
仹ûش˵бҪģԳǲСסǰͼǱȡɴ̿ĿǰסǰԺʴˣò䱸ɭϡ
⵹Ǹɡ
ׯɫźԺʩָָԼĶԺЦ˵ҶˡסɣԺӣ֪Ҷһֺĸף˹ɣĸο
佨ĶԺ彨һשʯɵС¥ׯס¥һɢľ¥ǲڸУĻ䣬ʵѡֲ
ʱ̨ʺܳߡʱ¥࣬żһΪ̨϶һܵģһָ̨̨ϲľʽơ
佨԰ҪĿΪ˽ءΪ˽ʡռأ԰еĽ¥󣬵ȴΪĳ̨иׯãˣԽЩ¥Ϊ󡱣Ʃ¸ͩ󡭡ׯ⣬оܵ˽ڹĴ
ǰԺӸʩΪƣǧܣȫСֱͨ԰ׯΪЩǶΪ˸ԼɢģרŽʩ˿̣˵ǰԺ䱸ɭΪ˱סׯİˡöӲǿΪӶֺãԼЩԴ̫ӣмļټ֡
ȥϵķʶׯڿʲô˳֪ۡ߸ղ˵һԣʵϣѾͳ˶౾סԳǴûΪס֪ܵ乥һ־ɳǵĳУȥ취
ׯѿʼͣ͵佱˵˵ǼҵСѾͷǮҶ˼ɣȴ֪ЩǮ˵ǼСŮԳǵⶼĶϵ̿¯ʯ̿ƣԺ˾£ǼСѾͷһ˲Ǯ
ߣʦޡʦޣίֱ޷ôǰһôǼСѾͷĹͣǸûм޹֮ǰѾľ塢˹ѾʼίжİϵƷôһȫλСԵĹͣû
ۣͷƺǳͬׯĻǰ޷ͣҲƺͲֻƵβׯβׯ
ǰԺ֮ׯ·صԼУ߶ţӲ鿴Щǽ̺ǰͷԸŮⶫãҷҲùϣϲǰҰ̺ȡͷ
Ӧǰժȥ̺ӡ
ǰԺŮˣǼղƷǻ˵ãûӣҳָϰԣ⡭
ȻЩŮֹֻۿŹ֡
Ҳ˼ɵģĳǰȥͨǼΪʦƵƵҡͷֹŮĸҲȥͨҼڡֳ׷׽ʦȵֹһܵûӰ
ׯʱһ죬ŭ˵ׯţۼƳŵһ̣ǼŶͷһͷ͵ģϣŮǼæë浽߶ͷ
ȻȴǼָͷ￴壬Ǽ˫ŭƺѴץԵ


ʮ ǳıɱϣ
ׯſͣһ£ͦñֱȴһžԺ󣬴ӵǼŮĲǿͬӵмǰݼׯĿڶԷĳĶϣ¶ߵĿڰ֣ʾǼǿĴ䷿ӡӵУ֣ʦҶĻһ
ôǽڡǽ˵ǳֽţҶ˵㵸ġҵǽϻһкֵľѡõɫʴ󵨶ţʯһ𣬰׵ƲʣƵƺص
е˻Ȼ𾴣Ҷĳׯ˵ҲĿɿڴĿҶ㵸趯һǽȫǷƶ䣬̺̫ɫ¶һһտľ֡
Ҷ趯ǽ˺ʻǽĸ壬ҲǽĺԾĳϢ
ҶλǺҶ𣿿ַԭʼͼڳݵֹȻֱ̾ΪֹҼ˲šҶıӰ̲ס嶯ŶԷļԷתԱϺݺһڡ
Ҷ滭Ĺ߾ëʡⶫڽСССɡسͳһйͳһ֣Сʡ֡ʵ״ͳһֻǹдģõּ̳һֹߡ
ʱ̫ϸҶĻ滭ַǴģҲζܿͷϵĹǽϵ͵ҲоѣùֶƺΨһȲʵķԱеļҲԼͬҹơ
Ҷʮ꣬һɽ˵ĹУıɽӭ˵Ǹ侭ڹеĲͼпƺҶϲȼƻա
ʱӡ
ΧͣϢСĵҶҶһ⣬Ϊʲô۾
Ҷܷŭƻ˸ղŵգмĿСش𣺡һ۾ģΪҸ۾ͻƱڶɡ
㾦
ҡͷ֣ҲţҶΪ㾦
Ҷζʣ˵ģȷţ
ͷҶһһպɷĸ۾Ȼ󡪡
ʲôҲû
ûƱڶɡ
ȻʻҶɫ۾ɫʣɫͫĳƺԵøл
һŭ
սͷ۾ܵ濴ͷԸǼԺסˣȥɡ
Ǽŭƾɶ
ش𣺡ȷʵˣҪסԺҪ¡
мʣ㻹һ𣿡
ͷȻסԺ£Խк
Ǽмк˳ȥڴʱǰԺѾãӶ࣬;סڲԶڡǼסĻԭȵǼӣݲԶԺڣʵ䣬λݽȺ෽ԭ׼ԼռĿʯ걾Լռ鼮
Ǽϻش𣺡ʲôµģ
Ť֫ҡ˹ſļϣظǼĻʲôµģ
תָһָҶеĵɫ̣ʣƺģҶԼ𣿡
ҶȻش𣺡Ȼ㾦ر𣬵ȻҪرĲϡ
һָߣԸҶҪʲôܸӦ
Ҷ΢΢ͷбƳһ䣬ͷŶˣʣСޣԭ䣿
买֣Ҷ̻ش𣺡Ҫǽ̺мǽ̺ҿ˺⣬һҪǽֽҪǽֽһҪ
˶ԷĻҶҪģҶ㣬ֽеֽˣҶҪҪ£Ҫ괺ůʱС
Ҷͷ˿հ׵ǽʣⶫҪرĲϣҪڴůļڣӦȶ
Ͳɴͷˡ
ׯĽıڵǽ̾Ϣ˵֪СǮˣ˵ҶôҶĵ̣ǮӦˮҶȴĴƣƣǼѾͷҶǮ治ۡ
Ǽ˭λִ˶޿κΣׯôһ˵Ǽüëˣһ׼ûڣмһԲڵء


ʮ ǳıɱ£
м赹һƬæңׯɫܲÿЦţôװ⸱
е㲻ˣĸףмСԲղſ滭վľˣͷҲǿġ⣬мСڼвܳ裬һëܲþţһ˾ţͻּԣȫǵõʱ龰
ܵŶ֡󡱣ǶڽУһұܣһ䡣ִѧΪһϰ˲֪ׯмҲҼ֣ƵתһȦ˸Ƕ
æммѹŤͷһʦȡʦ˽һ㣬ƺǵ⡣֮⣬Ҷ£Ҳ֪Դ뿴æѹĿ佻һǰҶȥᰲЪ
мոѣǼһѾס䣬۵Ĵ᣺ҵǽ̺Ưġɰġ۾ܿǽ̺
Ȱ⣺ˣþ˵ĶɵĲȥµĲҸµģ
ﰲοǼͷһʦʦѾӰ߲ȥ⣬ƺڻر֮ĽҪĻرܣӦøǡȥѽ
ȥβ󡣴ʱ콥ˣղͻ滭֪УϼѾա
һԲĿ䣬һϼͷҲصʣʲôҪ˵ģ
߻ش𣺡⼸ñżĿǰԽԽϾˡĸ·ϿSһĻԵ֢״ĸʱ˵ԽԽƴˡƽסڹУҲǹ˵Ļ
ͷˡأҲҵĴ㡣ԳǲҼңӪôһУһʱ䣬ͷӪǷǡ
߰ڰ֣Ƿǿ²СԤƣ֮ǾҪ¼ˡ
ֽͣ飺ĸղ˵˵ϼУһҶ󣬶δǺ£ȻҲ̫޳ĸ˵ֶΣĸ仰ǶԵģ˼
䲻ͷİڰ֣߻˿ڣǼŽʧȥǽ̺мͷǽϵȰǼ˭ûעĻ˵³ﻮǼмУ˵һ˻Ϊһճӣôأ
һֻó񲻳ϱԺڣǼ§ǮԼҵģϲڣл˭ʴˣΪ£ǻҪң纫ҡ
϶ԷĻ˰ɣŮˣ޼ɵŮʮ꣬ƽҽģŮꡭҳ⣬ô
˵꣬صУοԼ檡վſڣƬ̣˿ôû
ҹĻˣԸͣһͬ͡˵ʱĺɷֻҪԳǣһ㻹ִ˵ϰߣϻؼҳԷڴ˿ǲ˼ģȴϲΪÿͶȡһһ߳Էһ죬ҲһּͥĿ
оͲ͵ӣеִͥͲģʽĸΧһСŶͬһӡʼммеϢ֤ʵΪھͲʱͰԼߣʱʱĸԷиʳԴ˹߶ԡ
Ǽк󣬶ԷҲҪͬȴͲõòټӳλиһһҵ£һֻʣһͲͣóԸˣҲҪΧһԷǱ䳤ֱ䷽ˣԱʹĸ˶¡ͳǰͲģ
ǼһӲˣԹóӤ꣬ûĸ׵ĸҲôˣʲô
ش𣺡ĸװһڹС
̸S볤飬˵ڣS߸Ұѹ谮˰ڳԯϣSжţĸڹУܲס˴˶иӦ
һЦˣׯẦS֪֪Գǵʱ˭SĸҪS׹ģԪ˧ڱɿɱƾĸ׸SĹϵS˺𣿡
̸֮Ĵ۸ӵĹϵͲ岻ϻˡĬȻļһӲˣʳ֪ζķСʱмҲ˳ּһӲˣķŵУԷЦͷͶұһʿɵĲߵſڣ㱨԰ʣȥ
ƵĿԷʲôʣ
ʿƵĻش𣺡԰棬˵ĸȥϴԡԡεˣѾ̧ղţһڶű棬ҵȼûͨ
ŭô£ôŲæģ
ϵ԰ʱ򣬷ʦޡʦҲڣ˰ŵһ˿Цݣϧɫ̫ڣûǵ쳣


ʮ 㿴ʲôϣ
伱ߴԼŮūǰȥʦҽʦϵ
һʩȣׯĻӻ֣ʦ£ǰ
ѹ̧ȣȻ䣬ʦȡʦͻشӱסҼ磬ֹǰֹׯ
ׯŭĿӣĿҪʦޡʦ£ʦޡʦȺݣĿᶨļ˫磬䶯
䲻ͷˣ˫һΣ޴ʦޡʦץסȥסȣšϸһˣѵߵׯߣׯЦһ£˵վҵĶܺ
ͣׯ΢Ļش𣺡Ҷˣļҳġ󣬼ǵЩҳΪѳᡭŶȻǰ뵽ԼңȥԣӤ룬еˡӤ롱ָӤΪʴֱΪӤ롱
ǿЦţĸ˵Цˣԡһ赹Ϊԡҵ¶̫ߣĸû飬һʱӦһͻõġ
ׯ֣ԸҶǶԵġ
ʦޡʦ˳ʱ׹䶼˳ۣҪʶλͻȻӰð˳ҡͷ˵ɱ
ûͷûβĻˣʣǸʲô
߽ͣǱûкׯׯԣɱЩ񲻻飬ǷҪֳ̹ȻֳϡҪȥõĴõҩɡ
˿ߣǸղôһ䣬еġô˵Ҿͷˡԡ赹ǻѪѹ˳ģˣ˵ʲôԡʲôŶѪѹһֲˣҸ˵壬ȥҽɣ룬ĸֻһͻû¡
ԼʿսǸȥΨõҽ
죬ׯʱԣʱѣԵʱǽһЩԣ·ڰ󣬷·棬ĳ˸𣻵ˣһ߶һʱʱ⡣
ׯ״̬ڹ˿ﲻ̣Ƴһ£˵ҲεԼĸֳξپ±ţҲʹ˰ȫУجα㲻˺ξپ±й
뵽㣬ҲףȫװĸţһӹȻЧļ죬ׯȶ˺ܶࡣ
ڴӾǸϻǲ˹ҽҽĻʷ˳á
ʷڴ˳ΪׯǹãһҪ£ʷٱ븺¼ׯġ״
ʷԼҵĹϵһֱãԶ鹫ͻװӹ⣬ﰲԼֵԴɱ鹫Ҳ·ϵˣҲԴӱȽϼûԶܳ˹磬ԴѾ˽鹫Զܻصʰоʱʷ˼¼ʷ˵Զɱ˽鹫
˵Զܵ꿴μ󣬺䤱æйʱʷٶȣԷͣûɱ鹫ʱѾˡ
ʷٻشһִԾǣԶСӸûѧСѧģʲôѹͲ֪ǽִġں롰ӡ㣬ÿһԱΪ帺㣻ͬʱԼҵĵˣϡȰҲÿһףϡжΪ帺ˣ㡣
ҪСӰϷƭң˵ԱԴµ£ûΣҲ֪飬ȫ˵ĴСӣȥֵ䣬ѧһСѧģٸ˵
Զ˭ʱһĽִʷⷬȴƿԣֻԴͷؼұԹԼֵԴСӣ̫Լ˵ɣ´ûмʱԽɱҪ䵽ͷϣϱȻܵĳͷ
Զ⻰ȻӦˡ
Ӷȡֱ顱¼ϸʷٵĹϵһֱãÿһӵܣʷٶĶߣҲ⣬ʷٳ֣һ£֪Ĺ֣˵ơܲĺѻʷȴмڹˣк򣬱԰ߡ
ͬҽк̱ׯӽмΣڲϴׯ߶߶˵ҳĻرʷǿһ£ʷһҪ£Ҫ佫ҳѳᡣ
ʷû䣬买ַŲȥˣ˰죬Ψгû⣬ֻðһת˳á


ʮ 㿴ʲô£
һ˲ҽһڣӣرһڣڵأд񣺡ұ֮ˣӣõS裬ׯ·˵˼黰ʹܹվڴ˴ھ˵ׯ˲أòòðãذׯˡ
˵ҳһˣ鷳Ĺ壬˵¼ūӣϷŵūԼ˴˲ŵǴӵ͵£һ˵Գһ֮ھȻûһūʴˣҳδ󵨣ҰݼׯˣԱ׿˵лĻ
ʱףű׼ʽĳսꪡʦѬĽûֻսꪵֻǵһֵǵĹŶ͡
ʱõĻսꪻ˻Σתݸ֣е㲻˼˵ãĸغͿеȥԣ㲻Ҫĸ׵Ļڵ档
ߵͷҳǸ¼ˣӿϴӦðѾлٹҪ󡣡
ʱʷٴҲ䣬ץסѯţƺڲ֤ʱԥһ£ʷ°ͣ˵ãȵһ
ߵͷ֡
Ժֽꪽ̴ӣԼǰԿһ۳ã㱨ȥʱǡʼѲSĴɱˡ
ʱ˹ȵһ䣺˿죿
俴һ۳ãõü˳ۣ·һĵȴٽ
һ£֣ô£
ֻش𣺡Sв˴ڣɱ֮ڹ൳¹һƬ
ߣ߽ͣڴǽߺ֪ܳʶԨǻ۶ֱˬıߣȾַϣʹҽ޶֮ǡ
ּ֣ͣҵȥҽ󵽺ϱţ˵SҿҪˡصĸټͣ˶Ź˲ɱSϲʲôҴ㣺ҪǷǣŽأ˭Ҳ
߸ϽʣSǣʲôˣ
һԵ廰˶˵ˣҪ︥ɣS˵ǲ൳ɱ֮һ˵ڵĶӲѾӣܴ︥Ԫ˧ˣԪ˧︥˵ĸ֣Թ
︥ǽִԪ˧ˣSɽ𻢣ìͷָԪ˧ǵĴǺˣһϼ޻ıңSòôǿ֪ġɴãˣ1ɱһš
۾һϲ죺ãԳС²㣬ǿ԰͵ط硭
߸Ȼֹбۿ䣬ȴԷ䡣ûָָׯķӣʱҽѾ߳ׯķ䣬ԸŮ׼ʲôʦҪҩˡ
ǰ˴գڵ̸
ʱҽǿҩǲдģΪһϿ¼̫鷳ʱҽǿҩȻŮǼ䣬ٷͷȥץҩҽˡҲΪԭʣʱҽҩûƩҽȵҩ
ڰ֣Ըüֽһʯ̿ʣҽҩ¼
ͣкã߰ɡ
ûкſڵ̨ϵׯż˸ͷת⹬̸ţѯׯ˷
ãʷ߹ϵıƺϾһһۣҪǼԡҡׯ˻赹ԡҡ
̹Ȼһ֣
ʷŲβ䡣ʱûкãȴһԵĸţԼʿ衣ԥһ£ǵԼĻ̹˵һͷʾⳤҲϡ
߼˷۽һǡڴʱʦޡʦűð˳æβͼתӭʦޡʦȣߵ̸
˶˵ʷټԡҺ˵ֻһûԡҡԡ֮һ˵ƵĻ
ԡҵװƺ̫ݳޣҲһȦʯڡһɫʯͷذ壬ҵذżֻͭˮˮ״ªȷʵ˵ݡԡ豸ʷٷģԼĹδţҪ˵׶ܡԼڼ֪ʶ㲩ȴҲδ˵˰ԡ޵˽ı¡
ѹׯסׯ԰Ҫԡܡ
ʷеԡڡˮֻ󡡪˳֮Ϊ󸡱䣺й˵ԳǵŮ˵ⶫ¡
ЦˣѾ˽ͣԻش޷֪ˮôһӣˮ
ˮڶխġֱֱµľڣ֮޳ණˮȾˮӸˮΨһͬǣΪˮҪϴԡԾڵĿڳĺܴܹɽȥ԰ӿһˮûһˮ
ʷٲĸֻʯͷ󡣬ʯͷڳӱߣ켸ˮϣһϸϸˮߣˮߵڳˮУˮһȦȦ
ʷžʯƴӳɵĴתȦڳ˼


ʮ ϹũϵĴ˵
ԺʷʣţɵĶôһھأ˵ʯˮպԼצϣͲˮϴԡʱɽȥˮҲϸű°ɣ
ЦˣֺŮˮ
ˮˣ˳ִˮҨһˮһбˮһֶס죬ˮбļʮʱûһˮ
㿴ʲôʡ
ʷٲʵˣʵĻش𣺡ҿһֻˮֿˮбˡ
ס΢΢һɣˮָ©ʣ㿴ʲô
ʷٲ˵ˣƺ˼䲻ΪԷͣ˵ˮˮ˼ˮˮòƲ࣬Ȼǳ´ӾˮΪʲôˮˮ٣
ʷüͷ˰죬ͷ䣺˵ϵ˼ɣһȻˣ޴ô붼벻ͨӽ
ЦŻش𣺡ʵҸղʾľǾˮĵ֪ˮģ˶Դ˵ĸоǣˮͰСˮͰСͰˮװԽ࣬ˮԽءͺñѹںϵֻ֣ѹأ쵹һˮ΢һɣֿʼˮˡ
ˮһ˵ܳˮĵطȪۣʷٴˣ㿴ȪˮְסȪֹۣȪˮԹɽеģһȪҲҵߡϸ۲ǿȪԲ˽ԡء
ԡˮͺñֻסȪ۵֣֧ҪöܸպöסȪۣÿֻȪ˵ǹ̶ģѹˮȡһͰͺñѹסȪ۵һ֣ȪˮˣͺñˮȡͰˮˮԭĸߵ͡
ͬĵ˵ˮǣΪסȪ۵ͻȻ˵أȪˮᱻѹȪԡ
ʷٱ룬п˵ôϻ۵˼ˮսӴû뵽лĵȵȣ˵洦Ƶԡأ
ʵһûʲôرֻѹ£˲òԼѡ
ǰ˸Ȧе˵ĸԺӾԡء֪ˣҲûô棬һˮѡԺˮصǽ󸣬Ժԡˮڵ㣻԰ԳǹԱ칫ĵطǿˮǹԱϴԡĳˮһͷţţʯ
һ̣ʷٻһ汦ʣǰԺأǰԺˮʲô
俴˶Էһۣûлش
ǰԺԡݸΪϹʲôûֻǷһʯˮʯͷλܲ˵ǰԺˮأˮ̵һͷҲ̫ˡ
ʷϸϸһԡأʣյģ
ش𣺡Ҫ²õյ龰µҪһʱ䣬ʷٴˣܵ𣿡
ʷٿ˿ԡңĵͷһ֣ǸϹȥʯͷʷٴ̼¯ʯ̿ԼЩůʯʣԡµģȺ𣿡
ͷȻ԰ˣˣ԰Ҳȥʱ԰ûˡ
ʷٳڰ֣ӣ¿ȥæҪȡ
β˳ԡ˼ʣӣԡ˾ɣΪ۾Ҳһ𣿡
ҡͷܾĺܼܣĸϴԡʱ£㿴ʷٶˣٸԡңһҲ߱ɣ
ͷټ֣βĬĬԺŲ
뿪ԡңΪĻ̹֪ʷҪѯЩϣڳĻҲ˵滰ʷٲҪرܡ
һƵĿڣӣ֪Բ˵ˣÿγ˷ҶҪȳԣԱ֤ûж
Ľͷ촽佱˵ְҵԵÿ϶ĿˮʲôóԵȳǮְҵĽ㡣
óڳЦ𣿡
䱳ּⲽ㲻֪ϲоʳڹﶼҼҵĹ¯ʯ̿ѵ֪ЩоʳĸƷ
ò䣬о䲻ƭҲЦˣǹˣû뵽˾Ȼһ˵滰֪⻰֪Ҫͷײǽ
䲻ķʣûǸҪԴײǽ𣿡
վסˣûлشĻбŲԶ
ÿķǺԺվķλǡÿԴŷ쿴ֱֻȡһȵķȷԼ۹ûдֻһ䣬Լ͵δǵı˫ⲽЦˡ
ӣļҳׯ˲ϣǾжŵģҽҲǵģղſҲ˽Ҳׯ˵ʡҿȷϣׯȷʵײˣǱҳġ
ͣһ£ͷҲص˵ȷʵĻ̹Բ˲ɡΪҲ֪ԡΪʲôĸײˣɳһҽѾصˣαʷٵأڱ˵Ĳ¼ɣ׵ġ
õͷûҳˣǸϵʱׯ˵ʬѾˣݵ˵Щ֪ǣǷᰴׯ˵Ҫļҳѳᡣ
Цˣ˵ʲôϴԡʱԡһ赹С¶ѣڣҲǾδĸƽȻͻָˣÿ⣿
ü֣֪𰸡
䷴ʣ˵ء˵ôһ죬˵һô
Цúܺ񣺡Ѿ֪ˡ
ȻִֻĸʱôȻֹ
ͣ˵ӣҸղ˵Ϊ˵ģһţ˵ũٲݵʱľʹԣŴЩºЩũ¼ΪũٲݾЩжĲľũҲû£ͬʱһһ¼ˡ
˵ũд飬ǰһǴ˵еġũ߽Сũٲݾһ򱻳ΪũٶϧҶûֻǴŶѡ
ÿͣ˵ŻƵõˡũٲݾ֮ũڵĻģũٶҲ˿˵ʱĻƵسҲڵĸᣬĶٶٶݿڿഫܡ
һ˵ֱ죬Գʹáٶ֪ʶаɱصԼĵˡ
Ȼֹųãʣʲô˼
ô˸ְأԾͶһЩšӣҾǻ㣬ҸҲһ£⼸쵣ĸܶɧţֽĸ׷ţҲøж
˵ɼҳ󣬼ȥĶˣϼְٶ֪ʶҲѧġ
ҵļҳһ⡪㲻Ҫ˵ˣĻҸеġ
еģͻȻϵĸ˷£ҳǲ˵Ҳ˵Ƕڷ䣬עԼʳҪׯĶ
˵ӵǱĻⱾׯϵ󡪡ܿׯ֮ǰùѺز鼮ҲΨһҴ
ҪׯΪʲôһҧǼҳȴֲ˵²֤ݣ
ѵ
ò֣ǸұֱˣԭúׯжҲ˼һ¡ţũٲʱӣƣԶܼ˷ܵĿ߲ͣԾԸ鹵ͨƮƮʳߣ÷ͨ
λ¼ҵɼЩ˽ⶾ˵¡ׯְռλɲ˺˼롣
˰֣˵еĶܿţҵֻ̹ȥ顪ĸ׸ոյִԳǣ֪ûгԹһٷոϴԡԡεΪƽ¡ͶҲҪͶĻᰡûԷôͶԡ
ѾᷳϹ¼ɣΪһʷжϰɣҼĸ׻ָģ֮Ǿͻῴ
񣬾Ϲ£΢Цһߣ˵
ĻУѾԾĴһ־ӸµĿ˼ڵĻ˵ǣɹȻƷ
ȻµĶվǹˣΪĸȬׯĲȴԽԽأЪ˹֢Ȼ˵ĺУкܶëȻܣҳԽԽ׺ݵĿ⣬ԽԽΡŮ֪ôܻ࣬
գڳĵһѩУҹȾ㤣Ȼ
պ󣬻ص㱨ʦսۣΪӣѾ
ͬʱʷʵļ¼Ϊĸĵ飬սǣׯԡҵ
ׯĸ׽ҲͻȻڲġ꣬صʱҲǺȰ˵д󹦣ϵļ룬ָϵأ̳ϼ壬ĲȻأռʦ˵Բˡ
ռʦ˵⻰ʱǴ죬ĴҽعҽʦȵĲ˵һλλǡڸĳȻڰգɱռʦմƷʱһϲڲʧڷ
վûгԵ
󣬼λľڵĹׯĸ硣
ׯһͬ棬ͬǵܶׯҪ׷ˣׯ뾰ͬ޿ɡ
ԣʷٵĽҲȫͬʧ
ׯȥ䰴ĴŸ氧ʹߣϧʱϵõǶμ˻ᣬΨһڹĺʣĿǰŵľºʸ뿪ˣׯȽ壬Ĺ϶ûԳǵİտϲμᣬȴף
ׯҲܵõӰ죬еɹʦȡʦƺе˵ɸУƺԵúܵ⡪ȻһжĲ²⣬ΪΪִˣ޷ⴺ˵ϸ΢֫ԡ
ʦȡʦȷʵоѣʽһûʦʦׯĹϱ˴ףأʦ˵ˣȥ
ʦ޸ͣˣϴӴˣ
߲֪ܳĵػش𣺡ǣԺ϶϶ǹݣϻ׹֮ѣ
׹谮檣н̳Ȩ֮Ĺ˳ʮꡣλҳԺƺŮռϷ磬Ͽɲãһ̳ȨֽдΪǼϿɲƲ硣
ʦʵǼ̰վǴ壬ҴŮӣôֲأ㿴Ǯ⣬Ǽϲ֣
ЦҴͲСŮˣׯǹأ
ʦȳ˼һᣬ죺ߣ¹ڼУȻȴҲ˰ڲˡ٣Ϊֹ⻹õǼ̰ȴǼԳǵ񡭡
ԺΨһֶ֧ǰ˳ΪҳҵδѣҲ뿼ǵǱϵǡ
УȴǸûᣬ븧ڼ䣬ǡÿȱǸûᡪҽʺʣѡ˭ŮӣֻҪͷϳ棬Ȣңֱܵĳ谮


ʮ Ǹƴ
ʦһ£֣սڼҪϵ֧֣ƺڲѰҵĺʱţΪ黹ǿ˼ıȫΪôʣȽӴһ£ǼŮǷʣ
Ȼ㡭ΪҪĻϵ˼ԽԽϣҵϷŭƫִǾͽˣ
ҲԡЭмԼǼ£ҹƴսԼһнû׼սʱϻܵõһλλʱλͬҪ˱仯ʱס

ׯʽ䰴չɥ
ξɥûעѪܵģ˭ĹһԵСǳ֡ҲûȥһлֻͣԳֹͣϷ֡
ҳǾۼһ𣬶Ȼ㱨ׯȥ崦ׯ԰棬ΪҲҪ룬ΪׯµҪͨɲܾǷתϣӦģϽңΪǵǮ
崦ׯ԰û⣬ϿֱӰ˽գλڹһׯλãλڽϵĸڣ羰ʮֺãȥ˹Ͳýסˡ
еģʶĵͷ˵ȥ
һˣԶսң˵ҽķǳڹһ޶ϲȥ԰棬Ϊֹϵϳ˽70%Ӧׯ˵Ժڽϵ԰ӣ˵ܵĳ谮
ͣ㱨ׯ˵һ԰ڡԭⱾķأ֪ΪʲôׯУ⣬Sķأʶ԰ӡҲ͡ԭصׯ԰мֵֻЪŵĵطλڴӹԳǵ·ϣǿ˳·һЩ
ڰ֣û˼ЩȥŰɡĸסûʲô飿
붫໥һۣش𣺡ǵûע⡭ׯ˵еۣׯ˵ƷǶٻˡʱ̣ǲʺϷ˵Ķ
Ҳá̾Ϣˣһ˰ˡ
⣬ѩƮƮ¡
ʱ䣬ս׼֮ϣӹѾ̸øԳĿԼ˸Ҫе񡭡
ͬʱֵȼսĵ

֣ĸӹͶϷĳԴˣ֣вô˵ҲִӢĶǿԼĸӹܵ֣ȻҪȥܴţ쳤վúܲˣ˵ǲҶ
ǣ˵ǵ֣ǣѾܣҪô»һƬأǾٹҡȻΪѾаˣСҪôͶ֣Ӵ˲̷ˡ
ҪдϲϷһƬأҰµأջ֣ɳʹߣ֣ҡ֦ϽͶͶǣǾͰµ͸ǡ
ɳʹߵִ֣ʱѾǵڶ£ʱµһ괺ʼˣսŵʳΪǶ֪һ꣬ǷǴ򲻿ˡ
ʱѾԳǵĴ⣬½ͶļҳġȻλҳҲ½ͶģΪͬׯǵʱҶһġֻϼʣûüλӢ˲Ž
ûλǡӢģִġӢйϷһСԼλǰ걻еĹӹɢӣλﴥҲԱΪӢӵ˵ǰһ˿Ĳ;ϵ˽Ĵں󣬱ԵС
Ӣڸ佲Ҹλʮˣѧ죬մȾ˿̸ëϲĽţб飬Բ쳣ʬ岻ࡣ˵ⱦһϵģöʹͣȴеڶöͬı飬ʶɱԾ˵ͷ
˵󣬷޷ֿɱѳʱ麬£Ĵھʬ壬ɵã˺󣬳븽ңٶȷӢҲ𡣡
ȻҲˣڽļǧ굱гΪһʣſıִҼĹᣬھ֮ŷ֣νһںĲҲйһ
ڵϿǸĿܣһ鱵ִͬɫ͸ĸþʱϲĿʱԱе˵һ仰һλԽʿĲĻôλԽʿִһ˺Ƽһ鵱ʱıױɱ
仰ΪͬĸдڴŲãҪġ
ȵȣȻһ£ʶ룺ǵսԼоûУ
Цһ£ǵսֻżʱʱޣܲȶѾԹüˡ
ʲôǲͿմϱΪԡͿϱΪšǱҪɷ֡
ˣҪɰһùɰԲʲŻʱʱޡ
ɰйȷʹõģɲ޴ŷޡŴйɰĽзһɲްȻɰ֮Ϊʯ
ش𣺡ɰְɫɳⶫĥģͭҪɰۻ¶ȣҪĥʹ֮⻬Ҳģߵһ㣬Ҳδ֪
˵ùԣɰϿȾϣˮܽ⣬ͿĨϡ
ӢЦƨ˶˵ӴϻۣƣҸ˵顯գ۾Բʵĳɷ֣̾Ϊֹ
ййزļʼڡ顤аұͭʱγһָƷΪաǡн֮Ϊ½롱ִν½롱˵ľǲ
仹ûüӦһСܵ˽㱨L´ˣԪ˧׼Ӧټսʼˣ
νҲǹŴ˵ġ
Ŵ˰շ֡˰֡ƫΪ䡱ĺǣɸԴʳԼ׼ָʾָص㱨ӦٸĲۣ߲μս
ΪרھĿĵ˰ֱΪ⣬Ŵһʶ壬ͬʱҲоӵ˼硰˼ΪȨӵֻ֧ӵıơǰһıơ
̾˿սʼˡҪ೤׼ʱ䣿
߻ش𣺡˻һ㣬ǴһǰͿʼ׼սסֳɵģ׼ǵҲֳɵģһݵķǿֻȾһ£ͿԷַʿֻǲ֪δ˭ȥ
˳ճԹﶡҵλҵģұ֤ϵ
ֻһӰ˳ֵλҵģ˭󣬳ݵҿƳ֣Կߣֵλ˭Ҳܸ
ԭأ΢Ц˵ʿòսˣϳսֵȻ֡
Цˣ˵ûйﶡʦı첻㣬ҵλҵʲá
ǫѷҲҵĳȲڼݳҲڳָꡢѵɽ꣬óǱ̽ϢҴһ׷ϣԸ϶Ŀ
ʿĲɿĳҲʼۣȿڣıóӦ깫óϳսԵ׷ңʱΪϷǡ
ʦҡͷѡѵʿʿսûң
Цѣڲȱҡ
ʦ޿ڣҪȥҪȥһսϤӦϺ棬Աʱѡ
Ӣ˵Ȼд𣬵էԸϷǣϳսұ֤Գǰ̩ɽ
ִ˵ۣҪˣϵĺᣬбˣȷʦ£ѡҵȾ֮˵ڲ֪ԱķΧжҵһȡ
ŴЧʲߣ׼ϢǶ´ģ£֣׵ɳִӺΣιĽI־սܣʤξԴ⣬ֱ֣͵Ϯ֣I־˫˫֣²ʱսԱ´ˣԱǣͽۣϤ򣬽߸ۡ
Уͽ䣬Ԥۡ
仰˼ǣԤ۶ϣũС͵Ұˡ׹¼бۣöĶ󣬴һսԴۣƴˣ
ǽûйĽԱ
ȥ̣һ㶼ҪսԤʿκڹڼзعڣҪһս˶б䶯ԱģǰδС
ʮ򰡡ʦȿݶԱ촽£ľȫսÿǧ˵ĻҹʮսӡһǰδеĴս


ʮ ҵľࣨϣ
ʮţʱʮ˼ĴսζʲôȪشս20˹˹ʹʿҪʮܵ
ʵϣʱ벮ޱսдԼ꣬ò˹ʹﻹû𣬳Ϊϣľʱ˾й˹ʹˡŶʱȺ˳򿴣Ӧ˵˹ʹϣĽˡ
ԣԱˡ׹¼б֮ۡͽʦ˵ֻʮţѵֻô˿ڣ
ʿķͬʱʿڡʿײ㣬ڵʱʿһƺκ˶ʸΪʿҲ˵κ˶ʸɱеġҪǮװС󲻸ɼũרϰɱ¾ɡ
ڵʱֵµˮƽ£һͥʿǹ壬Ǹ߸ϵġսʿ
ʱһרҵʿսҪ24źЩ˽ʿսʿʿĺڹӦԼʿԼܡͳơʿսƷ
ԣʱ˵ʿָʵʵġսġս
ȵսʱڣսģԽԽ󣬡ʿҲԽԽŰѺڱرҲڡʿУƣթƱۺ񡭡
ȵ˺κܲٵ˵ͳơһʮһʿթʮ򣬵սҲֻһǧˡ
ֹʮ򰡣߿ŶԱ鼤㣺һõıһǧˣΪһʦʦΪһ˵һˡľսٴﵽʮˡ
⣬˻ϣ˹Ӧսǵ˹Լսǳɣǽһжʮʿս൱Ļôһʮ˵ĴսҪһսɽս˫
廰Ӧòֹʮ˵Ϸսϵǵ֣ǵıʮˣǻġ
˸£֪ǼĻʲôʮ˵Ĵսƴŷչǧʿŵʮ򼶱սʮʿսܽһСˮ𣿡
ǧ˶սϣ춼ͻᱻû
˼ļ˵Ҫʮ˽սսϣӳһ·ǿһѶȶеľղһƬߣɻս𣿡
⻰΢΢¶ݵĿ⡣
ЦˣϣʲôɻĶôǳĳңϸʿ˵ǳ֣ݳģһսġ
ôһ˵ӢղŶıʱɢ
ĴսӢѼסˣ俪ȴ˵ܲףʹӢоƺͶľƺðʧ˵㣬Ժô˵Ϊ֮˵ǿЦЦ˵Ľѹû뵽˵Ļ
£ԱϢ漴ȫԱͳʼ֣˾˾൱ڹӷ˧о൱ִء˧൱ڸִ༴˧Ҿ׼ͽӦ֣
Ӷڼӽᣬⷽĳ˶졪ȵִ֣ڽʿ˷ӿȥҲĶ飬֧˳Եе㻬
ʿԴԱҪԴʳԣ˷ĽʿװͳһԼ׼Ψ֧Եе㲻ײࡣ
Ǵķװɫͳһе߳˶̣УĳЩƺС£ƺʽ£ڸ··СԼͬķЦԱ˵ǵļǸӣȥԼĹ˳һǹȻ˽ʡ¹𣿡
Ĳʿ·ЩϵӪʱѾǰӵϢȻҲ˵Աһ·˳ЦΪΪ䣬ȸϵӪſӭ
ȿľӹ紫˵һ΢΢˼üͷʣԣǵıԡУȥ겻ﱸսôװӲģ죬ȽҵӪУǡ׼һķװ
һβμĴսԵ汦ţͷиǾȫοˡ´ѣҾӪˡ


ʮ ҵľࣨ£
ʱԪ˧ϢҲӭ˾Ӫüͷ֧ӣҪڣַʿκ蟡󿣨󿣩кҲԣĿͱˡ̣ûһҽڣȻװ룬ȫЩƷʮֺáıЩǿ
SWһû˵ȣСȱԱϡϡϣ
ˬȻЦõϲġҺڣʲôȱ
κҲЦ˵Сһ׽ףҲóΪСɣκʿ
оڶ䡢ϺʿЦˣҼҰҲռСһˣȱԱ飬Ҳһݡ
ֱͱ䣬ʿˣSW޻˵ֽSңϽߴ٣ӪС䣬ӪҰŰ𣨺ȥе
˵꣬ת飺Сҵ¾ɣ¾ҪعУҵ¾ȱپС侫ͨԴ䡢սս԰ʡġ
ˬĴӦˣЦе˵С䣬һβսҪúñŶ´Σ˽ӣɱҾ顣
ͱ䣬ͷǾͣ£Ӫ
ʱĹ˽վھӪ⣬ǵķװԪ˧Ƕ޷ǡǿվھӪ⣬ԮԼĲ㡭˾ӪϹ涨ͿʼЧˡ
Ҫ˽Ӫס
Աʼ໥Ͻμס
ֳ׼ЦĽʱһ
ҲʶˡǼţûǰݻıš
ǧʿһĴȫףЩȫðĽƬɡΪҪսÿƬ£֧һӿĽ˳ҫۣ۾
֣Ӫɡ
λĿɿڴĿ֧ӪЦŶԺ˵¾һˡ
˼˵װĺŹ¾¾ĹʱΪ̻¾û뵽ȴһ֧ǿ
ʻûлӦһߣSWȻָ˽һЦţSҲЦλӢҫۻɫľףټףSЦŷŴӪָʿ˵
òҶھӪſڱЦһ㶼ûλԪ˧ϵĿSWSһۣ׼ѵ⡪Ȼ䣬ӪſеĽҲôЦм˸ЦֱɵڵϣشƺĬֽĿ
˳SָȥɲǼ䣬Ҳ̲סЦˡ
ĺŴ濴ȷʵˣ׵ļȴֻһ̺Ⱦɫûü
ԱݻɣȻ俴ʿı󣬾ͺñɸ¥̤˽һ˸оܲĬ
סЦ̲סһƲסġٺ١
شķЦ˵С䣬֪ҲѽûǮҲƬƬڵһҲа1000μʿڹҲǶһţ㡭ӲҪȱ2000ŪǰˣЦˡ
㿴Щʿͺͺģֱ̫ˡ
S˻ɫףټףĿ˵̬Ȼ˵ۼɽկģû˿ЦɽկԵ֪ģû뵽С仹Ҫӣαأοأڣ
⻰ҪǱ˵͵ͷˣS˵ˣȴԸ̣Ļش𣺡켣ɱ꣬ѵ֪ôսʿܵųҵʿģףҪųĺ𣿺ߺߣҲΨˣҪѺڵʵ
SЦݽ̣SWɫݡ
Ŀ׼ɿɿ磬ʿվԲС˵Ķ԰ʿ豣󱳵ġԱ󱳲Ƭð޵ļƬʿСȻܰеǮװʿǰϧʿ䰡Уұ˵ˣӪ
Ц˽еͷǵͷ첽Ӫ֮ԣӪſڸղЦشĽǱеڨڨǱʿһͨѵԼûĻ˼˴кˡǣЩûſڿЦСҲ˲ȫˡ
ϽǰӪ߱˵ӣαظSֱŤţSڹɱ䣬Ԫ˧ļ嶼ܵ˻ˡ⼸Ԫ˧޶ˣֱŤǳҲôҺҸֿ죬¾򡭡
Цĺ䡣


ʮ Ǵǹ¾սϣ
ڵ¾٣൱ںװ˺˵ȥ˾ܡȡꡢơȥ˾ȡʿȥ˾ȡս죻ȥ˾ġȡսνĽָ˱ʱûͭȥ˾ʸȡʸȡսУм٣ְ൱ڡУУıܾѵսսʻԱĽѵȣȡڼʿִӵİųʿ
һͨæ֮пĽܣΪæǡԺæŰʿŸݷã佫ӭԼķ䣬ĵʣ˵ϼعڣôⳡսû㣿ѵǳ
Ȼ䣺еδս֮սǽԳߛ֮սǽԳ۳֮ս󡪡Բμӵ߹ľս֮ҪڹڣǹԼΪ޳ʿĻ
ЦˣʿǸϺˣǰġ֮ᣨЭͣսᣩ֣һϺˣȻҪ޳ƽദˡлͽĿ𣿡
ҡͷʿ޳ƽദǡսʿʿƣΪѽǵڲΣԻ⣻ֻ֣ǣǽǻĲԶˡΪ˵öԡ
䷴ʣŪЩһ˵ĻϸĪ⡪⻰ʲô˼
ʱʿʿƣΪһֻڲܶñĿǰڲֱһ㣬ǵĹվһϴⳡûƽϢɱûֹǣ䲻
ʿΪ鸽Խ࣬ڲìܾԽءΪԭ󶼻ҹڲĳһΪԼҵԮĹԽ֮࣬䣬ΪḽʵʿȨеĶԽҡˣǵιߣֻ⻼֮䡮ȨȡᡯˡǻⲿһӦǻڲ鷳ʹˡ
ԣʿΪսвѵأΪľءҡ롢ĸевȫ൱Ͼ治Ŭأ㲻ܰӡ
ĿǰءҡڶѾԽܹľֻʣ³ˣǽ⻼ûаȫΣڻеڲìܡΪһǿĵ˴ڣȺɵڴڲ֡
ʴˣʿ飺βʱų֣Ϊ⻼أĻȺڲϵһ;֣Ϊ⻼֮룬ؽ
ǳУȻһԲͬʿģźӵʱҲ΢΢ͷֻǹԪ˧Ҫ򣬹ʴǲòӦս
оʿƣxie˼ź졪òִ˵һΰ˷ģΪë˼롱˵ǣź۲ջأڴŶռ죬Ŀǡ
ԭʿҲһߡ˼ִ˴ˡ
汦һⲻϣô񶼶ԱˣսǺͣԪ˧ôģ
Ԫ˧˵ǵʱʧȥĳһսǱ֣ԵʧսҲ
ǵʱ⻰˵ĳȡ
СˣȻӵСԼʱκˡһɲǣ˵ļ˵ֻﷴ߶ǵʱ
ⷬʵظܵ˵İ
ĹʱԵľ棬սҲսݣصֽ˵ĹԺȿeִʧԣĿԣִġԵʧֵľ
Щ䡢Ժ𣬶ǵʱ
䣺ʿΪҪûһ°յڵԹͿԵõƽϢ
Ŀǰ̷ʿԽԽݣ԰п̷бֽŵİʵ̫ˣڼ֡ٽųĲƷ״£ܲ˼ɰյ뷨أ
ʱһ̷ǿϴɵﷸֽš̵İղòڽľͷļٽż档ڽĹ֮ǰţԶܵʧԶᳫǿɵ̷ڵSᳫ̷Ͼ
ƣɶˣôûҵѵ֡ˣ
ش𣺡ûʵʿĽ顪ѹûѯյ
ҲΪǴϰյԸ
˵λŷʣ֪ΪʲôҪ˵£


ʮ Ǵǹ¾սУ
һ£ƤЦ˵Ϊ۰ң
ҡҡͷĿԽԽҵ飬˵ˡׯ˰󣬳ûҲʹãǹŵʿƽ˵գκ蟶Ųȴй˼ɡɱϽеĿ־ҿó㣬ȫԱҪõöǹ˶ս˶ˣ
䲻ԾĻش𣺡ǧˣ
ǿǧʿȫװļʿҶ뽫źʲӸϵˣĿԴﵽǧˡ
̾˿֪SгޣӪſڸڶײSͿԿó֪л֣ԥҸղŸ˵ЩףٵǹսԲսĶսжԹޣ³ޣԹΪȡ
ͣһ£䣺ⳡսбңϲ⣬Ӵ֮ϽΪʸ֮ģǧ
ܲ˵ģô˲֪أΣҷֵʲôʲô
ͷҼȻعڣǼ˽̫࣬ǧʿıսѾԤȷԸвߣ⴦á
ʲôǴɣǴɡ
Ѿ˼ޣ֯ǧ˵Ķ飬˼һ֡ǧ
ιص󿲻ܲŲӣҲܲսǿǼҾ¡ʹһôײһӳǧʿ
ҡͷ˰ɣҳƾĶۣҵָһʦѾǿٶıָӲһʧ󡭡ĶݣҲҳܡ
ЦţأܹҪܶ϶ܻؼȥͷĶ䡪֮ǰѾԹΣ˵̫٣ͷԹۡˣڼıˣղ徻
ˡңҲʿ˵ĵǳڹУҪһĺдӡֽߺļҳ
˰죬ش𣺡ˣԸŴġ丸Ů
ʽҾ¶ԱЩ㡢˿ڱС֧ԮΪ˽٣ϹҪܵʹ֮ҲġΪְǺ޴۵ġ
涨ҵĹ֧ԮٱҪЩʿװսЩԮףЩʿУʿĸ㸺ֹ涨ǵȼ۽ΪĹһҪԼ˽Աݡһ㲻ٸʿĳԷ⣬ֻǵװʿ
ϵĹ涨סСֽţĹ屾ΪСҪ˰ôװ
Ҳ˱ͨİ취ֱӵҰ⿳ľľװʿӹȡսĽͷսȵȡӹȡĶսҪ黹ҵģһԮʿսõΨһװǣһľ
ȻһʱζСҪԴսƷ棬ȵȡ
βһȻû뽳ɹ֮ڹмģףκ蟵ĴѾ˿ı䣬ζżӻϾװǸղӪſڣκϡϴ󷢿ԭ
󿣬͸ǧʿºõװȫǧʿȻҲһ5000ʿҲֻǧʿˣô㶼
ͣŬЩ׶áġ
󿿴䣬ԼҵƤĺӣսɱ꣬Щһ޴ʲôãҷֵ壡
ǧףһôࣿ
ͷĶǾƷ֪ƷٵҲܡɣҴۿۣд500100ףˡ
üͷ۵кֵݹСѣֽдҼҽ˵ֽŵ棬ⶫоһţĳŵдֽϣļҳ¡
Ǻ۵ڵϴߴʦȴڵ䣬Ͻ㱨ϣׯ㣬ݷá
Ȼʹڣüɣ
һӣͷʣС䣬ͷжپӣ


ʮ Ǵǹ¾ս£
ࣨκࣩźֻЦ΢ЦĴϵԥһ£ָͷ̵㣺Ҵһöһ㡪Ƕ̹ң֯һöװղǲӦǧʿһûõ֣κ֧Ԯġ֧ԮģӰˣԼаǧʿ
̷Ըǧ˲ֳɰ˸ãҵ¾УΪء
ءҲơܡأҲʴˣء˼ǡ󹥻󡱡
ʣһòһǧ𣿲һǧһá
ҡͷС䣬㲻ôǧʿУӪſڣôôס˶֪ĴˣôǧʿҫӪ֪ж˿һĻֺּʡ̫ˣ
ҪЩѹ¶вмжԼֵʿɸѡף¼ۣһˣڲӡĿǰսľУֻ뾫ʿһȥЩģԱˡ
ߣΨľװ࣬ҸǻڡʿڸҲɰ˸ãµĺԱҲȫңҸ㰲š
䵣أ󹥻ָӣζѾ䵱Դһ˵ءҪʦԼһǧʿְڡ൱ڸھи߼Աˡ
е㵣ģҲ֪ҳսҶԾƻ̫һָ˴ľӣе飬ָӵĶЩӱ
ذʦʮãλСʮãԼ˽Ƶġ˵£ҪãС˽ƴ˵ġӱ
ʴĻС䣬֮԰¾ͽ㣬еԾԾԵĸоⳡսα֣
뵽ĽϽش𣺡һ£ҵȣ˺󡪡ӦⳡսбϿɣгͷĻᡭ
ٴδĻС䣬εǣУŽֹйоأƽƽҪͷð⣬Ҫ־Եĵ͵
е㲻ô˵ѵΪǸ𣿡
ʴ𣺡ֻⳡսȴ뵽ս󡪡ⳡսվսǹֻСÿǵģ
ࣨκࣩ죺뵽սκηҪƴ֡˵³Ԯˣ
仹ûӦκ˵һ˵ԮҲ
ʣôأ˵ȥ³Ԫ˧֮dSȥѵ𣿡
ߺٺЦˣûпڱ̬
κڲźãеĻش𣺡һС棬Ϊ˴ϲϡ˲ʵһʵÿζǣϿϴڸġ
κ˵Ц
ȷʵˣһκܽ澫١
ڲźû취ͷǶһס
Щ꣬ĹʱõİʱǰܹΪҲǵι֮˿Ǵһ־ӸµĶ̬ȣԽİȨоͷǣҼҲ
ǣĹѾ˥ˣҪǴ򲻹һӽָӣһڱҡ
Ǵ볬֣ҲȼŭԽСΪ̫֣ʰһӣʵˣǵĹͷͷϴڳơҴˣ㴦ҰɣĶԣҪ̫˸顱
ÿΣϴ̬ȶǳϿңŪýܲ˼Ͼ˼ԼϣԽÿζǰָ߸߾¡Ҳ͸˽ϴž˼Ϊһ洫ҵഫӵĵȥ
ڵľ鹫һֺΪ顱ľ˼˵һһһ£ɹֻʧܣⲢѣѵһӳ֮Ժβֻʧܲɹ˵ļһˣǳΪ顯粻顯
ˣִһ֮ΪŰ񡱡
鹫ӣҪһֺŽͬ˹ǣЩ˹ʹ޷ɱսȻº󲻻ӳñ꣬ӽõһͨôϵ롰˲
ô˵սǹ¾սͷ˵
κ൭ЦţǴǹ¾սԡ°


ʮһ Ҹ̱˴ϣ
ÿڲţ仰ʮ㡣
Ȩɷԣս
ǵѱ¡˵⻰ǰΪաֻˡη
κ಻ǹŽһ۱ҡлһ죬ӵһ仰Ͱѵ˵װף
ͣκŤŤӣ˵⻰Ҳ˵ġѾõһףٿδ̰ġκѾõ˴ιڶλãȱһù
򺫲Ҫȴ˵ƹļϣĹҲźСҪ
κϾ˾ְҲ뺫ơ
κҼӪڲŻһ˾ʵźΪǰսκǸûеõǨְλ͡ȻκĴȴ˲ɺӣκһλ̳ˣ벻ͷѡκ뺫Ƕʺ޹˼ɵĵ佻Ļ˵κҵѾƫ˺ϡ
£ܾܾκҵҪ
գκҪߵĲһŹҪϾٸ⣬ѾװƵκߣµκȻκӾ׳ҲҪٴμװ
µκұûлףֻõ·νղԱھӪڽܵĳЦĿԱǿвûСȻЩκװҪʱ˳쳰ЦԱ䣬ǵԱе㴹ͷɥԡ
߳ţԱϵ£ⶪڵϣߵһԱߣףĵķʣô㴩ˣˣһѵҰ󱳿ơ
ԱæױڻСӬҲ⣬ȻЦʵֺÿͷģͷмƬڵ忴ִִñ˶
ʿı⣺Ҳ״Ƶģڣһ
ͷ˵öԣúʵëƳɣһսƣսҪ̴Ҳô׵ģңѹû뵽ʹ׵ĺôë̺ʽףǿս˿Ǳܡܡ
뿴ǰѺ󱳻һľ˴սϻӳꪣܹоܹ꣬Ӷе
Уսɹĺˣһףÿ͸
ʵϣ׵Ĵڣôǽۡ޷˵Ͷƣһ̺ӣӵƬϣֵ㣬Ӳɵ㣬ӣôһСӣͿϹͬһǧףζŹһģˡû˵
ղʿıסףķ˵ǸղӪſڣ¾SЦǣΪʲôһ£
ʼ磬ش𣺡ֲSҪ̴
ԱЦ
һ˵Աǲϵף˺αγЦܴšֲҪ̴飬ȱЩЦˡ
Լ˽͵ʱвκҲڳ⻹ʿǶĻŽɣϧѾûʸˡԭһʱ䴢սʣʿ˫ݾеԱս𻵺ʿǿ滻ΪҪգۼ䣬ǧױηһաԣµװΨ˽װס
ãľ¼ˡܿ죬³ϢҲˣ³ϡϡϣе磨³ɹĸ½˽ͨı³ɹϣʱִǼӡиϣ³³ӵμ۳֮ս׼ʱ½ԳɹϡϵҪ
³ɹ֧һƻ½в³ɹˣԭ׼ԮľҲɳΪڿ鱻˶˾λ
ڵִǴϺָһ׼ƴսϢȳΪ֣ȵˣǡɳعڣźףѰһеȹңΪ˸ǵַ֣
ţӸսɢҪٴγû⣬Ƚо¼ᡭ
ָռסȥĽdԶԣȻdԼжϣǰνַ֣пֻȥ߾ϴһͨڣΪ֣ûбֳֺģû취ǸʱֻҪվסţμҾݺأռ˵ʱ
ϸոΪһ̣ӸոչɢټҪʱ䣬ټʱппһꡪȽս֮ǰ޷Ϊˡ
Ժ֪Լû˾սսȻģգʦս


ʮһ Ҹ̱˴£
˳Žһ·¡ǵһϷָŸĵơ
ʱֵɽ࣬˻ǸɽĹΪɽ⣬кɽΪ˼ͻģжɽ䣨ӦִĹ·ɽɽߚjuɽӦɽ϶˵ĻɽзḻʯֺɫڸõԭߚɽӦɽ
ָɽƽܣĹսʱгʧܣȰ˵ҽʹʧˣ˻عУ̡ɽӡҲ޿κΡ˵ʵġɽӡɽͭߚjuɽ󣬸γǵâʲôҲȱķ£𣬾ˡɽӡḻ
Լʯ̿ܶľȼգ񣬸ض̷ʯ̲̿ءո˵ԭȽΧȺɽũﱻȺɽˮḻ٣ڼ̻ɽԴĹȣֻҪˣ벻ưԶѡ
ԺжȻһ仰ôôأΪʲôսʱǴӽҷֽʼ
ɼԴḻʤıȻҵҪõλ˵ǣһΰʱһǵʱʱûϲˣÿ˶ԼֻҪСģֵܿȥ

ĴһµʱִϷ߾ߣԥ߾ڵءҰڹȻֻǰ裬ǵѳˡʮֽֿڡеĹҪ±ϡȥսҵͨУԼǴʱġ·ɡ
ͨڵĳ͢ңҲܣ飬ʺ򡣽볼ǽĹ볼ΪϵڣټмϵĹԱҵġġĿ£ֺĴԽܾ֣ڡС˵ľ֮˧գΡ
ΪӦҵġġ·ͣ죬ʹöлϾӣϵĲս˳ƽͷȫװú󣬶뽫䳷ִϣתԭؽׯµһׯ԰ԭأȥ˳·ա
֣Ѿĩ³ռڣ൱߰¡֣Ұ˹źϲתߣ˵Ҫǰ֣ոˣֻ
ЦŻش𣺡ǰعǽսҲոǵӣΪǴΪʡԺ󣬽жޣӲٻӡ
źҡҡͷϧѽڵĲʿǳԵÿһӶҪԵ䣬Ǿͽո˵˵ҪһСģ¯ʧˣô
΢ЦţŲæĻش𣺡ôشѯ𣿡
ҡҡͷⴺ˵ۡ
ЦŽͣⳡսǡ֮ս֪ʲôС𣿡
֪䲻Ͻͣ
һ˰Ǵ϶յ˰
˵ڵϰոɵķóΪ˰ûɹֱϣɵķó֮Ϊ˰Ӧ˭ı۶Ϊ⽨ɵķ򱻳Ϊ⣬ӹСɵķҲǡ
йԡ˰ȡһֱ峯ڼս֮ǰʡԽϵС༴˰Ļ˰űһʡ
֮սһ⽨ս京ǣ򵽷Ϊֹ˭ϴԺʱɱѣҪǼԲãҲһΡ
ԣ֮սĿĲɱ¾ҲǻԷļ԰ΪöԷԱ㽻ɱѡ˰ΪԭԷսܺûˣôսĿľգԣ˴ʱֱս
Ȼ񲢲Զġ£;֣ҵֿԮҲִ֣߾ʦͷ£򼯽֣Ϸ߾ĳõǣ¾չսн
չսУظ
˾ʦѯʣ٣
ʦѯʵսս֮ļ࣬ʱн֣Ĵ·ϣ·ǺܿȫչĻҪʻԷСʱıɻսʻΪݻס֡
Ҫǣôٻ֣
Ŀһ£һֻۿŶԷﲻҶ֣ԼȴҪԵǧ԰ϵʳ뵽뵽ǰթߵٱףеаڶϣԡСΣȫչ


ʮ Ӫĳϣ
Ǿңҵ˼ǣճϵУ̺ž֯
ʱͨߣе˻ΧԼңΧ˳Էʱ䣬ʱ·߲͹ݼûУԣյĻΧԸʱũһĻľµλǡһİɢΧڣսʱ֯ǡñһ䡱
ΪУΪСһ䡱ʿΪһУ塰ҲơΧһսɵսŶӣҲһɢߡ˰֮ΪһߡһС
ҪáһΪһУζҪһ䡱ıȫչȫ˵·ߵֻսȥ
սĳֱݲס䲻£ΪʱֵĳᣬϸϵĳᣬʱĴֱֲ롰ᡱһżҲгֳģҲ복һתֻ𵽹̶ֵá䳵Ѿ˶£˿תĳᣬһʵزԣ˿᫵·档
˾ʦеսó˽ĺţŹ䡰Уս塢󸨣սλʼ󣻡СֻҸǼʿߡսңּսԭλн
գۼ䣬¾أܡչ
һ䡱ӵսսɢһţÿսɢ泵ʿžƺƵƽ
ʱй涨֮ǰң໥֮ľΪһףΪòлĿռ䡣ͻУսλڲɢ룬ֳβսս
ҡһֱ΢Цſ²ָӾӣ߷·һߣͣĽеıͶ룬ֱһ߲͡ЦѣϣҾءδ
ɶҷȥ
¾ҾءȻɱоУֻǾеľҡҪջضУоǰ
أԹ
߽ͣǺİһָӲɣо;жϰӺִ֣ķأӺǵ˹ι̤أҲǹԹ
ӣǻʲôԸڱ뵹ӶҪһսнЧԱԳֽнһĸ¡
ֲͣ䣺һû뵹ӣҲǡսսǺġߣ벻Ҫҽʲô塯ʲôԭ򡯣ʲôڡЩŪȺåġ
սܼ򵥣ΪʲôޣΪˡսУڶûн͵ġս˰ңսˣҲջ񣡾ô򵥡ǼȻμսҪо¼ɣȥʲôͶԴ
ԱƺԼϵ۲Ȥֻ֪֣ӳԵһһʡԼʳΪ涨ҪԼڼʳǳһ֣ʳԼʡһݱҪ֧
ҹ󲿶ӪҰ⡣¾سҹδߣǿȺѣгҹո֣룬ֺ
ǱľӽոܲԱô޴ЧΪľӶͭױۡԱͬõĳ빳ìΨòȫ仹װĥõĴʯԣЩ˳󣬲ĥֱӿ
һҹ֣ĶͺͺģֻʣһƬ硣
䲻ԶʳʿҲԶʳڶһ磬Աɵĵһ¾ǽҹոϽʮ֮һⲿֱת¾ʡûȫ£̽תԪ˧飬һ֣ʣµ֣˶࡭
˺Աʼ˳ġÿ꽻սйĴͳ
Ӧ˵ԱǿġԱһҹսƽÿ˶ոԼĶ֣Ķգִ֣Ӻһ죬˽̸£ס͵Цڶ죬Աȴɾܵؼ·
պ󣬽ӵִ۳꣬ǵȺˣ˫ɳʹ߻ս飬Լڼչսʱ˫
գһ磬֣Լʮ˹Ӫˣݹ򣬽Ҫϲܷʴ˽ճе͡
ʿƲģ峿̫ϸ߸ߵĳӸ¹۲ųſƬ̴̣ԾԾ
ʿƻŻŵ²۳̸ȥӪʣ㱨ϣû֮ͣסŲнңȻûֹͣû


ʮ Ӫĳ£
һͷ亹ʱͬʱͲ͵Ҳˣæߴ٣ˣ鿴һ³ǷֹͣŲ
ʿƾһָʾĹʿǳ緹ʱ䣬ʿȴûиǹĹ
ǰ
۾룺ߵľʱ
ʿƵͷ϶ûǰ·
¿ӣǾȱޡ
··ҪһСʱʱ
ζųδʱ̫¶ͷʱͿʼ󣬶ҳŲֱͣƽӪկһԶͣסŲζţȥĿռ䶼ûˡ
εȵڣ
ִ򷨸ھ޴ѹȸУǱƽӪһĵطûȥսĿռ䡣
룬£ӣƽͲͣϣѾˣǰٷ꣬£ҵȷټڽ顣
ʳ֪ζǿ˼ӣվ̴ӳϯθںãȵϡģԵһûйȣߺȱ̾Ҷĺӣţ˵Сҵãʤһ෹ңסҡ
Ȳȥˣߵ⣬Ըʿƣټʡ
ľŴʱ뺫Ͳ͡
Ϊ¾عУʹ¾ȱٸԺʲҾصķʽԼľӷָԼͳҾأΪأҲ˹
Уʱ纱ĴսչڵĹǰһٷԵĶţȫǹȡ
Եú㣬һߺ࣬һ˵¾͵͵˵˵Աÿ˶Ե壬һЦټ֡Сȫ֪ţ֣֣֪ˣʿٶٳţ
ˣ˵ྐྵǰû򵥵ྐྵ˻˸ԼҲûֶΡ
Ǵʱİ뻸
˵֣Ҳִָ֪֣Ӻе佫ջ׸󣬹ĬΪ죬俪ʼ䱾߹治룬ֻѡ
ԱΪͽ֣ʳĳ㲹ǣĲͿڳĳλҪݳۡϡΰ͡ȵȡ
Ϊë֯ҵķԵصֳҵõ̬ԵصİʳȽ϶࣬벻ʳˣ־е⣬ʣµĵطȫװʳ֪Լ˵ϲá
ϣú󣬴±ֵһ׷ۣ̲˵ķҲ㣬ԱԴ¹ߵĸζⲻͬһɾûн촽һУп˵֣ζȻͬ
пйˣվ̣ȻᣬңһҪԣ֮£ЩС̸۵ġ
ϻش𣺡Ȼ˶ڣҺαؿڡ
ڵεǡУְʦĹְǡ¾˾٣Ǿ֮סӪʣûʸԣСֻǴͷ˯ѡ
˳˵ǿ԰ˮϣ̨ƵӪмľͿ԰ڵ㹻ˡǳ̣֮Ӯֻ֪ʲô
ǰһİ͡ʿƴŭ˳ִԱ߲һѸ꣬ԼĶӷ״ˣȻ֪ʱʲôȦܣ׷ߴҴĴ£СӶʲô
ĸ߲ڻһĵ˵ʿڱܻѽ
֮ƵڻʿˣʿƵķŭǰٵģȻʿսһֱͣڶսԼȻӳٸҪɱӣ㣬ùҪ׷ҽ൱صˡ
ײһײ䣬˵û뵽СҲ˾⣬Ҹղűء˶˵˼ɣûбȰõİ취
䷭˸ۣȰõİ᷽ҿûôõĸף
仰˼ǣĺ⣬ϵڶ䡢оʿһᣬĹװûֻȴλ׷ӵʿǿȫӡ⣬᲻ᰤһٸ͵ᡣ
Цˣµľ˽Ƕڿ佱
鿼һڣʦӪΪ񻣬ǹӪկǿ϶ˣʱǴӺɱһܻʤѾҼҰdȥ롢³ˣǵȴԮһսȽаա
S˳ȭͷУսǱӭսڵĳǿиɣѾ¶㣬ǲܴʧ
Ȥʣ¾ΪѾ˵һ㡣


ʮ ͽľɱϣ
SŻףվĽųһǣǵ󳼲ͣ˾ӷر˴˿˳ۣ˲͵˴Ϊ˷ԶԷԵĵزֽ˧һʹս־֣ܺܺԳǿ£
ڶױԼ䣬ֻ䣬ԶδģȻսḻսңĹǱϾˣƣֻҪóϵĹվͻʹսҲûˣ
֣Ͷ˳Ҳսˣ֣Ҳңǵľ룬־֣ӵһһ㣻
ģҸղ˵֣˵ˡδ˲ս˶ƺƴ󣬵˵Ĳ鲻ƣƻҾ׻ơ˹ڶ࣬˼ңԣɵһ֣Ӹ
壬սܻգµգսΪҹû¹⣬Ӫҹ׷ɧ确ХӪʿеһҽУӪʿΪǵо͵ϮӶھǻգãóսóƣҲҹһӪХɶҲøˣһУ
˼ϲԼŸո󣬳ʿѾھнͷӶ̸ﶼȿսͻ֡ʱʿ˵ָϵͳ⣬Чʿ
S˵ͣ˵ĵȻ˶ڣһսͻụȱ־ÿˣϳҾһȡʤ
ã̾
ãԪ˧ȻǾսɣ
ʱӪУϳ۲λޣϵϣڳµǲ硪λǸոձSɱĽʹ֮ӡڹҺ·ֱӱΪףڳ߽ܽӵʵ
ʣǱսҳ۳ңæʲôأ
վڳ棬Ҳͻش𣺡ټᡣ
ʣ˶ۼоȥˡ
𣺡ʼˡ
ʣǵĻſˡ
𣺡׼ռ˽Ⱦλǰռס
ʣĻֳˡ
𣺡ǾͿ³ˡ
ʣУ
𣺡ǽҪˮƽ̨ˡ
ʣǶϳˡŶҵűˡ
𣺡
ʣҪˣ
𣺡ȷ
ʣ˧ϳ³ˡ
𣺡һǹǽսǰ󵻸棬Ҫˡ
ڲ㱨ױϸͬʱҲվһˣ㱨ױ顣λ˽ڻʣǽĹʱĹ֣ƽĹ˱ᡱĳĺڲǰĳ壬
ǰSȻϸ˳ʵʿԥǵĵ˱ۺ񣬳нĹʿıߣܲöԸ
ڻʽľ񶼼оͳױٲ־񹥻˴ҾӦˡʣֻҪľֱ͹ױսһܴȫʤ
취ҵ˽ǰջоױͬʱȡSWSֱ𹥻ءҾضܻǡϣΧо岿ӣʹܳҲһȫʤ
̫ʷԣ̫ʷ㱨󼪡
ԴǣϷҪܣ۾м
ʽ
Ƚоʿƣƣ췶˽оԪ˧˽ǵ˺ķߣõڶκ˽ֱױ
»ĵͼС뿪һȺԵúУΪǳսģµٳӣΪǡߵɣ뿪ǰ˳·ϾȽ̸˼䣬˻л˵һЩҳòı˶Ůмĵǣ˵ȵ󿣬ʱӦ˺ǡá
ţսˡ
սϣSĵܵS㵣ι֣PιĳҡнȲԶĵطһƬСұұֿƵСһСģսУPսƶ֣鿴ĵ˹ԼսԱǰ
ĶӡĳPȵ£ΪԪ˧ְָȫΪңְǱսǰַҵְԽȨԼְְָ뿪Լ˧λǲҡ飬Ҫ


ʮ ͽľɱ£
PָգԼ׵֣ڱʾԼԾٵݶԶӵ˵Ͻ͵͵ͷϽȹ֣һĵӪʡ
Ԫ˧븱Ԫ˧˽ַĽң·ûսصԼӪʱֵκұˡ
磬Ӫʱָչгɹ͡俴ӣöеգ̧ͷɫֵԼ滹еʱ䣬кʦùһˣ뺫ͬԴ͡
ʱľˣκҾһǧųһ󣬿ʼǰУͷ˿˹ޣָһЩ˺ʣⲻǶܳ𣿡
óءһ۲ˣĵݵߣ㳢ģ۲жģûģҳԸ㿴
һ۲ˣŵŴм䣬˳ּʱԱĳʦѾС̿¯̿¯ϵ屻յ֨֨죬ϵϺ˴Ρ
佫õĴУһ߽һָָߵĳ˵ȥ
ͬκҾУҲһκ蟵ĳ档
˵գ򳲳ȥк̴ӣҵ˹ޣ
ˣϣĸߴֻ˫־˹ޣ˹޶ͷԱڳֹšʱˣļٶζκʼˡ
Уκ蟴һסҲ͸ĽμףУκ蟻ԡһƬУ··Ľսıֱվţֳֶܣֽս߸߾𣬶΢΢ͷԷ
УһָԱսһԱԱϾеսꪣϹشκ蟵¾شκ蟵¾ǽݣָµһлκ蟵ʺ
κֱͷ΢΢ǰ㣬һӳޣսʼˡ
̳ĻҳκϸߣκվսϳĴţĺУκݺݵײױС
һغǳأκ
ǰеĸߴͣдͣκ蟵ս嵽ͳǰĸͳϣ޴
ײ£ͳϵĶ΢΢ѿһ졪˵ʱʱ죬κеĸһ̽һҲһ£еսȻ㹳һӶԷսϵһǸӰűĸ깴ڿУ˵ֱ۱塣
ͳķسַ϶һκսκ蟵ս嵽ͳߣʱκ蟵սѾתĸ깴סŶƣššβκ蟵ս̳嵽κս깴ķ϶С
һգۣκ˺˳ܷߡֵ˹һ۲˷УĿֱ֨֨졣ĺ̲סˣ﷢ɣҲֵ˹һ۲˿ʼ
˱˽ġ֨֨졭
ʱκսӶĳ˳ķߣΧһսκҲǰͺ̵ļߣŸɱ໥ײĶ쳹˻
ɱκ蟻سˣսת
ʱκѾӵ˶ƣ˫ֳָ꣬ͷ趯šڱûеκս꣬һ깳һսĳԯϣһս˰ա
ûսأκ蟵ս˻ƵĸͷײһսҵĶϣսվסţҡһ£ĵս̣屻תĳ־˽ȥ
۲˱ҧĴ죬һ鲻ԽۣҮһۡκ֮£鴫κ֮ͣº
˹ͳ۲ˣһݸһԼҧĿ֨֨졣
¡һƺһ£κ蟵սײϳһս˫սľмɣԯ㸲
ľмУؼ䶼κ蟺ĴЦӰӳðɵһκսִսȡ˹
κ蟶죬ԭսϵ복ҶҲܿ죬ս˵˻Уһһκ蟵սսԭȵʿһͷսɵķ·ӼԱ
սʿβκ蟵սǰʱԽԽκӿĻڡκѾǶУֻɱκݺᣬθսҡ
оĴ죬·Ϊκ蟹ƺȲʡ


ʮ ͽͽɱ֣ϣ
ʱκ蟻ԡѪѾԭȵĽɫκЦĺֳܻרĹԶƵƵһĹ·׷׵أ·ûгͣ
κ蟹˳ױ˷Уսָֻţκ蟺ԥ̧һ֧ĴԽԴӰս
Ӱˡ
ٶȱ˴սϷκǸ˼Ҽˡڳϡ
棺ʦսǰռȻӦˣ
ôģ
ˣȫ֣ʮ˿־һ𣬻һ޴ľ̾
ʱֻսҧгݣһҽǰС֣ȴȲ֣ץסˣݺһγǸ˼
ʱ˵۴ܳѪѪϸߣƺһƬѪɫ
£Ѫ졢Ŀ
ҽڸ˵۾ʱͽκڳҳͻֻҲһǰͺ̵κ蟵սӿͦսꪣκ蟵ĳִ̻ϣܰסκ蟵ĳ֡
һ̣κ磬䵹֣һսϡ
ͬʱĳҲ£սȥҿĳһ̵ڵء
ǿ˵ҽŴαͷƿֻԼļóݸĳңλҹ˸սкһս
Ĵ죬ĵĳֹͣսǻȴͬʱκҲֹͣ˲ɱǿʼӣκ蟵սΪĽмᡭ
˿߹ޣԥ죬ִ߹Ȣһˣ૵˵Ҫʦˡ
ʦǴʱһսڣ佫ҪʦִĻ˵ǣҪ㵥
˸£Ҳʶѧźִ˹ȡһ۲ˣеĽС
󷭹ͷսϵĳսƶųֽ֣սʻȥԱڳͨӳķ϶пԿղųĳѾսһֳֹһַųԯеĵȴÿͨ
ɻ
κ蟵ĳսתֻ֣ޣƥκڳƽߣƽߣ˭תˣκʲôʱͷˣ
κ蟵ķԸսʻʻһξ룬ɻսʻ˳սϣɻУһַųԯһĲŪŹҡŹɲսĹϡ
ɻѹڹԭģսǰ˵ȼ˶䴩߲ף䴩ҫ˵ʿⳡս벻ʤѡ
˭֪ŭѵλ֣˶˵ˮĶóӾģӾˮɽµĶóʵǵģԼóԿ䣬նԼóĿϡ˿ҫԼ䣬ƣҪڹ֮¡
󣬳´ûλλϽʸСԣɻ󣬳Żʱȡ
ɻսˮƽʻһΣסƥƶ֣ķ򡣴ʱɻĹڼС
κƽƶκòٶȵԱڳռ˵սŲʴˣɻκ蟵ս֮ͣ󣬳κƶսϣԾ˶ĵȴʿվλá
սķХսϵĽ졣
ɻļֻ֧κ蟵գʣµװ˼ˡڵȴĿ϶Уκ蟵ĳҵͷϸһЩˣκ蟼ҵĶΪȻЦˣСӵղÿϷ֮ǰѾˣǾƷ
ʱڳϣ۲˽Ŀ֨֨졪۲˱Ƚϳһ۲ˣһһţһ߷׽
Ҳ۲˽Ŀ֨֨졣
ͽκͽɱɻսںˡκȡֽڰУ΢΢䣬Է˸񡪡ͽС¡ҲǾ˼
泵ϣɻҲӹȡֲֳֹŪһ¹ңҵĲ󽫹֣ٵУԷ΢΢Ϲ
ţͬ滺Ķ뻳УǰٶȳԷϹ¾ǰһöԷԼʾһƽ˫˭ûв٣һζšʦʽʼ
˵ͬʱ߶սսǰƥʮ㱼ڣǲײҲǱۣǲԼͬһĵ㶵Ȧӡ˵λöڹС


ʮ ͽͽɱ֣£
һȦӶ̳𣬳κ۾ŶԷսĳֳŸߴĶƣκڵĺʵκ蟴ǽμףȫֻһ¶棬ڳҶƵסµĲλսУϷֻһ˫۾
˫۾յƣ͸Ұ޵Ĺâ
סǵɱ˽еĸ΢΢𣬵ȴʤһ̵Լþٸ껶
۲˽Ŀ죻۲˽Ŀ졣
棬Ա˿׼
ɻϴǡסһ˿ƬƤ϶ףսĵУɻϵ׻ֱ죬ϵսֱ졣
ֻ֧
еĳҲסȴⳡĽ
սڶȦӣκʼҲֵĻᡣɻϵҲܺĳ˵䲻֪˾϶һ˶ǵõһ˭˭ĵһߵ϶
ĸоУɻλҺܲ򵥣·֪ѵ㣬жƻζķȲȴסκ蟵гֽǶȡˣȻͬ졣
ɻսƵƫ¾һڴʱƺκ蟵սһ£˵¶һꪸˣκ蟳ҵĶ΢΢ζһ£κ¶ٰ
˵ʱʱ죬ɻˣӼзɿȡһ֧Ķ磬䶼ûȻɻĹˡ
ŵ۾ɻļֻʣһ֧
֭۵Ķ۾ʱˣ۷ǰȴĳ̵סߡ
ɻսͣסˣųԯĵȴ̵ɢ
ĵȴ̵ɢ
ĵȴ̵ɢ
ɢˣκ蟵Ӱ¶˳Ҳɻ֧ɵ˺δκ蟵Ĳϡ
桪ൽ۾ֵ֭ģʶսľӣֱƣ񰡣ô£ҵĽμȻƬģɻκôԶƬ֮ķ϶ۿ壿ɻôôɣһ̣Ĳκ蟼Ƭ϶С
ڴ£޴ĻţԼȻյ磬ȴ·˱ΧҪ
κûеȥγϵս죬¿еˣڳݲ˵κ׼ˡ
ν족ڵ˼˵ǣҷսܣ˳սҷ֤ٶȳںսС
κ蟷վţǸƺ˾ӷȪһðѪƴֱͦ˳ϵĽ죬Ƚٹͷ󻺻ˮƽ
κ蟵ġ족κͷ
޴̾ϢǿڳҲˣʣС䣬ô棿
ſǻش𣺡жģ
κ蟵ˣеĽ䵽˳棬ɻ΢΢ϹκѾ£ܻ񣬴ʱκӶеϸ׵սվڳλϣ游׳Է
ɻеĹһָסһκĳ˵һץκŵ󡣽ţɻתͷôƮȻߡκٶϹ
족ûд۵ģΪһҪͳʡҲǵѺƷȡʬ塣κҪġʡҪﵽԼ֮һôҪһӡĶκࡣ
ɻתͷֻһκζκ蟵£κϵֻҪһѺƷͬʱ׼κȫˡʴˣκҪϹл
սѹ֡
ʱƵ£ĿѾ˺˳ķߣɱκϹ˳һֻ۾ԼȻսɻ£٣κ蟵սζϾˡ
ľУϾϣȣκϵװɡκҡ족ˣζսУϾֻͶһı
ƶԱڱƵĽϾˡ
˹ޣ˸ա
˳Թһˡ
Թ˵ʱͽκ蟱רɱͽɻɱ
߹ָ֣ͷʪܵģղ֭龰ʱŭȳֻСӣҳԵʲôŪġ
ش𣺡ұӦɬôȫˮᰡϾսκ˽սˣȻɻϣɶ֣
뺫ԣֲֻ࣬ζ
ֻ֪Ȼͷ߹޿˿Цţ㻹ȥһˡ
дᳵﱼ۶¾սһ¾չ¾¾ιرо
һֵ֣ˣ


ʮ Sϣ
ʦȾĴڿУʣȫжٳһ캣
ԺתǰĽ뺫ʵĶ̣Ȩֽԣ˭ģҸģ²ɱȡʣʵģйоأ
ʵĻûǶϹ¶˵ģϹ¶ô˵ġйҵķȺʸء
ΪԼôش𣺡峹Ϊһ캣
߲廰ʮ
캡һ죨죩սУʿǰˣͨ쳵ϻսָӹٵָʾʿ߸ıж
ʦȸղʵǣһУʿмսС
ĻشǣͨһΡ
һΪһ峹Ϊ캣ζһõıһΪһǰƽߵĽǣһгʮСҲõıһֲͬзֱͻ͡
Ľһƽ򷢣ΪڴʱһõıΪһ캡һĹԷȣôⳡսһƾеĳ־սߵĽ¾ӦðڳͣһͶõıսʱһΰʮսɢߣҲʮ
ͷͬߵĽ飬Ϊ󣬲˽ԼʲôֲʱҪֻ߽ͣܲװıʾͬ
ʦʣ˭ͷ˭β
ֻһһָֻֻȥͷ嵣β
֣һ䣬һ֮䣬ͷβԾǽС
װĵͷ
νͷǴ조һСǰĽ죬βָһСһСͳ˧졣
ļҽɫֻΪçײ·սʿһѪͿƲסԼ״̬󡭡κЧˡ
ǰֻƢȰֹΪӦùֻç£ԵļʹáߵĽ鵹ˡ塷еңǣߵĽ顣
༸ҽУսԸٵ²Ըأµˣ̫ͻΨֵó޵֡ҡʣʢż˵ãе㼱ڱ֡
ʦȸղѯ˭Ϊͷ˭ΪβԹĿơֻΪԸ³çҳɱܲΡβζнԳһҲۣоУ˳־þͬʱΪ˱ֻ佫òѸͶڶ󡭡һԾĹƵʽòӿ죬һһ֮ļ࣬ն١
ֻΡͷ嵣ΡβôⳡսͳһͷβġܵܿƽġշĵսΪֻͷġβʱѾƴָ侲ʱսͿԸҪһʱͶ롣
һ˵жԷ屾ͷβ֮΢죬ֻܿڳǿͻȹ֪͡ýԸУԴ˿ƹࡪǽͽĲ졣
һʼҪڳʮְͣ͵ֻΪͷ潫ŵоһΪľӽ񹥲ֹİȴʹԾƶʹԾԸսʱ任࣬߳ΪһԾǽ
ѾˣҺ飬ʦսġ¾ؿʼչǰƽԼĹλáʱҾλõľҲˣ¾SұǵĹ
¾Sϵ£S¾S¾¾ȫS˽ɡ
ֻSұŲæžǰƽSһףȻվԼսϣֳսĿǰһֻȸ
ˣǲվﰤҾҲȺSұڳĲУսҲȻУһɫľ۾ֻ۾ڵѪѪ׾Ⱦͨ죬սϣս꣬ţ̫ԶĽ
սϣɻվڳҵλϣѾˡûмɻɿ£һֳŶܣöڵһֳ׶೤ս꣬սȻûץסϵκζȴվıֱ˵ĸо·һ̩ɽ
ǡµڶ˵


ʮ S£
ɻԵ޳˵ͷ·ȭ̩ɭĿ¡ڣڳս˵Ĳٿսķڳսܲų̴ӣ㡱
ӴˣSұɢĺֱܿϴƣͷSұѾ˳ͷκұĹǺֱȴ־㿪սֱײսӸɱԷĲòסֹĵطսSұĴȴȻ෴ǵսֱײԷսսԯճһ𣬸սĲ׷еĸ깴ס˶Էսһź
ͷɱһʱSұڶͻȻӿ˽ŲɵԽɱһͷٵڶʻһ𡪡һʿĶȫһͬڴʱSұĵҲӿ˽ŲѸٵͨڶʿķ϶ײС
ųԯ̾
еôų̾
һغϣһͻSұĳѾӴˡ
Sұսǻ赸Ե⣬оͷнӴһֻһ֮䣬SұûȫչѾͻе
һԸпSȱŻ硢S˼ͲΡSִ꾭ӪȻͬ졣κ¹Ƴ泩죻Sұƻٶȱκ蟻죬ȴԵ硪ǻSұֱɢ
ʱʣµSұɢ̬ΧͷУǰ棬Sұĵġ峹ȫأϵSұΧɱ˳ͷУٶȿʼԼ赸
ԾԾSұ˲ͣԾǰսǵУĳһӵϣԶٵΧЩϿĳø꽫սһߣڳ·󣬺̾ӼԾ
£Ȼɻ˵ȻֹSҾƽգ֮䣬SսƽսǰʱSɫûմȾһ˿ѪҲûϰ㳾ʼգS˶ûж֡
ɻڳϾľսꪣʱSұӵѾ˾ĳӿĶ棬SұսѾ
һSұսͻ뵽󣬸ϳϵôϼʹɻ˵ڣȴҲǱɱΪSҾ
ĳԼܹˡ
嵽սǰSľ䲻˵ֿɼֻҪŬŬٳ弸ͷܴ䡭ľϣսϵSŵĳ˹һӸꡪսȻͷˡ
SҲϽ΢΢ͷش˶Էʺ򣬵̧ͷֱĿɿڴеSҾڵתսǷ׷βSƵ˳㣬Ҳǽ𹥻λá
SҾһȴ߻㼯ĳӿ˳սߣSҾȴ˷ܵźһӿŲ׷ɱSҾ
SҾ˵ɣǻصʱӵȷƵSҾʱ׷ϵ֮ǰת֡SҾ赸ֿʼˡ
סҲ޷赲һս׵Sٶɱߡ
ǣSٶϹ¾ȳһսꪣٴųս˸ȦӣصԼĳ㡣
һ¿ʼSɱߣƵĳ÷ɳС塱ġ൱ںĹ飩ùʺS׹ʺ򣺡׵ĽǸӣÿμ˱ܣǲ˲սˣ
óĿ˵ġ
ʶSΪSԳ⽻ˣһν֮ᡱʱSʹǩͣսЭ飬ΪԴʹ߼ȲSعԤԳͣսЭ飬Sǡûõʶ
ܲǵλǩԼ壬ƺԷΪ׽ǲǴͣսЭ飬ΪǩЭ鲻ص˺ЭҲװûS
SľϹʱࡢңɱһƬѪɽСʸСĲҽУڱײУսǰȷָSһһȾĶŵĻش𣺡⳼¾
ΪǵĹսйĸμ׵У˲Ұлʺ򡪡ʹߣ棬лʺҲûˣֻΪսУȫ񣩣ֻݲʹˡ
˵꣬SŲæʹ߹£ȥ
ʣ̫ˡ仹뿴ȥڵ¾˽ģ˵SĹѽβҲ˵Sƻ񡪡ֵڵ¾ˡ


ʮ ֵ¶
оߴ٣һ³ŲصĴԼսƣã룬ֽòسȡ¹ߴ֣أ
ڵ·һʤĹؼȫڹ·ĳУˡ˳Ϊ·ͨǵڶͶսĹҲһڡ档Ͷսʱζžʤʱ̵Ͷ롰󾢾һԣ·š󡱵á
ĳͷֻ˷ܵĺս϶ŽţߴԼսӿʻ
һʮǡãǧʿȫףųûǰÿĻڣʿ٣һһߴţססҿ룬ˣԽս
ļߣΪֻĸǰڶѾ롰ͷѽڣߴǼӿǰڹд󺰣Ϲĵ㣬Ϲĵ㣬ӣ
ļʿȫչһľ޴ˮЩԱ봺߳ļʿͬʿһ˫ֳָꪣЯơϵļʿװһֳֶܣһֽüҸ³ʸ״̬Ǳϻһսһѡϡ
Źļӿ죬ǿʼܡСܡܡź桪ţĳʼ档
һսЦ˵ûκ蟵ͣûSļɣԸǶֻӡ
ĳųǡʬ󡱣󷨴ʼڳ
ʬʱһֺÿֲƵ˼ǳ˳֮Ϊϡʬʣ˾ɭɭģ鲻Խִġʡԡ֮һǾֹõһɥ
ڶԡʬֵȤصߴһ£֪ǷʲôЧӣѣΣж˺ӱȵȣȵһϸͣˡԭǸɽկʱɽկƷ
⡰ʬֲֺܿݲʣǰѵǰеġ󡱸ȫԼĳƺʹ˳Ϊɽկ󡱡硰ǰйͳơ˸ĳơǰééΪġΪǰéѡʿʴˡǰéڳͳΪ͵Ĵʡ
⣬ĳ˻ָڵойͳΪĳΪȨйͨΪӣ˳֮Ϊ׷ꡱͨΪl˸ĳơԯڵĺй֮Ϊ󡱣ĳơ󾢡󾢡һʴˣһͱΪ󾢲㡱
гƣЦİɣϵֻϺ꣬ҪͲǺ
ʱͷһ캡ġβոܣûǶȻһ󻶺
սʻƵսۿϴܹ˷ࣺܵϣҶǳ֣塪֣֣ɹˣûǽӴ͵תͷˡ
Ϧ£֣·ˣ
˷ܵĶţû뵽ҵĴһ̣ȻǸ˱ܡٺٺ٣Ծ·ܲȻӣ𹼸˺һ˼ЩӼ񵽿ԽԽáкСúҲкСשҤ̫ȱ͹ˣ
ȫ𽲶ˣҲʲôɫͣ½Ųһ֣ܲ˶ܲȥƳܡ
΢Ц˵ϣ֪ΪʲôҪųʮΪһ캡
սдЦڻ֪ҾɵӣýźһҲףǼһֻӣ֪֣ɹСųͣܡˣ̫֣Сûܹţڳ˲ƣĥ˼ң顪ϲ
¾ȫˡ
ţȫ
ʱSѾͻоͬʱ֣ŤתƨɣѾӵͷܡ֣ս˲ȽӴֻ˻ű˻׳ĸ첲ȣе糵û˻еվԭأеɢӣеĳоеֱ׼ҵķŻؼѰı
ʱɽ׾͹˽ɵġ󡱾ѾУĳPصս죬ʾǱǳִصӣǰΪʹҽ˵Ķشϲ˶мɣʣʲôشǻϲ´ݲȣϾ
ϣʺʹҲɣòҹϲϾսӭˣȥʺһݲţ˸͵ȥʺ򡣡
Ȼͬ⣺ãó˼ʶһǽ˵Ĵݲȡ
PõɣɳʹߴȥأʹߴԽսվڳִǰ٩٩̸ǵĹȱ֣PŸ䵱Ҽ˲ܳο;οʡ
ؿ̾Pڳ̸;һΪǷļáϾһϾ
˵գذѾһַʹߣҪ֤ʹ߰ȫء
֮սġ
ûҼ֣ɹȴúˡܣӵ·ġҾء
ʵ߶޼֣ɹսϵĹģϲѣϣ쿴֣Үˣǿ׷ǸݳǻͷרĲٿսӣ²֣ǵˡ
ͣվڳϣеػش𣺡ҿɲٸˡ
ͣȫֹͣ׷ǰĽ배֮սУ׷Ϲ㹫㹫ĳðʷ²Ժ˵ܡ١ˡ
֣ɹѺʵ׷󣬾ȻĴ͸˼սеоSSƅҲϳλͷ񱼡綫ϱеɵ׼ƣϣᳵƵסٴӺ׷ϣһܰץס֣δսȫġ
Şͷһ֣ˣȨϣ˺бӦġȫֹͣ׷
ͣS䣺һ֮սҪǶԷд֣ԹԽɱѣǰѶԷ²ˣ˭д֣˭ǡ
Sû˵Ļǣ˺ôλץסôдǷ²²ūʤߵġ˽вƲһSһдģѡ޳ϽɸѾߺߣǻҪ֣⳥ã԰οܾšܴݲе顣顭
ȻSķŶԷһ֣ɹȴҹάսƺS̫Sĸ̧ƺûתSұ§ݴӣ˳֣ɹս˽
Sұĸ񶷼ɷḻۿսܲˣ֣ɹʯ׸Ͻѳϵһһ壬簢èһսڴʱǳ
֣ɹĳҾΪսģŤͷʯףڹߣͲ㣬㱣ˣҶϺ󣡡
⻰˵֣꣬սսɲǼ䣬Sұս䵽λʿϡ
֣ɹˣ̸߾˫֣Ͷ֣Ҫ൱أ
֣SұȻܲˣλ糱ˮȥSսģߴ˱µ֣ƣôץңǲץ⣬ҲǻҪ𣿡ţʲôܣǸ⣿
֣ӪζҪսľ뱼ܣӻԼĹҪԳŭ𣬲ıжԽˡǲã뵱ҪǱ߲ܣ׼ܵɷ²Ϊ²ɶ²òˣƵֵЩ²ļһ
⽨ǣȨϡȨϡȨϡŶյSԸץ֣ǰԸ˺ʲԸץ֣һءȨϡԭ򡪡սҲΨץʱ˼άϰ
䲻İսתһȦʲôмֵķ²ûҼץһЩϺ֣ȻܲȲԱ֣Щ֣·һѴܵҰһ޹ͷأŪ׷ǵԱ֪룬ץ˼֡
ˣʺ𣺡ͽˣҵĳ󣬲μһսսȶʮ˫ս¶ʮ򡭡ⳡսУҽսһȦûأͽˣ
ҵսϵսֻİţսѣ
Цʼ磺㲻˵Ҹ׻ôⳡսԶûнڣ컹ҪսԸ죬ҵҼһֻӡ
֣Ұⳡս֣ũﶸȻũ򣬷·֣ׯڵزׯֻũ
촽ʣץ˶ˣ
һָͷҲһǧˣǳˡ
ź̾˿ķ²һáץ˶ˣ
ֻһ£ָ·ߵũش𣺡ҲϵĻǧˡץķ²У˶١ӲСԷ˶࣬ɻ٣ԲָͨӲʴ˵ֻԷɻ
̾Ϣӣô١ǵջ㹻ˣҾϾУ¾ù֮ƣоͻƳǰéҲСΨ¾΢΢㻹̰ʲô
ŭ壺֣ġũܲҵķ²֪ũӦñũ򡯣Ƕǡװũ򡯡ţȥũһѣ׼ҼǶµʲôҲô죿ģ㲻ٷ²ôȰ²¹𣿡
ѵԱȻ򣬲ѵ⣬һתũ


ʮ ζ
δҲδ
ʱÿٷ˫糿ҹǶˣҲĴ򲻶ˣ֮£ȳ˻Ӫʼһ߶Էһս졢޺޵ĿųӪկ֪Ӫ󼫴˽ˣǽ˱ǿҵıһ糿٬Ϊ

ʱ䣬ɽǿơԳǡׯ԰
м
ǼͦŴվűߣſѣн㣬ǧΣĺӣѵİǷǰԡѪҳǶǣ⺢ѵ
ؼҳʦޡӢŵվͨ԰ĲţĶͷȫǺ飬ǵŮ˻š
Ǽн㣬۰ȥͿʼ׼Ӳţרű˽̲ġڣ㲻òģֻŬѺ
мϸشҲܻ裬ҪѺǷҵĺӣҪҺҲΡ
⣬Ǽн㣬ܲˣĿ޺£ҶĺҲڣȻȥˣһסҪѵİѺ
԰⣬ʦޡӢӺꡣ
Ǽߺű߸Ун㣬Ҫ£һ㣬̲סͺɤӣһֱ㡣

۳ꡣ
ҹĻ٣δ߽ԼľӪʱӪһɿζȷе˵ǿζʤߵӪеζҲǴʱĹ
ڵľӪ⸱ģԱǡ˷ܵС̿¯кֵӽ̿¯պ죬üӼЩպڷ²ĶͷǣӪһɿζ
е㲻ģ;ֹŲ˵Լ⼸ͷūū϶֣㲻ܰˣȲҪ֡ҪȻǰӵط
߶ԼС˵ĺѾϰˣ΢ЦĻش𣺡ϣͷԣҲñϣͷȥսӪһ϶Ա־˭սһĿȻ
ǣڶͷ֣ӣλһ·ˣͷץסǷ²ڶͷӸ֣ץķ²񲻽˱ҿڴ˵սӪôˣо÷²·鿴𣿡
ڴʱսץķ²˽вƲȻսڲûнô²ĿܾǸ⡣Ϊ˲÷²סսԱӰսսиҪ²Ӫ
²Ӫڣط²ʿЩսĲǽɷ²ֱսȻսвֹһлսսǶл²ԷʿսӪķ²ҵķ²һȷЩ²Ĺǣqing̵ˡ
̾ϣպ֣Լҵķ²ϡԡ֣ҵķ²ϡ֣ȵսȥ²ӪȡͷСԡֵǾϵķ²Сֵںҡ㡣
ź죺û˵
ǰ߹һκ˽ʹҡһλ˯ʿѣֵܣѡ
˯ʿ˸ʣ㣬һ̣ʤ֪أ㾪ҵĺʲô˭֪ǲҵһΡ
κѹɤţֵܣ㲻˯һȥҰû׼ץ²
ڴϵκΪȻˣЩԱÿ춼ܳ⣬Ǿ档ǱȣǸϿ˯ɡ
κѹɤţ˵һţԱ˽˵ǵļŵƽַ²ÿ²ǼֻҪһʣµĹЩԱ
Աߵһ˲죺ˣǴǾΪƽ˰ԴǵΣǱԴʳսЩսɻһ£Դ˭ѷ²ūָЩʿ
ʱһλڵϵκʿҲǻˣ˽Ĵš˽¡˵ҲţԼҿϰѷ²ָսʿĻĹ𣿡
κϻش𣺡ǲ˽ﴫ˵Ϣţע⿴£ЩԱ²֣ũ󣬶һӪʣǴӪüЦİŪСֽֽ֪𣬾˵ݳֻ
ĴսԱˣֽ϶дżұ֡ʹֽԱȻ˵ҸʱǾȻˣ˵ʮŰ˾ġֵܣȥ֣Ұ׼ô
ڰУӰһκѯʣʲôкôʲôô
κ˵Ҹ飬ҲȥҰһץ֣ʿץĸ˵Ļϼ㱨ϽϼʣһһֵܣⲻǴ𡣡
ӰڰУҴ˷˵ͬȥͬȥ
ŵκԥԱʢѹҰ֣ܳȥѲҪԱܵĸԶջ񡣵컹ҪսһӪˣٲġ
κ֨һЦˣɵˣûǣڲ¡ģʹҲ֣ѵȥ￳һЩ𡪡ڵϣȥոӣ˭֪ӵĲϵˣκϵˣû֡
ͬһʱ䣬¾صǼ˽ӪҲӰܶЩʿÿӪظͬĻԺ¾жʿκ˽׷׵ŻҰʼ˲Ҿ徵ĴѲ
һ죬ڼ¼°Ĵս󣬱һգǴζġôʷ¼磬Դ֣Ұţһ죬ҹˣϾҰ߹֣µĿǶûʣ¡ũȿȣҲ˵Ҳ֪

ͬһʱ䣬Ӫʣͳ˧ӷӪУսһͣӪе̴Ӵ󺰣ڿʣ
ͳ˧˾ӷϲȾƣ̴ӵУһرĹӷǰƴɱӪеѱӪԼͳ˧ѵӺþƣӷĺæϾƴӷӹƴοƿζһɾζüͷ˵ƽڸڵʱ򶼲ƣڽսô;ơ
ӷ˵⻰ѾˣΪᵽǾζѾ
̴ӲĹͣɫ䣬˵Ǿƣҡ
ҡùʵɵһֽ״ʳƷǳȷ͵ȷʵһɾζ
ӷ⻰ˣƴһ꣬δֺʣ
͵ϵڶƣӷһƺ꣬ӷȫԱʿ䣬սƥп

ʱӪУԪ˧ĿųӪۺ񣬽Сʤδܵõʤⳡս
ϣ㱨ĹͬʱУΨһڹ֮󡢿ԱΪϼͯҲҫսˣ̫ࣩڵơ
ĲɵĻͷο򣺡սŬջУǰһսʤ
ֺѯʣӪʲô
ش𣺡ѾԱʿ䣬սƥп
ô֪ӪĶΪӪнֻţΪͨҪ𡪡ͳ˧´Ϊ֪ͨÿλʿҪصѡδɤĴӪկ£Ҫ֪ӪĶѹֻţֻҪվڳӪԶˡ
ʣ̬Σ
˾գıش𣺡Ҿ·¾SѾ˳Sش˵ȻƳȴΪûɺΧҾ·غѾ֣ĿǰѾڳβð˸ͷһܰ
˵󾢡ǿ·Ը󾢡ºܼ࣬㡯
˾̸·صĹʱ̸ֻ䣬Ϊľְߣԣ·Ĺ쵼
鲹䣺ô˵оսϾѲֹۡκѾ˳սϹ¾սҲó⣬¾ƣۣҪƳٿսʱԱĿǰսֻʣ·ˣ
ҡڻŶԳĳޣ¶Ϊ׼ƣϣҲӦͨȫϣٴμľʿ޸£أ緹ٴε棬սŶ´ЩʱҲЩ²ǻȥš
һӣ̾˵úãǾ仰˵òȱΣһ֮սǱȫʿȫ֪Ҳó֪˴Ӳȱս׵


ʮ һ¡
Ժ󣬳ӪУκϹһֻ۾ĳʹ̡
սϵĳֱо۲һһʹ͵ĳûкҽУҲʱʱ죬鼸
˯žĳ߳ԼӪʣԼҲǽ·죬ٻԼ̴ӣѯʣӪΪʲô磿
̴ӻش𣺡·֣˵ӻ˱棬·ڣ㣬ѣҹ׷ɢ֣ӣ׷ĺͣҰﶼ޴
̴ֻ˵޴ֱ֣ӡ
ԼҲǽȻʣΪʲôҲƻ죬λ׽û˯𣿡
̴ӻش𣺡ڵ¯޲ս˵ս
ʱǰéһʣҾǰӪΪ
̴ܹȥѯһת㱨мӽӪӻصʿӪ
֣ǽǰ֪ӪΡһսǷǣ
ӻصĳʵشˡ
Լ˵ֻ飬оԼܹ¶̴ֺӣȥӷЩӻʿҲӷ˵˵֪ӷĴ㡣
һ̴ӻرϣͳ˧ӷ˯޷
̾ϢҪóսܣҲ²Ҫһλϡ
ʱ֣¾ܣأȫ̱ˣһҹܾɵڵϺ˯ôжвѣ̴ӻŬʿ䲻ܲˣ¶ӪſһսϣµųľӪսʲôʱǸͷ
ʦ۾ıԹϻʲô̾ϢģҸдСֽдַʱӪ졣㻹иˣЩͿĳҪϵˡ
̾Ϣû뵽֣ûܴǣ֣ܵʿȴ㿴Ӫﶼʲôˡ˭˭˭̵ģոģô˯Ӫ˯ڸ߸ߵϣ
ʦȸо۾˫ַſƤһָķ򣬶˯Ļش𣺡ûҾģ˽ոЩӱȥϡˣԼ˯һϡ
Ҳеû˯ѣĵͷһҵİ⻰һ㡣
ȻûвĴոӪһҹͣҲû˯ã˿Ӫһߴ·һߵսߣ˸Ƿ˵֣ڣôС䣬иˣôҪǳٹʿǶộ
սϣͷɥĻش𣺡˵ˣҵĳӶû˯ѣڻأ㿴Ӫ䣬ҿˮֱǿɫȾȻʳƷҵĳҲ˵磬Ϊֻ̫ʦȣܲɱ
ʦͷսĳϣѾʼ΢΢𴩺·ЦŻش𣺡㾪˵θڣҿ˫壬Ӫ񡭡ʲôӪ䣿
սϣĻش𣺡ѽģֱˮ
ͻȻ˸ͷֿŵڵţײײڵĴӪȥһ·һ·񺰣Ӫ䣬䡣
̧һۺܵķӪܣʱ۾ӪܳʤԹϣˣôԸʿңˡ³ˣδ֮𡣡
һ֣߳һ߳庫ӣ̫ţԿ񣬻أܵõ䵽˲СţڵЧʣ䵽񣬰ëˡˣû׼ǽܳԵӪ񡣡
߶ʱѣӪķﲻԾ˵ӪȺ񾪷ɡ
ش𣺡ѽҿ£ÿˮˡߣҪţһͭҾһȣЩʿУҾͲźǡ
߽һվֱ壬ʵϿЩѾܾˣ
ûлشûķԸڻֻùһսͭƬ佫ͭƬһ״ȣߵһ˯ŵԱߣȿڶԱĶ䣬Լ˿󺰣ˣˣ̫ˣ˶ˡ
޺ֹ˯ԱҲʿߵ˾ѣֻ˯Ա֮󣬳ƽʧƺǶĤСǱ𵴵ĳ𺦣εڵת˼Ȧȫ涫ϱصˮƽоҺã˯Աߵ˻ûг֢״
ŴȣСʱΧսģһսΪһʮʿսΪ֧ܣһ浲ӣʿϯ˯¡
Աװã̺ձѾװʿӪԱһձӣһ̺ӡ׺˯κǼұ˵㣬ûֳɵı죬ֱ˯ڵ¡
Ա˯ľԼ̸ǣκǼұĴϵĳһʱҳʱײײܵӪʣһģݶԷ˵ѵ⣺ΪӦׯ£ôҸʲôҵڻûпصĴ̣㲻Ӫдߴʿܵʲô
ûվȣӵϷһ߳ɤӽţףӿӪ䣬˵Լճ𴲣ӪճʱѾˣȻ䡣
ʳԲ·ˣһߵӪʿڱȥﲻԾظӪ䡭
ͬʱ˯žʿҲڳϣĿⶢųӪȸšüɲֹ䡭
ʿи²⣬ȷϣʱ·ûãɢͷԼսоӪʱʿͻȻ˲еһ˳ûȺʵսͣȣͷʣҲˣҲֳӪɲֹ
һߵͷһսѯʣԪ˧أ컽Ԫ˧
ʿƻش𣺡Ԫ˧ˣѯʸս죬ȥо
оʣ磬ĵѯʸսһһ飬̾Ϣˣ˵磬ⳡսԼƽһսˣҪһսжѧϰʤҪˡ
ڷп̴߽ʣĿ˿ңȻʣôʱѾƽǵӪկѵѾǴˣ
ҵ˴ЦڴʱʿܵĴ˽㣬ܵÿ죬ʹ󺰣С磬Ӫ䣬ճʱ־
ʿҲܽûҲˣӪȺֹ䡣
󾪣վһ߷ʣ棡
ϵĹЦˣʳ㰡ȸ֪ˡһνսսܺҽӪĴףԲʳŻգ˵˰£γ˺󣬲֪ΪҾ¶ʳ
߷ŽŴ󺰣Ÿʲôȫ
⣺Ԫ˧緹ˣ
緢ȥӪ緹
ߵĳȷӦŵķʣʤˣ
ûشһ˵⣬ż´һʿƺҲŴ۾ϺãȻæͣϣȺֹ䣬˵ĵطһûˡˣӪկѾһˣԲ󡣡
ϲҲظĻǻʲôȫվʳڳӪ
󣬽ӪǱѻȸһƬͻȻ쳹ĻʤˣԭΪⳡ˫ʮϵľսսȶʮʮʹսҪճ־ãû뵽Ȼսһ죬ˡ
Ҫ֪۳ĳЩǴȥͿʼսˣ˽ֻһ졣
·¾ܣ仹ڷĺԼʿһȺһȺϣֵһȺһȺȺԭطԶˣһᣬס
伱ţڴʱȫĻһֱڵȴæܵߣѣϣЩˣжˣȫӪկ
䲻ĵŶԷһۣ˵ɶÿһʿҵıԴţɵˣһûɵ
ʱʦҲˣڲĻſڳԯϵ˳ԶӪկһӾˡ嵽ߣ촽£ϣߵĻ㿴Щ񡣡
ƤҲ̧һ£ʲôҶһˣԿܵõǹӪկսۺⳡҲҪ
߷ŭļ泯Ӫ򣺡ϣ㿴Щ㿴Щ񣬻ף
䲻ΪȻĻش𣺡ʲô£Ҷһ硭ȵȣȵȣ롣
ʦȴȣ⻹ģȫˣ𣿡
ֱ׳Ļش𣺡ȻҪ룬ȫˣҲҪϸ룡


ʮ µڶ
ͣһҹȫ˳ӪկǵʵЩ˯ȥҲռϱˣ˵ҹС硭ȫսϵжЩǵʿѲҷ̰ϡ
ʦˣҪ׷ֻܰ¾һ֣ǵľ׷ȫʦ˵ĳⲻǼʯͷ𣿡
һקס˼ʦȣֵ׷ȫѾӪʱȥѾˣϵı죬˶֪׷ʹʤҲܸһϣͰšҵı첻УͲͬˡ
һսһսƥսһ䣬ʮսҲǰʮƥ
ͷа˸á
еսжս棬Աܹ࣬ճİٸͷǼұκұ׷ҪӣЩеκǱ׷׽飺ԼϷһ̺ӣ̺סų䵱ţͬԱԼٶ˱㹻ˡ
䲻þܾǵ飬һӣһǧ˴ʱӴ飬ܵıӪء
ӪǰȭͷǰܶŶԱǰʮһʤɹʮ򣬶ǵٶȲǱܸϵģǴսǲͣ˺ҧÿҧһⶼǵսƷʮץʮ֮һβսҲֵˡ
ʮ˰
޴Ŀλ¾ص۾ǵԺȫû뵽ʮսʿֻЩʮ׸ĸ
ܵɿһǧ˳ġ۾ȲԶʮ˵Ķ顣ʱ˳ĽӪ;ȻûκεֿӪկֻʣһȺ
ǰһ󣬽˷ܵ߶սӪҫʤսŶʿվڹǰס֣ϿҵȰ⣺ǹףûʲôܣۺԭ֣ǽҵõʤӦþ谡
ʤĿûǳ
ѹûʿƵ裬ִ߶սƿʿƱӪ
ʱ۳ʮԱڱۡ
ӪկӪկӪկʮѸٴܹ˳ӪկԺЩû䱸Ѿ϶ˡΪˣִЩӵ˻УԼ塢ͷǰֻӦ
һֻɵڴĴϡ
ȷɵʦȻʿĽǲԸĿ֮¶ս˽ƣû
ԭҵĺоϵһָ¾ಿӪĿǰֻʣһȺΨǴӵū͡
ͷûκԼ˿飬Ұʻһá
ãܸŲ׷ߵģֻʣİ˶ˡ⣬Ϊİ㹻ˡ
ʱ˻ԣƾİ;ɧЩ˫սĳ򲻹üɣ˵˫ֻܸ
չһɽţǰֵشµɽֿʼǷ׷ײٶ֣һֻųУвһֳֻ˶̸̽
һŶƣһ򡪡ƱС沼̣һĻϣĴģɱǴԭӦЯĳǹ鷳ڰ·϶ˡ
ֹչһɽţԶԶѾĶˣԱһź׷ȡԶչ׼ͻ
УԶԶԱ֣æ̳н׷ˡ
ǿһ˱Ϲһֻ۾ҪԴºָһɴס˵۾ֻѪѾȾİսϣͦñֱȫֿ
ߵĲ罨飺̳ƺ׷˲ֻ࣬Ҫ־ɳǣܼ֧׷Ҳ²⣬֧׷ֻǽǰ棬һ֧׷սãĽٸϵҪսپ
ͳ˧ӷʱѾˣԼĺ·ɫŲæⳡ̱򣬿ȥ˾޷Ӧе̷ͷҽɳأǰСҾѾܲţһģ֣ҹ֯Чĵֿ¾ϡ
˵սɤŻش𣺡ֵشеĳԯϣӵһ𣬵תԯֿҡǸ޷ֻֿʿӭϣȵֵǰ棬ʿĪ
ϣһսһᾡӽУǲʿɻİȫˡ
˵˵꣬ûеȳĻظŹУߵβһսսתӭ׷Ľ
սһսλսתˣսʮòβսж
תһ꣬˵дܹһֻ¹۾һɱֻ¹˽¹̧սǰ˵ѧϰκùļ
һνսУսˣ˵һ㡪κ蟣׷κ蟵ս׷ɱκ蟱Ƶûа취ǡÿһֻ¹ܹǰɱֻ¹ֻ¹׸˵˵һûʵĻ˼ǣҲ׷ˣ糿ûԷʹ̣ڴŶˣֻ¹Ա˺ü׷ҡ
˵ֻ¹̴лκ蟵Ĺģ׷ɱתͷسӪִ˿ڣҲò˼飬˶ܿöΪʱ򹭼󣬲һȥ¹̵ءŴԱΪΧԡҲ˵˼
ĴΧΧ˵
˵ʱǹһˣκܵķǽڡκܵԽԶԽࣻ˵ԽڣĵԽࡣͬʱκ蟾׵¹ڵսС鲢ûɥʧսǻ˲Χɱһͷ¹
˵ǿ˶ԷȻǿսԼǹ׷ɱû׼κսСұƵߵʹԼΧɱĶ󡭡׷ɱ
һ꣬۷ſһ׳վֱߡֲһսϡȻ䣬۽ƳһڵʶӦԽӴļеĶһֻ˵һǶƷ·һľײ־õ
δͣһϲһ֧Ǽڿвֹͳ
˵䲻ʶ
ϡǵĴɻĳңе㵨˳ŶƱԵٵһɨ̣ͦˡ
вزסˣʻս
·ֻǰһսɻڣ
ɻλɻϳġɵĴӶƺ̽ͷ˿ɲļˣһָ˵˵ʶ㣬ңñҿɴһ㡣
ٻֺð˳ֻǰеŤĻش𣺡ϣһߴ򡯣ʲôϺõʯţƽֲϲʯϲУֻǿҵһʯװӣϴպһ¡
Ҳ㡮ߴ򡯣ʲôʯͷܲ⡣
ֻǸɵ󵨣ֻ֪ԼҲҽһѧԭϹҲ֪ѡƷʡڸҪ͸Ҹ
գۼ䣬ҲϵˣΪأҲʶ˵ˣΪʶҲм٣ԭĻȦˣûֻôɵæժϵıݸ䣬ڳƣϣҵġ
ĸϵҲϵˡ⼸˷׷ͳϵѡ˵ţ۵ע£õı񣬶ֳǰʺ򣺡ǹٻõöǹ˲μսȻףѹٻ˲ò׳ָ꣬ӭսղң·꣬ʺλ
˵Ĺûʣʵλȴ޳ܡ
ڰմ񷨱ʾҷ²㡣
մ²ҪӦڵġ
սһһλϱ񣬻˼Ҫ²Է˼Ϊ²˽Сù嵱²Ҳǲù嵱ˡֻһ˽СƷǶ⽨ײһð
ΪˣʱһЩ涨Ǵ¼˵²Էʱ͸Էһ˼˵ҳϸо޴ֵǱƷΪ˸οܾŵ飬鱦񡭡ţҲ֪ģҪģԣһյʯ¿Ŀﲻ鱦ļֵô鱦ҽƷѣһϼǺţʾҵķ²º鱦ˣˡ
ҲǡʯĻҪɲ֡òִױҲ˼
˵еţһѾű߽ߣ˵Դ˵һըˡ
ûʱ俪ļ˼и̣һ˵Ҫҽһξ룬ҵĵþ˲ټ١Ҳ˵ھ׵ķΧڣʹļҲû˺ģΪʱ򣬼˻ûмȫ
죬˵ôԼλǰҡĴҪһ䣬ѾܵࡣֻϴЦеŤе˷ܣеڴ߾Ʒʲôıֱ˵Ӽµݣʱ˵ŹĻҲûѹԲֹס
˵鶼ҪɳۿָָԼսϵĽ죬䣺ʶңʶģ
˵˼ǣ֪˭ҿµڶ˵
˵õǽǻʱ200ˣǽͳ˱׼⽻ԡʼ䣬㲻Ͳǹ塣
˿˵Ľ죬ͷƬ̣ź죬˵ⲻܹңԸϲܾдҲǳϡҲʶҵĴƻĳ׭׹רҼ˶ͷʹ
Ȼʶϵ֣˭Ǳ¼סˣǽĽΪ˹ҵ¶ԼĲѧѯˣҪװƵӡĵЦһ£ٶȵ񣺡鱦ƷʲãҲ֪սϣ´պһ°ɡ
˵ͷ˿Էеı񣬶ʵƷʹȻ˵һȷʵôֻͷΧɢЩҲǳãѹûָӣѾԾɢһΧȦв˽УĴҲס˵е·ߡ
˵Цˣ˵ϵıܲұΪⳡսпˣû뵽Ȼս󣬻ܹӵķ緶һ˵˼ɣˡסЩװȻ鴫
˷ˣһֺò֪ĸоָԼۣȻǳ󽫰㿴ЩϵЩãȫǾҾѡġЩȫԭһһóġϧҵʿáˡЩ쵰˼ҳô͵Ρ
ͣһ£ֺȻʣףô֪䡭ѽˣ磬ģ
̸֣˷Ҳ֪ϵĲƷɣǰɣ֪Ŀǰʲô˵ǵ˫ֵĲұҲǵҵҪƵţ֪ûп벮ϻһҵĲƷܷڳ
˵һΣе㷢º˵ᶨƵƣΪ־壬ǱƵеΣվȡ
ʱ˵緭оëȻǰʲôˣ˵ǰܰվֱľѾǾͽˣС޿ҵĽ죬֪ǳĴ󽫡䣬ôƶյߣ٩٩̸˵ľȻǱ£
ƾʲô
ôң
ղţҪûܵס˵ļҲ˵ôɹȻ˵ǹ壬ܲкղǼǾζģĶߣԤƽĶӹ˵ƻڶԷеֵʱԼ¹öԷ֪Ѷˡ
ǣ䵲ס֧ʱոԾ꣬־öƵס֧ǿһ֧䴩߲׵ļԷȻûһЦǰ¾ʺ򡢵ݸ˵Ҫ÷²Ȩ
˿̣Цݵ䣬˵·𿴵һߣеβ׵ðһɺɺһĲӣͷƤ
һ̣о··Ԩһٲ
˳ģǿƣǰĽ˵
˵ػ˻ԼĹʣ㿴ҵĹ𣿡
ܺ档
ǸˣݶԷȥץԷĹĽƺеᣬֳֹһ˲ѣһʹ۷һ
һ󣬶λĴʹϧɿ֡


ʮ ҷ²
Ĵһ£ϻ˶ԷҡͷӣǹȻǸϹ⹤գ̫ˣӦÿĹǲõĹءĹҲ޻˵˼ҺмƹʷŽȻǶҵĹ»ʲôҿۣ
˵ɫˣŹе㲻֪룬пˣ˷ˣ֪˵߹Ժֻңѵ֪µڶ䣿ѵ֪Źжٽʿɥһ㲻¡ƾʲô£˵ȫĴ󵨸ˡ
˵ϵװֿһף﷢࣬˵ָֻһָֻ¹ѣһֻ¹
䷢һ̫ˣҾϲ¹⣬׷ǣ˳ԷѿտҲֻȥ壬ȥ̰¹Ƥˣϴɾ
˵һת˵𲻹ȥ㿳ɣ
ͷ˵һۣʱ̫ã˵еëȻֱԼС۱˿˭֪俴˰죬ͷ佱壬ǸϣˣһѺøӡ
عͷֶ˵⸫迳ֵ̫֦¹ô֦ԽԽáˣ˵ôϻɶ壬ǰһһõķľţȰϵıжԣЩˣ
˵ãȻĽӹԷĸ֣˼ͻȻġסеս䣺ܣӱôһ飬ѾԶˣǲɢɽ֣շתعڡܣ·ϼһ˵һˣҲ
ڣߵĶļūȻ֡һԼȳȺӦĸо¹ƤӶԷֽԶϴ࣬к̴ӣôˣһֻ¹ĹԣĴһңɱһȺ
ʿ˸߲ڼ䣬ϵˣ屧ݣĵѣϣԶˣһ飬׷֮
ҡͷûϵսٶȿ죬˵糿·սҲƣˣҲˣԵ㷹ЪЪǼ׷
¯¹ⱻĿ֨֨죬ѣϣղλƺþδ飬ҪƺҲҪôʱ䡣
ˣ³е¹⣺ϵˣˡʲô¹Ͻ׷
ǺȻӦ̷ʼۡ
һͷ̳ƽϢָԭеٶȣһ̳ٶɻڳ϶ţϧ˵
ͳ˧ӷγ˽ֵˣ
ɻҡͷͳ˧ǳͳ˧ûսһͳ˧󣿻ءٴһ
нʣ֧ɻҸֻ֧һɱκ蟡׷ϵ֪κļ£ȻҼ׷ϣ˵Ƕ֣δܰ£һãϧֻһ֧ˡ
ɻȡ¹˹ңЦ˵һ㹻ˡ
֣Ȼɲס˽ţԶϹűų޵ĿͬʱԱһöһĿ⣬һһɻ
亹ವð˳еëԾսĴյֱ𣬵ȵս˫أ仹ٶͷԱڵɻ䣬ȴֶԷûж
ɻû䡣
оģٴ̧۴һɻжʱһ
ɻû䣬Ϊ䲻֮ڡ
沢ûͣ½Ųʱľѳɢ״̬ʿ뿪УսҰбӣֶֻеսɱн״̬֮룬ԽԽԶ
ĿɨֳߵĲ磬̳Ľʿ繪תԸ䣬Ծְֳ񡪡˵Ӷǿ鱦׷ϳս
ɻû䡣
ܵߣͬ䡱ʹɻǰԣʹ־Ȼᶨվߡ
ϱ񣬿ڳƣǹˣʹģҲͬСҼڵĺˡҲʹ˾˼룬һмǣı粻ҪݣҪʹƴ
ǵϱⱦƷߣͦʺϹݣ⻰˵գ幪ˡ
˵⻰˼ԼͻⲦΧɱĳӣ±񡭡ȻΪڳߣĸǽߣ䲻˺ĺʴ¾ȴ
󣺾һν棬ڳָѸٴ
ߣᶼˣ˵ʶ
Ĺάой⣬ܣղ׷λǡϹ¶˵˼ɣóеϧҹSȨS֮ޣʴSãȻĬĬš
Ҳһˡڹ˵ԳͷūūɱԼģԳūһ֮ں޼ܣȻһӶݡźҵû
ͷͣʮ׷ѾΨ˸һ·׷ɱһֺεȵϧҹȱʿϧ˵
̾˵Ϊ˵ûеס䣬ϵʱѪ˵ֻ¹ϵѪ֪Ϊ˵ס䣬ѾˣսȹȾ˵Ѫ˵
пǣӴĳӽսһգͲòȴԼڶ༸üٱʮνս˭ʤ˭Ԥϡ
仰˵ʱ򣬳ͳ˧ӷɫ࣬·ȷʵߣ±󣺡ԭչսܵͳ˧ҪѾӴعɱӷսһƣ·Ѿ׷ɱȴĿǰУڴ˵Բá
ʱתһɽӭײหӵ˵ЦԷ򣬿񿳵ˣ·𡭡ɣѾ㿳ˣߡ
˵գһŭˣһĸӣʣǹôˣ
ĵĻش𣺡ɫáǹнʿ磬ʺ˲磬¾ء
˵ŸӣĿѰһĻᣬһ仰еķ
˵ףôףϧģ׳׺Ưһڼء͸ıûɣ
˵⻰ֱѣյޣֱԼ̫Ƿ˵ǹ壬岻ͷåһҪκԸķķȡ
͵ıȷʵûжҸ
뵱ףȴ鱦һǾ̫Цˣ˵ôµڶȻһżӹڵ޷²ˣ˵ȥû˻ţ׼֤ݣպΪһЦһҲһȤ
һ棬˵Ҫ鱦񡪡س··Ҫ£˵ֻһѸӣҪһ·Ӧĳ;Сѵ׵ʱԥһ£鱦䣬ţһ·ҪǮĵط԰һ鱦ˣȡһ·ѡ
鲻ˡ˵ײ˸š
˵ȴѣôеպҫʱ԰óҫ䶷ǶµľȻڱ˸šǹ壬ű鱦
һ̣Ĵˣµڶ˵Ҫޡ
ˣйеİա
Ȼıƶĺܿ죬˵ֳָʧѾΧ˵ֳƣһ˸ƣƣգۼ䣬жһֵ
䲻ΪȻİڰ֣˵һմʱ˼ǣλǴ壬ʿǲʿĽ
еսĻ䵽棬˵ᡣ
֣ʾСΪ˵ڣǲò۵ٶȡ
߲ãһֱڴ˵ֻֻɵŶ̾Ϣ˱ϮǻǶǰģȴʲôջûСϻͳӿⱾˡ
˵ջĿ⣬ָһɽ˵ϣջֻҪ죬ϸһ¸һдջ񡣡
˾񣺡ô˵
ָΧش𣺡۳곷ˣ;Ъŵһ꣬ݺᣬʺϴ󲿶нԳһֳ˶·ܱ֤ҹˡǸղ׷ǳ·ʮܼһɽϣһǵ·l·
ҹӣΪ˷ֹҽѾеӪ󲿷սղҳ嵽оʱ򣬷ֳ׾ܶ඼֣˵ˡ׾ˣǵ··ֻңҵǣǾͿ׸
ǰ˵ûղŴ۳нŲͨңҿ·ûгޣȷ·ָ׷·ڿ·ĺܣսˡ
ЦʲôǸϽ׷ܳһˣֿտܻȥЦˡ
˵֣ΪȻȴ׷͵ľӪ
תתڴӦû⣬ңһƥλȥֻҪһ·棬ʱҲ֣λ졪ˣǶôˣûգ
˵죬췢ʣ˵ش𣺡
ִѾˣڼ׹У֡ҲŵšֵĶҲر˫ڶóǻԭֵ˼ǣ
һ£ʣôд
˵ɵˣҪɵ˲κ蟵¹ʱκ蟵ľζôʣ۾һʰһ֦ڵдֵдķǳˡ
ǳ׭ϳдĳɷֺܴͷһ˼ۣȻ񣡡
˵Ľ춪׵ĵطǸĳǳģһܱȵϼǧ²ʴ룬ڸѰ˵µļףתѰҳӵнۼ

һߣ졣󣬺ڿĳھӪסˣսӭ䣬һȥŵĺܴ°ͼ䵽˵ϡ
Ϊ˵Ĵڶе㵡Ϊ˵ڻУĿû˵ķ²Ⱥ
ô󣺡ǧ²һ׼ʦ
죬˲ߵĿˮæش𣺡Сӣ⼸ϵˣֹĴΣÿ糿㲻ڣԹҲôٵıȥû뵽γȥ̵ˮôʡ
ЦĸˣأҵԶһɽסһ֧ԼʦңЩҴģЩòȽ˳ˣɽﻹסһʦôһһ롣
´һ䣬ʣ˼
ͷ֮䣬ÿ
ͷģҾԲġȻ˹֮Ҷ㼸Ů
Цĺļ򡪡ʵȺСһ̣˷·޼ֵһԵüȡ
ͷԸԼʿ׼복ĿЩп˵û뵽һǧȻôܶסʮԼĲбף
𿴼˵üͷɻʣǸ˵ķĺܺҼǵɻĳҾģλҿǴ˵
䲻ΪȻķʣҪ˵Ұ˵²ˣ𣿡
˵ıӰ𣺡˵֮ĵ֮С²˵Ҳš
νĵ֮С˼˵׼Ĺ¸ٵĻû׼Ϻǫ
Ǽҳ˼ָԼϵļʵĻۡ⻰Ҫʦ˵ܸ䲻⣬Ϊ˵ѵһҪ꣬õĹּ׵Σɲʱ׵ʹ˯žѧѼ̽ŵϡһԵ˵̸ⷬѰĶˡƼȻ
ţѯʣ˵𣿡
˸£·ħ䣬ش𣺡ûУм˵˼ˡ˵˵ģִĹ°Ȼ뿪ˣΨǵʿκ蟣Ҳսˡ
SҲһԳ⽻ʹǩЭ飬ڹ͢˵Ҳ˵ΪSִʱҹû׼ûλҡ
SǩԼʱӷкǩԼS˵˵Ҵ±½УҹǲµģĪ¿ǵɫԲҹǩԼ
ʱҹ߻谵ϵı飬S˵ӷ֣S󲻵ò˵һ㡱˼˵²ϹأҿˣǿˣȻ֣Ҳֻ˵˼
عSԤԳЭ飬Ȼ۳սSǩԼꡣ
Sֻҹ˳̾˿ش𣺡˵С


ʮһ û
Ҳ֪룬ҡҡͷǡڴʱϼҽǹѾ֯ãļ磬飺ղϵʱ򣬳ƹѾ֪ˣȥҸ׵ӪʣҸ׵İţҳȥˡ
æǲʵӪʣǧ˽¾Ӫկ塢˵²ɽꡣ
ϵӪʺ󣬺ʺһŷԸȥӪ׷׷Ѿ㱨ˣղŹˣҪ׷췢˺ܶ£ȥӪʣҸ㽻һ¡
һ׼ʦķ²ҫȫǿ׳ͶһһһЩս
ǵҡҡͷûע⺫ʵ̬˳Ѻķ²оӪկߵ·ͣסŲתڳԯµһκʿڳԯ£ɫУ·ڵȴʲô
ͣλɻġʡ
λʿκҽɻġʡԴ˱֤Լ˳ս
Ƶطλߣûͷ
ûУӪʱ򣬿һۣƹǰ
ɻߵʱôûд
̫˰ɣ˴󲿷սеûգҾߵûңûܴ
κʲô˼
λЦˣҾκˣκϵġ筣κ筣κҸ磬κңϻ
κҽġʡսʥԼҲǱ򡪡ֻȨͷʡһɻʡͷšʡζ϶Էˡ족ЭκҹȻûһһںսС
һλȨͷšʡǱͷšʡ˼˵սԼûǿ˳ս»صսȻͷŲǺ޴۵ģʡɻͷˣͱɻ⳥òҪɳʹ֪ͨԷһ͵С
߹ʡʱֻͣһ½Ųûͷŵ˼ζţûɻʡֻܼڳԯ¡ǡ
κˣһɥµߵʡǰԷϹûֻͷκ彣Է΢ЦͦأκٶȾϹ󹧾ؽ̽Էš
Ѫһء
κĽƺ̴˶ԷķΣߺشϴ΢ЦʼûһֱۣѪҺɣء
κٶȾϹһѳᡣ
κҵľٶ߱ˣɻġʡûðΪ˽ʹ࣬÷ѳᡣɻġʡ˻ԭأסκϵֻҪɻԭһ£ͿȡԼġʡ
κ˽ǰʼԭڿӣмλ˽ǣżŮū䲻ĿȥæŲ߽
ΧһȺˣЦţջ̧ͷһνλλͱ˶٣ҲǶʮ꣬ʮģϹ齾׷
ʱΧһȺˣЦţջ̧ͷһνλλͱ˶٣ҲǶʮꡣ
ܺãӸڵ׷Уҽ֮£治²ǧһʮһˣˡӣҾ̣ŻˣϢһ°ɡ΢ЦĿ佱һһȺ˵Ĵӵʺ
ˣˣվڹľ룬ѿڴʣҵһ׼ʦ
ͬؿһۣҡҡͷûпڣ׷ȥ
վԭط˰Ҳûһοˣɻ߳ʣվſ׼Ѱҹˣ۽Ƴһʿڳ֣ƵߵߣԾķʣˣһʦսˡ
Цˣϲֹһ˵׷˵׷ˡ
Ժһ㣬ԭΪһˣϣʣ׷Ӧ̫ô۳ĳӪͿʼ׷ˣң˭
кӪʣ΢ЦŻش𣺡ԭS׷࣬㳬ˡӦûʲôջκұ;սջҲҪ³ȥԪ˧Ԫ˧ұұǰéأҲûʲôջҾܵκϵۣҲûʲôֻ·S·ĺ׷ˡ
۵Ķˣѯʣôҵʹͻأ
⽨ᣬһǣȨȵġ
Ȩʱ򣬱
ƶ£Ҫս´ټ⽨ЯԼװ˽Ӧĺ٣ԱݲμⳡսټȨ⽨ĲսԼ
ⳡսʤ֮󣬹򳼷Ĺȡǡ˰ǽɸ˵ģμӵķ⽨̲κκôпܾ޴ʧ
⽨ܵʧҪ˰ġ⽨ʱ˰븳ƽеģظġҲ˵˰ɸɸ˰˰˰
´ȫټټϣ¹ѶԱԣ²սԱڽˡΪⳡսս꣬ûκġս˸ٽ˰
ˣսõսǲսΨһսջ
ս꣬Ӧսķ⽨ҲǡģҲǣսǱˡȻսҪ˵ģԼװμսͶʧͺܴˣΪ˳лĹͣսҪݷ⽨ĹʹС⽱ǡꡪɡꡣ
ԣڴʱν׷еġסֻ֣ǳϵĿ׻ʵǣչʾԼķ²֤ԼսڴӦ׷ϣ˭ҵķ²˭ߡ
⽨õսˡ⣬Ҳпܲ˰Ҳʿǰ˵ĹԽ֮࣬ԽΪЩҪ˰
ġ˰ޣΪǹʹͣԹʱȡ磺˼˰ѾԲսˣ㽫˰䡪ȻĹĻɵġ˰ֹͣճĶȽɱռݣоǣ
⣬˰ĹҲı̰սʤ˰󣬶Сܵ˰֣ҪʹƵƵᡣ
ܻõĵսǷصĴ衣ղʵġʹͻΨڹĹʵ̫ˣò¶Էķ²ʾºӶԷķأԳлԷĹֻ͡£Ż¶Էϵս
ʲô£ûаѡ׷ȫµĵⲻϹءⳡսУĿǰսܵĳûг֣Ҳûеͷϣ˰ϣûκ棡ʲôͣ
һսľٶͺƣ
Ȼش𣺡ѽеȺ⣬սҹûأʹ͸ѵǹлõأô֪
ҡͷܣвܻõأҵķѾʼɽֺͿˣҲţܿѿǡ
䱾˵ǼϡƬѵģôı¶Ի˵˻ȥϽӹͷ֣ءѾստΣоϾ¾عڣ¾Сδ¾ΪѾعǲˣŹصʿɳ棬¾ϡ
ţҵһ׼ʦҪҲûʾδ򡭡
Ľпԭģմʱ˰շаǲֹӦ۵ģһ˵ķʱ䲻ܳԲʮ죩涨˴ĩڣѱˣݱ䡭
Ŀǰ涨Ч³ģѾˣٴȥʿɸʱ䡣涨ڷ۵ǲַãɵе
Ҳ˵ľڽӽڵʱɢΨڵ¾ӳۣսһзñеͬʱһ׼ʦķ²ûκαʾ
Ȱοһļ̾˿˵˭¾Ǻأ˭¾ء
ʲϲֵù䵽ͷϡ󿽫ӹڴԤۣࣩս˭¾ͷ䶼òЧͣһΪ飬һΪ˼˵
ôôùأôʲôù¶ˣſǻ˵
ȣȣο˵˰ɣҲ޿κε顣٣ԭһЩʿ뵽¸ҾͲˣȻ㻹Ҫʿҡ
䴹ͷɥʧǵ߳ȵӪʣûп龰߳ӪʲãԪ˧˳ıӰʣôûи
ҡҡͷҲģˣСѾˣ۸ôһѡԪ˧鵽ΪֹҪҼС䣬ˣǲˣһԸġ
䴹ͷɥ߻غʵӪʣʿ˿ʣ㶼֪ˡ
Դ˵ûãɽһЩ²ûһ԰ʧȻ󣬻ܡ
ʿ˿ӪʿڣЦ˵ӹӪȥ
ش𣺡вҹȥ˵Ự
ʴĻвӪʲڹڹӪԪ˧ġҸ˵ϽЩ²лиĹӷղڷ²ӪSϳԼսƷϽ˹С䣬ȥһ١
⻰ƵĿʣ㲻һֱҲҪ𣿡
ЦˣҸ㲻ҪȴûҪ۸ͷ㻹Ҫ̣ǽ˭һѣ÷ŭʱҪŭЩϽķ²ûӡSֹӷΪԼսƷҲ˵ùȥ㲻ôˣȥ
ವŭӣҪ˵⻰ڹӪ񲻸ã
ҡͷڹӪ£ȥתһˣתһˣȥ֣
ˣ˵ġҲ˻𣿡
΢Цİ֣˳ӣֱ²Ӫ߽²Ӫ塢ŵҲ˳ĸ²ӡץľȻղ׸Ⱥ²д
ŭڵðҴSһףվ￴µı²ӡӪУҲΨղϽ²ûüӡǣSֵĶҲսƷ
ҲҴ򣬴S˳ŭķһ첽S˹ȥ
SҼæǰ裬һһ̧ߵһλֱ˵Sǰŭճһȭ
Sַ⵲һվס˺˼Sվȣ˺󼸲վӰֻסȭĸ첲ڲͣSɫ࣬ͣ˦Ÿ첲˵
˹ȥʱС̿¯ΧSұӦ׷ǰ裬Ҳ˵ȭͷһȭһŭʹֻԼȭһ֮˶סһȭһš
ͣ£ͣ֡SкߵԼʿ֣ͣͣ˦ֻĸ첲䣬˵С䣬ǹʹ͵ġϽǧ²شҰ˰ˣҲ֪ϻشķ²ͣƴǣ
S˵⻰Ѿڷ
ղһȭ첲ϵļڻֹо첲·𲻴ˡǣǹ壬֮սǵģʽʹϴ򲻹䣬ҲսԼĹݣײ֪»Ҫ
SǸˣղ˵ǶλڽԼί
ЦǺǵС䰡˵ȥ׷ҹδϢһ˰ɣ㶼ûȥӪʺࡣ
仰ڱ֧ŹϹٵΪﻰ⻹ֱԹ̫ᣬԼ˽͡һǶˣûˣȶ࡭ţȳԱˣˣȥٴ
ЦǺǵĲ廰ǣС伸˳ȥץһ׼ʦģȭͷƮˣһ˯վסˣӪʵĴͣ˵
λɿʿŹչһǿ˹ļ򣺡ӣĺӣί˰ɣ֪¿࣬Χʵе㲻񻰣նˣΪνղ̣ˣȥɣƣˡ
¶ʵĲصΪǶ⽨ײðһҺʵʿƶûһ䣬ףȻSʵǹ
ʱѲӰ£ǵС̿¯ѱ߷Ǽռǵպһء䷢С̿¯ߵģô͵塣
ʱߵǰƽ̧ۿһSʣ𣿡
Sҧס´ܾش
ʳ֣߰ɣһѾ㣬տΣҪ㰲һ¡
߳ڵоʱ죬Ī˵һ䣺СƨԼ⽨
ʻ˻֣Ҫ˵Ҫôͳִ򣬴ʹ죬ʲôҲ˵ԣȭͷ
ص¾ӪկùһѾû٣¾ʽξ֮һͳ¾ȫزӡҲ֪ˣǵľӼɢ¾һɳ棬ιִл¾󿽫ŹڵԤ۸ϵָӸ
˵¾һָľĲӣҺ˽һ鷵عɢΨĲش˵أֱӿȥɳ桭
ô˵Ҫ˵ҽѷ²Ӫ򴩡
ࣺǵֵҲŲǰ㣬֪ίǳӪկҾѾ쵾ףӪկµʳ㹻ȼ졪ҰʣµܰٶߣҲõõġܲһЩʧ
ЦˣǺ۰ң֪ûʳˣʮ춼û꣬ʳĿ԰οǿŷŭġõúܡҾͲˡ
ֽ˼˳ĴӦϻԼӪʣ̶ߣɿȥصԤȫϹʳܰ٣ؼҵĶԼ
۾һŮ׶żһü翸ߵϾޡ
Ц۾гһ죺ûҲع󣬳ԲʳҪգһǵЩʳ治סù˷ѣһ˵ˡ
ٺ٣û˸ҿǶΪҼʹʳҲ᲻߶٣ʹҲԲ˶١һǴһġ
۾ٴѾĻ˺ߵͼֽ飺ȥͷҪ֪ͨҤƸ߹ޣԼĿȥɹ
ԣʳȫɾƣ޷ôʳܣֻҪ㹻ͷĸٶʳҲܳԵ£ѿʳá
ҡҡͷ˵ƣǰһЩ˵ѾоҽͶȾƣһҳһ£ζܲϴǸ²ʮƿҽͶȾƣѾ˯࡭
ʣ˵𣿡
ߴ𣺡λʦѾʿͽˣĸң˺ܲ򵥣пܼóΪָϼ룬۷ǳ׳ʹˣžƱҲȣ˵ҪǻĻǺ֡
°ͣش𣺡ôһ˵ʲôֻǵƮƮȥץס


ʮ ҵĴ
ڶ죬ˡ
ڵѺŷ²ؽԭȵĳӪկһţͷʣ˵ɱ˵˶ô˵
ڷôܣ㿴ɱ˵𣿡
ش𣺡Ҳţȥץ²ʱ˵ķ̽һ£˻رΪ˵ɥ˵ɱ˾㣬ۿϵѪ˵˵Ѫ˵㻹˵ʺ硣
Цˣֻʣһֻˣһֻ۾˿ôƬ桭ȵȣȵȣ롭
Ƭ̣ˣ
Ƶʣ˵һ׽µڶŲţ
⻰һкʿأִʣ𣿡
סˣ죬˰죬ش𣺡еˣѹ˵ıӰϤ
ʦȴҴҵܹش𣺡ղʿȥ֪̽ں˯ѾʿֽţҲˡ
伤վڵת˸Ȧŵҷ²϶ţҾȻĹǰļһ·һ·Ѻţңһ𣿡
˼һ£ҡҡͷЦˣ˲˵
û򣺡Ȼ˵·ֻôһݸߵˣʱڱһ֧֧õİֻ򻹿졣˵ֻ˭
ظ۵Ȼ˵˵׷ϵʱ򣬳˵ȥ赲Ȼۿ׷ĳ˵ͣλƽϢ𡭡û·Ļһ˵
ҡͷһ˵˵ѾˣѾɥ˵ܻ𣿡
Ҳߵ˼Ӽƽһ£һ߿첽뿪һ߸пҼֱ⣬ô˺ãֱһһӣ֪ͭ˵˭Ƿǧʳʮ򻧵Ĵ壡㣬С㣬Ȼôһˣ
﷢˰ֱԼĲӣë˵ѽҲҵĹʺˡ
߲廰ȥ˵
ҡͷĴҪԸ̸
˵һ˯˯졣۾뷢ſŵֻ伸ϣоһŶһϸģһëһë׵Ĺ۲˵۾ȫǺ档˵ַëȻı飬һָͷҶɴţ۾䡣
ˣȤȻĿ˵֪𣬳˵ɥˣ˵ɱ˵ľҡ
˵۾䰴סԷļͷ޳ܵթ˵㲻Ѿ㷢ɥһΣһϢȥŭĳʲôļҳĺˡ
˵۾Ҫʲô
緢˵֡˫µڶ־ԼղƷЦ˵ӽҵġˣһһ޸һòԳʱ򣬾󡣵ҪҷҪ
Ȼáȥôļ壬ҵļ嶼洦
ҵĽףҲҵҼǵҺӵȨ㲻˵ҾȨ֧㣬ԣҾͲˡ
˵۾˵һ
ش𣺡㲻ˣ˵֣˵嶼Ī裬㲻Ҳ
˵˵Sʶҡ
ش𣺡һáĸ׶ϲ
˵գ߳ʣվھʿڴ󺰣ã
ͣһ£ң˶ˣʣˣãƷүҪݣʲô㲻֪ʲôǡ롯쵰ÿϴǸǸ
ͣʲôӺãʽնʽСձʽǸⰡ
۳һ¡
һУѧˣķ²뺫һһ룬͵͵˻˹أ󲻾ãڵİҲӵʼǨӪկµʳ
ĳӪկҲֻʣʳˣԭȳµսηһգֻа᲻ߵʳԵذշӵǨʳʱ۳ʵֻʣ뺫֧¾֧ǧˡ
۳֣Ҳ˵ǵʱפڵйڣǵĳٳδýйǵ˶һѺ뺫̰ĹȻӴĸ۳פһ£ֱӪգŰկ̤˷عڵĵ·
ȻҲ֣ˡһ۳֮սܵţӪկϵģλˣԭģڴսвˡȨϡĴ﷨׷Щ˷²֣Ӳս˿ǸڵˣզӴ򹷣ǰɣ
ңңҾڣ俪ʼֵ𡪡ĿڣľѾӵ˽ɢȴҪܵת򶫷ǰɳ汣ʱľһǧԤۣࣩʹʿﵽǧˡǧڽսУķöλ
䲢֪ʱڣԪ˧SıѾ²ĳӡ˽¸߹ʵǵĺ׽Sйᣬ㿴׽Sιǰתˣйʲô
Ժ󣬹ӷ˵ұ͵ң׷ʱ򣬴׷λ׽S˳·ȥһλӼУ֪λܡ
ǶԽλм̳ȨĹӣ͵ҵS׷ͬʱҪ˲μɳ֮ᣬŸܣܻSʵй顣
S˽»ϢιС۷ˣʼ¼S
ִҺһ񣺵ȴS׷ϣSǲԱһͬǰɳ档Ҵ򽻵СܲģɴҰҰӪÿжգȴSʹ
죬ܼSԼĸۡ·ľӪͷͣסսԼ֣֧˭ҵģȻϢҰǴŽս죬Sô֪йʹľӹפ
˵ǣԪ˧ҼSΪʲô֧ҼȻS˳еͳҲð
ֻش𣺡ǽ¾أԭҪֱȥɳ棬S飬Ѿɴǰȥ֧ʱӵҪ;ӣʶڴ˴פ
ֽܣʲô¾أλϹ¶Լǵã·Ԫ˧ǰ͹һţҪҲ˳·Ӽһλӡ
ֻش𣺡ûô£Ǻ˵в·ϰǷ׷˻ȥS˸ҵġһ˵ȢŮвΪͬգҲ˸Ů
˵ĳ죬ھӪſͣãӪ߳һΪأ˵òܵĳ˸˵λˣӪſڲܳפ㣬ǽ¾أλҪݷãͨšҪÿӪš
ͷӵʿòλʿϣ˵·˴Ϊ뿪ҵˣԹȥݷãڴ˴⣬ΪԼİա
˵գܴ߶սؼҡصи£Ͻӵݷõ´ǡܴϲϽӭӡ
Ժһ߽һ׳˶̴Ҳݣ£ﲻͣŪŹңλĳģ׷ݣܽܣǳļҳߡʦȡСʧȥ֪еڣȫ̼ҳǷ㣬˽գݷùӣʧȥڣصشλҳԱʱѡ
ʱڷǳϽĴ򣬰涨ֻʸݻᣬҲ˵ûʸܵݳݻҪƴԼҳԭ
еǡڣʵڣΪֻһӣǹгΪνУǴſھ˵Լǣܱԭָ£ʣһλʿ֪ڽʲô
ڻش𣺡
ʱиɽ֣˼Ǹߴ˼
⻰ͬ˵Ȼ
ϽеԵе޴ĽͣôæҲ֪ϲʲôҾӪֻһõó֣ص빫Ʒ
̧ʾ䲻Ҫܵ߳ԸŮ䡣ʽ磬ԵеִٲͣĽͣλ³ǰ򽻵ûйһ㲻֪ǣһԭ¡
Цˣǹ£ɵ˵ֻżȻñ˴˾ִ١
رżȻǰѡ
æЦˣеľƿȥܲĽӹԼϥǰ˵Sǰʲô˲ţ˵㣬˵˼ɡ㿴ƿһ֪ģȻ˼ɡ
ܴ򿪾ƿʦæһоƾߡ׾ƾҲƿ״ǸֱֱµԲƿę́ƿƱ״һⱭ־ȴֱıڵʱټǼֻƱͭԣΪأɫͭԵһһƵģʹһ鶯ĸо
ܴӾƿеơľǹ˾ƣԾҺǳ峺ܶ˱ӣԳЦЦ˵ӷΪһӾ£ɱ֪ҽ᲻¡
˲һش
һھƣĵͷƵǰ˵ǲѹ֮ᣬλ㡣
¾ժñӷŵһߣƱҲѧŵһ򣬽Ʊ˻ȥ
ЦˣȻѹ֮ᣬۺαһһϳ
Цˣк£ȥӪøС̿¯һЩ⸬̲ˣ㣬¾ơ
ܵ䶯ĸȾʦҲñ¡νѹ֮ᣬ˼ǰñժˣҪְƷɢͷ޾ƽȽ
һߺȾƣһпⴺô˿죿ǰλֻܹʮ꣬ȴһ˫˵۾˫͸Ψ˲еأԼȻƽʱװ̲סһЩ£Ҫѹ֮ᣬȻƴǾͽˣ̸ж
죬ܹߵĽ飬߽ӵĴźιⳡսһ񣬾Ȼ˳ӵ⣬˼ȥĻ¹ڵԹͻܴ󡪡ִĹңǲֹһ߱ΪҲ游Զܡԣ津ŭײ㣬Ĵ󳼶Ǻġ
ڣ˭ȷ
һι˼ڸģôĴ֮һѪܵĲɱ˭̳йλãǸ⡣û׼С˽ǶйͨԣӦýС룬˳ذһ¶Է
ĻԷˣԼǧ̬Լ巢չ
һƣ¾Ʊѯʣ˵дɱ˵ĻҪ˵ˣࣩ˵˵ô£
˵⻰صڡࡱ
ɱˡµڶ˵һ󹦡
۳֮սϽʮ˾սȻսʤˣͽκˡκ˳⣬ֵҫսƺйأ繫ӷı˵ıɱ
˵ĹӽͣԼĹû˶Էǧս´ȥΪйĳ裬򶼽Ϊ⽨ײĹСΪڹΥй͡Ļԭ£ײ㾹ȻûһȰĻԼعλսǺεȵЦ
ʴˣɱ˵ĴŴ˵ɫŹˡ뵽Լ׷̴ҴҶʺ󣬶㱨׷龰ԼҲöۣԼææĸϻعڣһСӴ۳սλСǸ˴սСҲĿ̸۴¡
ԣ˵ɱĴȻйȴڻرܴ£ǲԸ̸ۣԸ͡
ǣǶǹ壬岻åһѵԵʱҲܷϣֻöĻرһ⡣ǣ֮˶̸۴£֤ʱ򣬽һڡáߡճɺܲĻش
ܹǴһЩţS֤SԼҲеöˣΪȻķ²ӷҪ̸ɱ˵Ҫ˵ӷҲ²ģ׷ɱ;Уһġ
һSҲйЦԣԸ̸⡣
ټϣʱķ²ʱSȡתִӹ˰˰²ԲԼʧSԼҲ˷⽨ƻߣԼԼײĳУ
£S˵
SֻܴҶ
Ҫ̸ֵԹҪݺݷһɧУֲԸɿҪرѡҪ̸¡
Цˡ
ʵ£Ѿ뺫˺ܾãֿ˸غóһĽͣûбԹƽĻش𣺡´ҲԸ˵Ϊǣһܣһܡ


ʮ СӸղ
ŶܱϾޣʹôϳɣͯĺĻǺŨҵģʣΪӣ֪𣿡
һ֣ԸӻؾӪȡ˵ǣһǾǡ󡯣оܲ죬ͣҲȶ˵ǱɱģΪǲԸǰع⣬ԺҶԸ̸¡
ʲôܹɱµڶܺʡ
µ˵ƽű̸˵֣֮ûһ㲨·̸һ޹ؽҪˡ
ȡˣ󹭽ͣ鷳һЩر׳ëңΪױϣǻûҵʵңܱȶ
ٱ磬סҵİֻͭͭһʱ䣬ױΣڲңһϹҵļʱ˺ʹԼ
䶨˶ֲ䣺ҪǣһѺϸǳȷһũ󣬾ͿɱþɱĴ󽫡ǺԸعԭ򡣡
ù󹭣ĴָϹңһʸһ£۶ʸವһɳ׼׼ѡĿϡ
ɫˣȻˣ׼ȷĿ꣬οԼѵʿ£̫ˣɻ
ָ󹭣ֽͣĿǰɻдڵıҪġΪƵʲߣԶԶȲһĹ֡
ԣǺȡ᣺󹭴ģװӵĻΪƵʲߣֹоϣƺЧʲ繭׼ȷԶԶ˹һŵȴ
󹭣̾һ䣺ӹȻ尡
ܿʱûɣ塣Ϊô˵鲻صĹͲ˵ºʹ͡ԹΪûһ䱧Թƽľ˵µԭ
һ㣬ڴ˵ΪάŽᣬά󡣴С˵ҲΪ˱סܡһԽΪ
Ϊ漰˹Ҿ»ܡܲϸۡ佱һ󹭷ŵһߣ˸ǰϸղصһľ
ܿ󹭱ղҡͷп˵˭뵽µڶȻôһССȥλ󽫸˳ˣ·ӪʱӪϣԹӪׯ£ҽ佲Ӫ࣬ôľӪֵģ˹ڵĶ
乪ش𣺡ʿ֮Ϸ
ʣ֮ϷھϣҲûôľ֮Ϸкβͬ
𣺡ϵľ֮ϷǼʿ֮ϷҪϷΪԿңϡ
ȻʹS˵۳֮սΨľ΢ǺݺݳЦʿװ˵͵ϣֻǰļƬսꪻսꪵĺ֦СһС
ȻʹЦҲ˽Ϊͣ˵ʿ۳ŻѲҹδߣڶȻ׷ʵ󡪡ôǲģѵ֮ϷĹͣ
ͷַԸ̴ӻؾӪȡŶȥȡʿѾˣĥûнһ̸ĽУڲͣıָȥӪȥ̸ĳֶȡܹ͡ʱ֣رƣߵʿſӪſڰ̾˵ǼùˣָʹתڿұǼùӪ˭ܸͣ˭Ҹù
̴ӵһȡģװԼӦߡ̴ǴϷףʾϵΪԿԲǿڽݡѱӸĶʽӽִ׺ݣߡԱˤӵƴܾĽӭǣһˡ
߷ʿǺˣһˣкܶȥѹˤǰûз׵ʱʿˡٺ٣֪ڵ˿ֻԭϵʮ֮һԡÿһʿԴΪ˲ϷˣϷƷס
Ƿףķʣģ
Ե²Ȼ˵׷׵ĵҪ׷ݵԳǵİ˶ְ˶ʯ򣬱ɵʯٶȺܿ죬ܣһЩ˱ԴͭһͷǸһ΢һͭ
ͭǸͭʵáսʱӢʿͷݸȷУͭ޸ĳĵڶͷӽսʱĵ¾ͷ
価ùԽЩ豸ݽ̣ͷˣΪʯͷɵĿ죬˵ҲƵƵˣֲòףҪͷһסʿҪʿܿٷʯ
һʱ֮䣬ƺҲʵļֶΣʱһλ׵Ĺ飬ʵһͷͷֺɹ̶
⵹ңȻסľףΪʲôļףͷ񲻸㣬ˣ׷׾͵ˡԵضɽȱ֦
֮Ϸ֮󣬷μ֧ӵ˶ѵõ͵һľףԤۣࣩЩԤʿΪûʽףǾͽ͵Ϸװ´ˡߵԤʿϷͷ쾭ʱڱ
ܽһϷĹһһѯʣô˵⣬һˣֳء˵˵Ϸô棿
վ˵ҪѵҪҼʯڰУϰùӵ֮һȥֹ򡪡֮һǽ죬ÿζܻʱ򣬿ԸһϰҡеٽһһͶһ˻ӹ򡭡
ָָϵһȦᣬʣ־ʲô
λ汦ܰá꣬Źӻ˼£Ц˵ºˣҳеûеطȥ棬ϷԺҲˣһ̫ˣС䣬һ֡
Ӧܻ˼¹ӣͻȻһ£˵ңȻˡղ󹭵ʱһ㿴ղصĵ˼ɣղصĵһ£ǰˡ
ܷ߽Լ鷿
ˣ£ܵղƷĿеҲиָߵмܱߣСҫԼıһҫƣղصϵĵǶ̴ӣط̴
սղؼǰָܣ佣ƽֱм⡣װżƣһ͡һΪͣҵϵĽ룬Ҳ̵һΪҲûҵϵĽ
²л뽣һ࣬඼͹ġƾݵСݣΪڵģ༴ʱסԷĽ
ɫǱ⽣ϣǮһڣڡۻֻŷԪԪ
ɫԣܲòԱһͭͬеĽ䣺㿴Ҳ̴ģҴܲͬ΢䵫ɱƽƽֱֻǵ𡣵Сݣ񣩷
Ͻץ̵ҽǸĸ÷£鲻ԽѿڶҸ㽻Ҫʲôһ¡
ЦҲһˡϲȥ⵶ڱ𴦺У˵ܣֻҪϸռҵġ
һת̰һһ߻ԸϽӣ㻹ʲô
תЩнЩҶЩĽһռм⽣ҿ
нϿл֮ûн񣬱׶аۣǶʯϡͭȲĥģƵĽμֳơ״״ֽĽЩĺ«еڽвͻǣеȫߡ
һнѾˣԵ״ôû뵽ⶫֱ̫ˡߣϽǵһ
εЦһЦİڰ֣˵ԵϣǸˡȥ˰ɣʦȣһ͵
ȫû̸ۣнεûв֮ľڽ룬ͷؽĸоôһ״󣬽Ƶ˽λвַ·ֱ۵ӳһоʧУǹ
ʵܶ༼˵ǳȽֻϢֶȱ޷ͼΣЩ֪ʶ׿ڴڵĻ˸޷֪ԼĹЩ鿴ЩеļùǸ˽ͬʱļչ
ãһȺС˽ſڳϻ̳ϿֵܾϹͷܿݵĻӻ֣ȥ䣬Щܽܵ鷿һһ˷˳ԼľӪ·ʵһѣԵ뷨Ѱ
ڻӹϰ򣬿Ƿܳȥʦ˵˶˵˼ɣЩտҲû̺ʲôû뵽һƳ˵ĵ˵Щҳ̵󣬿ȺҳҲ򵥰
ʦεЦţĽͣϵĴϻۿɲ̵ܽģҵֻǾ˸֮˵ϻǶ˳Ӥ
̾˿ϧ˳Ӥһλʿ
ܸп꣬۽ƳµʿģùҲҶϲûмʿģſңҵķ紵ҶֱΡ
ЦˣʿΪβ伸ֻҲһտ͡
ʦЦˣӣ˵վҪҼϵģС̿¯ѾˣѾãӻǵȻϵĿɣˡ
ʦƳ٣Ϊ˵߾ͳˡɱ񡱣߲ŪңΣյΡ
ʦرգܵעתƹȥ
ʵ仰ǱҪ׳Լ̴ӡΪʦʦҲе˼˭Ұ˵ȥ
ʦȵĻ˶˵ɣԭһͨͨˣնСֻտδе㲻
ʦȸϽʹɫ߳鷿һźüѽ˳ֻ䲻ͣૣöǮֵööǮ
ЦˣϲȥҲò˶Ľ
⻰·оѣµؾӪ̴þеľƶ޲̺ӣĶ
ɫеѿЦӣʾ⣬ǽһ㣬Ҳôණľƺܺá޲˵й䶼СţS׷Ҳϼƥ޲һƣһ޲ˡ
䣬˴ĵһӡϢȥһǺޣԻǲҪעĿĺá
һתܳȥšƻļһˣȻĲΪ֪
죬䵹浽һ˴£һŰ仹ʯƴӵϷȻܲſڵϣСӲϷ
պԳмڼһӣͬգǼҲһŮԺϵĵڶλԺᣬϲˣ
ͣعζ˵ڼĺӣô۳ʳ˲˳·ڲ
ʦקקӣѣϣСӸηǲ˵ȥģֱºĸƽܱھӡ򣬺ز
׵ĵͷĶʣʦţѯδ˵ϰգ첻ܷأҪڣϴ֡
Լղźϻش𣺡ֳɵģһλͽСɡһλģСסС硯
ʦȽ飺ǽС硯ɣȻмģճӾԳɣһλСסǺ׵ǽС硯Ƚ׵
ôˡϰѶӶһߣк룺ҵĹ½о˼ֽ⼸Ʒȥ⣬ҴӹҵＸоչǻһֳεҤǴȥָǵսװҤ
˵ġҤܴġҤԼͷҤͷҤʺ߾Ʒ·ߣСҤôһοܶҤֻҪԼӸıܳΪһשҤ
һߴӦţһ߻㱨ڷַʳҹӰ࣬ѶʳɾƣС˵ڿհɽΪƽѣڶ֡ͻȥūѾȥˣԤǾƽɡڣԳǰնǵӵܻȥϣ֪ʲôʱꣿ
߶СŽ棺¾Sţ˵ҴѾ׼ţҾС


ʮ ô˰Ҫܣ
ʱȣӿ˻㱨٣ϣǧսȥǻҪ׼¡Գ䲻㣬󲿷ԤѾһҪԽӾѹˡ׳궼ڴ̣ǵĶûȥ꿪ûճɰ
ԶʣҲ޿κΣ룬ַԸҲҿһ̰ɣȻ˥䣬һǮǵġԭءׯ԰ֱҷۻ⣬취ܣʳĿǰֻЩģֻܵһȥ˵ˡ
߹󣺡ϣ⣬򶼴ڹеһ£ϳҲɲʲôȻعڣ硣
ս룬ش𣺡Ҳãʦ޹ʦҲȥˣʦҲûȥһԼļˡ
߹Ӫѣϣȥɳ桪ѣҪȡ
ЦҵȻףô裬ûһָɣ浱Ǹšߣ⹫ܣ˵ˡ
һ·нSʶĲӪɧţҲܲ˼䡣
ǣԱһ·ңɳ档
ƺҲ˼䣬һӪͯʻͯһ仰ųıζѾʣӣ´ټΪֻǧʿҲʿأ
ʱѾԳҲƣƵʱ˼ǣҹλһ޶ļһߡҹλϵļһһ⽻ϣ⽻ʹ߾˶ƺʻˣҲƺƹ
ѰĴԼĴʧ
买˹֣ƽĻش𣺡ǽ˰ˡ
˰˲ٽɾǹ
ͯһ£ʣѾʣ˰أ
к˵ϱĻش𣺡ʡʡ˰
仰Ƿ
ǹ壬ɲ˰ˣǡ֤ˡɵǡǡ˰˰ôգԸն٣ƺȨʡġȨ
Ƿ⽨
һ֤˰⣬ʹǹҲ̫˵㡣
ͯգգۣʣѾʣڲ＾ټ´ʱǴɲ˰ڣô˰ˣ
ĳԽ䣺ΪֻSɱұɱ𡪡Ҹոջشһ⣬˳ҵĻáѾʡѯҡ⵽Ǿ֪֪Ϻ֪ôشѵλ𣿡
ͯڻ豦Ȼ𣺴˵УǰǸɱµڶˡ˳ľʣǱ䲻ὣ׷˳˵ȻⲻǾϵʣȻˣҸһ𰸣ǣҪܣ
⻰ǻش˹Ҳǻشͯ
򵥵˵ǣûֻǧʿμսԤûսҵıԶԶ涨ԱôˣЩûսˣǽ˰ˣе
ǽ˰⻰㲻ӦʣɵǡֻҪҡĿһǮ٣ôذա˰
ûʱǴ죡ðս˰ϲϰհҹҵĲｻ˰˰ãʹҵġȨҪܣ
ֻҪҽɵ˰Ŀûȱ٣ֻҪڵϰԸ⣬ô˰ܲţ
ͯȷʵ䶯֡
ʵϹе㲻˼䣬ͯҲ磬䲻˼ԼսͯҲ֪ڳҪɱҲ˼λ󹦳ҵĹ⻹Ҫ䳰ȷ䣬ԣͯ˰
ͯе䣬˵ر̡
򶼽ɢԼ˽ָʾλС޼սС޾ȻԹ¾֣һһ£ҶùʳɨؼҡͯãСޣ۸һҲ޷ͷ˴͸Ҽ˲ɣһԱ˵ҳһڹǰҲ˹͡
Ž׷Ӫʵα˿ιִǺ΢Ц׹Ǹ֪ߵغСӣ֣Цֲ֧£ɱˡµڶ𣬴̰㵹Ǵȥӣ֧㣬̣
ɱһˣڹ˵΢С¡
ִָŵɫ࣬ƵƵĿȰֹԼҹĿ׹ЧΪСƨѹ֪ˣ½У̰Ȼӻ֣һжˣ
֮£ָֻϣļ򣬵Ȱ⣺СӣλǹĽйǰ档
֪ߵغĻۥˣǿͯӵǱЦǸɱˡµڶʿеս۳սôҪ˵ʦߣҲһǧȥ׷ʮ
ۥ仰ʽҿ˵ܣҲҿ˽˵˰̡
ͳ˧ֻ˳С䣬ݵͯ
˵ݵͯʵ˵Щɿĸ
Žʣȹ˺áȻڹԼŮ˴󹦡ѹʣ˵ô£ʱʹ𣬺ߺߵĲ˵׵ǽһЩ飬Ҫ˵˵
һ̴֣ӵһľУľװľ֧󹭣ѶܵĻظһ飬пļ򣺡С䣬ҲҹȻûп㣬ˣ˵ԹҲǸ̨ףϻңȥ˵˵
ʹļףҵһ׼ʦҪս𣿡
ЦˣС䣬¾˰ɡЩūѾ䵽Уֻ
˵ôѼϴ͸ңǵطԭǵ˵ĵ̣ػߣġҲҪΪѣѼϹʵش͸ңԼֿҲ֪Եصĸ٣ÿ궼Ϊʳ
ͬûҪϣһϵġټڹĳҲʾҽŽᡭȥ˵
գֱҹ٣ŷԼľʣСС̿¯ϸĵĿ⴮һĿĴ󺺺ų俾⣬Цˣˣû취˵㣬ôίѱˣ㻹ĺС⡪㣡
俴һϵĶʣʲô
ش𣺡ԵӶñ˵ˣв֧Ԯһһ䣬Ҫüϵ˴֣ݺݴ㡣
еסϻйչʾˣ˽Իɱ˵һ±ܵԭ򣬲йҲԴ½бܡСôһ˵Ϣʹ¡
¯һ֨֨⣬ǵ˵Ǹúĵ飬ͷϻѾ˳ȥй̿Ҫȡֻȥ
ƨһȻŭСӣҼҽ˺ӣׯ԰ʿˣ⻹˵á
ĵ˵ԳȻǽƣҲԹȥģ˵˹ҿ԰Ԥȫȥʲô
ڵתһȦв˵У߻ʦţҿͷǧ׾һǧľ׾ʦȴһǧ˻ȥ£ѻ͸¶ȥҲׯ԰
˳Ǿһǧľ׾ȥֻһ¾ı̫ˡ
ֵĿһۣͷ׾ӦսǿΪʲôǻȥ˵Щ׾ӴͿʼ̣Ҳûȥˡ
ҡͷ׾ǧǻȥͲܺ˱ˣȫȥҪ¡һ׾ȫɻȥͷֻʣһǧľ׾ЩԤۣ򲻳̡
νľ׾ʱҲơ׾Ҳ֯ɵټסּףС˵Ѿϵװˡ
ôһͣˣͷıҲ׽⣬ǰսǧ˽ѾɢؼңĿǰ¾еǼ˽ļģֻһһǧˡ˵սҪ
ڿ佱˵˽ʵںãҰһҹеУڶ컹׷ʮǺʿ
˵Щɫˣָͷ̵ţ֪Ⱥڷ۵ʿÿҪҶǮÿﶼŻѣоҿڴǮȪһͣӿȥȥǮͷ
Ҳζߵ¯ߣֵĿһλͷԿ⣬˿ϼҽ⴮˵Ҹ˵ˣ֣Ӧ롮˰ķ䣬ԳлĴ󹦡
޺޵¿ǯӣ⻰˵˵û˵ǹҳľû֣ƾ¾һ֧о֣ʹԼ𣿡
̾˿ڲҲϰв³ִӣʿȰ⣬ŷ˼ӣ˵в£S˻ߣ³ᡭ
֣ˣּƤ飬ûȤңһǻȥ˯˯ҲҪǻǮơ
ߵ׳ﳤȥһѿǯӣ¯ϻż⣬Ʒһ鿾⣬Ĵָ佱Сӡףƺеζᣬζܵɱˣȴøۿɿڣô£ô֪ط
תֿµľƿƿƷһ£˵þƣ
£ɳ֮ڼ䣬ʼûнӼ䡣Ҳȥλ֪˵ĹŶת֣֣Ϸ֣ҰУûܵκεֿе֣ǳضƺԹˣΣתϷС¹̹
ҹĻ٣޼ʣ߳ԼӪѲӴӪߵ¾λʱȻŵһζ΢΢һЦ˳ζһӪʡ
ÿӣ󿱻ľζѬֻۣ룬һһݵͷǽʦʦޣڸ佲ⴺ񷨡
¯յúҲϸߵȼС̿¯һС̿¯һ壬ϵⱻ֨֨ţ͸ŨصԱһС̿¯Ϸһ߹ޣ߹︡żƵľףһ׳ſڣľǴǸðģһɽ髹㡣
˰֣ʾԼ̴£ߣȳʦ޹˹֣˵ӣôˣȻ̵ϣʦΣһʿ
ʦ˹ƺԷΪӡ顣й˲Խ̵ļλҳ羴ڹŴȱϢֶε£λ³ܹں޼屳֧֣ڴڣ̳һɫĵӣ˲룬ҲȺҳ˷ǳȽĽǣǶЩҳľ֮Ȼвٴ彫ЩΪԼ¡
˳µģʦʦȱ𾴵ĳ֮ΪӡӡԳǿġרŽԳǹ¶ѧУҲͥУǶԼӵ͵λ£̵ܽĽܳ
ǿʦޣʦòĹλ񣬶˵ʦڷܣҲҪŬνѧ˫೤ѧ˼
ʦǱ๧άĺѧ룬ȻҲҪǫѷһ£ش𣺡ϣѧϣ
ʵ˵ǣƴƴƴû
˵ǰʿĿ¹⣬ͣüӷһ⣬鿴һŵ۶ȣÿˣͼһ飬ҲǫλϷʦԹԵĴڽ
Ͷʿֵ֮͹ϵе죬һעڵʦ޶Դ޶ãһˣȻøԤļ£ҲѧŶԷĶļһ齴õ⸬ӵտ
˷죬˷죬ڣ˻еˣѾͣĶ򣬺ĵѡ
̾˿һ䣺⼸ע⿴һ£ʿǰÿߣԶֽаΣʿǶΪĸӣվĵʵڸ
ͣһ£󿷭һ飬ͷҲ̧ʦޣʱټӵӣ飩ǶΣա˵ʿǿǴ֣˲̹ڲ̹֮£Ѱ
⻰޵ָ˵С㲻Ŭ˶˵ʿãǴ֣򵽲̹Χǵʱ򣬺ôźһ£ΨʿźԸ
ÿε˳£ľﳶɤӺڳ¼С̿¯⣬俾⡱йһ羰֣¹̹ʿϲڳ¿⣬мԼʿǰƷ¹ˣ¯Ϩˣձˣ򣬿ɲа
̾˿ε˵սİȵȣ˵ӡŶﶼⶫҾȻ֪ޣĵô飿
ʦϯ񣺡ҳʱ򣬻ʦȴģʦӦòڴӡⶫûⶫ
ʦһۣе˵ⶫҪˡ˵£ô򣿡


ʮ רҵ
¾ڵʿһһЩԵС壬۸˴壬ֻܼЩС嶯֣Щ˸һڷۡЩ˶һƢΪСԸϧԼͷϵıͶ뵽սС
¾֣򵽲̹ÿΧסһУվڳǽźָܲԼ˽սصС䵱վڳ¿羰źſڡ
£ӱϣջǱȻġ
ٴΰ⸬˸棬ſ¯˵Σѣ󿲻ò׳ָ꣬ܶԼְ£ӣ
ԷһСʿս˭֪ʿȴңΪ˭սΪ˭սǸ⡣
󿿴˿СʣذôĶ㾹Ȼԡ
ЦŷʣѵԵģ
ذڹŴʳס֮⣬̴и⣬õĳԷߡⶫǵ￴̴С
ЦЦҵģ˵ѾǧʷŶ
󿰮ϧĿ˿СϽ½󣬰Сϸɾ󴧽ԼĻĲļ˵ʿΪʲôô˵
򣬻ش𣺡ҵ˽ң˵ҪΪ϶ս²塢ۡľҲҪѪսסΪ֪Ȼû룬ţҲû룬ҴӦǵıˡǾ˵ˡ
ͷĴѰиĹߡԱߵָһСѵƵģ״ذһģһ󿿴һ£ʼõи⸬ȻˣǽǴȻ˳¡СҲκβãǰϺڣ㻹˵һعĿˡ
̾˿ʦͱͱ䣬ǿ˵ȻˣҾ㹥ǰСǡ
ղ˵Ǹڳ˾²ӪȻعһֱ¾λãûеõǨڣֶȣȣְ桪ʱ𱰣ֶӵĹñ˵һ衣
ֳɵֶӻһSеSߣSᣬٱSҪΪS壬Só¾λãԼ¾ԱSȣΡ
һֱǡǧءÿιҷսعڣҲûоǨγսصһһĽ֣ȥҪܱ˵ĳЦ
ǸԲŷղŵĸпʦ޸оԼܵλӣܲرڱʹͱ䣬ϣڹؼʱԼһѡ𿴻ǼѾǼ˰֮ģǼĸ
ɴ۾Ҿǻǰ㿴ǶϷֻҪܹǰСɶȥˣ
ٴοڣ˵ƾڵľΧ¡Ĺ𣿡
ƺԼΪǸ۳սУĶӶԼ׳һʾ̸ֻ񣬲̸
ͷ룬ش𣺡֪˳ǳֺãǲѹ֣¡СҲԸˡ۳ս󣬳ȫߣǱйʤǱйֳѹҴս塣
Ҳʤֻй֪άȨľġȻˣ˽˵򲻹֣ʰһ³¡СҲһľϧ
е˵ǽľȫˣҲ³¡
ĿǰʵҲʼ͵Ĺʲô״̬
ⳡ̣Ա˽ԱǮսʹʤҲֻʧûջ񣬵ȴѹǲû˹׷תʹ͸ߵȺƨ
ԹΪĹѾŭ죬䱾Ϊöƨʹͻɳ֮صڿʼЩС壬ԱԱսûй͵ȸĿķأתЩʹ͸Լƨˡ
£˭սе˶Թ޵ĶԼĹ޲óͱһϺʿƶҲ޿κΣڶڼһԼֻ
ԣ˵ʹľȫˣ´ҲսΪҶ֪ʤˣԼʧеջǹģ籣ʵ
Դʲô취Ԫ˧ʿƶһվĽʲô취Ƶ˼⣬׼Ӫ˯ʱĵѯһ䣺ȷһܹǰУ
ͷ꽨ɽ֮ϣְ취һְ취Ҳճ־ãСǾǽضˮԴڿǺĲʱ䡣
ǰˣһ綯ع·ҲܼĵһѩԣΨвõڶַַеȵһֹǷԽܡ
һһ߼˵ַ֮ࣿҴӹڴʱ򣬾أڷصѵʿ˵۳곷˵ʱԼǲһǧʿ㣬ʵһӽʱһЩ֣̬ƺǺұ
Цˣ겢ҲԳǲ˿ڶѣǧСǣ㹥һ̳ڶԳΪ磬߰ҵġ
ʱֽ˵ġ֡ǳеߣ֡ᴩУзΪȵ롣
ԥĵͷô˵Ҫʵû⣬й󣬺ΧУͬʱֹ˽ԽԼĹ򡣡
Ҳлİţ߳ʦ޽ٶ
ڶ죬ֳΧס궫ǣܵƽǽ̬Ƴǽϵؾȴ⹥ǡ
֣ιִԪӵһָĸ£ż̴߳ιӪ·ϣִִָ˴˻ĵһЦԶļһ˽Ӹı档
Ը𹥻ıǽ¾Ҿأִվ۲һ£ιִԪһԣתͷظǽߣָβʱ죺ﾲĵģҲ¾ͲǽǼȻʹõģһС
ִһƬ¾أֻ¾طһɭϣԼǧͣھӪεκҪ߶Ҫ̲ܵ飬һִѾԸϼũԥĿڵأ龰⼸˴ҳֻڴйۿ
¾ر٣ĿǰֻԼǧ˵ʿ䣬ִԸСʿΪÿιǽǧ˵һĵǱԼȺȻ٣ԹжԵòңȴܳɫɷ
ʱ¾أָʿƳսѳһӡϽҸʱ䡣
ɵĲʮսĳ壬ЩսΪһռӡָŲĳ壬ַԸùֶЩ嶤ڳԯ࣬γһε㡣
Ҫһ峵õľ˷ãľٵһԼӹԲľսжսʿųԯǽײľײǽ
Ԫ˶УʿƳʮӵЩʿԯ󣬰ں˳ƣһЩʿ굽ΪգǸպÿԴӳƶ
й죬һǧװֵʿ˳ʿǰţǵ˾ǽһξ󣬲жһ˵ϣʿϻӣЩڵϵʿߡ
ڵϵʿɵˣǽϸ߸߾һֵڵϣȫŪ̫ԶԪǾĶֻЩڵϵʿ˫ŽǼ߶׵ʿӴϻȡһǽϵǼϡ
ˣӵƶţԽڵµʿн;ǽϿʼļ˴ĳﻩ죬ûõʿУ˵ءϳսȴܲˣн
ڴʱͻȻһعģڵµЩʿһȣ˫ŷһţСڵǽϵǼųǽȥգۼ䣬ǽϵķʿҽУ˴ӳͷ£ǽ
Ԫ˿˵ǳ׼ȷһΪֻڳԭ˵ĻҪš
ս뺫۳ʱ˽ģоһ£󹭸Ϊ˲һרŸҿ۰ʸĹߵ˸Ȼ˸һ󹭣һĵһƵӵĸࡣ
Źڵϵʿһ󹭣ǵѹ£ǽϣ̹ʿվסţòҳǽȴǿտĳǽϣϳĳ峵ģǼ˲̹ĳǽ
еĻԪ峵еװãǶڴУֻЩϳǽ󣬳ӴǶγǽ̳Ĳ޴һ½һ£һγǽţĳǽοʼ
طһ˷ܵźŹĵ㣬ʼŲæĳĳǽȥʱĹ˹ǿʼѹƸԮĲ̹ӡ
ˣ޿ɵˡ
صһ̤ϱĳǽ󣬲̹ӱˣţڵĽҾܷʱľѾĵֿ
ڵ¾Ǻ̶еĳеİγϽеֳսмƻųֱۣһĽǵĳŴ򿪣ˡ
ˮ죬Ķɱеĺң¾ظҳĶŵ١ʿòÿǵţŵĽԼķݣʼרҵְҵѹΡ
ҾܸȫǵİΧûвⳡ١ǼұǰԱûлرǡϾӾȵĿһרҵɵϴ١
ֻԱǰաСڳϣԡΪλһսһֵսΧʿһ㸺һֵˡսִڵʿԡ顱Ϊһ飬İÿ̹˵Ĵţòؽ̹˵ķ䡣
ȰѲ̹˼еսǣսȻֵ˲ֵǮˣԱϢڰѲ˼Ʒսϣȶһսϻ񲼰սʵϸĵĽ񲼼áȻһصĴ󳵱ƳĽֵƳţľӪ
һжôɣȵ̹˵ķտյڲ̹˾㵵ĿСǼұԼұߵֵĲ̹ߣǳòǾ˫֣˫ְһһǰվ²ģŮףÿʮˣ׼ƣһС
ЩԱĶŵĹЩĲ̹˸ǰӪвԸеĲ̹ˣЩԱ΢ЦӵĨ˲ӡ
רҵǼұԼͬķ͡
ιִԪ塣
տִָ쳤̾
ЧִĽĿˮ
ִԼͬѯʣǽ˵ġϾ𣿡
Ǽұ⻰ͦͦء
ӪУԴƲֵĿԼʿѺŷ²ӪĶ˵һսЩˣԸ׷ˡǰ˵һҲʡұǡ
ͷȻ²˰ˣԼһͷɡЩˣȷʵԳˡ˽ʵЧʸߣѵǰרѵν٣
䷭˸ۣҾѵɹгعģٵģѵûʿȫǰսǧľ·ֹ໥Эɵģ·ֹЭĽͿɲҡ
ͷͬʱУִָԱӰԼ£˼Ասģ˼ƽ֨һ֨͹һǣ˸Ǹרҵ˼ңǲо𣿡
⣬Ӫʿ𽥻ӪѾ˿ʼڳݻŹɺ˵սİڳʿҼҶ˽աĿô
ƣͣ죬ȴʰо֡佫²ϣسؾ
ŴСѹų²Ľߵúµףפϡ
һûҹִ֣ӺݺԼĹ֣ӷҹϮҹιһټԼ˽֯ԼľӻָӲ飬æ̴ӱ¸ϵء
ڵ¾صƻͨ¾׵ĵطʼȼѣÿʮһѣӪǰյͨ׽ʣϡǵǸС̿¯ڣϵ⡢߹ľƶڣʦҲ˵ѾĿϵ⡣
Ϊʲôأǵ׷ʮأŭʡ
ϵ֣һж꣬Ŀɨʦޣʦ޲ĵͷʾÿֶȷŰĿƿش𣺡ʿǶԸսԼĶأ


ʮ ˲
ʧ̾ϢӪʱ򣬿ʿˣѾǶԭأȫʣңսѾս״£ΪʲôսѾ׼˰
Сһ⣬ŽϸϸƷĵĵȴԷ⣬ֻ˵ʿڷۺüˡû涨ǳڷ۵ķʷǿѡܣҲѡ񲻽ܡ
Ҫ˵ģʿǾòֵΪǮѪҪ̽ɢӣǻؼңԴˣҶ޿κΣǸӹȨ
ڣԱɼߣҳϣҹϮңѵأԺҹ׼¸ң֮ʿαǿǳսأȺ֮ʿѾս˰˸ˡھҪؼˣ˭Ըһսа
αǿǳսأڵΣǰȫذ֧ؼңٲؼңʿҪˡ
ʦæգҪ붬ˣǵĳսƷѹúʻȥսǵսϳûеĳ϶װûпλóʿˡ޷ս
ĬĬ˵ֻר־ĳϿ⡣
£һѩƮ䣬¾ҵءʱιѾӰӣǳҹϮսȫС·ӻԼļҡҹϮֵ֣ȴֲҳӪկ¾Ӫկźһ󣬿ؽ䱸ɭϣֻóҹɫߡ
ĵ塢׷֣ӵĵ󣬴˸СǾ֣ӣ塢Ҳҹ룬ֻץ˰֣²Ȼߡη֣֪зǣ֣Ӳǽ
Ժ󣬽ҡڵĴ֣ܾع
ͨҰҶĻĵأʱ䣬ܲУԼļҳӭ䣬λҳѩϯضٸ߳һӣͩӣӹ֮ɪ֮
ʱĳŶϢ乪񣬻سʫһף䶫ţŮơƣ˼档Ա
ţŮݱݱ˼ҡǣĿ顣
ܸԡϢͩɪг⣺㵱ѣõϢܸˡ
䳪ӼŮĸ裬ԡһŮӣ˺˼ϡ⣺꣬кܼǹ㡣
γڽȫǰеģܺ޹˼ɵĹдĽҲԼġѡһ˵ֱʣءγֵý˿ûй˼ôֻܴɴҲȥˣԶΪعԼܵ顣
Ҳζţڹ֮ѾȻˣһ̵ˣ˺ߣԹָذԼ˵ӱ¶֮¡
Ȼǲָ֪˼Ҳǰǧ꣬ܵˡָ
Уûͣ½Ųʿ߹ߡ
λ͵٣һ֣𳤳٣񣺡ҼҹӲУ˵մһӼţﻹһλ˹
ϣҲƵϵĺã̴µƤϣо;Ҳûʲôֵûϴĺã캮ضӣܣϣ䡣õУȫڣת湫ӣˡˡ
һ飬ĴĶβѽӽǣ䲻Ҷͣһʿߵʱһһ׷˶顣
ѩ·УоʱѣС䣬յ̫ˡ
ĬĬ
˼ǣS˽½ݺɱᣬ
ʦ޲ĵһۣԼϵĺãϣ˵СĿģ˴öԷܺõ飬кβף
޷ش𡪡˵Ľײ׵˵Ĳ㡣˵ˣҲڱѩо
ҵأȽׯ԰ԭءׯ԰ſӭ䣬һĵǸϣƶĺܿ죬Ƶפأÿȥˣ׷ĽŲûüѶ¼ʱͳԭ¡Щ¶ׯ԰ʿǻϰɡ
Ҫ˵Ͷ캮ضģȺȫ׼ое˹ʹ񡭡
ʼʱҺ乥һ̹Уʣʹʿ㹻·áԱͲݣǷǽĸףԣЩԱɴཫϹһһ㡣ÿ·磬˳ִսٳһսƷϡʿ·Լһ
ΪշװͳһԹϺü·˽ĶԵһ֧лӾ˽ĳƺľΪ¾ӶˣѧǵĶһںɪɪһ߼ЦԱգԱѾܲסˣԸȥ£ںܶҲԸϼ·
Ķ£һˡϵĶϸޣôһһߣԹ̶·ޣʹǼ·е·ȷʵůһȥ̸о硣˶ûִܹ·һǡůС
ֺȻǹûġΪҶͬһʽԱװĶ顢ܵľò׼ЦǵĹ˽ֻʣĽˡ
Աװ֮ԼҵĶһȦ;ʿǷ׷¾ıʾûΪԼʿѵϾĴװʹԼ˽һսֻʮ˿ճ־õսУôСܲ˵̻˼㡣
ԼľӺ°󿣺ǲǸһˡţ̹ǣѩûϥǣʿô߻ȥ̫ˡҾˣǾׯ԰˽˳·סԼׯ԰ҲӦ
ֱСƢе޷ܣļҳЩҳһȻ顣
գգۣˣڱܻڵԽףԽ˽֪ίЩԽ˼ɣദֻ赭д֮ΪԭֻǸ
ҲҳȰ裬¶̬ȡ
ǺüҳôûһȺʿϰۣϾͬС֧ȺˡЩڣʹʮΣҲվип꣬ش˵ҿׯ԰Ӻܶ࣬¾סȥ⡣
¾ʿ俴ġװݡܳʱˣҪȫһ죬ֻͣ졣ţѺþƺⶼ֪Լׯһкö
˽ҡƤķ̵佱ˡɴ໻˳ƺек󿡣
û⡱Żش𣺡ǿⷿ˻ʲôȥá
䶫սʱ򣬸ڹӦĶ룬۳֮ս²֣սڡԭءӣڣڡԭءׯ԰ＸûпеĵطȫһһЩӼȿԵֿⴢҲԵ򵥵סʹǵټªҲܱסҰǿöࡣ
Աסׯ԰ǻµĶ£鳤ϵСٻлϴˮ裬ͨʿ򱻷䵽һڴǰܵ̿һһˮԱʿϴԡ
ʱůķԵе㲡ū˻ԺŮūǴϢضɫʳϴԡǰãʱʳð˴Ρ
ʿʦ޲ȶһֻԵĴɱشһкŮūƣ˳˵ʲô˼ձҲ죬ıϣһԲʣƣȴɽ֪𣬱˶ɽҽģȴҪɾơ
ܸ졣ֵϰߡ
ҲոϴԡɵڰϣŴϢĶĲȡʿĻоܹ죬·ʿԼһ
һ£һϼҳһûģ¡ɨǰΪ
Щʵ̫ˣкܶûԵúڲ˵
Եе㲡Ļش𣺡ֵġ֪ʳ԰ֻҰơҰҲкôһҪѲ꣬ƵܳѻǮ˰ͼʡ¡Գǵ𣿡
һ仰ʶġ߻ûشпӾƣζȾһ㲻ģϸƷҲȹȾƸɿڡ˶˼ͼʡҲڳһ»𣿡
ʿ˿ھƣͷʾͬĻҼᣬش䣺һжãԳ㣨С٣ú󣬾ܡԾضū˶󣬻ЩսʿũһʳӦùˡ
⣬պǸϵ˼ԼȡҰˣũʳĿҲһβֵڣҰ֪ǵ壬㹻ʳϵġʾš񡯼ƻѻɡ
ǰһʱ䣬Ѿϴ۳Ѻصİǧս˻ԳǣǵѾɣеֹ䵽ϹũūӪԭūܡūԼͷһūūϻؼҡūǲǵãԳδ飬Ƴǩͷʾ⡣
ϴ۳ӪĵҲˣĳ֣˵ǵūߺ󣬷׷ױʾԸ⸺𱣹֣ܵ괺һƬе¡
ӳӪ˳ʳҲˣùĵ֡Ѿɹ˾˾ƽѡϵЩõĵҲַսʿļУ˼еװҲ˰Щʳóƣ׼ϻȥף
ֲ԰ЩҲˣһ꣬СͯūũѧֶΣǽģֲڣԳΨһȱٵģǿеء
壬Ӹ룺ϡѾŵڼϿѣǿɳʮ֧ѻĶӣȥϿѻģֻǾ岽軹Ҫϸ滮һ
볤һͺãȻܲϵĲܣһа취ط֣꣬ϾͲΪʳˡ
ͣһ£ֲ˵ϲµЩ֣²Լ²Ѿͻأִǧ̹²ǧ󳵣ѩص·У֪ϴ㽫ū복ڴ˴ǼǰУ
Ļش𣺡ҲˣҲˣ⴦ׯ԰
죺롪ţӲɢ没ˣ̧ߣҲȫһ˵󡣡
λϼҳĬĬ
̾˿⣬תƻ˵ʿǶú𣿡
⣬¾ʿ䵽ݡ
ûмҾߣʿÿ˷ֵһݣڵΪ̣ݲ25סһԵúӵʹټªܱסҰǿöࡣݾס¾ʿ˳˿вƽ˱ˣЩԱסׯ԰鳤ϵʿٻлϴˮ裬ͨʿҲÿſڰһڴܵ̿һһ
ԱִͬеǼ˽ԼС˽ʵķСǻãǱ٣ׯ԰һһЩʳҲ˶Ǯׯ԰ĹܼͬˣǷҲСԣһСҲԼ˽Ա
Ǽұ˶࣬ǸţʱԼʳľʾΣ޷Ӧ
ȥǼұ˽˵۳ʱǧֵսǻ˵ǺӰÿ춼ԣһֵ˷ıû϶٣ϳһȦѣʱԼһ㲻ļˡһ˵֣Ұץ²ÿ˶еջ񡣡
Ǽұ̸С˽ܺ棬ǶսλʿǰĴ̽ô£ֵܣ˵ϸ㡣
ڣ󿱻ΣһڣŮңҼŮôд¡
ǼҾ䣬ش𣺡ҽ֪Ըôġˣ룬ԸдɡԼ˵ı׼ߡ
ӦӦ棬ͣס죬شһ䣺没ˣҿһǧ˽ƢҪһ£ھȻӦ˵㲡ˣĲᡣһǧ죬Ҫˡȥ󣬲ŰҼҽɡ
ѽһ˵ԭˣŮҼҡûϵһͷ㡣
𡭡󿼱æ˵ҼҾʿ˵дǷģҸǷ⣬˭һǧĻʳѣǷţͷˡ
νֻҪǧ˾СڼϿѻģҪװǧˣЩһĻʳҹܣǼоҪչˡ
˽ûн꣬ǱÿһޣΪӹ֮һǹϣ60󣩻ף15ǰνϡסǴ˵ġëëͯӡ롰׷ˡÿֻ60죬ޣ֧ҪǹСʳҪľʿ
ǧˣ˵㣬װЩºСּۻۡ


ʮ һ
ֵѣϣֻҪͿѵ㽨ЩԺԴԴṩңܰѼϿԺҲóˡ
һǴӦ
ڴѩƮƮУڡԭٶʱ̧ߣڵϣҲ֪没˻װһ̬ȡ
ԭعǡأڼèĺ䲡Ϣӭ˳һĵǰϽͷ¶ȣϺȳˣӸǺ㣬ӶͷôһĲᡣ
ڵϣĻش𣺡ĲֻĲ
ŶһϵеʣȥЩô
Ҳش𣺡ʵսЧǳ
ֵ˵ҪͼˡҲ֪Ǹʵˣͼ׸˹˵Ѿͼ״͸
ǿͷǵļᶨѣֻ͸ǣһʮڻйܣʱɾ˵ˡ
ŵ˶·˼˵ǲ󿣩ղŸңʿǹƼ·ϲͣҲԼׯ԰д㣬Ҫûӿг̡Ȼ֪·ǳԿ࣬
ವһǣҵߡ
ֲ䣺׼սѩ·Уĳ϶ػҵׯ԰ҸȥģҺرԵֶʮ౶һ¡
Ҳˣ˵ȻҰѷ²Ҳ㣬װǰ
ٺЦţû⡭ǵҴӦʮҿɻһµĹϸɸѡܸɣһߣؽڲԡ
һ֣ʮŵŮǹŽţѩزȵÿ֨֨졣Уǵɪɪȴ壬ʣôĶɣ
۰ģֻʿġ
һûп׵˼ֵŮӣԸͱūȡԱö£ЩŮӴϣҡڵռԼһװŮˡ
ָʦޣʦҲ
ʦһͷˣȻҲλԼıϡѡһλָʣλԺ˵𣬶ڡԭءǸģæ͹ȥ
ɴ۾ûмˡˣһ͹ȥġ
ˣˣ买֡
ˡ񣬲˵սûʤ껹Ҫæµսͷġӣαؾɥֻ㽻һ仰ǵʱѾɽǵʱոտʼ
ƼʿŲܿ죬ȻĶҲʹǲòӿŲԱ˶䡣˺󣬽һʱ䴩˺أڶִκءκ紦ԶԶͿԿκֵԼκ֧ϣһվѩ̬
ĴûͣסŲκࡢ򡣨κ򡣩κ筶ҳӭ·ߣйоصİݺ󿡭ֵˣֵһˣ¡ȫ
ԭսϴκֵ߽ʱʦͱԺһۿκֵܵĴ񣬸Ͻսá
ƵκסļͷֵܵĴɫ֣أӣһΪеģ벻Ҫá˵ʱ档
ҸΪңľȻˣ˶ĳӻС㰡ֵܽ״лĶ顪ף׹ʹǰһġԻ͵սҵȵ֣ظл
̾˿ǰֳָΪʡκҾףʮһ©һΣѾ޸ģʱɫƽûԹޣҲû׳Ҽ·һѾڴ˺ܾáģֻҪһ仰ѡΪ仰Ĵۣ˵ƾţһë
Ȼһ˵κֵã÷µսκӮءҪǣˬ䣬ʹκ˳սǰκ˶Խƣսˣ˳
ǣΪκϳս磬Ǳûдˣûաλڵ׷ɱ˵²ӷĴӢۣȴҪӴսѩ׷ɡ
Ļľ㡣
ŬˣŬˣЩطıȴ˻Ҫƺеĵù¶ʹԼΪйùİ
㻹ù𣿡о·ϣıԹϵļŨĿҪÿһָŶջ㵥׷йɳ֮ϣ㵱й棬ֱϳ購һ䡮Ҫܡȥһ£ǰйλ֮ͽ˶ײ㶥ײ˹֮󣬹ȴọ̀ЦͣĴҲ㵹ù
Ϊ֣²飬˶֪Щ²ҡڵĴݹһ·Ѻ͵Եأѵ˶ϹˣȻȴװϹӣΪʲôΪǧ׷ȴûʹ͵ıʾֵйֻ֪ĺ֡
Ϊֻ㱻û׷S޵÷¿ˮأ֪ǰؾ;УŭSɱ˹ˡšɱڹĳǰ
ŶSȻ˴󵨣ô£ʱʡ
ţ·Ϲ֯ȺԣSɱһͷҰ׼׸ͷҰſȥԼ׸Sŭ˳һɱš˵ŵѪڹ·ϣϵѪŭĿС۸ңࣩ
Ժ󿵭Ĳ䣺ʵSһġ
ԭΪţбһ򱶵ļһһS
׹ϲ䣺һΪ⽨ײģڳ˶SðĬǾ棬ľ档ֻ򲻾ˣ
ˡġ׷׷ΪⳡʤȫӢ쵼ȷָӣԱ˾ͱ˽סţȻҶסˣȻҪԾȡˣ㣬ҡһʤһʤ
ʱ䶼ŭS֣SʵҲڷŭУΩ˲򣬼˵ϰԲģٴٵ˽SǰҰ
Sаһھ̫֣
ʵ˶װпʱڳĹһȰ⣬ʿʿƣҲڳĬȻͷ·ţʿؼҺ󣬷ԸԼҵףڣܼ롢ߣΪԼ
˵εĹ޶˽ģȴ˵սʤ˵ˣڼĲ֢޼ɵǹҵѾҪˡսʤ飬˽Ѿͣ쵼˽ұضֻѽٻϡ
ңΪɣҿȥڹֻǰϵֻͼˣ˽ʤ飬˽ѡ˽ѱּɡڡףΪΪ⣩
ƸԪ˧ʿƵԱԼ㻹㵹ù𣿻У²˲̹²ԴҡڵİЩ²ͻԵأȴòع֮׷Ȼӿսѩڣǿ˵㡣Ȼһսûиϣһڻѩеùأ
°ͣԼе㲻˼ջЩ²ջһµڶ֪Լֵߣڱũһƶ£˴Сϰսɣһ͵ˣѾѵٶʮ꣬ѵһꡣ
սϣƾľʮľƴܻڣˡ
ˡµڶͲһˡߣֻҪһ󹭣Ҵ˵ɻ潻̸
Ǳ仯
ԭɱΨһ뷨ܡţţɻǲҲ˵һ˼磬ֻҪһţһƭƭ֡ɹˣôɻ˵޵У
ô˵·ԼһֻռûԿһ׼ʦķ²ȴĴ⣬δġء͸˴ջô㵹ùأ
Ҳ㵹ù²֪˰ˡù
Ȼ˲̫⡣
ǫѷαװԼʧ䣬һ·Ļ̬;Сˣ׷ͬοʣӴţʿԤԵġޡҲ֮ȻǶԹΪԽԽ޷ܡ
;ڵ˾ͷļŵˡ
νšþݴһľţִĿšʿź󣬵Զ˷۵ΡҲ˵ͨŵʿٽָܽӣǿԻؼˡ
ͨǰй˾ڣǵսɴ﷢ŵǣ¾սĴǹ˽ӹȡ٣ԱĴûӰоٶȣֻӿͦţʹżУ·ԱϽҲӰٶȡ
ոʱܶԱǰҲԱԼ㣬ҡڵսɵϡʿ𵣼ܣս棬˼š
ʿͨźˣǼұѾԷϣ׼ȥгһϴȥؼҹ˽ҲǼұһھźɢ顣Ψʿź󣬲ûɢվڼһ࣬еãȻֱĵͨţǲŻָ
ܹ˼źܼٵġءӵǷͷ߷ŵġϡݸԵʦʦޣʦҲ彣ΪЩԼ䱸ģʦֻǰչн⽣ʽ·ԵԱչʾһнԼĽżǰС
ԺڵһʦޱߴӦţ߳ߵľ˾˸ƣ˾̴ȡһСͭѣӣͳһɾСĵĲ˲ͭѣӺһ
ѹ˼ŵԱԶΪλγһԡ顱ΪСĶУԭ̤ͨŵԱ½뵽βеԱͨź죬˳̳ϵĽ̤գۼ䣬ԱǾΪһпˣǽµĲȻûıʽеĲ룬ȴĶУԳǵķǰ
ӭӹʿǽ䡢ϾSWȵĿԱӶȥϾȣвô£ѵ䲻֪˼Ų׼ЩӾţΪʲôɢѵҪң
вȲΪȻĻش𣺡ûź󣬹׼ʹþָʿͭѡҺ񲻼ǵнֹͭѣƺոճ֣ƺֻԳС
˵ǰЩԱÿ춼ƳܣܲУֶͭѵС⣬Գʢо֮Ϸ˾Ϸв˾һŹֵ֡С
Աճ˾˼źֲֹʹӣԣЩԱϰߵųܲУⲻΪ棬ûнֹǰɣԶ˵ΪУûȷֹɣǰɣ
S蟣qi룬Ҳ֮һָȵ䣬ֵָͬһȻͨˣԴЦ˵Աʹ˼ţһӣǾȻԾԸų˶УҲֱȥһȺҵĺӡ
ȷ˸ۣһҲ㡱顣
û˵ڵĻܽһ䣺Գʡ
ԳʡȣȣǰһԳǣ
ʱֻϿԼŮмڴǰûȥԳǣȵԳתһȦԳǵĳǽȻƣȻС˿˵㣬ʳ̶ȣȴԶԶԵģԳǵʩԶʱܱġ
ʱÿжӴᣬռ˳кܴҪּءԴԳǵ˺ԭڵظĽһƬӪŶʵƬӪһۺֳǣ򳡡򳡣ԼһЩʩܹͬʱ˽Ϸ
ԳǾϷǲƱģҲƽۿũһʱϲ־ϷۿƽˣЩ˼ͽԼסװһ£꣬оʿ䷢ľʳ
ԱһԵúãúã˵СҳиԼΪԳ˿٣˽׼߾·ߣЩ䲻ٲμũҵͶרѵΪӦѵƶνġӪ׼ÿλԱÿ춼ܷһ⣬Ķٲûй̶ı׼ʱһ㣬ʱһ㣬ÿһҽȴǱġ
ǺܺƷϲһ㣬Ҳ˲һڡǣʿһ˲òÿԽԼҵгۡÿԲʱ򡪡ҲԳǸӾÿ¾ʱ̣ɵľӪţҲ˻Сʿò˵һҪʡ
Գִйٵ̲ԣȫгãؼ༴ҵ˰ռгٸԤгҵˣþ˭ǿߡ
ˣԳԷ׳ֺʿϲƻίиĳһСۣС굱ȻھӪԼҲҪʱȥƵѣһԼƷһԳǾ˹̶ġѰҹȺ
Щ̶ߵĴڣҲԳʩķչеĿԳǻУȻԳʩȲϹԳһڡ̫ȼݵգȴ˴Уǳڡ


ʮ ҵĲĽ
ڣ׷ԳĿѾԳǱˣ𽥵ģҲϲ룬ȥԳЪ㡣
ԭԳ˶࣬һֶ꣬ˡ³ڵҲǺں۸Ĵϸ޲̺ӡձӣЩޣÿֻնⷢۡպԳµѾ۳ȥ򲻵˲òڵأŶӵȺµķۡ
ĺȻҲȥϲּĿԳԼصʩʯͷԡҲЩǴй޷洦һȪǿԽһӣպʯͷӵˮȡǣԳԡԳŶӵȺ˶ϲƺһԡأ󻽼ŮūԼȲȱĦһ¼⣬һ½ǣΪܡ
ԣ˽Ÿϻؼңһ˼ŨңһԳǾڡҲʯ˵صԳǣǳսڼǷĸ쵽ָȯЩƹݵѺԼͿһԳǸֳ
ǹòԹãȴ޷סԱġ
ǰŲߣǵ˱ܸ飺Ұ͸һ٣Ұ໥̬꣬ܡ
鲻ΪȻ˵СͣʶСӣǹʯϰðӴʯ򣬡ӣˣ˴˰ѶԷĻѣûʲô˵ġ
ͬʱѾǰ³ĽҲӵƱ棬˵ȫ޹˼ɽǲվҪһԪ˧˼ңԪ˧֪𣿡
̴ӽϺ鵱ʱĻһ飬ͷСƽԲΪϳɣû뵽Ҳһ졭ҵܵܣܣǸӣӺôҲնɱˡµڶӢۣˣϽӵľԣԷʯ棬ɡ
˵գ¶Ժ󣬹ߵ˳촽䶯ƺ˵ʲôS߱Ŀ⣬ְѻ˻ȥ
SãӡŮ˳ԯ¡ԭѹ߹С˲򵥣ҪģSߵĿ⣬뵽СSУS˵СĻS߲ΪֺΪˡߣ룡
SԼԴеתֹڴ˰죬ֳöƺûм˵ȥ˼ź̾˿ǣϣҾͶˡ
˿߶Sߣchou߾³ڴڼ䣬Sһֱע۲Ź̬񣬵վĻӿŲS߰˿
ǸסˡS·Ͻ·ɱź󣬹һصһ¾ŵļƻԸS̬ŪεСѹû뵽Դ±ܣԸSSѾٿͥ飬۶Բߡ
ϣSȷԣҪǲˣҵǣټȫͬȺ֮ʹʤҲҪùΣգΣ
SܳSԣҲͬ⣡ϣšǡ߲ᱳѹ߲᲻߲ҡ˭أ
ңȻ۸޹˺һɥʹ뱣ȫԼ𣿻ǵȴĴðɡSܵĶݲŽ˵˵𷴹ֺ͹ƴûбˣ
SУȨS蟣SǼѵõӢšߣS֮ԹλS֮ϣΪ̣Ϊı֡S塣ʴˣSS蟷ԺS߾˵İšǾǣĵȴκη
S飬Ϊ޴ΪţΪվǷ⽨ˣվǷᣬҪ÷⽨֮ܲ֡Sƹ˾˫ҪԱãSûйʧǸǰιɱţݵǷ⽨SҴ£ʲô£
Ȼٿ󣬶ԸSϢƺڹĳ購УҲͳһ˺󣬸ش½ƺæû֯ɱˡSҲģһ·ϸĹ۲Ź̬ϣҼ˿Ԥס
ʵS֮ͬSţΪǵ̰ΪԼλ϶һ죬ͿԶӹһ죬ѹեСһ죬Sõľ޴ʹǲԸᱳѪԹûд˽ȥҲüջ档
S߶ˡ
ͬգԳǡ
ȫǰнУʱеӿԼķţվڽֵѰĿ⿴ʿ˽д˶ܻؼҺǳĳһ漴ŮһƬǺŶ˵֣ȷǵù
ſڷһ
սЩԳǵ̶ɡʦûвĽ飬ʯͷϿɶʯڹʾ˲ׯϡҪͭΪСԵòƣʦȾͲȡһֱͨһֻ
Բڷǳ״˵ͳĶ˵һʦȾַ˸򣬶Գڶʵ˷⽨һ˾Ȩͳһ
̶ȼܴ𣬶¯ڶպ̿ںڣ˲ɱƽʦȾվڶӭ䣬һ飬ԳͷūļӹļҲ룬ӹɰʣϴ˸
ʱл׶˵ĻУʦһ֣ġ飨ū֤飩Ͷ붦ڵĴС
ϸߣܻУ˿
ġūͷһū֮ӴūΪԳ½̹֣ūʹūڸڳе񣬶ʱԳǼʿ⣬ֻʣĳְȫóаոе̻̲ʴˣʦȲӭڳſڣʱǩūԻԳǵĽ
ūǩԭΪٳδûõʱͷŵūǣٴȷ˳áЩūΪΣͬʱҪĻع飬аվ
ڼҳĴӵ½ԼԺӣūǿʼ񻶡ţеҲ뵽ֵȺСԭΪūԼͬƽ񣬶еܵвؼ˵ϲʱ˲죬漴뻶ڵȺС
죬ԳǵĹƳӦˡ
صеǰԺˣʦȱԳɣҲ磬˵ﲻɾ䣺ϣΪϺأΪϺأӴϲǹ¶һ֧ˡԴӷºӺԳǹԱĴ󶨡սӣԱǸҲİٱ
ʦ⻰˵һ񺮡ұλӵŮ˶磬սƴţǾȻ˵ںĴ󶨡ʲôգ
ߡʦӹӣֱһһо۰ʱ˵һôãý
мվǼߣɴ۾䣬ƺߺİǼһֻӣͣнºӺƺ˿հףȫǵԼӣǵԼ޹ˡûչ˺ýã𷣡
䰮һǼˣǶװ˵ЩĻʲô
ǡڴʱ۽Ƴ˶ڼĿû䣬ĿתءԵؿԼĺӡĺǼĶӣҲΨǺӲмϵݡ
ǰҲĶԷ˵ˡףŮأ
ǼæкŮūǱԼŮŮȻģΪŮӣݵͣȻûʸӭ䡣䲻ЩŪŮС֣Ȱ˵ҼҽС㣬ԭڼգҸΪ硯û뵽õܵȥ֣ûϵͽСɣĸϲɫԸһá
˵꣬ʦԵòͷˣӶݸߵŮūѵ⣺ϳսһ꣬ԳǰµȴϣϲӦ̰¡³ǻرܣǻҪ㱨ϡ
ŭתһ룬ֻƽˣ˵Ƣʦ˲ĻһѶҩ£α̬˼š
ʦȾֲ̬ȣʾ
Ǽʦȷŭһ䣬ʹ˸ɫ΢΢ͷǼüЦðɣҪҳ̸£ǣȻȥ
ѵȴһԵʦѬ̷һм仹ͭɫ߽гɫ䣬ԵúĿ
ѬĽͣལʿ˵ΪҲΪҲưΪҲͭͭ෢ƣ㣻Ǧ෢ףϷư䣬Ľַý﹤ƵİѬǱһ꣬
Ǳ֪ȻߣæͣĽͭ࣬ʳʻɫв࣬ʷɫͽȻɫལʿԣǰѺýɫӣ˳֮Ϊɫֽ濴ǶȥģҲ˳֮Ϊͭ⽣򡮲Ľ
ֽΪͭ࣬ӵͭԣк࣬ӵͭķҲ׶ۣǺý
ˣԭһֽУݽĲλͬѡ˲ͬĺʹȱ˷ֲ۶ϡ
𱦽˵࣬оܳأĥһ󣬷ʣҿſ̶ߺϵѾ˴ͻơ󣬾ʵս棬ϵҲ¸д
սꪣƵʮָ۳֮սУҿSұʹø꣬սֻУʿԻ꣬ú֦סսǰɱսϵˡΪУսʱ򣬳ָʿֻҪᶶһ󣬾Ϳ԰Ѹдսϰγս
ˣСսսꪣꪵĺ֦СӣΪ⹳ӣԱסսٰѱдľͷγԵúѣսټҵĻҼʿսϰγֻܻ̽ս
룬ǽǻָսꪵƣеĳжսꪣꪵĺֱֱ£ȽϺáȱͭͭУҿôľӣԣҵ桪ѬղŸչʾˡĽļգҾˣܲܰͬļƱС
ҷ·ǵãľ̿һұұǳĸָ̼֣ȻǴ࣬ĽһǽвŪɸ̼֣ǲǸã
ˣһǵֹҪһЩʯңȥеʡ֮ҵļҲŰ˵ķԼȥϣ꿪װȫװ
˵꣬ѬȫǰգʦȫǷŭȻԼľֲ䣺ȻѬо˲ĽǴ󹦣ҪͣҪ͡ʦȣѬ֮ΪʳأΣоĽգټӱʹ͡
Ѭ˸߲ңжĹ£ѬǼˣƾйѰһڷԣû뵽ԼӵзأΪ塣ϴҵĶ顭û˵ģѬһѲоϾװʿ
ʦԥӣ٣·ҲûͽˡϼȻˡ³
չͼԱʦȷԸȻصѬء㿴Ƭ󡣼ϿѼƻѳﻮһ꣬ڰѼõ֣ǾɳѻĶӡѬķزڼϣΣ
λҶڽԳѧרŽڻͼɡҪԷҪоƵͼļɡΪʦȻ˱Ҷ˷ѵֽŲ٣ԵصΪ˲٣ߣڵĻͼַˡǰݵͼϣѿʼѧϰӰصɽ״
ݵͼչλҳ˳ΧָżϷԼһָΧɽΣп˵طһƬѹķأܶǴɽϿںСϿڸһǣǾܽڻ
߷ϵļƻںΰҪϵļƻҿһҲܰѼϿΪǲ͵㣬ͿѵɢĺܽʱЩͿѵ㿪ƣǱ˴˴һǣԴƽʳƬأҹƣʮܿЧ뿴ٶȣһ˾ܼˡ
²·ֽϷָΧɽ˵ǳڵĲҪãܶǴɽɽһıݵͿѵ㣬ԱΪǽƽ
һսԷĴŷɽͻǿѾӵ޽ʯļ޽ʯ꣬ǵĹ滮Ҫ뵽󡭡
ٴҡͷ̫ԶһϿҪеۺ죬һǽƽĲԣϿڿʼֳ㣬һ룬һ⣬ͨɽڡ·һͨ·ͽˡ


ʮ Ϻ
ʦȲ廰ͨ·ǮԸ㣬ٹ꣬ϾͲǵĸˡ
һӣǻʲôͰƻСӽսʿѡȡѫߣǻһͿѵ㣬ԼȥūȥͿѵأ⣬ǻҪɳ֧ǰϣÿ֧鲻ٻΪƣÿ˸һݵ㣬Ͽɺʮ֮ڣÿֻũ˰
£ũׯƶȺȫʱ֮ǨƵϰ߲ûжŴΰǨԵûбĸ˸ͷҳ̽ͿѹŵľʦȸݹͶṩʦ޸ЩͿԱжѵ߸ѡʵͿѵ㣬һֱؼеӢＯͿҪũʡ
գ֮䣬һй׵
ۿɫ׼ԼҺԺȴѣϣ껹ҪӣⳡսԶûн껹дսϼǧʿսδݲҪǧˣҽ飬ڳѡʿǽѵ
ֹס˽Ųղ˵ָսꪣһ˵ǵҲУڵ׼зʿˣ˺ΪӦоһ޷ס
ʿҲֳĿһ£ûв廰Ļ뵽κ蟵սɻִڣμòƷȫ棬еļзȴʹʿˡ߶ĻͬĿʦѬ
ѬΪѵĻش𣺡˵ҪóɱƬǷ飬ǲɹţͰôˣ޷óһıƬ
廰ǾͭͭչԱȽϺãóһƬǰʵֺÿ
ѬΪѵҡҡͷϣʵ첻ıˡֻѾùеˣҵҪȵ꿪
ѹ֣ѹִʱҪʾʵ
һѷҪ뱣ķҪһɽµʻɼֳۣۣ
һ󶦣Ҫģʮ־޴ģһѷ۳ޣڴ˵µˮƽϣҪɼ㹻ķ䳲Ҫ֣ɽҰĽ
ҪһֻӴĶҪǺģˣҪѼķ䳲Ҳ
ԼĹѼ㹻ģ͵ζԼ㹻࣬㹻ԣڴʱһһ󶦣һִģɱ˷ţƣҵĹֶ࣬ҵĵ㹻㲻ȱȿ
ԳѾڽչ似Ϊһ̶ֻùдòͣ١
Ŷͷ˵ҼǵƳְɫĩһֱʯңһֱʯ࣬ʯܲģͣƺʯģͱãΪģͣƳɰģɰۣڸȼγɵݣʯ಻ᡭ
ڼѻ룬ſʿͨϰݷá
ϵڽḷ̌ĵһǿʲô
̫ˣϥǣãǰѲĽļԼȫչҸһκ
ʦһԸæ廰ϣ⽳ϲһͷӶѣλ£ϲԽӼ³棬⡣
ͲϽش𣺡Ҿ˼ӵжȽȴܰǱǮǸ̸ĶˣֻʵһװһսȻûˣ¾ƺɡ
æȥϴ裬̸̸ġǰ߼£ܹϴԡȤ滳ҼҵĴԡҰæûʲô£Ҫҡ
˼ͣסŲתʦ޶һ٣ѧѧ٣ܲܰλʦ
ֻҪԸѧϰʦĻŭţϣеõʦȥ뵽Գǹ
תԺߣ߱˵ǸԸɸԵİɣȥ뺢ӡ
ոǼͷֵĵط֣ݵĵطݣϸոɢһ㣬վݵ룬һ͸ĵһؿǼȻһ˵ĳ嶯첽Ǽȥ֣̽׼§Լӡ
Ǽ˻ӣһ߶һ˵ĶڷһҪι̼Σأ֣
ЦǼÿ챻ֵģҹðˣҿЪˣ
ǼЦıЩҲˣȥϴԡѽʺˣˣ
һͨæҹǼ˵´㣬㣬һ·ҲðϵѪζϴϴˣ㣬ߣӶˣӹͷɱ﷢谡
ǣֳţվż˰죬죺ⶼʲô£ò׻ؼһš
ЦŴ䣬۾γˮСŮӣкӾеλȻҪԺӿĽ㣬˵˶ӣΨû޷ǣߣȥϴͨ졣
һţҵˣ·Ҽ֣ŮǽźҲ֣ζ
һ
죬Ӧ˵ͳΪڶԴʹ棬Ƕ˸ûԸ֣·ѹڡֵеԶ˹ĶǣԼׯ԰һ߶ŪСһ߸ʦѧϰ٣˳֣ŮСģ˶һ£ڡżݷã˻һտͣһΰǾǴģ˶ˡ
еʱúܿ죬գۼ¹ȥֵ˵ڶ괺
괺ոյѩոڻ˳֣ȻӴĽɱֽ顢ڽʦС
ǽʮһαܵʵϳֱ֣ƽϣڽأϧڱ٣δܹ֣κһС
ϣոջعĽ̷˶Աʼټѣ׼֣£оϾ֣֣ɹȻ֪ϽͳǿϵϢǿӲӦԣɳӳɡһ֣
ģӡӣϽι³ܲۥ˹ͬΧ֣ǡǣٴִ˧ȫӾ֣ԮƴòȴԱܷâ
عĽˣٶȷټټؽڵ¾¾׼ι³ܲˡۥٴη֣
һ꣬кʵıӻԵûΪƵսԱ˵ǡڽ˴գԼׯ԰ͷԼϧʱ޶ĸˣЩȴûΪһŮ
ʱŮ˵ܹ죬ҲѣŮֻһ̥ȫȫ⽫ˣĹĸסݹĸףˡ
˺ӺƺҲȫİתƵϡһį˺ܶ࣬ļҳҲûŴҪȢΪͳʱԼҳûйּ֡
˳ټˣֵսˡΣشǧ˽ԭȵǧװ⣬ӵǧʿͱҲūǹ涨ǣʽʿսӪʱΪЩͱװףеҲʴ˺ʴһӣҲʽʿ
Σϵսڳͳװ˳󹴵ͱĵܻ˴ܵװ׻ߣսͻȻЩװȴû֮ءȽӹ֣󣬳ٴɹͳԮ
ˣȫľӶѾѺǰߣ棬ֻʣƣ˹¾¾֧顣
Ѿ˾飬ԱװƣΪǶԴԱ˺£ӵƵʹѩҲʮܡҲԼս
ʱսսʱĹݣָģҲӪʱĴսսϣһ߿Żһ֣ǣߵĺ𣺡磬˵˶ˣʮɣ֣ССĶǣôװôˣ
սġģ̿¯һ壻һ¯ϵĹУоƺ硣
Ͽ⣬ĲɵĻش𣺡Ǿ̫ˣĴѩսô۳ңڳȫľӶѺֱΨгˡĴλӹ֣һ˾Ѿƣˣô򡣡
ʿһԳǰӵף׺˵¹ôֻ𱣻İȫһ֧
ǰûһʿ˵Ѿˣعϣֶһأ費Ҫȥ͸š
˵ҡҡͷȥ˵Ҳ˵š
죬εЦţͶˡȻ˵ѾˣߵֻϵʿΪʿǰսƾʲô㲻һָҵɻأ
˵ҡͷûгɻġᱻɵϷϮΪ˵ɻֵֵʮ
ٶһ֣ǣִߵС̿¯ȡһƿȾУĲɵ˵һͽ޹Ƕ죬˫޷սҲ£˵ϻ´
˵ţÿһߴֶŽţһ߻㱨оʾеĻˣһ£Ҫˡ
񲢲ڴʱＷսûŵĵطڳ߶һţԱߺսкҲС̿¯˵Գ˵ۣΪǺܿǸùһڻȫˡ
ﺬ⣬˵ǧ
Ҳлˣȱ֡
߲䣺ղӪʱѾòˡҲ¸һսǣΪѩսܲǴߣԿ϶ῶһ£սһ֣װǰҴЩսӪݣһգװˡ
˵ЦݣȻսòϣǵսȴáʱǰǶսȫˣֻսߣȫߣóѩֻ׷ǰɡҪ׷ǵǵĲһ׷һʲôǡڲ
սһ̿¯¾Ƶ߹𣬱ڻУ˵ĴﲻýҶЩȥ˵͸йůůӣȻڻȡһ¡Ҫʲô
ﺬʳ𻰣ÿһߣϻش𣺡֣ҸóһսҪĹ֣һ򹭼֣֤ܰȻˡ
ˣ߹ޣһƤ£ðŴ̹ǵĺоȥ׷ź磬λҵľƺйһ֪ͨҡûǮҲҪҿϸǻµĹȫҰɣȵҶ򣡡
һȾůůӣѵõܣλܾջǣйֺ֪£ǱԼĹ䡪йָصԱ϶һĵùǰͲǲߡ
ڶΰӪӣιȻԥõ³ӲųɲĶԭ³һģǰ棬³¸ߣ·ϳûʰˣߡ
ļᶨȻǸŽߣSֵܴ¾ڻĳˣʱSֻĳ˰֣ӣصȾơ
S⻰˼ǣܻܲصͿˡ
SֹSߵƣת䣺ҵľӻŲ죬ĿĻ·ϸǡ죬ֻܵ죬Ȳ㣬Ҫӿоٶˡ
˵գSԼս
ѩսУսʿƶų֣ʵϣսʻٶȻȲ·Sףַųԯ·սʻȫںֻܰͦñֱ
ʱӪѾĶ̬ԥ󣬳ӪƺѾжˡǵĿųӪߵߣļ򣬽ͣұ¸ʿȫĻٶʿҲá׵˼ǣҪ
ӣˣڴ˳ա
乪ԷϹս˻֣ĳʿ뿪Ӫ
ĳˡ
ڳСģ̽飬֧˵׷˵Ӫһжٱߡ
ʱӪԵúҡйߵʱ򣬲ûдԼӪʣǻ֧Ų˶ãΨΪԼܵ׷ϣԲԼͬѡװǰЩӪʻԭأ濴Ӫ˶ˡ
ʱҲṵ̂ģҷɢʿʿȥѼЩӪʡߵİ£ڽָʿƶսԼľ޽һϰԱٻĽŲ
ʿԵúɣͷ䲼˾ӪڵĻҳ̶ȡգ߿ȥֱӶָȨʼʿ


ʮ ҵӺܺó
俪ʼèû취ܲԼɣԼ֡òʿҲǹ壬仹Ĺ塣ʿУ˵ʮһ˶һѩţҲܰûôС
Ƶ˵Ҳ¶治ȫ˲ͺѩŲŲѾʿˣʿࡣô˵ҲһˣҲСһزסԷСģ̽
Ѿְ׵Ҳ廰ûܴģ֣棬ûʹȫҲ£ѾӪﱸսΧȱڣһǵֵסϿȱѡ
ôһ˵ƽԼէľڹŴ£Լ壬һ¸¶ú䣬οһȺϷˡ
ָĵӪأʱСֶѾʼɨΧϰ𲽽ӽľӣѩսƶֱһȺӡָ֣עԷսףһԸ׼ԷսסһҪȫֻаȫ˲޷̽ǵʵ
ʱѾԿԴԱǣǴߺţһ߹ԼһԼѪҺԵ䡣
ǧǧй۸ĹŲ壬ս棬ȴ伸ξ鳣뷢ָʦֹ
ٵȵȣٵȵȣѵƶĻӡ䣬ʿץסңֻһĻᣬɲ˷ˡ
ڿԷˣն˹鳡
ûڹϣĹ¹淢һƵľ졣
죬ԱӪȻһ磬֧ɳԱӪݣɲǼ䣬׵ѩðһˣïܵûոϵ硣Ȼļ϶У壬ǴҽţѪڽ׵ѩϣÿһѪ£ѩڻһСס
ֻĳתѣӪеԱҲûзǼӪУеȴųһ̽
ҹмĳʿмǵĲҽƳģҽԽԽ٣ȵڶֻһǿĳѩʱʱĺɤӣȥĴǳʬ壬ѾԷֱҴߵľ巽λ
̫ʱҲˣһƬĳûгʬһҽеԱʼ߳Ӫأжµ˻ԼӪݵĹߣһԱӪðһѣȼյЩ
ڶ죬ûзһ̽ȵ죬ԱѰѸȼյĶȼȡůʱԱѾʰװ׼·
Ұĳŷֶˣֻʣùһ֧в㣬ִسսӪսϹĽ񣺡Ľ죬ǳأҾʬ
ҲսʻӪݣع񣺡⳼ʺˣҾʬ
ɨһ䣬ѿڶȻǸޡ
Ƿش𣺡⳼䣬ڣѾڴ˵ؼأصѾɣҾˣʴҲڴ˴԰ݺִ⳼ʺ򡣡
֣ȵȡ䣬ô˵ںδѾ˵뽫ʬͻذᣬȴ˸ʣҶ㣬Ӹָ㡣
񣬻ش𣺡׷ϱ⳼ʵ˵ص㣬һȥɼҳѰҡȻҽպʵǣͻ˵ʬ
˵Ĺ򣬳ӪʻսʻսϣȫǴơӳɡꡢټִ֣Ӻ
ִ֣Ӻȿڣϸϸһۣпѹ֣˵һ֧¾˴󵨣ҡڵļڴ˵أԭǻɱ˵䡪ҼӺó𣿡
óԡʵĻش𣺡ҵũҲʵ̤ʵֿϸɣҺ⡣˵㻹ӳƺָܸܲܲһ¡
شʱ棬λӺԼЦ˵۳֮սУǲʿոӺ׷ееţӺҵũһգڿһʵ࣬ʱشģֲ֧Ц
رﲻסЦ׷ʣӣ֪ӺǲҪȥոӣϧˣڶˣӺҵʳѾҿⷿҪٳԵִ֣ӣ㹥֣
һʵࣺô鷳ˡҵı٣ֶֶҲ㳷ˡҪ׷𣿡
Ӻش𣬳ع֣Ͳ͡ȻôʵҲ˵ʵҾѾ׷ˡ
̾˿ź˵ϧұ˳̵ˮȻǲ׷ˣֻˡ
һ֣ӣһ·ߺð
ҵĹʺ˰ԼҪʡ·ϣԴпԭΪڶӭսʮһ۲صͻΧսû뵽˼òǾһּ񣬺
䲻֪ʱ󣬳ֱ֣ңΪߵʱǧ˽װİʽͭϣҡһΪճսһ򹭼ּʻսߵ·ߣʴˣʱĶ˳һ
յУһյСжϣ֧ȫףѩƶרԸǵġ˲֪˶ľӣһȫ֧ӻɱһֲ
ӳͬصжϣûԷȫǼʿҸװдһǸһ𣬽ͳ죬ԱɱҾһ
ִ֣ӺҲԷԹΪҪҾʱ·ԹԸѩƶĲ֣˼Ȼǿ
ıɫأһֱɱ˵һضдţôΪ˱һܣ˹ˡ󡯵ĴڣΪʲôɱ˵һ±̸ܶأıı
겻ΪȻֲ֣԰ܡ˵ûܵסãС޵ֶο֪˶ز̸ȴȻйƣֻҪǼӪݣֶͨΣѵʮĴӪ
ûأػȻһҪᶨסӪǧƣԿȻκΣ
ĿԶҡҡͷ˳ߵĿȥǽһֱƽ߾죬ǽ߹Ľӡǽӡʧڵƽ߾·ڽ׵ѩϻһ޴ľ̾š
ȥSˣڻȥ»߳˼ѯʡ
Ҳ¡սս㣬ԲʿƳ֡ʱǡµڶ˵ǳҡ˸߲ңְһֻ꣬ؼҡ
Ƶ˵սĴΣһ߳ŭľӣһУʱûòˣǣ¡
û˵ʲôԶ˵ƽ߾Ҽׯ԰ԭءԺú졪ξйµңҿȫ졭
ţһ굯٣ԭغһܣһ裬ֺϧǰǸäȻ׺һЦɽˮǺʵӰСǣ·Ͽ¹ǵøһͷ
ԭأ͵Ķò׼ϴСӭ䣬㱨ʿʿƣȥˣǰӵϢͼæ뿪¾ӿŲϻعڡ
һЦˡʿȥλȻγսһǶ׷Ƕ˴󹦣λôҲһְλɡϣǰϻأڹбһ
ûҪԭׯ԰Ѽ͵ĲŪˣΪȻ˵£ͷжѹšʿʿƣĵܵʿСӷʿ⣬κֵܻ棬κĲܱ⡭ĶӯdĺӺ
һ˵Ѻͷϣűҳͷء۲еʱ䣬ңһĵСǱķչԼ˵
ݳ˵ҲЦˣ˵ȫʢʱأ°Լ򡣵ʱԼ˽ܴ֧˲򣬴ͷŵūҿС˵öԣͷչʮ꣬κֵһ̡ҪӣԼȭͷҪӲ
߶Žţɫϣһ˳Ҫʮʮ˿ڣʹڵ˿ڷһҲȻָչ⾰ֻڲǱҪĵȴʮܳͷֻǵȴ˿Ȼ𲽷չҪЩҳʲôǵòǣƽ·ϾﵽĿ𣿡
˰죬ʱ廰һ߹֣һ˵ȻҲЩҳŬһ°ɡϣ˵öԣиŬ
νĵͷش𣺡ãȥ£
仰ߺ޹ǵקֻ׼һᳵݳҶͣҾ
ȶߺڡԭءЪеָӾסԼׯ԰һ߽жһǵԼׯ԰ȻЩ¶˵ĻԼʦȡ˵뼸ʿͷܣԼܡ
ѱط꣬ܶܿġλʱѵõϸȾ䣬ദеɡ
ܵׯ԰һȡ͵Ǹ٣ŪƵҫӣһ٣꣬ҵһչʾһҵѧϰɾ͡
ЦŰ֣һ꣬ٴ꣬ȴ٣ֻտҵļū½һͷ¹ĵϴҺԺѩѾɨ⣬һб̿¯һ߿һƵ٣Σ
̿ǽز俪ʼúԼѰúԴУõú̿Ϊ̿״ֲ̣̿áֻǣô㵽̿ģ̿Ƕֵģһֻ
ûж룬ȻӦܵҪ߲ߣҲܻ©ʿָ¹ȥʰʰߣԺ̼˼ֻС̿¯
¯𽫺ԺůģһȺϯضʿи¹⣬Ľ¹һȡһϣп⣬ĸǿСˣˣÿһʱⶫͲϡˡ
ϡܿ϶˵˵ļҳĺܹ㣬ﶼĻ˵׬ǮװʿԼļ⼴ʹˣ룬ϼҳ뵽ǮԼϵĿհɡ
ûгȥӭ㣬Ϊ˵˹һЩӭһֱע˵ҵĺܹ󣬰Ǽ۸ҿ𡣹ʹϷˣҲˣԣʮڣϡ
˵ʿװ䵹һ£ϽкˣϣһһָţܽܣҵĵҵĹҼҹʽʽذĵһоݣܷ㣬ҸӴʮףϡ
Ҳʽֵ״ԭĵõǴͭѡͣǺܱļиֽΪͭأԵϵʵ״á
һӴʮʽ⽣ĽǸ̼֣ǳӿ
ܰγһڿл˼£о⽣ǳ֣ͷѯ䣺˵˺֪ûС֪⽣սϵ
ҡҡͷ赭дĽԼ˵һ˵˿Ҳˣ֪껹򲻴򣿡
ʦһԴһ⣬˵ˡ
ʦȲе̸۹飬˲廰СʦȵѣҲת⣺ˣҼӵհɡ
ôһߴ٣ΧһƬĭҶ俾ֶΣΡ
֨֨տţһֻϽһЩ״ζָͣǰѰեϵֲû뵽ūҵ飨֥飩ե˱ǣտ¹⣬¹һζ
˵ţܵ˹ͨ鼮صĹԱڵͼݹݳá
ٲܲû⣬֥ƮϵĿ⣬һĭһ˵ֹͰɣһ˵Ѱϵֲ࣬һֲﱻΪݡ顯Ƕեͱ֥֪࣬
Ҳû˵ͨͷҲ̧˵Ȼ֪ôһ֪ݡֻȼաرȽ㲻ţţ֬ҲãܲȼյĳζݡͣƵġ
һ˵ţһĲϵ⣬õһһ㶢¯ˣµ˵ϣ½ͣϵϣһã̧ͷһҵѾˣ˼۰Ͱ͵ϵĿ⡣
ܵļͻһԵȴţеذ飺ͼݹݳһȺ飬ҲһͬƷҵĿ⡣


ʮһ 
ܵͷʾͬ⣬ѣ⿾ˣ㲻˵ҲԳ𣿡
ͬ¹ϵ⣬ԭպ˵ϿԵģȻ˼УôҲС
ʿԹҾ˵ղŵ⿾һ㣬ҧûѪ֭
šʱһλʮˣһѧʶԨˡ
ʱѾ⣬ʧҲָò塰ͷʾԷԼλ£һ߹ĴлţһƵƵ鶯ӣ˵ùζе㣬е𣬻еζ
ЦŴе߹ȡһƿºõľƣĵһͣζҼĹƣƷ
ʦȼŲһƨɣæһС̣ͭһ鿾õŵԷУԼذ͵ݸ˵볢ҵգ²Ⱥ飬ǵı˵Ƶʳ
ò͵һ⣬ŵĳȾҲССڵģܾöԷһζرϤһ߶šĶһ˼ǹǹɲ⣬ǹС˵ɡԣЩԴʶˣֵһˡ
ʵϣʷϴǡӡֻѧʱûѧãдʶÿͷ˵֪ԷǺδɣҡڹźвdanǴŨصǰngeim˭֪ϸǡӡ
ʦͱͱ䣬ȶԷһʳϿڣ£˵һ£ԳڰͯѧУϧܹͯѧϰ鼮̫٣˵ƹҵأܲ¼һЩ鼮
ɷǵĨĨ촽³ֽҿˣһ¼ֽϣŶѣһֽԱܽϹʱµһЩ伮¼Щ伮Ѿ츯໵ˣڵ״Ҫô¿¼¼鼮Ǿȫˣ¼ᣬһңһֻܴȥô
һĴȣɽ
һĴȣЩϹ鼮䣬Ը˽ˣڶѾԱҲȵѬѬȻ˴ʲôǡ
ֹû˵ĻǿˣҲ޷ֻͶԷȶԷߺ£̾ȥƮȻ˲ͨ˰
ܵȲˣһ⣬ŵϣԼѧƽտͷҲ̧Ļش𣺡дһ飬Ĵ˿Ҳҽι֮ȻȴΪι֮ʺϵ֮Ҫﳭ¼伮Ҫע㡭
ѧʶȷʵԨҲڶͬһʲô֪ˡ
ĵһ⣬һõԼ⣬һ߻ش𣺡ѧʶԨǾͺˣϹ壬Ѿʶˣ̵ָ㣬ҵѧܽ鼮ܺõĳ¼
ʱ˼ӿ˵һԼιǸˣԳвõǹٵѧۣҲͬȻͷֳɵĳɹ飬Ҳʵٶûȥʲô˼롣˵С󣬼ȻΪȻϸ˽ˡ
͹٣ӹ٣˾ƺʱٳŵʱСоƣˣ򸴺
ֲ˼ȫԼľӣֻ˿ĵ档տ͹ǶѩˡʯӡԼϷһһ飬ֽ飺ȻѾ׼ȷˣҲףʿһİ
˵Լׯ԰ҲסˣףߴٶԷ·ǰӪĿһ£İġ
˶ţе˵ĹӸһžϵ٣һ·߸裬ŵıӪȥ·ϣǼŮ˾ʹڣһִå١
ⲻԶһͣһһŮӣŮϴĲҳġϸءֲܰһ˴ʿӱȽҰָ۲ŮϵĲûŮ˵עȫԼҵĲϣžⵯҰݣ¶ר⡣һˣ⡣Ը⡣
Ұݣ¶һˣ갡
׸Ĵ˼ǣһλóúĶһˡãٶ꣬˽ɡ
䳪贿ĶһҪԷ˽ĻʿȻһ֣ͣסкϵʦȣ򣬵򡭡
ʿΪ䵱ˣ׼ŮӣͽҪԷ˽ʦȴ֪Ƣߴ٣ߣߣҪͣ
ʿɻĶ֣¿ŮɫԣĹˣϴ·ƺǽˣ֪ļҹӹ¸ҰȻҵֵϷң
ŮǱƺغϣԱߵ˴ҳû˴𻰡ʱܵӺϸĿһŮӣϸ׷䡣
ܴӺ䣬Ц˵ŮȢӣǵ򵥹ĵŮǰ治Զǵأ϶ǲŴȥס
ŮӿܵĶղŹȥܣô泪ӦǽӣǸ죬ҵ˶ΪҮܳΪ죬һǽҵĹﰡȥһ¶Ǻˣ
ʱ·û˵Ļϼ٣ԵһһĳŸղŵĸ衣
ʵϣһ̣ԺһӴԽǧ꣬صִУִǽͷŮǣ񲻶һһİѸʷ
ܿһԵģȥˣ˵С䣬䣨䣩ŮҪޣ޵ǹһ֮е䡪ǹأôŬҲУڵ㣬̫󣬻ǲҪ˼ˡ
ع۾ûн࣬ãȻĿƬ̣ȫѹɫȻĻش˵ûڵľǱϲ㣬࣬Ҳ֪ˡ
⻰ܸղŵĻϲ磬ܻȰ⼸䣬ѵ˾ӪǲûнӪӹǼ䣬̴ʮ𼱣ѾɱSۻᣬιϷSƲ
ʦһӴսûվȣߵָϽһѣʦվȺŵ˵ɱˣδоɱˣʲôУ
Ҳս˴εĲƸСSӶ꣬ڹȹԣӣҲˣҪϻع
кͣЦ˵û뵽һᵭȻҲSĲƸȤ
ʦæֹϣڲܻعǵľӻڣʱͻȻӿŲֻɹʱҪֹͣȴ
ţʦɵһֱȴһᣬ¸ԳǵĳǽSɱ̻̲޽³ǵĺʱʱ֣ٵһᣬȵʲôʱ򣿡
ʿҲ죺ûԽǻ޳ǣԽ˱ֻسǣԸǣᡣ
ܵɫЦ˵ҲôⳡٸϹȥҲü
Ǹĳֻܹ֣˻ȥӣʵڱǸʦȻ㣬֧Ҳڴ˴Ǿǰһ
ܲΪȻҡҡͷȻ֣ȥɣʦ桭ĳ޺úһ˴ٻҲҪľӴȥ
ҵĴӦţкϹԼһƥŶзɱ
˲ûжеϰߣΪʱůֶβ࣬˶мΪ㣬䱼۵·ϣûˣΨг˵Ľǰȳ·ããѩԭϱ巽򣬿ϧǰһѩý߹ĽӡԷֱ棬ֻܴѩϵĸߵͲƽж߹·
߲ãֵԹҲ֪ڵ·ңʩĽ軹Գǡ
ѣҵ飬֣ѾǽأûؾӪѡ߾⡣
еΣЦŽΧ֣ĻˮƽȻ֪ʲôǡʩ衯
ЦԴûлػǰ·һ˾ϣ㱨ǰ治ԶһгӡҲ̽һ£гǰķҲǹǷ򡣡
ס֣һ֣еʿȡͷףס˿ڱǡΪ˶Ŀ˽˾ӣǰϻعڣȻôҲΥ֪ǰعϢԲҪס沿
סڱǣҲڷ
ǰƬ̣ԶԶķǰǶ
˴Լˣӵʮսǰһ㳵һλĸݣںɪɪӣмᳵʳǵĳ;棬ʳ޲㣬ĸˡ
ʱҰ໥һģǰս׷һ̰ڳ˽䱸ָ̬ʾǰԷк
һ׽ڽɫŹֵת㱨³ĴʩТ壬ڸһϳˡ
֣ʩТ˭û˵ôʶң
ǰ֧鳷˾䣬϶ԷսʩТ񣺡³ʩТ䣬ǰڵ·ˣҿܴС
乪л˶ԷڣƵķʣʩТ⳼ǵнôһڵҵݣ
ˣѾԿʩТϵı飬λƺһС΢ˣдĵдŨǿ࣬ɪɪĻش𣺡ϵı½֪˵۳֮սУһǧ׷ڽϡ⸽ܹĳϵ˭
һİգұݣȴû뵽˭Ҳȥôһֻ֪ҡ̫ˡ
ʩТûЦƺͺ䣬ֻ˶š䰲οԷ˵ĪĪ£ǳعĽ򣬲·ٵķͽֻм»عսж²С
ʩТʣҲΪS·ɣ
һսķʣ紵ݶ³Ҳ֪ˣ
ʩТηĻش𣺡µ³󳼹Ӥãͬĸ츸ãS߳ʹ³Ԯ˵ӵòӤףʱѾɻ飬ӤΪֺýֺSߣｫӶء
ʱʹ޻ܱԼٳأô졯ʲô취ǰSǽ֮һ³С裬Ҫֲ̰֧ܱ֤Ϊ˹ҴֻŬȡĻİ
ʴ»ش𣺡ֻ·ѡһǺһһ·Ҷѡһ·ƺ黹ûеһѡڶ·ǴӴҪֶصӡ
㱾ǹҽŮһӣҲġάԭ״ɣȥSߣchouңɿԹֱźҼ³˼㣡
ʹˣֻʹ롪ǱѾʮˣʮŵʱĳŵûûҹ˼ӣδȢ
ʩТξʱϳ·һǳȷ¡ûΪ˹ҵĴֺǿƵSˣʩТһΪ踺صĴӢۡ
ϳ䳰ͲסģʣôڸΪʲô뵱泰Ц𣿡
ʩТųϳζô꣬һǹSԭSеŮҪΪū߱Ϸ֣Ϊ³֮ŮǽԪ˧صؿ׼黹µӡȥӭӵġ
ʿе㲻ͷˣʤߴ٣·ѩѾһٵȥϲסˡ
һ£ǿ˵ԸҵӺ棬ҲרΪͣϵǵĶ͸ߣϲ϶飬˳ǵӡߣǰΪȳ·սн᷽һЩ
˵գָǣһߴŶǰ·ϣʿʣ˶ϳˣҪ𣿡
䳰Цô죬ȡô·
ǰԶһСӣ˳ѰãǷϧϵűߣ϶˳ԳƺǴģŵĳںӶ԰ӣǹƺҪȺܾá
伱űˮǳˮӣǰɫֵ䣺Sұ֣ɱSұôж
һֹס˽ŲǷϸ۲֧顪ûSұһĸϴSʽףݵSұ׼սҲУϻϡSұĽ
ѵSˣ
ս
ϳһŮӣŮ߻ױСӵУĲңСƺģСںƤУò
Ůڴսʱʱ쳤ǰС֪ǳʱʱĴӺصƤõз֡棬һԸȥһ£ʲôˣ


ʮ ˭ɱ
ôգ֮ʩТ嵽ˣϵŮˣսǸŮ˺ޡ
λʩТǰޡ
СƤ̽ͷĹ۲ʩТ壬ʩТƬ̣תСʣΪSĺӣ
Ů˵ͷкӣǵļ̸
ʩТͷ˿ӣȻһһСߵӱߣݺݵĽСӽˮ
ĺˮ䣬Сձӽʱ򣬻ŵĿ̱ĺˮǼԣϺصƤý͸ˮ̿ʼ³
Sұ𾪣𾪡
Ů𾪵ԼǰҲ𾪵ʩТ壬ȫû뵽˵ɫŲС˾ȻҲȴǶ֪Сɱ
Ů˳ŭغ׷źӣ˻ߵĿ޺ţӰϣվĿɿڴ˽S˽˽û˽ȣΪ䱻Ūˣû´S˽ûжֻ֡Ϊûнӵ
ãŮ̱ںӱߣĿſźԶȥ³ĺӵʬ壬˿ı˽ƽϢ·ͷĮǵĮ
ĮĻԼǰƽ˵ô㲻ܱԼŮ˶룬ֲܰҵĺӶɱǣˣܺͷϣ
˵գŮ˴ӻһذָԼһͷڵϣӴˣǡ·ˡˡ
ʩТ׳ٺ󣬷ŮʱȫĹģŮ˸ûԷкSұߣҲˡ
ʩТǰȥ׼ٽһSұסʩТ壬ŮͷҲصսһָǷ򡪡
Ķ³ѾԴѰԼ
ʱعָźУ촽µ˵졭
ƺϸϸ˵˼䰲οĻŮȴһʧкSұߣҲˡ
С˳ˮƯˮ䣬С˼ɤӣϺ𲻳ˡ
ʱعָźУ촽µ˵졭
ʿؿȰ裺ûˣ캮ˮ䣬ѾʬˣˮɡѾ̫ˣ뾡춯
ҲȰ⣺Ǳ˵ļ£ǲóġǰС
ʱСѾڿˣصͷʿǣͷս̤档仹ૣôȣôš
Ӷ԰Ů˵ĳӣǲŹ˼ʱȫӵת·򷵻ء
ӣСͨ档
ŵһ棬ʧʩТ壬վűߣ׷׷ʩТãȻ֪롣
Ʈѩ
ʿؿȰ裺ûˣѾʬ壬ˮɡѾ̫ˣ뾡춯
ҲȰ⣺Ǳ˵ļ£ǲóġǰС
СѾڿˣصͷʿǣͷս̤档
Ӷ԰Ů˵ĳӣǲŹ˼ʱȫӵת·򷵻ء
ӣСͨ档
ŵһ棬ʧʩТ壬վűߣ׷׷ʩТãȻ֪롣
Ʈѩ
ԽŮ˵ĳӣֹڻԶȥ
ãκأκֵܣκȱ̬ǲȥϷSĲƲSΰ裬зɴڣSϲͨУǲ̿ʹɱS
ΪǶԽɵļ̤κҲС
ʣSôģ
κش𣺡ţ·ϽӵʿѶ̼ӿ˽Ųʱ¾SSλֱʣҲ˦˴ӣһǰҲ·һЩͻصǺͯ˧ʿ˰٣׼Sϡ
˳ΪSƴֱӽûаգüıգsŸ꣬״ֱSװҪ˾SΪ˾״ڼʱͥ͵ۡ
ás֮ʿS蟡Sߣǳʾ֤ʱͻȻĸ꣬ɱS蟡SߡʱSҲڳҪ֣õҲȫˣȻSȴ˵һһɱ䣬ǹҲðϡ
Sתӱܣs׷ϣԸɱ֮İ˰ټʿ֮ɱSϼףȫɱ
尡һ֮ͻҷ𣬶SʬױڳʾڡԪ˧顢飬˵ǹϷSأͬȥĻз䡣
֮ϣͯͻȻ˰ټʿȵȽŵ䣬׼ɱ֮ţȻѾ˺Ҫɱ롣
ȴ˵һɱ䣬ʵڲɱˡ󣬾ϰοȣͷؼҡ
𾪵Ŀɿڴǰ˷ˣһɱе䣬ֻܹа˸䣬ɱ顢ȶ֣ѵɱе󣬴ԼιⱾ𣿡
κĬκЦ˵аׯϷͥϣ⵽˷ǷĴɱһоȻڹָʹѾ˷ˣָط𣿡
κ筻лʣأ
κƽȵش𣺡˵öԴȴʧϸ˵ɱˣһɱģ˵ⲿĻ顯ڲĻ졯Ըⲿġ顯ҪԵ°ڲġ졯Ҫɱ¾
ڶⲻʩɱܽе£⵽ӵıȶͷ̡ܽС̷顢ڹ춼̫ΣˣȻҵԣ׼ȥ
ԳõĻΪȻҹҲΪSɣʴ˴ʿǰϵ԰棬ųøϻؼʰҹ֪٣д˵ϡ
Ц˵˵úáԸⲿġ顯ҪԵ°ڲġ졯Ҫɱ¾ϧ˵һһסSΰ裬վǽ䣬ôɱǣǷɵɱ¾𣿡
ĳκ಻öԴ±̬κָŷƺκ筣ҲѧģЦ˵ǺͿҪһɱе䣬Ҫѭɣ
ϣSа֮Ԫ˧顢ккҪһɱ䣿
Sİǽ˶ģ۹ĸ֡ԹǹַǷֶδɱȴý⽨ײевκҵϷSĲƲַֹ֧ǷΪ
һ£Ҳ̬̯ĺ£ҴȥԳǵĳǽ
һֱûзԵκ򡣨򡣩ͣ
κ΢Цĵͷʾ֧֡
ڽУίˡȻǧսҲ£ùйǰ˸ʱɱ䣬ȴּļкҹϷSĲƲ
顢ȿΪԼıóѣѾ˳ȥУSĲƲѣ¾ֵ䡣
ʱȥӽ޳ǣڱԹķڽΣ£ַΪһ֣ζ׷ˣȻɥĲ񵽡п˳۵˶֡
ôײ㣬ǲԴеġ
ˣǣҵľӻں棬״ҺܵģҲܲôˣұϰѼȫٻλֳΪ׼һǧ˷ݵݲ֪ͨǶع
κ筵ͷӦԼľ̻سǡ룬ֻҪκӵ˶ȥԳǣ˭֪ϻʲô
Цһ£κ筵ĹάҲ˵ˣҲסˣҹȥԳǡ
ľнܿ죬·ϣ仹S·ġɲĽ¾Щ¾ȻS˽ھеʿٶɹͳһãĿǰ¾ָӣʿٵԼ£ûֳˡ
ʿǵ̬ҲãȻǲ֪ԼǸüӿоٶȣǸͣڴ˵Ⱥһ֮£ǲȡߣٶȣ¾ǰѩС
˿䣬¾ûĺҵ˵ʿʾҪ´ؾʱ䲻ұ̬˼䣬ƿ¾ԼԳͦ
ڵ¾ʿѹûͨţƵɶ筳շתԳǡûͨžӾûнɢһǧйֻβ¾һ𷵻ԳǡǽԳǺ֪Լѱƺˡ
ǵʱ֣ԳûеԼͿʼȻԼķ£˼ʣȫǵİѶԱˣҹҲŻѣþȫԼļ԰޵ĸι̡
ȥ굱УūǶѻʯ϶Գǳ⣬γԳǵһϣЩʯϿ㱻ˣūػˮࡢɳ޽ԼĳǽǶкֻͷɻ
ԳǵƽһƳǵĲҾ磬ǲʮǰ顱飬Ǳ߸пз֮ʹǣ֪ھƲӿ칤̽ȣҪ˶ãǻһ³С
æŵ֣Լׯ԰֪̻㱨˵ϣ˵ʺûеȵǣ³Խˣԭ¡
⣺޵úãҹϻΪ޳ǡˣȵ޳ˡ
ѾǱӣû˿ֻ֣ͯΪ֮һĿǰϻڽϼ档⣬Ԫ˧Ƶܼӡ
˵ԳӪѾȥ¾عԤһ·ϣպִԳǡһǻǽλãԳȫǾ䡭
ղԣȻǲľ϶֣Ҫķǰ̽һ£ô˵
Ȱ裺ϣʱ˿̣ΪϻȶΪϲߡ³ȴԳǣǵľӷغһ㡪ҪվӺǲſ߳Գǡ
ǡڴʱǼ˳ɫܽţߵȰɡòԵ޹ʿѺв϶Ǿ˼вȣǣ⡪ǰոף󿣩ҲҪ󣬿Ҳڽ䱸ˡ
ʦҲǰȰ⣺ǰ˺޼ɹԳû󣬻С죬ɺ޼سǡϣҲø޼ִкôһ޼ɵĽ顣
Ҫٸ󡱣޼һ˵Ҵۣ֪ҲĵҺҪسǣ⣬Ҫٸ󡭡ҵ㼸ˣѶңʿǰѶ͹ȥԼ㹲ͬԳǡ
Ѿôˣһ߷ԸʦĿϲһаԳԾ
һȻصĺʶڼǿɱSΪѾ˽Σ
޼ɴǧˣЩԭǴЭسǵģľǺ󣬺޼ҪĹҲ׼׵߸ɴԼ˽ȫɻȥһ·Щسеǰǡ
ź˽ȥССķ⽨ǽϢҲȻˣʼԼҵԺӡ
¾ƶվڹֻţǽԳǵҹԪ˧ͻȻң˵˽ϵԺӣ׽ڽĹ
˵Ҳԩ뵱ׯһԳǣԳǵĽׯȥ黹һֹһЩ͸Լļҳʿ졣ģЩعĹ˽ﳣ̸Ժӵ棬ùͣе㲻ţѯʳã÷֤ʵ˹ŮĴԡǸԼϵļһȻס޽ĺ棬ʩδţùͱ
ͣϹϵӣ˼Ҫȥ档ֻշתػء˺󣬽ָܵʾϽҵװܲӣϹ԰ӵͼֽ
ͼֽ㵽ֺ󣬽һĹ޽԰ӵĽ˭ĳа̣ɵйļһ޽԰ӱ԰ӻҪݻɣҲࡣɴɱSʹĲɶƣȻڽɽկ԰3pȺpһ졪պø㹻ʱ伯װ
ȵȴ˽Ժӵʱ򣬹֪һɽկĶ塪ʹɽկģڶ֧İ˰ټʿҲɽկװԱյһ
ȴݿ࣬󣬽ո
˿ȻǶشССڽŵԼԺǽûŵˣŮ׶ˣһʱ֮䣬ϳǽЩûѧʯͷǽֶΣֻüӴӺӸԼĺǽ
ʮһ죬ڶˣ̽նɱͯĴ׷ˡһӣҪˣԭũӦũԤڽеũ򶼲̫ԶǵԼҰܵϮ
ʱԱţƺɽе޷׷飬ųƽڶӵķʲôԾܾ롣
ת뺫ʣʾܾ̬˵ɱȨҿȨڹͷǲʣһʧˣǲǣʹ֣һҲȻҪеһģ鲻ܸɡ
ǰұԼҸׯݺԼңҶܶסοҪɱأǲ̷ǵ£ʲôأ


ʮ ǵʱʼ
˵̫ɴֱ࣬˵ȵͼɱֵ̫߱Ҽ˹ֵͬһû뵽еرʽҿˡ
ʵľܾ빥򺫼ңʱ黹ȽѣСˣ̬ȹϼԴͨ˳Թ˳ûɵ£û׵¡˳ԲսԳɹ
˵ԼĹϼȥЩ˳Ӧǵˣ˻ɣܴӮ𡪡һĽˣҵϳˣȻʵd϶˵С̴ʿ
ȴ˸£д˵Сɱ˵ȥԳʹҼŮȻ˵Ȼׯ԰µǼʿȴͬ˵Сɱ˵Ժ׶˵Сÿ켦Ժж壬׶ž˾٣Ȼء˵Сܹһ£Ҳ²ܻʮ¾Ͳˡ
Ҳͷsɱǰʹõs˵ôԳǻ󣬺ǼɵС䣬˽̸СԺеĴ׶˵С俴ȥĶţʵϴһӵôȴ̣һ˷ŭ½ӶҪɫˣѴע⣬ҪȥС䡣
һ£˵˵öԣ۲ȥǺˣһҪٹеǣҲӦˡ
ҡͷǲȥǺʣʶ⡪һΪù˼㿴һ£Ӫȹٺ٣ѾѹеĴǵﾡˣڣҲһԸΪսʿʼʹΪսĺ٣˭ӦС
ЦˣС䲻ӦģйͣСӦ⣬ĴҲӦΪսĴΣȴЩʿͷԴҲⵣģѹȳһйͣǵѪˡ
˵ɱΪҲ̫ˡڹͳ£䣨ξֳίҪ̿вĹ˭ӵ
ȵ˼˵˽ٹڵСټһЩˣЩټ˲Ϊ˹սֻΪʶսԣǱ˴లµĽ֡
˿̺ʸϣʶ䣬˵С䣬㲻⣬Һϰ̩ɽҲ˳ǣ񲻶֮
ЦŽͣ뵣ģѾɶȥһ򹭼ֵļҾ죬йû뵽ǻƺȵһڳ롪Щֻҵ˭ʶԪ˧Ů˵ȥΪҾ죬Ѿ׷ұ̬Գǰ
Գԭ˽ǧڼһй֣Ѿﵽ˰УĹһй֣ҵļҳԳɣԪ˧Ҷ֣Ҫϼҳı
ϼҳйģİţһæʣľѾ˹֮⣿޼ְɣ
ش𣺡޼ȻԸ񴾺񣬵ϢͨҲǹҸס
ʻ֣ȥ㲻Ҫڳͣ𣨺ںسǣҵϢ֪ͨڴ˴ܰȫġ
۵ĿźͣƬ̣ʣǣʣۿˣûʲô£ǿԴҲ֪Գһֱȱһ죬ǵļҲҲҪˡ
룬𣺡ʵ㿪ʼãڵĽžɹɱSʼѾԪ˧ϾҲһԱԼͬ鶯ֵġǿʼǡÿԻڵĽžƣ֪ͨһҲִ
вһ䣺Ԫ˧֣һֵġ
漴Ǳʣ첿³ǡʱѾϣͷܲϡϵ˽ЩȻֹİ໥·ûĴһȥҡڵ߳
һ뿪ȳһ˺˼ǡ
صص̲ôٴɳ˶ʮ֧ѻĶǰϿѻģǰЩѻĶѾڼ¸ѳũջС
ϿʼţҲʼִκϽһ̬еĽնʱ⣬ҹʼɳ֣ũӰζһƬæһ̣Ҷ˹顣
£ʼͬʱֳˣǳļᶨι֣֮ӽιǵĲţ֮⡣󣬳֣ɹϽιռۣڽʡأ
ڳûӦ鲻ģûн޷սʱȽٳֹѾĸˣ޷ȥˡԥ黹Ǿã߱ĶܺùǰͳеŵΣա
ǣǰ573¸꣬顢ɳ̻֮߱ɶĶ֮⣬Գһ˳Ϊᣨó߳ᣩ
漴ʿУʿƵͬĸܵܣʦӭӣܣعλΪ
һʱ˿
һ꣬14ꡣ
ܼӭӵ󿣬ʣӻ𣿡
󿹰ֻش𣺡ãȴûũʱҵũѾأؽ겻ȱˡ
˵䲻ȱΪϽ˸ڼϵͿѵʹʽũߣüϵ󣬴ĲϷˮ䲥֮࣬ϣӽκϡϵĲ
ָָ·ߴϢȺ˵ӿ·ϾڴϢˣһ£˵йЩֵļҾ죬ǨƵԵءһСô˿ڣ᲻ܵعʳڵãвţСڷܰ
ŮҲ⣬΢ЦŻش𣺡Գʮ˿ڣʺֻʣ˿ڣСŬӪ꣬ѾԳǵ˿ڴﵽʮ򣬲򵥰
лʿܵǳһΪ˱ʾ֣أԪ˧鷢Ҫеֻӣһӭ¹ȺһԭӭӣӲˣͷкתȺұûлعΪԸл˰ɣ
ܻһת˵ҪйҪͳιҵģ˹ֲҪʲôأλҪΪڽ죬ҪҲڽ졣˹ҪӹŻ͸
ȻʮС˵ĻãȻĻߵȣϵıҲܹ졣һʣֺϵıȻ
鹪Ⱥش𣺡˵ҲǵԸǸҲΨ
ҡͷտ˵׻Ҳš
뺫һ£ѣԸġ
գȺģǷ⽨֮ģȺԼ⳼ܷط⳼ȨطΡ
ĹܵĳݼǰУֻ䵽飬ȥʱսߣ˵ӣǵʱʼˡ
һԼ࣬ʾ䵣ԼĳңЦʣ䣬˵˲ٵء
ˣûонЦ˵ѽԳǣ˶֪ΪʳԶ꿪ϻȴ˵㣬Ը˳ҵİܳԱӡ
Ц˵㻹Ƿһأȥ㱾ҪҴһԼˣְѾ˻ȥҿյȴһҵĳǽ޵ô
ӭܵʹ̬ɣСĳǽ޵ıȹҪʵȫʯͷģ˻ڳһ֣˵רŴе
ƺûдĲԣĹΪȾΰǨһطˣˮԴȾǾͰǨһµطǣʱ޽ĳɱߣǻӴǨƵϰףԲͣİǨԼĶǡ
ƺҲ֣Ҳ仨޳òܳнֵʺݺ״ʼڳһЩ˲ϱ֯Щ⣬зٻЩͨرɷϣʩũִʩýСǳЦҲϣԳǿǽɾĳУֵϼҲ
ܺѯһԳǵЩʩ˵̫ķ˵¾ϲݻȻûԼʿװķǳڣְԼĳи࣬ѹȱʳ
ʱҵķǺܸߣƥʳҲǻң仨ô˼˷޹ؽҪķ棬ô˺⣬תȰ⣬ٺһЦÿɷ
̬ܿȣȰ⣬һ£¾ʿ˵ڹ̹еʱʹһսӣײľײԷǽ֮峵д£
üͷش𣺡ջιľӣºй¶ȥڼӺӸԼĳǽü򵥵ײľ²ˡӣǻҪ֣ҪһʽײԸԽԽĳǽ
ͷѯ飺ĳǽǷҲҪӺ񣿡
ָָ䣺Сĳǽʹ˴ʯϣҽڻĶܵ޳ǽʼʯϣҪˮ࣬һʯϵĽϣ޽һʯˮܴС³ǣʯϣ޹ҲҪʮ괢棬ʮ󣬻ҽҪǨˣʱµط޽һʯͷǡ
ָ䣬仹е㲻ϰ߰Լ¶˵ע֮£ԥһ£֪νĻشһ䣺ǽǽ
⻰˼˵ֻҪ־ɳǣ޽ǽˣΪҼᶨ־൱̵ĳǽ
λʮСĻٺЦˣĪľģĽ̫û׼ϲ佫ȫϣƱõϣʵʵڵĳǽ˵ƺ˵ǵõû̸䣬ôȴŨصζ
û뵽СȻһΨߣֻʵʵڵʡǽƮľ񡪡ġ
Ŷô˵侪ʡȴΪŨġζ˵˼һлĻӰ켫ΪԶʴˣŻᱻΪ߱ζ
ųԯش𣺡ոҽʱ˵δСʡʲôι֮ߣ˵ι֮ǻ۳дα֮ΣǶ࡯ʥ֮Σģʵ丹־ǿǣʹ֪²룬Ӥرӣ˽֮񣬱ڳӡʥ˽Ժ֮ԣι֮񣬽֮
ͣһ£ĿԶѩԭ˵ҡңó֮Ҳգ⻰ҲϲҽԵУǰ޴սˣֻڵϦ֮䣬Ϊι֮ߣĲ԰
ֻáδСʡ仰Ϥ⻰֪Ļ۵һʮ
벻˾˭ڶԴͳĻأ̽ĽͣҲιԲʺҽΪûСһͳ¡һͳˣð޴ͳΪʡιʽʱιԻõġ
ܻû˵ԱߵսϣĳԯЦˣ¡˭¡˵عһλףΪǴӼ֮عģַۣԼĳһҡ˵һ֮ԾĹҴڡ
˵¡һͳˣ⡮¡ָúǶٵطһĴһͳˣڹ֮ǿУ£ð޴ⲻ𣿡
䳹ױ˴ˣ˾Ȼĸ֪֮⻹ڣĹҴڣǵǱʶУѾ֪䶷Ĳпᣬ֪ĻΪԶԡ
Ƿ⽨
ܿĬ⣬ʣ
ãȻ˭
ЦˣСӵ飬ýƱֳܵɾ͸УŴ˵磬װɵλһ͵ٳһˣ갡ڣѵû
ˣվսȣЦǰϣ佱Сϳ£أû뵽ҲйŮ˽ഺȶˣϾֻ20ꡣС䣬ǲҪ֪£Ƥ
ãȻܣЦ֣ŵӪҪϻعڣº˵֮󣬺Ȼ̴˵˳·̴֣ȻؼңֻһŮʿй䣬ȴ֪١ҹûнӵ·˵Ҫ˽󵥹ﲻ֪٣ȥ˾Ӫ
Ӫ˵ȷʵһʿ;߸ߵ䡣ʱӪſʿش˵ѸϻԵأǰʿ̸ǣ˺šݾӪʿǰϢʿǵҳ㵥֣һʧ١
㻹˵㲻֪ںδⶼˣĴѩصģʿȻ䣬ȥҪ˵㲻֪
ͷת򣺡ȷʵ֪ˣѩ¹ȥˣԳǶѾ˳ǽôﻹûš˻ˣ캮ضģƯһ£ҵɾʹˡ
ԱߴЦС䣬ҪסˣܼĹҪԷ˽ܵصĹǾǽ˵ջ󡣡
Сƨ̬ɿ𣺡ֹܵصĹﾭջСҪвܣҪأת࡭λﾭת󣿡

ʱһӳԳǵķΧ


ʮ ɱĲһ
ĿǰԳڴľз·һ󹤵أеİũʱǵذʯϡձ͵·Ţӣ·Ӳߡ
һƬŢУĳǡϣɵѯԱߵһλ󸾣ҫ˵Գǵĵ·࣬Գǵĳ续Ľֵʯ̵ģȫչӣ٣֮˵ͶδʵԼ룬ԳȫˡôһƬ࣬񡭡
ԱߵĹ󸾻ش𣺡˵ĲԳȷʵ룬ﻹԳǡҲԳǣԳǵĻ֮һȥҹ̼߱ԳǳǽڵҵʩǨ⣬ǷΪ߸߸š
ֱľ̿ԳǵǣҲԳǵĳǽҵĿǰڵ֪ϵгҲݸԵƷ۲ͬĻ
ҵ˸Ұŵסһϡ㲻ü˵λȥӭ¹Ⱥ򣬵ȥϢ
˵󸾺ȻںӱS֮ޣȻʩТ󷵻ع·ϱ˽еĵϡںɫҴңS֮ޱͬСִλS֮ΪҪһ˽£㽫Sһׯ԰СѲS൳ķԽԽSִֻ֮Ǩ㵽Գء
ڣ󸾺ȻS֮ޣSڳﳼءֺŶᡣȥ鸽ʩТ壬δܳɹˣմʱϰߣֻĸƺΪ³ˣԱΪ³S
ѰźõӭԱ븽һڳӽǰıʱϳϳǵ˶ʱԼʧ䡱ˣسϵ˵ͷ²ԾΧһ磬ס˱˵ߡ
еһԺ³S˳ӭһܼģ˳һп˵ҺԳ򣬶ӡ
³SЦS˦¾ɱ¾Դ٣ûлصأҲûһһֱƣôSϸ˿죬˶ҲѵԪ˧ֿ죬¾
ԭ¾ղ·¾ʿ˵ӻع;¾ԹŸ޼ɵֺ޹ǵڽ԰ߺߣװĺ޺ʵлǺ޵SϵĴڸ侮ʯʱһ㶼
³SŵﲻȻɴ۾Ŷݺݵ³SǸղӭӵλܼȰ⣺˿ɲ˵¾ľҶ֪ǲӵ¡ʱֻ˳¾ؼң󣬵⵽¾ͬ¾صԳǡ
Գһй֣ԴӣԳ䱸Աͳʱ¾ʿУͳԱ飬һʱ¾Ա빭У˺¾Ա̰Գ˰Ḻض࣬͵͵ԼҾ졣ǡS˹˿ڣʹǳɹԵء
³SЦͳԱȲ֪¾£ȴºҲ֪
ܼٴοȰ棺ˣǼ˶ѼҵһӶᣬº֪¾£黹Ҳ˵ùȥǹ黹¾Ⱥʿָû˭˵ҵѰϱӻûЩ¾ʿİҲ˳ǡ
ܼѵǣS֮ͬȮǹ˺Ľɫڴ£³Sȥ𴦶أļһᱻ˽߻˺λ³֮ŮЩԼļȴΪ˵սƷǻ²ȺSǵԼūʹ
ˣ³S˵ڵĽΨԳȫġһΪԳǽһŵгԽ˲ȡʽȫεĹʽԶԳǣֻҪʱ˲ãã˺ҪѲҪ
һ棬ΪȺSɱڻһи紵ݶ³S֧Ӵ󳵶Ӳûжصĵص㡪³Sִ˽ĵΣʱֻҪ͸¶ݣ˭ԳǶּã
³S˵ˣһ²Ժ䣬򵥹ͣ˽ȫǨԳǣԳֻʣʿѧ˿ڵˣ˷׽ס£ͷҰ˴
ﵹûʧú۾ܣ˵˵ˡסΪ¹֮ʦóӪ졣ҵǺڴʶһӪֶΡСҲãۿеĳɳҲһֿ֡ģҲ߶ġ
³SЦˣ㵽ӦĴߣѾԼ͸¶ڣΪ֮Ů˽ͶӣоģϾʱĴ߶һ£Ҳ֪㵽Ϣⲻ𣿡
˸򵥣³S³֮ŮSҼ˹Ķǣ˿ΪƴԾضԵĻҪ󵥹Ĵ߶ǵϢ˼ʹע⵽һ֧سǣһ׷ͻֵᷢݣȻ׷ȥһڻ³S١
Ȼʵûй˼İΣȷʵԳǣ˲ҳǣæ£족Եǽ
ҹܽûֱӽʱסڲͬϼУ־ٶܶڼλĲȷԡΪԼ˯İģΪͳ죬Լİȫ
ͳ족һְΣڽ·ϣΪѾֹһβݵĳƺΪ硱һǨλѾԤϣһԲĽɢȥ
ڶգִ뵿ȴԸ⣬乬ͷһ乬칫
乬ֳơ̹һסʣִϽʵһѧУרڼʿ༴ʿΪǾУѵʩȫӵм̵ķʩԼ㹻ѵأӵԼ⣬ĵġһ롰ʿײ֮ʿѧУһ㶼Σ״̬µı
ι乬һ칫Ľǣо顢оS蟣ȱϾȡϾʡ¾¾Sߣȱ¾Sȱ¾ʿ֮⣬ľʮˡ
ˣ𲻳ˡа̻߱߳ԼǰιҴȡ
ط⳼ĽһЭͷʾͬ⣬µİ䣺о飻оȣȣϾʣϾ󿣩¾κࣩࣨ¾ʿУУ¾κ򡣨򡣩¾䡣
⣬ˣֱǣҡᡢd޼ɡ
Ϊ;һ˵ҲΡУְսʻԱĽѵʳΪ͡ΪоξɣְΪ֣о˾κ筣оϣϾξܣϾ˾ȡ
ʮСЩ˵ԭ򣬱˵κͻȻλһ˾λǣ깥ºսۣع˴ӱ͵Ϯͼܻºļƻκƾ֮ڸϻؾַ˶ŻأĹѫھϡκŵĹѫع񲻸˲ɲĶӡ
ͻȻκϵ˲ţκϵĳû˶˵ΣͻȻһλҷûоȵĸоΪȵĹͣκܱȵϣ۱ı죬ʹκѧٸߣܱȵдˡס۳֮սиڵ׷ʮɱ˵䡣
ټϵ·ʾƫ̻Զ˿ûܵκ谭ڶʮͷ䣬൱ڽξ֣ξֽеļί֮һ
ΨһźǣΪSҵĸټ䱾㣬κҪ¾齨ġ¾Ѿˣһǿʦı
УʿλʿСԭְλ֮ϣ˴ͻȻáΡԾʿ뺫֮ϣֵǣеԽκ顣
ǾңͬʱҲְְλǻʹټϾУУװԭȺɵְΪ¼סλ򷴶ʺϸ¡
ٹ٣ͬʱǷծӦΪծѣñû˲ţȼƶԮѣֹа񣬼ḳ˰ﷸʡöȣʱ񣬸˵ũʱͻ
һ֮ڻȷԱнֵ۹ְոռһ߱ΪĽٹȴû飬ӻԾ޵
һ»εİ֮һͬǰĸۡнӣߵ鸮ſڣһƺʿ͵˵㣿
˭ǵǣ˭ǡǡ仰ųڣ𡰵Ǻˡ̧ȥ׷ʿʱԪ˧ʿѰĿͶע
ת˲䣬˺ããʿıӰҲ
伱룺û¾ͺáֻЩϵԼˡǱӰƺǱʿ˵У˭˵ЦҪʲô
Ԫ˧ǰΧŲٳǵȴӵġٵĹԱϸĵķ֣йԱƺϲ
ֵ佻ˣԱİ칫һ·һ·֣ôĸۡ˼ӡѾü鸮ۡˣƺᡱָǡ
ڸոմ졣ڴʱȱ豸Ϊ壬ԺĶһ˶ĶһպĶɢŷ䣬Ҳͬʱʾ˵ĲƸȨơ
Ϊִİ칫ȴûһֻǽڿտҲӭֻһ߶򡪡ƾɶϣطСˡ
俴ܿտҲǽڣ̲סпҼҵԱ˵ǽ̺۵Ķô𱬣ôִİ칫Ҷûȥһǽ̺˵ұƭˣִİ칫Ҷǽ̺Ҽǽ̺ôʱƷ
΢ЦӺֿ߳´İ칫ңͳʣӣӹڵʱҲôɺһһ棿
䱻Ļѣ飬һôûɫ˻Ұܣ·зܶĿ궼Ѿݻ١ǵģϵȫͱԼȫȻˣֻʣһĻǷϡ
һڰ˵еġڼʿǧˣ¼ϣȥУȡᣬȻǽ㣬Ͳϸ˵ˡ
乪ӹ齻˼䣬ǵʱͻȻʣӣ˵Ϊʲô㣿
ı룬˵ǹҵĹͣ
Цˣ˵𣬹ѾȥٻͬĸܵɡS󣬹κϡϣƺиɻȴ⣬ӣС򵥰
ⲻĻԼҳĽⲻ˵Ļװվľһǳ˳ȥ
̾˿
صԼϣ佫ղŵ龰һߣߺٺЦˣ˶֪ϵܣȴǰ˵ĻΪʲô
䷴ʣΪʲô
ߺɸֵĴȣ߱Ϊһ߱ĹڵĹһֲ޸κϣֲϣΪʲôСӵĻʵڿ¡Ϊƺ⣬Ϊƺ͡ӾٻܵɻعľٶзֲĴ㡣ССĺ˼˸ӣ⻹𣿡
仹ףֽͣԪ˧ղĻǴе㣬ڽľȨȨĶУվһ棿ΪǴеѯ㣬˽﹵ͨΪǰ˵Ļ
ˣ룬𣺡ɵȨҲһСûȨôȨӵвƲûжԲƲȨıҸūʲô𣿡
ߵͷҾˡԪ˧һˣһײ㡣ûǶϺãûȨ󣬲ǹһ˶ѣԪ˧ղϣܰԼ
˵⻰ʱ乬ԲǱĹö񡣷ȥ֮߳Լڡ
޹ֵصǹ򣬴ʱd뺫޼ɵֵ
ѯʣô乬֮ڣ߹ֹ
dϥ乬̨ϣ˷ۣ˿߲żԼؿڵĵһûص˼ش˵ԱơϽҪԱǳ¡
޼վţ֣ǫ͵Ļشϣȥ¾ս֣ҹﱻ֣͵ϮӾͽȮС˵˲ܱҹһֱѣȴ㡣йҹԺ͵Ϯˡ
޼ɿе㲻ףֽͣϣӵɽ٣Ϊ˳ԱӣԵؽչֳҵǵ֮⣬¹ѼԵ˼бرļȮԵذռ
Ҫ䱸Ȯҹ֮󣬲һȱжˣԼҵĹΪսȮۣ⹷һʿľ޵ͬһʿΪŴ˽УҲһ־бơ
סڲͬϼУֵصǲӼҵ˽乬ֵص¾˽ԾͻȻ˹֮϶⹷ҲͻȻ˵طֹʿڽһȻƽϢ
ĵ˵ͷһŤ׼Լ޹ͻȻַǽͷһЩֵ豸ָָǽͷʣЩʲô


ʮ ˭Ӧã
dûлش𣬺޼ɽͣǴһسеȥŸոշ˽Ӫʱװķ豸乬˽Ǿͽⶫ˹
ЦˣӺܽ
dЦŸͣûС䱻͵ϮһΣ˵Ӫʱ˵ʿ䷢˲ӣҪʿӪʱںҿ乬йǽڵҪҰ⣬һ˽Ӫڵݺᡣ
dļܻӦ˽ҽҹ԰˯ˡ
˵꣬תص޹dԳЦЦ޼ɣͼ䣬ȴֺ޼ѹû⣬ȤȻĿԱսȮѲ·ߡdһ㶣Ҳо˽Ϊ
ڶ죬³һʽ빬ǣʼ¡乬
ͬʱĹһһιڳĹ£漱
ʱо׻˵֣˼ǣ֣˵Ͷι˵ᶨƵĲι⽻
֣˴ԸԵʱ򣬶ϲ֣˵ԵѡĿ֣꣬ҲȷʵýȥһԣͶǿȥǵľӾֶ顣ˣǿǳϲ֣ˣϲιˣΪϲ֣ƽһԡ
֮Ӧιι˹ִʹΧŸ֮ãѾˡӶʳࡱԣ˹գĵزιҲǩ𡰳֮ˡֻԸǩ޶թݡƽȺԼιǿʹޣǵ򲻵ѣǿһ㲻ԸȥιԴﵽưԵĿġ
Ϊϰԣ֣ƽһ⵽ԣιƽʮ⵽һԡ
Χ̵ιֲͣ˵ѾˣѾƸ۵ĵز
ȻʱİȴϾ˼Լļᶨѵλøո󲻾ãһδ󳯻ϣ֮һŻκȥȥ˵ĹƺƻҲʹһγ;ͣ١Ƿ׷ױʾȥκسϯκ
߳乬ģźѲֵع߳乬ǣߵûӰֻʣº乬ſ˸ʱ乬ֻʣֵصʿԼϽĹʿ
ѯʣǴԼȥκزμ񣬻ɼҳȰ㻹Լȥ֪ικأ˽ʲô𣿡
ʲôش𣺡ҳһ꣬ûпҶţҪؼұȥ
̾˿Ҳգ㲻֪ҲáԳǡ
ежȻι伯ᣬ˵Ҫòȥ
ĻҸףҸ纫޼ɣȥʲôȥԳǡ
˵ţһʿģļһ߽乬ſڡλĴ䣬̸𵥹ˣղʵһֱǽǴǿֿ֮ܲǰк
𿴵߽۾зSҵʿSˣϵ¾λԪ˧Sҵ˲ûֹͣ׷ȻҴǣôӣ
֣ǰҶҵˣλõѺǰ˵
ɴ۾䣺ҾȻ֪S㣬Ȼƽ͵ĸSռҽ˵
ǰʿش𣺡֪֪ڸˣ֪ϺõķֲҲǰ˵ġ
ȷʵƽϸ˵ûSûϵ֮ޣҲûð档Sԭ桰䡱г𣬶жйĲ޵ƽʣѩصģҿǵչˡƺ㣡
˵ġָSҼˡ
˻ش𣺡ʱǻͷ˻³СŸʩТ壬Ǵڳ
Ŷ˵ķˣ³SôǸҺ棬Ӷ˵
û
Ȼǻ³SģȫԴҡ߶ô˹
죺³SȻûл³Ӧñūһ˵ʩТѽSĺӽôѾûʸӵмҽˣΪǹ塣
Sʿɨһң˵ҵȾΪӵġҪӻ
˼Ƭ̣ش𣺡ҲΪԼӻS
ס䣬ʿǲ
ʿʣϵѯʻǺϵѯʣ
һ䣬ش𣺡ϵѯʰɣ
ʿ䣬һĬ̬ش𣺡Գǣһ𡣡
俴һۺ𣬺һ䣬һߣ˵ʵSļʿǰﷸ׷ǾΪ˷S󣬸嶼ڹϷSʲSʿSһȺʧˣͬʱʧٵĻSһӡ
Щ㣬ֻǵѰӻôһĶ磬SĶS£ˡ
һʣ뵽Ϲ¶һSϹ¶ı硣
𿴵ϵɫѣȻ游SȱS׳֮ϸѣ㻹SϻܹSϵ𣿡
Ĵۡ
SȻSеSȷʵŻ磬˳ϧȴûһ˶SԮ֣ľǷ׷ʹˮ
ҲʷS׸ԭ
ļһҲûкøУ³Sõв۽Ƴʷ乬˳ں棬ҲΪǵĻ̸¼
ʷپ˸ѯʷ٣ʷߣʹS֮ô¼ģ
һ㶣͵ӣǽĽɣѯأ
ʷһ۾ȻǱֱ飺ôS
Ц游Ǽˣôⳡɱֻغõ£
ʷٶʱࡣ
ûԶܵĵܵԴɱ˹ΪԶܵʱִʷٱֱ飬˵Զ߱
ڣֵˣǹɳԼߵ˴ɱSʷֻ¼õĴɱ·˿ûйϵֻǵµԷΪʷһ߼ʹǵ˵ԷΪû
ɫˣϾSıǣܹ㣬Ԫ˧SӦãôʣʵʵĲʷ١
Цԭʷٵı׼Ҳʱ䶯ģSʹǸзɵĹңҪͨвܶһ˵од̣дǺϷΪ𣿼ʹȲѵд̣³εд̣ѵд̾ͺϷˣǵķʲôʱ˹涨
ʷĺ޲òطУǿ֣˵Ķ԰ϧʷѾ¼ˣղ̫Уμ¼޷ģһѺζԻҲ¼ղ̫
ʷٴл䣬뿪
ʷٸһߣSʿǰΰݣSǳˣû뵽˵һ乫
ס䣺ʷҪ¼ʷУ⻰޿Ԫ˧˲вãôá
Ļش𣺡ɱϷĹ˭ҲϽͷɵĴɱǺϷǿģΪ˲˵ԣɵĴɱϷˣǾǹҶΪжɣɱ˶ԷڱһòɱɣԸ𣿡
룬ϻش𣺡ΪҶĵӣӦðλҲ¼ȥ
ƽĻش𣺡㻹Ӧü¼λղλʿ˵ûΪS˵һ乫ģΪSӦõõĴǺаԵʱ򣬺뵽֣
SʿҲߵͷȻЩ޼֮ˣŬסһѪӶ
ƽĻش𣺡ҲڸɷS飬ҲSõõĴȻǾסⷬʷٵĶԴ𹫲ȥҲΪ㣬Ǳסɡ
Sʿߵͷȥ֣سŵǻѵ͵Գǡ
˻֣͵ԳǣϾҪؼң˳·ȥӵ׼ɡ
Ժ󣬺ʿԶȥıӰƵ˵ʵβμκϵ񣬾һܻ飬׵Ҫֹ壬ֵͱˣǾԻػҪ롣Ļ飬㲻μãҷǸһ·ˡ
Ҳ뷨κأ׼κᣬæʣҲȥ𣿡
һش𣺡ӴԳǣ˵ˣһͬ
пǲͬ·˰
˵ţ۽ɨʷٺƺƵ̫ȥһ򣬵סʷ٣ȡʷе򡪡¼ĳʷĶԴ
˵úðϲҽȷɵļ壬ɱɶîΪѰҵ˴ɱɣͿö֮ĽдɱУᶨһ˵аȻǵͬ·ˡ
һ߸пһ߽ݻʷ١
СȻͬ·ˡͬʱҲӵʷٵ͵һһ亹һ˵
dܲ⣺ף˵ڶ˹У˵߱ɱΪϷôĶԻҪͷ
ش𣺡ܲе־壬˵˭Ȩ˵ûȨɱʱ򣬺γʾУΪӣôȨУζԻһ㸸׽߱ˡ
dΪȻͷϲҲһ߱𣿽˭ûв߱ɱһʲô¡ףѾǰκأԪ˧ɲڱ˺棬Ҳöˡ
鳤̾ôȥʿƵĳԶ۹ˣҵô֪ͨˣ˵Ҳأ޷μκҳϯ
d֣Ȼ׾ڼҺúӣԹͻƽϢײĻûʸָ߱
鲡ˣĲˡ
ҹ岻ׯǰ龰ǰľ״̬εǰ
伸ĽͬʱǣֻĶţ뺫һ𣬴ӱŶΪɱ¼˵ĻƺƵ㹻һСģսĶ飬ܲע⣬ԣǰոյִSҴʿѾӭμ
ҵ˵ڹʷٵĶԴû뵽Ȼ˵
仹û˵꣬ƸңλӹĵƯ𣿡
SʿΣָָֽǣǡ
ֽǴһɫŮӣҧָͷսϼ˳ȥֽгһŮŮļеֹ岽õͣսǰգ۾´һ˵ղģģֻһӰû뵽ôӢ
³SҲǽ˳˸򵥵ļ񣺡Sδˣ֪񡭡ѩ
ֻǸһ䣬мԱǰSλǰӦ³S񣬵ѷǣܵ³S̸ǰƽȵλԣ˵ⷬ
ǧSʿǧSӣڲڼϣֻһٻص³SСԺ³Sơ
ȴSȾʵڹ֣ҲָSءֻSԭɷSָ߲ܻˣҪʱ䣬ҪܾãǿԶȷŵ
⣬ⳡ̸еSҴʿһߵлſڣһµĵҧָŴ۾̸С
к죬ʱɫɫ־︸壬䡣
³SҲڣôڻָ֮ǰSҴʿԼϣϵսSô죿
΢Цˣ˭S£ϲңҲңϿS¼ס߱һĻǵߣ޿
³Sͷ룬̾ҲS¹֣Ľ֣ǲˣϹ¶֮󣬲ٳSϹ¶Ѿˡ
öԳǣԳǱܣSֻʮʿȷ𹥻ľϡ
³Sͷ˵ϵʿSֻ֣ʿսS»ָغǿԸӦ֧ԮЩʿܹ黹ԮҪȡۣǱӻS£S»أӦûòЩʿǵĲ
³Sش𣺡Sܴһ˺ﷸ³ΪӵصôλҲӦõģܰңָϣSһ㣬ͲеSϡ
³SæʣôأղֻSʿ飬ȴû˵ҽĳ·Sʿ鲢ϣʲôı
վӸ¸³SͷŮûõģʹЮֵҲãԵصĹô鷳Һ𲻲롣
ԥһ£ȻôסôҾͰ͸㣬ǹҲȫǣ˰㹻ˡ
Цߣ˵ӶԴŮˣ󷽣ɱҵĸϻ
ſڴָ廰ôţô㻹û˵һҪס𣿡


ʮ ơϺ
ʱĻԭʼۼмŵĴڣҲסԼ˽¡
ν¡γڴʱһŮ໥ۣ˽Ұѵڼֻܲɼ۷ķ۶գԳ֮Ϊ¡̴ֻĨɱʷ¼Ȼ׷Ҳ̾ʫ٣˼а
ôһڣûʲôЦôҲˡҰ顯֮ŮôҲҪȸ֪ĸɡӣ̸ҵ£ǰǧڳ
Ť˵ҷҲˡƯ
ͣһ£ֲ䣺ƢҲºͣţҲҡ
εͷƵƵɫʾ⣬³Sü˳ۣҲ֡
˵ǳŸҪҸߵģˣҺɲҪҰ
Ц仰仰ˣ˵С䣬֮Ůңٲڸ˿ҪˡղǾ仰һ˵ҲֻҸС֣Ҿܾţߣȥҡ
˵꣬ͷŵţſڣ﷭̣ҪŶڼе㡣
ߺת³Sʣ֮ŮȻôϣ
³Sͷ΢ЦҽҪϰһ³裡
һӵ˱
һؼҾɼҳ֣ڿ֪ͨSˡƺҲڼϵܰ˳һ𣿡
ؼҵʱ򣬻ûʦȡϲЦݣʦֹӴ֮ϺԺһҶ֮ŮϵҰ
ѽѽʦȵͷ˵Ͽϰƣţͽˣ
ʲôˣӺʡ
˻һ֣ʦϻش𣺡û⣬һжû⡣
еƣҡô˵
߷ʣɷˣԼ£Ǽ˭Ȩ˵ŶѾס԰ϣҪȳȥͨȡõͬ⣬ھл񣿡
ͷˡǸʱţվ֮Ůɵˣһڰɡ
ʦӣ
ʦȵĻʦȣ㲻ȥ³SǧǧSʿҪͶǣȥա
ĺ¡ʦȸп֮ŮȻ򣬽ľɾ浥һˣ
˵ʲôţ䲻ãҲ١
֪֪ʦȻش𣺡ڲμκ񣬳˶ע⣬ǸϽˣκʦ޳棬ǽʦʡ
һߵͷһԺߣͣԥͣ½ŲʣԺûܰɣ
΢ЦҲҹ֮Ůô᲻֪šһ£ϱ£˵ҲȨԡңΪź󣬽һɰһ㡣
Ǿͺá߽Ժ¼Цʦȡ
κأηͻȻʹ߱棺Ԫ˧ȥˣ
dУ˵ҸֻСС岻ʣôͻȻȥ
ʿߣԪ˧ʷٵĶԴֱߣÿһζҪ̾Բ˯£գԪ˧
dȣ䣬Ʋ
ûڳ溫ʲμӻǺ޼ɣƽѣ飬Ҳʷٵ飬dҪֵʷټ¼𣿲Ҫ㸸ˣ
޼⻰ڳѻȸ
ʱʷʥġ˭ðʷټ¼ڰķա
˵Ԫ˧ȥشǿ񣬻عϲþɡ
Ԫ˧ȥһλ˳Ҫλ
ʱιڳϵΧѾҡҡ׹ȥʱΧι£ιĲҡҡ׹ڽȵ£µִʡµĽľԱΪоʣоϾȣϾʿ¾d¾ʿУ¾κ򡣻¾䡣
ʵѡִǡΡְλԭȵĵڶȣȣʸְλҲ״θԼֶӣȡȣ
Եǰȵƣִʵ̬൱ȵģõӵһҪΪǸͣɾͰҵңǴιʼɣ
˭û뵽һ׵·ĺεһȫԱڵ³Ԯι˴γġ̨ȣڽɽʡأǸҽ֮˼ʾȴԻر˽оս
γĵζսˣԼұů豸װĺȫľʹ಻ˣӶսʹ಻ҲؾϢٴγϵķԡ˵ˣپӣÿαջ飬ʿǲģսĿѾιʱס̨ȣ½졣
漴¾dӳǣͬʱɳ⽻ʹڣҪͬ˹սϴµΣ
Ҿǲ˰¾ͣ۳֮ս󣬳һֱûϢҽȴõһĴϢᣬʱҽóųûг־սġ
һϰ߼۸Ϻ꣬ѺĲˣǵĴ۳֮սʧܵǰֻȴԶǵķâ£ĸĸֻܶں¿ˮû׼¿ˮûˡ
ţ¾κ򡣨򡣩ƿ˽һѰλһ߸пС䣬û˸˱˰Ҽ񣬶ͷѣů͵˲Ըȥ
䷭˸ۣռ˱˵˻Ҫ˵û
˵κռ˱ˣΪ涨¾Ӧκҵ˽ɣȻ¾ֻһǿʦıκֻϳһǧˡԭκŵʱκ˽Ҫ¾Բſ¾гһǧˣκκҳ¾еװȴ¾ӱʹ¾ȱءǸȴҪǧʿ
κһû˵ô࣬ϣκϵľκϵģûйϵȻϱϻҪܶ࣬ǧˣϷռıˡ
޳ܵûа취ģִתѯʣ£Ѿս𣿡
һָʿԸһơ¾ڿΣ˵dǰҽҪЩ
ǰιڽ԰ﱻѲģҪʱƽҲʱ˵ܴ׷ծƵһ̨Զǵıȣ̨ӾͱΪծ̨Ƿծ򱻳Ϊծ̨߶ȡ
ɱ󣬽ϲûܵΪʿסլܵһơ⳥ĲսУΪʿ״ھбӴĺڱƣǣһЩСѧѧϰĳ購ΪϽòֹʿȱ
Ҳҡһ䣬һʿײ㡪Ҳʿײ㣬սˡ
ʿûķԸŵƻ𷭿еԼָӲʿҲû⣬ΪѾԤȴӺʿֵ֮͹ϵɴԼ֣һƿӽеУһҡƿһ߼˵˵ϴ㵽ʽеôͰ׸ˡˣɺã
̾˿ô˶ܹģ
ʽΪ֮ûüԵǱ̬ĸס䵥ӣߵϿŮݣ޵ĸɫʱ乬̵ٵò⣬ּɣ̷Ըѵ͡
ͻȻ̬ýĸǣʱĿõͼӴ׽ܵʱǳһᣬһ乴ŮӵֶθһߺݺݳЦԷòûп壬øҪŮ˽һΪ
ʱѧʦʦҲˡ
˺³S쵥ϵ֤ȷԭװġ³SݹͣҪSϼˣ뵥ϣ۾SϼеSԵ洦
ʹˣSķء¡ĺˣˡ
γսǰڹ£ĲҡҲո뵥׵죬ǰߡȶûü
ϸ˵ԩŪգֻижڴ·ϵһӣһ׸ѡʱֻļ׸裬Ψ˽ϲû뵽豻һĹȥԷòûп壬˹һ·β
ʲôɣ¾ĴΪȷʵ蹴ˡŮ˾ͱ븺ֻ̡ܴ
Ȼɻ鵱գίֲֿĸӱ飬ֳ˽ЦϡȡЦ䣬ס죬ϸԼԱϵĲ
˶Ϻ꣬ҷΨҴӡšûıԹšƿǣƿɢ󲹳˵㺫ˣγˣϺȻ㡪㺫˵жϺ顣
ʲôС㺫ѵǽĺ䲻ıԹ
ǸϺ꣬ףĹıȹԼĺӻҪ֡ȻϺ˵ζϺһй޿͵ı£ҲƳ١
κһھƣŤŤӣѪҺİ˶֪ȻϺǱʾ˽ģҲ˵ҶһߵİģҲؼҡҾʹӦˡȴΨҾڴ˵ͣ£Ӵ˵سǰ³
ѣ˵ֳˣԹǰ³Ǵѵ
ȣ¼Ѱ˵ĳսһ̣ûʹйսľûдء˰ҪȴŪôû롪ͷӲù
˵ǣӳսĿΪˡڵйûеİѷ˾ۣ˸ǿԲٽ˰ǣս꣬û룬СҲû롣
սѾ˺ü꣬ǹֻܿϱˡ뵱Ϊķ⽨ġ֮սȡծ̨ڵĽʹİзļҵ׻ۣҲԲסİ
仰ѾתԸĿģǸϺ꣬ȻƾеĳӳսһֻܵͷĲӣסĴţһʱѡԼյĸ
⽨˶Ļüͷп˵ѽеջ񣬵ջָܷǶأκϼҵױսѾͿˡ
߲ˣ˰ɣ۳֮սκ˳սʧ󣬶ȴֵ¾κֻһǧˣκϵĸϴϲžһƼ֮ʹҵκϷҲϸ˭ȥ
κٴǿҸղ˵ˣϡţҵܵκҲ̸¡˭Ѱȴˣζ껹ҪǴҲζ껹û롣
С㻹ã˵ҵĲҵķˮ𣬻ﶼѾ˳ػҲеĲǮǧʿκȴһǧ˶ˡ
û˵ʿһԲ죬е˵Ǹʱ̰λĽֲ֧סˣسҲˡ
ǰһ˵ѡûھͷ·һ˭ֵ˭ȡʤӡǱ֡
˵꣬ҡһ¾ƿЦ˵Ҳ²⣬Ҳùпܻ䣬ƣԼ˽Ұ⻹ܺϾƣҲ㡣
Ҳתƻ⣺Ҳ³ܺϾƵģ֣ܲܺϾƣǿɾ˵ˡ
ΪĽеƣΪȹҵ֣ҲսУǱǸӹʤԼûôظѰ˵ţʿӢÿ˽ͨ˵˺֣ⷢӣҪҾսڻȫˡ
ÿ˽һ͸пӪҲůƣҵһ
߲üͷ֣˶٣¾ֻһʦһʦӭս֣ȫľӣҲ̫Ϊ˰ɣ
֣һذңǲȥðյģҳս֣һҸ͹͡ޱʤİգʹĶӳսҲҳս
¾ʺ𣺡֣ľ˭ͳ죿˶սȫ̽ģҾսˣ󱸱˭
Ƚ̵ȾһȥĨĨ촽˵ڴѾʼ𲽳룬µתԯӭս֣ʵǵľӵΨûгֻǳս
¾ģ֣ľǻǰƺƣҸ׵˼ǣֻҪ¾ڳֹһ֣ӵĹͼ񡭡
ٺ٣֣ĵֻҪҾսһˡŶˣ׵ǵıҸǴǧ֡
ͷ˼Ƭ̣峹Ϊһأһӣȫչ
СĵĽ飺˫ΪһţȡĹ档Ȼ峹ΪһͳʱκҼʿٶǰҹλڴκ󣬶ʿΪ


ʮ ּһ
˵ܲߵҪԴ
Դ䵣乬ѧУУ֮ΪԼڳֽеľ²Ա༭ɲᣬִ־˼άһѵı׼̲ġԺϽ̨첻֪˵ʲôˡ
Ȿ̲ĴӾӵ̸ܹ֯ϸ̸˾ӵָӡѵɡսЭָͬӵȵȷ桭䲻֪ǰľǡϰ߷ҿڿഫû¼Ƴ֣Ϊ׼淶׼淶ˣǽһӹɵ¡ķʱ
ֽܽ󣬱˽ֽһⱾ̲ܽı¼ɹٲȻ˽һҡȴƴԸⱾ̲ĵ֮Ȿ̲ģΪʮƪ
ɴˣб¼ߣһԾ˴ʱҫ۵ıҡ
˵ܲ濼һߵĽ飬ķһ䣺ϲ𣿡
仰ѾߵĴ㡣ϲĵͷȻϲ֡
˵ĶԻ˸²ģģ̸˸ҡ
̸䣬ȷ˹˳κת䣬ԸˣȥʲôѾνˣξӳ棬ҾָӰɡ
ҲƳ٣վش𣺡Ǿҳ棬׼˺һɤӡ
ϸĵĽйӢѯʣ֣˶
Ӣش𣺡Լٳˡ
ʣĵ·Σ
Ӣش𣺡ضĺܼӲϵս۳ҡ
ͷתԸ䣺㶯ɣ͵ɱ
ͷһָӢݳ
վҵΪҡ
ʿش𣺡ҵġ
ֻӵʣܵ𣿡
ظ˵ҲУҲеĳҡ
һ֣Լ֮㣺ͬȥͬȥ
Ժ󣬽¾ʼӪ
ͷߵκϵļʿκԼʿйѡļʿΣĸߴࡣЩʿһ־һ˸ߵĴƣһýûŶƣŹĵǰԭҰϣ·һǽǰƽ
ЩʿǺϵĹ֣ÿϹ߶ϵġ׵˽źһ¯С̿¯С鲽βź˽
˽֮ϵսӡӢղ˵ڵĴʺϵս۳ҡΪ侭ζս󣬶ս˸ĸڵս·ߣ˳ĿȣӴ˳ĳȣ⣬ܲ˶ƺװų˼Ӳִ̣ݳսҲ˽ףͷϵһļ̣ʹսһƥޡ
Ϊսװ࣬սܴ֮󡣶ǰ˫ΪһţζŽ¾ս䡱ΪһֲüӴԱĹĿȣҲʹԱĹ
гֹͣΪŻ֣ľÿ֣ˣǵıۺ񣬺ԮϣǲĹƴģ֣ˣеҪӣǴ񫡣
¾Źĵƽǰнսмս䣬µڶ˵УʿֻĴ䡣
ƽ֣Զĵط֣֣ɹɲѯߵִӺսʲôˣô϶ͭף£зֹ
Ӻش𣺡ϣһ䡣˵ף㿡󽻷汻ֿԶһͭףÿʱʹϣֹֿԼ
һ˵ʢһ־ϷùʯΪʯϷʱϳԱ˶ϲϴף˶ʢס
һ˵׺ʿҲѧ׷׸ԼµףսʱԻ˵ڻԼļһԼ˵Ǹϲͷ׵ֺˣͽֵֻֻλϴ׹ߵˣ֪Ǻηʥĺÿడ
Ӻ֣Ĺǰͣס֣ɹ˿ңкִӺҲӭȥɡ
Ϊ̴ӳ֣ʱҲ˻˫սǰӵǰӴͣзʩ񣺡⳼ʺ֣ҹڻȫˣȻףȴҹУȻ䶨Ҫðˣڴ˴Ǹ⡣
Ƣ֣Ӧȵһ鱦񣬶ȡһƣٳϿҵ֣÷²֣ȨֿΪֹˣֲͣСѣȣעȡ
֣ûлشִӺش˽֮һʺ򣺡ҶͬˣͬҲ
Ӻ˼˵ڻȫˣ֣ҲͬڻˣԣսԵǡͬˡȻҶͬˣôٺ٣ҵ˼ף
ȴ󣺡ǿʼɡ
ӺЦһ£ǵÿʼ𣿡
Цˣ֣ܾ𼸴ַ
˵գسӺˡ
֣ɹӺԥ̬ȼΪ˹Ѿʧһֻ۾ѾܱȻҪսǾսɡ
Ӻԭȶ˵ĻѶԷͬ߸Ǳ˴վڹ֮⣬ϼɤӣ󣬼ֵ䣬ٸԳˡҲԲ˱˴˵񣬺αҪֵ첱Ӵ֣أ
Ӻ鱻ȻܾΪѾףưԵľĺܼᶨ֣ôⳡսȥʹʹսӵλСܲ𣬻ⳡѡ
֣سˣӺһͷԼнӺĶսϵѣϣִ֣սʶǿƵƵĴڵǵԮֻҪ㣬֣һӸˬ졣
ƲƲ죬б۾˿ߣôҲǸıңһ֧ӣúһ񲻹˱ҵ
ߺĴһ䣬ν˵һΪϰϧʿԲųŵļƲߣȻҪǾʹɡ
֣ɹصԼľӪ񲻰ĵϳ۲Ķ̬ʿԭԾͣתѯӺʿΪʲôվסԭͣĪǷʲô
ӺҲش𲻳֣ȥѯ䣬κһ˽û׼Щ˽ʵĻش𣺡ǰܲ˶һ¸첲ȡ
һ֣ɹսرۣô¡Ƕս
Ӻش𣺡ǽڽսǰҪˡ
֣ɹָŶľӣüͷ˵֣ôĳͷÿУλڳеϣ
ͬʱӵҲ˷ͬѯʡڽоϵ̡³ѯʺʣԪ˧ϵͷ˲Ǹӳôô˵սڳеϡǰڵʲôͣ
ҲʲôȽЦЦĪ˵λҿȥ
ţǺŴˣƣڵĳصȣųββһƮɢڿк󣬽̴ٵţǺšһţǺŸոսλͷŵκϼʿźһһ˸ߵĻζܣǰ̤һڴ˿̷·бһ£Ʊɫ
𣬻йɣÿһ죬Žһȣÿιļ϶Уκǰƽһ
ʱĶΪҪսĳļȸߴֺʵִֶ֮Ϊܡֶ֮󣬼ʹߴκҲֻһһͣľŶǰ
ȻϾĽ˻ƽȴûииɢĸо෴ֻƽ̩ɽѹһ㣬Ų赲أֳٻ·۵Ӹһʱĥ֣񾭣ǲܺ
Ľ˴ŴʿеĽèϷһƽ֣ӡ
ʱս뵽ԵʱսֶƺƽԴӡս֮󣬡һٶ˥ߡ˸ӵĹʶǸʼо˵սĿǰսƺܳɹӶս̱֣Ҳհᡣ
ʱսսصսԵ·״ҪܸߣǸоͳ谭зսͻʹзӲòڼͳɵıݣ򿪹ս۳ҵķ϶еƽǵսʹóΪһ֮ս
ΪЧططս˺󣬸սʱ˭ȷͲòɴ˴شʧ
ڴ˵УҲоͻ취۳֮սУκƾ˵ͳԷķߣS¾һֲʽĻʽȵȡ
ֽͳɵǰȴǲǵһԵЧ΢
ʿߵĲŲæͷܵܶǽ֮ǧϹɵĶ飬ǱųͣĽַŵߵС̿¯Ϻ濾ţĻָЩһһҵβ׵ͱߵͱװļұߵͱó̿ͨС̿¯
ಡһ֣ˣǵһ֧ģΪ˲Թ̡֣Ǽ֧ڲ̣һ¾֮ڣ֣ԶͻеĽ
ͷŵκ֣ĹδǼһһܵƽţ˾֣ļԶĵطţǺţһƳĺκȻֹ
֣ɹϲֹͣǰˣӺǵĹֹ֮ͣǰˣǶŵ𣿡
Ӻҡҡͷһ죬ӪͻȻһˡڵκɳĻȳһ֣Žһž¡
м֣ҽУģһƬҽУӺ˵ղž˵ĻסȻǺϷģһǡڡס֮Ҳϵһ٣󹭱ȹԶվ֮⣬ȴվ֮С
֣ɹߴ٣Ϣ˵ڹιĹУҲɻһЩ󹭣֤ʵ˵ӺȻЩȱ㣬ǳɣֻҪܳ嵽ǰⲫ
Ӻҡҡͷٶ죬û˵ĽͻȻһźţϵļ˷ɳ˽ӪļУӺ˵ԹйϹϵܣսˣеһкϵĹ֣ϵĹּǷǳġ
зɳļ಻ϣ֣ɹŶͷ亹ʣӺ˼˵ղҾӶ뿪ͳıӻ
Ӻ죬Σûаѻ˵˽ĹӺһ֪ѿڶȻˡ
Ӻ˵⻰ʱ򣬴κǽð֧սӣӺ˵껰ŻȻƵĲ䣺ȻǴ˳ͷΪʲôԵԭͷվڱΪ˳㡭ԣ
ȻԣĽûй֣棬ս϶˸ȦӣѴǯһƹ֣ͳ󣬴Ӳ棬֣Ĳ
Ӻﾪ֣ɹڳϵһ
ϵսʵڰ׶񣬳ֹװڳͷִ̺ݳսͷϵļģʶҪܣۼ䣬Աս֣Ĳϼִ̻֣˫ȣ̶֣ʿ˽ֽ֫ĶȷڿУʧȥСȵ֣ʿϥĲҽţҴ֣ʿеǶĸˡ
սϣӢȫؼ׻ޣսֱײսϣųꪣһƬӢżˣңֳŹƵƵԶ䣬׶սûзŻٶȣ߱ߴߴ٣ҪͣҪ٣ǰ塣
սΧû˸ҿװִ̲ʱбб֣ʿ˫ȣ֣ܲ򱻸ȥһȣ򱻸ˣǵڵϣҽе˾ģЩİ֣ʿƴսְֶ¹ûıӡ
ֱײս£֣һ뵹ܿ죬֣ͷһغܿ챻ӳǵڶءͷͣžŵսɢʿ֣ս۳ҵĵ·֣սʧĳ˻ţݳֽս
Աս֣к£ˡ˵ˣֻˡ
õλ֧Ԯƴ֣֣ڶءս׺ݵײ֣սϵļĻ֣֣и
˵ڶصĲ
ս󣬾ϻȺս߱ƿȡȨڳҿ֣ڶݺŰ
ʻڳϡԶȥ֣к֣ľӷ·İһԭӵ̳ɲĴɢֻգۼ䣬֣ľԽԽ󣬶Ųסһ֣ɢˡ
֣ʽΧȫɢӵʿЩɢʿըγɵĿһɢĺܿǳһֱǰԶ֣еʽ


ʮ ׷ÿ죿ӵÿ죿
ڳԯźľп
տ̸п
֮ԷָпΪսһսӲټ潻棬ǿݵоܿͳֱϮɱĲ
ִ򷨺ѷΪҪסƵϮҪͳıԱͳݡʹսһƴʵӲΪߴʵͳҪĸԴһҪó˶ͳҪ߱ۺľʵԼ㹻ļ
³ҲˣΪĽ죬һǳɣľ׼һ˻͵֣ȫӵĴɢ￴亹ֱСתѯʺʣ˵䵣ε乬
ͷԸٿȥк˵Ѿûʲôɿˣ£ɣѾѾbεأڽʡӽأȾˡ
ո꺫ʻʱԱĴ亹ð˳
ʱľƴ£乬ҲžУУְڵְλԼսʱչʾ´򷨣ζŽھһĸ¡УļľҲûˡ
֣У֣ɹڼ֣ܾӺҪ󣺡ѾܳΪ˹Ѿʧһֻ۾Ҽ˽һëͷСתܣԵ𣿡
Ӻһλ֣չƲƲ죬˵ëͷСתܣֲǵһΣ۳֮սУ㲻СǰҲӹһôӲ
չѣϣëͷСǻɱ˵ˡ
֣ҡͷҲܳףôˣ
һ֣Żŵܹ㱨ϣˣǿ󺺼һ˾ģͼĵľξɱڣѾ˸ҿƹˡ
Ӻס֣ɹӣе˵ϣ²Ϊɡ
֣ɹս϶ţѾѾҪëͷСӼӮ
֣ɹγսϵĸ꣬䣬ֻͷżʿɵ˰Сţֻ˷ܵġȵĺֻĽкУһ侲ɤǹе𣬿ñ֣ǰҲǰ壬֣ϱ񡣡
չɫһ䣺䣬ģѾǵӽˡ
֣ɹһ㶣һץסʲô̸оеĸˣøôԼ֣ӣŸܡ
ίϣǰȫս޷档
Ӻ汿˼󷽼ʻ
ֻȻ̻Ӷޣ֣
սײ֣ɲǼ䣬޴ײʹԯۣս㸲
ս㵹һɲǣӳͬʱӢǰһӳϷ˴Ʒڵϣرһһ֣󣬶дžһꪸ˶ۡ
ߵתһߵϱһ廤ס䣬󺰣ϣҵĽ
ʱɱ𣬻ѪҺڷڣһýһ꣬ǰҪͣ½Ųң׽֣
˵Ҳʿս˹λִԼսԾһѾһ֣ޣкҵս
ѾθսҲû룬˵ս߽ϣһקԭϵĳԼֽҲ࣬³ԭӢվڵźһкеĲϣһһһҸսԣ첽ǰȥ
˵ֵλϣλĳŤһڿ˦˸ޣִĸ첲ٶȻ裬޲ȥǰշ衣
˵޳鷭ɵվͷǰ֣ʿ˦ű޻֣ʿʶͷǰʱǰһͨ˵һӱޣս
˵»صϸλϣѪһʱ𣬴ֵλվһǣ֣һ־Ӹ˦ޣԤͷǰ֣ʿһ·β֣ܵķ
ʱ뺫Ϲֵǰ֣ҲĴȥˣǶͳеıװƱκźһӵеĶƣ֣˹
֣˵ֿ
κ֮
һ¾ֻʣǧϹǧͱǲʺϽսʴԭء
֮⣬ԭصĻйκ򡣬һ㳵ϣŻҵսƷͽˣһ˻֣ǰſˣ
ô˵Ϊ¾ⳡս۵ĹӦùֻܷеһС֡˵֣ǰſˡ
˰죬򡷢ϵսѾԶˣĹϲҲļսսĴɢ֣βս
Ͻ߶ȫǰʰо֡
ʱ֣򡻹ûмع飬δΪڶʧ»ӪֻѺս˳µĺۼһ·׷ϡ
κߵǲʱͣ鿴޵ӡӣȵʱ֣κŷԶһƻͨĴկ򡳤һˡ
կڣһԱ˳ʣֹͨաŶǾˣ䣡
սһ죬ֱҹκַɢ˫߽կկһڣԺƣ˽ҲֲסˣȻϯصͷ˯š
򡻹ڼ˫ȣβ·ľ߽Ժеʽſţʱе̧̧̧ʿ¶ʹ飬̧ȥʿѾ޷καˡǶѾˡ
ɢһսĽζ߽ʱ򣬷ֳһʿ˿ڣ׳ס˱ֽţȥʿĲҽСʱףΪʲô˱߽ʱһ׳ı顣
ӺȣʮڴһЩײ̺˿ڵʿϱȴİײ˿ڣְ꣬˱Ѿԡ
䴦ͷ˱Ц˵˶˵С䰮ʿû뵽Ҳв̵һ桭
ϵѪƽĽͣİʿʧ̫ˡȥǵ˱Ϊ˿ڻŧȥҸλҽоһ׾ηŨˮϴ˿ڣ˿ֹѪٷһЩҩİײ
ʱ׷ι˵ũЧܺãȻ˵㣬ܱסһҲֵ
˳ЦʣЧ
ͷһ£ʣս£һǧ֣²ж٣
ش𣺡Լǧˣ˱˵֣²ҲУҰǾκԺҲһջ񡣡
ͬ⣺£ĶˣȻΣһ£ЩֶҲӣҵʿѧһѧ
ͣһ£˵İˣ²˽ǧսʧջСֵá
ƣһ·׷֣սȫˣôŷ²һǧˣ
Ц֪˵ֶΣҾͶ²һЩˣսһضȵʿģѪֹȵҶ֣ЩѾɽʬˡ
սΣʡ
ش𣺡ǻ֣ľӣɱǧ֣ʿҷǧһս֣һûˡ
֣СڹǵľǰƣǧΪһÿ൱ڽһʦͳһʦ֣ȫͷ²һıعػ͡붼ÿġ
ߵſڣ˿ԺкɵʿϷԸˣϸǸϱӣѯһΧңп෿ǣסռҡȥ׼һЩͣлЩҾʿİǡ
ԸʿιһߵĴ˽۾˯Ŀ˿߽ιߣִһã죺ˣι˼ȵðˡ
ӭǼˣеĽ̸䣬֪ʧɫı飬ʿ˳˵ɨµѪԼؾӪԡ¡ʵǻȥˡ
ʱ֣˯ѵ任һ·С˯Ҳͬ·ǰһ¹ڣкʿϡƷ㵻棬˵ԭ¡
һ㣬Ѿ˵ڣʿѾˡݡҲʿѾס˵ļңΪ˲ñڸˡ
һʽе俴з߷߲ƽ˼ٶϿҵ˵ҹڣҵʿһ·ϣ涫ӱ㴳˽֪ʵв߻ʲôҪ뾡ᡣ
˳߿һۣСĵ˵˵λϹ䣬һ˵Ǳ¼סߣ̵֪ܷһеĵӡ
ʹļ׵Ļش𣺡ϧѽֻ˰벿סɣҽ벿סǴӣ⣬ԳѧãרŽڹӵܣ߿ѡһˣҳǮȥԳѧϰԷӵܡ
ιһ¶ͷ˵˳˵ʧ֪ǸҴȱӻ˽ʿӶʹܽĻᣬڴ͸ǣܲлأˣлȵĶݡ
ߵ˵δ̫˰ɣ
˵ΪζȻιҲӦõģһַʽǣǻΪЧѲ࣬ȴӮһĹĴկⲻǺܺ𣿡
üͷ˵ġסǧʿũֻһڷĹ̫ͣˡǱлж־еιѧˣδǽ֮
Ǹ壬ﴦŽ棬䲻ǿ磬˵ѩ̿ǲһġҵʿˣûеõЪ꣬ܵõҽεʱǵڼİٶʿ䣬ǵõлˡ
򡲻ټ֣ҡҡͷ˵һ飬׷֣ˡ
b12£ιۥӡ³bεأڽʡӽأˣֽιˡͬʱϵ̬ȣ˳·۲Խ̬ȡ;һ·ʾ¾ȻӢǿɣҲҪйǡ
ĩʴųľӸϵbһʣʣ
Ц֣ƴáȴˣ֣ȴǵ¾֣һ·񱼻ع¾Ϸ·׷ɱιΣѾˣھ͵¾Ľ
һԲ䣺ǹԮбϾιգǵĴˣһ֡һǰ׳ǣιΣ˽ˡ
ǵϷСҲִ̫ˣ֣Ѿˣֺαض֣أbϡ
ϵЦݲزסӵ¾õսһĥխСսʲô;Ӹչʾһʽ򷨡ս¾Чûִ򷨳󣬼ʹԳľӣҲսʤ
ͷͺáѾԳֶΣ˰Ͳ
ԺһȦѲȳˣɳֳӸǣţǰ³³սʦʿеִ³
ݵʱĹأʦĴ󳼵λͬ˹ӴͬҲͬ³ִѯ³ʥӦóٱ˵ǰ֣ʱ֪¾֮鼾ʿУڽҲ¾Ǵη֣սͬͿˡ·Ҫô󳼵ľλ˳򣬲ҶӹǺϺǵġ
òհִС
ոΪ䣬γʹʿеõ³㹻Ĺоܲ
³սˡˡۥˡˡѦҲ̳Ψֳ˲ӵͷȻɱս˻̼Ʋһ·񱼻Ȱ˵鹫
˵ôȰ鹫ڵڶd֮£ǼֲסdѺʯΪˡ졢㸮˻عڽɽʡأˣιΣ
ȡǺ󣬽һѸٵʤ鹫Ͻϴ2£鹫ɴӹ⣨ӹ⣬ӡƴ˺ġ̫ӡʣ֤õĵѺƷ
ӹʱ¾ԽţӹվڼŸϸ۲ŴԽŵĶ飬ֻκԽź̬ʱɢĽȺ򶫹ľᡢȥ¾ԴȴֹֻŤͷ졣
ӦǣԱţȻҲָ£άԭĶμǰϳ˻ؼҵĿ
ӹҡͷתߵһλ󳼵˵˶˵ƣҿӹӵֶȻκҼǵô̻ʱ˵оµĴ򷨣еĹؼ䣬оʽսΪµĴ򷨡Σȴûпϵսô£
ӹߵĴӤһλʱʱʹӹʵѺˡİСòڣһ·ϣӹң¾ѯʡ
Ӥʻ۾˵֮ǰϸϸо˽İ䣬Ψе㿴˴ԼǴСܼҳԸеƧٽȻŮû˵жôܣ뺫ϵĺա
˵֣Ϊ˵֪ʶ塣˵ɼҳ̵ģϸϸ죬ȴļҳȻ߱еЩǻۣ⵹ʹڽĹͬ٣ڽĹȴϳ£ǻǴӺζģĪˡ֪֮
Ӹղ˵ûսʵҲţǵΪʽϧ䱻ɱ£ԴƲ⣬ǿսҲ˳¡ֻǲ֪עⱣܣ˭⣿ģġ⣬Ᾱǿ¡
µǣʮ꣬ڲʮͷͨ㣬ԾٻʮԵ˳ȶǣʮ󣬽Ǹʲôӣһ£˲
ӹһͷİִߴԼ֡
ˣӹ⵱ȽĹţκ߱ģһβŴӹšϳĴӹ⣬ûԪ˧жԲԴк


ʮ ֪ɶ
˷ܵӭԪ˧ǰסĸ첲е˵κǴʤ飬ѾǣǴٷ²
κֵĺͷ㱨Լջ񣺡նɱǧ²һǧİ
κô˵Ϊսϱɱĵ˶λĹ͡
Ż㱨Լս²ǧһʮ
սϸ˷²ʿ͹ԼΪֻԼ²ȻɱĵбҲ˽֮֡
ļЦ˵һ׷
üЦһ׷ζŹҪӷˡ
ںǰӲѿڶҪ翴лˣǸ߾ǱڱǸԳǳıݡҪ
ǫѷͷش𣺡ңƾĲþ
΢ЦţļڴӦؿԹ㣬Ҫóһ롣˵ѾѼϵϲˡûϵѾõļϲɹ㣬ϱҪջ
ԥһ£һϲֳ˻Գǵľ桪ϵķں棬ȴλǰ߾ⲻãƬϲͿѵڻأ߾÷ʡ
ļ򣬴ĻΪ˲̫̰С䣬¾ôˣִ
̾˿ûź˹ǰϣڼϼپ¸֧üϵĿͼǵĵ֣˿̫ͨԭصĴš
Ȼ˵ˣֻͬˡĻش
ת򡣺Sط֣ҿƣ׼ʹһSأϻʹ͡
ʹͱʹҪΪS˽Ѿλ䴹ѣҲ⡣Ͻַ֣ڣͷȻͲͬȾ
ЦˣЦеתȥ˵ҸóΪ䡯ǡ䡯ǡ䡯
ʿЦΪڵ»ָصʢȥ϶ʢʱӵеؽȻͬΪӵеĶǿƵأǷ۵ʿײܴˣټϲ÷۵ҰˡˣӵеԶԶܱġ
买˹֣ش𣺡ǡ䡯СһƬ󣬱ǵˣλϿڣɸؼ٣ǴС֡ؿѣҪ֧޴ķ֧ð찡
Це˵Ӽһ·ͨѾ֪ˣ˴ջؼϱΪչ·Ҵ·ӿӴ󣬳ΪһʽĹɴ˿ͨͨ·
򡲹䣺һͨĳ·ͽ࣬Ҳܸõв
ͬҾ˼
˵⻰Ϊֹڴʱ򣬹һƤͼ£ֻӵиϿɵȨԽ˵ġΪΡ˵ǽΡ棬ʹΪҲ׸ı䡣
ԣʸղ˵ķͣϾ͵ڽʽķֻҪɽ
ָָ乬򣺡ȻǶûˣߣȥ乬ǡ
ôֵ乬칫ˣƵʡ
乬طª칫խԭͲʺϴ£乬ƫҲܸȫСԺ󣬹С乬˶¾Ľ͡
ǣϵ˼ϱȨʹùƾ˽ͬʱֱͨͨ󺣡ϱƬСͨƹɽڴԼִڵĵط½·ˮ·ͨ򲳺
͹о׷ԽĹȨĹڡĿں£Լıӻ£ÿλսƷҪָһиֱӻάٶ꣬ȵҷֽ֮ʧȥӻйսʱй׷׿ʼ
°׵ек䣺ӣǵһοսɣҼǵõﻹڼ㣬ؼҿɣһº乬ϳеµ뷨ӵΡ
˵꣬Ťźʣ˵˾ܣ൱ھܼࣩ
ô˵ΪȨS󣬹ûȡ˲ȨҲˣԽְλ˲ֻȨ
Ե飬ͬС䣬ҵ߽Ҫһ£乬ְλɲ䣬뻢ʿĽ̵߸𡪡ϧǲܸһְ񡣡
˵ġܸߴְ񡱣Ϊݷ⽨ԭ򣬡֮¡˽вƲΪܰĳΪԼĳӣ֮£ҳλԼļҳʱΪ֮Ϊ
ô˵ιԲϡϹ¶ֱԼмҳԺ˱̬Ҳڰʾ㲻ܶϵļɫļҳ
˺ʵ˼ЦŷԸӣɲܿߣ˵ӣĴӡɣӳҴ㵱Լĳ
ͷͬ⣺ǹıң׼ڻǸկӣķأӼ̳С
ӵصˣѾΪеȹˣζȨӵԼķ⳼ղ˵أڱȷԼġ⳼༴ӵжصļҳ
Ļ˻֣ͬˣ°ɣ˻ҪӼĴӹ⡣
ĸ˶ߡڹŷ֣Ƶţ˳㿴˿ԼҵĲҵ϶룬һ·ԼҸȥ߱߸㣺ǰѻǸ㵽ˣԱƬϿڣҷˡ
Ҳ⣬ΪѾ׵춨ϵһҳĵλԼĳӽӵһأӡΪĴ󳼣߸оԼķֵܶˡ
һָͷ㣺˻ǣԳǸĿɸǿ԰ѻǽһľ±ݣûȡ·ΪҪ롣λɽϿڣҪҪֻҪҵչˡ
Ӳƻ̬⣬Ϊ壬ȺϵӪˮݶӣȫǮøĻﻻȡءһһһǾͿƬϷţû׼Ƿ
˷뷨˼²˵˺óҲóսУͱֱڱ۹죬޷Эͬս׼һЭͬսս˿ϽǵĹЩϵǿ󡣡
ϲ䣺սһݵ֧һƥԵҪһʿ࣬һǾӵĺڱҲҪı䡪βսΪͱأٴūΪԱһЩƥĹūһԸ⡭һ롣
ղҲһ˵ΪѾ뵽˺ľݱ䣬ԳǷһ¡û뵽ȻںĽһҵͷΣһ飬ĥִ⡣
˿ֵУе϶ѾĲˣĿ͵϶ҡΣԽŵţűִԼӦ֧֧Ԯ
̨ʱӦսũʱǶ£ڴҰϵæµˣ䶫°Ȼ
ĳֱϾ˺ЧӦЩȻ¾ţĹ߱ѾӰ쵽ҡԭʱũߺܼ򵥣ĳ֣ũʱһѳͷ£ӡӣ磬ѻԽߣԽԡ
ʱũũﲻһΪʱũţбںũٿᣬũ򻶿ĸƥźͯϷŸŮɣЦ˻
䲻֪˵ִо֣йȷģ˵ھǧĹøصѳᣬʱСδǮԽ֮ʱãţȺũءļ
һƬ԰辰󡱣æµҰп
ݳ˵˸£æֹڳˣϴγ˵ƬũﶼԼˣǶԼҵԺԳס¡
߻عٺЦţ˵Աװ˭ʶڹֿȣһ裬֤˿ڿഫʮŮӶҪŶӽԳǡ
һεıս졣
ʦɴżҳԳſӭ䣬ɰǩͷūЭ飬ͷһǧˣˣԳǵľūͷųɵũūΪվһƬڻУԱǡ
ԺżҳǰȣԼĹͺϼҳֻһأȻûвϷSأȻǼƶ񤣬ӬҲ⣬ܹһأζܹóľλüҳʴˣҳϲʦѵõĿսգҲˣȻغլЪͽʿŵ졣
õʦȵɣҲˣͷԸߣѹͱʦޣޣ̵㹦͵齻ˣʽй֮ʿ
˳԰СǰԺԺſڣӭڴ˶ʱǸĹңӭӵʤɷһŨضʢڣѾǷ֮ˣҲϸ˵
ӭųУһϽãһǵϽȻ˶ڣĸ䣬ǹϣȻǲңһҲѷϽãȽ޵Ļӭתۿ򵥹ĶУеһôڵˡ³S
ͣס˽ŲվԺſڲǰ³S񣬵˵㲻ҼвSϵ˳û
³Sһ̹Ȼ˵SԹĲƣŽзSӣSȴԸԹ֣ʹкS֮ѣS˵һ죬SѣܱȫSϹ¶ģֻˡȻˡ
ҴSߵǰ³ѣϧзˣʹѣSӵĺڹڣһ仰ȡжʷٵĻSûSҲþ˾УҲڰأû뵽ȴֶּһ塣
ΪSδˣ̸Ͽδ˾סû뵽гŵ֮죬SѾصԼأȴԸS棬ʴлӻS֮ӼҾס
ɲ˵໥Լֻһ׶ѣ˺ԼԼ㣬SϾסSӱϵʱпаȱSƾʲôΪSѣϹ¶лдȱˣҵĴȱSԷ
ͣһ£ܿ˵е֣SߵӣȴΪSߵ飬ôƫƫSĻ˼̣
³Sݵڵϣþòʻ̧ͷ𣺡SδˣSֻSһΪS˵Ϊ˭ڣ
ͷ˵ùȥ˵ɣ㻹ʲôҪҰ죿
ǼһֻĿ³SΪԼ˱ѯʣе㲻˼ˣŤŤӣ׼ڽͣȴ³Sش𣺡˵ӴϻۣȻˡ֮ˣҲѰҷʴֻǰ֣֡ǹӦ֪֣֣ڽ֡
ǼȻݣЦׯصĳ³S˸ѯʣλȸ׵֣֣
³Sͷû
գߛ֮սУ󿣩ڳꡣҲûԼعϣóսͼԼӵǰϦһ֣˾ѾıӪˣԾΪڻװƤңңУ˳
ƻûüʵʩ򽻻սˡ궬죬ٰ֣ƴľȳԼһ㡣λֵ֣ǺѣعҵĹͣôҽĴǸСˣָλӣҲٴڽɴൽȥˡ
󴫡롶мʷдʷͬĳһ¼Уλ˶Ǿӣ󿱻겻ʹ԰Լ˸ж¶Էֻʩͼȴûʵ֡λָ֣ҲǾӣѱ˵Ĺ͵ԼĹͶմմϲһϸɵˡ
Ǽڴ˺һֱ뱨λ֣̣ϧ֣ûг֣ƺѾúܲӴҲûϵȻʷһ̳˲ӡ
³Sӯӯл˵ԭֲ֣ı˳Լˡ̰֮£ϵķ֯ҵĲƥгֽ֣һȴ޷ʱ۳ȥ˴ǮǰŻͨ˵ݣӽһƥǲƥΨ˵ĲѾ۳ȥһ֣δҪڲֵ֣Ķӿӿڵķϡ
Ҳ֪ÿÿ£䶼ڸпССֵĲƲ涼ˣôͲ̰ҵĴˣôͶԼܵСʱʱű
ֹס³SĻûϵ＾ĲȻѾȫȥھǴҿΪⰲ㰲ǧ˿ȫ֣Уô
³SǿӦ˵С
³Sǿ仰ڱֲ֣öҪЮ˵ˣҪЮ˵³S
˫̸۵Ĳƥʵ޻ĸڼϴֲ޻޻ĳĲҪȸϸ壬Ϊƹ޲۸񶨵ֻȸһ㡣ʹе޻ɺݺݵĳ˴ʱķ֯гֲũƲ֯˵ĲƷҲ档֣ԭңĴˣΪ޲ĳ֣ҲⳡƷ
ǼڣŵĶоϽڵľ˸廰Ͻ˼иʽͭף󹭡
ǼĻŮ˼ҲҪҿڣҪһսе


ʮ Ů
Ǽϲ䣺ǻ鱦޲ƤϡеĶ㾡ܿڣǰм֣֣Σ
ԳǵĴڽƷƺܴƣеƷַݶɸܴȫҲǼ˵＾޻ݶѾ۳ȥԭ򡣵ΪϲҵչѸͣԳǲɿŵгҲһЩ˶ɢЩƷƽʱһгۣԣһЩ˴ԳǣЩɢƷ򱾹ˡ
Ǽ˵ȻɢƷԴˣ³Sپһܾ˵Ƿ˻˹أֲ֣ԸЮ󱨣˿ƻҵأֺ֣ܲġ
ֵĿǼһۣλؽϵСѵ˴һΣĳȫ˵Ҹմսϻʱ˳ιһЩŮū׼ڵĵסҴ㽫ЩŮū֯Ҽҵĵ֯ôͻһЩƷݶ³SҼҵжҲΪSϣֻΪ㻮һַݶҲӦ
³SЦӯӯʢ飬СŮǳжСŮЩݶʲôûй˵ıӻһСŮܰƷЩƷһ³ģӣ䣩³ش룬ðִ֣ת˻һȴȻҪСŮ壬𣿡
Ȼ³SյĿġ
ôã³S˸Ȧӣ֣˵ͼذ׼ˡ
ʿǰ˵İҵԽȹ̣ʸĴԽ࣬ڶԽ³Sղŵı̬³ʸ
³ǰS⽻ģS̨³ڽڲȱһλǿ֧ߡǿ䣬ͨ³Sǰͨ̽
̽᲻³SĪ
³SһΪ˹̬ȣĸ³򣬵޸S³δǽֻһʹ
û³⽻ϵˣרŸͨ³⽻
Ȼ³ܶԲ³SͶ˭Ͷ˭SʿͶϵĴۣȡ黹Sء¡ڵSϣ߳ϣѾʧȥԼġװһĳС³SȫԳ
ϲпô³Sƾʲôҵؽ˭޿֣
Ǵ𰸡
ػش𣺡ԼסӿջҴӦˡ
Ļͬ³⽻ˡ˲ˡ
һ˽յSԼΪ³⽻ˣȫ̽SҵʲȻϷһƬSء
һжھɡ
⽻˶ǰˣȻûһֵĿ϶̬³SѾ˼ӯӯһݣл˵ʺ񣬿ճ֮ޣճ»صУ֮νԵ±ԹҲˡСŮǿ˴˵еˡ
ҲСŮһS׵ţҾˣҹɨ齵ȺϣܹϾ١
һһٻش𣺡һģϣڼм㡣
ʵ˵ȥ㣬ֹ̤Ҽż
Ǽ仰⣬³SߺǼĥλرֹ֣֣ŮһѹֵŶյSԻ󣬷ŲŶԣֵ֣飬һҪ游ױģôǣ
²ؼȽѣЦ˵ȻSг𣬵ϵ³SһݶSӵĺҲ̩ɽˡ
ʲôСһʯ񡱣³SΪһʯ񡭡ţҲǡһʯͷкüֻ񡱡
³SԵĶҪرֳ֣ʹ䲻òӦһϸ³Sгݶ£˽ڶ䡢Ԫ˧ڶִӰӡ
³Sֵ֣Ĵ˳֣Ϊֳ֣³S֧ҵƵľڸ³SʵĿġͬʱҲ˺ͷԣٶSҴS³S֡
ͬʱΪ˱һе⽻׶ڸϣڵϻ϶վסţιʹҪڵ⽻ƺҲҲİִ
һSϰ̩ɽֵ֣õҵᣬS⽻ɹ˲ǼҲֻ棬ûעصݡ
ϵҡҡͷһ˵վʵ»ر˳ˣ˵ʲô£»Ҽô𣿡
Ǽûлش𣬵һĻش𣺡Ҳҿе˹ȻǸӢۣҵ۹治Һҵûԥ
˰֣һȥһƵĻش𣺡ʲô壿û׼˻ΪҺ۸۸һ²õꡭⶼʲô¡
ǰԺſڣüЦıźӭſڣ磬ԳɱһλŮš
󣬺ûԺſӭӣǼƣҲյſڵʱŮǽӱſӭӡ
СԼջתǼ˵˸㣬ѻתˣӽʽأϧֻӡ
ǼһüЦҵѾ˲飬Ϊ¸ĺӣҲҪһЩӶ˲֡
ʱûĸӵĲڴﵽ꣬Ǽǻûеʱ䣬ҲǵĵǸев˲顣
ͨǼ⣬תкһͬӱߣҼҳԷĹزͬˣš
һٷԵڣض飬Ҳɡ
ڶ죬䲼˽ʩй͵ʿ˻֮µĸأʹйУһѷַ쵽ʿײ㡣
Ȼʿǻõ·ػֽͣϣϿģʿҲϿֽ֡ϵĸءǳŴûȳﻮԼľӪʿݽ룬ҪȡӦũߣǳȺӸȥ筳ǣڽūгūȻ󣬲ʽأǱԷ֯ƺƵĿֳԤǰ֮Ϳѡ
£ʿ˹תļͬǰǽء
ʿʿӣڼ̳ˣ뷶ͬʿǷĸסУʿƱΪϣʿбΪ飨zhiϣʿһ֧̳ʿϵļΪϮ٣ʿʦԣڵġʿʦ
ʿǫǫӣ̵ĺʿȻǿԵԸȴκһˣĲȻǻ׿ʿ˵ϰȴǳŨһ·ϣ󷨹ٴӲףйоصԼսϣһһȫϹǡ
ûгսǧꪲǧС
սߵò죬Ϊ˸սٶȣصطٶȣٶǡòĸ϶顣
֪ôǰ˾ԵɧţǸɽ᫣սԱۣǼ鷳飬ΪˣԳǲò׷ĳ䣬ȡ˶Ը˵ʤսϸʿ͡
ʿ̬ɣ˸ۣӣϵսĳ䣬ĹͣսΪ׷˵ӣȴĹͣκ蟵Ĺ͡κȰսġʱʿԸ뿪սսκִоɱʮڣǴξ±
һ޹֪°ôǰǣҪս
ʿƲƲ죺ⲻǲԸϵķͷϵĹʿѧ˵󷨹ǱһҲʧϵ档ǼǸģΪҽս󷨹ٵĳ䲻һСǡ
ʿ˵꣬ӭһˣǶȫװһ·޸źƺƵȺһ·߸裬չš
ʿִսĹ˹䱸һתԱӭ˲ΪȻһɢ̬ȣ󷨹ٶԼĽŹȺܲ˼ְѹʵݸ䣬˵˵ı첻ںϣ¼סĴʦҿ⸱ô
Ŀһۣ˳佱󷨹⸱Ȼǹеһ
ʿƲƲ죺ˣСҡ⹭͸κǸ𣿡
εЦһ¡
ʿϾеĲĹѹعָŸղžʣô˴˻ǣѾִԳǸԳʿȻ䱸ѵڷӶϰ𣿡
һЦȺˣһ˵Ķִкһ߻شʿǸĲ˳ʺģҪ˷Ӷϰߣƽ׺ѡѾ˲ˣϵ䣬רǸϵҲϵûӵġԡ֣ǵ嵶𣿡
ʿϸϸһȵĻش𣺡Ҳǣϵ䵶Ȼ״죬ģͷҵաӣʲôʱ˶Լūˣ
˵ūˡǲūǷƥȫ۸չҸǹƽ׵ƽȹϵ
ʿ˸ȺǲĵʣƽףȥԳǽнףЩԸǽԳǣ𣿡
ʿЦˣˣѾгȫǨ˳ǣ߸С
䲹˵ûȽ˻ǣҾ͸õˡ˵ʵһԳֵ£ҰϿڵĻһȥѲǣºҲͿԺϷûǵĲƲˡ
ʿͷͣûҽ¹˭һȺ£ǲ
ʵʿղŸĽ̸кһؽҪ⣺˶סڻԱ̫ԭ仹ûнջǣ˲鸽ʼ̫ԭ˵ԳǵѾԽ˻ǣִ˵ĵ̡
ձ˲䲻һ飬ᳵ·ͨԳгĴ·ߣͬ˵䴹ѻǲһˡڹûǷַʱѾԻܱˡ
һԽΪ
ʿǴ󷨹٣Խܡ
ʿ⣬ΪѾˣǰû˺׷£
ʿǰ͵ѹ⡣
ؾѾӵеϢţػӭ˻ǳŵԿף֣ģңػ﷢ҳˡ˷֮ӡԳ֮䡣Ϊ⳼ҾΥˣҽҳϵֻ֣ҪҵҽҵְұȰͰƭͷѣʹܹάֺʵйȨ
䰴չأ͸һ·һ߽һᣬׯصĽ˻ĳʾңԶ֮˷֮ӣ¾ǵ䣬ĳȨ߽֤ӵеȨϿڵ˾Ȩ
͸⳼Ǵʱķ⽨ϰף˼ǣļˣ֮ʿ˵ҲǡּǡҲ˵彣ڴʱݵϿɶԷ⳼ĵλ
͸Էǡơ͹ʸɱζų϶Էӵڵ˾ȨԲͨϼֱݷɱ¾
⳼СԹڴѡ߽ŷִӵСȨȨ޵ģΪǵ仹Լ񣺡ڴ˷ģΪ֮ҽǰյİȫػǰնԲƲӵУͬʱҳϻǸӹӵȨǴɵʱҾǽС
˵ӹȨSɱʱ򣬳þȨҪSͥʣĻսS˴ɱж
ȨǷ⽨ӹеȨչȨ绤ȨڵȨʵ൱ڱ绤ȨĸӹҪ֤˳ͥڹؼʱΪԼ֤ңڲ£ҲȨУöǷЩԱе򱻳Ϊʿʦ

һ󣬻ÿ˵·ųʿ¹ڵ·ߣʿսͣڴ·һߣߣҲӵȨǡ
ϻǵĳǽѲһͨҡͷ˵ǽԳǵġ
ʿЦˣСʲôñȣԳǳǽȣ˵ѾԹˣ˵Գǵĳǽ޵ıȹҪۺ
ҲǸСǣĳǽȻƣδƹǽʬʮƣôأ
һЦţһ߽ͣһ˽ӹܣ˶˰ԭSأSҲԸҪǽڵ׳Ǩһպ󣬽ع黹ֽת͸Σÿν˶ԸҪǡϾ٣˲ϵϮ°ӣѺܴȴС
˵Գܽӹǣǻǰ˵ġ˵ԳǽŻǣо֧Ԯϵķ㣬ֻԳ⼸ķչûǰĽϡԳͬ٣ԳɽطչֳҰƣ䣬ûɽھԳչһҲϣ
ǰһҪǰѸȫó󽨳һذչ·Լǵеضûˣյʳô
˰֣ش𣺡ΧĸóҪָԳǵİգԳǵ˲ռǵĵأǴϳũūµĹءҲСµĹءеʽ۸աҰƶȳ֮Ϊӹơ
ȻǹȻճˣذȴûκιͣҲ÷ȥҵȻǰ¹ٰطַǡ
ʿ˿䣬촽䶯һ£ֲ䣺ȻǵĹǰҲ߽ĹͣȸʿһЩأͷ㱨ߺʵǵ֮Ҵóɵطͻǹضţˣ۹ַ͡⡣
ϲæʣϣ˵ճ֪ǷгĻᡪһǱĲ࣬ʿࡣܹǧʿսΪҪǧʿء
ȤСӵеʿȻԳǡ治˭˵ƶ񤣬Ҹ
ʿڵõ˵ĻᣬЦ˵ǱϾǾʲôȱΨȱʿЩʿϵװսһȼǿġ˼ǣôҪһ
Ȼˣأ˹ƣС䣬Ծΰ죬ҾͲ˵ˡ
üͷһ£һóǧ˷ݵףҿװǧˡɣװǧسǣٵפػǡǳǧΪսתΪ䡭
ǿ˵ϣڲüտɶ߽䣬Ϊϸս̫˰ɣ
˫һ̯ϵļҵײò̫ס
˵ӹǿԱףȱٵĶȿԴȡ˵Ҫת˾ˣ˾ҲԼ⡣
仹ҡͷ˲սʿҪԼµݡǸոչ鵽£һúÿǣԲԸʹǹۡ
ﹰ˹֣еļ˵ǣɻǰտŻõأ֮ܲģϸǰһᣬսԼȡһݼҵ
³ǽĻش𣺡սء


ʮһ 
սȻץ񡪡£¶æŽջǣͬʱֿʼսԱˡ
ǵ¾¾ոչʴνսõϾооڶ䡢ڣʡ֣
ιǳ֣ͣǵǣˮ߻֣ĲȻ󣬶롢³ܡۥĲפ֣أڽʡضϣ֣ͷӹġ¡
˴սУ׹פݣڽʡΪսܺԮ
ļѾ˾ܣܼࣩ俪ʼ޵Уƽľ첿ӡЩ˸ƴƣ׽ʹֵҲˣԺ¶˴ԽţվѴʱľΪѲ
Ѳǽ˲ʿ۾ˣЩܹѵ֯ԽϺã⣬ʿ屾ǵ͵ȼ壬ԼУУ乬ͳ죩ȨЩһ򵥷ѵǹΰ׽Ҳһ֡۾˰á취̵õʿǵĴӵ
첿ӱϺ佫е߳ɾڽִĹ飬佫ΪŸƬڳǰƬֱΪϡ
ְⲿԳΪޣҲ˶ϹĴƬƶѲ붨ʱѲƶȣʹýΰ״ͼӰõơ룬ЩͣڽѲߵѲС͵Сࡣ
죬˾ܸǰսƲѣҪѾ֣ǣټһ֣ڳǣô֣ôôִ֣ˣٵͷȥġСⶼʲô¡
սǸԪ˧ģ˾ܸĹսͣڡټһȻ֣ǣѾûˣôټһ˵ιҾȻʹĳ峵֣ѾԼĳǽӺ࣬ǵĹսеĺܴܳ󰡡
ô֣Ƶ˵ⳡսʲôʱǸͷ
ЦҡҡͷпĲֹһҰҵ״õģ˵ҪҵѴѵǮôҲ
ҼûʲôҵҼҵũ˾ۣǲҽ˰ˡȥ״ҲˣǰҲˣǰҲˣսҼҴղһǮ˰ⶼˡС䣬֧ԮһЩʳ
˵֧ԮˣǼ⼸ûٴᶫߵʳϵ⣬ѵ͸ˣ
󿶪еļ̾Ϣ˵ǹʳ˼꣬ʿײƣȱǼû룬ʲôʿ˵ڵĴҲˡĿǰս½ţҲ½껹Ҫ¾¾ս̣ôȥ
˵꣬˼
죺ǽˣǵУ˹ֻǻǮȥ𡭡ҾͲףǽǰİǶѳôȥ
ҡҡͷΪµһͷ˱˵Ĺɲǽһȵļ롯ǼֱѹһհԳĻ۲ǲǻܼ֡ҿŶ취ĳ
һ仰Խͳ
ͣһѲ¼ĲЩ۵ʿ˲׽ܵĶ飬ʹе˺࣬˲еʿҲɹҹ˵ʿϢܸˣԼʹˣ˲ˣҲʿԽ߰
ðɣѲѾ¼ˣǲҪȥطתһת
ͷӦУһ׼ȥϣϱտˣеܹҪǿѲ顣׼һѡõľȥڼһ֧ǿﾯӡ
ʾͬϱ˽Ҳ˵ͨ·ԽԽæеХּ䣬ٹ̡Ϊ˱֤˰롪ȻҲΪ̶ӵİȫϱ뱣һ֧ѲȥŰɡҡ
ĸ䣬¾˵˾ܵıְ⣬ʱδ˾٣ԸԪ˧ͳȫ֣¾򡣨κ򡣩ܺ⣬Ҳ⽻񣨹ְΪˡ¾ʿ˾ͽܹ˰աũҵˡ¾dͬҪͬ˹ӡ
λ⣬󲿷ͬˣΪʿʦʿҲΪıعڵⷱææģѵ˵һл̸ţֱӵû
ڵεְһ̬Ϊ˾ܵ˵ץȨԼȨȨǹ˾һʱ˵˼ά򵥣ټϸķ⽨Ȩƣʹ仹˽Ψһ˽ĵطǴӸسɵѲ֯һ֧ǧ˵Ѳӣǧ˽ı£ǰԼءѲˡ
ԳϸΪսԼáʴˣεڽڵĵӼªװԱѲӵιϲõصСɵɨһգ󣬶פڽϲ߽硪Ҳصı߽磬ǰһͽֱˡ
ҹŵѲԼء
ڼƬ֮ϣػҪķѸвó涣ҧ֧ȫ𣬵߲䣬ǰ䲼ϸġϿˮȪˮȵȣʹüϿ١
ЩлרŷšʹںҹѲӪأҲᵣĲ϶ĵķ㣬ʴߵúУһһ߻ͷ̸߽ߣ塢⼸궼ڼϻƣӦϤϵɣɳȥԱûУ
߻ش𣺡Ӧڡӣ򣩡˵⼴һ֧ǧ˵̶Ϊ˱̶֧ӣӦںظǻ
˵գк̴Ƶƣýڵϻ˷򵥵ĵͼָŵͼϼֳ㣬ܣͿѵ⡢⡢⡭ǸͿѵ㣬ȡСפϽǵǧʿںظһǧʿͨĳڡ
鱨һĹͽֱǳҵĵҺп˵򰣬ԼӡסĹɵҺ࣬ԼˣʱºϳӣдɵĽ˷˶飬Զܷա
ǲԸҺǵĿǿףɷͽڳһ̻ĵڶ˵ǧ˾ۼóɽͻƵˡЩ塢һֱѾǵĻɣɷͽӦڡӣ򣩡в㡣
鱨ײĵطܲѲײҽȥѰʱвӣ򣩡ӣ򣩡ǡλǵ·롪ҹƿײУֹһ·ʴĴͻƮ
˵꣬ýὫͼĨȥ˵þһзղףһԽɵĲܹ̲СɲǿȡսǳһС
ڿдԼһǵнɻ˲󹭣ԽԽѾĸ֮뼰
ͻȻʣϿֳûģ
ҡͷϿֳĶ鱾ϵĹЩҪӳϡߺߣ뿪ϼ壬ʲôǣʹͶļҲҪūƽ𣬿ʼܶʲô
ʣҾƣ׵ıԴ˵ǵսҲÿսҪʧһЩ֣ôԽԽ׳ִ
ҼǵԳѾͷūԳǡˡѾΪƽҵأֻ΢һ⣬ڷ⽨£ǽ⣬ͿԻϵıӻͬҵĿֳΪҲõ˹ɣҲõıӻ
ڿǰҮڰһǿɵĺƽȨ΢ĵ⣬ҵūûһģô׵ִ׳ģ
Ȼû뵽⣬һ£ش𣺡ϿĽǶȺ֣Ȼһ⣿⼸ɵôڼԽԽ׳󡪡ҲŪ⣬ϵ˾ͻ
ͷҲĿ׽ɻǵı󹭡ڼطʺ۳ҡ󹭣Լ˵Ҫܸߣܸ߱ߵĹˮƽ˱̶ֱǡǶ󹭵Ļڣ˳ԣҲΪµһȺūһȺûκ֪ʶūӹѵҲ䱸ϵĳԲ⣿
ҡͷܣǴûнԲ⼼й¶ȥʹļҲùӦϵм̨Բ복˵ϰ⼸̨صĺܽȫĹϼˣ˱˵һۣû˵
˱˵ߣ߻Ӫʣǰƿ׼ţ۽ƳһӰ
ûӦ߶ˣһе彣Ѿ̳ǺӰֹס˽Ų۽ÿĽң
൱Ȼʮ㣬䣬˷ܵııòƽ࿵˵һ꣬ʲôʱػԳǣҿ滳Գׯ԰
ļ򣬻ش𣺡ͿˣҴ˾ӣԺϵΰﾯ𡪡ҺӴҪǱͨõ׺СɷͽܵԺЩ½ﾯӣӦܶԸʣµķͽˡٺ٣ˣ˾ͿԻؼˡ
˷ܵ˵ѾѼ׵١ǰѾų˵̶Ҫ뾳Ҳռڣ̶ڼﲻ뾳̶ӵĵҲ֮У׵ûвɡ
䣩˵׵ĶԽԽˣССѾԲһԴ̶֣ѾֺΧͣпΪһϹġ
ʣ˶˱⣿
Ťͷش𣺡ҽˣʮ;ܹ͡˰˵Ķ飬˵󲻴˵СС׻ᶯĵġ
߶ŵͼĥƬ̣飺ϣӦüӿг̣ȫǰյг̣ȺԲȫ
ڴӦ㰲ţҶӶˣȥԡ
˷ܵĴսߣҫ˵˵⡭㵽˼˸ŮƤɰˣ治ϣְɣЩŮһӣܷҺӴ͸
϶Ե˲ų⣬ΪԶܾǵŮġ˷ܵһջǹĺӣЦ˵Ǻӣû뵽ԼҲ˺ӣʱ찡Щ˸Ů𣿡
˷ܵੲݣ˵˿ζͬϲ̰׵Ƥڲͬ۾ڲĴظҰǶϺúһ¡
һףߵĿˮȥ˿ζͬ⻰ϲļ檾Ͳýˣͷȥ˲Լǰ͹̣͡Ͷ͡ȡ͡͡Ҷϲ
ͷҪСķˣŭĻҿɲ
ûϵϿӣܵڼһЪϢĵطɣЪϢطܵźǰɣǹ壬Լ³󷹣ԡнݲؽʱһģᡭٺ٣úܣ
ʵϣʵʷϣϼȷʵȢ˴õãĵԳɾͲǼµģһλ˳輧ģ󴫡Գɵĸסİ˳輧𷢱۷ΣòڴʱڳªڵʱҲڡ֡˵ֵãһõǿģһǷ
߿Խ˵Խÿ߳ʣԼȥѰҰ
ڶ죬Ӫ
ﾯɢúܿжܿ죬Ϊ˷ֹ׵Ǳɽ֣Ӷ֧ӵ١ɢ죬ʹǱ޴źš
нгʱ÷Ըѳȫ˳ȥԾʼս鱨ڶϡԷֹй¶Ϣȴպ󣬵ƽһ߿źų֣̻ȫ
ХǧͱСһ·β档
ʱ֣ǰرסˡ
Ϣһ֣Ի˻սĽŲҡ߰ŵȷʿֻһǽ߳Ӣ
价һȦİٱγŻŲָ
ɼ۸ΪСܣԱսָģ𽥸ϵԶƽҲԿܵĲӰԽԽͣһ߲֪νĺһЩĿںţִԣһߴ첿ӻս
Ӻսļ󿴣սеĺܼҡͻȻϮϳӽսһγһ̵ķȦȻ̶Ӷڳùеֿսǰ˶ʬ壬һЩмδĵڵԶԶ󣬿ԷսΧɵķѾƣ˵׵ĲѾͻϵķȦÿ죬ֻʣⲫսˡ
֪ƶٶȿ죬һҧǾһߵ׷ɱԣԱֺæҵشӼսг֣ܣƴΣ֣׼ӦĹ


ʮ ̿Ҳ
۾һսЦˣ̫֣ͨⳡսѶ˶ĵ뿴֧ûгĶȫǰķͽûУ̶ӵĹ
ǹҪģһѵصĹʮ֧սοսУ׽ебϳ棬ڷԼҲľ˼֧ÿγͻƵġ
ſ֧ԤӣЦˣ˾ǵˣôҲմȾ˹ϢϲŪս⣿һͽĲͽ׵˼ޣ˽ɡ
߱ѣһ׵Ķ飬ҲЦˣûǵˣȻҲģ˱ѵ֪Ǹ⣬һǸƷñԸοײǰѵ
ʵʱû롢ɲ˴ڱ͵ͻ£ɾʹôʱĴʼǶģϲͬսĲ
ͬĳʹװ⼸ʵѾһɲСӵϻרоԸͻֶΡǣЩϡװ룬䲢ûаĴˣ֡
Ȼˣոһλð⽨˭ַڵĶǰ
ͷﾯӳԸţԱôսģϵİȫͿѧˡ
ʱ׵ıʼͻˡ
ùʼɢΣͷŵУǣųĴŴߵĹǻܣ첽ܡԽԽɢ𽥵ģεУ֯һɵķߡ
ﾯе㾪ţսƥģƥܰסеս𣿡
䲻شﾯӳᵽɤۣŵĹۿš
ˣɢĺܿСĵĴս϶гսУһ˵սײЩɿ˫֣սϡڴڼ䣬׵ʿϵʿֻһֻյֲżˡ
Ȼս㸲ˣּݳսСĽ׽УڵأţսĳԯԱµ֣սסˡգۼ䣬׵սײһεǽһһᵹڵء
ͷţڶšŵɴཫڵϣתժԵĳꪣһֳ֣һֻųꪣһббꪼʿöȥ
ûꪴ̻ꪵĺ֦һٵĻսĲ󣬴ıꪵĺ֦иʿԼ֫塪Ա谭ı۶һƬѪ밧
Աһ캣һãй󣬵ڶͶս
ֳ﹭һۣ߱һ߲սӵıԵӹļ׵Ķ顣ţ캡캳ǶȦӸ󣬲սȦԼȦƵױһȦһȦս˿һͣѹſ׵Ķ顣
ļʸ£׵Ķ鲻òߣܼĶǽֵĹÿһȦӣǵĶͱѹһ֡Ȧӹ󣬿׵ĶѾܼģüżʱиͷϣԲżصǰ
һﾯӳļ򣬷ԸﾯӷҶأǰʮѹȿס
ﾯӶӳִʱֵķ仹еϣͣԭأﾯӳѯʣǲǸóˣôȥҳ棿
߻ֻҲԣޣе˵ұȽñ˸ɵ飬Լ֡
ٴһѹˡ
͵ﾯӳܣֻѭߵѹȥвס
һﾯӳһһСھ廷ﾯӳԼҾֿ¶мͨԥҾѭƵĻôоͶ룿
һͷﾯӳԼܲĲʱѾﶼֱĶìݾͨﾯӿճͨǰ漴ǱٵͶеĶì
Ͷǹȹ󣬼Ͷǹ󣬿ԭܲɷֵĶ󱻻ˡ
һ˲䣬ŶеѾ󡭡һܼ󣬱ͶǹĶ¶˸ķ϶
ʱµڶ˵ҲˡŹ߼ÿһСͷĿӴţվڹ㳵ָӵĿס
ÿļôﾯӳִֿ͸ֻɻȵϡ
˵ļܿ죬Ȼֻɻȵϡ
ΨһźɻԸͣ˵е㵨С²ڼ֡
ˣҲֲסˣǺȻʼɢ
ʱﾯӳٴһһֱΪսԤӵﾯͶ뵽׷սС
ﾯӳγսﾯͶս
ʵʱıսʿǻеսƣҲΨﾯǵսеսﾯ׷ɱʮն˿׵ͷ­ʤ顣
ﾯͶսսӭϵĶ顣
˻ƵˣҲϵϵҲΨʵ̶ӣĿ׳ʱϵĶһѾսкĹսڼ䣬һֱϹۡ
ʣⳡսֱʾסһʵӭ䣬ᣬһ£Ϲ˵˵ľˡϾĿһʾ׵սս̽죬ֱĿϾӣعҲ̸ˡ
ͣͨԼգ֣ա
ڣֵĻش𣺡¾ԳǡϣԶܵӣ˷Ķӣ˾ӮӮգ䣬¾лϵĻ̶֧ӽ˰ա
ͨһ⣺ԭǽӣ˵ϧĳ·꣬δӵ棬յü˰ˡ
һ£Ťͷߵ˵ϣһʢ
ͬĵͷ
ô˵ΪڶԽĵԽԽŨ˼䣬Ȼ٩٩̸ңΪһˣУһ֣ľ磬ղſǳսͬı֮໥Ȼһ־±
ĿⳡսһкܶʴУһָս䣬Ͼڲ̸ս̡˾ٱ¶ĵϸҶʿɶֹ֪ʲô¸ȥ̽ʣʲôװͿڴʱ벻ͷأѡ
䲻֪ϴ˺󲻽ͷˣճɹĴ۹ϵ˼֮󣬲ܿɴȡ֮ȡȻõϿɡ
õַҲͨǷծô󶷷ųȥףСջرϢϿԼϳԿծ˵õˣССݣУ˳λծϢǣ
ҲĴڣйڴ˺Уֹ˲ҵԷȷһƣһУġĻ죬ı桭
ġҲǳϡ
䲻֪һʱΨһɹ۶λľţˡߵĵ̸ҲڶߡװûӻָԼĳӣʾδĻʧɣܹʶӣҲֵˡ
ôһ˵䵹е㲻˼ϻش𣺡ʧܴҿͽûгǵĳôʧ˲أ
ЦŻش𣺡Ҳûʲôֻ˺ܶ˿ҩģЩ˿ѾѪҺȾսбǹãüǮˡ̶Ӵʳڣҵʧӷģʧϳܵ𡣡
קקӣһԲ廰ǽ̶ϵʧȻ⳥⣬˾ܹҲ⳥һ֣ҲͨͻۼһɣϽֲ
ЦŻӻ֣˾ܹõ⳥ҽˣΪǽǮҵ̶ղˣ⳥ҡϾͲòˣܽʶӣջˣαٲҡ
˳ڨЦҾͲˣ
ʱƣĽڹĴ·̻عʶӽ֣ûʹ֣ҲûѹƳʹ
ų֣ʾ֣Ϊˣ˳ƹιʡжϣʡضϣء
ѵľˣоѾȴǿ֣Ҳ˾ɳȻЭΣȡȮڽʡأ
õϢ˼Ͻ˷˹ʱĿ׶ɢαװɽͶ˸Ϳѵ㡣ҲװͿЩ˵ͨɡ
׵ϣҺĶºϱѣº˵䳩ĿٻܿףҺΪ׷ʴǿҪҺȲѵĵҺֻܼ򱱣˳ҵĵ̶ܡ
ҺһˣɵҲʧ٣ϵΰϵԸƣҹջĵزü·ӷ٣ոսĵԶԶϢڼϱ߾޽һǣԱȫ濪ϡ
죬ź͵ǣоݱ棬ʦ˳룬ϲɫı棺ϣڵһ㣬ǳãѾϳ˳Ǳصĵص㡣
̧ͷʦȲ䣺⼸Ǳ˿׵ͬֿײԭȵĹ˽вڼеʿɢļūҲһԭSļ˽ⲿѾʧأûаԼͶ¡
˽ЩҾһֱ룬˭Щ˾£һ𣬲͸׵ġϧһֱûͷ
ˡʦ˳Ļش𣺡Գóӵ˵ϡǸտʱδõ٣ҵˣΪδã
ʦ˵ֲ꣬䣺õʵڿɹۣSǶ֣ɱ˲棬ʵڿϧ
俴˿ߡȵģŴϵСӣѹûʦȵ˵壬ͣһЩ⣻ĵķġߡһ飻һΧߣСֽӢһһķŪղصı¶ȵ飬ȫû˵Ķ
ץһ˵ȥҲϡǿ֮
ߴԭأ̧Ƥ죺ò֪ʵϣľУҪôҪôɴɱ
˵ң˼ĵ˵ͷ
þסĵطе԰ζһµͰǽΧһСԺСԺĵһЩˣһھƥһݡ
վǽ⿴лӳǸӰͷǳãϵ
ڰѻˣ˲ͷϵĺСĵĽͷǽǣ֣˫Ժţƽ˵ҳֻһɽҰСݣˡ޷д
俴һʶ̬΢ЦŷʣҾͺƣǵˣô̶ܻӵϢԣһ˸ͨ籨š
ղſСԺ䣬һ룬ܾۼǧ˵Ķ飬ǧˣͨСݣǰ׵ӪذɡһСݣôܽӴǧˣ
÷ǳĶַֻǽϡôʾԼû
ġ⻻Ĺ㳵Ϊùȥǹˣȥһλܶ˹ڣڳĹʽʽıʽĹٷԼ㹻̴ӡ
õСԺڰɽϣӸµԶͿһʻܿ˳䡣ȴ˿ûܵĴ㣬һֱͷԺгݣҲһ̣лϻ£ʹܶɽܵͷûС
䣬õĶܻԼĶС˫ַǽ˵ô̶֪ӵϢǵԼģ
ڱϣҲ࣬ʿͷרעضĴ󹭣࣬վڱԣҲѹ۾ųõļǰֳֻһ˴ꪣųãӢֵλϣϥϡʦ󡪡һϣĶųã˫һգգ
ҡҡͷô˵Ϊ֪ϵƣɳͿԱǾѡģǵͿѼƻһá̶·ϢͿѵԼֻ֪Ӵϲе·̶Ӳÿ춼·׼ȷĻ֪ЩϢأ
ңҵ̶Ӷлģ׺ҵĻӴΣһȺôܴЩþѵĳӣ֧ȫŵ˶ûУΪһϤƵˣ׳ıߡ
ɫ䣬Ļش𣺡˿϶ңֻǶ䣬Ըڵһũ򡣡


ʮ ÿļ
̾˿ܲҡҡãǸˣҲɵЩ޴Ļƭҡ˽ôῴϵҵôͶһأҲһ˸ָ·ָ·˲Ļ޵ĳãֻ˭
׳ıߵĲ㣬ҽһ£ܵϣɢ˽ڿ׵Ķ
Ϻŭɫⶼֽ򡭡
ͻȻ仰˼ƽ˵ȾĹ񣬽жļ帲Ĵμ帲Ĺ̲Ѫܵġ
һ˵˵S֮лϱ˳ʵлңҳòִ˹ѡ
˳ش𣺡ҵȻл㡣SϣΨҴSϣûйԣSϵĳ˽ǹ𣬹ϵĲSǹ
ҼԶ˵ɱʾ֮ܳΪǾУκȨ˵졣SҲͨ˾ͷɱSѵԷǷд̴УӶɱSѵҪмġǷΪ
ҲмϵĸһʺͿˣмĸׯܸ棬ҲйҲS˽Ԫ˧ı֧֡ҪŪˣҲĸ׶ϳˡЩ˶ѾˣҺαǱʺͿУ
ɱS޹أл㡪˾ܣҵΡ
ý̧̧ʾԼûĻش𣺡ʵҪɱңαشôˡ뵱ȥׯʱԺ㰾֧׶֪ˡȴδ˿š֪һóʵģó̵ˡ
Ҳ֪ձϣζʮİȡʤͲһó̵ˣһĴҫ
ҲЮرֻӿһɱSķϣɽҰũһ·ӴûгãΨһɽҰũⲻǺܺ𣿡
˸ƣֻԵһ죬˵ֶһ£õĺ̳һ֧죬ţѵ³֣á졭ġ
ʿ³죺ôϻ
üѵĽת䣬Ŀȫǲ졣
ͣԪ˧ӣֺ䣩ɱ˹ʱңɱһˣײ㡣ɱ㣬ҲһˣǴײɱġ
ȨȵġЩСԱʿӦĺٲμӡ֮սӦͷ
Ҳ˵Ҹ˵ɣ۳֮սУS˽˾޴˳ĹԼΪӵSʲôʹԲȫˣΨԵ˭ɱǣȴܡ
ӦòǵĹͣɳɱַǷɱǣǵأĻô»йԣִйɱܵͷ˾ܵݾв㣬ݴ˾յд̡ԽյԤϣλ´ɱĹѷ㻹ʲôźأ
õĿ𽥰ǰѹ˱ǽ
ʦ̾ϢôôͶˣǻ˵ĴڣʣǸúúô춯֣ʲôڶûˡ
Ļش𣺡˽ôʲôȥ˵˴ڵǻ𣿼ȻǲٴڣǺαϸ
ϵĴǶԵġصʦȽߣϿ϶
ʦȲףָŽͣһ˷ȥǹˣܽʶһЩ󳼣Щ󳼻ںĶƼ壬˽ɢϳ˵ˡⶼҪģҪսս
ʦȻףֽͣսѻﶼҵļ壬е˵Щǵļֻ
ʦԼеˣ˵̶ӵΪ֧ݣ
ߵͷϻһ㣬ǰϵʱʹһ⡣ң˵ﲹ䣿һֱĥ⣬Ծսϲ˵ĻڡԲȥ׷⣬Щµļг׷ġ
⻰˼˵սĿ֧ţʹǲòٰˣĴ֧֧ΨӦһһ١ٵĹǱȽϳ·ִٷչ󣬶¿·ͬ׵ĶˣЩ˼ʹҲ޷Ͷߣֻϵù
Ҽͨ˴ͨºϡͨɽҡܼĲܵҲأߡΨһҪ˼ɵ̶ֻˡһ䡢ԳСѡ
ڽ˷˹󣬿쵶ննпаնɱľ˳ãҲԼ׷̬ȣЩ󵷹ļǳ׷ġ
򣬵ı¶ĸһϵУ֮
ʦ룬˸ۣЩҶҪ죬˼·תȦ׹˵ǰ֪´ԤôĪ𣿡
Ǻһ£԰죬ǿش𣺡ȣ֪һҪάϣڼ飬ڹϡʹûô룬ʰŲȱЩҳĹ͡ԣʹûôĪ⣬ҵҲǽɸĪˡ
ʦһ룬Ĵָ佱ߣһΪļƲ߹ڼУû뵽ȴҵ뷨ˡġ
߱ʦȵĻ˵һ㶣Ҳ˼Ƭ̣˵ҵԸ𣿻ǣ˵ккģҲкߣļƲ߲ȫһ㡭
ʦȹЦˣû뵽ദˣȻҲȾϲϰԣҲȷʵСλ˵ûϲʢҪ࿼ָЩҳʰŲȱߣŬˣ
ʱһ·ĵӵ˹ı棬ȴУԪ˧Ԫ˧СȻб¡
ԼֶܵĿ佱˴γսջ񲻴ĺҲοȻĽӹڴ飬սչĶ
һ߿źĶһ˳ޣС乬ҳƶһסʲôԣ淶½̲ġ˾ܣȻŪһ׹淶ѲƶȻԶܵķ緶
һ߿Źڴ飬Ҳһߵͷͣƶȹ淶ƶʺִеıģϼóġԺ󲻷ӶһЩ飬ԱƶĹ淶
ڿѾԵӡǡԴ䡰ֽѧŮŪһ׵ֽ̣ʼۡϡκϽӵԼֽֽдͳ˽·С
ֽŲơȣһֻдߵʮ֣һʮʮĸ¼ٸ֣ȴشҪд֣Ҫһţ
ڣдӬͷСĻһֽдǧֵֻ֣ҪƮƮļֽ
ǰʱΪ˽ʡطʡд¾׷򵥣ֽʣѾ԰¼ĺ꾡ݴ⸱ϣϸ¼ľ첿ӵƣҲϸ¼ȡĻƬƣԼ涨ľְȨޡһвհִƣȴô̾Ϊֹ
ʲ˼ݺ䣬ɨڵ˾ţĹھ״ũҵ󽫾ݻ۾һʹϣ⸱˭дģ
û뵽ʻ⣬չľһۣͷԵķʣ˧˴ݹģӦǹټ¼İɣ
ǹְλҲ³ֵġΪȡһλ㲻Զд飬Լ´ΪдĿΪԼԴֵı׾û뵽ȴ˸ĪΪҫԼļʷΪڴʱһǷƾãȫڼʱõ˲š
ָŹϵ˵дԴϵķ񡪡ҵȻ˵г´ʣЩ´С˵ģ˵ּ¼ֵķʽÿֵ̧ͷǿƪ·ֲͬĶ䣬ÿ佲һ˼һ¡
ּ¼ʽԳѧڵģȷʵĶ磬˴εļ¼ҸղſȻ
ʽͣͷ˿еľԻһ£ʣ˵ʲôϸһ£ȻˣǰĶ빣ÿһƬ϶д顣ĶֽϰֶΡÿпС̧ͷдʽû񺫲۲ϸ΢
ʵͷεļа´ʣܰЩȫʶȫǵʮĿ̿ѧϰɣڣǲ϶ǹ٣˵ԳѧڵӶˡѧһֿϣ˲ţʶٶȣʵ˾ȡ
ϳ޺ֻܰСµı죬ȴܿСĳսٲط⳼ƣӦСȴĬĬ̳һ˲šСĹڡġЩ۵ϣ⡮̻֮ڽĪɡ
˵˼
й֣ķڿڴڣĻϣܹʶѾ˲õ˲šԺĿ׷һֻ̳ʮӣͱΪʦСʶֵ˲ţûн龭顢֪ʶֻܵԵڵĴʱȻ𾪵Ĵ١
Լ˼ʺ˷ܣ˵ҽھϣҪĹľ״
񿴵Сڳһ˲ţҺʻʲôźôⳡսĵʱԽҽ˲Խ࣬ǵĹҲԽۺ񣬳ùǣ
Сôڵ춨İλҺʵӻϹ¶˼¼СӵĳɾʱҪᵽҺϵıӻҺϻʲôź
˵©ˣ˵˵ţֻԼļ壬û
ȻǷ⽨˵һʶĹûʶϺ¶ԺֻͻȻһ£ľ뵽ᵽ䣬ҪἰֵµĶôʷôĸأ
˼˵˥Զܸҽ˷ƶȡƶȣóƶƶִУϵơ
տСΪĥţ񾯲ƶѾȷ˸ִҲʲô©ڵũҵʵģѾƣˣھӪ֮ϣȻҲóתδ˾ũ˾٣൱ҵԪ˧ΪΣ
ʵ˵ͷСӵ⣬ãϤְȨְ˾ũλģҲС侭һڲУǵѲƶȸոսлֺܶ⣬׼С䵣˾ܣתְ񡣡
һüͷԪ˧ǹڵܼ𣿡
ָŶκ筵Ӱ飺κҲκϰмʿũκ筵⽻ҵ۹⣬ֳܵκѬգ˾ũλãҴκ筵Ρ
ͣһ£˵κСĹϵҲĲŲ࣬СӸһ£Ҳƶһƶ
˾ũһְ񣬵ѾûλĿȱκֲ䡣Ե⻰Ϊѵ˵Ȼôأ
ش𣺡˵Ѿˣúأ;ȥǲҪԤ㡪κࡣ
ҡͷףȥС罫˳¾κ筽˳ǨΪ¾û¾δ˾ũ¾˾ܣװ
˾ũ˾ְܶ˾ũ˾ְλߣ¾ְҪ¾Ǿңø߾Ƶ˵αԼֻ͵ְǲʵġ
Цˣ˵Ӹ³SĹϵλعҴӸ³⽻
⽻ǹԱְλеķȱһְֻԪ˧ŵΣʸղ˵ڸְλ϶Ϥһ£仰Ǳ̨ǣ䵱δִ
仰û飬һĬϡľȻ㽫֮ȥԺί䲿⽻ȨȻʾͬû³ڼγУֵĺܷ£̬Ҳܹ˵ܵļȣӳ棬Ҳǰ˽һδ⽻񡣡
£ţ󿣺أôӭ䵱УûӵӰ
ӭ䵱ûӰ򡣬λϽɫãɫҰܡһѯ󿣬һϸ۲򡣬ֹ³Ųˡ
󿹪ش𣺡Ӵﾯӳ˻ǡҹĶӦﾯѾơӿʼͷͨϿڣ˵ĵ޽ǰڻأԱԻ֮ϵԤ


ʮ һ³
󿺬˵ڲǰڻءʵϽľףνĲǰڻأɳԼͿѶ飬˵вʳ󱾹ΪܵĬģԽ֮ĶԴرЩۣǵĽ֮Ϊǰڻء
жܸȤżʣô˵ѾƵΰˣ
˵ͷ¾䣩ûжùԼļ˽һǧﾯڼϲ˼̣˼ϵڶ˰ףҺĶѾңƽ겻ɧšһֵǧء
ЦˣϾǸСӣ˵ԼƾǧĵأԵú˷ܣõزӲӲһֶΣӽͿѵ㣬ͰѼ̲һͷҲҪѧѧֶΡϱһǣҴӾɶ뼽ǨƲ˿ڹȥ³ǣԪ˧Ϊʱõ𣿡
ȻҲ̵ͨĿǣش𣺡ڼϱһǣǿ𲽰ºУһڰѵºСȫСǧ֮㣬һ͹Ҳʱ
ӦӦСļҳ˵ϸϡºϵأƶһݰֳƻƻУʺͿѵˮԴظҪ³ǡߣǷݵͼҪСԤȷĶֳϣַ͹
ĸΪѾûʹ͹Ӷ˹еìܣԼĵصĸޣأ̲˹ʼЩսй֮Ȼա⽨Ȩѡֵء
ʱڻԱֵ̫ԭϣĴн
ﲥڣΪοֳӴǧȫװڶǰͷβǺƺƵֳЩֳԳͷŵūҲлǵС١ʮūʿҲԼļū뵽ͿѴС
꿪ľѾᳵ·ʮ￪ʼֳΪһֳλ͵פ
һΪʮˣһʮˡһʮԼͥΪλһʮС䣬ÿݺɢںеͿѶȫפĴҲֳ˾͵פ
˿̣ӿиͿԿЩ岼Ķֳ״ɢҰϣÿĸֳ㹹һġ֡Ǵʱġơ
ЩֳǰǿװţĴһ߲ɱ͵ҰޣһϡΧûɽּˣ󷽵ֳṩű
գʱ֣ǵȼ˼ִֻţ͵ƣ̴ȵľۼһ΢ͶΧʼ⿾Եֶ͡ڴʱΪһʥļִ֮Ϊ
ﲻֹԼҽкλӸڽְλУٵκιְһΪСܵ䶼ͷϣȻ˽еһȴûʲôɥı飬˸߲ҵŹеƬкԼļҽǧϼҽ
Ҿˣ˵Ѿ֮һضȥô󷽣úô죿ȵҪ͹ʱûؿԷˣѵǿȥ𣿡ﺬһƬ˵
֪Ķ棬۵Ļش𣺡ʲôǻ֮һطȥôЩӵԼСȻ˰ˣɡ벢û˼ٶ٣ȴһȺĹС⳼һ𿪷ػģʲôµġ
˵´úܣҵĺûжأѵǲѧҡػĿֳ𣿡
̵ƬҴҵ˵ҲǡڲҵԽԽѾǵ˰չˣ˵ͿѵֶΣҸ޼ɶġ
ڵ˿ȻûдﵽʢʱڣռѾԶԶ϶ʢʱΪ˰귢չʱ޼ɸҶѧһѧϧǣҺΧѾǿõأػҲ޴ȥ
Цˣ㺫ϻʲôԹģSԪ˧ûдSϻһSµʲͷ㺫ռȥˣҪһSʳͲ÷ˣҲżػĻˡ
˵û϶ʢʱȻ˿ڶࡢط֣ڵܱġڵռųϲְצ̫ԭء֮أ佮ûƵģ뿪ѶپǶ١
ڵϣе˶Ϊӵйأ˿ڵȻԽԽ߱ʢķչǱڵĻ˵ҲǡɳǱۺ񡱣ǰ;
ƲƲ죬شķ˰ɣҺңعǹγأȻõڵSأЩظ㽻ϲ
˵꣬𳤳һֹһӾƣ˵Դִ֮Ҳŷ֣ԭ忴еũŲʲôɽͷ˵ҺдƽũũʲôʳʲôҲûУ㣬ɽú̿ľģҰޣĻӾơ
ҸʦĹˣ˵һɽֵ棬ѾƽͬũʵѾµŵҾܲ³š
ԭСֻʣʳˣԴǼλ§ǮӲͣѧȥ׼ңǿʼˡҲѧ㿪ɽ֡칤ĶõԳۣͷ˭ЦеġҾ֪һˡУϸһӵ̫ɽ֣ҳһɽҲס
һ߸ԣһ߲ıԹǶԲϼ尡ڼ䣬ûºõķأϵҲ֪Ψ˱Եļ壬ֻʣ´ɽ
״ǱƵġǱƵ뷨ÿɽ֣ʵ֤ǵЧɽֵĳˣƫƫۺɽֵĸģû
ӪһƬԼķľ̴⣬֮֮⣬ˮ
ǵ׸裬ǡʫеġ˶󡱣˵ʫǱѹȽ׼ͳν׼ĲпģȺ⽨˳˻˶˶ʳʱеִ󰮴ס׸ڶгζ

ڶ죬ʱ򣬺ӪվɣɺӱӪأӪѾһ޴ĺѾڷܵʿһ߳Ÿ裬һ𾢵ڶźͬʱһʿķľԵĲԾµλΪһġ
ѻĵһգ˽ֳ飬һִоʿսӪΪԲģǰʮŲԻǲԵĶҰ޷ݣҲࡣ
ͬʱӪصʿһںһڷľ
ʱ֣Ӫص˸ѱ顣ʯ̵С鵱УһʿںһʿѾڳͳ࣬ľһʿһ˼ľ⣬һѾ֧־⣬ʼӹľͷ
ѻĵڶգ˽ֻԭִоǶʿصӪأʼǵĶȣƺĻͶߵʿ˵һСǹʱԱҲûм๤ʴˣʿһ߸ɻһԵֵĸ質
ͬʱֵԭľʿȥִоˣǰ20ѲߡѲԡӪظСֻ󣬿ѻĵĹûʲô
ѻĵգ˽ֻȻвʿԭĻ𷢾ʿƺǸҵƾٳļո߳ߣóСӳóľľӶӳЩҵ죬ѻĵصĽȼӿࡣ
˵磬ӪԱˣѾɣʿһֿʼԭȵĺ⿪һһЩСשҤʱľѾõ֦ҶȼϣѽשҤ濾Ҥ
ѻĵգһשҤҤˣʱʿʼʯ顣ţֳַһʿʯڵһǽһʱ䣬ľѾӪկ⣬ȦĵϵľӲһա
գשҤճשԽԽ࣬שѾ޽ǽвש޽שҤ
ͬʱڶںã鳷صһڣʼھһڲЩ״õıľľ״ӵΰʣѷ¶졣

ʮգһѴһƬǽΧڣʿӪҲˣʼשǽʱеģѾ߹ģȦĵѾƽɾ鿪ʼȫ󣬼ӴӸǽľҲת⣬ųľ
ڶʮգ֣ڿĿյ棬޽򵥵ĵ·󣬽Щ·󷽵ֳ··ͨ֩ʽġİ̫ԭϣơҲƬء
İɹڳʩ鿪ʼİļ϶޽ũʱ󷽵ʲҲˣͿѼҾǿʼũﲥ˵һӣﲥʼˡ
һ쿴ʿɵͿѣǰƬÿ춼ڱ仯ȵʮգһ³Ѿںǰ̫ԭǡ
еĳǽߣҲ׳ͷǽ׺񣬿ƣǽϼײ⡣
ãϵ˽ѾǽʼʯЩʯǽӪ֧⣬ڲǽߣľʿѾľ壬Щʯһߵľʰ巿ʱĽֵѾ߹ģˣѾԿɺģ
һܹǧСʮɣڴڼ䣬˽ɵòƺֻ˵Ͷһ֮á
ȵ³ǵĿܴ󣬳Ѿ˴ũ˵ֻҪ֧Ź죬꿪ʱЩֳѾܹԸˡ
ʮյĿãѾ־ķʽһһ¼̫ԭ⣬ЩİͨЩ¼ݸ󷽵ĸסյ죬Ѿ俪ʼͿѵĵʮ죬߶棬߲ͣĴϾȻǺϾװļ֯ԣҽ˵ķ緶Ծ»֯ѻģСľָ費
ԱŹÿһֽϽӹĶԱߣԪ˧С롰򡱡ҲǸûȨ̳мλõӣ۰Ͱ
꣬̾һͿٶȣºϵĿѻôѡ
˵ǣºΪصķͣй֮û뵽ȴˣǺߺĲԸܹʹͣԸ֯ͿѶȥºϿѻģڷضΡЩض֮˭Ըó
ȻΪѣҲΪս¼崢ѷòпˡЩУ׳굱̣ԼеũﻹûиˣȥһƬߵɭֱԵġ
Ȼսڼ£֣֮ٴγιʱǡýͬ˹սɢ˳սӣһ֯
Ҳһ꣬ʱ򣬽¾¾ȥս£ոսɢоϾӶ³ս＾ոսɢͬʱΪ⵽ֵιǱҲûٴζԱӣֻεյġ֣ܽԭ
΢΢һЦֽıϣе߳Ժ䣬΢Ц˵ȻϿѻĵĹӽβҲýٻһ³һ³˳һĳ񡣡
׵ĵǣ߳Ԫ˧İ칫һķֽŤͷһСڹڱẫġѻ־̧׼ȥֹʽƻһЦѣϣͷߣǿȥ
Ȼ򣺡ûЩͲϣ֮ⲻҪȥҫϢ֪νпѻˣȻܹѾķ͡
仰ִ˿ܻɻôɵͶƳ٣ʵЩ˲ƳٽͣǲԸܹʹ͡Ϊ˵ֱ˽нͣŷΡķͣ⳼ǲԸܣأ뻻һַ⳼ʹͲСԼֱء
Լֱطȥż÷⳼ȻԼܹóĽ
ͣһ£˵ҳƣڵض꣬ôоͣȥػģӣ𣩵ıУ˵ػḶ́ʿԵ֣ѵػô𣿡
ʽͣһֱ죬ܽһۻɴ֡˽ܲ˶Ǳһϲ֣ʿ֮Ϊе໥ϣ˵ӹ涨¿ĳֻвϹֱ߳ɹѻʿԼУûЩһеˣͻȻõҵĿ֣Ӿ㣬եÿ˵ġ
пʹֶǣҲһֱ찡˵ԵŮæñ·߷ɴߣЩû̡ҲѼǮЩȴΪ࣬Եֱ֣죬ѧġ
˸пˣȴ޽³ڻԱǵطڽأȻҡڵ⻮˿أ㿪ʼ޽Լ³ǡ
ʵһζԣδʾδõɵĶԡ
ͬʱҲһ˽Եšδɡ


ʮ ۸ܵ񡰹
վԪ˧Ժգ˼˵⼸꣬Թеı˽Ҳѯʹʦޡʦȡ˵ӹȡƶȺũūɵʳǰˣµҲñ޴ߴ٣ʡ¼ලԱȥչءĸ
⼸ҳ룬嶼ѾƣˣӹȡȥūҲһֳ·ԾԸͶҪȱ޴µͶЧʸ߳࣬ɱٸࡣūʿͿԳսˡ
˵꣬ҡҡͷԳһЦҪø嶼ѧͷūǲϡͷҺϿҺӽҲѧϰϣͷūӹȡơ
һʹýūƿʼսᣬ⽨ɴ˴Ծһ
ʵľһѾͲס̸Ƥ̽ԼֵءЩѧֳǼʿǼϹԱָһ£ѧĿʼӹơκһĸϡ
κϵĽ˶޹ЧӦһѸٲԭӹƷԴص³ϸԺ󣬽ʵιҲӹơ
ȵ궬ϳعѾӹƵĸ졪ʹˣ⽨ڳ˻Ĵص
ţӹ£˿ѻĽС׷׽˹ʹͣºϽ
ʮһ£⽻ʹ³³ľѯִӣǸôдأǰһʱ³ʦս¾鼾ʿУ˵Ǹ÷ǲĴӴӣǱ¾鼾ʿУĹӴ
ӵ¾еĩλĥţǲǽһ񣿡
Ծȥѯ³ʥ٣ٻش𣺡ɣ˵Դ˵̬Ϊȡͬһ۲ܣͣвŵҪأŷιĴڶƷе£һȻܲ㣬ֻҪ˴¹ܹԼİƹ㵽ƽϣҲֱƷ£ҪԽԭȵĵȼԶԴ
ˣʲô¶ûУȴر˵̬ȣǶ˲ҪȼнӴŲ𱰵ķ⽨񣩡
ˣ۵ܣ¼ˡסƶ˽ġߡȷһӹƣ˾ڼ仹ƶϸѲƶȡⶼĲܰۼУӽԼĶռūҰˡˡˣЩ½Ϊ˰괫̣ôܵ
ۼƷݣȻǽСһλϲִʱӻԪ˧ˣףҽԤᵱִأ
ҲʸִˣۼϼڽҲλǰеĴ壻۱죬Ѿ߱˽޷ԽĲܡ˴ǫͶ͵ûзʱԤȱ𾴣ѩ̿Ϊ򲻿ɵ
ӻȻͷ⻰˹ǿҹ³SѾŬŴߣȻƷͣӹ³⽻Щȴ˱ʾ顪˵ʲô
֮ȨѪܣԪ˧Ϊ⽻ȨϧݺSһɱǵĹ¾ӳʹԵûУ˵۲Ʒ£ۺ˸ɡ
˵鼾ʿУͣʲôͣ鼾ʿУȣӷ·糿ֻ̫ҫǣܵţ
³ΪȻ̾սӴ鼾ʿУǹԸһȼ¡ؽӴ䣬ʴˣһ³̸о³˵顣
˳˵ǮֳӾҹӰ֪ΪʲôŬưˣ֪Ϊʲô⽻Ȩˡƣ³˵ǡɨǮϴǮůϯǮӰ˵ģȻۼһ˰ջࡣ
˵ྭӪԵظ治ưԺһ˳ʹ俴³ġĿ󷢸п
氡ŴȽͣ³ȻСϾһңֻһС졣һҵȻһصǵȻǵһ
һжǸõõġĴɢݣϵ䣬ջʱˡϲ˵ȨȵġЩǶݵˣǻʱˣǲǾͰǵУǵȨͷжˣ˲顣
ļ;֮ս˵ľǡȡ֮֮ҪռˣһСռߵ˼˵ǰͳȥ̫Сˣջ񼾽ڡģ˳ʲôֻĬϵͷʵԼ桭
ʦ޷ԣߣĲ̫ˡϵĸۺȻ¶ʱ򡭡
ʱˡЦ˵׳һѻ־ڹСæȦؿѻġγʹ³û˸ΪȨǵˣǵֶڻ
ܹԵڰĹְʹѾʾǵʵ󣬱ضиæŻԴǵĹϵǸ֣ͷߣ£׽ѣǵ
Уʦ޲⣺ϻõ¶Լ׼Ԫ˧Ԫ˧Ǹ׽κϷϣǸõǵĶݣϣԼ𣿽ϣ˭ܺ˼ʵԼ˰
ϡࣺ˵еʦ˵治ǰ·̫࣬ڻʱ򣬵ȵ·˵ɡ
·һ˽ӻ³ĵ·Ȼ࣬ͨ·ֱƽ̹λִſͣǰӭϹʹڡ˥ĺԶܵӡ˷Ķӡ¾˾ӡҼڵ󹧺λϳָ·
ʦͱͱ䣬伱æ³֣ϵӣͶִӭӣ뵱·ҵβ漴ɡ
λſ͸ˣ˾ǰٴ㣬ϳ·
ߵִͣӭӣڹǶӭ³˽ӴĹôߣϿԴһǫѷؽܰɡ
ʱ³ιȻСȴܸ𾴣ΪķߣǵĹǹһԭΪ֮ʴˣӵʹ³֮ҵԼǽʦʦޣصͨܵƸ˼λ֪ǵûΪǽ̵С
˿̣ܵ³ĽӴҲипתʦ˵˳˵ǹỪģ³ǹᴺҽղᵽԭװ֮⵹Ҹоֽ޴ɷţΥǵΪ˳Ц
⻰ѾԤζ˵ǹỪģ³ǹᴺʱԤԼҵζǸʱǷ緶һԵۡʱҲûо졣
ʦĻȰ⣺ϲ˽ʧ룬ȵSʹ³ʱưѾ÷ǳ͵ˣϵǫѾ³˵ĺøС˵˶֪Ϲ¶ʹżȻʧ룬Ҳ㡣
ܵƸǽʦҲ˵û̬ǫǫ̬Ѿ³ܳˣʹżЩֹ³Ҳ½⡪ɫãֻҪǫ̬ȣô³˶½ġ
ЦЦ˵˼ǡ̬ȾһСûƺ仰ȻˣҲûʲôˣҷʲôСǲװûǴҡ
ǵͷ̴ӻһųľᣬתݸ䣺³˽ǣ֮䳣˵ѧʫԣΪ岻ʫ裬˵ĻϹݣȻ֮ϣ³һ׸ԱԼ˼סЩʫԱ˽³˵˼
ǵ޵ļҳ֮һ͸޵Աʹ³ܵشƸǽʦΪнʹ䶼е𶯣õϢ²ȥˣǶԵϵ󣬵Լļҳвһλ֪ǵļ͡˾ǵǡ
Ϊ֮ҳԵǵĵʹʲõĳΪǽʦе졣˿̣Ǹֱ̬ʦָ䡣
üͷӹǵݹľᣬûһʣõô򣿡
ǹ˹֣𾴵˵ʱ򣬼һЩֽŸ³³ҲֵһЩֽţǳ¼һЩʫʡܵУ³һЩʫ¼ֽϣЩû֮ʣϣ³˳ʫЩ
չһǣ֪ѡʫڡʫ硷ʫ䣬Щʫ϶ڵźǣЩһҲʶ
ʱйֶֶͬһʻһʻûʲôϵļҳʹõֻ֣ܵһۣ;ͷۻϽݸʦޣε˵ʦЩʫһ¡Ǹղ˵ˣʹżʧֻҪ̬ȷ˴šҾͲЩʫˣҾֻǫ̬ȥ
ôڵǰٴο϶ʦ޵ĵλʦ޶Դ˵ûй̬ܳȣϵĽӹǸᣬ˵۵ĵ伮ȥĶһҵĵ伮Ҷܼⲿʫ˰ˡ
˼һ˵ԳǵѧȱٿαһʫΣ
Ȼʦ޺˷ܣȻüͷãҽ֣ѾľϵĻǮ󹤳̡
ǰӭλ³һֱĬĬҳ̸ۣ죺Ծ¼һʫںĴ£³֮вٸʫ裬ģԸ⽫ϣԱԾ١
ŤͷʦޣʱмҳλĵǱ죬ʦޡʦһ£ش𣺡¼ʫһ£¼伮ҲҪĹ³ԸѾɹһ롣
˻ûаȨ˼Уϻش𣺡³Ǿ֮ҲԸ˽ԮʦʦޣⱾ¼ɹԺһдһǰԣ³˵Ŀ
ôһ˵³һ佱ˣ˶ݲܲأӷģǻȥһԼļ߾ܣٳ¡
乧ع֣ʣղ˵Լ
΢΢һЦش𣺡ʵ³ϵļҳʱ赽רŸӴ¾
˱˵ߣʱ³һλӭʹ߳ǰӭ·ߵĽʹ֮߳ΪࡱܵǹԽߣɳġࡱԽܼ
˵ѾͣأҪлԷӭӣԷͬСش⣬ܣλ³ʿYش
˵ǫͰSʹ³ʱֺĴ³ȴ˵͵ղŵĻˣҼȻ鲻࣬ҲԸ⹱׳ӱ¼Ȿʫ
ʵYش֪ʵʷϣ¼ʫģռʫʣΪ硢š֣ʹйʫĻԱ
ֵһءףĶС𡱣ҲǺ˵ġʥʦʥˡӭλ³ԱӼҳӺҲ˿ʮͽ֮һ
³ԷͬС
Ȼ·;ϱ̬³˹Ȼû׷ϵĴ󡣡·ӭǡӭ³ִڹӭ䣬󹧾빬ǡ
ʢϣл³ȥΪΪľжʦϯеʫǡ÷ʫԡʫϡŮʱޡԴʫί³Ҫʱ
³ִִƾ񣺡ٻ˭ҲʱأԲľĻѾ³幫ھԣͬľѾǲľڵģȻҪ߸˵ôᵢ鰡
³幫վ־ƾףڴٴȹԣСǹлʫԡʫСš͸ʫĹҵ
ʫ󣬹ش𣺡ڳ֮սҵȾ׷ȾĹΪȾ󳼵ĺҲܣ³ٴҵأ
ƽĶۣγ³ֲɫϸ˵һľżһ㣬ֹܵҳǵĲٿءʱ򣬻Ҫҳǵǵľֹ³¶ǫ͵̬Ȳ˼ĺøУڼʷʱ߼ҳƵƵʾ䡰񡱡
˳³ĵãصڹӤд䡪֮ѡӤңΪӤ³S֣ͬĸ磩ڴʱһİ˿ϱӻһŮǲ˼ģ³˶Ϊ³Sһ˵ϵȻҲôΪ
ԼѡڹӤд䣬һΪִ˵ǣϵս
ϯϣӶ֮˿쳹³ƵƵơǺȵļĹƣҲ³ʳơ
û֣ȫ׵Ĵǰչʾ̲סʮָ󶯣Ӽ״Ȥ˵˵ó٣Ҳϯһ
ôһ˵³ĴЦˡ


ʮ 조һծ֡
⵹еΣΪ࣬¡صľϯϣ߸ͽҪ˸˽Ȼƻ̣Ƴ˵ϧæѾϰˣ³֮ⵯ٣ǳ˴޵ˣλǷŹҰɡ
ôһ˵³ζЦˡǵЦͷԡ
³Ȼ˵³Sֳ֮ϣ뵽䳪˽衪˼ǰȷʵʺ˽衣
Ӿ⣬žƱ侴ƣװĵѯʣ³ȡ˰
ʵĻ漰ʹĵ񡪡֮ӹġĿΪĿľ֮ǰ³ֱ³ִС
˰֣ʦ޴ӻͳһݱڱң˵һ֡ˣĬƬ̣ش𣺡³һս
ͷ³Ǿ֮Ҹ˶³˺кøУĿȷʵҺ˵ڣ˼̣ȷʵҪ˰֧Լս޷ĿϸԸ黹һǧ³ūΪ³˱ĺøС
ôһ˵³һվ̬ȹĴлĺ⡣
ӵ³ִ󣬰䲼һ涨ҪȥʱֻҪūг³սūԼǮЩ³ˣº³ᶯá⳥֧Ĺá
һغʥ˵ͽ·ƻ̼Ǯū֮󣬲ȥȡ⳥ʾԼĸСʥº·˵Լĸƻ˹ءӴ֮³У·Ǯߣ³ūͲȡԼǮȥȡ⳥˵ָԸɴ³սӶġ֮
⼸ػģ׬Ǯ϶ūгϹͶ³ҲȥΪԶóһǧ³սеȣԸ⽻һǧ³ūе˼Ѿȡ³Ĺ⳥⽻һĶ
³ˣֻ֪Ȩɱѣ񾴽󳼣뵽ԼҲյֻ񡪡һǧ21⽻ɣǿǰܵˡ
һӵ˵ĸлӳֿվл˵Լҷͷūвֱ͵³ū»ع̸ӵʴǸлһǧ³²ؼңʹǵԼϣ³һסһݡ
̹Ȼ˶Էĸл֪ԼһΪ·ͬĴԼġС̤˼ȶ
ʵôıģǵԼǮ̫ڣ³˵ϡ󴫡³дģȻСǵϲŭǧꡣһǲ⣬˳һʣɾųˡ⣺ǮҪգ³Ҳܵ
ǧū࣬ūгڰɶ筡гūӦ̫࣬ѾֵǮˡ³׵̫࣬ͭǮЯȫū³װһĻģſڱտҪʫɵ伮³֮ԱSĽᣬܲϲǫѷ𣿣
ˣʵҪá³ﵱУСֵߵģ籦ʯȣĶ鼮
һ˵ʹӹʱΪҪϵİͽʹԽ󳼳ʹҲҪ֮ãյװгض顣վĻӱ³̫¶ĿԣڹӤ󲻾ãٰѳʹ񽻴ϣԼ⽻ʹľл³ǵĺ룬ڵʮ³ع
ȥʱʮʱʮһ鼮һʯͷ
³ʥûвμӶ룬˵ҪߣƺӱϣҲûսж飬ԶԶĿӣ³ִӸпǿʮ֮޿ɺǽСһλҲ΢һλְָĩλʱʮߵʱ򻹸³һǧս˵͵Sɱȡ
˵׵Ľλ󣬽༸Ҳӵһ͵£𲻿ɶֹôᣬ֪̰ȨĽսʤ³SúðҵһɿˡӣԺס̷ɲǫԴӲɲ֡
һԲ䣺ʵʱսǿյģȥʱսȻװˣ·ϵĳ޺һһ顣Ӻߺ֪ʶܣҪ˵SȲ䣬ҲȲ
³ʱ³ȴսüͷԹˣ˳ʹˣͳȥһǧսԭ³һó׵㣬ǵݳƷû뵽Ϸݵ̫ˣ³󳼶ҵʥˡˡ۰ʾʾҵͣĸһЩ鼮ţ˵³ŮطЩ˾Ͳ֪
˵һ㻹⣿ҵɶʯͷΪ䣬õı񣬶Ǵϰġڣγʹӵ˷ݵıһʯͷ긳˰ˡʹһˣʹ޳ҲԹݻĹˣ
ʦҲĺһȰ˵ô˵ЩûأеԲƱΪеȴ֪ʶΪ䱦³չʾľǶԲ֪ʶİãǴջ³ȣҳ³̣벻Ǯѡĺý֣ϻʲô
ĵͷ֪һǧսгطѰɣǸԼһöȡǣںˡгطδ̫һ㣬һǧսܽѻĶڣƽĻĵũÿֻҴ롣
ĻϺѯʣ˵һ飬ػ־ǺӼʮػġĹ̡йڴػĵĸЧϸղᵽ㣬ϡɷϸ˵һ¡
ʱʽȷĴҳĵλĴҳڴʱΪϡʵʱСʮ˼ҲСҪ˼ڼְλϣʺݱɡϡҲϯҳ˼ҳ֮ף֮Ϊϡʦ޵Գ֮Ϊϡ
ʦ޺Ϊʦ˼Ȱ䣬תǽ⣺˵ػľ飬ػĵֶѾ淶̻żȥҲΪػˡ괺ڼϵػĵ㽫Ҫ͡ҲǰѷչͿѵһĳС
ʦֲ䣺ϵͿѵ㣬·ЩͿѵ𲽷չȵ˿㹻ˣʩȫˣӵկǽʯǽһˡ
ÿĸͿѵǡΧÿ˳ǽеȳУΧСͻᲢйϽĳҲΧǽϵļӸ߼ӺճΪһǡ
ʦϸһ󲹳䣺꣬ϽеȳУΪӵ۳ǵĴ
Ǹɻˣô˵ȱ£ǻͳһǧս³֪֪⡭
ĵûȣͷų϶ʯͷʱĵ·״ãصʯͷѹñ߼ѣٶȣĥǷҪЩ鼮װǰʱһ׮ͻ¼ʹ˾ġ
һʿһλ˽棬˽ֻ㱨ҴӼϸ·ʮ졭ҶǰϲͶ㱨ߣҲҾҿ³ϸָʾ
ϲڴӦĺƴǣߺͿˣ»ʾʲô
ʦ޸ϽͣϣɵˣǹȨޡºػģЩ˲ȥºͶԽºϱͶӦˣ¹᲻ˡ
ԥʣѵҪһ룿
ʦҡͷֲߣмһĵӦȫ׸ιá
ͣʦ޽ͣƣȾӳڵϣָԶǵŮģڵҹɳʱʴˣʱ򣬶һЩڱȥĵ˲ͶϡϽ˼ϣҺҺذϢ˵ϣЩͶ
չϽӵ˵Ͷ󣬶ὫЩת׸ѡʿߣ䵱乬ʣµĵ˴ͻϡҲӦô
ԥȻǹأǾչ£ֻǹѡˡˣ˶٣
ŵʿش𣺡С䣬ܹԼ໧ƥսţûмϣߣƲ⣬ǿºϱ߽С䣬ΪϢ磬Զ죬᲻еϲͶ䰡
ʦ޸ͣǺ䣬սѾ꣬ҹ׳ѾַػߣֻܿԶգѾ˵ڳ֮⣬ļѾɽԲҰˡ⼸꣬춼˺ܺѩҰǲѣΧȣԲŻ
ҽˣڵˡ˻ѹУ˻һ㣬ǶٻһдʳȫԷΪһѩˣǻѹҹƣǱӦͶˡԤϵŻϻع
һָ鼮ԸǾһٸˣЩ鼮ںߣװǰϧұ˳·ȥһָдϧˡ
ʦ޼佱䣺ᳵ³ϯӻûůţ⽻ʹʹҴҸϻأ˳·̽˶û̬ȴعڣһ⣬˳ʹѾջϻʲôԹء
ʦ˵ġջ˵һ鼮ȥ˵عڴ˺·;ϣʦ޻ϵֵĺܵ͵˿ûе̬벻֪ͼ˿ƵҪС
ǰƹĹԼ޵·ȹƺӣºϽһ·һ·ڷѻĵģʽºϵػжŪݱºϱһæĴ󹤵أȻǺĶ·ϸ֣ʵĳﲻߵ˻ڡ
ڼϿĵһСΡ˿Ⱥɽ֮еľ±ݡء볤κ󣬸ϢҲͨʹ˳Σسε㱨ϣֹʮǰ֧˲䣬֧˲ͶΪڣ߽Щ˶ʱڳСǡϻȥʱպ˳·̽á䱸ɭϣ˵ע⡣
ָֻȤʣܹ˶ٻ
ش𣺡³ﲻ֣˵СѾסǧЩСѩ֣ÿ˶һϣÿҶûˡ
岿һֺΪʳﲻе˳ߣ߻ϾǶһߵԭ϶ʡԼǷݿеĺӡ
˳ߺʳȻСѰǿĴͶѰӻȻֱӻҲǺ޴۵ģǵڰԼΪūС岿ϵںϡսսܵĲֻ·ɢԷչ
ַַֺϺϣ˲ԭе״̬
˵Ĳ䣬Աɣֵ˴һӼһͥ˶ٵļǸͥϡѩ֮һԭļͥԱᳬĸˡ
ڣεסǧζܹԼһǧͶ䡣
ЩͶ䣬У֮ˣΪ䡰ʴȵڲԭϴͶڲԭϵǡǡ෴ֻΪϵ߽磬ʹûѡȽϵĻᣬ޿κεͶ䡣
֮ĵˣǴԽ˹ĿƵ̣صͶϣΪѪԵϵ
ͬΪ䣬ȴҪԴʾ죬䲻ԥһ£ʦޣϣѰһ㽨顣
ʦ޲ұ̬¸ӹΰȨǵʦޣⷽ治ҳ⣬ͷĬ˰죬ȲЩ⣬תʣǵʯ׼׵𣿡
˵⣬ϻش𣺡ǼƻҪƳˣҲҪº³ǣԴһʯϣҪһʳڣǵѾͬʱ³ǡǰʦҪǴӸɽ϶ɼʯͷڴر⣬ѩǣǸû취ɽ
Ͻʣʯϡ𣿡
ЦҡҡͷûǮǸһǷ
ɶʱҲдУ
ŭ壺ǷأȥҪˡŹҲһծ̨ӱծ񡣡
áʦڿˣծ£ϲʳ棬ǲ˾֮񡣡
һתٺ٣ҼһһǮ߽֡⣬Ůڡծ棬ڱĬĬ֧֡Ǯڹӡ
ЦŻش𣺡Ƿծ˵۲ùǷĸһ㣬ЩͶ˶ˣֻһĿ˼һ¡أծĹ˼ǵ񡣡
ǽƻ⡱Ĵָ佱ۼиֳɵĸϻΪʲôúٺ٣߲ó£ðҽó氡
δʱܱƵ÷κȱϯȵ˶ǰˣɷ䣩˰䣬ϵǰԪ˧Ҳţ˭ǷʲʹҲɣ


ʮ ʲô
ʦѣϣʦӼǰùͨһ֮ծҪǣǱнڡЩҪ˽ã˭˵ʲô˭˵ʲôʲô˭ڣҪԤȹ滮õʱ˲ӡ
ֹͨ뾡죬ǼƻѾˣһʦȱ˽˴߱ƹծͷһٹϣӦԣ
ղŵĽ̸УֱӳƺΪⲻһֹĳƺΪԭǽˣĳƺҲ˽⡣
ǣϰǴȾģһὲǵʦҲˡϡƣԡƺ˵ʦȻûб̬ǷծĵѾʧȥ˾⡣
ʦ޵תƺ䣬ϸƣºǣǳ޺֮ڼϵؾͲǱ߾ˣһԭЭ˽ԳȥԼʿҲܳȫԱ˵š
ԾǵΪΪϷǰϲȥһЩʣô󲿷ֱ鿪˵˵вڼĳǣʹǽһҲܡϵʿҪǮʡǮ㹻ֳЩ
ԣϼȻǷҲƺʣҪȻһ˵ǲ
ʦޱս죬˼ɣѿڶǽֹеɧţ
Цˣλھˡ֮ȻңǺʣԪ˧ϣûʲôõǵġֻ֮ҪһλϣֻҪϻǹϣ
תʦһǱһԽһƵĳУȰѳγǽʹǽһ㣬ҲʮĹȥƳǷϵʲô
ʦת˿ĽϵĶȱ˵һʳʲô¡ļ嶼ȱʳϴǰͿʼг֣ũʳƾһ
ʳòֿѲ£ѾʼƣҲ˾ƽѣȥʳڳһЩط
䣺ûʦȶԽȥʳûбԹϢȥļ忴࣬ԹޣЩ鸽ˡǵʳװƵľͰ䣬ࡣĿǰںزֿʳһͶĺ˲һ㲻ѡ
ϣΪǵĲӻһ㣬ϻҪĽɸǵˣսˣܸõƿؼϡǸʱ䰡ܲһ㡣
ʱʳսʣֹۣгϴûʳۡȱˣֻͨ⽻ֶΣҽȱʳ֮Ҳһ֮ǰȱҪĹ彻ݡ
ʳ࣬ЩʳۣļȻȱȴòڴĽȱȥֻܵ͵װѶʳɾƽѣڣĽһ˿⡭ȻʳջͶ˿ͳˡ
ˡ˶˲£ʱǶԹҸǿҡԶŵ˵ѪûϵˡҪʿԼóս˲šˣֱ˯ͷ񳹵ϣ˭ֵܷ廪ĵң
׷ô˵ĵ뻪ģ֮
߰ǷղغãҶԽеڴϣ֪ʲôˣ뵽⣬ֻǵʳҪۣҪͶͶĲҪѸٰƷָǽľ±ƣɢ硣
սڼҪеϣԣЩҪͬǽڽľ³ʶ̻ǽ˵սʽ׼ʿģҪ۲췶Χ
ԼչաϴԵʽ˳Ը꣬Ƭ̣Ϊ©˵ǵʱ䲻ˣԣһҪ죡
ϵʱȷʵˡһ꣬ѻ֮α鴺й˽æ⣬Ҳ˰ˣ򶫱ߵ߾ǣɽʡأһв
ͬʱعɨ֣ΪֵذģҪС䡰Լͬһش޽ǳأԽһֵء
ι󷨹ʿ޷֮ʽ䲼ʵʩȫ
Դˣɴӡϰ߷ȫ桰ķ
ǰԪ˧ʿᡱơʿڵԪ˧ʱ޶˥Զƶķϵʴˣϰ߰ѱɳ֮Ϊ֮
ʹʿνơеĺܶǴĸģִԶִƶġԳʴˣʿ޶ӡɺطԳʹýϰԵؽ·ɳ֮Ϊ֮ɡ
ͬʱʹִ֣֣ٴιʱ֣ոսɢȥ꼯ľӣæڴٴ´֣ĵĸоΪָ̫̫أڸɣ˳ԵõϢϢڽ֣ɹ̬ȼҴ´˾¼
ϢնȻ
ӻ֣Ϣĵȴź´ȫԱСûϢæԪ˧ѯʺʵľ
ʱ֮ϵĲಢԣǰԪ˧Ԫ˧ţҲƽ£οִιȨֻϵѣԵԪ˧ʱ򣬲ûʿĳϻ̳Ͽֻ֣վԭ˸ѡ
洦ֻ˵ѯȫֵ˽ھߣ˾棬Ǵ𣺹ף¼ۣһˣеķ񣩣ͽۣǳе۵񣩣ÿҳһ˶ѡ
תߣĹʣϣô㵽ſҲȥŶ룩
ЦеĻش𣺡֣սԭĽҪӦˣִʼ̭ʿ䣬һʲôɵĵģ
ͷǣ˼Ԫ˧ͣ½Ųֻ˵ûЩϲսҲȥսǶǵıɱڹƣսˣЩ˲γɲսǺķѵʳҲԳܡ
Щ̭ȥÿ䣨Ԥۡ㡮ʿֻһװʿķüᵽһʿϣǿսʿװӾսϵ࡭
ֻ¾d˵٩٩̸˭֪ʿװЩˣ˭ôƲǧʿߺߣ뵱Ⱦָӵа˰ټʿѣĶѧʿװݣǿѧɡΪɶ֣ûǮ
ʵ𣺡ǰԼľװľһֵôע⡪ս˽أ̣˽߲ˣ˱˺úճµظũ룬־øλú˼һ£ˣ
˵ָӴʲôҲ֪⼸ķȴ٣S鸽ʿ⼸ջսڸλҲġ
dһսӳı٣ȻСˡ
ʽŲ⣺¾Ȼǣһ̣ȥӵ¾ҲԿ֣Ҷ֪֣׷ɱһЪѡһϢ˵֣ȥ˾ţһֱಡ齡
ԣ¾սļಢ
dǿ磺ҴǹսԾ֣֧ܾ
ϾƵ˵¾ֻһʦԿ֣ľӡ֣ȻСȴҲǶǿ֮ףܴöȹιҶС䣬һʦ֣ⳡսµ˽Ҳˡ
Ϊʲô㰡׼ѡ
Լ˵ˣӵĿǫͣƽƽ˵Ҽ˵̵ټϷıʹǵ¾һʦ֣ľӣȴ΢λͷвüˣװʿǮװһʿֻǵʿսϻͣ߱սȻǵĹҲҡ
Ҫǣһ˾ʮ»̥׹غҪʮܼӹڡˡÿһ˶óսġȻлвݣЩֲÿһܿ
ˣҲһеó֯еóľеóұһ˫ɵġó֣֯ǹƴ̣츳
ԣ޳ɺĻǰЩʺսͻؼȥɣѡԼóĻȥΪǴļֵֻЩóսóɱ¾ԵʿΪǵķݣ̵ĶƣӵеһС
ȻΪܹõս˵˽һ㣬ΪǾܳʱΪսǲװĸһ㣬̵סıսǾܶɱǵĵˣôǶԸҲ𣿡
dش𣺡˵Ĳ˳սѾͿǵļҲװԼ˽ͲǸǮʹԪ˧Ը˲üǳĿҲ
˵˲ֵǮԱʳУȴҪԼǮǶܰսУЩġʵڻǮ෴Ԫ˧Ҫǳսʿû⣬Ǯġ
ʿ𣺡Ԫ˧ľףףҲľĻôǷ񡮶ĵҲҷ˽Ҳװľס
Ԫ˧ЦһƬֻ䲻˵ˣѾǹȥʽˣͭҪװľӣҲװ𡣡
Ծʣô˵ѾԴﵽ߳Żһװ˽أ֣ҵʿ˵Ľһֻ۸ˣ뻹ңҸ
ӣЦƽһװͷôָңͭҲǵ̫ˡ
ﴫһ󱦽ʵŴһ졭ƺ˾ʾԼʽļиֽһ׿һͭ
ʱһƬ
⣬ߵɨһԱߵ乬ʿеε˵ʵķҲ֪Ԫ˧ϼ壬вȣȺֵ춨ʤ֣вõƸΪȺ׾ٵĿ乬еʹļʿʧȥս־ŵ
˵Ϊǰ߲֪߱ι⡣˵ǰι׽£Լе㲻˼
ɱʱ죬ҲֻǱͭԷѣֱ̼̼֡ʣʼұֲĵʱľ̿ʯīʯҡʦѬĵʹȡͻԽչ
ļиֽΪģвʹ˸̼֣ķ̶ԶԶԽ˴ͭ˵½ԴʺֱӴ࣬ڹۡ
ڴھһչʾеĽ󳼶סˡ
еӡ
Ǵܵصõι͵һؽȻųͻƵġϵһΪõܵرָ㡣еı۷˽䣬ΪĹ͡һ߾ٲߣһ¶Сǵ΢Ц
Ԫ˧Уһǰ鿴ϵͭԼǱ
ʵ䶼꣬˵ľ׿λľ׵ʿ⣬һλ֮һıȻλٳ˱ôͱʿҪװȫÿһʿӵס
ӣ˵ܰ󣿡
ͷϣҼҵʦѬѾ𽥵ϸұ䷽Ѿ֪ıǣֱ仨򣬽ʦļʮ־տıϸʾ͵͡
ֽϵʱ빤򣬱ͭҪ鷳ȻֽȷʵһԶͭ
ʴ߶ֽж٣
е㲻˼Լһ
dǻ٣ó㹻װеľˡ
d˼˵Ȼֽ˰󣬲ֻװһװȫľѾ㹻ˡԣóҷַ֡
ʳ˼һ£ʣǷѧ켼˵긶ǧŮūǲڹּ
ش𣺡ȷʵҹּıϸʸ͡ԽϼҪͨͭʮļ۸Ҹղ˵һãΪԼ˽װ
λҲ֪һ̴һʿƽҵĳǧ壬ôҪһǧʹԪ˧ҵĳȣҲҪǧһװҼʿġ
ʳ˼Ƭ̣ش𣺡ھѽţ̫Ǯ㹺򱦽ҿ֡˰겻Уġ˰Ѿȥ꿪ʼ˰ǧΪ棬У
d̫ˣϾʹǧʹá
һֱĬȣȣʼԴѹСֶ嶼ڣһҪǧأҿҲһ£ȷҶķݶ
ɨһ˸еĴѣЦ˵Ҳ֪λн費ͷԣλսЩҪλù֣Ȼʼپӣ˵֣أ»ˣγ趯еľӣԣЩȷս˰ɡǲγʾְɡ
ЦӯӯĻش𣺡ȻѡȻԼŮʹĵӦֻ֣֣֡Ա°ܽ¾ϾһսӦ㹻ˡ
dûϹңǲʾսҿξˣԱŮľӣǲԼװǲսģǼ˽˵§˲ٺö˽Ҳȱ
Цŵͷ㣬β趫dʵĽңǾҪˡ
d⻰ɫһ
Լ˵©죬Ͻתƻ⣺˵Ϲ˽սǡҼ˽κϡܹͣ֡ҲҪֻ࣬Ҫǧ
ʵͷúǧˣսΪʱ㹻ӵ＾ٳ̬ԽԽѷȥһˣһǣ̬ҪӲdȥʦҪһ＾ξ
dʿʿ֮ŮӯʿŮأŮ˳֮Ϊӯӯ˼˵ϣӯױŮˣҲһϲҰᶫŮˣǽòͬǽɷеĻᵽ׼ң˳߸׼ҵũʿʵԼң¼ҴҵҲ״䳤費ǧǼʿѾϣɢڸصĳǷ
ȽǽΪҲһƽ׶ѡdǮִţӯһִŮѹʵԪ˧һڼˣ̯λóܼҵĶӶϱʹԭҴҵҲʼ
ղdѿڶ佱ǽó§Ǯǵҫһ£뵽dӣ֪ʧԣϽ˵ЩĻʵȻʧϽΣþ飬ʿdѿ
ʿd񣬺ֲ䣺Ȼ㹻ʱ䣬ڲЩķһ£⣬ҲüĿҲȷһ¡괺ϣףѵʿȴҵ
˺ȻӦţΪԵĶִ


ʮ Ծս
ǳֵĹ򣬺ֲʿ˵⽻񣬶ֻ䣬˵¾Ŀܲüˣ򡲡أۿˣǲָκϵ˽ˡһγս¾ȫˡ
˵ոֵҲ䣬ЩףЩֵʿһûҪȫ黹㡭ԣֻҪһЩ˴ڼԼĸܹǧʿҲ˹涨ıǰɣ
ͷҵ˵ĻҿԴǧˡֻԪ˧üһЩԪ˧Ҳ֪Ҳ̫ϲӴıҼҵıС㣬һ׼ԱüΪˣһ˼ݳһսһͷʻˣĿ㣬Ԫ˧ܲüһЩĶȣԸһЩԸս
ʵ϶ҼҰ˵ڱսлһҲ˵뷨򡲡أ¾ȫôģԣ֧㡣
ս䣬Ҳѧźӣѹɤѯʣ˵㽱ʹ³ĹͣѹڡԭSһׯ԰͸㣬סǣܾˣΪʲô
ش𣺡ҵļҳѾΪڶ޽ׯ԰Ҳڶķתøң԰Ӳһཨֳɵģȫס¼ʿסĺˡ
Цˣɵˣ㿴䣬оסڳĵȻ͸԰ӣ£Ȼòϳڵׯ԰ҿչˡ԰ԭSߵģλúܺãҴǼֽã⹺ˡ
𱸵ĵһۣǲСȻŮҲѹե
Цŷ˭ѹե˭һأȻò٣Ҳ֪ǼҲֽŵΪɶ
˽һ˲ܽСȦӡһߣλѾϣǽʵݸʡʿҲ̱̬ͬ⡣
󣬺괺󣬸λһ߱սһҪע·ɡ
꣬ӣʿᣩȰ˵ȷˣ̷ʩˣУˣɣʱˣʱˣӣ˳ˣ˳һ˭֮ΪУ
ɶ֪Ѷˣñϲߣ沢Сģģ佫ıپӣ䣨ﻮԣȡȡҵĹҡ輴ĹңΪľ򡭡
귶ԴȷԵĻԣôȥˣÿǼһʱǾʱռϷ磬ÿһʱǵİλҡҡ׹
ǳڵģҪԼҪǷӵĽ̻塣ˣǵǣһ䣬һߵСʱ˳
ϣ꽫·ȫУλԼﲻҲѧѧԳǣ·ɵĿʯϣ֪
ȻӦ
ʼã棬λĹ

ʱ֣صĹй£˵ҹ乬빫˽ӡļʿλڹǽΧֹԱǽ칫ӵ֮ڡǰˣΪҹ䲻涫Χʿ빬ڵĹǣ໥Լ˴˱Ŀ
ҹֵصǺʳӡֳ޼ɣţʹڵƻëʳ¼ߡֽϳ¼֮ϡ޼Ҳ±ʣͷҲ̧˵ϸղ㣬Ҫһ루ܵܣɴ򡭡С䣬һֱƣôԳѧд֣ԽԽ
ں޼Աߣëʣд˼֣ëָԼд֣ͣ޼ɸ磬ԽԽԵ÷Ϊд˱
ԭȵָǻ滭Եıʴֵͼ״ͼλġֽëʡǶëдȥõӿΪעӵּ׷㣬ͻԽԽǱ˳Ӧʱı
޼ɽӹеıʣд˼֣˼Ļش𣺡˵Ĳñд֣ȻͬȥĵַȥΪҪעľͷõ̻ҪԲëʣƽֱʡ
С䣬ҽ岢ͳһԭȣֵıʻôȫƾ˰ãڸ̵ӵܣΪ˵³ֱ¼һʫ˵ǿɲԱ¼һݱ׼ġ䡯еֶ淶ͳһ
ȻЦˡ
ͨ淶һҵ壬ôǡʥʦĹ¼ļΪ顱ڡû׼¼飬Ҳᱻ˳֮Ϊ徭
˵ʵҲһʱ嶯Ÿ³̸¡³ƺǺģʱ³Ѿɳҳߴҿʼֱ¼ʫݾ
޼ɸ磬㿴ڣͷϼȹ˾ܵͷΣҪ乬¾⣬ԼҵļҲһѡ޼ɸȻԴ˸ȤңЩ³ʼֱ¼ʫʵ£ʺλ档
޼ڴӦ¼伮øҵҲоһйʫʡõúܣ¾ҳ棬ֻǣ˹Ӧ㹻ıīֽš
˳˵ôǷҲĽһֽҿ԰ֽϵĹ
޼ҡͷãֽҵϳ棬ҺϲУҵķ룿սƵƵ˭ӹĶףΪԪ˧֮ӣܸ°
˵ġ𣺡¶˺ֹʮЩҪ¼ĵ伮ֹҪֽſ㣬ƾңܰµֽŶǼϺһңֽȻӦ󡣡
޼һ£˵ȻˣҺұС
뺫޼˵ĹⲻʱѲߵļʿǣŹ߹
޼Ȼ˵һ飬Ǹʲô磿빼¼鼮һȴܳ¼һֽϣǿһᣬһ
һʦ潲ΣѧͿ飬ʦĽڡҲãʦ潲ڣѧɴ۾䣻ʦ꣬ٴʦϵ빣ʦԳѧǲַ̳꣬һʶֵˡ
޼˾̸̽ѧⷽо飬뺫޼һֱĵҹ
괺ʱõƬ̵Ϣ˳æ˴󲻽Ŀʼᡣ
ȵ¾벿оսŽιȻ֣֣ɹŵϢо;Ϣ̷ҸɵġҲ׷֣ʮ֣أ֣˶ûעָ˶ûϵ
ɫأ˵֣ɹǰȻִָӺ˵Ϊ֣۾ˣָǰ575۳֮ս˼ҲΪ˱ˣΪ˹˰֣Ǳ˱˵ĹºǰԼĻ˭׽ǣ󣬰дңǧҪҵﱳѵ
ͣȫ͵פڿɲʵʱҪ񾴡
7¸֣ɹ䣬ҹλӺΪִӹΪ˾
õһϢͣξȴ֣Ϣеѡ
ԥǳڴʱڣʱ˹ɥԡΪ飬Ҫȵһ쵼ȷܸԷ̸
ʱĵĹ涨ʴɳʹ֪֣֣ͨͬɥڼս
ʱ֣ڣҲŹ鸽ִسɹûɳʹɥ֣Ѿսˡ
֣ӭսˣôû˹˼ɣĩֿʼǰƽι֣ı߾ϣιԪָ³ӣĸͬˡۥ˵ľһι߾֣£˫ǰݿʼӴ
¾ͷɣԱ֣϶ˣС׷֣ܣ׷ɱ֣ϰΣС׷֣һ·ֻǣ¾ɵŵ㣬֣ƨɵµӻûȣ㲻Ҫٰˡսˣ̬еĵ٩
̬ҲУ¾һȥ֣ͿʼܣǾͲˡ
棬֣ľսʣˡ
γսûսΪΨһܳлз´ǣֻϾξɵΡ˫ǰ˴ò̸Ժɻس
߶֣ľӣЦ˵˵ˣսʣʱɫţ޴룬·Ҳһս֣˾ˡ
оǲл֣ڹɥǲܱȹԣ֣ȴ¾ù׷ɱ
Ļش𣺡֪ˣ
漴ʦȴ߶žģԱʼӪˡ
ȻʻᳵԱһ֡󣬶֣ѾվˣбԵѾв֣ᵯѹס
һսУϱ׶֣˺ӡһսֳϴų̵սһսϱѾʼˣǿ־ߵ±˵£󣬿ֻͬһ㿪ʼɢ
ԱڣϾٿʼ㼯ھ£߲񣺡ĺ´ÿСǰͻಽ۵֣λã֣Ѿʼв׷͵ֹҪͬʱźԱ֣ӻҡ
˽Ȼ˲õĺ壬һͷתŲϵļ
ʿ٩˵ϧ֣ιɥǲ˼ִһ˳Ҫֶأ
˵ûҿˡսΡͽ͵غķʳ˵λתһˣֲҽ˰ˡడӣûȥˡ
ԾٶЦˣ߿ɢ̬ȣѣȻֹ׷ɱʱ򣬸λȻҪ߾ܡֻһγĻᣬھиˣ¾Ų֣ˣǲҪһս
ϧߵĵǶġ
Աźùʽ֣ѾָӻҡȽոĹ֣ѾȻΣ֣еˣǲɢܣתĿԼĹʼʹ̵ܡ
ЦϴԼĹսԾ׷ɱĺܲң˭֪ԱҪ׷ɱá
Աȷʵһ㶼ûأǷĳ֣ӪկӻԼӪկ֣ûдһսˡѾβԱɱ롣
ⳡֹ֣æӦˡ׷ϵսҲˡս޴ιԭս֣֮Ӫʱԯۡ
֣ܾǳḻӿʼңƬ̶ûԥ̴ӵ¾ȳ롣
֣о뿪ӪկʣµоԱҲԼס飬֣תԾͶԳٶ۵ļһҲ֪ӪկҰȥЩҰ֣ʿֵķ֣Աû׷ɱеפ֣ӪկʼŲæɨ֣˵Ʒ
ɢѼӲϵ֣Ӫʵʱ򣬴һѽӲӵĽ飬ֻĵЦ˵ϣռ֣ӪʣӪɻЩʲô⣿
ƳһֻϵĽ飬ʧгӣ
ǻƲӲӵĹâȷʵӣߴֻнӹ飬оһ£𣺡ӣƺȽӻء
˵ġӡʵǻͭ˵ġӡָǡƽ𡱡
˵꣬Щݸ䣬˵࣬ش𣺡ȷʵǽӡ
ҡͷɫӣһֽ
ЩִɿСǷεģС۫뼡֣۫ǳĹ
ЩƽһϷϷƽĵط뵽Ľɳ̲뵽ĳƽĽӡ
˼һ飬ҧһҧ죺ûǻƽ𣬴ȺܸߣûĸţҲˣҲšӦȻĽɳģԴȺܸߡ
֣ʱѾнˣôǵƵļء
˵ǣʱй˽ңôйнҵʷӦϣ࣬ȻȲ˹ҳֵʱѾˡ
Ӧشʷ֣ôǵý̿
ֻһĽ飬䰤飬еġ۫뼡иۼȻˣиۼͲ㡮ҡˣӦһԪġȼ㡮ҡ
۹⣬Щϵġ۫뼡ǳѹɻġǳѹɵģôйѹҵĳ֣ȷʵ롰ӽͬ
֣Ӫկжֽ飿ʡ
ֻش𣺡ȫˣҿˣԼʮҡ
߲죺ȷǽ𣿡
ͷȷǻƽ𣬶ͨ˵Ľӣʵͭ
˵Ļƽ𲢲ִָϵĻƽΪ˵Ĵʻ٣˵ƽʵָɫĽڹŴȺܸߵͭ޷ҵ˸ߴȵĻƽҲǵһμ
ߵͷϿ˵ⶫƲӲӵģȷʵʺϽСƽ𡯡ǣͬȴСֻƽôͭԵóأ
˵ͬʵѾ漰һѧأ
䲻̰ͣʣߣ֣ӪʱҽɻˣǷ԰Լ


ʮ Ǯл
ߵעȻ˼˵ȻԷӪҲһ󹦣ʷҲû϶ԷӪʵļ¼ԼŰɣϲ֣ӪʵĻͰԼã׸Ҳһ͡
ĵͷǰûϷĹӪʣԴˡˣӪʸҲˣСĵ㣬Ūˡ
ָָӪŵģ˵ϰ֣Ӫûؼȥʲô£֣Ӫȴãð׸Ԫ˧á
߹ע֣Ӫʣûע⵽˵ĹѾʮöԼһ£ش˵졭Щĵİˣ͸Ԫ˧ȥ
˵ЩĶģΪ֣ЩĶţβëװεģϲëȻ쵣Ϊһӡ˻ͼĲƯ䲢֪ıΪġڴУһֿȱĺ⡣
ͻȻһӣ棺úܿ찡ѾԸĨȥӭһǡ
ĽԱܵٶȳ֣µӪկսʱ֣ӪկѱÿտյֻЦĸһ仨ƵóӭӣһԱ飬һΧ˽ս٩˵ӵֽ찡ɳԱˡ
ĵ٩ЦİԴȥС߶һĵͷ֣̫ܵ죬ûץϼ²֣µӪʲȫǺӣϴһ£ʰʰޣ׼üǮ
ڵһⶫ㲻ϲϡ
û׷ѹΣսſտ֣Ӫկ˼˵Ծ׷˵׷֣˴֣ˣ֣ûڿǷֱ֣֮£֣Ǿս
˽Ѱеսװ˽ɻװսıϼսǣװһ˼ӣ˵˵֣ȥͿʼӴӺԼĹҽֻ¾Ա⣬ûеҲûɱ
ֱΧ֣ȣǾٴΣҲû׼㹻Ĺеһ֣¾ù£˳ԮʱҲ޷ˡԪ˧˵ڻɳԮڿϵڶӣΪͬ򡣡
ʵսʶҲǿҡڶεսȡһɵĴʤ뷨һǾǱסʤʵԣѯ䣬ʵѯߵΡ³˾̬ȡ
³ͳ˧ӣһ廰֣˿»ԼĹǴǰŴΧ֣ûȡúܺõЧΧ֣ǣӵĵǵıҲֿ֧ճ־õΧǡ
תͷӼȻ˵ˣһʲô⣿
ӿһߵιִԪִָһͷӷ·ƽһ˵ϹŴ֣ĿʲôĿĲ֣ڳһ飬ҽ֣ؾ޽һǳأԱͽ֣
֣սܳʱ䣬Ϲÿη֣·;ңңÿʱϣ鷳һ֣һǳأԾͽפв֣һ֣ĿĲӾлϲձɱٳ£Զ֮⣬ԮȣȻģӦ
̾⣡⽨ĸеĺֹǵĹӴ˺ᣬ鷳࣬Һķʱ䡣
ϴľۻᣨȥģҲӣ̣ʱ˵Ļˡʱ˲Ըϵ˼ûӦٻμ˻ᣬǵĸӹѦСۥûɱǡûЩСӹ˴󵨣󵨵
ǹǻ֣°ϰļƲߺѾ㱨˳ҪɳвսƲߵõ׼ĹͰʹҵûеõҲ³⡣
ͣʣǵλã㻹ʲô飿
һָ𣺡֣ǲԶһطСΡƷǳҪ
Ťͷһ䣬˵ǵ飬Ӳõģҽλרڴˣ͵޽һǳز⡭λƱǰΣڻפҰѾӽӣλһͬعѾ㱨
Ӷ̬ȷǳ⣬Ȼش𣺡Ը渱Ԫ˧һȥǡ
ӹƲߣʵΪ˰ַ֣ΪԼĹƲߵġ
ʱڿ³ļҲԽԽ³Ϸ֣ǣ˴󲿷־ôһ³£޷ԮΪ³棬ƲߣԱýܰԼ߳һһ¶
³˼ֱӵĲѷͨ佱³ӾͬʱҲ˶ĲһͬǰǣҲڱ³֧֣ӵȻмı̬ҲιִͬУԼķ
ͷ䣺֪ͷһ֧ӣɳȥڳ׷֣̬׷ΪֹΡʿװɻжϾ֮βȫж
䴹ͷɥһΪ̴ˣԭû꣬ơðɣֻҴ죬Դӽ׷
ͷԴӣҾͷˡ
߽䣬ͳԼĶ飬ϳӣˡ˵ӳһĽ˳ǰ˵ֻ塢
Լ֮Ŷ鿪ΣָϾʿ
ߺ󣬺ѯʣ˧ô˵ҪפΣ˷ƣ
ЦˣҸղ˵ҽиרң˵Ĳڻ֮ʮһǣԣͳǵĻ˭
սƣԭΪ֣ԻؼˣǳصĻ꿪Ҳز˼ˡСǰȢ˵֮Ů˻úǣ汼ѣʴС䷳Ʋ
ҲڰƲ죬ϱ¶
ϸо˸ִĳĬİο˵פΣӴ˸ҲЪŴλģӵֶΣĳǳһǳʡ
ʱθ··ɢ֣Աϴһʼ׷ɱǾֵӵøԶԱȴʧȥϴε׷ȣһ·ѹű۵ٶȣĸϵΡ
պִﻢεʱѾڻ޽һľդʿν޽Ӫկ󿲻ҵϽԼĻ˵ȻǴȥҪڻǵɣһϲԼӪկ޵ķǳ̣ڸӽͳ죬㲻һЩ׼޵ޣýĽ
˵⣬쿴ɫּ˵ɫ磬ҾͲӪˡֱӸҵϢ
乪ӹ
һϻƽʱΪ룬һ룬һ룬ȵʱ򣬹Լһ͸Ԥͳ˧ͳ˧ԼϵĻ͸ĺһ𣬾ͳһ񻢣ӵֻ񻢾˵ǲӵȨ
ͷ˿еĻ˵Ҫ޳ǣôйһԼһأ鷳
ͣס˽ŲʣҪʲôͻҪǵȫίи㣬ҪʲôԤȸңһ顣
ش𣺡ǾͰҵ¾ߡҵʿѾһˣڸҪֻǲҵľӴߣǻҵأ֪ͨԤ۸ۡӿˣԤ۶ҪãԼĥŸβҡ
û˵˹֣ڼҽĴӵִ
ߺź˵ԱԤۡʲôţҲøͨһҪһˣ
ҡͷֹҴ֣ԣֹ֣ӳѸ˾ֳĲ֡³ιԸһγǽҹľӸǽˡۥ˸Ĵľѻϣ׼ǡ
ЦˣǴҸӵķֹ𣿷ֹЭ£ιִԪУ˵ǰι𣬻Ԫַֹ֯ȻʾܸߵЭϼȻзֹǵ˼Ǿ͸ðѻԪָķֹЭ
˵ԪȻóһִҲܹøʿɣȴǵ˼
һ˵ϴڻһשʯǾͺķѾ޴ˡ
ҡͷ˵ĳǳأһôʲôֻλԭģ֮ԶĿ̣ʵһõ̹ͨذǲ޽һó׳ǣйǵĻ㶮𣿡ͻ֪ˡ
߲׷ʣĸ˧ҪԼս׳Щֳ֣ԸһǽĸӹˡۥĴľ
պɸѡʿ֯һ֧ǧ˵飬ֳ֧Լճһ˫սսƵɧ֣Ĺ
ȳε֣Ķţ֣˼٣δͻϣǿפڻΣͼǹǰʦԣǵǼصӵĵʳ
֣Ϊ˵еϹر˳ţڳҫ䡣
磬ͷˡԼסʼɢ֣Žӡ֣ŭ㿪ӭٴαʾܾ¥жãƺͷˣߵһλʿԸ˼䣬ʿ˵Źɱ˼ˡ
ǽϵ֣ĪôһԱɱݵʲôϷ
һЩˡ˹ǾۼڸԵĲǰҪʹߵʿڳǽ˵Ļֻˡ˸ԷֳɫĴš
ãˡ˲ɳ죬ǰȥݼ䡣ʱԱѴųĶУǣĿųǽƺȫûֵҵ
ϵԵúĮЩֵ佻̸˼䣬ֻɫѵǼֵ죬˵޺ݺݵĳЩֵ졣
ֵɫѵʱǹŲӿ硣ãһԴԽ˵ԽݺݵѥЩֵ졣
ԼҵֵҲʿҲ𽥿ʼͷɥһͷߵߣһָͨżˡˣѡˡ̱ϳԴ
ԺһԱʮѪܵԴߵ֣ţͷϵ񣬴˵Ǽ˵ˣսʿǸԼְ𣬲Ӧðŭк޹ϡ
ǼԲµֵҹϣʹֺ˹İգصնɱЩˣԭҾ񡣡
ῴվַųǽĶڻش𣺡ҳ˵ƣȻѾԱ͵ظͳ˧ұֹնлˡ
ش꣬ӳǶӡ˵Ƿʱ򣬳ǽ֣ʿƵƵͷԱһ֣츽˵ӹȻơ
ƨôƣ֣Ӻũ°֣ũôƣ
ǽСķ˵ֵ֮˲ܹӲնɱӹҹţ˹Ÿİգ٣ưɣ
ŭ壺նɱֵңΪ֣ΪԼ˵öԣֵ֮˲ܹҲʰǣԱĹǡǽֵҵͷǵͬ顣ţԺ˻֣Ѿʹˡ
佫ףҡԴʾ޷Ļˡ
һսɧ֣Ұ˵ľģΪ˲ϧնɱԼʿڶ죬⻻һ¾ӣװϱ׼ͷĻһͨ졣λԴ֣İ̬ȽȻͬؾؼֵ磬֣˲ǣеתݱ֣⣬ض顣
죬ˣԴľӼɻôµˡ˶ʵ˺ܶ࡭һ죬ֻڸĴεȴ԰޷
ÿһ죬ĳ֣˫Ľһ죬֣˵ǵ
һãһǵֶ֣Աǿм尾
Ȼսڼȥսǹɺ޾͵ӼԽԽɳڣɱ¾ԽԽ޼ɵڴ֣İվһ
ȵھ죬³ֵʱ֣ܵտǰȵĻӭǵˮο䣬ధԺս
߾ȻյһӭİվȻҪ߳սϣܵĴǴһݡ
֣յ黹Ǹж䣬ӦԼһ֧º֧Ȼ˺ܶ࣬ǵľ׾֣ոеķ
˺Ƶĳݣÿսʱ֣ʾԼ飬һ֧֣֣˿ҰҶؼҶ
ʮ󣬳ǽϵ֣ýźҲᵱĻǸѯĽҲǵʾִȥڱˣҡǻμأǳȥɱһ󣬻ǿѡ֧ڵʱ򣬴ٳԳͷǵĽݡ


ڰʮ 
ҡͷڳתʮˣ֣ǵʵѾȫˣŷգϢȫ֪еɻΪʲôֻڳεֱӻӾǣзһһ⡣
սĽ䣬оΪʲôǲͳ˧졣ǲֻڳǻǵڶ⣿
е⣺λϵı⼸ֻڵıҾһսͻȻ֣ñǵƣܷüϳţϳţսôس
ڣҰԼʶ˵ˣ£˭Ըս
ǵĽ˸£֣⼸ҲˣԱٶȺܿ죬Ҿǵʱֱͻǵĳţϳš
ǵĲ˵ǻһݡǡס׫дˣǵײģ⼸ճϢͨϱ׶ҲĿã⼸ڴʲôȫȻ֪óȻȥ˭ʤ
Ҳ˵
ĩ˹ɣλ񣬲㷭֣ŭŭİȻ鹫淴ᷳϸڽСˣҲ֪ѽˣȥȡа취ԼĶӴӹӣԼĸСѦۥǰλϡ
ﵽĿĵ̴첹ӽգƺƵִﻢΡ
Ԫ˧˵ˣܰٷ֮˰ȡһ䣬˵ǵγսʱãԪ˧Լ˰ݶóһ㡣ҲԸóԼܵһ˰㡣𣿡
ˣӰ˼ռٷ֮ߵ˰ȡķݶȻĿ٣ҪǵǰһǿҪ˰ٷ֮ߵĶȣ൱һȹȫ˰գҲ൱Եʮ˰ն
һȹҵȫ˰չԳǣʲôأ
ȫЦݣߣǽˡеˣû룬ҼҶҲˡ
ҲοĵͷˣˣֻǮĴͶʿ˵һ롣
ŽӣҰص䣨Ԥۣˣ⣬Ҳǧǡˣ³ιľӾҪߣϾʿҲҪȥûɡ
ȱߡЦе³ִ˵ִָҾͲ˵ˣԼӴˣ˽ܻ˵˵¡
ιִԪһߣɻĿһָʣԼ³̸ʲôҪرι
εЦһ£ָüŪۣҸӵԼǹ£˽¡
ʱѾֹԪƳһ۽ͷӶ˫𣺡ұϰѶߣȻ˽£ȻҲ˽¡
˵գԪתͷεʿղŽʱûע⣬˿һϸ̴ΪȣֻһʿżľţľڵϣôͷľڵʵľǽһʿľǽΧּܣ޽¡
ʿ϶ľ幹ľţЩľƴһ𣬾γһ¡´ʿĶСͨ£ľǽ
һ㵹ľŵУһľǽ϶γһǽ
ţֳֺ豸ʿ˳ŻľǽˣʼǰʵɢǽͰࡣǣʿǼľǽٶ󣬽ǽʵ
һˣһǽѾɣʿѾʼжǽľ壬ǽľƵԱߣµľǽظĹ
ԪŤ󿣺Լ˵ġѻ־˵ʮճɳǣҾûĵԭд£˵ĽרҾӰɣ
ʱڸֹ۸³ɶϵ˵кô㡪˵ս³Ҳûɣ
üͷش𣺡Ȼûˣѵ롭Ŷˣ㿪ʼ˰ˡ
伷üŪۣ³վġһ룬ʹ롣
ӿ䣬ҡҡͷˣû˼޲գɶֱ˵
ش𣺡һ¡˰³Ȼղũ˰յ˰гȣսֻҪǽףǻ˰
Ӿ䣺ʲô˼³ֻʣǵ˰ˣ˰ˡ
ҡͷҵ˼³Ҳ֪Եʲô³ļ尾ǳҸ³ϵ׽صָһ·
ҡͷҿָ·
ϳǻչٻΡΪ˸гͨƸսʵĴ
ǰһ˵ʲô
ͷĲƸڷ֪֯ͭ³½ǳһϣǯƣó֯Ǹ߶˲޲޲Ը˿оͶ˲Ʒ̺ӡձӡ顣ԣǿԷյΪ÷֯Ϊݲ͵ķ֯ҵ
Ҹղᵽ˰Ǹѣ³Ǵ³гϳ۲ƥʹ³ףô³˰ȥˡǹ˰ܽ˴ķ֯ҵⲻĺô𣿡
۾ԽԽ˵ӣ˵
ָָ£˵ǻγǣܵأӽͨ³Һᴩ֣ڣܹͨǡ֮ǡҲ˵ûｻȫ˰ôûȤͶʣ
룬ҡͷĻʲôСͶʡ㲻һ㡣
˵֣ǰڣҪڻһЩʡͬʱľҲҪƵڴפ̻ðɣ˵ĸһ㣬γҴ㻮פƬͬʱʵⴢʵֻҪԱͨһ£ͿԳΪһгΪսʣʵг
֪³ûǮҸȱˡ³ľӽð꣬ͶʡָѾԼͷľӽҡҲԷָԼľ֧нˮӵ˰֧һǮ뻢ǵʿͬӳڣһС
ͣͣջ˵һг뿴Էľۼ˸ľӡۼ˸Ȩʲôû谤֪ͨǣֻҪгչʾĻǾͻԼļҳɱɹ
гϣĻԽ࣬ЩϰվԽԣĹҲȡ˰
֣Ϲǰ³Ĵæ³һǵݶ顣ֻ⳼Ϊ֮Ϊ֮Ҳ뵽ûǮ³ûôǮɹϻ
ȵӵļ򣺡Ҹˣ³ʿѺңȸˣҵĻڱгҸҸŻݣ
ԪһȦת꣬ʱϲɫϹ¾Ԫչʣʲô£ιҲܹ𣿡
ϻش𣺡ҶιĺøҲŨҲιأ
ôһ˵Ԫ͡
˵кܶ´ʣ˽͸Ԫ˵Ԫһˣ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵뷨ܺãιٳϵĽҰѾȫڻΣֻ֮ܳһľӣΣ
䷭˸ۣڵģ
ȻԪû죬Ѿʼˡ
ⳡӴ³еսԼĹңװ˴Ļȥ·ߵúĺܿ죬ûһ£ӴźƺƵĳӣɹеĻһ̵ܻػγǣҪ߻γеʣʡ
ָᳵ·ټǿгָûио̶Ƶֱ佻ףӵҪ󣬺ԥĴӦȷӦĻԪӴĳӸϵΣֻüûüߵ³
˺󣬲μǵλȹҸоĸСҲʼռҪԶĴӹֻ֪ȥĻܹ˰ȴûз֣Ĵ£ķ֯ѾƲ
ڻԪܵ³ĻﵹԪֻһ֣׬ȡһʼˡʴүҵ񣬽ѦءĻﵹۥءĻﵹ³
ⳡ籩ԽԽңڲȥԭõڶǵ˹飬ҲһСܵͷܵΣһıԼԽȳϡ
ⳡ粨ǣУɳԼ䣬һλΣרŸܵػۡⳡóס־ԽԽһġ󴫡ʵļ˵Σй
󴫡˵й˵ġ˹ΪĴ˳Уͽĵˡ֣Ҳˡ֣İտϢйӣѲֹΪ֣˱ƣܱ߽̽нףö֮Ľ뻢Σ뵽ⳡó״սС
ĵ˳Ҳ⡪궬֣ҹǰԮСƨڳֵĺ֪ܲˣ˿עڣó˺ܷСǡһֳֻ³񲿶ӷ⡣עͺ֣գֻӷԵԮ֣
ЩԮι߾γǻ㼯ʮҵľΪٲǰ˵εóķǳã֣˶ֹǣһЩ˱ŰĳƷȥۣû뵽˻þ޴ɹ
ɹǻ˿񱼻عţţӵĳ˽
ʱⳡģӴġսΪĲ룬ôһּһҵսʴˣ󴫡Լ˵ʸγǣ⣬׶ҲԼĵˡ
ڶ괺ȥԮ֣ҹصڣִ֣Ӳ뾳Ϣ̾˿תѯӺδ㣬Ӻָһ³⡪ʱѾΧĸˣ֣աͬʱ֣εʳ
Ӻ˼޿κεдһ⽵飬ͳ⣬˳ˡ
γУӹ֣飬֣ͶһƬҶսսе˿
ʹúֻƺ׳㣬ࡣ
˵˳䣬˵֣鸽Ĺ޽Σĸ¾ͳһ۳ǣ֣Ͷˬԭ򣬹һ͹ġ
ΪҲ⣬޽εĿٶ̣ʹĲԵʵʩ֣ͶսеĽ˷·ҹп⣬һжǵĿ١
Ҳ˳ŹĻ佱˵Сǰ˵壬СսѾƣһ塯ѾʹˣСԸ棬ʹòǵӻԾʹûγǵǰ깤֣Ĺؼ
ͣйѾٲ¹Ҳ֪ԭΪйûʹӦΣڿйʺܷḻͨεĴ·ϣﲻйʵĳҽߴ٣йͽʶ˻εĲֿ⣬ҽĵа
⻰˵ôҶۣȴû˷
˵йػγǣŸһ㲹˵θг˰ΪյɡȻȡ˰ҽҲҪȫػεйӣΣ
d˳˵¾ȥս꣬Ѿ˷ۼޡǵĴ󹦣Ҫͣô¾Ըλصְɡ
dỢصְΪڵĻγʵ¶һ޶Ĵг㼯˼йҵĻ֮κ˶ġﵣ˰ٵְֻ΢һ˰գҲһʾ޿ָͷ¶һҲ㹻һװˡ
dе˳ĽλǰԪ˧ĶӶ˼ᣬΪ鵱е߱壬ʵ˽ķ⽨ڳķ⳼Ȼ֪һ⣬óԣǽĿת䡪ڳ˵УΨʸdΪ޽ġ
ŤŤӣȻĻش𣺡еԡأů
ͷȻһĻؼңô¾عԪ˧﹫ѹӻȥԪ˧ֵһ㡣
ǡ߳Ĵ֮󡪡˼ۻιسصĹΣdֳԼǿ̬ȣģdʹᷳdΪγغΪθأd˰
Ϻ󣬹߳ʣdͬУѲ޽Ļ³ǡ


ڰʮһ ڳư
³ǲƳġﷻÿúǽһſƶľդÿʱ֣ľդرգ˷յôһΪ˷һйľӻƬס಻š
Ѳ껢γǵĽͣ˵Գ෱٣⻢γǲǷԳǽģԵλæһֱȥԳ棬ȴûƬϾλعһȥԳǿ
һԽͣγԳǻƣԳҲȴաӰѻγǼգǵйפڼ䣬໥Ѱ𡣡
ָ³ֻҪ˽ߣ˴˼伫ʹðɱдֶ̡Ρй³ĳҲ٣Щڰѹ£һΣȴ໥޵ϣþֶγȥԷ
ڲǰټĻϣ³ִӵ³幫࣬³幫Ȼڻʽϸߵסʱ󾪣˵滹ڣѾ˶ԼĳƺףѾܺ¡
һԻش𣺡ΪֹشڵйѾѹƽϣȫڹϣҲߵͷ
ӵʱǷڶİԵѾʮֹˣ³ѹҰȫڽϣɼ³֮ĹϵѾЭ
пǵֶα仯ˣءʱ죬´ιǣһ֡𣿡
dش𣺡ղʿ㱨˵¾Ѿ֪ģӵ¾ƶ磬Ĺû׼Ѿܳʮ·ˡ
ź̾˿d˵ղŻһˣ˵εʹڣ˵ڴ˻ˣҲҪμӻ顪ֻǲ֪ʹڵ١
ϲѾλ꣬Ŭʹ֣齵Ҳˣ̫ˣӦټڼԼ
ڴζšλ˰
ԶˣҲҪμӻˣ˵ⳡսӮϷ磬˧󿣨󿣩Ҳ˷ܣѯʣǷҪ׷¾֪ͨԪ˧󡣡
ش𣺡Ľ飬ⳡˣְɡ
󿣨󿣩룬ζĻش𣺡ս˲ٰ̰
ˣսÿʧܾѰһλϴߣһСʤȻȻΪǳ۰ѳ˸൱Ҫȥ˵СܡУҵСܻࡣ
ԣֻҪҪ˿ߡҪѰˡʣֱ˸ס
ᣬ»ᵽȥǧҪ̬һҪҪСĸο˵СĸΡÿսʤͳơʧܺԭϴߵʱ򣬾ȥţǡˡ
ǵĴλ벻ѷ̬ȣټ˵ѡҲѡ񡪡ڶӡʿʹʿͨչʾĲŻڴʻƶʱʿл˵ѾǰΪھƲȣҶֻȱѾϣֵǣ棬ֶԸӵĹңˣٻˡ
ʿǽκࣩ֮ࣨ⣬ڶλĲȻƱ֮ʿⷬĻŨصвζֵζΪִ˵ǣҲ硢ΪսѰɡ
鹫ʿвζԼԸȥ˵ǽҪͷڷǳʱڣ鹫Ǻܹġǣӣӡӣ̶ǰμ˻ᡣ
ųﱸ˻ʱ¾ڹƼڸ·죬ţ¾ʿһɢΪ֮һ䲻ֱӻؼңȥԪ˧ж
ʱڣǼսˣصΨԪ˧ʿʦ󷨹٣ʿ
μ棬ʮĺ࣬ɽߵ̧ͷһ䣬Ȼ˵ڻγǵΪҶ˵ˣúܺáεشԭģʵʽĺõط嶼ڻγǰǳʣʣʹǵԴڹҺ⡣
ʵߣһĴ̽ͷЦų˵ӣ˾ͺãԳѧһٸѧЩ빹ʵںķ˵ľܲˡ
˾ʿҲࣺӣߺеĵӶѹͷϣÿﴫ͵ʮҵ￴ùӣѧһЩȥҲˡ
买ףأԪ˧·ϽӵϢ˵֣Ѿ˳ˣҲ˻ᡪֳưˣĿǰڼﱸ˻ˣԡ
ʿĻԣ⼸Ҫæ˻Ὺˡ
ɫƽķ˵һ䣺ҽֳưˡ
ҳưԣִĹ͡ԾʼڳׯĹʱʧȥ˰λ󾭹˵Ŭ˵һںʵԪ˧ڼ䡢ٶȳưԣҲζźʵĸҵﵽ˶塣
ŸյԪ˧꣬ȡǰ˼ŬĳɹҪ˵ǿס
ۣͣ˧˻ᣬܺãѾˣ󿻹ᣨʮ꣩˻ᣬܸõĽҵȥдһݺشʣ͸
Ա˸˵·κصʱ򣬼򡣬ʱѾϧҾա
̧̾Ϣһһȥˡĥţ⼸Ҳյ򡣨κ򡣩ĸ氧Ϣ
˵գİ֣ʾ⺫±ʣҵȼɣϢȷˣٸдš
ʵĻ˵ˣʿϽ죺ӣصѲƶѾơУĻѾꡣѲˣѲһĴǷ׭ǽϣУ˳ලһ¸ص˾٣Ƿ
ŴġΪ˼ǡ塱ĵطϰո״ĵطڴʱ˾ſԱʾ˵ؽ״ա塱һ㶼Ϊµ塣Ӳ¶£ҪҪɱ塭ˣĵطС塱
˸ش𣺡ҴԳǸѧҪҷµļ٣£ոմϡȥ꣬ڵûμӣ꣬ڵĴֲڼҡڣҪȥո˵ʵԼȱ
ͷ游׻ش𣺡Ҫ¼ڡû⣡ֻҪ㾡ѧУдİҪ
ʺƵĻش𣺡ӴȥսһֱڣҲûؼҿˡʿϢϣֱӴԳǶѲӸء
ҲǫѷִǱæµĺʵˣת߳Ԫ˧
ʱĹԵеտе׳ʿսˣµĶһЩδˣ˸ŮùĴԵӰϡ衣
һѲؽλͷ˾ǹ񣬽ȴͣؽѲӡѲùѲߣǳԶܵԶΪ̷ִߵʽִԣѲùͼˣǰֹ
תڡ
Ľ㴦һ֧Ѳ߶˹˫ʱ˴˸ȻתԼΰѲߡܶʼѲߡ
䶢֧Ѳ߶Ƭֽ̣Ŀת˽ϣҡҡͷ
ڽ䶼ս£ڵΰ״û˶񻯣ѲӵĹ͡
ĿǰڵжսˣֻʣŮ˶ͯڹʵ̡״ũµظĶŮӡ
˹Ĵţһ·һ·ҡͷ״ƵƵ̾ϢȴԴ޿κΡ
Ǵղս겻սĴ
ȽһϲҵСŤ߸пԳǣϴڹǽĩڹԳң
һЦѣΪλǷѾŬ˵Уĸλλûϣôǵļ廹ʲôλ
̾˿ôΣָ鲻ͣߡ
ѣϣʵԵǺõˣȥһS˽γսгʿȴѾʼýϵĹˡ
ҡͷȻǿԳʿʳأ˶սˣ˭أǳôʳ𣿡
һԲ죺⼸սȷʵչˡȥǲֿеĻﶼѾգõòˣҪٷչھǱ
ͣסʱѾ˽ɹǡ
ѹǨ筳Ǻ󣬼ǽķչɽūгūūһΡȹǨΪūг
ָָǣԸ룺Ҵӻδܶңȥǹ򾡿ܶū߹յϣ˳Ѳһ¼ϵĸ
ϵĸ¿ѵؾޣ˳ֳʵˮͷŵĳ˵ףʹϳ˽Ψһܳϴ׵ļ塣
ѲһϺĺ˸Ͽѵũ٣ͣһũٻ㱨
ũĸ˵˵صļ顢ѼǾӪ״Ǻܺãǰ˵ģѾѼƷʯƤֵ״ȴ롭ܵ˵Ѽǻе벻ѵ̫࣬ͬ֯ø档
ʣ⡢Ѽأ
ũٻش𣺡ϵĽѾ⡢Ѽ߷ɷ⡣Ϊǲ̫۸ϲȥ
ѿڶѼӡѼƿɶǺöţҿһ¯ȵȣëעûУ
ũ£ϻش𣺡ѼĴѾռר𣬿̫ⷽ˹ּ𣬼۸Ҳϲȥ
޷ˣ״õëͨȾɫ߻ߣӣڡҿЩĶëװεģȾɫֶβѵⷽ취ŬĿũǵ˼ά
˼άһܹɡڼϴһ¡˳Ѳ˼ѼֳҵֳԱѡϸë£²õʱĽΪ·棬֯޲·ɡ
·뵽˳¼ӹڻγǵʱһֱδݲķ֯ҵ뵽һңӵеķ֯˱Գǵ˿ڻ࣬ƾԳһطܴķ֯ҵ
ղͻȻ뵽˳ѼֳӹǶʳľϸּ϶ԡãԭȱëҲǮڹ޷һѾȵֳҵô֯ҵҲմ˰أ
ǹ۳Ĳƥһ֮һ֮ƴƴġķǰķ֯ҵ֯ҵΪƷҵ˵۵·Ŷ·ϣһô㳬ʱˮƽ
߲ǰĿĵʯɽ𣬿һѷתֱ׬ǮĲ񾭹Ƴ£۸ѾȵϵȵƤ߲˵ûй˼ңµĹù滮һԼļҵʵϣǻֹµʱ䣬ֱ˻ᣬ϶ж򣬰вҵúһ
ԴˣҲʾͬѲϵĸֳأֳ۷ľͲ˵ˣⶫ綯֣ƣֳ¹ֳȺֳţ䶼彨飬Ǯķӡ
ڽлγгĶֻۣ̼£ԳǵڽִĻ˵Գǿʼתͽ׶Σԭ˹ҵء
һѲӹѾµļڣصԳǣ綼ˡ
ǽΪޣǰ´ʣԼӢ˵ȥˣ˼κ筶򡣬κȴһڼ˻ϣСϵĵܵҲУսȻ˺˶С˾κɴɵĳ
Ϊ˴ŭκ筵˾оξࣨ׽κ筣˵һΪҫҵ׵ܾܵȻ۸бĳһҪɱκ筣ȥץǧˣ
ҵĸ˵º󣬲κ筱ɱκ筻ؼҴ񣬸λκ˵飬ֻǲ֪Ƿκ筡
һڶࡢ£νġ֮Ӯ˱еĸ㡢ľګ̰⣬Ļǿɭϡ
սСڽǼصķΪڳսʱս벽ս׷սˣսϸ˳λԵüҪڽսشɡ꺫˾ʱ˧ԶܵսҾУʾͺԶܵĳеǹĵܵܣҪִߵ
ϻκ筵ġǵĻش𣺡֪ϵƢĵģطְԵġ
ǽЩΪ˾ȥôֿܣһֿ˳¾һֿǰκµ¾ԭְϾڽ׵ģκ筵Ͷ
κܵͷôְλȻ仯


ڰʮ ҵļ屨
ǽȻĬƬ̣ĵʣһλٻԼĵܵɣ˭ֹ֪壬ţǾϼƻҪһѵῴκѹɣ
ش𣺡ϳɣ仰˵Ҳ֪ˡ㿴dôţ丸Ԫ˧ӭԼķϣϴdĺΪΪһָɴ˶ֻ֪Ҫλϻȴġ֧κ筣Ҳá
ԤȷǸڵ͵ˡ
ǱʾԼļ󣬵ǲоξࣨ׽κ筡ǹ壬ǽ乫ĺַࣨڽɽ鶴أΪϡû뵽Ҳܾ˵κ겻̷Σѣӱ̷͵ģ´أ
Ȼ䣬κ筲ҹ˵ŭκҲһŽˣνҪɱʿСϸϽסκ筣ֹκ筵ļж
κ筵дȱˣóλ˾˵Ӿ֮ʦְͣءҲְأ
ľӲ䣬˾ٲְأûбˡΪԼִϵԳʹɡ£ҲӣΪҲͣ붯þдãʹܵܶӡشҲʹŭ˾ܶҵɡ
κ筵ţ̷ѹŽܳκϴ˵ҸղΪάܵܣ˵Ļǳ飬ʹִо˲ܽѵԼĵܵܣʹΥǹ˵ĴȲҪ٣ɱع˵Ĵ˰ɣ
ʱʮꡣ
ǽ͵ʱκѾõ⣬ⳡͻѾˡȻ׳ŬҲ飬ӴҲûƳԡʱ˵˲֪ͻõٴֻǽĽͣʧ̾˿ұΪηһλڿȴ¾λӣҪκϣ
Цų嵥֣شǽ˴󹦣ѾӦҷ֣ɵ˰ӽÿ̶ٷ֮˰ȡ֮⣬´󹦹ҪͣζŽϲˡǮˣӴ˲ΪȱǮȱҹ˯ž
Ҫ֪㰡֪߳֡ҪԼݣԼݵ¡شԼļԼطչ׳ˣ˭ҺǣҲŶʮͷѾΪ֮һϲųǧܷٷ֮˰ȣŬչȥϽܲʢǿ𡣡
ӭס֣˻߰ޣ˵´£ң۹֮飬ͷʹۻ˵ЩݲݵɣԺٻţ׽ȥΣ
ǽÿߵλãһѵ強ȥ˵˵е¶ʵáʮǰ̫ԭܵ˴󲿶ӹʮʿսʦűˣÿ
һϽ͵͵ɿ֣Ťͷѯʼҳʲôһ䲻ȫҰˣҲսļҵˣˡ𣿡
ʦǰ֣³㱨ǵϳδ飬ݷǰһҳϣǰ̫ԭѻƵƵɧţȫսȱֻܲȡزԡ
꿪Խ޼ɵʼϮ̫ԭͻͨǡѾع飬չͷж
̫ԭؿʼѻĺڻ̫֮ԭͨǡȥ궬Ϊս󣬼ҳ̫ԭһ³ǡ̫ԭأȴеһС̫ԭơ
ν̫ԭ̫ζųֵ˼ǡƽԭҲ̫ԭص
ڷ⽨ᣬ⽨ܳ󼰵Ȩʱ򣬻еӦҪǱİȫΪԼܹɱ¾ܣôշ⽨ʣԶ˷⳼
ˣΪ⽨Сܹ¼Իػ
ǾȫضԱңһֻƬԭϣٶȿ죬ս׷ǣΨ
ߺߣǼ屨ҵĳʲôҵҡҪһսǵȫϣ̤ƽˣҪ֪ĲһʿʮڼԳǣ׼ս
ԵܵԵ£շ⽨£ʿԱսӦٲμӷսηģҲڵģֱΪֹԵصʿ񣬿Էؼ԰
ʦȹʣղ˵ֻǴս
俴˿ߣҡͷʾԼû⣬ͷ룬ش𣺡ѵؼʿȫϣٴһǧʣµΪʿ
̫ԭƬԭڹҪѲҪϵռ죬ҪһˡͶԱһǧ˳ս
ʦȵͷӦ߳˵ʿոսɢؼңϵ뻢ʿǣʿ²٣ûϣδ˭ս³βȥˣҴϢһ¡˵ս³̫ȥҲﲻʲôæ³ԳǣЩũҵʩ
ԥһ£߸Ͻʦѵ꣬˵һֱ̫ԭĿѻģϤԱ׼Ƭһ޼ʵĴƽԭϣֻҪɽ˵С޷һǧʿ⡣
ⳡ̱ضʤʤֻϣ³ֻԳ׼칦磬ʤء
źĿ˿檣ͷѯʣô˵ⳡսҲһԡ˵羰ҿԴϡʲôܴŮսʲôʱ涨ġţȻðɣ
ε̯˫֣ҲŸջؼҰ
ǽ뵥ﶼǹ֮ŮΪΣͬǶڴıжǼĴ£ҵСŮˣ۷ĽŲϰȥɣеǻᰲ׵ĵȴ
Цһ£߿䰲ź˼£ѣϣʿҲôк
ûбΣͬĹҲбΣܵܲʾ
ʿüͷ꾭ɵ˵ͷֻǧ䣨ԤۡҲơ򡯣ȻԪ˧ʵﻹһ֧оҪĻܵҪʲô
ش𣺡Ҫݣһݡ
ʿͷҸݡ˾ܣҲڵΣҿô󷨹ٵǩ𲶵ǲ֮ϡ֮Ѳӡϧֻܳˡ
ЦôˣֻҪһٸ˾͹ˡҪһݣ롮ʿʦ󷨹٣ǩļ
ʿˬʣǩļӦҪһֽǩˡûʱļ㹰ָǡ
·ϣϢʺ򣺡С䣬Ҹ˵ҳսֻǧϣΪԼϮҪһǧ˱⡭δ̫ˡ
ЦŽͣԼսΪս̫ԭƬƽԭռزʮԼôĵ̡ҽ׷ˣһ̫ԭռôһƬأֻһǧˣʵһӱ١
̫ԭʺϸؼ൱һȹҡ˹أһ̲£ҲҶаν˵ðڴ˲һһƬĿǰеѿأǡٷڡؼӡ˳ǡضѡ
⻰ü룬˵ǣҽ˴ģսˣǰڼովн˴ᰡ
Ц˻սһμ屨Ҳһ˾ܸĲΪѣս뽲ս򡣡
ʣҪҺ˽ս𣿡
һ£ˣܸһǧ֣ѡ
ϻش𣺡ǧӣȥҸףšϧ벻һ㲢ս
ûȰס䣬ʽߣѯ߶սĿ߱ɣԪ˧ģ̫ԭѻĵʱѾԤ⵽ǵĿѻĵ㶼ѡˮԴظںǵĿѻĵ㡣
⣬ûũ˰ؿѻĵﴢݣ㹻ӵж⼸ѻģ̫ԭصĵѾȫ壬˲һĨڡ
жǵľǲоӪǲоӪڱʲôǽ˵ʣҪ˵ıԱʡ𣿡
ͣζĲ䣺˵Ԫ˧ҲҼҼߴĶʲôˣԶʿѾ֤˼İȫֻԭֺˣͨҶԼĹڣнѲ⡣
塢ɽ֣ó׷ٲĳӾ˶ѵӼϿĵľпԿ׷飬˶Ȳǣд˶ڣõ·
⣬۽߻Ӣ֣оУȰɡ飬ӾʦȲġУ⼸ӢĽԽ˵ãصΪԽ绢ˡ⣬Ǽ
ߵĻȻֹ׵ĵͷʿҲȥˣҾͷˡˣ֪ʿѾǡµһˣΪԭȵġµһɻѾˡ
˲֪ʿݣ֪ʴ˺ʵߵ棬Ҳûбܻ䡣
һʣɻȥˣµĴ£ôȥģ
ʵһ鱨鱨˵ǰȥӭֶأǰҪμ˻ʧԼˡ󿵱Ԥ⣺սˣһǸսʤ˴ıԶԸδʤĽʧԼ
º˴̽Ϣ
Ȼ⣬һʼ֣ȣڽ񰲻ʡߺжϣһֱɽɽڽ񰲻ʡͿض漴ɴ󽫵˧ף˿ƤƬɵף֮ʿ˿Ƭɵļ£֮ʿǧʱǡҪ˵ʱ䡣
սʼã֧񲿶ӱػα׽ӻֻ֮ʿʮˡ֮ʿˣȫûظոճع죬Ӿͽȡ˼ݣڽ񰲻ʡΪأۣɻдޣдΪʧ߷߶
ݣǳҪأΣǳǣˣ񣩷׷ۣγǵòʧ˵ಡֱǨ޷֣
߿鱨ź̾˿鱨ϣʣһڼˣʧȥ壿
ӣ˵ߣβλ˻֣Ĺ˳⣬һ˵ȥ̰鸽Сȡ㷺ĸ¹ΪܣȥˡȻʧȥĻˣ֣¹⡣
߿ʵı鲻ԣԭǺϵſͣԶԺҲ⣬˵Ԫ˧¹ļˣڽ˵δǸ
ʸ˵ҵõϢȥŸҪɳ¹¹ҹԶ޽ΪʲôΪƣǽ˳¹Ǿֵ¹ƣˣһ֮תҳ¹ҹ壬Ҳزס
ʣôش𣿡
ǸˣûָԼĹ䣺˵ʿҲȰɣ˼ƣʱ¹Ѿִ˼˻ֳΪƴһͶѣʹ˺ģԡ
̾Ϣǿˡ
ָָ˵СȥܹΪҽȡ൱ڹһٷչܻ꣬
һͦأƱγսһ㶼û⡪ڿϵĹУѾʹ˾ָ·ããԭµľ·սǲ䣬ʿҲռţʧأ
ĥţҲɵˣֻЩҳֹ簮ʹԵѶϡβԼսԼҲġⲻһװжѣûʲôѶȣԪ˧ġ
ȻЦˣǾͺá
һʱ䣬Ѿ˸ϵԼڶׯ԰
Դ֮ǽѾԼӼ޵ðᵽ˹Ķԭڹǽ»صˮԴߺڶׯ԰ÿ벻ϣÿһǽһ͵۷һĹƼݳƷ
ŵʱǽżͱһӳǶӳϵģ͵ʿȴǷҵʿǽЦӯӯӳ
Ϊ븾˴򽻵ȶһߣӳ֮󣬲ŽԼĸۡ
ǽӭ䣬ʱǽѾһ飬龰٩˵ɲãôǰЦĸ仨˱ȴһıӣڻվҼҵ̨ϣɲ
ǽڵһĵ˵֪Ҹղߵ˭ӯǷŮ


ڰʮ ǿ
һϽǽߣ߱˵ⲻdǹԪ˧֮ӣǿڹԪ˧ķϣ˶dߣŻ磬ȷӡܹ˾ôܶʿ֮Ůd֮¶ӵأڴϣҼżϣ
ǽ߱߻ش𣺡㲻ϯ֮ϣԼļףܼңüȥôһ壬ͼļū˺޹˼ɡ
䲻ıԹ˵ļٹܡ飬ƽһݡȼ졣
ǽȻŭ˵ʲô⣬ԼΪȡʱΪŮӲӣ񣬾ӪҵȴŮڱļŮһɦͷŪˣ˽ͨǰ飬Ǽ顣
Ϊ壬ŮҲֵóƵdǰߵʱ仹ͲסįҲȥҳū˽ͨô˵
ʱ¶Լ˫ر׼һЦݶûУ赭д˵һ㣡
ǽŻش𣺡ǣ治֪ô̵ŮģԼŬΪŬΪ˭ΪԼҶиҸĻոǿȨ
ǻͷϯ̸μҲԣңΪԼĶӻ۲ҵֻŰҵǮưᵽ׼СŮѾʳˣôȰⶼȰ˵ʾʾȫȻá
üͷ˵Ӳ̸˵ĹָܵأھϯϿһУֹ˽̸֮䣬һ黹Ƶļҳ̣ҺɢأӼ֮Ѫܣ
ǽһ£һĻش𣺡ˣ⼸ߵ˳ԣȻڸſڶԱ¶Ц顪Ĵ
ӽԺֻ뺫ϵŮ콻׼ٽӴŮԡ빲޼ɸ밢еŮ˶ԼʲôʲôǰǿǾй¶ˣǽӮһɣӮһġ˭
ǽ˵ֽйԺеʿ죬ӽŻֹ븮УϼҾ⣬˷ŽУԼȥʦ
ǽ죺ǼҵҲ׼𣿡
ش𣺡ҪǼҵˣȥǼңҼҵԺֻдϡ
ǽ˵־һѯʣҪδʲôʱߣ
𣺡ڼͣһһ綯
ڶ죬һǧֵˣٲҵ飬һǧ֣ӹԵءִԵأʦó׼ͣڼ̫мȣżװΡ
ʱѾ߳˻ᣬعκصʱõȥϢ̾ԼĸΪ¾ͬʱ˳¾
Сϡǽ֮ӣϡʱѾǴˡƴ˵κ筡κ筵ıʹ£ʵʹʹִѧʶʹܻ˵ְλκ签λȻķ
ڼ֮ڼ䣬κʵְԴǺ˳ĹͣɲͰ
϶ܣǣΪ˾٣κΪ¾
һκȻڰռһϯԭĺо˾ʿʿϵĺ٣װһְ
ع֮󣬵̫Լȡ˰ĵλҪ̫׹֮ε͵ĲԪ˧ʣҲǳγǴӶʹ֣ĸ˧󿡣Ȼ޽γǵҲڵĿǷΧ֮ڣ͵ϸִκ筡
ûйضɣκϸִάҽķڰգҽ֮Գɳư԰꣬ľļɣԼԷɵأκ筸ڴ˵ĵܵܣѹι֮˲òֻκ筵ԭԵĽóϷ
ʱʧȥԼѳ¹Ϊ˷ֹŵЧӦ˱ֵĺܼɳ˾Ӻμͳ˳ٷ֮ʮľӣҵĹ¹
ԺԳΪ׵ϷΧ˳¹Ķǣ񹥲ֹ
̫дκ筣̫߳ӭ̫ĺȻ˵ҽշս꣬һõĽ¿Ϣ˰ɣ˵ԳǷ羰أ˴＾ԳǾˣôû磬ôûӭӹˣ
ǰιǳȥ¹ձɱģڰҵѾͣȥмΡ֮ƵԳǣԳǵԪ˧ʱӻ䣬ǸԪ˧ŮԹһ㶼⡣
ûлشʿʦ󷨹٣ʿлش𣺡ϵ̫ԭڽϮ⣬˾ܸҲҪĴѲӽİӴʿ˾ܸﾯѲˣΪ£Ϊ˽¡
ʿ˵˼ǣ˾ܵΣ⵽°˾ӦԼְȥԲˣΪܹϵأԴ淨˵ϼԳչ屨жҲǼ屨ʲôʱȷ
Ƶġ屨ڽ˧S˶ļ屨ǰS˳ʹʹȡˣԸڽӼʹߵĵú㹫ԼĸͬĻ͵ԭSǸӣ̨׵ʱһȳһƺܻͬ̿ںЦ
мһǺеģολȨĹ壡ӷŭS̶췢ģSܱ裬Ҳƺӣ漴ع󷢱롣ʣSҪá屨ķʽԼװȥûеõɡS˷ߺƽ
ۿSŭϢ˱û˼ˣ˼ʿһȻ𾴵ľ죬ʿʿ˵S˵ķŭֿܣһǷйԽкôһǷйڹڣˡ׼ϣִȨȥʹķŭõйҲĻ˰ɣ
ʿϣSִʼġ屨
ġ屨˧ԵһڰУСֻǺֵĺӣȥûǣʡˡ
ͷôڷܣڼҲвסԪ˧ð¾Գǣϣܵһʱ֪Ϣ
佱䣬Ϊνмͷж˹˾װѲӡ
ѲӲ룬˹Է⳼˱ӻΡͬʱҲζŹȨγͷжսƷ⽨ʱȨȵġ
һʱ䣬ľѾԽͨǣϵ̫ԭ¡̫ͨԭȡ˴еĲԵøģӣСװ㱨ֱӸˡģʩģѰҪһս
Żش𣺡ǰرСֵĹѾ˱ĻԤƣպСֵľӽֻһ𣬵оﵽǧˡ
ص˵˽թãҪѳ׷Ƕ˵鲻Ҫˡ
һɢĲ죺һȺնľΪģαŪأռģ˷ͽƽӭȷñ˵ʵô֧飿
бۿһҲ˵˵ѹһֻܵ򣿣СҲ꣬Ǹһ£ȴ޿κΣĵܹе𣿡
ʣ˼ʲô
ش𣺡δǧһǧ˻Ǹԣսֻǧˡղ˵˵ıҲû˵ĸȫԱŮͯҪ֮ʿܹסģ
ղ˵öԣѲﾯΣɳ֮һĳﾯжĳǰƽһȫ̼ӿŲȡ˾ս
˵ԼһǧΪԳǴһˣϺϵһǧּϻǵٳﾯ̫ԭǵٳպһǧˣһ࣬һ١
׼һսνĸʵսΪǼ屨ԼʿУе߶ⳡս¡ֻǣΪսƽٶȲ˵㣬ԭЩϲ׷սսʿֻΪĸ档
ǧУƽÿʮͱչˣÿҲϡԸʽսʿǣŴ󳵣׶೤ǹˣвϡʳƷú̿ȵȡ
ԭϣԼһ˵ĶжУڲԭϵúܳǰѾƽߵӰβ˲Ÿ뿪̫ԭ֧鸽ѻһۺɢǳӣЩǰһͷ
ڹĲԭϱۣȮ˷ܲѣʱ׷Ųݴܳӻ¹ʱ˵ټһѷķͽȺ֮
֧Ķ·һֻɨ㣬̫ԭ黭ŨŨĨһʣ߹ĵطû˵ɢ棬ܶҰ޶׷뿪ԼϢأԶǵɧš
Уĳڷ˵˷ܵɳʿβ˵ټȥԼͷҫµľˣϮǵĿֳСֵľΪȻֵľϹ˵һ
󣬴ӿСֵĲͿʼǳϢѾˣڳ֪ͨĲ䣬е˶ڻصȴǣСֵʿǧˣԼǧˣ⻹һЩŮףǧˣɱţڻأӭսǡ
ʦȲѯʣжǽӴ
ش𣺡˵Ӫؾ˶ʮСӣӪݣԴ
ʦ˼Ļش𣺡ƽٶȣÿ糿ƽӱߡ
ջһޣԾԾԣ֪ͨȥһ˾ս
һһĴȥнٶȣ׿ʼеβӿ˽Ų׼׻ϡ
ò˵ͨյľʶǳ㣬´󲻵Сʱʱ䣬װѾоʱݶӣһؼ汸Ĵ
ʱΪ˱Ѿ˵˷룬ΧͳأͳҾأļʿо˽г󣬻ģϾƽ
Ŵʿָ̣ӷΧҲɤߺķΧڣΧʿָӹٵǾͳսеġЧʿ
ǽеǲսսʿ٣ԲߺȵķʽָӣҲȫܹսࡣҵˣսĹģԽԽΪܸõָʿɴ˶ʱڵĽһ֧ָӹ٣ԱʹÿָӹٶԼߺȷΧڿ㹻ʿ
ָӹٴʿɵսȺ壬ǳ֮Ϊ󡱣˵Ľ˵ȺҲҲ˵ġ˼ǡһȺˡ
ƶȹ涨Ҳ˵һȺս֮£ľӲܳĿԣڵΪ󡱣ҲһӵȺÿȺ֮Ϊһ
ĹưԺʼԼľӣĹԼľӵºԼò˼ΪǶԡðԴ˺Ľսʱڳɡ󡱡
˴ʻ򵥣֧Ӱڳͳ֮Ϊ󡱣֮Ϊ󡱣ٺ˥йսӵĹģԽԽ󣬿ʼս󡱡йִ˫ʱӡ󡱡󡱽磬ǾЩֺһЩʻ㣬֮Ϊ󡱡󡱣֮Ϊ󡱣֮Ϊ󡱣ȵȡ
ڰڵþ󣬺ҲҪڵ󣬳֮Ϊ󡱣ڴʱƾͱ򵥵ĳ֮Ϊ󡱣֮Ϊء֮ΪҾءҾͬоɵǷͣʿгĶŷںҰǰƽ
һսмǺʵʵĲ
򵥣ʱҲһ
νӡƺġ
֡СִӽѧũҪũڻ
СӲ棬ˮʹ载࣬ũȻ֧ĺӲһ򣬹ʳơӡֵĹԼͥڴ˴ͥǰĺӲ˴ֵˮԴء񣬴СּһӵΪݣľΪĺݺݵĽѵһߡ
źӵӶֱ
ʱǡ峿ӰϵʪγһԶӪڰãã֮УĿֻܿһѶӪݡӰߣĶڵϣų̬Щ˹ǰǵԵһ˶ͷǰᰴͷֹ
ʦָźӰ岼˹֣ͣ˳õսǵɧţǵʿ˶Ϊ壬ҷΪսĸߴսͻȥݳԾĶ㿪ЩԵ֮ķ϶ʱĹ־ͻսϵļʿս£Ǽݳʿء
һҷòȹ˹֣սڻɱǲĹ˵սȺԼӪһȦʹ޷ֹǰ˽սԿΪƽⲻһս
ķʣһֱսǾȻһֱƽ⣿


ڰʮ ˵Ӣ
ʦȿЦͷ
죺֣Ȼȴϲòʽǽսνֻƶٶȡ෴ǣȴҪôսѹһ׷ɱǧ
ĵû壬ĳֻԾԾԣֺֻûƬԭϱˣҵصġͷҾǵ߱ԼΪãңһӱûʲôسԳ黹
˵ͷʦϴȡݸֻԸҾȹԼôˣҲԼҵľһҪ¡
ֻ˷ܵĽӹءһ滻šü˵أ˵ð찡أù䣬һγԷľݵ㡭ôȻѹֺʱ䡣
˷һ˺ӵʼԾʦ
ʱǵĴʻ٣ʦͬʱֺ壬һɳʿȥǰƣûоӪأԴʾʿһ֡ʦսҵʱɱɳʿзͽеѰȶԷ͵ľ˳ս
Ĺ١ʦ˼ǣĶԷӣ˴ǷͶ
ǰ֡ʦ京嶼һ˼Ҫ
һʦǣʿȫֵ͵Ϯʣڶ֡ͨƶƣԵûʶ
ʿѾߵ룬Ͻָʿͷ֣סԷߵ·ߣǵطһˮǳȻǵԹӣǵҲܹӡ
˵꣬˵ļǡ
˵ĵĿһۣ˼ʦģܵǵǰɡ
ʦҲԣ˵ʵǻ֪۲ʿÿԺ˵սϣһ㡣
һƲ죺˵֮սУؼײȫ帲󽫶׽˵ʲôսѾ뵽伫ĵزǱ˳Ӧʱ
˵Ťȥ߶ʦװûǰ˺ʮ˵ʿǰ
۾һ˵ʦȣ̸УԽԽãҴȫӺӰƹȥֱͻ˵Ӫկ
Ӣշһ£տѧ֪꣬ʲô˲õĽʦ
ʦϴӦӢãһʿʲô֮ܳӢҲöǡ
ź̾˿Ťͷ̬Ť󣺡Ҳ⣬һӢʲôʧ֣ڣԷ֧Ԯ
ⴺ˵ӢᣬʿսӢ棬׼ݺݵĽѵһսĿ֮ͽǳڴ˶Ӣ۵ĳݡ
Һã˲Ը䡰͵Ϯ޿ѡҪôϵļʿҪôðѱ̫࣬ҷʿܲ𹭼һβ䣬һ죺û˼ԭشʹ죬û뵽ԼСñػأֻǸçҲҪһ㡣
ֿˡʦˡԭˡʦҵǳǶսͻڵôʶһ
ЦϾͻʶǧͻҲȥʦģϲ˶۸٣ʦò̫Ҳƴ֣ǧȥʦô˭ָң
룬𣺡Ҳ㡮ʦĻҴͷ
Цˣû⣬ͷ
ͷļҲвͬ
һ˵ʱͷһõıֳʮнвʽͷ׷ǿͻ桪һáҶûеڶųһţһȫͶսС
ϵ죬νսСոնɹСӵڶɺʱûдףɶɺӺȥʪ͸·ɸæϸ¡ȴһƤףͭİʽסһ򵥵ؼףһƤһСܣһ䵶
Ǹսף׵սڳʱ»׺һǣ׵ĳβǰȫ׵ԼоӪկ
Ѿ֧ˣʱӪһƬʦʿѾվס˽ţԱڳĿյҫʿȾҲӰ뵽ǵĶСŶɺӵԽԽ࣬зƺѾγ˷̬ơ
٣ǧټһǧӴӪկǰԵе㡣ʱʼڸĲ¡תϡͬʱʼǰۣͣùֹʿӽ
ʿһһ֧ǧ˵ĶӪկ֧
ʱеѾԼսһӸӹ׶೤ĳǹǹ˱ֱУԺ󣬵ڶĳǣţڼһһ׵кá
ãԽԽУγһߡ
ں󳷣ó·ߡЩźĸŹǰùʿʿȻʦ²ԱǰԶԼսһڣ˵ս˳Ĺڵأڻź󷽵ˡ
̣ĸǲ£ЩУҲǲսеٮٮߣýʿеֲŲæ̬ȣһһµţ·ʿ׼ȷȡȹ̡
˫ĶԿУصԼսЩսΪƵı۶ƣǻƣսµЩս֮ǰֻߣûйȱۣϢѾָ
ţǺţһһ
ʱоʦţǺӦ漴оһȣ籩Ĺ˶ɺӵˣţо˽ĹһŶǽڻ£˽ֳʮУڳ񹥼УƵǰƽƽٶȻƽ־ᶨִ
ǽ棬һǧϹַˣñʲôС䡱Ǹʽ£ɢںӰϵӪݷһƬҽС
˽ĶǽƽڵĺӰϣֻҷĲ϶Ҳо£ڳһоͻƿǰͻļƣ˼ƣʼӪ
ڴʱٴξŽǣһƳĳǰ˲ĸŽǣ̵תƨɳ˵Ķͷ񱼡Ϊ˴Ц̣˵ǰѻȸˡ
ԭȣܵǣƣ˵ûע⵽ڳߵ˿̣֮Ŀտյκϰڣ̿ǰһС
ǻĴ߶սսʼССܣֻս϶ףͷһļ̣
ս˫۱ڵţ˵ΣäĿǰţսͬĺǱϣȫװǡ¶ڽУֳֵĳǹִһɡ״պõס֡⣬۾Ҳڵţ׵۾λֻһϸСķ϶ʹͨ϶
ۣ֡ͷȫûһ˿Ƥ¶⣬۵սϷ·һͭսƥԾԣ·һۺ̶û¡
Уߺȣססߣӿ첽
սʼɴ󺰣ֶУֶС
սʼ״̬ȫ󺰣ǹƽ׼ͻ̣׼
ʿ־ĿűʱսʱѾﵽʮϣس߰ٹվȫװԼսķһֶٶȣһɣɣҲܱײá
ʿɣġ
ɨ˵ĵ̣ʿ赽УʿսļײϣķԼȻЩļײˣʱҲײ˿УصʱЩѾ˵ˡ
ʿսͷϵļײϣⲻ֡Ϊ벻ӽչԵİ취սײƵģҲͭƵģͭԭϡ
Ҳ˵λεЩ̿ˣʵĽġ
ôҲΪ˽ķıٶȡ
ϧİʿֱ治Ǳײ֮󣬶ײλЩۏ˵ǰغ󣬵ԼҲ׷׹أصʹֻڵ׵ıȴԮҲײʹ
˳ײȱڣˡϣ׵ѶȵǿԽ䵽ƽУŤŤȥӸеսɱʿ
ˣò׶ĸֽţ䵶һ͹˵ʿӭ䣬ֻܲȫ˿ȥֻһ죬￴ƷͭһϣʱʮֵˣͭԶ
ĵ˶Էݡ
һǽĳģ̵ٶȼ첲ĻӶһﵽʱһݲӦֻ֮һ½âţӱǼ⴫һʹ
俳һסʱ˹ǻû˽䣬ֻ춯Ǽ˱ǿŷ˳ȥ˾ļ䴩߲׵˵
յĵ˵һۣղɶȥˣûǸһ𣿡
˵˸ۣѵμһսͷβԼĵϲմһѪ
ͣ˵ֵԹ˵սԼҪӦĵˣҪõ˲ߣ
˸ۣۿҮһƱ񣬸Զ֡ܲͣԶ֣
սеʤѾһȺϻԸһȺ򣬱Ҳûʲô˼Ĵܵ侫ͻ󣬺ʧأǰڰս״̬ʿȵϲ˶ɺӣֻʣͶĹˡ
ɨսʦȸ㱨ѻɱСֹϣֹϱӡ
ʦź죬·Խ⣬⻰üЦӵĺãӵĺãϱ˵ãܵϾ͸ˡӣôܻڴפȨ
Ǿ仰һ˵ԭе㲻ʦȻȻĴָ鲻Խ˵
ķԻΪֹϿѻģΪ˲ﹺһЩأÿѻĵķʽԼġӷ⽨Ͽǣûʸڻ֮פ
Ȼũׯܵͬˣ巢жδѲ鰸ΪѲﷸԱõפڻ֮۴ӺֽǶ˵Ϸ
ʵڴ˲ռ찢ǻۡ
˵Ҳ֪ʦȿ꣬˵ҲҲڿ佱ûˣǷнڴפˡͷһ£Ѳϵʱ򲻱ع棬һ۱һֻۣĴ


ڰʮ ֮߳ţ
ͣҡҡͷãϱϾǴֵĹӳȥֵĲе˾䡭»Ҫȥ죬ǲһ׷ϣҪĵİɱˣ͵񣬶󣬶δѲ
Ψ˵ϲǷģǿԽŲͣĴ治ߣһ˷ϵļ󡪡վĵ˱վڰĵ˺öԸֻõվŶ

＾ӵϢǣϵľפڲԭŬءѲ˵ĹʵϣԴӻһսװѾʼرǸս۽ȫɢؼҡǵ͵ʿ١
ȵ˶פ̫ԭֻ֮ʣ飬ͣѲ˹ϵŬͬʱװΪ˸õѲĴѾǿ齵˲ϷǨơ
ЩͬǨƵ˲䣬£ȳΪǵġӣֵ䣩ǽĻΡÿ䶼˹̶򣬹涨սţĿֹԽԼԴˣ˱Ƚˡӡ
ŽǣǻּġսҪؼҽܷ⳼ľףǰձ
ǳӵϢ¡ӭԼļڴʱλ̫ԭ֮չ֮θʹַɽԽС·ͨκϻ֮ƤΪͺá
κ筵Ļ㱨ΪȻ𣺡ײ϶̰ޱȣַǡ˰꣬СţǸʲô
κȰոչ鸽¹ҲǸոǺͺãŽỹܲȹ̣ǻڹе£Ȼܣͻɢ
ʱʦȥˣ˷ûַ¹ǹûк󱸱ûԮȳ¹ˡôǾ͵˳¹ǿӻԼĸҲһǡޣΪ˶ʧȥԭ²ʰɣ
һ͸һ£ת⣺ˣûбȽ͸õİ취ˣ
κ筣Ϊ˺ͺôˮݶӣزƻأǿأͨսһ˽֮Ǳ߾ûвյ԰ľסũ˵԰ջ񣬴ֵҶ·ڹΪ֮𺳣ҲеǵĹ鸽Ե°ˣ;ȥַսߣģĽѵԵ·ˣԶĹڹģ塣
ôôһûʲôԣϸһ¡
Ȼɣͬκ˶Լ
θʹϲڵ˵㽫Ϣ㱨ԼĹ˸߲ҵǰ߳Ĺʿ˳ĸ㱨ϣϢ˾ܸЭͬʿѲ˵ˣն׼öɻսʮƥţͷ
ʿ˵κһһ߷ϵˡ
κ룬ش𣺡Ҳδϵϻǵϸѯ˵
κ筽˵ͣǵ˵󣬽ôһɧŲϵĵ˴ڣʹýרͼıϷӦ˵ͣһΪκ˵ȷʵеһǵҲĸչ̫ԭصʹ̫ԭؽ˷˵ٸѹ
ǲ֪Ѿɨ̫ԭص
ֲԸ񣬲ѱռǲ᳷ġ䳷ˣҽɻ˵̫ԭѾ̲ôˣ˵ĵֿҲѳ׷顪ţʿĻ֤ʵ˵κ筵Ĳ²⡣
ʿеİΪ⽻ģգգۣ㱨Ӵ鱨ϸ˾ܶѾˣСֹɱֹӡǵﾯʿڼӽѲ⣬¹˳˲Լʮ֧ЩĿǰڻܽΪԼġӡ
˾䱻ּŪãһȥԭ²أȻʤҲѹ¸ˡҽӵѾҪپ񣬼ϷѲӣϷ˾ʵʩϣղ˵Ҫѯ飬Ϊûʲô˵£ӲϷѶڣҪĹǰЩ齵ˡ
ʿ˵䱻¾ڱԹ䷢˼屨ڼ屨е̫õʱ䣬û˾ܵΣڶǰδѲӽĹʿ˵ġսƷù齵ˡΪսﾯӲμӣﾯǹװôսƷ˾ܸʸΪĵȻȨ˾ܸսսƷ
κüͷ𣺡֡СֹһɱһӣǵȻҽգϲˡչǩЭ飬Ҳζͬϼ沢С֡
ʿ䣺鱨Ѿǽľƣ˱¼ɰ캣죬ÿ£һõʿʮÿʮʿչܣÿսʿﾯӹϽһ̫ԭ֮Ѿҽ˾Ͻ
ѾĹ滮飬ȷǩ֡Ӵ˺ʮﻮط֮͹ҽˡ
ʿ˵գԸ̴ӵ򣬹ɫ̯򣬺ʴŽҴҸһͷ˵ҸղŽӵӵĻ㱨ô֮ѾҽĹϽ
򣬵Ļ˻Σش𣺡һ㣬ȹǩЩļһоȷˡ
dţ˵˾ֻܸɳﾯҵȷս꣬ûӴﾯΪҽһأš
ϢΪ˷⣬ȺͺŵѪζȻۼȴʳȻҲзʳɵģΪ³ưˣǶйӷҲӦ֮١ԭȽûжطͣ൱ڹķ֮һ֮һأȻ˳Ҫ
ǿŹǩļʿһͼֽ仭̫ԭصĵͼضһŤͷκ˵ܹǣκΣɲͣͷһʹѡ
κƳ٣ӽﾯװȡôһأ׷ʹӦӵģ̰ͼ
κһƳ̵õʵӦŻ׵ĺ˵ս޺պ֮ӽﾯͰѴСֵҽУ֮Ӧʹ͡
˳ˮۣȻˣǾ͵ӻѡ
ЦŲ䣺Ҫĵһˣʿ˾գʿѲϷԼȥӲܻתԪ˧ԽϢǰ֪ͨӣǺá
ڽ˾ʿʦͬһ¡˺˾һְֻᵽ˾յĸֵʱ򣬲һضĹְƣ˾ܡ
ĶһµֹdĴ𣺡ˡ
Եλһֱֲ»һأ˳׳һ¹ǡãΪս׹䲻ڹ涨ȨһѡԼʹͣ޷֣ķȷ˵ѡҲҪκӣһʱúóﻮһˡ
ǿ˹ͼֹdĳ嶯ĬĬǣd̲߳ס죺ʵԼһȾӾ˰ɡ˵Ƭϣ̫ԭǸǾͰ̫ԭǸӣʣµɸѡ
Ƕ죬ڶҵʹͣҲ괺ĳﻮҲ֪ս嶼ѾˣָдսڲȷƻĻ
d˵Ҳͬ˵ҵõϢΪ˳ͷ¹ıѣѾȫ˾Ӻμɿʼֳ¡ĿǰսѾʼϻ֪ϢҴ㾡žϣҲ˶á
˵ǲܵĴɣغӹȵضԤһǸҿȥܱߡɽ¿⡪ӵİɽֵĳƽز
ΰԷ⣬ȰѲõعϷˣʹԺҪͣҲǷֵͷϣһԳŵǸǰɽֵĿҾûաȥҸϽ׼֣Ԥȥ̫ԭؿ
һ̾Ϣ˵Ӧñӻ¹ҽûдﵽӻ¹ĵزôͲȰأ
ʻش𣺡ѾȰϣҵ˵Ļ˵գ̵Ĺ̷Ϊ֪Ʒ̵ʱ죬ʴ̡
ˣ෴֪ܳʱ죬ȴҪĿŵɳѳءƳɱΪ˷ԶԣߵŵرƲҪɹ̫ˣ
ϧʢָոȷĵλôĻȥΪӣֻܽ߾Լˡ
̾˿Ļ͸ӾϾѾսˣһȥ¾ֳսˣô򰡡
˻ϣûвμӻˣڲϽİλʴ˻˻Ľ˧̴Ͼַ궬죬Ͼûгعڡ
ļװ¾䱻ļǣ˾͵ڽϾ¾ܹĹҾӣȻڴ̡
ͬⷶţӦԪ˧ݣ価һǾ仰Ǹ御ﱸӻķȷˣɳʣǰԼķءڸ䣬λԱ괺Ǳ̳Ԯ¹
̾˿ⶼʲô£ԭӦڼ˻ӦúúʤɹݱϢȴҪΪ˳¹
dתת庫̯֣Ԫ˧ԭûҰдǱѻ־ҲҪȥѻģҵһ£ҲҪѧһѧʮճɳǵֶΣ̫ԭпѻġ
⻰ϲͣԪ˧ҶٲⱾѻ־ҶҪҰ𹫿Ȿ飬ɳֽг¼ԱЧ¡
ڹҵ飬ֵ֧ģͷӦ䷵Ԫ˧
ڹſʱ򣬹֮ڣκָŵͼ飺ӽ̫ͨԭΪѻĵ㣬ǿ̫ԭб̫ԭΪءǱӵģзֻͣȷǹϣⲻǽֻһº׷ϡһ¡
ΪȻ֪СƢģƬ˵ϿڣһӵҰƬϿڷ͸Ը⡣óɽֶ֣Σѧġ⣬̫ԭ˵Ͽڹϣȿ߷ϵĲܵ÷ӣΪһƳ١
κѰȷϣ̫ԭɹ䣿
ͷ̫ԭǹϣͨԭǾ³ǱͲгˣ̫ԭǵĹϽΧڣʽȷǳصȨȻٰ̫ԭ˵Ͽڷ͸硭κ䣬һ顣
κָ̫ԭ˵Ͽڣش𣺡ôκϾϱڶӣҲ໥֧Ԯ
κ뵿̸Ľվʹ⡣˺󣬽ҲоǷݵͼ˳Լѡĵ̡Ȼ̫ԭ֮ͨѾǿƵˣʹƬж˴ѣкڣЩȻѣȴҺȻ֡俪Ƶ֮УǾ۸䡣䣬Ѳκ۸ˡ
գ̫ͨԭ֮䲻ص˹ϣϵеĹ壬ԼСĵܵҲлһСǡ
ԳΪΪǵĳɱԴңֻ޽һУеԼĹ˹ţũ
вͬǰϽ֮ڲңԽǵϰߡο̫ԭأȴԵú֡
Ϊ·ش̫ԭˣں󷽵ĸɴʡȥǵֱԼķһũׯ㿪ʼսѾЩҵͿգֶܼ֧Ϊ
ʴˣȿķʽȷ̫ԭȻһƬæֻУжϣ˵ĳСκκܣũׯŷںϡǽ̫ԭͨΪ̫ԭ
ƺȽϳϷԴӶԳǺÿһеٶš괺µѾӵ̫ԭ⣬ԳǡǼϼϵУʹӵгеĿλڽ֮ڡ
Ҳˡ֮߳ĴºţºźܿͲˡ
괺֮ϣ磬ӻУӲŹף൱ڹ֧ǣЦߡ
ʱһʱʱȴūƣҲŷ⽨ƣԭʼƶŴ棬ǴԭʼƶȡʱһҲһսʱṩһ䡱ʿЩʿϲͳԱ֮⣬ʣµĶЩ˰ũ
ΧĹ½ģԭЩӦ÷ֱȽΪṩʿսڡ䣬ɴԡ⸽ĹͬǵĹʿսеơ
ָΧڵĽܣ⼸ҶǽǨˡٺ٣˵ǴԳǳġ


ڰʮ ҵĳҵı
⻰δνġԳǳ˼ЩԭԳǵūݺΪԭȵūݻᱻƲԸɴԶԶģᵽһʶĵطʼҲǴūɺԷѡ
νˡ䴴´ʣ˵Щûбӡū
ĿǰѾūƣͨս°ӵūѾٱӡ֮ΪˡЩϷһ󣬺ܻܿݡ涨ɵūܵõһʰҷѣԼһũߣǿϼףܼңԼѡӵ㣬ȻڸǼǣڸŵ֤ڣǰ¶ӵ㣬ִ򵱵عױ
׵Ļĵͷתʦȣǽͷ˶ūжڱ
ʦ°ϵĺ룬ЦĻش𣺡ųϣͷŵūоųϵָص㱨
ʣȻоųɡЩûбһɣȥ
ʦҡͷҵоųɱѾ֪ˡˣһѺ͵ָص㣬ǸûǮũߣϻ֤Լȥָص㱨оųڵҲⱾ
˵ҰĴҰ޳ûЩ·ˣЩ˲·ϣЩ˸ɴҰϮɥų˵ִѾߵˣҺ⡣
ʦ֣ʦô˵Ũıζ
촽˶ûһͷţߵķһԼڻĽҰ⣬Ը֯Ӵ˹ڵңתһ룬ʲôʱΪµʱһԼҰǼ˵յũ˰ܵͣ뵽ϣܻǿıʲô󡪡ôҲǰ֮һıܱЩҪǿ
ȥ귢ѵ棬ˣʡ
ͷܷģҲˣأЩ˵ִǾûӡ껹˴ɽѾǻһ𡣼ģûӡ
ŶȤʣкܶ˴ɽ
ȻɧŲϣкܶɢɽ֮УΪ˿ѻĶӵٱˣϢɽе˷׷ɽҪ鸽ǣռָʾѾڸǻ˻ĵأǸΪ˽ʮ߻ѾȥҪ˶ãҲɽ֮е˶
תԸʦȣ⼸֣ڿϵѾ⣬ǿԲأҪĵķ̫쵼ͶѷӮ˺ƽʣ꣬ûдģսͷչˡ
ʦ֪Ҵ졮ˡôģûɽ֮жصˣ鸽˲ҲԵˣ⣬ǲӸ׳ѻģֻҪǶģǻᷢչԽԽ졭
ʦ̾˿ƽ¶ͷǲкƽսԶԶûн˵öԣǲϡƣļƲߺ󣬽βǳս˰ɣһϾͻһ괭Ϣ֮ҿҲֻһ괭ϢĻᡣ
䱳Ų˵һ괭ϢҲܲ⼸ǲͣװʿѵʿ䣬ƵΪսһ굽ͷæĴԼ鶼Ѿ˲ˣһʱ䴭ϢҺˡ
´ʿŹ£ذնʶ֣Ҳջʱˣڵʶձߣܿ顣һķչǿĽ̵վӪļɣԼĽԼյļܡһ꣬ϳԽм塣
ʦȵͷ˵⻰ţΪЩǼʹĶķչҲ巢չĿ졣ǵӵУϱ۹Խ̫ˣЩؼʹðҲţϸľӪ¡ʣµʱ䣬Ӧúúù滮һηչˡ
˵ЩļѰѼūԼḺЩǳ۵Ļ֧Ƿ˾޶ծֻūծЩծūڼгѹūʵū˿ڣǾͼȲȱ˿ҲȱˡΨһźǣͷŵūƽ񣬵˿ڳɷֵУūķһ㣬嶼Ц˵϶һȺūɵġ
Ȼش𣺡ӹƸոտʼЩ˻ûףūһʶôĲƸɵūǵõɵļģǶڷܣĳ嶯ǿҡ
ǲؽ̱˴ֻͷƾͳɡ󣬼ҪɡˡӿͷūĲЦǰɣ˶ãǾЦˡ
ţָͣһָԶʣǱ߹ɣôһļС
׾һӦţȷʵǼУ٣ʳԣɸɽֺܶ࣬۷ģģڿȻ˼У۶ࡣ
䲻˵ȷ˾ҪִеġɽġרȨղַһ㿪ӣղҪ࣬ڵ˿ڻ㶼ôɽ֣˿ȻˣǸô죿ѵŸɽ֡
˵˿ԣǾ˵ǰŵĲ׵˴˿ڹܼˡʦˣڰ˳ɵػһƬ˿ڳˣôЩĵǨƣ
ɽ־ܿšҲϧǮƣɽֿˣɽϵľҰһɾһɽϵͻ˳ɽ£Ǿסɽµ˾Ҫʯûɽϵֲ뱣ֺá
ʦΣӦðعϰߣȻɽҵġרǾ͡ʥַҲַǵĲƲһҲҵȨ
ʦǿЦЦ𣺡ȻϴһͷͰš
ʵʦѾڶֹװɣװɡ˵ÿɽΪ˱ա˵Լûпɽ֣ʵαôαֻҪ˵˶СȨ㲻ñ˽ɽȨ˭޷档
ʦȻ˵öԣսɽִԡľַ棬䱣յ棬ȨҪ档úƭвķѡʾաƺҲȨ롣
ͨ㣬ʦȲԸġͬʱҲһ˿أʼִķɽƻ
ʱɵ괺ڼ䣬Χ¹ǳʷϵһοȵսΪ˳¹Ϸĳ¡Ȼֹ¹Ķǣ¹ȲѣԮʹһһڳ¹ʹĴߴ£ò´о¾
ٳŵʱ仹ûзԳǡսϣԳǵķź˵Թ˵λææµµһֱвѾưˣʱ򼸳û뵽վûˡ
Ȱ˵ϣ¹ңԶվǡ޳δĵطǳԮ¹Լ񡣵¹̫˵Ϧ֮ٶԣ£ϲɡֻҪǷ˳¹ҽܰĵܰĿ֣ظңԶĳ¹ʱ򣬾ϻдѵʱ֡
ϣѾʮսˣԴ۳֮սÿ궼ٳսһΣѾ಻ԣϣռʱ䡣
ĵܵһԺһ廰˵ɳվû֣ҡڲԣǵİҵοϢҲϢϢˣҲϢˣ
̾˿ûлش
¹ǵһţں¹ʵ͵ɨ˵ӡ
ǸСյλûã˼ӵĳûܵʲôѣɵõĵλʴˣȻϳ£ϾľΪɹ׻á
ϷȰ˵ִȻ֪ά¹ףɳ¹ոչ鸽Ǿͷǣǵĵȫʱ¹ӻôĸӹôǣҽĺᱻ𣿡
ʹֻش𣺡ϣҲǵ㣬ǿͬԮģǴǶԱ̫ıΪǰγפһ޻γǣһټѣۼıƣ˳ˡ
ɡλսھӪߣκնĳλӸ硪˺ʵĻꡱһԪ˧˼װģȻžԮţȴҪֹڻγǣγ֣¹Զڻγפ˭ΪȥԮ¹أ
ƢºͣɵĶײûвԱߵʿᣬѾڲزסı飬̡dһӲ˼ɱ˵ļһһۣش𣺡ҾսҲ˵ʿƣɡٹ׳òָսչ˲Լũʳ׳ʲô
սҪ˵ģʿе˸սʹǹе׳ԽԽ١ڳ˴ȥ﹥괺ѾԱȫľӣǽֻҪӲӲĻҽ˿ڣûһء
dĻƲ죬Ц˵ܹԱȫľӣΪʲôҽͲܶԱȫľӣ
ɱκ蟴󣬾Ƿǳλ֪ǳĹӸ磬ھеһǧɡ񣬱˵dλ¾죬һͨСٶɵĴڡʢȻԽԽ֣ԣֻҪ޳ɵͷԡ֮Ȼ
dһмۣʿ̣ĵĽͣӣǲ׼ƣϣ΢СĴӲȥǴҵشϷҪѣֻͨŬó˷ûܹ̰λ
Ҫ֪ǰŴγưԣǣĹĳưԣҲûûֻǷ˶ѡҪľǷ˶ѡ
ɲΪȻ̬ȣʿ˿ͣʤˣǵòǵһʧܣЩԭǽĹңҡͶһֻʧûջսҲһֻʤʧܵսǱСĴۣȡʤ
£˶ԱıԽ࣬ķѵʱԽԽ˵СĴۣóͣԼĹǵ
Ժ˵öԣΪӦýפγǣɻγǵ壬ߴ˹ɱս㼯ѵ壬ڻγǰڳӭ̬ó˽ѣȷֶΡ
ɱֱֱ뷴ʿĻųǡκ֮󣬽ڶλŻĲŻָϹ򣩵ˡ˵Ļˮ©˶άˣûŭɣʾɣ㵽ҲĽڡ
һ԰˰ֹ֣ɵĶ
ʵѾΧȫɵ£Լĵܵɽͣ÷ѾˣԼĵ֪ܵܲص˷Բ˵ȻҶôΪǹҲû飬ǰγǽڻפԱ޻γǡ
ɺߺ˵ϸ޵Ļγǣôֻһ꣬ͲƵҪ˵һУģޱȡй˶׷ԻγΪתվ˵ȥפγǣһ˰˲٣ǰɣ
dǸ̵ģһòֱɤӺ𣺡ôˣʱڻ¾һ֧Ӷ֣˵ڻγյ˰ҲϽ˾һ롣ֻһ˰ȴҪפڻγҹĵѵǮҲ𡭡
һ֣ƺȥһ¡
dڣʿһѾס͵͵˵˼䣬ȷߡ촽䶯˵ʲôĵһۣס졣
ʵ˵ǣ˼֧פڻΣ޽һγǣҲûп뱧Թȵ޽ˣнϣ˶ˣdժӣ˼ࣿ
סˣҲ˵ʲôˣսϱĿսĵҡڡ
ʲ˵Ҳ޻˵ҲųĬһ·ȥ
ʱѾԳǣװԳǵģֻżӣǺ֣Ĵ鿴˳ֵļԼȥ
ĳС
ԴҵǨںԳֻʣʿסѧ⻹ЩЩʿѧʳֳ
ʱֳûΪʱҪƾģļ𻹲ӵԳǾƵֻû֡
һƬƬУѧӵŻеŮ߹żʿַ߸衣ȻǷ߸ǳѲʿڵʱ͵͵ɵģȵֽѲߵĹЩ̬ʿָѣĴ·߾Ƶܡ
һѲߵʿˣųһݶӣŽֵĴѲӡΪ׵Źģٶۿ潣ʿٺųꪵʿβλ֡
ԳǳѲߵʿѲ
ԳϵķءνأζԷ˾ȨѾѲӣѲǹרУΨڹ˾ȨץȨڸķѲȨûУΪڹû˾Ȩ
Щ˽һ԰ѲߣάΰĶ飬ǳ֮Ϊǹܡ


ڰʮ عľ
ϸ˵ԳѾԼΪĹ䷶Գӹƺ޳ܵشˡˡʣӴˣ˵ǽǣһʰũϢԭأǱԳǣˡԳǡ
ԼڵũʧأʹڽԳǵȺԳͬӹƣڵũ򣬻ȶԼϽµūԺƳһߣÿߵƳܵԳǸ˿ɥʧ
ͨģڽڵİգԼҵճӳмԭļҵԭԼóӡţλĴӱԳǣԻҰˡ鸽һݲҵŻ
޳ܣȻĶ֡ǼӦ귨ɿӵļɡ⽨ÿ˵ضԼҲ԰ӣ˵ˣǹҲûȨʹ˾Ȩʹ浽ֻܻشץˣƾʲôҾͿȥ³ķץˣ⽨û
浽ûãԼַʳ⽨ˣԼԺôڣûԼֿ⽨ײ㣡Ϊ˱˵ȨʹԳֳҼԼҡ񡱣ֻҪԷĸϿɣΪԼҶˣ˾ǳѡϽǸԭԼɧΪ
ôӷ׷סҲͷ۵¡ΪӰ죬ƳϿ״вãǣԳÿƳһߣòʹʱˣÿԳƳߣϸ룬Ψںհᡭ
ǣԳǾͳ˽ķꡭ䲻±ģ£ߵ仰Ǳģ£ûԽ
˲֪˵仰Ҳһ䡰ģհᡱϼҳֻǾþã仰ر̡
ԳʿԼսŹ³䵱ǹܡ󣬡ǹܡѸڽռȥģԳǡǹܡǹ󣬸̶ԼĳΰӣЩŬûԳǡǹܡ˵ӡ̡հԳǡǹܡƷ붯ҲѧԳӵеơ
ΪǲĹ
վǽǣĿšǹܡŹġ¡¡Ĵӽͷβӡǹܡ߹ʱѧɸɸģȫѡǹܡֵʿգʧԳǷɹ涨ʿֳ𷣡ȵȡȴܿɣΪŷһ仰췴겻
ڵУɵغšóУûй㲥ƬʱʹΪһ֮аҲϳһµ䣬һ·˴Ž־·żϳֻͷ
ӽԼׯ԰ˣϳԽԽ࣬⸽סĶϵʿ˹ɵܽׯ԰ͨϵԼׯ԰Ѿӭſڣʩ񣬻ûݺɤ˵ӭؼҡ
ʦޡֵϼҲӭ˳߽Լׯ԰ʣأ
ʦ޹ش𣺡ĸڹǡ˾ܸճ񣻶ڶ̵㡭ļҳڹ̷Сˣʣµģˡ
Ŷһĵ˵ģˡ
⻰˵ôҺܸˡҴӵ԰һŰھף
ļҳϵΪ֣һϼԭµЩˡһǶߴˣһʿϵʿϵҲ˵ΪǽϲڹҪ䴦˾ܸճʴԳǵģһʿϵ⣬ﶼԳǣԳǵġˡˡ
ˣʦ޳ŰھƵļ϶ͨ䣺ѾˣصǸ˧ǲ󿣩¾ʿС¾κ筣ߵʱ򣬿ǵʿϵְظصתΪ˾գİٹ¡衢á
侭ıѾѽڵ˾ýعڵ䵱УʿĶͷ˾һ˵ְظ䵱һ˾ϣȻҲ˷ѣԵ˳°ְλְֻλͷۡ
۰ĺߺߣս֣սûƽϢڵľãǹ˿ҲҪͷۣʲôġţԳЪһ£⼸ﶫߣҲҪˣңŵ㣬ҿɲһժӧ֮ᡯ
һ仰˵Ҿѵ㣬ƺ޵µϷҵŮˡ
νժӧ֮ᡱǣׯһд½ϣһ罫𣬺ڰʩչϷŪ˳ļ⼧Ҳںڰпﷸ˳ժﷸͷϵĿӧ״˵ȴǶȥñϵĿӧȻµȼƻǣ佫һɫûϵӧ
ժӧ֮ᡱĴŴҶ˵ôһ˵˽ЦӦգһļ˵˵ģҿ֮ŮýȢѽ
˸ժӧ֮ᡱ󣬾˵λϷ檵ʿׯսʧ֣һ켸ˣΪϺնأ˾ǵ꿫͵һλʩıТڳºλʹ͸ˣԽͶԷ͡
ղźıԹҲǸ䣺ۿʽĲңɲˡ
Цͷ˵ʣ˵׷ֻˣ·ϵס׷ģƺֻ˵ˡ˵˵ժӧ֮ᡯϣϷ˭ôλ͸ˣ
˵Цˣʮɱսĸʮ򣬼ʮݺսһС뱾ҵбɲ¡Щ˺Ū˸ժӧ֮ᡯڶ˱ġĻҲţʵŵĺܡ
еڨڨʦŭ壺ˣôˣ֪𱰣ϵĻⲵϵΪ𣿡Ҳ֪ôģ
˵üëʦ޲ʾ˵һִԲʳ²סǵʦѱֲǴӽ쿪ʼģαòأôҲʦôһص̬ȶûУ
ʦȳһüŵʳ˵սеʳ㣬ǼҵζϣҾͲˡ
ʦһ̽עתƵϡ˱ǵζһʱۣʳ֭
ʦȡʦ࣬ȴҳһӣ˶ӣʦ޲Թϣô
ЦֻͣģԼ顣
Ц˵ĻֻҪսƴ䣬ƽƢһ㣬Ҳˡ
ʦ⻰ĬĬĵͷ˹֣پͣʦƵĲ죺ϵúðһܻͭϧ˭ûиյ
ŴûбֶΣÿѷҪԤʱϾΨһıֶΣƷֻҪݳƷļǮϽ˼ϣȻֲ󣬵Ѿ
ϧսѴҵļҵ׶ڹˣ氡
ǻٶʡ
ūŮūѡʦź̾˿УڳūʲôûСΪ˹ϣǰѼжū˻ռ˱ˣΪѾôūУܻϣֶΪ
Ҳһ룬սվҪƽϢģսƽϢˣūִĻã
䱻ʦѣʣģҼǵùӦҲ˰ķ䣬Ǹܵ˰𣿡
ʦ¶һȻ𡱵飬𣺡ǽ֣ɵһ˰³ɵ˰߳ɣɵ˰֣ܰЩѾˡҼˣعˣʹ߻סݣʲôʱпգһҲ
˵ţŮ̧
ڴʱʯҪƾܣ˿ڣźǣʱʦԺյĴģǴרеܡҺãļĴ壬䣬Ȼ˥ˣձ󣬵޶оһ˿ʦ
ڴʱгһʦǺӵ飬˵·ңֵ࣬ҲСղ֪ζ̾ʦһҳ¶羴飬סŮʦ
˿˿ֶǵ˵ϲٶصѡġԭ޲ǽ񣬵ֶ֧Ӵڣµ֮޳֪ޣ˭䵥ʡΪǮҲ򲻵Ķֶһıܵ⣬ſߣָżʦҫ
һʦҪҪʮľڴµʱ˭ܹʮһյĹһˣɶ¶ɣרϰգԴʱʦǺϡĶҲ䣬˸֣ʦȱݵ飬ԱߵʦȡʦѾ˶䣬Ľ⡣
һĴȣعʲô˴˿֣֮кع˽Ҳʧ棬λʦ
ʦҲһĴȣѽһϯλعͬء˿֣֮ЩعӼˣҲǵ
عʹڱˣһλ
ʹһλʮͷɽӣλʹˣϳʣعʹĿ˿еŮʦ买֣Ӯ䣬عӮƽϼҵһֱףأϧ·ңңڲعӮ̣ΪӮĳĳΪӮϺء
Ӯ䡱ʽ֣աӮ䡱ֻһơȴʽ֣ڽû˸ҵӮ䡱Ϊڹʱճƺһһַļ峤
Ӯ䡱ĳƺʦޡʦסˣæվʹ֣ǸϽһ䣬ʾǰл仹ûлζɿģʦ޸ϽͣѣԱ鲻̫ǽ˼¡
˵գʦת͵͵ķԸعͬһ壬ԭȻʺ򲻶ϣ˫Ͼţ½ϹϵϲҪ
ʦ޵ָ£һһ۵ĴлʹʺԺŤͷʦޣôӮ
ʦ޵ش𣺡ʹֻ߳˵ʹڣҲû˵Ӯ
ʣǸعϵܺ𣿡
ʦ޵ش𣺡ؿңʴ˺һܣκعϵҲҲ񡣹ȥعϵУʹعǽսڼ䣬ʹҲͨؾͨǹûʲôġ
Ȼ̬ʹλʹһϵ˵˵ʳﾫһȻζʵڹ˶ǳտյҾͲˡ
ʹſ̻ʣʹ˼⣬̶ǿֿŵɨϵʳʱҲھپףء
һ̧һֻ¹СסһڣһоУԢȷǣʳǣͬʱҲһ꣬չʾһԼı죬ʹ͵˼
ٵ¹ļϻһи¹ϲͬλ·ʳͬʱҲʹＹ⡭
ȡסصԼλϣһףƣӮ塭ǸҲ֪Լı֣ͳֱӳƺΪˡ
ʦԱ߽ͣӦõӦõģҽӮعӮ֧ǵıǲ۵ģƺ𱰣Ӧõġ
ʱÿֳƺضĳضҪԳǵĸӹֻ˰ʿײ㣨ʿײ㣩ôǿԳƺΪģҲǳеԳʿҳԳΪ⣬ԳǹϽˣԸĹְƺ䡣ˣá峤ƺ䡣
ʦ޴˴ԡƺ䣬ΪԵعӮյʹڣáԷԼϼҳݡҲԷʾҸӮϲˡ
˵Ӯ壬ղʱҾƣΪʲôعӮǡʱ硭ԭҵĺ棬ֻǾúΣ
Ӯ̺һƣп죬ƺԾƺ⣬ͷӮʣӹڼˣӮڲʺеΣǰɣ
ʵ˵ˣûʲôεģ֡Сֹս֮صأֹϳֹˡ
仹ʲôӮֲһ䣺ؽ棬عʧ֮󣬵ͷһؾֵĵȻ֡Сս˵©С־ѾΪͬӮգͲҪЩɱˣΣ
򵥰عǿ˼ѲСֹ壬뵽عΧԸϽɳʹ֪ͨ䣺ҳԴ֡Сֵռ죬ΪֹɣչǾҼҵĺԺˡ


ڰʮ ۲ϰ
شʦϱϾӮֵͬҲٸꡪʹϱؾҼֻǽгͷսͷսѾˣǻᵽΪֹ
ܲпʱյӴʦǸ񷨵ˣϼҡݲðַϵ鷢ڣع£вչ¶ԼġѺá¹֮ҡҲûعʲôҪ£Ӯգ
ĬĬһ룬ǵòȡʦ޵Ĳ԰
ûԮС֮ͷ·һʧûиĻᣬֱӱ
ղʦ˵ʲôԮģκҲһSҲˣҲԼԮʿǵľͨԮǸ˶Ԯ硢Ǹݺᡱ硢ǸԵĴ̨⽻Ȼһ֡
Դ֡Сֵսϼļ屨̫ԭѾϵΧսĿѾﵽʣµƬأԣͣͣϺ壬˵ͣҪ󣬻ȡعĺøУֵ
عԹаڽ£תͷӪΪعľ޷ԽɽաعʵڣĴһսġԣȻǵعӪֵ춨ͳһʵֵصڱعϣ仹ôعͻ
뵽˳ʦ޵Ļ˵ȻȻֻǷһμͷȻؾֵİؾ֣ͨɧϵĿѻĶӡ
ȻӮ̴ӦҲˬ졣
Ե̸˫Ļ磬װʶʣ˵ؾһλף
Ӯһ㶣Сķʣô֪
΢Цֲʲôܣ᲻֪
Ӯɨһ䣬ʱϥǱߣŴ۾عʹڣعʹһԥش𣺡¹¹˰֮׵ĴҲعһַףعƸΪռʦİѾǵʮˣȥŴӼңԶǨǡʵʴе㾪
ĬϽ֣ʾֶ֡죬䲻ڵĴʧõǰָʦʦޣޣҸղᵽףλʹ̬ţһʲôܣҲ¿һ¼¡ҲûʲôȥʹһģعʲôûǸͨޡ
ʱϯͰѸ̸̸꣬Ϊ˲䳡ҪֳԾաʱʵǱʾϯɻʱ䡣
ļҳҲ׷ͬƴơ⹤ʦ߽ʹߣͬʱмʿǰλعʹȥơ
Ӯ֪ϰףʦһߣڻ˽ӱϿ˫̸ĺǢ
Уʦ̾˿ϣҽȻ˰λ⾭һʱʱԻָ
ͷӦţҸٹ¡衢ãڲ֪սԾõƻսУս󰡡
άһ֧ӲѡʱıԸڷ۵УʳԴģҲҪǷãսǲɢһ֧ӣչս˲ʿķȴǳ޴ÿ˷ʮͭǮʮٷһ㲹ĹأһһĶأҪ޴
ڽѾȡ˰ĵλʣҪάְҵսҶȻήͺܶ࣬ڹ˵սƽȴͷ۵ʱ䡭
һԸģʦ˵ٹ¡뾭õĹԱС˾ͽְڵع٣¹ԱΪ̹١˾ͽһ˾ͽдʦ´ġʿˡʿʮʿʮ˾ͽ漮֮¡˾ͽԼĽء˰
ǹ˾ع˾ͽ˾ա˾ΪҪΡڣ൱ִĹ˾ڲ޹ع¡Ϊ˾ͽְһ㶼ϾεģԪ˧֮ΪҪĹְ֮һ֪ΪݹְͷѪϳٳٲȥΣ²ðɡ
ʱƺеȨļơԭȵġ˾ܡΣֱ˾١һӦõ˾ܵλãȴԽˡ˾ͽֱǴ˾ͽԪ˧൱ͳĻְ൱Ǿңͳ֮£˾գְܳһɸԪ˧ڶִΡ
Ҳ˵ڵľְȻǳίڶְȴԾ
ŴԱϰȫƾԾ°ϲ򿨣Ҳ㹤ʱ䡣ԣӵˣʮ²ϸڣҲϵʱĹٳ򡣵
ȣղ˵ˣְƽ˶ͷȥᣬҼ²ϰҲ⣬Ϊʲôٺ١Цţݹְǻ¯ڵ׳ȥսˣڹ׼ս£ôȥչãʹ뷨Ҳû㹻Ͷʵʩ
ʦ⻰һСͣʦȽ飺ϲٻʲô⣬˾ܸҪȥ߽˾ְܸҲꡣ
˵ţʦ޷أ˵ҸղӮ˵ع⼸գʳĳԲ£˵λعƶ鲼ȫĹ
ѽôˡȻ뵽
عȷйɫйбĵƻһб£ˮˢÿˮֲֺϣǣعʼ޽ʩ֡ù޽ũҵʩιʽӴ˳ԺιֶΡ
عͳһĻһ֣һعͱ޽Ķߡֻ֣Ǵعǰμ޽ɢˮʩʹùдƽԭΪһƬҰ󣬼ϳɶƽԭʳʹعάְӳս⣬ӲǴӹϿعֳ־սĲԣҲδ󿡰ƣԵı֡
ڣعʼйˣӮ̵ĵζعĲԭԡսʱ׵ߣҲ
亹ðţҳưֵ֮СӣָΪˡ
ţ治װ
ʵݸпӦ䷢ǽ˳ίˣӵеķͬһСңпѣô۸ЩСô졣
ʵκ֪ͳһй͵ˣعȻҪز
ϵѯʣȣղ˵ūǶȥŷں޽ǵضҪ·ǣ޺ˣ·޺ˣҾ͸ݡʳԣ
ʦ޵͵͵Ļش𣺡⼸Ӧũߣֲʳ㹻ʳãƺݳ޵ʱ򣬹˳Բóūʲôֻȥ޵·δ̫˼ޡ
ϵعóɹ֮·ûбϽɵ˰밡⼸꣬ظý˰ȫġǻҪӹһй˰һһûǮһе붼Լϣóˮúһޣء
⣬޽·̣ͨҲھӿ˶ǻл·ʱ䣬ģսٴ٣޶ûʱˡ
ʦȷ˸ۣôûʱأȳ¹ƽˣվʱû˲սԽǶ෢չ꣬ԽǿԽи޵ĸã·޵ĸ󡭡
ʦ޴ʦȵĻ˵ĲսƽϢˣ֮ͻԽԽңʱо޵ˡ
ʦ򣺡⵹ǣôû뵽ϲ·
˵ʦָϽ䣺ս⣬֪ɣռĴ֡СֹѾȥˣ˵Ͽڣָ·һǣԼ߰ءǷҪ·κҲϣǵ·ؾǵԱߡ
ƣκϷԱߣأ
ʦ޻ش𣺡Ԫ˧һˣ޼ɻڣ»õķSȥģҲ֡û̫ԭصĹϷ֡
ͣʦ޿һڹ͸ʹ˵عͨ·飬ҸҲ̸ʹԸǰγǽףҪֵͨĵ·нףϿôش
һ£ԣȰѽ̫ԭصùͨ޽һ·عס
ͣζ˵һ䵱ʱ˭ûĻϢڽҪ뷢չ뽻ͨ
һ䷽عʹ̸˱˴˽Ļʱعڱ߱СʳʲôûУռɽеʲôˣͭúȾϡΡʲôȱعõóֵֻʳս
ֱĵطйĺؾ֡䷽ع̶˽׵Ĺ취˴顭
ʣµӣĺУԳǣϾ´򣬹úܿģ󿼸δߴȥΣ䶼֮£ڹȵĵ붫뷵أʱǽȻԸӼڹĴöϳġʱƷ
£ʼɻγǣʱٴδϢƢǿʼ£ζսг˴伱æȥ̽Ϣ֣λ˵ѾġµһֳˣĽսƷӣλһӸɵ֮ʹòĴѰѡ
ɻµһŴݻϢ˵п
˵۽ǵļޱ顣俴Էɫͣ϶ЦݣȻԱλµһλµڶĲ˵㣬ҶҲŮʳı׶װ㣬㻹ʲôɱԹġ
˵һԲ
ʵҲûʲôɱԹģ˭Լһʱӣ˳֮ʿݻţȥ˵ѾˣԹʲô
һԵʦѬ廰һЦ˵ϼǰ̸иֽ⻹̸½ұĸֲģȫ˵ģ˶ʹ򡢴𡢻ػּ½ƷʹȻзȡϼ͡
ӹһ߸һѯʣ˵ĸ̼̼̼ĲǸ𣿡
Ѭش𣺡ˣȼʱ⣬ͷûмĹߣֻͨȼʱжˮ¯󣬸ҺСȼգǲ˵̼Ǹе̼ȼա
ǰϽģȷ紵Һı棬һ߽ҺĻȼյĸͨϵȼգҺԽԽӲɸ״Ǵ֣Ҳ˵ĵ̼֡
ѬੲݵĽһֳ򣬶̾˵ˮˮѹܲգ֮ܶʹϰ£ԭһʹ򣬲ȶʹϣͻȴٽˮٶʹһζʹܳΣپ𣬵»ػ𡭡ڳģ֣νն񣬷ǳ
ͣһ£Ѭ䣺źǣֺøֲ̫Сǵһֻܳٽĸˮܹһֻܴٱһٸףϲȥ
һ½沢ۣûʲô˹⻬ƵĸоķȷʵˣһݸʿԸѬֽ䱸ϵʿеڻʿͨʿüиֽֽˣɱҲͣռ
̼ˣζŽչԵˣˮķҲóѹΨһź£ģӲȲ˶ٶͻ𻵣ֻͭסżһף۸Ѿܲˡ
ͣʱĸƷʱҷŸпͷҵҲùսѾ伫ʱƴľǹԣǱ뾡ҵ߲İ취˲ǰߣ۰
⻰˵ˡֳڴ޿ɳԽִŻعġ֡֡һָߵִ֣Ҳڸ߿Ƽ20ĩй˿ŷ죬Ӷ߶ˡ
ֻҪ̤ϿƼ֮ͱ벻ϵǰͷûרֻҪиȴĽ塣
ѬͷӦ𣺡ģֽʹر𳤣ʿֻҪӵֽԼ뵣ǶۡԵվͭÿװһʿװʮʱ䣬ǾͿ԰ѼʿװʮҲҵ߲İ취ˡ
仹ͼ䣬սˣ˵ȥ԰棬ȥȥ
æ½ҴҷԸ꣬ǳս֮ǰӱɻװ°ɣ

ļ죬ƺרܼͥƴ꣬ڿеԳǰÿ˽ӼҳԼڵĹѲԳܱߣ˿벻ԼĹְΡȻҲ벻ڹǼ
ãסˣϽߴλŮϻԳǣΪĲһԹ壬ߴ価Ρ
⻹Ůȥܵ󿻹Ůϵļ̳ԳɣԼڹׯ԰ϼҳ


ڰʮ ĸ̫Ҫ
ǽĸ󿣨󿣩ڳ²ʮһ꣬ڴڼ䣬ǼҲŽС΢µӡΪ˱ܵܣǽòԵģö֮ϰ߳ȻĽ֮ڹ˽֪عԼŮѾ˸Ȣ
ӹǰʾԼһ֧ϸеƵҵ壬һļͬǽޣ󣬲Ĺ֮С
ǽ޺󣬹ŮеĽеĿˣǡʱƵҪ֧֣󾳵նĻԼҴ֮ĹĶǣеӳؼǽϼȥĻƢ
ǰѵϹؼңǽеŭˡڹؼңʵʵˣСӣܼû뵽κϧؼҡ
ΪŮɷڷﲻΣŮȴһڹ֣ɲǺԣľǣŮźӻؼҵǸ
Ů֮⣬ҪһٷøԪ˧ӡдһźߴ価ΣȻװģڹ̷ǽϼҳ˴һٰӣ˵˵ĹϵͳͳԳǡ
ߵƨɻģԪ˧ڶִǲұԹֻǵɴ۾ԹĵȴѰ˵ɣóûȥȴûעǵʹߣıԹߣ⼸鿴ҵأִںܴıײ̫٣ܶûнǶصĹȫǴʧ״̬£Ϊϵϯҳأ
⽨˵رǿôһ˵˱Թƨ⣬ĵͷȷʵˡԳԭСһ˿ڲͷڣǵش˵ĵطܵ˵ļϣҪܰ¡ǵ٣Ʋôأŵٶ̫죬û㹻ȥЩء
ԭϣͨһõƶȣƶȵԷԼǡǰǲġ̡ܣˣұĵȴΧϣĿǰԻУµ𽥷ʴ³иһ㣬Դ޿ɱ粵𷣡
ִŴģǴʱͭĶ壬ҲʱµƶڡСǴӳеĽʼģ˳УֹˡᡱˣҲҰ
ڴʱһͣڳǰУԳΪһҲֻһҪĳУ˹֮⣬ĳв֮ܳΪϸϵġǡֻǹСġ䡱Сڵļûбת⣬Ŭ£־Ҳɷǳӽǵľۼ㡣
Ȼ־վ롰ǡִʱһһġ
λլУ绷Ҫ󲻸ߣһʱԼѿıʲôأûк˼ȥıʱֻԼȵĶȥԼѾСѽĺܺˣȫִڹĶڹܰȫʱûܱв
ˣЩΪмһˡЦⷱٱĵط۶ͭķʲôҲû˼ѯʼҳƨɵ⣬ȻȻӶСѵĽ裬̡
ΪڵƲƣƵȥԼӹңĿǰǵأųǻĵأЩĵؿڵʵٱߣڿɲʱ򣬾ųɵĻĵ棬ôڹƵء䲻ıԹ
ʦһֱֻѵߣΪԭмҳĿ䣬һͷϣȻֱûн٣ǲܵġָ̲סȰ裺˵Ҳԣڵʵڹ˲˵ǧڶַʽصģûҲǿҲڵĽ
Ȼ䷭˸ۣ֪ﵽΪֹսǸһ׹ӯҰݡ
ҪΪ׼ѽ
˵ûһ˵̸·ã
ʵ⣬һӰӰУһ٣Ҵ˶կأկ֮伴ʹҲ֪ԷĴڣһλ˺ٰʲһʼȥһԻȣ˺ӢۣΪͨ·
ⲿӰƬʱ˽˵ԼйʱϣѧˡҡΪ·ǹ·ͨĵطƬؾͻεڹսϡν·ͨ˼йʼ޵ġֱ춨йİͼĻΪĻʵҲû޹ƵĹҹ·йİͼĻҲûгԽ
ʼֱͻ룬ǰһۻҪιйһˡԲǿ׷ӣǿ׷ӳ޹Ĺ٣ĿǰѾֹôƵһڡ̸·衣
ȻûʦȻشΪ˵̴𸴣ȷʵ˵޺˵·ֳͨڡ
ãҾͿԳǵ̹һݳȥҪʮ죬Ϊ˱ڿء·ɣūһֱ˵կ˵կɵڴկӸɨǰѩͨԼկӵɵ·꣬ϵĸ·棬޺·ֳͨĺôǷ
һ£ѣﶼ̸ۣ¾ڻԱǲϰ¾ıԱҲϰѸ·ϣǿԳıˡ
ʦ⣺¾κϵ˽ɣ¾ԱһҵΣͨȴֻߵΡ
һţͨˣȻˣ·޲ͨͨǲߵΣٵ¾ԱȴҲȫϵΡȥ죬ʲôԸ
һָ⡢Գѧλã˵Գṩôõǰռˣʦȥ̸̸ģ˵ѧΪ˲ֻѧ̸ı죬ǰһЩʵϰһ߹һѧϰҵı£ʵϰݶ꣬ʵϰڼ䣬ͼʱȥѧʦ̡Ϊ˷ѧУ̣ҾڵĹԱÿշż죬壬ҲѧѧУ
ʦȶĴָ佱Ļһ֣ƣ
ͣʣ㾡츰ΣӦ
ҡͷȨҪСģдԳǿ֡Ȼս⣬ڹµҵԳǡҵĵ
ʦ̸ͣˣȥܹ£ͷǧʿһ˭ҲСֻҪǵʿˣ浱ִ˭ܺǡ
ۿˣ֣ĺҿ̻Ҫ񣬸嶼ûСҲʤ䷳£ֻϻеŹ٣ȣȻںʵ󿣬ڣǲԿ˵ˣ۽һʧ嶼סڲִԼˣ÷׼󣬿¿޶ˡ
ʦȻ䣬һֱǽźӰݵڵأΪ߲֪ߵغ񣬲֪Σֻ֪ڹ棬ʦĻ֪ԭ¡
һݣ粽õǽڷˡ
ǽ䣬γ磬Ӹ¿ǽ
֮ŮԾرǽ⳼ԹǽؼңֱӣƮƮȷ磺ˣ⼸ҳۣ˵ԼȥҸ׻ˣӦðԳɱߡԳķأԳˣһʼԳǡ
һ꣬ϳսѲиأȴڹ֪ãҼҡΣߵҲòãڹأǲؼҶˣ
ǽüëӻ˻죬Ե߸Ͻף벻ĸסҵðʧˣ𷣡
ԱһƬǽ˿ͷ
ѵÿǽ˳䣬һ֣ʱͱլ裬ԼŮˣôֶĶԼӣԺǵ˵˾䣺ãҼңҼԳǲҵĸ֪ͺãϽȥտӡ壬ﲻĵطҲȥ
ͣתǽ˵ˣԺҸҳ飬͵
ǽüëˣŴȫڲԾеĺͻȻǽһţæͷ庢ӡ
ӣͻȻ䣬ǽͨˣüЦ˱źӺ˵һۣͷ߻غԺ
ղŵĻǰҡļ򣺡ӦҵģҳȥԣⶼˣٲҰ޶Ҫؼˣ߿ߡ
˵ԾΣϽʲôǣ죺ҵȸմӹҪ˵˵Щ¿µ˲ϲһرܣ̸ϣȥˣ
룬ҧ촽˵Ժ˼ҲˡˣȥԺҶһװͼ
ˣ߲ٶȳûһʣʵĸˣۼҿŮ˶˵ԭϡȿȣʱ䣬лʲô仯
˻ش𣺡ǰãʦѬ˼иֽ½̶û˵ģϧǲ١
ʣϵǧʿȫװ𣿡
ʦȻش𣺡²ܡϲ²⣬֣ηܻᰲһɣҲ˵һʱ䷢չ
ҡͷϻ˻֮󷵻عڣʱҪصǣӣסûڴص£ֻһµʱгﻮԤﻮ֮һпЩҳִУϽľ϶ٹ
Ĭĵͷ
ʦȽ飺ټҳ顪ǰò˸ǶûԶټǻ̸һ̸Ҫ⣬Ȼƶ
ʦ˵ĴҳǳǰеһʽֵǣԶʱеԶԼͬĲʽϣʸμӴҳ˳֮ΪԱйŴ֮Ϊϡټĵص㣬Ҳһһͼ¡ִйͼ֮Ϊ
ʦȶжɣʵڣ˵ִУﱻ˳ȥո뿪ԳǵЩﳤˣټµʩ롣
бټﳤ֪ڿһİʱ⣬ʱ䣬´ս𡪡˵ﳤʾ⡣֮սһܾʤģӽĹʼѾһٶ꣬ٴһҲǿܵġ
⣬˻ȱԶǿ޷ŽԲþͻŶսĽĹ佫תڡԣﳤĶǰǵ㼦ëƤ£ΰ·ƻΪȻ׷ױԹƣȻսƽϢ͸Ǵһ
գˣ䣬ЩȻԼṩʳƺͲⳡԶûֹ֮ãһƨûŭˣֹ棬ಲ󣺡λҲû뵽뵱ַ⹦Լֵأλַ⵽ܣ߾Ϊʲôԭȱַ⵽ƫƧҰһԣ
йʽ⽨ĵ
Уͬ˼ǾǱַ߽ܶһȺ߽ߣڵʱ£ΪԼؿչһ꣬û뵽ǣ˲ֹһַ꣬ܵܶСΧˡ
ܱߵСţܵıߣȫַԭȵĻҰС󣬷⳼ԶԶ˳ܣյ㲻òܷ⳼衣
ַַƲǺ洦ģĴʱй֮ڣƫԶԹϷַңڷ⽨γɵĳȶᣬˣķ⳼Ȼڡ
˵⻰˼ǼЦ۹Сڵʱ£Լ㹻տˣû뵽ǣԼ·չأԼס⳼ţ˵ûշ⳼ŵȨ
Ǽŵ㹻ˣԶƫԶܶ˽鰴ĹؽЩƫԶַȴٳûжսᣬҿԸߴңַеģϣλƶһԣһµĹ򣬹涨ʲôʱ򹦳ӦܵĽͣʲôʱӦܵͷλ
УҲԼҳսԼأȻҵļҳȨңսȨҡҲҳǱ֧֣ȡöŵʤͷȴѼºæ°Ѽӵǽǣû׼ҪϼĭˡҪһ򣬶Լͷ
Ŀǰķ⽨ƣйһһȳȵİƶȣйУƱͱȥͷֻ˹Ʊ֣桪Ʊô
йǷ⽨Ҳϲ¡ƶȵУλߵĳͷߴģڵģʾ˸ִеʱΪƶȲײ㶼ܵ˲ðս
ҪľǣһƵƶȣ˸õλʱ򣬾͸֪Ȩ񣬸ʲôʱܶʧλķ⽨ơ
ʺϱʱ򣺹ڳսôڼע⡣ʱ䣬ڲһľƣ¶ʵ֡


ھʮ ãҪû
ĿǰѾ𽥰ūƣӹơӹƣִԽͣǳааأ涨ɲΪаʣµĲȨԼá
ӹͶȱƳģʱǱԵС壬⽨аѾƳʮͰʮ³йһʾǿūʽݻٵһɶĶܱôˡҪǣֳһ¹άԼõĺô
עսʱĵԼľơⳡվճ־ãۻڳ˻Ѿ
Ϊ˻̬ȺΪԼС³ڼ˻ûзСؼңƺƵϣҪٶġ
ˣĵĵص˼Y⡱طYˮߣ͸ʷأ6¼δӹΡ³֣졢ۥĹԼĴ깫ͬڼ
˼ص̫˼ˣҲڹߣô⣬ֱкջֽĳ嶯ŹϢҷŸп
ͷջֽķףû䣬ͷֽûг֡
ׯ㣬ϣھ͹ƣڹϣǸﷸū񣬶ԹˣĹԱӡǶغʣô˵Ļأʦѡ
̲ס˵Ϊȷʵ˼㣺ֱƵ֮£˵Ϊ˽˶ҪҪֵֿѾͷ
ֿɣֱ룬Ŀֱָ˻ͶͶֵĴ㡣еֿǿǳ˳֮ȫҵˡһˣոѹ˳İǲ¹ͣ֡
Ƕӣ˵ؾ֣尾
Ǹӣ鹫ǸСӴյһ飬øʮⳡ治Ǻ˼
ּ֣֪˵裬鹫𷴿ĸη֪һѧ֪ʶλʮ鹫ڻ淴ڣʮഺ˵˵跴ＫȲŵͷ˿̹ǵԹԤƣ鹫һĶһĿضŽ
Щʲôϵ
е˻ģϢݵѾʮˣ˵ľѾҰҰⷽ棬ϵûнҲûȥΡ
ǰ֣˰͵Գǣ󿣨󿣩˵ݺŮ죬ֻȢò޵Ĵ棬ڼҳȰ²뽿عںãϲ֣ҲͲƽ䲻ε£ϸõõ˰ֱӷ͵Գǣ͵ϡ
˸Ԫ˧ĺûε˼ٴαԼլԺС޽ʱԳǵȱʴˣׯ԰ĸֹСԴ
Ƶׯ԰ģҲδĸı䣬ֻԭСׯ԰⣬һԲǽ¥ǽ¥պפʿԴˣҳҲ顣
ׯ԰ͳ˳֮ǣԱҲԺȥǽ¥칫һҲԷִͬԺ䣬ʡһͶòɿ
Ϊ⣬ʣµľǶ½ɵա½ӣȴʦȵִ
̫ݳˣȻԣûиԣͭӵĵزڻڴ̣嶼Ѿûˣ½ķݡӶͭΪϡ㲻˵𣿡˵⻰ĲʦȣȻ䡣
һԽͣһ˵ͭΪһ⵽Χ֮ʣԲͷ
£ðɣȻǶݻʲôµģЦŻش𣺡ݳޣϲ
ʵʵʷϣܵΧͭͷļ壬ϼ壬ǼӦ÷ӱϡսսǣϱϺκϣϣҷֽɴսʱʼ
Ҳ˵ڱʱԭһǻҼڹʦڹ˳Խ
°Բǽ¥ʹ˶ּ¥㣬ڲͬķţŷ¥Ƕѵģǽ¥ĵʼһڴŸγ˿¥¥ſڸִַڹس塢ס塢ܹ͵ģˮģʯͷģյ豸ȫһȺ˿ֱë
Ƶõ˵Ĵ֧֣¥ɺӵһԺ䣬ˣҪ״רʦЩʦʮûн·ˣഫϣǡ
£ݿʼʱѾһ겻ȥϰֻ࣬˴ԼͥԺɴһԼҵԺӱ˴󹤵أѾ޷סᵽūݾӣÿܵͷԶԶļලŹ̽ȡ
ԼСһשһߵĽɣг˳ɾ͸Уʱڼҳ˳¥㱨ϣѲԳǣղѾ
ʦһֱ䣬廰˵ҲõˣصĹ̫ˡʹ͹ˣ¶˽ᣬ˾ͽɲȥΡҲߴˡ
תʣʦǷóӭ
ʦ޻ش𣺡ȻϾ͸óӭ
ó⣬ʻóףԵʣйó̲ͣĴصֲ֣Գװ뻨裬ֲóסصĹһϰߣʻװԼĻ԰
ͬʱҲðαϣɽկϡʲôҳԣ俪ó׺ڣζĶ˶ҳԣ
ڰִƵгϣ·ߵŷðζЩζǧٹ֣ͬʱɫʻҲ̺죬ĿϾӡ
ŴйͨϣЩϼʹܵʳҲԵҩģһʻһͨϵԶԶżҳӭŹгСɫŵӭǵļЦˣ˵СԳǽı߽ģһֱ棬ϧûпУһпˣӣĴתת
˼ֲ˵˼ʻʢѹӲԸȥΣǣ磬㻹Ҫȥıûдӳ¹ˣҪˡ
£Դ׼ơƣ֮󣬽Ըٸͻһȵ˺ڰڳƣȳһѾˣÿγһװУûΣգֻƣ͡
Ļش𲻻ŲæԴȥ׿ʼѾѼʿγרŵְҵʿҵʿ٣ֻǧˣȴʱ
ʻյᣬ̾˿ǲð¹ĹȥˣΪ˼ᶨ¹ǱԮκϳ˶ٱ¾ǲԱ֪¾dͣһϾս
Ž˼Ѽ̸Ŀʣ³֮󣬻Ҫ˻𣿡
ôʣΪС˹ϲһϲ˻Ŀȥһ˻ᣬǰΣǰꡭȻھٰ˻ϣȲϿ˹һһһʮεƽϾһֻʮ죬ϾǽͨĴϾ˻Ǽ֮顣Уõ˼ͬ⣬УֻҪ˼ٸСԼҳתһȦҲ㡣
֣صͷ£껹ʱ䣬˱Ҵټ֣¹ٶģ걣ǵľġ
ڹ˵ֹۣûۣ˳һָԶѾıԵ˳·ǰ۷ۡ˵һֲᣬ۷Ҳܣ˴һ£˵ֲֲ
ͷգӤ˵Ϊ٣ΪףһˮһˣȻ
ҡͷӤˣٸȫ֣ͬ䲻ףֲֻ¡ˮˣЩ˾ũٹܵģֻҪ֪ι˾ũپС
Цˣ˶ۣ˵˳ԲΨڴľԭ϶ũо˾ũκ筣ǲҪһ£
иʣ˵νսǳǰҵÿսǶջһ˰ΪʲôǸ巴ĽҲлγǮ򲻵ʳ
̾ϢǮ򲻵ʳջһ鱦񼢲ʳʲܵ£й׳ڴ̣жʳۡκʵʩսʱãóʳùˣݳޣţɥһдӼԪ˧ҲմִУ֪Сʲô뷨
֪棬ʼ磺û뷨ҾһԸ˭ҵĺ˭չˡûչ˱˵ĺӡ
ҡͷСڳˣ˵ҲһˣȥҪô˵϶ͬ⣬ȻܾˡܰС䣬óʳûмңûڹֱִսʱãǰ㣬ĸԸҲѴ
䷴ʣϣƽĶۣϷϼأȣ˭֣
Цˣ㻹û˵ϡϡϣкϺκϡ
Уϵ߻ģҲշʳҾӪúãΪھӪҪܵͷⲻǹΪ˲ᾭӪͿ۸С𣿡
ôһ˵θߵĽǶȣעعĵԥˣһԭʱУӦóΪйһսʱ÷Ȼزۣתһ룬ҲܳΪҵİӣҲøһӡ
˿ҪȻǳʱڣҶܵʧóǮսǰ۹ʳЩʳļҲԵƽҲҪȨޡ˵ļָʳĲ
ҰһԽԿ֧Ԯԡʵ˵ϣҲ֮ĳɱҲ޷ֹȻҲ֧ԮҵĵˣҪ֧ԮԼѡ֧ԮߣԿ֧Ԯ
ЦһЩ˿֧Ԯô죿
ЦŴ𣺡νǧָ޼ա˵һ쵽Σ֮оȼѶûУ£
ԥһ£ҡͷ˵Ȼ粻սʱáԵ̸ǣÿŽһµʱ׵ȡðȨһǿʼڲĳɱȨʧȥĲǰȨ
κҪǣһģйչʾǵŽᣬȴҪԵ˽һҪ𣿺ڸ֧ţĿǰҪĹͷȰսʱüƻһšһ£Գǻڴ𣿹Ҳȥһ¡
䵥һ뵿ǣлǲģ۶ôʱ̣Ҷóʳ֧ҵĳˡȻҸǵĳ޻ûеһĵزȨӦ൱ġ
ֻ֣˰һᰴ˱ȽϱȽϣõ˰ҸߣΣ֮ȴʳ١ΪⲻǹģǿôڹԹޡˣ֪ҵģȻбԹʽһִеģһۿ۵ģ㲻õҡ
ͷһһǷĵģ뵱ȾڵʱϸոһβսʱûģϺ飬仹ͷβȻһӲŸȴɡ
սʱ£ʵԵ˻ܶ࣬ﻹò⣬ȥΣгûʳۣһ취ζαһʳгҽǰͷеǸıֻҪгʳۣʲô۸򡣡
ŵ߱߳˵˵ʳǰعӮڣ̸عգҿԴعɹһʳ
عǵжԹ̹Ȼڵǰ̸жԹĽΪڴĩڣҵĸͷһ˳ĳգȴһЧָԷ桱ΪĲָˣԼðûйʶϾѾǷ⽨ˡ
ҲǴսʱйݺᴩ˵йѰ˵ԭ
ҲǴˣعӮϹϵУⲢܡʵ֮⣬Զܵﻹһ֧ǳѺǵʱԴ֮칺ԴѾ뿪ԼұŻǳУСûܵǣ
һ֧֦Ӯۣʦȵϳ칽±֮عӮ˹ͨع䣬Ҳܸˣعҽ˵ЩҽعӸĵطѧģȵԽ˶Ǻպմ
繵ͨعʳֻ˳ֵ飬عԸǳǮԸ⣬ҲҪǿҽҪģȾȥعҽؼˣڣؾϣٸһҽ
ԸعΪʳϷһıսǸĵֳ۸йĹ£ͷؽ֮䡣
ҲͣǸˣԼʳ㹻ԣֲԸⷽŬȻԸ鷳ԼŹһ·ǣֻһЩϷ飬Ҳ̸¡
ˣܵԳʮ죬ʮԪ˧´˳ɺԽ͵Գǣ᣺磬Ļ࣬ҪߣҼ漸졣
˵ǰߵսܼҡͷش


ھʮһ һڹ
˳˵ǰֵҾӳսˣ
Ц˵ãҼҷ˿ǸԪ˧Ů䵥ŮˣҼңҪϹ
Ц˵ôֱʡҪԳ޽һլԺԺó档
ղžܾ˵ʦҲֱ׳ˣãԳϵأｨӣ˭ģ
εһЦһԴԲȻϵģϵıԺɣ˭סһסԺ棬ҲеطסȻҪдϣô췿ӵĻѣƺɾϳٺ١
Σǿͷ

ߵת𣬺ڵȴϼӣžһжθ۳֮սպõߵˣ𷴶˾ξ
κܳˣ
ش𣺡Գʱʹκ筣⣬ൣ㣬κΪʳѣܳһǧ䣬ٶ࣬Ǹˡ
ðɣһǧ塪ࣨܳ٣
ǧ塣
ͷκӵܸǻͷ˵
ҲһԼҵĳĿֻóǧʿóĶְҵڹЩΪˣҪһǧ˵ĺڲӡ
Ŀ㣬û˭˵ȥκĳĿǡϱһ룬Ŀ֮һһսϣǺڲϣ϶ռκϰˡκˣһĦ͸׼ȷؽĿǡÿС
Ȼκ筵ԸΪ˹ңϵĺȣȲռϵıˣҲñռԼıˡ
κϵļҷ硣
κϸϲְͬҵ֮ٶȺܿ졣κҪԼһټʿ˫ʽԼϵĵصͨǡκæҵķ֪ͨʱеشŲӣϣ·ϻӲصĴԼ·ӵĽչ
µףκϵľͨǺˣˣ¾װϡȻ¾װϣǰ֧ӡ¾ȴûа֧ӵľ򡭡κվͨУκĿԼĶ飬ƵƵͷ֧ȥʹҵľӴһȻܱ֤ʤܲĶӰɡ
κ˵⻰Ϊκ֪ϰߣľҲǼʿκϱӵеļʿȹࡣƴҲǴճһǧװʿǼʿԱȲϡ
ȻҲ㹻ˣǰ£ǰιȥʱͷֻа˰ټʿԣ¾ǧ˵ĴʿӣһС
Աߵͷͬκ筿˿ϵľӣְ̾ˣˡԭκϵļʿйڱˡС䣬֪Ϊʲôѡͨǻ𣿡
ǰֻװ񣺡ţֻҵ٣
κҡͷ⻹Ҫԭ򡪡뵱۳սֻʿƿ˽ϵǻȻ󲻾ãɱˡӪʱֻף˭Ҳû֣ǵлһҲѵģ㣡Сڱ˿Գ׵ʱĵظԼ˵֡
ǹѾɱҳһţΣСȴĵִסЧˣҶڶӣֻʿ˼ѼסһδʿƵǻ˶֪ҿĴʿơڣʿưѻ˵ˣֻ˵
ڷ⽨ʱÿ˵򻮷ֵĺȷκſĲƲ⣬ԽΪܲκ֮ô˵϶ΪƼˡ
廰գκͨڶӣ˵صҪģǲѧϵֵѧ˵СκѵĹϵ᲻㡣
κ筲Ҳĥ˵κϡϹϵҲô֧Ԯϣô˳֧ԮһκҡӣȥԳͶԱ˵ϵʿԳѼǧʯʳ
д֮κϲҸϱȣϸոոʱκҲ֧Ԯūũ򣬻дʿҲҪģϴֲ׵ļԼ輦ѼǵļԺԼ֣Լ
ûκϵЩνá֧Ԯϡöȼ۽ġκȻǹ壬еߵڰסǿʶĴͳһ֡κң˽
ԳһѧЩѧ﹫ڣ筣ҿûκʲô
κ筳Ҫǰ͵ѧǻκҵ˵ѧ趨ƶȣʵϰ˰ɣ˿Ȧףῴأ׸Ҹ꣬ͷǨԼҵˣҲ㹻ˣ˭صԭ壿
˲ɵ
װɵԭֻ룬ѧҼҵŴҼҵķܵøɵɡ˵鱾ѧĶʵϰһ£ô֪ǷѧˣκεҡҽһŬǶ
κ筳˵Ҳԡ˵ЩѧӶѵͳԣ㻨˴Ǯȷʵһ²ɡɶ²̸ֻǾͳ˵ѧɣκίˣǸǮʵϰֻȥκϵأô
ͷɣռ˴ˣѧѧҼҵҲϵعԱѧʣ⣬ѾعҲѧԳѧκ˽ȥѧϰѧϵļѧ࣬ѧµ֪ʶ
κ筵ͷǾͰˣ
κ筸ּۻ۵Уһֱûв죬Ϊϸܵĺ޲áκϵĵǶں˵ȫڡĵĵκ˽ףŴߴ٣ɣкܳ·Ҫߡ
ͣһ·£ڹ˳սϾ¾ִӹȡ˲־е졢ģٴӾѧУȡ㹻ʿ¾鲢սУٶС
θڼ̶⣬ս󿸺𣬺פڣֹ񡣱ϾʮˣѾʺƵƵսˡ
ԼˣûдԼҵĶǸ¾ǰС¾ĶУǳ⣺ȥ˳˵κϵļʿ׳ߴ׼ֻ̣ʿһȱȣȻκȥˡôһսƣôֻһǧƥսոչսġ
亩ЦţҾͲˡսʵĹ࣬Ҳһ£һƥսÿԵĲϣҪһʿרŸ𣬴⣬Ϊս׼ߣϴˢսȵȣҲҪʿһҪƥҪʮźװУȥųûҪôͶɡֻ׼һսһǧƥսҪս¶棬ҾսҾóٶ࣬Ҳˡ
𣺡ڣδ¹¹Ĺȥ˵ԸŶԷɥ¹ͣս󣬵¹ȴܾˣ³ʾ¹ҪˣйǣȴֳԼֵأĹô᲻أ
ִˣ˿ûдô̹˵ǵ˰ȷһŵˣؽǽѡ
󿸽ͣ˰̹ô᲻ΪǵĴС
ķӳͣսҪ󿴣ֲ֧ȥˣǾӷǳƣպг¹ɥϢǱûͣս󡪡ܰԼס˳ֳԼ壬νˡǻ
Ҫ֪񷨵ģǸҶأҽȥ⽻ʷߣǷǳڵ֣Ҳ˳¹ɥͻȻ䶮񡣡
Ȥʣô¹ΪʲôܾǵͣսҪ󣿡
¹˿һ㣬ܳѹܾˣ֪ĽƻŽ֪һԮǲǻŶԳ˵ޣóռ˱˻ԣǾܾͣս
һᣬۣС䣬Сüҳеĳ޹࣬Աһûʵ飬һ˵ıֶΡ
ЦѵˣһƽգԸһ㣬ΪɡΪ졪սѾ伫ĵزΪ߲̫񡣡
˵ţǰ𾪵˵ղŴͨҰȥһ£г¶̬ϷսˣΣɻˡ
仹ûӦԱߵ˵һ򣬼ʣǲ𣿡
ţĶ
Ȼɻ˭˭ǡɵģ˷ܵĴ£Ϊһ̣˵ˣˡµһboss
ɻôܱԱԱ꿳Եսˤпܺˮҭܱ¼˺ɻļûأ˵󺰡
ش𣺡ϢȷʵˣɻȷʵǱģɻͷۣ˼׳սϸҶɻ׷Ҳ֪ǧɻһֱһ˴Էȫ塣Ȼ׷ˣ˵ɱʬҰƳ׳ӳɻɻĶϷȫ𡣡
˵ԾૣգǣӾˮڼȻ˰ϣңɻ֮
˵⻰͸¶Ϣ࣬ؿһ˵תͷһ䣬ʲôûʣϸͣɻµһͽȻɱǽ죬Ҳҽһͽκ蟣ͽսôֹ֮ͣǰǾ͵졣
ʣҪҪ֪ͨ
ҡͷɻһҳ˲μӼ죬Ƕ裬ǲȥ֪ͨң˵ǴͣҰûб˼ֻΪµһͽɻɺΣҶͣ
Ժ󣬽Ұͣգȫ׵ļʽڴڼ䣬ϢԳݣվûڼ¶棬ⳡ񲻸ߡ
Ȼʿзͽȥͣ½Ų¡ؾм죬һƬ͡ҳѡܲ³󳼼˵һ˳ɳˣȣǽһù
ܲ뷨Ͼ˵㡣
ΪƾõĸСܡСֻܹԼӺù³һӻش𣺡սԽˣҲˣ֪˵ĵڽϷҲ򵥡սͨĶ֮䡣ǿ˵µľƾУôܽսҲֲʤǲµġ
ܲؿһۼӣ˵Ŷ³ָϷڳǶԸⳡսϵ̫ã³Ҫˡ
˾ɼᶨ׽ɡִָ죬һ˧ĻҲ̬ʵ˵ĶԣԸ񺩺񣬴ӲĹȱȱˣսƣйֻá
ʵֹһ죬ǰӣأdƹκ筹ؾ⡭Ƚ˳ͲڱǣϷʱһ£ǿɳĽ졪Ϸս£ֻٵıסϷߣԴˣѵʲôǣ
ָĻʾԮ˧˼
ʱѾ߳ҵأ֣󿣨󿣩ĸԪ˧ڴӺǰţֹÿýϾǰǰԽ¾ΪоΪ󲿶ӡ
ܲЦŶλ˧˵ôû˵ɣǱͳһΨϷŻǶڽ档
ָ΢ЦڨЦ¾ԹƵκϼʿ⣬νأҿҲáϼʿĹǳǿʿ빥ǡѽоκ֧ڣԪ˧Ǻܵ󣬽ִݵӣ˾飬ԣǵȻҪԽΪǰ档
û˵ǣ䶼ǳڿ֮ˡһ²ꣻһ屻٣ɽгɳͬľͬĽԸ񡪡ڵĻ˵ǣһڹ
й׷佫ս̵õ᳹нɱожʱһ⬣֣ͦ
֣δȻǸӣҲϮӣȴԼͬİڳٴе̬ǰǰĺܽоɳĴʽٶֽγͦգȫĽ뻢γǡ
γصĲ¾һãιӣµĶ鵽ˣϼҽ˽ӣһûͣĴӳǣŪƣ˵γǵ治йкܶѾѼСǨڴˣôЩ˹Ƽ
һָų˵ʱǵʱΪϲҳ˰ҪĹؿʯ޽ĵطǽڿ˵壬ЩӾһķ꣬סˡһ꣬ҵСֻ˰˿ûɷݡ
ҡҡͷ̾˰ǹd񣬵޷ӡdǮˣҲÿϧˣγʱ򣬹Ҫ˳·˻ϣûеǲСˮ¾һˣҺڴϢһ¡


ھʮ ٳ
֣ϣλڴ֣ǰ¹·ϡǾǸ֣ȣǨƶǵĿСǰΪ֣ͶӪΪ֣ǨڳԼĹó¸֣
ôҪΪӵǰǰ£;ɨǰ·ϵϰ
˵׵ۺᲮ֮󡪡˵вɽеˡʵʷǣĵĺӾڵλڵһ
ţȸСҲйͷһҰ¾ֻаȥһҡⲻΪ𣿡
ЦˣҶ֣ǰֻɳһʹȥҲҪʵʵɰ֧ȥһȥ˶ˡ
Ȼ˾ӣܲȥһСǣ˵ȱū·Сľȫ㡣ĺ£һҲ
һסˣ˵ҵʿܸ·ɫ磬ھͶ
Ȱ˵ʿܸ·κҵʿ߲ˡ
ûϵϰˡղ˵Ҷ֣ȷ𣿡
ЦԵ飬ɲ̡ܶߣκϵľǵĽŲ
ɸԪ˧ڶִȻҪáԼҵľȫ񱼶һǧҲСƺƵβ档κʿȻ͵ˡ
ԣûҲŵ̵κʿסˣ̿ΣܳγǣϵľܵûӰˡ
κ筵Ķκ̾˵ϵʿã֣ȫľ׷ǣ׷֮ɻ䷴ҧһڣһ˵ǶãѾǵˣǼֱ磬ֻһգ۹ܵӰӶҲˡ
κ筻ش𣺡ι棬ǻºۼǧһǧǵĽӡ·ꡪˣӺܽ߹·һ֮ھܵǸźۼ׷Ȼ˿񣬵ɲһ󷽵ˣǵľӸϵˣǲһʣ㡣
κϺȳ£ǻʲôó̵׷
κʿڵƽĩˣڷʿټսѾûǷˣֻһʿͷĿվһկͷĿϸİգկͷµĺۼ﷢սңпܵ˻ûüֿͱƳǶ롣
κû˵ϸսĺۼϣܴҵʲôκתСͷ죬ʣǼţ
ʿ칪ش𣺡Ѿֻ²֡Ϊ˳ͷĲҪСǣе˶Ϊūؽ
ʱ£Ұﷱı˵࣬ʱִڷ⽨ʱΪ˵ҰޣΪ˻Լأеۼ㣬ΧǽȦʱһĳбΪһıΪǡִСľۼ㣬򱻳Ϊ
ǰۼ㲻ܳΪǣǸΧһľդΨдŴ˼ݡĿǰСկǽãľդϲż޼ļûѪƺԱһּͽٶȳССηԱǿҲûҵĵֿ
κ滹˵ʲôκ筰Ѹÿöˣˣߣ׷
ղžһ·ϣκƣԭΪСկЪϢֻʧ϶˫ȼǰκ濴жٻκɻʸףԱôģ˵κҵʿԼƣڣǿ׳ʿ߲ˡԱôһս󣬼ǰһ·ǰ桪СսҲս
κ筴𣺡˵Գʿÿ춼ڳܣԤÿͨ塣κԼʿƣЩ˱ϾְҵԳǵʿ˵Ƕֵأūֵأǲ˰ֻоڶ壬Ǳǿ׳ʿܡ
κʣҲ¾ʲôطγսκϵľһֱأ󣩵´оӦøϵ˽һҪۿϾô·ġ
ӾɭϣоʱĵܵսжҪܵκ筣ԣκȻͬ¾һͬԽ֣κʼûϵĶУԣڻ˽ϵоʽҲ⡣
ʿжٶȹȻܿ죬κϼϣ·ϽԱݵСȴȻûиԱĽŲĺɫãǰľ죬Ѿ乥ݵĵСˡ
СƮ˵ζһٷʱ򣬸պʱ䣬һκֶκ筻֣ȥһ·Ҳһٷ
κ˵ŭ壬ȷʵһ·կÿСˮһһЩгʹñǨκûвսƷĹϷ֣һ·׷Убĺ·
һ㣬ҲͨϢ˿һκ筣麮ѣҵʿѾѷ׼ˣκҵȳԣСĶκá
κ筺һӹϵһˮͺȼڣʣжԶ
𣺡ʮǡ
ƶȣΪǣΪҲ˵ԲĵطΪУ൱ִһôС֮⣬֮ڱΪǹǾסڶ
˵жʮζֻҪʮͽΧ
κʣ;ĶС岻
˳ˮۣǾɨĹĸţһ˸ţ˭˭𣬳Ÿĳǹɨ
κһüͷκֻһǧˣıҲ࣬Ҫסĸţ²ףһƲߣҪһ죬սָС
ش𣺡˼ڴһ죬ȻѸװֱֳƣȥסĸţǵȫսһΪʱڳսӡ
κ筵ͷ˴㡣
ҡͷͻȻһֲǲܶʧٶơκȴǻս벽ٶȣûᵽٶȣܲӿݡ
һ﷽Բĳǽ˵ֻǼľ롪ļƲǰΣø³ţǵʿҪǳսҪĹڳǽۿҿɱǵʿ
ʲô˼ϴҪСܹԹԽɱѡָӡԣʴǲģҪСܺ¡κ筵ֳйһ۱κ˵µģǹ¾սģǲǰ
ĳǹסĶʲôˣ϶Щ壬ֽǣǰմǵ٣ֻ߲Ʋ˺ҲڳסǱϾģľǣҰƣһս߽ĵֿǽҲ֮ġ
ɭϣΪ˵£κȻʹһ㣬ΪֻܷӣҰԸ񣬻ִеĺ
һҹ¾˯ĺܰȣκտʼߣκѣģҲҪСԸ˽ĳ棬ǰ󿱻͵ϮһΣ¼仹͵ϮڶΡ
κһĥ⻰Ҳԣڴ΢΢κ氲Ȼߡ
䷿﷢䱾˷ģ˵ԴӵõɻϢ˵һֱԵأʧˣֵǣսʱ̣ʱƽ˯úܿ졣
ڳ˵ӢĽʦӢСĵ䣬˰Լһ鷢Զ˵սӢͿ԰ȵĶں棬רŸ佱Լ´󽫵͡
γţ˶ͽ˲ţΪﰲŵƻӴӣóߡʦȡʦ޵˶ڹڣڲĶҲûдϣֻ˼Գѧʵϰڡ
֮⣬塢ؼ⣬ֹԳǣ˶ˣȷ棨ֻΪ󣨺󾢣ʦѬͳ츨˵ұ˽ʦӢһڴģսͽ̬ڳһ˲Ŀ͡
ЦµһڸҲֵ硰͡ˡ
ȳˡʽ͡峿¾췹Ѭ˸㻹˵ϵĸװ
ļûôԤϱĲ࣬һѣЩʵȻ俴ۣɾˣģܻˡңװ
ͷʿķ򵥣һľѾݳˣΪ˶ռԳǵİ˭ﲻмƵķףŶ˼˴кԣһսϸԼҵղض˳̻Ϊװʿ
䷢ײúʿԼղضģǱҪ룬һս꣬ɳϱҪȻǵײô
һֻװκҸһȺҵʿû취Ⲣ϶ǵĲû˷סκҵҲˣе׶ǴʿԼİȡģǹκʿֻίģðԹĿԼҵļ
ôģκŵ̫ã°ͶˣɻԼףżꡭ뵱꣬Ӽӹڵʱʿũ֧ԮġղţһκҵʿǼС۾ﵽȥˣԭļҲк
ǼСҲ˵ˣԭκ䣬ڳСͷĿȻӦõһκҵũһͷʮˣҲ˼ˣɾƥҲһľףǰһͭľͷš
սʱͷϡ⡣ִھرٸУôؾʿûһͷġκһͷͷеǳ
κ筴κµף͵ףѾΪҵĴұֻκϼսʱ򴩴ͷġκĻκԼͷ˵ȥ䣬ʹľףҪװͿֱӸ£Ҫսˣ㻹ûкʵס裬κ˽趫ǡϻ
ʱʿŽѾΡֻţΪʧȥȷλøеκһͭ˹ڵѯ䣺ظжָʾ
ƣϲ˵ĺܺ˭ʺ˭ԱΪԮĸţôκҵӵٶˣ
٩꣬߶Լս׼κ漱æסеĴ󺰣ǾҪսˣҾս𣿡
Цˣ㸸ģκӣɲѽ
һޣָѬԸŪһúõװκҵ˶жⷿĶѡҪ
κ˷ܵ˸ӣ䷴ڣæʦѬǰȥѡʦѬڸϵӪ칤ơ١ְͨĹעΪѬӢĳƺһ
κ洩ףѡһװλĽ֪óƣûѡͭѡһ׵ǵ״ͷСʵһʱʻûг֡
κ룬˷ܵĳ嵽СĹ㳡ѰҸҫȴ仹ûжսϹӣгĻ㱨벻⡣
˼Һöκеﷸɻǰȥʣʲô֮˵˸Сξ
κ̧ͷʣ˵СôݳϢĹĳԤϡ
κҲò󣺡ܰСûйǣ˵⼸Ҳû˵ľˡôģ
俴һλ˳˵ݳ򱨸棬Ǳ˲þĳǽ벻ԣǸطԭ׼ӵĵطǳǽ
λίκţѯһ³꣬ŬסЦͣû
ˣĵͷ˵ƳһܴԼʱʱ䣬͵͵ˣǵĹĳǵԤϡ˶˵ΪǣΪĹȻ﷽Բ
ҶڱסЦκƲסЦݣҵĴ϶Ľͣ˵Ƕǹȥˣ˭Ӽʮǰʼʼڹһǽγǽ򿴵Ƕǽǡǽǡǽ
Ŷһǣ˵ǽ֮⣬Ϊʲôɢɢľ㣬һǹ
κŵ죬ֱסЦͣǿǰѵûȥǵĹҽĹʲôӣҽĹ𡭡˵Գڽһǽѵǡ𣿡


ھʮ С
䱻κʵе㲻˼ҼӹǻȥԺȥΣҲ֪ҽǣҳǰΧܲ͸磬ѡ̵·ֱӵ·ߣӲڳͣһ̣ŪҶû
κشѵҳһ£ôҽһ¡ʦھͺˡ
ѵúЦһָκ棬߶Щˣ߸ҳ⣬ǳɡ
һս˳ȥκһװԹҵսأôûһսҿǳ
ûκ棬Ѭǣһƥսߴκ϶飬κ汾¼䣬һսˣǲֿ佱ǧ𣿹Ȼߴ۾Уû⣡ֻսù黹ɣ
Ѭ˰֣ߴκκҲʿĲ£׾ȥ׷϶顣
֮⣬춯ء
ٿҪҪһһʽԷԴеĻĵתһ룺ԼһˣһֱԼǺ񣬺αҪڱٳµʱͱأ
ԣ
亩Цˣչȥʵģʽ׾Ļش𣺡˻ϣйˣΨĹûѾҹйҲĽ⣬˴ʺ
ΪĴһİվ֡ԣйפڻΣСǰǰʺССѹѾйиΪĺľ޷סޣԣ˽跿һãΪ˾¡
˵ӲǿԼӡֹͣϴ١ſţóɳ룬ȴ˵ʹҪıһȸ˽̨£ֱ˹ָԳǵİ߳ŭ
Ļش粽ãرϴΪ̬ȼĸ߶ԷڵжǶԶԷĳͷԲֹйڿţҲӦϴټϴ˼˼ôСܡ
Ȼɫ٣ǵĴں棬ȻפڻγǣеԶǵĴһºɡ
û˵䣬صУսûǾκϵļʿϵĳǽһľʿ䣬ΪҲŽս
ϵӪؿˣϳȻ񣬵٬Ϊ˸·ǶսȫӪûпһս䶼ϡ
κҲһΪ˸·ȫװǰע۲һ£κ궼УֻŶ̽СԲܡûǵ£ȫǾʿΪ˳ͷǣǿľ˳ڣ֧ǿĶȴʱ
ҸղԱӪصʱԾɣȻ˵ڻûⲢԶսʻҲʱ䣬󲿶ڻΣ˵ǵҪĿ겢ǣϷĳ
Ϊǣɳıϣ֧ӶﵽսʤĽ֧񲿶ʱʹ²ȫǣˣλᷢʲô
۷׷ףλһǵĽͣĿϷǵĲˣϷսԻʵΪ˲ӰǵϷսԣֻҪºԷܻһԼ˰ġǡ֮ˡƽԼ
ս˾ȵվԭȵôǶ֣ɱµڶ˵ľڼȻԱ٬СҴ˾һѵ̵Ľѵ
ʿйϴٳеľԽרҵϵͳǷֹЭɱסֿڽβ󰤼Ұ⻧ǹ壬ʿòԷڼвţĽǵūʹϳһ֮ߣ˳õƷòǡ
ûƽˣǾͲ˵ˣǵ֪ʿÿһ룬еĻ߶ĶֻһտյķݣӸɾķ·ˮϴ
һ죬סˣǵľûгǣɳʹڳ棬Ϊ˷ֹ˿ӵʵڳԶ빭̵ĵطӭʹڡ
ûмλʦѴڣӭʹڵʱԵеľګǸޣʹԭˣֱӣнڵ˵֮ˣѾǷѣٳٲ·ˣ˵˻ˣȥ·׷ϲ
¹󣬹Ѿǻ֣̿гȰ˵Գź崦ֻ֮ҪǲһʹߣϹһԭǵΪԣǱ߱Сûޱ̬֮꣬׼ָʹߣ׼ǰȥϹɣָȡţû뵽ǵʹ߻û·Ĵˡ
ĺðҹʹ·ϵ˺УСɲ㹻ıͣϹľˣպûǵʹǰȥϹԾ飨ָҪֹͣϴ٣ʹڼ̳ǡޱޱҪԼսǰ⽻ѲӾӣıĻ
˸Ʊ磬ѹԺʱݺҡִ˿ˣ󳼽ⷬȻɳ㣬ȴ߼ң޳ʶ
Ϊʲô粻˻ʱˣĲ粻ã˻ˣĲˣɳ͵ʹڣһû׼ãһû׼ãƫƫڽٳµʱ׼·ˡ
˲ܲμ˻ᣬһҪǰ˻ģûһλ󳼵ĪǹˣȫĴҲˣҶĲᡣ
Ѷҹ׼ʱû·ƣҪҹɵҪѡҹĹ죬һȼյĳУ俴ǵĻ⣬ӣľҪ򷴻ˣǴ峿ʱ򣬴򿪳ųԱǸֲھǸųǵĻǸƶˡ
κ˸Ƿ죺Ȼɽﳤģһ˵ҹɫʾ˯ҹﷴر񡣡
ͷ˿ʿѾ˯ˣûдǰɣ컹һսҶʤɣܻø࣬ΪͷĿұŬ
κִǷָָߵʣǴƻҹϢۣǵķ𣿡
Ա߻˵һЦκεķʣûȥĹ𣿡
ʵĻش𣺡ȥӹڵʱȥĸׯ
κЦˣôȥǺ󹬰ɣѹֲ֪ҽĹܴʲôĹλʱѾˣͷ£ԣĹ޵Ĺڸ̨֮ϣԺĹΥҽûи̨йͲһˡ
ƣйľڸ̨֮ϣ̨Ӹ߶ٶй涨ԽǾλߵĹ̨Խߡÿ̨֮ϣ޽һЩľƵӣһ̨̨Ρӡ
Ŷһˡ
ûмԼʲôκûʣһսϴ
˴ｨֽ֣ʶղκһͣձϷеġظ󡱡ԭСձĺƽ֣ʵйʱĽ
磺סԺ߸ߵ̨󣬾ǹסңձ˳֮Ϊظ󡱡ظ£ÿ̨޽ľݣʹȺһ޴ķ䳲һɽɽڵԺǳеġһ֮衱ǽΧɵǡ֮衱ǽΧɵλþǡ֮衱ԳټϡǽǾǡ֮衱ˡ
䲢֪²Ĵｨǡʵʷ
ʱµĽַ٣ھַйڵĽ̨֣ʽԽκƽ̨Ϊģ̨ľݡ̨ĲΣԾۺһĵ㷿γƶͽۣγһɽ͵ġ䳲״ۼȺ䣬סͷҪ
ҲǴ׼ء̨鿣ҡȵȣӡţڴɽ֮£ڹ㴨֮ϡҲ˵ʱйѾ˳ѡַл滮ʶ
ʱ̨鿽ж
ǰʲôִŷ֣»̨Ⱥַϱһ20״ǳʽɽ񰣼ʽı֡
ڴʱĳС붼ǴĴУݿھǽΧ5013ţӪĹճǣܳ4230С8260ˮ½ţ
عųǣǽܳ12ȺǻҪ⣬СķѦǣ2.8ϱ3.6ڳ̨鿣900ףϱ600ףǶԼ1.5ϱԼ1
һѴｨУǸư̫עسзȻˣһ˵ֻˣûб˴ķݣĹķΡ롣

Щ⻰ˣڵľڴｨϣü޵սû˼ۿһĵƻһɽǲǺӵĵƻ䷢ߵļʿβסŨŨ˯⣬ǵ컹Ҫսתͷȥˡ
ظǸ鷳ıվظ϶ܿʱϢ㣬ȻĻָظϾܵԤӷˣǾͷˡҹڵĵƻеշתߣ֪ʲôʱŨŨ˯ȥоû˯һͱ˵ѡ
˵Ц⣺żǻʱ䡪ûй䣬ֱˣ׽㡣
䷴ʣʧô
˵ش𣺡ͻȻţʱǵĸ˯սֻһֱͣǰ壬ղþϵ˸ЩѾԡһսս飬ʮˣΪλзݽзʿй㹻ˣԼȥ˽ǰΧС
Һ˿ףκ˹κ筳Ŵǽʱҵսʣ˵ǰս
κһǣߵĶκȫЦ⣬Ϊ˹أκҵĸûܵǣԼ̸У¶Լλã˴⣬ֱ
买˸񣺡սսκҵʿУκʿǰסսķʣµĽҡ
κ筹ŵ
κʿϢԶκָ£ųʮСͦų꿪ӪءǵĶе̬֮ɣ޷ˡǰʿӵеĽ
ڳ֮ƣ濹ӵκʿͬԼʿԵúκʿӭʱԼʿĵĴӲȥٹС͵
κʿӭˣڽķߴ£ڲҲͣɧţ˽ŲԶӭκȥ
κ٣ѾȫκҵֻԤɵĸǵĶеңʧȥ֡ϾķãӭκͲǺţ͵ıУǵĶˡ
κþָӣͷʿƽ˳꣬ʼСڳһЩ̽е󹭵ɱżʻս֣һսã˹أӭ濴ꡣ
κһźվóĺ֦ݺݵĵס¡һսĳĸ˶ѣɲǼ䣬ῳսĳԯϣţ˹Źѳϵ˴䡢䳵¡
Щ뿪սʿǳĿ꣬ǻӶųս䳵µʿոմһȴղùˣΪ˶̱ӵʱǶӵ󹭣γϵĶ̽˹
սǲʺϲģΪվսսƶԴ׺ܺأڵأʹҲԸףóйκʿһڵϴͶӱһġǵԴգ۾ͳΪ˵Ĺ͡
ľӻԴԴӿĵĴ߱£˹糱˶ڣŰΧκұκұڼ֣͵κұԶʮĵоɱĳ죬ֱһɵɱ˻
κ۵ֱ鴤ｹֹܰκҸԼûгԱжѸƣôۿҿս֡
ֹţͻȻ䣬·һľӣʱһ̷·ˣȻֹ˵ĶڰУǲԼͬŤͷؿķ
㾲Уľ󣬵ķ򲻶ԣӺ󷽣ղ˹Ͷ룬ûĹ
ȻⲻģԥǲҪһս˽һбˣ
ţһ쳣ľκһԮˣǵԮˡ
ʱýָӾӣʿĻΧ䵣ľЯ㣬޷ݵ㹻Զľ룬ԽصƳţƳľţȫ಻һӣֻҪ㹻УϸʣǺ˵飬ܡ
־ԱеģľټеľţڿսκǵԮˡ
⣺˵ôܽأս


ھʮ ǿţͷȥˮ
ղųŵͷһ£һָԶĳǽ㿴㿴š
⣬ѹǽ󣬵ذԷڳǹγһһǽǲֱ޷ӵģҪھǽĵطԱӵ㹻ķ
ǽ޵òߣҲͱȾķԸһ㣬СڣܵסߣʹͷҲǽڸκɱãƽѾ˷ȺǿͷϵĶͷϣһСӰζţͣСڵ׺³ǽʱһȽȽԭǵطҵѾˡ
ӱǣӵı̴ִٵľţһȺؼײӿ˳ǴŽֳеİŲæˣԼ֮ΪϾػӿƽ
Եκһȣ͵˻šźסĺ׷ˤڵء
֪λȷеĳ꣬һ׹صǳ¶Ҳǳ̶ţͬһƬеڵأѹѹһƬȫǵȥͷ­
κе㲻⣬Աýְٶƽţκ筵죺̫ԱƽٶȣǲôСӣȻκҲˣˣսٶȥţٺٺ٣С䰡ʹţصס𣿡
κ筵Ĳ²ⲻùӵڻ˫սʱԼ͵͵ţͻĴ˵ֱ˳ſڡ³źҴҲãκȥټϸԼֱ˵ڶšڶţҲԭǽš
ٶȿ죬乥źȥԼͣ˹ǡϧٿ죬Ҳظ˶죬ظ˿ԱǣϽǲȥرճǽţϧǣ˲ߵǴţԱ˵ˡֻüرԼĹǡ
ĹǣȻԤȲ²һǽڲ̨ϵķ䳲ʽһ͵¥̨ͨˣ¥ҲÿϵĹ¥ݣ˵ÿ죬ֻü¥÷ļʿҴ̨չֳֹɫᶨֳֿľġ
˿ǴšͰǳǽû赲Ƭ̡񿿽ŴļѱԱ£ͷӿӿȫǽŵʿԼʿ֮ͣ⣬̨ϵЦͷҲصķԸԼĴϽ֪ͨκǣѷ²ѺǰΡ˴̲УҲȫ׳ǺͶ
ĸά򡭡̫࣬¿ܲȫϳ⣬ڳʿ֮ҪرճšˮʳҶڹǲ±Χ
⣬ʵӱСΪļƲߡ
⣬κ筼ԮĶκ棬ͷʣ˶ˣ
κش𣺡СӺܿһǧһˡʱټ㣬ֻǧӽǣѾศ½ǡ
κͷʣʲô
κ濴ع򵹵ˣҡҡͷ׻Ƚǰɣǡ¾ͲԱռ죬ף⽻ҡ
κ筻ͷ˿Լʿ̾ʹҽ˳ǣκϳսһǧˣǧһ̣κǧˣĻ̣
κ治κ筵ıԹֱκʿ߶Ķվǡ
ǿκʿվҡҡλεų˶УκĿһκ棺ϵľӸǧϾ˿¿ܲ
κǣӭľģӣЩ˶˫֣ɫֶҡ
κҲǽĴˣһѾͨеĵҪأԼȥҾٶ̫죬ЧţҲ룬ĹһҲˣǼʹסҲ²ס𴦣ǷȥɡֻҪǰѳʳߡ
ſڣκѯ˰ءšѬ֪Ĳ´һûͻԱ٣ֻǿΧ˹ǣĿǰŻֻǣĹ󳼶ڹָϵѾң˶ĵֿ
Ϊ¾κֻðƨɣȥռĹţ´ͬ˳ǣ׼ǴĲһʳߡ⣬ĹӶҪߣ׼źˣӱ˱뵽Ҿ
ڹŴһκ筵õѾŵı棬ѯԱĶ֪仹ûչǵжվҡͷ˵Сġ
ǳƺԵģǰǹ¶һ֦ԼҳáƺعӮյϿɣ԰ͨģʽҪ³ƺԼΪֻЩƺ仯ʶģûп׷ԼҳƺĶС
κ筼˵֪ʿ˵ͣʹǹһλ½㹻ˣҪֻӢغ·ôҪ飬һ
κ仰ӣ֪ѬԭݡѬʦκǸݣŪûǸūκ筿ΪʦӦúúøǰ;ūְҪ𵶽ʿʿְҵʦӦ˵˵ʿ˭Ҳ֪ʹǳľһλ˱Ҳеǳ⣬仹Ҫϼ顭δ̫˰ɡ
κ⻰˵ʵڣѬˡô˵㣿ʦ˭ˣҼҼҳֹȷٻ߻λʦҵӪж룻ѵʿʦޣСûвܣи˾е³ţԾû˼顣
κ֪ԼĻ˱˵һЦÿɷԱߣȴٳٲȥһ
κ筸ϵʱԱƺڼݣֻһСĹڶƵڻ£ƽڣ֦ڶƵڻ£糱ˮ㳷ˣţһСĹǰӿվȴǰزԱǱݰ㣬һ糱ˮĻǣɱУֻɧš
κվſһ㿴˼ڹϣŪƵãͣǲǰˣȴֻԶеǰǷȷϸڸȤﲻͣȳ⣺ߴˣ㣬һġ㣬ģӦ̧š
̨ϣĹһͣĹ䣬ԱȴûԼʤʵ£ǴڱݣڲС
κߵߣп˵˵Ծ˼ɣǸź˼ΣѾ˹ҿּ籩ַʹҲᡣ
ַȷʵᡣΪ⼼ɵ䡣
һӰƷУһץ֧ңϻһ֧Ƹеܺ棬ҡһ£˵һ䷨ĩɹ˷ġ
ÿָͷһ֧ϵļֹֻ꣬ôĴָһ˶ʱˮƽ״ֱֱ̬ץסβˣһʱڣڶ֧֧ȥС˵Уɳ֮Ϊ䡱
ֻס䡱Ĵƣ˵䷨üʦһ̳ΪϱɱؼԱľǡ䡱
ʵս
亩ЦţùһŹκ筽ַͣҲǳʹãýᣬһ¡ƣַļȻ籩꣬Ҳܻ˶ѡ
κ筽ӹһָ̨ϲͣ˵ô᣿ҿ㲻ͣİ
𣺡ǣϲʿ
κϵͷ۲ĹһˣֹȽ϶СƺõĹ
﹭ַʹò󹭣Ϊ󹭵ļ˴ִ󣬵ָвסΪ˿Ҳԣַļ˺󡣡
öȻ˵ܴﵽ빫ǣġǹҲ䣬Զ壬Ϊ׷˺ǹɡЧ˺ġЧ̡ǶʮסЧܹԽǹûҪǹˡ
ԣʱŷӰƷˡӰƷй޴󣬵ʵУͨʿļֻһ㱡׾ܵסԴսķĿһֱɻ˵䴩߲׵ķ̬Ȼ﹭С
׷ı֣κ筲ΪȻ䣬ɻ˵ı̬Ͼ﹭Ȼɵ˺ҲСףұΪʲôսԭҵǺö
κ˵꣬˳ְ﹭ݸԼĶӡκϽ֣ղͬʱκ˵лעǾù£ʲô취
۾ŹԼԣκѾղĲɵĻش𣺡ˣ˽˵ǡ̻̻֮ģôֿ˼
ûϵǱ٣ܴȻΧǽΧǽ˾ܲҾ͵¡ҵıֺܾˣı㵽һӣѷײľĶǽ˳ۣײľݵİģӡ
ν̻֮䷢ĳν˵ιӣ⸺ַԭϷ硶͡У޴ġɽկ
ʵ˴ĩѾˡսʱУ顣
ǰܳʱУλãˡףֻøˡ´ǰǨΪ˶Χҵ̲ͣǨԼĹڵĹҶҶϣǰġ
˵һ֮ΪԪڹԪǰ482꣬Ҳʮ󡣵ʱͽΪÿһǨ룬󽨹δﶼ֪ʷҲûмء
κ̾һ䣺Ʋ߷˼ҵıأǵҪĿ꣬ûʱѱ̻֮ΪʲôǿӲУǵİȨǿʴȽġǵǳͷûʵȴƫƫҪʾԼľǿôðɣǾ쿴Լʵ
κ˵ļƲ߷˼Ϊ˼άƾסˣϰУ·ҪߴţܷǽԹǵΧǽе޲ߣû뵽ֻҪǽҳһǽǴš
ЦһǰȰҵƺ̫ã˼ֲͶȰΧǽˣľݣ׼̨̬ݻ̬ȻȰ
κĿһۣתȥ
κ筵ƺֹ߳һ㣬κײԺǽ̨֮ʱԭԱһκ筵ģˬˬ죬ԥͶˡǱֵʹ죬ί
ƷⰡ֣ɱӣŪ˶ҺˡʲôԹ
ʱ֣صκ筵̨Щ۶̨´䣬κҲ䣬Źڴ쿪˫֣˫۳ˮƽ˫۱£˸׼ݼﳪ䡢¾˾ũ¡ξ߲Σκ筰ݼ̨Ӽ
Աߵˣ⽻٣òɤѾ񡪡Ϲ֮ϹˣˡѾǷѣܽӭϹε̨
κٰݣ⳼ܹѾиѾʹӭ򡣡
κ筼ֲȵ̨Ҫ̨ӭԼʱ⽻ľУǡ⽻ǡʵ⽻򡣶ִ˰֮Ϊӡ
μ˻ᣬ˵淴Ҳգǲ̰ܰҲգΣͱĹ㲻ϴ󽻱ѣҲãȥľӪԼԼϴ󣬲ýѣ˻㽻
㱾ûʵϴͷչӪԼĲҵҪšϴұŤִĻ˵ССҳ顱
ģĿǰѾǡٳ¡ˣǶڼſץ˵⣬ҪԳֹݣҪ֮һʤĽԼҸ̨ⲻǡҳ顱ʲôǡҳ顱
ɫÿ뽩ּ䣬󣬲ı䶪˺ߣĲһ䣺ҪȻǴȥҲǹˡߣǲȥȥ֮
֮УǿĹɽ˰ذҲƵĽɽΰ׳̨ۡ϶ľʽһѶȥɽͳһ̨ȼǳһƯ
󳼴˸£ڽ֡ǣΡ̨鿶˴һԣ̴ӵĲ£˶͵¥ݡˡ


ھʮ ¤
ͻȻļƻԭƻ¾ȥѲһˣûһ˰ҲܲһӴ֧
û뵽䱻ųȥﲻıգţ²ļԽԽߣͷԽԽգѺִػγǣǶĻЯӣѾֱӱ¾УǲμЭͬս
ԼṴ̊Ѿ޻˵ˣˣԼҵŮ͵ˣԣɴװͿΪ󾢣Լǰǰ¹
о·ϣ˵ľڸҲԸ濹ӲӲһ̣˴¹תƨɣԼڷɱȻȻľӹڱҲԼСܣٳǰԼСܶٹ´棬ҳˡ
ٹǸСҲϴָʾǿճսԼһʿ乥¹ɨ¹߾ݻСţȴԼϴĶͷһλϴ󡪡ѵִ¹ڣٹתŵٶȣգۼعڡ
սʱõǣ¹ءԽڽ£ֱ¹פλڣԪ˧󿣨󿣩һ㶼ģովȣ亰С顣
ǣ˶ٺôָ÷ָ١
֪̹ˡҲӵı飬ҿκ筵̬κǸˣ˵κ˺ܴʧȴÿЦʻһҾ֪κ̹ˡ˵⻰ִָǽѡִϵ֡ǮЦ㺩̫ġѡ֡ϣϺҰϴǮСûİѡ
̫죬ָ˵ûй˼ɣϺ˵ǰ˳·ΪЯزҪȡʳôʳһڰѺôˣֻøɢ
ƣָ˵ͳ˧ȻҳƵƵͷΪ˱־ӵĺ䣺ṩӣṩʲô
áṩʣ·˴Ըزμ˶ԿȨаҵҺã˵вû˲룬Ѿ˵ĸԶˡ
ʵʵĻش𣺡Ը⡯ȥҹĹɣȡţִҲԸ⡯УĿǰɹӳɴǵġִκѡģҲʶ
κ筿Цǰİš
һ˵ڷ²ִѶѺ͵áһûԵ״̬Ϊ˱֤棬κзһɡĹӣʱλӣλӳܷתȫĴˡ
κ筽꣬Ϊ䣺սս¾սɻ¾ȡһ룬սƷڻΣ½ת˵ˡ
ɻݾͲ˵ˡŶˣסݡ۾Ͳ˵Ŀˣϳ¹׵һݣҴܹԵ꿪λΪݵġ˵ůҵļҳһ֡Ѽֺ磬ʳӦԾȫˡ
˿ȻսƷϲҪٲҪƽϡͣ赭дز˵סĹǧ¾Ѿκҳֹˡ֮⣬ס˸ԼԼŮˣҾ졣
²׳ѾǧЩ˵ļҾ졣ʣµģǻϡ˵һ㣺䣬ǽı׼ϸʿҵľڶǽѵ䷢ס
ܹ͹׾ô࣬˭ҪߣôҸ䷢ױߣ˺Щ˵ݣҲӦˣ˭ҵʿ˭ⲻ쾭𣿡
ô˵Ѿˡָһ³ļӾܵ˶Դе㲻ġܹҲСΪûܹʲô࣬˵Ǹɹ٣ԶԴûоܹЦʣ䣬Ҳ黹ˡţȷʵ񽿽ɷ򣡡
⻰ĳ𡪡õĺӣӹڵʱǸôĺӡý̳ʲôˣҵĴ
óھθеĿ䣬˵䣬ϾʿЦŲ죺ˮˮѾˣжˣӣǴˡӣȻѾαҪһûõĹӣзϵǱ⣬˱ˣѡ
ʿ仹̰ʿȣȷʵʺ
ϾսϾȣҲȡ϶ϣֶȻİѼװ塣ʱڹڰﺫʴϾְλߵľپͳϾϾʿ
Ϊͳ˧ӣǣϾѹʿһϣʿڵķϼ壬װʿзȥһ룬ʿڵ¾ǣȱʿæòɿһ·û档ڴפʿҲϤͷӰʼڸ־»ϡ
ʿղ˵ǣǸСһӵڶȥ֮һķ֮һˮˮĸһ֣ͲǶ١ȻͲӦǸӣһݣҲǡ
һ٣ѾûʲôֿˣĹңҪˣ˿ڲ˶֣ԼҶ֣ǡϡ
ʿ˵⻰˼СĸоڰСܵͱ˵ķΧȻҲǴˣϰ߳ȻˣֻԼҹҵ棬Ӳں˵ĸܡ
һԺͻգСվַСӵĴȷģУĹָĹӣҽһַ
λ¹صİ·ϣһеĹôÿһ¹أҪ˷ϰˣйĵֿҲǺʵľٴ롭ôţͼΣܹ»ָԪҪǣǲܴ¡
˼ǣ̫ԶǶָˣڳֺãԼһ˵ñ׳õİ취ǣˣΪ䵱֤ˣֺá
ʿ󿻰е˼󿻰г˶ΣȴĬ˶Թ۵̬ȡ
˵⣬˼ѾˣʿͷôӽսƷη䡣
ڳĶǴˣʿ˵ӽġսƷڴӦĬ϶̲ô仹ʲô˵սƷηȤתʣ˧ҾӦפ븱˧š
һо仰лæʣʲô
Ļش𣺡¹̫Զع»ûûˣԽһʱľӪ²Уҽ飺ǽһԾӪ
ЦˣδսֶΡԾӪ뷨㻹ʲô룬˵
˵¹̫СһСҪӦʮĲ»ܳͬʱΪ˼ӴҽǵʱӪӦ¹Զһ㡣
⣬Ϊ˼¹ĹӦôСĹңƵٳɧţҲ룬ʹ븺ǵĴҲûȳ¹ܲסԹǣһ㣬ɴԾӪһСǣǹһЩũʳԼòԼ
һ¹ĸˣСϢ佱¹Ͷһϴ󣬲𽥶Գ£ǺľˣҲкõĵطãΪפػӶ˼֮顭
̸ʱв˺ַѸĿҲУС©ûп׷˵ôǵĵصпǣôأղ˵ҪڳǹũֵأϷС˿٣ԼǨũ򡪡飬Ҳ뷨ΪϹϵũǾҲϵġ
ôũأǵũ
촽һ˿΢Цʿ۾һ˵ٹ
ЦȻǶٹСոɧ˳¹°˳¹ũ򣬳¹һ뱨٣Ҳ¶Լũˣ¹Ȼ᲻Ҫǰͷٹ
ͷٹǱȻʤΪǵһλǴʦóǣȻҲóǣһĶ£ٹСʲô
¹λþϴδս۳겻ԶԼڽյĻٹ¹ˮԼڽյܿУǸˮӱˮӱˮˮˮһϷλ뻴ӡ
˽ԴЦһӣ˶ٹ²Ͳż䣬һֱǨǾͰ¹ף뿪˵ߡٹȻСǣȡǶٹȫͷˮôҲĲҪúȡĴãҪǹɡȰԼĸ䣬ͳһЭǡ
ǳˬĽԼеĸˬǳڴʱսʱ𣬴ʱĸսǷľۣҪԴʳڼ䣬ǼʹҲû⣬Ϊǲʽơ֮෴ܹ⹩ģܹļ幩
һԼʿչ˵úã۸䣬ͳһӦһڸ׿йʹؽԼҸǴչ˵⡭
ʣµĻĻ˯нţͳ˧űԼĹͣͼڽԵʱһʵԶȻҲʣµķ²ֽϵĻ֡
Ѷվȥ¹У˲֮ܲ⣬һλھ֡Ҳڣʿͳ죬Ӹˣκͬȥ¹
ָȥ¹鱨ٹԼԶٹĴãⶼɶ£Ӻú̸̸
Ժĵͷȴߺָսʣӣ¹ɲȻΣｨһǳأҵУôأ˵ѾǵĿƷΧʹнˣվǱ˵ġ
Ļش𣺡Ҳкö˵С۫뼡ǻƽɵģһֲ۷۵ֲᣬҶԳȽϸȤ⣬һһȤݴ촬
ţУʺ˵ǽǰǵǿкܶ༼¹ͶǣǾҪǸܵǿĹػ
ҪϷ֪¹أģǰǽһСǣڽУְֵĽ̻һЩȽ˳ҲѧһʲôǲҪԼʧѵǺ𣿡
ָм˰ɣûбˣͲװˣҲüʵ£˵˵Ĵ㣿
¹ӱˮ֮࣬ӱˮˮˮһϷλ뻴ӣͨ󺣡ֻҪѧ˲ٴݴˮͨ·
¹Сݴ˱ȱȽǣרҵĹ鼮ס׼ĳзӱˮϣǿػͷܷ㣬ȵˣ׼ԽϮٹǻݴȫ°عڡ
֪ǽȱֵصũԼսʿȱݴٴˡԼһڼϣһƺӡϵĿһֱܵܲĺӵˮӰ죬һôϵĿһܿ
ָĿܴջ촬ջʲô
ش𣺡ӳĻҷһгݶ
ָҡͷûȤͻҪιԼҡڲ֣ѷִֵܵ¹˻ȥĻҲһǰ̶û˸Ҵ⣬ͲһˣҶԶгûȤ촬ɡ
̾һʵӦܳͷҳʵ̹ԼĿģȴҪȥߵһ⡣ǺܲģȻִղҲ˵ˣûˡߺߣû˵ʱ򣬱Ҳå
ָһЦԼǷݷ²㻻ǾӻعʱڳܵҰｻҲƺӣڣҿԺͼϽֱӵĹͨҹΪң̿Լݴɺӵء
ʣôǵĹˣСƢ
ָ̾һͷ˭öװ
СλԺƺİ趼һͬʱеĹһĶԳԼСƢֺŶͬСȴһûкϳɵͬˡԣξ׹Ƣ
ҲǾСָûǰ౧ԹͬĿָش𣺡ȻǻȥҸڻƺӱϽһСļ󲻵һ·ߣһó·š
ָҧ˵·ҵظϵܣһѾСӷҴҵͶСʲôò


ھʮ ս
Խʱָǫģͨǫȵ˱Ȼڱ𴦷й
ָ³ʱ򣬷ǳȻԽ³壬ҡһ֮ǰ·Ϊһִ֪ܲӦеڣº³˰¼¼ڡϣǻ˳ͬһ׹ΪָԹӣģĳͷϹ׹һܲס
Լ˵ָİ裬һ棬ҲָԾȨϵƣָİδƣΪŻλֱŤĺ㡭
ִ֮֮Ĺƨ£ǼһĲ顣վڽϣԿ֪˼һ£飺ôӦһˮ˵ƺͨ󺣣ڴɽһĴ㣬ഫһֽĴ仯ɣ仯㣬˵꣬ܳ򣬷ҡֱϾ졣
ҶִܸȤ˵мͷţôϵ⣬Ҳмͷţϵһࡣ밡ͷţôҪĲݳЩݳׯڣܲʳǲţˣҲȦôĲݳֻҪѧ˲ٴﲶһǼͷţ⣬㹻ʿһ죬ⲻ𣿡
ָ俴˰죬䶼е㲻˼ˣ˵ĵ󣬴ĳҵ˶˵Ǹʳͣʳᾫڲϸġ֮˵˵ȴû뵽ϵҲ볢ζ˵˵ʲô㲻ҳԵģ
ûв˼ĸоĲĲ䣺߳ȡ֮ߵʳȡ֮ߵʳΡ֮ưԵġڴӣָƺӣ뺣ǣ˳·úˮǺ߲ʳнʯݵַº쫷硣һ
ָͷˣ㲻˵ˡҵʱ򣬾ҽҵ飬Ҫȥߣô顣ߣһ룬Σ
桰塱ĹԱ۵Ƿ߱Ǵ˷߼ƻ󣬽жУָᶨ֧ߣӪ˵Լĸͳһָӡ
Ժ¾Ӫǰӱˮߣѡλͣ
ʱ¾κˣκұκͳ죬κ濴ѡλãҡͷطѡòáҸص˵ʮĵطһˮƽļͷؾƽϴζٹıҲǴֱɽģΪʲôѡһɿڣｨǳأҲþͽٹˡ
˲ǲֻϰ˵˼άγɹ̶˼·ѡ
Цյ룬Ϊʲôѡ˵ǣ
κȵĿǳУǵǳأǲ鷳¹ˡ㲻ѡֳɵĶɿǣó¹Ķɿڼʹãﵽ˲鷳¹˵Ŀģǲ
Цˣ˵Ӧóʿ֮죬ΨСӲ˵˹ûʵıɡŴǵĽǶȿǣѡطǣʲôô
ٹˣκϻش𣺡͵ϮٹĴ㣬һɿǣٹ˲߾裬ǿôǹͻȻԾûˣѡɿ֮ǣȿԷٹ˵Ϯض϶ٹ˵Ľ·ߣܰڳһصģԲ˼ȡ̬Իٹˡ
ԭôڳһгӣֱȣزסЦ
ԭѡɿ֮ǣŽųйģǡýͷɽȥеĸ־ʹˡΣڵѡһǳڰİʹܵٹ˵ǰлһڹǱʶͷ㹻Զ˾㹻Ԥʱ䡣
ͷľ뻹ڿܷΧǵʱͷʡ
κõҲȨԷɡӳ¹¾ѾʼںӱںȡľשҤשǽУҲκʿ
¹֧ԮˡںӵܣŮŮٶСû취¹ǸСԳĹһ꣬ܵٹϮ񣬳¹˼ǣҪٹʱԼո֮󣬴ԼǶˡĩҪڶ֮ǰȫСãͬʱҪɺȥ԰һ¶ٹ
ɢĻش𣺡ٹ顪ҪשҪĲݣ񣬶԰ĶٹｻףٹҪʶٹڿûУ֪ܲٹӵĶָ̬ơ
һٹסʲôǽף
ӹũҵʡش
ʱ佻׶ֻй֮ĴڽףõͭǮʱͭǮأֵҲܸߡ
ٹũ㡢ѼԼϺõľġͭʯȣĹӹһ£ɡ㸬ľǸľľ롢ľסľʡľЩ˽ܻüʡ
Ŀǰ׵ӯҳȡһɣʣµĸԱ԰֣һֵʣһֹ齳ʦԼַݶҶ⡣
Ӫ֮ڽǫ϶û˸ԳƵһ
󿱻˵Իסˣȥ˽ϸֻǸϽѻԼóģ¹ǵʴȷǳмѾŵ³֮ǵգҹ鷳¹ȳ¹ľȶˣǻԶǳأƽ¹ЩԸũҲһת
¹¶Ǳĺǳм¹ģԸ׷ҽȻЩ¹վͲҪˣҪ¹գǵ⡪𣿡
Ӧŵ㹻ˣģа취ó¹ͶĻм۽̸ǵգѧյʦͶǲ쾭壿ߺߣһ޳ͶĻᣬʦһҪأ
û˵ǣǴڴ˴ѵѧУѵ򵱵ذգºЩͽܸʦߡ飡
Ժʮ˵ĸָ£˦ӴȻսƽ¹͵ϡϷʪȼҪľ񣬵Ҥȥɴۣû͸שʼǽששĲλûճգֻҪ׷
שʮศµĹ˴Լʮ׸ߵשǽשѣƴڹԾשǽһɡ
ʱһɣԼ൱ڵװ룬㹻һ˺ǽϡ
שǽûвôͳġƽֱʽú󣬳ҲһǣɵĳǽŤˣÿһ³ǰһڡͳǣʹóǽԵøŤᡣ
³ǽ޺ú׼µľǣõķгǽ޽̨̨ıӪҪصĳǽ
ƳǽһܵӪ޵ʵ̫࣬ʹסȥдĿࡪǣȫס˵ÿ˾һ䷿ٵķסĺܿ⡣
Ⱥ䣬ҪȺӵǽϡĵλ÷ڳĶ̨̨ߴظ󣬾ָӲ̨ڶ㣬ǡøĴ¥ƽ˼ͭᴩĴ¥ָ̨԰ͭϣٴݵĸ¥
һװãӢʦġϢϧƺ̫Խʱ󿿴˺ֱ̫ͭϸͭʱ볷˵Թ̫ϸͭһͲ˶ٱѹûⶫϢ
ĵ̨㣬һŸ¥װԻһ㣬ңһ̨ϣ޽ҽռʳõȵȡ
졢͵ĳУȻªǴ˽˺ϾĴ̬ȣҲϲ°Ͱϸģųǽ¥ÿһξֲˮˮأսڼˮҲʿˮ⡭Լģ̨鿵µͲٳ򳡡
ڽϷһ˼нãֵһŬ£Сһһ㣬𽥳Ρڴڼ䣬ǵʿԼ¹Ҳ𽥽ܽǿĻԼǿƼ

һˣνˡҲǡܹͨ˰ˡʱ䣬һֱ¶оһһΡ
˵ҲһǰҲ֧Ȼ˵ġǰһǰʮϡ
ǰļҲܹĹǶڳڼ˵ãᡣǣʵǣļ֮ǰѾΪƽ񣬲һȨȻҲܹĹ
ĸڼǶμԺﲢֻǼǵ÷·һսܵΧǳսУ˶Ҳĸס
ûֵܣȥĸ׿ϴ¡ﳤ󣬱û乫ﾭҵ켣ϴܡձΪ
ֻҲ˶ܸɵġһְҵҪһѺýʶ֡Ժáɫ֪ʲô˸ǣʲôǲáΪǹм򡪡ǵĴұһѸµͭǣﵱ˺Ϊо
һû乫˵ְҵûʲô˵ġ̿;ڴɱǰҲթձѵĹ
ܵ˵ְҵ뻹ϾǴĩڣĹһսʱ࣬ҲûзսʱôӴԾλʿ١ϰʩĲиˣӹûĸ׳ԱʱһЩƥĸ·
죬һѲġءνءձѵĽֵѣȻһۣҸĽܵϰĹάȻ֮䣬ˣòгˡ
ʱֵȫǶҴܵĹˣϰǻŻŵĹرյ̡ﲻ֪Ȼ˳ץסһ·Ĺˣ׶ĵ۾ʣվô񣬼񡭡ˣҲƽϣʲô£˻Ÿʲô
ֻ˵ĸ֣ʱͯ䡣
˵ǣˡ
뵽һΧǵĿѣԼڼļ尾
ֱģò״ӻѣʱûзԼɫĲ԰ףͰͣʣ
˱ѣٵĻش𣺡ѾִǶʮһС˵ǽ׶λϺκϡ֣ڸСפˣҲ֪ʲôʱʼΧǣڳŻûйرգҵøϽؼʰһ£ӳ⡭
ǣȹĻҪС˵βѴһУ͸žճˣˡ
ӣ˭߲ˡ
ļͥûлǹһһӡʧǵķԼУĸװĪݣгСļͥڳ־õΧսУȶĶ
ΧսУҲܻΪӻһμسǡЩȻûнˮôһڷԣû׼سսҴ棬ĸ׾ҪˡĸʡԼĿźӣԼȴˣˣĸܷȥȫӵТġ
˭ţ
ĸڴĿ⣬˽ϵĽش𣺡ھȥҴ˾ձҺôǹ֮ϻнȱμسǣû׼ܻСͷĿͻĸ׶һʳ
˵꣬ﲻĿĿǰҴӳš
ķչһ
ǸСƽ̫ľӣֵسսˣʱ֣Ϊнʶ֣ʻҲһ㽣䣬ΪһС鳤
ӱԺ󣬾ٹһͨʱԴģֱ죬ǲԾԸ׵ĻУ˵ʲôû壬ֻǻеŶȥо˳ҹʱ̣Ŷ߳˳ǡ
ʱʱХļ굱Уѵһ߾ߵʬ壬˽Լ漣û˿ˣȻӭ׺йκϼʿ
ԺľУôҲ䲻ˣֻǼǵԼӾеĻӶŸˣеŽŲеǰšӭκȻ׺֮սǴڵأϵʿйϿһɱߣǴ粽õķеսȻʼˡ
һַǳнȴ
κȴΧвðʧ嶯ðϱκָзʬʱ彩Ӳһеľżһֻ֪ӾжǣԼûз
󣬲֪ôģ﷢ԼͶˣʱڵϣ˫֣ȫͬ飬ͷͶʿǰ棬ɥ
ͬĵ̸֪κʿսʱ򣬽һλûţʱԴԴϵǲӣͻٶ̫죬ڴڳſָӵľ˾رճž󣬽ţΧ˹סĹǡ
һùƵϢսͶףʿѺ͵ѺŪһС
ʱ֣ϢͶˣִͬԸһȥεĴִ룺ɰֵάжΪ뵽¾սС
õϢʱѾˡ
µһ죬µĿʼ


ھʮ еġˡ
ôһתΪ˽˾Ϣñʿһʱ־ҲΪȻҰһҹ弫Ϊƣ˼άȴԾĥθеĸϵϡ
Ȼ̬Ⱥһ㣬ʱ֣վȻֹ߶ȴֹͷӶľٱѡǰȥľӪԺ󣬷صٴ˽Ļ򣬺̧ŨŨƮŨŨüꤵʿ̲סͷ䶯ֻĭ
˵ӹش糿ˡ˹ʿʱɧȺΪҲǰطʿʳ˭˭ġ
û뵽Ⱥɱ˲գۣǺԥĿʿȻƤ޳ĺʿش
ƽľٱҪǰԼʿŶȡԼʳнҶߣУһԾնɱȺˣԷҪŶӡ
Ķͷ˾ڣǰڵġ䡱ʧȥٵʿԭأ۰Ͱ͵Ŀͬǰȡʳ󣬽ˣƣսɥʧٵġ䡱áʿҪǩնɱݡ˾أǰ˲٣ƹһΡ󣬽ʣµʿָ١
ǣ˶ʼŶӾͲ͡
ֵˣһŽŲߵǰʱ򣬲֪ʲôһͲһľ롢һḷ̌ߵǰֻǻ۾£ô
ﻹڷԱһʿֽץ˫֣˫ƽУѲô³еľֿֿŵšͲĸӣľ롢ͲڷϣߺȣţԺԷļһ֮ǰԼͲĸšϣһһںá
Ӧţ⻰ѾֽİսҪԼ̡ЩˣԼղһ״̬СԽ˵Ҫһ֪
˫һϽе̣һֻͭ뿪һĲֻ࣬ǻ󺰣һ
һƣ˳ŲŲ뿪˷Ͱ߱Ĺ۲ΧĻʳӦƺԡ䡱ΪλÿǰͰÿͰ߶վһ򷹣Ͱǰһˣָʿѭ򷹵Ĺ
һͰʱʿһ࣬ڶͰĻʿͲһʿϷȱ
˹ϣϷʿصԼĶУڵϱֶΣͲ͡ʳصԼĶֻʿۣȻ
ϽһζȻеж²λܳȻ˵һưº塣У𲻾ǰ˵һ£˵³սУ³˲˵ʳ߱ɡ
仰гζԣ˶ΪܳԹ˾Ȼղŵķ²ǰűѾ˷δ̫˰ɡ
߼͵͵ĶڡԵĻ㿴ЩٳԵģﻹһء
Ͻ̧ͷڡ䡱ľ٣ҲصʿȺУͬӳԷȻٵһȡȵȡٲֹһȣǻһ˫ӣһ˫ŽĽӣʳ磩
ȻʿӡͲƺ˸ҷӣܶʿֻץΨо٣ȴȫ׵Ĳ;ߡе룬ԱʿǸߵȻȫýģֻֽģļʶԸһ㣬ֻܿ϶Щ;ߵĲʲͭҲǶ
ٷʿĿίֹͣ׽ŬŻ͹ǿҳԵúáղȥˣѾ˵ˣǵǸһͨһҿǹ尡ҸࣨһƲˡ
ʿɫ΢ƽһ㣬ǾֱԹЩ˵ˣһͨС䣬㱻һָͳ˾٣ҵȡһˡ
ʿ¶Ľ飬Ǿץڣ˵ǼȻѾˣŵչǼˡɱаնӳģܵİձˣǲ֪顣ݽ˵İѾȫɢֻʣ¼λӼˡ
Ȼǹ٣Ǽʿļ˭ﻹˣϽǹ٣ǹٻ˳ȥҡҲ˵ˣսҵõˣǸλˣҲҲûа취ҪԹˡ
ٽʿʱ˳еļˡй˵İΣʿҴҽ˾ʳһǹٹȻˣһֵֺĽֽĶǦ¼ÿʿļͥסַʱû֡ѰʿļҾ죬Ҳֻ£ĳ֡ĳĳеļҾ
˵ģʿϳ˵ʱĸΪСڼвϳ˿ǸŮӣҲûйֱȡسǺ˳һԼˡЩʿңʧǵļҾΪСҰûһش˵ĺֱκʿûҼʧɢļˡ
ҲһЩʿ˿ЦãǶȻ֮ðݵĹˣ⵱ǵڻ˵ԼûҼһѴûҲû˵İˣźҪףǾ˿Цˡ
Ļûгá죬˿ʼ࣬˵ıѡСΪһôΪҪ˳ЩжȻ굫Աû⡣ԱѡϡΪˣƼԼһλݣΧ
ĽԼĸױȥû뵽˲ǸŮ漴ǩԼĸ׵Խ
ĸװúˣԽɭϵľصĹأҲеִϸսٵҪ󣬳ԷŶӡ·ŶӣϲҪŶӣҪ㡪СˣƤ޳ĵڶ˴
˵ŶǽһɫôϴԡҪˣﻹǵԼһξͲ͵ľʱƺûйҪ󣬵֮ҪϿǲҪǰϴ֡ԼϴɾҪϵͲڷ룬ÿγ극󣬻ҪʿѲ;ϴˢɾղ
˳˵һ䣬ƺװ׷ƫִڵһγԷʱ²һײ;ߣǲϵķŶһǷһоңһָǷž̺ȻЬӡװëȻװЬֻܻá
ǣʿĿʼδţƺ˲̫ЩС⣬ǣȴõĽǰȥʵĽ
ǰϴ֣ʿ⣬ϾʱĹҲȻҪʿÿգϴ裬ԽˣΪϴˮҪܴҪĺܶȼϡԣʱĴƽֻڼϴ裬һΣһΡģֻں﷽ˡ
Ȼƺ鷳ͬʱڽĽ̵£ԭľҲԽԽײУÿƤްʿҪʿܲ١ÿջسʿжȥϴ裬׼ϴˮȻµģǴһ޴ÿʿ´ʱ䣬ڴڼ䣬ʿѸٵëȫٵĳϴ
𽥵ģӦ˽Ĺ򣬶ǽоСҲͣߣ糿ߵϣȵڲ·ˣﱻ֪Ϸĳ¹
ڳ¹פһֱмԼˣȷʵ˵ģΪʶֺͶԱѡΪ䣬˵ʵְҵճ֪ʶѵòμûûҹǻ⣬ÿѵܼڻ﷿ĸס
ĸӪˣɫȻָ˼ֵķϡĸ˵һʮ俴⼸ڡʾϱη۴Լһγսľĺڿʹ£ڼӵԼǧĶأصıԵһԭר
ϱսһǰйӣڡ¹֮ҡسսУϱĺĶϱǧĶأԼʮūȴû˼̳мҵ˵ǰ⸾ôӣսУԼһ꺢̳мҵĸױʾֻҪ޹ȥ֤ﵱԼĶӿ
λ仹ҫ˵ˣڱԳˣʸסֱӶԻֻҪĸ׼޹ȥôԼˣĶеԱСΪʾŻݣϱ͵͵ĸףĴãϸϸĴء
ڶԸ׵Ļﵱĸ˷񶨻ش𡪡Ȼĸ׵Ļſ
Ȼ˽Ҳ룺ڶÿܺһÿԲܳһη⣬ĴȻϸôĴָúõȥѵһÿܺȵƣ裿
أ￪ʼΧΧĳ𽥳ΣӴʿڽ¾ҵʿϾҲʼ˽ӴоϾƺ¾һģӿ̳ģֹ̰ͬϽǵѵǿȴԶԶ¾糿ܲ٣ֻżжѵΨһֵðοǣϾװʳҲ¾
죬ﲻҽ̽Ѱʿ磬ڸսӡ
˵ڸ¾һͬѵʱ¶ͬЦݣʣֵܣԿ˰ɣľУκϵľϵľѵϿ֧ӵУϵѵأÿ糿ҪƳܲŽǴ죬Ƥ޳Ƕ˯ɶԾţ湻ġ
ԾĻʳ˵ǵÿһ˳ⶼԵˣⶼӡ̵ģһ˵ԱװãΪһ˿ڼ٣ϰʿԼһҹҲҪʿװڹǣսԱᣬһйġ
ԱٲõԼˡԼԼʿװǲÿ춼ܲô˶˵ı졣ܣһЦ˵Աٶȣ˵׷ԱʱǾýܿ϶Էɵʱ֣֮ᷢľùܹϡ׼ùʱ򣬵ƽѾԱıӰˡ
ʿ˵ĻȻ̱ʿ˼Ϣװãѵ࣬Եúãܡ
Щܴġ
󣬽ĺڲӵˣֺڱ滻˷ĸԭ׷ĸ׵ϱҲСǣϱǰܾ̬ȲôᶨֵߵߵȥתһȦŬɴݼҵԸ
󣬸⻮˸أ￪ũʳλϱ˵ѾѾڹƽһλ죬Լתϵ
ڽ˵Ĺû̫ĸоϱ࣬ȫܲеĲ졣Ժֱп˲డλЦе׹￴˵ıٱԼĹ󣬵ƺһɼûʲô
֪֮Ŀɲˣǽġڶӡʿ
о仯Ϊ¾֧Ѿ¡
ԣѾǵĴĲУ߳ɵԱǶࣨǴ˳ĲʣãҲµȻǱ˻ֻľס
µõ֣оһ˿սٵգ䣬λ׷ĸ׵ϱֱӪУӦҪ
Ҷһ˷ƢֻƲֵϱԽӪеĸ̨ǰĸۡſڣ
סڳĸ̨ĵһ㣬λҲʾеλą́ڶͳ˧ȫ˧ʿסĵطϣ̨һ㣬סͳ˧ĻŰӡԼռʦ
ƺ˭Ըס²㣬κ筶̫һ칫̨ĵײ㣬Ļռ˾󲿷ֿռ䣬˴ˣϵʿ
һ߹ߵϸ߼ʿߵǸͷƺʶ߼ʿкϣţ
˵գźߵҼˣ廹㲻ǴСûгԺãݵøѿƵأ뵱լʿⱲûϣˡ
ϡߵλϱﵽ֪λСӡ
Цţָһָͷ£ԼǵС£Ҵǵһ
ʿͷ漴߽ʱһλﲢ֪ͳ˧󿣺ʮڶ֡ղŴϢߺ³³幫ǡɣùҽͬΪԼ
һʼǹͬ⣬³ǿҪ󣬹ѾҲͬˡ³˿ΪԼ̷йϣý˵ʵҲӦûһЩ
֪бһ³ǽͲٳеӻ񡣵³Ȼ̫졪


ھʮ ˭ɱң
ͣٺ˵Ϣ˵³Ȼɽ뵺ԼΧû³عǲԼĸۥַ³٣³ͼۥ̱ܣء
³Ϊʧ³س¹ԭǹ֧Ԯҹ޷֧Ԯ³ôչ³Ȩﳷ
ȷʵɲԮҲ˵³ľӺܿҪ롪ҵõϢǴӹֱӴģ³ӵõϢӦʮ֮ˡҰϢѾ֪ͨ³ļӣͬ⣬ڽӵ֮ǰж
Ļ𣺡Ҳ˵ֻʮʱ䡭¹ľѾȥˣٹľӲùսԣȫս¹ľӣɴ죬ٹҲڼֹߡ
ٹصܲ͸磬̫޷޹˼ɵĹһ¹ǰ߲ҶηǵĴҲ׳Ӫ¹ҶھǸֵĽ֡ұٵһȣȻԪ˧ôǵⲻǡʲôʱ򡯡λǸÿһ£ô򣿡
𣬹һԪ˧̴˳·ϱϵʱ򣬸Ԫ˧˺һۣûͣһ·Ȼȥ
ͣƽϽ
ߣ˼ԭأקһӣŲԸ߽
ղŸϴкʿվߣƺʿÿհѺϵϢͨ
´﷢ʿͬĸпȻǴСӪʹ˼±ʻǲУ첻㣬ǲġ
ʿ׷׵ͷǰڵأ򵹣װģѯʺϣĶӣ
æͷ
ͻȻ˵һ䣬Ļ˵Сʱ򣬶ϲԼĸףĸԼʡ¿ĸŮԼȴĸȷʵֵû
ʮͷڵϺޣһ̣оǸԼļů
ĵˣͳȥĿ˵ǽ˹ش󣬺ڷڽۣǰûԺҵңԭ˵ˡԸⳬڷֻͽչĸӡͬļ֣Ҹ㡪ΪСеһԱȥװ
ĻᣬУ﷢ֺϽŵԼļԼ
˵Ǹ뱣ȫڵļ벻ʵиõķ絽ȥȢӣϵĶӣһӼ̳ȥļһʲôȫˡԴû飬֤ԼΪˣ㵱Լĸס
ﲻ֪ĵͷʹİݵüЦĺϽ£ڳơסԺʱ龰ֻǵü˵Ļůñ΢ûп֣ʱԼ˼Ļ׵ĻŨңȴԥӼĻѱ˳ס
ʽ󣬺վ俴źϣʣǽĹأжеۡȻĶӣһ㡭ӶھУ涨ۣһˡӵУһۣѡɡ
͵壬ֱͦˣش𣺡ȻˣɻϵʿԼҵ˴ӲŮ󣬵Ȼˡ
ͷôӽӺͺӽۣһЧϣҽ㣺Ȳż뺢ͻعڣع·;ңң˵·ϵ˺·ȫǽһ֧ҪعڣҲһرһͬߡ
ԣӺӿסǶûз˾͵ԼΣĴ羰ɢɢģȵεʱһ֪ͨġ
Ужĺһ¹¸м
ȳӣɼĿƲסԼֲţһ·߶ãۿҪдľжæĵôã˲Ÿ㽲ӰݶһҪסԼҵˣԼҵĹ
ź˼ߵķ򲻶ԣѺϵ֣ʣףڳҾӪﻹһЩĸǱߡ
ϰڰ֣ӪǵƶֵרһˣЩָͬ飬ָáһʲô᲻µ˽Ʒһͷ֪ͨˣǻûġĸףѾӹȥˣͬȥġӣߣȥĸסһңȫˡ
źϳ˳ǣֱˮߡϵסˮߣһСǣֻǽڵͰֻ˵ز͸ǽԿæµˣǵУҲˣļλַ
һϾ٣һСӣӭԺ߳ϣĲӣʣϣýɵļֻѾϣϿˣʱ͵Ӫ
üЦ٣ܣޣҵĶӡˣⲻҪ򽻵Ǹʶֵġ
Ǿٳﹰ˹֣˵ϣһͷ˵Ҫɱϵ⣬ţҪȥط֪ͨˡ
ϻŪһԼı˶ӣɣһֻСϸļͷվڴߺȴʿҫϣӲˣղգ
ϸϽ˾٣ԴߺȣһˮʪģҵļϡʺҪɹɲУˮҿգҪۡ
ڨЦϣҪ̫֣üˮݣԱߵѼǲŴۣ˼һˮˮ࣬ҪѼȥ
ϴŭ͵ˣǴ˶ٹһūúõ㡣
ٹЦðǴ˵⻰ĹӱԵıǹڵĹӻãģܴ𣿡
Цҽɨ¡ưйʱүүûǷܴ̣СˣҸ˵ЩʲôˣȥԱѼǵġ˵̫صˣôˮյĲݣҲҪۣҪԴˣȥá
ϵ̷˺ˣϣ˵ģۡ
һ֣ܳһǰк򣬺ϱߣ죺ƭң˵㡣
߽飬۷¹ѧͽһϹ񣬺»ָ˷ܾк˵ҿҶӣҶ
Ⱥ˽ⲻǹ˱ѵʲôʱ˽ˣ
˵ļļսַ
⻰ﲻԼͬԶԡ
ͷɫ֣ɫ磬ԷһӣǲȥĸףȿҵĲҵҲĲҵ
һȺ¹ѧͽӵߣϱ߽߱ܣ⼦鼼ϵǿ񣬽ųɵļѼʳϹӦǼΪЩȻСڸࡪ˰ʱۼ˳ⶼˣҲһָɡ
˵šۼҡָϼ塣
ϼ߶꣬λüˣɼԽںڵգ⼦鼼ҽҲǸ崹ѵģ뵱Ϊѧգ˶ٿ࣬ڣȴҪ޳Ľ¹ˡ
˵ͷͻȻֹתЩ͹ţжˣҲҪҵЩԱѧգҪԼĹҷչҲǣҪԸҵĹӶǼ˵ˣҽһ·ǻȥӼҾ죬һ·ͻؽ
һ·߶ţ߽߱ĸֹ򼰹ҪΪһִˣȻܹеҪ󣬵Ϊһ侳סп˹࣬þء
ι꼦ᣬϵĽܣν飬ָľˮԱߵʪء飬˼壬ǽˮߵΪʲôҪˮߣΪһϴļɾЩ˵ģǼ˵ġ
˵ÿһ涨壬ִвɵԭֻԭʱܸǡǲŸ˶ãЩ涨мʮȰס˵ǻصϵĲԱȻǽ͡
ţ⴫һղˮݵλԱ˽ŵĻ㱨ϾΧǼ飬ǷķұʿΪ
ȡҵĸֱͦӣߵĹԱ˵Ƽ˰ɣǼǵĶݶ󣬼ҽҲ͵ǵļЩ˾͵ġӣγĽߡ
࿵ѣǽͳ˧ľӡ
ϵĻشնڣǽˡ
Χľûнţվſڣչһĸ棬ϾӼӹܺڣ顢ѼǡصأҾʳﰲȫӦأӼҾЩصǿɳʱѲӡܷǡӼֱܷ
һֳָ꣬һ˵
Ͼٷʣʲô
ϴش𣺡ΪϵˣҪϼ飬ϼ
Ͼٲ⣺˵ͳȫڣҲ£ͷϵһɸˣҲҪ㻰𣿡
ϵͦԽֱˡһ̣ԭǸͷϾȻɢ˲ӵɣش𣺡գҪԳǣûеõɣҡӡָ裬ΪˣΪϷһӡգδɵ£̤ϵĵ̡Ҹӵʬȥ
˵ĸӣָߵе㵨ӣսе
淶Ͼȣͣͷ뿹𣿡
ͷָܷ󺰣գũ򣬼ȺġĴ˵֮£ʹһѪߣϽʹѪ
ĴʸոأСֹͷǸ£رռ죬ӱ׷ɱǧˣҵҪ˭ɱң
ͷһҾڡͱˡ¹ԱѱⳡͻŵĹڵأÿ˴ſڡΨ˻ڴš
ﱾ԰е㵨ӣһ̣˵ĻὣܵͷߣȻҲֱ
ĸ׻ŻŵĴӱһ£ϻһΧȹƺղڳæµͷŵĺסţųʵĽվͷߣԥţһͷӡ
ͷŵĴ󺰣˭ɱң
Ͼٻԥ֮ǰҲ棬ֹͻʴͷͱˣȻǳߣԥ
һŻŵĴӳʻϵһܣһߴԪ˧
нֹԪ˧һֵûκνͣٺԥһתһ֣ҾȻĳˡ
ϽصĶڵϣӣ㿴ԼҵˣͷԼҵ죬ŲԼҵĵأΪڷ絲ɡ֮⣬ǸƨƨԪ˧ҲƨͷȨս꣬ɱ仨ˮʹˣȻչŮм̼ҵ
ҪǲֿԼңӴ㽫ԼҳϣҪϳͥڻҰΪ»ҰҲû˼롪˴Ӳ˲ûмɼʹǹˣҲƴһ
ͷ˵û𾪣Ϊ˵ġ⽨⽨ˡ
еǣͷԸǽˣǰԺ䡣ʵеͷΡò԰ʱϧйƣҲҪά˵档
ĸǰקƽͷϵ·ͷ󺹣ȴޱȣ˵һ̣ƽûиоһ졭һˣһˣ˸
ͷƽĽ꽻ԱߵĹԱʮķԸӣȥԱߵѼǿҪҪ֧ԮҲûˣͰȥ֪ͨһ٣¹ˡ˶á
·ԱѼǸ·ߵ·Ѽ֧Ԯ֣໥ѯʺϽѼǵ˷أ׻㱨ףѼķҾҲˣѼ˶࣬Ѿ֪ͨ˼˵ĿǰѾսˣ¾ڲǰѳǡ
˿̣˵롰ȻȻϰѿڶ
Ŷһѹַ˴ĵӣԭսˣڳ˭ճ񣿡
Ѽǵ˹ֻش𣺡˵ֻװɺӣ˵ǽںӶ԰ɨһƬյأսϢȻŵȥʱӪأϵĸûжֵӢѬѾҸԪ˧ͶߣԪ˧ڰǡϼ˵ûж⣬ֻǴսڼΪֹɧţǿѡ
ʱ֮ԼҵܶΪأʵʷϣóȻϹϵУɰܴսͬҲκҲѼʿԴսĿǰóĳ⣬ǵսԼ顢Ѽǡ張
ЩȽǸ崹ѵĶҲϸʱĹߣûСΪΪ񡱰Щ˽סȥռȫ˼ΪѣϻһЩƤëմϱߣɴಲ׼ˡ͹ϸĵֿʶսʹϢʱֹ̬󡭡


ھʮ ƴ
ϵ̽ʧܣϲٸϸϾᣬ죺ôСģǵĸҲǲսÿζȷȫˣøȥ
ѼǵЦˣָһָ˵ϣжӣսڼΪ˲öս㶼ֵˣĸҲģҲиĸ
ҲЦˣкԼĺӣӣǻȥԷķɷḻˣģԣһһ㣬лһЩƣǸӣúúһ١ղŵ飬ȻڣǾ͵ȼ
ͻȻ䣬һ¹Ա죺ղү˵黹ҪԱ֪ҿɲԣ
һҪشԷĻѼǵ˿ѾûˣæָǡæͱѼǵˣѼǵԶϻʸղ˵ˣǳ¹˰Ը򲻵ѣҪó¹˻ع¹æģ¹ľٶ
¹˹֣Сڴǰߣ糿϶ֲղſүľٶ֪ԭһֻ֪ΪһͨգȻ˸үԸȫСǰͶ²нˮֻҪүȫһڷԾС
ԥһ£ҡͷ¹˲Укرļس㲻Уسǰҿ˿ڡ
¹ͨ£󡭡
ʱӱˮϰ俴߶ɺӵʿƵƵҡͷɺٶ̫׼£ȻôĹٶȡ
˵Ա߽ͣˣɺӣǰһ¡ڰʱɹȥǧˣٶѾŵģ֪Ľˡ
̾Ϣˮƽµʱ䣬˵ʮڶһֻһǧˣ칦ֻڶˡ
Ȱ˵Ǹ˲һǵľеȽϸӣսУ˾е򵥣ȫҶףٶˣף˾ϵοѡȡĶɺӵصƺĵطӱˮϣɺӱѣ벻ٹע⣬£ٶѾˡ
ôӵģÿ궼һӵдĴֻЩһʲôطǲܰѴװڴߣԡ
˵ض仰֪Ķ
˵һ˵ǳ϶ǴӶٹģڳ¹¼ᡣȥֻͣڽϣʱӦӶ԰ˡڴˣΪʧȥ˳¹Щֻ¹˶ߡȻٹܵǰĵطֻһдƬǳ̲ӿԵǳ̲ˮϴΨͬʱͣŴս
ͬĵͷкӵϼͭߣԼһɽߴϣ˵Ҳ˳һӲߴϡǳˣǳ𾴵ĴӢۣкܶʶڣҪԳ֣ȻвģҪԼ֮¡
ߴϣߵڸ£˵ƺ˺ܶࡪⲻ֣ܶྭ˻װ˶ָо֮ԼƺԷһ¡
˵ھһԱķݣΪʧ˳¹ǵĴפںӶ԰ֲͻǰѴȫ£ˣͣǸɿڡ
ʵǸɿڲǸõĶɿڣǶνȽϿڶеѣˮƽͬʱɴ˵ǴԣӪկȻȻפûһ޽һԳУǵӪկȻžӹ̣Ȼܼª
Ѿ˵˼˰֣Ⲩȥǣֹͣ͸Щ˹ȫ
첹䣺Ҫս˹ҪӪˣʿǺƣûйҹΣա
ͷԼּһվںϰĵĵȴֱӡ
Ǹִˣ֪֪֪ˡսʤĵźǣйϷʱƣϰһªС·ͨٹطïܵɭ֡ƶٶȣӵ·ʹݳޡһҪһҹϢϢѾʱˡ
⣬ͨٹС·ǸΨһͨ֪ͨٹˣϮϿʼԣΪ˱ϮͻȻԣֻ÷սǰĴģ顣
Ҳ뵽ٹ򣬵ԼӳԺŬǷ⽨ᣬ⽨ڷҳϣ˷⽨ĳȶԣң£һ²Сգ֪ʲôľܣ
ΪأľѾǰߣԵ˵һ֪Ϊ˴һ֪״Űǰ˶԰׼Ļԣ԰
Һã˵ڴ˵פ
ֻʱ䣬ѸʮĵˣĴӹȻ˵ָĵطȻȺϷȻͶ¹ֻó¹ů˱ϵ˳¹ֻо¹Ҫǵļ纮䣬ԣ󲿷ֳԼӪè˳ӪĴҹ䣬ߣǻоٶۡ
죬ԱǰɱʮλżӪĳ󣬳֯˸СֶӳѰң˵ָ£Сĵض㿪ֻӣȳӻȥ󣬳˵Լǿ˽䱸Ϊˣֺĵĵ죬ȵκҲ˶ɺӣӪկĽ䱸áڲ⡱ΪЩʧٵӱͱĺ˽ӻ˼ҡ
֪ǵĵѾվڴſˡڳӪկһƬЦеشµĳӪҾ֪ĳϰ߼֣ⲻûܵɧţϷ˽䱸õúܣǵ죬Ͷڽ죬ʱսʣ¾ʰо֣Ȼ󡭡
Ȼ³ӳ˵ʱˣ³ӳ˺ڻ¡
ߵκǰƽ˵ΣԱͷ󡣡
κҡҡͷ֪ұԹҶΪ˹Ҵ£ܱԹҸղſˣʿеǳƣɹӪկԣӦ۳֮սʱκұ˳սܵ˹İԹǳΪ˼㲻ܸ
˳ƻش𣺡ȻڶݶӣһϺġ
κ֣صͷԱ˽˵һսĵġսҪԱ֪κҲֵ
ͷߵǰ̭־ѵѡǧʿѾ˾ģֻǣڶɴޣսû͹Щ˲ǺܲӦ
֣صϹսҽ˳ǰ棬ֻҪѹסǵĺСҲҪ˷սֻҪǣսʤʱǼͣսǴʤˣǿԼսѰսƷ
һ쵨ӵʣһ˴أ˵صǴӪկӣǵıֻǧ塣ǧȥ˹Ӫկҵġ
϶ԷĻõģҽ˲ûбܹһֻܹ꣬ΣξǵΣȻսˣǾȥɣԤȸ˧ʹӻشӪԪ˧Ҳǡ
˵ֻ꣬صκǰٶȶգ۳սʱκ蟸ҴκұκұǲȵˣĳҲǳȫıϣκұҪκߡ
κ֣صͷκʢκұԾǵǷһǵ¸ǷµŶΪ˼ΪʿգǷǰ
صԼұǰ̬ɲ꣺κҵҪƴˣң˭۳֮սУ׷
Լұһͦţ𣺡ǣ
ң˭۳֮ս󣬶شӪԿ֣ľӣ
ǣ
ңСʱ򣬼ʹ֣ûп־壬գӪֻʣһȺ첻ֽŵĳ࣬ǻẦ𣿡
£ǲ£
ȥɡеõ˲õ˿־壬ұϾȡʤҼ㡣
Ķʿսǰκ筶ԼĶӣƴˣһ᲻ʿӣҪƴһˣӣβ˶صˣҲֻͣҪ͸ǰ
κͷش𣺡Ҹãǰң˵ӪկﴫϢӵļѼǡӵҹǣ񰡣౭ƿ˵䵻ʣϱᡣ
˵ϸո½ȻԪ˧븱Ԫ˧ıվһ뿪ӪʹֽţԴ룬ڹڵϼˣӹû֪жࡣ
ϽΪѵĸԴսԶڵĳ¹أʹûʱзչܻƽʱڣǾͲκ˵սˡ
κ筻Ȼ˵γϵôһûгֻ֣һȺͺԭǹڵƸϾˣһս¹⣬ҽıÿΪ¹ᡣƺˣ³ΪʲôҪ
ʹ˳¹⣬ҽıɲðϣǽսˡ
ͣκٴǾƴ˰ɣԾҪƴκܲ㡣
ԱսǰϳȽκö飬߳ǲɭ֡
˽ÿһ¶ҪռǵʱķϰߡĽˣһ涨ִеúϸռʱŪöܴ󣬼ʹǰ֪˵Ĵڣǵͽ˵ʽһУˣˡ
ʱͨѶ״ã켱æǲ÷ǰʿǸ˳ոö飬κһ־Ŵܣһͦų꣬ýеְҲŲæ̬ȣӪƽ
κϳĳ
뵱꣬κκұȻһ̵κұأһ겻񣬲ʹκɻ֣ܸ֮µһƽȽֵˣʹҲӮ˳ء
ϳκұݵĳһңĲùʿĲָӣøңڴʱսǰԱ߳˴֡
˻˿
ڳκ蟻Ϊ¾׷·˵أɵĻɱ˵嵽˳ĳǰȻڶȨأˡ
˵˭ʱɻеµڶ˳嵽ǰʱɻҲԱߣȴû֡ʱ䣬ǸոռӹڣͱֵҫۣȻɱ˵أǼȻɱ˵Ҳɱˡ
ӪկĳʵȳֵκұԼұһٻŵĻȥ㱨ˣҪƴˣǰéͰڳκұԼұ
ҲţŭĶţս̫ˣȻսˡ
ͨĳҲܷŭѽ̫صˣô֪ͨһ͵Ϯأʲôʱ򣬽˴Ҳһ޳ˣ
۽˲ս飬һٸ㱨ӳˣԱˣ⣬ɭﻹвģկǽߵʿֻܿš
ˣС˶ˣβֹԼıйӿܶڣǡ
˵һֻоȫ򣬿϶򲻹糷˰ɡ
˵⻰ڵȲ±̬
ճĹأܾ֮˧Ҫɱл´ȥҲˡɲ飬Ϊ˱ʵȫˣԴ˻رܽķâºҲ
ͷ˭ɵӡ
ڴ벿´۵С۵ʱһٳ˹£κѾ̣ǵĹôûˣ
ʱӪկ򵥣ݻʱӪأҲӵһ׵ݡϷˮˢӪկݶûУǼ򵥵һϡľ׮Цǣڴʱǳľ׮϶ѿ߳ĢҰݡ
ϡľ׮վŸϡϡĳϡϡļ֧κԴ˲мһˣǽõͷĶܼ֧ͬʱļκϣɵ˿ԺԲơ
ϿսսѣһֱΪڻԽǿԼԽʡġգսºκҲȺİ÷ʽκǸ˷ѵġ
ǰκϹͬºΪκ˺ܴ䰴ѡսƷκ筱ºսƷ佻ϷװҲκ筴һֱüЦԭ
κԼҪԭʼۣκҵȲ˵κҪΪ˽жٴļۣģҲҪκҼ˵ĲиŬءǮΣ˵ĶɻκκܲüЦ
ĿǰκʿõĶƾƷ
κʿõĶƶúľƴģڵʱûжӣЩľܶľ壬òͬľͨîṹƴǰ߰͹ƽĲȣ߲̣ܵײ飬ͬȱ㶼ǹڱء
κõĶƣͭóı壬Ϸ¼⣬״һШӣ໹һţƤȻʮ̶Щ̶˶Ƶ״Ҳǿ˶Ƶķ
һ˶ߣĵסʿȫͭȻܱӭ綶һ粨ΰεĶƣȷʵ̬
յƵʱκΪںŪǣȥۣ˵һۣͨʲôˮ˸աܻ塱κ筱ŪΣһԣƹȻԡ
ºκ˳׷ˣ䲻ǰ׵ˣ˵ɶκ˶š
˿̣ǵĽײڶϣƣֻ΢΢ΣԻصһ£˾˳Ŷ滬䣬żһֻͣڶϣֻһǳǳĿӣϱƤﵲסκ߶Ӷ
ˣ͸ϡդԿŵݣʱκұйĺһ䣬䳤󺰣ܡ
װλġĶƣϧĶڵϡκұ˫ֳָ꣬ľդļ϶ǰͻ̣һͻϣڶǰͻ̱ƿդĳκĳϣֿ˸꣬ú֦סդĶˣӲק£ӪկΧľбˡ
ʱκ󺰣ˣԱѾˣģȫԵ
դһӶӳŻŵľ׮κ仯ǰһˣ˵ڸϡԺѾ嵽դߵһκ˳ƶӣӵеսꡣ
κһſȥ¶ֳսԱԾգһȶµκϥǣٶſڸϵκͷκγɵݣ˳Ӫկ
ⲫʼˣԱӪկﲫɱդߣֳֳκʼڲܸŵ£Ӫկդ
ȱڱˣĽӿ˽ȥ
ս޵С
Ϊ֯ǿŶ۸ˣ˿̣ӪկĽ֯Ľָ󣬴˶۸٣ΧЩָĳʿһͨŹ֮࣬ӦǣĵֿȻȱ֯ԣ˵ƹµľֿ֤Ƕôͽ͡


һ ˳ǣ
ӪկսڼսľŲŲӽդȱڡ
ʿͨǡÿһСӽΧɱһӳ
Ƕӳһ߼ڣŭĺţָ߼β÷䣬˹ָߴȥ˹۲쵽κͻ̵ķλ廹һξ룬עƵԼϡ
˲ŵסκӭͷĺῳͻȻеһʹתԭͻ̵ĸˣڴ̵λ֮һϣøĺ֦סǵĽš
ţǰ裬Ȼ䣬һԱԱȳͭ͵ĵͷӽһӭһۣͭԷ
ܶԷĽΪͣʧȥƽڵأȻĸһƬƳϼ
ߵͬŵ˸ѯʵɫΣǸˡ
ԱڴӦǸˣ˵ʤѾ飬˵Ը澳Ҳˡϣȥܳ
ԼĻһܳҲлܰ
챻仰ػΪ׵Ľ֪һ㣬ش𣺡ۻ𡭡ɡ
Ӽˣ˵Ŀֻʱڴ໥ۣʿ㱨˹կǽɭﻹӿʿԼǽҾԮˡԹѾ˲ԶĵطˣϿ´ָʾ
ʱǸڳˣ㱨󽫣û·ˣְȥ·ֻ̽عĵ·ϵ
վ̾ϵ׷ϡûʹϵرܵı£Ψһ֮߾ٹٹǷȻг¹ڣǾǡٹ󣬽ǼȿԱȫʵҲ㡮ȴ
ʱ⴫Ĵ󺰣Ķǣ۾һ㣬Ҫ׽˭С
ԱκǾסЦȰ⣺ǳоһڸô£ŷӴܡ
ȷʵŷӴˣŵĻ䣬ѵһèʺĳ߼ƬԥûУβ档ʿɸ߼ٴܳӪʣӪկӴܣ׷ϣͻȻԴˣͻûԷк
ڴʱսǺûƷζ顣κ澪㵵صɴ۾ʣΪѾ֪ͨ˶Է
ٺЦţش𣺡һֱʹս״̬˭˵ͣսˣһֱڽսÿ֪ͨԷսǰѾսˣ𣿡
˵⹦ѾԶˡ
ţ˼˵Ȼˣչ˳е㲻˼ˣȺ󽫲ҪֱȣֻҪǽٹǾˡ
ֻô˵ȷʵһƬģ֤ȷʵһˡֻĲһ䣺ǲ׷ǣѹסŲպʱ
κ⻰ףҪݹһ̡֮ʶȡٹţ
ôԣЦ˵ûй㲥ӵʱһʳԱȫܵ£ΪϢݲûô죺Ȼְⷽ²ǰߣΪʲôͲܹʼʩ֪мˣǵʱڳŵǼˡ
Щ˵УѾȫͻعڴãС̣ܰѹ𣿼ʹ㣬ĸԸһСۣʧݵܴٹ˵ĶУ
κϵѶκ棺ڿഫ飬ܻٹǰС̸ۣʹ˿ڿڴ˵ݣҲʵ̫ԶǸɡϧҾûս
ָ㣺ûսС
κһ̲죬ʾҲһˣӵÿ죬Ƕ˴󲿷װҲսǿԼϳս׷ˡ
飺ֻǳ˵սս̫ԶսݳĻţƶٶȻ׷𣬿¡
ʵմĹʻսıţ涨ÿսҪͷţƥʻ֮ԣҪͷţΪʱսûϵͳƾսصս복ؼװʿԱ붯ţ
ţǣһ⣬ٻ
£ϳֱ׷ɱǵսǴزʿ׷սбͷκ筣κս񣿡
仰Ƿաܷ񡱵䣬κ筻شҲʽشһս趯һս꣬ļش𣺡ս
κͣǱ¾󣬸ԱһӴѵǿȣڳ־ϸԱ£κ筵Ļش𲢲е⣺ǻʲôӽӹܳӪկ޳սݴȥ԰ӹ߶԰֣Ǯࡢɵ
ǣ̸սţȫ׷
ڷӴܣӳӪկʱ򣬽׷̫ȥѰԼ֣Լսûãֻһ̽
Ӫկ˺ܾãм˼ս׷ˣ⼸˴ӪկƫԶû˵湥ԻлټԼ֣ս
⼸սͳ˳˽еսʱսģԳڵıǣĳˡ
սϣոմ˼г󺰣׷ˡ
ͷֻԶ̳̳ǰеֵǣ֮䲢ûеĲȻΪش󣬼ʹûвڣЩ֮ľ룬ɰձ׼Уһ֮Ŀ϶Եúܴ
ı̳ʹñ죬жǷĳС۲Ƭ̣˵еͣôģôıƤ˹
һã죬ŹֵĻش𣺡ƺǵսֻǴŽ˵Ķѣ֣
ˣô˵׷ǵĲǽ˵·ǵǰéǷ²ǵս׷ǡôĻԱκ˵Ҳţǹ·۳Ǵ糿սڣͲЪһЪţ
ۡ
կܹӵбٳˡһЩսܵսﵽκѡõս²սò˱׷գ׷ǣٳˡ
ֻڽ˵ıе죬бûЭͬսĲЭͬսĲֻ̫࣬ӳӪկĳʿ
ʿߵʿЦЩ˻ܽʿ𣿴ӳʱЬûдҪ˵ǵûʿʿ𣿡
еʧ꣬Աߵ佫飺󽫣ǸϿɣһ׷Ҳֿ֯
˸ֿۣ
ָָͬʧǵĳʿʣָôһȺ˵û˵ֿ
ͣĻ˵֪ͨʿƴܡǸˣϣѭ󳷣ս͵ϮǵӪկһ˼ȡǰҪԶԼӪկֻҪǷȷֱٹһ׷ɱ
֪ͨˣҪҳ̬ҪŲһС
嶯һ£ͣӣСѣգ׷ɻ˵ӹӵսɻ˵սķʽˣ׺ݶ伫
ΪȻϾԭǵģ˵ӹΧǣȴʿ̤ĵ̣´ŶòˣҪ˵ӡ
ֵ췭ˣ˵ԭҪӣѵǰ˽սԭĹսԭģڡˣ˭սǸϳӪկģ
ȻȻڶɣǶûа⻰˵ΪҲͬԸϣܽòһ㣬ٽòһ㡣
ȻǾӰ
˺¼չڳԤķ첽ǰٶȻٿʼ飬׷ĽҲ˹ӦĬķսʻٶȣʼһ֮أβ档
ĳϣ˾֧ʧӪկ˴󲿷־еĳӣȻ׷֮¿ʼ˹УȻڽ˵ĿɿڴУų˲ڽ˵ͣ׳Ŀ˫֡ж׵׳־һǧٹת
սϣκ筶Ȼ
׷Ĵæ¾ûдָо˻Լսųһֺţκ筵ͷΪ׼вɳԽˣνԡͷΪ׼ǾĳΨհ
£ԶĽобУܸؼɵĳ
óֺý¾Ȼ
¾٣ûаڳͳġ󡱣ֻڳһ󡱡
УԼͳо˵Ǹ֣ͷβʿκأҾͳӢͷֻβԲ֪
Ϊ˱ڸκұЭıԼκڱҡǣ˵սպòŴȫߡƫλãӽʻ
˵սȻʻȻʮ׵ģԭ϶泵ռݵģտյ䲻òɤκ̸ĻǷˣȻнУǳտʼĻңݺһΣ
κҲͬɤӻش𣺡Ҫʧٹˡ
ͷû۾ҪǾӷάֵٹ£ڴ֮ǰһҪҪ֧ȫĵִٹš
֮أû˵ʵжش
ٹҲǰ·̡¹ٹ֮Ҳһٹľ롣
˰գۿҪˣĳ㱨оеϷԭȲ׼س˹֮·Ա￿ƺܰϧûаڳ̬ܶǣ
ӰŪеͭɵ˵ǲ˽ǳַ¹򲻴ҵ⣬ҪعǾǡܾ֮ǳҲзɵġ
ۿ¹ƽѾٹǽǶԸѾʵ֣ϵЦ
ʿߵľһ㣬öٹ˿ǿɲǱӻġţ˵¹ٹصٹسǵġ
ٹǽϣٹĿɿڴųǽԭҰǽӵƽϢŵϳǹ۲ģԭѾָԱϳǽأȿѾԷ˽飬ţ˳ˣսӣս̳졣
ֱʱٹŷ֣Ķ顢ŴǰĳǰֻйȻͷĸ߸ߵģ˫ûЬӣ˫֣ûκ
Щеϵʿƺûгô࣬Ƕ໥ɤӣڽϵʿ̸š
̳죬ԭ¾ףöٹٸоһ䣬ڣƯһҳԼѪ뺹գԵеƾɡ
״ٹƣΣ˷·˴һ̣˭ʤߣ۾òƺʤˣԲԵֺȴԵ̬ɢ
ⲻ԰˲׷߰׷Ľս˲Ѿжףô׷߷ȱ׷߻䣿
˭ܸңǸʲô磿
ٹִǿͣܣڡƣĴ󲿷ֱл׳׷ĽˣȻ࣬ûв棬١
״һڸղŵսأٸ˽˺ܴɱ˺ˣԳ٣Ȼʤȴʧء˲ģֻʿ׷ϧΪûвϣԽֻһ·β棬ҷ
ϲ²ⲻԣôǵڶ֣˷𹥻ȴûʲôջǵĲɺѣóս˵ǰéԶ󲿶ӣԶӰڳķУý˳˺ܴĿп˵Խ˾ɥ˸ˡ
ٹʾͬۺ˵ûгԿûг̫ĿʧеĲеĲţ
ٹһʣΪս˱仯ŽĺսϵĽˣȡ˹ͳһĺ£ˡ
׷սУ˷ֹΨһźǣڽ̫ԶּԶԶڳ档
ţŽ𣬽˼ӿ˽ŲսϵֻӶޣսսﵽ֮ڡ
սϣЦˣʣΣ
ٻش𣺡ԱĵˣҲʼƺս
ɵЦţǵڳҹʹܰĽӪկʣǰ֪ͨٹ򿪳ţӭҳǡ
һпνףľǰոսţͻȻǲֻһɾĲս׵Ұײַײ;ĳʿ󡪡סٹĳŴ֡
ٹرճţǳŶӵĳʿ


һһ ǱƵ
ȶٹҵ˫ֳɢ빬ǣѾȫǣһǿȫһڹʦ䶼սֱײĳ忪ȱٷĳ˳Уô
ٹ䡣
ٹʱûѾٹΧȴһ֧¹ӣǰΧٹ
Ƚ¾ʿ֮󣬳¹ӺˡǵİԱѾսֻץ²ĴѹζѡţӶ԰ĸҲԡ
ٹ֫⣬ǸԻֵ̣ѹԼĵϵ˿ڣԼҡЦǣʱٹĹû䣬ֻĴѾ壬ѾΧܲ͸磬ڸ̨ϵĹǾ㲻ãһΧ̶ˮѶˮˡ
ʼûϵǰ˽ԭȵĽӪЭ֯Ψ̰ĵʿ췶װΪԮӸϵվڹǰ׶ٹţпӽ󣬻ĸҸΪеı򿪹š
ǰװ񣬶Դˣһ乲ͬ¹ݶٹ͵κ筿ڽͣǵҪˣȻǹʼʩΪٹ˵ǲò򿪳ţΪľľӣΪһٹۿľڳ±¾ԼʹҲֻܴ򿪹ţҪŭ𡣺ߣɲǶٹܸġ
ʿЦûʹٹ֪ϵƭҪ򿪹ŷų롣ķŭ£СǵĹˣԼѡʱ򲢲ࡣ
ʿһת¹콾˵Σҽֻ¹սãԷ²ĶٹǾͲˣȫ¹ǣԳ¹Ϊ¹Ҫǰæ𣿡
κǰͱͱʿ˼˵ٹ¹ڶӣȻȥǶڳƵġ˭֪˽ﻹʲôǣǰѶٹ¹һ¹ְѶٹˣǾͲǵսĿˡ
һתת䣬ʣʲô⣿
ޱĻش𣺡ֻ֪񡭡ʣµ£Ͼʲô㣬ȥȫ֧֡
ʿܷûп仰е壬ֱӳ¹Ҳѣ˵Ĺңܾ˼Ҷڵļ룬¾㡣
ʿ仰޶˳¹ԶٹĴ÷ѾѶٹϷˣߵ¹Ҳзݡǵİ£ǲһ˱ԭũ򣬻˾޶ĲôΪ׳Լڸǰĵҷӡ벻ҪöٹǽԸҲȫԸţΪˣٹһӰɣԼȣ˳ϵˡ
¾ͳ˧ӦšڱʿηıӰЦ
ʲôⳡսУǲսŷʹ͵ϮϡϮš͵ϮսڽսĴ˵һʤԼˡ
ղ˵Լϰ߷¡һʿʤϲԼߵҫͷԣȫ̽ǫãʰоֵҲڳϣղսʽڽ߲ĳﻮֻǷ¡Ϊˣһ޹أǡƵġ
κеĵҲװκᣬĴսߣָָֺͳ˧ָӵתʿʣӣٹ֮ԣȫڹǣǺò״˶ٹôְѹãȹٹĲΪʲôҪóݹǵ
κһӣѣկĶǣǻûгԱʿΪ˿ǽġ˵ٹ¹ѾĬѹ죬ǵսϻп϶𣿡
κĬȻֱӡ
ڷ䣺ʱȱʲô˲ţ˵ҵĲƸ˲ŶǮƣҵվĶڼ̵ĳǱٹҲҫ۵鱦ЩǱֻЩܰչֻ֪ʳķѡƸǶٹļЩ˲סڹ֮ڡ
κκ˺һ̻ӣƹϲž꣬ӣԭ򰡡֪ʲôʲôãΣΪʲô
ٹЩĲƱҫ˵ۣҲŪ˵ġЩƱǴĶ󣬶Щֻ˼ޣΪеһĿꡣ˵ĶǮƣվҪԾΨܹɽǼǲĶΪ岻ϴƸңÿ׬һֲƸڼ壬˭޷֡
κ֣买֣ܽˣ
κû̸ղŵΪص󡪡ЩӦ˽´ڣʺڹ˵˵ⷬʹ͵ƬֻҲֻԴ䶼˵Ϊ˴µ
Աһ¹⻰¶˼ı飬ãп˵˲ôôడλ죬ϵҲ˵ˣķʿκߣҲ֮ڲսʤ
¹ԱпǣѾγԵݶӣһ뿪ʿκ筽Ӱ࣬ȻֵκȺ˽顣ĿǰӰݶûгɵӣĻڰ֮ڣθֽѭǲսʤġ
ʷأԮ¡¾ƶٹ󣬷ָӳ¹ӹݶٹǣ²ٹ⣬²κ筹Ϸ֡ȺѺؽͨһκӵĵϣγһġȫǳʽĽͨеҲǳ
ջȺ⣬κ廹˼еĶٹֻһʣ岻սֱطӱˮĽӪկйԤȵԼ²Ķٹũڽǡ֡ʱʱѾ˵ڶ괺
¹ǰʤϢҲϵ˽±ݡͬ£߹ͽ˵Ľ߷̾Ϲִ޽ĳУȻȹ˵ľӳǻҪƯ룡˵Ծƣû뵽ݣҲ׷Գơ
˼¾¶˼Цݣ˵Ĵ֮нˣ⣬ΧҪǵļƻũ˵ǻҪ޽ԲӾеʡ˿ɲԡ
ͣ¾ʣ˿ɲڽߺй˵ʱ򣬰ѾӳǨƵ
󿵭Цţش𣺡ʱѾǳ¾ˣ¾ôţǳ¾Լ¡
¾Ļһ³³ġ¾ϲı飬ѣ²ֻʺϽפȴʺó¾ӳǣΪ͹˺ӱߣһо뾳⵽ľС¾ӳǣµϦ֣ҹ¡
¾νҲǻн˵ộΧĳǹԽ˵ĳﻮһʲôĵġ䣬лûɡ
ͷгҹ֣֮Ϊ»أԽʿϲǡ֣Ҳʽơ
¾Ͻ̬Ȼǽ޽ֱ±ݣôвɴΪ䡯ǣΣ
ǣǡ֣Խʱ˴ֻԭλ˺ܶࡣ
󵽣ǽעһǡ
еʱѾеľ飬ʹ³вּΪĴ̨ϣΡ̨鿣̨ȻʱΪԼҲס棬ŰȫһԭΪ˷ֹϷˮ̨ÿ̨ױ϶þ޴ʯǶԹ̶ʯɵĿڣе϶ϲƺֹˮˢʹ̨߱һֲͬڴС
̨ԱߵٳҲŪøɫӻռֶȥٳդģʻɫֲﻮֽޣתΪãֻҪԼӸ죬ܳΪɫĻ԰
ڳ⣬ĳЩִйľ飬ѳⰴͬ򻮷ֹƬƳһȦڴԼһܴϣ䰴Ϊ֯췿װģľҾߵģռҽĴĴţÿУǶһСҪӦʿƷ븱ʳƷƬֻҪԼӸ죬ѽʦϳȥܳΪ¹רĸסլһ¸ǽǾ͸ˡ
ǹܴ࣬ǹӦһеĸũҵʩģֳģսģȵȶС˵һԸĳУΧѸٽҪʳڣ԰ѳ⸽ũҲУȻԼս֡
һΧסĳУΪǽһӱˮֻҪǿĴӴڣԴԴϵĻԮʡ¾ϷȻ֪ˮ·ҪԣѾеļֵԴȽߺ󣬽ԼľӳǰǨ˴ʹеΣգҲ¡Գʹ¾ڴ󷽣ѵͰȫˣ
У¾ֻʣ²ϵظп˶ԴҲԴӸ˽ϴ죬˲ǧӣأһ̵ıݳ˵ˣ˻̵ǸȽũȳ˶ǲͣѹեҰũ֪˱ȳ˺á
¾ĸпƺû¹󳼵Ĺ¹д໥ɫ΢΢̣һ̣Ҳ֪ڲм¾Խңǲм˵ͽŬ
ʱʿڶٹġгǨνгǨñҿٹĴţѷԭӳ⣬ȻѷĶȫᵽֵϣƽ˺󣬷ݵ˻׼کԴ˴һгᡣ򣬾ƻг
ٹġгǨеú˳ãٹĳǽѾݻƽʿĿŹ̽ȣ˳ִԱӹµľͨĵչޣӻ˹ڡĲϸס˳·ôӻعأ
ָеѣϷС·̸ᡢ۶䣬ӵ¾ֻǧˡ˵ŴսУѾѸˣסϷ·ıҲֻٵѡˣµĵ·ǧܶס²ЧѾˣαؿ󣿡
Цһ£ҶˣսܵϢҪǹڵģȷʵһ졣鱨˵ѻϤսܵϢ׷¹롢ٹΣɱִ׼¡
ͣһ£ʿпҪʧȥ¹ˡλͳ˳ͷĵңضıѸٵع¹¹ҹΣܲ鸽ԣ¹ǵģõ㡣
³ʱûгˣ³ͳ˧һԲѯʣΪ¹˶£ѵǻмΪʲô˵Ҫʧȥ¹
ʿ֮̾ͣĹϵео͹ˡΪ¹ٶ࣬ҲȲΣǽҲԼĹ°ΪǲһСһʱ¹ٻ磬³Զʤڳ¹³ѣǽаѵ
¹ʵ̫ԶǵԮټҪ£ӽߵ¹Ҫʱ䡣һ¹£һԮġ¹̫ǵľʱԵ¹ʱᵽü޵ΣǽԶߵġĪĶȣ³¹˻ѡһ
һԵĲܲ죺û¹ȽϵʱһǵĶУʱű𣬶ʰȥͶ
ʿЦһʱű飬ѾˡҾΪƲĵĻɣ䱾Ĺɶˡ
³ӡָһʾΪȻĹն񣬳¹Ͷ˳ҿ⣬ؽҲ⣬¹ǣǾͲǿԭµˡǺôҲǰţ¹𣿡
ʿЦˣǲҵ˼һҵġЦһͣѶԳսƽ¹ȶ¹󷽵֣ôŬվͽ͡
ָɵʣԡ
ʿϽӹ⣺ԣǲܸ¹̫ĶĶٶҲͽͣڳˡ
ʿ˵꣬ȥ²ùָԭس˼ӳղ˵Ļǳǻۣǳ̰
ǳǻۣζУʧһ֣ϱԵսƽ֣ô֣ڵκ³Խˡ
ܲǽƸСˣɢڻش𣺡߶аɡ飬СԿǵģ˵ǴӦԮ³ĻΪԮ³ϧʧ¹³ԴˣʲôɱԹģ
ӻ˵ʲôʿѾתһݾ˵ղݾһ͸ģһʱæ˸㡭ƺ³ĳˡ
ӽӹҲ򿪣תʷʲôʱ򳷾


һ ϵ
ڻش³ʣֻʣһɨβҲ³ǵ֣ھͿԶȥӱߣƵǶӣҲҪ깤ˡ
ӹʩ񣺡Ȼ³ȳˡ
λͳ˧Ϲôţλʲô
ʱ򣬴ǴԼϣʱԼϺⲻΪʾԼͣǲսϰԼİΣڱϡԷν۳򡱣ԶԵˣĳ򡪡ǱϾǶϺġ
ָ룬ش𣺡Ѿ׹̬ȣҳս⣬Ҳ쵽ˣҸ³棬ȳɡ
ܲûĻش𣺡ȻҲܲľһ
Խֿ̰ĽšպٹֻһƬ档
صӪڳµй䣬Ͻкס䣬֣񣺡ұʱ͵ģǰսУйľ֪֮˽٣ԣڶٹʱҼ㣬ʲôҲû͡
սصǸҰ¿ǲܣԭ뱣ļѼǣǿʳƷӦȫû뵽ȴȨ棬Ǹ
ĵǸϵģǾͻ˵Ȩ桱˵ᡱǾǵһңʺ¿۵ͷϡ޵˵ͻԭСۣ˽
֮ͣ买ֱ̬ȣȨʥȨʥǴҵάҵȨУ̬ȹڼ˵㣬ϴ򡣶Դˣϣܹ⡣
ĵǸҽˣֻһС壬һСĶԼȨҸĹϵ̫ϣҪٷƵ¼
һЦתƻ⣺£֪ˣ
ͷϲ䣺滻س¹ˡеıҪԪ˧װѾɳ
ͷͣҲ˵սʧȥ¹ˡ³ѾΣҪߣܹӲֵһᣬûкԮֻʣ£ʿǻҪµʱ߻ȥǰʱó¹ڱգ㹻γ֯յĽǣǵľӸոյִڣ͵˳¹
̾Ȼҽ´ʼգ֪¹ܱѣҲǾӪá
ĻҲǿµй䣬ΪԾӪѾĻ䣬ԹɲϽһĴ̬ȣѡ
Ļش𣺡Ȼֻµˣôֻüѵֲȥջ²˹ˣҵĻڼһ롭˵㲻ڸƺĹûнӡ
һ룬Ҳ԰ʱ为ٹսˣ¹ûнӣȻµҹˡٹȻС˵ٹĸܲٹŮɤݺһת㵱ǣûиԼٹŮ𣿡
ʿ˼ǣսʤˣ㲻Լ§Ůҹ񻶣ףԼʤôеҹ䣿
һٹɫŮɫĸ輧һڹǣûһλŮء˵ϾҰѶٹʵ㣬Ϊֹ͹ʲô
ʿЦŷʣҲŮѵͺջҲţ
㬵Ļش𣺡ͳ˧
ЦҾ֪ûϵ˵ϲռ۫뼳ңڶٹҵܶ⣬ⶫûãһ룬
䷴༥̰ҹ˶ٹΧ˹ǣûзΪ˰㣬ֵҲ˵ڴ֮ǰҹƹǣĶҵģڴ͸ҵĶ
ԭҵĶ͸ңص˼ſҪˣţǧ˵ʶҡ
ڨЦ˵ƺеУ۫͸һ룬ɻٷɣҪңʵ̫ãⶫͿ㲻ƾ⼼ͻٹ۶ǽˣ⼼ܺù¹ˡ
°ͳ˼ôܷҵ
ݺݵĵһۣ㻹˼仰˵仰ҷһ޳ܡҷҰѳҵ꣬û˸ðԴΪҵ˵մɻ𣿡
ĲǰҼҳĶʵƷСġ͵͵ܻۡ÷ҵɣǲǸ𡣡
Ӧתһ룺һУʵ˵бԼҸ˿ڣһʵϴѹԼңʵܣ
ˣݺݵĴӦţһ˦ӣϸ̨ȥͳ˧㱨
ʵ֪ӵеʲôֵǮս˼룬ս˼룬òƵڣ仹ûóģʹáʱı䴫ͳı˼άѣ
ʣµжȹȾ˲µʿʿҲֳһ̬һһ죬ȴڵĽ
ʿǸоսƽǳѵãЩĶٹȴܲæҵʿļල£Լķݣȶٹūסˣֱ֣ˮ
˺ʱʱʿϷҽǳϲѪŶӾ˶˵ԳǷչ꣬Ϸ豸ˡ֮ȣֿ§ԱˤѹҰײĴҰ˶Ȼй򣬵޴йĽʿȴϸء
⼸գڽд˵ӲμˣǿȵĺҰĶٹ²񲻶
ҰһٹũпͲˣһмѪı̧ȥԱߵ˻һĳǻȺ˿Ұ
һٹũǻǣȺƺӲˣֻ˼죬ҾͿЩ˵Աֳˣǰ˼ƣ˵ǽӢ˵ѫ£ǼϹСƣվڳſɹ̫ǿﵽȥˡҾ벻ͨϷɶģ
ҲжٹũпŽһǰսˣԵúáúáһ˵ǵʿ˰
µʿүĸ˰ǽǸ
У·ݵˣܹȿΣ󣬽¹ƽǵķݺҲʼοΡ
ʱ¾ߵʱ̫࣬ȫʵڶԴ˺ް취Ȼڻع³ԼٹļˣЩе׳²ԼѹεĲװǧ󳵡
Ȼеսװˣɻûװ꣬òԤȷָʿĲ񣬸ÿԱءǼֱ޷սˡ
ʹ󿻹ǺܷĵİѺ񽻸䡣Ϊ½սˣǡսĲӡ;ĵ˸ǣ;ҵԳ¹򱱣;еĹҶǽСܡ˵ٹǰ˭ǽ
ҰԼׯ԰ԭд˽ܹܹҪҰֱ֣ӻعȻҲԼսƷ
˳滹ԡܲˣסﻰ˵
Ȼܲ˵ⳡսΪ棬Եòһս
ʵʱ̶棬սǶӶֶΣĴСѡ׷ֽսΪս˼˵սĿĲӦǶӶʹԼĹԣӦΪѰս
ܲǰҲƵƵսȥսҪôӲӲ潻Ҫôһͷսǰ߼ʹʤҲʧأߣʤˣս桪˰սСֻܵõһЩиˡսһСսսвһ׵Ľɫнȴߵ˲˼顣
ܲƱΪף٣˱ף࣬ҲܲϣһҲִôսҲֱܹ̫ˡ
ܲףýĽɫһ䡪ǰʲôʱСӵзȨˣ
Ԫ˧ˣλʮѾãѰź˽ӰˣλӰ˽ڳڵͳ˧󿡪սں֮˳λӰࡣ
ܲ䣬ֻ¾ڽڶף䵱ִ⻰̫òˣ˿ڿλ価Ӱࡣ
ʵʷϣģʮ꣬׳š
ӣƽĻشܲףʣܲˡ

ϯճơãܹڿΡӻҪڵͣ졪ҲǹΪĹšųưԣԽÿγսҪʾ㱨ҵ׼ȻʾԵģҴûвؽ
ν£ǿͼʶĳģȻӮҵ֧֣ôչԺҪұݣϲսƷ
¶ɺϳģҹϵáɣκϲھУԭϳ桭ȻȴʹܣΪֻΪ̫ͨڣҴ򽻵ûס
ҪСģֹζ͸ģǵľֹʮѵȫģȻ·ҵˣŬҲѧǹζԴˣƽԼǿͯڻɽжȹģʱҪڶܳҵ׷ɱԣϵȱѧϰ
ΣҲԡ󡱵Ľڣ¡
£ȴΪΪݼҵ¼Ҫ¼ʷϵģ˭ζܹʷʴˣΪ岻κϼܹϵУκ筶ᵽ֡
Ժκ筴ʹ󲿶ӿʼҰеԼׯ԰Ӽһ䣬
һͱԹС䣬ԴȢҼŮ˵ƽжʱ
ͣһ£Ӵս䣬СĵʣҼŮƽܳ谮ڼ˵ƾԸ񣬶ùҽ𣿡
俼һҡͷ
ţʣ˼أ
һָׯ԰ش𣺡˵УҼͬһÿҳһҵŮס
˵ǣȴָׯ԰˼ŻγԽԽ٣ԽԽΪԭģҲе㶯ˣ뵽ʹ͸Զܵׯ԰ԭ
ҵԽԽ٣ҵҲԽԽ̱˵ʩᣬˣԭׯ԰ԵøۣĴڳ̣ܵΪƷ˵Ĳִأȴҿһմϱˣܲèץ
һ䣬
ǿйȰ˵ԼŮӣվĽǶ˵ԭׯ԰ʣһ븸ĸˣׯ԰˻˵壬ͿԽˡ
޳ȥŮǱɷϳţܻظĸңʹׯ԰Ҳܿ˵ŮϳŰɡԣֻްʾ
⡱俼һ۾𣺡ðҴڼϸһУɴоͽС
е㷢࣬ǡԭȴ뵽ˡ
䲻뵽뵽ǣϵĿһеĻЧ޷ߣ˽ڼǣ»ᴥļɻ䡭ɵͲͬˡ䣬λͬڹΪŮҸ֮䰴˼ת룬ܲӦ
²˴Ķٹũȫ˻Գ̫ۣԳǾ¾ɳͻȫڼϣͲͬˡ
ҾˣڼΪǣԺµĺӣоӵľӳǡ˷ܵվŲ
ʱ߶佫̫飬ΨжγתʣڳĻǿһĳְȰ˵ľҪڻԱͨϣͻȻת򿪷ϣûо
˷ܵ˵㲻ԱֻǵأƬͨ½ԭôչҲûдϢΨ򶫣Ϸչϵĳ·ϸСʺǴչȭš
ϷչԴʷ֪սĩڣعϵı£ԹĲ϶ƣԣǷչھӪüϣս
ʱǨƾӳǺܳ飬ϾӪˣ׼ѾӳǨõأ˻رܹڲпļսķչԼءȻⶼԺ飬ûҪ͡
仰Ǩƾӳǵ˼΢ƽһ㣬Ȼҵʹûɣ̽ĿĴﵽˣŮҲһðţ΢ǫ鼸䣬ǡ
ұϾҹִŭʾñ˲ֵ̬Ⱥֻ÷ſ֡պκɳ񷵻أΣװ֮ͨκ˽ת£Լء뷶ϵľӽ
׼ԼҾӷأٻ롣
ҡҡͷάĲԺһ˱棺Ԫ˧롣
ʵ벻ܲܣ̧Ľ˻ԸֻǶѬһѾӴԳǡҪǴӣԼľֱӽɢˣǸԻؼҡӢȥԪ˧
Ԫ˧ʽӭ䣺С䣬úܺã˵úãǿ佱˵ڳ¹ǣսʹԸ顣
Եĺ޼뺫кס֣˵ҽȱʿǴȱȱιܳ
ǰߣܹĿսƽ¹ĺôʼ¹ʵͺܲҽȱġܰþ󳼡ô㸰˵Ĵͨ˼ţ׼ؼңֽſ죬ץסء
Цˣر˺ʵ⣬ʣΪ˿佱𣿡
ʰ֣֤ģҴȷļ̳ˣ֤
һָԼıӣôֻǸСﰡ
Ŀתȥ޼뺫ԵúܳԾƺҲûϵ
ʴЦСС䣬̫СԼˡһԼȣȣţոջҾͲԼˣͷ֪ͨһҲС
˼ǡ
ʻش𣺡Ҽ޼ɵι϶佱˵޼򾲡׼޼Ϊϼ̳ˡ
޼ɸҪ˵һָͷ˭Ҫ˵ÿ˵Ļǰ֤ߣȥʽȶȼ˰ɡ
˷ݣվڴڣż֤䣬޼ʽʾܾ˵ʫԻҹνж¶ǲҹ·ֻǺ¶ˮࣩԻףţ²ܹףղΣ
޼ȻţͻõġףΪ̳˰ɡ
޼٩٩ԣˣʱһԪ˧ڰ·
λˣ


һ 
仹ڳ˼ֻĺ޼ɼ˵ʿսΣճʡʫԻλֱ֮֮ҳڱְ׽ˣһУ鸣ǰ̣
Ϊ¡ΪΪֱѵ¡ֱϣǡʡ׼£ͻо͸ˣֻЩˡôģҺΪãõľ
޼˵̬еЦڡʫԻʫԻģֱǺڡԻķ桪ţЩǲǼ̳˴˵ϰߣôִĳЩ˴ڳơשҡޡ˵Ҳ֡Իϰߵ
ƺѧ˵ñ˵Ļ֤ԼȷһּȲŵı֡ȷʵǴľ˵ʽڱȽʽġڵĳϣݵ˶ϲ˽̸ҲǴǰ䲻Ըȥҵԭīˮް
޼ɵĻƺ˺ʡҲԭû޼Ϊ̳˵Ĵ㣬ֻԺ޼ɽһ̽ѡ̽ʳ˼Ƭ̣þϵĿ˵޼ɸղ˵еȻǰӽǼļ̳ˡ
ǰڽ㡢桭̳ʽǺܷģÿ칦򣬲ܰʽϡйԱߵȣ˼ǸϺ꣬Ǵˣȷ̳ˣԼܶںֺһΣܶλ仯
˵ʵԸ̫˲ƺҲеǷȱڳ֣֤ҪǷһΰ˵ǡǺ˵ʱϷǸ˴ɻڱǵĴһʱ䣬ȱ㽫ĳʱ޷սˣʹǻǿڼҡΪǲҰѱսʣһѹһ֮ϡû㹻֧ţ֣Ҳֻάս߶ѡ
ͬʱǽȷ˰ҵҪսƽ֣ʲôҲҪһʱ䡣ƽڣʺǵ֡Ϻ£Ӳùȼ֤ǺԭġĽӰһȡֻǣΪʲôأѵ˵
һͷȻԺУѵ˵ҽҲʸִִ
֣ͣԺк죬ɫˡԭһ£ѣС䣬ĺӳú׳ʵǰȥԳǿˣǶ˵ˡ
ǽļɢĽ
˸ɵƽ˵ӡǣǰԪ˧һҧ˲еĹ
ƽĬԣĺƢǰιɱνʲôĴ³ˡ仰Կ˼ǳܡ
ЦЦҲϽѻתƵϣҼҵĺӻСûеȷ̳˵ʱ䡭λҴץһץӵĽ
ޱĻش𣺡ʦޡʦȰĺܺѽϣǾְɡӵ飬Ƚλʦ̵Ժ󳤴㣬Ҳһˡ
˵ţ߳ʽڽڹĹ䣬ʽϵĵϢףأΪ޼е£֪ǫãΪ֮һζź޼ɴӽܽ޼ɣý޼ɡ
ʵʷϣ޼ɾġ
е˴ת䣺ԾѾǰٻ벻ԾιѾ֪ԾسԪ˧ѾԸԾûʲô£ǰһˣѾԾ
Ȱ⣺СȥɡϾҪȥ⼸ϡ
ͷŹˣ빬ǡ
ʱŰϰվĵܵɡ
ԴκɨɵӺ󣬹Ŭ⵽ĵƣ漴Ҳ׹һְֻרҵ桱ˣȫɫã˵ӣɱԪ˧ѣ㰡ˡ
²ļһĬĬ񡣵漴ֹɵ˵°̾Ϣ˵ӲһڰͽˣҪȨƣҲٳٲΡ
˵꣬пѾλ֮ھźȴٲѹͬˣҵǶ֣٣ʱһ˵ˣ񣬹ȥѵУֻеﻹżǣ˵˵
ġꡱ͡źϡǷָ˼ǣ֮ڣŴλȨƴﵽ˶㡭
ӹ⣬ѯʣһս⣬˶㵥𣿡
Сҳ󣬵Ҳǣϣйͬľͬԡ
ҡͷãΪܸ㳤أȴ֪Դӳ࡭˵ˣȻٹ²ѾѺˣҴȥˡϧǰѶٹˡ
˵ĻظղŵĻ⣺·˵Ҳ˵Ů֣ҸŮ⽨һоסԱڼǡ
ΪȻİڰ֣ˣôߣѵﰲﲻá󣬹˵˶Ҳˣ
ٴ񣺡׼ؼҰһ£Ρ
Цˣңʵ̫ˡûзӰɣǰ׸һӣסô빬ǽҲ˳ȥˣ
ǰҲ͸һԺӡ׸֪ǰιȥˣȹԺﱻɱ
ԺǷ½԰֣ĸӻҪȻҲˣ˶˽ΪţΪһԺλΪӵķˮãլԽԺӰͣ˴ŵ䡣Ժӣϼ֣ȴ䶼Ͻ֮֡£ϸɴ׸˹
Ҳɻ䣬˳ת˺ܶˣҶԸҪû뵽ܣұϲ̫ˣǶȫǷҵԺϲۺ񣬽ĹģҼԺӻװҼҷӻҪݻ
磬Ժȫשʯι̵ĺܣм԰ҿʡ˴ǮҰԺһ£ϽˣҲʱЪŵĵط
촽˶˵ʲôֱ˻ȥ֪˵ʲôаЦˮʺһιʲô׹ﻹ˼ͳţ˻°˴ͷסȥһѡɹסݣ淭룬ٷʽΪ׹ͳȨƵˣ
˲ŷˮ󣻷ӢҲŷˮ׽𺺹¬˶ٹ𣿺ߺߣϵԺӣֱסĺլҵܾΪԺ̫ע⣬Ȳϲ˽ʵʩ߱ж԰֣ڣ͸ģʲôţģһǮסɣ
ٴ֣ظлʹͣҽסʼңʰһ̰ȥ
ĻαסںǶѵҵĹǾס𣿡ûߣ˭ҵҵĹдӡմսعҪȥˣǽҹ̸úһ¾ơ
ʫԻ֮£ܳ١֮ּ¹ŵ·Ϣ룻ȪˮʰʣĿɳ伢¹ĳŽšɣȪˮжĴʻ࣬һ£ôȪˮж
νúһ¾ơ˵ʷģĵǸˣ
ʱĿѷΪ°Ĺ˿һŮ裬ҲûɶĿҪܵʷǴ𡪡ĺäʦʦȰ˵ҹ֣ɽ֮ġϵĺͼոտʼ˰ɲҹεϰߡ
˵ҹΣָݰɣk裬ҹܻᣬ۲ͳȵо
ɫΣʦת䡪Ϊ̹䵯٣ڳѵӵģ˵⣬ոոջؼңջ֣ǳӦ𣿡
⻰˵̫ˣɲҳе̱ϯ˵ʦ˵ﻰֻս˳ѯһǰߵջ
˵͵ۿ亹ֱðλʮͷͳΪ°˵֮ȨƵˡȻһäʦѵͷ亹ЩMBA֪ʶ̵СֳСڴˣǻʲôӦ
ƣЩСֳСӦשҡޡÿѧʦ
ʦһ֣ҹˣֹͣˣҪϢˣšҪ̸ǰˣҹڹǡ
ǡվӦ˳͵͵һ۶ڵǡܱʼʷ١
ʵҹﲻ׼֡Σûô桪ʽŴˮƽ£Ҫģߣ綦һģһȼ̫ҹҹ˵ĻҵҪЪˣûģߣûģߡ
漴ߣõҲϨֻʣһյ谵ĵƣŲֵǮţͣһӶ԰СͲ󣻳ҲǶʮͷôСͣڱĹңˣ䡣
Һã賷ˣСƿԺȣ˼ϷΨѡϲĹͬϲ䣬ֻܰڿ̣װģΧ壬רҵԹۡ
˼ϣϺ죬òһӡ
̸֮ЦĶǴǵ£̸価ΣҲԸ̸һЩ绨ѩҹĳñʷټ¼һ̸ֻװޣ̸۸صķ顣
ڵ˵սֱֳԼż񡣵СʱңС΢Ұ벽˵ΨһȤ򡣳֮⣬ֻʣ˻ʱ򣬿˳һ¡磬߱˴йֳĽּʡ
ִ˵Ĵʻḻ־ˣľ£һһϸڶʻȤͣĴߴ˵һ㣬˵һ㡭˲֪
ʷٶǰߴٵޡڴ˵һһζ֪ʶ佲Щݣ漰ɽƣһ˵Ǿ£ԣʷû䣬Ũīزʵļ¼µĺѧ
ʷٵȰ⵿ܲδվԼӣסڹҪ˰ˣ빬ʱҲҪϵԴӵλҵĿòˣҲ͵ˣСʱ򡣡
买֣⼸꾭⣬ûкú޶λǶۡȾ˻Ѿסʰˣȥˣ
̾Ǹúú޶ˣٹܵͷ¹սȶʱ䣬Ҷúúһ޶
Ťһ£Ͻ飺и飺˳ǨΪ˶ܴļȡʵΪ˴˱ңҲǲιҽһݽǲǸǰᣡҼڼϣպøдƬδء϶ǻƺӣҶǵ˹˰ǨٰڲõĴ۸ϸ˵˵ϵĺôһ⡣
⣬۽չѡԳ¹ˣҲһֻҪϰǨһһ͸һִҡҿҼϱϣǾҽӹִִܽ࡯ɡλ࡯Ҳȥϸڡһ֥Сж£˳ɳһ䣬Ρ࡯ˡûкʵѡԼࡣպãǾҼϱϣ§ݴӣ˳Ͱǵ´ˡ
ֹһۣ˼ػش𣺡ܺãҪԪ˧һ¡ⲻǶ£Сѡһִλá࣬ˣ
Ϊʷڳľʣԣ˱˴˳ƺʽڸôǱˣ˹֣˵˲羻Żŵܽ·ǣ˾ͽܹҽɣ˶סſڴʿǲһ죬仨ˮ
죺ҼҽⱾ£
ʷٶסЦڲ羵ſڡ˿̣غŵĳ˹ʿ˵ӢŸ첲졪ʱŮأȻޣȨ𷣼ʽҳǳáûвλҳȺǹʿ
˵ӢԹ泳ôҲȥȰһ¡
ӢɫеΣ˵һνһָ⣬˵ôȥȰ
ҵġӣṳ̆š
һŲ̤ţеڡŤͷӢ˵ûие㲻ˡôҲǽԪ˧εĹ࣬ôƳִܲƳѲΧһŴɡ˰
ţƺȰǻʿڣôʵ󣿣


һ ϵĴɱ
̧ͷһˡ
⣬ڿа˴䣬վʿλļʿļʿ⣬صʿҲУʿͷ˴гڨЦ
УȻкʿһϺĺȻҲɳ˶顪ƣһʿͷ죬Ҳڽ¶ǱɵЦ
Ĵ䣬֡һ԰ɱҲǶѡ
ڶŵ塣
˭裿
Ǽָ֣ʣҼֵܲĴҸ׵㣬һ֮ãصڣøϽؼңȴĴȾѰ֣̬ȣΪе̬𣿡
ԴǣĻⶼǹ˵ĴҪȥ˻ˣ֪Ϸƣ˾ͽԾһһʱΣ˾ؼңǼԭ¡
ǼѯϷ飬ԿҾͳ˧˵ʹҸæиͳ˧ңֻһС˽̫飿
ЦŻش𣺡ССҽ²λǸСҽ˲źҲ
Ǽ˼ǣϹֻڶС˭ҲӦ°
ĻشǣҾĴ󹦳Ҳ˽˭
ǼͱˣĻش롣Ǽ뷴༥廰ˣһָ֣ʣɲһС£֮ǰõ˭
ǰ񣬽ͣˣȥʦޡʦȣλʦѣ˵
մƣ䲻ڣĳԳȷʵʱָӼװȨǼԳȥλʦ˵λʦԳɵϣ˵˵ȷʵ޿𱸡
ŵͲˣǱ˵ļ¡乬ͳ죨УУǼʿͳ죨ܹܣתϣûڣʿǰϹͣҹͣǼҪԾ𣨺ֻɳҵź򡣡
ʿƵġǼһֲ̬ȡִ˱˴˳ƺУԳƺԷƺΪһԡ롰ǡǼƺţǰ˵޸зصɷ򣬺˵зصļ塣ֳƺʽĳƺУ롰һ𡢰ȳƺʵûֳƺ˷ǵڵġ롰һֱʾȵĳƺֻΪ˱ִ⣬ǰˡ֡
һǼĿת䣬һ죬˵ĻȴЩΪʿǵôࣿ˭ˣ˭Ҵ㣿ʿ˭۸Ҳ˺
ǳ⣺֣۾Ǳ˴ģǺȦû˯þ˶
ûѻ˵꣬ǰ۵˵ôᣬû˯þţһ̣һ˯áûô˵Ĺ
˵꣬ܣһ£Ͻ׷ȥϼȣļҽȽϴɵɵʣˣһкǸôأ
ϼҽǣش𣺡ǵĽˣȻɢؼˡߡ
ϼҽͷ죺ΪҪɱأ
ϼҽ𣺡ţ
꣬˵ӢҲ߳ţϼҽæλ񣬹ȵİڰ֣£ֻ΢ֵô˵㣬ȥִʣҲ⡣
˶꣬ת羣˵˯߲㶼кȦƣ𣿡
羵ͷԹǼֻĺȦԹˣѵûпҲȦ𣿡
羹ػش𣺡ǼĿˣΨ
Цһ£һҡͷߣһЦ˵˻ʮʱŶˣ죬ӣ˶ȥˡ
ţպ粻ңȥ˵Ҫ˶ľӶһȥģûУǲ̫ÿӶ³ʮңˣҲȫˣйҲˡ
羴ӦŹߡ
һƹ־գۼĻµİȻҷƢȻҷƢˡΪ⽨ᣬ˶ȨȨСҲԼȨ˲ս񣬵źսˣס˽ģ˷˴ΨǸ
ҲΨūᣬСƳҪԶԶΪūᣬūûȨеȨˡˣǵСƳȻūͣ˼ǵӡ
ǼͬǣԼĳһ·ϸۡߡĥκһ̣̽ǸѾˡ
󿣨󿣩ͷӿӿ嶼֪Ԫ˧ĺزһ˵̳ˣλ̳˳Ҫ֮Ӱ졣岻ҵһǸʺ
ǽû˶գһ·ԹͣԺ
ԺھĵģûеơʱûвݴСﲻƱһƬ谵ڻڵĴﴹᣬʣûи鷳ɣ
亩һЦ߹ȥԶǽ߶ָʹȥܵܰɣһһˡ
⻰̴᲻룬ո׵ķԸתܵ˷ӡ
ߺпܼ޸㣬Ǽ޶ˡ⼸ϸ۲ˣԸȻʵϣĹͷ˭ҪӲǰιŴ㣬òӲҲ㱧ԹȴҶԹĳ購νǰʹSĿҲͻ
һˣڸա´ӲԼͷᣬֻҪվסţ˭ܸı⡣ʹԹҲʺɷ̫׷ô飿
޸ˣҵƢǻ޸ãֲͣӲ֣ҲδΪ˽ı⣬ˣǴɷ򰡡
ܸжųΨһĶӻزǰ㲻̸ӵĲȴ뻺뽿ĹϵˣǡӴɷ򡯡ˣûҪ໥Ҹ֮û£̸̸˷ɡֵܵĲô
쳤̾չһЩ죬ҲΪ˴ˣ˻˵Ĵ¡
һڴʱνС
ߡ
һ֮䣬춨ϼҵ
һҶߡһǼ˷ߵ׵ӣеĻһλĸһӤӤı۾
˷ָλӤ̶ӯ£
û˵һߣ֤ⳡݼ
С꣬ȴûӤĺöԣ׵֣ع£ͷ
˷ָźӣ˵䣬ҵĶӯҲжӣԼ¡ⳡǳŲȥˣӯݼ㣬㿴ҵϣӵĺϡҸˣ¿ӳˡ
ӯֵʱ䱻ӵĴһӣ룺ѵλִλӣΧϣյҷֽս𣿡
ԣ㣬ҷֽӦĶӡţգϼSϣյԼپ𡪡һ̣ǲҪһλյĵأ
ʱݲԥڴҲչְԥ
ǣһҧ֮ûõѡڶϵ̬ȲҪʵҪġж︣ҵĶҿ̵£ɱֲʵôʹϲ̲ϣҲļ̰Ķ֣ܵĺϣҲǷǡ
֣ˬĻش𣺡˷ģһԼĺӡ
ǽϲ廰ܵܣ㻹ʲôģûǾͻȥ
˷ǼԼ壬֣̹ȻܶԷ񡭡
պ˷š
Ǽæµɥʱ򣬹Žо¾Լľӣǰݡ˻ᣬֵʴˣѾ˥⣬ſԼһ󿣬˷䰲ŵĽԹΪأɥӵıս
˻ᣬΪǣԮ¹ԣо¾󿣬λֻʣ˺ʡκ筡䡣ʱҴϳ棬ӹ˰˷Ϊ˷׳ţޣԣܲȫ׵Ĺұ㰴Ӧڣª˷
˷ķĹǽ̾˿ײãܵ˲ᣬҲġ
ͷʱأʲô취
ǽ᣺Ҳָأֻǿܵô̲סҪˡ
Ȱ⣺ǻǻȥɡ
ǽܵܰѺӽǣҲƬ룬ҽߺҲϹأͬһڣԳǾңԶԺһһ˺ӡ
ǽĻΣǲûԳǣѾѽϵԺʹ͸ˣסǶ
ǽȵǸķӡ˵ӣ̨ȾǰιѪûϴϰⶰʹ͸㣬ʲô
һߣǸʱҶ£Ĺ꣡
ǽЦˣûȹŵʱҳ޲һ١ɳŮŹϣϹءˣŹĹ겻Сôһ˵ҵĹ֡
ǽǽһֻ̤ڳϣһ£˵ǰҪı˵ûбϲÿӺòÿԼʲô£ҪЩʿλùָǵЩʿļҾӻ˶ľѽ̫
Цۼҵɲֵۣ˵ˣǿľӣûӣԣӣ˻֮ϣϻûӡ
ǽһϳһ߶ҲӦûȫԼʽװģ³ܲôװ˵
ش𣺡Ҹµı׼սҲһս䱸ʮ泵ڣйһͨս䱸ʮ泵ʿˣ۸ĶĿ࣬ʵܱ˼ʮš
οҲټˣһμ˻ᣬһıʲôװաҲø̫ˣֻװϽЩ˵ļҾ춼ǲԣװЩڸԼľװǲԿԿֻλù
⣺治Ǵˡж𣿼ʹǵļǿεԭ̣ѵǻΌ
û¡Цúܺ񣺡ܹһǧ׷װʲô£һǧ˶սϣˮݶðڵսԽԽĳսʮ˼һǧʲôáٺ٣˵һţǲûϸһ
ǽ˵ôˣǲҲýװһ¡磬䵽ǧΣ
ϳҡͷ⼸겻нϴģսʿҪˡЩ׳궼ȥͶᣬǸúú÷չһ¡
ǼڳЦЦݺ䣺˵λ꾫һǣһ˵Ѿڼˡ
Ļش𣺡۳й˭չϵĳС
ǽЦ׼ʲôСǡǽСǡ
ͽкش
ֺãǽͬ
ڹŴ˼ǡɽԱеĳСŴΪǹִʣҪϸءעǡʡͱˡɡ
ʵʵʷϡȵдǡʵʵݻɡʵعִͬ֡ԹС⡱ʮֶ顷غжദдҲǡ⡱֡ںεġ˯Ĺжԡļسơ⡱ʱڣԪǰ306250꣩
˵ԭΪʵعͳһ£ĶΪΨһȷʵҲͳˡʵݻˡ
ڹŴΪɽҲзʢ˼ʵԭ˵ɽ𡣻˼ǣʢ޾ͷ
Ҳ˵ΪʵԭǣɽµĺɫУ30ɽŴĺɽɽ֮ΪɽΪɽ򸻺ʯɽʺɫȻִɾɽѾˣ
ĹΧɢȥһֻ̤ս˵Ӣ˵ȣɿ˱ĥԼǷҲҪǰ֡
ڴʱ˷Ĺظһ𣺡۸Ҷٹ𣿡
ŭһںĴ׶ӭ˳Ӱǻų̱ɱ
ʱ˵Ӣ˫Ѿ뿪еı
˷ĲǼĹأĹһɽ£¶ϵļĹء
ʱľïܣȺǴӸ˳ġ
ʱǼҵļҽѾϵ˽ɼ󣬱뿪ϼҽոսɢã󶼻ؼ̽ףΨʮʿߣǴæŵǳ


һ 
ʱȣӢν͵һ䣬ϽȣʻӳһĴ׶ϣһɾ޴Ӣı֡
Σ֮䣬Ӣֻüѱббײı׶ķз
ɲǼ䣬ӢеĽ֡׶ҷӢĽ󣬷зиı䡣ʱ˵ʱӦˣϼһסһ˦ǺսԼϵĴܣ㽫ԶƵļббӭ׶
Ǿգ۵ĹӢֻһ˵׼ȷжϳ׶ƹͣӲӲԼˣöƵļӭӴ׶ӢһͨƵбı׶з
䡱һ׶Ʒײ
ײУѾս䣬˵սһ࣬սϵĳꡣ
У˵ܣȥĹ׶Ѿĸı䷽򣬴ֱ߿շȥʱļ̿ͣѾ˽أֻҪ˵սϡ
ʱӢѾսϳһǽѾʰء
ʱ˵ѾսϵĹ
䶯ˣսһӣϵĺ֦˰е׶ϣĸӶ˦һĨһ׶˦ȥ
Ӣ˵أ׶ķٶѾˣٶʹǸı䷽ִ׶ɲͣ٣ݵͣĴ̿׼Ϊ״̿ͣ½Ų׼ӭ׶Űڳ趯׶һɹţһƬҽС
̫ˣΪ׵Ĵ̿ͷ¹ȥʱ˵˹Ӣγսָ֡
˵˹ǡµڶ˾ǡµһ
˵籩Ĺ£ӢĽԺԲƣֻһգ۵ʱ䣬ûվˡȻҲûˣǶ˵䴩˴ȣɵڵϡ
˵֮ԲɱΪȱЩ˾Ȼı£Ȼˣ˵еץ񡣵һ֧ʱ˵޲ðЩȫɱȻ뵽лѴ׶˦̿͵ϣȴѴ׶˦󡭡
ڵͼ˵ļѹ˼磬ͷǱЩ˵ʺ䵽˶ԷĴϡ
佫еĸսСúϸġڳǼ֣Щµʱһֱڶӱϣô£򶨵Ŀ¡
Ǽս󣬰ְϣοҪŭŭʧ񡪡Ǵ³Уйʶʱ񡣡
ѽ³С
֮ĩǴ̿ʱɷ籩ңգһĹҲҪܵ̿ев
ڶǷŭֵǣҲǿֻš
Ǹо·ǳβս飺βμӴսȻǳƽûпֻšûмеһ㰲ԼɡȻʼմ˷Уǲͣþƽ
ʱսһƶ⣬˱رעذȫ䣬սϵȷʿҪӢЯıѾҵñΣ˿սϻõıнûðѽ²սسĹ䱳˳ְѽʴӳϳµڲԼϡ
ɵڵµĴ̿ͣҽУΨм˻áϧǴʻƶȥǾ䡰۸Ƕٹû𣿡
ٹȷʵˣ˳꣬ӳϳһ̽еز˵һȺūѣˣ
˼˵ٹǳĸ࣬ȫǳūǹūСˡĴڡ˵ġˡָǡˡ˼ǡй񡱡
˵Źǰ˵Ϊ׵Ҽڳʱ˽ӴƺǶٹһӣˡͺ˵ˡ
ϵʣϳ𣿡
˵ҡͷҵĿı˺ܶ࣬⼸˺ӣüëƽ붼ߣʱȻûߣΪҵļǼʶˣû߷ȫ
ͷû˾춯صǷҪģûߣϸһö˵ƶѣġĳ𣿡
˵ش𣺡һ棬صذһϷʱǰңȫ˴磬˵ĵصͬʱֻڳĸ߳ơţʱֱ治ĸֻĸʿ
ϵǼɴ۾˵ʲô㾿˭
ն飬ŮӼʡ֪ʱȻ㡣
Ǽתתش𣺡ҲãҲˡǵɵô죬ٲѯʿڹҪѪ
ڰ֣һȺūѣ˾ˣֻˡ
Ǽת粻׷顪ǸնףǾسǡ
ӢȲʣ⣡̫٣ïܣӦþس֪ͨ˾ܣܼࣩɽ
˼һ£˵ڰ֡˵ؾ𹭣žһ죬һƬž
ս߶ղְصʿգɴ۾Сļسǡ
սϣɴ۾Ǽڳ˵ϸϸ˵ұΪֻǼеһʿˣָ˵ߣ˶֪ڼеĴڣû뵽Ѹ׻ļǿ¡
˵ɱֿı飬Ů˵Ŀ佱ָ߹ĳĬ
ǼͷӢش𣺡ӢĽҲȥ֪ߵĽѷǳ˵ãΪֻԣƴ·硣ˣӢĽҪԽߣƺҲСȻɴ׶
Ӣ¶һЦŮʩ񣺡ˣʱҲûá˳˵һʮᡯҶʱ򣬾ͷ·߶ֻֻᱻҰѹŴ򡣡
ǼŶһ˵ʲô֮˵˼Բԭ˵ĻôãҲû˰ɣ˵ǰѾˡ
߹ȻѾִվϸۡſӭ䣬ĵ˵ϣˣΪҪͳսҶ˵㣬⣬;׵ߵ˵㡣
³ʣΣ
Ļش𣺡ٺõգҲιѸӵ졪ǲһ˻֣ɲУҲóǴ
˿ڼţǼı֡߸ղŵĻǱԹҫ㿴μҲӦǧͷ
صԺУ߱߱Ժķ羰
ǰٻʢʱҲԺ羰ʱһ·һ·ͣԺ治ôðת֡ˣϽӵʱ򣬹ǷԺʽ
ش𣺡ԺãⲻһɱϢݱ΢Ժӣҫݻ緿ǽ̺ڻϺ޲ðеɫۻ⣬ӼûƷλ
ʵôĻ԰滹Ҫʲôɫڰɫˣɫ򵥷÷Ե򵥡롪мԼ
ţߣƺķӵİɡǷйаʽҲȻˣ㰲һʽɡʵԹ֮˵⣬Ȼڷˣɡ
¶ЦЦش𣺡ҾͰˣʦޡʦȻ̵ӣ磩£ҲֻˡҸղʿ˵ϸղ⵽һδɱ
ܣһȥͨ˾ܣһ߳˼ⳡɱǶٹ˸ɵģ٣ٹ˵ɲɡٹǰһԼڽĹʱٹ¹𣬺Ϊ¹Ͷҽǰƽ¹Եԣ·˶ٹѹȳ¹϶ٹĸ
ԴǴζٹµĶٹѾûȨϸղ˵ĲǾһȺūѡֻΪ¹ͶӪ˴ڣͬһӪԱ˴˵ĳСһ㣬֮Ѿʼͨ顭
ʹˣΪ¹ҲԸ⿴ٹ¸Ͼ̲˶ٹĳ¹ѾܹΪеȹңп֣˽һ£³¹ͶӪҲٹٹѾˣ׵ס˭һ֮ŭ䣿
Ǽ죺ٹλ˿̹©ˣܿܣƶٹʱλڳʹԶ˱ˣôڽĹôҵܵܵϣ
Ҫ֪ƽӼΪ빫佻ԣƽ˸ҲɱᣬΨǳҼҷǱضμӵġԣΨᣬǴɱ
μҵܵܵȻǽ˽֪飬˾ѲԤƶȣҼҷģܶ˾ܵĶĿôֳĹظƾĶٹǵ
֣ϵϣЩ̿ȫնɱˡʵڸǿͨ˾˱ʾɱ¼Ϊֹϲ׷顣Ȼ˾ϵǽģôҪ飬̿ͿڣǵʬȻ˵ֻǣ𣿡
룺ڴϣüһ㣬Ҳ̫ľСȥɣҪǣֻ֪˭ɱġ
߳ϵ̣ԺܶкôǽڳһλξǡǼڽеЩ̫˴ϾˡףʹǵòǵķأɣҲܴϻúܶô¹
Ǽһӣô˵أߣôһ˵ǼҲˣ
΢Ц
ʵⳡɱ¼ɣ󣬱ϾЩͽ˷Ĺظ·ǰʿǡöˣǿ֮
ɵɵһЦղ˵ˣ˵ٲ롣طϢһ£ӡ
ǼԹԵվӲĲ䣺㡭ȥˡ
ǰǼԵװסţ黹ûдȻԸּ·棬Ǽ߿ǿڵҪӦ÷ڼ彨ϡɱҪȥ飬ǣľ飬ܻԼ
ߵͷȥμ˻ˣڹصװռơս⣬һķչʱ䡭ģ֪ػ
һ֣ðɣ⣬ڡ巢չ飬ˣҪԺӡ˵סĵط𣿽ˣŪôڣΡ
߿˵ֽͣϵ飬ԷġĿǰڹڣԪ˧æŹ̺ĵλ¼䣬⣬û˸ұҡԣڲǽӹ˾ͽְλĺʱȹ˵ɡ
סƵ˹ζȨҲתƵ˹Щϰļ壬ѾϱԵСϣҪ׼ܶࡣڹʦǧڹսȫ׼ߴ٣ǲŲѵġ
ʱǰݣܹ³ͳ˧١
˵Ǵʣʵϣһ⽻ڽھûзȨֻͬȨȻʹͬ⣬Իˡ˵ͬˡ
࣬ʻǰǽ³˵Լı֮£ΪԼķԴˣǺܲԸ⣬³󣬿ǵ³һҽĹףͬˡ
ǲԸ氡ж棿ֵʵ³Ĳãʵ³ûȨȵġȥ棬ͬʱǻеţǿȫ
ҲǵѰǰ³ڣһǶʲôɵ˰ȴеϴ𣿡
޻˵𣺡ָ˻ˣ˵ǵˣǸˣҲҪϯ顪Ǯʱ֣飬ȴϳеΣԼ·Ե𣿡
࿣ǲûΪѪϧʵΪ
Ƣе㲻ãȻĻش𣺡Բμ˻ᣬǲ¹ҽΪ˰³ȡģǱѱеסǻֹ֡ԼҪ׼ʵ̫Сˣһܰˡ
˵գߴսתӿٶȣѸ³ĶСԸˣȥ֪ͨŭˣءùϿȥ̬ȾǫһҪ߾ܵǫ
׷Ϲս̸Цͷʣμӻĸ𣿡
ش𣺡Ҹղ³ҿǣпܣ³ľȻȥȴҪľ¡Ŀǰμӻι֣ܲѾˣӹҲִ³١
³ɵӦڹڣ˻СѵϮμҽ˻Ĺ𣿿ǣ³ȴźƺƵĶμ˻ᣬڱ顣Ūһ߾˻ᣬһ߻Ҫ³


һ ¼û
Կһ£ͬ⣺Ǿ³Ȼȥֻ³ǰɣ𣩡³˱أڱˡ
ͷѾԾϵ壬³´ؾˡ
Ǿͺã죺Ұķ羰治˾źǰûдӣ´ҲһΣӿһҽĵĳ档
ش𣺡ҽֻҪҵãֵܻ˻ġ
Цڲ20ͷΣֵ˻ᣬζŽİҵܳʮ꣬ܳһףõܲġ
˸߲ңҲȾϲõ飬ÿ羰黺оȵط
طָķءйѵȺʱˣ³Ҳصظ򴦷֣룬˻Ҫ͡ȴûǵÿ죬ԥһ£뵽˺󣬱ϷǣƳٵȵȡ
ǣֱڶ̣ΰ¹Ե
ŽҵԽԽðӦĺˬ죬ͬ⽻ָȨ£¹ԵʱѾ֯˾ӣʼϣ׼¹
¹εܷ¾ԮϢعңЦ˵˲ӦðܴĶ飬ŵһ֧Ļһ֧ܴľӳˣĹʱ½һ롭˵ϵľκϵľѾعµԮٳû¹ֻʣ±ľӡ
ԮڣҪһô򡣱ϾǰɻƤȫ˵ĵڽ˻ûʹˣκ϶ھУʣ³¹ӣʲôÿǵģȥ¹ջɡ
ҸЦǾ̬ɵһ·оǶ԰ҸſĴӣߴӶ԰ġǡߵ˵ӵֱʰɣ˵γҲ֣֮ڽ컢γǵʱֳ㣬Ӱѻγ޵øΰ󡣽վǣٹ˻γǣӻʲôǳˡ
ϧĹˣǼѰ£ҿȫòеĽɾˣֱпףԭֻΪһ겻ͣӴķˣʲôѧϰʱ䣬ѧʲôԭΪĺպֻǳڹİԪ˧Լ硭
ӹȻʵѧ֪ǴʦΰĳУô򰡣
һٽ飺ոΣüתֻаѳаΧóõΧս
ͬ˵óӵ׷Ѿ˵趼ɥԱǣһΧУ֪ðϮڣȻԱˣ½ˣҲ¡Χǡ
۹⣬ҪسǣһóǱˮͷԴԴϵʣֻͨ˱˺󷽣ƵɧųҪ֪ڵСǴʦĳƺţҲСͻʦĳνĶ̴ͻʹرܣʹ֣ӴܣʹٹӦ䡣
Һسǵǳ¹ˣԳոΪеȹҵĳ¹ɪɪǰԼİնڳڣϳţҲȥ
ֱݵ˻ᣬԳ¹Χڼڰ·ϽӵսϢͣڽʡ³ɽأټᣬԮ¹
μᣬȽػء֮ᡱɢԱ¾˸Ѿʮˡ
ԭӦμ˳·ˣû뵽ĴˡԳͱˣ¼˽⣬ƺû˸ȥŭǣڡ֮ᡱ£ǲϿڳŵԼľӺʱ
鿪룬¹ˡ¹ˡ
ڳ¹ʱ򣬳¹ִ컢еıӻѾάֹҰȫ˽¸֪ˣǰѹӻɹȥǽ棬ǿס
ףڳ¹ڼİ£˳ѺӻơӻƶԳ¹λм̳Ȩ컢¹ţ˰ѹӻץˣǲϻȺĹ½бĴˣָùӻƵλΪ¹
ӻǳ°ĵܵܣ¹Ȼȥ²¹ڷ䣬˽Դӹ¹
¹¹鸽
λ˻ĳ¹ֺΪ֮Ϊ°ʹ֣Կ˲
¹عζ޽Ҳ˳˵
õϢʱǣ³¹̶ӴƷ޽ĳ¹ǣԭϷĴǣû뵽¹ѱ˿졣Գ¹ж¹߲ı䶯Ԥ֪ͨˣͬʱ¹ִҲûΪ̻ڳӹܳ¹֮ǰǽͳ
ʱĹҲڸϻع·ϡ
оеƷʵڵ˶ϳʲôԭķ
ָе󹭽ܣѾˣɻǱɱġǴ̽鱨Խ֮صˣʮǰͿʼʹ
Դԭ󹭲ģԭֻǰԭ֮󹭡
䲻֪ʵʷϣɻɱ¼ʹó˿ʼԶǵԼľģװ󹭣ڽսаԭսҪ˽սóǺϣԣӦɴˣ󴫡󹭵ķ֮ںϡĳֻ֣ԭռǰѡ
󹭵ҪƼżֻҪһ࣬һ󹭵״϶ˡ
еϵ״ʮǺϣϵǲ˲ִƼģǴңǹ׼豸ġ
ûϾ£һ󹭸þ߱ĶҲ߱ˡ
˵󹭳˼һģװӣ֮ˡ
󹭣ȫװ󹭡Ҳٶ󹭱ˣ󣬸ӱȻģװֶǸ˱ȲǾͱɡ
ͬôŬҲȲǡѾʼоƼ׼⣬ǵѾʵֱ׼ˮҵһϳԽҵ󹭡
˵Ҳѣ𻵵ë󹭲ʺϴģװӡҲʱڣֻǹĲ䡪϶޷Щ⣬Ҳܹ
ŴȣЩ˵ۣⲢҪʱеؼǽλԪ˧Ѿ⣬ȹһعʽλһλУӦõʲôְλͳ⡣λҳڣʵǣϾѾˣǷҪһ
ʦתȥʦޣʦ޻ڳ֣ǲҪľƣҴһʦ˽ʦ
˵ġһ˼ǣѡ䶼Ҫ¾𣬱κ筣Ǵ¾ǰ˳λҲ¾ҲŲŲλӡ
ߺһ⣺κϵǲƵģ˵ļװղһ֧ϵڶʢʱڡǶһҾܴճһ֧
⣬ڽУdڡd߱ļܷУȲִλӣٶΪлԣΪ˴˳λǨĹһ취Ѻѹdͷϡ
Ҳףղ˳һ˵ԼװȻλ׼ϲ˵ʵսǵѻͣҽ鸨ֻ䱸ì󹭣˱ս⣬䱸ʽս빭
Ӣ죺ǳκʿսκʿѡεı׼Ľѡʿı׼ǣȫУִʮʯ֮ʮ֦ɸЯտڰߣѡΪ䡯һѡȫҵ渳լ˰
κʿǵʿվһ𣬸ͷԸ߳һأ׳ĽѹֵոһǧӲƴľӡʿѡεĶ䣬ҪɡӦݡΪǽѡҲӦýκңҪѡһþʿΪķǰǲκ˲ʿȴѡΣ
νʮʯָʱһʯԼʮƺͳƾֳֻ֣񫣬뾫ȷ޹ءʵ˷漰ݼ¼ϣǲ׼ȷġΪЧӦſʮʯҪأʹִ˻ʿھҲʮʯ
ʦҡͷЦκʿ¹£ⷽûԽҪѡı׼κϿ£ǣϳҵߵʣơκһƣܱ֤˳֮󣬽ӽı׼ϵȫͬǹ۲ԣŬԶϲκϡ
֣ˣôѡʿʦȵĻھеʷ棬ö뿼ǣʿܵĴʦ޸߻һ߾еȡڸÿǣ¹ô죿
£ҳһ£ͳһش𣺡Ϸ·ֻܷˣϾݺӣҲ޷սЩѾ㹻ĽЩȻ٣ڶｻҿЩӦ㹻ˡ
룬Ӣ;˵иȫ׸ҲһӢҲһöҡҲ˵൱Ӣ֮һ
Ҳ˵ͣȫӢңӦȫгˡ
ԳЦһЦҹִ˼άŴˡ
վʽΣӹ˾ͽεһ»ңгǽȥĻ̫󣬲ʺϽЯҾͭǮԹ淶ڵгס
Ȼѧ˹ٵľѧǲĵôţҵļֵ̫ǮȻճĽСҹƣճУͭǮѿ׶ｻףбҪô𣿡
ŬߵĹߣȻճУֻȼϵˣϵڵĶſԳ֮Ϊҡ˵ĸһ㣬ǣֻͭǮڣһͭǮóΪҡֻһڽġȼΨнϵˣϵڵÿһֵȼſԺϲ֮Ϊҡ
ˣҲֻ̫ǾãһƣС׿ʱлƷͨҪҵķʩУԻоۡ
ⴿǲεȻǷֹȷģóũľվߡ
ܵأǮѾ˳ܣҾһʹ;Ȼҡ⼸öõƣ⡭ȻҽǮҿǽҮô֪۽Ǯ
еѣҼǸˡ
䡪ҽ˷ЩңʲôǮԭЩͭǮϳ𣿡
ش𣺡Ů񣬳һ⣬ʮöңԼһͭǮ
æߴ٣λȻҪҼԼҵǮҡ
ͭǮڷԲ״ˣڷԲǮʼͳһƶı׼ʱǮǲΣżҲ״͡͡
ͭǮӴţÿһǧöΪһֵһöҡ
ЩҲԲΣ״СִһԪֱңһȦȦϸܵĳݣҵ涼óѹѹͼһǮҵļֵһšʱ˹ϣʹõĶǳѹǮҡһŬʹýͬˡ
ȥŽǮΧǶԾӪ֮Զ侫ͨ£ǿԴ˭ҷԡգһʹ˳ơ
ʹ̸䣬ͨϣ³ţָʹ棬
Ǯӻ˵ĵĻش𣺡ֽʶ۫뼲һֽ𣬲ǷΡ⣬һ̫졣ǹзḻͭԴһֽ֪ԺηҹǮңȫ롭ҾеΣգͷ˵һ˵
˵ʲôˣŸ³ΪʲôܱӻڴŸҪǱͷǣҵԸ
ش𣺡ϵԸǵ
ʱͣǰź󣬾ӽɢκϼǰУϹͣ˽ŲָһԺʣҼǵãǽϵԺӣôԺǽˣʯͷԺǽ
ԿһӺѣǰѰԺӴ͸Ҽӡ
ͷޣȻⷿӵҲѹԺǽӵķ񡪡ϲݵʯͷǱ
Цƨٵ棬Ҳ͸ȫˡ
߶ʣôſ壬ѵܳȥѲˣ
ȴ𻰣ҵȵȣȥʡ
һת㱨ӹȻȥˣ˵ѳǸɽз˴ѾǹġרĴ
еЦáѳԭҸأҸûм̳ˣҪȻܵϹλ
ﱾҵġרر
ȫͭڹУټһţʹûнڣ¶Ļǹѯһ£ӣʵ¶ûˡ
˾ͽȥڰɡ
أҪȥ̫ȣȻ󣬰ѳõĹ黹̫ɻʱ䡣䲻ڣûкͬȥ̫߶ת뿪ĸۡ
̫ſӭӵȺ̫˺ʵĴְӵ𣬺游ϳΪϾʱѡΪ
о о
Ͼʿ Ͼ
¾d ¾ʿ
¾ ¾κ
Уģǳߡԭ̤ǵڶ䡣
м¼ԱľǸݳڵĻ㱨ݳƣddʿǫãʹϾҵõϢ̷˳ǣ֪˴ǫ񾴣˵˺ŽᰡŽһĵִսʤǳѾõ˳¹սƽǧս֣ڡõѾ֣ǻȥȴʱɡ
ɣӮ˳һƬͬҶҡ͡Ϊҵһõִϣ
ͬʱȨɲɴ˿ɼʵǻۡһ棬ҲֵĿȦɵ㡪ʱڽжԱһ˱״˽ļƻѾõòӣòٶȽɢڽķ⽨˵ǳѣЩѾʿǷ˵ۣٽ˰ˡ


һ ˵ȭ
ҲáȰյĹ۱ο佱ƽȹɣվǻһλִӵָϵͳҪӦμᵱУѾ˵¾°ӣ´ΣǵļЧʻá
ҡͷ̾һλִǽսӼѡ
䵭Ȼ˵Ǵԣȵľ˭˭ܣ˭˭ǿˣΪǿǿⲻǰڵ𡣡
룬Цˣ仰ÿ˵Ѫڣȴƽ赭д˵ûİ
亩һЦ磬Ȼģȴһʵ
ЦʣȻǲ̸ϵ飬̸̸»Ұɡҽƽýɻ۫ңǽĽҴѵȫ̴ӳɻôǾͱսеס
ش𣺡Ҳ跢սֻСǿ°¼ûйҸҶǵĻϹŵġңֻҪǵĻȴǶأ޷ǳҲܾܾǵ׷Ϊ˹ǵĻȻѻƽ˽ԣ뵣Ľ⣬ֻֻܱĶӱС
룬ʣ濪սѾսƽڵ֣ڶ߸ǵҡ˵ͭļ۸ֶΣʹ³˥ȥӴ˲ƹܽܲ취
䷸ѣ¶ĺѡڣƷͨͨڴ󺣣ǰװ׵͸ν֮ͭǹȴͨ󺣣ȻҲγͭʹ޷ǡǿƳڲҵ֯ͨչë֯ҵ޷֯ҵڿЧ鲼УȻ졣
Ѱһǿǿ֮ĽߵĽ棬˴˭᷸ͼ˫ǶʱİգԼִеԸʱڹٵ춨Ļ£ǶڵŬ޷սʤǡ
Цŵһ򣺡ʱ¸ѰաҪͷô˳ˣɵȻŭңҲܰĳͷ˸ɵɣ˳ˣʹԼĹҽȻҲһ
ʣô˵
˧˵֮һսҪ׼
ڵĸ˧ˣԪ˧һִԪ֡ڵĸ˧ȣҲȡ
㣺³ԼһĹҪһʱ䣬ʱĳȡ󳼵Ŭͳʱꡣ󣬵Լʵ㹻ˣվͻҪ׼̰ⳡսڽڿʼ׶Σһûпյ㡣һʮڣ֮俴սļ󡣡
һĴȣ˵ǹлҪǿҪͬʱ̵׼ǰ꣬սҶŲסˣһ꣬㸺ũ£㻺һڿǱѴһ
䶼ƶˣҪͬʱ̣
³ؼңڸмȥݷԳǵعӮ̡һ棬żɽӮ䣬ҰԼʳˣս׼𡣡
һսһһӭװعǧһʳ˵Ҫʮ̣ս׼ˣЪЪ
ӮԵģ˵ҿǴ˶ãѾڵս
һ㶣СĵʣҪȥǵĹ𣿡
ӮɵҡͷֻӮһμ彻ףҺαҪȥǵĹ
֪ʲôʱѾվߣüʣؾ
ӮƮƮĻش𣺡ѾڹҾǡڵã
߿˿ңۡĴϣû߶ˡһ֣룬˵
£ʣִʲôʱؾϵϵģ
ӮЦҲƽϣʣϴԳǣģ
⻰˼˵ع֣ƺֹֻ뵽ԭˡϴԳǾ̽ԭʵԣʹûгĹҲҽڲԭԣ
Ӯ̿Ͻ棬˼طɿعʼԭˣǷζսʱ
ʷУعֵصĿ춨ͳһĻ֮ǰڹΪս֮һʱѣҲûԵķˡʹһΪսڣɽѳңƾ֮һҲܰѹŴ򣬵ǵĺȴԽԽ
أǸǷᱻƳ٣߸ɴ಻ٳ֣
˼룬ӮûشߵĻҲŲ̬ȣԷش⣬ʣعǰû˵У
Ӯ̻شˣϾҪս͵ȥ̹˵ԼѾᣬ˵ǸڻƺϰԼڽʡбعԽɽԹѾɽ֮һУҲΪǡ
ˣԭԴڳ¹Ծ±Ժ󣬳ع˶ľ±ݳ֮Ϊǡ˺󣬳֣߾һǣعԼͬʱйͬУҲˡѱԭع˶뵽ãο
Եɣ廰ˣӮȻһʱ䣬׼һ£нס
ʦʦ޸ϽǰüλعڲظáӮ£϶߿̾ҪͬʱӦսˡԭȵĹԶԶζʰعԼ湥ҵĲŻ˾ȡ
һԭȴսʣԶԶˡζͬʱӦսһ취룬ͬʱŬҲС˵ôôùƫʱ˾ͽ
΢ЦŲ⣺ϵ¾˾ͽְλɲ¾ӦõεģϾΡΨ֮ƣѺԭϷָ֣֣˾ΪϷ֧һʱ䡣
һһʣǷҪعĶ̬߹
߶ţϣϿҵ߸ϣϿ鴫عڣ佻УǼĶ̬
£عӮѰҽӮϽе彻ףǰڲ߹ⲻϹءһϽôӮദҪãʧţѼڲ⴫廹ǽ𣿡
ʣ˼Ҫս׸Ӯˣ
߷˸ۣҪսʳսսӴ󣬻ʳ
ԥعѹվҪӭսģҼϢ͸عսһӭսؾԱǿսؾָô죿
ŭɶϣԴһΪʲôǰѲͬһ𣿲ܵأ˵Ľף⽻ѾԼõģáؾ̬߹ΪȨһӣλı
ع̬鱾ǹܣȻȻ˸Щû⵽ض̬ǵʧ󣬲ܰƵɵͷϡϸҪ˳еأֲ۵˵ûҪ˫ҵлϢȫ綼֪
ǣǽӵȥӭսؾȻҪ߾ܣŬѪսԴؾҹȫΪĿ꣬ѡսı֣
¸ǸģΪʲôҪǻΪһ̸ͣȥǰ飬ѵǰ覣ѾˣͿʲô
ޣ⽨˼άе㲻⡪óѸӵ򵥻
Ǹ͵ˣڽܱ˵ߵĽ飬ʻսһ빬ǡ
и뷨ûзŻعڰɣԼᣬ˴ڿᣬֱӲ졭Ѿսƽ֣֣̬ȽԵĹؼ
ʲô飬伸ڳԪ˧ЦŲ廰ƣ¶ʲô뷨˵ģٸǲһ¡
Ƚͣ׼֣Ҫ֣ȹƺеΪǣǹ̹ɡսõȫ֣ҽӽӣʱ׼
佨飺һϷǻڳѹҡڲû׼ͶӳλŴΰǨԼĹڴ£ǰΰװǨǨԶĵ̡Ϲӱ̨
ǵطҵأѺõǨǶٿԱְƽǶߵϣһԸġǨ󣬿ճø֣Խ֣Բ̹Ĺ
⣬֣׳Ҳ£Ϊ֣֮䣬ֻƵսУΪˣ֣ôǿҪͶһڽǿңǣǳ
ʿ֣⣬ǨƵǶȥԺ棬Ҿ̤ʯͬʱµĵ·Ҳȫɾˡ
¹Ͷǣһǣ¹ıѣβǣڳ¹Ϊ֣Ͷôʵж˿λϴ죬ԣ
ʿһ죬ע⵽ٿᣬλУƺֻûӵԤ֪ͨȻˣӣǵˡ
У֮ϵˣ޿ɷ飬ϵĸ¾κҲڳˡʲô飬Ҷ֪ͨˣ©ˣ
˽￪С᣿
һ룬Ҳÿ⣺κڵεְǡξְִϵξ˼˵ĲıѡܣξٹΪְ
ˣκκʱڹ߶ǺģǸְ˵׼ȷһǹСࡣ
ле㲻ۺôҲξֳί֮һξִᣬ˶μˣһңѵҪҡ˫桱
ѵҸع˽½׵飬Ƿŭˣ
վ˵ұλϣӵ鶨Ȼ䶼飬Ǿ˰ŰɣûعˣͰںԶ֪ͨιְǨЩԭַˡµַ䰲š
һ¹ĽҪ鷳һеͷ˲ˣЧͣҲðοЩˡ
ξֻʽζʲôζǰ˽жڣ̴Ⱥڵ棬š
ŭˣ۾Уͷһ˶ûСһЩķ²ԼԸͶϵˣȥԳˣϷڣǶˣ˭˵ˣҸȻҲˣƾɶҪе޽񣿡
ͻȻŭ𲪷ڳĶǴˣһգ۾˼ϽͣӣӦԳ֡ǵڽл˰񷱶࣬ϲμ飬û֪ͨлᡣ
ҲϽͣǸղŻۣӰԼҽɻĽ׳ڻҸĸǮ죬ȻǮֻʱãվҪģڸĸѾ˳Ч˷׷ùǵĻЩǵĻңǾƽ׵ĻüҵϢǶԹҵĴͰν㣿
ɫһɵɵ˵ŬϣҪңɼһȥϿѻġ
Ҳ㽱ͣ
ֻҪ溩񣬲Ǽٺ
Цͬ⣺ȻǨƵ֮ҾͰԼڼϵֱȫһ뽱͸㣬һָ塣ֻѻĵ鲻ǿҿԸһЩСӹ飬ҪԼ࣬飬رǣԼȫ
ЦջԭڼǧķأԼֱأôϵȫˡѾ˴󲿷СҵءٰһЩС䵽ϣ˶ãЩСȻҪ£ڼߣ˵
䶼СмһˣӬҲⰡӻ֣ûãһСӴ˳ϸӹӴˣϼӵһԼĸӹЩ鲻Լ棬ô
ÿԼĵ֡ϸϵĹϵУȻȻ廰ϼȻҪ˰æǻ˵ҺϼʹѣҲҪһְ
κǿ˵κڵҪͨסˣֻǿһ
һ£˵Ӷѹɣϵǧȥҹŵ㣬֮ڣϿǷ棬Ҷ⡣
˶Ĭ俴˿ջָǣȻǼᣬȥæҵġ
Ͻ֣ӣȻˣ˵˵Ĳ˰״ΣǷٴμӡ


һ Ҷ
վסˣɨһڳˣԿһ£˵ҽ飺֮ǰɴټˡҸĸûôͼӰ»ҲŴƹڣոռЧѡһ㽨̻ᣬѹڵ˰ƶҲһЩСıʱɣӴǾͿרھˡ
ղſ佱ĸĸͼӰʵףʱ佻״ǼֹϵԻ׻ûҽн׵ˣ϶ǹҳȻΨڽдóסЩ˴ӹӹгϲɹ󽫻֣ӯҲûҽ㣬Է屨ˡԣеĻҸĸûеϰһΣΪеĶǴóף»Ҽ˰˰ԣõоͼӰ
ҪʱģÿһαﶼҪ񵴡ѡʱ»ңΪ»˰Ȩڶսʤ£ôǮʹ͹ɴˣùڶǮʶѸռ
Щ仹Ҫʱ䡪Ψһȱٵľʱ䡣ʣҪ˰ƶȡôģ
ָͷ˵ĵ֣а
ʣӣϸؽһ¡
ش𣺡ڹҲ˰ѰΪ˴ÿÿ˰ǲò˰Աǧ򻧡Ϊ˼ϰӦýɵ˰ҪļʦڣǱ˰Դήͬʱս˲ԼɸʿҪ£Ҫս˰ҾûҪ
˰ȷʵҪ֡ĿǰǶսƵնȥˣ˰ҪĿˡм㹻ĻƣҲ㹻ļ˲šĥţɴཫ˰ˣǿÿȷһ˰նǰȽ˰ǵǰȫ˰õˣȴӴ˰Ա
κĿһ⵹Ǹ÷ǿǰõȫ˰Ϊ꣬Ԥõȫ˰εսѾˡȻǿԸǮĶ٣ﻮô̡ǿսʼʱо˾ѵޡ
ˣ䱾սû뵽˶Уս߻κ˵һôĽǶġκ筻ǰսʱáԣɼΪӦս˶㡰ƶˡʱ˯ͷ˰˰ƻԽ˽ǣƺʹٵսʱòԡ
ʿϲ廰ʣһе㲻⡪ôĸԸаǵ˰أǿҪԤȫ˰飬˭Ԥ⵽βԤȵǡ
Цлش𣺡ʵһӪչٵľӪѧɣеһҵӪȻһҵֻҪľӪܻЩ档ܴ󣬻ǿҪȥ˰նаУôͶʾӪһУܱϴͶҵҪСöࡣ
лһЩӪֶΣҪ԰˰̽ѵԳҵͶʣгιȵȡһУͶˣӪˣ軨һãֻ档˼ٵãֵȥʵаơ
̬һǿ԰ּٵ٣ýеʿμսþ֮ԴļٵͣǹԱҲ̫ȫڶսֻǣһе㲻ףһ˵ǽС˰̡ǰɣһҪ̰գô죿
ش𣺡ˣȹҼ̰աֻ˰̡׷ģģֻ˰ȨΪǲǹǵΪնԹޡʱΪǵΥΪǵȨңκá
ֻǰ˰ճаȥ˾Ȩ˰յղȨҲ˵ǵȨǣǵȨҲǡ˷֮⣬ǿĹ涨ʲôά˰̵ĳаȨʲôǰаȨ½˰Ȩתۡһ˰ʧȥаȨԤȸǽɵĳаǲ˻
׷ģΪ˱ʧȥ˰Ȩֻڷɵ£ǻĿڣľӪСǲ˰̣յԹ޲ǣȴʱصʹ˰յļලȨȨ
ʿʣһһ⡪ղ˵ֻҪ¹ӪУаܻ棬̫ˣ񲻱Щ̣
ش𣺡˭Ͷ˭桪쾭塣Ѿ˺ôҪˮɣ˵Ǵÿף˰µһĳаĳȳаȥȴҪȷһаޡޣµĳа½̣Ǿа
ʿ֣̾Ϣܹڶ̶ʱ𣬲Ǻԭİûˣ˻𣿡
κЦŲ䣺ԭΪԼսʱüƻùڼӮսڿӸղ˵ģʵҲûȫ֪һ£ҽһӪ֣ӡΪ¿УҼȻǾڣ
κ⻰һͷЦ᰸´ʡ˰ũ飬˶˾ͽˡӸɵúܲףǻõֳеȫ˰ȫ˰նаȥǻԤõȫĵ˰ˣⳡսֻҪֵף꣬ǾͿ˰һ̣аֳе˰ԼԤõȫڶ˰
ӵļƻҺ⣬մʵʩɡֻӰڵľƺȫҵϣ˼ǵҵĿѻĹò˾ͽְ񣬳ҵũӻҪũ϶ѵġȱ
ˣһ۳ξֻ飬ĸ˱ݡ񣬱ϵ׼Ϲˣ߽߳ͣʲô¶ҪǮҸĸңĸ˰ƶȣΪùгʽ׼ȻжǮ¡괺ũҵŬȡλս֮⣬ʣ¶ʽ𡣡
վ䣬͵Ц˵С䣬Ǿ꣬ƺֵ¾ȳսˡսǰҪѺźð
仰״üضĻ֣죬ƵĴ󺰣սʲôʱǸͷ
˹ǣߣ仹ĥӮ̵顣˵ʵеоԽܡΪʲô嶼ڽͨҶϰΪȴΪΪΣԼսؾоȴΪ뷨˼飬ܲ
ϸƾߵĻȻ֮䣬ͨˡ
ߵĻŨŨķ⽨ʶĻʵÿ仰֣Ȩ
ԵصԵӵȨԵ˭ף׵ĽΣΡ޹أʾ㱨ʹȨɡΪѾԵصȫȨˣоȨ
ҲΪˣǵй⣬Ҳ׼νġˡǶԼ֮ûйϽȨȨָ档
˵սعǿؾսˡ˻ʳͬϵսع˲սǻعʲôǵģ
ֻһƽȽ׶ѣعҲûָս顣
ͻȻ֮䣬ϰˡܵˡ⽨һȫ
һʱ֮䣬һеܲӦ
ڸſӭɫ΢Ц˵ͨˣͺãô˵
ش𣺡ѼϵֱȫˣЩֱȫʹ͸ϸһЩС帽ӹ飬ȫ
ߴ󾪣ûƴǣȻڻֻҪ޵̰ӣˮųˮʹǶϣⲻ˵޼ϵĿȫһ˳еȵ޺ˣҰǾͳ˸İӣʱǴϷأǳԣҪŭS֮ǿвмԣǡ
ش𣺡ҲƴˣϺκ飬⣬Ҳǧˣһѻļϡ
΢΢ҡͷʵκϺϲ룬ѾˣαҪţ
ӯСжʮɳڣǾͰѼϾӪӯֱأʮڼ䣬Ǹϲͻ
̾Ϣ¶ʮǿػΪǸϳͻĵ
䵭Ȼʮ飬˭ܾȷԤ⣿˵ϾӪʮһҪıļᣬ̫ûϢˣҹǰɣӮ
һţ߱˵Ѿڴõ˺ܾã˵عЪκأ뾳κôûǴк
˵ߣûüĥѽ´ãõӮҲȥˣֻǴߴ٣Ӯ䣬սأＱãϽжʳȥ
кӮ׼ֶһףӮϴ̣ò״ɽˡؾǰ߽ʿȻãҲ㡭ɣóоٶȱȽϿ죬֪ͨع򣬴κϼǰУǰȥԳǣжʳжʳҵѾսǱӪ
ӮȻͷã󡭡ҼǵϴθҪҽѧ伮׵飬˵ҲԵؿϧţֻðҴ˹Ҿͷϣ㿴ܸúý
˵꣬Ӯ̱ͷһھƣ۾ζƵ㣬ûʣعѾ沢֣˵óԣعӦȱôԵعս
Ӯһھƣžƺ˵صȻȱµսȲս˵ҵս㣬عսѾҲԲˣعսҪ첻Ϣضȣ׷ˡ
ˡ
Ĺ͡
عδͻϮսо٣ΪǴһֲٵоûսܲˡԣؾִսһǳأɳӮ̣Աľս
Ӯ̺˼߹㱨ѾһǧƥսӮ̴һ£ȷ󣬾Ƕ
ӮվҲߡһߣ˳㵽κ֪ͨˡЩȷǶͷǡ
̣糾ˣϯӻûůҪߣôأһûкúдء
Ӯ̱ƽĻش𣺡˾ܽǲϢսϾҪʼӦǸߣӦȴ
ߵʱӮ˵һЩʵ
ЦˣҲӮֻ̣ǶƱΪӮͱ𣺡κ˶Էսų޴ˣҪսȴõʤߵͬ⡣
ͣ΢ЦŲ˵һֱʤߣȻżСʧܣվʤߡսĽƾǵͬ⡣
Ӯһȭսϼ·꣬Ըܻ׽㡣
Цĺܺɻ˵
Ӯ̴Ц¹˭֣δ֪
˵Ǵʵǰû˵ʱͻսǰɻûҶ֡
ȻҲûҶ̵֣תͷ·ˡ
ڲһˣˡµڶ˵һֹﶡͽټϽ˵Ӣ˵ֻţټԼҲһɵɻͣһȺϡҲҪһ¡
ȻĽܿǣڹ䷶ɲҶ֣ɵͷ·ɻҲһͷ亹ҲҶ֡ȻɻڲҶ֣ΪĹİȫͶ
ӮȻĿԣ˽ԸһǿȫһͻȻԴﵥսġӮ̣Ĭǡ
Ӯ̵ȥӿս׼괺ĩߣаǨգľ֣ȵȡ֣õϢˣӦ٣̼ȫϴ֣ҹ˲̹
ǿ֣ȹҲֱֵ̹֣ӹӶͳ˧ľӣһսܻ̹˾ơ
֣ķйĿŴˡ˵¹Ͷʹǻһ±ݣ⻹ʲôϾ±Ϊפ޽ġ֣ĴֱˮֻηûҲμӽټ˻ᡣºĴȴһݵĽĵǣǨƵԼߣԼı֮¡
Ƕôõ
֣Ҳһ
ҡڲ֣ѱϰߣΪͶҲܵͣȻһءʹ֣һ֮ǿ󣬼ʹԳҲӣȥݲгС桭
ֱ̫Ҹˡ
йĽ֣֣ȻҲ⡣֣ҲԼȡõʤеΨûгӲӹ֮ӣҸԼĸ׵ǣ֣СﰡΪ˵ĴУûжڵĹҵָϸɽɡ˰񣩣ֻжܶŹʤΪ֣Īֻ
Ǵ˱˵СܣϴַǣܶסǶס˵Ĺ鸽˳ˣԭϴ󡢽˿϶Ҳͷǡ෥֣δ֮ڣǿѵðˡ
ӲǵǣҲԼ鷳ֻԼġԼ鷳ûн֮ǰ˵鷳鷳ᶪԼ£֣ûнϴĲ֣֣ܵԸ
ԣ֣ţֻ֣¾Ҫͷˣ


һ ҵȵĻҪл
˵ŵĻӲǡ
Ӳ㿪ʼ¶׿ԽţĸӹΪȻŭӣСӶʲôĹҴ£ȻһСӶ죬ɱ֮ģ
ӲĬͬʱ˲ԸĬˡ
֣ͻıѣ˷ŭ֣ٴαͶ˽⼸ҳ̫࣬ûüôô֣Ϊ˭ȻҳҵС֡ѵ˳¹³Ҹոʰ˲ĳ¹ԭΪЩҷӻ衭ðɣǼȻϴϴǿȻҿеԲʰЩСආһۡ
ִ漴ӣһ֣
＾߶ϷҽеսⳡսȷʵۻңתĿϾգۼ䣬ͻȻ˷ططͻȻʼҷͬʱϷУеĹֻעⳡս˹עĽеı
ıˢĹãڼţ籱̫ԭصĿԼϵĿҪĹЩü˰תΪʽԱΪˡײ㡱ηܶĿꡣ
ԣ˾ͽ´󣬴˰Ű˰̾ǰӣԱǼ縰Ρ˰ĸﲨĽţԤеġһûг֡ȵĩѾ˶ҵϵĴ죬ذ˰̿ʼбϸڣͶ޵·гг̻
ڴڼ䣬Ԥеؾûг֡
Уûеع˵ĹԼϱĳѾִ֣߾óҲеƵǣһˣЭͬع˾Ĭ
ǵõգʿսϵӪжƣƬ̲ͣķءʱؾĽȵĻлˣѿʼѩˣع˻ûж
ܰ˵˶ǾƢ϶һ£Ӳ׷ôǾЪˣߣǲ򣬿ԭ¡˸û׼ãûϤ·ǲ򣬿ԭ¡ȣ˻ʺϽսǲ򣬲ԭ¡ˬǴܵĺʱôǻ֣
ҲƣҲƣô˳סȳһȥ֣Ҳˣôǻ֣Ҫǹȥعˣ
䷴ʣôڣ
Ȼش𣺡ʳʱǧ򣬸׳ҿû׼عʿİģӮ̰ǧ˶ﲻŲʣȺ쵰ǴǺ۲ԶŰɡȥʣ˴ʲôʱӻЩ򡯣
ʦһԲˣߣ˵һʵǧӮˣǿûаڼϰǼලūǣóеĽٶȼӿࡣڶ֮ǰǺİסӣǨҲ˷סЩ˿ѵذ
һ⻰۷ѵءҰߣͷжŮūûл䣿
Ϊѵ˵ⲻðɣЩվҪع⡣
䲻ͷ˵ԹӮعաǧ˶ҵͬڰ˵˵ǻжŮū
ʦ޻ش𡪡𣺡ϰȥǰֵõ˰ȫŮūĿǰڵĳ굥Ӷѻ䣬ͷʣǧŮūаһǧٹŮūϷԸٹŮūܶ˵ٹѾˣԶٹŮūǾϡƷ֣ԺٲٹŮūˡ
ֿˣȻǽûгϳʹ͡ʹٻʿٸŮūҪԤţȺ쵰ָҪʹͶٹŮū϶˭СģϵĻй¶ȥ
ʦˣ˵һ밮⣬°ͣʦ޵⣬˵ˣϽѶŮūȥʡ֡ţʮɫĶٹŮū£ʮ͸ʣµģҰԲˡʣµģü幦ѫʿȻǼ󡭡ЩعҲŮū
ʣǸЩعʹŮūǲҲҪʹأôôȥӮţ
ռ󡱣˵ûаЩعˣȺȷʵǸɻˡ㣬֪֪Ӯ֪ȥӮ̣˵ôˣԸǴϣԳʳӮ̻ߣҪʳѡҪǮ֧ҲӮ㹻ĽǮ
䲢֪ȴؾʵ糷ˡ
һǧƥս˵عӪع˿Աɵжߣתݲɶߣͳ˧䣨Ϊعְûй۲սѯӮ̣̣Ӯ̣ʿж٣
Ӯ̻ش𣺡˵Ͻˣ£ԼʿǧһȻȻǽһǿΪóͻԱڳ;ܡ
һǿҪκϣһ˵κϽҲѾѾչǧǧκ֮⣬ŵǿϡǰԪ˧ʱǿԼѡSSľϹϷ֣Sľӣͷκϡ
Щ֮⣬ϵҲʿʿӪ֮ǰµľȻ˥䣬ĹҲȺӴԣǿҲҪ㷶һݡС幫ϣУϵľսףֻǿںϡ
䲻˵ˣӮ˵ʱӮ˵һͱĻ˵κ˶ԷսҪսȴõʤߵͬ⡣
㵣Ӯӣ䣩ţ
䷴ʣ׼Ƿ׼ӭӽŭ𣿡
ԥӮɵЦţӻ֣ҪҿȻվҪһսȷʵǺʱ¶ڲȭĥƣ׼ʹľǿиɣٳϷǻڽ߾ȶˣôӭǵĽǽȫŭ𡣽ǰһȫԱ˶Ҫرǵķâԣǲ糷ˡ
ţѾڽ߾޽ˡǡսҲ˵ˣǿıפǣ󲿶򳷻عڡһս˸ˣûнսԭԣҪټĲӣԼóһ
Ӯô˵ˣعλͳ˧˵ⳡսȶ֣ǽһ񡣽ǴĴһսġƴĽƣߵʱδֵĳջǵáԣ̵ĽȷѾ֪˽ʵѲ潻սʤġʣµģþϾɡ
ڵؾĵĳˡؾͳ˧صڰһ˵ιؾûǣعͨγܵĲ࣬ӵõͼǿͼΡ
ϣѾǹȥʽˡ궬ͲסɳǰعͨʱڴԼʮһµĹ⾰·µƲ⡣ʱ̫ûʵУй֮ûϸ·ݼֻǸݵʱ˵ϰߣһԲһ¡ǣ˾ˡ·ݡ˵
ִԵļ귨ʮһ£һɳعһ߶̲عµġ򡱡Щɶ׳һͿֱսģʴˣ幦ѫع򡱵ķ䴹ߡ˽ʾմᰲšɣ䶯֮ʣ׷ϴڨ
׷ŵļҳȥ˵û³ǵ˼Ļǻﻰ̽ΣɵҲˡգԼԪʦʦȵ̽°˰죬ߵĲͣߴ£Ȼġҳᡯںɣ˵еĽȲ˳·
ɣʦԣʱʿ˵ҽŽһĵʱĹҲսǡڼҲһգҪŽһģͲ¹֮ˡ
϶꣬ڻûһаŮȴѾԤȸžӳǣⲻҪ³޳ɡ³ͬϰѡҳᡯں
ʦȻûֱ˵ҲĲ⣬վΡΡľһҲ޳㣬ϸı⡣
¥§壬΢ЦŻش𣺡񣬺ǲǻûзȥϵأ˵ûһŮǲΣ⼸㿴Ҵڼʱм죿
ǰû˵֪ôѻ˸䣬Ƶǵϡۼ˫ֲ£͵͵ȥԺ֪ͨǼ
ģ²źǵĺôüЦͣǼһһӣСѾͷŭĳ󺰣ĸŮȥ𣿡
ȻûôذɣѾͷױ
СѾͷһŤش𣺡Ҳ˵ҪõأΰĳзָûСܵܡǲҪˣҲҪˡ
СѾͷȻŮǼģͷȻŮСѾͷȽƫѾʦɴˣΨŮÿɰҲϲŮһ
ԭֳ棬ûСѾͷ¶ͷķݣǼõرԴСѾͷˡڿСѾͷĳȷʵЧǰΨΨŵŵΨСѾͷ˵
Ʋ廰ȻǻûзȥںǻûнƵʱ򣬾;ѼСʿǲ֪࣬ô룿ҺǵĽָ֧ǵĽ֣һԽԳǵǡ˼˺ǵΰ᲻Ϊзϳ׵˼
ڿ˵Լû˼ϰ֮󣬻һЩС˱˼ʴˣؿǡҪôѺǵĽҪôѺչС
ҵĳС
ƵĻش𣺡㻹ûأ
̾˿һ̬ڼҳǱǵ̬ȡ
ﲻɰķ⽨ʱ¶Ҫ򣬳²ϧλƵĹ
ΪҪѼҳƺͿû뵽ڰŵһСУôķˡ
ʧˡֻ뵽ط֣ˮʩˣϵĳ֣ҪġѵõǣӼţûƵġϱıСڻƺ֮ϣ֮һֱŻƺͨ󺣵ضģǵһֱԵִﺣߡε֧һҡ
ҰѼ鰲ںü˶ĿⶫƣڼϣЩعҴֱӹ壨Ҳ䣩ֱȥϡΨع׸İΪǼϵҪڿҵ뷨е̫棬ðɣȻһ·ԣҾչУת⡣
۾ɵúܴżͣһƽȻ˵ǴϣΪҵ϶ǣǷҵţΪ˷Ͽ϶޽ġվϵˣҪߣǴڴ͵ҿڴȻǾˣǾôɡ
˴󷽣Ǽе㲻˼һ£ûӦǰ֣µĹڵǰģ壬ϵĸ﷢ģһһС
ﲻżºӣӳʮ꣬ʮϵҲһˣҵȻὨһΰĳУҷģ۵µŮӵһΪԼĲҵΪױ
ʦʦҲϽȥ߲Źһ֣򵥹Ĵʡ
俴粨ȥղŵĻ⣺ôںûɣ
λһͷ˵Ĳϵȷʵ֣ǾΪǰչֱִ֮ڿҪ׼Լ۴
ֱۡԭղ˵ЩҶͬ׼Ѻַľϳһҳļƻ覡
гһŵʱ֣Ҳһšѹ̷ֳ֣ɣᡢӹӲĸףӶŹ鸽ӿסfչżأȴԮ
˫ۺȻĪһǣִ֣ἱˣҪ˷ѿˣȥʲôʱǽʫ˵ģȴƺӱ壬ټΣռ̫࣬֯ޡ
Ϊ׼ԵȴСı֣֡ˣѾܼˣӦϱ߾ԤĹƷ񲯵ȴǿߵĵԴӻǵĹֵĵпܲɻҲƣǺܺ𣿼ʹԺǻٷӽ
չ֣ССϣΨһ̵ľãĪţΪΪС˵ûˣʸ񡣴ƾʲôǣƾʲôǵĴ֣ƾʲôǸǴ򹤣ΪСﻹӵ
ãԷĵİ齻ǣᵣµʱ򣬳ṵ̂īǵĻ˰߾˽ӡʧȥáСʧȥáֻбáķˣûйһٰǵһСܣϰиǡǣǡǶֻʣãȻôҲͲԶˡ
ѾΣȴҪѣŭˣʹԮǣʲôأ׽ǲǳ⣬ֻΪáҪҹǵı߾ҪǵĹսս
ǲӦñ÷ӳӦصȴԮȡڵĽֱӢľϵһ֣ġԶʳ꣬ܿһ᳷ˣʲôµģӦɹƣԵȴԮǲܻð
Ͼִ£ʫƣ̫࣬԰ɣͥ࣬˭Ը·ѯ·ˣҵȷ·δҵĺˣ⣬ҵţ
ǣ֣ٴθʱ֣ݵʹ߸ո뿪λʹڣ֣²Ĳ̹˾׸
֣ѱˣʱ֣˻֪ʱȳˣҲ֪Ȳˣг˵˼ֻ֣ʱȼü֣֮Ҳ֪αѣǳŭ˽ˡΪ˾̳֣̤
֣ڣǰһγ֣Ϊ̤壬ֱ˽ʴˣһȷˣݺݵıˡ
Ϊ˾ƽϢ˵ŭ֣򹫣ʹӲ鵽򵿹ͣ˵أֹǵս䱸ǵľӣȥַҵĹҡ̹˲ӹ˱ص˲Ұӣȫַǣǵ˾ƣ׸˹
ڳǣʡΪʲôԲñ˷Ǳݣǵĳǹص۷ŮΪ໥ԮƬЪϢۿǵҪ㸲֣ȴ޴ӿߡ
ЩȥˣǸ֣ӵܣ˳౯ʹ֪ȥѰ󱣻ǵĹˣǲѽ˳Լ֣򹫵֣ߵĴ󳼿ŭѷֹ֣ܽҲ档
ǿʶȻᱻ˽ܣ֣Ӳûеõ߶˵ĽӼִˣ⽻٣Աظ֣򹫣ܵвûһʹ֪ѾǰȥԮȣ˳˳ɼȫô֣֣˭ҷȻôˣָѽѾ˧Ķ¼棬͵Űɡ
֣ʹߣ´˶ԱȫԱ
սٶȽٽ


һһʮ 
ʱںеġҳᡱҲβżڽ봺ؿʼôӵȫԱֱ죺ľȫȫԱǽ˰Ҫƴʱ򣬴͸ҹעһ
ǰŵϼҽ조ơ˴˶Լˣʿ˵ϾûŵģԪ˧˼ǣľȫս³ιҲɳսﻹһݸԪ˧ȫһսĸӹСҲɱսһ۳սģӺս
ԴڵľȫˣޣˣԪ˧϶һӴϣôǲԸҲսôعأҪһЩӷعɡ
ƻش𣺡ȥףѳǼ㽨ġ졯ӣԼصݱʿʦ󷨹٣ʿҫ˵ƾЩװܹܶСսޣʿʦ˵Ԫ˧ҲʾϿɡ
ͷعȻڽ˵г˶С
ʣô˭أ
ӦʿУ¾ʿ֮⣬ҽλ䣬Ҫȫս
ڿţĿš˸ոջ֣Ͷһֽ¶¶ͷʱ̷ȫӭսʵжóףҿ֣ͼǽ˾͸Ҹƴ
仹е㵣ġر׺֪ģϱ˲ϱɵѲ飬ӭսعˣ¡ЩѲִҲ൱ڳǹܶԱĽɫˡսСս˵úһ㣬ǽС
ʿʦ˾ܣ󷨹ټ澯ܼࣩʿ˱ƱصƼԼʿعڣʱԣû׼Ҫսˡ
ðɣҴǧװսڼһٳʿƽĻش
ͷϻһΣࡣ
ͬʱ࣬Ǵ֮ſʼ󣬵ĳȴһǰʼͬں֮ԼΪ࣬û˵ķԣ෴˶Դ˷ǳ⡣
⣬һΪƹؽҲȷʵǹĻһ棬䱧ϰĴȣҲĹߡԣľӾԼҵľӣֻŲͬѡ
գգ۾Сĵʣųôԣϳװй涨һ룬ıй涨֮һԪ˧˵ȥһֱƴ
ش𣺡ҾͳôࡪıҪ·Ҫ²ֱֹͨһɧš
̾Ԫ˧Ϊγս¾ܹ࡭
սϣ͵͵ӱƣӱԭʦ֮Ϊʦʦ涨ı׼Ƶʦ֮Ϊ׼ʦӦǧˣ˵׼ʦԽ˵һʦղ
˿Ǹչٶȣ¼ʦöǡ׼ʦáĸӹӣҲһǱ׼ʦơղ˵һս˵ʽʿֻǧ˰ˡһϡ׼ʦ
ɣô˵⼸ϵӻȥκ϶ǧˣܲٶд߱Ƽ
߲廰κϳǧˣκϳʿøǼʿϳģȫװļʿ
Ȼش𣺡Ŷԭ⡣
û飬ͷʦô䲼ɣټǧʿ⣬ټĸսٳˣսǧƥ̫ԭ˲һǧص˲һǧԱս븨ԼʳɼսҲɼṩ
վóǧʿֵҲǧҵҲ㳬ˡȻҾȻǸԪ˧㱨˾ͽںҲ˶죬Ԫ˧ԸڼеݵĿ޴˾ͽ˾ͽ񡣡
ӦŵպȫС
ְҲζŽսȫˡ漴Ĵ·ϣʹǷ糾ͱڵ·ϣӦټĽʿ븨ЯԼսߣԼµݣɫҴҵǰ糤»ơˡﱨ糤ָ£ԡ䡱Ϊнλǰʦõļء
ɲǼ䣬սȫĽ·ģߵʿûɼģҲȫװ·ϼ»ءһӶϵСֶӣýֿ̰ĬĬнŲǽ£Ƶнɺš
˿Ǵӡʿ·߸İղʱͣл·ľ˻⡭ȻسķأЩ޷ֻþټڵ׳涨ıǵũûиˣߣĶŮˡӡ
֣Ȼû뵽ķӦ˴󣬿ѵģдСټˣһսģ֣ŻˣûȽϽɳԮʹǰߣˣˣ˷ˣǾȻȫԱˡ
֣ǸСﰡԭϴһŭСܶΡ³롭ЩǸ֣ܸǴƾСΣݶĽˣȻСȫˡϴ󣬾ڲ֣ǿɾҪ;ߡˡ
ִ֣Ŀߣֻ΢΢Ц֣ʹߺ꣬ǰԸˣȰ֣ʹڿ͹ݡʹһ£ǳһαξӲŻ¼ҲҪʱ䣬ǵʱ䣬ʹڿ͹ĵȺ򡣡
֣ʹ£ʣô룿
Ц֣ʹ߿ȥɣǴóѣҲóֻǶһζѣûʲô˵ġǡ񻹲档
ӷΪͬͶʹãѡ˲ûвǡģԱϸչ̡λˣʧְأʿŬ̻գŬˡ԰ıְС
ʸϣΪŵ³ڶִʿᣬԼ֮оddʿϣϾκ筹ԺգΪܶԸ֡
ҳϣϵǫãµŬĽǲɵееģֻٺԵȴպʱٿǿǰɣ
ش𣺡ѾӦعˣҲһҪ
Ȱú룬ǳϷȣʱɧ⣬ǵľһսΣѾƣǿҪҿ»ֻᷢ
ش𣺡ǵϷң߾û˵ǵƶӣѵȽΪʲô˸ƴǲҡޱ˵Ҳ
˵꣬ҵȰ⣬
ҿŴеĳ䣬̾Ϣ⽫һײϷеĹ뱱ҽ֣еĹҶУǳ׼𣿡
һƣʵɲ⣬սѾʮ꣬Ҽһ˾ȻȫԱôġղ˵һϱײԣعҲеСսˣ֣ư˾Ȼôڣƾʲô
ʣڿԶԱٱ
˾ش𣺡߾ܵĻܶԱʮĻҪѹеȸ޾ˣӦЩӵݹӦ
ʮ̫٣̫٣ѾƴˣľȫϲսСԱıǵıܴﵽʮ򡣳ûʮȥӭսҵĴ򲻹Щˡ
˾ΪѣԱľӣӦĸǳʣˡʮʮٶ࣬ýɱǽԼġ
תһתǾͶʮɣҲǼ£ϾͲð
ĶԱ·ˣϷжսĻ
ǵģһսΪڴ˵УľйȻⳡսеĹҶ˽ȥô˵սǡ֡
ϷĻȣ˵ĹԵþ괺Ͼȿǰγǣ¾ǰִҵҰʼΪǰŦԴԴϵγݣţ¾ˣӴĺڶ飬ϿΡ
УæµģǸϵԪ˧Լ˾ͽ˺ڱԱԼͣڸγǣӹܻγǷٻγǵľӾ󣬵ϾϵѻγǵķƽϾָϵҰκ筽ӦӡţԱκ筿ָӶ¾ȫ
¾ɣͣĸЭеĵ䣬æ飬оˣΪȫǰҪ¾оʳޡӻεӹΣһˣ۵ֻʣ´Ĺˣò״¾뻢ΣֽӵΪȫ׷սֱ֣֮¡
⻹ò˻ˡ䴭Թο˯̤̤ʵʵȵ˯ҳôཫ죬ң
ָȫ˸ıƣʿǺĺұκұȥұ໥ϡһϵĴˣЦȰ⣺С䣬˭óͻأͻսǰԪ˧Ȼû˵ʲôҶĵ
ͳȫڣúܺãԪ˧˵ˣҽûγһ˳˳С©û·׷Ҳ㡮ܡԪ˧˵ˣδ̾㸺ڣͻ֣£ûʲôˣֻں汣ݾУⲻܺ𣿡
ʺ𣺡磬Ͼ֪ľһ㣬ʣΪʲôκϵı¾ߣóͻκóأҸոҵսļɣԪ˧κұˣΪʲô
һ䣺Ǻұ𣿱󣬱ҡκұȷʵ׺ֻأ̣ɾ˵¾ǲ֧࣬ǿһ𣬷һ֧Ķ̣ˡ
ҺϲóǱκϻóأһôǣҺ˶ڣպֲԱȱʧκϸϴ䣬Ҳһһǽ֧ӣĸƽ⡣
һ⣬䲻˵ˣ˽±ɺӵ˶ĿսȫװǧΪȵսΪϹȫ֣
վ֣£е㻹ŵĸоֻˣβս֣һգۣʮȥˣҲˣʱ찡
ʲôӹڵģӤ磬ûиҲ˼ʦʦȡҽꣿò⣬ñ
ĿǰƺҶ䶼ûȷиΪʮӹڣҲΪʮ˾֮꣬һͿˡģ㷨ڴУҲǶʮ굽ʮģڴȷʵСӡ
ڳ˼ܵߣʣûг˻𣿺ͦóף
ûеιľĹȻ߹䣬ǵָӴսľ飬ûУԺָȨ䡪ϸʲôģҲûǫãһֲ߻ͻ
ô׶ǰǰĶС˲ռţ񡭡̾˿ţܻ֣˱з˵ңǮúܽ˳ǣ򣬲װ
Цϵ£һȵˣܺϸ񣬺Ѿˣ񲻴ȾͲµ֣˵㣬Բ׳սⲻȻһǾͰ֣˹档
Ҳ֣Ҳ͵Ϯ±㷴ţǿ԰˯ˣ˹֮´˯죬ȺˣǾͽ
ߣһһĨ⣬Цʣоô
ɵػش𣺡֣ƵŴΰǨҲ֣ܶ˵ļſǰɤӣ񫡣
ЦŻ֣ȥɣǽеԽ֣ԽǲҳšƵǣһڹͷڹꡣ
õɵЦˣĦȭƣΪʾԼͣȥףಲֹ̻֣֣֮Դˣ֣˱ׯϵĳĬ
ûеõӦ˼УǸɴǰϷжսɢҵķŵһߣһأʾǶ֣˵ӡߣǧһϹ񣬾͵֣˳
֣˴Ҳ˴ճ䣬֣ĳǽϾģʱ֣н֣鱨һ˻Ӫһַ鱨գɨ̴ۣ
ûи֣ô˱̬
ͷʣж̬
ְ鱨ݸ𣺡֣ôôڡǵĹȻţ߲ǹҪʲôʱ򣿡


һһʮһ ͶȻͶ
Ҳһæ˵ȥʱ֣ţȻ䵽š˵֣ȷʵ̬ǾȻһ֮ǹ
侪棺⻹ǶһҾȻسšǽƺҲֻء
ΪȻعǿǡǡ෴֮أڳǳظߴʵ֣سţ˭Ͷ˭ǽֻسţûһ֧ƽǹ֮¡ֻǴ˵ķݣǴڱսǽøݺ޽ԼĹǵʿ̵ķ
˵ĶԣӽĹʼͲݻҲӲϲһ̨鿡ʷϣһģǴ֮һġ»ġ̌ĸ̨ʽɽƽ޽֮֡
纫˵ģһҿʼ޽ݺǽ󹤳̺ζɹתأʼ˥䡣̌롰»̨ȫͬݻġ󹤳̡깤ͬ󹤳̵ϱһûˡ󡱡ѣû䣬ǵСࡪع۸İˡ
Լǲ޽̨ʽģΪĺƽ̨ƽ̨ϴƽ磬һˮĽò˶̨⹤򣬻罨һ¥סˣּ̣ܵݣʵǾӼбرƷȻһУһִϾլеռԹѡ
Űһ㹥Ҿжǲɵµġ俴ź𣬰ʾ˵
ϾĹθߣͻҲǰʾ
ش𣺡ҵȻҲӲǵְǰ֣˶ڹ֮УѾѾ򡣡
ȻͷԺСĵʣֻƾһ֧¾ɰΧס߲ǹ֣Ӷ
֣֣ǣǹܳ4230Сܳ8260˾޳ǣ׼ʦıΧסģϺ๭ʦҲԶԶ
ǣ΢ЦĪһսȻǽɭϣԱѸ٣Ȼĸ²ųǶԱȫսĿսʱꡣԪ˧һֱ˵ֹۡĩȫᣬѾˡ
˵ǲɱģɱǺջҪҪ֣˰ǵʾӣ֣ˡǲΧһñ㣬ǾͰΧţһǳǴԼɹʳǱĻܶסһҲС
Ҫǽ˰֣İս˰ĶԣֻǸо־С
վǹŴˣ¹ڼˡʵŴսƺ࣬˵òƾʵĳڴսǰʮһꡣ˫ؽţͳꡣһУȴһʴ
ǣĴӦϡС֣ſڣһʽսҲ˵ǳáʽս֣űϣչʾԼʹʽս֣˴ͷ
ǭ¿Ľ˼ơáƺڷζ˿ʼ֣֯һȺŰڳϷһȺȫװǰϷԴˣ֣ԡ֣ڳͷŵڳ´ĽŵغȲʣΪÿһơ
ʱսĽ໺æųＯϷҲƺ߾ܵǲȻɹӱˮפΪ㣬ûǰ֣߾ġǡ
ͬһʱ䣬عҲڽŵĵ
֣ǰá£ˣ£ֱڶ꿪Ԫ˧ŵϾ滻䡪ϾϾζ齨Ҳ˵֣ǰáԳˡ
ʱκҲ齨ˣ»ص¾κ̬ɣСԪ˧¾ȫڣ˳轡Сۥӣ𿳷·ߵ㲻ڵʱ򣬾ӵĺڹҳһ㣬һΪܺںá
·ߵľʵһ˵ִǣɱ⣬չ⣬⡣
ˡ˸߲ңǸ֣ôĺôһĹװ͸֣ˡ֣˳ˣһµ˼ûУͶˡơǽˣ֣ȴǵá¼£ôͶ˳ˣôǻ˼֣ѵΪǺ۸ô۾͸øһ̽ѵ
ͣƵĿκ筣Ԫ˧㲻ķʲȻصָ롭
˼˵˺ǰߡս£䳷ˣûгԪ˧صذκ¡
κЦЦԪ˧Ϊǰܴ£Ѿֶѡðɣ˵ʵǰǷнջ񣬶ҷһˮԣѹҰ½Ҷġ
Ц
жһꡣ
һڳǰҲڽ߾ܵѹʳ
ֽſ죬ʱֱӽӹ֣˵ԼĸĴץ֣ũͬʱҲԴԴϵĽķ²γǣָĲսԼӹĩʱ֣ǲ߶ʮһʿֻܼӾո˭
ǿ϶֣ġ
ս֣֣Աʳȫգǣ֣˻̵ԭʼ֡еֶոеũ򶼱ߣȥˣ䣺㿳·ߵôѵ·ߵҲˣ֣Ҳ˵֣ũȥˣѵҲǵոĲֿ
Ȼ˲ԣ³伾ӡ
³ԽûйϽȨ෴Թ³ľӡɼ𡭡³иϰߣϲӽѡġʵ¼ʷڻ˵ʵ¼ǡħ
޼ɵѹ֣ũһ³ԭԭļʷǾǶԽˡħڰ£С˺ô󣬶ĬĶ԰ЭСΨ³ѧĬ
³˼ӣЦˣѾ涺ӣΪڱĿʲôлٴα𡪡赣Ĺ֣Ϊʵ֤۸֣ٺôǷԡ
ȻӦþǵıѶ޹ʹ˾ȻҲ³
Цĺܺ񣺡˵³սʧܴۿҲվ˾³޷ַʧôҽ飺ʧⲹǿ֣ũ򲹳³ʧ˿ڡ
ӣҿ³˵ģ³Ϸ崦ʳأפרŵּ֣²˼ף³Ǽᶨѣǲ³
գ¹ǣв֣ҲһԣѾ³Ĺ͡켾ӴȥǵĶŻأʳũ͸³
Ļޱ飬ԥء֣صĹ˹֣תʱ룺¶ǧ֪
ʵˡʵʷϣ³Ҳûʵʷ
񣬱˵õô³ˡһк³Σͬѡơ
ĵľսУʱ⻺Ĺɵڶ괺󣬳˱ܼᣬԷŭĽˣûȥعʹһ꣬ûзسʴ˳ֻܼȥ
ͬʱʿǰѾˡǽ״οԽȽսԭշ۹涨ʿӦýɢˣԮˡԷҪʿڷۡϴ֣Ͷ˳˹ԣΪ˱ٶ⵽֣ʿֻܳȥ
ʮ£һսھ㹻ˣټλ䣬ԼΡ³ܡ졢ۥѦ轡Сۥ11Լӹ⣬֣ǰʦ᣺գ1011գܹʼ
ܷܹ뵿ɷ෴üͷ壬鲻䲻ȣƺž޲
ѹѵĲֹ󿣬κҲͬɫԥ䣬뵿˶٣˿嶯ĵΪԼĻＤͬ䣬ɫȴе׽
ĸκҲ侲ƽһ䡰ڿʼˡҲ˵ˡ
ʦֳչ죬ὫȶϵĽȴƺһ㣬ѳֲסļһͷʿһλˣȻҲСһૣս
ʿ˵ţ⽫һ֮սеĹҶˣҲУؽʷ
ĸ̨ϣ˵ĵƵƵɫʾ󿣬󿱻Ʋǰо죬ʿΪ롢Ρ³Ӹ֣Ƕţţ
Ͼоͳ졢ϾΪܡۥΪ֣ţʦ֮
¾dͳ¾ԼѦӹš
¾ͳ¾¾κΪ轡Сۥһ𣬼ľ
վһiչʾһ£ݺݵˤڵϣ˾ˣ֣ؾ
iͬˤiһִڣʾԼľġѪս׵ľġ
ִڣͬӢںսʥһ京ǣսΨʤȨ뿪ս
˴ʣϰ߿ʼսǰκ筳˿䣺еʿΪڽ־õļ尾ˣ˵ջģôҿɫе̿֡
̾Ϊʿְ̿ţ֣سţҪѪܳ忪ǵţ
κ̳ĬãҲ̾عĶҲǾһˣֻǱǻû塣ⳡսҪع֡Լ
²ĥãԽҼԽѾ꣬ʹǴʤһ̣ǵǻعˣأ˻𣿡
ˣˣͬʱҪӦսҲγԪ˧һǷԵġ֣ˣһҪٶȿ죬һǵľˣӦöְ
ֽľǰӹãκҡͷΪ˭ôãγʱԪ˧ȷʵͬģ֣һֱûľӾפڳ¹ǲҶְΪһǶ֣֣սУһˣô죿
ֻܵȣǵľ㹻࣬ൽ˲ֶˣܹܽĻͱȵľȫ롪Ҳڡ
ǳǱó׼ⳡսֵһĩʱԪ˧Ѿˣ֣ʼδǳȥֻӲ
Ƶ˵ⳡսζţ綼Ѫ
ĹҾȷҾͳ졢оǸˣϾ캫˽֣ǽһսȷʵʺɺ˽׷
ųǡ峹СΪһ캣һΣ峹йСһֲ²ĹΣֹʺϺȽԸ
žҾһսΪһţأʹ˽սߣֻһľʣģؼ׵ĺ˽ֳ󹭣Ųæսжսϣϼʿġ
ǹƣ˴
˽ǹԴӻ󹭼֮󣬺Ѿ˳ָ경רҵչ
ΪǹǶŵĺܡսһսԭӦųԼĹ棬˽гߣһȡ
һ˵ǡϵһͽļҽͷ쵣κеġͷ׼սѺ󣬵βùָźϾǰ
ںϹ࣬˽ŴܼšǵְڱҪʱ򣬱ĺϹ
֣ǽܵڵѹȣر޷ͣһʵĴţһߺҵ·ż֣ļżҲʸ˽΢˺Щ˵ĺ˽һԵĵ£еĺ˽ĬĲλúߵƽʼձ롣
룬ʿر𽲾㣬ǽƫִ׷󹥻ߵ벻Ųæ
Լн֣̣һ±ϵࡣ
һԽĽȫ󣬺ֹ漴ϳֶܲٴĺ£ںǰɶǽϣЩʿĴŶƻӦоĻƵƶҡ
죬˽쿪ʼ߼϶ܣǴߺȣٹͷоٹ
žٵĺ˽ؽ󹭶׼˳ǽϷںϾߺȵĵУǽϣ֣Ĺһֱ䣬ײϵĶϣһƬ
һ䣡
ǴﾪȸһƬСڵ˺ߣ˵һ֣ͷ
ûż£ٶȷڶ䣡
սѾͣסˣվں߳βĶ˵˶˵ҺϵıƣҺ಻Ĵ£˭ܼסСôݵģˣСϵľѹȡǺûɻǲ׷ɻʽһУҪֳϵĥöԷ
׷ϾսܡۥĿɿڴҲаǰ󹭻ܣ˭ﲻǧ󹭣Ŷ˼˴к󹭣ȴ֪󹭼֯С֯Ȼ
ִָпҲǳ˲Ը潻ԭ򡪡ͬ˽ĥµ÷
ˣһȺΪսҰޣղ£ֻĥɱ
ܲҲڸпҪ˼ôˡư֡ƸܱȰ
ۥϹĥʵ񡭡ڷظ֣ѧУڳǽϾӸµļǾҵµĽ˵ùˡ
ָһۥѣϣڻڽӪۥСֻҪнıӻͲԼĥηء
ۥһΣæش𣺡ǡ
ܲûûεĲ廰Ҫĥؼȥĥ⻰ܵŽ˵أ̫˸ˣ
˽಻ϵ֣ǽҲڽһϵ󹭳˴𻵣ͬʱǽϵĽҲϡҲͬ⡣
ڱϽͣ𻵵ĺ˽߳У𻵵ڵϣϣλǰèܹһ߸ϱ󹭣һ߼𻵵ģ͵ȥ
ɹ𻵸߷ڵĺ˽󹭣ָƵʵںϹߣͣ˴ȥ乭ʸ֮Ӧǣǽ֣˵ĻԽԽ
оȵһͷʱˣҼ˽ʼǳս
о׼ȷĽﵽǰأӵ̽еԤսǰʮƽ֣˳ǽ£һҪѹ̧ͷ
ͬʱоˣʿҲָӷұƽ֣ţţսϵʿƵƵ㣬ǽϵ֣ѱҾ㣬Ҫ֣Ԯ
dҲһڼįˣоźĳŶ֣϶ռԪ˧֮鿴ǣΪ˼塢ΪڣΪұ²ˣ
ұӦ²ˣ
糱ŵͳ콫춼ɱϽǰѹյǡôⳡսֱһݣһĹǲ糱ˮ磬ѹ֣˴
¾ں󷽣ѾȫװװµսӸκСӡЩ˸ҲǹˣӵĺװԼʿװʿ֧ں󷽣˶Դȴǰֵٻ
ˮͨ飬һһϲͨȰγǣӮˡ
κ筻ƣģұȰͷ֪һ˭
ҡͷһܴ󡭡֣һسţĳŻںͷأھ˵ʤ̫ˡ
գۼ䣬һѾǣ¾չľ
֣ɻˣֵǣѸϡһҹߡ
֣һǹ䣬֣û
Щڵһǹս֣ʿûüضڣ̱ΧŭȶԲ֣ԺdҲԼͬĿʼɱսȵӵϢֹսֻʣһƬѪ
ʧ£ûԼʿŰ̾⻰ǶԸ˵ġתͷʮͷͻȰʮȣоս棬ɽеعɱˣԺع˸ǽÿعӤǵĸ׶Ҫ̵ǣ
ˣعûз֣ģоôǽҲ֣𣿡
ȲһʿǴ糿ɱڣ۾ֻеˣֻҪ˻Ǿǵˡ˴Ӳսĵε
̾˿
˵Ƣd͸˵ˣʴ˵˰ַ
ʿϽ飺һЩ֣ʿսǽʿ
ʱ֣һسǹڣ춯صĿ޺俪ˡľж
õüͷСһأôҲôë꣬ѵҲѪ̼ʧȥƣ
ش𣺡С֣ˣ֣յĿ޺ҡؾ־ڹǽϣضʿסڴˣСǣպÿڳսҲڹϵ֣˼ҡ
ս
̾˿ʿĽ飬֣ʿ
ʸϵֳԪ˧󿣺֣ѾΣ̶ֳȣǺǲһûй֣ʹߴȥûУ
ش𣺡ҸղС䣬Ѿ˳ȥȫϷµϢǣ֣ʹѾ˳Ӫأûж
ûãֻá
֣ʧȥã˸ûԮǵ˼ֻ֣ס
ڽѾˣʹ֣ʧȥüֵ˲ΪԮ֣ҲΪսŲһ̴ƨɰɣ
룬ĵʣ¾Ϸĳ¾ֵס
̬ɣģСڹģ򲻹ӵĹȥ·Ĺ۽ûܱȵ˵ʶսǰԳ˿֣һصءԼĹòŸ׷ӡ
촽ţȻֹذʣµĻ˻ȥ
ʻȥĻǣɻˣô˾ǡµһֻҪ䵨Ӵһ㣬ûܵס˵Ĺţʲôʱ
Ƽ˵ʱ
ҹʼȴ֣˱ϴ֡󣬳Ԯûе֣ڼ֡
ŭˡսߣǲԱ˰ڻΣﷸ֣ǣ
15գڶˮߣڽʡĲϣϣĲӣϵĶ鰴ǡͷϹۿ֣ˣĿڳǳǹսߡ
Σԣˣǲ˲֣˵ķӣѳСɽôִķԼ鳡һеʱ򣬴ŽеĲ֣ͷš


һһʮ һΡϷһ
磬ڲŲæ׼Źе׼ٶȿǲչжˡȻҲԶû֣ˡõĳɣ֣ʹߣʾԸͶ
Ѿɱ䣬ɱķȱŭ˵̡֣ɶȥˣƽ֣֮£֣˲ͶΧ֣һ֣࣬˲ͶڣҵʿѾѪѾ֣ҪͶˡ֣ҡڲͶǣͶˡͶҪġ
Ѿ꣬ӦƻΧ֣ȺԮĵ֮սֻһݵؽ⣬Ȼ֣ǲ˳ġ
ĿתԪ˧󿣬ӵƻش𣺡ԴӦ֣˱
󻩡
ƽͣһ˱ȻҪǰַͶ֣Ǽ꣬ʵҲӲͦȳȨΪ˳ͷ֣ȴòս
ȻƣǿԼִСľƣƻҽľֳַľ񲿶ӦԳˣҷͲڹƣƱ֧š
ӦñȵѰҳսҪáΪһս˫Ȼɱð׹ۣʹʤҲǲʤǽռƣռƵȨѡսʽôǸﲻѡķʽս
ͣת򵿹ĵ˵Ե·ţҵķʽʤ˵սںͷģСǶѵ
ͷһָȻ̬϶¶ε飬һ󿣬̾Ϣڲ֪ܹʱСлֵ̿顣
ڼұΪԲȱ¾ΪȫԤӣӵ¾赲ϷĹŸоֲ̿ҲףС䵱ĻΪʲô
ָԼͷ죬º죺Сı顪ţʱҲע⵽ˣһ룺ڰɣӵƾٵܳǰôмǧˣˣﲻ˵Ϊġڼ˵񡭡֪ˣԤϵսǨӲ£̬Ÿе̿֡Сǻ۰
ȳһæʣʱҲע⵽С顭ôûע⣿Ľѧʰ䣬Ҳ㣡
ָһͷƴĽԤϵľ棬С䲻ֻ֣̿еȻûȷʵ˲شۣǸĴۻԳܣ֣ȴѾˣòȥǵսĿѾﵽǿһаɡ
ָҭһ£εЦʣӲΪ˽սֶ֣̿Ϊʲô
Įĵ˵µ޹ء
ǿͷİڰ֣˵Ǿͼ֣ʹ߰ɡʿʦ󷨹ʿ׼顣
󿡢˹һ΢΢ҡͷϰĿת򷶄ϣëԼӹܵԪ˧Ԫ˧ߴٵĿ⣬̰ͷ£һԡ
ʿǸӸ磬СܵĹڽʽеԵʿȣʿȻҲ³嶯վǡڶӡҪ飬Ҳʡ
Ȼʿʿʦ󷨹٣Ǵ󷨹ٵıְ´ǺʵģΪʿʦһԱʿԸȥֵķͷرˡ
ʿرܣ̾˿ַŵֶȵϥϣֹȵĳ嶯ǸˣղԽ֣ͶȻѾվΪԪ˧ȾϣơȲΪʿ£ʿͷȱֱӵ
󿣬죬û˵̸д˵νˡû˻֣Ͷ濴˭д鶼һ֣Լһ·СдģҲܵõ֣ءǲԼԣ·д飬Ҳûá
һĥˣûû˰֣˵ĳŵ棬ôдν
ʿʿׯӣȻʢˡպ˻ϣʿĴʣӽ֣֮Ψ֮־ؽܼල䡣
ʿйһΨǴӡ
˵֣֣乫WᣩӷӹӼΣӿףӶ򲣨ӽã֮չԼ֣ڴһμģӳ濴֣γȫģƺӴ˴ġĴʣ֣˱˴˿˿ϾȻûзŭı顣
ʿã֣˻ûж𣺡֣ˣΪʲôģ
֣ʹ˸ɫִ֣Wᣩ費󣬴ӻͳһ򣬻ش𣺡֣Ҳһ顭
ʿӦWᣩ첽ǰ֣飺콵֣Ǽм䡣
ʾҹսұҹʹǵĹܲӦеļ룬ʹǵܲصĳʹǵ˺Ůûеطȥߡ
ӽ֣֮ȫǿĿԱӻǵĹңҴ־Ըܣල飨飩䡣
֣飬ʹйһΨǿǴӡ
ȿݿЦ鳹׼ŭˣţסŭԼԵнڳ𣺡֣ô˲ׯأǵ飡
֮չ⣺ǵղѾˣ鶼޸ģô֣ҲͿⱳѴˡ
ɫãμ˻ĸ϶ﲻסЦŤͷкʿҵĽţҵš֣ˣȥǵףǵųǵŭ𡣡
ִ֣WᣩЦĵļ̨˵ĻǸģĵļ̨ѰϿţҪѼӸ֣
ĸ̨վñֱƺڴ˯ã˵֡
Ťͷȵ󿡣
ƽ·̸սͣսЭ飬̸ҽϰߣʵû㹻ĵУԼҪЮˣѵϺûʲô˻أ
ˣҽ˱СپӺձضõ֣αһҪڽ죿ûеУ˶ǣֹ֣أΣԶ˶鸽ǣο֣أ
˵ƣ֣ȴ˸ɫ
һλԪ˧вԪ˧ŭ
λԪ˧˵ǻĵļ̨˵ģ⻰˵ġ
֣ڷȻǱϽ򶨣־ȴʹǶƲסĲ
ͨˡѽνˡֻҪһͣսЭѣ֣ˣôá˰Ǯˡ
ϵŭޱ˵һߡ
Ժʿʦ󷨹٣ʿǰһ̣Ѿй֣£йһѾܲл֣ˣǸøս⳥ǡǸýɵ˰ǡ
ĿӴУҪļвҲ˿ڡЩ˿Ŀ֮ǰӵ˿һΪ͵ϴˣͳԹҵеġ١
֣˻ڷѾޱķŹ¼̨й֪ôⳡ˻ᡣɴˣһµйֵˣǣϷ
˻˳ΪϷˡ
İ˻ΪϷˡԽǲģԪ˧ıֿȦɵ㣬ºϷμ˻֣Ҳ亹ֱðһ߲źһ˵£Ԫ˧£ףȻϳɵ˳̶ȣ£˶ϷȻнֹĽԼ˼¡
һǣǻۣʿɭϵĹȣĹȽҲ֪֣Ƿ졣
վ˵ˣǸӣڼ̨֮򶨡¼̨̲סŭѯ󿣺ִҲ𣿡
Ȼ㡱ǣŵ֣ӪߣõҪĶӿϢˣȻ㡣
߷߲ƽ˾úܱ
ͣ˵˻򣡡
ԸػΡС촫ϢˣѾ˳Ӫ
һܶס𣿡
ش𣺡¾κϣҽìκҽ̵ĶܣԡìܡסǴ߲ˡӴ˵İѳס졣
˿ǽٶȣ㹻ˣֻС
ѣСǰǵľӶϺ󣬸ǣǰսƷѻڻΣڻηǮɣ֣½ɵġ˰ɶϺ¾ȡ⣬ľӸڻ¾
һ磬³ιľȿΣǲܹۥСۥľӡڶ磬ϾΣӽ󣬵գоˣţ¾ǰ߳أЩ¾ʿǲմһսгǸ̬ɡ
С״ǰսƶĳ˳ʼ𲽳롣
ϣ֣´ͨ뺣֣ûн˰ǾѳŴ򿪣Լȥȡ
֣˶Ҫ֮ĺʱ֣֣˴򿪳ţ֣˵ķӦǣϳǽǿ
˫ʹֲ£ʱִ֣
֣˶ܿ죬򿪳Ž˳ӡʱӪկֻʣ¾˵ľӣھӪϿӴĳУ֣ĳǽҡͷû취Ʒ⣡֣˾ǲ۵ƷȻǡԳˣǵĶ죡
κЦˣɲƷ⡪ܹ֣Σ׷ɱ֣׷ɱһӲǼɻ䣬Ա֣ӵϰߣҪ֣ˣҲǵġǿǡҡ
ӪߺߣԳݣܲսأ󡣡
֣ǽϣߵĸ߲βָµ䣬ܣǸϹ¶ȻǴǰˣ
ǱSԩͶĽˣѾ׳ˣΪɻȱĸ߲Ρ
ׯüͷ棬ͷң̾Ϣɻ˵Ѿ˵λϹ¶óͻйҪʦߡ˭սأ
ûǴ˵лɱ˵ˡ
ɻڵĻһƵĵ֣Իᰴ಻סǰսڣɻȥˣ˭ֵܵסλɱˡµڶġ½
ƺԾԾԣսѾʻǰƺ׼սߣһλģ˽ƺλȰ⡢䡰ʦͼ
ӣϽȰɣҸ˵ĻҮش󰡣սˣȥָȫɡ
ʵѹûκ˵ʲôˣҲҪˡκֹȷšȷֻҪڳ⸶̬Բҽ
ûϷģڴ򲻹ԷʱϲԷΨʵԶԶǿԷʱǲŲϲܱǿǣ۳ȴԶԶǣһϣڡ潲ڡ治ϽȰԽǰڳȰҵƣݵԽԽҶ
κ筵ش𣺡Ȼ˵ģȴšϷľӣôûһðʧأȷû⣿
ϲðʧһðʧ̫ͣǴ壬䣬СආĻϲˣҵĳӢֻ
κһ£ĳսҲֵ㣬ġ
κʱκ筵ĳҡӱԱ߲죺ҾͲףóǵȱݣ߽УˣӦԡġƣôй˵㡮ͲɵϷӰǰһλ͵ðʧҲ
ЦˣͽСٻǲңɻɻȻˣ;ϣҰڡΨɻսķϣ˭ϿԸɻеˡˣϷҲһ
һ£죬ȷ˵Ҳһ
κ筰˰֣㿴ҲȰˣĳҲˣȰȥ»ˡ
ͷǾͻȥ
Ӣʼתͷĳʱ˿
ʮһ˿ȻΪԼĶСģʮһСġǾһĳһ졣
Цˣӻسˡã˲صˡӵľӻҾս
ǽϣִ֣Զҡͷʮ˰ʮ˾Ȼһסˣ⼸ʮ˾վţһ˵ۡҲֻҵۣǰ̤һ
ǽϵ֣һ̾Ϣӿסf˵ǸոˣϵѪҪѪûиɣΥԣóǣ⣬𣿡


һһʮ üթ
ᵭһЦ·ӿסӽõֻ죬мػش𣺡ǵĴ˵ǡΨǿǴӡڳˣûԮȣͱڳǿĵĻôΥأ˵֮½еĲƽԼԼΪҪˡûԵģҲĲƽĴʣֻήгŵƽԼ
ãԵľ裬ƵףˣĴǣΨǿǴӣֻŵʱ٣ΪҪЮ֮µԼԣǱǶĴţԼ׷ƽȣ֮ǵҪЮţһᱣǵġ
֣ǸССС뷨죺ҿǲ˰еˡһӣͱƵóҶϷʮԽһ֧ƫֱѾʧȥƴһ˴ŭĹңһѰ
ҡͷû£˺úŪѭأǲǽ˰ڵ£ֻˣ˾Ͳһˣ²ǲ˰ǰ˰˳ˣ˽һ˰֣𣿡
֣쳤̾ѰС񣬸ѣ
ϣ֣£زšȵ䣬ձӪһ亹ĳ˸Ͻ֣ӪկϣӪկڣг˶û˯þǶΪڶս·֪ʲôӦľв˯ðȡ
ڶһ磬ͨĸƵسٻԼĸ߲ΣȻں˯Զ˵˯ðȣ˵Ѿ뵽Բˡûϵ˯۳ȥҲûɶ£ڸԵ˯ˣš
粢Ǹ˯ˣʱ𴲡ֻʱ䣬ʮ尾ĳ˵̫ˡ͵ٻʣ磬뵽Բˣ
ش𣺡ɸ֮ǳû൱ͽ벻⡣
Ըˣ㻹˯˰ȣ
΢ЦȻڽʱ򣬸ûнӴ֪ˡҹϸӵԸҰ˯ˡ
ʣ⻰ô˵
ǵĻش𣺡Ǹ˽ˡҲľϰ˻رΣգЩСϼҳҲϣ
ϲĻ˵һˣ۳֮սʱ򣬡ٵ˵裬ĳ˹˵ĳǰ
ᶯֵġش𣺡ߵʱɻӴҲᶯ֡
ΣڹߣûɻҲû˵
˵ڳ󲻾ãһ֣ҹϮ²¿ǴҹϮ֮ʲô
Цˣ¶й˶֪ӴǴҹϮ֮󣬾սרҹÿʿ£ҪʿӪʱںӪݡһ˵ӸսҵЧ£³Ҳ׷ѡս䱸Сϵȴ˷ЧһҪöٽ㹻ʿһѽˡ
ࣺйȻµЦϣòϣӵĽǳģԺû˶͵Ϯӵͷ
ҲϣûԺûȥ͵Ϯ䣬䷴͵Ϯսٹ
̸㣬ûбԹٹ󣬳ûöٹٶȸֱӰѶٹԼһأƣ϶ءٹĹҲֱӱ沢˭֪˶ٹΪǲҲóиˡ
ûǸóѧϰˣҲļҳɹ֮һϮӴֻ֮Ϯ˵ķݣûбϮĻᡣ
óΪһҹϮʿˡ뿴һλˣʹٺҳϷô
ˣ᳷ģʹЩļҳҲǿ˶ҲʧˣʧλϹ¶
ָӪկǸˣͬʱλҲǳϣһǧ׷ǣΪаգһ֪סϵĴֱڳս֣ƴˣڳǡ
ֻҪǲɡϵˣһ˾ܿ졭
ЦζڹһóܶԣҲ½Ӫկڿ϶ˣҹһ·ˣܳľ㹻Զǳٶȣ׷ϡ
ವվ۾ţһ촽յýģƺڽ͡ã촽ˣȻ׷ϣΪ˰ȫǻȥӪկ̽ճҹߣ˿ڿ԰˯ˡ
ȷʵԷ˯ˡڶ죬㾫ĳˣֺĳӪկȻѶӪկĵĳֻ˼¡ͷԼһЩõݡ
ͬʱԱ˦֮ȫ٣ŵ㣬Ǵ̣ĳҲս꣬ҲؼңȻǳˣ˲ͣãҲ᳷
κ筶һʾͬûǶˡǣŵ㾢ؼҵ·
δս֯꣬սȴֻ졪ǡ롶󴫡ϼ¼ǳʵĽսǺϡ
ʵսԴʱҲֻ֧ġս
ʵߣڰ·ԥøǵ˰ûõֿ֣֣ǽ˳ˣǱѣټٴι֣
룬ش𣺡Ҳã֣˱ѵ˿죬֪ܵǵĲ죨12գ棨ڽʡ֣ɺӣפڣǵ
˸ۣ桢ڡСפĵطԪ˧㲻Ըܸ֪ҽĸ԰ɣΪ䣬߹ĵطũﻹׯں𡪡Ӧ˵ũ𣿡
̾ҶԼŮҲƢѹҵĶҲ鰡룬ĿǰѾƣˣȻ桢߹ĵطһеˡ
dЦȻˣﻹҼһֻӺҰݣ漣ˡ˶˵óѹΣǲѹΣε߰
ȷ߷߲ƽ˵֣Ȼ桢ֻʣ¹ͺͺĵ棬ȥɶӦֱӻӾ嵽֣¡˲𣿶õĻᰡһδսɡ
˵ҵѾ´ˣִаɡ
ֱdȻһϲdһ̣ҷҡ
d촽˶ȿʼŭߣdʹ˸ɫdڵͷ
һֱԶԶۣdͷˣ˽ʼɺӡ
ʮһɺӣ׳ۣᣬųԯվںӱߣ鼤ؿһӶʿǰ߹ľʼӶ԰ʻȥסܵɿҫⳡ棬׳۰
ҲڼƽϲԼôһ״ǰ߹ӺϣӦ˰
ȻǹӸ磬Ľ˵ѪλӸеľ׺ֱײܵ˾ʹ֡
ɻҪп䣬ֹ꣬Ԫ˧ڸ˵ǸʶСļҳ룬ȥ˵ʲô
뱻ţߵǰŲæ˸񣬲˵Ԫ˧ĸй㣬һЩ¡
ЦҼҽҰ
˵գ֣ɸȥÿ˶Լְá
Ԫ˧̸˽£Ȼ֪ڵڣǸ߿ĿͶ뵽ɺӵʿϡ
ҿоǵĽ̸ʣʲôֻ
һ£֪ͣһֱڡԭӦ¾ĺڣңȥ䣬һд¡˵ʲôƢһ֪ҪͶ£һ͵Ȼ뵽סԣΪͶ¶Ӧģǽ
뿴˿ңַųԯȻѣ򶨣
빰֣ڡԭյеϢѾȼ˷𡪡⵽ˡ
һʮֻȼηǰó֣ǵڶȼɴ˱۳֮սǰҪ׷˷ʱڡǽȼ
ƽĻش𣺡֪ˡúܺãϢȫ֪εĲǼ
ش𣺡ǰţγѾҪҰѲֱΣǰҽӵϢ˵õ֣˵ıţĸˡ
ЦŲ죺ǼƢ϶˱ܲˣû׼ûһѣǰɣ
ҲЦŻش𣺡ûϢٵȵȣ¶Ҫǳˣû׼һ׷ս¾ƯϢ޷͵ǶֻֽøԪ˧ֱˡ
ʱĵܵ˹ϴкȣСͶҲķݣʿȥӭӡ
⻰ֹס˽Ųҡһҡͷתȥ
˹ǴЦҼλм£ҡҽǵҲŹ֡жֻлС䡣
һȥзĵ㣬š
һڣףȥ
֮ҪѷΪϾλֱΪԤԪ֡һϾְλֿȱθְλˣ˳λǨ
ˣͷʣؾˣ
ȺһϣǵҲֻعˡ
ͷǶ꣬ûŲ粽ƶϢҾ룬һعˣԲŸҳ
ʣЩµģȸģ
ϻش𣺡ʲôû˵
˧ı˵һСʿָȽͣڶɺӣ˧ͻȻңҪҲעĿ뿪ʱ˧ɫ֣أ˵Ԫ˧ҪңҾˡ
󿣺ô죿磬ǼӿоٶȣȫӭϳˣٶȻѸٻؾڣӭսعˡ
ƽҡͷÿ˶ÿ˵ְعڣֿؾʿеְǵְǣɺӽ֣֣ǵķŭȻİѾӴع
λ򶨣ҪװʲôҲûԤ׼ֽһӵ֧񲿶ӱüо̬Ѹٻع
ҡͷʿд򲻹ؾԸؾʿл̫˵㡣عڣʹ򲻹ؾҲصס¼䣬ûܹڹǡʿС
̾䣺򲻹زס
ʿʿλҲ˽⣬˵ʿ̫嶯˵㣬ôȡ
˶Ϻ꣬Ȼڵ̸Ž飬϶Ц·ŽģĽиŮԱߵ˲ȻҲЦƺ𽿽ڹĶ
һٴתϵЦѾǿˣкǰЦʣ¶̴ˣ۵ģЩôһƢ
ȡʿϵĴЦЦУʣϢˣ
ش𣺡ʿаˣǰãκؽ棬عʿһ٣СϺͻȻɱǰϻʿбɱôܡǹصľӴ󲿷ֱعɱع˴սû²
ؾؾӭսع
ʿһЦסȵĻӿٶǰ
󿵭ش𣺡״ֻǰܺˡ
ʿʣҪҪ߹
ȷԣС޳סһ¶ģ񲻶ǳˣǲһ֧ɾȥӭˣǱˣǳػΣɢˣٸ߹ǰܱϡ
ʿ죺ؾγ൱أţҴᵽһСζ֣ʱȴѴں棬׼͵ϮôعεսַС伸ͬһޡ
ЦѣСҲӮ˰
Ȱ˰֣ǰСͷһп˵սѾ伫ʱ仰ԽԽˣҲˣѾӦսˡ
ʿ΢Цһ߸ǣһһӵ̣ˣȻڵսʽˡ
ǰߣʿѣҸղ˵С䣬Ȼ뵽һ⣺¾óϮǽľУΨ¾УԽսһֱԤӣʱͶսǰСͶڣع
ԥ¾ٵǳˣͻȻʹӲĻɣǰԣǣǿ볷ˡ
ʿ΢ЦǰѶȴ󣬱˿ǰͬʱֽС˵¾һֱɾǱ߾һ˾ľӸϵľûʲôԼסǰ֪ͨ䣬ʹ֪ˣҲڲֻšţֻҪǸڵʵ״һѾӳ
󿻹ԥ


һһʮ ƾɶҳǮ
󿻹ԥʿѣׯ԰ԭκأׯ԰һשʯݣȥԼׯ԰Ҳֻɣȥˡ
ͷ⻰ֻС̫ǳعֹڷأ±˲ȥʿʿˣָʿ˽һָӵöͳҲˡҰѾ㣬֪ͨ䡣
ʿɫҴˣ뿪Ҳһ㻳ɣһǵӣԪ˧Ԫ˧ҵģͰĵӣвɣȴûĿֻš
󣬽ɺӣפնʵĵط˵֣ûбԣƬطû֣ӣҲû̡ΨһĽһתվųơᡱ
ڻعණӹûػƺӱֱ֣̤˻ع·³ιȡʴˣڽɢˡ
ɺʱ֣ӵϢӿͷһҵὨ飺ѾƣˣǾȻûƽǶ֮£Ϳʼɢ׼ˣǳһǣ
֣վˣչѣӿ׵飺ǲûм¾¾ƶϺ˹ǹʱǽ¾ƽǳ£ȴûвĹսˣ¾ͻȻ֣ӭս˰ì̵ĶܲҪڳȥ׷һγ˻ǡٹǰ棬䣬˭ҵġ
ᱻѣһ亹æʾͬչţϾǴȻͶ˳Ҳܹȼŭ֮ǰ˰ѾӴŭˣû׼ڰǳţðյ£ǲܸɣ
֣Զԣǣ˳ɺӣɳ
رĶǽֱӹɺ֮ˣѾŻȥˡ
һ󻶺ʣ𣿡
ƽĵͷûɺ֮ǰӴϢ˵ĸˣóʱ׷ҵɣҾܾˡ˳ֻھϡ
ȻˣΪʲôڻƺϰϢ³Ϣһȥϣôʷȥ̣
ޱ仯Ļش𣺡³֪һ£ֻ޳ܡһٵġ۸ĵʤǵʧܣǽû䵽ֵزվǰ
ϵЦʧѯʵĿԼִԪ˧һԲ廰ʿˣҷϣͲҷڹڣڲûסཨѲȫˡ
ӻ˻ΣһѲסţҵĴϢ񼱴ٵĿ˵ǹѾûһһ
ƽĻش𣺡ɺӵʱѾʿȥ¾ʱ䣬¾ѳ·ڻعڹڻиĴ֡Сֲ䣬ڼм֧ĵ˲䣬Щܿ죬⣬ҲһפعڣֻҪع򲻹Ҳصס
ȶˣʿѾɳȥˡѾؾˣ˵½䶼֪ˣֻŹһˡû׷˼ƽϳɣƽ˵һпʵԪ˧ղ˵վǰڣǽİȫȻҪֵˣԼ˵ıɱ
ͣٳ嶯ҲøԪ˧ľ¼ƻҼҪѹڵľȫǲߵ⾳
һ죬ھۻϣ֧˹ţԽյҲΡʼȶ˶죬վõǸ̫ˣûпڡ
ƵпΡʹ״ǻߵòŲæ
γǵʱ򣬴ûǣʱʿǶ֪⵽֡ԼʿսܵϢʿأϸľɱĶС
ҰԤе¾פزûз֣ͷһɣæפءԭʿǰսΣ
ʿɴ۾ãȻĻش𣺡ûս°
ȱȣţǼʲôʱʴȥģعڵˣ
ޣԪ˧ԭ˵¡ؾû뾳ˣֻκش˶ʱ䡣Ͼսܺκȫ嶯ԱˣɢѲҲɱˣԪ˧ʣеĺжȫǰߣٺϻˣӹǰָȨκҲصκңּ嶯Ա
ؾˣǲԮֵˣǻˡضɽɽڣ֯κɽǣ˵κ˶һк⣬Աȫ֧Ԯ³ǽ衣
ʣʿĶʿôˣǷˣ
ʿش𣺡¾ʿУ̻֮ص˹ֹϾǸҼһģ˵Ҳ֣û˵¾ʿУ˰
ȴģ̣Ѳ¶սԼܻ˹ҪԪ˧ڣҪκҷӦ죬ҽξҪˡ
˵ǰѷ⽨ƶ£ѷ⳼ڱ߾ԭЩ⳼ΪԼļ԰ùҴ٣ǻԶֿһ̡Ҳִ˵ġ⽨ṹĳȶԡ
֮Ӧģʱ߾һͶʹˣķ⳼ľսһ̡Ȼֻĸп
伱ҴҵķعڣԭΪѾع˻Ĳˣû뵽κϵľҵֿرֹڱ߾ϡ
ϼ˽Ԯǹ޼ɡҲǹȥĺ޼ɣ죬˵ûй˼ɣʿǴ㿴κЩԤ۰ɡκҵԤۣࣩȱҵ仹Ҫ׺ȻκѾսˣȻزκٶʿ⵽ˣ
ʿ޴κս˳һЩκұֻԼļʿѲع˴򡭡Ҵûôˡ
ˣƽϲ࣬ϲǰˣ޼ԼˣҲ˵ˣҿǻ裡ʿǿر٣ռݹͣûκұЭֿΪ֪κұ
޼ЦȻǻ裬Ҳ룬ؾ;Сսģֻǲǰôٵˣѵع˻ͷ֪ôٵıƫƫʿһ㶼û뵽ӭսֵؾǻˣ˭ˣ
ʼ磬ӭ߹κ筣˳ش𣺡ع˻ˡ
κֺǺǵģκҲɵɵǰκҿ˿к˵κҲܵõǴʦֽһݣսʧҲֵˡҸղſˣ¡ǡȻɽڣΧɸغ٣Ͽɽֵķɽֲƣ׬ȡҲ㹻פ֧ˡ
ڴڰɽϣɽ¾½ıݣ˿̾Ӹ¸ӣеĽĿ
ָųǱڵĲãͣǱ޽ִ̫ˣֻǧˣٶ࣬ˮԴͲˡڳдƽʱЩ㹻ӦǧˮһսˮҪϴ˿ڡҵĲ㣬ֻǧˡ
ǱպÿɽڣҴɽ޽Ϊ޽ɽ֮ϣȡˮѣһΧԼأ޵Ҳƽʱֻһ75ˣʿפأֻԤãһУǵȼ
ɽµĳǱΧҸĻ⻺ֻҰݣһȷʿ̷ȥ
κ筴ĻΪʲôҪֲݣΪʲôݲ
ֲΪ˹̶ûҰݴڣһ£ˮʿͲܲ㡣˵˵ĹﶬڣҰݸɿݺ󣬸պþ֮ԺرˣʿǷŻ
κϵͷҼˣһʿǽֹƬݵϷҲֹǰβݡ
ٴָųǱǱǰҪֹκ˻Ǳ󷽡ǱﴦҰ˿һǧҵľղ˵ɽֲҲǸ취ʵиõİ취שҤ
ҸղŲ̽һ£⸽һʯ̿úۣשҤȼϲ⡣ҲԾͽȡáɽϣͶʽȡȡڳĴ󶴣ԵƽѣҲԵңеطԭʢҰټһשҤż㻹ú̿˵ǧˣҿҲ
ˣ˽һ䣬Ҫմɡơú̿һҪ·޺ã·޺ˣɽµĳǱȻ٣ǿʱ֧Ԯ
κЦϲ£ҿǱﲻǧ˰أ㹻ˡؾ;Ǳγɶţ᫵ǧС·ǱֻҪˣסɽڡ֧Ԯһ㣬֣£ϵ˿ҲҪּ
޼Ȱ⣺ɣκϷֿǽ˭֪ҳʲôӡκ󹭼ٸֳ󹭵ˣ㹻סɽ·ˡ
ҿӵ˵ҼҽҰѶˡ
κ筴Цöʿ㻻һ˻һ󹭣𣿡
ֱ
κ筻ش𣺡Ҳ
ɽ̫ˣκʿˮˣϴκϸҵĶũҪʿȴӿʼ
ҵӿʼҪҼ󹭵Ľʦ
޼ЦˣҲڴЦʮʦҼҵ󹭡
Ѿ˵ܣ޼ɲٱܣ˵󹭣ȻҼҶڷƣԼҵΪԼҰ󹭵֫ˣ󹭷Ϊһʮ߸ÿʦֻеһ򡪡ֻҪʮֻʮ󹭡
κ筳˼κ嶯˵ǲҪˣһʮ߸ʦɡ
΢Цκ̾ϢκҶʿȷһʮ߸ʦЩԶʿ󡭡ӣ˵ɣ㻹Ҫʲôκҵ߾ܡ
꣡κԸһ꣬һʮƽ˵
κ筶Ȼش𣺡ԸԼ˴ѡ
޼ɲ廰Ը֤
ʱ̫ѪԵϵǽǴԼѾһˣʼô˵˼ά˼һЩ飬Ҫκ׹ϵתҪԼ˼άתĽ
ڵ䲢֪нԼ춨κ˵ĻԼõʱͬϵļ壬Ѿʼɱñ˴һ
֮ĽǶѪܡ
κϽǱձΪβʱ򣬹Ҫе빫һعǣʣµĽͽκ档
ؾȥδãǻû޽ϣô˶лعڣȥ·Ƶʹ޼ɣķ»ûнãδɵĹ̽κ棬𣿡
⣬κҡͷҸһһ·糤عģ㲽ѹرں֪顣
޼ش𣺡ؾʿУȻκϵľӱסˣʿعڣǰݣؾǺջ񡪡ǰǴľȫˡ
κ签ɥ˵κҲûʳˣҺǰ߸꣬һʳǿڵİճԱκҲֲһ£˵Ѿֶˡϵʳô
Ҳ̾ϢҸոջҲ֪ӦûܳȥɡѰڵ׳ǰߣ겻أҼصĻôͻȻҶ׳ʹҼٸԣܳŶã
ϻܳŶãҲ⡣
ʻǹڽеģ˿̣еҪ嶼ڴʵǣսĽʿǻصУȻ֣ڼеӶŮòãǻˣﱾͽŵĿҲ̼ˡǣ⼾ǡǿﻹûдӵﳤһСǲԵĺʱ
һҶˡ
ҡͷҸջѯһ¼ҳ
߱صؽϵƵƵҡͷ̾ܲðҸղһ¶룬ֻģѷѾûжˡ
ĬˣκִСսʱ÷
κ筵սʱ÷ǰۣݴҶ֪ˣҪ͹רĽ飬е㴥Ȩ棬ԣһֱûʵС
κ筳£ߴ٣ЩˣƽĹܹʹͣӹȥˣǻرʱˡ
ͷԸɽֺרȥɽֺԲ㣬Ҳղɿ󿳲񣬿Щȼü֮ǣҶûдˣӣҿԵټѼʳ
˰죬û뵽׷ʿеΣǽĹĹΪÿ˵г̣ǿԼ¡սϵˣֻҪ쾡ˣսҲʲôΪˣĹЦ˳ߣ˵ҪսܽɱĹ涨ʹһսʤܵõʤ
Ҳ׷ʿеΣòɵʧҪˣ
Ƶ˵Ϊһչ˺ԼȻΡȨȵģƽʱǣϣڹؼʱܹǣƽʱǣҲϣڹҪʱա
Ϊ£ҶԹΪҶΡ
ͣ٣˵Ŀע£ͻȻ˵һʯ쾪ĻȻûȨûͬȻĹҶ˵زκȨȻҲеκ񣬶Դˣ𣿡


һһʮ Ƿ
ûĻ
ôеȼε˭
Ψй
仰ǡ⽨Ũķ⽨ʶ
ǰ⽨СֻģģʶȻ򣬴û˰̵ԣ˵ĴССȻʡ
Ȼ⻰Ǿܾ֮ԣǻǲԼͬĵͷ
ҲڰԵͷȻǰܹȡðλ꣬ǺԭģЩܹܹȻǳģ˲
κָͱͱ仰е˼ʣȻֻеΣҾͿ԰ˡȻֻô֪ҳչݣܹó٣
һ£˵һСĿĿĿ䶼˼õվ벻Լ˸ԣˣԼԼͬʱóôʳ
óҪǼѼ⡣׳ҲռøءִҶĽҲ£ήҲۣɴࡪ
߼
һʳ߱ɡʱ඼ݳƷóĿȻִ٣ڴУǾǡµĺݡ
ڸпѾӹŰֽë׼ãĥī֭һдߵݸ߲ѵ˵ϣţ֪ģҼҽҰѶ͸ˣҪҼҹţСǳս꣬ز˰ˣ֣˰ҲûյڴҲûǮҴӡüǮͷϿԣˣ֧ǮΣ
Ȼ̸˽󿡢ϡҶסˣһǿ˵ԽԽˡ
ֻ˵񻰣ȴû˵ù˵ΪǲͬΣԡţܵ˵Ǿ˫ֵ֧ġ
εĵͷͣȻˣƢ䱾ˡ
ǺܲεΣǵ˼˵ûѽãʵǡʵǰͦõһˣǼ֮Ÿıģ¶޹ء
ùǷΪִ˵ùǷˣһسǷҲ㹻ʡ׷ˡ
ȻǴһҵԼʱǷ˵ծұ˱ƵĴأòծ̨ܣοԼĹҡ
Ʋѣεҳߵָ㣬ԼԼ˹涨ЩƷļ۸֮⣬涨Ϣߵ͡Ҳ˵ǮĵϢŴǮϵʳʱԽ磬ϢԽͣʱԽãϢԽߡ
ȻΪӣҲҪһ񡪡ñʽУӦɵ˰ֳ˸ܸߵۿۣۿĿóϢҪոӦģ겻˰
ǩԼϸֽ̾˿˵ҶǽֽϻһϴȥҵʱҲûúùһ£ʱ򣬹Ȼʺǽֽˡ
äʦʦԱͣ˵Ķԣڲݳ޵ʱ򡣡
ÿѣ¼Ȼǣе㲻˼ڡԪ˧Ҳ˼ڣκ筿ڴߴ٣ϣȻõʳʣҶ۰Ͱ͵䷽һ¡
һ̾ѽݻ䣺Ǵ˾ͽЩη䣬ӦְȨ
С¾dӸҹϵУԪ˧Ԫ˧ҲȻԼңĸֶӡϹϵܣ䣬Ҫˣ٣·䲻Ѷ
Ƿݽ˿̾㲻٣·䲻ȴ̫ˡðɣҶڹѹأȼ¼£ÿҷרж٣һҲҪ
dʣɽһҰľѵܵԱɽǵܻЩǮҲʳ죬ЩʳȥҽҪӡ
˻Žκ筵˼ףɽϵķޣҩģڱﲻʲôܰһбǮȻֻҪ㹻Ҳܰһбʳ
Ҹղ˵ȨȵģdҲ˵ҪôΪȨΪֹЩʵķ䲻ܰոĴСӦð׳רݶ䣬óרֵԽ󣬷Խࡪǹ
ͬұΪηΪѣºˡѳǸһǹ׳רⲻ˾óͭγص롣
d룺ҼҵضһɽֲҲҿóﲶֵܼ٣һҷֵʣˣҲɣ
㡱̬ιóרҲҶԺרЩӡϵĴˮƯ֪ƯʲôطרҵķչԣҶר
Ҫչҵ⣬ʳҲҪͨ䣬ֳһһεģĳ壬¶һ塣ʹ岻ͨдշѣֻǰ뾳Ҳƽ鷳һԺרϰͨڴ֮ϡ
dˣˣ˫һ̯ǼҲòĶˣ㿴ŰɣҲҰҼҵʿǴ㣬Ժȥһ췹ˡ
䲻d˵սҲһ⣬սκأ˺ҡκҹϵãӿ⴩⣬Ԯκ⣬ȴ룬´ȨκҼԲڣæӦսûнӴԮʹؾʱϴơ
δҶԸóרǾҶóһͨصĴ·ó·ͨȨ׼Щ·ɹͨиصĹǽʱӡǵĹɵڴ·ϰɣһóһȨǾһҡ
dƣСӣ𣬽ȥҳԷ
˵Щͷûɽֺר
¶Ľ飬̾ȫǿԸȻҲһɽ𡪡ôðɣûжͳˣЩ˲óõģǹʱ衣Щ֣ͨͨڵġǰոֵĶ٣ӦнꡭȻЩǹܷġ
ȵͳĲ죺С䰲ŵĶãd嶼Ƕ׳ԷģҪֲݣŲŴһȥ
ϳ滺գdղżȻ˵˽ĹգϾͲʵķˣŽǼ
ȡҲϱ̬Ҳˡ
΢ЦҺϿɲܲ밡γսҳεѾѺϵ˽ȫˣ·صʱҿӶˣȴû滻·ҺѾİȥˣҲܷ
΢΢̾Ϣ찡ûг졣Ǻǹ޼Բ̬
ʲôʱϣǶǼˣҲúϰ
庫΢Цͷ˵Լ֧Ԯʣֻܷһ룬ǻԸҷרټ˳аЩרЩרֳʳѾ԰ˡҸϽѵ·滮ãΪʳҪ˳Щ͵ſڡ
⣬Ϊ˷䣬ǽҲԸս־ͳһ涨Сͬ졯ж⣬ҶԼõֵʳ㣬Ϊ˹ǱȫĶͳһҶһӳʳһѳ·Сͬʱֻ뵽ô࣬ǻʱ䣬һͷ롭
˵ʱκѾվȵ˵ͬʱʿϱɫȻݣҲסˣȫĸһȫıⳡ֮ǵĹӶʢ
ȻԼŮҲ˿ǫ飺ׯӣ˥ĸʹҽ˿Ӹĸʹҽ˷ɣһҲ֪ⳡȴţ̸ⳡΪļֵǰε͡
Ļ̫ˣʵһֱڱ̸ֻشθشķ⽨ƶȱᶼûᣬıҲԡ
Ӳͳڱǰǽܹ۾֮λİء
֣£ʿҲͷʿdǻdģʿЩ֣£С䣬ȴЩߵʵȻһɵd׳˵Сǻۣ治Һܴġ
սܵʿdߣһԲȵ۽ҿʼҷ׷׻㱨ԼõרʱһƬУdܴȥӵ
dһһգֹۣˣæءͷһͷһ


һһʮ ƵĻ
ʿвмغһӿǵΨһɻǰȫ˵ˣԭҲӵ£ΪЩǺ˵Ŀر֣֪Щ˵ģһ˿ŶûУ
Ŷرû׺бˣɱǵʿ䣬Դ䣬ѪδδʣǾѪ۽ţ·һǡҵĴˡ
ӸԮʱ˵ǰоʮ죬Ǵӭս˵ǰ߳ġտʼֻٰܣʹؾƽ¡ҽپܲһʧˡ
ƽپʿʮȫװܣǻܴ𣿶ǵĶؾؾײĿáǣһ֧ƣĶ飬ǰӭڶرȴܱƵñԼع˲ˡ飬õ𣿡
dĬƬ̣γս֣ҵǰ߷սСں濳ľұȹ֣ȥΪСóܺ͵Ϯû뵽
ͣd̹ϣұԼұܣǲʮ죬ʮ󣬻Ͷս
ʿְο˵ʵԼұҲ࣬˵ͻսĽǧԼұһǧκҼʿҲ˵ӵļ徫񣬲ǧ˶ѣϵ˽ɣ
d¶һĨ⣺ѾˡҸ׵Ԫ˧ʱܴճ¼һݹӦϣһǧ˳󣬿ϧ֣һʧǧˡ
ʿиɥˣһ֣һսʧǧˣعڣԭΪףˣʧһǧʿʿֻʣǧʿʵС϶ˡ
dңʣһ˵Ѳȫˡ
ʿпɥսʱͷټһһǧѲսֻ߰ˣ˵κһЩҲ֪ж١
dͬ˵ʿֻʣǧʿѲӶˣŶڵλˡ
ʿеͷѸ̸ˣҽְֻ񡭡Ҳ׼˵¾ǲȱȫ̫ӣԾ¾ȡҽֻλϾܿӡ
d۾һɣƾɶұӦ˳λǨģ㽻жְǺҲϹأƾɶӲ˳Ҫҵͷϣ
ʿһָæµ䣺ƾɶѵ㲻
dһã̾˿
ڰڽǸԸǡߣס䣬˫˼䡣̸Уû̸ʿжε飬ֻѯ˼ڸʵķϸڣһƣֲŲæ̬룬ЦţӻȻؼҰɣҿɲýٴδ
ĹǴߡ̨µȺ䣬ѹǷݸߣȥŰɣȲҪڡԭĴ
߽ӹİѣáԭĴǾҪüϵĴԵµʣ֧˴Ŀ
ҡͷǵλǷ½ϻ֪һҪǷģծ۲ó棬ý֡
ϳǻһڡԭʣڹ˸ת̻ص˽С
ΪףãáԭĴҪӼϲʣ񣬵ϣ壩ѼϿԼׯ԰ӹյǷʣһָϵġһ񲻼լˣ
һţ˼ֱû˴˽Ǯףԭʣ֣࣬¡Ĺһũһһý֪ˣôҴ˽ǮΪҲ֪ˡ
ɵЦˣ˵Ҳף㲻סԳϵģеİնЧңǣϺαС˽Ƿ˲䱦һ£ĸ˸Ҳȥ᣿ң˸ҲϵҪЩҳʲô
벹䣺ϼҳϵģҲǵϵġ
һ֪֪ˡҷʱ򣬽ţܺôġ
ٴ֤һ䣺Ļʵǰҵ˼죬ǰϵ˼
䷴ʣǸղ˵Լϵļҳ
붫һ³
ʱҵĹ඼죬ҳȻҲˣò׻ؼȻҪȥ￴ŶdлĺϣûܵȥԷ
ڼеЪ˼죬⼸Ҳκ筵ġսʱ÷£شСԼġרϰսɽֺѰʳܻǮƷ
սʱΪ֮꣬ڣϰտ˽԰֣κζ
Ժ󣬹֮ڣСý˰˾ȥԹ
ţ·ͳһ˰̰䲼ڵԹҲõᡣεòʧȫԱƺӳˣھ棬ٲ֣μλšλİǣάԭ״䡣
ɴˣܾ֮ʿҲõΡ
Ͼ¾ռƻ֣ԮγΪѵģԽͱ˵Ĺƣƣĳˣûгͬʱ÷ٶȣռ
ʱæµУգ＾ؽˣ乫˽ĳУһѲԼأһ߼·ʵе
Ǿңҵϰտ̰嵽˷ָһ˿ִûǾͲ֪ˣ磬ûз˰ԱеʧȥĿꡣ
ػһˣ⼸ͷɹ̫󣺡񰡣һָɣһָҲùµӡ
ҲǻжϲԣЧˡԶƽϳһģţ¶˳ʿðͷ­֫һ֧ӡ
۾һ˷ܵлˣˡ񰡣лӦҵڵõָˡ
Զĳӽ߽ϵɼ׺֡ԡ
ֻǣĹͺͺģûйӦװ
ϼġûϵá
ͬʱ䲻ϲëβװġǴһ첼úɫī֭ͼڣȻ򵥵дһԡ֡ͼɡҶλҶֻ棻дģдòãֿ壬һݡ
صģոλʱҳǻͲΪϵ͵һ硣λ󣬼ҳ־Ĺڼˣģȴܵǿҵƣ˵֪ΪɶҪëҰβװǵøģ޷֣Ҳ޷д֣͸ԱȽǿдɢΣ
ǾͲһˣǵ޲ģǵļԶԶ壬ǵ۶ôأҲҪԶԶԽ塭˵ⲻǵڡ桯ôΪۼ֯ҵ棬ñ˶֪ۼҵĲãҪԶԶԽ
ǿʶëβװεģйнġǺġı塪ȻҲԭʼµġԡۼ
ϵļҳվû˵ԼļΪʲôڼȨľͱϵľ־һͺͺʲôװҲûеֳ֣֪Ѳˡ
⽨УС⳼нӴ񡣻ǰϵķ⳼ڻһ鲻СأѲһ˻ؼ֪ͨ׼ˡԼƷһ߽⼸ʿͬʱ֯ʿжӭ
εϵһҳϡ䣩ߡʿͳ죨ơ̹١ʦȡ˻ﶼʶ⣬ʦȳϻһСͯӣкʦָųϵСͯкأһɡ
Ͻ񣬲еʿǴкһȦк»صǰ˵Ѿ˷ˣ·
ʣǺ𣿡
ƵĻش𣺡ǰԴǰӾ˴֡С֣ԱѾۼҵأΪǣ±ݣͳˣӴһ˸ɧũҵûսҪأӻôŶҲΨдʱܹһʱֻɹ̫ˡ
߲廰ڻפȷʵ˵㣬̫ԭͨǡ


һһʮ ɻ
ⲻУվͨ򱱷صʺҪٱֻ̫ˣʿóܶڶÿѵʿˣܲá
ڿЦˣɲô˵Ȼÿܲ涨ǹ涨ȻֲᡷϹ涨Ҫÿܲһ˿ִеġ
߻ش𣺡ղŲǾҾͲţÿ춼ֲᡷ涨ı׼ǻС
﹪ϻ涨ΪʿÿԳٷϣֲѾʱˣǰũÿٷֲϵѵǿѵĻȷʵо񣬻ٳѾʿʮһˣʿˣʿʣµģûСʿͷε䣬ֻʮ˶ѡ
һٷġʿˣͨѵˣҲӦֲϵѵˣѵȻɣɵٶҲˡֲһѵܶ࡮ʿһգ۾ɣʣµʱ䡭Ȼˡ
ʱ򣬽ƳʩڻϽԼͷļװְҵʿƽ³Ĺ涨ǣʿײϡСȼֻҪ꣬ﵽ˱׼ͿԽΪʿʿսͿԶΪʿʿУԽΪʿ
ȼУΨСʿĹ壬ԼϮأԼūԼĹܼңսʱҪ׼Լʽͬʱ蹱ʮͱͬʱʿʿֻһƺţǲӵϮأֻҪԼμӾСʿѾʳսʱЯԼҪݡ
ȼġʿ԰ʿȥġʿʿɰѡʿĳƺŴиԼĵճӡڡʿ˵ļ辭ˣֱӳΪһΡʿʿʿļ̳ͨϵĿˣʿʿƼļ̳ûͨˣʧȥ˼̳ʸ񣬳ƺűðᡣ
ȻȼġʿҲһȨģ磬ǽΪͳνײһԱйԱְλȱʱѡĺߡ⣬ȨõģϵϾۡڵķʱ䣬ȻҪ֧нˮ
ƺڽ嵱УԶһڹʼӹʱϿʼĽʿײ㡪ִ˵ȶв׼Ŀǰǻûע⵽ƵԽԣʿҲӦнˮΪսĴȻôĽǣѿԳµıǧʿĳЩӦǰսϱ
ǱȽƫԶﻹûᵽϵ±仯֧Ѳһ֧ӣ·ѱɢȥòŲȡִʩЧǳ죬ͻûнѼ͵ƼԼӣǿ׳ǴڻûʲôϢ³ǴʹҲı
ߵ̬ԳǵĲǧʿѾܳˣ߲ҪˣصкҼˣԺпȱ֪ͨġ
ʧķһ̾Ϣ˳ʣԳǲǰ˵Ӽ̳з涨ʿײļ̳Ȩֻڵճϣĵճӻ߰ɣü̳ľλĺӣȥһıһ·
ߵʿԱˣԳѧﻹˣĺȥѧѧϰȥʱ˳·Ǽһ£ߵĶ˿ȱȥѧͽ֪ͨ㺢ӣ񲻸ã
Ǹм˵Գѧڵ֪ʶѳԽѧѧԳѧϰȻҪѺȥһȥҵĳѧˣ̳мҵӾԳǣһ

ãӳ˻Ǽǰͱ˻ҡͷ̾Ϣ˵һ·߹ġʿ̳˶ôҲһĳͣǵĻӦСܻǸ˲š
սϸش𣺡ĳӵȻˡԴǰ䲼ճӼ̳зʿĶӲÿˣԶܵõλ̳УԴʿУѾķŵǲ±˾ңΪΨܷǵļ̳ȨԳǼҺرСĽһ㲻˵Ҷ
ĺӣǾͲһˣǱǰ֣ҵӡһһ֮䣬ʿĳӣȻľګӿ϶Եûô
ŶһһֱףǸҪճӼ̳зʣļҵǺ̳еɴ˿ɼвһǵճ
΢Цߣ˵Ŀǰڽȶеʲôԣ
߻ش𣺡޷ǰЩռأַǣȥ
ָһǰҰʱѾͨϿڣ̫ԭƽԭһȽĵˣҲǣԸռعķȥ֪ΪʲôʹΪʲôǿңС᣿
شֹ㲻Ҫ˵ӹԲܡʵҪ˵Ұ̫طַȥ˥ԭŪķ⳼ȻԼǿˣܲ
ڵĽҲּ󣬾ҵļô岻ϼ沢С壬ʹôԽԽ󡪡۳սʱ򣬻С˽սҵ¾ȱ˺ܾãҵСȱ
ĿǰļѾˣδģϴҲ룬ǽСˣǣҵǰ֮ҽҾϡ
ʦ֣䳤ԳɵС֣֣ض̣˵ǼķչһҪ˵ĻÿһֶסϸұС
仺˿˵ԣһҪѰٷ֮ʮؿԼһģۼҲиߴңЩȫǽ⣬Ƶüɹʲô취
״򲻶ĲԾǣҪİٷ֮ʮԴҼʹַ⣬ҲַֻһЩС壬ҪǵЩʿײǼͳεĺģӴطҲҪǶôǻۣôֻͣҪľˡ
˵ЩʿܹĵıԼĲƲԼھӣάصİѾ㹻ˡǰԼأǰϵأջԼھӣչ˺ϵ̫ʲôȥ沢ҲҪ沢ֻҪȶ
ʿ峤ӣһλȷ׵ļҵļҵάҵʱ򣬾ͻõӵĴ֧֣ȥʱ򣬸Ƿݼҵƽȹɡ׵ļҵѵϵķ죿һ񲻵õһȶ֧ߣ
ʦ̸ͯԳɽͣһͣǲ¡Ϊʲô棬ǼڲʼձȶȶϣӦκս㸸׿ǵĳԶһЩĻǳҪ
쿼һ£ش𣺡͸
ʦ޴ŭߵǻۣôῴ͸Եĸ
߻ش𣺡Ҳǿ͸Եĸǿ͸ˡ϶һ㶼Թ֮໥ȫȻÿὨʱҪԼһɽﳤĺӣڶжȹ
Ȼҷʱ϶ĵĴĦʵڲһһϲͨĺӣУ϶Ѿзַ͡ô̳ģ
ʦεתȥشΪ漰ϼ̳˵ܣҲûҹվѻһתת̫ԭط棬ʼ㱨ظ
ʦȰԿЦô̳ģ֪֪Ψ䡣
ЦִϢĺը߼ѧѬգȻǴ˿ɱģ
߼ѧʲôΪѧִ̲֮Ե˶֪̲⿼ľ߼һͼμݣҪȱ𰸡߼ִˣû̡
һ͵ЦȻ̸߲ȥҲܿ⡭
һºͨǷأ֮Ѹٵ˱𣬳ͨǺ̫ԭǿ˱⣬ؾ˴ڰٷ֮ʮϡıȫϡѲһѳһŸʿϡ
λڼϵĺǾ⼸޽Ѿ߹ģΪΪľӳǣԵòƣʩ⣬ֻں˼죬ǰ
ࡪҲ䷢ģ˼Ǿһ֡
߾շ׷׸ӭλ꣬ȴһ̤صĹࡣ
յЦϵģϵЦţӭԼĹ࣬䲻֪롪ǲӦûӭҰףǴϷǨƵıôһЦó


һһʮ Х
ϣƱ³񣬿ͶƱ֧֣м
ӭ˴иϤӰ˽ǰλʿӡߴĶԼĸס
λʿӡڼϣǧĶأһµϷַԼǺ֮һںӡ
ҸýǺӣʿ٩һкӵʿӵһ֮һƺ׵
ЦԼĺߵ䵱ڸЦǰԼӶŮǰӸоǳӣЦǺǵĻش𣺡УУôжУֻϺ˽һӡӡȻĽзоܲڡ
ЦӦǻǽӰɡԺԸŮ˵һ˵һӵʿͨԼŬӵһģҲú֪һǰ˶ôŬ󱲸и
üЦָϽԼĶ˵ǵɣҶȥˣѾУϧû档
ûʣҸղʣôܵϣ
ЦŻش𣺡һġȻҾһĹ٣ʿҲѵİȫһũҲǲӹƣǸǷӵĿʽһ־ҲûɶԵǼҲһ
ֻǨ࣬ӹıԭˣмǮ̽·ģ˵ѼĺܲӶ԰˶ɹҴ޶Ҳǹ羰˳·гж󡣡
ӺӵĻ֪˻ӭԭֽһԭ壬սϸʣΪʲôЦ˿ģ
üͷ˵ƺԼ࡯
̸ðɣʣϵЦΪʲôϣ
ǹԱ֣С񣬶룬ڴ֮䣬ҹ㤲㰲ˣ˵Ѿڰı֮£Ӷ԰ҲǰĸӹΧûеˣ⼸ֲҪ˰յȫԼǻӵ̵ͨıǰûй˰㣬ܲġ
˵Դ˹࣬ڵĹӻƣԼľӣ׷Ϲҫ֣£Ѻǧ֣²عûüβÿģ
жСĿ֣Ȼ˼򵥣ֻҪ󰲶ѡ
ǹԱش𣺡Ϊ䣬֪Сǻ˵Ҳ벻˵ҪӲ죬һǰͿʼ׼³࣬ھʹ߳ǰ
Է̸²ʣʲô֣
³ƽ
ƽƲ⣬Զ֦壬ϵڵĹԶˣȥˡƽӵԼտԿ˵ļͥû䡣
߶кƽԼҵλϡڴǺܴԣƽչĻʲô㣿
ƽش𣺡ܶ࣬Ҫһһܵ˵ƺ⵽˹Унİ취Ǹʱ򣬸о䣬Ӧǹฮ£޷ʱ̵ֽ޻񣬰ռҼҶѼ޲ЩŮ˶ԸɣԼò˵ĻۣüҼһﶼǮҲΪ
ӱˣϲ䣬аǳסĻãΧݺᣬóó浼¼ӣ߿ʱˮģ½ķݣȻǵĵڶ𣬹֯ͨٺͨ·ʹðյԽԽµɲ
ǷǳһԱЩѻɽ⣬˵һ취
߲죺Ȼ࣬ǽ䡢ϼţܹнϲǽ䣬ϼһж޴̸𡣡
ƽ϶ЦȻȻûֹ˼ֻϣڹж졣ʱ⡭
ղߵķӦܼңǳƣͣȻԭ˵룬ƽһ俴ͨĻຬ塣ĻڱԹΪ࣬ʱ̡̫λҲһ壺̫ࡢһλִ϶໨ʱ䡭
벿ֵ˼ǵĲ²⣬ΪӦû˦䣬ΪĺӲŸոտʼΪķչƶ˺ܶƻ໹ֽûüУҲ֪㣺ʧȥ䣬ǲִļƻ
ǸˣκθսϵߵˣߵĻػͣ粽õ˵ʮһ˲ųЩ˱ҵûаϣûڽͳͳɵ
һȥɲģҪʮʱ䣻һ˲ţҪǧ֪ʶۣҪϰٸɸѡƷУϻ۽ǧ֪ʶЩרҵ֪ʶ𣿱磬ͳѧͳѧӪѧˮѧ
רҵ֪ʶһרҵ˲ţΪֲ࣬԰˲ɵǼرĺô֪мأ
ƽͷð˺飬ش𣺡³֣̿³û˼ֻϣһȫɳĹѳ֣ЩȻܸɣĹ䲻£ЩΪ˲飬ǵܰһ֡
شĺܵȻҵ˲˽飬ִʱ鷳˽һһ˥ܹĹ飬ֻҪ֪ǿģУͬʹýǿеִ鲻ãҪ
߲䣺ǽڵһιϵϵ㶮һ׻۵Ĳԣеһܵӣʵʩϰǲϵãǡǡϵ֮⡣
ߺߣ˲ŹӣѾͲסįѵˣ֣ĵҲܷ
˵ϵ˵һжϼ֪ʶۣʵѧƵķǴ俪ʼġˣʦޡʦȸĪĴ˵ʹΪЩ֪ʶضǰϼղصġʱרҵ֪ʶǼһ˲⴫һ棬ض棬䵱Ȼ⡭
ʵĳͻԴ˹ĲӦѵڰˡ︽ӹһСĸӹ񻹲ݸı䣬ΪԼһ족ǰάΪܵĴǡãû˵ʵʣίȴֻ΢ЦƵƵͷ
Щ˵俴˵ίʼղ죺˵ĶԣιأξӪأ˥Ϳʼ˼⣬˼ˣڻ˼˼ĳɾҲˣüͻָ˰Ҳδ
һңС£µǹаնδʧȥֵչȥʮܳɸʲôӣҶ󡭡ȻҪ˵ʮ󣬼ʹʮҵҲ˲ţվҪΪãԣҪԵ١
ι˲뿪ô죿ǸҪδѡӽѡӵܽԳǣǸӵһѧϰӪ֮
ӹʱĩڣӪ֮Ϊ֮ΪһԱ붮áӪСķʽˣζţӵѧϰ֮󣬻ιȻЩѧ֮Ҳǵط٣һǻ
ƽϲھⱾʡʱڱ仯СĹ޷ȥһҵľΪ⳼ĸӹ⽫ǴĩڵĴơֻʱĿʼǽ˿̣ش˸ԲƽΪŵʮȨȨ黹
ƽؾϹ˶ĺѾûѾڹǵȴ
ƽرأιӻƺ⣬ƽƽȻʢᣬߣô
Цĺܵ⣺Աŷʮ꣬ȵǵӴѧ˾Ӫٰ֮Ȩ½ӹֵ㣬ǵıԿǺ״ҲϴӦʮ黹Ȩĳŵ
߶˶٣ʣ͸ֶΣҪʮʱ𣿡
ش𣺡ʮ꣬һ֣˱ֵĻˣǿǰ˵Ǩƣѹһ·ֱ󺣣˱ȫ¡
߻ĸͣһϵԽ֣ܳΪļ塣
վǸˣ־ԸǰϾӪɰһ壬Ԥ⵽ķѣʵѵͷѾ֣ҵǰ֮ڲԶ
˺ִ˽һ£Եزüʿȫڵı߾ϣռ֮أչΪ˲Щʿı磬Լػľθ⿶ʹʿĽǮ⣬㹻ȻҲͿѻʿ㹻ء
ΪЩӵеʵ̫ߣȱɸ֣ǲĴǹūصԻЩˣɶǼҲǽūгū
һǣ䷢һˡ
Ϧ£λĹįڽɶĽֵϣĳֵϵȺ
ɶڹֱأõطūյ˰գҲֱӹСΪеǹԼʿʴ˹ûм˱˹ܵɡ˲羣Ҳ
俴ģҲǲɢߵʿʿǰϣڴô﷢
񣺡Ӱ˵ѲӸţҽΣ
ش𣺡·Ѿ֪ͨأȷÿն˽ǵ·⣬ǵĹҲ޵ò󲿷ضֻЩ·޵Ĳִ٣·̫ãһཬѾǼӽ޸
ǹͨȫ󣬴ҵЧܲȥ·֮ͨһ˰ɣٰѵ·ӹһ£ҹ˰ջӡ
һĵͷĿ˵˶ôūûжడǰʱ򣬵·ϼˡǴڣ嶼żĹ˴ôûụ̄
һЦȥûдսϢдģūԴ˵ҽڸΪӹƣū뷽跨ҹҹ󣬻϶ԵļܣΪūг𽥰ˡ
һԭǣǿѽеū̶ūٳۣҪūһ죬ǲǰ˷ʳôūԼҪڶﴩѩǵĻҰⲻǼ׵飬ԣū۵ĵû˳ۣҲûԼԼū
ĵ㣬񿪴ˣȶȥ˾ͻҽҪ˶ֻӮݣ߻ӿūūҲᾡＯʳ͡Ҽÿ궼ūٵȼ죬ū̻ԽԽ
񣺡С䣬ȰȰҽɣƣұծƵöˡ
ƣȥյʱ򣬾ϲǰծ𣿡
̾˿ծ壬ǷծҵҲùȥˣûһͭ룬ֵҪ󲦸ֲ֣ڼң޿κ֮£Ҹ˱ծ˵ȥϢδ壬ҵĹҪծӣûˡ
ӶûˣСϰա
Ǹ⽨ᣬ˰Сϰգأ
ӣͬ˵Ϊ࣬˵˽Ǯ꣬£˲áɳʿȡ
񣺡ʿ乬ľٶѧУģʶ˵вǷǮҵĹǣȳҺԺ㡭Ҫô챻´ţͷСšʿһ㡣
̾˿УΨʦͷЩʿţڸˣҳţ춼ʵ
죺ʿ첻ϣǽԵġ⣬û˵ʿʲôܣʦµʿ˰ɡʦǸϾͷֻϣȻý֣ͬҲָӲŶҰԼҵĴˣôֵȫ֪۸ϡ
˼죺ֻ˿ˡؽˣҸһţȥָľӣ뼽ǡ
룬ʣ׷ɣ
߲죺ᡣǸ佲ˣǸĳУֵūǣˮֵҲݲоɣ·˶Щūӣ빺ūˣʹ˵ֵľͲˣ·ˣͻűӣˡ㰲ûиʵˡ
һˣϿǱ˽Ǯ˹˽ծҾͿԻؼˡ໡
һǳޱȵ໽С
һֵ⣺Ȼߵʿţô˼ǣ


һһʮ 
⻰ʵĵܲ˼Աһͣǹ޼ɣ޼ɣ⣬õϳ
ˣڸ϶òɿΨһܿסǽľǵϵӣʦȵȼҳԵָ֧ǿңǽҲĶԸĲȥ鵥
ʵ°ԼҺ׷ɱ·ӣгɾ͸еģղ׷ʵǾ仰ΪĶȤ񣬶ɽ䣬㡣
ŶĶǼ޸֮ɵģ޸ֻ֮ýֵ֧ļĿһϡЦһĴ֧ŵĶŮ˭ǣһԪ˧ĶŮܾѹȣԴҲֻ̬ܳͬˡţԼܵǽıȣıģͬ
ԣǽȻ׷ĵ·ӣȴһ㲻䡣
磬ͬ㣡Զߴ䣺ֻ׷Ҽ죬Ѿоգʮ꣬һӣġĺͬ㣬ϧ
ԱߵĹ嶼ЦˣҲͬ˵ɶáţúܰ乬ʱ̵һһ׵ģ˾ܣգۼ佨һױ鼰ȫĲϵͳ˾ͽҽô£֣滮ȹ޵·ǹ
䣺ˣ绹ǵأôͽҽԶĶϺսأǵΨһɻǰµͽ
תԴ䣺ģҾͲףܸɵ磬ôһλޣа취磬ȴüеĺһƢûС磬ʲôʱһ㣬֧㣡
˵꣬ԼĻһŵҿ˿С䣺ھ֧硪ϣ
ЦˣЦĺܺ
˵ˣҽ£ϹҵִԪ˧Խ޿κΣοءˣ취ɣӣûˣ
һ괺͵͵£֧Ӧǽﹺ˴ĵסʹˣָʼģУũ顢𢡢ĵȣʼģֲϸĳ֣Լ߲֡
ģò֧ϵʿ֣Ͽʼģ޹ڵ·޽ˮʩνж٣ûеߣٸ͹֧һнˮ˵ĵɴ෢еɢԱĹسԷȥ
Ϊϵκϡϣ޵·޽Ḷ́ⲻմˡĸɴҲɳ֣ǲԼṩ˳Լһ»սͷͶﵽʮУԴʳ͹
ǣֱͷ·һ󹤵أʮ˲ƽϵĵ·빵һ顭ȻЩطʩǾĲЩطĹӦ£Ǿͺ˵ˡ
ܲ˵ĽϰǺܼ͵ģĴϢϰѾʿѾʼڼĥԾԾԵĵȴٴͶս
궬ǣѯκ筣ǵİտʹ𣿡
κ筻ش𣺡ΪҪٵһṩĵ˫һԲΣղ̫Ϥֻһż˲˵ڶճҲ̫ߡжǺ£ҽȴ󣬰հһֲȥټҲ١
Ԫ˧ش𣺡տԵһ·ңԶ໥ͨŲ㣬Ҫ֪ͨ˹սʹڿԶˡ
ԥһ£䣺ǵĵֻʣ³ι׷Ƕ꣬ǵĵʣ࣬ʹЯǰңλҲһµ
еΪѣǵıйһ֣Ǽ׵¡ҴӴֲ֪ףɵ׵ֲҪеƺһǧ֮¡ԣʹڲǰ˵֣Ҳûǲֵ
ǵĵвһ꣬ҽũϤֲɣǱ˵۳սҲûпĵ֣ǵ⣬Ǻαذѱ˲Ķ׸Էأ
ش𣺡Ҳ֪˵Щ£껺ܵøһɰɡһҪЭͬսɡ
廰Ѿ͸λµǲֵһջʳǶյİµж٣ҹʹֳֵǰȥʺ򣬲ҪǳǸܺõɰ
仹֣һˣ¹٣߽Уںߵ͹˼䣬ɫ̱ˡ
ڸ⣬˵Сʺ𣺡ǵľе׼׵𣿡
ش𣺡ҹľеһ㣬ƹ乬ʱ뷨ѹľеȫƷƹʵװϿרʹ㣬ڴ׼ƻڽеƵġ
ԸٵũһôҲһʱ䣬һ֮ҽڴϡ
Цˣӵ뷨е㲻ʵʣ˵һ󣬸Լ䱸ìֲʵãֻ˳ꪣһֱ˰ȫľӶװꪣ˵ֱˣϵһ֦ҪǺ֦״߸ɴ໻ɸͷ״
ӵӰɣҽʹøˣʿǴС͵վԸΪһ仯һʿôǽʿսҪۿˡ
ɫףƽĻش𣺡ҿꪣҲǸͷ϶һУɴ̡ῳȶܣĹҲڣβƽʹ˳֡ǹ֪佫ѾˣΪá
⣬һսУӵľڴװʹñҪʱ̣رҲܵʹãΪַļɣ辭ѵ˶װǿ԰ͬʱܱ֤սˣ䡢࣬ڱҪʱս
֪ӴװĽ飬ʹսӴƽսһƽֻҪСʱѵɱѵʮꡢɱ¾Ϊְҵȫװĸ߼ʿʹսʱ󽵵ͣƽԽԽĲսרҵʿײ˥䣬Ҳû˻ʮʱϰɱ¾ˡ
Ŀǰ˵Ľջǳ󣬼ֱ˿Եֵһ˵⽨ջһУΪƳٳҲϧ
ãҸʱ䣬ʲôʱ㹻Ĺʲôʱ򷢳Ӧ
ʱս뺫̸󣬲ûиǣںߣȴĴ𸴡һһشʣûˣĳ֣ѯظһ˵ĻҲˡ
ƽĻش𣺡ǻһϰҪˡҵľֻ֣һ죬һ죬ȥһ֦𻵣Ȼ󹭱׼𻵵޸ȥҲˡ
Һϵװһ󹭣״װʮ󹭣ҲһδսҪﱸ֦
Ĳ廰ҲڽԼ֦Ҳֵˡһ˵꣬ķѵʳ㹻ʮսļˡһֻҪϸ࣬ʮ֮ڣǷ׵ļ˲ֹһٸʮ꣬һֽսʿȴ㹻ˣûϰʿ
Ļ˵еңⲻķȻ٣ü̵Ա˼ԵĲɡ
˶Լ࣬ĻˡȲ廰䣺˵ǣöټˣһֽܳսʿǶֵˡǴ䱸󹭣ƽֳ󹭣಻ϵļѹƳʿֻ֦Ҫܻȡйʿҹʿֵõġ
Բͣ˾ۣʣ˸ղŸ˵ʲô
·ñڵأͬʱҲظźĶһڵأޡڿлش𣺡Ҹȥˡ
ݺ̳ǰԪ˧ȥһΪؼɥҼʶĸ˹֪Ҳ˳ż٣һͬʵĺ¡
ȥˣԵñȺҪʹλһչ䣬Ҳ֧λȥˣ·ҪԼߡ
ȲᣬȰ䣺ϵĵλѾȹˣߵʱûʲôźӣҪˣ·ҶҪ໥ˡ
⻰˵꣬¶ӱɫ߽Ҽɣȥˣģǧͷ壬ߵǸ׸ģҿҹĽҹܼ졣
ҡͷ磬ҪĶν߲Уҵı۰˵㸸׻¶ޣԼգЩ˵ǻۣߣԼֳ㣬Ҫߣ
Ǻʵıʿƽʱ䵱ʵߣǽߣ޼ɾΪյİ͵ġˣһúʳΪ̳̣һú˳ϺϼλãǼˡ
ҡͷ⼸ϵĳɳҶʵӹƵʱҼҲճʵУ㿪ʼˮҵʱҲϣȥǸӣ߽Ҽ죬һ׷ҹ黹㡭Ҫս㼸죬ܹܼҡ
ش𣺡ڣǾͺðˣҴһ꣬һգҵߡ
ˣˣһĹҪꡣ
ҲУ
һ΢ЦŴӦһа룺ƶȲһۺģ£ģ²ͳεĻȶв׼
֮ԱôĴԴġ֮ġԼķַơ
֮ġūϣ˶Σ˸ıԼ˵һ·ūǶƴˡϽһеķַƣʿӵԼķ⽨ǹϵв׼Щ˶Լ԰и죬Ƕĸ죬ֻҪ滮в׼ʿײ㣬ΪԼĸãȻԷߡ
ǮԸԶܵūгūԼׯ԰ĲǳʷḻˣҲ͸ԣˡִѧιԶǴʱӵľӪѧġ
ѧһ㣬ǵشڽΧеضûŵعϷַ⡣ûв׼Ϊͳ֧е鶼Ϊ繺ūǮҪūҪܡַ湫󣬹ˡԼĶϧǾūͬʱûжδԤڵūͶ£ҪɳּءЩԱҪнˮ
˼䣬һܣʮ꣬ݾȣ鶯һһ·룬ڴϣһСĿģ
գƽڹģ㣬µĹأŴ㣬ĴҿɡֵĽܡ
̸ߵʱ΢΢һüԭڹڣһȺʳ׷Ȩ£ܵõáʱձ󣬵ڣߵԽˡ˶ιֶΣ˥ܵϵ̱øǿΪϯĻţڵһճƽȽû׼Щ˻Ҫߡ
ԣ𽻴˵ҪµĹذ족һü⣬񣺡ڹʱ˵˼ɣǻ۵ʲôܳɫסСũ̵١³̷ܹҵˡ
ûעողϵ̬仯ʱ̬ܱ׼ϼֱ޿ޣȣȻ߸⡣
С壬ദǱ׼̬ϾķˣӮòӡ֣±˸ЩڡλԽԽȹ̣ʦޡʦȶٴյ߾ڴôһ⽲ˣеڣ߽ˡ
ȻܾܾʸϻȥĻᣬᣬ޾ĺôں𿪿Ҫһˣܾܾ
΢΢һüҲԷ񣺡ҼУ轲ô࣬ţ߼ң˴ӲȻߣ͸һɡ
ٴ˸׼񣺡ɢΪɢղҪϽ
⻰䲻ˣߵϵʱӵеĳвһзݲƣɢڹǴУˣߵĹͣҲıַ
˵⻰գ㻰˼и߱ﾢζҲΪͷҼҴ޸Ĺȥġɹ顱


һٶʮ 
Ҳеζæѣգһ䳤һϵģصϵģС꣬һ߿һ׹滮ʲôԱҺϵѧϰհᣬһߴ߸СıߡɲҪϹ
ǽߣ޼ɶǻۣȻǹִˣ꺫Ľϴ𸴣ȥϣȻ߾ܣЧϣָģػҷֵ塣
Ժת䣺ָ䣩Ȼǻ۵˵ԳѧѧʵʥأγԼңҲóԸʱ⣬ǡÿԳǱȫ飬ѧʡ
յļ򣬴Ͷˣ̬ȲŶԣȥϣһڡʮϴռ鼮أǵĲµһЩϵ鲢ϡ棬زصЩ֪ʶߵλϣϼز鼮ͣɲҪֻҪģ֮Ұǻֵϴܡ
ɥ£뺫ϴ˸ܵˣ˫ȵ˽ҳĵزãɥ´ϣ뺫һ·ϣհҫҽܣй浽˳浽عҰйҿһ飬йָƣϽⷽʣңܽ𡣡
ںϣҧһӣﺬŶ廰ⷽҪʤߣóطó⽻Թ֮Щ£Լ飬иصĻۣһĿȻ
俪Ц˵һĿȻǳ
ЦɫΡ
۳֮սУκϹһֻ۾˶ȡЦһĿȻӸһ˼ɵŴЦڣܡȨϡѬյոоׯأ֪ЦӭλϣǸһࡣ
ңңҵķӳ֣סҡգǲ֪СϿǼӣҵԺװηǳݻԭԺӾں̽ϣھλʦһ񲻸Ӹûʡ
յͷ֪ǽӵڣƵùأѹĶгװһԺӣԺẮأ
кǸһλ޴ڣƴ˽ͣĶȫѹģû˰֡⻰˶෭ۡ
ĸԺſͣһѾϵˣӳΪһտռ䣬ŴŲȻȥĲеǣɫܲȣò⵽ϣݻ㹻ʱĹͷˡ
飬Ǹ飬ѱΪˡĲΪʲô
³ʱ򣬿סˣƵʣҡУ
Ĳ֪Ǻ𣬴ſڻмŮͷ۲ĻӭͣǽϵǸϰݷãڽӴ˵ʹϵļҳһ£¼¿ʽýԼҹơ
綼˵Ǿ߷ˣʺϣơ
ŮУһߵŮЦҼҷ֮ŮҼҷ˹ʸ˰ɣ
ûлشΧߵУŮ༥ⲻһ˵ʲôƣҪ֮Ůϣ
ϣҽڳﱸսǰվͿʼˡʱ̣ʱ̣Ͽ˭ȥҵ˵˵˵ģҺְ֧ľ
ŮǶ죬һߣһߵͣѾ죬ÿճʱ֣ȻŰݷãʹ٣ҲȻʱֲŸǻؼҡ
Ժ˵ġ
һţҵģ׵ɥæңȻȫе¶Ͽ϶˷صظҵġ
ڣݼλ󣬽ϵ˵뺫ݵĺ֮󣬽ϰĿת䣺ӣľе̶ҽԶԶȲϣ֪ιҾеɹ󵥣ֶ٣
ҡͷϲιҾеɹҼľеֻܹԼʹá
ЦߵǾƷ·ߣֻߵݳƷ۵̯ľеǸЩ׼ʿװģоǸϵͳװЩûйͨʿʹùṩıװĹ壬˭Ҳס
ھңף͸ˮıһƷǲгͷ
϶˶٣ʣԺأԺҲɹ
ͷȻ
ķⶼˣЦʣôԳǹ۵Щ׸ô㣿
һֱԹ۵ͻȻ죺Գأϳ۵Ķɲñ˲졣
Цʣôأڶ۵ô㣿
ջشúܿ죬·ѾµҪ⣺ȻϳйСרɡǰҲڶϳ⼸꣬Ըר󣬶ųӡⴿԷΪΪзרķǲóԼ
ȻЩҲϾɹ֮󣬻вʣϣϾʱ˽´ƣõֻۣ໻һǮһ㡣רķһЧڣعʱ򣬶г۱
տںȻհѡϡԳΪǡҲǸˣתۼµ࣬Ŀת䡣ֵͣ˵ߣСӦ꣬Ҳһع滮ţʱ򣬲һѧ֣˵Գѧʿʮ꣬һѧ׼ҵʦ
˵꣬δĲ䣺ҼҵĳӱȲϣ㲻źĳҲ
߼ȴĻظһش𣺡Ԫ˧ʣȥ󣬺ҳһţȥﺫͷҽϡϵнˮճķҲճϸһˣϵĵһ䡣
бһաҼ˶˵ʲôЩ˸ӷǳѺϸһ㣬Ū÷ҪϵߣţҰѺˣԹԵĻȥҹ滮õںǩ֡£С
ռװûߵƣ粽õ뽳ϱۡ
ļ񣬺𿪿ڣԭҪʮͷֻһ깤ڣϵü𣿡
Сԭһ˶𾴵ĳΪԭ߸ɴΪԭΪǹƽաǴ塪СǣĳƶԷļԭֻţҪЦش𣺡Ͼһʱ˵㣬רʯɢ䵽ƽչ۸಻˵鷳
϶ԷĻԲôĵӣָһ㡣
ϲ廰Ͼ롣
ش𣺡κѾҴкͷȻ٣ǸҼ⻹дĶľףףҪáϣһܳԵôĵ𣿡
ϳһ֮ȫװϵ̫˵㣬λδ˵㣡ܻ֮ܲ꣬𲽻װȽϺáһʱ֮䣬¹ҲòôǮ֧ݲɹӡ
˫һ̯ǮҪֻɹƻ鲻ҹܡ
ЦЩǮЩͭУڻͭǮȴʵúܣһͭȫͭǮԣɹǮ⡣
һҧǶݣҲҺݣҰҵūȫѺϣҹӰɡƺ˷ǳóҰóȥΣ
еѣһʸܷѹģȴ˼Ǯʸ󲻸ߣóģδǿ⡣
дϲΪ˽óĶˣΪյĻˡ
վһåϿ˾ӣȴóȷ˵ĻɭɭģҪġ
ϸշչʱҪߵļԼƻԽԽڼԽԽۺ񣬾Ȼ𽥵òȻоʱסƥҰˡǡʱ뿪ϣһλ壬óƹʹӵıҡⲻĿǰҪ
ڹѾվסˣȥϾҪˡ
ϸˣյļ佱ղ˵Ļ֤ϵһλϡ
ſ˵棬ԼĽӴԱ
ЦĺΣʵڱĲŪû취û˼˳ҫȻҺϵܲһۿıʣղ߰
˽Ըߣµ˼Ц˵ӣҰѹƽ֣Ҳͷˡ
̸۵⣬ƺýּۻˣ羵Ĵ˽̸ֻ󺹣̴ӵ裬ϴٵ˵ٻٻȥ£ӣһҪ֪ͨˣϢ㣬ˡ
һס羣ʲô£ٻ˽
羻ŻŻش𣺡εʹߵִǣ˵ҪǽˣΪ˱⣬ɳʹߵʱѾϡ
˼Уúļҳ죬ʣθǳ˶ôĿ˼У
µ࣬Ǵ˵ԽԵʱԽˡ
˵Ҫ̸йһˮļλļȻĺ߰ٶ꣬ˮĳ̶ԶԶǰߡǰֻǻһңļңʹôԵĸֶ޴仯λļʮˣɵĻңֱ޷ֵ
ļĹˣ䲻޹ؽҪϾֻ𣬲Ϊĸ󻼣ļĳϹĹͣĿǱСܹӲвԵѣΪ˴ϧ۸ʷ˵ԭϵġ
ڣ³Ҳհ˽˵ĲԣһҴӲвԽԵʱʩ󻡢ʱˡ
ԣһλˡ
˿ܴ˳۸ĵģȻ䷢߶˸ѱˣս˻޳ܣӲñ޳ܵίãôû޳ܣֻи޳ܣ۸˴ϲ͵ϮƹԽ˾ȻǻɣһЦиǺ̸һ͵Ϯǡ
ˣˣϴߣǰλϴǱűģʱãԼž߱ϴǱʡΪԼȻпܶϴ󣬵ǰĹУҲҪλϴ֧֡
νˣټڼҵе¡ӭʹߣϺ󣬵ǰټږڽʡر˻ᣬټҪʹΡ³ܡ졢ۥѦ轡Сۥȸû⣿
Ŀʾ⺫𣬺䷢״ýһߺ𣬺ɨһ䣬б棺ҵļҳڸ̸е嵥⣬һڸΰͭеͭǮ֪ģֽ죬뵽û׼Ѿʼᶫˡ
Ŀת䣬һߣ󿡢ȶƵƵĿʾ䣬ֻԪ˧ĿζԪ˧Ŀ
޿κεĳУ㱨ϵʹ߲ɳӴڼĴַֻӣԭƻ֮ҵļƻҲǰƶģûգǾûо
𣺡¾˾ͽһֱӦս棬һǧڹ꣬Ҳû´Ӧġ
۽ɨ󿣬΢΢ҡͷ̾˿϶еģֻһģҽư£ƽһĴӦùˡ
ȳһһĴȷʵˣ⵽ԣ´׼ʿݣΪÿʿ񡪡Ҿ֪ӽһĴʲôϣ´ټɣȻⲻǷսĽˣʵڶ̫Ҫǽ԰ѳѹ´ټɡ
Ѿðջ꣬´ɸʿԴӦǵĻһĴ㹻ӦˡϣڳѾعĻʲ࣬ǽΣأǱ£ס飬Σ´ټ
κ筷ԣɣ˵ιҪǱãñˣȻڣȴˣΪ˵ֻǡʱ⡯ǡǷ⡯ǴӦϢ꿪רŵڶ꣬Ǿͷ˳ŵս󻹻𣿹ܱ𣿡
У飺Ȼ֪ѣȻ֪Υյĳŵǽ鷳ҷ˵ջʵ̫˺󣬳רĶԸǣǰտַϢַѵǼ˰յĿ
ΪӦðеתԼ񣬸߰ǲѶڵɣԴյ½⣬ôκ˵ѾͿԽǻܹԮǵԮӴҽԷһ˼עӶ˹У³ҲԸǸľ


һٶʮһ 㡱ô
Ǵӡ
ڴʱ˵һǴӣ˵ʫöôã˱ϴԵĶôףȱĶôɰ˵˵Ļ߼ܣ˼άϽ
Ҳʱҳ߼©ֻ䣬俴˴ȥԪ˧˶սԾԾԣ·겻̣ԻѾʧȥȤϣһΪųĺ𣬶˵ôȣճһװ㹻ˡɴɣˣܲ򣿡
ֻð̾˿˶С
˷ܣгѶԤµִϣڽʡرǴҪ֣¹һ·ݾͱ붯ھҪɳʹߡǴľ˲УҪټӣǣ̴ֻӾУǽ֤ǵİȫ
Ԫ˧󿿴Ҷͬˣͽ͵ŬȫߣУֻܹıˣǹڻҪ䶫عܲһı
˵һ㣬ҶͬС侲˧ȺָعڵˣҪӦع붫ΣɲʿķҽӣǸڹӷˣʹعһͬҲռǵıˡ
󿳤һûѽȥ˵ģۼСóͻҲóأˣûҪΪ˻رڹڣعɡ
תת飺Ҳ£أⷽԶʤϡ˵ϵκأϴع˾ǴκֵģЭͬκࣨԤۡأǾûʲôɵĵˡڶֻӳǲڣȥ۸ʹеǱԹ磬ΰҲϣһͬμ˻ᡣ
dһֱûڣΪϲЩѾԵˡ۴ϣÿڣ˵ϲҵd̲ס죺ǴҲûãֻд࣬һôľӣѹָӲ
䡣
˶ΪdĻЦϾԼҵڶ˳λ䣬һҵĹ࣬ѶԷĹȫ˿ܣ£ý˸оͦġ
ЦҡͷСڹڣ˲õˣڹڣҾе䣬Ӧˡ
ӹĻ⣬Լ¹εĿ䰵ȲĽż⣬򣺡Ҳǰ佻˼ҳڿ԰ҵǲеʡҺϽĹ˽ְ𣬶ͳһ
˶һͳһȫʣǾͷˡľһ֣߰Ѿʵľڣˡ
˵еƣҲеơһҶΪڵһУߵĹͣû뵽ͷϵմˣ⣬̫ƽˣ
ֿͣڣеԱκǹ˵ңʱȱĳıߡŶӸκұܾãκЭָͬκװָκұҲͲϰˣ˾Ͱ¾ĸκ筣ˡ
˧Ⱥһŵͷʿ˵ϾʿҲ¡ʹȥ˻ᣬҲŲʲôó
ԸˣʿӭĴ󳼣ɱǰιĴ󳼣ά˭бʣУ˻ԼҪʿʦ󷨹٣һԼϴʿ֣ԼǹǿӲδʿд˴ʡ
ȵ죺ʿʦ嵽һôЩ׳գҺҲ˸
Ԫ˧ٲãǾͳɣǿԳλ䣬ʾ˻ӡ뺫Уɺ𣬾Ϊס˶⣬徫ͬ²μ˻ᡣ
Ԫ˧ľҸæµȳ˴䣺ҺòȥϷĻᣬôǲҵĽż⣿
һЦش𣺡˻ͻȻִ֮پģҽһԱĿ죬ͻȻ֮伯£˵ܲüУ
룺ϾǽǣȫľӣҲӭս
ѣͶˣγ˵˾һγܣǼ飬ӱܵϣ;Ϣʱ䣬˫˺󣬹¾Ľһżĳءûˣһ벻ǵĴͻȻ£ǲ֪ʵѹҶԡ
Цˣ˵νˣǵľӻܵ˵ص㣬˫˴˺һѪľҪתܣûʱɽˮ
䲹䣺Щμ˻ҪԱԼʿҪеʧŵָ𣬶ʿɸ֮󣬽꣬ղ˰ˡ
죺ǣǼʹڹڣҲҪԱһֱΪ䣬Ļһб䣬ʱԱ
ֿ죺ϵʿѾְҵսʿǧˣԳǡһǧ˷أҿ԰ʣʿȫڹһҶ񱣳ãҪǣҸٶԱʿҲ˺ڵңܰɡ
죺ְҵ߻Ҳǧ˵ĳ

һº󣬽¾Ϊǰ棬γ˶Ժ󣬽о£еǺƺƵĸӹ顣Ȼ֤Ա֤ǵİȫϾһ·£ԽжԹִ߽ܵ磬ӹΪ˱Լİȫǰѹеľȫˡ
ӣġΪӸ磬ֻƶƻ幤ȫƸĻŰӣֻпͣո費ϡǰ˾ǱΪ飬ڹоϴûԼ˸ɴѹԼҺԺÿռս̴ʿȥͷҵ֡
㻹˵ϰ˼ά򵥡ƽ񿴵Υŵټ£ЩĶڼصλݰɡλһ࣬ڽͷľƵ꣬·Ůڣ𽥰໥˵Ԫ˧ĶϹ¶ڹ޹椣Ƕţ۸ż
ɶ㲻֪ζʲôԪ˧۽Ϻ̳꣬ʮ겻ϺµС꣬ܳɵ𣿻УϹ¶ǻɱˡµڶͽƳ¹һġ֣۽ɶΣաƼسǵԼұÿ糿Ƴܲ˵ҪϾȥ
ְҵˣȫȻ£վͺʳ˹еһˣϡȫһץæµţţ˷ܵšеһˡҸ
УȻϴŴˣⲻܰգǹΣķûһ㴢Լ취˵Ѿ߾ˡ乬գոշԪ˧Ҫʵ󡪡ںְŤһӽУ֣ල֪Ͷ㣬ûа취ҽ⻼ڹеŬ˷ѣѵȥսȥս˵һղŻ˵㡣
һͨè֮մ̴Ӷһƣڵʣ䣬Ҫ𣿡
ҡͷҺɤð̣Ҫһơȥɣһ
֮˵ºͣΪ;Ƶ̴ʿնžƣﰵֹ˶˵ÿʳԣҪշתݣҿϵĻʳ׼ֱȰĺϼ廹Ҫݳޣ¼ʿһ춼Ҫٷĵʳֵϱ죬ֳԷٶʳҲ԰
ߺߣ˶˵Ǳҳɽ̵ܽģҿӣֱĹ廹ҪʳᾫڲϸԵʳӲᾫԵĿϸµζܲˣ˵ȵƣֻ֪ǰ򵥵ĳΪҡȴϸֳߴ࣬ʮƷơ
ںȵⱭƣʲôоơǡϡ֮⣬ʲôǰơͺơơǾơơҾơѧᡮںʵʱʵľơѧʣԼҪϼµʱ䡭
ţ֣˽Ʒֵϣô޷ȵڽͷþƼЩƷʵӵľأѵΪȶģӸ磬ʲôʱ֪ĵĿɹ󣿡
ʱϷŸѵİ棬³ִｭՖϡ
طʱڵأܲｻսһɥϧʱûС¥
˻еĺ˳Բμ˻ᣬ˻õԼҪõģǧ伮ͼ飬¼Žľ¼ܹԼеԭҲİײбԼũˮ滮ժҪ
ȻҲõԼҪõģηģȥýȽ飬ȫ̽Ҫƴȫֱ˳𡭡
õĳŵ¶ܣ˸оôãڿϣΪˣʢӴţҲܵԭĻ
գ˻˼ǾؾԪ˧ϾʿδҵֹõĬһԪ˧Ԫ˧ǴƺƵ£֣¹ɪɪҴŭǡ
Ǹ˳ˣľ͵鼮ֿǾӪ״佱ǻûпս
䣬˵ǵĹϣһ˲ףΪ˼ᶨǵģҵ뷨ǣ˱һս侳ᵽǵǿǿǵġ
˵ΥŵͻȻټ£ҲҪһʤԪ˧ǽһս˿һǰȻַ
Ļش𣺡ˣǽγĿѾﵽҾãҪǰѾĴȥҪΪ֦ĩڣҽ˵Ѫ
ȼ֣Ԫ˧˵Ҫĥ²ַܱʿҪͣսӲʿʢǴƺƵ£˳ˣӴ˳Ҫϱлٲù¾սˡʿʿ߰ҲÿֻȥδýʿʧˣҵȿԪ˧Ҫ˽ʿǡ
ѾͬˣΪѵǿѣȻ˵ĺе£Ϸ¾꼾಻ϣǱˣӦСԣǱ֮ǰ뿪Ϸֻһµʱս
δ£ţɲֹһҾӣΡ³ܡ졢ۥѦ轡Сۥȸţڶųһ֧֣ĶǿҳɧţĸҸҰս
ûйǳǽսôչʾһսѵһսսɲһܽսģ꼾֮ǰ볷ߡһ취꼾ǰþӳҲ˳ִһ̡
ȿ˿Ŀʾ⣬ǰָϵĵͼ˵ϸһңǵҪ󡪡ĖԼ50һЂĊuСuڡġһġġԣԣǲصսͿֱǿԴﵽͻȻϮĿġ
⣬ιһǽᶨѣ˴˻ιֳ࣬رʦ繱׾޴󡣂νѳǳʹ͸磬ҲʾǰӢһ
һɫǼȿͻȻϮһá̫֮ˣֱ͸ǵĹͰ
Ԫ˧¶Ц飺˵͵ϮķҲһ͵ϮɣһҪ⣺ٶȡԱжٶȿ죬ڱ˲£ͻȻڱ˵ĳ¡
С͵ϮѾǰˣɹ֮󣬸ڸװţԼҳ޽ĸƼ̡ڴ˵ؾ˻ᣬѾͣ˰£˵Χĸһ߾ܷ£͵Ϯ͵Ϯ𣿡
Ԫ˧ȼ֣Ԫ˧˵еϾСһСжپӣǧһԭڴ˴ıҲˣڱʮڷؾӣƣʮΧ֮ʮϵıΧʹеѶȣҲܹ
ԥսܴ󡪡ȻСС᲻ԼĹ޽ļΰֻһµʱ䡣СҲʤ֮䡣һڹˣйЦļ͡㡯ˡ
Ԫ˧ĻԪ˧һ̣ǷǴ򲻿ɡ
һ֣ز䣺ҲǾϵ˼
ǿ˵ȻǶ֣ôðɣֻǣȻΪΪ˂ҽѪ塣
Ӧˣȼ͵ĳǰȥԪ˧ӦԪ˧ģһΪι
ǣֱӴӖΣ49գΧ
Ȼϣ˴˵ڸĴᣬǵĳžûд򿪹ڶӷȻģ䣬ԼʿҲսƴͻţѹûд򿪳ţұһȦŽգֻĵĴڳ£ȴĵ
οоУͣ˵о£ʲôǡϾһж;֮УһˣԽԼоУĶҲȻ鴫Աһľӣô٣ж֮Ҳнӵķ緶
ǵҫĻش𣺡ľӣҽ¾˾ͽڵĹ࣬Ǿӵѵλ¾ǰ书٣ͷľµ伮вľ
ϸȤʣʸƸΪ࣬ûʸ񣿹ҲϣһλϹԶϹȽĻǣҿλӲ˵ǵΨһɻǰȫ˵ͽҪͽ


һٶʮ һʷʫϵĹս
˼ͷȥûشεĻʿϽһԸæͣƲһȻǹзصǽİٴңˣǹûȨ衢תȻʣǿԿһ֣ЩˣȨתģָūݵˣ
ʧһ˵
ʱ£սڼҽС
ǷģҲҵսУҲϱزصʿһ֣ðܲ͸ļ깥£ײšǵķ£¡¡ײ಻ϹʿĺصźײһӵĽ֡
ⳡսҲйϸ¼ʷϵĹսΪⳡսУпʥײ룬⣬пʥʮͽاȵĸ
³˲ܲƴˣеѹϷΪ³ǶԸѹȣ³˷ˣҲѹ׵ȫó
ʷû䣬ô˻󣬽ҲΪιĹͣ㹥ι
䣬˲Ҫι֮ǰΪ¹֣Ĺ˳ӣҡ
⻹ƳԿȶٲҹ¡
£áϴ죬ԡ˸Ĺʶԣǿѹȣ³˸޷ӦΨָϴˡǲܲƴ
⣬ȸϵҲ³ˡ³һ·񱼣ȸϵţʱŸ𹥴ǷϼҽhanĴҽֻᱪλҽǡʿūݣ뵲ƵֻѾ͸䣬ʴ˷ֻʣҽ
ҲˣǸѾֲˡΪͷе㷢죬ıֻҪԣҰ޵
˵Ƿǳ빥šǷĴҽУȻΪֻ׳ʵΪĴҽ֮ףֻ͸ʱλҽ޲Цֻϵʱǹ֪壬ССλûռϡ֮ȣʱʿϼҴҵ֦ϵïʿϼߣȻֻ䣬ǰԶöࡣ
ȻϡҽƵѪǣȷϳūơΪƷֻ˵һߡԼңֻҡһֳߴ˶ɹˡȻֻҫŲ̴ӣս߹ͷ˷ʣλҽмк
ˣȻūкҪ˵ūѡ
ʵĿǰūѾʼɶ忴ӹƶͶĴٽã𲽿ʼԼķӹơҽԼҲܰūݡڻҸũһʹҲֻѷūеũײ㣬ʿӵеūͱԳȻǷҽ֮һλһūݣֻõūѡ
ιǰѾ˺ݣͣ׼һҪӦ
⻰ҽ໥һĿ⣬뵽Ҫ޷ǣ飨ū֤ǴӴ˳Ϊ
Ϊ˼ŬЩʱ򣬺ܶ鲻ǸŬܳɹġվڂŶڣŬ˼ƳǷôŬƺ벻
ӳŶŽĹ·쵽վĵطһ߾ߵʬ̳һ֮·ĬĬ˵Ŭĳ̶ȡ
³Ԯͳģ³ʿYشʥԼʿ̌֡³ڳ£ڂӹ⣬ǰϸϸłǽ˼
Ԯˣһ񣬷Ŷصߣȥʩ񣺡ǷϼҽǷʿѾĴΣûе֣˵ıˣܷЯٹһΡ
һԷԳƣ֪ԷǸūüͷӲӬһ˻֡³ǸǵĹңʹֱūԻǣʿYشʥش𣺡û⣬Ϊսġֻе֣ʿôūΪҽ
ԶԣĬĬ¡
ͣ³ٴ֯ӷ𹥻
ΣΪ³ͳ춼ǹ壬ͳ˧³ˡ
Ӳǰ׵ģڽ̣ѾѧһЩ¼ɣսøָųԸѾе󹭼ַߣѼеӦԶƱΪͷڻƽǽѹƳǽϵʿԲ侫ͻš
ӵĻֻʣˣԹԵİӵָɵñˡ
еİƱչĽ໺ǰƽƽĽһһʱ򣬶Ʊȣڵϡһ˶ߵĶƾڵڶʱһ˫Ų£ڵͬʱٽ·ŵϡ
һжҪģ̰ĽİվĽ໺ǰƽǽƫִ׷ġ
ƶĶ߷·һ¶ǽءִֵǰƽеսϣӶʿ̾˵³ԶҲϲѽǣһ죬룬³ʲôʱðҲʣ
ش𣺡Ѭ̻һܸϵġѾսٶ꣬ÿһŵĽ˶սʿĺᡣѪҺʵͭ֡ͭѪҺѾĻһ֡ÿ˴СͭѪҺɳؼɡսѪ
³֮֪ǶˡǵĹĻ³Ļǡǡѽ³ǣҪЧ֡ͭѪҺô³³𣿡
ӴЦ˵ĺðҲǵĽסǵıɫҵȴ󳼸ÿǵģ
˵ĺܿˣ·ͬʱҲһܵѹȡάڵıɫҲζ³ҪĿǰ衢ܼ尾Զ˺СܵĻͳֱ
ڴʱľˡž任ǽ˵һⲨû䵽ǽ֮ϣԶԶزǽԶĵϡ
̾ϢȻϲǽһĲӡҼǵõϹ֣ʱֻǵ䣬Խʡʸġ鷶ѧᣬϹ䣬Ȼһϵļȫȥ⣬δ̫˷ˡ
ӱϾ£˷ͺĲ죬ȴ֪ԭ򡪡սУָȫĵıáܰѹϸָӡС䣬Ҳָܹʿ䡣ȴûϸ̶ֳȣǵĹ򵥣ֻ´䡱ܸʿ䷽ʽ
ӻ䣬ֱ䡪ڶ˳ȥһǿ˂ǽ
̣Ĺϸ壬ͷĶǽͣסŲ𽥸ϣǰŶǽӡһŶƲĴȥγһڹǵĹ
ؾˡѣҺҾԶӳǡؾӸµ൱ˣǽؾʱؾҲǵ̡
ǵķҲʼˣǾӸ£ϵڂؾļ£Ųæİչ任ͣĶǽ任ǽ
һ߿ĹǽͻȻ¶ųܼεЩһ󺰣ţнһһÿһһʿ
һ˽һ˵ĺһһಷ˫Ȼ졣
ˡӻһս꣬ʱ³ӽ¶ķ϶ѸͳǵϺɵʬ壬ٵš
ɹˣڽѹ£˸ûж³³¡ͣű³ơ
ɫ˲üָӣ̴ߴңݱ낿
˵ǽ磬ĵĻھǵ
ǲŷ֣ѹûרĶԸĲӣǰҪڶԸǵʿΪͳǵġ
낿ǵ³ӱӵͳСڣͷµʯ顢ˮʸҽһƬʿֻ̌æ֮Уһ޴ĳж£ϼУγһ泬ŵĶƣִܡֲꪣڼָһʿ䣬ǽϵĵ˶䡣
ڴʱſڴһ֨ŤŤһբŻ½˷³ſڵǧբˡĴƳ嵽³ʿ̌ߣһָųſѣͬʱˣˣٲǼˡ
Ҳ˹Ѿ޿ˣ²ΪģϽɡ
³ʿ̌£³ΨһɽƵĲӣʱ³ĲӶѾɢˣ̌ųĶƣָӲµֵɨһңϴӦǧբտǧբϺ󡣡
Ϻλãɣһ˼ӳ£гؿڡ
ء
˲ǫѷˣһųһֻųĴܣſͻ
ǧբѾһ룬鼱֮УʥеĶ֧סǧբͷϵբʵڹڳأƷε֨֨ˣýһȽ߳ǧբ⣬һϣǧբ
Ȼǧբ
׷ǧբý³оӳ˳⡭
һºԶκӲκطӵ鱨еμǳ졣
ⲻС˵еô³˰ιս¼ʵʷУ¼С
Ҫ֪Ϊʷ¼йʷϽġϽʷ飬Ȼ¼һС˵龰
룬̾ҲС˵ɽկζԿʥʵ֪ʷϣǧբĽһˣȻҲΨڴ˻ǧբΪʱǧբ򵥣ʵûһǧء
ƽְĥʷٻ˵⣺һʱϷСѾͳǽṹҳſǧբ⣬λʿ̌Ҳ˼Ȼ˳ֵơ
Һʱ복᲻ģĻǾЦˡ
ְͣĿת֣³˼˵ӵʱڳ⣬ʥǧբп˵ʫν绢˵ľ˰ɣ
ⳡս󣬲ĵ³ַιǣ൱ţٴϷŪ֣ǾȻһӳϴ£ڳϴ󺰣
˺еʱϵļҳأͱ˵ĺУʲϡԺ龰һϲ磺
һΣۿڣͻȻϣˤ³ǸʹȥڳϵְѲ
ڶΣѺٴۿǽˣڳͷɿ˲ż߳ĲӳͷƮƮٴˤ¡
ظΣؾҲŰսֲижˡͷƥҲ¡һſڳͷԳµ˵úܳϿңˣʹǾ壬ǷˣҪˡ
ǽˤΡɻƥºѽɻĲϣӪεչʾԼĹͣ˾˵Ƽ˶ҵ˭СĶˣ¿ɼ֣
̾˿ңǰһˣôǻȱֶΣҪؾ²ǽţӰ
ΪıʲôʵûиıʷĴ
ŷ⽨ʶɵȸڴʱġϷĶϣȨļܻ͵һԽǸϹϵõļ壬Խǽر֣״ԭϵĶʵʷϣԺκõͬһӣգϰԼϰԼκϰԼļʿԴսʱ
ڳĺУҲûŶԷļǸԽԼ򣬾Խ硪ʹ˫ʱˡ
Ƿ⽨ʶ
䷢пʱ򣬂µĹսѾһ£½³ۿ꼾ڼ٣һսȡʿ˱˵꼾ҪˣȥҾ԰ȫ˱šǸʦ
ŭɶ˳ֲ𼸰ˤȥӶмɹ漴ǳ⣺ǲ˵ҪǾͰã˵ԭǼҪΪ˰ŽŴӦǡ
ѾͶ˹鷳ҲȴǵĳɹһˣϷǣطǲܽңʱǿ϶Ҫ˵ģȻĻǾ͹ˡѾˣٴεָԼʱ²˵ٴθ
ٸʱ䣬ȡȡǵͷ
Ķ˵Ԫ˧󿱩ףʵѵ÷ƢһƢͦˡȡʿӣȻ¡
Ԫ˧ʣһķͻȻָ˴ǰһӡ뵽ˣʱȥףأԳǿŹֵĹߣһֱΪӣһֱΪּܣǿǸߵĶôǰû뵽ء
ҲˣûԳǿǶ˵ũһֽСݡĶǸ߲ժʵȻݡժӣҲ
ûյĶţҳ˵Ƴڣû뵽ϸƳǵġȻڻκ筲ڹȥһ£ˡ


һٶʮ µĵ
ʱ֪ΪΪʱϢֶѷûй㲥ҲûеӣûӰ豸ֻҲڡƶʻǰĹǾѹ󲻵Щ豸á죬Эָӡ
Ǵˣκ筵ĿڲҲָ˼Ųͼ߷峵ײӵ״ԼЩƶηáõЩԲͼķѰҹЩ豸ȻΪɳ֪ͨ䣬ӦϺ󣬲Ĺȫ͸䣬֤Ĳ
ʱκأѿ³˼Ă֮ս飬ָͷ˼Ƭְ̣Ѽݸߵա
ڻһŮӴڡ
³SSŮˣS³ʩТSعͶǰʩТ塪λһСڻƺӱ䣬ٺԳס£ѵϸ輧
յͷȥ鱨³SյߣЦ˵С䣬Ͻ޷صˡ
˵ҡͷǸˣιұͷڸҵʶһйҵϢվǸˣȵͶ·ʱҵĹ豸
ߺߣһСǣۂ˶ôţǵ⣬û׼˵⹦Ѿˡ
˵Ĺһ㣬˵⹦򣬷ոջκ筵ָ㣬󣬂ʵıˡ
³SתתҡС˵ȻҸ׺޳ܣҴʩТΪ͸SҴڵΨһֵǣܹʹ³ʱͨ㡣Ҳòʡ³ƴܻʲôͣ
Цˣ³ĽӦйΪƴӦǣֻǸСôҴ³أ
³SЦ˵ôأ㲻һƺĿǰΨʹ³ͼӰĻ档
ƿ򣬲廰ȻǵıֱӶɺȥڵĿ飬ΪǵӹѾ٣ҹսˣǻӣʱ̤ءҡ
Цĺ䣺ǴСģɧŶûãҪ򣬾ͱһǺݵġƾڵУŪҪݾߡ
³S֣أ˵þôʰڹʹԳưԡ޲˵ɣҵ֯ҵԽ㡣ܲһ޻ӣ³ҲһЩ
ѣ˵ɣҵ㣬ҿԶԶûʱŵĺܿ죬ռ˵عϡۣͶҲۣͼҾⳡŸոտʼ
⣬³ʺ޻ڵ³ѹ£ԽԽ٣еأʳԼԣ޻أ޻Ϊһӵдأ˿ȴûж١ۣ޷ǹֱնѣǲĵͼ۾
Ŀǰ״̫ˣؿеĶ࣬ʺֲ°޻ӸǣǱס䵽ôԽ׳󣬶³Ǻ¡
³SΣָ³幫۰Ͱ͵İϢݹ޷ָҲܸԻһϢŮˣʶ࣬ʲôôٸһ㣬ҲҶԾʹ߽
Ŀתգһ»ش𣺡Ŀǰǿľǣ³ӰһͷԼ洬ʱ³̡ͨ
³SһǷ̫ˣϽ³һСǣҰͼֽʹߣùںӱ޳ǡ
촽˶ûаѻ˵գգۣȻϷСǣȻ˶࣬ȥУҵǱһȣ˭ã
һϵѣѾӲκأĹˣΪӦöˡΪñȵȻӽϿֻͳǣȱһǧբǵĳǽʯͷģſڴǲӦñǧբ׺ݡ
ܲȥтǵĹһ
մӦߴмҶҶλҶĵӣҪ˼ǲһ°ɡ
³Sʣղһֱ˵£ǴȥĶ
ش𣺡γǡȥάһ»γǣһأ˳·ȥؿߡ
³SĬƬ̣Ħ»εͼ㽿Ц˵ˣҾͲ˾ͽгˡ˾ͽӦҵĳǳͼֽܷڸҡ
³Sߴٵļ˵㣬û뵽ǹһһͣͳһͼֽݸ³Sһǧ˵ġǣݣǡС
³Sɴ۾ãʣ˶˵ǴʦȻͼֽʱ𣿡
ҭһ£ϴش𣺡˵ΪҫͼֽΪγƵǣ»Σ޽ǳء
Ŷ³SȻͼֽл˵Ҹ˽ǾͲ˾ͽгˡ

54գգȣȣʿ򲿶ղܿ˳ǣնǴȻأ
ΧǲӶ÷šҹǡ
ǱϹǲͨǺӵģԲľľ壬滹һľ֣ƶԡƶСײװľ֣˻ץסǽժ
ĹȺͷðʸʯֳֶƣϹǵݣسǵ˽ռս˲أս30ĂѾûһ֫ȫˡ
8գ磩Ĺվ˱ͷ
սսӢȴȢϱֱ66һŮŮӺᣬŶʮꡣǿӵ衣
˾ǨĿͱ棬ǡҰϡҲвͬ˵ɽԺõģҮֻһǴŮ˵˵ģ˾Ǩ˵ġԺ󣬳Դ϶ɽԽп3ʱսӢȥˡ
սʵǽһ壬СȴǼʤ֮䣬֮ɳܣһӾˣӱлܿȫֱ˵ǣ޶ܣۿսҪ؂ʧΪ
ս󣬽׼Լ磬л˵ιԂҹѾôιȺȻ½ʲôܱȵĶͣרŰт͸͵Ϊ⳼Ͷȡҵķءʲôأ⳼Ըܣ
ֳӵı֣ͬǣтתƽΪ˸мι˂գҺᡢԴιƽڳڽʡУ¡ؿ׼ԡɣ֡
̳꣬ɣ꣬Сɣ֡裬֧רΪĿΪ裬ƣϢƴǡ
Ѷȡʿ˵˸߲ңȰ˵Ԫ˧֮УΡ³Ǵҹĵط³жE֣Ҳ֣֮ڽӴԼشʽоʹãιԡɣ֡дǵĹҲ˳
˵û꣬¼ιݡɣ֡ĸݳĿ˼ιҲݳɣ֡ǰᣬǵȥƵıأ
ҡͷϹص飬Ԫ˧Ƿǳ͡ɣ֡ôȥؾС
е㲻˼Ԫ˧ɣ֡Ǳݸģ㶼ȥˣôȥȥι˻ݡɣ֡𡪡Ҽĸݰ
ԥԼȥ˵Ҳ뿴Ҳš
Ȼ뿴
ιɣʱĴ͸ᣬŨضʢ󣬿ʱιʦ߾ģһ죬ɫëֶ롣һģ̱ŴˣϽ᷿ܡ
ģװɫëģģһĳ֣ȻóԵøӺƱˣСҳ֪ⲻϴڡ룬족ڳУϯλϣЦع͸衭
ǶȨĲء
᷿ĵַܲȣѹִ͡ɣ֡ôңɣ֡ĿҪġ
λڶӡߺҴΪԼ֪˼ǰֻ˵ɣ֡ɸ˵ˣԼҲûۼɣ֡ıݣ֪ݳˡ졯
ƽҲܲ˼ΪΪˣÿ˸еô˾Ӧ¹ڣȥ᷿뵿е˵Ѿʦȥģϰĳ͡
ȾδǻҪ𣿡
ɣ֡ѵõģǼôҲԹΪˣҶ֪ɣ֡ݳݣɼôһáǹˡɣ֡ȥϽѽ¼¼Ҳ֪ҷڽ괫УûлٴĿáɣ֡
ϾСӣ·ңǾͿȥ
ͬȥͬȥĶ
˳ȥģࡶɣ֡д˵˻عߵӺͲˡռʾɣ֮ȡʿ׼ٱιʣ쵰ʲô£ȻˣͲҪµʱѾιƴǹˣ˷Ҫáɣ֡ǵġɣֹùι˰ɡ
Ȼ鲻üת
ʱ귽24ꡣ
պã׼̣γʹϱ棺ãؾٶ֣
֣̾˾˿Ӧ漴һԽĽ䣬ͭڴϹĽͭȻֹûз죬һ߰ͣڴ·ϡ
̧۱ʾͷҵأٹȥǽϷأȻκϡϷ˿̣һ޼ʵƽԭϣֱһһƬ˵ɭ֡״ûֹķ̨𴫵ݵߣҲ̵ȼԼķһһԶݡ
žԭҰϣӴľУΨع˶ˣĿǰսΣ
ʹ߻ش𣺡ؾͻȻκظģѾؾ󷽣ǵƽݱ°Ұڹеɢر޷֪̽˱κֻñճǹأѸԮ
ʣأսôͻģǷ䣿κǷ񷢳𣿡
ʱd죺عڣʿǿ㣬ǿҲޡ
ǳ⣺ס죡еǰǵĵߣͬš
Įɨһdʹߡ
ʹ߼ش𣺡ؾκظʱ˾ͽְڻγǼලάޡʱ¾ľְѴʿӭսȥˣҼǰУ֪ͨԪ˧
䣬һ̾Ϣһ˿
ĸ߲Ρ¾ξκϲսˣ˽⣬ȿս˵ó׷𱱣Ը¹˭ֻԤϣ˼Ȼɢʿ°ӣôǰһ̲ˡ
˵رͻϮԽɽҹ󲹸һ㣬ˣǲòĴݡһɢȻͣ۵򶷣Ӹñǻס
dҲ޻˵˲֮ʦͻϮͻϮµһһڲǲˡ
ҡͷսʽ죬ϴʿйַɢĴ°ӣĴˣҲڷɢˡУȫжսϵսѡóʿһ֧ԮӿٻԮκ筣Ҽǵᳵжȫʿսףװǰ
ȻϺûڲȱսףȱˣֻҪǿܻعڣ˾ͽ䣩Ԥס
㡪ʿװǰܻعھʤ
ΣͷһϺ˵ʾǿӲףϸող˵ľӸƨɺͷǽһºϾþϵĲֱ仯ǵĻҡȣУһ·þϣֱӻǣҴԮУȥԮ䡣
һѵأһţش𣺡Σʱ̣˭ҵңҵĽԪ˧ģһѹסţСԪ˧ʵӣ⺢ڹģһʿðԣԪ˧ңֻܱ־սǰ
ţСǴӻγսģεһ㣻⣬κϱ׹̣Դ㣬Ԫ˧κصõ䡭
ϡǣһصֵıƽʱȻҪ꣬ȵĻΪԪ˧֣ǰ֮ܡݳϣʵĲܲ㣬Բ񣬰ع˽¿ȴСֻ߳ܰ߳ýѪջֻо츰ˣҳٳ·ϣ
һ΢𣺡Ԫ˧߳ܣʵĳ谡Ԫ˧ʣ͡ƣĲԣصǰλԱʩչǹ¼УΥԪ˧ļȶԣڰѣǹ˵ĵв֪ˡ
˵ǵ˲ţ֣Ԫ˧Ǹ
ʱڵս


һٶʮ ʮ·ֻһ·ȥ
һλرõ΢Ц߳һ˵Ĵկ˨ĸͷ­ͷ­ϻµѪλرϱŴСһѣ߳Ӫկһͣر߳ӪկһĹͷ­һⱳŴ
ˡ
󴫡дعʿ˵ǹͷͷϹͷ­ϱѪȾ죬ÿʱЩ˱໽оǵײйӵ
󴫡ҲͬʱأɱСǴؾʼġΪˣսĲʿ˵ߣ֮Ҳ
һȺؾϵͷ­ҲһЩŮСͷ­ǱȻģ׳ʿͬսˣµĴ󲿷۵̣ԼŮͯ
߳ӪկؾԼһʮˣΪ׵عٻ̵һ£ؾˣкһؾ̽ĻͶĴկ
κ˵Ĵկʱľʽݶéݣȥկʱð˹Ụ̃ͣ죬ڻйЦ
Ц䣬ͻȻرֹסЦ㵵Ķãеر˴ص𶯣һرŵʣˣ
عٻûüشԶ̳𣬲Ⱦŵؾָ򶨣һӶͻ̳ţһ˾֣дһӵ֣ԡ
ؾڷ㶣ʱ龰ɵǲ㶣Ǵûмͻ̳սŲ£øɫʻͼսͷλףһĶǣĿ
սϻŵĲɫ£ѾܹˣտʼؾûϳսȵĿ䵽ϣ͸ˣŵĲˣ°벿Ǹͷϰ벿ǸޡϵԱǰһףͭġġľģͷţǣһ¹ͷһĴι״ߡ
꣬йߡ
⼸ϵԽԽƵģγְҵʽĹ̶ƣΪż³ʹһ£ķ࣬гɽζߣҲгԽĹߣһЩЦִͨߡ
νã±ɡνϸŮԶ˵ľƽնʱеäԣϲÿδһµ߳ߴΪУʵ˼ҳ׼ĸֻŲμӱһķǣ˳ɽߣذٹУ˵ȫЩеǶҲиɴýɿŵġƵ״
տʼǴ̳ܳһޣһޣͷϵҪжģѹؾˡ治֪ϵʿǷӳϵһѾ
ʿһؾˣߺϮ
ؾĻ䣬£ȥ̤Ϊࡣ
±ܣΣع֪𶯵ԵˣѾˣǧƥսһǽһ˹ʮؾ޿ѡ񣬻߷ֿս¡¡飬߷ͶĴС
ֻһСģսµ˿ϣսеУѾѯˣûУ˲ϡκϡ϶֪ͨ𣿡
ߵش𣺡Ѿɳ췢֪ͨϵϢųͨǻش𣺸ѽ˶ԱѾŵƽϷģϵÿһկǱݣؾƹȥ
ͣ㱨ʱսѾʿĴ˲࣬˵ϵϣκĴˣСɾͨȼŷ˵ǻû䡣
ѯߵһ׳ô
ʿҲ˵ش𣺡ʮɢˣƺЩսߣؾûҵǻϴʿͻͻȻɱؾ˸仨ˮҵһɢصޡ
ƵĵͷĴ˿ʱԶһʿ̳Уѹ٣СŽӽ죬ͷ⣺ƽٶɽɽƽ½ʷǷ顷Ϊ֮ɽˣûмؾ
ͨˣһҧЦ˵ҾȻˣҽأǲǱսˣʲô
и˵һ˵ʮ·ֻһ·ȥսĹؼֻҪ´ͨؾ˶ˣֻ׽ˣ»ָɣǾ൱ڰŹѶ񹷹ؽŴ򹷡׽ʵʡ
һţȻ򣺡ûˡ˲ϾҪ׷ɢĵˣó顣⣬ֻҪַƽգÿһկǲԽǵֻ£ȭͷǿƱֱȵˣκ͸ҿӭսκϵıһųɢıΪ塭
ţеľӣʽǰһǰУ֪ͨ󷽣Ŀ꣺
ԱľţƬ̹ҰϵĻӦͣһ֧ϣִ֧߹˵ϣٵȷˣ
߹ֻΪȷ潫һǧǰۣǰʮֹͣǰϢǵոջָԭȵȷһ·˫ϺֵȷһǧǰС
κϴƽԭϣһḥ̂ǲ;رɧţڻţᶨƵͻ
ɽ¡֮ϣؾͳ˧ؾĻ㱨ʽǰͻĺܿ죬Сʱǰ漴ִؾĵشǵҡҡͷһع壺̣Աĺ͡
ν̡Ǿȥϴ̽鱨عӮ̣üͷ˵Լ˵齨˵ǻ˵ĵ̴һ̣һսô꣬ûйţΪϷսû뵽ǣʧˡ
ͷŽɽ£ʹսƽŽһƽ޿ɵֵ뵽ƶԸ˵սӣû뵽ǡʺӡ˼빫̻ȥ֪ͨ䣬սڻӳˡ
ӮһЦӮ䣬ҲӮϵˣҲᡣֿԶɽͷ۲ԱĴ򷨣һԭһҪ֪ͨ䡣
ݱӮ̣ӣһаˡ
䣬ɽš·䴦ױ⼸ر߾ܵıţһ¶ؾĴ󲿶ӣܵرȻһٱؾС
ɽŴܳһƥϵ࣬ƺϴɽߣܳɽŵ·ʱӹϵͭؾ·ǰһ磬ǲԼͬգһۣ۾ʱЩܵؾѾڵϣڿ΢΢
Ӯæ뿪ݹһѯʵĿ⣬ӮڻĴӵ£һԶɽͷܣһѣⲻ䣬ϵһʿ˵ȥļɻҲ͸߲ס
ʿһɽµĵ·ϣһ£ؾսɽµĵչսλãӸ¸ʿۿʿƵŹң󽫼ƵǰŲæĳ֧ڹϡ
ؾǿǿǰʿǰɱԼĻ飬ؾŭӿ۳ĶµĹʿͳ˧˹鳣ɵĽͣڰС
ؾɽ󣬾ϣ̾ӸµĵƳˣǰֻһʿΪһ˷棬˱ıѾõƣƺеԿ
ɽ£һ˵˵ùŲæĿڣһ·׷֮ԲǣǴ·ҵؾǵɣѾûлŵļֵˡ
䣬˵˹һ䵹ľ죬ڶ䴩սϵľģ䴩͵ļ˴λִսббһ죬У׹ء
ŭ߸߾˹鳣ʱһתɽţŴˡ
ԭһ֣ƴĴеľţһֱţȺɽӦɽʱʱðһţҲ֪˶ʿ
ԥһ£ڰеĹ¡Ϊһ˷ȫ棬ֵΪǰһǧ棬Ҳֵ
໥ӦãۼɽµԽԽ࣬Ѿۼǧ˵ľӣЦų峵Ұ˰֣ҺݺݵĴһġؾˡ
ؾսȻУռ˵ƣɽϹµؾսԲ赲ٶȳɽ£󣬴ʱ仹ָֻţƺӦս
˵ˣؾ棬˴󹭣ʮ䵹ʮƥǣսսսϵļʿҲս
ֻ飬սһƥˣֿŵĽ⿪ƥһӣ˱ӵȳܿսԺֵһսƥսǣսۡ
ɽµƺеҡһƣԱĻңϲߴٳҼӿʻٶȡ
ɽ£ߴһ죬ԾɢһָҾнһ߶˵٩Ϊǲ֪ƣţԭҲᷦ
˵һߴսĽŲһĻش𣺡ľ޹ƥսԣ˵󣬿
ɴܾҲԣĻƴӢֻıߡһȺܸɵļҳҪŵݣΪظعƽƽϳ̡
ؾĳ£ѩһɢϸ۲죬ᷢɢңǷֳ飬ؾۣӲתرԭռݵɽ¡
عս·һȭڿ浽;Ѿԣɽϳµսٶ޿ɵֵսܵһ㣬ᶼײսƨϣ£ɲסĽŲ˵תˡ
Ӯ˸ҲʽԱ뿪ؾ󣬶ص۰ס㣬ؾս㸲ʿһҲ˸غ«Ǵɽ£ʹˣҲͣס
գۼ乥λսеѾսˣһɱɽ»ǰ߱ùɽµؾؾзսʱԽãԱԽԽ࣬Աһôкȡ¹еؾ
˺޻֮
ԶɽϵӮ̷Ƶİٳսʿռɽ£ô޻֮
ҴߴӮ̿ߣӮûпڵĳĺʱ֣ظϵĳӺظϵһִսչʾһʵϡͷĿ࣬ؾȻĹ£ǻڷ֣ȵʱ֣ϳ뺫ϵؾĸѾ
ʿϵʱսѾʬݺᣬϱ鲼ʺս۳ҡڽңװ໥ϽսԱϵսʿ̽սһţϽǼѹعˣͬʱʿؾߣñĹѹؾǵĶθӽܣţԶǿӺˣֳǿܼӪؾ಻ϵưôһͷĸؾ
ٳؾսһҴ档
ҹսսΧӪݣϲŻɨսʱ֣սɨɾʿΪȷ棬˽ߵӭӣʿϲ̸ϵ˹˹ߵĴš
桢ؾªӪУϸӮ̵Ժѯʣ̣Ϊǻʣ¶پӣ
ӮҡҡͷγҾٳ˵ıٳţٳͳ죬ߵʱʤѶʱͶҾʣһɢĸ
ӿ˵ҾڳߣϢЩһͻǸϵҾѾˣһҲزԣǱ֡
Ӯеɥǰ˵µһܾԸ˵ƣܱΪµһԶ۹սҾãؾܵķڷ
ʱҾӸ£ͻУ½½ϵҾʱ߲ǧˣҾɽϳ£ɽѣûг嵽ɽ£ѾѳҾأǺ˶գ֮䣬ǾӸµƣҳƽķʹָָӾӹ᳹ԼĲԡ
Ľ죬ԹѻڣȴǴĺ޻֮Ӳµһ˭ҳµڶ
ʵһʵʷϵսʵʷϣرشĴⳡսرʮκκɱعΪ˰͵Ԫ
̾Ϣһ̽һսΪ˱عӣֲòս죬ȥսҪʱ䣬Ĵɧŵĸмͳصʱ䡣


һٶʮ µѪ
ڶ죬
Ӯ̼սսսʻľӪһˣսع˴ôãĴӣɱôƽ񣬸عڲǰǲûս
սһ˵Ļڴʱ˵һ첻ս˵Էڹ޵¡ΪڴУֻҰ˴ʱŲս˴࣬ͲΥԭδսԷϮ
Ӯ̻һ廪սʣ֪̬أҲķ̣۾ƪսʣսʴʷ꿪ʼ̸̸¹̸ԽĹĶ飬̸Թ£ɽɱعʿɴˣؽ
һתӮ̸عĶ飬̸عϹ󿶿Ѿعӽָףرҹɽ顣⳼ӹѾ֮òأʺԸɽɽڡ
Ӯʱ䣬ʵҲʱ䡣ѾոˣϵʱԽĶԱԽǿ󣬵ȵˡ˲ϵˣЩɢнӵװֻһȺδūѡӮ̳ƪۣȤȻӮ̽ս֮󻹴ʣ˵㣬˵㣬ܾû˻ˡ
ӮѾ˵Ŀڸɤ˻ƣֵĵ䣬˰죬Ӯ̼˵ߵһͱ䣬Σ´ʣһٶؽల£ع˲عأҽҽأҸɸģӲԷ顣ǰг˭˭ǵҲȤΪѾһٶǰˡ
һعûжɸ꣬Ѿʣعҽף˫жԷѪؾ֪벻ңӦɳʹߣ໥ʺ»ָݼѺáû뵽Ѿһٶ꣬һһɱ
ǰãؾ뾳Ѿǡóս⣬ϾʺؾºؾߣҾȻ˸ָؾʿУѾؾԹޣιع˵Թ޻һ㣬Ѿعָû뵽Ѿѹ˹ڱعһɱΣǵԵǸס
ղ˵ԼؾһͬôؾӦ֪ѾѾȥϷˣع֪ǣӦõȹѾϣѾɽѾû뵽ȴϲùѾʿ׷Ѿڼ䣬ڹеӸŮ
⳼˵˷ǳѪԣսѾоѪԣ˵ѪֻҽĸŮˡҽһս̣ΪʲôȵǵʿѵֻǵĸŮͯս˲ݵľ棬˵ٶĻҲûãȻսǾսɡպ⳼ѾսԸؾɽɽڡ
սеսǰĴԽԽ٣Ĳս͵ϮսԽԽࡣ֮սҲһαظз໥´ʣΪս˫Ӯϣ˺ıֳһ˿ƣҲֳӦĹ˺սǰʽ´ѺޱҪˣĿʼ伫ƽս
һ㣬ʱսʶҪڶӭսععأӮ̹սָսģ˵ʽݣΪԼ޳ܵˣû뵽Ӯɲ⣬ɴ۾ĲĽ飺ʮպǽоսʵģҪȻ㡭ţȻӮ䲻㣬Ǿպɡոյִ·ûΪؽ꣬ԸĵȴϢˣָȻ˫ʽһ
ֿЦˣ̣Ϊɢع»ص£
˵꣬Ķӣ·㷹ĿһϳЦݣ㿴ңҵĵһҳ߻ûеûһ
˵ʵ߻սʰؾʬǰؽ棬ҽ˲ӦսرʬҰҴ˵ʬȫ£쿪ʼҽ𲽽ʬ
߼ȻںʬôؾִطһߵıӪһӮϣҲĸ㣺ҪСϡ
ûѾǴŽսˣڵ¾ڣϵûаˡϳӦֻ֪ҪҺˡ˲֮ڣܵõ֮ʿһֵڱĴ۳ңЩعл
ؾʱ䣬ҼȻͬڣҲò㣬ǽµǽưԭˣ˶սǰͻȻϮǴ˸ֲĿǰҼȻˣĶԱҲˣϵʱԽãսԱԽ࣬ǵȵعڽܵȵ
ȥɣ㶯ܱȫͷ­ڴ齣ȥ֮ء
ӮĬȻƬָ̣ˡ
һ˫ƵľĶȹʱ֣źϵԮŻѸ룬ɽּ˸ţ·ϵ׹䷲䡪մؾʬ塣
ؽĳԴɽ֮սΪ˱ٶȼԽ˵ĳޣúܴ󷽣˵塢ػԴÿһؾʿеؾʬ嶼Ѿϵļ˱£ѪøɾЩؾװʬС޲ĹʬڴʱݳƷʹǧعĹʬͻһʾ޿
ڶ죬̫ոϵ¶黹ûбһˮһڲҶϹʿһ£ţ߳ÿţһĹʬһȺִɥ֣βţǰׯµУʿ̧ؾʿʬЩʬһ߾İڷǰĿյϡЩʬгؾǰսо˧
ؾԼӪǰĬŶڷʬؾ죬Ƕȴ޲ΪǵĹͬһ壬Խֵ㣬ԽΪԼѪڡ⣬仨Ѿ޿ƴؾߵʬع˸еĽͳ˧Ӯ䣬ȷʵԼˡ
ǧʬڷϣרʦǰл꣬Щʦеʽعؾܵһ£УʦУؾʿԼͬĹšûκ˷еؾˡ
鰧ˣһ۹ؾתѯӮ̣ӣӮ˵ǵĸܻˣȷϣ
ӮɫأӮ䵱˵⻰ʱԶԣΪ֪ӮƢ꣬ӮΪ֮ıɽУԴϸ½С΢ǲ˵󻰸ġ˵ǵʿزˣǼǲɸıʵ
Ҳ룬ǵʿȷʵزˣعս֪꣬˵սʽСԼϵĵˣǵսʽǴԼԲ²ĵ㿴ϵͿԲ²óֵҲȡʲôʽϮǷɢĸ
ⶼҵĴ꣬ע⵽ϵȴûע⵽սı仯ҺʮرܻعΣؾһڴ˴Ҳ㲹ҵĴ󡣡
ҡͷսеҳƣΪʲôԮ֮죬ǲӦð⼸ϸϸ룬ΪǵʧܲȫĴع¹Ժƫ򣬶ԭϢǲ֪ԭս仯ǲ֪ڵ״Ȼһͷײ˽˵ĻоΪ÷ֱӵսʹĴˣ׼зڲӣֱӷԱ˵ָģû뵽һֻǵļƻ˲ǵļƻµʱսǰĲԣԭ©
˵Ӯ̲廰Ԯ֮죬ԭѾˡЩԵصʱ˵ӵ˾ͽ֮Ҫ޽·ϡ⼸ǶԭϢͨǳﻮսʱ򣬴Ѿѽĵ·ͨˡͨĵ·ýʿִͨ㡣⣬ڵ·˵ս׿ٳ۳ҡʿս˿ٵĵִսԼҲΪԭǴĹ˽ƣǴĹ˽ĵ·״ⳡҰܡ
صĵͷҸղ˵ô࣬ܽսܵԭֻһȫ˽״۾˽ڡǲܼ״ˣⳡս󣬱֪ͨڣù֪սܵԭԲԱ˼սȥǾͳ˧սӦҳе
ҼǵϹ¶صʱ򣬹ƾѯʳ󿣺ȥϹ¶ʹԱѻȥѣ˵شȻȥļΣƺ˸ס
ҾͬĻش㣺ǹӣӦеΡȥѽյ֪ͨڣóеΣսʱ䣬ƺףλ͵ˣеΰɡ
ӮСĵĿ˿һۣʣƺоս
ͷվЩʿźһʬҪЯؾѾԶԶڵıϼҷʬеսҪװʬǽ޷սԣ빫ȥԾӪկһˣӮ˵ݣҪЩؾʬ¡սҲ佫ҵʬжǽȺؾǱһ졪վս
ͷĿԾᲿ𽥻سǣЦţ˵ʬ壬Щ˴еʬ
κվߣҧгݣκϸͯڴսܴѣһܹعأյһУκϱضúûرعˡ
κ˵⻰Ϊ˵ıļǿңйˣͼˣնѲ˽˲ҵıعǵڶˣΪĽ˻Ӧôδý˺۸
վᱨҽûģǵıܿʵʩ
ؾӪӮ̹ļսڳͷӮ΢ЦعͲסˡ
ı̻ӦվսȻϵԽãԽԽĵоԽҹعһҲز
Ӯ̽ǣû˵ȷˣȻ˵ȲˣǾ쿪սճǻս¡
Ӯ죬ȴûзһһˡ
ڶ賿ؾĸ췹ʱؾӪ󡪡Ȼƣع˲ûǱžս
ԱӦ򿪳ţӭΣսΪоǰ棬ԺΪη桢ſ
ӽչͣչ۲Ŷؾؿؾϵķŭ벻ʣ̾ϢϣǼŭˣǴǰûɱϮŲӣû׼ع˻͵͵ĳߣڣǲòսˣŭؾֻѪϴˢսܵĳ衭ⳡս»
Ц˻ŭáսƽ޹أ˲սȴƹǵȥϮƽգ޳Ϊ׼ŭҡԭŭӦҰôն֣ȴĶԷŭˡ
ճ̾ɽ֮ܺ˻꣬ԹҲ꣬ڣ½ԭտʼսϵɱ¾ɽ֮ܡ죬ع˲һǾ᳷ˡ
ãս󣬾ɡػ֣ǰ
̾˿ôǰЩȫ°ɡ˵ɽ·խչģȣǾԶʮΪһ󡭡
ҡͷʱˣսѽ伫ʱⷽ棬ǰСԣǲġҾǰƽռɽͷɽ¡
ͳĽսӦ˫ǰ棨˴˽̽Ҿطɵһʱľ಻ĴǱ벿ͻûкãҾصƶ죬Ѹݾǰͻ׼ռؾĸߵء
˲ԴУɳء
һڹָ£ǰƽͬʱﲻͣҾ
ɽʹսؾ貿ߵĺܻɳҾùͣضʵʩԶ̴ХХȥСƵزͣش͡
ʲô򷨣ͳ˧˾㵣Ӯ˵˵ļܸߣҲû˵ߵϣ˾Ȼ
ʱӮ뿪ӪɽɽС
ؾȰ˵Ҿı޷أ˵죬Գ֮ǰٲҾҾ벿ӵļ϶ȴֻܿ׸Ҿأȴƶ󡣡
ؾԳ˼ش𣺡ʧȥҾأо˶࣬ⳡսǴȥҷһ¹Ҹս㸺ͶҾսܺͶº󣬹һξǰѽս¼ȥϸ߹пܣǵĸлŻصģӮϹݣǵΪսǻȥȴϵľꡣ
˵⹦Աʵϲ䣩Ѿ𽥱ƽ̣ͷĶǽǽ϶ְïܵꪸˣϵķŽĬ
ܱꪱǸ࣬иܵĺﶼҵɫɡ
ֻ衪ԱΪʲôͳƵսǰзؾһһ߳ʡ


һٶʮ ȫ綼ս
ҡͷǻսһ£ԱرڳһΪ֮ǰҪԽɽǵսţģţֻٶȳȥ³岻Աǰ
ؾʼˣžĹУؾͳ˧ͷһɽ·ź˵治ӦɱƹϴζԸʿһѱɽУɱһսʤʿеĴʤ˵ЩѾûˣ䲻ʿУҰԸʿеķԸ䣬ֻᷢҸǰһõ塭ףԱôô죿
˼Ӯ˵ǹĽʦûϲĥԼ
·ؾش𣺡ȥһҪٰӮɳȥ֪ʲô
ͣɣȻ֪Խˣһγ涼ңⲻǵԸ񡣡
ؾĴ죬ʮս󣬿ʼ档
صչǼս
žĵһ˵ĽŲһϹֳֳСܵĳ嵽ǰأǲŲæİѶʮֻ˲ڽǰĵϣһץ֧ٴһ֧ʼ䡣
þѵĺϹƵʹȻй֮ڣգ֮䣬ǽʮ֦˳ȥʱ䲻һӡ
һÿʮ֦һ֮Էк˶ʮ˼ؾͷϳܵĲëëϸֱ꣬ưô꣬ɲǼ䣬ÿһع˶˴⬡
ЩڼǰȻֵ٣ǻѪ۾Ѿµ·˻ƣһЩеѾۣһһǰŲǻ֮ء
յɤƽ᣺ܱҾƶꪱԮɽͷսƽ䣬ȷɱعǰо׼׼һҪԽؾƣҪסɽڡ
һյľκұһ񺰡
¡¡ȫˡ
ʤѾûκұΪȷĽӣɵĻصعǰоͻعʱ򣬲عˬˬͶˡ
պ󣬵Ԫ˧ĸϵǵʱսѾٳսһǧ˵عֲӣΨкǧҴ棬ؾߵ̴⣬ķ²ѱתƵ˼ϣ֮ǰǰĵ涼ɨĸɸɾ
ɸɾһƬأ·ʲôû
󿿴ԭҰԭҰʻЩʻͳһİɫҶֲʻµأ˵֪ڹڱʿзģû뵽ôáǻս𣿡
ǰؾʬһߣǶ汳ɽϣĹĹǰǰʹõҺãвؾͬӮϣǰ˳ؾ߽˼򵥵𡭡
һӣ㹷С±ңҶ´ֻܵ㽲ЩģιΣ³Σֻ֪Ƿս
ڿǣ̾ǲò˵ǻսԪ˧ǵĵ
̾Ϣ˴ԽԽ黫մιأԭȹĳƽˡҵִﻢʱյϢγ˲ȡ·ԴιӪפ㣨ڽʡ¹ϣǰé614գ磩Χζıţͩţͬʱ֣˾Ӷ
һ£ϲ廰̫ļˣ̫죬һûɢ֣޼֣ǹڿ´򲻹ĵ㣬ɢ˾ٽЧ󡣡
ͷûӻûüɢιܹϢԮΣ׹˧ţڽʡضײֵ֣ţ֣ʱ֣Ϊ˵ķʹ֣ԸɣԹܴ
չóӣȰ˵Ǳ빥ȻΥ˳Ѿ˽ٵ˳˵֣ôҶɣ
ݳƣʱش˵ǸǵõһµأǸֻ֪ҪƵսǵĹѾƣˣչ˵ǵıѾ˽ǿ˳ֻһ·ߵˡ֣ǸСͬʱ֣֣ƣܱЩɣ
չⷬ˵֣䣬ʶĳ˧ʦ
̲䣺֣ľѲΪǣֻɳһʶսӦӶѡ
һ֣Ӷġִָս֣ˣʶҲָ֮Ȯڽʡӵ񡣵ƽι߾ȴ룬ָ˵ԳҵսҪǵľӹȥæǵľӣڼӿٶȻع׼عӭսˡ
ںˣѱܣǵľȻڸϻѾ˳սҪԮι³ΨжڹڵĲˡΨһڹڵĲӡ
廰˲ڽι𣿹³ɶ£ô³ҲΣˣ
ش𣺡ǰѾ֣ľӻˣǣٶιת򣬴Ϸ֣ת³Ҳ֪ѡˣȹιΪιܣǲ᲻Ԯת³ҲͬǣΧιڽ񰲻ʡرľӲûг룬ι˵Ѿֲסˡ³˵ǵ֣ӣҲϷ
˵֣ӶϷ³³˵֣ҪֻˣǸձܣַ˵³սƵҾƵñοһС֣ϻѣڵԹҪй֣λִᡢӹӶϰɣ
ԤʽԤ֣ңЩ˻֪˼Ƭ̣ʣ֣˷ʽɳӣ̲ˣǻҪԮ³𣿡
ش𣺡³ܲԮ³ѾˣǵľҲȥ³һˡ֪³Ĺϵã㻹бʲô뷨
˵⹦ѾȡЯĵͼŵͼ˼ʻǰһ̽ʣʵιλڳǰĵ·ϣ빥³ͨιԮξԮ³
ǵԮ³ܾܿӱ³ѾˣȵιֳˣͷһھͿԪ˧˼ˣԪ˧ΪǲøײǾȥ³ȥιĻ
죺ĻǾֱ¹¹ڳĺ󷽣һΪȫ˵¹ѾѾӳǰᵽ޽ģаչ׽¹
Сȥ¹̫ΣգѾ˳ΧʹʤˣԴ֣ٴӹټӣй㡣
Ϸ꼾ǹ˳¹һ·о߲ˡΪڻͻʱҪ±Ӧع
ս飺Ǿֱ֣֣·죬ӻγȹ֣ǣԮǽιóرƣڱ
侪ȵգִˣȻ֪ΧκԡƣڱЩսɣһˣȻǰ򵽡Χκԡĵʵ˾̾
Ҿͷˡش𣺡ԭȵӲӲĴһ̣ȻҲеĵȥɣ¾ϾϵĲӣϴڿʼϷӹܷ
俴һۣһΪԼǸСĽˣô㻹һ潻֣һΪԪ˧ǸСĽˣô̴ֻӣ͸ҽӷ
һۣСĽӹ˭ȿʼʩеģūԼ°֮ģ˭ȸɵģ۳֮սʱ˭ȥ׷ҪСĽ۽ûçײˡ
ҾȻӡ󣿡п
˵ǵֻعˣعľˣɾֻʬѣ˵ǧפأκǧҵĻ㹻ˡ
ôһ˵ֱͷԪ˧çײ̫çײˡ
ڶ죬½ϵƽ˷ʼž¡
һ꽫ڻγǲľеǺ󣬳ոпˣ߰˸ңҴ㣬ǰйôҵʱ𣿡
룺ûйǰս֮ĽսμӵĹȻ࣬սֻһһ꣬ŵϰ꣬սȻ߰˸ʵ󡣡
ԶҲͬʱֵսʮ֮࣬Ҳʱ˹ڲ໥սݡսҴ㣬Ҳһƽ֮ء
ɻķ˵ɣڵΪҽûȷԵİλȷ˸սİλսͻƽϢȥʱй֮˾ףѰҰٲãֱս
˵ԺңҾóôе㴹ζ֣Сǰݺݵʱ֣ȴΪʹƵƵս֣ܵⷬ𣿡
˵⻰ʱ֣ѾڽпˡԽԸĿأǰ޳ǵֿ˵ķʹ֣˾ԸɡһԹչûǱӳ˵ǱسιȻΥ˳
п˵Ѿƣˡ˵ĪšСڴ֮䣬ãûãֻã˸ǣӲϧǵĹȥ֣Ҫˣ
չεٶǿǻô죿ѵڽﻹѵǻص𣿡
ǣֳ֣ˣһͷγһδսܣڶδ³³ܣ֣˸ų˿һˣǵΣ֣
֣γ˳ٱǰ˳ڳ֣Χ£ιڽ񰲻ʡرֲסˣԮϵ֮ǰݡ
ι˱Ƚڼ֣֮󣬳ѾҲһõˣежȫ۵˺ۣ˼ӾеʯͷΪʵ޷ֿű˹ĳУι˵ļǿ֣λִеѿ
ŭĴУһֻ۾ĳе㲻ģλִ֣ǵķ²ǳʣµ֣ȫߡ
ңҡش𣺡ЩʵھǿǲҰǴ֣ա
Ļش𣺡Ǿȫɱˡ
ڴʱ֣ڵӿ棺Ԯˣ¾ӣ¾񱼹óǣҲóƳǣ¹ֲ֧סִӻعˣִΪ׼ײİɡ
λִ֣ûлش𣬳һֻ۾ʣӣǸСްɣС񳤴ˣһ͸սˡûĵǺܴ󣬵۳ʱ켸ǧ͸׷˵ĳܣһȻ˽һ
ͣЦ㣬λɱ˳ң˵ޣʲôͣ
ʰǣҴ··ϻϢ֣֣֣ͨһسǹ
ִ֣Цֹȣ֣ôǶǿһ𹥳ǣ˵һֻһ˸顣
ľȻûƽ֣ͨ˹ңƵڶسǹ
ִ֣ôأٶȣǻȥ֣𣿡
ˣйʣʲôֶΣܹسǹ
ʹ߻شѶδܶ๥еǽȸߵƶ¥¥վʮ֣ǰ¥ƽǽӸѹǳǽϵķ󣬰սӣƵǽڶֻһǵγǽ漴ǡ
Ըڶسǹ˲ӣļ֧һսֱӿ˳ǽϣȻǰսʹǵĵڶսȻûսǣʿսϰĵѹǵؾؾ󣬽˶µڶسǹ
һͷ˵óеû뵽ȻĪĵزسǹʹõַظȫӿٶȣѾսǸϹȥѽ˶ڳС
ʱ֣Уɢسǹڵ֣еĹеȫ֣սӵԥ˵ǰרоϵĹַǹ֣ûгûЯ֣գѾҺˣôǻҪЩĹе
ЦˣʤʲôһԳ֣ܲǰΧѾ˼Яصе·ڱ󣬵ȻҲҷֱǲͷ²ӵĶ˰ɣǸϿ·
ĥһ£ǻʱ䣬Я²еǻܶͣ죬ٹһ֣ĵ֣˸һ㣬һӿоĳһءѽˡ
㣬սߣ̽


һٶʮ ר
ӽ֣֣ʱ֣Ȼӿ˽ŲѡξоǰéӵһзܵĶƴ֣ܡλ֣伱Уǰ·ӳ˦ڳٶȿǰ
պԶԶ֣ǣλִ֣Ǹġӣʲô£
ΰׯϵ֣ǽ޵ͷһΣһΣǻڣǷյĺۼȾóǽһ飬һ顢ײһ顣
ͣչΣɳǰڣѯʳִ֣ῴԤƵĲϽֹͣǰ
֣е죬оĵģûԤеĺɱҲûйڸ߶һ棬һƬ
ʱľҪ֣ɣǰéڳ岻㣬ûиǰٸ·о󲿶ǰСԣȻϻľгǰé֣λߣȻȫͳ졣
һȥ̽˻ˣǴ֣ξֹһֵξֹõʣǻڳ𣿡
Ἣ俴ߴξֹߵҲܼ򵥣ǿ˳ۡξֹĳķɡ
ƽ᲻ξֹǰΪѯʹסᷳǿʻ
ξֹ̬ȹ˹ĺܼǵۿҪˣͻȻ֮䣬˺Ԥ׵ĳˣеȫ£⣬ҲûǵĹˣߡڲ죬ԭִԮˡĿǰһжãִǰЪɡ
᲻ͷʣôģôգ֮䣬ͱӹĵ
Ŷֱ߳˾ϡϡϡʦĸ˾Ůʦ͡⼸ᶼͼΪ֮ǰһߣΪѧϰʵӹƣԤ硢Ǽڲᡣʱ˳һּأĸ壬Ǳûصļ塣
ôʣôྲȻߣôûй߶
ξֹػش𣺡˹ңϲòԱ˾ϵļʿսߺǱ˾ͽӿָһڶڹ龰ӹǹ֮ϳǹڵİǣû뵽ЩūͶԾҪ׷ԾжϺūȫǽϡִڿļž״ǽϺ龰
Լϲĸ˴յһе㲻ͷѵ⼸䡣ͻȻ䣬Զ̳ʮ˵񱼶Ǽ죬̴󺰣ؾؾ
󾪣ô£Ǹոܵ£ûȣôҪǻȥ
ĳҲûȣǶ϶˵ˡϮǵĺʱ򣬺ѱǻΣоӣ̻ؾԮ
⻰ûеĳһת󷽱֣֣·һ˸Ӻùͻѹֽ˶Ϊͻһ
ڷпʱ۽Ƴξֹǳ⣬Ȼ䣬ξֹһǰǱķ⡣
Χξֹȼλ֣ɫ죬ﶼųʵı
˿̣ߛڵָͻһͶǧ׻ЩŻȫνʱģͻ
ϧЧ⡱˵Ų⣬ϱɺܵ⣺ߛطʵ̫ʺսˣҼǵǰս
Եջش𣺡ûǰߛ֮սսܰڿʮľӣϧΪսǶλңе㲻Լ
°͵ͷʱްκһ±ֵĳ֣ҪܵʱƣҳԽʱǰóԭһֲڴֲѽеָʧˡ
ԼҲͨսֻ֪һЩ鱾ϡӰ˽Ƥë֪ʶͶǧЩһָԶˣйĺţֻøΪս
ֳսܻңнеĳͻȻǺؽسΡҺãȺǻǵսǰĶ̣ͻسΣ
֮ԶԶܳ˾ȴΧ֮⣬ָǣʼս˵ıܶս
һ£ãһ죩Ϊλɱųʿʮսϣһһѷģȫǽս졣սƶٶȿ죬һͻգۼɡǣͻɹһʿֵתһ߻ظһԾѰͻ򣬼졣
һһʿͻˡ
һеöսϣƮŽģ˶ڵĳùµǱָΧϵʹ̵ĳŰѽһõͻֹȥûȴһһĶݺݵس˷ʮΣҲܲסˡ
ȳо֧ԮʱĸѾʼɨսˣһξ룬Ųæų²ʰزкԼıסףйҲǺĸߵݳƷ
ŭ档ס˳ָŶ棬˵ˡƣоءҾءӾһ·ϵ̫ʿѾƣˣܹ˽ˣѾǳˣҾǰֻҪȴ׷ϡ
˿ߵʿߵʿڼٴϢеʿѾ°ĭ̱ڵء
̾˶˵óͻ˽ռʶˡȻˣս꣬ܲк壬ȥӴк
֣൱ڸһְ֮Ϊ
ǰ䣺λ꽫Ѿ˵Χ֣صȥԮôֳҲսϮҾĺӣ꽫ôȥ㲻𣿡
ǰ乪شѯʣ콵ҽʹǹͣ괦ڽս״ϲңжֻһҲòӦ٣ս
һĹʽ˵Ȼһֱڽս״̬ԣνս˵ɡսǳȽǵ˹ֻǱӦսѡ˵ιѹιĳγǴкս
ͻȻ֪ȥѾƣˣһ˵岻ãԣֹס˾ӼҪౣ尡
˵꣬΢ЦŹˡ
ȥ㱨ûȳӦҸϽ˵Ǹò˰֪Ҿ;ƣȴڲƣĶ飬ɳʹл˵ˡ
쳤̾ϧûɻҲû˵
ɳʹлʹߺ󣬻ź죺һս֮£һݵĽЩˣôҶأ
ʱദѾԼ֪Ըǰעϣô֪ϲư֮ٽ۫뼡ģǿɰ
Ȼϵץһѷεġ۫뼡ңһɣЩҶ£ʶȤûƽԼ֪ҷı󣬳Īʧص𺦵顣
ѣһʣԮ֣µһں˵ĺвٹţϳߵνˡ
ϵЦʢʻ֪ˣȰ⣺ϣǵջѾԤˡֱӽܻʲôǳʤҿ϶ǳصʤϳܵʤ𡪡ϣԪ˧븱Ԫ˧ͶСˣǵ״Ҳֹۡԣϵ಻ϵսУս
ûдӴϽʲôȨϡĵֱӴۣǿʧ֮ıΪ֪Ǹ׵Ĺѧʿķýȥ
˵öԣѾõҪõ档ʶ˵ĳֻҾˣ֪ϲ׷ˮһתӭսֻк֣ӣڻֻ֣ӣϲζûսûƣƣӷĺڱٺ٣ʣĽǣרӡߣȥ·תתкö
йУ۸ݵľ֣Ը֣·ÿ꣬Աո²һոһ֣ׯ˿ڣӭս֣ˣ䳹׷˳Ӳͷ
֣֮£ĳҾξֹĻƵĿս赲ǳ⣺ͣ½Ų˵õ׼ǰ
仰·ȼ˻ҩͰξֹĸ˾ŮʦһУᣬξֹ죬ס˳ҵĸ꣬ߣһ¡ˣ
սŤתֵͷܡ˾ŮʦΧϣ£λҶΪࡣ
ҵУγ˽һ߻˺Ĺһ߳ξֹ󺰣Ҵ㲻Ϊı
ξֹӽĳңҲս³ڷսʱ͸ҵսսξֹ˲ʿ䣬սȻѹң˵ҵս㣬ûΣֹ׷빦ǴҲ𣿡
ʱĸӿ¼صĻᣬռļҵأǻд÷ǣЩع黹ҲŭЩװԼԣǽΪ˹Ҷɱȥɡ
¡ִ֣
Ժ󣬼Ҽ»Ԯ֣ʱеĳתԶˣڳֻʣƣ֣ʿ֮£֣˾ӹ˾ӶͬʱĴ֣߼Աֻʣ˾ͽӿסԷŭѾӿײҵֿԼУأҼڳڴ켺
ڶ峿ξֹ˾ŮʦҾ볯ãٳ֣򹫽뱱ԺķҲˡ
ҸշʱĶѶ׼ͳţ˸׵ʬ׷ҵҵ뱱̻صзټʿսУḮŮūܶ࣬˳־˴ʧء
֮ȣ˾ӹĶӡʱμӲԵܵöࣺϢ̰רţø˵ְ𣬹رո⣬رȻżϼұԼеʮսսʬӲֱǰҵ׵Ӳ²ңʾһμҵĶߡ
Ժ󣬹ӽãӽã˧ս֣Ĵһ֣ҵϾС壬Ĵľ߾ȫȻ޷߸Աȡãӳ~װӿڱأɱξֹʦͣȫҾ²ΪͶ䣬Ů˾ξ桢˾뱼Ρ
սƽϢ֣ҴĹ䵱Уְλߵľʣӿˡ˳µشԼţִ֣ıӿҲʲô֮࣬ǰڹڣ֪ҵıӱܣɼΪ˵ļա˼ʹҵͬıҲԼҰģҺͬŵꡣ
һȨ֣ӿ¶ȨҰģȶڣΪ飬ҪԱ塢ϸԼһʱ䣬ڴ򣬸˾Լɧѣϴӿ׼Ѳ˳ȫɱ
Һ֣μӲȰӿײջ١ӿ׷˵Ϊ˹ҰȴΪ˵ŭջⲻִˣ仹ʲôã
ӲȰڵǣԹصרȨìܼ˵ŭܳ巸רȨҲʵ֣һңΣյķʹ˻ָȫС
ˣʹִȨҲΣǺܺרԴﵽģΪһˡΪãһҪҵģ
ӿ룬ʵûʲô취ֻڲ֮⵱ڷ飬ǣ֣ƲŰ
ϵľ棬ڳû֦֮ĩڡϸھһУ֣ңָ֣ľԮˡһǿԵĳˣҲ¾սζ
һ棬Ƕ䣬ԽԽǿ󡪡³ܵӦ³SȻϷŹֺĸĻᣬ˵˵ԮġȻԴ˲ϡ
³˵õ³SıţоԼҲҪڳǰһӣ̣ڹģֻҧˣûбҧķݣǣ³Ȼƴ׼ϷսƷʱִ٣ǵľӶûֻ࣬䱸ǧˣһıԱϲϡ
³׼˻٣ϢιҲˡǰι˶ǱƣԹ޵ι˼ϴɫĴˣֻ׺棬֣Գ˸ƿԼȴƤëûˡι˵Խˡ
ĶǾжι˹ежƴ׷䡣
ţҲˣִָĶӸոմ֣ӣҲϷȡһʤ֮ʦ£ʦ࣬˫£ֱֳӪԶӪկʱƣıԽۺ񣬶ʿ


һٶʮ µڶĳ
ʱ˶˵ս˵һǺı壬˼˵ֻ˳̡
˸ոճСֵõָ֣ϵϢĵѯԼĸ߲β磺óָӶ𣿡
ش𣺡ӵһָӱ֮ľӣʵԤı֣ǰսóִ䣬ϹĹڹʢκɵͻЧҲ¾ϹҲУκ筡𶼲ھУԼľӣû˴Ը档
ʵܴʲôκɵͻϣ뺫ɵĹϣҵľɵ»У
ңѾŹһˣ£᲻ٷŹһΣ
һԥԸ䣬ҴĦ꣬ŷνӵԸ䣬ʵıʿģҲ²⣬ɽУȫҳڻܻ죬Ļ£һһóܱˡ
ɷϣǸ˵Ĵˣܹڶһ˵ɽĶһó˼ܴӼҳĽѡȷ·ǰսҼˣߵıʿߵʱóͻ˳¹ٹ
ߵļҳʦޡʦȵʱóط۳꣬ԶϺ׳
˵ص㡱ͷˡ
صǣ˼ҳߵļҳҲʦޡʦȡĴ򷨷ǳ죬ݶߵļҳһóıƣҲ²⣬Ҷ϶ڱǿ׳һ׷Źǡ
ɥǸˣҿɲ²
߲ѡһش𣺡ѯ˺ɢʿõķʽϮģƶٶȺܿ죬ǸӦǾͺǵоͣԱΪλس۳иǵĶ飬֯Чصֿ
Ҹղ˵Ա򷨺ܹ죬ָԱĵսȻˣѾѧ䣬ܹϽóƿǵıɢΧĲȻĹǱϵļʿЩ͵ļʿǶսûлսĻᣬͱԱŰɱˡ
Աִ򷨣һ¡һǳ;Уأǻô
Ҷ˶ͣĻش𣺡ǻ֮ء
һ£ʣҸô
ҽ飺Ǻȫսߣڳһս̬ǲʹǰȥӪҪ˽ʦҹԴתȥ¹ЪϢڴ˵صҾҪʦȡʱ䡣
練ʣı𣿡
̹Ȼش𣺡Ҳ򣬵᲻װͿվǳվϷߵıʿԸݣҾͶҲҹעһʵʵӲһ¡
ʵıԱ仯ߵıʿ޹أ󾳵ʱСĽģΨԼˣĲԱضĽųڵ˭ξְ˴ί֮һķ֮һľӣڲõĲȻɴŨڹζڵʱ˿ѾǷǳˣô֪࣬ۡ
ԳʦҪҲ룬ش𣺡ʿһ棬ںȲʣϾ֧㡣
ʿ촽˶˵ʿʡɳĲ䣬ҲǴֻһ죬ϵݣҵ˫ݵ൱ԷĽʦݻίһ㣬Ӧ󡣡
ҡͷս쿪ʤҪó֪һȺǿϲʮװȥˢʮĸϲɵľ¶
ǽģΪԼǰԼҵ䣬ڱĹӦܹΪԷҲǳպôһûҪ䵥Ǿóִڶ佻֣ű˴൱
µڶ˵ʤ
ǳѾսˣɱݣ˵ǰԼɱɣʿͳ׵˵սͺգĵĽһս˲ɱ
ɱһͽ˵·һǷһ⡣
˵֮ˣţҽ⣬˼࣬ʽ̨
ʵڵеڶ죬Ѿ쳣գ˵ǲǸͶ̥ôһȲĹɣ
Ͷ̥˵ǰŷֻ̡תѧ˵һйӡȴͳѧ˵ʱ̻ûдйսģѾҪ˼ʱ䣬ѵǻԮ
ͳ˧䷴ʣ˻Ԯ𣿡
˼ܰѾǵζԱˣһǹιǰԮ֣ľӣȳ˾
ִָ֮ṪлյĹάȮңڽʡӵ֣ͳ˧򣩻ʶ
ֵôĹͬΪǿι֣ϴλãΪ˾Ԯι֣Ȼˡһıܽ
ս˵ֹһ£ٴμӣ³Ϊ³˵ļأȴ
ֵ³˾Ϲˣ³ɫûнִӹ֣³֣ȥ˺ܶգҺӹǵİ¶˻ǺܶѾӣлˡ
ղ䣺ѾǳγˣȻι˴֣Ѿˣ˱ǱסǴͽӳ¹Ҳ³¹֪ϼսǶҿսǶԳ¹ж¾޳ܵҿսֻҪһó¹ӻ䡣
ͷֺǺǵģûܣһǧ֮ûѣʲô
͵һ۳֮սʱ򣬳ڵһսˣڳ˵Ʊ۳֮սԣݾеʶǽٳ֣Ԯݣ£ǻڼֻ֣һ·ˡΪȡʱ䡣
˸ͳ˧˼³۾гתιͳ˧Ŀ
׷ͳ˧ô
ӻش𣺡³׷ôֻܸϡ
ش𣺡ǳѾȡһʤҪսû顣
ιͳ˧ش𣺡ҹȻʧҿͻĿ죬ûüʹҴҳߣִõֳ²ʧѾõܹ˳ιѾˣСҹڴŭ
ڵõԼҪõģ˵ιǲܲذǳĿľǾԮιιشϷÿ춼ֱܵѹΪԼĺʤʹιΣգһιѣԮǾΥ˹ѾĳԣԿǡ
룬Ƶ˵ϲɵǣҾӵʱú׳ҡ
ϽͣȻƣǳڳȻˣ۾ǣʵڲְ
һʾ³˵ʵ³ҲûʧǵʧѾõ˲Ҳܷ񣬼ֱ˵ջνܹͳ˱Ǿͺˡ
ش𣺡ߺ鷳֣֣ڴʱ򣬿ɲ׷Źǰ
˵óǣγѾȹ̣Ǵÿѻļϵķڻγǰ޽СǣιפأǽפڻΣλô
ȷĿĴﵽЦŻش𣺡ǾóʦҵҪжٲ˹
죺վ˵ۣ֧ʮ͵ģҵļҽҺȾƳĿµҪ
ĸָ죬ִ˵ó׹˾ϻˡʽľ»ˣֿЦ͵СļҳֲСԼһžơ⣬Ҽҽıݡ
ǣǰƵıݣֹ󣬳ƣˣʼûǾս˼ҲͿǵ뷨ǸǶ棬ʱѾһʳ֮£ǿʼˡ
˿ʼˣһͷһβڳ棬Բȥҧһڣӳ˺һ˿ڡս֮Ϊս
׷Ƿζģһֱ˵꣨ŵõԮʼ룬Χȥ
սٲȻ˴ʱĴңпΨһһλŵıңΪڴսУȺʹ˹սϮսսսһ֧¾ѹĳ˲ˣսܵĳ˶սɶ޻˵
ջ治Соߣ÷ˣ俴ͷǷ嵥ЦĿˮˣֻҪѷ²Щȫҡ
ôУ᲻ıԹ²һڳʣµĶЩܲΪܲű˦ںӣǰѹˣǰһˡǸԭİҲսУֻǱǽȵıգǰɣ
Ц˵ôӦ乤ǰɡеȻȨ¡
ˣ³ιǽǵĹңǲøಲۣƵƵĿᡣõֱָ֧׳Ҳ֪ȰѻչʾڽжۡȺ²֮ǰ˵ҪͳһȫȥˣڳѾˣ嵥ҿ
˵꣬ȥ嵥ԥһ£һͣ٣嵥ѾС
һ߷嵥һ죺ⶼ˵ʲôָũİٶʮָҲһЩҲҪ׵Ĺö֣ʤߣҾͲˣҪЩ²е֮һ
ЦĻش𣺡ûҲûףȫַͬЩֻҪ˼˼
³ϻش𣺡³Ͳˣ³ȱ׵ļƬϴ׵ļ
һ²س̾˵ϸ£ͳƵӣó˶ͳˣ޾ϸ
Ϸ˳ˣĿת֣ˣ˵ڹ֣֣ū˽Ͷ˽֪Щ֣²㲻ڹսƷУ
Ȼ㣬Щ֣ūΪͶҶģҲʧ
ź죺ЩˣսϷ²İɡ
վֱӣ˵֣սɽɵģǽ˵Ҳ
ЦˣȻǾˣǻػΡ
ǰ˵ڻ޽ǣԱ֣вʵ⻰ƭ˵ģʵ״ǣջ̫ˣγ£ѾģĳУȲʺϹѺ²ҲɲЩ²
һսӰ˵սˣгռһ룬һ֣ūָЩԼʿͬڻθ޽ΪࡱơСǳǡʵʷǣսɻ޽СǱԭҪ󣬾뻢ҲԶƽˡ롱
ǳأ֣־սĲԣԪ˧ţڵõʤϢԭΪڿҪһѣû뵽߻عˣתս£֣ǣó˲ˡݱڶʱһڳʿСκ¾СࡢƣǰûعĹ͡
ʱڡơĹϣ֣ϵķأԼŶڼŵ÷Է鼦ߺȤƵƵߴٹˣ㣬ڿ㣬Ҹʱ䡣
Ѭǹ鸺ˣüĻش䣺ԭļƻ깤ˣ˭֪ӶǹģһС;ǶѣȻҪ޳سǹⲻΪ𣿡
СơΪˡѹ֣ķСȻҲسǹ޵ĳǣ϶ȲϣδⶪӡѬôˣٰǶλϣǾ깤ˡ
Ѭ죺ʱҪӣ֮ǰ˵СֻҪıȶ΢һ㣬Ѿ㹻ˣﻹҪǸ˵Ǵ֣ߵʱ򣬰ѹеȫ֣ЩееĺǽǶŬ޽һĶǣⲻǸԼ鷳𣿡
鷳ʿκ筡ʿеСκ筴һСҴϣסһʲô
ѬȻǻƴӹУ
Ͷˣҵ˼ֻҪжԳµģʣµʿȥȥǻؼҹȥ
Ѭڽ̸ԶԶ˹һ˵֣ˡ
յĻǸ˵ȥȫû֣Ͷ¶ͶǵÿѾϲϣ˵˲㡣
һͦأаԵ⣺̫ˣҲлᵱѵ֣ʹߣһĹһˬ
ȥǡСС֣ȻǽҪΣҪ书书͸֣ĳ㹻ˣǾȻұǣǡ
΢ЦһǵգȻһĿƲס֣ΪáҡڲʡʡɣǸ˵ȥ
˳γܣѬڱпտģһ˳ΪߣҲ֪˶ίʤüˡ
ǰŻε̶תҲշת֣ͨ˵ܵ˵۾һ˼ĳɾıʿ˵ձˡڹô꣬õ׿ͣùâѹߣΪеһˡѹеѳֲס
ƽĶۣս̫ˣԼĳȡ˴ĳɾֲͣúü򵥰汾սѾʹй־塣
ǵʱ޷Խ֣ʹߣջսģϰǲǸŬͿģһҪսͨҪѵսѵУҪ˻̭üƥĹЧǵҪһҪ㹻ս
ڶ˵أѵУսˣҲ˵ˣйǲðʿսѵģǼʹǵҲܷЧǽһ֧ģ
ͣռ˵ʹ֣ˣǶĹеȻ֣оˣǻͼֽ͸˳ˣЩͼֽ˻ùǼ⣬Ԥƣеܿƹ㣬ĹսӼҡϣҿͱˣСǣĹе£زס
ûյ˵ʣʲô


һٶʮ ޱս
ջش𣺡Ԥƣսº󹭼ҲѸƹ㣬ֻɱɻ˵ϼսʾǻܿоƹ㡣ԤƣŹƹ㣬սģԽԽΪһͨϰգ辭ʿֳ̣սδս棬˲
˵⻰ڳʿǶĬһصĲ䣺ϵĳ·Ψ淢չڼȡʤ
صյļ򣺡˵öԣǽսĿˡ
˭֪ϱʾԣսܶϵսɴпΪڳװϼ̵սƽسʱ޿ɱơһθ֣ǵûսײֻܲȡɧ湥ս˵սڣսǶԸ
ϹĶ˵ߵдһ飬˳Ϊߡдһս飬Ϊϵָս顭ˣԺչ
̸֮󣬲ãعڵĽ¾ˣҪκʿɣϲӢͳϲӣκָӣԼˣѹźƺƵķ²ӷعڡ
·ϣ˷֣ܵˣһ֣²ԱͣҲǷ²˵һ飬ϵūԱ֣ҾϵūˣҵķӦôʱ
ƣڻγǵʱ򣬸ɻҵĸ첲׳ʵ֮󡭡ֻҪ꣬ͿԳˡ
Ա£֣˿Ц˵ޣ֣˾ȻǿϹķޣ
֣²˼ڨЦǰҼҵھ۳֮սǰ͵͵Լĸף˵ҲˣҪĸȥԵԭΪǺ˵û뵽϶вӼҾ죬Ǵ֪ϵĹصġ
սǡ·̸۵ˣոпūƲİǰȺūֻ֪֪ܣһ˵ǹʼºܶҵòҪı䡣
նԴ˱ʾͬǵܹ˳Ĺ֣سǹūǵֿкܴϵ
˵俴˿רļݳ˵սǰѯʣɱ˺ü죬ʲôо
˵רĸϳͷҲصĻش𣺡ղŵĻū֪֣Ͷϣϵʿʳϵ»׶꣬ôܲΪϳֹս
ޣ˵˼Ȼ׽£뵱ţ뵱ˣڲŽᣬλദһ¶⣬ʲôСߺߣ˺ܶˣ֪һ£Ͽɲӡ
ĻյĻζޣһָŴСǰʿԼ²Ȼ˵ǵջ󰡣㿴ǽ˳еĹʦǷ񣬻֣ũһֱǵ㣬ĵūǵʵֹһ̨װ
䱻ѣܣ˵Կռˡʣ˵Ļˡ˶Ϊϱתսǳ˴սǰ˭뵽Ҿܴȫʤҡ
΢ЦŲ䣺˶֪γսԿԶԸСսսƷĶûС㿴뿪εʱκϵ۾ûвս۵ʸûУǿˡ
˼ûԡȥԿζº󡮶ԡܳɹûн˵ѣЩ鿴ɽһԽʵϣֻûҵķһҵİ취ɽǵջ񡣹ʴˣֻ֪ǣǰ취ҵѵİ취·ջһɽ
Цú𣺡ϣڻʱͣǣҲջ񰡡ʱ䣬˷²²ūߣ֯ͶĻᣬ÷²Ϥϵļɡʱ䣬ǣԵǹĵȣȴûǵķ²ѵϡ
ƣЩ²ల²ֻмѺͣǵȻһԸǱϣⶼյĹͰ
ʵҲȫյĹ͡ʵʩӹƺūڱūǻƴ֣󣬴ģūң̿˵ǡũ塱˷ʹй岻ò̲ӹƣԻͱ˴ìܡսԴӹơй֡ͳôūƹϽֱأĹûô˼ɣ׷׸ƳɡӹơǣйūУȹءţȨ˥ɡҷֽǵȨԽɴˣʷҷ׷׵սʱʱ˭ȭͷ˭ĻȨأ򱻳ױ
֣սϵķӣԴӹơаƵɵĿʹԾԸ׷ʿϣĳؽܰȽĹһȷʵ޹أȫŬ
Ϊ⽨϶ҳԹ飬Լڱֵԣͷ˵ûȫյĹͣƶ巢չ򣬹滮ϸָƶȣóԺȥƶ滮Ϸչϸ򡣵۵Ūģ߻ԵвԣҪյġĲʩչıȫ޴˵Ľɣϲ
ɵĵУʿһ·ɵطعϣڹ£Ԫ˧ȴֹϴԽš
ԽţζװܽɢͬʱҲζϻսΪս
ŭˣ׵سǣԪ˧һ䣬ͷ˵Ҽǵ˵׷ʱԮõԮ󣬲ȴ෴㿴Ӷ࣬У˻ˡ
ʲô侪Īͣ򣺡ѵûӻعԮˣ
ûȴ󣬳ϵٵӶݹ߳ܣعûڽӻλؾʱݣֱ˵Ѿ֣㶪ЩеƣǴ㹥ݻΣһڶ
ˣΣڵľӸոսɢټԮʿdĿǰΨһֽľӾϡԣϾӽֹԽţһ£еʺٶս
䲻ķԪ˧ҽϣ˼ҡ
ĻҲҵŮ谮Ů֪ҪڵоѹǹȴɲӣΣʲô
һţˣȻô˵ֻгսˡγķˣ²ӲӲһ˱ǽ˵ΣΣȥǰ߽˴˲ͣӶƣⳡô򣿡
Ļش𣺡ȻѣΪ˹ңܶܣ
俴˿ңΪѵ˵ҵľӸջҪµһ£һʱ䣬Ҳټ
ҪǣڵĳһݣѾ˵ϹĶեˮ䲻Ըȥӭսķӡ
˵ʿţ˵˼Ȼõ㶪Ĺе˵֣سǹסЩеĹ֣»Сǣزס԰Ѹڣ״˵㣬Ѱ֧ӣҿҲƴˣôҲǡµһǴƣԾǰȥԮֻҪսζҪһ¡ɣǾʱټˡ
ϸϸһ룬ڹȻɲԮˡɢãɢǰڂһĹսѾƣ¾Ȼսջܴ󣬶ң¾Ŀǰڹ´ڼ״̬Ȼ¾սҲϹء
սƱ仯ԽԽңǣҪһ֧䰧̾
ش𣺡飬˵ڣֻдӣд̫ԭ˲䡢Ӽϸ˲ʹӾЩˣȥָӲֻҪٴγսӣսѾе˽ҪͷƣңһսĴΣҽ䣬˾ͽµһ㣬Ϊʲôܣ
ˣƨĵ졣仹ǣԥʣҸdϲdǻָӣľߣָӲ
ش𣺡ΣսӹУdܣΣ
ܵһؼҿɣѾ˼ſڡѡ
ŭӿǰ߽ʿÿ춼ڳܵоѹϾҪˣĥĥ䣬ѵǴĥţºʬ𣿡
һţˣȻô˵ֻгսˡǰ߽˴˲ͣӶƣⳡô򣿡
Ļش𣺡ȻѣΪ˹ңܹڰϧԼ塣
ᵽ壬俴һ۶Էһ꣬ˣѾ߰ףߵļѾɳڡ
һ̾Ϣľ
¶ЦݣҾ֪㲻ƴǡѾԪ˧ľԼ֡СֵľӶѾڼǸϽȥ
ͿĺɫУĬĬϾӪӪſڣѶǼ뵥ĬĬעӪӪĹشǲҳ𡣱ҲֻվӪſڣλ˻˻ֶѡĿλϾþͣտ״̾˵ȥеᣬϣ˵ȥɡ
ҡҡͷҲûи˸ҲûУǴҶûУأ
˵գӪ
ҹϵľҹΡ
ȻӶʱѾˣе˺ܶ࣬ԭˣнǶһΪĽС˭뵽õİȻ˱ƵϣҪѵľԼ
ΪһƣԪ˧Ѿˣ˵ΪһӲӲĴһ̡֪ĵģΪʧ£Υ˶԰յĳŵð뾪ֵУⶼҵĴ
磬ȥɣںټʿѹսˣһʧˣΣһزסκأȥƴˡ
󿰲ο˵ûС䣬ʵΪϣҽɽӣʧȥ˻β£ǻжĻۣбĹǽĴγսˣһֲ˶á
佫ϵľһԼµĿԼƷ֮ǰ˳ҹܣ֮˳ǰˡһǳҹߣԳ˴ҴҸȻ룬ջģֻһε裡
ȴУûС䣬ҶġİǶȳˣһǻѣԣǳһˣѾ˺ۡŶӣû˯þȥǶɵѳ˶²ңţ
ЦŹ֣תһԲ˱
ԣһ·γǣdӴ䣺࣬ľӴפ
һdΪԷе֣һĵdξȻ˹ɣѵ棿
dգգۣ񿴳˼ش𣺡dô˵ҲǽˣΣô㵷ҡ
˿ʣǰΣ
dش𣺡ҪˡǵĴˣһ±˴˵ʵͻԾߣξȻһֱƽ˳˵һ֣Ͷˡ
dڷص·ϱΪǰָӵġʿĸнdǿǵʿеİܼʿսЪˡϵ¾ݽ¾ô䡢¾¾֧ӣȫˣҲ˵Ѿѹһľ
dȻºͣڵһ仰¶Լ˼ƺΪࡱǡ¾
ûпʼ𣿡ʡ
޽Сǣ̵ġƳǡʿռݣǡκǳسʵƷΣʻ˼ѡԼפص㡣
Щеƶƺĥǰ̽ǣκ筴ˡΪӦȥκǶҴǰƳǣȶԳ
üֻСģ̽ΪӦüȥ˵أǰҴӳɻ֣ǸС̫ĴʹͶ˳ݣȻԣֻҪǼȥòˡ
¾dŭӱܳǽĳ裡ǵԮѾˣ֡СŽǾȻҪ裬ˣҪֻܼأҪǰ
ν˵䣬ΪΪ࣬սν֡С˵Ļ䡪¾䡣Ϊ֡Сֶǹϵġ滯塱ǲڳϵ䡣
ǰһһɣһļҡͷ
dȥ̾ץǵԸץס˭ô򡣳ʳ٣Ŀǰ֧ţǸҪڳʳʱ𣿡
˵ףΪʲôԪ˧Ҫͳӣ˹սӣֱܵǲָӡ
ճĬãѣðɣdսΪңʤܶңdԷ𹥻һսˣǾǹսܣУҲ谡
룬ǿ˵ǾԹۣҲdС


һʮ һֻϻסһȺ
飬룬ѵػش𣺡⣬Ѷ̫˵㡭ѵľ棬벻ʲôȫĽ취
Թ˳˵㶵ġ²Ҫġһóıգ᲻ġƵdyan޼ƿʩˡ
ڶգdȻбعû֪ͨ䣬սˡ
սdһɻ𡪡ٿԼ˱˰ͬǰԪ˧֮ӣһ͵Ͼdȴʮһյǻ¾λϡҪ˵սʲôսʹսҲǸƨɺͷľ
սϷľʲôս
񣬽Ʊƽȴӿ²ˣdʮûǰһȥļҪԵˡ£dΪԼĵλƴƴ
dǲԼʲôʱĹϵԽԽ뵱ɻʱԼҲȥμ˻ʱҵĹϵȻ˵ԶҲûء˵Լĸ׵¹֮ϣϹ¶½УҲֵ֧ġаôһת֮䣬Ҿͱ˵жԡ
ƽĶۣdǷģȻе㿴ϵΪ֪ϵʼ״ŶڵͶءȻϵ˵
뵱ϱķع黹һֵģǵø˵Գ˿٣٣ܶǴɽΧչǰ治֪ϻΪʲô
Գģֻع黹ʱصذԳĴ󲿷ﻮԼٲ˴Ϸȥһ캡d˸׵ĻȤļһ䣺ƾأ뷭Ҫһꣻϵĳ𣬿Ҫ꣬Ҳ궼ָϡϹ¶ҪŬˡ
d⻰øϺ궼Цˣֱd
dû뵽ʵ仹ڵ䣬ǵûлѶʮϡڴ¡ʵµʱ漣ٶȡd⣺ԼǾġ
ľӪֶ޿ɱ⡣ϣdƴͷûСd룺ھϵĲܲԼɣʱɽжأһ紵ݶҪӱܣжʱѧϰաԡָӵȵȡdǴСڸ׵Ķش£̰ڵĶ壬ѧϰ
dСûţƾѧϰʱĳ̣dãԼʤǶص䡣
ǣıdһνţǵĴڣΪ˴ݲͨ˵ġ
۳֮սҵ׷Ĵⲻʲôdʱ³ԮΪʱԼҲ۳꣬ҲҳųȴںռˣԼ۳꣬ҲϣΨһɻǰȫ˵Ľ죬dˡ
ŴζϺ׷dɲʲôΪմʱķɵ󵨣ҶսڣԷȫˡԶϺĻûΣգdҲֻǸ׻ŵʱ򣬴ӲdôΣյĻ
뵽ףdıһᡪԴӸȥdʼ·ˣĲ״ԽԽϾd״ǳơǳ˵Ǽֻ֬˻ǮֶθǮַ͡ǼΪǮܱƵĹĴأֻܱƵdء
뵽ӣd˼صǰǰdΪʤ䣬ȻƺֻԼǿһ㣬ϼ˿ڳ棬˽ڶࡣӾ˵dСǾң˿ʲôǿԷҲǿòóӪ
ˣȵĻ¸ҡ
dԼ뷨е̫桪Ԫ˧һԹҡЦڴʱʲôĹͣ
⹦dҲ׷ϡ
֮սdƴսȻֻ׽˂ȻĹ͡ĹǴҵģ³һսУֵıȽ˻Ҫ㡣
װڹսܾ޴ʧdڂ֮սףô׵ġɹң¶ֵdȥˣ£dɾ÷ǳ
Լ;зͷdɥķ֣ҲԼĲ䣺ȾӪУУսҲ䣡
š
֮dǼȵĿ־塪Լ滹˭޷κ筶ѡκǹĸ߲ΣϵУ˻ˣһţ§§£ͷ˭ֹ
һ𣬱ضһ屻ڽ¡
ϲڽµļ壬˭
뵽dǷ䣺dٲŬҪԶ˲ڽˡ
ԡԳdòսʹ¾սʹأϧ
ǣd¾ƽӱˮ粽ˡǳֺš˶ǰ۲ӵˡٽΡݡ˳棬Σˣˣ
dҲٵȴӪãʿ㱨ˣ¾䣩˺ܶսѻγǵĸȫˡ˵ڳҹƾ졣
dЦļҳǽ̵Ĳ֪Լվǽˡ
ʿʣӶ԰ǳˣû洬ҪɺӶսûдСǷҪ֪ͨ촬
dߺߣȻҪ֪ͨó죬촬ⱾĻ֪ͨ׼һǧֻľȡһν¾ʦ͹ȥ
ҽתȥţһܻˣ
dʣô˵
ҽ¶Ϊѵ飬µĻش𣺡ش˵ż
d֣һ¾˻ش¾
ҽش𣺡ߴ٣ԾָźӶ԰ش𣺳ϲӪǵľӪӱˮߣǵľӶɹȥҲû㹻ĿյԣӦʿеĻ
ʲôʿеĻdŭɶȴԽ˵Խ͡
ˣӴʹ򽻵ȷʵ⽻ʿеĹ
񣬳ӱˮ߽ӪկȥսɳʹȥӪԷ˵ҪԷóӱߵλãԱ˶ɺ
ʿdԽԽ䡪ôͿˣС£ϸ£
ҽƵķd˵ǰָӣǵĸ䣩Ҫ
ʿκƳӰѻγǵĸѹˣôͬСޣd˵ڣԼò˼
ôˣô˵ʲô֪ˣݲսģôָӵĶӣ
ȥǲʿκ筵ľǶǰƴˣˣںʲôd⻰˵꣬̾˿ұϾҪˡ
ĳûжպʿСκ筴ӵִξӵȫˡ
֣󽵣ûУӵdʿһ룬ѯʴӹڸ䡣
ϯλϣһȺ죬Լ˲졣
۾飬ڱĿʿеʻ˯ʵ˫ۣĻش𣺡˵֣ʹ߻ûгǣɳʹͶ˳ˡ
ʿ΢ЦҲܣֻʹǷ֣Ĺ˳
۾ɵøˣҪ֣ս
ʿеͷȻˣⳡս֣֣˱֣Ĺ˳ǾҪ֣ɱͶ˭ʲôϵһŲֻ֪Ҫ֣˰ԼսҲҪ͸һЩأ߰Ѱ촬Ĺ
ȣⰡʿʿУ󣬳ѹǰ֣˾ܾǵҪ󣬲˵Լǵıǲܵ𣿡
ʿеЦţվĵ˲£ҾҪ֣̬ȣʡڱ󵷹
dûʿˣСУΪսӣͲõԽԽãкãû֣˲̬ʱҪǣˬˬǸΪΪѡ
侴ʿС˶ɵ󵨣ʿλϵġһӽȻҲУʹ֣ˣǷ⣬Ǿǵ֮࣬ǷҪʱʱǵıѡ
ǲҡʿƽĴĻǱϾǰ֣˼ʹѣҲǡǱˣ¾⣿
dϵĿЦûС֣˵ֶΣ֪ġ֣һұѣãһΡ
κҲʿе˼ʿǲ˽սԹȥֻ֣ӣԴdעdϵӻڱʾģǰʾ֣࣬촬Ҳܻһѹ
κ筳ƺΪ࣬ǰʾͳ˧dǰ߽죬飬ѹ޷ԣ˵עҾĹⲻ
d˳κ筵ĻЦ䣬Լָɡӵ飬ĸ档
΢ЦšʿСκ筵ͷл˵УֻһҪѣǿ
ˣӪկ˸ԵĽ졣Ӷ԰ĳ̵Žģ¾d¾ʿС¾κ筡˴ǵķӦ찡
ֶͣ˵˵⼸·ùͨȫԭʲôͼڣֻƶ˿٣סҴˡ˱ƣҴǸ绢ܷĵֱǰߡ
һش𣺡ع洫Ϣ˵Ǹոͻ£ľӾͬɽХһ˷ؾֵܵȫû
ҳĬƬ̣ʣӼȻߣǲ£ս˭
һش𣺡ˡǻǳ˹ԭģµĹԱȫˡ˵ЩԱԳʿᣬǴӹ¶ʱԭΪвʿȫݻ٣׼ؽԳǵʿײ㡣ʮ꣬Ǳҵ顣Щҡһ䣬ȫĹԱ
ҲǹʿΪ˱϶ǴС˵ǽˣҲʹǵͷס
۾ָͣصôˣƺûʲô𡪡Ƕһʦ̳ġţԣ˵dͣϷİļϣʮʿ͸dָ𣿡
ͣҿźӶ԰˵ˣˣᵽǹɡˡζ
Ҿܣո߸˴һ̣Ͼôô쳷
ҳźӶ԰Ϲ¾ҴϵĶԱҲ˽Ҵ˵ʩ˱ũߣڼʿְҵְҵʿΪũʱսǿˣںӶ԰
˿ʿκʿһǽԤì̵ĶܣΣѾԡìܡ˳
ɫ壬䣺ԡìܡո׾ټعղ˵ǡȫߡ԰ɣ
ҵͷûȫߣȫعӣ¾¹֣Żعɢּ¡ԱκͰֻҲףΪʲôģֻһ֡
ܷìΨСܡǴ֣ɻϹеܷǹǵֻ䡣ֻܰɳ˵⣬ָźӶ԰˵ǵʳǵսƷΧɱǺġʹڼ״̬䣻ǴƵǲòȴ䣬ںӶ԰ŵˣ
ȺܣŭǶڰҧ˵ĺ꣬밵͵ϮԲԼšɡ޳ܵġ䡣ֻڰ𣿡
ֻá˭Ҳ¹ӡΪɵ󵨣ȫ֮ǰ˵˵ĵ̱ˡ
ʣµĶЩ޵󱲡
ûɻӣô
ҵһھ̾˳˵ǾغӼ֣粽ˡôء
⻰˵ҾͲӪɺӣվںӶ԰ҡô˰ɣ͹Ҳд˱ô˰ɣ
־߰׷ױ̬أǲ£վԭأת˷
Ӷ԰֣Ϣˣǹˣչ顪ϰ֣˧䡭ͳ졣
֣սľǶսԼһǧˣͳ˧չӴ֣˺λո֣ңɱ֣λ䣬ʧܺͶ֣ѳξҲǾ˾٣͡
б۾ӵչչǰϸԼǰĻ¡ϼʿĻ£ȻҲֻми߼ʿʸּ¡
չǳģȵȺꡭ


һʮһ ֣˾
ãҲչڿ佱̾˿δ˵ϧֻߴ򣬵ҳϵ䣬ҾͿһԼļˡ涨£ҲܴǰԴۡ
չޱ飬м˵ϼҳҳϣйСǼʹԹϣҲԼĶӻ䣬󶫶صĽ֮䡢ˣһὲҳϵļ壬ôֻɥ֮Ȯ
ͣһ£չֲ䣺˵ϵĹ涨ǾھĽʦѬҲҪս۾Ϲôڸôߵְλ
ԭǸ֣мԱչǰûڵķݡ֣䣬ҪǰԸѾõȼɭϵĻ³ĺĻŭˣûչķ̡˵˹ض࣬ϵĹظ࣬˳鳳죬һΥϾ͡
ԣΪȻĽ˵ҴһǧҶ·Ծ£̽һǧ׸ϣԸԾͬ£ΪݹͣټұϾйһľ飬ԣұţҵ·أԭֻС
չЦϱҵʿƫԶ֮أǰֲԳ֮Ϊ½λ¹ѳأһҪƫԶжƫԶ
ں˶ˣҲ˵ĻǽСΪѰ󡮹ɱ֣䣬ϸҡҵİ֮ˡ
չ⻰棬Ӵǵˣ⽻٣ôٳ棿
ٺЦţǼ˵ˣ֣ʱߵĴæһһЩѲ֣ͬĸ壨Ĵѳ壩ҸӴ֣æصʱ򣬲లЩﳼ𡣡
չüëӺôĵǱϾӾȻصũ򣿣
ٺ٣顣Ǽ˵ˣҪͶԵǱɵоʱ֡źǣΣ֣ʿ̫ˣϵũ򶼲ϸ񡣲¾dӲʼݣЩ֣Ҫˡ
ԭǸͶġ
չŭɶҹָ֣ըӪ֣ɢ
ûϣdŭɶŭ֮£˲ǰǿĳ̵ת׷֣ˡʿеļƲЧdļŭûиӲתͶ֣
ʱչɳ֣ʹ߸ոյִӪͳ˧ҾںӱߵĳϽӴ֣ʹߣ°֣ͣ˵Ľ飬ĿûдӽӪկ뿪Ƭ̡
֣ôоȰӪǰéţãʿҲӪˡ̫ˣlҾκҲӪˡΪʲô󾢾˻ûжѵϺ󣿡ұ߿졣
˳һȥ۲죬Լת֣ʹߣôŭ˽ˣ
֣ʹߵȻ˵۵ս˭֪ǰǵʿһ⣬ˮǲˣͶǳˡ
ʹ߻ش𣺡Ϊʹߵй¶˷Ǵ˻ͶҹھѲ֮£չʿ䣬ɢӣڻʹ߶ɺӡܵϷŪԴ׷ɢҾ
΢ЦðʧҵľǰҡתѹȰӪ˲Ǹȥѡ
ϵ˴㱨˺󾢾ˡѿʼβ
ȲʣðڡԺѯʣ׷׷
û˵ĻǡðǰĽȫˡ
ҴЦ׷ʲôǰתӣǻ׷ʲôҿɲǸĵ
ĴЦӣڷˡ
Цƽת֣ʹ˵ҿɲôúŪ֣գ֮ͶĴΣأÿͶһΣҪһΡҶǿ֣Ͱεΰɡ
֣ʹɫܿࡣ
Щݶ
չӽӪկӻ֣ӿ˵˾ŵЬӶûչŭ˽ˣҵ˵ˣ˭ӡѾŭ˽ˣȫ̽˵Ĵȱϣǲ׷ʹǿڳǰϹ졣ȷʵ˵У֣׺ݵģŭˡ
£¡չæο˵ӪʱϵʿѾ˵ĲѾó׼ˣҲһսġ
ԣ˳佻Щѳ˻᳷˳ӣҲһҪȥһˣȻΧҹȻҪߣǲԳʾóҲ˻ȥˡ
ӿ룬ε̾Ϣ֣һͶԸĹ죬ý
úܿ죬βչͻ֣¡ŭdΧǣ׼սκ筱һȰ⣺ǻûй֣ǡڳǱڳǰߣһϢϻǡ
ţĲ˵κϵıڹڣȻ¾ţֻһЩࣩκϸûս
¾ո߸˴һ̣շת֣ջȥٶ£ڴľӣЩʲôˣҶ⣬һ𹥴֣ǵʱҲڳǾʢʱ飬Ҫǿ
dκ筵ľ棬ԼھǰתΪȷʵðʧס˻ˣʣǸô죿
Ԫ˧κѣԪ˧ǸεˣǸˣڣƾԪ˧һģû׼ʱѾ˻Σ׼ͽ֧ԮǣֻţȺԪ˧Ļظ
κ筲µûȻִ˻ΣǰߵϢĬĬã˵ӣΪ˧
ԺdĻǣʵΪǲֲܵЧ֣˼Ҳǽҡڣԣ֣ʲôأǲ˱˾Ժ󣬳˻֣֣˵Թ޾ͻת޵ϡڹ֣϶ҪԮȣǲ˳ƻܳԮǻῴЦȻڸ˾սûбʤİգǳɡ
dסżܲġκ筸Ͻѣź󡪡ȥŵʹӵˣԪ˧ϲϡ࣬һ㶼ǵҪ󡣡
dżǩβԻһ΢ɲС֣ϸ濴Ҳżһ֡
СֻһУ׼Ҿ˳·֣
dͷʣ
ͬפػεʿƵѣ֣Ӧÿ³߾ԭǺ֣ѳءɣк·ǲһӦ
κ筼ջ󣺡û䳣˵ġʽҡ
d۾ʣôսƷη䣿ӱǽѵģĶβ
κ筻ش𣺡ȥȻú··ĿΪҼ壬ǿҪЩҵĹȫóǵĿĴﵽҲԸǹϷū͡
d۾ˣԸĸߡ£κһҪú
ġκڴӦ
dκ筻ġָ䡣
Ϊ²ܵһˣҪϾͬ顣£򲻷ԼԱdźҪԼһɻ£ȻºԼõԤҪһ㣬ϾԤֻǡԤڡοɻµġԤ󡱣ָͨװڱ˿ڴĶ
ǣˬͬˡǣһ·ϣɨ֣󻺻
뻢γǵʱѾʮһˣۿһ꼴ȥ¶͵͵һ
һźһѩпǽĳһ֮ĳսСܵ𡣡
ͨγȷԼϼҳеĵλĶɵ˵˵սѾؼʱ̣ҶоʱĽȣԲҪһ
غһſеİƮɢڿУռ˵ǷġרղˣΥ겻ĳŵΪ˲ϰգһӳרʱ䣬ӳڿԶ
ʼ磺νǿŵɽֻ֡ǲ֣ⲿ֣͸ϰҲûʲô
˿̣ѩûˣֻ뼸ҳаģ׼ǰ棬żλҳĵڽѩϲŽӡ
ȷʵӦÿģΪջʵ̫ˡ֣ջũջ֣еҴߣջ
ڴʱһʶ֣ĻҪһʮ꣬ҪһũͥʣҪֱջľ֣ĸ˲ţҼһϵʶֵĹᣬĸԸĵϵͨˣҪǰͬ˲ҪѧУͬŬʮꡭ
Щ߸衣
ռ˵Ŀǰ״ǣսֻǺ΢ĶҪʹõĻԼǵĶֳȫ෴ǾһѾ𽥻֪ǵһֱͣ˺ǿ
ԣǻܼս˿֧Ųȥˡڲ䡣
ĩսֻõٲֽӣʿеĺ£ʵٵת۸СƣսĿꡣͽɴˣˡƣĻĩһս˱Ϊһ֮սƣս£ͳΪ֮ս
ûռ䣺һ꣬ľַһΣȻѵվʤˡǻܼȥֻܼ֣Ҫǰѵʱ̣Ǿ޿ɵİˣʱ˭սǵȨ
˿ԼĽӡҡͷȻһ꣬ȷʵǼѵһꡪұϵľӣڂСأʿdľȻʻܳܣһ꣬սʱѾս
ǺκϵľӣǺ˴һ̣ȻӲ֣ٱµӭǵʧҲٰǲò˵꣬ϴˡ
ѧʼ磺ãǷֵһ֣սԼͶ⣬ǼϾʮĿϼū࣬ǵĺѾ޽ơϣÿЩ֣²ȥֺһͷūʽ÷²֣ϵĺô
ջ˼˼˵Դĵڼһͷؽ裬һ߹עڶ̬
ջش𣺡Ȼ꣬пⳡսؼʱ̣Ҳҵʱ̣Ӧؼʱ̣ܱ֤ǵ档
˵ϴԼľӳǨûУ㲻ԳΪԼľӳǣͲˣǺ䡣
ЦˣѩһѩţݺݵͶȥ˵ʦޡʦǰҲȰң˵λԳǣҪұԳǣһǨӺǣǨӣô֮ٿǡ˰ɣǨӺǵʱǼǣҪнĳС
ͣ˵ˣ˵ڵλʽƳʿҶ²Уֻ֪ܳΪٳ֮Ϊʿ⣬֪ʿˣ¶˵ʲô
˵ʿûйϵˡջش𣺡ʿȻιӵ֮ʿгĲ⣬һǴڽңֻĲվסš
ʿ֮ʿҲûζʿҪ˥ˣΪ˸ʿϻޣԲżŰڵλǨƺԪ˧Ҳ£ҲҪϡˡ

ʱ֣ӿʹߵĻ㱨Գ˵ĴθڣʼĬˡ
˶ڳеεķ⽨ʣչֳģչȱ̬Ӧúúÿһ¹ҵˣͷǽζͷָϣǹҳڳܽķѾٲˣǱѰһս취
׵ӲѴ游׵λã֣֮һƽƽԱѣյĽǣ׶ġͶĳһӪֺõĹȫ˼롪ʵֺ֤áζš治ֺá˭㵱˿ֻ㡣ǵüֵ챻եˣȵեɵһ죬¾֮գʱʲôˡ
ͶҪģڶһˣ޼ϣ֣¼֮⡣
֣Ĳʹѵ򵥡
ӿ׻ԥǽ˫ڻûзֳʤھȷͶĿ꣬δ˵ɣ
չѾˣӿ׻ûףе˵ȽֳʤһжˣΪʤ߲ҪֻҪӣҪһӵСܡĻ̵֣ܴʲôô
ӿӣɤţʣôӦͶ˭


һʮ Լݣܻ
չĬӲĿⶼͶԼɤӣν˵ǾͽɣϢڽǲҪϢ𣬳ϾϷģǺǵֹҴǵĸܡ
վԭңڻǽġ£²Ͷ˽ڻĵĹ֮£ôҲȥ
ңӳԶľܳ磬ӣսΪִڲŶʮ꣬ľ²ܣԼҵıĿáԣȥ֮ǰҿ˥ļ
ͬʱϷɧŲϣ˵ϣȥǹҵִܾˡȻⷽԿѧϰǶôУԭ׺ѧϰ˽ľ֯ϵĹ£ܷס˵
˶Աһ£ڣʼմǿʢ̬û䣬ӦͶ˭ǺԵ
չǿ˵Ҳعˡ
Ӳش𣺡عϳһɱһ䣩ȫֻӻˣҿعܵѵֻᰲȶʮꡭǸһѰС棬²࣬ôеа𣿶Ǳ󵷵Ҷѡ
ӿİ壺ǾͽˣˣͶǣǸôͶ
չҲͬ⣺Ѿѽ͸ˣȥӪǼȵӡ˴ǵͶ¼ʹȥǣ̬ȶôǫѹǵһ̲ˡ
λһλͯѯʼƲߣⳡҪ໬ж໬λǫѯ£ӲĻش𣺡и취ֻ취֣һ㣬ΪԲС
չˣСƨлͿ˵¡֣һ㣬жңѵܱȳ˶Դǵ̬ȸ𣿡
Ӳش𣺡ûôҡ
ӿϲ廰ʲôҰֱҸ˵
Ӳش𣺡ƣڽǵ£Ҫǹ鸽ľԶǿңǲȹԼĵλ֮ǰսļˣһõġԣĿǰĹؼǣβýأ
˺һģ׼ƴˡΪǵƴضҶԿ֣еͽˡˣֻ취ýϧǵͶǲȹ̵ڽӪ档
չףУιǵĹֱսǲʤģιĶңǻܹ۸һµġ
ιϵãֻι⵽Χ½ֵ˵ϧߵظոսս䣬ҲҪ¾Ԯι뵽ι⵽˾ưոݡ
ǹιɡ˲ǵͶǾƵιι˲ð˻᲻ͷˣ᲻ǵıѣͻǡ
ι϶ŭ˵ıǺǿҵģ֣˵Ϊؽ⵽ҵرӲ˵ġԲʽͶ
ӿ׾ˣʹʹǱѡѡᶨصӪһ򣬷ǵգҲԶˡɣ̸ҪעⱣܡǵӽιɡ
ιǽܵ˹ĲһԮιʱǱ˳ˣȻһַٹ鸽⣬һǵķŭѣֻ
лγǣƵǰһƵһսι̵Ĺϵ
ԲеĲһ֣׶һ𵯹죬˵ӽ֣ڰȫˡ
ǣ֣ʼι߾Ħ
ʱ뿪˻γǡعˡ
һ꣬ٵΣ뾽ȣν겻յĽȴ˺⣬dһ䲻۵ļһҲڱЦŸκ筿Ц˵жһ仰ӴԡұΪӾлʳãʿ˴У֪ʲôǡ⡯
ǲģսƷķҲսֹжºԼɷ²ΪսĻиļҵףԼ䣬ɵıǸߵġdսƷ䣬һսƷɣʣսƷκʿϷ
ݷ䷽κʿϿǹģΪҵУʿϻãκǰߵһտӣκڹڣΪ¾μսˣߵκֻʣ¼ӣǧ
ĲսֵܷһɵսƷκ筺ˡ
ʿҲ⣬Դս֮󣬹ڶķֱ䣬ǴΰУʿҵĶʿʧأ󷶄ǨλһʿսҲֻʣһտˣûзһһʤһɶսƷȻǳġ
κʶĿشʿУҲ׵ʱعˣһֱֵܹ˵ķ϶νóͻ˵Դصıܣֱǿһ£˶ѡ
ϰСﵽĿģѾֱɱܣһսѰҵоķ϶Ѱҵо㣬ٵı䴩Ǹ϶ʿСջ󡪡ȻһصܿԪ˧󿣩ļҷ硣
κһ仰ЦdôһĻᣬӲϷŹЦŻش𣺡ȻԪ˧ҷ磬ӼӹڵʱʱнӣС΢Ψ˲ˣҼǵκϺͷϵͱƵͳ񣬻Ƚס
ԴȢǽ֮ԽԽģԽԽϲ٣ԽԽǽⲻԪ˧ҷʲô
ʿб仹С΢Ȼ̸Ԫ˧е㲻ڣѣλΪӵĴ٣϶˶Ѻ˷²ԡǾͱָˡ
dЦŴӦûҲӴٵİ֣ӵΪأ
ͣdֿЦ˵¾Ӳս꣬κϵʧ𣿡
κ̹ȻһЦ⼸սǵջܴڸκϵҲΪʹͣڲͣչҲ֪ʲôˣһǮܲ
ǰ꣬Ǹһ𿪷ͨǣۼҪˣҪ޽ǡָ˵̫µͻκعԶƹȥΪ˳κأһ޽һؿΪȹء
һһ뷨Ϊ˷ֹع·ϮҵأҴһسǽпܵо·ߣӶ뷨ҲͣΪκϳǡ֣簡
Ϊ޽ôһǣǿҪĻ۶ˡǿ³鲻ı
dĬƬ̣ش𣺡Ǵܳ˺󣬱عˣֻһݵعˣܰĿǰ
ͣdתʿУһʧأεջʿϵ𣿡
ʿҡͷʿвТ۵ʧȻջ񣬵ҸϣδջһƵսʿϵָܹ
Ҫΰdĵ˵û⣬ⳡսеǻᡭޣ̣ҪӲж
ཫеءɢʱоšںƵߡҲˣѹסŻȴ
֣ʶˣ֣һĹңصĸ˰ѹϰմֻҪǹ壬и֣ϰԸģ塭²еĹ壬ĸԸͶߣΪ˱֣ѾԷİ֣²ӡ
˵ǣЩ֣²֪ϵķ²ߣܵһǿƹȥǸ˶뵽ܡ
ǣĵ׷ɣս϶սƷϣȼ·
ʱˣûнļɣԣֻӶңΨһֵóƵǣ׻ϣС
ȻΪͳһŵıůʵ޿
캮ض߰ΪСǰֻ֪أйӭˣɨǿ֣ľڣϴ󾭹⼸սֱۣˣǺȻ֣ԭǵսҲԭֻҪ֯ӺǰʤҲǡ
ȻǺԽˡ
һ߱ͬ飺ջ٣
Աߵø첲ӽꪸˣ㣺ҷ²ˣ涨Ͻ²صڣҪ͸ǹһһʣ׳
ͷࣨ䣩۹ͣڼϸĶأҴԳǹƥһƬׯڵĶʮƥÿ갴˰׼һʿͱū£׼˲ˡ
ղʵƣΪʲôҪڼϸǿ˰
ղ˵ꡱһ㻹֪ˡǹվǽˣְ֮أеĹӡۿǿѵز֣һҪػڼϣ۹ҸûԵĹ磬׷ϱʱ򣬹ӡȵܲˣҸɴѰӻʱҶðᣬҾһˡ
һͷ˵ĲҪĻȽ顣һס˵ġȽ顯
̸ۣ߹˼Щһƥϣ󳤳ƥЩսϣ˽ɻϵ˦űӣ㽦ѩϡ
˾ˣһò˵овԽǣʲô£һ˱Թ˵
꣬㣬ԶȢŮǹˣ䣩ҲֵҵѪЩԶ֦սƷݶǸߣô˵ֵҿʽϹǵġӣ죩˵ǽٵĴ˲ߡΪʿֻȳʿԵһȡ
˵ʽʿԱЩֻ䣬ԱʽУֻܵϱսôû²սֵȺֵҫˡ
⻰˵꣬·һ˾ӣش𣺡ˣҿѧʽ䱸Գѧ䱸乬Ҳǳϵģԣǽڵġξ˾ξô֪𡣡
˻æ˸񣬲ˡȻϣһȡ
鳤õĳĬһղ˵˵֪ҰؿѳϱܲҵԼ˿
ûлش𣬲˶ԼС
ʮµףִԽšͬʱ֣ũԽιأιʦķò׼֣ʦֱŭ֯װм屨ֻʦ֣Ѳ߾֣ũ򣬴ȫʤء
֣õϢϲչ˵սˣڿԳˡһΣضַҹʱٱʾ˳ͬʱԮˣٸӱ¸Ϳڻˡ
ǣ֣Աȫӡ
ʱУdսľӣ׷ͳ˧⣬սĲӶˣ˺ӣԸ˳׷ϣԶԶ֧ͳ˧䡣
ڼŸɢֵˣϿΣԽϲִﺪܼ֮ͣҳĻ㱨
㱨Ѿ׼˽ɽûнϴսǾɽ߾¶ˣɽ֣󷢶屨Ϊƾǵһٹɽ
֣˵ǻ۲֣˶ҲԼͬ׼ȡ֣ͬİ취ñ߾Ħʹս
ս飺ɽɽرȽ϶࣬·״̫룬꣬ϵʱսȡʤҲӦó׶սͻβ湮սķʽɽԱս
˵ţӹʹһݱ棬㱨˵ߴӹϢ˵d׷ӳרޣҪԶרҪĿרʱҲӳʮ꣬Դ˲ʧ
⣬ǵ껹дսɰ˰꣬бʣӳ˰ڡμӻѾͬ˹ţ֪ͨϣ̱̬
üͷش𣺡ҶͬˣҲֻͬ⡣ֻǣŵ˰ԣԴãСһѣΪʹԴӡ˰лòЩûʸ˰СͲˡζţǽļ沢ңڹ꣬ҲϲСˡ
䷴ʣգָ©Ϊһ䣬㻹ҪӦԷ
յͷԣϲǰѲ䵽Ϊ࣬Ҳʸһн꣬ݲҵ˰ô˰˵㡣
ҡͷΪ࣬˶أΪ˹˵ϾС˼ִָѲƲ䵽ҰѲƲ䵽ʲôأѵһ£ҲݲƲԣɲʲô⡣
ôһвߡ


һʮ ˣҽ˰ɣ
˿ûĻļײߣôв߾̽ɽɽ֮󣬰ѶԷѾ·һλµɽɽ࣬ϵͻᱻǣϵضսУȻǲϵսؽȵǽ̲ɽԼʮҲȥˡ
ҡͷ˽ɽϾһսȻܻķ²˲ܲԭս¼ᱻ𽥱ԵҲãٻһ
պΣ²ǣӹָִ˰뿪רʸ˰ķ䣬ǻ³̣ͨʧ̫󡣡
俼Ƭ̣̰Ĳ˵ֹڱأʧȥ˽ȡģܲһʵ²ߣһ߽вԱ䶯һ¡
һԺŬֱش𣺡ϣ˰£ĸܾܵƵ٣˰ͬζǲɾûоμ㹻ʿɽ֮սûʿֻ˵˲䣬ѹǳս
͵ЦŻش𣺡Ĺӡ̫࣬һֱǣ֮սˣ³֮󣬰Ĺӡȫַ⵽ɽȻɽ˵һɵأ˻ΪΪֻҪҵؾͿԵִɽ˵⣬ΪұϾࡣ
۾һûصΪһᴩصĴ·ǿԴֱӻԼأһһ£ֻҪԼأͿ԰Щм̳Ȩļһȫ֮⣬ƾǵ׸
䣺ڵĶλսټҵ㣬пʧ߻ִָɴԼؽҿڽĳ¡գ˵ǻҿ˭£
ֳޣȻƴ̣ǱϾԭˣԭΪַ˹ɽǾռ˴壬ºٵõɢġķأ˻ܵ׷ࡣûѡֻˡ
ͷôǽͼǰľӴǹңǵĺƻҲˣս׼ҲùϷսƷ׼
ǣʱִͣͬйߣִӼǰ
ԼӴսƷЦ۾ѾûܵսƷҼУ游ʼͲսƷһУ˹డ
䲻᷸SĴճ֣񣬸лԼĿ佱̬еʣϣһл𣿡
ĵͷһû˯Ⱦˣ⼸Ȼ㣬ҿıӻҲܰĵĲոڣۿһƬƬİ·޵ĲյķӶʯͷݣм꣬Ǿͳװ
ӣǰ붼룬ǻʲôɱԹģԹǴĸʤˣԸͷɡ
ӻģȻ˸м
һиƻϣ֮ʢȫΪǱסĲԣһԣм̳ȨĹȫɳȥȻСɳĹӣ²ܵ¡ؿҴڹȡءƩɽ
˵ƨɾԴڹλϣӻƵȻϣЩпԼȨˣͨͨϳУôûʵɡѧϰӻƱһڽ£һǷԹ
ǣһ£տʼؽľӣ̭ѡ֯һ֧һĳһǱ׼ƣ༴һʿʮ䣬ϼǧ˰ˣϺԱǡǧˡ
дճǧ˵װС˵ѾǳˣǱ¼ӵϵˣ⼸𽥷չľУʿѾ𽥼ǵĵλѾ𽥽ӽвָӹ٣սʿ־±仯ҲζţµʱѾȥ
˶ԸµҪֻҪʿӺָӣжѵҪͽ˺ܶ࣬ϾյĸߵǺѵġյŬ£ĳһ֧ͱ׼ľӣڶε޽ӽˣսʶװ棬˵һ¼ʮ
æű¼ӵͬʱҲĹ񣬿ʼͳһЭĴ滮ũ˵Сֱ÷ʲô񣬰ָɾŸ֣˹⣬˸ɳӸ𣬲ðʱ䣬Ͱѻˡ
СıҲкôǾǹҵرǿɳ¼ͬʱָλãͳһЭʼµֲݣɽɽֲͬƽֲȣں˹㡢ԼͥԺ顢Ѽ弡ȡ
һº俪ʼ֯ɢԱ޽߽կǣȥԶ٣¼ԱִмƻԼõתؽ
·ϣںԼڵļϸͣһ£˴ʱټʱ֣ľѾᣬֻǻûгսϢ֣˵ĿˣСͶҺȻ㡢ԼʵѡСܣôˣ
ȵ𾪹Ǽȵķŭ¼û˸ӳưȨǳˣ빥֮ǰҲҪǡٿǣ֣˾Ȼ
ʲôв֪ߵغͽС֪ߵغ
󿣬θɽȷˡȻӦս꣬ԣ´ټᡪɴˣġ֮սʼˡ
ӵټʱԼװ߳սϻѯգô
䲻ԼصΪϵ˽⡪ʵǸڱ֧ŲȥʱϻеȸԣԲϵеձ״
ջش𣺡ʵȥһȻĴ̣ϣҲһ㣬岻ȥϷһˣһСǣսʮڽ㲻ࡣ
ʵҲ㲻࣬ȻڹСǵʱʧܴ󣬵ϴ֣˲䣬ȥפأֻǳ;˳ϢԴϣȲǡΨǴϣջعҪȥװˡ
һƽ⣬ʲô״СҲʲô״˰벻Ͻɣǰգ꣬˭֪дսеǮȥף⿴ǵ״֪ǵʿѾȫ滻װ˶˶ף׼ˡ
ͬ˵꣬ǲֹʮףԭӵеģԼеװ㹻ȫʿװˣҲû뵽ټӣѾһ֧ȫʿľӡ
ȥ̫࣬˶Աһ飬²ٴ鷳ǰɡ
Цժȡʵʱ飬˶󣬹˭Ҳϡ
ȻŻصԼĸ֪ۡͨ˲羣ǣĵܴܵ򣬹֧֯飬ˣ
䣬һһʣӣðɣ
买֣ϣãѾһꡣ
ź˵Ԫ˧֣˽ڳĳǵľҲʱִ֣ѾȥټΡ³ܡ졢ۥѦ轡СۥӹϷ֣ι˱ȽļʦֵľѾִ֣š
ʣǵľɼỹҪá
ش𣺡ʮ죡ʮϾȳ
ô죬ǵϴη֣ʱټѣֻ˼£˵ȥɢӵʱһԼˡ
ͣͣ˵Σ˴d¾פعڣ¾ҲһɣҪκңʱ顣
买֣ЦĺǿϵľdָӣҵľӴȥɣรҲ˹ǣôŵ
˹浿⿪ףһѼףһ߸п˺ϲϣ־йأҲмƲߵʹãǴǶ˵˶ƴ׺ݣù˲룬źߵʱ򣬲һ֧϶ȥսϾһ±˼·
ʽһƹ㣬ܵȾߵĻӭڣڣҪĿһƴ򳡣һĥӦսķչ֮໥һͷҲ֣Ǿ˳Ǽ
еУԳӵĳɼãΪǹƶߡ
ʮ󣬽¡жԱǲǾӵǣƽż񣬵ЩԱӵʱҪñ¾ǻǵĴڣҲʹһĽо˻Ц
ģ£Ҳִ֣ιʦּ˾֣ϲҲ֪ӹʲôôӾȻι֣֣ŷ𹥻
ţϵĽۻҵĹƣоͳ£֣ԭأǨع֣УָҲ˧Ϯ֣
6£ڱ֣ڽʡ֣رᣬٽڽʡξϣУפڽʡ֣رʵֶ֣ĺΧ
ҫɹˮۻҵľжҪ֣ˣǿʱκһ䣡
ս¶սָʹǰеĴҪͻȻת򣬾ǿ齫ͳ˧ͷ£ڴʱĹŴָӶ˷·ϻǰת򡢷·ȫἯȫתȫתȫתȵۻҵĶЩս֣ĿɿڴҲͷ󺹡
һΰƷ俴ȫо·ߣ
ã򣡡峡Աƽһɤӣתѯ䣺ӣ֣˸˰ɣ
ҡͷ֣˵˼ҲҶָӾӣԪ˧αֱָɸƣĥβܴﵽָӽ
峡Ա˻֣ʱֿˣ˲ø佻̸վŵעԱƴ
ۿ൱һСģ籭ǿϲʲôĹҾҲϲͽиʱ֡ϲҵСҲһֽй͡νԼӣед裬ҾҲ֣óԼӣҪ˱Ǳ飬ĥǱȲ㣬ǱȲ㣬Ҳ㡣
ǣⳡʮҲС籭
֣ʹʱⷬ龰򹥽ˣľסЩɴﵽԼˣ̫ࣩϣӸµĹۿλϣֱ࣬ڷŭĻţ˻ߵźš
ǵ״ã̬ҲԣЩͷϵñˣѾЬҲ˦ˣǶŽźֳУΨһûڽӪͷϵĵͼ
˺ᣬ֣ʹչϵǽ䣬˵óͻġͽڹ䡣
Աκ筣֣ʹ߽ʱκԭ߹ۿͼһ֣ʹ߽ͱͱ䣬ԼϣװһտĻȭͷԵźš⸱ӣ粻šԵͨҪжۡ
۹䡢󳼡˭֣ʹߣչս䣬һѣ̧ɨһ۶ԷͷеĵͼչĿҲڵͼϣϿˡо·ͼ
ͼѾ˺ܶȫǦͼϿ̻ӡǡƵһͼǹ֣ǵĲݰ
չڨЦʣŶǸԪ˧Ϊʲôڣ
ͷҲû̧Ԫ˧ڲ߻һжھСҲ֪Ԫ˧ˣϲҵĶײϲµĴɱоµʡ
չͷð飬ɤţ֣ͨԸͶ
䲻ͷĻش𣬻شʱͷû̧Ͷ˾Ͷˣֲ֣ǵһͶˣôɶ
չſǻ˵֣Ͷ
ɵͷͶҴûյ֣ļӣԣΪÿζͶΪͶϣ֣˴Ӳ١
չ䳰ЦĿҪ޳֣¶ġųѡᶨĵͶ
ðɢȥĴͷû̧ǵļ򣺡ϣ֣ǡͶǡᶨĵͶ
Ҳûп֣չѽ֣ԼһݡΨǿǴӡ飬һΡϷˡɣǾʿ뷶һ飬֣˿ĺʣǾİɡ
չе㲻ˣĴ£˲ʣ̬
̧ͷ֣ʲôʱĵˣ֮ˣȨҪءðɣ̬Ⱥ棬ǲҪҲһס桯˭˭㣬ϲЦݣ
ˡչˣ͸̧֣Ͷɣ


һʮ ᶨĳŵٵı
ǲΪȻţ˵ж࡮桯
չϴӻͳ񵥣ػش𣺡֣Ը⽻ɵġ˰
ؽ֣飬ֻƳһۣ°ƺ롰׼Ѿʡ״̬ãͰ͵˵ϣġ꣬նý˰ˡ
Ͷ治棬ܿտڰ׻֣Ը⽻ɵġ˰ƽ֣ǸȹңӴһʡ˰Ǽҡڲ֧һ˰Ļ֣ϰն
ʲôԲУԲС
֣ԲʽҲһͶˣļЪϢһ°ɣϢڽ
⻰վׯϵغ¹ڣ¹󣬵ֹϱټ֣ͬĽ顣
ܽĵصڽʡأʴˣⳡ˻֮Ϊ֮ˡ
ֻˣķϹϣȻ֣ҪԴǾҪһ̶ׯضࡪǴϷУϷн֣ĽܲʣϣԼйȥԡ£³̨Ա˫̨ġ
ԺϾʿ¾ʿУԸ鲻أһʧȥӵЩ곤;սѾƣûһõĽܲԣȻ֣֣£һĴϽ
Ŀת䣺졢飬˾ͽϽ˾ͽó֮йһ̨ׯ£ϴ淶
买֣ŵ
ɡڶӡ롰һ󷨹١飬ν䷶Ҳִ˿촺⽨ƣԼƵķ˵
ǲμͬ˵Ĺңöڻʳ໥֧Ԯ¢ɽܾ֮˷ñӻˣˡ֮Ҫ໥֣ƽңͳһö񣬸ҡ
˭ΥԼ˾첻֮񣩡˾ˣලԼ֮񣩣ɽȺȺ룬ȹʮ127գ֮棬ɱʧȥ壬ҡ
֮ҲζţʱԺɽеġרȨʽսᣬΪԼй涨˸һͬר
Ľոп˭뵽֣˾þسǹڼ֣ڣȻһװС
ճüϣԼѾ޽ᣬʿǶŻؼңΪʲôҪǼ졣
ָ̨˵ǰꡮϷ֮ˡʿʿׯӣ飬֮ˡԼŵڣǿҷӽľ԰ȨǿҶҪһõĹʹ򡪡Ȼǽ˽ලִеġ
ԣ֮ˡؽṈ̀ΪµĹ⽻򡪡µһ¡󣬼ʹǰѵĹϵֻͣٲߣĲСС㶮бвС
Ĵ£̱ܹһ̨ͽأôһ̨ӣĹ󣬾ڻҰ󣬷紵ܣ̨ױ˭֪Ҳ̱ԣҪΪ̨һУ̨ʱѺˣƽô󡣡
Ժ󣬹⣬̱ʾͣǳ֮󣬽Ƿ׸ңԽΪƽŬȻ˾Ҳвҵ˼Ϊγռٲҵء
Ͼڴˡǣ֣֣£Ҫġǰųˣˣǰéûִ֣ռȶ֣򹫾ӭȥ
ɴˣ֣ٴθ727գӣ֣׷Ρ
ʱιҲոսɢɽ϶ˡιľľӣ˻²שͷ׼޽ΰǳǽ
֣Ԯִʱ俴澪ˣˣ֣˳׷ˣѵ֪δλרңûǵġڴǣΧǵרҵ˲ţڡ֣Ƿˡ
ʱӵߵγǣӵ֣ѣϳιϢʱˣˣ֣ǲˡ˵ҪѣٵǾӻعɣߵ·ϣͱˣⲻǷʲô
سҲûжĻս춨ƽ
ʱӪѾŪƣֲȡʲôжˣһҧˡȥҪ˲սҲˣγӪʿǳˣˣععĴղ˧֣
֣һʵһһʮĻ㱨״γ䣬˸Ԫ˧Ͼd⣬Ƕˡأֱ۸˰֣һСǴ˵ʮҡô죬ֻܽͶʱ䣬ȴԮ
ȴˣιǽɢ˾ӣĹһڻع;УǰԶǣǵ޽Լĵط¾仹޽ǣ²¾ʿֻһȺũѡιóأιУأϣֱӹ֧ǲӡ
ᵽ䣬ؾͳ˧ղҧгݣ˵ʸߣղ侲һ䣺ΧΣ
֣򹫻ش𣺡һƽһս
е㷢Ҿζ䣬ûռϰˣؾǷԸ⹲ͬǰս
ղҧش𣺡ϴΣ²ʿѾأܹǰһ»Ҳá
һ룬ҡͷһǰͻ˵Ĵ󲿶ӣʱǿ½ˣ磬Ǿ֣ӪȺ˵ľӵپˡ
عһԥѾʧȥսǸڹģԼͻȻ¶ڳعԮǰѾ˹ڷټֻ˶ʮ죬ûüӻγ£Ϳһһװ޵Ĺ¡¡ܲǰ಻ƹΣֱǡ
ʱιģʱָһط۰ľ룬ȵӳ˻γǣѾ¾ټ
ľݸӶʢԭȵоϾ⣬ųƽì̵ĶִܶˣװԱĵִ䣬̬ɣӣаչ֣سǹ
ɵЦ˼Ҫһǿ֣ôҵĹ㣬ͷ֣еʱ䣬һõָ֣
ͷͷ֣
ϲʿʿǣſֽŰɣջģȫԼҲȡֺ
ھȻӦ
ʦ
ΣӪ˽Ρ³ܡ졢ۥѦ轡Сۥӹ⡢ơӣֵ죩֧⣬ľӪһγɽƵĳ¾
棬ϷӪֻĳؾԼġͶ֣
ղȴɣ֣춼˵ˣóϱӡ֪ϴƵǳѣǴһ˿ߣ볷ˡ
ղҧȻҺӽһҲ֪˲սʤģϴߣλ࣬ʿڵĶ黹㣬ȴøٵˣȫûعγսԳΪȻҪˣ
ҽ飺Ҫ߿ߣûн֣ڣߣȴһ뾳ˣǷóˡ
ǣعΪ˻رܽķâҹˡڴڼ䣬Ƕѯֱ֣Ӱ֣ôУɹ֣Ұ
ƽһֱƽ֣šţǲѶϷĳ¾ͷգֻţ˸߲ҵָ칥е
峵ײʲôϷﻹʲôеϡʮ˰һϣ֪ľʦүǳԸɷġ֣£ֲ֧ĳڽϷС
Ժ󣬷ǰߴ¾˵ӣѾˣѵ֣ܼ첻Ͷٵȥû׼Ͷˡ
죬̫ǽһġĹսظ֤
ʵ֣ʹͶˣֻмƻͶٲǰäĿ
ռƻ֣ȻڹҪһӣһ߼سţһɳʯλǰ֪֣£֣򹫿ǣΪ棬ˡͬͺãҪȻѹɣ֣Ҫˣ
֣⻰̹׺УעȲʹ߻رˡѾ棬֣Ҫ޻˵Ȼ߳ŭѺλʹ
֣Ȳʹʹ߻ֻܼ֡
գ׼Ѿõ䶯ˣʮۿ£¾ӪƳ˸ߴľЩǰսֲģһһʮˣʿƶžǰߴľƽ̨ϣؼʿŸԶ׼ǽͬʱΧϲ˶볤
ޡʮӿߴƶսп
ֳֹ׼ʱѹƳǽϵԾ֧Ԯ
󣬾ϵʿ̣ͣȵ̣һľֹͣǰ̸պþϵʿ䵽ǽϣȻǽϵҲϣǣͭžˮͷķűšһǽϵĹˮһӿѹľϵʿֻܶܣ׷ǿ»ᱻ˲ɱ
ľˣӪٴƳ·ʥǹһǿڴҲ֪װ˶ٶǹ·޾һһֻƳֱ֣֮£Χһžĳǽ
ľƽ̨ûʿʱǰƽ̨ϵʿڿ֧ţѾشĹǲеľλһţʿ˳žĳȥʼվƽ̨֣˶䡣
⻹û꣬ĿڴͳųսʿţǽƽһЩսҲĳ֣Щս֣ǰǽһƬ峵ײˡ
ǽϣ֣ٽٺʯͷҪó峵ײǽ
ϵĽѹ̫ǽϵ̧ͷ
ˣϳǽ
ʿ죺ͶƽѪʲô
¾ӪǽϵĺУﲹ䣺ڶأǽڿӣҲǼ°
ʵڶڹŴҲרŵƣû֪ʶɴ׵Ϊڶ
Ĺһ˽һˣľ˳ױ֣˷ǿµھϴϢÿˣң˳žӻ£̨䡣
ͣװײڿ˳ǽϰٸ޴ײľײ֮£ضڲǽϵ֣˼زסһǽʿɢ
¡һ֣ű
ѵȺκʿһź¾Ӫ
Ƴǡ
ǵκϰߣڶţǾ㵵ķִ֣֣ӿסչӳ~ӲվڵڶŶκϹ
ǰסκĹƣĸĵ֣ȴκͣ˽Ų
κ筵Ķκսʹڶսʿֹͣӿ񣺡⳼κݼ֣Ԫ˧֣ΥģѾŭͷ֣治ұѾΪȷ棬·֣꣬ҾҪˡ
׷ԲԵӿбĿߵͬ飬չǰϹ֣ңķ϶ﹶӲд֣ʲô취ֻܽͶͶõȥĻᣬַӣѾᷳˣʴ˹Ѿ󣬽ܹӻ֣
չ˵ţԶĺƸҪ㣬սֵ硣
Ļأս¡¡ܲһعû˵ϣЩнеĽУɷ˰
ְԴ֣˼Ƿ䣬صĽŲУлļҶΪࡣ
κ۽һ£սΧĸţûֹ
ͣκ֣λϹ⳼ֻӵҽƣû֮ǰֹȻ֣ڴ󽵣κֻܸǵ˼תѾûµ´֮ǰκֹ
ӿٶȿ˿ң׵Ӳǰһش𣺡ĻǾڴ˴Ⱥ򲮾֮Ϊ֮ʴ˽ӹ֮Ϊ˼ǣϴ󡯣Ĵ𸴡
κüͷ񣬳Ĭˡ
κĹɣչ˱ܿλռݵĳŶ⣬սҪһһڽС
֣ɫӲ
ڳŶսĿ¾ǡԸȻսȫĵط˿ȫڽе֣һسš
ߵʿˮкһ㣬Ѹɢ֣һĽͷβǿƸͨҪιˣʦ·սʱ΢΢Ϲι֣ĽսУֻһСʧ벮ͬһ˼ָսʧָιǱݣҾǣոսƷڣӸҾ񡣡


һʮ Ͷ
Цˣǰ˸Ȧ磬ԱҰѹеԣһķҪȫ٣ˡƽҵȷȻξǣôսƷξѡ
־Ϲŵ
ʱκĴܵߣ˵˼仰ͷʾףһ߷ԸţһߴսֶߵҪһ㣬֪֣ͶĶҲܿ죬ҪڹǰѸĶꡣ
ĳղһ䣺ֵķ²Ҫڣܴϣ⣬Ҫߴ³ǣԽ࣬Խ졣
룬Уη棩Ͽ³һˣǴǣǺʲôҲ˵̴Ÿ磬ǣҶڸʱ䣬֣Ҳڸʱ䣬˭ֽſ죬ռԽࡣ
ι³Ǳ֣ĹңѡսƷŲǵ˼һϰߣǽӵ󣬿ܲŲæոԼսƷΪ֣ǰ˵ֿǲս¹ǸִˣԴѷľ߹֣˵Уɵôߴ¶һ㡣
֪֣֮ԽеֿΪʹûлûгĻţֻܼ֣ӵļ֡ڣ֮Բټ֣Ϊӹͷϴջˡ
֣ȡԲʽͶҲûȡɱʽͶ
ιʦѣҲסˣĻҲôߴʿֽſһ㣬ӣˡ
֣λɫĿ޼ɵǰ֣˵ķݣϷӵϽֵѺЩ˳ǡСι³ӣҲǵ޹˼ɣ뵱֣꣬ʹ˥ܣֵЩС޼ɵ
СţΪǸλϴ
ӿĻӲҡһҡӿ׵䣬ѣִĿǰֻ˺ɭϣûнӵµֿܱƲڶѾ֣ˣԣִһ֣վΨվֹ˵Ľ
˷һӱ֣ǽ⣬¡¡ܾЩͣͣǰ·ϣǧǰæµŵ·ƽ档
һ֣߽սߣûб˵׺ݵĿע£֣²ƽ买֣Ϲ䣬ǹ壬Ӧõ²ǰ乥ǺòĶԴ룬һʿŪˡ
乪һòĻش𣺡⳼ͷ֣֣ݣ⳼ְλʲôͶߣѾֻ磬ԣķȫҪ١
֣²ٴĹô׼һǾþѵôѾҴ·ҪϹ˵
ָһʿ·Ӱ죬֣²߳δˣǸ·룬һûʲôŰ
ʿȺԳǹȥĴ塢˵һסĳǹﻹԳʲô壿
װû⻰ʿúܺãԳƹ˶ҪֱӰȥ
˵ĹȫһƬ족ĴߴھٵĴߴ£ǻͷŵİŷӣŷ²ڽǳǴ죬ɫް˼֮⿴Ӱ
֣λ佹ĵȴУµľ´ˣԷǣֹͣԭشȴ
֣ƽ£¶һˣȺֻǺڵģ΢ЦʱȻ¶ѩ׵ݡ
ʱ֣˳ɵķݱ٣һѾױƽٵľ϶ѻɽ
Ȼûж֣ڳжôãһˣ䶨ʱ򣬳ͷֻһˮһ˴ս䣬ڵ˵Ե㶫ɡ
Ҫȵģսֻź£ϴ·ǱߣŶκҲսһһ˵ƽҪ𣿡
ƽҪ𣿡ӵ֣תߵκ筡
κüϴ֮ׯض£֣վɱѣҪ㡣
飺Ǿ֮͡ˡ
֮ˡǱȶԷˣǱȡ֮ˡӲƽȣ˵һֽ˷ʽִʽͶǡˡ
ȻѾˣ֮֡ˡ
ڣϴϵֻصսϣȴĽһָʿȻڲµķݣһԼľݣһСƽµءȻʱƽػ˵ѹΣѾʼ֣ĴµĲ
ˣ˵ʻսţս֣Ϲ̬ǫѷò̶ݣˣ
ʲôӿ׷·ӻ˻ΣΧ˵Ĳ²û̱ڵأŲӿɣ֣ܰҲǶǿ
乪ѾķΪֵ֣ġˡ֣֡ˡ
ӲӿףǿŬ޿ɸˣ
ش𣺡֣ǹѾ֣𸴣޿ɸı䡣
ӿײΡΡվֱӣÿ˳Ŷǡ
ֽսһֻģһӢģԸҡ
սźöΣսϻǰ
սڶţ˳Ŷ̧ͣ۴ǽ֣ʿĿ⵽֣һһˮƽˡ
Ȼߵ˵ʲôӿǰߴ٣ѾڹǰȺǰС
սϾϹ̬񣺡ڵȴ
չﲻסʣѾѾ׼ʽ仹ȴʲô
ش𣺡ءһӦܵء
ӲϽչӣǰһ˵֪ͨѾӭԵȺ򡣡
ͷгʱȺ򡣡
ִ֣ӿ׸Ͻӳ~򹬳ܣһ֣ʦһСܵӭ̶ߵĽֵڿ֣ǰΰݣ֣ңΪԵսòͶðѾˣҲҪĽıӻǣѡ
ׯصͷûս֣ÿ˵·սǰ·ս֣ʿʼ죬ǵĹ
һ·佻˵עһּ˵ʽ֣һ֮ƽһͽڽս֮ǰΪսţоݶӣưġѺƵظŽǡֱӽ빬ǣ̤Ϲߴظ
еĳʿţı֣֮ʿ׷װķˮƽ֣ǵʿҲһͷ
һ죬֣˲֣䡣
ڹڡ֣λϣ֣ԼĴվڳλϣϹù¿ͷ֣ĴҪ¹
ˡ˻ڣһͶԼΪʤߣκԼԽ׼飬Ҫ׼Ͷߣ֣ʱ֣ס˺ȴĲþ
鲻⣬֣ҪͶֱΪֹ
õ飬ԼݸաȻԼҲ
տٵķ飬ŵĶյı飬չüͷ΢Цüͷü
տԼźҡҡͷ̸䣬ƺвͬЦţ˵ɣ֣ͶʲôǽԽܣɷʲôҽ˵ν
˼䣬ҡͷʾָܾ֣ɣġ
֣˿
꣬չǰһп󣺡䣬ԼѾ޽ᣬղҲ˵˹ĳϣʽҪȻҴѾ֡ˡ
ͷνˣʲôʽνˡ
ϸŵͷûνˣʲôʽνˡ
չ֣ǣ˾ݽģ˾֣ˡ
ˡʽ֣˲㱳ˡ12³һգͬι³֣ܲӹ⡢ӡۥӡӡѦ轲Сۥ㣨ڽʡУ˵ԭڣˡ
գͨ棬֣սͷŻعл֣ڵֹ֣ӡɴˣ֮սϾţγַáƣߣ·ȭƾеĶáܶԷһõӮ˳
´չæѰ䣬⣺䣬ѾҹսͷŻعҹһİճٳδ飬ܸܲһڣԱ׼ӭǹ
ѽðѽͷϿҵĽͣ㿴Ҹι³ľӽ֣ʱȥ£ѾˡԱӲһǵĺڲԼʳʿԼЯǺڲͳһ䡣
¹ȥˣҵĺڲˣ²ѾѺعˣڿѾɢսʿУҪ𣬼Ҫһʱ䣬һʱ䣬϶½ͳơ
Ҫȥһι³ľӣ˵ǻһȺ²ѹھӪУǣ׼ûġ
չĿתߵκ筣κԿͣһʳϽ̬κͬ¾겢սҾϻͬ涨ǵĺڲֻ乩Ӧ²ӪֻӺѹԣҲѷ²ͻعˣţȥҵľӪģ֣²ڣκ筵һع
չɥĻش𣺡κƷŵģȻ˵ûУһһ³ιɡ
չ˵꣬ٴΰĿͶ䣬վЦţҲһ֣˲ľӪ
κ筲죺ԲӵƷҲӦֽţκ϶תͻعˣϵֽܱκϻ𣿡
չƳһκ筣ش𣺡Ȼκ˱֤һȥι³ľӪ
չתߣҲǣڱԹûòļһظ֤黹黹Ļ˵һ䱣֤Ȼˡ
κЦָ䣺ͲҪ֤²ѾֵʿջôľͲһʿʿȫ壬֤ݻ黹֣֣𣿻˵ȴ֤黹š
䷴ֻ֤黹ɴӿû˵ʲôʱ黹սƷѾֵʿУҵʿֲǣͳ鷳ģȻҪһʱϸ顣
κб۾ʣö೤ʱϣ
ش𣺡չƣԼҪһꡣ
κ筴ЦЦӣ˼һ㲻
˵ţιʦ˹յıԹӣڲòĻӪûͻعķ²֣Ҫ˻ȥ˳ι΢
³ͳ˧Ҳ˽Թι·;ôͻȥһַ²³ſأ²һû֣ͣˡԭЩսƷعģڿֿտյ
κȰ⣺ʵҲǽΪ֣һȶϷ߾ȶˣ˽ʡľѿ֧Եֳλˡ
˼򵥣κһȰ⣬ͳ˧ߣ˵ƽˣƽʲô󣬴Ӵ֮³ȶˣ԰ķչˡ
ιʦ῾Ҳߣ˵۳֮ս񣬴ʮ˰ɣ˭뵽սʮ꣬ڳ䶨ƽˡ
κ筺˿ھƣ˼ƽڣսôҡڳͷߵعѵѷ³鷳սԶԶûн
ĵ߽κ筺仰첹䣺ûǸָֹͣսѾսֹ꣬ͣĥĿǰֻԶѣûиûгǵİȨսûнҲսҡ
֣ʵʵͶӪΪ⣬ʦ㦡ʦʦʦ㳵սܔս㳵Ϊһף15ˣͨ100ٳˣܼ׵DͣŮŮ֣٫һ٫ΪһУˣ
Ρˡ׻ӿףӿ˽³ﰡ³ִе߲ʹ֣⵽ͷ֣ô裬Ϊִһ㲻ܳͷ޷ڰսҴְ
֣ȻҪһеΣԺӿ״ְòš
ΡˡӦͣϷѵɲʱټȺ˵ȣԳƣ޵£ʮʱׯȥˣͳΪûüʦ̫ӵĹ٣Ľ̻壬˹Ľ裬ûеУùҵľ۳սܣǰ575꣬սһĿó˳裬ȺĲ͡
ҵ̫ˡλĸ˳Ϊô뽫ҵֺŶΪ顯ߡΪ֣ѡһˡ


һʮ ̫ʢû
λ30꣬ԣմ·磬˵ϯʱĿɬԱԴˣȺĬĬԣ飬ֻӦʡ
Ժ󣬳ֺšõȺͬ⡣Ϊֺţ˼ǣȻǳŬܶܲɹ˻ΪŬзԴȻԼΪޱӢȷʵϲڡ¡ǳ¡Ŭܶ
ף档궬εطŻرѺ֣ʹʯǽһĬ֣ʵţҳϷ׼׻ٻͷԣζٶȽ١⵽͵ϮܡһعһҪ۫ĳǽ
󲻾ãȥ
ʮ󣬳Ķ۫ȻˡȻⶼǺˡ
֮ˡһ£ɢع̬Уһ·һ·ʱͣ٣֧ͣ·ߵȴϸϷˣټǰᶼû˽Կ֣²飬·ѹڡ
ʿе̰Σ޵ѵͬõôκס˵صǣԭȴǿ֣ʵԵҽϲڿƻҪıˡѾڵĹǺˣӽʮ꣬ⳡսѾûгɶˡǣһǿ㲻ϣһԵĶȹˡʹһ֣ҲȫԶԸλϷԡǺαΪ֣ţ
⻰Уʾͬκǻ۰һβμ۳֮սʱ˵սСڶûнڳⳡսĵڶûȨҪսֻԽԽȥֱ߳Ϸ
ʵôпᣬڳϷԽԽǿ󣬽󣬳˵ȹĽУ𽥱ġĴϷУûвʸˣǸõǵĲ֣ǿϷھ̫ǿˣҽǺ°
⻰ŶԵָƺͶ֣ˣ͹ڷ񡪡⵱ȻΪ֣Ͷͷһ㡣֣Ͳˡ
뵱֣Ҳǿ㣬ҪϢڽΪͶǲõƴ
˵ս䲻ͬѧʶ⵿ĿݡԴˣӣͣκȷʵսκµĹ󣬹˻ع󣬾֣͵ˣʹ͸κһ롭
ʵսУֵĶܳʣмȰÿսϺ󡢸ϵеϷ䣻ҲƶƣƻԪ˧󿣬Լǰڵ춨ԻԪ˧顢ʡ
ЩҪκսܷƶߣƽ֣ȶ󷽣ʵʩսʱã۹Ͽķմʱı׼ƶսԷˣսĹԹķķڷ
һǶһꡣ
Ȼյ춨ʤףԪ˧㲡أţ¾ʿвأԺϢţĶҲûлβȥ£ԩҡ
ȥ󣬻һĻĴþ磬εĵܼܵóļ̳ȨһΪĿʥ˴ͣɴ˱ǧꡭ
֮һ꣬Žʤɥ񡪡Ԫ˧ȥ¾ʿȥȥȥִ֣ӿȥ
һˡɵ裬λӴţҲ˫λ̵ִ£УȥΪԸˣȥΪ衣
ʵԪ˧󿲡ԤסսĺڣҪճԤԪ˧ϾԪ˧عСЩ䶯ͨԪ˧󿣩Ѿء
ȥһսλ˵޿صӰ죬ֻʱսĹؼʱ̣ܷϢԼŮ䶼ûиߡ
һֱڼ֣սʤϢ֣ȵعѾ˵ֻûӯӯСֽ䡣
ǰ֣ģϴһ죬ұرϡ
һ˵ھ͸ӯӹڡ
ǽҲڣĵ˵Сӯ꣬𣿡
ش𣺡˵УУ
ҡͷָһָǽǽϻش𣺡׷ģҽһٰǼҵĶˣǼȱʲôҴԼҰᡣ
󿴹ףһ
˼ʣ̫ﴫ˻ǽףʮսʤ
У䣺𣿡
һҧУ㵱Ԫ˧󣬰ǼұҵľչСӯû⡣
ȵͷҾͷˣ֪ͨңĸһ氧³氧
氧⣬³氧Ϊ³ƹܼʷȥϢ³ˣô³ʷٲʷϼȷʱ䡣
һµӯڹſʿͬʿ֮ʿãʿзΪ飬ʱʿѾʽΪϣĶҲã׵Ҳͬһ¡ꡣ
ͬ˵塢ͬ͵׵ͯӣ໥ͨ˫ľԺ㻤ͯһϵ氧Ѷ󾪣ȡףʽʱ˳λݴԪ˧˳λݴԪ˧Ԫ˧йᡭ
궬һʧȥ䡣
Ŀǰİܱ߹סСĽûƣʣµ仹ܹӦæҽλԭ伶ĹҹĹ꿪ϣڽɽʡľʽ֮Ľ˧Ա
󣬵̸ֱָ󿡢ʿмߵ⣺ޣһ꣬һ꣬Ǽλãҽ䵱Уǲʮޡδ̫ϷˡʲôҪַعĲܴǲѡܣµ޵䣬ǹļô˵
̹׳ϣҲе㲻ʡڹſʱѾʧˡгһޣ˵Ԫ˧Ĺͣһ֣δ̫ЦˡֻӯüΣԪ˧ʿôҲǴʿϳģάʿϣ±˻ᳰЦ
ԥһ£ҲòʰԪ˧Ƣ꣬¸⣬Ҫͬӯõ磬ȥȰһȰԪ˧ȣ
䷴ʣ϶ѡмƻ𣿡
һгЦݣ֮ҪŹ뿴ķӦˣҴüӡսѾˣ֧ϾҪƽˣٵսģҴ㽫¾üȡֻ֧ӣλá
˵⣬ͷĬͣһ£䣺ʲô뷨
̧ͷش𣺡ûսµľսµ¶ƶʱԽԽʱֻҪ΢һ֣սԶ¶£һ㲻Ҫ˰ܻµסǽھ¶ƶսۿҪɹִ¶ˣʱһ֣ս᲻Ļ䡣
ʣ磬⻰ô˵ģ
ش𣺡ҵһβսʱ߸ʲôǡ֮ս֣ˣվûгǵİȨûǡһսֻǰսƵϷ֣ʱɾҿ½Ҫʼ·ˡ
룬Ϊѵ˵սƽ¹Ϊػ¹飬ǹŪٲҹǻûʧߵعҪͷߵҪѵʵûӻ¹ˡ
̣˵һʱһʱǽɳ¹죬ûȶ֣£ǰսƽ¹ڣʵڹðʧˡ
ھͲͬˣ֣ѾǼᶨѣѾƣӦƵԹ˲Ͼٰսƽ¹ַ¹ıѣԴΪ壬ϷĹǵİȨһӦġ
ϣҪʱ̣ǧܲüӰҲ˵ǵĶߺ߶ȶʱԼǳʤ¿ǲþ⡣
뷨뷨ôĻȵζ
Ļش𣺡ϲӦ⻰ΪӦÿǵǣҵĻǷԽǷܱҽİȨ
üλӣʵϻԴ뷨
ĿǳζʶǳڹʶȻҲг¹¼µӰΪݳ¹Ǽ£⵽һ·ԣʵ֤ȷʵˡ
Ļʵֻǳһ򵥵򡱡ԼռƵʱ򣬲ҪմմϲűƾˡҪȷֲ࣬Ҫ󵽣׷ϡ;
ܵĳ𣬵˼ãʣǸΪµأޣȻǲʵġ
ر⣺ѡΣ̵գѵʿ䣬ǹְҵְ飬Ȼñְѡ
ش𣺡£˼졣
£ſڣ븱Ԫ˧Ⱥһ䣬ͷʣϸ˵ʲôˣ
ش𣺡ϴüӡ
ȱŭʿǰս࣬棬Сӣӣһɼմմϲ䡪ǵţȥһ
伱æסȣѾӦ¿⡭ӯʵڹСԼе㲻˼
ŭ壺йͣйط쾭壡ϣ󿣩ﻮΪ˽ףԷ֣˴󹦣˵زġȻͬʱе㲻ףôʿһʿš
æѣʿɲǵӣ̳ʿְλҪʿұڵͬ⡣
ȷҲʿˡ
ش𣺡ҷȻʿҳˣûʿҡ
ʿҳԭͬϳԭһǸԪ˧ˣζŷѾԭļ֣ԭļ廹ҪϷ֣ʿϾϳȥңһҪȥһ״ҲϣҲ߳ϣΪϡ
Ϊԭļ˵Ǻ£ͨΪ֦ɢҶԭ己ïʢ
ǣС˵ϣǵԵΪһ壬ֻѰԭıӻ
ȷˣʿϲˣ˭ʿеְλأ
ļеڣⳡϷѾΪ֮ĲɱСѾʧȥ˲μӵʸ£ȻҪһС뵽λӵУλ˵ļ죬뵽ɱ
ûһʵûʸÿעԪĶĲ
˾ڹſ죬乬ֱ￴ЦԪ˧Ԫ˧Ļж٣ڹĻڹſڶŵʿĿѳ˹ܺͣι乬ͳ죬Ϲʿ֪ϵУʿѾս
ſڵ˶ȿ߱
ʿǽĿͶעţѣԪ˧ƺӦ̸ۡ
ȵͷȥҵĸϣڸϼ̸
ȸһ仰ѯʣڣ֪ǷС£
ҡͷⲻܾģʹҿˣ岻
Ҳ죬˵ĸֱףӣҶᣬΪǼλϣԼֲϣҲóλ䣬ѳλӵҲ壬ǵļһδֻţ㣬Ǹ˼壬ҲǺ¡
˵⣬һȡ
⻰ʵȡһϵ񣬽бģͻȻһϣòⳡλսռϷ磬һ룬λսռϷļһкý𣿱ǰϡϡڵϣSҲһ
Щĸк³
⻰ˣô죬ӣҽû𣿡
룬˵˵ʿһܡ
ϻش𣺡˵¾٣װʿɡ
Żһһֵ˵ϺڲҪԼʿ¾Ҹ޽Ӵ˵ʿκ筹ϵĿǰκĺڲȫ֧ţ˵û
˵¾˧ʿеĺ٣㲻Ǵʮ̣ԼϲȫɡҪӣҲװ⸱ģ
ϰͣȫӵļҳе鶼ҳƽҲһεĹ
仰ǿ˵˼˵ҲһլУƽϲ˽Ӵеû£Ըڼ￴飬żţҲҹ֮ӭȫ롣
˭˼ҵļҳ̫ɫߣգѹ֮Ľȫܹ̽ȥʣµļҳǣϰѼ´ľʴֻҪſڣ־Сʮ̣¾ʮ꣬ϲȫԼµ٣Ҳ⡣
ȼ令̣Ŷһ֪ν˵䣬ͬ㣬СʱǶӣһ˲ĥӡ󡣡
˵䰡˽̫ˡʵûô뺦㣬Լرܵ硣
䷭˸ۣ˵أʿô


һʮ ҵˣ
ҡͷȱ̬ʿãʹ˵㡣
Ĵȣ佱֪ΪʲôʿΪʹʿȥ󣬸պó꣬ʿλ˳¡ҿС
ָϸϵƣƵ˵ôڵֻʣһͯˡ
˳Ĭ˵Ԫ˧ȥʱӯѾӹڣԪ˧ǰԡ
ѻ˵⣬˶٣ȡ
ʱҲڳһϻش𣺡֣ӹڣӶλġҲǡˣӯˣӰţǼһԼҳȫı֣򹫸á
𸴣ǣ嶼ڴҺæԪ˧븱Ԫ˧°ɣȥæԼˡ
뷶Ҫ۵ǽ˳򡭡Ѿܹˡ
æֻס䣺ӣ˵ҪģƹϷ֣˵ֵȲܸߣһܹոΣǰ嶼ȱˣΨʳ㡣
ʱѾߵſڣվڴſڻش𣺡׼˴ĵ֣Ҳ˴ũ٣׼ڸƹµ֣Լ޻ϵֲ
æʣӸԣ𣿡
ش𣺡Ȼԣҳﱸ˼꣬Ϊ˽졣
æʾȥҾˣֻȥһ˵ϻѾصطԸ±˲أӸԣҼҵҲһЩ
йֵĴʱѾֲļ¼ǵĸֲֲȻûж仯мһԭǼݣϢĲͨʹũԸµ֡Ϊһʧܣһʱͻķϣյũͻ
ڽƹ֣еҲǺ˳мΨһʹùðաǽıծ
Ƿ˾޶˵Ϊһǽծڣǿ־عִһл˼·˻ϣСΨΨŵŵǳû˸ծֻȷծ˰ķݶоˡһص䣬ͲɱҪǽͷĸϻޣţò˻ˣ
ܽڵʵڵʱգڹڵʱ䣬˻ϵʱ䳤Ҳʵ䣬Ȼ׺ֻ³˸ϵ⣬˼мʴˣʵʷǽĴڣֻ˵Լźסף³˴Ҳ˵
СʷΪ߻䡱
ʱǽԼȻʸպһλծĲҡΪ˻ծһݾҪץһ¡˵ҵӲߣɳѧϰֱ³ѧ꣬еԼҵﲥˣδʤһ¾Լֱȫƹ֡
Ϊּֵе˳СȻû뵽ʾЧӦʣνá˻̸Ʃ緶Լȡ
Ҫϲ䣺ҼҵҲиԣȹ̰ҵ̫ԭʹһأǿػûв֣˵ǿ̫ԭǣҲǧũҰǿҲϡ·¾ڴ˾ͽĻ
䳤̾һ߳Ԫ˧
һӣ伱æ֣ԼﱸɽˡȻνæµҲǼսϼĴζѣÿһøɵĻҳǶˣֳֻѡ
䲢֪ߺ󣬹ѾΪµλҳһš
λҲ뷨ϲȣΪȱϾǸ߱ߣҵ飺ԷΪоôǵģ
һæƴǣΣֲΣ곤ǰоæ֣ˣΪ֪죬ܡԭǸԪ˧ԸԪ˧ְλԪ˧ְ֮Ѿɵˣòμɰɡ
̣ʣô㻹Ԫ˧ְλ𣿡
ͷԸΡ
ͻأʣϾ˭Σ
ϾһԤԪ˧߳Ϊ׼Ԫ˧ĸԪ˧Ͼλӽ쵼ײģҲߺ˳λǨֵ˺𣬵ʣԵĲ⺫Ͼλá
ۣ飬ϻʺɡ
ˣͷú֪Ѷˣ˼Һ˳λǨϾλӣϾλʲô뷨֪˼
Ǵش𣺡۵ιܣҲ䣻۵Ҳ䣻۵սƺҲ䡣ӹƵˣҲȿѼ̫ԭصĹǽսãΪӳϾӦ
ϲɼһǵ˵¾ǨҪ¾d֪dô˵
ǹְϺĶӺȻ²У㹻Ϊѣ˵dҲаȻdȲ䣬ļ㹻Ͼˡ
⻰Ƽdɿ𡣹Ϊ߱ȵԪ˧ְܵ˷̸dļ˵ƽһ˵ŭɡdʲô߱ߵļȵԪ˧Ĵ֣ΪƢ꣬һı鵱ǹʹ߱ߡ
dļգһӻͣŬԼĺȣǿ˵d
dô˵
ǹ壬Ҫģ岻һԼΰȷһˣء˵ʵҲΪԼΰԣ֪䣬d˰죬˵һܹĻı»纫šȻ˵ܸɣôܸɰɡΪѡΪѣ磬ִУ
μңd䣬ֱӰdˣԭҲͬ˼ԭҶΪܸ߰Ҿǿ˳ӦҵԸΪϾɡ
ֳ̬ǿĺǿ·ȫǱƵġ
ǣյߡܵϷ顢˾ͽСλڶ䣬һԾΪ䣬ΪڶִĽӰˡ
ʱ̫ԭصѲ飬Ҵҵĸϣ׼еԼࡱְ
࣬ࡱġڴʱࡱһְǸСĹְıְ·äʦ·ʱʦäˣʦ·ˣǡࡱ١öֵ֮˼·˼ִ˼ݻɡ򵼡
ԼΪࡱ⵽ǿҵƣΪԼࡱʵ˼ǡϹӣҪ·
ȷʵϹӡִ˼ǾǣȵǲϷȨԣȻڵˮƽӵġ·ߡеĹܿҪʱʱһ£Ϊ˵ǡԲ˵ǡäɵաѾ׵ı治ʱķչˡ
ΣĴȫ£ֻľʸ̳λĹӾ̡ιӻƵĵܵܣҵ˾·ͥ󷨹١й٣һ顣Ӿ̱ʾѾˣȥҪľӱܱ֡ǵѹȣԽԽأĹӡڶվˣڷչȥҪ˶꣬ҿҪΪϵĸأӹˡ
ڣĴȫˣҲڹڣǷһжˡԼԼĹ࣬ȥɡսʤǿǫܵ衪ǾȨѽǾܵ۸ȫڹ࣬һͬǵġ
ָܻȨӹǼӦеĹҲĵϾٵָӰתˡ
ȻĽ죬վǴˡ󻷾УǧԺγɵľȨѾ˹˼άĬĬ˼Ƭ̣ͬ˹Ӿ̵˵ӣҲ֪£ö೤ʱȡʤԸսΣ֪ӵԸƶϺߣӲһһ£½ѲҪһһϺˡ
ʤڽѾ޿ɡҲ֪ȡʤҪʱ䣬Ҳ֪ܷʱ˽ȻңԸǣл飬־ϻָȨԸǻʱ䣡
˽ͬϾӣָȨû뵽ˣǽʿҰˣʡʿˣ߽ʿһ˽»ͱ˸淢ӻԼĵܹܵӾ̣˵ȥڴз棬òװǨϸܹ˯찲ȾˣһȾ
Ҫ֪ж˲֪ж˭Ը㡪ΪǽİȾôģŬƲϵȨ࣬һһ𽥰ӣȣҲܳéİɫéݣҪڹ˾ҺʹҺ峺ѣѲݣڷ㣩뵤ĺɫϣڼʱϲʻ棩ܵЩڻᷴԸЩܵ
ų˼찲ȷȻӡӱ˭ʹ˥䣬ʹγսǴ򲻹սˣǼʹսһٴΣս
㲻֪ɡ⼸ﻮŹɽɽĹǸ֮ʹĹĹͷ۲ѣòѰȴá屨ķʽɽ𡪡ʱˣѾԼıһҡ㾹ȻһλˣΪɻ
ߺߣɻӣװνɻΪŹӣǡµһðˣٲҵԲӡ
ʵá屨ķʽңֲܿҲSȵһλԪ˧Ϊвмʹʱ⵽ʶ屨ü屨ķʽͷʱ򣬵ʱĹȫSϽó֮ġװǱӴܡ
û취䣬š
Դ֮λ˧SҲ춨һǱ򣺽ʹλͬ˭ðǡʱļƷ
㷢屨ɽڻǸܣѿڶӾţȥˣĻ
ܵһڣۿɡǰǻƺӣȫϷַʿŭ˽ŭϣ˶Ҫƺˡ
ǺӶ԰ǽѡһʧܣӣǿ˿ֲͽʲôسðŭķ㡭׵ֵֻҲܿϾ·ˣӾֹ̣硣
ǿԼĵܵܣΪһ˽飬ûаȥҲûдԱȵʤعףأûų˹Ӿ̣ټҶռӾִ䡣
ϧˣ̲߻ңȴûִҡո䣬ûһٷĹūǴ򿪴ţӭʿǡ
ǣҳһ־硢һϲ磬һĵ硭
Ӿ̡˾ҲسˡʧܺΪʱʿԸ⹥壬ߵһλǹĵܵܣԣװ󣬲ûи˵ʿӵԽԶԽãô˼ʧҲʹϼñ߱ӵһµӶ£ҵһëûˣĴѡ
˿ǣҲˣһ·֮빥ǣΪūɢûźˣȻס롭ѵĲ࣬ΥĹϰߣ޿֮£ѲͶˡ
ϵѲڹڽ˾ܸԭ򵿹ߣɰ·ܲסƷʽͣڡ
Ѳӻæ㱨ʱæڴλǨ⣬ոյִϵĺǡѲӶһλӵͶ֪룬æȥʾ׳ǰ˾䡭
˵ԼܵͶæ䷢ΣֻôҴҽ̫ԭصĲ̴֣ӻ¡
䶯죬ϵʱ仹·̣ܵοԼֵܣӾһޣ󣺡ҡ
ԼۣڹӾϣô᲻أѪʧȥԼĵܵܡ
漴ͷŹӾ̣ȴ⵽󷨹ٵĵơȻλ󷨹ˣȴûд˵ĽǶ˵˵ľı׼ΨһģӲΪڵضı䡣ҾңԭҡңȲѵҡҲңɾֵܷġȲѵġͬġ԰Σ޴ҡҡ
ǿͷߣô޸ķɣķԭҡɾֵܷҡˣҲܡͷߡ


һʮ ִȾ
˾ôһ˵Ӿҵԭ̵ˡ
Ҫ編ɣ£ڽƽ£ҲǽԳưµĸǡ֪ǵĹǡԡĽ
Ͼǣպ󣬵ϵԿ󣺡ֻܵܣȻһСңҲûиʲôʧҲǸøʲôڸʲô𣿹ӾңֻСһСƢһϷһζѣԿˡ
Цŷʣ˵Ӿֻ֮λࡪΪλˣʲô׼Լι࣬𣿡ޣйӾ̣ǱΪӡˣʸ̳оλõ˰
Ȼţһͷ亹
˵ĽҰ֮ȫҵӾңٰҵɾܷ𣿵ҵɾˣֻһλ𣿡
ˣ˵Ȼһϣܹ⹫Ӿ̣Ͼҵĵܵܡ
ҡͷУ˭ûȨб˵⡣Ӿû˵˲㣬ͥ˵㣬ò⣬˵㡣
ɴ۾̲ϴ򡪡Թ岻УҵĵܵܲϷͥ󡣡
Ļش𣺡Ǿĳң֣ʱҪӾȷкɷþ
ͷͷļҳǴʱĹ絿ĵܵɼݳھӪߣʱľ˾κ筴ɵĳ
ɳ㣬ǿ˵Ժ̸ⷬȥ˲ͬʱ⣺νǲǻһϵиأ
뷨һһɢȫԭûʲôĹӾ¼ͬ顣
Ũĳ£пͥˣӾΪָߣọ̈̄ȻرУھ෨ͥԶĵطһ䷿ӣʱ˴̽
һнˣӾ̱Զ׼복ûȰãնסͥ棬н⽫һУʷؽ¼һ̣ΪĵܵҲϷܷͥٵѯҷٲΪݶ˼ɣֱˣ⽫ǺĴ䷶
䷶Ӧ覴ãȻоϴͷҳϡҳϲӦܵͷӾ̵ĳʵִûѹǣǼڹڡȻ׷湫ӾǾִԲ򡪡ɱǣ
˵복ôǺˣȻҡ
нôһ棬ȻӾݴϰ߲ûϯϣʵ˶֪Ψһڱϯϵǹĵܵܣ幫ӡ̡
ԤԼҵĿ˵ⷬģǴʱһùԢһоӰˡʱû֪ĻǷӦ飬ͬʱԤԼң˵ԤӦˡ
ɢָع׹š̰̰ɱͯλҲǰι˶ԤԡҪܻļһ涨Ҫͳͳ˧ǣֳָӣܵóڳô
ңλҹһֱ̫ɽҲš
ֳǳƣתָҶڴ˴һ죬ϲ˵кεҪĴ£þдң
ָҲƣҶڴ˴ʲôҪĹ²ǣҪԴºܼ֣ϴһ춼ûãڴ˿ҼΪִϵķվǵķգȥϰɡ
ֳֻһˣ̫ࣩʣ
ϵıܹŹ֣ԥԥ˵ֳָ󹦳ֻҵȡΪȻشߴ٣˵
˺ܹŹֵػش𣺡ںԺ
ָվ˵ϵԸͷǰ·
һ·ϣ˵ĶСģִŽ׹ĺ԰˱Źֵԭ򡪡׹ڴԽĹҴ£˰λڿһ˵ĳϣġֻ׹ñе԰㣬ˣҲժñ˵λִ˵սΡֻ㡣
׹ߣһֳֹʿһѿλִͷ֣Ϸɻֹﶡڵι֡
һѪӿλִӣָ촽£ֳڷͬʱԺӵˣԼʿͷرλִĿ⡪Ժ˶֪أӴʽĳҲӦôʽ㣬Ҫ²ʽƤԹڣ볼ӽ̸ʾӦеء
Ϊϰ壬㲻ܴЬŰӣһװĵİ칫˵ɣǾũ񣬲о
Ժ˶֪ǶооԶλִ׹֪λִشЦλִǰս£ҲûţڹﶡĽ̵£ԺջսƷָλִһ㡭
ָŭԼһ𣬵˺ǰСΪ˷ֹʧϽһתǡ
ֳһֱڴŴۿЦ׹ǿԼ˸ĬĬ߳ǣڹſ쳤̾漴ؼټʿء
ָŭ˹ǣûлؼңֱӱԼķأһ־òģɶᵽ̽硣׹ûһֵдȾƣƺȵһ룬㹻ˣ뿪ڴ̬̽ȣ˭֪׹¾ƱƤЦ˵ƣе㷦ζְɡʦǰ֡
ʦ˸ӣ׹ҡͷһ
̫ʦϯʦǰѯʣʲôӣ
׹ľƣش𣺡ԡ
ͣһ£׹䣺ȫ½ڣࡶԡĩ¡
ʦƳһԱߵᣬֵ̿Ļش𣺡ջ
ʫԡĩСȭ£ְΪҽס䣬ִ˵ָûɶ£ʹְȨԽԼı֡
׹ǱԹִָڰԵԼȫܿˣԼȫˡ
ʦĿֻŲû׹ΪȻġЦʣΪɶƾɶ㲻ࡶԡѵȨûˣ
ʦͷֳĬ
ͣһλʦʦЦ˵̫ʦϯʦԸࡶԡԸࡣ
ʦ׹ݺλֵĹԭ׹ʦܽԼһ檵٣ʦΪⰮѧϰģλ檣׹״ŭ׹ʦٱޣ˺ʦܺǷǲֵĹͲ׹͡
̫ʦһʦûҵ˭׼аࡣ
ʦЦſŹûа࣬峪
ɫĿŹʦۡûа࣬Ǹ質ȻСԡϵʫ䣬Ǽӱ裬Ǹơ
ʦܰʫ飬һ߳һб۾ᡣĬĬʦܵУʦͣ٣Ʊɫƽףƣոմ߷أֱָʹʵƣˣعҲƣǾʹ˰Ъ
׹²ɫ磬ٺһ輧ӡ
վϣǡ
׹еĳޣ˸߲ңż߰ſ˸ͷĺ⻹ںء
ٲᣬ̧߳
˹ǣ̴ӹѯʣǷȥϰЪ
ҡͷֱӳǵķء
һ·챼ϻطظָ̾һ˵ˣǲȳ֣ɣ
ʣô죿
ָһָ˵æŴӾҵ飬ɼȥͷҴϵĴͷͰǶӶˣǰۼҾиϡ
᲻ģֻӱ𣿡
ָһӱܣ׵ֵûСӱܡʡҵҪ˭ġȭ£ְΪҽסߺߣҪҷѾңСʸڹλ˵ټװ糿ĳһٷ
ش𣺡֡´ٱס
ڻƺΣĴڶ絽εӵϢоȣִָΪһ£Ӿ飬ǰй
˼һӣش𣺡δйǰйȻҲ߱ڣԳµݹԼǴһΪԼִҲµһ
ָĵûָҾԷãȻش𣺡ҸҲǱƼ˰ٲе˿ɫ׷׵ϽҪƾ׸Ǽ廹ܴȥ𣿡
伱æô飬֪ܲͨѾȥ֪ͨѾ׼Ӧ䡣
ڲҲӣû죬һ·ſûȾʣôˣϢͺ¼½չʲô
Цָ˼ʮִµʿǴ̵׺ϱȺ̱ùĲɱǣָѴ֮Ϊ˹ָûнмսιӳ
սĽ紦ɴӳ~ӲƤλǰȥ̸ָ˵λϿҵǸٲָˣŵָȨ
æʣָûУǷüָͨһ£
ָ̯֣Ĵǣɱӳ~ӲƤλӣԼļҳ٢׷ɱ
ᡰĬ׹ʧȥλˣӶΪһ˹塣
ʣɣ˵ļҳʦ֣
ͣʦ֣Ҳ٢ʦ㣩ǴֹﶡѧﶡǱ֣ɻ֡
˵ţһ̴ӴҴҽһݱ棺ս
ʣ˵ʲô
Ѿ۲ڽɽʡر·ɡСָģָһݣٴɱСˣ׾ĿǰѾ̤
ЩȲʣָɳ׷ô
̴ӻش𣺡ﶡˡ˵׷ʦսΪѣɣǱʦ䣬ַ˼䣬սԶˡҶڵ׷˵
󣬸׷ƵƵͷܲ죬Լ̸ָɹݣ̧׹ߵĳ@ԯǰĲλݳתءͽ٢Ը⣬˵ﶡʦ㲻˼֣ҹϵԶˣְɡ
٢תԯ׷ȥﶡ׹˵ҽѵһͽֻһﶡ䴩٢ֱۡ󣬹ﶡнڡ
ǸңŨָ֮ⳡ׷֮ս漰ļָأԻ㱨̴ӻɫ̸ǳսüɫ衭
ⳡսûʽгֻ֣һ΢ľֲͻѡ
˵ָĺݰ׷ɱϡȻܸɵĳ
Ц˵ҲָԸץסȭ£ְΪҽס
ЦˣЦ˵ò⣬ָϾǵļᶨѣƺʣΪ£̫ˡ
ͣͣ˵ҵǣ֣ʱҲ˶ң˵ߺִӿ׾áˡ̫˽׼ͶӪ
شϢֻеһҪپӣսˡϴΣǾͲӦù黹֣²ѽõĵȥĵˣ⻰˵û
˻֣֣Ӧû£˵չѾӿף⣬ӲӻϢ˵֣Լǽġ
̾˿ȫˡ
ͷʾͬǰ꣬սѹ˴Ƹոɶһ㣬𡣺ߺߣڴҾȻˣҿȫеûšУҪҵ¡
˵㶫ģ֮սؽʣµʱ䲻ˡ
ǽСܣϴûб̬£˽ݱ˵Ѿں̬ˡ
Ǻص⣬ͬʱҲ˵ѾϣоԼĹܹˣǣǴҪȨ
Եһʲô˵ŶǵԪ˧Ԫ˧ְλѾȷδԪ˧ȼΣʿθԪ˧㡭
ͣһ£˵㽫ΪϾĸ֣Ͼd¾κ¾⣬¾ʿΣ¾ӯΣ¾ǽϾֱӹϽ˵Ǩˡ


һʮ Ȩ
µĹԱͬʱҲζţʮθѾȷȥ󣬽ɷӰ࣬ΣȻǺ
Ϣȴûʾر˵ı飬ֻŶһĵ˵ˣǿϾһЩˡ
ϲ䣺ıﻹҪ¾ˣ¾󽫹Ͼйָӡ
ͣѣѾѯ˸շڹҪҷٻ㾡ȥ
˰֣˵ûɶģð¶ˣǶɡ
ʱ̣ϣ׹ףڣԱԼףڣһҪ飬˵ҲûʲôʧȴҪңȨģҴȺڣһңͷЩˡ
׹ʱҴ׷ȻҲû¶ӵԼϣԣֻ׷ľӣý˱ȫˣǰι׶Ҳڶ׹ףڵҪ󣬶˳˵ڣ㵻ʲôãôǲܱƭġ㱾Ϊʲô˵ûУ
ԼĴ󳼣ıҴ¡²֪ʵѡ˭ʶ˲һҲȾ䣨ָʦѹҴ´ľйˣϷ֣ȴҪɻԱ㲻ͷ裬ЩǮȴƵƵõͷʧ룬ҲȾޣƽͬһֱ㲻֪˸еڣ֪ظصˣЩ񾴵ˣҲ
ϳڣҵĴˣݰ㻹˰ɣ鱨ԼˣͲҪԼˣƭ飬
׹ԶԣԶԣףʦԶԡӵת͵ұ棬ҲΪѣþóĬ޷ڡ
£ʦе̸٣⣬ι͵ʦҲñӰ࣬ÿһ·ߵͷ
ʣµʦǰְӣװӱʹ͸κ筡
ڣѾϻĲɣͷԼרͻȻڣǵĹδ̫˰ɣ
京Ļش𣺡ЩҲҪʲʡҰպ
ʦʦһԲ죺úȻǸϹӣҶˣôװϹأǵĹ̫ˣŵ½ս֡ʲôʵأ
һӦýжͷаͬԴԼĶһһڸǣһǣ֮죬֮ءǡҪ⽨еΣӻˣ̷Ȼᰮ֮縸ĸ֮£֮η֮ľôܻᱻأ
ǼߣǴ츧յϣһ٣ȱ룬ðû̵ָֻ̡֪ȣټǮ£Ψף̰ŰôҪĹʲôãô죿
ΪþҪ𢣬ӻ츣ģ֮𣬴⻰ָΣӻλֻһְ𣬲Ȩӵ;һλͳ㣬ֻͷϺΪΣڣôλߣҲûʸܵӵҲٴھλˣҲͲ䱻Ϊֻǡһˣ򣩡Ҳ
ģôáһˡͷϺΪôݡһˡа񣬶صıأһģˣȨ𲻺ϸĹλߵȨְУƨǰӡ
䣬ʷٷܱʼ飬¼ʦλ˵׷Ӷ仰۶ǳߣΪǡ˼롱Դ
˲°ͣ죺ʦ˵⻰ҲԣȨȵġΪһûԼεĻôǲϸľϸľ
仰˵⣬ŷԼðʧΪ仰õԼ类ɱ龰һ̣ͻȻһ亹˵ڵλ˵Ǿ仰վʲô˼վʲô˵
볼֮بһ޴ĺ蹵Ȼ˺ƾô뻺ĹϵλҲزȥˡ
ʱĵ䣬ͬʱʷ¡ʦΪ̹٣ղƺΪʦʦܸˣäʦʦûпƣ佱˵ðΪλߵΡ˵
ѿڶѵҪƾɱ¾ô粻»𣿡
ʦͷˡλߡβãΪҽһˣأղ˵粻û򡪡ûһҵĹϲϸǷְܹҪһȷ׼˭ȭͷӲ˭˵㣬Ϊ˱ٷ¼һ׼ɡ
ʦȵͷΣ
ѹסŭ𣬳˵̸֪ʲô𣿾ȨڰȨЩ˿̸۵𣿡
װû˵ǾͲ̸ۡȨ̸ȨɣǲĹ涨óеΡȥֻǶеΣԹӦĺ֯ӲսۣۣȵȣϰȴֻһıΡҿǾȱһȨȷ涨ϡµȨ񡣡
ʦ̾˵ϣ¾ûйǻҲûйáٴ֪ӦѭʲôǷϹ涨ġûй򣬿¾˵ģ˭ȭͷ˭˵㡣
侲룬תͷ䣬˵˵Գ̶ѸʲôʲôڶϣӴԳΣ涨һϳĳ𣿡
ɵЦһ£ش𣺡ԳǰϲϷϷҪһ˹ϷܺÿҲϲ롭ҲϲԳϷ벻һ룬Ϸû˹Ϸ˭ǻʲôӣ
õķȨϣѵǹ𣿡
֣Ц˵֪ΪʲôҶϲ𣿡
ǸǵˣѾƵ˼˵ֻһ֣໥ͻǾûйˡȨϡĹ˶òˣ˶ҪڡȨϡļӣǾûˡ
Цݣ˵ԽԽңۿʧȥ򣬵ǽǰɱƶƶǵŸߣƶУ⣬ƶǾϣϾĲþȨ
Ρˡ֮ǽĽɫѾˣǲҪˡΨǴӡİǳеΣаȻܱ˽ɵ˰ٲá
ٲƾʲôٲãֻƾ˺öٲãʱˣǲð²ǵΣΪƶһʲô£йѭǻǴ¹ԸǵİȨǵİȨҲԽԽȹ̡
Цݣ⻰˵ĺãֻǣڵȨվǲϲ
Ͻ䣺ϲƶѶȸһ㣬磬ϿúܶϰҪֻдﵽĳЩȨָµ飬ô˵ǱűΪǼᶨѰԣõܳԽָġ
룬ǿ˵£Ҫ롭
˼˵Щ˼棬ϳϰϣͨԼ˼
ʦϿʲô飬һûһµĵ٣ſն۾к䣺ӣ˵ŪܶϷС̸һ̸
ʦת˻⣬ƲֵߵԺѯɣΪʲôҪô˹ȴûҵܣʧ
Ȱ˵ʵ绹ֵģֻ˴ͬǰ磨۸ˣԹ˵ִô˵ǿ԰ӱ𣿡
ͷûߣ˯ر̤ʵΪʲôԸ׽һأ磬ܲԸڹԸĴܣԼλûúĹΡ
ɲΪȻ˵һ㲻ȥݷƽҲǺȥˣ
⣬𣺡ҿˣӾҵҵңȴˣҴӰǰҵȶˣӸɸϾʱˡ
ʹǷԻԪ˧ȱʾ֧֣û¶йأϹˣȨǾҪһء
ȻԪ˧û˼ڰʾǽķչ򰡣ΪǣϵܣЩ¡
ǽ³ư֮һֱŽô˵˹ؼٲߺ͹ƶߡҪΪһ׹Ҫٲִ֮ʾǵİȨֻǲܲͨսܼȹ
Ҳˣæ˵ϵ齻ңϵ㲻һ£Щôƶ
ش𣺡ȸÿǵǣҪƶЩ򡭡һʲô뷨
һش𣺡˾ͽԳˣ˵ҪԳǵա
ҡͷ䣬ɲڹգսա
ʣ˾ͽ˭֣
һش𣺡ա
ҲУ֪ܲ뷨û׼뷨뷨
ˣû׷ϣҲû׷ϣʱֳָѾΪΪ乫ͬ͵ȴĳϡ
ҴҸϻȥչգʵǵõһشϢòϻءѬ棬ǶŬѾ˽˿⣬ɴ˻ƳʱϬŤͶʯŤ󣩡
˿ĳ֣ʱĴ¿ƼڼȪشսУ˹Ѿóʮ˿ɵӼסŤͶʯĳ֣Ҳ೬ԽʱŤͶʯгֵһȴǿʱģɡ
һŤͶʯסģʱиǽ˴𡢻ػȼżȻһ죬Թûб𵯻ɣѬøģͳӸѬһصɣû뵽Ѭо꣬ڽƷóˡ
õϢʲôҲ˲ˣиϣһ·һ·ĥ˵ɣòսͿ޽ĸ⣬ĶҲоˣɳ
òоɳû־򣬵ֻ뵽ô࣬һ·˳ܡ
ʮϵĽ裬ԳѾ޽ĲһڹǣƳеһʮ׸ߵʯͷǽǽϸַ豸ܲټͶʯǾ͸ˡ
ʵʷϣǺ·ӣȫҰȥˡʱѾǽ֮һȻǰλڶȻξֳίʸͬšҪµĴײʿײ㡪ϲףĻʷϵһŵˡͬ־״ãɣۼɣ˹˹۹˹
˵ľǺۼԭ⣬ۼ˼ǿ佨Ͼӣʶ˵䣬㲻ǽһʦⷿӸǵãƯ벻ĻԴĽǰ԰סڣ質У־ⷿӼϵϲŭ֣Ը೤ãԶ˹
ʵʷϣĻ𲢲Ҿų֢䣬лʸǫѷ˵Ҳø˹˹۹˹ȫԴȴھԭҲ
˼ǣף̫ˣܹ֤ϲԴն̣ƽⷿ質ֱĨڵ꣬׷۽ǰȥԭ֮£ԭǰ伶Աļ幫Ĺڵİ˱ɽĹʺݱɡȪԭ֮¡ҲɡȪ֮¡ڣҲ
Щʵʷض˵һ⣺ʵ䣬ڵ䣬ҽķӶ߸˴˵ĳʶʱˣ֪ۡ
ţϧڵʷϣĻشȫִ˵Ŷ룬κãԭǡ롯һʲôûˮûе磬ûԶݣǲװ޴ֲڣǽֽױɫȫ鷳࣬ʵǡţǿպסɡܶڣиˣԸڹҴϵʱڻ԰￴羰
ʵʷϣʷϼأڸⷿӵʱ򣬹ǰѷƽȻֿʼĥ׹⣬ŪúƯϿԺ󣬵ͷߡϽ˳ȥ׷˵ҷӽвԵĵطҲӦѽ
ϻش𣺡ӵĹҪĥ⣻ķִĥһ¾Ϳԣҵֻ轫⣻ʿķӣľͷ达Ϳˡ𱰵ȼԹˣҿ㲻
ˣϽؼҸ˵Ҫٴĥ͹
ϼҳѾĥ˵ķֲһ㣬˵أѾĥķͲҪˡú˿Щֲȥķ֪ģЩĴĥķǲʵġ

ڵʷϣҲָͬ𣬵Ĵȫͬ


һʮ ׼ġ֡
ʱϵָӱһش𣺡ʱڽڷչȥķ˹ĥǽڣչٵľӪѧ˵ڴٽѣ˰գǴٽн
ڲнģǲϡղءԣϾһũϲũԸ뷨硭Ʒˣ޽ֲǲѣԵذջ֧ãٵԵгǼʡϼһ⣬ͷпգˡػһ¡ˡ
Գǵĵ·ѾӲڽֵǼӲʯأߵ·ƽȶ죬仳Ÿӵų𶯣Ѱ˼˵ɵĳ֣ƺԼϱ𵯻ɣĻ㣬ʿǻսվĸȡ
佫Խʱϵĵɲ£ָеɸּʱ龰գһۣʮȥˣµڷѿװ
ͣվſӭ䣬Ѭվƫһ买֣Զʦʦָʿ䡣
ʮȥˣʦԵøӰ׷Բԣ죬߻һʿĶӲƽ˼ϴ󣬡ݡ˼ǳڹ֮ĵطԡƽֵ˼ǣСƽˡӡ
ǰսָǰһȦ˵һԳǣĳУڽɿڶ
ͣմ˼飬룬·ǿƵظ˵ȷʵûһĳУ˵롯ȫҲҲڶƵĳ˵ǨӾӳǵ˼ΪǨ£»òʧ
ͷʾͬһǨϣԶˣһʲô£Ӧһʲô£Ҳ޷Ӧ䡪涼㣬ҳɲ
տĿĴﵽ΢Ц˺һʦǣԼĺӲƽߵߡʦ޲ΡΡ񣬶ǰȥԴ
ʦ޸Ӱ⼸ѾúܸߴˣŬͷȥԱʦ޹Լšʦޱ߸߸пϷۿվۿһɳ׳С䣬úܺãڴĶҪɫϧҿĻԻˣҶӲƽ׷㣬ۿԻͰɡ
ʱʦȲú˾ߵߣʩ񣺡ϣѾԸĹ̸ֹ£ΧľѾ׵У˵Ͼı񣬽ʱϽΡϾڣ¸ˣܶʮֻ꣬صײ㡣
סҸղ˵ʮ꣬һΪҪһ˵Ŭ»صģû뵽ֻʮͰ쵽ˡ˰˲ţϵˣλʦ¡صףء
䶢ŲƽʦȣʦǴݣˣѾˣ
ʦ¡ص˼ҳ֮񣬶ش𣺡ƽܶвţóĶ룬óׯΪҳ֣Ƽ˲šʦȷʵˣʳÿԵķ٣ж
̾ϢڼĴѻĵ㣬ʮĿҪЧˣǡʮǰʿŹҲɲţҪʦĸʦôҪأ
ʦ޲ΡΡ񣺡˳˵϶ΪѾʮˣԪ˧ʻʹԭС仹ףҲòǿ˥ϵάϣϵʢѾɶֹΪһʦܿԼĵ˳ɫһʲôźأԣݡ
ʦ޵֣ϵ˵벻ʦ
ʦ΢΢һЦʵʦҲûнʲôȻʦȴֻһʦ֮ӭڣҲߣﻮӪҲ綫룻ѵʿҲʦޡ
ڽ̵ϰһæգǵϤձ߻УһܰʲôϲϣҳȥԺ߶һ£Ѿοˡ
ͷգʦ岻ˣеʲôְ𣬵ʦĴȡԸԺʿʦԶҵʦҪʦ㹻ء
յͷӦšʦһϲƽ֣ƽС񡱣Լеı貮ƽڳƣֽʸ񣨼ʿʸ񣩣ҵİȫˡ
ƽؿͷƽһϵ
ʦ޳һ˵Ȼݣ飬ҾͲòˣˣһؼҡ
乧ͱʦޣ˺һóţѲӡ
ʦȽһʣϣôô𣿡
ߣߵͣõŤŤڣԽƵķǳȷȻȷֻһɫҪǣԽʯͶȥԶХľʯ赲ġ
ʦȿһۣ촽䶯һ£Ҫʣڰѻ˻ȥ
֪ʦʲô޷ǡ֪ʶôģ
ǹȥ仹Ȥһ£λѾȹ̣ڵ͵ģеļҳֻгݵ˼㲻ҷ顭ý͡
̳һ磬ʱ֣ʿǿҪҳ˳ϻ𾪵ı飬Ƕס죬һԲ
صԼСǱʦȣʿװеô
ʦȸϽش𣺡ǧʿѾȫɢϵķԸ˳ġ˶ǵ˼иֽꪣ⣬ǵҲȫ˰ʽס
ǧʿ֮⣬ǻ׼һǧǧǧҲձ׼׵ȼװϾϾ´ǿ֯һʿٳսһͱ
һüͷǧе٣ϣܹչһˣͱܹﵽˣһ£ǿԶԱ𽫽ʿ
ʦҡͷװǧˣѾܳˡǧһũɣҪ䱸ףÿҪĶصĳܹЩʿճϣʿֱ̫ǮˣǧְҵʿѾϵļˡ
Цһ£ĿͶעԼԺС
ʮĽ裬СԺѾһȫĳǱʽΪų̂صо¥ʽڣԺߵĽһߵ¥ԺҲȫ޽һгǣΧԺǽһȦߵ¥¥ʵһӪЩְҵʿԼеΪִڵǣס¥
Щʿر£صĹԱԺ칫ǺϲְȫС
סԺ䣬ǳг֮⣬һ԰ֲԼÿγĸ֣ϸĵԺеĸУһЩ԰ʦǻĶ˵Ժзɽ¡֡಻ͬƷֲַԺļϣ
ʢĻ԰ѯʣǵеô
յְش𣺡Ŀǰ׬Ǯ޻ϡԼëġǵÿĶܲ˴ȱʣʯԼͭϣҲҺЩ֧ţǲװǧʿϣҪ̰ˣֻװ˰˰ټʿ
ε̾˿Ǿɣ봫ǲǧʿԼǧǰ
ʦȵɴ۾ʣô黹зȺˣ治ӣ˵ĴǨǸˡ
հִʦȵĻСĵʣǴͶɽ𣿡
ش𣺡ԭҵĴɽΪһճ־õĹս֮Ҵǰ֡һ棬ǵļʿҪĥһ£ϤһϤһ໥ϡһ棬ɽǵ˽ĹȣԭôǸǲõй⡣
ʹ˿ЧҲõģΪǼϵ⣬Ľͨʵֵģ˵Ҫǣ״Ѿˣұ뾡ĹӶԸȥʡڹ˼
̬ɣ·ͻȻʲô˵ΪϾϢ˳ȥݷϵ˺ܶ࣬УҾSֵüһ¡
SSʿͶϣSȻ»أǵļҳSûɫS븽ӹϣļҳ˵ϣԼļӴ£һͬϾս
⽨ʱģķж١ͬʱҲǾµλζŵսʱЯԼصʿĿսôȨķأ߳Ĺƺš
S¿ľӪ꣬SµʱS²ʮ꣬Ȼ䣬ղϹ涨ĿʿѾټΣգȲѲҪͶ¡ҲС߳
Sò㹻ʿ޷䣬ӹҪζȻѾʧȥȨս佫涨ʿĿȱ佫˹أлõ油Լʧ
˵ͷյS䵽ֵزѾʼѰζŽĴ沢ʼˣҲ֮󣬽ѾҲСˡ
ոпʵ沢Ѿʼˣս¸ʵ½СǼѶգ׷Ѱıӻݱ΢û˿ǣСѰбӣSԽԽࡣ
תƽ㸸ʦȶ˵óµؾ㸺Ӫ
ƽ
ʦһ͵Ŀ䣬п˵ѵʱϱS»ףϸ˵ʱֻS곤һ㣬˸˱ȣôôأS¾Ӫʮ꣬Ѿʧȥ˶Ĵ˰Ӥ۹治
ʦ仰ʵѾ͸¶һ֪ˡĶһۣû˵
SʵǸSķС¡S¡˼˵SϺᡢµǸӡ⺢ĿǰûмӹڣҲǻûг꣬Ȼûա
ʵS¼ʹӹ֮ҲܽS¡ӦԷء¡ΪգĳĳӶΪйյʼ桪ϧʵʷڵʱնͬˣʧȥȨΪϵĸӹ
ʦͬϽSϣȻSг𣬶֮𣬵յĳͶԼ£ǳޣȻĲ˵SϽˣӴԺûSϣǵĳֻʣˡƽҪ϶һ㡣
ղΪȻʣµĲأټܷ˻ţȹ꣬Sϻծ񣬲Сһׯ԰ȫҪˡ
ְ취S˵пᣬΪԸʿȱĻSܹһֱƺţڹȦôSп𡪡˭֪أʱһ꣬Զ
ϣܺùΪ޷е类أǾǾˡ
յ˼ôγɽSϵʿҲս
¶ƵЦݣһЩSϲдʿڲ֪սȵSʧȥҿǻô𣿡
վôˣϵĿѻĶɽĳͻǼͶǰߣǾͷȵ꿪ʱǳ׽ɽ
ɽǽǽ󳼶Ըģκڶǰȶ󷽵Ľ飬Ȼ乥Сֵж;ֹСִԺԽɧƽϢʹýܹиͶԡٰɽˣôͳ׺ˡ
һͣʹκ筵ĴʹͰӡӴ˺ҲԳΪ嵱еĹ壬ֶˡ
ǣĩɽּϡ
Ϣٹ𾪡
ϵķӦǿңӵϢ̷ԱҪڷԱףӦٽۣ漴飬屨
μ屨ϴ⵽֣ϴֵС䣬䷢ǷսηսʵҪɽԴﵽͷ˵ĿġҪԱȫʿӦĺ٣е˷пӰ쵽ԹΣҪɡ
Сܸԣı棬Ԫ˧ȡԪ˧߲κ筵ЦǵҳСʱ߾ȫֻóǧ˵װһſڣҪñٳ˽м屨˶˵СǸ𣿡
΢Ц˵ʮӹЭͬս滹Sϵ֡СǸˣļҳССС΢ԸپԪ˧һ̣ߺߣǸСꡯˡ
ΣȻѼȫԱˣҿһаգɰɡ


һʮһ Ҳడ
̰ͣ촽û뵽СڸԣĲóԼװʮӹݶΪǲҪӳҪ
ķʣԪ˧˵ӵ㹻嶼ܺò׻õսͻȻҪļսĿĽΪ˼ϵļ屨᲻ҺȻϵ죬Ҳ
Ҳʾ⣺ʮһֱսòƬ̵ı֮Ҫ羸ԭ񣬻Ҫͷع֣άϡֻǷһ屨ⳡսǻǲȥ˰ɡҲ´
ЦĻش𣺡Ҷ֪Ƕ֪ⳡսܹʤΪˣǲҪμӡ˵ܲԸսôأҷϼԸսǲսǱ˲սԼϸӹ
ףҲˣ˵ϵ㹻ˣûҪǽԮʲôɲսأ
ָᵯ˵ı棬ɵ˵ƣһ֮սע⵽ϼսʣȻ˵Ϊ캪ǣҲУһȫòôʡǰͿʼ׼ⳡս
֣ڶôԴϿʼڼϵػģ֪ϵҳϱôţһֱڼϣԱֶԵ˵͹ơ˵Ĺ۸ģ캿ޣȫӼϳˣһֱأôͻȻȥͷСأ
μ屨ֻһڣǴҽڣһݵĽϵĺ֮ǡ
üͷͷ˵ȻȻ֪ǽڣ֪뷢һսϵĺ֮ǣҲǽҽĺ֮ǣϱϾǽأɽˣǽͿȫľӪԭˣֻ
Ҫϲ䣺Ҳǽļϣ⵽־ǽ⵽֣ǳԮȫӦ
۾ȻЩӹ˸߲ң֪ͷС꣬ͷ޲ˡսʤС꣬йҹʷ¼ԲսĻϲܹϷֵʤĹʵūսţ
뿴Ρ屨Ҳμˣ˲ϼĸӹҽĸӹ˶˸߲ҵͶսôͲһ屨սѾˣҽ˹սζսѾһսǲԹۡ
һʢ磬һһͷʢ磬һųĹҶϯУⳡʢҷɸ屾Ըԭμⳡսҷһս
ǸŰˣ˵˺ֻܶ࣬һ㣺ӲӦѽȫǵıӻܹӲдȻӲսʹʸսƷǰսƷȨաϣɣǲ׳󡭡
ͣȲ䣺ɽĹ֣˵һңӾ̾ȻҪ䣬Ҳһͷɽǡ־񡣲ɵǣǽı׳ˣǽ鷳ɽĴڻҪϷǱûսƷķȨ
̾һ̫㿴S϶ˣΪƽϢ˵ԹҲϯУȻ˵ĶԣǱս
Ͻ飺ɳӣһȺĹٹȥǰ򣬹ɳĹԱֻںռصȨС
ʱֱһ㶼áơνġơĳƺǣūơȽɳԱָǿعǲʿײ㣬Ҳײ㣬ֻǹūܼңڵĻ˵ǣڹʽɲơ
Ը£伴ϾҪӹսƷȨҪһߵĹԱִҪڵ飬ֻȥˡ
е㲻̣ղ˵СΪⳡսﱸ˼꣬ﲢûҪԮǸձռҪѿðɡ
ֱͦǲҪɳֻ֣ҪһֽСվҽ䣬ǸˣֻҪԹҵǼս֪ô
ùҵսζţⳡսĵսʽй֧ͬսƷɹҽͳһ䣬˽ԽȻʳɣԵõԴԴϵ֧Ԯܽĵִ
а취Ϊ˹ҵĴսԲ֣񷶄ΪռˡǰϵӵеǿǻʮĳﱸԱȫ׼Լû뵽Щ˸Ϻ꣬˶ӡ
Ȱοʵõϵ֧δزһ¡ǱˡбٵĴ򷨣бĴ򷨣ǰƶĲֱӹɽĹȻ󻨼ʱʳɽĲԴԴϵĺԮǿȲƽռһо˦ռʵǵͳΡ
һȻǷֵõˣǿһݵĽ⣬Ӵ˲ΪϵˡҲǺ£ǿ԰ڼϵװעطˣ
˵ĵʼͳһʱ˵ĵһǾǣռһҺ͹һҲһһֻҪʮӾӮʤռһңҪһɢפÿһ鱻ռܹ̺󷽡ˣռһҪ
Ҳܶɸеܣǣ³ȥأʲôʱ»صǵУֻ´󹦣ŻᱻأۿˣĻôսأ
Цˣ˵´ءûµռΪ¶ҪΪһͯһƽڽϣǾѰϸӹһ±֣أҲѰǾͻΪڼеķ⡣йĲ룬˵Ǻ£ǿѸٵİѱӼϳͶ档
죺ѵ֪һ¼ϣһɽôҶۺԭȵĲ𲽲ʳڷƣȻƽǵռ졭ǲʳɽϣӦѾִˣʱǻıۺ𣿶õֵأҪֳһ룬һۡ
ٴȰ⣺ɽǿԼƽһֱƽ󺣣ϲһֱϣǿʱԼսƽɽ
ѻĲһ׵飬ɽĿѻıõϵ֧֣̰ƬأǾ͵ƬʱĴڱ㵱ִٴӱûѣϻᣬʱӦõȵ𡣡
ǿش𣺡ֻ˰οԼˣѾ´ΨִС
ս飺Ǿͱ˹ҪʲôеʣֻʨӴ󿪿ڡ
Ȼֱ׳ûʲôظ󣬾ϼȻϷأҸҪǮӦҪʲôأϻʲôûҼҽؼң
ҲеƣҪǮǺȱǮҪ˿ڣҲȱ˿ڣҪأƺߵľأҪʣ⼸Ϊ˻ծⷿûʣʲôҪ˰ƺ꼸һûн˰˵Ҳһڰ˰ˣ
˻ԴƺԺ󣺡ԽԽƣǻôӮⳡ̰ɡǵսǷҪı䣿
һЦսԡɽǸūƹңūūеεġҵΡΪҲūǵĹңΪūĸҶͬūûȨûūûе¸θС
ǼԭĲ԰ɣ¼ԱӴԮԴԴϵĸϣԱǵĺ·ǵıƿһϰֱӹɽĹ
룺Ѭ£ҪһԱں·ء
ս飺ҪˣϤΣľ·ӢԱز⵽ʱ
ͷɽɽսʻȻǵսǾǻһִ򷨣սȫں󷽣ΪزʵĹߣʿȫսǰ
ջȫӿжеսȫ£ԾǰûƥĸӹͳһѬĵ䡭
СҳչڨЦѯʣǼû㹻սһƥսܴճһЩòսսʿ϶飬ûսΣ
ջش𣺡Ҿ˼
ҳЦݣӦ֮ǰǵںӰսƷķ䣬ǲ빥ֻɳʿϴ󲿶ӣҲȴں󷽿羰ð
һæҹʿǷ׷״սжսսԶĶ࣬ΪϱͳԼķҪԴʳԲսʿ϶Ѽĸǣ˹Լʳа˳ɵʿװսµʿࡣ
һװ֮оٶ˺ܶ࣬ˣǿս֮⣬ʿٻƹ·ĳǳأֻʮʱ䣬Ȼɽ¡ʱӻԶԶڽڡ
Ǳ̴ǲģյļ˫ĥۣ޷߶̴ǲ˼ȦҼԼ˫ȡ
΢ЦսԼģ̬ɵ˼ȵ˫Ȼָ֪ͻأʣϣСʱӤһ۰㣿
޷شװһʹׯϵĳĬ
΢ЦŲ䣺֮ǰڿʹңسӤȥһܰϣĥ˵սϷģ
䲻⻰⣬ָɽ˵ɽڹسţϧҲǿ֮ĩĻǿԴһͻ
ɽһܽԭĻĹңȻǵ˽Ĺȣһƶԭûʲôö֮д󴫡˶ָġ
˿硣ԶɽȫһԭУŸߴĳǽ£ǽһȺҵȺſʿڽŶڵİգرճŵūͣŷƵüٳɵͣڳſڣƺԥǷǰѯ֧ӵ⡣
ʿǶڷ׷׻ֽš;ܸ϶ʿֻɣʿں棬ǵĶӹһֱ쵽ƽ߾ԶԶȥƺֹ
ܸоٶȵĶЩǿļһⷽ˵ողųЦúܲصϾһֱڶǰУһִܹܲˡ
ӵľͺϣֽŵĹѾʼӡܸ϶ĴְҵֻЩ˶ѵְҵʿǣȫھٵĺ£ʿǴӹȡ˹գۼų˽еС
ɽ֪ٳµľӲεģſǼս߶ƽȵʻսϵɽŭʻľǰ񣬴ʣǽľӣƺˣɽϷ
ʱԱ½ϵϵľǲͣ飬ÿһã㽫Ͷ뵽ľӸտʼֻһƵķɽ˴ӳſʻʱ򣬽һأѾΣȵɽ˵껰ѾγҾ
оٶȣֻп̰Ľܹɽ˿ھͳƺ
Žְ˵Ӣıߵǰûгսվڵϱɽ˰һأƱɽ˸߳
ҵĿѻԱ⵽˹ҵڸȻܵ˵ĹżȻҵһֱܵĪɧţΪαӻҵҷ˷ѯɽЩǷɳģ
ɽίĿҪ޳ˣ߷߲ƽ⵽ڼǿطΪʲôϣҵ˼ϲĵطסѾˣ˶ꣿ
ίǣһû˵⵽һǼϣ˵Ǹ֪ߣû׼ǹ¼Ĳ߻ߡǸıҼϵĹǸıҪǹ̽߻ߣͰﷸ⳥ҵʧԼȥɽĹǹҪ
ɽĽίˣû˵㣬Դǵ˼Ͽѻģÿ궼ҪνϮʮΣ⼸ˣΪǾԼ˲䣬ǵı߾һһﰡôְѿѻĶƽǱ߾ˣҪȻô⵽Ϯ޳ܵģûô޳ܵġһ飺ȷԼԵ⵽Ϯ𣿡
ȻĲĻش𣺡սͣפĵطڽأǵȻԼϸ
ô޻˵սɡ


һʮ ޳ܵ۷
ɽЦеĿŶԷ˵˵⻰ǻô鷳ͶˣҴ˺ƺƵ˵أɲΪεģ֪ұһս˵ôϻ
ɽ첻ن£תسȥ
Զң˭鱨𣿡
ͷ룬ش𣺡ûУϵĹٷƺɽʦСҵСѣûʲôġ
䲻ҡҡͷ˳˵֪֪ˣսʤԷɽͳ󽫣ȴ˽ԸãԼսôУ
ЦŽͣѾ֪ɽı״ʿѵװʿԼɽı𣬵ɽھԵʵǰϸϺķѹľսɽʦ긽սҲû˿Ӱ졣
⻰ͬսֻ϶ô¡ôڷŬܸı֡
ӪذɡɽҪӣôҲҪʱ䣬ȰԼѰúá
ҹǶػѡ
ػѶԱɵģӵԱΪ˸϶飬޼ɵڵйϴŻҹоǾĳУǵĻѲԭҰҺȻǹؽ˳ţڳס˺
磬˷ߺ޵һֻҪãŬҲȫΪµġƩսǰӪ£ֻҪˣԻһȺҳæǰæ󣬰Ѿ幤á
ǰܽġߡڵռҰӪҪӪУһպλ󹭵̱Եмĺǡ롣
ͨȱڣͨȱȴһֱߣתص
ʱսת׾Ҫϳսƶóܵ򡭡Ƶĺ£սԱʼձ¶ڹУÿһεҪشʧ
ڳѻڴӪԵγһݡǽÿһ˵Ŀȣһббļľ׮ľ׮Χɵǽǽ뻮һӪկһΪһ죨һ캣һС󡣾ڷ롣ʿԡʮʮˣΪλÿһӵһӪ
һĽϲΧž첼ӪءǴյأյҲʿϵĲٳ߳ԷʱͲ͵¶ʳá
ƣ塰Ϊһ䣬ΪһáеķܻһڣڵĳнһڳʦʿڲٳϺ󣬰Լľ죬ͨоǰʦʦһʦ֯˽͡ʦһľ죺ʦ졣
ʿʦ֮ζֱӿսʦΪһеǡ󡱣ȺҲ󣬹Ŵ˴ʻ򵥣˼ǡȺִ˷˫ڴʣˡ󡯱ͨΪX󡱣ִͨϤĽзǣУ󣩡廨󣩡
֮Ĺ֮԰ѡ󡱳ΪС廨塪Ϊ˷ָӣʦòͬɫľбʶҪӵʱ˧ڸߴ˻Ӷʦ족ʦݾźţ桢͵عء쳷ˣӦ¶ɫݻС廨˵
ʱûе˵С˵Ǻ˸־ָ״̬Ӳġսıۣ𽥷չ˵˵
ڳҡɫģʦ߳Ӫأս͡ѾԾӪʮˡ
ʮɽ˲ͣҪлս뾡С˽֮ʦ䲻ӦսɽֻĿԮϸϵԾӪ𽥱ụ̈ȴû˿ԾӪկ˼ʱ͵ӪկΡ
ʮ󣬺ȸϵӪկԹ˵ӣ㲻еĴС嶼֪Ϣȴ֪ģֽſ죬Ӷ᲻
䲻˼ЦЦⳡսԭǼ屨Ϊϼ鷳ϡ
ʣӵ𣿡
õ϶Ļش󣬺𲹳䣺ôⳡսͲǼսˣһսϲμӹսܲҺϣοⳡսڷ⣬еĹ嶼Աˣȴһš㲻
䷴ʣеԱˣ
ȻĻش𣺡ʱһ·϶ϸ·ʿװֻʿֱӼϼᡣܹΪߵĹͣҺϺ˵·ڴ⣬Ͻһ֧ӡξǴųģ߻ںʽĲսʿ
ߺ޵ϣҺһȺȳ氡˵߹ĵݲУܵˣǾȫս
㵵ʣ¶գȻûиɽ˽֣
ش𣺡ҵʿ;ûе˵ҵװزڰ·棬ҵʿܱ󣬻˺ܶǮѵװұʿòսԱ֤ǵС
ͷܽ˵޳ܣ
䣬ɽҪսܲ˼ķʣʮٱڳ£ô˼ܾ˵սĻҪ޳ܡ
ƽĻش𣺡ʤȨдʷʧԶûпڵĻᡣ
˵գתɽʹߣĻش𣺡⳼ɽѾǵĸìҾճս
ڣսĻĩ峿£һžžǰ룬ӵɫŲæ
žĵĹĵ㣬ʿ߾Ŷǽһӿĺ˻ǰƽܱ󣬹гꪱȻųһʮеĿͣ峹ֲ˳ǰ峹պõߵ
ʮйһ󡭡ۺıͣǸӹɵƾǺԼϵȫ
ûսȻûһսɽʦ㵵ĿԱԤս
ʱɽŴ󿪣һսʹţھٵָ²սӵȣɽľӼֱһȺҺģ˿κ֯ԡ
ս磬ԱһսԤλãɽľӻûкö飬ɽʦաŭεкԼ֣ǰǰž׼õսԣҵ˳Ƭϣ֤ǵ游ڴˣǵĸڴţƬǵģǵġ
û壬ǴԶǵĴׯ˼ªӣҵֵܽÿǹ¿࣬͸ʳݣǶɹĶ졣ڶ괺죬ȵϲӡջˣǵֵܽøϹȥףأǾȻ˵ɧŵˣҪҸֵļ԰İǵھӱԼū
ˣ˭ܼǵģˣ˭ǲӵģ
գִǳ£Ȼǿ̣벻̣
ɽľɽХŭУǿ̣벻̡սսս
źУĶŵ΢Ц߳ߡȡ˾Ӹµƣ˵Ӣܱ̬ƽ͵
ɽʦϹŵĻش𣺡˵ʮ꣬ȴ档˳֮ǰƬѾڣȥ֮Ƭɽ㡣ģģ鲢ûصذ˹͸ĳ壬ǰյģܵˡڷܶ¸ҵ巢չ׳֮
˵Ƭش͸ȡ벻Ҫ˵ô˵ˣ˵һ顣
գҽĹѣɽҽһֱɽжÿ＾ǵũҪܵ˵ĽӣǵũǱṳ̄ͣϣͨǹ黹ߵĽҰˣˣ˵Դʵףƺֻµкҽַϣռصľٶʱ𣬼ǽ쾭塣
⳼ңΪսΪأڶӡŵ˵ѪԶܹȢ˵ˣҵ游ʴˣϵĳҡ׵Ϊӣֵ죩ҵأҵʹҵȨȷҹķɣҲȻɽķɡ
ղ˵ĸҵҵ桢šд˭˭ҵϸţҵȨ˭ǵȨҵʹҵȨ
û˿ı䣬Ȼö괫˼Ȼʲôְֻܶɡ
仰䣬ղɽʦûлԼһʵ̷߶˾ӡ
úܶգо컹ûлرʹ߶ӣ̫ˡ
ЦָָͷѣϾҪˣҾѾãɽľӻûкͣվȥǿң泯̫Կǰ˵ⳡսѾ޳ˣα⡮޳ܡšɽľӻûкͣڹȥǽС롯
ĵĿ˿ǰӻн̸ڷˣӲΣ𣿡
ֵĿ˺һۣѵ֪ߵĶ˭ڲ۸̸ֻðʧ۸ˣĻξͶ˶ˡս޳ܣȵ󷢶޳ܡб˫սǰսУ˻޳ܣ
ڵʱȷʵ۸ˣԼƽϢ֣Լսϣ׼¶Էս˵һӢֽſ죬Ϊ˫ֳֹ䱸ԸϽÿյְֻϣѿȰ⣺˫սǰ໥սʣʥַġ˫𻰺ʹߣʹ߻ǵзΪ޳ܵļ붥㣬ôʹﵽ˶㣬ô
ô˵أôȰ˵
òƣնɱսʹߵΪ褸ɹܲٸɹ˺䷶ɹҴ塱Ǹɹ٣ƾɶҲܸ
ڨڨ֣ɽ䳵ҵ˼¶˱ӵĿ⣬ǹⲻƽ³еƶԯ
䲦תͷһ߿ܣһߺ˵㲻ż߰ȻɽôҾͲˣȫӿŲɽʦ
أԷıΧھбܣôܶԷǷǳ˵սʵģʿǶȨ׽ºָˣսĴʺսߣӿսʱ䡭
ɽĽҲ˷ŭˣǻŻŵĵתԯرܡ
ٱ䣬ı仯ͷеʿ˽ŲͬʱβĶܱӿŲǰܡͣꪱʼƶ뼯С
ľٱ䣬ʱһѾͷ֮ϣγһ͵б¡ꪼӶƵķ϶ڹʦʹԼĹ߳⬴ս
ԭ̤Ƭ̣öƽʱɽӸӻˡЩɽʿܲ˽ǵľ޴ѹȸУǹһ˾Լͣ޷˵
ҲЩɽʿͬ飬ҪӺԼĶСǵĸ½ǡڸ˾Ĵ
κξвųɽӿսǰ־Լܵ֯͡޴ѹȸУݲйʤĶ־߰ľӡɽĲȱ˵ĲҲûȱ˺ö١ڲʿǰʱҲв˵תԯ󷽱ܣЩȻû·վԭءתɫ԰ס˫ַò
ԭȺӸũ򡱣صԼ䲻м˻֣սһģһĻӶĻӶһֱעľٴϼŹ
п֧ӽսϤ˴ҴһɽľܵǷԭˣҾеĹضˣġ
͵һЦ˲ܶţ١ԭֻԭˣĽǡȻصԭ㿴ұ֤ȹ廹塣
Щǧҵֻ裬ŵѪζͺգѹѹһƬЩɽʿȻ䣬ʿǴһ·ǼѪΪԼΪγ֯Ѫ·
ɽѻȸ
ľٴ𣬽ʿŹһȣͣ˽ŲĽڹ󣬽ŹһһǰƽļЪʿûŶƣꪸûŵ棬ӦŹ
žžžˣˣˣ
ûźַǽõսŹƽȻûٷһһγ˳ϵĴݲɽʿǾʧ룬ãȻУĿѣԣվǼһš
һĳһŭȣеĹ󡣽Žٴȣ䣻䡪䣡
Ϲ籩꣬ǲ׷׼ȷʣֻ׷ѹЧ׼еÿгͷָ£һжʱӸ¿ӷ·ڱݴ٣жǽţܱܶĴ⬷ƤĽһ¶Ĺ⡣
ܱƶͬʱꪱ뼯ᣬкߺ󣬿ʼǰƽǵĺ󷽣һйӿǱܵꪱ󷽣žٵĺľȻϵԭңǺӿһԽǺ󣬸ꪱ󷽷䡣
ɽӱԱǼ䣬ĶᡣͷѾƣڶбѹƵ̧ͷҡɽʦΣˣѾˣǳУҾ׸ˡȫ档


һʮ ǶԳս
ɽӲŶĸӹˡ
ǡơأ﷽ʮʮʮߣӣԻӹʴˣڴʱӹ˼ǣ̫СԹΪ̫ķѾˣյ˰٣Ĺ̫࣬ǣͰǽñӻ
˵һǶȣǣϵĸӹǴֻС帽ӹεɴ
ܱΪӹļʵС壬ǱһʿҪԣֻΪв񣬹ʴ˲б¡ԣЩӹȻû㹻ıóֵģǾ񡪡װװݡ
ڶྫʱһһ飬ҪнĸΪľ½һȺũ֯һӾӹɵʱ飬ĥϣЩ˵ľԷںһ
ǣӹһصҹȭɽȥ
ɽӵϽôԷԼɽѾֲˣǵе¸ߣ¸ǰ壬ųҲΡǵͷܡϸӹɵƾȵлһ˳ɽ޷Ĳˡ
俴ɺ˸Ƿߴ˵ɣҪʲôԤˡһȺģѹ֪ʲôսǷ²ǣԼУǺú÷ɡ
ͷʾͬ϶Ϊ̫޳ˣ㲻սֱӱٳ£ɽִ֯ӣֻðѹڵ˺빫ӸװսʿʹˣҲǴɫųǡìǴ򣬴۸ˡ
ȷʵ۸ˣһֱȫﻯľϴͭڵľӣսӵ֯ԶԶԶǰߣѾսˡ
һɱ
䣬ɽӴܣǶսʿǱҲǵʦɽҴ򿪳ţǵİܾΨ˵ĵС˴ɱ˱ĳС
һսɽԼ롰°֮Ĳ࣬ȫ׵ĴҰսͷʼõıճǼء
ֵǣսǷҲ˹ǵͷǶסɽţʼڳں
պľӵˣڳǽӲɽǵĿԾӪկѯң˵ıˣҿԭҰϻԴԴϵصӣ˳˶پӣ
һش𣺡ʵûгپӣһ£ڸϵµǧһʦĶЩСӣģɢһ㲻˹߳硣
ɽ̾ǧˣȫľӾȻǧ˴ˡƣϵҹ;ֻҪһֿҲš˾Ҵҡҹߣ
ɽ֪ϵĽСɽ󣬿;ĳȻ𣺸󹥻ɽҪܴܺʧսǳ־õġԣ䵽о˳·ЩС򣬼һֳɵսƷҲ䡰֮ǡɡ
ǣЩСȳ;Сկ
Ϊ˱¼ǻԷƾٳλСͷĿǳ滮ָս涨ƬаϽԽս󡪡ԱϣɽæӦȺ޾ĹƣǸҳɽҰʿ
ʮϵشڸϵɽ¡ΨֱϵʿСŻ᲻;ķ⣬һ·ɽ±ܡ
һ죬ɽҰˣѾɽΧܲ͸磬ǵɽѾϰÿϳǽϵľӪң˻ûйǵĴ㣿
һش𣺡ûУ⼸춼ڲϵںǵľٶ֣ʿڳҪɸӹһ飬Ȼǰɸ򡭡ϸ۲ˣٺҪĴСгأƺϹ涨ģǻҪ
ɽпҳ˵¿̰壬û뵽ǾȻ̰嵽ֵزڳҪдãҪɸһ²ȥĴСҪ󡭡жܹͶ𣿡
һش𣺡ܴһ˺ܳĲܱҿʺͶ
ɽʣôЩʲôû˵ԲǷӡ
ʱӪկỤ̃Цݸոո֣ЦݣǽӪկʧôʲôģ
һش𣺡⼸죬˳֮⣬ɳĴԶԶƼӪկܴҤðԼǽҤˡ
ɽҡͷŵ˵ǧҹ£Ϊ˸Ҵһ̣Ȼסҵĳţר־ǹڵҲֵǮ
޻˵ɽãȻĬĬ³¥
ڶգ˼Ҥ
գɽ㱨յƺ硣ϾϨˣ糿ĻġҤҪ쵽죬ֻ죬ӲճĶ̫࣬硣
˵䣬ֻһţʻҾӪկţװɽĿɿڴУЩʿţϵǽԶĵطʼж򡪡ЩȻ࣬ʹжعУҲ¼
жһһѵĶѳɽṹɽڳǽϿһһѵе㷢£ɽңʲô˵ʲô
һǻۣͷǵĻش𣺡˵һ䣬λʦս𻰵Ľһ䱾ˡ
ͣλ󳼾Ĳ˵ûӦˡ˵䵱ԳǾôһ֣ūǰʯѻԳǳ⣬赲սʻȻŽڶңЩʯǽĹ
˾㵵Ŀ£󳼵ԤԼҵ̬Ǵǣ˹ȥַһЩѻǳǽ֮⣬ȲϱҪʼ޳ˡ
Ҷ쿴˵ûеȵԤϵĺȲʣϸĥԼۻơ˼ôǽԤԪ˧·æǧɽѵĸɽ˴һ̣Ϊȡɽſ޽ԼұȨҲ̫Цˡ
λ˼뵽һɣϽ˵񣬿Ҫ붬ˣ˴㳤ΧǣҪǳ׼
ûλʹɽʦ̸ɽڵҲĽ˭ⲻ֡
û༼ûеӣʹǴˣۼҲʶټɽսĲȫ𣬰ܾûе绰QQֻŵ£޷֪ͨڵˡⳡʱֵսûս䣬Χգﻹ֪Ǹ˭ս
⣬˶Ͻ̬ѾŻɽˡȻɽ֮޽һǳأΧɽ뷨ڷ񣬹ںƴ󣬵˭ĽǵǴʦ˭ľǽˣ
˰ӶһֻҪŲǷִֻУִеһһۣ̰˷ָ
ɽæң˳Χǵʳ𣿡
һش𣺡Ǵصʳ֧ŵ꿪⣬֮˻ˣ¾ˡ⣬ΧΧϣû㹻Ĳݣÿʲô󿪷һţǳȥɼݣ˳һЩʳĲ㡣
ɽʹߵִԾӪʱһϹͰսӴɽʹڣ̴ӦǵҪ󣺡Ҿÿ峿ŶţʱʼգҪɼݣһʱسǣֻܶЩȥ˽п
ûиյָӣɽʹ߸Ǻ䲻Ĳ죺Ϊʲôǳȥ񣬳еӹԽѣǵĵֿԽᱻգǳȥؾÿóԺúȵģǸоֿ𣿡
ջûüش˵ʣЩˣū𣿡
ЦһЦͣΧǵʱеİճǹаվһսأǾͲԷҪ㹻˰ˣΪҪĶ࣬Ҳòôⳡս͵òʧˡйʵߣΪҪǡ
ȻҪĲǡЩϵūͣʧսж߶ʧϵĲƲЩʧҿ°䲼
˭˵Ҳ⣿ɫɵӲš˲ȥɽ˳Ŵ񣬵سǵˣҪһɿֱӱͱӣǸǸ
գ˼ҤɽѼԽԽ࣬ƣԽԽǴסɽ޽ԼұΪǳѻ㹻ˡ
Խֻţд˷ֽ˹涨©Ǹɴ˴ݵĻǣٳδ飬͵Ž˿ȻֵȥūӪ򹤡ūӪܳԵȷΪȫĵ
ǣɽڵľԽԽ٣߹󣬳Ǵֵ뺢ӡ߲ܣֻҪΥ涨سǣһɿ
ɽڣǲյĳӣȻģūƹҵġԱ˵ա߳ơƨ񡱡ĿĮȻ֮ҵİΣ޶ãһϵԼĹλҲɴñǾĵġ
ճӺؾʳԸԣԱɴñû˿ӦӰ죬ɽԱֳӣǸɴмƻѡŮͯˣǳǣȻرճţνڳǡ
ɽİնҲûеִ˵ﲻū򹤣ٰȫԵõϡΧսһµʱⳡվĺܻÿ賿доɽձŴСȺڳſڣɽųź˸߲ҵֱȥӪر
տʼʱ򣬳Ǵ˻֪װģѸӣһȺ˵ֻһѸӣ׵ȺǵûһĹߣûһ
ɽʼϸŮ󣬽ǵ׼ƺѾϣĸŵĵط˾޴ľˡֱʱɽ֪Щô
ڵ
һƷþϸֻǴִֵĽӲȻͶѻɽ⡣
ټŤʯɽϱšŸ𹥻Ե١Ƣൣα絨µڶ˵ǳĬԵ䣻ǽսĽʦӢóǱٴɱıǺ𼰺ϼҳ
Χɶˣɽ˳˿ʼһ⣬ûκγҰսͷʹɰԼİΣλ·ı漰
ŷһľţ˻֣ڵıž¾ŽӦ
ƽϢ¡¡ϱͬʱʼڡһ޴򱻰ڷϣԱһʯڽеơ
ɽǵĿž޴ʯһڳǽϣХʯž޴Ķܣʯǽϵķʩãľмɡһʯɽļʿ˵ǣöʯӲȽϺãûз顣
ʯ̴ӣȱеݣ༸Ÿ첲߱ҽУʯڵϹתɽɫ԰ףöתͣĬ
ǵĴΪΪ޽ǳأΪķͼѾΪɽµʦ˿֪Լˣס
ôɽԼ侲Լܹƽľ˵仰
ǵĴ󳼡ɽʦش𣺡Բ°յŰ塭
ɽһλ˻ش𣺡òƥŰȻãЩŰϣѻŰѣԸʿܴ󣬲ռյ·ɲΧȫǲ
ū⽨ǲͬģūйϸλٹףֻҪֹĻľУΪˣǲϧֶΡʴˣʦȻ֪˵еԷ϶ԷʲôЩ·أõһ׳Ĵ·߿ѵʱ򣬶ԷͶһƵһ׳ҪЩܶס𣿡
˻ش𣺡ûвüĲƥ
ʦɽôĲׯܴ㹻ȫǵĲƥ
ƻܱȽáʵò᣶ԸͶʯȷʵЧϧɽҵشûд͵Ĳׯⷿ㹻ĲƥλȻ˺÷ȴʦƻˣҺߵʮֳ㡣
˻ᡰ˭ˡ£ϱſʼþ໥ϵһʴ󡪡ѡ
ݽܹƺڼ򵥡֮˺Žʱɽ·⵽ʯħϮ춼ǷʯѵʯĴ裬ҷ˶ơצʿҽУǽʵѪҺСӡ۵ҹʿʯƬ
ضڲֲֹ
¡¡಻һ󣬳ǽѾվסˡɽѾ£ʹĿųǽϲ̳ʱɵĴҽƬĬĬ
ʱʹõʯѾﵽйԪһǧ߰󣩵ˮƽͭʱڵɽֵܵ
պɽ䣬


һʮ Ҫ´
ȵ󷨹ʿŹڹԱϵɽʱѾûɽʣʲôֿŵؽɽΪʮΣ˾ͽֱϽЩֱرԵ򻮷ʮ죬սСһ˻һСء⣬λӸСء
ԼڼϵĴƽԭЩƽԭϣӼϵֱӿѡʵʷϣǿɽ뻳Уɴˣ춨Թս۵Ļ
ڹԽȨҲԽԼҽ͹򻮷ֵĽƷֻҪ󷨹ʿͷֻ׷ϵķݡǵεʱȺԼԣط
󷨹ʿҲΨű׷ˡʱɽѾˣȳĽСȳĹιɽأ󣬱˵ˣŵĶﶼټȻЩǻؼҵĹң²ӪӴ߳ÿüЦ
һֵսü屨սĻĹùҵӹ˽ºֳԲսԱļ͡༴͡龰ơġģʱȨѱʱǰһǡҷֽʱ³ưԵĵ졭
¹׷ϵľΪ޴ΪռˡȫüɽʵԼţֻ˸ֱ֧̬һռ˳ţսԽǶ˵ûԿ
ҲûԿΪ⳼Խ⽨ߣ˽ԼأڹڿһӴ˺һͷͻˡ
ҲȲѶº׷ϣΪ̰½ײ㶼ⳡߡԣǾǸײԡԵ³ı߱ǰ֮
ʿǿ׷ķֱͣԹԼˣսƷϷϣ䱧ԹҴһٶλ򣬾ϵ˼ǹƬأҽɽ󣬷̵ַĵطѾ˹ǱСռ죬ǸСռ죬ֱĿؿһˣЩô죿
ֻЦմش𣺡ĿǰѾͳƳսİٶλ˵ʵҶΪĿƽ֪ôСôһʱ򣬻ȫˡһٶλ򣬵İٶС˵ô죿
ʿ룬̽˵Ҵ˹
俪ʼƣһתϻش𣺡С׷ǵ׷ⳡ׷ɣãʣһɣĹ˰ɡ
յ͹˹̰ʿ룬ش𣺡ֻһˣȴһٶˡһɸɸҷˡ
ͣʿϲ䣺ܡ׷һԹϿɴҶռķ⽨ȨȻ˷죬˰ĵԼʿ
Ͻӹ⣺˰ĵ˾ͽְӳսʿĿڷְ˵Ҳڼϵı߾
ʿϣʿϽͣⳡսڶִԪ˧ֻӲϵľϾϸոܵϮȥҲӦģͣڼϱ߾̤ɽڡ
ӵĹϣظָӵǰָӣǹˣҲֻܰͣս֮⡣ʱɽս
Цŵ٩ڶִһš
ʿ˼ҲΪʲô˵仰ǰǸС΢ˣᵱȡЦˡڡ
ʿЦŽͣˣҶѾѶϷˡԭһǡִָҪ·ֵҪӴָԶˣϵϱ߾Ѿѷ²ɽԼǵʦ͵˺ǡ
ûаա˵ҽ³ưԣȴûкúýʹңռҶܷһ⣬ǵڶִġ
վʣָˣ˭Ӵ
ָҵ飬Զ⽻Χ֮⣬仹³SSµ⽻ɹ³⽻Ĺࡣ
⽻Ĺְ³Ƕȹңǵ֣ͬĶǿԸ֪Լڵʱ̰ķǷˡ
ʿ˼ϼѾǹȥֿԱӡ۸ıԵˣȻ˿ϣϼڰ˴ŲΣӵеȴΪȫ֮ڡһܹóװʿװʿһóˡļ˭ҺӣҲܺӡ
Ҳܡ
ʿش𣺡ϻûд⣬˵㲻ڹڣܾӼָ
ǲ£⣬ظս¼ҳһǧԼϻعҪָ顣
ʿЦеվôߺɽأƸͥ⽨Ѳƶȡ
ʹ󷨹٣ʿʦæɣҪ׼عͲȥʹ󷨹ˡ
ʿţ˵ܱ˵η䣬ҵһҪļϣҪǿԤȸ
ָָʿıӰ㻹ϿȥҪعȥʾһ٣ѹƱ㹻ˣѹƲ˷Ϊ棬ɽصĻ䡣ְʾߣڣʾֻġʱҪʲôأڵͼϻȦ顣
˵öԣǴµĳУӱ˰ڲȥȨӦǡ
Ҵ߳ĴԺβΧһȦۿźԶˣŷԹ׼ʮ꣬һٹɽ񣬴Ҷ֣Ҳһ£ͬˣ
ʮÿ¶ޣƵͼ˽仯˽ÿһƢãǻ˶Ǯ˶ļֻվſ羰Ǻ˸ˣôأ
˵ʱڸıʿյ飬ʿעΨֵһߣһ߶ıԹһһޣҲһϸĳɽʲôΣúһ롣
Ҳ˵Ҫ˵ȥһָͷ꣬Щ˵
̧ͷ˵΢Цû뵽Ҳܹһۿİ򵥰㶼Զսˡ
˵һûлش
תգԸЩ飬Һ֪鷴Ҳ²⣬Ūй¶ǵļƻҽһ£λ˴иףҲ֪ʲô˵ʲô˵
յͷֽϻһġLͣڵ״һ辣辵ĳ֦Գǡǡ̫ԭͨǣ֦Ǽϵĺɽǡ֦Ϸŵһʯͷ
֪SϵͶ𣿾֪Ϳʼ£ӹˣϣū͵Ͷ¡Ҳʮӹ
ļԽԽңҪʮ꣬ǹҲСSûװС壬ֻͶı֮£ܼ档
ڵ۸ӣɽܼ򵥡ϵ֮ϴͬʱ۹ַ⵽ɽСϵͱͨǵķأ̫ԭͨԳǰǰϣͨǰ
£һɽ£˵򸽽ԮǧλķȥԮأ
һҪٿɽǻǳΪɽϾǱ֣Ĺңڹɽ֮ǰѾƶǰɽļƻϧǻûü֣̰İǡ
˵ɣһɽҪһ£һٶС߲ܡΪɽġ
λһѵȣֻʳСɽǵĹ̫ԭ뺪ǵӡηּϣǵսƷǸ͸ӹġɽ˵ص˽ضǵĸӹңһһġ
ŵĺܴ°ͶҪѾˣŤʣʦղҲˣ
Ϊʹˣְߣʿ֮Ϊʦ
һ뵽գֻ룺ԭеط·辣LͣɽǾһյķԲ֮أԹ˿أһʱû뵽յľȻٸСһûɽԼΧ
ˣҶûķ̡⣬Ժﹴճڵ龰ɽأѾռ飬ɽһӱʡӵе൱һеȹңսʱԹӣʹսʱ絽Ҳæˡ
ʵѾйճһģַ̬ڱ߾СϣɢĴǽڵͳλڻ˵ǡȶв׼
ʹ񷶄ɽҲ£ΪػǼģǲܰ谮ĵճɵɽػģĿ϶ǵﲻļһֻҪʵˣЩػ߰ͲŻôǵػŬͳĳɹ
һƲ߱ǳ֣֮󾭹ơǸʱﲻϲıңѲ߻ıգԼ˦ִƹ
ʮѩƮƮƽɽ񣬴ӻعӣ϶ɽ۵ĲƸѡūޱųӣŴ󲿶н
ѩӶͷܵβգۼ˻һ·װǻƵߺţߴٱ˾·ܵߣȸԾ˵ϣöööֶ֪ܷ٣Ҫһӣ㹻ūͣúһ
սϣϹźƤãڸյ̸ж̸пļҳΨͯ棬ĻҲҵʳ
屾ǰ죬ĻûгζĬĬ˺ٿڡ
Цŷʣ֪ΪʲôôսƷ
ЦŻش𣺡ЩռǵأȻҪǮǶԶռɽҲ̫ԣ˰ɣＸֿⶼģǰеĳװҲ˰˳ɿ棬֪ЩΧصļ˶٣
Ц˵öԣ治һϸĳɽūƹңеȫǹūҵĲƸôȨӵԼĲƲأصǴģѵûע𣿡
ͷش𣺡Ҳʶ֣ǹдĶҿ
ղ죺ʫԡҰһȥúúöˡΪԼ飬ҲҪΪĺӶ飬ΪҲǹˡ
ȭͷ˻θ첲ش𣺡⻰Ұ⻰ҳ˶ʫĳ嶯ȥһȥѧΡ
սӹ磬˵ռɽأôսƷΪռˣɾռǰѾʱˡϵѾ˼ޣȱʹɽЩѧǵӣֻǵȦס
ɽعϡȴӵѾأϧЩصѾ˷²̡ɽĿռΪԣ˲ǿĹؼЩǮƣūгϴū꿪ɽͲǵĸ
ǱؽΪɽȵЩСѾ뿪ĵڶֻҪǲȣֻ޿ѡǵĸӹԡ
ϲ䣺ԣʹ֮󣬸Ͻȥūгūֿһ㻹ܹõҿʼˣгݶҪԤꡣ
ĻһԵͷ
궬еĻһ򵿹׷涨֮һ²Ȼ󽫲ɽٶת
ûзַɽأ˿ءνأǹֱأɹԱũūƽй˰ֱӹ
ʵʱ򣬽Ѿѧϰϣʼ𲽷ϳūƣūɡΪūʵ£ø߰ڴǰУòѡЧʸߵӹơûֽȸУԹֱػάſūơ
ôأɣȨ棬ֻޱؿŹ˷ܵūΪسһֱʱ֣Żع˸˵Թ˼λϿزѣɼȴ粻죬˴С֣ɽǿ
˵䡰֮ǰļϲٵģǰѾ˼ϲ䣬ֻǰȥѡԵûаѼϵĿ٣Ŀ֮
Ϲǫѷ˵ϹưԭϾյֽġĹҳˣ̿յ˰ԼʹþӻѺܾ޴Ҳֵá򱱿ҪػģػһҪͶ飬ǰμλԪ˧ǿ㣬ԲŲԸٱ򱱡
ԭһС壬ϲ۸Ը򱱹Ȼ򱱹ȽʡǻҪϵͶ룬ֳռء


һʮ ңļ
ЦŻش𣺡˵Ȼ򱱹һռؿƣǾҽİҵϹ֣ȡһǮƶѡֻǰ棬ĿϷȴΪҴϷĻҳ˽֮⣬Ҫι͵ǰֶ͸㣬ԽĿ֮
Ժ󣬵ɽڻǣǿܣɽüǹԼȡҲǴء
ɽʽ괺ҽıְѾһ£Ҳ֤ԼҵϾˡ
乪лΣת룺Ϊ˹˱⣬ˣᡭ
һ̸ֱ⣬ɴ൥ֱ룺˵ָڹȴǳ¾ۿҪˣϣָһ𸴡
üͷʣϾ˼أ
ش𣺡ж𡪡ľľǷ룿
ǰһãǲʽϿɣͬ¾ԹݣӲıǲûйϿġ¿ϡֻؼʵ
Ͽ϶ûǲ¼Ĭ¾ʵڡָǵѣΪǱӻǵΣǲܹñ˾ڱҪǵʱȴӱȥ
ҡͷ磬㲢ûпµıʰָµôļʵôǶº׷ϡ״ǲǻΪֻҪֽſ죬Ѽʵǰһ鶼ˣĻ仹й˭𱰵˼򣿡
䲻ΪȻϻǵʦ˵Ļÿ˶ԼΣʹǾҲ⣬׹ûԼİնйĻӦùԮָӦΪȨţԷ򡣡
ĬƬ̣𣺡ϾվǸ䡣
ӦվǸ
֮ղŵĶԴ𣬵Ѿ˳ƺתĹְƺԷ˵վǸ䣬˼˵俼վϡĻӦǣ㲻վھȨϵϣȫ⽨ײľ
Ѿʧȥ£ǿһԲ󹬡
ǣʷٷܱʼ¼ζԻûʷٵĶµվ⡣
ںһߴĬĬؿûһ߳ǣĵܵһѣӵͱˣǲٰ乬Ĺְˡ
͵һô˭ܹù𣿡
Զԣ̾˿пʱҵ飬ҿε˭ΨӰʱҳҲںʿƵĻȻҸ磨ָܹýȥһ֣ᱻԼĳɱ
ܼԼӲΪ˭ϵöҡֵεġ㿴ҼλĴҾӪңȻʱˣ᲻ҵİ˵ǷĶ࣬ʱҵҳϡҲҲΪƽڵַļȵ棬綼ңӲѣ᲻أ
޻˵
ǣ˰֮ȣԶԶ磬ʧǱȻ
ָʱڽȴһ£ѾĸۡԼİ칫ÿ׼ʱϰ࣬ʱֲŻȥ˵ԱѾ˼ţȥǼˣûһ䶯ؼҡһֱȵƵʱ֣ڼ䡣
ϲϲ¾ð֧¾СȻɽ˵ɽѾйĺպԭҲһˡ
ϽѾ¾ˣϾ
ָϲѾˣ
ͷ쵱ˡ⣬Ѿ´ıǻһµ׼ʱ䣬ʱܽ
ָȻǾͺá
ش𣺡ǵĹӲμı˵Ūλӡ
ָѿ죺Ҿ˵ֻҪˣͽˡһµʱ䣬֪ͨѾ
˵⣬ҲҪĴҵ֮ˣҵĽȱȽǣʮҵĽ쳵ضСɼ˵ˡ
ָ⣺ȡĳɾʲôŶʮͷѾϾˣʮ꣬о˰ɣʮȨһľĳɾܱǰ𣿡
ָ˵ĻûʱȻССƵƵ֣ĽΡң˵ɵһġ˲šȱȽǣͻ쵽ϾλãξֳίλʵʷϣڵʷϣλϹ¶Ƕһš
͵Ҫ͵㣬ϲǶ˱ƹƹ˾裬Ҿ޷سˡ
ָͷסҾͲعˣúǳﱸı֪㸮ܷһλҺýĸۡˡ
ָôһ˵˹ʹ̫ͣˣ㣬꣬ʸˣʹҰֶӡӡӴࡢģǿԻϲϲꡣ
ָϽǻѵҲӻȥ˸ڣǻʸܣҵ˿֮
һôؼˣ
ָϻش𣺡ûû£˵ײأԻؼչ˸ףҽ
˿ҾͰĻӻ˵Ĺ嶼⣬¿徻ˡҰôæִǲҲ˼һ㣿
ָг񣺡ҵȻ֪ҵķӲǰסģҴǧūصظһ׳ӣʶֵļ͡ЩЩµģþѵ
֣񣺡ռɽһأҪʶְֵɽҵĴ⣬лл
ָҲ˵úֱףʢҲʢǷִûֱӵͻϾǰԼҿ
ָ˵Ǵʵִ֮ȷʵȨ飬ָѾ߱ĵ·ļҪȵȥΨиܵ£ʱһϾֶָ֧˵Ҫ
ָ̻¶Ļˣ䲻αЦ˰ֶӣþƺ⾡ϣ¡дָķԸֶʦЩ䣬˸ӵ㱨عӮˣʤ˹ϵдˣǷ˳һӮ̣
λʤսʱƽԭʤԴ֮֮ӣڽϵ֧ʵʷϣǺϣǺ
¹֮УΪѾձӹǳѡӴҲԼϡ
ʵʷͬǣ֧֧伴ϾϢعӮĴ£Ϻʵʷͬǣһ֧֧ڻûлúأǵķʹ͵ġ֡أҲ֮Ϊʤ
һкʦȣһָͣعˣִǷȤһ£
˭֪ĥʰعˡλӮϺȴԹԽӼعݣϷ⽨
ָװûֶָӴ˵ֶʵڲǰһЩˣʥģûйҲ˽ͣҼʹ͸ֶӣҲ˽ܡˣѾֶˣͲΥ⣬ͷ㼸ְӣֶӵĿհףô
ʱְӣһּΪ¡صĴ񣬸ִլͬΪլǮͿܵڴʱ֣Ҫ𡣲Ǯ㶼򲻵û˸㡣
ϲ˰ʦ£ڸлָ̫ˣԭһЩ뷨ϧҵļܲ˹İװӣ͵һЩˣҾͿʵҵ뷨ˡ
ʦ£ָɴ۾ʣ൱ڳƺֻ͸װӰôʯ㲻ӣ㿴κõ˰ְӣʲô𣿼ȻֻʹֶӣôֶӵĹǰʯ˽Ӱ
ˣҶһ輧ټһ˿֮Ͳˡ
гţʦӮ̵߽Ӯһ·ߣһ·ߵ̸Цţˣһλ곤һλʮꡣ
ӮǸ˼ģ˴໥ϣԼˣӮ䣬λҲӮˣԴ֮֮ӡ˶ڽ⻹ǵһμɣԱλֶԻ񡣡
侪㵵ŴͣԻԵô֪
ʱǰϷصĳƺţǿɲ¡ӮͳƺԡʹڣҲ԰
ʤɫΣһش𣺡ҼӮգҲ֮λ¹֮ҵʱǡòأûֹǳı¸˺Ҳǡףûĺüҳûüڣԭ¡
ǰʱ䣬عӮңѾΪӮҲӮգôڼ֮⣬ڡ
ӮЦŰǻϹ¶εӰ£Ӯܹڽ֦ïܣҲһ¡˵ڴոӹûϿϽգȴڶ֮⣬ĻնҪЦǰɡ
ָ˾Ʊעȫֶϣû̸ۡʦȵͷޱ飬һļơ۾תһȦҲһˣǡʱϴԡϣǶΪأڹ溫һЩ
¿ˣ˴˴кֵһʱ䣬ȴãϵͷӹ⣺ܹعϣϵˡֻǲ֪ϻжװ
仰һʣʤشӮϽΧղ˵ϡҼǵѾ˺ϣ
սӻ˴˽ѾӽޣϾϾ֮͸ظҡ
Ӯϻش𣺡ðڽλУܵͬһˣҲһԺ尡
΢ЦŽ͡ĻʵһвԪ˧渧Ժάʮ꣬ǻάʮꡣ
˵꣬ת䣬̲˵Ԫ˧µƻϵĽ飬һ֧ɵĳӣͬʱصװ겻ϳС߼⣬߸ɴջطء
ˣʵʷϣҲʱֵģĲǴʱ˵һ֧ӣʹôĩսĹģ󡣶ǰΪԼͿʹԼΪࡱμңࡱҲڷ
䣬ֵСΪͷС˳ʵʩ沢Լĸӹ飬˾Ҳ½ӴûС
ˣʤ߳ΪʤΪʧȥصľ棬òͶϡʵʷϣʤ˴󹦣Ӷĺʹ˺ǣӴ˳Ϊϡ
ϻع顪Ȼ⣬յ̵̫¹˲ȱܹع飬ұϾѪҾɽ㻮һأʱƾɽЭҹɽ
ʤ۹¶һ˿ʧ飬ղˣƵĽֵͣ飬ǲٺӸ档ҼϸոչڣûоϾʱҲ㿪ڡûϼϡ
ȻϹˣϻأôһϱзأҲ޴סÿԽӵЩ޹ޣȥɽӡ
Ӯ̲죺¹ϺŴ飬ϳڣαȥľɷأ
Ӯ̵Ŀڣζ³ء˾Ʊ֣ơ״ܵʯ֣֮˵ò֪˵ʲô
֣սָƤЦִղ˵һЩ輧дһ輧ǼһͷͻҴؼܲܰЩ輧͵Уֻ˵͵ġ
ָƱһС£ҴӦˡ
Ļʤˣһˣʤٱ󣺡ȻǹڣҰݼˡ
ͷӮһϲ䣺Ȼͳ⣬պãʽйʽ
ʤվлԺʦǰʤԻȥ
ԺǼŽһֹǾ϶д֡
ʱûʲôֶֹεΪϿʼչëҵë³˹帾ŮΨһǲ⵱УϵŮ˶ëµĴ࣬ڹʢ
ѧϰĳһŮΨһĺӯʱȻǳڼ̿¯ĺ濾£ԵůģǼŮ˱ߴë±ߴߴںźæµͣҪչܵ
ʱŮ˵ĽӣȻһ𣬵ѧϰרģļŮҲԼдӾ±ܣñ˺ӱߣ״˶ˡ
ʦʤ߽ԺճԳɽʤǰݼԳɣȻǼ
ռįλŮе£Ͻкʤ¡ǼкȻڹﳤȴϺټ棬⺢ӶôˣǿɰԴӼϲٵδҲȥ˰ɣ
ʤ֣ҸȥûеϣȻʱС˻˷أϧҵļҳûеܵܳɫǲƾӪ⼸ԽԽ
Ǽʣҷʮ˰ɣϼȻѪΪʲôȥҼˣ


һʮ ֲı
ʤ֣̬Խյܵܣ䣩¾ʱ򣬼ϵװ¾d£dܵܲͣһֱҸܴܵȥ鷳ûҴŵܵܡ
ʱһƮǼ̧ͷʤСĽͣܵдִָԼعӮ̡ղһȤ£ָҪ͸ܵһ輧Գʵֶܵܵӡܵ˵˵ϲһ輧һֱҴؼָæԸ輧Ю˽Ը
Ǽɫ༸ŮҲͣϵĻʤʤһЦ䣺ܵ˵ĺЦ輧ʲôɶԴ븮УαҪָæҿ輧û׼ʲô趼ֻĶѡ
Ǽ˰֣ɫࣺʤҵֻ˵ûʸ˵ʤʤҼѰӻһܲܳΪʤҪ˵ͷʲôʸǰָҼˣ
ʤ̬ǱһߵʦɫҲãʤţ̲ѣܹһϹ¶ȫŽһġ˶Ϊη˵׺ʵ޼û˵壬ݲЩ³졣
ҿȥɽˣʵʵɽûٻֹǸۡȥɽطϵҪ죬ֻЭعȶƾͺãѧξӪ壬˵Ȩ
ʤȻʣʲôˣףϵһҳô
ʦȵĻش𣺡ˣҾʦȣϼװҸѵ͹
ʤ֣̬ȹԭǵܵܵλʦ֮һʧ̬ˡ
ʤĶԻһֱûʸ񿪿ڣһʤ䣬ʤ˵ѾˣʦҷشãһҪʽ⣬һҪǡ
ʦȺһ뷵شˣֻܻȥڼҵţʱ֪ͨ㡣
˵꣬ʦȷߡ󣬼ʿΧʤӳȥ
ʤӼǱĸۡվڴſڣʤǺôѪˣܵܲǲȴҪһ³裬ţұϾϣҲԵ˹ܲϵ飬Ȩһúʰͷ
Իһѣףǻϣʲôؼ˵ɡ
ʤ̾Ϣ岻ϰæҷҪʧȥذ
Ի۾ϣϻǹ壬عϺ󣬸ѵòһλӣҾøײҪߵҪͳϾǿʿȫ³ײҪһξְλղŲ˵ȱ˲šǺôǹ壬ʶĶ֣˲˭οվϡ˵ǴӾξְλϿʼģ
ʤϵͷղҿĺӣһֹнҵĶӴʤΪ㣬һģҶԴŲɡ
ʤʰ飬սؼҡͬʱʦȷشãĸǽͷʣĸ֪ϵĹ𣿡
ǽʣ֮޷ϣ˵
ʦߵͷش𣺡ׯ֮޷ϣͻݵĳճׯһϳ£ɢعʱµӭӣׯɢôһƣ˰ɣ
ׯЦŻش˵һ̸˵أͲ֪ƣˡ
ʣ˵˭
ׯ𣺡ӡ
ˣǳЦԵòΪȻׯ֣ʵЦʲôأ
˵ӿͳҳ˵ϡׯʣγأ
˵źҲʮһˣ˵֣ѰŮ빬̴ںˣҲеˡѵҲռİ𣿵˵ŮӶ࣬Ϳ۲ǵĲܣҲΪԼ˽ɱι£ôһЩˣ˽˵Ĳܡ
ӵγةҲʮ꣬ƼĲԼӵֵܺͬܣȴû˵Ƽ˳˲͵ˣɻɱι˽Ļᡣ֪˶Ƽ˵ң֪Щˣ˵ǲǡЩЦô
ڶ죬ׯѷĻתӣʮ뿪λϻ̳ϿֵվţԶԡ֮ӱʿҵʿ尽Ƽׯׯ尽ưϷʹҽʧȥҵ񣬳尽ĳɾ͡
ǽĬƬ̣֣ʦ񣺡˵Ѿף˶Լ˽ϴҵ˳ͷĻᡭȥϣǽҲշϣ϶ѡˡ
ʦص㱨Լϵľ˵ԣ֣ʤһͷɽǣϻŻڵ棬Աܹѹʤ塣
룬ȻæһЦԷǵĻҵŮ̫ˡ
仰ִ⣬˶֪˵ʲôʦȹֽ飺Ѿվ˽Ÿ¿Ϲɼ檣϶ӣԱ׳塭
»һ飺ѧʮ꣬ʿŹԼˣǿѡߣ͸գΪСڣԴ׳ϡ
ĿתӮ̣ӮһЦش𣺡ûа취ЩӣӣӮףϵ飬Ҳ档
Ӯ̵Ļ俪˸ŷ죬ȻյĸɶΪӮˣȴĬϵΪʮˡ
ղ̸յ£ûʸ죬ˣϲ䣺Ҫ̰죬ʽҪʤ֮ǰУʤûʲôء
߳ļƲ߼ոգ飺ʦȸղŵķӺܲʤȥɽ̣ҪչҪʮ꣬Ҽʹչ׳ˣҲҪǵĿơɽϾƧʲôְ񶼲ʤ˵ݽм沢ɽͲˣû׼ʤ
ΪӦøһְְ޶ˣûĴ֡Ϊõķزܿ߾Ϊܺٻ̲߾ϵСšȻͬΪ鰲õҲܿϣֹԼʩӰ졪֪׵ݺܻˡ
ֲһ䣺ȻҲܿɽΪｫɽġ
Ӯ̳Ĭڰ֣ͷۣǽƻ֡
ʤֻһɫӮ֧Ӯֻǽ½ġΪɫ֧ϴڣӮûôɵҲ֪㣬ԵӮ̵̸۶ʤķ봦á̸ⷬ۹ҲϵĴ÷Ӯﱸ˰ʤߵĵطҲ
ʤڣֻһ΢С¡ûг棬պ峿Ӯ̵ļ֤£Գ˿ʽǽʮӣȻֵʤڡʱʤʵѾϢ׷ȥĳȣΪı㣬ʧȥԼķء
ʽûг֣ʤԳԳĲɻش𣺡ȥ˹ǣԼĺӮүүһͬߡ
ӮԳɵٻ߼Գﳤȥʦ޵ĶӲƽкʤʤԱ˵ĺе㲻Ի˵ɸÿ춼ʲô飬Һɸһ飬λϴܲȥɸ磬ˣ
ƽЦӯӯش𣺡ߵѾˣϽһѡʮˣȤѧϰһͷϡɽҪˣϵ˼ǣǼȥɽЭعԱд
ƽ˵꣬Цеʤߣʤÿ飬ЦеġԷĽ͡
ԺӮ̸ԳɽһݣʱԺ˿ƣƺھᡣӮվſԥһ£߽ڣȴ￴顣ӮЦˣ˵ȥ˹ǣǰԺ֣Ϊ㲻ڹҲǰԺôҲ뵽ﾲĶ顣
ͷķ鱾߹Ӯ̵Ͼˮţϵʮ߹аݼ׵ڡ֣߳ʮԳԼߵãĿ͵ؿӮ̡
ƽĵȴƽϢǰĴݺӮ̣ʤѾźˣǸ̸һ˽ˡǴҼóףǴرؾ
ӮŵЦţ˭֪˲¹ͷЩؾ꣬ǣԼҲԸˡŶó׵ģҴǧƥսͷţϣϹʳ
ſ߽գ߱˵ϴӲʳǹʳҲøǽ
Ӯ̬ɣ˵ȱʳʱعӮϿʳġ
ջش𣺡ûǶԴҲеǳźϽѻҪţʵ޷ʳΪǵĹոʽ´ı
Ӯͦͦӣƽʣô˵սҪʼˣ
߻ش𣺡ûعǣǽ˵ԸһҪġꡣ
Ӯ΢Цǿ˿־壬ԭѾûжˣǸعʾˡôδţǵľٰɡǵˣؼҡ
ͬ΢Цŷǧͷţһλϰλعľ٣۸δ̫ˡ⼸λҹס꣬ҾʵǶ֪ˡۿս٣ǿϷţҲ
Ӯ̴ǹལԳԱʮŬţԱߣϸ۲Գʮ˵ı飬ǵıһһС㣬Գɣô
ӮȻش𣺡ټһٽͭٸ輿ЩǷ͸ǹġ
Գϸϸش𣺡׳ңҪжϣҲ޷״𰸡
λıʿһʧͣһ£תӮ˵ˣǷһ󣬵ͬⲻͬ⣬޷֤
Ӯ̹֣лˡǰԺ˿ƣƺھᣬҿԲμ𣿡
ͷָҼԺͣȥ
Ӯ£ԳɣΪʲôǸú룬ͷشҡ
ԳĬĬ˼ѣӮ̵ʹ²ģ˶֪һҪع̽ʵģ۽²һˡжϣû׼ǿģ㽻Ƿ²òԼŵĽϾعδܶϣعóô𣿡
Գգһ۾֪عòȴҪͬĽع߳ŭԸһǸعĽ׶Ͼ˰
ղ廰ʵǸعóûʲô档ع̫ˣǳмӣǵݳƷ۵Ĳáع̫ƶˣ˲ֵţûʲôɫɽٷţĲҪع
ԳԻĵɴ۾һСͻȻ죺ףǿعӮϲ飬еǳԳĸһѿ
ָ֣ŸղŲ廰ǸӽΪʦѧϰıưɡ
ǺӸϽðʦ
ԳµıӰҡͷ̫ˣ˳˵ᣬò⣬ͷˡ
˳˵ղŰΪʦǸӣ̫ˣӰ졣
߲廰ϾǺӣϳս⣬żȻ뺢ദ̫ѹ򣬺ӶҸһˡ
̾Ϣϵĺ̫٣ѡضûСعɼ檣ϾܵĿ֦ɢҶ
Цˣ˵ҳڼǼˡϾСҿˡڲʮְǸϾ㹻ʱʵڲУǻڴһ
̾һʤĸȾŮ˶ءڼ沢ıҪˣҪ׼
պ󣬷ӼϷأɽջ񲻶ķϽĿת˹Сİչ涨̲ĳ겻ɹ涨ܵ˼⣬߸ɴȡصĴһʱ֮䣬ڹЩʧȥصĹˣʼĴѰʶйһʿԼݺҵˡ
ַ糱£С׷Ͷӹǣӿ֣͡ĵġ
괺忪ʼᡪıڷ֮еģһϲ͵ϵ䶼ڳϹŪǺϣıһһ룬չսĹ涨
ıľܹǧսڴʱһ˿־Ŀǰûĸսһǧı֮󣬵һ´ʣǧ֮
һս泵ʮˣսϵĳʿΪʮˡ
һǧˣζŹʽս䣬ʹﵽǧˡ
ʴˣ˴μʮϸսĸͱūܾ
ıĿع
ڴͭʱĩڣĿϣսеĲ˹ˣҪס


һʮ Ψհ
ıʽʽΡϾϾԼϤĺ𡣴⣬Ľ飬ʿΪ¾ӯΪ¾Ȼ˾¼ɲߣ¾ȱȫ¾ֱϾ£ָӡ
ӣϵֻڽ
ı󣬺ϲĲϣָ¹乫ǰףء乫ǸӣȽϾнָԵúܰԵʮ乫֮ǰף䣬˵ӣɹƴֵģıʽϣ¾Ͼ׶㾹Ȼһװ֧ܲԮһǼǧìΣ
ָô˵ǰʾԼϤҪ֪㣬˳ָĿش𣺡֣Ρ³ǶǶǿλ֣ʷû׼ڶǿһȱȱ
ϾһףԱ߰ǻִֿ佱ˣ¾һֻȱľӣָϣʿϱع˴ˣ֧ӶӱƴյģսһʦӺÿѣִҪ档
ָ٩˵¾Ȼ࣬ҲٶȫҲܴճӣҲòƻľӰ
ָ˵꣬սʣ׼ʲôʱַعҪöپӣ
΢ЦԴֻش𣺡ıľӲɢ롢Ρ³֣ܡۥѦ轡Сۥ13ֱӿˮع
ʱڸԪ˧飬ʹ˵ȻʦȰңҲȰңҽռǸСָ乫վﲻסĶģһŲӬԪ˧ѵ¼һ취û𣿡
ȡָֻǡȻɱһ
Ļش𣺡ϣǴۿҪǵĵعԣеûˡѾǶǿµĹǵҲþܳɹϣѵǲع
ʷ˵Է㸲Ӧƶ֮Ҳ˵ѾĿڶҵĿռ죻Ʒģִģ̴棩ңΪǿ֮ԣϼʹٲҲʱԺٵȴʱɡ
ʦ̸ȫǴ̸Ƿ⣬ȴǻ۵ĽǶ̽⣬ǰߵ۸зˡԴˣΨĬˡ
պϿΡ
һֻʱδйӴǽսʹﵽǧˣӹսﵽ˲ǧˡʱӮѾصع
ˮϺƺƵؾͳ˧ǵĿŶ԰ľӣߵӮ̣ӣӴľӣ޷ܾǵԮƾع˱ʮһᣩԻرķâ
Ӯ۾԰ľӣش𣺡ҲɺӣȻǶɹӺȡ˱ĿȨӴľӣҪʳӦǴƲӡȫˮ½תˣܹӦ𣿵ȵѷȳʱǶɹӶپӣǶ԰Ǹϵι㡣
µǣӶ԰Ӯϵ䣬óǲʳҺڶ԰ǡ˺ܵԼǴʦߵĶռƵãһ̲ʺһ᲻ɴݵĳУڶ԰ôˮϰͲٹعС
ˣüͷ˵ȥ͹ȥ飬˳·ۿǡȻСʩƣԹߵĽǶȣƾιУԽƾԽΣûǿĴӷˮ½Χж
ˮҲٺӣڶһǣôع޿κˡҽ龡쳷ճӰ϶ɺӣǵˮ
ʱʦΪĹң˳⣬˭뵽ʦڶӴĲǰҲϷԽ½عݡʷǡأء䣬һʮ֮ʳˮһ
˵ˮʦӮԥһ£ش𣺡ͬһ뿴㻹֪˵¹Ѿسǹ̾˵в䡣ԣŽɺӣǧҵϰǵĽڣǹؼ
˵ĶˮʦҲͬ⡪ӴϷһֱƴչˮʦнʦҲԤڵˮʦչʲô̶ȣˮʦǵϣعʧȥˮʦͿϣֱӹǵĶˡԣ򲻵ѣҾκˮʦðա
Ӯ˵ʱӶ԰ڴֻޣ޷ȷӶɺСĻ൱ʧ໥ָļᶨָλִ˵ȲȫȱɺӵĴֻ˵ڶҸոƽϢⳡսеȷ档
ʱԼؽ߾ǰߣ䶼ˣӯ
ת䣺˵⼸һֱڹ滮չˮˣܵٴֻ
ҡͷӼϵֻšǵ촬أӻƺӰѴʻˮķѵʱ仹ֱˮ촬ء촬Ĺ򣬲ֱһšָֻһһİڶʿ䣬һ˶ʿɺӣһ£ǿֻ𣿵һţҾ硣
ˮĺˮҲǳĵطˮӡ켸ŰɣһʱԴͨϱ
İ壺̴Ͼ¾һţҪʮ޺ͨ򱱰Ĵš
ʮ죬ҸšնĻش
¾Ͼʿˣϸָرū±ͱЭʿĲ䣬ҲսӲͽսսʿﵽʮ
ôһ֣˵ţǫ顭սʮţֲںӰ¶ʮﷶΧڡ
Žãȴߴٸϣȥߴ³³Ҫ̽ӻ³˧ӣﱪڴӦû⣬³һɺӣϣͬǣǵĲ
ΪѣϾ¾ϾҹϵķľʮﶼûϢԪ˧ѾΪ󡭡
³˧ӣﱪüðɣʹû飬³ҲȶɺӡϣΣܹ뵽³ΣѣĻ³֧ȫˣҲԵҡ
ϣ֣ص˸񣺡Ԫ˧Ѿ˵ˣӾڽ꣬սͳʹ³
ﱪԪ˧³ƴˡ
ϻش𣺡˽׷Ǻ棬ͳ˧ϼҳ֣Ӧ÷ĵġ
ﱪȣһͳʿڼأӿϰóͳľǣӶǵչˣ뿴³˵Ͱɡ
ԺִӪկ֣Ӫ
֣ոչ鸽״βμɱɵ˧˾ӳ~˵ѲǰסˣӪҵ󽫱ܲӣȰ˵׸˶Ķ⣬ûбˣ֣ǰӰǰ棬ܲ谡
žһǱǰιڱ߾Ϲγսе˰ûа֧֣ǻȥôҽأ
ӳ~˵⻰ָͷ󺹵Ĵʺ˳סӳ~ָп˵֣ôǶܵĴ󳼣֣һָܹ̫˳ˣڲǵߵغζѣ׷ս棨׷βһɺӡ
ǿҶˣܵ裬׷ױʾԸɺӡ³ȶɺӣ֣Ϊ棬ɺӺоΪһ棬¾Ϊη棬ϾΪ¾غϰɺӺйٸ¾ĽŲ½ɺӡ
ȵűΥ˽߳ս񡪡ƽսеоָ࣬һ㲻׷ȵ߸˽߳
ɺӺ³֣ĹΪıƽع֣ڽʡأǡؾ󲿶ӾͣеĿųǵصľ죬Ӯ˵ӣѾ޿ˡ
Ӯ̬ɣǾսɣȥˡѾںӣˣѾ󡭡عڴһս
ѯʣӣˮεͶ𣿡
Ӯ̻ش𣺡ѾͶһٶƥʬѼʬ
ʣ˲ϤҹǷԷҹϮ
Ӯ̴󾪣ɣ䣬һڹģֻ͵Ϯˣûб͵ϮķݣؾԹҪٳȥûȤˡ
ʣͷŵľ˵óͻٶȺܿ죬ôûп
Ӯ̻ش𣺡ϾӵıƸ˲ͬ˵սս𲻹ʮ꣬ѵ㹻복ʿǵսװӵġ
Ҵӽ˵װ֪ƢһںŪˡȻľɰʮΪһƣսʱЩ˻ǣսҡЩ˱ǲһܴǣһƥսԱʵϵıǶʮһЩվڶˣǡĳġ
ˣϰ㶼֪ڵ˲֪𣿡
Ӯ̻ش𣺡ǹ谮Ԫ˧̻Сӹȥֵ乬ͳ죬¼ȫѧ֪˭Ȥ˵
룺Ǳް취ֻܵȴͶЧȻսˡ
Ӯ̿Цһ£Ҫ䰡ҼǵСϿľתսϷ¹ȾġͶЧΣܹɵսаӵϾ
ֿ죺еʤҪһһȡӵϾٳˣֻİٳˣǸôʲôɡ
ؾٺ󳷣ʱӪѾֻңؾȵþһĻҲܲսʤؾѪѪսľ
Ӫۿӣȵ̬޷ƣټͳ˧飬ʣͷжս
˻رֵˣü˵Ȼûɢҵʿǵսһ벡ˣ⼸ע۲ˣںˮϡϲͣƯͷʬ壬ͶԪ˧ǲЩͶСץ
ĿһʣȷǺ⣿
ش𣺡ҵʿõĶտˮ˵ûȾߣսˮʿ͵ˣսˮȾϲս
ԱעʳȫʿûȾϲսȾˣΨһĲˮ⡣ϳֵʬ岻żȻģôʬ˳£˵͵ЩʬǱ˹ӽˮġ
ʣȻ֪ԤǷ֪θΣ
ҡͷ˵ʲôˣԪ˧սȻսʬ壬ʿֹ߼ɢʣµġټȣؾսɡ
һӣҾعһˣܲǽսڗ֣ڽʡأֲˣܺãع˵վмӺȫ켦ʱ׳ˮƽ̨ҵͷķǰΨհ
ȵĻѪڡڸжУdһ˳м˵ʲôͷǽûйҵͷȥأ
˵꣬d˦ȥˣھеľ»飬̧Ⱦߡ
ͳ˧ĿɿڴĿd߳˾ʣdĸ֣¾κ筿˿Ц䣬ɫԪ˧ȣ̾˿һϵףͷβȥ
ߵӯ죬Ͻְӯϥϡ»ϸļɣʱڷͷϣ˭ƻɲ죬˭ù
һƬѿĳУdԪ˧ЦЦ˵dһˣô䣬ͷȥȰȰ
Ȼܾ»ȻоڣȥȰҲ֪ôڡ
dʵڳ䷢Ƣ
dʮ¾ۿһǰΣڹ뺫ѹ£ĬǨ̫ᣬֵ߱Ĳd磬dͷϣζŽʮ꣬d¾
ı֮dһӻһᷢˡ
ȥȰ⣬֪񶷼һһͱ˴˵ͨ۾޲óԷͱһ£ôȰd
ǫá
䲻ǫã
ʱ˿̣жԷɱ䵱ûһԪ˧һΪ¶ǳڹģӲƫ̻䡣˿̵dȻĽԷиȴԷƷȱӡսǰľ»ҮĳĴ¼Աͳ˧սǰ
νЦˣչһͼָͼϲãǾˣͷȥd˵ҾսģϾսôϾΪȫ׹䣬³ľӸκҲսС


һʮ ٵ
ͣ٣ãҾҾأ¾Ϊ¾ʿϼװţټ֣ĲӣΪڶҾصľȴĽֱ֮ǰƽϾ˳νĹĹ㡣Ͼ뽩֣ǾͼƽȽ뗧ս󣬲ĹΣ̶Բ
ҾأйǵĹǡôӵĺǶǵߣֻҪǳϵıֶؾѹö飬۳ɹΣǶ
ֵоˣоºĹͨ
˧ڵͼָ㽭ɽ¾ʷ֮٣ŻŵرԪ˧ˣ¾ȫΣ׼ɺӻع
仰һĽ䣬Լйɵˡ
һԼơۿս٣ս֣֧еһ֧Ȼ·ˣ
ѿʣκģΪ¾ôֹ¾ˣ
ʷش𣺡Ҳˡ
ŭôֹ㵣ְǰнˮ𣿡
ʷش𣺡ˣסͷκ筣ǲвԪ˧ȣ𣿡κ筵̬ȴ൱ش𣺡вҪϼdҵֱϼҸdҲǷвˡ
ΣӪպΡ
ۿȥԽԽվΪȫͳ˧Σûڵ̹У¾˽ԳˣʵҵΣҷרеΨհñ˲Ϊ˧ʧ²׵ںҲˣֻӱؾ²
Ͼǰȫڻȫ˳ˡս͵ɣعһϴе˴սܵΡ
˵գһԲʺ
ѰжΡڴ֮˳ΪԭĹǲǹǾ͡ԭֻҪɣôʹ޿ˡҶԭġԭȻûԴ죨죩ɰ˵㺦ˣ˵ΪèèΪˮʱ˳ַϱ˸ţΪѡġġһǾ͡ԭˡ
ûѡ
Ǵ⽨ĴȨοúأ˶Թάƫִ˶ԼɵҪ̡
ڽ¾˺ŵսжڸ̬ȣ˵ȻǰԸΪʧܸ𣬶Ѱң죩εĽڡ
˵оȣ
йͳ˧³ͳ˧ﱪ̾˿˵һǨӣ֮ۡ
Ǩ˼ò⣬սĿĲȷӣս
ȷʵһǨ֮ۡ
ؾ׺ݣϲɱȡÿս²ս߱ȫɱؾ׺ݵĵˣڶɺӵʱսͲʢ״£һ£ֵΪûܵĻɢ
Ⱦǿ״ϳеսΣ˽ܸʧôǳڷ⽨ʶΪ⽨ˣͳ˧ȫȨеȨΣ޷ѣ޷ҽڡȻսܼȲȵΣҲǵdΡ
̫ˡϾʢһ̾ϢһָϾӪ
ͬһ˵ļҳҲ׺ڹڣ뺫ϵսϵľ
ս䲢˵ľҲһ𡪡ڽ䵱УܵļϵҲǾ޽С
Ҳһ˦ִƹеĿָӾӡĳңͬʱɵͬ˵ȷǾļˡǰŵ겻˱ΥŵˣȥǳưԺ󣬴ӦйǵڶͶˡ
йɺӵʱδⳡսǾ͸ÿߡʹûdңǱսʶҲǿҡγʿΪμıĻ뵽впսں档ıֻǺÿѣǲôһ̵ġ
ѡһıսƻ׼ǽλ˹ڣȴҶ˴Ϥ¸λdӪǶйҲ겻˱ĳŵãһʱ䣬ôȥ
죺磬ֻҪְˣ鲻Ҫܡ
ס߾Уô˳棿˭ҲԳ棿
뺫ߵľæҹսȿֺϸߴĳ
dĵܵP𾪽У¾Ѿ˻ڴ˴ɶǷˣһʮ̴Ӿ͸ҳһУ
Աߵ˭޼æʡ
ϸֱһ£ǷĶӷˣСӸdһƢΨ²ҡ
伱æң˭µĳ
ߴش𣺡Ҿþָӵģ¾ȻùǵľָӲ¾Ҹұ֤δùš
PǸΪֱˣ۳սָ֣յѵ⸸סԪ˧鲻ҪԼְ𣬶Ҫע㡾Լְϡ
ϧˣһֱˡԼΣڳϳ˿
ؾ£Pţöƶż꣬ߴԼ̴ӷǰѰ
ڴͬʱһսϷԽԽ
ؾĹ׺ݣıǰPѾ˼ˣĳսѾſսϣPһֶŶƣһֻŸôսʱʣµʿʮˣȻǰ
ںķԽԽ߻ʣʮʿ
Űɣҵʿǲ߽顣
ֻࣺҪְˣܡ
ѣdԸ꣬ܵ޷
ǿ׳죬һֹPѰd˽ԳսʧܣعȻжĳͷPΪ˼Ѱһٵֹϵĳͷءҵְڻȫ󳷣󲻶ĸ˵˵ùȥ
һΪʹؾҵأйӾҪˡҷʱ˭ԭңǻõĳͷأҲPװԴȫز
˵Ĺ򣬲ֹһ֧䵽PţPеĶһͣգۼ䣬ļϣıϡ
ͷܣܱߴӾҡ
ȣؾûгǣܳ˹̣ûв
ܻľ鷶Ȼ˳ҾʮɱͷĴսײľ󣬽ͳһڣ;ʿܲϲɱأڷսһĹ֡
Ը˵һգۼϳһŹͬһļ籩Ĵ죬սǰս׷׵أս㸲
䵽ϣδϽսȥæҵͣǵϣ˵ڳˣվȷĽǶȿˣҺοȻһǽϴšؾϲնףҪûPʬ壬֤ʬ
飬˷˵ؾûгǣ빥һУ˷飬ôֹP
ҵĴϢţûлعѿڶPսģҶPģ˵γΪ˱عԣԼǵ֮ܣӳȴ޹ǽĳ裬Ǽֵ˶ھְڼҲĪĳ谡
Pʱڳ˼ҵĻشǾؼ桢ҵʿһؾ
˼ԹعҲ̫ս˰ǵսǲӪջ޳ܵĶڳǽ˿޳ܣҲع
ַ죬˵ʵұع˸޳ܡҪҲǽһŻԹ
ֵƵƵͷΪͬĲԣ˻֡Ա˽ĺŽǡ
ϾʦװϾڽжǵһݵġǰľװйгۡ
Уǲǳǰƽббչţҷжα任ӰǰƶţǰǹԼĸǳ֣ꪱ
ǽϣؾŽϾͱ任ҡͷʿеľӣʿͳҲûת֮롣˵ԺϾ˽ӵΰ£
ӮҡͷľҲ֧Ϊ֧뺫ģܵĶҳΨǵľӽȫ׵Ļ࣬ľӣÿСҾӣ͵νӱȲ뺫ϵĴ䡣
΢Цô˵Ҽ˽ľӣôðɣڳվչڳͷ͡õѾôˣһǰ
ӮѣӸʦûаܼ
Ц׼ؾ˵ûǸ档
սʻ˵ѣ빭ˣ
ͣ
ߺѣ̫Զˣٽ㡣
ЦҺû˵ģعܲõƨ¡ֻع˵ļܲ䵽ң
ǽϣƣͣʲôǵļܹ𣿡
عļҡͷ룬Ҫɻ˵ı²жԷǿ֮ĩܴ³ɣȾ룬ûɻ˵ǿȥɵ˺󡣡
ź̾˿ӻʿ˵δǣûзʽĳùʹȫûұҲع˵Ĺû뵽˽
Ӯе⣺Ӯ䣬ϵΨɻǰŻʮ߰ʱսӮδһܣѾˡ
ڳ¹֣ʱԶʬԶ̬£󺰣ǽʿѾ֤ǵŬǵʹѾɣʬ
ⷬľʲôղŵĳģ˾Ȼº
ⷬPΥԳʵôһ˵ӮҲֱ
˵Ļľعع˲ײŴǣǲǣǴӲǾǲ㿴ɣһ̣
һֱľӣ֧֯룬ưԵʷ֧ӷˣô󽫾棬عˣǽ첻ݡ
˳Ҫһǣ֧ӵǵаܼ
Ӯ̲ʣͶ˭ˣĳͻСɣ
Ŷ£ôɰɣŹȥ˼죬ûдء
£ƣҾؾһսǽǹǶϣ̤ʿʬ壬ʬ壬սҽ֣Ϊֹ
˵㶵ģ㶵²ҪġؾײУйǻǰ˸Ҫġװģؾԥҳսˡ
ӮȰ⣺ҳ˵ʿһĶʢٶ˥ߡԱƴڶʢӦþӡ
ųǽ̻ش𣺡Ѿ֪˹¸ңʿʬ壬ʱ䲻Ըս
һˣҲͬãǸⴺǵˣͬһϲٵʧ𺦣ʿ˸ףһǿӲ뵽ʹƲߡ
Ȼ͹޳ܡõɺͣڹ֮⣬кʿǰʬȵʬϣһ֡ȫ
վǽͷͰ͵Ӯ̣ҿˣԱȻڳˣ
Ӯ˵ҲеͣڳˣΪʲôڳˡȵȣôûԱľп
ýͰ͵ʣϤ䣬ܸܲҡ׵ЩǲԱ
Ӯ̻ش𣺡Ȼǣϵĸ߼ʿһȱܼסһٶвʿЩ˸ھСʲô
ش𣺡ûսԭѾڽӪկˣսȾ˲ڼȻǵûȱôս
ӮˣóͻȻһֱܣûۿϵͻһֲԡ
Цˣ˾СۣͷʿȫȻ˻ͻʿеĲǴһһҲҳһмƵζҳ˵˰ѳ޼ǵø̣ϲʧܣվҲᡣ
⣬ؾϽڶ죬õϢԱ˻˻ƺӱҿʼٸš
ôڣǲʿҿôˣӲ˲ɣЩʿǰˣ
İ̾ûʱӪسd
dԼܵսϢŭաܹ䣬ΪְڻȫˣûȨΪԮһ˱ءܵܵȷʵһӦ𡪡ҵԼʣֹ˵ҵܱܵȥĶȥģҵܵˣȴŻˣԣʵɱҵܵܡ㲻ѶӸߣһҪɱ
Σһ䣬dע⵽Ķ˵ӰҵܵԭҲҪˣҵܵʬ壬ĶȴҵܵܵʬҲ̡


һʮ Ȩ
ٿ˿ңüͷ̾˿רעĶϵľ˵С
ʳ̻dھdָӣ˽Գ˵¡ĹϢѾ׽ҹȥˣȰγеˣָٰѾˡ
ʱйѾʼǲھУһ˰ǻֻͷ
ǿЦ˵ҿ䣬ΪҶӷֻѡعˣУһ϶ҪҶӳһսԴ
ҲУǸʮ꣬Ҷȥˣ϶ΪйߵĶΨعѡ񣬶ȥعͱ䰲š
ͷһŪָһ߻ش𣺡ڗֳϿӮ̵ģ쵰ҼҴţҵ˻ûȥңҵĺҵ³Իء׼һ̶֧ȥֱȥֳҵˣҼ̶ȥع
ãҶӸ̶ȥع
dĵͷðɣҼĶӡ
ѿĳĬţھдû˼ָǡ
غӪӭӭ̾ϢdԼĵ˲𣿡
ѯԵɣڵһ£˵ԭdҷйԲϧڳؾһս̬ܵܵʬû뵽dȻڴг巶ŭ
߸ŸпϼΣˣdĸסԪ˧ӵ֮ϣd෽̡d磬´ᡣ
ϲͣѾáӲ֧ߣȴ֧߱ԼУd治֪
ˡԺ죬ؾӪӵķҲͬп
ĸпΪӮѯ֮Ĺϵ÷Ԥ⣬һμᷢĸ֮䣬Ԥ⡣
Ӯʣƣⳡѻʲôʱ
ӮĹڲĶÿ죬ôؾлռˣⳡҷңԶĽôؾѾûսȥıҪʱعǣȥڣչ׳Լµȴᡣ
ش𣺡dȻŰе˶ˣסԪ˧ӣ飩ݱ鼰򣬱䣬¹֮УȻS϶ɱϵ¼̳ϣԪ˧ҲǰġdһһĶ飬мΪǶɱdô֣Ҷ
ԤƣֻdһʱĶ𽥵ȥֻǵdᣬĶôֺãֻҪҴᣬϾһļ塣
Ӯ̳˼ãش𣺡˵ģ·ϹȥľԶɱ˹ӦϣɱӦܽ𣿡˵dĶӯܴ
Ӧսӯϡͬһ죬ľӪ
ʱѾϣԪ˧Žо¾תΣӪֻʣϾ¾¾ɲƲȫǴֱ֧ӻع
ҲǣdֻҪdô֣Ҷ̡Ը̡ΨһĶӣϵϣڷϣdһֱܻعϾû˼̳ˡ
˭ǶǵڶӡĳƺţȴһﻹһƺšĶıҡ̰ر׼ǳһλвŻıˣҶǡ˻dڰѷﾡˣԹ˵dûдסһıһǻ۰Ҷd֡
ȮӣǳеϼȻһ㾯裬úý̵ҲֻȮӵ󡱣ĹȰ󣬵ǵļҪ򣬹棬ǵļҲϣȥSϡһĹϵľѾˡ
⻹Ϊûг׵ķ⽨пҲάÿһ棬ûжԼĹ㹻ıֻѰȫУǵȻҪԼΪأͽһĲ졯ھǺǴڵ󣬶дڵɡ
ʱıҲɵİ߽˵ó˺ܶ棬ŸκϽˣκϽϳҲԭġγ֮κ֮ǰʲôΪܵʹϲ֡һǸκϵԼǳˡ
ߵſڣľӪһ仰֮䣬ûõѣֻ档κϽƻڱҪʱҪȫԼʱ򣬴ӲƬԥ
۳֮սκóһκ蟣ȡκ糷սԱȫʵȻǻλǻۣã̾硣ηأκ筳d֣ԥĽ̬󡪡ԭֻdһҳˣκ筰Ū¾ķ֮һˡ
ŪôκϾȻ˿Σɴ˿ɼκϵǻóʱԣڸòʱ򣬱һǻֵѧϰκϲֵ⵹ϡ
Ͻӹ⣺Ϊҳ˴˽Ժܺã֪ϵʵ֪ǵƣ˴͸໥˽⡢໥ϸղ˵ûԶѣֻ档Ϊ棬ǲd˶ɵˡɾߣǱٰһ壬纫ϡ
ǾҳķΧһֱԹʽûкϸĹ˲ǿǲֽԳѧ⣬ѧɱҵѧϣز㣬ϵµܱ˴˹ϵ
ʱҵأ£ǵõ˳ӸϢǰγȥʱȻѾʶ޷֮µĳµΪ¹ȻѻҪŬһ£ưʵ
ʵܹԵı֮󣬽оʵʢ¾dκ筣һǰԪ˧װӵнֵ֣һǽ͵ļʿţӵнװ뷶˵ȷصʧܣ˳ˮۣŽ¡
ǶʤģΪĳӣֻһֻƣĳʱƴյж顣
µϢǲԼ䵥ӪԪ˧񣺡ˣ󲮳Ե⡣
ƺΪƺԽġĸ׵˳ƺƺ˼˵£ҪԽݣ洦
ʱλȼΪСλȼġǼ˵ķռλζţйλˣʸ̳λ
м˶ʸΪҲռƹŸĳΪԳơơĳ
ʵڵĺ벮ûԵȼ졣һ˵ڱ߾߾ս֮ܶΪΪ߾Ϊ˹ڰȫԴбǣڶսʱڣĴԹڲ
ڡ˼ǡĹܼҡ֮ڡʱǡרʡ󴫡гưΪ֮ưԡҲΪƲйֵܼг֮Ϊ弾ϴ󣬡֮Ǵ桰ϴ󣬹еȻҲ
ȫ׸ڲǴ¹ġ¹һ޶ˡѡۺλڹҲһ޶רŸʹȨڹѡϸ̳˼̳С󹫾λá
ںɣûλ̳ȨҪ󹫾ƹʵۣԴֵǮûзֻзţ⡱Ŷǡû˾ȨҲ׼ǱֻӵСʹȨСҲ⽨Ϊ⽨СǾǴй߳ơأūй
йȷ׷⽨ʱϣڳǰĩڣڲˣͬˣͱ״ūƣӡȻڲơ׷⽨ƶȴݵŷޣѾһǧˣִй˵Ƿ⽨Ϊ
ԽĹġź󣬽Ȼıӻߣ𾴵棬һ¡Դڲһη
ǰλʿӦ常벮ӵֲִ֧ߣŭƺӱߣɱʷȡ塣Ȼͻɴڻƺӱפ˫һʱԿ⡣
ԵɣָָС£ɷǵĸԪ˧ֱӴɣ
˿ȣʱȳսΪҲ֪˺Ĳˣ˽սһ˽֣ԼֹŷȴʤͲˡ
ʴˣת򷶄˵ϣǲδⲻأС֧ͣڴˣҴȥΣ˳ˡ
úӣ£Īһ֪ͥˣֲȶ˳ȥòߣֲԸԼɱֺöԷýþ
þʲô۽ľʲôҪһһβеºԵ˵ȫѵϡ
ͥصĳã˫Ǵ壬µļסϯ塢ļȷԣָأСĳˣָߣҲѹˣҵ飬ҵԼһСĳĵ͵ȹ壬Ҳ񣬸ҵҲ̫ѵ˰ɣ
ߵĴݷǰƽǨյĴƽݣȫƽҪǣ˴֣صԼƷ䡮ְλĹţܸƽ
Դִʲô¶Ҫлܻߣó購ʩ̷ٵĶͣЩܲСϣ濼ǿǣȴò߻ᣬʲôأ
һ̰ӹĹ壬߷ֱ׳
ʿһ򱻳ΪڶӡԴǣĲþǾƯ֧˭Ǿ֧˭ӷ˭Ҳ˭
ȫȻʲôû˵
ͣûʵʣţ˫໥ָأ֤ţ˫ʲô֤ݣ
һȻŭǹ壬Ϊǻһ˵Ļ֤ݡǹı֤
ׯϵĻش𣺡ǽķɣעعıֻ֤õĳֵ֤ݡ
ļ׽Ļش𣺡ߵָغ޸ݣָ֤Լһ購ԼǿͷϣǸ͵ȹԱãѾǽΣִ֮䣬ò֤ݣֻĹ
ޱ飺ʤߣ
ԸԳϽ׷ʷôĲþʲôòִ𣿡
࣬µĻش𣺡˭ִԼļ£ֻǸݱְϵĲþ
ģʣȻվϣоϣȷо˭ִ
һԱĵǸһ˿΢ЦҪһоҵоǣԵִ
ĳϣ°͵һء
ϵ˫û뵽˭ûлִȨ෴Ա߿羰ĵҲƽ׵Ļִ֮λ
ִʲôλ
ŭҳˣ˴͵ȹ忪ʼﵽͷϣѾۻ಻ǲӮأֺֻðͽøλߣʰȥҪܣûмλʱ֣ߡ
Ӧ죬ȿǻҲ˵ĻǺ΢Ц˵ûб飬³Ҫȥ׷ϱˡ
ѻȸվ̧ߣһ˵Ĵϻصŷ¶ĽŲÿһ·û˵ࡣ
ãˣеƣʲߣϣ˭ս
û˵˵רΪֲþڸǣǲȥһ£ڡ
ĵͷȥһ°ɡ
ͣĲ䣺ݽĲþǱִˡ
ϵıϲޱ˹֣Ͻ׷𷶄ȥ
ߺ󣬲߻شղŵ⣺ȥĳƺţǲܸǴ򽻵ҪѰҸԵˣֻԭķѰңؾ²УǸոհ˽һ͹ҿ󴩹Ұؾ˴δеսΨǸѡ񡣡
˵ȥ飬׼ȢŮԼ󡣡
ߵͷ֧֣ǻԿֻ£Ҫִɡ
ͷػ˻֣ȥɣɵġ
ʱ߳ĹͷĹǣǴЦƴĵ̣ÿĲ˰ղҽһأΪһִȥ𣿡


һʮ Գ״
ıʿʣĲþѾвʤˣôȴõִⲮߣΪʲô˳ˮۣоߵִˣҶˡ
ЦҶˣҲ⡣ҵ壬Լоҵ壬Լʲôô
ıʿʣôõִʲôô
΢ЦôˡdСӣ϶Ҫͣ鷳֧ǿϺκϣκκվһֻˡ
d£㿴ûУdϵʱɫΪʵ䡣ǲܵκ֮Ҳǽһˡϸdĸɱϼˣݶ¹֮ҡ
ǰ£䣬ǲ䲻ȡ飬dҲᶨĵˣ˵ìܣԼ׼ңҲþִ㿴ɣϻҵ˼ΪѰ֧֣Ůͻϡ
̸ţӺ˹һ̰̾ǰҼܵ¯Ϻ濾
Ļֱˣ΢ЦŻش𣺡۵ҽܣ˭ܱȵ㵥ȻҲþִɵһҽܵˣѵȥһˣ
˵۵ԣ˭ܱȵ㣬һŮתֵѾж˲ƱԼҲȱǮȻõ̰Ǯ˵˸ԣ˵ľӪֶҵһҲ˵ִҵʧҵĲþֻǰʧѡ
˵䣬̾˿СŮԣղȰ˽ˣǼìܣֱܻ˼ң⸸׷
ȵЦţҸ⣬Ѿǣ죬ֱӰѵȥΪȫϺ󣬼ӸϹϵãû׼Ҫˣ죬ȥˣӻؼҡ
ţߵʮ꾭ӪѾѺ̫ԭ޽ϣӻ浥ڹһ԰ȥ԰Ǽ԰ǳֱԳΪһ԰ʱȥ棬Ժﻹʣ깤Ѿ޺ˡ
ƵƵͷǸ⣬ϰ
˿̣¾ϾѵĴԽɽн֮·;߱ԹǰľҲ̫ˣȻеʳһɨգɽǵѰҲ
Ա߸Ÿпǽһʱ䣬ʮ;貹㣬λغʮҵԿвʳսȴ˷Цɽ·᫣֮󣬿Ҳ޷عˡ
˵ţǰʮǱ߱ߺÿÿ顣
ǰ֣뺫һЦɣ˭ǽ
Ϸǳг̣Ԫ˧ľִﻢΡ
䲹䣺Ҳܡӹˣ˵֣
ƵڴУǰڵִǰǹֱʿ죬һԲĵһݾᡣ
ɻ󲻶Ľӹᣬʱ¾ʿ¾ӯҲ˹ĬĬԵĵߡ
չ˾ᣬɫ԰˫̴ֲӽߵ˵ɢ죬ݸ
ɫҲøһݸʿһԲ
ӯûʶ֣λ¾ģ˿̼ɫ֣أѾݵϣͯڣλ壬ʲô£
ǻشѯΧˣأǸô죿
߳˵󷨹ʿţҪѸٻعճΪӦô˸·Ӷ¸ңҴ¾ӯˡҵһѾĴȥ
ش𣺡·Ǳģȫս⣬ͻȻεǱϻȥճ֪ǣںӦ䣬ʲô顣
߻ش𣺡ҼǵѾǹڶͻȻε⣬ϷϢ֪ͨԪ˧Ԫ˧ԼˣϴһҪڹ
ڣǵԪ˧ս⣬ΣϷϢҼǵ⼸ԳѧҽоѾعҽǧҪñĹԤ֪Ϣ
̾˿ʮսϣۿ̫ƽˣʰ²սһϰˣܣû뵽
ߴ٣춯ɡӯ̫СлҪһˡ߱Ͼʽʿ
ʿü㻹Ҫ£ؾǳթɽ·˭֪Ƿ˭֪ǷС·ͨعһͻȻ׷ϵ˼ҿ£סӡ
ˬĻش𣺡£
̾˿Ҳٶ˵β䵥ԽǷɱ
·ϣڻǱﲻס˵ˣʿǸʿұɫӯǸСȫ£Ҿ벻ͨҪ֧ʲô
һߴɱһ߲ش𣺡ӡһӲüˣӾͺѡΪһ֧ҪѾ޴ķãϰ߽ӵʱǺһ֧ӵġ
֧ӡ˸䣬Ƕ̶ģʽ֮䣬ѾѪܵˣӶλλһˣΪҶñ˷ȨһǿƵľŻӵô
Ȼܵǿƾ𣿸ľλԣøλ籣ԭе¾¾ƲսλԵջȺλɣҸպ⡣
Ȼеͷֻעǰնȴ԰зչڼɽطչĲȵʮ󣬱Ѿûʸˡʱ¾ȡȡ˵㡣
伱ҴҸϵǣѾˡǱԵúһ԰辰ǱͣĿ佱˵ʿĲһͣϢĺܺá
죺ʿݲܣôǰûп
ˣ̫ࣩӭ䣬ҿ˰ܣˡ˸ȥŵĵڶ죬ҹżҽ˾ϣϴŶӱ룬뵥ڱл԰ˣ
ôûһ鲡ܸһȺҽϣܹͨʳԼһаŮڶʮһͶ⣬ɽȺҽΪȻû뵽ξ˵
Ȼ״ȴãڻ԰Уĵ䣬Ȼָߵһλͯ˵ӣҼҶ߶һ԰ˣϧ쳤ˣûмˣˡ
𿴵ɫ˿ȴٱȺ˽һҽѧʶЩعⷵյĲˣƺ˾
̾ϢԼĶûжˣΪսĹأӳҪ͵⣬αĿ䣬󳼽ӻعιûлعĻᡣ
Ͻӹ⣺ϴѹ͵ǷԤȵĴ㣿
죺ϸղ˵ѹӱ밲ȥңǽҲչˡ
ź󣬻ûüｻ̸䡣õܲ˵첻Ϲأڳĳ˹䣬ҲǺˡϵ̬ȣԼûʲôԵΥǵĲ죬ȫӡ
Ͻ֣һ֣ͬر֤Ϸģܵׯ԰һúչ˹ӱġ
οĵͷ⺢ӽ꣬Ҵʮʱͳȥߴ꣬ʱһξ͹ƣҼλҲһʮˡ
λʱʮ꣬ʮ䶼æµǴڹڵʱȫ׼սһ׼ƾͿʼսеʱһ̣ʱһĴΡ
ȻæµĽģ΢ЦŻش𣺡ʮ꣬ΪһǿʢĽʰ֮󣬽ʮ꣬ûĸҸսǡ
ȻͣеĻش𣺡˵κƶ˽ưԵĴսԣʵʩȴһȺȺ󳼣ҶԴǵʹеˣ㣬˼ϡ̫ԭɽأʹҽĹһȴûкúõĽ㣬ҵһ˽ġѽҶӣܹסǡ
ͷףʵõѾˣҲż
ɿ˹ӱַԸȥɡ
ͷҲϽɿ˵̣㹫Ӻú桭Ҹ԰Ѿ깤һؼҡ
ҧҧ죬ʣǽɣ
Цˣ԰ӴװһУ㹻˳겻ͷˡ
Цһ׷Źӱ룬ﺰӣߣҪܡ
ؿ䴦ü£ŹӱıӰȻʣĵճҲ쳤˰ɣ֪ǳ֮󣬽Ǹʲôӣӣܰһ𣿡
ĿԶ˵ڽ˵ûеµģΪһû˵ˣսĽͻĿתڡ
⼸꣬ȻǱսѹô֮ȴŽһ¶⡣ǿⲿʧˣڶͿʼˣĹʱ֮ǰľʱһˣҲ⡪
⣬ϴĻʿƵһǿⲿˣԱǿŽᡪΪǸΪǵĵˣ
ҡͷ˵ǣǵĿһĻνǰɵ񣬾㲻ˡǰĿ趨ΪҪǳưԭǳͲǵĵˣǳưԵҲˡ
վûԭλӣˡʱӦüʢĹͷ˲ֵǵĶ֣ݵҲܹƽӹĴ󳼸е㣬Ψһǿĵˣý»־
ǹģĵģӦòϹȥռȥƬأĻʮڲڲһ֮ڣ뵽ԣ˾ͻᷢ
̾˿ұΪұһƽ԰ȴҹڶҼϹұΪһƽ͵ˣû뵽Ȼս
Ǻսģʱȴ֣տ棨ڽʡƽɽб˳սͣգԼսľԿȨȫΣƽ
󾪣æִֹѾǳ߾ˣǰһ̤ڣȥҿɴûй
dԾԾԣΨйǲŹ񫣬ҹǽ˴СۣȻҪرһΣǰǰǳǣɽͩɽɽ֮ΪأҾ͹ǡ
Ȱ⣺Ԫ˧ǵĴӱ۷ϣʿѾ˷ۼޣѾȡսʤعһʤ飬ʤϣڴ֪ˣڴʤؼҡ
նش𣺡˴ڴֻȥսǽսóսģɣһ̤ȥժȡĹʵ
̾˿ش𣺡ȻԪ˧Ҫ£ʱﱸʳǵй㹻ʳҷĲ¡
dһЦ˵ӷ²˼˳ĵʳҵʳڳԲꡣǳĸأ㻹˲ʳ𣿡
dȣ̽ʣԪ˧Ǵѧϰ䣬սǣֱϮǸũ뵾
ɫеΣŤȥرܡdֵĻش𣺡ͷΨ޳ܻܲÿγսҪѹҰҵʿ˿佱塣۳սУæųԳӪжʳһȴѡ֡
ӹʲôԵĺúȵĺãǿ׳һףڵİֻܣƾʲôֻܡdܡܡһѡǸĳũȫˣ˭ҲҪǶ°Ҽңҡܡ
һ⻰Ϸ˼֣ǽĸ䣬֧ɻսƷȫ϶ãҷҲܿ÷ǵĳũ򡣡
ȱ̬ˣҾͷӣԷϾǳҪ֤һ֧սԤӣʱӭĶͳһ䣬Ҫ׷
ƽȻһǼԭţʱ䣬ѼһЩʳ
ȷʣôѼʳ֣Ҫ𣿡
ش𣺡֣Ѿǳսˣ֣Ա߻һŭǡ¹ȥ¹Ҫʳ
Ȱ˰֣¹һСרŷԸǡ£ǻؾʱ˳㹥¹õսƷɷֳʮݣҸռݡ
֪ƢΪռݣȷʵǳھµġܲסԼˢҲܸĲ˳ǣëռݣԻᱣ֤ȫĹӦһ㲻ûɣͬʱ˽װԼڴʳҲװеĿڴŲΪֹ
ȿ˷С̣Ǹ׷ˣһתֽ飺˵ӻ֣ڣ򱾹ǰǼ³ĲѷҾ£ȥң֪ͨӸϡ
dķѾعˣСóľ͵Ϯңû׼ء


һʮһ ͳ
ȴdĻذҾһι·ܲտûϻ·Ǿͷһֻɣ֣ľӼ£Ҿפǿغ·
ʱӹڽӴʹߣ鹫飬һһԡ粻顱Ĵǡŵԡӹⳡͦ䣬¡ؽӴʹߣ;ʹ߻عʱӵȵ
ӹһԲ߳ӪӪ⣬ԶĵطԿ³һ䱸ɫƹӪկ·ӹӪ³һ£ȴûйкߴپӼӿоٶȡ
ӹӪڰ;ʹߣͻأһ˳ӪֳһƬΣҶȴ͡ӹϵ飬Ц˵˶ǵķҽӵҪǴ£Эͬ³ȴûнӵͬڼо
ɳʹ֪Եɣ˳һѷ磺Ҵİ˵˽̫ΪҵĹţʦ걨ʦ̫ڶΪ롣
ҵԲ㻵ľǲˣ̫Ĺ°ڣ㽪Ŭѭ̫ĵ䷶̳ȵĹ£ҪǡҪҪ޵
ӹǰһǽĸСܣԽҲȴʹߣĿҪ潪̫˵ʲô
Ƭ̹ӹźıﵽֲǧˣаŬ涼òǧ˱
ӹⷬ˼˵ָǣǸĲʮԡǿֳӲʯͷĻǸ۹˹ٵ̹ñáİλ²ƻ㼯ڽǲѹեԼĹ񣬹⿿ȡ˰ʹԼܸԣ
۾£Ѿʼľ±µıµѾװȫսҲڱ仯Ȼֱ仯ԣóսλھϵĻȨԽԽأӵĸͻԽԽ̡
֮ԵǣرάͳʿʹõǴͳͳͭеĴͳͣԽϰˡͳļǿʯͷײǲǰڻ
ӹϾҪӣûѻ˵ֻ˵ͷ޷սΪˣܾõŬӹһó̵ˣû׼ǲֵġ׼ãȫƾһ
΢ЦţǴ죨juһڹϳ˽ֻҪŬŬܹǿġ
ӹĬߺӹ˵ҲȥףΪ̫УڻʹߣʱʰǴϣ޷ֹ޿κΡ
ͬʱѾ뷽ǣûӦսɢҰнӡ뷶ҲյϢ
ѰҲ𣿡鱨㵵춼β£ǽıӻ£ȵĹô꣬ҽǣȴ֧һƷԼıӻߡ
ʧȥ˽ıӻļת۾ֹҽڣԮȵϦҪԮңȴҪ³֣³֣ľӣԼĹȥ𡭡˵йᣬֵĹ𣿡
粻ˣǴǺġһ˵ֳ˲ĺǻжˡ
벻㣬ѵûһ𣿡Ҳơ
˼һᣬش𣺡ʱ򣬸ոհһ¡ĳ購ִλӣԼ嵣ִȴɱֺ塣ոֻΪֺ壬Ե޹ɱԼĴ󳼣Χ˸ҿڣǲмڡ
ƣ˵ҵعܴӾ佱ѧʶԨѵҲҿڣóι֮ôҳһʾûУ
һñ˵˱óιһͼݹݳʮ㣬˵ϻ𣿡
ȿ˿ǰǷ鱨Ըȱˣѳ˽˰ɣǾͽ衢ѹǵս׼罻սֻ㷶óúøɡ
ãӹˣʱȳ⣬ӭľӣ۾ľ죬ָžϵװΣ˵ëÿҼˣһ¡
Ӵһ֧캡һëţβװεġڴʱӵһ֧װġ캡ӵһǡζһ磬档
ӹɫѿϧëɴ˵
⼸ֻƯëɽòѰġĿǰѾҲûռͬëǴʲôûУῴ⼸ֻë
˿ӹķԣ˰֣ô£Ƕ𣬿ҰǼ֧ë
ߴܳ˼ūʿᱪҡڵľ졣ӹⲻ裬ʷ˧ǹҵľ죬ǹҾӵ棬˧Ҫʱ򣬰ϵë𣿡
ķʣôˣѵҷ𣿡
ֱᵽӹˣͱˣ˵費ӹˣ
ӹⲻҷԣһÿͨü˳۵˵˧ëȥһ£ʲôأǵľѾ˾ӪֻǣҾʱĻҪģʱ븱˧һ黹ë
ãһ۴ݵ˹俴ŷдƪĲȻĻ㱨п£ӹ˸ʱһ㲻ԥƬ̲󡣡
ϹۿǷݱ棬Ÿпû÷ʱҲаԥ˵ǸӣôһԸ֣
ݱӵһߣûϵ˵İ취Ⱥó̵סδ̵ס
˸λʣϢ֪ͨǰ𣿡
ͷӦյ˹صϢݱһֶûᣬ̸ֻǵսҲԪ˧ѹ˹ϢĶҡ
ش𣺡ҲҲǡһΪΨѹ¹Ϣ֪ϢһعΪ¹ȻȨռˡһӲϳ԰
ĵ̧ͷ򹬳Ƿ򣺡ô̵ʱΣҵܳŶáٷһȥߴǾع
ȴѰģĵȴУˣƷǺ󣬴㹻Ľɻ￪ʼعִﻢεʱ껹죬ֽӵһߴţżŲæţεķͣ͸ҵļţ˵ڻˣ°ټһѻʲô⣿
еżӸŽӡ£֪ǸǳˣԲôݽݼţô˵ֻˣش𣺡ǳιض飬Ǿһ칦ɡ
칦ϣӹٴ򷶄Ҫë̬ȹܾķǳˡϧëǽȴԼѵϵëʲôʱ֪Ȼ黹ǵĶ֮ǰ黹ҽĶ
û˵ߵǶʲôҶ֪˵ǣ³˵ϡ
ӹ⼴ʹ̣Ҳ̲סˣ뿪λ߱ߵ죺̫۸ˣҲμˡ
ӹıʿʱӤȰ⣺ӣڻڽӪУҿͱˣǽսԣôͣǶ»ǡӲٲμҲãǲ޹ؽҪСȵ׼ˣǾˡ
Ӫ֣ӵͳ˧ӳ~ɫΣҲû֣˵ѿʲô飬ĸ͡תȣʧĿ˵̰Ƕŭ
ҲܾɥҲ֣ͳ˧ֻͣ̾Ǿʹ򲻳ˣսȨѾˣ֪ܷ֮
ο˵ûϵǻ䣬ɵ飬ɡ
֣ͳ˧ӳ~ˣԭ뼤ŭ׽
һ㣬ӳ~вһ񺮡
˰ԵʰԼĸֲϳеսΣ˼֮£ϴСܵĺѰ
ӳ~һϣ˵ѽûǺܰԵλǽصģֻҪʵ˳λ»ӣҪȥλϴºõöࡣ
ϣôô˵ϣС֣ѡͶӪҪùһ㡣
ӳ~ڳ˼վɫ͵ɣ꿪֣ȥɣȡ˰ȵĽɱ׼
ǸԵˣǸ̰ˡ˵ִ֮󣬽ٿġɡᣬѾΪЭᣬμӵĸԼᡰǱʾԴĳɹӵȻ󡰴˵Ҷֱʾͬ⣬޽ΰ١
ӳ~Цһ£վ˹ָǡǰ̤ţȵȫ峿Σ̷عڡ
ȵܾ㵣룬ȵİԵͷһ׼ʱΡ
Ľ֣ľӲڶԹԵˡ
ڻγһɴг֣ľӵߣʿԼսƷгϳ۵һЩƷ׼عۡϰģȷ˻γó׵Ĺ򣬶ʿУϰԴȾйʿ
ӹżڻιй䣬һ·һ·Ӥп뵱Ĺһ˵Ĺӣٵѧ˵ʵеģֻ׷߶ѣñãϡ
˵»صеʱ򣬼ҳ໥ۣʲôϣղõĻǹٵѧ˵ٵѧ˵ȲõģԼֲƵĲùӵι۹ǲȽ˿ڡĻǶҪΪʲôȴҪܽ衣
Ӥ˹֣ش𣺡ӣӡճӡ̫ӣܿ㣬ΪеҡӸղ˵ԼֲƵĲùӵιͳ
̫ʥˣĳɹǸʥ˹ӣǶԹӵĲһ㲻ҼԱҶûע⵽õĲԣʵѾ˥ԱĹӲԡϽֱľ᳹ʼգʱóĹӲԣʵѾԭʵʩĹӲԣҲ˥ȷĹӲԡ
˳˵䳣¡ʱˣҲҪԱ仯Ӧµʱ֪áĹͬƵĹ»С󽣡ʱˮһͣǰϿ̺ۼѰʧıǼǰġӴͳѧ˵սʱ
סоߵĸ£оʽʽµսµ͡Լƣȵȡ¸¼ķչʹýԽǿ󡪡ǿ˿־塣
⣬ӹƵʵʩԼѲ·׷İ䲼ýҲڲϸ£ڲ˳Ӧʱˮȴִͳľۣڡ󽣡ҪǿʢĿͶˮܡȫ뻯ʸΪʲôܡȫ̽Ϊ˱֡ͳıλΪ˲ҪӣΪˡӡߺߣڵġӡʲôǱӶѣ
ӤȰĻǰʮ굮ЧȴΪʱӹ⻹ûλϣոձܵľȣΪǰǵ⣬ڽļƻܾ簲š
ӤĿӹ˼ʱ۽Ƴ֣λڽͬΣӤ˦´ӣȥ֣˺ѣӳ~û뵽˰Ҳ˦ˡ
ӳ~˽̬ȣĻ֮ΨֲϽףʵγսΣܹʽ뻢γǵóײǹؼ֣ǰ͵͵νףͬӽ뻢ΣԺ֣ˣͿɳˡ
˵γǹ֣ıݣǶ֣кôϾгڽ֣ұ˸㲻ϷĻ֣ĵһ֣
ӤоͶ룬ֱ˵ʣǸӹ̫ˣô裬֣һûС࡯ĸо𣿡
֣ӳ~ǿЦŻش𣺡࡯Ǵ֣Сֻܸܵ³ıˡţ˱³Ҳά֣
ӤЦЦָǡصӹߣҡҡͷ˵֣ǵѡ


һʮ һıɱ
ӹĵͷκࣩࣨ˵һԣǴ¾ս°ıȨй¾սľ򡣡
ӤͷָŻγг˵֣Уղӳ~˵г֣ҾûγѾ˽ӸӹŦȻƫԶǲҲһ»γǵĴڡ
ӹͷһֱĥηγǣ⼸꣬гήǰҵ٣˥ˣҲʧȥ²ƻ֮׵ĵλνг
ʱѾԽκϵأǰȲͣĴߴپӼӿоٶȣܲ⣬Ȱ˵Ԫ˧һֻʤ֮ʦսƷӴڱڣزּоٶȰɣ
ʱóļ飬ҿյףѾʮӼ棬˵أѾԴ𡣡
ô£Ԫ˧ôң
ش𣺡Ըʤ޿Υ˳ŵͶڽǱʤعͳӴ˲ðǡ
ȹҴ£һʲôǳˣҪǰѾˣһ˵ġӵţعڣھͲҡ
ҴʤأʤڽʹˣǻһУʤڹңһʲôźأ
죺ϲأҹ⣬¹Ļ̡̻
ȴϷĻڲĻ̻̣Ǹڹģ˵ԼϢôϢԲй¶ʤǵߡߴӴ˳װǹˣҲ㹻ʱȶڣԣӴרĶԸ
ͷԪ˧ô˵ҾͷˡȷʵϢ乬ͳ죬̵ģԪ˧¡
ȹϵĻش𣺡֪㵣ʲôЮ־ϣǴС飬˵ȻϢ֪ͨңҷߴһ˵ңѹ뵽Юֵ顣
ӲƸ˽ܵΨкϡȻڶ뺫ϵΪƽĹȻᷴԡӵԸֻҪ˷ԣԲ
ҡҡͷ޳Ԫ˧ţӾԲЮ־ϣ޳ɵɲԪ˧˵ġԪ˧ףЩ˵
ȲĿ˷һۣˣ̫СȻҲͬҵţղΪʲôҪɣ
ٺЦˡ
ԽţȽס¾d¾κ筣λߣһȥ乬
dȻжӦȥǣȥ乬ʲô
κ筴ʣڷʲô£ھҪȥ乬ܣ
赭дĻش𣺡ϲأӷϢƾ乬ʹ󷨹ټ书ϰ칫
dǸŵʣıոչʹʲôʣλ𣿡
Ȳ죬̬նλҸԼְС
dʧ̾˿
߽乬ͷʣڻȰɣ
󷨹ʿش𣺡еĹ乬ϰ࣬Ƕ⴫ݵÿһ򶼾ܵļ飬ȷţϲصϢûйһƽȣճ칫֪飬øɶɶ
ʣۿ촺ˣشô
һ⻰d뷶ѽҴĳũҪϿȥȵȣ֪ͨҳһ
ϺȣΣѣǶҰˡ
ͣʣΧĹҶ̬Σ
ش𣺡ϢûйͬĸʹǶˣûзӦ
ת䣬˵ش׼˾ͽְ𣬸ղűһô˵ˣ
ش𣺡Σڡ
ȴĻϵÿһյһ֮ڴǵ˽괺ȫնҪһӣ˹ϵһ˶ѣ˭˭Σ˭˭أС㻹𣿡
ͷ̡ܽ괺㣬ȥ궬ʼָļѩۿҪˣѩȴûнҹƽ꽫Ҫ󺵡
ʣ㶼ȡʲôʩ
ش𣺡⼸ǲͣ·޽ĹʩѾˣԤƽ꽫Ҫ󺵣Ѿ˰ش⣬ѾоһʽˮҴټعѧϰƹʽˮ
⣬ɫͻˮУҪ󺵣ӹˮˣҪˮʲôãҪӶعˣ˳׳ϽŸضɹ׼Ӧ󺵡
κ筲䣺̽ʳƣֹʳҪᣬ˵ɹʳٲҪӴʳֹʱֶ˵󡣡
йһһ˵Ľ顣
ȴҶæµ꣬ʣϵ
俴˿ң󷨹ʿڴĿĴߴ£ǰش𣺡ִ뿼Ǽ߰ɡ
ɫ䣬ʣأ
ͷڶλ赹Ҵžϻعִ󣬾һ£Ѿ˵޷ߣԷȫιΨһֵοǣ϶˵ĺӦ
ȳţʣӱ뻹ûͳȥɣ
ش𣺡ӱףҲ乬
ȱ̬ҡԪ֡һִоȣҪӱ
ԥңʿƵĶӡ˧ڶִоͬ⹫ӱ
ǰһҡϾ䣬ͬ⹫ӱ
α̬ҡԪ˧֮ӡϾͬ⹫ӱ
dش𣺡ҶͬˣǾմҵ˼ɣҰdû顣
κ筱̬κͬ⹫ӱ
ٴǰңϾ䣬¾£¾ίУ¾ʿϡ̬ͬ⹫ӱ
ת󷨹٣󷨹ʿͷ̬ϺɣӱӽȻºϷȥҪӱЧҡԴƬ̡
Ƭ̹ʿأ˹ӱ룬һѼ¼Ĵʵλߣ빫ӱ롰λӱλʾѣģ
ӱҿվڵڶţֳŻˣһеֺ壬ʲô£
ʾЦһ䣬ǰѣ˵һ䣬ֻܸ˵ң룬ڴģΪսܹЧңҷشǣ⽨򣩣ط֡
Ӧӱг񡪡ñ¹򡢽˫ַŵ£У˵ϣˡ
˫ֽˣ˹СζԼһηĴãǡ񡷵ĺڡǡ񡷡󷨹ʿģĴʷִ˼ǣҡĳ塢ĳĳ١ĳְΪ⳼ҴԼԼļģҽҳھϡսݲ̸֮ݹ֮ӻݺܣܣ֮ӱ롣
Ϊ⳼ҽԼְ𣬳Ϊĵ֣ƭͷѣҽάֺʵľȨľȨʥ
ȴĴʣʵϲһӡܵĴʡĴǶλĴʡȫ䡣
Դǰ붮ֱӰ¼λҪӱĴʣȵ˸ջع֪״󴫡ֻöԽƽλݺǣԽƽλ䲻ۡ
λʱʮ꣬󴫡رǿ˵ףƽλʱȵҪСȻ³ϵ⡪ִɽլУǲԾ棬³Ȼ˼˵ĻɴĮ˽ƽļλ£Լ⡭
ڣһιĪλˣ˸ߵĳ򣬷ʣǹȥ
ڴĿתĶȵˣ˹£Ȼ㱨Ҿιسعսһ״ȫҳսҾʿPҶʬ塣
Ҿ¹ȫʤǻҾݷǣ񷽳Ǹգض顣ȶ˽ߡ
۾գգֻرд󺵵ļ󣬵ѾӦ׼
۾ֻ㱨عѾǴˣ⼸꣬ǿԳϢһ£ӦϲõģϵԽãǽɵ˰Խֻ࣬ҪǸ˰滨ǾҼսˡ
Ŭ۾ͣһ£˵ҵѾӱĳӱӽʼ
۽ǳ鶯һ£۾ȸоԼ˵Ķ˵ˡɻת䣬Ŀѯʵζ
Ͻǰ㱨ûȫɲǵİȨѱЩҽǻ⣬ҹֵǻǱı߾㰲ȫЩǶڽһһɨƽҽάְҵ
ģҽȻĴԵУǵǿѾһеˣʹǵİܺƽĹʵ
۾ȴٿڣĬĬ¡ȼ龰ѯʵϣѾ׵ӱ˳λǽĹҲ˲㻹ʲôĵģǲԼĵܵɣ
ۡdǰѯʣϿǲԼļ檣
ǰѯʣϲԼĲƱǻὫϲĶѳˡ
Ŀת䣬ͷӦκ筰̾˿Ҳ˵
ȵַǰѯʵʲôĵģҶûв¶Ե˼ⳡ²ӵ⣬ȺĴҲڷ׷ײ²⣬ȵεķŬ߳ʱκӭԼĸףʣף֮УӺô˵˼䣬ʼһԲѵѾ³˾ϵĵǣ
κ筰Ѷһߣ˵˵Ļű߼ʣ³ϵǵˣǿıףȴܿڣֻѧӵļĬ
κСʣڵʲô
κ筳ĬƬ̣˵ξλ£ΪȨɱ
κ⻰ʣôôأ
κ筻ش𣺡ˡ
κ滹ǲףκҲҪף̧ߣʺŵκ档
ǳ乬쿪ʼӱƾӹǣеĹҪȥǱϲƶʱס乬Ӷϡ
ʵ˼ģֹκ筡ڶ죬ϳǶԼͬ˵ʵ׵ʲôҶ˵
ǣſ𽥱չᣬÿ嶼óԼĲƵװԼװԼӡ
ʱɵʼʱ乬ǰչţⳡģ󹭵ռʹɱ׾٣Ϊ˱⵽ͻȻϮԼսӡɴˣʱһˡ
ǵڶװģǵһװ۵ʮ󹭵ļ壬乬ǰ˽չʾʮ徯裬û죬׷϶Էʮ󹭵Ϯ
ãϽװʮԪ˧Ƚж˴ֻšǡʱƳ˷豸棺ǣ̵ķ׷װľʿС
Цǣǰùƹ·ռЧ΢û뵽ԷĸԼװΨֱļȥ
ģʽסܵ鹫ʼʱæŽȨɡĲûж񻯣ҲûкתţͬʱѾϰڹӱ롰
һ꣬ȻԤ´󺵡ֲңΪ׼ȻעԹ⣬ڽ޽˴ʹļ̫أٲԤȴʳô԰ѹءŽŵĴɢļǵڷˡ
죬԰żٲĵ԰̴رdԡҵԣͣĺ
龰ôôϤ˻㱨졣
ʱ԰ΧĽŲԼ֦ζľ˳ִӻ㱨ȡк£ȻԼķϢͷȥ㡣
ЦģϲıԹ˵α԰һû湻أˮˬȥһ
϶ЦȻȥ
ŤŤӣԹô㾭⣬òм찲ʱ䣬Һദһ㡭
һ֣ŮǼæ𵥹ߣﱧԹͣ˼˵ʴ˵ƺʦȡ
⹤ĴһµΣϽӰ򵥹ղ˵ˮȥ߱˵ˣû뵽ôã


һʮ ̫ļ
Ժеˮ鿵ƿ˹һʯݣΪ˷ˮ鿶ʯĽվˮĴԶʦڷԸʿָ֣ˮӰ˵ʲôԶʦ˵ʲôʦȵķԸʿɢˮΧİˮΧ
ﲼ׵ʦһ¹ڣˮЦ⣬̵ı̬ɵĿʦ߽ʦˮ鿣ؾصμ̹ȻĽܿɶԷ񾴣ȶԷϣƮƮ˵̲סˣһֱ²ʱʲôʱû뵽ǽ졣
ʦȱ࣬˸񣬻ش𣺡Ϊʲô벻ǽ죿
䷴ʣ˵أ
ʦֱ̹ȻĻش𣺡Ӥȥǰ鶼ҽˣϣԱԼϡôۿһʹ׳չҺοʦҲˣѾˣҲˣ֮ǰұѸꡣ
΢ЦŷʣĿƺʦȲһ֪ߣ
˵ĺԻ˫֪˴˵˼
ʦȽ̬ر𹧾˵˸ش𣺡Ĵ£ĴأϷģӤȥǰֻܸһˣʮҶԼܣԼĶӶû˵
Цˣһ䣺Ϊʲôǽ죿
ʦȹֻش𣺡ˣȲȥˣһܺõĻᣬһٵȻҪܾã֪ܷȵǸ֡
´ʦ˥ϵ˵㲻ʮÿͣ˵ǴСʼѧϰɱ¾ɣҲѧʮ꣬塣
ʮҴûеʾԼգţһٸ˻²סҡ벻ô󵨣Ҵսңѵ֪ҿ׷𣿡
ʦȵɴ۾ɣܻңΪʲô
䷴ʣѵɱҵġԽԽ׳ҶʮˣѾԱǷѵ㲻Ϊ㣬ΪҶѾûˣصɱҵ𣿡
ʦһ£ش𣺡d֮ġ
ˣϼװһֱƽָӲ֣һ԰ӾͰΧңɢ԰ˣѵdƨ£ѵǼǸɵģ
ʦͷѾˣȥ¼ׯ丸˷ֺΪׯׯ˵ӤŹ£йϣȣʲôͣԴˣϳ޻˵Ψкޡ
ΧϵԪ˧SSʦȵĹ͡ŹҲʦȵĹͣڳӤ빫ƾʡʦȰ׻ôͣۿҪȥׯˣҶʲôҸôׯ㱨Ψϡ
룬ʣѹd֮ôϤ·ׯǰ龰֡ô˵ׯ飬Ҳģ
ʦȵͷʣղ˵һѵõĻᣬ޷Ԥϻʱָ֣ľǷϸ֮Ķôģ
ʦȹ֣ƽĻش𣺡֮Ůӯܼ˽ͨdѾǰĽ¹֮Һûбָֻöȳĵ伮Ψм
ӯƽ˽ӴԼ֪ǵأȻҪǾ͸³ػؽӽӯǸҩ³ֵ䣬d⡣³ׯͿԻشׯ³Ϊϱ˳Ķ³ҩɱ³ϼҳ
ʦ˵⻰ʱ۳죬鿺ܡеëȻôģׯ˷ôģΰԼļҳĶ˳տ񡪡ǳУϼҳԳǣܹľٳ顣ӳȥļҳƾΪڻϹ¶ɥʧӤԼĺó棬踺أϹ¶ʦʦ޵˾ľ䣬ʦϸģҪdһȥ
ʲôϼҳң
ϼҳִȣͶdѾǲ۵Сˡ
ʱ˿̣ȷʵǶɱdʱdһڸֱŤֶdܲᣬd˼ţһ֣ս
dҪˣ˿ﲻϣֻܹλӳǽšһıһˣŪıϵļλɱһλҲ벻Ķӻᵹڱ˵ı֮£ڱɵĶɱȷʵǶõı
ԭˡп
ǧӿͷֻ˵ĸ֡
ʦȲ죬Żعһش𣺡ΪҽɱģΪʲôֵ뷨ˣܹӵ˲ţۿҪִײˣʱʧȥϣ꣬ǲٳһλִأ
Ȼ̯ˣҲôԳɵĽһֱ岻֣ʿ޷ʡ£ңͳʿִһȺİΧô룿
ʦһЦҲû̫ôɽʱҰˡһֱڼ֮⣬Լ˽װҲδʡ
ЦеĻش𣺡طˮ鿣һֱɻΪУһܹı졣⴦ˮϣǵĹ޷вңֻһһʼҾͷźţϸϵţ۵򶷣ʮ߰˸һϣҲǻʮ߰˴νѡ
ʦȷ༥ܵ廤붯֣һȹҴԼǲ뿪
΢Цһԡ
ʦȻش𣺡顪Ϊһ֪dϻ뵽ׯ֮ұи
ʣׯ֮²ֹˡ
ʦȰӣش𣺡ׯˣdˣʦ֮꣬ۿϵĳһˣһʲôźһڵ¿ϴһǿʢҲׯҵ޺
һ䣺ˣ
ʦ֣صͷһߣϵݾԶܡϣմųصΣҴж⸺оûá
׷һ䣺㻹ʲôĵģ
ʦȻش𣺡ûвĵˣұһɻ󣬺֪ʲô˲ţعСҲһ㣬ҼȻҪȥׯҲνˡ˿ˣԶׯȻ֪ϵܣû׼ׯʢϡ
ϵ˵ҪʣһûͣΪʵ̫˼ˡ
ʦسıЦţ˼飬ⲻ˵ǹ֮𣬶𰸣̫ˡ
ʦ֣ذݴ䣬Ծ
˼֪ƮηãּˮһľżһһС߽ˮ鿣Ϲ񣺡ʦȡ
ع˿Ѫеʦȣ˵ԡ͹ȣʦȣˡ
ʮպd
ֹһ£
鹫³Χ˳ɣڽɽʡضʽ汳ѽԴˣ³˼ţһ߸ϽɳɵǳǽۮһͶߡ
³ԮʹﱪǳţۿһӶڳдͣסһ£תˣسȥׯ԰
УֻûסڳУׯ԰ڳ⣬ҲΪׯ԰ڳ⣬ռǳ󣬼޼ɵĳţķӸⲻͬΪסİһ򱻳ΪˡߡˡԺӼʹĳҲһλˡӣûĽ
ΪһִլУԺûн֣ƽҲʱʱž磬˸ſڳ١˵Ѿ˷ˡſȸʣ˼ǰſһԲйҹȸ
ﱪһ·ȸ丮˳ҿ˿ΪλϾǰеЪϢһ£ǰʿ֣ͨ³ˣʹﱪ
ŵʿڶյгﱪҲͨ˵ﱪֱ֣ӰʻԺĵط̫ƾ·ҲҼ
ﱪɻ֣ԼĴ˼ʻʻͥԺȷʿ֤Ͼĸۡ𣿡ȷӵĹãͨһ𣿡
ﱪһһõ϶شƵʣϾſ䣬ұΪΪžɭϵԭôǲͨһͰѿ죿
ʿֿ˴죺˶֪ǼƢŹ֣˺ϣֲһˮƣƽ˭Ȥϵģһм¸Ժ˴һȦ鷳ȥͨҪȵˡ
ﱪ˵ͷ
ʵûֻĹŴԺӴˣڿ˵һ鷳飬ѰͨȺӼͨŷѿǼ鷳飬Կ˵Űݷãһ㶼ҪԤԼģԼ֮󣬿ڹ̶ʱ̵ţڹ̶صӭ򡭡һ׺鷳ĳ
ҳﱪİݷãû¶رȵı飬ﱪ£ҳ˼䣬תﱪ˵³SѾ³ˣǽڲʵǵ¾ûожE루͵ľ̫ʽҰδϢˣǲǵԼġ
ﱪΪڴ£ڴ񣬵ϸһȴˣȺ˾ȻΧ塣
ΧԴʯ壬ʱ˵ѾΧϷʵϻʯ塣ﱪϵ壬˵Ϸģɫʯͷӣ̷ΪʮŵϷʯ壬ΪϸĹĿǰѾûµĹѾʼļɣ֮ΪΧ塱
ΧӺܴÿӶмСôӣҪ̸ڹŴļӹ£ûһܹ˴̷̣ڵ£ϼҳǷֳ̱ȥ۹⣬ʵڸ̸ӵ·ϣһǿ׳ʿһöӣָλϡ
ﱪеһ󱯰Ѿеÿʼˣ³ĴȴΣͷ
ﱪеԹĹ֣Ϊ˲ͣҹڷйԹޣǲ֣صԮصΣѾ˳Ϧĳ̶ȣ޲˵Ԯ˰ɣȵִпգ¾ˣ
ָʿһöӣ˵Ҵ£롪ûаᵿûжԹеλ룬ǲܳġ
ﱪŭ˦˦ӣҲ˵ǵĻת뿪˴á
ڣ䶢̣Ĳɵ˵˾䣺̫ļˣ
Ҳ֪仰˵֣˵ﱪûﱪŭûһﱪȻֵͷԽ侲֣ȥԪ˧
ԣ³ǣﱪЯޱߵŭԪ˧ȣʲô⽻Ҳ˵ˣֱӿСʫ߸ƪ¡
߸ͨһֹŴ൱ھ˾Ʒڱ׾¡ʫ߸Ϊצְʹ֮ǣֹӡ
˵ʫеĴʾ䣬ɱȻױȣ⻰ļֱͶԾվﱪ֣ҲûʶԷֱӻش𣺡֪ˣôҲִ¹ͬΪǣ³ֵز
ﱪͷûĻתȥҸԪ˧ͷС㡷ĩ£³Ȱĺ㣩ʫɱԷȻЧֱɹͳֶͳһĳȡӯﲻ𣺡Ұڴˣôʹ³ðأ
ﱪĬĵͷ߳ۡͷȥһʯͷһɣʱͽǵľɫ
ս¡¡ĲﱪȵﱪǷȱˣһ£ԸԼĳм
һﱪ¡¡ͷһǷ׷Ȼû뵽·ﱪ֣ﱪһͬﱪɻĿ⣬̵˵ȥ䡣
ﱪ͸ķ϶Ҳͬ·ߣĵͷ
丮ۡſڣȣԪ˧û뵽˴ﱪʲôˡȻ˻֣ͣҾܲѯһ¾еݡ
ϲ䣺Ҳǧ֮ǧ֮ǧ֮ǲܲء
ﱪͷӦǣβԪ˧߽ĸۡ
ڣѾе̣ҳԷֳڼչ֮٣ʱ˸ûдñӣŽȥͣ죺ôô֪ó͵Ϯôһ͵Ϯóѡ
̱ͣסŲȤĴڰ׶ԱƣȺ⣬Ь̤̣ӣŭѵ䣺Ⱦȥˣ¾λæһ˯һʱȴе壬Ҵ¶˵ˡ
䲻ĵһۣ⣺һӰ첻˹Ҵ£ǶҶϢȾ飬ϵɸ˧ٰ죻˾ͽϵ飬СҺαһǹ̬üأ
һѾסʣ³Σ֪𣿡


һʮ Ͳ׵ϴ
ͷʣǵľеǷ㣿
ҡҡͷַһǧ֮ûаʸﹻҪ׼ʮϵףǧıЩһʱܹҹżûãֻĵȴ
Ťͷ䣺ǳݹ𣿡
ɨһ۷ַתƺϵӣǸѾңԭλá
ҡͷôѾ䲼꿪ҵȡרȡսʱãǵȾӦǵģҲҴӦǵġǴʳӦóǷʳܹóأ֪ҶĻָԪָԭȵˮƽԪ˧ҪսǿóʿʳҲǿܵģǵĳŵô㣿ѵǲܸӦĺƽѾưˣȾᣬ¾λǻҪսô
ҡҡͷǶ԰гŵͬǣǶ³Ҳгŵ
仰ﱪжĶҪ޳ˡ³׽ɫﱪʣ³ѵҪѵ³Զ̽Ӳд𣿡
仰˼Ĳ죺Сʲô뷨
һ֣ԸʿǴɨ̣ͬʱƽ˵˵һ˼ŻˣھӱŲݸȻ˵ܸнأӦóȼյĲݣȻϽˮɳӣǸ֮
³֮䣬ھǸѣȼ³ͣòҽİȨǸôÿ³ΣǾһưˮԶȼĲݳߣ
ǰߣǿǿ¹ԹҲϸͣһݣʹΣǾҪҵĲݡ
ﱪһ̽ʣ³𣿡
ҡͷ³ʲô³ڻƺϱߣǽռѾˣʱͷЩռ˭йȥ³Ӫ
׷ʣôʲô³Ĳأ
䷴ȣԪ˧ôΪ
Ȼش𣺡ͣռ³Ĳݡ
۾һϲ䣺˵ĶѽǰǺܹ˳Դ֮ԽԽѷѷĲݾ
ʣĹ廹Ƿ·Ҹ
ٺһЦǰȨ˭ֻ̳ҪճȣĹ塣
ֳޣǿԴѡҳǵļ壬мļ룬¸֮ǵĸӹַǣֻܴ򣬴Ϊֹ
⻹ҡͷʹɲ³ԿģǻҪѲĸһ㣬һ׳³³ƾ
ﱪĿɿڴ֣ص񣺡ұΪӲ³ļѣû뵽ıԶǣһ³ֻ³ç᲻ӵ꣬
ȳ˼Ƭ̣ϴã˸λ£˼˵ǾҪһսⳡս൱һ֮սڵ׼ԶԶڸô죿
飺ôĸۥСۥǵİţԽǽ³ǿȥ¾λҪټһ˻ԼǾ;нԴ˾
ļҳ߳ﱪӣ˵³ʹ糾ˣûаЪλһӦԮ³ǿ԰Ϣ֪ͨǹڴˣٸϸ
ﱪ֪ǽĹ䲻ԸݣϽǣ߳ʱѯ䣺d֮ӯܣ游ףΪ¾
ﱪγ˿ԭ½Ϊdµλڶӯ游׵Ľͨǻ̾Ϣ˵¾˳λȫ³԰ˡ
ûڣﱪԶȥıӰҡͷ˵³˰İ
һ£˿ĬĬһ£ʣǷٰѴռ³Խ³ҳϣ׳³ѵܹʹǵĶ߰
ش𣺡ҵļҳ³߰ﱪߣǲ³Ļ³̫īسɹˣǾڹѭؾɣ³ڲǻҲΪ³Ļ֮Դô³ҲûáΪιҪ³Ƚʹվһһ쳬Խѭؾɵ³³վīس¹˥ȥ޿κε¡
۾һգָӶĹĹӣǲһ͸ָķأ׳ѵ
ģһһٵ˵ЩһжһսϣⳡսҪƽ֮½С
ЦŲ䣺ֹҪ֮¾սҿҪռС
һĲ䣺ռͻǵĹʹȻԭȵһ롣
ȵͷôҪһ֮սˣ̣³ҵʹռؽ³³Ҳ粻סģսʧȥԭأԣ۸³ĺôҲزס
ЦӯӯĲ䣺ԣѺô³һǽӵڼˣһƺӣǿڻƺϰظĵطһƬרأƬȻƺϰ³ϣػܱס
ءĵطѾӽߣﻮһֱأôʹ³Χ֮¡
һֱûв죬˵һֻԶˡ
ȻһⳡսĹģҵǲҪڴһճ־õĹսʱһعٶȶ֣ǽս
İ֣¾˻ǿĹ͸ױӴɧųʹڹκӯ¾ǷعһӦòʲôǻ
üͷκϵľӲȥǹδⱡ
ЦԪ˧СϵĹϡڵϾ¾ϣҿ㹻ˣʿͳʵ¾һԳʵڵ
ᵽϣ϶ʣ˵㰴ѵԼӵķѵϵľӣӯڻСˣҪǼҵװĻӯҪ˽̵⡣
䲻ĳ˳ӣҾӪǼңͶ˶Ǯ뾫ܲ棬ӦģҵľӪáӯҲܱ֤ԭǼҵĻҿԱ֤ҽӯԱ󿣩µҪǿ˰ɣ
ȵͷۿֳŵ
תת˵dȥǽĺƺ㣬֮ѾһСӣǲܲǺ˲ŵ
Ҹ֪⣬˳˵dȥ󣬷عϰҲˣ˧ٻطΪĺ
룬˵ҿ֣о˾ϤҿΪ̹Ա
֣˭ԭС֣ͬһģΪһء̡ΪϡɸһϵСڡ
Ԫ˧Ԫ˧һƾԼݣҲˣ̲䣺ҵĳԳҲܰɣȻӯ껹СҿܸɣΪ˲
˵ûǵĶӶܣȻҵĶҲһ
ͬĻҲڹнУ¼λĽƽҪԼˣʾȨɡλ¹֮Һ󣬶ݵĻϷأϵ˿ϯһգʹԳǻصԵưܲĽ
Ǳ仹ССһֱǴײ㡣δλ꣬Ѿʮˣƽݣϣģñƽס׵ƽְ֪ӦþԪ˧ֻʰ׷ԲԵɣϾȱһ˾Ԫ˧Ҫ֣ȥΣ֣ߺоξֿȱˣʲôʵѡ
оξǴĹְ۾Ҳգϻش𣺡ְҾýԣҵԳѧԾָӼɷǳó㹻ʤְ
ƽܲ죬ʣϺϲǳƽ涼˵ôƼԼĳоξ
۾һһ۵Ļش𣺡˭Եоξ˭ҵĳˡôʣôشѡ
ƽʣһְϾﻹȱһ٣װ˭ܺʣ
ɻش𣺡ԡ
ƽˣ粻Ķ𣿡
ޱĻش𣺡˭ԵϾ٣û˭ҵĶӡ
ƽˣ˵ϹϵҲȾ˵°ϵũ򣬺޵ôƼԼȥϾ٣١
ɵЦԳǹҵģʲôϵϵũǹʹ͸ϵũ򣬶ֻǰ˸ҶѡԳǰᵽǡ
ƽɲϰݣʣϵװԳһң˲֣ȥϾ٣ʤΪϵ˽𣬶ӰϾս
ɱ鵭ϾԼĺڹӦԳһңϺαϾְأϼȻˣ˵ϾԼѳֺװ
ǸʲôˣļҳܣһΪҲΪҶӣҶЩСסȫܹʤκְλϱ뻺ϵĹϵԾϲõҶӻΪϡ
ƽ˼°ɣһҪһ¡
ɳ˹ǣݼﱪſһ³ڸмɽܵţǽһ£޽ٲܳھٲסԴ޽ڲŽᡪɴˣһ³ﵮˡ
˿̣丮ۡڣתؼңȴ֪丮ʳǳģȻһ٣ȶ˵ˣ֪ƾԼ޷дģ룬źĸǶȥ
ʵ丮Ѿ׼˷ˣвд͵ϰߡ˺ϡԷǣû˼ȷߺ뺫𣺡ˣһ˷ɡ
ϴû¹⣬Ҽҵĳ㸮ѧ˼£ȥ¹ɲ㸮ζҶɱ
˵еС£Ҫ֣ҵ
ɢĵͷֱӸ˵һˣαظңֲ֣ɶ¡
ҲûнҪֵ;ֻźߡſڴס䣺³Sˡ
ʱӣΪȻ˵϶Ϊ³ģֻܽӴᵽ˵ζĲ޷ƣȥóԷ㲻õҡ
ͣסŲʣﱪˣ
߻ش𣺡Ѿ˹ǣûֱȥݣ̴Ǵ˵Ҫϰݻᡣ
³SɣﱪˣҲֱҡ
³Sţӯӯһݣ˵³Σѣ֪ûξԮ
ĵߵ̸ǰһö޴ӣӵϣɢ˵Ҿ֪ŰݷãֻΪ³飬ѵͲܿ˵£İѻƵ³ϣ
³SһЦ˶֪Σ˶֪ϲӴĿˣҵƽأݷò˵£Ϊеʲô
ض϶ԷĻԮ³һ̣ǳﱸĻԪ˧Ѿˣ׼ɳʹߣλ˻ϼԳͷͬʱҲӿս׼
³SҲߵ̸ǰһöӣϹţʱﱪݷá
ȻаţﱪҲͨһ³S̸ֳοı飬ߵͷ񣺡ӣѾѾҹȣҹ⵽ΧΣ֣ʱ򣬿ҲˣǵģҴ϶عʿսԮ飬Ͷˡ
һöӣĵʣع
ﱪش𣺡Ȼʱȥݣɹƺӡ
赭д˵ΪʲôӼ϶ɺӣӼϽֱӽ³񲻸㣿
ﱪͷԣ˳Ļش𣺡ӼȻ˽飬ҾʹӼ϶ɺӡ
ͣﱪ˵ʱ򣬱Ľ¾棬λȱڶʹ޷Ԯ³ɣƼ˲ţˣЩ˰ûʲô˵ģʹֱӻعսԮ飬Ӷչˡ
ﱪ˵꣬³Sһۣ֣ص𡣵ﱪߺ³Sʣﻹðɣ˵µĺӳ÷ǳ׳ܲ̽һ
˰֣ĿѾﵽ³֪ºһĻѣţЩǮ˳ҰѸ輿һ
³S񣺡еĸ輿Ѿкܶվס˽ţڻ𣿻ٵȵȣոȨᷢӸá
ش𣺡ҲãҪԼϸϵ룬ϻֳdһƽȥ
³SЦӯӯҿҪ꣬ҪȷԪ˧Ż֡


һʮ ³ʿ
⼸꣬³Sѵĸ輿帮У˳̽Ϣ䲼µһ塣
ȻͨŲ䲻ΪŮʲôãֻ³Sû£Ը¶ѣ˴ãѾ׵Ժ
ôڣ˶شǶݻ͸Щȫţ΢紵ɫĴɴ裬̫衣ڴſڣЬӣ£ӣĽ̤ľذ塣ľľذˢŹģе㵭ɫľذԳľɫʡȻʱ˻֪ʲôǱľ
ľذûзһڵſͣһ¡˿̣ڿѹ͵˿ƵƮСڿλϯһ֣һ̻šںףİڷһżϵճԳɵˣԳɵĵܵΧһŴӱߣ˸߲ҵر߳Ա졣⣬뺫ϵļҳҲһѣһ߳һЦ͸裬̸¡
ߴʤǸλ߱Ĺ¶
뷹ʿ̸ֹۣͣɢĴ뺨ȺߵԳǰ£֣ʾ⺢ǹһԣЩȴһҡͷֻΨһŮӦ˸׵ĺ٣Գɵ£еʳݺݵҧһڣСͷ˵ϵʳǵζһԭΪҪóһ㡣
簮ĿŮ˳Ůһ֭ĺһڣش𣺡Ҫˣĵܵǲʦʦ̵˵ճݲֻͬܵԷ븸ͬһд͡ʦ˵ĸ׶ͬԷǹء
俴˿ĬԵԳɣҡҡͷֹ£ֵ֮ܽ仹ʲô顭ţǶΪʲôҹ
ϵʳĻش𣺡ҲһŮˣ署ء˵簮ңҸʳҳҲġ
ŮͷԳɵԴп˵ֻҪϺôַǡ
һھƣ˵Ҹղ˵ﱪˣУǰɣ
ͷ߼·
˵·Ԥ͵Ϯģﱪǰ֪ˣ᲻ᴫȥ
νˣսѾüޣ˼ʹ֪ˣҲˡ
ֲͣ䣺ﱪڹɣƼоξϾ١
Ľͣ˵Ϻ꣡
ͷͣȻϺꡪƼԼĳ˽˶ΪǳڹƼģ˭ƽȻϲ佻ԶԽ̫ϤˣһԼСܶˡȥҹҪݵġҪˣܸɼꣿԴǣһҲϵøɲˡ
һƼһĳˣñΪԼºܹ󡮹ƼԼĶλƻ
һЦ˵ɡٲܳھٲסһʡ˵ˣ˵Ӧǣٲܳ𡪡ģھٲסҶӡ
ԳɺĲ죺˼ʼ壬Ѻˣȴǻˮʵ񡣡
̾Ϣƽǰװ񣬿ֻѧҵĺûѧҵǻۡӣˣܵһҪһ佱˲Ϊ溩ҪȻ¶ⲻѱ˷𣿡
Գɽ̵ڡ¹֮ҡм壬ǳУԪ˧Sռˣϵķȴ䵽ϡɣڹйֱȴǡ¹֮ҡĻߣռϵأ¹֮ûκιͣϵʹ͸𣿡
Ų䣺˰ֱһʯͷµĶߣƫƫ˻йֱţôܵ
ﺰʳͷ˵ˣ֪ʯͷߣ㲻׽ߣͲҪȥᶯǿʯͷһῪʯͷͲҪӳġף𣿡
佱˵Ҽұ
Գеɥͷο˵ͻС֪ն񡣲ûϵװڳǧ̬ȣٽ뱣㡣һȷҹ棬Ͳõ彻У˳˻ԷǮ
еĲ죺ǻҪ¼õļҳŶ׼Ͼô֪óְѬôţ
ش𣺡ѬҴרоãϾýȥĹְȥ
Цˣ˰ɣЩְȥԾǰϬ𣿡ʵʱͦĽģ˵ս꣬棬ȫ𣿹е¶ļҳڴ㴦ϼҳҳܸɣĽ
ϼҳܸɰԺһʱ䣬ڼϵﱪҲͬĸп
Ƕ죬ҶѾ価·ߵеͺͺģ֦ѹ˰İѩﱪƽֱĴ·ϣҹ۲ŵ·ߣԼ̴Ӹп㿴·ֱûһ䣬ɽɽľţߵ·ϣֱÿǼݳ⣬ֻƥˡ
ﱪҲг񣬳ſڹźصĲ࿪Ź۲ڣԱ㳵ϵ·ľɫ
ڵ·ϵ˲࣬ߺԶżˡЩɫҴңװ˻źصƤãں·棬ֻ¶۾
ϣҵλÿпޣѾĽɫﱪĳڵͷϵĵͼ֣ش𣺡оӸݵͼղţϼҳƽҪԵͼܣоһ£Ϊʲôݵͼأ
ﱪĵʣо𣿡
һش𣺡ֱһֱӹԽԳǣֱͨͨǡ̫ԭϵļǶֱߣһߵԶֱӼֱͨͨƺӰߵĺӽǣӽǶ԰
ﱪһر·ԭԭ⡪һ·Ҫüʱ䣬˵ǰڿǶԸ
ͬûֱ;ֳһͨһͨɽһûע⵽ͨĵ·βˣȻͨǵĲ죬ó͵Ϯһ¶Ķ֣Ԫ˧Ұǰ³ĻôϻᴩֱֱӹĲ档
ﱪܣԪ˧ȣҰ·̫Ϊ֪Ԫ˧ˣһȫľӷӭʱǹھȫˣʱֱܹ롭
̾˿ǣ¾ʽλζ³Ҫֵ갡
ʱ³Ĺûֹͣ³ĶСݣȵĩ³߾Ψһֵֻܹʣ٣٣ķطǣڽɽʡضΪأ
ٵʱ³˾ܡϼҳִﱪصϢȾһ׼ȫֿΪ³ְڷءǡַط갼ᣬԸˣϺܵΧϾβܣһǱԳǵĹֳͨͨﱪ˵·ͨͨĲǴüԴȥһ·
ҳȰ⣺ͱˣҰѾȫˣĴܵӣȥ²ȫȥɡ
갼ǵ飺֪ϵ̶ӶлЩ죬䣨һ京սϼԼʮˣĵԽɧšϳĴԮǣɢ³̶ӻСɵӾǵҰݺᣬͨҲ洦ұȥҵ̶ӣôԿ̶ӻЭ
ҽ飺ǾY갳롢갼λʿټʿһΧǣҲʿӣȥԮ
˵ţһ㱨˾ܴ˵ˣطˡ
ٱ߽ű˵Ҵ˹ʮ˼صظ
ͣٶԼļҳʣﱪϢǶ֪𣿽ȫﱸսǵĹûλ֮ǰľӲҪľǼأһҪص죬Ա㹻ʱӡ
˿ٹĶ˵ºˣһһݵĽ³ǻҪʱ䣬ҪǸȡʱ䣬ļһ𣿡
갼ᶨĻش𣺡ạ̇̄ǳѾＯ㹻ʳļһ꣬ϷģǾصԮ
갼ļ򣬿佱õúܣǼһ꣬ʲôˣ˴Ӵ˲ٳΪǵǻ
ʿŻܽٵĻ㱨ˣ߰ٳսģžΧǡ
갼վͼǰɣڽɽʡˮأ֪ͨȫǣ׼ս
ҪսҪѣսʱ֪ܵϲǴϣǣֻϻһֻĸࡪѾӦԮ³³Ҫǣֻ󣬼ֻֻϳΪֹ갼ΪξǱĴڣýʱбӻǡݡ
ǵ˶ԱˣʿY갳롢갼ףټʿǡ
³ˣӢͻΧĴ٣¼Уʹ֮ҲСĲࡪӵа˰ټʿڽֵһᣬǰԪ˧ɱʱֻ׽зһѴ֮˰ټʿ񡭡
鵽ϣ˵ԷֻӵټʿҲ۽ǶƳԷһۡ뵱Ϊʱ򣬿ӵһǧټʿľӲμ۳սƵﶼܵĳЦ߳ŭİοԼʿҲ̱˴
ȻܴճټʿȴڡдӢ¼
ټʿװͳһи߼ʿҾԣԮľðʽͭף²ʿŴԳġԱʹõףľףȻôȫװ׵ʿЩڷǳʱ갼ῴ˺⣬ָʿٽͣ³һ׺ܴٸף³䵱УѾܲˡ
ģȻΧǣǻû׼ҷͻȻٸ׵ʿò⣬²ء
갼ԤȻȷ
ټʿӵٵս߳ǡһ·ϣڿģ½ֿ̰׷ԼŲæ̬ˣǴ۵С۵ģ֧³ɢ̬ǵӪ
ڡļУΧʱĳЩʿɢ̬ӪⲢ֣ԽǼľԽнֹҲ˵ʿûӵֹ˽Գȥ
³˴ԽΧǵĲӣڽӴǵʿ֪롪ԼΥ˾˵һս˭ģ
òɳȥʾͳ˧λý·ġнͬʱԽӪʿҲн㱨˱Ԫ˧Ҳ߳Ӫկʹͳ˧ԥأλߵǰأ֪ͨӵǲƵѾӪկˡ
ʱӵ񣬴Լֻ֧޳ܡսڵġר̰ռС˵ľӣŻ¡ʾĿٶ
ô˵ܹԽӣҲҪǧĿע£Ҫıǰǲһ˸ɵġִϽ̨ʱʮ˵Ŀ⣬Ѿڸˡ
³ЩȷʵʿƽĴʮӪڳɹ˰Ѻп˵˾ȻҽȺ¼ײӵˡʵαװαװĲɹ룬ġ¡Уֻʱ򣬲ĳ
Yش𣺡Ŷˣϵĸ¼׻ңǵ̶Ӵɸλġ¼ԽǻңԽϵ̶ӻԽԥԽиʱͨ
ʿУλʹͷʾͬYĻ
ͣһ£п³ڳ̶ӵģѾ˲ˣǰɡ
³ʥˣʥˡڴζرǻۡ˵⻰˵ûг˽ûĸԭⲢΪҪ˵ķӦٶۣҪѧԼϢѧ֣սʱȻвǻʿȴûһеİء
ʿսԵڶӲĵϣٻʱ³ƽԭѾӰ˱ӡƺƴѾ³վڣĳǰѾʼճǼأҰûе˽Իİա
ķΧ£ʿһ·͵ɡչ֮²£Ȫϣ˹ʹʿԶʮ˹̹Ȼ޾塣ڣ³ʿǰչʾȪսµĴ˶ʮӪ
⻹û꣬ɳſڣӭӵ³Ա䣬еʿȴԸǣǹٸǣϣ뿪֮󣬷Ǽʿһǣ°ջΪ뿪սʶǿңԣǻȥԼļ԰


һʮ Ҳ
ٵͷɣѾȫˣѾ޷չʾǵ£Ǿͻطǰɡصİչʾǵ뵨ǰʿսɱĹޣλⳡս£ҽ¡صڣλ
ͣ٣ٺɳùһûȾɫİ鲼ԼϣʿТУ飬Ϊۡ
ҪжԭʫƪԭԶġŸ衤ɧ¼ʦսʿļ衣ʫЩӣѾڴ
ʱʫֱִ˱һȹ棬ԭӵһɱԸӡʿҲжԸӡǲִ֪ʫѧǱ߿ֹġ
սڣ׷˵ʫԡʫ裬˵ûƷλ壬һũҵң췴ߡ
ʿڵأ߳ʫӦٵ̣ǳǡǹԢΪʿԼְ𡣳꣬Щһǻ־˸ǣԵ
ʿ⸱ǲá̬ٶȴԽӪɲΣǡóԼӲľӣʿӪկıԵ߹°ͶҪѾˣңԭ³СҲȱʿ
ͣ̾Ȼٸ³ʿôôࣨҲ
һۿ֧׵ĶװΪرǻۣΪؾҲӭˡͷ갼ٶˣӭ֧سǣǳǽϣȫǴ˷ĻؾΪʿĿѱʾ塪ЩѾˡΧǡԭǿԴɳǣȴԸ»صΧķǡ
Ҫô
ˡĸ¹ɳĲ죺ǵĴ̩ɽѹһΧССķǣ³ȴţֻϣ³š
鹫ʣǸô죿
ߵʿֳ¡ԼҪ³֪Ҳʿ
鹫νĵͷȻλǾͳɡ
ľˣʿͣ˽Ų갼龰ȣͼǣǵΣǣҵΡѾԼְ·طˣ͸ְֵˣʿ벻Ҫְ𡣡
ʿ갼ϹǰΪ˸ȡسʱ䣬갼ָԼ̴ӹӭĶʮ
Ժ󣬶̴ȫս갼ᱻ
ǼֿԼˡĸ¹ɳο갼ᣬ˵֪ѵõʿ㲻Ҫһ
갼ṧɳסʱɳ갼ڲ¹еģĻشҲ˿ں¹ٵĴڣֱĿش𣺡⳼лĺ⣡Ȼ룩ȻҲȴһ̳¹ܹ̣ʳ̳οҸ
갼ǹ壬սܱĹҪܹģڷ²갼֮ǰû갼ϱºִֵǲһݱĻ¹ٸ갼˵ڴʱǶԹ裬ű͹ݵζ
갼ʲô
ɳ߳ŭ˵ʲôȴ갼ŭһȭһسԯͣһԯۺľɣ갼ƣֱҲƺ˶ۣѪӿĴǡ
ɳ̫ɤУˣˡ
ӵǾȵķһ³ѪУĴӱصľһŵĽľ̴Լĺ
鹫ɳĻ㱨̾Ϣ˶˵³֮ԭΪ֮˼ǣԴб񽲾ڣʵۣԴԼĹ̰ѹե伫ȴû뵽֮Ҳηʿ
ͣ鹫갼ʬϹ¾˱ʮԴλʿ¾
鹫λʱ־һսбֳԼ޳ܵĵߣȻ޳ܣȻֱеƷʡ
ιƽ˼룬ǰιڰᣬ󣬽ټ˻ᣬԼԼּݾĸ֣С
ĸִҵתۣʱѾʼǿһڰ£Ĺͬ档
ʱѾԭϵΨһǿһţμ˻ָ֪ǣҪԼǿ׳۸³
νġСǽµ򣬽Լûѭһš˻ϣ۸Ǻݺݵʹߡ
˻ᣬ˶֪ϴĶ˼ϲС鹫Ȼһ᲻֣游ײμ˻ӹҲ֪ͷԣǲߺμġ˻ϣǿ質ʫףؽİҵͬʱҪʫһҪ赸䡪Ҫ赸Ĳȹ裬һִڣִձĺ͸赸š
ȻҪȹ裬ҪҲΪˣܸߺܲĲ磬Ѱҹսɡ
ȻߺŰ˸赸ƣԪ˧ָԷƲԣôĵӣڷǰˣߺ赸ûʫ˼ϡҸղҪʲô˲ذҪ󣿡
Ⱥǡر˳γ־ˣȻ˶ǰأǲ֪ʲôԡǾ֪ټӣ
ߺŵĻ£һ˵·Ҵ·赸Ҫ󡭡ţ̫󣬻㣬Ҹ֮赸
ɣ˵Ӵ󣬺ģ˵һ仰˵䡪Ӻꡢա˵ӻס⣬֯ҵܷﰡô꣬ķ֯ҵûп塭䣬ȥɡŶ˳˵һ䣬ʿǼ䣬رʡϡûкʵ·Ҳһס
ûøߺġ¡棬ߺº̬ϯҲʼңͣһ̴ǹ㱨ߺˣ
Ϧ£ߺ·ˡ
»ȻˣǾͲûȥˣһȥ
Ŵȣֲ֧˵˿ڶ࣬֯ҵҵұҵȥʹһͺúһǡᣬұͬ͡
Ҳǿھ»˵ϻˣֻɿ𣺡ϴܾˣ³ͣıռǵԼʲôСǵԼԼ³ǿ۸С˭ǵԼ£ƨôӴԴС˳£ܰ
Ȼû³ǻܹôĴߣǽ֮⣬Ǹҳûܹż¼гεˣҪ˰ǻ˵²ϵĵ棬˵ҵӴǲóԸ߼ˡ
ôһ˵μ˻ʲô˼ɣ˸ô꣬˰Զ󣬰ѽǮǰüĽ
ȽӹĻ磬³ﱪι硢ֳ֣򲼰СۥĴʿԼɣֲֲͬͥͬ˳ԼĹң
˻ĵص£ڽʡأ˵³Զ󣬲μ˻ĸо㣬Ƿ׷ɳʹߣѵļӡ
Щ˵УΨн˾ӼĹѸ͡ȻҲԼⳡս׼ڽ׷ǡ֮սսһٴˡԾӼú󣬽ɹµأ㹻ļӵʱ䡣
ڼӽսҲڼӽսγսĽλڹճ񡣴⣬Ԫ˧Ԫ˧ԼԤԪ˧սˣǲľҲоϾͬʱιȽѣҲǰ֪˽Ĵ㣬ǴĲսҲڹо
ԴˣҲóǰδеӡ
£ö飬ʼǰͦ
µףҲټԼĸӹӣӭ˽
ɹˮټͳ˧ڡ³ãˮ³ٴģ¡ֲͬͥĴʡϣɫأĵĸ̨˿ңʱڸ̨ѣֻ̨ʣ¶ſڵ䡣
ǰȥĿڣ궼᲻ԾطԼһϺ˵ľ˥ˣױþξšҳμ
俴˿ң£ȷΧûˣΪȻĻش𣺡Ԫ˧һμʲôŵ㶼ɱһʲôµģ
ƵĻش𣺡γǰμԼϡ̾ɱʱֱ׳ȴ˵ſڽ࣬Զԣʿʦ󷨹٣þҰʤߺִоŸһӣҵ׼׹ǰ
䲻ΪȻԴỊ̇¼ͷϾˡ
ȵɴ۾ô֪ҰԴ°ͷϣţ˶˵߱ߣҿûлᣬлᣬñһɴ࣬һݣ
ЦŻش𣺡Ԫ˧ǵôҵɱҲʸҸϣʤһңǣҸҴ˾𣿡
ãȻĵͷ˵УҼͷڲϣȻַԴܣں׷ûܶã·أڽɽʡأ׸ޣ޵ʦͻȻоѡ
γսо·ϹȻ˹׸ޣ޵ʦҰеθʦ˵Ҳμߣܵʱֹ׷𡭡
˵⣬촽䶯˵ʲôȸϽֹԹԵļ˵ʦңԤʾҽһȥڶսȡʤ
ͣ٣һ˵ǽѾϷĵˣĵˣսʤĵˣһİôȼʹⳡսսʲôźأ
˵꣬ҲĽͣת߿ıӰƺ˼أŲ쳣Ӳ
ߴð˳ȵıӰʣ׸޺ռǷ飿
һЦ˵Ԫ˧ϵƭˡͬΣԪ˧ǰԼξ˵ʦ˳˵ҲͬΡⴿΪ˺ƭԪ˧ǿƭĿŶȡ
ⳡսʤ˭֪鹫һС֣󵷵У̣ûǸӣⳡսʤ飬ǰǣûսǵʸ񡭡ڣΨһսϸڡ
߳˼˵Ԫ˧ⳡսڵľƻʲôӣ鹫ȻǴҲǰǰİǱۺսĽ
ʱ̨ߣߵĺλ˵ıȷʵۺǹֻһľҲһ㡪С䣬ս࣬ܲܰЩսó
شĺˬ죺еս׳û⣬ǵı㣬±û㹻ʿ桭
ϻش𣺡뿼ǡѾ뵽ˣֻ¼ʻˣϵļʿò˴桭˵ϱõ׳㣬Щ˶ľףڳӡ
⣬֮䣬֮ȫøҲҪ̫ĶУֻҪڳ㹻ֺƴơ
߲죺ġһһ˺һǵıǾҪȫɢˣ
ЦķʣΪһ𣿡
Цһ£ҡҡͷϽ䣺Ҳֹ̽
˵㲻ǻһֵ֧ս⣬±ףϵװʿװƣǵС˲׷ֱ档
˵ʮʱ䣬Ҫϸϸ߻һ¡
ͷ˵ѾҵһӣϴǾвۥλѾͬǲʿǳս³˺˵뷨ƺǵս룬ǴԳһǧˣڱ߾شӵءǻѰ
Ͻһָͷֹ˷˵ȥսص̫࣬Ǿûص㣡Ƿѹۥ׷棬ѾǷɢǵľǵӱ
һϯ˳ԣҶԳԵñԵúáһϯһٸ˳ԣô˶Բ͵˲ξ³ڣǹӵأռԼҵȻҪĽĹ׹ָرǿңҲõս
³˱۸ˣǴݺݳͷһǽⳡս׺ݵĶҪһǧˣڶԱ˹еǵļᶨѣ׳Ҷ洦׳ۥʲô洦أ


һʮ 㲻ȥ
ͣ䣺ۥǸСǽڣǸ֮Ĺûǽ֧֣³Ԯǣһ»صĻķͶⳡսֻǰĶڱ𴦼Ĵһ£ɲһݡǶǻİ취
ҽ飬ǻר׳³ɡĸʱ԰ɡۥҽǨڻƺϰڻƺϰطһ鿿һǽй֮ʣµһۥǨס
һĻƺϰֱٶȻָԪǻԴӻƺϰҲıֱӷ
룬ʣôۥλڽɽأǨµظ˭
ŷû˵
Ȼ򣺡û³أʱ⣬³໥ôʹǽ£޷ңҲܶԿ
ʷ﷢һССı仯ԭȽ֫Լɢʹò˶õʱ䣬ۥԼֱϽ̲³ʹԼΪս֮һڣѣⳡ֫սУ³õرǿ
Ҫ󷶄Լʮʱ䣬ΪָӵıѾﵽ˾ŸʦмȰ뺫ɵϾʦ¾ʿɵһʦ⣬ֵҲɵһʦɵʦ
ηҪƣҪԳԼڵţʹΪʧȥֿʶԾԼⷽҪ䲻òԼӴľ滮
ʱսر𽲾ű󣬽˸ǽϡһָӽӽıԼеĻţߣǰĵ·ô
̯ͼش𣺡³ƽԭƣǴ³ģΪ˷³·ĳϱͨģ÷սнǶ죬ضĺܽʵȫ԰ָӳڵ·룬Ҿؽ·ߵҰŵ·ƽڵǣӦųôĹ
ش𣺡þƣҾӦһʦΪһ棬ǰƽ
˼һ£ͷıһʦΪһ棬ôںʵһΪһ棿
ʱǴССķһÿԳΪһСĹ󣬴һ죬Ϊһ캡һʦΪһķѾǳʵˣһΪһ棬ʦķڿȳʮ
һǳµĹ͡
ѯʣΪ˭
ɨһļҽЩҽ⣬䱸ϾҲ򡱶ߣҲɵĶ硣߿һ£飺ͷҪʦҽ齨ʦԤĻǻʣʦıʦڳһ棬ݶӣһʦΪأıΪԤ͵ĺ󷽣ԱʱӦǰ
ҲɨһԼļҽ㽫һݶӦʦ¾һʦͷΪʿô
߻ûлشʿ˵Цˣûô뿪ߣȥͳ
ֱ˵ĳЦŽ죺ڶεʦӦϵʦҸźʦͳ콫졭ӢɣȻóϡ϶Ϥܺܺõָ֧ಿӡ
˵ҲʿЦŲ죺һݶʦԼľӣôͳҵľӡ
䰺ͷ֪δսμӵĹж٣μӵľж٣һĴս³ı͸Դﵽһǧˡһ֮ս
ɴ˷ǧ꣬й֮Ƶġ֮սĴսУΪȫʤΣֽһ裬Զ˵ʧߡ߶ԼŰɡ
ʿˣֱʦٵľӣ˲УоһսȻϿҵı£һ֧Ӳµڶ
̸ˣ߸俪ʼĵϡ˿̣ʧ໥һۣԼվǰ裬浶ʵǹĴսŵĻϼҳû취ѾλóǷ¹ġԼļҳǲڹʹǸɵǴĻҲȨǲǡ
ҵ̬չͣȻʱȻ㹻ţɱɱЩţģʵţƤԴǧ¹ģַС
ǣʼǰƽ
ɹƺ֮ǰԪ˧˿ϵһںӱߵ뻷鹫ƾҪ˶ڣͬãΥԼ衢Ű㳼루ƽ룩ǰַٳִȸǰԸʤʹߣȾٶɺӻΪã
ȵϣеУ͸ӲΪ϶ɺӵĳۣׯΣ
ϳۣӡĳ۲ûƶɹ̶ںӱߡ׷۴Ͼ˵ڵһϣְеսĿӺӰһ̣ΰ׳·һ׷˸жͶӡһλΰɷ򰡣
ʱɷ򡱵˼ǡţˡƩһҡֻ۾Ѽ첲ֵĸ˵ƵģĴȣǵôȡ
˵սһʱ䣬Ӱǧ۽ĻƺӺϣȫķӰʱи֮ˣԴһϣŴߵһϣһֱ߳ʮֻˮ档
Ӷ԰ûкӷʶƺƴĶɺս鹫ӺԶġƽڽɽʡƽضһ˼ڹݡϼأ鹫ڵĺž񡢾˫ȻѺڵĿһˮʻˡ
鹫ɸоļⲻʱˡ¹ɳ֪˼һĴ󳼽ͣƴ˵սﵽǧϣŶҲܹﵽǧˡǿԿģǲ߹ݣռذɡ
ǻ˵ģӹߵӤƵ˵ɶȥˣ֪˲ǣΪʲôҪȥŭŭˣʲôôʲô棿ʧȥۥû׼Ҫʧȥ
ԭĬ̲ˣͷչ꣬Ȼȥ̲³Ҳˡǲռ³ıˣҪѹȥµĶ³һԼͲнֻˡ
Ӥò⣬йģҵ£Ӧ׵ȼ۽ĵʲôͱ븶ֵȵĶŬ˲˼ǣǵĹȻԲȫԼʵȥռϴıˣ
ıôռ
ֻռ˱˵ʱ򣬺ֵ˶׵ͷʺ
ĽۿϷعֱȥ껹ǽСࡣûаĳưԻֻۣȢһҹսĵλλ졭
ΪũҵҶ㲻ϣһũ񡱣ѹ֪ȼ۽ĵ
µͷ˵ѾˣӤ飺ܵóȥ̽һ£ڣֻؼأ²СģԽԽȹ̣ԽľӣսңʿǻصóʤԹֻضʤģ
ɳӣ˵˵µһ½ӣľųݺʮĿ棬ǰγǣưӣǵΨһɻ»ųˣǵȥʦ
࣬ʿֳ¡ӣϣֱͦţ˵˼Ȼս뷨Ƕս̷˵Ļ԰ԹûпܶȡõʤԱǱ˴һԴ̽˵ʵͬʱý֪ǵֿ
鹫Ҳùǿڹȥսʤˣƺе̫쿪ָʿֳ¡˵˾ˣ˳սɡ
˵һ̡
ϧѪӵоŸʦ鹫ôҲҪóܿ׿䣬ʿֳ¡ͳһԽڵĿһĺ³ƽԭӭľӡ
³ƽԭϣ³ƽɵһɫ죬顰·ߣһĹͷʿһ˸ߵƣҸ¼ų죬днֿ̰룬һһǰƽšյڶƱϣɫĶӳɵǶʿ·һӿ˳
˳ŽеİԼŲæһŶӡͷĵǹ
ͷƱ棬һһҸ¼ų̬Уÿ󣬸С鲽нǻߴŹߴűõĹ빭ңһһ߰ǰ
¡¡
һʦϳһģһʦԭãΪ˴ﵽҪƵĿģְѸһãųһôڣ죬ӷ
ÿӵһģһʦģһʦʮ޹һ죬̰ŹĵŲŹͬʱѽ̤ڵϣڲʵ³Ϊ⼸ֻŲЭ񣬶ʧǡ
ʦŵ·ƽʦֱ̤ԭҰҰս죬Ȼ涼ýʵǧصսҰݺᡣ
Ѿˣʿǰ´ʣʽսƽûֹͣһݶʦչʦգۼ䣬˵Ĺбʦγɵģʮսߡ
ӣڶݶӿʼǰʦƵ˻ͬʱ˵սУ´ʣѾ¾ƽѾոյλ׵ʱգɸ꣬ʵ³˵˵ΥǵģŴԴС³˶ղݡ
С֪նѺö꣬ƵĽ飬ŹҽʵѡΪˣǾ˻ᣬⳡ˻һΪ˻³֮ìܣͬʱҲΪ˱Ѿλľ⣬ȴңһ΢СϹĲμⳡ˻ᣬλ΢С;ˣġ
˱Ʋѣֻôμ˻ѯͼԸѺȥôսɣҪþ˭ǵȻʤߣʧ߷ʤߡⳡսУԸľϣ֮䣬˭Ӧǿߡ
ʿֳ¡´ʵģǵ´Ҳܾʣ´Уܵİѹȣй˵ķŭ벻ģ̸˵ԽĹıӻ֮
λ廪սʣȴ˺ҹ׵ۡмǵίʷ³Ҳ⣬ֱӺ˵ıԹЦίô³ίأ۸ô³˭۸
ǣ³˸ɴⳡսսʣֱӼ˫˵֡
Ƚ˵˵Ӧսʣȴ£սһսꪣµʦ㿪ʼƽʦȻΪľӡʵϵʿЩ˳ư԰꣬ѾĿ˵Ը񣬶˵ҲһĿ˵ļһ״λ˶ͷȷֱ³ȥ
˫һνӴһײһսϣһݶӾʹﵽ໥ʮʦıɱʱӸ߿ոȥĻսı仯ͷ·һսϷⳡϷУ˵ķӦԴͣӦ
һʦ룬ʱڶεʦǰƽһķ϶УǣһεĹﵽʦǰ
ûб仯ΪΪ˷ֹ˵ĳİֵͣдΪͣǰ档
ͳһַսֺĸӳһ˶ΪŴйûĸӵĳΪͳģǱƾһϰǰġֳûгᣬֱӼڰֵĳΪƶѣսʱѳᣬͳĹأʹִֻӴĹз˸λͳΪֹֻͳĹᡣ
ͳһǰãӵ;͹̶סˣ˱ʹŷط⣬త˵ҹȴ˷󡭡û뵽һմ񷨵ĳƵˡ


һʮ Ҳ
սְս˵Ľݻڽսĵԭȵһݶӡϵʦ߳ڽһʦϵʦԳ룬ѾͻӵĲ
Ĳһͳ˧˵뷽󻺻ǰƽӵڶݶʦԭز岽˵𹥻ƽţùԶ̴ľӣǿԶ̴ѹ΢΢ڰ룬ͬʱҵĻػڽʿװ£Ч΢
ԴԺսˡʱ䡱ȷе˵ǡʱ䡱䵱УͻȻӿսֽ࣬Ѿͻʦھŵָ¿ʼӲҽͬʱԭȴ治ʦͻȻǰܲ͸Ĺѹ
ǰ泹ڱĴ𽥱ϡϡ䣬ǵĵڶݶӿʼ˶ʿֳ¿æԹ˵̬ˣڶݶҪٱ򣬿ȫҪȳȥͳʧˣʬβж
ǡʱ䡱ֳʱ䣬ƶˣһֵ໽ǰߵͳǡצ
ͣ٣æǰʿ䣬ǻߣƿͳϮʱˡһǱǹǳ嵽ǰæŰ˱ԶʿҲ˱ǹͶ䷶ΧʴˣЩǹһ㲻ͣĲͳԵܹȥ̵ķצӳеķצһֻֻצ֩һβϴųͳϡ
צûͣ㣬ǲܷצͶͶУֻܱܣһЩ˱ܱ߽צϡڷצ϶£ͳƶˡ
һƥ۵սȻͣϵԱֱӴϷɳȥ̤ȥ׹ʿڳзһ£̱ʿ̤ࡣ
Ǹͳأ֪˻ǲңǵķצһ޶ĹͳһƥսϲصͳȻķצʹսɲʧ㣬ϵʿ˦˳ȥ
ҺãʿࡣצȺһͳϣƥսһͳ߱קɢܣ߱ᵹڵأҲбߡ
˺˿ӣ̰Ľ˼սģʽݻսʦӿ˲˵ʦҲʼſ˹׼Ĺֻ֣һ籩ĹҲŲ׹䳵£սĵĹ϶˼˳
һƣԾɲԥѿȺеѹˣû棬ӥһſֻĲȥ
ζˣʱأδҪ棬ˡ֯ԶԶ˵һˣǾȫ߱
ΪΪҵĴʿòӭ׺ݵĽˡ
һӴʿֳ¾ͷֲԣѯңԣƣսֻ֣ģļʿǲˡ
˶٣ֳ´ϷŪǣǵľʿǣǷսɡ
ֳ²֪սϷòˣƵǽڶӷģѡѡð䣬ԭġ
ڶӵĳƺš
ϵսһսݳ̶ϣԶԶ˴˵һֱŸսƵƵҪϳսƣսΪսڱ׾Ϊ˸սѾоа֣ġװϵķġء
ϵսսΧݻָӳ൱һʿûмʿΡҲǷڳϷò˵ԭ
νӴսѳϵĲ˦ڵأԾʵֳ˸߲ң˭֪׸սʼˣֹĳתŲĶУһɵľʿȣ˵ʿڵϴҽУʿʶĶţԱս֮ȵѩСʿѩһܻȴɢ
ͱɢˡ
սУ˳ӿĵо²ֵһᣬ˿ͻңɻڴˣһһ˻ĽʿҲе޿κΡ
ʱѾΧǰҶǽ˵ľ죬չֳ¡²Ϊͻ˽İΧĺӴܡ󣬽˵ĺŽԽֺ¡¡Ĺ壬ž޴Ļеķݡϵ޶׷׻رܡ
ֳ˲ãһ˻һֻϾִ䵱˷ܣ˵Ӣֻڳ׷
ʲôֳ½ѾǰΧ׷ͣⳡսʤˣΪʲô׷ᣬⲻϹذ
սǰɱֳһ㶣ϻȻսͷţƥս϶ģսڹӣٶȲϹӵٶԹɴ˫ˡ
ֳ·ߺ޵սһͽ׷һ߲ıԹȵȱܣܵù𣿡
һܣһĻش𣺡ܷܵùҲ֪֪ұ𲽣һܵù㣡
ֳ½һԽԽϽһӣһߴСҲȥһŹ㡣
Ѿ˲ϻشܵģĺߣһºڹ׵ײײܡ
ʱˣƺ׷󡰺Ͼ䲻ŲæĿ٣ָͣʹңúһҪ䵽ϡסˣӢǷˣųһ˱ܹҵĳܵߣҪʱλ
Ļش𣺡ģʹ©ˣңһɹŶʹ©ˣӢءȫϣܷģ¼صʿûгš
ֻں棬˵һʵ¼仹˭ܹ˫أٱܹӢĽɱҿɻˣҲֲֻˣ
ţֳʧǣҺãʱѾĺǷŹĺֽŲõڹţ׷Ź
ֹֻͣ׷𵽺ߣ֫ŵʿ⣬˵˥ĺˡԶܵӡϾ˾ͽ죬תѾָӱƽףλֹһõĹϣѾгᡣû뵽˾ȻӹѾһ֪Сμ˻ᣬС;ˡ
˽룬ڷæµĳӲ˼Ϊ˴йڡõԼæϾμ˻ᣬѾȥĹԸͣԻ¡
ڵĺһ볬˹̣ԾֹںʱʿѾ˶ĺ溾ϣ൰һʿüͷʣҿǱ߳Ըôֻ˻ˣ˵ľأֻˣ
ֳ¡Զԡ
ֳ¡ˣڸ˵Լܸɵľ
ܰ
ڴʱһźֻĽ·嵽ߣһһ㵹ں
ƻԶȽף֪˶ٹ򣬵Ͼֻһ·
棬ʦΣΪغأԽսڹս䱻ΪһǴʦűƺǳ·ǰߵļǹͬʱڹߣװͶʯ
ʱҲϾԼľˣ૵˵ӣҵĺûֹӣغҲԶԶ֣Ĺ˵һ֮ڹ֣سǹܵסӵĽŲ𣿡
棬˵ĺ̴ԴԴϵĸգʱ³ƽԭѾľΨɵɭ֡Ҫ˵ʱĽˣԶԶ˹ʹˣǶԼɵҪ˷ָĳ̶ȣʱйһͬ̾˵ʮһ󣬶ӣֻľģԼھ֮ĺŽ
ڵĺвĳ򣬵ʱѾǡӼңӣɱҳϣ׼ɺʱ̣ǡý;ϵӪ̽ӵʵԪ˧ȲͷԴϵĽ棬ֱӽ˷
ӼңӣʱϵЦݱ仹⸱ЦݵģǲľԼģڵĹĵ㼰ĺŽǳⳡ̸ı֡һϵ˵ӼҰǼ棬˶˵ͷҰϵУûҳ㣬Ұ⽻ˡǶôˣôҲʵ׸أ
ĸ㣺³˱۸ˣǺ۾Ҫ󱨸һǧˣҪռĳУҪռĳԼʧԼܵ衣
У͸˵Ҫݳλִָϳȥģ˶ΪλֵĹȡ˼ȲָķŭҲҵĹȰҪ׹Լڣһǧˣֱӹ׹ڵĳУλĹ޴ӡ
³ķŭʲô˹³ּٽǵķŭռոоĪίĹصǹѾߣԸͬȡǽİ¸
⻹ʲôʵ˵ɣй֪óͻǰ֪Ӧ֪ˣһ֣ӳԵ˰ɣʵӵ׶ǻûأӣֱӴӶͻ뵽ǵĹǵף³ǣϸֹӡ
ֹӲΪҸгҸرУҾȻܲȻǵĲ磬ȻϷǵӣȻϲǴˮʱǵľµʱǲڼҵܵ͡˵һˡһûĴ㡣
³ƺǵѣ޷ѹƣǾڹǽѾ׼ˡټӵıǵĹܵУضʧȥԼĹҡ
㣬ǵĿǰΪֹΨһͽӵˣʱѹӣѹҿ˵ϣ˵ڣսʿΪɻѾŭΣҹ˲ˣӼβΪԼһ£
Ӽ۷ֱδʮСܳಲ³ҪԳһǧˣ˵⼸·չҲóһǧսǧˡҲóǧ˵ıĹƴһ£ıܹﵽսˡ
ˣ־ȷһ˱ʮ泵ʿʿܼʮˡ˱㸨ܹﵽʮ
ڴ£ʮ˭˭Ҫ
鹫˹ȻӼһǺĵģĵԽ͵͵ǱӪѽʵ鹫û뵽һΪ˽˵İף鹫ˡ
ˣԺʲô뷨ûУȫϷȡǳһٷֱʶȫģ󳼡ӹߵıʿӤѣ͵͵ӹԤԣ۹óҡûһ׵濹˵Ķţ¾ϻ˶ˡ
û˸ʱȰҴ˼ֻнˣۿ鹫Ъ˹֢Ҫһ춯صź鹫鹫ʣ˴𣿡
ӹȥתһȦ㱨Ѿ׼׵ʼԽˡʦ·ƽƣӲӲĻĲӣ˵ǰѾУû֯Чĵֿ
鹫ĿԼĽ죬ӹ⽨飺һɽɽڽɽʡʳƸʣԵϸɽϸϸ۲˵ľơ
鹫Ҳ֪ǻشʶظӹĻɽɽ
ɱֲĽࡪʵһı˵ĽٶѾԶƽıˡһ̵Ϳʼ񺾹ڶ峿ͷ˶ɺսýƽĹٶ˵Ѿǿսˡ
ɹ֮ٶȷŻþڿͨʼɨ񣬴ʱָӺ˳ǰͨԽ
ɽϣڳֻɽҰǵأŸʦֳɾŸչųɽֺضΣһܹϿʼ̬಻ϣǧսŴǰ棬ϰڵĶǲˣս˶ˣɴϸɲ
һʱ죬ء
ڽӲܵĵطҲ˲죬αװɾӡ鹫ԶԶһۿȥֻ죬ָͷ˰죬߶һһã˶ٸã⣬ǰ𣿡
ͣ鹫عͦţƴҪľӡͻعľӣ˾һս
춸Ȼɴ۾Ŵ졣


һʮ ϦµĿ
鹫޳ܣӹ޿̣˳ʸףǰѾ˽ӴˣӵĹٶȣ𹥻ڴߡǵľӽ˭ͳ죿
鹫һĴȣȻ˵ѽҵĶӳˣҲܹһˣɼΣðɣȻǿԼⳡսָӣͶȥ֯ݣﱸ䲿ӡ
ӹŭ˻ӣãȻɴ۾һ鹫ŭ޷йתһ鹫սϼݳȣף߶Ҫȡİλⳡսģ˫Ѿˣսգôתعأ
ңожѸٶңĿĲռӲǲþͻ˱ģʲôأԵ𢡣ΪˣǲͶܵģؽɥʧ˵֧֣֡һҪٵһȣ
鹫Цһ㶼ԼĶӴսҶ泤ˡɳҵĻȫӹ⣬ɳսߡҶԼ̫ۣҶصɱҵսʾɳȫһ
ӹ޻˵ĿƤЦ鹫ɳһ·ɽ񱼣̳ܹ¶ãǿҵɽ£޵ĺۼ޺ۼ
Ϧ£һƬãأɾ
ӹһֱ鹫μӽ֯˻ᡢսԽ˵ʵԡʶ̡û뵽ԼҾƽʱŵؽҪͷˡӹƬ̣ӤҼǵýӳ˵һ仰ƺǰκС
Ӥ˼ĭش𣺡˵Ȼ²⣬ü
ӹҭҭ˵·ˣü
Ӥ飺Ǿͳɣ˹ǿͱˣѾʧȥ˺ķٺӪկҲ˶ȡҰУվסţҰսµһ˶ҰսҹȴĳУмأĥ˵ʿݡ
ӹǿͷ˵˽⵽˺֣ǵľ㣬סߵĳУҲʳԹ˾ͻȴ
ԲߣʱӪУҲ΢ıʡԪ˧ȾܾμӾ»飬ܾӼԱԪ˧Σֻٻǰ䣬Ӧֱʡ
ĳ購ͣۥۥ³³幫ѾԼԳҪ»߽硪ֻԪ˧֣Ԫ˧Ըˣҵ޿κΣֻٻϾϾǰȥ̽Ԫ˧ܿķԽӼ
䲻ã֮ǰǲΪ˳ͷۥۥ뱻³ۥǨƺϰڻƺϰءôۥˣǰڲӣǰйΪ˸𣿡
ֲܻش𣬷εĲ죺ۥǹ˳һʱģڴӦ
ˣ̰ʹ˼ƻһۥػߣۥӴҲһǮ񣬶³ϵ̫ã³Ǯ񣬷ΪûҪں³
Ƶǣ³ۥ飬Ȼûзԣתһ룬Ҳˣ³Ǹر𽲾ĹңͬǹۥĴˣ³һʱ֮ûۥĬۥĸ
Ĳ߻䵽һգеգͷԪ˧ȥ
ȣȣſʿʶ䣬û裬ÿ߽ȵһյƵ͵£һ͹˳˵ͷһæʣԪ˧ôӣ
ҧſ죬ϵļⲻͣźش𣺡ҲǱӣˣã˶˵ĵһãҵԴͷʲô
䰴סԪ˧ڴˣ
ִϢƬ̣𣺡⼸ͷѣһ۾μǸծߣҶ£ȴҲܰߣʦ˵öԣҪˡ
ϸĴһȡ͹ۿ⡢ͷѣԼ࣬ЩƺǸѪѹ֢״ع£
Ǵ޷͸Ѫѹ֢Ҳʵڼǲøʲôҩﻺֲأֻǿο˵Ԫ˧ǰߵս˳Уʱ˿̣ɲܵ°ȻԪ˧ˣͲҪǿԼƽ㣬ϢҲͺˡ
ȵͷֵݹһ飬ش𣺡ۥѾӦˣΪǻĽ磬ͳȥۥ³ռƻ߿ʼĵֿǾſֽţܶռأԱ׳Լ
̾˿ӹȵ飺Ԫ˧عڲˣϵзǰߵңԪ˧ǶϢɡ
Ⱦǿֱͦӣ䣺˿̴Ѿڿսڼӣȥ֮ҪҵĲˣˣݲɥһҪⳡս꣬ȻſҷɥǽԱӴѾƣγﵽսĿģϰڴ˵أҲԸΪҶֹͣս
˵ţһͻľʹŤһַסͷ
ִȴ֣ǳ⣺ȥ㲻սôͻȻأϿһصǰߣԼְ𣬼׷ˡ
һɫ֣صףȱϹϾʩһһ̣λִլıʲôǼӲģۿˮʵ˵ҵԪ˧
һתֺסͣ٣ȺƽˣƽԪ˧ӣҵĻ
ͷ˴ʣվſڣϢã𻢷ɫƽĸ߷Ԫ˧תĻһ
ɫһϲԥһ£ϲεùԪ˧Ȩĵչʾһ£һæŽһѯ䣺ӣʲô飿
ʣأҪ
ܵ˵ڴҶæ̣һ֮ʲôǣ
̹ȻĶŷ˫ֱۣ飬ɵĽ˵ϴλڼϵԱɺӣ֧عλ
ͱͱ飬ϻش𣺡ðɣԸ
买֣ôҴǰˣ˧ʲôԸ
æش𣺡ղȥԪ˧ʱ֣ˣ˵ǳ˳֣ô
˼һ£֣˲ܳ˵֣ڵķӲҶӲģϣ֣ľӲ⣬ҲӦţѾûսˡֻҪǼȥʤǡ
ȷʵûսˣγһ¡ʱ򣬿Դ鹫ʵûͨǳϵϢߴٳӸӸȻܾŭˣְӸ
ԳݣԴǿе˵Ӹ˵۳񣬴ûй겻̵ģҳڵĽ硣ֵˣ˶˵ȣԳƣֹң겻ԣ²Ⱦһˡ
񣬲ȼλѾˣҾӲսҶΪֻݶȾĺͼҵˣǹ˵߳ܰȥʲôأԣϣִٿһ£׸ô죿
˵ĺӸ̾Ϣ˵ѵ˵ϲΪ밡
ǣӸʹ˻ףش𣺡ϵãԿɣҽе˳ԳҵĽ˳ձ޺ڹңҲܳ衣
ǣӸ˧ڣڽʡϣװоϰӣȴ֣ڲڿֶٻˮƷ֣
֣ͶĽз»˳Ļش𣺡Ҳģܷ֣ľӻȥ֣һҡڲǻȥˣǿҪʧȥ֣ĿˡʵѾûʵģսˣֻҪӲܹأʵ֣ûа취
Ͷ࣬巶˵ͷָǣ˧û飬ȷǰߣľг˵ļ󣬶׷ģЯصǰߣԱʱöϡ
еĻӦ˵飬㴦á
˽Ӫһ·ǰ߸·󣬷˵˵Ԣһ˸ҽ龰
ڷ·һͷ󣬶ϾһͷߣֻӴһ£ռأȻĲǷ
ǰ⽻ˣսǷ³ǹϵãǵĸӹˣ汻⼸ռݣʧķȻ⣬ۥҲǿġϾûʧΣǲǲڼϵĸӹԼʿսף£ϣǻ½ŸҲʵڻƺϰأϾͿԴֱвˡ
⣬ϾǷ֣ȻҲ²վסţܿĴ¸Ƿ˼ңȵ°£ҲڻƺϰվȽŸˣʱҪĴۡ
ԣϲĻߣϻʲôĵأ
ס֣վڻƺӱŤͷĴӪˣԪ˧»˶ˣԪ˧һȥǾҪʱǵսͼ޷ʵˡǵʱ䲻ˡ
һЦϲǰ𡭡
߻˻ޣָָͬԾжһηηûаʵˡҲ˵̫ݣǹ֮󣬰ежɱһգˣ治֪ҳģ䶼е㻳ɣû׼ǷӽͷһȺԱ
λҲȷʵȺԱϡΪһλλ󣬵ǿԱߵ̶С˵ǰݵĽɫֻ·˼һġȺԱǱݵĺûҲ⡣
ָЦ˵ϲǰҪôʹ֣òˣҲսɡΪҪعʲôɱã
Ͼ΢ЦǵķعλǨֽšϷģԪ˧λϵģ˭òߡ
Ϊʲôô˵ΪĿǰڰ䣬۵ʵֻʣԡκĿǰϾ֧˳λǨΪԪ˧ϣǻԣ˵ĶӷѾعִоо˾ĳdֳģڷˣһᱨϡϵķֻӼᶨϵľġ
κϣκȻdϵУκλϴʱ̣ǵܵأϹϵԽУԽܵļǺޡ
ϸϸϻϵǵ֧ߣλУռвȥҪ»صλϣҲҪϵ֧֣Ļǵĸλ֧֣һӴܺԣϻ᲻ͬһع¸Ԫ˧λá
ͣһ£߼˺ǼڣǷأΪҲ޷ԡԪ˧ȵľУԪ˧̸ǸǿӣǾݵġǶɻƺӵʱȳģĴʴҶˣϼֲˣ˵ִȵϵݹϵֻǼ̳ϵ־ָǵġ
⣬вȥˣλֱ仯ϲλǨֻһвԸֻϵļᶨУҹĺ£ߣ˭һᶪԼĹǽ±ֻҪǰҵȹ̣ǲԼѣǲ˼̤飬ֻ飬һΪֵü֡
ʱٺЦˣߣҷзǱʣǹֲһȦԼһȦϵǮȴܴӴϰ˵ĳҾϲ˵
ͣͷһԼ̾Ϣ˵Ҵ֪ԼеԪ˧Ǳʣƣ壬Ԫ˧𣿡
߸Ͽ̴ӣ΢Цͬ˵ϵԽӴ󣬴Ӵ֮Ͼǽһ壬ϲԪ˧˭ҵԪ˧
ԾԾԣôǳְɡ
ӪУĻش֣Σ֣УӽáСŸ֣򹫸롣˵֣ĺʮ꣬ҲҡڲĿΣϣܹᶨԼġƼۥĸǣصǲϾӻعǵİţߣҲûϵҽڣǰ㸴
ң֣Ʋûж񻯵ĳ̶ȣǰ걻ǹɨǣûиҳ˵ѾûжپˡľҲࡣ
ǹչӲأ˶رܸɣֻҪ֣һβǽܼᶨıܳռıˡʹ֣ڼܵʧҲ£ǵĴûʧС
оӾһУ˵ѱǻˣصũǵսƷֻҪ֣ȥץջԲ֣ʧ


һʮ ʿķ
ӽǰ֣򹫻ش𣺡ѾôҲĽ̷˧֣յˣǹߡ
³ϲ죺м³Ԥģˡ⼸֮⣬֣ľ⹥
ۥҲϽڣĳĳԤģ֮⣬֣⹥
ָҶߵĳǳعϷϣЦǺǵĲ˵ӳӪʱļҳתң˵ľԼѾʼɺӣȻλչжô쿪ʼҲ߳ǳصĹԴ˰ֵѹ
ڶ̫ʱϿ³ۥ֣Գһǧˣҹڵĳ򡣶δľӣιܹϹһ·βоǰƽ
ڶգصǰߣϾ漴Խɽֵƽ£æŸƹеպ󣬷Ҳִƽ£׼ǿй
Ԫ˧Ҳһ𵽴ǵʣԸӴ䲻֪ȵĲ仯⣨⣩ȵĴ⡣һ죬ɣǰڣżҳ˴ʣӭͷäʦʦʦ֣С䣬ĽŲĴתת
ǰǣסʦ֣ʦСĴӪʣģߵĹӪʦһ䣺ģȫǷľʲô
乧Ļش𣺡ʦе
ʦʣҪе
εЦЦش𣺡ʦƽǳǽ̣ǿйȡ̫Ҵʯ޼ѹƳؾ
ʦתƽǣȻ˵˵۳֮սʱȷ˳Ӫկ䡣
еΣش𣺡ʱǳȻ䣬ȴ֪Ȼĸ˺Ҳҿ飬ϲˡ
ʦĻ»صƽ˰ɣʲô
乧Ļش𣺡ؾ־ܼᶨǽһûлңⳡһӲ̡
ʦ¶һ˿΢ЦƵ˵ִͬģͷ
ȻѣͷУҹߣ̹Щеˣǽûʿ
ͬһʱ䣬˧ľڣϹϲƽ棺ƽս̻֮ӦѾˡ
ˣһͷ亹ΪıʿӦȷı仯ʧְˡϲĻҲ˲ôк첽ܳӪʣһƽͷϣͬ³ƽ㱨ƽͷѻӦѾˡ
䣬ԱѾһָϽܳʣһܴĵķأ㱨˵ϾѾ쳣ȫˡ
תͷʦ˵Ҵʮ̣˫۾Ȼʦһäѩ
ҲԼʧȵôģôǵĶĿȻǼʮע£ɵĳˣֳ˵˭
ʦƵĻش𣺡һĹĴӹҵ֣Լ˽ǸˡǸ˲š
𣺡Ҷսʤ޲ˣս޲ȡң񣬾ȻһŵĹӸƭˣƤ¡
Ͻ飺ǵڣ׷ü
˵ţоˣһʿŴ˧о˾о׷˵ӣϾ̽ǣ޳еĲ
ҡҡͷ˧˽̫أ˭֪ó׷׷£´ıѾ
ʦһ΢ЦƽǣʱһСԱѾ˳ǽǷŵģϾ컶ź̾˿Ŀߣ˵ӹıʿһǳɫߣҪŬҪʤȥ
ӹߣλӸ簲ų˵ģǴӤڡʷ顷еӤԶӴڴʱҲӵġ¾ţ
𱸣˵ˣ⼸ֻͷĲңǵĽ⵽شֻŵȹе깤󷢶û뵽˾Ȼеˡ
ʱѾŽо񱼳ӪʿսʻҰϣ߸ߵĳ̣俴˿Ա΢Цʦ˵ˡҲգմعҪݹ֤ԼϾͲŴպˡ
ʦ΢ЦŸ˵СͶˣǹҵˡţС䣬ȻаսĹ黹Ƕ̫٣һɡ
ĵɴ۾ߵ˸ɫҲǳȣһäдʲô
߲֪ʵʦó֣óߣóóҽ
˵ʦдݣڴ֪ʶƶʱһдʮͼֱǴһţˣȿʥ˻ҲԶԶӡӡڶ̵ġ顷Уšʦƪļء顷˵ʦ׫дıСԼаپϧսʱʧˡ
˴⣬Ϊʦ̫кܶ˼Щ鼮
˿̣ʦþûĻشЦеĴȡһƤᣬתֵݸ䣬˵Щҿҵġࣨä˵·ˣ¼ͼı顶ȥһ¡
ɻĽӹʦͼ顭ʵ֪鼮ʱûӡˢ֪ʶĴʦȫƾڿഫ鼮Ǵұ£ֵ֪ʶ㲩ÿÿˣΪ֪ʶɽʱԽͣʦΪһäȴӴԵóѧʹú˳⣺û׼ҲǸԽʿû׼˴ʱʷϲ㣬ϧܱ
ϧ䵱ʱȷʵ˲ϲ鿴ᡪ˿̣ƽڣԱѾ˳ţϾ󲿶ѾʼǡھӵʤУҴҵᣬʦ񣺡ʦһͷһϸϸѧϰڣϾѾʼǣҸˣԱȥ־񡣡
ʦڰ֣˵ȥɣе˥ߣҲҳԲˣţҸղ˺ܶ鼮һ£Щ鼮ͽ㴦㿴Լδá
˲úѣûʦǷ֣ܿصԷ˸żҳҴҸƽǡȻҹˣδһǹһսƽǡ
ͬʱо׷ӡ
ҹģǲûԶɳָϺ󣬿ͨɽϿںɳ·̳սҪɽ·
ɳϺ󣬴ӹĶϺԱʿֳ¡˼׷ȷѾĿɼɳָʿͳǰȳ⣺¹ΪҾӵĳ裬㻹ܰɣ֮⣬ˣΨ㲻ˣ߿ʡҿͷ
ɳûʿ߶ĴߴʿɱʬսٴȷһߣԶ·ֳ¡ɳǵĻŭ¹٣ǵ죬Ѿ׷ˣǽӷ񡣡
ɳĿ˿˫һ̯ҶϺȴֻ±һˣûʲôýӵģһҪߣλʿˡ
ɳո˵ֻ꣬ವһһ֧Ķ߷ɹѾӳ
ɳ˵Ťͷߴּݳ뿪Ȼ߱ɱƥ·
ˣս߱󣬸λʿ泵ɢ̺һըӪβɳɽͷӴܣֳֻ¡˴˿̲ŷ֣̫ǲܵġ
ԭ벽ˣڽڵֿɳڵ·Ҫ֮ɱսλս󷽵ģû·ߣֳº͹սȴ֮·
ɳǹġΪЩλúǲܵסȴ֮·ǡսʹֳ¡սʿؼףսƶѡ
ٶˣˮƽеһƴ˶ǽġָű䵽Ͼ
׼׼ȥֳ¡ëûˣ˶߲ʱļˣλʿɫ԰ס
ϱ̣û·һļһΪ㲻֪һ֧䵽Ū㶼ò׼
ţУڵµһ˵ҲǰˣҲһֻϺݴ̲סˣһȥֳ磬ֳ漴ѽУ䣬ݴٷһȵֳҼ磬ǰǸУͽסֳµĲӡ
ŵĺδʿսתѰ棬ݴ϶󺰣ͣԻǵķ²ܣһĺģ
мֳ¶ҲҶش𣺡Ĳɱң㷢ģ
ݴ´𣺡Ϊ֤
ͣ˽Ųûشֳ¼ӦͶ
˸ˣûӵ껹øȥ޴ԼսݴµĳҾ߱սȣܣ㡣
ӵ˸꣬Ӧ˵Ͷ
Ͻָӷʿᶯߴͳڿ·ݴƵĽԼĹңʿһûκʱڰᶯ·ս·սĺ󷽣ʿڽűߣȴκζֱݴùҰǶλ
ʿѾŲɽ·ϵϰߴʿϽϽУǼ׷ȥ
ݴ·ԣ˾ɽ·УѾڴ˷ǽóǼսɽ·ֻܵս˵Ī׷в顣׷ջ񣬺αȥأ
˿ڴ޺޵ĵ˵ͷԣǻؾ
ԼıѺ²²պ鹫ĸϲʿרڹʿȡʩ֮ĵƦåУ۸ΪʱУ⵱໥ҫԴȥȡǵľλ鹫λӤеڷʼɱЩƦåҲ־ЩƦåᣬǣӤһƲߡɱʿɴˣɵؽͷĿʰˡֳĵåŶڱΪһڶʿ
ǰåӪھӪſֿ羰䣬˷ܵ䣺ӣ˵ѾƽǣôȴվھӪſڣа
ʵһʿѯԼķ²£óûҫһ䲻µļû뵽䶼û֣е˵͵ġ
Ļҭһ£ְлعӮһĴæδüȥлˡʧ񡣡
ʱߴӪ߳˸մƿӣһ·һ·ϵƿӣ֣߳ŤԼļҳûĴԼεɤӣ˵Ұһڶʿֳ¡Ѻǰ
ֳ¡ֱ˿̻ûаףŴ˶ؼףоľǰһּ˵裬ڳԯ֮»Ҫǣסȫװ¡
ʱһǼʥ飬Ƴ֮ɹĵţƤҪͿĨѪʽΪƹġͿĨѪҲѪȫװھǰ˼˵һڶʿȫװеͬʱɱǣͬɱһǵѪͿĨ棬ԱǵľǵʿսʶǿңѪ
úʿ˴Ҵҵȥ׷븱Ԫ˧ľʵʱ򣬿վηηһʮСкλ֣򹫡֮ӦǣϯλϣžĽƽ
˱ˣƽֻΪиðְ֣Ϳھʵϯ棬йֻ̧ͷλС·ɽһ֣ȴΨվף촽ʱĲŵ˵
ڽƽ෽Ա߻һǿյģԪ˧ȵġ˰֣ʾⷶȲż㱨ţĿת֣򹫡
֣ŬΣһһϣȴ˵һ仰֣ӵĶУӽÿȥˣ߳Уվ֣򹫵ף֣򹫴һλãͷʷѾʣ³ǽѣ֣㲻أ
һתӽõ˼Ц˵⳼ҷ֣ˣû֣ҾղܣͶɲֵܷʤתǰȥԮԭΣѵ֣
ӽõǣ³رأΪ˰³֣⵽֣ľӻȥԮôû֣Ѱ


һʮһ Ҿ
ӽõʣĻشǣϹ£ѾǴûƢˣֻЩСֻҪǲǿţȥ޿κΡţʰһ֣ģٺúýѵˡ
ӽŭɫſڣ³ĴﱪϽԱ߲죺Ѿ˼ǣ³л֧֣Ѿõ˽ѵѾ޵£Ͷ
ϵĽƽûзô³˵ôһ䣿ʵ㣬ѾƽѾŹڣľȫҽ׼ȫֻΪ˰³˳³ȴҪˣϼͷǽô죿
ͳ˧ִָһϵУԴûй˼ɣֱ˵³ǵģһ׷֮սȻʮֲңҾȻҪش
ڶıҪأо޴ʵ档ÿռһıҪأ׳˱ĸģʹռĳУҲ޷סʦڣԼȴһ
ڵҿ˵ʵɣǴϾԶھӣ̫ˣ𣬶պܷʱԮǣ˶Сıֵûɡˣҽ飬ֻȡʤΪ
ֱЦҺЦӡղصɼҳңǽͶԶȻΪ֮£ݡΨһݽ³Σѡ
ָĻش𣺡ʹͣôҸղ˵ˣǸʧͣȻ֮Ĺ̡
˼ڴ۽ͻȻɨſŵӣȻ䣬ˡ³ϵһУΣҾȻӵšΪԪ˧ȳٳٲְ
ָǸϺ꣬Ԫ˧Ⱦþδֿ֣ͻĳڸ˧ߣ׽֮ĳޣָʶֽһδĶ
ΪˣϺֱָӲ˵ǲָʱʱ̿ܳǡ
³ˡΪͷ
룬ش𣺡Ȼƽͳ£ҫһ֣˻ؾƴ֣Ըܼι֣һֵĹͳµս£뽻ǰɡǽ¹¾սҲҪõ˵
ͬһʱ䣬Ӹ֣߾ãûֻ֣ŲķӦ޿̵Ӹ˺ˡϰߣȻ֣ǰ꣬ӸҾϼڽʡأ׳ǽɹˮפȻڽʡϣJӷ롢Ӹʳ񲿶ϮѻҡڣڽʡʦأӺڽʡأƳ÷ɽڽʡ֣ϣ֣һֱΣڽʡرŻس
˴ΧϮ֣أĿӦʹ֣˷ֱӪȡ֣ʵ̫ˣʹӵйǴʦ䣬Ҳ֣Ķ޿κΡԹ֣ʧȥġɢĴɧţ֣޷ֽӣǳսԼǿҰս֣ĵֿ
û뵽֣չӲ˼ϵزӸһƲЧɴٻͷֱӽ֣ţţ֣Ȼֲ
ڳסҹġӸ󲻿İʦȥؾ;Уɽڽʡƽɽ¹ӣͻȻϮˮǣ¡ڣϷĳôܵסϴ񣬳ʿ䶳ڣ
ʱѾգ122գ붼ΧܡԮҲͬʱִԪ˧뷶оȣڽɽƽضκ筡ӯ¾ߟڽɽƽ䡢ϾΧ¬ֵҲԼϸӹͽ¾һ𣬼ͳ¡
һĹЧȻͣĳҲߣպ¼ͳ¡
һ죬ҲǷ֣Լ֣ιϳʱ䡣Ϊˣƺƴıʽ˧Ӻţ׷ϲŶøɱһȮӦսȮ漴ŻӺż桢ǡѡʿӷأ⣩ľ
ƺƴ󣬳ڣ鹫Ъˣٴμ׼ǣܵģڽɽʡƽضϣѡӹҲԸ˵̫ķϻν˸սϵ֣˼ݳսսɢ֣Уһ仰˵뿪׵Ĺͷ
鹫ս٣޷ˣƵ鹫صԼĹǣ檱ԹҶӹݺݵң³֣Һ޲ɱ
鹫˵ӹ³֣Ϊӹĸ³ŮܲܲûΪ鹫¶ӡܲŵֶŮتһӣǴӹ⡣޵ĺӣΪĸףԣӹܲΪĸ
鹫ʹ죬ˣֵĻҲ֡
ͳ⣬ֵ³ˣ³ׯӹſڣڳ⿳һØתҫǿľͷرм壬׼ûȥΪϣ³幫٣ſڵľͷ٣һ
ڣ鹫һλǰЦ˵ϿɲֹһӣӲ㻹ǻиĶӡ𣿡
淵ӣġĸסȴ淣ӣơ榡ŴùһΪ淣dΪ榣siġϷλһЦŮ榣䡰榡ĺǣΪ׼ŮֵĺǣĴŮŮ榵֡
添䣬ĸ̷ԣãҪ֪Լʵýˡڳӣһ֪ˣԼӹ⽻ͳνٳ£ֵĵСų˱ӣӹ¸ңеĽ춼Ըָӣܷϳģ֪ˣңԼǵĺ֪ںεء
鹫ʱѾƫִ״̬ĵȥˣӽȰ棬ֻŮðԼϣԷԣִֵ˵ҲĹľλ˭̳У˵㣬ҿùⳡս֮һҪǸðҵСӣӹ⣩ȥƫԶĵطΪӡ
ӹҲ£˵ҾģֻҪһ仰ͿԷϳӹ⣬󳼸ߺ̫¹ɳΪٸԸ
鹫ڸԼŮ˷֣ⷢһ춯صź鹫æʻ¹ɳô£Ƴ𣿡
ɳŴ̽һϽرѽΧܣһսǣͶڳǣͨ졣ڷźǽϣҾ񲻶ӹڽοʿ
ʱţţ׷ϲսŵĳŶڴڼ䣬ǽϵʿȻûлڳľȻһֻ
ʱϲڳŶ˩һֻֻǾսȮҪְҹؾ˯ʱһŶХоѳϵߡ
ʿһĭҵĻսȮ֪Ȼ͵Ľʿŭ׷ϲŭˣսնɱֻսȮƺսҲˡ˷ɱһ⣬ԼĹǣݴ¹ţţ·խ޷ǰݴ¸ɴݳŶת˼ȦϵĶĿʿš
⣬³ׯӽţӺţһØ׼ûȥΪ³幫١
սׯδҵ飺ӣԼǳ˶ǹͳǳǽ̣ƺҪ빥ǳս³ܷһ¡
䷭˸ۣ𣺡죬˵һ㷭ǴʱĶģҵĶҵģ˵ĶҪҽ衭³ʲôʱˣ
˵ǰĲׯӺܷŭĻôĵѾׯӷǳΡ³ҪˣҪ˼ҵԵ³ܾĲ
³Ǿӹһ仰ʵׯƿԣĥδʣ۾һһλˣʣλλ³ʲôˣ
ׯҵ˻⣬˳ش𣺡λҲǴֻһ³ѣаࡣ
Ŷࡱ˵˿ҵе۹ϣ˵۹ȴеӴԱ˿ҵеǿ֣ȴоЩе˲Ű
ڷпŭ̴ӹׯʹ˸ɫѵ⣺ÿ嶼Լӵľܼڼ죬ؼŲ衣
ͣס˽ŲԥĿһ£ǿ买֣ӣҾ
˶ԷĻ˵Ҫ𣿡
ҲҭסˣεĻش𣺡ûҪˡϾľһֱûƶҹϾʲôʱʼ
ʾҵ͵ſϾıˡ
΢Цţ⿴ıݣȴһۡ潩Һ߹ΧϹһʹɫһʾϾľѾӪˣ˧ҪǾȥ¡
оӪկԪ˧Ѿ֧ŲȥˣԣĲΪ֪Ѿ񲻰Ϊȶ飬ǿɾܾ븱˧棬ʿֻ˴ȷϼĽӰˡûнӼݳһֽд֣⡣
˾ϣ¾ϻ͹ƽع⣬ó׼ͳ˧㼯оʵʱ򣬷Ϣ
ĬĬ
˿̣֣ӹƼιӱָ֣Ҳľ³ľӾջѾˣùѹҲձĴ㡣ĸ֮⣬Сֻɫĸ˵ķݶûС
ֱѯʣλûʲôĻҾͰųˣ
ûгУλҡͷգӦ겻սǴ˳ŵǶԳˡ֮սȻսĸ嶼ջ񣬵ȴûȡá˰
ַعġǨ֮սⳡս̸ʤûлһͭġ˰Ƿ˶սȻûлá˰
սͬһսֵǺԹԵǣδսȴûлһΡûվͲ˰Լ˰ǽĿûнôһսջӻԾ׷𣿡
⻰һͷ亹վϯ֣ʣϾ⻰ʲô˼ҰûвܣܰⳡսȥڹףԪ˧أ֣֣ⳡսʵڼȥˡʲô뷨̵ң
ûվϣƽ˵ϾҪȥϾѾҾĽȫľӣԼˡ˵Ĳ䣬Ͼսȥ븱˧Ϊȫ󡣡
֣񣬿ڳƣӣҪټˡϾǧ֮ͳǸߴ̣һܹ֮ݵģƺƵ£ҶˣⲻΪҰ
ϾվǽϾǵڣڵһˣҲǽӵˣҰΪִɲҵΡ
վɨһ³ͳ˧˵˧ⲻȥǾ³ľжϾΧ³һΣһս
³伾࿵˵ʮ¶ˣǵľӻع·Ҫһ££Ҫˡ
ѣΪ³֡
һҧˣ³Ϧвǣͷ³ܰǱһѣǲˣ괺Σ
䵭Ĳ䣺³ʿĴұ֤Ǵջ㡣
ӵͷҵȻף̣Բֶ飡
ЦǣⳡΪ³֧֣£³ȻҪս
Ŀתָָ俪ڣЦǺǵ˵ǽʵѣַ˴ƬأԴˣʲôԹأռʹͲսʿЩʿԸս
ڵĿˣȫˡµһǣ֣ĹȣͳҪ£ȴֻ޿κȴֻһ֧ӣСǧ֮ҲҪ𣿡
΢ЦƽĻش𣺡ϾսҲ֪ȥʤΣҿ˺ųһڶʿֳ¡λʿıֱЦǽӣʹսʤҪʦڣǵ޵Уܱ֤ȫʦˡ


һʮ ϣò
룬͵ƳһµĸԼͳ˧
仰˴ҵĹ˶΢΢ͷ
û˵ǣ»Сµڶ˵ԭȴ˵еµһѾȥʵʵġµһˡľʲôֿʹ˶ڣѵ
ˡԪ˧һְ󣬵һ⵽ĵƣȻ𣬵룬˵еǿͷȻȴԪ˧ȴ˴Ͼ޷սʤţǽһս֮ҽڹ֯ԮǰԮ
˵̶ˣ֣ιӵڶ峿׷ˣ³̴ȴ¡ͳ˧̭ѡԸ׷ʿսʿУпʥ
³֮⣬Լıٳˡ֧ûɶսǵǸġǲµΪֵĻۥӣȴҹ˾Ǩҡġ
εڳߺڷֱ·ۥľּHˮƽˮʱѾʼ׼Ԯ֧ӵ򶫹ðķ̫е㵣ģߺСĵʣС䣬ǵľ㣬ܰͳȫΧʱ㻹뿪𣿡
ʻʱ³ľͳ˧ڣȴرܣ³ͳ˧ﱪһЦ˵ۥ˵ǽˡۥĹͿԲҹ³Ҫ˼ۥȡ
ûǴӦǸģֻߡǯƵ£ԼԭĹȴ޷ԭȳӵôûʸ¸ʹȥҲǻáΣҪ֧ӣԮıҪɢǣѾУֻȴ쵽ˣժȡö͸ĹʵС
һ£ʣ죬ղ˵죬ʲô㣿
Цźܺ񣺡Ǹǡ˵ȷУȷе˵Ǹ֯ǣͳǷ֯ˣũһУܴʳ˴죬ǴʳҲóԹˡ
˿һΪӲأ
΢ЦŻش𣺡֣سǹֻ಻١һʳҪϸϸƷᵽζҪľһ㲦ǵӲǣƷеĹ⣡
ͳվҪӲģеʱ䣬
˿Ҽҵʿɲ϶ְҵҵְҵʿֻǧˡ
仹û˵߲죺γսҲǧְҵʿȶѾʣǧְҵʿȫɺӣѾڡ
ıʿϲ䣺ҺϸɸѡĻܴӲѡǧְҵ֡
³ͳ˧ﱪϻش𣺡Ҿʣ±һٳˣʿǧˡ
ָҲϽͨ±һʮˣԼһʿ
ͳ˧ϼʿƽĻش𣺡һٳˣˣԼǧˡ
Ͼפԭأ³԰һţһǹأȼ𣬵ȴҾԮλģˡˣʿɵǧ֧ȥԷ˵κηж
³ﱪǾӣѣƣΧһ
ΧսǲпģȴؾʳԹ⣬İմԼҪһ롣Ļһؾʤ˰˿ھͼˣΪ˷ؾĵֿʶȴ˺ʤ˰룬ϳҪؾһţԱؾܹԴԴϵĻò
ȴַмһˣ˵ĵֿʶǿʴȾܻõġ˽˶ˣ˶ˣҪսͿֻšˣȸȥӪկ׼Χ͡
ıʿĲ䣺ûĴӾڳУǵĹҲڳСΧǣԾһˣЩĹ䱻󣬲ҽǿ󣬲һݵսλ쵰ˣڱ𴦼ĵֿ
ͣת߽ǼϵĲӼӿŲ֮ǰϵͳ£ҪǾе³һҾһǣס˵ķݱܺ
߹
ͳ£ʼŵӪկ˺󣬴ӹ֯һηӤֹ˵´ӵľ죬ӻûгӿɼǵǰսóͻó׷ŷĲӶȡš
ӹԥˣʱԥȹ
պ³³幫ԣ³ԣֽҹ㳡ࣩ֮ԡ֮ʢдл䣬ԡһ֮ľξ˾˾աξٵȹԱ͸Ƚһƥ赣һˣƥѹʵεĶһ
ʱȻԵʱ࣬ѵʱ٣ƽѾڻعȵĳɹƺӣȽսϻƺӱȫٰڶɺӵĴϣһ
ǿ˫ĿԲؽҧ޷з뱦飨ȥӦ񣩡֪ιʣȵʬ󣬷ϴ飬ָʬģ¶ϼν֮Ҳ̷ͬһԴ⣡
ȵʬûзӦԱߵ¾ӯ˵ǲΪûгɷʹأ
˸£Լӯӯϲ䣺˧Ԫ˧
ǣʿٴθʬ˵ǲַܼУƣΪ֤
䣬ȵʬۡطɣ÷ɵİȿС
ʿ̾Сɷˣǳ֮ΪɷҲ
ͣˣֶԼĶӷ˵ҲСӯĴϻۣҷһϻ۵ĵˣǿ°
Ļش𣺡׾ÿ£Ǿ֡
ѣЩ飬˵
˵ľٶȴġͳյȥϢΪȵȥһ˵۳֮սʱ˵ǵʱʼˡǻ˵һ㣬ɲǡǵʱ֪һµʱȷʵʼˣҽӴҪӡμΡɵΡ
Цһ£Χͳǣԭ׷㿪ǵʱû뵽ȴô˵μΡ롮Ρʲô𣿡
̾ϢμҵǹҵΣ͵˽˵Ρǵıڣǵ߼ֵԼеȨԴһҪʱֻΪ˽Ĺ߶ڡ
㿴Ԫ˧ʱȰ˵Ǿ֪ڷĿȻԼҵ˽£벻Ϊ˹ҡٺ٣룬ʱȺǵģԼӯֳĲǡȻ˵
ĬƬ̣ʣԪ˧ȥô˳λԪ˧᲻渱˧λã
䲻ˣĲ죺ҡعһڼս⣨⣩ΣҲҪǵ֧֣ӯҲֻǲվסšʱŭǡ
ߵͷʾͬ˳㽨飺ϣеѾãǿʼܹɡ
ʱϷľӼ֣ʼղǳսۿӸֻεĳڰ·ϵ֣ιӻϢʱ˿˽Ų֣ͳ˧ӽҲι˽һ¸顣
ι壬ʦʦ˾˾ͽ˾ǣ˾գ˾ܣʱΪ˾˾ܣףʱףְڹΪԺգҲûרְִλǸɵְ֮һѡִ绪ԪʦִӺ˾ִһܾɫ
ʱι롰ԪʱԪ⽻ȨͬһʱڵιִӺϲ֣ǸӺҪһҪ
ӽ˽ιʦξͳ˧飺֮ǰ֣ңʧܺҵξֹʦͱɱݣŮ˾ξ桢˾ι֣׸ιͬһӪǴζңᡢӶӹĶСӲӵҵ
˵ڼϣּϵĿˣټϸӹкͷųٳٲüϵľϣ֣壬ֱ֣ľˣȥټϵĶ顣
ҲֻˣȻ֣Ƕ޿κΣֻº󲹳ˡᡢӶӹĶޣιܸܲһС˵ιҲǣιҳӣ²ǽǵı֡пܣιɶŮ˾ξ桢˾롭
ιʦֺ⣬˵ҳӣιҲߺް⼸ǽǹڵģʱ֣ǵĳУ֣ѾתǼӼιɲˡģһȥ̴⼸ˣѺ֣
ӽϻظǲιװʧ֣˴ʮˣ160ƥԼʦʦλʦιǼҳӡ
ű֤¾ôˡ
˿̣ͳ£ʿæװͶʯ봲󡣾޴Ͷʯɭһ㲼ţʱɵҲ֪սʱ̵ˡӹվͳͷӤô£Ѿˣȷʵ˰㣬ҲǹѾ鵻ˣôҪˣ
ͳ£ʿʮΪһӣӪǰ׹ǴʱһڣǹŴй֮һ
һֵڣڵĸһʽҪôǳӹһ֣Ҫôһ֡¾ǡö߶ϣڸպ꣬ͬʱЩμֶԳѧӦҵ
ʮ˸պһ䣬ѧǹ׹λϣĿ⻺ɨѧǸ߾ͷϵĹ˵ͷ漴ϼʦʡ
ףУѧųһߣǽֱǰ˹ļŹҡҪԵɣҳµķζغڵԸλѧӱ棬Źңͬʱͦñֱ
ɺѧū͵һ֧ʱӪй졣ģνģǻнԴӺνѱ涨ΪĽڵĻ
죬ԾգĽڵĹУѧǽǰֱŵĴϳ˹ҡѧͬʱ֨ŤŤͳ£ͬɭһŤͶʯҲʼǰ޴ĹƵʯ˷λá
Ļ֣̱صĽĽڹĵǽϤģй޵ġϾĽڵɡлʵǽĽڵɵеģؾ衶¡Ľڣʫдʫ趼ĸһĽڣйҲĸΪһڡ
˵Ľ֡˵ֹΪ䡣ֹֺҲ˼ǣҽĻǸɸ꣬ʾǡ䡱
лĶ£ֳָɸ걣԰ô԰ȻҰ֣֮Ȼͬࡣ
ڴʱһ˲һˣһеˣһصˣ˳֮Ϊʿ
һĹңմܻӶɸΪҫΪˣưꡣĻþͳĻãõĴͳлĻһ֣Ǿӽʱ̤ĽҲлѪһ֡
˿̣ĽڵĹ˽Ѫʹȼգʹ˽סź춯صźУѧɿ˹ңҶ
ҲʱƵ˵Ǿĳϣò
ѧǹҵһ̣Ͼ˾ĽžٵߣӴһĺŽǡŽǣزһ£ǼͶʯͬʱĺ漴̫Ĺâİǧӵ˷赽УһȺȸһӽӪկ߷𣬾ݵķУͳǽϡ
ضɽҡ
һʯǽڵϵһ£̷赽Уöʯʱ򣬱ѾѿٶȵʱʯķѣصĻϣеʿҽУӳǽϷ£׹ڡ
һöʯȽϽʵصĴڳǽϣ¡¡׹ǽһСӣ𣬻ڳǽϹţ֮뵹ֱĶɥʧͣʱյѾճѪ⣬ڳͷͣ
ûʯֱеʿ˵ģǲʹĥܵĥľʯž޴ڿз裬֪ʲôʱҲͬͬˣʱʱ̴̿ڵĿ־壬Сͣǵ񾭣ʹس޷ʹ彩ӲʹҪ衭
ӹҲܹĹˡЩֻǹͳ£¸ҵʿŵĶӣڳŶɱ˸ѡֳʶСӵĽӹֻǲ㹻ĹڳǽųܼӪ׼㹻ĽѵµһġʦͬʱҲΪµһǴʦ


һʮ ۳ǵ
һʯ䣬һֱڹȺУһãһʯֱǰȻƿʯöʯָͣոſʯѾ뻳СֻһعǶѵĴ죬ʿʯķ漴ʯڳǽʿŹԹԵͣ
ֹǽһƬҽУʯĹûͣЪڳŰƿ佱ЩѧܺúܺãĶ׼˶˵µһء
Ļ䣬̴ѾܹȥʰѧļУЩ϶ѧǵ̴֣ǰչʾϵĳɼһ̴Ӵżܵߵʱ򣬹ͶʯǰٶһƬ֨ŤŤѲѧĳɾ͡
ǫѷѧˣһѧǰϹش𣺡ʦǫѷˣɻΪµһ֣ǴӲΪµһ˾ðʹóܵشˣһ겻ʦˮƽȻɻ
Ͻ廰ʵʵ˵ԶԶ磬ԶԶ硣ɻٲһٲ֮ڣ䲻׼ġ
Խ˵󣬽˶⡪Ϊʱǵ򺱼ů֮һʱҲǴϢأϵġԥּƣ˼ǡǣţѱˡʱäԢԣҲ˵ʱԾĳûԭش
ǫѷѧԸˣǰ˵ѧüͷ䣺ɻһçѣñ֪ˣ֪أֻ֪ƴɱʦԼӹԺμ۳սսÿսؿˣսʤȴ΢΢Ľ죬µһ˭ɻ˿վʦǰԱʦսҲҪ
ңͼǣйǻǰ⣬ΨʦһսҼֱʤģ˭ɱ⣿
ԣͬ˵ĺðұĴ滳ɣֻǳںϵ꣬ðգѧһ˵Ҷʤġ
Ļ䣬˾ŹٶȴһŽǣʱٶһʯ衭
ʯϵ׹Уһͳǣп˵ͳǽĺʵôҲһϲ̵ĹԱǸԼĳǽ˼̣
Ц˵ˣĳǽ̫̣յ̫˵ˣҪյյĽʵһ㣬ȴֻ͵ϣƣĳϵʯɵͷˡ˵ҪҵĻҤټյĻ˴
ҡͷΪ͵ϵĲλ̫ˡյ˲˺ˣڣȺ쵰յյĸʯͷһڵ¶顣һڹˣǸ͵ҩЩյպÿǵĹʿȺ쵰̫棬ͷҺúʰǡ
˵ĹͶʯ봲ȷ䡣һĺУ̧ż̿¯ż輿֣ѳϸӹһѳӣЦ˹
ߣ˿ڴս޵˶Ů
߷˸ۣæקһק䣬ɫյ߽ͣϣǸҪʤߴ;ƣЩŮ׾Ƶģ³ųΪС񡯡
Ǵʱ䣬ҲǴʼļڣ޷дԼ³ʿܸظӹֵĸ񣬲ʹĳӣҲĴڡ輿ĳΪ˺ݵġǽԪ˧ȨʯֵĴ壬輿ֳݵġûӦļʸⳡ֣輿裿
ͳ£ʦȼ˿¯̻𣬴ƣƮȫǿζߣ輿赸ʱƮƮ˳ԡͬʱͳͷȴǵ
Ͷʯ봲һ̲ͣ糿磬Ͷʯ봲ƵȻϵĹͳͷ˶ѻɽʯڳǽϵľ޴óǽһ·ϵĴ£ؾأͷѾվסˣӹⲻò˻رܵڣͶʯ֮յع졣
һ棺ľˣƺͶʯ
ӹӤ˵زסˡΪʲô糿ڣȻʼʳǹ
ӤҧгݣҲ̫Сˡ벻һһ䣬ƾԶ̹û
ӹضӤĻѯʣͣͶʯǸε
ӤƬ̣˵Ӳǡסߣûƽİ취ҼǵǰصҪװеһ֣ڳͷӵʯֹܹҵģʯŴ󹥻ѾԤƵǻʯⶫʯ´󡭡
ӹⲻͷ˵ԡ
ӹӤûдܹĳǽǲ֪ǽϵ龰ж£Ҳ֪ȻǸڹ꣬һǲ´ĹģΪˣˡͻʦ
붼ǴĴУִھⶨͳǽܳ5013ţ֮Ӧǣִųǽܳ11.9㴺ʱͳһ롣
ĳǽȫסҪʮؾͶʯѹסǽϵؾһˣĴ߮ڴųȥõ϶ļš
գʿݴܹҡߵ֮£һϵĶӣΪԳ޿κΡԱһ׼ԱЯ֬ĲݣһӶ۾ţڳϡϡļӰ£ǷĽͶŴ
ǽϵǲŬǷţ˵ʵڱ̬һʿûһװʽͭףŶ˼˴кʹǸҲһƵľסľɹ֮󣬽֬ʹǸҲ׿͸ǡ
ڳǽϷܶеĽƶܿ죬ҪùּªƶеĿ꣬˲ܸͬɻһ̬ʹżʿдһԱԱ̬ķ£ЩԱɵ˺Բơ
ŶѻĲԽԽߣ֬ĳʱѾ֪ԱʲôǴУϵĽ취
Ѿˣݶѻһĸ߶ȣֳֻѱ˹ǲӽţԶƥĳͶ˻ѡ
Ũͳȼա
ŴŲִƣõϵ֮£̶ŵʼȼգãźȻѡ
ſȼյĴֹԱǣⲻҪҪǺϳˣʱ򣬺΢ЦŽԼļҳҪϧǸϲսϣҺϻᵣǼʸȱʧˣɣ䣬ϵĹԴԴϵĴӺӶ԰ӸңǼʸĹӦ
֣չʾһйĺϼ󹭵İϼԵøϬ󣬾ȫѹס֣ؾǴΣΪʸúϵĹжϡΣ˿һʲôС಻ϡ
ﶣԼļҽĵĴչʣ˵ʽʿǷԸΪҷֶ
ֵͷһʲô˴ˣǵҶ֪ջѵǽʽϧڹڣڳָҼҹҲЧá
ЧѾܲˣڳ峹нйĺʿ಻ĽǽϣһʱĴǽ̾ܡ
ʱеһ׶ΣƲֵĿдݹľ㱨˵棬ѾտţƴտĳǴ㳹׷ջٵĳšκоͺˣð̻ͻΨκõ
룬飺㲻ɺϡʿǣǾȥ
һüѪϵѪ
Ǿ֡ȥΪȻ˵ǽѾˣͳǲǰſ£ҪУҪѪġӣľ㣬ӲԼѪ
ú˵죬һҧǾɡͳڣ˵ǻӺ꣬ƣ˿ܼµһҸǲҵˡߣʮū
ʱͳڣӤ֯ò֯͵ͷڵʯ飬˭һѵ񣬽Զ̹ͣһ£ʯ׹صȻֹֻͣʣһһӤһţˣʼˡ
ӹȻпһ䡰ô족ųŻŵ˹㱨ջٵĳֵͻ룬ЩһͶӲڳŶǿһ죬ͻ
ӤæŵϳǽԱʳսȻİ˰֣ѾûϣˣǱ̫٣زסôĳǽǳɣس
ʱܵأչ׷ԼԵ˼г̡ȷ߳ܵصʱӵӵĽݱԱͳ
Ķӷһָͷһڣ㵵ʸףôģʮͳǻǰͼ޿κΣǲų˼죬Ѿ
ҲڳԾͳǿһǰ˿ڳܣ˵У²ƻ㼯ͣǮڻˣʳɺӡһΰļǣû뵽׹ˡ
룬ĵʣףҼǵҲ֣ǹȴò֣֮³Ϊӹṥ𣿡
룬ɿʵͷ촽ش𣺡˶˵óǣǰ͵Ϯ֣СĹǼû뵽湥ͣһƳǡ
ӵֶ֪ͳ˿ڳܣһ˿͵ǣôͳǲ׸һͳǳ֣ԼԴ˿͵Ӳǡ
˵ʲôȴӯκ筼ҴҸϹҲӵϢѯʣԶκ筴Ѱȷϣ˵Ƴˣ
ӯûпڣɴѯʵ۾ŷĿԼӯһۣλd֮Ƣǡ෴Ըȫֳ嶯ʹԸºͣȻϸϲԼعܵĿ࣬޺޵ĵӯƺӯΪʲô뿪ӣΪһ޹ؽҪС´С֡
ˣӯ¾˴֮һǸ˾վйҪӯо
ʹûԼֶӯоӯҲûںе㲻⣬ԼĶе㲻ӯԼǰǱи׵ƢԼѿģ۽Ƕɨӯһֻۣ˻شκ筣ǰϢĺֻ˵ԼѾ
κ筵ͷŻ˵ȻôڳǼز˶ãҸһ鹥ʱķӣеͿ¸ǣķӶǺľϣԾȻˣٸߵĳǽҲסǡ
ͣκʣ㿴ǷҪ
ԥһ£Ԫ˧ոȥҪǸϽԪ˧ȷ˳λʵھӽɢѾ´ʿһıţȻǴԪ˧Ҳ޲˶ٱ
κ筱ףھ˳λ飬һ仰ˣαص飿
룬̽ʣӱ¾¾ȱʿԵҷϳʿϣҶӷսʾʿ¾Ϊ
κҡͷã¾һֱܣʿȻ¾ȥӯӦ˳λǨΪ¾ӿ¾ְλֱӵӯ棬ȻӯСнͷĸϻҲǷǮ𣿡
ҭһ£һʣκʲô뷨ֱ˵
κ筻ش𣺡ҿͲҪʲôְλߵˣӯǸСӣ¾ǴҿԪ˧ķϣáҰȥ¾ǸԼ¾ﶼҲһӣӯ˳λǨ¾ҷ¾ô
˼һ£ˬͬ⣺ˡôо˾ͽλӲҪóκϿԸⵣ˾ͽ
κüоӦýӹ˾գװְλ˾ͽһְӦϾģԪ˧ָϣôϾӦ⣬ϼĳ֣˾ͽְλֲκ筡
ʵĥκ筵˼κ筵ܾ£벻κ筵ֻ֧֣ʣȵϵĹְӦ¾Ӧô¾ʼǹءκϣָκ筣˳λǨϾ֮⣬κϻʲôְ
κ룬ش𣺡ӼȻθ˧˾գô乬ĹβҪóԴ˾ռ乬ⲻϹءҶκӹϵ죬乬ߣҲ乬ȺʿϤ


һʮ ͭǽ
ϻش𣺡û뵽κϿ乬޹ؽҪĹְðɣ乬ͳ죨УУκˡ
κϻش𣺡ȻŶˣǼӿг̸̣ϻعȰԪ˧֮ΰλӣﱸɳԮҲǧ֮ǲϾս
һĴȣ˵öԣԪ˧ǰҴӦһǼӿŲҵĳŵɡ
ͬʱ֣ιոջصԼڣѾŷȴͳ˧ƳǵϢιʦսϵĺľͣµһǹǴʦǲŷعڣȻͳСҪ߾ͺˣȷʵֻˣߣҲܹͳУһʡ
ιΪ˾Ԯ֣µģô˵֣ͳ˧ӽеѿ˵֣ιĶ飬Ȼγ֣ò
ԻʧԣæΣף֣֣ǲ֪ڵȻԮιֻ֣ҲӦõġֻǾеźͳǣ²ƻ㼯֮أǲⳡսȴûзʤĹʵ
ӽƲֵĻش𣺡˭֪أһΪǸó͵ˣû뵽ȴйǰײ·һ룬ӵȫˣôʱʾĲϡ
ҿʤˣӹǲˣȥô򷶄ءʲôˣ˼磬սܻȥϼ嶼ˡ
һ£˵ģһκϸվһ𣬼ʹսˣǵȽƻԸҲͬʱʹ뺫ϡ
˿̣ͣҪˣΣӹⲢûֹΪѾˡ
һǹٶȣŲæһͳǵһǡʱ빥³ֵֿ˴죬ǵҪӸЭ䣬ﲻϡϸӹ˸߲ҵĽӹ˼ܷ²
򱱵Ĵ·ȫǲɺͰգͳڣʿĹۿ뺫ĹǱݡļǣһ˿϶Σһִ˵ٹǴţսٳսʳսս
ÿһǹչʾһµĹַʹͳӤߣҲַеľҵҲط֣ԭݲƾ̣ԭһôֶνдԭǽݲΪϡ
˵˻ûɥʧ־ô乥ǹ֮ӤѾ벻취ˡ֪ʲôδŵֶμԷ˼ƺֹһλʦӤоԼݽˣΪĶôգıǳԤϡ
鹫ĳҲ飬ǹ㳡ϣؾĬĿŹսѾ˵һĵĻӵ鹫ʱֵĺӲļŹؾ;ؾ󺰣ŬɣսˣΪսɡ
ؾͣ鹫ս˹ǣһλŮӵȺڶǵĴ֣ΪõŮӲûÿ·ƽʣ˵սˣ𣿡
סİŮӣȻԷĴصƽ񣬵ĳȴûִƳһ˾ײȥشŮӵʣ
Ůͷʣ˾ͽ𣿡
𣺡
ŮӼ˵ҵľ͸׶ڻ򸴺󣿡
˵꣬Ůˡ
㱨鹫λŮӣúõˣԭ˾ͽ载λ载ϽŮԭͣ鹫֪ô¡ؽ֪⽨ĹŮʯڽɽأʹ͸Ůӡ˺ڶڴŮӵ¼һŮϽŮԭ͡
ʵϣ鹫ʱʹ̫ԭģʱ˶˳ԼĹΨôһŮӲȨʥ鹫ܲ
ʵһΡʱӳɾһŮ载ֱΪϽ
鹫ʱûܵҪΪæ֯湥ǣûءʱҲΨ²һ˼븺ҵľӣ̵ĳ֣׷ÿ˵·ʹ˳ǡ
ˣӤһߣ˲֪ԸΪӤ̴֪ĳʹ
ӵӤʹϢһæѯʺ𣺡λʹġ򡯣
ν򡱣ָӤʱʹΪİС֪ӰСĹӤʾܾ˵ҳʹ˵Ĺȡ˳ĴŽ룬ΨгʹĹȡŴӹŽҴôСĹȥ˳ԭˣ֪ڣ
ûȤǰͶû뵽ȴӤǶǧϡ
ӤʹɴйҲǴӤſ͵ļأӴУ֪˱ԼĵйɴˣӤǻڲҲý˵һ˼άݣڳļһҪ˭еӣһСıԷǣУǿҪΪйЦû׼Ҫ¼ʷϣ˳Цǧꡣ
˽֣˭
Ӥ֣һңĿڲſɶУһǰˣȻͣҲֵҫ鰡ôѧ֪˱۵ķʽû׼˵ùӤ
æŶ·ϣСӣⳤ۲ӣ˵̱ҿɲĶ֡
飬Сĵѣ²У
ͷͳǴֿɵãǿɲΪһ˵Ŀܹҵĵ𣿴
СӤԱ½䷿䡪һλͥԺ뺫ǹ󣬰ռ䵱ָӲ׷佨쾫ǰӤΪ˿ͣͥԺģվڵĽʿǹеֿ̰̬ȣİŸ·ڡͥԺб˵߶ˣȸʱҲĵһ
ӤӰԱӸߡ⼸ѡʿκϵı׼£ѡһЩĸߴߡڽ⽨УȲƣӪһʿͷͦ졣ֿѡĸߴ׳İСһ˾úܻ
ȻҲǻѡ
ҵľӣʿǿߵͶԱǰܻЦվڵԱ龰Ǹֳһ˿΢ЦȴЦ
Ӥָ߽Ӳڲˣ˼ԱӤλˣһ¡
ʵ뺫Ӥ㶲Ϊ˵ᣬΪ˵ء
ʱΪΪʾݣ϶˸ֿʽı񣬵ȻǻһݵıȴûκΣݵıҲⶪϡ
塱ӤаҡͷȴҰѲм¶ϡΪ֪ˣؽǶ֮󣬽ȨƵˣ׵
Ӥ֪˵УȷʵǹʼԼϰԡڵʱǹı־ͷ·յȨһģ²·ҲҪһѱԼݡ
ȻǸɢˣ͵͵˿ǰӣα彣桭Ա߲ӵģǺı
ҲǽеϵһֱԶ鵱ǡԶ鶼ǳмӵˣԺҲȥðݻ󣬳˸¼ֵķأԼļʿûʲôֵǮĶ
ϵã⼸Ĺƻ󣬲ϵװԼļʿеǮȫⷽ棬ȻĹӸϰŨܵԶԶ䣬ڵʵǣΪзװǷǽһʻծ
ԺɴЧ䣬ճУҲκ壬һصװҡǰ
Ӥ뺫¶顪˵йнݻܣ¼ûг˵ġλ˺ᣬӤĿɨߵ佫ߵĳ佫
ַ¿ɲǼôأЩ϶˸壬佫ǸֺˣƺԼ״ƷʵĹȫ
Ӥм뷨ոɫ֣ĳ뺫Եĳ˵أʵ˸жұΪλǼҾȣòװԼû뵽λļҳװ˺λ˼ӡ
زǺᣬûʲƵǺᡣɹǣλ㹻Ǯʹ£ݻ޶ȣԼȴ˿˼ء尡ѹܹչһǹ£ݻɥʧ˶־
ѵÿ̱Ӥˣ뺫΢ЦĽ˶ԷĹά죬˵ûй˼ɣ΢Цʣ䣬⳼ͷĲѷΪֹҾ֣֪֪Լ𣿡
Ӥ粽õķ˵Ѿ֪ԼĴ󡣶Ѿ׷ĹӲʹ͡ۥһС鷳Ѿֻð˴³
ڰ֣˲òĴӤĻЩߵڰ׵ĻͲ˵ˣ³ַ裬Ҳһˣ˭˭ǣЩǿʶĻֻԵ
ҽӣǳֻ׼һСԼǿֹѹԼСڹ³Ϊǵѣǲһδ³ǱеӻΡ
䣬Ҳǹ壬ǷǿʶĻ³ķŭûƽϢҽֻʣʲôʱ
ͭǽ䲻ԸӤȦӣӤе޴ĸо˴ɴֱֱȥˣѾѾԸӴ˼ѾʱԸԴӹΪʣ֮⣬ɴá
䲻վ򿪳ţҴ̵ĵԻʹӹǡ
Ӥŭεʣ𣿡
Ӥ˵ǣմ򣬵һԸԼҵļ̳˽ΪʣôմأӦóռĳУ˫̸У޽Լ߽˰Դ˻ȡߵ
ȴһˡˡԼģҪ߿ųţʤǩƽȵͶԼʹˣߵľҲҪ⣬Աʾڡ
ӤҪǣųţԾǡ
Ͳˣռ졣
Ӥ˵ӲĻʾҪʵʩռĻôԸսס
Դӱͳ£һֱڻͱռ龰ﵥĻţ飬ͳµĵʧյóĽǣ̰ġ
ռֻ꣬ռĳУһû뵽ͳǵ䷴ԼҪƵĴԴӹͿʼǨͳڵĲƸԼա
һԼòͣҲ˽ҷָ̺
ԣڼҪǣʵΪ˳õռͣٴǳ׵ˣ֪ǳߵͣҪٲսȨ
һ棬ͨ⼸ƳжѾףͣԽڳסԽǸԣв׼ԽͷסȨԽȨƸ
Ӥֻŭӿס֣úͻ˵˵ʵ򡭡
ִ϶ԷĻʵһҲ˵ˣֻ֪ⳡսġκս֮ǰһ˭սսȴҪʤߵ
ⳡսⳡսȨʤߡڵʤң
ӤҲƲסŭվ˵սûнͳǲû䣬ûڳǻвʮĽʿǵòһԼһѪ
ûд϶ԷĻӤйŭ𣬶ƽ˵ͳÿһλնԸսȥҿ⻰ԡͰյԸǴӶſʼģ֪ͳǵĺӵѾռ죬ͳȫˮգжٿھܹͳճãܹһѴ
ʲôãͻԼࣻɽĲľïʲôãӲݳ÷ʢͳʣµİյҽȴֻǵݡ
䣬Ҫǿȥ֪вܣǰ漸ǹƵʱѾеҪȫߣڷҵս֯˴ľӽڽڳˣĲ壬Ȼûз֣㲻ϵİ˿ڳڳǣڳǱԽԽӵʳˮԽԽѣʱû뵽ĳ
ͳ״ӦѾ˵ߣѾڳǹϿĸ²سǣͯʯ飬Ů׳ָЭسǡͳǵıѾ˵ز㻹ܾܼγˣ
ҪҲԼ˵ʵõһԼΪҽһԼǰܾˣڲҪԼҪռ죬ҵմ𸴡


һʮ Ҫ
ǧŵӤϼһ£ƽľϹ¾˵Ȼһȥټױս
ûӤߵſڵʱʶ˵һ䣺Ƕ£Ѿ
ӤӶȻͣסˡ
仰˼ӤˣͣסŲûתӷ·ڴſڡ
еĲ˵ϵûþӦע⵽ˣʱҵıڳӡ񴺸ǡֽһȣٸʿЩʿﲻϵ͸
ʵˡ³ˡҲڲЩؼæ괺ʿǣ˵սջܷѾʼõף׼Ӧı١
񣬹ʱ䣬Ѿص˹ڣǽĹҲӦôˣԮϻǵʱһǿ󣬶ͬʱȴһ˥ȥ
˵ı붫ϲѾǴˣ³ƴռЩµ̣ʱÿһ죬³ռĿǿһ㡣
ǣѾǵĻ£ʼϲÿһ죬Ȩ͸ȹ̡ǵȵȵ˵Ǹӹȥ˶زˣսʧȥϲеߣԸҺȥҷǳԸ㡣
ӤļڲãɱŴ⣬ʣõһˡĵߣΪ˻ߣҪʲô
Ӳ˴񷨣粽õļӤϾǸ壬ϵǸӣ³СŻϻգشӤʣ׹ǧҡ
촽̷ǧңԶԶҪǧҡ
ν׹ǧҡǴʱһڡ
ȡ衣
Ŵս󣬳Ӷ˿ΪĿ꣬ʱҶӶ᲻Լ֣ҪԶ׳׳ķ²ԼͥΪλƽÿԼ߿ˣȻȻ֮ΪҡôͲǺôУеļͥλӵһ׳һˣԼһ举ŮЩԼͥΪλķ²ʤѡġʤ߲ͥԱʣ߱¸
ġΪԭŵϼġټҡϼռֺ֧϶ϵжʹϼȫƴһԺϱ棬й׷ݡ⽨ʿײ㡱Լ
Ӥں׳ūҲںѳ˭ұΪūʱķ⽨ûִ˵ĵ¹ǿսܺ׳ϰգάԼͳΣ쾭顣ֹһֱƴŮĽŮ߱ٳµʱһȥֺߡ
ӤǣĿ̫Ӵ󡪡ټҵĶʧѾʹҪϼҪװūƴһΣ𿪳ǧ׷仹Ҫһɡ
ֻ䲹䣺ϡΪⳡսƴĹһգǴȥսٸҪһǧҷ²³ҪټҡǻҪ׸һǧټңù׳ǧսɡ
ӤܷŭܲʣղŲб̸һʡ𡱣ǰֻǷճţ̸ˮ⣬ҳвٳǡӤɲΪֻǿտв
ͣٺӤصĵ˵ͷһ̣һӲʮꡣ
Ҫ̸ˣʣ¶ϸ֦ĩˣ˵ҪĴۣɡ֯ˡģëװεģ桭
ֻҪϢԽ̵Ӥҧһһͷ
̵սƷӤöÿ˰ȣ廰ȻӦð³Ĺ⼸ı߽绮ˡ
ΨһȡֻˡȻѾιֻǽĸ࣬ţȻڽǰ棬ǰͷϻ
Ӥ粽õĸ֣Ǯ̸в˼Խ棬ļ£³˲ֱռͬͣսЭ顭
߽绮ϣҶĴڣʱٶȽ֦òɵĿ˵ҽڻƺϰһǣǽռţԼŵһ᲻ãǽ˰ڵı߽硪һֱۣдԼɡ
ˣϢʱ򣬷ûüµ㵵ԼĶӣûɣ˿̵Լ˾ȻӦˡ
ǰӳ˵֣ġˡ޳ܣԼ롮ˡȣ֣Ƿݡˡֱ˼¿ģ˹Ⱦº󻹴黹֣ķ²ϣȴ³ֱӵİռԼ䣬бԼ޳ܵ𣿡
ȷƹϰԣѾ÷׶ٵò˿䴫Ľ飬ΪȻ˵ô˵ǻúƽˡκһжԹңԼµһоǿ־塣
һ򣬵ҿԼʱȫĺëǵĵˣĻϲģԼǻҷ𣿡
пһ׵ĺƽѾ̵ܵĽѵعڴҳֻʣ´ʤˡ
Ⱦİҵʮ꣬ʼδȹ̣㸸ҸոյʱԪ˧Ӯݳ־õĺƽʲô࡯Ļҵǲࡣ
жϷǳȷʵʷϣһսȻзĽ˳͵ĺƽ
йһ˱ʱʱֵйִһʷιӺ֣֡ӲӤǷ䣻ǡ
⣬ӡӡīӡӡӡ㡭Ҳʱ
һʱ̣ʱĻ
´֮գңӸԼķܣʼֲԼ׼ɱӸȨԼСⳡУĸλˣԭڵϼҲʼڳ̳ո¶ͷǡ
ͳУ³Ѿʼ𲽳ˣ³ͳ˧ﱪߵʱȻض飬ȴսսǱŵģǷݿԼŻˡ
Լ֮£ҪųУɽǽСˡҾݲ黹ռԼūԼ£Ѿ֫⣬ȫɥʧԼشϲش
صڣﱪ亹ӵսԼ
Ҳǲ亹Լģ߶߶һĶϸڣһ˵åγ˺Ȼ̵ĶԴһսսûеõĵλ
ﱪŶ»ش𣺡ִοԼ۲ܣΪ³Լ³ⳡսߣս³һ࣬ǴȨָԼ
һ߲һߵͷСĵĿ˿ң˵ԼҲҪĵĬһǴŭ˽᲻øҵˣ
ﱪĵһ¼ӣִ⻰ô˵ˣ⻰˵𣿡
ӵͷ˵öԣ³ȨָԼҸղźȻ뵽֣Լô룿
֣Լӽֱ˹ȥӲ򶨵Ȱ⣬һ߲亹һ˵֣ѾԴ˱ӻ֣ʲôֻŵأ
ִչ亹˵Ѿ̱ˡҺãǼסˡ
չ仰ӽôӻѣ亹͸߶µ˵һ·أһ·ǿҪסǿ˷ָ֣Ҳܲˡ
ιʦֿԼҲ亹˾ǣ׶˾ִӺ˵ΣհĳͷĲңԺźιڳһҪСѽ
Ӻһ߶ţһ߰Լ꣬ѹɤţԹԼ֪³γԱˣι˴γսȴջ΢ǵòʧҪҲֵܼͺˡ
ֻش𣺡ǲֵܼι֣ϲĹңֱԳĹ֣ܲĹϵء˳ͷһǹ£ڳʱûܾԮǣιԳǽĲԾ֣ùϵһԳĹǿ֣ϣ֣ܹӵ¾Ԯ
УΨعƫϢûüһʱ֪ݡˡعҧгݣ׼ر֮ǰ֣Ϊ̽ϢոɳӮ̳ʹ
ع֮⣬ҲͲܹûûΣǷԼյֱţ빱ǧңսܷϼʮңǵľӵʱֵܹټҵ롭
˿ˣսȴջʵһת뿪
ܹһͬԹĻнϾڽϾκΪΪںѾսκϱ¾һȥԮ䣬Ǹո̤ڣͽӵսϢκܻ˵ˣԼѾ޽ᣬڸϹȥˮȲˣôļ
κ筺ݺݵøôһ²ϵĶӣ㶮ʲô˧䣩̫ᣬҪһԻ͵ʤ֤ȻЩͷСʸϸ˧λáҸղֱ䲻ܼʱսǸϹȥֶĹͣ񡭡ȫӿŲϵͳ»ϡ
κκװ뺫װϲ֮ϾǽȫˡͬʱԭȵϾڵо䣬ȴò˳ϾƣԼĲӹĴˡоĴ졣
ͳ˼죬ȵϾϣʹƤǳҲûɼȥʼŽӻˣڻľӳعڡ
Ժ³α߾³ǵʵʷϣ³ʹ³߾άһ͵ĺƽ³ΪַʹþȨܵƣǣʼ³Ŭܾ˵ʱ⽨ʧһ̣³³ľȨҲǸʱպǿ׷ʱ
ģָһ𳷵˻ƺϰսУָΪԼļӶ㹻˿ڣЩ·²ǼˣƺӰ߽Ǻָ˷ܵĶ˵˧ǳﻮʮ꣬ʵԼļƻڻƺϰվס˽ţ԰򺣱ˡ
ҲüЦƵƵͷûҲǴ޵ˣ򺣰š˳һ£²Щ㰲ʲôط
ָڻش𣺡֮ȻˣռЩǷ²ǰĵطѾӦƬأðǨˡ
۾գգѣִڵĵطպǽĽ㣬ѷ²հЩվҽû֮ǨڵأڵأҪñʿҳ
˵ָ̬꣬Ͻӹ⣺ǴġǴǲʧܣض뷽跨¶ԼأڵĵطһЩڼʿǹռ
˵ָ꣬Ͻ˵ڽǻ۰һĹڷЩռͳΡԸϵĲԡ
ý˴Ŀ˵ת⡪׼ڵؿѻйʿ⻹սսʿǡڵؿѻйʿ׼һһĵıʣǽأԭȵķһİķǽ׼ЯԼļҳũǨأΪҵֱҳȻԭȵķؿճչֱС
ָǴˣС̣ðѾѹչֱ»ı·ҲֵáЩøķȫҰǨҲԸ⡣
߲䣺ҪһİǨʱ䣬ҴҵǵѾˣµķûʰһʱ䣬ɰǨܹԭϵջ֧ԼİǨ
ϲ䣺˫ӮҽѾѺõջأЩѺõڼ帹ģԵµķʿǽ൱ڡ⡯൱ֱءҶ⣬Ȳչ
ָлӽ̵ķȷʵЩţֻЩװױǸСƨ
ָһλμĹңⱲҲܴһҵָܲΪôŬǰιΪǿʹԼľȨܵвָһһòԼƺޣôŬΡ·ֵ˵ڴλǰҲ磬ػعִ
սˣսܵģǾú裬ΪˣλӾµ⣬֧ǰȥλʵֻǽһѣ鹫ʹλǰͻȥҲвǿ󡣵鹫ֱԽΪ˶ĶĽĹ䣬ԲԸֺõطǰȥλ
⻼ɢָľͷ뺫ͬʱϺ꾹ȻûпҵΣ


һʮ ܵĴ
ָһҪǿµʦϵڶ̶ʮ䣬̻壬мԸӡǻִߵĺûֻܳĳʹǿʢصͣһ֮ãɻһһߡ
һºս󲿷ϾֱӻعӼշתǰǸļţɢչأȥңұսʤϢ
ǰĻֵ䣬Ȼʹֵ䣬ҲòϤΪѣѾǽԪ˧ˣҴ򽻵飬Ҫԣԣʤľӿֱӻعȴӡӹ⣬һ·ϣǰҡ
ʱλ鹫ѰΪоԼսǰܶӹֹΪԼ޳ܣǴӹɨӣĿǰӹǡΪӱ͵鹫Ͻ˻ãΪӣ󳼸ߺ̫¹ɳΪٸ
鹫һΪӮһƬӡսУ鹫벻ϳеεмѾλھɨأӹĹ֣ӮһƬսˣĹնϣصĴӹϣӹΪƽϢķŭԸΪʣ¸м
Ȼ鹫ȴڱϳ˴ӹļ̳Ȩʱеǰ;ڰʧȥϣŭʼĥ鹫ԼĹǣڴӹǰ߿Ĺ㳷ӵѡ
£Ŀǰӹ⻹֪ĴͬС
մأӹһλļ̳ߣСؾȨϵԭ򣬶λӡϹϾźǣ䲻شأҲǵġӹ·У䲢ûиǡأڼ䣬ûӹݼ
ʱѾǴĩˣԽԽƺˮڲͣϵսںZͣһӵ󰶣һҰӹڼװϣżڴӰʱ򣬻ܿӰԲԵɭ֣ԼںӰæµũ
йڴʱƺӺٸĵߺַģҪΪƺֲûбƻʱߵɭڷ⽨ġרղ⿳ר˺Ӱ̬ʹõʱǺΪˮֶ󡭡ֱϳר
˭û뵽ȥǽõѼ䣬Ȼָרսһ·УӹԸоӰ߾ɭɭǳ«έïܣ󣬺ӰĹͺȵ뺫ϡϡϣ磩ںӱأ߼ɲĵľԼ«έ֡
ΣӹΪӣıӤûСڹڣӹأάӹȨ·Ĵӹû˵ˣĿŻƺߣ̾Ϣ˵ʹԶˣѾ׺׵
أ廰ҺأطԶԶϣ˿ڳܣҲȣʳٺ٣ƺȲϣҺѾʮ꣬ũȻӲľûӲľˮ޷ϢȻˡ
˵⻰ǱϣϵĹϵҶףڿҫԼصĹĳЩԽ䡣
ʱ˵ĹͬʱûлʶڼԼؿƣصعϡڽչѻĹò䵣һֱΪѻĶŬ
ӹҲǴˣĴ뺫ͬʴ˺ĻҲĹĻе㲻⣬Сĵʣϵƺϣ龰϶ԼصĿҲҾŪףϵ˿ԶԶϣôʳĲȴ硣
ҭһ£εĻش𣺡ȿȡӵľӪֶСȴóλӣǨŶ˿ںϣ⼸ôŬ˿ڶ׳棬ʼձȲҺϡ
ϸӵķУɽֺռ߳ϣɢĸȺɽ֮䣬޹ͨЩصĵ·ķϴҺϵķضڴƽԭƬƬĳũϣƵľ㣬ɢɢĸأٵ˿ڣȻѹͷϡ
Сǡסˣ۵ߵľɣʦķḻұȲС䡪ţҲȲǮ棬ҲˣƾʲôʳȲ
Ҳ֪Ҽ̳кλ֮Ͻ˼ҳϸһףӲףϲµ߲֡֡ϡũߣ¸ʽȷʽƣôҵС䣬ȴ䣬ƵľǣΪóĿ䲻֣ⷽ涼޷ϳ
ӹЦһ£ӣõѶеƣҸô죿Է֯δս󣬿Ϊ·֯һ
ӹ˵ǣ乥ָӣԭķ֯ѱǨһգ˺׳õķ֯ѹΰеĲƸ
ϱԷ֯޻ëսݲУ϶ʧȥԼƲƷˡ
⻹ôӹӹĻû˵꣬Ƶļ䣺ǰԶԶӣ֪ξϽųơؿˡսʤҡţͳµһǣ˿ؾĿΪ֮ڡʳ㹻سʿꡣʹǽȫҲ޿κͼǡ
ԣǴ󲿷־ӳ֮ţοҪƽһˡ
ƵľǣԤϵͷûԤϵβ֪ǽʦҲ˵ͶʯȴûĹ¼סգ֮ʧȥʧȥǹҶû׼ãʧȥ͵
˵ʵľӪ֮ѧԭԾ¼ԽԶңһȻò壬ΪҴΪӵľӪֶΣܹԽߡƵǣս֪ھӪ֮ϣҲ޷׷ˡ
ӹ⿴˽ȴ֪ԭ򣬺֪΢Ц˵սУ֯ҵ⵽شǵķ֯ҵҪָҪ´ҲԶ޷Խϣ֪Ϊʲô
ֹΪ䡯ȷĻıϡղ˵ҽԾ¼вм˼ˡҳϹٵѧȷʵɫܹ𣬶˹ٵľӪԣҽΪʲôܹʤֻΪǱιԶһʲô˵ǵ㶫ǵޱǿϡ
ʧȥ֯ҵӦ˰ɡûǿΪϣԼҵƲҵҲѹ¶ʧ̣ҽ䣬֤ǵƷиǽܹԽԭ򡣡
˵꣬³˼Ĵӹ⣬תպߡ
ŵζǵġ
ʱƺӴġŴ˵ġ顱˼һݾһ߶೤㸹ڡڵʱһ߶೤ĻƺӴܳһ˶ߵ㣨ߣҲСսϣʿǲ˼ֻһ˶೤㣬ڴβƬԼƬڹŴ㡱
ζúΣ˴ӹ⣬˳ζ
ʳƷŨƣ˼ˣĲû˵Цʣѵ˵ζô
ץԱߵľƱĺһڹƣ죬ش𣺡ĺܹ񫣬ѵһѵӹ⣬ֱʹ켫ˡţҶģʹǾС˭֪ʲô˵ȥҲЩսܹˣ޹˼ɡ
ЦʤߵĿְսʤˣȨūǡ
ͣСĵʣɱǻ۰
ΪȻ̫ˣ뻸İҵմմϲŻָ뻸ٹ⣬ʱѾ仯ˣ뻸һѾӦʱԽһ˿ִ뻸ߣԽ˥ܡ
ӹ⼴ʹܴǵĶԻгǻۣҪЩĹ帩ѧϰҽ𡪡ߺߣǽǵѧгмѧϰѧĳأϴӹ⼴ʹ֪սܵԭҲ޷ı˥ˡ
һڣƷǾͺã֫Щ˻ãϾռؿڻƺϰż˾ˣҲҪʧȥķˡ
ƲƲ죬˵ʲô߷һսѾִĿĵء
ɿǻƺˮǳĵط¾ɿڣ̤֣أ߼ǰڽɿѾγһСҹ嶼ջ˽һ㾭׬ǮУĻջġ
ͷӭ䣬ĿӴϵǰ۾Ĵӣ˵ӣĴˮε׬ĺ㰡
λȾ̿ϢĹҲûΣȫ˴񷨵ĵЦ˵ˣڼֵ֡ӦõõرЩսƷҸõõġ
ˣҵ֪ˣ⼸꣬תȡ·̷ѣϴм䵹һЩһǵˣǮˡĵһȦЦķⶼڲ
ŮĵЦ۾ЦǺǵĻش𣺡С䣬γ˻㻻ʲôȥ˵ȱʳƺʲôҲȱ¼ûʲôƷ첻ģƩסս
ⷽĸ˹֪սƷ֮ҾȻ֪ʲôˡ
ЦŻش𣺡˿ڡڵعϡȱ˿ڡ
ЦеĵͷðɣҾūѾ׼ᣬʹоҵǳ
Ļ˳ƺʾ˫Ĺϵ˹¹ŵк˵սλҵʻսһ·ҵǡ
֮ܵ¡صĴΪѾǰĸ˧ˡʸӦ̫ԳӴأֻӴԼķҲǸĳҵнӴǰӴԪ˧ʿᣨӣºⶣʿ˵Ϊдλ䣬ϹأһҪдʷ顭
Σд䣬Ϊǧ˵ı
ǴһܵĹҶˡǧ˵ıÿĿ˶Ҫ𺳡һսʮˣǧˣʿﵽʮϸճľﵽ˰ơعͳһʱ߷ľʮ
ڴʱ˹֮ϣ˶ʮˡϣӭսǡȪʿȪս֮ǰ꣬һγʮʿйӾⱾľĿ͵˰ơ
˭Ŀоķ
ңԼ̵˭˭ҵһλбľͳ˧λͳ˧ع֮󣬽ȫӡ
ҵڣʢ䣬ܳǣС񡱺͡ᡱʽá԰ֻڣû֭պŽԣᡱáAֽޣ֫ʢУԣ͡
ڡáAִ˵һࡣ
ʱȻͷˣѾãƤϻë׵ģ˼˷θԽʳﾫ˵úܲ˼飬庫ֹëѪ˵ľôʱ򲻰ƤȥţƤȥҲУҪڻһǣëչ⣬Ƥëզզģһζʮ㣬¿Ӱ
û˵Ŀʾס졣ʱϯϵıԹϽԸ̴͡ǣǲ䡢ֱӶԻģͨԼת
Ҳ֪λתĻǷı⣬λ˵ĻܳϿң˵ϣ䣩û˵ÚAӦԡдӦԡᡯдܵľǡᡯ
ҵǡأڲд䣨˵ǳΪ֮䣬˵ǡ³ԣдɲܰ¼ʷϰ
ԭᡱʲãģǾͨƽ񼶱
ԭܵĴǡᡱ
Գ䣬д³ʧݣʴҪ¼ʷϡѳԣд㶪ˣ
ܡᡱͬʱιҲھᡪιᡱִֻϵҲһһۣѶѡ
괺ᡢӶӹĶСӲ£֣ͺ񡪡ʮˣ160ƥսԼʦʦλʦιɼҵԺ֣һӹڵιʡǣι˾ǣ˾ִӺŮξ桢˾֣ͽ֣ˡ˾Ӻ˾ߣί³ִӶӻҲ㲻˺֣˵Ĺϵ
Ůξ桢˾˱ѺͻعҶࡣιоףǵջ񡪡Ǽܱߴ֣˺ϵҲջһݺܲѣ
ϣ֣äʦʦιã׼֡ι˱Ƚϰ֣Ϲ־ͶΪιġɣ֡;ò´Ҷǵãʴˣιڴصȴ֣ܸǴʲôһķ羰
ʱʱʦ۱볯ã˿ӶУι˽Уڸ輧ȰУιͣһ£ִҡڵؽ⿪׼򡭡֣ࡱʦΪäˣ·ˣˣϽסʦ۵Сſǻ˵ʦιð


һʮ ˭Ϲ
ʦ۲˵ŶѾιˣɣû˰
ʵʱι䲻󣬵Ҳеģ󳼵ĻЦŮ͵ͻ죬ִӺкʦǰ֣ʦ۳ţࣨ·֣ЦãæȰ⣺⳯ôûأΧʲô
ʦ۵Ȼش𣺡ᴭϢĲһˣҲܷ˵ĻҲˡιϿ϶ûˡˣôῴǧ֮Ĵ󳼣ָ֣ӲˣҪϹﷸأԣιĳϿ϶ûˣ˲ţ
ʦ⻰һ˵ϵָȻֹɲǼ䣬ιľӰƬĶһ̶ԭȵĶУΨʦ˵Ľ⿪ιڵ
ʦϹӣҵɫӺæվֱʦ۵·˰֣ʾʦǣȥιӺ˼Ƕסƶҷ죬±ʦ۸оǵĴڡ
ʦһҡڵϵ˿·˵ǣ£е˳á
ʱǻ֪ܡʱǻû߳ŭ˵ܵҲ֪дʡߡ۸ʵַʦ۵裬ιеѿӺߵĲ̧ˣ˫˵̫ˣιҲǴˣһʱȻһλä
ȷʵ鰡Ǽλ֣ѳǹ壬ǹ壬ǾȻһä˽ӵĹ󳼡ⲻֹ˹壬飬ΪǼͬä˰
һι󳼲ʶȤ͵˵˵֣ȥӣҪӵĴ󳼺Ӿܾˡش˵Ȼ֣˵ĺеȻѳھǹԾȨðҵȻ֣ѳľٶھͲΪ֣صǵӪͳӻĺš
£̰ͼǵĻӻ£Ǿ壬޳ܣ޳ܵˣ𣿡
ӺпһĪݡǼȻˣѳľٶͲҪ³еôιȷʵˣȫ¾Ȼ𣬿ǺԭġӱȽϣιĴȷʵǣԼڳеΡ
ͣӺԸϽʦǻعЩ˵Ĵڣʾι߳ܣǲ֪߳ܣҪΡ
ιĶܿ죬ʦ۲ŻصԼĹڣˣ⽻󳼣ǫĸʦۣҼִͻ⼸λʦʦʰ̶
Ҳڴʱҵĳϣɫݵҵ̫֡ڣִҲֻ͢ᣬԼһЩڡȻԴһϲִͨܵڴݵľٱףŵľӼʳ֣ҲǡôĸƺȲʡľٶõΣҵĴ͵Цֹ
Ȼӣôǧҳģûа˿Ц飬һֱ͵Ŀ۲䡣ҵģ֮ҲĴ󳼣䣩ԨԴҲƹˣӵףǳʳ޲ԣԷʱܴ˵˯ʱܷ߽ڵʱΪ˵⡣ͳкáֳޣȻţڶ˸ֻǸɷ򣬽ô˳θԪ˧ˡ
ȻӣҵӸ鹫Ӳͬһ˿ҵĽ
󳼵Ļղĵλ󳼣˶˵壬չҵӰΪдһ䣬Ѿʧݣþֹʧʾܳһ¼룬ҲȻԡô˫кô
˵ˣҿǹˣڿӵ⡭ѽѽ˲Ų㲻˵ȴһ˶ûУѹֽԽԽǿ󡣡
ôһ˵ĵȥ΢΢Цɫָ˴ݡ
ӼǰУնɹƺӣӭ뺫ϵӭԱӭԱУԺ֮ӺΪסԳΪϯҳգźһ̳ǰ䡢ϹĻش𣺡Ҳ
˵ԼҲ˼˵Զ˳ս⣬˳ά˺ϡϵ棬ʹ䱣ס˸Ԫ˧λá䱣ס˸Ԫ˧ְζź˳λǨΪϾһһִȨԺ档
İ˳ǣоԪ˧һִֻʿ
Ԫ˧ڶִо˾˾գ൱ڹҾ˾䣻
Ͼ˾ͽ൱ڹͽۣظҵ˰룩
Ͼ˾ܣ൱˾⣨ȣȵĶӣϼ嵱̳ˣ
¾ξ൱֯൱ڹŴ飬ѡܣξٹκ筣
¾ʷ൱˰񲿲Ŵ飬ְƹ˰Ǯ֧ӯ
¾ʷ൱ڹҰ칫Σƹ鼰£ʿ
¾˾ְ൱ڹŴʷ򣬼ִ٣ӯ
ְλ֮⣬һЩְλ߹򣬵ֱʽλԵ͵Ĺְְֹ֮Ϊ䡱ϺϵڹڣԺϵõϣϵλҲûܵвջΪ뼰Գȡ䡱λãǺﲿʷ˰߳٣˾ͽԳɵ乬ͳ죨׶˾ܹܡҾѧԺԺ
뺫Ǵˣνά뺫ϵȨ棬ʵ˵սҵأ뺫֣·неѡȻ˭Ҳû뵽ķ̾ӻûдļţѾˡƳǡԺյսýڶӷ磬Ҳ÷⣬ľ½䶽Ҫϵ
ô㲻ǿȨεķ⽨ʱȡʲôĳɾͣҫڷ쵼ߣԷܾ£ԱܹΪִȡøҫ
뷨ôֻҪڱʣµľˮɡ
Դˣкĺ䲢ûж̣ǰգ˶˵ǹкߣҺգ˰
ߵļҲǰգҼͼսȥΪգҿһзġڿչȻûйҵΡ
յ뺫Գǰλ½Ľһλʤͳ˧ϹԾμ˧Ͼӭλʤع
΢΢üͷǲողŵ̬ȡղվڽߣ˵̬кϵļ̳ǰе㲻ˣȻûע⵽յΥ˴ǣҲܵĻкӹ⣬һҵĶӣԼĶӡ
ӹĬǰϸϸһǰˣ󹧾˾Ϲ
˵ʱ򣬼ʹӤ״̬촽ëĺۼŨ񣬹ʴ˺롱Ŀǰʮ꣬ӢͦΣѾ˴ӵ֢״°ϺŨ񡪡һĶƵĺϼ壬Ȼһͽ̬Ӵ󺺣ôӹܲ죬д˸תȻɺǲǺ֡
ʵҲֻɣʱȻԼѪͳԼءĻ˵ڣԷɣֻܰڣӹҲֻܰ˳źĽܣĿתʮԳɡ
ֻıʿմڣԳȴһȺͬˣ⣬ĻλˣһǶ룬һǼʿ֡˶ѾʮˣվһȺӵУۡ
ԳȷʵǺӣʮδװǸϳģԵ÷ǳɡӹɨһԳĻ飬ɫ֣أٴԳ񣬿ڳƣӡӹ
ӹԳһҲ˺ע⣬ϸϸԳɱȺ飬Ԣ⣬ƵƵͷ˵óЩ˶ѡʮʮԸеķǳѣеĳȣеľŹ֣ӣʮֲͬԸˣ
ףúӴСѧ벻ͬԸ˴򽻵Щ˳֮󣬽Ǹ㺢ӵĵҳڣټϸĵĽ̵һ۾ܿõ
ͷ˵乬ͳְλǰҵιԳɼְλרŻ˼λعһ㲦һиɶļҳʼѧϰС
һβһü̳֣˺ݵΨΪĿǰѾӵʮУط˶ǿ֣
⻰Ľ̽ʣҶӵĹְҲʲôֻռסһλӶѣҪȻҲҶһУǰѧϰӪ֮
΢Ц֣úԳǰεľһ²ӣ䲢ûн˼ֻͣԭأȴٻ
λǰ΢ЦѯʣҵĳзΪ࣬໮ֱַǸݲͬѶȶƶ֪𣿡
벻֪Գ߻ʾ£ش𣺡֪״̬ӣѻĹոٷ֮ʮĵҪܸߵֶΣǰְһȷΪϸ񣬽ֱӽϵλã
ΪͨҪͳλȹ̣Ҫչó̼˰Ҽĵش߷ƣѾȹ̵ӵҼͳΣְѧֳоӪɣ
ǹԱ;𲽳УسϽС˿ڵְѧ֯ɣ֪λϤֶΣԼִɡǴҴӶʼ𣿡
ЦҶӶʼȥذɣκسأǸطжɫҲͨص㣬ڻͨ󣬾ȥרҵѧϰи֧֣Իһʮʱѧϰִɡ
ѧģҪ󣺡ͨǵƺأúȥͨѧϰҵѧϰһ´ճļɡ
ϣע⵽յΣٻ˵գϳͬУһȥΡ
һԼıʿͬڴǼҫսĹսëͬУ󴫡֣µİ¼ʷУΪġʿһõҫǳ⣬˷ܵϺս뺫ͬС
߱սϣһֱĳҡȺս䱧ԹպԳɣͬԼūΪ³ôϣǷҪȥһ
ĿǰǺ΢Ц촽΢ɲ䶯ţ˵ǸˣںϣδǺϵˡҸղ֧Գɣ飬ǲԳܵյӰ졣
ЦŵͷףˣҲˡܿյԴ̣ջѾ޷ԺʩӰˡȷʵ


һʮ Ľ
Ժ󣬺߻شӹսϣִΪӹݳ֣ԳΪӹĳңӹ졪Ϊһλļ̳ˣӹҫ
нڽҰϣʱѾգոҰֻʣѣӲӵһƬɢŵȵķҷ
һƬںκϵأһƽԭǿƵũȴκأڵ֣֪֡һƬֵء
ϵװȻعģ˳׳ϣǵũıȺϻҪɾ࣬æŽвֲ֣ڶθµһǾһǶ
ԱȺصİѣ΢΢ҡͷձԹգũΪ֮Ȼæڹ֮ΪҼȨ棬ɼũҲҪһܰϣӯСӶǵػûʰá
̹ȻĻش𣺡ͷũж棿δĲ㹻嵽ʮļֵ˵Һȱ˵ϽգʳĹȲֶ鲻£ǰʱ䶫뻹ң費ҪݡѾӦòսƷϵʳҪʳҰѺϵĹȲȫװҲ˶Ǯ
ʱʳսʣһ֮ڣ֮ҲԸ໥۶ʳϱֵרҵʿȷʵΪʳ
ͷƳһսϵ䣬תͷ˵ʱ򣬸˵ϵ½ִݸƻ˵Ϊжǹ̶ģȥһֲһʳһֲֿݽߵƣǵĲ»ģӴ֮һؽݸ
˵ЩݸɢҺһĲ½֮һ⣬ũϷ࣬Ҳ֪Ӵ˭֮󣬵һĵǲϹģҾеģġ
ʳ޷ӦҺϣԼʹװ֣ʳҲܹӦ㰡
ϻش𣺡ݸϹŵʱƺ˵˵ݸڻָʳǸԣ;֮һũݸʵǰ档
Һϴ󲿷սˣũڻһȻսƷϵʳǵصǰһݸ˵ʳ⡪Һ뻢γػεκϣͨκڻγǹҲʲôⰡ
һģеĽ֮󣬺ʿͷ£ɢؼңʿתϣҲԼļϣ뺫ֻʣԼľӣ⡢κ筵Ļӭ½׷
Σļý˾޴棬ˣڻƺϰһƬʵ⣬ӻӽۻ˴ļˣ嶼۰Ͱ͵սƷȴ䡣
ʵƽǸСޣ˵䣬˵䷽ǷġԹ壬ȷķ䷽ǣûƺϰռصĶ֮һΪԼ·أʣµһ룬ķ֮һعֱ
ڷ²ǧ²ϡϸһǧңսټңҪټ׳һټΪ˰Ͻ˺󣬹һټңսճս˿Լְλߵͣһ⣬·ȥ
սƷ̫䰴չ׳ԼʹõĹŹɹ̫ջ˾ӵָȨ󷶄ǣ֣̫߳ң־ѯʣǰǨ֮ʱڻƺӰﱪо仰࡯ʲô˼ôش𣿡
װͿôشĻ⡭糿ûڣ׻ش𰡡
Ц𣺡ʱﱪҲԸشңҼ׷ʣ˵Ǽңǰϣ̳Τϣܳơϣڽǿڽʿϣңǲǲࣿ¡ˣ㲻ò£ﱪĻش𡪡
ﱪʱ˵˵࡯ʣղ˵Щв࣬С»ٶѣ⻹ǡ࡯³ǰи٣֮Ļǲࡣһ˵ߵľǽҵ۹˴̡
Щ೤ʱ䶼ᱻġ࡯ղ˵ģҲǱϵϣסʹܹõ룬ļ壬ÿҶСǹԽǮԽ࣬ܲࡣ
ﱪġࡱ˳ΪࡱﱪҲ˶ࡣʱἰ֣ʱ䣬ⷶ˭
ࣿ󴫡ԭǣ֮С¡ССԡòϣ֮νࡱ
ͣʣϣٶַعʹôǷͿԡ࡯ˣ
˼һ£Ļش𣺡Ǵ֫Ĺգļ˿ǣߣʮָعηǽսһ֧ӹȥʾһ£ҹҲġ
ǳˣʼûܱԪ˧ĹĹʱĸλ죬ȷʵܹ࡯
䲻˵ǣ˵ЩǼԪ˧µĻֻǵ˷һˮɣ÷ժȡʤʵѣʷģʹ۸ʷʷջḡˮ档
ʲô£䲻˵
˿̰Ŀ⣺δսǹҵʵһأ˽Ҫ·ˡ׼¾ִе߾Ǹѧרȫջ겻սʱ䣬ٶȷսԴðջָ
һִ˰ߣ⼸꣬ǹҹȡ˰жսĻ㹻й֧ˡҴѾתƵ棬ȥרҵӣΪ⽨ܺã·㸺ҡһѹ꣬ȴعһҪȳժȥĳƺţ¹һҶܲࡣ
˵Ȥش𣺡ԳһȴҸѯҶأʶ£Ԫ˧ܹʹȡţĲࡣ
󣺡˵ĲôҰѸղ۵Ƿ³㱨һ¡
˵³㱨һԼĹ³Ϊ³дʷȨ³˲֪ⷬԻǸ¼ʷϾûصļءⷬصظ³ˣʵߵﱪ˼˵ƼûУѾȷΰĿ꣬ĸ˧ͬܲ࣬³˸÷˰ɡ
³˲ﱪⷬЦ˵֪ʲôһˣȻһӶ¡Ȱġô󣬻Ҫһ
³ʷĸһǵȻҪζԻһֲ䣬Ҳúһ¡
ﱪϽ˵ðɣϾΪ˰ǣݺݵĽѵηսĻߣǰʷʵļ¼ǲ³̱˽ôĶݣȴҪԽԪ˧䳰ȷ
ʷվѪ֮Ȼʵ¼ԭ򣬵漰ʷٻԥˣʣ˵Ҹμ¼
ﱪ飺ڻƺӰ뷶ĶԻ¼ȥѶԻʱǰڷӵĽ̸ǻȥɣñЦ³֪ж
˿̣ϣ緢Цλǵ֮ʦңһʤһʤҲ⣬˳ػ׽빫ӹ⡢ʿֳ¡ˡҪ˵ðֳ¡˵ӵˣֻӹе鷳Ͼһλļ̳ߣδλʲô뷨
ҿĸѡ񣺵һͬԴ˾ЩĻߣƺð˾Ȩԭ򣻵ڶ۸ɴ߷֮ͨǴĵط۰ӵԭϲܲˣҲһִعŹ֮ǰݺݵѵһӴ֪ǫ̷ģúöԴȥָľλ̳Ȩ
ڣλԷˡ
νλԷԡʵʸԵֻ䡪Ƚǿƣڰķǰκ筻˵ӯŮ֪λԼļ壬⿪ڡе𷶄֪Էݣ˵ҪλԪ˧ڿ࣬ɴͷ
ʿӯǰ䵱еİ裬˵ķݡ
һѣλӹʵڸñΪӹ⡯˵Ѿʧȥ˾λ̳Ȩ£Ϊȥҽǰ˵ӹӢǣһ·ߣһ·۲칫ӹ⣬ҷ游Ը񡭡
ӹ游λϲʿ뾰գ֮йУʹȻ޴棬ӤơɱʿʿеΪߡ
Ų䣺һ·ʧȥЩؽ죬Լ׳²ƫƫΧλʿսųת˽ӹ⽻̸䣬սܵԭȫΪȱٺϸʿô룬ҽǲȥ
Ǵˣ仰к壬ƵƵͷ˵ӹûз˼սܵԭֻһ˼ŷʿ˻ȥ֮ȻңôķιԽŬҽǿԽá
ֻǣعһͨӶѣҪ뷢ãǻҪһʵʱ
ʱĽ³ɣʱ˹ά˹ĳһһʮѱӵļһΪʵʱˣ͵͵شӹ⡣
ĹỹûϣŴ춼ֵˣ鰡˵Ԫ˧ôôҶе㲻˼
ʣô˵
ش𣺡̵ɳƺӹΪӹ⣬Ҫȥأ⣬ӣ˵ҪҪƶһѣ
΢ЦνԪ˧Ϻ꣬Ҳʺˣֱµӵ飬ǰԪ˧мΪԪ˧ԣҲڱɿģȻɴĬװʺ
ʱ鹫ѾͳǣͬеĻļ̳˴ʱ鹫ǰľֻĸݣĿꡣ
ΣչͳǵʿʿѾ˴ְҵߣռݵĳѾܼ򵥵ĳ֮ΪˣϴԱ߹ĳУ쫷ιһеֵǮһɶש߶£ڳˡһֻҴ棬Աʧְ
Ҳ֪Աģ̶£ԱƵǹֻʣƽأΨеİͳǽҲͼ·ԱǵĶһһȱڡڳ۵ĲƸԱ㣬ʳҲϯһգǽϱɵķεͬʬһ㼢ƽ
ͳɰ۵ĳɹôսƷԱȻµʱǨһգ˲ܲ˵ĸЧʡ
ͼΣһսƶ硰ϴ
ǰ鹫˴һڳ¡


һʮ Υ
鹫ִҪʼս鹫ⷬ龰㻹֪ᣬ͵ء૲ͣ߶ĸ֣Υ
뾰ʼжԽΥߣ϶Խܹʱʱĵҡ鹫ǰѡΥִе׵ģ֮ʣΥΪһ
ֵʲôʲô޼ˣָջõ塪鹫ڿľǡΥĽ
ʵ䣬СΥΪʵ鹫һʯͷԼĽš
һ⡣
ֻЩ˴Ӳܽѵ
ʵ鹫Ŀֻͣʵķ߶ΥʣصǺ󲻾ãˣڲ˵ĻֻǷ߶Υʡ
ɵ֪˲öԸǸʲôءÿ죬鹫ͣ˵Ļ
һΥеʱ鹫ֻЦ
ã빬̽鹫鹫Ѿ׷ˣҽҪӻعӹ⡣
̣ܿҪһٳսսİƥİټūԼӦжءӡ⣬ҧҧˣ˽ҹΪѹ߾ס˶Ƚһ˰ĵ͵˽
λסڶˣӤ
鹫˹Ϊӡøߺ̫ɳٸӤϵߵȥˡ鹫֤սܹ鹫Ѱ·ԭԼ̳мҵϳӵļ̳Ȩԭʰɽλ»ֶʽԻܡʶֵģƶũٽ
ĥһ£䣬֪ͨԷӹˣҿǵܷ񣬲簴ƻʹӹعɡ
䷭˷һۣæ̬Ҳ̣Ҫóһҷַ֡ţҪսǶūҪһЩ֪һϲ
룬ش𣺡ǾͶɣѾѹ̫ūҪҼһ࣬ûؼ裬硣
ٺЦˣ˵Ķ԰Ԫ˧ɴѶˣʣµūҷһ֣Σ
乪񣺡Ԫ˧š
̽Լʿᱪӹ˵ˡ
ӹǰ巶񣬷ȤȻʣ⣬㣬Ҵعҽ²㣬֧ع̳Ȩ֪ȥ֮󣬴α
ӹһ£ϹԪ˧شƵ⣬ظһӣֺ䣩Ļ𣿡
˸ûȤ۽ɨ䣬ϽǻսʧȥĶֻܴսϻãǷŴӹع󳼴̵ѾӦӹⱨǡӹҪҪʲôǾսϼɡ
˵⻰˾ݣӹɫصĳ乪񣺡²ĲֻҴӹһˣԼսͷֳº͹λʿ
Ц޵࣬óһСֵǮ͸ˡ
ӹٶ֣񣬶̣սϼ
ŴӹȥıӰЦĺܵ⣺һҪϽԼҪ³嶯ӹ˷â¶һ㺬ȥȻҽʮ֮޷棬һȥҿҪʮꡣ
˵ĲԴӽݺݽѵ֮սʱûлָԪգСͳ£á
˴ӹ⣬вѾױԺ˸߲ҵ䣺ӣ㿴һĿǷعǳ
ʷвͬǣľ£ס˳ȨвԼĵˣȴСʵʷϣȻսʤʿܴȻʤȴ޷ⷴòѰƽ档
乥ͣ˴䣬ʹ÷־һĥĲ࡭ʵ֮ǰĹϣսѾѯҲǶģմֻһ룬һ嶷һ̲סҪһ½ְ˳
Ԫ˧ϵ̸һ¶˼˵⼸߷̽˹زԣҴʱսμˮϡսӦҾĲ·ܹõϣƹɽκععĸġֻҪعռһƬСأһ̵ĳнзأԴΪݵ㣬ͣĽֳչعǵı£ҪôҪôˡ
תתʲôƵĻش𣺡ǲ˵𣬾ϵְ𣬽ȫˡֻ顣
Ԫ˧ҽԪ˧ְλһִΪԷֿҪμˮӱֳ㣬Ҫ·ͨڵĴ󲿷־ǡһ㻹ҪԪ˧֧֡
޽·ȥ˾ͽְ˾ͽǺֱӸ˵
ô޽·ҪǮأ
ǮѾ겻˰ˣȫ˰ά֣ҪǮĻҷ˰ҪˡȵȣҿԼ
ͣתĿͣӣΪټٶģΣ
ʵʵǣѾսʤģҪɸġԼĸﱸսô
ôƶѵ飬ѻôش
ˬػش𣺡ȫƾԪ˧
Ц棬һ䣺Сͷ˵˰죬ʲôû˵
Ĺ˳̬Ⱥ⣬ο˵ôٰ죬ֻרľ¾ˡ
ޱ߳ãſڣӭ˵´һţӯԹ˵游ʱ򣬼Ȼƶд˵ûСĲƲûУŪҪһ·
һ㶣ͣסŲʣʲô
߹Ļش𣺡عڵеĸ˵ϸÿձؾᣬ뷶ϵУ˰ѱͬΣÿȾƺȵ
ʲôƢ֪λϲ˵ıʿԵ޹˵⻰Ƭ̣п˵ʿ˵һ޴йĺӣⲿȱٵ˵ʱǵľڶϡǲҪǣˡ
ǰμѧź⣬Σ䵱˸Ԫ˧ȨԽζԽһϽɱľС
ߵһָָӼݳϹһϳһ˵ǿϸ£ҿк塣һսعϲɣʱ뿪ǡ
˼˵⼸ҷ˼زԣĿǰΨһĽݾƺֻʣκϡڵءƬȻкɺ֮󣬶عμƽԭΨд򹥻ǲվסš
ع;һǴڵ̫ԭƽԭ·ҪԽëɳĮʱëɳĮȻɳأҲˮԴȱĸڣ·ʹʿָ뱣֤Լ·ǳѡ
һ·Ǵͳɽ·ߣԽݺܽع·Ҳ˵;ѣʹ֣عռһƬУҲһɵأСĵطعȫķˣվסš
һ·ĥģսʱлʷУû뵽·߹Ǿˮ·
ع֮Ĺ紦ǰȻֵģμӼϱĻƺγκعȻ߽硣ƺӻ㼯μ֮һ·򱱱ڣγ˺׵شڻƺӵǱشɽУɽƱȻƺڴѣˮ仺ǳ·ҲͳɽĴͳ·ߡ
лʷУѼˮӰΪƺӶҪˮ˼Ծӣǧû뵽ú˱ɹж
ͣ䣺ǰμﱸأϺ洦ϾκϵءǵŬֻܱκϡ
۾գգϱϵ飺ȥϣӹصȻһΪڻƺϰõ·أҲҪһ̣ϸɴȥƺϰһԼĶ̬һǣ
ܷ̬˼Ƭ̣϶̣ҪҸʱǵĽ顣
Ͻļӭ⣬¡ػӭ˷ĿڷսУõջ󣬸ϵС׬ϼӵУս˶ٴηȫټ÷ս͡ΪϵջҲԤڡһǧҷ²ǧ˿ϣʵϵͬʱͨսϳصĴķ֯ҵЯ֯֯˷Գǣӽڷ֯ҵϣ벻Ϊµһѡ
ǼѾճԳΪسصϢϲģݴڣǼڵأ˵ˣϴսѾΪеڶ壬֣Ը
׷ԲԵʦҲӭӶУǼĻ᳤ɲǼ䣬ǰӰһѸӹǰӹʱѰֵ֧С۳սеĺȻĳʦ޹̵ͬĳ档
Ѿѳְƾʦ޲ţЩ˵ڻϵڣǹڵһ˿ڣϻƾü壬ѹΣҪ˶ãϾǹеһ塣һԸʵˣȺϳҲοȥ磬档
ʦᣬ˵ʦڻſһ죬ǸԪ˧ˣϵ˭Ҳ޿赲
屧ĺǰӭ䣬赸УˣۣпҶ档ǳҡ
ּӯrӯ妹졣ĵ
tt㣬ʼʿޣʱδ
ӣ氺氺񣬰ѡ
ʫǡ硤硤пҶһ޵ŮɣվڼˮӱߣŶ԰صȴԼδʲô趼һҪȴɻ󣬾ܴҶɺȥˣȻڵȴȵôᶨôִš
ˣҲǺ«ҲǹŴȦгӡϵԴǣбź«ɺˡ
֮ŮĻӭƷζԸ֮ŮҲǵġ
ʫʾΣŶԷһܹسŵʤ顣
ʫԼĳ顣
õȥǼܲԷַ̬ȣȴԴ޿κΣҵĻ̲ǽְܱģǼ̣ת˵ǰ˵ʹ͸ԵγɶʼطҲԵԼĻŰӰɡΪϿ֦ɢҶ
߸Ͻ̤ǰһֹ˵ɣȻϱڣָ칼ʤԼԻԻǣڸǵֻСϱڿɲţҺٺˮｫǽͨҪķչǰԶԶԳǣҲ˼ϵľӳǨһǣ׷ָˡ


һʮ û
䲻Ըʱ̸£ЦոջؼҾһӼ£˭顣һ̧֣ߣ˵ԵСڣ￼ʮ⡣
֣ȴջѾʧı顣߽԰ߣʱʮ˭֪Ϸչʲôӣʮ飬˭֪ʮǷڡ
Ȼ򡪡ûڷչٶԽԽ죬ʮ󣬵ĺԵҲڵİѾˣҲһʤǵĳг֡
Ͻźβ䣬һƶǼϽ
߹Լļ檣ſڣŮһľڳĴƣ˫ֽľ߸߾ٹͷŶµʵʵкףֹһʲôһҵĲƸθѡɲҪŶ
ЦֹҽҫƼûУﻹһݵļһҴȴ˴ҡ
ҳϵЦıȤ˵ųƽһҲ˵ʵµһҿʵµһ׶ٵһɶ
Ǵʱһֳƺ൱ִġŮ
ƨӮôһЦǰŮ˵Ǯ⡪ڸ׵ǰ²̧ͷΨҼҽ·ˮһ򵥣ҽнŮǵ֮Ľһ
ֵŽ¶⺢ӣԳǰͷҳǶĽеиеóԵĶ٣ϲľǳԱ㣬һɵĶһ졣ڼҳУֺӼ̳˸е츳ϲŪ׵ġסֵСȴźеϽʦ硣
ڼҳǰó裬ڸǰе㵨ӣ㡢ŮǼĵŮһܵݣʴˣϲڽɿԸյӰ졣
жʧܣ仳ֻ粻òಲѣ㣬˵δŷ֯ԼԼ֯ˡ
ѣק䣬˵ףҺСԼһ֯һЩ֯Լ֯Σ
ɨһ۶磬赭д˵֯ҿˣ˵֯бһ֯ʮӣ˹ЧǣҶ˵һ̨֯ȴû˼
Ҳ̲סˣ˵ףңңһ游ڳλ֯Ľˡ
ĿĴﵽָһӣԸȥѡ֯֯ҪĶţʵ飬ѵ˱ôҲǽʦѵ֯
мϽͦѣС֪ô̫鷳
ͣмͻȻˣת֣ߴ˵㣬ȥ֯һ֬Ǯ
ڶﻹǿӲ˵Լңϸ£ѵȱһ֬Ǯ𣿡
ⷬС䲢⣬ͷҲشҳ븮УʦĴ¼֯ҳ칦ᣬ̶˶ԲսʿͣȻһ˸ڵء
ЪϢ˼죬俪ʼ£һͷַȥͲսʿͬʱ嶼ڿ񻶡
ʵڸ㣬սƷԼɵ˰ÿһս嶼üЦЩڻعļװҲյһսջȻַսƷǷ̰ķʹƴָ̰սƷҲԶԶʮսջ
ǣһźҶšƵսһΡ
£䷢齨ѸУǸӣԼ־ԸȡҫĹˡѡ˵ûƻĻˣҲּɣǷ׷װѼûм̳ȨĴƳ볣Уѵ
齨ĳΪǴʱһ齨ľӡԭڽܵУһʿʹùѷƣӦսʵҪ˵Ҫһְ֧ҵɵľӡ
ɷģθ˧ʱĿܣҪ彻ܵƣʹ÷Ŀܣûܽ齨ɡһ֣ȷµĹɾˡ
ֱָܹӣҲ乬ͳָӵıĸĽζŽĹʵ֧ͬʱ֧ӣˣĩƽʽ¾ƣ¾ʿתְӯװоͳ˧
ԺԸ˧ΪԳɡӯ
꣬Գʮ꣬ӯʮꡣ˶ûгꡣ
ȷʵҪδͳһ֧ӣΪսͳ˧ǹơԼճڲҪʮʱȥơδСͳһ֧ǳ󣬹֧Ѿˡ
Լϼļҳæ齨ͬʱ鹫ķ֢ԽԽأӹֳ¡ʿĻعȶ٣鹫Σ̶ˡ
̶ǰȥһ˺󹬣ǿ鹫Ȼ˹ϸղŻعⷵյʱ˵ˣޣùӹ̫ӣ̳оλ
󳼶Դ̵е㾪㵣ʱӤڶ㡣
һƬţڱ˴۹⽻飬һصĽŲ𣬴ӹӰӵð˳ֳ£ұǹλʿı£ӹⲻŲæߵλϣ¡
󳼾˵鹫ˣûûľλϣⲻϴͳĴǡ
ǰһӽɴӹֹ
̻䣬һӰ˵⣬ſʿӸ裬˺ԥĳһָʿðѪϣһָʿҸ£˺󡭡
ӹߣֳ¡ڷӹţֲýһҪϷһعǹȻһǮֵΪʲô裿
ֳ࿵˵ղųеǻ¹ɳǾٸ
ӹһѵ⣺ǹǴӣʲôٸô֪׷
λʿ򣬰ν׷˳ȥ̸Ͻѣһλں󹬡
ӹҲĴ󳼣ವν֣ش𣺡ʲôطȥ
̧̧ż⣬ԥѾšųʵı󡣴̽ż̧𣬸ո׼βӹ⣬۽ƳɫȣջؽţԭվһӹⲦҷ˹ٸɳԼִߺ⣬˸ԭλ
ͣߺûϳҪλʿȥߺ˭Ϊӹһˡ
ֳ¹ὣӦҲ˱̬ԸͬУ΢΢һЦʼָ֡
ǺҲͨ˵ĺ󹬣ӹûҼֵܹҼĸӣӹڵ蹫ӹ⣬˵⣬ܻܵûг꣬ʲô¶֪̳оλȫ㸸׵⣬㸸Բڴ㿴ڸ׵ķϡ
ӹ˵̳оλǸ׵İţѾԸˣӽק½󲻷֣ӹ۾ݺݵĽеĽĸӵš
Ӿ㵵ĵɴ۾ѯþսĴӹֿ죬˳ӵĺһĨ
Ѫɫһأӹÿ죬ѪҺûнԼ·Сĵļһ½Žȥ󹬡
Ժ󣬴̰ѳõ鰲ϣŹ˹ӹɷѰң乬ʾһ£乬ȥѰִڵĹԱִͣڹԱ㱨ɳղŴ˹
ӹ֮У̰ⷬظ飬ӹ侲Ѫܵıѯʣǻȥȥ
ɵĻش𣺡ɳһڳоֻҪһʸŵ֪ܵķ򡭡
˿ʣӷ˵ںǰӣǷʿӵʬ
ӹҧгݣʬ壡ʬãΪ󹬷˵ľ䡣
̳ĬƬ̣ͷش𣺡
һͷ˴ʱһšΪʱڡ̡ûԸŮ̷Ҳ˵ڷϣŮ̷Ʃ統SɱSߵ³SͿԴŶӻҡ
ʱһҪԸỤ̊ҲӦڹڳϡڹϷĶԸŮ̵ģһڡʢǰ誱νʾںɱԼ־±ȥװһϺܺνֱɱǶڡʢΪ
ӹɱĸʬʱһ޶ģΪΪˣ󴫡֣µļ¼£ǿǴ
ѳ˵ҲԹӹǳмΪӹ׷ɱԼֵܣĸɱʬáΪֱɵģרδ塪ʤͬʹϳŮӵḶ́Ϊл忪ʤţǴˣԸŮνʾڣ֮ûֹ
ӹӱʬ֮󣬳գرɳŹֱƶȥӹټӣ׷ɱԼֵܡսܺ״ζԱȫľӣΪѩ뱨𣬶׷ɱԼֵͬܡ
ʱĳھᣬⳡǷռ죬ҲǶս͡սսƷѾȥѾȥй򣬽һãףǴ޵֡
Ὺʼȳι衣ιһԳƣ²ι赸δʱ³ϳˡ
³ϸƣʢĵһһۣŽ࣬ңϲһ˿ⳡ轫ĳ߳
ıݣƣŮȵ׵Ľƽ˴ͻȻﲻסһпʵҲûʲôֿԣֻԼĻ˲Υˡ
ƽ䣬һֵʦȻֵֹͻȻͣ赸Ů֪룬䣬ʦٳƽ˹ȥƽæžײǽϣˤˡ
ǳ⽨ʶһң
ƽ󾪣ʦҪ˭
ʦһ𣺡ղиСڹԱߺ˵˵Ȼ˵ĺôǡԼĻ˲ΥеΣ˱׹˱ɱĽҵľСˣ
쵼˵˻˲Υִ˵ǽС֯ԭ򡱣Υ˶ǡ֯޼ɡƼ㡱ݡˡƼ㡱ţÿȺڣԭǣӲ쵼ҡ
ƽЦã𣺡ղ˵
ʦ˫äۣƽĻش𣺡𣿸ղŵĻ治һ˵Ļ
ƽˣ̫ࣩŭ˵Ȼ֪⻰ǹ˵ģôðղ˵ýɱһϹӣѵٴ˹


һʮһ 
ƽҵ̫Ψ²ң˵⻰СðеĹ䡣߱ڳ˸зݣ䶼̬չ˵ġ
ԣ̫ǰѻ˵꣬ڳĹ䶼Ŀ¶׹⣬İеıɱΪѰһôûӵĲأߺߣɱһй˼ɣɱʮ̫࣬û⡣
ƽߵ乬䳤Գɼԣסбߵƽǰ嵲ס˹ߡĿףֻ΢΢ҡͷʾҪ¶
ƽûиоеսţĿһԹ˵ôܴʦأҸ׵Ĵ󳼣ҵʦƽ̵ܽҺܶ˵ĵΪѧôܳͷԼʦɣҪԴΪ䡣
ɿеı廰˵ǸʦָʦѾԸ̻ܽˣʦ֡
ʦһ¹ǵĶͷܲأҽȫǵŬӮ˳õĺƽʸⳡְࡣ
Ů赸ơ
У佻˵ŲԪ˧ȲǰĲǰģ׽⣬ΪǱ𣿡
룬ҡҡͷӹıȥ֮Ȼչңƽ֮ҵϹȥԼϾǷԼǩģڷˡ
һϽӹͷ˼˵֮ԼȶӹȡʤǱӹȷԼ
ͷǼʹӹǩԼºҲóϡ׷ǴϢ֮ȵԻָԴӹԸһᱨġ
ȻͷǾͺãҾ͵˴Ӵ˲սˡ
˵⻰ʵ˽ĵġӦҪ׽⣬ڴսƷ䣬ôǷܲġ
ַͨԼϵ˰ѹôз»ԴӽԼġ
̰ĺΣûиƽϣ飺ϣȻʼˣƺϰռۥǨƺۥϾѵԱ㾯
ͷ˵㣬ҵȽֻ괺ҴٷҾԼκϡϲӣٴ˻ˡô
Ԫ˧ͳоо䡣ҪȴоȥҪ֫ооڹڣԼȥȥռˡ
õջۺ죬ԳӶˡ
һ£ӦʳճɻãҴʮ׳޹ڵ·Щ׳áɸ壬ټ½ͨϱĵ·аռϣܳһǮ֧Ͷꡣ
룺ʮȻɸ·ԽʡǮ֧ôʡһǮˣ޹ڵ·ȷʵԸ棬ˣͷϸӹǮ
˵꣬ǡͣһ£ֵ֣׵ĸ輿ϳˣֱ壬׼֣Ůıݡ
֣ǸһǴ֣ʼģһİ׸裬ο֣ǴǷܶʮȡóɹģʴˣ󳼼֣Ůϳгɾ͸еģǶˣ׼ú֣ŮҲ˳Լĵ⡣
͢ŮȻͬ䡪֣ūϲȱõһս֣ս֣Ůгĺÿһġ崿һģ³Sѵ³ιƵǴϵĵ̲ǽܱģ³Sѵһһ֣Ů⻹жٹŮ֣¹ŮټŮ丮ǻ㼯֮ȫ
һŴҵҶλҶھͶϣԽ̵Գѧѧ滭ΪҶ֮⣬йңԼһ֮ˣŸߴϵĸҲΪһ˿ɫʡȻңûйֺ͢
ڳϣȽһ֣ĹҼŮͷЩˡ輿ͱȥˡ俴ĺ񡭡
Ȼ䣬ַ߶һˣ˵촽ո뿪ƺս뷶Ļɫʱ࣬ҧÿ죬ݺݵĶλֵ¾ӯ
˼һ£ҡҡͷʹһɫ̴ս䣬˵ղ˵֣СӸԳɹϵܺãǹѡ
ͷߴչ䣺˵ӯһֱڱԹ˵׵ĲƲĸϰ˷ϣĸϻܼҹϵӯɸǱɱġ
ͣӻ֣£ٱӯƣ˵¾ӸղŸ̸ۣȻˣҪڻƺϰһǳأԱͽ̬Ǻ۵Ļ¾ܷ汾˧һ¡
ӯ۾ҲգϾܾǸ˧ĹͣȶսԪ˧Σӯܲ飿Ԫ˧һǰǣӯԸΪ֡
ӯd
⽻ԭǷϵ֮֮⽻ȨĹȷʱ򷶄ǲӯȥǡӯһԼĽ˷ϵĽɣǾͲýˡ
ɴܾ
Ʊһڣ˵Ҳգ¾ȻԸȥĵ̣ôȥعΣ⼸꣬븱˧ӳﻮűعκϵҪɣ⣬κ޽һ룬ԱΪ촬ء¾ͳϼҽǰȥκǣվڽɷ񣿡
ӯԥ
һԵ˺˵ĿѯӯӯܲӦԥ¾κ筵ͷӦȻκϵǣκϵӦһݡ
ӯ޿ƴǣվֻش𣺡
ʱɫڡʦڣҶ˼ҹλäʦҹݺݵĽѵǰιԼɫˣվգй׵ĸӶڹУáҵ飬Ҷɢ˰ɡ
񣬹ˡ
˶߿ˣƽƵת࣬ѯ乬ԳɣɣղſʦղңҪıɱҡ
ԳССͣѾմȾϽ丸ϳɣĹ˵ϣҸ˵ȵġʱÿһȨˣμԼӦԳɶΪƽ˼ҳء˵ϲӦϯ˵ЩֻܾȨȴһ¾ΣѹʦҪŭҪʦʱ򣬾˵һĻʹջ͡
ףò࣬Լ֪󵼾ϣΨпϽˣԶСˡ
ƽɢĵͷش𣺡֪ˡԪ˧µй輿أɿˣһ֣Ů˲׽һˣ밢°ɡ
ԳɫȥżҳźùֵԱƲֵ߳ǣԼĸ仹ͣڹſڣ뺫˽
ԳɹҲûлرܣ˵˵ѯֳ˵ҪɷҪش𣺡ȻǸ׵ļҪΪ޿ѡ񣬶ɷһѡѡڵļĽײ㣬޵ɷѡΧɷʱԸġ
˵׷淢ԼĶıղŸ߷ģԼǷݻšԨ¡ӯͷǳ裬ʱʱѰֵĻᣬӯƺʩ棬ضʿšԨѹַԸȥ
ɫѿ֣ԼĶӵԼսĸп˵һɱʼˣΣ¸ѪȣԶܡ
̾˿סңҵļҲס԰ӣ֣ټϵľӣ±붯֣ҲҪһ¡
ʱϵıʿȰӯϣ˭֪뷶Ͻţʱ뿪ҹ飬滺һ¡
ӯ̾˿֪ĹĹֳڹڣȴ׹ֻҪϵľӴߣ׶֣ӯ¾ҵҵԪ˧޹ʽأҸû첻ƽҵġ
ʱǻϹ۵ġ
ӯ󲻾ãʼټۻᣬ׼ٶȷĳɹۼ𽥵ˣҪϼϣ⵽Ȼܾ漴ָ⣨⣩ϵװ漴ǽѹ¡
̽Ϊ׵ġԺǡԺ˶ΣתҪԳɳ乬֧ԮټʿԪ˧£Գˣ乬
漴һǧʿϵı乬ڹչ˴ϴ
ӯµĴ󽫻šԨ໢ȵʮһˣҹϮѲڣץס͵شˡЩ׵µԴ筳ǵĳţͷ­ɿԺкܶҰѣЩͷ­ߣʷأʱͷȫñָ޳ǽӯҰӿԼ˵ԴһʱĲһǻˡ
ʵϣʷؼ˲ףͷ­ɿҪʱ䣬ȥͷ­Դô˵ᣬ˳ơ߽롱ܰôصԴų;Уǵöܵöֻ񻹵ǡʶӯ
ʵϣֵϢ֮죬ӯܹһʱù̬˵ӯҲǸƲ磬Ҳһֱڻ׼֣ɳѾ˷ϼ壬ֱֻ죬ʹԤֻüΣٵʱӯ˾
޷ӯΪʲô˿ù̬ԲͷĹ¡ʷصһá
ӯӵźȰӯǣӯ˼Ƭ̣̾˿˵ȥڹĵܣκȻ׺񣬵ǿԽκ֮Ҫ뺫ء׺񣬵Ҹ¹֮ңʹϼ½ԳǺҸ׹ϵһֱáϵͬһ壬ǽ뺫أһϹǣǾζҲ
óͻϮƣˣʵûսʤİգң˹ϣسһؾ׺ẫϵС޿κΡںоǽһսľ;
ˣʵû뵽Ȼ󵨣оͺȻ
ӯǸˣˣļУҲ򡪡ϵʱҲûϵ
ڣ֣̿ʼӯıļʤʧܷº
ηø󵨣˻Ҫģѷӯ˭ӯǾǸΪУؽַǹҹȨһ˽ù̩ɽѹ̬ϡ
ǣԡϱء


һʮ ɱʱ
һƬѪȵɱУԵ硪ʵϣʵʷϣٶȾμ֮󣬴Ӵ˻֢ӢţҲ֢ĥ
ڵʷƺʵʷԺһ㣬ȻǣܹԵȥÿƽ뺫һ͸衣ֻԼÿ°ʱԳһ˿յʱѽƽи䣬ⳡ嶯УԹӣӲУ׵ĺÿ컹Ҫżʿ빬ǣԱƽİȫ
ʱڵɱ洦ɼʱʿ嵽ֵϣһȺɱķʿϴѸٲ޹ߣ˴αĴлšԨθ˾վԥ塢ʦ顢໢ϵϵϲȳӡȻջǺӯߵһ˫ˡ
ͳ׷׳ӣҲÿҪɱЩ˵ģЩˣˣùϵļҳһɲøΥߴʬʾڡ
´ʰװdڷϵˣǰųţűץסƽǰûɱͷߣΪԭӹ⣬̫ûˡ
źǣȻܾ˷֡¼ң֮£֮Ĺѵ̷һ壬ҪԶԹҳϳ̶һ̷һ壬ҪԶԴ󳼵ҳϳ̶Էᵭش𣺡̷ˣҲ̷̬ȶԴϡϼгӤ빫ƾʣҳΪϵĳ󿡣
ˣĬƬ̣ػش𣺡ҷҵϳĻᡭ߰ɣһ죬ܹӤһҷ㣬Ըҷͷ­ɾͼı
̹ȻһٰлƽȻ
ֱ˵Ҫ󿣬Դҡڳ⣬ߺ󣬷ûСΧֱ󳼲򡢼˱вԮʿݴҲȳ
ǰѾùƽڹѯʴ飬˵Դºʱ񣬹Ҳϣ˵ǰڶҸôأ
ʵǷˣشȻŷϣ˵ؼնݳ
ƽʣ˵˵ôնݳ
ϻش𣺡ĹؼڣȨһ棬ѡйѫڳٵļӵ٣ãһ棬ֳһЩҵĴ󳼵ĺ˫£Ȩˡ
磬߱ףɱǿԼȾ˾Ȩͬʱ覡ԭκȼĺ˲ʹǣĶҲԳˡȨ˶£Ҿȹˡ
ƽԪ˧ϾӵȾڵӯҲûʲôôأ
ţͱ˵ػش𣺡ϣҴ£Ԫ˧ԸɡȾλǰµԣҽϲȡֲߵĲԣӯΪҵպͼı죬ǾǷ˳£ӯʵڹţиĹҹӯҲǶжˡ
ϰȽƽԳӶ˶ǰȳ⡭죬ԳϰϯҳߣԳɵڶסԳɵĽ棬ĿʾԳʿ䱸ЩԳմڴɱǣ䲻ģڼУϼȫɳˡ˵ԳҲַ࣬Ź΢΢ͷʾԼѾ׼ˡӢԳǰɿ˽ʵĿȣһѬԳɱӶ˶һ֧ɵ۵СͲл䣬ѬѾſ۵С󣬴ʸ
ִҲ࣬ߵʾ£ͱͱߵֻֻеľû췴ʣһ
ɨһ۽䱸ϣĿڽƽϣ̬ȹ粽á
ƽ׵Ĵһƽ֣ѹû뵽Χȣֻǳ˼һ£ش𣺡˵еҮͰ˵İɡ
£ӯͬϵϵĸݵ֣ӯӯ
˿̣ĶҲʱ̣ӹһ·βɳϵ˸ƣرΧƳǡӹ־ɵĶǰѯɳɳþû𣿡
ɳڸƳǳǽϣͷĻش𣺡á
ӹɵʣ쿪ʼǣ׼𣿡
ɳڳǽϻش𣺡ûɶ׼ģҾû׼
ӹͷôðɡ
˵գӹسǽɳƣλôȰû׼һȰҾͽˡ
ΧǵͳҲƣ˼ʣٹڣӹֻһʿʿͷԼ򵥣ſھʣϣΪʲôȰ
ӹ⽾ɨһߵʿش𣺡λʿǽƽأҪȰ𣿡
ʿ֪мͷˣԸ£ûҵȽҹϳǽƳǣժɳԴ
ӹߵʿȻڶ죬Ƴ䡣ɳҹǽʿɱԼĸۡҲڴӹ£ʿǶΪ⽴ʹˣĶƽϢ
ĶһನҲڴʱನ漰̳ܷȵĺ
١֣Ӳ֣ĵѧĴʼˡһʦҲлһλʦΪĴʼ桱ͬʱҲйԭʼӪѧĵˣиţһļλҵġйǡŮ˵Ȣŵʱĸ׼ͬ⣬Ϊ̫ƯȢƯŵһ̣ᱻƯŻ
иƯܵܣܵܽ㣨ҲƲ໢Ϊ࣬ļҲΪϡλ໢йһͬġͬ־ӯȻӯܹϵȻҲڷĺϣΪܵܵܵǣܵһ󸰷
ʱѾչ¶ͷǣ֮ʿƶķɣ౾ھӪѧʦϾʱ֣ҲȥԳѧڿΣľӪѧ֪ʶһλպյ˱вȻ۷׷ס
ĳ購ѶҲȥϵ֣վ̳ϡ̼Ǯеʣ˶˵ǹкĴˣȴɱ֮ٺ٣Ҳޡ
ȻЩѾȥĺͱĴ󳼣ʲôأʫԻգ꣨Уһһ꣩Ĵ
⻰˵ģһġ
˸ۣѹû֡
ܵ㼱ˣԹ򣺡磬ִӦ飬ôֱԷִۣ˿ǹĳ購㻹Ͽִ񡭡
ֱ̨⻰վ̨Ų
򵭵͵ֻɣܾңѾӣȥɳ档
ɾλھٲףٲܳ𡱵ĽݴĶӣϾ˾Ŀǰѱȥ֡
Ťͷߡ
ϣףܼңޱ뿪ҲԹϣڹǰ˵ûвɵģ˼Ҫ飬Ӧ򲻹λʿûȴ˵ֻܾʲô˼
򵭵Ц˵Ǹֻ˳ӹԸˣô飿ټʱˡ˶һͬʣѵᵥ𣿡ʫԻֱĵУķҶ˳ӣоУĹ˳ֱ֮˰ѵġ
û˵Ļǣ˻ҪϱӻŶϵļȡ飬ڷЧж󣬺˵
£ܾҵֻϡҸϵԣϡϡϱţһֱûвַļɱֻҪǿϱ̬Ҳò˼ɡ
Ϊ˽ȷ̬ĸˣҪԥһ£ϾҵΪĹϵûܵ䲻˼尲Σĵزֱӳ棬תɣˬĴӦ
ֹأ黹Գǵʱѹεĺһֱ˸н١ɵĹֱڹǳģ⼸귢չˣǵԹѾĺܵǷҲϻ͹ϵֻһֻҲʵĻᡪھ͸ᡣ
ɣϺ꣬һӹ֦ڹǰһ顣ɳҲת̬ܹԡͻȻҲ̨£ôҲͰȫˡ
ϣĲԡ˺ü䡣ǣÿˣܴл
ȥһ󳼵ĿѣصԪ˧򷶄㱨˵ˣһŨ񣬲ᱳԼܼܵȻӯϵܣΪܿҲı
˵ΡΡǡҲϵԪ˧Ļѵ⣬ͣȰ˵ʫԻޱߵĶݣԪ֣޽ﱣ֮顷ԻʥıԽ̻壬ıӻӦȷıʾʥѫҪ˵ıʧԻ˲룬Щȫ߱ˡ
ˣĶ͸ˣʹǴﷸӦ⣬ԼЩвŸɵˡ巸һδ󣬾ҪϧĶ̫Ϳ
ȥ类ɱĶã̫Ӵף׼λΪ࣬ûԹɫ塢屻ǵֳܹȴȻڣԪ˧ΪʲôҪΪһ໢Ҷأͷƣ˭ҲŬأɱʲôã
ʵʷϣݵǳվĴʳϵǣװλųǶͣԪ˧Χ˰԰Ϣ˷һֱԹ۵ڱ̬ȣɵȰԭ󡭡
ɹ֣ڳƣҰ²׵ôͻڱһͬȰ˵ͷܵܡ
ɵȰ˵ǳмɣȣûֱȥҹ˵ʿ˵һ˵У֪ϵĵùԴڣ֪ľȨ˭ϣΣ˵ϣûͻ޹Ļͼϵ޹ˡ͢Ʋϵĸ֧㡣
ֻǿĹͺͲŸɣԭ⼼ҶȥʿȻܡ
ȻˣֳģϲҲֻǾ֮ͻȻϳ顭ǵܵ໢˵ΪڹĨǣ໢
һӯġͬ־ѣжã˵檲࣬û׼Ҳһڣ͸Ρ
ͬˣνҹ飬ֻһӣڹǣ輧أйЩ¡ԳԪ˧ɴ˸ͷ˶ǡ


һʮ ǡЧȡ
ԶȥЦһתͷֵܡ
ͺƽûɵлļҳ򵭵ش𣺡飬ҸмϵĶ飬ΪЧ޶ϣм
Ļ˴Ķĵͷսһɱķ±һĻ⣬ʴˣ顣
֪򲻸мɣؼҺȴԼļҳǰȥм䣬̹Ȼ˶ԷҲûлذݡ
ڳ̬ˣԼҲôϴѾеˣڳ̬˵̬ķչѾԽϵĳܵߣȥҪͻ
Ƭ̣ԼյԿˣбʤգǣж
Ժ󣬽ƽϢ
ȽƽѾȶʱʱѾɵڶ괺ϸպڴ󼯽ӣ׼ոܼᣬͳУ񾭲鹫˵һ䡰Υ֮һֺΪ顱
Ժ󣬹ӹʽλׯ
ŴֺУġ䡢ׯ¡ɵȶǺۣûʲôģ顢ġ쾡ܲз񶨵˼һ϶ڷľŻֺšֺΪ顱ضǱɱģ˼ҲǺôʣеͬζز˼
鹫ֺΪ飬ζǱɱģ˭ɱĲҪ̫ʷΪΪִеΣ¼Ϊ߱Ⱦ
ȥϢ̾Ϣһ漴ɢ׼ľӡǣŶԷȥȥַǼΪ׷ûǩͶЭŵ˰ôսҲ塣ʱһԾڶǴ֮٣Ҳ˹ɥ䣬Ӯ˵ϵĳ롣
Ȼǣ㹻أΪܺ۸
β⡭
ʱӯҵҰǻУƽʱ˸۵Ҳû١ֲ㣬ЯزƲӶһաߵӯˣƹӭͱ͡ʹڵĹԱߡ
Ȼѣӯɲʧȣ˵ӵ㳼֮Ϊ㳼ӯΪسΪӵس׼ӱܴ·ʱȴٴα˽ָ٣ʵ·ˣðԣ
㳼йףҲĶdûм丸ѫ͡ʶһ˼Ĺףҵ黹ңôһ·Ĺ׶׷dôұˣھͻؽȥٻˡ
ڴˣ϶ֱ⣬һĴá
ѵ壬һԴתʧʡתĻоһӯͦԩģһҲе¡dϾǰ䣬ϣûdd˵Լˣ׼ؽ֪Լ䱻٣û׼ϵ˷ӡ
æ˾ͽץסЩٵģѲｻӯԼԣǡЧȡЧɴ˶
ʱǼʷȽϺֱָߵĹд֮Ϊʷ˲һζùʷ¼͸¶ļʣ޵ָⳡٰĻıӡ
У㼯ֹйӯϢԽˣɳһԻӯҵأԶ֮֮Ϊ䷶ϢҪϺᣬΪһ㳼أ̫ˡ
Ȼվ֮ԣȻ´£ϵΨгˡ游۳֮սд˳ʵͦС۵ģȥ˳ܵãЩ۳֮սУ游ɱĳᶼĳˡһʹϵ˳ǳбء״ô
ȻͲһˡҸףҵĻ¾ٻһ㡣ܲ裬ӹǸ̲סԹˣȥһܵӹá޳Թȥ֮Ҫ㣬ˣڹ˿ת
ӯĬƬ̣ڵأлĻҲӡ
Ľţӯһ˵תǰׯӯ˷ܵĽӴλ䣬˭֪˫̸һӯׯ֮ߵ⣬Լ̾Ϣ۹Ⱑλ¾ѹǸ־ˣ»ָϼ壬ҿѡ
Ҳ⣬ѯʣλӹӵʱӢĶұһһƽϢ˵ӱ붯֣˿Ļָֻ̾Ϣ
˵λ¾ϱʱÿնĶϵ鼮˵Ѿеѧ˴룬йƳǡɱԼ׵ܵʱĿݣô˵־裿
ӯ̾Ϣڵеʱǡӣ˵һδо˾һֱΡ¾ΪʾԼǣ׮ӡǣһͷ򣬲Ƕ˭˭
Ӿ㵵Ŵ죺˻ĵ
ӯĻش𣺡ĵǣ׮ӾȻоˣǶϵǸ˱жʷö֮Ľ֮¼ʷϣΧĴ󳼶޹ǣ
ҲģʣڳǣڳǵĹ
ӯƵĻش𣺡ˣȷʵڳԼĹԼǻ۸ͷһ
ƿԡ
ƵӯڲƵͳסӴůסѩڣסڶ괺ʱׯڹĴʿ׼
ʷ¼ʿΪʿ·꣬ԿҫԼͣΪر˴˻õ¾Ǿȥһһ¡һʿȴ˵ǺαȥƹأҳƿƣǾ⳩һ
ʿش𣺡ϧо⣬δȵĲ졣
ʿЦ˵ôûأϳ⣬Ҳ⣬ǾСƣԼϵԣⲻˡ
ʿıȥȻӦ
ǣʿѳͣ·ߣһ߸Լһƣֱ˫ϵѪλһ˹ײġ
ׯ͵Ķ˲ţƳ׵ʤʹᶨ˾·ߣΪսԶ׷ϽʿǵȻⱲҲ޷ѾѵĵͬڽȻΨһϣǣʿ
ӯƵĴƵĿׯĴʿʱν൳ׯȥˣϵϵϲԼݴ¡ᣬʿϣΪĴʿ
ӯǣ鹫һģʵ߶ôôѵɻ˵ɻͽȴսɱɻųµһҲսϡ˵սʲô˵Уѵսʤ𣿡
ѣûнȥ˰ϵľѾɹƺӣҲڼ׼ٴַ
ӯ̾˿˵ʲôׯӹӯ빬顣
ׯڿӯĻˣӯ˵ԡ£սҴȥׯʱׯŮˡ
ͣ٣ׯֽйӯֵʣϣԼ»ˣ˵ӵľڻƺϰʼ޽ǣͬʱָҲʼǳأãڸϴһ̣бʤİ𣿡
ӯϾư֮һԥ˵ʵƽذڿսӶԹ²ʤ
ׯһ£ɻʣǰӵսϸоˣҷӲԿϲ͵Ϯƽ̹ðڿսÿ߳ϣܴƽְɡ
ӯ̾ϢϼȻоӵսǾ͸óľǲԾ϶ɶǴģսһ׷ϳսսӵòϮ
˵սٶˣδͯӶϸ֪־̺˼˵ս֣ܹģƴһɵİնûС
ׯɴ۾ԭҲû뵽Ӳ룬ٱܳǧսڱսɡҾҲܰϵľûˣ
ӯƲƲ죺ϼȻǵóͻǾ͸üǵãƶٶȺܿ죬ƽţٶػرܣӲͻһóֻͻ˵£ԿĻ᣿
ׯԭҲָսȡʤҡҡͷĬӯ˵תʣʿ٣һһҹϮսΪȡʤİж٣
ӯϣӱиɻʿһ乫ﶡͽ⣬ҳֲֻߡӢ˵ãѬóϢӪʱսѲҹӪΧ뺾˽䱸ɭϣ˹ȥʮ֮һ嶼
ׯһ£ղ˵ң˳׹˵عһĶңô
ӯͷӦȰѽ˹ңʳ
ˣԺһׯվ˷ܵ˵Ҿμӽ˻ᣬԼ˳㲹ȥ˰ͬʱ׹عλ
ӯ죬ûׯѾŲȥ
ӯΣһ˴ãįɨɨ޼󳼣Գ˵ұȰϲҪӽԽǿ󣬶Խ
ʵ˵ȻսսʤҲ͵ϮսռϵıˣǿسǰҴ󹭵ͼף󹭷Ÿƽƽεֿ
ṥս񹥳ǡһйܾܳ޴һ̬ȣڲսʤôڷ̰֮£˹𽥱ҵͬʱ£˹Ҫ˶꣬Ǿȡ֮
ϲûӤӤʱŴӹȥʣӹϵع󣬱Լʦ˶ںߵ㡣
ûжٴˣ鹫֮£ʣ˲ΨӤ
λɱʿС֮⣬Ĵ߸ȫɵӡ˼ȫں˭Լϵ죬˭¸ҡ
ԣЩӯĻֻתûһ̬ġ
£Լʮͬ˹ƺƵϣҲֱۣӴӽǱϣͨϿƺӣԽڻƺϰϡԪ˧ˣׯźƺƵʿȺμ˻ᣬ³˵ٶϢﱪ˻ᣬ̽˫̬ȡ
˻ﱪ̻ع㱨ǻʤˣҪ򡪡¹μ˻ʱ̬ȼ䲻Ȼ̰˵ԷԸⲹȥ˰̲׷İѳͷôϾʹ˷ǰĴ
ǸϽ׼ɣҪޱ߾ǣ±ݣԷ֣Ϊⳡüˡ


һʮ κϵĿֻ
ǣ³פر߾Ĵ塪ϣϡϣϳơϣ׷׿ʼޱ߾ľ±ݣ̶ս³
˻󣬷ǲɢӣ׼عЦŶ˵㻹ĵǵĿѾﵽ˰ʿҲЪЪˡ
ⳡ˻зûᵽϵ飬Ϊǰٽ壬αƾ֪û֣µἰ
ߣֱӲ廰ǽµôĵأϵķأȻ֮ǰȷʵѾøˣƬϣҲڽ
˵ڴ˴һѾ㹻ˡҼϻҪ׷Ԫ˧һع
ߵĻûϵء괺󣬹²Ѿˣ׼࣬Թڴ˴޽ĳУԼոհǨ˵ۥ
ֺǺǵЦˡͬЦ£ϡ
˿̣Ц˵ӼȻҾȻȥˣǹȥԼģϵ齻ˣϵҴӾͰڴ˴ǰɡƺϰ˳ǱǼȷҲ㹮ҽйڹһȥһؽ͡
ͣɨ𣬺ͰʣҲڻƺϰ𣿡
÷Цɭɭӣռ龰̴溫ش𣺡ϼȻ˴˾ͽְһҪ׷Ԫ˧عд˾ͽΡ
Цеĵͷָǡ
ȷԶ߱Թˣӯǳڹڡ˭뿪ڣ˵ϴڴ˵ǣһĻûУβԡڴ˵ǣԪ˧һع
Цܺ񣬵ƺŨңɭɭЦŻش𣺡λԪ˧̫ˡҸᣬܰô
һţȻ򣺡ûڵķϿǿʢʵǸո̲ϣǸʿɳȥӶϣӴռ÷ڵ㣬᲻㹻ľӡûϾڹ⣬ʲôӦͷԣϲȷˡ
˵©ˣѾص˺ϣȴſڱտڡϡϸԼǶʱ䣬ʱ⣬̹ģ⣬ϼҳҳϵĺϼҳ˭˶ҪĴָһ˲áԣȻ뿪ϾˣܲԾϲϼҳԾӡ
Դˣûйգ࿵˵СȻԸعҲɣҿɲ쿴˼ʹЦݣҲ˾ú󣬹ɭɭ
Ȱ⣺Ӧ÷عڣ⣬ڣأϷ׶֡ģڣȷϵİȫ
ͷڣҾͷˡ
̲䣺ҺϼȻڹƾ˵ʹϷҲ򿪹ţӭϵ͵Ϯ
ҡͷ򿪳ŵ飬֮Ͱˡ񶫹ԽԽ˻ĳÿͨţŵЩС䶼ͨЩУҵѧ򿪳ţѴ֮
Ȼ磬Ȱ⣺ߣϸϲһ룬ʱԼҳû׷档ֿSֹǵأ²סǸˣºԣçײġ
ͣûԱȷأλֱĺӡΪ¾²ԣҲҪþ±ݴСһʱ嶯
ձʾ⣺ûһعҪɼľУ˿ҽȻҵȹ̣ڲݣһ¾ðʧĶ֣ƾǻƺϰǴԵֵλ¾ĹעһһʱΪڶϾϰװ׿ƺϰˡ
ԥ˵ʵһֱڱȽϣƺϰÿƺӻʱ򣬺žͱ飬ʱƺϰؾȫյģһս£Ԯ
Ƭϰ뷱ûʮĿġϵĸҵڻƺӱ˵صʳ޷֧ϰפϵװǣϰһ£ǲСʧ𣿡
˼һ£˵ǾָҹӦʳüĻнڴ޽ǳأҲİȫּɵģǵҪһܾ
룬ش𣺡֪ģһľĸоȻϼƻȫϾϰɣ϶ɹƺӣڱ޽ͷ촬ʱͨϰ
ֽͣ飺عĻӦøԪ˧ݣϵװߵ̫ϵĳһڹڣͨԪ˧˾Ҫɢˣǵõ
ˣ˵ûҷعֻװһ㣬ӦõϵľǧϹ
ͻȻһ£죺ҵϵ븱Ԫ˧ִ¡Ϊϼҳ븱˧ԹԱݼ롣ҪĲŻͬʱҪ򷶄Ͼŵģ
߾γͬʱо¾С乫Խ̬ȼ䲻㿪ʼ׹
Ժ󣬺ϼװعڣװεƺϰҲʼǰƺϰѵߵԼĻȺò˼沢һ꣬ϣϵһλӹͷۣϾȻԼķ죬ܾ̲һŭ֮£붯ùҾֺϵĲΪܵһµֿ嶼ɳԼĴתȰ⣬գɶٶȾһνǣȰⷶùҾԼص뷨п˽̬ȣһΡ˳⡱ˡ
ʷطʼĩԼ˽ɱ˫ۣһ꣬ȫû񣬸ûĸڻƺϰľٶ
ƺϰ䴩ŻƤãһȺʿ£еѲźӰ˿Ѿ¡һ꣬䶯ڻƺϰ޽±ݣ޽˹ͨݣԼͨġҴ¡ڵˣƺˮƯŴССı飬˿ԾƺӱѾȫʧȥϵֻͨշתͨڡ
ʱںůڣɽݷïʪ󡣻ʢëϬϬֺҰʱϻǳĶεڵ·ߣ¹ֱһ洦ɼڴս洦ɼ佫¹ĳ
ʱƺӺȫⶳ˶Ʈ˱裬ֻѴУֻߣγԵ͵ĵطָܻ
ʿפڻƺϰʱڣƺӺӰѾޣʯͶӵߣγһӵҲ˼Ӹ߼ӺڽȵĻƺӰϣŻǵĻƺӣпǧ֪Ǹ÷ƿ׷ǡˮ˹򣬲ҹǸøпٹ֮壬ټΣĸп
ʵʱƺˮĻǻûԺ
ʵʱƺӻûƵϰߣһжڷ⽨רڷ⽨ʱɽֳϰûȨںӵɽϷľʹúӰϵľïܣƺӴ̱ǿֲϵдУֲ෱ࡣ
ЩֲҲǿѻߵĴУΪżҲѿѻߵʳҧĴϣߵʿҲ֣Źңʱ̾еҰޡ
κߡκ뱻׹ܽӴΣƤС乫μ˻ʱ̬Ȱֹʧǵýƽܲˡƽȷ˷֮⣬乫һʱҲϵ乫Ľڣ˻û¶ľġʦ֮ǰƽɴκ浽ػ׹۲Խ̬ȡ
ǰ׹õׯŵһֱڰȨ֮µ׹ѹׯĳŵôģҲһϵ£˵˲˵˲㡣ʴˣκ׹һļϣ׹ϣ֧ع
ϧԼĿģĿǰ乫㹧ô˵ҲԼѣô̬֧׹عԼ档ԣκһ׹Ӵһ£׹ڣסǡʣµ£κͲ̬ˡ
ʹ֮κ׼ضɹƺӣؽΪǰн飬İϵľӪԼļңеס
һ·תߵļҳˡɳ֣ȥѼӡҼǵúϵĳƷҵרҰѺϵѼĿÿͳƣԽֹ͵ԡ
˾еΪѣ˵һЦѼųĶɵǶɵȥģôжѼӣ
˿̣ϵļҳ϶ԳߣԱԳɵİΣͬʱҲԳɻĽԣֻʣ˵һ˴ڡ˵ѱԻ̡
䲻ΪȻһʲôϵѼӣҵȨܲѼӵĿѹںֻҪȥѼӣǾǸߺߵҺԼȨҵȨð
˵ЦѼӣ㻹һľľǹ̶ģľˣïܣȻܹѼҲܹõ
ԣջءרࡣչյ￳ԶɹģȻջרֹշľղԣľҲ˼㣬ȻѼȴҵѼӣң˭֣ǾðҵȨߺߡ
κЦŲ죺ʿ˵Ķ԰Ѽӷȥôأҿ㻹ľɡСðշľ񣬲뱣ֻô԰Ѿˡ
ͣס˽Ųʣ˵壬ʹׯô
κ룬ش𣺡֮ǰҽսУׯȷʵֳɫڡ
Ŷ˵ƨɾԴԴ˾λׯѾԭĴӹȫͬˣæ͵飬²¿һ̡˭
ЦΪֻصġ飬ƨ¡Ҳ¡
κҡҡͷ˵ȻӵִĽ˵λִΪ˻ùĳ谮ָʹԼȥȻ£˵硣Ҳ˵ǹԼִӣ˵ǳͬ࣬׷һ׺֮ͽʹǸŭԡ
˽ϵƤãʱʿǷһʿܵӰߣͬһֻһ˶ߵĴ㲫ţͬʱ˷ܵкô㡭æ
κһ̴ӵĺ̾İס˱俴ЦˣұΪֻң᲻ʱʵĲԭҲǡҲϸоΧȫģϾأϣûвȫġ


һʮ 
κǿʿǷ׷׸ϵӰߣ²Ĳ׽һ˶ߵľ㣬ߵķʿĲɣȻɨߵӣĽעںӰǼʿϡ
ǣɼİס̬
κЦɿ˱Ҳǣǰվŵµһ˭ǰ˱ˣ
һЦ˵ʵ˶˵µһ˶˵óͻϮҶºŻֲ̿ҹ壬֪Ϊʲô𣿡
κҡҡͷǰ븱˧սʱܸо˧´ֵģ²ϣȴȻ֪˧ҲᱻԼۣҹֲ̿
ͷʱʿѾӺӰ㣬ʿ˷ܵ⿷
ˮϷ粨ʿҲע˻ʼɨܡɿսȭͷƽκͣ׵ʱΪ̫ɵһֳɵĹһӣȵʹ˲֪һйʵӵĹ򱣻ңʹҵ԰Ȼɣ෴
óͻϮʱҲ֪ߵغ񣬺ΪմմϲҡͻȻҼȻӴսǣͻϮôҵʱ򣬿Ҳⴺǣҵ͵ϮҵĻᣬǾƬ̵ԥ
һÿ϶˯ž±Ҳ͵Ϯҡ֪ЩƵսǣʵǱҡһֱЩǣôҲõıΥ͵Ϯңôÿ춼԰ȵ˯
κһ£ϣ̷ʣ˵Ƿɣʱܹһѣ񿴵з⽨˼ɵӶ빥壬ǲǾ÷̤˹֮󣬴Ӵ˸嶼ڹı֮£ֻҪ棬ҾͿĹ壿
ͣκ濴˼һ仰Ҳ˵ϲ䣺ȷʵκҲõκϸϹϵУdΪ¾ʱҸΪ¾ҸΪ¾ʱdĶӯ¾ϲս꣬˽ͬ˶һˣɳԪ˧ߣκʱʱ̵̿ĵ
ҸҲΪԪ˧̤һз⽨򣬴Ӵ֮ǹڵļκι˼ɣУ£ҪһЩʵϰߣ븱˧Ҫ֡
̾˿֮ҽֻȨƣŹҼȻȨϱȲԪ˧ֻѹϡҼǵκǰйһЭ飬ôûмκͬЭ룬κϴԼ˰ɣ
κϽֱ̬κôأʵԪ˧ϴϣѾκֵԤףҲҿ˧ʱ̬ףȻսϴֶΣű˽Ԫ
ߵʿ̸˼䣬ʿδ֮е˵һò޹صĻåˣΣåĻǸĻ˰
κû仰һüͷ˵ζ֮Ҹײˣҳʹ֮ǰ׶˳·⿴һδûκԼͼϻǵǸԼ𣿡
κ筵ľٶ֮ǰS֮ʱʿƵһ
κѧϰʿƵĲԣԼ֪κ⼸ϵУΪ˶ܷļޣֻܹװ
Ȼ˵˼ά䲻һִ˹ÿȺСƣ֣üװԴ÷Ӳ޿κΡƵκÿ£Լ¸ΡԴ˵˼άʽװֻһκϵΣˡ
κֱڻûǰԤɳκ䣬˵κѹûë˼·ݣƲߺԶֻҪһͷһŵôκ筽ֻˡ
κһκ֮䣬ܹϵͲǷвΪκͻСǳκκϻҪֲ֧»صλϣһ˱Ϣĺ󱲣⡭
̾˿κ筵ľ޿κΡ
еϣҲֽѡʵʷϣΪԭ򣬻ص֢
ʼ磺ƺκͬġͷˣչļңҡϵѾִϣɺڻƺϰػˣ֮⣬ϽԴݣЭҵ˾ոڽ񡣡
κ泤һ˵İˣôκϾͷˡ
κ仰֤κ筵Ѿλӽһѣκϵļˡ
ӿæתȥ泯űڲϢĴӣ˵Ƕڹı֮£ÿ˶ع򣬷޼ɵϼ̤еĹκμ嶼ԲΪСֻΪĸϲŭܵǣѵû뵽еĹƻˣϻָ񷨣ܱϳ𣿡
κеʣ϶˵ϵҲ֪κϵ֪һȥͽ̳κϼλˡ
ͷӯ֮¾λÿȱˣκٳֱʣ֧κϼ¾¾λãκûпǣ
κĨһش𣺡Ҹ׵˼Ѱһλĺˡϣô¾˳ʣ購֣Դˣ˼𣿻ӯҲС
κǰźˣΪϸϵУϳϣκԼĸѡһˣԴת򷶄
룬ûǷɡĿǰѾˡΪƽ⣬ضѰһӯߺĿհסϵĸƨ棬Էѡϣֻѡϡ֣ܳΪսء̡ɴ˳Ϊ֣Ϊйյһˡ
ԣ֣޿κεıȻѡ
һӦ˵Ǿͳ֣ɡ
ǣλʽȷоִоڶִ˾䣻Ͼ˾ͽϾ˾⣻¾ξκ棻¾ʷ֣
ͬʱλɷ֮ӷ֮ԳɡԼ֮ӺϷ֡
ȨϷŽڽæڷָȨʱ³ҲȨָ꣬ӽ踸׼µﱪӣģȽǣȻֹҶһ
³ԭֻϡ¶Թ鹫СоΪҸһʷϵġֹҡ
ϡϣϡԭڹϣҲǹֱϵᣬλΪ
ԭ³Ĺ֧ȨΪ³幫ף߳ڿս˴󹦣ָϵУʴλùף˹ΨйܵľȨɴˣʱȹȨصʽǳˡ
³ҵľָԴ֮³Ҳɥʧ˶ԾӵĿȨ˺󣬼Ӳȡһϵдʩϵܿȡִ³Ȩγɡθ֡
νϸʹ⽻ϸعִ
³æڼܿչָȨͬʱҲͬѱ䡪ԭλԺմ󳼣ֱǸϡϡϼϡ̷ׯִиϣֻʣϡ
˵ϣйһ˳ڳϣһԭǳ¹һλӣΪмλȨִΪﲿʷͳũԡΪգ𽥽̽磬Ϊˡ
˶ϡһĴѡòŮӽڸ裬˾ЩŮдȿŮºӣȫԼˣЩͯ˺ԽԽ׳󣬵սʱϴ۶˾λΪһ
ɴˣˡ
³ܹĽȨָ¹ȨھȨ֮ϡҷֽ¼ԤףڴʱѾ¶ߡһ¼ʼ𽥲ѡȨʥһ¡
һҵʱһ¿ϵʱĻ
ʱĹҲڽܲعڡϲ
ϲָϵãϲĸֳ׹ʦ׹ǰָңֳվָߣ粨һ鱻׹Ŵ衣׹жʱ̵ֳģ̵׹ȨʥҪ취ԾȨϡָ׹ֳָֻһֲε乫̵乫άȨ
ֳʱΪ׹ѧԼҲúܲϸľԼİѧ⣬мѻأʴǰرϲһҪ׹ӻعڣ¼λ
׹ʦֹϲĸһˣ乫ﶡԼʵȵȡ׹عУ˿Ʒ仯³רȨǰɹﶡ͵͵Ǳùﶡϲת׹ŵѭ㸸׵Ը½ɹ˹λĹֻּڶѡ
ϲ⻰дϲ˸׵ԸֿȨһú¡׹һʱۣ󷴻ڣѰһλΪ֤ǣȺҪ˵Ĺﶡ˴飬ȷ׹ı֤Щ˵Լ׹ãǲұ֤׹ܶŵԡ
ϲʣʡ׹ĵܵܣʱ׹Ĺǡʽӵź̽ϲת׹׹˵˸ȫƾϣܸλزۣܱΪһУȰ˵ϲͬ⡣
Ȼ׹ûãܵҲ׹ڣԼʧϲɫһʱԥʳɲ׹ֶ˵˱ܾʲôҲûУȨּܷ롣ȵļҵԸӣʳԣҮ
ȲѣʹӦ׹ٳٲ붯һȥ׹ع鵢
ԭֹܿվԤסⳡȨУԵúУûлصһĴڻƺϰءŴΧ·һΧ嶼Ҫ뿪ʼӣӱ߽ӱΪƫġȵȡ
ڴһƬۡ£䲻عڳֲӱ߽ȡƣռʵյƺʱɡʴˣôڣԵķΪȻûر̬ΪͣⳡȨУҲصض˵ݡ
жĿѻľ飬⣬ϻ๦ѫʿҪ͡Ϊڻƺϰ൱һɵأ˿δĽֻͣ»ƺϰƬ޴ԭʼɭûзͳȥʮΪһ͵λʿֻҪһõóĹͣȫǷ졣ȫʿĻԶֻһʱ䣬ǧλһƺϰ˴ССǧ⽨Ǳ
Ϊ˴ЩǱ䶯ʮū˻ƺϰĵ·ͬʱΪ˱֤ܹԸ㣬źӴˮԭֵĻƺƽԭΪһ֡һʱ䣬ϵʿѾ¸ҿ״Ѿڴ˵أ΢΢˵
궬ټģ˸ɵ˰ݶ಻ԡ


һʮ ۵
˻УΨһ֣׵μӲ֣񣨽˰̫æûϼʱӼӲ˰ѹݵǽȫˡԽƽջ֣ʾ飬Ӳһף˵ǧزȴٳٲӼǲܼʱģѽʵ̫ࣨҪ˰ʵֹ̰ҪǲǽûطŲˣǸ
λʮ˱ʮӲѵĸƵãòȡ̬ȣʽ¡д֣ʹӲı£֣˰ȡ
ⳡ˻ûвμӣ˻ʱڻƺӰĴѲӣطյľ㡣еĸߵ߽ʶ࣬Ȼûеܵ˰ȣһ䣬͸ˡ
ĿѣƵŻƺӺ³ֵһšսʱΪ˹ͨƺѾԭʼĵšʱĵһ֧Ӵţڻƺߣţ˩ľ壬š
ڴʱѾ֣ǳСӲϣڻƺ˿Ľϼŵĳ֣ӦƺغʱҲ󡣵ĺճʷ˵仯
һ궬ÿˮںӴǳıūѡխĵط԰Ƶʯ飬ýĸխխĽ޽ţͨƺԭʼԲͬǣƺĲ޴ţ޴ĳǱ
Ӳù޽ǱţŵǱʵıǽżȿפҲȡŷѡţκʱ򣬻ƺϰϷɵأˣ߾ε¸ȥ
ڴ˵µˮƽϣڻƺӽϵţǱֱΡߴĳͨյΡĽסùİһַĸоǽĻԼˮƽߣȻ쿴һһĳɳǰٿᣬÿοֳĺб̲סһĤݵͷ޲Ľ£桭
ղŵ˵ˣĲɵĻش𣺡ȻʵһУѾʦѵɣϡٺ٣ܶԱʿԶԶʦʹϲȥμ˻ᣬҲ޷ӡ
˵׻ʵһап˵
˵ʷԾڴˡ
ųơڶӡ°ԷԳơµڶӣû˸ҷһ顭Ȼǡڶӡµһӡ˭Ǿֵȶˡ
Ϊ˵ķȻвţɱشŨʷԡæڹѹǮƣĻرܵȨƵûע⵽ڡ⡱ƴԼʵ붫ι̵
ĿջԵõ˵⼸꣬ϵũѾȫ̭ľƵ꣬ƵĲͷ档з硭ĸ£ʹǵʳɡ֣µũȼʹʳԹӦ⼸꣬ϵѾȫܹ֧Ŷ˴ĻĵؿǹʽչƣѾĿࡣ
ܴϧ۹ѹ˰ϣ۶ôϿѹЩȵǵ׳ơ񣬿˲ܵˮã˲ܵԣΨʵʵڵʹѹһӵĽƱǰǵľǰҲòͷ
΢΢ͷͬߵĻûڣƺϰƬסˣҴ㶯غһеߣһȥͣ
⼸꣬ϵԽԽۺҲǹȥλˣ˺ӣʼעǱȣᡷһԽһʦɡĻֵĻش𣺡վϣʵ߰Ƭ·ʿǧˣҴһǣнһѧרŽڻƺϰʿǵӵܡ
ûɶ£ڴͣΪ³С
Ҳڻƺϰһأ䲻󣬵ľɵ̣Ϊһӵ̤ɵأ鼤֮£δҫһĴʦϡ
ӵģĩǿƼʽʱû䣬Ǹŷ¼Ѿ貶ĿӣʱѧĽӲˡ
ܺã³оͽ£ƥýص㡪һƽͻǵʿǽսഫʱƽԭ׷ǵĵˣ£ǲܳõɵءȥɡõ֪ʶĻһ飬˫£úϰء
˵ָ꣬߸̤˻ƺӴţ̤˹;
ڻƺӱӭ䣬ɺ֮һƤã˵˵˾ڿϻعˣ㲻ڵӣɶѹϰ
˵ʱׯոսͳΧ궬첻㺮䣬ͳïܣϢѾȾ³أׯſеĴ磬񲻶
λׯԲμˡǴȻսܣȻׯһ򲻹ǸׯӦе𾴡˰ֻ˰ٷ֮ʮ֣³ιĶȲࡣ
ʹׯȻﲻڣͳʱƵƵﲻԾ죺ϴڻƺϰֱҺ￨һ̣ںҹðô̳ȥأ
ׯβμ˻ᣬ˻ϷţΪ˧ڶִ涼û¶ڷǰΨΨŵŵׯ뷶Ĺϵңû뵽һǳոձԹ˼Ŀ󣬷̺ĳĲҪٴεˡ
νˣǾζҪ֧һʻ˷ãҪǮ
ׯƲ֣Ѱѣò뿪ڼ䷶ûоɻᣬׯһӹһ٣һƲڿòƽ֮ĺƽ⡣
ׯʵ߶ţĳûлشĻͻȻסսׯһ£˵˼Ҵ£ôкͣ˭ҵס˵·
ͣСĻָָǰ˵꣬ϣһֻСȻסǵĳ֣
С棿ׯԣӭǰȥ
ĩ£ǰСׯɴ۾ϸǰһɫĳӡһֻ롣ƺһֻոսߵ룬ĳֻ롣һǧǰԸҲе㴺ƢֻۣڳһƵ̬ƺԼС˫۵סֵǰ
ׯĳֶߣׯǰһʵķ߶ս⣬ʴǾá۵һȻׯ
ׯЦҲǸˣ˳ֵȰ⣬Ц˵ֻ˵ĻһʿҪʿ۸ڵҿҲǿЦϺܶ飬û֮ǰ˭֪ܷɹԵûУһֻ밡
˵գׯسԱֻ¸ҵ롣
ĵĽ빬ǣʱ⡢Ϲϣλ˿裿
ׯҡͷ赹˰һɡִأ
⹰ֻش𣺡ӣ׼
ׯͷһҪԽϢǸСֻҪǰָԪ
Ͻͷׯڸ߶߶Ľʲô۽Ƴһλĸ߹ǣõŴȥׯһָλ˵ıӰʣŮ˭ô߹ǣ֮
ɨһλŮ˵ıӰֻش𣺡̵ִķĽ̵ִļҳ֮㡣
ŶׯĵʣŮһ˵ıӰ֪òΣ
ϯ˻ûܵ裬ۿҪոλҲг飬ЦŻش𣺡Ľ˿νһˡĽԭأɽƽضϣĹӡĹʱöΪԼݳǰȥĹĽ֮󴫡幫ʮ꡷ö跨ΪȢ
˵ȵʱܾ˵ԹŮͬղ飬³ͬǣ룩ĺͬΪաȢ㣬²ʰɣĽ֮ؼռӭȢˣ̫ʷüԣȴ˵ԡΪĽò˵ĽǹѸѱɷеˣǱȢĽɴ˿ɼĽ֮˰ѳֲס
ׯ˼Ƭ̣֣ص˵ȴսʤع׸̸ۡΪ칦ţȣĽֳҲ
ʱںȡĻ㱨ˣڽ׷ͽʱõİԺϹϵС
ҲǴԺ֪϶Ե˲ݣԵص˾׿ߣԸϿѻĶ飬Ļ۹ΪһҲԸðΣգȻսϵ˾
·ϳƷڴʱȷʵױȣ𽥵ԽԽ£ϣȻǵҲԽԽ󣬳ΪһĴ̡
ǮˣǲûΪʡʵϣΪʶǡ޽ѣĲʵԺǱģһƷʱծҲǴġΪũҵᣬûдҵʵ˵ֻҪŬǮ
Ǯ֮ǰսУΪսô󶷷СծŴף󶷵ССô󶷷ŻݣСծһֻ۱һֻۣĳծһһ֮䣬Ͽʳ
ʱʳսʣгϽֹۡ£иʳΨϣʲôȱϹϵٺã˵йܵóһЩϸȤĶ鱨
ȫ״ˣٺһЦ۵üڭµĹ¡λ˵òûгԣûŬ˭֪ǲԲ
˵üڭºҽĳüڭµĹ£ᳫ¸ηòƲսʤĲħִҽѧԣ˵òߣҪһη
ⲻʲôǡüڭ¡˼ֻش𣺡˵۵Ĺ·֮Ұ֮ʿ׷ѰϿãӴ𽥾ʢ
϶ԷĻżЦ˵֪ҽôư԰ģΪǽ֯ɡսУ˵ʵǸЦɻͣɴڱɱĵλһʿı䲻սʤһٸʿӰ첻ս֡֯ġͨʿ䣬һٸ˶ԸһɻѾ㹻ˡԣʿٶ࣬ǰһ̲ˡȻҲ⡣
Ǿ仰ʵڳʿʡ໥ϸԵʿѧϰĺð俴ν¸ǸЦ
ĬƬ̣⣬˵׼һū׼Ͻʳϵʳʲô۸񣿡
°ͣĻش𣺡һôĿ巢ֻĵʱҸ߹Ѿ˵ûȨûҶûõһūҽʳĪϻҪİգ


һʮ 
⣬Ϊ֮ǰӦڵİաȨȵģûܵڵİյĹȻܾЩճе
䲻֪صİĿĵġڴ֮ᣬϲϵİգնȹ꣬ɹ۶ľλ˺ĻһͳԼھ븽ڣһСʱ򵨸ûߴƣǾǡͼı족ǡ治ٸȨ䳭塣
ûȨûƽܰշֻйõȨҲֻܳھԣˣǾΪԼͬھƽ˾Ȩ棬ʴˡġ
˵ԣֻбǿԸ񣬶ɵľʣͨ͢ȡһѺΪ͢԰յĹػ·̰٣Ȼ̰װ֮ʣµĶ͸͵󣬳͢ĹذùУԸǲܱԼһȨģ
ʱϣԼͬ޿κεĹ֣αػش𣺡ϵĸԣһڴ˹Σ֮ʣǲǮãԮףָ˭
ʵĻʱ˿̣Ĺæ椣׼Լűɡҵһָ̡Щս񡭡Щսǿġ¾Լׯһ¡
ɨļҳʱϵ֮ıʿϵƽĲ죺£ôʿǴʲô³û㱨ǲǸɳʹǰң
ͣԴ𣺡³Ųܹ֮սԵ³ս³ƴ޽ǣ±ݣҽڱǿ׳׽³
ʦ޵ĶӲƽ䣺οڻƺϰѾ˾»أǴ³ȻҪڻƺϰأôٵĽʱ򣬿»ս³
ͷԹԵķǾˣոոδȣսҹľַֻǵ·УûеõϢ
벮ƽľ¶̬˿ûѿȴϼҳϡ
룬ź̾˿·;ңԶԭǷһսԻʱ䣬޷Ԯˡ
ׯһдϡȻ֪һ죬ΪңԶ»صӪսɲ֣ڷͨ
ֻܿԼĶо¶
Ȼ֪һƷ䲻İ
ʲô취ڱ߾ֽš
̲⣺ܵģβμ˻ᣬ̬Ȼ񣬵ǩԼڡ涨˰ΪͷԼô˵ȥЩ鸽ǵǷǹˣû׼¡ڴеʱ̣ǲô
˵ʱ̡˵˰ȣйбԹ̬ȷܣ֣ɴڳ̬ȣ֣Ϊɹڴ
ʱ̣ͻȻҪ󷢶սôص˰尾̻¡ǻҲһƵĵйͶ֮Щ·
룬ź˵ǽǰȻֻܿڶ߶֣ͣ׳Լ¶ɵӣ⵽ΪʲôԮֻҪһԮϻҵڡ
ʱ廰ҲԮˣǵʹҪԽִܵ³˿٣ǲ̫ʿԮһʿû׼·ϱϻˡ
˿˰˵ˣǷ˰ɡҪʳ
ƽĻش𣺡һʯ
΢ЦʣūУжǾסںߵ򣿡
һ£æʣ⽫ŵߣ
΢ЦŻش𣺡˻ƺϰغ۴ӻƺӱϰͨ򺣱ߵĴ½ѾͨˡѾԭͨϢƬҿѣֻڻû׼ѡ
ƿ֪ںాεĹˣƺϰͨ򺣱ߵأѾơ׼ϰ壬𽥵ƺӵĳš
ٺ٣ӵ˺ҿ޽ۿڣϺӵʳε󣬴ӴǳԸˡ
ʳΡأ뻸֮սʤ֣ׯΪڶԣΪƿ˴ʱҪսʡ֣λԭģȱٴþôѹȥ
̫ԭءأԼɽ֮Ѿ춨սʱԹĹú̿ԴȻۺԴȥϰҪԵʳȴҪӦʳʱרƷǮ򲻵
򵭵Ĳ䣺ҽȻӵγأ˰ʳοƣγصĲޣصţμԽԽߣڽ嵱ǸԣˣÿǮҪܴһʳΡ
ԣϰŵߣҽһµԸӵ˺ε󣬽ԳװĸţרľӪԼİҵ
еĲ䣺ǡ֪һɹηܱڵη࣬ԸϹΪҵķвҲָҶóεĹֻҪЩӴҵͨ˾Ϳˡ
˼һ£ش𣺡һʯʳһūټ߰ҵô
ƽɫ壬ӲĻش𣺡ռˣһũһ꣬ܲʯʯѾˣڣʳûģֻһū߰ҵҪҷһʳ̫ˡ
⾲ãƵ˵һԢԣʱ򣬿·һͬߣ·׼ȥ˵
Ҿˣôתķܣôܵش𣺡ۿ̫Ҫɽˣһס޵ĵط˵غԶҹɫ·Ѱס޴ת֣˲Զվ
⻰Һĺ;ΨʩʱֱĿǰȷģҪ˲ȡԣǺʵķɫˣôѰվȷз¡ʩҲϧ
񽻻ʳ׳˽ԼڽҲڡʩȱûЩʳǶĿ²ֹһˡ
ȥһ̣սݺڰΨڽߵĶ뵺ûܵǿطǡƵĵطսٵʱеĵﶼûüոũ򶼱ټսżȻũҲϷ²˽һǿա
ţڶңϾȥˣ¾λ¾ֵ֮䣬һսⳡսոսַ˶Զߵս
ǲܲսͷ񻢶ҹ߾³۾ǵϲ߾Ψѹ˶Сָܻȥϡ
£꣬׳ڸأǵũﲼѣũ˶ıܡϣָһȼܹǹܹǶȹġ
Ϊ׸òеȼͬΣóе˹ڸū
սļﻹи˿ڣﻹɢҵ񡪡ѡūı׼̣ѡܿ۵ūѾꡣ
ԣūΨһóֵĻҪʳͬ޶ǳļ۸ϲ⣬ѾʩˣڶҵķϣҲ鵹ʩһѡʱ򣬵ʩô󡣡
εЦһ£ֻش𣺡Ѿѻ˵ϣΪҵ飬ҲæðɣһʯʳϡǷһܴ飬ǵҪ
ϺлƽƽĹ˹֣ǶҡͷôǵʩأȴۿѶ֣޿κΡʱ̣ǸʳԼĵ𣿡
ڨЦһʩǾȷϸоһʱ͸һūͬ͸߰ιʹӴɥʧҵרأǵʩҽ׸ʳҲǵʩòƶ˹棬ùһõأ
ôӣֻһν׶ѣν׵Уճ˰˫Ĺǽɵ˰֮ʹ˱˴ȵ£һ򵥵ҵϸߣǾͲΪˣǰǡǮˣ߱ͼĲԼջȡ档
̣ش𣺡ҳϣ׶ڱס
˵˰أû˵Ļǣ׶ǷԽҾ˵׼ˡ
ʱĴ󷨼ˣиִǿԼۣҪҵӹƽԭ֣ӲǿΣҲճعΪǿǹϸؼȶĹ򣬲Υ
䣬ΪķɲֹóףȻʳսʣ˵ز£Ӷ˿ڳʵԼҲһֶΡһսӶ˶ūķѵǮҲǮĿ
ȻȻֹͷȻûֹⳡס

պ󣬳򶫶ȥվڳͷͷƲֱ޷ⳡס
ʱѾ˴죬ԭϣũѾʼͷʿֻʣ³ʿһʿϸڵʱ򻹴Լҵͷתʿʿע£Ц˵Ҽũڳ£¸ںҵķˣܵõʮݼ٣պðѵʰһ¡
ĵͷ
ʿڹ壬ǵײ塣ǰһʿΪ򡱡ھǴʿֳ㹻ء
ʿ˵꣬ųԲԵҰȻ˵ԭҽ겻빤ˣѾǵǮۻнˮѾпޣȥӡӶˣԺҪ׼Ǯǣֻй˸ˡ
ض϶ԷĻʣ˵ݸҪũʳһ˵Ͻְҵƶȣһְҵÿнˮũ࣬㹻ʮ֮ҹϸԣҵزҲգʮϢʱ䣬ȫæũܵ𣿡
ʻʿ˵ϲ⣬򷢳ѯʣЦŻش𣬻شĻȴ¿죺ٺ٣˵ְҵҲμӶսʿһǵְҵеũееҤˣеǵϰ壬Ψϣϵʿǵְҵʿǵְҵս
ʿÿѵʮ죬ۣɾʮ죬ܹһѵĸ£ϵʿ춼ѵ춼ĥɱ¾
һʿͷӣƺе㶪ˣû취ˣӣʮһŮҿڶ࣬ٺ»ˣΨڷ취
س˵ѫƣûصϢ


һʮ ʺѵˡ
ԶҰϣһʿϵĳӡ
ʿǵìһ鳤ģûκëţβװΣֻ˫һġԡ֡
ԡ˵һС
Ŀʿ׷ϳӣһ·βϳûƽ£΢΢ͷûлشղʿʻûͷûԵķ˾пʢݰ
ʿ׷̶ӣǲ٣С⽨񡱡
νġ⽨񡱾Ǳǽеһѡӻơƹ㵽̶ӵķ⽨һ׼д⳼У·⳼ء
ȻҲְҵһ˳µĲڷ⽨£̶ӾأҪһıѡµʿҪнˮڷ۵ĻĸܳأǣһЭ취涨ȡ̶ӵıѣµʿԻ̶ֳеķ
⻰е죬򵥵˵ǣȥʿ޳Ϊģǻеվֵڵ񣬻߰ææũɡǱְҵˣôְҵ𱣻̶ӡȡıóһǮְ֧ҵʿ۵нˮ
һԴϲϵ̶;ܵʿıȻȡķø˵㣬˵ͨϵ·ȫˡ
Ҫ֪ʱΣ˵Ĳˣиޣڴʱ·Ķϻ¹ҲëϬ
ʿǵĻǸģһλȡѺ󣬸̶ӴԼľӳǻ͵һλľӳǣʿǿԷأŵȴһ̶ӵг̣ɺֱرӻΣһ;̶ǰǼ룬Ҳʿս״̬
ĸп˼þٹ֮齨ְҵơΪֹǿ׼ʦͬʱбӻƣʹȦʦĳ
׼ʦ롰ʦ֮䣬ʿĿ
ɣͬľ±ƣʵʿĿ൱ڹװ˿־÷Ҳò˼ɡʴˣȻûлصڣµʱȴ״˵ĵߡ
£ʱƽϱȻԽԽǿջΪһͷ˿ֲľޡ
һĻ
պ󣬸̿ʼѫҲʼСνѫǸݡ񡷹ڡ︽ӹƽеģбȷΪϮʿˣһĶѫһĶѫȻ٣ȴݵӵһĶѫˣȨڴڹ־ڴУͬ͹еĹȣͬȨǰ߱ΪȨȡ߱Ϊǽ
ѫﱦҲʿȨȡ
Ψй԰ѱݣ߲ʿĹˣǿֳμսȨѱϡսʱһڽʽսֻܰϣսҪ
ƹѫƣײĵȼӷײȼζͨյķܶʢѫ糱У߻ĶѫΪ޷ͬʱԼıǣʾֽӵĶѫݡ
һʿб㼫ͣұ˴·ϼ棬ݸߵͲò²⣬Էû彣Է彣ϵǣֱܷԷݡݵ͵ˣڽսУȡĹѫ
߻Ķѫ⣬ʦȡʦ޺ԻĶѫĳ󿣬ƾʺĶѫвʿֻĶѫֻӢˡ˵⣬ĵӵʦȡʦ޺ͬȴ
ѫк⽨һ󲽡ͬʱڷæѹԼ
ʱ䣬ӿĲƸʵ̫ˣһɽݳ޵գƽҲ˽ĥԼĹԳ˵㸸óǣ㸸׽ķݡ롯ҽˣɹ˵ĹԵúܺᣬܲĸ㸸˵һ£һ㸸װæһ¡
Գ˵ʲôһλͬקקԳɵӣԳ̸ıԭͼת˵ϼȻ޹ôҸ˵һһþϸо⡣
ʱִѾ˳ʵʷвͬǣûڣ²֮󣬴صڡׯ̸ϣףش̻Ի͵ʤϯϣ̵ķĽ裬룬ƵƵĿʾĽ̵ֳĹܼҶȡ
ׯݶ̵ʱѽԭԪ˧ȼ棬Ӻʿʼ󿡢һ䣬һ
ڲǾйʱ䣬ʱæдɡģ˸Ӧɵ˰ݶ˳Ĺš
Ƚţʱļ沢ѾңԷƣѾˣھԭĹϣ⣬ûͬ졣
ŴνɨĹ˷㾴׼Ʒ⣬Ҫ޼ĹϵҰݣĹľʿæŰЩ£ԼһĹǰ߹·ЩʿҲ·ȱС
ãߵ򣺡ôĴ󳼣ǰԪ˧Щվǰ˭ʺϵѽ
˼һ£̻ش𣺡ʺϣԸºͣ˿Ϊ˱ӻԼˣϧԿʺϵѡ
ҡͷ˵ǣе˶վǰֻѡһѣ㻹ѡ񺫲ʣ𣿡
Ȼش𣺡ȻǺҲˡ
ߵһǰվס̾ϢʵΪߣǳ󱲣Ҳȱ㣬ΪȻģӲڷڼ֡㲻ᣬġ˽Ȼ崺磬ȴָõİ
˵⻰ƺһ㡭Ȼ
Ļͳһͳ˵¹֮ңǷԵģºŹ£ʹһܹվ֧Ź»صУϵĽ졣Ȼ
̸ϣ·˵һˣȻе㾪סĻ
ͳ˵ȻʵȷֹҲ鲻׷¹֮ҡҲϵֻ΢һ㡣
ҽΪô˵Ҳ̱һ㣬߱ʱ򣬺ʾ˷ԣֻϵķԣӲվȷֹ
ҿԲµõʱ뷨ǿSǰֹ¹֮ң۵ϽΣΪ˲úܺʴԴϽзԣҲжûȷֹԱҲվԼļΪأȻ֪ʲô壬ȴӲΪһͭļ档Ǻ
վﲻˣ˿ǰĹʿĹ
ʿǷȣֺš䡱ʴ˳Ϊӡ룬һ·ӵƽ¼ɨһ·׵ĹǷʿƵĹͷͬҪ˵ԭĹԴԣĴɷֵõ֮εյģΨзˡ
ͷ΢΢ת˷ָָһĹ˵ʵӣ飩ҲȻ졮¹֮ҡףޣƽĶֵۣõѰԼأɷǳϣȴԿݡµʱ򣬸õӲηˣ֮ΪѣҲһˡ
ָָӣʿƣĹȵʣǸߣȰʱǳڹģѧʶԨϲЯߣ̵֪ʶһҺ߰ΪʲôΪѽ
΢΢ͷÿ˵ٲͬѡΪѡͬĹ켣Ҳͬײ㣬ѡһġԿˡһӢۡҲһֻ֪ԺֵġӸ硯ѡʱԲһ£ˡ
ԭͻȻ¾ӤλóӣʱӡʱΪ壬λ¾ƺƵƵֻУҿմȾϸǹƴѰԣΪߵѻˣӤ˴̡
˳˵ۣȺ֡ʲôѣʲô͵ˡׯǰӤˣһһ˾λӤ䵽㣬ÿ⣬ǣλƺ·᲻㡣
ԣѡʲôѺҪҺߣʿҺߣܰԼˣȻҪ˵ѵķ£ǵĹȰ£ü·Ƿֵõѽ
ˣ微κ˽Թʱ˵Ļʵûһ˵еĻģ𾴰ʱ㷺ѯ̸ԼʱἰԼѣƣӲ˵۶ҡԼĿˣ¸Ը׳޸ϳ
ŤתӣԭһȦһѲžԭµĹãϣ׼ȷʵֵΪΨһѡ
ͣ̾Ϣ˵ϧӵĺᣬϧӵĺˡ
ĬĬλʵʷϣȥ󣬡ǡӡأĹǰ˵ʦ䣩Ȼ̬֧ͬ·˵û淢Ȼʤ£Ȼ粻ڣԭֵѵΰɷ
ǰΪƼ˲žʮˣȫãΪ˽Ķȵȥʱʮȴվڿ˵λϣվ¡ҳӹλϣ䣬˵û˿˽ģ˵ԴѶĵƽȽ
ʤ¡Ϊһ۱κʿƳ磬дˡ˵
ʵԴѵƽ̬ԴִʱеϵζǡǡǺΧʱԭ򡣶õ壬ջʹڲҵļУЦߡ
ھԭҹĹǰ͵䲢֪ʱӵĺӯׯ֧£ɳԼļҳǰԼȥķ֣ϲҵĹˣϼڣܼңͯ
ʱҲûзӿ˻ͻȻ䴳һ֮͡ǲ̹
̹Ҳǽͷһ⼸ԽƣӦϷĹ˲Լıߡ̹֣ιͶӪ֣ʾͱ˵ĲģʱιִӺʦִ֣֣չӲĸһﶼڴʩչִټǱİѾڴ޵ֵĵزɴ֣ι봺ʷϵĻƽʱڡ
ƽ׶ΣζܱߵСڣ֣ű¹ӵĽڣ׼¹뻳УιʦҲ֣Լ̵Ŀǲ̹
¹û취ǵıŭڵִŭ˸ִ䣬ͶͷûУֻ֣ܿĴ̹ǳѣĹϵڵжԣܲ˵Ĳ̹˸æʹۣ˻᱾û̹μӣ̹ô룬Լϯ
̹˳¼Ǹ־磬ĺ˾ǰҪ鸽ϲ⣬ϧ̹鸽Ѿã˲ԸƷز̹ãйδ챻ɱ̹ɴع
һĻ־տʼʱ򣬸һϲ磬̹˳˽ôͿ԰սƽ߾ܹвһᶨѳ¹ԼڿսԴһչԽǰԪ˧Ѳ̹˳Ūú¡أ¡صӭ˲̹˾ƣ󽫲̹Ķ̬֪ͨ߾ϵ䡣
ʱսƺν
˴൱һ֮̽ã˲ڰŪֻҲóȻչ˴¹еΣԵĽ洬촬һϵͳûмļۣĴֻ൱һľϼӵĸǡ
ӿĴϣʻԵսʻ˵ʿԸ洬жԸ氶ϵĶһ·¡һ½ϵ̽ն飬ӴĳԽˮϡ
½ϾչϣʮֻսϵĴеæңĩڣһһƬأڴʱƬɭïܵĸ˴粽С
ʿսսս˾ȵǣδӦǿҵķ˵ˣΰ˵ʱѾһ࣬ſڴŻ²ֹ䣬˵Ӿˣһûδı֡
ذн½þź͹ϵһٽ˰ϵԸúӦߵľӣЦ˵벻˵벻벻˻Ӧϵҡ
˵ŶһһŻɾڴߴϢ˵ĽӱȽƽƽûм˿Ľ棬û˾޴սοǳ˱Ϊ۴óġʱó۴Խ˰


һʮ Ĵ˵
ֵŶһȷԸ̴Ӷһ˵ڣ˵Խó۴֪˵ǹԱһԽ˵ķɵأС𡯣ԽֱأԴҲʾϿɡԽܺ󺣣߽һУ˵ǵȷóۡϧ̫죬ͨһЩԽˡ
Ȼع½Уó۴ҵû˵⼸ڻƺӱϽ۴ӣûмعĴμ˳ˮ
˵˸ۻش𣺡йУΨһˮƵģֻعԽ㲻֪ɣӡμӵĺ涬첢ᶳعΪѾѧ˲ۡعˮйģһˮָӷʽָˮϴֻЭͬս
ͷߺߣӵˮĹҿֶһϵս˺Ҳһ֧ˮơҵĿ꣬ԽһǴ󺣡
˵˸ۣſŻȥˡ
忩˼£ĴӴ˳ͦӦҡΣȵϼװ壬Ц˵ףǵĴպʵڶû©ˮֻǴ忩ͣ˾ġ
һ£ϣ¾ľͷģǰһĶü׵˩ϣϸϵ˾µѣ涨˼װ˶Ҫ£´ϼװ壬һǵȴþ¡
ͣ˵ղ˵ͣ˵ǵûã֮ǺϵҲãʹ
գգۣʣףһҴķʱô˵Ӱ컹Ҫս޷ʹáķ˾޴󣬸Ӵļսʲô
ҡҡͷһ֧սӣȻѾ޴󣬵ֻȴԵֳĻˡһţնٻһСϰţĻιιˮֻҪ߰˸˾ͿԲݡҵľ޴һԷĹҵս
˵ƺӽҲ£ȵ˻ƺӿڣῴһƬ޴ĺǶ첻ģƬ󽫸ǴĲƸ
˵⻰Ĺڰչ˷ţ룬ҡҡͷʵֻӦԳ¹Ӧ̹Ҳ漰¹Ͷǲ̹ͶҲòˣһ¹ˣ̹֧ܶšˣ޹ؽҪż֪ͨ˾գڻƺӿ˾ջϺٰż
ʱѾصڣϼ꽻жʳֻһ˫ֽŻһľ䣬ӹľ䣬֣֣θһ䱦
üͷ˵շԲ£ʳõ䱦ҪЩʯʲô
ľϻͣҴĲҲһϸıý
ľϻһqqıһЩĻƣڰ׽䣬һظУƳһ۱˵һıɣ˵ϲöڱϽζĲʣ˵ѾΡ
а滭֪ʲôа񷽷ģǷϸʲô񶾵䣿
ľϻ𱦽ƽĻش𣺡ⲻֻǷʹɵĽصƣҲκ䡭彣
˵°ͣһʿװλͭеǱͭȥ
ֻһͭˡ
ԾŴ죬ʿ˻һ˿е˼顪һȱڶûС
е˵һֱи˵˵ϵǳ֣˳˴ˡعҲս亦ʿʿݵй뾡취޷ϱܡ彣ߴΣʮƥսһƥģֻһıý룬Ҹ߼
˿ζţϵѾ䱸˸ײ㣬ıý˷ˡ
ҡͷǵӡУ׳⣬ұĶ࣬ԶԶͭҲƽӿݵĳɳۣԼ˵ֻҪұ¶ٸһ㣬ȥʣķ̶ԶԶͭ
˵Ʒ̫ߵһƷʵȴնõͭ˵϶˽һ仰˵ʱˡ
ǰһСĴӹǱзĶ꣬˵ϽֳˣγԵ³Աߵۥ졪Ƭۥǹ³ֱӹϽۥԴ˰ΪǴŽȥģܼ;뽡˵ѾɳʹȥԮˡ
ǵһǸǽҹӵʱ˳·ľӪԭΪֻʦƺһ㣬϶¹׼ʦͻҽԺܴĿͷұȻϵܣһѵ᲻Լʿװɣ
˿ʦֳĽʿ³Ƕ˭أ
ش𣺡ǵѦ
̾˿ѱݻ⣬ʣûпܻұܣ
룬ش𣺡û򲻵Ķȥ׵ʱ·Ͼĳǰÿһǰһ־أԼ޲ʿЩʦҲֻҪǿϻ㹻ĴۣһʦӦܹұļң֮ǰؽ֮սӴӶ˲ʮĹмܻһʹ˰ɡ
˼һ£ҡͷ̾Ϣ˵ĽǶȿǣְˡһʲôãԴ̶ұļѾԽйʮʱ䷢չŰռǼʹһˣʮʱȥչʱˡ
⽨飺ҲҪŬһ¡Ͻˣչʯ
Цһ£ʯǵЩиԣӼӹڵʱ򣬵һ¾ĴѰɽеʯͷڿٶǺġұϵõԾʯǹؼǼʹоұļѰʯأѵҲҪһɳÿɽ깶飿
Ȼ
ʿѣ̾Ϣ
պ˳ӶµڻƺӿӪװصʯжڰߣʱ䣬޽һ׵ĳǱԼͷ󣬴½·о½١
£µĺվںߣһ˸߹һ˵ĲΣſڽ˵ãż򵥵˵֮Ȼ𺳡
򲢼վڰߣӸпǧһ̣мʫ䣬òΨвܲסʯǰĳʫˣֻǵÿͷ䣺ʯԹ۲׺Ҳ֪Բԣ
ã˵أأ˵һִ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣչҡֱϾ졭
˵ؾȺԶȥôеƮӰԼɼҲֻΪһɽĴ˵
ش⣬תЦ򣺡;ĺӰ㿴ˣô
ʹͷ;ĺӰغܷ֣ĵؿѳһƬٰաЩ򿪿Ѷľľպÿ촬˴Ժ󡭡
ԶĺϴһֵУţϸսҪӴһޣqqͷ­ɢһʮ׸ߵˮˮ𣬺ָּ޴Ӱ˷ˮ
ʿ֣Ъ˹ĴЩ˹ڵϣɫ԰ףеսꪡЦЦļƽ˵㲻ǻϲ㡯㣬ˣŻ㣬˵ǾĿѣһЩ嵽ߡɫ߻ɫ״塭Ǽ۱Ȼƽı
Ͼٿʼȳ⣺վվǲ飬ֻǴѣ쵰սϱȻһͷ޺㣬ǲӴ˵ѣ׼ǿʼΧԾ㡣
ЦŲ䣺ɲУҪ׼սϵĴҡ
ʱѾָ򶨡ĵͷ˵ûһͷ㣬ǽפʿԵˡ
˿ӣԸȻǵִﵽ뺣ˣǾɼֻȥţʯʯ飬׼޽Ǳͷ
ҡͷ˾գҽҸսأѾڹټ׼ɲ̹⻹ٴַع겻ǣĴ²¶һ棬Сıܿհ
ԥһ£ǾȽƬҸպüǵһɹεķǼЧĶֻҪˣǽصĻѾȫ׬ˡ촬ӵĻѡ
ģӻƺ뺣ϣװٺһΣӴϵĴӶͬĹʯϡʯԼʳ˳£հ׾ʳΡģҵϰ˶ԽγصΪγصǹרҲζΪСװ˶Թ
սʻһطָźӶ԰һС䣬ܣƣ˾գ뻸øׯĵطԭƺӱ뻸֮δ̤ƺӱ
˵ڱһֱɽ˷֪ܶôģ쵽ׯһɽˣʱ뻸˵ĲԣׯׯˣʹָԭĽ
˵ׯʱܼ뻸ع̬ȱȡʮ͡ңһһ㣬һСĵִ˻ƺӱĴ䣬Ϊάߣ뻸աͲԭ򣬽ׯ֮أҲһȷʵѴ֮˻׬˼ҶĶء
ͷһ£ʣôӦͨԭͷɣδϢǵǰǽӴһ£
ҡͷأ˾ѾǸִˣȻСվأԽݽĴ䣬Ϲء
Ҳһ˵򷴶ԣһЦתصڡ
ǣսغӼǰУûִ˺ϼҳ뺪УǽϲĶ˵ھԭĹǷҳǴݻе˶ڿǷѡʲô˽ʵⱲӵĴ¡
ͣǼСĵĿһۣһ䣺⼸Գѧ˲˲ţѡһЩΪѽнģԳΪʦҳǶǽƷҲΪЩ˲ԵĻ
һ£˵ӳˣҲˣЩ˽ɣ׼ˡ
ͣ΢ЦŲ䣺ʵھԭĹػһЩûи˵ϵʱֻһƵԳǣҸһʯͷĹ


һٰʮ ıƽ
û˵һ㣬ȷʵֵýȵʱǱֻӵһеʱӵ޳ǣڣжУԼҲ壬С͵ġǳ
ǰĽľͷģڵĽʯͷֽͭԳ뺪ʮ޽ѾԱΪ֮ǡĳǽߴʮףʮסǽͷϲ˸ͷе䱾ˣžݰĳǽԼǽ͹ĸߵʹͶʯڰĥһĵռݳǳң߼ڲңĳǳأһӵУֻǸݾ档
Ϊõǽѣ̱̬Ե֮ҽҪԳģΪԳɵǣԼԳǣֳȥֻһˣǾϼ
õŵǽЦˣϢҸߵϣǷԸߣ
ҡͷ˵һǽĻңûаڣŮվʿġˣϢȥ
ʱַ֮ʣ֣ع˷˰Ҫ⵽׵Ӳǿҵƣܾɸ˰ɳ˰ٲ˼ĴӲһš˰ֿտգţӲΪ˭һżֳЩǮ𡭡ţҿӲ˵ʲô
ӲųƹĶţ˵Ϊִڵû˴£ֻ˵Ҫĸʵ⡣
˵ִƹҵľӣĲﲻֻ࣬ûкõĲƱۼڽĹ⣬ôԽ֮ģռЩôڲͻ¡
ɢͲܱȫɢļҲѱô˺ͿأƱĿãµ壻£ǹ֮ʯĻʯͲ˥βŬȥ׷أִе£ͻᰲ֣֣Ҳܳá
ʫƣõ֣ǹҵĸֻӣ̵֮ľ°ϵ۾ͷҪжģϵŮ޷ģ̵ľ
Կȥ£ôͻ±ķԶ˾ͻ鸽˾ܰҵԸ˵ǵ桯Ը˵եԼأ
ΪǹɱӰΪʿ壨Գݷ壩ǶΪӵ䱦ɱҲһӲǮƹ࣬ҲԼֻ
ӲһοΣֱˬСкָʿֶƲԼ˽ɡʵӦǾ˽֪ʵ˳ȰҪ̰塣
εЦһ˰٣Ϸʲô̬
˰룬ش𣺡˵¹˶ҡ̹˾Ʊ̹ɱ֮󣬳¹컢ǰǴʹ¹Ĺ˵˳£ĵܹܵӻƣ˺ܵӻƵѹȡβ̹¼˽ⷢӣ״˵̹࣬ǹӻ˾ͬıɵġ
˵ϢҪ¹ӻƣ¹̴׵ܵܣùӻֱӳ˳ࡣţӻ֮ǰŶԹ˸ߺ޵ͼڳ¹רȨѹȹˡ֮ڲû
֣һֱԳ¹Ĺߣ¹ҺչӲϢַ¹ҿǻܿս
һЦһǳ֣ǿδǽˣο
ͷ˿еżεһЦӲ˵ġûʡֻٴΡˡ
˵꣬еżһߣʣڵ
ߵıʿش𣺡Ѿִﺪǣںͣ˾ոĹԱڷ׷ױϣ׼ںǰ칫
һ˦֣Թ˧Դ˧֮󣬾ûиһ칫¡
ͬĻҲں̸𣬺һɵĳſ⣬ϵ֣һ߲ΪȻ˵Դ㵱˸˧֮󣬾ûڹ켸칫˶˵Ԫ˧һˡ
Ϲ΢Ц鵭ģôǺûǻ
⣬ûشһ߷׽һָգҪߴԼشæ죺ȻǺûˣ񷶄̰й˧һҲһ¡
ʵʵʷϣڷִ⼸꣬ȷʵûдڹʱӦôԳǣԶԶԹ۷Ű裬ֱڹҡ
ʱֳУӯԼĸֵӯǰʹ飬ߵ˵μ磬ʿʿͶģʳѣս˶ûǮ޲ʿǵײƣֻƼϽ֣ΪʿǵʳѾѶ׶ˡ
߳һսʿѾûĲƲˣٲصԼأϵļҪˡ
ʹ߻ʵѾеһҪʹսʱȻʷʱʱ֡
üͷڻع²ʱɡҼﻹһǮټȥĸ˰ϻûȡҰЩƲװս͵
ʹߺޣȱЩƸɽգٶĲƱʲôã
üͷԥĻش𣺡ڹڵ״ɲðȻŰ裬ý̰ҲйͷڱϾԪ˧ǰԪ˧ȣȣ֣ϸԪ˧ϵСϡΪһ壬䵱Уϡռλ⡢֣⻹йϹϽϣҲԪ˧ġʲô
ǰdʱ򣬰Ѹõ˶ˣԣҪðաѾϣǾĿĹˣڽҲһѣ״£˭ٰϸأȥðհǺްյðգºһ⡭ҲǰϧԼֻ֪¶İ첻ɡ
ͣ˵ͼ꣬ʵżӷλѾеƵЯ˷λֻռλӣ֮˭òλ£ΨԼλöĻܳԼͻϣֶһΡԷλһôƣ֪Ĵ㡣
ʵdȻϣԸºͣ񷶄ϣֻҪϼ꣬ӿʼִˣлϣˡ
ʹѾסᣬҡͷ˵ղ˵Ļȫȷ˵ûѡУdϾһѣǨ֮սУһؾĸκΪº־ĴйԼȫָκϵİ
⣬ߴҲ֧ϡָ䵱üعڡʵ˲ðյİӹʱֻòԸ˭뵽һųˣڴһʿ׷ɱ
г𣬶ϴû¹֮ң֮ǰԪ˧ô£϶ûб̬֧߱һ䣬ȴ˳¹˶ٹ֣Ĺ˭˵
˵Ըʺ񣬲һһˣ¾λϣԾʽ˸˧λϣͷҲϣѹǨģôҰϣϣ
ңȻڹԹصʵʵ˵ִڼһǿôڴԼءȥľȴľԼõ£Ⱳܿ𣿡
ͣʹ˵Ҵ㣺ʹǲܳɹİһ£ʹºʧܶȥ޺ޡ֪ڴƵȷʧܣҾԹ㣡
ɫһ£վׯص񣺡ϵиܻعɣ
ʹߵͷϻ̶ܽ뻢ΣҪĽӦˡ
Цһ£κϸϵĹϵҲǸΰκϵ̶ӽӦϻ֡
̽ӯõκϵ֧֣Ҫӯչʾ֧֡ӯκϵڻ»ص֣ôҾ޴̸
ʹߺΪѵ飬ش𣺡ôκϵı߾ӭϡ
繰֣
ʱıҲڷ͡ʱʷչ˿̣սϵĳͻͣΪսĹģԽԽ˭׷һսȡ֮ǣͲԼͬľˡı
ϲ׹ķȰ˵£¶˾ģңӭ׹عʱָǡڽϢֱӸϻԼķݣʼȫأ̬ı仯
ָӣĳϢҲϻطأǡóʹռּۻۣϢѸƵӻݵء
У̨΢Ц»㱨Ц˵һıһ̹꣬ıɱ¹ӻıӡˣƺı˷֪ʲôı
ӻƺϰϻ߻ش𣺡ڻıͳǵ˵ӯڳгû֣˶ĸ˵ӯż徫ʿͬһ̶֧֣»Σֵǣβǳû;ϽݽԼݵĸ档
Ĳ죺ô˵ӯĿǹڣ
ɵԱߵһϣʣҺ׼𣿡
ֵһۺ𣺡⻰ӦʣʵĶӦϼôʳ⣿
ʵıʿգչش𣺡Ǹոմ˻׸Ѿװ˼徫ʿ⣬ʸ㣬㹻һս
ͷɨһߣʣǰϢ֪ͨԪ˧ʲôô
Ц˵κκôֻ׻ʤķţء𣿡
۾ߣҡͷϷչڱ޽Ǳ·ѻĵأС׷ǨƸӹ⼸ǡǹؼΪǸ·ʼˣֻҪǼӴȣǵôؾͽѭԣʵûоעϲƬˡ
˵ʲôҳƬȷʵ֣ΨһʳϲȱʳԴǲũ֮ʳϵĻĵԼҪҪƬʲôκϡϣҲعõƬأĿ֮⣬ǽΪ˷عҪפشľӣҪ·Ǳǻǲ֣
ת𣬺ٺЦţôһ˵ϵбҪ֣һǺ֣⣬ֳ㵫ɸȱ
տһ£ĻҺϲ׼ⳡңһ𣬾ûʤߡԪ˧ʣڶ
˸ô˾ԷΪԿԼĵ̣뷶ϴȥǡһΣȥɽԼգպöڧ
ĶӣǵĿ֣ʱӢɾѾһӣϵķ⣬˵㿴һ⣬ôȥԡˣȷʵҪܿ죬̧ȥһǵԻС


һٰʮһ ɱǺ
ڶգʰһϡϡʿƺƵսǰȥԣÿʿһǧӣҺǧˣһ֧飬СɽҰ޼ˣǲֹ
ԵλһƬƽԭƬƽԭδĲûʿּսֱߵĿյϣǰʿĴɢϲݴеҰùһʱ֮䣬ݴﹷɣɹ
һ۵ϣΪʵҰζɢּ䣬¯⿾֨֨죬ֱĭ
ʱӯѾ뻢γǣûдףһͨ˵װ磬Ҳûйϱ޴ĲñסӣǷǳĻǱϳˣһǰڨԱһס䣬ҡͷ
ϴע⵽˵ĶתƷӯϰסҡͷγصģɱγǵˣܿõϢˣǶ㣬ʳˮ϶ǰκϣֻҪǶ죬Ͳ±ͨ籨š
γǳǽϣ֣򵥾㱨֣ŻγǵĽ־Ĳɵ֣˵Ľ͡ԣת
֣˵˵д˵̶һЩҪˣ̶ˣ˵ݷõ
ߺ߹ĵͷϸų΢Ц޹أγһŵ̳ǣ˭ﶼΥǲʱɶҲҪ˵ǲ֪
֣εһЦҷ׷׵Ļش𣺡ǾͺãҲǵʲôɡ
֣˸ǣ뱳֣е˵첻֪ĪΪ仰˵áЦЩΪ¿أʵ˭ˣֻ²ؼԸѣȥɡѾϢͳȥˣûзӦԼҲ¡
ϴѾã̴ǵϼϬţƷһһߺȾƣһߴڴڵĳ⣬߶Ҿû⣬ôϵػ˾ϸҸʿǷַ⣬ຬ˵ĳӱ֮أ㣬Ҫһʲô־
̧к磬Ըش⡣
Ļش𣺡Ϸַ⣬ÿܷʿҪ̳ڼȣ̳ȷ֮󣬾Լ̳Ϊԭ־ΪԲԼ̳ΪģҸ룬ϲΪ﷽Բ
ôΪ˷ֹ⳼Լأһ⳼ȷغҵļ̳ڣڡ̳һٻƶر㱻ȡϹء˹涨Ϊ÷ַʿֲš
һԵĸͲӯסͷԼʦѯʣʦܷҲַ
ӯʦЦҡҡͷһ㰡ΪϵʿײݵǰǵѾȹְ̣취滮
ʣôϼֱӹж٣
ӯ۰Ͱ͵ʦʦ룬ЦĻش𣺡Լ֮һ
ʹĵͷȻȷ涨⳼طΧ⳼ţΧأʹüֻʣȻ˰壬»أ𣿡
һش𣺡Ҹղڼ㸸ףռ̫࣬ռ˹滮ϿҺϱϻУֻʣѣĥ˻ڴΪֱӹأķ֮һ
Цˣ˵㺫ĻҵضǷֵũǵأٷ֮ʮٷ֮ʮǻɽ󡣡
̾˿˵㣬ѾˣҪԼأֻвϵԼأóķʳеĹ塣
¾λٶ֣ռҺҪһ㡣۳ŷ˰ķȨԽԽǿ󣬶ĴӵأţļֻܺһʣˮȥаΨбܳ·
ôһ̬СӯͲסʦʾ⣬˵⸸̷򣩣ιҲϡ
ԥһ£˵ǽ겻֣ûлٶˡ
üëȵʣ⻰ô˵
Ȼһź˵Ľ̸ʿ㱨Χסһͷϻ
˲ûشˣţСĵСĵ㣬ðϻƤĸҰ
ŵʿϽתܣһһ߸ҪϻƤ
һͷϻⳡΧԲһ˺ƺƵߣɽԽԳǸ;УһּСׯ԰뺫ׯ԰ſͣƬ̣Լһ߽ׯ԰һǴׯ԰̧һֻľ䣬ս
塢ʦȡʦǻϵСׯ԰ǵɽ߳󿷢ס԰ӡк԰
ׯ԰⣬ڸӯСţԼȥӢսҲûҪͣ˻ӼǰУҲͣѺĳҸԼ˺սԭսװֻصľ䡣
Զɽţµׯ԰СѾǰοʡѲΣÿһأнӴǷ⳼֮һźƺƵĴ飬˵֪ѲΣҪ󵱵СӴĿʲô
ش𣬺˵Ϊ˳ĸСѱзѶ͸ȥҳԷֱǺƺƵǧˣСܲ𣿡
Ļ˼䵱һʵۣʵһ굽ͷĴԣϲһЩЪϢֵǣȨûΪԻʵĴεѵҲͬԭ
ʱȻѲεĹ򣬵ִҪΪǹ壬岻̫׷¼ˣ޳ܡ·ǵüεЩַԸ̴һңʹ͸Ӵĸ˵ͨĿڻҰԣߵлʢеҷǳ⣬ҵĽ͡
ʿ֣ߵףлʹͣǰһ㱨ϣ⼸ǿءϢ԰ǳģĿǰɧŹ
ɽµʿׯ԰ȻʿǸɽׯ԰ģׯ԰ͽϢ԰
ף˿ɽȻ򣺡ԭʱϢ԰ԭׯ԰ɳĵطҿϲ֮أģҸܵΡ
ׯ԰Ĭ֪Ψг󿡢塢ȥ塢ԶԶɽʦޡʦѾˣܼĹվɽ£ԼĹȥȥһлҹ
Զ̵ʱƺߣ԰ֻľ俴غܽ˽ֻľ䣬ĬĲѯʡ
ĬԳǡ
ʱӯѾִϷ֡
˼ټֳеߣߣƣ˳죬˵ʱʫˣͶϷ裬ͻȻޡ
ȻʦҲƣͣסֵ֣ʱѻȸãһСĵʣҶ֣شܼңΪʲôޣ
线޵˵ҵﻹܺȾ֣ȴҪ룬мѻء˵ô˱λȰңҺúÿ޸
ϯϣ˶ȸˣȶ׳嶯ôһ˵˿ǰľƣһ´ڵʦӿסҲҪɺ
һƬǺУпһôأ
ȫˣΪԼĺˬֱǲ˼Ļش𣺡ټˣΪȥ
ЦһٱȰǣӣһһ߳Ҳһߺһͺȡ
ƹѭٴο޺ôأ
ҧгݵĻش𣺡ټˣǻһһ
ʱ˿ʼĵģ˶Ŵء̾ϢƵƵ
һƬУӯĹٷ˿˿Ȼ߳ʱϵָȻֹ
Ҷɵˡ
ӯɫƽһһлˡ˱ȽԼղŲ˷ģʹûзĵˣҡųԴҲ벻ԼǷ񷢹ģ£ֻܾβϡ
ǣӯ֪ͨκϣԼͬһ
ʱڻӹ塣
Щ฽ӹÿսȣ˷ֵòսƷŽְҵƶȣְҵƶ𽥶ͣ嵣ĽûвսĻᡣûвսᣬζżҲûأɻսƷĻᣬǣܶ฽ӹһݼ䣬̽ϽĶ̬
һҷ׷׵İݷ֮󣬴˸ȥʣ˼λĸӹΪSӡ
SԴϸӹֻڹɽʱһγսᣬ˺γսSϡϺٵõսٻۿȥ൱һS֪S֮ĶԹΪ˳ңS˺ģó˼䱦Ϊס
б۾Sݾᣬȫǻɵı飺ܾᣬһװġͼ顷װšũٲݾƬȷԭ𣿡
S֣صͷSϳڼչ壬գ׹ˣ廢ӵܣµȣҾƵӪݣ˵ˡº󣨽׹SأɽˮһӹSΪӾSӡɴˣSϵԽ
SϼԨԴ⡶ͼ顷һõģũٲݾǼ棬SΪϸӹ˽Ķɡ
ὫͲŵһߣ׽ҿͲǡ
ļ䵱Уͼ顷ǡɸһͼ顷ϿǱգۼһ̲Ѫɼұɲ¡
룬ٻͣȥʦüʦ⡣
ʦϢܵõײײƣͼ顷ϼˮƽռˮƽߡ
ɶֻϵˮƽ˱ɣҲϵˮƽ̫ϵĿƼ
۾ɵͬţ۾סԼһʱ˵˻
ʦΡΡĲ𿪴žͲӣɫһԵͣݡ顷أͼ顷ϹտڹǼ¼ڹǵͼף˵ܹӲͬͼйۿףͬͼҲԤʾŲͬĽ֡Щͼռǳˡͼ顷
ֱ£ݺݵһSϵƨɣһ軭ڹǵͼɼҵһϵɱSҵġ
˶һָװũٲݾľͲƽ˵ϹʱţƤļǲУʦȡũٲݾʱҪСģţƤܴһá
ʦСĵĵţƤſţƤ϶죬ת㱨


һٰʮ սڹ
ͷ㵱ȻˡعָǲһָǲһҲǲһϹʱûأǶǽ£ڿഫϵĵһʲôڶִʲôũдİٲݾʱûֻ֣һѷӸܿŹˡ
ʦϽָһָͼ顷ǿͼãá
ͷSϼصĴұȥ¼һݣԭͼ˼ҡڡũٲݾȻSϵĴұҲ̰ռļرSûȥɡ
SϱеڨڨջũٲݾĿ䣬ͷ赭д˵ԣδ繦ܴʿSϵļʿؼɣǲսϣսϻԼ
սΪּSϲսǶSϵĳͷǽ͡ĸȫͬ
SϱΪһʧõϲ⣬лǣߺ
ڱ죺ũʱĶ¶ûָ塣ʱֲĳƺȫͬʹǷݡٲݾܹҲҪһĲ˵Ǹֲʲôҿ;дǷݡٹͼס
ͣûзԣ˵ҵġٹͼסݣҴȥֹӡ
˵ġٹͼסԳѧƷΪԳѧ䣬׫УҲ˺ܶ⣬ȷ˱ĴܣԼ滮ݣɺ忯
ٹͼסԳѧ⼸ĳƷ֮һԳѧѧȴѧ̸ֻµϰ⼸Ϊ˷ϿѻĹԳѧо˸ũҵصĿĿҶİ£ÿ鶼˲ͼʹ³鼮ͼĲï
鵱УٹͼסٶֿʳõҰϸЩҰ༼ɣϰԣԼʱڡժɡƼɵȡ黹ԵļһЩݣ߶ʳҰʲô洦
Ƶͼ黹СͼũͼȵȡͼϵũҵˮƽȻҲ˸崹ѵĶ
Գѧӵͼݣһͼȫ͵ģѧѧӣˣԳѧһ죬Ҳܻʸ񡣶һߵͼݣֻϼĹԱԼʿԱ˵鼮ֻڸߵͼ
ϡںõֱ˴ˣ𿪿ڣûͷЩ顭
ϽӹͷȻҵȻϸܣҿһۡ˵ԭнͼݵʸôͼʿܾ̤У
һ£𣺡ûʲôϵģо˼ĵʱ˵κˣһ㱨£ȡͼݵʸ˼뾯һ¡ͷһǺҫÿ̸ëԼҪ谡
ͷӦû㴦õĶԣһͷһ
ʱϵĶѾ̣Ĵءʿֻ󲿶ӣճأѸٽϢͨ䡣Уͨʹ˳ִԪ˧ͨڴԳ뺫ҵĶǰߵǼ·ʹ߲
һ죬ڸƽĳ購ҲǹƨֺȾƣһһߺȾƱ͸裬ڸˣɳʹϵ淶ӯˣֵʿǧ
󾪣޴˵ãҼʿɢټˣҸֻʣټʿӯָ֡Ҹ˵ֿ²ɡ
ţϴҪŽϽׯ԰أóͻԸ⶯֣Ͻš
ֱĵĿæҵķ˵óͻû㷶϶ʱۼʿʱۼټʿһϸ֮ĳͻӯģƾʲôԼļʿԹѵڵȥͻǧ˵Ķ飿
æҵɳʹ̾˿ʱѾòְˣѲθأڸУ¸ʿҲۼֿ֪ͨûãҿΨһİ취
ֵ֣ʣʲô취˵
ĳ購Ƶ˵£ϴң˺ִܶࣻٷȨգʲôµģܶҹؼڷӳݣһҪҼǵþϵĸ׸ոȥΪԪ˧ƺûǰȥɥ
Ǵˣ۾һλ購Ľ顪ٳֹ
Լλƽ޴ɥԼͬȥĹǵɥǰ룬ԼŮӯĸһͬǰŮ˵ӯǳģǶˣڼУΪӯԵĿꡣӯľΪ˹뷶۷ĲƲҲҪͬȥɥӯû˽ڣͲ򷶸ˡ
߳ţ侲ָһĴϷԸӷϹؼκϡļ岻ǣⳡڶκϸϹϵܣһϣȥκһκס
⣬ϸмҳһƣҲᵣĲпܣ䣬һѣҷһסϴ
̴żʿκ渮ִκ渮ϵʱ򣬷κ̬һ亹¾κѾǲʿ˽ţκ֮ǰĹ㳡ϣκʿѾףгʽƺڵȴ
κһ¡㶵˲䣬κսסκֱֽۣսץס뿪СǴκĳ䲿ӷֿЮ֡
֮κѾ֪롣κĳʾȥսش𣺡ȥǶ
ʱѡػŹһ롰̹乬ǽı𹬣رʩءһӯҪңͱľϾ͵ϹȨڴﳵսʱû׼¹¼صĵˣ˳Χǣƺûбİ취
ӯȱľʱ䡣
ϵĶƺƵϽϽŴӵһ֧󲿶ӣ¡ӯԥˣʿֹȴ֧Ľһۡѵһ⴦ۡ˴š
Ǵۡӯʶʯͷǽǽһң˿ǽͷѾζȺԼǽͷĵǹͷ
ӯ˿ңֱпùùôǡûظ
Ҳ̾Ϣ䵱Уκ飬ͬһ£κϿ϶ǰǵġϹϵܣһǣ뷶ϵĽս֣ǹ購ϣҲǵġ
Ψϵ̬Ⱥ˵ǡգԪ˧߻ˡ¹֮ҡӯĸ׸ϹϵšУһʤϿµǻᵣϱԣֹǵģΨϡ
ӯҡҡͷصģȫ־䣬ƹϸۡһ;ĩ·Ϲ¶²ặȻ
ǣСĵͨϸۡ
ȻǽͷϵԱûзһʿ˳š
ʱκϵ̹κ浽æϵ̹乬ſӭӣĻû˵ֻ˵һ䣺ϣκϵˡ
κ⻰ȻܲԸ²淶̹ŵ̹ſڣԶԶĿԳɴżʿվڹ̹ſڣʿӰȻӳκ̾˿˵ڣûгɹϣ
Գֹ߲ʿӢ֡ϼʿľԳߡκתһ롪ܵõ֣Ҳ㲻˰һκϵڷϡϣλн
ңδͬڡ
ңڸһˣϾǹκôܱѹأ
ʱԸǽոս븮ۡ䣬վǽͷĬĬʿϳţһߴ󣬺ʿԴԸǽͷ˹󡭡ԼͶʯڡ
ӯСصѹô̲סʣ⸸ܳɹ𣿡
һɶ˻𡣻ܹѵƻ𣬵ӱҲ
ӯСĵʣƻ֮£Ҳվųɸ磨Գɣ
ǻղ˵õĽ۽ƻӯԪ˧۱Ȼִ֮伯᲻㹻ıd֮ǰ嶼ﾡˣֻܹ¾սȴټԽԽѡ
ͣ䣺㲻ҲڴҸղſָͣڵϱܣǼʹţҲ޷ͨԸ
ҡͷϹ¶ԲĿSϹ¶S¡Ҳ̿Ϲ¶ⳡսҲ룬ϵҹҳеĶӣҾ֮ءһĺǡ
ʱ׹Ҳˣӯ뻢֪֮ͨ׹֣ԱЭͬҡ׹ɳ乫ﶡϲİ½ǣﶡɱָ壬²ι乫׹ǵ𡪡ߵʱ򣬴̿ӺͺӣҲ׿ǰι˶
̴Դв׹ºŵԣòԴлİ
׹Ƽ;ڱ߾ӭĴ׹ִн̸ЩϢ·ӭĴ׹ֻڳҾʾлڵӭˣͷʾѡ
׹˵ǣȶ乫ɱ̫ӽǡٹٳ׹µλ׹Ĵһ˶ˣΨ̫ǲڳ̫׹壬ʴ˳ơ̫塱ϲӭ׹ʱ̫Ǿȷʾԣ˵ϲڻˣΪ䣬һǼ˵顣
׹ڴΣ̫Ǿþòأŭ̫ǣ˵⣬ĸ߹ϢΨСӲˡԣú޵˲ҪƽԹޣԹԹӽ𣬹˺ˡ
̫ǵȻش˵ϳӵʱ򣬳ܸңһҲ⣬ܶιжģͨ籨й¶һܣҲھ룬ܲ߻ıƷǰιҲ𳼣Լµ
漴̫׼ѣ׹˵̻񣬼æֹ̫ټ׹ڴϴ᲻ֹ乫׹ǿӦˡǣ̫ǲųС
Ժ׹ϲר֮һӦϲ㴦Դˣ̫ʷ¼˵ϲ߱˹⣨乫
Ա׹ȶⳡ˵ϲıʾط¾ָıλ£ɱ¾ӭ˱ϵľɾϸӵ»ϵĵطϱļ֮ذ
Ժָõ׹µλϢǲʹǰȡԮֻһƬдңɾλ
ʱʿͻ˷ǰǿ᷶ʿڽڵֿ֣֪Լ򲻹֣תӣܱߺ֣ҿС浽ɱңҲŹġ
ֺǣŹ


һٰʮ վǽͷ羰
ϵûվһߡָ̫ûмнβ󣬹ҵʹ֡
ֻԡһ֧׹䵽£ȴҵĵ˵
ָϽŹҪ䣬ʱֻһ췭ظִս˦
ۣ㵹ĳѹϡֻ׷Ϸٶ̫죬Сɲתսĳֽ·һϵһ£漴ս㸲
ȷʵûվһߣǰһ̲ˣСĴֲָһˡ
תսʻߣսֵ꪿ĸ첲ղ˵ָСѣ˺ҪܵĳͷԥĿСֱۣʿǰֶΪ࡭
ѪҺĽľֵĲҽУ߽ţѽ㲻Ǻô䡣
ϻһԱжֵ֣ıǡüӹ١ڵĻ˵ǡڶֵָ£ɢʿ¼ʿķʿˡΣѰ˼̹мصȴԮ߽ķĴҽᱪǰ˵ɱ˶֣ҵĵ齻ҡ
ڷĴҽУ͸ϵֻѾǸСˣڂ֮սΨһʣµֻʣᱪˣᱪҪðһɱԻüūݡ黹顣
شĺˬ죺Уɱ֣ҹ黹ĵ飬ūݡ
ūû彣ʸΪūǰҪ˵ɣᱪȡ󿶿ս֣׷ɱᱪᱪٶȿ죬ּս׷ϲͷĶֿƵԼǰͣᱪս׷ɱ
׷Уᱪһ¶ǽӶǽȥڶǽӰ͵ʿַǽԽǽһ˲䣬ᱪǽߴܳһꪴϡ

ϵıûй̹ſڣʧܣʿ
ӯκϳٳٲӦԼʿѾʧȥսʶ̾˿ˣʹ˹̹һ˹̹ſڣ½ҪȺ֮ˡѾǵ·ϣǲܱսȴ½֮ˡ
ǣװ糱ˮĳˡ
Ըʱȫ䱸ȴûгƷӯβһˣǽͷӰϹлԷû侮ʯڸԺǽϣɫӯıӰޱ顣
˵һ䣻ʱ򡣡
ʲôʱ򡱣ûоͬ͡˵Ϲʧع̹ʵҲдˡȷʵʱ򡣡
һվǽͷߵϲӡ
ⳡսУڶӷı֣Ȼƨָ֡󣬷Ѳ൳´Ȱ裺Ԫ˧˧Ѿص˹ϡפԸʱ򣬿²ڧʱ򡣡
ѣ򡪡Ļ̵̻ķǳʱڣľװǷϣԡʱ򷶄ľٶᣬôܹĽǷϡ
ϵľӱϾϴһʿѾƣʱ嶼ڹһСĵȼôϽٸȺ𹥻״
ķ̣˳˵ǾȽϣѾ֣Ǵǣط֣ԼÿĲĿռڵһ롣Ǿ̹ڴѷκϷΧ֡κõ֣ܵó㹱
ֵͷٶȽ飺Ԫ˧ӦøϽ븱˧ǣָ򣬶Ԫ˧壬ֵĶԱǲȡ
ãȥ븱˧÷һˣ˵ҽΧ֣ڵ飬
˵ĹָǣǡսǷҷ׷׵ľ󣺽ֵɢϳʱƵս죬ڽֵм䣻ȥսûб̧ߣżܷһʿʬߴ̯̯ѪӬֵߵӣǽϲļˣĺۼԡ
ָĬĬվڳſڣսҺýһ򽲾򣬴ʱȻһƬսңֵɾȻûаܱåĴӣһӶѲڽţŽϵࣩŽֵϵʬ壬ûڸһ̯̯Ѫ
ָڰ·ѾҵϢǰ龰֪ԼԮҪֶˣˣ⽻٣Ĵߴ£ָתһֽǣȻסˣҪ󣺡ȥ˧ϣȸ˧̸䡣
˿һָ˿ĭ˵˧ºæԪ˧ѻصʰԼĸۡ񣬳ƺȫǸ˧ȻΨܹʱָӵĶѲ
ָ֣⽻ɸ˧ģһȼ˧
˵ͷǺðɡִ
ָ丮еʱ䷢ŭôϾ̹ûУ
ָ̧ȥվСĸӹ⣬ϡϡϣ֣ҲڳѯʵĶһκϾ١ٿЦһ£ش𣺡˵壬Ƿ񹥻˵硵ģûһ׼ȷϢ˵Զ˵һ֧ڹϣҾɱ㡣
ʴ˷ƴֿʹùӵȻЩǶ˵ģκϼ빬֮Уκʿûиߣڼڷϼյϣֽһ¡
ʱ俴ָ߽ߵͷ˸к󣬼κϾ٣ô˵ϲûй̹¡Ŷԭ̹ǽûһ֧Ϊƴֿԭ򣿡
ϵһѣ˾գ£ΨгϹ̹ˡ
ЦһҵȻˣѾˣܲ𣿡ðɣϹ˹̹˹ȥ֪ͨԪ˧˵ͬϡ
κϾûƶ壬˵ģֻҪȥݸԪ˧Ԫ˧ػͷκϼ
̧ͷʣͬϣͷǼʲôϵ
ЦĺƽͣͰ׵Ĳ˵Ԫ˧ʤҲٴڹ̹Ϊˡ̹Щѧ޶ѵģڹ̹ȫظУոءֻҪԪ˧ͬϣôԪ˧ͻϵ˼ͷǼȻԪ˧칫
ͷֻ̬ȥһ̬Ԫ˧׵ġ
κϵľ£תָЦһ£ҲԮİɣѾ˵Ķңǣ£޷ɳԮȥ
ָüͷ˵ǣҵʵΣɳһʹԵıҲ˰ĵֿȥСӱۺλӻûȣֻҪһʱ䣬ұ֤
һ̯ش𣻡ʵ㣬£䣬ĸ嶼Լͷıɢ嶼һɱĿԼ˭óս
ңǹҵľӱѾˣңκϼһ¾Ѿ̱оķ⵽Ҳ֯Ͼ
̾˿ûм˵ȥ
Ͼһû˼Ͼе㲻˼࿵ĽͣϾͲУֻʺϽзء£ǴԼҪ֣빥ֵж
̹ȻĻش𣺡ϾңҴûָӴģӳսľ顣ʿóǹúϷصĻҲãؽ֣ᡭҺܵĹﶡͣʹϾܴܵˡ
ָг񣺡ôأפ߾ܷǿҵķݣЭͬҼзء
̾˿Ҹɣĳˣٶҿ޷㣬ΪҲعڣμƽս
ָ󣬺죺ǲѾҹĿǰֻܴӹĹ̹ٶĿòִָģǽȻңվǰٽأ˭ͷҪһ¡
ָ죬漴̾˿ðɣҲ֪ѣԸϹʱ䣬ȽƽϢһԮ
ָӯС̲סԹⳡ治ʱ򡣡
ס죡ȳ⡣治ӦóҾס
һ⣬ζظӯĻⳡңĲʱ򰡡
ϵУ뷶繤ҽ꣬ϡͬԹ⶯Ĳʱʵ˵Ӧ۸Ź£˸dɱ˻ˣ˼ҵǮưգСӱԹ䣬Ҫ⣬ùȨҪйݣҲԹϹǽˡ
ϡűԹȻֹӯĻɫжԷһⳡңҲвʵҲбԹ֮ǰǿᣬԼֻ֮꣬ϷжϾǶϵһ̨Ҳ޷档
ֻǿͣӯСĿˣ̰ԼĸףԪ˧ҲˣϾȻ˹ǾͲܲϡ鵽һҿҶҪԹˣָɰɡ
һ⣺κϾٹȥˣ㲻Ͻɵ֪ͨԪ˧
Ƿɹ̬̽ȵģʱװ׵Ľܣⲻ˼ĵͷ˧ô˵ҾͲˡ
δķصԪ˧ʼճκҲõͷţصԼĸۡԪ˧׼ýоԼκƽѣӹܹ̹ƽӭعǡ
ƽһ䣬ޣ䣬˽켸ټˡ
Գɽеߣʣô÷ˣôٳֹ
ԳɳĬѵϼҳΨ˵֣ʲô£Ԫ˧ÿǶٴΣ˵֪Ǵٳֹԣôʱѹٳˣ巶ӣǲǸڵһ³װһ𣿡
伱˼ˡϾûУ
˵ֵĻش𣺡⵹һɱǵʿڹңûǽͷۿҲϹˣƺʱ䲻
˻֣˵£ǣƽ֣ο˵Ϸģʱעϵжвϵġ
ƽҧгݣϡһҪһ峹׽𣬲ܰ˯
ٶ̾˿û˵
պ󣬽ָƽ
ڹ£Ͼ⡢£׷ϵţκҲԼװȥ
ĵķ˽ʣµļװɶӷԴ죬Ҳ뵽ΧǲСˣ˰֧Χֳҹǡһʱ䣬˴ɱذ


һٰʮ 㲻֪ʲôأҽ
Ǵǣΰڹ
ĴǣڹǵһʿʬȥˮûƮ
Χһ֮󣬲빥ǵĽشòͣóΧİ취УõϢף磬ۿԼġսʣԴԴϵıֳ£ֻƵƵ򷶄Ԫ˧ΣԮʹﲻȴҳԮ֡Ѿ˵Ѿû·ֻܼصסǺαؽвпĹսֻҪɳСΧϲӶݣֻذȴϲá
˵ʵǽ˰ǵ˰˸أǲ˰˰ܻ棬Ͻսǳ˷Ѿе⣬ջʲôȻάϣǻȥյѪ˺ۡ磬ҵĲȥأѹǴ󲿶ӳȥ
ʲôȥЦǳԹĨϰԣԱ޴ĥûз֮ʣʲôǰ׷ˣ
Ѿϵе־壬ȥժӣȥùֵңֵķҲ÷ѣսѾֵĹ漰˷棬ܰݣŴ˵ϷͶǧϲӣٵһʦ빥ӣΣ
ȻܾУǹĲӣģ״ãӯһĺ֣ô󹦷ǵң϶ᶯ֣ӹⲻǸ̵ˣҵܶ
Ȼɴ۾ӣֵҲƽϢϵԽãԽ⡪Ϸ£һʦȥִɡ
䰺ͷ죬ֵͷȥش𣺡
ʵͷˣϵͶ뷶ϼμӲҵĹսκΪ˻֣Ҳƴļǿ⼸ͣģѾ𽥱ͬʱ빥ǵĽϾںĴ£ֻڻɧŹ
ȻҪѼľô棬ΪóһʦҲˡ
Ȼļ벢ûʹĹȡýչֹսֳһ£ʱ״ҲԽԽ񻯣ָѽټʿضé֮ء׹˲ԽԽ󣬾ȻضɣΪ¾ֳ¡
ֳʿڲǰĽսб²湫ӹع׹عʱ˵ͣصׯ񣬹ֳµġʹȨȻǶŪ˵˵ֳ¾ӣֻׯĿŵսֳһ£Աʾ˵ʹȨѾתá
ֳнضɣԶԶԶһСǱŽģңأнģ
һش𣺡ԼϵĶɣ˵ָϵУϵ̶ָأָ޽˲ٻջԷ϶ڻǴǿػʿ
ֳ۾ˣɫԣϵʿһ죬ϵĲѷƣװҲװֻŽģ϶ϵľӡ
׹ԣ֪صĳֳ£˵ϵķ²ѵٴμһϵģһ·²
ֳ촽£ָģ˵ϣҪݵأʿպפǵıؾ֮·Ǽǰǡвǵĺ󱳡ͣһҾѱ¶ǣ¡
׹ųԯͲס˵Ǿʹ򣡹˸һ˹СǱ
ֳ´Ŀɱˡ
ֳµһιļʸˡǰǱСƺѹݡֳ²ģűۺϵͶֱǽļϡ裬ֳ´һʮѾᡣϵؾֵڣԼֻʣˣʿǣǳǣ׸ˡ
漴é䡣
µֳ½ȫйɱ˽ˣͷ­ɡѵоͷΪ𣩡
ֳָΧéϣҳӺIԮߵ·֪̽ѱɱֳ֪Ϊʮֿ־壬첻սء
ָǱӻصĶӣŭ˵ѾͷԷһԱ֮󲿶ӵָε˵Ϊֱػȥӭսֳ£粻ȡʤȥԸɶǻֳܻ¡
ᱻѵ⣬ŶҽƲֵأ·߱ıʿӺIξܵС
ӺI룬˵ֳΪ˲֮¡Ȼ赲ôǾǻսʤɡٺ٣ֳˣ죬ǿʹյ֮ơ
ϲӺI˵é֮иط壬Сɽʹɽһݿӣéݸ֮˶սʹֳµڣվڿӺڸ˵ֳƢ꣬ػᷢŭ֪صɽ׽ҡٺ٣ǰǸӡ
׾ӵļƲ߾ȻЧֳ¹Ȼмӡ
վڿӱߵЦֳڿֱ£㵹ӲҲ˸ߣԣ
ӺI֧˵˵͵Ͽɱ裬սսʤٵսǶʿأôţҴɱٽ䣬ɡ˵ʬ壬˱ȻᱨģĮ¾Ǳֺڣ
ӺI˵꣬ĻشֱվڿӱֳֳаѪɻֹ
ЦĻش𣺡һˣұƵ޴ȥĲһؼңҽУҵ˵áӺIøϯҪ
ӺỊΧʿԸ£׼˵ȥ
ԺӺIתȥƺ󡪡Ⱥ׵ѾӺIǲĴɱǧȫɱ
ֳ˻ߣһ
׹տʼ˵ֳɱصĽϲ⣬˵ɱúãɱúãް
ԺֳϢͷ˵ϧһԱ½ҿǻһٽģǵֻȡʿˡ
׹ȻԹлǵġ۸ˣں£һţǹҫ氡
׹ֲ֧Ļؾڵ𶼳ǵϲ˵׹ɱٽʿ䣬һͷ亹վվȣ˵˻ˣС۰ʿսϱɱಫսΪ̾ϢǼʹҲ⽻أܰѽ˵ͷ­أ裬£ӣҪǲˡ
Ŷ׹ε죺ң˸ɵġֳ²𣿰ʬڳնףˣֳµͷ­͸ˣƽϢǵķŭ
⡭ϲţֳµĲӽǾϴһ֣˵ֳ½Ǿ´ġ
Ҳܡ׹ֱشϲĻҴ²ֻܼ飬ԣô棬⣬ȫȨˣˣٺ٣Ҫȥ̫桭
ôϲƵؿ׹ıӰжϵĺȷʱȻңоһϾȫΧְ֡λңҶ˲ϱ顭׹ȻɱʿϢ³ķŭ𾪵ĽƽҪ
ʱѾȥ֣ΧֵľжֻʣԼ׺ˡƽҪ޷ܾοصʿ乬ʿѧĲܷ̬ȣַǰϲð֪㣬ô֪
ʱǹ£鲻չֻǲéϣǵ̬ȡԸӣȻնɱǵʿߺߡȻ鲻ȫԸʹʹķ֮һҲܹսģ
˵˭սսֻʤߵ¡ⳡսؽΪǵΪۡоϼ᣻¾κ᣻³³幫ιʦ磩֣ԼܹľӣܲԨᣬʦַ
ƽоԼǰδ䣬Ψհӻ磬ȸԾ˵Դӳսַ
ҡͷףԪ˧ս֣Ҫսʱ˿̣ϻڹڣȽϺáҰʣʦ㡣СҴľ㹻ˡ
Ϊϵ֧ߣڹҪκϵĲӹʱκڲ빥֣ζֵĹҪüͷСĵĽ飺װκҪҪعʱ򡭡
䰺Ȼش𣺡ؾѾĵܵ룬ͽ⣬ԭҲӦعͣڿֻܴӦǡ
ԥһ£̽ʣӮ뾳𣿡
ش𣺡ʮǰϢѾ͵ˡͨأ죬ִ
Ļش¶رСۡȻҲ˵ǡعǣ޻ûбع޹عͣôΪҽ˺۸ԹǣֻҪºϴҲǶڼܴҽõսƷ
⣨⣩һۣæͣҽûⳡңôعһĶ󣬵ûг˶ҡһֲΧ֡ʣµľӲȱȫѾͬʱӦսˡ
£ȶǵ߲ǶġǲôºԹǵĲǡ
ͱ꣬˵ǻ۲಻һ㡣ʱĲ࣬˵۽ִûȣͱ£˺һͷ˵ǡ˧
պعʹӮԡ£԰ݼƽ֮¡Z򣩸ӴҲͬڵ⡣һΣǡŭ˵ͬһͬǰ֡ʲôеĹ壬پԺգΪι볯
˵գγ˱ŭĿӡ
Zؽͺܾˣ֮£̸ɣ˫ǩԼ̸֮֮ɣʿҰ
ְڣòϽС˻ȥƻ̣ıд̸йԱ˭ٸҺҵͲˡ
˵գˢسվ̨Ϻǰ档
ŭĽѵҵĽ𣿡
﷢ڡһб۾˵ҵĽֳֵ֪Ʒ𾫽ֽٽ֮ɡеıҾͲ֪ˡ
ս˵ţԣ


һٰʮ һ
ӮڵڸƽԼϸ⻰סˣ֣ƽǸӮƫƧط֪ûй̺ܽԼļҳðϹϴ뿪Ƭ̡
ƽɫҲãƵĵͷ漴죬콫ʣ޺޶ˡ
ƽڵеģʦ˵ѵǽôһССҲҸǵϴִҲǵƽƽд
ʦش𣺡ϣĹǿҵˣʵǱ΢ˡǰѽʣǵϡĳӡΪֻʣ㡮ӡˣǰѡӡøءףʱСıӣֻʣ¼ƽǵϡġӡˡƣĳ˽ӣе¶˴ǫã˽ȥҽٱµΣհ
ƽԣĬ
ʦרѾ󵽹޷ʰĵزȨƱʽȰƽ
һԲԸˣڵļȷģΪ˹棬⽻ϽԵȴʦȴ̣ĨǷС΢ӿøءôİ
Ȼʦǽⷢӣڳڵڶ⽻ȫ£ͺñȹףȻǶƺȴȫһ¡
˵öԣҽȷʵСˡССȻɱ¾ʿعһҲͼҽĴǰĴһŵҽ࣬λ֣վڴ٩٩̸
ǰдĵ̣ǽ̸۹µĵ̣һعҵ֣Ҳվڵ٩٩̸ҿѾǿˣӡ
ӮصУĻǷѯʣӮӣô죿
Ӯ뺰ΪӮ䣬Ӯͬڵʵ
ǴڴʱԸӮ˽һദսϣ߳ϣҪԵԼ˧ְش𣺡Ҳ֪ǷȨؾĴ˫ˣ밴ײعɣɡ
Ӯһվȥһһ̷أѪܵͷĵͷͷ­ת͸ƽ֣ص˵ϵѵõάǿԼع̸Լˡ
ӮϽӹ⣺Թû˵ԼޣǩԼȴҪʮΪڡҲ֪ʲô
ЦһԼǩΪأҳǩԼΪаձ֤ʮ֮άԼʮ֮ҲҲڸԪ˧λˣпܲԪ˧λáʮعάԼǿԼԼĻԼԶʧЧɡ
ˣϸصԼʥģǲַġ
ƽλϻش𣺡ִ˵ģǹ˵Ļ
Ӯ룺ˣ涨޵ԼҲǸٰɡ١
عǩԼˡ
ӮǰųţֽԼƽһʮ޵ԼʲôףǿԵʮٽ޸ģĻʮ֮Ȼ޷عǵҲǰˣԼ̫֮档
ͣϵдݣƽӡ󣬽ȫԱˡ
ʱ׹ʧһԱ󽫣еԼָ𣬱Ͼֳ͵˶ټָйһսܵľԥƬ̣ݵǻһӣ׹ַ˵
ϲ˵׹أæ׹һͰϣôéأָʵۺܶսΪǾӣֳ½éϣֱɱ˽ʿ䣬Ӿͱ¶
׹ΪȻ˭֪ͻģ֪ڰǣ׹˵ǿ󡣡
ϲҪˣǽ°ܽҹѰĲӣҪ֣Ѿ¶ˣǹǽĲӣһ½˵ıǱȻҪٻԼľӡû˵ָ֧֣򲻹ο˱ضᱨǵıֵܹ𡪡ʲôֵ
׹Դֱʱһϲ𽥱ѹȥһֻŴðҽͣһ׹ð亹һ壺˵ȫִӦִģִ취⡣
ϲ̾˿˵һʮ꣬²ǺӲϳеΣεʱ顭ùô̯һλ
ϲ̾ϢıվᵽģʹǵľǣסҲҪʾһķŭСԽһλǧֿ֮ǲܵˣԸ
ϲ˵꣬³幫Լ³飬ϣ³ܳ滺ĹϵجĽľӿʼԨᣬܹľӡιľѾ٣³˵׹ĶľӣҲԥӦٻϣʱΨ֣ľΪ·Զûִ
ţֳϢ˵ֳɱٽʿҲŻˣǸϽĳԼľӣͬʱٽ֣ԵúԥǳٳٲӦٻ
궬ս󲻾ãѾԨѵԪ˧ȻΧ֣⡢ӯֹ£Լ߶ǰԨսüˡ
ʱû취ֻ۴Ŀ̬񻯡
ʮһ£ִԨ֣ι³ܹ⣬һʦְǨСۥõĲӣһѾӵʮʦıԨʮ±Ʋӣ岿ָϵ󣬴ӶɹԨ
;ûһ׵ֿ˼ŷͶָһʦװԼӹСϣλֹ׾ְԵɶǿֽ׾񡢹ǿѾûԭ緢лָңⳡѣǣ˽ʿ䣬ȫ֮븱˧𷣡
ɫࣺɡû뵽ǸСӳ˲֪ߵغָûðһˣ˵̵ķʽ⡣ҽʿĴ˹⣬ҴСӵԣӹĳ嶯ʹҵĴ
ʿս£ǲӦðѿµĽͷ­ѳǶԽ裡ˣʲôҲ˵ˣõ˵Ѫϴˢɡ
е³幫СĽ飺˧Ȼ˻ڴˣٻǰˣҪһԼΪ
ٺһЦû³幫
ϵеﱪ˵ӣ˵ѾִڣѾ³˵еȥٻǲμ˻ᣬڣôǳͷҲʦ
γֻλ䣬һλ䣬һλǴǰǿκ棬κոշ˴󣬲ѷվһʱڣΪʱֳķֵֺ󣬲ŵԽַָκϣһ·񲻶Ļһ䲻˵
ˣֻʣˡ
ͻȻЦˣϻָһẩͰӣ˵ҪʦѾʦѽɱ䣬ΪʿǱѾɳˣҪɡһΪȫԤӣϽʦȫչķ⹥
˭˵еµһóͻ빥ǵģͳǰĹ򶼲ҽսΪ˱֤ԼذȫǷ׷ŷ£ֵ쳣ֻһѺǰʦ쿪ָͷƽ̶ȥʮʱ䣬ȡܲʮأЩռָָķݡ
ʵʷƣһ̱ˣָݣʣĹҪ󡣵ȻָͶұԼķؼΪһ򡪡ʹˣӶг䵽Сĵز
ʵʷͬǣûзŹ׹Ĵ㣬ԭⳡңĵСսʱﱻ̲ǰˡڳļǣ
Զ³幫ϲУȰ˵ɣϽʹǰǣҵƽ˵飬˵ĻԣʾȨʮ꣬׹ɣô¸ȨⶼԴΪһð𣿡
ƽȰ˵ʣ飬пʼҡ³幫ʹ߼Ȱ˵ǳ׹ĸλɡһڷȨȨȨܵѹ֣Ǳ㲻
ƽ⻰ͷӦŸ䣬ҪӻơʱѾƽǣȷʦס˵ţеĹʼȻƹе
ƽִУĲˣˣս֧ȨľǱʿɱȨ֮ƨ¡ΪˡȨۣŹôʿˣ
κ࿵Ĳ죺˵ѾΧ˰ֲ꣬£ǳѾһˣۿʼΧһճ־õ飬ӹ˰ɡ
俴һκ棬㸸ײԶˡ㸸һΪȷȷʵʵǸ⽨ˣŶӾԴŶΪء㡭
ΧֵĳǲţͬǹǣκϹ֣ģµκϵջ񲻶࣬㲻򹥳Ƕκϵʿ䣿
˿䣺˵㸸ײԶΪ㸸׺Эͬսʱ䲻֪˽֣ƴʹǹսҲΪ˶ϡǸƴģҲûиƴȤ
ͣڣЦ˵ΧСǵʱ򣬷;ù£ֿǱȂСۺĶ࣬ʱ䣬ңֹʮ飬ʮ鰡ҿ빥֣ٻҪʱ䣬ǴµлȥҲüμƳս
κ죺Ҳ˵˵ǰΰ֡˵µʲôܰװڴؼ𣿡
κıԹ㸸׵ķϣôֵǣȥǽģҵʿۣԼʿƵģսڣ㿴ʿûУ𶼳ԹҲκҵʿҲܴҰ뱣κҵʵ⺢ô飿
κ淭˸ۣҴ꣬ôô˵
ִţӽڸճ֣Ҵҳ丩Ｘ䣬ɫһҪǲ˻ᡣ첻Ͳˣ


һٰʮ ñӵĵ
ڣϲԼִתѶϢϲϽȥ׹ĹͨһϢ̤ʱ׹֣ƣһǵ飬ϲĽ׹ȻܾҲȥ˵Ѿҹȫռˣٳ£ģܰԼ͵У
ϲ˿Լáı˻ȥĵĽͣϣҪϻˣζȻ㵱Ȼ˹ȥμ˻ᣬ˵ܵȨ۸ʵ
һϻдָҲףȥһСվܹס롪ǹֻһ䣬ȨþϣԣǼʹ˽ӪҲŰʲô
׹ҧһڼȣ׽Ƭ̣ץƱһھƣΪȻ͵죬ش𣺡ҵȻ֪ǹҵȻ֪ȨҡȨܰҵȨԣûóԺúȣܰ
ȥӪˡɵˣһûɵѾٳˣǻȥɶˣҾʹԼҹǣ粽룬غóǣȳˣȥѯӣʽԤͨҺ˳ͨӡ
׹ֹﶡǰ飺ϣִ˵еѽڳ£ҪǳǶˣǰǻѣԹǰȥμ˻ᣬʧˣҲڽľλܺùٶ
ϵģԸϣֱϰȻ˶ء
׹˹ﶡ⻰Ӳ˲죬룬ش𣺡Ȼμ˻ڽµλҾȥһ˰ɡ
ﶡкù
׹һҪ𣿡
ﶡ֣صͷб޻
׹ڹæµ⣬ѾŲæĿʼװеκ濴Ķеף˧ԭȻ֪ͨμ˻ᣬʵϲϣĳǣ
ָҧгݣǸСӣҴСԽд֣û뵽֮ӡ
ĹֵǵƺǰһܲΪ֣Լĺ׷󽫾ԼԪ˧Ʒλٺ»ϵȺܴٺ»ϴʿٺ»棬شףڳǰųơ׽ɺ׼ˣ׺߸ܲ͡ú׳񫣬Į񼲣Թڣ˥
ܲ꣨ǰ660꣩˾Ϲǣɽĳϣ˵ʱܲ׼ֿ˵ϲףΪʲôĺ׽ȥսܲ˵ôܴأ˵׼Ȼܴ̣ûʲôôΪʲô׼ӷ⹩ٺϰأ
ܲĴ󣬲ˡڼסҪװսˣ񣬵ʿҲͬش˵Ͻкȥֿ˰ɣǸ߹ٺ»ܹأ
ʿԸս˲Ըսܲں޽ӣᣬ˵֪ԼĴˡѺ׶ɢдǶԷͷϰм佲ܲڹ֮⣬һЩžۼб¡ܲŸӭУܱɱǰӫΪʬѪģʬ䲻ȫֻһֻá
ܲ־ʹߵԵҿָ·ƣ𽥽ɶǿǺεȵļѰᣬΧǳȺݲð벽ҽһ겻㱼ǵãҷֽκһʱ丰˺κϣǣﵥţɱܺ󣬱һֱԵǻ
սʱĹΪûһָһ˥޷ĻᡣΪָ˴սʱ޽еĸﲢûнܽѵһһ쵰
ΣԵ
̿ˡ޿ɾҩ
ʹʹ񡪡
䲻񣬵赲¡
ǿһļ壬ûָԷӵ˼άԣǣУռˡ
⣬ͷӦκ棺Ȼɱ䣬ԳͷδΪǺ۸ԣγսĿľһ겻пܣԸйղոңˣׯõȻﱼϮԽ裬ɹƺӣţ̫ɽٲ
սԼҰҷ²ôãôûп߱˵ս۹⡪ҹңҹڶУɾսҾԼﱼϮһɽǱ١ʹ⸴Ҳɣ
ȿȣˡ٣ҪףҿϷŹΪȷϸսҽͷڹ˲ʱһѣҷϵʱ䣬Ȱ̤˵ѹ򣡡
ָ̾˿ˣҲˣӴˣϾǽĴ飬ٲɡ
ָתһƺơ˽ΪֻԷءݡΪϡӴˡҲйյһˡ
ָ֣ݴģѾѾϵķأϳΪҽ塣ҾȫݣϲԼչС۽Ͷ񣬽ֻһǳأʹ
ָģսԳ˹㱨ˣŮˡ
Ů롱ǽһŮˣֻΪСŮruͨ꣬ˮࣩ֮ʴ˱˳ΪŮ롣
Ů롱ǡ󴫡鷳һˣֳƺ롱塱ΪʴֱΪ루俣ǹְٵļƣ˾Ҳǹְʴйһλ˾ˣΪ˾롱
Ůڵļ˲ű̳ʱŮ姬Ů󴫡м³ִӼҳŮ֣¹Ů壻ׯӡмỤ̊ʷǡмصعŮ
Ů˵ƼˣԼҲǽƽߵʦŮȥ򿴼ŮĶӣյͬ£Դȥû˿ұȣ໥̷ˡǰǺǰҽɣҿͷɣ֣ûа첻ɵ°
һԵļʣҲҪͬ𣿡ش𣺡ӱȣ໥ŽᣩᵳӪ˽һͬ£ȡ໥ǿֻԼ˽ǹ棬ǽɴˣйһʣԼһᵳӪ˽
䲻õüͷʲôҼǵŮʿϵĹ
Ůǹĳ購ڴ󷨹ʿĸɡŮϵУʵϵ޵İʾϲ׷Ź׹ȷʵ׹һȨİ
С˼뵥ǲŮ޵İʾƵ˼ǹԼģһ룬ԺиֳһλäʦıӰʦ
Ů䳵ǰһ¸æµ޹еʿͷڲΰ䣬˵븱˧Ѻת󷨹ʿ
һҵȻִй㱾һˡ
ŮϵãæԲŮҲܺð˾տԽתŮѺͣǿרעڡ
룬Сĵʣ̬ƺֵ֪Ϣɣ
Ůһ£ʣд£ô֪ģ
ողһֱδ廰ǰش𣺡ؾʮУѾ̫ɽĿǰԪ˧˧ڹֱӱ˧ģǼõϢȥֵͨԪ˧Ԫ˧ҹ̸ͨ渱˧븱˧ؾ
Ǵˮ·ߵģ·ʱûнǣԼߵʱ㻹ûдﶯ
ŮôҪͣ෴
Цһͷʦֹͣװе³ľ׼Σƽ߾
æȰ裺ɣϣһ֪ߵغƤӣʱ³ľӣѹȥˣһҪǲ׼˷ʱ𣿡
Цŵǽ˽ȥ´ͨ뺣֮ǰǣҾͽǣȥ
ׯôģʱϢݲ飬ºѰ̫ʷأǰ»õҴҸϵ˹͡ͳУׯ־Ҫ꣬ҫ˵䣬ǣ֣ľӣԼ˹ȥΧӣѾûӦˣѾΪ󽫣׼ַ
ׯ˵ŻһɫñӣׯǹֵǣϵñӾȻִñӣ궢һׯϵñӣׯĿñͣϵñӣҫ˵ⶥñǴ̵ģû뵽ɣǴ̷Ľֽҵġ
ɴˣйһ´ʣñӡ
һ۴̵£Ͻı׸ׯе˵ϣҼҵ֧ӽշתһ͡
ׯһ£Ľӹϵıĵ˵ұϵʱϵ˵ⱦǳ϶Ƶĺϣû뵽ܸ㵽һ
ʱ彣ݵǧеȨһһֹ־˳ſԲӣʴˣһ£û˰Ȩȵ彣תóȥοһʽ
ׯĿùķȴûǰ͡һϱܣׯȤȻĴг趯ţе˵СʣʹӶ⽣ĻҲǡãȻԼϻӿӷ㡣ֻǲ֪⽣ķ״ˣüвؽ
һ̴ùвؽ
һ϶˼ϵͭ
ׯ̾˿ңԼҶԽ֪Ѷ˰ɣҴѾˣܲˡ
СĻش𣺡óͻȻ𣬵˵ûеֿߣ¹жڽûгִӱ٣ϻСӦԡ
ׯ˻ӱش𣺡ģҴϲԽȹ衣һ飬Ѿ˲ҡȡʲ֮ڳ踽ɹƺӣĿֱָɶ筳ǡṩ㹻ʳҴԽ̫ɽǱУΣյġ
һҾͲȰˣ³֣ľӶ˵£һƬңϲ½ءȷʵһ͵Ϯĺð취
ׯ΢΢һЦûľӲϾڱǵÿ飬Ҵпͻܴһ벻֡ٺ٣ӲóͻôΣͻһ
ǣׯĳˡ
˿̣£ļϲûеȵڶ̫𣬱ҴææĴ׹ҹŵϵУܾӼǣںڰеãŮŵһʿϹϲźڣ
ϲŲӦŮܵȫ˳׵˵Ѿִϲͱš
׹ʿ£Ÿе£վ￪ʼʿǽ˶˾ִ֮Ůת׹Ѿв
ִвͬĴʣζҪУֵġִζŶԴ˶˵ѾˣٽСȻҲûнĻᡣ
ﶡ


һٰʮ СӢ
Ȼﶡȴ֪һΡ
ִв䣬ʹԼİȨﶡܸ棬ôԼ׹ĳŵ
ʱŮѷֹﶡĶбŹﶡмһ˵ʣλһ֡ﶡ
ﶡãȻصͷŮӿ֣ҲйﶡͽܡϼҳЦﶡ֣кʦ¹ɣʱͬˣʹƾһ֮ô󹭿⣿
ԭ֪ʲôʱ򣬹ﶡѽϣҲΪɫֵʶΣٶԾȡ˽䱸̬
Ůӿˣֳһ󹭣Ϸ溮ļʸ׼λһ֡վڹﶡĹǰŮ̬λɻ䣬Ȼ˵˵ƽûΨһ˾ǹִĵ塭Сӵһһ֡ƽɱһˣȻ٣ָͶߣ˧вﶡ
ŮǸԸº͵ˣʱȴԵͱˣŮ˼ֹ򣬲ܰ
Ůѿڶ䣡
ııģΧһƬ󹭵ķһϲ˶Сʸͷһֻʸ˵ֻܷ죬ţָָŮ롣
Ů벻ǹﶡתͣļ´˵Ϊܳ𣬵졪ͬˡȻҽͲһͽҰո˧Ҫﶡ¹Ǿйͼиҷɱ
˼ǣС񣬲ӵŵͽԭС΢ԹԵظǿ򹤣ٻģҲίԼΪȻӵһǿͼⲻǿһΣСҲһѡ
ŮϲӴ巽濼ǣȰ˵̸ָֻ빫ﶡĳԹŮ벻Ӧ˵ûʣŮһĥѽΪгΪ˽İҵȶﶡ
òﶡɱλһ
˶˵⽻ʵϣ衰Ӣ
СĹһߡӢۡȥΨһ³ǳΪ
㣬ƺ׹ҲˡŮ뵱вûü뿪ﶡɽѪҲϡ׹촽䶯£Ĺﶡ˵˴ȥɲ;ʦȥɡ
׹˹ﶡĳŵãûгﶡֻǳ˹ﶡļ֡塣
ﶡȥˣǲġ
Ųϳеε׹Ҳǲģͣ̾˿幫ﶡʬϹʦ֪ҵΪʲô˰ɣ½յʦУ
˼ǣ׹ϳеεļһﲻֵЧͣСݲӢۺܡ
˵գתŮ󣺡򣬿ʦ
Ů뵭ش𣺡ҪңҲҪ˧ѾӦѹﶡָˣ
ָӰ˳ݺݵΧŹﶡʬת˼ȦڻӦʬҶᡭģվҲﶡһĺܣʬ
궬죬ʷкů죬³ûгһ˿
꣬ҲΨơ³ޱļء
ڶ꣬´󺵡
£׹Ͷ󣬱ŮвΪ˳ͷ׹ɱٽУ򿪹ţӹѹ˾ŰټңָÿūͣȡһǧΪͷ
»ȡصУĶ͸ָԽԽҳϣʿÿҷֵһ֮أΪǵսʣµĶչԼУڽγսзսļʿӹ
⻹û꣬ȡϽأڽ³ιЭͬս֣ܹԻٻūĲ
һۣĹ֮˿Ҳ󽵵ˣԭȵĶǿ䵽Сĩҡֻˡ
ΣҲ״Ը˵̬ʽ״εĳ֣㳹˴һֱе⽻񷨣¶˳Ұġ
ռأӹȨ£յģһɵġȻ֣ûżؾԮԪ˧æڶڽжս䣬Ȼдѵɴƺˡ
ߵ£һ׹²صһӶĺϷͷͬʱΪ˵ĺôһЩһܹɵģæҵĴսˣһԼؽ䱸ȫѰӵ䡣
£פڵĴȻæѹսƷһ糿ոսĵеȣۼһǧδĴּϯԭأ۾۸ǰųĵ⣬Ļ֣̰ɡ
̵һʮ塣ָ£ԸЧңҲһЩִˣִ񷨣ܾͶЧΪشڣǳһ٣û뵽ûһ䣬ֻǾ
һɱһٶҹ壬ڴûȻˣɱǵɲΪǾܾЧңڴ˵޳ܣЩҲ廨š
ɻ˵Э¾ɱɾ빥ж¾׹ѧãȵȣȵʵ벻ɣɴ಻ˣ·ϵڽߣĽڶóˣڳ³˺ܲ˼սлõ³˸ɴ˶䲻õϢֻǼ򵥵ļ乥˵𣬾ִǡ
κŶ£һصͷ̨ȻһʫСš¡ͣһõͳɤӦţ̶д̵̸ų𣺡·˪ˡ֮ԣ֮Ҷ⣬ľСģP
ĸңүȣҺ󡣺ԿڣݬԿڡꡣĐĐģ»֮޹䳼͡˹ںδ»
ĐĐģ»֮޹䳼͡˹ںδ»հֹ˭֮ݣ
ʱ˵ġ¡ָ֮£༴¡ʫʺϵǰ
ƣ̤Źĵ㣬ʫ裬Ĳһģ鱯׳ӿ϶ͷ̨ĸߴĽʿָ£ͷľϣ£ͷڸݺľϣﻹţ·ĸҡ¾˯еĺӡ
޸£Ȼֹ
˵ĸֹͣˣȻµĳŸ衣̳ϣܾĽʿľһıϣһõĽҼףʱ׼ѹı
ص죬ص
̨һ̨ϣڽʿѺ£ųһкӣε̨̣ϳ˵ĸֻ̹ٵζĺںһ
ĺйۿ̵جΣǳ仰ѣҹйűɪɪٲҺ˫ۡ
ۿ̵ĳ˳Ĺ壬ǲսй죬һζġһҲйجΣȻĽɫҲܲãκŶ£̾Ϣϧ˹ﶡһδȻϧ˶Ĺ塭ɱ̫ˡ
סۣ˵ҲСı˭Ȩսսȴʤߵɡÿ˶ΪԼΪе˶ĺǵ˹ǵļᶨѣⳡսģȻҽѪûս£⵽˺Ȼô߾ͱʮѪ֪ѪѪǾͱʮѪ
쳹׸跭ִԣǣʱڷ˪˪ʧʱˡҥҥԴķһ˳˼ȥƳ£˼ɼѵ
ĸҲʱΪꣿѲҲʱǡͷϡûȶ˵Ҳȫн粻ʱˡ
ǣûܡƽҲū;ĩɱ»󣿿ѻֹϢ˭ͷ
ξͳ˧ʦ̾˿ǿ˵ӲպιȻܵǣ
ͻȻЦˣιһ֮ôҲ˵ĺͿҽɵӣǱˡ˼Ȼ£ǾͱеȫΡҪ֪ȰҲЩҵĹ壬ȻҲİգڵļѼϺҲġ
Ǹһ˿ЦʣѵڶִŭҲҪļѼϺ𣿡
³幫Ҳһ˿ЦﱪϽ廰ʦˣΪһ壬飬Ϊ˸ͬģһµзݡ
ﱪ͵ʱҲ´ļɻ䣬û˵Ĺ꾡ԼûôɻˣЦ˵뵱ԴɱҹĹ̫ʷ¼˵Զ߱ΪԶΪʱִ飬еΡ
ͬĵǵ֧Ӵţָ߱乫¾գҲеԼΡ˵ļѼϺµ飬𣬸ҪʼѼ
εĿһĿת𴦡
˵ϵļѼ⻰ûʦֻ˳ﾳۣѾˡǹ壬ָ㣬зΪ岻ֻóơ
ʱ̹ٹ㱨˧̵ʮѸӶѾȱˡ
̧ȥ˳̨ѪѾһСӣüͷһԺȳ⣺СҲ㱨һѸӾС
κ˵˧˼սѾ˽ᣬһؾɡ
֣ͳ˧ιͳ˧Լܲһ󣺡ѽѽѾڴ˵ؼһˣѾܵʹأۿ´󺵣ǹڵ׳£¹Ҫȥˣ븱˧ϽɣѵҪһֱȵ
Ťȥٿ̵ĳ棬Ͷǵ壬赭д˵ղŴϢѾݣһǧؾ⹥ź󣬰ѽ˵ʬ嶼װƤУ̫ɽѾ筶¡
Ϣ·һ˶סˡһ߹۲˵ı飬һĲ˵սûн֧ӻҪսεĿˡ
κ漱æʣֻûб𣿡
ͷֲǴǣϸ㰡ﴢʳȻԵڣֲּ˶ˡ
κ潹˵һݣԵľҽɶ筳ǣ筳ǹǵĹǵĹûԪ˧֣˧ô졭Ԫ˧ûǻؾ𣿡
ƽĻش𣺡Ԫ˧ļֱ֣׽ϡ


һٰʮ ڵʲô
߲죺ǶԵģ֣һ֡¾룬ǵľ󣬶ǰһɹ筳Ȼˣǰչı׼޽ģǳظߴ󣬱ҽҲ̫á
˳첹䣺Ѿø˧ǲȥ筶ڵĺ𿪷⣬ɶ筶ѡūͷţƽݣЭ筶筶ܹݣϧƸԮˡ
˿̣筶ǰʮĻƸǣһһ˵ҡҡ׹ĳׯվڻƸ£ҿҫЩʿ¾ˣƣЩ¾ǷȡľӲ赲ƸϦ¡
ƸķأǴ筶ͨϵĽͨҪ˳Ϊ̼ЪŵмվҲ̶˰Ҫڵ㡣
һЦЦݱȿ޻ѿϣЩ¾ɱܲȷʵѵ˵ֳˣսָ֮ӣֻѧ˽ɹ򣬿ɼͲǰսʤľϰ
ϣ˵򶷵ıҲУһٸгսһٸʿܹսʤƸͷؾˣ˶ʮڵйѣǡʨӲãͱֳô
ĪҪˣѾڣ´󺵣ũûпʳɽҰѷʿǾսƣͣǻȥ·Ҫ¾ιȥδĸ
ʱһǽϣһʿһʿ
ׯ΢ЦŻӦҵĻ֪ˡǼǰ筳̽һ½˵Ȼپȥղ˵´󺵣ûǿԽƺӵʱˮģˣƺˮǳǲ۴ͿԶɺӣǳˮӵˮԳȴźоʱƺӡ
Ұ˵ϣﶼӵܰǼȥһЩӵܻز˹ôȥ˱Ȼģû׳ôֿ
ׯЦķ˵֪֪
漴ׯߴսƸ
պڻƸѹε㹻ݣׯǰƽ筳ǳ£תһ筳ǳǽ΢΢һ˵Ѿûбôͷ鲼ģ
һش𣺡ղ·˼ˣǸոմ筳ӳЩǰߣ筳ǡ
ѯǼ˵ϼҳ筳ǣ筳ѡһһǧūݹ黹ū飬ݣūسǣһһǧūһǧǷĽˣ뽫Щ˵һʦΪʦŵս͡ЩĦȭƣʦսڳ¡
ׯһȻСͷЩˣū֯ľӣҿǸҼףﶼϺõȻ۾ҲգóһװһһǧˣҲ̫ˡ
СĵĻش𣺡˵һţԷѾ֡
˵ţһһСӶж׵ĶΪׯʶӯ֣ϴһׯشޣϣѾΪҰ
ׯһ׹¶֪ȻʣѾ֣
ޣһǰ䣬ܣӯ⵽ɱӳֻʣǼˣ
ׯڷҼæ˵ˣһǰ֣ʱ㣬Ѿص˹
οׯ˻صҲõģΧְȨֵһʦԭȲ빥ֵǸʦѾУֻʣһʦ󣬽Ѿûжˡϼǰƽˡ
ׯƲ죬˵ˣҸĻǷģȻңԼģڻ·ȷ˳Ҹס
ׯ룬ο赣ģϵıӻұ㱣ˡֻľӳڳս⣬Ѿƣ벻ˣǱؾˡһȥһϱ𡣡
ʱͻ˵̣㳰Цӻȡһñӣó棬ϸϸһԭִñѹסŭʣᣬԭҵñôϣ
ƤЦĻش𣺡ñӿɲ͵ģǹҵģ漸졣Ҷ˶߲ң˵߽ңѵֻ͵һñӣ͵ĲñӣһǱĶ
뷴༥ȥ̫ЦúܹһָŴ̵ñת棬ĴûȰ⣬ЦӺ
᱾ׯΪ󽫣˵Լˣ޷ﱼϮׯߺĲˣġ
̰ԳһĬĬվݹòĸǣһĳ˹ǣԼսѯңҵñôᵽ˹ҳսʱ򣬹Ҽ𡭡ţҲڼңҼʲô
ѿڶǷ͸ġ
̵۾Ȼˣ޺޵ĶӣԾʧԣϽͣǷ˵ĸ綫ġ
һӺˣ˵̫ΪʲôЦôᳰЦԭڳΪʲôȰ⡣
ŭɵĴ̱ϱŹȣĬĬĻشڣصԼĺԺĽһԲĶĽϸ۲⸾˵ɫ
Ľȷʵ׾Ƥ֬ںڵƤЦӯӯĶԼɷ򣬵ȴɷһ˵ذĻóûһ
̿ˣΪսʱ򣬸ﾭЩˣ
Ľü׼ش̵Ļִɫ࣬һ£ģɫ
ƽʣҵĹñô˹ϣ
Ľͷϸ˵¡ùңһˣҿܣ
̼˼ʣΪʲôң
Ľ֪˵
̳Ĭһ˵޹ء
ͣҧһһ˵ΪСӣϧ߱ΪСܹȹӣ֣ѹ³ɧɾæȹСӾλʱȴ͵Ķҵñӣߺߣ
ʱ筶£ׯʾʿǰƻжνƻ;ѼĽսʿʬƤóͷ­ųͷʬ筶£ˡ
ڣŭҪǷֹ˽ǵĴ
ϵĴܼңȻļҳ˸ٵĹְҲǽϵеһԱþԼ죬ο˵ǣˡǲǰǳưһٶˣǴСۣг𱨳ΪǣˣǲƵġ
жʮ㲻һˣǳսʤ˻˵һսܣǵıǹ˹֮£裬ǲΪܲǰС裬ðķաһնð
ͣ뷴λ죺ǵ˭Ϊ޷սʤ
ҵĽХ򲻹ۣׯԼš
ͣûǽϰˣȻǳǵĺȣһרĶԸĴβ
Ǳ۸ˣǴš
ѾƽϵңҲѾˣĿ£˭ǵĵˣ˭ԳǵĶ֣ҪǻһֻҪǻ¼ӣܹ
ֻλסյ裬ǻӸǵ裬ǱؽǧٱĻر
筶£˲ŲæĶŽʬ壬ĺܾģ·ڵһƷһ̣ǰ뻸ưµİ·ֻص˵ϡˣѾǰǰˣˣڵǿԺ
ҹһУҹɫŻҹˣۿǵĻ뿪û׷ϡ
ʱʵûлؾȻ֣ѲϵͬʱҲûлؾµءһԪ˧æԼļ£о˶ָŶԷؾ˵Ѿʼ˥
£նɱٻϢ¡
ׯҡڶɹ˻ƺӣһ³ڴԽع³ϱɵʱնɱϢͬʱҲӵ˽ƽͬͷ׹عϢׯˣ˼һʺ񡢿ƣȻܺһնɱ壬λʺͻȻ¶׺ݵĿ򽻵
ͣׯδĲ˵СȻλװɱ䣬ȻûһعҿѾ¶ƣ̬ʱնɱ˶ҴˣѾˡ
һش𣺡涼ǵˣѾµĵˣǲҲع
ׯЦӦЦ˰죬ׯִĬͬʱϵĽ򣬱ϲݴ¡ᣬͷһ仰˵ׯˣŤͷѯ䣬Թ˵Ļвͬ
Ͻҡͷûвͬȫ޳ɾϵ˵
ׯĿתʣ䣬ϣ뷨
һش𣺡ϣ˶ΪӿʺΪŰ裬棬뷶ͻȻˣͻʦ뵱󣬲ʮʱ򣬸ҴŲһǧʿ׷ڸþϵʱӴȱעһӲ
ͷݴĸͣԭڷʿ֪Ԫ˧е뷨¼䷶Ԫ˧ǵ˾ӡ
ׯΪȻ˵ӣҿ˵ߵˣֻڹƴȨӶͷѵ¾
ϲһѣɱ˽䣬նɱټҹΪѳᣬԣѾͷһû𺦽ϣ෴ΪӵãѾͷ¶ҽĿݡ
Ͻ䣺Լشǡ
ׯ⼸λ˼ǿڿѾԽΪٰսŤʣ˵չ¶ŭΪǹͷΪȣ
ͣׯȻʣ˵ӳڹ֮⣬ΪʩֲֶΡѵ߹ѾǣǸǳó˸ֵˡ
Ҷ˵˻Ҳӱܣѣϻˣó׷ͻҪϵʱӲȡжԪ˧ȣȣҪ
ׯֱ˼˵ûɾֹǣΪûнӵԪ˧ʱʣûнӵҲԥĵǲǸղҵģЩɡ
ݴƴĵͷҧгݵ˵ӱض׷ģûɣܵ³ѡ·ߣ׷ɱǣû³ûԹѾ
ׯһЦжʮҵҪأ


һٰʮ 
ׯгֵ˵仰Ϊʱڵ·״ƣʵʷϣйһҹ·ʼʵġֱȻڲ·޵úƣңսڵ³̸Ĺ·ʱ·γɣֻΪߵ˶ˣ𽥳˵·
³Ǵʱعϡһɽǰʹ˷˴жж·߻رӣȻǲж½ءʱͨЧ㣬ȵ³һϵ׼ѾؼҴˡ
ֵ·ͨԼͨѶֶεҲǴʱʷżʵģսһҵľܰȻĺᴩҹԭ
ׯȻϲΪȻλ²ˣе㵨ӵģ죬ӾѡƫƧĵطߣҼӿоٶȣżȻ·СǰӴľס³ֻ˲ǣĸȥս
ûգ³أׯѡܿ³ķתǰһ磬ׯнϣɽ޶ҫ˴ۥԶˣۥԭĸӹԽۥǻ߱ߴۥϡ벻һͻȻнɣ
ׯĴЦͣλȴɫţָԶĵƽߣѣľӵˡ
ׯΪȻĳЦ˵³ǱƵˣǵˣҵľ𣿡
ׯ˵Ťȥ˳ָԶƽߡԶƽ죬̫Զдʲô֧Ӳûп˼ȼ˴𣬻ѳֵŨһһָ졣
ͣ³ǣȻ֪ͨѾ֪ͨľ˵ؿ£һڸϰߵ緽
ׯһ£Ϊʲôճ̳ƣ
ࡱͣӹɽʱھ̫ᣬͷʿЯİɵ࣬ȼݶѺ󣬽ӵݶɲɣȼûдֻŨŨĻ̡
ɻ̱ʾˡڼϣɽľɢﲻнڵ·ϣλΧɽɢ£ַ֪ͨľӸԮ
ׯ۾ŵƽϵ³ӣӡ壨ﱪӣ³һľӴ֧ţ³ȫľӶˡǸҵֵ𣿡
³ȷʵҵֵľӣԶԶĴڵƽ߽ǰǾͺˣֹͣҲƴɿȼŨΧ澯
ĺɫã˦ѲΧţƤҩΧڻׯҹо´ӪԼ뽫ǽ顣
ĳ콨飺³ȫԼҪҲܲľӲܶ࣬³ֻܳżȶ򣬱ֶǰ
ׯܺãʼλ򣺡λΣ
ԥƬ̣ش𣺡ҼǵóĴнбϮˣǴǴӹ֣սгתƵó˼ӣòҹݡ
仰͹ˣǳ˵սܹģ˶нб͵Ϯɹ˭˵ǰ
ׯԥӵľӲɣոչܵһЩפأ֪óѹսƷΣҪ²֣ѹεսƷ˻ȥ
ţжʮˣһʦʦһκң
ׯᵽͷжʮڴУ״βսʿӵĿׯ˶ʮʿʵϣΪҪڣ֧֮رսֻٳսԼˡ
ƣһҪ䱸սʿݣЯսά׵ȵȡοԽսرıԴ˵㣬˽һı
̸ԱȵʱׯʵģһǿԼľȥ̸۱
Ľޱ飬ҡͷаԸпǰλ˵ɣһԽӣȴֵǲ㣬һʿȻ׺ݵˣѵ֪Ƿ˽ɱ䣬նɱټѳᡣ筶°ڷŵʬ岻һǧߣѵ㻹·
ָӱ٣ϣ䲻ķϣôЦ筶˵ǹȥˣ
û˻شׯ˵㣺³˴ֲǴֻΧһȺĲӬǸô죿ǼоڴפţоƺףóϮнеľӣڴפҲգսѾƣˣһӴ󲿶ӸϹ۲Ҫͻ
ͻаյ㣬Ͼжʮӣˣ
ͻȻڣǰļ԰缦ʱ̣ȫʱȫΣȫʿǰǼ԰ǰֻҪǵۥͿۥĳǳֿӻڸһʱ䣬ֻҪҾӿŲأϣϵۥ
ؼʱ̣ϵļѧԨԴȫ¶
˺ÿ̸ƽʱڻ԰̸о̣ÿԱϲ浽սʱ̣Աɵۣı£Ҳڵйѣ۸һ³ĶȹңһԽĳȫ뽩ҲǰͣڽҳȣһԸϷԭ
춼벻ׯϲĽ飬ظռʱ֣
Ѱһҹڹȥˣһҹ³˳ҹ˶Ļѡ³ûУǼȼ˷𣬽ŸԾܸ
Լ⣬ŵƽ߾³ƽԭһ޼ʣ峿¶ˮĿУŨҵǳۣĿתĶƽƽǴʦϹȥסˣһҪǵжٶȡ
ϣͿǹ˴̣սʱ̣䲻ʿĳϮֻʿӿ˽ŲƽӪʱн˰ʱճӪͷ˯ϡ
촽յĽأ˵ԳԭȷѵԸ񽥽ʱǲĵѯһ£ϣʦֻá
˵Լ࣬ÿֶض˼ӡ롰ӹ˼ͬӹߺôλȨ߲൱µһ壬˰ҪеķȽأʷѰƵƣǾ൱ĸɳˣȫ÷Լһ֯
ֱмϵ˲䡢̫ԭ˲䡢ɽҲɡЩҪԱսÿΪʱڣǵĹͳһ䷢ţⷽ˵壬ǳӽɳ˵ʡ
΢ЦţƽĻشǵǲס죬ֻҪӲ̤ۥǵˡ
崷һţԵĻش𣺡ϣ
ʦſڣХԶȥعߵļҳ佫˵磬Ϊ˾ȥһʦһʦ죬סٶ׷ϸʦڸʦһǽսסӡ
ǲ󣬽󲿶ͨоĿʱӪء
ľȷʵָ࣬ҪԼӦع׹֣սѾˣʿǷ˵ķޣ볷عˡܹľӡιľҲ֣ͬ״ò֣¡
ͬʱľӵУΪѾݣκҪȥȡŵǷսƷ˳ЯĽɻתϷعڣɴˣƺƵϴֻʣϸӹӡ³Ϊսִﱪò³Ͼͬ䡣
̵ֻноʦһʦãһʦ³һʦϳʿǧӹǧˣ൱һ׼ʦ
³սҲΪҪսƷΣѸȫɻعˣеĲӸսУ³裬ɴ³˸һܹóֵս͸ٵĿ
Աƣֵǣ˶ڵţнķǳϣرⳡսٵĽȴڣͱ˵ļӿоٶȣֱ˹ȥ
죬Ĵߴ£ɧŵ³ʮ·ʮڴʱΪһᡱ˸·ÿʮҪЪһʴ˽ʮΪһᡱ
ҹĳһͬף˵˰³ȻûսԱ߶ţĲɣҺǽо񡣡
촽䶯ϲ龰ߴ˵ϸȽ죬ʲô˵
𿪿ˣӽӽˣѾᵽζʮ;ĳǰȫѾˣˮݱһգΪȼյָнķ˺ľϣһӵûֻǸ˲Ż˷Ǿۥ·̡
룬ο˵ˣ죬ʮ춼ֲסҲ̫ѷˡ
ͣʣݴȥˣ
ϲش𣺡ߣߣȻԴȻÿҫԼҽʿ
쳤̾ǻǽʿ𣿡
Զԡ
賿վڼʱ̿ʼԱԱߵ³ˣĶУ³ۥ򡪡Ӵܡ
ʱ֣ׯսϵң׷˰ɣһȥÿһۥȵۥһоͺˣۥִ̻һ֧ս֧ӺϲһӸַ𣿡
䣬ׯսֺòװսȻƺڴȾսӶ˻ׯսεڳϣ׼캰Уȴֵķ֣ԱߵСʯӷ·һ
ڲ
սͣ˻У˵˾ʲôҲͬ캰˾ʲôǵĺûһƬ˻С
ͣڰսսȻ˻ˣȴͣ㣬ܲʱ·ĲԽԽңСʯӲͣݴׯתղ˵ʲô
Цһ£ش𣺡ӵˣ
Զһֱĳ𣬽ţӣ·ƽй磬ﵽУԽԽ󣬲ãӳԾһĿɿڴУЦһ£߲ˡ


һپʮ ʱĽ
մ̳ܳ·ɵģԶͣ㣬ĴϵĻҳ
ãһԱһƬĺھĵطͣһߴϢŵȴָһӾٵĺų͡
£ؼ׷·ˮԾ۲
ڷȥˣԽҴ޵Ĵׯȫףս󡣡
˾ηѣׯʶľ鳣ûŹĵ㡭ׯʱҲû׷ԽֱӸߴ٣󡣡
ʱֻʽзһǳϷзҲǰѸȫˣ֮Ϊʬ󡱵зһ־ǻͨõԭװз
ͬģгʹִһƺûʲôǵԶԶ
ȻϢʱ³ҲĿȻ³ˣֻĲȫÿֻһʦһĲӡԶԶĶڽӺ棬ƺʱ׼·
˱Ȳͷˣ֧վǶ໥۵Сۣ̲סȳ⣺٣ǾֻԽԽࡪʱ֣ʲôϣģǰ
ׯγѣظ˵ģǰ
˹鳣ͻȻһֹ֣˵
ͣ۾һ۶Ծϲ콨飺ս󡣡
ƲƲ죬ûֹͷҲ㣬ֻǵͻȻܳȻҲôΪǾս󡣡
ׯһʣսôս󣿡
еսɳȥ峹Ϊһһһսβս֮䣬սǷ˳β沽Ƭ̲Ҫͣ٣ֱӳȥսΪսĲǰϺˡ
ׯʶķһ䣺Ҫ͡ٵб任ͣʿ𣿡
öţæͣǵӴԾսھУʿΧ£սսʹӳһΧսսŶӡս任ͣС£ϰָȨƽ
ׯˣֱһΪһ᳹һõȹڿʼǰͻ϶ȵһսಿѸ϶󡭡
һöʮͨĴУһһȺһñһţòƽȥϵĵǲõ
Ȼûܹսǰѵܲ˵ָӲܽܳڹнУգʽ任һ᳹гκָһ᳹ǰƽڳĿյϱ֯ڶ᳹ȵоӵǲϡȻɾĶеҺ壬ôսǰ
ׯɣȻͷӬһȷ£վչ˹ɵɵ䣬˲Ŷ𣿡
ǰۥأͶ·ˣΨսסʱׯĲܸߵͣɨԼӣҡҡͷûлش𡣵ͷƽ̾Ϣ˵ʵҽϵָӲܲͻָӲĻǷ棬䡣
ׯʣ֮»˭˵˶ǡµһôָӲܣ緶𣿡
˸ۣûлش𣬴ʱһѾƽԾķһź˹
Ź·ǵԴأǸոԾˣ帽ʦô滺ˣһ죬ת󣬵ڶңÿʼ򳶶ܱߺﳾ
һ֣˾óһػĳͷ䣡
ǧŹϲһһɿ˹ңǧ֧Уգ󸩳¡
žؼȫǼص
۾۲ǰʿܶԼӰڳУһսǰƽҪͣ
䣬ԱĳͻȻðǧٸڵ㣬漴ʸž͵УмʿҽУĹͣ١׷ģ߶ӣǲ׼ͣ٣˵ʿϵ棬мǰ
͸ǰδеͷ޿κΣֻӲͷƤǰ
ͷž޴ĳĻУٶߴٵڶϣߴٵ־롣
ڶǰƽ
ʱзļˣļ˽ϳԾļ˽϶̣˫Ȼڷкʸƺ˴ɵ
ڳ볾ĻУ˳Ļׯǰһ
ʱׯλڵĳɴԽĻͷѾֻ֣˸ԶĵطԭȴǸʼߵǰػأ﹭ƽ
ʱͷĶѾҲƣһӶͽս棬ǾŴܣƴԾĹսϵļʿ
ͷǰƽĵͷʿǰԱгս
²ǽˣǽˣƬԥԾԸĿʼѰսͷˮڶʣļλսϵļʿıԹгսսô֣
ˣĹߴ٣ͷΣߺȣսƽ׼ͣ١
սǰƽڴʱؼ׵ĳʿս޵еĴڣؼȻվڵ϶ŲȻվսϽսļʿŲֻҪվžˡǵ˺ֱ΢ʿϲ˼ˣȻ˺Ļų꣬ߴսƽ
ǣսͷţƥսϵݷʽѾΪʽһֱǾʽϵݣƤѹľܣʹսܵԽ죬ԽѣúܣûǱ˵1500󣬳ɼ˼ĴŰʽƥߴŷޡ
ЩսţҲؼס
սнٶȻ죬һֱڲǰ
ˣڶԦսһڣһ˦ӣڿзһХݺݵĳ˶
ֵɵĲ帽ʦϾûнӴԭս־ŶԷսս⧲ղŲսʦҲûгشȴֵ޳ȥʮˡ
սϣִӼݳλվһǣԼս֣һֻűӣƤڿзı޻ҵըսǰ㣬ϵʿƷڵء
սǰԱĿױȽᱡ˲صʿܣ˵ʿֻڵ£ų𽥱ƽ
죬սϵļʿ˾޶ܣҴսϵıȡ˹ʼԾĺŽˣڲսĸʦÿʼˣ˵ľԽԽԶ
սϵĳҶѡγ֣ʿļ߳λУе˱ϲżܣҲе˷׹
ˣһ󺰣õŶǹǹббľڶߣһ߱һͶ׼һҸźڻң
սϵļʿ̾˾޶ܣŹವһɿһֱȥ˷ͣ٣ֻǣֱֵ֣ۻסʺ
һ֧ײֱһīưװϣ˱ײɣ漴ֱۣһͶǹ
սϵ弸ƽϣ͵ֱеͶ
Ͷǹȹ󣬼Ͷǹ˳ϵļʿһͶǹ˵Ļһƥսˤսסսĳ֡
оŵڶõӺոչϵĵһÿʼתˣæһͽǰڻսһ͵ؼأڶӿ첽ӵһĿ϶Խǰ
սõĵһҪһϢʱ䣬ǽ⿪˵սµУָʿ
ָ£ڶԽĵһʼǰǰ
ȻǰȻǰٶ˺ܶ࣬Ȼڲǰ
״ʣׯЦˣʮĶ˵վֵǣɣǰǴȥ
棬ѾƥսٴλصУŴ㹥ˣô
ҵĴϢţ˵ĸָͷʹĵͷãش𣺡٣ʿƵѾû﹭磬ȥ̱Ӱɡ
ҲʣΣ
ش𣺡أӽ֮һȫûˡ
վٳһΣ㺰õл˭ٳһΡ
һٹȥһŤͷ󣬴Ϣ˵³˰ﲻæ
崭Ϣţش𣺡˵ֻҪͣսϣǶǵİ
̧ͷһɫ˵ˣٳһΣսͽˡ
棬ׯҲڷͬʣˣǻǰٴһԱĽսͽˡ
ʱǳﱸ꣬˫Ժ󣬱˴Լսһ죬Ѿܹʤʤսϣ߳ȥ۳֮սġ
ҡͷʱˣսһ˴ʤսԱóľͻٹҶһϣԱ𿴶Ա٣̴ˣսûн̫ԱȻ
ׯȻƽۥԽԽ𣿡
˵뵽ʲôֽ졣ϲ̾˿ѣԭǽܹǰһᣨʮֻǰ·
̾˿һ죬ǰ
˵⹤Ծһγˣ³ڻԾˣȻӴս˫ĬӪʼ
ҹ£˱ȱĶ࣬ׯҹ£¶ӪſڣԼȫ壬ӪſԾӪء
ׯǰȥƵĿ˿ԾӪأɵɵʣôǵ㣬صǹ⣿ţϵϡ٣ѵǶڵˣ
û˻ش𣬵ׯߵĻݴѣǻѣصĻѣԾڴŻѸ·ԮĲӵˡˡ
Ӫſڵշǳƣƾ֣ʱ󲿶ӻûеԮһʦҲԶˣ·
ׯİٱԭһʦԾܹãһоáٺ٣˶˵µһŻŵĳҸһݺݵĽѵܡµһҡ
磬תѯʣˣһزصıߡ˵˵ˣô򣿡
ü˵ֻһ۵֧ûлز鼮ʸ񣬵ϵ໥̸ۣԼ˵˵͵ϮսܹʮʽΪϮսϮսҹϮսɱսӵˣǿҹﶼ˯þˡ
ׯˣҹϮѽѽǷҪҹϮϽȥʿ䱸


һپʮһ Ǳ
ҡͷֹ÷ԱҪôǰս죬ҪôǸ·ǱǸҪϢ³õġ³֮ǲҹϮ޳ܵľٶġ
ׯŷ˳˵ǸϽ˯ͷóȫǰԾͻǵء
𣺡Ծ潻棬ǲݣʲô취ƽ⣿
Цһ£Լ˱װǰ忪ǵ衣
Ӧҡҡͷеģһսȱܵÿ죬Ǿǵˡ
ֵ̽ĿʣôΨøĹסԱǵսҲȣ־ʹˡ
ͷԺҡҡͷĲǶԵģΪһ棬벽ǰƽϧ
ϲƵĲ죺ͷļװڣǾͺˡ
һͷ
ׯý˵ʡԣƺ໥˵ŤͷݴҲƵƵͷ̾Ϣʣղżλ̸ʲô𣿡
ݴ¾ɥ˵ڿϧźԼָӵĲǽӡսǿսԲǿھʹսͷһЩװôʱóܳ忪Ծ衭ֻ۰ڳôĹ棬ҲסĴܶԱ
˼ǣԱһԼٶȿ죬սȨĸĸֻƣӦһû裬ǰԤԴԾսʱ߲ͳ˧ָѸٵִ¼ʿˣʹָһȺսʿҲκβʱʿٽײܾ߱սԣΨнˡ
Ȼ˵Ǵʵ⻰ׯе㲻ԸôУսҿˣǲƽӵľӽڽںˣ˴û˾ʵһ̡
ĬĬ˸ۣﰵԲ䣺Ҳָ¡ߣʮ˴Էһʦǧң滹ѿҲҫ
̾˿кׯϣǻȥϢɣһоͿһˣҪ㾫񡣡
Ʋֵ˺һϲ󣬵߹ˣ̽ʣϲϣϣϹϵܺã÷ţŶã
ϲҡҡͷƵ˵ԭΪӹδλʱ򣬴¹ϣϹλûΪӢڿ»ûֻ֣ùҹָ֣սȴô̲ڣ˶ԷӣˣôܳΪһҿλˡԶ
̾ϢµʱӲڹһλ֧ӵܣӴϻΪΪ˱ֻóˣ˵ܴϻ𣿡
ϲ侲Ŀһ˵˼ˣǼȻѾ˽ԻصԷǿƣֻǻرܣȥͶܱӻܱӻѵǻҪѾˣб°ɣ㣬ҲΪ
ͷ˵ڻӪأģǵĶһûб𣬼ʹعϣҲΣ
ڶվǳӪ󣬷Զ˵ľӪ޶ƺǴϢһ졣
ׯе㲻ô£ôǲԼսˣⲻϹء˫ȻѾ֣ǳӪˣҲҪ֡
ׯҪչ֣ȴû뵽ƿսϮأҲһֲϹصΪ
۾ӪկֻʱӪկǰڳں߳һǽģÿһξһͨеķ϶ÿ϶ֱͨģҪԽս벻ͣĵ򣬲ܴԤķ϶ͨ
϶ĺź죬ڼһıʿ˼˵ͼƺʮеһͼǡ
Ȼһ˵ѹҿô졣
ׯˣǽ˧ôû𣿡
Цһ£ش𣺡˶˵ӱ͵Ϯһκ󣬰ӪӪկõĺܹŹ֣ϲңûлùսĻᣬԴδϵӪ
Աλ״ıʿָź˵ѺڳģҪķѲ˰Ѻڵ˶϶ʵĵ൱һ뺾Ҵû뵽ôҶʮ޲ߡ
һ䣺û⺾һڣսΪ˱빵УҪͣԾԤͨתԾĴ£ת򣬿ɲһɻ
ׯˣŸղŽ͵ıʿ̹׵˵ǹ˵ĴԮ˾ȻûȥԼսԼսƺҲȥһ˽ӪԼʱ˫ս
˺ȻкãӵĽĬĬҡͷ
ڵִȴжʮ򣬶ʮڵҪǽлս˺ô硣
ԾɵӣֻҪʱȵˣʱֵ˳Լսˡ֪ʱ˿ϲϸ˶ڵĽ˽лս
ıʿʹӪկߺ̲סѯׯϣڵĿǼͻϵۥӣԸлսǸô죿
ׯȻ򣺡ѽô磿䣬ΪӦӦԣ
һҧӦһ־ӣľӼǰнƹӪկǰƽ
ϲҲԱñ߹ģϣѾһʦǺĲӾ˵ҲԶˣڴ˵ͣԽãϾӵִԽࡣ
ׯһţоǰҪӪկۥΡ
ˣæѣʲô⣬ϵִ飬óͻǾǰ֮󣬽󱳱¶ԾһϵԾҵ֮ء
͵һͷϽð亹˵ԾʵѾִ˸Ѱһᷢͻ
ѣóϮ֣ľΪ˳˴ӷʧˡĳǳһСĶҪ͵ϮǵľһһӷϮô죿
ׯͷҲ亹յ˵߲ѣսֲսô죿
ʱһֱδڵĽһλӴ˵ô£ϵľҹ·ֻھӪлָĲӲܸϵʹǵ˸ҲҪ֧һҪúûָĽȷģǰڴ˵صȺ˻սǵоǰСƹСӪկǰ˵Ĳϵ˵زԶˣǱȡʱ䣬ϵۥ
̾˿˻ٿڡׯļͣߴ٣ʲôоˣԽǰӣǰ
´ľСıܿӪկź̽ǰ߲ԶոƹԾӪկׯһźһһ亹
ֻªկǽͻȻŵ¶Ӫկľӣľդ̵ϣգۼ̳һͨĴ·ţһӶӿӪկǺӪկǰǰоȲƽΪ׵Ĵ󽫱߽߱Լս³ҹʢ飬ҾӪˣô˶ȥߣˡ
ׯߵͨ죬Լ˼һսԼȴ·˼ڵıׯС͵ץסһ޵ݡ
ʱָΣǰںϲ࣬оͺѾ˺࣬Ծм䣬ڣĵĽս
ʿҲǳӳɫ԰ף۳սʱ򣬳Ӫ󣬷ƽԳǣƵӪʣӪںͣȻƵկǽֱսǴսǴʤ˳һ֣ӪկѾк͡
󼱣Ļ˵ЩɵĻʲôǶΪǻսͻȻҪսˣסǵĿķǳУζʲôᣬΪأ
ʱҲеò⣺ֿܣһֿԾѾ˸ԾǣǸԾѰһᣬǷһֿԾ˵غԶһʱʱϲսΪ˸Ծȡʱ䣬Ծòս
ĴʣⲻǷϻҪһжϡ
˵жϣ˵˼ʵڲĥһֱǽеӲ빫޷ԸƶµķʽΣһ̱Ψдһ̣ܸԾжжϡ
˵⹤ϵѾ׷оԵתսǰں棬ƴƹԾӪկжУǰʽɢңβͬʱ۹Ծûͣ½Ų˳ıҵĹ񱩵ĵ󲿶ӡ
ׯ߳ŭתԯΧסǣҶʮ˺Ҳܰû
ӳ⻰һҡͷ
սɱרҵܣ󲿶ӶЩر±ԼһЩͽֵĸٺܿ죬ӵսһڽ˵Уο㣬ʿѾʼǶҴܣѰսڻ־ӵսսϵļʿļסжѡ
伸ս뼸ıӰѾԶ˳ֶ˹ϲꪣꪸˣϵĺ֦׽Ÿ
һ֧ವһսϣʹսһ㣬ײӴܵһʱջسꪣһʿϣͷһתһɾӿæɿꪸˣոɿֻꪸžһ۶ˡ
ʿ˴Եһս֧ĲѪְֹγ˼ˣսһ£ɷıۣƬ̼䣬սӹɱʱꪸҲˣҲˣսս໽еĻŸͷӱ󽫱ӵһȥ
սŻ˽Ų֪սѪ̤࣬ڵϵĽŲѾ֣վĴڴʱĺ˹䴩䴩Ҫ䴩͡
ĺȳ⣬ֽţæкǰ壬񡣡
ֻҪԾԸûԸǵĽŲĺھϹǰûú£ԾѾӼз˳ԶսһԵڵء
ҲҺ飬ս׹ǰûбսѹ¡
ԾΣʱҲæ飬һáѾ˵ˣĳڳٶȣ˲ʲôֻǰ壬ǵ;ʤ


һپʮ ì
յļ鵹صսѵ⣬ĬĬһͷ̡ܽ
ǡǣһƥսڱ׵ķķ˽ŲûзŹתѵ⣺ҲĽ죬ô㶼ˣǲ׷ʤֻҪס˾ʤҪǲݣ
ʵⲻ塢ֶƶʱʶֵ塢Ҫѧϰ֪ʶֻ˿ڡΪûӦ֪ʶۣȱ֪ܶʶʹ˿ϴڸǣҲ⡪ҲǶ塢Ȼ׷䣬ȴʼԻǨԭΪʵ㣬ֻܵƳĽɫ
棬ĶŽţյ˵ˣֵһˣҾѾˣҪ飬Ѿûʱˡ
ͷڲڸǲðǸհԼ¶ڻҰ֮СҵĶɣڣõİ취ǶؽӪկ
ʱͨѶֶѷʮһͣкãɤӺҲ
룬Ľ飬ָһ֧Ķ飬ϲ֧ȥռԾӪկ֪ͨνԾӪկ顣ᡢݴעⱣ
һսˣսϣӪկ˸߲ҵһָԭȵӪկȥ˵Ӫկһ£Ӫء
ţ˶һ٣ǽԳʳˡ
ԺǻսԵ³Ŀ³ͳ켾ĹλߣȻ񣺡³ѹ˲ٶӪկط㹻³ǹͬӪ
֪ӵͼ̹Ȼ˵ãʣʳ⣬³ȡ
ʱ֣սϹ˫˸λãסԾӪկԾ³פԭȵӪկΨһͬǣԾ٣³סӪկԵúܿ˶࣬סԾխӪկ󣬼ֱӵԾ֮ӪģӪկеʩˣӪկ豸á
ҹׯٴɳʹԼսԾתͷյĻش𣺡ԸԱΨвսƽսʧ󣬺ûкսԾͺһʱ֮޷𲿶ӣʧ󣬵飬ս
𿴵ׯɫãϽ̧ûţαô˵أʲߣͺһʱ֮޷ʽҺǻܰѶʰɢԪδˣ컹ܼս죬ٸԱһѵ
˵ǽָߣʵ̫ͺ޷֯ŲòԾӪկ
ׯĽͣɫѿʧأӱ֮󣬲ʿɵֱȻ󣬵ɢʿȴﵽһˣЩսҲˡ
̫ʱԾսʵϣⳡսǴʷֵôսΪڴ֮ǰйӶʿģսУ״νӴ˺󣬲ս˺ΨһֶΣսʱ󡭡ȻׯҲû취ϴѾݻʿײ㣬ׯУֻƴũʿˡ
ҲΪһ֧ũɵľӣȻвʿ֧սʶ̫֯Զ
ⳡսֵôĻУⳡսУľǴһΪһ֣뵽սСͬʱһʱս˫Լ͡ʱ䡢ص㣬һյľսⳡսΪֹ˫졭Ѿǵˡ
ճⳡսٴĻɼͳսųһԼǰ棬ʿصķԼǿĳӲԾȥԾҹӪӪӪﵹûʲôè塣ǣսһʼ³෽ȥţԾʼһ߱һʿһҪ
ׯˣԾ̳תȥׯתתӭȥ
ȳ⣺ȫͣȥˣֻǰƽ
ׯ޳ˣǱǵĺȥˣһԾƵҾ󷽣Ǻ޻֮
ǵĿǣԾľԣȫֻǰ˭ӣΪսϺȡ
һŸ⣬ԾһȺӬΧŸ棬ҽеķţùͣɧʱѾһԾɧȫ֮ˣֻͷͣǰһ죬н
˵ִ֣һǰʮ꣬ȵʱ֣ƽѾԾģͷѰһƬʺӪĵطȫӪΧɧŲͣ
ͷƫ룬ԶԾ߽ˣׯվڸ߸ߵĳϣųĬĽǰƽһ̣Լĸ鹫
鹫ƺƴĽȫˣ˼ά˶·ֻǰԻرⳡսʱׯֵķǳ¸ңն˸׵ֹףϧδֹɹ
ׯվӵλϣϣܹǿһ㣻Ҳ˾λе뵱Ӳͬˡλϣ縺˾ΣׯԾƽֻоë
ʱʿʿҪԱҪЯµʳۡÿ˲ͬõ졣Ȼһ򽲾룬װⲻ˳¾ʽ졪Ծǡòײ
һӣѾ˸еˣ֧Ծȴ˸о
ʱ򣬱Цǻ¾ţԺ˺ݣľӸɴ䱸ͳһʽװ⼸ϴչ֯ҵͣӭԾȫһɫʽ⣬䡱Ҳǰݡ
ԾһɫƷ䡢ſţƤװͷһϲһ֧ΡΡĺӧ
ʵġ䡱·ǲӵġս˶ӡ
һ£·ֻӽһ㣬½һ㡣ĺĸ״νװӵ˿ӡʽԱװǺɫпװ㣬ϵŸͲţƤѥţƤѥЬݺţһֱСȶǣ˹ȵЧ
źڿӵĹˢˢ̧ȣˢˢأؼֻĽŲ·һΣͣ
ϵĲϵˡ
һǧͳһķװԲƣȻһ˴ͳһķװͳһĽŲϿͳһĳꪣͳһĴϳͳһĮȻǵƽׯоԺ·һɽӭѹ˹
һͭţĽŲͻȻͣ٣нĻȻʧûиоɣֻһ̷·ɽѵԤףͻȻĽֹ޶ס˺׷׶Ƭء
ףϾٸߺȡ
ߺȣղһԱˣǷ׷׽ϵıԭشףЩʿ໥æԷϵ׵ļͣڶرţʿı
һ΢紵ˮ棬ˮһˮ»ָӰƽʱԱıĿׯǰׯһȫװԱһʽؼףͷ֣˫ͭױĵģ﷢䡣
ؼԾţҲꪼţ紵ֳһԣֻǽĹâľθ걻ʿǰڵĺ룬ꪼǹͷŲ졣
ָ꣡һԾ˳ꪣеľӶڶãתǰаٲ󴫣ǰжʮãתǰаٲתǰʮ
һɣЩڶááġصţãһĴǰ
Ķô룬ôŲæׯȻβμǰűǵһμӪӹһͬս˽˲ŲæĽ࣬ׯһǰİһϾ
ĬĬӵĽɫͷ̾ǽӵıò
ϲҲڵͷһڹ֮⣬ÿÿ˵ξнì֮ƣϵġâ
ׯڴ£Ȼıһ䣺ֻһˣ
ȫꪱ䣺ʿִǳƣӦ䱸ӵսأսһƣѵȲߵĻ
ʱսϣ³ƶŽӿȥսյҲǣžҴϢսԾߣֻЩ˶ˣǰΨһŻɫ
ᵭĲ죺ʵκϵУ˭ì˭Ƕܣҹ۷׷ףûͳһΪҲءϵѾгɣҾѾԺԾ
Ự䣬ƽϳٴԶսð˵ƽߣһŲæųоУƵ
Ƶ˵죬죬ڱԾˡ
ȻϼˣϾܵľϵʱԶƽ־ԵĲ֣λ˵еĽ˧һҲе㷢ʱ˵鲻Խڷʣսս
۾ŵƽϵľӣ߶ľ졢кϵľ죬κϵľ죬ָľ졭κľȻ࣬˧ϡκ϶ϣóǵıɫⳡ̣Ӯġ
⻰˾ɥ޿κΣȴֲòϡ
ϳֵ飬˲ۣΪڴʱһֲ֣ǵĹսԺԲƣΪֻһսʿսȴʿԶս޿κΡϵĳҲˡȻʱսԶڵƽߴֻһƶСУǰ֧ĳꪱ¶װˮƽѵˮƽͲںܱ֮ġ
ͣƵ˵߲ѵģóͻԸϵˣӵʱ򣬼ʹҲ߳ԼľկԡЧ³ɡ
ׯԴתһ䣬ĽʲôЧ³ǲǰʾݡҹɫʣĴ󲿶ӣԼʿҹսԴ˱ȫ
ׯϲᣬɰ˰ŰϲׯҲˣҲůˣͰɨ죬ѯʣʮǼӵܣ˭˰ѾӴȥ
Ӧ
Щʿʱ򣬳ư䣬ҲһжˣӣͻȻԼôˣԭǸĵ
ׯе㲻ʹӴȫӸϵж٣˲ˣǿжʮ


һپʮ ìܵľ
һѣʵǶʮĿҲϵģսʿҲࡣ񣬾ս˾ͲˡȻĿϿƺȽ˱ۺ񣬵ʿȥĹ㣬ΪҪʮʿſɵֵ
ҵĵͷ
⻰ȻׯҲϣΪԭ㡰ݡģ뵽Լҫֱӹ˽أôһתۣƻ˵ӣҪʮʿŸӦսׯܲƽ⣺ôҲͻϮһֱ筳ǣôλ˽ʽľӣȴսûˣ
ҡҡͷվ˳𲻳ԸΪ϶Ϻ󣡡
Ķһۣ˵ˣ
ϲ֣֮ˣ
˵ˡټһĻ׹ǰׯǰ׵˵Ψй֣֣ض̣һ;ҹ룬Ҫ࿹ãȡʱ䡣Ͷ߰ȫƾ
ͷ֣سŵһΪȡʱ䡣
ҹׯλҪ죬Լ󲿷ӳҹһ·֪ʱĵ·Ʋ֣䣬ʮʿ׳ΪҴضˣ
Ťһߣش⡣
ׯΣѯʻٵˡ᣺䣬ˣӻ𣿡
Ƶĺһϣӱء
ׯȻϲׯɲεĽͣϣʮˣǹŵʱѾˣӲҪĵ׷ǡ˵ιնɱٽ䣬ӹնɱټѳ᣻Ƕʮ筳ǣǰɱ˲ֹǧ
ԭɱɱˣǲӦý˵ͷ­ɡǶԽĪ裬˱ļΪǿңǧ˾͸׷ѾΧסʮӡҪӳһˣͲС䡯ˡ
˼ǣ䡱˼ǡ
ׯһ£ܲģˡ
ϲׯĻ֧ӣǵʱǱڶûгάȻУܱӻЩ𣿡
˵ţһֺƽߣׯŵƽĺգ̫ˣ
̫ˣ޿κεĳӪѾαװ˿Ӫսʣָżðڵλãװģ˵ʺ򡢸˧ӣѾˣع֪˧ܷӻ
һ죬˵Ȼԣȫӻ㣡
̳һӣʹɫ䲻Ȼֻñ첻˵յĴӦ˹˵ȻˣıӻǵĳϷһսȻս۳ɰܣ𶼽ͶֻϣϽԱӻ
յͣϣҲϵĲſϼӯףʴ֧Ųعϣϼ壬ǵۺ񡣡
߿˿ˣȳգգȻһϼҳ⣬ͲӦٳƺΪ䵱Уϡϳ֣ռλ𣬽ԡκĵ⣬
棬𾲾ĵȴĴ𸴡
ջȻ򣺡ûյĴȷʵӦ𡣡
Ͻ죺ȻˣգصĶУҡҪùˡ
󲻿ĸǣϼҶȥ
ɺϼҶԮģֱݺ漱ΪκϻعڣһϷ֣һֵֹֿսأõսƷȴ࣬𲻸ģ캫ʿ׷ӡʵΪڵĹĶѾյʹǣͨڶ̬Ļᣬȡϲȡͳһж
ձǳ뿪뿪յıӰ䣺ˣƲʵݺϣһԪ˧λãǿϵѡ
ôһ֣֮޹˼ɣ伫ǰ׽ΪСϵõǿϡ֣ǵһܶԸϡΪ䵱УΨϸǳδ¹֮Ҹؽû꣬ǵĵȴӴ󣬱̫ɢңϵʿ֧䣬¶һ˵ûϵĲƲϾǵ
ƣڷδȥѾʼˡ˵ѽûԶѣΨԶ棡ڣܵѶʼƣϣ·߰
ô˵ΪʵϣϵȻһЩϵĲƲȻĿܷѣʱչӵΪڳߵġ塱ǲշѵġ䡰շѡչӯȻȴ޷⡣ڴΪտ˵ļҲŬӦǷּҲֵֵӦ÷Ĳȡڴڼ䣬㸶پĿԺԲƣ˲ԵøС
ӲǸеͶߡ
õѣͷûӯףϵ֧䣬عϣͲˣعϣֻ޸ɣҸӻ
˵գ˻֣ʾԼսǰ𻰣սϣսʻԶĵط乪شͰƽ˵У߾ȫΪԷ񡪡ǰսָӵģֵָˣôһĻعˡ
ҶȤҿԲ룬µĿҾԷܡȻ뾡Ľʹڴ֮ǰ޷κγŵ
ͷ߶սص̹׵ĸѾˣǵڻѾ˵ˣֻҪǷס죬ӽͶʱҲȫˡ
ס˽ľӣùȫأһסǵĹͣΪ˹׷ҷսֻҪǼ졣
ʿѾص˱Ӫ˵ҶסֻҪлᣬһؽ
ʱսģԼڵȷڱϹʿԶûкúϢͶս٣˶ࡣԽյһ̣ý˿־ӮĴϢҪˣǰֻǰоϣ˺սûǡ
Ҫ󲻹ҲΪ仯ˡľ³ӣ֧³Ӳٲȴˡ³г𡪡ƽ򶷣³ӣ˭ᣬ˽˳³Ͼһӣп־õս
нԱ߶ţ𲻸档
Ѿˣղַ֣һؼ뵽У³ֵؼ϶ףϵʿȫͭУһӡȻ֪ؼѾ֪һʶֻҪĥĶôΪ
ȡͻսжʮˣұϵĶ߷һһѹ㣬˲ɱ͸ɱɱ١
ųǶʮеĹߣÿһӵʮڵھƽսҲԳͻս
춯ԾڵˣžţеơǽˣǽڵĹǸľСˣʲôĵʲôźţԲ˼˵Ծʹõͭơζʲôָ
²⣬ԾѾʼжˣÿһսļ϶߳ˣЩһɨһĶҲȫɨ㣬·ǵֵһϲһˮƽĽǸ꣬ûУȴҪȸ껹Ҫ
ִ˵һӳ
Ծʮһ飬ʺɹһż˸ߵĲݱԲЩڹгһֺߣ󾲾վʱսƽ
Ծ죬ʿֳֻѱ˱Щʿţûѵȼһǲ֪ʲô壬رȼգգۼ䣬ȼŨŨһΧĿ¶ߡ
һ̴ٵľֳּӳԾʼȼյĲţǵĻ£ԽԽ죬սȥ
սϵĳʿ׷׷ֳԱΪЩ˻ûн̣׹ڵϣûж˺
˫ӽˣۿֳ̣ȺԱ˼²򣬲ڵܵ棬ųȵĻţս˹ȥЩЩȡһתѾȥļԶԶǵĺ档
ȼյĻ򻶿ڵţԽԽ죬ÿһУڵһ£󣬵µʱ򣬻΢΢ԾУǣսսţ겻սѳ־״̬æҵİսţҼԣѹ׼ȼյĻƵƵţͼֹ
һս˻һƥսܲסսһᣬܲ˳ԯܲɺۣս㸲
ԽԽսЩǣսţҲ죬ýӽսٶȺܣԶܹĻգۼ䣬һҳһš
ʱ˫ڹ֮⣬ͷңûԾķԾƺһһطս
УŶһţԶԾһЩܶţ֪´ʲôڶƽһҴĳʿó򣬴ǰͨ
Ĺĺŵһˮȥսϵĳʿȥ˺صףಲóЩȼյĻ򣬲ǰЭʿĸԶʼٵս
ԼСʱڶƽˣǽģ½Ĺ̬һֲŲæٶƽ˫Ӵ˫ʼˡн֯ļˣԾˣ׵ž޴ִֵǰͦ
ڶˣƽƬ̣Ծʼƶÿ棬رķâ
ˣԥĵ˵ĳ峹ƤһһĲԾʽսУûע⵽Ծ󷽳ˣţԶ˫ľ룬Իرߡ
ԾţƤǣǳ͵ţƤǣԽ棬ܵĵֿԽǿңѾͶʮˣսҲԾоԾļԽԽܣ׵ĺʵѾϵǣ˰˾֧
ԽԽĺֱƣô£ôһӽ룬Ծļ˲ֹһ


һپʮ ˡ޶
ţ۽Ƴһ֧󷽴ƶĴܣ֧ûüһҼ⵽һڳϻ˻Σ̧ͷҼȥʱϱɫмôұҲм
ʱƽȥĵڰ˳ͻȻһңսţҽУϷ·˾֣סǵӣսţһߵء
ƽٶһٻվսϵĳʿǻİӣһҼ·꣬·׷ĲӬ˵ڳʿϣʿǷ׷׵һλ䵹ĳʿǰںǻҵԭֳų꣬ͽڵƴĻţĺ϶СĽ£
߷߲ƽź̵Ķܾǻ߽ĹҵҪ̵Ķܻм
߶ǰеĳִͨеûз֣Ĳ㹥ûлķԾƿĳвչѾɷ֮һľȱڵУܽĹ
֪Ļ֮һıѾϢʧ
ȱڣٵս˵صսţ˻ߵĲҽţһϢЩʿĵź
ⳡսУֳļͣȫʧ֮һһ˼רעǰƽ·ϷеĹǻҼңһҪⳡϷͨءǵͳ˧еִߣȫͣĴߴ˾öսģ߶
ԺսҲµǵشԼԼԼʲô˶ˣһɹĪĺͣĴβ׵ðֱͷÿĴ۲죬ûз쳣ҲǣôڵסʺĴ۲һĿȫӰȻ֯ļôá
ͷԸ˾ģǰȫǰ
ûвͷһֲ̣Ծƴܣʺ¶һ˿϶Ը˾ĺ쳤ӿ˿һͷȻò϶˵ʲô·𳤳һôһˣûüȻ䣬ұߵĺֶһˡ
һӾջ谵ǰһ⣬ִ֧壬죬˵ʲôȴ²
˵ǣ֣ûоðʹ
ս
·صһĺģڳԵе˾ȷӦͣ˹鳣Ĵ˵ԼѰߣ۲Ĵտʼ۾ûн࣬Ժ˼ѹѾ֪׹ںδؿ뱳һǰһ֧
˾ĵĺãǰ󣬸пÿļһûоۣѾҵ
ͣЪ
ڽηѣǻͷ˧սֻ˧սͣսϣӰ˰أսϣ°ʹڶƵıԵһһ˷·°ϳĺ룬ֱ㶵֧ڶƱԵϣѪ˳Ŷʡ
ұߣ˾Ѿᵹսϣǰغͬʱ˼Ѫ˳˼Ⱦͨ죬ѾҲˣϸϲܷս᲻Զһʬ壬ʬҸ¡ȱ׷Ĳλмͬһһ˼
ǣָӳսţҲڵأǻûÿֻǰ㶼һ˼ڵƴҽУ
һһʿеս׹أ׹·ŶŵƵ£ЧӦ׷ֶеڵϣԾͶ
ģԾֹͣͷֹͣ˵Ĳ룬ͣһͶ
սսߵսԱߣսʿ̵̬̾˿ȥʣ֪ˣ֪Ҫ춼ˣΪʲôסԾĽŲû뵽ɣ˸ҵûͶսսѾˡ
û뵽Ҹҿеʮ׳û뵽ɣ޼ֵ
ԶһһҴҴҸβ˵˺ȸϵǰһһҵĳϹҫҲ
Ͻλ˰֣˵ͣͣǶλϽ²
ֵĿһ˵һת˵оغܺͳƣֻǰˣڰ˳֮ϡ
תߣִʲһɡ
ϧ˵ʮһ²ʲһִҪɱһһǧˡ
ߺһĳ𣺡ҽǰǰЩɱǧˣȻҪʮһ鵽ǩɱ彵䣬˵͵Ϯɱ
촽䶯һ£ûסգѾɱ䣬ʲôʵˣϽðǾҪ֪ʵµİڱðʱҲķŭġ
һ³λ䣬Ҳ˳˹ﱪֺǺǵ˵˧³ûɣ
ͷ佱˵³Ȼû³Է֮һս
ϲ죺ǺϡκԸ³ͬȴ
ҡҡͷ³֮һ²ԼˣκϡϷһɣЩͷԸٸϷһ㣬ʣµģȫϡ
ʱͳ˧Ҳֵߵߵ˹Ļ˵û⣬ϰʣµķ²ȫߣû飬ֻϣܸһˮ
ոЦۥʣǻҪ׷𣿡
ϲ죺׷Ѿ壬ҪǣӴսƷѺ˻ع
ͷ˼˵˵иʣѸײڶսԶԶһӦսļޣҲûȥϢһˣ̴ɹƺӣԽֱӻع
˵ĻǰԲˣ˳Ʋ䣺Ӽ½·ģѡֱսٵϻս
ıңҲĻĵһ䣺а𣿡
ҡҡͷϿҵĻش𣺡ϣò
ǣĴʼˣ˳ۥͨۥعڡ
ľӻع;У;³³ʢ䣬Σ³˳٣սֻǰһ͵Ľɫºȴ˴ƬԼԶԶԤƵս³幫ǳģʢӣ̬ȿνǰδеǫдϯϣ³幫˳ʫеġϡҰ硷ʫΪ
Ұ磬é֮Ůʿ֮
ӘɣҰ磬éŮ
⣡޺Ҏ⣡ʹҲͣ
ʫ䣬дʱŮӷĶ϶ĻŵƶҵΧҪǵùС³Ů֮ϵഺŮӵתʾ³ڽС檸֮˼ǣǽӦ帧οС㡣
³ǫ丳һס馡˼ǣǻֵలɡ
ɴˣ³Ϊм䣬д֮棬֣ذл䣬ִﱪ˵ѽ³ػֱ³֪θм
ڸ˽ﱪ϶ԷĻĲˣ˭˵ˣô׶һˣô壿ɱ䣬նɱټңնɱǧʿնɱʿ䳬׶ˣҲ𣿡
ﱪһԴǣ֮˳˵ҡТʡ񡢴ȰνġҡԼְ·ԼݣְҵǴǵİԼ˵СΪ˧ЩСߣάǵϣԼְ
⣬ԼĹϸԼְ𣬴Ӳǣ֮ڶʵҳϵĿģ
νТڵϸ˵񣬴һһʹϼҵܹ𣬶ԵڣԵᣬТ
ν񡯣ְӲԽԼıְ֣մԴԼ˾벿£ԴйҲǫǽӴڡʡνбǰսʤĽ죬ɱԴԼĵˣġҡ׶ġ񡯣Ϊ֮н˧ְô׶ָ㣿
սɱô꣬³İն֪սԿºսƷָùʹСΪ׼ⲻġ롮ʡ
ԴԼūԴԼĳҲǳʡ³Ϊӵ壬ԽұܹѣҲ˻ǰֱ˵ĻᣬȫΪʴȰѾҪʴȣܹʹ³㡣
ﱪ˭ǵһۡࡱˣȷġࡱı׼лյġࡱ׼˿̵õﱪ˸ߵۣûоرˣֻǾ֣ĪﱪҲһԽʿȿ׷ǰ̸ˡҡТʡ񡱡
б۾ﱪ죬ûﱪϵıʲôﱪⷬģΪǲʤֵ̬̿ȣлֱп꣬ӣҲ
ʵˣִᣬɽͭ׭֣ĶǡҡТʡ񡢴Ȱ֮಻ʱ˵Ķ˵ڴʱѾˡҡТʡ񡱵˵׷Ӳܽ˴ʱ
˵ɽǰԱ̽ɽ֮ɽɽϲ֪ʶӽѣ˾ƽů磬ªݷݵϽڣʺůЩҲѨ֮ʿԼ൱ڵרҽڣ༴רŶ쵼ŽѧְͣҵͬߡҲΪϱ̷ֱһ̷ǡ
ʷأ˵ʧɫп˵ⲻ;;ҿ϶򲻹ˡ
Ա˵Ȼ֮ɽϲרҽӪԼϲ۷ΧٵϷΪԹѾ֪٣ֻ֪ԼյУʿǾûмɱС
ЩʵѧרߣôũͲʵʵ򣬶ļٴ׵ظѧѧϰƨ˵һЩĻũǻĵˣҾƶˡĹңŹءϽɡ
ԱĽ飬ɽ
ʱ䲻֪ԭʱյ飬ﱪ˰죬ûκҡҡͷЦһ¡ﱪΪӲˡ
³ݵأָصսϣʵʷϣ丸ټѣıɽУ뷭޶̳ԺκˣʮͻȻնĹٳ
ɣ͵Զ𻯵һӵеѤ룬ȴ̫ѡƽ־ͼĿаͼ˽ĸͬҲ֪£һӬӪڷͷ׷ƫ磬ֻƽȥѶࡱ
ԣս󣬴ȫʤԷ˽ͣĻأͬ궬죬ٷؽ;ȥضүү˥˺紹˰㣬ǷϵԼмĿͰģôżȾ֢ȥˡ
ʱйھǧδеĴ󺵡
ʱڵ仳һıнڹ·ϡ


һپʮ ȫǵĻ
ڽһĴ󺵣ʷϻһּأ˵вѺͽʱˮߴϢҹʦʦ丰ɼ˽ƽʩ̨ƹѲ׹վף˵ˮϵӣΪࡣ
ֵĽƽ˺֣ܿҪңֱǡ̫ˡ
׹ʦʦ丣ʦࡣ
һδգʦ漴ֹ֮ǧҪ
ƽʣôģ
ʦش𣺡̳ʦʦӡģǸ֮ʦӴӳܵˮͶԾˡһˮġӵģĹұؽǧҪ
ʦ˵һǧʲˡŴû¼ûе̨ڴĩʦô֪Ǽǰ̴֣ⶫɲǿڴϤģʦ׶ôǣ˭׾̴֣ʦ
ʱڳˣûʦ©ƽϲɫҪʦ丰ˡ
ƽգʮϲ
ƽϢƽʣӽʲô֣
ʦش𣺡ǡ̡
ƽʣ̸˰ɣ
ʦ硶硷
ƽҿ𣿡
ʦԡֻе֮ſ硷ĵ˥á
ƽֻϲˣǵɣ
ѣʦӹࡶ硷һΣֻʮֻɫɺ״ϷۼڹſڣնΣںгУΣȺ׷׷װУչ裬öϴ졭
޲̾ƽǴϲѣΪʦ١
£ƽʣ⡶硷˰ɣ
ʦ硶ǡ
ƽҿ𣿡
ʦԡǰƵ̩ɽ֮ټһͬǣϷݳǰ粮羻ʦڳǰڳ󣬵ߣϷŷˡδʱ򣬻ʵ۴֧ӡĵ˥á˿¶
ƽֻϲˣǵɣ
ѣʦٵࡶǡ
һΣֻһƬƴ
նΣͻ𣬱轵ϯϣĻˣˣߵ䣬һɢƽŵﲻҶ
ǣ꣬ǧƽҲȾز
ⳡǧĺֵУսʻɶ筳ǣ筳ǳǱߣ˶ǣһı־תѯǰӭӵŮ룺ôûв
Ů빪ش𣺡Ԫ˧Դֻ󣬳Ķӷ⣬Ԫ˧ٲԸˡĿǰæڹϷ֣κϡĲɿʴ⣬ʿսʦѾУҲٲӦ˰ˣһֱδܲ
ͣŮһ˵˧ˣǾͺˣʱһо¶̱˧ˣպÿҽָԪ
Ȼ뵽ŮǵѺ׹عˣ˵׹ͷţعʱûоڣ׹ټƺʧˣ̲סʣ
ŮֿһЦԭϴͷȴϲ뱱飬룬ϲ뱱ô˭˭ҽɱеΣԾϸ⣬Ǽʿĸϡ
ĴϣͣܺãúܺãָԼأҲҽȹõ
⣬Ҳúܺãû뵽ӲΪԼΪξȻΪԼִ飬ȻϳеΣ
ָָͣ筶Ҳܺãǽ˹ڣ⼸꣬ȴα֣ļùڵ˶裬ҽȻǿ󣬵ҲбӻԼʱúԶѽ
ô˵Ůвһ䣺ҽҲбӻԼʱ򡪡ҽڶʱʱʹǺǿҲⲻ˱۸ͷϡ
Ů˼ţĿת䣬촽䶯ţ˵ʲô۽ͻȻƳֻս뿪ӣڻƺӱ˰ţһʿҴҵսԶȥνԶָط
ǶӱԶʿߵģŮ촽˶װ£תȥźӰ
Ӱϣǧ
Ů̾Ϣһп˵ԿδˮѾɺԣ¶˺ӴͷӲдԭȺϡκϡԼϣӵеضЩ˵ϣشĹѣȥʳʳѾ˶֡
ʳˣǹڵ׳Ҫô֣Ҫôս⣬ھˮݽߣˮս׷׿ţȺǴɽеҰݶѾɿݣҲ޷ʳ·߶ԼҰޣһѰ
ͣŮֲ˵˵ϵøԭȼϵأ޷ѳθɺ󣬼ϵɸɿݵӲأˮ嶼ΪɺȱΨ⣬Ϊмϴڣǲȱʳ
Ů˵⻰ʱ򣬺ӰǵɢߵˣЩƣ߱ߴϢţӰߵľԲԣֻϲĻƺˮˮλ½ңźӰɽԶĵط·һ̵Ƶĵɫ壬ԽӰɫԽŨԶӰĵطɫɵ̱ɲԻƣһɳĮɫ
ҡͷʱ򣬺Ӱȫﲻ̶ӣںӱֻ޼ļˣûӣûгӣ·飬ģ·ʱҪء
һ䣺ȡʲôʩ
˾ͽֳ´һ̣æŸκϡϡϹϷ֣ũʱʣ
ʣҼϵʳ㹻𣿡
Ů֪ʵʲôְлóʳҽ嶼öˡ
һЦ˵ôҡôأǿ°Ҫʳ˰
Ůǰһ˧ãһͣ٣˧󣬿Ҫúһ¹£ȥǽ˴ԼҪſˡ
ĿŮ룬Ůôֱ˶˵ⷬ
ǣǺĿգƵƵɫʾ⣬ﱥ콨ѽһҾͬˣڹһˣͱɡ
ձΣĿѹǿ飺ϲȥǣʺһ¾ϡ
ЦˣҪľ顣뵱ҵʱ򣬷Ҳ빬ǣ˹ſʼ
ǳԸĵȡµĽ飬Ŵ󲿶ӺƺƵǣſڣԳɽӵϢſӭӸף˵ӭϵʤؾ
Ƶսƽ͵ߵԳǰӣһ˵ҶѾˣţóɻˣ׸һŮӡԪ˧ô
һ仰赭дĿʣǺ󣬲ûܵκ谭˳˳е顣
ôˣԴһս֮ȫ飬ֻö빫档˵ܸ߳кϡģȫΪܸ߳жԸ
ѵˣ㼱еƳԼĶӣ
ߣɱϵԼĶӾλ÷Ϻˣ
Գ̸ԼĻ£ɫ΢һ£һľګѵöԸԳľ飬ףֺõĿ˵дԣΧֵʱˣԸ֪ʴơ
ͷùĿգջȻ򣺡ŶԣŻˣޱȣսȲսƷķ䣬ҲĴ£շƢʤ׷ϾɱıԣӦĥʱⰡΨ˲ܽһС
ʹ˼ɫѾϹװɵ佨飺ʤع׷̫
Ͳסˣ˶ţʿ빬ǣܿƹǷʼϣϳǽǸţûҵֹκǡ
Ъ˿ٶȲ䣺֪ͨʿǲǵѲϽѲߣִнԼĸۡϽ֣ϽҪߣ˧룬˧ɵ֡Ѳûڴεߣ̷ɱ⡣
´һִԼŮһ߽ǣƽ
ڣƽ֣׹ƽֵʱ⣬Ǵ룬ƽСһӣ˷ܵк˧عˣ
ƽĸ׽飬ǰѽƽи䣬ƽҲһƶԸ׵ĸ飬ս⣬ǰ洫Ϣ˵ʤսƷУƽҲӦһݣȻܿˡ
һһ۵ƽƽƽĽԼĹĹзĹͣƽһСҪ׹رܣҲװ׹һľͷȫӵĵ׹Լս
ѾѣͳλʿײѾ⵽С屻ڸңնɱ׹ɱµѾ˿ٵһҶԳƣʴˣ׹ȺþףĲʹһ䵽ӲдԵ
׹˵һһ飬ƽľȫ֪±˵ϲŭֻֿ֣֪佱Ĺͣⳡ治ʣܣ̽ʣϣʦô㣿
ʦڣƽΧֻʣһƨ˶ûУڱֵķǳʧ
ƽҭһ£ܸ𱸵Сӵɨһ۵֡뷶ϵеƨ֡
ɤţش𣺡ʦǰһû뵽̫ʦʹˣ̸죬ȥһ⼸Ѿ봹Σˡ
俴Լ˰ʾƽˣĳ˶ûвѵ˵֣ҽ£һͽôʸԱȥ
ͽָ
εЦһ£ı⣺֡
Ļش𣺡۹¡
ε˵
ת㱨£³İ£סľӣݣʮʿ䡭ʵûжʮǳʱҲжʮ򣬵ȳص³Ѿʣʮҵʿ䡣ҾնɱˣһߣҲȫһºִʱһɣʮһնɱһ²Ͷʿϼƾǧˣ³ˣǧˣҴ²عϡκϡϸǧ壬Ҹ׷һǧˣʹʤߡ
ƽɵɵķʣ˧˼أ


һپʮ Ҷ
ش𣺡ԡκļ׷Ͽһ룬ʣһشĸ壬ǶռϷ֡
ƽ֪֮ѵ˵󺵣ҵʳأҪǧ²ʲô
ֱӣĩӦ̷Ҫɣȡ˰ţȻҪйʳֳ˰ȻҲͶٸʳǰļ۸㣬йȥ꽻˰٣ȫʳɣһǶȹ󺵺⡣Ͼڲ＾ʹճٲãһµʳӦһºйʳˣǶȹֻӦò⡣
˵ţɫҵķشߵǰ£ߵͷ˵˧Ĺ£Ϊûй븱˧顣
ƽʣ֣ôʲô
ֿ䣬˵ƽߴ٣Ҳһ飬ε˵µ˹ſڣסˣ˵ûи˧κ˲óǡ
ֶ˶٣ĵ䣺˵и˧˭׼빬Ҵ
ƽû뵽ẦԼΪȻת䣬ߴ˵֣Ҳû飬Ҫظ˧дһɡ
ˬĴӦֿдȥ򿴲ȥˣο˵ֻ֣ȥ
ֻǲҶŮһתЦѯ䣺ҵ빬ǷҲ
΢Цܾش⡣
Ů̾˿Ȱ֣Ȼȥңڹסհɡ
ƽɨһְ֣Ŀ⣬䣬ѯʣ˧ΪΣ
ͦñֱĻش𣺡Щˡֵ̫ˡ
ƽüͷҲܷյڻش𣺡ѽȥȻһ֮ãҽظɺˣʳǸգҴˣ˭ֻ˴ȥ˧ȻصͲҪˣҲùһЩˡ
ͷ񣬶תŮ롢ʼУͷµ·һ۵Ļ˭ȶ֡
ƽ°ͷʣһ˵⻰жôˣ˵𣿡
ͷӢ
ִ˸£̽ѣȻʿһսѾ󲿽ɢؼңϱϾǴѽ
ЦЦмֱЦڽƽ顣ֻЦųַԸȥԼ뵽˵һعˣ׷̫̽빬ǣͬ׷̫
ֿ˿ƽƽȫûзͼһĴߴ٣ȥȥ˵ĸ輧֪ܲ˧˶輧ǸϽ׷̫°꣬ţȻ׷̫º磬˻ȲһԼսƷף˧ܲ㿴ûʦȥ׷̫
ֳٳɲҶû֣תԸȥ֪ͨκңǷԴʡ׷̫
ˬһϽקסӣ˵ְͬͬһ
һЦõȥ֪ͨ
ִ˸£죺ĲŻǸִеһǿһѪȰ
Цһ˵ˣʼ˭ȶ֣
ı⣺ôΣȶ𣿡
߱߷ʣ˭˵Ҫ֣
ڹſڷֱ֣ӳŶȥҪȵ丮֪ͨˡڹſվһתٳɵȵ֣ϣ֪ͨøعˣ׷飬֪ͨȥμӡ
֣Ͻøд󹦰ȰҽƽʹҽһλͳָһһսʹĿܵͷҸȥףعøȵȣҸ¡
֣ùٷһͬعǣֱζĸ˵һҪȥ֪ͨ⣬㡪ֱӡȥǣһ·ϲҪͣ
ְѼҧر֣Ǵˣһ㶣룬ķԸ̴ӣҵ¸һۣҵϡ
̴СʣҪٻ
֣֣֣ޱ飬֣룬ҡͷʮʿ㹻ˡ
ͷСѣҳʱ򣬷ڵѲڣѾ䱸ԼʿҪϽ֡
֣תתһ֣ѹǲô
ָϽִǱ˳֣תȥҰúܽõϢҲ˵˵ȥ֪ͨԪ˧ֵʱԪ˧ڽƽϢңõͷԪ˧Ҳܸˡ
ҡͷҳʱ򣬵õͷ£ˣΨϣ˧ûκȥ
ͣСĲ䣺Ѿ˰ɣָ˾ܸѲϽ֡
ҡͷУҽովһμһҽԪˣⲻУҷҪȥ뷶ϡ
ּĿĴﵽתǣǰߣ֣ĸۡæʣָղŶ˵ʲôҲģصع
ˣ˵˧ع׷̫˶뵽ˣȻûԪ˧Ϊܲ׵ȥϸϣ뷶ͬС
֣ҡͷߺȥ̽һ£˾ܸѾ˸ֵžʼ⺫ϡκϵѾ빬ɡϡϡϵС빬ˣһ빬ġѾȥ֪ͨʿ빬ֹʲôҲ˵ˣֱߡ
ⲻģôأɱңҲΪ˹Ұ
֣⣬Ȼϣͣס˽Ųʣι֣ϻʣ¶ٱ
һ£֣ʣУ˭ûв빥֣˭
Ļش𣺡ϸʮսһҲСڵǣ
֣ţˣ˵˭Ļ壬ôô£Уװǹ˭ͷȹӸǿӽ˹ǣȺҵĹǣοǴģ˵ľûдԽţǳѾˡ
˻Դſڻ⼸䣬ּ֣һ䣺ǼСӻѧϰ˵ø䣩ԡ̨ʲôʧȥ뷶ܣʲôջϲ𱻸ϳ⣬ɼȻܣµʱ򣬺˼ܣ
Ȼɫ˵ĶѽϡӦϵĺٹ֣¼ʿۣºֵȴҪָκϣ˼ľ淶ֻջȴǼСӣǼСӴϵ֮£ֲ빥֣ʧһ˹ջ񷴶С
ţģֱ빬ǰݼ˧
ϴӦˣҲϡ
֣·ϸۡʱǻſڲtһ£ֻſڲ˳ָʿϴʿսϴ߻ڷһܴ͵Ĵ󡭡
ҡҡͷͨ籨ŵͷβų֣빬ǡ
Ǵ϶ˣٵգգۣκһĵ⡪ǰ뷶ϵУֵĹֵúܲ졣
ڣڸģƽ֣߶䣬Ҹųɸ磨ԳɣȥϽĸۡˣ˼ΣۡƯ˵ԳǵķӸǡ롯
ƽˣѾǣʮǽ棬Ϊ°סȴ˺٣ﲻ˵ʱܷһ£ѡ˰˶һ˽һӣ
ڳĴɺһƺȰɣһλ¸صĽ΢΢ҡͷֹɷԡ
ʦڣһѵƽĶûУԽƽֱȶԼĶԳɻҪ簮ͷȻ˵û˵ΰĽ񹤵ļգҲһֶֹΣַ˵ĺԴϴݲҹţԾԸǵĻơ
Ҵϴһ²һ²Ҳţպǻһ£꿪˻ҽǶ滮һ԰֣¸ܵҽĹǿʢԼ켼Ƚģϣһнˡ
̲סˣ˵˧´󺵣ҽİӶȴҪ޽һݳˣĹݼҽϣ
º̫ƽˣعȻǩ˺ͬԼ˷Լ𣿳⼸궼ģ´󺵣λϷĳܲӰ첻󡣶ҽ⼸սϣҲݣ˼ҳʱսڵ׳ˣʱ㲻ӸգȴҪĹ޽һݻĹȥҽҪˡ
һЦҽҵҵԭǵȼ۽´󺵣ȷʵҪξǸ
´ûѵͣóʳǵİգҲҪΪʲôԵֳƽ֧Ǻڵʳ˲ǵȼ۽ҰһԳ֮ΪԹ⡯
û´󺵣ǻȥˣ˵֮ʳ˵֮󣬾һλˣ϶ҲԸԱʩʳ˶ϣѵҽû
ȻˣǾðֳ֧ǵʳ£Խ´󺵣ԽҪӴصĹþ޶ʳ֧գԷǶȹֻꡪôͣʲô飿
æԲӵľӪֶιȻͬ죬´󺵣ʳǷգǱܻ֣̿ʽļգͶžʳʹðղܹϵԼüе޶Сʳǣôǽܹȹꡭֻǣʳ
Ӹղ˵ҪͶžʳɽеĲľѾݻˣѾÿʼƤ˭һиʳ
ش𣺡󡪡ڵֽŵ£ϣ±Ҫӣʳȫóһ𽻸ɹͳһ䣬ڸ֧ʳºһᲹ幱׵ĹѫǮƣأԲ
֪亮ֲΪգиʩᡮ֮ʳǰӦñǻԣڴˣҿλѴȫó֧Ź졣⣬ĩʱҴɳһ֧ӣںϲϺ뺣С˵һ־޴㣬аʮͷô
ʮǰҾͳﻮŲ㣬񼢶Ѿ⣬ʱԴȥ־㣬ֻҪܲͷһ˳Ա
ɨһڳˣĿҡͷ˵ҿ˧Ҫ˻ᣬҲԳС£ȥɵˡ
ɵ˵˶Ҫ޽͹ָ
ղ˵ʳǽִ߳˵ִȨŹ£νʵǽͳһ
ڷ˵ڹеõó棬һ㲻漰ƽڴǵĹĶ֮⣬ⷴһظУһ˶֪Ҫˡ


һپʮ Ҳ
֮ǰ󺵣Ԫ˧ȴæڽɱֵϣʱ˧ƽıԪ˧רעΧ֣һȽϣһڼΪϣҲƫ䡣
ɾͰʾ䣺ⲻ˵ҪԴȥ㣬ǲΣҪͷۼҲߡ
ɵĻһƬӦʿ˵ţ󷨹ʿ˽ûпڣϿһ˵ʿʦѾˣ׷̫ʽԾˡ
վһӵŹȥǶˣ׷̫ʽҪһλûеǾǽԪ˧һִ
׷̫½ƽɣͦеģڽ칧Ĵӵ£й󣬼Ǳ̫սƷķ䡣
ûвμӶսߣټֳϣһṫ򣬴Ҷ˼սƷ˳˳ķȥ̫߳һ۷ۡҡҡͷע⵽ԷĶӱһʾͬ
ɴ˼ɣע⵽ϵĶ˵˼ֱ˵˳װģĸпû˷ڣƺҶˣððķսƷҽӦġ
һл⣬ֳûзڣȻĴ࣬ڴҶ̸⣬ֻǱζĶһۣҴ뿪ֻ̫Ů򼸾䣬Է̫ʥҪ˵
ϣתһһλҳ˽æסԷ죬ʣôǳȥ𣿡
λҳֻش𣺡˵ȥˮˣſڵûֻǷֳСʿ粽ĸǣ˵Ǵ㱣ΪǿĽ޷ȥϸϣֻȥϼ忪׵ĸƹ˵˼䣬Ÿϡ
ɿ˶Է죬á䣬ͣһλҳҴ˽㱨ȥκϸϣκϼҳش˵κѾȥ̫ҵżӦݡ
ʣȥκϸϣſڵʿǷβ棿
λҳش𣺡ȻβˣκϹϵҲǿ²ֹҴҡڵȥκϡ
ʤޣãܺãµ
գۼ䣬һҳ˽㱨˵ѾɢˣҸղſĶ̫ӵֱȥţԼǻظˡ
ߴ٣Ǿ֣ȥϡκϸ硣
˵ţһҳŻŵܹ˵ˣ
˲ˣתͷ򷶄ȥ
ڵԵúȣгȼյζ⣬ŨصζԼһɵĸϢܽʱ򣬷˷ţССڵĺԼӻŻŵܽüͷ˵ʲôû´ڸʲôҲ߶繫𣿡
æ㱨ӻˣһǾȫǾ䣬ǲһǼſڣסǰţȻԱֹ䱸ĺϡ
ĿǶ֣
ش𣺡û˵ټ׷̫ΨǸ֪ۡͨһӶҿǴˣСˣһҿǻرҷϵķâ϶ڹ֮⣬Ϊȴû뵽Ȼ˿Ƿ϶֣ߣû뵽ҷҹȴӲģ
۾˯ѵĳĬãҾ֪˶ã۾˵ҸղŻһ£ϸһһľ˵Ըŷ´ǵ죬⣬ؼڡɣ
뵱һβμ۳֮ս͸Ҵǧ˵׷ɹˣھӪȥ׷ֱЦλС޲֪ߵغ񣬵ȴһʦĳ²նɱµڶ˵
ȹ۸СŴϺȻƶôΣĴҡڷعڣǳɹ
¹ٹ֣ÿսؿˣ屨һɽ˰һ֣ܳɹѾǿˣȷʵСΪڹ֮⣬ǻرҵϣҵȨƣȴû뵽˴ֻûҵͻϮĻᡣ
ƲƲ죺СֻǽҵְˣǸػԣԼĻҼᣬҷڸС
һûһͻͻҷϴ벻֣Ϊһܹ£㲻ͻ
ӣȻǽìҼͻ֣νãҲӻͣᷢͻڰջᡣҷȴ޷ÿվ裬꾯ͻԣʵ״ǣҷһ죬һʱͻ֡²ڽ죬Ҳᷢ졣
æʣô죿
ش𣺡ֻҾĥҷοй࣬ùһƬԹޣԭҼƻعˣˣ˶ԷϵԹϷֻ췶ϼǰ
һֹҷ˳ƶΪӵıȣ˻ͬһ·ϣˣǵԹҲܼһ㣬õúܣ
룬СĵʣӰǶڸУˣӻ𣿡
ͷϵģλǷǿִ֮ϽƣϷɱϣҲӹҷϼûдɣƾʲô֣
Ҳˣ˵ӻظˣȥʣ׷̫䶼ˣΪʲôȱҷϣ
ҡͷҪȥʣ
ӲΪʲôԪ˧ִ׷̫ƾʲôҷΣ
ôһ¶ӣϢƬְַ̣ӣҪ׷ֻ̫ǽᣬø̬ȣһӵ˼Ƕرҷϲ̫ʵȥʣ˵˺Ƥ
Ҫ⼸䣬ղɳȥļλҳ㱨ȥϵ˻ػ˵ѾЪˣſûȥ˽κҲͬɴȥˡ
áΪκϣϧܾ϶ֵҪκһ֣Ȼ塣
һ£Ȼ򣺡ûӷɣֵĹκ֮ìܣѾԮԭˣԭˣ£ʹãܹ£Ҳᶯֵġ
һӷͷ£ûѾʧȥκϡ
κϴ˿̲û˯ȥԼĸۡ˻ظһĥϽֱ丮ϣһûжԼ̬ȣһҲǶ㿪Ƿ֮ء
˼ˡʵ㱨ΧֵʱһʿţԼɣ˷º󷶄ƣ֪ԽԽأ˿ڻŧԲѣæչףǺٳƵء
κ滹ǵһεõϢȵ˵Ȼ˵սؼѲӾӣ˵Բͣԭؼڸơֲ÷սµ͵˺ܶࡣ
Цƽת⣺ܱǸսϺ󣬻սУϲǰۥ
ʧɱ𣬲ٶϲ֣ӻ˹ڡ
һ죬𣺡ϲϽУԪ˧Ҫʱûбӻϲ
ʵϣϲĳӻǣϼڲȨ䵱Ȼҿ˰ˣһЦӦ⼸бҵ£Ҳûܱӻ𣬵ǲˡ
æ̬ΪڻϺʿԵжĳƺţ
⻰΢΢˹֣ܹ㣬ҸеοɫˣҲŻؼңһԺһˡ
æǣСĵ̽˵ˣܷأһ״̬
ɨһ⣬˵ǰɡ
ͷð亹ǫĻش𣺡ҾӸ˧ķԸ
£ìܵκɨ߳ӣЦ˵ʱصԼķʲôѵҪȥټԼװ
ҲһЦϵķϣһԼأҪôټԼʿ
κͷҲ亹ʵҲ󷵻Լأ뿪Ƿ֮ءղǷˣλ˧ѹ·ϵټԼʿңͲöԷȡΪŷȡǿӲֶΣԸͬ
κ湰˹֣̱Щ䣬ҸһͬЭκԸȷԼ
ƲƲʣôκϲԼ𡭡˵Ǹոս֡
κϽش𣺡κϾǣվԪ˧һߡ
κϡϸ֮󣬺ŶӺ仹ûüغԺһԼļˣѾҡڵĴϵլԺںϵܣ˺ܾõҾҲûлرܣӭ˳뺫һС硱
˰ڳ赸žƱ庫٩ǰҵĸſڣ˶˵ſȸҵĸſڳﲻ㺫ϵ󵽵ġ
˶һķ⣬ٱЦ˵㸮ۡΪֺ㣬Һ㸮ֺۡҺϻֺǴ˶ˣרԸ
ͣʣҳŵʱκϣ˵ǰϡϡ϶ܹˣǰлͣôҲдЩ׸֮ͽ
䲻ش⣬ʣΧ֣ô
һӺ̲ס죺常ˣǸҰԪ˧ֻ֪ߴٸַ󣬵ֵʱԪ˧ǼˣҹͣȲ˵ǣȥʦѾˣʦʣµʿղһʦ
ڸǸûᣬҺϣκҲᣬ˵κϵʿ߳ҺκϵʿһͣǾսսκϵˣκʿ̸ۣ˵Ǽʹ֣κѾûƬ
ϣ˵ңȽϵĻʿӲأ˵ս߸ԭĲɣ˰ȥΪ½ȥ
κϼʹõ֣ƺҲԲǵʧֳһֱصе׳սһƵʱŮͯ
Ƶǣ󹭵ķҾشֱԭֳǽߴ󣬹ȥսʿ飬ѵʮ꣬ѧһɱ¾ļɣһССĶֳͯһ󹭣ȴöʮ꣬һյʿڳ¡
ⳡսûˣСʿĶһŮ辭ѵֻҪ󹭣նأʮʿǰͺ̡սеʱ򣬹սƺΨһֶξǳΧˡ


һپʮ ̵
ͷ˵ìܡĹ𣿾˵һгìͶܣһҫеì޼᲻ݣһҫԼĶܼɽеìĶܣᷢʲô״
ؾһìܣسǵ˽ǳ޵ԽԽ̣ôǵ˾ͱ뽫ԼĹǿټǿ
ҵʱҵĵعңǽǿ⻰˵ùȥƫˣûм̵ĳǽֻƾģֵܵؾĹضܴ󣬶տصĵطƫִĵѰ·
Ȼ˵Ļվһĵټ̵ĳǽҪǿصģûмᶨߣʹվĹؿҲ̹;˼ᶨߣټϼ̵ĳǽڵľ棺ء
Ȼ棬Ϊʲôϵһֱ˼ᶨΪԹ
һֱ޳ɹϣΪûд󡪡ȷʵ˹˹ⷽ˵ȷʵ棬Ȼ̫ˣùҹӶϵĲƲǿżϳ϶һԹĳǳؾһĵֿشôܹƣ
ȷǣΧΧΧǵУֿ߽ȵؾֿ־ٽй̫ˣԭһܽ⣬ҹ߾ȵԽݣԹԽ
󣬼ʹҹϣ֣ʲôջأػˣɱˣбˣطأЩٵҽذɱҽ񰡡
⻰ĬĬ˾Ʊþƶס졣벻⣬ʣ常֪㣬Ϊʲô˵
΢ЦžƱ£ԳĬĬļвˣǳͺĿǰĺ磬̲ס죺ֹԪ˧ôͱˣҸòرܣֹˣ
ϳȳ⣺֮ϣ㿪˵ķݣ
ӣշ⽨ΪάճӵȨԣʹٴ䲻ܿ佱ҳҲڵճ֮ǰ̬
ߵĺȳ⣬䲻ΪȻһûеΪ۵ôʲôԼĺӣӦ÷ֳײȼȻϿķ⽨£ڽҵļڶУҲòάġһ
˵öԣб𣬳ɶû˵Сô̬أˣɶ곤Ҳóɼҵˣ磬ɶȢ֮ŮΣ
ϲ˵͸ˣ뵱ҪȢãǸܣҺöȢҼѾͷҲ
ЦԳɾٱɸ÷̫ˣԺҲһԼһ췹ˡ
ת磺ɻ֮мӹȻڸ£ΪĳӣԸ⣿
˵ԳȢϵʱǽѾ죬üëϸߣȵ䰲źö磬üëķ£Ĳ˵֪ҪʲôƸ񣿡
һ֣㰡ϵǹеһˣԭȵСκϣԴӵ֮ǵǹеڶˡҺƶҪϸǧ֮ΪƸ񣬵һ뷨ղ˵ìͶܣͻȻ뵽ƣҶ䱸󹭣ҺϵԲسʴˣôͼټһǧķأٻΪƸ񡣡
Ů˶ԲƲȽУǽϲƽްƸ񰡵ļֵϽʣôͼһǧأٻƸ񣬺ϵʲô
һģҺӣҵĥˣȴ·ûУԡҺʲôϵģֻãҿ
ӣ˺ĸףƵ˵磬Ǻڣᳶõ䣬߿ࡣõ·ϣ·ӲԼΪࡣ
̸˺ʣæŶӱϯ֣Ұ˸׵Ľ̻壬
˵ɫûжٴڰҵȹ̣䵱Ѿʱݳ޵ķȻɷȷģ˭ѷӽš
񣬽֮䲻ԼΪ£Ÿ·ӣݳܣ֮£ⳡ徺ȷʵˡ֮ϵǣκϻϵ춨˴˺սʱκϻԭأսϵѾԭˣǵļʿأȴһ
սɵġ
ͬ麫ϵ˥䣬֮ǲˣϵʵѾ䵽䵱еΣҲȼȣ赭дطԸǽ´󺵣Һأ걣׼Ҫȥʱڣϵ٣Ҳ˰ɣʲôֵһС
ǽ۷պȾ͸Լʦ˿衭ҿҪ࣬뺫һױΪޣѾ㹻ˡ
﷢࣬һױӣҪѼģߣҲҪͭҪרŵļÿһ֧ӵķɡڶʮһͻǸ߿Ƽʱ˼רҵ˲ţ˭ӵļ
ұӴԶּ㣬ڴӵ价£ױӾҪķѾ޴󡣺ΪʵĹͣʹһױӣ൱ںϵ洫֮ǽһڡױȷʵԵֳҪƸ
ܲЦ죬Գ˵ǴӲϳԿѽ
ԸڽеʱׯۥӵϢ˵Ѿ³³룬ʱϢׯ˵̫ˣӼȻѾִ³ôҵȾͿԶعˣҲõ·;ϱ͵Ϯ
ʿϲڿԻعˣ̫ˣЩۥҳǣһ뿪̵ĳǳأϮһ;Ѿȷ³ôľһǧǲúˣԴҡڵĻعˡ
ûи˵ı飬۾㱨ǵľӣѾӻʿǧˣԼսִʲһɣնɱһ²ǵͷ­ӿˣʮ׳Ҫ
ׯ⣺ʤǺ޴۵ģͻϮ˽筶֮£ҪһЩۡǣĲܹѾ֪ˣһع֮󣬱ض䡣
ϲ̾˿ׯ׼ȥˣԹ׷ˣ뿪֮ǰұʾпܣҪ»صϡˣŬ죬ȴͷһսһԾϬʹò߾ܣڵ
Ծһ˵ķԭս׷ɱǣûôתعˣǿϣǲԪ˧󡪡ҽ󳼵⣬ΪԼ鱣ӣˣʵڲֵ׷档
ҡͷ̾ϢҰ֪Ѿ˽֮ǻȥѵȥͶĳ˵Σ֮ǣٶȱ֮ûǵ֮ء
ϲ̾Ǹʲô°
ƵĲ죺ڽû֮أѵˣǴȻ֪ȴûеǻܵȥءʱĶ޹ؽҪؼȷˣʲôɱԹģ
쳤̾ѾˣǸ
ֻ˵ˣûԼˡ游ǾԪ˧СһıҡĳƺţdѽеĹ䶼ˣս˽Գˣʹý֯ķս۰;ϡ۵Ĵѵһ㲻ܱӦ
ÿ˶ΪԼΪеΡ
û
ʱ˿̣Ӧ˵ǣݵָʰװ׼ǰǣǰԸ᣺أûйݵصķԽ󣬽Խǡ
ȥǣӦӵٻȥְߺ㾡ţڽԸͶµģֻɣ¶ˣܹ͹ռǵأɳֽӹܡ
ϸ׵Ļ֪ˣ߶ףӼŴȥʲô
ָϺ꣬Ȼ۹ⲻ׼Ƿ˲÷ֵĹڣȥ˶ԡȨʥԣָνһѪٺ٣ս֮ɨս˲ˣίиų³ˣҴһعҲһǽ˱ʡ
ӽڣҷ룬˵Ѿ˱ʤաҿҪλٺ٣˭뵽һŵķȻԵʺ񡢲ǣϡ
ȥǣΪϣָϵԷΪϣȡλҶֻܰغãҲǴ֮һ
Ժָװǡ
ʱ֣Ҳڴ˾ܣ֣˾൱ڴ󷨹٣Ӳ飺ϴγַ֣йľУΨ¹֣ײУ¹ǰĵ·ϣ٣ˮǿ벻̣
ǰ֣ˡЩһֱڽñ߹ģóĺؽ֣شԭģط֣˿ڳܣרһ̷ѾˣȻսʰ¹ڻ¡
֣ϷߣڴϢսİȨһỺ֣ܻһսİȨ׵֣
ǣ޿κΣ˭˼ǳ̳磬޼ɵ֣ô֣һ굽ͷðˡǱͷ¹ųûлʱ򣬺ݺݳͷҿĶԴ֣ĶС
¹ױĶԴ֣˳¹һҪ֣ôҪԸĹֻгһ¹ͻԳĶ⣬Υô֣ʹ⵽֣˺ҲԿڿԳܵķΧڡԣǽ¹ɡ
ִչеԥԼС֣ǴһַСĳ¹һô죿
ӲЦˣ˵δؾнһ죬Ϊʲô׼ԷóͻȻˣôҲҪ˽ǡϼȻ˽ǣô˵Ҫˡ
¹õľϣӺųǴʦĹ𣿳˳¹¹ĪĶݣȴ˽Գ¹Ĵھӵ裬֣ӳܵӵĵ𱸣±Ӳ֪ôлǡǶְɣ
ӲμңֻƬֻϢ̶Խ˴жϡ
жϷǳȷ
Ը֮󣬵ڶ죬ϾŲʱ֣ѣ۾ʶӷȥϵϡκϣôش𣿡


һپʮ Ѹ֮£ڶ
ҧгݣϣȥ˸ϣǶ˵Ъˣ˵ſڶˣ˵ʿȴȥˣѹͲҼҵʿ̸ֱȥ˹¡Ҵ˵ſڶǡ
İ˰֣Ҫˣֱӣʰһ£ӽ³󣬱Ȼݷңʰʰ׼̸С
ʣôʰҪ׼ټʿ˵ʿ˿¶Ը
ģŭΪ㣬ȳۿӴӾô꣬һƿ˴ϢĻ᣿ض仯ֻУѡ
˵ţ·֤Ļϼҳܽ㱨ϼҳԳǡ̫ԭǵϳʦˣǽӹ˸ţҪ˾ܸϳ¼ƾ֤ſԽǣ˵Գ˾ܸܷųƾ֤
ҳոջ㱨꣬ļҳˮ㱨
ʦʼϽִڣֻۡһ˳ɹͬʱ˳ģһӽ
ǸſѲˣŸۡ䣬һڣ岽һڣ뻹ӹ̹˼ܴǰš
Ѿˣ˾ܸѲֹ߶
شϢϡκѾڱ߾ӣ⣬߾ͻȻִϡڣټңȥʣֵ˵ڻ̶ǰΡ
ϣָһ筶ڽӽ筶
ˮϣӹ˻ƺӱеĸۿͷ
Ѹ֮£ڶ
ʱ֣ϸۡΧȼ˻ѣϵĽӵͨ˵Ԫ˧أ˧ǰ̽Ԫ˧ԽӼ
Ҫ󣬷ЦһǵԪ˧˳һعľӴԽ𣬴֮ȼӦңɢӣңʾ𣿡
ͨļҳ̬󣬷˿˰֣ˣ㷢ʲôƢţƺҲûӷƢˣɣҾڲϽӼ
ڸſӭ䣬˿ң촽߸һ˿Ц䣬Ȼһ㶼ðգռ˾ƣҲǽŵģʹǻԴԣ˵ӢֻǼһһԴСͭβں棬ɴһϺҵ󹭡֡ԳϵĻһ岽һڣеʿ棬ЩʿųһͨͨУؼף֣ģе
ҼҸ˧˵ǰ֣дμ
ʿжнųͨͣǰ죬ʱ˿̻û쵽ҡ
ҲűŲæ
סǰٶȣȵе˷ſڣеߵҵſڣſͣһ£󣬺κ˽һıʾǸ⣺ˡ
䲨Ļش𣺡ֻҪˣǾͲԶ
ȭ֣룡
Ҳ̧ż߽ڣϼҽü򿸿裬Ľڣռݽ봰Ŵ۾ڴϵķ
ŮĲ£Ӵϼѵɨһߵĺκ棬նʣҶԵʲôְλ
һ㶣׼ӵĻȴӴ̸𣬽̸ְ񡢷ɡ仰ʹһȭڿϵĸо
ͦƵġ
ǽڶӣûожǷϷǷǷϹأֱӿѯʣԼˣĶӷܹʲôְλʼ
̫ʶʱˣϵˣʹ÷ϼӴ쵼㣬ȴıϵļȵ桪ڽɱ֮󣬷еһмȵ档
Ŀش𣺡µ䣬¾ʼ𡣡
ͷҶӿԵ¾𣿡
룬ش𣺡ԣ
Ҫ󲻸ߣеƵķǰʹһŽѿǣ׼õȫˣһ̣ϣǿӲһ㡣
ûǿӲ̾˿ɵڴϣİ˰֣ϼҳԪ˧ĻԼִӡ۾ڴϣϢģ϶˵ҰЩתϡ
°͵˵㣬ǰӹһӡڴϰ˰֣΢˵ϷѵѵʱλһȥɣϷҪ˯ˡ
买˹֣Ҹˡ
˷ۡҲƣˣ㲼ôʱ䣬ôˣ
ѪôҪˣãԷ̰óȨ
֪Լʱ䲻ˣΪ˱ȫϣɴλһλǸôͷ֣Ѿ̴ְˣɴϣҵ״ǾϹģǰ׷ݣ׷ӯ߶dµˮ©Ҽ֤
ֻˣõĽ֣ˣս󣬽Ҫƽɣңٶսֻűˣõ£ɲģôսξϡ
ͣ쳤̾⵹ȾΪ15꣬ʼղʿΪ䣬Ĳܲ㣬ʵĵ̫ȱˣǿʵڲ絿⿴Ż磬ȴ˷̰
κ̾˿ҲãǽվһսóȨʹҽִȨƽȹɣԹҲкô⼸ǵʵڹڳƣӣ嶼ܴˡ
εĵͷ˰֣ΧľĽλϢ߸壬ѾӡŹ黹
룬ҲͷͬҲãҺأʵھһսˡ
ҹõλϢ׶ǿķʵѹø崭Ԫ˧ڵϣ׼壬ⱻϰأһգڴ£嶼ΨֱҵӣԼļ壬񷶄λūϸһ·䣬СʱȥؿڵĴʯоָ
ߵţҲоã̬ɵĶԺ˵ʱ˿̣һ׸衪ð
䲻ܲ˵ĺ˸ʣжûעϵĸˣ
ůů
Ƕеģ
жûע֦˲ϲˣ
ϲжϲ
Ƕеģ
ֻл·ϲŻůģ
ӣǺĴӣ
ڵģ
ֻо춯صķʽܵõģ
ƽƽ
ģ
ð
ɵȥȥĵط
֮ǰִԼ룬ȼһѶ
ϥ
ٺЦˣӣӣҴĸ⼸ʣȷ㳪⼸˭Ҳ֪˵˭檴б檸𣬺Ц㻹̸ʲôӣ
ֵͣͷֵϲԼõܹᵽ˵㿪һǵʱҿ˵ǵʱʽʼˡ
ûʱ䣬ִҪִּһעĻǾ°ĵһִ
ڶʱ֣ףҹһһһҪһעĻǾǣڶ
糿氧ʱ֣λΪһִԪ˧оԺԽƽֺΪֺԴʣʥԻʩԻܴԻʩԻԻعԻܴԻܲԻʩķԻܻѲԻʽԻ
游ԶֺҲȻ̸ӣԶܣ˵ӡܴִ̫ͬ㣨عգҡ̸ӣ˵˸ӿң¼ֱûȻά˽İҵʹڽǰҴ˵Ҳһ֡ͨ⡱
õֺţʵ
չɳ⡢Ϊʹߵ䷶ţԹ˽µ˳λ
оһִԪ˧䣻
оڶִ˧δ˾գ
Ͼ˾ͽ൱ڹͽۣظҵ˰룩⣻
Ͼ˾ܣ൱˾κ棻
¾ξ൱֯൱ڹŴ飬ѡܣξٹʿ
¾ʷ൱˰񲿲Ŵ飬ְƹ˰Ǯ֧֣
⣬ΪŮΪо˾˺Ů˾Ϊգй˾ϵĵһˣ
ڻʣ۳֮սе߲ΣӳĳΪо˾գܾӵճѵ
̸ϳڼգΪ塣һﲮdĿʼƹܽٷ伮ԱΪϣΪо٣
磨֮ӣΪоξ
žϳӣΪоξսսĽˣ
Ϊ䣬Щְλģڻ⣬ĸ˶Ǵ֮ɵְСZΪ˾ܣֵ֣ܣΪ˾٣ȡֵˣССõһְ
С̸ʱ򣬷ȴԵеλڶȥ󣬽СĹȥһ湤ȫˣ£տʼŭɣ侲ȴеһ䡣
뵱S˽Թ޶ǵ̨ʱ򣬽ֳƿ죬Ⱥִֵ֮ϣ÷ԽԽ£Ͻ񣬸ϵ丮ϣμӷ
ԥһˬĴӦˣô˵Ԫ˧ȹ˽İҵԽйģһҾȥ䡣
мߵͷлǶȥߺǰ飺ϣ˳˵һݡ֮䣬ײҪޣһ˳ޣ֮СϱȷλѾˣǸˣ෴ľ˺¡ʱ򣬷³ޣ׳󣬽ϱ㲻ܰ˯ˡ
΢ЦŻش𣺡̸ϣ˵游ӣԶܣϿȻΪֻ˥µĶ黹ڣʴԶܵĶӻܰȻȹȵԶܵһϵֺҪˡ
ǰعʱ̸ϣҲΪd˶ˣϵıӦȻӦdĶһȻ˵ˡڿϣѵͬĵӣʿƣ˺ƣĶݱ鼰壬ҼӹڵʱҲܵӵĹҲĹڱȷȻһѾûй˼ˡǰ֮ϻ´ȵĶһµĶԶȥµĿһ̳ģ·ϲˡ
⣬ڿùҹ˽еļ嶼ܵıȣϱؽΪһΪܵӦֻĳͷ˫ʵֻܲϣαؼƽ⼸ʱأ
ͣת˻⣺ҳ裬㳰Ц̸ӣ֪жിӡ


ڶ ٵġǵʱ
Ա߲죺ҵơ
գһ˷Ժ󣬽ҲװģλǰԪ˧ʽеĺܴҴңΪʱ֣µҪٿ󳯻ᡣ
󳯻һʼӣʿᣩ趨ķɣ⼸̫ˣֻ֮£ģҴ޶֮
ôһ˵ʿվ˵Ϸˣ׼ݡ
ͷӦʿ覣ҲƲ覣ʿ֮ӣֵܣʿʦ
ʿժ¹ڴʿĶʿ覴ϴ󷨹ٵñӣָŷ޶Ľɣ˵ⲿУӵĴһʮദڿȿ̷ֵǲλ֪ƷʲôǼٱӡ֡ȡ
ҽսˣڶҵù׳Ϊ֮һգȱְһˣҪʮʱ䣬ҵȲˣĿǰûׯûܵͷ⼸ڻָҽ󺵣ʳ㡭£շһСҪӿֿţǶзˣҽ㹻ʿս
׼ϳе̣õڱΪ̷һ˵ڱ׵ĻÿһӶʵʮӾܰһ˴ţʮӻˣһ˻ߡҲҪˡҲܴ󿪺ţ̰ܻߣ̷޾ʮΪޡ
ʿ覣̷еһ£Ժ̷ΪɵڱΪ桪ɱ빫ʵУִԱҲڹϹ̣ԭڶֶŵ̷Ҳˣɹ嵽ʮޣƣȫϳ̡
֣ȫϳ̰ô壬Ժ֪ôлӰ
ҲϽǻʱ󣬷һСڱ޴һΪʾѾ㹻ˣһѰŪмˣǲ⻹ҪһӣǺֺýŵļ˰
Ҳϱ̬ϳ̣һ֫к԰ҲһȻҾīʱҪϳԱ̰ۣӦʵīΪʾǰ
ƵƵͷ̰ʵôҺˣʴ˶Ӧֹ̰
˳⡭Щϳ̣ɶȥˣԼǰЩҲʾ˳ĬԣȨָˡ
ҲǲλıǰҶ̲пᣬûԪ˧ϳԴҶùҹ
ͣʣϳ֫кձضˣȻֻģԪ˧ǰļʳЩʳô䣿
г񣺡ǰҵйаƣ˰չȫаˣͶʾӪУʩʹҵ֧٣ҿڳ齨ǧ˵ĳ
ղλ̸̰⣬ҴʳķҲóаƣȫ˳аҸ̸۹Թ⣬ҵ÷ǣԹ˽гаķʽɹҹ̣Դʵá
巽ǣȲһҪ˹Լٲϡϵļ۸ȫʳۻ֧ṩ̣˹áȻãǾʹӿ㣬һ˸һһʳĻҰ֧а̴һͷȡʳṩֵʳʣµЩͶߡ
һλ԰Ѽòϵȫɳж٣Խ࣬ʳԽ࡭⣬һӸ嵱дչʯͷûʯͷ
ɽҲǴʯʢĵطɽĴʯɽڡɹźڡ⣬ɽн̻Ի͡òʺ졢̻Ի͡׻ơʯɯ׻ƵȵƷֵĴʯ
һ׼޽һɫʯͷɽǸλרλȥԼ﷭һɫʯͷǾͿɳԼȥɽвɽʯÿʱǾͰЩ۵˶ɵɽвʯͷڳʯͷʳչ
ʳ˰Ǯ򡪡λɽЩõʯͷԻʳһλԼļ˲÷ˡ
֣̲ס죺ʯͷҲܻʳԪ˧޽·ɣԪ˧ô룬ǿҪʳ´󺵣崢涼㣬оʳأ
俴һ۳֣˵ķ޷ĸ֣Դ˵Դ˵Ϸĳֲأ⣬ιһź˿Ҵռ˰ɵ鱦ݳƷίιִӺ˲ɹʳ˫ڻνס⣬Ҵɳӣںϡﲶ̿Գ伢ʳԴʳ伢
νǡ£ǰҪģ˶ʳԣ˼˼׼磬ѹڵļѼȫɱ⻹ҪɱսţԽʡϣʳ
ɡУҽư£ǿҽֻģǵ£ɱսţǵľˣйԹ𣿡
仺ѣǳʱڣ
˵սʱ۵ؼʱ̣ԹսûϣԹճȫιʹԹһսɹ
ǳʱڣҪСá
ʲô˫˫ͬ˵˴ش棬ǳʱֻ̣ҪǵİջȥǽĹûˡţˣȥҹӶᣬձƸӹס
Ͻӹ⣺ûؼⳡ󼢻ģλɱţҳŵºǡ

ⳡ᷶ûв룬º󣬽۵ĲһһƳһԳ塪ȻΣѵʱ򣬽æζȹѹأҲ͹˲ϲԪ˧ˡ
ұԹΪϸ˵ڵҲ˻ĳɷ֣䵱˾ͽʱˮϵֻĳʼʱַðչ˲ʹ淶ƨɡ
ȻƨԶԶûнպ󣬷ԭŹתһģǰ䣬Ԫ˧ǵϴַʱ˲𣿡λţķڽʡأϴͶҸҽһֱûʽȷŵľλ
Ԫ˧ЯͶҽҲΪҽҸȥĲִ٣飬Ԫ˧ˡ
䷭˸ۡĲִһսȥˣׯһʱ䰾ԼĸףɱԼļĸԼֵܣȻľλᵽԼУ͵Ϯׯ͵ϮѾӻعȥˣûдһλССķ⣿
һЦ
ַ̰ˣΪԼĸӹ˳㽫Ž׵صԼҵС⣬׼úܼꡭڷͻȻȥŲԸˣͶͼƵģ㷶ҵأҸӹϣܵи˵ɣ
ǣòҿյס
ϸ£ҲûдҪӵĳӣ沢ԷأԴš뷶̶ŲԣΨĲʳߣŲʱķ⽨򣬲ҵľȨȻҵľȨҲˣֻǵйͶ߾Ȩ𣬽
ĿתǰţһСˣĿ͸¶ǿҵĿȼյ۾һ˸ȻС˱ըԵ˿վǰоƺ˲ѣһȻ
𿴵뷶̸ĵ˹վ߲
룬ش˵²żǸոհ䲼ӦԴֻĵĽ÷ҴȷڵľλȼȼƶȡŴԼؽ׸ýĹչƺϰҲǿȻҽȨѫ֤飬úùҽͳΡ
ųʧĿһ䣬ʱѾŽ̸뷶£ָ
ָһ·ϸϵǣѾλˣͳ䵣Ԫ˧֮󣬵һλǰףصġ󳼣ԵøУߵſڣһָеŶԷ֣˵һִҴмʮľ飬ףϣ̵ܹҡ
ָġָ˽ͲܳơˣӦķΪϣ֮ΪָǰĹͬڸӹĹָȻһִϵҪӴ
λ൱ڹְԱܽȴûְָ£ָԵ쳣ǫָлӵǫѷָιСִҳܴĿ佱
̬ŵøͣһ£ҪִϣִҪԼǻۣҪ䰡
ָǫˣͷ΢˵СĳӣһЩ飬ҹ⣿ʬǾͻڻҰϱҰȥԣʲôָʾ뾡ܷԸ
ǰĺǹǣѹָٰǫãЦˣִҽĴ򣬵Ļƺ㻹ûΪľʲô䡯ӦóƺΪԪ˧
俪ʼ٩ˣϺָҲ˽̬粽õķ˵ôԪ˧ӦóƺΪִִ
һЦ˵һʱһʱʱȡͭӹȡūƣй֮乥ϣƽÿ궼һһع仯
ռƣӹƹ㣬ĶؽӾҡ
˵ģ˵ҽĲ԰ɣ֣Ͷҽ֮ΪĽɫ任ˣҪתһάߣ˵򣬴ǵıˡԪ˧Ҳ㣬ŬȴΪ뵣άߣ뵣йϵĲͣˣµĹûƶ֪ʲô¹άҽİҵ£Ψˡ
й֮սԽԽƵûһ֧ǿĳӣʹҽΪҲƵƵܵ֡ݴҲ֪㽨һ֧֧ҲˣȻЧȴ⡣ΪԭıƶȣӦµĳơ
磬ǰշƽǼҲҪҺڣʿɱΪְҵôͱְҵܹʹҺڣǣʿǷнˮǮ
ǰʿ۶񣬻ҪԼеڼʳҪԱףԵΪְҵ֧ҺأΨиǷнˮڵ£ûжǮʿǷнˮ
ͣ˵Ҵȷ˰ƣȷʿĴλʹóʿԼְҵΪʹսðɣҴʮ˼λơ
ʮ˼λơǳӽ䷨ʱȷعʮλƣعʮλƣλǹںǸߵȼ壬ʱڴʱľλйľλ⣬뽨ĲǸߵȼϵ뽨ʿײϵһײҲ˵ġȶв׼
ǣʮ˼λƶȲֲعƶȣȥЩְʱعѾ֣֣֯ۺʱԼҵĳЩپȷ桱ʮ˼λơݣѾʮֽӽ䷨ݡ
磺ֹ˽ھλˣ۳ŵڣһɰĴСʹ͡Ҳ⡣δ߲Ĳӵоλ
ֹ˽սϣʿΪҶսɱӦġ򶷡Ϊ˽ڹֹ˽Υ涨߽ܵʮĴ
ָһͷ̸пһʱʼˣ
ǵʱ䲹һ䡣


ڶһ һ
عĶʮλƶǷ⽨ƶ£ٺ»ȡ»ƵĲйʷϵһԱȼ͹۹׵ĻϣڵʱĽȡ񡣵ʱѡ٣ʹսľ˵θ޵ȨȴûȨĻƣ˼ìܣشбкܴϵġ
䲻صޣһְͣҵӵһµƣ̷ֻǳͷֻ涨˷֮ĳͷʩȴûй涨Ӧҵ·ⷽ濪ʼÿ¾λ涨˱еҲÿλÿҪɵ˰ԼΣȻ涨ܵȨҲ˸ܵȨ񡪡ޣ·ÿ¶Ȩ֡ˣȨͬĸӷȷġ
ΪӦƣֱ׵˵Ϊ˸ҽĳѼ㹻˰շнˮӦճѵıݡұȷһµĺڹӦơȻҲΪ˸õƺվȨˣʹ֪طɣ׼ȷһĹơ
£Ĺ١ٲ·սӣٽֻѵӣָսĹң˰ӺڹӦٷнˮ¼ʿĹѫԼھнִһִĻǣһִϵļ裬ûܣִܰңϾжʮִľ顣
ָķһ䣺һִĹѽ˵ھӵѵسղ˵ЩƺǴ˾յְڽֻһ˾վ㹻ˡ
ЦˣЦúܺ񣺡ҽȻ𣬵Ҹղ˵ˣһʱһոµʱұ£ȥԪ˧ۡѾе㲻Ӧµ׼Ԫ˧½һĻȺĻŰͳһЭϵ
Ǿ仰˵ζϺָˣǴԪ˧£ȷһϵͨһϵְܿ𣬲ڵ飬򵥵ĻʾǣȨ
ˣνϵĸĸֻĻӣ¾ƶȣӵҵȻӸĸͷ𽥲һ漰±񣬽ơȨ
ͷԺתתֲָסıɱ˵µһֻƶ򣬾ȫֵҳԼУÿˣ
ţ˵־ҲӾôˣҲʤ̣˵ϲȫеȫƸҳΪԼֻܰס򣬶УҳŬĳɹΣӿ϶͵ˡ
ȻһСִǱһŵĽȴлƷִȨơָʵ᲻÷ִӦҲԪ˧
ָ֣е˵ȴӳƶȿʼɣʱ̣Ҫϵĳƶȣ׼ʱĹƶߣƶȷ˭ϹǰĹߡ
糣ƶȣѾˣպãҿƵ׼ѳƾŵʽʿ;λʮ˼λһʼΨоλ߲ʸ񵣵
ָĻнˮʿǵɸյ˰ҪԼļҳ檶ŮɵҪԼյ˰ͬҪԼˣյԪ˧˵֮󣬰ĺܼѣѵҪ˰𣿡
ҡͷҲӸ˰Ҹյִһλͼ˰¹Ҫ޷
ԽԽũһ궼ԲˣĹˣԼˣҹǮҺڣҲԸÿͣʲôҲֻǰ涨ȥۡ
ЩǮˣԸ⽻ǮñǷۣҴһǮǲԸۣΪͷƷ̫࣬Ը;ͣԸ⽻һǮñԼۡĻǮⲻǵĸҲ⡣
ָý˵˼·飬üͷ׷ʣսԸꡢԽĵɱһ߼䣬Ը⽻ǮһԸ⽻ǮԽԽ࣬Ըս˻ԽԽ٣ô죿
ش𣺡Ҫʮ˼λƣһ׼ȷʮ־оλľʿԼľλ־·ϣʶʱظܵսʿʱܰյ𾴡
⻹һ׼ʮ˼ƣÿһѫӦӦնĿһλ蹦ѫһĶһĶؿУԶ˰
ָ̲죺ûֻһĶѫʹʹͷǳ࣬ҲùڵΪ֮һգһĶѫʹԶ˰Ҳе΢ˡ
䷨ѫÿһĲһĶȴֻϸһĶ
ôʹһ꣬꣬ҲܽڴĶʹͳȥڹԼûзˡ
ΪһĶʵ̫ۣʹҪ׼㣬Ӳָ꣬ûնף˷ܶԼһѡ
ҪǵУһĶ̫СΪƲ棬ֵܲһᣬΪ־Ǿֵˡ׼涨һĶѫߣԼǰһֻʯʱ̤ŵʯͷϻ״ĶѫԷֻʯԴơ
ĶѫǰֻʯҲԻһֻ񡪡ӵʯ񣬱Ȩؿ£緲бʮϵþԱΨѫʸ񵣵ǰһֻ˼ңĶѫеȻΰξѫʮĶϣһֻųƣ桭
ѫʿı־߷ѫ־˼ңսͨЩףԱʾ¸ս𾴡Ȼûѫ˽ʯȱ־Ҳûʲôݣū
⣬Щѫʿǹ壬彣ʸһй嵱ܵݴ
ָЩֿʼýյ˼ά˼⣺ⲻף䣬ӱսڽ˵һֳ裬Ԫ˧ĴĹߣǮղϼ
룬̹׵ĳϣҲǣұʿΪǸɣһ¸嶼ҪԼĳУǷݾǷˡ
ǰĲԼʦĳӲ⣬ٶˣܲˣʦԼһʿ˵Ѿ㹻ˡɣǾһżһƣ˱׼ʸ񵣵ʿֻҪؼȥ׼Ǯ
ָʣѡεĹԱְѡεȨϵ̰۸ֶܵΣѡһȺָ
룬ش𣺡ұȽκѡʿı׼ȫӲָ꣬米صͽоſĹҲѡһЩӲԱ׼߶٣ض٣رܶپ룬ʶ֣ȵȡǾһӲԱ׼ѡΣ̭Դ̰۸ܵˡ
ڷκϱ׼ȷѡʿ׼ǣʮ£߳ϣ1.68ףǽ׳ý㣬Ҫڡ꣬ð裬󣬳ǿУҴڡ֮ҪǸС
ָ룬̾˵ݼƻƶĺϸһǿƻؽ׷׷죬Ըܹʤݹ
ĵͷʮ˼ھһϵ漰ѫȷϡˡǨԼе񣬷¹ĳͷλİᣬһϵϵɺĹԱϵϵУɴˣײȷˣ˹򣬾ͿԷֹĳЩȨӶȺˡ
ȷʮ˼ھһ⽨ʶı׼ÿһѫ涨ȨûȡܵȨϸΩг񣬲ǨܡȻҲûǨֻǻһЩʽ
ָ룬ͦţûһݴƻƻȷǧԺĵУָܹһִߣҲֵ
˵⻰ʱָԺѾﻮŴԼҳѡܸɵˣӡȷʵҲֻʺָɣǽϵľˣִͷǡȷͷĹ
Ͳס˷ָܵæǣߺ򼵶ʵָıӰıԹԪ˧ְȻ˳أָһ⳼ոͶ뵽ҹʤ𣿡罻°ɡ
ļ򣺡иҪʿʿʦȴܷ޸ķɵĹɣ˾ϵͿˡ
бȽһ£ˬĴӦԪ˧ģһִ
ʱׯڷͳǣʮֻҪ죬ׯȴоʧܣУʮϰյʲôҪ˱ԸӴӣ֮ϣʧԲơ
ׯͳʱνֺ̤ԼףԼʤ
ҹǵһƬУͳһƬҼһ˴ТǵĿĹׯһƣԼִ̲ˣʵѯңҵʤعôִףأ
˾ͽش𣺡˵ϱӰΧ³ִ޴˴ҴҴ³ǰȥԮ˵ϳɹۥǲɢ˾ӣصͳǣ;رִˣڸ
ׯۣζ˵ִ岻ǿ׳ѹĽǱԹңɱ筶һ·ɱرҲȵ£ҲԵ£һëûСŶҪȥִϣúðοһĽˡ
⻰üͷɨһֵס۾ϿϲɫԴȥׯ
Ĵ󳼺ٺЦڣЦĶ˵սһȥģĽǸúúðοһˡ
ׯ˾ƱȾƺȾƣݴ£ٺȵ㣬커͹ȥִϣҪúðοĽһû׼һܴĽһ̵ɫññӹ˾͸㡣
ݴԴһׯҪٺȾƣݴ²죺ִûкóԵģȥҪˡ
ׯװûƱʿǣȾơ
ʿׯļ֮ͽ¾¾ڡʿЩ¾ֱΪʿ
ڶ죬ׯẒ́ҡڵĴԼִۡʶûʴ̵Ĳ飬ֱӴߴٴ޸˰Ѵ̷Ḷ̌Źţ޿̣Ľ˵ҽɱҵİţҲĳ£ĶΪãĸӱ
Ľԥ˵ӳͷǷ򣬸˴ӷҵ죬Թĵľˡ
Ǵò֣ͬʱĽöܡʱׯңҶȥˣֻʣׯһˣź˶ûСׯģҲһ˴ڴ̵ңһߵȺһ̵ĵһִͷһñҲ̵ִɫñӣһ߰棬һߡӵ衱ҲһСģӵ̨ߣΧ赸
ׯĲ̤裬ݡʷǡ̫ҡأׯĸǣ֮⣬⡣֮⣬⡣⣬ĺ⡣׸ʷִԣ˼ΪĻӴ͵ʣҵѽѽȶ̣֣˰첻·èצ
ʱ޸ļҶѾΧׯڵĴңЩҶǲִϵļҶĻˣɷ羰£ֳ⣬ǳȤׯ͵裬һźֱֳ˽ȥʱׯ˼


ڶ ʷôд
һιׯηѣ߼־٣˴Ӧ־λ̫࣬־ٵĸ̵ܹĶݣ̵־ٲŻ̷ׯλ־ٱָׯã־ׯУΪϴˮ¶Ȳׯ⣬ׯݺݵһ١
ׯƿҵţ⣬ϼҶ˳ʱסˡڴʱɱһλҪĪġ
ׯʿǻׯȴʧлָȶܣһĴѰҷ϶һ־٣̫࣬ȥˣһعƤ
䣬־ٵһĻӦˡ
ׯûͣ½ŲܵУһ¥ûػŲ·ׯ˳¥ȥ˶¥ĸ¥ʿı׵ĻٵĿںһƬܵ¥¥ϵׯЩˣӶ¥¥̽ͷȳ־٣̫࣬ȥˣɢˣѴ̸ҽйΪʲô޸ҶΧҡţºȥݴ£ʮӵ̷
־ٳıббָ¥ĸ¥ٹŹ
ׯŭ̫࣬ɢΧˣѹ¥ʲôڶ¥ء
־ٷ·ûׯĻϵĻ˱䣡
ӴӴׯĶļҲʿ̫ģҲλһ̫ãôȻûһ֧䵽ϣׯˣ־ɱ
ջԺ⣬һ̱ˡһ˾ݴһȺάߣʦﰽߡ츸ܧʿ˽ݴ¿Σһŭ𣬳Ŵ޸ʿ˹ȥһĻģûЯΣ֮䣬ֻüԼ彣޸ʿ
޸ʿʲôˣׯλЩֻһЩŻϰյĹȴӲͣĹĶʹԭӵӹһһ³ͷ­ЩսʿǵɱɲһȺåԱģݴ˳޸ʿĶУƬ̼䣬åȫ
ݴ²åǽͽԸʿļȺݴо顪СѵԼɱɡ޸ʿּغϣݴµĽۣûоתʿǵİΧȦ첽ܵԺſڣԺſһʯʱ̤ʯʯٶȳ޸ʿ
ʿŶå̱ˡļȻûܶԴ޸ʿɴ˺ȴһõܵĿ϶ʿǵпʼӦåƴׯĴ¥ݣվ¥ݿڣԥһ£ʱǡݴ»ʯ޸ʿɱһţһսǡöסԺšׯͷԣתݺȥ
ܲ˵ׯλ̵ֻľ࣬ûκеԺǽվǽͷˡ
ǽһŹĹﻹŴӽɹ󹭣£ʸʸļɢеʸʸֻһһľ⡣
ׯǽϣƶһһƬʱԺģݴ»ڻĻеʯһսֻʣݴˣåѾɵڳ屻޸ʿ̤
ׯ룬ǽͷԺǽߣһޣׯŵһ֦ӣڱǼӻ㣬ԹϷҪҪ䣬лú˵лú˵
һǽͷģĵһñһ̶û¶棬ǳĵģ˳ҪرɱΡ
޸ʿ˰֣ŵһϹóϢĿǺȳ⣺̴ӷֻҪǷǾͲ
ׯתϵĳݴݴ£
ݴһɣӵʯʯһ죬ص׹䵽ϡ
ׯ̶ǽͷѾˣˡ֪˭ľȾĵճӴӹ⣬ǵӣִأңǵľ
޸ʿٺһЦӵʱ߽Ԫ˧˵׷һλӣ̷һ̷֮ϣҵִ̣׽Ҳ֪
ׯǽͷֺõЦʣЦ˶ȥִٲķˣٲñӣߣҷģºѴˣˡף¾ﶼд
ʿش𣺡ִв㣬Ҳţ
ׯʼоζǾ֪͡ǾҵԲãлΣ
ִûнңҲ
ղŴӦҲҪɲûá
λʿֿ죬¶ڵİƭġ
䣬λһӡһġ
һ˾һάߡһʿݴҲûкý֣λͽׯһ仰װ󣬻ûüӦ޸ʿѾս꣬ڵء
£ݴ±Ϊ࣬ʬ޴档
ɽݴһĺܣֶʳƤ߳ԭʬ壬Ƥ
ˣûг棬Ǵ޸ʿʬϵ޸ſڱʬǡӤӶϻأɱϢæк˸ϵ޸ſڣʬޡ
Ӥ˰죬ıƽĴ۲죬ֻм޸ʿߣĳλϵߵСˣ޵ڶߡӤҲţΪҶ𢣩ӦѳԾңΪҲӦ׷ǣΪԼ˽¶ΪԼ˽¶ţ˭أ
޸ڣʿ̻㱨ӵĿ飬飺ǹıʿѾ£һҪɱӲܰ˯
̲ΪȻ˰ɣˣӮġɡ
Ӥ̹Ȼ޸߹·ϣһ̲̲Ѫûüʰ۶ϵͭɢһأһЩ⣬֫ϱۣԼڵϵļˡӤ޶õ߹Щк·Լһ԰ɢ̬Ȼƽ
ӭ˴ſڣԼ߱ıǻ纣ӤҲȵġʣѾˣʲôԽ̵ҵģ
Ӥֻش𣺡ѾˣΨкúõһˡ
̷ʣô£
Ӥֻش𣺡ܶңѾʧȥһĹΪϵʧܣѾһԹʱŽˣȷǵľȨҪˡ
һϹߣϸ̸һ̸
Ӥ£ƽĿڣҪȷϼߣҪüߵλеĹ޻˵ΨŲΪȨսλ˳ɣܱ֤ٷѡ
æʣҪɱҪĹȫɱˣ½һңҵѽ
Ӥ֣Ļش𣺡ǻн𡪡˵ִΪȾׯ筶зߺ޲ƽѾĴǲʹߣַҽǸᰡᣬȷλߵľȨ
һĴȣȻ򣺡ûȾŭ˽Ȼӷأס󲿷־ӣҪľ٣ԼȾ˳ѡ
ӾʤȾ鷳Ǿʤɳʹߣ߽˵Ⱦŭ˽ðͶǰȾѡ߼ξλһķŭƽϢ˰ɡ
ӤͷȾȥˣķŭʧȥ˶󲮹¾ļ̳ȨһĹӱңҲẦ½ķŭô¾λӾˡ
ЦĸˣΪ˭ɼι
Ӥԥĸƾʣ訳騴ɣΪ뾰
̺Цͷӵġ˭ɳʹ
ӤƽĻش𣺡Iԡ
Цøһ仨Ƶģʹ
Ӥҡͷ
Ϸʣȱʲô
ǸջˣʧȥһλһλûаջҲӻǲϰݡ
üѾˣѾʧȥһĹʲôԻ¸
Ӥޱ飺ǺαĶ¸ǡһĶ
һߵĶԻ̸˫㵽Ϊֹ˳Ż˵ǳɣǿȷʵģ˽ͬˡ
Ҳڣе֮һׯ͵Ϯǡץ˽ִԼҪ󳼶ׯ˳ƹ˳裬ؾʱûڳפԱ
ȻǹȺףϾµģתһתֱ֣Ӵ̵أǾͱԼӹװ׻һһϷŹ
̸۵⣬ɽθʽȷӤֳǷǻۡ˺󣬴̵࣬࣬ӤΪ˾ͽ˾ͽƻ˾գ˾չء︳ˣޡ졢̡Ĵʽ̨
˾ȨƵġһñһ·Ų£̫ʷСĵѯʣɱʱҲˣúأ֪ʲôֻ׽üѣû뵽ɱ󣬲ŷȻǹɱ£ҿɲ֪顣
׷ԲԵ̫ʷ߶µĴӻһƬ򣬵ݸ̣ʷѾˣơ
ɣдż֣߱⡣
̴ŭҸ˵ȫ֪飬ȫ˸ɵģôдҪک裬کΪĴսȡ˵Ļᡣ
̫ʷƽĻش𣺡ΪĴսЩѾʵ¼ˡ
ҧίʣƬϣһֶܸ𣿡
̫ʷش𣺡ɽƣʷ޸ġ
̳ʿʹ˸ɫʿһ̫ʷ
ЦĿ̫ʷǰ̫ʷдƬ˵࣬պ̫ʷѪͿĨһ顣Ѫּ
̽𽥵ݸʿƬ򽻸̫ʷĶӣ̫ʷ˵һ˵дʷ
һ̫ʷ̫ʷĵճ̸߽ϣ˫ƬѪȾƬָּ߱⡣
̴ŭΪҵĽ𣿡
̫ʷƽĻش𣺡ĽȻҵıȴֱġ
ᷳİڰ֣ȥɱˣ
̫ʷϹҵĶӾڸ⣬̫֮ʷĹְ
Ц߶ˣҼǵĶӲꡣ
̫ʷȻش𣺡Ȼ꣬⼸ֻǻдġ
̻̫ʷͯɱĸףѪͿĨƬЦĽݸ̫ʷʷôд


ڶ йĸ
ͯһһ۵İչǰݼִ˵һдֲ࣬ǡûд֣߱⡣
һղסʧǵ˵ȻˣȻļ壬ǣ޸һʷѵѵǲ֪дɱ˹ǾħҴ̰
Сûлش̵ĻѪмдǼ֣߱⡣
ʿ𱦽˱̫ʷĲӣ˱ѯʴ̣ϣɱ𣿡
ίĴޣôôһֲġ˰ˣҵĴ»дֵɱȥɡ
ˣԭڷǵ°վ޶ܹ˳ΪִѴ̣ΰңҲ˵ȫ˵ΣִΣʳƷȫܱϣ˵ңλִɵģڰջûϣҲȫλִġ
ڣӵʹIͣ˳⣬ͼӶ¸ƽͬʱĸӹ¸һ飬ʹǰɣȡ깤ƻй׷飬ӳУ΢΢һЦʹIȻǰ̵ģ̰۸ӡӴʱǣţΪ̶ɥϵĽְ֪Ǹλֺʲô
ʹش𣺡ֺΪׯ
ׯֺζšɱǸֺš
ׯȻƷã£ƽ˶ССڶ¡ưԡʼˡȻǵһñ̸ִ˻ڹԣλһ򡱾ȻӮһֺš
Ȼ̵ĶΰӴʱǡ
ͷ˵̫ʷ˵ǡɱ˾ô˭£¸ɵ£ӱΣ̫ʷļ¼û
ʹĻֱ⣺ô𣿡
ЦŻش𣺡˳֣ҽ᲻š㣬һǹϲ֣Щһϲ
ʹߴл
ʹ˴Լӹʹһأƽˣںƽˣ겻óսˡ
֣ʹӲ̳У˵Ѿƽ֣еС£֣ʱ֣ϽʹóԺ֣ڡº󣬳ߣǷΨг¹֣߹ϣƻˮ񣬺ӵǽߡ
¹С֣Ͷðģֻܹǹ¹Ա¹ƻ
Ŀת󷨹ʿ覣ʿüͷʣ֣Ӧǰɣ֣Ϊʲô粻˵˵ƫƫʱ˵´󺵣Ӧֻģսأ
ʿ覲Ը֣սǵ֣ĹΪսܵʧûôȥ֣ˡǣ֣սˣôǾͲ֧˰߼֧ķݶ˹սܲ˼֣ɣ
ȻȷʵҪ֧Լȹ֣꣬սӱܶ԰Ӧʿ覲̡
Ӳ΢ЦŻش𣺡粻˵Ϊ̷֣ãϣͼðչˣ˵ǿǴ˻ᣬ½Ҳûлᣬͷӻµĳ¹ˡ
Ӳû˵˼ǣ֣⼸걻ڲˣҡڲͶУͬʱڹѾ˥䵽ıԵͬ⼸꣬ᶨι˽͵Ă³ҲУҲ˴Ƭء
ʱǣһǿΪعǿ֮Ϊֵ֣ι³֫⣬³ιԾ֮ϣʧȥķ֮Ϊҡƶǿ֣Ҳ䵽ȹҵĵβȱȲΡҲȲ³ȥȵָλڽǰߵ֣䣬ֱ
һӲȲ֣ҲҪе¹񡪡Ȼ緶̰ⳡսҪ֣֣иʣ˶ֲմ֡һ֣θϳι³
ӲҪ΢ʱ̣Ҫո֣ս񣬵ȴΪֻս£ȹ¹Ասĳɹ
ʿҡͷܾǵԼǡСһǴֻģʹøûо⣬Ҳֹֽ¡Լ˵Сȴûоĺ׼ʵʩϸ׼ȷϸԱ淶й֮Ĺϵ
ӲҡͷȻ˵ոܵΪǵЧ͡ߡãͬʱǵʥˣ˴ĺͰѳŮĶӺڳµأʹΪ㡡㡣˷ƵۡҢ˴ΪΪ㡣֮һԳ¹ǼŮҵĶ¡
ȥǰ707꣩¹ң̹ŮĹӣǵȾׯӵ常֮Ϊȴɱһӵһֱׯ¹Ĺӵġ
֮ңɱ鹫ǰ598꣩ɹʧ֣عλʵǹ˽ġ
ڳ¹ĴͶĳǵĴЩף˶ڣȻֹǡˣܲͷǶ£˭֣
ң¹ֹҲζų¹أһֹڵס¹ֱӹҰֹǳΪС󼧣գָܳ衪һַ¹
Ӳˣ˵֣ŵļᶨġ
ʱˣ֣ҪάԼǿĵλͱ벻ͣš֣ᣬȽô֣ؽԶĸֻܸ࣬ڽһʣµĲʣӲԸ֣䵽Ǹز
Ȼ֣¹
Ϊ֣һؽ¹ĳĿǰû׼Ŀǰͨսòƽ˶Ŀǰ󼢻ģҪ֧ԶȹꣻĿǰû볬ս׼֣Ĺֻҽļƻ
ʿ覲һۣȰֹ鲻ȥۣʹ߶ѾˣȻ빥ˣôǽսɣйһ
Ÿʹ߶ڣһ¡ԭƽˣҹƽĲᷢģսȻǼĸҴٸɵ˰⣬ҽҲԻ
λʱ򣬴ظĸйԼūţʹûлʱ仰춨˻ġƶȡܳҲҪ߷
һƶչ̬ĵز涨Ҫֵʮð䳯ʹߵ˽׵ĺó͢ʹͣѾȫˣڷԱнˮǺ
ûô̬ʮֵȼۻ
Ըй۾ˣǷ׷ֱϸĻ©еһ䡣ֻ˵źҽ˴֣޷ŵ̫࣬ǾΪޣ𲽼ٸĶȡ꣬ҽٷ֮塪ҽʵںѰǱ̸֧Ԯ
˵⻰ʱԵúܲ˼װġ
ͣȵʹϢ˵꣬ȿ״ɣֻڼôǼٷ֮壬ֹֻͣǲһ㣬ٷ֮ʮȽɰٷ֮ʮĵ갴ٷ֮ݼһй˰ĶȡʱһһĽ
ⲻǸйʹԼߣΪ߸Ⱦ
ʹйʹҲ˷ܣǽͷӶ飬оʱһڴֹĴ󼢻ģԼѰ
Ӳʱ÷ԣΪոոʿ覱һʱٳͷ´Խӡ󣬹ʴˣĿƵƵ³ﱪ
ﱪΣǿѯʣ֪ĶʲôǮ𣬻ʳ
޼֮ʾ̴ùѾڣЩ̴ӴйʹǰÿһݾᡣйʹɻľƤᣬͼס
俴˶򿪾ˣָžͣڸش󺵣˵ȱˮ޷ȣʹʳ´ݾϾֽеһΪˮһΪˮǸʹ߿ԻȥͼˮƽϸߵأԴ˱ֻ֤ġ
ͼףйǲԼĹҽѧϰǽְֵĽ̻Щˮװ䣬ԼáЩ豸Ȼ˴ֻģʳﷴճɡ
ϸǴʱʼģʱԭʼջĿֳػľ飬ſ⼸Ѿо־ϸȻ⼼Ƚϴӣ൱ڴʱյĴַ͸ֱһũҵĴԾԼʹǧһĴ֣ʹĶִ˵ٵÿȻȴջḻ
Ӳĸоͼ׵ļֵ̾Ȼ޼֣֮ǲһˣǰѧϰе˳Ҳһũҵľϸ
Ӳ˿ڣʹ߻ȻҲ׷׸ű̬߲ܣָͼ˵ȻⳡֱȽϺ⼸ͼףŸǿӦֻģҲžһֻٷ֮˰ȡȵڶ꣬ʹȻǵĹȼҲߣϵĻΪʹּҲָܻԭʳ
ʱعϡ·ʱϻ÷¹ɢҰǳḻʷϣҲΪⳡ֣ʹôԭشǣÿҪԶٶֲݣдڵĵطҲͬʱζʱԭֲ쳣ḻȴԭ
ԣⳡڴ˿Ӧ俴ʲôΪҰԳ伢ʳʵ̫ˣֻҪ࿪Ӧȥⳡֻģ¡
ΪӦⳡ֣ҽԹ⣬޽̣ǵãҪйԴ˰ȡµҪֻûжǮɣͷСԴתЩɣҽҪ
ȻΪйĻյйɵľͶ񣩣Ӧ֧йԱһнˮнˮ׼ǻͷ顭
йȱʲôȱʳǮơ󼢻ʱͷȱЩȴǸͷʹġ
£ټޣΪʵ޷Щ۵ˡԸǮƳµЩ񹤣ǻʲôԱԹأߣһǮнˮֻҪϳеٷҲǶİЩڼˡ
ιֲ˷Ҳڳ鲻Խ̾˵ѽԪ˧Ļ뵽СĿѣӵֱйĸ󼢻ʱڣϼǵĸǻʵĪĶݡ
һʱ֮䣬ƨ糱


ڶ ˭ܣ
䵱ĵһһֱʱֽйʹ߱ĸǣΪԼ޷ܵսյĽǲû뵽սˣһشջǸʱ˵Ŀ֡
йʹǱ˴ԼȥǾƹݺȾף֣ӲΪԼ縺ʹûи㶨ûдӦǽ¹Ųɣٸ̸һʲôѾӭ䣬Ҫȥϸۡ͡Ľ丮ϵʳﾫжţҲһͬߺŴͬȥӲͣס˽Ųϣܻ룬Աھϯݸ
ûӲЦݵĻһ֣ȱżų緹óӰѷһЩ¡𣨺𣩸磬ĹǴӡʼҵģ˥΢ǻҪ¾ģźøĶԿ׼ʹһҡ
Ҫ£ûӲӲƵŲŲ档ſڣ·ո£һɹȵĲڵſڣƺڵȴټụ̄ϽãȫǮҡ
ӲһһͷߵǰɨһϵǮңûһѯʣǽǮ𣿡
ش𣺡ӣȷʵǮҡ
Ӳĸӹ֣¹ĶӡӲȣӲʱҲΪȡ˼ǡӹĶȡӲԡΪϣйյһˡΪסڶҲΪȡΪ֣ϺᣬʴҲΪȡӲ֣ľλм̳ȨҲΪȡ
Ӳͷһſڣûʿ׷ûٻе㲻ġͣſڣ˳ּһöǮңûһʣ˵Ԫ˧ڵ˾ͽʱһǮңЩǽǮ𣿡
⣺ûǮģǳѹġ
ӲŶһŽĿעеǮϡǮԲεģͭɣͭķ㣬öǮĵģĿɫ
öǮԼǮͭͬСҲȣ״ҲƣֻûǮмķס
Ӳ֪ǮᷢöǮԶǮѹǮұ滨ԣ񱡾ȣ뻷Ƶĸ֣ͨǮҵĲһĳƣƾϸȣǮҵķţԼƽš
ҫЩϿʽͭףһЩѹ飬ԿʼóѹǮַȥģȥڻ֭ͭǮĳɱ󽵵ͣǼλԺ󣬴ЩǮȫȡȥľǮ
ӲҡҡͷöǮʲôãΨһź̫СڹȥǮǮԼҡҡңöǮСĿ
ôСǮΨһЯ㡣
ӲöͭҷẒ̇żȻũǮɫͬһǮɫףǮҵĴСͭȣһǮ򴿴ǽɫֽɫӲʶԼҲӳùĹ˵佫ֽ֮Ϊƽ𡣡
ӲһöңöҴСͭصö࣬״ͭӲöңʣǽ۫𣿡
ش𣺡ΪסǮס
Ӳöңתɫֽ̽ɣռеңǰƺûô
ش𣺡ӺɲױεǮеѡԣöҲǴвǦԼһͭøӲ
ңһöֵʮöͭңͭҹͬСǰǷеǮҷ٣ϼͨλԺ󣬴㷢ҽͭǱȷǵϵԴнֻͭҡüһǮģͣɣʽС
Ӳһ۵ţû˳ҶѯʣʮöͭҶһһöңôöҶһһöأ
ش𣺡ҽûлƽȫ룬ټϻƽԽԽǷǵĽôģԼ˼ԺֻΪ߶ȼ涨һöҶһһöҡΪλƽֻǸ߶ȼͨ
Ӳͷ̧ߣ߱죺λԺ˵Ҫһƶߣ˼ƶǮҵĶһʣ̽ǿ򣬿½µĲƸҪ㼯ڽˣСܻȥ𣿡
˼Ӳְ㣺Ǯƺ֣û𺦣Ϊ֣磬תֵƷӳػƽתƽ⣬ֵɸˣԺ֣ͿϵһˮΣԽǿ֣ѪԽ㡣
߳Ԫ˧Ӳڸſ뺫ϯҳս̸Ӳſڣߵǰȵĳ˴кλ̸ʲô
ЦЦش𣺡Ԫ˧λԺ󣬴йƸܣҽְعһ˽չҽƸΪعεʱ򣬴һǧˡͬʱһΪõֲƸΪ˾ͽ٣εʱ򣬴ӳū͡
ǣλнˮʱ򣬾Ȼȵнˮٺ٣нˮȾƳ⣬Ӷܴ·عͬнˮҪһˣڸܸܲع෢һǮ
Ӳתȥѯ򣺡
һЦԪ˧УȷԱļʿľλҰոԵĹְнˮнǼֵ൱ʳ˰λӶϴ򣬶һ︳
ռȰ˵عĹǴֻһ︳̫˰ɣǮˡ
֣˵ұҪݹְеθ¸ٺ»ûΪԱļҾԣͶ෢нˮĸ̣Ḷ̌ΪǮýװγӣ廨Ƶ·÷еİɣǲٺ»Ҫǰ涨˰ΪǶûй͡
Ƶ˵һعĹӿļˡ󻹻и֮ʿҽЧ𣿡
ףܸƸûκιϵعĹӣװһǧʮ·˵о̵Ĳܣαأ
ҽ̣Ҳ²Ƹ㼯ĵطعӻӵһ֮ӮˣѵѰӮյİǿҺֻǮ̫࣬ڱְˡ
죺ΪعӮյˣҲнˮǵԪ˧
˵ˣԪ˧ίУ˶ԱľλнˮǽĹ٣Ԫ˧ûнҪչعˡԪ˧ңôԪ˧ֱҡ
ӲҲȥˣһĸǣŻŵԼȳߵƧ쳤̾˵ȵģΪΣŵõڵְλȴûΪϵĶݶȴԼְ𣬿£㡾ְأôˡ
Ӳߺջ˵䣬ʹߴ˵ִʹߣ˾ܣʹСͯūĳĳǳ˵ʹСȴ裬˵Ԫ˧Уκ˲ñʲôΪѵʹСʸûУ
ͷڷ¡ȷĹءκ˶ɷԼ򣬶άȨʥģطɣؽܵɵı⻰ȥ߾ϣһ⡣
ͣʹʹߣôڸңСͯūʲôھҪʹ
ʹŤĻش𣺡԰ȣûһСȥ׽Ҳû׽˴ŭҪɱλС
һ£˵ȥתϣһҪɱλС𣿴ǰһϬţһƤףԱƹ̳Ⱦҵƺȴû׽Ҳ׽Ⱦĳ谡ϿɱλСɣ´Զȥ
ƽȻǸӣõŨķζˣ֣صԼʹ߾Ϲȥת˾ܣ֪ˣСûǹ˰˾ܲҪˣˡ
Ѿûʱƽĺˣڴܵܡ顣ĸ֣һλ˵Ļ¸һ˾ƫ̻λˣ˵Ķֽҷսµķɹ涨ȥְܵ񣬴ī̡
⻹ǽ·ɣĻܱܿȥһֻ֡ɴˣйˡ̰īʣ㡰ͬ־й̰īһˡ
ڣϣ𽫳ʹңʹԹ۲ξȷ¾ĵλ⣬֣ʹعһ̽عһ棬ѯعǷƽԼͼ
꣬˴˵ĴãԶܵԺʱִĿ佱ѧԶܵĿ˵ûп򰡣Ȼʺϵ˾ְ񡣡
пţ̫Żŵ˵ϲˣ˵ĻصУϾͷۻռ˵ϵĲǡʵ̨~
ȻתѯߵĴ󳼣ʦ˵ʲôҲ
ʵϣװԪ˧˵ԼˣҲ֪ηȨƣڴϳԽ䣬治ҡͷҲҡͷش𵽣ҳʵڲʦ˵ʲô
첲ը˵йʹ߶ӲʣӲǼչ֣İһ֪ʦ˵ʲô
ӲˣŽƽĴӲһͿʼϲķֱֹ˵һʱѵһѵȺ䣬ѵĽ¶㳤֪ʶˡ飬ĽζΨɫ꣬ǺЦֱ߶ƣͽźƣҿ˵ʲôʱ򣿡
֮Կ϶ӲⷬԼģΪǰδйƵ֪ʶеļ¼Ӳϲݣ֪ܿⷬʶԭ߾ӲˡӲ˵ⷬȴйѧɴˣӲҲйѧʼ桪̸ⷬУ״ˡѧ˵Լꡱ롰ǡʣνǡ˵ɴ˵ˡ
Ӳ䴽ߵЦδĽ˳ƪۣ½ۣʵ̫Զ˼ǽǹܲ˹ҹܹ˼ɣԶ˵ǣⲡҲǹʵǸʵ̨~λûʲôϵҪԭǲ̫ɫͬգգ檶ҪŪĸţλͬ檸ϳȥҲûˡ
ԵĽ°Ͷ˵ϣû뵽ӲĽ۾Ȼ
ˣˡ
ɫ죬еΪӲ°ģҲеΪӲ̫вˣµĽ۳˸ѧʡȫ֪ʶ


ڶ ֮ĶԻ
˰ֹ֣˴ҵۣҲԣ̫ˡ˵Ṵ̊ɫգ˶áͬ磬ߣûгʱǿаһӣ賤ͽ棬ֺ֮
Ŀǰûз찡ӶûгߣĻûжͣڳɳĽ׶ΣǲӦùڷ񡭡ͰӲ˵İ죬λŮ̷ģϳɡ
⾭ʣۼĸĸʩýϣѾҡһ䣬Ϊļᶨ˿ĻͣûҵŬΪ˾ܹɹϻûгɣ͹ܣԾδһΣбʣҽֵֶҪ˵ŮӦһҲȫǸϳȥ
κһϾǾϣϾ°ûм̷ҲáҿλŮˣþԼѡ˭£Ӿϵ˼
վ´Ͱκ˵İ졣
һ߳ĴգƮƮѩһ̫ˣѩˣѩ׷꣬ĺõ⡣
ӲϽǰѯʣԪ˧ڳ¹¡
һ֣¹飬ͷ˵ɡȰǰֻӦȥ
˿תǣϸϸ۲ɫָ֣˵£ƺӦÿǸˡʺ׵ΨعǶλʹعж⽻˳㿴һǷкʵĶ󣬺šţǷ˺ʵĶ󣬿ֱƸ
֮˵£ʺĶֻعΪڼգʱͬղ顱ղӲƽͬŮӶ̰Ҳڴˡ
磬ΨعӮգգ⣬ҲһգڵйһѱˣȥѡĶѶعҲǳؽ֮ááڹŴ˼ǡͨ泡
Ϊ°ٳصĿʹعϵٶӣʹϲ󵷵ҲֻűӴѡԼġһˡ
⹰֣
֣֣
˻شϣ廰ԳɵĻøϿУҺϼŮϣ֪˭ޣ
κȻش𣺡κȻ뺫ϲͬգҲԸһŮ
ĵճԳȢޣΪѪԵϵ̫޷죬޲ñ󵷵ңŤȥװû
ȥƮƮѩ䵽ģĸеһƬ˵ԳɵĻ¡һҪ˵һϡϲϵĸϴ棨ԶܣȢֵŮΪ޵Ϊ˹϶ֵҵĹϽȨԳɵĲޱֵҡ
һԲ죺СϵӵĻǲ岻֣˵ճӴԼ£֪ûлϣ
һ˼ͷ˵ûҪӹڣԳ£Ϊ¡⺢ҲóˣұƸΪޡ
ָͦͦţ죺ϹϵǳǰǵʱǽסϵĸۡҼŮȽϿԵᣬҼŮԵ
ָһڣĴ¶ε顪Եʲôˣ䵥谮ŮµĺӣҲȽϳ谮λŮ壬ûΪ⺢˺ǣȻΪϼҳķԣǲûʵԵͷϣ⼸꣬ŸڻγǵĹϵʣӻһݷĲƲȻҲӣԣʹԵϵļҲΪĸ
֮ʣָ䣬Ĵ
κ濴ǵȾ͵Ĳ죺κԸһŮϣҶӱȽ֪ϿϷκҡ
̴УдҶӺϦ飬ѾȢҺϴҳ໥ҼңظԼһȥκң⴦İС䣬Һϰɡ
κϡһᣬſڳһᣬ໥żδ޵ĺӣգۼ䣬´˽ס
ӲĻңҡҡͷֻѣȿȣǽģǶ֪ƢҴӦԼѡȥѯʽ
ˣקסʣƾʲôƾʲôûлɣȴȨԼѡ
Ҳˣ˦ӣͷ򹬳⼱ܣ׷һֵʵϲ䡣˼ҽϢִ˻
һƬУӲߡ
ڶ죬һӲȥĴţ̴ǲӲӭĹ·ڹ·ſڣӲ㵵ķ֣ԭ֣ѳֺ߳Ĺ··Ӳߵʱ򣬴ӱһмһ˵߿
Ӳе㾪棬סߵ֣ѯʣԪ˧Ѿ𡭡ұΪ磬̫һ͸Ԫ˧ϣû뵽ʱԪ˧Ѿʼˡ
ߵͷο˵ǰ˼Ԫ˧ԭҪģΪͻȻ˱Ըס£һ磬ѿʼǵ飬ΪĹǰ档
Ӳб۾ʣҸղżƺǺԭ֣ѳôһõģ
ĵĽͣϼҳˣķڻƺӱϣһЩι֮󣬺ʼȫչ촬ҵҵ󺵣ԭ촬˳Ӷ£ȥﲶ̾ΪӣǲԸü뿪óΨкǰ󺣣̾ļ
ͣһȺɫ״Ķ̹ڵ߳·Ǳ̸߽߱߼Щ˳ϽӲӣڵ㡣
Ӳ뷿еʱڸ˵ǰϰһңæ˰ڷǮңһ߰һҡͷ̫öǮ֮һµ
ش𣺡һˡѣҿѾСˣǰôϸĶ𣿡
˳ƽӻϣҿѾϸˣǵǮѾ㹻еˡ
̧ͷͬ˵ûȫˣɣʱѾ㹻ˣԺ󡭡Ժ飬Ժȥİɡ
Ӳ˼ҪȥǮҾ߱һְܣȫƹµĶ⣬
ӲеĲ廰µĶǡˡԺǧ˵ĽǧĶ𣿡
Ӳ˵Щǰ˽е⡣
ӲЦʣ֣Ĺʱݷңʲô̻ҵģ
Ӳ̬ɣڹǣһͷ֣µ飬ѾǵڶˣҲǡͷˡ
ӲǴţƤҩսȴԸϵٺЦ˵ҽȷְȨְУʹϵʿ覹ڷִУ򵣵ʵ⣬ƺӦʿ顣
ӲνĻ˻ԴĿתӱߵһģ͡Ǹģͺ֣ƺɽ֮һӲϸϸһ£ʣղǰȥ˴ѧЩѵԳѧѧ
˳ӲĿǸģϣĲɵʣ˵֣ʱд߿˵֣˵УоۻᣬִʩʩĺûִĹԱǳѿΪ֣ӦάһġάһԱӦ̸۹ҲûȨ̸۹Ϊˣ˽еѧУ
Ӳ׻ش𣺡ûˣΪѧþһ£ִ֮Ʒ񡪡ߣ֮ߣ֮ѧУִĵʦǸҪȥյۣƫָ
ӲⷬУ̸ŭѷרѳɡ
ӲУȷʵһ˶ѡġѧҲȽϳ̸۹ֻΪ̸ѣ֪Ϊʲô
Ӳ֣Ԫ˧̵ң
ʵҲӲǰװߣԪ˧Ȼǽ䵱һλԶԶˡôٳѾڽȻ곤ҲԾ䡪õʱѾ䡣
ΨӲǰܴĸоԼ곤ӲĳɳȷȷʵʵеԼ˥ˡ
ȨǶԵȵģѧ̸֮Ϊֻп̸֮⣬ʲôȨûС磺Ȼǳ̸ιʵʩĹߵףΪûΣ᲻θдıȻѡǿԺθеġʵʵߵĵʧ
֪ѧУ̸֮۵ҪԣȴûиѧУԹӦóеȨգ֧У̸ۣΪпԵõʵϣе̸۶ǲεĻ
ҲԸҵԳѧյġѧҲԸյ֣УҸѧһЩΡ
ԳѧʮˣǰǳеһЩΪǸոս֪ʶûгΪϵҲû㹻оԱڣʮķչҲóеһЩˡģ;ҸǲõҰרо
ͣ˵ڻƺϰһЩأƺһĺӣڽԼƺӻʱڣܱˮмű裬ȲдҲܴӱߡѩڣƺӴѴˮҲдԣƺϰǽаʱǽͨȫϾġ
һܵԮΪͨЩأҼƻڻƺˮ޽ţĿǰڻƺխĵطѾһʩһѾɡ⻹ұýżõԾίԳѧһƵš
ҲôͣİһЩ߾ĿίиԳѧǸоǸеΡٺ٣ƵĳɹƣǴɽ޽һӴš
ǵĽҲܺſȹߣʹǴûƺߵɽƽӵúӵþխС޽š
㿴ǵģͣᵣߵɽϣɽڣɽγɵĺӡҲҪĴɽѧǽΪɽɽŵȶӡɽľ뻨ݣԴ˹̶ɽ
̶ֲˮʧӲ֪Ϊǰ֣󺵣֣ʦΪ꣬һɽϵľѧʼӲŭȺʦ˵ɽϵľɽͷǰɽϵˣһ꣬˳ɽʣɽɽ񲻸ˣǵܳɹ𣬸ϿȥɽϲľԷֹˮʧһɽһˣˡ
ʦǸϽӲָʾɽݿӼأ֣֮Ȼˡ
ӲĽͣϸϸԳѧƵĺţ˵ƵҲɣȻһɽӣȻ֮Ҳ뿼ǣ쳤վãȻɽڸǣȻᱻѹģб
б˵á΢ЦָŴŵģͣȷʵҲѧӱȻѹȣбΪ˲бӱ޽


ڶ Žáĺ
ӲֲŵģͣбӴһγһΡӲ۾һ˵Ĺб򽻲ӹɣˡ
ԼҲ֪˵ġʲôģ΢Ц˵ҲܣȥǴ㹻ʱ䳢Ըּȷѷ
ʵйڴʱѾżʱαңѾĹʯŴ£䲻õļ㣬ֻѧȥ顣ǸܽˣΪʱǻ˽ķۣɹˣѧɹԭԼԭһйżԾ
ģӲֻʣ̾Ϣˡ
һ䵱ĵһ꣬Ǵ仯һꡣһµʱƳʮɡԼĸʩȽȥƳķɻ࣬Ǹƶýӡϰ߷뵽ķĽ׶Ρķĳ죬־ţ档
Ǹر𽲾عˣǰǳϰߣ䵱֮󣬽ײĻ֡ɵִУԼճΪ׶˹׼һȻĹ𽥳Ρ
£Ӳִ֣֣չȲѯʣǽ¹𣿡
Ӳҡͷʿ覲ɣҲǽ¹
չ¶ʧı飬Ӳ˵ҼԪ˧䣬˽֪Ȼϲǽ¹Ѿˣ֮
չźҡҡͷʲôã˵ȷԱְȨޣԼٺ»׼ϵĲþȨʿʿ覲ɣҲܸ氡
Ӳ΢΢һЦô˵֣¹֣սشˣǱòȱ˿ڣȱأȱηƶȣ״£Ǳ׳Լܱⱻ̲ܣֻйСĳ¹ֱ׳ǹ¹ǱȻ֣˵޿κεıȻѡ
ڽǻڲԸĴŭǰĳУȻĵˣѵ𣿿ҳһǿһǿ֣ܵ£Ϊǹ¹𣿡
ร飬ִˣĽӲִֻܳﱸַ¹ս
չͷҾͷˡ£һĵܼܵʹ˵ƸŮΪ֮ޣǰ쾭ҹ⼸ԼѾ³
⣬٣ݵĸסүүӣ֣Ƿȥһ
չӲ۹ǳϿɣӲһٵĲܣڴʱҲ̸ٵ顪һ꣬eӷȥľΣԭ棩ΪĪJڣeӷ֮ӣΪ˾
ڳȺ֮УľһľӣҲвŸɡмһ£ľĸϲǣǰϣܼңһҪǼңľ֮˽ǳȥǣռ涨ţ򣬼ʿСȮƽü㡪Ϊ׵ĸ˰þΥǵĹ涨
ľִ֮楂λڰʡصһСֵ֮ļ϶ľץٳ俪ʼƶ׷ʱ򣬳Ҳʼķ׶Ρ
10£ľ˾Jڸո˰Ҿ1018գ磩JڿܹءɽԴ״ɽֵĳģ㼯ˮߵءɽ꣬ʾμصķΧԵĵ͵滮ˮ⽨裬ӱߵصĹƽֵ̹ʵоơ
ȡһϵдʩʱľȻڷ˼ʧܵĽѵ˼ǵ֮ж
ľǣڽԽ뵽Ȼĵڣʵʩ˼һսʱߣĵóά֣ԡȻǵʱµһ࣬ƶ󣬹ҹȡֿߣԵò㡣
ľڳмԼľϸĹߣҲЧУһĸǿ׼ǰεҪʵǾԲɵ͹ġ󴫡ҲԴ˼˸Ҳ
ľЩòεĿʼ˼ࣺʱĳˣ֪Ҳʼڽƶķͬ飬ǿʼϸµķԱȨְ𣬶Թҽ
ʱνǴʱԻ͵ʱҵ̳ϣԾȫǧŵķǵ˼յ춨˻Ļںˣ֮ĻֻǱȽǵγɾͣһĵ˶ѡΪǿʼ롰ʱ
ЩǺӵУľ֣Ӳι֡Ӻ³ﱪӤЩһһڴʱŨīزʡΨ䣬ʵʷлڵʱգһⱻˣеһбڵͬʱмʷˣֻԵĳʡġʲô£һ̬Ҳ˵
ľ˼ʱ򣬵ʱʷѧŨīزʼ˼ѯʵĲ̹󳼡ӣǳȱȱſΪʲôͷܸоȱ˲ʹã
ӻش𣺡˵ʲôʲô㿴һϽĹӲ⣬߳ϣ㲻ӦΪʲôӦʣ㵱µʲô
ľ룬ȻʣҵµʲôʵǣȳΪʲôܾͷȱٺʵ˲ţһץ˲Ŷһһѣ
ľ̳ǰθµ̯ӡ⽨ʱһĸοǰµĴҲǳĴ󣬶Ĵλʣҵµʲô
ӻش𣺡ҿĺܶ飬ѾԶԶʤˣȻȻȲϳ䣨ִָȲľȻڻ֪ڽҲľͬ飩ǵĴҪڳĴ򣬶Ĳϡǵ˲ž轡Ƥһ
轡ƤǳزȴԴԴϵر˵Ȼ˲ڶ࣬ʵǽʹǰвģʵ֮
ľȻʣѵǽͲͬںݵδ𣿡
ӻش𣺡еģõĳ˲ŵȷ̫ˡ˵ιģʹͲ֣̲áʹ͹֣µ˻ˣ̷ãµ˺ˡͷĴԱ⣬ôɴͻˣҲܴˡΪʧȥˣԶȱ˻˺һû˺˴ĻҲˡ
ʫԻ˲ɥ֮ᣩ˵ľ˲ʧĿ¡ԡ顷˵ɱ޹©ɱʧµľʧȥˡ̡Ҳ˵ʹͲң̷ģ͵е¹һҪcģҵʣ¹⽨ʸҲ֮Եõ͸ԭɡ
֮ʥգرעءͷԼԹءùϵ磺Ŵ̷涨԰֮ǰҪʳҳȥ֣Դ˱Լη̣ιҹ£β볯Դ˱Լڣȵȡ
ĳײᣬһͳΪٶǲΪܾܵҵãΪȻѳֹЩ˰ѳֹ֮ΪάǵȨȻ뾡һа취ùҹֹ˳ԽǡԱǹáʹżЩͨ˽ײ㣬ǲٻ½ףڳ粽а
ȥвܵͨ˿ıˡıݵϣҵĻҲǣĲҵѳ֣ͨʧȥ˷ܶʧȥŬĶڷ׷׳ڱĹңԼĲܻøõҳ˥ԭ򡪡вģʵ֮
ͷõġЩڹڵĹӵܣأʵǣǷ׷׳ΪıΣڹҵĻҩɾȣڹڵĹٻȴֻ֪ԡջ¸ԹҵǿġһжΪ̷Լ˲Ű
ȴһǴӲΪĳˡңǰ613꣩ӱ˰Լսĺ棬Ϊıƽսǰ585꣩Ѿ׼ˣʱ֮ƣȻҹܡ׷漴ֲ̹Ϯ²ɣܳꡢϢصľӣ²ءԴˣ֣ҲϹ鸽֮ʧȥǽá
ңǰ605꣩ڵĶڻͶ˽磨ڻʣΪı۳սǰ575꣩Ľ飬ܣˡӣӷ˵ɱӴˣ֣ѳҲʼʢɥʧⶼǵڽڻʵð
˶ڳǻ𣿡
ľãȻĻش𣺡ǰ˵Ķԡ
ӣڻиصأ깫ĲŮ깫ηӣĹ˵ӵģٺ±֣ÿÿ˵Ҳһᱻɣȭȭ֮ģҲΪ⡣ѾڽˡĴѰ˲ţһش͸٣ְλСʱһΣǾĻ𣿡
ľҲþֲѣϽ飬ٵ»ع
ãɽٵĶӡ֮ܣӭ١
Ǹոսͱ˽ӻȥġʱѾ³
ˣٽӴԭǸְߣ³ʱ³ȫ׵ԭ֡ǳ֪ڣһһȣֵۡҪǡʫе֡³֣µļ¼ˡ̾ΪֹʣйּϣҲʫֵ۵䷶
ʱͭǳƯұͭļ߳ʹִ˼ԽҲ𾪵ĿɿڴıǳͣΪʱĹ䱦һݵǳʹʹߣʹ޽»ܵӣҿҪ
ǸǳɫˣɫѾӦ͸ΪʹûɣҪ֤ݣʲôҲû˵
ȵʹʱѾȥˣȥĹϰݼıĹߵľϣ˵ֳŵģȻûпͷӦѾӦˡɴˣйˡʡ
Ǻ󻰣ʱѾָݣƬĿǰ˵Ҳգ˵ǽҲɡ֣صݵأλݵصĻƺӴŵģŵϰס£ҹ˯žߵƺӱҹɫеĴš
ƺӴҹͨе˲ϣʵ¹֮£ϴŻѸ·ﲻϻһ·ϵǺ׹˼䡣ˮĲ㼯һƪ£֮ü
Ȼ֮䣬е֣Ƭ̣п˵ְƮƮ죬ʲϵĴ갡ԤʾŵҪ֮ܵؼ¾


ڶ ԭ
ͣ˵˵ָھ־嵣Ļôţʱ˿סӽѨĻ֮£ʱΪĻƶ׹䣩ͣð
˵գϽټˣ漴뿪ضסޡ
ºָ˼ۣҲɪǡೲĻΣڵϦ
ʵΣԤףˡʵǣʱ׹вָĵλǳ΢Ⱥףдɱ¾´һԹǸصˣݵεϣس̵Ҫ˱Լ̬ȣؾȨʥϿݵĵλΣܾȥݷõص
ݵغܴʮݵ϶ݵأԼȻûڻƺϰޣʵڻƺӱڶס޵ĵطݵأҲǡ
ʹһ·һ·顣ݵյı̬ʹ۷壬ؾȨϿָΪɣԼ·;νһ·̵ƣĵжԹҲرλʹߡ
ʱ򣬺ִҡڵѾɥÿԣ³СҶǰ밲ͻȻͻȻˣеѯʺ⣬Ļش񣺡ʿйΪʿǰã¼Ա׹Ʒû¡
жԸӣ˵ѽϽضڽʢĴԭȵĴͳ
ʱ֣Ҳִعִ⽻Ҳȫ濪ʱ貵ʱйûQQûе绰໥ͨǲԼͬɳʹ߽⽻һʱ֮䣬ԭȫʹĳ
һҲѵõĺƽݣ£⽻ʹعͨɽƽˣƽ³幫乫֣򹫡乫ȹۥɹĹСۥ¹뾰ӻƣʮأһ˵ڽɽʡĳضϣһ˵ڽɽʡжˣ˻־ʱʽ٣Ҳ־Ŵĩ貵ʱˡ
û˵飬ҪǷ˵ʹҲʹ˲ɣΪǷǳӵ飬һ˹Ҳ˵ĳҲζŽԶԳʵϱйȻȴһ
Ǹǳʵݵˣν˵ĹҶɹĸӹȴǣ䲻Ըĳƻļƻ˻ϣȻҲյʹִϢȴװû⣬ɼǰǡ
ʱûвԼѾڣΪƺӱֱȫơеĻȫһ¡عʽȫһ¡·ͨĲȫһ£ԱװĿʽûɶ
ǸǳϽˣΪܣܴΰѹλø̳УƳˡλŰļ³ʱ򣬶ԸЩ֣ΪѾˣûмˣǹҵֺ塣ԼʱǷǳмģûԱͶźֻǰҰ;ûиٸӴֱǽ
֮ǰڻƺӱԽۥ°Ǩۥȡ̬ͬȣȫôġʵʷڵʱգۥһλ˺ҵľʿ˽ƾٵģйϡˣ˵ѾʵˡͬĻԼûλܡ
һ죬·һأ·߹㳡һˡ·߹㳡ƽϳʹõģһƬյţһǿ׳ĸߴְϣһ֣ŵһһӦһ࣬һЩ·кԼˡ
һģĺֳűվűߣŰϵͽءﳤѵʱòʹԤʿʵѵɴԹ̣̣
䣬һɹź\ĺӹŰϳ̳һȦƤޣ¡¡ĹУ̯˳ޣֱֳʿоˣʾȨϸĹУһ
У˻˱ӣڿһȦžһͽϣϣͽ϶ʱһѪۣƤѪɽ
ϵУļظţġ壡
ÿһӳͽϣͽ˻ļ⣬Ҳ̹Уһδԡȵֽ߽̽⿪ͽ˫֣ͽ̱ڵϣһСʿ̧ܣһʦһֻƤˮˮͷҺ㵹ͽϣжʱƮŨҵԾζղ̵ʱԵúܼǿͽʱҽСֽҲ˽̬ȺͰİοŵ㣬ʦ˿ڡ
ͽϱڵϣ̧ҴҶȥ
һУԵúƣͽ̣ȴһλִ̽ɵĳֽ߶ͽ̬ȷǳأһ˿
Ըˣҵŷȥλֽߣ
ֽ߲˼źϽϣְűһСܹܵ񣺡Եؽؿʹ¾
ĩӵ˫ݵģ꣬ǳģΪԼҲȡȵĵλܷĲµݡڲԭ˵ʱڽİʾ£Լȴȡţ򵥵ĳΪ
ĹԱ£ֻܺĳƺΪʹ
ʱسȿߣһϽüǱ߾Сǰ
Էôһ˵ȻԭѾ˽ڣǿղô£
ش𣺡̷ǱﳤѵصԤۣѵУΪòʹһԤˣµɣҪܳʹܳʹľλɱšǼ˵λǽ;ģΪսϵʧ󣬾õľλܱᣬ̹ʿ塣
ŶһѵԤۣ浶ʵǹģѹֽʿǳ¡
ͣԤﳤֵܡ
ˣôνòô£
ش𣺡Ԥ۵ѵУһĿðŹֶг档ԭԤ۴ȫףԤֳͷļֻҪʿȫװϳʿʲô˺
ѵٱලʿȡףȻﳤңܴܵͷͷеˣУͷĴ̫ˣܵܿʼԹﳤڳ浱ȡµܵܵͷΪͷĴӣǡʱһܵܵ۾زΡ
ɵɷﳤָӵУ˽ʿսժͷѾ˾Ҫȥӣ߿һȣʾʹµķҪʩԱ̣Ҳﳤľ»죬ǰ̷ʵʩ
룬ָ˿ߴ̴ӼǰУսϸпܹưԭǺԭģѵ浶ʵǹҲ˵ѵеϸͷ·һܻһսĹΪ֣ˡ
֪Լں󣬼ʼμʲôʣһ·ŵ·ߵı־һ·̴ģƣ·ƺǹѾССĹӣȴûȥժǸ߰·ߵĹӶȥժȡ
һʮ·ʮ·ķһľԲ̨Բ̨ϣһһȵĺһ£һԲԲˢɰɫľ̨мһָֻŵָųǰĳӶԹԵİָͨš
ܺ棺ֶϽŵˣǱɴʧȥֽŵôͽȴָӴ·˻ͽָӣ
̴ܹȥͽ̸䣬ͽָֻһ̴ܹ㱨ָӽͨǸһﲻͽʿ˲ϱľλ־ǰ־а˼лһĶѫ
˵ܱǽĸλר˲ϱģʹеָܱӽͨģ鵱صξ
ܲ죺ĽѾչ涨·ʽ𣿡
ģĳˣȣһ󣬳еĵ·ʯ··м΢΢·ΪһΣһĥⷬõԭ򣺡·м买һ꣬ˮͻ·ʣ·Ӧǰɣˮ˳Űߣһ·ʼǸɾģ˷ֱߡ
·̧ͷŵ·ߵķݣȻ·ߵӶʯͷɣķʯԵúܽʵݶƬҲáʱݶéݣǽڶľ彨ɣȫ˹ľ޴ʯݣпľ޴ʯͷӣԼһļéݶɣҲƵĽɣһܵΧصʯǽнڽڵֿȻҾһսԼͱ˵
㣬ﰵԸп˵ĹֹҲ֪Щʯͷݣͷ۵ʲôز
ˣ龰ķؼϣ˾ʯͷӣ嵱УΨϱȽƵĺϡκϣѧһˮཨשʯݡ
Ȼ޷бȽϣǴӼϽģһ·߶ϵأĹҴĽԳǣԳǵĳӵǵϢʱ˻³Ѿıִй֮䣬ʴ˳Գĸϣڳſ¡ӭ˼
йʣܲϲƺп룬ܻСĵֺˣƵģź˵ȻܸоԷһ̬ƺûйʣţҲһӣ˶˵ܣóӪ֮ؾӪʮַ٣ԳϵľӴȴһλԴʱ߽йҿܣҲܵޡ
Գǵѧ£ƵĻƺӴݱʩУǴʦԳѧ½ѧı档ȻеʧȺѧȴǳأǼ֣ѧĸ˵ҼԳѧжţԭԭĻԸԳѧһѧӣ̻塣
˵йѧѧӶлסѧ֪ҼûңѧĽ̻塣
Գѧļ䣬£µλơӦ³ֵǷ£ҵԸӺúһֵĵҵ˹ӣ롣
룬ع𣬱ϸƵԳѧ
һʯͷŷԳѧĵؽ磬ʣλشô̬̫ǣôһλ˹ԳǣѵʲôĲܣҼˣ
ѧĸεһЦﺬ˵Ҳˣٺ٣ǼǸʡˣǰԱǳаСӪУղλȷʵǹ壬ֻ̻Ļ᳤
°ͿҪˡ


ڶ ʡǮʡġƾ
пʡǮҲʡɡ
޿ɷϵǣȺ˰ԳǾӪĲ·߹ĳУԳòԵø࣬Ҳӷ١
ѧƼͣ⼸꣬ѾǨƣԳѾһѧǣ϶ΧԳѧıˣǻѧʦǼڴ˵ġйǰѧϰѧԼѧṩʳ޵ˣڳ̵ĶҲѧΪ鼮ֽšīԼоϡ
˵Եúܽ꣬ƴ֮⣬ִίѧѧоһǽչԣǹеоԳǶһЩ
ѣæ˵ļλѧߣ˵Ҷѧ̻滭˵ܻ۾һ۾Ʊڶɡ
ѧڵĻ⣬ЦתйһѧߣܣλҶ
ΪζйݣϽԷк˫ϣʣ˵عĲóҲѧͣعҽ͡ҵĵع
΢ЦĻش𣺡⼸λȷʵѧѧǶѾԻؼˣµļλѧڣλǡλǡ
һһѧѧߣżѧġ
ѧķεĵĽѧִλͨġʽ񡱡ǴִʯԼʮ׸ߣءӺǸߴģԼ׸ߵΰš
ҲִϵĴֻƼ̫죬ճĲɫС״һ£ĴǻڵģͭդĴ״֮ܲǶɫĲ顪ִֽ۹⿴ֱǼªԸӣڼ
Ѿ˵͵ĴˣòɵģܻýʱЩ̰ͼǮƣ˼칤ΪñһƷ貵ԸӣκԴǰò԰
վĴſڣ̧ͷ뿴ӶʯΪͷ̧̫ߣñӶϣûиоȸƽñӵݵϣʧǵ˵֣Ҳۻִʣֹ֮
ʱǼԵģƺ⼾̬ȣֹƣ䣩˵ΰĽĵãȻԳѧѧϳ۸ҰԼ֪ʶĻйۣȻǡֵʵ
ʱѾع˹ñ𺳵Уãһ³һ³ƾ
ƴŽһ롣
Ÿ߽һ¥
Գ˹ĳйȻпϢһ¥ȫǸָĹ̨ÿ̵̨һϺֺõЦڹ̨档Թۣʱĳ̨ǰ̨˽̸䣬̨ڵĻЦݵóһֽֽϼ¼ʲôʱй̨תȥһصĻƻһ飬Ȿ򣬻ƤᣬֽƷ
Թ۰죬ѯʣǰܣǽĵطԳѧĲű࣬йѧѧģ԰𣬵ӦĹ̨ġȿȣȻǽҲҪѵġԳѧÿܶѧЩѧûбҵʱ򣬾ͼݳ¼鼮ԴΪѧ˸ĽķѾǸ¼ߵģѧ˿󣬾ûⱾ飬ȥĶôǻ˽г¼ֳ¼Ƕ۵ġ
ۼ䣬ղſڣΰһСĸо֪ҵΪֻҡͷһԲ
ƿûб̬Ķ¥ȥ㣬¥ִʲôڴʱѾܺˣĶ¥¥һ¥󣬹߸㣬ֱĳ϶˸ָ򣬸߸ߵɽԣѧڷܱʳ¼һ䲻ͣĴƮһī
˳ųȥЩרĳ¼ѧᣬϳƸڼ߽ܣЩйѧһѧУѧϰһ¼鼮һͨ¼еݣһ棬Ҳ˻СǮάѧáԳѧۺܹҲװ
ۣ˳ųߵĵطֵģǸ룬дֽϣҲϣһ鱡ֽϿ¼ǿֽµŸְ壬ʱп¼˷ϧĽˣְֽˡ
ǰͣһӡˢѧ󹺱Ƚ϶鼮ǻֿ֯¼ֽīӡˢӡˢõٷַҪѧ
ʣֽһӡٱ飿
̾˿ֽӡˢҪպīˢ¼ֽÿˢ¼һζҪĥֽһֻֽӡˢһٶҳˣžͱˡ
¼ֽǼ鷳飬ʼ˾ҪֽӡּڴԼÿܿ¼һֽÿֽϿ¼Լһǧҡ⣬ӡʱҲҪСģһʧֽͱˣǽֽӡˣּ
ڶʱܵĳʵ̫ˣѾ޷۸ƵĻӡˢѾӽ񹤵ĳ̶ˣƵĿȴźѾܲˣһƬϿ¼ʮңһʮƬԼ֣ϵ֣Ҳһűֽȫ¼Ͽ֣һҪ¼һ¡֮ǰĴĥ׹ܷѹϿ¼ֵʱһһдˣƪҪϡ
ʮƬȫֺҪԱߴţƤ˩ʱһʧƪҪдһʱ¼һֽգ֮ܳһݸƷЧʣ¼һ궼޷ɣ㻹ʲô˵ģһĹһˣ㻹Чʲ𣿡
ڻش𣺡˵ӡˢõӡˢӲľϿ̰棬ϿϷ֣һľӡݡֻľͷϿ̰Ҳ鷳
һӡˢ壬ɢīζֻĶķʽе죬Ķϰ߶˼䣬־ܲͬûѯʣƸϽֽͣ¼֣ܲ㣬ֽܱдֵʱֽĥĥȥֽĥƣֻܴҿ¼дֵĵطͲȥĦԱֽ֤
⣬ֽϿ֣һƬһ仰ܷ㣬ֽϿ¼鼮ûЧ޷жϾ䣬Ϊ˷ѧĶ˶Ͼı־šøַʾϾ䣬ѧֻҪʶ֣ͨڴھܽĶ˺ܶడ
룬ʣӡ鼮ºܹɣ
ƻش𣺡ûǺܹһ鼮൱е˼µճѡ
ֲͣ䣺ڣϱÿܼĲԼǮǷַαѧϰķýࡣ
ÿ̸ѧԺļƵʱǿڳơ⵹˼ǰѧϼѧֻ⿪˶ѡ
ϽȻܲʢпԼİգ˲ȹ꣬˶ˣ벻ʢѰ
¥ǰ·˶顪ǸõԸϧڻ˲ԣ﹩һʮ꣬⺢ӲµͶרŽж飬һļͥ𡣸οʹ鱾ѣīֽվҪǮģԶһǳ¡
ֻѫӵܲͺ飬ҲԸֻΪǿѫӵͺӶ飬ǽʧȥѫݵļ̳Ȩ
¥ǲ¥޴ľ϶ľܸܺߴ󣬴ӵһֱ쵽컨壬ľԱߺܶ䳲۷һæµǿľݣԱش󣬸ղżһ¥ļ鴦ԱָЩ˲鼮
νţ䶰˼ɣпţ۵Ļð˷ݣڶѵ컨壬˵ľĲɣ
ˣҪԳѧͣ죬Ա鼮ʱûеӵ绰ûQQ֪ʶĴһ鼮ֶֻʣһ;˿ڴڣԼִʼ¼ۼиѵõĻᡭֱӱԳѧľϢˡ
˵ļԳǹգÿһЩѧʿѧʣżչ⽻ֻÿжգһ棬ҲżӼˣΪλһ鷳ˡ
ʱæŽճ裬æŹռأ׹ҵļλĸоǣ˻˽飬ί뾰֣򹫳棬Ϊ׹顣λǣƽ롢֣ͨϯĸʫ飬ƽƺΪ
Ӥˣҵֱݻ˵ΪԼ£ͬĻֲĹʧĴĶң˲ΪʲôҪΪһӶвһλأ
Ӥ˵ĻתǴζǳŨ򲻸ҵϽԪ˧Ҳ˵ָģ⽨ʲô⽨ȫȨ
ԼĹʹԼȫȨ˵ķ⽨Ȩ볼ָʲôͻⳡͻ˭˭ǽȨ氡
ңСĹ׷ǣǰܹά⽨һ㶼ôóϷӵأ
ңִָ֮ĴǣȨأϿҲϣԼԼﴦʱܵ˵ĸɣǸָ֮ľףһǳӵǳָ˷⽨Ȩչȥ˭ȨƣȨԼʹԼȨ
Ԫ˧鲻ô찡ǹ⿼ָĸܣȴƻ˷⽨ѾʼԹˣǼһУй¡
Ȼÿ˶ԼȨԼĳӣʹԼȨҲΪָ˽µ꣬񡣡
ͣźʣǣָͶҹ׸ҽԼΪĳӣĽµƣΪĳӣҸӦñӻӦΪĺö񣬶ʹܵ˺
ǲ³̵⣬Ȼִά⽨򣬵վǰĳӣҲ뽫Ե³ȥ
ָݵظҹǾȺȥɡϾȷʵҹɱҽĶвӦòܵͷǽָ׵أΪ˽һĳͷǽڻƺӱء
ڳǡ׸ǵģׯģʧȥ˳裬Ҫֻ裬ӦҪǽʲôϵԳ黹
ô˵⣺ûôǼʹ׹ˣҲûʲô۵ġ
ֹʹڴæͻȻ죺һиƲߣԪ˧һ⡭


ڶ ҵҹ˯þ
ʾͬ⣬һ΢ЦȥǶǿ֣ҪżԿʧȥݵ֮ʧȥ˳ֻ֮ʣԭķ֮һĹһ¸ӹأʹ׹Թعڳʲô
ʱڴæջҪϽͣи顪ȻǴͷšϲһҲӴˡ˵ôĳӣԼķ⽨Ȩ
ĵı飺ҪһӶ񲻰װױԺҵȨʱ򣬾ͻ޹˼ɡ
һеĴյıָҰ׹ǸϲȨˣǸʼįˣǸϲˣعǰŵҴȨϲգԼֻܼ룬׹˵𣿡
һİƣգ㹻թع֮󣬸ϲȻһļթϲ
ڻƺϰɵأռͨУǾȫڱ֮⣬ֻˣлѻƺϰһƬôҽ档
°˵ȥ´󺵣ƺϰûзȥ黺ͣôƺϰһƬĵذƬؿƣֻҪһ£ܸ桭գܺãҷָһϰء
Ͻ죺ͷӦóڹǳ˽Ԫ˧׼ϰأҪһˣӦȫĹȻջһزİá
ͷôƶͷɣǿʼָϰء
˵ͷӦóڹԪ˧ȻŹˣôľҲӦùԪ˧ʽӼ֣λϢ
俴򣺡˵Ӥˣü޸ϣһӣ̸һ¡
Ӥ⽻ңϸϸĶӳʹľԷ˵߼Էǳܣڴʱ߼ѧûеӤ߼ѧ֪ʶأ
µǣ߼õ˳죬˲òǾþѵġ
ӤӦٶ䶢ӤĥŸο̽þò˵˼ǶӤͣҲ磺ڼʲô𣿡
ǳִլԸ⻰ִԣҲǣʱǳװ񣬶Ĳĺ壬ͷѱ˵Ļ˵ˣ¶Դǿ̱ıԣֻװ
ӤҪǰִʱִҲǡµһִ
һҪӤȴúܺᡣǷ֯֯ķǳȾɫշǳִ߳֯һ·ȾʮɫͼƳšӤķװֻǼ򵥵ɫ죬Ⱦɫ鲼·ϣ·þˣѾĥۼƨɺ·ΪԵϡϡʣ˿ܲ
䶢Ӥþò˵Ǹܵˣķݡ롱Եʳ˿ڡ·ȻΪ̫ţز޲ë֯ƷʱݳƷϵӡȾվԳѧоʱĸ߿Ƽ
ϯλסˣһ޲ɫ۷ΪѾǳ͵ˣڴ˿޲鲼һݳ޵µĸ
ӡҲ򿴵䲻ΪӤŹںᣬԵüʽԳڱԹ
ӤĻ˶ϵ··ϴı仹ҪĻش𣺡ڼǾӵƷ£С˵Ķ¡ĶѣмƻļʹãʱֵؼԶڻƶʱ˽˽ݳ˷ѣʱ֮࣬ǽڼ
뵽ðգʹһǧҲİ򵥵˵һǧǮԼϣٶǮҲǲڼ󣬵ǮֻԼϣǾˣٶǮġ
֣˵⻰ֻǲȷ˵Ľڼĵĵ˵ȷģǡʱֵؼԶڻ仰˵ҵӼȻڹڵĹȣӦöԹٵľӪѧǳ˽⣬ô˵Щأ
˵ι뾰λ֮ΪסڶеݼªᣬԴһסլԱְλȴܾˣ˵Ҿסڶиƽ㣬°ʱ򾭹Уһ°յ̸ۣ˽ҵĺûᣬҵʵڹϵˡΪ䣬ܺг۸䶯أ
ⷬĳҵǳϤôӦֻ֪ҪѣͲġǻ˭ϡΪǮֻегϹ˶߲ſԽͶһֽ˰ٲܴʽ׵ȡ˰𣬹ܴ˰л档ǮˣȥʳƷҺڣԱɸ˰
ֻҪˣǮֻ߱ϣӴ򹷣ǰӸɵؤģΪ˰ᴴҵͻᡪ˭Ǯ˭ڹٵȻũʽ˼ά⣬ѹˡ
Ӥ룺˵ķ·еұȽִġʡ̡ܹ׼ִΪء
Ӥǳ˵Ļеġ桱ֱϴֻת佱ʩ
ʱʱʵʷϻڵʱգĸҶھ𽥰Ұʼũҵǰ򿪻򿪻ı־Ƕ˵أ˱壬ѧ˵Ե䵱ʱйʼԼ̣ͬٷɵж֫Ĳк
ʵʷУӤͬĹִ֮˵ĩǻ貵ʱΪʱعеִ߶ͬĹʡ̡Ʃ֣Ӳ³ﱪι֡ӺԼ⡢ԽȹִڼӽĲǵŬʹӰūơ⽨ƣʼ򳹵׷⽨ƹɡ
Ӥ̸̷ִԣΪʹԼƽյӮ˾޴ӤŨīزʵĿ佱еǳ¶䣬ٶһ㡱飬ﻹǫ飺ս಻Ҳϧ
Ӥ̾䰮Ӳڡ塯Ĵţʱӹƣūаģȿ̷ǰԪ˧롮࡯ҿӲ࡯
Ӥ䡰塱ʲһжԹҵĴ˵ʴ˵ôأô׶һˣô˳塯Ҳ壬ҵˣûк³Ҳ£ҵҹﶼ˯þ
ӤһЦ
Ӥ̸廹׶ʱϷĳ¶׶Ŀ
ͷƵɧţ֪ļѾʹ֮Ϊ˴棬ľ弯еĴʾַǣڽ񰲻ʡӸš
콨飺˴ϹأǵĴɻΪ˵Ĺƶ벻Ҫ̫òˡ
ʱפһɽϣɽľ۲һµΣش𣺡һ顪ҾӴҾѾص棬ҾǰͦԺ󳷣ܿķâһҾͽм䡣۽һܵҷлǽڲ֮ء
ӻԾҪ󵣵ҾľҡͷܾǳҾǰͻӱһ޵Ψҵ֮ҪˣҴҾǰǿϢӽݡ顢ۼ죬˧ˡ
ͣľֲ˵һǰͻҾǿǽʽΪȦоɢڼǿҾ
ɽϣսʤսģɽѣùӦӦսһͨæҹ󣬳оĳľĽҾ
սϣ˴̽ͣʼˣǴɽĳ£ڽںˣƴùж
󽫳˳֣˳ʮ·˶ңƣҾʧĸߺãǺ󷽡
󽫻ͷһɽϣͬïܵɭ֣ڸԭȵŴ󽫰յս϶ţãлˣ࣬ǱΧˣֹͣ棬͵Ӫ
ǽѵģǵսеӽʹڳ浱УŽǣʼ˻ر󣬽ţ任һԲʽԭӪˡ
ɽϣľڿǣ棬ǲ壿Ǹ⡣
ҵһװλͭľ㱨սʧıֱǳǵϣʿǲֵܵ
ľӹָŽϻĻƣƽ˵˵ʦԳΪɽ˵ıװŻͼͼ⡢ˮôĥͷǳڳʪϷʿΪ䱸ıս
˵ֽ𣿹Ȼǳ˵ڸʹáǡҲǳֻ⡣֪ĽĽ
ͣľȫ͵ӪǲڣսһƴಫʹʤҲòʧ糤ΧǶˮ
ľ˵Ĳ˳˵Ը
ģζȱרעԡ˵ļǲֵܼģ˫֮˿ӻȵģѾˡ
ͳ˧ǿƹӪկľ飺ͷǳһ̫˾ͻᷢһͻɥһɥؼ˯ⳡսϵþˣǵʿѾǳ䡣ʿ˽۷׷ףѾʼʤɡһҾʿǾͻ˵˵ķ²սپ
ҴűյУѡԴʤˣ󲿶ɱˣڱȻǶܡ
ľ顣ǿϢӽݡ顢˴
ν˴ͷ¡ž˵ⳡսľķ̽Խû뵽ص־ûУĹһ죬ˣŶһ·񱼣ֱɽ̬ǿƵķԭ˱ǻ
ǿӦжʱĳ鱼ţǳọ́˷ԣһ·׷
׷ͷܣ׺һɽͷ󽫿˿̾˵ѵĲһ·񱼣黹ûɢ
˳ƨѾɢˡ
˷ܵĻش𣺡˵ľ˼ȫԭת
ĺŴܵǰĳˣһĳʿתѯʣôˡܵˣôùġ


ڶһʮ һֱ׷ϣԽ
ѯʵһ䣬ֹͣܣͱϵĳƵվסţһߵĳĿҫҼһͷϺõͭƵģĻƶƯϽ׷ϻ౦
ŵ˳˵ûɣô˳Ĺ
䣬⻰ԽԽƺǳĹǸǴ˶ˣÿĳ档
䣬źǰһֱӴܵԹȫй춯أɽȵĻصΡ
ɽ
ӿµʯû˳ǰ󣬽սַϷԱ仯תֵܵˣܵ˻ߣ׷ȫȻҡ
ǿܻľڵأʱƵľžӻȥսѰҾǿټţƷֶж׵ǿսٴηתԴľӾǰ»صߵĽɫվ׷ߵλá
ܣľƻӾ
ڵĹսܵϢȲģе˷ܣԳ֣ȫԱףԳ˵ȥĸֵܣҼСֵܼܣ̳λԴսʤԽȽųƳټ̳оλܲλá
ҵλܸеܲ㣬ҪԦСԳǿѹ̫ҳˣϺ²ɸ׵γҹ̫ˣ̫ҸжˣԴɡսˣôܵŴս˻ܣˣͿԽλ
ľȨյܼɣλֵഫһҪġ
ʾľĴĳڽ񰲻ʡأǡиţؽ˵ʾ飬ҡһ֧ľӣһΣô֧ӾͱˣĽ쵣ԼܵͷһսܣҶһء
⼸ҹ۲ˣͶʣǿ㣬Ǵ򿪳յУһ塣ļȻɻлڳͷ׼һҪ˹ǵı߽Ϳ΢һЩˡ
Ժ󣬳ţ֮ơ
һȻʿţǽһ
ʱʿǰ壬еʱͷ˵İԼҪкţҲǳɹԸ
ǣλ
ʱѯϷս½֪ϸϢڱӤѾϣ˫ԼƸˣ뾰ԼüͬʱһλŮ޸Գޡ
Ժ󣬳֣ҲعϢعԸ޳һŮƽͬʱعҲԸڽ޶ԼعҲˬͬˣصɳһҹͼޣ˳Լ
һ߽ƽˣţƽӦʮϡôһڣĶ߾ӦòдģսĲ²ˣ˺Ӥִʮ֪꣬ʵӤ׷ϽȴӲҲս뷨
Ӥܹǿԭе֪ǿԶ׷ϲϡ
ʵʱڵĽֹӤһ˲޷ӵľĩԳѧĥ˲ʱļǽʱѾ뿪ǣԻؼҹԼСȥˣ˴˳ǣƸ
е⽻ʹǸƸŮͬʱҲԸ⽫֮ŮһΡƸֻ֪ѾĶҲ׼ȥսѰһս
ԼĸۡӭӼģվŽĹ°ƽƽ۷Ź⣬մǣֱ뼾̸ֻͨԼ뼾нߣ֪˼ҲԪ˧䡣
ƽԳͲ࣬ȥǰ֣ؽи䣬ԴԴԼĺһ谮˼ȻףǰڣҪʣԶҽǻԳѧôˣʲôջ˵ҲúԽң
֣ʱΪضõıӣЩ޴ʯԼƵĽֱܴﵽġ֪εõ֮ģҲŷԭ˵ʱܳԽ
ȥһأۿһӵװõƶľ޴ʯɵİʯˣǰװó֮Ϊ顯վǸеĵ£ֻеһ־塣ȻѾﵽ̶ȣôʲôģ
˳ƻش𣺡ûǿƼĽԶǹǿʢԴ
̾տʼԳһ˰ƳУ˳аӪġҺܲ⣬һеĹȨ֣֮ܲҹ۲Գǵĳн֮ˣϰѳн˳аʡµãڳнϡ
̰ƵԻʹ˰ڼٳаΪյǮԶԶ̰ɵ˷ѣн費Աֱ֣ӽˣд˷̰۵ĻᣬѹԳǮԼӪԼ
п˸öӰҸ۹⣬ȻңԶϷԭΪƫƧ֮أԼĶȻӵУ͡˳˵һ䣬ιոմϢսѾ¾λ
جģһ¹ڣ泯Ϸݣ侲Ŀż廳Լֳжζˡһ׵Ϻ۾ת䣬ѯʣô飬õô죿
ƽ촽䶯ƺӵĻﲻסļ򣬰½ƽƽ˵ǼȶĹߣֻҪоҽй֮ŮճСǼ޵ĹֻҪڣޡ
ǱֻҪûսĿı䡣
һˣҵʹҲˡ
վ̨ϣӸµĵͷǴ£ѾͨййѾȥ׼ˣĩǽ޵ѡʱǲſԾյĳѡ
չֵشϷƫڻ֮⣬ԭӡ֮أҪһλ֮ŮĻ֮أմأͬյйҪͳ޵ѡԱó޵ŮأȻܹܵԻԼס
³֣ιǼգҶɳ޵Ĺ֮Ů⻹һźǵĹˡ̴ӣҪȥѡѡҽյġϼšԼ꿪ȷѡʱ䣬빫ӰĴǡ
˵Щƽ̲סˣ䣬ʣأأ
Ŀתе㷸Σ֪ƽʲô룬Ļش𣺡Уһ۲ˮ⼸걱󺵣˵ɽ²ľˣȴڽ䷢һָƶ˵ĴˮˮӺӵߴҰʹΪ
Ҿ̾ǣڽ䷢ֲǵй˴ִũ񵾹ڽ㷺ֲһũ䣬̵ũֲȡ
Ƕ˵´󺵣ҲԱǵŬ߱ϱûмԱΪ˰յճ˷ģͣţʹҶҪš֮ԳΪ°кܶطֵѧϰǿһֱȥ׷ϣ޷Խ
΢Цͷ
䵱˰ᷨɵϿᣬĴܱ߹ҽˣѰһƽЩΪ˳ƵһЩΪΪΨɳԳѧӣĴ̵ƹũߣ¸ʽӮ˽һƬ
֮꣬еġ־áĴ޽ĵ·ˮʩϰղµũҵɺۼ÷ͷ䣬ʴԼǣǰԪ˧ͣԪ˧Ҽ֣´󺵣й໴ҼԪ˧װˡ
佾ĵͷ˵޵ĹѡҪ˲ţޡǽʲôȱΨȱ촬жüݴĴԣ࿼ⷽѡ
֣ˣ⽻ʹԲɡɽƽԼ֮ǰ˵ĶȤеקקӣߴ٣أأ
̸ˣ䵱ȻҪ˼İãתʣ˵ҲǸְߣԳѧΪ¡֮ǡ߱Ϊ֮ǡۻ滭֯ȾƷ죬Լ֣Գѧۼɫ˲šԳѧôã֪ҽʲô飿
ǰƹԡʫûС硷ֻСƷ硷
ƽǸְߣԵλǰԪ˧̫ɫˣѹ²ƸԳʵϱֳ޷Խǻۣڽƽɶ¶òģֻһְߡ
ǴۼңȻԭֵۼֱǧľۣƽλǧ۵һˡú̽һ±˴ϲ֡ǲ̸֣Լ
ҲԸ̸֣ƽɫ񣺡ǿʢΪֵĽܳΪ貣Ҽȥ죬֮󣬿˽Ĺ񹤣ѾϾȥˡ
ƽܾɥæǻжģƩһȡʤģҪ͵ЭҲһ
ҽڼǽ˰ͬʱҲйɫ˲Ϊףɸǽ
°ǲڼϳԽڸ涼ǣԳѧйļģͬʱҲġǹ˵ӶֵۣϷǳƫ뼼ƣ빫ӽнϣӲеᷳ
ƽֱͷѽѽ
֣ɲػҼ֣̿ԸĻֺ֮
仹䣬һʹҴܽˣʹվһԲҲ廰Ŀ¶͵顣
ߵ飬ֻĳ購֣ԸӴӣе¡
رʹС֪ǳż뼾໥̸֣˴̲סͷʣʲô£˵
ʹһ䣬̹Ȼİڰ֣֪˵ɡ
ʹδϢ֣Ӳȥ֣̳£ǰѹ˳¹Ĺ˵֣Ӧ֣ӺĽ¹ǽ¹İһգ³¹δַ
˵¹оǳ߷ߣ֣֮վڿտյĳ¹ҪȥȡԮ𣬲ƣԮ
ƽʧеѽǲŰƬֻ̣ûжȹҪսˣ


ڶһʮһ һ
νİڰ֣ϰİɣС£ǲͣعֻ֡
ƽ޿ɾҩֻðִô˵һʲôĵأ֣ͬȥǣҲһҽ¡
ĵĿһ䣬ɫ簮ЦȰŽƽ벻ѳĽϣ˿Ҫתעת뱱Ľսˣôͻһεлʰо֣ﱸٴν档
泩ļŽƽһ£ÿҪô͸裬Ҫôͽƽչʾĸǽıֽ滭ֲȾͭܡʯ񡭡ȵ٣³ι֣ŵִˣҲһʱ䣬䷢׼жıӴս˶ģٴ䡣
丮ۡӵ֣ӲӲ棬ƹ⽻ȨĴ󷨹ʿյӲϴַ¹Ѿȷ̬ҽԼǣС֣ҲԼǩߣΪʲôҪΥԼС
ӲЦӷɽǶ˵ֻҪ۷еǿҪܵͬȵĳͷ˵ȷԭǾǷҪԣ˶졣
¹ǷУѾ˵ˣֻǸݳ¹µжӦĳͷѣͷǿ޹ءң˵СǰӵطԲǧһߣԲһͬμ١ĴָѾﵽˣСô
ʿƿԣ˰죬ǿʶҽŵģΪʲôװ
ӲͦͦأȻش𣺡ǵȾ乫ׯƽʿ֮սĹ˵ǸԻְָɡǣǵģ֣ĹַԽܳսҲΥʴװ
ʿԶԣ㣬һίĺһܻ˵ţȥ䡣
΢΢һЦעβʿ覽ĴáЦŵͷȻ΢Цʿί
ЦŻش𣺡Ԫ˧ʿΪڶӡʿϼӦü̳ʿƱ磬ڹûܹ˵ù㣬û뵽ÿμӲҪԱ񡭡˵ǰ˼״ˣÿζӲ۸㣡ܲܳϢҽ⡪˵˼ңҲҪĴ״
ʿ覱䶼˵ˣͣһ£ְο˵ˣӲһˣǼһﳣѷ˵ƿԣ˴֮Ĳ࣬һ㡭׻˵컨ҶġƬԶӲҶɡ
˵˼ǣӲǿʥƳߣʥġУŨīزʵļ¼ӲУ³ϲľǼ۷ͷҲǡʥʦеĴ򡪡ȭͷûãǿʢûã˼ҽȻư£ҪֻҪܹ˵ùȥ˼ҽгưµȴȻҪͷ
Ϊ׷ӵĴڣӲÿ⽻ϵʤŨīزʵļ¼ڼ¼УӲԶĺ컨ʿԶҶС
Ԥϵʿ覼ıңȴΪԳಲӲһԪ˧֣һ䳳ܣʤԴСǳ裬пӼ¼ϣᱻ˳Цǧģ
ⷬԢʵԴʿеɥҧгݵʣѵôˣ
̧ۿ˿ζ˵ʵӣʿƣ۳֮սʱ˵ҽе˴ڣûһевô֮ͻڶǾеʣ޿ѡ޿ӱܡ
Ǵȡ֮һ˿ڣķ֮һء֫ʹع͡ĿԭѾ޵ˣԣʱǱѰƵĵˡ
Ǹ˰꣬Ȼĵˣʱԭ޵ֵ£°Ŀ׼ҲҽȻѡ񡪡֣Ȼ˵㣬ǵļƻҽûеˣ־أ
ãӣϷţ֣Ϊǡʹһ塭ȥ֪ͨӲֻҪ֣׷ҽ͸ڽܡڵĵˣ̣ˡ
ʿ覱˵ļȣϽ֣תⱼȥԱߵļҲѪڣҪ󣺡˵ڶıʽҼˣ˽ļԼ죬Ψûйһ½ľӡ˵ԡϾйִ⳼ͬۿıʽ
˵ţܽ㱨ѾУĹˣײȫԹ˵սԼĴ󺵣ʹǼƣװԼʿС䣬ȷʵúѣ㿴Ƿһ¡
ЦſһۼתԸȥž
žǾ˾٣˵ȷ̬ɵϾĸԡȻ֣ȻսҲǾܾװԼʿɡ
žͷͣûɲûй涨Կ޵ġ⡯ԣԽڼѵʱԽӦ෨ͣø֪η巨ɡ
ҲӺ˵̽飺Ȼôʿô⡯ɡǹ׳ʿͰ涨ӵжٷأ״򲻶Υ
մƶȣľҪɹҾӡɡҾӶཨܷʱҪԱֱڵġˣй񣩡Ҫָڵġʿ͡ũװ⣬ĳЩϴĳػСؼסеڹеǹҾӵĲ䡣
ڴʱʿͬĽײ㣬ʿ൱ڵ͵ȹ壬Ҳ˰ˣ²ҵ衰˰衰ɸսʱμʿϰԼ񡣴⣬ƽСɡµũڸ涨ͬʿܵ˰ũҲͬ
ũˡ涨ؼΧġũм⣬гӶܾѵҪũһ䣬ÿһδϰս£ʿʿ٣ũ߼ҸһʮҸһˡͽ䣨ս󷽵Ĳ
Ҳ˵ũƽʱ˰ʱϰ䣬һη񣬵Աױɹҡڱڼסʿƽʱ˰ũԹӶūиȡ֮ҪԱ񣻶㹻ʿζǲܺܺõľӪԼҵĲҵܺõսҪ⡣
Ƿ⽨ʱÿ˵Ȩ
ⷬӮͬ˵ûҲ˼
ϲ䣺֪λѣҸһʱɣӼỹʮʱ䣬ʮǻܳＯ㹻ıףǾͽִо
⣬ˣһߵͷߣһ죺ⳡ̱ضԷˡ
ߵĸſڣ³ĹڽվԱ³ʩһ³һսһ룺³ѾˣҪҪһ
վ룬ת³߽ȥڣڸӲ̸һ򣬱߿ҡͷ̫ˣ̫ˣ֣ټԱҿʮҾ㹻ˡ
³⣬Ͻ˵ĵԼЯ˳˵³ܽĴԸټūΪޡ
ӹ³ҡͷ³Ҳô֣ҿҲʮҾˡ
е㲻ˣ˵ôټޣ
΢ЦŻش𣺡ǽһټҡҿ֣֯칤ԼֻҿӱȽ֣֣ô֣ʮʦ˲ÿѡ񼸸ճʮҡʮʿѾ㹻ˡ
³ҲͬķʮʿʮʦʮҸ˲š
תתժıݸ䣺ִıô
ûнӱɨһװͭƽ˵ıܻѾ˵ˡ
ñʾȱȱǸ๤޵Աо󲿷ʿҺܲˣܸĲ£ҹʿҪǿ
ԴɴװͿ
Σ˵Խ֮أʦɽĪаıԶڳΪˣصдˡסҼԳѧΨȱ١סԸݡסԲԳѧղء
סȻģϡǵãƺϷ統УϡסģӶõģѵסǳģ
䵭Ļش𣺡ݡסһϷĸϷϲʹñΪϷçӶˮսˮսȳսʺϡĽΪɽˮвⲫѸ
Ǳսñϲꪣȶ֮ϣôʺϷչ̱ˣôУҴԳѧıй׵ԱпԼʮʿķݶӸ๤
վʩлˣлִĺˡ
ͷⲻʲô꣬˵һĴ¥ΪʣńŊ˵ִ߳ˮɣʮף൱ִ200ִϸߣ4ңһˣ⻮־ͷֲ㣬нҡҶ촬ǳͣϣ޵ԱУ촬Ĺ
֣
˵⣬Ӳüͷת³Ŀʾ⣬³εЦһӲѯʣ˵ŽĴȥ˺ڣ֪ǳɼΣ
һüͷɼã˵ڴ뺣˳Ǳͷ뺣֮󣬴ֻʧأһһģ˺ܶബֻܶബֻ޷ƣƯ֪ʲôطҲ޴ľ㣬ֻΧЧô
Щûйϵ¿ͷѣҪһ¼Ҫģ״ȴԸ⴦ֻֻܲͣҪɹһΣ´ȥ˳ɹ顣
Ц˵ȻʧܣںѾվס˽ţ˵ǰִͼףں޽ȴ˾޴ɹǳξͰĿƣ³֣Ҳ棬ԺǵδӺϣֱʻΣ۴ĺΣ³֣ȥνнףˡ
Ͻӹͷ³֣ǲԱ۷򣩣ǵнҴһ֧μ۱ڵμ۽֮һ֪ǷԸܣ
μ۽֮һζֻҪе֣ͻþ޴档³Ҳ˵֣ϷֻҪεȥܻ
ȻˣлִĹػţֻǲ֪ıҪС٣
һЦæͣҽԾеıʽıĵطڻΣСɱ룬ۿⳡıʽǰк
˵꣬Ĳ䣺⽫ҽı֮״μȫľӣıʽϣǽͳһͳһףͳһָơ
ӲĿһȻش𣺡֣ԺҪϽսȻҪ˽һ½ʽӡŻȥҹǰΣԹۿıʽ
³ͷ˼һ£Сѯʣô
һԣ䣺ϼûʲô£Ҳ޵ŮӣѾŵŹ
һΪ棬Ϊ⽻ǣֻΪ˼ˣŹ׹


ڶһʮ Ӿʢ
˵˵©죬Ͻһ۾˵ɶأ۽ҪŻ׹ΪԼľЦһŮǳڶԴأԼԷɣڡ򡭡ȵȵάɱѴʵ˵ʵһ˵ƽȫˡ֣Ҫǣ
Ӳ̾˿æ˳תƻ˵ôҲ׹ͬʱıʽ
ߵˣش𣺡ȻȻͬμıʽ
ǣӲ³һǣҲȥˣϽһͬǡͳĸۡڴſڣ֣ĳ˵֮ǹݳޣԸɵйִȨֻһϲֱԣǸɻļ壬λˣлˡѵĺ·ɡ
Ц߼ͷѼĻԼʦˣǾúЦ˵֣ʱ˽Ӳ˵Ϊ񣬲Ȼ֣ܣִʱһҪش򣬷֣Ҫܻˣ
ʵһϻЦǡ˵뿪֣ʱ͸Ӳٱ籣²¿Ӳһʲô
ش𣺡²š籡ࡢ³ɣⴺʱַ֯ƷŶҪϵ޲ϵëޡ͸Ӳ˹صӲҲһܹء
ֲ֧Ӳһ¡
ҲЦˣʺϵʺɥ͸ӲɥӲģҲơ
һЦЦ˵׼ΪʲôԸ⵱ˣһԸηηβ¶ȿеĺ뵽Σ˵øһ㣬СǻˡȺ֢ڵĪΣգĥ·ȫʬӲ˵ЩϻҲǸѣһ˵ָҲ˵ͬĻ
ߺߣС浣ĹҿնҪǿĳؼӱ۾
Цֱӣʦ⻰˵òϲ˵ֱΪִͷϣڷ꣬һִһֱֱȥ𣿼˽ЩȻȰηηš
Ǳʱҽı׵塣ʱΨڿߣܹӱУǰǧŻѵõĻǰһηηβΪȫʬڴϣ˲Ǹʬ⣬ʲôأڹ
ǧŵġйһ֡ۼҼʦͽ˵˲֪̫ⷬʷУô¼
ãЦƽϢȻһ£ʵܵôˣ˵ڽͷˣ
ɫżΪִ㱨¶ҵܵһ׮ϰȡ˱˵Ļ¸µилߣλʧȥصУڽͷɱ㡭ҵܴܵ˷ɣ׼ʬʩị̄ʬãΪ̰۵ľ䡣
ǻĵһѼ磬ӯġͬ־ڷ˳ϵʱӯϵϲ㸲ҿת飬Ŷǳֻû뵽ͬ־˼ңȴΪй̰īһˣ̰īʣΪ
룺ǹ壬ܵù˼һϵ桭ʬõ飬ֻʬɣɽᡣ
˵Ѿĸף󽫲ϵļĹأϴӴ˽㿪塣
ǵüʮ󣬽Ҫ׳ҵŮ޸⵽ĸ׵ǿҷԡǸмʶԵĻţһţȢŮΪޣòرеŮǡذܼҡ
ĸҲԤԣ㳤̫Ȼܻϡ˵˼ִԱǣŮжϡȱԴȻϡȱ˱ȻࡣӵϡȱԴ˱ȻӦϵļԱŮУڸ֮£ϱȻΪһߡ
ĸ׶ˣ㵼֣֮ҿԾԮľԮ㣬ǳԮУӡͬĸ׵ĻԲŶġ̰īӦҡԼȢǡлһˮŮӡļ֮Ůڻģĸ׶Դ˵ԤܷӦ飬ʱ顣
ļ򣺡û֪˿ִԼĵܵܣһܳأִϽһҵȷĹ̰ī߱Ծ棬ܾʾˡ
˵۽Ǻᣬͷתȥ˵ı£ִܷû飬һȥˡ
궬ʮ£ڻγǼᡣ
βııϴεıʽսĿǧ˽һǧٳˣȻйû˶СǷսսˣΪνѾȫ滻װµµףµսټµָƣԼƣýľԵøɱڡ
ıʽڻιǡࡱ롰ơ֮СƳǵ½һ߸ߵ̨ʺϵı̨ƽվı̨ϡߴĴſڣ䣺ұейڸ̨һ̨ף䣬λڸµ̨ףͼľھеȺ
һҡΣʿʦ󷨹٣ʿʾѾ׼ˣǷ׼̨ͨ
ת̨ϵĽƽղŵĻƽ뼾ֵ飬ʾְ˰ڣԼĻ⡣
ֵľ˾ӣ̨ͨ
ڻγǸмĵģǰΪĵңĵĵص㶼λڱȽϿ̡νĵصԭĵɳУγǡеΪ֣޽ģϷһսͼ˭ס
ĲӣϡСбƣȻɽ̨ͨгǳУɸѡγľʿɵͨġ
ӵһʮսÿʮΪһݶӣһ̨ͨУͨͽһľף֦ټףеľ٣鳤鳤óʦһİʽͭףȻ״ȫƣÿλǶ䷳ϵ˷Ļơ£һùⲨоǲĺˮһһǰӿţŲ赲ƣһ̲ͣǰӿ
Ӳվ̨ӵߴ̨Ͽ֣ϸĹ۲죬ʿİأţһ̵ìףìϵĺ֦СǹͷӳдԼһ峤ֻ̡֣Ϊʲôììͷ·һ
Ӳٻѯ̨ϵΡˣ⽻٣ĽɫӲʣȥĳꪣͷǱƽķУΪʲôνǹһ
һЦǵĹǲˣìɼɱͣҲ㡣⣬սУƽȻиãĹͬҲҹ̳ȼӳˣԷֹԷĿһи󡣡
Ӳʣҿꪵĺ֦ƺһףꪸϣһͷ̶ľƵǹˣһͷ̶̣
̹Ȼش𣺡ûоˣǹ㹻սϵļʿ޷ǰꪵĺ֦ԽԽ;СԷ⣬ì⣬ı˺ܶ࣬ȫԽìøֱȳһó˸û˺ǡһꪵĺ֦ãȫԷ
ֻΪìľꪸˣصһװãһף·һûľľˣһꪵñȫˣҲ˸ʹι̡⣬һãԪ˧֮Ϊ׼ЧӦսﻵˣڸ彣ά
ӲŶһ죺˵Ǹ֦ҿǺ̵֦ģͷ
ꪵĺ֦ΨһǵʹãԵסսеĳᣬֹսĳķչѾ׳ǹ׳ǹԺ֦ѾԽԽСˣգսʿǵɵ׵ǹìݻıȻֻ֣ǰһݻȻУʵô塣
̨ϣΨһصֻӲӤûзأֻ̨۾۲ĶУ֯ϵ
һŴ죬̨棬һ˾ž̽һֻţǺžٵߣֻţǺš
̨£ͭżӦ̨ϣžеţǺۻƳ
ţžһ죬̨µľҲҡӦ漴һͭ
Ӥ۾ĥţ󣬾ɫģÿһУʿҲˢϲͬɫᣬָúѲע⣬費ͬɫģָĶ顭ɫģ֪֧֧ʽ
תٶƽʾϾϾһʦͨģ
ƽʶĻشһϾ˵֮սʧأڿ
ƽˣ乪ش𣺡ϾװԱͨġ
ϸģ˵ͨʱ򣬴ĺŽƺϾǲͬĵӣⲻͬĵΪĲͬͬһĲͬ
еʻ漰ָܡûлشŽƽƽæ֣ˣǹɡ
Ͼ˾ֽӵϰǰб˾ּźţ̲˹ģǣУʮսν״̬ųһ᳹ţͷʻսֻ˱ӡĶ̨½ӴϾڱ٣УǳĻ̨ͨ
ӤŤͷѯӲ˰ˣҲͳһʽָӵͭ˸ĺŽǡ㻹ʲô±仯
Ӳش𣺡룬ˡȥʿԱҲвũɹͳһڼסʽ죬ɵľӣȻ룬վΪߵͳ̲죬ټԣȥĽȻųеҡ
֧ӶʽףһķװһԽˡ
˵һ䣺ʲôã
Ӥ˸ۣԽ֮ضɽӣչģĶ飬˼Сսһǧսͬʱǰƽĳ棿
ΪͬǱӲŰǻ룬ζͬʱ䣬ͬʱӣһ£һǧ֧ǹͬʱǰȥǸýһġɽ
ʣôͬףζʲôأ
Ӥش𣺡֯¶鱻ɢҲ£̿Ըݷװʶ֯һ֧ӽз֧ΪװȫһԻ󹥻ߣǷֲ徿⵽˭ĹֲҾת
룬ˣ˵κϡϡϵľӸɫҶͬףôصж幥Լ֧ӣ޷Ӧٶ
ӤӲһͷ
ͣӲߵ̨ױߣĲɵ˵ֵϵĲˡ˵˳μı
Ǵʱģʽ״ıʽϳ֡


ڶһʮ ʢ磺лһ
һгɵĴصһǧؼȫŰʽףս϶űף¡¡߹˼̨Ӳڸ߸ߵļ̨ϸ۲죺󣬷·һͬԲɵģؼ㻻ףеɳì˶̹һȦȦʿη׵ñ˴˲ԡ
ǣ﷽·һʢľջǾָӳ
Ӳĥ˰죬벻֧սŤͷӤʣͻϮǳսһʲô龰
ӤҡҡͷҶԾ²óǴΧǣƺûзҵ;˵һЩϵսڿٷչÿһαһΣֱսսѾˡȴƲⲻս֡
ӲЦЦĵ˵ã˶ܿˡ
ӤʣĽսڶñ
ӲЦǲˣǹҪ飬ָոնȹֻģıŻϷĳɷֱȽأҲ£սӦꡣ
ףӤ˵ġꡱתͷȥĵڶ꣬˼˵ٴνս˫Ҫһʱﱸ
Ӥ˵ҸղŵõһϢ˵ǰعƸ֣·ϣǷζţҪ¸䣿
ӲЦŷʣ˵ţ
Ӥ𣺡ϤŹ¶ֵ꣬ӯλˡ
Ӥ۵⣬Ѿʧȥ˼ۿ۱ȤıǿʲôϵҲ
ǣ˴һ˸͵֣ĵȻ졣
һӶ̨ͨҲӾйʧȥ𺳸УȵΨһĳʿϳʱ򣬴Ҷûɶ
ҹڻγЪγǵĴϣڷֻ޴ͭ¯ֻͭ¯Ϸʽڹҿ¯ʵһ¯ȦĴͨͭդȦһȫյĿ¯̿¯ȼգȦդãֻ޴Ŀ¯ȻڴУȴûие˿̻
˻ʽᣬⳡϣִλ֡񡱣ֻ¯￾ʱһЩִ޷˵󣬻ǹŴԶĽзͬЩʲô
ǣȫ涨ĸֻ¯ֱ÷¹ԼҰ
ʱ˵ġʵ㡣
ıʽĴ˭ĸλϣҲнġƽǡ֮ǲ֮ףļڣࣩȼйҲ࣬ࡣйУ³ιǹλߣһڶϯλϣ֣ڵλáҷˣҷģ
ôλҲнģ³ιĹǹ֣ǲ֣ǡһġǡơأǧ֮跽ǹŴе䣬νһ֮֮
λλ¶׹ȻǺֻĵλ»ܶ࣬Ҫ֣档
ҲǺȻҺܴ󣬺˼ȻҪڲ˴׹¡û취ȼϵĺλԵֻͣˡ
λУûλΪ˻ˣ˻еڽɡ
ϡ¯¯ȼգϺ濾ɢ˱ǵζҶʦʱǰҿ¯ţ¯Ŵ򿪣ǿԿ¯űڣԼ濾ýӲӵ
³֮£йǷ׷ףʫ質ⳡʢᣬһҶϨ¯𣬼˺һ޴ĲСĵȡ濾󽫿޴С
³ִﱪʫ˫һս³ģϾĶﱪ׵˸׵ʽ¹ͷϸһţҶǰʼֻ֫¹¹ͷͬ¹ĲӱķŵϣԱһЩˮװΣ䵥̣¹ͷ׸ӹҶ֫¹⣬һ͵йϡ
йĸףͬʫл˫˴˳꣬˴˶͵ʫ裬ϻҪʾءЩʽɱģԼȻţ򣩺ȼԺеġԼ֮Ѿڵ£ôܿڸ֮ˣʽԽֻ濾һһ꣬ãƽϱֻ޴Ұͷվ¼С
Ϊƽֻͷ­ϵ⡣ʱΪβЩⶼйˣԣ׵Ľƽįϵֻס
ʵܵ⣬Ҳ֪ˣʽֵһڷûϣֻһӾˮ
νлʳĻԨԴ˾ãʱʼҪ׷ѰԴԼƵʯʱᡣ
йֻҰϵ⣬ֻҰȻܴ󣬵ܲס˶࣬ǣ𲻹ˣֵеֻһС˿µһһʳﶼûܷ
ʱ۷̣ëָ˻ʹõϹǼƷֻﱪ쳤ӣһƵƵĭһ˵Ѿŵ˿ѼζԼġѼˡ
Ȼﱪ䣬ҶС̣С鲽УÿǰһֻƤֵĿѼţһӶỤ̊װ˸ָСӣһֽһֽͬһı
ӲҲͱͱﱪʣ˵Ӹס֪ƷѼӣȶ֣Ϊһʾɡ
ﱪһűļһ鿾ĽƵѼƤպպϵĸֽϣӼλСˣӾķС
˷ﱪӣ˹ĳ
ʳһڣҪͷȥֻﱪһԽͣϽ˼顢Ѽǣ⼦ѼǴӲȱ٣˵ųÿһֻԵǸߴȴԹлʳ١Գˣ֪㣬ǡӣЩСôȥսǻ𣿡
˵ţžƱеﱪӱߣ˳ֳһѼֱӿȰֻѼȿ꣬Ųһھƣ˵ˡ
䣬ϯλǰڵûעӵʧ
ǣĳϣϯģҲǸִˣְλȻȹͣҲǡһ֮£֮ϡǡִ֮ǡԷˣصԼĹңǺߵ
ٱӤףƣʣðɣڸǿ񣿡
Ӥ룬ش𣺡֮꣬ܺõĩˡ
仰ƺǼ
ʣڰɣ̲Ѿڶָôǡĩأ
Ӥ̾˿Ҫһˣ֮꣬ǾȴðգھʧġĶһˣԺӤǲ֪ˡ
ԭּߣouӡΪĶΪһΪһʮΪһӡߣȹļеһɵԼҴ󶷣ʳչ黹ʱùСɰɽԿģºϺȲֹҲ˰
ϰڵİգͬԼĸĸһ֮顢֮飬ٺ֮麣벻ӮϰյӵѰ˭赲˰յӵ
ĬƬ̣ش𣺡ҼҶ磬Ƹ˹ϴŮΪޡ
Ӥ⻰Ͻ˵Ӥǰתֹ֮⣺飬ٽļױѾã֪عĹŮޣٽΪޣܹѺãǹ֮ң֮ҡ
ĿһӤؽ֮ã˵˵ѵģعٽҼҹޣѾȷġ
ν飬Ȣķһѡٽ⼴ᱦعǡؽǡ뽪ƽĸҲһλ载ǡ족λ֣ǴʱŮӵͨ˼൱ڡ
³ﱪһҹ³Ѿ̣³޵Щūִͣ³ͳȥĶҪﾭӪһҵ³ЩױǮɡ
³ԣۿеĲ죺ѼȻܺãԵ̫ˣ֪˻û嵭һʳϲڣܹƷ𣿡
Цˣ˵ڵֶκ֪ܷܲΪʾһ¡ǸմӻƺﲶһЩƺӴ㣬ʺڡ
¶ε飺̫ҵĳӱиֵϣõһ
ʱ廰Ϊ˻ֳաȻԷ˼˵ƹһҶذףиڡ
վȥ̬ţ赸ζæͷ̧׼һҳ㣬⹫ӼҪΪλڡ
ڳģ˿˹ĽϴȥõϽζظɣСơ˹У֭ͣ㣬ֱΪֹʮַḻϡϾΡסƤСۡС⡢աǡ
ڳ˶֪Ƶˣʵǡлһˡйʷ¼һݲףʷ¼µݲףȴⳡ˻ɼƵģʷϼµǡйĴ֮̿͡һרڵĹ̡
רίдɱţűǳߵʿȫʹרûпĻᣬרصȥѧϰڡϲ㣬Ҳϲ㣬⹫Ӽķʽϸԭε꣬רȥѧ˳Ҳѳķʽ˸
ǣרصػصԭѧ˼ڵọ̈̄׼һѶ̽⽣ǡ㳦
ҲǹؼУʹζ͸ɢֱ⣬ʹ⣬ɫ㡢ζѡĹֱ̼һݣ˹ʽţԼŨصĻϢרǰظıݹ̣ߵʿʧǣűҲ񡪡רõһ϶㳦˴ɱ
ԣǳɱж˵רĳɹڷޱȵ㳦ʵ˵ΪлһˡʵˡһʳҲһݣʷ֣£¼ףԸߺˣŵʿԭģƣǿ˵ĸɰͰּأҺٷʢ
żŵĶڳ͵գ޲̾λӶʳϵĽ󣬲ˣһƫƧСĹ˽λļʶһ׻ƵĳաǣͷڳһֵĹ׷׳ಲ
ֲܶζ


ڶһʮ ԡ޻˵
æ뼾ﱪ˲ע⣬ǽ˽ҪԳսˣ֣ӲǸ飬س˲û֣֣ͻԸýľԮһϱսʼˡ
ͣﱪд֣˵ֻǡղ˵ˣĻָ³ָٶԶԶȲң³ԭڹվӵļϡǱ˴˲ϣһս£³²šһӶԿУʱǻ̽𣿡
ش𣺡ıʽڻγǾУ˺Ϸǽչפǵľ󳯸轫פһ֧Ծͽ³⣬ƺϰ³ָСۥԼصľͽ֧Ԯȥƺϰ·ַĽȶ³ʲôµģ
˵Ĺȵִ˹ٻ
˻ʢݣıʽʢ䣬Ҫԡ󡱡ꡱȴ迪Ȼʱı赸ⳡ赸Уִ趼ݣʦϸ֡
̸裬еš
ʱ˿̣ǲһ˻ᣬ뷶裬ʹ赸Ͻģֵķָ˶ġŵ˽Ĵս
йСĵ䣬ŵվȵſڣ֣ʦϸ֣ſڻ㼯
ӤıӰתͷ׹пһ˵ϸϸˣȴִˣ˲˼顣
ϵáȻҲֻϵˣ֮⣬ڳҶжӤֻ׹˵ǹ
ʢĵϣҪעԼݵģ׹ֱӤ̸ΪӤһ䣬ݲ൱ԣʹ׹ڼ䣬͹һ֮䣬ڣҲֻưĳӤͷʾͬԷĽ
³ﱪһߣӹ޲ˣս޲ʤҲҪ˵ִֻһ꣬ȹֻģȾӪܣ¹ٸҲȲˡ
ӤǸֱˣֱ˲ѣȻﱪĳϵӤǳϿҵĳϣû¹֮ҺҴӪϣڶ̶һ˵ʱԽ˸ŬӪϳ˽Ͽɷͨ·ʹ˰޽ˮʹũҵٿԷݾӪֶΣȷʵ
Ӥر˹ıȽϡ
ﱪùȣǿҲǹ͹٣ϾӵеľѧҪȹٶǧĻۣҪȽǺܷġ
Ӥ̸ֻġʡĩ̷ȷʵԽԽϿᣬе㲻Ӧʱ㣬ǡҲǵʱܳμҵĹʶӤôһ˵֣ӲҲ³ﱪ΢΢ͷǵԺﲻԼͬĶһָɽӵ
Ȼʱı仯ÿ˶ܸоġⳡͳ֮֡УƽһִͭףףƵ˾һԸͺã̫ƽ
뾰֣򹫡Ӥ֣Ӳιֵ׻Ըͺã̫ƽȻһ
ƽϲãʫһס֡ӤҲдһסޤ֣Ӳдһס¡ƽȰţ뾰֣򹫣Լй°ݣ˰л֣ǽεգûжģ˸лԽ֧֡˰лιǽļᶨ˰л³л
ִ֣չ³̣Ҳ
󣬽ƽصԼλٶ裬ת֣硢磬Դ˴лйԽҵ֧֡
üͷظ֣ʱ򣬶ֵ֣ۣ˥ˣ֮Сֳİҵ²ˡ֣ư£ջʧȥ˰ҵǰ޿ɼҪصˡ
ǸʱҲ
ǰҵִ֣Ƚϣ൱ھ統е¾磬쳣ѽѽģ߳һЩ뵱ʱܾԶǻ֣־൱и
ʱĽǵԽԽ죬ڴ˻Ϸչֽ֣Լӿ࣬ϢҲǳŨʣ˶Դ˶ǳġ
֪ʲôʱ˼ߣ·ԤȲµ˼˵Щ׼ĻӦ˵Ԫ˧˵޹ΣҲӰ첻˹ˡν֮ǷǳЦɣģ
һۺʵ½мȰʵ˥䣬ҲִǷ˳ӦģԼնִӵȵȡΨء
ʵ׼ġ
ⳡʼ֮ǰǵüֵۣҪȥֵе֣أ䲻ΪȻԼ˵ĻΪʦλ̫ˡֵļѻ죬Ĵ˵ܻ˻գʲôꡪ˶У׼غйϯλȼſѻ죬ǡֵĳ֣Ͻۡ
ǹ壬ֵ˴˺ǧ۲ԡ֮أ硶ɢйĴ̿͡Ҫ롱ɱ£׳ۼңռϵΪɢ·ϣСͼĬֵУڱϰնλߵթзгˣɢΪɱ
롶ɢͬ˵ĻС衷ͥȵһִеӡҲʹйֵĴųֶϴǰ֣Ϊǡ֮ÿÿֶҪԭʼ״̬𲽡Ϊˣصһ۵㣺޹أɶɵģΨء
ǳûļ޻˵
ȼʱΪ֣֣й䶼סǸеһһ䲻׹ҲƵƵͷǰ˱֣Ūúûӣ⻰һ˵ҲϾ˼ԼĳˣϽ˵ûûֵµģûʲô֣ʹġ
׹ۼ䣬ζīˮ̫٣벻ôִţûμⳡ˻ᣬ׹ǻ˶ûУֻĿתУװеʱе֣Ѿ˽֡
⼸귢չǳѸ֧ͣ£ԳѾһѧ֮ǣһ֮ǣйΪķӣ׷ǰԳѧЩԳ˾ӪĳУҲҼ̡
ԳǳҵӰԼ֪ȣ˳ҲѰҵĴԼƷ֮УһЧ档ΪŨΧ·չ֣ۺϸȥ಻ʱ
ȻԳķأ·չƷҲҪͶãİãִһЩִζǽֽбֻ֣ҪǿңӸӣԭʼۣΪֿԷӳйԼա
ʱĽִһζʺ֣ջ죬ģ󣬳չֳ˵ƣԼԵõĽץסһлܶƴļǿ־
ԭй֣Ψ͵ʽ֡ⶼΪǰ̫󣬽ƽʱеӳԼ͵ġֽֽ̣ڽ£͵ĶǴ֡ţ֣
ǡԡ𣿡ãȻȻȽϱɱ֣֣ȷʵǴεɫ۹۵ġֵĽָ֣¡¡·ֱ£赸߶ʿʹǹֳּ͢صĽУǱֳϵ硣
һʱ֮䣬ɼĻ
һʱ֮䣬Ǽ
赸ߣȷʵһְ˵
Իһν壬廳ҵĴҵѣȻ滺ɱֻ֣ҪǿңһλߵŮơ䡷İԹУŮѯʹִߣǷ洴ҵļѣƽÿζĻش𣺡ȡ
ڶгСĿ֡ⳡһ࣬ҲйҪ֮ԱǣΪСǷ̫ƽڣйԴķڷ
һ꣬´󺵣ˡ֮ʳ¼ԼյĴ¡ҵӶų֮̀á־áΪܸˣѹйĲƸ֧ŰĴľһ󹤵ء
Ϊ塢СľͶʣʹýϰﲻȱʳټһƽϢˣعͣ߳ҳΨֱĿע⵽ȻǧĴ֣ս£޶ң㣬ЩûܵĽգ̬Сг̸˵ڶгĵ٩ү޴ġ̡
ʱ漥壬ûΪҲûйдһ˵һΪʵ˻Ҳִ֣ӲԣӦ˰նߵ̬ȣΪִҪ˽
һ棬еĹһҲɣǴáǣĿⶢǡһоλλ߽С˴šĵ٩ù㹻ľȥֵ٩ˣСݳʱ򣬽ĹЦӯӯʱкЦӦ˴֮仹໥٩ĳĳ仰˵ǲ㣿
ż촽䶯һ£С࣬ŻѯʶǷ̵Ŀʣ˵ܣŻϣ԰ЩЦɣô£
ЦӯӯĻش𣺡˵ľ̹󳼡ӵĶԻӦ֪ģѰʧܵԭ̽ķ
ʱӸ߳ľ˵ǳڸײᣬʧȥϷܶĳ·ԼǷ׷ӣŽáյıԹǻߵһ
ʧܵԭҽǿʢԭ򰡡ʦִƸعӵҽ٣λӵóΪҽƥ֮⣬ҲƸ֣вܵˣҽһչ
⣬ҽڹܵʱ򣬲ûñ˲ţƳʮ˼ѫƣԼؽ͹ƽҲһײԾϣϣжжҾл
ƽտʼõ٩̸ǰɭϵĹүΪȻǹеһԱ֪ԼŬһΪײ㣬Ȼ̣ҲزסŨĽ
ҹ֪㣬֪ߵʱ򣬴صʱ֪ͨżðʵһֱأСӼһҪĶ̲סҪһ£ڵòҲһ
СҹֵĲһϱð߳ŭһּҳƵĳ磬ⲻ޳ܣǿ񡣡


ڶһʮ µһ
ڴʱϹֻӲԵͣӲ죬䶼ǵġ˵ˣҲһֺеġεĹ幫ӣϲ۱ң˵ʲô
ֻĬĬͷ
ĻԱߵӲҲ˹ѧϰʵ̫ˣ˶̷ı⣬Ŀ񣬿ϧһ㣬ʱѧѧġ
ԽǿӲʱҲӤУ֪Ϊʲôǿ󣬵Զ޷Ч£޷׷ϡ
Ӳ޷ЧµԭӤƣ֣ײۺ񣬶ŵز󡣷۽⼸꣬ңŵĹֹһгع͹¹壬ȹԼͳΣһ˵Ľײ㣬ӶϵĻ֣㡣
еԭͣǾǣǿƾõӶЧӦ
ǿƾԼǿĹԼƷΧҡΧĲƸȫǿԽǿ߱һСִ˵ġ̫ЧӦ
ǿѧԭΥ
еĿĶѾﵽУӤӲﱪ֡ӺжУ˶Խǿ޿κΡлĴ۸Уһֱȵֹ
˻֣ȸǣιӾ֣ӽ£Ҳβǡ³Ӹˣ׹Ҳսľĸ³֮󣬱ԼĻعԴˣˬĴӦˡ
ǵӤʵǡһΣ³ӻع֮ǰǣܾˣڶι֣Ӹ֮Ҳֳܾ㹻ľ裬Ȼȵ³ӿκӤĵθǣӵ뿪
֮󣬼Ѿ뿪ˣֻʣ½ֱһЩС˻е岻ʣڻγǶȹ죬ȴָˣٷعڡҲͬˡСܲԼһЩСعڣ;ݷңĿϡ
ǰ뷶бŤڽң˷鹫鹫Լ鹫ĶׯܸɱֺýԽǿе־塣䵱Ժɺ´οʣܵʾõ⣬Խ̬Ҳʼת䣬дƽΨǵʱ͵ſڡ
ˣسǵʱ򣬽ƽҲǳ⣬ЦŶ˵䣬˽ŸоΪҫǰִʱû񾴣йҲûķڷӣҽİҵȹ˰ɡ
ӿ˿Ʋֵķѣϣҽн죬ȱǷܶĽڷӣҲǶ֣ѹ˸ŵ춨յİҵûзӵŬôй˾ĵİǶȹֻģԣΪвǰ͡󣬳ɼɼΪ۳£Ҫ
⻰ϲ䣬¶ѵõ΢Ц˵ִ仰˵Ŀˡţʵ˲Ϊͦġ㣬ƺҸǿ
ͣ룬Ҳ˵һ乫ֹҸǿղ˵Ǿ仰Ǿ䣬ҼֱҲԱȽϵˣ
⻰Ķ󡢽ƽȴûĻϡϲŽأʱѩѾ΢΢ˣѩ£Ѿ¶΢΢ɫѾвηС֦ͷԾ֦ͷϵĺ¶ڿũѾ䣬ʼ׼
ƽⷬ󣬳룺ִȥ˺ӵ޽ôˮʩڴ󲿷ˮ꼴ʹд󺵣ǵճҲǰôȡ
˾ͽκһԲ廰ǵǣ֣˳¹³ǽԣǵ׼㣬پǲġ
ⳡıʽ󣬽ڻγߵСƳǣһʦ˼˭óһսĿתϷ
Ŀǰ䵱ֳֻʹδ飬֣ʹعʱ;ĸƨ棬κĻûеõӦֻʣһ䷶ڻǰڡ
ƵĻش𣺡飬ǻҪͼţڻҪӦֺĻָʵǧͷӳذʹˣһҲԡһʦڻΣһʦκأһжκϿɷΪҳս
κ룬ҡͷֻʦӭսκ滹ûԣһʼԪ˧ӦɣκԸԪ˧ս
һ죺ѽѽսˣҾعڡ
ƽ֣Ĳţһ䣺֣֮˭Σ
ش𣺡Ȼӯ
ʼ򡭡νˣУ֣ԭϵĹϵУӯ棬Ҳ˽Ԫ˧ԸԣΪеһ֧һͬġ
ԣӯ̨ϣû˿˵Ȩ
ϵģڻǡһϵ˶̨κҲʼϿ£뷶˾룬ķϣ䵱ǹ¼ҹˣеɱ
ʱڣִѯڷϵ⡣ΣһΪñӵ⣬ܵйĳЦһ棬Ҳ֪Լʱ򣬺ݺݵĴ˽棬Ĳμ˻ʱ򱻽ɳĴӤ˹ڡ
̿ﲻ˻ϢѯĽ˻ϣ䶼ֵĺܲԾΨˡ⻹ҹǾͲ˵ˣλҲ˻ϣȴֻԾ䣬Լ䣬ôĬĬţ
˵֣ȥˣ㿴Ƿ񻹻ᷢңһУĸȸģ
룬ش𣺡ԼǷϰɡ˵⻰ǸгΪ䵱Уųȫλ俴λû˿ĺӵܣȻҲ壬Ҳ̣ĹԺϱضܴȥ
κϵļʿսڽκϵȻŴŭŴֻҪܹȥ۾ִԭǡκϱضǼǿڹڴȥû˸ǡ
ϿһϲάԼҲǴ粽áճԳȻûʲôĲŻΪкϡκϡϵıѾռ˽֮һ˭빥ϣҲҪĥһ¡
ϣǾͲ˵ˣ⣬ϣҲͬɣ̸ۡף׹ϵҪǽȥ֮ˣԳһϽ˵Ĺϵ䡣
ô䵱ֻʣ¹ķˣǰйڹڣרҲøԹޡΧ£ߣϱС΢ôӵĿ񣬴Լɵ·ϡ֮󣬾˵ˣһ벽£ؽȫĹǲһԭ
ˣӦ
̲⣺˵񣬵ɱ壬һɱһʮңͳǣȥͳһʣҼһг𣬲ӰȥԼұʿˣһΥһдǵĽ죬ô˵ʺأ
̾˿ͷ˵գϹϵʱ˶֪Ϲϵܲ¹֮ҡϲݣڹϵʱǸóͻӴʲôطð
ʺһ㣬ף֪ԩһֱûвⳡҡ϶ѾʹļףΧ֮սУʼӶرˡʴˣеĹ嶼Ϊʺ񣬲ԸԼܵʹ֮ϣҲһ
ʱһѾǺǵķΧ
֮ô˵ΪǲһУڴʱΪų֮ǡ
šǸλеų֮ǡԢǲһɵģΧǣԼ
Ͻ㣬ڵϽĸۡнϵɢΧļӣԼͭҡƹǡաߵɵƬǰ
ԭʱУЩݹԣһǵСǰÿСǰͷ·ԳǳһԵγһԹгŽ⼸ҵȹ̣һСǰԽԽ١Ʒ˰ùݻ
һˡ
ȻϽƽеˣȴеˣԣվǰԽ˵ҵĳС
°ȻϣĶû޽ƶ˵̨ʽСǹġµһȺʹýΪ֮İ˭ΰĳȺò˵Ȼۺ񣬲°
ȷʵڡµһǡĳƺšͷϣл̶ȣСò˶٣һֱδŷ˿ڳ20ĴͳҲֻһȴڹԪǰγԼеĳйܷ
һӸĹæڶϽ޽ž޴Ĺ޽Ϻ󣬽»̨ΪϷ޽ΰĹȺδûڽϡڿƼʵ۵ͷ
ԭȣ»̨ƵĹѾй㵵°Ѿʣ䣬ȺڿƼϣԼϣĿϾӡ
»̨һײػܳʮľ̨ʽĹû»̨ô޴󣬵ڹˮƽȴ»̨гԽľǽ̺ĿƼԼ񹤵Ľԭȵʷϣ̌siһľ䣬һɾ޴󻨸ʯԼֽγɵĴʯʽȺеཨ֣άǧ겻١
ƽϽ·ڣ̌ڴ
̌siǹ˵һƻнǵޣ¹ԡ̌Ϊ˸ֵܣľơƵȫ˻Ľ޴ʯ׸ߵĴԵøΰԼʹδƷҲýƽԣ֣ԾĲλ֮ǰ˽ĳƺ˵⹬̫ϲˣʲôʱܽðĹ滮˺󣬲֪ܷ֮꣬סȥһ¡
ġe˼Ǹƽĸ׽ǴС飬ǰûλ֮ǰһֱԳֵһˣ˳ҲΪףĹȥǰѽƽи䣬ˣƽҲԸ׵ĽתƵϣƽΪԼֻܳƺΪԪ˧Ԫִ֣˿鲻Խʱĳƺ
Ĵ̌Ĺأ޽һｨۺϵΰ̡ΪˣóԼҵ۵ĲƸйܹɽͬʱڽд󵨳ִ
ڣңԶڸոɵ̫¶棬²õʮֹþ޴ʯ֧ʮεĸʯʹýĿȱø󣬽ĲԵøΰӷ˼¼ȱȽǡ
ιҲǶԴｨһδģдԵ˺ܶ¼ʹйԲΪ٣ڽҲѧ೬ԽʱĽɣ֮󣬽Ĵｨķչ
ԭʱУ̌ľʽִУָֻýĹģȴûзеĽɡԱƶʹִ޷֪ľʽʹʲôĽɣĶΪ֮̾
ڣԿ϶ʯʵĽȥûĽԴԶ


ڶһʮ ϸȴ²
Ƕ򹤽ҴֶʩЩ޽ϵľϲõģ֮󣬾ϾͿ԰ǨȻĿһĳ͡Ƶ˵
ʱѾ꣬ȨյѾ˵ϸϸ˹Ϊһִ˵ĻϸҲ
ƽǣ֣е˵԰ĸۡŽأͰֲ԰ɺ󣬰ܷҲֲһЩľﻨϡ
룬˵ҪߴٹǸϹˣϴʽС
ΪһͳĴˣϰġ־áķѽݻĹ˵ִУȷʵ̼˴֮ľãĻóĲɹʹùڰնΪǮƷΪͶʵĴ̼֮յƺƽ꾰Ҫãò˼飬ҲʦľӪַɽֹ
ˣȻӵĲԸ⣬ʽ´񣬻ر֤˵ʦģһߴٹڽȺʣµģùǾϸ
һ괺Խһ󹤵ˣ̌޽һ
֮⣬仹ùͶĴ޽·Լˮʩ⣬ȥĸĸʹþƿʼµũ˽Ϊʿ˽вƲȻڴ֮꣬Ĵð˰ũߣˮʽ磬Լ׵ũ߿ʼռ
£ũٱ飬ũȫС󣬱ͷʿչūΪͶţʿòΣеıժڼУ˳ͷ
ͶĴҲûţԶڷܣæӦɽӿ񡪡˻ǹĴ顣ع̿ʼ׼Լʹڵӭ϶С
ʱ׹Ĺע£ڻعˣعϾò֡ƽĴ飬Լˣ׹˱ԼĹ˳ݺһİƥû뵽ڹɶ¶ûܣͷŵִϲѾֿţʲô鶼ŵķǳ
ȨڣҵȨƨģ벮ͨĴ£ӦģϲҲѯһҵͰɶ¶ˣơ׹Թ˵ͣһ£ֲ䣺ҵȨϲҲԽȨʹãѵ𣿡
⻰ϲ֪ˣ֮Աǣ˵˵عʱ͹һĸңҴֻܼȡҰʲô¶㰲׵ˣֻܹĴСƣMBA֪ʶԼĶȺſڣֵģ㻹ʲô⣿
׹˵ĶǹࡣȻһȻҪάȨ׹˵ϲ÷գǰϲϣǺݺݵĳ
׹ֵϽʱ䡣
˹ǣûҵֱӸϵϲϣϲ˵˵Ƹ޵飬ִѾ׵ˣĹҴ£ڣִǲӦϵɣ
ϲķ˸ۣҲ֪ǡҴ¡ϻعʱԼʣʣԼļ֤ˣҷĽþΪģ˵Ծϵĳŵô˭⣿ǹӵܲ⣬ʲ⣿
ϲⷬù޻˵ߺ޵뿪ϲĸϣһ·һ·룺ǹһ˵ѵ⻹ƨģ㾹Ȼûҭңˡ
ķߺޣԼ׹ŭǶһҪ⣺ŵ
飬ߵض׹˵ϲӣβжɱ֮
׹вɫܲ˼ĶԹ˵ϣԸǰ˹ǰϲԼϣΨѡôԱŵأԳɰӢۣԶţʤ˴ҲҵԶţʧˣǲǰװʧŵĶ
ˣһЦңȥǴϲ֪֮ΪԼҶϲ³ھг򳼶֮Ҽ֪Ҳ
׹룬ˬĴӦˣð˵ţɹˣһѹȨˡţһʧˣҿʲôϣǸΪ޹ذ
ش𣺡һɹϲгһ࣬Ȩ֮󣬵ҽߣΪڹ֮ڰȫޱȣӲͻȻʮҽٽݷϲٶȰ˵ʮ㹻ɱϲˡ
׹ģַ̣䵱£һ鲻ɹ㶼ҪеɲҪ˹ˡ
ͷǣ׹ظȥ
Ժ󣬹صԼĸڣڵܹ޵غ͹ﳼı£˶ʾͬԸǰ
ҲϲʱǡϲڸаŴ磬Լ˵ļѹû뵽ΪľܾԹޣԻݵ빫޵غ͹ﳼ硣ǣ˾Ҷȥ䲻ȫϡ
սеУ׹˵æ̽ϢȽ׹ն¡ϲ˵׹Ԯ˴ţʱһӵ룬µʱҡ
ϲ֪æʵôڰաڹУִĸۡ
˳˵ҴȺڵ棬Ҵڣʹȫ˶㣬ʲôǾٹ֮ˣ
ϲ²ͷתñߡ׷ᣬϲתѶܣ¡
º󣬹ΪԼ±׹ãΪڸ˹׹Υŵܾ׹ķ͡׹ԼֵܣԼҵļȻʵдʷʱʡˡ
ִڹ׼ϰաֻԭ׹ŵĵ˹ȷϢʰ׼ӣ׹Ϣ񣬸Ͻˣ£ʷȻش𣺡ΪŵĵˣΥ˳ŵ޳ܵļȫ˶ҪЦȱС
ǣʾܾ׹ɹƺӳӵ˺ԣ泯򣬶ʳڣԱʾԼţԼϵǸΡ
׹ƴȨһնɱĴݲʱֻʣһУѾʧȥˣλ̨ĵҲУңȨʼ˼Ĵҵ׹ֺΪסȻǡ֡
֮ҵϢҲ˽ʱæųﱸ飬ͬʱ¹ڳԮڳʵԮس¹ԡΪ¹ΣʼȫԱ׼ս֣ͷ֣Գ¹ԡ
ҵϢָģ֮󣬳Ͽҵָϴ󡪡ָ£ڽϴǿֵ֣֮ʱʱĽѵһ¡
С磬ľ棬ˣԼɱ乫¼ָ˵һʱ·һ·񱼣ʯɽȣɶưҴˣ治ӦǸӵľϣΪʮ꣬񳤴ˣ㶮ˣܹѸˣҡ
ָĴʵĻ£Ѿ޹ˡ˵ϣľܰΪˣôҪʲôɫĵλ𣿡
ʺãȻ۹Լù
ָʵ˿Σô˽ˣͼʲô
ʶĻش𣺡ٲý˰ˣǮݼա
ָһôĸ࣬ǷȨĸ࣬ûбΣǷ̲ܵ
ࡣ
ָ˵³İǰ棬ֺ³ȫΪıӻ³ŵҴȥ˰ôƾǵʵǷܵһ
ǵ˰վҪ˰ģɣѵĸࡪ˰Ȳ˰Ҳв»ڵ³һ˳ɹȴ޷ԮֻܶӭսĹ£Ҵ𣿡
ʻȻ뿪ָĸϣָڸۡ룬ȥ䡣Ϣԥһ£ʣǷҪԴӦ
ָЦһ£λִй飬ҪͷõǣԼļҳǹڲ񣬾ȨʥʹǰҲȨ档
ҲһԼִˣǽƾʲôɣ
ָһתңڹֵԽףʵԽҲкôԭͷŻعռػᶯôһ֣ձȻʧһڻƺϰؾͰȫˣ㱨Ԫ˧ǸԪ˧Ӵˣϰˡ
䡰͡һֻʣһˣҪƴڣһǵȷʵûǻˡǡ֣Ԯˣô
ָЦ˵ʵ֣ԳҲûһս֮
ҡҡͷ֣ȷʵսˣսˣ֣󽫻򡱻
ָҡͷʲôˣȥû˵֣ɳ֪ĴӭսӲӭӣ֣˲ûоֻӦѡ
Ҳͬ㣺֣սˣԮҾܾսұ뻺һ֣˵ԮʤĳתιιҲʼԮˣǲòս
ָôҲùŰ˶ã
ͷͬΪΧȫǻǣʱ̾һһ̰Թ
ָһЦƺһСȽˡֻٰĻСƵܵ
ҲЦŻش𣺡СҲСѴΪʵ̫񣬶СȴҪɸ߶˰Իȡı˭Ŷѽ
վû˵ǷҪָҲʣЦŹ˹֣Ƕȥ
ʱϷ֣ӪзһִǱ²ģŻӪͣ;ĶܹΧˣΧԳս繦δһӾ˹ΧǳսƷһתӭϴ˵ˣ㣬׶ѪմȾĲˣѷ²ңԼȥϴһף׷ӣһܸˡ
ͷ˿¼ףΪ׷򡣬ǺζġȫѪ볾Լò˼˹֣лΧȻԼӪϴס
˭֪๤û꣬㱨Χ׷ˣ˵Լ֣󽫻򡣬Ƕƣս㣬ΧֻǴӪﴵڶѣô²֣󽫣
ŭ׶ŭĳ嵽ǰͷ˵սҰ֣ҷ²İ


ڶһʮ ս̫
еԥԼҲ硣λӽӵߣԼ̹ȻĻش𣺡֣壬ΪԼУض֪²Լ˭ˡ
ʵĴ˭ֻ֪ǹΧ׷ʱ򣬳ƣ˹Χ׷ٸĿڣϹΧ׷ĲԣǾ͵ڳϳԼдҪ۸ڵġ
纰֣󽫻򡣬ȾϣָΧ˵ǹܹܵΧ־ָ򴩷Ƿ
Ȼ󣬲һֱѯʻ򡣺˭²㣬̹׵˵
˲İʾʵĳϣǱλӷ²ġ
ŭԱսꪣꪸ˳򡣬ߴôǹ壬ô۾˵ϹӪսΨҵľӣô˵
ҲѿڹȥҲοϽԸ̴ӣȻλ֣ھӪʹǽ첻ϣǾ͸ϽͷţˣѻϳӪ
ղŵľٶʹйһ³֡
Ȼ֮󣬳ľѾ֪ԼķܶɼпñԼλߵȥǿʼĶųι
ʱιѾõӦԮĳŵι¿ʼҰÿжԼľ£Ұûеõһֲҫһ㳷ˣǰν׵ĳ˴Ϣˡ
˷Ӧ˿죬óһĽ֪ľѾɢ볷ˣΪʮһݣһδתܡ
ľȰ˵˵óľǱϮ⣨ׯҲΪƬ̣ʱֻҹӶݣĶʮȴһûߡ
ݣҲ״ڽ˵ڻιıʱѾӴͷβıһʮһǽսڣһܶܲˡ
ԥһ£ش𣺡ιǴعӻϵģعľӻûô˻ȥأĻҪʧؾˡ
ľ̾˿Ȱ⡣
ʱعʹӮѾ˽ϼعӮ̣ع˵Ĵ󲿶ӸոͨӮͷ£Ӯ˵˵ɽ˵ʬϴȥҴңûмЩʿλȥһңҪ¡صļЩʿ
Ӯ̿յ̾˿Լ治֪ܷȥ˷ǳСۣǽ˵СģγǹͬιǱǩԼγڰԼƻˡƫƫʱ򣬴ҪǰͼޣҪԼʲôԼ
ӮͷףϴΪʲôֻǩЧʮԼˣʱ˵صԼ˵ûСһΪűǨ֮սʧܣû뵽˺սԼع
ӮĻش𣺡ԲҪһ£ϣܽ͵Ĺȥ
ͣӮְο˵ģгɽȲ˵ͼ޵飬ͻس֣ʬҲܲӴǡ
ӮеմȾ˼ı壬ƵƵ̾Ϣ㲻֪ϴǩԼʱжţԼǩûãϵѪûиأǵľӾͽιβ̸Լ
Ӯ̵Ҳܲڣ򽻵ˣ֪ǸӲϳԿˣع˺սԼӲòˡ
Ӯ˵ŰοӮĻ˴κ֮󣬼龰ԽԽֹۣǾϣʿǶѾʼףĴɢսϢڽʿ϶ǿܵҰϣ·ȫǴҴҸ·ʿǵĿ궼ָ
ʱǣΪӮعʹ߿ⷬ󷢳ҽĹûлָҲٴװ£Ϊʲôʿ㼯Ųս
˵սʿǶƣ𣬲˵صʿð첻¼ôǲսǿң
ʵǵͷ͵Цһȣ˶ķ⣬ѣʮ˼ھƣȫƶֵġ
к𿪸ͷκҲ˵ˣЦŽͣ˵λԺ겻սȥҽ侫ԶԶԽȻսƽϢãĴԼƶʿǲò˳ͷάơ
õȥͷǶʿһ裬ʮ˼ھƵĴ̼ҪңҲţڼлųͷΪջĶԼ𵶽ȥսϷ²ˣԼֵء
ԡɵʡ
ԡĲ䣺ִʹûзԱʿǻԷĸˣԪ˧Ҫʿ顣
˵⻰ΪԤߵľӣʦ⣬ֻκϵһʦϵİʦټԼһʦ
˶֪ԣ⼸꺫ϡκڶս׬ﶼװ±˵鱦ɢͭǮϣҶԸ˷ʱȥγ仹ҪκϵĲӳսе㲻Ըˡ
ʱսʵǶӶսǰõļʧأڽĳϴУû÷ռϱˣԷϣԼļлսгԱͨӶֲһԼʧ
һеĲ졣
ת򣬺ܾ̾Уǵݲ㣬󺵣Ȼղûж٣ǻܵʳˣӵеļڿտյֵ׶ԿӰҡǶʦǰʳ˳һҪ֣ι֧Ԯ£֧Щ˳ս
˵кܶʿϣʳ֧ǳսɱһ˿ִСûзǲܽǳս֮ûͨݡ
̯֣ûγսǼµľƵһսЩʿԴӣҲܴӵĶ°ִǸȰȥ
ıԸʵǷһˣһ£˶󲻿ľ죬յĸǶȥ
Ǻк𣺡Һκ³սӯعӴعʹߵ鲻ȷһšʱеⲻǿ̸ܹ뿿ѪҴϷżѪٸع˺ú̸һ̸
ͷӦ˵ô˰ɣʱͳڵľӣ֮ԷģҰȥĲߣϣʱҲû˸ˡ
˵ǣֻԱʦĳӣʹϵװҲŶԱһʦӵе˽ûжԱ£˭̽ŭ˽ˡ
ԼףѡͬսļʿճԳֵܼһҳǣԳӹ彣ϣԳɽʣףλ֮ǷҲҪҺ͵ܵǰ£
һЦôˣѵ㲻ϲụ́
Գ࿵Ļش𣺡ףʵ뺫ϵĹϵѾܽˣҪֶͨټǿϵҾúҵŮӣƺκϵŮ⡣
һ£ѯʣκŮˣ
Գɲ˼Ļش𣺡óףֶնյģó˯κûÿɰ֪
˵ʵκϱȽκϹȥһֱڴײǻ⼸һֱŬܶŮĽϣκȻҪȺϾĵĶࡣϰĻۣѾմȾ಻ɾҩĹϰ纫ʲô۵ԸΪ˴±ȽųŮҲĿ֣ǵģѹ벻ն񡣷κϵŮԵ۶࣬Ƚϻá
䲻ˣͽ˸̨Գɲ֪οڣ˰죬ʣӣ˵˼άһЩ⡣磬ڼУκһ嶼й࣬ҪʱʱҪ˵Ԯ
ѱļԮһƷԼһߣβԸ㶵Ʒ
Գ룬Ի˵˵ĺ£Ҳ
̾˿Ľ˵ϼȦôĵأôūֽͷΪǵļ巢չôĲҵǵĸڹһݲƸ˭ۺ죬ݻҵ˭ѣ
һ˵ɺϼԪ˧֮أԪ˧˭һ֮Ԫ˧ϵأ幥㣬ôסݻҵ
Գɻشĺܿ죺ȻҪѡ
Գɵļ˵˵òཻѣٽˣ֮ӣΣʱ̣ҪģǱ˵ԮƾʲôҪԼԮ۸أϾǰ
Σѵʱ¹֮Һ󣬶˺ϣϲܹԺжصĳлϣͷ·һչʾչʾúʵļ۸˺ϵİչʾܹļףҲСԮƷ۸㲻
嶼ᣬҪԮʱ򣬻㶵ԮôϾԶԼκ붯ϵˣҪһôĺ
Գͷ룺˵ƺǸжƺ塢ҡΪʲô˵п룿
ûιչʾþİװôͱҡسлϣҳԺҵꣻҽάҵ꣬ˡ塯ĵТȵȣԼжõĴʣʵְװѶ洦ҵΪһĿǣЩԭ򣬾ܻ洦ӣҪϸϸĥеЩԻ˵İװȥŪıʡ
ڸԳɽ⣬һ߹㱨ĺ仰˵ȤԺſͣסŲԺŲ뺢ӵ̸
ͷȻ˵ҡϡ塪ǰӼӤĻ˵ĩˡҲп˵ȻһֱĩĹ֮ʱݣǹĳ˼ʻֳ˲ϵȼС򡣹жԼװȴûһһ䡣
ҽԺõ㣬Ұҵ֣ӺݸƺҽҲһӹƵı֮£ԽԽģң֮ӿܳ𡣶˽ţȴո磬ȥܲ£
˵Լһ˾ϸ
Цˣ˼Ӱ찡ʵȷʵһʱʱɹˣ¹ûüȷ򡭡
ŤͷңԶϣһλ˵һԡ빷ҧΨһ̤ĵһʱҪΪռ˶ˣΪѾڵˡ


ڶһʮ ҿһʱ
ͣͣ˵ɹĴƣʱǻ£Ҳֽ¹𣿱羮ƻˣҵӹƲøĽװɵķ⽨ʽսսĸרҵҵľ˸ǿˣ
ȻһûнύϵģΪϵĳͳ˧ԣνȴûһһ䡯˵ȷңоӾǺҲãӦڹңִϴҴ£ԾִǶôµĩ
ع棬ʵĲؽ¹ӦᣬȷԱٺ»ʱ򣬲ΪԱľλԼҲǷعӸߵٺ»Թء⣬̰ܵˣִзɣ˵¹Ȼңţҷµԭ򰡡
ʱӯ̧׼Ժţл⣬һ仰ȴͣס˽Ų
Գɻ̧ͷʣףʵԼҲϲعԹ˵Ӳǡǲһּ̤򣿸׸ղ˵һƻ׹빷ᣬôףھڹ
׸ղ˵Ļҵ幫ġ塯֮ԼȴսܣйЦĶ󡪡ɼʱعҪЦġ
ЦЦûЩʵһҪأΪЩάǵ棬ǵķչ㿴ȷĹ򣬱ʮ˼ƣȷÿ־λ˿ʲôġǡ־ȴûȷÿ־λ˸ôʲôȼӦ·ʲôȼӦñӣסʲôʲô֪Ϊʲô𣿡
ǽûƺԳҡҡͷֻּ˵ǺܷģʲôˣճԷòʲôʲôĹԱóʲôķʲô룬ʲô֣ʲô·ַ˷ָԸײԸֹΪЩɹȷǷϵʱģȴڵˮƽ
綦ȥģ죬˷䳲䳲ĲĲ˶졣ǣԽǾ޴ĶԽҪӵйߵأΪ˷ֹԴ໥սƶ꾡񡣵ڣʯģߵӦãѾʹӶĲ޹أ޹ء
ǣȥһλĶһСÿ춼ʮڵﻹȥһǻҪʹ˵ļҪ֪ȥĶԽ࣬Ͻɵ˰Խ࣬õԽ࣬һնǮ˵ģҲԽࡣ
ǲƷΪǽ˰ģҹǹ˰ա
ͬй·ϡɫȵȵļƣҲǷϵʱѾˡѡ¹ʱֻ򵥵ĸ־·ϱա¡ǻռǡſʯȵȣ޶ʹõߡɹȣҽ¹򵥣ֱ˵Ϊ٣ּ־ԼƷ۵Բơ
һչˣʱƽյ˿ʹ˿ǹ嵫˿Ǿʹ¡ҲԺ󣬻б˿ĶͬǮʹ޴ӣϲ֣ϲʳֹͬʱʹ£ʲôλʲôܵʲôأҶ㣡£Ʒ޼ܲ¹˹
˳̾һֱĩΪʲô̾ΪչˣǵԽԽ죬Թȥֻġƣ𽥳Ķ缾͵ġ֡֡ͳƵ˴˯ֱ֣ƲȴϲּеԭûģΪǵˣ֣ɣӷƽյճࡣ
Ҹղ˵޴ı֪˵ʲôʱѾˣͭ˳̨ȥʳʹľũߡͭũߣ˸ȥǿĲջĵķʽǿʹóͷԼ¹ߣӡӡǿͬʱ䣬Ļĵأָʳջ
ԳɵĲ죺
俪ʼƹģΪƹҲ˻˾޴Գɺܵڸ׵ĳɾͣϽҫĿ䡣
ȥֲǵ𢡢ȣȵĲ£ѾʼֲϷĵףֲСࣨƶ󶹡ڶ˫߲䴩ʱ֣ʱ˫࣬ʱ˳ƶΪ󡯣ﱻΪȡ޻ִ֣ͬΪ֡˵Уֲĸ߲ˣµĹȷʽ޹ũǲٿԷԱˣĿڸԼԶԶ
֮⣬ϵƹ㡣ȥÿ죬ҰľᣬǲòɱЩЩɱΪ޷ŶãΪϵֲڿ԰±ơԹʹʳû˿˷ѣҲʹǵļѼֳҵܹѸͷչ
Ѽֳҵķչ˴ߵı仯ȥǳȣһϿϹҹä֢ڴʹƷƽˣҹ·ҲܿˣЩ仯ģӾɴͳֲڵũôı仯𣿡
ԳɵͷûȥȵĲͣڡ˵仯˵ֵף죬ĲϵϹȥ꣬Լı仯ɡȥũµˣһѻջĲ֣ȥոʣµʱսѾְҵʿũʱҲԱȹȥˡ
ѣٷȥһٷΪʳʳԷڳһپ˯Ͷǿȴˣ绹Ҫһٷ˳극Ҫ֯ιѼǱȹȥɵĻˣҲࡣҽЩʹǳư¡
ͣԼղ˵ЩһЩũҵģҪһЩе飬Ͻֲ˵๤ߵĲ绬֣ȥǰʯͷ⿿翸һʮŲľʯʹǿġ̵ʯͷӡ
סң̸ߵıԳɵĽϲԽĳɾ͵ҴرȥпգͲ̵һЩѾûʱ̸ȥˣվԳɵļܽ˵еıȶڹߵıҲǴӷ߿ʼģ¹ߵĴʹãʹǼˮƽҵˮƽ壬ԣҶڶӵʱϵȴúٵȡøĲƸʹǵͨӵ˶ĲƲ˶ػĵĳ嶯
ҵǿҲڴ˰Щô˵ĩأսһ໺ᣬǰչһӺᣬƼԾҵũҵ첻ϣѧ˵񣬶㸸׾ʱĵˣ
ҿʱʱȷ¹򣬲ʱչȥһ˵ΣԣҪΪʱսеɥӦöʱĿʼڴ
Ҫ뿪̬Ժһͷ̧׼ȥ㱨ԳҲˣϽʣվû˵ҸôףղҲԼ˹˵̤̤˹ҧᣬҸôܱ빷᣿
ڰ֣ش𣺡Щ㲻õģ׻滮ãĸãҪסҵľޣûаѸƵĻҪȷԼҪʲô
һҪסȷĹҪҪǰ㿴ʯǿðͷҰǿȻǧʯѹͷϣСȴܶǧʯҫĵطչԼ֦ҶԶҪʯҪϵ硣
Ҳȷ¹Ҫԣ˷չĿռ䣬ҪһʹײᣬûѪҺ룬˲ûзչأڲòŽá
ڼ徺УҲ㹻ϣ㹻ķչռ䣬ԹͨϷչĿռ䡣ٹʱҲȡ̬ͬȡĽΪ˽һ򣬷޹صģ㣬ǾͲҪ˼ɣֻܴƶ򣬻ͷ޸Ĺ򣬰Լڹ򱣻µС
Գ룬˵˵Щ̫£Ҽ˼ףҲ˵һᣬȷ¹Ҳ˼̤άˡά˷ǳ˶ż̤ԱԼҸô
ش𣺡ǾпġᡯˣҲӦһ˵Ĺ򣬰Լһ¸ҵȥ˺ҧ
ԳɱΪ׻˵һЩûʵĻֱˣ£ô֤Լļȵȵȡû뵽ȴҪ˵Ĺ򣬻Ϊһ
Ҳͷ˼ĻһƫִˣСܹĽʹƫִΪֻҪԼŬܸıᣬղ˵˼ǣһ˲ܸıᣬıҪܶ˵Ŭ
ֻǽͷ˵˲ɣ׵ĻҲɡ䣬޿κΣΪһ޿κε飬ĻۣŮ̽Ϊޡ⣬˲һλŮλŮ˵Ƥͷɫ飬ǳλŮΪĲޡ
Ҳ޿ѡ飬λŮܲź
Գɵͷ޿κε˵֪ԭȢŮΪ޵ĴͳֵҲǵڵ죬ȢֵŮҲһֶֺΡ
סĹӹŵһģ˭С׳ԼŮԹĴַ򣬶ʱǿ󣬺׵Ĺǣ׳Ů͸׻ƻġ
Цߵͷû˲ҲҪ׳ŮӣܵȢΪޡԺֵҲǳˣǴӴ˽ϵݡٵ꣬Ѿûֵˣֻϡ
΢ЦΪԼ𣬴˵һλѪòԳɵĵӣݽӹϼҵ󴫡롶ûмĽ𷢱ĸףڲͬò˵ͷȻɫģܸߣƤ׵֣λòڹؼʱάϵļҵһľ޴̶
䴩Ժŵʱڳ˼ǰϽ֣Ի㱨ѾνˣֻǱ׳ı̬ϵһʮһ壬ֻһ֧ڡûкöӣûзȣܹõվңѵָõļ
ʦģղ˵ġʱĻˣϴǣң׷ʦȷ¹ȷɡ
˵ͷµĹԱƶȾǵĹԱϮ»תµľھƸʿײϳԽԼײĻᣬ⣬ӹµϵ֮أԴԴϵػˮߵȷΪչһ硣ԣڵиˣҪȥսˡ
Ще㽻µζ


ڶһʮ ҵľƱ㲻
ͱ𣺡ҲϹᡣ
ʱμӸ硣֮ôãͨ㷺Ӵˣ˽һԽ̬ȡ
뾰ʢ⡣ϯ䣬ֵƺȣм֮ʱƾ뾰˵һƺȰɣ
ˬشӦͷԸҴѾƵҵıиˡ
ӹ̳ݸľƣһ
Ӥһ԰һпУ̳ӵƱΪٻһµġ
յʱڣھϯ֮ϣӦǸø˵ľƱⲻΪ֮ϣľƱм־˻ûô̬ھ֤ʱƽľƱ󣬵ڸߵȼ֮䣬ƱûʲôĲˣҶһˮͭƾ
ʱǴ⽨˵ظǿģҵҵģֵúþľƱȾƣڽ뾰Χ̹ˡ
ǹģĲ̽ķӦ̽һµ¾ΧֺʱǷΪ뾰ͷС̱Ӥʶơ
عƽ˵ڻǹʱ̽һķӦӤʶˡԸΪͷ
ΪȫԴͳȥսա󣬿ӳӤ⽻˵֮䣬۳ǧ֮⡱⽻Ľʹ˷Ĵ㣬ڡ۳ޡʡ
ⷵ;УƺϰĽ·⳼ڽʡأ⣬ѳͶ֮󱻷δӹܾŵƨɣԪ˧˿ݣԶ񷶄ô̱ͦõģʱûиı뷨ܾʱ̬ŴΪΪ˽ΪҴԪ˧ţΪ˽ϸӹ˽²Ϲʡ
ܾţû뵽ŵĴ󵨡λʱǳ˲ţƻ棬ԶԶĲӴͶ֮ԼСչǰǡŭ˽˾вһ꣬ûˣŵûϮȡǣڽɽ۩Ϸ֮
ռģҲǽԸ飬ʴ˽ŵĵж֮󣬲ԼͬĲȡˡѡʧ̬ȡء
ʹ˽ֹôȷʵһеĵزúþӪҲһܰѸӹݣΪһĴ󳼡ΪʱѾΪƺϰϰսҪǿ֧ţòŵĲܡ
ŲûоʹֹͣǰĽŲٴԽˣ֮ǰŴԼװ͵Ϯ³ĸ㣨ڽɽʡ۩ر
ŵ͵Ϯսƴﾭ䣬Ҳйһ͵ϮսһΪͻʦ䣬ŵĳɼǰԵùڱˡʱ´꣬ǿ񼣨йˮڣй飬ŵʿֿȭ͵Ϯ⣬Ѹװϳǽʧء
⣬롰ٻǿƣ³ķΪ³һ³ǿľǰǵװ·Ǵеһĭֵһᡣ
ʱ³ѾԽ˵һǿҲ֣³ϻûóΪһǿ׼ǻûиĻԼǿľ֮³һ鷳£˵⣬³˻ĵŽ˵ĴãŵĴԶԶʱ˵󡣵뿪³ܾ֮ʵĴ⡰н̸
ԺżٽԽԽֹȡιһءһţһ֮ڣŪ롢³Ĺп಻
ʱǰѾ̤˽ʱӮ롢Ӯ̵عʹѾԽأֱϽķΧλعʹ߼ǽʿԷЯףβĳ棬µĳ棬ǴԷжԴˣҲ޿κΡ
γ֮ϣɢ쳾ֱ̯Թû취ˣ˼ʿǶ˵Լεģֻµĵ·ȫԲŸҴж̫ˣҲ˼ǻؼҡ
Ӵ֣Ӳι֡λ֣ιܾµ䡣Ӳ⻰΢΢üͷʵѯʣô빩Ӧʳˣ
κ죺˭ţһУЩ²ܴųʳڽϣǹӦʳɡ
ӲеĲ죺֮꣬ǵʳ㰡
Ͻ䣺ѵģṩʳѣǮɡǱսƷģԼǮ֧ݡ
ֿЦһ£ͷǮʳǵʳ㣬֧ӦĴѾˡ
ҿ˿ƺѰʲôʣѵǲΪ˾Ԯι֣𣿡
仰ҭӲֱּͣʣǻƵˮͼյɳٸѧϰ޽ũˮҼǵϷˮԴ㣬ѵһûдֻл
Ӳһҧ¹˵΢¹ʳ㹻ˣ֣ͬľӽ¹ôӦ㹻ʳ
Ӳ˵ǽˣǽӣкԷ²սĽʿ
üι֣ڻƽ׶Σ⽻ٺõͬһӣǣţιе㲻֣ѾõǨأȥռ¹Źˡ
ȥڷֵ˻ϣԼǡСһɵԼΪԼ˽ǿ۸СС˰ǿģΪԪ˧Ҳһ㣬ҲСĹףȹġڻγԼǣС͡
Լ׷һҪҺദо׿ͶߵɽݷвУҡһ䣬Ϸƶߡ
Ϊֱ仯ӲŸǰ޼ɵ̸̲¹顪׷˹֮򡣳¹ǵйӪԼıһСλСΡĴ
죺˳¹ʵв̹˵̹ǰ鸽ǱӪʣ²̹λȣξ̹ɣ֣ȡó¹ιȡò̹ô
Ӳһϲϣת̬ȣСĵ̽ȡó¹̹֮󣬽Ǳסʤʵ𣿡
ҲȻΪһаɣ¹ҽģҴ¶ǼΧʮΪǣ±ݣλΪڲ̹һǣȡΪˣͬ˳ΧʮΪפĳءǳظһ֧ӣء
Ӳ໥˿֣ιԸսƽ
λӲϳԿռһҵ˵Ϊ˰սƽ
ҲԷСѯʣûг𣿡
κ죺ҽȡ¹̹֮İղȫԼռУбӵһԸũսƷ֣ι뻮ֳ
ӲָϽӦû⣬Ǹ㹻ũ򡣡
ԼκŲ䣺ǸںЩˣҲӦøսƷ
ӲֿЦһǻʲôջ񣿡
κն˵֣ι⼸˿ԽԽ࣬ڵĸѾӵ߳¹̹һ˿ڣóһأպǷ͹Ǩũһλźεռ¡
˵ϲ죺ǻҪͶţĴȡιһУ˵ȡ³ĳУ֪ǷյĴȡЩӹأǹĴӣιʵڲҰѴɳȥս
Ļشնϸ߹ѾǽΪַ֣ʹ߹黹˵ءϷǰ֣ιģ֣ιǡռݵЩأǴӸȡģ̰ͼǣ˻ôأһùѾЩع黹
Ӳ໥һۣתش𣺡ԸڣԪ˧ֹŵĵǴʱзģ
ͣκղŵѯʣûȴǵıж٣
Ӳش𣺡γɳӣ¹ڣ֮⣬ˣйΧԼΧıʿ٣үүǿϢӽݡ顢ۼ춼ڣսһǧٳˡ˵ʱǧ֮˵Ҫǧˡҹ۲죬ȻһǧٳսǿģӻǱ׼ʦɵġ
׼ʦָһս䱸ʮͽǴǹ涨ı׼ãڣһս䱸ʮͽ
һǧٳˣɫеѿ
ԱͣľڹڷϷĴ򶼵ˡߣֻκλ䣬ڌtižĵܵܣϵĴӣ硣λֻвܣûĵز
ϼҽ棬µΨ塢ǰЩҽ¹ڣתԳͳ죬ֱָӡ
⣬ıҲ޷սΪӰ˵ʦһʦǴʦһսûУһʦΪ⹭ʦͬЯս
Ͻ͵ǣֻ䣺ǰ죬عľӵִˣٳսѾ˻ˡ
κ汩ŭعʲô㣬ǩսԼȴҪǵ˹ǰź̸ʹ߽ǵľӸǶɱ
κ¶ԵúܻԾսʶǿңϾԤԪ˧òֳӦ
塢ٿ߸λмһ˵Ц˽սǹ񫣬ǰ˴ǿиɣտʼڣһݣʱƣɱļ˥ߡ
ϣΨг˲ҽȻĵˣ˳ǽĳư¡һŬɡ
ӦӲҲӻԾ˵֣ι࣬ԸԳսٳˣЭս
ʱͬˣȥһóٳ˵ıúţһöٳ˱Ŷ˼˴кؾٳˣ֣ιԼͬţôҲñع˳ıһɡ
丩ӲȣӲ֣˵ıô
Ӳһ£ͭ׵׷ܣѰĹ޷䴩ʱ񳱣ʿ
ֲ䣺ЯͭܳԶԶԭشͭĳȣ⣬սвҲر𳤡ģǿʲô
ع˶ͭйʮ֣عӵʱͭвֶֻʮҡ˵вܴﵽʮס


ڶٶʮ ϱδײ
ʦֵ˵ͭأвʹñǰͱӽеĺȣ⣬ͷؽᡣһ󣬿ԻӶƽıĸߣڻӶʱ򣬲ýԼ˵ͭļȡͻƣܶͭ
ûװһһѲߵļҳ򣬽˵⼸ǾƸĸɹΣҪع飬սÿڳĥʯϰĥָս
еʧǲһһԸһǧٳսҲһֲµľ氡
ЦȻЦĺܺȻƵģϸϸ֣ιͶôľˣǻҪŹ¹ֻ̹ǲսʮ׷ҾսֻҪṩ
ӲӦ
棬ƽؾ˻ϣڻ죬ˣϸϸӵıЦĸˬˣҿ˵꣬ԽԽˣѾʼСӢˣһһı͸ҶҺúÿһλƵɻµڶ׿ʲôֶתսϱˣսλĻԻ͡
عľԭһһսΪһλһλͳ죬֮Ҳһλͳȫֵĸ߼졣عλ˴˿һۣͷȥһĬԵķ
ռʱ֮ȫӪӭȥ
ʮ겻սˣڴϢٶ£һ˱˴˲֣໥ԵúİΨĽŲ˻ΣԽ˽⣬½عڳǰҴ£ȳϣѹΧӣа⼸ӵԽ죬֫ѹľӴһ˵ƳսҲԽԽ죬ǳûи֣ع˻˽һսʱսûг죬Ҳ˽ڵĽ
һ˵ӸĸѾðʽԼƱȫ滻װֻӴʦӭսǵʤ֣֮ûдô򵥡
ΧΪȻĽսҲ˵ˣ˵սųͬһߣ벽ǰƽƵڽںˡսʶԶǳǴսҲԶԶׯʤǵģ̶ܹôѣҶʤɡ
Χ˵꣬ͷҲص˦ٸǡڹΧʤҲ밡ô𣿡
죬سϾŲӴڵιƽͬʱιֿԮŲæӭ
磬һõһߵĴׯո߳ׯڣǰ漸̴ǰéýģ㹻˴˿Էϵĺë
ͬǳͬսʿ˫սȡͬһʱ䣬˲ԼͬİγΪ̫˫ĹŹ裬ǣʼҵĶ̱ӡ
ʿĽʿɫģȵĳֵҵĲϵĽʵֻǡʻûгڴеϰԵĳ֮Ϊֽ˵ķ񣬵ͭסͷͣԴĺܿţܴ󣬸պˡá
ʿն£ͭӭ
˵ĽķǳϷʪΪ˷⣬ͭϰճһԸ񣬸һɫͷףͼѤ쳣Ļơִо֣㻪ξȻķͿ㡣
ĽԶ̣гԼʮףԲεģ·һƣִ׺ҪʱԵʹá
ཻĽ̳ȥʱ򣬶ʿܣϼǿø͡ٶȿȥͷʶŤŤӣȻŽ˳ȥۿҪ̵˽ϣͻȻ䣬һʹֻ֨һ˵ıһ㱡ֽһ׺Ƭ׿ƣǶ
ԱĽгʮףԼʮסȳʮ׵ĳȣԣ˵Ľûд̵ϣͱ˿ڵء
Ҳ˵ĳˣǶǹᣬݣǿʹǳԽ̵Ĳ࣬еıˣֻཻһʶķת׼˳ƽеĽ̳ȴ˺ܶࡪǵıնϣһ⡣
ճȺĳʿڽһնŴ̻Ĳ࣬ǵڶսЧϳĽˣܲˡͷԵļӽ䡭
һ棬̱ӵĽ˿ĳһ
Ӳպ˵ϰߣһ˸߲ҵȥ˵ףĴѰҳ˲Ƶһ߸һ߻˷̸ۣܵǺöЩ˵ıȫͭȻˣ֮󣬴һЩߣҲ㲻ٺ٣һСơ
ߴ٣ֽſ㣬̳۶ɢ˵Ĵ󲿶ӾҪˣϽʰϽسǡ
˵⹤򣬳Ĵ󲿶Ѿ֣Ϊǿ
ҲҺãǰԸǿǳ嶯ĹΧǿһӲ׵Ľ˷ܵǰéսĴεɢǰéʬףԼ㸲ıǿһֹ֣ͣǰ׼
ǿһԥĽ˲սƷһĿڣ˷ŴׯڻʧǿҰС
̳ƽϢǿׯǰűس˵ʬףֱһ棬ʿ϶ûвĺۼ˫ֽһ棬Ҿǰéȫ˻ѹҴʦǰӦսһȺʲôĻǰ
п䣬Ѿׯ㱨ӣׯ˷ģׯڵˮѾ̨ȫƽׯûҼһʳ෿ݵݶѾջ٣ҲЩݣݶãסȥˡ
ǿǰƽƽׯǰ棬ׯʼӪͬʱׯǼõķݣסߴǰéѾ
ǿжȷľƽׯǰãҰ˵Ĳӳ⡣˵ʽоǱӴĽڽǹġܵι֣ʮ
ǿţŽӣпƺǿ
ǿҲƹǿ۫ĺ֮һԡǿΪգΪǿʼ档
Ϊǿʼ棬ǿȴǿԽֻ֯ռС䣬ķԱסȴȫûϵֵҲ
ֵҲһս꣬ؾ͵ѾʹɱˣܹڵĶһЩ̰ؽʿԽԾ뵽裬뵽С
ֵӣֻǼʮ£洦ǨƵϰԴԶΪԸ񣬹ĲԭԸжЩܾϰԣЩֵСϰڡ˴үүȥԣǲϰؽ˵ľ͡
⻰һַʽ˵ǣֵ˴ںսϵĴǡ
ղֵǰҲûԿоӴ󣬵ռһС˾Ϳʼˣ˿̣ǿƵУֵ˵Ĵ󲿶ҲˣֵҾٴһһֹսȴ̫ˣѷԮԽԽ
ڳֵûһֵģ֮󣬾ûһٰ֪ͨѸԵļƻģԻصӣʼУʱǿãȻ֪
ӷֵ˵ĲսǿСѣֵУƺǳжӡ
ǿĵɨ˶Էһ̴ۣʧɫսսǰʻǰ󡭡죬Ҫˡ
ǿ´ƵĲһ䣺ô̵ķʽһкͷôҲԭӴ
ˣսʻʱսţҷģҪΪսĳϵͳսɾ̬̬ҪĺܴĶܡսûüʿѾ﷢ŹֽԼĺԡΪλÿʮ˳һСӣͷŵĶʮųꪣһ߷ֽУһڵĳ

ǰéôģ
ǰéǽ֮ܳȻȻӭǰéʿԷſ˹Ȼ⶯룬žͣҵĹȫ಼
ĽˣΪ׵ľһƽì
ĳìɴֱ죬óˮƽ
һԼǽеĳǼûдףؿڱһСͭ塣õĶҲСһֻǴ˶٣ƳΣϵöڵסĲֻ¶⡣
һ£ٷһмʿмǵҡһ󣬵ȻתսϲżˣŴ󲿶ڳǰ˸ʮת䣬һͷ˱
ǿúƣôļ䵽˽ʿϣɴżۣ
ûԭ򣬵ڶʿʼˡ
ⲦʿװԺ˺ܶ࣬˴ŰʽؼףСͭɳųШζƣǵĶббľͷϷЩͷ϶ףֻĿն˵׶ģħֵͣǿֲǰéʺܸߣսϵļʿǿսϵļʿѾŹٵţǵǳ׼ɻڵĹȡ
һֱһڽʿؼϣͷ˽ȥʿöƵͷļˣţֻʿؼϣ⼸֧ãͷؼһ£׹ڵϣͬʱܶĵԭȲؼϵǸ˼Ҳһ䡣
м֧Žʿ沿ȥʿŷļһ֧©֮ܵʿţʿʶİͷһֻͣһ֧ͷͷһڵϡʿϻ˻Σ漴ˡ
ʿڷǰʿͬĲԣ㿪ʼʮת䣬򱼳һξ룬Ȼתӳ̡
ĲʿʼˣʱļѾ޼ʿѾûſùŵأƣľҴϢʿָͷѪ죬ǱҸ˵ġ
ǿͷæתܣܱߺȥסǡҪǳ
ǿûܼ˵ԽԽǾҵĽײԼҽ󣬳ǰéѾҳһƬ


ڶٶʮһ ս
һʿìսϵļʿѵǹⴥʱ򣬱ϽɿǹˣʹҵҲĸ첲ֻۣžһꪸ˶ˣѵľм׷ɣиľмֱӴܽ׵ۿϵĽʿһ߾ҵŤת壬ӭײĶǹˣһߴʹ
˻˵ˣ׷ɵľмȻ׵ۿڱϣ۾ûˣ첲Ȼãмʿˣǹ˴ľײײǵĸ첲мʿ۵ǹ˴šǾȻԼǹ¡
ս۵ٶȺܿ죬ղһһ䣬ţǰéǲԼͬǹˣγʼΧӿ
һʿŭվսϣӳ߳˳ꪣţǰé
ĺһʿʿӭꪼ΢΢תӣؼӭꪼ⣬ꪼڶԷؼϻһĹۣļ졣ڶʿŤù˼ˣ̴ƽսӵ¡
սϵļʿ˲мҲѧŽʿӣŬһͦţ˵洫ģƤţƤ׺ʮƬ˿ЩƬ׺ϬţƤϣҼ洫⸱սû°ˣΧ˵˶Ľ
˼뻹ûͣĵѾϣֻ˻һͬ˺ֻеһ紵һ亹æһӣÿ˵ʸͬʱһŤеĳꪻص
Աһףٹ죬ȻصٲһսѾսʴˣԱȵĽк·һигųĶӶ
ʿŰѳꪻصղԱѾܵʿ׶ʮأƽվսϳ浹ãһҪת·ϱһҪתһ̫١սŲŲûüתñ˿һŭǳ컹û㷭ִܳһʿܵǰǸղӭʿ
ǿܵڵʱȥֻǰéͽʿѱɢԶͣнڳӽӪȱڴˮӿһһǹ⣬һЩǻڳӪ⣬ͣùʱĹæӦѾ˵Զ̻ˡ
ĵֿڼʱֻʣ¹ļսսΧս۵ս޼ļͽƴڻսϵļʿǵ׵ڽһ˽һ˵ĹʧأҲΨսϵļʿ׵ĺʵǵҲ㣬ղλϬţĳʿ׻ϬţѾһһƵƲ±Ѫ͸ˣűȫǱ˺Ƭ
֮Уǿˣæкӣ㣬ǰսȥԮҾ
˵Ľƻ治һģԮڴ¶˸ͷĽѾ˳˵ĺŽǣڽ⿪սսֵ˴ڣ˸߲ҵϽµĹⱳûҲûͳëЩⱳתˡ
һذ衣
ǰé˳ߵĺ˱ʬȫǴˣսǣţɱսȫǣߣĳϵԼѹһգֻʣ³ʬ
ǾȻ׵ĲƬҲŹһҪϸĵװԼ
ǿᡣ
ǿڿԴˣΪоˡоԪ˧ģϾκΪκһὲȣڴҲҪѭսǡ
ǣԼԼǰ棬￪ʼӪկãĳҲˣǿ㱨˸ղŵս˳֪ԭӳѯղŵʣǰéƴʿĺ׼Ǽ˲ڽϣ˻ڼ桭Щͭ׵ĽҲ˵ˣûףǵļʿú׼ڶԷûڵĵطΪʲô䲻ˣ
ش𣺡˵Ϸһë֯ýϸë֯ޣϴֵë֯һֽ̺ӵĺ֯Ϊë;ʼרΪÿ괺ǰѼµëˣ㹻ȡһҪĲ˵һ֯
һ˵ϵľ̺ɵģౡ̺Ȼº˶٣֯ǳӲΪë֯ɵģѰļ͸˵нϺ̺ӣøӶҲ׶áԣԱȻûдףǵľһףֺƵ޷ǳͣһĹֻǳǳȥ
ǿ̣һһ£Ҿʿꪼ̵˽˵ؼףǵꪼȴ̲ؼ׶ؼϻȥȻҲܴ̳Ĺ뻮ۣϣꪼⶼϻˡǵؼײ񣬲ҾʿϵļԶǺȴסǵ
룬ش𣺡ҾͲˡƣһЩ۵ĽìԼ۵ıѼЩٵоһ£һԷ
һԲ廰ڽ˵ؼףԼ֪һ㣬ʱιܵдιʦһ͵Ľ𾫣ָ֣ףҫ⸱ף˳⸱׵
˵о֣׺Ƭ·ۣԼϵļƬǱ˴˵һ𣬴˷ˡʴӿʼоһʽİʽףҲǰǼ׺ƬȷŴ󣬷Ŵ󵽿ڵסǰĵزһڽʡҵĽ׵ķټһϣǿ
Χ죺Ϣ˵ˣƬ׺ƬСףڵȫƬѶƺ˺ܶ࡭
ٵͷͣ˵ҲΪͬⷳգ˵漰չԡ⣬Ҳ˵ġΪ޷Ƭչԣʴתͭؼ״档ͭչԺãԴİʽؼףؼϵ̸ֻƣڵʿװ˻ͭס
żȻһ죬ϵĹͻȻֽչԵİأӷˮ˵һˮشװãֻҪá𾫡ģˮһξܴεİʽס
ȻִĲ㣬˵ڴӹأԵ޷ƺģһ𴸱⡣ȫֵİʽؼײǳ٣£ˮһ壬Ȼֹó׵ļ粿ȹߵȵȡֹϸȫְ٣۸񰺹
˵Ϲо֣ĽƬ̶ܶȶ˳ˮȻܴ飬ȴܽͭ׵Ĵģͣһγ͵ͭȻ˰ͭΪܹһγͣ۷ȫֵĵ͡
ιʦ־͵õһȫؼףǸؼǰûκװΣͬӣ˵о֣ؼϵ˸ֻƣʹǹлΪ⻬ζǹû㣬Ʒʹǹ㡭
غĶףزûκװֻǹͬһƽ壬Ψڼ粿һЩƣЩƼװΣͬʱҲΪҸָװͨؼףǰһ壬̺ӵ֯粿һЩԱ־ס
ǿղֵ֤˵Ĳ֮ͬͭҲͬͭԼһ㣬ǵꪼ޷ؼס֪ͨȫǰ޷粿ΪлװΣꪼȥᱻƵס״˶Է
Χһţ˵ףʱ򣬵˵ļ粿ܶģôײ׽Ψز󣬷״С
ͣΧ죺˫һ棬ǰéȫô򣿡
Ǳ˳˵ľǿɨһصʬҧгݵĻش𣺡ҳͷչʮˣȫľӶˣعЭò˽ˣǲһһȣԳƣȴˣһȥô˽

˿ĽӪ磺ȥսʣ˳˿̽һ½˵ľӪ׷ǰΪĴڣ´֮رܣһڣһ㡣
ˬĴӦˣǣɲΪʹϢΪʹʹӪ¿սʡ
ӪһƬæµľ֣ΪھӪڹӪʱһ֣ż󳵴Ӫ߹к֣ʿܲ⣺Ҷ£ηǧ£ŵսЩ֧֣Ǽȥָʿʹãעʿ𻵣սϽһѾ֣ǵļ塣
£֣С쳤һС˵ƺиӣôѸӷȥЩǷҲһ׼Ǳһ룿
֣ҭһ£࿵˵Щǽ𾫸쳣˷ľ׮Ͽ˷ǳϲԼȫ¡ˡ
֣˵˷ЩߣΪǾɺӪأѸӷȥ˵޽Ӫأ˻᲻˵ġ
ԥŲϴӦһһ֣˴ӪܳȣӲѽ˷ַĹȫȥ˽䣬Ӫرʱ޽ơ
֣˼ŹڹиĳͷʩϢӪߡͷιʿιʿĳ裬һóľͷ׼׮һЩʿ־⽫ľ׮ǡ
ЩιͶԺܸߣǷ·һνӴӣΪ¹ߵ͸߹Ч˷ܲѣӾķɿ죬ſֵķľ衣
ߣֵˣƺǹѾȥ˼УСϣɵˢ˷ܵˢЬ໥̸ţ˵Ⱥ˾㣬ԺˢЬˣΪ̣֬ͣ֯ɺ͸࣬ˢƤѥ԰Ƥѥһ
ЩСֻܲƤѥūæµźǵսЩūͷָԴûдñóëˢˢϣЩΧһ¯æµţżӻ¯мһձ϶һôȻսӾһظŸղŵĶ
ǽߣһ˼ˣȻǹһƥսԵĶɡݣ൱ڶʮ˵ķһֹҪЯһƥսսǽĶźǷصϰյĸ߹ʿȻԸʱķЩϣǼȻ㹻ǮսȻҲͱ
ߣɢĽʿйʿ¶ΪȴһᡰϾ෴ֻ㼷һţԼսµūؾһŶϷȺʱʱкõϷҲóʿĶвУвС
ϢֽĹ˶жţͣ٣һ¾ʵıȴ²ͣգۼ˾룬ϢΣֻüӿŲ뿪


ڶٶʮ ΪĶս
ϢֽĹ˶жţͣ٣һ¾ʵıȴ²ͣգۼ˾룬ϢΣֻüӿŲ뿪
ߣǻûüõĽֻĶΣڵϣŰ˶ߵĴ󱳰ʱоٺһӱʿվǰ˶ߵĴ󱳰ڼϣ˫米žһӶӵ뿪ӳףǽ쵽ָӪʼӪկ
ϢǺ棬ɨһʿĴ֪װʲôʹĹңֻ·˺ܶСڴСڴҲˮ꣬ЩͳһģеļһģһöҲСȫͬȫϢеԣҲ̲סһ£죺ĽȻѾչ̶ֳ𣿣
ĸпԭģʱֶֹֹĶûȫһģһģһƷζŹҵˡʹ߾ǱֹҵƷ𺳣Ǵ󲻵ǧ˵Ķ飬Яıˮȫһģһ
˵Уĳ˻ڰ𾪣ڽ˶ԡϾ׷󣬾Ȼƫִĵزʿװ̰Ҫ˷ָ롣Ψв֪Щ仯ǡǡ仯˵ıƣʼɹͳһڱڼס׶Ҫͳһͳһɹ䷢û뵽Ȼ˱̬ĵز
֧Ӧﰵĥ˵ڽʦĳʦʿɹͳһͳһѵģʽͳһľӣһˡ
˽Ų͵͵۲֧һְ֧ҵӡȻҲйһְ֧ҵӡ
ֻʦʿĸߴϵļ˱ըԵҲнеֿ̰壬ڵϵʿûбеʱǾ;ͳһƳȡʿǻһԲվĶ𱳰ڼϣĲ뿪
Ϣ죺Ǹʮذɣ
ش𣺡ֹҿ˸ĽâǴž˵İʽ𾫼ףһ𾫼ʮذɣⱳֹʮ
ϢʣǰéľʮıڱϣɵǱһֻѼǿҲѹǳԿء
ҡͷǰéĲʿʿصģ˵ǰƺϰѵġ֮սУвȥǣҲ˵ڹֻԤʦṳ֮̂ڡ
Ҳ֪Ⱥѵģ˵ǿʿܣԼװÿ춼ҪƳܲȻÿѵͣʱҪЯװͽоҲͬķѵôɵıߣҲʲô˵£ճѵУÿ춼ȫװͽоĲʿϰ˱Ҳ;ˡ
˵䣬оʵˡ
ӭ˵κ档
κһܶ˼꣬κǵڶεκϼĻѬգλ·ҵɽկܱģκݹڣйоصӭλ߽ʣͷ̬ȴɢͷιʦ֣֡Ӳ̸ţʹ߽ʺûӭӣֻɨһۣι֣佻
λȴòӭӣιʦ֡;Уιʦй飬ֵĽλֹЩʣ磬ľôûǰҳʹʱľʶʱֻһ꣬ľʱͺܽܳԤľһλãȻ
ȵк磬Լ˧λϣ÷ǳԵĶ˸ۡ˵⳶
ڳΪ˲žܵٵģϹٵĳˡǡٶܷƵĳ˳ǡˣֻԶȥڳ˭ٲ߱Ĳְֵġĳղ̹ӵ˵һȵĹȡĳְ̳˳˳ˮûоǽͷԴδվ飬ôĶпڸ׵֧´Ӻܸߵһ̳
ԣ˵ľСʱ͸оԷܹƨ
ΪľܲܵҲ˶֪Ҳ׶֪һūƹһȫȡһδūܷϲ߸ɴ˵ľڵμţǡã̳˳λãľ˼չĻ˲ήϡ
ЩľܾģҲľĲܾ
˿ֽ̣ⷬ¶ľܵĹϵ˷⽻һ֡Ĳ̶࣬ڵ̸ֽȫ˧λһԵ䡣
ˣ˿ûоλЦӯӯĿŲн̸ֵġ·ⳡȫ޹أһ͵ģΧۡѡ
һ棬ⲻкʹֻüⲻƳһλԪ˧̸ָֻƺѹεĻⶼѾ̸ˣʱ䶼ȥһСʱˣɰ˧λϣΧۡĵĵȴȴ̸
һԵ֣ӲҲ岻ϻͣɨ˧λϵ䣬ԽԽͷ֮ҲѾ˲ͼս̸ÿֱ³⡣
罥оѰңʱƺѾҼˣΪĽ˧ǲ߽ͣ㱨ʹˡΧۡʼϸİžӪڵ񡭡ţΪԪ˧ʮ˵ʳסǺܷģҪĴĵʱ⣬кܶ´Ϊ⽻ʹֻһ£佻⽻
䴦£ʵĺϸԽԽаѳʹһߵ˼
翴ԼûȡԤЧͣ٣ͷ󺹵ҵᣬһϽλǳ硭ţӦʶգΪԪ˧顭
䵭ľ飬ԴSȺ²ӳǰ棡
õ죬Ͻ˵գ۳սʱڳǰ飬ʱ׷ڳǰһ档
乥ǰΪĴڣתˡ˭Ƿ˭飬䵱ʱȻ˵ùûʣ˵ǿ磬SȺĴˣ˳ˡ
벮綼֪˴˵ĵϸΪʱɻڳɻ಻֪ף˭ҺȻ֣˱˴˻رܡ
ϣ粻Ƿ飬̸£·˵ģ˿顣
ԲҲû˿⡪ʮȥˣѾΪһλ׵ĳˣΪڳȨﵱҲԭ򣬶ˣν⣬ֻǵģöԴ·˼׵ı˵ͷƽ˵Ҫս´ʰɡ
һ£ɤţʼϲĶԹ
ƽĶۣڲŲ˵ϲܶʡϧ³˲ֳξʵݽ˼¼ʷϣƬսսĬĬš
Ȼ˴˵ս˵˵û˵䵱Ȼȡν̬ȣĲɵŶԷĳĵĴž񣬵Ȳ˵֮кʿ
ʿǵݹ顪ЯΪ޲еģģͷʹõʱҪܷĲһάȻܽб֯֯
Ըһݸ磬һһϸϸԲ˵ҸԷͷͷΣ
еƣ塭飿Ϊʲô
ش𣺡ĹϵƩ飬ղҲ˵úܾʣֻվڳĽǶϣվڽĽǶϣȻһɣҷͷͷԴ˾˭ġ˳ȷָսվסţ
ٺЦţ֮ݱʮˣǽ˹֣Ƚ˳˹˵ǽսĻԴҲڽһ޿ɡ
ΪˣӲһ廰ֹӲķʣô֣ΪʲôҪ¹Ƿǿǰ׷һ£׷ݵҽרĶԸʱ򣬱ǵ˹֣
˵飬Ц˵ô˵Ĺϵһ飬˵˭ռ
ڵϣվϸϸĻش𣺡ʵһ취˲顣
ıʣ仹飿
˵һϡ
ڽ嵱дţһʾһ֮鱻׵׵룬ԭҲͷβ飬ڴǶͷ
𾪵ĿŽ£ʲô˼
ʵһͷ·һѿ쵶һȥ֮е飬쵶Ĺġġ磬Ϊ֪ʲô׻ƣʲôСġ
йз֮ν֮֮ʳġ±ؾطʢ˱ѧ棬س񣬴˲ĻİֻһϷģΪԭգɣ졣
ԣһղȥţ׳ƳôԭվеȻɽȻĳˣǹڹսҪκɡղŽǷڡġ£һжԵôЦ
ԹʲôԹǵҹϵ֮ǵֻΣûж飡սǽˣȻò˱ҷνӣˣ£ڵת죺׼ǵսԴ糿սϼ
Ļսʵı׼ʷʽϸڣԿ쵶նڽսòղŵϲһıݣһԵĳʹϢߵࡣΪӳ͸Ǳˣǣһݲݵ˸ٲ˵Ļתǡ
ʹ֮߳Ӳֳƿ죺ʡڻĵ£ǳȻĵˡⷬ˵Ŀⷬ˽˵սˡ
еɥղ벮ᵽĽʵһΡᡱ
֮һΡᡱιмˣͣɵġǴδ֮ԭݵĺƽ˻ϣٴδ֣ЩӹΪѣιشǰߣҪսһƽٴͼ˽뷨Ӳˣ֣ҲΪƵս಻ԣӲֵ뷨֧֡
ʱǵġҡǿ󣬡ҡйʱǲºġڣһᡰĹҡӲ̬ɶˣƺӵԭȵͼ


ڶٶʮ ŵʽԹս
ʱǵĹҸǿңִ˹۵㿴ϵĽķһһǶܹȨַβ̵ġ䰴ִ˵ĹһΰĽս˴һ֣Ϊշ޷ܾջ
Ȼս޿ӱܣιֻ֣ôȫ񣬻Ĳ뵽ս׼Уսı٣ھϰﲻʲôæֻںڹԻˣǣ̴ӹĸ۷򣬻ʿﱸʳȻ˳Ҳ˵СǮ
ڶ죬̫ϱżսĻ
ռСկűһӶӳӴկ󷽿ĽսͬʱԼﴦҲʼء
Сڵһϣң˵ͳ˧ӣʵӵͻˣû뵽ӾȻϴӦ˽ĽսΣ򹦲û
棬ӪأκҲͬ⣺Ԫ˧Ĵж٣ǵĳͻԪ˧ΪʲôϷǵĳҪӲӲĽ潻սҪ֪ң
ûеϳսװɵĵͰָ̨ϣǶڼ׵κ棬֣ι䡣ʱָӹսǰǣһ߽Щ˵ĸһ߶κش𣺡ȫΪ˹ŹֵԸ񡪡ǲģʹǱʧˣҲʧܡ
ۺսʷʹıƴ˳ˣ˻ᷴĺܿ죬ŰսսŰܵɧǣԴʾԼĲġһ塣ΨеսϣĻܳʱǲܰһ˵ʱ䣬Ÿһ˵ʱڣһԼƣһ߳ﱸ´ս
ڹֲϣҪһʮĺƽӣϢûڼһսһ߻ָԣ潻սǶǳΨӲӲ˳ǲʵʵĸһʮƽʱ⡣
˶࣬£ǵıռƣǵѵռƣʱľӣͣͭʱû٣ܴܳ˻ܵĸԸǲʵʵĴϷֱһ˳ɳеս
Ӳ廰˵òսʤ˳ɻ˻ɱΪ˾ıսʤǣǾòģһлҪ½֮սߛ֮ս۳֮սǶ˳ȻꡪҪķڷ
䷴˵۳֮սܳģǳˣ;뿪սԳ˾ú裬ֶ϶ɧǺܶ꣬ⳡսҪܵķڷ
ӪۿŽ˾սǰɵصǲӣű󡪡صеüָӹٴھﴦס˽Ųóƣתͷʲ磺ս󲻹һ˴˴Ӳ·һͨս֮һ˫ܹսôν·ʼͣˣ磬㿴ǳǷҪƽȥ˫ߵḷ̌
Ť٣æͣоʽս˵ʼӡ䡯ʿУд󲿷ʱ룬֮ǰҪСһξξܵġ
˲жϣƽȥǳƽȥ˵սϣǵģӦþƻֻܰʤӼȻߵľ룬ǾͲʵԸѾӱȥС߼࣬ҳӵĳ
ˣǿǰéƽȥǱƽ
ǿǰéѡģԭȵǰéΪأòӾѡһ־ȱһǰéʢкǺԥ뿪ǰƽȥ
󣬳ԥҾβжţĵȨоҲǰƽȵоʼƶʱǰѾˡ
ǰéװµսǣսǾѡ׳ţ뽡žеĹǰéģ½ĲŲæסǰƽ
ո󣬽ӱƳһЩСľЩСľĸӣӺܵͰ֮ϼž޴Ĵÿܴ˲һ˷תҡֻһ֨֨ſңæµŴӴļӳȡ¾޴ļˣɵİϡ
еЩ豸ǻʱģƳĴ˼װãҧʹôĹһſ;˵ǶּЩʸʵҲһֻʱԱΪǹ
ǰƽг㣬ÿһĽǶȣ۴αȡ޴ʸϣǹĥķǳһӶӽŹĵÿеĶףɫС죬ߺţԤ
ָ̨ϣĵͷ˾һɫС죬˾ŹӣһĺŽǣںŽǵİУ罫ɫСٹͷҡͬʱָ󳵵ĽоĶϻС죬ɤӺ𣺡䣡
󷢳죬ڸ̨΢΢һЦʱΡΡĹͷ·صˡ۹ʱϷУ㻹˵۹ʱǿϷģµĴǺ
Ȼսϵ龰ȴԺôʫ黭⣬޴ǹɵУͺһݺݵȥ޴ĳǹܣǺХĶԥĴ̴壬Ǻ«һڵϡ
ÿһǹɹȥӪһѪͬǹͨڣʿ㡣
һǹһսϣǹͷԯǹ˴ŹԼǰɣսǹ˵˦βƵսϵļʿ㵸ָսƽ⣬û뵽ǵӾսĵ
ֻ¡¡һսתҷ赽Уּʿ׳أսĳڳ£ҶϣĲҽС
ʵеġλÿ࣬ʤǹ಻ϣ಻ϵѹó˭֪һǹ˭֪һϮĵù˭ǳڶ֮ǰһţ˴˿£֧ͬӱܿ־塣
ȻԽʵԽش󳵷ûһգȻΪʽܣǹٷкԶľ룬ÿһǹȥջ
һǹͱһ㱡ֽһϵĶƣƺĳ͸ҽŹڵأĳæϲƵĶƣڵԼǰƴ󼷡
ܹΪǰéһҫ飬ͬʱҲ˵ǰéࡣ
ǰéǹٮٮߣսбֵӢսʴصرѡγģǵͭǽġҲзֵıȽ磬û뵽󹭻ôã޷Ŵ󣬷Ŵ޷ֻܰڼӳϡʽ࣬óĸܵϬ
ƵҲ࣬˭гܼûգž޴ǹǰԽߣڵķԽСԽߣԽܼ
ǰéӢս֮ʹôشȻڼͦѾͷˣһģţ󳵵Ŀ϶УһӶȥڵϣʼ˫ȳе󹭣רźǵūǰźžУָӹţ
˵һ·һȺӬƾնŵζһ赽գȿֺǰéȥһŽӪǱƻһһȥһ㡣
ָӹϲ˼Ѫ˳׵ķ϶ӿսѾƣ߼ʻսս䵹ڵأƴмƥݳţѾ䣬սĳѹţʬ壬ʹ̵ıսȴƶֺ
սϳɳƵƣƣǰ
оˣǿ⸱״ԶԶĳǰéǰéǣѾˣȥɣֵǽˡ
˵ţٴηһˡϺ󹭣ٶ
һ󱬶Ƶ֮󣬴һƬš
ǰéȫ
Ӣµǰéʿʱľǰа֮ء
չǵһͨսĵļЪ˫ʿʱսʿʬԱƽأս档
ûսǣ벻սǣȻȴƫƫսǣ֮ͨӺ󳷣ڳ磬Աóͨ
ĳȻˣܲ⣺ķӦΪʲôô죿ǵǲ˿ݣѵǳڳս
λشĺܿ죺ӧҸղŹ۲ˣоһλһɫģڶλĺܹ죬ڰף鲼ɣǺɫģ򴿰סע۲һ£һͷϴĿӧһֱ㶵էǱȾɴɫڶͷϵĿӧһǺɫģϰ벿ǰɫġ
ע۲һ£ľͷ϶ſӧӧȻɫӣ˵Ϊɫڡ졢ợмдɫĿӧҲɫһġҵĹ۲ƶϣƺԺɫӧΪмӺڰסԺɫӧΪк׵ģк׺ɫӧ
ӵоǴɫĿӧʦľԻɫΪǴԼǽκϵľӣǵĿӧɫģһָ̨ɽͨ費ͬģǲͬľӳսһǲ贫ͷٶȸ졣
죬ϸϸƷζһ£˵ɫӧָ֧ӣ԰ɫΪɫָͬľӣⷨӺðԺҲַӵӡ
˵δһԲ䣺սĹģԽԽ󣬼ʮ˷ֲʮĿϣ¶Ҫ֪ͨôսɫָ־ӣ˧ָ̨ϲŲ벽Ϳָǧ
ٲ֪ʵʷϣ㽫ɫָϵʹȻ׺ս˳۫
пţսˣǰéˣʼоϳˣƣôô˵ͨ
ıش𣬽жشˡӾп֧ӣǵķװһɫİʽؼףһֳ״īưƤܣһֳ׳ĳꪣͷϵĿӧǵ߶ΡΡġҡţͷϵĿӧ߶ɫư׼ɫư׻ƼɫƺʦĶ飬ͷϴֿӧ
оָ̨ϣڷ裬ĵóźţкŽѪڣһˣҪǴԹͨΪͨҲҪá


ڶٶʮ κϵĹ
ʵһͨĵļЪ˫սʬͬʱҲΪж˫ٶȵǲ˳ʱ䡣
ڳʰսʱ󳷣ʦǰæͨͨһϣȷˣõĽͨ
ųͺ֣һսУսλǰģսǿķ˺оķߣνġųߵУһȫǳꪱЩꪱѾߣ£ֻǰģûһ㻨װεؼףؼӳߣĹ·ϱкµĽ˳һž޴˻ȥ
еˣϽңعأ˵ؾ׺ؾ˵һ󣿡
Χش𣺡عһֱ׹Ǻ棬Ѿߴ٣ǲǲ󡣡
ʣŵʲôͣôսں󷽡
֪սں󷽣ΪϵľУսĹѾ˻ɵָӳߵǾ·ߣÿʿǿͬȥʿսϵľҲͳָӹ٣䳵Ҹtоű任ź֪ͨսרְٿս¼λսʿЭµĸλ᳹ϼԼʿЭͬս
ıΪ˸õķŶս
һľ˽ӵĳΣָЭҸսԡ
˵Ĺ򣬽ˣʾӭȥΨһźǣҲŷǵǰûеõͳͳƶҲˡΨԹԹܶƽ˵ĹơԳʼĻ֮󣬳ңоȫѹȥӭսʦ
߽ӽˣ˫Ĺ㳵ϣָӹٴ˺ͭڣͷĽʿ߸߾ƣһβļ˺ݺݵڵϣڶƱ߼˳ǹʱĵһγһǽ
ƲǴֱڵģбԱʿü粿סƵ϶ˡ
ǽողϣһĽꪱ˫ֳųꪣƱԵǵģ˫֡Щʿûгֶƣĳꪸӽסһźʿꪴ̳ͦǰսϵļʿǸͬʱսϣֳֹʼŹԶ䡣
ಡһһ׼Ľʿ˿ûӰ죬ͦųìڵĴ˹̧ҽŵʱǸ˼һڶԷؼϣֻһͷڵء
գ֮䣬ɻڴˣҲҪĴָһ䣺ÿļ
ֻһЧˣһ˳Žļ׷죬Էλû׷ϱϣ˴ҽУɿ˵ֻ첲ͬʱҸ¼ųꪣһֻõĸ첲ꪴ̳
սϣʿܲã׳أվսŲӣӿĸ꣬ڶƷ϶Ľ˳ꪣڷŬ䣬ÿƱԵֳֳꪵĽʿǵĳͬһǹһ㣬սϵļʿ̳ʿڣòԷĳꪣеһʹ
ôд̣ͷˮĳʿŤŷղڼҵսУ֪Ťת˰ӣһ顢ӶƷܳĽʿ
ʿƺʿԸһս׺ĳ죬ƺʿΧɱųͷս㸲䡱һͷĶǽѩһɢֳսƵĸ񶷱ǵҲ֡Լǵĳʿ
ͷʼͻʿĽڻ£ʿǷɱӪȽӴڶõսʱĹĺһ䣬ʿǽڳڶǰΧ£γһ⬵ĴԲ򣬸˳ڶööӵϵ
ţڶƷ϶¶ͷƵƵѻ߾ӵĿ£ꪱͣĴӶƷ϶ǵĳꪡʿĴڸ˳ڶöӵսŴ⬵󣬽ɽӿʧȥսĳöӷָͬһ¾š
ڱ䣬߼ǰƶʱ˿̣˵Ĺĵƺֵɣʿ·ս档Ǽɵĺߺͣս賡бݡʱڶöشڽӿĳʿǰʧȥٶȵսɱĶ
գۼ䣬ڶõսȫ
ţ赸Ľöӽˡ
ΣĽʽˡƺʿ࣬άʹͳ̬ƣԽ˵Ľ࣬սϵ··е滺壺ʿŹĵ㣬óꪹסսóսƶ󣬺ӵĹǰо׼ĵԵɱ
ֽ࣬ҪǾȷᣬǼ䡣ʿ˿̾һλո߳ǻڴ׵ĸԣĥδӸµӡһһսΪһȺϸѡԼƷһѡʿǻһȺͺһȻϣ˹ظԼѡĿȻżȵĮɵ׸Լ
Ӣ£ߵļʿǣܶϲ˼ˣȻڸߺǵļʹսĲܣһʿͷˣһݱģϳսӵ¡
սϵļʿæջ˳ꪣסꪸ룬ѳꪵ̱УŽ˵Ŀֻ̡һ󶣶·ڴʿգ֮ʿǰͭƵĸìסݲУʿһϣ漴ԷսǰһɷʿС
ĶһƬЧ£㣬ߣȫ
ʱѾߵıȫɳȥˣȻ˶ڣսϣƺʦԼһȫУʦ׺ԶԶԤϡսǰô߿˵׺²һͨġһ˻ͱһֽһսȫ
ɱڼ׺Ҳ˳ڽǰķϣʿرܣƵӷһЩʣĽʿԾͣսϵĹֲ׽ǵӰʿս־һ𣬲Եø֯ԣھٵָ£ʮһˣͻ̡ǹͻ̡ǹ
˵տʼĽͻսߵʱӽƺκʿķɣһɽһ̳ǹ֣óˣһŵǹǰˣ߹ĵ棬ѪҺʳСӣʬ棬һ˿ĺɫ
ˣˣ󾢾ҲˣΧɱʦ
ʱ˶ڣսƺбķóʼϲǱǹĳ׷׻رǵĹ棬ţűսĳԽԽ࣬־һȾĳ˲ôսϰԷˣʿ䣬ĹǰѾĳˡ
ʱˣָ̨վ֣ɡ
ӲĿɿڴϲ׺˶ڵĳԥĴ˶ԹսڣϡκϵװûгʤŮƺѾȹǡ
κ漱ˣڻһûж֣տʼ棬ϵģǺϵģ߻κϵһʦԼһʦΪǡһװκսһˣܹ⿴Ϸ
κ󣺡գκ棨κ蟣ǰϹ˳һֻ۾ϧûȡøսճҾǰԪ˧κЧ棬
κʱϲʦѾˣõ๥ббƹӪͼԵĴĳݣõؼֱսս׼ͻơ
վ˿Ӫһָһ϶κ棺ûУгߵʿҾνӲλһյϡͨˣͨͻҪоľֱӹĳݡ
սеѾȫѹȥˣֻʣι֣ʮԼһʦıڻܶҡӪֻԻӵˡ
˿̣ҲֻʣԼĻˡ
ĻΪһΪ㡱һΪҹ㡱һװֵأһҹ࣬˿ȫս㲻òһԭִڵ㵹ǾҹƵƵŹǷеĲɵĿǰս
սϣĳڸʱź̰ĽͷһԵרɱ¾źԽԽԽԽӦ£ԽԽңΪˣ磬Ų빫ΧʣǷҪս£ǿΣ
䣬һӽͻȻӳķ϶д˳Ϊ׵κ߶սź
ĳ嵲ڳǰ漴ɤӷĽֻһȵҺ彦ϣһֱֻѪȾ
κļүүκ蟣һȻûϹ۾ȴ˳ĳҡ
ĳҲǹ֣ϲѡǿʿΪԼĻңĴսϴʣǳԭҽ棬ûüһͱκ͵ϮԭʷգֻĬĬš
κһ޳ܵ͵Ϯ
кΥ˹ǡκ̫볬ԽԼүүˣټĩķԽԽŨյĴսصԽԽ٣κŻô
κϾǹ壬һԼò˼æ˹񣺡⳼κǵ˹ι֣ʹϷ߾ҹֲ⳼׳ָ꣬ǰӭ㣬߶ųԯľۿϷ
κ⻰˼˵Ǵһ䲻㣬ҳ鱣ӣðȨǣҴֶܿءսûϵˣֻսϣеĹۿĲսʤˣҷؽʧˣʲôҲ˵Ȼ˻ұ
ȳԸΧ߶սӭκ棬սغϣκһ꪿˹Χꪼ⡭
غϹκûлسԶԶĶ˸ȦӣͣסսԹΧߺȣУʹԼκ治Ըռˣֻܻȥս
κ˵⻰Ӣţȥйʡʵϣ
˶࣬κͨķ϶ǰѳƼˣҲ͵ڰѳ˱Ƽˣǽĳƴһʦżǧ˵Ķ飬ܴҲᱻ˺ûκҪûιΧ
ǳ࣬ǳڣסҪǰմǡʦ̱˳ָģϵԽãԽԽκ˵ÿ˵ĳУ˵óΧҲѧԭǳκ湰֣̫ˣõչˣҹĶ飬һȥٽս


ڶٶʮ ܵ
Χس󣬳ӭӣժ彣ִԼսѡһƷõսꪣֵݸΧ֣ض̣ܵܣ彣Ƿֶ죬ΪԨɫ࣬״ǸɽԨŶӶҲȲϽˣôⳡ̾ûˡ
ǳʦһͭΪԨҲм˵ԨΪʷϵһгļء̩̫̫彣ʱ̫˾ȡ
Ԩйʷͭ˵⻹һɼұӵ˵޵·˽ݾȻͭãȴŬһ¾սʤģͭսʤĳò˵ģκеҲǷƷϳĹֽеľƷǣΧսɼգۼκϡ
κ治ŹΧˣϹΧ֮ս׷ŹΧ׽ԷΪʱѾΧðͷˣκǣѾɣ˺Ĺȡ
״æԳ˵ˣѾͻҾңǵݣԮˣϵףҳУҴŴڳϣðܹ۾
˵ˬϵ齻ʱĳŵģѣһչ˺ĺ
ΧһЩģĿӧ㼯һƬĺҳ۳ţܾСһų˽İ֣κʿҲ˺αĹòɷתսϵҹ㷴
ȷΧĳϢУãΣҵûȥԮ
ǿкϢҪܺ棬ǱճסˣһȺ󳷣ؽȫ߻㣬֧ţһ󳷣ȫ󣬴͸Σˡ
ϢҡͷҲӴܵȥԮֻܼսԮ齻Ұɡ
ǣϢˡ
ۼ״Ҳ̾˿ҲӴܵΧѧϰϢɡ
ǵװ󳷣Ķĳʱӽڳ棬ϢҲԮսмͷһƬѪУʧȥƽ⣬Ȼ복Ҷƶԯսȴ˿ƶ
һ·ĽٿȺڣȥˣվԱߺĵѣǼͲսڳ棬ǣսս߳Ţ֮ٵתԯ𣿡
õѣȻǸϽս編ơڼ䣬ԱһĳƵƵѯʣҪæս
ӽݽԯתȻսսӽսãһЦ˵û뵽˶ҲôУ
ٴŭ˵ĵҹϵһ߽ţ˵ǿǴսŪѵġһƬġܣҵķ²ɡ
ӽݶ죬ߺȵУѾ߶սܵ˴ԵС˿̣ͷӿӿȫǺ׳Žˡ
ɽαܣǳʷһγɽơȫ
ǰܣŲֽƣܹ֤ȫˣαܣʶ˶Ҳ
տʼӽ̴ĵνзأӣٶͶս˽֣ȻһկѾ˽ĻʧĳǺ󷽳ֵоΪѾΧˣ˲üأ˲ó˻ߵкŲϷӴܡ
ԭ󳷵ʱ򣬼廹Լװұһ壬Ҳ벿ʧɢˣĳЩԸ͵ĳ廹Լ¡ţЩҲǺ󷽵ĽǣǵŬЧ
ǳ˵һɽƵ֣ǵУ׷սӦ򡪡Ϊͨսٶޣܵ·Ƶ¿ѡн·߲࣬һԣ׷սģʽǣ˷ڽڵֿ׷ƽ˫޵·ͨȨȵ·ʵڱ׷ֹˣ
ԣһԼ󷽳ִһͷǣǱΧˣѾͻǺˣǱսϣ׷ж
ͷĳ֣սΪ˸һԸеִŵټԼļҶҽһ߽ѽľһսŽ䣬ȷϳټ㱣ѡϧҲɵӣԼѹûڴͣ
ҲЩҳ϶ȲѹܳĴˣֻ˴ԼװܡЩ˵äӾսңŴսֻţһӶӳǵӰ¿ʼ׷ɢߣһӾĿֻš
ǣսס
ķûҲɶֹżһСӳһûн·ߣһХǹ̵գۼɢ翹ˡЩ˲ʱ򣬳ıڼ·ⳡսʱͷҲŤһ£һԼ񱼡
룺ܲ˵ֻҪܹЩ˾ˡ
ʱκֳĹȣղס˳κϵľӽҽųϹʱΪ˻رչֵĹǣκγǰ־Ϲˡ
κܹ壬ķʹó᲻ֿʹóɢת
ȻκĴҲ˳˷²κǹ壬ԸֺչʾԼءȨ̬ȣȴûô˼ɣǳ嵽ǰѳ²ǳˣôһ׷䣬Ҳ˼ɱһλ
ǣֵƽı֣ǲ֪ǳһλװսϣһӵϵ½ʬ
κųţ˱λҵսƷսأȻκ϶սƷھսǱ˱㲻ùᡪǣⳡϷ׷׷УϾ֯ӵֿκҲס˳ĳݣʹñ˲ܺ˺
ĺʱ֣˵կԭָؾԼӵֿó飬û뵽ؾ䳯棬ӵսܵϢؾתԯ涼ֱӻعˡսУѹûиоؾĴڡ
ҹӪկݡԾͻ̫죬Ӹʱ֣þ֮Ҳʼ˾롭ǷͻİΧȦУսӽҲС
֮ҲӪǰһкβġԸսʿǰЭ£²һߴߴι֣ǲԼľӼսԴˣΡ֣ˬĴӦˣʤѶΡ֣ʤȻĸԸ
ڶ죬ʱ½½ǵĳ㼯֮£ʱ֣ǿһװˣȻǿޣҰĴѰҴĳݣҹﵽǴŻѵѣҰ˯һʱĴѰҡ
˵Ѿɻ˴ĳݣԼȫ£죩Ϊټˡء
ͣҲˣһҵϢ˵ϢѾսۿڴڵֿͻҵʱҪҾѰҵΪǾȡʱ䡭ҸǺ󲻾ã˽ĻӴܵʿңϢսϼҽС
ղŻڰοǿһ˵ĺޣͷˣ˲ң˳һ̡
˵ǡһ̡ԭġʱ䣬󷽵һǰƽһ˻㱨սȻ²˳ˣʮһˣ
κӦԻ͵ĴʤĴʤֻʦıͻ˳ȫľǻαȳʤǰܵ
ƻش𣺡һսһĶĵսҲһھ£ʿײԡٶսһ̹󣬳Ҳǰҵսеǡֻ࣬һԹߡԹߵ֣ԶдϼǷơ
κпţӲײײĳ˽Ͱ͵󣺡Ԫ˧֣̹¹
һ£һգʣ¹ʲôʣ
ӲҲûŴͰ͵˵¹˱ִ컢ɱӡ
ŷ촽Ľ˵ôûĺ£¹ͨ飬ʹҲųŵ³¹ҽӪȻôҲû뵽еǰˣ¹˷ң
Ӳش𣺡ΪеǰԳ¹ִ컢ǿ˷ۣ޽ӹ̹ĳǽΪڽϷǳţǵʱ򣬺ļа岻ˣලǵɱйߣ˲̶˱
ˡҲǡ񡱣仰˵ǡ˰ˡ彻˰գӦõõıӻԼеۡ
ǴšΣţҪ¹˰˶ġ˽ס޳Ͷ԰ӹ̹ĳǽսͷ˰֮Ҫֹ޳ͶӲвСĳ¹ʣϲȥ׷¹ԭ򣬷ΪЩ˽ס˴ΪڡǣϴɱŴɱ¾˰ˣеĿֻţҲ˳Щ߷߲ƽߡ
û뵽¹ﶼֻܿţϵĻϽˡ㳡ЧӦԼΪ˲ͬ
ΪȻЩ˲ܱǣôܹǵˣǵ˰ǣҵĳ¹ɱԼִ˹صġ˱ʼˡ
˿̳¹һ˵ӣ͵ȥժһЮʤ֮ǰԼӾ֣ˣҲѹֳĽ
ιǵĹ̹Ҳǳļᶨѣ̹ıûܵ˿ˣιҪ빥һȹңеģ֣һȽϣּʵҪˮ
ڳκ治ıԹеսƷУһûߣżķֱ²׵ɣ֣˻ǵǱ˳ٿǹ¹顣
Ӳæ⣺ǵʱʲôˡ¹Ȼӣ¹Ĺһãһ¹´ӹƾһӼ̳оλô¹Ĺǣңͻܴ󡣡
ͷҲô룬Ҫ칥˳¹ǣԱٳԮʱ򣬽ʿһ׶֮ءҾˣҾ֣¹ô̹棬ιһе
ü˵ؾҲսų㣬عӦøոճֹ̹Ӧ̹⣬عҲֲ̹ʹˡ
룬ش𣺡ȻҾʦǰ̹ҵʦǳ󣬲ǣӲ̣һ֪ͨңõҵɲ׼ʹʦ
ιҪ˰æҲָܺٻһ˿ϳһʦѾԤˣϽӦιսٳѾ׼ˣֻȡһ£ģӵص飬Ǿý֡


ڶٶʮ ϸ
ӦʦκԱʹֱʹɫղǳսУ׷Ѿˣڽ׷ɱĹУҲҪĲ롣ʦȫȥǽ޷սˡ
κɵɫ޶ã˸߲ҵĸǣתеκֵͣȻҲºܾˣǵĲϰѸı䡣ڶԳսУԼǣûдӣЩѹֵԽãԽιҪȥ̹սιʤˣҽȴһ񣬶ҽʲô洦ΪЩֵȥ̹Ұһ²̹Ҳĥһ
κ죺ҵԪ˧ʦ֧Ԯιֻ׷Ҫʹ
˰֣ҵĽʦûгڣֵȥˡ
Ľʦǽһ֧֧Ӽڽĳװ̶Ȳװ̶й֮޲ǣڵڶһǵǽʦµӪſڣֹӪ޼ɵɳãΧųľӪĴѲδĳ
õϢĳŭĿңŭ˵Ѿµ˵ļſˣ˲࣬˭ΪȥЩˣ
ΧѣҾܵʱսʧӪʣµģЩʧ
ϲܡ֣Ųӣ˵ҳݼֻ̤Сɽɧţ֮ĻȽ˴󲿶ˣָôѵҪ˳ڻعˡ
ǿվһţɫߵ˵ȻΪ·
ھӪӪſڵĶտʼǿȥʱ򣬳Ĵɱ죬һɱͣϢŲ˵ǿӦ˻˽˰ɣ
䣬̧ŻѪǿأ㱨ǰéȫǿˡ
еĿ˿ԵеĹǿİ˰֡ΧվңҵΪִһͨ·
صεͷŹΧսΣĺɱȸղŸͬɽգۼ䣬ΧأɥĻ㱨Ҿստʼ˳ȴԻرҾƣͻȻ֮䣬ðõϮʿ£ҽղܻˡ
ವվγбһţ˵˰ˣȻСֱ޷սʤǣǾȫĿ꣺Ϸ
Ҫȫ󣬹ˡ
ƴˣ˵ǲԶβųÿ㰲ӪկХ̤ǵķųìǵ̨Ƚƣߵĳò֯һֿȴתߡȳˡ
Ųסĳ˽ڽںˣ;޷Է޷Ϣ޷Ϣʱ֣ľ䲢繥˳¹
¹أеĸܵëԼëϳ˵Ļ㲥ֵ壬ؽջ塣
ǰڳ¹ɢһȦ飬ȻʱľٶŨĿԣΣ¹á塱رûһжرմţٳµĽĺ󣬳¹˱ȿֺĴ򿪴ţӭڡ
ǣ֣һ·߸ͽ·ϵʱҲǳԷ˯ĵĹ򣬵ִʱ򣬸ոոϵǲõĳĹ˱Ųɣۼ׷òɹӣǰٹáǰŹӣţ¹䳨˳š
޽ĳУе㡰ҺֻˡľΣĸų¹յĻӭһԵӲġ
Ǹսɵʱȫһˣ罨ǲ֣ڳڳǡʯͷɵı֮⣬¹޽ǹ¼޵عһһʵһһΰ䴩һһŶסп¹Ŷ˿ڣʱ䣬¹ôسǹҲѹֳ¹ĹҪˡ
Ӳмһˣ֣ϴι¹ʱ򣬻ûʲôֿҲ¹޲ģǱ֣𻵵ĳǹɣ˶̵ʱڷ޳ۣҲѹ˲ˡ
Ӳ˵ǣ䣬б۾λ䣬ʣҼǵã֣ҽĵ˵ʱ֣һе֣˴Լѧǳɡ
ӲҲµĹǳ֣˲֮󣬻Ӧͼף֣ڹ¹ʱȷʵʹһЩ豸
ЦʣЩ豸ô
ӲʵĻش𣺡ͦʹģʱ¥ѹ˳ͷؾǾֽǽʿǳھǽЧʺܸߵģ¹ĳǽ˱ڵĲƲ
仰ӵĺܿ죺ôٹҪ֣ĹæҪ֣һǧͶʯپ¥һپ߳峵
Ӳԥһ£ǵλʦָ㣬֣ˮƽߺܴһأһЩʣҲֵԣͷӦԪ˧
ͣӲղŵĻһŻζԪ˧㹥ٹ
ͷǰսƽӱסӱĵ̣ôõķڰˣѾվסˣǴȥϰǰڻأܸõıĴڡ
ӲüͷĻⳡսͿճ־ˡ
΢΢һЦش𣺡δҪǳûз޵ƣܹճ־õս
󿣩ײߡƣʹóҹԡʱˣ˳Ĵڣǵľڣǿ಻ϵġõսϿˡģ֣ιľӣҲҪǲսֻҪúڹˡ
ͣйκ棺κϵļװҪֻˣ˵ѾعѺսƷȥȻԮϵҽ⣬
һսսƷʵ̫ˣвץĳ²涨õ¡ķ֮һ˿ڣЩԷϷСǣ˸üЦЩ˻عַ״ȡôʤǣЩûսСжʹϻ㼯һľƺƵŲ¡
κ֮󣬱Ӳ¹ĹǡҲǹȥǡӲ̬УСĵ˵Ѿ¹ݵϢԮˣԪ˧⼸ЪڹǣȹѾˣԸԪ˧
ԭȳĵĸߴ̨ϣ˺ܶľʽԭֵĲƺܵûг¹صؽ̨¥ɵɫ̨һдеġɽģԶһ·ǡյɰ
վ̨̨ױľķҷҡͷ̾Ϣ˵ԭȵЭʧЧˡԭȵЭУǽ³ΪҾľ±ݣڿ¹Ѿ޽һ԰У±ݣеݳޣҲ̫ʡңϾѾǸڳˣΧкܴĳǹפڳʲô¶㡭Ҳ㰡
ӲٺһЦѾ˵Ϊ˽Ԫ˧ĹͣԸ֮һ¹Ԫ˧ԳлԪ˧Ĺ͡
æִá
ôĶĶйоأٲȻһˣʵãⲻϹأ֣׷ǣҹӦǵĹãҵľԮ֣˽֣أ
Ӳ̬ȱĺܿ죬Ȼղ˵ĻǷĳ⣺ӼȻƴǣôǰ֮һ׸
ʽսǰ˫Ѿ̶˳¹֮һعӲôһ˵ùƽսƷ֣衣
ҲãһƬصĺϷԾ͸ӹûˡڴʱ˳
תȥڵĹɽԼĻ⣺ǳ¹סĵطȻȥҲǽߵָӲʱȷʵɽסȻ˳¹ĹǣסȥʣӲѰľס
Ӳ˵ߣ߱Ц˵ӿ˵һţ˵ϲ֫ϸŮΪˣĹŮԷ
ӲͻȻ˵绨ѩµ飬Ҳ˵ϸжʫʣû뵽ڱܵĳЦŽӹ⣺һ˵εĹϲӣѤ·֮ڣ˶˿ӣͽСáֻ׷ϲãԴ˵ʱС
Ӳ˵ܽ˵ԣλһҪԼİð
⻰ƺйȰ˼ϲӣĽ԰ʽͥԺЩִİãƺ봺ϣӲĪǹȰҪּӡӲʲô£
ȻӲһתγӵĴæѳݶˣǽֻ˵׷֣ںʰսʱ򣬷һźĹŮ
֣лİЩŮҲã׸Ӱɣ˵õôû檡˵ҵԺ㹻ˣҲȺ輿ˡ
˵нֹŮӳֵŬǰʱ䡣սʱɱĸŮʿʱɽҲͬ顣֮йľӵУҲɸŮڴʱŹŮˣʲô
ϸЦǸеƣϲϸŮӡðɣҽˡ
ͣ룺ݽۣ򡣳ϸ˵ǳ㣬ŮԵúֵ֣ĸˮͰһԽʳʷϡȱԴʹóΪ
ȻսϣƺܰķûвŮӡ㷽ƺǽǿȻųǡ涼ǵˣбԵʷ۳ôòֻ˵ķݶ˵֡ԼҪǴη֮սǳΨһһܡ֡
ԣۺϸأĸŮܰݣ˶׳׳ģֻǲ֪ȺϸŮǷִŮһᡢġ
Ӳ˵ȺŮ֣սƷ֣Яš֣ĵˣΪ¡صʽ֣ס˳¹ĹǣڹǾʢᣬ뺨ִ֣ӲƵƵʾ֣ɿʵĿߴ£֣ʵľƱףƣ¹ǿְסôķӣǰ󲻳⹬ǻ޽˷ǿ۽硭
ӲѣԳ¹Ĺˡ
֣æƱ¾ƱʼѻתƵ·ϣ˵Ը׳ǣýľҵطãôй˾ˣ֣ԸⷢǱһǡ޽лҪʲôӾᡣԸӵκ


ڶٶʮ Ȱ˻Ҫ˵
б˲ռ˵֣ˣ룬ش𣺡ҽԮˣһҪ֣Эǽϰ
֣ƵƵͷ˵Ҫ꣬Ϊ֣ǣ֣ȻԸ˵ǰʮսν¹˹¶Աı±ڽأʹǡ
ţ֣ٴξٱΪƽףơȻλڳ֣ھˣ̲¹ʹ֣׳Ը׳һʦӣԼһӶ⣬Ԫ˧İ֣˷ĹŮҲӦԪ˧սƷԪ˧Цɡ
֣䣬ʮ֫ϸĳŮһ׾գʿĿע£Ȼκ죬һ֮ѤһʱĴסˣ֪еģȶ˵Ϲݺݺ˵ŻЩƺǼףʡ˵Ļȫ
йУѶġΪǳ׭ԳҲΪɶأְĽ࣬ƽ˵񳪸衪մ˵⣬ʺ˵黰Լڴ
˵ʱ۷ǳϲϧعͳΣټĩսҵ˿ھ٣ϷűѹΣ¶ôϳǻ˷ǳˣŰͣٹҳһʿڳǻصȥ˶Էóǻʶ󣬷·ִ˿һʷʫƬһ̩ķعС
ɴ˿ɼǻôֵĸȾ
Щ·ݺת·չȴƮƮģͷˣɨųŮиλָͷ˹ȻָߵλҪԷߣȻ֪ܵ˵ˮǧֻȡһưã㹻ˡ
ֻһŮڳֱ֣ĴָͿ߷ڡʵѾһصĿˮ
䲻ҪŮҲʣµġˮ֣ҲͲˡֵĿʼ֣̰ʣµŮϷִ
¹ӵĻңˣԼʦӣ˽սƷЩʦԸ䣬Ϊ˵Գֻ֮㼯ֱŴͨ㣬ܶʦäˣǹĴūܹǰԳǽһ˵ѵõĻᣬЩܾģΨ֮֡ǡĳָǼ䣬Ǿûӡ
¹Ȼ֣¹ϷţϷŵָ֣ȫ֣ͬĺѾȫ뵽֮СΨµŮԵĲɣ߹ŮС֣󣬸оģɹߴֻˣʮ͸ָһһϣ۰׵ָⱥԲָ׸˸ľָţƺҪָĲƣҪǣø
ʣʲô֣
شһʧҡҡͷѵ
ͷǹʼʽ⽻ԣһиŮѧԸʲôѵ⽻
̾˿ⲻǼͬѼ
ȻͬѼºܸߣ߶ۿ붬ˣϷ¾ůǽڿҪѩˣȻס·ͷǵսˣȥϿ羰
˿̣ӪյʹʹߣôûԮأڵľӵȥˣ
ʹڳŭӣСĵĻش𣺡ļŽԶ޵Ĺص˹ڣ֮ƺӦöԽʾĹƸˣ˵˾޴սʻսƵƵɧغľӦʵڳ鲻תԸķ䣬ǳһѾˣعģս
̾˵һǧٳս뿪ڣİٱսʤʣսٳˣ֣СǣȻٳսҵľӪƽָ֣¹˳£ܴ谡
ţܴ裬ȣǫʣԭġ¡롮ˡֱ޷ȥڣֻô˼عȥθһҪ˾һս
ʹΣǿӦ˵
ʹصں󣬰ѳĻתľľ·һҹ˺ܶ࣬߶µһûȴַ£󷴸Ѱң·ѰҳҪıбɱһѾˣǵĽҹϣֻ߳һãǳϲƽˡ
ߣıѳˡߵĿһǧٳ˱ֲһǧٸ磬һͿˣһǧսʧˣҵȥѹ׳
ʹ߱˵룬룬ҺޣĲһع£ܲԮأ
ľڵת˸ȦӣȻǰһ嵽ϣ˼ֹⲻУ̫ˣҿʼ
ʹߴ˵ǳľλ⣬ֻȹڵ˾ԮˣأĲô죿
ľڵת˼Ȧһҧ¶˺ģһ취ǳڽ׳ĸŮ٣ﻹиףҴ㹻ĸŮʣ׳һ𣬷ǰȥԮ
̫ھףҽǻ֮Ҫ֧潻ս²УǷЧʱľٶԮƣģ̳ܹ߽ˡ
ʹ룬СĵʣŲ߽أ
ľĻʹ˸ҲҲŲӣϾӲׯСսϳĻׯɫǿиɡŲӣűҫһ쳷ˡ
ֻҪűʱӲӭսôҲˡظߴӷǳթҾʵ˶ãԮﵱվչʾ󣬵ڶ㿼ǳˡ
һ㲻ܵммɡ
ʹĵʣűʱŲô죿
ľĻشֱʹˣҲҲŲӣȻԸ˳ȴϲһУһǧ׷˵˵Ӵûб߶Ҿƣû׼ἤӵԡԣҲƣҪԥתܰɡʣµ£ֻˡ
ʹķԼĸۡԼ檷ԸγսҪ͵ǰˣǳĹ壬սҲΣ׼һ
Ԯ֮֯󣬷˱ҾҪվԼλǰӭӵĿˣҽսҵʬҲ˰ҵλĹľᣬһǽλķλǰѰԼİϢ֮ء
ʹķ˱ףǸʹҪʹ񣬳죬ʹһ£Լλǰӭӳĵ䣬䳡еׯԼĹǰ質ļơ
ʹվֽݺˤڵϣĹ壬ԼԼҸǣˡ
ϳǻ
ʹԮˡľʹԶȥıӰͷˣ裬žȥԮȴ֪ÿ佱Ǹأǳ׳ĸŮˣڱʿԣλʹٴһТ󣬿ǵʿˣʹԮȥֲ˶þҪ
Ȱ˵ʹôγڹʿ
ҳ˶Ǹˣױʲô鼤ҲܿеɥǵĴΧǡȰ˻Ҫ˵顯ǹ׳һգŮ仹ʲôɱģ
ʹǱǵķŭ˵ʤ֧뱯ߵľӣǰȥԮǵĹϱ֮𣿡
ľչüëЦ˵ҶˣԸܴŴؼҡ
ľת˱飬ʼϴЦ佱֧ԸŮΪԮ
ԵģʱȴС
ʹһ£һ¹ȥˣ֣Ĺڷ촬еʱͼҲɽԽϰɽ˽ӦӱЩ촬ɽ촬ٶȸ̵һµ࣬ҴССսսˮųԼ֣ιλ䷺֮ϣ鴬ֻĲٿԡ
ʵϣ촬ݴĴʵʵܹɽһ·ԽʱĹͼйǲܹģԣʹжԣǰչ˷С֪ͼŵĳԱ촬봬ҲǾͲôˡ
ʱ˵촬ȡԽ촬Խʱ˼ŴӣԽ˵սеձձԽĻȦִձԽСԽǰԽȵڵʱձԽ
ڴʱִܵңԶĺ϶ǺġΨһźǣʱԽսûиκοʵҲΪʱңԶҲΪԭ򡭡
ʷĹΪֺýĹһۡʣńŊNʣ˵۷ǳӴ󣬼ֱ˵ʱ촬Ķ塣ҾǷ緫սǣʡˡ緫һʵĴʡ̡һĶ˵Ȼʣ|ۣƷʩchu񡳡
˾촬ӱҪƽսǵĹգִ˵۹ָ㣬ټӵˮʽҵԼֹЭǾڵĳɹսٶֿ죬ּѣЩս£ʻļƽȡ
֮ϣĿĲžۣοŻֲ̿ιʦ֣֡˾ӲģЩĴϺйˣֻһСʲôġ
ֲź߶µĽͣ촬˵ҾƵģҲǵһľۣҵһΪս̫ġһΡܲҵ𣿡
ش⣺ûиʦͷȻҴ˻ƵսͼСԲһֻ衣սȻΪӴˣʹػĲȣת治ǳڳĵսֻڳٲʤⳡսûʤϣ
Ӳɫ԰ף˵Ļȴʲô쳣ԣĴֻ
ʵ⴬Ҳԭģֻǰռִģһεͼֽڴ뻮˸ΦˣΦһһĽǷ˴ֿ̿ţֽϵĶʵս
һֶΦȻΦĽǷĳе㳬Խʱϻ飬Ĵǻ˳Ķ֮ʣµľǲݷķ򣬿ƺˡ
ڴ֮ϵ˵Сһ׮


ڶٶʮ þ֪
ǶϷķ粢ǿңҲ
ԽĴܹƾһ庽еձСӹ淫ܳʲôĲӣ
ЩǻϤԺ󣬲һԴ½Ӳ˵΢һҴ߰˸˾ִܲĲٿҪԶԶͬʱսһṦ򣬴ٷ󣬷ҴĲݸУڽϺ٣ת䣬ȡ·ߡŶսȻŤŤȥΪ󣬴ϵ˲ûиоͷĿѣʧٸС⻰ָ䡣
ѾƵƵ߶µ˵ٶȣ̫ҲӦˣƽţûô죬Ҳû˿ٶȣ˿վڽϣֻö߽ңͷĿѣ
Ӳ΢Ц΢ЦʵҲֵͬĹ۵㡣ֻŬסŻµĸоʹӲ졣
ҡҡͷ˵ŶߵٶȣʮǻûƷʱһڳ紵۾ĸоأٶȣֱٷʢ
ˡǱ˳˵ĲǴʱս
ʵǰһٷʢˡλλ輿˷ܵڼװϱıߴߴ˵һͨתڼװϳĵ˹ͷݳУĴ۾˸ţ鶼ܵγˮ
ϧˣ
ҺûֲװĹʽ֣תλ䣬̯֣Ĳѯʣͦģʲô𣿡
ֻش𣺡Դ
Ӳش𣺡ԽŮ裡
üͷλڳ˵𰸣˶һƣе㱻׽Ūĸо
ӲɫԣæɤŽͣԼһǰɾսܾλ죬ŻѣǴӵӱߡׯպ·ݼɾվɾһ֡
侪̾ԭֵԨԴȻ˾Զ
ַ˸ֹۣҲһٶѣôԨԴԶ
ӲʩչĿڲţϲĽ͡һ̣·ҵ˵ѵֳɾ͸СⲻƾԼ֪ʶѵһλִһٶǰֵڲɾǴ壬ׯһ¼Ա˵ȼĲ࣬ȥס˵֣ڵʱǼðɾʮΪɫ䡣ׯˣҲе㲻ڣתȥϴϴ֣ɾһӵĹ¡
Ӳɤţ紵ͦεƮƮеķӵĸоׯ˵һ죬һûʵġδϣһλƹܴ鮵Խӵ質ίӺܸжڳЩʲôǶһλ룬˵ĸʷɳסԽ˸衷
ԽԱȳԸѶԽΪǱȳĵĴկεһηԽʫʣ˺ѧ׸ʵӰ죬˵ǡǡԴͷûдָı֡Խ˸衷
һȤȻʱ輿ڴϣ˿ĳʵġԽ˸衷żϻʣʲô
ӲĸݳŮݳ룺ϦϦ⣿պ⣿ͬۡ
߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪
Ĳɵ׷ʣأ
ӲЦŻش𣺡׸˵ǣ鲻Խ׸ʵ˼鲻ԽǰӵλԽˣ廨¸ǵϡɾ£ҲǰȥׯѺõ˫֡Ӵˣ񡣡
ȻҼǵҼӹڵʱ򣬼³ʿЧңʱиڣҰ彣ʿ˫ַŵλʿ˫ֵУ˵ҵİȫˡƺҽƵ񡣡
ׯŪǵסԷ֣ɾ׸ʺ󣬰˫ַׯУصǡ˫񡱣˵ľǺߣòڽдڣмӹʱѾܳˡ
Ӳ̾˿һۣ¶ʧҡͷ̾Ϣ䲻֪ȻӲ˵ӣʦȷʵôЩڣҪڼ廷ʮѬյģɽǽ̲ģЩڵ
Ӳһɫįļ˵ʤдʷ仰˵ʤߣʷļΧʤתģֻǣǲǷǣǾǱʷߡ
֮ĹϵҲһʷ벿ʷǰʷļΧŽתģЩСûԽΪ¼г֣ôʷУЩС͸ڡ
ҲĻҲưԵʱ򣬽ķ׾ͳŵķףİþͳ´İáʧȥҵʱôʷĴ̨ϣǾͳһˣһλˡ
ˣ³һ˵֣ׯ
ӲƴͷӲ˵ׯ겻һˡȡðλ֮ķ׾ͳǿУҲռΪղסԽ˸衷ԭԵ˸оҪԼֿĽгȥʱ򣬾ͽ˫ڶԷУԴ˱ʾԼԶԷĽ
ͣӲһ۳輿ʱŮѾʣŤϸߵǰ˫֣а׵ָġӲϽ䣺ԼİĽ
εЦһЦǣŮ֣ѳŮߣŻ˵ҽƺҲһƵʫҼǵúСѡʫƷ硤ѣʴԼǣн졣ϦϦˡ⣬˺Σ
ۻ硣ϦϦˡ⣬˺Σ
ڻϦϦߡ⣬ߺΣ
ԭƹĳƽƷǡ硱ʱн˼̸ۼޡҲһƵĽԳĸ衣
ӲվǵڵʣǡԽ˸衷ǰǡ˸衷ǰ
ԡѡӻش˳ŮİĽӲڴ˴ڴ˼·ѡֻΪ˱Ƚ롶Խ˸衷ĳ̡λŮķǳ̬ӲѾڽŮ䡣
˭µڶˣһŮջ󣬶Գ˺øУôУֻҪһɣĸֽҪΪ֮仯֣ڳĹңڹ棬ӲݲԳŮѡ
ϾԹ֮С̫ͨոձﰮҲе㲻˼ӲȽ׸ӣеεת飬ĴѰұĻ⣬ϾҡƺкĵĴϽ˵ƺǵԮˣţм£ս
ȻǹڵԮˣһĵճԳҲŲּ廤Լϯҳ߸ȶй¼ٵİݼȻһóλãԳǰ˵ڳֱʣҪعˡ
üëһ£ɻʣܰعӼǣ涼¶ɥʧ֮һĹôǣڹ䣬ųһ˩ֻƣô£κҲǸոջعʱֵ֯ңûӣǵļӲǰб£
ߵѣްˣ
ˣ
Ϊ
룺԰µʱģ⣬սʤ֮Ѿκ˳·ȥʱ׷κûҵϢ
ú̸֪ܲƢǰλƺںǣҲûмƽϣӲѾ˿һξ룬ҲԶ۵ĶԼˣֱӺˣǰһͣ˵ճӼԴϲϣܴͬ˻һйĶʮӰΪ̫ӡ˵̫ӴΧ̨鿷
Ū䲻˵ĳԭܲ˵ݴʣ˵ʱλ̫ү
ϧţźǣǰôû뵽ȥһ̫үأ
Ȼݼ𲻹ȥ̫ү࣬˼Ҳ
߼ܣǰ̫ҹǡ꼾תҹﺮ䣬ʹ̫ӸȾ˷纮ȥҹ˼˵ε̫Լ״øˣȻһŷ˷졣Ѻʪͷʦξ˵̫븸һͬǰͥǣʳ
һ£δ̫Ϸ˰ɣʦ˵оʾĻʵڸ
˿ʣôһĹʲôұع𣿡
ߵͷȻ󣬵ǰϵΣصɰȥ󹧺ǻԪ˧Ϊִܲڹ񣬿Ԫ˧ս⣬ϣƽĻ֣ڵعͻʹڹڵȼˡ֣Ƿǻعɡ
彣ָźӶ԰ɫģߣ㿴𣿺Ӷ԰ǳҴʦӭӣʤ֮󣬳ҵ󡣳һͷнеϹֻҪһһƣͻȻ¡
ǽĻᣬֻҪʱͻỻİ£𣿡
ðɣ߳Ľͣ˵ϻشսʵʱġǴšΪսţˣȥ䶼ôأ
˫ֽգܾ᣺زأǸ⡣
մ˵أԴʾµڶˡȨơƺҲֻλִ
Ȼ԰꣬ۿѵõĻᣬһٴư꽩֣׽ǻôİ
˼·˼һ룬ʲôջ񣿳˴ǰĹûеǸ߰ͷ­ֻǶԽİȨ϶ѡǶϷװ֪ưˣưµһдʣˣԴ˶ȹ˼ʮֱ꣬ׯٶԡ
ôҪʲôʤʹ˵ͷʹ˳׳ϽİȨ
װ
䷴ðž޴ķȡþ޴ĳɹ²ס֮ڡνľ޴ʤøʲôŬܻá
ֽѣ⣬ϻԼԳɣĻҲҪУЩ¶ţڵȴԪ˧ع֣Ԫ˧أйͼʹڹǣȥҲǰ취ѽ
Ъ˿ͨ˽᣻رش˵Σһûжƴӣ꣡飬ΪТԺΪʹߣȥĹκΪƸʹ־ϵĻ񡭡
¶𾪵ı飬û뵽ľܾĽ顣
ϣ߳⣬ֱһֽ䣺ˣڳɳˣԼĿԼԼľ
õúܣ


ڶٶʮ һ绨ѩµ
ԼҵľȥӲعڴɥ£ȫТʾ˲սִ˵Ӧ£ڹŴڴʱʱǿٵͷһΡ
һ¶ް˵ĵȫ顪¡ضʢͬʱҡһԼ˰Եз¶͵ơ
ŶһƺɰȫľӵԮʱ˿̣ǡġ߾Ϊսģ˳¼仹˭ʱðǣԣڹڲһһ䣬Ҳ̩ɽ
ĬƬ̣ת⣺֣ٳ˱ڴˣٸһʦıڱؼල촬ҴľӸ̹ͼٹ˲̹ιľԸⵣ𣿡
¶ص飬һ£ش𣺡֣ľǷϲӵٶıսҲ洦Ԫ˧Ҫʦı
ͷʦ⡭
䳵תӣٸӹСۥľӣ⣬ϡϵľйۣս֧Ƿ۵ĳͣȥЭһʵļ۸ԽԽãҪľש߽
߹һӣ
תԳɣ֣ɶĳսϼҳȫͳ죬ԸǷַ£ȫТպ󿪰Σת̹
ԳɸղһֱûпΪλŮĸ첲ϣգ̬ʮĴ۾ʮĳй󳼡ԼѫԺյ䷢֮˽ΨΨŵŵ͸¶ſȵĳݣ˵ĸ۾·ܵγˮ
Գɳ𽥻òȨϵĵŮǽƹӵе֪ʶԼ̳鶼ϣʱ޾飬ƾǽǣʽ̵ԳɣҵĳȻҲ̳ԾһȵĹʽ
ԭ׻Ƽţ׻ƼŽǣΪСҪܵǽӡ븸ִ˲ͬǣԳɲ⸸ֶ˸檣˼Ժƽ£ڴ˵ⷽƺԵЩ񱡣ͻȻʼˣԳеᡪ״СڻɽҹʱõΪ˼ҹͣ˲Ͼɫ˲˵꣬Ź˵ܣ֪һϲŮʵ˰ˡ
ԳɵĿʱʱƳλŮֳŮĴڣֻڻĵķΧСҪׯأҪϣҪ³ڡ񡱣ҪֵǣŮƺȫ֪Щ˵ЩŮǳĹŮôǽܵӦǳ͢ô͢鱼ţ˲ԼϲŤλŮ֫ϸֿһգȴƬ̲ͣ٣ϵŤŤȥģ˵ϸŤˡ
ǲҲҪ޼λŮԳ˺һ˵ֻǲ֪ĸô룿Ӧȸ̽һ⡭Ŷ˵̹ŮرóգϲԼչ˵ģ˶˵ݱߡһ˵̹˴ӲϲµظɻҲϲսϲڼŮź򣬶ĻŮɵģ֪ϲϲŮӡ
ҲϲΪϲоգŪ̹ؼң׽öоʳˣЩŮӻ游ײĵġ
Գ£֣صϹ
ԳþӦ׵ģеĹرȽϣ丸ھӪܾʱҲҪþǱ˴Ӧ
ҲԪ˧ϣе̬ѯԳɣһĻˣҪָףжΪսܹ˼£һȥһ¡صĻ񡣡
Գ˺һ࿵˵ΪӣͬھлãȾϴ֮پл񣬲׵ġ
һֱճߣ֫ŤŤȥĳѿڳޣж
ͻȻɫһ䣬˶ɫȻ˵ǽԡ
ǳһοڣ
ʱǵ۸ȫͬ޸֮޷ΪӢӵı׼ΪŮӦðĲӡӢ׼ǿܹԼļˣܹսӶԴܹȡһλüܵء˵ʱе۵㣬⵹ֵþ㵡
һֱ˵ȫһԵ̬ҹҹΪԣ־ʱûлرܳ˳Ŀڣһ亹
תһ룬ȻʧЦˣǽӪΧĶǽˣʹǼһĽɫô鱨ʿԵķԸ
˵ʱԣʵûôӣֵ֮ġܹʮ֣15919֣ȴֻһǧٶִʣ1344д˵ĳƪԣͷһǧٶ֣Ѿƿǰ޹ˣߵġʥʦˡ
Լйɽѧյľʱһʶ壬ʻƶҪģѧһֻǷַ飬ִйѧϰﾭˣһ챳ʮʲоֻҪģһ֮ѧһԣֱˮһ򵥡䱾Լ¡
𵱳սϣԽ˸衷Ҳͷ׷ͷ
аκμѶΪ塣
ֻҪһ乵ͨѧ˵ϰ
ͨһУԵò⣬ϱ鵭ذ˰֣Ը˵ǵԮˣһ˫ʦɣԸаڳ硣
ʵһ׷ܵˣ뵱»ָСС΢˭ҵ׷ܵʱ䡣ϴһЩִ˵ϰԣô˸о룬ʱ˵еϵ̬ʵʷڵʷ
ִ˵ϰԣԾס״Լʳ׷ڴ˵ǲģǣй䶼һݻ޶ȵĳƺšʹõĲ;ʱӵӣϾͲǰܶʽǳŹ֡ӲԭȲϵڵˣָԼ³Ĺﱪ̸Ըľгҫϧûøۣڼȫ׵ݻ
ʱ׼ıȽϴæƷ򵥡ȻҲϰ˳ļӣ뵱ϳʱֻһС壬һװܲӵĻ¾ţûʱ׷ݻѾǴˣԮУԳɴҪϺԱ
Գγսĳǽ谮ϰ߾Ӫ䱸ȫ׵ūͣʳסھͲĴ߾ʮ󳵡ʱʵ׾㡣
ϯʼʱԪ˧ڰĴɾߣ֮ιԼϰ֣Ҳ죬ͷ֪̾
ʱѾ˹ԵĴ٣ЩѼĹԴĹСһͬѳῴʱԵĴֵͬͭ
ϵĲ;ȴȫɣЩɾҵԲȣ俴ֱαӴɾߣЩɢɫĴɣ֣ιУֱǾſõ
Щϳɽһʳ˱ǡ
⣬ĻһЩˮˮҵʶϷȣʹⶬ죬ҲļĹʵЩʵ״ִвͬ䶼вǵ֡ȻִˮǾ˹ѱɣǹŴҰˮܱģϲǱȻ
Ͳ͵Ĳ;ʹõǴݵذ͵⣬ҲǰˣʱĲݲ档
ִ෴ʱеϯϣʹõĲ;ǵ棬ΨƽòͭʹÿˣⳡϯϣֻūǰſӣÿӼȡʳǸԼԵģǸڷţзֲ͡
뷽ʽΪÿǰڸСϰԼԵʳ
յʱ˵ϰߣеʳﾡ׷ʢѵϸߣԲЩҲ˷ѣΪȥӣʣĲи˾ū͵ʳˡ
ϣǰڷŵġƵҲͭһɫȵĺڴɡ
ͷڸ߿ƼΪս޷ҤҤ£ûи¾ûдģĴ緢ɽú̿ʼʹú̿ʼҤҲ˶Ĵڴʷϣл֮شǴδʼģΪδʼģʹú̿ṩߵҤ¡
ϯϣΨԳʹõľƱҵвͬʹõɫĲ
ڵĲɫɫΪڵĲǴͭұзֵģԶͭȼɫ
ĲȽϺأĸͭƾơû취ʱ˵ԺΪᱡĶΪḡϳĲҲǷͭƾ״ʼԱڷǳֺڱɢȲ죬עˮը
ȽľƱɫӾȵ㣬ɫ·һ̵ĴɫԳɵľƱɫеӣƵɫʵڴУɫĲ
봺˲ͬϲĶ봺˹šš˴ɫĸľƱԼѡġڲμӾУԳűԼ׸ľƱ̫谮ӵı֣ΪӣȻȸ׸̫ϼ
֧ƱܺȻо˲죬ԭϵƣĿǰĲйһĸƱһֻǲðν顱ֳɷֵĲ
ҲþΪԭƶ٣⽻סеĳϵеĹþ峺͸ˮ߼ߡ丸峺͸þĿǰΨǰѡ
żֵǧĲ丸ȴ޾ǾٱһԳףظȡðĴʤԤףһĳ䡪µӲȴ̾Ϣ˭˵ֹ壬ǸѼֵĲ󲻵µײһ𡭡Ŷʹ
˿죬ƵңƣɫĹƺȵ·һ֣ι󳼳޲ֹϵϸɵȻģǻ˽ʳǷգƺҲΪɺȽϸɬĹƿζ꣬ɬడ
ӲѾˡһԵĳŮͷβֻо޾ľϲ
ϯžٰ졣
󣬽װල촬ԼŽӵͷת򶫱
ܹǰ߼һʦı֮ıߣΪһת˲̹
̹ĹΧѾˣιľսУտʼʧι̸ıԣפڲ̹£ʼóΧĲԡ
սģιǰΧ˰໥ӵʳʬĲҵزιתΧ̹º󣬲̹Ѿʧȥ˴̡
Ϸ¡Ȼ̫䣬¡ƤĹŴû㹻ĲȡůҲǺܲ˵ãкصƤãӻȥѾ޷żˡ
̹˾վڳǽʶѯʱִûԮǻֿܵȥ𣿡


ڶʮ ̫
ִ̹룬ش𣺡ǵʳ㣬յʳûгԹ⣬ιסĴţȻ޷ǿ񣬵ѾǺˣ쿪ʼٳǹΧľݣԭЩľݾס˼еڳǣ໥һܰȥ
̹˾ҡͷѾսˣҲ֪ԮܵͶɣͶιιˣǰ޷ԮǣأǻԭͶ
ִ̹ҡͷҪͶҲͶι˵սˣô˻תιιǽһͶʲôջأתȥͶˡţ֮Լ֣˵ĵȽ˵ˣͶ
̹˾šüëʼ䣬˵˵ˡ
ִ̹ʡ
ʼԼԼһЩڵ㣬ʱƣЩڵԽԽ󣬽ѾԿһˡȻǽˡ
ĽһΪһΪ׵ĽսʻţԱߵͽϿųǹֺĿ
ȷʵʸʦıܳԴĳϾӣ׷ɱκȡսʸѱǿȥ
ľһƣԶķǳ룬ĸĿ鷽Ķ飬ǰһһнڵ·ߣһγɵķǰγɵƷ֣γһƷ֣ʦĲӷ·һʢ÷нڵ·ǸþǻģʦָϵҲС
¡¡ŹģʱþŵŶеʹ֮룬ý˹еֲŲæĲǰƽ
ͷϣ̹ڶĽˣ˿
ľǰڻͳһķװͳһıԵøϣ͸¶ɱò̹ȻңԶȻ֪гǽıȻеȷ
̹˾ϾǾˣҲϹȴоѣϽߴٲִִ̹ˣϽ׼ţƣȥӪ͡˳̸һ¡ˡ
̹˾ǵֱڳǽ̸Ͷ֣ò̹ʿʿܿǸۣСѲִִ̹̹ηѣϽԸ죬׼ţҵʽҪ˽Ǣ
£Χ̹ϲ̵ιе㷳ƵĿŽӵĵιʦӭĳݣ̽Ԫ˧ǵԼǷЧ
ιҪ̲̹ĵпⳡ֮ս任ʣһ˲̹ͶιսĿ޷ʵˣڲ̹᲻ͶʱС˭ɵӣۿѾսˣϴ˳£̹ûͶԴ¿ˡ
վսϣˬĻش𣺡ȻҼȻѾŵιǳϦĵˣιΪϷ׳ιҽġ
뵱Եʱκƶˡսʱáԣ޶ȵھ˹ƶˡƣԣȷ˶սĻɴӮ˿ܳĽֵ֡ˣƶĲԾ֣ιΪ߶ƣӴսĳĲԡԸʵʷѾȫͬˡ
ǵγĽѵԼɹ˱ƽҲˣԼɶͷŴʷ䣺һұܱ߽һЩսԻ
ڵǣԶĳǽвСǳĸӹǽɵ˰˳ṩͽݡΪ˷ֹƵʦԶĹϷһսԻͨ׳ι֣ģԴ˵ĳ
ΪУͱ볹׼ṵ̆˳˹һ벻սף˶Ը⡣
£̹˵ֿ֪ͣ
ִ̹˽ӪӴι֣б۾ӵŲִ̹мһ˵Ļش𣺡ִԶƣѾЪˣ˯ǰӴ̹ʹʲô㾡˵æء
ִ̹ҭһ£ѯʣѾɻҲ̹ιΪʲô⵽ԣ
ִŰش𣺡̹һܹ˳⻰̹ô˵óڣգι⵽ΧˡӶʳĵز̹ӿμ˳Ĺж
ðɣǰǲˣ֣̹ľǷҲ˹жǳͷΪİף̹ǵŭʲôģ
ִ̹𣺡Ҳ̹СԼǿǿҲӡ
˵µСҲ̹ΰ䵽ǣ񲮹Ĵˣǲڰ£Ӱָӡ
ҡҡͷ£ԭܣ˵̹ıˣϣڰ£ǹңȲ̹˶ȥʱ𣬲̹Ѿʧȥǽ˵ʸˡ
˵𣿴˴νս֮ǰġ˵ΪսĿҪȡţϴġ¹ʸΪĶսڣѾͶˣһ֮սһ֮սǲҪͶ
ûｻսʼĹ˼̲ԷĹ˻Ĵ죬شϷι֣Ϳڵ̲ڵĳӹȻԳʱҲͺ·ˣֻܷսס
ִ̹ߺҲǼհȣȣᣬһʮǰǵĹ²̰ʱǲòĺԸΪǱӻԸعԭع黪ġ
ҡͷܾ˵ˣ̹Ѿųǹ޷ΪˣǱ볹޳̹ء㲻˵ˣһ̱򡣡
ʵʷϣΪ˵ԣǿ̹ΰǨԼĶǣǨƵϷ²̣ʮ󣬲ܵĲ̹Ͷֹ۫ȵ֮˲̹̹ѡͶҲ˽߻Դӽ׶ܳ󣬲̹ʼڳ֮⡣
ڵĲ̹ͨǼᶨĳɣȻڲͶͷ˵ֱٳµͷܳãûһʮķͣҲ̹Գĵز
Ȼ̡̹ˡڼıʾҪҲϣ
ָ̹ܼᶨӵָιλأ۲̹Ķôʹȫִָ̹֮ߺ󣬲̶£ǿʼŲæǿĹе
ʮ󣬲̶⣬ͶʯһƬɭ֣拾ײ·޾ľȺι˸߲ҵĹۿŽ˵Ĺ׼ͬʱڲ̶⽨Ҥʼյ
µĵһ죬ܹʼˡ
ٳˬ߳ԼڼҳĴӵָ̨ЦŶ˵ͳʱιȥûҹ龰ǿԼʶһˡ
ĳȫ޷ͬն֮ͳǣֻС֣ŶͶʯҪһǧͶʯߣ⣬峵ײ¥ʯû̹Ǵùò֪ʲôǲ࣡
ֹ֣ˣ͵ſӵˡ
ָ̨֣ϻһɫĴ죬˾ֹӣ˻ߵĴ˳ţţǰУʮֻͭһ죬ľ˺糿ĳ
ţţţǵĿںŲβ
¡¡ĻӶŤͷŵľ޴죬ͶʯŤ쿪˸첲չߵ㣬۶ʢŵľ޴ԲյգһǧöյֱУž޴ķ磬صڲ̹ǽϡ
٣
ûʲôڵܹסյϮ
һյڶϣƺʿ̷̨ϱײɵ̨򡣵յų̂һײֹͣһ˵յͷųȫܣյǰţ˲̹ʿȣأͷ­Ѳ̹ʿѹһƬţֱײ˵ˡ
λùĲ̹ʿҽţ첲Ѿײϣײǰõĸ첲ƿǰȻŬûгɹܵԸıǰķ򣬷šббײԱվĲ̹ʿ
һöײǽϣصˣö񱻻ıһµУĲ̹ʿ״׷׶ܣöײںŮǽϣٶȵС
һöյûǽͷصڳǽббķ׹ءײǽУöյͷȫܣǽһײ
յҹȥģһǧٿյڳͷз·һյɵ꣬ǽϵǷġġԾԲûֱû˸վյ¡
һյ̹ѾȫˣʱֻǻƵľ״̬Ǿⲻܻӭ
ĳ峵ߴصĳ峵ߵúн;ϺҵͶʯһյγǽֱ峵ֽǽ̹Ҳγǽ
峵֮ǴȺȷŤʼѹһ֧֧޴ǹ޼ɵڳǽϣĴ£̹ʿγǽѾ׷
һ峵ʼײǽ
ǣ̹ǽıѵȴһԵιʿ˸߲ҵĳ̹
ֿ̹ܾˣιǺŰӣһ̻Ų̹󳼸ǳˣˡ˾ܾͶͶ
ڶ׼չһɱķ쾫ﱸñݵߣûѵȫȴԸȥˣǷˣ
Ų̹Ͷ̹ڵĵֿսᡣ
Ժιϲ̳һÿز̹ǣͣر̹ľʼ޲̹գʾιͳȨ
ιӳˣȴûߣܾɲֵ̹ȶ֪ôãֻ÷䣬ָ⡣
ⳡսУʼṳ̹̂һֱפڲ̹⣬ԱʾιսƷȤǴæġԺ䱻׷·ֻǿӼ֣һԷ̯֣ʦͿˣѾҴϢ˵ǴֻѾãҾɺս֪ιɳپЭͬս
ѿüǵľѾɢȥһʱ֮䣬ܹ£Ԫ˧Ѳ̹ɻȥĻ̹˷ͻܳٳˡ
ָˣһָͷٳˣǳٳ˱
䲻ҡͷι̲˲̹Ҳһˡţȷе˵Ӧǡһȴֻٳˣ̫Сˡ
صһЦ˵Ԫ˧ݲ̾ٸιһʱ̹´սιܳ˰ٳˡ
ˣѾȫЭڶš


ڶʮһ ɻĺ
ִ׳֣ιĲԣͬʱҲȫԼĳŵÿ𲽵ɵ˰ι˵֮һ˰ȴҪȷڵʱ࣬Ѿˣ㳹Ϊˡ
ε룬˵Ȼȡ̹һأΪҽֱսƷôҿ԰Ѳ̹ͻǣѾѲ̹ڽǲ̹ȡ
һָսĻǳİٳˣ쿪ǽ˴̹Ҳ˸Ǿİٳ˱ܹ˰ٳˣЭͬս
˵꣬Ӫ⣬ڲͶʯЩĲѾɨβ˿ĭп˵еηôͶʯе£ôսĿʲô
ݸһЦָŶԳɣԸӾʰ֪ͨһӪ¡ʦҾҪ뾡ﱸҾĿǵÿ˼ȥţҾĹֹͣ
ûлش֡ʷǣ̹ĴӲ̹£ٴεִǡ
תս̹ڼ䣬һ߶촬ֻһխ޽ɺӴţ޽ĴŽǼ׵ţϰվסŸ֮޽γǱݻγǱ޽ţһͨϱѽˣͬʱŵĴڣӺӰָһƬȫ谭սʱڱȻ޷Խж
ִǺԥһ£ǻգ¶Ķɹӡ
վӴϰӺ棬ʶѯʳԳɣ֪ҾΪʲôÿιӱ֪ȥΪʲô޷س¹ó¹Ͷ˳
ԳҲգĻش𣺡ҪǾƣǵսʿǶзڣǴӽᣬ;£ִ¹֮ǵķڹһ룬Ҳһ룬Լز˶ãͱعԣǰĳ¹Ǿӹļޡ
ʣΪʲôܹӣ
Գɶƺ˼ҲĻش𣺡Ϊ˳Ҳûз޵ơ⣬ƳľھƣľΪȡӦĹѫԸĳڷۣǵԿӡ
תѯߣߣشô
߻ش𣺡شȻ꾡ɲȫ棬νδСӺὭϱϢǰǼʹӵִϰǣһɺת⣬ˣʹǳʿ뵽ϰȥҲҪġ
ϲԥ֪ΪʲôԥǵǶɺ֮һŲסսὭôҽӵܾ޷ٻصӱ
ʣôΪʲô־ϰأ
߻ش𣺡Ϊ¹̹Ѿǳ¹֣Ѿ￪ʼֻҪܱ֤ӺЩ֤ĳͨôǿԾͽȡó¹ʳԼ
̾˿ϵӣվǲİѴûпʼ޽ĴűȽϼªһűϣָֻսˡ籩ֻ꣬ڽ棬ôΨϰԼȥˡ
˻μ򣬲˵Ԫ˧赣ģιİڼᣬ֣ҲİٳˣЩȻ̲Уǵĺ㹻ˡǶɺӵľӲ࣬ѣһ϶սԱֻҪϰһСվȽŸ֡
һԻǵˮǿˮѾǣģƺҪ꣬˵ѴҪʼˡ˵Ǹȹĸҡ
ָϷش𣺡Ҿѡһ𣩣һǡûʲôװѴ֮пܣҽٹǡ
ɻķأǹǣôͰѶأնٹΧˣʱι򶫹ٹ뱻׽Ψгˡ
ͷǶλ˵ģ⣬ȥȡ
νٹѾ֮ܳΪˣжٹģǳģ֮󣬳ѾǱֱϽأΪǳСسǡԽӣζŽԷ֮սʷڶι
ֻʦıѾĹǡҲǺȵķء
ԺҲɹǡ
ʵʷϣɻĺǱ̹ɱģ˵ġȮӡ仰ɻĺᣬʮСҲλµһҫۣﾹȻûһɫġ
˵£԰ݷɻĸۡ˵ͭߣ±ϳλɻġµڶɻӱţǰ˳Ĺϸϸתͷ˵̾Ϣ̰ɻΪսһﾹȻ䵽ȵز㿴Ǵһ£ûС
˵Ļشе㷢Ҳɳθ־ģȽϲ³ɻȻܳվĳӣϲİףǹ֮ˡ
̾ϢҲܺϾǻһΪԼķء
µɻش𣺡Ȼط֣￿ǰߣҪάӴľԼˮˮÿ궼Ҫģػׯռ԰ԣ⿿ص룬ά㹻ıҲˡ
ɻ䣺ҳ⼸սϢϵ׳Ϊ˸𣬶ǰսһʹ㹻أҲû㹻ĸԱ
ɻĳѾʮˣСӶʮͷũ˫ֹǽڴִƤӣճͷʱչʱ򻹶ࡣС˫ϸƺձʵʱչʱҪࡣ
ΨдļԱΣ첲׳ƺϰڶԷ϶˰죬תͷ˵˵ҡͷѣ񣬹ֵġ
ɨһ˫ۣʲô״߸Ͻѣˣ۾ǴСۣһֻ۾ţһֻ۾ϰš
Ŷһŷ˫ԲģС졣ָϵϼȻ񣬵ûеʳָָǽرεĵز
Ҳɻˡ
˵һɻӦ⻰Ӧ˵ͶʯԽԽȷԽԽǿͶʯֵܵģʹҸҲп¼Ҫɻкã
Ŀһ׷ʣͶʯ֪̹սˣ
ҭһ£Ͻͷ𱸵׵һۣѾˣת⣺ҵʦȥѾˣȥѶض
⹰ֽס֣ض̣˶أҾϰӵУг䣬ȻǰȴߵĲ̹ߵ֣һԲ
һҾιĲӣ֣Ĳӣǲм䣬պÿƬؽдȥĿĲڹǣˣҪѶٹũһץסصİΪǲ֡
ԳɸϽ廰ǴĲУൾȣʿǰѿʡһʡóֵӣǡÿԲȥ
⻰лʱĴϰߡʱӵ˶ǰһ𴢴棬ٵԵʱ¿ʼףƲȥȿʳáһЯľȫԵӲȥֻҪĵȴ£ʳ֮󣬽˾ֳɵľ
飬̧ͷһ죺¶ٹҲûжũǵǺò˶١
⣺Ҫ·;еũҵķ²λģһǵľѼ㹻ķ²ġ
°ͣ˵ҪũߣĽе˵̹ḻιҪʱӹ̹ܲ󳡡
俴˿ڵȺ⣬˻˵ȥͷԳ첽ȥӹܶأĴӶḽũ򣬰Ƕϵǡǡٳγɵǵش
ͣѯߣȻĸµʱȴգǵشôҲţҪټ˹ǣߣȥҴϢҪйǻˡ
ԥһ£ǲ֪ͨڣҪǣһʹ㹻ˣҪϰͿѣϹ滮¡
ҲУһʹ֪ͨ£ͬʱҪйǻˡ
ֹ˵ã鲻ãعվ̬ǲҪƶĺáҽȡ˵ʽԪ˧ֻҪйɱս
УʲôʽֻҪйоӳ־Уǣķ֮һ˰ʳֳЯ㹻ݸǻϣսҽ˰ˣڵ飬ǸҸá
ͣ˵ߣȻڴ˵أ͸ιʱӹ̹ܲĿ󳡣ǣǰι̹󳡣ι԰֣󳡺е豸ƽιǽӹܿڼ䣬ι˰
üĻǳĴ̫ˡ
ʤֵøκδۣ
߻ش𣺡û˵Уֻһι̫ռˣǻǵ¼˵ǵұȻߣԸιܿһ㡣
Ŀתɻᣬŵ΢ЦͰ׵˵ľ˵Ψвţʵ֮ǼλǳĲſ֪ܷҽã
ͷĻش𣺡ұˣԪ˧ԸǻعԸʰ¡
亩ЦţصʲôǵķѾҽصҪ˱ϢĴʳҹصĴ
ɵͷĻش𣺡Ԫ˧ǼҹԪ˧ڴ£ǴΪʧݷضңԸȥԪ˧ս
ʧĲȫ𣿡
ͣһָƣɣҲ˳տϵİգһһˣ°Ǵ͸ϣ
ͻȻ̧ͷֳ˵ֳԸտǡ
͵ЦӣСӣ̳мҵֲģѧϰϣͨͷأղ˵ȣ˵⺢
ᣬг徢ͺջ
ʧ̾˿һϹ˵ĻǾͰտˡ
˵꣬ͷҲصĻصۡƵ˵ȱ׼ʮ£Ա;չǣˣҾͲˣҪǸء
ǣɻһװ¡
µıӰ˵ͻȻ󣺡ϣͻȻûսȥһؼҰɣ
Ȼ˵


ڶʮ ܾؼҵ˵
ô㵵ʣҪΪһƪɻأطĸũû׼߱һɻı죬뵽Ҷ˯ȥȴң㲻ˣҪؼң
ļѵļ԰ڸϷġˡôգѵûؼҿƬأУ㲻ߣ
˵įЦţ㲻˵һʣȴھͷˡȴĲ֢⻹ҪԭҪԭƬҾ
뵱꣬·ƵؿϷ֮һһѵظߣѪзսš˶˵ʮΪʲôҪôĹңֻΪһգɺѡ
ڣܹɺгĺ𣿲ǡٶѣٶȨġٶɻġµһˡҲΪȨߵϵʵôƽָ뿪ȣڳҶ֪ô뺢ӽһУ
ôڵĳǳԭǹɲηĸ飬ȥˣڳЩȨߣǵѪлһ׳ѪͳƬأƬʩչݣڣÿһˣƴһ˿ͳΣôߵһ
£ô磬Щ˰Ҳǵеһʸ̤ƬѪȾ𣿡
Цһ˵ãпǡŶӵĿ⣬ƫȫʵеˣʵ˹̹ˣԼƬϵˣʼײĹʱУΡǱȻ
̿ˡɻΪھΡ
ֵ˵ЦˣҲ֪һƴĹȡãһжãֻҪиٵĵɿңЩ˾ЩǻԼĹλ£ҪģǳƽաѪΨƽšЩνٺ١
Ȼƽգܿλµڶˡ𣿵ȼĲ·һԽǵֻվԶнıӰԣʹûҵıƬǰȫģ
̾˿ߵߣɻ뿪ıӰټ֡
ʵʷϣǱͶĲ̹ģ̹ͽ£ɱеĳ壬ɻʷСһΣȻ϶ʧǵķأסˣҲ֪˻صܷ񱻳á
Ѿˡ
һ£˵ӷ̣ͬʱ߿ʼԭٹͿˣũﶼǿõأٿ°빦
ʦ¼ΪȫĹ֮⣬İ˸ʦ߷ֲ𿪣ÿһֵһھд
£һھǡһսʱһʮˣΪһࡰ
жʮػľ飬ũ飬˵Ѿᳵ·մƣũһ鷽ÿһһ֮䣬İͨ·Ƹߵĵط޽糵ˮˮȣƵ͵ĵطˮũõȣ¹󣬵ȵһԮ˵ľӵ֮ѾεȻۡ
ӤǰȻȥ⽻æȥԳǹۿũĸߣ㿴ˡнİϣӤʱʱñͣũۿũճɣÿһ̾Ϣ
Զũǵɢž޴ˮũͷˮгˮһһ߸質ӤŸп˵Ƭũ֮󣬿²ֹˣжʳľӡ
һСũһѬͳҡҡڰڵľӣһʿᳵԶĵطᳵƺǵũߴߴĽ̸ţ˵̬ϿƺǰƳǵصūλϼūˡūƺûΪūľûг࣬ûнŵı飬˴ɵĽ̸
ӤͷϵĽʿֻʿŽһ־⣬ϹŹʽ壬Ҳһֻ̬ŵ
һİʽؼףؿһͼڣԱΧһȦСǣۼϷһ꣬ϻһƥĸͷ־
ӤߣʱνߣǱȽóѼϢܹݺϢȷжϵˡӤˣΪ䣬رעĶϵı־ȻӣӤЩ־ζʲô
һ˵һʿĸͷʸָĸʿҲ˵һ䳤ǰ˵˾ĲɱΪԼӮĶѫһȦСǣζŴ˲μӵսÿμһսԼǰһöǡ
Ķѫ䳤Ĺְ˵Ѿʿײ㣬ڸߵȼʿ
˵Ƭǰߣͣڵ·һ࣬صũ֣ܻ־ܣΪʿĴڣũûпֻű飬ɢţϵĽʿ۾֧ѾӤĴڣ´һӤϵΣȷԷһߵȼϵĽʿ΢΢ȭͷûأ˸
Ӥֻ˶Էľ۾΢΢űӣᳵŬŬ죬ʣװƺлƣࣩǴ㵹
ϵʿָأĻش𣺡ˣ׼ũ
Ӥüͷũﳤʳ˳Եʳĳ֮ʲô
ʿҡҡͷش𣺡ˣϵĹأϾӪ޽רŵĲʿֹشС㣬ֻڲ﷽㣬ÿϴԳķˮϡͺũһĹأΪʲôҲֻǼ˹涨
Ӥ˵һ䣺ԭϵʳǷཽģ룬⻰ϵĳɷ֣ѻһתʣôأʳǷ񳤵ĸã
ʿش𣺡еķ㶼ǹǹʳЩũϣеﵽ߳ɡũҪݸԺط࣬ԭһݸѾƵһݸ
Ӥһճϣôôмģ
ʿĻش𣺡ָֻУ֮ҹѧϰũڣũȷˮѾ˳ʶǵѾƽһ꣬ǵһܳꡣ
Ӥ̾һĬĬ߻˱
ʵʷһڱǿиȥ֮һ˵ĹѾתƵɽ뵺ʧȥ˻ƺϰֵĸغţòĻĵأЩĵضأĶһʱϲȥӤũ£رĽĿѻҲǴ۽硣
ӤľڴʵʱľϸһԽǧ꣬־ϸļָ£ũĶɴʱĶһӿԽĶİٽĳ̶ȣӤȻǴߣǧļ£Ҳֻʣǻˡ
ӼнӤֻ˱һʮˣ֣ӵһ뻹ûӲսЩѺӴݣΪǰȥս̬ȺУӤҪǾ͸ߣӤҪͣϢ
߹һϴĴӤִָ֪Ӳڴݻ˾óóֱǸΪæ鲻;͵֡ԴˣӤǳ⣺ˣֲķأз⽨ְ𣬻߳⾵˵̶ֲӣҪ˻͡ŶҶũǳȤҳڳ򵼣ұ߱߿
óˬĴӦˣӤ鼱У򵼺ҲûòֱͣӶһ䡣
óͱӤʱָǰܣˣòСû㹻ᣬǰʦ˿ʦͣһϣ㹻Ŀշ䣬סеˡԪ˧ѾԶˣҲ·̡
Ӥ֣л⣬ҽͣͣҲʦڰ·ס°ɡǾӣо񡣡
߳òӤòũ˵Ļ䣬ָƬũѯ򵼣ʲôôŲȣ
򵼹ش𣺡ˣǲǴפڴˣȫҰժȻҰˣԶԶԣʦֵȫǲڹӦȫʦԲˡ
Ӥʣ֪ǲˣֵĲҴûʲôƷ֣
Ӥսıж򵼾ϣָһƬƬһһܣǶǾĲˣ۲ˣӡЩ˶Ǽɽܻʱ򣬴ɽɼĲ֡ԭЩϡֳĲһҪӣһҪã˺֪˵Щ˵ĲũҲࡣ
ʮֲ˵ԽԽ࣬ӵҲԽԽ࣬ϵķԭԼ筳Ǹׯ԰רŹӦԼѾƽĲ԰˵ЩԼò۸ܸߣǰũ׬Ǯˡ
Σֲ֣Я£ΪԱսǳԹ˼ĲˣٳϷҰ˸оӦ˵ˣǴϷסӦʿмҵĸоƣ˵֣˳ıǼ绹á
⸽ҲһЩϷֲЩũ˵һЩϷѡһ£ͷһЩӻعʱǲ˵Ʒֽḻ
Ӥĳҡҳӣ弣Ҳ׷ǰʱΪ˽ӽ뾰ӵļҳҲӤũӤעصǽĸʽӱȽעϸڣָԶһũѯʣǴũֵķ·ͬʲô
Ƴһۣش𣺡ֵݣж࣬ЩҲǵֲģҲԳԣ⻹եͣ˵Щӳųԣ㣬ϧ٣ȻҪսθ̫󣬳ӣʣµĶȫեͣեͺʣµĶȫˣҶûл᳢һء
˵ţһ֧ĳ֧һ֧ͣ͵Ķ޺ӤԼıͣ£սߵЩ߲鿴һ£͵ĽӤóһƣ廤͵ľٻ˻Σ͵ľ̰˰֣ʿ漴ȡ˾̬ȡ
ĻߵúʱĻҪʿǰһ¡Ӥ尫ߵսߣߴĳᵲסߣӤһһ⶯ܻѺ˵Ľʿﲻס͵֣Ѻ˾ٸɴûͣ£Ӥ鿴
ҵҪѶʹʦʱ㹻˾ܹۿ
ĶũߣһͷһͷһЩݲ棬ӤЩתѺ˾٣ЩǴַũ𣿡
Ѻ˾ٹĻش𣺡Ǽڣߴڲ̹ұũߣΪ̹󳡸첻ףûʯ̿Ϊȼұ¶ȲЩֻ𲢲ãֻũߡڻʹľƵũߣżͭũߣͭȽʹ֮ũЧ̫ͣҪũߡ
˵ֻ꣬Ĳ䣺ǰѾʮũˣһ£ÿһũӵһũߣٶȣԼЧʣܴߡ


ڶʮ 
ӤڸпӼ˵ĻӤǿҵĹʵʷڵʷսս֮󣬳ص˰ʹǲòѹեԼ£ǻΪ׷ݻ伫̰񡪡⵱У˺ܴƲãϷߣʹҵȥ׷İΪصѹե಻ԣһƬĩ
ƬռϣЩũȫҶ׵ũߣȻ˵㣬ʲôȨռǰǵĹҲûκȨ档ڵ²ʿȲϡ
֮أϾԭȵļշأع滪ĺظܼذնδҲǲ̹˵ģÿ˶гԽԼĽײ㣬ÿͨ;Ļᣬܳ
һ̣ڳĽҲĻش𣺡ڡ֮ġ֮󣬸ҳĻԹ޵лһݶԶδδܸıײĿԣ㹻ūѪȥܶ
ū֮ǰѾˣΪҽܹ꣬»ùݣ߿ѡؽΪйҲѡڵأΪҽһԼءƬؽҽռˣڵص˽ýˡĴҽıӻΪݳŵذĺ١
ǵɻƼп˵Щڳʱ򣬶ͶԾԡ
Ӥ˸ۣЩڳʱ򣬺õѵũߣ˿Ƕδӻİũ߾õذնأԭĹ»µصİҲˡ
Ӳ죺һһũߣⱾǮɲᰡ
򵼺ٺЦţӤŰ۷û˵Щǲ̹ũߣóǣñ˵Ķˡ
⻰еˣ򵼲ĵӤһۣӤ޶á˼ĭٲԸӤ̸
ǣʣµгڳжȹ
ӤִľӪ
Ӫ޽ģλǡءϷһ׵ľӪӪ⣬ι֣ʿΪþ޴ʯ޽ǽǴڵ³ˡ
ι֣ʿʿȴУʦõ㣬ڳѵϱױװʼܣӤӪʱװбڴ͵ĳһ˱һ˱һȦ԰ȤΧŰ򳡵عۿźȤˣΧ£򳡣ΪԵ
˾ӹӤָȨֱӪЪޡξڌtiϵĶӣžĵܵܣӤȥѰҽλ䡭ڰ򳡣ڌһڻĴ׳£ӱڌĺһ©˶Ͷӹ򡪡ˡ
ǺӰյӵڲеʾ¾ɥ߳⣬˳ߣ¶ӡӤϳˣλϾ⡣
ڌtiѯʣԪ˧أ
յ˵Ȼϡ
ڌʣҸղûҼԪ˧Ӱ
ţ۾ǻ˵϶³ȥˣ˵۸ˣ˭ҳײŪ˶޷ˣҪԪ˧ֱӷ³
ڌıԹ˵ˣ³ôҪ³һײ˭ܴ۸𣿡
ӤͷǴкȻڌ΢΢һЦôҲˣ˶٣
ڌش𣺡ȻˣҺǳ;Ԫ˧˳Ҳò࣬ǰ򣬶ʮҶѡ
ʼ磺û£ٸ˵ԳɴߣԪ˧һûŴĶӣԳĺܣ۸һôš
Ӥ˰죬ˣ۸ɳˣھӪ۸Լҽ졭ã˱ȽϷж̫ŰὫλԪ˧³ȥԻָʵ⡣
ӤֹǿǺԭġһ·ǵũּȻԶԶˣǵľӣǾ͸˵ˣۼɣ֮ڡ˵׼ڹ򣬿ԼҲعˡ
ʱڌѾ̸ϣЭ˱˴˽ԱֶԸӣӹµһëһ߲źһӤ
һʽı׼ӦӤԼľʣԪ˧æأⳡҪӼؿֳԱҾֳȻеĲ˵Ĵ̯̿˴֮еĦظֲ֣ͬ߸ţũ߷䲻ЩҪһһЭԪ˧꣬ҲˣþһᣬӭԮĵ
Ӥʣֻӵִ𣿡
ٺһЦľʮǰѾִˣܹľҲˣղŴϢ³ľҲԶˣľոս³ڣ֮⣬СۥӲˣǽκƶκЭߡ
Ӥһæʣع춯˵ոճɻ飬˾عĹ
һ죺սʱع˲սˣȻǵľûиʽӴսվǲսˣԪ˧Ϊع˲Լһ£ǽҲڿعԼ
Ӥĵ˵ͷ˴ؿսζ䵱֮սûƽϢԽԽңԽԽ־ˡ
ֵǣԪ˧ʱ򣬻߷ǰ󿵱ʱ򣬽һս˹սѹôνǧ󺵺󷢶սۿսģԽԽΪʲôս֣ι˸߲ңҲûие
룬Ӥʣ·ڴ˵ũ·е㳣סߵ˼Ժô죿Ǵֱչ𣿡
ͷ֣ιռϸøҽһƬأԪ˧ƬһƬγһͨصķɵءţƬڵͼϣη·һӡ޽ӪǴͷ֣ιõǿؾǴӱҽһ壬һЩСӹΪǹĻء
Ƭĺ÷֣Ԫ˧εĻŽأóӪŪأɽǲƸԴۼƬ϶㽻ڵأרǨӴ˵صϧ˲Ըź
˵꣬תڌǷڴ˵ضӣ
ڌҡҡͷʹԪ˧Ԫ˧˼ǣһ֧¡˴ܣһ֧£ڹڵ岻ΣͷˣˣطáҲеһ֧ȻǲԸ⣬Ԫ˧ϵ
ⶪӤԹԵڌ̸˵Ԫ˧ｨһͨҪϷ̷ۣͨĻƬسеսΣգ±ȹڵػҪԣ
ڌش𣺡Ԫ˧˵ǵƬؽֱԳƬϵҪսǶ֣ι˰һ뽻ʹãԱ㵱άһ֧ǿľӡ
⣬ҽÿҲҪʦĲڴ˵طأһģսҪǲһǰԮƬһ죬ֵ߬Ԫ˧бĻڴ˵صʲô¡
ٺһЦڌ㶯ˣ
ڌҡͷش𣺡ҶĲ޹ؽҪԳҪһλصסƬɵأλ廹¼汸ڳĿ´
ϣʵۺ񡣶ҵĲҲһأһӦҹɧš֯ıӴľҾͷƤ顣
ҪǣطҪڹۺΣʱٻԮھԮԳ٣ʹƬٷ֣˵һӡҲԪ˧Ҫ֮һפرصԭ򡣡
ڌĻ˼һ¡
ڌĻȻ˵ⵣӳأͬʱҲڱܵ⸱εˣڽǶ˲żġ
ڌĻ̌ԱţӲ̹ɼʯԼһº˵˵̹ѾʯҿѾʼҤ㹻ʯʯҹӦҴڱ߾һǱ
С壬㹻˰ȣҴ㹻ľѣµСʿԼ޽ɼ̵ĳǱȻ󡭡
ǳǱӦ޽¥ġɭְïܵĵ¥ͻȻ廰
ѽһתɳԼ˼һ䣺Ԫ˧ˣ˭ʤˣ¥ʲô
¥ʲô뵱ɼ˼ĴΪϵ֮ޡȵλȳ桱޵Уһһ𣬰һһ֣ǳԹһܳԵʳһĿǰԣ߹ĵطһƬĮϵ˫ػĮǵİΨظԭǰ˱ڣΪصΪ˵ɹŻȳ֣ڱ߾ѵ¥޽ıɭֻïܡ
¥һֽһӣ״һ̴ѣԲԲģֱֱ£ߵ㣬㡣¥߻һԺӣԺ䲻Ϊ̫ˣز
һ˵¥ʽ̴ѣײϲſʼסˣСԺ󣬻ߴݡסڶ¥ôߵİУԸ⣬¥ݶһ쾮ƽ·ɹɲˣս£쾮ǹ
죺ƺǸķ̨˵̴ѣǲҲݶ̨ȼ𣿡
꣬ڌ죺ȷʵķֻ̨̨ɣȫĳʯ̨ʵĵգȫĳʯͷɣǫ̂ӵµĿռ䣬ȷʵá
Цػش𣺡ȼεĹܣֵ¥úصʯɣµǽ޷ٵĻô쾮ֻҪһԷҪ˵ܴݻ¥
סĶֵ¥ôƬ¥Ⱥηһ¥ȥҪ϶ƽЩȺͷ۵ʱ䣬оĹߵ¥ȺãôǺ󷽾ͿʱԮ
°ͣ˼ţΧô¥ͷôˮԣȻ¥ӵһԺ䣬ȫ԰ȺƵԺ¥ײֱһˮˣ¥סһˣһǾˮԴʳˣݶɹʳˮȱµ˳Χ
ͷûǰһ¥Ⱥõ¥Ⱥ󷽳ΪҸũô͸³ͻȻϮ
ԥ£ʣѴǰ߶¥ȺҲ˵Ǯ٣ؼǣҪ
ٺһЦΪߣ֮⣬Ҫ˽ԼʿҪ˽ɽεò
仰ˡ


ڶʮ ٵӳ
۾һûΡǿ԰ǰƽĳɽڣĳӹȣɽӵҪƳĹ·ĻʵҪ˶ٱסΪֻҪס·ھˣҪ
˳Ʋ䣺Ҫǣ¥ȺˣǸѱʿŵһȥͨվסǰߣũΪˡ󹭵ķһܶѵܳ谭ǧ⡣
һĴȣʵҪӴľӣֻҪ¥ˣһҷһ󹭡ôһϸ˵ϵ¥ҲþþѵʿԽǰĻǰͶӴҪũ޽һ¥⣬ʣµģʵûж¡
Щũһ˾סڵ¥ڼ֯ϴڵ¥ǵĲtڱȺϸ˵ȼ̣ȻԼļš˿𣬻߶Լĵ¥֯Сɲ໥֧Ԯӵо
ں󷽵ľӡȫ԰ѾڵڶߣǿǰٸݵӦƶ߹أһо͵ԽĿԶڡ
Ӥ˷˵ǰ߻޵¥о֮ƹ¥ô죿
ڳļٺЦЦӤһͷˮ
ãסЦ˵˾ͽٴ̣սҪʵĲоԽǵĵ¥ȺǣôǺǡǵĵ¥ȺȺ¥ʯ˵ʲô˳
͵ԽСӣôǾͺسǣǴ󲿶͵͵ԽʿԽ࣬ҪݲԽֻ࣬Ҫزս޷ݲô֧ӻ᲻սҡ
ҲŽͣ˾ͽнҪĵ··Խľӣ޷ЯװҲ޷Я䲹ʵĳһֻ֧ЯĲӣҪܶǵ˵ĵռҪĪģҲ£Ŀǰû˵ˡ
˵꣬ӹ̴ӵëһ߲һ߻شղŵ⣺ҼȻϳǻ˵ȻҵӮˡȻҷ³ǵѳɡ
ش⣬еӤ˾ͽʿ˵ʹ̸̸
ӤЦˣ˳ССƨԪ˧ڽ£̤ųô
һЦû꣬ΨһһιǷ֮սʱԪ˧Լηûڷ̫ͣãĴһĳعʵʵڵռ졣
ʦľ˳ع˳ƹڣռصأĴʤҿӣܰռأӪһķɵءΪǷ⽨ʱֻҪƬתȥξӪǱ˵¡
øòĵ˲ȥ
ӤŻش˵һǣڳܴܵ衭Ƕ£Ҳա
˵⣬˵Ҫӹ빬ǡ
ӤξҲĽʱڳʹ߼裬ӤƾԴóͷ­ҵʱ߳ʹôӹȥ⽻ڡҳʹ˵ĹȣӦô˳ĴŽʳˣƽǴԼĹҲ
ڴʱ̸۳˵Ĵףһ̸ִ۵ӵĻһڳĶǱŵˣЦͣûȤֻˡ
Ӥǫѷػش𣺡ǣ˴ţӭ˳Ĺ
Ӥ˵仰ʱȻϳǫѷ
ȷʵֵý
ӤʱʱǸᣬпᾺͳ߲ҶԳʱμұȵ˭ǻۣ˭޴˭᷸󡣶ӤʱУеٮٮߡ
˽ⴺʷʱҪǡ󴫣³ʷټĴʷ׷͡ӴԼ꣨κϼĴʷǱӴͽдģҪĽǶȼʱĴ¡ⱾУǴĩһλҪɫΪˣȨ
Ӥ߱λӴǣһ˵̸ʱصؽг˾ǣһͽ·ĵ˵ͬ磿
Ӥ˳Ż˵϶˵ץصĵӣѯңǲ˶
Ӥζֹס⣬ʣôش𣿡
Ӥش𣺡˵˵Ϊ٣ڻΪסˮڻһֲֲȥͻͬٻһСֿˡȻҶƣʵζͬ
ֲ֮ͬԻֲΪˮĲ졣ʱ򣬲һǵҲһڿҿҵũ򣬻һڷܵˣ֮Ե˳ȴҪΪȽʺ
˵ʱĿ࣬ԶԣĬȻúڨڨ˵ʥˣʱ˼ǡˡǲܿЦģûȤ
˱ֵЦЦĶܿġȴûЦ˵ЦݶƽϢˣ˵˾ͽʵ㣬ֲͬĹʵȻҶӺƣĻҲƣȷʵǲͬ֡
֮ΪڻҲҵζףڻҲҵ˲óԵ٣ɼʲôطǱĹؼӣڻӡڼˮȻ仯ִ岻䡪Ҳһ
ڿЦĽһ£ЦȻֹ
ʱйûֲѧĸйֵˣӤһ·Ѿ϶ֵӦã֪仰ķҲһλֲоۡɫػش𣺡ҵȻ֪֪˲֪
俴Ӥһۡ
Ҳ֪Ӥ˵Ǽ٣ֻ˳ŶԷĻ˵ˣ㵱ʱ֪ˮ첢ʹֱ仯۸˲ˮ˵¡ǽƱˡ
ᵽ֣Ӥ˳˵һ·Ԫ˧оԪ˧ⷽҲӤݶһ¡
ӤʵǱҪ֣û뵽˶ԷĻһʡӣش𣺡ŶҲдһƵ顭ȻӦдһʹٷӣҲӦóʱ䣬һԵġֲ־
Ӥ˳ƻش𣺡Ԫ˧дˣӤԸȰݶ
ʱߵоſڣһղŵĻ⣺䣬ڣǻӭᣬţ
ľӵִˣζ³ľҲԶˡ
³³һСһ۸ڻûӦʵҪͨǹǲŵսľСظӲԶһ·β¡ʵǲ֪ں³µķˡ³˻ûдûʶ㡣
ӤμĻӭᣬһʱȶˣڶ˯˸׼úõػָ;ƣͣû뵽ûд𴲣Ѿ㱨³ѵִִﱪԴӡ
ﱪ³ִӤֻ˾ͽ
ôһ˵Ӥʶǵ³ִֻһ˾ͽһʮ˱սδԵ̫ʽһСۣǰûǧټ˵Ĳӡ赸֣˽˳ɡ뵽Ӥһ亹Ͻߴ˴ˮϴҴҸϵӪ̽
Ӥִʱڸﱪ
³⽻˾䣬ȽӴӤӴﱪĹˡеﱪ֣˲ϯλϣڸУֻѯﱪ˵³һ˵˵и³óЬó֯׾ǨԽȥ˶˵㵽Խȥһƶġ
ﱪش𣺡ûʱλ³˾ȵʣΪʲô˻ش𣺡Ь·ģԽϰڳ·׾ñӵģԽϰͷɢƾӵĳԽ޷ʩչòسĵطȥҪʹԼƶѵ𣿡
ͣﱪ˵¸ǣһҪרͱʺỷҪỷҪרҲʧȥ˼ֵˣҪҪԼжȥԼר
ƵƵͷͣӤǵЦֻϯλϣЦ˵ʵҲһƵԢԣ˵һ˴㵽һĵ⣬ЬӵģǸĵϵ˶ϲšԢԣղ˵³˵ԢԺƣ
ﱪȵ˵ôĽҲһ𣿡
ش𣺡һ˸ӦȥһϰߴЬӵĹȣȥЬӵʱ˻ش𣺡̫ˣһҵ˶ЬӣԵг̫ˣңֻҪʮ˵һҵЬӣҾͷˣ
ͣϸϸƷζµĲ࣬ƳһӤĳζѣµĲǣǰһҪʵʵ˳ӦʵǡȮ塯߽Сͷڹꡯԡ
һǣҪֹ۵̬ʵʵ⣬ǾӦûȥıֻҪŬʹһˡıˣҲı䡣
˻ڻζĻֿһӤɴͱ˴ֽ³֮䵽زΪȮ塯ʢУ˵³˶ʵȴ˶Ըһ׵Ŭȥıʲô
ͣԢʽؾ棺ǰһԢ˵Ҫʵʵ˳ӦʵԹ඼ڲΥͳϴǰģеЩʵΪˣƼˣҲΨ˥ܹ˥壬һҪأҪκθı䡪³ȥҪˡ
ҽǿǡǡΪǵŬ뵱ԵУǴΧеĵˡǽŬȥıΧĵ̬ȵĻǽ£
ıǽ棬еĸıܻģֿڵгԣȡ˱ؽȡĹңҲ˰
ﱪԴ˳Ĭ
ʵ³ȱıԭʷУ³ǵһʵӹƵĹң³ǸǳؾɵĹҡ仰ִĻʾǣ³ļȵ漯żռġͳϰӹƴġչգӹȻ³ũҵչĺ弯šͳռڰȻ಻
գ³ĸı䵼¡ǿԣֻǹ壬弯ֻҪԼ治ڶսƵƵáʵȮãҲϧգ³ȷʵС
ѷﱪĬΪ³֪ЩײȴıһС
̹ͬܿıײľһһָһȴı̹ˣֻڹ֮ӳ
ھУҲǸָǱһ֣֮ܿײڹ顢Ӵ漯ŵǣֻܡȮ塱ףʹ˹Ƽ


ڶʮ 䡱ս
³˵Ҳй֮ǰ֪ġӷײ̫࣬ҲֻȡԪ˧λӺ󣬲ȥԱһ¡⻹ΪǴˣûз⽨񷨵Ժ޹˼ɵ޸˴̵ġͳɡΪСʱҲıĹֻҲȮ塱ȥ
Ҳ֮ʿı·Ҳһֳ·
ʵиջ񡪡иıŬġһЦת˻⣺ʵоھƣĸﲢûд壨򣩵棬ȴԾʿײ㣬ʿײ˷ܶĿ꣬ϽײԽĶһҽײȻû˿Ϊǵµʿ˻ϵĶյĻҲײ㡣
⣬ҸĸūƣūҲ˸ı˵ĻᡭƣһײȫԾǣ˶лıԼıԼˡȻûлֻ΢ĸı䣬ҶȻһַܶ
εĴ󼢻ĲûдңҲûдңҴʦӭսȴһȺԷսˡΪ֧֣
뵱꣬Ե˽Ҫͷκ筲òȰʵʩսʱüƻǲͦѹأһǮûлԼʿұԹսƵսжǡǱĶ
У˵£ǽ²ȵǳءǰѾľҵҲ޷ǰŲ벽ΪԸı˾ƣֻʦĳýء
ѾվȽŸǵĽǽԽսԽͣһʱ̿ʼԵĽ㣬ѾӽƵ˴˴֣ι˵õս߹̣ҳѾǵֱӹ֮£˫ĵλӴ˸ıˣӽԺֻǴûгǱķݶǱ
⻰˵Ѿһɽ𻢵ζʹ³³Ҫֶľţ³Դ
ԱӤɫѿǽ³ȥ
Ļɿԡϧﱪ޶ԡ
ﱪĵ˲ǹڵļӡ
Դ³ֹԭֱϽϡСﱪεͻȻļӡ
ʱﱪѾˣӵĽУᡣ֮Ѫܵģûеɽﱪ֪ĽսУսˣܱסڼУϰڼϣ⣬ϼҲ֮ء
³ʵ״
̬£һǵϲòսһͻᱻ
ԣԹİ׷ѣﱪȴɼĵ˲
ԣﱪֻܶĻĬ
ӤԹۣﱪļ尾صͷĻ
쳤̾ң֪νǣ֪νҺƲ죬˺գ
ѾԾԾԣԾԾԲ³ǽ䣬³ºˮ죬Ҳ޹ءļΪƬռصķȻĸп̲죺ִԸⵣƬصԱԸΪԪ˧һе
һۣѿڶ㲻С
ŭˣôУԪ˧˵ҵ²㵣𣿻˵ϴղ㹻صı
һ£˿˵˵㲻У˵㲻ڴ˵ءżϸϸ˵
Ҳ֪˧ԸųŬʹҵ֮󣬺زסЩĳɹԣұ溫ѡһλԸǿӲĸ֣סĹʵ
еĽ䵱УκȣֻԼ棨ָκԭϵѣΪŵϵķת͸κϣκͷϣ˲άַɵĹֻⷨɵĹ÷ɱöԼ
ϼӯף᲻Щɵľ񡭡ڷҲָȥάɡһʣ¿иµģΨϡ
Ұߣ֮սȡ㹻ľڹڻ㹻Ȼعȥҵĸĸάȥ
⽾ͦͦţԾ˼ѱɴػش𣺡֧Ԫ˧תڴ˵ء
ı֣Ϊ֮ǰ˵ҪѡصԱƬط֣֣վеˣĸ첲ԼˣǣΨһĳӯͳ˵Ȼѡ
Ŀġ
ǵáҷֽǴϹϿʼģʷҲ־ŴʱĽΪǰӯףٽ̵ӯĻᣬϷץԼġ̵ӯȴǲҲǶʩӰĻᣬʹܵܵǽԴ˶޻˵صľӪҲӯ˵ָ
ΪƬԶûôƾϵ̣Ҳ벻ЩٳĿֶΡ
ȻŬһϵվǽ֮֮䣬ûõѡһϼϸж£ϺõĴһӣ´ϼţ˭ܱ֤ҳϣ˭ܱ֤ϣ
֣յSΪ˳νһ麣ɵأ䵱һݵؽԶԶϳڣŻ㽫Ƭת֮ˣȻƣ͵ԶڣƼΨһӯ
ϸӯתڴ˴Ҳ̫Ͼءڴˣҵ˿ڣƬصķֿ֪ӻ꺵ԱգҲʹõ֡Ŀǰ̨ԲԣرԱӯƬأһûоÿǷΪΪϵ׹ϵռˡ
ǸԼҹǿҵľˣõŵݴǣصԼӪУټҳ鿪ߣ֪ͨӯϢ
ԮһУʿ齨ɡԱҲϸ߼ʿʿҹУСĵȰ⣺дˣҼҼԸԸǨ˴֮䡣ôһӦˣشǰߣҪϰǨڴˣҪ޾սС
⣬ǵķԶǳġǻأڵ񣬻˵𣿡
ֻŭĿǳ˷ָղ˵ǽǰߣ⻰ûҲԪ˧̬ȣ
ֻʦʹ˳ˣȻⳡΪιۼսûֹԪ˧ԼճӵĻ񶼹˲ˣڼټ˹ľӣＯݣ׼ⳡսȥйƼڴˣѵΪƬ֮أ
Ԫ˧Ҫǰս߼ƽôƬأͲǽǰߣΪĴ󷽣ΪߵġǰءԼеתġ£вƬ
ѵɣѾսˣǱʦˣǻҪǰƽսܣΪöܻԪ˧ǰƽҪܻ
ʹ˼㣬Ҫһ˵ʱɡһ˳ɳҪ20ʱ䣬20ڹھ޶˰֧£ڹԴԴϵľ֧Ԯ£ӯʹƬǿӯһͷͷĳ
ĹԴú룬Ƭغңǳأ޽Ҿǣ±ݣһƬĳ֮ء޽ĳвõıҵԭеĹټ±Ƶļ̳У20ǵķչʱ䣬ҲһиӯģҽʿھھƵļ£ȻȻضֶš
㣬ôһӦȥɱʡĻ˷ʳ
ʿһ㶣ţ
һڣȻţҽչô꣬沢С˽ľ棬ϰռ򱱷ŵ·ѾˣʹˣҲֻϡƣĳŵķŵؼֱޡ
뿴ڹϲһҪܹڷɵԼΪֱأý˰ԴԴϵػùڵ֧ԮһλӹĹҲûңڡϧԪ˧У뿪ڣĻԸڴ˴һλֵõСӡ
ʿȻ򣬸Ͻлչˣ˸߲ҵţӯõϢ˸߲ҵǰ丮ϣлùǽչˣȻȲĴֱʿ¡
ӯϵ˳ǵʱйľӶѾˣڰգսľѾʼᣬƶͬʱҲƴӣ׼Ӧ֡
ǳѡ
ĩܳƵĽ־ųѴƽūơڳĹһ֮ǳһ֮ЭǴ塪ǳڻַΪ
ġɱģǳͳμŵ֧󣬹ɡӵеĹơ
ڳܣĶзչġ䶡ʱڣӹ򾣳֮áʱһ֧ɹ۵ľȫӿ⡪ȻľǷָסڽİڵڶ෽䣬ָһ塣
ʱڣҲǿʢһӳΪйǿϧȫ۹򡣶ܹңսۻڳĹҪУƣգ괨Ӣգ֮󣬽񰲻սկϣգϣգ֮󣬽񰲻ޤգ֮󣬽ϹʼȺ棨գ֮󣬰姬汫湨ڡͩȹ񰲻ճΧһ
ùҵĸʱйҪ׻ƼţģļŵսʱڡܹԵڣȻҵһƵͷ
ӯʿִǰʱڽӴʹĳ֣ⳡսܹ֮ĹսⳡսУɸ߾šġĴ졣
һĵսֵǣһ䡱ս
ľǳԴľӣļУûһλδսУսĶһȺй䡣
ӯĵִҲζŰһ䣬֮ľӲսˡͬʱսĻΡ³֣ܡѦ轵ȶ
峿Яֵϼ̨µĶҡҡͷ沢ԽԽˡ
пǣʱսʱθѾֳˡҴСĿԽԽ٣գֻʣڵսۼţ䡣
뵱۳֮սʱ򣬽ʮҲսڲ˼ҡһУ˿ûбԹʸΪдҵֱʡ
ۥѾСۥʵҪ䣬԰Ǩ֮Ǿɹȥûżطһλ¹ۿţֻҪٹݱ䣬ữһأʧʷС
ԼǼ˵ġĩɡ
һ̣мʵ


ڶʮ лһ
ĻϷ˵سҲƵĸпǰ棨գݣƣգƲǽƣλڽݱ򣨼գ񰲻ոգɽգɽգݱգȷɽأգƽϢգϢؾ꣨գͬϣ£գϻ̣գʵؽϲϣ
ڳ¹̹ѱ㻹˶ٹءϢꡢЩ򱻳̲뵱۳֮սʱѣʣ¼
ȷʵʣ¼ˣսԽԽԽԽճ־ãСѾûأΪûйû㹻ϾͶһճ־õս
ڣսѾΪʱݻߣһС治Ϸ
ݱȥϷֻʣң߻ԽΪаԼԼţ³ι֣ҴȥѾ֧⣬йĿ¾ˡ
֮⣬عǲֵҲĿռ䣬ۿǾҪ͹֡
й֮䣬ֻҪ£ҴĹѾָˡ
һսؽ춨һĽĸ֡ı̨Ͽ˵
ھӦ
Уˡδģʾⳡսԡָ߾šġƳһܣ֮ھȸԾս߰
µ̫ܶⶾ£ΪΣھŸ谺߳ӪڶгɣҪѯʣ
ŴĿĹӯԸʱִ٣㽻ֻܸһʦңеһҳģͱ¨ӡ
ҴƽϷͳ˺󷽣ӦðȫˣϽּǨ飬Ҵ飬ûʱаǨˣΪʱҪַˡ⣬ںʱ䣬Ҿʵͣȫˡ
ӯŤһ£øҵһʦװ𣿡
ѣûйøֻСоԪ˧Ԫ֣
ӯƤЦ֪ˣøԪ˧ɸ𣿡
ҡͷԳͳ죬ʱѾǰˡ
ž̳С֮սսѾ˽ǰأٹ˽ýսʣɽ֮խش޽ġ¥ȺڵĻ˵ǡﱤһֻǴڴ˴˵̩ɽ
йľڵ¥Ⱥһ¶飬ԺǰֵҲ̽Ϣ֮ڡ
ӵϢΪԳΪʱְ񣩡Խ¥ȺǰΧشСҲĴѹսƷ
ǵһָ֧䡰ɽկӡ˼άѵĽڼϿƽ䷶Ϊһȵľ彫죬һָֽ֧˧ս˼ľӣһ󱭱÷֭һ泩רΪõģ𵯻ɵսϣ۵糸ڸŶߴԭҰҷ磬ѾսˣֱһɵС
һ󼱴ٵ˼ֵǰ棺ǰֲӣ
⾫һ񡪡ӣҿҼ¸ˣڶʦչʦչһʦһսǰ̽һʦãսУʿսΣսʱ״̬
˾İûžģ˾Աѵļ˾־ŵڶʦʦľƴ裬ʾղŵľʵָӵһڶʦǣнеĽӽչΣ̰Ľգ֮䣬˴һһսʿת
ĳֱꪼָգ¡¡춯սӿٶȣоԭھ״̬ƶǰսϵʿһ߱һ໥ԷףɲǼ䣬ʿݵĸͷ
һҵֱһöԻңʿǴʱ£˵ĳϣͻ׼ϸϸԼ﹭ǹ彣ɶת֮󣬽ӶʱĬؼ䣬ֻʣĽŲҲŹ鳵Ľ࣬
üվսΣԼĳ˵Ҳ֮һ֧ӣҸ׵Ըҫϧ֪ʲôľҪģȴ֪ΰѵлӣҵһᣬģһɽǰҲҪ֧ӰѴɽƿ
˵ţǰͷ̽һλɫµһ·ܹǸֱ졭ϸһԭʶǲӼ
һӲϵǵεġӱܷӡսսʲô
ΪԼ˴̣ǳ
ƣӣ˵Ȼӽ߾һβ̵·;ɣòƣҽûҪͬսôҲˡǺɰ
ɫҰףǡɡǺѡѰҵǣǱһجģѾްˣ
üͷǳ˵ްˡֻдȥܱΪްˣ˾ˣϡްˡʡʲôȥˣ
տʼûо򣬻˵һ룬ͻȻʶʲôϢһȼشʣúõģôȥأ
ۡúõģ˭û桰ȥİϷϢ˿ģʲôѵûϲ˿ģ
ⲻȼش̾嵽ֹ͵Ӫ
սȥż֣ʣôͻȻȥأ
˿ش𣺡Ѿ֮󣬷ǳлĺ֯׼ٴιһʴۣ׼촬ӽԺһλū͵һѵùѾõɱ˹Ѿ
˵ġйʷϵһγ֡ʡҲ˵Ǳйһɱģ·лһۣʴϡ
ֵʱдУǡһƲҲдһ㡱ʱ򣬡롰ͨõģΪֵ֡ģġҲΪ⹳ӽԣʾǽģ
ʵѾ˵濪еĵֻȽ裬ɰ֮ΪֽΪʹõֱΪնʵһֻûáʡ
һ˵ȥˣǷζš˿Դ߳ˣãһľ
ľǳҲǳִλΪ֣ûвĻսǰ߷ɱ¼뵱ȻΪľصذŵġû뵽ŴϢ㣬ľôϵ䱸ɭϵʴϵĳ²ɱʽϮ
Ҳ˿ǣûϢ󣬺ͰضԼ˵㲻Ҫ󵼣д¼ڳյʵǡ
̾˿˵ȥˡ
˵ǣʵԴū̫ˣūȥϣūѡͬھһ룺Ҫ𣬶Ա˴˶Ͱһ㣬ǻܽС
Ȼ֪Լ𣬻ѳūԼʴʲôǣȻū֮ģǿҰɣ
뵽̧ͷ˿¶ζЦݣ˵һӴľӣֻרͼްɣţ˭ˣ𣿡
شֱ׳Ȼ֮λҲľֵУصذҵļҳȫˣλ⳼ҵֳ˵
Ȼֵ໥ǫþλǰλֳֵ̱֮ļεˣۼһҪֵԼеˣ˸ɴ˼·ɵмҳһ򡱵λá
Ĵôõ
ִָ꣬ЯͶԪ˧һ䡢ĻţҲһ򡱵ְλ𿴼㵱Ҫߡ
京ӦЯͼţͶֱǰǡߣĿûؿ
˼Ͻش𣺡ƺϰʮؿȱӼϵҲϵ֪ҿڻƺϰá
ͷӼôλӣذùӰɡ
ݸһЦУ͸򿪽šӣļҶڻƺϰء
ϲְлİţȴһۣ⶯˶촽˵ĻԲԭ˼ӼǼսսǣϣ빫УҾڻж
ԥһ£ǿͷ¾λҳһţʱľӲμ»ʹŭҾͲˣȸˡ
ǣ˵ԼļҳתƺƵ򱱷ߡ
۾޶飬жŵĴԼ˫ֹǽڴִľĵͷӹȻûйҵĽЩԱȻԴӶࡣ
ɨһĶ飬Ĳɵʣǣ˵Ԫ˧ȥһ֧飬ɺ죬ȥ߲̾㣬֪ϢûС
ش𣺡ʱ򣬺ûдɹϢȷʵں߷˾Щ㶼ǵĴ󣬺ðղ̣ʧ˲ٴֻʱȴûջ񡣡
Ȱڰ֣ҪѴ󺣱ǵҪһǼȻûгڲϻһ˼ҲӦģߺϵĴ֧ԮǣҪż
˳Ż˵ȻӴĴãҲǶҽ˴ףΪʲôԪ˧ȴҪأԪ˧Ϊٺ»ϲƽϵ򣬻֮أЩū𣿡
ǸղŵĽˣ˵뵱٣үүͶǣǲóһ֮ءȻҽֻǻӦҽͼ޶ѣûд繦ҽôƽ״͸֮أҿһؾͲˡ
ˣԪ˧ղ˵ءŶˣԪ˧أӦֱӸҲִܾڣԼȥ棬⡭ⲻڲ𣿡
ЦˣΡ
漴սϴһܣʱнѾֹͣˣͳ˧ԼľӣоֻнԼˡ
龰̹Ȼ˵⣬㸸һϲֱֱȥӲأƢ𣬽һһᣬȷʵܹ֤档
֮һҪһԸԲһ㣬Ʃ統㸸ףܱ֤棬ΪǿӲ𡣡
գգۣʣһǲԪ˧Ϊҽһ𣿡


ڶʮ Ĵ̿
һޣؽ˵Ը⵱ҽһ󳼣ڣ˲ҪἾ̰ĽϴƧ
⼱æʣѵ𣿡
ҡͷǣһϳеεˣСܸ׵ĳ谮ֳıӲóеһǸֻ֪ܵĹӸ磬ˣȲԸ⵱ĹҲԸΪҽеһΡȻˣǲʲôζ
һ˵ôǸһᣬȫˡáңڵءóеκεѾ֣Դжա㲻õû㹻ؼԼùȥģǮ࣬ɹʹͼڹҲ˸ĵ档
ش𣺡˵еˣСӤ˵㣬ҺαغأǵǣȥͿԴ߳ڣҪԵľӡ
䲻ΪȻӼǰҹǹ
ǳʣļϷӹССû뵽ԼȻеľӣ£ѹѹһͷĸĶΧˮйͨϳǽȥĳǽ¼޷Խӣһһͷĳǽһֱ쵽ƽ߾Ҳ
£ͷԼִô˵
ִΡΡػش𣺡˵ں󷽼ӣܹ֣һԾ޷ֻ֣Ͷɣǡ
ɪɪ˵ͷԸ˳ͽӡ
ִһת飺ϣǡмˣʲƣ;Ǯǳȳľӹˣǿ԰⸱ﵣƸ˳ˣ˵ǳеĳҪǽҪ׳еĳˣԱѺ
˼һ£ش𣺡ãѳеĳȫ׳ȥ³ͷᱧԹǸǼˣԼƾٳʹߣǰȥǰ;ڽδóˣǲǵ¡
Ϣ˵ᣬ˴󻩣Ƿ˾ҵ׼Ǵȥ壬Լ޳ܡǵܲܿ½ۣҷ׷׼䣬ͦԸ˵ȥɣȥӪ;ʲô˵£֮ǰӴˣһǽļɡֻǶСӪû㹻Ĳȥֺýˣԣ;ĲƻλճһЩ
˴ִţóǾеˣƤڣֵĹǽڴִ߶е˷緶
ǰ˵Լ᷷Ҫ¹ᣬΪ¹ʣǱᣬڴʱ鱦ݳƷͰҪռȥӴʽ˴ĻҲ٣˺Ҳװһѡ
᲻ǾƷʱ;ҪʳΪȻżҲһЩľġеЩᣬ̫ݳޡ
ڴڣйľӣҪݶԷľλϲͬĿţսԼһЩͭǴˣǰƵĹ涨ѾƲסľˡ
еĳ໥˴գճһͷţֻһ˿˻óƥ˿ұʮ˰ԽľͭǿճһõĳֵѼٳݣųӣȥͽ
˳ǵʱѾǰ̫ոɽҰ䱡ʱӪѿʼ췹Ĵ̼ŷ˵ŨƮڿ˴Ρ
˵УԼʮ꣬һĺࣻ϶жʮͷԸãе㵨ӣϴҲ࣬ϴһһ˵ĽŲͬһġ϶ǰܺ󣬲ʱƳĽʿ
ŵӣ϶¶εı飬ǰͷѺǵĽʿͨеĽԿЦ˵˵ϸԣʿʱ򣬶ŨϡŨΣѼ弦Ѽƽ̵ĶܳԣнҰ⣬ս²ͷʱһֻѼȻѼᣬһζҲϵζܳԵȡǲǣ
϶˵ĻڿԱѺǵȴϵľӣʿݺƲƲ죬̾˿Թ˸˱ȣ˼Ասʱ׶䷢ģṩʳǼѼⰡǶˣЩ˳սҪԱǸմ⣬ǵʳҪԼ׼
϶ڻش𣺡Ȼ˵ǵľȴԼʮ˼£Ǻ
ϴͻȻһҲһ϶ת˻⣺£ǴѾ󳷣ôأ
ϵС䡰ߡһش𣺡ˣЩⲻӦʡ
϶ЦˣӦǡ
оſڣڰŸӾͲСʮӣиľȻΪսʮ˳ҲǼܷ飬;ʹߣߴһˣüͷʣôûй
ϴ󺩺һЦش𣺡ҵ;ʹʰװԺ͵
üͷСҪ;󣬲ŸҳͶɣ
˵꣬ÿǰͨ߹ӭ˲ػش𣺡ľôˣ;ʹ߶ָȺ䣬Ĺ𡭡ˣҲǸģָ̫ˣѾ֪ĵĹˣص㡣
⣬еͳȫʣ˵Ͷ֮ҲܴٻһԴʱµĸݹã»ССһʡ
ղӪʿ˵ƽþõģǲսнˮЩԱ׸սǲܶһʣ
һЦ˵ģҲġԪ˧ȷְҵʣЩҲǽˣͷƣ¾Ҳýн͡ȻʿʿһԱս񣬱нˮáսȴҪսһ𰴾ͣƺǲϾԷѲսнˮս
ʿʣѽѽƽȻ˰ڵսҪԽԽԽԽ󣬽ƾǵ˰Żݣð첻ӦסΪ˾Ϊ˱סλ˭Ȥڷۣ
ȺСƽнˮŹ䷢ף˾ȴҪǵ̫ͬͣƽ
Ҳüͷش𣺡ѽԵĲʮ˼ƸոտʼʵУбв֮ڿνֲλģԪ˧һ취
λʿӦͣͷʾԪ˧Ȼ취ղˣԪ˧ʮ˼ƣԪ˧˴ôһ׼ƣҲһ
һ㶣Сĵʣղ˵Ҳ֪ǵʮ˼ƣ
ʿͷѽ
ɫˣѿڶ˭ǵģ
ʿΪȻػش𣺡ⲻǡҶ֪𣿡
䣬̾䣬ΧԪ˧Ĵʣи˽߶ߣɱۣ
ոոڌ˺仰ɫҲˣʿ飬ŭȳ⣺ģʮ˼ҽġߡͷıߵˣһССˣ˵Ǵ֪һϢģ˭ģ
ʿηѡͷûQQûֻţûбֽûй㲥ǵжԹϵжԹҵĹߣ˭ģһСˣǹһߵ׿ڸˣô˽һƶȣ
ƶȲãմʱÿ꼸׵Ϣٶȣʲô֪ǰƶȣ
ǰһʱ߽ʣʱھڣſϷͼϻɽߵӢվԣ͵ƣԶǰؿ˽ֻվ󣬰ŷ硣
̫ȣһۣͷûдñӣ´һ˫Ьͷϸܵź飬һŮڽϡﻩϴëϴõëϸصãŵһͭȻ̣߹ȥУھĵģֻšëˮŮĽŲ
ͷҲûֽ̧ӹëһֲ˺һڵͼϱȻԽǰǺӢǳӢأתϢء˹ƹءأȻ۫긽ɳңǧ·ģľģ
й˵䡰ʤ¡ϸ۲һ󣬾ݴʲ̫ȷС䲢ĸӺܸߴֻƤر׾㣬˵ϸϸûΪ佫ɵĴɤš˵ָӾӣͨļҳְģذϸɤţҲ޷ھдǳʿ
̵еϴо˰죬ƺд·ϰߣ·ܿɣе˳Уʹһ΢紵ϿҲƮżȻ䣬ϴ󿴵ĹȣȲϸԴƲ⣬ϵļʵ٣ΪĴ磬ڼ˵ϰߣԼò¡ʤ¡ĸо
ʵǰλԪ˧վɻ֮ġµһ
һ˵ǲеˣҾ;ʲƣУ
һ飬̧ͷëݻظŮӹһëҴڲϣ˰֣ҳԻصλϣȻк̴·׼ʽĹٷӼʹߡ
ʱ˵е϶µµתУԽǰϵ͵̾˵þ͵ƣֻ֪Ǯ
Ӣȳ⣺ȥ
ֻֿ죬ȥ϶ִǰԽС
ŵáۡһ˲ԾĽĿתӣҲͣס֣üͷŻС
ʱϴϽ϶ǰһŻУһͷԪ˧ʵǻһҴҪףֻԪ˧ķϣܷŹĳˡ
ػش𣺡գִ֣Ӻ˵ԱΪƷȻӺָ߽࣬£ܴҵıˡ
ϴӻͳһ̯ڽǰǲҲƴСϴһֽ⿪һŵػش𣺡Ԫ˧һϲ˵Ԫ˧еϱһĵãҴǳʦӾĴ¶һ޶Ԫ˧һ
ϴտʼ˵ʱ򿪲ĶĻʱϴȻӿ˶ÿһ㲼ʱӲץһqqĶ
ˣ棬ס
ϴóȷʵģһհѣǸհôôǹǹ
ûǼҲǸǹһСȳǹһСǹϷһʵϻӣ·ȳǹĵС
ϴ䣬ϷȻǹƵĶڣqqģ׼
ȳǹ̫ˣ
˭Խˣ


ڶʮ һ󡱵
û䷢ֻϴֳǹǹһ·⿪ǹֻԡһ죬ǹ̷ɳһ壬űȫİҪٶȣǰû䷴ӦֻཡһѾǰˡ
ǰе΢΢ʹͷ۲죬һȿǩӴֲ˶ٵϸǩǩӳʮңǩͷúܼ⣬ͷŨŨɫ֪մȾʲôֲĲ֭
γǩʱϴǹܱһֻǸһͲַɳһ֧ǩּȻѾ˳һץץһӭһһƥһ˵ڶǩ
һǩʱ˶ˣڶǩֱ䵲סʱҲŷӦֻһҪ϶ĲӣͻȻ䣬һƼ֪ɵ˰С
Ӣ׼ڻ䡣ǽ֣߳߰νȥͭʮ׳նܳʮףӢԽżԽβʱеһ߼ţһһͷӢײȥ
һжɲǼ䣡
һɲǼ䣬ֵеġϴٶһŪǼֻǹȷɳһ֧ǩţλϴƬָ̲֣ͣһŪңɣǰһǩմǹڣٶȲŪǼǹܳ˵֧֧ʮ֧ڶʮ֧ǩ
Ӷµڶ֧֧ǩ©֧ǰȵ֧ǩʱѾץػ衣ʱУѳ˱ѾײӢֻԿ׹䵽ϡ϶֡
ͷΨһŵĳŮͻȻһŰ͵һ絲ǰһϵҷɣ͵㸲ƤƳɵĵͼȼð˹Ụ̃ϴǩȫϣǩľ֣ཡ
գ۹򣬹ڵصӢ֪ô˱ʱӷڿСһ֣ӢֱָɫһͦڰУһԾĲɲ˼ĽǶȣţųһѪǶѪԴͷȻӡ
ӢĽˣʹȫӢһ̤أ淢һƵĺ죬·һֻ񣬺βˣӢıӰһϴȥϴӭĽ治ΪŪǼڶʮ֧ǩȥԺǼĿ
ӢǼˣӽȥʱ߱סǡĵس෽ĲŤֵĽǶȣѪӿԺеʯ𣬲ѿڴ󺰣Ǽ
ˣӢŭ֣ĻֻüƫתǱϱǳֻһһϡﻩж׹ڵϡ
Ļ䣬ѾֽڵĻ龰һὣֻ϶ʱ϶ֻıֻڵϣץúֻܽ˱ĺôûУ϶һûаѱʣѾͦţ϶Ķô鶼˳ֻһŤе˳ߵĽȥ
Ҳ֣϶Ĺ죬̷ת󣬸ĴΪϣеĽ˳һǰ˸Ȧӣ´˳ȥ
϶Ȼ죬ߵĽջأһŤаһ˳ߵĽƵ˻ߵϰȥ
߰ѽһᣬýýӭ϶֣ʱŭӢηһ˹϶϶ˣӶһ£ûиı䣬ذߵĽϣָ򽣶䡣
˺һҲ϶䣬ʣ
ʩʩȻ߳ǰ½ڵĲѾȾɫ䲻ΪȻص˵ڵ赭дػش𣺡ֵӢøҿ
߶ţ캰ʦʱ㻹ʲôϽʦ
ʱ϶Ѿҡҡ׹תԼĴ硪ȻղӢ󷢶Ϯ϶׶༪ˣ϶ֻԽԽģŬ۾ǰһ壬ֽѾϣ䴭
䲻ΪȻؽ⿪ۣ߽ӱңڵ˵ߣ֪𣿾ڸղţͻȻã˵֮һȺʿϵֻסظ˶װһ磬ʱͰǰ˵絲Ч׻áŽС˸աɡ
⾭£ǵʿҲ統׼áʵǼʵá
䣬϶Ȼ¡
Ӣؾ˾ٽ߽ͣҸղſ˾Ȼܼôá
仹ڽԼĿӣ߽ŵسȥżʣˣ
ϵϴ󷢳Ц϶˵ҲˣҿˣؿڣȻǡµһȻסʮ֧ݳɼҲ㹻
ϴ½ȥѾ⿪½ϴȻɴ۾ɤ﷢ŵġ
ȷʵš죬ȵĻʺĲȻһףһס
ʲôǮҲô̬ûˣ
סһ˴ģǹΪǵݵȼװϡסĹءȻڴ죬ԼԻŵʱڿɵ֮ڣһס
˾ڹġϴȷϡ
̿ϴ΢Ц
ʱϴѾɢϳģֻ·һ紫ųζ˵㲻ɣʲôС͵һŽС͵ϸǣӲǮƹǿ̵ǣҪʹ·ͷ˿
ģҲûпյһɱʯĽ£Ҳ˰Ϊ´棬ů֪ĵ͵
ϴһǱġ
ѾߣźϣϽ⿪ףûС
һǩǩͷڱǼᣬ赭д˵ǲľģûʲôľܶҡ
ЦСʲô
Сȵ谷ţ̣ԵյȾɫĵơըżݳһ£Եǿȸ̱ʵĶ౦㣻˯ǵǶ޻ıӣƽϰഩǸ°װʹˣȵҲǼȩơơЩĶ꿼飬仹ҶϵѪҺųܹһʦŵĴˣʲôﶾ
߽ӹǩţѿڶ顢ͷ
ͦͦأؽ⿪˵Ҹоǰеƺһǩڼ׷ҪĲ˵ֲûãյŶŨȸߡȥȡ
䣬һȺʦȿֺӿʣʦĺſбԳɣԺҲŽܽȺʦ¶̴ʧɫɷ˵ˣʼڹţͷ赸š
ԼӰڰ֣Ȼ˵ʲôˣȥѾܹɽϣҺúоǼ
Գɿ޳ףʱˣʲô
俴һ⣬ϲܶӵĿ޽У̷Ϣ֪ɱϢҪƽ糣ӭʹߡ
ҧгݣԪ˧ָɳд̣ҽŹΪǺ۸
Ƕ˵ǲŹˣҪһ糣ؽӴ;ʹߣȵǣʱٷҲ١
صͷԪ˧ʲô
Цģˡ
ţתԳɣӣѵǼСģˣΣϵһܣҪԱټܹɽв⣬Ҫ֪İء
˵ţ缱س˽ż˵ˣҺǾд˻ҡ
óѼҲǾвƷ֮һȻҡ
ԭأߵʦæµ˳ֿ˼˴ַԸҾ׼ϴ˿ڡһȣôˣղŶס˼
߸˵ôأƽʱ򣬻ֻûô˴󹦡
˰ĿתŮʱŮʪëȼյĵͼϣɵ棬ʰо֡ߵĿ佱ȻһЦ
֪ʲôʱֻѾӵ̸֣յǰֻû뵽СССĸͷȻһɾҲ֪ô£Ҿͱ˦ڰСֱڣһԼôˤġ
Գһ⻰ŭǰݺݵߣݺݵֻŭģһڸߣôġ
Цţҧ˵Ծá
ֻޣض㡣
⣺ϽȥãҪϢɢҪøͳ˧֪ɱϢЩѾ֪Ϣͳ˧Ҫ̽Լ뵽оϼӿܡ
⹰˹֣Ԫ˧ģȥˣ
ʣȰԳɣˣǲСģû뵽˹¼²ȫֻ˵Խ֮иֽ˵һѧϰһɾɵĽ֮ΪԳһŮһƽĽ֮ΪԽŮ
̿;þѵǰٶǵע⣬Ҳ˵еͷĿֳһǳ²򵥣дֻֻһˡ
ǿͷȴǹϵشղҪټϹо
Ժ󣬽оӪܷʦΧĴ赸ͣҲ֪ʵϣڶԴ̬ƿӡԶ֮ʦƷʽ֡ԡ֧֡ݡ̬ȡȻƽҲش򣬸еļӲȱ٣öʦ𾴣Ӳ
˶ѡ
ʵ⼸ϷչµƷԸŨȾƾòľۺ϶֬ϴλԼŨˮϴ˿ڣѪƷȵȷЩƷʦ֪ʶǵЧܺá
λȨˣʦ֪̬ȣǽʺûдƣֻΧ赸赸νġа衱ҲֻЩˡ
ţ˵صǵ棬ֶԼƣ˿ϻһʮ·ǷѪƷ
ȵ˿ѪҺʣ俪ʼôļȡжʣÿ̵ʱ˺̵˿ڣôľƾϴټŨˮ
һʦǶû˯ĵع۲顣
ǵУʦˣҲĸĺôʦǾ˷λִ̰ۼһ̰ͼǮƣ°ͣظһɣһӰ룬һ߼˰ա̷ʦǵģһִʱ̫̣ôĸĳɹܱܲס
һ̣ĵܳꡣ


ڶʮ ص
ҲʦǵЧˣǵĺڶ죬̫ʱҲ۾
ɫ쳣ֻ֮̾˿˵뵱꣬Ӥɽ̵ʶɽּΣգӤ߳ɽ󣬶ʮ۷꣬ҴûֹͣܣΪ֪пƴû죬ҵһ޷ˣź
仰˽ѵԭԭҽˡ
ʧѪ̫࣬ɫе԰ףƤһ׾ټʤ¡Եڴϣ԰˵ⷬʱȫӪûһ˵棬ҶãλԪ˧δ̫ϧԼˡ
ھдӼ;ʹߣб۾ʹߣ˵ˣѾǵնɱˣǵĹأȻѾͶôҵ
ִμ⣬˵ѾǳνӴ䡭ԭͨˣѾ֪ʲôӭӲľӣԣԸЧȥŰӣ̻ڳſڣȴݰ١
ϴսִִĸ첲е˵Ȼˣͬȥͬȥ
˵ġͬȥһִͬǰĸʦġԱһʦϵװʦ˳Ľƾְҵʦ
Ȼ꣬ǰûоôս档ҲҪ˭ѵģ䱻˳ͻʦ⻰Աʾ˵˷ǳڳ˻١
ó٣йģ˶˵߿ա˳˵̣ܴ
ǵʱ򣬶öʾԷؿʼжһʦ÷ͷ˳ǽʼļţʦ˳Ĵɢһ岽һڵؾʱҲ˳ѰҪսĿꡱԼĹǣѾһܻһǳЭؿʼǵռӡ
빬֮ҲˣװֻҪһӣֻЦŶ˵ղŲ𣿰ǣӦҼԪ˧ԳܽڣȴλСС¾Ӵҽʵʧ񰡡
ҳ棬ҲԭģҼԪ˧⵽ŵĴɱ˾ȻǴ̿ͣҺǷȫԪ˧ֻˡȻܵͷ
㲻øҽͣҲøɰͰ˵ɡɱǴɱ;ˣȻЯһΪѴ̣ԣɣǽǿԿսʧܵʿӵĴɱ

ʱľУһѹæŲ̿ʹڵתȦžı飬˵Ȼ֣ҼǵӦģԱ˳Ϊ󡯡
棬ʱƺʷϴûмأʵʷ˴Խˡţɫľͷϻľͷƺ̴ڳľ̴ľ԰񣬰͹ƺڶ״̬عûаԻûС嶡ɽĴ˵·Уľͷôڳ
ֵľľһԷޣʱǾľζŴʱǾ˺е˷ޣ˻˻ľ
˭ԽˣӦóʱʱĻеˮƽӦ˸߳һͭʱʱջԭʱ𣿡
ʱش𣺡Ԫ˧Ѿѵϻˣⵯϻװʮ֧ǩװʱǰС׵װǩȻһΣǩ뵯ϻ浼죬һ浼졪ർװʮ֧ʱҲһΣļװһΣ෴
ԭһۣϧ˿ˣ˵Ӣ˶Էһ󹭵ĹۣǿԸԭ󹭵Ĺ۲էһƺ۵ĴڣΪ̫Сˡԣ˵Ķԣȫһרɱ
ûаڣȫҵɳڽз䣬ÿۣϻڵԶ뵯ϻĵ죬һɿңͻᷢһΣٴɿ֣ͻһһңͲϵ
ǳһֻͭͭ״֣ҴûмĴ䡪ңȻңԶסңҡΣҶɿΨ󳶶ǰײҲܽϻ
ӹɨһۣѿڶȻǡ߳֡ͷмѧ˭ֵġߡأ
ֻͭͭߴǳܣܱ֤ǵҧϡ־ȷƺԽ˵ˮ׼ʱĳӣ硱ѾǰճܵĶˣͭȷȣѾﵽ˺׵ʮ֮һ
ˣѾǰܹɽˣǽͭһСģ°װ޷ԭŪãҵϡ
ԭװѾǳͷˣ˽ԭƣǸʲôǻۣ
˹Ļ㱨˼
ͬʱڣָʿдǨ
㻹˵ɣʡ
Ȿһ׶òĸһƣ̵ⲻЦκ𣬾һģѾʵЦ
ǸСܳѹίȫŻλļ̳ĹʣʲôƱ
ΣҲĻۣļ壬ô˵Щ˼һͰҲǹŶһ̺ӣû׼ղƷΪЩճˣƾɾɵĺƽΨĹӵֱܿ޼֮
һӶӹϲʱнʿѺİ߹ſڡЩʿȻһֵһֵԻԼķΧóѹҵֺݾռ߶Ź޾ϸյղذȻЩգԼҵĲƸ߳⣬Ӫ
ŽĶһһĽֵһƬţЩֵȰһպ󣬽ֻ¼վڷڵļԱת
𽥱һǣĿ¼Ŷɣᡣ
ûСĻᡣ
б۾οʲôܳļ尾֪ʲôʱͻᱻǰǨ°໧ԼڵļԱȫˣʲô
վ˵ۡһѹҶʧˣ䵽ȥһƽܲ
ʱ֣ǡ
ейͳ˧Լĸ߼죬Ǳ׼ǣסտճķĹǳָӲʹĴϿλڴ˿ˣѾ˽
ûӼʾ֮ҹѺǣһȺ֮ˣڳĶһȺзݲߵļһ
Ʋ˵̫һ֮ûʣ¼ģŪҶ˼ĸ⡣
ӾιСѡʵʷϣӳ׷⣬ܳΪķ²ӵӼμΣԺ󣬽ָʹ̹ӼѺز̹ɱǾã
һλӾʣµ񵵴λȲĶѹ⿴ˣҿƹ塣
ʣĻ𣿡
죬ʣϷ˰ôСĹң˿ȴ٣⣬лһЩˡԪ˧ǼɱƳ𣿡
ԱߵӤܺ棺ʲô
⵽ɱ鲢ûйӤֻڸͳ˧ǵʱ򣬽ӵͨ˵ǲ˴ɱ䣬Ϊ˱ʾͷѺǣذá
ʱͳ˧ӵϢ죬ŽҵɣҲӤӲ˽ｻʱӤ˵ĺܲҲ̫Եˣռֱ˵α׾ӵĽڡ
ӲվߵĽһ㣬ȻŽ˵ɣҺָǰ˵һսԻۣ֮ԼġǡȻҪǰЩ۵С˸ɾ˵öԣԪ˧ҵȷʵǣǿԸѾʧȥ˵ֿȻҪ˴ɱƴȥòֻϻ
ʵǨѾ㹻ˡΪгԳȻͶˣΪ˷ֹ˱Ǩĵط԰οСˣαóɱĽء
Ӥ΢Цָ̲˿ڰɡ
ӲΪȻ
˿̸̣ɱӤŽ˵Ļˡ⣬ɨһԱߵӲӲҲǾ۾񡣴⣬ĴҲԵú֪飬׷ʣʲô
ŷԼ˵˲˵ĻǼһܣ¶ȤºϢһʱ󣬰Ϣͱ˳ʵڲӦð
侯Եĵһۣ赭дػش𣺡һֻ߰ףȻ߰׵ľƺ㹻ˡ˫Ÿһ֮Ϊһγ֮Ϊ͡˵̿ϲ˵һ仰ǣʮ֮ڣѪ߰׵ľǡʮǴ̿ʹɱѾ롣
ļͿһ㶾һ˼֮ϧҵʿץ̿͵ʱ󹭣ºȻټ˹иԭϧǼ̫ˣǻͷ
ҽŸһΪһһαΪͣkuνͲǧСԳɽӡȰѧ
ԴӢϵĽ󹭵ĹۣǼҪ絯ϻе֣ãûɶһװϾС˵޷ԭǲ֪󡱵ܡ
Ҳ޳ţͷһ룬˵۷׷У˵Ȼ޷ԭţӦõĽˡǼСɣܿȫ԰СɵװУֳ˿ߣ˲ʮʲô佫Ҳⱻԣˣڴ˵õĽ֡
⻰һ˵ҲŶǼһӡϸϸƷζһ˵Ļ˲һ³ﱪ찡ǳСɵ󡢿ԲдĿߡʹֻʮ룬ҲֲܿˣĽֵʮխһ̿·ߵĵȫԶ·˽о׼ɱȻ˼
ԾﱪĻϽ˵³ǧҪ¼ʷϣ֪ڣһЩ˼ɵĥоϸϸƺֻʺϴɱ߰˲̣һؼ׵ʿ˵˺ݣΨɱ


ڶʮ Ϊƽս
ӲҲζһ£Ϊɱڵģ³ǧҪڵϢ˶˼ǻ֪ʲôӣֻиоһ˼ĥһĳ˻ĥôҵȲҪÿһߵˣҲȤ
Ӳ˵ǣѭ򽥽о˭ᡣ죬ѵõеĴ˼ά˲֪ĴڣҶ뵽ģһϢڸмո߳ĽʦָоǰͺȥܻһгɽկԶԭ򵥣ס
Ŷʣ˭أ˭ֻܱ֤һһиŵأ
Ͻ廰֮ǰҪϢûаѴɱͨʹԭ¡ʵ״ǣԪ˧Ҳڴɱ˵ˣ̿õǶǵΣԪ˧ѾˡȻ½˿ܸıĿ꣬ôλʹԿÿһ˶СĴɱ
Ӥ˼˵ո̣ʹܴѿԪ˧Ҳ˴ɱɱ¼˽᲻ᣬλҲǳ˰ŵģ
Ӳز죺ȱ£ղ˵е˭֪ǼǷֻһУ˭׶Ĵɱ
ͻȻһĴȣˡ֮̿ǰ˵ķһ׸ңȻͳû׼Ƿ
ϲսˡ
ⳡսʼֻǰιȻ˳֮󣬷ǾڣΪѾ˽ͨļսߣټϹԭȵսɾͲˣһõóֵĽڡ
Сﱪ
УӤ֣ӲιкǱ˴λӤ֣Ӥ͡
УǲܽɹղԪ˧˵ˣĴᱻá˵ɹҪķӣôǽ֮£ҲӻὫˡҲҲӻܶЩЯǣԸǣôˡ
룬˵ȣȷĿǷӡ¾ͼ򵥣ûɣǴһɣѰҷӵƷ
⣬Ҽǵսп˳彣ǱƺСԨǱǷƷ֮һ˵ܹ
ɦɦԴյ˵ҵļҳǱϵĽ˻ϸϸһпǱǡԨǷͭղѯ˼вĳˡûƷĽС̫ǰȷʵǡԨڣԨѾ֪ȥ򡣡
ӤϽ죺ҳʹʱ̫Ǳǳǵʱǳĳӡ̡ǵ÷Ӷʱһδ˵ͬȳȵ彣һȥ¸ҹ̫ʷ̫ʷ֣صؽ¼ʷϡ
ûƷ˵ܱһƬҪᱡȴܹӭҫϾֻҪ鿴һǱĳ̣֪ǷǡԨ
ӦûǱȷʵȷʵͭͭôôҾˣףѹַӿԱΪʦأȻ԰ͭ˳
΢ЦؿӤϸǱϽϸڣӤһԨ٣ӤȤˣصҪ⽫ϽԱ۲˶Ϊɶͭϸ׷׸оܲ˼顣
ʵͭϸʲôѶȶرٸоͳϸĳܼ򵥣ǵͭеĺ
Ȼͭأԭ취ͭĳ棬ôķҲ࣬ǣֽܹͨĶһʿ
Ϊˣ˾ֻܰѽúܱխֽҲƽʿõģΪˣȻýúܱܷҲͷˣڸк׶ۡҲһִ̿רý
еǰѲ֪ٵġԨͬΪ˼ὣӴԵĽɿյģһŵ棬ܷСҲȥúһͽˣΪһŹ˼˴˽ΪХҹ潣˵ȵȡ
пգƺǷӵʵ齳ʦģǸӾɵ󡪡ʱˣˡߡĵ˳ܹƳ˾ɵ
ȻǷ˴ԽˣΪǵرٸе䲿ҲǳܡԺ˾ܵĲɡҲʧ󹭣ûгع󹭵ˮƽܻɣҲ˸Ļе칤ա
뵽һӣһλʱʦߣˮƽѾԽĸɽĪаԽηϽǵ֮ġһʦ
УΪǱĻ⻹ڼ˲ע⣬ĵ߽ս㱨㱨һһҵע󣬸Ҽˣں𣨽²̣
ʱѻȸιʦΪУⳡսҲΪιģϽʣжٱߵĳǷ
ɤŻش𣺡ǵżȻ˴ӳڻһǳľӡλܺЦΪԼսܺûعһֱں֣Ҫľ߳ӹԮľΪսѾӦ÷عµȷʵ߳˴ľЩӼڳ۫ûйԮ˽Ϊ٣һֱҲټ
󺰣
ͷת³³ҪǰѺȥ֪˭ԸⵣΡ
Ӥ룺ɡ
䱾ְΪǵ䲻Ըо߻һĲʱʱ뵷С棬³˶һӤﱪϲ³ҲԸеΡ
ﱪһ˵һ߳գۡ³˾Բľǻعﱪϵã
˵սѾеƺӦýҿˣҾεսԽֹǳĹ۫ղŲ̸𣬾ó̫ӣΪӲ˴ɱжΪɱṩǽҪԽΪ־
ҾоսҲİĴⳡսȻޣջҲܴΪ˽սҴǲɢе飬Աǳս
ɻİգҽȡɣķ񣬲սϷĳɡѺ˷عЩӣһսƷǰⳡսԽ棬ǵĻԽ󣬶³ھͳе𣿡
ﱪһ£ʵڳе˵ؾΣա³͹ѺսƷĻᣬ³ȴҪ־õϷսﱪеһĺ
³Ը⻤ͷعߣǻعԺҲˣԪ˧ٻ³ԸѺٻϷ
ͷȻͲҪ³ˣ£ǣ飬³ڳҲðʷºȥΪ𣿡
Ӥб۾ﱪһۣм˵ȻԸ׷Ԫ˧¡
ðɣɢˣ³ȥʰװһ̣£ӭս
ȴҶߺǰǵʣԪ˧Ҫ۫ҾڵĲ̫ˣ£Ҫ򣬻·ҪߡһжֻΪһֵ𣿡
ٺһЦղ˵սɣǶԸ˵ġʵǣҪĻƽ
⼸꣬ĸƣҹĻƽóף״ȥһ˾ѹǵĻϵҪ
ղţʵ֧ˣǵùǵùٵʲôԸģ
ⲻ˼ػش𣺡öҵĿƣ˴ĲƸΪѱپͻžôʼԸ˿˳¹ܶ࣬¹Ƥ·¹Ƥѥӡ¹Ƥ磬¹ƤΣ¹Ƥļ۸һǣ¹Ƥ
¹࣬ڲɱĴɱҰ¹ǰ¹¹ǶˣֻΪ¹ƤǮչ¹ƤΪ¹ƤԽԽũ򶼲ˣֻɽ֣ɱҰ¹
󣬳͵¹Ƥ˵¹Ѿˣѯ˳ˣ˵ΪũڸⶼѾһ룬ͻȻȰĴ¹ƤƷ
ǣ¹Ƥ۸ũ¹ƤֵǮˣǼеʳȴûж١˴ǣٰһٱתˣ¹Ƥ۵ĲƸ˱ѹһգǻҪͳʮĻ˳ñòҪ߼ʳ
ͷһֶͣεĲٿأԶȹٵĴƷֶҪ¡ڳ˻Żƽ𣬻ûһзĻƽ𴢱ѳҹĲԣǱսƽ۫ȳ׳㹻Ļƽ𣬻ȡ˵С
ΪʵսĿģжôѣҲҪ۫ȥ
һͦţǿ˵Ԫ˧ôѣһѾӴ۫¡ҾҲ۫¡
ڶ죬ڼҳ£ĺ԰һ߻ֽţһĴҳģߣ糿󣬿Ϸһûмɺ뵱ǹڴ󺵵ʱе㵣ģͺǿȼĵʱ򣬳˳ûָ˹
ѧһĶʼ磺ʵν֣һ㶼Դ˻ߺߣ޳˵أôֺͲΪֺǽڴ֮޹Ĵ裬Ūһ󹤵أҪƽ꾰ôҪָǴľݼ
ǧһĴ֣ȴִľġ˷ѡ漣ضȹⳡǧ꺱ĴֻģԿ콵µֻĲֻģֻĲֻġ
˼һ£һͥԺĻľһ߻ش𣺡⻰Ҳе֪ȥľΪʲô԰һѣδľϰղеѣǵĴľ裬Ͳٶ㣬ٶ㣿


ڶʮһ ͦ
һЦ˳־һƬҶţش𣺡ʵ翼ǹˣǰǴľõǰյĸ˰ճе񣬲û룬ҪԼеµʳǴľϰղͶǲڹϻ룬вǮԼļˡ
򵥵˵ȥĴľūϰգе۵һȺūڵĴľǹӶϰգе۵ͬˣ񣩡½ĹԽ࣬ϰ˻óԽ࡭Ǯ飬ϰ᲻ϣһ㣿
궯ŵƬҶϤĸоһŬԺл䣬һڻش𣺡ūۣõĺãȥľʹõƶūµġƶȣڴľʹõǷ⽨µġӶƶȡ
ƶôһת±ɺ£ͶԴߡǽҪԭ򡣡
æƬҶӣ˵Ҫ仰ĸ˽ӵⷬһӷعΪôһ˵Ĺˡ
ߵĻʣղžƬҶ
߻һ£ָָԶһ԰ľش𣺡ľϵҶ
߽Ƭľͷϸϸ۲죬ﻹƬҶӣηֲ·Ϻõǹ
߳һ£ڻش𣺡СڴһԹ°ʿΧƬŮʿġ
侾¼ƬҶд˴꣬ᱻ֭Ⱦ̵ָȻ򣺡ǲһ¡
սķʲôˮ
νˮǵˮͷϸȺ䣬صϸȺȫͬڳθڵϸ뵱ˮͻ֢״
İ취Ҳܼ򵥣ǲ衣︻ĴˮҩӢ˾Ƿһܣɴ˿ʼղ۹ʷʱеߵ۹ĹǽһֶŲ룬һֳŻǹеߵĲ̫ҫµÿһ䡣
ƾֱ˲ĺôķҪҶҲˮǧԭĲҶóסǧǴӲ˵Ҷڼк֢״Ǻƭԭ˵ƽԵ̫壬ҪҶС
ҶǽڻǹڵŴƺƵ£Ϊ˵еӽԭʼ˵ǿȻϸˣԲյֱţӶᣬӦֻ˿صӶᣬ׮ʷϣǷȱĲʳƥҪ첹һΡ
ڳ˶޷⣬ǴԲʣ׷϶꣬ڣеӦ˼άԾһѣϿʲô
̧ߣҼǵǺ滹дԸսʿ
ͷϸһǴԲ˵ѽȥˡǴ£ֿʼ֮Ϳѣ͵سʿսĻ᲻࣬ĻȽ϶࣬Ƿؼ̴֮ţҽıӻϷ⡪дϵЩˣʵǽ˹ģδɱҲóڳָʾû׼λƫִˣϢ󻳴Ǽȴд̻ᡣ
ͣһЦ˵˵ЩˣһЦ顭·ƣǰʱҲӶ֣ιӣͨĵ·Ա;ʣһЩ˾Ȼҵ£ѯǷܰչڵĹǳа蹫·
Ͻʣôش𣿡
һЦǮ
ţѽѽǴѹεģⳡսУÿʻԼôΪʲôսΪ˰׻Ǯ𣿡
һ£̽ʣҪϼһЩˣ
̴ӦȻҪðǼľӽ¶ǽһɻ̫ˣ̫мֵĶ
ˣ⼸ҪĻ̰ԵǼɽСҼǵϲʪůɽȥѰһ£Ȫ⼸ֲȪ
Ҫ⼸ľ֮Ϊþ漴һܣͬ˵ûϵʿɻֲ̫ˣʵö
빬ǵʱǡüʿڶѹνз
ʵɶѹκԼò˼Լ̫壬һ䣬ȴһһĽʣǵƲǵøһڿʿĹ¥˼ˡ
˼ʿɻǲŽһרҵĺ԰ѾʿЯĹС԰øһɶ԰ﵽµĿ׶ûõҰҲʿι⣬ǰЩҰݱɼªֲִڵĲסĸЩСذϢ˳⡣
⻹㣬ԶߵĽ¸ȫ亹ֻȳ⣺ȲҪƣⷿӱϾҪסˡţ˾νˣǵҲӰסˣܽ˭סȥЩˣ⡪˰ˣȫǸ͸ľģջ𣬿϶
ˣԱĹʲôӡ
˷ӵſԼݶ⣬Ժûʣʲô˲ˣſ̨ǰ̤ʯˣԺǵĲͤҲֻʣµػͥԺĳ빵ؿӴ󡭡Ϊ˵ࡢ̦ʺŽأڼʿЩĸȥһȦȻԭϺҲûʲôʲô
ԭ峺Լ˵ĳڱһ̲ˮһ߲ŶͷĺһȥΧļˣʾԪ˧ֵҲ׼׵㿴֧ȷ
ͷȵȵȣҰ鴦ꡭҸûǮҿԸȨӦܵȨֻۡҸǿƾ֤׼רӪȨʲôרӪȨ˭˭˭˭ͲҪˣºƾҿĵݣִ칤̿ˡȻǱʿӼȻǷ̿Ҳչأӵʱ֧ӦϢôӦҾǩͬǩԼ
һЦ˻ش𣺡Ԫ˧ŵġٺ٣Ԫ˧ǩִ֣ǮҲҪʷãϣԼǩֶ˰ɣ
˼æ˹ˣ⻰˵ˣԪ˧Ϊ·ϳеʷã˵Ԫ˧ȻǩϿʷã֧ӦϢô᲻Ԫ˧أ
Ԫ˧˵רӪȨܲȨ̸º󸶿¶
ͷҽͱȽϾȣϣǾӳ߳ڽ˹׼չڵнˮƽ֧ÿһ͹ĸȻܰЩ˻عڣÿչջһҶ֧һãҪҴЩˣǳΪƽ񣬳Ϊɵ˰ˡ
ʱָӲǨ֮¡ڳϾλߵļҳʱ廰ݰĵĽɫǮ࣬ǱǹӶģҲǵūԣԪ˧ղ˵ν򡯣ǱһֲǮǻͷ飬ҲλҪ̫̰
λƵƵͷⲻͷѣԪ˧װȴֱɵ˾ݣʿԿ
Ƴ⣺ս£ֹսϾʤ㲻ҪţϽ⣬һһҪϣѹεرֲ֣ǿʳõģҲ͵ҲֲţԵݣ߰ճղ֮һǿϵֲﶯҶȤ
һ£ǲɼֲﶯӲչһЩֲﶯԼûĥôǿԼȥĥԼȥ棬𣿡
֣߳е˹廰ǼȽϸȤǸ߼ѰӣԼ෽λֻҪɽҰֵֻܾϼ͸Ǯ۸ǡ
߿һ䣬ͣһ£ȴİʾȻԽԽͷϽӻ֣˽ȳɣֵҲɵۣڵλѾ׷ΪӦ

СйʷϣںģΪ̳ҺᣬգԴҢ˴ʱĺ磬ԱΪġԭںһ⵽䶡ַĴǨһԭ顱⣬󲿷֡顱˼Ǩƣ񰲻ո𡰺ӡ
ҲΪǼգҺᣬܳ󣬲űڽ񰲻ոӶΪܵļȣ׻ܹͶĳ
ϾһСʲôʷӰ죬Ӳ⡢ҲԸ̽ʲô
ʵʷϣʮ󣬺ܱС׷սΪ˱ںСֵԳǿЩСǨȻСǨߺõϣǿһģ̹ԶԿԣںĹֳ˺Ĳ̹²̡
񣬲̹Ѿ䡣
ʵʷϣںȹǨ֮Ϊľ˹󣬳ԥؼ沢ЩǨСʱлһ130ң沢Ĺңռ¼ľ42൱ܹ֮һй沢ĿܺͣҲλڵڶλĽλعλ
֮԰ѴΪĵλ÷ǳãǳ沢Ѿõλӹޤ湨汫ȹϣλպȵص
棬ľܹ֮߳Ԯû뵽ľƹֱӴˮس󳷣۫ѳ˺
ľԼƺƴĳжע⣬£ĿԼϾڴʱðһλΪǲģ۫սҪԶԶǲȱȫľӣľģսյأһװУŪó˶֪ˣ֮ȴһ֪
֮һ֪Ϊбԭ䶢ϳ˼άģʽбڴˣ˳ռ֮󣬲ϳڷ׷ĻᣬʼͷڵͿѣȵˣŲƨɡȴٴγϵأָӴ˳
Ϣ˶ˣû˲ǵĴѾˡȳˣﲻĵزŹǴ
ҲˣԭˣδᱻľĳȻͿһӢģһӲһսˡǶս󷽲ɧŵĵطսˡ˳㿴羰
Լȷںµʱ򣬳׾ˣû뵽侹ȻһƫִˣסԼţסԼսġ
ȣҵٴľҪ󣬳ư͵ؿˣʱǵЯĹͬУߵǳʣա
սոͷսˡ


ڶʮ ӹʿ
ⳤĳɹʾսûСսȫľۡ
ǳսģִһ̣ˣԶĽϣԿսȥıӰ
սǴӱˮһ·£ӱˮ뻴ˮĽ㣬ϣǽ۫
ǵ͵ʽ壬Ҳ뿪Ľӣûз׷ϣֵװͿԵع˵Ԫ˧ǰ
˳ԶȥսӰȴšīӡƪ̸īӡ롰ࣨ³ࣩǳۣǳ۴Լһɣһ󣬹һʽǡӡִģɱ֮ˮսлѹʤʿùӹסսȻʼս
ĳ󹭣ĳ˶ڣӡķʹóܸõķԼĳӴ֮Ϸˮϣսʧˡ
Ժ󣬹ַˡӡӴлˡӡֹߡõһʱ̾ȫԹīϢصشӱϵ빫īӷˡ¥ԵĿ˹ġӡȻǿġس󡱣˹ġӡ
ŴιīӾŴλ⣬ȻīԼۣ
ӦǡīӡǱڿƪͽڵģ춨īѧ˵ۻ
мصġӡ롰ӡй״μ¼ϵڴ֮ǰĂ֮սʥǳؾµİײǳǣӶʷ͡
ڣʷѾĿȫˣӡ롰ӡЩ⣬ֲ³ʦɳʱѾ˳㷢ǡֻǲ֪ˮսʱ򣬽ͻȻˡӡִģɱʲôı飿
ңӵеĿɲֻǡӡӡǿġ롰Ͷʯײ֪Щ۫һһչʱ򣬳ʲôôľ㵣
ӻᾪ
һ룬δеЦСɵѾˣӡӡȻȴҪһ󣬲ʽĵļѶȣҪԶԶӡ롰ӡȼ򵥹ߡôʱƼߵˣɵǶԷӵݲʡ
Сĵù䣬ȵϰߣԺŲҲ˰
ڽ̤ʵˣԪ˧˿⴦һҾ󣬳ߵʱ򣬶˴أԼߵĴˣսӳֵʱЩ˷·ĩ٣ڰ߷غţǵĺóսء
עҪ
ȵսʱ򣬰еֿ˼ϵعԭأȴܽҲв˾±ףɽȥӴ˲֪١
ϰ֮תһȦʱĻصǰγɷȦǻӶţ˵ͷȥֹ̧ͷֹƶŲΥߣɱۣ
ŵǰʿԽԽ࣬ȦϵչԺսͷϷݣʿȲô壬ݶ£ˮ򰶱ߡʱԶĳǳѾðỤ̃ǵĽȼ̻źţ֪ͨ˳µսӡ
·ӵԳɡ
ɣֻҪϸ󲿶ӲǰƽУºȴСγǵȴǴӽġ˵ĻȻҪԼĶˡ˵ֵҲҲ˭ָӶģֻʶ䣬ĵճԳɣǰֵ˹ϵġӣ죩ӵļߡ
ӿϰĽʿˣʼɵؽշ²յ㰶ϳʣû£ǻʿİȫڣĥŷӵܣͨˣʵγɵɢƼУ෢첢ݿƼģʹڳϵĿƼУЩƼ˳ִ˿ò˼顪ͱȻǰ
һ룬ǲǺܹ죬ɾ׵ĴȻһľͷϹһ׸ױǰ߱ȺꡪȻ˳ʵ⣬ǻ𵶻Ʒ𵶻ԭʼճżȻûʯӶֵ顣𵶻ʹãڵʱԼˣ֪ʶ۹Уǲϵİѻ𵶻Ƴɳ£ڴˡ
֮Աȵǻǻѧ֪ʶ۵һ̶ȣ˻ѧӦİأҲһ벻İأǿƼķ
˼άƣ롰ӡӡҲԵóƵĽ֮ԵԽ֮أΪԽɽľïܣҲԽڴ;УżȻұ֦סӴ˲У󹭣һ󹭾ɻڴʱ˿󡣶ӡ롰ӡķȴѭ򽥽ĲݻҪһеĴ˼ά죬ѵ顣
ˮ½ˮսķ죬½ϣʮһСһߣǻļ״δģĽ뵽ƫϵĵطذռЩľӣ׷׶ɽԻرܴɧš
ʵЩնˣԾɭƣľһ֧ӽĶ飬ǵĺڲȫŸ𣬶йսľӱĺܶ࣬ʵǶ͵ģרŸὴƿӡ
£ӿЧʸߣŴ·һ·У;ǰ߲ͣؿĹٵЩ鶼ι֣ԭǿ׳ŵַ֮ƹ߽ԼУջЩʿ̻飬Ǳڲ̹¹йľ̵ľ飬Щ鹤Чʴ
ι֣⽻ϵڻƽʱڣʿɻҲ໥䣬һιʿһһߺ߳ιСڳιʿӦͣοİõİꡣ
ͣٵУλιʿŤͷߵ֣ʿߺȣ֣ˣ˵Ԫ˧ϲ֣СҲһ
֣ʿ£һ̲ͣͷش𣺡Ԫ˧ϲֹСΪУ̫֣ˣ˵Ԫ˧֣òᰡŴ¹֣֣ũ
ģЩˣסڳǽũƲߣ뵱ڵײᣬ·ʱǶ̧ۿǣֻʱݵͼҪ·̧߲ͷֵˣҲǰ֣ǱߵԱ뵱Ǳ΢ͬҽµĳűߵĳ
һ֣˽ͣôȥˣźűԪ˧²ȥЩ죬Ѿȡ˽˵ݣЩ˾Ȼ˽ʿڽУʶ֣ҡһСʿġӣӣڳ˹ӱϹˡ˱ˣˡ˵߳С
ҲλιʿĲӣȻɽˣô֮ⷬ󣬼ﻹһ׽ĹߣʹǳһȥϾһӣЩͷҲĥŻȥӻˣҲȥһѷıͷսһݹͣܵһСأʹʹӡ
Աߵιʿϳǻø質ĵųҲ
֣ʿغߺһ˱ˣ˰˵ǹչһµ·ܰ׵һ׹ߣҲǲսɵ·ǵıְֻһЩֵеĹͻ˺õı꣬ô֣ԭȱ²ȥЩˣڽʲôӣһЩɲҲŭ
֣ʿĻͬ˵Ĺһ֣ʿղλֳδιʿԹ˵һѵսһݹ͡ߺߣ㲻Ҫý˵˼άι顣˽ʿһѵսֻҪоھ˭͵Ĺ͡ι
˵㣬սԼսģλλµ۱λɸսȡĹ治ǶͷϵĹүɶֻͣ񡣡
ⷬôһƬĬȻֳֻʣ´صĴ
һʿʿϽ°·ߣϵʿ¾ͷҲ̧۽ֻŷɵ㡣
ʿͣ£һλģָ·棬˵·ҪӲΪ;׵ǳأѵȫǽ·Ӳ޻ƻ·棬߹֮󣬺ľӾ޷нˡ
һιǫػش𣺡ҲӲʯ˵ǵйڣǰѵ·޵̫ˣõãǣҿһ¾ˣֻҪҴͨˣ·ʹҲˡ
áϵĹҡͷ˵·ǹУ·޵ζǵܹͨصִζܹЧƵΪǵйڣǲҪѵ·άã⽫ǿƬɵصЧ
ιԥһ£ش𣺡
ǰۣ·ߵʿϣӹԶ๤ߺʿ·һιʿŸղŵĻ˵ˣղ˵СײᡯʦִԪ˧ʣ˵ѳȨˣ²յ󣬰ǵȫռˣȻ˵Ǵ²Щ档ԣǲоռȨ汻˴Ŀѡ
˵Ϊ²ϷܶˡھơʿײȻԾٸıײ㡣ϣΪʿڰղлϵĶʦִ˵ҹ̲˲̹˴ƬзͣǵĹнĳЩߣһ·󣬻õĲǽ·ߣŪõĻһˣ֣Ҳµ˳¹Ĺѵ֣𣿡
֣ʿһ̾˵ǵӲҲ»õĳ¹ϣһвֱϧǶ٣ĺ£ֵƽգ
ιʿЦ˵ĽǶ٣ǵǶ࣬Ĵʹࡣ龰ϾҪֵˣ˵Ԫ˧ι֣׼ϷһϷؾǽľǽ޵·û׼Լҵĵ·
֣ʿһп⻰õģ֣ιһʿû׼ǰ̡
Ҳ˵֣ʿڳδУƺ˷̵ܵźĿأοضصĽڌ˵Ԫ˧Ч֮ǮþõֶδʹҽΪ²Ƹģϧһֱҽȱͭ󣬲ȱΨƽȫó롣ִܵĳ˾ѣûƽ߰ļֵҽĻߣԪ˧ǴӺɻĻƽȻ࣬ȴǵĻƽ𴢱ƾ
ڌҡҡͷʵҾ͸㲻ףԪ˧ôĿֻֻƲӲӵĽϣǰûңͭǮ֧ţҲƽȹ꣬Ҳư£ȴҪϵʹЩûõĻƽ𡭡


ڶʮ ˮս
ôûãߴڌĻԪ˧˵һֹǮңǮжôڽбȻᷢҲ󣬶ֻһǮڽϵǾͲܳΪϵֻܳΪȼԭʼֽ׷ʽ̫ԭʼˣֱϹʱñ׵ȼû𣬽ǽмȼɱǻͭѡ
ˣǽ°Ϊȷ򣬽ƶǽӹ棬ұΡ
ڌĥƬ̣ҡͷ˵Ԫ˧˵ЩҲҺڴܼһᣬԸҵܹõǹʹСԪ˧ĸҪԶԶ١ڴһյ
Ļƽ𴢱۫ƣɸֽߣ߼ලʿСؽЩƽѺ˺ϵսŵͷʹﱨѶڣǰǰѾĴ󲿶ӣˮʦΪҾڼսڣǰ
һ͵Ǵǰ
˼æȰʹڣܼҡϯҳˮڼսʤԤϡ˵ҾνˮսΪȫڣ½·ǰ
æֺԼ̴ӣ󼱼Ըڌˣ˱㽻Ŵ򡣡
ڌɫأûҽ½ս޵Уˮսȷǳ˵ľٳٲԭǡ
룬ο˵ûϵԪ˧ǽʦˮӵ๥ֻˮ潻ҽ˳󣬸֪Эҹȥеǲס̬һ˫˫״̬еƾ͹ԳһǶ֡
⻰˵ĺãеĽ棬սڼҽУ¶ƣվڰߵ磬߸Ȼϸ¶ȣ˵ԵüЩߣ鰲׵ˣ
䲻̸۵ǰսߴ˿ԼǵƽҲòŲæĿش𣺡Ѿ׵ˣǳ޽ĹаʮλӪ̣ǽӴӸ߼ӹĳǽ֮޽ǣԹ
ͨҽĵ·Ҳ÷ֶγаķʽְһٶӪ̣Ǵӵعȡĩ޽ֱǽ
Գ˼һ£̾˿ƻ仯ԭȾӪ֮أսԻ壬ڿ֮ط˴󷽣ֻ˭פأǵһԱͽ麣ɵϼ
߱ﲻסˣѿڶΪʲôѯҺջ񣿡
ЦˣԭҶˣũʽԸ뷨ŽϵϣܹеĹضУվڴ˴ҺȻͨʵҵԼĹɴڣڤڤ֮Ȼһ˫ֵ֮ţֻҪҵͨˣƽеģ׽Ҳеġ
˿̣վڽߣŽսĹռȻͨòĴǿ֮˹ȹûйĴأǻԭأǿˮԼתóף⼸ΪԼ㹻Ĺ֧ԼϵĽ
һǹִˣʲôԸ㣬ʲôУһ̣վڽߣԼϣˮ˴ýڽڰˣȻ򣺡ԭÿһϸڣÿһֻҪʷչĴС
󱲵Сȥİɣҵڡǰ
ܲᵱǰս£һ߻شĻһ߽ƹ۲ϣѯʣսΣ
Ƴһ۽棬ϣĽʿȻƣȻڷµֿڽĴѾгָֻսΧһսˮϵĽȻڽˣƺѾսܵľ档
ǱҴ󴬣ٻң֮һĴѾʧˣСԼȻش
߼£Ԫ˧Ӧʹ¾ġ
ϽƵ̲ס죺ѵ黹أǸôʹ¾ģ
Ҿʧԭǵսߴ󣬵Դ˵ˮ״սڽػأֻм亽ƴֿҾеֵ֮˽ҪͷԪ˧ȫƴֿоһξ룬Ȼӣ˫룬ս
ߵļƲ߽׳ʿ󡱡
ˮǰѾսٴ󲿷֣Ѿо˿оʿƴǰߵļƲȴҪȻ۵ǰо󳷺ýԶƣ
ʹļףұȫȫĴĲٴ֡
ɫΣʱ̣ϲϣ亦Ԫ˧´Ԫ˧
ʱսͳ춼Ԫ˧ߣ䳤̾һеͶڵϣȻ˵ԴӾսʤս޲ˣ޲ȡȴҪƷʧܵζˣҼȻǽִһеǰսɢȡ̲ǳˣȻԸǳֻΪˮк꣬׼Զ̻ػ
̤߰ǰһִָӡ
һͷоת棬Ҫоγս߳׼͵գҰѽȼŭձ󽭡
ľŴڽսˮʿ㵻ͷڰϣȫǰؽǰƽֿҷ֮ԾΪҾأڻͷǰ
һξͽԼȫҪƴˣιʦ֣֣˾ӲͦأӦ˵ι֣βڻ󷽡
ﱪ˿ңͳ˧ͷﱪָش𣺡³ľҲ
б۾ﱪѣҼǵǨۣ֮³ȲͣعҽΪ³Ѫֵ³ΪҽѪˣ³Ϊʲôԥ
ﱪѪӿԪ˧³ͷɡҽսѰһٵսԻرԪ˧ĺ񰮡
ϸﷴҲҪսҪʤǰĴؼңҽѪҲϣõĴȥǴŷսƷȥοԼļˣڣǷлȥϣȫŬҲҪҪǸõģЯʤؼңΪˣϣƴս
̸Ǩ֮أǨ֮ϣ³ӵĻľӣѾˡԽķŭǰԽɪɪͳ˧˫ȴŲΡΡӦ˵ȻҾԸ³Яֹ
һһָܹСۥѦľӣҪӵչĹ棬طƽһУҪǷ¹ݡ
ߵľɳȥҲѪڣ˵ɵϾĺ󷽣оƴսɣһսʤ
ɫƽˮתͷȥƽŸ߽½ϵ齻ˣˮϵɼڣȫ𣬽ˮҾһսȻʤٲҪ̫ܵѿ
㣺ҾûаܣǵƻûзӣҵǴָӣ½ָˮ潻սԳͨ
׼˵̴꣬нӹԼս֮սȻûʤĵزսʤ˳档һȡСʤһѿеĹͷԴսǱɹ
һ֧ϰߵСӦߣͬʱ˵ľɽѰ㱬ǰബֻ֪ǵĸѾ޷أսʼڽԳС׳ĵس򰶱̲ĸǳӲ˽ˮˮ״ΪСʤ֣飬ǷһźӴĴڽĵսڵ󳷵Ľˮȥ
ľⳡս۵ĳͳ˧֪ھսĽʿ鲻Խش˸£˾Ȼ־ǰʱʿ߰ȫǰó־սĥ˵
ľȥãѶʿεĻرҲǰ˷ܣûע⵽Ƿźš
䣬ؼһǰöںչޣ㲻һһöԶԶڳǰ洬ӵĺ󷽣ڽˮУˮĽţڶöյ£гӼװ壬չޱѣ֬öյ׹֮ĽС
ʼˣľߵѡ
ʲô˴ľ㵵ķʡöϳװյƬ䣬Ƭҵüװ׼Ԯ񶷵ĳһƬ鲻Խѿѯʡ䣬ľѾȻͶʯ˵Ըˣǰùݲ̹սУǧ̨Ͷʯڲ̹ʿŻˣ𣿡
˵ţĺһ䣬ո˼ųĹУųٻýս˳Žˮȴͬʱ˵ļװϿԼƺڴʲôźš
νսˮΣ˳µˮûпٶȣǰˣǰ˳¡
ڴʱ˵ĺŹ죬ӳ˵սðǰսн볷սƽеλãͻȻ䣬һľöյЩսĴзЩյ׼ȷڳͷʱǡý˵ս˵սͬˮ·һԾֹ״̬
ֻŴӽ˵սϷĻڳ˵Ĵ֮ϣװ֮ϣԼڽĽϡ
ǳļװ壬ȻǳĴðỤ̃ţҲлǴ룬ڳѵչ޽֬ȼȼյĳսʹΧĿ󷽵ĳսرܣ˻𺣵С
ʱڳĴٹ죬֪ľսѾʻ½Ͻ֪УѾڰ߼ϰټͶʯһ߷ʯʯ뽭ˮУʱ˹ˮͣط
ߵͶʯʵյʵյȻȼգʱûзӡҪһ³֮ȫîṹîľƵģԴĽòĴһ޴ʵյϣîκ󣬴ֻʼ©ˮ߸ɴɢܡ
½Ӽͦ
񣬽ھƸĸ£ѾӺʯʱͭʱڣǰʱɡԭֱڣͭʱʱĹɣһǰ˴ɡ
ڵͭʱĲӣڹӦʮֱʿԸʿʱֹԽԽȷʿǵרҵԽԽ仨ʱ䣬һ֧רҵְҵӡʱصǣרҵ
Ĵ첻ɱӰ쵽ļ壬м䣬ϵļ岿ӰɺϼʿɵĹʦѾȫսһְ֧ҵԶ̴ӡӵƽϵĹʦŽչеĹŵԶ̴գ֮䣬Ͷʯֱĸӱɭֻïܡľһ񣬾ʹƬɭֵС
ľŴһĸذŤͶʯһƬڶյѾװͶʯĶֻˡһԲεյգնʱһ̫·ӣƬʯɵƣӶƵУͻȻ


ڶʮ ٳ
ʯĳʿֵشУǺĻ壬ֻһƬ̾Ƭδսᣬʱٴζʯ뽭У޴˻ͷսսҡڲͣľŲסҲڵأҿּۿ죬ڼװذס
һöԲεյľͷյ漴ѣƬڷɣ㣬ľıһάľ̺ɣܾ޴󱩻սڽϴ˸ת˹վȵĳʿ·𱻻ıڼװϹһƬ
ȻѲûֹˮϣ˽Ĺ˵սͷһŤͶʯεĴЩղͬĽǶȵУȰͶʯΪȡĵʱ󣬽սˣֻȼŵľ޴ѹѹӽսϷ˳ս
ӡܳΪģɱʱͶʯĴ䣬ֱԭӵⵯһ͵ȼԼװȼ֬յƴ۵кڽϣ޴˻սսСһ˻ȻսɳԳ˵Щ˻ǵСǷǳŭġ
ͶʯĹǽԴԴϵػڼֵĴڣΪӶ²ƸԼܣרҵʿ·ӲںսеĻҪǮĽˮһ䣬սе涼ȼգʱʱµʯ涼ڷڣ㷺˰׶Ƥˮ棬Щ㽻ӳǣһ֧ĳսԼĳʬס
½ϣ˼ͦ뽭߲ԶĵطĵܹܵΧľҲǳϷӭս
ѾˣһڹƣóطʱڳȫͣǰһӴϳװ̴ͼ϶ǰƳʦװȫ࣬ԾӽǰʱԱսǲϵһװãֻһͶʯʯ裬ǿʯһưô꣬кڳǰéϡ
Щʯ󣬴һȺůʯǰéĳʿȻأһƬưôϮ£ͣסս˫ڵӣҧʯ
⻹û꣬ǼϵкʯʯڳϣײųףŽһܼžʱĳӦ˵ʯûйĺŵı任
УսɽϾʿʼˣͷʿһ߳棬һ߷ſǹֱԤǹƽȫٱۣ
Žʿĺ·һƶɭ֣ǹ˱ľïܣֱֱ£ţǹƽˣ˷·һƶ˳Ų赲ƣǵʯɽһ㣬ѹ
ҵĳײŷϣǹսʿײɣԾʿվճ˸ָĽ˻ߵźооҵײбײѪҺķɽĴ
ȳӦԱڶĳˣǳ嵽ߣһ֣սԽϵʬ壬߼ӿ٣ս˫ʿ˳ųķ϶ߣҵײʹԱǹۣԱԥķǹڶ򴸣򵶣򸫣͵ؿɱ
֮ǰǵִھ̳ϼ붫Ĳͬչ޴ĳǲɺӣײУԼֵǹǶ˺ˣй˲ͬķչ·
ƻľƻľѵԣʹҼ˱ֱ۵ǹˣƻľΪǹĲϣĵ·й˵ƻľһֲڱûƻֲ˵ƻйʱ̫Ϊ˲ʱǹ˵ļͣ˺ֱۼ⡭йʼѰǹ˵ĵԡ
ǣƴйʢʱڣǷãǹ˵ĵʱǹ˶ֱ۵˺̨ѹǣԺйķչձԼתǾγ˶Ȼͬķչ
̳µʱλҲѵʵйҲӦƻľľģ紻Ҳƻľһѵԣȫʱյֱܳۡ
ڷչʱִ޵зչĸ˵ĽսУΪǹڼͣʹþѵʿճһԱ壬ڽսУżȻθЦ飬ǣԱǹʼĸս˴ǹˣУѧչʾӦеγ棬Ա첲˵Ĳ࣬еڶս
ȵڶߣԾĵҲ׳ǹҳߺ̶۶ϵĳǹʼõڶʿ䡣
ͳĽ칫ΧĿɿڴʱԾѾǶӪǰƽǰѾӽս˫ߡΧŻսĳ棬е⣬عң㵵ѯ磺˵ʵ໥´ʶˣֱӹҾУʲô
֡Ĳ緭˸ۣ˵Ҳûսʾ͹˽ˮҲ˵ʹս㣬һʹ֣սıʣʱ˿ֻ̣˵ˣóͻΪһͷȫͻӵıɫ
˵⹤򣬽ıɫѾ¶ɣԾ뵽Уʼţ˳ڳĽͨҰع
Ľι֣ҲˣǱԹһǱ³ӡ³ͳ˧ﱪò˼³ܽĴʱ˿̣ҪѪˣﱪѾľ۾ߴ³ߣ񲮹ŭˣˣ³ȥôɣѪ³Ĵ
³ںߵýι֣ľŲסֻñ³ӭǸӴ³ѾźţĳӪ
˵⹤սѾұ仯ΧãȻĹˣʧѯĽӳ磺˵óͻһֱǳйоص潻棬û뵽û
վǽˣֵԽǿԽɵֵڳüֵԽΧⷬ΢ЦطʣѵڴĲͻ
Χҭһ£˵ΪνͻǱӵĲ
ŬסԼЦݣһսӴڼͶ𣿡
Χһս̬ҡͷ˵ܾѾ޷أǵоѾҡʿ磬ľԴԴϵͶ룬ʧȥ˽أΨ۫ˣҲܰѱľҰսУ˿Ұս޵еĴڡɡ
ˮսľָųˮʦǰսչս߼սҪսյһЦ׼ͧȻ뿿ľտʼ޹ģָӳ˳£ĺű䶯ʱĺŵıãȻ֪˹ĺžʲô˼;սûƴأľһٽػػ
ôһ飬ĻǷľ۶ܲҲ˼ö͵ܵĴڴȼ
ȻƯˮϵĶҪȼĻߵĽˮȴ޷ãΪĴ岻ߣӼװϵľͷٴӽĴ˭Ǽܷµ飬һ߻ŵˮλһæҵزȼװϵ壬Ҽ䣬ȻгԶϳֻ
ľ̸˿ŤͷŰߣѣΧѾʼˡ
ľض˶ţΧˣڹ¾սˣҿ»زȥˡ
սΣֻ˳¹ˣʱ򻹺˵˵ʱ򷴶Ҫ߾ȫһīӷˮ̬ʱ˵ΣһʤˣεˮӴܣʹʹʧܣҲܰѴ󲿷ֵıȥΪսܺ󲻹ս˳ˮƯѣܡһһսܣܣҪĶ࣬Գ˴ˮ̣ʤСʤܡ
̬ƣīһڣλεĽ˳ӦͬʱθˣˮϣضԳʿԽԽ٣תܣҲղ֣ʹսٶԽԽ
ŹΧߣԽԽصߣϱ鲼ԶûвԶʿùس̵·˵ܼѣиսͱˮ¡
ʱ֣սûľ۱˻ˮʦӳȥĲķ֮һ
Ƽس£仹ƣ԰ΧսôͻȻߣúΣ
ӲĿ䣺ֻˣΧǹģк򣬵ʹľҾУ˵ΧҰˣҲ½һжλս
۾һתﱪѯʣҲô𣿡
ﱪͷһλڳ˵Ҳ״ΣΧûʲô뷨һ˴󵨡
ְĿת⣬תߣôҲ˵һ̹ҽʮ֮ڲõǳ

ʮ꣬³幫ʮ꣬ӵĸhȥһڷضʮﴦ֮ɽ֣ӵĸЯƾ³׶ﶨӣӵʱ꣬ĸڵĽ£׺񣬡ΪϷ޶ݡ
궬ӹʷأΧֻ۫꣬ΪҪ̫
ȻǵʷС˵һпգƽ۫£ֻܱճء׻Ƽſνǿ׳¸ɾսˣԸⲻԸ⡣ԣΰĳȫΧ۫£ȻΰȴԵƵ¡
żսٻսģ˹֮ȥ䣬ʹ˳Խոռ̳оλҪ֧֣Ҵ޹л֮󣬱ȲЯȫϣǡò˽ˮսβ
Ĳս׻Ƽŵľϱļʾ£ϷСвȣòϵ۫£ⳡʹս
ʹսĿһΪ׵ģС̫
ϸ̫ñұĹӳɫⳡսҪиɣԪ˧⵽ɱսɡ
ʱսűĹϢս˫ѰԼ˵ùȥսɣȻͬ幫һʩǱ˳ЦģֻҪлᣬϣѷһǹѶݺݵƲһǵ¡
սսϷָһ޿ɺǡ˭ʤ˭ܣԼǿɵģսϴ򲻹ȴҪʩչӵĴɱΪͳǿβ̵ģܹսϵʧܣȴ̵зʹôɱֶԼȡʤϾеͳ춼һ㡣
ٳ£߼սſһ֮أǴıΪս޷ȡʤȻǲ̿ͼɱԪ˧䡭
ȻɱΪ˭ĻָʹѾϸɱǳˣɱ֮󣬻ǳԴ߼ѧ˵ⳡɱΪȻǳڳָʹٳֵ֧۷Χִɱ˼롣


ڶʮ һ¡û֮ս
ȨڣҲһ㣬Ϊһ󳼣Ȼ·ϣֱʹһλ˶ΣҪɱߵߣӣԼɱֱǱԨ̫
ԨѾۣ֪ȥ̫ǳ彣ڳͷűɪɪǰ˱ٳ£ο治˳ĹˣҪ̫ǹ˵彣ֳ̫սҲὫ̫׸ˡ
ԱŹˣȹս֮δۣȡ̫˻̫ǰȥ󣬽˽Уȷ˽Զҳϡ
˵գֱָ̫о̾һ˵̫̫ҽ콫ԼѪ㣡
С˵еǣ̫ĳʣ˼漣ˣֻһŰ罣ʱɳʯУңƬ֮͵أѪǧȫû
̫ʵǣ̫ʺ󣬷绹ǹɷ磬ƻǶƣճתûǰսǽϳɥŰΧ۫ʮ
ʵĽǣ׳̫̫ΪϵղƷһת׸󣬺ֱԹĵĳԹ̫ʼ䣬ھʱʼ̫˾ȡٺȻⲻ˱⴩ˡ
Ŀûлӵʿʱ򣬽˵ƿν죬һ·ӱǰկĵ棬ڳĹѾĶвȣЭͬĹգӰʱˣҪ޹ĳǽԢӦˡ
Ĺܴսĵһ»̨̨жʮ׵ĳȣ»̨ǳǵһ֣˴ĳУڴʱʷǰУģʱ˹ʹŵ䡢޺йģԶԶ֮۫»̨ôĹȺ˵ţҲʷǰʱһС
Ȼеľ޴ΧȻ㣬Ҳ㣬۫һܣǽϲʿĻҪʮʮسǣ˿ڻҪ򡪡һǧ֮ŷޣ˿϶ʮĳвʮڴʱϷĹǶôš
ĳУƳһܣմʱнٶȣҪһһҹսĴйͳ˧ƳǽһܣӲı㡣
ʵдǱ㣬ǰӵӵĽ˿ϡؾ۫·һĳСû۫ȷʵǿ󣬵һӹ۫ҲǺѴ֮Ϊʵ̫ˣݴʱ޷صס
ҲǱٳ¡ΰĹ̾Ϣ룺Ҫ۫𣿡
Ӳ˵˾ʵһңõйľӹ֮£ҿѾزסԼˡ
䣬ľѽѽιʦֱﲻסѯʣ˵ʲô
̹Ȼش𣺡Ҫǻս
֣ӲĮȻιһ죺ѾٳˣôҪлսأѵǵıܶ࣬ڳжסˣԲҪѾӳڳ⣬Ҿн֣
ͷϵ龰ıسǶǾǿ£Ҫˡһ潻ս
ﱪ֮³Ǻ񣬽˵ǴŻĵĴ죬ĳнսϷһ»ǵĻΪӦýǻսҪ󡣡
˳꣺Ǿͽܰɣ˼ȻҪսǾʹķڷ
ⲻĲ죬ָųǽ˵Ԫ˧ȵͰĳǽֻҪͶʯҹĳǽ赲ǵĹҿָ۫տ£ΪʲôҪöѪ޴潻棿
һЦϸϸ˵ǸˣôȻ˴ķ⽨֮ս׷һսҪڽʮʮڣһֱԹԵǽ˰°ԣһսеĳ롣
ܳԳǽս꣬ÿ궼ҪϷŹңռҵķأɱҵķ⳼һսǱóķڷ¹ݣǸ׳ƳҪϵͷˣôǳӣֻҪ壬ֻҪһʲô˵
ͣζĲ䣺տһôõڶ˵ͲˣǿԽž壬óԶϰáһôһµģҪһһڵĳԣҪһһڵĺȣǵӣء
ǣ´ܳս
սڶʮ֮ʮ˫ڽӣڳæңԵúУһС
ʦΪ뷶ϵɣйгЩѪľӣ齨ɻûбŵĸȥ۫ĴɨѹսƷЮũѽ˳ʳƲ
ЩѽжУģǳİУͨ죬ûаǱսʦУЩ˱˸ӵ򵼣ŸĴѹΣľ
սѪܵ档
ΪһжιҲ˶㣬Ц꣬˫߾ϵѾñ˴ʿѪȾ죬ǹ˿ڶƣѹ˽֧֣ԼײУһʱ֮˸£սСı׶𽥳֣ΪС㣬ԽԽеսʤӴĳʱˣӣ漣ƽ֮¡
꣬ľӺĽڣҪ˵ִĹλȥҪһʤ񡭡һʤһԻ͵ʤ
ųĶǣ⣬Ťͷ䣺Ϲ䣬˵ˮʿɣӱˮսҿˮʦʱ֣˽յʤǰɣ
ݵĻشйƲ죬ҺйУӤڳڳĻƾӤԵԸԼĿڲţ»²̨
䲻мۣ˿ʤģֻҪСָͷĹҪӦ䣬ŲĽοԽԽã仹ҪָͣĸңŷѰĲУŷ˰
۾ĵͷûĹӼϵʱ򣬴ţǴ޶鵱ѡ˴ˮ֣ѧϰ촬ŵ춨˽ˮսǱҽҲʼӵˮˡҲΪǳˮսŲòڹ֮ڣ
һЦ˵ִȥѧϰ̾˵ĹԱʧ󴬣ˮҲʧ˺ܶ࣬ȴһ񡭡ʵִ˵й̾ľ飬ִ̾Ըִǡ
ɫ֣أʩһ񣺡л֧֣ͷһǰȥ̡
ǫ̬ýܲ﷢һ͵͵תһۣ϶ԷĲɵļ˵˿ѾĴڳУ·͸˵ӣҲֻժȡǲӣǰոսƷ
⣬ʵ˵ѽȥ۫ô죿ûĴ۫
Ҳﲻסˣɫֹ˵ҽ޲ˣս޲ȡСС۫ʲôûҽܹ
ûǵ۫治ɡĻĻش𣺡ңҲӵϴ䣬ǲһǰȥοĴ󳼣ҾѾ㹻ˡ
ӦĵͷҾҲá
买֣Ȼϰһ¡
˵꣬ӣ˼뿪˵ӽǣ⣺棿ԸԼѪҽԸ԰ԼͣӦùӦùѪôҪ죿ѵѪҽǺ𣿡
ҭһ£˼ڴԹҾǿǹɲ񾢡
ԽԽá亩ЦţǽȻ۫£վҪߵģȫǣƣԽԽãԽ񣬳ԽУϷݣǽպڱҽɵ˰ǴҰͲ˸Ӳһ㣬Ҫֹ˵Ĳ񣿡
룬˺һҴˣԪ˧ҳ嶯ˡ
̾˿Ͷˣ˵ĲֲһǮ෴ԽԽܸҽ棬ĺ£Ӧùݣ⣬ξΣμҪѧѸ˵ϲ㻹ᣬҪע
ǰһѯʣԪ˧Ѿ˲ˣ̲ˣԹԵĸǽ棬ǽһҳϵķȮ𣿡
һ֣Ӧǳ˵ĵ⣬Ͼǳᵣ̲Ƕȥɣǽֻɽۻ
ͬʱ֮һƬæңܣѾ˼㣬ΪӦǳսѾĶչ׳ĸŮҺó˿ڶ࣬⣬Ǳ
һսܹ˶ʮκսľеʧأеԷַÿͷϣǳ˺ģ޹еĽеɵַꪸ꣬ʿͷϣĴæܶʿϵʱ򣬻ȵģûɡ
һʱ֮䣬۫дỤ̃ĸۡ·ȼϣЩ¯ðŨ̽۫Ͽգʹ۫⡣
ĺʱ֣йͳ˧صӪѹ۫ǣԾ˵һæµɣƣ۫ǵŨ̡
Ѿˡ죺˵Ӷ֮󣬳ԼĵҲ˷ıԽɱԾ󻼣˵ӵĺһ׼ɱԱޣǰΣӵĺǱصıóûлˡ
侪ͣסŲô֪ˣ
һЦ֣Ļش𣺡ӱɱ֮󣬳޸֪ʦ׼ʽеҪԭִ㰡öʽĳȳͨıͨʵ֤ʵͭĳȣԶͭԳžۼоĹաⲻܣ˵ԭйо칤ա
ҹƸɽĪаԼŷұǰо칤գŷұȷʵƸǰ۫ɽĪа֪ԵУɽĪаʦĳƺܶʦͨΪɽĪаƸȥʦֻƽյͨʦѡ


ڶʮ սǰĹŵʽ
ôһ˵䵹ǻȻڿʷʱ򣬳еȣ紺˱ȵ꣬ɽĪаҲˣм¼ĸɽĪаݣҲԽϡЩż¼һ˵ĻԾݵĻô⼸˵꣬˸٣ִ˸о˼顣
Щ˵Ĳһˣֻһ֯һҵഫĳƺŵĻǾͿˡ
ӲڳУôŷұӵļվ߳γ̶ȣڴų۫ת´̵ееʽʽַȥʿȫ滻װӦѵʿǣⳡսܼࡣ
ʵ˵ˣұĲ۫ŷұӵҲ۫ϪϪϵұģҹʷϵһġЩ䲢ġ
ʮգԲҹûа˯
ʱСĪսĴͳ˵û³ĩʱ䣬ʺϷսʮǰ˫ԼսӾһա䲻˼ѡʮ塱죬ҹԲµգʱ˫սǴⳡսǨҹ⡣
ҹ֪жѪɫȾʱ䱳֣Խ˵ϵĻ
Ƹĸ󣬽ٵ׷ɫ˺ܶ࣬һľٶԪ˧ǰĵ̫ǵļͷ˸¾ƣóͷǶһ±־˹ʹϯٷƶȣϯóϵöʦա¡ֱ־뱸
óѾǴһˣսµľƣһóнˮ൱һ˵˰нˮǳð۸߰İʽؼףʵϸֽͱǴеǼͷľٱ־ҲɵģЩĻռǲȽȽ⣬ЩռǱӡȾͨһƬ
̫Ծƽߵʱ򣬽ʦеȨȣʼʦͷߣڳ裬赸սǽˡʱǣսǸˣζȡսĿȨҲζʤߡ
ʦǵУͷߵ˾ĺ֣ߵ࣬˶ţǺԼͭžڴߣӣһƳĺŽǡŽͬʱ棬ҲͬţǺţͬʱ۫ĳŴˡ
ĺŽ֮һƬʦùӦоĺŽǡʱóϵľٶоǰμӼǣľӾ²ʿʿĴ£ʼȼ˵һƴ̡
ˣʱĴǰЯĳʦҲŴССС̿¯߽߼ٵĶУھٶеļ϶зС̿¯ΪС̿¯Ӽµʯ̿ú¯𣬽¯ϼƽ׹ʼ
ʦ赸ţǵĴУԼҵĸ߼ʿ볡УУ֣ͳ˧Ӳվֵжλ³ͳ˧ﱪվֵĶеһλϡ֣Ǵһԣ³ǹҰչλϯλϯ
֣Ӳļξͳ˧֡ιҲǹ֣˲ڳôιжϯ
ͳ˧ĳĳ³ͳ˧볡УľλҲܸߣΪ䲻˥ˣվʲôϯλû˹ġ
ͳ˧ңվԼС棬ң볡СͷиԳƵλȻԭȨţΪһսԣǡأԼ볡˫С֮ǰ
ͳ˧Լķվʦǰ赸ͣϸΡҲµϰߡʦ潫ϸҡЩֲִʢʦǸΪϣȼյĻͶϣԱζܹע⣬עǵ
ϸΣӦǺĹͣ伸ΰ̽ĴغΪ˴ʳε¢ϣʼںֳ㣬ָͿԱʼغĿûܲǰϵҵŪ˹Ϻϸνϸ壬ʦǼϲǽϹʱʳεʽУϰס
ÿһλʦĽ춼ʦлã̿¯ϵĶϯ˾һ˶Ƥ򿪴ڣƤţ̵Σϣóľ׽ţ𽥵
Ϊδйĵ̵ִΪʽʦǽţ̣ۣϣһСʢţ͵һǰʦĴУǳ̫е룬ȺС
ͣʦǶ˹ֻ³ȥֳֵΪǷʳͬʱƬҲװУݵλϣ֮⣬һһ̲ˣг״ġƺĪʡ
еȻѾԹĴͣСЩõиǻƺ壬ֱӽͿĨϣڴڵĿţΨһβμԭۻᣬе㵣Լ󣬲ҶϵĲͷһֱȵʳϣصԼǰž룬Լ䣺Ԫ˧һˮһսϹͬѪͬʤ
ǫĻл´ʣԼò͵ذиǿƺĶϽͣңǳԲţ̣͡ƣƳɵһƷΪʳƷ潫ʿǲ䵰ʡʲôеʣѽ͵ģ򵥵˵ʿұЯʿЯһ궼׻Ҽڲζ
װĵͷϽʾʳ֪ζĳսǰ͡
̫ˣɢʱ󿪵۫ƳĺŽǣŽһЦ˴ߴˡ
ڳԼͣһ̴֣ǹͣȻ˺ŽǣӦѶŽǣۼڹ㳡ϵüٿʼԼͷ˴ϵϿӧʦΪλһʦһʦǡ
ٴδ˺ŽǣʿŽǣʼƽ̨ˮʰսǣսææµµųǰ׼ͬʱλʦʼ۴սĹ˳
ŴͨѶ㣬һսսݺʮҪսʱָӣʵԼսĿ꣬ǲɵսǰ߼Ҫ۳һµսĿ꣬ȫƾٳӣʵԼսĿġ
Ͼ˻ԼĿӧȷϾ׷׼ųʮеĿͣԿΪȡһ֮ͨڣ˺ǰé
俴˿ǲÿɷ飬βμԭս֪˵ʲôԷе㲻֪룬Ͻתһ裬ͷش𣺡ɣ
ڌųУ丩ӣ·νϾ֮Ҿ滺ΪȡԻĽͳĹŲ˳ȡʱ䡣
ԥһ£˵Ӧʦô˭
ڌش𣺡ҽԺϹʦΪϸӹһʦЩѾ㹻ˡ
Գ˼һ£ҴʦΪԤӣһң޶ȳͳ
ڌش𣺡
ĵճԳɽǰ乪ʾ⣺Ҿأl󡯣ϳʦΪνĹҾ޶ȵעԷʦػأҵĹྡƽȡ
ͣԳɲĵĲһ䣺ӦָӣҾࡣ
Ŀ¶ᣬ˿ͷ˵ָӣҷˡ
ˡ˲ǰ乪Щֵ˾ģ½˵ĲŲæǵĴɤȴ͸¶еĽֻ˳ɤźӣҾػأòϧĹעԱӷֵĵһ
ͦͦأ˶˵ӱҽԴʦνҶԳɵĹԳһѾˣλʲô˵ģ
ͷʱ廰ˮѾؽǽԳɵĹ˳ͻ
֣ι³Լͳ˧ӦҵȽָ빥λãؽָӣ¾ͬģȡʤ
˾ǰ˾ϣȴѾƽսѾãʿѾңѾַóѾ캣һôһ죩λѾϣԪ˧
ͷʦԼڵʦʿս˾ŹúŹʿ䣬ʦµãʿȫ
ʦǹӦǸԵԼսսԼڵʦʱоͣŹģÿһֹĺʱֹĺʦҡӦʿźʾԼע⵽ָԼĺλǹŴνġ㽫
ź˷첻ͣҡҷʿһսһսĳۻң۫ʵĳǽϣŽսȻתţһʱ֮䣬ȻеˣŤȥѯʲ磺磬˵۳֮սʱҲָͨĶ̬㿴ӶǰͽŸĸƣĸ֮󣬽սǰˣǵˣ
ųӪأĿ͸¶ͷҲصĻش𣺡ȻǰˡǰȻսȻǵվԼ׼ģȻͳһжһ£ôһ㲵ӣڣһ覴öˡжȷһ̨ûһ̨ս
˵ţ۫һŽǣһսʻ۫ţΧվսϣųԯϹʼսˡ
վ۰ܵܣټϴսڼȱ֪Ĵ󽫣ԹΧӷ֮۫󣬳û׷˽Գˣ³ˮ·սܣڱٳµľŲУлΧ˹ΪݹͣδսɹΧ
Χսʻ۫ţսʮĳʿ׺ƬĳףβսǰǽŲЩ˻Ƭ죬һƬУĿбӵβŹΧսһֱԤλãΧͣȺʿԭվġҲ
Χսʻ۫Ŷʱ򣬳ڶսʻţԺսͣĴӳſ³ȳſھۼһõĳ֮۫ҲˣЩвͣ³ƺƵĳЩϪ㼯ɽһ𽥵۫»㼯ɴ󣬳ɾʽȻ󣬾޴Ĺƶˡ
ΣĽҲͬĹսԼϾ򼲳ţͷβһ齫ʿǵ׼ص˱ָλãһս
ıʱ򣬳ĸﳵҪ׷ˣΪ˸Ĺ㳵


ڶʮ һغϣʤ
㳵·һƶ⣬ֲƣÿһŹһֲꪣһ󸫣ꪸ˴ԯϻϺҵ󹭣󹭵ĻѾźһƵ뷨
㳵ǰݳؼף׷ǳأּվΪڵкܺõĲٿƥֶһƤӣԼΰλϡǸףǴͷβʵʵڱۿײλҲֻ¶ӵСĿ
ĳǸԶģϴһף첲ϰһģͬһĶƣһŹű߻һ󣬶ڳҸ⣬һžͶܲڹ㳵ǰֵĿž޶ܿսУڻ塣
ž޶ܽ»ẕ̇бõļ滻ͷж̱Ķڳһһ˹㳵ϵ䱸ȻƫתͷȥҲ෽ָӳкָӳϵ˵ͷ˳ϵĴġ
¡¡ʼԭ̤ʿĲһˣؼֻʣ½ĽŲ˾еĴӣһսϵĽ΢΢еꪸǰ㣬ޣڿдһޣˡ
һսһսսģֻеһսλսŰһ࣬𲽾λƶϾһʦʮͬʱսʮӭӴķ̩ɽѹһ㣬ŽһİŲæġĽָλá
ĺֹͣսһƬţ紵þ췢ֵ˼žķΧǼžѹ˴
е㲻֪룬սܵĳڵĽˣĥŸ˭ȷⷢˣȲĹֱսϳбԼսꪣĺŹĶʱˡ
һ죬ʱѪڣʮһǰʮλַ˹Ǻ󷽣ľúӦǵĽһʱ֮䣬Ⱥ񾪷ɣɽӱɫ
սˣ̵ⲢûһѪڵСһʼȫıܣսջҸѼꪸˣִսժһܣö֧Ҳ֧ꪸˣŲæĳԼߺȣŵ㣬Žߡ
ǻģһսƽǽսһսУλʻսҲǽ֪ʿѧ⣬һ֧˶ƣһּꪸˣŲæսǰ
ԽԽ죬ǰٶҲڼӿ죬Ժ󣬽ս̣ҸѼꪸˣڳ׷
Ҫ˵ףóʽŵףǳɽף⸱Ϳţò׵ʱ򣬶ĳҲԼ߷ΧսϻӶųꪣΧ£սҵĳ˳ʼ
ԳĹ˿ûиıнĽ࣬ȻŹĵ㣬һƽʱҲƽĳΪҪȴĶͣκ󣬹Χڶսꪣߺȣż
һɿ˹ң˴˿Уնʱһţؼȫವļڼ˻Уó˺ӣͷĽ˶ƣĽߣ΢΢ͷ
ˣһƬž·꽦ڳ϶˼ˣƵ£ڽ˵ϵһ׹䵽ϡҲм߱䵽Ҫ˿ڣһԵĵȥ󣬺ŵĽ˱µĿλãŹĵǰ
ĳҼ˽űߵ󹭣һ֧Ŷƣһ£һ۰幫ΧһûйΧͬʱƣ˹Χһ
ǰǱ˴໥Էб˼ˡϾʽİʽףǰéף׺Ƭ൱ںۼף߽δĲ˼ףصǷǳء˴˵ķ£һƺԷɵ˺
˫ӽˣѾ͸׵Ŀն幫ΧÿһƬƬʱΧ˳ꪣƺϵĺ֦⣬ΧӲ׵Уյĳ幫ΧһЦһϢ⣬һὲսǵ⣬һƹ⣬һһϺҵ󹭣ӵĳ幫ΧһЦԥĿ۶˰
Χųһ亹û뵽һͳϾ⣬Ȼ潻ʹ˰ɱߵʱѾտ˳ꪣţ⣬˫ľ̵ģ֧뿪ĹңܲϹΧš
Χĳ˶ƣ̺˹ΧڵΧλŶĳҲˣϺҵ󹭣ԷһŶ¶ļ϶ĳҿ۶˰
һʹΧĳҾúﳤһḷ̌˼˦ƣƷɵΧУֻ˵һһˣǿƤϣŶһײڹΧꪸϡ
⻹û꣬˫Զ̽УǵսԿţѾӽֳǵķΧֿ죬һϱľһޣһ޳˶Էս۾һı޻ΧΧսվȣڿзȥץԯʱѾӵ˶ƣ˫ֳꪸˣݺݵΧȥ
սʲôⶼУⱾʮþȵһΣû뵽ȴԷս˾֣ƥ۾ұĵսͻȻܶŹΧսһƫꪼӹΧıǼӹꪼһ΢֨
ΧҲˣеĳ͵һգұУţı޸˺ݺݵĳⱻԷĶŪһ㶣ת֮䣬Է޸ǰ˾Ȼ˸ŽĹâǶǱ޸ˣ޸ǰװһǹ̡
˫սڶΧĳҴ̳һӻӳȥʱ˫ܽ˫սΧĳı乥һɣɿ˱ңһβ˦ȥһ˦˸գ˫Ȼı˦ʲôܻ꣬Ϊڽ˵Ķ̵Ѿǲ;ˣǱװãһıұץܿᱻսõǱĶ̵ϱӡ
սڼۣΧֽ⿪ƥսţսƶֵתսķ򣬶һ棬ָҪƶӣѾڳϴ󺰣ǰǰǰ
һ˦ޣƥսֱһ߼۶ȥʱվսϣ𳤴׵ĳꪣҿŹΧսȺĲΧսϣ˵ĳҽסԼӣѪѾȾ˰سᣬλ¸ҵĳһְסϵ˿ڣһָŹΧƴ﷢ʵѹΧע⡣
ʱΧսѾת˾ʮȣսϣϵĹΧѾתķһꪣսȺĲһߴ־תս
ʱսƶıݣҲ˵սܹڲʵָƶվսϣӸ£ܱͬӵиơΧżҪսתԱӺ׷ɱ⡭˳ҵùΧعתһʱðһ亹
㳵ӴսҪˣҪڴʱҪƶûгϵͳĹ㳵ǷǳѵģʱսƥҷҪͷţק㳵ǰ
˵Ĺ㳵Ȼٶȳ˹Χݵսոĵڶߣ˵ĵڶսȺˣֻսַȵʻ·м˶ꪸˣĳִꪸʻɵĵһ£һ磬˵˹Χߡ
Χĳҵˣʱᳵλұ׾ĴսϷ£սȺеһɵһԽ˹Χս·սһӶļǰšĵڶսνɱ˳ĵڶߣսϵĳʿ빫Χʱĳ幫ΧϹ¾
ڶսͦĺܿ죬·ΧڵսȺʱżҲЩսϵļʿеĵ˳óꪹһ²ĳӵֿɢǱЩӶ
ΧսѾת˷һڽĳսΧϣҵӰѾʧλʿţԼսȺΧ£׼ԮȹΧãһսһһҵļйսʿտ˳ꪣһսϵսԱʿһҸѱսϵĺ֦סʱ屻۵ս˸߿ա
ĵգۼֹλʱΧĵһսȺɢս㸲ͽʿѱɱɢսγ˼йĳոսϵļʿΨΧڵսƺˣʿ빫Χ·ļʿǷ׷ΧϹ¾ԥβ⣬Ͷ뵽ԳʿɱС
ڵλϿΧڵλ÷·һʯʿ·һɹɳˮˮʯȻȻķָΧڹΧΧĳɢʿãȻеۿŴ߱ĳˮȴе賱ˮʡ
ָӳϣŽţ̾ϢΧͬһֻ׵СֻҪһššСĲӣϾΪʲôʿǹʱˣʲôǣ
սϣǺ΢ЦϸĻش𣺡ҴƺƵԶϷҪΪҵʦ֧нˮĶѽô˵ǲܰѸǩ˳ˣ˸ˣ˭Ҫнˮ
˸ۣ˵һ̣Ԫ˧·һͭļ̡
ͣһ£ܹ֧нˮģƺΨг
Ӧĵͷֻ֪г˵˶һ񲻸á
һ̣ɱˣأоͷ·ԭһū벻֪ʲôǷ⽨֮սǧҫģģû֧ҵսãҲս
Ͼ糱ӿĿ񹥳ʵսǰĳŵͣ񹥽ࡣһһ˵Ľʿѹó˴ͷϣĿɿڴĿŽ˱ҵĹƣۿֹ߲Ⱥٶ۫ĳǽϣۿ׻ƼŵĴÿ͵ĽࡢƲɵɨսϵĳ
кĹΧسˣΪ˼ᳵòսϴصıȫ֪˱ֹȣṥĵܵܣΧɴඪ߳ԣ׶սأ̻̲ļʻսġĴԽս񲻶Ľ۫С


ڶʮ ڶغϣʤ
Χˣսϣʧսֹͣս˽һЩ޼ֵĳֱӷߣֳݣ໥ļ۸
һ֮սĹʵ̫࣬һЩ۵С壬ڷֱ֮ӱߣºǽԣӪ𣬶ݽϸߵĹѺӪأ⽫ǵԼսƷ׷һַ²֮Щ²Ķͳ䣬һ֣Ҫת׸Ļ²Ǿͱˡ
սƽϢһӳϹЯսͬʬ壬˳սսսһȦʾԼսӵеȨ֮󣬳ͷϹսĳϹ¾ʿʿźԼ˱˳ս
ʱһغϹŵʽսˣսϣʿźѾɾսĵڶ죬ڶսʿ𽥽սһ֣սƫתͬʱ˫ɳūͱϸղŵսս϶սʡһͨģսȨڽսȫڽˣһЩ©ĳʬ壬ɨսĳЯߣ֮⣬ڽˡ
ϳͱū翸С£Ǹɵú棬ƽĳޣ۵ꪸˣӰսʻһһȻüߣУ˫ڶͨսˣƬսλãڶغϽֿʼˡ
ڶغϣɳϳԼϹʦϳأϹʦƽĺܻƽУϹʦñ滨ܼ󣬶Գ޲ĸ
һغϵĹǷƵģ໺ĺܡղŽ˿ҵĽŻˣϳԺСĽǰ̽ţй޹СĽǡ˵ȦףԶ̴ӻڰֵܻĵزòų
ָӳϣ˸ǷָŲΪӪĽˣ΢Ц˵˸ղϿҵĽ࣬Ҽֱ֧ҲǽĲӣ˵װκװΪìܣ˶˵徿˭ǽһװôװı֣ղ϶Ȳϡ
ʱͲԼиСӣ͵֣Դ͵Сȣ·һŷ磬Ļش𣺡սƴľԴԣĹûеĵҩƴֻƴԴ
ڳϽսξͷ·ⷬע⣬սȻңȸղϽʱɵӲأ˵Ҳ̶áںϲƴ۵ĸʽ£·ľ²ˣ飬ǳïʢһûвһʮŶ˼˴к
׷ǳشﲩĳ˺ܸԣ˿ƬƤϣƳƺۼ׵ףÿʸְףҲһ£µסܼںƽ£ĳѾܼѪ«Ž˵ƽĳ·紵ĵȥ
ǽս޶ͨʱԱˣ˵䡢֣ľҲȲϺϵǵƵʣֱһ籬·ǹɨһܼ䣬ʿһʱ䣬ٵĽһ˳ȥƣֻʣ´
ͣĺϲˣǼʼ಻ʽе·÷꼾ڵ˿޾ֹϢȺʿһϱٶ󣬿ʼһֵļ䡣
һǿʱǿѾ֯ŷ׷ɵ˵󹭵Ѿǵָϯڣǿԥһ£Լ죺Ǩ֮Уκ׷ϳսԪ˧ȣȣûκϣٳ£ǳѪѾ㹻ˣҪ㹻ıӦĹѧϰΧĳ˰ɣشҲҡ
ǿսеһ룬;սģԴ߲־ӣǣǿһתŶˣտʼֳܱ˵Ž˵ƽĶз·޴ѩţȻɢӵĳٽУٽȿֺУڳǽ棬ɪɪ
һٶǰ¼ġսƪ£ǡһٶ˥ߡʱսģСйֻ˫սʱеͨľսʤսģˣйʹûҲϲг󡱣ֹԾսʤ
ξֵ˫غϽˣغϽֲ˫һսԲڡߡ̬෴Ϊǡ󡱵Ҫڵ㣬һ˫ǲϳȡսȨ
ʻ۫ĳŶϴĽһֻҲϴĽһֻ׹ޡǷ汾
ֻǳӣ㡢ҹ㡣
ΪףϵĺлϵӦǺƵȸҹϵԡķˡ˵ׯλֵУӵٹȰĸǣ⣬겻Σ
ׯش𣺡겻һˣ
ǳһˡ
ׯưԺ󣬱㽫Լҹ㻻˷Ϊ־ԭȵȸ콻ӳ
ȸϳص飬ңףҴ󡣡
Ѫڣվսӳ𣬳ڳֱɱûı죬ԸƴһԪ˧սԯľϷ
ոջصоҲȰ⣺Ԫ˧ָΣҰղֻ³³ȥɱһ
ͻȻ廰ҽף٣λ룬ҸһʦʦΪԤӣˣΪףǲСڱַƱ
修ȻӦŵսսսλãͷ˿еһ紵ȻȻ򣺡Ӹղ˵ʲô˵սƴľԴ˵еƴƴڽóڸˣѪ㲻һԴƴ
ɲˣγ㡢ҹȷʧĳ˸о裬ĳǰɱȥսһʼ漤ҵԸӣʿ˶˸񵲣һһ㿳һҿһ໥
˵Ҳ˵ĿҼˣǷĽк𣬺ԥԣƴ˭ĹͷӲ̬Ʒ·öӭײҵײ£˭Ҳѵ³
ָӳϣ˵ŷôҽǲִ򷨡
ŵĿһ۲ҵĲɱ鲻Խش𣺡ǵ׼ִ̣򷨸ǽ˽棬ǡ
ⲻĴ̸ۣ˵ΪҽѪ̸㣬̫˰ɡ
˵ţʼսľ£ղ̸۵Ӧˣ׼̣׳һĲ͵͵УĴ̴˳ߡ
˱ͱϷ˸Ӹߣ࣬ڻɵġںıԳȽиķʱ䣬ǵձ鶼ȵҪߴ󡣶Ķ죬ҲζŶҪ֬ܵˣձ鶼Ŀࡣ
ԭʱУսʱκΪ¸֮ףһ׺رԸߴκˣһʱ֮䶼Ҫ԰̡˿̵ĽĿ⾭Ӫѡγʿ۴ϣӪϡѵˮƽϣԼװˮƽϣԶԶϷˣǰʦ̵Ľѵϳʹǳӣҹ㣬Ҳռǵıˡ
οҹ׺ϢոˣҽǴӲ෽ģ䱾Ǵʱ޵еĴڣؼȺʿ·ܴȺ
ս۽е˴˫˸㣬սƺ壬Ϊľ񲿶ӣͣĽͶս棬ҲòӱգֹһսеıˣҲ˸ӹľ
Ļսž֣ιӳˣ֣ܵһǵľ󣬼սֺӰ죬ʱι֣⽻ϵΪУιȻԲƣΪ֣ӵİ棬ǲԸĹھʣʹԼѺùҹѿһϳǳĬİڳ󡭡
ִ˵֪ͬڹŴսսʱζţ͵ġ
֣ιľӲԼͬĽָλԼģԹʿͷббſȷЩʿǲǰͻģббĽߣŹȺƽֳһ⡰ˡ״ԽߣˡֳԽҲ֪ͨ͵ģ棬۵սϣ羰ģǲķ羰ǳսԱҲҾϲķ羰
֣ʿԽԽɣԽߡˡֳԽǵġˡֵ׶ˣǲս³
³ξ֣һ³֮ǳ֪жͼıڴзһսУΪǴѪһΣʹǲʧȥ˻ռʹǵĹԽ³˸ֶܵݣսǰʱ³Ĳ˼ȡַǳĳﱪﱪȥ󣬰ܵת³³ȫܵ衣
³д³ͨնܸܵ³֧֣Ϊ³ĳŭˣǸоԼȥΪ³ʵѪ׷ˣ³
ǰﱪѾս׼Ϊ˳³⣬Ϊؽ³ʧﱪ׼ԼѪϴˢݳ裬ʱ׶ûڳĳﱪһɫ£·ڴǵɥͷҲűڳϣԸԼĳңΪҵҪ³Ѫ³ѪɣֻѪ³øٵѪؽء
ԸԼĳңﱪֶԼ֣Ĳùܣֻȥģս֮ҵʬ׸ӣӻῴҵϣӵİϧ³³˽Ĺעʮ겻õ衣
һµﱪսеȳżظȾ³³ʿ໥̸ţִԼѪԱǰȻؼңҵȶжҶִԺĻعսɣԸִǰʡûعܼ縸ϵ衣
׻˵㶵ģ㶵²Ҫġ֣ĹУҪ³һϳսƸĹۡ


ڶʮ ҷ²
սϣ˲Ҫ³֮⣬иײУӲҪ֧ĶսϺֱʹҹ㣬ǵͻҲòرâ
ʸವĴﱪӹﱪĳ̲סս֧Ŷƣʶż尾ʻϵͲʣڻﱪֻ֧ŶĿ
ﱪҲڳʻսֱְأƵƵ޳żʻսսһ߳սһ߿λսǰﱪ޵˼ɣ޵޼ɵ
ʱսѾĹߣɵĽʿսΪսȺʱΧɱųͻҲ뿪͵ı
£սľʱڱ仯ţżһСӽʿסһ˫սۣĽɱżһӳ˷ĳһսȺ£ƴԼľ죬ʿźżսĽսȺֻᱻΧսתǰȥӦԱߵս飬߼л߽߰Ұײ
ҵսϣﱪսĵطγһֵĳ桭ﱪսϣǼʻԼսѲΣսϣﱪƮƮ̬ľԼı°͸ڽϣ·ڻͯʱ⡣ֳ굱գĬĬᣬ鴩׷ɵļʸɱ¾ս㱼ܵĳ棬һİ꣬۫ĳűȥ
ãеĳע⵽ﱪǱﱪ̬𾪣Ծѿڶ³𣿿飬·˺ǲģڱɡ
˵ĳһ仰Ƕͬ˵ġ˵仰ֳŶƣߵﱪսߣöڵŷɹļˣڹڼУĶ˱Լգ֮䣬
ҧţѪͣʣǰһһѪȾĽӡڼ֡
ͣĳⷬԾ˵λˣѵҲ³ܵȵĹ𣬿ӣܵĪıȣòսˣ˺ǲģڱɡ
ǣսϳһֵĳ棬ﱪսΧΧ£ǳǲΪսﱪƴڵŸ˺
սϣѾˣָӳҲ޷սľ棬Ȳѣ󣬴ǰս
ļʹս³󣬵Ĵɨŷ²ͣһĳʿЩʿϴֵЦݣк޽࣬ζӰǲԾĿɴֹЦݡ
һɱ䣬ߵĻУӢѾ̹ͦȥֵǣɴŹЦݣ˿ûвĺâ·еĺһ˳˹
Ӣ״ԣʱһеĽЦĳÿճ֣һȭƺɥʧʹУӢλҵһԷڵأףڼ䣬ʿϹЦݺޱ仯ɴɵɵġеӤĿǰЦһ㣬Ӣ˹
Ӣһߵ˶Է˱ԷĲ׼һնף估ʱֹ˶ԷˣѾɵˣŹɡ
Ӣ⻰һջ˱ԳЦЦӢеĽȻҪһɵӣЩԽԽûϢˡ
ֳɵӲֹһλǰУ˫֣ϴɵɵЦݣĿĵսεţԽԽ࣬䲻òŴηֱȥץЩʧȥʶİ׳ձ
ϾǳôʿѾȴɱ¾ô̶ֳȵɱ¾ʹȫɵˣоš
֪ιչֲͬĹַϵȻܹŵ䣬ʹõʽڵУݻ˳ԼյģǴͿʼ򰾽ǣѧϰɱɣԽ˵ʱŷ֣Ƿ·һȺľרҵʿũ
ϵĹǿҵģѹų˴ţĹǳ滺ɵشȽ󹭵ĽˣþеݲгˣȺˣ˸оԼֻʣˣһϧȽոǵ
ɳԼϣԭǳ˵ĽǰЩʿ·һֻֻɺףʿһȺСνȺ˵ľ龰ɡ
ͣͶ˿̽ٳ£Ĵսʿǰ׳ĸŮˣ۫еӶȺĹٶݼĹ֮Уƽ˱Ƚϵ˭ĵǮƣս֪ҵѪһģһʺ죬͵ĵҲѪҺɫ
ˣսĺʱ֣еʿȻڽƴɱɵӱѾˣǳ׵ıֱϣǵľҲױ
˵º۾ȫѪɫǿһжǺɫģʱսϵĲ֫ϱۣʱսϱսʿӣʳĳӡսʮ죬ԲһڷȲһˮıĥ
ĺʱ֣׾н۫£ſڣﱪеսϣսΧЩڵϣΪƳأˡʱһֻٷսһ죬˰ʿѾ۵̧ȣǸɴණɵﱪսҡ
ﱪıӰ˵Ľܴ򵽵˶㣬ӿǧŵһˣôûˣܹٵҡ
п䣬˴˴Ҵҵ˹ĸпϽƥ˵ʲôأµһδ֮£ս֪ҪĽ㡣
˵ɻǰȴɻ˴˶Ҷ֣磬λǰվȣ
˵ǴʵţҲԼı̫ˣ˴Ȼ˵ûиߵıһ㶼ЩΨʲôɱǳУڹֳĳ˶ǰȵ۲쵽ˣĳҪôˣҪôǱɵİ׳ա
ʱﱪҲӰ׳״̬عɨһսΧɵĳ䣺Ԫ˧³ƴɱӦӵһսȨƾȨԪ˧ɣսΧЩﱪķ²
һĴָﱪ֮֮ͣ۫ǰȽУսڣǡ񡱣Ҫߵġĳ˵Լķ²ǡ塱ǱЩ˵ıӻתӻЩ²
ͷӦﱪһԣ˿ﱪ˵ʲôæҸȡЯģ䣺Ԫ˧ɻ˳ҹľ죬Ԫ˧ұ졪Ը渴ƷøƷ׷ģҴعȥҹ̫
һԻ͵ʤûȡ˴ĳɾͣұͬʱҲڷһ
ҹȸƯ˾ðûؼһҫòֵһשУдϲġֻƲӲӵСͰĵͷȻĿͶ䵽ǽϡ
ǽϣɫ԰ף촽¡ңЩӵܳĬͷ̧
۫ĴųţֹڳſڣսµƽϢԽԽľ£ڳĳſڣսƽϢĺɫã֮£ֻʿصĴϢԼо
õɣԼʲôر佫ĿͶ䵽ǽϣʲô汦ƵʣԪ˧Ѱҽ𣿡
ͷҲ̧ػش𣺡ѹýʱұѰһƵı׼ݸ
ʱһսһϱ˼ǣҷ²㣡
ǸӦõһ񣬵ϧϾ¹֮ңӵеĲƸ˶ˡʱϼѵıݵǮ򲻵Ǿۣӵ㹻ʯȻҲǹ˴ҫķ
ҵʱ䣬ԹҵĶȤȻԣռʯϲôģ׼ݳˣȴЩƷ顭
Ұ㡱ؽΣȥϳһɫ񣬷ǳӲϱܲʯأ
еʯҪȥʯȷʵеĸоܲһ㣬۽һƳѿڶ䣿䣿أ
䡪ʺãͽˡȻش𣺡Ԫ˧ϲһͷ㼸
䶼۴õúܡ
ʱϵˣֳŽĽ죬ţִϣ
Ҳϵˣֳһšԡֵľ죬ϵļģҲǽԪ˧죬Ҳǽִ죬棬ḧšԡֵ·һֽԻֵͣˡ
˵⻰߽еԳɣԸȥ㸸ִ죡
Գɽӹϵģ³ִﱪ״ս˺󣬽ţιʦ֣֡˾ӲҲϵսͳ˧һսһţ鼤ųͷϵĳ졣
ҵķУսϣĳԼͷֻ˦ޣʻսǰ󷽣߾Ž죬ҷϵճԳɸ߾ϼģսɡƷͣǽϳ֮С
ս۫ĳŶʱĳŶɳţڳŶԿұܵĳʿӮսȨϦһĨ̧ͷųǽϵĳ¶˰˿ݣչʾһִӪԱı׼΢Ц
սϣ΢΢Ϲ΢΢ϾеiiԴΣƷ༫ΪѵãҪִټֵǧ򡪡⻹ĹŶ۸񣬽۾ֵǧеᣬΪѵءűĭ˵⳼ϷѾⳡܷ㣬δֹ⳼װԴԸಫִ
⻰˼ǣҪһĻսҸˡڻսԼ˵˭ʤ˭㻹ȥõúܣڳ㡪ͷб
Զԡ
ʱ۫ĳſʼƶˣڴ򿪣Ⱦ޴Ĵرգ
ͻ״Ŀɿڴͳ˧ⷬŴ죬°Ѿˡ
åһ䲻˹ڳƿڴ


ڶʮ ޳ܸ޳ܵġ
մأƽ֮£Ҫһ֮սôչأϸѭ֮䣬ڡ֮սȫʤ֮󣬿ҪһݡˡȨܾղŸǷ̸ó˭ʤߣ˳£Ӧ˫Ǣ̸ʽԼˡ
ս󣬳ûżرչţǷսǵģﱪ׷ſڣֹͣǰѵһӽǽø䣬ҲǷսǵģǰҲϸѭƶġ׻ƼһѭĴǡ
ر̸дţͲϴǣԡ
󣬳ʼľƽϢι֣Ӳ˴սһЦӲ΢㣬ݣŶͷ˵֣Ӵˣ
ֽŸпûιӴˡ
˵Ļ˶סڴʱǻ޳뱰ɵΰ١ӢȷΪѧϰİҪǣͷԼˣϵʱΪؽܵйıӣ׷˳ſ²ԾӣΪѾͻĵµߣΪͬںܵޡ
ι֣λڱŵߣϷŵĽ׵壬ӵΪؽܵ˵ıӣ£ж׷ߣǺ˵顣û׼ڵĹ壬ι֣Ļļŵʱû̧ͷˡ
֣ȻΪܵһǱϾǶǿ֮ףλִӢιĲģΧʹǵˡӶʳĵزȻͷԳĹҪͬȥһι֣״Ѿһȥˡ
ĳ֣˭۸˭ǲһ顣ֻ֮أǰƽһιֹ֣ǡǡֱǻĪĻϷš
ι֣λ뵽⴦鲻ԽЦǰͬһЦƵҪѪңԳɴͷɥѾķ£ŭɶʹ·ɵĻģųĳǽУô﷨أȨʥһλȻͷƤһôˣ
ǽϣûлش⣬ƶûǽ󷽡
˫ַһ˵ĳǽϷ˰ͻȻһ֣˵죬ȻһåˣˣЦӲңżȻ佲һδǣ˾Ĵһʽġ֮սʤȴڳ硭ðɣȻ㲻ǾͱҲˣ𱰱Գµڶ¼û˸ԳƵһ
⻰˵꣬ת⣺Ȼ˹ر˳ţ˵ǵĳѾûˣȥѳĳŶûˣֻɳ롭ٺ٣˵νɳ롯˵˳Ĺҽ˵ҽ˵ļ飬ֻҽˣ˲ܽĹ
ַʽ񣬴սǷ⽨֮ս˳׷ճегڡܳ䣬˶еΨгΧιʱôġ
ʱι˲˾ˣΪһǶһȹңŹ£˵ĳɥĲΧιеĳţֹι˳Ǵ񣬻ȡʳȲιյˡӶʳʬĺΪĵزιɲڽľԮ£˳ҲΪһࡢսУʱ
ҲҪĳˣȻһС϶۫˾ļ飬Լɣܴӽʣų롭ɳ˴˵ĵµߣܳݲеιҲģ幫壬ĹеġΪһֱֳĵִ
ʦס۾¶Ҳ̶õ飬ʣԪ˧Χ۫ã
Ǳѣ쵽ˣ˼۫ʮţֻ۫ŷ졭źóȡůĲûСֻǶΧôιҲû飬ҪΧδ̫ˡ
֣Ӳûôǿҵĳޣ֣ڳ֮ҡڲ㳤Χ۫Ҫ۫ĳţӲס˫ۣ˵˵һպιȻҪȡůĲ޷á
Ӳ˵ǣԪ˧㷸·ˣ㳤õΧǣʹóİ޷ȡů޷ʳڼȵ״̬ιӶʳĲҾ罫Ҫڳݣ⽫ǡࡱ
ӵֻоͷһɣղŻŴ죬׼ܳͶһϲƢֻҪȡһ£ǩˡСԣڻʱ򣬶ѾԳʱĹʽʴ
ﵹǻμսĿģԼţҪȥţ¹ݣԸ֮£Ȼ̸Щϸ⡭˵Ԫ˧ϲư֮ҸҪٻƽԪ˧⣿
⻹ûһԼ趨һĿ꣬ԼӿǺ󣬾ýٳ£̫ѪѾĳûƢԭȵĿδ̫Сһ㣬ӦóĴۡÿ趨һĿ꣬Ͼ׼̫˳
泬ˣĳɱΣò׽ȡѹԵʤ䣬ʮǹڻ۵ĲƸǲģԼԭȵθڱϾ̫СˣһµУóоԼʧܡ
ڸղһɲǣԺи棬ûյóۣ͹ر۫Ĵš
Ϊ׼ŭƹ⡣
ˣģû޵ߵġ
Ҫһ¡ĻսðɣҽһսȻǽиָĹֶΣȻǵԪ˧ǹǴʦ˹ܹһ֮սȻսУǵľĳ£ĳŶţȴֹڳ⣬Եȴ룬Сˡ
һҪȴֵͬһر̸еĴţûģΪһµ߶ûС
ŭΪһƹ壬˿ֻĻŭţæӦԪ˧ģдʯҶûã׼ͶʯҲҶڳţó֪ʲôСһһ
Ӳֵָºܲ˼һﱪﱪŤŤӣһ죬ϾָģǱ˵ˡɣķϣһţԷǳ롭⣬ڶĸһţǣҪſӪݣͶʯʱ
µɸʦÿǲһӪݣس˵Ľ۫ǵˣҽʿһͭļѡʷɿӪݵʿȡֵڵĶ͡
۫ĳ˱Ҿļ飬ܾҾ˸ɱۣ˳߱뽻Ӧ⣬ֻЯԼһ˵ĿݶߣҾûգɸվд
λйһŬֻһڣλе㲻ģӲǰһٶȰ˵˵Ԫ˧۫Ǻܴ󣬳ס²¶ʮÿÿһ񣬳ÿҲҪʮÿÿһÿҲҪʮʳ룬ֻĸţ̫˰ɡ
һƵ˵Ϸư꣬Ĺңм¼ɲʮЩĹҿɲסڳ۫İǣΪЩĹһ᣿
۫İܳĴӶĲƸǵĿֽҵʹ֮ϡÿ˶ҪΪԼΪۣÿ˶ҪΪԼΪеΣ۫İѾ꣬񣬸ΪԼΪеεʱˡ
ͣһ£۫ǽƵĲ䣺ر̸еĴţλ˭ĳȻǳ˵ĳڳ֮£ܵСһѹСܿ֡
ǽִԪ˧ֻΪµġ׻Ʋ塯Ϊĸ𣬳˵İ޹أǵİǱеΣУûκ˿
ҲˣҲġ³İմӲ˰Ƕû˿෴ǶԱ񣬶񡭡λǵɡ
ֽס죬Ȱ˵ﱪ̾˿ʣԪ˧³һʲô
ڳĸУΨɹԴӵģΪһλսԳǰй䣬Եúۡ
֣кǰϹֹѾлĴ֧֣ʹñֹľܹٳ֮£Ųɣ֧ҹֱǵ
Ҳ֪ⷬʽ̺ʲôʩ񣬻شǫСȫ֧֣ŵϳ̣Ԫ˧ʲôָʹҲ
ⷬڱֳһԭˣֵֻܱĸǫķ󣺡ҽнգȫԡѪսϷǯƳľӡŲйϷ࿴ˣѾԴ˸л
ϲ⻰˼˵ѾǴˣڳڹ֮ڣϷȺס۫µսѾûʲôôʤʵɡϷռ빥ӡ
ŤŤӣ˼˵βμŲɣðɣ̫˼ˡ
֣صĵͷ˶Էĺ⣺ôսһٳˣЭҽ۫ǡ
һӶȲ̽סĻˣҾͲˣ
⻰˵꣬ûĳ买֣Ťȥ³ĴߴԼֵת򡪡ţĹڶˣ˵кֱӼս񱼶ȥ
ţתι֣̹¹ոڻȶ
⻰Ӳϲ⡪ʲô壬ʲô˵ıʲôǣȥ˵ɣⳡʤι֣ǡ²̹¹
һĹһң˽ѹ۫ǣι֣ռͳ˴󷽣ԡΧ۫ԽԽãΧʱԽ˵ĿԽι֣иʱ侭ӪԼռ
ѻ˵꣬ͷӦһ̫ıʮΣ


ڶʮһ ˼Ѳ
ųһתϲѣֱӴתɾͳɡι֣ҪӦʿݣҪĳɧţҴӱǧʮʳ͵ǰߣ͵ʿҪȥ˾Žֻʮ
ʮ㹻ˣⶼ⣬ԸսҲˣʦȥһ·ѺսƷ²عٷϳսţϴ֮أѾ㹻ʱԼˣ·֮صʱӯɡ
ͷ촽Ԫ˧սû㣬սƷûѼȫ˵ղŲǻδɣ뿪
ŤŤ󣬲˵滰գգۣ̽ض˶ԷĻ㲻żȥ²㹤¸Ҹһµʱ䣬һ۫ĳţһĴȥݣȥ㹻ˣ˷ء
Ť󲻿ϳعʵսƷ
Цǧĺֹ󣬱Ѿ֮սصϣòһӶĻᣬһս˭Ҹа壬ԣս֮󣬻һѵƵսˡǣģһսˮ㣬ͶԲԼĹңԲԼļ壬ԲԼ񣬶ԲµʿԲCCAV
ʵҲ˶Է˼һµĻʱ䣬öԷȥ۫ݡĬ۫ܽнӡ⻹ǾԼԿˣղĳ⼴ʹӶٶİգɶã
һײᡱĹȣƽյȨ涼Ĺײ㡰ˡǵĺϷͶáͨĳ˴Сֻӵ޾ġ˽סǻžΪ˷ףȡ޳ȡǡٶȨеƸǰ۫Уǻٶ롰У
˵Ѿ۫£ȥ۫ڱߣȺաʲô棿
ŤŤӣܾ˵Ԫ˧ҽУӯ֮أսֻҡܾãҶԪ˧ԼԻعУϾ飡ҾܾԪ˧з
ȻģǰгˣƹϰԼˣΪ˵ĿԴǣɳ㡣
䣬սǰߵֻ䣬ӯ󷽣תеʵĺڴӳʱǰΧ۫ĽҪͷȻȥôǰֻʣһλ䣬Ԫ˧һִҵĽԼԪ˧ǽʿĳ裬Ϻһ
ˣʱκѾعǰҲֻһλ֧š
£һȺڴҡڵԳĴãϵĳҵĲسˡǲ֪ʱѹûйǵ˼սƷָ
ȥѾû׷ˣ˳̣սһˣ̿Խ˹ڹ֮ڣһڹĴתһ£ջĶսƷ£˭뿪
սһƬ̬ˣϵʿԸȳˣӣ䱻ַŶͷʹ˵ðɣĳšϾڴҵǰԮǵԮˣгˡ
ٴŤŤӣСĵѣԪ˧Ҳսˣôúϵľǰֻ
⻰˼˵սʤѶ³ҪʲôսƷ㿪ڣκҪ㡣
̫ŻˣﱪĿһ֪ԼӦĻر룬˵֣ţ
žλܸɵѳܴ⼸궫֣ܱߵĹֱûвǵģһࡣﱪԼսͼŵĴڣƺγһսԶƣܺõ˽λڻƺϰأﱪǵżȥ
³ѾڵͷʹȻҲź֮ǡ
ĿһﱪʣЩ
ﱪ֣³ܽĶѾ㹻ˣòģ³ĲҪֻҪš
ͷҸţ
ﱪһ䣺ԸԪ˧Ѻսع
ﱪ˼˵³ڽ֧£̫ˣռľؼŻ³θڣ³ʱûŵ˼Щͽ³˸ԲͨϰײͬЯعô³սƷȨֻҪѵҵ³ȥ
ΪȷֳŵﱪǽһҪ̳ʾӦĹģŰսƷĹЯĹȥٽѰ۵ųȥ
䱻Ʋй磬дӦݸﱪһ٩ļ˵ι֣ҪսƷ³Ҳƴս̫ܵ죬ҲսƷһǰսƷʵ̫ˣҽ˼
д󣬴˿˷ܵĲ죺ݴͳƣսѾ²ԼʮЩ
绰˵һ룬ͻȻҭסˣΪɲ̫Լͷҧ
˶֪Ϊʲô˵˰أڳĽ۾³ι֣ͳ˧ȴŤȥ֮ǰ˵Ϊ˼㹻ı֫׳ĸŮǲˣЩŮףֳһսԷ²кܶǳŮ
³֮Ρ֣ҲڼΪңԼʿ븾Ůս˵ڣԣǰҶװ֪£߹صϢ籾˵²ǽ׳ĸŮͻȻ뵽ЩɣԲŽɲ
ҲԸ۸ŮԴǰĽĸУҲ⽫ʿԱԣ׳ĸŮսӶҪԴһȺݻս־ĸŮֱǽ˿ĻڳĽĿֱˮȻҲˣԸ뿪ԭ
Բͨ£ɻҲ£ȺŮŪعȥúõѫϱʮϵ˿ڻǼ巢չĸݺô϶˵ʲôҲҪռ˲ߡ
ʮ򡭡ư죬δǵðĳƽ֮սؽһս²ʮԹʿȻսʱûаݱ䣬ôǸʵӦñһҪۺôٹŮˣŻʮ²
ǴʱĴڡ
һ濪սڵĲᰡ
ʿǻԴԴϵİͳƽ磬Ҳһսͳƣ̰ĲģСĵѣϣǴһ꣬߳صľӣˮսɥʧ۫޳ʮʿ䣬Ѿǳˡ
䲻˼ĵͷ̫Ѿɽˣһ죬ҶˣҪ鷳º۫ĳšҪסɳԮʹߣ죬Ҿȫʼ۫ĳš
ʱ̣ڽǣƵִ߳ۡϦµǣĵͷ
ĸĸ﷽еһ룬ոհѸƶȷսԣĸʩһʵһ˵ĹͣҲΪˣű˳ΪĴ󷨼֮һ
ǻòȫһ˵Ŭĺɫǰһ޶ĳУгɾ͸СżսԸ̴β󣬱֣нǵĽͷ
ų֮Ǿ˴ģĸ죬ֵʯ·µؿؿĽֵ˰Ϫˮؽֵ棬רŹ涨Ǳҹȼ·ƣʩֻڹʵУҹǰȼĸۡҵ̣ǲƴֵĹ塣򷢵֮ߵĺڻò֮ڿˣѧ˲ļ
еĴǺѵģúƽ״＼ܸɣҲ޴ְ
ȻڻѪľ֮󣬼һͻƣʣµľ𲽷չˡŵһͷĲ񣬺ĴӲ＼Ѹٳľ͵ҲǾƤȸƷǰڸشʧĺ׬ĴҲʹļ۸񼱾罵ͣʹԭȵݳƷǵƷ
һͷ޾ذ֣޾ԵĺܷʣʹСľ޾Ҳмʮ⣬һͷԲҲʮ֣ͷ޾ջýҼһҹΪĹǴӹ嵱ģƽǮ֮󣬱ĵķЧ壬ҹҲԼǰϼ֮ʣڴʱͳΪһҹǡ
ʵʷϣֱδŷ޵ĴҹһƬڰΨδĳһƬҲʹδΪ֮
ڴµһƻϢĳиġ
֣߹ֵֵߵĵ̲ʱ˳ҵϹ¾Ҳһһǫ͵Ļ
ƣԱƷģƷĿʽ涨װţǷԱװѣɹԱԼ̶ơһԴԹٵιۡ
ϴľǹԱƷ
ԭ򣬿ǰˣҲʹùԱĹٷӽʡϡȻûȥݻ١¡ϵƵĹٷϵУȹڡԱ¡صĵдĴƽʱ䣬ԱƷִװһкܶڴĽпˡǳ㡪ȫǡ䡱ǰ档
Ƕ죬򴩵ڻһ޷ʹһ㲻ĺ䡣
ƵģӷǳͦƷϽͭڵƹĵĹ⡣
֮ͭ⣬ؿڻ˱־ԼõĻռǡ
ִĻռǣһϱ˴˽һһģø̵ִ֣
ִƺţĸĸʩԭ԰ʽĴַʽ˾ϸרҵƣΪӦԽԽӵˡִĵԳѧҵѧִУЭдİ㹻ԱҲʹĸָĸʩܹ᳹ʵʩǰ֮ǣҲĵ֮
ĥǵľ飬ȷһз涨Ӧ߱״òԼơⲿڹֱУȻЧΪд£һߣһ߹۲ŽֵߵΣŷе©
У֮ҼҵƣΪǹ²ƸĻ㼯й̲ɹˣʹ㹻ҹȼƻͣСоͲˣǿ˵ƣǶ˵һ̰ѹե棬ôûܡ
˼ţ۽ǿһֵӰҡҡڰڵǰεǰӵģߵԵ÷ǳ˷˶ģǶһ޶Ͻɤţк˧ôҲĹѲӽֵ
תɢǰЦţķⶼڲ˼ѲӽֵѲӵĻִĹ㹻ˣǳѰֵģΪƻ貣ͣڽֿڣĴһޡ
񣬺Цšһϵķ⣬ļ򣬺ʣ˵ֶײˣùòơɲãϲ֣ʱ򲻷˳㡣
΢΢֣ǫĻش𣺡˳ŹιȻҪйＯ轹ɳǳأйҽֳûгأͶйӿɲܿһ˵³黹ռ轹أӲˣΨĴϵͷάǰȨ


ڶʮ ƽЬ²
轹С³۸ǣҹǻ֮УԲˡ족ʣң˸öӡƽ
ӵʱȢ轹֮Ů载ȥ载һֽƽ󣬽ƽԼĸףİҵ죬轹ȻŮϵţƽλ⹫Ҳ
ȽƽˣİҵڳǵŬԽԽȹ̣ټ⹫ȴҹΪҴǻ˯žƽӦð⹫ʲôԲ轹޳ǽӹ黹轹Ĵ㣬ЩݣȴʵڲϽİҵ
ȻǰøӹΪ˵ֿУΪԼİҵԼ⹫޽ǽС£ҪټʿҸӴǣ³黹轹ĳС
룬ͷͬûҽսϷ಻ϵ˻սƷʹҽһ㲻ΪȥǰĴֻķΪҽҵͿ࣬轹޽ǽС£ȷʵֵͶʿҸһɡ
ţҸһǮСͳһǮļ忴ǵĶҲܳǮСǽ޽Ϸ·Ĺ̳аǼ˽Ǯ޽轹ǽаˣˣѾ£Ҳܸӿһˡ
˵
ϺˣüķʽٷգӲܿǰû׼ԺļιԮʱصҪôеֹˡ
룬ѻתȥԪ˧ˣҪǾ촦ŵ飬йΪս⣬ȷʵӦʹģ轹黹ǵԪ˧ɣ˧ʲô뷨
°ͣɫԥⲻðɣԪ˧ɵģҺϡ뷶Ϲϵܽʱţ᲻÷֡
̾˿˧Ϊˣǵܿ𣿡
ͷ۵ҡҡԴ鷳ˣҹɫˣٲߣͳٵˣ˻ҿϯء飬ðİɡ
ס𣺡˧Ԫ˧ŴţǾ촦ŵ飬²ܵ󣬻븱˧ɡ
˻ԴѽѽǵľӶս⣬ֻʣκ뷶ϵľӿɿһսκҪع޷Ҫţֻܶ÷ϵľӣŵĹϵͷۣܲһһ䣬ţҾ㶯֡
ϻش𣺡ֻҪ˧ɣʣµҰ˧ǴӦˣһǵҵݽĸӡ
𼱼ææ˵ûҴӦˣǲùڵı

ͬҹͳѾѩƮƮӤһǰȥҡ
빬ǵʱ򣬷վڹߴͳڵĵƻ𡪡ɹ֮һսʣ֮ʣʼԻȡʳ˿ҲʼѧϰķУҹʾԼݣԼ㡣
ѩƮƮһ˫ҫ۵ıЬڵƻԵ÷ǳĿ˫ЬһûƽЬף飬Ϻõʯ
ӤҹɫеͳǣʱѩԽԽˣֵϿһˣʻĻѩĳޡ
޼ʵĴѩӤüͷĸˣ뵽Щֵİգӵĳˡ
Ӥ뾰ûп뾰ȿ˵ŶӤ˵ֲ֣ѩҲú䣬ڵѩůͰǵ˴ѽ
ʱ뾰׺֮ãֱů¯ƤϣԱ뾰谮༧
첻𣿡Ӥʡ
뾰ŷѩЦ
Ӥŭ壺Ӥ˵Ŵʳ֪֮ů֪֮ݶ֪֮͡콵ѩԼů֪ܲյĺ䡣
뾰һæ˵˲֪֪֪֮֮࣬ˡѲ˽ռ࣬ºʳ
ˣӤлˡӤۿ뾰˫ƽЬ˵˫ƽЬ³ĹƶɵİɡӤ˵ʥ֮Է·ЬӣΪʱůѡʶůͣ±ˬ
ϵ˫Ьӣغ֮Ьضܾ㣬˵˺³Ĺ֪ںµı仯֪صĿԴ˻ϣһҲЬӽӼضЦ£Ҳý֮Ь԰ռӶʹԹգҲ
λ³Ĺ˾ϼ
뾰˵ǹ˲·һЬģƷɶţֲҽеأǾҰ˫Ьѵһ˫ʵЬӰɡ
ӤЦȻϾý䣬ǾͲҪˡ˵ΪߣĽ;ͷ񣻿Ϊߣءռϴ˫ЬȷʵܵյĿѣضάģ
˫ƽЬ˲УҲУ뾰ֱԶˡ
ʱ˽㱨˵콵ѩ಻ϣϴְյķݣʳǶڳϵĶء
뾰Ͻתƻ⣺ǹ˵ľ֮һ壬˰֮֮Ҳ
Ӥ˵˵ϵ飬ȴҲ߽ǣ㱨ϣСѾίɹͼҳѲ鿴ѾԾϵ巢ƷնʢžϵĶ£ϲԱӹ念޽
ղţ»㱨˵ǶڳϵĶ¡ȴ˵Ծϵ巢ŵãڳ̾ϡ뾰ûеĲдϲ˵ããֻҪҰ޼֮ͺá
ٶȹ֣˵ϣ΢õϢִͻǰ˽أʤˮӣ۫СŮٽ磬ûüлǰȾʹ׷ǰȥ筳ǵ䣬˳Ӵʤڴ£ҹҲܲȥ
뾰𣺡ԣԣǾʹѾһ˰ɡ
Ц΢ѣӤ͵Тڡ޲շύС޼Ӥһ˰ɡ
ðɣӤʹѾһ˰ɣˣ룬ת˵֮⣬ϣܹͨ飬֮ŮѡԴ˼ǿ֮Ĺϵ
Ӥ漴ǡ
ڶ죬Ȼ׼Ŷֵļƽļе㷢Ԫ˧ߵʱ򣬷Ҫع˵عľӲμ˳ûͳˡ㲻ǴعˣҾܾعսԼ
ͷҲԪ˧Ľ˵عսԼѾãڲععǣȻˣԼл˺٣ҽ˺ٰɡ
ƽԴΪѵ򣺡ôǴأ컹ңڵĴҪ׼ʱԮֻԪ˧ľӣ׶áҪعҪԸš˵Ԫ˧ڼң˵ҲܸɣûԪ˧ڣ˭ܴţ
ش𣺡ǽΪַ֣ʹ߹黹˵ءռݵЩأǴӸȡģǲţйΪǵĳռǵأ̰ͼ˹أˣǻôأ
룬Ԫ˧ս⣬ҪսţҲž˼ԣǱռĳع黹˭սʤţΪܲͶʹ
ţ㳼ĺ֮֮ӡǰ֮꣬ҲͯЭɱSٳ顢ȣ°ܺ顢ɱ˴Ӵ뿪θ߶ˣִ򣬵ΪӯҶʧܣҲھˡڵҲֻһ
ƽǺżղ˵Ϊַ֣ʹ߹黹˵ءûɣһҪ³黹轹ȴܾˡ
ĵŽƽ˵°ĹҿɲǽһΪôأ³ռ轹أʲôʱ飬ʱ³ǵ轹ǵ
ڣΪ轹ΪǵףҪǵᶨ³óսõأ˵ùȥ
ʲôˣѳͶĿǾϣûУͶ̰ķ˺Ϊȷ̰޼ɵĽǵΪԼķء
ռأʹҽõݣҽĬһλԼѳĴǵѣʧֹǰȻȴʲôջûУΪеջһ˵ġ
˴󵨣޼ɵֻǵ˹³ι֣ռȵԼʵ㹻սǽˣôô֪̰ͼϰأתǽʲôе˼ɣȥ˼ǰĴڣ
ƽ˼վֻش𣺡֪ˣͰ˼ɡ
̾˿ҡͷ߳˹ǡ
߳ǵʱִҲҡͷ߳˹ǡ
Ӥʹ飬˾;ˣΪִȴ֪飬еŭתһ룬˵ִܿλһñִʱûŭ飬ʹǼֱǡ͸û׼ֿ
ԣղŴ̳빬ڣŭѵ뾰һͨû뾰ϴҡͷ߳ǣ룺СһľûУڻɡ
߳ǣҸ㱨ִӴˣǸԴұҽ໥ҳȺ޾Ѿɱء
̶ţϽʣ˭ʤˣ
һش𣺡Ӵ޳ĿǰĶӴ޽Ѿˣ޳ҫżҽѾظ
һơ
ϣӴ޽ȡʤû뵽ӼֱǷİܴη֣޽һϷ綼ûռϡ
û໥Ǵһġ
ĵճӴ޳Ľеׯò׼ǶׯͨΪģţ߶ȻɵճӲǴ޼ҵĹ⡣
֮෴ǣĶӴ޽ǻ⣬涼ر̣òζǣֶ̾ӣֵܼìܣô޽ֳܰɵֿɱׯһ⣬ɷϳ׵˼
ϧӴ޽Ψȱٸ׵ǻۡʱ飬ֱô̻ɶǼ̳ׯĴԣÿ¶ˣܰŪҡʱƻÿһж裬޽ƫҪͬׯһšÿʧܡִӲܽѵ´μšŸɣʧܡ
һλֳǰսŰܵļһ˵Ŵεõ̽ѵ֮Ҳóһ㾭ֵ֪ҪԼֳϧ޽ڵΪ棬ҲׯͬӲԼʵ뵽ĳϷĳÿжռһѱߡ;ߣԼ˳
ΣȻ޽ֳһˣô


ڶʮ ڶñλ
˿̣վڽͷ뵽ؼԺҪһķңվԭ˼죬Լĸ֣⣬漴Ըңȥ
Ȼ̹ͬ߱ɱׯĻһֱĻ󣬽̫ʷ¼Ƕʷʱ򣬰Ѵڴλˡִ֮Ϊ˳л߱϶Լ֧֣⽫ְλ⡣̶֪Ȩλˣ뾰λԺѹûϹڼԼļҳı
ӵŵϢ⻹ƣͷϺ꣬ôˣˣҵļǺûУѵ˵ţҲʰҡ죬ǣǸϽļҶַףҵĺ
Ժһж׵΢ЦţԼĶᣬЦеӭ˴̣ܶ飺ִôп˸ϣ
̾˿ΪӣһʡġӾȻֵʹ򣬱˴˵ļҶҽԷˣڸÿѪϣ˷ơ
ֿ죬˵ѵɵģ򣬵ճȫԹϽϵȫҽĴûɣôԼĲûвĴ޽צҳԼֳצӣ
ô룬ȴ˵óӣĿ޳أִլҳɣҺôǳԳݳѵһӣҲΪִ˵
̸жĿҪˣΪҽѵһӣ԰޼ңҾͽӴΪ
νӡָǵµĶӣǵճӣݵλҪӸߡ
һĴȣУִ븮Ъ˰ϾϯֻҸкȵСƣ֣͸裬Ұ鴦꣬㱨
ô˵ȴûŲҲǴˣ˵ȴ룬һҧͳ˴ϵݸ⣺ȥҵļҽǱȻΥҺúýѵһӣҵĺϢ
ЦеĽӹϽкԼĶ̷̣ȴ̸߽˶ϵЦתʼҽ¬ы㼯˶ʿ
¬ыϵĹټң츮Ļ﷿¬ͬ䡱ǾƼҰʢӡѵ˼ǲϯӣǡʹʡ¬ыĺǣڻͷ켰̲ϯӵĹܼҡ
һλݵλūԭۣⷨͳʿλܼһλǳĵӡ
¬ыش𣺡һǧʿ
ҡͷ̫ˣüеūͶҲ˴ûֻһЩڴУǸŶߡ
ڣ⺢ӵк°λʼ֡ĵڣе񲻶룬һŷվһŷִŷŷ̿Եı
֮⸮һƬ֣ƺϵļװˣעת赱У˵ڽˣ
ڽˣ
żʿ߽ĵãЩʿ̣Եõʿ̣˵ִѾѵӣҽѵĳɹա
̱ѾǰŵһѪζŲеѪ˳ĵͷ˵ԭҲ֪ɱ￴һնɱλļҳԴӣʹǲҶţͷ­˭ģԽʿǺˣĳĳĳĳɣ
̵һ֣ʿƿɵĲͷһƣ¾ƱѾûڵϵͷ­
ʱ˵
Ժŵ۾ٴϸꡪ
ûͷ­һĵճӴ޳ɣһĶӴ޽
𾪵˵촽¡ɣᵽʿ͸ѪζǹŨصѪζ˴̱ǣ룬˵ı飬ǿ˵ѵĺãѵĺãӣȻ飬໥֮䶯˵ǹҿ֣ҴϿȥĲ
˵̻꣬æָǣȻҼѾ£Ҹǣ
ƤЦⲻЦִ
̻Żŵ뿪˴߽Ժʿ˸߲ңװĹĹңʱĻ໥ó˴ʱȡЩǴ̼ҵģʶҲ̷ǳϲһ̽ͭ¯
ϵʿ˴Ҳ֪رܣһ߱Ƚű˴˵սƷһб۾Ƴ̣ǵ۹⣬̾һβ׵ðͷ
Ŀж׶񣬷ǲĿ⡣
̲ͣҴҵ߳ͥԺԺҵūͽű߶װĹĹҵģһλϵĹܼߺūŶӣǼЩū͵ջ񡪡ûūװҲȫǴ޼ҵƷһƷϵãԼķˣġһ̡ĽеĶһֻͭף⻹ǡһ򡱣ǰξׯʹ͸ԼĶ̵ġ
ʧǵ߳ͥԺߵϣͳǵİһ˷ܣ˴˶˽ｻ̸ţ̵ս߹ǹͣס̸ûµæµţȵ̵սʻִһ͵͵Ľ̸ʲô
ԽԼĸۡԽܼԼڵĽֵѾľˡôӽֿܳİգ翸ûİɴ໳ﱧšϿţҧšȫ޼ҵĶ
Ѿ˷ŭһ߽ԼĸţԺĴε񣬼̳֣һɢľȻЩȸл̷ָԸԼĳ򣺡ѸŹϡ
޸ָһƬš
͸ŨѪζһѬǵտζصȥ;ԵĴ޸ҽԼ޸ū͡
˼һ̤Сһʲô·ȴԼĵĲҪʵĴֹס˽ŲԸԼĳ򣺡ȥп˹ӭҡ
ĴתһȦãĬ߹վڴ߲˵
ãСĵʣôˣ
СĻش𣺡ȫˣûһˣĽ⣬гҲˣŻݱջ٣տյߵģˡ
̳һ赹ڵء
ĳҲˣʱѾҹ޸žˣ룬ԼѾ˹¼ҹˣŻʲô˼Ѱһɡ
ҹϵɱ
ǣΨһִ⡣
εһ£ٻԼĶӣԼʿͳ¬ыȶԼĶ˵ôڹٳ카ĶǣÿҹﶼѣܵĿ̫ˣȥӡ
ӤִܲϧӤҲûִŵطԹ˭һðգΪӴˣʣҴһҶˡϧѾʹˣĶǰ뱲ӣѾᷳˡ
ӣҪִϼ壬ҾͰִŷ㣬ѧŴ񣬸ں֧㣬һ©ƺԣֻܷȥɡ
ϲɫĽӹ˴µִӡתʿ¬ыЦе˵ʹˣҲǸܵʱˣӵòҺͣҴᵽȥסϵĸۡڳ׼׼Ͱȥҡ
ǣ¬ыˡڶñɴ˳Ϊڶ̡
¬ыΪºܹ٣֮ʿǫѯŮޣӦϣϣҲ֮ޣ˵ǳӣô購أղҲ缸䣬ֻҪһ磬̰Ȱ˵ϡ
¬ы󣺡쵼ҵţҵңҲŵҡ쵼ͬڡͬ±ܻҵӣҺαضȥܿأֻҪܴﵽҵĿģع˼ôˣ
ǣ檲ᵽ¬ыļһƻʣ檣˴ͨӴ˹ϵС
ζʱӤոս³
ǰ·һͨŵصִλڻƺϰأȻɹƺӣֱӴعӣϵļϵȻֱͨͨ
Ӥ⽻ʹõģΪϧһԶ·Ƚ³³ľͨһ³Ȼǰͨǰתϵء
Ž³ãζӤĬȻã̾Ϣ˵ˣϵ𲻿ɶˣԭͷдᣬڴַ񣬶Ϲģ£벻Ѱ
ӤصĽĲ߸ط볤ײԶǰ³սսԭĿսѾƬطԼĹϽΧˣڣ»ص³Ļ
ƬҲ³иĸԵ㣬Ϊֹҡ֮³Ӱ½³սսƷƬر£ֱﱪС
ʱ³ڵĻ˵ǡһơֱǷ⽨ƣֱǡūơҲơơϰյ˹£Բӹƣֹأ˹£Ҫ˽ףΪȨ涼ũū
Ϊķ⽨ƣĲȻع³ذյĴԭҪߣˣȵıǨڵزûᶯﱪĽģ½ðոоһ֡
ӤǵʱﱪļʿҲǣ˵λԼߵĹ壬⼸ʿǫó˵·Լսʻ·ߣӤС
Ӥȴȡ
ȺʿѺųū飬кܶūǸŮҲкܶཡ׳ж
ǰѩƮƮĶˣЩūȴƣϷūǲϰ߱ĺ䣬ϵƤĳ죬ںɪɪ
Ӥͣ˽Ų·ߵʿϷķ²ǵִﱪǷعˣ
³𣬵ΪͬһӪЩʿȻܲԸǻشӤѶ䣬ִֹﱪϷսǵûлع
ԱһʿζĲһ䣺䣬ֻ³ʿҾȻûлعִѾӦýľӶɹƺӣפڻƺϰ
ղλʿԼҵľûлعԱߵʿ⣬ԸϽѶԷǹҵȻûлعΪս˿ɿˣԸЭǷأΪ˲ϧѾƺϰ˿ɲҪ⡣
ӤһЦҲǰҲǴϷعģʱѺһսƷѺ˵֮ػõսƷΪϷսѾƽϢˣû뵽˾Ȼս
仰³ʿͬУһ³ʿӦ˵ѽǱΪѵһ³Ȼ˻һû뵽λԪ˧һţֲͶλԪ˧ͼֲ˫ԽԽҡ²ǴѺ˻ģʱߵʱλԪ˧Ѿ߶ӣɱ˽ء


ڶʮ ѡϵġ
Ӥ²Ƕվסͣ˻赹ڵϣڰ֣ʾ²ǿԼжеʣ캮ضģôЩ˴һ·ҪǶˣ񲻿ϧǺôҲѺ˻ġ
ЩʿõӤɣһöǰһ߹Ļش𣺡䣬㲻֪ѩе׳ȫˣڵƤѱһգȻѹƤļ۸ˡ
ӤָָǼʿϣЩʿϻߴۣߴ¡ǷװĿʽҲǴʽġſۡ½󡢼䣬սų㡢ƤѥӤѯʣôϴ˺ã·˰ɣ
ʿٺЦţһʿش𣺡ǸλԪ˧˵ģвսʿһ׶װʿһ޿㣬ټӷһ޴멡
˵˾ǲƴ֣ǰʮˣ˵·һףҵȻĥţʮ޿㣬˵ϷҪˣ
ӤʣôЩ²ҲǸһ𣿡
ʿٺЦţΡҾǰǰ²ʮ˿ڣʿзݣЩսʿҲܷһݡ˱Ƚ壬ʵʲôƣϹս㼸֣йս㼸֣Լõķ͵Ŀ
ΨЩߵˣз˷²ĥţ໥һգչūķҲ㲻һսЩūǴҴճģϧ캮ضģһ·У·ȥ˿һ룬ϧѽ
ӤĵѣȻǸﲻðϼ׺·ɴϷͣ죬ȵȥټ·Ҳ÷²Ӧһ±򣿡
²Цţ˵ʵûжô࣬Ѻ˽ʻģˮһ·ûôࡣȹˮ½·ϲһ룬˻ƺӣֿʼϽתʵսǰڳ踽˰·۲š
ܲ·أڹгѾ򲻵ֳɵĶ£ΨĳЩ˼лмľ£˵ۿˣϻؼﴩů͵·Զů͵ķҲڼӭꡣ
Ӥװѯʣ滹ʲô飿
³ʿǫĻش𣺡·ߵݾĿԽǣڴݿ챨ȫǴݣ˵ڽظԪ˧˴һˮսҲˡ۫Σƺģ³ֵǻӷơ
Ӥ˰֣ʾԼĳսһ䣺˻𣿡
ʿǻش𣺡ȻҪ£ǽӵعѺһ³׵ݣ¡
ӤսˣĲǣŶʱⳡսûоͷһ㡣ӣ³ԽԽԣԽԽǿʢɲˡ
ӤĲͣ£ԽϷߣй̵ʿԽ࣬ķ²ԼսƷԽǷʢʱ䱱ҲǰɡȥٽӤǳʣиʳ𣿡
Ӥ룬ش𣺡ӹϵУǰǾͱ˴̣ͨ⼸ȻȽأϵˮԼµĵ֣ǵʳܸߣڴ֮껹񡭡ԣҪǲȱʳ
̾ϢһĴڣѾʹȱˣôϣϹϵеĺϣβϡκϡ⼸壬ҲһͬʽԼ֡ôϸҲӦȱʳ
ⳡսԽԽûоͷӵȻôͷľӣѹʵı죬ɱȷҪʮʧôĹٹˡڣƾӦȱȴƵҪЩСǹӦ䣬ȥǡɡϣܰ˵һǼⲿʳȣһ
Ӥʣ˵˰ĶȣѵҪǽɵʳ˰֮ڣ
ʵĵͷԶȷعأȷʵÿڼǵ˰ȣӦýɵҲ˰ȵֳģͳ
Сÿꡮɡʱסȥʳʲô۸񣿵ʱʳۼۻ˰ƲԿȻ꺵أǵȥļ۸㣬⻹ò˻ˣ
ֲֻʣһ֮أԭ٣׳ֶսֻʣ¸Ůˣ֮꣬ǵʳԼԡͷȴ˵زܻȥȷʳĿһŹܼ١
ǹΪ˰Լҵóȥˣܲȱ䣬ӦȥˣأǹѾԼҵˣÿǮֲǷȱأ
Ӥ룬ʣҾ³ʱ򣬼³ʿ˸߲ҵԼµսƷôսûлӦսƷ𣿡
ӺΣսƷǵǻˡƾĶۣ·ǳܵսƷһŹûпֻۣͬʣһ֮أҪô²ʲô⣬µĵ·СʹҪһµأǵĹôأôȥӪ
˵⣬ӤһôռأҲзݹϷ֣
ӵͷҸղ˵ˣȷʵ¹Ρ֣ԼƣڱԭȵιϣóƬڷͲսСϷһأشҪûãΪι֣ûʱ򣬲ԼͬǨϾס˿ڡƬֻһƬտյũ
ȻЩũ￪ƣʹƵأҲҪ˿ңջҪ˻عڡСôңԶأǹڷҲ벻⡣
Ӥ͵͵һ֣˵ʵǿ԰ƬˡǹԼҵƬҲ֮ʳ߲ǮƣͲսʿ˳ڰա
ЦĺѿվأϷ
˵꣬ӸϽֲ䣺ɥʧ˺ܶأǿ»õվҲ۷׷ף׷
Ӥ΢΢һЦѾõֵĲûиôջ񣿡ˣղŷ˵Ǹˣǳˣ˰һȥļ۸㣬˰ȣԽ㣬ӦýɵʳҲһװ
˼һ£˵ûĸȷʵˡ˵Ϸغܷ֣ˮ֣죬Ƭظˣ𸽽еİա
Ӥ΢Цķʣ㻹ʲô
ӿеӤԽ˰һҪú˵˵
ӤĿһĵѣʵи˸Ӻ죬˵ǽִĵڶ֣רŸгӪôˣϷΣλһѵġ
Ӥ˵ǹȥִָڽִָ
Դҡ˹ģˣҲҪᣡǹɱ谮СӣڴڽӲκˣ£ֻ㡣
¶Ҫֻܹ׹̫صˡָ֮⣬һλˣǾ׹ĳŵ˵ʣأȴԣ泯򣬶ʳڣԱʾľѡ
Ϊ˱飬ǰҲһ㣬󣬵ȥָˣֻҪܲ׹֣ͺܿ֡

ԺӤ뱱һ˶ɺӻƺ
Ƭط˵ʵϸֻܱΪءˡԴǰһȻİƾһλ¹λ¹һֱûлý䣩ĳϡȻҲûпŰֻǼλ¹ԭȹסĹǡ
֮⣬λԼУȫ˹ĴҳĹάһȱʱҲ١
ֻǾô͸λѾûʲôҪˣԳѧĹһְѳ֣Щ¹µʱû¹ʾ㱨ľǶòֻʣµ·λ¹ʱֶԴһλӦǣܵ·ԣλ¾ĳС
˶ѡ
λ¹ǰԷӵģӵλİԾԸ¾˰ЩղȫмλӱַɽڣЩѾʧȥ˻عλȤԼĶٲȻӣճϲǹģԼܵȨһλͬ
ʮȥˣЩѾϰɽϰ˸ϵӡʱǻعȥιλãȻǸ֮£Ϊһضˣ˵ˣȴδԼΪΪǣȺӶʧȥ˻عεȤ
ȻҲԸԼͷֶһλǲҪٽһ˰ǣ¾ĴڣװʲôҲûԼӣֻһҪ򱾹ɵ˰ӱǰҪɡ
ΪֲϲεݣӤ뱱ӵҲûڰӼλ¾ȵҹ̫ȥˣĵˡ
Ӥ뱱ӵڰݼλ¾˫֮Ӥ̧ͷ¾ܺʣϣ˵ûסǣҼȾƺû㻪
¾̬ȹȾȥӵǽȾµĶƽˣҲҾ߱˼λʸ񣬵ִȴȷ̬ҳٳٲסǣλȥɡɣλڰǰ˵˵һ𸴣ϲΡ
ӻشĺܿ졪Ѿʵˣʵڲ¡ȻֻʣһеҲǲ°ﲻæ˵ûĳ룬ʱ䣬ôȥ󣿡
¾˳Ļش𣺡˵عʦȳӲƽϼҳĸƽѸ˵ˣƽش𣺾λ̳ҪӵԼλӵϿɡҵļλֵԶɽŴǰȥǶ֮󲮹棬Ҫֵ𸴡
ӤٶȴʣϣҿȾҲû㻪
¾ͷش𣺡ʵܸ㡪˵عͨƺϰԴӺغ֮޾֮ط˸ʵתءͷϼͨƺϰﲻʻĻǰ뺣תʵ̷Щ̷ϲƵĸۿڽǽɵ˰Լ̾Ӫãʹٸǳ㡭


ڶʮ ˵
¾˶٣ǿǿ˵Ƿǳĸ㣬ոʮϡũ˰Ǹ̽ɵĽ˰Ծ㹻֧ˡϵıӻ֮£Χûеˣڶά־ӣżټʿҲ׷Ԫ˧ս֪Ԫ˧̣սջԶԶ֧ԣۣͨգܴ˿·
ٺ٣ϸ·ݻֻ˵ƽ̶ȶѡλ½ȥغߵĻǻĿãԽ﷽ߣԽ࣬;ĸۿԽǷλ½·ߣλ֣ᷢͨ·ߣ·еĽ򶼸ԣũ˿Ĵ˿񣬽ƽ󣬲ݻ
ͣ¾ͣλ仹֪ɣ⼸ԽԽ޻֯ɵĲй˶·ϲ޻һ£и࡭
֮⣬£ԴϷչ顢Ѽ֮ݵΪʳѾ۵ĲӣУÿҪͯӷһΪʳҪǮ׸⻹ǳʳͣʱֻҪһȳ伢´󺵣һʩδͣ١
λ䣬ǰǿ˵¼֮󰡡
üѼϸëƳɵ£Ϊ˴󲿷ƤµֲֳҲ˴仯ȥÿ궬죬ΪȱǲòɱԱֶ֤ȹ졣ë֯ҵķչ˶죬ѾΪƤɱ
񣬴ҶֻԱë֯ޡţԱëë̺żЩɱֿôѬƳɸζʳȡ⡢Ѭ⡣ЩʳԳôţʹϲΪʳ﷢ûٳʳƷ޶档
ϡë֯޻֯ݵ෷ۣһʹһ¸ܳӴ˿ڶ֮࣬꣬ж֮ǣ
óﾡãÿһҵضҪпõĶϡ˵ֳλ֪Ҳܲ̾޾˼ʳ䣬ϵĴ󶼱ȦʼоרŵķӶʹƥţֻĿ㡣
ƥţȺˣֿʼչˣʹԾڻͨٶȼӿ죬ٶȼӿ졪ǣũϵʱҲԽԽ٣ǣʼĥֻӵġﾡáëʲôգԭȶջģϾȻ뵽Щëȫһ㲻˷ѣβǮë͵ġ޷ɸߣǮƷϸëֳļѼÿĲʮ־ˡ꣬ϸɵ޷Ѿ㲻ݳƷµݳƷǾƤƤ£Ȳ˿Ҳޡ
˵־Ƥǳˮ·ʱͷһϸ޵ڳģһƤҪҾƤϺ֮·һĿ·ʮֱͦƽϣԵƤסغغӵƤ¼ӹأǡǡ
¾δֹס˻⣬ӤãӤЦ˵һⰡѹֻǳм̻ƾ٣ԼٰӵʹıȾݡŶ㵱ȻҪˣȥȾ룬ҪԼĹҪά·ҪգʲôøɣǮֻܡѵ㻹ʲôΪʲôҪһ
¾ŤĻش𣺡ʵڲĹŨȾλʱ򣬹䶼ְڳпһЩ̣Ҳ⡭ţ˼̣乤ӵʮҴҲ㡣ָ޹أ˴Ӳѹΰա
Ⱦȥ󣬹Щ䣬ΪԼĵߣûɶҪĵģȫ˼ھӪԼҵϡٺ٣Ҵ£Ѿûбֹķˣǵֵɣ󣬿ǹԸȷֹ̬֧λλȥܲܡ
Ӵ¾ĻӤղѾʾˣôأȫΪϵĬŭϣڵܲˡЩ䣬Ϊͨ㣬ԲŲԸ̸¡
˵ȥֹһңӵϴʣµӣԼ򣬶ǱǳϴˡԼҸ䵱ôӴأ
ҿά״ɣĹܹ٣ϲ㣬ҲȥϣҲҪʽϿɡǺܺұ˴˶֣α¶ˣ
¾һ£ϿҵĻش𣺡ҲǣȻûȷϣصĹԱȴҴ̣Ҳλ˵öԣұôţʱˣϵĬϾͻ˳¡
Ӥڿο¾䣬λ¾ǶȥӤ֣ŶԷԶȥıӰЦˣλ¾ӵĳϣҿԶϡ
ӵͷλ¾Ͼû̳飬֪־ϣġ״£û˼ظڵľ棬λ¾õյĳϣӲ˶һͭ塣
ֻҪӲȷ̬¾͵Ϊհλ¾ȥ֮ҲĳӵһλˣôʽΪϵˡ
ӤЦе˵Ϸʱ˵ʮղżλ¾һ˶ٸǺǣҲ٣
ӵͷٹ֮أټɽΪһ죬ƽһңѾ㹻Ϊˣôʷϻؼһʡ
Ӥһָ˻СۥڣСۥδ˵СۥιҲˡ
п˵⻰СۥˣҲ֪ϲǣû׼Сۥİյ㣡վֲڸˣСۥİգδزڴָ㡣
⻰ʵ̽
СۥǰǨҲĹСۥİҪĹ˳˳
˼䣬һصĹλһ̽ʣλӤ䡢౱ӣ
ЦˣǵȻ˵ˣѵ绹еڶӣڶӤ𣿡
СĻش𣺡֪䣬¹شλó֤
ӻ뼥䣬ӤѾվСߵ룬ƽ˵λһ·ʹڵڽ˵ϽڵķһϿͨڣ˭ؽԴʹڵţðʹأ
ͬӹϽµĹҲƽ޹ʵҪ֤ݣҾ֤㿴ˣȡҵʹ⣬ҵӡ鿴
ӡ˾ܵƣڣҲ֪˱ʣҲ֪ӡǷ񻹹áҵְλֻ½ֻܷġ
Сϸ鿴ӤӡְĿת˱ӡӤǻۣһҪȻҲӤСӤɫ֣أҲϽӻȡԼӡĵȥ
С鿴˵ӡİӡϣϹˣԺ򡣡
һŴ멵Ӱݣ˴Ŵ޶ñӶӰǽûȥñӣһֱȵӤĽд£˲ȥñӡӤ˵òһӸǴʧɫӣô㵽˵ô뿪˹ڣ
νָ³֮Ȩ֣Уϸʹ⽻ϸعִ
һ˵⴦⽻ϵﱪͷνĸ⽻׷Ĵս
֮⣬ڹڣ³񣬶ܽ³ߵķϵ߾˾
ôϴӲ뿪³ӵĸ׾λ˼еġļӡԼӣ˵ǣϼ޻ģӲȷ̬
ڼĻһֱй⽻̨ϻԾﱪԼﱪϼ塣ڡ󴫡ʷУϼҲӰϼ޻˼еġļڹھӪһУϵѾ֮ͣﱪȥ³λѾҪϱϢĵز³۸ҲֻίĶڽҹʾԼĲ
ײᶯͻȻ˵ˣӤԺж˾塣
ֻһվڼǸǰȥŲһֻèɫ԰׵ģġʤ¡仹ҪҰףֱǷĹĽʬ
佻еӤϸĵķλʬڽģ䣬˵ϸϸ
λܣǽĴ
˼飬Ҳóӡλ鿴ˣֻһӣģֻϸϸ˵λڻжپӣ
ӤĿһϻش𣺡ˣǵľҪԪ˧ѺսƷ󲿷־ѾعΨδعפڳڵļվشӱߵġվЪ޵㣩Щµʿ࣬ľû˺
Ӥ˵úܿ죬ӱĽͻȻ̵㸽ӹľ״Ϊ߳˰̣Ҫ˹ԮӤش˻ҲϽش𣺡Ѿٳս£ٳս½عȻƣճһʮսû⡣
赭дĻش𣺡Ҫô࣬ͳٳսɣһٳ˾ˡ
ϲ䣺³Ըóٳս
ҡͷ˵ٳˣ̫ˣٳѾ㹻
ӿһӤҪ󣺡³ǳٳ˰ɡ
ٳսڴһǿڴһǿʢ׷³ʣµսҽлˡ׷սĿ˵³ĵλ
ʱ粻ٳսǡʾ³еȹҵĵλ
Ӥ⻰Ես뵽ոշһңʱ򣬸嶼ὫеųǻҪ±İȫӤһ
Щ˵Ȼģһ׷ʣҪʲôʱ伯Ҫ׼ݣԼҪ೤ķڣ
һģֲΪȻ̬ȣҡͷ̬ѾȥˣǡйʱѾóıӱͣŵģ
ϲϢֻʣһˣܸɵռ֮ϽһµĳУֿŵͨͨϵͨչϵҵ⼸ŽԭؾӪĺܷ١ǿرȵ׹£ҪĶࡣ
Ӿϲӵ׷ʣ׼ô֣ȫİš


ڶʮ ҵĶ³
뵽ҲҪӤСĵ׷һ䣺ҲзǷõӵͬ⣿
ӶķǿӤֽ˽Ľ䲻⣬ô֮ѰĲӣһҪһĻӤ˳ⳡս
Ļش𣺡Ԫ˧Խģԭռɸ죬Ҳڡ⼸꽫ؾӪķǳ٣̶ڴ·ﲻԣҳԱܣһŵļҳǰ׼ôֽһճ־õĹսˡ
ԣԪ˧˼ĽţϾ¶ڽ˵ʲôʵ飬ǽӶˣԸڱսҳ˹ڴ˵ӭλ䡣
ӻãȻӤ΢ЦŲ䣺ûͶǷϣǳﻮ£ϲҪй¶ţĻһսͲɱ⡣
Ŀһ΢΢һЦ㿪⣺˵زȫҲ̴ͨŵ̶Ӿڴˣҹλ䡣
⣬֮⣬ιҲǲϣԪ˧Ҫĸ׼׼ŵأȸλ׼ˣ֪ͨһǽֶԸš
ӤĿ׷һ䣺ҽܹѾʹҪǰǡ
ӵĺܿ죺ԭټйȥǣΪ˽£ԣλûȥıҪΪ˲ţһ磬λǲ£ʹڵǰԼǲعڣȴҽĺ
ôһ˵̰ˣһһУԭеĳûδ̫ԭе𣬱⣬Żռ˲أôܵĬⳡϷʢҲռԼҲ黹ôһ¼ߡ
ĥţռ黹ˣԼأѾ׸˽ƢõĶǴӲϷֵģỹԭˡһĹͳ
ֻʣһУʹ黹˱ռҲֻС׹ͦʵģȻĴȻԴҵҵ׷Ϸս£䲻黹ֲ˼װԼĿڴôǷܷһأ
װһ࣬Ͳҡβ˵һϹǲŴȥˣôĹͳ⣬׼óǼ𣿡
Ӥûв廰Ȳ죺ιִӺѾ˵ˣ̫ԶιҪȫӪϷԲĹϷ֣˵ѾϷιһӦù³
Ӥ̸ۣϽӲ˵Ԫ˧ϷǹѾһأǿ̫ԶԸóǿûĴڡ
ǰ˵źܸɣϸ˼ֱڵ仹ҪͣһĸңҲģΪƺʽġһгרڽĸƷгõ˰ܹͬʱĸҿս
ɴ˿ڴʱǶô͵һλţˡ
ΨһӦģͶ˷ϣڽζУճƷͶڽϣû׼˻Ϊĳì
Щǹȥʽˣڵ״Ŵ˴ԽսԼǲڽòʰⳡսУĹֵıﵽս߰ٳˣϽٳսǡһǧ֮ս
ۺıȻСȸ˱Ϣ֪̼ͨٽ֣ȥһţ˵ŵĴڣʽռйػķأΪ»ۣҪȥ´һ
Ϣǻ衪Ҳ룬Լ˹飬ôڹ컯֮Ͽɴ¼ôˣλ󣬽û׷ˡ
ֻԼŬڻ˽ϿɣΪ˻ʽܷļ֮һĲƲװ˳˳ȥ׼ǻǮعԱȫ򣬶ʽĲ顣
ϻǰŻԶӵҫǼα˰ĴȣӽĸĸֻǱˣ˲ǡΪ̺·ӣЩСҪŬǼŬҲܽһʱ
ͷϣӰŵĴӿͷ̬ɣ˵ҪΪ޴һ㶼ֻӴǷΪǽͬһֻ̰ҪǮʲôĶƣβǴǮ𣿡
Աһش𣺡ǰĸǿǮģǿǵѪѪǮ򲻵
ѧʼ磬˵Ѫһ⻰֪ԳѧģⲻϾҵĴ𣿡
ǰһȦһǧʿЩ˶ѧġ
ĵʣ׼𣿡
ǹش𣺡׼ˣǰִӭţλǰִʲôֻ֪ᰲЪžϲסǶĹᡣ
Яپ󹭣ﰲЪڰʱ̷ͻپ֮£۴ӣխͥԺﶼʩչĿˣ
ϸЦˣó͵Ϯ͵Ϯ֮£Ҳǣ͵Ϯ͵Ϯ
ڶ죬ʱ֣Ĺʾŵ׼Ｏڱ߾Ĺõźţӵҹйӿŵأɶԭص½ӹܡΨĹ顣Ϊǽռġ
գһǧѡʿ£𴫿ŵ׼ǵķ̱
ͬΪȻǰľӡ
й֮󣬷׷ֱ˳еҪظԼǮƵĹۡ൱ִ񲿣⡢زظ˾ȵȣżĿǵšȵоӰѳֹؼλ֮˲ϱɵ첿¡¡ģսеİ벻ŲæĲУʼӹܳҪ
Ĺռ˹ؼλ֮׼ЩؼλǨһգȴֳִ˽ĹĳϽֵǵת˼ƻաĹ˧ܷŭǽϢݳȥһ³ִӣ˾ͽӤһˣΪ֮µĹеˣӹӤ˾ܵλã˾ܼ뾯ܼࡣ
Ǳӣιֻһλ򣬻ص١
ιڲƴ֣ιִ˾ǣ׶˾Ӻʦ֣һֻаͽ䣬ιܵõ绽Ļᡣ
ιǨǸԼתȡλϷķֳأ̹ǹĿǰ󺵡ι˵ЩƶģǴǿл֮µġ»õϷȴڽɵءֱӷصֱӱӻ֮¡ˮһ죬졣
ϷȣؼֱͬһֵԣЩռιأιĴ£ѱֺ÷ϵڱĵλҲ֪ʹƬعιû׼ιҲҪóȥԱ͸ս˹ιӦ£ɳսһȺũóͷ̶ӵĻսǰΧš
ȵűˣǶƬҲġҲΪ̫ӽˣմȾ֡б˲ռ˵ϰߣ˳ռеҪٻλιģ׶ûдãһʽƤãμй̡ιĲ²ǶԵģ
ȴУıУǰ۰Ͱ͵ĿűӣĿߵõֱ֧֣׳ʣѾץŵ׼򲮹׷ѾϣЩ²ôݽ
˵ʵǷ²ƽ⣬ѡⷢѣΪΪףڡ˳
ģ䣬ƵǻñƲסķŭ뵱λ˵Ƶ֫ռķ֮˻塭ˣ»ûйڣ
Ƶ˵ŵﲻﷸ˵ˣݡġģΪСҽɣûй涨һ˷е֮ֻڶеĳͷУκ˲ܶ˵
ûΪС仰״ģΪ״۵㣬йʼϰ߷Ȼʼ򡰳ķķ־ĵһᡰȺ䡱Ψӵ˳ķſԽΪһġ塱Ҳ˵һţл塱ʽڷϵˣҲ˱ΪйĴ󷨼ҡķұ档
Ӽˣ۷ɵϸڣ֮ڹйҪӻ˹ΪѪսõĴ𣿡
һǫ򱱹ϸϸ򱱹ӽͣҽĴΣйҽзɵĹңвУǾͲ
ܲ㣬ΪѹǵķΪ˲ʹƬս𣬲òδնɱţҲǾɵģǰѾͬʿʦ󷨹٣ͨȱϯУŵϧŵļԼȴûȷǵ״
λ˹ôðɣйд״ݽԼʿʦУҽֹǵУλ˹һƽ
ӻ缸䣬ӤһԸпӲ¶İ緶˲ŵûַйжУ¾еĻǾͲܽΪһĸ׶ܵͷ
⼸̳һĸգ֮䣬ܿ㣬ԼΪҴп˰İ緶ӽ󣬷ɲڡ
һ£૵ĸӤĻǾУκ˲ܶ˵˲˲Ϊһĸ׶ǰѽ˵Ŀ̰壬쵽ϣĴ񣬶Ҫɵĳôİ˵
˲⻰˵úã֮帲ΪۣûԼУòȫ·ಫһôܲҲѪȣ
ˣΪԴ˾ģҶ·ģʱ򣬸Ϊǣ壬ԴûҪһЭһɡ
˵꣬ӳʵʣһйѰ⳥أռǵĹչȻսˣǾҪ黹أóӦ⳥ŵ⳥ô㣿


ڶʮ ڡۡս
ƽľĻش𣺡ô˵ҽĴΪΪӦҽеΡ񡯵˼˵ҽй⳥ҽŵļôˣǹִľϸڣйġ
ν񡱣䷢¹ִճҪԱȻǽִȽϲԼҵĺ԰ԼŮй䣻żãĸҲ˳һͨԹҲ˵ΪִܵĶǹҴ£ճС񶼹λ䡢ִճĹԱҲͱΪ١
ִģҲģǰҲһЩְ񣬵ִ֮ϳս⣬Լ˹ѾϤְִ𣬾ö֮Ҿԡ񡱵Ĺƺ
˵ְλִƺԱΪĻô൱ڹ䡪䡱ձڡά¡ʱʣɽѧձʱհձʡͬʱհձʻСȨ족ȵȡ
ʲôеڵ龰ǡΧԼĹ⣬й䣬ӤλĴߣ·ɽĺͯ˺ߺµζ
ڣССһ¼ôڣй䱻ĴַڵĺϲڣŪԼˡ
ϸĸйۣͬһʱ䣬۫£ϾξԳ˸ϳŮŮ֫źԳĶæ˹ڵĹԳϴԡԳһëһʣӦѩ˰ɣ
źԳɵϼʿּĶסһӰеģ¹֮ңִʿ˳Ӥ빫ƾʣ꣬ҪڰУ̽Χ״Լϼв
λͻȻɳӤġ̳ˡ˵ֻǾԳλۿɳ𽥳С俪ʼԳƽϼʱǳϲģ簮Լĺһ簮ԳɡȻԼĺӣûܵǷݵͬԳɵĹذ
ֲϲ˵ʢ̴׻ش𣺡ոմϢ˵ҽսѩѩߣһЩܶܶ˵Ϣϲ˵һ䣺ѩ׷ꡯ
ʱǵСʱ֮󺱼ůڣִǱʶһֱľ޴ǨЯֲǡǡǹŴӦů
İӦ˶ѩ򡣸տʼƹޡ޻Լë֯ܶ˶⡪ʱϣֻһ鲼̿ʽĹٷҪĻҲֻǴϵһġ¡֮£Ҷǹȵġ
ǰʱʮʱ䣬Ϊ޷֯Ѱҵ·޷ë֯ֻɽʱżóʱǽǹҫƸݳƷľұǨЩ²Ʒˡȼ֮ƽˡƷľ
콵ѩ˷ȴϲ֣ԭڴˡ
ӣҵǮˡ֣ܲ
ԳҲɵЦ콵ѩظҪþɹĻᣬɹ£Լëġ޷֯³Ψϡ겻õǹĻˣ
ѣ⻰Ӧ˵
Գ˸ҵȻ֪ŶȥΪ׼ԲϷĺ䣬ʿǡҲӦðˣ˳Թ˿ͷƤʿιҪںгָƺǽĺҾԱͺͶ֪ǷһĶ۫
׽ӹԳɲë˵˼ƺڹϡǰһӣʦдı龭УѾԳѧˣо仰ҾʵǼʦ˵ġ˵ΪߣҪ֪ʱʱʱǽȻԶܿܵġΪȻз緶
仰ҾǰԤʮװԼ޷顣뵱´ﵽԳǵʱϰȻϲﲻⴧ⣺ڼٹ˽ô߱ȼ֮ﶳ첻ҽʿȴη䣬ܶסԷĳţĳһƢûС
Գ˸һߣһ߻ش𣺡ҾͲףֿɵãôֻǶס˼ҵĳţһһ̤۫Сʷ˼ҳſǽ·ȻҪÿԼҴŵ˽ܱ˵̲飿˶ȱµ飬׶ð֮ˣôɴ๥۫׽
˵ţԳѾߵſڣÿ޲Գţ׸Գ첻ͣ߶ʡ˵ཫ춼ѯˣشҽ˵ÿһѪܱҪ۫ҽҪѪʹΪѪѵջȳͶࣿԣɴ಻ҪѪ
Գ̤˷ţӭܹһ֧ϵĶ飬УһһŰſںšڶԳɿ˸䣬ӰܱʣףѾ˵꣬㻹ǽԪ˧ôÿ糿Ҫ˱ܲϢ
ܵúܵͷðŰ׺϶Ļش𣺡֪֮ǰĴɱ𣿡һյᣬƴƴƴûֻҪһܾͻϢû˺СԣܲŬѽܲƴѽ·ˮۣһиʧֹ
ԳɵͷĬȻ
˴һȺƾӪһȦܻ㣬ӭˣһк˸Գɵëһڻ㱨̶Ѿִԭˣ̶̼ң̶Ӵﵽһˣ˵;£ѾվʳȫԿգ˶ڱԹǡȳ
Գ̾˿ӹëźЦ˵˭Թվ˲ӦñԹ۵Ŀ涼ȥˣȫֽǮԹʲô
صĹԱӦñԹһ·ڵѣǵҪƽոߵö࣬ԱΪǵ˽˰ԱΪʲôҪԹ
άߵ·ȫ̶ӵСҲӦñԹǵʿΪ̶ӣ֪˶ңҹʿѾһλ۾ΪʲôҪԹ
ߺٺһЦ˵û´Ҷл˺ôԭӦÿ⣬ֻǰչЩ̶ȳҪԹ䣬Ե
Ҳһ߱Թһ߻ĲɹʳЩ˻سǵʱܹ˳סڵء
ԳɲĲ죺ףⳡսѾԱ˹е׳ˣôҪͶǽˣһǹֻʣ¸ŮͶͯˣ˭µظأ
໥һۣ佫ëӸ̴ӣ΢Ц˵ҽһ͵ֶΡڻ۵ìܷǳʱôҪתһ´ҵߡʱ򣬷һսʧΪһõĽ취
һ룬ҽȻǧ󺵣ΪʵʩԳ־ãĻóӦǧһѹء
ȶĻʲôв׼ֻеߣŻʵάתǵ˿ڻ࣬ұϲ࣬ҸԤʾ⡣Ƕδֵĳ룬滷򻵵ķת䡣δֵУǵʿʿײ㣬ǮͿˣǵǮеΡάҵȶ
ôôǵյǮΨжӶᣬսߣһ㱨һǵս
˫һͦšôһֱûиıԼĴϰߡ·֯ģΪ˷չķ֯ҵйķ֯ƷһӷǳķװַװʱС
ôΪñ˶Ѳϡڹִʱ뻸°ķװþͳƣ˶ϲӵһܲؽһλ߰СĴӣΪִӣʵ̫ˡ
ԴλƺķװϰߣߴӲΪ˸ı䣬ϲʽļ䡢ԼƵļпװϲ쵽˦һ˫ӡ˫һġԵϰѵӣϣȴΪԼӺܹ壬
̵ţǰǰǴԼ²ʮЩУõǳױԼٸͭ壬˵ϸˣԼֵͭ塣ĿǰⷢЩ²ǴԼ˰Ǯ¡
ͭ壬δҲǼǧѡʱǮ󣬶ˡ
ʱֻҪǽұڸ߿ƼƷһ㣬İٸͭǮһͭһֵͭҲٸͭҡ
Ҫ֪ʽǮƻ꣬ÿͭҲǼöҾ͸ˣڴһִ˵еĻңδ
Գɱһ𾪵˵⻹û꣬߼˵ū룬ոչ֧ʿнˮȻǮ˵㣬Ϊǳƹ֧йʿн꣬ԣȥǮ࡭
˳˵һ䣬ڲ̹ұұƹԼйʿӭйʿԸѡũߣԸǷͭ塣
ʵҿ̹ұ죬ЩƹԶԶȲϹġðɣūҲ˵ˣϸǶ۫ʮţֻͨеĴţȻǲйʿĴȥѹݡʣʿǴӳ޳ͭƷԼĻƽ
۫У̣ԼҪ¸ҾԱܹҾɣЯҾ켰Ƹ۫ΧĳСԪ˧ֻȡǲƲ֮һʣµǴߡ
˵ǸԣҼǵһһֻ޴ģʮ˶̧ͭ󶦣֧ȫҵ·ǮԪ˧ƶ׼ԼмأϧҲ᲻ߣֻˣڻͭǮʿнˮ
⣬ռҲصĻƽҲ٣Ԫ˧ķԸǰЩƽᴿ֮ɰٽصĴשΪʤשķνשѾа֮࣬ңƣǲƸӵԶԶûпݽߡ
΢ЦŽͣϸ˵ʲô˵ǳ㣬Ů˶Եú֣ںټ֫ϸŮӣһٹŮԵúֵĹȣֻҪʹһѣȫ͸ࡪӣǹеʿ˰ɡ
ͣппĻҲԳɽһͣ¶Դͷִд̼ھõĳּƻǰѹеĻȫˣͷѾˣǮеıôǸȫյʱһô죿
ǡøᣬĳʵڲӦʱսǽͷǣʱ۾ûûҹĥ˭˺ҧһѪ⣬ԼĶӡԼǮ
ʱĳǡֵ˳ɹļŭ˽ˡôðɣֻҪҶûιֻҪҵǮûװҾֹս
תԳɣҲԳ⣺ⳡսǳַι˶ΪֻһССķսԪ˧ȴⳡսĹģ󣬰ս߲ϵƽսʱϵԽԽΪʲô
˦˦֣Žн̫躡еԣΪΪǧ֮֮̻֮ƶƥ򣿡
棬֮ûԶѣֻ档ⳡսǲϵʤζǿԲϵĻ԰ⳡսһҵΪͶڡսƷսǻֻܴҪܹǼ棬ܲͶʹģأ
ʱϵʲôʱսȴܲشʵĴ𰸺ܼ򵥣ʲôʱսõѾ֧ĳɱָʿнˮݣԼսĵĸʡս׬ǮʼɱʱôҾҪʼһƷƷƽ
˵꣬һָ΢ЦŷʣνΪΪǽ£Ϊһֶѣӣһͼʲô󣿡
ߵԳС˼ⲻ͸޷شĻϽѣҲ˵ǶսʡչʿսƷõɣЩСǮսǿȨ
Ҿһ·£̳һͨս·ǻͨѪ˭ӵ·ͨȨͨȨ˭ܻ档ڣ·ǵģǷ·ͨȨһʰ׵õ档
˵ĻԳ˵̫գ۾ѵ˵·޺ˣֹ·أ
ЦѣսսɣսУһоȣΪ˱֤ʵĳͨǲòԵ·ʵо¹ƣ·ȫģΪ;ڱ·ͨȨûе·⡣
ԣ˭ʸ̤·ʸԼҵƷ·͵ϷȻǸ·ͨȨҲǺ޴۵ġҪΪԼշΪѰһڣںܺңǡƷר̡壬ҪЭ;ʣ˳дԼҵĻ޷ġ


ڶʮ 
ͣ٣ԳĻּ˵룬ʮɨֿҪĽͨΪ˷ֹ˶ǽͨߵΣֹ˿սǣ·԰Ļȥʹ̼չҲҪǵɲܽǵľ¹
ʱĳһЩ·ҪĻ˳ѰĻѹƷչȥܲ׬Ǯ𣿡
Գ˻Ȼ߿Գգ۾ĵĲ䣺·ĿȨ;егȨֻ֮һ⣬սҪ棬ǽڵĿȨԼԴĿȨ
Ҵ£̹󳡡ʯҿ󳡣¿ģԴкܶ࣬Ϊ˾ͽսʣǼ¹ҵϷȻվҪߣܽҾʤͷЩԴЩԼ۸񣬶ÿ峤õ¸֮·
˵ڣⷽһ㲻˵ˣʮŽͭʿǿƽгõǵʿһֻŽĵǹһֻŽͭ壬δʤǳɹĽĻƹ㵽йΪйͨýңԺǽԴԴϵĲƸԴ
ޣҲ̫㸸˵ǲҪֻ̫Ҫ̳·ӣǴȴǿľʣµľǵˡгôҪЩȥĥѾˣ̵浽Ѿ㹻ˡ
ߺλеɥҪǽţʹϢӿ䣬߸оѾʧȥ˶İգԲı뷢еˡҲǰԼصԭ򡭡
Ͻ佱ߣʵⳡսľǣ߽·ľӪάȨְˣҽٶʽʿȥ·øõǽʮµʱ䣬޽һҽֱ۫Ĵ··޽;йɢȶ˸ռ
Ǵ󹦰ҲǶӴԭҲ룺йһϢ󣬵һӦǣ׷¡ǿ·ӯܷƣôҽӪ̻ࡣ
û̻ȷʵ࣬ӪսƷѾˣͷȴûжʿȥЩսƷعЩãߣг±ҪʣĶȫˣǮҵɣΪｻңҲ˲ߡ
ǣǿԲ˵ķʽǱ˴໥ԲõǮ߻ڽǣִļֵҲ˵ǿ԰ѻߣȻ˻Լ磬һۣһ֧
ߺٺһЦһѺսƷعķöʡˡ
ԳˣϽ䣺ҲԸ⡪ǲһǮͿԤȻûĿȥ֧ǡСȡҲսһɡ
ЦˣԸҪ̫żͶ
˵⻰Խ˵ԽΪ˵һ룬Ϳιʦһ߽ڵһߣһ߹Ѻõ庮ţεһЦʱ򣬳ɳҾӪ³ˡû£ѵ뼤ŭ𣿡
Ȼ߽䣬壺λǳǰҾġ
ֿ֮Բ³뱻乥ռйءֻ˹ϹĴפ۫£ѾľȻοͽӣѾڹƷ˽ľ캮ضʱ򣬻פ۫⣬ʵǶԲ⳼˷ǧ೵ݣţɣһٵϣ˼˵
˵ĻͳЩʵʾ˼Ƿҵĳ𣿻ǳŴ۫ǲݷḻĺܣ׾óһǧǵʳҲĺܣȥѾУΪġ
ڹľӡ캮ضģסҰ಻ǳЩοƷװؼҰɡǼůˣҲѹιˣϽؼҼԼ޶СȻסůķƷɡ
Ƕ죬ΪոӲ̳ԣȲƷǲģҪһʱ䣬ˮָˣſʼʳãΪȫԸĹ嶼ϲ¡ʱ֡꿪ʼʱƷµӡʱƷҲζźȥ´١
΢ЦţϸϸĻش𣺡ŶܳԵȷʵøлҡǵǰǣֻǰ涨ȡеɣʣµӣǺ޺֮ǵ˽С
ȥ߳ס۫⣬ͦõģҪȽůͣ˵ѩƮƮȴů紺סͦڵģѾʼϲطˡ
⻰˼ǣϻˣʲôϽ˵Һæͦϲķ羰Ųߡǵʳ㲻õģǿ֮һǵݣʳĿԵգǾͲҪӡ
˫һָ̯ŽӪҲʼɿ𣺡û½שʯľӪͦů͵ģסͦ⣬лʺΪǵסǡ
ιʦֱﲻס֣룺ʱ˰ƣһĳھȻ֪תıԼ󡣶һƵӣȻ˺ˣߵˣӦúˣֵӣһľӣֵ
ҭһ£ٶȾϹ˵Ƚϲıǳûбĺö䣬Ѿл⺮ţصҴ̫Ϊ׸䣬ϣϲ
㲻ҪǳĹ̫Ƿˣ͸㡣ǳϾǳһӰɣʲôϡ̫ĻͰǹһ°ɡ
ЦˣҸ˶ķӱȽϸȤȥҶȡİ֮
ҪĲһҪܹԴԴƱļˡԣһƽŪңԶԶ
Ϲϧ콣֮żС´ŭ˴ѱնɱ߲ܸ仹ɡ
ӰɣѾ˱˵ѾˣҪ̫
Զҡҡڰڵ߹ҲóʹߵϢ̽򡣼ʹõǫ̫Ĺ⣬ҲˣαأʵҶ֪Ҿԭֻ˵ȥ̫ˣǲŸתء
ҼԪ˧ܹӵĴɱɱð˵ĳˣһǳŹֵֻʺɱ뾫ȴǷǳ˿µĳ̶ȡ
սӦһʵĽӦͨӵĴɱŤתսת򡪡ôʵ̫ˣǱ뽻Ǽķӡҽ֮ԲԸ£һǸӣһҲǲǼŪ˶֪سɱ˷ӣܿҲΪͬԭɡ
ͱ˴ֽʹңûʱġСߡ³˵Ӱĵ˿Ҳػתǻֱ׵Ļش𣺡ʵڷӵ飬Լɱ¼Ѿ֪顣ҫ˵Ľ·һ
Ѿ˵ƸǰȥΪ˷ֹй©ԹѾ÷Ľɱ˷ӡ
ʷ¼ӵʱ˵ķӲܿƵһЩıʹеıʧȥˡµһĵλԼķӵı̿ͻãɱԼɱ˷ӡʷ¼ķǳйļвͬİ汾ɻ
͵Цô˵󹭵ĵʵ̫ˡλݺܿɡڳϣûļ¼ʱҲֻܲų˵ˡ
ٺ٣ԽҲǰٷ֮ٱʤķܷǲһλԽͬţ̫ܸˣʱԵúȺӶ˳Ŀ־壬λӱжӦãˡ
ʷЦͺЦ㡣
ţͻȻԺһ룬Ե޹ʵʣôˣ
ʹȻȻ֮ԵңŤͷĶǣȻҵķ򣬹򾲵Ļش𣺡лĹģҼҾܺã绹˹͢衭
ЦһϺޱ飬ֺԼļҽþ˾ʹ顣
ͻȻĽͶԳʹĽӴԵڳʹղ͸¶һʣƺΪϡǡ
ǸƫִȥΪԼɲΪ˲ϧΪᡪȻĹңᣬӦƽգвһȺƨ
˼άʽ£彡ɱŶԹҵĿɳʹʹҲ᲻ԾĳƺΪϡ
ȡսʤսǳȥţصԱڣʼǽ̫ˣͬʱʹԾĳƺԼĹΪϡ˵ڲ۹ȥŵ⣬ҳʶļɻ䣬̸вԾĳƺԼĴΪϡ
ڴʱζšʵԳƣ˼˵˳¹ݣԼĳ¡
ʱҵĸ죬ʱνСʵϸ˵ǡ족ǡľΪǡֻΪ˴ĩڵʱйܹһǧٶʣԴҶԡ⣬ʱĲͬı䣬˲ͣϷϵʱʱĸʣ磺Ϊζš
ʹ֪ԼĻй¶Ҫ鱨뿹併ͽӴ񣬵ѾݲöԷˡͬʱʹιʦ֣ҲǴʱĴˣݣҲоˣȥţôһλʹһλʹӴȫһֻһλʹûҪɰһִԳӴԼһ棬Сϼ
վԭأʹ𣬵ȵʹ뿪ڣֻתѯ䣺Ԫ˧ʹһ󣬿»жϳĽ״ӦóƺΪˡ
ʵʷУȷʵ߷ȥģҲͷ
ʵʷУҲȷʵһȥţȥŵԭΪĵڶΡᡱڵڶΡᡱϣǳȥšΪˣ䲻òòϳϷ뱱СֻųԼֻ˰
ڵƱʵʷı˺ܶ࣬ʵʷȽϣ滷Ӷӣ£ִֵĳƲסƵʱҲѹֳļȵߣϳ棬ҲҪ֤Լڳ治ʧ
ͨһУûлشֵĻ֣еĻش𣺡컹˳ĸ質˹͢ᡭ⻰Ҳ質ˣߣ̫ոǲȥߣһ³еĸ質


ڶʮ ԣҪ
۫ǴԼںǸвԶǺĳˮر£ʱػڲͬڻ壬͹ϽԼʮع񣬲Ѱ뵽ԼĹϽΧڣɴ˵춨˳ưսۺʱ
ʱո賿յĽϣأ̫ո峿ڿγһѤĲʺ磬ԶʱߣϼʪĿøԶվڽߣԼϵĸ
ϡ̫ԽԽߣƮȻȴˣڽߣһõĸо·嶼ֵС
ǡֵɣø質˵Ѿ񣬽ϲ֪㳪ҺͣһƬƬһɾ
Լͳ˧ǴһͤӣͤӰմɸ̨ڸ̨ߴ޽һΰͤ鿡Ϊ䣬ͤȻǰմ߳Ӫ취ɣͬʱ̨вͬͤǻʯͷģҲʯͷͤӶҲéݣҲǴĻṹϸ۰Ĵʷߡ
ΪǴʱճĴɶͭʱĺۼԾһͭɫ棬վԶͤӣͤݶ·ͭġʿ˳֮Ϊͤ
һʽͤӣȫʽģΪͤӽ̫ߣΪ赲ͤӼ˴ʱĴŲ࣬ǰľɵĻľ֮Ϊšǿľ˼Ա͸磬ͿԳΪˡȷеĸó֮Ϊʽ
Ϲε磬ӭ洰ȫţйͳ˧ΧͤܣǰһС̿¯̿¯һڱţڵðζϣһݷʳͳ˧ãģ谮λ質ǡԽŮ衷
̨вtãڽߣŽϵĻ޽̫ߣ͵Ӷ޷Ǩ˳ֻ˿ɫﴫĺԶĸգͬʱֺǾ䡰֪ţ϶Ʈߵĸ·ĳ鲻ԽĸпóĵŮӡ
ĸп͸·鷢ĸпһƮ첻˿ơĵ۫ǵķ򣬲Ծ⣺𣿡
ʵЧġ衱ϧںڰгʹۡ˴̫۫Զ
º󣬵ˮ׿ƽ֮󣬽ľеʻ϶ͨˮ˷Ϊ˷װжصڽͷͤӣԱڽ·㡣۫ǣʵ뽭ԼʮҡֳнҲǷһ㽨ɵġнڽÿ겻ҪˮΣֻо뽭һξ룬ܱ֤еİȫַȡˮ
ҲǽڽߵģǰĶǼǡ筳ǶǽڽߵģҲ뿪һξ룬Բ߰ȫ
ĸȻ࣬봩Խʮľִ۫ǣ»۫һӵʮţӵһʮ»̨ľͳУסڳĵĹǣʮ룬ڴʱһг̡
䲢ûĻתϵеιʦ֣ڵĳȥ˭ܼΣΣ
룬ش𣺡˵
λ31꣬Ϊ˳İҵܶϢ۾ϹˣȻʱĳѹƣϾķܶɼΣڼͥ棬ʢϢڶ࣬ԼϲĶӾνѡΧȣӸɣ𪣨ţ
˶ǵӣӮؾ֮ãû¶ӡȻҪ⣬ԥɴѭ⡣׼һ赣ɽ󴨣ѡһֳ𢡣
漴ɽչʾ˵˭°ݣ¾ҾΥ
󣬹ԼĳͼܽĴ֮£իνߵڡһߵݵĳϡ֮Ϊ赡Χѹ赡֮Ϊ赡ӱȡ˶ýԶС˱°ݣݶѹ赵ŦԴСףϡ
һϡ赡̫СˣԥǾ곤ѣҲǺĳԼΥԣԸǾ˽֪˵ʱΪӣ󳼣Τͺѡ񣬲ԼĶȻպ
ڣ赡ĳˣ赡ĹΧ͡赡Ĺڣ˭ܼγλãĺ˵
ͷΧǽӴһλռСˣӣ־ᶨˣϲƣҪǿӲߣΧĺܿ졣ɫ󣬷ǳעϵĹ򡪡ڵĳҪעӡ
ѹΧܿýҽֺԡΪάӣתȥóԸ߳ˣ˽һĶ⡪ʵǣղűǽ˶⣬챻ǽ˶⣬ҲҪ߳ˣʵȽ˵Ķ⡣
ĹΧ̨һλɫ˵ֻ̨֮ڲбǹҲϤ˭ܸԸ𣿡
ιʦҡͷ޷ش𡣴ʱ֣ӲҲڳոջһսƷعΪǰƨƨߵģͣĸϹպòμⳡӲĿһ΢ЦŻش𣺡һγǹΧǹ޷λֻγĵճӡ
ԳʷʣΪʲô
ӲЦĻش𣺡Ԫ˧ǵιԼĴλ˳ԵУΪ˱ƣֻóĹӼξλΪˣǰεȷˡյܼĴλĹӼλֳһ㣬ȻΪĳߣҲһιľλֻĶӼ̳УҲ˷һѪܵľȨ
ҲҳıסǳԶԶڵĹϵӴγλ󣬲ϵֺЩ壬ľǰȻŬ˹˳ʿٻعһλʿδְλıվûдĸ
£λļֻ̳γȷһλ깫ӣӵоȨĹΧһΪһֱγķֳܽλá˵ԳݷΪѲ޷ΪǾλ̳еĹעȻ޷ϣҿڷĿԷǳ󡣡
˼Ƭ̣˵ǣӵ㹻棬ȴûӦϣؽΪԼӵеǷݶϦѹ˵ֹΪ䡣
Ŵġֹһ֣ͨʵǽֺġֺԡֹΪ䡱Ⲣ˵˲սսǾƻгһСı˵ǣվĻֺ㹻ϣ䣬Ҳˣ
Ź˳صλ⣬質ĳʹ˸ɫɫ飬þҵʿŻ¡䱾һ㲻ԾƱףʣˣǻ˰Χڳ֮ꡣһҽİҵȹˡ
Ҳ룬һ˵ʱڣսǽӭǽ˵Ŀ⣬Ҷַֽǳ⡣ΪذɣԣĹҽŬ˶꣬ڳѹ˳˷ˣѳϵ̫˻ᵯΪҸһ
ʱ־ǽʯ֡ڳëԼУëóľǵű質գսʱʿóҵĽʿҲ⡣ս֮ϣñûŶƣһǰƽһĸ質
䲻ó㣬˲óˣӦߺӻԾߣ̫еͭû̫ڽͤϣǱսɳƵĸ質
⳪֣ʫڡšԺ˳֮Ϊ֡ŲæûתںʷУûת۵ġƽ֮֮Ϊû֮
ʵʷϣڹϲɫĳڵֿⲿԡֵҵߣʵʷУ˽ܱߵֵҲ彨ĸСʹýƽ
һλɱӲվɳƵĳŴ֮
ʹǳ裬ҲԵһһۣÿֳ÷ǳ׼߿
ĸ׻Ƽŵıͣ
ᣬ֮ӹ飬ԣ
ԣҲڡ
侣֮ӹ飬룡
룬Ҳ
֮ӹ飬ҹ
ҹХҲ衣
סᡷСʫ˵ǡ޻顱ǣ
ˮֹءҪˣȴ㡣
޲㣬վҪԻڡ
ˮ֮½أҪޣʹȥ
ʹȥ൱ܰӡ
ջ볤㽫ϲʹҰԡ
ʹҰԣХϡ
޻飬˵ͨһ㣬ڴƶȵУùһ󡣡﹫򴫡˵һȢŮͬնֶ֮淴ӡ˵ֻУšʵָࡣ
ʫһĿԡᡱˣޣڵġ
⳪׸裬гδζǡ谮ĳԹ֮󳪵ʫƺйȰζ
ȻʫִġԹʫʫСҲһ䣬˵ϣڡҡܰҵʱҲֻܹ֣䣻ХҲ衱˵ƺ˷˻ڹ֮泩龰Ƿϱۡ檵һ뷨һĿģǾǣԼΥ壨ҪޣϣΥ塣
״ʫҪǣ˰ӦϽ檣ʱûнɣӦ֪ʱڹӦ֮𣬵޷ʵֵʱҲԹ޻ڡ
ʱϵѾɢˣ̫ϸߣͤΧĽѾͣ˺öҳ洬ϳɳƵĸ質ȲʡͤӵУҲӦʹ졣
ʫ·ڴмɨһеһֻҪʫʫӦ˶Ҫƿԡ
⳪ʫֺ塣һֺ⼴عˣʫ䱧ԹⳡսУ㲻սڵģ֪
㺬壬йͳ˧кáսУҲͬľ棬Ϊ޵ƣйͳ˧½챾ľֻعڳļſڣʵһȹ١ҵΪҶ׸ǣԴҹͬǣ㲻սףڵġ
һ㺬ǶԳ˵ģ˼˵ҪʵȻѾڰҵгʧˣǾͲҪһ޵λӣһ̾͸ˣ͸黶ĳԼ̵ıʣŰ޴򵹣Ա㡰̷Ѹ質ⲻڡ
Ȼɶ̣ôӦáҲХҲ衱Թ޻ڵԼĴ


ڶʮ ɸΪ
УҲһ֣ɤӦڼ䣬ͣ٣תȥ΢ЦŶӲϾ⣩òһǸ質ʫ龰³ˡ
³˷·ǴʱСߣרżʱΪ֪飬ǲĶں˵Ƕʷڡ
Ӳ³˹ϵܣҲǿ׷ӳݵż
ҪӲæӦûǲʹϾڽ߳סᡯǶõĴ𸴣һ³ˣǼʷ
ͤϵ̸ôݵʱ绹ʹܣѾһ¾˵̳һϳľպŨīھдʫ
ƽĽʫݸʹйһµĴ𸴣߳һֶܸġ
ʹʫ˰㶣Ծʣǣİǳ𣿡
̾˿뵱ѯʹŶĳʶ£֪䵽ⲽغ󣬲֪ô
ûлش
ΪǳԼҵˣҪʤҪڳԴʲôоǲؽ¡ȻҪսˣ֮ã
ʹȥԺ죬ûǲʹ߳ǢҲڽߣֶŸ衣ǣⳡս󼸺ݱйձǷ׷óɫָڳй壬ҲĳЩ²õдԱڳԱ½Ŀ
ãֱ²ã˴Уй챧šǲУ˲С˼ⳡձѹڴ½ĿʱƳ³¡ĩĸˮƽΪⳡմ˾޴һ
˼죬Ӵ̶٣䣬ͷһϲ顣
ʲôعҪǵźͣ
ǵģعĹӼѾִǣݹȨѾʼ빫Ӽ̸
봹֣ش𣺡еǷһС¡
˵ǰ߽ȡôʤ£ؾʼֻˣڰĿת˰عľΪб£ǽȻȻǲǵġǵعԼϽιȻؾûս¶һν;·ˣ˳СۣӲϷŹԼԵˣǣؾԼ׵ܵܲPҪ޽Լ
ʵǹӼˣǰһͼޣΪؾιսϣܾعʹݽĹӼ֤̬عʱ˿̣Ӽ뾳Ȼǲʵġ
ȻܾҲûʣ˵ǣִսˣûƵĴ󳼣Ӵ˸߹عӣԾܾعִ
ӼΣֻáϡ뿪˽˶ã̵̶ͬ뾳ͼƾϵҵϵִйͨϧսǽعӮղȤѯֱӽӼˣϡĵݽ⹫Ӽ
أӼڴϽĵλڽԼźУǫĳƺԼΪء⳼عӼꡱ
Ӽγƺнģָ
ڴʱ˳ΪӣΪӡڴʱֻһƽƣͬڵġƺһֳƺϿɶԷݣ϶Է󡪡ӡӡīӡӵȡ
ڵʱֻһһǳԡĳƺģǶһ޶ġսʱ峤ҳʿʼô֣һשͷȥоŸʣµǸǣ˲òԼʱɫгƺΪӡ
ʱӻһƺ֮Ϊĳƺͬںġ󹫾һ˼ĵġʵۡͬģǵԴͬ֡kingkong
عһˣԼλ˼߾߾İعԳơҲǺءһʵԴ
عݽ⽻ǫĳ¹ݣͬʱϽݣʳζŲ֮⣬һ㺬塪֮ڴļ򵥴ʻǹܼҵ˼ԡԭʼ˼֮ףġܼҡ
ΪĲͬݻˡԡ˼°֮ݻɡԡҲΪҲѸƺһһôֵĴʡΪôֵġԣصذѡܼҡĳƺó֮Ϊԡ
عһֱĽعҲǼ̳֮йڶĴʱΪôֵĴ֮һǴعȿʼģعϳݣϽܼңԣʸ񡭡ôܹһλͨĵܵܣҲ衰ܼҵĴܼҡִӴͨˣĴ棬ѾعĵܵӦˡ
ع⽻ʹеĴϴʱӦеĹǣ׷Ӻع⽻ʹҲݷϴ﹫ı׼⽻֮ȻΪִս⣬޷򣬵ʾ֮󣬱㿪ʼ׼ĳӭӹӼꡣ
¶Դ˴ͻǳӡΪȷ˳ˣ⽻٣ԱǢһλĲ˵ҵֵôȥţ
ѱԹĻ˵飬ŭԱְλͬƾʲôڳңָ򲻺͵ֵ飬ȴ͵첻ֵԱ͵£
˵ţֽʾͦӭĽõĻش𣺡ءѾܾˣĺ̸ҵԳɹ԰ɵĻǵʿҪʬսԱ˽ȴ˽ԼԴ۸ģִ֮ΪϹ޶
Σ㾹ȻڽĳϰνңνȴΪ˹ҶսΪԼߺߣС㣬ִڹҰνִĵճԳڹͳ乬ҳҰνսϵĵ֮ͽΪִڣ͸ԸаˣҼʹһˣҲ
˵ţ·ӭȥ˵ۣϽȡ
ƽο˵ҽϣˣҵĳĶǹҴ¡
һԵʦȴ෴һҿҪȥˡǲǶ׷жˣԴ˵Լɶȭͷ˵˽̫࣬ܲ𣿡
ʦʷһ¶棬ʷǿӼصģֵǣʱʷȴǰͼʦԣʷпǿӽʦͷ˵ԼĻ
⣬ڳµʱû̸һλ·һλڣκϼʷġ꡷Ҳûмʦⳡ۵飬λܿǿԼȥġ
ʱعĹӼⳡۣܾȣΪ䵱һŽӡû뵽ڱƽˮ֮£ȻҲ˴Ĳʥĵطڳ֮ϣʿǰν໥в⽻Ƿǳġ
Ժ򷴸ǿԪ˧ڣѹƲסڵķͳһ˹ڵ飬˳µӻ⽻̸СöһţǰϵװжԱԮľӣԱǰ滻ع
ߵѾιڣԼжʮʱִܹ˵أϣԪ˧عڹڵ»һ̯ӣ͵Ԫ˧ع̬
˳첹˵Ҳ˶ңִȫ屻ε⡣
˵⣬¶ŹֵЦݣ΢ЦŲ˵λϷЧׯǷЧׯ͵ϮҽǷЧׯ̡
˶ȤʱҲͬİϸĶ̬鲻Խĸп˵ƣһñ롮ڶñͬܵĴȴȫ̲ͬñˣˣ񼫡
룬Ȼ̶ˣҪһñϵһñӵ˻˭ֻ֪λһˡȻԼһñĴǳ˴̫ʷǰ˱ɱˣҲҪ¼´У߱Ψ¼ΪʲôҪ߱
ׯӣ˱ִЩ̫ʷĮˣֻ¼߱Ľ֮Ϊʷ
ڶñȻڶ̡˲˸еΪ·ǳ١˼ʷλֱ顯̫ʷ֮󣬴ţµñҷԼñŶȻҷΨˣͺñǳ˵һ׻һǿ飬޷Ǿܰɡ
˵δǹŴйĶĻʱлµĶ壬Ժԭϣ쵼ײĵˮƽ𲽺ţʱǴ̤ʱСǰУ˶ԴʷԵͣƲã˱Ҳź
νֱ顱̫ʷϸǸëѡ˲࣬ʡ˲ʵ˴̷ԭö˴̵Сǣ֮󣬷ñ񼫣
Цĺܹ죬˵ĻϲⷢӣҲûϸֻǽ⳶صҴŷǳӴϣЩ˷·𼢶ӣһ·£ֱû㹻ѪιǣղüûҼߣܾò
ڰ֣˵鲻Ҫˣǳ㹻ѪιȺӣ˵Ƿ¶йƶȣҰչƶȲɣ˵˵
ֵĺɣҲͷĵĸżһ̸̸ֱͨϦ£ʱߴҴҸǸ˵ϣˣˣæڽӴЩˣ˸ϲᡣ
ͬʱϼˣ˹ϵǳܣǷǳҪ飬Ҳ˵Ϣɳٳٲ֡
˵ȷʵֻ֣ϲ˵ʹǲ٣гֵ
۾һô˵ҿ԰Ļؼˡ
һγʹõοƷǷı־ı־ʹֳ벯͵ı֣νɸΪ񲯡˵ľڡ
սϣʹսʣõꡣȵսܷ͵ʱʹֳ߱˿öԷ½⣬¸ԷöԷͬսνġɸΪ񲯡


ڶʮһ ֪ЧŬ
ΣʹҲ⾫ϸѡģԭǽˣΪS֮ҳӳ۳֮սУǰɻĳת⣬Ϲȴʱֳָɸˡ
ǳͨʿ壬Ϊڶңòӹ⣬ιһʱ䡣κĴ޸˲ţҲƸλүүչյʹҲڽõϣϧΪ̹ͳӵӣʹóľ;ٻع
ô˵һݴڣΪʹߣټϽ˲磬˫ճ֣ܲӼ
ȻԼܵĽӴ⣬ϴǲĳʹһ棬󣬾Լľ˾̸˵ĵԳ棬׿̸۾񡭡ֽӼȻ߳ࡣ
Ҫˡ俪ھ仰عѾǲʹߵִǵĹҪǵźͣع̸ź˵ʹؾĵܹܵӼꡭȻô˵ӳʹ߼̫ͣҿ棬Ѿ㹻ˡ
ֹڷĴ£ԹѾٻ̻عؾź͵ˡϢˣΪʹһعȥǵľҲ˰벽ֱҵҪȫõ㡣
ĵǣǢ̸Լ𣿻ߣλĹˣֱӰˣԷԼ˺Լˣ˵һʵУʵǰѳҽҰͲó˺ԼԱʱȡֿ
翴һ٣ԥһ£һҧȻ¶˾ģظ˵Ѿҵĺ͵˵ʵڳѾǣңܹԼϣرҵĶ飬ʹ˱ҲԹ޻ڡ
仰ʵ޵ĸ䣺ų˵ĻԼʹǩˣҲʱ˺٣ұѾ־Ҳݳصĵӡ
仹֪󣬲ĶȴʷŨصһʣв֪һ鳼̰ͼԽƲݺ㣬㱯ɱԻٳǱ֮󣬲Ҳùɱ˸ɳܵ³
һԵȻһɴ۾磬ֻ̹Ȼĳͷǣλүү죬߲磺й¶ܡ
ȻɱʹʵʷϣҲ֮ʧûͷռһϷ磬ȫΪλԭȵĽˣдԼʱƫ̻ԼҪҲɱƽϢķŭسӡ
ʵʷϣЭ֮ͬᣬºȻҲ˳żĺ˲ò׷沮ĽŲǰͶӲ
ۼ˵ӣܵսѣҲУһ̣˵Ϊź͵ˣܵһ岻òٲ͸¶ܣοӲĻУѾ˳еܡȷʵֻý˱Լӣֻˡ
ΪﵽĿģԸӦ˵һΪºѹûЩԼԼʲôνˡ
һЦϸϸʮ˵ʵǲǵĹ˵ʲôʲôΪĵˣʵͦϲԶŵġ
ٺȻ΢Ц˵һγʹʱ򣬸ʱܷߺ޵˵ʶµĳ䵽ز֪֪˲ôڷĹп
˵öԣȷʵǳﲻ֪ǿߺǿĵ˵ǣǿ߰һУǿռһУǿ߲ͣĿȡߵѪⷢչ׳ȥǿ߸ܱ򵹡ֻᱻԭеǿ߶˥ȥģ
á̫ЧӦȥɣڴʱ˵ˡǿߺǿ̫ЧӦӦñΪЧӦ
ϸ۳ķչʷ˼ʱÿΪ𸶳ŬԵõϣÿ˵ĸܵõ꣬ǳԭ򡣵ʧȥˡ롮ƽỷԣ̹Ӳ˵ʼײᡯ
ĳûй빫ƽŬõϿɣΪŬһǮֵʱЩŬ˾͵ò˿ꡪΪάԼײܵ棬ǵȻҪ񶨡ˡŬɹ
ǣû˹빫ƽĳֻű֤Լļȵ棬ԼŬòϣǷŬʵȥǣʼ˥䣻ǣǿڳ֮СǿԽʼķչǿԺͳʱ򣬳漯Ϊ˱֤Լڹڻõ棬Ըⲽá
ǣһǿĴˡѭǿ߰һеĻ򡣳һ棬ҪЩǿɣΪάֹڹе棬ǻصİŬŬȥֺúǿԱάԼ棬ֱһ̡
Ĺɡʧȥƽĳʹеĳ˶֪һ㣬Ҳ޿κΣֻܿԼĹһıǿһСռһУȻ˥ȥ
һ˵˥䲻ֱܹˣȫԼڵġźͣҲһ˥ĳϳԼΪ£֪Լ˥䣬ȴҪôؽ˥䡣
źԼдģ´Σһ˥ܵĳǵԼؽ̣ܲԼţȷʵ᲻ԼΪˣѾһԼ׼ˣ
˵գİڰ֣ϸϸ˵źͣ湤йģʷģȻ֪Լأÿ˶ԼְǸԼְΪɡ
Ȼɫһ¹ڣһ£¡صԴл䣺ִ֣µĽҲҲĶԴź̸С
ֱٵĿɿڴУһ˵ݣĸпĽܹӵг빫ƾҳҲĽܹó빫ƾʵׯָĸ˷˵ҫ֣˵ǧУֲСׯǲְƶ֮мγ빫ƾʣӡ
̾ãƵƵ̾Ϣ֮ǽ˵ĲȻ빫ƾʣʲôĲܰһΧӵĿ⣻һ踺أ̵ϼ̳˶꣬ڽ˵꣬Գ빫ƾʵ£ֱ̧ͷ
ֻڳ빫ƾǰ̧ͷǧʷУлλ֮ǰ̧ͷ˼ֱһᱮú޷Խ޷ӡ
һԾ̾ãҲп˵ƽô뵽һ㣿ٰûˡƽڵ磬˭зܶŬ˼ҵΪ׷һĴҪһƽĻᣬȥȻˣҵõ˹Ĵ𣿡
پ̾ѡȷʵӦþ̾˵ⷬԼǻۣʷѧļŬڡ̫ЧӦ֮ʷѧҶ˼ʷϵǿ˥ȥģռһе棬ȴɱȡ
ʷѧյó˽ۣʧȥ˹ƽڸײǰᣬٵԶǡٶƵԶǡԴϷֺ֡Χֹ룬ǡֻܼŬ޷ӦĻرˣ˲ſʼýͶƱŽáǿߣȻ˥ȥˡ
νƽĻᣬԼ˵ǡԼ񡱣˵ĸֱһ㣬ǣ͸ꡪÿ˸ӦͶӦõõ꣬ǡ˵УУҲУ˵㲻УͲУҲСУ
״Ǻߡĸ˳澺ˡʱƣԽǿ󣬳˥䣬ֱһ̣ȻҪǿҵάͳνײ棬ԭŻõʷϵĲִָڶԡ˼ǳִĺܿ죬ÿλһִѡǸλӡ
˵ⷬʱȻϸϸ̬ȴŲһĽȷʵֵý˵⻰ʱԭֻʣһˡԸź͵ĻҪȥš
е̸ǳλĴ󳼣벮֮¡֮Ļ̸ΪڣףΪܼңʱΪִųԼŷϱ׼
ǰִľľʷѿԭȵĹ켣ΧΧεʱΧͷϻһΣ˾ͳ˧ʱܾ棬ô䲻ò÷ϼ˸硢̸Լϸ
йͳ˧ڽͤһ֮󣬶Ϊڳһι˵Χ͵ĶҩڹΧȨȨһץ벻Ҷѡ
־ͳ˧ЭܷԵúܲģǸƼ׼ȵԮ֮󣬿ʼΡڴҵУڌΣ˵ǲŲæϸԼְ𣬺Ǣ̸Լеÿһʡ
ʱʷѾصԭȵĹ켣ԭʷнڶΡ֮ˡѾˣȡ֮ġ֮ˡݡ֮ˡڌͨѵ̸ȡġ
䱾һݡˡҲ֪ɱ̫ĳڹ֮󣬻ˡرسź壬仹òһ·Ҫõһݡˡյõһݡ֮ˡѾˡôҲøӣǰɡ
ڌ̸еĺܼ࣬棬֪Ĳ̬ϽǴ粽ãԼÿһʾǶҪۣԼĲݰҲԭʷʵ
Լʽķڴ˿ֱһੲݵĽÿһ۶ȥͼе©лҲΪԼǰһ󲽡һĿ׷ʱйܹһǧٸ֣Լȴ˺ܶ´ʣʹôʻͻǧء
꣬ʼʱ򣬷ž٣ִ۫µʱڌڳüͱٳӪ˿յЦţǵ˵֪һݲصԼôʲô
пЦĲ죺Ҳۣ֪Լᱻأôʲô
ڌӪĿЦϴ㸸סԪ˧֣ԼǷԼҲǡ֮ˡԼʱ򣬴Ҳ֪ǷԼᱻأһϷˡĳƺҲͬĹԪ˧ΪϷˡиԼְǰΪԼйЦ
ڌ˳佱ĸף˸У˶˵ֱ̰˺ԭĵزѵһ˿佱棬ǰڌ֣е˵µʱȥӯƬ֮ر˳ΪǡǶλ֪ζʲô𣿡


ڶʮ ˣ
ղû˵ʱĲ죺ֻ֪Ԫ˧Ԫ˧ͷָǰ
ڌЦ𡭡˭ǽڶӣǻҲ򵥣һգװûעǰλ̬ȣɿ˵뿪˹ڣԪ˧ùÿֻһλôµλȱĸΣ
ڵС嶼Ħȭơϡⳡ̸㡾ְأҿһļ壬ض˵еһ
ڌĿ໥ײһ£̶ܿ˲Լͬĳ巶֣¾˵ЦˣھУֻԪ˧ķԸѡ
ŴȴЦڹڷ˵Ԫ˧ȷ˾ھƣȷȷ׼ݽƶȸǳɹı׼ֻҪﵽ׼ôӦûӦĳ͡񣬾սʿײ𽥳ʵҶִ˵ĿǰλֿȱײӦһɣλڳλãӦʿǨһ£Գƽ
ҿϳ⣬ڵ޷עȻԹһ壬ֻǸӦļڵӦվҪ˴
ǲ֪ǽ䳣ս⣬ڵ񼸺̱ˣҺִƳνϰ칫İ취ùûлѹɽ룬״վҪı䣬ս¶⣬Ԫ˧ǻۣعض뷨
׼ȥԪ˧˵սĹģԽԽʱԽԽҽΪΨһİΪΨһĹܼңֻ䡣ս䳣⣬ھԵת顭ܼȥ
練ʣԪ˧ÿƽսߣܹעŽͨ߹ϣ˳аŵ·޽ͨĴ·ǳݣϢв֪û˵ʲô˲õĴ£ⳡսˡ
ڌЦŲ䣺Ϊⳡս
Ȼ̬վʵͷϣûԪ˧ʦսڵǶֻܿţŴִ֮սһ˳ҽҪͷˡ
û뵽սе˳û뵽ⳡսģԽԽԽԽ־ãȻɻҲԽԽࡣΪǷḻķ²ݣԼƸȻݻɵĶȹ˴֮ꡣһҶû뵽
ȻԪ˧ս⣬վǹ˲ϣִ¼¼عҪź͡ЩǴ£ѾȲҪԪ˧ع񡭡ƣһ·ǰﲻİ͵ҵľУͷʮţҪԪ˧عġ
ڌأϽ˵ǻʲôӪЪڌֱȥԪ˧
һֻ͹˳Ľʮżݸ䣬ֺõЦȴĿ佱䲢ûвţɨһߣѯ˷䣬˵ղŵĻƺѾ֪ˡ˭Ȩҵţ˵͸㡭ٺ٣Ҫҵſ϶ͨ·ݸҵģûôͣתЩź
ҪƱˣ֪Ŵһ·У߹·ϣȫ·ĽͨдݵǰŶˣЩżȫˡ֪֪֮ǰѸϵ˾ӪмһعΪԮٳδ۫£׵ʮ졣
࣬ûü⣬źóһǷմëʾһݼӦʮ֮ǰʹǼѯҶع̬ȣԱع̸еаշ򣬶ĽżΪȴٵʮ졣
˵꣬ϸϸļ˵ӣ˵Ļ൱ڡСӡҲǰˣ·ɱ˹ϽѵϣҲһż𣿡
һĻ˵ͷ亹ڵأ촽µ˵һ
ϲͬ⼸ĴժԵ⼸ĴܵСһս꣬ɲԼս󣬷ڹʲô£˻ͨϵźôϿ޶ˡ
һɨϵźɢ䵽ϡɨŵĶңźֻƮ䵽ϣźȴһشûڷϡ
վ˵ӣЩź֮ʣЧϢˣǰߣסҵһҸ棺Ϊ˱˵ģΪ˸һƽ滷̤˹򣬹ƽԶȥҪָ󡢱̤Ĺܱ㣬һоģԼ
˵꣬䱳֣еá
󣬷ͷ󺹣Ա΢Цڌ˵һϢҲˣԴ𾪵УȰ˵ϣԪ˧ҸҪģģ㲻òģڣȥȰԪ˧ת⡣
Ԫ˧ˣƽľңΣҼǵΡ
ڌĿŷߴ˵߰ɣȥˡȸȥȺ򡣡
˽˷䡪۫ľӪȻվдͳ֮ΪʡʵϣΪӵ׷ʵˣľӪѾһСͳУûססĶשʯ޽ӡ˽ʣңһ״͵ĺԺյ쾮͸衣
쾮ĵɹ⻬Ĵʯɵģʯõġɽ족ʯЩڽʯͷĵϼһãڹʯϣ谮ĳԼԳɳ谮ĳһ赸ţһ質ţԵ֣Գļ£һƷһ̵ˮһϯҳ붫̸š
Ҳܸĳ棬˵Ĵ˸Ķ飬ϵľԾμװ䣺о˾졮׶ֳμԪ˧
۾ɨһ磬̳켣䣬ѾһȺʵ̳Ϻ꣬ƨһ֪Էʲôʺ˶Էıݣֱ˵ʣЩתԤԾͲҪ˵ˣұ㶮ö࣬ʲôֱӱ̬
ٶ˸񣺡Ȼȫ񣬵ǴսģԪ˧Ϊͳ˧ڷǰԮʱ򣿡
ƽķʣ𱸴𣿷ö𣿡
ٶ˸񣺡˵Ԫ˧ŷɳԣһĴΣ顣дδУ˲ܶʹԪ˧Ҳһ֮󣬹ȻдҲӦ˾ͷԪ˧ڷԮոյִʱ򣬱Ԯͳ죬Ԫ˧ˣΪ˾òǰԪ˧
ŤŤӣʣ˽ԽҵżδɲģѵҾȨԼ𣿡
繧Ļش𣺡ôҪʣԪ˧Ƿ񴥷ɣǷΣҽ
Գɵɴ۾ųⳡۣⳡУһȻãջͷʵĳϣȻ˾þôԸһþ
ĵͷԮʿӪԪ˧ӦԽӼǣǸԮʾлչ涨Ӧеʣסޡ
°֮ϣԪ˧ǸȻΪԪ˧ָǸԪ˧ı̬ԼԷָûдֻʱ볡ϴˡΪˣԪ˧÷ԭ£ڷ˵Ĵ󣬽йУԾʾߡ
Ųĵ䣬䣺ҽľڶڷΪҽʿǵİΣΪԪ˧㲻¾Ԫ˧ȻΡ
ڷ𡭡Ӧø跶һĻᣬ֪ʹ۫£ȻܻҽĹ´õĳͷ¹ͣõĽ͡һ㣬ӲΪԪ˧ĸ˺öı䡣
лҽ磬ǽǿıϣҴˣȷʵܵԼĴ˾Ǹ˾ѷҽϿҵǸԭ¡
һ˹룬־δ˳Ҳиͳ˧˹ǣⳡǸһʽĵǸᣬڸͳ˧ļ£֣Ǹ̬ȳϿң÷ľ
ϸⳡͻ˭д˾żʹǷʿϢҲԹޡΪ൱ʱǽǰߣȥżǵÿ˵ļš
˵ʵʿûдΪԪ˧ָΪӦָֹ˷ȡƵжǴˣԽǰΪ¶ڹ֮£ǸζţѺżΪܵĳʹԽء룬Ԫ˧ΪԼáĳϲԣ˹ǸˣµļʿԪ˧棬ôеʱ˭˵һû
ŵֱ£һվĵһСˮǸĻ˵꣬־ѾվӣڵϣֵĻش𣺡Ԫ˧Ӧܵ𣬶Ԫ˧¶Ĺҷ㣬֪ˣԪ˧Ҫ˵ȥ˵ҷֻɱлˡ
ǰ̧֣ҷһɡ
ûлشתƽĽǵԮˣζҪعˣľ֣ڌҲһͬع̸е鲻֣ͣΪó˰ģ޽̨
ԱߵֺƤվ˳Цһ˵̨޽ڳڣ³˻裬ҵҾߺ̨ҪУķװױ˳ˣɲС
ͷеʣʦ˼ʲô
ش𣺡ι̨ɣĵĵصѡιҲͲϸϾ
֪佨ʦҲ۹۲ǣԼŸĵ¥Ⱥι½̲˲̵̹ذȶȻ޽һΰ̨ôѵصѡιڡ˵ιڣʵָιռĲ̵ء
һ̨ڲ̹ϣȿԾʾˣϴˣǵķѾ޼ֵǰĽιͳΪá
һ棬µĽһԾƣ̨ºֻҪԼɣû׼ҲܳΪιһ±ݣιشϷųһݴڣݻ˫޽ƽԼĵطسҲرܣ׹̨ڵķ
ԴˣҲûź̾˿ұ㽫̨޽۫£óԶס֮ˡĽѵȻιô˵ôͱ˳ˡİ
΢΢һЦҵԪ˧ļƻҿ֮ˡȫһɣ˫̨֣ԼһʲôҲˡ
ֱ˵߰ĿתӲĿ⵱гӲ˼ǰִͣڵǲܳǩ֮˵ģϾһһλǩԼ
һ˵ԼĴɷ裬Ҫ˫̸Լϸڣȵϸ̸ˣ˫ʽǩģĵԴԼعñϿɣ˫ɳԼ䣬ǰԷȷԼЧСݰˡ


ڶʮ 
νܣˣⲻִ⽻ǩ⽻ԼԻعԼᣬԼɣȹͳǩԼɳ⽻ʹԷʽݽ顱
·ǵãǶ˵⽻⽻ǣʱ⽻ǣѺԷ⽻̸еʹߣɱ⽻ԱŹ򲢼ʹߣԴʾôԶڴʱй˾ʵױ׼⽻ǣ
ʱҲʹͬ⽻ǵĻô⽻˭ģ壬ϢͨԶʱԼͬĲǣ
ӲţĲѧǹѧʼ棬һִĹѧѧԨԴѧʣѵĽ¾֮ϲҵ˵ĸо
ͷ亹Ͻͷ˵Ȼ֮ˡǵľӪǩҲھӪ޽רŵ̨ˣҪһ̵ӡһģʹηҲ󲻳νĽĶҽĴе־壬ӴҲֿ
üͷֻش𣺡Ԫ˧ҪеѶȣһѺܶࡪҽǧɲսջ񶼶۫£װױ˳ˣԣ¿Ԫ˧
һ֣ʵһֱǾΪ׼ͤԼͤͷѡĵַҪڽһ޴Ρķ̣Լ뽭ĵװжͷȥ۫޴ľͷ촬
һ룬޽һ޴Ϊ촬ĸ豸Ҫʮ˸ߣ֧ӦǾ޴ĵ񣬵пգǶά
һ޽ʩԼҲã߽촬Ҫ޽㹻սȵ̸нЩսװǵսƷԼеʿҴ㳷ʱ򣬰ѾӪһȫߣһƬߣΨǸģ޴óľ޴ɡô
ưһ죺޽ʱ򣬻Ծ͵ϣǿø޴ļӣñľܣһһƴ㣬װװӾˡ㹻ˣãʹüҲˡʹõʱͻȻ֪˻һʲôı顣
ʼ磺Ӧǵˣҵûдء
˵꣬ﳤȥ˿ķϹ˼ǰ뷶Ľ飬ǰȥ˷ο˵ҪˣԪ˧Ҳˣұ֤ܵУվҪ֣ңԪ˧һ˵Ϊ̣˽ԿѺżǷ˴ǸôʹҪԪ˧ƶطѹûгʹķɣʲô
Ŷ»ش𣺡ûصķɣҲź¡зɵڣҷԼ֪ʲôͷҲУȴûصĳʹģµģΪܵʲôĳʹǷϡطԭġ룬ѵ⻹˿־𣿡
俪ʼ׼ˣѾڵıˣ԰ĵĴʦԼ屾ıȫعȥ˴δʦķϼװµйӻһʦ䳷عں󣬸˧𽫴ʦԮһԳʼձʦѹȣڳȻʦıҲһ㣬һٰܵĳܴճȱ
ͬ˸߲ңٻع龰·ǡֵӰе飬ʿŴСҵרʵƷˣߵƷʵݻعˡÿʱǱԽʹѺʼķ
պ˾ʿ׼ЯƷԼСعĽʿ·һ·ͨˮ·շתƺӣȻɹƺӽߵʿΪλޣʿԼ⣬ЯƷơ
½·ߵʿȻܶƷԼڼϣģͲʵĳޣΪ˷㱾ƶЯƷҲȷơ
һʿٶʵƷĿ񳱣СƷϢʵݻعóа·Ľ׬üЦЩʿľٶҲµʿĽǸʱ飬Ϊ̰Եô
ʮպʵƷķ糱βʣµĶЩʼĵĶǰ߽ɻĳŮ
ս⣬ʱľֲֹŮԺܶʿįͣ׷ڵѰο壬ҵʱ£ЩǳǿѹЩ򴿴Ը˵׼ĳıҲͬõʿһǰ
壬Ȼ涨Ʒʿ˯ž˴취½·ȥ˻˵Щ˸ھӵĺ棬Ҿԣʿɴ๺һţóװЩԸĳŮˮ·ĳֻ꣬תд½·عʿǸͣѺͣԼĳûع
ʿǵæҲûӰ쵽䣬㹻սԼսƷˮһֽģ˵Լĵ׼عˮ˶ʮսרŴӳڸ丸ӵսƷ
ʮսԶԶӴдӾظʱսһϢֵǲʮҽʴ۵ľսǰæսװ͵ЩﵱУͷϷǸ౦ʯУԭʯǴģԶּ㡣
źаǿҫֺõ˵ִΪһ󳼣۫ѱ˻ȴҲһƵıݽСױԸִ´ʱƵıݽλ
ǳơβƺԷΪ˵һֱڹעš֮ˡźЦˣڌ˵ߵʱֻʣһҪˣейͳ˧ʹߡ
⼸йͳ˧ڴװԼȸ˱ͳ˧֣Ӳع˱ִ⡢ޣ֪սһǰع˱ʯ񡣶³Ҳ滻ﱪ
Ψιʦڼ֣ߣǴǰιΪι׼ùдλιĽִ
λйձľλã˾һȣоξڌ֮ųʹߵĶ顣γʹˣȵľȻǲˣں棬ǫǰλ塣
ǰĽܣ˵ִ׼عصǲ˾𪣨ӺţҲƹ𪣩ǰС
ǳ˾ǳһˣϣǰĹ֣Ҫ˵ҪԼ̸ˣԼǢ̸һ룬ôùѾʧ
΢ЦŻش𣺡ʵ֮ǰֻʣһûнˡ
ϳǻϸϸ˵꣬ãȴû˵ȴľʲôֻÿ׷ʣִʲôû˽Ը
³֣ӣ
һ£ֻش𣺡Ѿˡ
ǳһλشڷӵ䣬𰸲⣬ҡͷѣ֦ɣݱţԹˣлĸ
˺ܾãӵĿ£ε˵ǽӵԼͽܣҲûа취ģֻЩڳﷸ
ĬĿѹ𪣬תŲ磬ܵĴߴ٣εǰ˵ִѾϢҼҴҼҹ̣ɱǷӵĺˡ
Цˡ
ڳִ̣кܶ汾д˵ǳɱ˸ɽĪаɽĪаԤȾ˳Ĳ죬˽һƷ˳˺ڳɱ˳ȻλҲǳɱУʿɱ
ڸɽĪаʹõǱҲִ˵д˵˵ǱԨҲд˵ǱСڡɷӶġ
ǣİ汾˵ʵɱ˵ʦǸɽĪаǷӣŷұӣʲôˡ֮ǴĴʦ֮һ˾øıڴɱж˳ΪǱĨ˾綾زһʽ
ЦˣЦû˿ֻƽļ˵ԭΪҲǳ̿͵ĵһĿ꣬û뵽ҲںԼĹȻȺһǿҡ
ʺľйһα̵ľӪеʦΪһ
æָлûѸлĻ˵ĻѾת£Ҫǣɴ̿Һ޹ϵһڱӵġͼôɱжսңⳡս˵ǽ⣬һô
ȻȺ̿ҪˡɱҵĴ̸̿˷ӣǼǷǷӶ죬ұ뽫ǻԼģԱһݵΣա
ɫ磬㻹ʱ䣬ȥͨϰصԱ
룬˵ҲҪдԼ𣿡
ʣǲ㣬ǷԼ̵
һ֣˵ԼҾҪعˣⳡս꣬Ҳֻܿعԣ԰˳ǩԼԱһعѾ
ŭ⻹ֻعװƷĴ󴬣һһңʱֻһѽڷȥʮബʮബЩƷģǴҳѹεģ񣬻ҪִٵҳǩԼ̫۸ˡ
ֱ˵˵ͳ
ϸĴĻŪ˵ĻͲҪ˵ˣʱҲģһ·౻ĹңЩڳ壬Ҳ׷ڳĳݺ棬ԭЩ׷棬ԼʲôǵĹһ𣿶ǵǳֳ𣿡
ҧ˵ԼʽǳҪ󡣡
ٴδĻԼʽǲӦҪһݡ֮ˡ޿ɸı䡣ҪһݡˡôҲʱ䣬۫ȥǩԼ
סŭһһֵĻش𣺡ʷû˸
ƽĽӹ⣺ʷûȡùĴʤ
Ҿ˵˭ȨսսȴʤɡⳡսǳȷģȻǵĸӹǽòսǣòڴ֮꣬Ա¡Һʤˡ
ȻʤˣôȨҪϲķʽϲսǩԼɣǳ֮ˣһֶ޸ģǩɣҵѾ͵ǩҾͶع
𪴭˰ͻȻ䣬ƽĶŵľϹ˵Ѿִ֪عȻڲУȻ£ִһִ֣һ꣬ҲþǷ
ζŶһԷֳ֡


ڶʮ θֹ裬Σ
ʱ赸߶ˣ質߷Ůˡ
Ϊʱ赸ԴԻݻģ赸н̵δβԵãҲ˵Ϲʱ赸⣬ʵϻϹʱһֶֽΣר̵νսԵʱ裬౻֮Ϊɸ衱ֳģԻеĸֶ
պӲĹѧۣʱ赸ԣ質ԡרŮԡŮһͨ質̵ԼŮڲɼУֹʵԼֲ
ġɸ衱йһʢڴʱֵ伮УҶڿһʵĿ佱ƽʱڵļ¼ʮңʮҵļĻ֯һʹó赸Ѥʣ죬赸possҲۻҡ
ϳһӳӣӹʮˣպǾ鵱еһ
ȺֻŶȹƤ¶⣬˸ָĿŻƣͷ޹ߡ˴ͷߣ˴Żͷ¹ͷߡ
ԳաܡڳͼڳݣԳ赱Уܵĳ֡Ψеսڣ赸߲ŴͷʾԼ͡˿̣ڳʿߵУΨûͷڡ
赸ڹָ£һֳСԲܣһֳųìĴչ˶Ρ
оʡ㹻ʹ߰ڳһСս󣬵Եúܿ
Щк˶Σʹİ£Ծ᰸ڵſڡ᰸һֺܲòˣΪᣬſҲǾᡣʹռȫˣǶһˣſȣſڡ
ȻʹſڣҲһּòΪʹüòӦòĴ
ûΨһûİںpossĳ߻ľ˳ìöڵǰͶ̬ڳĽһ龰׷ವվﰴűĽ͵һٻ
ϯλϣ΢Цų彫ǰڰ֣Щǲĵ¡ʱɾ͡ԭ΢Ц˵ȡʤʧߵȻġΪʤߣӦôȵ㣬ΪǻõѾˣӦʧߴıԹλҰͳɡ
ʹõĲĳꪣǳìʵìȸɸֵꪳĻҪ磬ԻУһֱľˣûһչͷʯͷĥȥҽǣìĳξͳˡ
ڵĳìҲһֿͶڣĳ֣ȴΪսĳֶġսĳǿսʹֱӲì˷˺ʹõʿǣڹĵӦ˶
ȷꪣǵУìȴҪߡ
ղţΪͶĶŰ𡪡Ͷķλʮìһìָ䣬ȴ̹Ȼ޾Լǰ㣬רע衣
ʵԶûбϱֵô򶨣ַϣѾڰסϴʱӵס˽⶯㣺ԷĽìͶҪˡ
ĹУ΢ìì״̬´ţߵֱ΢΢ջأìָ˵桪һɱ߽ìͶ״̬ɴ̻״̬ģΧɱ
Ĺһһҡ
У߶һһԵеĸͣǵĶվűҵЩ߸ⷢ³ܵǵ赸ҲǿҶУŹݽڳаڳһֱͣʮġһ˼Ŀ
ѹֵʱʷֻ˳ɸȴûм赸̺ɱա
УȻһ£ѣʹϢϿݽӵԱҵء
Ļտڣ˵ĹȻֹʮ˻һ赸ڰСֳһƬžžУʹƽĻش𣺡ִҪ𣿡
ͷҪˡ룬ʤȨ
̾˿ͷкšԸˣ·ʲô˳˵ѵóϸɸ裬һˣصΪһ赸ߣЩ赸ȫϪɴɴŮȻ˱ˣλ˳һɡ
˿ص˵ͷ
˽̸ˣͣһʦ̸ʽеĹģ̵»ǷŸֶսĶǣìָķ̣šɱɱɱ
ٴý찴վŭ˵䣬û뵽˾Ȼ˴󵨣йǰȻ䡪ˣ£ȫɱˣǵѪͿĨǵĹ棨ƹģ
еĳìҲ˸ɫʵĻƣǳì·ζĳߣǸȷʵƵζټϳìĻƣ赸ͳһһҲ֡
ƽ΢Цţֹ˽Ըȡҵȡʮۡ
۵ԼϯλһۣЩϣп˵ߣʿл͸ңһعǡÿȥԳѧǰ磬̵Ϻǲɱ֮
⻰ѿ
ԥУϼҳӹȺߣЩҳս˴һȺŮ롣
ȺŮĺᱡһɴƮƮϡ⹳Ҳǵ
ڳߵ滺ŮҪҺܶ࣬Щ˶վֵҲҪ˳Ůɴڴ赸Ѫڡʵһָֹ裬ֻǴûиֹܣֻ衣
ȺŮԼǵ赸ȫĶȤǵ÷·ʩ͵ϪߣʱԽûڳ֧ǿЩʱ󣬱ϪɴŮ⡣
ִµڶˡѵÿڶĳЩزʾȤعȻҪޣĴʯزͭɴԼһЩصֲ⣬ʣµĿռ䣬װ޵ʮԽŮ
ЩŮ͵ʴľӪȺƤۡĺõĲ˵Խ˺󣬽ס룬ȺŮֹ裬һô
ǣͱⳡ赸ⳡ赸һֵ˹֡
˹ʵǷ裬Դڷ˵Իԭ赸Ҳһָɸ裬ڱ׻Ʋ壬˹ǿһ㣬̫ʱϲƽ֮֮֮⣬ڳĴͦ赸ġһ˷ĺȲȸղų赸Ҫǿңݶƿ
֮⽻ûкΪղһĶŵĽ棬ƺռϷ硪ȻϲռϷ硣
Ľ̸ǩԼĵزҪǩ֮ˣתӡ־ٶ䣺ǳ˺ԣܲģǣѵǳһѪ
ԣɳţ޵ľԷ𷴿ˣǵĴѾǵĳſڣûԮˡǵϷĻǵ֧ĴǵϷأԺƽԼԽǳٳٲǩ𣬳Կǳңż
ǳ˲Ǻ֪޽׳ŮˣǸײСɣɸӣɸһȺŮˣȺŮȻȥܽᣬ赸Զǳ˸ҡ⣬ǲ࣡
赸;Ĳ廰ҲһζˣһȺ赸вң֮ˡǩҪķ²Ǳ뽻Ȩ
ĻشһƵζ䣺Ҫ
ĻشǣҼ֡
գ𪲻òòˣѾʶ⿿вѹ䣬ҲͨԼж𪣺һߵвһҪƣҲȿʲô㣿ʲô
ǶλҲζڳϣڴݲģƣһȺʿȴǵ赸ߣȡø߹ٹ壡ˣҽʿȥ֮ǻӦʿǳϧʿƽǵ赸ȡԼʱǵͱˡԣʹǳͨٸңҲȺִߡУ۶ôŭɣ̲ˡ
ڴеǸ̳֣˫Ľ˶Ƕ׽ⳡ浱У˫Աֳ̬ȣΪϷߵһģ
ԼǰƽĴߴ٣㣬Һæ
ʵ볪ľܽ׵ġţ֮衷鷳ˣ鷳ˣһϣڸʱ䣻
ÿ춼ڶˣӢҲˣ
鷳ˣ鷳ˣмһϺˣ
ңŮҪңţкæġ
þȫ˵Լһǩ𣬱ؽᱻʷĳϣܵǧҳ֪Լݣģ
Цݣѣǳ֮ˡ
֮ˣĸִһС
裬ôðɡʣ֮ǰǸʲôȥˣΪʲôԼĵƽٳµĵز񣬽˼Ȼס˳ţôսĽӦʤߡҲǡٳߡ˵㡣˵ž裬˵
һٷǿ˵ԣЩ˵ѾˣȷʵңǲһȺ汻ūѣٶ࣬ڳҲͬһƨƣڳ£ǲǹԹԵ赸ԹԵĽūݣӵȡڡٳ¡
֮ǰѾݲģ𪻹øҵĳ˻ͷģûơⲢеĲٲ״ϸͱ˵ó˵Լƺ˼һ˵Ա̫ᣬҪԵලԼǩ𡣡
ڳִŭûü̬ѾЦһǴǵĸѾһǿˣǽȻҲȡ˰ǲûȨ
ɣҽලԼôšԵȴԭҪعǰΪԼලˡ
⻰ҭĳֱۡ
ˣȲ䣬Ҫִɫǻ磬ѾЦţָų۫ĳǽ赭д˵֪ڲ̹֮ǧͶʯԼĴ󡢳峵ײЩҶˣԭȲ̹СûüչʾЩҳչĹܡ
գڳǽϹۿϷڳ£ºַڣŲɣ˵ʵסŭ𣬽סŭûüչʾҾЯҺź˵ʵǽȻΰĳУ˾ܴݻҵĹ֮£ĳǽ·𼦵һ
ֹ֮ڳ£سİλѾ֣ƽҪҴ˫֣ΪҴ˫ֵʱһѰ
˫֣еǵڳ˫ֽڱʾԼһİΣڶԷС


ڶʮ ˰һ
𪵱Ȼ֪ڵζܾ֡Ϣ˰죬Ȼһ˻ߵźس
ڳĽԼ׷վȳʹߣǰ󺰣ô˳ʳ
ƽһЦǩԼɣ԰˸дԼı󡭡Ŷ仰ɱڵģʺɫĵɰд׼õɰд˸֣ı󡣡
С顱Լıǣس
˵ϸϸȻҲȻ֪־ٶ
ǳڴȣڹ㲩ػǳӣڴƣ
˿ƽѯʣǩԼ˭
Цˡ𪻹ʱ䣬ԵüͷûҷǩԼĻļȻȥǵΧţĵڳſڣȴ̸еĽɫ磬üٻΧ˳㣬ҲҪķӺԼӵͽͽһ
ԥãھ鷳飬øɡ
ΧΧڳſڽӻϢϽȫʿ¡ڴǰȥǩԼʱ׼ս
̫ײѶ󾪣ϽֹͼΧԲȰ˵ΧƽͣȫЩˣɱ䣬ȻԪˣʲôã
ǿҷԣǻȴˣôУ壬ŹҪ˵ġ壬͵Ρ˳ķ
ΧΪȻ֮䲻塢թѾܾˣҶΨͼˡֻҪԳҾ͸ɣҪʲôã
ʧº˵ҪλˣȻҲˣֻΪ˵óԼԸ壬ôȻһʱԵóԸԸһڣҪϣãԸʵ֡
ԸҪ໥λһ壬һ˲㡣壬λһ壬λùꣿ
˵⻰еһеĻ忴Ϊͼڳ֮һ֣;һصħħ˳Ӧ˵õô˻ΥܵͷԸԱҲԼ硰ˡ롰гôˡܴ͡ӡг͡աɡгɢϸɻġ
Ķ¾˵ǡɵǳһжǡ֪ģصģҪȷеĶĳǾǴļɻ䣬ؽܵ飨ĳͷ
ϧ䲻壬ֻʱﶼǿ̽ģԱƽģԱġ
˵ǷûӰ쵽ļƻΧִ֮мԷ̸ֻƵƵĴߴ٣㣬ɫˣһҪ·
ΧȻѯʣ˭ˣ
մĵǵȻΧԼϸڣܲͷ֣Ӳͷߴ˵͸ֻһݲǩԼѣʲô֡
Ӳ˭ʱѵһѵʾԪ˧
˷Ϊʹߺ赸Ը͸ָ𣬲սɣȫԡһȻͱ˵ġڶӡӲѵ·ѵԼѧ
ĳʲôһսսһٰܣĴ󲿶Ӷڳ֮¶ˣʹԼĳҪ飬£Χľǿʲô
ӲÿһŹΧм΢Ц·˵ľġ
ƽͣΧâڱŰٶûвμӻˣԶԻ˵ĳ̫˽⣬ҽ͸˰һӡҪһӣڿƷǸӱ뷽Գ֮Ϊ
Ӳ˵²һԲͣߴ٣̵㣬̵㣬ҽ޷ˡ
ΧӲƣͺըŪúܾӲǰ·صʱΧ·ǵãʹʱԸ׵ĿʣҲû˺䤱
ĹΧæתƻ⣬ʣ˵Լд֣ǵĵɰ׼𣿡
֣һˣϵɰñǩԼֻһݲԼѣʲô۵ģ
ͳ˧ǶٺЦˡԭ˵ģҪӦۣٳˣһݡ֮ˡʲô۵ģ޷Ǳ֣֡ӵӵǩ֡ǣΧǩ¡
ԼдһƤϵģƤƤƣƤͿĨ˰ɰΪдĲϡ
Լܷ߳ҶûԼ˵ʲôҪʽҪǣϿˡ֮ˡĴ
·ʵʷϣڶԼҲûй֮ڡǰⷬʷʵʷغϡ
Χǩ֮£ִΪලԼļ˸ǩ֣³ιǹĴǩȻǴһ֣
棬ûĸӹˡٳˣĸӹǵȻˡûϵЩӹ涼ˣΧֱӴӹִǩ𡭡һԼǩϡ
⻹ûꡣ
Լɾģ˸ǩֵĿλھţдľݣûչôҿʱǩϺչԼչϵɰóڱд
ܳΧպɰԼıд˰˸Ĵ֣س
֣дˣ̴ӹڵּϸ׵ɳӡʱǲɳӵãȥīԱּܸĸЩɳӾȵı󣬼ǰĶ飬Щɳӣ˸Ĵչ¶߽˸չʾչʾм٣Լͳ˧˸֣˸ּҪʱԼиվԱߣʱ̵ȴǵʧܣˣ谡
Χˣͨԣʾݲģû뵽ȴԼʿ䣬ǶԳ־衣
ڹŴʼַָָ䱸սͬʱҲָʿĲ˼໥ݽ໥
̸սʱ˵޷ʿ޵й⻼ߣᣬսǲɻȱġ罻Ҫأʤ̭壬Ҹܳ
ƽȻö󣬵ʵʷϣΪй⻼вԼ20󣬸׷ڲĲ˷ա
˵ĻʵǶʿ˵Ļļ̳Сʿ˵ΪһңûⲿĵˣһֻʱԼѰҵˣڲչǽڶ
ʿƵţټսԻۣǾġ塱λսģѰУԼսԻ˼룬ʵѾˣǶһֶˣԭսԹ۵㣬Ҳ˿йޣֻǼġʵֶΡܲӴ
ȥɣĺճʹۺʿŵĽĹսԹսУĹԼϲսԻʵ֣ιǿʹýܹϷ
ԼǩζսĿʵ֣к֣ܿ⹫Χв෴ѹΧвһ־棬ѽԶ־衭
ڳĸ򿴵ΪǸпԸӣ֪ⷬٶ
˵ػ󣬸˵вɣ߸߾ųдİ˸֣Ƴչʾһܣʱз͸¶Ũصǹ̬Ҫͳ˧оˣҲоˡ
ôɥ߳ľӪĳѾ޹ؾҪġԼȫΣ
Ѽ͵ǿʼ𲽳ˣȳ³ľӣľβȻľӣȻСľӡ
ȵǶӪ󣬽ľӶˣӪĺι֣ľӡ
뷶˻صӪŷ֣ϼҳ벢ûˣھӪæµţʣôߣ
¶һЦԪ˧֮ǰ˵Ҫ޽һӡ̵ĽνġǺŪͳ˧ģԪ˧ʵ뷨ǣڽ޽һ񽫼;۫ΪԼල飬Աóη塣
ʼ磬˵ԼѾǩˣʣ¾˫ĵĵص㣬ԼĵϸˡȻ˫ѾǩԼ첻ҪųķȻڽ޽ͳߣĽӪ㿴Σ
ͷڽӪǡÿԷؽͲʣһĶǾ˼ԱµӪҪˣ磬¾ӷ֧Сפ۫£󲿶ߣ׵Ĵð취
ͷ룬ȻǸˣԾҲаĽܺãֻ۫פһ֧Сӣ罫ƽ䣬Ա˴˺ӦйֱӪ۫£Ҵ󲿶פߡܵԵȼԱʱԮ
νǸƲӣǽּسǣֱ˫ʽԼɡҲǡ֮ˡӦߵʽ
ӦûӪڶ˵̫տˣֱӪСӪ̣Ӫɴͳ۸˰ɡ۽ȫǳˣʱֺһ£ǹһ㡣
ôˣӦ
̫ɽˣΪĺ֦ڵг̣ڣʱһӪػңԶĺɫУ䲻òʿѣҹ·
·ǳа½սʯӲ·ƽ̹ԣнڵ·ϣַ㡣û·ͣ٣ȫѵʱн·ϣ·裬ǰһƬƺͷƺһƬޱ޼ʡ
ζǺӱϢԼսҡţǰҵĵƹ⡣㣬ĸ𣬳ʱϸţȫȻӦ
ʿǡʫСšҳҳ
ڱӡ

νӡ
ٱͷ
ν֮ӡ
¶ѣ
ά伬ӡ
ǡʫټһ׿衣ʴǣ
ء
ӣ
˵ء
ټݳʿ
ΪҼݳǰ
Ҷ¶ѣ
սʮ𼱡

ʦ⽼
¹ߴ죬
츴
ӥ콻
βչҡ
ܷߵУ
ʿо͡
٣
ǰ˷ǡ
սڶ࣬
ͷס
ң
ǰ˷ǡ
ǲ٣
ɨNˣʤ
ǰȥ֮ʱ
ĳ
տ
ѩ·;
Ҷֶѣ
ой
ѵҲң
н顣
ݳ湾У
ı
ûˣδӣ
˼ƣ磩
ˣȼӣ
ȫ򽵣
٣
ִܡ
ջ
ľï
質
ŮӲȺۡ
Ѻŷ²Ѷ
߸˻ȥ
٣
Nȫ
ʫУӣ𢷽˼ѩ;롶ޱʫСӣ˼ѩ⾳ͬȻ෴ʫͬ˵ΪԿԶսޱսս˼飬ܺսΪ١
ǰңǵ;塪ʺϰʿ


ڶʮ ӵιִ
ĸУ׹ڶĩβιʦ֣˴ͣãָп˵һϸ˵ˣȴס֮ǰ뵽𣿡
ԥĻش𣺡֮ǰδԤ⣬Ҳ벻һλʤ¡ˡһλ͵ˣȴðòºͷ­žνߡԢɡ
̾ϢǸ˶˵һĩһĩӵΪȴһ̴޾ĺڰ
ԭˣߡɤߣ˲òĻȴΪǣΪݹǣʹϸҲ÷ĻΪĻǴ񣩡ԣǲ˵ǹ˵
˼ǣԭ֮ϷãսĹȻҲˡġģȴûս֮Ĺս߶ȣ֮ͳ֮
ǰ뻸ưԵʱҲ𱸳é֮롱뻸Ǵɹԭĺת뻸ûֱ׵˵ơţԳԾӣսҲҪȥš
Ψ䣬˺麬ɴֱӺɹɹƳɹսԳƳΪĿģɹ¶ֻǳƳ֮˳¡
뻸ԡɹ𱸳ȴûҪȥšһΨλϹ¶ͷһ˴ĺġεءֱˬޱȵֱָǻĵĶţҪȥţҵһȷļšƳ
֮սһ˳οռ˵Ƹߵ㣬ϸĹսݵʶֱò˸߰ͷ­
ʵִˣ˵ϸõ彵˳⻰Ҳȷʵ֮վҪʵ˵û㹻ʵʹ˵׶Ҳûãʵ㹻ˣʹ̬ᣬڳ˿Ҳ㹻׶ˡ
磬Ҫʵ˵
ûʶ㣬ϸｵĳɾ֮ͣվס񷨵Ƹߵ㡣ֹ۵СܵĽһ˵۵ûΪƵƵͷ˶ˣʵսûռѹƣʹռ񷨵Ƹߵ㣬Ҳûá
վĩǸһпʵ˵ʱǸ硣

һ·̾ȡõĳɾͣȵι㣬־¡ؿ䣬ϯ֮ϣιֳ־ƾʫġҰƪȡ˲ȡõĹ
̴ѱսݣϱ˷սᴩʱԭʱУⳡսսᣬ˳սᡣ
ڵʱУڻĵʷһսᡣ˶չϽԭȵĽҪԽϣձԽйԽʱǳĸӹԽ˴ʱѾɺִձԽСԽǰԽ
ȻϾǸ𱰷磬ιֳ־ҰľλæϯǫѷĴлιףơԭʱУΪڵڶ֮ᣬԳ̤ãںƽЭȻ޽ᣬĵɥԼһĻشǣÿ쳯ϦҹǣܹȫʬԭĹѾοˣĸҵξ¡ص̵
Ϧش
ڵʱУٱѷлߵ̵ʣξ̫ˣֲ̿ͣ⵻ʰɡ
ԭʱУ˵ϦĻһԵιִ˾ǣ׶˾Ӻ϶Դ̾Ϣ˵Ԫ˧ҪˣᣬȻ˵ɥĻ·һĺˣܲ
ĺʳӺ˽
ڵʱУӺ̾ϢգȻֺ룬нڣǸﰡʤܲ٣˺Ҫ벻ºѰ
Ա߽ӻҿǣ벻ºѡȻˣˣιĸ
ӺǷϯƣΪϯ̨£ΪˣӺվڳ䲢УֻǷǷϯĻش𣺡ιʲôֻ˵ǵˡ
ʵڴôˣûӦʱ˵˼άģʽ
ڴʱȻ⽲򣬵˴ӲóԽǰ˵һɵ顣֮󣬻˵Ժй˲ſʼΪΣģŹȥظŹȥ磬鷨ظǰΪ߱׼ʫдƻζմմϲ
رιףǳڶ͵أڴ˿ԽͲһӦġϸΪؽϣȷʵԽеͣѹȳͷʵйһϰߡϰߡ
ڴڣһֱʱʶʥģ¹ı־ʵʷϣڶɵһǡֵǮˣĬ˳֮һλʸư£ʹáʥ̤ܵǣֻҪԼǿˣ׷Ҫ
սʱȱǡ¼ɽһСáĳƺԼĹʵڲ䣬ʾԼĹҵλ
ǣսʱ׷׳ĳƺųΪһͨƣٵ󣬡ĳƺŷĳִ֣һСåһֵ˸ǣ͸Գơ
óƳֻһɾͣѹȳȥţӴһλԾӣһٶάˡʥԣʹôĶƳ˺ܶꡣ
ԣΡ֮ˡĻϵĹףԶԶ
ιس˵䣬ǵĹѾ»صϡΪ֮ġڣףִСȵģʽĳУдĹɹ棬ιִԵü𲻹ˡ
ι£»صλϡ򱾹ףƣǳƪ˵һԼͿ๦ߡûȷʵͿ๦ߣʵʷϣֵ⽻ٳ˵ڶᣬʹιӴ˰˳вڵʷУֵĹʹιĹһǰ󡢴粽β䣬ʹȥţƳˣι˳õĺƽ˷սƷ
ڲ࣬߶߶˵ԼĹͣι衰֮ء֮ءԼƺġơʵϣġơС˵ҵ鹹˼Ǵӡ֮ءȥġʷϣ֮ʷдûмơĴڡ
ʱġ֮ء˼Զķ顰֮ءҲܱߡ
ʱ仹ڳ
˭µڶˣ
ڴ˳óȥţƳʵġµڶˡţԼĹټϹ֮ϵʵֻǡµˡ˥΢ϵϴǰԳΪµڶˡҲΪ
µڶڳ֤ʦֵĹιҲԵúˬ죬ȡһ¼Լ֮ʮ
ʱرȿ󣬿˼ڴͬһ壬Ȼ͸ʮ壬ҲǴֱˡƨƨߵݷ飬תֵݸӺѰȷϡ
Ӻִһȷ˹ݷͣôֵķ;ʵˡ
ʱι࣬ЦӯӯĿӺƵƵͷʾ϶ֵĹӺӹ͵ޱкߵߣ֮꣬أͼʲôı֮ȻҰȫΪιִڳľٶСѹķȫȥкãȥּ󣬻дĸ档
ĿɿڴңĿ¶ŭɫϥƳ䣺ִ۸𣬹Ѿˣȴ񶨹ķͣﻹо𣿡
Ӻ˵оԲŲķȥСԱ֮η´ȺͣȺͶܰң´ԴҲ
򽾣Ҳģģ񡤿ǡĿעģľƤҲ躡۽ע̫Իνߣ£ǣʣţҲ֮һɣ˭ȥ
֮ӣĵҲʥˣԷϣ˴֮Ա֮Ҳ
Ӻ˵˼ǣЩС˵ⲿнǿľвǾͻẦ£˾ͻڲŽᣬŽܰңͬʱ취ֺôӶǹҵ档
ⲿûвͻ὾ݣݾͻᶯңҾͻֲ¡ǡʡšңǶҪõȱһɡУҲǵһύֶΣ˭ܹ
սѾãʾԽΪҺεġʥ˶𣬻˶ҵ˥ӹսġ㾹ȻҪս޽úƽƭб񣬲ͷˣ˼Ҫͣ
ӺһͨùѪͷȻóƬɼΣڵϡ
޽Э䣬Ӻô˵ʵڱྯ䣺ҪҪ豾ڲսƽϢˣڶʼѾвôвĽ㱾֮ˡ
Ӻ˵Ļ˵Щ˵ʵǡ塱˺²̨ʱ̨ȺϣȫԪ˧Ľ졣
ЦιʦָϽֹҵԲ˵ҾƺȶˣȻʧľٶ˵ҪֹСɴĻ΢ŽִֵļҪΪ̬ȣҼ⵽ֺǰְңִ֮ܲΪأлִ
뿪λιףأҵʤ飬Ρ֣زסʤʵ񿴵ιгοҽ߾ʹ˰ιɴ˿ԵõͷչĻᣬڴˣΪξףأΪιףأԸιֹƽ
ιϲٱԼιȺͬлף
ιͣգȾϣٱУƶӯءǡ
νӯǣҲ»תĶ١֮ءƬط֣ǰսݣӯں󷽻˴Ϣ֮
ò˵СӯҲǸ˲ţﺱ˲šصתվӯһ㣬һĴϢڽٹ֧֮Ԯ£ӯѾԼ޽һϸĽ»أתġ
ʱڵͼϣι֣·֧ǰ̽ǣӯؾֻ֮ǵشΪİλӯǵشͷ֧Ĵ£ΪԳ
ִʱһϾϷתˣ͸õģܶʡλˣʲüƣװӯؾˡǧ֮ᡱ


ڶʮ ûˣôУ
νǧ֮ᡱһǧյƾۻĳҹͨﵩ
ʱᳫҹʦΪսʤߣټϺĲʹļ۸ֱ½ΪһͨƷҲ˼ˡھҹ磬ʦʹҲ޿ָ
ҹõĵƶ׼۸ݳƷײһǣƽǰеһз׸ˣ˼ʹڹƼ֮ʣҲݼ׷ݳƷⳡսһջǣѳηˣţǶԽ˵ʽҲ̾ǽݳƷʼǮһ֣
Щĵƶǲ롰顱ͬĲգƳɵġǲ͵ƣֲ͸ڵƻϣһʵĥɰĸоֲգԭðģصĵƻ𣬸˵ĸоضǱĥơȻʱ񻹹
ٰҹĵصӯ½ĸ̨
ӯСϳϹϵܣΪǽĴڣӯѧ˲϶е֪ʶҲ϶صʯɣˮ޽ֲ̨˴ѧļɣȽһߵƽܣĵʯΪ̨
ϽصʵãÿһԼʵ;̨ҲһϵͱӪҲǡǡͬʱǷ̨ڵǸ߲tϷĳ
ߴҲҹͤӵĶǷ̨ķݣͤΧԲλͤӵĿĻڣ˹֬ĻйԼõͨڡȼڡȼķҪرļʹ죬Ҳһֻѣȼڵ֬󣬿ڵ֬ͨضȼ䣬γƵĻЧڲͿĨȼղĸ£Ѿγһմɽṹȷ֬괢Ҳ
ϡµĴ£ˬ
Ƹ̨ĵƻһһȼ·һֻȼյĻѣڰ֮һĿȻ֮⣬ؾѾ֪Ϊ˻ӭʤԪ˧û÷ӦҲǵĵ˼յƣõﴫźţӭؼҡ
̨֮ϣ˸Ĺâĳ硭⻹̨ĵϣǧֻ׼Ĳյȼ˵еɢڵϣⰵҹɫôûǺĴһõĸоС
·ϵ׹˼䣬μˣ衣
ǵУ׵ŮԼ²ĳУɸУĳ¹̹Ůڵƺ֮У裬Ϊڳĵʤ֮ʿף֮䣬սʿŸŮĽڣĴϥӦ͡
һ̣˼䣬ֲУǰΰѡ
Ÿ質ĳ¹̹ŮУһҶĻŮ֪ޣ̳ͥҪ˵仰ˣ֪µǿʢ޹ء޹ء
ʱеͳ˧ֻʣ֣ĴˡһҪȥ֣òӡ仰ȴԸֻۣǹ˵˵ݳ޺û뵽Ȼݳ޺ֵزóһǧá顯ĵյ鲼ڵ˼̤˾Сǧ֮ᡯδݻûˡ
ν顱һָþֲԵеǣһֳһְ͸״̬
ϵĲᴿջ죬ԵµĵյɫУʵĳֳָĻɫͭʵĳֳָɫͭʶĳֳɫҲвֳֳɫЩɫĵɢڵϣһ߲ʵĺ
ĸпתͷȥشǵ뻸ٵĶԴ𣿡
֪ѯʵĶλ뻸ٱ˴֮ĶԴˣִʮ꣬ÿ뻸˵ٻֻһλ̫ʷ֣µļ¼ڡʷ顷Ĺѧۼ̳á
Ƕλǡ÷ڵ龰
ʱ뻸еŤʹ٣ϲݻϲһõĶϰ߶Թûз
ٵĻشǣûзֻҪõһУĶԼǮԹҾûзܹʹòʢ
ڵĹٵȻ˵ʲôѴ̼ҵʡ˰աĻ˼ԼġֻҪĶǻǮ򵽵ģôԹкţ˲𸻣ʲô˰ãѶԹҾûзܴ̼÷١
ݹ۹һ辭ôĹʱ뻸ܣֵ뻸İݸʱУԴ˶ԸоӶᡣ磬³Գɽеľôƻ޲˹İڻ
˲ʱ绹ûоѧ֮󣬵ȻŹڴʱܽĹɣǿضˮһΧҵĲƸԶΧҶöԴִǾȫ70%Ʒǵ֮һǿǿǿҲǰѰϵеġ
ǿԴǿһصľѧᴩʷ൱緢һɵġ
뻸ưԵʱΧתҲԭߣپӴӶƶԵйľôƻưˣֻǽѧ˹ٵιۣûüѹٵľֶѧȫڣΪһȱʧ
ʵҲܹϵݻʵ֮йûеڶٵѹιᳫĶǽڼԽڼ˼İѳйĻҲˣ򵥵Ĺ֮ΪƸʹ
Щ˶뻸֮ƶȲ𣬶ڹ˵ǸʣԼǮԹ޺
ԼǮֻǶƽĲӶᡣ߼ɸһ㣬ΪūϺƭ˽ףԱ޳ȡʵԼͳԽ׷ܣԽ졣
˵ľ˼ǰһгȻݻޱȣԼģȻкܶණģǮɹЩ壬׬㻨ǮȻװԼľӣ۸ˡ
ʱһ¼ʽʱ¼ִ˼˶еʱУݿƼչķԸ蹤һָʹϵĿƼչѸͣĿǰѾԶԶİͬʱԺ󡣶ָ˵Ҳǳ򵥣޷ǹ涨µĶ⣬Ҫеϸ¶оȷֻ
ķչƶȡִڻҵֲͬʻһƣҪȷƸֻѧɷֵıճϸĲ
ǰ˶ⲢȷõĿʳɷִȸͬżƳ顱ԼɹԭŵĹ˾ͽɹ֮ƫ˾ȷͲһˡټһ㾫ϸᴿַôǧǰĲգ㡰롱˴ʱڵй
Źˮƽķչķչϡ䱦ؽΪôһۻͬۻһߣŲķչԭҪ㹻أܲɼ㹻ķ䳲Ѽ㹻һжˣֻҪһСüĲˮ֣ﲶһ㣬̺Ѿ൱ڳĳʮĲ
ңһ趯̫֣ɽҰĳʱȥѰ䳲
ϵǺЦŴϵı飬޷ߴˣǰһνݻִ˿ȫۻǰصĵյԼǧ֮ĵҲؽʱĽ΢
һ̣һִ˵Ľ֪ʷչķֻҪ֪ķչ򣬾Ѿ㹻ˡվĶˣڣӵȨλңҲվʳĶˡ
õǺ֮£һǺӡϵ£һƬǻУŮĵȻһЩףʡŨתݺ¹̹Աأǵ
Ĺ輿㷽ҵǳһƬݺУĻشʣظӤԣ⽨ƺūƵڴʱ⽨£Ȩ˵ȨʥַаƲȨԷ⽨£ĲݣԽԽܽ£һܶҪѵģҲ⣬űծƵĽ롮ծ̨
ū£λߵܾ⽨ȫͬˡū£˶ҵūµĲҵҲҵϢҿ˵һУκɡӴκҶ踶ѣȻڶ˵İռ֮ϣԣԽݼԹԽк
ǰߣһܶƾģǮġҹЩʱȻ˽˰Խ࣬յ˰Խ࣬ĻԽԽǣԵõһְҵҺڣ֮⣬ǹõĹҲΪĶúãǵĹԽߣԽߡ
ǵˣũҲΪͷǮˣȻԸ⻨ǮũʳũʳԽ࣬ҲԽԣԽǮƷ
ũˣʿҲ⣬ΪеĽ׶Ҫ˰ȡ㹻˰գ㹻нˮ㹻ʿЩʿеˣܹڰĻ¼ڵסһһȶѭ㵮ˡ
ͣ俴˿ߵĳԳɣԼеĽڌ磬˵Ĺȫ̲ùٵҽĹĳǡҽȱѧĺܺãһһⶨҽĸƶȣʹҽܹѸȡư¡ֻѧϰƶȣûüֹٵľںڣһΡ
˵δڳϢһ̣е˶оһ鼤
Ǵʱһλ˸ɽֹľ޽Ӷ޹˵ûˣһ֮ͽҪĵһţ·ʽĵһˡ
֮󣬽ѧϰٽʹýά˰ҵ⵼й׷׿ʼоٵιûһһϸĽҿѧ۵ɴ˿۵ںˡ
ڳ£̸ı׶ˣǾǽײᣬ˵ײڲٵ۵УҪݾǹʹǹƷ׵ҲҪĸӶᣬοС塣ڵĽԴڲΨг׵ĹȫԼ׵Ļ£ǹѧҪĺġ
˵⻰ԼҲ⡪Ϊʹִֳ׷ƽԼҲаģ
ôʹⳡҹݻܵǿ֮ס˻⣬ڳ˻δ˼ʱҹµݻѾ޷ǣĻ꿪ÿ˶뵽
Գμ̳мҵü򵥣ڸ׼ҳǵı£ֻҪͰˣܷԽףѹû뵽
ڌͬ˵뷨һĻ뵽ڵΣĪǣ֮ҵҲԴڲҲԴڽײᣬˣʹ²Զ޷Ծһ׼˸֮һĲҲɱĪǣڵĸĸΪѰһĻ㣿


ڶʮ Ψһġ
ڌ뵽ЩΪϼ屻ת⡣һԶεϾͼ˲ϹˣôһҪСһˣµοȱϾǵõѡλԭǴײ㣬⼸׷սҪоҪ˵һλ䲻ǳϣضϡ
ͨ㣬ڌ໥ĿһֶܿĳϲǼ徭ôܶˡλǵ׷ĹǼѳţҲֵǼˡ
˿̣Ҳ˼Ļƽ֣ܹѰƽ
ⳡҹ˸˼нӽβӯ赸󣬹ǰ񣺡øϸлøչˣܹأøԣطֵȲ˵ʹḻΪ»תأϵҵ˰һȡҸе𾪡ֶڴ˰лøչˣøϽķչָ
νָת˵ʵʵ˼
ϵعڽ֮⣬Ȼһʮ޷ٷսΪһССҪȻĳ뵽㣬ӯͷ
΢Цİڰ֣ҳõ䰵ʾӻȡһľϻ漴кյʢˮڸ̨ĵƻ£յڵˮֳɫ΢һ󣬽˵ߣʾ˹
еˮۣ˺֮ɻӯ֪ϰߣϽ򿪶ϵľϻϻ˵塣
һϼҳСͣǳϣԭǸղźȵϽե֭
ͷ̣ζȱһչٰѳһ֣˸ʳר˸Ǯջ²Ƿϡλǵùչ¹ƤֶΣ𣿡
ӯζһ˵ҲһζĿǰֲֻϷʮե֭൱һ۷һĲһĶũﲻֹջʮᡣζһ棬ƬڽϷԭǳأҽ㣬һ¶Ը֭ᴿֶΣȻġۡ
һԴڼϵԴڼĽһܹ˸֭ᴿֶΣԼȥָᣬֻչֲĸһƳ򣬲лþ޴󡭡Ҹѣ˵ľ̿ŽϽϡͺľ̿һ¡
ʱйоûˮķѩġ˪ǡˮõִΪ̿õ
ľ̿ƱʱѾˣһֱ˻ˮĽ׶Σøˮᴿ˽ȻԾᴿ˵ĺָֻܺʣµģͿԼоˡ
ӯϾϲӣͣһһ£СĵʣøѼظᣬǲҲԼࣿ
ͷûҴҵЩֲΪصһЩ֪༼ĳũ򣬵˵ⶫֻʺʪϷɣҰЩũһ룬ͬʱо༼
Ķûа׸ģӯ룬ҧ˵ôڹڵСأԼڹڵĲֵ̣Ͱйøչˡ
࿵Ĳ죺ᡢϷִ֪ⶫ֣ܷࣿ
ڲźڣȻ֣ⳡսҲӶ˲ٲƸڳѼһЩϷֲҲ˳ַţղٵʳרۣҲһȡר۴ʩô֣ΪȱǮ
뵱ɳ֣ĴѰϷֲԼι˲ֹһεı͵ЦΪⴿӣеġû뵽ֲﵱ̺˴档
ҡҡͷȷĻش˵˭֪أҲֻһԡ֣Ȥͷ˵ɡ
һֲᣬΪԼǵã·ʱعҲֲļ¼μģˣȷǷȷ
ûǨĸѾԵĸоڴǨת۵㣬ǰǧ󺵾ԤסʷϣÿǨųǨŴɱԼ಻ϵսǼ˵ġĩɡ
ǨУ仹ܸһůڵβͣڱɹᡣԿ϶ǣֲʷһ᳤ãؽϷ
̬ǿͣҪǣⳡҹδĻ˺꣬ϵﶼⳡҹĴ˵ȻⳡҹҲΪϣԹѧ۽˷ӣɴӰԶ˼¼ι֮ʱͲòⳡᡣ
ⳡһôǣյҲϷʮꡣ
պִ֣֣سӭԪ˧ν֣سǡ֣¡ָ֣¹ǰ627-ǰ606λ߸ӵļ壬ϡϡϡϡӡϡϡ߸塣
ڵġ¡ѾǹǵĶˡʱִͳչһӲλеģӴλе塣
ʱ֣ɻȶߴ֮ìȻʮּᣬ֣λسһһʫʫ١еƪ£־һգҪԿ조¡ΪˡչϣϣӲϣӴ壨ϣӡΣӡϣΣϣ˵õĵ佱
ǰУתҵءܾʿӱڽʡǷضοͣһ棬ɥڣסˣĹܼңࣩ
ܾ¼λģս;Ϊɥ⣬ԥŻزعڣһѾˣȡ˺ʤһθ׳ƳԸȥţ׼ɹƳʤع޿ָˣΪô˵Ҳ˹ԴûвμӣͳΪ²ӵ㡪޹ؽҪСˡ
ںˣִСϣûʲôԴǰڻγһЩתֵĻһСǮ񵥾ȥˣȻ˳ĹϣϵߣһЩתóס
ˮӱߣ乧ϳսͬʱɵЭתЭȻǽ֮Э飬ǣĳȥţҲл档ˣ·ǳл䡣Ϊ˾ʢľ磬ˮӱ߿䡪ΪˮʥģΨдļˮ߾л硣еᣬִһǳªֻˮϼϯӣϾǵˣڴʱȴ߼ĽӴ
ոյλܾףձɽγΨһġԼݣûһԳӴ䣬ǰմ񷨣ԼӼѾǳˡ
Ĺķة࣬伶ӦõͬڸǹǶλм̳ȨҹӴƽѾǳˣοӴǽƽة䡣
𡭡ʵһܾ糡ԶԶԶͣһСɽϣСɽӱߵ᳡
ɽչѾˣǣװû
ӶУ׷ߵʽϱڵСɽ㱨׷ĿԱʵʹ͡ԺԼÿһ䣬ʹ߱Сɽ𣬽Эݸ
ʹߴڳ˶֪ô£Ҷװ֪龰Ҳķ˹ƶ½ͶսǾ仰˵Ļǣ֪Ѿ֪һЩǻ֪Щ֪Ҳ˵֪Щǻ֪ǣһЩǲ֪ǲ֪Щǲ֪ģǲ֪
Զɽϣܾ̬ȹһһǳҪ鲻Խ˵˸׵佱ĻԴʹĩ֪£Ͻһʢ
ܾ⻰˵ˣҪ
սʱűòֵǮʱ佱ĺϺҲȳһˣйΨϲԸԾԳƣҪԼĹֻƺԼΪ˵ʵɸʵڴˡƺǺ˼Ӹġ
ϸλʵҲһĿˣȻԳơ鹫ˡԼĳΪͬʱ޹ĺϣȴĵȳ
ʹ߱ɽ𣬽ܾĿ佱ĸϵĽˮٱͻȻ뵽˴п˵Ĺ̫ΰˣԶûڵǴԼֻһˮ˰ɣҺڵͷñڡҲȫβԶ̴Ĺ£㷺츣أ
ֲ̫ˣιȣ֣ٱȽϣȣĩȷĹ
ʵʷϣղμڶΡᡱ䣬ԼΪʧţһġ䵭Ļش𣺡ֻԼְΩֻˣĻôԶ£͵ʳ϶ȥϵ£ڴ˵Ҳ̫Զˡ
ڵʷҲо˵Ļ̫ңԶˣȻá֮ġݻūƣáӹơơ䲼ھƣʿһľѹʹͳһһ֮£Щȷʵһȷ¹ΪԶԶ̸ϱ
ϯ˵ֻԼְΨֻˡûоһҪԼҵŬֻǾԼı֣ԼİһЩ־˯žȥǴĹҵ
˵⻰ʱ³ﱪĶԴ𣬵ʱ˵˼ǣǿʢɱ˶͵ģԼȥŬȡС˥̶ȣԼԭԭڡ̫ЧӦ£ӦǿߺǿûȽǿƣѸٽɽ뻪ļţƶ뻷á̫ЧӦʧЧˡ
ȻȻһݹԼ˶ͣһ룬Լϵڱôյ˥Ȼɱ⡢ֹڣ̫ЧӦڱˡ
ʧô佱䣬ٽȷȨϡ䵭ƴǡӣ˵ȥˣٱ棬Ҵҽⳡϯ
̴ӱ㽫Ļ㱨ɽϵܾİ˰ֹ֣ߵΪ뿪ʧ̾˿ҲǱ磬ҵѰ
У̵˺ӱߵĴ뿪˰Ӷ԰ʻȥϣеĽޱ飬˵ʵʱڳĴѾãԼĹΪùˣľܾҲǺ
ƺӱִĹӭ䡭


ڶʮ ţ˵Ķţ
ԱӭƺӰߣʵ̫¡ˣΪ˵ؾŹǰʮŸϵӱߣѾͨӭʮĸˡ
ϹڣԪ˧ҵѾںӱߵʮ죬ˡ
ȹ˽ѯʣ˧ľӼ𣿡
ش𣺡ѾϣĿǰںشֻԪ˧븱˧һʽ˧㶯¡
ͷ˷Ǳ뱣ֶԳѹȥ˧ǰ¡
ֽ˵Ԫ˧г̱ԤϺʮ죬֪Ԫ˧
شĺɣ·ϣȥι֣˿˳Ҳ˿ӯء
ʣιȶ𣿡
ش𣺡ιӺƷи߽࣬ʦȨҿιʮڽȶӴ˲õˡ
ͷϽӹ⣺Ԫ˧ֻ˵ι֣Ǿ˵֣е㲻ȡɲãι֣ǵϷϣ֣ҪζҪǰ׼֪Ԫ˧²Ԥ֪ͨϣߣԪ˧㶯ϵƽ֣ҪڹԤ׼
ش𣺡ǰõĴУι֣ľԮúܺã֣ĺƽʳʱսݣʹùֻĲΣܿȥ֣ĺϡιϣӺܹ񰮻ǽļ˰ɣΪնִƹΪԸ鸽ǡ
Ƚϣιϣι˾ǡִӺԽӼΪԼĶ£ƺҪʤһ½ιͬڡ֣ĲУϣݣԴִΪӡΣ˵ִв𾴣Ҳ£֣ĶҾǰΪǸ۶ңʰоֺţڶҳھϲ֣ƽҾ֣
ʾͬ⣺ι֣Ϸֻȭͷ֣ңһֻȭͷҪ̱ˣΪӦþ֪ͨϣƽ׼ȻǰֱӲֱ񷨣֣¹Ϸ߾İ룬ʹԪ˧Ҳ۳ɰܣԣǻ׼ϲʱܵ𺦣
ͣ㱨Ԫ˧֪ɣعԼֳ˲ӣؾƺ뷴ڣ;ʹ߹Ӽٻ˹ЦǣӼع˲죬ֳˣЯҳҽŹӼĵعҲ׷׳ӣ׷ҽ
۾һûᣡ
ʵĳϣǺãʵûͬʱս
˼ʣӼӵԭʲôҼǵϴǩԼؾ죬׷ǿսˣǷԼֻһսԼؾһսԼϸǣѵһԸڹսѵȶ֣
ͣӼĳһؾ˺ǰһԼʹԼǩ˹ӼѿԼؾٶ뷴ڣùӼձһ棬ӼĳȴΪع֮˳ͻѾˣعڻûмӵͷԭؾ׼ΪӼĳҲʱͣˡ
ʣΪԼʹԼǩ˹ӼѿôӼΪζ
һЦԪ˧ҲӮˣȻ˽Ӯ¡ǰλӮǹӼˡ
˻Դҿʲôأ
ش𣺡ӼǹͬĸֵܣΪɣؾĸ׳谮ӮǹӼӣӼֵλӡӮ̹ͨҽȻҪǹͨϣϵĻӼعӴĲƸΪͷ㣬Ӽ½ύعڹӼ¡
ĳաҲǹӼǩԼǰؾܹܵӼ꣬ϯͰعڵĳͤⳤͤλعǺ԰ڣݹӼ˵ͤмɽǰквļ֮ʻɽˮϰϰأ
ʱؾ빫Ӽ̸ۣƺȣؾһֻԹӼ֪ܿʲôӣ
Ӽϸ˰Σ޷ϳֻûش𣺡֪ܲ
ؾ˵˳lZfbnؾ׫ģԪдlZ˹ϣС洿׫ϰʺɣƸأϳ£˳ֺߣߴݣջۣѹ˲±ϵػټϱֱƣ
˵⻰ؾԼֵܣ֣˵֮Ҳ˰ƸΨְֲ࣬ΨֲߣΪ۲ƸְȡһЩа֮֮ɥҰų꣡˳˵ľӰ
Ӽ굱ʱ亹ֱ׻ش𣺡Ľѵһģ̰ƣ
˺󣬹Ӽظкóʱ䲻ټ۲Ƹʱˣؾ£ӼԾֻɺϣ統ʱ˵ҵģ
ˣӼֽʼɶ¹е̾ӪҽǩԼӼЯӴ̶ӣҽȴǩԼڼ䣬Լ̶ȴûţЯعһ֮ɼҳɹ˴Ļ˻عСû뵽̶ӲŻعؾٻӼع
ݹӼصعֳѯϢŵ⣬ͻȻؾץˣͽ˽ͨУҲƤ
Pգֻŵƨæֻӳֱӵڣʰϸ鱦Լ汦˼Ҿ죬һǧƱֱҽ
£˵룬ҲˣӼڸɵйЩ׷عҾ֪ԭˣ㲻˵湫ӼӵкܶعĹõܷܵͬԼλܵвԲָɣɽ𻢵ľԼĵܵܡҺùӼĿ죬Ҫڹڣ֮ˡ
ش𣺡ЩعǺܵӼǣԲŲòӵģ˵ԵܵܵĳӺܲ죬ڲԭԶ׷ߵĳ˿衣
Цˣܲ죿װİɣ
ͷҲҲû׼ؾ͵أŲӼ׷ߵĳӡ
ǵĲ´ˣڹӼϣؾĺԩ
ʱʵģԭؾ˶Ĳᡣ״ʨ쳣ǳϲһһۣХ죬͵أǴֵϲɽ֡
ϵ÷С޲£Сһ𳤴󣬵ХȴƲĸ͵ءֱᶼˣХ컹Ƕĸ͵شһ޶õӡ
ؾᣬһһĸǷܺΪһȺϲŲᣬ⹫ȴһֱ飬ǳż
һգ⹫ХȴͻȻعӣұ뵽еطҲûҵܾɥ
û룬£⹫Х쾹ȻͻȻˡˣؾػһĸᣡĸ߹󣬻ѩףţ˵ϲ
Хʧãְֺޣ̲ס䣬ȴԼĵܵܵ˽
Ȼ£ؾҲûףPҲһֱڹ
Ȼµ˶ŪףҲŪˡֻһҴһعĿҲȫˣԼĹӼӣӵعβ̸ԼˡعǳľǿʹڳˣعҲ̸Լ
뵽̾ϢȻعԼڡȻĿģʱ԰Ǹû׼ӣع˴š
ͣ̾Ϣ˵ݹӼ꣬ʵǼòʧ¡
Цˣ˵òʧأλӼ˺ܶعˣҹӼ걾˲׿һײߣƺӴšԳѧоãﱸãҲ޽λӼһҹһϸͼֽ򣨽ϣҹ޽һƺӴš
ŶȤѯʣͼֽ㿴ԳѧǷ֤ƵͼֽǷУ
䲢֪λӼǡйһˡĻƺӴűΪһšҲйʷϣһʷɿġڻƺϽŵŴʦѽţžؽʹһֱά1827꣬Ϊһš
һʵоʹڵŷȻƾŷϵʱĴҸǵͳɱ
ش𣺡Գѧѧߺǿ佱ӼŷѾʼﱸϣ㶯˽
ѽһţ״ﳤšʵϣžǷմʱѽ޽ģѽŷڴӴƼ󱬷ʱ֮ǵżҲûͻơ
Ӽ׳ŷ似һֱʱɴ˿ɼʵԡ
ȻͷǾǾ춯ְɡŷʵУǵĹ˭˭档ŵͨзѽɹӼȡ⣬һ޽ţŷɼʽȡʮ֮һɸӼ꣬Խơ
Цˣţ˾ţˣﶼǣһӼ꼴ʹҽҲɽգܳΪһλɵйĴ󸻺Ӽ굱ŷʾҪѽšʱ֪й涨˭ţ˭ȡŷѡʱϵĽŷֻǴȡһϯ֮ضѣû뵽ɸ
ЦӦõģɲֹһϯ֮ء
ϻӦҽõģֹһϯ֮ءԭ˵Ωвţʵ֮ڣزšҲΪãй֮ô೯ҽ᲻Խǿ󣿡
Ϸ˵ŷʵУôϷؽǷɵءջģȷʵֹǡһϯ֮ءǽ£
򳤳˿һĵ˵ʦڣãҴٲĵȱʧʦ·תȥ֣»֪ɣѾȥˣֺšˣӦýгˡ
һ㣬еʣλ˭
ЦˣǳĶۣ
ڳһƣڵġϷ룬˼ǣͬڡԣۣȫ˼ǣۣĴ졣ִ˼ǡۣ
΢΢һ㶣˵¹أҪλֵ֮дУΪˣһ赣赡赡赵ȵȰϷôĶӼλˣΧʲôʾ
΢ЦĻش𣺡ȥУμ¾λĵ㱨˵¾λʱ򣬹Χվ̨֮£Գ˵ԹŵյֵܼΪ˹ѫȴһëСȥˣҸǺͿ
伱æʣӦԣ
ش𣺡˵ʱĮȻԶԣΧ߷ã˾Ȱ£¾񡣳󳼼Χ񣬶ۣ飬Ҳֻǰףءףصı˭ң
ֳޣ̫ˣԭ֣ңóռ˱ˣڿҲһڵǣºˣҿȫľӪˡ


ڶʮ żȥڿ
ҡԴ̬ɣ˵ĻȴɵĻ⣺ҪЪˣⳡ󺵣㷺ǷգȻһϷսϷӶ˲ȼøҲ˽ȫڹˡ³˽Ѿ׷ױ̬˵֧Ǽս
⻹㣬ݴţɽڲȣ˲򱱾ۼҥ˵ѩ˲ֵΪ޵ʳɽԱ˲໥沢ɱķǳɽᵽ˲ЩڳﻮΪɽ˼沢һ䣬ҹıͲˡҽǻڱ
⣬ӤǱʾعҵǱߵ˼ϷȮ֮£⼸ҿغ赲ס˵ĹԭİǺȻعôع֮˭赲ֵĹ
վڽߣͷ룬ش𣺡Ӥô˵ʵηҽǿ󣬵ع˶ʰ֮󣬴ӴûԼǵˣҲ룬عǺ׵Ǹս꣬нĽعҲǼʮܼģӤھΪѣ˵ɣ
ĿǰҪöԼȥ˧£ص飬֮顣
ѹûɽͼ飬뵱Ͻƾɽڵ뵱޷ˡ֮һǿϵķأʮķչԼսϵľеսӳ죬ʱɽң˵Ǽֱģ֮ð
˵꣬תȥ촽䶯һ£תۼ䣬Ҳͨ漴ɽ׵ԺԼսǰ
һƬķæ󡣴˼ʸոմϾµĺʿμսԱûгսʸĹҰͶ붯ԱصҵС·ģһװݵʿһǼŸ׵̷Լݵǡ
롰ءƷɾ͹ˡʱҪǳսֵҲϾˡũϿһ֣еڴ·ϣ߱߸Ա˵ġˮġĽ̸Щ˶ǡˡ
һôûϵڴսƵ״£й涨ͳһĳִСִŷ֣ڵϵعսӡӣս䳵֮ļСҡףִ˿ǷǳڹŴܴԲҲռ£ԺԲơ
عĳ״ԭٽԭĻĩҵҲͬŷɽϵĹսӡҲûгס൱ʮ֮һߣԼйԼɵʰɡ
ǰսʲôִĺĹ˵һУĹսֵҲϸĿ֮ڡʷ
ڵʷΪĴڣӱ׼µġͬ족սֱֵСھе׼˼ָ£ϸҪһ״СԽĳȫԵսһֻõĳ֣һսģϾܼսǾе׼ĺô
ʱתսϣսҡţ·ﲻһִĳ̣·˷׷ױܵ·ߣ캽ھϹ·۲ߵˣƵƵҡͷ̾Ϣ
ǴλǿˣϵڽҲһȵķ֡ȫǿƵũһ޼ʵҰϣʩǳеض꣬һʳ൱ڽһʳپǰԪ˧ʡڵĸ˧ӪƬģСҵĹеĽЩǰ
ڵͬˣսϣ鲻Խпִٵѧɲ⡣ҽԭȲȫ뻯ĲԣˣϧĻ
֪ΪʲôпԱ߸ڌ˴˿һۣʣΪʲôô˵
ڌڲò֣սˣۿճһλεֻܴ˵ѡȡǶ˱ǰԼĽܳ˿̣ʣڱָԵ֪
ɨһˣش𣺡ڵ״˵һҪǿʢũǲеģеġ
ǶҲȥϵءˣϵǾͲҪˣΪ̫󣬼ֱûпɱԣκϵ˰ɡ
Ƚκϵũﲻ࣬ɽؿƣ׷ϵĽŲУҵĿҲκԲũȴչԶϵķپǶλ֪Ϊʲô𣿡
ڌԳ˼ʣκϱȺϻǿȴеĲ졣κӵеǣԪ˧޽ģͨǵĹҴս·ɹҳǮ޽ģκɶѡ
ϵȻ··ҿ䷱ƺκҪǿܶ࣬ũϵı飬Щ˸ŵЦݣκϵ·ˣϱȴͳһô˵κҪȺأ
ڌҲ׷ʣ˵ϿΣԼͻ׬һЩǮƣи嶼˵ϸԣϡô˵ϲκϣ
̾ϢǸղҲˣũȫŵЦݣͳũϲСط֣ũʳǣżС⣬ǮСũȫЦݣǹؼڡ
ɣոսе׳ȫũʲôʣũʲƷλκϣǻῴκϵˣĶʲô
ڌĿ䣬ԼͬĻش𣺡κ䣬ƷǸס˼˵ĻֵκϵĸߣԺϱȲκϡûļֵһأ
죺˼˵Ļκϡ
ϲĵͷԣľ˼
ͣȻκϵĵ·ȺҪںᴩڵĹҴ˵·֮⣬λԿϵĴ䡣κ⼸꣬κϼʿԼǮѾѾסķݷˣľˣũǾ޴ʯ飬޽ɱ״Ӿסϲκϡ
ͷһҳϣκϽǰߣɽʯײɼκϵиסլҪ֮ǰؾ֣ջٵȫľݣΪ˰ȫǵȻҪ޽ʯݵ
ϴûܹɧţǵشƽԭɼʯ鲻㣬޽ʯݵ󲢲УټϣڵӶµģһҲܾסһ˵ϲκϣ¹ǣǿˡ
׷ʣô˵޽һ̵ʯݣҲҪǮģϵǮû޽ϣǵǮƣ·Ҳ׵ˣǵ׶ƤףҪκϵᱡλģĽҲҪκϱ̡ˡˡסˡ·ˣ۵ƷˣϰյǮ
ڌԥĻش𣺡κ޷ݣ޽·ΪǾϵսӶ˴ķ²ǵı켼ҲΪӶ˱ĹŻռߵġ
֣ԭλһ£ЩϳսƵʶ࣬κϳսƵʸߣΪԪ˧ڸ˧ıӻǶ˴ս£ȻҲɥʧ˶ӶĻᡣ
λһ룬ҽƾۣ޸ι֮ôǿʢģСսУսΣǴӣĹʼǿʢġ˳˵ũõʿϿĿʿȴΪڷ֮أũԸ⿪أɥʧ˷չĻᡣ
ˣأκĲϷж̰ԣӲϷŹ㷢չĻ᣻Ըͣս񡭡˺֮⣬ļ嶼˶ŵĺôٷչ꣬ϻгͷ֮𣿡
ԤԼҵ̬˵⻰ԤԵĴ󲿷ԺһһӦˣ˵ߣũ㣬ȱܶ⼸սʱ
սʱϣκͱˣϷعϣսʷУֻżÿκԹȱʱԼͬϽļ¼
ʳ㣬սģʿųսʱҲ֪ġԭں㣬㣬ǿҡΪ㣬ҪջǷݶȶսɱҪĴҲҪ㹻󡪡ҲǺ֮ųԭ
ڣũսȵսũǣְҵʿսҲԭ֮һũԡ
ԤԺϽ˥䣬仹һֵĶ
ʿųսʱģϵĹʺȴйͺ޲ͷײǽ
ڽУģΪǵϸϵáʵʷУ빥ϣ뿹ϣϰΧ£Ҳ뺫Ϲͨ
Եãû취
Ϻ꺫µ漼ɾ˭ҲϱңսʱκȻ˴˿Է˳ۣй˭Ҫ˺ϣԮһκԣλѵıӻ£ųսɶͳΪս֮һ˼ʵķ
һ㣬ڳĳԼ֪˽⡭˵ȥ
̸սϣöԴ̬ȣָŵ·ԵĻ裬һһźϵĵʧָӦչԣĲ񫣬ͳСӣ֣µļ¼巢չһҪ񣬲ܹƫũҵҪѧš
һ˱߱ģպִﺫǣѾȵļˣ䣬˵ҵȴȥڿӣѾȺܾˣôţѾȫˣ
ͷοԷ˵磬ûսˡδսУ겻սǱҷ²׳ĸŮǲˡȻЩ׳ĸŮҲҷ²ˡ񣬳ҲҲսʿˡ
𳤳һһ⣬Сֵָܲؿڣ˵ҾͳˡԳˡˣ׼ڶĿӣ
ʵĵ
ģһӡ˫ǩЭԼ˫ǻһķεķΧ֮Ϊķ顣
Ȼ˫ӷĽ¿ʼڿӣڵĿҪ㹻ԱҪģ¼Ĵʵ桢赡飻ӵıڻҪһ裬ҡ
Щ֮˫ʼӣȻڿ̨ȵĵʱ˫Ҫڸ̨ɱ󣬼졣
ĵʽУڿĴʣΪĴʵļලˣһ޽̨죬ΪĴʵִͥල˫ԼԣĴʵ׹ĸ֣
ϹʱǵĳƺšĶԳΪĺϡд˵յġࡱȵȡ
ԣ䵻ʣǰصϵġʡ롰𾴡


ڶʮһ µսĿ
˵󡱣Ƴ˺һˡ𰮽ύѡһ˵ķδ磬ĸ˶޳һһ˹ʡڽغӡ
غ֮¸ĵ֣ԭ˳֮ΪPΪǳӵģʧȥ˹ӵĳƺĳΪغӣǡ˼ʵзζ󴫡˵عھؾʱؾУ·عλ
ӼعΪƺ֣Ǹºţ˼ǡعڶսºŸغӡĺͬ˵ҵͬع
Ӽ껹һ֣С롱󷵻ع֮ع˶Ľз
غӣܾȣôѵ׷渱˧ţ
غӹ֣ǫĻش𣺡أǴѽţЩʱѽѾ޺á
һԸϽ䣺غһ½ѽţѾ˽أɽʡϲһغӡ
غӱᣬɴΪյʼ桪⵹ʵʷͬ
һ½ѽţ̫ˡ÷⣬ĸɴࡱ̾
Ķӣ廰˵ѽŸպλں֮ϣҴӴ˵سÿѽŽҰҵҰٺ٣ӽҺϲͨϷĽͨҪС䣬ҵ̶ӴҺϹ·Ҹۡ
£ҳΪС䡱ģֻкһˡ
תȥԸ򣺡ȥһѽţȷʵι̣ôͰԤڻƺذ޽ʮҪ׹ͨƺϱ
غӹ֣òʣԤҿ˽һʲôԤ𣿡
ִͣ³Ĺ̳аš·Ĵ͹̣˭˭Ͷʣ˭շѵԭ޽Ȩ迨շѡ
ȻͨȨڹңԣǾӵͬУһŲսɷãͨգֻҪϲЯƷ涨ƽݻѣҲͨСΨ̶Ӳڣ̶Ӷ·˽ͨзѣԱ㲹޽޽áԼάá
غʱЯĲﳬһǧôĲҲ֪ôһ·ҡ˽Ȼ˶Ĳ˳Ҳؾ⹫֣Ҳؾ֪ܵܳӵϢ͵֣֪ͨعؿĬ϶غӷС
غǮ涨ǰһϽ̬֮ǰȻ֪ߡȻˣҿԶ޽֪õҵĵط𣿡
ƳغһۣĿгáһԸϽͣӣҽػϣҲ˵أˡڱķţñô죿
غҲȻΪһܹƳϴŵˣغӵԵ³ʦĿʣôڵ·޽ķʲô涨𣿡
΢ЦŻش𣺡Ȼв涨޽˭ķеһͶȨûǮû·ǾҪбˡб꣬еľշޣ˭Ͷ޽·շѣĻڱռȨ
ԣǹ涨û޽ڵ·ټ˼ʣ˸ԼһշޡԼڣ·շͶ˹ȵһƽշȨҲ֮ʧȻһҲǿġеػƧͨԼڣͶղͶʣԸ飬һǮص·շȨ
غת΢Ц˵ô˵Ҫ˧һշȨ޵ˣ
ŶӣֺǺǵĻش𣺡ʮɣʮɣطԽԽ٣շʮ꣬ԼܹջͶ˰ɡ
غҲȵĹְлغûдͨշѣ˧ҶݣʹҵĲƸѪ޹飬лˡ
˼¶Ƥ˵С䣬ԭҪдһгˣϳ¾λɾȥߴ٣ҲͲӴˡջҸУڣҺϾһҾͲˡ
ŸǣʵǲͷغӡԭΪغ޽ţΪֺýƽغӣڿؾλ׵ܵܣҲԭġغʵڲ֪ˣѾΪŶһأȴͨƣŭԸپȥԲŽҴҸǡ
乧ĴǱ𣺡磬һ·ߺáµ·ÿʮ޽һӪأйأֻ˳ŴǰվӪص飬ȫһ·£ȫĺܡ
һǣһʣ˵¾λصؽμӵλ֣µĳ˽ԼҴȥԼԪ˧ʲôԸ
áԪ˧ƺ䣬ǿʼ̸ˡɫһ壬ش𣺡о˧Ȼõ˳Ĵ𸴣̫ͣ˧ȥ˳·ȥһɳһλСִͬ˧ֱٴҪ¾ȷԼҽźýһ
ѯʣţߺˣ
˫޽̨֮Ҫɱ졣ල˫ĵҪţĶ䣬ţ˫ĴʣԡţߡԼˡ
Ρ³ΪΡ³ѡγţߣΣ
룬й֮Ľ֮ദľ飬ḻ飻ιжǿң³ͬιţ
һЦͬ⣬
죺ǲҪŪûҪһ
΢Цһ԰Ȼ죺ڣսȥҽ
ҡͷãǲáȻ˫ǩԼӦԺΪԪ˧뼸ͬΡ³ţٻһ֣Σ
ʣΪʲô֣ѵ³
ش𣻡һ򽾰һˣԿݲ¡ҽֲ֧ŹӲд³֣Ͳͬˣ֣Ͼܣ뵱ƣ⿿ڵĳභŻ֣Ĺ鸽֪һ㣬ʧȥ֣ȴԹ֣֣ţǻͬģϾ֣Ǵһԡ
̾˿ְݱ𣺡Ͱ˧Ŀǰɡ
ͷսսѹÿ֨֨죬󣬺սŤ֣ˡ
źԶȥıӰ˼鲻Խѿڶһĵˣֻ¶ǹ㡪߲Ų£Լ򡣡
Աߵû˼
ϵϯҳܹһ·кϢغӿս߱ʣʲôʱȥ
غӹĻش𣺡Һ±Բµȹܻع
ʣǹе𣿡
Ӵ𣺡޵
ʣôػ𣿡
Ӵ𣺡ᡣһ޵ûʲôΣգ޵Ż
ʣǹ𣿡
Ӵ𣺡ɡ
ʣҪȶã
Ӵ𣺡޵ҹׯȴôգڱΣӦûܻꡣ
̾ϢϵûϵϦ˭ȥ갡
ӻغ߱ˣҪˡΪףȴùҹػӣܻأ
ԭʱУغӵԤӦˣ궬졣
ڵʱУǺڡڌ磬ѯʱʾغӵۣڷܶԷغ˵عܻꡪأԷȥˣǻҪԷǷǳòģɥ飩ңȻԷȥˣʹʤҲû˸ǩЭ飬ÿ˸ͬǽ˰ôǷսĿľ޷ﵽ
ԣǱ֮ڣؾŵʱ򣬽عǽСۣ˭ǽǣɱǵ˭еǵıҲһؾĺӳеԴˣλʲôð취
һ˼һƵĻش𣺡عҽϢͨˣȻغӵĵԼ׷غӶЩعǿʼ˽عĶ̬ΪʹȻһȥ˽عɲ㡣ִһʱ䣬ڶ䣬ͷǲſԳܹعְɡ
Ϊʲôǵꣿʡ
ش𣺡Ԫ˧ս꣬ڵѾİˣع󣬵һҪʤʵˣģԼҲ˵ꡭ
ڴʱ޽һ̨Ҫʱ䣬ԴʱḶ́ǰҪʱꡣ
ҡҡͷҪʾԣϽ˵֪Ԫ˧뷨ǲ˺ܶ¹е޽һ̨Ҳò꣬ǹڵҲǺܺá
սڵʿѾƣˣܵøһʱɡ˵ǱҲȣɽ¼⣬ڻƺ뺣ڣҲ뵱صĴ˳ͻȱ뾡찲ڵڶӦȳٶɱɽϣһ㣬ĵĵ꣬պü
ȻһУǰ˳ģ⵱зһ⣬µȻ޷ء
ǺӱƽԭڴʱӲܲһƬֵĳƽԭأַḻֲïܡ
ڹʱҲٵľôݺݵĽѵʱǿƵɧٴ࣬˹뻸áйϲõķףǴӹٿʼġ
ȻٵľòԵʰ¹ƤԻͬʿؽջ£ˣҲӶˣֲȴˣͻȻֹãͬʱ̧֯Ʒļ۸񣬽ҲƲڴ£ֻͶԺ󣬴Ҳԭв
ʵʷϣսʱ˴ѴԹĴ֣ʳԹ˶ʮĿʹعù¡
ѯʣƣδСǽڴж٣
һЦش𣺡Ȼ´󺵣Ԫ˧Ժ󣬴Ϸʮ²ȷеĿʮǧˡЩԪ˧ǰ滮ֽϵũˮʩһʱ䣬÷²ԭеѾɡ
ǺǣڹڣԴһļ壬ũ඼ֲƸߵĵطˮһïܡ̣Ĳũⳡսǹе׳ս⣬ǵʳȫй֧Ԯڼ˸˽ʡʳǵԶȹֻġ
Ŀǰ֣ι³ڳж˵󣬵ҽսϷԴԴϵ˻սƷڼû˵󣬵άֶѣع뿿йʳһ¾˵ȥ˵ԼʳҿһսԶԶҪһʱﱸսʣܹ
ʧɫ𣬹׼Ȱɣ֣Ҫ˵ˡ֪˵ʲô£ǱòǷţǼӳôĹһսܴعþ޶Ԥ롣ղŲǷ˵ҿǴӳôսƷô˵ʲô˵ȫԴӶսУ㹻롭


ڶʮ ǿ񲻸
ɨһбǣ˵غӸղ˵ع˴գԤ֮ڣعҲյľغʲôˣ̰ǲ٣۹ȷʵϬȷʵһλܹƳѽƺӴŵˣλһǻ۳̶ȡȻعũҵ״Ԥʧ
ǽڲȱǲȱʿʲôֹֺΪ䣬ҵĻ֮ϡûûǮûʣûе̣ôðɣʿӶɣʱΨһľǷս
˵꣬ݱ˱⣬á֮̾йʿսлѾˣôҪս
˻غڵૣԭҰɡսҲһֹ罻ֶΣǩԼΪսΪִΪѰҵˣҵΡұ벻ѰսĿꡣ
·ΪĻע⣬պ䷵ǵ;УһӡΪɸ񣬶е۵ĸӡߣһ·һ·Ÿ裬סЩġսŻصĽʿĸͬܣøӦ𣬸Ⱥһ質
۵ȺУͯӣҲа׷ԲԵˡʱոսҰɢķҷĳѾӽϳǣϳľĸۡĸۡһֲ԰ս꣬ĴѼĻľԱֲ԰ĸ䣬ϽڴĴ£Ʈ
˳ΪɽӡƬһɵģ룬ӹУѩڻѩˮӣˮϢ
ӿĲֹǺˮɽӡĵƽ߾ǲԴȺɽˮĺӹؼûлɫ첻߹ĵ·ߣŲ̵̦ĿȥһƬ˵̣족峺żƮӳ
ҰɳɳԶˮıżԼӽһƬʷʫУ۵İĲ̤̤Ĳȶŵ档
ǰһƬʫ黭⣬ȴˣΪ鵱м׷ԲԵͷ­ⴥĿģսסһλͷ԰׵ߣѯʣӣˣ
ӡǴʱһơ
֮£̵Ĵ֮ϣǿŰɫͷ­ݺӣޡ
˫ۣش𣺡ǸСˣûĻߣҲ֪ôֻ֪ҵ³һǼգڣѾ445աһգֹһӵ֮һˡ
ʱɵ֧귨˵ⷬͨеļ귨úãȻתͷѯеĴ󳼣֪߶𣿡
񣬷ۣˣ񣬻߳ϣʮ£Ұˣˣϣʮ£ڷ۷ΧΧǿۣܹԱʧְˡ
ҹԱҲãȻϽش𣺡ûϵԪ˧۷ʱִֹͣȷǷʸۣۣ
˵ժݸ򣬷Ը˵ȥ
ִ˺ܶ࣬ôԳѧƹߵȽǰ׷ѵģһԱǼߵ䣬̽ˣߣָͷһ˵꣬³ٻݲSӣSˣڳп꣨ǰ616꣩һ꣬³ׯڣ̣սʤˣ²ͷĿ硢ͱ͸֡ߵļûдĻôӳڣѾʮˡ
Ϣ̫ʷԺʹ󷨹ʿ覣ʿĲѶҲϵִࡣ
Ѿ26660졣
ȻҲãڴ֮꣬ҷսŶӶᣬȴ֪аѾĵ̶ֳȣҵĹ
ڽͬʱ޽Ӵ󹬵ĹǲûֹͣȺսģΪѾ˸ļޣԴ˾κûͬȺս޽ġ
˿̣г
û˵ȫȷìܼԴݽߡʳ㡢ʱ򣬶ⷢսӶᣬȷʵתƹìܣ׳Լ;ʷѾ֤㡣
ȷһȷ
ȷķӦԹѣȻӱϿõĳ־ãԼϷĶսȷʵùˣðջ֮룬ԼԴԴϵĻʹðʱΪȻΪĹУÿһռϵĸص
ʵʷϣͬеڶᣬòսԭ
սȻʹǧҧͦ˹ĹѾեˣ˺ͺӶѾԱȻң뺢ӲμӶԱһֿѣΪִ뺢ӵҪԱҫ
ʣ筳ǳǺˣ
λ筳ǣ筳ǳؾȻǿ˷ۣпְصġ
Ҳúܶ䲻ڹʱ򣬹ģ״ҲΡΪ˱ϯӹֵǸĻش𣺡ʦ筳ǳҲʦĵӣԳѧ
ʣ筳ǳغڣ
մ򣬵سҪ챾ǵ۷˾˾֮Ⱥ۷򽻽Ӹ˾زټ۷Ȼųǣô筳ǳرȻڳС
һǰȥٻʹߴ˾κҴҸκ滹筳ǳأһ䣬̹ڵأڳʦ˵ʦʮ²عǿصԱѾȫĳҽ£гȥܷ²ϵĹһ̲ͣ٣µľƬ̲ܵ筳Ǿ٣ѾûãΨٵ뺢ӡ
ʦԳѧ˵߰ˡҲϧգʵǳ׳ٹƵûɸ˰Ա
筳ǳصĻȻֹ
˼
Ⱥ˺ͺɵ۷ǳǽ筳ǳһ˵Σ˾Ⱥ۷ͨҲʧΡ˾Ϊʲô˺ͺӶˣҪ׷ִΡִΪʲôڶԱ˺ͺӡѴ̡
Žţ׷Ī˵˵̲ҵķȷȡֶιڼˡ
λĬȻ
תλ׷ԲԵ۷֣صǸܰҵιִùҶǻڲôãҵΪԼǸ
ĪԣҲͷԣ׷򣺡Ϊһũ˭ļǵԼȹĸӣ
Ȼ򣺡˰ǵʮũʱļ¼ÿӡ
ţյ˵´󺵣ҽҰɿݣľ㣬ʱҹ˶Ӷᣬȴˡʮ֮ڣзݡҽưô꣬Ȼиָ˲ţߣȹʮ£ļǵÿһӣǵũҵǧĺ֣ȴЩʮľ飬ʹհѸɺţҵ
Ҳһ亹֣ؾϹڴչҽȱḻˣָũ򿹺ܲԸΪʦ̵Ӧũʱľ顣
ٶת泯̫ʷԡ󷨹ʿ覣˾Ͼκ棬֣µ˵λ߲Ӧһ˵ʦӦʦѾһΣٴһΣλΪΣ
˵Уκλߣ䵱ҲֻʣˣǰӹĻ磬ش˵ԸλΪ筳س
ƴǣʤΡ
κ潨飺߳ڷۣȻԴִͬܣΪලصʦƹũ
߻شʿ覽Ų䣺ԭξ
ξֱ˷ۣξʧְ
󷨹ʿ覿ˣǾǷɣ߲ҿ磬ΨΨŵŵĴӦš
ʱйʹ߶³ʹ߻عִӻ㱨˴£Ӹ̾ð䵣ִʿ֣ԡṩѯŮ뵣ιʦôľӣôֻ·ǰ
³ǴСߣ֪ˣξȻͼصʷС
йʹ߸ǣһΪعˣйʹ̽һ½µĶ̬ԼսĴ㣬ΪʱպǴסɡļڣǴǵ䡪λ磬ûгɻͲŵ载
ʹ߶ۼ丮ϣصԼУǽӴйʹߣһ⽻ΣתԼҺ԰ʹɢȥ·ĸĽ˽ģû·صᣬͷ˯
֣ʹǸμ
μ򲣬丸֣ӳ~ӳ~湫죬ԭݹԪᣬ֣Ϊࡣӣӹ򲣬ӹӳ~ǽ֣ɹΪϡܼ֣꣨򹫼꣬Ԫǰ558꣩򲱻֣򹫽Ϊ˾֣ϷعġǨ֮ۡбֵ÷ǳͻ
жӣӹ𧣬ӹＪ塣ΪΣμǸϵʼ档
μԸ֮󣬽ĴڌtiĽáЦ˵һᣬһᣡõ֣ྐྵΪִֹӵһᣬ̫𣿡
֣μǰַʱܹ˰Ĺ幫֮ʱЩǴ鷳ġҹ涨ƸȢ¶ᣬвЭˡֻоȥȥ䣬Ԫ˧һδϱˣʦڵġǲʤ䷳ٽгȻŮӹġʱ򣬿һҪصġ
ڌЦ˵˵ĺܶԡʢ˥̩Ƚ棬ܶʼȥʧģʧȥӵʱͻ᳹˥ˡ
ʱʿ覣ʿĲҲ˽μ磬ĲҷҼ֮ǰӴǰȥ硣
ڌʵ磿
ĴӤ飬֮ͨ飬Ҳ̫
μڌһЦЦſɬ
ƽںܵ⡣
˵ʵԴλڹϵʱ䣬ڼϵʱİٷ֮һȻڼһ׶еΡ
ǳһֱ˳ѯҵľŶСҪ֪ڳ˵˼λ״˼С³ǰִ˵࣬ı족˼˵׻Ʋͬ壬׻Ƶ˼ƽϢ
ʶʲô˼ڹŴǳԷļһҲǼ칵ͨʥϸ˵йһ̺һĹң齵ڵϵĴˣ֮ӣ׵䣬Ҳڽ̵䡪ƹܽ⣬鹵ͨļǾֻ
ʱĻԭĻĻǣ̺һȨϵҲᴩлһֱִ쵼ʥַġһĴڣκζ쵼ðǴ治Υڽ̾ġ
ѯУڹͨļƷǺεȵĴ治


ڶʮ ų°
ƽһλٷ֮ʮڼϣٷ֮ʮְϣٷ֮ŵľ֮ϡĹԼĹˣţͻȻ֮䣬˸ˣİҵȹˣҪ֪ĹûóͷһȻͷˡ
˵ĹνƽηҲ벻˵»ͷϣһгɾͣδ׹һ׵ľѽģԼΨһ
Ҳ˵սл˴ķ²һһµķɵأͨϹǰȱڡδƽѾ벻ʲôԴʣԼˡ
ֲ֧Ľƽδ޽Ƶ̌йʹȻ̌ûнɣƽΪΨռضʮƽӴ󹬵Ⱥܳĵȡõĺ
δɵ̌һչֵǽսƺõٸг͵Ĵս޴ٸȺ·һٸӣԱһķε̨ͤ¥ȺȦķоУ¥ǽԼҪ˹䣬ǸӹСʹǣβսھ½ʿ
̨ͤ£гսٸԼǧߣպһʦʿĿǧٸռطǳ󣬰Ȧķθ¥ڴʱҲǾ͵ģ¥֮󣬾޴ٸսͳ˸¥쾮μ˾Ӹ£Կ쾮ɭȻս
Ǿң᳡ҲɱڡЩٸõʵͭ
еĸ¥ص˿֣йŮ󣬸СȰУƽƵƵʣԪ˧ûҵִأ
ĳ購ǰش𣺡ִԡ£˵޷μӾϵ룬һȴ֪ʱ
ƽĻشûûΣʵ۾Ż˵ѽִ겻ڹڣҲˣҶ˼ȥתһ£˵ִ޽һ绪ݣȥ˶˵·ɾִˣط绪ݵĽӿܶ࣬һִҪ콨÷绪ݣѾȲһʲôɾ
Ӥ˸ۣпʦһȥ˵˶ûˡƣ˵ִûδü˿ִسϯϣӷڲ͹λȴֻ뵽ԷһѼҪҪ˥ˡ
ʱ׹ʦʦ丣ƽ񣺡Ĵջ˱ռأ⻹ϷһС֪ôлһ͡
ͽƽûʲôŮýƽϲģ׹ǰ׹֣ʦ˵Ƕǧ󺵵Ļףƽõֻ֧֣ĵ˵ִߴ٣㣬ʲôϿɡ
ʦˮ˽֣ʼ࡭ٵֶҲʼִˣΪ俪ʼѧˡʦʦѧϰ٣ʱҼǳ߻ţββɣϷ˿˿Ҳˡ
Ÿ˿ҵĳ֣Ҳһ⣬Ȼʹ࣬ʹָסҿٻоеԲִ˵ʱϾװһָףǣ㡰Ƶָߡ
Щ߿Լ˵ʱʹ࣬˵ٵĻң߲ңʦǲٻеָʹҴҲʮָѪ졭䷢ЩֽķԺΪһִ˵еʱ̫ˣڼҲٵʱ䣬Ұڵĵλˣ˵ˡֻҪһйʦģǰٵĻ
ȻЩˣΪԳ֮ǣϵĴԳӿΪԭƣǶ䷢Щ߷ǳȤʱ˱ûʲô˼䷢ָ׺ʦϴ󵨷ӣǴָָͭסָסϬţָ׵ȵȡ
Ϊˣʦǻоһۣ˵ʲôʵָʺϵʲôҵ֣֮ʺָͭ࣬ͭ˿
ʦ˹Ĵһָףһһ۵ҡ㡭ʱһǳʦĲŲæϯϵĹֹ֣ͣʦ丵ĵ࣬ΨӤüͷ
ֿʼˣǳġһգӤֹͣˣǡ֮֮Ҳ
ƽ⣬購ֽͣήңǷϵ֣Уѹˡ
ƽһЦӼ۹֣Ҳ۹ĳЩҵ֣ҵִػ˵һϵͳ̣ųǧϰٸعͬãûһ飬޹˵Ĺˡ
׹ɫѿӤɫ磬Ʊ뿪˵֣ʹμ˳Ϊ֪ӤһӤļѿӤ֮ǰϽֹ̬Ӳ˵ִǰĶҵľ裬Ԫ˧ϵ֧ɸ裬һ׹¡¡ĵ裬ЩпȻ֮⡣
Ԫ˧ոմǰ߻ϲɲûиɸ裬Ԫ˧˲ˣֹͣɡ
֣μ˵ĺתȻҲ֪ƽϲʲôȻƽעתˣæѯʣŴڌԪ˧˳ɸ裬ô˵ȥԪ˧ĸϣԪ˧Ѹɸҳס
ڻû׷ƽҲûм̫ԽƽҪ׸ɸ裬ʵϵָ׷Ķ
ʿǶܿ죬źƣʿųСŮ߽̌ȥʿƽϹ㱨˵ϣԪ˧˵ˣӤʱȥԸ磬ͨˡ⣬Ԫ˧˵ЪգѹĹĴϣ׷
ƽܸˣ佻ĸӣȻ˵׷ζЩ͸ƽˣЩ˽׷Ķ鵱Сƽֲ֧˵Ԫ˧£ջƷԪ˧ջܸ㰡еȲˡ
ɸˣУָע߽ãֹ˹ָ֣Ͻָλִιٶһ̡
ָȿڣǴʤԴ𣿡
ʹȫݺݵصͷȻǴʤĹʤ
ָͷ˵Ԫ˧ᳵϻЯսƷĲӽִϽԪ˧˼Ǻúһ¼ţΪš
ӦȻҪ֮Ϊ˵Ԫ˧ӶĽͭװ˰ʮ󳵡
ָһЦغӳӵҽҴһǧǽԱ֧սս꣬УõĲƸغӵʮ˵غһˣ
ֻ۾յݣʮѵһ򳵡ԽŵʽȷʵӦþʢ񡣡
ָҡҡͷսƷ̫࣬Ŀ˵塣سԪ˧ȥιȥϣԼ֣ھг̣ԱսƷĴܹʱִҽ񴬶ѾѽңԪ˧˼ôֱʻ筳ǣʿǴ筳ͷǰǣ֪ɷͬ⣿
ƴͷȻû⣬ô˵ô졣
ָ˵ڵִĴԼһңÿҴװػʮ֡˴׷Ԫ˧ܹƽһʮͭһǧٳ⣬Ѿϵ筳ǣʿ׷ĳӣʿԼĽɻ񶼳ս֮ϣȻһ·ǹչʾսƷֱš
ּĻսһ߲꣨ţ
ָ˵һ쵱Ȼ߲꣬Ԫ˧һ筳ͷʿʼǰȻǳǳսڿͷ󣬵ڶӽ½˵ʿսƷųһսӣԼܹһȫͨţǰԼʱʮ졣
ִ˼ǣպݰţԪ˧ӴԽǣɾϼһʦˣ˾ԱӴˡ
ҲǴˣӦôҲҪԼйʹһͬۿʽ
ԭսľӴһԭʼʱµķУַкܼӣʿǴţֻǱʾװ˼û˿ʽͻȻᵽһʡʽɴˣйӻعʽıˣʤľӽһʢĻӭʽԴ˿ҫǵ¡
ƽ£˵ˣνŮĵ裬ʵһָֹ裬Ƿ˵ս衪˹ơƽ»ߣ²ĳڳɸ衢ֹ赱УʹչʾԼջԽҫĴæųﱸʽ
죬ӽʱ֣ƽ購ǴӵϽû˯ããе˯ʣƽսϣѯңһˣʲôҿһصģǰǣǵĽĿҲ⣬ҿĲǡ
ԶĴ·ϴһ֣һԶƽü˵ûһӣȫȥʲô֡
˷ܣʤ֮ϣôԪ˧ģΪ࡯йǽģǵʤسˡ
ˣ¡¡ĹмһýƽĻǾûڽ֮ϣһ㲻г
Ȼȷʵʤ֮
ƽ߾ͷҵĺɫġ˳нսһλ䡣
սԺŽƽĹ죬Ҳһսս֮ǿյġսãʾڣģʾʿΪսеڹҵڹ֮ǰʾģе
졢֮Ԫ˧졪Ԫ˧ִҲһĴʣʱԪ˧ָǰĵһִԪ˧ƺֻһִ¹ܹǲǰԪ˧ʮ߰˸
Ԫ˧֮²ûսǡױģ֮£ߵҲǴʱеġֺ
عԵʱؾعͳɿؾʱĽŲԤ˵Ҫսˣǵؾź̫ߣֺߣʿżľһḡսضսܣҪ׼ùײˣҳսĶʬˡ
ڴڵ˵ʵ֪֮ϲľӶˣǲΪսܡ
Ǵʱһֽ֧ıʱĲнֲȷʵ˾ó˰
ϳߵʲôĳݳˣһѵһʦˣ׳
ܹʦʦһֱפڻƺ֮ϣعʦڹ֮ڣμΧֵսʦѵˮƽֻԳ˴ʱͨƽˮƽפڻƺϰʦһֱأ˶֪ǵĿǳϷսϣʦ˳ĳ
֧صľˣйʹ˿Ѿ޷ԴԼˡ


ڶʮ µһ
ףľıĺϾ֧ӷӵ㣬ǴŻģǧ˵ĽŲ̤ڵϣһ
ǡڹĵϣ޵ķŴ˾ʹþضɽҡΧĳǽɪɪ
⣬ԶһţѾ֮ܳΪˣΪþɵģֵȫõľþ޴ľĴһľʴšΪʱִ٣ľŻˢֵϰƥòɫĲƥľŰ¶ľɫĵط˲ɫľɫģеϲζ
ʱƽĳͣľűߡ쿴ʻǲźʶԼսԽţֲ϶õģڽƽս󣬽ƽսţԴⳡս쵼ġ
֮󣬽ƽսʻ·ߡʱִˣִŵʱ򣬰дֱ״̬óˮƽš족ʱоȻôŲн࣬ʿǲûзÿһСʿƽǰʱ򣬶ԼĶ˳ֲڹĳ֮ԣԴװ
о쵽ˣˢһˮƽãʼ졣ֽ彣ĳսıʵݵսϣƽıпǧûԴʣﲻĳˡоǳֲսʿĸָսƷ
ʿǸţ˽ɻĳͭ˿񡢻ƽЩûüѹεţʿɴԼķ²ս֮ǰţһǣصսǰ
ÿһʿڴŵʱ򣬶һԼΪЩǳԹ⣬ûа·ߵ˾Աתս֮ϡͬʱÿʿսڹԡһսԳĵĴ֣Ӽſʼһֱǵ֮£ķ·ǹľԣïܵһۿߡ
ǸңһѹۿߣûгĽվڵ·ԣǸտʼֻע֧ľȺһˣһгѽսǻģǴ˵еĻƽ𣬺λҵ۾
仰һ˵·ȼһԭӵǺȻУô˵Ԫ˧һٶ೵ƺĽשǻƽשˣѽսջǸ㰡
оһǣƽӭѾˣֲŽƽţһ·ŽƽսصеͭL̤ǵʱƽһģߴ٣ϣ
ƽãȻĽӹ飬ﲻԾĻش𣺡˶ջǸúú÷һ½ʿǡôǷ飿
ƽͣߴ٣ϣ
ƽչ飬һһĶϵݡ˵ǣй˰˰һ꣬˺ҵĸ˰
ˣйʹ׷ǰлƽ϶ЦڲӦĵĻشйʹлʡйʹлϣƽе֣ıԹ˵ʿǴʱüİұ뵱Խʿǵķͣȴżһع͵͵һ飬ȴֲǷ͵ô
ش𣺡ϣҸġʩڸһλȨޣͽʿǡԭз͵ķʮ˼ھ¸ôͣ¼һֲڶһ棬Сһ£ɣϺαعЩ֦أ
ѽѽһλ購Ҳ˵Ԫ˧ĶѽϡйʩӶݣǾϵְ𣬶СݷƶȹǾˡ෴Сձ˰˰ʩ¶һλǵġԪ˧Ѹù齻Լеĳеһλϸִ
ƽԸ֮⣬һõԸ֪ϴȻϴȽˬ죬Ӳ
˿̣ӵȰ⣬ƽϴ˴ˣ˹뵽ǳ󣬼ģΪʿʲôȴû뵽СĹܺã
ƽͦţ´жǾ飬йʹ˻Σϣֲ֣ҵ̌û޽ϣԪ˧սƷȻ࣬Ƿֵж٣ڼ˸˰йЩǴǮͳȥģӿԣ𣿡
üЦ͵͵һ۵ķĴֽ׷е»߲֣Ҫش͸Ԫ˧ģ㿴µһٶ೵ƽ𡪡Ԫ˧ֻҪʮƽʣµĶǾϵġ
ƽԼ֪ˮˣһ߲ſˮһ˵һٶ೵ƽ𡭡ǿһƽһˣʲôأ
ְϣ˵ǧҪǰţϲһֱ轹ǽ𣿿óһǮ̶轹ǽ
㻹˵ƽȻȽ̰ƣĸûǮģϵͷððĸӸˡţϧǮ˵ǡ
ִϽƽĻϣѾ˴ĻƽԪ˧ϵֻҪһǧˡ
ƽ˲ˮҲУһٳƽūҲˡ
ƽͨˣ¹ڣų購˳ʽǽԼˡƽŽʣλ䣺κ湧Ľ̫ʦУɳ֮£ϵı̫Ϊ
ȻΪ˿ʾԼ乥ƽҲԼʹõһŹŹġ繭
繭֮ΪǹŴй¼걸̵ĹҲʷּ¼йĸϹ
ȣƽһԱЯȻϲԣڽңһŶ˼˴кԽƽΪȻԼ޸֮Ϊ˻ϽܸƨûһŹţֱͬһ˻Ͻͷһܶˡ
ϽܹίУصѡԼƹʦָеһλƹʦܵίУҲҵʱ䣬žһ׸ƽԹ۷ǳ⣬ŹϸҲϵȵţŹֱһƷ覴á
ΨһźǣƽŹǿŹһ£ȴһһƤףҲܴ͸ƽǳɱƹˡƹ˵Ѷƽ˵ʿ˼ҵŮǸƹ˵ӡлҪ档
ƽԼöˣƹ˵ӡʱѾǸ˧ˣڽһ㻰Ȩˣ㽨ƽյĹǹҵĻĽ˸ǹӵ˲š˵ʹϷ
⣬˵ҲΪ˽ܳƽʦȡʱʿǹҵĸɸĻɸ˾ǹҵ飬ܲأԣɱ£ԺҲ
˵ԷʿеŮӣ䡢ʿǹͳεĻշɹ涨Ҳֱʸ񣬹ܻرǵ˵ϼȻҪɷҲӦߡ
ƽĻӼƹ˵ӣƹ˵˵˵ǰƷţ̤«έΪյʧеˡΪϣǰѶʩľϣɱ޹أ
¹ʱ͵͵ֳʧĿþƸЩ˺ȡ
ׯһӣ𱻷紵ʱסķ䣬Ϸɫ˵ñӧׯ˺ΣׯȴȺԼñӧժȻȼ򣬼Ⱥժӧ֮ᣩ
λʰʩ£ڵõ˻رõ
ǰҢסòβġéݸǾ͵ɽϲδӸĴֲľͷֻ̨ȴΪ࣬ס̫ˡ
ҵɷѹΪҲˡ۵̩ɽ֮ϣһҪɽɽѰҶΣòײҵȻţƳɱƬ״ڹ۵ڲࣻþĽڹ۵ࣻúĽճϡ
ɷѡʣ칭òϣɾȴ䴩һСľƬΪļȴҪɱҵɷⲻǷǳ
˵ţӦչͬƿʯһǰƣֿͬʸ֦һְѼȥˣֻ˿֪ͬһŲϰɡһ¡
ƽķںȻ䴩ˡ߲Ƥףɷ̱ͷţƽʹ͸׽𡪡ʷμ¼ǸϹйּ¼ƹ˵ΪŮƷеĵ䷶ɷͬѣˡ
š硱ϣƽϾܹһѿԺͲϲٿŹԺ俪ʼȨΪһִڹڸĸб׼ҵƽѶ䣬ѯкʵĹԱԼܹ滻һš硱
ʱЦŽͣҸ˱Ƚϲ̽ԭԣһƹʦ֪ôȥ֪Ȼȴϲ˽ΪʲôҪ֪ȻϻǵŴ繭ôƹ˵˵̩ɽѰһ꣬ҵʺƹľģΪʲôΨľĲʺƹ
ϸоһ£Ѿҳԭ򡪡ɣľľֱԼѣľĹļȽϲƫơ·֯ģ̩ɽԭʼɣľïܣǸ̩߱ɽѰҵʵɣľΪƹľġ
ʵ̩ɽһɽһɽѰңΪѾľĵİأʼڹмƻɣľ֡ľ֦֡ûа߽ڣûв֦ʺǱ׼ǿԵġĿĵģҪĲϡ
ˣôǹˣƹ˵繭ǰʱ䣬ҷоƹкܶʡԵĲ衣ѱḶ́ǰҪһ꣬ҷһеǣԽ̵ʱ
⣬ҷ˸ϹƱϹһشı׶ˣǾǶֲճһճϼҪѡ񣬶ճϺõĹֻΪԭ򣬱ڳʪճϲɢ俪ʹ˷Ʒһ㸴ϹܣôǣȫһҪճϣֻľƲļ򵥹
Ǳ׼ǲñ׼ĳιģͳһֶΣĹʽĹֹҲĳЩϱȲĴ繭ʤӦֶ򣬶ҼС
ϣһ룬λƹʦһŹҪ꣬ҽĽʿֹʮ繭ı׼ÿʿһŸϹҪʮ꣬ҪʮװҹеľӣǵʬѾɻңǵĹѾˡ
ԣ繭ȻȻȷʵ޿ޣܵӵãΪѾˣһΣһƷǵľսҪƷҪֻܹɱ˵ȴ繭Բһ㡣


ڶʮ Щæŵġ
ʱƽĻоڡҼɱӴ繭ˣҼɿ˳ʹԼѿĹԣƽû˿ԥ¹滻ԭ繭λá
˺Ȼ繭ˣŹɷڹÿ·ƽﶼزںˣĴʤнڰѴ繭ṭӽ̫λǰźô繭ʱ򣬽ƽ˵Ŀ֣ϸĽ繭˰ڣʹ繭õ
㻹˵繭һƷپƽľİڷţԵޱȡ
ܲ
繭ڷڴУһ¹εıϡܷϣϷ̴ľƳɣʹһɫôʱ̵ĹգܵˢϼᣬԵùɼˡ
ϣԱߣڷһսƷΪսƷ̫ˣÿһ缸ţββɻţָֻͷܣϷ
⣬ԭҪڷһϷıʯ񣬵ƽûðѱʯ̫ֻһ赴Ľɻڱʯƽϲ㾦Ҷһϼ¼ʱġѻɽսƷԴ˸οˡ
Щ֮⣬仹һӲݣЩֲ俴ĺ󣬽ƽȴΪȻֻ˳׵İɫéֶ˾Ƶģ뻸Դ𱸳ҳƳγװé׻ƼžŬڴ˳԰éĳ֣׻Ƽŵʤ
ļ£ƽһθһ֦ʣµĿռ䣬ȫڷͷ­
µսͷ­ζⳡսУ²ƽϲڷЩãΪСܵĽУΨЩòʾһӵϵĿռ󲿷ֱͷ­ռȥ
Ȼ׷̫ļƷУƽҲǱزٵģƽе᲻ãֻƽΣԴɻĻƽʣµװˡ
̫ͣİοɫõ䣬ΪеΣƽѶ겻õȳƺˣǸҶĻѾϸ¼ǸĹϵļƷ٣ҸѾ֪ˣҲ֪ǸĹţ滭ʱɫǸѻ滭ͼڽ֮ϣ̫Ǿܱá
ųƽĴӿ룬Ľרָͭƽ˵Ľ棬ָûƽͼģ塪Ļƽ
ΪƽѾ׷̫񣬹ԼĹ棬úԶԼĹͣĶ滻̫ļƷ桢ܡͭ棬ϼ¼Ĺѫ֣ûЩܱ泤õļƷҪûƷҲһģҪǣһֻӶϿԿ¼ԼĹӶ̫ڷ죬ʱ㣬˼ע˵
Щ湤ΪȻģ죬һЦݵı飬𣺡й׵ŮѾ빬Уڼ̫ĻѾˣϴ룿
̫֮ᣬǽļ£Ķǹڻعκ棬вս֮ݹѫھĸʿȻٲԪ˧ԼĵճԳɡ
ⳡûΪûвμսԾûо
ڣһԼǰƽڵĺܶ࣬ᵱУ˷绪ݣϽѯʣִҵķ绪޺𣬲һҾУ
ͷش𣺡ǲʢļڣ軨Ư֦ͷ·֦ͷϢһֻԾС񣬾ͣء
˵䵹˹١ÿһʱУǳ뻸Ĵ졣ʱ뻸ǰ뻸İþͳ˶Ʒ֪ٲݾôͨ뻸İöֵġ
뵽䵹Ǻڣǰôû뵽ýأ뵱޷֯֯ë֯ƷѾǧȥг˸ٹ̹еϰôԴƣڻ˺ܶྫʱʮһɾ͡ʱ뵽ݽǸöá뵱Ĺϵȫ㡣
Ȼתһ룬ҡҡͷ뷨׵Ժ󡣽һǳɵˣ䵱ϵõǺãΪ֮ԣɵĽǳԼԣΪΥʱִԸ
νƨɾԴž˼ɡվʲô˵ʲôִˣȻ뵽ݹǰñ˲ݵģֲ䷢
պ󣬷绪깤ƽӦĸִۡʱ仹æţִϯ򡢴ιָһȺˣַ㱨ŶѻĹ񣬽»ڌ磬ŹٷŽֱͦͦſڵȴٻƽ粻죬ڌҲֻǵͷ֮кˣλαص£ǵݣҪͨˣ˽ȥ
簴Ԫ˧æ£ûٻ²Ҵ
ƽĻش𣺡ʲô£
ڌӹ⣬ش𣺡ѾɳʹǰƸʣλʹжڣѾ֪ͨˣңҰݻᡣ
ǡйʹûߣԪ˧ټйʹԼȷĵһ򡪡Ȼйʹʹȫڣһ֮ᣬû֮㣬ʹȫˡԪ˧ڻҽµľƸĸ﷽
󳼳ãνġƸʡҪƸŮΪ¾λͨõģƸиרŵ֣ͨþִͬ⽻Уͳλɳ⽻ʹݽһ
Ų䣺Ƴҽ֮ԳƺʵˣԪ˧عʱѾݻڣõɣҽľ䣬ʮ䡣ͬලģڴ֮ǰԪ˧Ҫ̵ҵףԱĿ
ʱԪ˧ǧͷµȴ£һʱԪ˧ľʱ򣬲Լ´Ԫ˧
ƽûûΣûڌĻк壬˵ȫȡڽĿôͬʱ䣬ŵλıǨҲҪӦ׼˵ȴ£ǵȴϢġ
ƽ˶ԷĻ޷Ӧһߣһ˵Ԫ˧ȻôæҲ˼ˡţҽΪ֮ԣԭȵҲȷʵˣ䵽ľӦ֮١
ȥԪ˧ֱȥ绪ݣͷԪ˧Ͼʱĸһ˵ˡ
ƽת˼ѯµһʿִæ£Ƿţҡ⣬ѰҲӤŰĻأͬˣ
ʿȥٻԳɣһԳŴϵԳɫŹ֣Źߵ绪ݵſڣԱȥһԵνˣϵĸۡҳǲҪر׼
˵꣬ƽԳɵ裬߽˷绪ݡ
绪ʵһңϷϡ滨װǽھһשĻ񣬻аڷŸ֦ɫ֦ӻдɢŸֲַ֦ȵˮ˳ŵڻȪԶţĶǴƬɿϵ
ͨЩĶ˵ĲãĽأӪһȴֵķ顣ڽƽ˵ܼʶȴֵķ飬һ绪ݣĿϾĴΧľ£૵˵ɾȻϲĵط
ˮڵķ绪ƮһĸǸߣ˵תƽ֣ʼҹע⵽
ˮڴʪܴķ绪ʵһ͵Ĺ䣬ڷƽķ绪ң죬Ʈİɼ׵棬Ϸֲ涷ޣȪعصˮˮ˸õİ࣬á
ƽֵİÿνͣԭϸϸͣûע⵽ԳѾǲ輿ҴұľһƵββǻˮԳɸϽǰһƽһ߽ͣ԰ϷˮǸ״Ϸĳ輿Լ̹ˣԵȴһ£Աиʰʱ䡣
ƽȤĲ죺ð˵ǳ˷ǳ¸ңִɱʱƷڻִ󵨵Ůӣҽʿ֮Ůƽʱ뵽ƹ֮ޣһҲýִİ
ԳɫѿûԳԲԸ̬ȣԱߵĹ購ָϽ˵Ůڽϲʱ򣬳㣬ʲôҲûղһˮϣ㿴绪ô
ǵ㵽Ϊֹѹ
Ȼˣͷûз֯ҲûӾ¡޻ûдûڵĻ޻Ҫһǧܴ֮й£ֹŮˮӾʱʲôﶼҶһǻġΪûжˮ´
ôڣֺϣղſִڿˣľŵĸٶҪϵλȻһмһ蹵ĳ³ʲôûнݹʱΣַķΧ󵽴󳼣ʱֻǹһĴڣǷĿҹ
˵ʹڽݹ֮ǰڴ䶼ڹײ㡣ڵļ壬ֻĴڣԶԽɽ
ڵľھƻԾʿײ㣬ͨжʼԾײ㣬һƽĻᡭʱּʹйĳңֺܲ
ƽѣ֪Լеʧ񣬺ڽƽҲֵԣյŷ绪ݣп˵Ԫ˧ߣ˰뵱Ԫ˧שʼשͷ޽ݵʱǻסľķڡȵѧϰԪ˧ʼպõשݵʱԪ˧ʼʯͷ޽ˡ
Ԫ˧޽ʯȷʵãþ޴ʯ飬ˮ๹᲻ɴݵıݣؾڶ֣ҪصƿԺ󣬹˵ǿʼʯ齨ԺǽˣҲʯ޽̌ԭ˶Щޱȵʯݷǳ⣬пˡû뵽Ԫ˧ڿʼ޽ǽˡ
ѽѽ绪ȷʵȽȽ˺ΡǸԪ˧ѧϰԪ˧ϲķУĺΰ
˶ЦˣԳʵŲԣԸԾֱӣ˵չݻ˻ѹ޶ȣٻشصΪڻѡ
ҸҲ޽̌ôĸ˰ʹ޳ʱҸ޽ССͥԺڸǹݻѡ
Ҹ˵ݻֻҪÿԼǮģǷǶԹҵһֹףΪڹﵱУ˰ԻǮܲйڹ
ƽεЦһ£СڷҰ޳Լ޽ݻĹСȻ˵ܲģյĻƽ𣬻ͷύ㸸ף㸸ɽңͶг֧յۡ
ƽ˵⻰Ϊոһ˰ļļУ˰е˰һ޽̌ͶͱǸѵˡʱƽļֵߵ󣬽ƽóũнֻ꣬ջǧ֮һ֮һ
ˮƽϢŮĵ߹ԳԳɽӵʾ˵·˵ϣߡ


ڶʮ ٶҲʹ
ƽ²ֺ磺С磬Ϊ壬仰ﲻһƺ«θڣͬС
ʱִѾ̵ļҵף̵˹ﴢʣǾŵɡڿʼоϸٲǰȫ԰ʽĹʽ
ţȻоϸˣҪĹԱˣಿţЩŶҪ֣ӵʮ䣬ҲӦս
ָͷ˵ǸŵˣϷһɵأҪ걣һڻƺϰĵطҲҪһĳפ
ǹµҲѣҪԱĵҵҪعвڱѾ㾽ˡ
һԲ䣺ңܹߵι֣ɵ˰ټϱ֤߱һĴڣӦòˡϾϵغܷ֣ԭʦ
ڻƺϰµĸʽԼµˮʩ⣬ڷͷūȫӹƣʹصĲϰ֮أʦҲ⡪
ָʼ磬˵ϰ³˰ģ˵ʦĸʦҲ
̸ⷬսĹģԽԽԽԽճ־ãԽԽרҵҴüеʦλʿװ׼ǵÿ춼ڷչǳĻÿ춼κʱڶȱͶ
ֺõЦţ˵Ԫ˧Ҫ˵ǵĹ춼ţǲá
ţ䣬Цſһۣ˾ٲ豭˶ԷĹά
νĲ裬Ҳһµջҿʱů˳ص࣬ѱǽӵĶ˴ֱʣǲūһɽϵľɽ˲ոչ紺²ողժǰˣźǣ̫ƲĹգֻ·ǵһƽƬĹհ衢ȵַ
豭ĲҶּªƲ蹤ŪĲƷȻζûִ賧ĲҶô˻ζɫȾȵĺܿġ
²豭üͷ筳˵£һĲ޴սƸˣô
̾˿֮£ҲղĽ䣬һ㣬Ԫ˧Ϊ筳˵ǣǵ׳عˣǴĲƸҲˣڣʯѾͶУˮ΢Ҫһʱ䣬ֻҪԪ˧ˮѲƸĹÿ䡣
Цһ£һ廰ս£׳ȱϲͣ̌Ľ裬ȻͶز㣬Ԫ˧ʹ񣬲ͣ̌޽
ЦĸˣΪսʿͼǽѫʿͼǲƸͼأͼʲôһʤ󣬾ϵĹͣԾ˵ҪʤҲա
ԣ̌޽ͣҪƣȡҲ뽨УĳϷ޽ΪලĵĽ򣬹֮ʱȽ죬ɿĺʤġߺߣȻ޷ͣ̌ɴѳҲˮҲˡ
ȻҪάʦϽ˵׳ˣǻʮūǽΪȻˣ̌£Ԫ˧߻ɣ

ʱƽڷ绪ŲʢĻ䣬ʿڵķһ۲ҶȲ衪ЩҶʮ֮ǰ֦ͷϣڵ˽ƽС
ִŲ豭˼˵ҴƣָʦƣͨһʦʦԭбһһɰʦʦȴҪ󲢲ߣȴСҲǵװ
սԽԽרҵǵľҲܲרҵʦ󽫸Ҫս񣬺˾ͽʦҴʦȫֲÿһʦȻʦΪǸɣʦװ׼ѵ׼װʦ
һսʱɿԽʦγһȫȭͷƽʱԲʦɢѵԼװģ塣
ھеϲñ׼ҴھҲñ׼乬ΪרҵУרѵѡ˵ľ¼ܡΨͨ乬˵ļ̳ˣʸе١
Ȼˣҵջ롪ΪսԽԽרҵʽʽװԼʽɲδľи߼죬ѧµսɣָӾӦµս
Ҹղ˵ջ룬ȻҲ˵ձ׼ŵ۹͵ԭɸִɸѡһҲҪ󣬵ļߣͨ乬ѧϰѵ乬Ϻϸľ٣ܽоʽۡĻѡѡˣ乬пˡȷϡ
ͣϲ䣺ϣ򣩼嵣ִԱҳսʱ´ĺܲ۹ͣӦصһ棬Ӧһλá
̻ش𣺡عڣ㲻Ͼִɵˮû뵽ȥзչϻһλʲôҵ̰ܵīһˣ˱ֳԼûкƽַǳϿúܶ˲ˣռһλܰλ˭Ԫ˧֮£һɡ
򷢻ˣָ̾˿ҲϽ˵ϸոչȣûķչϲλԪ˧һ֮ͬ°ɡ
ļǳѪܣйкܺйҲмûƵڽλϣֱƨڻɽϣ䱾˶־岻ָ͸˵ˡ
ûжӣûֵܣʹڻԺ˺ӣǺӳɳѾˣΪ׵ĺλϣǲǶԺӵĳ谮Ǻ˺ӣпܻ塣
ָҲǳͬĿǣǰܾλţãĴ壬ӽĹʼѾķչˣϸٹ̡֦Ҷïָһ½鸽ĳӣȻλϣǸǻִѵѡ
ָָ߳ҲһִξḻͨʱĹ۲죬ѾˣαѾתʹ֮ȷҲܵ˻
Ҳ˵˭һִΪִλִԶڡ
ȰƨڻɽϵλָڵͦõģȻִĳι٣Ҫͨһ飬ƽٽӴˣǮֶκܶ࣬¸ĻҲܶ࣬ѹҪ̰ܻߡִȻǸι٣ΪִͳеĿԣʹһλָҲҪġ
λϾͲһˣǻײļУ˶޲ðԼǸλá
ָһܾͬ˵˵ǻ۲¡λȵˣǫù⣬ѵȺڌԼͬĳ˿ֿЦˣ˱˴˹֣໥ףءȻҪŵϱǵ֮ˡ
һ̸ڌ֮⣬һλƼùƼԼεĳ購˭û뵽ǣƼĲ֣
ΨһʣµǸλųȥʿᡪǳսʤߣȻǱ䷢䵽ɽӮϱң¹֮ʱȻѵϱڣԻ壨Ҳʵʷϵĺϣ
һλƱﳾ䶨󣬽ڿʼŵʿ׼ıʱѽļԶųʹ·Ѿ˺ϵأԭأӶǸ
ԭظ£ڵĵҼSӣλSѾȫϸӹ
SҵʱS帲ΨSһSӲûбȫȫأõ˼µرһأΪһأس֮Ϊء
ָسǽʹͣǴﻮıأS֮󣬽ʹ͸ϣϸعڷϡȵȥ֮󣬷׳أ󻺽ĳӡ
˵ӵԻ˵µԭϵķأ¹֮бSռݡؼȻôӦչϡ⻰ѵԻ˵ϵػ뵱Sϸ֮ȾִûŰع黹ǣΪԪ˧ˣҴƷԪ˧µĹ
Ͼһ¹֮ҡѵôصΪʲô¹֮ңΪǵķ̫࣬˱˵졣ϵرȵ¹֮ǰҪߡҹı˵ĺ۲֣
ңؼת֣Ѿˡıкִܶ࣬ʱΪԭϵķأ֣ôҶԮӣеı֣⣬𣿡
˵⻰µġ˭֪ʹߡeգӵ֮󣬷˸ۣ˵˵ͶʳʿΪҡʹ˵Ͷʳ֮򲻿Ϊӡ֮Ȼﱩ˽Է֮ߣʿΪ
ʹ֮ﱩ˽֮಻Ϊӣʦζ˽ʳãԿʦʹʦζ˽԰Եô˾Ͳʦˡ
ɾ֮ҵľҲˡɱŰľԼȴ˽ռأǰַе֮ˣܹɾ֮ҵʹɱռΪУôľͲܳɾ֮ҵˣ
eգӵڷ䡪˵ǳŰôðɣǳͲӦ˽ռǵأ㲻ռˣҰϰֵظøԼݣһӦΪˣ˼˵Լ
ʹӵ˵ⷬʵǡϴȥ˽һƪУ۹ԭ˵Τ׫ϴǻ㼯ſ͹ͬ¼ģڿϴϵ仰ܿܳԳſ͵Ĺ
εЦһ£ûм⡣
ڴʵĹ乥󽫾Ӷ˼ҹſڣ󷽺ռ˳֮أΪȷʵ̸Ǵڣ޿ɱ硣
뵱ַ̳ʱȻ˾֮սϾûռأڵϷڣǿֻг۸ķݶȥǳĵ
ҲΪˣԲ˺ġġԼ򲻹û£ԼĹܼȥ
ԼĹܼٴδʤˣҫܼңһ³ˣû뵽ǿĳѹûĹܼҿô˵ʲô
ǣʣµ;ڷ֮жȹȥǳʹʹҲλ˥ҳ


ڶʮ ỹ׶
գڵִǣеķб仯ɴӪƣȫȫװʿЩʿԣɫҴڽֵϣ˴˼кﶼͬĻͨ𣿡
Ƴһߵĳʹټʿԭǻٷս
⻰ھʹ̫ţƼ𣬽˻׼սȥȻУܲסһλùܼңҰ񣬵ţҵĹܼҳʰ㡣
ˣļ൱һλӴͲܰӵ˾⽻Աæӭǰ߼ĹᣬʹõһӴǱͨֲоܵ⣬ԵƳһ۳ʹʣҴǰݷú롣
ҹϵȽϺãҵڣģϵܡͷֱѯʣΪǰǰ˶ӣǰ뺫Ϲͨ
˹Ļش𣺡Ѿ׷渱˧սˣĶڡ
Ͻӹ⣬ش𣺡˰ɣСӣ֪ʲô¡ҼͷҪĸң
˿һ۳ʹӵǣ仰ʶķŻ˽Ųֻڻش𣺡Ԫ˧˼ǣսģԽԽʱԽԽԭееӦԴѱľ䵽֧Щʿǲμӿ˵ġԪ˧°䲼Ĺ涨мٱͨ乬Ŀ˲ְʴʿǷ׷ɳе˲ţμԪ˧ѡ
ڴʤ֮࣬û뵽ԽһԼľŵ˵һصģֻҪ̬Ⱦͺá
˶ȥӵŲԽԽͷء
ѾֲܿˣҪһл·𣿣
죬ӵƽ˳棬Լ⽻񣬶һ䣬ƺ˼ȫռݣﶼæǰ乬ʿǵľʸӵĴԼִԱشִæ޷ʱ䡣
Ͼ£ӵйʹƵ³ﱪ̸ʱѯʣΧô
e˸ʣұСˣֻǵڰˣ겻֪أ
ﱪѯʣӵǾܾشﱪع³ͬţҪɴ£λˣeİף顣
ģŴƺƵϻǰеʽһ£һУ½عʿﲻսƷոȾ£ʿǲξԸǡعʽҲһ¡Ʊػýʿǡ
ʱ๤ѾӽβʦΪɣʦʹø˼ӡµľƣʦǳרҵսʿƽܣΪפǣԽͽõ˾Ĳʡսʱ˾ٰշ⽨ټΪӡزӣЭʦս
ڣÿ˳ȥԵķװѵӵһȥκأһȥ˶ƺƺαȥ༸ʦͣڽŲһսǰľ
գѾִ筳ǣǰ濪ʼǳǱŸʼʯһԵĿţӵǰȥ۲һ½ľӣ֮ʣӵ롪λִйӼʹˡ
ӵ˵£ִ߱߹۲ͥԺ
аԼͥԺ칫İãǰԸҲִ̌ɣÿʼ̌ϰ칫ִĹ𽥲óĹԱѾˣӵ˺ܾãżĵĹԱ
ӵԵܺãִÿӭĹԱϵã˴ЦŴк򻹵Ц䡣ǵĻУӵȷʵڳﱸһսĹԱȫǻ㱨ս׼ġ
ӵ񲻶ĴͥԺڵ龰ƽ̌ԹģƣĽ£аڷĵܣ񡣶ǰͥԺȴһ£ÿһϸڶ͸¶һ־ϸļζ
ȷʵ࣬ͷͥԺʼ̌ķʢиֵܣܶҪ䷳չʾԼľģԼĺķѡ԰ӣϼδӵǽǹ⻬ģûеκҲûлƴͼ
ԺеСҲƽƽģʯĥķǳֲڣȻƽȴûһʯĿԵӡ
ԺеҲǹͺͺģûκεΣе˶ˢķ۰ףַ۰׻¾ã沼ָӡԼҽóҲЩոɵʱǾĵģŮάĲãôˣûжЩ·ˢ
ӵ֪ķܵϵָΪѷӽ˻̫ݳˡ
ӣ˵򵥣ͥԺӵĵһоԽߣȴԽеͷԡûͥԺнԼУԽãԽͥԺһ˵ζ£µ˼
˻û彨ĸӵ֪ͥԺһּԼķһߣһĥΪʲôͥԺָоϸ֮£ӵԽԽϸڡ
ûͥԺеӲκεȻһֵϸÿһǶԳ׼һ£ݶϵÿһƬ߶һ覴ãͭһһƬһƬӣÿһϸڶ͸¶һļ򵥡
ͥԺдǹڵģЩˮӳڻľУÿͥԺ״ͬݶƽбĽǵģǰ˽ǵģԲΡԲΡÿһͥԺΧĻĶôгûиͻأĸо·Ǿɫһ֡
ľʯϷӵĿΧĽջأ䵽˽¡·Ҳ˾µĸоǵøղ߹··ķεʯ̳ɵģÿһķεʯ嶼ǳ׼ڵʯ֮䣬ϸϸľʯ·һɫʯͷ־Եĵ··ǵͰĻľƺÿһ·ԵĻľͬ
ӵµ·Ǹդ·εʯƴϸĸդդм䣬ɫСǿðͷʹ··һɫĵ̺棬ůڵĸо
·ľͷһˮ鿣ͨˮ鿵վ˳ָʿһЩŮ輿վͷСͤУƺڵȴٻͣģжʳȥеƷˮ鿵С
ˮһˮӵˮ鿵ʱ򣬷ˮһ棬еŴţ뼸ˮϴĹ嶼йʹߵһİСɫڣСˡ
λС˻ɢȴӵҵΪǴӤ
ֻӤڸģҹҲùѾ˳ĹͣӹȥһֻһһѼ˵ִ˼ϳʱ򶼳ԲӣԹ׷װ
ԱߵﱪƳһӤû˵ֿ죬Цһ£Ҳû˵ӤܴԵ޹˵˵⻰һǱԹ̫࣬ϣܻü⣬һ桭
һ棬Ӥʵ޵ĸ䣺ڲȣ£벻ҪĿָ
ʵ͵Ĳִ⣬뾰ˡרᣬֵĳ֧֣Խͣ󳼶ԹԴĥﱸķ
Դ˲̬Ӥü˵ȥλ֪ѻѾȥˣԷñ̬Ϊʹ߽ˡ
ǿԸĳڳʹǰӤҳϴվŲߵλãȻʹ߹֣λøʹߡ
ǰݹһ˵ͣʹҡҡͷܾڳʲô£ҳԸȥ㡣
ʹ⻰˵ĺܰԵһͷڳйʹĹ֣ʹιʹҴŭǵͷӤ²ؼ˿һʱһǫǫ³ʹﱪһЦ˵ڽﲶѾʲôˣԪ˧ĴѾﲶˣǲ̵ľ·һСɽϳ㹻һʿʮ졣
³ڳЦʲô˾ڽﲶţ𣿽ںﲶ㣬Խ˵ĳɼʲôҫģҫǵʧ
ʹŭˣ³ʲôһСѣҲҳ˵ʱ졭ʹ뷴༥ǱߣһЦľ˵Ϲˡ
ʹ̱ս죬ۿ˹շŵߣȻƵĽ;𣬽˦ߣȡ㹳Ž¨Ȼһ㹳Ϲ϶ʳ㹳˦̵Уʹӵҳ
˾ǿȻ˵ϸϸѾûΪʺ͡³ˡ
³˵䡰ʺ͡Ϊ³ȷʵݣ³һ£ָ˾Ų١ǿѹȣѾĸԸ˽ĶսԻҵú󡪡ⲻ³˶ҳڼʹˡ
Ҳȷʵʹԭ³Ͳڡι֣Խǿһ壬ʮɰɵ³˱нĳǵȻҶԳ˲ٴɫ
Ȼ³˾䡰ʺ͡ϧǣĿǰ³֮⣬û˾䲻׶񡪡Ȼ׶ĸоֻССðһ½˹Ҫĵսֱ꣬ͱڳ֮£Ƶó˲ò񣬽˵ľӻûгء
оıҲͬĸо뵱׹Ϊڹ˶꣬һԹΪ˷йԹ˽䡭ڳʲôֻʣУҪЦڵľӸڽ˺ȡ˵Уܲ׶
ʵ֣֮ǰ͸о׶Ǻܾúܾǰʱ仹СᣬһλϹ¶ҴСϼװ׷ɱ֣ʮŴι֣뵱ʼ֣ҪͿ⣬ǽǸСξʲô񶼲֣֮ڣ׷ԮĳأȵҪ¾ܡˣܲ׶
ʵιҲ׶ΪĿ˽ӹ̹̹ȻǸȹңôҲһι֡սõĹȣһңĹ¶ûܼһ졭乥̹ʱǵصʯι˾;ϸϸ˵ˣԼ׶Ľˡ
ڳˡͬܵĳʸ˵׶ˡڲǰǳսУʿˣⱻ²˿ھʮࡣԭڳڣǰһʿڲڳǻųͷϵũݡ
ͬһսУԽġǰéʿ㡢ҹ㼸ȫû˻׶˭ʸ˵Լ׶
˵ʱ򣬳ʹҳȻĶᣬʹĿһУͷϲԾ亹


ڶʮ θڵж
·㹳Цкӵһͣһ㡣
ӵҾܾĽӹͣСߣѧ㹳ϹС棬Ȼ㹳˦
Ȱ˵ͣӵ˿͵Ƴ䣬ﰵԸпɻµڶҾȻ粢ĵ㣬ɻһ𣿡
ʣʹ𣿡
տʼʹûڸ̸ĿⱻӤסˣʱӤǡõһɫ㣬æҵĴ㹳ȡ㣬Ц౱ҫƣҾȻһ𡣡
̾˿ǹʺ˰䣬Щһ˴ģԭڳ͵ģȴˡ̫ϧˣȻһ㣡
ӤҧгݣҽͰˣ
ҡͷҿɲȣӵʹ𣿡
ָյѯʣӵæֻ֣ȼԪ˧ҳʹˡ
ͷ˵촫Ϣҹĸ˧ʼڿӣķĹѾǣں˾ֱϣϽڿ̨¾λܹǰԼҽǳ⣬ȥ̨߳޽ϺһԵ¡
ӵĿһæѯʣȥѾ𣿡
ղ佫ҧĸأǶԳʹѡӵѣе㲻ġԭϣƽǰȥˣһ൱ļڿƽ档
ƽ棬ⳡĽһ伶ģϣõһġ
΢ЦĿתԱһߣʹܣλغӡ
ӵܲʶغأعϵУڵļλӶعӮģλعֵܣӵͼ棬ǰġعڶսºţû뵽ڵغֻһͨ·ܵ͵ڹӵȶûзĴڡ
غ֪ΪʲôϽӵ֣֤˵عҽ͡ոϹ̫ʺϳ;档
ӵ˵ͷ׷ʣô֮ĽִֹˣһйǷΪ˳֣
ɨһڳйʹĻش𣺡йʹ֮ǽظڵǵ棬ҿԸ㣺йμģִţΪ֣⣬μӣ˾ͽӤΪμġ
ӵ֮ǰҪҲ
϶ԷĻ֮ǰѾشˣؾǽҲҪ
ӵ˼ڴ䣬þʣôֻǲһλǿ޷ع䡣
һЦعʹ߲μ˻ᣬҲҽϣ
仰Ȼ˵ᣬ·һըӵߣðС۵ĽҪعˡҵøϽȥ֪ͨع
뵽ӵɨһغӣֻغӴ˹¨
Ҫعμ˻ᣬ޷ָΪЭԼҲûҪ󽫵ʱһȻУγսԻϵһֱûгΪŵȶѣϵ롣⡢Уʮһֱƴһ˵ԼܽܣϢһҪĿľҪԸˣҲܽˡ
ڳ˵Ĵ㣬˵Ѿתǽ׼õġսԡ뵱֧ϣǣƳսĿɣ˻Ĺǻ
ͬģҲععĿ⣬Ҳǳ
ͣһɵķԸʹӵżߣϾվʽҲһͬμӰɡ
⽫չʾԼսƷӳӶսƷӵз࣬ȴҾܾ
Ľ죬뵱ǿй裬ʹ赸Ϲ淶ΪڣսĽӺԵۿĥ֪Ҫĸµӣʱǽˡӵԥ죬ͷӦ˵
Ȼӵվûвμʽ뿪Ըӵһսһתװʧ³ȥӵԣеĸʹ̧ᣬҹʹɳʹת䣺ʹӵˣ޷μʽ
ŵĳԱصԸʱԸѾлˣԱûͨһϢȥ丮ֳͨ
丮ۡҵֳһЩƵꡢ꣬ЩƵꡢ֮丮ۡңһĸִۡԱԱǳ緹ʱΪʱȣڸۡΧѰҺڵĵطЩĴڣǡִԱ
һ棬丮ۡҲйʹĵطԴµֲϵ߲ƷࡣйСĽΪ̫ûԸһٷ㲻òԸӡ丮ۡҿ跹ݵ˶Ϲϵĸֲ٣ЩҲҵһǣԸķݾʳﾫй
ǰŵĳʹ߽Ǹ䣬ƽж˾ţûежĿռ䣬ԸţòлᵥǣԸŲ˱Ըķݣҹʽȷս
ǣڶӵϢʱѾվڿŸ׼ӭĵִ
ԶĵƽѾǰ棬Ȼڽ֮ǰѾ˵ʽģΪȴеĲײࣺʽսֵǶѻɽﲻʮյսƷһסˣвУвУÿʿսŶּ϶ԼսƷΪЩӵĿʽңͺŶĶܲ룬ȫûһ˿ɫҲˣĶнĺ
̾ϢʹȻҾܾϯϾʽգԪ˧Ҫйʹ裬ҽ飬ϧûһԪ˧˴ڡ
ɿΪ˾ͽӤڣ䲻ðѻ˵̫ף˼춼ˣΪ󳼸ߺ赸⣬ҪսʹԸϯʽڳĽ쵱УȻûһ񷶄һˣĪǽûˣ
Ļý߲ѣ²ؼЦĿǻֳգִΪµڶйʹ־ִֻͣҪִһŭسʹͷ
˼ǣָ˸ɣ΢Цй־壬ֻҪԳʹЦһ£سʹӵȳҲμʽġ
΢Цҡͷ˭˵׶ôһˣù˿ҵ磬˾εĹְɡ
ԥ²϶Բ˵Ԫ˧ڹʱ˭ʺ㶼ҪԷ˵Լ׶ôִȴҪǿԼĺ񣿡
΢Ц磬Ŀ⽥ǽִұԽʺ񣬶Ա¶׶ڽڣҵȻһϺˣ磬˾Ϊ֮ŭ𣿡
˵ֽ꣬ߵ彣ݸ磺ȥ
ʲôҲӣҲӣԳʹ¶һͱ˵̬ȣ·ֳʹ̫ʵˣҲսڡܾһս
ӵ᲻⡣
ӹ彣ԥţԪ˧ʹѣҸô죿
䲻ͷĻش𣺡ɱ˵ġ
˵⻰ʱᣬڳйʹ鲻ԽĴ˸
ʵԱߵĴ󳼲ԸȥǵӣΪĲ壬òλĹؼʱ̣䲻㡰彲ʵؽӹתȥ
йϵɫÿתߵ˾ͽӤ΢Цʣ˵˴󳼵ĹͣӴһֻһѼǵķ治
Ӥֵ´䣬۾¶˱ӵ顣֪ʦγˣϽǰִͣһٷֻҹ涨ܵȨ棬˹涨й䶼ͬĹ͡
Ѿ廰ˣɲ׷ʣһٷֻԵ𣿡
̾˿ϽִͣȷʵûгԹ۽ĹͣⲢ֡¸УΨҽݹִеĲϸԴӵʳԼҵļҳϣԲ֪ݹ涨ҲȻ
λӤԭġӤĿһˡ뵽ĸׯ뵽dԼԪ˧ķӤˡ
֮ǳңȺλ䡢һλŵĹĸף£λϳ˭ҳԱ׼ķˣĹƶȣڽڱϳˡϹ¶ϼȻҪܱΨһļ̳ˣ£֪й£ҲȻˡ
ӤͨˣһҲͨˣ뵽ǡӣܷ񡱵ĵʣ˵ʮˣһٷһףʮ⣬ʵ¼ĵʱ״ǿ󣬶ͷ໹һ˿Բࡱ
˵ϻһ٣ܹʮ²ٽʳһԱҲ߰첻ýʳǵʳǳˣһٷܹԹһͷС򡣻ˣλʳ˵࣬Ҳ߱ġԡ
ԭʼУʳѻãһԳɹԭʼ˶¶θһٷִܹʳȻʳգһ׶ˣǾеܶˡԱĻǻ˯ҲˣƶȻΪҲǿģθװʮʳ˵жȻ׾
ֱ׾뻺ǷǳΣյģԭʼᣬ澺ǶʳĻáżȻʳԭʼȻҪһγԸķչλʳ˵ˣ侺𽥴ӴȻתƵ࣬ũķչʹʳﲻٽȱ֮ǣȥʳһ٣Ŵθ˵жڳٻٻΪͬʳĿ꣬澺в̭
ǣڽ澺Уʤ߶ʱ̱жݣʢ˼·ݵʤߡ״£ʳѾҪĿ꣬תɴҪģ޹ؽҪģΪάһ
ǣȱʳΣϰߣǣǲòһٷһٷͨٳԶԼľִᣬһٷѾ˰ٷ֮ʮճɡУ衱ǵԷʽǿƹṩڼ䣬ϢʱѸҹǴҹӰߵļӲ͡
ʳɾģڴʱһٷֻһٷһסʮ⣬Ƕôŵ£ֻ˵Ǵƽˡ
׼лһٷżһҹԼԵͦڵģԼһٷֻѾܣһĥ


ڶʮ ¹¾
֮ͨɫƽ̧ͣȥӤҲɫƽͣӤ¶һ΢Ц
໥΢Ц
˶ûѰһͣʱľѾнԡ촩ԽŵʱݴԽŵĹʿˮƽãʾʼ졣
ţս¡¡ʻ䳵ǰ߽ı˫ֵݸ䣺ϾϾȫսʤع⽣Ԫ˧У顣
΢ЦŽӹĽֳɤʣԪ˧˵ڼӣһ˵ұ߾ɽͼϾԪ˧ͬ⣬Ͼս
̾˿ϾƬ̾ͺˡ
ڣʺֵ˭ǰ⡣գĸ뷶ѹ£֪ʹҾܾμʽ²ָʾѾšŽʹȥ
û⣬ܼįԱߵڌ硢򣬶һȺĻˣ˱ģϲ䵱壬ǹǵðֶʺϡ
ĴɤţϽ룺Ͼڱƣս黹ǵһȰɣȵ＾֮Ԫ˧аšϾȥ̫桢ȾȻӣ̸³ս˳򡣡
µĹְȫʷƺ´ʣְҲ˵Ƿֱǣ
оһִԪ˧ִ䣻
оڶִ˧ִຫ
Ͼ˾ͽͽۣظۣܶκ棻
Ͼ˾൱ڹ⣻
¾˾ܣ൱ھܼࣩ
¾ӯܵΣһ˾ܡ٣ְ񣩣Ϸܶӯ
нʷ鼰µĹԱ൱鳤ڌ
ξѡܣξٹΪְ൱֯磻
нﲿʷ˰Ĺ൱˰ܾ־ֳ
˾Ա൱ڼͼί첿汱ܶԻ
֮⣬Щλãʷְƹ˰Ǯ֧൱ڲִϯ˾Уҵչ൱񲿲ִιָָߵĳ٣͢񼰹͢൱׶˾֡
ɨһߵӵ䶼ڳ硣ĿڌԻɨͦͦţмһ˵˵С֪ͳйսİԪ˧εĶЩˣԪ˧ս
֣Ͼǻؼҿɡ
⼱еĲ죺Ȼ˵ϳսһ꣬ȷʵ˲ϣ;սģԪ˧Ѿս꣬մˮʮ겻ؼҲǳ¡£ϲսѵֵκСӣ
˵⻰ԭģĹ죬ž»ĸĸýЩװݵĽʿȺŹͭʱĩڵĵʿֱһŰ˵Ŀ֡ǴɽڽȡսʤôƢҪ˳ռԷġռڿռس˱һ֣սĹҪһΪԼ·ء
ŷأλ˼ҹ롣ԭڴ£ɽԿĺ֮أ޻ëļ䲻Խżռ챱أǷչҵ棬Ѿë֯Ʒ󣬶Ը˵Ҳһ⡣
ľھ£Ѿ۾úءӡƽӡھ£ȵκѾ˴ķ²Ϸֵء񣬺ϡϳսˣٲŬҪεϳԽʸ񣬵ⳡսָȨϲȥ
йʹߵ۾£䲻ѽ滯ԼսϾҽ½ųΪϵƣӵ߽СУ߽СУ֮ܳΪоĸʣ
Ķ̬ҲϹעĽ㣬⻰սʣԪ˧±У䶼ôŵģ
һ֣֡׷ԲԵ˵һޣսƶҡεսϣϸϸĽͣ׼󽫾ְְָΪִȻȫԪ˧оΪ±ƵľǳȡϡСµĳƺ˳ƺΪһڶ
ΪҪشͳģɴڣСгƺҲСгƺôΪ˱巸ϵġСƺ
Ҵ㣬ƽʱֱͳӣռݵľְܻķϣΪооƽѵװ޷ˣҿϼ̳ƽѵȵսʱʽƹܾӣսСȻƽʱڲӣǵսϾ̫٣֮£룬۲ִܰ½СԳɡ
ղ˵Ļ˽ĵģԳλҲԼļ̳ˣԱӦãһλףǸĻƽ񣬵ǵľӳְҵʿƽǵĲжϣ޷ǣü̳˴оѵǡÿԶЩ̳ߣʹϤ
ⲻ˳嶯һսһЩϽסԪ˧߼ȶ˸̳ˣʹøˣֲķӵѵܺã֧֡
΢Ц󲹳䣺ӵʹҽλﵽʮλԱˣǾͿԽоϸಿſר˸׼ԭȵɵԭĹְľҪϣҵҪֻսʱ뿪ְ񣬵½ɫ
ĸ䣬׼սһսԵΪκϵװΪɣҪعɧš
̲䣺ôսϷսԼսˡ
ͷϡսĻֲôȤʣ±Ƶĳ齨
ش𣺡ʦΪɣҪóװ齨һʦһʦҲҪóһʦĸӹ齨ʦ
ʦҪ׼ãѵ׼ͳһѵʦҪʦԼԶ̴ӡԶ̴Ҫе󹭡ͶʯЩҪרŵѵʦƽӵĺڲԼսʱ䱸󹭡̽ԲܣΪķʹãΪΣ
ķ⣺Ԫ˧ᵽʦôʦУҪҪ䱸
̹ȻĻش𣺡ΪһʿĻɡвٶ䱸Ĺ֣רҵĹʦ˺ϵĲ֮⣬Ҳþӵ䱸ξƸĸһͳһӵԼʽľ±飬̽µսɡ
Ŀһսɣ
ͷ±ھ·潫вأսķӣִ֮⣬ڹҴһΪһΪרҵġ䱸սĴ顣
սḻϷʣԪ˧ǴԴɽսɣطɽݺᣬս۳ңǰùľȥֵַңȡһЩЧǶҿսսĲžӣȷʵսá
ͣһ£նĻش𣺡ս⵱ʲãԪ˧ڌ絥ɣκҪҲܶϣԪ˧˭
ԥһ£ӹݺᣬƽ̹ұڴս
Ͻ˵Ԫ˧ս꣬ӵĻ񶼹˲ϣĿǰƶȶҪĸԪ˧ڼҽĸĸ﹤ҪˣǴսõѡ
ɿˣôðɣ׼һ£չս
²¾¼ɺԪ˧Ҵڼ
ش𣺡һҲǹȥо뺫ͳ죬㽫Ϊڶκ潫٣ͬʱҪսԼҽ˾ͽũҵϾҲǵڶճҪ㸺
¶ϲҪսΪĿġϷʱŵκĸ֣ҪͻȻκ֮ϣȻҪ㹻սսҪĹѫ֮
ͣ۰Ͱ͵ʣִ˵ʮλ䶼Լְҵְʲô
ش𣺡Ҫְ㰲һְ˾˾ܣѡһ
ȥȻ䣬ҪְλҲôĸκռ˾ͽóְѯ⣬Ȼְ񶼺⣬ɻʣô˧󽫵ʲôְ
΢ЦĻش𣺡ִ븱˧ٵξְִ븱˧ǵĹְƽʱڣҪΪִ֣ͬʱָפڹڵĵһڶսʱԪ˧ĻִƽʱͲְˡ
¶΢ЦĻҾѡ˾ɡ
ÿ۲һλã˵ôδ˾ܣ˾Σڌ˽ͳľӯϷȻ¾겻ڹڣ¾ɹƼƽӣԼ¾ľӡ
͸Ƴһ۴⣬̫ʻ˳첹䣺һоʣԻ˶ε䣬˭Ϊ˭ΪԵñǴδϹսҲûеľ顣
䲻ΪȻûϵ˽ִϤִճԼԱͨԱְģٹ̵ǼԼͨ·¹ְλµηΧʣµģ˿ȥɡ
ĬĬ
ǿˣĹְȻӣִѾѳȫĲȨҪöҪִ֣ͨ˾ͽ˾ܡ˾գִܹƺ⣬Чô˵
Ҳ˵ȨִˣִǹԺյĹԱֻǵ׺
£ӼλãӰ죬Ųں䵽ľ
ͣסˣսʱѾ̫ſڣƽֳдѵɿ͵عҽ͡˵ˣ岻ãҪԼ̫Ļɹ򡢺ֳ޼ɣ޼ɣƽԼȥල̌޽
սȻ仹в䣺κ浣ϾΪϰߣгԪ˧ļ̳λȥԻ٣ԻǶս˾ȥúϤĵΡ
ȻŪŪȥͼϼ
ԻڵļʹϷȥһ֧ʵԳǵϲܣ¹֮ҵʱԻһ֧ͶԶԶģϵĸֱԻһ֧ڷġءжУʧ˷أŲòͶϡ
Ȼһд֣ڿʼֲ֧ˣԼҲͬһӱֲϡһ֧Ա˴໥չˡ
ں˼Уں޼ɵĴ£˼̫񣬶˼ķԼĸۡͣ棻á
ϳϣҲ⣬Լҵд˳ϣĳϼǳ֣ĶӳҼˣ̱ԹҸ׳֣ôҲһ䣬ôĿҳϲûзݣԪ˧֧ʹ˹ⲻͼ𣿡


ڶٰʮ ֮زز仪
ݵú˵һعʱҲ˳·ӯСӣǡƬȷʵ֣ҶġԣڷøԪ˧ûпӯСι֣໥ͨ飬ϷңڵأٲȻһλӷչȥϵ׳ǰСԵ֣Ԫ˧תϷ˺ϣһƫ̻
ͣ̾˵öԣԪ˧ȷʵڷϼ壬ҪսԭڴһأԪ˧ȴԻΪҵľڴֶһ۴ֳأַļ壬ЩҪ˶ã¶ᴦϿ֮¡
ͣλֱĺһЦˣҲ޷ָԪ˧Ԫ˧ʱ򣬲ǶΪԼļ忪֮ϹȥҲģģҶ޷ָԪ˧ƽ£ûʸ
ϡȥͬȥɣھлһŪһΪԪ˧ˣ취
һˣ
ԭκλ֮ǰκ͸࣬˭ǰ棬˭ʸȼ̳Ԫ˧λһˣҪȵԷлͷȻ൱ĽֺܿǣһˣһҲˡ
ͷ¶΢ЦԪ˧ڳﱸعжκս˾ҪڳﱸսԪ˧Һκλһ£ճκΪŵκϵأ£ǵԽԽ٣κϲץסţҲҲûˡκȻλϳ˵ҲȻ
ֲͣ˵ǵʱԪ˧Ļ·˵˼˼̳ǰļƻҲϻԳƳ񡢾񣬶Լңز
Цһ£Ԫ˧񲻹ʮͷԪ˧ô䣬û׼ҶԪ˧ţƳԳɣʽ˾Ļʱ򣬴ԼԳɵȨѾٹ̣ЩĻ·
ԴˣĬ
ĩϽٰݻ볡ڽֵʱԵ˺ǣƺ֮ǫ̃ϡ
ڣǽӭ䡣λŮǰϰԳǵĻƧԸǶҲԼԳأźǵ˽𽥲ǽעʮǽһũÿ쿴ԼҲ԰ӵɳһȻԵõ̬ȻķѾˡ
ǽļλ檣Լӵ͸йʽӭںǽüͷĵ˵ѳɶڹôСӦҴ𣿡
ϣǽϲ˵Ǻ¡зڱ֧֣ϵˡ
ͣǽϲ䣺ô֣ǲ͹Ҵ£תͷһԼҵķأ£ҹӭ
ĻɨһۺǵĽ־ʷϵĴﺪȫһʷϵĺȻߴΰĺǣȻռʷϵĺС˺ܶ࣬һȫȫʯͷǡ
ǵľ飬ҲһĳǱȺ䣨ﱤȺɵһ顣Ǳ֮⣬͵ġС͵ĽȺÿеãǷ֯ǳһܵԡҶһȺһСǱפһ֧άΰѲӣרŶڻʳĳǱ⣬γһСҪ
ĳǱУĽǰһ޴Ӳʯ̳ɵľ͹㳡ƽǳеĽġаն̯㣬ӪݳƷͰƷǣΧų㳡һż̵ʯݣԼ۵̡һսʱУԼԼ˵ľӡ
㳡ġš˵һۡĴţ˵һڳţţ棬ĳһĽ·еڳǹһӵдĸϣرճţȫʵСũõԸ㣬Сʹ֯ȵҪеܹ졣
⣬ҲеġͷٵĶʿ𵶽ƽЩ˼ڸԹۡһŽǣǱޡ
˳ŽµĽֵԶԶֵľͷеĳǽǽڸɽɽ£뵱ǳʱǽӡþʯɵĳǽԼ̲εӡ󣬵ڣźǵţǽΥ½ǣǵǽڳǹ
ĺǣȻʧȥ˳иսʱ滮еĴڣȴһ޷
޷еķòһλִ˼еľ󣬾ͻһϤĸоܻһִϤĳвִ֡вͬдԽŽۺʱУڴʱԳΪִеĹܻζֱִжһִʱϸĵȼ֡
ʲô˿סʲôҶĬģڳǶסʿײ㣬丮ۡγɵסż伶ԱԼΪЩԱĺʿԣ½뺪ǵľ÷䣬ֻҪɨһ۳и֣ԶԼλȷ¾Ӱʡ
ʮѾγԼķַڴͬʱĳȫͬУú࣬סˣ¼ʲôҲȲϺģκ빺ĶϳĺܶƷֱܶͣȫ硣
⣬еĽҲԣ㼯ܳĹִ¹ãʹгһݡؽҲΪѧϵ̱ΪΨһһʯͷǣеĽԨԴȥ
йĹĽɴֻʯͷʽĽ̬涷ޡĿӳеĽֵɨתӭǽش𣺡˶˵ҹ¡ϴ¹֮¸ʱǰʮΪʮΪλæʮ꣬ΪҵİȨ͡
񣬹ҵĴѾˣҼĵλҲȹˡʣµʱҸΪӪˡ
⻰õһƬӦӭӵϼҳ븽ͣҳƽǰش𣺡ϱʹýײԾϾôţڲ⡣ϸҲûͷӪһˣϸȹ̣
˵ţӰԳĵճŮ⼸꣬ԽԽ׵ʹѾų˳ӣȴûг޵˼λֳѾɻ飬ڴʱѾǴˣ俴ӰԷ˹ָͷҧָŤŤӣܾǰ
ް
ҧָش𣬶ĳݣųͦŴӣȴܣźðݼŤŤӣ˵š޸ĵճӣû׼˻һʼңһŮȥ谮ҲҪ
ǽȳ⣺ĸŮӲ޸Ķӣǡ
Ťӣش𣺡ţҿһԳѧѧӣˣѾʧȥ˷أΪһͨĹˡ˲Żе㣬ȴûеλҼ޸òҶ棬һңңһί
ǽȳ⣬һĴȣˣˣ
ȸԾ룬˵ף֮󣬻Ů𣿡
ɻķʣʲô˼
š˵ҪרľӪ壬ôϵ²ƷʵӵеĶѾ㻨ٳˡ̵ʯͷӣֱҲû˵Ĳȣʽߣиָʽϣװ
Ҽ޳ȥ֮󣬷ȻвţȴûиĲܣϳЩ²ƷҲҪƹܼҵĵܵҪܵܲԸ⣬ôҾ޷ܵһˡˣԸޡ
ͣ˵ҼޣҪһɡ
Ӧĺʹ죺ܵԳɵġ˿Ҳǡ̳з£޷㣬ҿ͸һͷͷҳǮ޽ޣصĲȨȻܵܣеĵ̶㣬⣬㾭Ӫ㿴Σ
ҧָѯʣ׸˵ڰɣǾ˵ͷȻңȴûȨֻϵĵ̹ôһͷҪܵ˰
ûϵĵ̹СױǮ߽֬ǮרûױƷ·Σ㻹ͷԼ޼ֿ̣⣬Ǯ򰢳ɹҪ·ԼױƷΣ
룬̰Ĳ˵ף㲻ܸң͸ҼҴɡ˵ۼҵ촬ԽԽϼÿʮһҴˮգ⣬µ̴ԴԴϵĽĻֻһͷҴˮСǮβٸҴԱҿ˳ֵԼһ
شǽæǻ׸ͷֻĸ׸㣬ҼҪҴ
ЩϸѾˣ޵Сҿ
޵˭СڳָλȻСղŴ޼ɵ̸ĵλ⣬ȫˣƺûε飬·һвʲôλʧȥص᲻ǱˣȻŵĶڹ㡣
ܲ˵źܸɣĶܸ׵Ӱ죬㣬Ǹвܡ
ʧȥ֮ڹżҳԳǣʼѧϰϵľӪ֮׼̶ͨ𡪡䲢֪λϵĺǡѰؼǡ˵Թ󸻺֮һ졣ϺأԹ𣬳Թһĸ
ЩѾҪˣ䲻ȼŮԸһʧȥصĹᣬȻŮ⣬֪ԼҪʲô̲ٸ桭Ȼͷӵ飬Ҳؽıϵˡ
ڹ㹧ϼҳҲ֮ǰ̸ۡЦĵһִҪںһĸ
ǣҳ̹ȻǰףأչͼڹָͷλãеͷҪʲôʩ
ӵѾ㶨֣Եȴĸ׵Ϲǽ߲ĺӣֻӳ֣üͷҪ˵䱧ԹĻͷһһŮӣˡ
ŮӾǳѾµСǽ翴ˣ˿̳İǽ۶ûգֵ֣˵õҪΪãõúܣˣӭ˽
˵գǽгһ޵˼ˣ̫ˡѾͷ濴ˣ
ȴԳ޶ãӣ˸񣬶֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
֮ززʈʵ֮ڹ飬ҡ
֮ززҶ衣֮ڹ飬ˡ


ڶٰʮһ սʽ
峪һ׻ףʫִҪ޸ˡһĸ衣Ҫˣ׸ףгïʢ֦ۣʱ𣨱ഺ٣
һĹҪޣ˼ĺù
ïʢ֦ۣ˶۹ʵ̺죨
һĹҪޣ˼ĺù
ïʢ֦ۣҶŨܶ⻪ھӪ
һĹҪޣ˼ĺù
֮ŮʫʣԼǴ˳˵ġƵ̡ôӣܿģЦ˵ʫʪۼϲϲ£ۼһƬ󡭡ţȻϲ£𵢸ˣҸӰˡ
˵⻰Ϊڹݵ΢丸ǽﳼϷ˲֣еΣɴֿţˣʱʱִΪɣзѡ⣬ףص˲࣬ҲԱԺؿĲ¼ɣָΪִΨһŮȴ˸壬ؿͻ¼δУ
ǣպ־һŷļױ¡޸ϵĵڹ㡣ԴˣԵ֡ϣˣŸմӵѧף裺֮زز仪ﰡ̫أŮ˳صúܣ
ոսŽڶҲǽϾ뺪ǣԻ˵ޣԻһƵϣѽˣȻûԤ֪ͨңҿûдʲô⡭Ǻã
ţյ˵Ȼ޸һ֮ôܿϵСӣôҡ
ʱʲôҪ֪ʶ
¹֮ҺֻʣһϹ¶䣬Ǵһס˵ģԺѧȡõĳɾһʰԳѧַ˼רҵ֪ʶרҵѧƲ֪ʶǴδŵģ޻֯ҵë֯ҵչ֯еѧоչĶҵӹҵ沣ҵչġ仯֮ѧѧȵȡ
϶רҵ֪ʶо룬ϼķչҲ졪뵱ջطʱԳǲжũ򣿶ٲʿٸءѾʿǰġһ塱ӵеسֱ죬ʿ൱ڽӡһгɾͣ˶Ը϶ԾӪ֮Լµо
ô˭
䲻ڼҶ꣬кæŸҳѧϰΣѧϰٵļɣѧϰս漼ɣҵľӪǽųŮ𡣸˴ѵǣԳѧ֮ȴûԳСǨ󣬷ܾӪԳǣԳѧӵкܴάѧӪĿߣŻѧڹʶమ
Ҳ˵֪ʶԿס
Ĺʶ
йԼܲ룺ѧٶȣѧϷչͷô֪ʶؼңǻ֪ʶϵеһɣԼķչҲشִŮʮޣֻ簮ô͵ڻµһִĹעԼб
һλŮӣֱִġʯŮɡҲ׶鵱СȻͻԼಲ󲻺ʣܲסӶ࣬ԣԼĶɳʮλʹߣĲֻŮҵĽ裬лûг͵ı׼ѡû뵽Ȼ˭ϣƫƫһλʧȥصֱ֮ͷײǽ
˵ǣ⻹аοʮޣͷ루ճӣʮȢӣҿ˭ҿ뻹Ȣ˭
˵ǣ޳Ů֮ܺáԻλûбƬ̣ȵ˴Һһе㡰ʤ¡ؽӼǡ˺ҲԵúܺ˵ʲôǵʳ㣿ûϵúͽ֧Ԯǡÿʿÿһ⣬һ׵ɹ
⵹Եúܲ˼ǣһֻһסԣʿĸҪһһ⡢һ׵ִÿһףѾ㹻ˣģԼ취ھе㡭ȻϸҵʿҲǴֳֵͭʦ䱸ˣִܹÿһǧ彣ǧսꪡԼףѾмˡ
䲻ΪȻİ֣ܸԣӹݺ֮أţȺ˵ũһߡЩ󺵣ȴûкϴҸǵľеݣͷ·һʽһǽ֮󣬾ͽʽ׶Ρһ֮սƬеĶǵսƷƬر
ԣҪʽҶԸͶʡҪҪϻԳʦĸҪôҪҪ̶ӣҿ֯һ֧Ӵ̶ӣǵսƷѸٱֽ𣿡
Ȼôˬ죬Ի룬ǰ߹˵ִȻô˵ڸոսգشȱǻǶҪһеԪ˧ṩپе
һ֣ƽ˲ǰֱ׳ʣϾṩپеֻ˵Ҫ٣
գգۣԱߵԻٸϼеϵϾҲ֧˵ɽɳãĸȱ˻һƤףܹṩ㹻ףõȫһ顣
ͣԻ˵ȻҵʿȻǽһ֮սܲ㣬ִΪṩõ
Իܴ󣬾Ŵ죬ãŷӦսͳƣڵսУʿƽҪһıṩһʦıԸΪ
ƽͷʣ˵ϾĽʿǴôţԼʳΪװˣһţʳչ۸ɣ
ĴɧźߺĶֳ㡢γȴû뵽ԶںУǵĲƲѱ̶ü۸̸ùϷֱ
Ͼں˳ǲãźп˵˶˵ϸԣӵӶͭ죬󣬶󲻵óװϾס㿪ҪһʦװʱֱϾֻܾǻǮ
Ի̬ɣɽ֪ԳǲóװϾľеʣóװľеʣ⻹Ͼе֪ľеʣװң⡣
˰ͷСĵʣôأҽеĿɲֹһң˵ϵҲúܴô˵뽳ϣܽµľװ
ԻһʲôЩֻǾееСƷ֪ϹȥóսڣǵҪչͳ˴սеǽװľʹʯԼս䳵
Ͻ̸սϵҪתƵսԼϡʵҵҪսսؽԱ֤䰲ȫҺ룬ݺᣬЩطˮǳĶӾ＾ϱĺӵҪˣҪսҲûãûпڡ
⻰æӻͳĵͼŵΣ˵ղ˵ģңǲı·ߣźֱӹķأȺȻ󱳿ķһǾͲõزˡ
Իգգۣش𣺡غӹأõǺãҵĴܵ󣬻򱱷Ӵܣֱӽڣµɽ
˵عϡԸκνĲ嶨ӣǴ򱱹Ȼ˱صİȫսƷ࣬Գ֧ľе
룬̾˿ʵļһ£ϵľе۸̫սջƷ࣬ǳأеĽɻﶼҪ֧ϣԳǱʾе
Իķգߺ󲻾ãҲʼĥˣϣľԮӦΣڼڲ飬׼һ֧Թȥ
ʱΪﱸĻѾϻ˺ǣԳҲʼһҳ߷ſһ̯ӣ»صߣʼϵļҵǣ룬ش𣺡ڲʶ񣬽궬еʱ򣬼ҪദܵðЩȥȻһϾĶźһж
յҡС˵ʵҶԾӪ鶮ò࣬һļ޷Ƕ·øܹͨΧйͨԽ嶬еʱȻ·ΪҪѼÿһ䶼ͨӲ·棬ʣµ飬Լȥչɡ
⻹дӣ⼸Ѿʧȥ˷ȤǵĴӳʣ̫̫ԲӦüӴ󳤿ôֻԼһԳѧˡ
ֽ˵ӵҲ˵غҪ϶˵һ˵Ѿɹ޽ƺӴţ˵ѾŹ̶ӣԼľڣеĺ϶޽š
غϹϵУϸ˵һ˵Ź̶һΪԳѧȥѧϰżɣҲǻƺϰǿأҪӣǰԼغӣ°ˡ
ӦûǴ£һ֮磬չϢҪܶغӵĽæǵǰԼ롣
߽˵Եθ˧ôˣ½ʿĲ⣬ҲûԹʣڹ޷ЩʿĲ⣬Ҫ
ղϻ˵ѾûȤ¶ûȤԳѧûȤܲǰȫڲϵĴ£ϱԽӼһԳѧѧӣǵѧо϶ǵļ죬ˣܱ֤ѧʢ֪봴
ͷʾ϶˼ѾˣȥߣҴȥ˵촬ڷʴۣߣ׼֧ʴۣҴԵԼȥӿڣӲһºĹ
ߵûжж飺ѻҲϵһԣԽѳҼ壬ȥڿģҵѾ𲽣֮ϵһ֧ӦùȥӲ졣ֻ֧ʴԶԶϲʮȥ
ʴʴۿʽвͬʴ۳һȶһ֮䣬ʴ۳ӽһ壬ĳҪĿʽȱĴխִΪӣػֻﵽִ֮ʺϺڿĺתݷ㡣
߻в䣬ͣһ£˵ȥʱ˵һ֧˴ɢƯһƬδ֪½أ˾ָķƬ½ƺǺڵĶǵǰѯһ£˵ĶӤմĵطԶ
ϾСȥһ㴬һЩʿܴӺͨǾͿԽֱĶسǵʱװΡΪΣ


ڶٰʮ йİ޹µ
˵Ǵͨģ߻˵ԽѾе𣬻ɺеһ󵺣ձ뵱ɺǰ߽пȷģƺһֺᣬƺЩԤڣΪȥѲӣܴɢĵĿģҪ˳滮һŵ³̡
䲢û˵̧̧ͷߣɰͰ͵˵죬Ҵȥ󿴿
һƬأ֮Ϊ󡱡ƬḻЩǨӵ󸽽ĺˮѼʼ㡣
ģҪ漰ˮȾ⣬ΪǺǵˮԴأĿǰԼūż޽ˮ׼ˮ뺪ǡùѽӽ깤ȥ
˵޽ˮĹ룬ġϷϷһ趨һֻ޽ˮŴ˳жĿʼ󣬸ùܳƵϡ
зֲˮˮƽҲճã仹ǻ趨ˮĹ̡ūҲţˮ޽˳һеĸȼ·Ҳ佫ũƷ˳͵ز
ۼˮҪˣ벻ˮ֮⻹ʲô;䣬źƺƵж飬˼ߣվںڵˮڴĴ·ԳЦЦͶ⻰˵ˣҲıãұˮ;Ϊ޽ˮ˲ƣڿһõġ
΢΢һЦôûأϣڸɽ֮£ԭˮλͣˮճˮȱҪ۵ũֻоˮȴңδѣǰǳ󺵸ǣũ治ܵԷ뺪ΧʮĶõȣӣҺһƷɢأҲ˼ϵũʳ㹻ȫá
ΪеĹܲܵһҺǻ෱࣬𽥳Ϊгÿд̼ǰɹӦ̷ҪĴʳܳԾǵ£һΧǣôаվͳɼˡͲһˣڽũﶼõʳͽۣļǮΪ˻治١ȫ
ǰ´󺵣϶ǵĿԼɽصĶֳʹϲֻӰ졣϶ԼϵĿѾƿ·ͨʹũƷܼʱͨʳ˿ԼһǵĿԹ˼ϵʳܣҪ۲Ʒֲƿ̳뺪
ڴ£ΨĶλΨĶߣǲٵ֣㾡ܶ˳Էڳֽ빤̣ӡ֣ȫĴڰ
ûŴĴ͹̣٣ܴٽʱչǴˮʩǴٽعΪһ֣һߣսڿʼͳһ֮·вţ򵥵
վڼ˵˰컰ڵĵعԱϥǶˡòףͣһ£ϽкعԱôͷǰ·
ˮڱ޽ƹ԰ģ̰þʯ޽˼̵ʯ̣ʯ̺ĵ·ҲӲɰ˼սʻ̰ӻͷãСۿۺˮ
ˮʪģԼūֳֹվϥˮȴڣھ뼦һǳǳڣһ֣׵ūǿʼǵڣŹ̵ĽУڵˮԽԽֻһڱˣˮϵӿ뼦۵ĺˮūŲס
ƽ״ʻ˹ūϴ⼸ƽ״ɢڣôϵľͲʼƽڣ˵ĻУһӹ˻ﱧų̶̵ľӣʼװʩװжĻ飬ˮλķ糵ȵȡ
ڴʲôֵķǧʷˣԺʮ꣬ī¼˻ֵã˵ʱѾ˻ʶ糵ȷʵ俪Ľָ
ߴþʯɿߵĴ˸Ե·ĵ·Ӽһֱͨ򺪵ǡͬʱΪˮλԼӿˮÿ޽һ͵ķ糵
Ƶķ糵ܼªֻǻһ糵ĴͼΣȻ󽻸оû뵽˵Ĵʵ̾ǲо͵ķ糵Ҫ󣬽糵Ķһתˮܣĥ桭ԣÿｨķ糵ǿڸڣͬʱҲǷĥĥڱѲһݹְнˮܻĥ添룬Դ˳άֵΰ
רԼоĴ糵Ѹϸռú¼䷲ڽĵطôҪ޽һ糵һ÷ˮܽĥ棬һ棬ڴ֮ʱ糵Ҳˮλũȵá
޽ֹ˺Ǹ߾أӼ档
Ľ˼滮˵깤޺֮Ҵ㽫ūǨƵԳɸ޽ںӴ÷ںҲܹԳǸũȻɽɽܲˣֶһ֡Ŷܼϴ
ʱˮˮƱĺƵͣˮ棬һ質ľ䶢Žµˮź̾˿ϧˮλ̫ǳвɴ󴬡ˣģˮ᲻ݽߣ
Ϸһָش𣺡⼦ڵˮʵڻƺӣԼʮϵĻƺˮƺˮеǣԼʮأˮγһ
߽ͼƺӵĹϵ˴ʻƶѧʱûб֣߽ĺܼѡ
Ȼ˭ߵ˼ЦŽӹ⣬˵ˣƺˮӼϷʹøˮλǳߣǡõƵݡں׻һͨƺӵײڴγһƬĺ
ƺˮȻǣƺʮôأǡù˻ƺӵԼˮǳ峺ʺáңֻҪƺˮݽߣˮͲݽߡ
ԶԡƴͷҲ׾֪࣬ȴͲ塣
ʣڽĻƺӰߣǷǵͷ
߿һ۲ƽϿǲƽģߵõʾϽǰ㱨ǴӺǿڵģͨ󲻹µ顭Ŀǰ߻طûɡҪȫ֮󣬼ϲ·̲Ŀǰڻƺ뼦֮İҲﻮŹӶ˳нһ·ӻƺӰߡû޺֮ǰƺӰ޴ͷ;
ڼĻƺϰԭҲһ׵ͷϴӲ̹̹֮Щ˱䣬ڼƺ֮ϣһ߲㣬һ߸ЩֻǧƺӰߵļͷֻģ
ͣƽп·֮ͨĥڼϲһͨƺϰĴţϰͿͨ˵Ȼ󴩹ϼһ·ǡһͷҪڵĹģʵ̫Сˡ
˵ţ˿ѯʣ޽˶ٵţǷ񷽱߶
ƽش𣺡ÿʮʮǾ޽һʯţ໥߶ܷ㣬Ĵͨ顣
ߴٳݼУߣȥƺӱϿ
߽ӹƽղŵĻ⣬˵ϣʵڼ޽ƺӴŲʵãƺڼ֮ϵĳ踽ֲˣֳϱ֧меأ·һµ˾ס
ҲΪƺڴ˷ֿ˲Ժˮÿʱ򣬺ˮģӵȫأ޷סգ뻸ưԵʱ뻸ܴĶݣԭÿ뻸ԸлĴʹ߼ƺӱߣΪˮϣ޷С
ݼأʹߴӴȵ˶ȵƺӽŵսľĴӱ֧϶ɺӣǴ˺Ƭµٴ١ǲòͣȴƺ֧һޱ·Ͼ뻸Ҳûа취ֹֻͣɹӴͨԭ
ӺӵмƬµһмµʱ޷繵ͨճҪΡƥߡȶ޷ãԣ񶼲Ըסڻĵϣ롣
˵˵Ļˣ޷Ƕˮӵˮǳôֻ޷жҺʱʱʹôֻԵƬ˲޷дȵ˴ˮű裬Ҳ޷ʻ󴬣֮Ƭأֱ޷ȥ
ͣ˵бףѵû뵽ƬΪеܵͬʱλм䣬ˮ棬ˣǾһ֣֮ءǶĿκ˵Ĳ
߸˵˵еҪƬؽпǿһ޴󹤳̣֮亭ǵطǳߣ˵ʹߴƬϣҪһ¡
ţֻҪ޺ͿԹͨϱʱסƬصһ鱻ܹʲô˵ģ
һЦ˵ܹ⻰̫ˡȵ˶죬ƺˮϴͨУƬӪˣ˵죿
ٺһЦηηβǾʲô¶ˡȰƬؿԺԺ˵ѲƬϵؽ޽ʮţͨϱȻŬɽʱͣһͣҪǳڡ
ûн͵ǣǰʱ䷢ǧĺ֣ҲԤʾһľ޴ǨΪִ˵֪ӱ״ůʪɽܱ÷ǳϺ£ֲӰɽ簲ưĴǵĵµԱִȥ
меεȷʵ֮أڴʱһǳ󣬵ʱԭҪڻƺΣԭǵҲŻƺֲ֧ԽߵĵطԽ˼ʺ綫֮ء֮أࡢ롢Ƭضôע
ϸΨƺĩˡĹһҲϵĲǿûӦļԽдģ޺ӵƽ޽ӵ㣬пֳ

ǰ뿪󣬲ƽѾϵŶӣǰԳѧҲоż⼸СϽ飬ȡ˺ܺõЧϽ򸽽ŰԼƺӴţڻغӵļϵŶӼԽʮ֧Ŷ飬ӵŹˡ
˿̸պ＾ƺˮƽȣ𽥽ˮڣʮ֧Ŷ󸽽Ľ棬ŽɢʼȻ޽ţŶա
䵽󸽽ĻƺӽѲһʼŽˮһ·Уƺ뺣ȥ
еĿģҪϵķչ滮⣬ҪǰؽӲ졣
˼֮󣬻ƺ˾סĲ䣬ĻӲӴһ㣬ЯһʦװһʦĸԱʹöﵽ˰ǧ˵Ӵ
߲죬


ڶٰʮ ˭µһ
Ǵʱңʷٶм¼ִ˸ݵ伮еƬֻֲ²⣬ʶ²ʷֶҲǷϴʱ״ġΪڻƺΣƬطڴʱԭʼɭֻ֮£Χɭɭòһۼ㣬ǶԸСũãҲӳ˵ģȮ֮ţԣ˼֪ǵĴڣҲٹעǵ
ʵطϹʱպлķԴأΪǴĹ硣Ϊ𽥱ú䣬ĲǨǨƺΣǺȡʹĿʼǨƣʹطʼ˥䡣
˿̣ʱһǧˣһǧԶģʹɭïʼѹռ䡪ִʱ򣬼ⷬũɭһ֮İдŵջĺۼ
ҲΪȻϹʱķУʱװڶܸšĳз·еոɽ壬ΨһխС·Ѵɭ֣һһԵùӶª
԰ǧ˿ûеֿľ̹ӭ䣬ľϰڷŲ˿Դ˱ʾȹȥѯʼ䣬ת㬵˵ѾûйˣߣϺͿǹʲôʱûеĶ˵ֻǵüǰ˴˳ֽǵĹɱˣȻһԱ˵ء
ȻԱأң
Եøˣ⼸ͷֻ֪λԱˣʲôʱ䲡ŵģʲôʲôʱߵġȫ˵ڲ֪˭ɸ˰ܹǡ
оǳ죬ӦǵõսʱһˣӷϵֻǼǲǿӵĵӣΧ˿ӵĵˡ
תһ룬䰵Цˣڼꣿٹʮ꣬ϵĿòת˴ΪҷֽˣΨšŬ£ʮĻʲô⡣
ôѡʮҵĺӣԳѧѧϰòƽѡһϹԱڴ˴գ֪ͨ·ӣ޽һͨ򺪵Ĵ·Աǽ˴
ϸͣˣȻСҲԼ˿ڡңչһ˵Ŀֳ㣬ҪԼʮ깤򣬻һõǵĹϽ֮УһͨƺӳڵĲ㣬תվֱǰ׵õ氡
°ͣеµ˵գ㲻Ƕŵ㣬׼͵ϮǡׯĲԣҴųׯζ
룬ʾͬ⣺ûҲǸǧﱼϮׯ˴󵨣쿪ġϢǲ㡭ֻǣΪʲôأ
һ죺ׯڷĺΰƻûü̳߽Ĵ⣬ԼӤʱŭǣطˡҲ£ش˵صԱڶϢҲҹֻţ粡ˡ
߹ЦȻҪֻˣҹһһĻĿ͵Ϯһǿˣһвıȴֵı˷֣еӵĿ⣬ҹշתߡ£˭˭Ҳ
ܿģȻԱͳι˵˵ȫǵĹԱơüȫͬôʮʿԱָͳΰɡ
ͣ˵˵ƫԶֱӹϽɱ󡭡ǰģʽָͳΣð˭پص
ǰȥ߾׵񲯣ʿʱԱѡʽϵһء֮˳Ĵ·뿪ɭǰ
·Ҳǳߵ·ߣ·ͨƺӱߣҲͨƺϱ֧еƬйµ·ϣ̾ׯĴ󵨣뵱ׯô뵽ǲһ֧ĶȹϡٵĻƺӺӲǰϸһ뵽ԼԱߣΪ֪عһ֧飬ֱׯ硣
˰Լһ˵Ļʮ꣬ư¡ׯž˰ɡп˵
ȫ뻯ϣչġھӵıϣõĻǹٵľơߵ·һ۾ͿԿеľº塣
ţЯ˲ٸ֣·˾ĵչ˿ľ϶٣ߵüЩľߣѻʲôطأ̰Ĳ䣺˾޴ɭֹľʮĶѷţӦѾ͸ˣʺ촬
֮Զ϶ׯ͵Ϯ¼Ϊļ˶˵Լ֣Ȼ˵꣬ȻҲֻǽʮ顪ʮ꣬ӵĶ򣬳ׯʱڽڽս״̬Բ̫Էӵ⣬ƽƶܹ֪
΢ЦŲ廰ϸղ˵ʮ꣬ư¡ҿ仰ׯˡׯʹʮ꣬ҲܳưԡΪʮ꣬ôԪ˧ڵǸʱҽSȱS˴ڵSϼ壬ԼװٳַׯҪǸֻб۸ķݶ
΢ЦŲ䣺û˧װΪʹʱΪмܵ볰ЦôϲֵׯȾǿ٣ȻҲûв١
߳ˣȻΪı˵̫òάһԼļ硣ҡͷ˵˵ˣׯȻӲϾȾ붼飺͵Ϯͽҽš筳ǰʬɽı湥Ĺ筳ǳ£ݹǰҲ󡣡
һЦ˦޻ش𣺡λׯһɵ󵨣Ҵӣǲ˴󵨵ġ;ҪԽңҪɹӿĻƺӣȻ̫ɽмͻȻðĳСֽʽֱ˲ǣׯĻӡ
뽻УӵıȻӢ£ȴʧսֵ֮ķǳڣҲǳͣ˷֣ԭ͵ʿȫֽϻֻҪ׶㣬ǹһʿ˫Ͷ
֮ӦǣǴԼʿͶģսʱȻҲһԲ㣬ڼභȷʵͶѵԼͷ­
ԳЦʸΪĿǰΨһͳ˧⣬ȴԼҲ۾֧֣ֳ£Щ¾ߣʿǶǿνлһʿսУЩ˲˵ǡȿֺ󡱣ȴҲﲻͶ˷²
ץҵ㻰ⷴ䣬Աߵ˵ˡγѲ˵ǰһֱֵĺܵ͵ʱɷн̸۾£˵ڵһ˶˵ǡµһ˵ȡ˳ľ޴ʤµһĳƺţڿԾ»һ鳡
˵˵⻰ģе㲻֪˵ʲô
˵·ûı粵ԹԵ˵ˡˣ֣ˣǳ˵սʽ仯ˣûһģʱܸеñĥҿսһ·ӣһڹģÿսЯر븨Լľе׼ķǳ㣬㵽㹻ͬʱӦսȻǳСĵıԼʲ·Լ㹻ʵ۸С
ׯ㣬ǵ˰˱Ѫù³ƽԭϱ½أռƵ»ѣֻ˵ս׾ʵսҪףֻҪĲߣڹҲϳֺׯﱼϮ·ʮˣһ˼ˣôƽԭ϶סǹʺ˰
ʵʱׯŻعǷֱвĲߣҲ֪о·ߣҲòߡֻ֣ʱׯԵȥˣǰõսԣ·ˣ
仹ûб粵߲廰ˣǣ˭ܹжϵĲ·
⣬˵˼һ˵û˾ڹģÿսЯʳѾʣҪսʣҪ㹻Ĵۡ
ʵĲ䲿ӶԼӣҪץסȥԼƶĳӣҪıɰΧȦϵĸԣǰйҪԣ¼䣬û㽫ʣĵֻ̲ĵزʹһҲû׷Ŀٲӣοˣıƣׯ֮¡
˵꣬˵̾˿ˣʹһֻڹΪµһ
Ц󣺡սƴҪƴҾϲǮˣϲôĽǮװҵʿѵɱɣԼܣȻʸƴġսıʾ˭Ҳ
΢ЦŽͣ˵ҲϣſϽսĻϸ϶Ծµı̶ܳԶԶͬʱׯھ⣬֪ϵܣԣԽӢ۵ĻׯȻ°ܽ⡮µһòȥģ
˵ͷˣûҪϵĵˣҲᷢսĹɡҲҵһǵսַ仯ˡׯھ⣬оƶٶ죬ﱼϮ֮󣬵Ȼ뱣סʤʵۼýӿʼԮȻҪԼعΪӦȷ
˵ͷˣ䵹һ˵ΣطɭһȥľӪϣҹְޣڵְ񽻸һιԱùУƶķչ滮ûгԶԣֻǰ
ԭϱɾפأѹ󣻲ɾӵĻׯפ½ѧϷȥԼȥӪѾ˻ƺϰأƺΨ㻹ûһʵķأǳ壬껹ûһأڰϷָ㣬ƬأΣ
˵бһ䣺ղ̸۵ϿԺܺãôչǿԤڵģҵһϳΪҵķأ᲻Ҹ·Ŀ
ĲĻش𣺡ϼȻķأ㵱ȻҪе·ķãô㲻Ҫϣûϵһͷһʶ롣
ҪƾʲôҪ˵ն
ںһ֣֮Ϊ京ǣũĲʳ
¶䣬䵹뵽һ£ʣˣϵĴôûͨϣ
ҪڲѯϴĶΪһִլУ͵ɫֻԼص飬þ׻˵עխ
ҲǴͨʱǴֻԼأ֮⣬Ȯ֮ŵھӲ⡣Ļûҳǵ֣һϲŸɵ˵ҲûбʾĲ졣


ڶٰʮ ҾȻն
ƽǸճģѯǰش𣺡ڶں˾еֱӱɽȥˡһ·ͨǼϣ·н㡣
ɽϣԫأΪبΪɽϲ塣սκسԫԫأΪǿڣܽѹȣ̫жϡΪ뻸֣εȻĹˣϰ˺󣬳һ֣ܡȹڽ׹ʱһ͢ıʹ׹̫ϣж
¼ǽĹض˰׵ң𷢱۵İ˲䣩׵˰Ů޸ض޸˥Ҵ˺ܽѹȲϱǨٺҲ䱻֮Ϊū
Ȼǿϣ׻֮Ĳ壬ϹŴ˵ΪҢʱϲգgoyoɶgoto˻Ƶ֮֮Ңѡļ̳ˣֻΪδõλԸҢ˴ΪŴʥյҪƶ̷ͽƶȣҢС̡̡й˾ƶȵĵһˣΪ񡱡й˾֮ԽСڸյһͷǳͷޣ־ͽС
ɽϱ沢֮ر͸Ԫ˧ˣΪڽ׹Ĺʱڷɵأż˲棬˼ҲûжƬؽоӪȵ˺˼ڽļ˥ȥϸǴڱĵزֱ俪ʼϡ
ʵʷڵʷϣ俪ʼֿصʱѾԵ˼ʼ䣬Ǳӹû뵽ƬҲǳȤʱ˼Ѿֻɡϡϡ
ƬظȤΪƬҲлķԴءǺĹ硣ȷе˵ǺӵĹ硣λݣһ䴫˵еһλ飬λ͵˺ҩ϶𡭡
Ϊ˹ĹעϿʼķչ֮һϲò޽һ·ͬɽϲ塣ٺ˰صݣΧĳҲ嶨ӣȻչһϴĲ䣬˽ԼĳСȵս֮󣬸ʵԸµӹ
ϴϣƫĵ·ҲʱıȻôϴһԼˣһһÿĵݾභϱϾͨ㣬ݴ治࣬ѡ·Ҳ޷ṩ㹻ݣǰ
нϴ·صģǰ治ԶҲһ·һĴֻǴʱڱ˺ӵĽ䣬ûбҲһֻнʮ׾ǻƺӡȶɹƺӣڻƺϱ֧йƬµϣԳԵĳһΪˮĺִѾɿݡ
ϵľӾнֹɭɭˮɫ·ǡ¸ҵġУнոеӢһһ˾ռߵĹûʲôرĸоȴĿֻϣпԵԶ
ϧ뿪û߶ãҳ˴Ҵҵĸ㱨ϣǰһӪأӪܶľɹɹ͸ľġ
˵һ룬Ȼֹ۰Ͱ͵䣬ȴǻ
òУϼҳһѸһ˶ԳѧģǽճԳΧȺ˼ԳߡʱҲʼԼҳǽ͹һҳУߡ˵Ѿ˷أʽΪϵķ⳼³϶ֵϲܼҶˡٽ˭
ԴˣȼҳΡ
ˣ޷ԼķأԶֲˡۼԳɼƹܼҵûлȺϳˡ
شĺˬ졪ԶɵأԼӪѾ޴ɱַ£͹أ˭֣˭ӵУȻ㷢ֵģٻԼļҳռӪأȻĴľľƺӱߣ޽촬촬ֻΧɭַˣǾˡ˵رˡ
ϲ⣬ԥƬ̣Ť˵֪ϴô⴦ءŶȻΪѴ˴ΪҲʣ֡
˵ţߵصĵͼǷ⽨ĵһҪڵͼϱע˴ĵ
˼Ƭ̣ԥ˵ɴѴ˵س֮Ϊɡ
ѣعѾһɵķء
νˣҼǵñΪƵĹΪĹҲڱΪĹϷҲһԣٶһɹҲν
˼ǣλ÷ͣãԼɡһأӦñΪɡ
ӦñΪ˼˽⣬ΪԼ÷ضɵ֣˰죬ָŸϷѯʣϣȥһƬ󣬻ûһ
仵ЦţȻ˴ĵ·󣬸ɴͽѼ󡯡
˷ܵİл˵ʿĽҶ֪һнϳû뵽ͷôɣ͡ɡһƬλںӱߵķء
Ƭȷʵ֣ԱѼΧɭɭĹľЩ޴ľԱ˵жķԽǵ˵ĲƸֻҪǨڴ˴ǰڶԴ˵صĿľ棬ȵΧľˣؾƽΪũˣũл档
ҳЧ£ʣµ;УҳԵúڣΧֺãҲȷʵ󷽣һ·һ·ԭΪŵļҳ岼ķֲ;
˿ΪͲֹߵ񡭡񡯡Ϊ֪ƽ˴ԭΪ˷ˣҪһߣЩ⳼Ϊ𣬱ϲһǮ˶ϡ
˵ĻǶԡȶ⽨ıʵ⳼ԼķӵԼķʹǳΪ壬Ƿ⽨ĻʧȥԼķأǾͳһλˣʿˣΪ˱סԼλΪ˱סԼĲƲԼݣʱñкǻԷƴֿڷ⽨ᣬĩĩһе󡪡ǵط⳼Ƕˡ
Щ;֮أԿҪôļƬط͸ǲҪԼĻƬؽпɴˣصĿӶϻɼҳȺȺԼͶһǮºܻüҳɵġ˰й͵ΪüʿԼ
⡰һ١ֹáֱ
˵˵ȻƬܵõΪԼķؾڻƺ֧ϰƬؿƣζ˵صϱͨҲǡ⡱Ϊˣ߲Ŵյߣװ̣ȴѻشС
һ·Ҳһֺһ·УҳǲϵǲԼļҳǣǺѣʼ֯ǨƵˣǵΪʹ·ԱͣԭƫƧĴ·ʱɵ
Ѽ󣬿ŶҲϵ⸽ڲƽĹ滮£Ѽҽ޽ͨϰĴţŹʦǽŵ̸ŷҪʡѼͣ죬һʱԽ²ƽŹ飬ԼִŴ󲿶ƺ뺣н
ĩĶһһ߷ľ·һ߽ӽλںߵķɵء򣨶ʱսҲⲻִ֣Ϻ̷ֱ·Լֱݣ˼ݸɽӣϣǰѾòͨԭʼӴ
һ·Իͳ졪ǰԻõŵν߳٣ҲζɽϽڵأ»һԼķأ϶ȥΪһλ¹塣
޶Ľ̼Իȫ״̬Լеȫóͣ˾ٶɨŴ䡪ݾϢԻȻһʮһǵսս˶еĿࡣ
ͰпһʮһǣԼ
һϲ˵ǻˣ÷ʵһƨϺαԷƱνġǡԭһСϲϣҲһ䡣Ի˿ٵĹжվԴϵս
ԻָʹɽɽǸԻɽѧϵɽô꣬Ҫɽΰ򽻵ȻѧսҿжѲսɽկѡ
˵ǸˡŶӦýˡ˵Ӿ½ǶȷԻսһ㶼û
ԻȷʵڲɽѲɨʱʹõսɽϾһңùʹõĶͭΪұǷõļ˺нͷڹʻʯͷƳɵġԻ꣬ʯʱڡͭʱڵʿǲһսˣֱһɱ
ԻԼļװֻ࣬дԼһǧˡʿУ˼װ⣬ʣµģɽؿùѫĵͲʿ뵱ǳսʱõҲ߼Ͼɽſʮꡣ
˭Իǰȥһ˺ţԺһжһˡԻʦĶ飬Ҳܵõһμף߼ȫףټϷĵϳĸֵԸֳֹĴ񣬼ֱȫװʿȥ޴ũһһѹԵʤ
˵ԻеսһĶ£Ĵؾܲסһγ棬϶ɢˣԻѾʼɢӣĴ˵Ķӵ㣬ӶūԼţսƷ
ԣɢ̫俴ž죺Ȼԡ䣨375ˣΪλɢ˵Ĵ䣬һ㹻ˣһ֮䣬Ի¼᲻㹻з
Ц˵վһڹģоıʵսһͳ˧Ӧǰ߽жϣϾܵоսԸһֵϡ
ţԻԷңľȫֵһᣬԻԼĽսʵָӡԣͱжˡ
̾˿ӵһߣҶǣ֮ǰ˵ĹӦȻ֣ôڽд꣬Ȼô˵ˣ˵ľǲСӵġ
ԻϲԣҿӦûӾֱӹ׶ڱ߾˼СӣͷɢĴ°ӣһؾҿʲôз
ڰ֣վǸС񻹴ڲ״̬£Ͼӱ·ųơµһԪ˧͵͵Ĵػƺƽ´˭ҴûзĶ̬˵ڶ塣
ֺֺЦ˵ұԻˣӲԼصģȴҵĵעԼںͷͷơҾǷӭս׼


ڶٰʮ ĵʤ
ʻѵû׼ҲʲôӣϳκϲƵġ֧֮һЩʿʿȫսɱˣǽ룬Լʹо;УҲκ׼֮ս
ͣһ̾Ϣΰϣ޿ɱԹʿȻǿ˲˶٣ӵ֯ԣԼǶ׷ԶԶȲĽ
˵⻰߽ӹӵļڣ˼ҳһлҪ˵ģƳһߣЦŶ˵˼ף˵һܴӮһ75ˣһ⣬һ䣨375ˣҪһ䡯ˣһʦǾҪʦܿ⡣
ȻԳĸƹߣԭ㣬ΪĻеϲãΪڿϳϣӱȲϽˣ
˵ʵô꣬ҲΪܳϲΪսսʤǺģֻΪĶϲӲӶϳҶԺĳеˡ
˵һʱͶ䣬˺˵һײ䣬Դ˷йеĲ졪ԼĲ⡣֪Էƽ⣬˵ԼһֻҪܹԼҪʱ򣬿ϳǰȥ˷ŭ˺ҧôû³ԼҲνˡȫְɡ
ôǵһΣ˵ϳϳʧܵıȻǳ׵
Ρ˵Ԥ˳սܣ;뿪䣬ǲԸ׼˥䡣û뵽ȻͶˣȻˣȥԼŸĳΪ϶ĳôԼͶʲô˼ѡ
ʶ㣬Ȼ䣬˵ˣھ᲻١Ӵˣǳ׵׵ϼҳˡ
վߣĿ˵ת䣬οĳͷ̯Ҹ¼еľڣ̾˿ϣɵʵڲùߵԶԴѻѸٽʮݾڣǵ״ġ
عϡԭС֮ķɭΪǹעûмڴ˴С͵͵ǨԼķͥ˽Լأڵ˳ͻǻͶߵĺܶࡣ
ôһ˵Ȼ򣺡Ҿ˵ʲôȻѹҵķ⳼ӦˣСڧУѹǶָŶԷùȫ໥˼ں᲻㹻ľƵƵҸ漱
ͥʣӹ͢ҲںĴ֮һ
磬ʵз⽨ʱ򣬸µķǻһأر߾޽ͥӣͥӱʾԼطΧ˼ǣͥ֮ͥڵĵ̣ǡҡ
ڱ߾ͤӵķףʵԭʼףԭʼᣬеһ֪͢˱˵ءȻԭʼϰף޵ϰߣ޶ϲԼĽ򣬽ζʾԼء
ǸߵȼҪóӪ˲͢޽ͥҲлӭ˿͵˼˫ʱǱ֮Ϊͥ⽨Ľǽһͥ־֮ͥھǡͥҲơء
ٺ⽨ȡˣʾλķ⽨ֻʣһšڣûоķءǣþλŵ˾ͻԼԺ޽һͥʽ֮ΪͥοԼʧȥ⽨̵顪ʱ򣬰Լҵķӳ֮ΪͥԺζԼӵһͥԼǹ壬оλĴ
ͥĳΪáͥááͳŵڵļΪŵڣоٻнʿ󣬶ٶܻһ
ĿһõúܣǨƷͥҪȰѡͥˣȻظԭȻ˵ɽߵԶôͥˣǷڿ¸ԭЩͥΪǲôѲ鶫͵˵
ôԭģΪСġرꡱͥ޽й׼ģͬľλͤӶвͬװΡΪҪǣΪΪ־ôڣϹ涨ͥǲˮʯġ⼸꣬Ϊ޽·ԼѸ٣ϵˮгϹӦôλƫԶĺĺأǷµʯҿ󣬷ЩͥӵС޷ͥ¸ԭ
Ȼ߻ش𣺡¸ԭˡͥ͵͵˷֮ͥ󣬽ͥʯ¶Լĵطϱ˵Ƿ׵ݻͤӣǲҪʣ޽ͥ
ŴȣֺǺǵ˵շ⽨зͥзȻ׵ݻǵķͥ˵첻ǵķߣȥ̵㡮ͥǷͥõˣԼӵзĻ
˶٣˵˷⽨صʣ⡣
˵Ĵ˸£߻ȣʣǷٷͥءðɣǷ٣ҼжԵ˷ָͥô죿
΢Цķʣɱԣһᳫġ˵ôһϰߣ˵ô죿
йǣ˿̴սڼٴ˴ķأһ¾Ĳȡ
ߣǿٵʱ򣬱˴˹ﶼŶԷʧܣԱԼ͵͵ŲܼͥȥǰСǰǰо񡣡
ԼĴһ·ϵ̬ȣһҲʼ£оʱףɳʮԶһŭߣ˻ƬŲ£ǰζ
ʱ֣뼬Լʮǰ˺ɳʹλʹ̬ƣһ䣬ͷ㱨ϣԻˣ
ܣ
ͬʱͬ˵޿ܡ
˼ҡͷŵ˵ԻȻĲװվ֧Իҷ䵽ɽ꣬ѾȫϤϵսʽ֮ǰȥһ˺ǣȫ滻װ
ȻҸײõģ˵ʯʱĩڣͭʱڡһȺװݵˣȻһȺŹʯĲˣ޿ܡ
Աߵ廰˵ôܣǵ͹˴ˣϸһ£ι֮£йǰľǴ˲٣òǨܣԡ
ҡͷĿĴţȻʱಢʮԣҽ˴ûʧܹóսԻվǽʿսḻôܱ˴أ
뵽һľƱ仯˵ĿǰƬϣΨһɽƴڵľӣˡԻôܵģ
ĴãȻĵɴ۾ҲǰһܵĸۡҪоԮӵϢ̽ȫ嶯Աҵʱͱɳ֪ͨԪ˧ȫ֪
廰ԻܻǼٰܣˣôܵġȻЩڶҪ˵öԣƬΨһľӾǣѸϡ
һ֣ǰĿ꼬ѡ
ͣתβҵˡ
ͦŻش𣺡ģڣ̩ɽ
תֻһȥƺӱߣȼٻϵĴӽмᣬغ˶ҵסκǰԮΪսˣһʿҲǰ׸ǵ·мǣסϵĴֻסǵ·
ֻȥ߾˾еıҵΪϵȿ·
ϹУҶ
һ֣תУһãҶ׳ָ꣬ȫװǰ
ֻӢѬӽˣװصǵľеʡǰսȻܴԻ˵ԭȶԴ˵ĹƲ㡣ԣЯΪҪûЩǽ޷սȥԺİȫǵİȫʧȥҶƬء
ӢѬʩ񣺡
һĿ˷ӵľˡԭһŭߣڣѾڳ˹̬
ʱ֣㱨ụ̂ƺѾҾԼѽй
˰֣ߴ˵죬̫ɽȫ뼬ѣ޹£׼
һоǰڽӽѣ˻رѿһˣѾ֣Ͻ뼬ѡ
ͷ߶ս뼬ѡڼѴſڣȻ㱨ѾկǽݣѰˮϾڰЪ
ʱûгսڹĸԣڵ鲻£սȫս·ܱս졣
ϣżѣһ˾۾ӵСǰǰڴж㲻ϣª֪
̫ɽϼһƬ죬ϼ⣬żѵկǽ
կһ׽ŲӸߵףϡϡһȦǽΧǽɡ
ǽǴֹҰҰǵȥģǽȻͰ֦辻ȥҰõСԴ֦⴩Ķͱˡϧܹǣȴסˡ
ڽӪصʿ㱨еĲлյĺۼյĺۼ£ǽйĺۼе䣬·ǰ˹ݹʶկûһݶġ
կڵˮѾݣˮĹ󣬽ʿڶϧկƺǧ˵ģסȥеӵˮԴ
ûʳûկﱻɨĺܸɾɨսƷַϡ
﷢ʬӣаߴʬڿУʬʣʮǰģʬ£ƺֻϻʬַҲϡʬڷŵ룬ϻϾùĺۼ
һָߣӪ㰲ţɫ磬ﻹܿѲһկǽ
ӦǣһƥżѵԺǽѲӡ
ѳǵԺǽֹֻۣؿڸ߰Ȼս޷ԾֻҪӣһֻѣƿԺǽ뵽
ѲһȦɫأ˵Իôսܣ
˼ǸߴࡣǰԡʿĳƺųϣԡǶƣҲʱĻ
˵һߴΧĵΣһ߻ش𣺡ĵ˷·ҰޣսļɼҰͬԭڳȻûнӴˣϷ˽Ӵ١ȻªսȻԭʼʤսʱηǰ̣֪Ǻ
ʵԭȾԼ˵Իսܵԭ򡪡ϾǸңԻûȡþʤǰɢʿĴӣҲսܵԭ򡣡
ͣʿ䣺˵ʱɧŲͣٶͷۣʱ°вսʤʹ˾Ʋã룬ǿܷһӵսܵ͹ܵ͹


ڶٰʮ ·һ
ĸͣѽӼ˻ҪҧˣʨӲҲҪþȫȷʵƴ˴ûϵԻûսܲӰҵļƻٺ٣ǿ⣬ᣬҲԼڣⲻͷ𣿡
һָǰһƬݵأ飺һСݵطҹԭǴ˵ĳҪˮ˵ؾƺӲԶˮλӦúܸߣʿȥһǸڳկǽܣγһǽ˳ǰѼӪһ£Աפ
ͷתͷ˵ðɣկǽˣϽȥ֪߲ͨá
ʱ赼뼬ѵزӡ̶ӣʿǰسЯĲƥȫóִ֯һ£ݶԱڷꡣʿ۵˵ڣףϣָܼңЩµģó˾ǾɶˣԺǮˡ
ߴҰ⣬ܵ鲻ܼ̫ܲ˵£ΪϧƥԼڣ
ЦĲ廰ߣǱضܹ̫ʿǣǱ֤㡣ȻսԻ񣬵ҲԻ䣡
߱ѣԼ˵ˣпӰʿĿתĿʾ⣬ϽǻȻǣǲ£ߵϵսֻҪ𣬴ϵ˾Ӧľж
˶ţ˵˵һ㣺ǽµƬǼѣǱʮԶϵͿѵ㡪򣬴ӶֻҪһվ˵ءԣǲǹԮȻǲ飬Ǿǹ¾ս
˵˿Χִ䣺Ԫ˧˭Ԫ˧Ӿʤ࣬Թѵڣʧֵʱ򣿡
˵ʼɿʿȴڴʱˣܣʱ˵̫Ѿƽߣϼ䲻֪ֻǵãʱܼ򵥣ʷֻļֶѣǵǳսʲôۡô˻ԻȻսˣ
һߣ˵˵ļ϶ָ˰˵˼ǰȥھǸݵشԺѬӢʼӪǽӹ˺ڹ֯ʣ޽һǽӪصķΧ
޽ӪؽǸҲǽȥˣһʿɵߣάֳˮԴ࣬½կǽһоϰߣ߻ʿھ㹻Աÿöһһԡҡ
Щ߲廰˵ϣʵҽ˵սҲǰսʤģҲʧܵľݹʱǲҲ˽ˣĬڡҰ
һЦ
΢΢һЦ𣺡ŶѾʧκ뺫СǱκϺںˡ
תͷҲôأԻɽϵļװɽʱΪѲɽвٽսϤ˵սٽܹϵѵôսءʹɢҲӦð
ǡʱ棬סѾϡ߲òֹͣпǰȥЪ
Ҳˡضصƥײóߵķһ£һڼѵĲǽϱϣǣһªӴˡ
ִԼסʱʿǻæµӡߵ£һݣĿ˿ݶݶȻªվ£ܴӲ￴գҰӪѾˡ
̴ǴϢý¯ʼȷ䡭ʵĩӱڷеȣ¯ýǳڴϰߣΪȥζ
˵ϰ׽ΪӽԭʼˣΪ󣬴˳ҹϽʹǵﳣһ༦ʺζζѾ͸ǽ͸ÿһ䡣
̿һ棬պ̿һϣҲŴϷõĹƤԼĲҶӣǣ𽥶һ
ùյƣһһʱͥԺдĸڽΰʡһҲˡģһƬ
ڵͬһ棬ֻʣ˲ǽϱڣʲôҾ߶ûУԣڼҾû֮ǰͼ̵ֻϡ䲻˵İ࣬ſڵϾŵƻ۲ͼ죺Ҫ򸽽ɳ̽ˡϧѾˣǾ̽̽Χ죬䡯ȥһ򶫷ͻΧȡϺ붫װϵԮ
߶ԣ۲ŵͼ˵Ҹղŷѯʹλ˵һӵսϢͨǣԣλʹʲô֪˵Իܵģ˵оƶ·ߣͳ죬״ȵȡ
ʣȥ걨桮ɧšİɣı˵ʲô
߻һ£ش𣺡˵ˡǧΪ飬ǵĶֳ㡣ȥԮı˶౻˷˶Ҳټ˼ηΧСи澯ֳ㶼׳Ԯ
˴ɧŵ죬ֱһ̲ͣ뼯еıػˣ嵣Լı֮⵽˵ĹԲԸȲѣֻ屾Ԯ
䷴˿ͼ̾˿һĨڣ֪Χĵ֪оΣ֪Իôսܵģ֪Ƿ񱻵˶ϣ¡
˼Ͻ䣺£һһ
ʵڹŴ·ϣƺӺԶؾʯׯԶ룬ִ˿һžܹȥڴʱڴнҪһ¡
طִΪء
֮˵죬ΪʱĺӱƽԭִȫͬƬطڴʱһأƺˮڴ˵֧ģͬʱ̫ɽɽĻѩڻڵγݺϪеϪһеϪҪˮ߰ʱ䡣ϪȻխˮȴʻػʮֵľ
ĵͼӡִͼᡷӡģʱûбעκε̶̣ݵͼ𽥵ơݵͼִͼʱǧĵǨ׺ɣǴأݵͼԵúܴª
⣬ӵдԭʼصĵѻƣΪĵò£ĺȫͬ＾Ҳһʱ糿ƬطǼӲĵ棬һ꣬ʱ֣Ӳ˲ӿĴӡʹִǶѷشвȷƳͼοʱ
俴˰ͼԽԽ鷳ֱ꣬˵Ƿ·һУΨһֵҵǣ֪Լͬ˭
ϻش𣺡ҪҵǣƬϲȱľġ
ʿǽҹ˯ˣǴŸȥΧĴ֣ܱߵľѻӪڣǴľԽԽá
һ£ŻҹӪŸӳܱɭҹ˵Ļϵķǣ˼ܱߣһҹķæڶһԾ߹ģӪկ߳Ρ
̫𣬳ľضӵȼЯʽ¯ʼΪʿջ˵ζƬӪ̴ӹҲȵһҹδ˯䣬ɵĵϣŹȵͬҹδ˯Ľ飺Ϣʱɳ̽̽Χʮпܣϣ̽״
ߺĺ˵֮ǣϽϵϡղʱѾɳӢһǰǴ˸߱߳ԣǾ콫ڵķλ֪ͨ
䣺ڼѻ֪ҪͣãʱϢ֮ҼӲΧɳԶӣѰʳѼݡѼһԴ
ô˵Ͻһ䣺ӪؽҲܵ󣬰ʱɳʿҵ޽Ӫǽ躾㱨˵˼ƶٶȷǳ죬Իֿ֯ҪΧӣֹͻȻϮ
ֹͣ룬˵죬ǵٶȣֻҪ˸ʱ䣬ҾܽһβƵӪկ
ǲ˵Ķ͡磬֮ΧҪһԤʱ䡭ȥжɡ
պװȷ˺Ķ飬ΪĿٶȣΪʿе죬˫ͷʣ˶ˣ
ش𣺡Ҵ߰ʿ䡣
ô٣
ش𣺡ܹǧˣǧ˶ȥصԱȥŮͯԼ˺ͲжҼ޵֣ˡҺãϴȱĻҿҲҪľսˡ
أ
ȶһºԶִ˵ҲȺ֮ҵȲ¶ں漯ӣպһžӸϵ˴
̧Ķ飬֧飬ʿͷ߸ߵ͵ͣ١
ڶǴ筳¼쵽˼ﵹûа׷ԲԵϱȻͯв١ͯûǹ˸ߣԴһŵͷͬһףżͷµĳꪣͦǣһһģ
һָЩδͯ˵Ķ龫һ°ɣıڶ飬ջ𣬾ֻ׳ġ
͵͵һ䣬Сĵѣµƽũ˻ߴûܶپѵʹǵЩɵ󱿴ֵļһҲǴδϹս
Цˣ֣ˣ֣ϰߴ˽
֣ӳڽûܶѬգͿʼӪһ麣ءԣȻϸӹϵĽˣϰ߻Ǹٹ̵֣ϰߡ磬زнϲľϾʱ֣ΪĺҲûȤоѵ
Чڵ麣أȻҲܵھջ󣬿սһȦǵ֯ԡʵ޻˵
ѬǰָŶסϵж㣬ȥһʦû﷿㣬ȥ
̭ͯ˺ܲѬôһ𣬺߰˶飬ֻʣ²һϸʿ˾̭ȻӲȴҳԹֻùԹźھתȥ
ѲӪأúͬ˳ҲúϤһ¡Ȼһϰߣ˵ɰҡ
һһߴӪأͬʱս飺лһ֪ĵطϮģʱ¹ͻȻ⵽˴ģϮлսͻΧȥ䲻
ҾʿҲлټʧȥָӵоһƬãȻҹ⵽һȺ޵ͻţϻŹ棬β޶ͻӪկо˴ԷɢͻΧ
һСܵҡ
룬ֲ䣺ӵǶӵһλɽˣԭҲϵˣǰ̶ӵγΣ֪ȥ·Ϊڴɢ£˻ؼϣ˵ٿԳ˴롣ԡ
ô˵ǳͻϮսֻ֪һ·ܣѹ֪ˣ


ڶٰʮ Ϊ
ĬĬͷԺת⣬ƥĵ죺˵ǣȻżĹ򣬼ѱҶϲˡ
ļѳľդɣһȦľ׮Χɵľǽǽһľ׮ɣľ׮ľ׮֮ÿľ׮ˣ׮⣬ббİڵ£ľ׮֮ĿյСȸߵݣڹ̶ľ׮
ǽȦϡʣǽϸߣһһ˶ߵľͷֱڵϣľ׮ľ׮֮ľ롣ʿæβݱԼ촬õĴͭΪЩľ׮Ϻľľ׮
Щľúϡ衣ʿǵĶԺǽδ깤״̬Ӫеʿ༯еڶǽ󣬽ŵš
ӪկȦǰ˸ߵǽݡĳڹڲִ٣ʿûжǽкҵֻǽĶѻ˸ߣˡ
ǽڣǽӪˡϲ룬ӪȻǲִٴȻ¶һһ۵ģ׷Ŀ̰̬ȡӪڲ滮·СУ⣬ǰӪռľУ
֣ԽսǺ˿һ߿һ˼ͬʱĬĬӪɡ
⼼ɺ׼䣺ӪڵĴ·ΪλģÿþסһСڣóǰܼһñСУóķݣɢһ伶λÿһСڣĲֶȫͬϤһС񣬾͵Ӫķֲɡ
һСĽǣŸ߼ϥǵСľ׮ľ׮Ϲӣƺõķţ˼ʣôЩϹҵľµλҿ
ʱ˼·ˣѹûղŵƨ˼ĺ˻ĵĻش𣺡Ŷҵϼװǲõľ±ƸһûսǴĲСսλǡ
Ϊûսˡ75ˣıƣСսλǰ˶ӣָӹٳ֮Ϊٷ򳤡ٷ֮ٷ򳤣ƹʮ˶ӣٷ֮ʮ򳤣ƹʮʿ
ҵİ˶֮ûС䣨ս375ˣıƣ˶ֱһãֱһʦһʦһãһҽãҵһʦ߸ɣԭеʦλͬ
ָıһ֡ϡࡱȡˡ䡱ƣȴּǿײսԪ԰˶Ϊսλ߼ٵָӲˣֱӵսԪսͬʱǿ˾ӺڵԪֵӦսԽԽרҵʱơ
ǣԾӵĹΡƺָӹϵȴûĸı䣬һʦԭӵеıɸԭֻͬսԱáûжԾĵ˵٣һܣҲӦµָӲΡ
̧ͣźָľƣ˼ļ˵ΪСսλˣҾûһսλҾûսڻ˶ӵѵֻܸϿᡭ
˿Щʿܺ񣬺ĭָָһ鷽ʣϴԼʦıɡЩ񣬴Լʦ˵ԻһȻսˣ
۾𽥱ƺѾͨ˸ղ˼⣺ʵʦϳװܹҲʦһ㣬ҴһʦЩԱ϶̶ӣԼ̶ӵĻԱ
ЩеϵˣһԾѵץϣʱ򣬰ϵϰÿܲ٣һоԾ飬нֹԣЩˣǵսҪǿ
ȻȺǿ죺˵Ӹ֮󣬵ٷơ¹֮ҡ¼û㹻ӦԻ˺ܴԼؾӪͬͭǽ˵ڵĹ磬ÿ춼Ҫвÿ¶Ҫ໥ϼù֮˴ߵ¡
ȺˣǡˡЯֹһ󹭣Ͻ𾫵ꪶֻǮ˰˶˵ҺζԣôûԼ̶װ⸶ģ
˵ġ֮ÿ໥ϼʵ˵ϾеҪǰڴʱǾԺΪоѵҲ⡣
пţȻڶդǽͭ࣬߸ߵϣϲtִ㱨ǵĳˡ
һ֣ߣȥӭӭӣǲһĨˡ
ӪſڣӭӳĲֹһˣеľٶۼӪſڣ׼һʱ֪ϢΣĳӴ࣬ɳĳʮһ飬Ķ鳬һˡ
ӪſڣʮսûдȾͻ㱨ɽ£˺ܶ䣬˵лѾ˶ɽϣδ̫ܵˣµʦʦ֮һɢϢ˵Ѿתת򺣱ߣͼϵĶ졣
ܣͬʱ˳
߽ͣ˵ȱԼһˡڹУ;תһ㣬оܹοһɢĴˡ
û˵ԭߴ󺰣ıˣһıƵĹҽĴȻҽӷֱԼȴл񷢶͵Ϯ߻ıʮָʲôϢ
ãȻ߸ϽֽͣӵԮѼеĴϡһսУֵķǳָӴӵһǴˡû˵б˴
۾һԼ˵һڧһλھȨʧܣӵ˴˵ԭǡҾʼսǼǰԪ˧еǳ֡
ִͣ˼˵Ϣһĵʱ˵ġ֪ұӳȥͨһ˴ͬһ¡û뵽ºδ̽˾ͷ·ʯһ㣬֪١
ԶҪСˡа졣ղŹ۲Ӫ̽ʱڷĥսʱģ·Ѵ֮ôԼսʱȴôһ
ͨ˵ǣ˭սĩ֮һ˼Ѵ֮Ҳͬ
뵽⣬սʽ
Ȼ֪֮׾ٵ˴ΪλЯʮУԼսжõܱûг򡪡ηֱ
ڶɽʲôϢŹԻֱԼֱתɱϹʱ㣬Ѿ˹Ҳһս˲ֹͣ˶Ի׷жѹתˡ
ǰתڸѶȶµĽ죬ѾˡûݹйһĽ죬ָ
ʲô䣬Ѿ飺ǵĹ޵Ļȹ̣Ҫô˳ΧĴ㣻ǵʳﴢ治ҲĲ㣻ӪڵĲ࡭ϽʿжǽһսһĴս
ͷϻǣԻ񷢶ǵդ޵ģƥͨԭƴ˹ķ򡢼˹ٶȵģȻܹϻΪǰ棬ǵկǽȷʵ޵ļªˣʿǰդܣݼӸߣӾڡ
һ߲䣺ԾԶԶ࣬ڴս٣ڵĺٿҲ˻ǵϮƽ׺ķʿܣʿͣھ򺾹ĹǼӴӹ̼Ӹկǽ
ҡԴʣΪȥʷϣ¼ʷ¼
ͷȻ¼˵Ƶ۴սȵʱϷȾϻΪ
Ŷɻ󣺡ԭ¡ҾˣЩģû˵д͵Ķ԰мѱʦλѱʦܹҰ޵ԣָҰ޵ʿԼָĿꡭ
ôһ˵ųߵߣԼƵ˵ֻ˼
ֺֻ˼˵˵УȻҲкųԻǵʿ֮Գ֮ΪޣҰѱԽ͵ҰޣԽð˵ֻʳеһ֣ʳָʾж
޾ǶߣĽѱˡŶҲû¼ǱѱɹѱǵҰѾʧˡ
ҳ˵ȵ飬ܹҰԼԣҰΪʿ⻹֮Ա֮Ϊ룬Ϊ°ɡ
䱻ֻˣ˵һֺˣȻҲѧ秵˵
ֻ䳰Ц첱Ӵ֣ͷһǿ˵氡ôҲǽϴǹеĹ塣
Цֻ֮㣬Ϊ뺩ֱʧȥ뺩ֱֻͨʲô𣬲Ȼڶѡ
ΪֻΪȽ϶ЦսǰĽһɨգЦŷԼӪʣҲﲻסЦзֹЭţӪ·һܾȷսʼĻ
Ժ󣬷ľЯָ븽ɭ֣ǿ¾޴ľģȻľķӪأӪǿЯĹߣ־⣬εľľһεľΣȻ󽫽ϸ֦ɶ⣬޽Ӫݵʿ䵱׮赽¡Щеȴϸľ׮ڶӪݡ
ڶӪһľ׮ܵƴһ𣬳Ϊһܲ͸դǽդǽдԼ׸ߣľǽ˵ľ׮Ȼ⣬ľ׮һʵľƱݡ⣬ľǽߴһߵؾлͬʱҲɵڶ
ľ鿴ľľľָֻʣײ㡢һ˲ܺϱĴ׳ɣľ־⽫иһľ壬ȻľָһľɰֽľĥԲĥ⻬ɹ
ΪЯĽͷ࣬Ծеֻܲü򵥵Ļ𿾷ûľһˣľ̼Ȼĥ̿յĺۼγɼ⡪ԭʼ˵ġ
һЩ˼ɵĹкܸߵѫЩ˿ʼü򵥵ľƱ󳵡ͷľǷḻģҿ棬ҪȱȻӲľЩľƵĲʹ
ĺʱ֣ȥԵԱˣǴ˷
кλγڳӪȻȱеʳβȱĲﱻƳ⣬ľõĺҶʿҲѬѬ⡪Щཫڳڴ棬ԷӪΧ
ҳ֪ڳԴȽϽǣʿǣһȳȵ¹ǰɱ׵Ѫ⣬ùƽݺһϣΣϿ֨֨죬¹ƮԵ͡
źʿһӣס죺¹Ȼۣȴ⺱ʿںӱԵ˼㣩ʿƤ°һףȴ֪δ˵Ҷã⣬һ⡣


ڶٰʮ ޱӿ
ִʱڷԹ⣬ܶʻϸۣһصζûùϣʳȳѵνʿҶáʵʿЯĵϲİѺ̣ˣ׸Լ˳һЩش͵ϡ
һӪڵļҳǣʱҳǶѾԼĹȥ͹ˣΪ˱ȽϽɣԽ˹һȷֻҪѹ棬˾ڳලҲὫһһۣչ١
˵ԣüҳлӪʣ۵¹⡪νġ¹⡱ִƺе̣ΪǴ¹ϻġΪһ壬ļỹûгʹÿǳ
̴ӵĽ飬ЩԵ͵ļҳ˵ĹûУĹңһƴ׽ţһñͬ⣬á㿾
Եúνˣ˻֣Ǿɣóʦǿ֮󣬻شȿõġ˭˭ӵУԻȨʣȽϲ߻Ұȣ
̴ڨЦţֻȣûƲƲӵ˵Ҷ˵塪˵ȨȨĽףشͣشֵȨõİ⣬ûϲˣʲôҡ
˵˭ʲôĶܳ°ֻҽϻشһȵˣһˣôˡ
̴˵ţֵԸԱտ̿ߣȥ߽һλʿֺĽˡ
´ԷһľǳȤһ߽ܶԷġסһʣ˳˵ϡһ£ҧϵﵽ֣ܽͭһҧϡ㾹ȻܹҺܲ죬Եʿʲôͣ
ʿϹұһūϦҵĹ磬ǴӲһۣ̤߹أҵĻȾǵĳݡ
֮䣬ΨܹۿȺūңԴ̹ſδ˵ЩūɱģԼŬ߱ؽñꡣ
ΪĶݶΪĶݻɳΪˣ񣩣ҲΪĶʸʿʸ񣩣лᣬʹҵԻۿˣѾҡҲҸĴˣҲҪܵõش͵һ⣬ҡԼҵļѸеĪˡ
˰֣ǿʼ򼦵棬ϽۡԼϻһΪȻëˢӣˢϡϯʦõʾ⣬ͷʾһ£濾ϴԼҪһʱҪļгС飬С鿾˵⣬Ͼܺá
ͣϯʦ˵һʱ󣬵⿾ϣ̸зָһӼ׵в
䲻ϯʦ߶תߣûһѯʣ㻹ûлشңôģѵ䣬רŵġ
߾˸ش𣺡ҰԳǽ⣩ӵĳԱСӵĻҲպͬһӵĳԱ
λȻǸ죬Ͳûд̹ſ̸𡭡ȻȫãҪСʱһʱܳԵУҲż˳ŶԷĻгŶȻڹѡӣôһĺܲ
ߺǫѷʵĻش𣺡ʵߵã糤ﳤӣֻܽ˰ӡ
ڳļҳǱﲻסЦϼ鶯һ£˵ôλóİԱİȥ˺ӱߡ
߽ӹߵϵһƣһڣɤӣ˵ȥȥ˺ӱߣֺڷԶӶǳ־壬Ϊ˵ܹһҧϱԴҶʹ˳ˡ
˵ˣҪಶԣʳǲͲˣû׼ԺҪˣԣ˵ˣһȺϻڣҲҪȥɱ
һĴȣʿҲһƣ
߻ĺǱƣҲһǵľƼ˵˵ԼòˣҪ۸ˣ¿ɼ֣һ̣ȷʵһ㡮¿ɼ֡ĸо
֮䣬еصִBBS̳ϵĸоȻÿ˵⣬λڵĻѾˡϽѻ⾾ǣкͬˣ
ߺٺһЦش𣺡Ҹͬ飬ͷ·һл֣н֣ҲλġڣͶָԼеĳǹͶȥָóӭ˻λָλûóǹ۾
Ȼߺ߶Ĳ˵ȻǡһСɱֻֻЩˣеϲҪ۾Ƕѳǹ죬Ȼҧ˴еĳǹǹǹɴ͸ǵ򦣬ǶڵϡϧƤˡ׵ĺòϰ
Ļ߶߶ģ˴̵棬¼ȴ˵ƽƽ棬вԵľȫԶ䱾׼һĶǵսû뵽ԷĻȴƽ޻
ôͽĻ⣬䲻ҪѰ»⣬λǻͷʣǲԶջܷ񰡡ƣһԲ˵¹ܹԲǧͷ¹
˵꣬ϱԼĻˣ˼Уߺӹ߶ûԵֵ˵ȷʵḻҰ޶֪رˣС¹˵ĽżܹȥҲ֪һ¡
ܶಶԶӵֵܣֻǵõӭɱ˺ܶҰޡ˵ǵԻɷḻˣ¹Ұ
ȻվĶھңڴ˿¯ӣڼҳıԹ
䲻˼ҳıԹˣôҰΪġ
߻˻Դʣ˵˲ôʲôҰΪģ
ΧԣϹʱΧԵϰߣһȦɢγһΧԳһһôľνġݾߡϢطȻ̶ķϣⲻǹʱΧԼ𣿣
ȵ϶ΧԼɣҰ̶ϡԭӦҰӴܷ򣬵ȴԵĴ֣ڻȵĵˣҰڵķӴܣⲻǡҰΪ𣿡
߻ȻڼҳǻԻʱһӣѾˡҰм˶֪رܡԻ࣬ΪҰޣңϵĶǲԶˣ
ɨһΧɻĿ⣬߽һͣΧԣмƻһ̶ҰޣԻ⵽һȺҰ޵ϮҰȺ֮ΧԵĴ˽˳ƹԻӪء
ȻóҰΪô֮ǰҰһ춯ղλ˵С¹ֻӴܣ·ԶӶ֪ܣ˵ĶǲԶˡҰȺУڱӴܵģһǵСȿʳݶʳݶ
ʳݶСôڵӪկҳǱضǴ˵Ĺʳݶӹֵ֮޳ˣ˱ȻΧȦȻȺ޳ӪկڵķͻΧ
ȷӦһӣ¹ȺȺȺѾˡ˱ȻǲԶ
ӢӦѰԼ彣һץӦڽҹ
룬ȵվ϶˵ڽҹ
ߵòӲһƬ¹⣬ԭ꣬׼ӣڼλѾվˣΪһҳ߲òźĿ˿ϵ¹̾˿ϵڵϣӪկѣɢĸСѸٻӪӦսţսģͭࡣսʼˣ
վţָԭȵᣬϸϸ˵ȻдĻ˻ǵӪկôܷڽ֮ǰկǽƣ
͵еĲӣǲ˵һڵϣҡβͣ˵߶Ž˵ǰ޽ӪկҽͳΪҰ޶ʳ⻰߽ʿǣýʿǼһͣͷеĹԺǽӸ߼ӹ̡
ߵĻӪֶһƬеʿͬеĸ輿輿Ҳӣʿ̧ľͷڿӣӪݡϾ˭ΪҰ޶ʳ
ʮ֣ĵճӺŵһϵӪկ֣˼ǣ߾ģǸһ
ǰҲգԴӴ֣֮ԼķѾʧȥҲ׳޸֮ƾԡ󴫡ﶼԡƺ󣬸ǹ۶ơ
ĵճҲ丸ģ˼ǣߵˡ
ŴԼʮСԼʿϵӪկʿһǧ̴ӣÿ̴ӻŶС߸ţسһ·ӪأǵĵʹüӪʸӳ֡
Ǿ⡢͡ԼƤġŵľƤԭɲƥɵļݶƤˮϸľƤǳƤѵľӪò
ʱĩе࣬ס˾Ƥʿǲٵ·ɡ˴ʳԱΪʳ﷢Һ徨ûӪկĻ࣬ԱЩĻ£Ӫǽ
֪կǽƣҹǽҰ޵ʳ
ҹһϡգ̫ɽʱëë꣬ҹɫԽԽ
˯ţžƤկǽѲʿǵĹկǽϣϸܵԶɭ֣Ծ˵ҹ꣬˲Ϯ˰ɣ
һˮ෴۶ϣоĹҰޣҰ޲Ųëëϸ꣬ңоȻҰϮһҰ޵ζˮˢȺ壬ϡҲ£˻ҲҪڽɹ
ߵĻ䣬ԶɭǵĻ⡪νɽԼ˵ľڵ龰ɡɭǵĻ˸ţţڳʮҹգǻǰʵϣٻѵ˿ӪկԶҲڶʮ֮⡣
Żѵĳ֣̱˶磬޵ĺ˷Уѱʳݶ˲úУǵͷһǰܡ
ֳһֵľ󣬷·׻֮ɭһȺڷ׷׳ӣһֻϻ߿ܱżֻ¹ϻ¹û˼Լͬ˭ֻͷ·
ֳ龰еϴսҰ޷·һӪկӿʱҰ޵Ӱס˷ľγɵӪǰյءԺȺҰչĵ̺һǰ硪ޱ޼ʡ
ڴҰԼĶ־塣ӵҰȺȻϯ˺ǰӣǰͺ̵˺ûͷûβӪײ˹ȥգٵͷʱǲԾرܿ˼ľ׮ľկǽҷ
Ұ޾ҰޣǲʹָӪѾϹϣȻʩ޵ĺܼªܲ͸硣Ѿʼתжķ򣬲Ӫկ෽ȥΨʳݶŲ·ǵײկǽϣײկǽҡβͣ


ڶٰʮ µһ
ҰޱӿЩҰ޴Ӳˢĳǽߵʿסӣվסš
˳ҰȺϵıӿڵڶկǽϣӪǰĿյأյ˵ǰڵĿӰ׷ˡҺãҰޣ߱ǻֻۡҪԼңӦġ
߲Ųæ˵ǰɵĹûأСկǽأײǽҰ޶Ѿѻɽˣʱʿһ£Щǵʳû˸˵ֻصˣڱ㣬ȷʵܹüȥ
·ҪΪߵĻһע⣬Ұ˷
Ӫկͣ޾ûжʿв޼ʹկǽ£Ҳߵľդ̾ǲںȺĳ£Ų·ײľդǷ׷ƿ̵ľǽת
µĲޣࡣ
޶ɢ֮ˣڰпж٣ֻǵȫǻѡЩŻƤƤϱַ۲ʻɫͷ׵Ļƣͷ޵ͷǹǣ־ŻѣڴֵԾţ﷢궯ǵĹֽƬֶʱΪһħ硣
ϧЩٶԽûã֮սߛ֮ս֮УʿʿƵĹʱ˸ս޵ëƤľ󣬶ԣҲʿ޵ëƤз
ǳƾǵĹԼڸɸ裬ʿװޣΩΩФ˵ıȣַԵ൱
ô࣬ԣһƬ˷ĹУʿԵȶȻн콨ҹ뷨֮Աǣм̵ıݣʵӣҹģ뿪ůķȥսǵ˵
˵꣬˸Ƿɢկǽ߲˼ͻȻͣߣǼҵǷǼ˶٣
߹϶ˣַŽȥģǰ̵ʣһصذǷһߡ
ѡʿǼַȥʿϤһ²µͷҡ
ţϷȥ˯ɣһҹ
һҹҰȺı䵽ʹȺĴѳӪԣЩȺ䵥Ұޣرţһͷܣһ߷ͬ˻УֹǺаԵկǽϣʿȴ֪ƽ˴໥ѣ꣬С㣬ϣߡ
ʱ֣ʱ˸⶯߹۲˰죬֪̽˯ӣϧ޷ȷֻܿźеף彣կǽӲ졣
һҹĹ޵ʬѾƽ˺ӣĿȥĴյȫǶҰޣаҰޱӵȣûг׵ȥɵڵϣһİʱǵУûֹͣ
ˣӪկ⣬׼Χ˵ĴĿһоƺһȺά񺣵һͷҵɢ磬ë֮ź֬ǵͷ·ձһͷ
һȥ;ͷƤֱԼϴ
ȺҰҲɾ˵ںģ·ȥԵķͻϣǣǣѹûϴʶѾԭƤֻһۼЩһЦϵ˴ش¡
һҹУȷʵܶϸɾ˺ܶ࣬ԭЩϻƣʵһҹЩ˸ûףͳһסĹڣѾȫ䣻Щ˶ļ⣬ԵۼһƬǣ¶ۺɫϵƹĸҲ졣
ǽ˵Ӱ˿
ȫˣѾԻôսܵġ
կǽ⣬ǵأǵӰζϡĴУ·еľǵĻЩѹѹζӰһͷޱ޼ʡ
һڴֱԵĴʿֺĳﺰţĻʶԷסһʽͭס
¼䣬ֻʽͭ׵ļͭײۣǰãԻһװԼľӡ
صָζİʽѯʡǽ⡢УζĲֹһʽףصУʿǰ˸ͭâ̾˿ָǽѯʣôƣЩ˭ϣ
װݵĽľȻһȺֳľıͽˡôܵģô˴˵ϣ
߲ѣǵش𣺡̫ࡪһʮס˱ʿֽţȻʯʵи
ʵǣЩװʿôսˣƣڴϵףһƶûУǵʿôսģ
Ļشǣ̫࣬ǿ˶ڰסʿֽţʵиİʿĿס
Ӫկ⣬˵ûֹͣЩֽѾɳƣʹЩźܷ
̲סӢһͦеı˵һҹƣʱҴһùȥͻһ¡
һЦϸϸĻش𣺡ҧ˵ĹУΨ¹Żڱ֮ǰ˻ߵĺСɼ˹ȥʣ˿ڿʲʣ
ôһ˵ԱߵʿȻЦһɲǣҽŷ鶼ˡǺĿʹ߳ӪĿʹڴֱԵ˾Ϲ̸ʲôȻʹ߱쵽һģ˸ǰ
ͣʹ߻ˣ˵Ļشǳ񣺡ȷʵڿʣһɤǼõġüһرϡ
䱻˵ĺˣش𣺡ϧûֻѪˮҪҪ
ʹҲ֪ĻٺһЦȴûж
ʱĿתĹ۲Ŵ˵ľӣóۣûȥëƤƤɿ֮ǳӲ¹ѹԻսܵô졣
Ҳ˳ӦûƤ·һǹƤӣһȴëƤǴ˺ܾãҲ²ЩƤǵĸס游ġ
ӢͷûƤǹ뽣ͷ۵ģΪǳһ߼ӲӲƤͷȴԭëܼĳ
һʽ˵Ļ˵ƤֱһϼףǹƤƤëһиգᣬƤµĴˣǼֱûа취Ը
ҳͷһЦκβܵ飬˽ʱǲܵģһҳķһнпܡ
ȼҳǷӦ֣ʿǽĥҪ֮ϵĵȫĥ
νһָǰͷʼԼ֮һķ֮һĲλ򵽰ʱԽӹ󲿷ִݵϡ
ڳʿ仰Ӣ彣һ£ԥʣϣõĵƽõв˵һΪõ񶷵ģ֮侭ҵĿԲĥ̫ͻС
߷ӦֱӲ廰ԲǰѡĥĺܷĲλȫվɡƤ˺Ҳиǰѡλĵĥ÷ÿԸƤ
ʿĵв֣ĥԽԽáоǿõеֽе񣬷
ӢҲǸý֣һе彣оһ½ϡĲλȻش𣺡ûֻѵⲿĥõиƤܺá
ʱկǽ⣬˵Ķ黹ɵɵĵȴȥð̵ɤӣ佻漴תկǽ
еĴ˼̡ǽͷʧյĸпǵĺ춯أüͷ壬Сĵʣ˻᲻߳ŭ̷
˸ۣԭڹҹǳҹɧŲڣƣĴΪŭҾ֮á
ǽִֵڽ죬Ȼ򣺡ֻܰϢһ뷨ŭˣ
ӽʱͲסӵĴ˷ˡǸԱһһֻٷӪǽص磬ԭЩƺȴָ߾λᵽӪƮ˵ζеĴˣǸǳԵġ
߳ŭĴ˿ʼڴֱԵ׼ǽϣʿܺĿŴ˵ĶһɢԼĴӣȻа۵һڴֱԵг󣬿ӣЩٶķǳ棬϶ǳʱĽ̵
ţڴֱԵӣǵͷԺ㣬õǽ˵ͭ϶ഩŽ˵סЩƷǽɻԻ
ͣ˾Ȼ˾ģھͳһĺ£ֱԵĴʼ໥ƶĴϵľʯ
ʿ׸ߵľդˣ˾̺ʿźƵǰ֮£ʿһ־Բܣһһҵ󹭡
ʱǽ֮ϣ³֣ۣһ磬ͷϵĿӧţһһҵľԼ߼ʿǣ󶼴һɫͭףΨȫǺɫ
΢紵ɫĶᶶţ¶ڶֻ첲ǳŨغɫסżһһǣ¶ĺڼסڣԱôУɫ·ʳѪɫ·ſĴ졣
⸱վڸ߸ߵկǽϣկǽнĴ̧ͷ·һħ
˹ȻɢǸոֲ߳ãѾʧȥ˸ĵнġҲǵѹ̫Ƕĳ˹ֽһţ˴˷ķһֽУǲһеıԽԽӪկļ׮Щ˷ײľկǽЩܲ˳صѹһеؽеͶȥ
ǣз·һʯͷꡣ
һӳģǺŴʯʯʯǹǰŴͷĴˣƺϧԼĽվĴǣ˻ߵĺţеȥ
կǽʿӦֻõͷ׼Ӳʯͷ꣬û뵽ʯĳʯͷ֮կǽŲסկǽҲ˱ҵõɳȥڿ㵸һ׹׸ߵկǽ
һʯӹߣûж
һĥʯΪеֱͷֻ΢΢ƫƫͷʯͷڲ
һʯӵñȽ׼俴޿ɶ㣬һ̽ʯС
䴩̫Ҳ̫ۣǣկǽϷ·һʯĴʿ˹
ղǱʯɹлûü鿴ĲʣﲻĳǽͷǿͣǱҽӣؽһһ£Աߵʿ̾ȥӣһµһĽ֡
̾ʿ˵佱ĻһŤͷ˵漴һöʯײͷϣ¶ֵ飬·ΪԼʧе˼飬ĵ˼һСģѾƵǽߣһ̤յڿл˼£վûָܻƽ⣬ǣһЦ׹կǽ


ڶپʮ Ƥ 
ʱгˣҲ١ˣֻüһʯǹƴŷݷʯ顭
ƹƹҵһ죬ʯͣһɲǣϻơصƤĴһ·ֽţ嵽ľդ֮£Ǿеͭ͵ؿľդկǽϣ𵲼磬¶е󹭣ϸ׼һ£Ŵ˵۶
Ҷȥɿڶ˵У˵Ĵ˷һ˻ߵĲҽУץе۵ڵϷ
ĶΧһƬԵ󼱴ٵûд˴˵ĹʱĴ·һ˳ӪկѾɫȫġӿͷǳ겻ϴ·ձһͷţͷ֮£Ƿ·Ұһֽţǰͺ̵ĳկǽ
ԺĴҲ嵽ˣưôûɶ˺ֿȭĴ˼ʹһУȻǿţȳľդ֮£Ƿŭײկǽկǽϵġˡ
կǽʼҡΣկǽ˵ļ֮ϣԾʿȻվӣڷţʿһֽץסľǽһϽţҡȻĽеȥ
ЩʿͣңǼýе󹭴կǽȥȻץͶͷĴկǽȥ
ײϣ丽Ӧùˡ
źţ̳կǽ֡կǽرŴʲô߻ֵĶһŽǣرŽ̽ԱߵĻּܣһߺȣľǽϵԱСƶŹ̵ĴŲǽߡ
ʲô䲻ͷشߴ١ʱ˵ĳͣͷϵЧǳ˻ţҵײľǽеľǽĵײ
ǽߵʿվסţҺľդִľĻ˵Ŀ·ʿǿҡεľǽվȣСĵƷסڵ֭㵹ȥˡ
ĲǷˮͭҺ
˺ܶϵͭ󽵵۵㣬ڻָϵܱ֭ͭɽļܱΪ̺ܣȴƤĿǡ
һ֭ͭȥˣһȭͷ鳻կǽ֭ͭ˳ŶԷȭͷʶ£ϵļڻһڻգ֮䣬ʣĹͷȼ˻ûӦô£ȼƤʱΪһ֧档
˵ģΪʹӦѾ಻ҵĴ˱֭ͭϣյ۵ĳҽСشڽĴ˸ɲסţŲȥҹĴԩ޴ꡭ
կǽ£կǽĵطѾ˻𺣣ȵ֭ͭƤ֬ƤԱİףһ˻Ϊ桪ʱһĴأڶĴѾ˵կǽߡǿڹĴ˱ܱ·ʼಲˡ
˺ͣկǽµĴδʹηȥĴ¸ҵس˻𺣡կǽϣ˵Ĺɴ˷һ𣿡
ٶȻ֣Ͷʯ
ߵĺӪկһͶʯŤΪͶʯ辫׼ȣֻҪ㹻ʯ顢߹ޡͶȥͳɡЩ׵յʯ߹ޣʱγһƬʯͷꡣ
ͶʯӴ䲻ҲЯĴŤͶʯ˵ֻҪЯһɾ㹻ˡѹ׷׼ȣҼľͷʱջһ£һͶʯˡֳжŤɾܽ١
Ťɴҡսϵı𵯻ɾǡ
ʯҷ׷Ͷ£˻߱򵹣ڶܾʯϮһʱ䣬կǽµĴ˱ϡ١ĹǰıϱļһƬУĴѰ½ŵءĴԽԽãЩ˵У˽ðż꣬еôկǽǵû£կǽײľмɡ
ʱűһʯЩʯСȣȫղŽĶѵĴʯγ˿ʯ䵽ǽµʿ̾˿Ƥ壬ƤŶ۵Ҳ
ٺ٣ЩһͶȰٶĸˣܽӵסӲסЩ͵ʯʯǹ
пĻ䣬կǽϣߴˮ
ʿͷϵĴ̵ķˮկǽȥˮϨկǽľͷȼյĻ磬ÿһˮһƬҵĲҽУկǽڿĴʿ̶ڵϷ
ˮԸԭˣЧܷǳ룬ԸȵĴˣܺôʱ϶źصƤͷϵͷһһձѾˣˮֱӵǲܶ˺
ϧһĴˣڻǰƤ̵ķˮɵЧ
ţ˷˶Ըˮľϣկǽϸһ¶أµĴ̼ЩµġδջٵƤͷϣγһƤɡǣһˮȥˮڣĲҽԽԽ١
ߣ·޻һϵĹ˵ˣŹ䵹ָӹ١ȴĹԻͣ̾˿̫ˣǵأĿϾ
ͷ׼Ļ֣֪ԻΪʲôսˡ
կǽ־ҵĶײţӪկ¶ˣٴλеҵҡ˵Ҳվסִկǽˣת䣺ôˣ
ߵĺִˣһֳϻʿʼկǽһ̧СŤʯϣУҡεկǽϣ˴˼ȾɢرʼկǽϼСͶʯ
ԵȣկǽһвϣرǽһԲⰲװͶʯϣʼŤۣھٵ£һ̽կǽе׼կǽµĴ
һ۶ʼӴˣһ״δģӦսˡ
Դӽɻ˳̿͵һֱҳƣ̲ԶʹþԺܴ󣬵Ӧڴ˴սСʡ
ϧǣһķⶼߵˡžٵĺͶʯʿɿŤۣŤϵĽ̲ƷկǽЩȻתţɵٶȲ죬һִߣ̡
ƮկǽȥʱկǽΧĴƽϢԱΪ˷ֹľդգ˴ķˮڵʳˮݣĴѾֱӶկǽԶ̹ˡ
ûǵעȫƵķˡһö̷ɽߣһ˺ǹһֻ˵һתţнǹУһ
ͬһʱ䣬һеͭһ̣һͭǣѸٱԱߵһЦȥץסٷĽ漴һҵĲҽУ̺жָĻֽһпƤп߹ǡ
ԽԽķ̷կǽЩ̷ٶȲ죬ҲãµĴѾѷ̿ħķ֮˵ɱ˷ɱĴ̵ΣÿǰŨص˺
̷УƲûֹͣııĵͷ˵ķתһ֣ΪģǴ˸һһĲҽС
ͷƷǸ߿ƼԲξǸ߿Ƽĸ߿ƼΨϿֻԲ⣬һԵȥ
կǽ߲ףΪЯĹе٣޷ԾկǽԱⲫս׵ľ룬պ׵󣬷ʱ򡣻ζկǽͨ޷ң˵ûӰ졣
һ̽կǽ⣬ٿ۶˰һ佫ϻʮ֧ţһתȡһ֧װõļϻ°װյ֮ϣٶȿ۶
˵˸ղͶʯһֻĻôһϸꡣüȥÿ죻ϸʤ಻
ͿĨʱеֲﶾأͷֶؼЧе㻺һȫļʹھ״̬־βľΡж֮󣬴ʿͷ·̲Ͽ㣬ǽŴ죬㹻Ŀεķβ⣬ȴ޷һԵĴʿŴ죬ȱĳۿ彩ֱֻܿϸСĳ鴤
ϸɨȥտʼЧ룬·ӶһµĴˣľƵկǽͻȻ֮䣬ʿһƬţԷĴʿӶ£ڵϣǿӲĽֱţһͦһͦģŴмûк壬Ҳû塣
ֹôʿһ¡һ㶣Ѿߵˡ
ĽʿָѵصĿ̰壬վڲҡεկǽϣʼɵķԮʿ䲻ӿկǽʿµĿȱկǽơ
һлָ룬˾޵С
կǽϣԭʿھٵָ£ɵң׼ЩеϴǡÿʰŲȱԵĿǶеĴСЩһһ˺󣬴֯ĵֿˣϸɷɵ󣬻ὫĲһֳ
֪˶ĹˣֱԵʧĴʿкţ󣬷·ֵȴޱȵķ̣ԼмԤ׵ĴģУôԭʼĴ˾ʧ룬ΪԾõ˹ӣȻһٴߴ٣ȴҲһһǰ
կǽϣǽȥ׷ɱ
ҡҡͷЦ˵կǽ򲻿ˣǽʬѻĺܸߣסկšʿڽˡ
תկǽ˵կűʱʿڷĲжկϵĺľղڱկǽε֧ľ׮Ϊ˷ֹоկͻƣǸɴཫկúľ
ʱկѾرΣ벿λڹĳѿľѻʬסϵľĶжѣľѾѪȾɺɫ˳ЩѵľģѪڲϵţľŷ·ԡԡǽһʪ󡣶µѪҺſڻһƬСݣΪʱ䳤ˣѪ״ֳ̬һƬľĺںɫ
ź¡һ죬կŴˣկű߶ѻʬ׷·һһʬǽʬһ䵽Ѫ
Щʬ״̬ڵϹţǱͣⷬüͷ΢΢ӣһŻµĸо
ĽʿԴӶִֻϽǰſڶѻʬ岦һߣ֮һӶӲ˳ŽӪӿȥ׼
䱳ӪţžűԾԾԵӢԸ˵Ҫ׷ɭ֣ɭֱԵֹͣɡԻֱϮǲҪصޡ


ڶپʮһ 
ʱŵܹӪկ⣬飺ҹ˺ܶҰޣҴʳ㹻ʿ˳ѼҰ޵ʬ壬֮Ϊʳǲ֪Ҫضá
⻰ֱˡĴ˻Χ˵һ⳼ôֻ뵽棿
ʱŽ߹ʾÿĲ廰ƺҲĴˣͰ˼졭˽һ˲䣬ټһĹ򣬱ľˡѾеϻ̱򸶾ȥѾûӦǿȵĹˡ
룬ʣش֡һҹĹǿ
ҡҡͷϣļҪǳ̣Яļªģ޷ƱļˣʹϸƷٶҲҲռʱ䡣
߽ͣ飺ڷźŰɣҪڽԮ
һЦԮˣָһΪǵĹѾݽˣȻսʿΪսӶսƷǳ㣬գԼͨ˵ѾݽߣóеĻʿսǱǴ
ǵλ筳Ϊ˳еۣ˶ˡҪԮȻҲǲòȻ˺սˡ
һīˮνˮ״𡪡īˮˮɢȻͰˮԻǣͰˮֳīɫ
ڹھʹ״̬ǴϷӶĲƸڻɢʱǽī̳ôīȻīˮȻˮ
һѯʣ˵ǣӶսƸûгùʱЩʿ¼սôǴϷӶĲҪڶԴսУȴ޷֮ǰսô
ͣʣҲԪ˧ĻԪ˧Ҫһʱ䣬ͨսõĲƸܹڹڳԱȫȻԪ˧˼ΪʲôҪŷԴս
Դ˿һ䣺ʨӲҲҪþȫȻ˶ԴսԪ˧ȴֻһֱԻûвɹǵľҲɹʿߣӪկܱס𣿡
شϰͣսΪ˱֣һսԪ˧ڻعǰڻƺӰ߾ģʱԪ˧֪
Ԫ˧ص֮󣬼ʹ֪˹ڵʵⳡսҲ̲ݻΪǸոӣڶսʤ£ʤ֤ӵȷԡ
ڰ֣Ҫ˵ˣ˵ЩѾãұֻһ˴ڿⳡսס
ϲ䣺ⳡսӦ򡪡ڽ죬û֣ȫ˷ϲ񡣡
ʱӪկⷢһ󺰣˳źһһƬͨ졣
ʱ綼춼ǺϼŻˡ
ۿĴʼڴһҰޣûԾˣȻһζԻʽ׷ս
æʣǾɭֱԵжԶ
ϻش𣺡Сǣ߷ǳɭִԼжʮľ롣ϱȴľ磬ƬӾկǽҲ·ΪǷľկǽųȥһΣڣɭֵıԵԼ˵Լ಻
·ĻΧĻȼܲˡ
̸۵ġǴȻСһ㡣ʱɭֱԵӪǽԼһǧ׵һǧ׵ӣǡǴʱս˫İȫ롣
һ˵ʱսľӻսȻͬʱǰƽСս
Ȼ䲻Χȫȼ˴ĻȴԶԶǰȫ롣
һЦߣ˵öԣԻֻʺһξֻʺһ֣Щ˴ֻսûս۹⣬ǲһСʿеߴˮʪկǽһʬȼ׼ӭӴ𡣡
ֲͣ䣺еëȫַȥʿëʪˣסڱǣëˣ´ʪƬǿʼ׷
ͦͦţ廰˵ǻûаܣת򹥻ϵϣӱϹʱѾˡȻȼɭ֣Ҳ޷дĿǰΨһĵ˾Ǵ𣬴󣬴Զʮ⣬Ϩ޷
˶Իһֿ־壬ոȼʱ򣬳Ӫ׷ԱѿʼȴӪʿеֲ̿ô˵ڰοҡ
ҺУ֪жĻߵˣϵͷ̰ͣʿӪӪţʼ׼ͬʱҲӦʿĻ
ͣߴ˿ǵ͹˴ˣǵĹǴڴȴǴĻᣬǿ»ָʿϣҪᡣ
˷׷ŵУעԶĴ֣ĲɵʣΣ
ǵˣȨ˵ǹ̶ģԳ֮Ϊŷ硣дһ£ϲõķ򡣵½Ͼ˵ˣһƬɽĴҲԸı򣬶֡
ֱ˵ĿⶢŴ֣ߴ١
ֱ߳һŸ߸ߵĹñӰͷϴĹڣһܳɵģ״еƺĶڡôһñԵôȺһվƤĴ˵УվڴֱߣָŴ˳ˣһ̣ƺܵկǽͶȥĿ⣬ԡң˺ܹڵķ΢΢ϹһǵڣС
ϻԼĆ£æش𣺡ڷǴ򶫴ġԭ˴ûз磬ΪһһĴûдֻ֣
һЦ˹ȻǴгӵȺǷǳóͨһдַԭţԼŻѵ´Լԭһ𣬷ͱˡ
˵ֱԵƬӪկӦòɣ
ҡҡͷǲյǵӪկȼ֮ĸ¡ԼԿӰ죬Ǿ˵ˡ
䱾˵Ǿ仰Ǻܾã˵ˡܵĴȼܶǲĹľЩɭȼҪľԼʹ˾ҵĶ£˵ⳡǷӰ쵽Ӫկ
Ȼ£ֻӲͦˣկӣֻᱻĴƽԭ׷ɱĻǵڶԻ񡪡ֱڣ˵ûг֣û׼Ǿڻԭľͷ๷һȴԾ䵥
Ƿ߸תʺµСʲôʱִܹ
һҧݺݵ˵ϷģԮӵӣʲôĴ𣬲Ԫ˧Ҳǰ
ˣԽԽ󣬴ҲƲָ£ǴӴıԵȫˡ
ˣȴһм֣һգŨŨĺǺ˴Ծëʪˣϼ֡
ڶգܴˮȪҲҿȪԱܼȪĴô˴ˮλܵͣԾЯսܲסΧĸ£ʿڿӣԼǱڵ£Զܸ£û뵽سȪ
Χܴ𣬵ȴӿȪˮŵĹĸǣΧһ޷ǵĶ־
ճС꣬ԽԽɭִ֮ʼ
գ껹£ȼպɭһƬɫżεȥڵһ죬漴һɰð˳δĻ类ˮ͸Ĳм
Ȼ˵ưôһҹɭִȴһֹܹģһҹưôֻǽ΢Ĳֽʪ漴ˮֳ·ɣԡһڣţˮĽ£ʹôպĻ̿
ˮͣ£Щ̿Ѿ׽ϨЩ̿ɳţˮʱ䲻ôЩֽͨ̿ȼȼյʱܶǴȼպγɵľ̿ƽһɿơ
ɭֱߣʿżªߣűյľкЩľˮͨ̿飬ǳֽˮ
ĿȥԶ죬ǻš˵ѵȻ˱꣬ɭֵĸ죬ʴɭִǸӡ
俴ʱߵĺ⣬˵ݰһѴ𣬲֪ľܵΣУ֪Ұܴ𲨼֪Ǳߣû֣
Ҳ˼⼸һֱĥĹô϶ԼܴⳡҲͨ϶Ǵӻƺӱ߳˵ġⳡɭִȻͣӱߵĿʪ󣬴һյһغ˼ʮϡ
֪˵ʲôһ죬ش𣺡ʱ˺͡ǹĺðʧڿԶ๫Ϥĵ
˺ͣǾ͸˵ˣ๫ԼѴежˣȴãȻ֪ײǵķȦ
ɵʼ磺˵ʱ˺ͣҿⳡɺϵĽ͸ɭִ˵վһߣʱߺߣҵҪ⡮ʱô确롮˺͡
ʵ⼸һ꣬һ㲻Ϊ档ݺᣬƬƽԭ֪֪ĺʮ˺صصĴĿʱڱ߻ĵشʷûм¼жٺ̶ӻڵͼϵĴĿʮνӣָ޷ɣϵĴͺ
＾＾ˮͶ࣬ݺᡢܲĴڱ͸ҪһС꣬ĻҲγɴ͹ɭ֣ԼƬء
ԴʱϨɭֻ֣żȻǱȻ仰䵱Ȼ͸ˡ
߰ⳡᵽʱϣȻĵãñ̫ϣףϣԼļҳʵʵʵԱȸԷϾΨʵŵġΨÿսʵܱ֤峣սʤ
һ飬˵Ȼһ󣬵Ҳ˵һЩ确ղɾã᲻ɳ֡ȫжͻϮԻҵĲӣʵڸҿ๫ûġ
νղɾáԼ˵ľȫжһҳϣ˳ڴҰ޴򽻵׳ͬҰޣǵıǳ˴ô˾ۼһ𣬶ʲô
ԲΪڴܲڣʳܳôšԣ𿴴˺͵ĽԻңԤϣѾԹеʳ޷սȥ
һ룬ǽǰǰʵܾۼٱֳ־õĹǣڶеӳ˱ȵù𣿡
˵꣬Цز䣺Ƹ๫ⳡսλ๫ӵ˼ȴȡʤϣԴһһⰡȱľӣĶͳ˧ƣʿ˥Ĺ


ڶپʮ ߵ
һ˼Ȼ򣺡ûطϼûͭҲ㹻һ˵ͭǮȱٱָͭԣе⹺룬
ûʲôԵԶ˾;ñˡҪõΨôʳʽĵؽȻˮ棬ΪȱǿĲ࣬ɸҲ࣬Դ˲ʳ
˵Ŀ̣ʳʳܻһͭԴ˺ܶǴԻɻģЩɻﹴ˴˽ӵ飬Ǳӭͷʹȥܱ֤߾İ
ΧïܵĴ֣Ϊṩ㹻ԴһԸơǻҪñʳսʡԴ˲̫սû㹻ʳôսǽȻ°ʮڲ֡¸ɸţū˿ҲڼţΣҲóһ֮ս
ǰĹˣѵǸǿʢǱǸǿʢûнĽˡԣ£εľ¶Եø죺ô˾ۼһһҪĶʳЩӣⳡ̴ʤܾסʤ
ѹ˵๫ͼƣԴѹûдġôһڣ˼ʹʤˣҲǱˡʧˣҲûʲôʧ𣿡
ԼĲõߵĿ϶Եе⣬ϵʣǵʳô
̲廰ϢɭеĶﱻ٣öǽɭ֣һɭжĲ֫ʰһȥľеЩ϶ǿģΰһ磬̾⸬
ȶԮˣǵĺ·ҲͨˣϿԴصʳʳΣҾ⣬ϲ÷ٺ٣̴еš̡ȥҲʮ̵ֻһ뿾Ұޡ
𣺡㻹û޼۵ģĴ۶ֵз²ҿǿ׳ӳսܴҵʿϲǵսȻˣʿóܶװǰ׷ʿô
λҽԾԾԣͻȻ廰˰죬ͻȻˡϻǵü;𣿷ʳǹȥԶ뽹ǽ뽹ȴûռ뽹أΪƬض˵̫ˣ̫ңԶˡ
뽹ֻΪ˷ֹ뽹ǵĽӡ๫ҽּе׳һеؽ˴սĪǡ
ôһ˵ȷӦĿĪ๫ĳҲһȦףӵԼܣԼι漴һȦףҽ˵Ĵ˵ľ
Ϊǽ֮󣬻ǰ뽹һΪԶ뱾ռ죬Ȼ󣬳ҽ˲ռתϷչ˳ƣһһռûбĴ
һ²ʵô๫飬ǡйһơҲΪйһԵסȰع޽֣֣ꡣ
ڴ˵ƻ̫Ӵ󣬺һλ˻ƳƣǼλʧܶӣټɺѶԼע⣬ִһȦɺԮǳ͵ĹĲӣý߹ʵıʵһա
߼˵ҸղͨĽۣеˡǣʵôѾõս׼ܼܿսѾսҲ˵ǵĵѲǴˡƾˣ޷Σ
һڳ޲𾪡
ҡԴп˵۽ô˼ӽ۵ȥĻʵšȻǾ๫һѰɡ
๫Ԥϵ˿ͷûԤϵβ
ȷʵŭˣȷʵΪոսϷս»õľ²Ƹûü๫Ϊ£ţʹˡūˣԶ⽨ŵĳȹԡ
жǣ˶ǵսƷǵʤʵЩŵǵأɽ֡˿ˡѪɲ˽׵ģǲū
ѡǿ׳ߣܼսˣǵһܣ㣬Ҫǰͷ
£Ծʿж߱ɸѡؼӪأѰ󷽹ͨǿ׳±ͻӣðͻ
ʱ֣Դ߳ѣðǰ˶ʮʱ˿ԽԽСɹС֮ձʣҲʼϡ裬ǰĵ·ҲũĴˣũֲӡ𢡢顢ģֻ
Ժ䣬ԾӺʱѾʼոطûж·żζżӰԼոӵĳ֣ЩֻŻŵĴũУ漴룬ʼ׷
ʱ֣俿ӪʿǷɢּ䣬С磬ɼ׵Ӫء˵ľȻïܣûвĹľ˾֡
ȻˣܹһһԱСĽڴпԷֹһϮʿ۵ҹʱʿɺ˯δѡ
ڶʱ֣ӪﴶȼѲӾӪʿƣûдʿ𴲣֣ѲŷæӪկеض˵ȥһоΪʲôʱоһֻһᰡʱʮ൱ʮһң
΢ЦӦͣ޺ڲ£һҪٷ糿𣬵ȷ˾ͽӽ磬극һ·ҪӪ߲֣޽Ӫկ軨ʱ䣬Ӫկ޽֮󣬻ҪѼ
Ļһ쵽ͷ֮ʱ仨ڡӪӪջϣɲһһ
˿̣һװƵʿѾȫص˴ƽˮƽֻЯĸ֮⣬ֻһŹһӣһ˯ǣʹһ׷ܵ䣬Ҳǹ˯ʿ򲻵ò彣񣬲òԼ֦ԷĿӡ
ع鴺״̬ʿȻʱǵоٶҲòص˴״̬ʱ֣Աһ٣н˴ԼСʱ⾰ٶӪӺǳʱ򣬴һֻһʦԼǧ˳ͷӡ
죬ԾӪĵѡһƽԭӪկɱСӣǰǴƬũΪƬũĴڣӪĵҹԱΪֶ洦һЩ֦Ȼ˼Ӫػʱ֣һЩԱũһЩӸˣ̵£ݲݵ˯ˡ
ҹϡ
Ŵαžҹѣʱ֣˯ˣߣϺѲӪأ߱ߵǵʣôûг֡
ġ߿⣺ҿֻҪӣֻҪ̤ӪأⳡսѾʤˡ
ǱϾǰڼӪؼֲˣ˴˳صĴ˾һսʣٵֿ־ֵûɣڴϨ׷ʾսȨй˵ʧȥսȨĴˣڴǳ֮ս
ûһĨڣ˽˽ս˽о̬ǰǵİϻڣĻŨصӰûĸսǰȨ֮ǰ˼еġ
ԣ̤ӪկʱҲ£ǴѾɪɪˡڸÿǵĲǼǣÿֺˡ
ðɡΧ˵ԻϮʱ˵ܴвʹֱֿ֯ڣֿһ˵ʵսķˣ֪ǵǷë
죺λڴ֡ȣǵȥũ׷ũұũӸ˻ۣ˵սԶǻѱͶɭ𣿡ŶһƥһԶݣ˻жι𣿡
ͣ½ŲߣҺܲϲӪصʱʵӪأֽǡҾʲôʱ㣿
΢ЦŻش𣺡Ӫʱҿʵϣ϶Դأó׼ȻѾ̤ӪءѾ£ǣϵĶ־ֱǰ
ϽлҲȻѾӪͲհǰ˺󡣲ߣллѣ£˼ҡôҾǰܺ·ˡ
ߵİοȻЧڵоĵǣʼհ䣬ֱƽպӱԵҵ˳˴ų˿
Ӷ԰Ƿʳǣ˿̣๫Ѿ˷ʳǣںӰϣشӡʱſĺ棬ܿӶ԰ӪصġʿӪԼżҳӰһ£źӶ԰ĵ顣
һֱüչûһʣϣպӿˮ䣬ǷҪҵһЩֻЭҾɺӡ
ʣһ··ߵĴׯѾˡũҲûмĴˡ̫٣޷ɢ׷֪֮󣬴ǷģҰҲ֪Ұ˶ȥˣ
Ҳе㷢ãȻ棬һƬãȻԵҲһƬãȻǲ֪˵ȥˣ֪ж٣֪Ƶóߵ̫ԶڣǶΧһƬãȻ
һ󵨺˵˸ɵ󵨣֣ѶУݵϷءЩˣȻڵδ£ҫǧб粽õıȹͲ´˹ǽǣ
߽һ仰Լ˺Ŀ־塣˵ʱ䣬ԻӦø˰ɣԸ񱩣ⰵ£ҵĹ
ôʱ㣬⿪ʼˣû׼Ѿƽ֮¡治֪Ӷ԰Ĵ˵ԼܹǷܼ֣
ոһɣĻֽȵס˵ҲĴ˸ӹǣȻ٣ȴûǸһ㹻ıҵӪկֻĴɢ
ƬľïܣܲҾжֻŴ·ƽУʱɧǣôƬطǵİجΣʵûо̫ıͶƬӡ
˳첹䣺Ը๫ȷʵǲ뼫ĹȷʵˣôסԱʵ
òڵ˵죻Ҳá๫Դͳ˧ָӴģڴ˿ǴĶˡ๫ӣжҾ㹻ˣҲ̽ɢӣЩɢ󣬼Ϊѡ
Ǿòʤ䷳㳷ˡôǳ๫ɻΪˣû׼ԹԵľۼͼı𡣽๫𣬴˲˿ԥˣ˵ıͳɹˣǽѴ̣֮Ƭϴ˵ӵ
ߵͷͣ๫룬Ҳô


ڶپʮ ս
ӹ⣺Ҳ˵ƣ๫£ӣֹҵĽˣӴ˴û˾䣬๫ͿԺ޹˼ɵĽɢӣô˶ΪУ
ЦŲ죺ҪϴΪ˭ȡƬˣ
Цڼҳе˼еһƬãȻ顣
߿΢ЦĽͣΪռƬأôǾҪɹȥؽѹ๫룬׽ɢӣѹжһֱҪֵԮپۼˡ
ͣһתͻ˵Ϊ϶ôأôɴ๫뿪δսĻϲڴ޷ȴƾڴصķ㣬ϵ˴͸ţֱȫʳ
ƲǰһԿԿټЧһֲԣҪʮ꣬ϰʱ䡭
ߵıĻش𣺡ϲҪ˵ˣֻǧʹȥҲǴ˵Ķ֣ǵԮһʱʱԳ֣ʹɹӽƴҲ
˿ڣĲ˵ǵȻڴļ£ʹҾܹľɹպӣҲû㹻չǿĹƣԱڱ̲ͿȡһƬŵ㡣
ǰι񣬰ľЩ˻Ұޣʹ幭˶ڣʹֳҲ޷Ƕ̱ಫֲ㰡
ͣӦӢҲ̬ϳʱ򣬲Ԥϵ˱ĳ˵ԭ˵˾ʳԼʮĵط˵˷ʳǳУ˵ȷʵݲ㡣
˱ȽɢݲĴԣҲ£󣬹޷ԼˣŴݳԾǻԷز뿪սɢ
ҡҡͷԭĬʵİһ£ûϵ£ĲңֻԼļң壩
ȻǵȻʸֻԼļˣΪǷ⽨ļҳǲ˱棬ô߸ʱЩҳҲͲˡ
Ƿ⽨ıȻ
ҳ˵ĳ㣬֪Ѿ㹻ˣʹٶ࣬ͶҲδػõӦıꡪļ壬˵ϵѾӴ˿־ˣϼţôû·ˡû׼ǽ֮£ǾҪﻮһΡ¹֮ҡ
ԣ£伴ʹ˴Ҳõôķ͡û⼱ееξ
뵽Ϊѵ̯֣ôȷʵûֹжǿϧϧǣ˺Ϊһսӣ˭Ҳ޷ռ˵ء
ָͣŶӰѯʣ֮ʲô
ش𣺡ũũպϰûи෴ڱũھųɵũﶼպԱ
һЦô˵̫ɽǡÿոƬ
ûӣ˺ֲӡڽͣѾȥ˵һ䣺Ҫˡ
пһ䣺·Ҳũϧ޷ֱǰȥո
̧ӪȥôӣԾȻؽˡսںӰ϶ġеĵľȻʼ޽ԼβƵӪأĴ·Ҳʧȥ˽ȡģպϰԾһİԼӪկֱ
ֱһ죬ԼǧԾӪկ
ԾӪկֻԤȱ򷢵ӰϣӵܵϢֻԼپԮһ߽ս͵ڣһֱȥ˻ƺϰ
ƺϰʦһţػߵķأȻߺٻطչԼҲҵǿľѹСеǮͶ뵽װϣʱ䣬Լװݡ
ֻϢصըѡǹ⣬˲ǹ˼ڣǶپӣôװҲһĶ֣ԣİΣİΣ
Աһ£ʿȺ鼤ܣ׷״ԼзصףǣϸƥһЩ̶ӵĻȿֺؽԼĶڶɵƺӱ
һϵҲסˣǸŷԭҲԷ⽨Ϊĳ³ֱˣôЩСתĴҲ˵۽ѡ˭һϰЩϰĹǶҪһΪܲƴ
½ɺӵװԼʦȸϵ˼ѣǴҩƷ󻺽˼ѾӪ˲Ա񻯣ָֻʿǳԮ·ˣǽԮսԼ˳ںӱߵӪկû޺ãԼԮѾﲻϵ
ֻϼϰܼƽʿֱϵᣬ»ԳǵʱΪһʿŹ½Գѧѧϰѧ֮󣬸տʼɽСΪó֯ЭֱƺϰӪϰķɵء
ƽӪʱǸϰԵ˼죬Ϊ˵ȴָϢָظǽӽԭָĳӴԮǣҾܾˡºҰϰķɵأϰ˼ҵףϰֻʣ¸Ůͯҵ˵ҡ
齻֮ҲԮ·˾Ԯ˼죬ԭ¡
΢΢һЦ͵Ļش𣺡ܺã׵ĴʩԭȻ˴ˣ۴ôҵϣǻûȫߡס󷽵ľٴǳãƽӣҲİϰ㡣
ͣĿƽԭŹ£ϸΪ֧ףԽأΣ
·һͷ춯ҶĽ龪ˡ
ʱУ̫עѪԵϵƺϡ۹ˡ
ʱȻΪ˼봫УʱҲƹѡһЩ˲ðᡪЩ˽͵͵ɵġʹϣҲŸոտʼҼдˣȻѻеļҼԼļ檣ĺӸϣԴԼѪᡣ
϶Щٶ䣬ʱǰʾҪʿŹ£ѪҺϡ
ȻڳûзԣƽӦóΪƽߡƽˡмĹñòס˵ƽСʦ䵱вǵø׵ֻǵôСʦҵĽ̻塣룬ظ֪һϸжĿҼҲܳΪһǼӵԸ
һüͷ˵ʹ̫ء
Գ˼һ£ﲹ䣺ϰϷع⣬ܽһֵε𣬴˹¾ԮպʹǰģһգҲ֡
ʵûз֣ڵ˵һ֣ʻԼսʱָ䣬ֱԲָĴ󡣶ڣ߸ǳңѾƹϵķչ򣬸ĵάĽɫ
ûз֣ԼʲôʱһɫתġҪô׼ԣĥһ£Ҽѵɡ
ƽһл֮תǧＲۣѾþϢһ죬賿ʱ֣պ飬Ӣһ֧ζҪ֪
˵Ӷ԰ԳһƬ춯صôϽֹסͷڽӪկ
պӺܿ˵شԼһģˮϣϢĽˮѹסӪկĺվڸߴԼӪկѾը˹ӿͷԼġӶ
ڽûüԴӪկ÷ۣըӪˣҰһƵ˺ӰߴľդǱֺ˵ҰȥĿȷ뿪ӪկʱͷҲأһʿӰ˴֣ƽ߾
ֻƣϣô۸ǵģôһԮսûУֻû̽һµ
ɫƽŶֻǼʶһʱĻǹһսɽҰĳӪկҶİٰһ˰֧
ͣ䲹䣺Ȼǵֹάһº󣬴ʿЯʮ֧ϻܹԼʮ֧һǧọ̈Ͷʯӳȥʯͷ˼ѵ桭ʬ塣
ֻ۾Ȼɵţѿڶʬ壿ӪЩһ׳
ֻĻ˺ôЦЦֹ߲죺ǵֹǶ˴ĹͷҪǣǴݻٵĴĵֿʶڴռϷʱǾܵδŵ˶ΪħڴеļҲΪħǰ٣˻Ҽ֣Ԯˣ˵־ͱˣǼֲסˡ
Ͻ飺˵Цôã۴˺ɢԮѾָˣһ˶ӹȥ鿴һ´ӪկҪӪʲô
ͷɣ
һ˵Ű¡¡ӪţӢסˣʣϣȻָˣǻһ˶֧ݷƶȡ⣬Իϡ
Ӧ޹սˡһ˶̫ˣҪ븽磬ʮ㹻ˣǸСɵ£㲻ø̳
Ǹˣ㹻˵Ӫˣ˾ͱ
Ӣ촽˶ְס˽ֱͦţٶȷ󣬵뵽ϰߣʱ˶ԼȻˣԼսҲûá
ԮҲ˺ܶ࣬ٲӪկȥ߱кˣȥ߿ǰƲ⣬ѾԹʳû뵽Ǽ죬뿴˵ɢǷһȦס
ὣϣǰ߱߱˵Ҳ²Ȧףյ֮ƲʹãһɢھҪ󲻸ߣʹ๫תעҲҪʿ˭ˣ˵Ķһɢ¾ۼ²һ򡣡
ûдӦߵӱߣŽˮԾʣ죬ǳӱߵʱˣһͨĽˣĹˣֻôأ
ߺٺһЦϹǫˡ˼˼˵λǲֻͣģΪִʹսϻƳһλ䵣ִͨ˵ûʲô
̾̾Ϣ˵ϻһ£ִȻܶ࣬Ȼֻĺܿ죬ֻһǲ滻һˡ
ȲҪ˵սһִǶôֲ顣Ȼҽûִ¼򱻷󲢲Ԫ˧󿣬ʮĳȻⶼʲôһλԪ˧ʧҽ˵ܹסҽȴܲסʧȥʧ
ϣһĩڱıԵ㣬Ψʢ


ڶپʮ ֮
ʵ˵ǣһƽһͳ˧һͨ˵ûʲôΪڹƽĻ£ϻµ˲ӱǰ
֮ӦǣͲͬˣūƵĴҵĴԣһܵΣĴ˾ãȻ֪ˡĴͻȻըӪ˵㡣ıζţѾʼԴǽйһսշתݣԮ֮ѹƲסˡ
£ʧȥԵĴܲըӪ
ʱ֣غӵϰ֤ʵĲ²⣺Ӷ԰ȫˣ๫벻Ӱ˧ʶûʰԭأҴ﷢ּţ˵գʮһǰ⿪ʼ˹ҹͣΣУҪԮԽȹΧϣǵĹȥˣǹӰӪɡ
˶еĿ䣬һЦ⹥ҹͣöֻһͲǵֵĽѵԼǣӲǣǴõ֮ǰǵ飿ƺǰҶҪδɢǵսĿѾʵˣʲô
ͣ˵Լռ졯ģɢˣػڣҵսĿľأڴĹȻǾͱеΡҴӦĹԣʧ֮ǰҾ档
ϽӿڣѵջģƬĴѾճ˿յأҾǰѹպϰպ˻ȥټ˾Ӫѡ
̸۵ƽһˣϣغѾ״ˣȷѡַѾºúдغĽʦҪڵһѩ֮ǰɼ񡣡
һ˦ޣɵ˵ұΧϢѾ˰ɣ֪ϸ÷ʲôĵ𡭡Ǿڴ˴ӪկӪպϰ
죺һսҾأǼȻԮƺϰˣԮѵΪǿ׷һ£ҪϳҰΧ
áڰ֣ڷźţ⡪պϰأҪЩط͸ǡС˴ˣѾܵͷˡڴ˱ȥˣãҲҰ޴򽻵ζҲף뿪ҵ֧֣ʲôǡ
Ȼ׷ˣɳڱһ¹þ׸ϣΨһϧǣǶеĵϣ¹ۣʹûҲܿɿڣƷ
ʱһȺи¸µķɹųΣϷŵķţ̧գȻЦˣ˵и֮񡯵ܿǶӴֻǾ֮񣿡
ƤҲֻ̧ǡ֮񡯡
Цˣ˻֣˶Ӷɺӡ˶ӣռӶ԰˶ӪկΪҾǰڣ׼̳ϰ
ͣڨЦ˵˵ʯʱʵϾʱΪʯͷʺʯʯģӲȽϸߵʯͷӲʯͷһ򱻳Ϊ񡯡ӵʿѼһ´µʯ
ļ죬Ȼƽƽӹ죬Ծ𽥿ʼԼĵȻ󲿶ӵϢҲŴԻֱ֮ȹݡ
ϧ˶ֵˣɽѾݵ˼ªĳǽǳǽȻªʵϣʱйӵĹǼӼªΧСǣȴҲùѿˡʷΨһóǵĽ컹䣬֮⣬ˡ
Ȼó͵ضԹսȴԳ޿κΣٱ£þùδˣҺãԻԮ
Ӵ˵ԻշתݣıشʧϹǼȴʹⲻٸϵȣϲ֮£ԻϷսܣԻϹݡǳⷢ˸ҵعգʿĹЭ£ѹݣնɱɽ˷ֵ¹²ɽ׳
ԺһԱԼرݣͦ߾ˡܾ뾳ĴԴ;뽵Ľ˷ǳ裬Ǽܾ뾳ҲܾЭͬսȲѵֻôƣľתʱֻʣ΢Ĺˡ
ڴ£ԭֻвȡΧĲԣԴεظΧУԻҲսбֵķǳӲǽʱڹڽӽǽرˡأ󷽵ݽơʧȥ˸ֵֻҧ֣ڣڸԮԮ䡣
ԻѾ֪Ѿ˴ĴǲѰ䣬ϵĳˣһͬӪկԮ
ʹԴǿУ鵭ڵⲻǹǣҪۿҪˣӽ·ѩѾûʱ乥ˣֻüӹһЩʡ
ʹ߸Ͻ̬ǴݻƤţƤƤëЩ㹻Խˡ
Ķɲҽ㻹ûȥߣʹ̫ģǷ紵ϣֱͷСԣƤ
£ϸǲȡҾ˵ֶֹ̫ȥ⣬͵ؼأȴ١
ʹߺޣִ˵Ķ԰ĶϿģҾѾΧȻΧ˴ѷ£ִԮʱڻҰѰҵʬװɡ
߸ϽͣûҲ˹ܵشʧӪеǻƺϰĵǸԮ
˰֣ģǲнġ
һŤȫʰ׼
ʹ¶ЦݣΪԾԮ⣬û뵽һ仰ȴҪˣȫƺӺеƬӼش˵Ҫһ¼汸Ľפأ˭ҵһΣ
۵¼汸Ŀ˵㲻ϣǹӢʸ໥һۣӢ֣ش˵أҪóָڳսսҲ㡣
ӢǫˣͷҪأ˭
ʹߴޣܰԪ˧ϾԪ˧ľԮ
϶ԷĻڵӦұ󳷣Ա֤ߵİȫҸǧˣȫҳ֮ȥӶ԰Ӵ˵ũԼׯܸ㵽ֵʳȫȴѩ٣еʳô˰޽ǣȻںҲԴԴϵʡ
Ժ䲹˵ӪҲҪпܣ͹·ʳǽаӪӪկÿӪկפؼɣ꿪ϣӪկʯͷıݡ
ԸԼļҳתʹߣ֪Ƣ򲻵ѣҲԮվǴˣߵĹ̬ԡΪԼôͻ˵ΧУʵϣҲûˡ
ɼ˻ȥ⹵ͨһ⼸˻ͷҾ򵼣ʲǵľӡÿ˶ԼΣξǹ´ĹѾйƾȫսʤ֮⣬ԼΡ
ʹһ£˸ͷش𣺡Ԫ˧Ȼô˵ôԪ˧һǵڻҰѰҵʬǣҵʬ硣
Ц˵ûôأϰĶԽʣȫ͸㡣ңƺҾ̴ﲻ˵Ӱ̴ͨһǻԴԴϵĻʲ䡣
ģһװݵʱʿ򲻹һȺʯʱҰˣⲻ𡣡
ʹصĿ˸ͷվɫ׳ĳӪȥӪſڣһСʿ棬ʹ޶ãЩʿУȴԸЩʿκϵ
ͬʱ䱻ΧϢعڣһϢ·һⵯе𺳵ĲǽĹ䣬˹ҲըǵõϢɳϽͨһʱ֮䣬Ĵ·ȫйʹĳ̡
ӵϢִһƬңָͲסŽŴԻն˵ʲôоͻȻܹһλѾӽоооȻӷ⽫ôģ
ɫ࣬ž˼ŬƽɲţǴȴǽĴҽûնɱܾͳ˧ϰߣǲõ˻ʤ
ָŭĿԲ׼Ͻֲ䣺ԻԭɽʱЭܵĵˣúܲҲ˲ŵõڿԻһϸԱȴһϸĽ
ôһ˵ָɳһŬɳ˵ȻԻʺôǷҪɽɳһλԸս
ָţĴھָ졣ָԭִӵ֮Ƕ˺ܴѹġΪմ﷨򣬱˵ĳ㲻ܵԼĳʹãλԭľڼѾ
ָԭ̷׹ţԼķؾ׸ڽİ֮أ˶ѡ֣ӲӤιӺΪΪӳˣӳ׵ķأǾ͹ˡǰС˭һ̿йСӣôйҪ֧ˡԣΪϴ﷨
ָӵʱ򣬸պ׹˶Բ飬ټϵʱ̰ޱȣһëεķλԪ˧ȷȷܳΪսɡڷİԵ֮£йֻҸ̣ҵ汧Թ
Һʱָúܵ͵ϼҳ͵ţйĲȻˣйҲʶָĴڣȨλǰִڡ
ȻйѾ޷ָˣڽ쵼ӵĵУָһԾΪ䣬ƹܰǮӣйǳһλ֣ӳͦʶȤģΪ˲úǰƣķصشȥѻġ
һɶɶغӣָĵλ̧ôߣеˣΥһз⽨򡭡
йȻԹͣУϲϸϸ˵䣬û׼һȷµˡȻ׶񣬵ҲǡǮܴ򷢡λִҲģ˶ǵСǮҪλִѪƺе󣬺ܶҶϻǮ
ң˵ķվǹ壬ǮԷ㹵ͨ¶ٻһЩǣǰλԪ˧γսʱ͸׷ɱʰˣ׷ɱ֣׷ɱ׷ɱ֫ȡĴƬء˵Ĺкü
ˣܲѣһˣȷ¡ô˼ҷҲδһң˽һԺռ塣


ڶپʮ ڵĶȨͼ
йֲָѸоˣںڣƽıִλȹ̣ȨĵָֻøˬȨԱԼĶӴԼĶܹ˳ԼȨġ
ʱΣգָоˡ
ȻָԻԻ˭εģѵ䡣ԹԻǹ䣡
ĨǵѣָȻ̷Ż˹ת佱ԻһϸɲϸϸԻҲǽһλ䣬α׼ļ壬˶ǿܸԻĵ̫ء
ָô˵Իԭ򡪡¹֮ǰԻѾ֮һˣдͳĺûʸ񵣵䡣Իⷽ˵ʸΪ䡣ֻΣִԻ񵣵е֮սΣִʧˣѹĵӹ
򿴵ָ׹˳ָĻ˵ԻѾ˲ӦðĶʤɳȥϣǷ
ͣƽľʣָʦûģ
ָش𣺡ⲻĵ⣬ǵִΧˣǽ꺱飬ô˵ǱԮ̬Ԫ˧ô룿йôԪ˧
׷ʣҵȻ֪ҪԮôԮӦɳ˭ͳ죿о·ôţ
ָ侲˵ʵǹѾòʿˡ֮󣬾Ѿɢֻʣ³ʦЩȻҽĶԱٶһܿ죬Щ͵ȥôҲҪһµʱ䡣һºԪ˧ҪԮ𣿡
ţܲϾ˾ͽκӺƺƵֱִִλ飬κֺĳλ֣ʣִڹڣ˧Ҳսˣ˾⣩ڴ˵Ԫ˧ΧϢִ˭ִƣԮǷѾȷҿ
ָһۣС벽ݣʺκۡ
£λ䲻ڵʱ򣬸ָŹıˣκʱֱЦ󵨡ִת˾ͽȥԼְ𣬾ҽִԤִСʾԪ˧Ȩ򣬽֮£Ĳݡ
κĿһۣ˵Ԫ˧ѾΧ·ֻʣһλ䣿
˭˵ģڌǳִ´˲룬߱˵˵κڼװæִѯʣǷԮκϵ
κҭһ£˵λҲӵģ۽ɨ˺ʱףųʵıִΪʲôκϼҽʼԱˣԱжǷִŵı
Ѿ乬ΧκһԱжûִͣǾıִ乬
κŭһɫĳϷſڻŰȹ⡪ǽȹĿʽκϵãֻϲ޲ӡȾ޵ĺɫɫķװҵɫ䵱У˹֮⣬ΨȢŮ䣬ʸ񴩺ɫķװ
ȹ֣κ˰أţķ·׹ѡڣʸȹֻĵճԳɡԳɲ£ԳǸӰֱһħ˷ŭˣǿɲǺġΧ˵ʬףվ˷Ĳµġ
κ͵˵ˣκԪ˧겢սԪ˧Χ鲻Խʧ롪ǼΪ֮սǴԮԪ˧ġ
κصκϣ׶ԷİʾƵĲ죺Ԫ˧ǵһִҲǣʹΧҽһִλذɣ컹ûִճ
˶٣עˣĲ˵дڵļװý֣κϽʿ˳ǣЩǻڳ黹κϡ
󣬸ֻ׼ڱ涨ĻڸεȼԱٻִϽ̨׼Ҵ㣬׼䱣ٻһ׼ףΪʮˣӰˣʮˣʮˡ˹涨Ļ⣬ʿһΧʮıң˽Կɹ֮
κӦĺܿ죺
˵仰κ浹ã۽ζгʵĽڣϲӣűȹС˳šűվŵĹȻԳɣеı֣泯Ŵ⡣ϵϯҳվԳɶ棬´ſڡ
κ˳չ¶һõ΢ЦκʱӶͷ亹Сģִţȴ޶Ǹ΢Цֱκ˳ţһ䣺ô֣õĻᰡ
ղһվԳǰģʮʿЩʿֻںϣʿںʱ򣬸Գѡͯ顣ЩﶼһɫΧѵĴϾͻϳϵ˲ʮֻ
Գûлش𣬵λ߳ţһŲԳɣԳɹæӣʾǫѷȻشյĻִڹڣֶκϣվǲסڶǾ͸ˡ
ָҲ˳˵Ҫִĸĸȵˣȵʵоϸˣκ漴ʹҰģҲҪƶ
ԳɱȽϳĬԣ˸һ߲˵ɨһԳɣ˵κڣҸպǣҪ˧ҪʣκĶҪš䣬˳֪ͨ乬
ϵһϯҳʱҲϼҳԾӣڿеġָ룬ָԳɡ
˹֣ڹߵĳƺһ£ҾԮԪ˧
̬ɣ¼ûסԪ˧ľӡԪ˧ǧΧ˸Ҳ£Ԫ˧Χû׼һƲߡӡӶڹڣִ׼ü廤Ǿöӣ磩ļҽȥ
פʦöȥӣһʦǰȥԮΪ㹻ˡ
ָ룬˵ûԪ˧ȥѲԼصģҵȲ֪Ԫ˧ͼùҾǰȥԮû׼˶ʱ϶üװΪʡ
ָ˵ǣκϴԪ˧ǣκִ֣£ελǳΨбŲܶԿκϡһλˣʣµ˶㿹λ䡭ȻˣҶѾԮϼȥ
ԥһ£ߵĳƺţô˵ҲеִͷŻ׼ϼ弯ǰԮִ
Գɹ˹֣˵ĸ׵õϢҲô˵ûסҸľӣдҸϡ˵ĹƿͣҸҲˣһֻҪҸһΧ
ʣǼ˼ʲô
Գɴ𣺡ףգ˵ģϼĸ⡣
ҡҡͷֻϳ棬δԵǹô£һ˲ҲáһùȥΣ
Ŀһ廰һãκȻ죬ֻΪĿŵĲֶȨλ춥סƣֻҪԪ˧Ϣκϻʵʵ
̾˿ֻǲ֪ʲô̬ȣκȥɿ𣬹Ǹûˣæҡ
ЦĺܼթһǸˣȻҶģôûԪ˧ϢΪʲôɴһԪ˧ϢеƷһȱ
ԥָɨλ䣬ʾ˵ҵΪԪ˧ڣڻеǳĿǰֻκϴҲҵЩѪҪ׷ˡ
ڌش𣺡Ԫ˧ȻΧҶԴŲɣ
ԥһ£ش𣺡Ҳ롣
ش𣺡ûԪ˧ͬ⡣
ﲻ˵ĿѾԳɡյȲ̬Գһ֣һִʹõżֽǹ٣ִʹõֱʼдһźԽԽãĸ֣ʳǡ
ţǷһ㣬˵Ԫ˧ǰ״ĲظϣǼȻɲԮɳþѸٷһǲֵļһȫͳȥǴԼʿǰȥͷ⣬Ļ
ô족һ
ǣ˵Э£һĸ浮ˡ
ʱʵѾƺӱߣ̴İ£ɹ˻ƺӵı֧뵽ƬµڵһĴׯָͣӽʿʱӪءʱԾ̬·һɢ飺ǸԼ˵Ķ飬˵ǨװȻǼѣפԼǧˣǧǼ֮ս˵ʿǷʳǣ䳷ǰѴ֮ȡ˷ʳǣȻڷʳߡպʱӪڸԷһʿ
ƺĵĹµ󣬻˳Ĳ䣬ʱӪ޽ĺܿ죬ʿשεש֮ʱӪ޽ΪʱӪأΪ˴ǹµ״Ӫկǽû޽еש޽ԽķݣʯұԴԴϵ͵õأ̴ǽеʯһɨգάӪص޽
ȵס޽שݣҴҸ߻㱨ѾѼϢͻ˹̶ӣĿǰǵĴֻԶԶҪŵĴĴֻʡ˵Ҫʯңú̿⣬ʿ⼸ûûҹĿľӶˣǻҪĹߡ֮ʲôȱܰ
ûйߡûľġûûפûʳǼֱصʱ˵ȻǸս𣿾Ǵʱʼ硪ȥǲ뱾οѻĵĶзͣ˭˭ӵеԭ򣬿ѳرӵ߳ɣʣϽ壬ɼͳһ䡣
ͣתߣԸɿѻأҪȫַЩΪ־䣬޷ѻĵʿ䡣⣬㸺Ѱ˵⣬üеǸǿѻĵʿŴºɼͳһ
һ£Ӫ̷ˣʿ»صȦصʱǷ׷׳ռһأȻزԼıơչ涨ǱȦ֮һĿѹȻزȫС
֡ȫСִϵƣֻ֡ʹȨûȨĲȨǶ档˵Ƿ⽨ϵȨԼá£ʿܲ
󣬿촬յϢݻ˺ıѶҲϵ˺ЩѶʿϢЩʿ겻ɹ涨ĿĿڴϢѣټԼļԼѽ


ڶپʮ Ӽ
񣬻ƺϱ֧мӵǿأѱΪӼ䡱
ӼµػϢʯͶˮУѸٵˡϵɢˣԼƵʿ˵ƬµϻвģЩոջعʿǣټԼ̴ūѹ󴬣һ·ƺο񱼡
Ժ󣬹·ĵһʮС˶ϢΨֺõ̱ռȥǣҲϽԼʿЯԼǣԼҵţԼţƴȥ
Ҫȥ̫࣬һʱ֮䣬ˮ봬ֻ˱ѻĵļʲôˣֻҪڽƮĶУֻҪܲˮƯļһ߿Ƽ˲ţ߼Թá
ԺգԵس۴գϼҲһ㽭ˮĿ϶ȫԲܲ͸۴ӱһֱߵϰ˫Ŷմˮ
ǣĩӼĽͣ˴СС۴ذļͷѾʹˣʿǸ߶ŵ£ܶബ¸ҵļ۳ֻ̲ǳںӰϡÿһҴǳ߶ᷢ춯صĻϵūʿźų½أȻͽѰȦصıʶ
ûʲôʶζ⴬ʿˣҵһƬ֮أԾͽռƬأȻƬϽпѣȵȦռ֮һػĺǻ걨ϼԱԱȷƬصӵС
ܲ˵ѡʱȽɡʱոĥĽֽҲ磬Ե÷ǳɣڣΧҪڴλϣ߻ΰɱж밵ɱԼֶԱԼܵϳλáʱֳٴĶѾûоע
ڲڵķϼȥϷսΨһ⣬ڴ֮¿ాľԮ֮⣬ΨһǿƼκϡȻκ˵䱻ʱһ£ΧԵÿٶɾԮûüɳһ¼Ѿˡ
ʴˣִŭκԵóİʹϵĶ硢ԵŴ󲿷װϣκҲһ˼Լ߾عľӽֹͣ˼ʿĶѵ±ִҼڷѡ
£ձȫӼ䣬пѻģסȴĳɹΪһɹζŽԼ֮һĹƬָģȻ޷зһĿζ˰ӡڽеĹƽ£˰Դ㣬ζ˵˰ᡣ
ǣڳһ龰֮⣬æӳľսƷݳ޵ţ˴ҫŸУϼ主֮ðͷûüսƷݻϣͲòսռҵףٴͶµĶֳš
ϵжּӰ쵽ʿǸմϷѫھʿǡڹؽţЩ˻ûлԼķһþξİǣٶȸ²ʿŵĻᡭ̿ʼսԼǮƵǰִ̽ĵڶϢ
ĩӼ丮ªľͷϣӭ˼ĵڶҳܹܶġˮѹúܵ͵ƽ״ĵȴУƽ״ѿͷū̧ųصľ䣬˳Ŵϴ´ϣһľűߡȵڱ˵Ĳ£ʱѾһֻľ䣬Ʒ
˦˲ˣվֱ壬һūľ䡣
еľ䶼ˣʢǽʽԲͭǮнҡңһ˸ŽâĳѹҰűߣҲͷ˵Ŀ⡣
ĸ˵ˣ⼸ܵļҵȫˣЩǮǷܵģ·ЩǮọ̈̄ˣֻҪϵķػڣϵĹڣ˼꣬ϾٶȻһݼҲơ
ĸ˵ϲع˼ɣֻܻۻǮȥǮӼأҲֵˡΪӼƬϣκǮҶ󡣡
ֽйһˣ΢ЦʣףūֵΣ
λļҳ䱻ΧϢǺ𶯡ʱûüӦļɳʿоԮ
ִӼ䰲ȻȺٹȳĹ̻Ϊˣʼ䶵ЯԼеʡȻʿιֺ˼Ϊʱ뾰£ѿʼͼıϼ塣
£ϲܲҡβ͡ǣһɳʿǣ۵Ļ۸񼫵ͣǰ͡
˽һǮԥһ£ȡһöңش𣺡ִҪū̫࣬һö㹻ˡ
ҡͷۣôҾͲܴūˡΪǱ̫ߣΪǵı̫͡ūÿҪݾһ޴Ŀ˵ֻģΪ˽飬ͶЧ
ɨһʿĲ廰ֻȡһöңϳܲΪǲ֪ô꣬ԣ㻹˱ȽϺá
תת˵ֻģΪֶ֣ˡɣǡòȱʳṩūǸѣ⣬ūҪʳҲǹӦ
ʹߴϲԪ˧͸һݣҹҪۣһöΣ
ʿǿǡϡĽ飬̸ǵͼѾˣδ
ͷҵļֵߣһöҵֳūѣѾֵˡ
ʹ߱˵Ǹݣ˵ȷʵеֻĵ£ʳҪģֻҪϹ͹ʳѸ򹤣ҲֵõģΪһ׳жԽ򹤵Ļᣬⳡֻ
е㲻Ըˣˣǰ汨һңֱһٸңǰۺߣ
ǲ˱ļ̫ߣϵʿϻش𣺡Ԫ˧ṩʳ֯򣬲͹Ԫ˧ѡۣһٽҡ
鲻Խ°ͣ˼˵ʵǲҪжҲҪһЩ׳ĸŮǰѻĵж첹ϴȵȡ
ʹϻش𣺡ṩʮˣжŮܼһٽҡ
ͷˣ
Ͻֹϣʮ˵ʳÿǶʮ򶷡
Ͻһ׻ش𣺡ǶˣǲԳôţټϣǲļѾ죬ܲҴұ֤ÿṩͷ㡣
תӵǰƺޱ³̫ʷ֣µļ¼ʷУŵڶ´󺵣˵ƺޱǳȵͿ¾Ͳˡ
ҭһ£һ֪һֹװıӣڱϷɳۣʹˣҲһƯڱˮǿԹһЩСװɱӡ
ϻش𣺡Լܱ֤ͨˡ
תһṩͷ㣬̫٣ȥôŲôһ㾨㣿
Ļݵģҵ۷ʱȫÿ겶㡣ʹ˶ʮһͣȫȫ£ȫÿ겶ľĿȻһʮͷϡÿṩ㣬һ겻ǧ㣬ֱǲҵĳ衣
һͷ൱һţϵʳҲ˵ÿṩ൱ţʳĿȻ°Ѿʣʮ˵̫١
еΪѣϣŴγԣĿǰȫĲʩʮΧһ㡭ֻˣʹ˾㣬ҲŴӴܣ֪١
ϻش𣺡˵Ĳ죬Ҳ˵Ĵ졭ˣһеҵ˺ߣ취ҪˣǻӰɡ
գϽӹ⣺ϣҴ˳޿㣬Լ޷ϻҪʲôʣ뾡и嵥ңҺǽǢȡڻƺӷⶳǰ㹻͹
⻰ͳһ嵥ߵݸ˵ҪʵС£⻹ڴ֮£ȴǵĶʣҪ󾡿͵˴Ȼɶ磩Ѻˣȡڵһѩ֮ǰԽ͵С
ԲתںӰָ˸ȦӣҽеĴֻˣˣҲ⣬ֻǵĻﲻ
ôһ˵Ͼѣˡ͸ǵ͹ȻǹõģںĶҲǶһҪʮ޿㣬ʮūȫϣԱʹǶҲЪȡڿǰƽء
ϵʿһӼƬأ˵ضҪƽǲζţΧľҪˣ
˵ͷʮҪԽӣҪղȡůԽҪ촬ֻӡľʣ¶٣รһںӼ뱣һƬԭʼɭ֣ģ͹˲ˡ
䲻ٷԸʲôϽתΧˣ߽ĵҪԼʮ޿㣬ÿ˷ɣ۸ɡʮ䣬ԼȥɹԸаģܲɹĿǿԤ˷ѣ˵֧ȫ
һȺӿĴϢҲΧ˶룬һ߾˫֣Ӧ˵죬ҵĴֻҪ죬Ҽݿ֯ҿ޽赽޿㣬ҵСһټҳаټɹ
ӿԺУǡȿֺ걨ԼصĿУϵļҳ߿˼뿪ӵȦӣϹ㱨Ԫ˧ЯԼǧūǿ԰Щūһ֧͹ƽϡûʲô£ҸˣҽԷҼ㱨¡
ڰ֣ȥɣԽǰһ鰲źãҾͲˡ
ϵʿոոǣӢ˹㱨Ӽ䱱Ϣ˵ȲִԼٳ˱ƵԮѾںӼ䱱½˴
λ׹
ڵ鲻õȥոմֻһУ޸֮ӣˣһ浣Ľ黹ִһ棬Ϊֺ䣬ԵıԶǰԮ
ٳ˱ֱһơ˥Ǹӣһóı֪ΣҲԮĳеж˵˵뻸عʱ뻸һƬأסĽŲ
ȻеĿ䣬䲻ܲʾɣӼطһ½ΧʮȫԷפӡ
Ӣش𣺡˵ǰʱɭк׷ӭ򡭡֮ǰȹϲú裬ʴкӭϰǼףܸˡٺ٣ڿǼװɰ׵һƬء
ش𣺡ǾͰǰƬطΪױڡ


ڶپʮ 㣬Ϊ
תɺӵģƺڳ踽ֲϺӼ丮ĵطպǺӼ丮Գǵش䲻ѳ黹ȡӼ丮Բʮĵ̣ԲӴˣ֮ٶһǣȹҵС
ڹͷп϶ǼսǰǺգսͷţƥǣ
Ӽ丮ľïܣ߱ʿѿ·ãӴںӼѻĵʿͺױڵϢҲУʱ·ѣû߳ױʮϢϲһӣеðնֵˡ
׹̽ʮĵֳ̻һһС̣µʿȻ󲿶פڴ˴ѻģԼ˱ֻӶˣıһ·ּ䣬ڵطȥפͷѾΪ
ԽߣʿµĿۼԽأּ俪ʼɢūǻӺſŵϺľ֦ǵŬ£һÿòŵūھڳȡƽݣƽ档
Ͷĳǳ֣Ȼ·ҲԵÿӿݡ
׹һ·ܾȱٵʲôߵʱȻȱٵʲôϽѯߵ౱ӣôūȴܵ˶ûСѽѽѽūô࣬õĻǷĵһǱбǷڵ
ͬ׹౱ӣҲһ׹ģðȻûջسǣһӼɵأټ̬ȱԭռУѾȵĻҲðպֵá
ɨһΧ˵޷ϣ临ʱԳūɱΪģԼū󣬱õͷţΪˣ񣩣ԺϵūҲڼ
ţ⼸ŵĺܿ죬Ԫ˧㹻ضİ֮ģʮūѾϰˣڼͶԷǳߡǵĹͶԻߡ
˵գ̾˿ϸӵеУһӶߵūǱŵı߾ʮԶģûһԽġҲǳȣתһ룬Ҳ⡪СӲù
ѾԼˡǿ߰һУǿռһСġ̫ЧӦӻ֪ᵽƻ̫ЧӦģǲƶȡ
ӻû뵽ǣ۶󣬶򹷡
ԺӼĿϵͳģһƬӼķɵأƺģˣӼƬطÿ궼м£ַںӼļʮʿԶ෴ǸڽʿϵԽܡⲻӴ򹷣ʲô
˱ӵĽܣͨСĸƽʱһѾߵ˻ƺӱ֧ĺ̲ϣĿǰʻﲻ۴̲Զ½Լʮĵطūһ·̲ߣּ׵ͷֱֵľһïܡ
߲Զһع˴ļһںӰ߲ˮ׹˶촽ӸϽͣغӴӣЩعɴԭĹٷ˵غóš
׹˵ҲˣϰڣһͨױڣǷУ
ӿЦһ£ҡϻǵƬӼأųǣĿǰǣûй黹˼ŵһͷҪ޽ϵϣȲ˵ɲɣֻغӡ
˵غӼӺܴ󣬽ȿֺĹţغæģֲ㣬һλ͵Ĺ壬ô
׹̾˿ӼغְܷƬһѽǿ˳һڽϸ߲ĵףһǾͰ䱦ĸ߲ŪˡȺӼ죬ܽİġ
˵´󺵣ҲܰѻƺӺƬӼؾȱˮȣܹѺӼ乵ͨô
ӺԶЦˣʵҷƲԸԸÿһƬأǳע޽·ϣƣⲻ·ҲҪ޽ƺӴţͨӼԼҪôŵһͷҪ޽ڣǸʱǷҪ󡣡
˵⻰͵͵һ¡ʵֻڰο׹Ϊƺ֧ߣнķأȫ԰׶ͷ
׹ƺԱӻ©˷ܵʣ࣬Ϊʲôʱᳯ⣬ȽϺʣ
̾˿κʱ𳯸趼ǲʵġĿǰսԹԽԽԣλڻƺϱֲ֧洦ĵλãζϷģ俶ĸúӼ޵شǶס졣
ԣôֺãֹغغ϶ԺӼ俪ĴϣǾõġ
޻˵ֻתƻ⣺һֱƣ˿ĶǷһѻôջľȻ󷥵ЩΪ̼Ŀľǿѻʡİ취ôϷҪѾһһĿľ
׹һЦˣǸյǰʱҵ̴ѯʹ⣬˻شһǼһ𹥣ԶԵȽپǴ˵λӷֲ洦һȼǿˮڣҶ価ľɿݣһɿƣںӼƬطѻĵܵĵطûУӽֹѻԱŻľԸһһ
ʵ׹˵ıѾ֪ղŵⴿûһڼ׹شķǳǣϽڵ̣£׹һʱ֮䣬Լղŵѯʡ
׹һмӿȥǵн·ūԽԽࡣĺ䣬֧ʮĸѾϣ·ÿһнٶԽԽ죬ǵִ］ʱԽԽ䣬ʱѾʮµס
ƽ⼾ڣѩѾƮ䡣Դǧ֮򶼲ʮһûƮѩ׹ԱҲûоȣ״׹пѹòͨԭ·˿ʮ˰ɣȻûߵǣӼƬط󰡡˵ǹȥôûע⵽ӼƬ֮أ
һ·ڸϵԱ򽻵ʱһӼĹ滮ͼݹ滮ͼϿԿϴںӼ޽һ·ս׷ִֹƫã˻·֮⣬Ƭأ򷽸һ޽˺·˵ĵشƬɭ֣Ϊֱأɭֹ԰ĵطѾַȥ滮ѳũ
ŵ͹Ѿ½ʮж뽡׳Ů޽·ԽǣҲ˲ʮūںӼ俳ľũƽأ޽ִСС״ĳǱ
µʱ䣬ӼƬطѾˣĿⶢǷݵͼش׹ĻϵĲ㣬ӼطĵطԼ߰ĵطԼǧûõĵ·ڴּнֻǴӱϣԼҲҪĸµĹѹʹ޷ԭͨ
Ŀӵͼ̧̾Ϣ˵ˮܲĵʱƬأʶ·һ룬֮ءʱ򣬺Ͻ˱к񱡣еĵطܹͨеĵط̫塪ĵطҲ֪Ϊʲôѣ
ŴּȻ칤ˣӻش׹ղŵ⣺˵¼ƺΨнӼ䣬ҲƺΨһóʮūʮū˴ģĿģ̫ޣǵĹҲ밡
׹̰ϰԲģڱ˵ӼʱĿſˮ˵ұΪӸǷԲʮʹͣѾˣӼ˴󡭡ǲҪ˵㣿
׹ֺΪסȻ֪ˡڵõǿӼޣʹ͸ģʹΪ׹ĿԮ׹¶̰ĵߣû׼òʲôջ񣬷Ҫסʲô
Ǵеļߣ׹סϰߣҲ޿κΡΪӣ޷ѡԼľֻܾת
ӼٵĴ˼סԼ˵ϣӱ³־𣿡
׹֪֮룬ش𣺡ﱪӵĹϵܣ³ֻӿ;ȫ͹£³סˡ
ӳĴ˿͵ʣӱϢǴӺģʹӳǰȵҽӵźҪϳλʹڵִ³³ô᲻
׹ֺǺǵĻش𣺡ûһҸһ³ǰˡ
һ˵ʹΪӵİΣֳе顭֮³³֮˭˵̵ͨı֮ǰͻϢӼ丮͹û˵ʹˡ
׹ӲˣΪ˲ԮģǸϵʱѾ˳Ӷ͹ֻ˱֮֡ԵõʹͣΪΪľԮû˼
ӿ׹ףסŭش𣺡ӲΪĹױ˵ΪԮǳֻǾӡҲһûиˣûʵ־ԮĿġ
֮³ӼκһԮĹҶܻ÷Բʮ֮أӼȫ͸йҲ
׹ˣٵգۣ˵ʲôֱܻ˵õͣһΪӵսԡĵӹľˣôڣõš
Ѿ֮һƬأԽ˲вû׼ܰ³ֿǲŵõʮء
ӼôʮѾ㹻ˣţڷ˵ͬʱҪˡʱʣУѾ⿴ˡ
׹˻Դ˵Ǻ
׹˵⻰ͻȻ֮䣬һָһλһλ֪صģ̰޵Ĺǳˡ
׹ͣ߶ţһ˵Լľλһ˵ԼܵĲﻰſҪءԼ˵
ӼҪʽϵò빧˳ҪӦ׹ԺըƵĶ뽭ߣò׼һ·ϹԱϽסԱѯʣӿڼǣ


ڶپʮ µһġʽԡ
ѯԱϵһ壬ʾǾھ£ǰȵĵͲʿӵʮĶѫۡǰʸ㣩ʯΪʯ̤ʯĹԱھǸüľ٣ڵطλϣҲǸسξһĹԱ
˼ĹԱȻ֪߲Ķ̧̬̣Ͻ񣺡ھԡ˵ӼؽɭѾĲˣҾƵ½ûҼһˣȻƬزûס
Ȼľ֮޶ľïܴȥˣôԭƬصˣҲС⣬ǿɭֹߣƬɭֵʳ٣Ұޣ滷ܴܵѹΪʳ̣໥ɱֹ
˵ҰΪ̶װ໥˺ЩҰޱǵʳԼдģԡٻϸӹľӽɭ֣ʼɱޣԼǶɭֵ˺˳ѰұŪ屾ص״
ʱйÿ궼ڽսƵġռ˵ءΪūľٶʼ׹ֵ֪ıԻԲɨһΧ𻰵ٳڵأΪڿūЩūòرĸߴ󡢳ͣ׳˳һ
׹ֵָָǶū˵ϵūôū
⻰һ£Ͻ࣬ӦԪ˧ٻȥǣΪһ·ϵ·Угֱ̡ȥԪ˧ôн
׹Ẓ́ϾӵĽܣϽ׹ʩ񡭡ӵĲ廰ûԤЧϸļʹϾٱȻشʣװ̾˿˵˵ЩץĴ˷²ӱץġϻ˵ڼ𹥣ºܶʿˣʿΪɿʲּж
ЩЩ˱ѻָǶԼ˸е裬˺ú׷׽֣ѲɢĴˣЩǵջ񡭡ҲడǰѵһѴִɢޣҰ޶˴
ڴֱԵĴ˺Բ㹻ʳԽԽ䣬ȴֻܽݸ伢ϵĳ赶ŪֻҪһ¯һʳʳζһֻҪӣЩĴ˾Ըκ¡
ϧ³çҰһ㣬ʳԶȥʤģʴ˼Ƕ͵Ӽ䡣ӼΧˮҲ·ܡӴ˲ŵӼ䲻ãȻ·ӣһУץ̫鷳ʴˣҼһ£ȹʱ䣬֪·ߵĴ֪ǵļԼǾˣ
Ͼ˵⣬̾˿ЩĴǿ׳Ǵϸľʮʿ̧˳Աȴ˿˴ϸľܡȫǺ
׹𾪣ıģ˵ɣʹɣǴϸľǧɣʹͷţҲԶôֵľǿ׳Ҳţ󡭡ţǿ׳ţôܴ˵Ծָʲôǿ׳
ĥأһźһ۴ʼ̲ˡ۴ǳ󣬴һӴ˷²ղ˵ٸǰȥ棬ϵľٽ䣬ԱСʼƶǳ۴Ļ󣬰ϵľһȣһԱ׻ܽǾȴֽӹһƤޣճ˸ޣźöӣνʲôʱźãʲôʱˣûзԡ
ƤĴߴ£յǰĴ˷²Եú˳Ͼٵ£ǻŲŲʮΪһгУÿʮźöУϾһʿǰߣǣһӽһӵĴ˷²ʼū顣
Ƥˣϸ۲һ£ūƺûʹùߵȨֻһЩūУȨʹùߵģƺȼԸһ㣬ǻųͷӡӵָū֣ūҪɵ̧̧ľȹ
ղŴ𻰵ľٰźֹת׹Ϲ򱱹񣺡ҰһʲʿΪ򵼣··ͨģǴԣ˵ҲԶ컹ԻҰ
ЩˣܳϼֲԵģŶϲȥˣ˴ȥϡ
ͻȻʣ𣿡
ľһ£ȻࣺôˣȻҰأеˡڼʿѫҲμӹ֣֮սҲμӹ
ӸϽοû˼ֻղųƺҡٺ٣˵УƺΨϲ˵ʣһ䣬˶ѡ
ɫ㬵ػش𣺡Ѿ޾꣬ټϣټǡ˱帽ӹȻ޾ȥôˣ嶤顣
ٲûʶվ˵©졣
߰߰ɡ׹شߴ٣㲻ˣǻͷۣҪȥ
ӸϵԳʱԻѾеһ룬ԳнӼվĶ˷źһƬһƬž
ڹڹԵʱҲڹ걾ɫһҲ˵λĴۣĹǰұ̶סŹ
λµڶڷ·һܣз۾ַŹָۣһ˳ʮ֧˵ٶȣһ֮УصĹȫȥ
ֵ˵ҷΨһıߣ˵ֻվźֻֻ˵ƣȻûй¶Źһ˶Ķһȫ䱸ģ
ҲѾɱˣҲ飬һֹﶡ״ͽһҲ˵һŹһ״̷̬ӢӢŷնҲ׳ɭҰ޵Ĺ
棬ĽߣΪһҡûŽһ󹭣ͷǳֱһƷɫľɵܣͭɵĹۣ˿֯ɵҡŹÿһϸڶԵ÷ǳ
ң氲һֻȫ
õ½͵ϵĸ߶˲Ʒȫۣȫңʹʮڣľͷ硣󹭲ֻۣϱȽܵĺ䱸ʣµȫװϸ߼١
߽Ϻҵתݸ䣬ӹ󹭣΢飬۶˰Եһˡ׹ס˸ۣµһأõ¶󹭣ľ׼ȾȻùļɶµҪӺǰ
һĲİִݹȥֲ·վѬѬͷһ󹭣֪ܶʵ죬˵ֲϸ񣬰ԽԽˣƣҲϸ񡣡
Ѭ䣬һ¹ңһ֧ҶͷɧŵĲʤ䷳ŭ䱼ҵ鷳Ұ˻С˵֧Ұۿ
ʹ̵Ұ淽򣬺ֱĹ˸䣬һͷײһ辻ҰմĺƤƵɰֽһֲڵ졣
ţĹҲˣһ֧ҶҰǰؽڲλҰһ岻ĵתڵ´˼Ҳڵ˻ߵĽкš
ֲһµһңҶķɽҰУҰĽкһĺߺ߾󹭣֣µƼϣԡ
ڰգüͷش𣺡̫õ󹭣һ㲻ϲá
΢΢һЦ˵תֵݸѬѬһЦֽӵһߡ
׹ղĿⶢϣŷڸŵ̫Ҳ̫ˡ
ҵļҳ׹Ŀ⣬ҡҵ龰ֻ봷ض㣺û󣬶ôĶϾȻá
ߡѬվս֮䣬ֵսϣڷŲЩȫ´µģ󹭵һ⣬Ϊ˷ͿĨľ͡
ЩͶûвȥȫѾϺңֻҪ΢һϺҵ󹭣ڻڰװתݸ䣬¡󣬻յֵݸѬѬЩĨһֵսϡΪƷõ󹭣Ϊ׼󹭣ͬĨһֶսϡ
׹һ˽н߷ĶУִӳмһ󹭣װݸ䣬Ȼ֣ӭ׹ȳ׹ףң֪ΧڼѣȫԮ䲻мʮ﷽Բأл⡣
ĿǸл
Ȩʢһ֮ĹѾղǰˣΪϵϯҳպС൱
׹ûüлĻӭֻһһңˣֻӢҲγţѬ֣ϵϺҵ󹭣˫ֲֽͣӹϺҵ󹭿۶Ŀ󣬶󹭽֣
ǰ޹һһĺУһֻ˫۳죬ţǼֱֻʹͷϷ·ֻţǵҰţϢŰҰĳײҵ˵ƴķ裬Ӣ˴󸫣Ҳֻ׼ӭҰţײ
ҰţĽŲ޹ģ˵λֵĹڵ޻ϡҰУֻһȣĴ󴸣Ұţӭͷҹȥ
Ұţӭ͵һԾһӢĳ
ԭӢǳţǰȥģһֻǹţ㡣ҰţԾĶǡֱֻܹ˶ķֻţǷɴӴӵײĽǶȡУţһֻǱֻеĴҲֶ
Ұţ¡һʵء
ʹټ˽ţҰţŭɣѹӣƲذţǳȥҰţһֶصһɿ䡣߼˽һţȥλڴ˵ʯУ˫Ȼȣһյķȣƫţۡ
Ѭǽ˳ⷬգѾɵˣŲʶ󣬽Ѭŵ˫Уʱŷ·һǰüһߣ㵸ķգߵӰոշֻţǱԭȵĴڡ
šŵһУѬº󶼲ҿ϶·ײ֮ԭת˸ȦתȦǡñܹţǣţĴţͷλһģţͷǹɳҵײһսϡ
Уսŵҷɣֶۣɢܣըľ̲Ѭӣһʹ


ڶپʮ Ǹţ
֪˶ãҲһɲǣҲһ߲ͣŴӿ׹ء
λڿѾںƽ⣬ʱѶʧ彣ڿзУߵץסһ֦֦ĵԣһڿеһ£ţһ䵽£ִӲݴмһؿ̧֦ųҰţ
һƬҵУ佫ֳ̳ĸߵ£˵ȷӦݵĳе彣һҰţԣ˵Ųصʱ߸ոռ֦ոѰ彣ĽֻĴ󴸸ո׹أӵ˻ţƺѰұõӢĴһȦոհѸջأ˼һжѬոľµĻۡ
һգ۵ĹʱŻָԭ״̬Ѭ䵽ϣ˿ʪģû˼άת˵Ѿе彣ҰţĲϣѾܳĿľ߸߾׼õҰţͷϡӢҲԼְ˷ŭĺУҰţ
Щ˵Ұţߣ˵һֹֻ˵Ķ䷭˸ۣ˵ǸţˣȴƫҪװһڹࡣ
˵䣬еĿľţͷϺȻ죬һûþȫڿľӦֶˣû߸Ȼֹס˶еİضľͣţͷϣ˵Ȼˣ
ֻӢѾ˵ţߣӢͣסŲֻɲסӣһţϣţǵһ£ֻʧȥƽ⣬סӣɵɵĸпˡ
濴ȷʵǺˣţһͷײɢ˳ܣһ۵ľͷֱӳţɤ˽ȥţѾ̱ڵϣȻûȫ͸ֻʣǰľˡɤӱƵţͬ䣬ֱǳصȡ
ţ߿˿Ҳӵ˵ǸţˣƫƫҪʤ¡ӡ֮
Զ׹ռҰţڵ龰ŵֹͣ˽Ų׹еʿѾ˽ţǵļ׹սսĳѰ֧šʱ̬ƽϢδ׹תԼࣺ·ϵļҳӲ𾴣
ػش𣺡ţ֮򵣬ʭ
ǸɴµˣΪС·ɢƣϼҳȻﱧԹԼӣΣգԮ޲
ӵ׹߲ѵģ޲ͷײǽ
ǰλ׹̫ƫˣǳȿֺľԮȴֻҳºıԹҳԹ˿ðȴоİϼҳĿעۼ֦ĩϡӼٴ˼׹ϣ㿴ţĲʲôӣ
㿴ţĲʲôӣѬʱҲߵţʬǰָţѯֻ
ѬѯһƬֻۣԴش𣺡ѽţȻѼ̵սײɢˣĲӵȻˡⲱģһӡ
ֻĻش׹ԽţȻϰݵı˵ϵļҳȷʵ
ܻϽԼĻţԼײսģԱһѡ
Ŷǣֻ·˳ţĳ徢ḧһţ
۾ϣţٶѸܹͣԱ󽫣ٶ£ײߣлḧţһѡΪ
ˣȻʵĿԼĹ˵׹ȴûиоӵĲͷԾķӿǡµһҲ˵ӵļҽʲôԼļҽݣҲʲôֻҽ̬̫
ôΪ£ôܲ˴񷨣λ
׹ıԹû˵꣬ᣬѬȷӦϽǰϣΣʱ̣ҾȻ֪Ȼֱţĳײ
ʱڨЦָߣҪ˵ʲôѬɴָһȦѬһȦڣ΢Ц˵ûңȴûѬϹ滮չѬֹߣǶ˷·ս֣ȱһɰ
ѬҪΪԼĶܶˣǼˣսʱֵ󣬲϶ҪĶֻǳڱܣҪ۴ҵĴҰǴΣ֮С
˵⻰һţϰγԼ彣ţϲ˲ѪƲֵתصԼλãصλúȴûȥԼĹֻĿԱһϣĿ
촽ţ˵ûб̬ҲϽ彣תصԼλáӢվԭ룬̾˿˸ҲϻԼλϡһߣѬҲԼְ𣬰ѽһϽȥײٵսϣĴ
ֳֻʣɵɵֹֻߣ촽䶯Σڻ̾˿飺ϣһͷţǵƺˡ
ͷ񣺡ϧлϵĹذϲҪˡ
˵꣬ӭ׹ȥ߱׹Ŀ˵ŻӭĻ
ֳֻͷ۲ţʬ壬ƺ⡪Լһôûп񱼵Ұţ
оãֻ˵ţĲӶˣƺװս֮ǰţѾһĽǶȣײսˣʵţײǰѾ̱ԭսţײٵģţײȥġ
ʱ׹ѾߵߵǰֻĻʧû񣬷ͷȥ۲ţʬֻ˵еţײս֮ǰѾֳ״̬ͷ񱼵ţţײս棬ţλƤײѪģ
ɾҵĳײţλƤţµλ˺ţͷֻʣ°ɭɭĹͷţͷΪܵҵײţѾװǻ֮Сֻ˵ţײս֮󲻾ãѾˣȻײţǻ
ڳ˵Уֻɵ׹Ƿȱ߻ף˶ѾˡڲùţͷʱһƲǸţǴĻţͷţͷܵĻͷ䵽ϡ˺Ч
ӰԸпѹ˵µһԼ˵ǧôһ۵ЭԡԼǵ֮µһ
ʱҽĲ˭䲻֪˱ǡµڶ˵λ佫һգ۵˲䣬ڱԼûоǰһۿţԭҲˡµһĴַôһҪӡҲҪԽߡ
ˡµһʵΧԵʱȴŬű׾ͽ䲻׼ͯģ֡ʤ¡ܳɹΣʱҳ˼֣ܵԮʵϣüҽΣյУҲѹּҽºıݱʾǸһţļһţȴʹǰͷ­Ѫǰ̵ġδ̫˵ɡ
佫佫Ľģԭŵţˣȴ˿ûдʱ佫ľټһȺŵţΪԼԼſеıɱʱ䡭ⲻϷŪ
ˣ׹벻ףΧţʬת˼Ȧֱ߷ѣ񣺡bbkanΪ֡Ԫ˧ΧӪȣҾг̳ٻæȻ֪Ԫ˧ѾաѾе㲻ˡ
Цһ¡ʱһΧԱѾƶ˺죬任ͣҰϵƿλá
ʱΧԣϾɱһ˵׻ƶ۵ϰһ־ѵӰոԻֵ򣬷ͷΧÿӵַΪΪΪ
ΧʱĸԱڡʹƶ򣬶νġ󡱡ߣƬԷɱ¾ʶԱὫƬҰһһɱɱߣôԱҪЩӳ졣
ڸԱ֮£һԲӣһԲӣɰ󻮷ɱԱȴȻԹһ
ʱġãݻɡš˵ŵֻϣɱɱ¾ΪֻŽС
߸ղ˵ﹻˣҪ任󣬽ԼڵΪ󽻽֮ǣǱţһ˲ǣֻֿܱӴܡˣ
ֹͣΧжĻ´ʣЦٶȼղŵĻмĶݣԸʮ֮أ١
׹¶΢Ц˳һᳯ£Ӽͷԣæӣ񣺡С¶𽥷չһУָռݵУ⻹λϷء
˱΢ҲܵõָƽĴùѾΪִΣյʱ򣬱ȥװûûп
˵ⷬѰıԹʱеĸоָı
׹һˣӲ֪أӲ֪Լʲôʱʲô顣׹λʱֻԼڵĹ֣Ȩڱ񣬲ȥɱйߣôҲŭǽͲ֫⡭
Ƕȹңһʱ䣬ֻӰİţڰƨɺͷ·ƽ׻˼׹ȡµ̷̬ⷬģ𣿣
ȻҲ֪û׹ȷʵǻˣȴġһˡλǱӵĶͷ˾Ϊ˹棬Ӳòλ˱
ӵļʱ廰׹Բĳ󣬶ǿв룬׹ıݣ׹֮׹￪ʼ
׹ɱ䣬ڽ乬ѧԱʱ乬ͳ䣬Щ乬ѧԱѧ乬ھУ乬ҵ߶в٣Щ꣬ҲѧԱ˸߲㡣Ҳˣ׹ֽܲϲٵв֪ж˱޲ͱ׹һ׹ԭŽԮĹͣǰӣڱӷ׹ͼͻȻ䣬׹
ҶĲ£Լѧ˵Ҫطˣ˳̴ӣͬһڿˣ˼¼ɱԩ
Ƿ񶨵ġ
׹ˣԽԽ£²ԾƶĶڱ
Ӹо׹Ŀ־壬һһĺѣ˵һЩٳ׻˵طʳǣ֪ʳںСʲôѹռʳǡõúܡ򡭡
ŶǹռģʳǴ˷ġõúܣڽ棬ʳǶˣһպϰҲˡӻ䣬ŪԻͷһ֣˻رǧ硭
˵䣬ʿǰذףʼ֫ͷҰţ
׹ԽԽӣʿСذף˫ȶ鲻Խ뵽ţҸӶˣôָͿ˳λˡ¶кôĺô


 ƥɲܵ
ʿذ׷ǳɫ
ʿĸеԽԽרҵذΪ͵ӵĴڣѾ𽥵Ĺܷ롪רҵѾˣذȫиĹߣеһ໹רоһĲݺۣʹиʳƷӷ㡣
λԱͷذ׻Ů˵üëϸʿϷΪü䵶
˵ǡ󡱣Ϊذвֻʮ׳һöߵݷֻԳ
ǸУϸĵпԼףŮ˶üһȻ򳣳壬ţββͣơβţβɵķѡŵϣһλŮ˽ĵüëֳ֮Ϊü䵶
ֵȷʵв෽۳иԵ÷ǳ죬һֽͬƽʿĲ͵ʹãӾͳʿľͲ͹ߣĵΪһ־߱ĳЩӵãʿϲõСʳ󵨵УȻͱ˾Ŀ⡣
æʿԭȵְҵ϶򡣼оɱţɱԶţĹؽڲλǳϤƾһ̶̵ü䵶ֻûɵĹ֫ţ塣
һգ۹ţƤȱİţÿһؽڲλж˵ĶеҶţζУ׹ȴͣվԱֱ¡
ʿʼţƤʱ׹ֻһƤƤ·һǧֻﶼ޲ץӼ£ʿʼǵʱ׹ֻÿͷʹʿţ㣬׹ԼĽܶˣʱʼ֫ţ׹Լ˵϶ɤӳ⡣
ǱӿʿĶһͣ˵ҶţĵʣȥΪǱں˵˵ַҲţԭСᡯһСָţרҡ
˵ţд˺ŽǣŽ漴˷ŽǲΪҰ޶죬ΧԵʱ򣬴ŽǾɢȺζŵԻˣʱ۴δ֣ŽǶҪ¹Ұ
ʿĽʶ·һϷˣʱȻգ۾̫
ɫԼһСʱʱ䣬̫Ҫ׹ƽ¡ĩ̫ʱȽ϶̣һ̫ɽܿͻڣźŽԵ˶ʰװ̵Լ׼ӪЪ
ʿҲͣ˶ǽţƤͷһõսϣȻ󽫷ţԼиţ⣬űţƤϣײƤǣһһһԻսϰѪɫİһӦűӵƨһ߱ȥ߱˵ղ˵Ҷţ˵ᡯһ˵һʵ˵𣿡
ʵӤ뾰˵ߣŹͭɫˮɫˮпֻʲôԭ򣿡
ӻش˵ǰѹΪ޴󣬴˴Ǿʹ˼Ѳ£ûƲΪʳƷ۷εѹĻƲʹǻƲȾ˺ˮˮӡȾ˻Ʋɫĺˮֹͭɫ
ѹӺǾ㿴ǿ汻ֲֻ
رԹ˵װʣΪʲôҺߣʵûкˮֹͭɫɫˮǺߵģ
˵˵ڼװʵˣҲٵػش
ʵ˵ľ뾰Ӥⳡʡ뾰ĳܻõδʣͷסһжǼٵģǡʵ
ͻȻᵽʵʵǳƨĵùݣе㲻˼ˡϷǲҪ֮Ц
뾰ƺӱΣ򱱵ٸɽϵĺˮͻȻ޵ôˮӲͣϢı뿪õɽӶȥأ
˵뾰ĳ購סԱˣ뾰ˡȴһԷЦ뾰ŭˣӤΪηЦ
ӻش𣺡ʹܵĹõؾô̫õؾλˣ͵Ĺõռôׯ鹫Ҫʱλˣôܵõıأ
ڹıϣƫƫ飬ǲµģָ뾰ռݾλֻԶһӪףڸղţʵĹҿһĵĽҼ˽ԷЦԭ򰡣
˵⻰ʱʱС³˲ڳҾƨˣ뾰ĳ購סһִλߴһӲ쵼ң쵼˵ɶģ쵼˵һһҲ쵼ΰ쵼ܾ
ģôðɣһЦҰɡֻҪ㳰Ц֮࣬ͼ֫ˡ
νֲЦˣΪ࣬ϣҲ˼ЦеԼ˺Ϊ̫塣æתƻ⣬ʣʳ𣿡
ֱ˿̸ˡ˲䣬ӻָμҵı飬Ļش𣺡Ԫ˧Ȼѯʳ״˵ʵʳԣԪ˧ҪμӶսҪˡ
ͷôѾ˰ΪḺȡǵıۣ˶𣿡
ӵͷԪ˧´͸һӼأʳ״õ󻺽⡭ʵûжֻβˡ
Ҳ̾˿Ҳù筳ǣʮ˶еˣǱжҲȱԣǽ귢ĶԴսֻһСģսǵı⣬˽Ǻصɧţ֤ͨĳͨڿƺ͹˵ˡ
һϽڶԷ֮ǰ֣ر̬սĹģΪֹҽҪϢҲҪսȻ˳ҾͶս
¶ϵЦݣǷĵЦݣղĵЦȫͬ
µı̷׹״һգۣͨ׹־ԭ򣬸Ͻǰοǽ͵˵û󣬿ѾǹڵˣԪ˧ɣùѾȻȥֺӼصĿѣʹױջŲԪ˧ʹ͵Ķݡ
俴һ׹һۣ׹鲻ԽĴ˸£룬ش𱱹ӣͬаɣҹ͵͹ִӼ䣬ȥʱͬУ˴ҲиӦ
̸˵ĳ֣Ȼ˸˲ôԸҵڳ׹ƽ漴ˣͬУΪĵǡҪԼӻȥ׹ӣڴбԲӡˡ
׹ˣȲʹˣӱվʩ񡭡ûüڣһϼҽҴҵߣ㱨ľ˳·Ѿӵ³ͨ³ִߡĿ촬ִϢѯִ˼
俴һۣˣô˶ңѵҵһôУΪǲᷢƢĲ𣿡
ǰԻɢʿӣɨ˴Ϊ޶ȵĻսƷڷɢ֮ǰԻĵͼѴע䣬ȻԼһơգԻʧˡ
ڣ˴Ÿ͹ţ˳·ʵ˵ĸ࣬⻼£ȻԼѡӹ䲻ֺֺЦ
ŵϾֵ䣺ϰϢľִͳģ֮ͣٳ͸ǵ͹Ӽǰ˵Ѿִ˻ƺϰǰѾʼɺӡ
Դһų
Աߵʱ廰²ȷһţִ͹ǿ챨һֻ򵥵ľ޷˽飬ҷһţԪ˧صǺֲС
ͣһ£˼ѣȻСԼѾǺܾõˣԼԪ˧ͬĸӹڲȻߣȴ֡
̾˿ǸСˣһӹûУã˵֣ӲµʱͬɣȻ˵СڵǿС̲ǿģҪСĽ
֮һʺͿˣ븽ӹ֮ʲôףôøԤңȻдѵָʹԼȨôҿҪֻˡ
䷢ԭ죬븽ӹ֮ڲߣǿ黹ôǲǴҲܵķͥߣƽΥˡСģַ˴ĹȻ˳Ҫ黹ռ
ǿʳмûеɽһպĻ̿һܾǣҲѿ
һᰡ
֪ˣ仹ҪЦӭĶ飬ν͹׳Щ˸ոշϵѪζûвȥʤʿȻ棬ӵͶҲɶԺӼĿ滮ˡ
лϵĺ񰮣ܹںӼԽֻôãеΪʧ϶ЦĻش
ֻϣȴϸİĹΪƲڽʱǣƣ²˺֡
δԴӣ˶ӡװû仰ĺ壬һЦش𣺡ʵ͹ǳϣֻռٲ֡ǲĶоӢ
ϿѻĵļйԴжţһֱѧһ㼼ɣҺ˻ᣬӲҪҡ
仰лػ𣿡
Ǽװûķ̣Źش𣺡ԭֵأڻƺذЩõũﶼˣֻȥ붫֮ǡ˵Զ֮Ŀɫӽһؾɡ
Ļعðɣ˵ɥĲҲգ˵ǼʳҲգڵ״һɵģֵũѾ㶵ܲ취ԣȻǲ֮ǰһڵ·ģҲû취Ҫ黹һҪͶߣ


һ ҾͷϵĽ
һۣ΢΢ҡͷʾܿ⣬ⷽȥ
ڽսûָеսѾʼˣȰõֵĶʮ͹ƬӼش
Цһ£תƻ⣺ãٵһգҴԮӾ͵ˣֽҵѧѧӣ˵ġѧǳ䵱һԳѧˣһѧָΣ
Ź⡣͵Ϯ֣δһѺɸ͹Ψ䲻⡣Ĭϵ̬ȣˣת˵˼ƨԳѧǱѧˡ
˵ģֻԳѧרҵԼ滭רҵǶˮƽԶԶѧʲôܣû׼һѧһѧԳѧĽѧأ
ʵʷϣϴ۶ľȨǴӰѳ֡ѧʼġ
ڵʱѧ̸ζ۵ߵ㡣ڴ֮꣬ǮƵĽо֣ȹΪĿУȽ档ʱѧѧϿ£Լĸ㣬Ҳʼѧƻ֮ѧ˲Ż϶ٽϵĶݣʹϴ۶ʱ򣬹һԶûС
˵⻰ʱжѧΪѾӴĴתʶͼĲԶ˿̣ѧ֡Ŀ佱ȴûӦеӦգ۾˵Ѿϲ֣ԳѧоıȽ϶ࡣ
⣬ĻʦóҶԳѧѧǲԻ滭ԸȤʦָҲ׳ɼ
һЦĻ˵ΪеԼĵãӸղ̸ֻ滭֪ѧҵѧ
˵ʵѧûһλѧġ
Ǹѧƣ˵øֱ׵㣬ݳѧơһλĹѾ㹻ˡרҵѧֱ͵ʹרҵҵѧ׻ùְֻС١ǹĳ購ҲŪ䲻Щҵ㡣
ҵ֯ѧҵѧҵҵһ㲻ѧɳѧҲ䣬϶ڲҵѧ
䲻ڹڣֻҪعˣڹκεطչѧҵѧ͵ߣ䷢ѧ彣ڱ༴ѧʿʿеһԱ
ڱʽͬʱҲζţ˿ͨԳѧѧϰսһĳΪʿĻȻʿûط͵ģΪʮ˼ھ£ΨоſѧʿߣһУ̱ʹãطֱΪС
档Ϊά棬ѧѧƴԳѧѡ׼Լپߡ£Ȼ̽Գѧĵϸѧ˴Ҳ˵ѧѧ˽֧Ƭ顣
ּɵģҲ˵׷ʵĽˣֻʿԸʿ׼ҹ磬÷ʢʳס졭
ڶ죬̫磬糿е㺮䣬̴ǵһްϣѯߣҪѩ˰ɣǵĴֻҪʻȥⱻڱϡ
߹˿ش𣺡ԽԽ䣬º泩ͨάֲ˶ˣѾ㹻ıӣֻҪһͽУʲô״԰ϵжϡ
ʣ¶ȥˣ
߻ش𣺡͹¶Ѿ׼ˡǳ޻Ȼ֯Ĳƥܶ࣬޻ܶްĲ޻«ë
˵⣬Ӷ԰ǼѵľӦó˰ɣӷʳǻʱ˵˼ûеֿˡ춬ˣĵϺѵ˱Ѿˣǻڴ˲ٴó򣬵ϰ֧ԮȺˣǾ㹻Ƥë
Цˣ˵ıů״϶ǣԵȵһѩˣǾͿƶˣҪžӸأһºķ㵱ص״Ȼ󡭡
ڴʱУһش߻˻֣˾ԱϽžٵߣһƳĺŽǡ
Žߵ鲻ԽתȥĺŽǡŽǴ֮󣬶԰һŽǣУ԰ĺ˻ϲ·ñҵ˹硣
ŽǴʣӪдæܳһӹ֣þʾڰź˶У¡¡˹
԰ĺԽԽϵ洬ʼۼã¶һӺɫĶУһºڼףĲ򽭱ͦ
Ӷ԰˳߾Ϲ¾ԺǼλ˵СŽʻվڽ˵ϲãС˰ſ˫ֻӭԷҵĶӳˣҲˡ
ʵԳͬһģֻڷ⽨ᣬճӵȽϳأԳ統ңʼѧһ񡣶Ϊϵ٣мĳ谮£е㲻ҵγսһεˡ
ߣԵʮģСһŵףСһŵıоߣԵǸĵӣҲƺսһˣ类Ļжʵ˵ԵŶ̶̵ıѧŴ˵Ŀǣʮʣףһ·ֻ򼢶ͶǵĴˣȴûҼһֳսĵˡѾ˴𣿡
СĻипԵ׳ֽԵоһƺԼӢ仳вͣﺰţ
οЦˣҶѾˣźǣ˻ûǵϾڼս
˵⣬߸Ͻ廰ۿҪᶳˣʿɺӣڽ԰Ӫɡ
ôһ˵ϽԵ˵ԽԽ䣬ѾʼƮű裬һʼѩƮ飬ֻʹԣͶؽ԰ȻֱȥԮ⡣
¶Ϊѵı飺ףһԳǵıҵ
ϻش𣺡ǶɽڴģҪרҵļԱ
˸˵ǻ˴Ļе벹ʡ
ϲ廰غ޽żɣǿͨʣƺӼٴӺͣȽΣա
Ϲʾܰţ߲˲˵ӪկаЪ
Ͻϯҳһ߸Ӫȥһڸ׽ױΧϢ󣬾𾪣ĸױüȫԮ˵
һٲֹԵ߱߸СгšСĶӶܸĸĳ谮ΪСӳʱ򣬸ĸҵѾ׶ΣСӳ󣬸ĸͨǮΣҲ㹻ľ谮ӡȻ첻ͣȴֻСӽԶӵĻԵеĲɡ
˵˵ţѾߵ˵ϸѯżڲĶ̬Լڵ״κͼȨ˵ͷش𣺡ԳɣӦĺܵõǸǿӲӦκϡʱ䲻ڹڣ԰
߲֪Ħ˹֮ĵʣ˵ľ˼䲻ڹڣһڽͷϵıȥʱ򣬽嶼ĵ²ῳη£ԳôΪͷǱвֻĵģ
ʱ䳤ˣҲϰԳˣһϼҲ˳ϰӽ档
ȻҲ֪Ħ˹֮ĵʣ˵ĵ⣺ûյϢκ̿ʼɢ˲ǵʿҳʱĸ˵ϵİΣֵһᣬֻҪ׻ţϳĿľʹﵽˡ
廰ϱϾǵ׼壬ԱԮԮҽ㣬δ˹ϵһİΣͲ÷ˡ
ͷӦǡ
ԺԳѧıҵʼɺӣǴ˴ĻеΪЩרҵʿļ룬ԺӼĿרҵϵͳ
ڶһ磬źûн˴ɹӻƺӣԵϷˣںӶ԰Ŵϣʼڵķǰͬʱ˲֣ЭԳѧıҵͽֱԼ˽飬϶ɹ˻ƺӣڡ
Ȼʮʮ͹ͨǲ͹ʳ״Ҫǣõ˽̲Ĭ
ߺ󲻾ã³٣ǵִﳯ踽ʱѩƮƮ£Ͻ˱һ״дΣգΪ֪ʲôʱ򳹵׽֪ϱıѩһ£˼ʺ޾١
³˲òڳͣﱪվ³ͳ˧Ͻһߣ˳۲һ³С
ĹΪĶǣٺΪֵҵţұǨҲòǨԻرֵҵţҵϣȻҲлرâ˼
վǽȥˣׯﱼϮռ˳֮ؾʱΪ㣬ûڵ¶פԱ˳ժӡ
ڣ״ĳУŨصɫʣֱռеʱѹûй黹˼ϣǾϳԼԳռΪԵʣ˶ԳĹȽɢɢִ˵ǣرϰߣͣ뵱ذպг
˵øֱһ㣬ǣûжԳʵϸĽʽιƣûаսı׼ڳ軮ָװ磬ҲûҪ󵱵һũеʱϸľѵֻҪؽķɣϽ˵ͳΣһл档
ɵ£ƾױȵĵƣֻʱ䣬㳬ԽΣΪ֮ԭŦ
ﱪǴϳſʼеġλڽߣһϵĻƺ⣬෽һ޼ʵĴƽԭֵ״óڹȡռеĽļӹ̳ĳǽԼһ޶ľƣԴռ쳯󣬾ûзɹĳǽǣԭĳǽͳϳڽΪóķһƬٵ³ǡ
ϳפĻǽʿԼǵصĹԱʹЩԱǵдΪͼ㣬Ҳͷ޽Լ˽Ϊս׼˵ϳĸʩǲƵģڴˣճ㡣
ѩƮƮ£ֵϺˣﱪڿһ˵ĽֵУżһڷѩвЩ˶úصƤýԼʵʵĿѱ档
ռ쳯֮ΨһԳɳĶ˳Ľֵ񳯸һˮʯ·СĳɳǣһﱪͷβѾ˱ţﱪڳϻ˻֣֣ţҪȥͷ
˵ɳķҲٴһķô˳Ǳţǵ͵Ľ񡪡ȷе˵ǵ͵Ϸ


 ԼޱԺ
ΪһҪĽͨŦͷǳԼʮ¡˴ССĳǱÿһǱ涼סһ壬ЩǱֿⴢǱǸü޽̡ջ
ÿһճĳǱһ³ȺЩ˻ʯӲĵ·ʧڳǱĸȵ˰ʩ⣬ĵűףСϪǱУ󣬺صĳǱŹرգЩ˱Ͼԭ֣ι硣ǽͬˣԶͬˡ
磬ѩԽԽﱪʻ·һСǱûͣ˼ţǰһ˸ġһϷľƵꡣ
ȰƵĸҵȣûдĵĸΪڵʱĶھĿģһ־еڽǶ޽̺󣬸ķԸÿǰ˵죬˵̵ʡ
ȱԭߣȱЧߡڶĵԽԽΪǵˡڹŴϵĶΪбаãʹִͥҲҡǽаġǣϵ𣬵֮Ѹٹαϱ¹
ΪƵҵϷĵ̣ɫ磺̴ģͣƵʶϡϵѾ˹ʶǵĵڣֽ񣬶ÿ̵ֵĵɫ涨ϸűࡣ
Ƶ꣬涨ǺɫġڲϿð׳һľ֣ȻøֻѾƵɫԼܡﱪӭƮչľţ»ûƳƴ֣ȣϵƣṩסޣǢ
ﱪͣ˻֣ȻԼսٲ߽ڡ
¯ƿһӭﱪ۾ڵ˺⺮紵ġ
ʱھƵЪŵ˶ϷˣǴھƵԵȴͨϢﱪŵʱһ£˵ѽŷˣ˵ѩ̫󣬵Ĺŵ˻׹뽭УԽֹͨС
˵⻰⵽˲⣺˵ѽŷΪڳĽҪѺսƷع̫࣬˾ƷͣԲŷѽš
ǼѾȵðȫԼûעﱪĽ룬ͣסԼĶﱪ´ﱪַߺȣңǾƣдֻ
ӭﱪĽͷн˵Էһ塣ҼλЦش˵ˣСпõļѼѿˣѿˣкľ⣬Ĵ㡭ҪԵʲô˵
ﱪĿһ뵽ϲһЩ㹷ĶϽˣһᡢһѼƣ±õѼһ̡ý裬ټϵסѼѪһѿˡá
˴Ĵָ佱˵һˣ֪ǹˣ
ﱪʲôֶѼѪټӵ˿
վס˽ţʣǡ
պѯʣﱪͣҼҴ³ࡣ
μԭǸԮҼԪ˧ˣѹ֡ԺҪĲϾˣҪҪƣ
ղźȾһ˲ˣϴԹң˿ʲôôû˵ֲˣղôƼ
˵꣬ﱪ֣ˣǲ㣬ֻСˣкòҲǽܣﲻ
ﱪ΢Цţ޷Ҹղ˵ķ˿³һֲˣһСĶƳɣֲϳδֻۡǴӵĵУԵϺۼԲų̽
⻰üЦִ˵ˣҸԭǲ̹ˣүүǱʿӣүү򹦱һƬأҸס
ﱪĿ⣬ЦŽͣ䣩ǰ̨˵Ӽ̳з涨ҵǵճӲܼ̳УǼӣ̳мҵûҵķݶֳίУ￪һƬСڡ
ﱪڻش𣺡ô˵ϱڳģôղӭҵʱ򣬿ȴϱڵ
һЦִ֣ǳ̵ˣ̹ⲻýϵݣˡСڱؿ꣬Ӳ¶ϵݣִ˵ϲĲˣҲһ˵
˳Ŷһԭ˿ӴϲĲˣңжҲ
Ϊѵı飬תЩʲôƣң͵û˵
Цˣ˲˵ģʲôƣ˭Գԣֻǲһ㣬ҵ˳Զ뱾ҽˣѹ֪ⶫĴڡִ˸ղ˵ִ֪뱾ҵĹϵ
ⶫԭСŪֵģֻҸҲֲˣǼֿз˿ԴһĲˣλҪԣ
ﱪ˰֣˵ҵĆ£ſλѯʣ˵غΪţѾⶳˣҵĴ𣿡
Ҿ˸غӵԳѧ˾غѾڻƺӱ֧޽ţԳѧ˲ڻƺ֧š˵еɨβ̡⼸޽ˣҽͨӼͳͨ
ָͣŶ飺ִļԼУ˸մӺӼ˿ԴӴ֮󣬾ڣܷأа취ӡʵڲУֱִߵߣҼںкתӼ䣬㹻еľӡ
ﱪЦһ£ӺƺƵԮ䣬³ս˶֪˴򲻹ĵˣ³ȥҲǰ׸
ԣĿǰľ淴ڴģžԮţڳȵůϵ䣬öԷ֪ԼԮ̬ô³ӡӶˣŪûһһռռˡ
ԣﱪûд𸲵ҵĻŰѩĽ棬˵ѩһ£²ϲ֪òͨף
泯ﱪͷڻش𣺡ִ赣ǣǳ裬ƺڴ˷ֲ棬Ϊϱ֧򶫣Ϊƺӷ˲棬ϱ֧ˮ٣ŻнΪûֲ棬ˮ󣬺нġ
ﱪվŽʣȻʱдºΣհɡ㿴ϼûд
һش𣺡ǡûдûһҴ
˵⣬ƵĿ˶վŽ棬תȥ˳˵Ŀȥֽϳһֻս
ֻսϿʽ
ǼĴӣԲԲģ̬䡪Ҳִ֣˴̵Ҳ1213֮䡪ֱĴֻһŴĴ裬ִԡ߱ĳ
ΨϵĴֻǳںʴ۵䱾еĹսǳͨӽ15ܶബֻӽ17ʻĴһ޳ӰʣһϴĳƷ
Žģ૵ĽͣʱϺдΪѩߣ´ֻƮʲôطǳѩ̫ʪ͸˴Բסټ䣬ɽ޷ƴķ򡭡
ƫҪ죺ⲻдʻ𣿡
ﱪһ֣廰ˣ⽻٣Ůۣϴģ֣ʲô£ֵðôķѩ
ͷϣʿѾ˺Žǣѩʻսʿðŷѩȼͷ߾޴Ļ棬еս⣬Žǣĵͷʻ
һæҹսˣŮ˳սһüĹ塣ʱﱪѾͷʿݣվͷӭŮ룺˴ķѩϴôǰЪ
Ůﱪ¶ظ飬Цһ£轹ĳǽˣ轾ڹѾҹߣѾûа취ָֻ³İˣðŷѩɽԭǴǰ³ġ
ﱪ⻰˵Ҵ³оϾһԭǴǰȥԮԪ˧ģϧѩ·ͣ
˵꣬ﱪתŮλüˣʩ񣺡ǵȴþôҲðѩ·ҲҪǰ³𣿡
һЦǱҪ˳Žǰǣ֧ѾⶳˣȲֻڳ½ҴȥѰҺսǰӼ䡪ҪͶߡ
³˶˵κξжǳ衣ҪȥͶ³ģﱪϽش𣺡ŽнҪأҲһã;ǰ
Ůۿ˺ѣѣʵǰ߾޽һͨӼ䱱Ĵţֻŵʱǲ֪ƺ֧֮ǻߵĺӼ䣬źɲóΪţƺϰǰȥԮӣٶȲô졣ڽŵĺӼ֮ѵõֻҪִߵأ˳űϣͿԵִ］ǡ
ʱûй㲥̨޽ŵ飬˲֪޽ŵʱڵʱ߶Ū˶԰ĵΪƺĩΨһ޽˾ͨŪȻ죬Ž֮˾ɥķ֣ŵı˰һƬĺйµ
˺𽥱˵ߡ
俪ʼӼˣóˡ˻ѾŮԵ޽أԻǵôŵĴڡ
ôһ˵ﱪҲԼ£Ͻش𣺡һҾ˳ִˡ
ﱪ˼Уǲ轹޽ǽŮһֱδ̬ΪҲ޳ɹľٶ
ȵ˴Ӵ̧˼ľ䣬Ů벻ͷý߿ǣ¶ĵͭǮ׻ҡƲӲӵĽңǮ˵ҹһǮңѾԸǮ³ľӣ轹ɳǽǡô³оϾһڴ˴òõˣ³оȥæ޽轹ǽ³Ͼߣȥִ
ͣŮﱪǰ棬˵Ԫ˧ѾգͻϢ˵һطⶳ̶ǰҲѾˡ³ùȥˡ
ﱪ룺ȻˣҾͰоͳ죬ԴϾ׷λͬ
Ů޷ܾﱪУ룬ش𣺡ȻˣǾڳһЩȻ϶
ʱӼļǣѲӳǽǰһӵķˣӼѾ㹻Խʣڳְ£һСͳҲ޽ˣ˸ߴ׵ĳǽǽǾηש޽ĳǽнڳǽϣܺôžεĳש
Щש治ЩשǲִƳģ̇ͷýôųששû£ƽĴ졣
һԵĺ˹ϵƤãش𣺡ڶҲƺرʺƳմɣǽõĴשƳģպõשͷӲʯͷûĴ졣
Ŀһ£ô˵ǽ޽ҤմƷû׼մҵܳΪصһҵ֧


 ֪׷
ͣһ̾Ϣô̫ľˣΪ붬֮ǰ޺óǽ޽㹻ķݣǽһһʮשӼƬطǧ˾סνɭɭƽΪשҤٽһƬطɭѾǿˡ
ߵĸпԵνںӼλһƬɭ֡ˣץ˶ٱˣ
ߴ𣺡ԼǧˡУﳣԲΣǳԲ𣬽Ρ˵٣гСҽ˺ԸΪԲΣʶİС
ǵǰ˶жܣЩʳȱ͵͵߳ɭ֣Ǻ󣬷Щ˲ǸɻĲϸ첲ûص޷ָ𡭡Ҳָϡ
ԣǶץ˶ʧȥ£ԸӾӰɣŴ·޽ϣ˽еʶ·ãҲʧ
ŶһղŵĻ⣺שҤմɡǰǿڷϵķϣҵ㣬ʵӵгԽϵմɼˣڵؿҤ
䲢֪ƬйĴ֮һմҵҪԭϡδĶҤԼƬϡ䵹ǼǵãƬػһҪĳ󡣼УǨеһйĴ֮һ
Ż飬Ƶ˵ƺ˵طҲȼյʯͷҲǽ˳˵ú̿⣬˵ɽУӦûʯأռȫ󣬽úĿѰһôؾ˳ȼϣԿҵұҵ
ҵչˣƬطΪҪԴء
һաʱ䣬ǰѩƮƮûѩһ̹ǡĿƮĽش˵طˮԴ֣ƬطֿҲܳΪǽֻ֡ϧƬط䣬һ굱ֻа
ͣһ£ֲ˵ܿմҵôڿص˾棬մ޷տ棬ǿԽƬƽũȻҪľľմɡ
˽ϵ·˵߰ɣҸöˡƬɭ֣ľ÷ǳ޴ʵ촬ĺòϡһǣմɵʱ򣬾ѡòɲĵľͷҼú̿Ǿ̿ա̿Ļ㣬ղ˷ѡ
˵ţԵӳǽµ̨ҡҡλεСܳԵӪϲһ㣬ϼΨһӡʮСһԲģСŵףűذ׳˶ٵСĺ䣺ףѾ׼ˡ
ͷߣڼǰֵһаˡ
³ǣϷģҽӵ棺Ӽͨ򶫺ĻѾϣ˳򺣱ߣҲ;ѲӺӼ丮Ĺ
ӹ⣺ҵսͣںӿڣϵ˺ӿڣͿתҵĺɽִﶫ򡣡
˿̣ðŷѩһ·ϡ
ƺҲڿΪλĵùʪĺʼƮͷþͨ׵Ļ˵ǣߵģ˱ѩ
ѩһֱ׷г̣Ʈߵء
䣬޽ڷִʱ򣬽ߣһӶ˱ż򵥵ңŶӵȺţЩϳϣ׼ǰӼ㻨ǮҲҪԼ񶬲ڼ
ƮӣּСۣⶳĻƺ֧ӶԴԴϵʳ׼ͨӼ䡣ǵͬСЩźӼ׬ǮϢӼǣżĸزվűߵĶУȴֵԼţӼѰҷƵĻᡣ
ϺӼѻĵϢڷ͡й֪ϸԣһʮ͹ĿǰΪʮ͹Աͳ˶ʮ֮ڡĸˣеʱǰӼѰҵ伢ʳ
ϸԣ͹ʱнˮ񡣴⣬Ӽ俪֣߱һıңʮ͹һ˼𡣹ʶİ£͹ںӼܵĴԶԶڹڵĴʹʿ
ǿṩʳӳнˮÿ·нˮ͹ܱ͹ͷɣǣʮʢ˾γһгǼеĻ
ڽӼ丮׬ǮЯĻ̷ﱸĻ֣תӼ񱼶Щ˷ƵϢǱ˻ϤţӼ丮ӿǰûˣھ֪ö롢һСͷӼ䷷ۡӼͷһƬ
ŮסȻԼڣﱪһͷŵʿ棬ͷ亹վһȺ˵УΧһƬ
˵͹ʼѩδнˮˣһλû͹ﻻѩΣ˻ʮϢ׬ˡ
ûҲ˵Ϣ˵Ϲõ̫࣬ͷǮҲʼѩΡմɵƷֲֹǮеĵطѾʼľƷϹﾫϸӹľȻûᣬչˢһᣬϺüǮֻľ̫󣬲䡣
һñĵĿѵʾɵ˰ɣľȻӴ󣬵滯˶ôֻ䣬һ˼ټľ˳źߺУһֱ˵ȥ;𻵡ţĽҿǺö
һλ˵˵ڻٺ˵رףսһΣԳѾɳʹߣҪ˾ˣԱڳԸ
ղλǿ˵ҲܷѽͿԵִﳤڣ˳ųһ·Ժе⡢ڽϴúף޷̴
Ѿ˺£ʱŮżٷأ㱨ϣѾͨʿǽڳ棬ͨС
սսĹţŴţ鲻Խĸпΰ޽𣿡
ŮĵĻش𣺡꣬ȵʱӲ֪Ŷ״Źͨ߻֪˵
޵һʱ֪Ŷ԰ǻ֮أˣ󣬴ŵ޽ֱּ꣬ӿ޽̣Ž깤
Ϊŵ޽һۣĺعԶǰؾ¡
Ů˵Ĳȫȷ
ʱ˲ûеߵʱֻ֪ǻƺӣ˺ӾǻƺӱȻȽϻڽ˵Ǹʲô״Ӽƺӱ֧ıʲôҲʮ˽⣬ֻ֪ǳֻɢżĵҵС
߾¶޽ŵġ޽ŵĿģ˹֮ͨ⣬һĿ˼ʶĴӶڽ˵Ľ¡Դŵϰĵط޽ķǳΰٽľ޴ʽݣһڹ̶һ
޽ԲʯʱϧĴ̩ɽңִ޴Ļһû彽Ϊʹʯˣ仹ģħõӰеĳþ޴ʯһһҶʯ񣬺񸲸˹̶ʯ
ʯʿֽͣ󽭣泯ʹþʯԵΰӹ񹤣ȫ༼ܽġ
ϣҡεŰϣһľŽµĽˮһھĶǵġĵľ߹š˽̤ӵ֮һͻȻɸУּ˵ɸ£һ·Ĺ۸бŴ󣬻Ӷ԰ΰ¥ȻȻıﵽЧ
ʵűǳªеѾ˼ŵĲ֧֡ȫƾ֧߱ţԵ÷ǳԭȵƲݰҲһӦʯʯ񡣵Ϊѷˣ˺һнʵΪʡʡʯڣֻи߶ȺȣȴûӦķݣ޷פʿʯɴȡŵ̶ֻܹڹͺͺʯϡ
ԱȴϰñĽǳªǸովһ𺳣ٿֻر£µ뷢
ſʼʱһ۵㣬ýġġ񣬽˧ܳĹڳ޽Ρ̨ʵĲԡŮΪ⽻٣֪ۡǷʵʣǽִ۵Ů붼Ҫάĵͽ״ͼе¸о
ʵŮɽľ鿴ƺһ׽ĵۣеСԼɽʱ򣬾͸оǿ𺳡ߵﱪ˵ɫҲܲôˣȻ˵
ðɣЩ⻰ˡ
ŮѵĴӼ޵Ĵִ］ǵʱ򣬵õϢ˵Ѿ򡭡Ů뿴ķѩ̲ס֡ŮҪʹȥ³³幫ú߰轹޽ǽһ·Ӽ䣬˳·һ䣬һ¶ִĹĶѣŮ뱾Ǹϸɵˣ˽ߵȥ뷵³ල³轹ĳǽ
ΪֹɣϣѾ㵽˺Ӽ䣬Ѿھ¹ִƬ㡭
һ·ɫ԰׵ﱪ廰Χ߽ӴϴŮ룩ˡҡϴҪȥ³ƸʣݷãѾֻϴͬˡ
ǣгֻ̣ðŷѩһ˼ߡνġһˡָһˡߵ̴Ӳ٣صظ˻ЩͬҪǣ̤Žأܰģʱ;ɫ飬ǣ;Ĵѩ˵ǿѣһֱµо顣
ȻˣΨСˡӵУΪ˷λڷѩвͣæ̴ǣȴûпѩĽס
һƬأȷʵˡʱվڶϣγؽˮ룬Ȼ÷糵𼶽Ũȵ±ˮءصȵȡߴʮĽᾧأվڽᾧصĵ̰ӱߣȥһƬס
˵´ѩˣΪ˷ֹѩڻγڵΣǷˣĴΧİɫѯĺ
Ρר£ξǿԶһǮҵݳƷԺӼĿе㡰ҹӦ㣬òƳƷ֧ʡȻˣʮ͹һһͭ壬ʮöȲ˵ʮöͭжأȳﱸºʮöͭ壬һ󹤳̡ڴʱж٣ϼٸԣ֧ʮöͭ壬£˭ܲˡ
ǣʱｻףҲϡһִƼҵ״Σ䲻òġһòƷ֧нˮǳڲǳڴʱ̬Ʒ۸ʱǰոƷĳۼ۸㣬ǰ۴ۼ㡣
õ͹Ƿǳʳμ۸񡣶ʳһһӼ䣬úĲֿⶼˣòӿ


 ÿһëҪǮ
ɫ⣬Ǵ˵Ȼ＼ϷģȻɽġרȨϣΪߣÿһΣܻе档
˵ʳʲôɱˮѡɹιлѵ˹ԺԲƣĳɱڹԼƯ±档Ϲ˼Ư±ļרΪϳѩҿȣйˡѩΡĳƺ
ǣѩεļ۸Щγ۵ļ۸񣬹˼Ư±ⷽĻѣּԺԲơ
ûϵԴ˵غÿ춼¼仯ȥӸʮûѩԣʹڣǵĶѩ׷ףΪȵѩҲҪ㹻ʱ䷢ټ㹻ʱΡĻش
Ϻָпλ׬ͷרԳݳޡǵʳһγķ̾ͿʼɳԴ˰һֱгר£ҵʳηϡΡߺߣʮ͹ʳλؼңҿô£
ǵصСЩСˣӵĹ壬ŬܶһλΪλʵ̫СвĨΣǲ䷳
¸Уûĸһ̰塪ʹڵ˹ʹˣҲû󴫡ϼصĽ
ũæʱ򣬽ǶΧԼزͣũеʱ򣬽˲òӦѵ񡣶йᣬڱܹˣӦֿ̰ζǣתĻᣬǷ׷ߣһ𿪷Ƭٺء
˵صĶйС壬ǣǲ⽫йɢϰߴУͬʱĻй޼ԣԼսߵϰߡ
ִﶫǰΪƶͥΪݺݴһˡ񵽳СжսսǹͷβźҲ廰
ҪҲֱ䣬Ϊǰйһιͬսľ֪λ˵бȽѪµһʵǸܺƵˣҳǵĵײ֮һܺ˵ӣǣӴ˸ֱ˵ˡ
˻ָ֣źߵЦ˵Щʳ˿гλӻԽԽãôûλϿĵЦݣ
ģġĹĵЦš
Ǵſ붫ߵģڴ˵ĹǣΪΧϣ뺣Զĵطи˳γΪ϶ʳεרƱȽɣγıλС׷׵ݽ룬ں߻Ϊ޽Լγں߽γ˵ĸ
ʵϣûʳרΪǿֹ±Ư׼йڵʵ˴Եƣĳ±ɵعͳһɹڽһƯ׹ԣӼʳϱĳҲиλСķݶ
Ӽ俪Ҳζʳ˿гĿӣȷʵӦЦʧȥصΣգʧȥغҵͲܣ£˭Цó
һ룬ᵽС飬˵λǰԸ֪治ףйҽǿǿԭǶԹأԷɵĸԵά֮ȻƫƧȻ屾ĹԱ޷ֱӼලղĵط
¸λѻĲףȸʮʱȻ󣬹Աȥ̵ͥʮ죡λŬɡ
һĵС彻ӸһʯңÿλзݹʯԭںҪγõģر𿪶һ
λС᣺ǸϽʯһȥָԼصķͥԱʮ֮ʽ顣
ʱɢˣСֱϴĵЦֿˣȥҪǵĲҵ
æ·ϣǵĲ㳡ƤⶼܱƷ棬ΨҲ;⣬ǵ洬̻󣬺̲Ƕۺ㳦Ūú̲ȳޱȣܷӣѰһѰۡ㳦ĳ·
ԷչѼֳҵֳҵνһһֻ׺󣬼ѼӱűƳСʳƷѼװؾվվѼë;ƳɷﾡõйǴΪЦʱһᣬй˳ЦëóǮ֮󣬲һֲ뷨ȹ֯ԡȾӵʵȷʵȲϽˣͲ׬ǮĵϱȲˡ
ڳС־ĲǽˣǽС壬СĽĶ󣬵ڴУǻй塣־̼ǣʹǽĸǰԼĴڽǰǹĸԱʹǲĸ˷䡣
ôǽˣñǮӣǻܲ˽֮ĸ˵׬Ǯ춼Ȳϰɡ
ϧ˼ά˭еġ
Ա˵ƺѵ£ѿھһµӣɡôľǣеԣ֧ųɡǣѾǵɡǼܣЩɶϺõĲϰ
ѻɽľ󣬻ϸ۲쾨ǣ͸һۡ
ΪҪ;ΪʱװڳſŮȹڡڴ;ʵڲÿڣͷйŮûдȹڵϰߣҪŮ˲еʱ׷Ѷеߡ
ȻŮ˵ȹ뵽ɡֻƽѡ
˭ϲϲһɡǣνƼ˵ʱ
еԣ۵ʽɡǣһľͷɡʱС
ǺƷĹ滯˴Զ뺣еķͷǲ̹ͷϵľ޴ּܣӴϰȻöֳͲһ·Ӳ·棬͵͵ġˮ̳ɵҵټӹ
˵㳣ҪۿţȻһ룬˵󷽽ˮϴٲաѬַɿԳڴʳƷڵۡ
ֹĽǿžĺƷֲ赭ذ˿ڡ
޴ദҲ˾񣬴ΧȫǶ࣬ܶͣһŵĳζʹںĶ죬ںǿҵĴ£ζҲվסš
ղŹھǵĽ飬Ѿ˸п⣬⻹û꣬˵˵ۿ԰ƳɹǽپɣΪǽֹۣǽֹѪĺҩʿ˾ҾϴͿֹǽۣ˿ڿѸֹѪϡ
ϣʹũ⣬Ǿθθڵδ;һְϣ㡣˵Һ󺣶γɣҲִ֪˵Ƿʵǿ԰ѾθڵճҺȡںˮȻܷɹޣзʹɲɵģһٿ
һеС΢ЦʶˣʶˣȻǰëϵˣ۶ҩ㳦ܷֱ޻˵
˸пڼ䣬ȺСƴգ۾촽䶯ĻĿĶӣĶӷܱ½дȶӷ±常׵ͷƨϵ˵ԺΪֻΪԴӺвʳڿ֮ԣԶԶũﰡŶĳƺҲũࡣ
תѯ˵ǵũճô
ҡҡԴũճɲ̫룬ߵأηִȥʳԶûмϵĶߡ֪˵֮Ƿơ
üͷ˵ϷģȻ˵ũߣΪгʳӦеʳ㹻ȫ֧һ˵ս
ҡҡͷòһˣֻǧˣʳĿܱ˻Ҫ࣬ΪǧˣÿҪ䱸ƥ
ĻСǵע⣬սʤѾˣڼ֮սУ˺սṳ̂Ӫկɭִûܱ벽ԽڶԼԪ˧ĸ߶͡
⻰սڳСȻԸб˲ŹͨԶڣͣһºǲҸֱӽ棬Χ£ںΧɫֵĻܳʮʿ
ʮһλСŰطһ£ҳʿ٣ṩһԱ
һƬ˽ĿʾӽӹԼ󣬼˵Ӷ˵̴ȥӭ
ͷӴˣҪѧᴦһ񡣡
Է˸ۣأ̰棬һȺ˴ȥˣҲ
ԺΪ֮ҪԺΪ·֮սҾսʧȽ϶࣬ˣֲܴӱսҪ̴غʻս
ҡҡͷϣԶȲޡǵĴʻĺ߷ǳûѧʯ齨̵ʯݵļǵķӶľݻéݣÿ궼һʱ粻ֹվסţ뺣Խһӣݶᱻ紵ȥ
ԣںߺ˾סǵĴӺò׿½һ춼ֲ̡޷˽ס
˵ÿ̨缾ڣΪ̨缾ڵĴ磬ʱ򣬴й˶ѡں߾ס
ŶֲԽСôǻ᲻ǽˣغ޽Ǳأ㣬һ˴ɢҪڸѰҼɣȥٺ޽ӵ㡣
ͣζ˵кüӣСҪıģС濪أҲķʹ͡
һ񣺡ôҾҪʯǽͷγҵʯҶ϶Ƿһʯҡ
ɣǽɳ֣ڴѰµĿ㣬Աͽ֧ԮǵĿ
ں߶ȹһص꣬ΪֺԼĴصСǽȥ޸챦޳ĸֺƷԼʶȳָ֮ȴ˵ƣĥӦĳԷ
Ķο㿪۽磬״ĺƷĥֻø⿷ǧζ꣬ڶϲ˵ǣÿӳһڣܳŵ̧ȥ㳤ʶˡ
漴󣬺ðָĲ͹ݣÿ͹ݶųƲˣЩ͹ݱ鲼еĴС˵͹ݳһ٣˴˴ĲȣҪһʱ䡣
󣬺ƷʢǱŷǵĻԣκƷ֮͵ϣȻǮһǮ
³壬µִﶫŵʱģ˵ÿ궼¼ϸĵ̬Ⱥܲˡ


 ڶñ³
买֣˶ԷһʾԷԺ󣬶ν仯紵ȵȣ̫ġϸĵҸ˵ʹõҪԲȱص
ҸղŸ˵ı仯Ǹ̫ߵġƺʱϣ˵ʲô游·յ̫游·յ̫ȵȡ˵Ѿļ붬ı仯ᵽ̫ı仯±仯Ҫԭ
ҿһ۲ǰƽһ㣬Եóۣ̫仯Ϊôͻ֣̫ᷢϵͬӣ𲻴󡣶Ϊ꣬±仯̫п̫ĳǶ£ȴǨ¡
ʱļ귨ɵ֧귨Ҫ̸̫۵ֱ̫˵ˣ
źãȻ۾΢΢һЦܽ˵ڵļ¼쳽ӣںɹΣ˼·ܺãʵеķˡԺĥɡ
˵꣬վʽ˫֮ԵĴսף˵ףڴϢָ˸á
һСӵĶͷãܵ𣿡
Եڳе˵ˣˣãһСӡ
簮Ļӻ֣ȥûϽ̸𣿡
ĽĿԵ뿪̾˿ҼСҲôˡ
϶ԷĻ˶ӳ𣿡
ͷӳˣ⺢ôСȴҪĴˡ
ʣӳˣ
˵Ļش𣺡ԭҵ󲿷ֱҵִ³³ͶߵϢҼ˶˳ҵĵճӣڹſұɱ
̾˿ӳ˾ͺãжˣ
̬Ȳһ֧̬ȣСȫֲ֧ŵԸ񡭡
϶ԷĻжˣ
˿ش𣺡ӵܡˡĿ˵ϡ
ͷôٸжɣϸŮԼ˰ˣǲĿ
޵ڵأԪ˧Ϊ
ͷʲôʶֵ֪ʶ˲šԷǿ˵֪ģиӤڣʵڿֲҹսʱʵ޷ôȥӤ̡
ȻĹҶӳˣͺð죬Ȼ޷ĲǣʳǣҰѷʳ͸ôдһŻعҪ֧߱ϣʳǶӣҰӤ˵˵֧߷С
ȻԤ֮Уһ룬ûǿԽܣԪ˧Ǩ𣿡
ҡͷǨڷʳǸˣеǣⲻǨȻҲǷַ⣬ǽأҰѷʳǸ㣬ȥӪʳǣѷʳǵԼڵңô
ʱܳ˶ңѱĹѺԼڣȻ󻮳һطסص֮ȣС˹롱
ָɸ֮زǷأ֮Ҫе⽨ҲǽĹ壬ٴݻɽĹˣ񣩣ȻʼϷܶЩƵģǼв飬ӵܵĽȽϳ֣ˣһС׵ֵġ
룬Ϊѵ˵˵˺׺
䣬Եţ׺ǹȥˣޣܼ߸ոմϢΪֹѾ²ˡףѾѼǧƥսжҪȥ˵شԡ
áҡͷܾоɲǼ򵥵飬кصıů·ѩشú䣬ҾԽڼһսʧأǱȴ
˿Ԫ˧Դ֣ôǿڷʳǾסԵȴԪ˧Ĵá
еѣ̬ȾͶˣڷʳǶͶ״óء˵Ļ𣿡
ϲ䲻Ͷ״ζŽǲռ¼ǴȷһţʲôʱڳҼսˣٶֲ١
ϣȻãܹϣɡվ֣񡭡
ͣӤüͷźһֱʱڷŴ˵̫ˣĬǶ̲ҷˣߣȥ
˵ţкڶñͬУӤ̧̧֣ס⣬ĽŲ죬ѾĳáӤ̾˿ȥ죺úõأûǽʲô
ִһߣ뾰Ӵ߳Ȼⲻ뾰û̲жǸ˵ģӤ棬źΪȻ˵ӣⲻҲǻرĹҲжˣҪ͸ǿຮ֮شȥ˳ķա
Ӥ̾˿ĬǶ̲ȴҪĹңڷʳǼȡҿⷬŵͼ޷á
ȻȴʾԼʵ£´ӽԼĸӹǾҪĶˣΪ˵Ľм롣ԸΥҲ𺦽档ӽǵĸӹҪˡ
뾰Цˣ˵ڣôĹȰ˵ӣӻش˵糿֪ܷʲôϦҹ滮顣˵ľ仰ҰװڴҽĲ͵ǡҽҺαȥԤأֻܾӪڵˡ
Ӥ룬ǿش𣺡˵ҲԣʱţǵŬҲʱŶֻۣ̲֮ǿǻǼȻ֪Ҫﰧ̾ڶַ
뾰ĵͷͶˣ£æš
ӤǵĿ˿ıӰҡҡͷ
궬뾰ԣ䡣
ݹӡţβ򲣩ۼҹţѣ׼ʹʳ˫ŭɱ⣻ǡڶñ¬ѱܲסñӡķΪñõ٣λūѳˡ
ñΪԼ󣬻ߵøԶվȡñԶ䡱Լĵܵ¬ѹȥԣŻɱϡԼͳߡᣩԪ˧ᣩЩףȥļҡ
ǰתʮ͹ʮ͹УҪ׳ǷĹˣϵĶ飬ǹָӡЩת󣬴Ҵ׹һ·񱼵ִͣڹİǣ󣬵˹ϵ
ʷأĶпɽ֮ڶñ¬ѱȴսң¬ѱֵḸӡáġ̡ԣλڶ̡ᣬ㣬¬ѱ˳߽ңӺ͵Ϯһ
ᾪδׯǰδߡʿӿ룬øж硣۵УĿŭʣΪߣܺΪף
λشץߵʱڶñɡ˱Ͼ׳Լӹ⸸ӹļһͷԣ̴ܳңԼӣڶ̡ˡҲԼ¬ѱ֣Ρ
ֻһΣλһڡ͵ׯ谮ʿһ¾ֻ
Ĵʿ׷ӿϣꪸ£һ֧첲ˣл¬Եı޷ֿŭһܵеӱߣõ֧첲ײ˵Ǵһʿһ򿸹ȥִķ̶ۣݶ̮ҷ׷׵שʯ׹УЦͣЦֹЪеĴߴ¬Եӡڶ̣ȥӾҪˡ
䣬ꡢ꪿ϣ¡һݶˣУֻЦЦȻֹ漴һƬҽС
ļ͵ʿͻϮУһѳᡣ
ʱִԵĶųǲãһ·¬Եֵ벻е㲻⣬˵¬ѹƯ㲻ᵣԼڼңű繴˰ɣ
¬ѹ޷شŴʣͳǷ̳һ¬ѹһ˵ŤͷܣˣĿ¬ѹУΪʲôܵô죬ӭĳˣ츮ļҽЩ˻ҵı棺˻ˣλ壨ݹ壩ڹ츮ѾѣȺף޷ֿ
ŭ¬ԣһңѹܵܵô졣
ѯʣǷ׷ɱ¬ѹ
ش𣺡Ҫ¬ѹﲻǲӬһƽ˹ĶңعԱѲҲ¬ѹܶص
ǣⷵعͳǣľͳţϰ¬ԣ¬ԼתҪŽáһʾȻţȻͬһ죬Լƺ˵ʲôţﴫһʹ¬һ
ĽЦĿ¬λڶñһ𣬴¬ԺγЦ˵ŶϹˣϱٳ£ҾͱȰγϵĲء
¬Ժ﷢һĽָָ˵ʲôһϼҽ̧һţ¬³ǽ
ųǽ£ĿɿڴĿųǽһĻɱ־磬ĸп˵¬ԣ£ܻܵˣ¬Ա˻Ƕĵġ
˽飺ϣҾǳԵģûʲôŷǿ¶ʬҲŵĳǽ
õѣȥţϸڳҳһţҪôûзҪôС
ƳһȦִﱱţŹȻţû˹ע˳УȻԼĸۡ˿ۡѾʬףеĲȴû𻵶١ʿƱʰʰװһսȻЩƱϽ֣ս
ˣֿտյ˭Ҳҳڡ
蹷Ƶڳҳһ͹ڹ£ȥѰĴںֻĶӡ׼Լأڰ·һ룬ˡΪ̰ͼ丶ĹǮԼ񣬲ı͵Ӽ䡣
ԭ͹Ŀ޴⼸̯һ¶ȣԱմȨռдͷһĸŮҲ£ҪһԼķأ⼸ϻֵߵߵġ޹ǵؼ


 ˶Թ
ǣⲻˣŤͷܵ³һỪÿճӰĳӣ͸³ִ֮һ³û죬³ûϵϣˣ³ѳʱ³Ϊ޽轹ǽ¸Ҳ轹أŭ³ֻðذϢ͸¶⡣
ֻٴγӣ߳³ǣͣ·ϣƺҪһˡͷᡣ
һĿǺδԴãȻڣǽĹ죬Ҫţ俪Ӽ䣬ûЩǸеϴڳˣԼ䲻ȣ³¼ȥ䡭
УƢбռˣҪض⡣ңĹϵеȥӤĹϵҲ硣ϳҪԼӳоԼȥ̽Լİݡ
Ŷڳ˵ʱԼ̬ȲȽԶ޳ĪҲ޷вԼϡ´
ļҳҲͼȰ˵ߣǶҪ׷桪ƢɲģʲôطҲȫ
ĬĬսϣֵתͷ
һ·Ѱ浽ܸˡǵĹӼӽڣԭʿӷƶˣǣϽѧͨ췽յͽ⵱ʳء
ǣϼ췽
ӺΪϵǫã뾰Լλţβ򲣩ΪԹٳӤΪһִɴ˿ʼӤ40ִڡ
Ժ󣬾Ϊ࣬ɾܾˡ뾰תϼΪࣨڶִϼˣΪ˾
ºϷ˴ϡϵķأǲнˮҲϷ֣Ωһȡˣ뾰ҵĲƲ¬ѱּң¬ѱ֮¬ѱɢ¬ѹڱࡣ
ʱѧϰ޽ʽ԰֣ʶׯ԰д˰೵ľģⱿҲֵǮʱЩľͷˡָϣԲϡһ鲻ȡתְľ͸ˣϱң౻𻵣ϵľĲɵ𺦣಻٣ʡ
ΪԼΪǣ˸֮¡
ȻΪӵϼλҲ˵ϡ۹ˡԣѧΪֲɹֵ֮ġΪ治ӴԺ󣬷Ϊı桱
ҵͬһʱ䣬֣Ҳڱˡǰãִ֣չţƤƤִףѹƲסеǿ֣¹λ໥ڷչ˶øװ໥ĳ̶ȡ֣ҳһţǰսʵĴ¶ˡ
ʱڳ̨۫ԭһƬԥ볷Ϣֹ˵óѾ˾ʮͲʮˣ˧ڳˣôһҪͷ˧꣬ȡս˧ˣڵĹҽܾⷬ𣿡
ǵĻش𣺡ҡ֣ңһ˵ִжܵ˴ۣԻˣù£Ԫ˧˱ڼѸ
ѽѽѽԭѾҳһˣѵõϢ˲֪顣ԮݣΧȫǵӵĳˣһ˶֣ͻȻϮҾҾô졪ȥ
ܻ˧ֻǵڲҲȰΧڵĳ鶼ڽܹĵسﱸλͼ֣ι·˶֪ˡܼصΧλôͱҾֺãȡǵĳϡǿԲһһ䣬þ޴桭һǳˣܷĸ𣿡
ԥ˵Ǹ˧
º˵ʲôõĻϽϣ˧㲻ģι֣Ӻ㷢롪ũǡǴԵĺʱԴԵѲιι꣬ô
ԥôأ
Σ˧ȥ԰ôȥԱȽϺʣһʦʦ
ǿ˵ʦɡ
ҧҧһʦһá
ϳǻǸ˧
ŽţУʦڴ˴̨
Ժ󣬺ʦʿǰιԡ
ǰߣΧ̷䣬ι˳ıԭΧֺšڣӦñΪ鹫
սԭϣҲ˫۴սڼ䣬˴˲ϨɱĻ棬ۿйӭúƽڧ̳ʼһò֤ͣʿ˵ĻⲿĵǱŽԼûУǽ˴С
괺ڶ˽Χȷʵһ䣬򹫼ԼгԶ󳼣ɱ򹫵г裬򹫺£ֻǰ·ϡ
Ȼ϶˵λ๫룬ҲˣȷʵһλĹӣ·ϣٱ˷֣³çĴ٣ٲٳ֡ʱǿĴ򹫵͸¶׷ɱӡ롱ͦĿ
·ʧɢˣʵϣ򹫾ڹĶСΪǼӣ֪ٺҲΪȻΪ࣬๫ܰǿ
󣬹Դݿʼٵ״ǣɽϵţغȹ̣ʼţͼ屾ϡܵѹĴۼռԽԽС๫ԼڴѲӴط壬ڻ򹫼ǰ򹫼ǰִַԱ㸴λ
ߵĺΪıҲΪ·ϲȫ򹫻ʱ䣬ߵƺӱϡʵʷϣ򹫻ʱ䣬
һ·๫ӵļƻҲˣƶһļƻַʱ򣬲Ҫ;ΪĴˣЧã˵ıС۵ƢǺܿܵġˣ˱ؽܵشʱûԼϽ˹ͬ࣬ôߺԳ˻Ѵ£Լ
ûмʹ߶ˣô๫ѡһдֲɸλعĴΣڽش֮󣬼˵˼
һĽҲһֽ֣˵ľǣסˣ˿Ժ޸ŵش
⻹꣬ƻƶ๫һڻƶһ磬νġƻͨŭսĵֿȻûߺĿհס
һҲǣ˴¼ǣⳡҾֵУ˭ûԹ۵УǾˡ
һƻƺҲʵ֡屻˵һƻʱҲǡôӵִ߾
ĳ֣֤ʵ˸üƻ˳Уǣʼﱸӹܴ
ڴʱƻƫͼʡ£˹Ȱ棬ִ˺أ贬׼ֱӶɺǰȡǣ𽥽ҿɴǺˣͬƵģòͨԭǰֱ԰̣仰׳ʵ飬ǣ¼У漰ⲿֵıعˡ
뻸ģԺһֱĸӹԾӣԣȻ֪ǿ󣬵򹫻ԸԮλܾͣصսһ·񱼡򹫣磬תְ򹫼ִϢڵĹ塣
ʱڵĹˣΪѰ֧֣ɳʹߣ̽ͶĿԣ˳Ҳ๫ļƻг
ǣڴսϵɴ׽ҿ
ҪƴɺʣµĲֻ֣߼ѡ
ԺĹΪƽϢķŭҪ๫йͨΪ֯Χж๫̳αװɴ
ڴ򹫡ڹ๫ڵ򹫣ܾڵҪ󣬿ʼ֯׼ƴһսʵ˳
ʱѾǵڶ괺ˡ
ĴСɡɽıгϾĽ˵òͨԭҲ֪ʦ׹ĻȨѡԼľ̫ĵǹڵĴܣ¾
ϧҶ׷ѾˣڹûʲôзĹӣ¾λ鵢Ը棬ѡ¾ʽԸ̷Ϊ
ڱԼʵӹ̬ȡ
˰֣ƺı̬ѯʺĴֻô
ڶ촬Ӽɵģ촬ŽɲãĲݺ촬ƵġȻǴʦӡе촬ֻǼӻӡЩӡɳݴԵͼֽ̹촬ƣͳڵĴ
촬ӵʮɴ룬Լ̨ͬʱʮԼٶֵĴ󴬡
ػִֻںӵСڴʱѾϳԽʴۡӴսˡ
ûüشĻԵţ̽ͷףøߣ̫ˡ
Եӻ֣˵Сĵ㡣
⴬νʵִϵġȫͬʵֻɼ޴żĻ飬ЩţͨԱ໥ЭԵһ޴ĳľд尲װ˿̣ڵװһ޴ĺľԵںľϣһߴӣһ߻С죬ɷнµָ˵ĻЭ
ջĿ⣬ش𣺡ϣ˵ִֻǶˡʵұȽϲԲǴ룺һǾôӴ߹ǵĿȣԲǴȻ׾Ȼв죬ȻˮļĵطԱִƽ⣬ȻִػȽϴ󣬽ʱܹʡľϣ򵥡
ƵδҲȷʵԴһˣȷʵ15ʱִʹڴҲܱȶҺеٶȺܿ졪ϸ۲ˣµֻ࣬ҪζٶȿģģϣǵľΣ15ԣϸȻе
Ȼִ鷳ϷǿǵԣΪִٶȸߣˮԴˢǵĲϺѰңǶˣػϲȥҪ㹻ѡľʵڲࡣʮסϰ׸ߵĲľңǵľĻӲľǣǿɹѡĲϣʵڲడ


 ǵְҵսʿ
룬ش𣺡ܻа취ġղ˵ĶͬΣͶˡе࣬ǵҲһͨףмɼӵġǲǿƳƼͣĸľƴƳɷҪ󳤶ȵǡ
ĴֱֻºȲԴǿȡǿһˮأȻˮΪˣģºе鴬ֻģ͡ˮأǿκδֻ͡Ȼģ飬ͲòԭˣΪ˽ʡľ̹ڣС屶ĴģȻˮغ顣ɹ֮󣬽Ŵʵ崬
ԴƲֻܸԵĽ飬⻰˵꣬˼ƺ佨Ŀԣ׳նѾʴ۵켼ɣ䣬ľʵؼӲľľľľԿ
ںߵΪ󣬵촬֮󣬿·ĴֻЩװĻеϷԽǽزǣ˳ǵزǶô󰡡
ͷϷģһᰴķԸʵ
תɣŷ·̸ڼҺԺײӵĿǣ˵ðɣҽǵ롪ѾǴˣҵսѾϣʿǱһ죬ҲóˡպҾʦ
Ŵ죬°ͶҪˣաţ³ﱸɡϾҪˣ
ͷҵȻ֪ˣҴĶְҵְҵĺôǣǵְҵս
ͣ΢ЦĲ䣺ȥܹ˵Ϯºҷ²жһһѯǵְҵЩʿս֮ǰеְҵũеˣеͭеԻзũûһ˵ְҵʿ
õúܣ׻˵һ֮ڴʱմջΧƴеģǴﲥ֣ΧŴͭͣڼһջ񣬶ҵĲְҵǡսʿΪģǵũȻз²ūⴺʼʱ̣ǿʼսɡ
ɽͰͣжĻ޷ṩ
䲻ΪȻҴ߾ǵĴͽˣǵũһս
׷Ԫ˧һսɡ
һԲ죺Ԫ˧Ҫ봺鼾ڣǷҪǲһЩֻβж
ش𣺡ں󷽣𣬹ڴصСǻ½ִ㰲νԼķأﻮڱصӣߣ߼ӺӼ䶯ҵĺڱϡ
ڶ죬һҺ½СЩ˰սе룬һӶͷΪʱȣûصص֯ʽͷӭЩС
һλСһḷ̌Ϸù̬Ƚ̳ʵݸ䡪е⣬ϻһƬӡż֣¼Ŵ˵ľλԼڡ
̣Цһ£кҳҳǸϽһ彣˫彣彣ķľϣ߶Ӧķ⳼
ľϷһϰԴڽĹĹûеλʱ򣬳⣬·ũũ˼ȴ۷̣㳰ЦӸĹ񣬷ʽĹӶˣô
ĹŭҪɱðԼũˣ׷ӵĺԼ˥Ȱ˵Ǽף⳼ũӸǣԢŹս
ܾúܾԺĹضѾͷҲڷؽ°ǣͳ˾Եļס
ݹʱݹع˷²Լڵ£ΪŽڵһӦԣʼַе󳼼𣬵ʱĽִ뵽ˡʽǣһʽ˽Ҫ裬ΪĲıҪ衣
ݹ֮ǰҵġ⽨ūơ⡱¸صķֻūĹܼҶѣǶֻйȨûȨǾһȺصū๤ѡݹʱзַ⵽󳼼ľٶ⽨ƽһҪǣһٶҲ־˽ƵūƵıӴ֮󣬸䶼ԼҿԼȻĲƲΪԼȨһطָĳӽпϡ
ʵʷϣַеʿײ㣬Ǹһ˽лӴˣĳҲԽԼΪԼȻĲƲֲ³ϡ
ɴˣʷ⽨ƣϳˡʱҲй֮⣬Ĺһڳǰƣ߳׵ūơ
ڵʷϣǰһˣʿҲȨԼķأ԰ԼķΪȻĲƲң⽨ҪĹҲ˳˽˲Ʋʥַ
֡ʥַǡַûСʹ조
ղʿʵݵľϷζʮ˼ھ£˻λӵĶУԶ˰ľλ
⳼ǵʽɹֵģƽһִҪģǵϣڱʽӵ彣ǹݵͬ磬ʿõȨһ
һʿǰﶼԼḷ̌䰴նԷڷŵĿԷӦƷıһһʮ·СǷ壬ȻЩ˵ϡϳʿࡪ˭ǵһڶִ
ڱʽ䳭֣˵ĶԱλȥԼذ֣ｨͥԼҷᣬǵսŸոտʼ㹻ʱ乩ǰż¡Ҫһº󣬿ʼԼ𣿡
ܷСǽŸոջõ彣ش𣺡
ʵʮ˼ھƸտʼвãڳ˵Уߵѫλ弶ĿǰڸйḺڵʿҲ˻˼Ļᡣеʮ˼ھƹ涨ǵУÿһӦλˣгʱֻ谴Ӧľλ⸺һʿѡ
͵ĵһߣԼս⣬ٹһʿУԼӵֻҪȫװӦսˡ
ԴƣھƵ߾λߣʮ˼ֻҪ⸺ʮʿԼԼӣܹóʮʿսǷϱ׼ˡ
Ȼڽְҵƶȣǹ׵ĲսԱǺϸʿ¼٣սɸ߳ʺΪԱµʿɸѡ׼νġϸʿָÿٲμѲѵģʮϣʮµĽ׳ˡ
ͬʱ涨ҪԼʿ䱸׼Ӧ
ֱ׼£һЯĲսԱԼĺֶӣԼѡֻҪЩÿѲѧϰѵ¼ϸսʿһͱ׼ʽףǵսˡ
ڳС弶ʿܷλʿѾеٮٮˣԵҪһºмᣬЩ˴ӦĺԥöԼս㼸ѣѾ㹻ˣԼȫ滮Ĵ
ڱʽЩӵԼصĹˡǷ׷ÿ·ߵһԣѰҺԱ򵱵صĵͼԼڵλã̸۽Ĵƻ
Щ˵˽Уսӻ֣ǿʼжشϵʡ
߰źôϵˣߵߵ㱨ѾӴˣȥ궬Լ˺ܶʳͨ͵£⣬ȥľԮ֣ҲԽѡ
٣˴ݻ˲սƷѻõƤо͵ؼӹַԼʿȻڴ֮¼
ѾţҲ򼽳ţҪԮԹ䣬ԹɧŲͣõ뼼Ҳʼѧˣòװãʹôսߡڼ֮ս󣬲һֱִˣڴ֮£ڼ⵽ΧʱѾԮˡ
˰֣׼ɣֻһɢˣڸæŴ⣬ǵĹΧ´ﵽأָͨӻңǽʱ
ߵͷ궬ûţպϵѾˣŴػ˲֪ðʼԭȵũҵ׼֣ЩȥץЩˣ괺ˡ
ͣһЦ˸ϡҺ󣬻ƺǣʮ͹Щ͹ϵϡϵѾĴϷ֣͹˽ѯʣܷתͶӼ
ޱķʣжˣ
߻ش𣺡һˣһ˶Ƿ˫ںӼ򸾡
װģ˵˲ûǻǮ͹տЩ͹黹ô˭Ը֧ԮǡⲻУԲУ
Цĺܼթ¡ڣһֱڷϹһЩΪӦ򣬻ɥ͹ʮ򣬺Ϲ⣬ԼЩ͹ˣǰǰʮЩ˵У͹ǻرʴȣرϧ͹ԭ򡣡
ʣЩ͹ǵĲǷ⣿
Ц˵ģǰôһȦףҪ۵ġ˵ʮ˹ԿʳۣϵǮ⣬Щ͹Сˣʲô⣿ӦĴۡ
ͷٰɣһʺˣı㡣
߹ش𣺡
ֱͣӻ㱨ƺϱ֧У֧ʱ䳤ľȽϾ޴Ŀǰֻ˼Ǹأǻƺ֧ůط֣Ҷϲǰѻġ
ĿǰǵԵƬӼ֮أѰϵҪΪϹԵĺӼ֮أΪա⣬ָΪݡݡĵطҲ˿ʼȥǡ
񣬺ӼĴѾʼϰ޵ƺӴ깤Ƚ죬֧ڵжջ񡣶֧Բ㣬˼֮⣬ⶨ㣬Ϊ̶ȼѣ𲽷
ҲΪǲȿ֧֧ˣչ֧ƬطϰмǣмѣΪѾ㹻ˡ
˽İ֧أ֮߾ܱӼ䣬ҵ֧֡
Լϯҳ˽ģԥˣ֧֣̾ߵȻϵأվ˽ţζվ˽ŸǴҲǣŵĸϽǺ¡
Ͱ˼족ˬӦ


 ܳҫ
պ󣬺㹻սڴ˵صʦһãԼϵһʦ˹鲼ĻƺӡԾӺ·ԽƺӣǰںϢһ£Ⱥսȥװǣǰʼˡ
ǵһνӴ԰оսʽǳ棬ǰܺϸ۲죬û뵽ڿоʽʵҲȫĽʽֻϣҽϡ
Ծǰսӣʮһ鹲ʿÿǣսս·ǰУսڵ·룬ǰսɢ·ԣŴֱԵʣµǸսӣóʮţСĲᣬнڵ·ϡǵְ׷һǰǱڳϵս⿪Źץˡ
н·ʶǵ뻸ģ뻸ͨ·Ԯʹñ¸˺˳ͨ·ɹ˶·άǳġΨһźǣ·ԽҲڵĺӱϲ
˱ȽϺ񣬳·ĵ˴ΪԼūԣˣн·ϺΣա򹫣ʵʷϣҲ·
·ܼž·ֻԾĽŲԼս
֧սӺԼλϣһõ䵱ȫһõֳݶӣŴ·нѹġع۲·ߵ֡
ûгȫ䱸̹ǸսߣÿÿսɭǱصĴ˺һʮ˶ӵ뿪飬Զ;ΧԡԣսУ׻գԱģԼ̴ٵĲҽ봹
֮СĲĲǣҲһȫװ׶Ѿˣųǹ̽òĲǰţ߱ţʱŴ
ʵЩֵĴˣǴʽʿǿǴˣҲǴũֻӵĽˣϰ߲ŶֵУԷӵɱǰһδ˴ϮԸ˺ܶ࣬ϵΪĴˣǱڵϮߣɱûŹ
սڵ·ԶصĴնҪԾ·޽ѨҰҲԾһ·սе·ͷ磬еΧһѡȻǲ
װݵְҵսʿǰͻҪ˱ᣬοࡣЩǱصĴ⵽ΧͶĶһ㣬Ϻʬڵء
Ծķ潫ǹپϾ֪ʶѬգԵԽСؿŲǰĽ࣬ϸӱ״̬ʼάŰӵɾãλָӾӣֱָµ࣬볩С
Ĳ֮սӡϵսɫѲʿרˡսϼȫװļʿЩսеͽʿ乤ߣֻʿذڳϣƨڳԯߣڳԣ泯ŵ·ɭ֣гţŴ
սвϵǧǧһǧؼǻһƥĳƽʱ׼ƽǳսƥ˩ڳû䣬ֻС鲽սǰʱʱϴμڶ
սһһƥȫսƥԱŹԼһǹȻе㸺أŲӯȳԵ
ǣսһƥˣһס˵Уֻһλʽװʿһλ򣬸ԦʡʣµλװʿʹӣչʿʿףԼƥս
װǰͨ׷ǵϲ䱸ףҲһ򵥵ؼףһͷװҲһϱֽ䱸ǵ˩һƥսԱֻ
ǰѹٶȣϾߵĲ졣֮սݳֻ˵սֻ˵ڣסһƥսǰܺҲ˹ۿ˽С
رս棬һװܱزӡزӹ󣬵ɵɵʹӾֵԵڶģصϵָӹ١
ӶʮǰսѾ˶ʮһ˴ׯʹӾЯʣո뿪ߡٶȣɶонٶܡƵǣ˾ȻƵ̬ȣ˸ǿӶư£
죬벿λܻغĿŵ뿪ִŻХС
Ŀǰн·ϷǳֻһӶؼʿرۣЩֶнǣŵ·һһҵģǰš֮⣬·һˡ
Ҳһˣ˶ʮн·Ѻһӷ²Ĵ²ڴ·ųһЩ²ûһˡ˵Ĵˣû
ſտĴ·ͷԶĴ˴䡣գۼ䣬Ӣһܣ࣬Ҳֳֹ
ͨС·סӭӳٵɡʱǰ󹷷ͣԼ϶ĺŲԶսӵıӰ˼߶ɱ¾Ѿ˾ռߣżѯξǰ˶ˣɱ˶٣²˶٣Ƿִ֯ĵֿ
ǰԶ֧սѾ뿪˵··ߵһׯһ˶ӵβսҲׯʼŴׯۣƵѹƴеķͬʱ·ߴУ϶Ĺ޺š
ӵľξشߵĻڣףǶ϶һٶˣȫɢɢģϵĶ鶼жϴû֯ĵֿƺԵôֲ
ǰָ㣺ʵƬϵϰչȷˣԴԾӵЩˣֲڴһǧҵ򣬶պϰֻһЩԷǨӵİգǣеǴӴǨģҲдϹǨġ
Цˣ򹫾˳·ģԭȲף·Ϊʲô꣬һ˵Ҿˡ
Ϊ·ϵİնκιҶûйУԣ·ߵе˶ڣİոǡ񡱣Ƶô;ġǻһЩϢʧڴС
Ϊ·նҲΪЩ˵Ҳ˴ڣ򹫺±¶٣һ·زأСǰŻʱ䣬ӽ˺ء
أҲ๫뽫Ӱŵһʱ䣬Ϊڻ򹫵г̣๫ֻܲϵ򶫺̽·ǿ·衪־ٶĿѻΪ˳ͻǣΪڻ򹫣ҲΪʵԼԣ๫µСǷ˹ϽȨͻŵսı
๫ļƻӴҲûмƻ˶ȥʵϵ⸶
ͨһУ仹е㲻⣬ɣ˵Ȼ֪๫ıĿΪʲôҴأ
ֵһۣʣҴ뼴ʹ뿪Ȼǡ๫ӡ
˵ĺܺ˶Է˼˵Ļ൱ִġϽȨ⡣ӦɱͷͨıݺԼܵȺ
ǡʶҲǹ
ԣȺ֪๫ˣǣһѣȴԸ¶๫ıӶ˶๫ı
˵˼άôִ׼˽ӽ˵ִ׼׼
ׯ⣬Ȼ󣬴һŲһװżףжӱЩ˱µ·ķֳһʮ˵սС飬ס˴ڣԼСͨĽͨҪǲ
װϵˣһֳŶƣһּųꪣ߲彣߱Ÿͷʼڻţʲ״̬һӶǰšֹʽִӰУֱĹǰʽһСʿͨĳƬ󣬿һսҪ㣬ͣڻǰ󺣵Ĳһһһ಻ϡ
ɿĿɿڴѿڶν֮ԣԭղŵĹУû߼ٷЩжȫǾٵԷж²ʿսʶ˸ߣѹܳưأ
˵ͻȻʲôεס˻⣬ЦЦҲؾԷһ΢Цش𣺡֪˵ʲô֮սУǸӪأ๫Ŀ񹥣ҵʿûչԼսɣ㿪ʼҰһƾ豾ս
ͣ٣Ц˵๫ҲǸ򵥵ȻӦʲôʽҴӾʮ꣬ǵһαѹŴҾȻ֡
æΣ˵๫ƶƻ֮ɳСɲɧźɲڴԲＯ㹻һŽ󲿷ʿĴСǳﻮⳡսǰʱ䡣ִȴƾǧ֮ͻѪΪִ֮ܣڹ֮ϡ
˵仰̾˿Ǹ˲ţСö飬ڱҲǽܳҫۣ׷ȾǱΪ¾ġϧ
˵⣬ĿͻȻţΣƺԼĻסˣˣ
ʱ·ԣԵͯꪣҺĴ߶󣬶ʮʿһְͷһץıͷ׷Ես
ԵܵߣϣĿ·ߵСӣһûгǰȥγԼСߺȣף
һѰԵսϾԼǰ΢ЦŽͣӣñȥֻҪսָӹˡ
˵꣬ԵֵͷĴ˸к
ԵҲǸ꣬ʮңҸᣬҲʮӡڴڣȻΪ˧ִ·ĳս¾ս
ѡֱϵŮɳѾϼԳɾԵҲ⡣ЩʿԼսϱԵʿǣǴʿᵱѡģԵһѧһ䣬һˣԵ⺢ӳˣȺСʿպҲɳͯ໥ϷУ˽˻ǵÿʹãǣһǸƽȹɡ
ЩʿܵսԱߣԾźöУսϵֹԻӦʺʿ󣬿ʼ۲СׯΧĻ


 졭ʦ
˿̣ϵװͻ룬ׯ˲ɱװֵϵĵֿߺ󣬿ʼŽֵþ䡣װ׻س䣬ÿ˼ңϴϽͷͬʱڴѲţ޷⣬ǻٵȥе翹䵽
һжԵô򣬳ֿ̰ġϾ
һԵѳȣԲƤһŴׯȥץһ¿ƺϾ򵽴ׯѾвְ˻ȥʱȺʿˣǰͷЮ¡¡ıţһ·βԵӡ
ڿǣֻĿս˹˵ϣûܿסӡ
ʵԵûʸ񱻳ӡʱǾƣӡıǡ֮ӡΨоĶӲſԳ֮ΪӡӡһƺķԴڽصĹƶȣʹøĴӣճΪ˽塱ˣ𽥵ĿʼáӡĳƺƺЩʸ빫ļж
涨Ҫ빫ˣȴûзУ涨ԵҲ빫壬ûΪϼ˶õ˽ƽĬƽһжԱ빫壬ϧҪʧˡ
ֻԡӡĳƺƺԵҲΪԵн빫ʸ⣬ֻǴˣ֪ļɻ䣬ʶڱ׾ֻ˵ڹ˵Ƚֿڣɴáӡĳƺ桭һƺҲûд
ʮĺӶ¸ҵĳҲ˼վڴߣ֣Ӣɢ߸Ͻǣס֣סսԼսսֻ˦ӣ˹ɭϵı£սʻ䡣
䲢ʮ˼Ҷѣеж٣ʹҲ˥ϲ⣬ֻͯѡ
ĿƮŵѪζĴѾڵ·ԣԾʿͷ˵˫֣ʿ˻ѣ׼մ˵éݡʿٶ뼬ѵ龰ԥһ£ֹ˵ӣʲôյģϺȫǰҪߵ·ܳ
Ծʿ漴Ϩ˻ѡԱ죺˵Իɨ˴ϲĲб˵˺ܴķ߿Ҳˣ˳ټһƬжоͻ
ϸϸĻش𣺡ҲȥظԻΪҾԻΪʧսսУҪ̸۴ȱҶǱڵĵҲûдȱҲǵķݣֻΪҾòֵáСѣȲܵݣҲܵ£αطǸ
ͣʽͷԱأ
еľٻش𣺡Ӵ˴ӣȥˡ
ڰ֣ȫжøɶɶȥ󿴿
ǣеľٴӣװʼϷ²漴·ͣٵо¶ˣǼоŴ·ноУڻܱǰ󡭡Ӷ˶ľٶûУסӣͣڴС
Ժ󣬴еԾʿʼγˣС帽ֻʣԵӣϵʱԵûսڴũתͯﵷһʧ̬ȡ
ԵǸʧ飬ȫģ߳ģװˣϧ¶ࡣ
ĸƺ󣬹涨ǹìꪸı׼ȣĳǹΪ׼ǹȶ׼ģһɳ֮Ϊͯǹͯꪣ˼δͯϰ
Ȥǣֳǡýӽʱġɰˡ׼ȣһȱ׼һֱʱǾʽǹĹ涨׼˲ŷɡɰì˵
ԵԲģԴӸ׿ʼϷֲԺʳﲻھˣԵС֪ƣܵʳĹԵ̫࣬еչеֻײδ˵ѵ׼̶̵СУһģȻʱϽֳ죬УȴһɰͯȤ
ʲôսߵԵߣȥԵš
ԵȺ̴ѾԾɢž衣ʱûпʼҰոշѿЩ缸Ӳݣũƺûüȥ
Եꪵĺ֦ͷ˼µأӵٳӲݣʧ̾ףũ򲻻ӦÿʼˣҿӲݶûг
˵꣬Եҧָ˼˵ţһ·ٷִ˵ũòҼһũŪȴ˲ģũԱûоİһ㲻Ҽҵũ̫Զˡ
ֺֺЦ˴䣬ΪרŹ۲һ´˵ũ
Եϳµĵͷ˵ˣñȥɡţǰıȴ£Ҳֲٵָӣи븸׵ļҳҹܵС¾ˡ
ԵĻ¶ࡣһ¿ˮ˵ףôˣյĺˣţһ˽ǣټһƤҶӡ㡭ũΪʲôϣũȫ˵ϵֲЩܳ𣿡
鲻Խķ׷ӵʱİ̾岻ڣȲ֣Ҳũֵľ֮һ㶼ʶ
ũӲݶ࣬٣ѵóһ磬ȴԵ±ϡá̾˿ӹԵеĶꪣԵ̴֣ǰתꪸˣꪸ˺ݺݵĳΪ׼ʿʶЩǼвûũɣôȶֲ壿Ҳһ
߿ȥˣѣֻһС䣬ǵ̫ˡ
һ֣ŲӽֶնյԵһߵԼսһʿˮԵҸղ̴ӣͷȥοһǡסҪңͼװȫ֪顣
Եҧҧָͷָֻӡ
ּۻۣӣԵһ㹻ˡ
ԵҡԴòòãӣҳһһ͸ЩˣⲻǶǵİο𣿡
̾˿˵ӣ
ԵԴҡ˹һⲻóԣ¹ɣҪ⡪Ǻȡ
һҧɽ
Եͷ룺ף˵ѾѸֲˣǲܳԵˣ
һԵƨɣԵս쵰̰Ĳ㡣
սϣŵֻ͵ЦɨһûһʣҵĺӶˣ
¶˼ı飺ڳϼ壬ճӴԼʮ˰ɣϵŮԼԵ¡
׷ʣƽʱôӵģ
¶ı飺ҿûаѺӽɳԻ
Ц˵ĳ
߲˵Ļ˿ΧʱɻڴУעȫڹ۲ĲϣսԵվڵ·ϣкСͬǰԼսݹɴӴĿ⣬Եͣϸ۲װס
עѹɤţٺһЦģˣվǸġΪһ壬㾹Ȼַ֪㱯
˵⻰ӣɷ˵ʣʲô˼
߰Ȼش𣺡һ壬Ҫ˲ǶֶġҿĬԣԸȶǡÿԴϣΪһ
磬ͬһΪĸݲͬʧȥ˼̳ȨԶСһɲƽ˭ڿ죬ѧϰձ˭ȣһɱϰһǧ鶼òͷ
ǶƵĻ徢ʮ㣬ʺĳìһ账Уйһ棬Ҳһ档ʱΪάּ󣬼ڼ̳˲Զĳ£ʱڱһ棬Щ̫飬ʡ
ΪڵΪǡѾԼ볤ǹȱһذף߰ʺµġСֵĳ󣬴СиԶΪһʲôȥ飬ȥ֣˭Թϼ壿
ͣζĲ䣺գׯŵʱ캲Ϊĵڵ𣿡
λԶɱ˽鹫Դڶﲹһ䡣
ûԴ壬Ҷֵ֪ԭ漴Ҳ뵽˵˭˸첲˼ĵͷǱˣҲһ¹֮ˡ
Դ߱ǡ¹֮ҡҪ
⻰ԺһʣԵô
캵ֱΪڡ¹֮ҡҴߵ˼ǣȻȽ簮ԵǾٸԵһ㱣ȢƽŮΪޣݣټϼ屳֧֣Եʲô£Ա֤¡
ҰְաѾʸ񿪳ײˣְ䣬ǽƽǿ÷
Դ˵Ļشǣߴֻӿнٶȡһ̬ˣ°ͣת飬ĥʵʩĲԡ
һ·ɨׯׯһԣǾж١ҹһӪկԿŽÿһľ׮δķľʣԽΪ佱һеʣһֱ㣬ô£
ֱӣʼǴʣʱ̴Ƕͣ˸ʱ俼ǡͰϲҲ˴ʣĿڣȾСˡʵֻǶ˵ʵԭǣȾ谮һȺСˣһ
СˡǸӦģ˼ûйְƽĹˡ
仰еףʣԭ򹫲ǳ谮г裬ǡ
룺ʺǡûǱʱһЩµµ̬Щͨǿڿڴ̣ҹЧ½ϳƣͷū¾ơ
ʵ⼸ҹ۲ľӣѾи򡣼򹫵飬ҲȫǴūɢĻҿҲӹƱҲǿʢ򹫵̫ͷԼūԼķʵӹƣеĹ˲ᷴԡ
еˡһСˣԸֽڰ˵ķأ¶ˣֺȨʥԭ򡣹ʴ˹еĹɱСˣȼ
ɶϵľƱڵ˵򹫳֮еĹʵѾ쵽ˣӹȷʵܹūͶԸǣʵӹƵǵջ񶼱ȾҪ񡣡
䷴ʣôڵĹ˺𣿡
ڣɾȻ˵򹫵뷨ȷʵʩַȨʥ˽˲ƲʥַһСˣֺȨȻȨؾȨӦ
п졭ʦ䣬Ҳ򹫵ıⲢֺȨֻôСˣСڵײˣһūᵱУСһ˾ԵȨе׼Ϊ˱˵ĲƲԼλΪ¹塭̫ˡ
ɻش𣺡ȷʵˡ
ֹͣĵʣ˵Ԫ˧ûֹǰ


һʮ ׳нϿ
䣬̸е˫ֱá򹫡ƺλ򹫡ƺűӦֺţҲǾеĳƺʷλ򹫡ȷʵصģ˼֮޾֯һϯִʵйͳΡϯ󣬵һ¾λűľһֺţ򹫡
ʷϣλ򹫣ԣĿǰλ򹫱Ϊǰ򹫡һ򹫣λ򹫡ϳʽͼֺŵġαֺţҲΪһαʱĳ򼫶˲Ϸ๫ҳӣܼĹ죨ڳ⣬ֺΪ򹫡ļһﻹš
ԣ̸λŵ򹫣ֻԡ򹫡֮Ƿǳòģ˼ǣȻţǶѾˡ
ش𣺡ôֹӹǰԮΪǲֹ˹ĸӹԼⲻϹٲϴ񡣡
׷ʣˣôദ
΢Цһ£ˡߡһԲ죺һûƽϢڽ֮ǰûսŶٺݵ㣬ʹչҲûжˣָ̲߰Ӽ俪ȸһ㣬֮һķ֮һıͲˣ
ϵ꣬սʱҹʱѾˡ
⻰û˵꣬ɶߣȴԷ͡
Ȼû飬ڣԵʱʱģǵҪιڷ߿һ䣬װһûӣ߼˵ǵݽǽȻսûκֹս
ȻǻϳʱؼΨһһ֧װ๫յĴѾǻˡô˾㹻һжˡһжͿԼĴˡ
Ŀ̽޾ֹ룬ǷԸ
Ȼһ£ϴޣüƲߣֱǸ׳н
Ĳ죺๫ҽĵ̫ѡλҵʱ䣬ҪȻ˹룬̸
룺Ҳ˵Ĵ㡣ҸղͻȻ뵽ȻѾͬӹˣôǵòȤ£ٻ˹ϵľӣƺΨһѡǺˡ
Ļȵ๫Ѿͬλʱ¾ǾͿúýһԴʲô飿
رɵĿ⣬תȥרĵԵи¹߸Ͻӹ⣺ĸӹһ޷ı䡣ڽ֧ͬϾԲ˳ǵҪֻܵͣҪһӡ
ͣס֣ӹߵĻ˵ϷʱԳˣ̸һսԻ⡪ڱҽԭ赲˱˵ɧţ׻ƵıơҾϳԻϵ¡
ԣҶû˿Ҫ෴Ըڱ赲˵ϮšΣҽҪ桮ҡ赲˵ϮţΪ㣬ν˭ĸӹ
һ⻰Ͻ֣ˡ
ԭһֱģͶΪ̬ΪԼĸӹ򴥷ʱͨеĴû׼ʱһҲͷˡ£ûĸҸҺȻ߱˵ĸӹҲûĸҿӸӹתͶ˵
ȨСĸӹôСôôỹйƽȨϵԭ򣬻˭أЩ²ؼеȹңǾͻˡ׸ıԣһȻжĬתͶ죬µĸӹСһס
ûǰǷ⽨ʡ⽨ʱȨ棬ǹһɡάƽģ෴ԣ̲ӹ£ʹƫֳ³ˣҲ׿֧֡
ڣ̬Ըȴֲں˭ĸӹֻҪһȨ˵£õĽǣֻר¾ˡ
ɾܣִ˵⻰վĻҰϢ֪ͨڡ
ͷɸϽظǶȥһžͼٻԼĴˣɤŴģ쳹Ӫ
ڶգı˾ӵнٶȣʦΪȵֻǰȡʽǰķʽӿǰƶɢԾҶʮĵطһӿԾоٶȣʹԾÿǰ̴ﵽһ
ֿͽ£ԾֻʮĹ򣬾ͽ˷ʳǣʱҲڻƺӱ֧ı½ʼԤ͸Լļ֮أʳǰ
ռʳǵλºܸɾʳûһλĺᣬйûһλշʵˡ
ʳǲʱɢڴˣųƷӹʳ˶ʱĳж󣬵Сǡ󴫡֮أҲʥѡ֮ءֻǴʱ³ʷ٣ʳơΪܿ䣬ӺּԼӡ⡱ΪϣԾסڷʳʯᶫ壩ڻû˵ӣ󻻹û
Ǻ󣬳һıܣѷʳķǳɾԭȵĴ󻧡ѲڡҲζţܷʳǰӵʲôĻУѾˡκ˾ͷ˵أܰȵܴ˳ǵ
ʱСеĶ˵ֶ߰꣬ϲҰ֮أССĳжԸжʳǾȻҲôˣڵӾȻͶһĵң̫Ҿˡ
˵⻰ʵڱԴޣ˼˵๫һڵ۷䣬ĴɼۣյĳɹɵķۣȴƷ
ɹ֣ʳǵĹһֱǸСоȴò˱Ϣ뻸֮ǰϽˣʱӹǵĸӹҲϽΪʳĴ׺ĴˣʵʩϽɱڸ߰ʶӻʳǣҡڲڷʳӴҲûа취顣
ɵĻشǣΪռ˷ʳǾǱ£õ˴ͣǰҲռУ˶ʵйϽȨⶼûáĵҵĻʳϰ˭ǿͶ˭һʳͶ˭˵
ɻ֪ռѾ׵Ĵݻ˷ʳǵĻԭʷϣԷʳĻĴݻ٣սʱʵʩʱ˶ڴˣǿӰҡڣ״̬Ҳ족࣬жսǵҡڣǧķʳɨɾӴ˷ʳ޾޹塣״̬Щӵ˲ر
ɵ֪η΢Цɵͷ룬Լﲡ˵ʳ̫СˣȻʳǵľλԼǧ꣬ӴӲԭԭľԹߣСͶ˭ĹעԷʳڴҡڲڴ
ƵתһɹѰĳ϶ѡͲһˣǴҪͶ˿𣿿µ󣬵˲ò˴򽻵ʱҪ£һǶ
һЦʵĳϣûڵ
ɸЦˣ˵ʲôߴսβʳǡ
ռʳǺ̰ϲ˷ʳǣʳǵصĹҪôɱҪôǨӵӼشЩǨƺµլۡ㰴İã滮ʳǵĳòʯ˷ʳǵĽֵʳˮȻʯ޽һӪһ£ĳĿ˿ʳңһ̾Ϣϧⶫˡ
ʱʹѾ䰲ĵطֻʣϵļҳ˵Ҳûй˼ɣЦЦش𣺡һлһЧңúֵ
ϣһĻҪۣ룬Ҳǹᣬ֪ʶĻ꣬һ۵СǣҰλ˲ţΪֵáϾʳĳУֻҪʮĽ裬ɣļ壬ǼʹʮҲ
ԣһǻȡһȺ˲ţʽף϶ռ˴ˡ
һЦҲΪ
ڼ֮սУʳǰղû룬û๫ṩʿսľṩݡΪʳԭ׻ĻԶ๫Ҳûйȣ򹫲ڷʳǣԼζ⣬ҲǴﶯǰġ
ʳǵĹȽϴ˵ں̲أ磬ȻһֻܸһܸߡʳǶռ߷ݣһһսȻ֮֡ռʳǺϷӹľȨֻѶԷһУָһص㣬ڸӰˡѳﶼûС
ȻʳǱϾԨԴֻҪԻһͳֳǵĻ̡
ʱƺڻʳǵشƺӱ֧ıѾвСðΣոϵʳǣзʳǵͷת򱱷·СͿѻʣģʳǺܾ߱ҵաĵعµĿյϣѾ˿ʼƵɷ½ϷʯʽūǣҲ÷ʳԵ
䲻ķʳǵĹȥֻеϧôһȺĻˣ˵ɱɱˣҪŪԳȥ̵ܽѧ˳ӣϧ̾˿
һԵ߼̬ԣϽͣҪסʳǣʳԭеҲӦϲΪʳǹ̾ϢʳԶԭĻǱе֪ʶϵڵ֪ʶϵ֪ʶϵ·ūӵе֪ʶϵʹɥʧˣҲȫֵ
ڰ֣ϾٸʶֵĻˡ
ͣ䲻ΪȻ˵ðɣйˣϧᵽ֪ʶ˵ļֵû׼ԼҲҪһ
ǾͲҪˣڴ˴һ£ִ̶
ԾʳģʼϵʳǵʱŮҲ˵ִˣ⽻٣ƽʳǵʽʱѾ빫˹ϵ˫Ľн档
ѾִԮ󡱣Ů̾˿˵ûɾܾĳҪ󡣡
Цķʣ𣿡
ŮЦոƽϢңȷʵûӤ˼ҽϳǡҽڴսֻҪɳһ֧ӸӣҲ˰Ρ
ЦǸСⲻҽɡڵܳսˣս˭˭Σ
ŮҡҡͷȻ֪Կܲأ


һʮһ ƺһ
ϸɵĽ׸ڲϡĸӹԽȥ֧Ԯ˵ɤžͲõİ취Ǽװ²ڡ
ԣŮԸ̸⣬ڴϼʦľǲܲġңƾĺպ˵鷳鷳ֻҪЭˣҲ˳ֵ⡣
ڽѹ£ΨѰЭֻԳҪռȨ⣬Ҳ⡪˴򽻵ʲôʱԹ˽µĽס
Ůת⣺ҪȵĩܳʱִѾ˴ŶۿˣԭˮȽϳ棬롢Ρ³֣Ρܡ졢ѦСۥʮһŬ£轵Ĺˣ轹޽ϣȻ载ɲģٴ⻰⣬þϴʹ³黹ռ轹ִĴ󳼶Դ˶⣬ϣִܳȰ˵һ¾ϣþϷ뷨
еЦã¡з𣿡
ŮܻзģС轾ݴͶߵִþƺϷ
죺载ķˣôľٶҼǵѾѵĺˣ³ǵ˹ܱĵֻΪֺһŮˣѽʿǰսҿռع黹ˣ
Ůޱ飺ѾϷˣȥûǮھϴӳôĻƽְĽҸ˾ϣ载üȻýʮһңǰ޽ǽôҲýҴ³轹Ȼ黹轹
ŭˣĽҲǽĽңǽĹǮȻǽģ载ɥĲ񣬿轹ڲ˶ˡ
Ůͷ³Ϣ󣬶ܷŭûйѾ֧֣³»ᷢ轹Ѿڣ轹ǿȥһѾţ轹ڶܻᱻ³ˣʹ轹ӵΰĳǽҲܼǵ
б۾ʣ载˵һ£Σ
Ů뷴ʣܹ𣿡
ͣŮȰ˵ΨִعԸһµùȰ˵Լĸף轹޳֧Ԯ轹֮
轹Ĺдڣ轹󣬴ڳ轹ϣϼȥԡ轡ҲΪ֮ۡʵʷϣ֮ۡǽȨ˥ķˣƽĸ᲻ҪԼĶӽƽ游ʹеۣйĲ󳼶ԴҲԹ׷ףӴ˺󣬽İȨܵĵӣȨȨҲӡ
ڵʷϣȻý֧ˡ֮ۡķãƽ֧ĽԭڽĽңϹڳе̌޽۱ͳأһ󳼶ԽƽĲûм٣ŮΪˣʼԿǶԾȨѾ˵Ĳˡ
Ϊֹɣղ㲻˵ӦΪȴֻϵףҲ찡͵Ц˵ǿԴӦϣŲ죬ʲô취
Ůɫĺࣺ˵ִһֱᳫ÷ɳԣڷǰԾǶԣǴвһ˿ңԺִ˽
ýǮ轹޽ǽǶǴִӦȷ̬Ǵǰܺأִˣ˭ִȷķɵһ£
̾ϢǣϵȨ̤
ȾʱʦŴβȾָȾĴδȾ˶̤ܵΪȾ֪ܸģøܹءʦѾȥָ˭ִֻ̬ΨΨŵŵˡִ˼֮
ͣŮ벻ĵ˵˵ִ谮ӣҿ谮Ҳ̫ˡ
룬ش𣺡ðɣ˵öԣ谮ܺԭȥִˣ֮ۡȻ载ҪģǮӦ载ǰծ载ͷϣÿʣӲ载ĸ˻п۳
ͣ䣺ƶ˾òԣȴûнһ˵Ԥ㷽һĸӦðѾӪֶеϣùĹԤ㷨ԾĹҲǺ޽ƵģÿʷöҪг
ŮϽ֣ƽִĸ﷽£ִᳫ¶зϰ봫ͳ˾ԽԽƣǶ֪ճʲôΥģʲôطִɵϸ
ϵıҲһȥĸƶ˾ӵıƣƶʹǼƾȨڿƺڹһϣȷʵûһ׵ķɣ֪ʲôǮûʲôûԪ˧һģƶһ׾÷ȷҵ֧
ҲǡִԱнˮƶˣٲǹȥʹسӵʱ򣬶Ŀǰȴֻ֧ͣûжͳһ滮Ԫ˧ϾӪĺϾ˹ӵġʴˣ³ִܰѾӪϵ˼໨һڹϡ
乪ش𣺡Ҳ³ţҽعȰֹϡ
Ůһ˵֣ңȥףУ𪣨ϣʹó֣ڽ񣬲ôίںԼȥ󣬾װм塣ڴҵĽȰ£ȥ꼺գ127գ֣ڲмĻ˺ǿƽϢ
ڻ𲢡Ⱦƣȵʱϳٴʹ˳ֿʼϼ幥ϼ壬ŻϡʱоʱԼѾڼ˵ı±ϳĹֻóӡĿǰ
⣬ֳ֣ɣǰͶΧλֳٶȳӣΪźǰ֣ңʧܺڽòͶҹĿǰΣǲʹѯǷݣִ˼ǣ
£ĻشһġɱûŹȷִǹ۲һпɣͰŵĵطδ˴򽻵ı򽻵
ŮеŤİѻֶ˻һҪ˵ʵҪΪˡ³£ִԴƺġҿ³¼˺ĸ飬ִܻǰ´ãǾ»˳ӡҲǡùǻķڷ
ִڴǵõһССҼƶ񤣬ʹִսʤܱȵϡķ´ţ
ЦŻش𣺡˵ö԰Ϊ£ǳ֮⻹ʲô취ϵλʱĵģǷءȨʥھ´ǱԣִܲУǼȲؾȨҲĴʣôʲô˾η
ŶǵĻ˵СټµĴʣ轾Ϸܾܾߣ£Ѱ
ͣ䲻Ů뷴Ӧ˵ƺһۣҪ󡮴СȴԼԼı׼ҪѹǽѾء
ѡװԼˣԼѺദȻķ³ǵѣ轹ʲôףΪ轹Ů˰һλǾҪ˺Լѡ۴ķ˵ûеǼȲΥϣҲִѰ
˵СҲˣͬʱΪҵ磬Ҫ벻׹롮˳ˡľأһԼСһԼȻԼԼܲվһֽ֮ܰһԭôȻøãٲ
ŮֱӣСģҲ֮һҳķǳ뻯
ͻȻһţ뵽ˡǵģΪЭڲͬӦƺǵã轹ˣǵԼڲ⣬轹ı
ߣСԼţܵһֹĻɡͷֹҪʵģûǸʵѹ㡣ԣֹʱʵǡԴСҪֹԮԼšţ֮ˣɲþò塭ǰôû뵽ģ
ɲͥҽֽߣټͥҽȴֱͶƱǲߡ⣬ǻ֯Ͼӣάƽѽ
ʵʵʷϣƽΪ轡³¼ڹʧȥţܵӡƽĸ载ܰԼĺӣԼĸףΪ͸֧˶ӵİȥ֧ԮסĶʧȥȨӱ˱ϢҷֽҵĲҵɸɾʧҲԴˣͬĶûС
ڣһʹôʱһϹˣɴˣ׻״¶һ¶״̬
Ůˣִ˼˵轾߿ԵݽͥټйĴߣȻйþִСǲͶƱҲö载йһĲþ轾ԴҲ޻˵ǰɣ
ûһֱѽĽɫתȴûоԣºˡţŻȥֻҪ㲻ȥִòҵĴ𸴣Ͳִоϵ
պãȱһԱʹڷʳǣҾռԣ֪ͨй齨ͥˡţЩӹ˲μӲͥˣȨһʹڲμӣӵһͶƱȨ
ŮǵĲͥͥȨԡ
Ҫ룬ֻ׻ơش
ǴֻһƱȨ⡣
Ǿ͸Ʊڲܶˣ
Ծμӡ
ִӤǴˣ˶μˣģƱʾأ㹻ˣ
ǽ˭֤ǿֻӵִвеȨ
ٺ٣ǹƶߣеͶǽ֣ǽ״֮󣬿ѡύͥҲѡύ⣬ִȨ֣ôִУ˵㡣ңΨִȨ̺棬˵𣿡
ˡŮ볤𣺡ã
ʹѶй׼ｨͥŮٶȾϹ
ڶգλŮ뵽̫С䲻мڽӴ
˷ʳǣ٣ƽ𽥶оٶҲࡣ
ʳͨݵĴ··ܺãȴԸֱʳǽҪΪԻˣڻλܾ֮ʴת򶫱山׳Ƿ򹥻ǰ
׳ľɶɽֱȣòǨԶɽֵֺ뻸ԡġΪ٣һ·˺ڷٺΪɹ㣬ָ˶׵ͳΣǣǣ֮
ݼأ뻸챱ɽ֣֧նϹ顱֧֦ڽءǨһйĴʷԭʷǨһļأôϤʷ䣬żȻһе̸ǨʷظɼסǨĴƣ֧
һ治ũ壬ƣؿɫİ뾮޽һһۣһԭĻ·ϣָũ￮̾
ɴ𻰣ִ˵Ĳ֮󣬴˲Ŵѧũʳ·ңƬƽԭϿƵģڴ˿ֳһ㹻Ӧȫǽ̵ġ
ũ࣬Ҳζũ࣬Ծʿرڴ·ϣѲµصũ򣬳ԵúӡһƬУ丩ѯʣеơ˵˴Ȯӡд˱Ƚ׺ʳദģ
ɻûüشһ۶ǰСог󣬶ǰ·ϡˣʿԼˣʿʮˡ
¶Цı飺ʲôʱ˵Ķ͸ҽʦߣȥ
¶˼ı飺ǰԶǲҰĿ϶ǲҰãȥ


һʮ ѻʯĲҰ֮
£ĺۼЩƺ˭үүүүڵղƷ߲ĳϣĺۼĿ⼸ĺܺãúܹ࣬ͿĨ֬¡
սʿҲܸЦûףֻǰһƤѡǵȻͭˣֻΪ׵壬õһԷõӶʱˡ
ϵʽǲԻеһ֣ڵ˶ԷС
ԭ仹ʶԷĹˡ֪ã˵
Ұ֣ʻս߳Уԥһ¡ЦӴһСطҲսԻ
Ȼǵ̫ɻվԷ档˸ƣ̴ֻ߶սԷȥ
ΪʲôӣȶԷ˵սͷʡ
ʲô˼Ұɻػ˻ԴϲȻŭΪʲôҪӣ
յѽˣͶ㿪Ǵֳ֣һ㲻ǿԺ˵ضڴɧǵĺ𣿡
ҰŭҵȻС񣬵ȻСǸɱǣҪǵҪǵȨ
ֻ֣ǸһѣôȨˣ
ȻҪұܿҵƽ˰ңҪʱȻҪҡ
յ롱ĵٴѶԷʡ
ΪգԼҪʱ򣬷ƽ˰ľӣͻȻյ롯ȥˣ
ػش𣺡һǣ
ˡҵǻۡҰѾ˷ŭʹӻȨȨҵҪʱȻܡºҸôҵһȨո˰𣿲ҾȨҰһĴˡԸս
ͻȻɤţô֮սΪʲôˣ
ĲҰʱҭסˡ
֮սΪʲôߣΪǳսΪ˱Լء˵ڣϾǳսҲ񡭡ɣǶԷô֪Ҳμӹ֮սţ
Ұǰʱǳجΰսķ̣ľʯµԼĴ
ǳսҾˡҰʵػش𣺡ҪҳսҴǧʿ䣬ܻ뿪սģֻа˶ѣѾΪѪҾˡ
ϸϸʣǳսôģ
ҰһǰλǼ֮սľħ˸£̹ӡκʱκεط߶𾴵ģɢˡޣ˻ҵĶ鱻ڵڶݶӣֵҹˣҴûǷս档
뿪ɭֱԵҾľʯҵĶбɢˣ¸߼ǰų߽Ųɡǰһ룬˽еķ̣˲֪ӦԵķˣǵŻͬߣЩʿʹͷʯϷ裬Ȼ¸ǰһ̣ȴ·ĸһ־Ŀãͷܡ
ˣѾûйˣЩȻǰˣ֮Լǰֻǳڿ־壬ǿ־Ĳ֪ѡ·ߣֻ֪һֱǰǰǵ
ȴǵȷʵǵļֱˣһǽɵǽ˵ڼǽ£ǽǻ𺣣ʹҳ˻ǻۻγɵĻꡪʱǳ嵽ǽǵȫˣǲʹҲ١
ɢˣǵ˶ԸٳǵկǽԼסʼں󷽷ָʹҰһʹǰŻȱˣǷɢܴǵĻҲˣǣûԸǰӿ˴ӡ
һ·جΰľϳǰСһͷȺǣ˴ͬаԿû˾񲻱˺ӱߣ˲ܣ׷Ͷͼ徲ǣƮȫʬ壬ҵӲʬ彫Ҷɹ˺ӡ
جΰ괺ʼʱ䷵˴ǲ֪ܹ϶ǻصҺҷѾȫˣʧȥ˵ʶֻ֪˯˯˳ԣһʬˡ
˵Ұͣ٣ϹԪ˧ΪչʾһķսڣչʾұľġˣһҵȨԴҡ͸һս
Ϲ񣺡ֻбʿ֮⣬˲õľȫʦ۸㣬С˻ƲһĶû
ɣٻشһ⣬ҸĵսֻȵʿսΣ
ʡ
ŵʲôʹеϮ
Ұһ£У˵֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽з֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
⡭Է˵ľȻǿӵġͬᡱ˼룬ôӲżꣿ
𾪵ԸӣֻҰ˵˵ΪҰ˼ǹĴƽԭʺϸҲ׹ءˡˡˡˡļз¼Ҫһ꣬ջʳȣԼȴԲ
๫ŵǣǽһԼĹĸȣǿԡѡܣ⻧աˣƧҰû˹עǵĿѣûǵĸܣֻǵ֡ū
ǣԸǣͬһͷϣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽ܰóȫȡһأ
սóĻҪսȻҲҪȡս
ȻѵǴԽ֪๫߶ĻԺε䣿
ĺһ仰ǶԲҰ˵ģҰǰһˬȻش𣺡ԡǡˡ
Ŷʧ̾˿ԭ٣ȻǵáϵĻΪ⻰ڿӡ
ô˵λ֯˴ʱıѴԽ䶼ȥ룬ֻһλͨͨĴˣ
λͨͨĴͦ˼빤һ־ǡͬᡱ۵ջǰλȥͷ­Ѫǰ̵ཨһΨ˿Ҹܵ硭
ϸһ£ƬأƺǰԤսĩڵĻңƬϵİգ˶ԳϦʵɴˣѾսĩڲ±ġͬᡱСᡱ˼룬ǰʢ׷ƳڲԶķʳǣҲǴ˼ӿʹ׷ᡶ񡷡
һЦʵǻһ·˶֪ǿ飬ǽ
ջһЦԪ˧ڼ֮սǰϮ˽ӣ˵ڶرͣնɱ˲ٽˣתͶЩ˲𣿡
ĬȻ
Ұ˵ȻսҾսľڼûսڣԼϰɡ
ֻسز䣺֮ǰľϣͳ˧ϱڵԻˡ
ҰһϴЦžϹСӿɲ򰡣Ԫ˧׺̣СӻֻСֻҽСѰ·ȻɣҲϵ֣
ԽʻԽԶսŤͷش𣺡սҶѳᡪ֮Ҳʮˣٸѳᡣ
ҰϹл
ʮսѳᣬ֮ͬͨڳ˶ԷȨѶԷСԴȻԷֻ˱
յ硣
죬ůġ
£Ұڳﱸһɱ¾
ҰʹõսսսҪܴռ䡣ʱҰѾòսվսϣֱɤźʿڱָ£Ұũ·չ
ոũ¢¢ķóŽսũǲ﹡ũսʻ¢˳¢кã϶ֳľΧ£սγһսŶӣҰ˻ߵŶ飬ڳˡʮĹ͡ǵսֻųһ
ǽʿʿµҰò֤еԵĿġϾ
˳սȽ鷳ҰźˣƵؽսǰʦǰȥ鱣ӳսʿǵòҰȵĽ
бҪô֣𣿡ӪҲͷˣֲԸԳսֻ300䣬һͨսĸ㶨飬ô鷳
ɿڵĿؿϼҳðȴʼձֲ̬ȣҪġûԷǿȨأԼƬصıȨ˼˵ƬصıȨΪֹôƬصıȨƽʤߡ
ǣⳡսˡ֮սǡԽֶȨأԽܰȵĽӹƬأΪǶȨأͬʱҲʵʩȨľģ
˵䣬ϣսʿǳˡҰһսĶ飬Ƶޡ
ðɣ˵ҪһٵսΪصɳȶʿҽսǰоװģǵԱ֤ɳʿһ࣬һҲ١㿴ɳĶʲôʿ䣿֣֣
սǽװһ֣֣Լɣûս
һȫδ󺺣Щԭ϶Уȫ֣רҵˡˤӣȭԷԱƽЩرݣûġ
ǰϰӳûӹƤʯǶܾ׼һߡЩƽѵԳһȦȥپٰ¸塪ԳܳʮƳһȦ൱֮һɡ
ǰֶ֣ǡµڶ˵ѵó滨ƵõǾԼȷϺϸ󡪡õ׼Ѿˣǡ׷ʽ
ȻЩϸڣҰֻǼЩװݣ׷º󣬻һƶżĳꪱеֱˣˣеԼԽȷʵȻֻⷽ뷨俴Լ󲿶ӺƺƵռ˵أ󣬿ɳȱԱԷ֣ѾǸˡ
е㲻˼˴к
һ׳Ը԰Ӥɶģ
սҰй˻رƽǵߡһȺ񰡣ż˲ǣֻžϣЩ˼ǰ·ɧǵһȺӬ΢ҰΣս˳¢ǰ


һʮ ҵ
ѡ
ꪱҰײսֺ󣬵й϶һʰ˹ĳʿͬʱʿ뱻ִҵĲҰũУײƿһһ·˹ȥĵ֣ʹսһƬ֮ء
̣Ȼֻάһͨġ
ýʾսϵʤĶˡָսϵĽˣǲͬʱģͬʱֻζһȡ˾ԵսȨ
ƽϢԶⲻһ˵ĿںޣֻԶˣʡ
õܿһ;ץũ򶼷ˣǰʰսʬ壡
ͣ٣ǰˣΡսɨսź
תһ·ЩӰҲһһ֡Ϊ׵Ĺ壬Т£δȾɫ£չ·ߣһģʾ졭Ҳǽ˳
սĻ߽족ˣؽӹԷģʼݵĿŹ·߿İա׹Ķæͦ˵ҰӼ棬Ը׷Ԫ˧Ϊʡ
Ŀӣʣս㸸ף
ͷ𣺡ǣ
ŶΪʣǿɲһ£ҽĻйĻ䣬ܶȥѧ֮ãΪ㸸׵Ӣ£׷ˣ
лԪ˧
Ӧ˵лϣ˵
л湧ػش
Ҹ㰲ŵĵһǣ㸸סҳŵ㸸ʮսѳᣬÿ֮󣬵٣ڹ٣ȡսʣ㸸׽ʲô
ᱼӿᣬȴֹסˮ׽ʲôѾνˣǲҰ֮ȥǣҲΨһĲҰ֮
սǰߣ·Ұļ桱ڰοʵʣ㸸׵Ǹףصģÿ᣿
ˮͷ𣺡
䰲ᲩҰȴûаŽĹʵһս治òˮټȥ񡱰ᡰȥ
ΰᣬҰ֮ˡȥ
氲길ףزҰǵʱĴվڳſڣһһ棬վվ׷صſڣٵ
Ϊ֤ΪչѾ棨ĹΪ֮ԣ˶ˡڼУׯۣȻʱգҽ֮ԡգ֮һִԪ˧˷ĶӣԶܵӣ˥ϵҼѾڴ˷
ʫԻ֮ɽ︽ӹΪ¹ѾΪ֮ߣĳ٣ԡ֮£ĪģΪиѾʹҰ֮أ⡣մŷҰ֮ĵҶģǿ̣벻̣
ҷȡҰ֮ɽӹרͳ֮گˣԽ֮󣬲Ұ֮˵ΪӹҰ֮ˣӶָϵ˵ľסȨѾͳ񣨳ŵ򵱵˳е񣩡·ѾΥԽ
վһٰ顣ĲҰˣ̳ˡ˿ͷ벩Ұǡ
Ұ˵һУ˵һ𡣶ѳ޽ΣҲǴͨеĽ񣬱Ķǵ𡢲ܹĶԼ³бȵȡЩΪĳ𡱵ĳУڴĶǣֻǱ磬ûüĩϰ׸Ļơ
ҰһǣܵŨصӰ죬нּɽկ桢΢׳ǡнһһ׽֮ϣߴǳһסǳŮˡأЩŮ˹ˡáִ۹⣬Ʒζ䣬Щ²ϴ˸ŮѹûȤ
һ㣬ǳϵ׾죬Լϵסĵԭ֮𡱻Զ޽أ޽̌𣬳޽»̨𣬵»̨ռʤ̌Ȼһ㣬Ҳƽ⡣
ȻҰϾСط޽ѾܲˡҲѡԣҰ֮£ƽˡҰҪﶼסƽأΧձսʱڵĳһ޽һľդǽղţپľդģÿһǵ˶ͷӴٽµĴŽ롣
شš·ѾΥԽĻһ˵̨ף򶥴ʵǣ·鸴ӡûʱ䱯ߣĸŮԳǣŰߡ벩ʱĿޱ顪ʱŮԵλͣԿӣЩŮ²Ϊɵá
治ұͣסˮĬĬС
̤ϵ㣬ûţϸϸ׵ҲڸǲסɤսϡսûдԽ֮ǰսƷҴáٻŮҺⲩҰУԴ˵ΪϽռء
սûнһûзԲҰڹ֧䣬ҪѲҰ̱ҾĺڲأṴִ̊ŴʱҪòҰ֮ҵʿ
ʱдĶסз
ԾͣסŲѾϵˡ֣ٻ棬
ü˳߽俪ڣû˸ϰߡ
˵һ죬Ͻ䣺ǸŮҲʿ衭ԣ㸸׵ļҾһ㣬Ϊҵ̴ӣȥ䲼ڶĸ棬ȥ
ĸ棬ֲ˵£ζѾʽΪҵ̴ӣ㽫һٺ»Ҽʿٺ»㹻źٺ»㸸׵ļҾ죬ˡԣԼǡ
ĬĬ뿪𶥣ſչĸ塪ǰĶĸ壬ʡ
ϣ£Ұ֮ؼΪ񣬵ӽ֮񡣽ִһִݹѾȨҰ֮Խ֧
Ұ֮أ嶡һѡеĶ׳걾ɸ˰ɣӾ߳ڸ˰⣬Ӧн꣬ɻɹ鼺˲ôгȡκηá
ƣʿʮĶ֮سĹʿΪĶʿĶͽĶﵽʿ׼ĲҰ֮ﵽƷӦȻвͬʮĶصĳòҰ֮صĳ³Ϊˣع涨ʮĶ֮عͬ»ʮʯĶ֮عͬ»ʯԴơ
ͣ١ΪҲŪɶ˼
ԱߵĽ̴ͣ˵ҽٺ»ģÿһʿӦ»ףܴﵽʲô׼ʲôٺ»ףǸģ憪£ǽһ仰飬˵ô࣬ǻǲ
ڽǮá˿ƣʿԴսһˣˣʿʿԼףɴȡʽе۸۸ˣȡ˷ʽÿ´Ӹٺ»пۼ
ƣʿʿɸѡ׼¡
ĸɲжСʡж̨ѾΧһȺ˽ĸԽԽ̨µֱʣ𣿵Ǯù黹ٺ»ֳ
Ͻͣŵرףڲʲôһӡ
ͣ٣ٹԹۣûֹͼϽͣ˵ʼٺ»ǸʿʿҲ»סԺֻܽҲ棬ţвҰ棬ҲɣǧĻ
ԽǶǽˡ֪ôҸǰİȫУһõˡһַʽõġӴǰȫˣ¼û˸ַˡ
˼ǣˣҸۣȡڵĴһҽУ׵׷ˡȻˣҽ֮󣬻Խ˵ȥҾͳ˱˵жˡ
ϧΧ£ڲߵĶũûôǻۣİʾ޷⣬ԿѯʣǲҰﻹʺϵ׳սûʣʲôˣ
Ҫľǲˡ
Ұ𶥣䱳֣ӸųšҰСվ𶥳ۡһۿԿеľԼǴʱдཨԭ򡣾Ӹ£һ֡һС
ҰڴԼ޲ٺϸıԱɣ俴ŲĶ΢Ц˵ΪܻΪ¼̴ӡټգѡϸʿûɣϲÿԼ̴ǾͰ׼ѡ
ҰʣµϸԱãûǲξֻҪǰȶҰȨתǶѲϾѡ˲ϱԲҰ֮أڲҰѵѲӡ
ˣԻ񡪡ҰҰǧʺפţԻѶܶ˾ᵽ
áЦţ죺أҰ֮ƽ֮ǰʱǹϽҲ˵ֻҪսδƬؾͱǽɸ˰ݣԹӦǴսԻˣǲҰҪˡҿԻȥѡžջģҲҰнӽǵĺӼ䣬ԻһԸȥѵġ
Իȥѣ൱һֳפʱɱĺۼʱϲΨԻľӴڣºܿԻɵġԻ˼ѣ·ȴԼ̴Ӽؼѣݲ˴˼սȥԻѶ˾ڼѣ֪ԻɵΣʲôд
Ҳԡðɣ߿ӱҰЭŮɶԴ˵صͳΡｫҴصġ
ģ󣬿ӱ޸ϵҰ߾㵵طʣ˵һƽڹأ⣬ȻӴݺᣬҰΧȴûдĺΧûнϴζųгص˿ޡѳнڴ˴
û˵ؾײȣһǰһǡСĺɳƺӣȻ˵ڴ޽вڷأǲҪĳЧغ䣬ƬطչҪˣ飬ǲȥɡֻܴɱǣѴ޽ڲҰһ淽ƿشһ桭
ɽϻش𣺡˵Ů뻹Һ棬Ѷѿʼ׼࣬ŮΪʱ˽ӴʣϾӹ
Ů˵еʼնԽӴеԥãҾֽ׶ҪĿǴʹתع
˵ţɼҴҸִ빫Ӵˡ
ת˵̸
ɼæʣô
æӹ⣺ڵʥӤԼڴصĶûӼֳˣࣩ򹫵ӤԿҷݽ˷ӿ˶ԱѾ䱫ͳʱӼݽ˹ҪӼӹǰ


һʮ ҵǽǣ
ʵʷϣ뱫ָӵġڣոտӹһΣӼ䣬ϵ׳׬Ǯ֧Ӱ⡣ڵֱʵʷϵƢҲСۣе㷢𣬲ʳԼˡ
Ǳĺᣬǹ硪뱫ϻ⣬ٿӵľǱǮӲ֣Թ˽ͣټƶĸҪһˣҵǮ˭ģӲǮôĸ
ȻǸ˵Ŀ磬Ǵ˵еĹϽ̵ĺᣬҲ̳ĸԣڴ򲻻ֵģӦŭӤѡˡ
ӤԴҲпǵģԭϼ屻˽ĿתʩʩǽԪ˧ĺᣬ֮䡱ϼܵлع鱾뷨Ҳٻر»游Զġ˺ܵϳֺýˣһˣԱȹ̺󷽡
£βϳͷµģο¡
ȻЯ£ôǰȴǷǳʡ¹֮ҵҪ߻ǡһıҡ飬ΪϹ¶Ĺ֮͡ȻԹۣ³ƽԭ׷ɱׯϵ飬ֳϾɱļˡСۡ
γҪﻢڶʳģ̫ɳλӳȥʹԽһ裬ҲĲԡ˻Ҫḽӹƣӳ̸¶˼ּۻۣǷ㡣
ɲΪͳĺ壬ͷ˼һʣԪ˧Ƿ˵˲𣿡
Ҫôô˵Ӥţ㣬Ϊ˾ܳǾȻˣп
߲䣺ⱻ𣬱ϸĴУϳ࣬յҲࡪϾϹģ֮⣬ϳࡣϵֻںӼ䣬δջأϳֻܶùҾӡǱϡҲҳȻ࣬Ҳǧװ
ɵɴ۾Ԫ˧Ϊµһߴ̴ӣڼΧֻǧװܸʲô
˵ӤǻŶ䳰һЦǧ˴Խʤɹ㹻ˣ
һ£˵ҲԪ˧ĹͰԪ˧ǰɨƽҷˣʹôڻָǼǧˣ·𣿡
Ӥǻ۰Ҳͬпԭ޷ǵ͹Ӥǻۡ
ðɣֳõ𣬷ŵµĺˬ˳ͷˣǲֱӽӴҾתѰҴսղᵽ룬ô𸴣
ᵽ룬ɾܣʼڡԴʼָӴΧԻ񣬾ʧȥ򹫵ϵǸѽԪ˧ɴġ볤һԺ󣬵ѯ˼
ͣ٣ҫƵ˵Ӧعλ
žžžƿɢˣҪ죬ƴƴ·
ͣһ£̽ʣִ˵ԸֱֹʹֹΪ赲ֻĵϡŵЧ𣿡
ЧҪʲô
ˮ
˰׳Ǹĺ֮Ϊˮʱסˮġˮ衷ˮӱӺ֮Ϊˮ׳ǣԼڵظ
Ȼ׳϶˻һǣ˵Ϊص㣬൱һ麣ɵءʱˮΣӺˮԴغɽ𣬻ڴ˵Χ๫ô˵ڷԭȶ̴ţһֻҪˮĵ̡
๫Ǹǵˣ֪ԼжʵԽȻǵѡ
˵أҲʹ
⡭Сĵؿ˿ɫ̸ʱѴӦбҪǲˣǰȥԳѧѧϰӪ֮ɵĻǻƸΪ䣬ָб
ƸΪ࣬սڱȽϳû취һԵûʱѧϰ֪ʶǱֱߣñ֪ʶֱΪԼõıֻͨǲ֪ھͶ뷨ǲǴ䵣࿪ʼ
֪ˣ
Ƨ֮⣬֪ߡ
˾Ȼ˺
Կһ£ȷʵҲֻ֪ˡ
ؾòͨԭԭʲôţˣһ֪Ǻڶ֮ѻģ๫ǰ򣬲鿴ӽѧɹ֣һ㽲һĶ֮ӪɲƸֵĸ֮ء񣬶ɲΪ棬˿Ҳ࣬ƸӵеĲԴ˶Ϊ֮̾
ι죬ڹ뿴ֱˣ⸱һ㹻
ҲҪͬ⡱΢ЦŻش𣺡ǴôӦ
ɲ˵ֻҪԪ˧ͬУ룬λν㹻᲻ϣ
˵ӵ֮õֵ֣ĺǣı߷սʿɿղŵĻ֮ʣһ߷Сսʿǹһש쵼͵ȥ˵ҪԼԸԼԸ𣿸
ףѧϰиĸ𣬿治ľʵʡĵؽͣǽеǳ׷⽨Ƶıӹơھƣʿѡ֮⣬ǻƶȵĵбʵʾǷ⽨ν⽨ǣӵȨ˽˲ƲʥַԸܵأȨĴΪ˱
ˣһū˽ͲֻͨҪһ룺ԸҪһĸԸǹˣҪһԹˣǰߣǱ˵ԸȥȻȨ֣ɱĺջ󣬵ҲҪʲôȨˡ
̫С̫֣ӵڶ֮ΪΪȨܷջҪǵ˵ˣﲻó桭
Ի˳˵ΪڣΪţ󡭡
ΪڡҲҪʲôˣΪţ󡪡ҲÿʲôţˡСӳϦҹֲղ֪£·Ҽ׵ļһ֡ڡôٺ٣Ԫ˧ȣȣ˵Ӭ֮ɣ֮βǧӬԷľ벻ѣſǧβϣɶóͿԷɱ£
˰еԸ׵ļеȴԸ֮Ӭ˸־ҲǺ֪־
룬һģԸΪ࣬λȫƾԪ˧
Ϊ˼ɴλóױԼ£˼
ЦûֹΪ˼ⷬˣҲܳϢΪһΪҪࡣҲĲԸȥǣʱŻع顭
ʱŻع飬¡ӳ֣òԼأԼҵͻȻ֮ȥͷºĻԹޣĻ䷴ԼһˡˣرǿԸΨĸԸȥŽĺãĺãӴһά档
ɣۿԳ̨Ҫ깤ϱŴģҿҲμģϲʲôĳӣԼ˻ȥԼȥ̸Σ
룬ϹлԪ˧ذѾһιμģôֹԸ鱦͵Ⱥ¸ԡ༧޸ΪնʲôǮǶԸܡ
˵ǡԸܣʣţ֪ǵӦ𣿡
ɺٺһ֮£·𣨽໥ģԸΪִԣ˶ѡ
ȻƨɾԴȾĸףóԸЧģ̿ˡһ븸ס򹫵ĸĸԸԹ᳹ɵִҲ˵ԱԴϲ
ǡã齨ִţһٶ˵ǷЧ°ǣ巢жĿĴﵽˣûʲôʧڹ뷽棬Ϊӣλûķݶ˵ھȨ֣ԸһʵбӶˣֻջûʧ
Ψһ򹫡ֻǣûˡ
Ȼ̸ˣǾͶһ㡪ڹӰѡ
ͷʣ𣿡
Ŀָ
Ȼ
ɹ֣ΧѾãǣԪ˧ָӴӭսںɽ£ȴԪ˧
Χ˴ǣôˣһֱûнΧĳСԪ˧ϢӻӭսĿǼԴǵѹЩ˾͸Ԫ˧ȺˣĵֿʧˡºǽӹعλԪ˧ǽ˵ˣԪ˧Դ⣬һϡǼϷ˿
ôˡࣩɣҪ𣿡
ҽԪ˧ͬУԽع
ǻʲôɽ
仰ʹϸɤ˵ģ仰ȴ磬أʿˮһ𶥵ĳȫ嶯Աˡ
ȸϵǲ棬ġСǲƤЬĥϴݹС̴ӣƷһСһ㣬ԵʿСʿ١ҪˣûϽرҰ֮ƶ񤣬ȻжӻԾֻɸѡϸ䣬ʮճжѡؾѲӣ
һ֣ˣĹˣʣµ߽֣ߣŮˣˣ֮սʣΪ˷࣬񣬼ȻϿʳΪʿ壬ҼҲԡŮ˵սϵʹͼ֮ս׾̣ɣԼʵˡ÷ʹ͡
ҸһפȻ˵㣬ǲȱлǷڴ˴һǵĻӣ㹻оˡ
΢ЦŻش𣺡ô˵Ůһķ͡ҪǵĻάֵΰ𣿡
ǣûеȵŮĵȫ˺ɽŮ֮·ϵˣΪֱֳ֣ʡ
ǰʧܱȳӵ֣У·ԽԽģתȥǱ֣ѰǣϡҾ֣֣Ѫս˫ֲ£ԺѰæ˫Ӳϣ£Ӳ˫ʹֵ֮߰̾Ȼֵز֧챣ӵһ
ǣӲϡ֣ǻսʮ죬УսܣɱļУ˹ʡӲԸ£ĴʹһΪɱĲϼԱһʬ֣ĹĹء
ϢŭϣӲִƤϣƤֹӲϢԸֵɱʰӽ


һʮ ޺㳣
ң֣Ҳɢҵһ֮ӲߣƤȰ裬ڶٱΣգĳˡûţͱƤ¡
Ӳ²Ψһ£һλͳμӴ壩ӽƸʡأ;˵ڷ𲢣׼ߵ棨ڽʡӽϣ׷ϲȰء
⻼ӰΡϱ֣˾򡣨ϣִΪΣڽӱʡضϣ򡪡ԴˣΪйʼ档
ʱʱ𱨳𣬾δϵĵһǣַ֣֣Ĳ
˽鵱ִأǡôʱȳӵֳ֣ɣٻ׼ǰӼ䣬ҪֳɴͬУҪ䣬֣
ֳǳģϼҳǽ򡶪ιְһϵӼ䡣ִջǣִͨ촬ѶҪŮ򡷵γǣΡŮһ飬׷ˡ
ĲӤ˽䣬֪˱溩񣬹թν溩Ǿ˵Ӳпָ£ֽˣ꣬ô¾һëԵġΰпԣֻϵù
ˣڶԱʱӤɳ֣÷һٶݽ󡣽ţȽ˵Ĵ𸴷أðմĻƺ֧Ӽ֪ͨŮ롭ŮҲ·һԥ˵ˡϵҪ࣬򹫻ع
ҺҺãֽſ죬˶Ů룬û䣬Ůε˸ϵҰѴŴһ·ͷر˺ɽ¡
Ұ֮ͶЧӦогšˮݣӰũǣҪôǲҰ֮ĸӹҪôǰʶݣȻ˵ȭͷҲӲԣǲǰһߺȣկĴŴˣţҪж٣Ψֽ˲⡣
֮˵ڲҰУͳκ󣬵ũ̷ӣԼͷһ·һ·̳Ұ񱼶ȥ
Ϊ;ӦоҲ任ˣǰΪսսоٶȴߡ
ɽ˴䡷ơơ̫кɽԻݣɽԻɽɽڴʱҲƳɽΪʱ㡱롰ͨôʣ㳣ҲгҲҲԻߣ֮г
ָǰɽ佲𾢣һеӲѵĸоʵָɽ̫ɽҲûʲôʱɽǷָԼһɽԳ֮Ϊɽһ䲢֪ȻҲ֪Լɽȣʵ̫ɽСءֻ¶һ羴ı飬ɿӡ
ѧŶʵһֱ㣬ʲôݣ
ͻأʻһӰҭסˣ䶯촽˵΢ЦŲ䣺̶ϺǷعô£Ҫع˵һɣô࣬һвͬô죿ȴΪȻֱӾȥعƾʲôôİգ嶼ģ
ɲ˼Цٺ٣˶˵Ϲ¶ǾϻۡȻˡסߣ½ʦ֮棬ԳѧļƣܲǴϧҸ㴦ľˣ֮뱫֮ôˡٺ٣ٺٺ٣ִΪǺˣǺˣ
ҲٺЦ㲻죬ģΪסô˵˵찮ϧԼ壬һ̸شؼʱ̣϶뿪ҲıΪıóϰ飬ȴ
ԣȺĵڶǵٲܵˣٵ;ͲҵҵˡӦǵڶǾصġڶľ춼׷ǰɣ
ɴЦûɣ
Ǵ˲ش˼˵ᣬΪ뵱ѪԵԶˣԳ֮ΪɡеĹ壡
ɱڴĵһϧûбʾȣ߾ı飬ֻͷ·һ˵һȴǵһ˵֡
ʱ˶˽⣬ǴΨһûԼʷٵĹȣǣʱʷңʱΪʱǵʱʻƶ˵౱ʱûӦʻر֣ǣ󴫡жļΪʱ˵࣬ʱ˵Ǳ࣬޷ֱ档
ԣǺˣ֣оҶûɶλָԶ֧
ɵƬ̣ûȵġҺã棬ɵΡ
ǰֵо̽ʿѸȥ׷𣡡
ˣ֪ʲôӭɵ̹ף˳ˮۣǰף׼ս
ǰԾйһɽ£İ꣬˫һ£ԱѵأȽꪷƽŶԷ˹ȥ
е㷴ӦٶۣǸ˵ʲôԾѾ嵽˸ǰЩ˵еĴŲӣٶ۵Ļ˴̽һ¡Ǹոճìƽìˣǰ˳ꪵķ⣬ӦʿŤꪼ⡭ǿɲԾһȫ
̹ͣʿǲòȫŤӣһСģڹ⻬ȣˤ䵽¡ȻҪĻҲᱻ¡
һͻûϵʿ
㱼ڣսֵԾûͣתȥ֪ͨӣֳʿ䣬׷²ʰսƷʣµ߶սĸ㷭ɵ׷ߵĵо
û׷УǵȣȫۣԾ˼ɣǽٶߣӱ׷ϵꪼ⹴ġһﱻꪼ⹴ס˸첲ҽţһһӿѪð첲ϵﱻĹ¶⣬ѪӿҺ׹¡
һԱ׷𵽵ַǳסӣɵطһ࣬סԾꪣԱһ٣ùԷƵһ࣬һԱԼͬٶȷŤһ࡭
׷Ա֣û֣ܵŭԱˣꪴͦӣ˶Է§֡һˬɿסֱۡһ˵ϣȻ˦Ƭ˸ɽ֡
׷Աּһ̧֣ȡ󹭣һ֧˶ԷıӰʱǰһԱܻķأǰ󣡡
һĵɽ֡׷Աֻź󹭣ղźеԱѯĿ⡣
׷һܹɽ¡Ȼɽ£Լڻƶ׷ͣ½Ų󣬱׷ϵܽԷСһģ
ȥ󹭵Աβͬ¶ʱ˿
һֱѰҵĴ¡
ңɫܲͳһ˾һƤɫҵģ׵ġȻⷽ棬ʵûʸЦˣԼͳһףǶõ¡
ԾΪǺңΪͳһ˶ľġóģľϰһʯͷ䵱Ǵġ
ǵİҲܲͳһһ䱸Žɻ˵룬ⲿúȫݸ߹󡣵ȻǶ٣иֻһ̺ӣ̺ܶɵĵ붼ûУߵϡ
ԻӦ㱻ٻܵĴԻô˵Ķϱڵʿһ򽲾ԣϼʹǱڣҲйһȺɢ»
ûȺ˵װŲٽɻ֤սȻɻﻹԷˣһ棬˵ĹˮƽȻҲﲻƽˮƽʹнɻΪΪȱӦߣҲƲԣǵеݸ߹֮⣬Щ˵̴ӣûȫԼ
գۼ䣬µҲ¶ŵԾǴţǺţʼӡĴڳԴĶΣţһ֧Լ˵󲿶ӣϹ̽׷İǰˣ𷢱߾Ӷ࣬ҲЩ췢ߡ
¶ϵԱȡ˹ϡϡֻսߡǽҪ¶ʱһţǺţŽǣһ֧̽ͷĳ֣һӲɢ֣߳ţԽԽĲˣɽ˺
³ֵ̽Ͼʹ˰ݣǶȦսţƺе˵ķɣǲŲæչ棬ȻԱϧǵսǿɢˣȻԱĻΧƵԱͻԷһͱûһܽǵսϵڶغϡ
˰ӵƺȱԱԴţĽкԱļ˲Ųæ֧ͬʱҲĺɡΡͱˣҲøѲʱ˲ԴԴϲ֣Աȥû˿ռһڣת·
˰ƺŭˣǽ׷ᣬֻ¡¡ص̤ŵ棬ƴװ಻Ծսߣ׼󹭣ǲʱѿ׷£׷ɲġ;лΪ׷ýǶ˴󲿷ַ²ֻһһ·ܡ
תһɽţԾ󲿶ӻȻ֣ʱԾָչ˻ǰӦףضӾ͵Ӫ׼פ
ֵվԶ۲ԾˡԾżչУ˲оӻڣѯʣо٣Σоλ
սΣȻͻҲǳϡ
ˣڶ˶٣Ż𣺡оڵλǡһƬ֣ǰԼĿأԼʮתɽ£Ƭأڵоǰں󡣡
һЦתɣǲ䰡
ɡɺٺһЦЦ
˵껰ִԥ飬ֹ˲һ㣬ƺ֯ԣ׷Ĵ˰ӣǵʱ򣬾Ȼ֪󡣡
䵭ȻһЦӦˣ
˵գһޣһãǻ˰ӡ
䣬¡¡սԵŶСͯźƺƵ̴ӳ֣Ŷ̽ߺȣףΪͷ󣬲Űʮˣ
һ֣ԵĲӣս˵ɽʺս˵սս·ܲ죬ս
Ϊɽ·Ծֻսһ䡪Ԫ˧ҪڹǰסһսԼһɳһԵս
˵䣬Խ˹۲ǵĴ˰ӡǣ˰ƺûܵʶǶԾ˽ȵԾͻӵ췴ܳУǹе㡰ɽŶɽķɣǽ𣿿ԶܵѪᡪϰ
Ҳҳϣкȣ
˭


һʮ ˣ
һ˵˵סˣɶɵˣ˵԰Ǹ̶ˣѴӴսһʤǲڽָֻţܣ˴ǳ˻սϴߣعλ
ܽ˭ʤ˫Ҫ뱾ڴգʵΨд֪뿪ս֮󣬻֣ȥĴԶˡº󣬹뻹ԻһݣȥӪӴԱȶӹܴ
ԣⳡսӦǳϷһ˼ʹʤҲܼѵĿϷȻⳡϷǳﶼкýҲǰϷոտʼԱԼˡ⣬ⲻԣϷ
㵵ɻңҲܲڣ˽ͣӵһţȻĴ󺰣Ǽ֮󣬻֮󣿡
⻰һ˵Ե̴ӵУ¶Ȼ顣
֮֮󡱣İ¶Ҽ֯飬ǵȻǡ֮ˣղżϵģǾԥּģ֮ϣ˭ĿǼ֮󡪡ع飡
ʲô˼
ԵҲ¶˻Ȼ飬ֻӢԵøһãȻ伱æʣô£֮󡯡ʲô˼
¶˼飬Ƭ̣ʣӤǰû㡭ûˣ֮󰡣ϵաôհհաǵü𣿡
룬ش𣺡ҼǵãĹӵҹַZ磨һ֧ʱˏZŮͼ󡣵˰λŮתĹ˺޹ضĸ˥
ûʹļ׵Ľͣ˼Ůϲò׳Լ²ޣʱ
ʱ²ĳ˲࣬׵ҽЩ²͸˹ضض˥30ŮԼ˰ˣЩ²˺ΪգΪйԴ֮һضµգΪ֮󡱡ضգ˥գΪ֮󡱡
Щޡ⽨ʱ޲ū൱ڼҳߡ͡ڹŴ˼ǡ̴ӹ١Щ͡׷Ĺȴ˵ҹضλ󣬴ӵҹӻؼźλ˵ĳˣѾѣչһȺ
λ˹ʱ׵ҹΪֺýֶһЩʹӣĹˣѾ3000׳˥еճңҲ900ඡ׳ٺڲԭϻȥĳ˸ɴͶǵ磬ǣգںϽԭС
ϱõ˺󣨼׵˻ӣͻͽ˷ʱ˲Ϊ˷ṩ300װ̴ӣԳ֮Ϸ˴Լƥս
¹֮ˣջһڹ£˹Ϯǰ֮ѻϢ˵ҳϸԭ˲ͬʱǲ֪ĴڣѾʧȥ˼̳ˣǿʼǨơڼ֮ڻ£ƽǨ뵽ϣʻҷͻǼǨڶϢ
ʵʷϣǨʱҵعϣʱѾûˡǣ֮ʱ⵽˲ܵɱ
ϣ㳤ƪ۵ۣ֮󣬸ղλ𷢰ˡôս䣬ڵʣһǧ壬񲻷Ҫڻع飬ǵȻ
Ҫʲôʡ
ҵ˼ԽǿҪڻһսܣ򱣻һ·ǰѹץ㿴
ˡԴıʾսΣǼȻҪع飬ǾͲҪսˣȥٻԼˣ㣡
áúܺˬȥ
һڣŴƹɽ·ˡ°ͣԭжǰƽԾ̬ǰпҾߣһвΧ̷
ٸղŵĻֺķʣղŵգ
ЦȻãҸ
ȥĿתҼҵ£Լôĺܣ
û𻰣죺ҿҲס
תԵ𣿡
ԵЦŴ𣺡ףѧʱʦҲõĵһξǱס
ˣӵܣܽĵһŪԼڵЩǧ˿ƵϵǹᣬһЧϰ˹˼άģʽԾԸѧϰЩ俴òϵ֪ʶ̴ӡǴ壬С²ȤղҲ¶㵡ֻӢһȫҰ˳һϷƫԶСط߳ģҲȫϼ¡
Ǹϸļɣ䲻òʾһ¶Լ֪ź
˵Եά׵Ȩĸ˵ǸɴµģСȻмҳġӦѧϰףԼòĵģﻮ֯ȵȡᣬֻҪѧѡ˲žУϸʵʩ˸ɣΨһϸ
еƤͬǽ̽˵ƨ֣ضԵ˵ĸ˵öԣԺĸ׵Ļ
жٶȺܿ죬ûûǰѱ棺ӴˣѾɽ󣡡
ý˫սʽ׶ΣսʣϲˡȻԼ˵ҲдʰʱսʣҪĻ̲˵ñ˵شʡ¡
ڵȴ˹ͬʱŲæԼ飺װעǰƽأʼУ䣬ǰ鿴̽оʦǰսʿվźʿǵȹڵϣʼսǰͬʱرæҵؿʼӪݡҲǽеĶֳսػȵȣΧΪϡ
ĴҲڵΣƶҪսʼͻǰͷӿӿпõӰпˡǾ֪ڹҿ϶ҽɣȻ»ԼС
ɸղűչʾľ²Ż𾪣ĿתŴ任ͣƵƵԱߵĽӣȽϳ߲졪ϧԱǽеࡣһԣ֯ԣûսھǰɺܲӦ޷ֱӡ
Ļ̧ʣԭִҲϿģ壬ôղš
ڿݣ֪ȷʵ֮󣬵ҴӲϰվұǵսʱԣʹǡ֮󡯣ֿҵУȻû
߳һһ£ս˾Ȼǹ룬ֻһͨˣɣʲô
սЭ飬ôʱĹͨᣬ˫ԽսʻύһЩ˴ʵԼȻģҴҵģս뾹Ȼɳһİ˳ôսǲر˴˵Լˣ
ƾʲôҲԼ
ЦŴŶĴɽ˺һƬʱ˵ƶϣ鵱УԾԾԵģƵƵһ£й顣
ȻûɳһϿɵĹ棬ԼҲʧȥ𻰵£˻֣ϽԷ𻰡˫У俪ʼǲڳ󣬺εԳ
ͣޱ뵺ϲ˹ʹϰ뵺ǰɲޱͬˣΪϣһǰŵ䣻ҲʱڣжǧʷĹŰ˹ͬʱλСϸϣǰʼ˹Ķսڴڼ䣬ģΪ˹۹һʡ̵ĴʼĲῪʼӡȺӴ̣޶ˡ񷨡÷һֱִ
Ǹҵʱսʱ⡣ʱĴܹ˥䡪ڹԪǰ͵£һͨˣʼǿĽսʣǶôѽ˵ʳԼ˵Ůӵǵʹ̢ʳ˵Ѫ̰壬Ϊιǵ̰ɱ飡
񷡢أӴΰĸףṩ˷ḻĲƸ֮Уѵò̵ıʵʩ˺⣬ûбĶʹ޷ƽϢаĿһζʳôðɣ⽫һսѪȾذɣǽս
˵Ǹͨˣʷ¼֣˵ĻȴûǿԼƬصĺϷסȨʱЩʱ˭ȭͷӲ˭ϴ
ֻǴӽ˵̰֣Ǵ˽˶ֹ̰Ǿ԰
жֱᣬڰ֣ʵ˵̫ϬˣҸжġţȻֵʱ򣬱飬ʹǵˣһҪһٵ
𻰵洫´ʣҪսұս
𣬴˵սƶţҷսƶƲɵսϵʿƶУ˹شӹϸѡżˣֻ賤ޣ̢ͣţȺȺڳϿţͣų곤ǿֳĿֲա
еңо̫ڣֵܷ
ʱԽԽԶƺеսļơҲе㲻ͷʱǣùĵߴоӿͻ
มԾš̴𣺡ŹԤ
УǧŹͬʱͷţ·һ磬˵һҶ籩бڴͷ
һ׼ԾٵĿһĹǸæ˹ա
䣡
ڻƽܼĹսϵļʿ˺󣬵׷սͽÿһ͵һƬִֵǰš
ԾȴǰŹƤһһȥÿ⳹е˾˵βŹǰŵĹģԾǰȥˣԭȣв͹ڣŹȴĲذ˽ȥ
ȻȡĳɹҲ˳شۣ⻹ûԾ̱ӣʬǣԼ˱
ڣ˫ӴˣԾʧȥվǰţ󣬶˹ܻغҲŬȥǣڴǰģֻʣԾװˡ
ֻ㳣˵Լ󣬸ЩսվԼҵսϣƽ
ֻ˵Хһֺ˳ʱ˶ĸͷ˳ȥ
̱ˣսϵŹ׼˱ֻϲ˼ˣͱƶԵøӳٻವһֻһӣһǼǰ̵׻ţֻһŭ𣬳սȥ
ԱһսƲһУֻע⣬ͬʱŹֻҲڴʱ˴ټĺŽǣߴٲĹɽƵ
ȫȫˡɾŵغ


һʮ йֿ
̧ͷ˿ԶĲǲǹɽнԶ
ʱоٻ£﷢˴ңתƺĲڴʱһСбǱ򸽽һɽ¡
˵֯ԶԶ󲿶гһ㲻ҡǱɽ£ɢһƥԵڵأΪڻڳ̬пߣǺĹ
Ȼؿ꾯飬ͣмλǰԶԶ̸û˵䣬̸һ֣ԼͻΧԷУǣϵǰ̸ҲԷСдͬ˵ͼͬ롣
׻ˡ
࣬һսֵͻȻٵ˭ˣ˶鵶֣ԱɫΪǿʱӵ˸ײڶҺ쳹㷭ɣͻֻɱһرɫ
תԼ󣺡õúܣһֱûͻ԰ѳӲӣȻоѾзˣôôʲôְҵսʿ
ͭľش죬ǰƳ͵İθߡǼط˼
ʱֻѴ̴ɱоУţŭһӿ͵ȥһһһɱһˡ
ֻע⣬ʱսԾļд£㸲սսţȫǣϵļսսΧͽֻΧɱһʿºųشֻ߲أؼǰһӲоĹתһڶԷϡ
ܹ³սļʿǳϵĳңսϵ¹أ⸱˲ʮļˣԽƶȻúأڳǰԦоļһϣս㸲ʱ򣬶ѾˣѪҺɣڵֻᴭˡ
Ψгҵļ㣬ϼ縺ųٺټͽսΣֻһ䣬սӵָ߽⣬ȻҲЩʿսѾʼܡӭײϳ
ϧ̾ϢʱҪиըӹȥ
ըըʲôһԽʡ
ϽеʻͶʯѰװϣ
ͶҺ䣬ǰ顣
䡱ͶʯʯգݺھһŵĴУоʯлһʿʯڵֻһʯ£Ʒ飬һӰ˰գǾٶƵĴʿ䣬ڿ㵸ʵʯµһ̣Ѿˡʯڶϣֱֶ֧ܵŲסǷ飬ƺݺݵײؿڣʯ̺Ķ̽عǻ飬ѵعβʹ÷ǻѣʱšţ屻޴Ķ˦գһ̣Ѿʹʣ̶Ϣ
Ǹյľʯ£һЩʯ򺻻һֱһЩʯֱӽҷɡ⻹û꣬ľʯڵϣڵϹţһʿСıʯˣ̳ҽţסȹڵϡ
ˡʿڻֵ̿ضҹ˱ڶʯֽˣղһĻһ飬ʱֲμӹ֮սĴ˵ʱ龰׷½У䣬ˣ
δ䣬ʯ١
Ͷʯ̱̣ʱܴǴڶ飬һ飬ڴԽɵֺֻķѾȫ
Ӹ߿ոӣ󳷵ԾвѾذ˽ȥڶݶ룬ݶӸոԾսкƽĵݶںԴԴϡ
ٳɫļ˶࣬ݽȥĻ٣һоֿ󳷡
Ծ·ǸڴսǰڴǷģڣڴŻȥˣڴװĶࡣǣԾȴԴԴϼӿ
ɿĵֱѣԪ˧ֻһˡҿģа򡣡
ͷ򣬵ֲһֻ
оɱѾֻɱΣľòӢãӢľˡ
ʱԾû
ȥˣоʬѻɽѷҾ˶Ȼǰȥɱһɡ
ҲáһԼİΣùص䣬ˬشӦΪһ̴Ӵ뿪ⳡɱˣԳˡ
ܻܶȻ֮ѾŪ˴Ƕ٣Σʮ˳Ҳ޷ǵٶȣܶҪмӴ
ûϵζרˣղһϵж˵÷ǳ
Լİοڱ˵Ŀϣ̫ðˡ
ǻӣǽأ׼
ԾˣһֱԹսʼ򳶶£󣬴Ӵ𹥻о˼ѹеĴǺʯǵķΧܾʯϵĴԾб˶Ƶ˶󷽣Ա֤޸ŵǰ
ͬʱԾоҲʼҾб򹥻ǰ벿벿غϺתǰ˶˶ضˣʼ󳷣½Ҿأһ󳷹̾飬ԼĹ̡
Ծ˳ĹΣԴǧ˵Ŀ̰Ը񣬶ĴȻҲԭѧϰȴûмʶˮĹ̬ѹȵСڣͷʹգҳìݺᣬѾڻ״̬ټ϶ִ򼸻غ·ˣӭ滻һļһѾǲ˵Ĳпĥˡ
ڷ״̬ĴҲƵ۷һʱɺƣѹԪ˧Ĵ˶ࡣ
ְҵҵʿ𡱣˵Ųæ˵֣һǱһǳ־ǿˣó־ǿĸߴ󣬱ǿҪȳ־ٺ٣
ɳ˵־˵еһˣŵʮ·ĵӲأһһ־ܾ𣬵Ŀ֮ˣʮﲻЪһѵǱ־𣿡
Щһֱڹ۲ǵľӣΪıϣҲ̻ѵɡҾÿճܲͣѵľҾÿ컹ҪѵϰܣĿѵݣÿİѵŶӺݣټŶЭսʤķ
λ̣ΪսǴȺܣҽս¶Է˶ڣǹ¾սϰʤ࣬սǣһһĴҲһԽ࣬ǵʤԽԻ͡ʤ֮󣬽ǱˣǸη塣
ְ֪ҵҵҵʿÿѵĸʱϷѵɱ¾ɣҵÿֲϵѵҳϣȷʵǿһ֣˼ѣսսʤǣΪҵʿÿ˶ܹѵÿսֽ׶ʱʤǽ˵ģˣ⡣죬Ҳ⣡
˵䣬벿ĴѱɱһգԾصҾأԭҾص򻻵أһţУѪ˿ڣʼͦˡ
ʼͦʱʲôҲֹ˵ĽŲǰɽҲеĳꪽɽƿ
ӿʼıĳԯͬʱٻߵԵֵǵģɣ
ҲƤ׵¡¡¡صͻŴ󳷵ĶβɱУβٶȲɱ룬ŴȱڡȻ̴ɱȥˡ
ʱԾεڴԼѹߣ̴򺻻һһºŴоʹôֻһ˶ȴ

Ϧ£߶ԼҵսѲսԱߵսϣɷ·Σؿսźͣɽֲģλֺ壬ǳҡȮ֣񣩡֡׵ҡţһսһսйֿܡ
б۾ɣĿ¶޾ıģս׹ôڱΪסׯôʧȥķ֮һôĹ£פŽӡ
ûн꣬
һʵ˵ġƽʱĻԴʱ
Զ֮Աűǿýǰ
úᣬ䣬ֻ뿪ųġУܹ֣Ũĵ˷ݶԷֵķƺԷáڿãá
õһ仰һϲ񣬴౻ǿѺнһ룬ɢ֪ա
˰֣ƺ๫ֻصĲӬղû˵꣬ң뿪ϺôǨƵ˴
ϵܷع飬ղŵսҲʶˣϿ˼ֱйϿˡĿǰǰ֮Ԫ˧һִϺٻӲԶˡ
ùĻش𣺡Գ֮սϾˣǰ嶡սԳΪ֮ԮԳǣʱǲ֪ڣֻǼ޷棬ŲòǨơ
ǨƵϣԳϵܵ˹սʮʮҹǲŻ˹Ȳѣ岻òܵ˵ıǿʼ򱱷Ǩƣͼ½ءǻʮʱ䣬һ·սǨƵ˴
ָǰƬսء
˵ǰȺɽֻһɽ·ͨ磬ǣڴʱһʮꡣʮ粻ͨϢ޷㣬ֻǵĳһգͻȻܵϮϮǵһȺˡ
ǰΧȺˣ֪ȺǣѯʽϢϧȺҲǴӦǣֻҪǰǻ͵е鶼֪
ǣǿʼﻮ븽ϵ֮󣬴ľˣѯߵ䣬ߵУһλͦ˴롣˺λӱϣǰ˳ȥλӺ˴ࡣ
ٺˣ׵ϢѾλһ·Ϸ׷ȥһֻˣ빱Ʒ˵ԼѾǵϷҪǰ˵ǵľӺмɣнζҪǰѵϲ塣
޸֮ƼƯķǿ޷ֻܾܹ׳ľ٣ѵϲľӡ󣬾ǰⳡսˣﴩԽȺɽȻֻˣ˵Ҫӭ
˵ĻеġЦһ£ʣ뿪꣬ǵýôд𣿡
ô𣺡ǵá
Ŷõ壬¸ĸģ֪ϵĵԻ񣬲ңǲ빥ԻԣǲµдǷ²˶Ծ


һʮ Ҷװ
͹߼ֱϵйԹһֱ֮빥Իôعϣ֪ǵĹÿһǣϾǸҹȥ׾죬˭ұ֤ǲôһ˭ǡ
Ϊά⽨ǰͲóɱﲻصļͣһ˶ǵľٶкãά塱
ԥһ£𣺡ûμս̹˵ΧԻʿѵģԽ֪ӵָ֯ӣԣǸѵʿ
ΧԻʱָߣʱǲ֪ϵı仯ǳý²̸֪ڵı仯Ϸ²ǽʶֶ飬Щ²ǶӪڣ֪ս˼£ȱΪھܾսʹδܲж
Ϊָͣӣֹ˶սĴ㣬üںӼ䴭ϢǲδμӶԻսǳսָӵģһ㣬޿ӱܣ
ĬƬ̣ʣЩϷ²
ôϲûϵĲսΪʱս̫࣬޷ڡ̹׵ʱġû뵽䲻׷˷²øϽףЩ˶ڣڣܹ321ʿ䣬ģڣ
ðɣȻϷ²ټϿѺĹͣҿǶԻĹһǾ޷ڴˡΪԻǴߣ
Ǹȥˬػش㣬̾ΧϧƬأǺˣȥЩ²ɽҰѰʯͷ˵ϰǼȷģڸ˽ͭǦ󣬻ֿȼյúʯ
⣬ʯͷ޶࣬˵ܶʯͷʯ£Щ˵Լ޽ݣҪʯͷЩʯͷĥϦ
˵ʯͷܿǴʯͻʯ̌ԼԼġӡƯ̵ʯͷ޽Ҳ˵ͭǦǴʯʯԴͲ
ʵʵʷϣطǷģλĸǱĽԹطĴʯ뻨ʯڴʱáЩʯͷ޽ģԹ
Ҳ԰ƬطͨϣǰɽᵸһǱܽƬȫ뻳С޳ǱУԵƬعˣķأȥϣǽ
ŤŤӣ˼˵ǱǳңЩշתķϵţ˵㲿ڣҵɰ׵߲Ȯ˵㡪Լڡ
һ§ˣѹֹϵмԱšڴʵǲһ
еˮСԵҲһſˮ˵򰡣Ҫһˡףһ룬ٸ֣࣬Σ
ãͿ䣺ҸռӹڣӹԳǵʱԳҲ򣬺ȥ꣬һСԳǳ˵ɣҪʲôʹͣ
Ͽǻع飬ǵͷǣǶĽͣòٶࡱõͷǫѷĻش
ø䲻̸ͣͲסˣֱѣ룬밲ȫ𣿡
䲻ԷʣȻ˵Ƭطǿ鱦أƬиˣڴ˴һأΣ
üûɵĻרעػشڻҰε˶ʮ꣬ڣĽǣعԳǡ
俴˿ΧƬĺܸģḻط֣ҪԳǵķȣһƬҰҰĲһһܣһֽͻȻ»عҰߵý˿ȸͻȻɵԺһǳ˼ĺֻǣ·ɻ
Ҳй˹еɡѲԼĲѡǡ⽨ĲѣʲôȨ˴ġūѣϾӡ
ҲðҺӣԵҪһˣ㱨֣ҷΪ˵ǡ
ôĻлؼҵĻᣬҿǶ¡
̿Ļᣬ˭ƬԵеδҰ
һ£ʣ˵˵ôƭЩ˵ģ
ЦˣЦĺеζ濴ܺʵϡ˶֪ǲ֪뿪ϡڴ࣬ѹ֪ϣֻ֪ڽУʧܳӲ塪ӵн֯ԣӵнĻ֪ʶ˭˵ǲ
ŶΪЩʧߣгԷĴ󵨵ʹǣԴ빥˻
˫̸˵룬ƽʣ뻹𣿡
ûش𣺡ܺãڿսǰͰָȨ˴ţԼָûвս
ʣΪʲôô뻹û
ܵʲôɣûе齻߾ύ롣
÷˸ۣʽЦݣش䣺ЩϣܰԹջǱͶҵĲ䣬ڴ˴¡
룺ɣ꣬һؼˣǰǶϣˡƬطܵ˿أ˵һҲ޷ôˣһڵءһЩǵĽǹأȻڵص˻硣ٹһ꣬أش˵ѾĲˣôԸڴ˵صľ£ԸģҸǰԳǸ
ЩĸޣֻҪϻм̳ˣЩ϶ĵġˡࡰϡ˻ҪġΪ˵ʧȥϾһУΨмˡܶϵġϡԻ֣ʹϱڵˣǻ档ʴˣǵǸʺš
ңƣ˲Ͷͬʵʷһ
ţû˵õͷ
뱻ˡ෨˵λӥǹˣе˵ò࣬ݣĿ׺ᣬӥǣ촽ţϵı鼡ܸ㣬ɣû׷ϿѺ¡ʱ֪ϵĹϵͷһ仰ʣԸࣿ
ʵɣɲ𡪡ף˹Ȼı仰ʵ̽ǷԸȨǷԸѹλó˰š
޷ش䲻ˣʲô㣿ҵҵǽǣΪ룬һλԲĹӹ⣨ׯ
ȿȣĿǰҿ򣬹һ룬ۿҪ죬Ը;ϡ廰
˺Ҳɷ
ЦԽ񡪡ƽ¶ЦݣǴˡ
Ц֪ϼҽһ¡
ˣɴػش
˵֪֪ˣսʤ๫ôȦףЩڼѣ֪ܲɳǺˣ
һССӣҲͷǲλΪ˭Ҽװ֪ҵĴڣ
ıסңҵãܰң
ٺ٣װɵǲǣװ嶯װɣ
װɣҿװʲôʱ
ս֮ϣûеڶϸϸĻش𣬴˿̣ͲԼ󣺡ʤӵһУبս򡣸ң˵ıƺָģӦң
ɵѣӣȺϡ
ϣôˣ뷴ʡ
ʱûйϢڿڴ̡벻֪ϵԨԴҲ޿ָ
ɸϽͣһɵĻһߵܣ쳤̾첻ңս֮
̫ˣⲻҵĳﻮëүƨһߡ
亩ЦţŹݡ̾Ϻ䳤ϣ룬ִ֮
ˣҲˣϢһ°ɣҾսҰڴڵ΢Ц˵
ֵĺܲ죺бϣѾˣһ̹󣬴޾
ϣڵؽ飺˵ѾӼ䣬Ϊ˿Ӧǰף롭
䲻ͷش๫Ļ˵ȥʱȣҴӦһԮڣˡ
뼱æ˵ȻҾͲִˣ
Ҫ⣬ϣۿ䣬룬㲻᲻ҪɣЦݱ
㲻Ǽװ֪ҵĴôðɣҲŲںǷܵλ򹫵λҲûʲôʧҼΪӹʡһӦأһ׬ˣ
㲻ǰװɵôðɣ֪һʲôǡԡʲôǡȨͷľӸǰ벽Ǵ
Ŀɡ
ɸϽ廰Ҽҹʵڲڴ֮¶档
亩˵˲ŻƳ˾Ȧףزһ㲻ô֪ˣҸղ˵ģҪ飬ҵľ
ɼˣ󺰣ִǰԼ㲻
ƣǲֹˣôǵԼô㣿
䷴ʣ˵ţ
ֵһԽѺõľǵĹߡ๫ǲѺãҺαط
ӣͬһʱ䣬̻һףϹ˵ƧСòԭȱ̻壬ִֺ꣬ԭСҵðңʵǲޣƻõ飬ôʵʩ⣬ȫԭȵļƻ
ЦݲˣֻʶһҾĹսȻΪԼ¶棬ͬݡģҾսʱ򣬶ͭߡҸһƯߡ
õġӼ֮ظոտ˶٣˼䲻ͣںӼ䡪Ҳͷ߲ˡ
Ǹˣɴ粽á˼ţַͻϽǣԪ˧սأδȥ
΢Цŵͷ룬ҸܸˣźϢҰ֮ʶôλǲҰļ棬ҵ̴ӡ
룬ˣĻҶףϷˣڲҰĲѾƽ⣬ƣҰ֮Ķӡıȫʧˣ
ɫʱ԰û˵Ҵɶȥ
վ˲ղŵĴǹལһߣ˼ɵķʣڰɣôıҲǸǵˣôԵçײ嶯ƺ
װģװú񣡡ؿŹıӰ
װʲôãƫҪײ㣬ѵ֪ŭ㣬ǲϾλ
ҪװҶ֪ҶǣȴЩԵ£ȻҪһģ˵ļƻ⣬ǸңȻóıԣԸçײԼƻִвǹܴɣ
廰Ҫڱһλأ֪ǵΪϣ˱֣ǻԭƻ𣿡


һʮ Ҫɣ
䱳֣ʿǴɨսﷸֹ
òһˣʼ
˵УʼҲӥǹˡȻʵʷϣƧ˿ޣսǳȻս֮һջǱ׸Ķ󡭡ȻȻںЧӦ£˭֪ʲôز
ʱݽ˴ĩʱݽĩ˿Ҳʼˡݽưͣϵ˿ҲͻͽķչԳʱ򣬵ӵе˿붼롪ҲҲʵʷ𲻴
ʵʷϣǰΧʱӵб׳򡪡ʹڽȫԱ£һʿĴڣҲζƽӵˣ߶һǡȫԱı׼˵ǽǣϾӵʮ˿ڡ
һˣҪʮꡣڵʮꡪ˶ѡ½һУ˿ھ͵ʮϵ˿ж٣䵱ȻŪˡ
緶Χڣֱĩ϶ʮ˿ϵĳвʮʱӵжʮ˿ڵĳУҲֻйڣҲֹһСҲζţʱйڳлĵ·ϣԶԶ硣лζžۼζ
һԭԭΪƧ֮أߣλӶмһˣܷչʲô̶ȣֵûɡû๫ûعҲйΪ
˿ڻ٣ȵϸʱôڶʮڣڷɣԼ˿ŪԼ壬๫˸񣬻᲻ܸɣ
Ӭ֮ɣ֮βǧ䲻߶仰ϵķչǽķչģһ˵ĸӹܽʲôƣ
ʼʵɣγûнƣ
ңִʢ˾һϵذ๤սλذ๤֪ΪڣΪţ󡱵ĵɱһСҰҵܣԸ
ʼ֮˹عΤ֮ɾ൱ڵΤݺ֮䣬ΪһǿʢĻ˹СɲһˣһŶӵ죻Τֻأĸĸ˵棬ĸĸȽϳס
ֳף
嶼ˣì̶ܼȣң๫λֵڱ˸ڵ漯šǹһģ岻óλ֧䡣ˣٺ١
ŵܲءЦúܺ񣺡Ȼ๫ȥļƻܱ䣬Ǳ๫оǿԼǵСۡǴӲŹðǵˣǵİȨǿȱάģѪԣҪĿô䣡
ǣԾһõ·¼ǰС
غõóˣ˵ϲڻعϣʶʶĳҡ׵˴ɢϲĳƺţһкϰƤͷء%&*@
ϲŽܽܣýѧ֯ԼԼĲ壬һ·Ǩơǵ֯Բã;ƻ𡭡Щ˲ЩֻҪһŶѡ֪һڽ˵˴˶Ϊ˿϶ɢǰ飬Ļ棬ңͶǵˣ֮ܲɡ
ȷʵ֮⣬ˣֻҪеͶǲϱȫˡǣ𣿡Ϊص˴кƽ
ǣһ·Ķ鲻оıԽԽӴ󡣵ǵ˲壬ҲȾһͷ췢ԼսҸӵԡˡ
ǣؽ
˺󣬲˲䣬˵ֵ岿䣬ǰʮ꣬꣬лͥС
ʱ׻ƲںϡʱԳҲ׻ƣ֮׻Ʋ屻ںϡʱʱ沢壬ֻƽС£󴫡ʷ鶼мء
ͦʱĶ͵򣬲ʮĵزڴӭ䣬°ͶѾˣ˵˵ޱ޷ģԮԪ˧ǡأ̫мˣ
ߺ߹Ĳ⣺ȷʵ޷ģԮǵ¾Ƹĸڹؼʱ̣ǵĹѾܳˣȻӷɢУֱһ޷ЧԣԮֻϵľӡ
ɶһƬɽ˺Ķ飬ȫϣ
죬ŽͰͻش𣺡Ԫ˧ȥɶǰԮѾǳлˣԪ˧ִôԮԱϴ˺Ψհ
˾Ԯ飬ֻл䣬л
Ȼ˵磬ںδ
ϹǰȥݴģҾݲ㡣
Ŷôľڣ
ԻһֱˣǰʱõԪ˧ڼѽָӲѾǰѡ
һļ򣺡ԭôһֱ϶Ŵ֣ˣ
ࡱֱԪ˧ҷޣôãȻûܹ´ʵҵʧְԪ˧Ҵ
ˡǸɺϵˣ䲻ֿ̹𣺡ԻʧʹԮڱȱľ棬ԼһܴΧѾʾˡ
˴Ԫ˧ȥˣ١ڨЦ
ʱ˿̣ѾǼƽĵԴעʱ򣬴ʱʤҪġ
Ҹܣ๫롪Ĵࣻλɡɡ
ЯϾָһ߸λˣһߵȻĲãҴĳ֣Ҿʼ칥еаɡ
̫ˡ絽Ժ޽ҤյҾһ졣Ԫ˧ƵյѻɽԪ˧ܼ
ͣķڷĲ䣺ǰԪ˧ݳܾùǲʲô£ֵԼȴѰʿ䣬ȴκβһҰ޽ĳС
๫뷢һЦ
еĳΪʲôһΪ˾۾ӣΪ˼ǿֹΪ˷
һ㣬ζš塱ĳִ֡ʷѧΪһӵһʱζһ塱ˣԡ塱ʷӵгпʼ㡣
ڶ㣬ζĳ֡ʴˣʷһӵԼĳпʼ㡣
ʵ󡪡һ㣬˵ġǽǽйһֱӣΪѧ˵йܵʵ
ȱֶǧˣʵʷϣһֱڵĵŴ˳ǱĶλڹŴһеķܣǲսʤġҪ˵ĻƧСˣĸȣйΧСǣϿʥϵͣµľ档Դƣһס˴ô˵ʵ
Ѱӣȡϸǵձ˼ңֻ֪ץӣ֪˵ĳ϶ϮҾء๫ЦнͣҸıԣѧϰԪ˧ţƤסսսʻǽ򶴣˴ӳǽͶʯҵս
죺ʯͶķϰԭȱʸʯ档ǴСѵʯͷǣ׼úܡ
û๫룬˵ҶΪɽҾԶ໥䣬ѹƴ
е˵˵Ƥܺɣ
û˵Ƥֱ޾ҷѾ˶ԷƤһƤΪǣ˵ƤԽǷ첹ԽֵܵǵĹ
ԭǸԼˣ߶߶˵ľŴιǲ˰ĥòᣬˡ
һһĹǼտʼ๫뻹䳰ȷֳһС۶çײ˵ԣЦˡ
µĹսȻһֱεڴ⣬ʱû¼񡢵ӣʵ֪սһһ˵ɫԽԽΪ⻨ٳĹַ𾪣ΪԼڣ˾ȻܵҶȵĹֶΡ
һʱ˲Ŵа
⽲һľп磨磩ˣһԪ˧ݲ̹龰ѣ޹⡣ĿһΣ治Ӿһ
Ԫ˧ѾΪ׼㹻ľϣԼ㹻յ
Ʋ䣺Ҵ㹻
ƣǾ¾߱ˣʲô
ʲôˣŰֹеڼ䣬й٩Ͼ˵ݲ㣬þξǰȥҿģǶ˺ܾð
ЦʵǴ˵طƣ˱˴˾˸ųǽá⣬ûºøɡǰݡΨһǲ
չˣת룬ʮ˵Ժ򣬸ʮе뿴һݳǡ
ιһαݣ๫ʾǿø⾫ġ
׼úܺãĹڿӾӣʼӹľģ޴Ͷʯ봲׼ʱɵִ£˴´ʡ๫ߣһԲĳĳңԹһС
⣬ԮƺƵԪ˧ˣվڳͷ񲻶ĿսʻǽսϾϹϣΪգ֮ʳΪϣڴˣ汻ɻǣɾȾָĹ֮ʱ˰ģ֮ҹѾԾǰȴûǽˣڵ֮£ɣִŮͬ꣩
ˣַڴˣܴ̣ҼҾܼңǰ֮ĵλ㲻ɹַǵĺأҵľ㲻飨ڵ֮£ɣץˣ
˵̬ȼشû취ǰԡ
÷ΣֱŲ£ڣ̰أ֡˵أӣơֳ侣ǣΪȾֲ֮ڽ񲻷
Ĺġϣֿ£ʵȻƩ粶¹˽֣֮֮֮֮ʱԴִѣ
֮ʦãЯ֡ʳ·뻪ͬޱҲͨﲻζ֮Ϊڻᣬޫɣ
ǡ֡ҽգô׻ƣ˶̰࣬ͼԭֵأƬϡƬǺľĵطұΪˡ
ðɣˣű˲ǻΪزֵķ⽨ԼĲѲ֮
Ĺ֮ԣ߸ϣЩƫԶ֮صλ¡´ƾһԣץסĽǣЩ߾ץסȣġӽư˰Ӧ˽ĺ٣׷ִսҲ
ŴҵĶǡðɣˣͬҲͬԲͨЩ𣿲μǵ˻ᣬҲ
ˣҪɣ


ٶʮ ֪ڵ
΢΢Ϲ⣺ˣռ췹ǲϷڳǰϸ۽֮¡
ȻԴû˫ձôҸǲ֣һʤ˭ʸӵд
˵꣬D֮򣬹ɳǡ
Dʩӡ򣬹ó
Dʩ֡򣬹ġ
ĸ쳹һʱ䣬յԭҰϵǸ
¹鸽ġϡ˲شսһԱߣʣ⡭ʲô裿
Ծʿмغһۣش𣺡ʫD¸Ҫ
˵꣬ԾʿɤӻԱߵ˵ǡʫ¶ʥı飬սսһ֧첲л裬ѧԾʿһһϣȴҷһʿǿ˼ִʣϽ࣬϶ļִʳ˳Ǹʱ˽еø
֮ʿִԽԽ࣬ǳԽԽ󣬾ǹ˽ĸЩᳪʿȫǽҲᳪʫˣӽ˭˵ۼҲǽĻˣ
˵ʵʷ׻´ʴʣⷬΪûòͱˣӸ£ĿһУԼǿӲ
ⷬΪ׻ǿӲ̬ȵĶ㡣Դ֮󣬡ʼաѧ˵׻һϴ̤ˣ׻ɱҲ˶׻ġס˵ɱٽںϡҶɱĺ˶ǡ顱ǡɿ
ͬʱĴҲνǵ䷶¹ʳͬⲻУܳΪǵɡƬǿѵģǵȻľסȨǾסڴˣڴˣֻлϲԣȴ˰ðɣˣٴӦǵĺǷ⻹
ԼľԼ飬ȻǡԡΪҪǱμԸ֯ν˻ᣬϿӵСǵȨۼû񣬲ź
ĴʶסһɣҲ˵ȥˣΨ¶İȨǴɣȭͷ˭
ɵĻشпر˴ַʵԴҲˡϾ򲢲ǽԭأϸǴ緢Ƭ֮ءⷽռˡ
ޣ๫ĴĵһͣսǴӽնʼڳУڳ⡣Ҫȡڳͷ㣡
ɵʮԮƺƵҳսǴ˶۸١ҲȥҲǣŶǽսһˣսİϷðɣҳϣսҴ򲻹㣬ڳаҺΣб£ҧҰ
ϹҲشٻԵգװԵȥͣ
һңӦҵĺ٣ֻȥҼͶѡ£
£๫ı鿴˫¶ȵĿ⣬Ӽ÷֪ʶˣ㳤֪ʶˡҪ˵ԭĻʤţԭֱ̫ˡȻ֪ԵĽڣѽ˹ûʵĵزֱʷһԾ
̴ӵתͷɳڼСص΢ЦӭԪ˧ôûȤ˰ɣԪ˧Ŀ֮ʤ
ﻹһλļһ๫롣ƵĴս˳װڵͬҵķ²ˡ
бۿŹ룬˹˼룬ôȰ˵ģ
Ǹת˵ʵ˼ǣ㵱ôƭ˴ģ˵Ƚ飬ѧѧ
๫룬áʫʫش䣺å֮򿣬ó˿ó˿ı
ǸʵҺò˿˿µġ
๫еʫåǼʱŮʫ
ʵܵ๫벻ûشֻʫת󣺴ʵҺ񣬵ƭʱѾԼĴ㡣ҪԼģôϵ
๫ʫشʵһ˼ʫĵڶ˵˱ˈԫءأȼأЦԡߣ޾ԡԶһǨǵǽңˡûˣصڿ㣬˵Цù塢ռԣûвԤסóңҴϲߣ
ˣ̽ˣʵȵ㰡Ҿ͵ߣ֪ڵ
ʫһ˵ϣʹԹа֮ܽ磬Ц̡ĵ˼䷴ǲ˼գͬһֱϣ鵽ϵ뷨ʹԹޡˮٿиʪݵٴҲиߣ˼ʲôﶼһƣʱһˣ˵ЦֿϿҵģû뵽ڻΥԼΥԣ顭Ǿ˰ɣ
ûǹ㣬ˣǲǴɱ˴½˼зԼͼ˯ǰţ㷴Լʲô취ȭͷӲһԣֻˣ
ЦĵܲءԶѺãԸһֱϡ
๫ϻش𣺡Ի£ͬۡʦҸìͬ𣡡
ҵλ֮һΨհǵĳ˾ҵĳˣҸõĴһӡǡͬ𡱰
ЦŻֱ֣£޴ĹһӶʿŹָӣŲϵԼָλáԺ󣬹ٱ䣬ʿʼֳɼС飬һʿϵĹڵƣ׼һʿľ˳ڷڵϡ
ʿǿʼеţǵУѵȺʿϽӣһСͷʿԣһʿ˶ӣԼƵǰ
죬Уʿһʿڿӣһʿɽһʿ޴ľ׮źӺɽ²Ϲһֳ֡Ȼӣϸϸȷʵ򣬸ԡ
ʮ̿˸ɻƴĿѣԡΧŴһȦܳʮҰϣеļ֯ԣͶšͶУ˷ϾǡҳҳԾǡپ˸ȡǧǧ
ȡ£ʳũˣԹꡣ
ĶŻ裬oo
ֹAʿ
ֱӽԼҲ԰ӡ
¹飬ûѧܶĸ裬ǳǸղѧġDͬĸǱͬĶ飬ҾһԻСӽйûָߴС
빫뿴ɫ԰ף˵֮Ͼû뵽ǶԼɵ׷󾹵˱̬ĵزݶҪþģСӣֹЭС
ǽϣҲļֱǺεȵѵǺεȵ룬֮Լɵ׷Ѿ͸ǵѪССľӣһǸʲô龰
֮ءѲӹĳ棬ָΧݲ๫־һʧȥֿ˳ԭ̤ǵأջǵķݣ°ȥǵŮս춨׻ư갲
๫ɶţҽӻ
˵֮ء˵Ψĵ̡⻰Ǻ˵ģƴѾ˴ԵսԻʶΪ֮ǻϣǿʵ⻰ĳձ˵ޣййսڣʱҲһ˼˼˵ҪйӶ
仰˼Ҳǳġ磺ǴӶԭȡȨģ϶й
ʷϣһǴ﷢˵ģʷ֮ҵĻƣҲǴ﷢ˣɼ˼ǴҲǴ￪ʼġĵĴѣһⷢڴˡ
һȶĵĶ˾þڴˣι̵ԭƬ֮ء˹ԭ
˴Ѿɫ仹ģͼӴ׵Ĳ䣺գ尽ع˰ɶԤйսֻǹ۲˳ĶУжϴսذܡλǵ尽ɵĻ𣿡
޷ǻˡǳʱﳬ˵̫ࡣʴ尽жϳذܡ
ûо̣ԶԼλãĳЩλÿд㣬ճͨ鴫ĳǰпλԽÿյʧܵԭˡ
սʤһ֯ѧԵʤҽܳư£ľǶԼɵ׷󣬶֯оǡϾţǵļ֯ⳡ̣㻹ܴȥ𣿡
һ仰ǳųͷģʵ˭֪ǳ˺á
ͻϮԻ񣬵ˣǲҪʹմմϲǵǱȻǽǿĹǵľԴԴϣǵ֯Լױȡǵļ
Ѳӵľ飬ڽⴢƶľģûϰգȻľķõͬ޴Բ⳵ϣūǷתԲ⣬ԭ޴һԱ£ľľתԲϣɿرָľ塢ľľ
һȫʤڸݲ˵ĵֿʶ֮޴Ĳ졣
һ蹵˾޷Խ
Ҳڳ裬ǳǡѼٶʱũ򣬲ʰٹȡ˽ʮʮǧάӢܳѾļ졣ЩũǣְٹҪȡϿ쿪˽ʮڶֱ顣һ˳ɶ䣩
׸質ΪЧͣȺľ޴档šġ׸ʡ׸ˣȴеζ๫Ͼࡣ
գݳɹƴǽһܣһȦӾ޴Χգݺ˷·ɭһľˣʮգԾװͶʯڳɹⴢյ˰˳ĶͶʯߡͭߣսˣŰ̴ӿͷϣԼȥͣװ׼ϣšˣ׼ȷȲˣסң
ͷŭ𣺡ףѾ׼㹻Ĺ뽣꣬ضúдִ
ЦˣŤͷߵ๫룺룬ʫ˵ˮٿиʪݵٴҲиߡ¶ʼգյĩʱǸʲô
룬ͭĿ࣬ش𣺡Ƚۣ޷ĩյ龰
΢ЦϾܿˣ
˵գһ֣յڿննʱΪ֮һ磬ȴˡ


ٶʮһ 
¡¡쳹أһͶʯͷŵһǾʯ׹ص
ʯӶԭͻȻʣڴµλ˳³һȻ䣬޴촫һ
λ˱ΪԼ㹻ˣһ·̫Ĳ˼飬ʱʹѧʯħҲֲֵŶһȻһ߼¼׼Իѧϰڣǿʵʯ׹䣬ûл棬һӦȫ
ʯ׹ǽٸӰʱ赽գ˺ܾãŴʯ׹ص¡¡¡ǧٸյڳǽϣʯڶϣƺеĶƷ飬ڱҷɵСըѵĶľҷɣ̳ҽС
ţ軺Ĳ򻮹УҲýǵĶʯ׹صĳʲôͬˡȼţž޴Ļ棬ڳͷһ£գɹͷС
Ƥһһ·ţ·棬·ħ߹һ·ǵĻ㼣ֻҪеȼʱڿն𣬴ŹỤ̃תšţһлΪҽ
ǵһͶţͶʯ಻𡣹һŽһȦȦʽͶʯڵĹңŽ˻ӵңͶʯž޴ĺͷŷеյյ赽Уյ׹أǽس߻ڿУ˵һ仰
ͻȻ䣬һʧ飬ұѣ˦ѵתţҷԾʿѾڷ״̬յţѹֳһƬҽС๫촽˶ҪпԱߴնɱڶߣ޸ڡ
ԱߵĽʲôҲûУ·һ쾭壬ڳϷһ£ҳߵ֣ŵ󷽶ȥ๫һġϸĹҲǴʦĹҲ
Ϲ𻵵ڣʱŴ󿪣һ͵ĴǽĽ˷Ǿɴ˳⣬۶ûգʲôӾûУͶʯؼ꣬¸ҵʿͶʯŬδʵ֣׷׵˰;С
ƼĲ
̴㿪ʼѾ͵ĴԭΪԼʹв࣬Ҳڲ˴󡣵ڣϿʵǣڽǰǾһȺ׵С
¡¡ʯҹУʲôҲû˵ȴ˳ݣʼڻʳˡ˶Դˣû˿Ӧ
䣬졣
ʱһǻ棬һѪ
Ծݳǵľνḻһ˳ųͻͽһʼųֲȴӰῪŵʯľģʼӿ룬˺רҵķƬʼɱ¾
ʱѾһ岽һڣԼȼյĻ潫ҡķ·ҹǡУʱ΢ĵԼĲҽڻѱУѾϰɱ¾ʱ䣬ĶߵĹ˵˵ȥͣˣ
ΧĿ䣬·ڵУ˵¼ǵҵҲ氡
ʳǵʿ̸ش𣺡ѾͶʯʱ򣬴ڳͷǵʯ鼸ͷȫǣûⰡ
úӢ£ġ
ʵʷϣ϶ȡֶηǳɡ˵Թ˼һŮ谮λԭŮλŮǰԳ棬Ծ˷׼Թץס˴ͣʳһ
ֶֹ߳Σͷλ̰ͼԹĴ󵨾ԾЮԼĹϴھĴ£˴
λĴڵĴƵҫһʿ
Ĳ벩Ұ񣬵ԶȲҰ޴̴ӣԼ⡢๫˴ʵǵʱæڵԾʱذѴȥЩյĹųҽУ㵸԰ӹߣǱս𣬶ʯĳû˿
Ŭǵ³ҡޱİ롣
𶥣ܻ潫ĸۡҫͨȻƧ͵Ļ۲Сľ˵Ͻ̻Իͣô˵۹⿴ȻϵΡ
ıڹ˺ǽ̺ϳë̺¶ǽϣɫͼԼּ볡ڷ޴ͭеĻѾĻ潫ǽϵĻ滭ѣͼϵƺ˹һһĻҡšǣǻȼһ䣬ڡ
⼸󶦡˹ֵˣ˿ֳ죬ϲ߽Ǽߣȥ鿴ŶģȻ䶡ʱͭ⼸֡áֵ
Ҳûоֳ䣬ߵıǰͷһ£һЦһƨڴıϣֱµĹ룬Լɣ¶һɭɭЦգս𣿡
°죬Ȼϣ֮ǿԶСģԸ׷ңһ֮Ӭ
ãʰһ£׼عλɡҽó滤ͣͷ׼ɣϸϸĻش
ǣ๫λ
ЦǣŷЧţ๫˾ģºλ๫ֺҲЧΪ
ʮպֳ֣ɣ֣ͬϵͬʱӵϢϵŮҲϢ͵˴Ժ䰲ֳɸ紦ƺԼŴת򣬳ǰ
·ϣ֣һӽ䣬ϰݼ֣Ȱ˵Ԫ˧֣ңϸ֣ˡԪ˧֣ʹ֣أΪ˶ԸĲƴִλڲϣĻһľͰ׷ˡ
ԣԪ˧ӦøϽ֣֣˵˧ϷѾ̨޽ϣԪ˧ý£ȥˣ˳·ټ֣һμģ²ϣԴȶ֣
У;̲죺ƻ̫ˣ
󣬱ĥָ˳ֿ̬ʼս˵ҲԼ࣬徢ʮ㡣
һ⽨Ĵʱɢػش𣺡ǰǾ֣ڲ飬ɵǲָԤǲָӹĹ£ôĸӹô룿ǿ϶ԹޣҴס룬ֻͼԺܡԼԼ
ң֣һӲӲǲˣռסˣһܰ˵ҽҵ죬ҿɲӲ⸱ҵ۵㡣
룬ͣҲǣʲôɷ֣ţ֣ҡɲһɡ֣˹òܺõɣһʮ³ԼѱҪˡɣ򡣬𣿡
˵һ롣
վû뵽ɣһ·߻һ·ƣʲôɣʲôɣôͲܸһ֣ţ
ɻһֱûͬ
ͬӳĺˣӭʱ˿ϵ貵ĻƽЬսĲӬվסšһзģĺԱߵ£ԵøעĿ
Ǯ֮Ǳ̶̼ڻǰļҵסǰǸӳǮ԰ڣڣ䲢սľԼλȹˣʱʾһԼĲƸһλӳǰ¶ƸԽԵԼͶϣǶôӢϡ
䣬е㵨ӣһ˿񣬽űףȥҵ֮ѻģǶҵĶݰƣŬһ£Ҳ˿ˡ
ҴĻ˵ϵľȷƣȻǻƧ֮أʱʱҰɧţϲ£ֻҪŬϵָʾ޶Ƹּ
俴һߣȻˣһ򽲾ݻߴķûһϻƽЬ뾰ϻƽЬʱӤ
ٻɨһۣ¶ʵ飬˵ˡڰ֣ʣӼΣ
߹֣һ׳ʵӼ䡣ӼѾϣ＾Ӽܴա
ֱЦӼ֮Ѿǿ£Ӽ֮ϣСֺǣõױڣֻ뱣סɵءһںӼ䲻õǱаĿӼضΪҽ֡ʹ´󺵣Ҳˡ
򡪡£𣬶ǱˣҲһɵءҶԴԴϵؽ͵ϡϷģһغö֮ء
˵ֻ˵ϡڱԼ߻ϡ
ȻˣǺƼϵġȻϯҳվмֹҹ˽ϣ
ᵽ˺ģߵͷߣʲô̬
߻ش𣺡׹ˣȥӺӼȥ˷纮һʱ䲡šֺšסӼ񣩼λʹǰƸʡ
߲ͣ˵幫Ҳܴˣ˵Ҳáһ檣ݱˣָŮūУٲǰλμ˶˵ҿҲӱԻԪ
檺ܾ죬Ĵ׳ô¡׳ӻش˵ʼ档ȵӳ󣬹ȻǸк˽ºΪȡԪλΪԼķӣԪΪճӡ
°ͣʣ˼˵λ¾ܻܿӦùעļ̳ˣ
λ¾ļ̳˺λ鹫νҡеġҡ鹫гܰӣιŮдӡ
Σ˵֣Ҳ˱ʣ¼λĳյΧǰ֣ס
Ŷһ򡡣Ͻǰ׷ʣ֣ͨ飬ܳΪս𣿡
ҡͷͨ飬ǹܲš
廰ϵ̫ˣȻ̨Ѿãִǽ°ɡ
ͷ֪ͨŮ룬̻йɳʹߣټ»ˡ
ߴ𣺡ŮдѾ˺Ӽ䣬׼ɺǰҪɣ
ܺãҧź˵ȻˣǾͲõ֪ͨˣӭȥ˽˰ɡ
ʱ֣֣ǣ֣ĶҸոƽϢǰס֣򹫻ϲʣ֪˭С㣿
֣ƺ¾һη񷨡¾λȻֳ񣬵ȥƸʵʹ߻ûлصڣƳˣԴӷϣΧûȷ¾ĵλ
볼ҪȢŮݽȻ֣ͬҲǹװͿ
һ£׷֣򹫵Ĵǣش𣺡Ѿ˵μҵǧ𣬳ò绨ƸΪˡЩк飬Ƹ񡣡
֣ӦУãá֪ӭȢ
֮󡣡
֣˵úúãպұ׼üױӭ
ٸǶȥ֣򹫼æӲ飬ĻϲضӲ˵Ǹպͽ˹ϵֺͳ¾ͨ飬ĺ°Χǳ֮ӣ֮ܣڳ˵һ͹Χ˹ϵ֣Ҳõĳˡ
Ӳ룬ش𣺡˵ƺԷΪ˰ȴ׷ϵʧҵٴػİ֣Σӣ


ٶʮ ףһ
֣һӲǻۣ⻰ʧɫʣγԣ
ӲȻش𣺡˵֣Ͻȥһ¾顪˧𳷵ι¾֧ɴѾӳ۫ڷľפ󸽽ܵĽˮĽӦһǸ޷𵽼سá
⣬߽ؽΧսǧʿפ֣ı߽硪Ǳ˴ˣǲֱսЩС˼ˡϾ˻ỹδСǶûġפǱ߾жڽϵһǷɳڣɱʱգҿҾΪ֮ˡ
֣ŵɫˢףɵضӲ˵㲻˵ѱͻȻǣѵ½鷳
Ӳش𣺡ȡ֣ж˽ع·ߣ˺󣬽Ҫôˮ·Ҫôӹڵǰ֣Ԫ˧ڴսھƸĸδϤµָӷʽȻ¶ʵ֡
ҪǣԪ˧˴Ӵ޷ָӴǸ˧𣬶ָսʤǿˣ˿²òͨԱó˷ųһ·ηعһûйȴְҾڽ£ڰսƽ֣Ա֣˺󣬿²òٶȹĺˡ
֣򹫻ֱ£ʲôϽ빫跨ǧó죬֪ͨڣҪԮԮ
Ӳ΢ЦǣûôΣʱ򡪡аš
ת۵ӭ죬ΧսӣƺƵֱ֣ǶӲ֣ţڳǽľɱڶľæμ˽ԸӴ壨μȥرճţϴ˺ִ棬ùڡȺҶϳǽϾӣԴ
ȥ߳ˣ֣Сݲôӭ׵Ķ飬̨ӣлʽ
߳ȥӲⷬһ顣Χսѣ۾ǽɨɨȥ̫סĽӳǰǳ𣺡дǴ£ҰݲݾУǲҳǣЦǳĵλ֣
Ѿ뿪ʱ⵽ȣҪӭȢˣùѾ֮𣿡
ҲֱԲ˵ǵĹСӽΪСϣԴӷҪǲСء
֣ͬǳǴСǰػͼıǣǾԲ̵ģ
˵䣬Χ鹫ǽǽսƮƮǽվʿ̫һգʿĿ⡣Χתһ£Ȼһ˿Цݵ߸ӭ׵ģĹʿǿͣڳ⣬Ϊǰٹ֮ףӭסΪᣬҺ˾ٴʮǣ磿
ЦãѾԸˣǵʱ򣬽ǵļЯʹֹġ
ΧЦãã룬ʹҶ루Яɡ
ǣΧԹԵԳݽ֣ӭȢ˹εŮһת˲ʧ
ˮΣϰһеķһȺ׷ߣϾ⣻ҳ֣ߺֳɡ򡣬Լҳߡ롢Ѭõȵȡʹ߸ߏDʹ
ǻƬԭǽʼ˵أܳͩҶʱڴˣΪƳǣƹǽĶǣշתǨǨڵĹλڵǿ
Ǩ֮زδתϣңڱŴǨƬ븽ƹ殇zhiһ鱻ˡҲˣԭΪˮĴӣڱΪˮΪס
սЭ飬ƬˮεأҪͬġ殇ƳǵķнԱߵ೼ȻƬغ⡣
˵䣬طﻹҪ䣻˵Ǻ԰ڣغͷֻҪԸһɫǱǰȥͽС
Ƭطǰͨ𣬺ͨҰ˳ˮףʵ֮ءִƬСذҲ
׺ɣﰡп˭뵽ĽԴ֮أڱ˻ߡ
ǴҲͬһأǽȨ˥΢Ҳƽʾһ顣ڣͻȻֵĴ֮أһĸΪĬˡ
֮Ȼϡ٣ȻһӱǰĽ䲻ţϾֻһɽͻȻͬڱĴսƷ׷صؼһӼ䡣ӣ˭л˵
ںǿ󣬼ڹҵĶ㣬ôʱսʱԹ״̬һԹܷӴá
ǣóľ޴ڱˣ벻Ƴ殇ĸá
ĸпе㲻ͷʿⲻó˴ŭĲ죺ǰ׼𣿡
ʹ߸ߏDæش𣺡ѾѶɹƺӣĿǰ벩ҰѾڴڲҰԪ˧ϣһǰס
ղʹߵĻейסʲôС׼𡱣ѵй᣿
ʹæΣоѾǲʹ߾׳ǣȴϹ
оˣǵһ֪ʲôʱλģû˵νġʷΪʻ̫٣ԹĳЩʵʡԡ
оôߏDʡ
ǵĸӹ¾λΪʲô֪ͨǣﻹĴ
һ۾𣺡԰ʮǰйͨʮδľλм̡ˣҸ˵ЩʲôѾȺףԵˡ
λ̳УǾ֮£һСС򣬾ʲôһȥ
ߏDɲǡСС򡱣ĴѳֹһȨߏDǸϼ˵ϻˡСԼߏDЦŻش𣺡ɣСӵĹͣܣҲ
Ʋңٺ٣¾λ£ҹϣǲҵĹ͡Ҳܳ£ѵܰ£Ұడңһ½ˣ
˸ۡܽ£¸֮Ѿͨˣܰ˽ҵôƨһβڽ
˻ȥһ̾Ϣˣ첻Ϸ߰
˵ǳˣʵˡúõأʳһҲǰ̣ʰˡϣ
ߏDʢáסˣĥ⻰ζѻˣ˵˴Ƹ֣£Ȼ˽Գ֣ǿ̣벻̣
飬һС¶ѡλ̳вļ£ȨȨһһϲġ
ĻϲüңߏDȴĻɭɭζȻ䣬ǰλִûò׷ɱ¾ׯҲλһ򡱡ȨˣȻ˵ϸϸһŭ˵ѪǧҪѪٲ
ߏD˸£ͷ˵Ϊ׻һӣҸڴϷģǵ̽ȥ׻£ĵĿ££С¶ѡת찲Ȼ¾һ£˳
ߏD֣
ŸߏDԶȥıӰ̾ϢˣˣٵĹȣ룩ĹôΪһֻͲ˵˰ɡļ̳ˣȻԡ࡯档
ϵ䣬ΪȺˮȵУ߲žΪģֻΪһֻ뾰ĹͣԭֻĶһֻΪֻٵļ䷢䡪һһֻ䡱
յϰ䵽Ϊһֻ֪ÿ޻ǸЦ
ܵ͹ʥ˵ãߵĻ˵ĹҶĬĬͷв죺ˣһλӤԭҽİȨ£ӤֻҪװٶۣǵģӹˣôһˣôһλվǵļƻҲıսԸ֡
˵꣬п뾰һֱǿܣڴ̣⣬ȻЮ֣ȻһλϹ˻ƻģܵ˲ܵѹƣӰߣάֲʢꡣ
˵ǡײᡱ⡣ĴѳȨӤĴ֮ȴִƹ˵ǴڹƽƵģһƽĹȣȻֱײܲΰȻܱһĵλܾá
ôΪȶĶǲҪ˵ĺá
ҲӤĿġ
ߴȤŶȣȨײ̻ĸԣ˱ض֮ǰĳˣΧλл̻̲Ԫ˧һȻ֡
ʵ˵ǣԭõľ棬˧ڻˡ˿ͱ˵Ĵ۫£س˵ĶȴˣڳʧأʼѶסֱۡ
ͷʾͬߵķתʹ˵ȥϽ˸㶨Ȼʰװһͬ£¡
֣ѾǸԪ˧ƻһ˳ѾѼںӼ䣬ϣ׼׽ͣΪһֻܷ䣬ö༦ܲģ
˽ԴЦ
ǣĬλĴУǰ򹫡ת˺򹫺ܷŭԡΪգӴˣΪйʼ档
๫롪ҲൿθУͻ˸׵ļ檣ԴԴϵعףɴˣ𽥷չΪա
Цָ꣬ŸأЭ飬ˮأˡţҲûʲộҲǽʽܰɡ
ڵأȺ˳ˮأپϹл
תһʽʽн֣ʾǡ衱Ϊ䲻֪飬ڳĽ䲻⣬ֻѶץ֣ǣʽʾˡ
ʽʹ߸Ͻ඼ʱ򣬻ԱСൿһƬأԼĴ󳼣ɴվλ˽Ÿ
䣬ʽӾƵҰȥ·ϣ׵ʹõ䣬㾴鸽Ϊڴˣд׵˵ʹߣԼɽˮ飬߱벩Ұ
ѾļѾա뻹ûлơŨսӪأӭ䱫
˾䲢죬׷ɱׯʱǰׯӶݣ˫δ档ǽʾʶһ䣬㰦̾˵ףһΪһһ˵ùˣ


ٶʮ ԭȡ
Ļֱüͷô𣿾һλͨڵļһﵱ̳ˣ
ʣڴʱǰĻ˼Ϊɥʧ١ȻҲֻζ˵̬Ҫֻжֻ
Ӧó˵⻰˭°Ĵܼңһִ±Ԫ˧ʹһλ䣬ҲҪء¡صĹʺãȰ׹ǳ֮˫̸¡
ûһλһζĿ佻̸Ĳеʹüͷһ壬Ҳóӭɫ˳
ʾȣԴڳ
һλ壬Ҫ֮Һӳֵ壬ʲôϵԪ˧ƢϵϵѪҲӳ޵
ͷԴѷһĽԴ϶ҪϵѪбǣǵϵѪܵĽ̶ȣҲǱͨ˶һѣǵd˾һӵƢ̬ˡ΢΢ͷӭıŽͣѾѾ
죬ŴȰﱫ˵Ҿɹƺӵʱβ򲣩ȥˣոֽӵϢҲȥˣǱѾѹĳԲȥ˲ӭִѾڴ֮ڣȴԪ˧
뾰ţβ򲣩ǰ뾰䣬λû뵽ոսλ̴ԴˣѪøӹµ뾰ֵܣҲ岮Ѫֻʣˡ
ѯʣβŶȥˣ˭ճ񣿡
߶´𣺡˾ͽ˾ͽڡ
֪ǣ˾ͽ˭
𻰣ϡϡ϶ڴˣֻʣ³ŶӤʹˡ
ǳ¹ҲáΪ
ӵʱ򣬼ҳȰ˵Ƣģӵﶼ޷ӡ仰˵ϣҲʡ죬ϲͳ˧̬ȣ޹˼ɵĽкᶯңһң϶
λһıҡ飬Ҫ֪Լûμǻۣ֪ʲô顣
죬߻¹֮ҡʹΪϹ¶ڵȻϲرޣһرߵϼҳһ٣ٶĲ죬϶е㲻ͷУԵСƽ˽ˣһĽʽޡͲסС֣ȳ⣺ͣδ˵˵䳼˺ڣ·
üؿһֽۣĿתԵϽǳ⣺С£
̣·һ룡
תʱ򣬽ڵ·ߣŭԵһ̬˿˱󣬸˵Ԫ˧룡
ԵȻС˵ȷӻϵģ۵ǸǾȻ볼¹ͨûǾһ·˵ͣʲô⽻Ͻǰְȥǹ
ۣ䱻һλСѵ⣬ܶԷ˵ǷΪ䣬ҪάӣԽٶۣûԵĻ簮ǳˡֻΪ˲ٸͻڱεͲռֻ·βڽ
䲢ڱԱߣʣ㳲Ϊʲôֻ³Ӥʹʲô
ŲԣҲҲˣĿһ뵽˴𰸣Ϊ⣡
⣬췽򽭸˹ݣúùͨһֻܲҲ˵ٲá
ֻϧжǽܿƵģʵϱȳ
ͬһʱ䣬ӤѾԽ³롣ǰԶǴ󽭣ӣʱӤҲӵϢͬĸпףһϧҲܹ⡣Σˣգȫˣ棣¹գָձؽʢβŴڣģй˼ɡһˣΣˡҪˣ
ӤߵӸ弲⣺ѵ޿𣿡
ôأ֮꣬ڹĴãѾϿ£ͬʱڵĹȴڧ޷γƺ⡣ʹģ𣿼ʹϲƽЬĹȱ
ӤĬƬ̣ͻȻԸղŽĸ˵عɣҲҪˣ
弴󾪣ʣʲô˼
ӤĬƬ̣ش𣺡ǸõˣľͷҪīȡֱͷ٣õߡ꣬Ȼ½Сģδ󣬵㿴ҵĹ˵кã߰ɣҴˡ
һƬĬȻ張һӤûиı˼ߵ˸ͷһԴʤȥأɽˮ²źˣౣأ
ǣйʷϵһϰ峴㡱ˣ弳Ϊйʷϵһ˵Ա
ߺӽ˵弱Ǹ֧֪أϸղŶϵĵǡϴҿϸܡ
ӤȻش𣺡˾裬ҲˣⲻǺܺ𣿡
Ӥ´ˣ弲ûзߵһ֪ĽߣջȥԸϣνء
ԺӤǰУɹˮ˵ʹŴӳѹؽӵ֧ʹű֪ٺ󣬷̵·ϳ˻Ҳ硣ӤΪȻʱ˵֣ƸŮҲ룬ǻس̵ʱ򣬳Ѿ˲ˡֱȥ
ȻΪʲô
Ӥش𣺡꣬òƷ˳ˣ˾ػص·ȥ£֣Σ˲Լʧȥ֣ԣ˵ľӻĺܿ졭޽̨ԼѾ˰ɡ˻ٶȱٳ
ʱ䣬˵ִʱǡǷءȻǿòμ˻Ľڣֱӽ
ʱҰ
ʹѾִǴԵķ˲ƣǾū¸ϲƸ鱦͵Ⱥ¸뾰˰֮⣬̰ͼɫһƤ̰׵ġ༧޸뾰
һʩȻЧֹڲҰͣ뽹񱣶иؼ䣩Ժ󣬽ϣ¡䣩ӵ¾״֮²֮
ʱһ·񱼣ͬʱɳʹͨйѾ޽̨й£
صʱӤѽ
峿ӤԱ⹬УȺڽ׼˼
һ̴Ӵ⹬𶥴ټ
Ӥˣʲôʱɡˣ
ʵԳΪ¹ΨһңĳʼƳˣԭǽһѣҲʼơˡ
ͷԳĩ
Ȼ䣬ӤϷӦҫ
뵽һ㣬ӤֺֺЦ
ʲôңһ˶Ҹָӵһǿʺĵ̣ƵĹңڣǾȻ
ǣӤ۾վ̨££Ŀʲô˵ǲӬ裬ֵùע
ٴθظټ
Ӥ޶ԡ
ûа취ֱߵӤǰһһٵ˵
Ӥװӣʵ֮ʹ˭֪ӤޱȻ˷ߵӵĳ͢ˡʵڱǸʣδҵ
⹬𶥵̴ĸ棬޿κδ
ĹЧԭҲһɽǣ̴վ𶥳ɤһ̨µӤӣñڣصϸһϵ壬һһۣ˫۾üϹñ׼ǿ񣺡ϣƾʣʺ򡣡
Ӥ۸ˡ
ǽ̫ᣬϣ뾰ƾʣսαʷԨԴǼգ̫ӺСӼ˵ϣԴĹȣй⡢ᡣȵܳΪùΪ⡱
ʼʦ̫ȾλǹǺ֪ǡŴ֪ȫԭڣеѧֹţӤֳʾһ±׼桰׻ǡ
Ӥе֮⳼˼ʱеǣǰݼǡ
ʱ˵ı˲ռΪ˭ҲܴռˣһӤһ֣Ӳ
øѧ֪ʶΪһƱʹûȤòΡԲģװǳϿҵӣӤ˵һ֮Ҫ볤ñֹסô죿
Ӥ˼ش񣬺Լʩݣ𷣣ǿƶвڼ沢Ǳֹ취򣬹ҾͺΣˡ
ϾһνӼԭĸ߹٣еӳӤ˵ĹûʣȴʵеĹ̡߲֪ʵûȫӤĻʦⲻãԭԣԭޣתûѧᣬӤ˵ˣ࣬˵
ʵֻҪһ䣬ͿӤƿԡֻôǿвڼ沢
ĩ˭ףװ13
Ӥװ13ģԼĻӤ˵ʫƣӒӶԶ̳档ǣΩ֮򣨰ѺΰĹ滮ƶԶıڡ𾴵ʹúʵڣðЧ£
Ӥľ仰ָʹ˲ԼݵڣҪʹûн׼Ժؽҡϧơ
ӤϲѵĻòץסһյϽʣѣܽˡʹΪ
ӤȻش𣺡⳼Ϊǿ
ôǿ󣿡ŶѾǿˣԭ޿κεĳڱǴֱ㲻ǿ󣿡
㡪磨룩ģ˧һǿĹưһŴ˻£ʱоףȻ뵽ԩһǿ磨ܣٱܣһǿ󣡡
Ӥλһλܹġǿĸλﶼֻһĭ˻ᡭˣȵһ죬ҲŪһ˻ᡣ
ӤʣҲμˣ̨Ѿãټģμ𣿡


ٶʮ ԣҲһ췣
ҧÿ죬ش𣺡гң޳Ȼ˻֮һǾԲ˻ϡ
ӤصͷҪμ˻ģǼලԼĴ֮һһλĹع
⻰һӤ֣ѾͨӤѾʹ뿪
ţɵɵӦһ䣺Ҫ߰˻кܶҪʡ
ͻȻ䣬۾ָʣ׼ʲôʱߣ
Ӥ𣺡һ磡
룺ȥҴҡ֪æµձҵĶǰȥͱ𡣡
Ӥָˣ߳ţӾ㵵ѣϣǧ㻹ûᵽ͸ǣ⡭
Ӥ΢Ц赭дػش𣺡ѾᵽˣѾˣǵʹˣ
ӺƣϺʱ˵ˣôδ
˵ˣǼĹ¸ʵͬʱμô˻ᣬ˻󣬳˾ڳ˺¾սľأʹΣգҲԮʱĴ˵Ǻ£
ҵ˼ʹʱҵĻȥˣºһ£һע⡣⣬ҲԼĴʱϾ˼ˣ
ɲѵǣ֮Ҫμӻˣճǵ˹ǽ󷴶㶯ˣ
Ӥ𣺡ͻأظǣ˵Ѿ׳˴ӱڳѹȫתƵϣû˼Ӧˡ˫ܷ³ޣѱ˴˵ѡ˵ҲԸ˻
ˣһ䣺֣˿Ҳݱ
ʱǣĽ׶Σ˫۲μĵĳԱ
νˣ㴺ʱڹģһΣǽ˫һˣ롢Ͽɣǿǰġ֮⣬ʸ˵ĻΡ³̡¡֣ܵʮҡ롢λ⣬ڽûרųֻϿԼΪʽԼ
ȥ֮ιٶȥ̹Ϊ̹ѾһˣԴˣˬشӦţιҪԼȥڴ˴Ӧ
ͬʱҪȥۥΪۥҲΪͬˣ֣Ҫȥ¹ɸιһͬ⡣
ڣʵʷͬˡϻҪȥ˶Դ˷飬ΪԼֻǸӹ˵˵ܾ
ҺҺãӤڡܾοؽ
ҲοӤڣıŲԣ˵˵ϡ˸ոջ¸˲Żóϣȴڴˡ
պָܽ˵ܻ¸¾Ͼʲôҫ飬ӤڴҲִ˵Ҫˡ
΢ЦŲ䣺Ӥڴ˵Ļϲۿʼ˵˵һָģȵȡðɣʲôҪ󣿡
ָش𣺡˵˻ᣬ³ĵλӦۥ롣ۥСǱġ³һ൱ڡţֱǽ³ܲμ˻ᡣ
޻̸֮Ц³۫±ֵķǳңǱǹ³Ҳǽѿܾ
У˵عȻμӵԼôͲõˡؾܾලԼ
û⡱Цøһ仨Ƶģ߳ˣôӦˣȻ˲ã
򷴲ִһûмලԼˣ෴ǽȴУⲻζǽͳһͷ𣿡
ûϵ˾ϲϸŪСУ޹ش֣ȥɡ
ָ˷˵Ƿϻȥ
ָԥΪϵࡣ
Ҳڿ⣺޾Ҵģ̫ˣɴ໮ȥ֡
ôϵĹδ࣬УΡ³֣ܡ࡭ܹѦСϴãĻϽܹһ˹ˡ̫ˣ
˵Ҳ¶ܵ飺ºֹǧɴڵĹңȻ٣յѪϡ̶ֳȣ
ޱ飬ڱɱ֪ٹʮֻ꣬ʣ߸ңųսۣѳκռ֪Ǹα
ǣ˲ܹ֮⣬ҵķˡָϸϸ˵֣ں˲̳£һ൱ڹȥңǵǿҹı߾ˡ
³Ҳ൱ڹȥһ³ɴˣҹĶ߾ˡ
ָϽЦŲ䣺ǽҲһˣ˴һⳡģԼܴʮĺƽɣʮ󣬵ǰѴƣ˭ԣ
ָ΢Цʮƽ֮ţսٶȽ٣ָΪĸһ
ָ˵϶ڹӲд֧飬¾𡭡Ҳգ
ָû뵽ǣʵʷϣĲǵСǿĽҷֽ
пϣָͻȻ𣺡³ﱪ⣬˵˵Ҫִ
ǽǿά³棬Լλ
ﱪڽ֮ǰָ֪˽ȥѯʽ˶Գ˵Ĵ𸴣·ֻǲ۵С¡һﱪп˵ղ˴ݵϢ˵⵽˸ߺٺ»һһ췽
췽ٴ󽭣Լ˾۾ӣ췽ͨ˴ĵλйתַס֯Ʒڶ̶һڱֹĴӷϢҸп˵ѵƫˣŽȻˡ
Цüָݺݣүﳤ۾ϸҲȻ
䲻ָԹϽﱪôشӷģ
ﱪش𣺡ƸǸ˸ԣ˵֮ʹͣ˸񣬿˵ˡк㳣ĹɣƫеµˣˣƫͶȡӮòƸˣƫߣôܷչز
ϵΪΥµߣǸ˶ǣֻҪз紵ݶϵ굽ˡȫۼǰǴ󽭣ǿڳǰۼƸֱ꺢ֳֻͯƽڼϣҲȥֻ֣һͷ˶ѣһ˵һ֣ȫ彫Ҫһٶ𾡡
ԣŸϲƸݣԸ̰޶ȡĳͷ
֣ûǸУ˾ϣԼܵϵһڶ̣統ϡҵһ̡ϡصһ̡ԱԼܺٻҲ˿϶ñôĹġ
첻ĹȴΪ಻ǿΪչġʹʹ˷ڵ龰ǰס
ͣѻתƵ£˻ᣬ³˿Ըţ˾ǡ˾ˣ
ﱪͦأΪִִţ
ͣһ£Ѿ岻ã˻ɲ١³һ֮˻ʽ֣ܷ³
ﱪԥһ£ϻش𣺡Ѿ˻ᡣ
ⳡ˻ᣬμӣҶɾ١ζţ˻֮ϣȷͬйλĴﱪԴȻԥ³ܲλȫְ֧֣³ĵλ̧ôߣΪʽˣִţߡﱪΨͦˡ
Ȼʽˣﱪòʣ˷棬˭̨˵˲μ˻ᡣ
ָ죺˵ϣǵף֣ǵ̨
ﱪûü˵Ͻ˵ȻⲻϹ򣬵ģǨ͵ɡ
ﱪҡͷ֣ûලΥԼ֣ʲôȥ𱸳ˣ
ƳһƲ죺ѵԼ𣿡
̲˴Ӯֵ֧Ľڸ˸ۿġΥԼɵͶߵ˸ҽǷͶ״
ﱪ䣺̨ģԼļලǻ˼ļලֻһʽѡңΪļලҲһʽܷԼģ˱ĵɡ
ҽĹ˵𣿵ʱû׿ڴӦˡԼʹȥˣҲҪѽĹء
ʱġмˣضģɼŵزأֻڱġ
ﱪͷִ˵еȻǾǨһ³ˣȡȰⳡ˻ꡣ
ָٺЦˣȻʽҪִ˻Ҫǵȵ̨ǽвμġ
ȵ̨ζšˡʵߵһ£ִ˼ζš
ǲСղŻ˵ʽҪ䷭ˣһֱû˭ĺ즹Ѫ˻ᣬԴڽ۫£෴Լȵ̨ѪǾ뱳ˣҾȥһ۫ţҵ׶ˣȥ۫㶫
ָͷ˵˸ҪʱҲˣ˺˵ִȻ˵˽ƥĹңɽѪ͵˵ڽңİѾܳʱˣָׯưԣô˵һֱ
򲻸Ĳ죺ټ˹ȴģѾˡʽϸֲ£˱ǳ״̬һƣң鸽ΪĵУ˵ĵλ
Ȼ˼֣һȰԼŬ£ûҪСȡ˵ˣһҪһСˣͳǸ˵СǺܺ𣿡
ˡСˡĶ׫ݣոս˴δϡִ£һĵĽ⣬ƱҪĿǰ˵ĴѾε֣˸˳ߣԮû׼
Ȼ˱ضʤߣΪⳡִ˫иĵûʲôƿˡʹʤ˳ˣɾȥĻʱķˣõĽɡֵã
֮Զ׫ʵڽı㣺֮һıڳ񱻷ָ֣һֱţͣιƵءⲿֱѾԺԲˡûԱϣҲһ̲ˡ
һڷУȻڳıѾѳƿأ֣һֻʣ±ǿάֵķˡҪԮҪԱٱõó㹻ı
һĵˣԼĶǹ㡣
ĵӣȫߵˡڳҲ֪ڵĽǲãǸˣƤô죿


ٶʮ ޳ܵĵ
㣬Ψһİ취
ת룺ˣ˭˭ֶδҴ£ţҸԸưͿ
ȴӦǡŭ˵һ˻Ϊԭ򡭡ţţϴβǩʱ򣬻ųûϮҿǲʵǴȥǵ˷֪ͨعֹεµĺ˷֡
һԷͼָ׹ƩΧ壬ʤڳصһǹӣεصһҲǹӣ˼ͳ˧Ͳǹӣ
ﱪϺָ£ԵҲˣӳΧ˷ǵİΧС
仹˵ĳˣڴС³ǰԵƷ£ҡҡͷ˷ͳεصǸֱӲμ˻ᣬڷĸ̫鷳ǵľڌһˣƵı˺ʡ
кյĹ˸м³ˡΧ徻ˣҹٿᣬϣ٩٩̸֣֣ͣӲߣͽϳǱ֣ˡǵԮ֣ͨ
ȻҲͨι֪֧ͣι֣¶ļطǳܡ֣ȻֺãôιҲҵսǵĴι֣£һܹסܡ
Ȼ֧һһ˷ȫ嶯ԱƵǰιӹܸ˧ľӣ֧ӷֳһС£·ǰȥ֪ͨʵϣ֪ͨһ·
˵ͣιľӰɣϵľӣ߿ɿһս˷֧Ӵҡڱϣһμӻ˵ӣߵ·ȴҪúãǿԴιľӣȥ֣֣Ҳһ˷ľӣϱΪɹۣʹԳҲάֲָµĽ
⽨֧ӵЭ֣Ϊ£ȥǣǶԱľȥιӭӸ˧عûעιľӣǾø˧ӳ˵ľԲó֪εؽͳ˧
˷ٰڳв̬֧ųн·ߣ·̲β棬ߣ֧ҲߣЪޣ֧ҲЪڳ˶ľӪկ֧ӵĿ꣬ó˸оΣա
ڷ֧ӡҲԪ˧Ѿ˶㡣
ı΢Ц˵㡣
κ̽ʣԪ˧ʲô
ж޳ܣ
κҭһ£ٺЦˣνˣĶˡԪ˧һϵҽĹԪ˧޳ܣֻܡ塯Ҫж塣޳ܵ飬
㲻Уش𣺡Ҫμ˻ᣬǾϵ飬ûˡ£Ҳٰ죬ǵľӹܺá
ⲻСκű̬ӳϽ˷սۡǸң˭ܸɲܸɣȫԷսȻٱ֮һΪ˹ս˵ս̬˭ûС䣬Ѿעˡ
ԣڴ֮ͣǲܡ˭ȥһ˷Ϊļ֣ʹôսǱľԮȥһƳǡ
ǣصǺ죬򶼾ã£ӦιɡȻϴιôҲǡµڶ˰ɣլһ佻λµһбҳϣѧôµڶմսҲѧ֣Ҳܵµ
λκǡǡ֮ǰı䶯СһϼһȽϳôκⱲӿûʸԪ˧
ֽ²μ˻ᣬκ漱ˡ˻Ǽ£վ̨ϣйĿĻȥκϱгͷ֮ˡ
ڷܵشӻûشӴ£ٴγҿأһʱ仺ԣ£κϵɡ
κ˵Ļȿǵϵʵ仯ͬʱҲְʾϻûָ½˵شԪ˧
䲻ʱκйȨͼһ½κ棬ֻκĻȴ⣬Ҳԥϻóپӣ
̾ϢΪ˽¶˹¡ֻóʦǵĴ󲿷־ӻûӴأԪ˧ʱ䡭
ûʱˡղ廰Ԫ˧˼ˣ֪Ԫ˧ĵ
Ȼش𣺡ȷϵߣŲ֪ж޳ܣ
۫Σ
ˡ۫Ǿ̫޳ˣ
֣Σ
ˡ֣ǾͲ޳ˣǵ¿ģ
յͷˡǰ߱仯ˣԪ˧ҪӦ䣬ֲ֪ڌӦԾΣ
Сĵʣˣιô졣
߿ԣ߿ԣ
޿̣Ԫ˧˵ʲôʲôգ
΢ЦЦţͣҸղ˵ǽȡһһж˷ι֣Ҫһذסذ׾Ƿ
⻹ףղ䣺ϷŪǣó˳ԸδΪ˺۸úŪľȻ󣬵ǽ˵ⲻʲôˮĵطǾ˹ȥӡѾӵδǸǴᡪܴ
ǻһ֧ڴ˲֪֧ӵĴڣʹ֪Ҳ޷Ū֧ӵĶ̬Ҫһλʹߣӻƺ֮Ϸۣ˳¶򣬴ȥؾӵ̵֧Ǵôٹһʱ䣬ǵľӾִܵȻиԮķģκγжĹĿꡣ
͵κˣִڌ£˷ڌӹεصĺͱ˵βʦѳ˵ע£ȥϢ÷׼ʹߴԮִ÷˻ҳ
˵׹ⲻˣԪ˧ĵܲ۫ţʲôбȵ۫ģʲôܱȹ۫ó˵ǣǧϹȥʿ۵ģͷµһֻƣĹû۫ջ˭ƴ
ɫһ⣺۫һ֮ҲѾ˲ǩЭ飬۫˽ΥԼ˵ǶڳǶԳĳͷҿǽ
ͷе㲻˼λƹżȻ޳һ£ȻԽ޳ܵߣĹ
Ӵǳǵعս⣬ľ²ѾͶأԴˣֻõһƺƺ䡪Ԫ˧ղԥԼӦ÷һ¡һСģԽ˵ĵߡ
еƣʱԴǣ˭Ҷ˵ѡϸϸƳƣﱪʱ̸⡭
һĴȣ˴Ĵָԭ˶˵գԲ߻ıʱңصذҴӺ顭ԭյ˾ס
Ѱı߻ˣ͵ڹԼװֱ̫ˣ
ʲô˼ˣԾܴκø˼άԾƵʡ
ﱪ˵£϶˵ĿǰĴ췽ǳԾ˺ܲɳӤʹٺܿĽͣʱ䣬ӤӦʹιԱμ˻ᡣǵļĹӤԽڹģǽɳһ֧ǰȥӭӣ;ϺǣϺ档
ȻǴжʱڳ˰ֹͨҾƶ˳·ЩвǵĳУҲϺܵǵıȻվһߣǱ绤
ǱضҪֹǵġ׹κҲصĽ죺⣬ڣûнӵ֪ͨҲ֪ͨǣҾĻΧԣҾضĳСִ뷶ϵľӣеţ˵ԮӺǱմѹݵĳжգǴˮ·Ѷ˻װǰֱιˡ
ѽ½ӦҲˣֿտշأվһߣôָǣ
һһ
׵俴Ŵ۾ʵʩЦúܺ񣺷ʱ俪Ӽ䣬˻⣬ˣһѡ䷭ˢһΣӤװоˬ
ִլ䣬Ѿȫȫ̽ˣһĽһСۣһر
ǶĻܹѹءЦĺѹǳŻ˺˵ӻԽԽùԺģҲ޷ﵽˣѹأ͸Ա˵İ
˵ѹأһҹͷѹ뷨֣ܿѣҪܿ죬ӤѾȹѹأܲӤ߻ͷ·ɣ
ٺ١Ц˵ִǵӤģҾѹأ֪Ӥ٣ңֻʧȥѹأشˡ
κ°ͣҲһЦţѹغǲˡֻ˴Ӥ٣Ҿ׷ӤȥǷѹأǾͲܿƵˡ
°ͣЩ飬˾ͽջ÷ǳסԪ˧ó˱ŭСŭ
ŭΣСŭΣ
ŭҾǰųѹأ˺Žˣ֪ǸҲл˵ǱŭСŭҾ;ɨ·ĳУóϢһԼҲ˵ѹغʱ䣬ΪСŭ
Ҫ죺˹
ô˵ʵͬ˳ԣֻǲֶѡ
󰡡ЦţҪ
յͷס
ѹɤţĬԴ֮󣬹֮λ빥ؽѹվ˹һƽǲǶԳ̫ˣ
Ǿ仰Զˡ
ϷСǣӦԶ̣ɳԮйݴľ飬Ӧòᵢг̡ճ˵ֻĴֻԪ˧㹻ĴֻʿԼսƷ𣿡
ƻش𣺡ڶһ죬ֻҪڸֻڵشϡ·ȱֻ֣Ҫŵѷ²ڴأһս
뿪ʱ򣬲ú򶫣̽ǰҲøơ
⣬ǵ̶ӱ鲼ڣǵĴѾʼ̣ͨйľǵҴӳʱ򣬾ߵˮ·ԣ;Ȼ̶ӵټԼ㡣
ǻʲôסˣڌҪѸ£磬Ҫһ·УϢǰ֪ͨգͶֱ¶򣬽ԱʿԪ˧ɡ


ٶʮ ۸ڸ
ˣ俪ʼ㽫ôڌ£ǾУֻԵӣȵ˷˷ͬΣٸ˧عֹ񡣴˺εؾӱΪľ˷λڌΪ˺˷ߴȥжϣ֣Ƴˡ
㣬ùܵľ£ιֻΪ֤ߴִ飨ϼҳǽȷʵִԵִιͼ£;ˣΪϣֻһ·СִﷶУ֪ͨؾӱΪԷΪΪͬʱȫսǻϣǰյָʾ졣
ղòǺȫԺţСĵʣȥӤִղ˵ߣô̸۫
պٺһЦͣʵҲֱӽ۫Ҿפ۫£ԭΪ˼س̬Ա֤гŵμ˻ᡣ֮رܣǾ㣬õԮ֮ԭ۫ӪأҲһɡ󣬷óϳδ֪ǵɽ۫۫صĴ󳼡
ϸϸһ£ĵԮҲǲв۫ģʱ죬פ֣ǵľ˷ĴӭϣôľӣҲǷָˡֻǣҪһ㣬Ҫ¾룬˷ҪԳι֣ȶԱܴ󡣡
ٶȿڣһӹߣƵ˷һƵ׺ݣһԣܿȫսˣڲǩԼʱ򣬱飺سԣǻǺ㣬ǺʵҲǶԽյһֿ
սѾƣˣⳡսһʤҽ֧ȥʤǴǣǰǿƣӮʤ֣ιûȶƵƵвңҲһסƣǾ鷳ˡ
ڌ룺֣ɿι̣ǵľӭϳƱۺʵһս׿ǣ÷ĵǻϣԪ˧ڴ£ô֣ǰΧˣˣսʹ
Ʋ߹ʾҲƲ磬ЦţͣóˣҴΧȥ˻ϷǲַĸԸºضٶȵҡһҾʧȥ˶ɣٵҵʱǲòӦϻᷢ㣬ǻڡҡٵңִ֮˲ƣ
ԣóе⣬޷ǾͲǶԳĳͷˡҪǵӾһ㣬Ǳ˴˷ͬ̽һҲԿû׼ܳŤת棬Żһ
ŶˡڌȻľǺóԶ䣬ս־ǿ֣һιԸľӰڳΧ̬ǿʵ˰֪̽Ҿʵһ
Ҿµʱ޽౤͵Ĳ㡱ѣ֣սǼأǿûͶˣǱ־ʱ䣬һֳٳ˷ѰҸıݼءˣǾսˡǽһȫսұ֤ʤ۽վһߣʤ֮󣬳ʮ֮ڱˣ
վкڌһͬվ𣺡Ǻʱ
һ硱ϡϱı࣬һֱûвսۣȫ嶯Աһͬ¡
ͣ䲹䣺ߣϡ
ϽӿڣףǴ󲿷ֱڴںӼ䡣ɽԿټϰϵĶɡ
ͷ춯Ȼؼ׼ɣһһھӪѱ㣬㷽ַָӵľ
Ŀתκ⡭κڹǲ˷ĵģ£ԱĸϵıȫͿգϵľ޷عҲֻչˣе㰲ȫС
κ°ɣ붯Աκϵľӣɵڶ̾һʱʱ͵ϮκóʿõĲӣ齨
Ԫ˧ǰˡκϹ
κִ֮̽Ϊ˱ִҲ磬Լļװɢ˲٣Ҫ¶Աǵķѵʱ䡣ͷԷˣڌ漴ҲҪǰ볡Ψվ˸˺ա⣬ָɻ˵߸ʦɣʦڴأҪȥԮʦԪ˧ҪԼͳ죬齨ɵڶ¡ôֻʣһʦˡ
ұʱ뿪ǣȣòߡϣ֮󣬺϶״̬ϵľҲ棬κνԱʦκóʦıϵİΣȫ˵һ֮䣬˼֮
ȻҲףϷģһɴ۾
ڰ֣˵Ķԣİοܵ˵ĵ¡ԱɽϡԼԳǵװַףȫ汸ս
վȫ涯Ա뷨ϡ
㲻С߲廰Ϊִ٣˻ִ£ִдй
ָվϱ䲻࣬Һôһִľսִģڣڡ
֣ص˸񣺡Ԫ˧ϡϣһԪ˧ļ԰
Գ¡ɱ㽫ϱԱȥԵȥԳǣҪ飬ʣرأزסȥͷоӡ
أ߲죺ϵĸڽʧȥǻ⣬ܱ֤Ѫ棬ȻùڵĴңĵֿǵɴ۾úöǱڵĵˣҪʱƴһ
ûո˵ֻҪϺһƴ۶ôǿĵˣҲҰѱսУΪϺ϶ѱĿˣǻӦս𣿡
⻰ǵ˵κϣʵҲھϡڶ˭ұ֤ԷǾԵѡʵʷϣϾϡһͬš
еѾɡ
ҹ˲֮ҹ
һӶʿŻеĻǵнһţѣߵĵطȼ˵ƣ֧ͣѻǣԽ׳
֧ͣһ˼ңΪ߿˿Żǰʯõ̤ʯеĳôšϿˣŻڣףֳֳҽֳԴʿһ£ʣģ´ﶯԱ𣿡
ôšʿش𣺡Ϊ˻ټӡ
ˡڵʿŹ˵˻鲻ҹټӣһǳʲô£ع𣿡
ң¾ú٣弶ʿټʿ֤ʿûôϻֱӵһͭơ
ʿӹƣڻ鿴һ£̽ʣҹټ
ʿͷʿͦأңʿ¾սңټᡣ
ʿڰ֣ʿ̽ӹҽĻѣ㱨ʿ֣Яͬʿһ߲սС
飺ʿּȫʿϸ񣬿У
־ŻѣͬͦСͣŲ׼ôԱߵŻԱߵĴȻ򿪣սԣϼʿţˣκκСǻټᡭϽ鿴У
ǻɤŴĺ£Ż󿪣£鿴ˣҵȷʲô¡У
ͣǻ󺰣гˣϡϽҼš
Ƶȥˣǻվʽ壬ŻĹִֿһۣսУûÿǰλҹٽߣɣǹҹˡңС
Ϊ׵ĺٵ죺ûסʵ
ǻְ֣ҼھӶû⣬ҸˣС
ƶˣΣȵսǻսϳָôʿŻе쵼˵ĳɾ͸Уϧǣ֮УǻδĹȱȽǣ߲֣ǻսڴγ˵λãһǻ˱˵Ĵӡ
ζγȥʼǽɢţּ򸽽ɢǣҹ£ǵȫǵƺ
ʱ֣մԼӣҴææǣϵǸ䫺ӱߣѵȴս﷫𺽣˳¡
ոߣҹųȥĻˡĵ·ϣȫнеľӡȺʿ沽ĴҴң糾ˣ鼤ʤĿڴ˾ոĹԱ£زﱱľӪĹԱҴææأôС׾еˮӪ
ɫˣĶ̬Ҳйڣ֣ʹμΪҵ³ﱪ̽˵ôˣҶԱĹģ֮󣬴ԼǹбԱ˰ɣ
ﱪɫҲãμǣ̹Ȼ˵˵ʵҲ޷ȥ̽
μ˵ʲôǣ³ֲס
ȿȡǰҪ³ݲ˻ᡣ
μΪȻִ˵ˣִͬ³ԶҲԼ
ûִֹͬˣԹңԽݲ˻ᡭϢҲδԪ˧ҵģִ֪ҿŪʲôҡ
˰ɡμмһˣ³ôأҲǴˣôһС̬Ըݣǵִԣӻһǡѹʵ̫Լѹ綪ϵýǶൣһ㡣ǰˣǶҲһֲ԰
³ĵλۥ룬̫˹ϡȻԪ˧ͬˣҲҪȡ³λͬΡ
³Ҳ¡μʹ߽Ҵҽ⣺Ԫ˧Ȼ֧㣬ôʲô
ʹӵ߽λʹߣ֣λ˵𣬽ҹԱˡ
Ϊ֡Ϥﱪӵ˵ûеȼ̌ûͭӣԣ⻹߶Ա״̬˵˱ϣû֪ͨ˧
ѽѽ˧ӣڴιǵľûԪ˧ͬ⣬ҽιֻ֣ͣڷľӣٺ٣Ƕèè޷ҵֻò棨ˣ֣
ǵ֣Ӵ壨μ֤ȥƸģ֣֣ͨǶ˹䣡ƸƺԼûй涨ƸҲõǰɣ
ִ⵽̸۵˱ңԳûп־СǰôӽõױڵڴⱧĴȣʴˣòȻΪƸ¼ζԱýź룬Ҳ֪һΪ
ӵŭ˼˵ҵȵǻۻĽź
ӺٺһЦҪش𣬳ȥ̽Ϣĸ̴ӷ׷׷ˣһ·кţˣˡ̱ʦڌ죬¶ȥ
ʹɫһй˵Ը䣬˱복Ĵݺһ·µĽԹ۲һ£ת֣ȥ


ٶʮ ķΪ˶
ҹҲû˯þߵԼһ԰ѲŻ԰ֲ˼֣Կơ
û·Ƶ£ϰճϢġԭʱӦúһƬԵʱλϽԸе׼ʿóصôĥ̴ƥսԼȵȡԺ䱻԰Ҳ´£·ִĳй԰
УգһƬǺ鲻Խ롪ʱ򣬵յʱʲô
һٶǰϣǿʱѧˣ˺ǡǵķࣻ
ʮǰǿյʱ򣬡񷨡ˣִƵġ򡱣
ʱ򣬿׷ҲǿգҲǴԼѧи֪ܵʶƣ˰ѹר֪ʶڸƽͷͽ֮ƽǡ׼ͨգƣϰգǣĳ˵ִƽѧӵʦʦ
ҲʱҲǿգɴд˲֪۵Ĵ׾
磬ı࣬кܶණû䣬ԳѧͬѧһҲǶԹῪŵġɶ᲻߿׷ӡʦĳƺš
ûиıǴͳйĻı˵һ̺һơǡ֮ӡڵ˼ĻƹܼõļҲ˵ԣǡ˸Ӧѧ˵ĳ
˳ӣ֮¸쵼һҪĤݵżҲԼ桢ʦȵȣǣҷ£һ쵼ԣʡ
֮ʣ׷ӽڵ֪ʶȻʱǨѿʼӦʱʥɴ
֮ʣΪлĵ¡ĻƸߵ㣬˽С΢ҳԽΪΥͳ
ǣֻ֪ڹֽѰժ䣬໥˭Ļȷ
ı˽ò˵ı˻ĵ֣ܸıִͳ

ԺⳳƽϢ׼õʿѿʼϽͷӪϡϡ䣬̴ǲòڻ԰ȼ̴ӵ߶ԼѵĹԺЪϢ¶ߵԺ鸸ס
ڴһĽŲԼ磬ͷҲصʣĲҶժȡ𣿡
һ𣺡ǸɽǧĶ԰ѾժϣԳΧ̫ɽǧĶҶҲժˣףѾָ㣬оŲ衢ȵƷֻ֣̲軹ûоɲ꣬˵ҪơͣʦǷоûһ׳칤ա
ϧˣǲͣоȥ˷˲ٲҶɣ
ɴ۾˷ʲôŪ˲ҶҶܳԵĶֻǿζԲͬѣײõģЩҶĺܣ˷ѡ
ȻЦˣѽҲʲôĻչִ꣬ģҺαؼƽϴʱ󡭡ѽҲʲôĻִĻȻͬķ⽨ĻҼȻı˽˭˵ⲻӰ
úˣΪİɣҸһУˣ
뵽Ȼ֪ʵ䣬ǲҲ˾ɥţһɥΪɽжִ꣬˵ǣͯʱɶǿȨֲӰʵ䶼ܰⳡѡԼǸ˿İɡ
ͣͦأҿɲıұضʵɫԣʲôźţ
óȥɣӼȥɣҪľģҪȵ̨ȵ̨ҷں˴ӣȳȥ󣬾֪˭˭ᣡ
ָ䣬еǵҲðɣ
һЦ׿صЩֲ޻Ѹƹ⣬ģ̫޻ƹ㣬Ϊ˿飬޷ֳɣĵطϾǴ޻Ѳ˵ũϲĶһЩǮ˵Ѿ˰Ĵִֵģ޼ף޻ܼ
Ȼ޻񣬵ֹĵأʲôּϸϾݳһӲǣҲôˡũôĵأ汲ʳҪ˸Ქһֱ᲻
ţжӣΪ࣬ʿڷǰݺּĶιũԴ˿пޣ˵ֶӱȸỹ磬ƹɲᡣ
Ŷذղ˵йأʲôֹӵأʲôũѧһһ˵ġ
ҼˡףΪʲôҹ˯Ϊ˶𣿡
Ƕӣǳţ
ȥ˺ĸȥġԴκȥִȨĸ˵ϿֻˡϵԶʱ򻹹㣬ʿȹµĻ࣬ƸǸܺͣȨԽݸ֮ϡڸ嶼۾η常ףʱҶ֣һи̣ϴǰˣԣǲܲδѣȰϵĻҵתƵԼذɡ
ԺĸװѼ峣ʿ˺Գǣ˵Ĺ⣬Ᵽ棻๫ڹУȺǿ󣬼ʹɣԳɣûһһ䣬ɰ̩ɽ
οĵͷôߣ
ЦѾ޳ȥˣ޵ᣬ˭Ϊš˵ڸҲøĸͨ籨š
˼άٶԾҵЩţƹ
ҭһ£ףҸ˵ĸף˵ӣ㡭
ĸҴԹУôֻռ˵ıˣռ˵ģȻˡŶһִϾڣֻ֪ôˣ
ӣһӦ˼·ŪЩȷʵóԣǳУȲ治ס·ԶĻ˽ˣССи֪ûЩҲСΧСֲ󡣡
ţҼǵϹȥǵȭͷƷ
ףܸסϴ׺ļֱҪӣҪļȥ͵ȡٶһУǣ˽Ǻһ㣬أֲе۸ڸ㻨ڶôֵĶ
Ŷ۸˵гˣҪԶĵطҼǵۼʳ˳裬Զһ㣬׬Ǯɼ岹ڵشڣҪĲ׬Ǯ˵㵱˵ǮһǮޡ
̣ʣףֻӣĸ𣿡
һ̾Ϣһһ飬ӦӲϾǰ˽֮󣬴Լĸ׹е԰ˣԴԺҵֿڷᱮϣ˭սϣ
ҲŷһƳ̾Ϣף׷ĹĴ󳼣Ǹ˵ֲڷᱮ֮ϣмһΪ˵ҹ£ڹǰûǧͥôйң齨һҲ֪ذÿһͥĹʲôҪڣ
⽨̫⽨ʶˡʿԱ𣿡
ȻϼڿӼ䣬ǲԱƺִɢˣ嶼͹ǵа֮ģÿūϣϻع飬ĵˣܰ׵ҡҡҡ¦ֺbܣڽͶϡ
Σϲ䣬϶ԱؾٶӵĻǻܶԱʮӡҷĸ׻صѾʼַףעؾеоľеѻɽֻܷ߰ɣһ游װѼҿá
˵ţԳ˽񱨸棺ףѾ׼ˣھͶǰԳǡò𣿡Ŷô׻ʲôԸ
Գף˵ڳԸʾǶ֣Ҽ壬ԸűˣЦǶֵΪǶ֮ʤΣϻٶˡֻҪңϷչٶȣԶԶܱġ
ԣεķǣȥӭȢϰ׼ΪޣټװıԴ˼ļĶԱıʱԳǿƺãֻֻҪʾ㹻û˸սң
׼һָŮǰ׵Ҳ׸Գɵġ׵׳ŮǶϱʾ˳ԳΪλ԰׵Ҳλ˼̳ȨҲͳΪϣ׵Ҳһӡ
ʵʷϣλ׼һ̳ˣ
ôףˣԳɹʩ
Գɴ˼һʿ˵һʿֻһӢһпνʵǿ󡣶ֻĴڣַԳټֺ䡭
ɫ΢ԸŴ򿪣ʿӿۡԼ巢ԴǰͱԼĵճӺ볤Ů̸䣬̴رιʦˡ
ûлرܣڸߣһ״ƿŪŲ廨ʱʱʸ׵Ŀֽʱ򣬿Ůĳ谮Ҳûʣģʽ̾ϢԱడӣҿһʿĸۡϻæſӼ𣿡
һЦ㿴ҶԳɵĶ飬ҽƸĸˣĶԱ޷չֳǡҪԴñԳɻȥһıʽԱǰء
ͷʣһ˽µĲӣӪľﲻԼɡ
̹ȻĻش𣺡ֻһǽιιӻظ˧𡣻ع
ֲˣԪ˧ǻι߾ֻ֣˳ףԼֹˣʱιƵָϹԪ˧ʱٻظ˧ιֹ뾳
ЦЦ¶ơϾ˵صι߾仹Ҫιϣ֧º󣬽·˷أҵ˷ǣΪһ졪˷ܶԱһ˧ֻǻعľι˷ӹܡĻ˷ιľӣӦʹ֣˰ɡ
֣ιһôԳľĸҲֵܵһ˰ɣҽԱ£¡ιô
һʣιܷԼ
˳ι³ˡһҧιٳˡ
ιҲˡǧ֮ˣһóٳˡ
ǰıΪӵбǧˡ³˴飬һʣǧ֮꣬ǧ֮ȱȽǣιǡ
⻰һֱİʾֵȻˣֳлȫԪ˧ӻιԪ˧ĸҲֱԳˡ
ͣһ£Ȼðһ亹ԱĸԳˡףǵڳϷӭǰԪ˧ԴԱ£ӡǵİΧ֮ˣԪ˧ǡҪˣ
ֹĸϸϸѣﻹаһ㣬ǵԮӽˮ·Ԯõ󣬾ͿӴ󲻴ˣ
ȫսȫսսιڣ


ٶʮ 磬˻˭
죬עǲġ
ʱִ֣ӷأɫء
ƣվûι͸¶ͼȻο֣һս̬硣
дʹߵУֲŻصԼԺӣ֣μ
֣ιĹϵڻƽʱڣ֣ڲȥϢֻιˡμһţʣʦʲôô˵
ֲʣʲôϢ
翪һʦãĿǰ˵ľﲻ£⣬˵ĶԱѿʼҴκءȫԱˣǹֱѵأ筳ǣҲܵ˶Ա⡭˵ƽ𣿲ҪǩԼôڣ
˿һʦð֣Ŀ¸ΨһĳʦڣµľʦҺҺá
μɣﰡ˵ȥƸĸ嶼һĳֻЩļءӹԱǸʦµģ˽·ϻĳôԱֹһ
Ļش𣺡ڌ硣
ŶСӣҾͷˡСӴδָӹ󲿶ӽкս£ΪԤȵִ̨ﱸˡ
ֲ䣺ڌ罫ȥǣӯһдΪ˷ӦӯȻȥιӦ˧Ȼιǰ֣֣ҲҪ˷ͳ죬һϡ
ӯμûָӹʲôսۣһСǵģ
ѣӯСϳ󣬼ѧ游ıһѧ˸죬˵ӯǣ·ϵģ֮ġѧ˸ȫһѻģһģūЧĴĴǡѧ磨磩齨ıɭֻҪïܣٲȻڶ
μԪ˧ʲô뷨ٻ֣ľӣԪ˧ǲͨˡôԪ˧ľʲô
ַ˵ҷѯʣûдԪ˧õ彻ֻ˵˽թţϴβǩԼ¼׼͵ϮҪ׼ټ֣ϣΪ˷αˡ
ô򵥰ɡδӯûȷʵûָӹʲôսۣҲȷʵһģϾûָӹһʦϵľӣǱţһԳֲŸߣִȴֵ죬˳ˣô죿
ˣôҪ飬һСӡףԪ˧ˣڷһ׼ˡ
Ļش𣺡ô˵õİôأҪǳЭܾܾ𣿡
μ룬˶֣ͨĺ֢Ԫ˧ԭǴܵˣҪʱ򣬵֣ͻȻͨ飬Ԫ˧ҡڲַʽ֣̬ȡǶسˣԺȻ˿̫
ֹ֣Ը뷨ȷܾýôģԱͼıһ˼򵥵Ŀꡣ
ֻ롱μЦŰʾ֣ӲսˣҲɻ䡣ԣ֣ʹҲ򡣡
ιΨһսֻش𣺡ιᶨӲҡڡӯͻξΨβ桪ǳٳˡ
μЦˣðɺðɣҲ㣬԰ҵ˼͸¶ӯ֣ؿԣǹˡԭǳԯ󡣡
ףЦˣ֣ڵӴˣҲãӯԼľ
˸ոϣûüͳϢ³ﱪáͷ˵ʦˣҵڳͷѼʦ£һʦҪ
̹Ȼ𸴣͵ͷˡڳҲһʣµļҪԪ˧µģԪ˧һ¡
ﱪָͷڳһڴһΪ˷عٻһһ
ﱪûаĻ˵һܹˡ
ǸӵģΨӡ
ʹŰ³ˣҲûָ˼ΪսĹҪ˵ðǰĹðһˡ
Ĺʱʲôӣũѡũʱһѵսũæʱɢؼҡڽ齨ǳսŪǧ֮Ѿ˳Ծˡò״Ҷǧ֮ˣֿʼ桰ˡ
⻹ò˻ˣ
˵ƽˣôֿʼŴҾ˵ɶɣѵôʿѲѵµĸң˭
Ӽգᡱѡ
ںӼһɵصǿصĿ״һ仰ﱪˣѾ˼ģѾԴӼվ
Ӳ䣺֮ҺѡںӼ䰲ӣӼһ㣬ˡ꿪غӰ·ɭְˮӼĵ˴գӴ˲ˡ
⣬ϻع󣬶е˲ԼҲʧɢϣ㡣ȥ걻ãڶ֪ͨ·˱СС·ǰ򣬹򶫽Σתȥۣרҡҡ׹׬ģͭǮɽȡ
³³ĻŭţﱪҪ̬˵ӾӪߣȥˣӵĹӾ̣˼Ȼ֪˽·ֹ¾ˡۣҪ˰ˡ
ӻл˵˵ʱѾڴɽз˽ͭǦԼʯҡú̿󡣺Ӽʳ㣬·⵽ĹѫʿҲżѻģҪھ򵱵ؿء
μ˿ӣǮĽͭѹֽ֮ˡ𣡡
˵˰ۣӰ˽ͨױڵ񴬴Ϣ뽭ˮȫʹսƷġû·ʿһǮȫ͵ɽֺ󡭡Ŷа˵ʿɽֿأɽֳаˣԼɶ²ɣֻԤǮѵʿء
ףҪˡŴȸп֪Դϴδսһֱûܻ˵սƵ˴󽭣֮ϣȥ·ڶڽƤ£Щ˽˰ԻȡũҲµأ±͵͵ȥ
⣬ϲԽԽѹƲסһľѹ߾ãʱ򣬳ɰڳǿӲ̬ɫǿиɡӣҷˡ
ʲôֵĻλĺ棬˷׷״
ֽĳƻһһ֪ˣת֣Ӵ壨μ֣Ӧѡ񡪡ţ̡˿Ӵ˳Ͽҡȳ˵ġ֪񡯣ƺǸõѡ񡣡
μһҧ͸Ϣ֣ιж
ﱪ°ͣ˼ӡ˵Ҫ࣬ⳡᣬѪƢλս׼ɡλĹߣȱٻ
ﱪĻδӣμΪȻĻ˴˵˵޳е߰ɣȻڲǩԼʱ㱳ŵ԰͵Ϯ̨Ѿ޺ãйʼˣ˻ǰͼ͵Ϯ˻𣿡
Ĵǿιۣʹ߱ˡʱ̣ʹӵĴڣȴûҵͨϢԱһݣֱͶԸ䡣
ָվ丮ۡſڽӼӵȵ΢ЦţһԶ˵ģִȥ˹ǣѾԸѾˣȥԳǣֻʣϣʹǴ𣿡
ӵ̣ش𣺡ҲϳƥеĴʹֻ˽̸δԪ˧ΪӦӽλ൱ģôӲӼң
ָг񣺡ʹҪǶӦˣִûʲô̸ˡִȥǣΪѾö󷽰ûʲô£ʹȥ׼һ°ɣ϶£¡
ӵѹֲסŭӿѿڶҼ£ûҵȻΪôԱʣѵִҽһ𣿡
ָɲŲæ֣ǵѣ֣ǽ͹
ӵ⣺Ѿ֣ΪƸͨ飬ҲҪ𣿽λȣǲΪͨˣͬ⡣
ָͷλȡµľΪ˽ӻظ˧Ҳͬ⡣
ӵ׷ʣֻǽӻǵĸ˧𣿡
Ҳе飬鿴һ̨һ»᳡ȵȡҲͬ⡣
ӵ˿ڶԱҿӪּʦԪ˧ٱ£
֣Ҳִ죬ȵı¡λ
ⲻ۸
ڹ¼ҹһ˹˿⣬û˹ֻ˸ոҪϣֹλ͵ǰȥ͡һѣһ˹ƺƵȻȣϽ˹ľӣǵһ̲
Ȼᣬ͵Ϯ֣Щ˹羰
³̸˹ˣӵ۫׺С³ڸ㶨֣ιҵս³˵ˡѣΪԼĹҶսʱ򣬶ûսô׺ݣôһС
³ѾˡָӵĻ³ܹĺᣬܹƶ񷨽³ˡĴܰ³˭ǽǲҵġǽô³ҳһ³˳ϵ
ӵ˼ƽ͵Ȱ˵ᣬôľӸһ㣡
ָ΢Цһλ൱ִŴȵľǰţȻᣬ˵ʲô
ӵԶԡ
룬ӵʣѾ𣿹ǷμӴ᣿
ָ赭дػش𣺡ѾǷѣԶУԾǲ購乬֣ЯѾӣϹѾģμӴᡣ
ӵŭˣѾΪ˽ˣϧǧι˭ˣλȣǳ˾ľᡣ
Ӳˣȫǲǩ֮ˡǫǩԼʱ򣬳˲׷ƽǩ֣ȴϸϽƽϣ¡
ָһһ٣ش𣺡ǲˡνҾװйڵ»԰ɡ
ڽ³ãֻװ
ԳĲƣѾͷˣָǳڳϢˣôðɣǵľѾ㣬鹫ѾǵİΧУ㼴ʹͳϢҲ޷سΧˣҾһɢ
磬˻˭


ٶʮ ֮ޱ
Ȼ˶ǿиɵģȻҲͨԡ
˶ȻǿӲȷʾãӵĬ
ãӵʣϽǲ購μӴ᣿ϵӣ
ָһ˵Ŀ˵ӵϻǡ޻˵ǳôϼ̳оλֻͨйһ£̫ˡô˵ҲҪ¹˵һɣղ˵Ѿţǡǡȫжˡ
Ҫ˵˾ͱλݣڻǸʺšǡλ̳õϿɡԳǡڽڣ׵ĹϽΧǽģǳǩЭ飬ΪĻǡˡô
ԼǾҪõϿɡ̫࣬ӵ˳·ͨһǾϿɹλǾԼȴͨ¾λǾͲҪ˵һλϽΧڻǡֻλѡҽִǩԼ൱
ȻƳҪףĳ˻ԸġӵƬ̣׷ϸڡ
ִ䣩׼ʲôʱʵ뽨λһлᣬȻԼлܲɣ
ָȻ̸ȥָǣˣй⼸ִѾ֪ͨ˵ϯ飬ǳ˵Ҫ𣿡
ӵ﷢࣬ԭμӻ飬½˶۸ˣڣڶ۸ˣʹϼλƺҲˡ
ָܲͷز䣺Ҽִ˵ѾǩԼԼϹ涨ݣҽڳ̸ӵȰʰһɣЩҼִҡѾ̸ɡ
ƳֲԸ¾λͨҲ׷˥΢йѾ̫ϿˡƫԶʹһҲףͨ档ͱǿϿɳ¾ɡ
ڴˣָջǳƺ˳
ӵ룬ش𣺡ǳԭг¡̣²ǳûһ˹룬ҲüԽɡǿҪԽлᣬ֪ͨԽ£ǳˣΪ˵ǡ
Ҳãôνˡָ䵭
ӵֲָĵǰ⡢κǰͶȴ˸Ÿλڴʱ˱ʶΪºλæĽŲմأûг
ӵģ̽˶Աǰܺ󣬿ϧ֪ûսӼ֪˼Ҳûáǣʱӵıߣʮպӵӵ֪ͨƽ̫ǩԼйϯ
̫ǩԼҲĵĳ֮һ¡صʽϣҶ·һ̫ͱװᡣ
ι̳ᣬһģ۴ԺɫΪף鲼ˮīдַΡ˵ĸ׼ڽ⣬ϵѣȡ֮жǣȵͼڣν񣬽̡ƺݱɡˡ
ϹʱӡȾܹӣϵû̫໨Σֻһǰһཻ໥ιʳ״̬·ǺڵģǺɫģڶɫ䣬ԵҪӡ
˵ӡȾվ͸߳һˣ³ܹĺ³¡ɫɫ·ϵĺɫƺɣЩΪģƻΧƺϣƲ̽ͷ˼䡣
ѵ֪ǷԴǾı׼Զˡ
˿մȾݳ޵ķڳĻɽկԵˡǴվĻһ򲻲룬Ի᳡ֻܿ˵ıˡ
¼λ鹫һ˿λͬĺܻڣѤʣλ·ַɫʸУǷϷʢ߰ɫڴ鹫ϣֱ鹫ɴ󻨴ԵС۷䡪·ϻŨŨѬ㣬ֱѬŻ
ƽЬ˿ñ鹫һȱվͷŵӵ鹫ϷḻɫʻεۻƫƫϲŤһŤӵͷΣվס
Ϊ˱ΣӵǿԼĿת̨ĿӹֱӰĿ۽°ϡ
̨ǰƽĵأһ򵥵ĺɫ޲£߹ȦĽߣΧǰһխ¿εװǡh䣬Χǰ鲹ڶƻؼףǽ˵ķװɫǰķ˷װ
ƽվ䣬ҲúܼӣΪԪ˧촩һʽװҲǼġִװװǺɫģӺɫɫǡ׻ƴͳװװúںɫ䡣
뺺װͬǣľװȫִϵװпӡ˫ͭڲҲһͭڣĶĽ·ͻ̵ĵ˲·װһԵø⾫
ҲԵø⾫ּҺĹٵķװҵˣĹϴƽĹ³䣬ǰšhhβŸһաĹٵżߡʵ൱ִʿϵĸܻʾλȼ
λڳĽ䣬ģ䣬һʽװͭӲؿʦ赸
֪ʦѡ̡ϡţ迪ʼˣʦͷڳбıӵһԲͷصȴʽûϸϸ۲ʦ赸
ԭΪģӵķ֣µУԵúۡʱȴ˶ԳԹҶֻ飬ȴѿ
ʱ׵ġ塱öԷǮ֮⣬СᡱӲ߶ԷĶʧߵ̫֡ҫ书չʾսƷĵط󣬽ϳǳġɸ衱
Ϊ赸ĸɸһϳӵѪõϡǶԳ裬ڳйȴһζ飬۽ǶƳһ¡
ӵ뷢ŭ־ãǻŭȴ֪﷢йΪˣԭڡֳй¶ΪȻı飬ӵáǱ˰ĺá
ˡ
ܵ赸ڽɱ룬ɳʹߣڣļල£ƽǩ߷ԼԼһݲ̫֮ԢΪڼලݣƽȵݸ䡭
ƣԱΪ󲿷֣ҲǺĳáУڣסҲһִع˾ͽ˾ͽ漮˰񣬹ʳơع١
ڲ롣һ֮ڴڴСʱڲֳΪ١Ҫ⽻ܦס̳С񡣹ʴˡ١̺һйΪٹ֮ס
Ĺ˾ļɱÿһ£չպýũУйձڴʱıѵӣ߳ﱸսʴˣȫĹԱΪĹ١˾
˾ܡ＾̣ŴйСնһʣΪ＾ԱΪҲоȰũɣѿӣϽڵΰ״ˡưֱΪ̹١Ҫ
˾աӪһ֮࣬ջҲгɷӪ๤̡ܴ衰˾աΪ٣ƹܹԶΪͨơйʦ˾ľ˾˾˾ˮλд򡱼˾˾Ƥλ´򡱡
͸졢ءġλԱ״Ϲŵĵеһ׶ΡغղصǷԼڽƽ֮½ӹĲ̫֮Ƿݡ顱
Ϊ֤֣ö֮ͬͬǏΣ׻к֮ڽ֮·գı䲻Эֲͥˣ֮¶ʦ޿ѹ
λҽ˴Լ֮ޱ
ĵ˾ǳĵˣǱ˴˲໥սַҽԸַ֮ȻǱ˴˶¹Ĵ໥ͨԷ
仰䣬ʱװĻ
Ӵޱ⻰˵Ĺˡ۽ϣԼԼԼҶ봭һѣҶϣ˻һ£Զȹⳡǧֻġ
ĽĻǷĵġƣƣֹǳ겻ս׳жͷ·²һһһ磬˭ܵˣ
񣬳ˡӴ׻ƼŲõĳ޼ɵĹƹеطͶˣֱһӰȥͷĴʯй԰ѾŵڣӹƺÿվޱĹˡ
ܲ
ʱ֪ʧԼͬڶʮƽһһʱˣղսսʱ
俴̨¼Ⱥеʪ
ˣһԽᣬɳԸıʷ
˺󣬲ܽα仯ҷֽܷݣѾ׼ϵأϵ񣬶ǿη塪Ҳκˣ
պıȻȺƽִţΪ³³ΪȽܼģı֮³ֱ£Ϊη棬β³ܡ轹ӲжӣࣻҽΪγ
˺ȻӦ
³γٳˣȫﱪװһٳˣСľӣϼƱٳˣ³¡ǰΪκװκδֱʵóİٳˣʿȫװ·
κ䱾ĶûһϸϵıȫǲӣװȫΪΪΪ
ڳıãһǴⲫս֣һΪսҪ̫ĸڣϰˣò̫
ʱսн·̫࣬սںܶʱнٶȲϴԳΪΪٶȱһ£ԱнķǳɣܶʱΨоеսʴˣߵѽңĲѾǳˡԾѾнκϾӵǰκ淴ߡ
ѽӵڹӵӻûɶɺκ˳ŶںӱߣеվľӺ޴ߴٵ˼̴ƺæŴӸﹺʵĻƺӴ㣬˰ڿ¯ƣд㿪ˡ
κ˼ĭڣԪ˧а³ľսǿһ˺ϮҾšԪ˧ĲһûУô
ꡱѣӵˣ˵С㡣
κƳһӵ˵Ԫ˧˺֮󣬵оУκϵıȣԪ˧ΪоľӵʹͻϮκҲֵܵԪ˧ִʱ̡


ʮ¡˱裬֮
Цˣ滹𣿡
κһ㶣ۼóӵԽԽ䲻ٶ˵ֻĲ䣺ʵⳡսܲͲɡѾΪʤ࣬ٴȥʲôݹʳ
κ۾ˡ
κǸˣȻǸҰĵĴˣĻȻޣκԴתתˡƣʵʵΪʵʵΪ飬֮һġ
ǰǡǰǰ³ӻãϾ˺ݺݸһ̣Ҳ⡣³йӾ򴿴Ƿϲй׷׷չ£ϣ̫ǣóľӱǻũ
ܡҸˣЩҵľӣǵ̶ӡұҪ̽άְȫǵӣƽҲǵ̡Щӱҫ̬£ֻ˻ϴ磬ȻؼҡľӣȻָսҼؼҵ·Ѿǵˡ
Ϊ֧ǰнٶȿ첻ˣһ֧Ӹϵι߾ӯϺõؾӣˡ۵ĳ˼䡰ʲôӦ
һӦǣһݣɵľӣƷ˵ȻĶﻹӵ
մӵʹߣ䲻ֹܽͨѶԼĶߵһֺӵҲκɴߴ١ôӵʹٶȱᳬԽϵսǰ֪ĵˣǰ˾ɡµһ䣬롰һκϾɵĵһ
ʱǳսսϣȫ׷ǰ棬ɢ׷ɱǰʱǿκϾӣԼóͻϮôʹҲܲ뵽
ԣض롰ڶӦǰӯƣľǸͷץ֣ץϧˡڳɲֱ˫Ӻ£ʱҲˣΪ޿ѡ
˵ĺһѾΪⳡս࣬ٴȥû桭һκҲ⣬Ѿեˣò¶ˡǧǰ̵ķһսսȴ֣ιĻʹսʤҲ
һݹǹͷѾ˵һСĻܱĻֵá
սҪͶġΪⳡսѾͶʹ࣬׷ͶʣҲЩ絥ţƣĥѹó־Ȼ˲Ȼ˰ѾԤõûؼңҷ¡
㣬κ濴ӭӵҲ˳࡭Ŷȫָͨ籨ţ̬Ҫõ㡣
κʺӵӵһ·ϻʳɶĿζ
ʳӵڲĻʳ⣬Ӧ䣬ӵ买֣Ǻպհйûȫľӣǳʶˡ
κϵȷʵһֻȫӡǡ
ϲղƷף⼸˵ĳߣֻҪʽ㣬ÿ˼жð켸ƽ档ʱʢʤԼʿľսƷʿΪͯݵżҲʹʿʲðס
ʱ֮磬νԹ֮еĶԼҲûУִֻռֻٶռýγ֪˷жԴԶҲ䣬ûмϺõףŶ˼˴к
ζԱ˲֪ѾĵߡڵˣûвӵġپӣӦ޽ҲҪŪһľףټףָս󣬴ӳ㹻սƷ޽ס
ˣκϾͲ˵ˡκ꣬㡣γսָܳԽķͷκóĶκϾߴʿٺ»Ȼ٣㹻ԼҲðһסҪȻ񲻱ϵȥ۶Ǹˣ
Ϊͳ˧Ȼ֪ӵƨ䣬ڨЦ˵˵ѷлְ֧
ӵһ
˵
ޣҿ佱ľǺպգ˵Щȫǳġûǰ³ʱ򣬾ӻûȫˣЩǳӶսƷװġһ˵ĻһλԪ˧˵Ļ
ӵɫзֺ֮ӣ⡣
֮գ⡣
֮ǣ壬⡣
ʫǡ硤ϡֺ̹֮緶ȵģʴǣĽֺǣʺĹӺǡӴķ緶ǣ
ĶͷǣʺĹպǡӴȺǣ
ļǺǣʺĹǡӴĿǣ
׷ӱࡶʫԡֺ֮ʼ롶¡һӦĹϵǹģһ֮£ϵһֺ̻֮֮Ϊʹֺ¡̵򸾹ϵ֮ױ
תϾǴˣûѧᴺתϬӵԡʫǴ䣺һִ縺Σȴ٬سʧܣô²ǹΪɡ
Ĳ̹Ȼϴ󣺡Ի˱裬֮ӵǰ˲̬飬ӵѵĶ԰
䶼ϴˣΪһ壬Ǹոձִ佱Ĺ壬ӵûǲΪĺãĹάתߵӱߣִӹӵĽչ
ӵһߣκüͷʣԪ˧־񣬿Ԫ˧˵öԣսɳģͱˣֺ˴ʹһǣԪ˧ôǸ·˵һŶ⻰Ԫ˧˵ʣԪ˧˵ѽ
һߣ˱裬֮⻰˵ֹǽӵߣӦˡ
ûӵѾˡ
վѽűߣŵʿӵտʼþòƽ˷ܵ飬˰۰Ѱִ˵ƿԣ֣ҵǸţʷֵô飬һȥһʷٰдף˱裬֮⻰ҲǾԡ
ӵˣ۫µĽʱ˵˭ȨսսʤߵɡʤߣҪõʤߵء
ӵʹԼͥԺдʱе˦ͣĵ˵Ϲˡһˣһ˵ϸϸˣͻȻԳΪʲô
ߣУڹӣƺӣ轹ӣ֧ȫûо˵࣬һ߹һӵ̸šӵ۾轹ӣȴʿϣԼǵ⽻˳ʹҪﵽĿģʵˡȻĲƣ˱ֵԽԽͷ
һرģ
ȫԱˣ
һΪκϵľӣڹһģ֧£ȫװġ
װݣ
ͣ۫˵Ǿ仰Ӵӵߺ죺˭Ȩսսʤߵɡ
ӵֻâڱа룺ⲻ֪߳ܣΪ޹ȵģֹ䣿ô֪ϴҳǩԼȴֽ֦ͣϸϾݡԼڽġЦǣָûзȣ˼ϴˣȴΪܷΪ١ѽѽѽղű䣬ҡ
ӵϵ亹죬κվߣӵ𽥱ˮʪЦˣ˵Ԫ˧³ˡܸ߳лӵȻǵġ
ꡪѣǲԶ񼤵עΧĶѹ
סκ˵Ԫ˧Ϊ˷ͻϮ֮Ҵѱǰ棬гɢͣǰͨս϶Ҿ󡣡
ҲģκһףûȻǹûϮб޻ȥɡ
òף轾ɺˣֵκϾӣоٶȶȻߡӱߵκһΪλսУͽڳţһĶߵ룬һսʼƶԺ󣬶ɺӵսʻþսĽʿþߺȣսʻһξͣսţսͣȡ
ˮĿκʿɺӵӵԺΨĸ֡
κо·һƬ֣еľںӰ˺Ӷ԰ĿյأղȶɺսͣȡԤյظոպãսӣÿһս·һשʯһǽǽ˿Ϸڶ԰ӵĿˡ
裡Ӷ԰κĺˡ׾衣
ҳҳڱӡνӡ
ٱͷν֮ӡ¶ѣά伬ӡ
ѽŶ԰ǡҰ֮Ұ׸裬Դ¾ǡǡϵµĳ
𣿽˳һλӣ˥һʸ˰ֵܵҽ
׳ã׸ҲȾǰʱҰӭ٣ڷ롣ңǱ˷պ٣N塭
ӵľӡκǰͦӶ԰óһյءսϣڰ֣ڶξ̴󺰣㲽ţһʦȡ
ھڸ質ԾųĬǽŲӯϴţٵͨںӰͣٵ׷κĽŲнУӲϵٶȣһᣬǾн˶ϡ
ǿǿӵķпκǿ֮йҶţղѽһࡣϡ˵һֱó͵ϮľӣȻнеСҪ˫ԾսУ任ͣ
ûôء̹Ȼ˶ԷĹάӵǱǸ
κʿѡα׼ͬκע࣬ǵľóսó־õսҵľעעرܡƳһȦнеΣϰˡ˵սеΣһҹƣҲΪսУһɲǣʿע߶ȼУ
ӵЦˣűҪܶʱ䣬нΣսǰ£Ѿȱ˼ʱˡֻǣԾôûб
˵䣬ѽˣ̤̤ҡţһӲϽţվߣȶһϣӵһ֣ʹ롣
˵䣬һֱûӵһվڱϣһµȥѡʲôƸ˵䶼ǾӸ¡
ӵս˳˵߰ɣԪ˧ôûбá
ָһ£ľӻȦӣս꣬ͭʱı־ڣµˣǣƶıͳ˻ӡʧȥ˹Ϭս׶˱¶ţսȽޣԵ·״Ҫϸ˼ɴȥʵõıòӵķʽսˣҶսѡ͸ˡҾ֮սս֮ʤ
ӵ룬ʣԪ˧˵ɣ


ʮһ ˮ
ֹ󰡡ڴݲб˵һһµʱĴģʹͭױ̭Ӵˣ̫֮ǰȴǸЦ
һָƼλʿǰɵǿף¼֮һǲԹˣһͭ׼û˺ΪߵӲܴԣʶͭǰĻۡ
ʹֶʹףҲû˺ˣԴ̻ۣϺܲΪ̻˺׳еһȥƶǺ˶⸱ףܰѽܷĴ̽ȥ
ƺΨпƻףΪ˲䣬ɢǰҪ׼ȷ۹⣬ҲҪ㹻ĳٶȡһϣս
ûĶ˺ûбҪԼȱȫ¶ˡ
㹻ĳٶ£˵˺ҪԶԶֻͭͭʺ̣ÿĻ㹻ļӲԣ۴뿳⡣ԣսʽĶ˵ӷ̶ȡӲ̶˵ؽ̭еͭ
һһֺ˵ĿǼ䣺սģԽԽҲԽרҵԽԽƵЩұƸĸĿġսǴȺģʽרҵս£׼ʤΨһ
ҵʿι̣ı޷˺ǣҵ£ƶսҪ̵ս۳ʿôƤףҿٶĲǰķ·һֽսֻҪܾˡ
˵սŶֽսĳֳ챵ȲľƵģսԴǧҪһ·һ·άޡά޵ĲҲСǸ߿Ƽվ޵ľЯսĹҾЯĹݡ
Ǵ⻰ǵĴݲУӵտʼ⻰ͣ档
սԭϺֱײǧˣ˵Ƶ۴սȾͿʼʹսսΪһҵ׼Ҳǧˣֱڣһҵľԡɳˡ̸۱ս
ʮǰΪ°Ľȫٳˡִйõľ˿²ֹһǧӵжܳĿ²ֹһڴʱüʻսˣִ÷䵼˻Ҫ߿Ƽӵս˱ִӵз˻Ҫ
ӵλġܽǡʱͿʼѵҹѵԼƽУϵԼ似ʮ֮ԺѾڵսϣַԯܱƽ⣬ҿԼӸսʻսɱ
ղţڸղţ赭д˵Сһ죬ȫǷϲȫùȫȫӦ̭Ķڸղţ˵ǷӵۺȻ
Сӡı죬ȫȻáСµЩ๦ֻĹ
ӵ죬뷴䡭˵ϴսУսϼ˽أñ۵ᳵ˳Խ㳵˺۳⼸ݺݷЧΪع㳵ᳵò±˾ӣǣѾսˡˣˣģ
˵ڿ˵սУ£κϵľսӣ˵㻹ǳս㣬ս缸꣬
Ȼӵʣ˵Ļ޿ɷ
ԭйУĲǱˣǳĴ£ڳΪǧԨԴĴ˵˵Уİɳɽת¡ŶΨսʤ䡣ԲűſڣǿƳ׳ɽԼ조ɽ˲š
Ķ켼ͣԽִͭղؽƷϡ֮߱Խйķӵִ֪ƵǣȻȸڳԽ֮ȴΪ𡱡
Ȼ˵ǡҲûûз⼼ĴϷ಻㣬ӶĴͼ亱ڶ˽˶зһ뼼ıţͭΪϲҲ˾ȡ
βµף޼᲻ݵټϡ
в䣺ս֮ҿһӪãҵӪЯġ׼Ա֤ʱװͶʯ󡢹ǳ峵ײȵҵеǰұ֤սֻǰб꣬ǳֻݣоӪկҾշĲ
˵ⷬھӸµ˵ģӵϵ䣬ױ
ǹ壡ǹ˵صĥ˵
ӵ㱣ȫûעɽ֮졣
ˣվ·ߵɽϣش֧׼ľӡ
һΣΪΣֻӵ˵ͣȻӵУǲ˹ȵĶ׷ʹ
ǡ˵Ψйĳӡĳӣǡ³ûʸֱӽ̸䡣
ǵϴδӳصʱҲɽϹ۲ĶУϴΣǰд䣬̲Ҫⳡд¼ʷϡ
մ˵֧ܹ죺ͳ˧ǰִڣ׵ڣףܼҵĹܼңȻУϵͳ˧һ֮أй죬³Ψǵͳ˧ûʸ
ԺзšġˣȴûзӦй¼ⳡżʱ򣬸ô˵
ðɣԵԲĥʱŹλˡڰ֣죬
Ĵǰͨ볯족ô𡰾족Դʾء
Ӻ󷽴ǡģԼսͣźս˵Ҳ
ģĴҰͨǵ׻㼯һɫ˳ɽϣľӣ̾˵Ҳò
ԽҰִ֣߾Ӿ̫ɽߣֱ˾֣ʮĵطӵӻججоѡôҲǾþսĳӵ̬Ʋԣӵæҵλں䣬ʣִôʿǶ׺ɸ꣬пߡǰڳǹ̬
ȷʵù̬о
֣ǺƽԭģϱսĵȻսƽ̹ҰǽսѡսڵƿѾȫչμеĿԣ̣һ̣
ʱ³ΪλﱪװҾ³幫Ĺװ
³ܹ轹ɵĹĹľб³˸ɢɢһ͵ɢߡ
ĹκϵľӣľЭͬսľ飬Ѿָ࣬ҾأһһֺߣޱȵǰƽϱûսκϾӺ󣬱ִʱȫˡȻսҲη塣
ûʲô˵͵Ϯ˹ˣһƽĵΣ鲻Խһ£鲻Խ
ⲻǷӵǵ˵ʱѶݲӵ뿪ʱ򣬳֣ɻ顣ӵǷ뿪֣䣬һλ͵Ϯ׷ɱĽ죬ۿٽ֣ˣͻȻȫףʻӵںԼǱֵù
ѾݻӵţӵѾǸճʹλǡߵĳˡΨһǵǣϽԼǩˣѽ˺ŪȥԴϢʱ䣬Իָ
ǹ͡Ԫ˧ҵŪ䣬ʮǳڳͣΪ̬ƣоųɺߣͻ̬ȻҾءҲ£ǴſооȻͻսȺ
ˡдʣſΪϮʱ򣬷ŹоԱоųɺߣΪĵоͻϮųɺߣΪ˱֤ҲɵоϮ֣𣿡
ӵǹ壬ȻĵĹ壬׻ƽֶ꣬ԭĻռ˽⣬ϷԪ˧ڳǿԡߣˮҲǷ̬Ӧԣһ̣̣ߣɽҲ
ӵｲǴű󷨡ν̶̣ǱƵۺνɱͻϮɱڷأǲͬʽɢߣӦһ߲ӵĵԮϣڷء
䲻мӵִϸڣ̤룬վǰĻش𣺡ðɣô˵ͳ˧ҪҶ㣬Ҫ´ңҾокܺãѾ´ɣ
ӵȻ
һ·ϣȻٱ㹻ķȣάϵò˺¶Եɱüͨ顢͵ϮˣǼҳ㷹ˣǵ͵Ϯʦӵ
ǰ·̳ǰص³ڲŲæƽоĹѾеңζֶܱ֣ҡ״̬ҡҡͷߵľӡȻᶨ
³ֹչоγһ״̬κϵľҲʼ롭ӵˣԹȻо
һ۶ӵȻϢ뿪ߣߵƧˣ˽뿪飬ǰȥѰҴߴͻȻ̬ǿӲƺͼ͵Ϯѡ
Ѿоǰأ˫ʴоųͨϵ߻㱨Ԫ˧ҾѾλ֣Ԫ˧ִѴִӲӭӡ
ŶӲѾִ֣ʲôʱ£
̽ش𣺡Ӳδҽִ֣ƤأƤԼ֣壬λӲӲǫã˵֣Сڽ֮䣬ڼ󣬳購ڶ࣬ʵ㻹ɡ
Ƥ˵ټģͷ㣬˭ҲúøɣҲСֻҪ·ô֣״пܺת
ǰ֣֣ģԼӲǣӲΪࡣһӦҹγԪ˧֣ҰӲӭ֣ڳſӭ򡣡
䳤̾ϢϣӲȣڹϣΪˣ֣ĻƽʱˡӲǣ֪ǿ˳桭
˵˵ţڣ
ӵһа룺¶Ŀˣ۫ǣԼ顰س䣬ȴԴı¶мʱҾ֪֣ʱҾ֪ȥȻ
̽ش𣺡Ԫ˧ﶯϢΣн긽¾˷ӭӪݣ粽֡ʣ¾ش𣺡ӯΣ֪ˣʹ
ʣ˫ûУ


ʮ 㣬Ҫ㽱
̻̽ش𣺡˵ϴ򲻴򡭡ţǴ˰ɣģ˫ڶš
һֱӵϽǰȥ죺ô£
̽ȫӵʻֱҲһ䣺ô£
ɳһñƽҾӪկԻѾ˻ÿ·
¾ӯش𣺡̨ϣߴ˷ӯҵĴ󵼳Ϊӯòγ
ΪȻ¾𻰺һóƽҷӪկ¾ȫɱ׽ݣƣУӻؼңСҲóǣѾվ֮ˡ׽ݳʹ͡
ﲻס֣һӯѳֳһִ߱ǻۣͬһʣһ޳ܣ仹ҪйϡᵽŨŨζ
գа취ѡɡȤȻϲ
Ȼšߴ١
ش𣺡Ȣķ֣ӣǶӳֻع˵ǰ֣Ͷִо佻ִˣ˲׷ðֻҪ֣ӣִָ̰ī˳ӣ
¾ش𣺡֣ڶϣǶӳȻǱΥ˳ƽΥߣһʱ嶯ִ˾ǳڱܣָĽ͡
ͣ̽䣺Ϸʹ˴˴ལھ
俼һ£תκ챾ǰȥ֣
κҡͷԪ˧ҹ£λҪµ䷶֣ӭ⣬ܹ֣롭½Ӧӯ£ǵһɣǼȻˣҲһʱ䡣
ߵӵ˼ɵ˵ӯҼҳЧͣȴûõӦеı̷ܲСֹ֣飬һûϵκϾӵ£ָεĵ·
ӵ첱Ӵ֣ǴģľӲιķ򣬲֣ķѵӳ
ӯ֣ĩʱиڵˡظǣ֡ʼ𡣱ӲȣϣӲġ֡
ǰһѹӵʵӵϽ鹫ݽִϢĴɣĲش𣺡ûӯӳľ۫Ľ־֪ͨǣֻ˽ǻ
ӵҭһ£׷ʣǷ֧ӣ
̹ף֧һûϵϣϵϵĻҸǵǶӦļӤΡ
ӵڵһðô֧Ӧפιɸ˧֧ξӡӦôιôϷӳ
¶㹻ľ㵣ѽӵѵĶѽôܵϷһʹ˴ĵͼͰ죬˾˾٣£عһҪͰͼǰˣ˶ʲô˾գκ棩ô
⡭ܹͼֻҪɵӣ˳ιĴ·ϣι߾ĻλڶĽλγɶšôϱŵ֣
κ湰֣ӵһ˲پȥϽ廰ȻѾ֣֪ܲͨѾִɳʹߣ˾ǰ֣߾
κһִԳγϱл̬ӵڲ˭˭ֻ뾯ҪµһƺƵˣͼƣʱ򣬻ǲҪŭ˵ĺá
κһĽͣӵλںηŶȻˣп֪ܲǵĴڣ֣ʱ򣬲Ҳû𣿡ѽϷλ֣֮䡣϶ǲټιؼᣬžپϵġ
κ˵ǣǽ񷨣ûκδǲԳǵľӴϷ֣ȻȻΪӯټεľǰԼؼᣬȻϣ
źǣκ˵ԡָ֣ʱ򣬺Сıܿء֪ӯĴڣֻǰСʶˡڣǺӵǸСƢˣǵĴ
䣬κµĹȸŨҪӵκ档ڣ˷ЧѶԳγ˰Χ̬ƣӵŽɱ
ҡ˰ɣ˾һˣѾӵñ޷鱨鹫Ҫһˡ
κǶȥҲӾǰСӵʱڣᷢоٶȵκ뿪ԾҲȫǰобΪԾǰĹβ棬³ԡ
ԣɽ͡
ͯ˵³ִϡʿдĻ֪ʶӢϵŷɥӸȥμᣬϵļҳ˻ϼҳ˵ʿǸҲ
дĻˣдä
ʹʶԼλĵ£ı˵ķΨ֪ʶӴˣӿʼܶ顣
ʱμִ֣
ΣĶλһλҳԱ֣ӭĳǳ׳ִۣ֣ӲǰִƤˣ⽻٣֣ڶִμԼҹʣġ¡Ա֣ӭ
һʢĸ裬׳߸߳ʫ⡷һһ׳裨裩úɤų
⣬衣֮Уǰϴ
˶ٶٶͥ衣绢ִ顣
ִߣֱԡ
ɽ黣ߡ˭֮˼ˡ⣬֮⡣
ʫǣ
޵죬ʦҪ衣
ͷʦǰͷ
ĸߴֿ࣬ͥ浱衣
ǿ׳ͻִӢ䡣
׵ѣֻӶβë
ɫͨһơ
ɽϣ߳ڵʪء
˼˭ˣˡ
Ӣˡ
˵ġ֮ˡָҳԱͥʱλԭ
У֣ǰִǰоһƣϹ󽫾Ʊٹͷ˫ӯ˥΢Һܾûˡ
ڻУӹƱһ
ٶ
֣ʸٹڣǰص֣ĺˣǱڵĿ಻ԡòԲеķʽͶ˽˵ûֹ֣ͣ˻սͻȻ䣬˸սˣºƽˡӴũҲõ糿ȥȴӵ
ô˷ܣ
һƬУ֣ǡڴˣⷬ龰϶ҪԹ۵Ƹʱ֣ѣҪǡҶ롱֣ˣȻ˵ν˵ǹİȻ룬ʲô
ĽӳȰĻԽͳܵĴԸһڣҪϣ㹻ãԸʵ֡壬͵˳ķ
ԭˣ³۳˵Ļ࣬ı졣
˸׻˵¹һ塱ǿǾı֡Գ˱ҲΪ档
֣֣˵дΪκĿǰ¾⣬䲻Ҷͣպ󣬿ӵõٶȻӾȫת˵ʱӪȥ
ΪҪμ˻ᣬ֣ȫУ֣Ѿò̫ľӣ֣߿ࣺ˽ӵ䲮ѼٳУ޾פ֣ҲƴֲŭǣֻðѾӷɢڱ߾Уңңس
䲮ҪӣǲҴӱ߾ֻô֣֣ļٳˡˣ֣ķˣ˴ڿ֣ǵϦţԪ˧㵽Ļ˾Ҫˡ
䰲ο֣򹫣ʣ˵Ҷ֣жٱ
֣򹫿յĻش𣺡˵Ƹ˱һǧˡһǧ˰Яǧ˱飿
ٶȰο֣һʣô
鹫治ݣ֣˼˰ΣһܱµĴʣǳ
䶼Цˣ˵
һԵˣ⽻٣ϽͣλƺǳǳϲûװϴĻλۣĿ·죬˷·һͷϴĹñƣñǻƽҮ˲ӡ
Ҳǳǳҫ۵ĺĥķǳ⻬˿·һöʳ¯Ľңǳ
ƹƤüĲ䣺Ѭۣζģ̫
ӲһҪ
䴽ǹ΢Ц˵϶˵ӵϴδӽȥ󣬳㿪ʼҽٶȣҾ޽̨޽»̨»ֱ̨˳֮ΪϸϸŮӣ»̨Ť֫˵Ťúܺÿϸ
ӲٶѣӲ»̨ǼҲ˵ģ˵̌£ž޽»̨
ˣʮЦٲȻ޽̌һΪԼĵĹңȻҪ޽һͬȹģĺΰ²ֳܹˡ
ӲȻǴ࣬ڽŵ£ɲֹͣ޽̌ĿġһִҲܹ⣬˵˲֡Ծá
սлþ޶ƸЩƸʿײռݣͨģΪ򣬿֧нꡢϵȵȣѱߵȼռݵսƸٷڵֹҵߣԼũڶʱ俴ľƺ㣬ʳֻҪһʱ䣬ƸƽȥѭͿʼˡ
ЩûҪӲ˵Ϊ׷Ӿĵ¿ģӲǸʮˣղŵ̸ЦƺгЦ˵̬ȣЦһ˵ϲע⣬ϲҫԼǸСĻҲƽƽһڵĳֻһλ赡ļλߣڡĹڣλð
ǰγ赣Դѡ̳˵´йΧʱڳ̫ݵʱⲿϣǡ赡ڣ̫ߵ׵λӵУһλվߵ׵ģڣϲĹΧ»һλǳ̵ֵܴڣ
ӲϽӻԪ˧ڵǣǼʹ˵޽ԼôҲ󡣳һţٷ㶯ң¼ξԼĴڡ
ѽеĽǻʵһ·ܴ򲻶⣬Ǹɴ༫ҲΥԼʱŹǣǿ޽ԼԹۺЧ
ʱڴӶˮƽƶκѾִ˳Ļκ棬ϷӯڰΧ֮С
˵ġӲף޷¶ˣɴ⡰ǧˡóòʿս
Ϊսǰعң֣ģ֣¶ϲɫӲؿǡʱ㱨ǰʮӪկκõǵִϢѳӪ󡪡
κˣ˵̷־ٵУҪҪչΡ


ʮ Ĳһǡ
ԱߵӲ˵ǳĺ಻ۣɴǳͶһңֵϦֵӡһ۵ڹеõӦ
ֿӦͶĸңʱԸÿʵ൱֣ͶҲͳưˣͶҲȻ֣ͶҲ޷ǽţ½ֻ֪Ҫչ£֮ܵ֡Ŷǵݣȴ˵òҵǸ˻
˽թţʹͶʹǴسΪҲҪ˽ҪǷǸָֹʾϦģԶƣκ˶޷ƽȵĽΪǵΨвϵ㿴˻ᣬ˹ڣЩ˵Ĺңڿɻڼ룿ǶʧȥˡճΪ˳һء
Ϊˣ֣ᶨѡ˽Ȼִ֮ӿ׵Ļңͼ¹֣ǳȴǳᶨǾҲɱִӿס
⻰ذڿа˰ڣճʻ
ӲԼֲ˵ȻҪˣǩԼȻֹͣ˽񣬼ʹ龰Ȼͼıűһ£Ӧ䷶йԼȽϣǳֵأǽֵΪս֮Ҳ
صͷӲ˵е䱻˵ڵģӦõǡģǺˡ
ȻˣооҪ䱸ͱսǿ³ǰĹΪоľӵ󡪡Ȼյгġԣ̽ĵԼǵġ
ڳͣһǰ³Ͳסˣô³ԵֿĹԻ壬ıͻƹǰ󣬲ĳ
վûзŹ˼Ӳ̾⣬˭˾ϣᱻ޵ߵ޳Ūŭɣ޲ðڽŵºݺݼ̤
ǣӼǰУ㣬̾Ϣڲ֪ý򣬽ʹԼµĳɱ󽵵͡ȻάĳɱҲܸߣϸϸǲͶ롣
ӲͣʵĲҲŴιȰϧ˵˼άƣ޿ɸıˡ
ЦһûӲֹ˼άղ̹Ȱľ˵ײ̻ٵֻǡٶƵֻǡڳвܵڹڵòչᣬֻòѻȡ±ǣΨвţʵ֮
ϴ۹ʧȥĹƽƺ󣬡ǿߺǿĹ˴ơڽᣬΪԼԶǿ󣬵һ·һǱؽƬϵˣǵʱǵڵˡ
˵Ժ󡪡ԭŻĳߵȼ壬ͳνײʱ򣬳ˡνءǸЦصĲǳعԼ
عԷ⽨ƶȣھƣɨѭ˹š⽨пأϾİйķ⽨ʿʵСᡱߣʹ²Ƹһˣع顰ūƣơơԴˣƵؾʼ֪ΪζսҲøҥ˵ʼʡ
Ϊˣعòǿۣعա·꣬ΨĿӶգյġ֮ʦҸͶһȺũʹˡ
òм̸꣬漴⡪ʵʷϣڡҷֽս֮һӦˣƫϷ类˰˰ٱ鰡˰ٱ顣ӴˣԭԵĸϣֻһǣ־ıϲ硢־硭
Գôȴ˼įְɡ
ȫ綼͹˳鹫־Žıƽԭӯκ泶Ƥĳ鹫ȫӭ䣬Լйĵ鹫ĳã㱼䣬Լ»صִһ߳㡣
Ӫģִ׳ʿ¹ڡ̣һжǳɡȫڵĿ⣬ưһƬ֮һϢɧʼ˽ˡĹΧĳˣƽϲҪҵҵģĳĳоˡ
ﱪ³ڶִ̫̾ˣֱ̼˹ͷָ̱ͬ
֣ǰִƤȷ磺ִǿ׳ʿǰˡ
ȸͨĲ磨󳼣ЦСʲôⲻǹѾģָû˼Ӿ˼ѣ
̹ӣ̸ۡŽáˣתѾסѹǳı𹬣ǰʿģʾԭ͸̱ͬ
֣𣨹ͣЦӾʿŲ黹˰ɣʾɴ̴̶
磨𣩻ȥǵҪҵ¶ָոշ֣ңɣ
֣⽻༥Ҳ𪣨ָѾƽϢִ֣Ӳֻ㡣赡ˣڡ赵ڼǰ½ڣָΧֵܹأѵͲ𣨰ָҲжҵ򣩣
ʹֻѽǰİָ빫ΧǱΪ飬۶Ȩ󲻻кӣ
У¹ӣ죺ûĻɹø˰ָֻڵжԹ
󳼣ͷǰֻҪԤ⣬ֵõҲûʲôֻͬοڳҶ׻Ƽ
磨ιʦϺˣСֻ֪Ҫһ㣨ָȻֻ̱ͬҪ˲ȡĬ̬ȣιԸӶ
֣購ϣǰСFһдĺð˵ҪԨıһĺãϾ
Ӳִ֣пһףڲöñˣʾңȻѾϸͲҪ׷ˣ
ĳҫ־㱼䣬һˣķ
˵սǰķ23Чڣ죬̵ĲһӡķΪޱȵǣԼΰӢı֣İΪݵ˸߲ҡ
ͬʱҲֺǺǵؿݳͬʱܹĵĳﱸšΪֶ־¾ֺǺǵذӵضо񾾳һֻ󡭡ţޱǵ
Դˣȫ硣
ĳһҫ۵̫âĿߡսҲսƥǴɫͬ£۾ԶĹâ
ȳ鹫һڽ˵źݻ䣬Եúܺᡣûдףһɫصĺɫװڿ㣬Ƥʵװûйֻһ嵶ѡͷǴţǾͷϵĽɫѾĺӧҲԵó¾ɡ
սҲûΪڹ䷶С򲻹ܡûľΪܷ㣬սѡõٶģȻϾףӰٶȡ
սϵĳ鹫Ըڷδϳսʤ䣬վսϣͷںսϵ䣬¾Ψһĵطϣʹӡ
ĶΧӭԪ˧ˡԪ˧˶ľ⣬Ԫ˧ҲûЯΰɡ
ǰĳֲֻΧʵҲᣬܹĹѣгһͨûӪĻ˵ǴţҲ
鹫תתеӵ˼룺Ԫ˧ҵĳԪ˧Ρ
תתٺһЦϸϸش𣺡ˣ
սֱԱߵһʿ̹׼䵱̤ʯԹ̤һԴʿսģܰԼʿڽ¡ˣʯõ̤ʯ
ԱߵսϣһʿɵرһʯͷĽ¡̤ʯͷһԾ£˳һǿʯһߡ΢Цָʯڵ˵һҵʿ
䲿µʿʯʱ򣬳鹫ɫ˱䣬ɵһ߿ʯͷʱ鹫ɫˡ磬΢΢ͷ鹫Ŀʾ⣬תУ¹ӣýż̤еĽŸ
ԭľٶѴ𾪵Уһź򣺡ȿȣӲ֣ĳݣָ
ӲʲôˣĸƵءôһ˵Ӳףǿ亱ͻȻʶһλµһߣΣաˡģˬؽ룬鹫ղܡҪһֹ
˵ľֹɡ
ݣӳԽ⸱ܣ̬ͲһġĵĽһִȻϣںεأ
ȻӲҲףʵϳĳܣҪȻΪʲôߵ̤ʯҹԵڡڿšϷˣóܵԼΣգԼ֪Ѷˡ
֣ˣ۴ķ˵ӲϳݣһȻسݵս񣺡֣³ȣȻ֪˹صرӹĳԴʹڡ˳˳ԳԪ˧确λԴɡ
ֻˣȻ硭λӦ⳵Ǿģڣףʹܳġס
Ŀ֮£룬ڶʧһ߱Ƚһ£ԥţһץԯƺŤսͥڷ򡣶֣վһߡ
ֺǺ˹ǱסЦֺǺǿڳϵĳ״̤ǰһѾﱸʻս
սϳΪ˼ʻ׼ĳݣⲻǶð˭ܼԦģǹԼʻ
ˣƯƯһᣬһ̧֣սڣô˭˵Ҹ
ͷϣƺӿñַ˷˿
ӲϽǰ񣺡ĶӣΧᳵһߣƥ뱸
ʲôСﻢ¡ǡ
鹫ҫԼݻ׼һӵĻкϳ󣬴̴ոʱʼ˵һֱ˵ڿϷʮڹвƱѻɽһֱվʱȷ棬챾ʱʱг׳ҫõùʹڳơ
ǰѯǸ졢ԼͨʥΣ
ڣ׳ԼСγΨֶԷܡ
ⶼʲô£


ʮ ۸һ
ǣ׳ĳ
鹫ǸǳԼˣ仰˵ֻԼû
ҫ۵ķΣսһһֱ˲עԼԼİԼԽ˶Թҵİ׳ζߡģΪܷڡ
չʾֲ󣬳鹫ѽѽ˿ǡµһβ˹ȵ׷ɱҸף˵ǼһӲȰǰȵȡһǽ̸֮䣬ͻȻô죿
Ŷǵӵ˵ӺܷŭǵĹҪһ˼ˣѿսǿǳͷϣһһһһҲҳܣָ˭֡ڳǰû۾һ֣Ԯ£ľַǵһġ
뵽鹫Լֶ빬ðñӧֶӶϳʱò󷢺ľÿһˣֱСһߡ
һ鹫ֻűӣĬĴ٣ֻЦĸлֻܺſɬ飬ϹƳԴӽδ飬ڱһĹöˡӴйΨһңܹӴйֻһΨһġ
ҲζţӴҲ˻һӡѾĵġƳˡ
ڳй׻ƼţˣĻŭţЦӯӯĿų񣬹ݣ̡
ȻѾ˥΢ʧȥԭеأϾϿɵġҲϿǵġǶʱƿɢĸо
һͳˡ
֮٣֪ı硪±ʥڱ
ⳡ·ľֶһſԭڽƽĿ·ڣ㲻ĿǣоУǰƽβ䲢еǸոʧһĳ鹫ں棬й
·Ӫûͣ٣ӵĳӣɥӪȽͨǹԹԵβŽʱǵľѱЮߣʱֻ˳Сèٲ˭˭⡣ӵĴ£Ӳβ档
ѵأκľ·ʱĲ뵽󣬽Ϊͣ١
ԽκӪţκʻսĽŲ˸񣬵Ļλƹ˳Ĵڡų棬κ޹˼ɵ˵Ԫ˧Ҿٶȿ»ҪͷѾϵˣǰʼǰϢ˳ˮ£ѿ˳츽ƶ벮ӯƣʮִܵ棬ʮܹѹءҪһ£ˣǰԼʱ䡣
ʲôԴʱˣ磬ĿʾԷڡһԪ˧ν£ΪҼǵó涼ǳУѹظǳŻκνݺҳڣˣڣ
Ȼȳ鹫Ҫ޳ܣΪȻػش𣺡ļȻδУԼͲЧľפڳسԼģȨκвĵĴڡ
Ŷʵ٣һ㲻óȻƶΪӭӼˡӤûϷкس˷ƶȲѷŷ٣ҽһɭϣҪɽӦӤû취û취
ղʧһսʧһСֹšҪãĵطǸҩͰϴ乥۫£ңΪʱȣ˵㹤ûЧˡν棬ǵطķ磬϶ᱻȼӴ˳ϲˡ
ָκزһ䣺Ƹ֣δ֪ͨҲδǴк֣ҲΪδɰɡףߵʱѵҲû֪ͨ
ãƸǽӦˣţⳡ˻Ͼò롣
֣ǿһ·ʵʵȻ֣µʱ򣬳ȷʵ˻ǣȻճǴҶ룬ⶥ㡰δ족ɣзﶯûзʵȴʵʵع˳سǣʵڡ
̵ľӣݳ֮УʣһδߣʿҵȻңôйǺЦǲ˵䡪ӲţôˣôҲĬˣ
ѹһʧŻ󿪡ӣԭƸ֣ĵ֮٣ˡʯͷԼĽš
ǺİûսҪսɣһŷ쿪ţ˾ܲһǽȻҡڴȥԾִǳ塱
簧Թؿ˳鹫һۣĿʾΧֻ񣬶ҡҡͷ
֣ϾǳףŶ֣Ϊ˶ڣӲ룬˵ɣϽ֪ͨϷأ
Ԫ˧һȥҪ£θϲˡ룬ĵѶλ·ֻҪ֪ͨˣصȥӦ֪ͨƶתμ˻ᣬֱӳ˴عΣڵȲ𰡡
ţҸӲһӣðɣ֪ͨȻԸͨУҲû취ˡ⻰塣ȣȥţܲ͵ʲôʱ͵˭ұ֤Σʹ͵ˣ˲УҪǰġ
һ˷ˣƫ˵ûУʲôƢЩ˹ݵĳУаն͵ūʲô֤֤Ƿнˣ
⻰˵˵û˵
ӲҪľһ̬ȣһưͿػ˺üưͿˣһᣬ֣˼м䣬ìܹڼֻҪͬòǷķǣ֣˶Գ˶нˡ
ǾͺãǾͺã̫ף磩Ͽ֪ͨһĳǷнӲϽ
ʱѾӯšΪϷӯͬˣβڳ󣬰ڳһӵ̬ȣһɱУòߵĺСġ
ĿջأȻ䣬˽쳣ʱ͸оϣƺܹ죬˵⣬һĶУѿڶûбӣ㾹Ȼûд
䣬ϾľָƣӲ˿ϸڣϲˣŶʿûȻûгʿڣʿˡ治κȥսԱɽսܴ󣬾нԲԸУС
ԭ޷սսߣǾְλݵһսʿʮˣֻʿվսϣ༸ʮսΧսʿվڸߴְλڲ䡣սʱְλĸߵһĿȻȡս󣬾ҪͨʿһվڵƽϣԭλľپʾԽˡ
ʿȡʿվڸߴָӣǵԽȻڡս棬ԭȴһϵʿȴԷɢŸԵս۳ңָСϳԵø䡭ô򵥵ķôû뵽ţ
һ⻰ͷʹ֮ǰԺӲ֡ﱪ٩٩̸ƣΪЩ˶ûץסµıʡսϸ˵һ֯ѧ⣬ӱʮƪĶǽȡƣռսԸ߶ȣΨû̸ӵ֯ѵɣΪӱݵĶǾ´ңصذѱҪڱܡ
Ҳ㡪б飬˱Ʊݡ±ѧڷıʴˣٺ£йı飬ȱʧƱݡ
粻ǳıңĽΪ֪ߣʿײıҪ㣬˽⡣˿ľӣֻǴӡϾпӵļǿһۿе֯ѧ⡪ʿ泵ʿ漰ѵݵĵָϵ䶯ҲȴþӸתٶȸ졣
ȿȣӣҵĴʹѾųǲóҲɳʹߡϽ
ķΪƾǡӡ
ȻȻһߴӦһ߸ȥ̣鹫гƣʱҶǽΪȫֻ̡
ҹӪĲλ룬ӯľӽųλʢϵˣֱǡӪկսĲӱ˴Ӫսʼʱǰ·ӣʣһھս
۳֮սУͻȻͦӪկһĵط޷չӣò÷ĽˮƵӪʣԼӪʵ˾ط
ӯø֣ųӪկӪ˫˴಻סϣӪ޷ӯӯȴԼĴв
ʱ鹫ѾصԼҾӪǻŭȴΪڲǰάӢȷӣͬʱĴɫÿǶ˼ɳ鹫ӣ˵
ã鹫ʲ磺Ĳÿʲô
תӵҲ̫ӯĶ̬ܸҽ˵һ𣿡
ӵش𣺡ӯСһֱѧϰ̷ӣѧúҴиϹʱ򣬶ӵľӰ̣һӯĲӣֱΪϾӡûǵķװףϵľα־ҲȫһģһΨһ֪ǣս١
ŶȻǵıᳵ˺ܳصսϵı٣һǾҲкܶԼر
ˣеرʵԶ̴ӵĴʣرЯĶЩɢġ׼ѸװͶʯ봲󡣡
ҡͷ֮ڶǳʹӯ̷򣬼ʹӯǼҲܵõǿԺرֻ֪ϾоʱдΣ
У֣λҡ
ǼС̫ˡŴ˵ӪկҲ룬ҹ֮ʱҾͻȻϮ֣ҳӪԮ𣿡
ӵɻ˵ǣȻûбӪկĶҲԣһӽսԻ壬ӲԼľڵһߣҲӯѾȫչȫһֺ߲á
ף鷳ˡӲӺ棬ҾҪӯһʱӦ˲Ԯ϶ģĻ
ǾСɲ̽ӵ˳鹫鹫΢΢ͷ
ӵϲ䣺ҪӾסѱǿ֪ͨӣ˵ǰɳ棬ģҪһȥͬ⣬ǾǲͨӯӪկӪװгȫָӯӪկгǴҾϴϴ˯˰ɡ


ʮ ëĲһ
鹫΢΢ͷ
˼Ƭ̣ʣôһʲôģ
ѽս֮ʦ֣ǴʲôΪ˽ˣô͵Ϯӯ֮С۵Ľ˻ɶûеļǩԼ
ǲܵġ
ôηܷ񳹵׷̣ԼϰıӶ£
̵㣺ӯӣĿˣԴΪ޵УȻӪկǰôҲζһϮԤʱ䶼ûСҾ˶࣬ȫϵĻһܹȫ壬ǲϾӦ
ս֮ţλҪǣӾûսζսǰҪĳﱸʱ伫̣սжΣֱӰѶܴ򡣶Ҿսʻҹ·۲ףһӯУӱϮô
ңˣڴԺ壬Լ֮ıһиʧӼʹѺ⡮ģҲ̸ָֻǵšʹǽʤˣҲΪǵʧţܾǽˡ
ǸˣͬʱҲǸ֡ˡܵί̫󣬲޳ɳѵʶ˫ʵ࣬Բ޳ɹȷĻ۷˵˵ģԽΪˡҪԼĲȴһҪվĽǶȡ
˵öԣǿԤͨӣ˵Ǵعдţһõıвý˾ţǶһصߵľ˻Σգ˵ģҪɻˣͱ뱣֤ǵİȫ
ҽ飬ȫװսȡ֣ߵӯȫ䱸ͨӣǲ˵׶öپӻعȵӯǳӪĶƺƴҪôôȫͬʱͶӯ裬п˵
ӯǵľӣǾߣһߣȡóҹͣӯҹأô·ҹ˯Ľ˯ʵĸ·֪ܷ
鹫üЦððȻôɫڷǻѡһְ취˫ýսܴﵽĿģֶΪ
ӵҲ˿Ծģ뵽鹫ǩԼʱҲʿ׼ͻϮˣֻҪһȰķԭĴ㡭ס̾˿վǸɫʮֺӵαһӲսȴϣΪ˫
ΧβμսԵĻ֣ӡˡ֣֣Ҹ˴һʹ˳죬ѱ˵ķ²˵ԼսƷ˲в硰֡չ֣²
λӳ˳һǿиɡ
ƣȡϣúСĿ궨Ĳߣ͸ûսⳡսǳ־磬ϧҵĺüƲߡ簵̾Ϣ
Ȼǳ־磬鹫ֺǺӪУȴһϷտʼʿرˣӪկйһƬ
ͣʿֱͣˣӪկϵȼ˻ѡǿʼ䱸ˡ
鹫úϷҪ࣬һȥ֪ͨӣ㡣
һʿرӪˣСӽҰѡ
̾˿֪ûϷˡ
ãϢĻѲ÷ǳ룬Żγһͨͬʱʼ䴲󣬾޴ڻɵͨߡ
Ӫˣȵĳɥı棺Ӫկܲľ׮⣬ͨʱʱ½˵ʿ־Ҽɢˣҹ޷𣬺޷ָʧ顭
ڻ֮еĳȻֻͨǰΨһͨĵ·ļµĻ·ͷҲϷȥ˻ر
ΪҵĶ鶼ˣԴҶΪ˻ر˳
һҹտʼſЦȴϢˡûһ˻ţʲô£ѵϢԵһ
ʱ֣ӯݻŷè۵ĲӯԼ㣬һһߴűã˵ϣ⳼Ѿʰõװ֪ϴʲôʱ䶯
ʲôʱ䶯ʲô¡ŶԭԼѺҵİ
̣岻̡
뷨ڡ
һ·϶ڵңʧܣٵңʧУʵ
λа취ļƻݻһ־磬һ·ֲ֧ӵ಻ԡ
պִι߾̨ι¡صдμ˻
̨λιռ̹߾ʵѽڣĹУϴʱʶŨ񣬹ʴ̨ɱΪι˻Ҳ˱Ϊ֮ˡ
ĴۻᣬŸλȫˣϷѷɫڳһֱڱΧ̬ӵǻ̸ĽûеķӳԽûг֣֪ͨҲˡ¹̹Ѿ𣬵ȴˡ
ʵ²νʵʷϣ֮ˣ²Ŭͽά棬ڳ鹫м˽ϲҫĳ鹫Ϊˡ𡱳¡̣ؼҵ·˳·ˣԴԼ书
ڵʷϣ²Ȼڳ˥Ҳ֪ԼطԳӵݲμӻģѹû顣
ιӭ֮ǸӪ̡ûüᡣӭڵڶһУⳡӭǸʢķװᡣ
ι̴壬Ѵǧˣʱǹϣ³ιóĵȻʢ衪ɣ֡
αǿʼ볡ٳٲϲֻЦ˵϶ţһ·Ҿжò׵ִ̨ܵӪ˱Χĸоϸһ˧ǰ޽ʱӪȻѳڵС
ιʦְһߣıţιЭ޽̨ʱصذѳ˵ľӪڵУúݸǽ뿪Ԫ˧ôûʲôɡ
΢Цˣι⡣
ֵЦˡ
Ԥġִţߣˡ˾ǣ³³幫Լִﱪ߹ǵѯʣԪ˧ȵˣΨʣ³Ƕվŵȴ볡ڴߴһ³
˵ţţǺ𣬳ǳˡڻ̴ӵ£ǳŶ컻һѣսһظǶװε˿šһɫë֯ɵ£ͷ˿ڣ˿ɵñӡ˿ñĴڣʹѧ϶ʱйѴڽ˿գ̤ƤװεĽѥһ·۵
ȻһúȲʡ
־վϣȻСʫĵһ£
£˼䣩
պϡպۣ
ѳ˹޳Ѳţ
άΪʵѣ
λmӵΪ
ʹЮķʹɥʧķ
һλվϯλǰ̾һλѣάסˣλӲʱԼ죺˰Ĳһӣǳָ˵սɹëĲһˣܿǳ
Ǹƨ죬а취Ȥʣ𣿡
Ц
ʽ˻ϣʫʣһǡ緢ٲȻԡԾӵĶ֣ǰϸ︳ˡС𡷵ĵڶ£
֮ʥ֮ˣ
¿ˡƺѷ
˻費֪֮ͽ
ҼոȻ裩
ǣؾֹ
֡츣Ѱ
һֱڱΧ̬ƵĳһֵݻǳԵõĳʵַγķִţ³幫΢΢ͷС༭³ִﱪѿڶҲ
ﱪ˵䣬仰Ҳ춨˳ĵλʵʷϣڵʷ³˼֮˵ʱ򣬶ĳƺΪӡӡڴƵ˼³Գ˳ƺ˼ǣСӡ
ʵˡ˻費֪Ҽո֪Լλ͵ˡ
鹫ԭĻת´ʵļɣϾ׻Ƽղŵʫǲѽ̺õģΪʾåĻ˺ͷɵ֣ѣ룬ûǲҪɨӣ֪á
ǣĬ
޹ڴˣˣԷָĸţ
ιƽסЦǰ鹫ʱˣǱ˴ĵĹңΪΪƾʲôϯ
ƾʲôƾҰľӰΧڵУ
ڲĺʱ˵˵ĻҲе룬ó⡣Ťι˵ɣ֣
ιִӺش𣺡ǡ
ɣҪ֡ġҵȳ죬ҪرܵģչѾɣ֣ġ֣ȫڣˣ·ϹסһƥڣΪ֣ϯλţʾǶأΣ
ﱪͦҲ
顣
ǣ鹫սϯλãʻս󡣳鹫֣սϯλȷ֮󣬵ڶûôֺǺڳ鹫£̬ɵؾִӡ
ڶ͡ɣ֡ˣһֻ˸ͷһæ쳼»رܡĽĿûɡҿλϯİõ͡ɣ֡ȫ衣
ҵ賡ƴ󣬱֣˵ĻӭһʥζԽǧ赸Ĵǧʷλϣǧ֮ǰ裬֮䣬͸ʷ
ƽоٱ伱æʾȽҡƽʾ⣬һգһƷŵõҳϡִӺнӹһӣ¾׸䣬̡ʫš
ԾƣȱԵ¡꣬
ԾƣȽ꣬
ڣաЂmʬθ档
άΣֶΡ㣬ǡ
ʫʴǣҳĶұܡӳ꣬ףݡ
ҳļϸƷӳ꣬ͳɹ
Ҹڣ¸رصաȻʼԸ͡
ʲôƷС׷ǡ
¡ǶԴ飬ӾТصТӡﾡТ٣úá
ʲôҵԴӳ꣬콵ֺ
ʲô첻»ӳ꣬ū͡
ūڶôŮм̺ҵỤ̊ﲻ


ʮ 輸ëңΣ
乧ӹƱǫѷش˵һ׼ɡ
ƽһ㶣ιִӺһְֶ֣࣬ڰֵ£ӺǰʣԡԾӣκΣ
ش𣺡ΪˣӦáһסɡ
Ӻ̸ǾƼѲдϣáסƾѲܡסӾоܡס֮£ܡס˵Ųд򼶱ĳ³ԼӾо䡣
ΪԱϡĳ鹫ͳˡϯλܡסιʹԴ鹫Ҳܡסǣܿܳ鹫ȾƵʱֻܸɿš
ĽǣȻ׾ƵĴ޷ͳһɴҶ׾һμɡ
ι׾Ƶʱ򣬳鹫ͺܴ⡣ԼǾ߾һ䡣ιȻȸ侴ƣԱµԼд鹫뷢ƢӵɫϽĿʾ⡣粻ñ̬ʵ뷴ԵģǵԽԽУɴͷ˵
鹫ɨһ۴󳼣󳼶ȡĬ̬ȣȻιιһǽѣ˵ĸܣΪѹιΧһ꣬ιӶʳҲʱ𣬳ι˵ļǿǴӴδַι
һ֣ι˹ͷӲƽΪȻȻ飬ΪǱǰѡסС£ι˲ֻͦιǳעûջĳ֣ѹӵûбҪ
Ҫ²̨ĺܿԼαš
鹫ȣһסĴ뷢ˣһ仰ٶȴ˳鹫ŭ𡣲̾ǸӰԡԡ׾ƣǶʽܣ确һסɡ
ûȻɹˣ˽»ΪԼǡƺԼĹȻá£йܡס֮ǾٴιԼġλȻģܡһס֮
̫ˣһ׼ɡѿڶ
䣬һ޲ס̬ӵס۾¶Ҳʶ顣鹫һʱˡ
Ϊ壬Ҫȡ̸дĴ㼴ʹżˣҲҪװûӡ˵췢Լʹ׼ҲǺܴ׵ı֡
ĳ鹫ֻҸطȥһӵȻڳôĳ󣬼ֱˡ
ǣƽǰƣ鹫˵ޣֻⳡ磬ԱҸطƽһһʫʣ鹫һҲûƽ뿪ת˾ƣҵĿҲת˱ߣ鹫ò״ʲ磺ղ˵ʲôףƴʣ
ش𣺡¹¹ʳҰ֮ƻмαɪϡϹĻɣпǽ֮ңʾС
ʫô鹫еʡ
ţ
ţҵ˼ǡ׸ӵʫΣ
Ǵ֮
ףʺ˵㡭һϲ˶˵ꡯ
ûĻûĻ綼캿ˡʫ裬ʹóۺû
ʱƽƾһλİǰһ磬ڳĹǶʶƽʹɫȴǰܡĹҲƺβμ˻ᣬƽվǰΣ޴룬Ȼ֪ҽܡ
ִţߡ³幫ǰͣλƺʹģԪ˧ھϯλϣƺʶ
ϯвȥԸߵκ档κæϵıһ·ϵܹȥλϹǸ˵ˡԭʹ㣬ʹݲϯҵ˶ţ
˵꣬κƽܣλ¾룬ҵϯкʹҲɡ
ڽĽ飬ιӣӺ˵ȻһסֹΪϯҲǺʵġ
㣬ٻ¾ƽơ£ڷڵⱭơ
һѲƾ꣬ĺ𣬡ġ볡ˡǲԻرϡ鹫֪νб۹ۿݳΪҲһϰףϽЧ䣬ӣĹۿšɣ֡
һԵĲӵҲǲӣһãȻı飬Ͻͣɣ֮裬ǱݸǰĹ͢衭
仰ˣ鹫ϲۡʱܣüЦ֪֪ţҪӿǰɡϹʱˣǱŤ
ƿ¡
ӵãȻУס磬ʣ˵˵
Ѿʧȥ˽˵Ȥڰ֣ʾӵ˵̸ۡ
ΣԹۡɣ֡Χ˷ܣ˽У仰
ӵʣǰɣ֡𣿡
ҡͷ赸˭ԿģιʮűһΣֳˣ˶ѣڽʱ򲻹Ǹɢˣʸ񿴡ɣ֡ףӵ֮ǰҲδƣöרע
ûнʹҲۿԭ򡪡ǲǱʾأǣȴҲӣʾһֳ̬ȡ
ӵѾϸˣһɾ޴ϲΡûеӵӰֳۿݣ򣬽ʱһǧִʣܱɣ֡𺳡ӵֻҪ֪ⶫܺⶫһǧ꣬ⶫ𿴲㹻ˡ
ɲܴᡣⱲӿûῴˡǷлʶɣ֡Ǻ˵顣
ǣӵע˵ȻҲû˵ʲôƶʱҵȫעɣֵ֡˵ĳθ˻һδı飬ǵĸоԼ׷һ֡ղ֪ζ𺳡
ִֹֹ֮֮ţ³幫̾ι赸һɣ֡ǽˣҲֵˣ
³³˵ֳҲͬС
һβμԭ˻ൿղӳнֽŲҶΪʧɹ𡣴ʱ³ĸп鲻ԽʹڹɣôǼ
Ҳûϣհιĸճʱ򣬽̱ϯӴ֮󣬽δʶ걾ġɣ֡أǡݡϣʸ͡ɣ֡ʶ˰ʶˡϣⳡ治ôֲöô赸𡪡֣Ȼͬ졣
ൿͷش𣺡۳ƴ󣬵޿ޣҪ˵ֵٴʿս裬֮Ѫڣڶ֣СڶгĬ֮̿סٺںϼĸ磬й֮˿֮ţƹ֮˼Ļÿã֮гʤա
ܻ˭Ȳãӱȣһѧרо⣬Ҹû̸㣬㿴ӣҲ˼ʶϹ֮֮֡ãҸ˵Щ
ൿӣʹɫ𣺡ȻƫƧҲ֪겻ԭͨ³ۣȴ˳Цġ˵£̬ȡϯ
ͣൿеĲ䣺ȲӣҲӣҶҹвĵطָ̱ǣĲ䲻ӣεºܣҲҳң
Ȼֵ̹Ǹ糿֪ϵ飬Ϳҵĳ̬ڲճϯðϣһԭҵĺͿ
ൿһ벻ɴ˿ɼһߡ
У赸˳鹫ͻȻָߴģ̾˵ƯëʲôϵëҴδ
ƽӶ죬òһߺ˵ˣˡ
ҲڶӣͷȥӵãȻؿԼҹ鹫ʣֵ񣬰ѽϵ⼸ëһ̾ΪֹιܽҼֻë𣿡
ϯ治ɫκѾһ졪շ̽衰ġˡϧëڽڼ˶˼кڣ鹫ˡ̰Ǵһġ
ӺȻȻش𣺡֮ͣȣ֮ţʥʾˡˣΪֹ
ȳشĲ֣ǺεˣյĿáɣ֡ҵθڣҪȥۻһ£Աϸϸζлξˡ
鹫ָëûзƽĺŵĨһ̵ˣȳ鹫ַڳֻʣһλˣеĹȿֺ⼷λൿ
鹫ƣǶôˣ
ָԼľо̾Ϣһ΢ЦŽͣϲɣǸ磬ϯôľƣҪ˼̬ϯɢˣҪϽޡ
ԭ鹫Ȼ򣺡ôһ˵ұﲻˣϽޡ
鹫һ·ܣӵں棬͵͵ĸ˵ȻҲ״βԭۻᣬҿˣӶݾΪޣǶȥЦղţǷʧ̬ˡ
һɣ𣺡⻰˵𡭡˵ƥеĹңǾƺʧǻǵóŷЦûϵֻҪǵ治Цװ֪
ӵ˲ͷϵ亹𣺡⻰˵еȥҳڼͨǣŷ֣ҾһӣԭǷ˷ָɲһ̻ܽѾģĽ飬ֻҪǵ治ЦǾװ֪
ЦһϯϣһڣԨԴǧ꣬ǳհհգгڣֻȥñЦɡֻҪǱ֤ǿʵû˸ҵЦû׼ǻҪЧǣǳڵʱС
ӣ磩˵ĺðʱѽӵ벮վéӱߣӵп׳йУ磨ʳڣ⣬ǳֽйҲڷЧǺαعйĳֻԱĿɶɶֻҪǿԶΪҲΪйС
סûлشӵĻһλϸλӳСΣһȳ˻ҪģȻǾΣûӣ·Ҳܺ١һ··ò⣬Ҹʡ
ӥǹˡ˵ˣǸ
ӵƳһۣΪȻӴģ˵¾ǲûдٳˣսǳžɣֱʻһ·ʱԲܸڶβ֣ʹŻصСӹεгΪҲԼˡ
ൿ߽ˣ֣λϹǼ棬˲ͬʧָܷһ£ݵ·ߣ
ǰһƺλڽ˵ոڹƺӴˣԴк뷨
éﴫ鹫Ļģݹ޳
ൿɫʱ


ʮ ɫĳ
ܴ谡ܴ衣
һλݲ޳СƬŴֽʹãֱһλСͯͣҲ̫˰ɣ
ӵϽͣѾʵ
ൿһ˦ӣѹͣһ仰˵ƿӵﳤȥ
ӵŤͷʲ磺ôᣬôҽһ£
éڣˣô£޳ţôûв޳
ӣ˺һ鲼ʾӵݹȥͣûõģҵȻéޱߣŴ粻С˵ǺǡѹûŰҴ̣ô裬һԲ뿪һ˾ʲôԴʶʹ־ҡ
ӵ룬éߵüܽȥǿ鲼ܳ˵νˣڵ֮ˣǳڵ֮ϣмңƣҲκβǳ
簵Աɱûκβ˳԰ԭһƻıսԻӣİˡ
鹫һ߳éӣ̾Ϣ¡صĴᣬȻź򣬽ǰŵʹӺɫƣһɢᶼܵûӰˡ̫ף磩ͷ˵˵ǵʹźɡ
繪С˵⣬Ϊݵǡɣֲ֡һܿģ˵λСˣۿ١ţսҲʴˣϯһʹǱԶԶ
ϯдĶιԺˣιٱݡɣ֡ʹǵȻźһι
Ŷˣ̫ףԺߣʱЩԭڡҿʱ򣬲ԼͬеơѣԺҲÿ˵Ķжˡ۳Ǵϵᳫ
ĻòէϲΪ֪Լжʧǣڿվһ£ȻЩͲ˵ˣɣֵ֮֡ŶʥǻرɣߣǶߵءڴ벻ȫƾġ
ǲУ۲ԭΪģصǻҪصġղ⽻̸λ·Сʲôˣ
ѡӵΪȻ
ϣӵͷԼൿ£еˡൿ䣬żȻ޵Ŀ⡣⵹óơССϣʴˣֱˡĿ׺ˡ
ιƵһ£ĵȴϢ鹫ǳߵİΣվǸӣžͰѹԺ
㼯ιֻǵιĻҪιˡΪ˻ιĲΣڶׯڶֵдǳ󰴾λУйθáׯϣʣµɽɡ
һׯ򻹰ˣ޷ڷװʳƷᡢ販ᡣׯʱ򣬳ƷĿģó׽ᡣ
һ磬԰վλ˳˿ᣬ᲻μĽŲһμƮݵ㶹˿ˮϻƵģССŲյƿС¯Ϣ˽ЩŮ˳ֹƳɫɫĻ䣬ЩμԵ¡⡣
μһˣչһľйǰվ΢һϹڿǰڷ¯ߣۺּɫú飬ȼ˻¯ӯؽɫڻ¯ϣһһֵϢ͡
һŮʳ鹫ϣҪ̲裬裿
̲衱鹫ԥض˶ϵĴ£ش𣺡⣬»˿⣬Ů⣨ʫ¡ϲɫҪɫ裩
־ɫȵˮɫɱСɫĲڱᵴҶҲڲչҶӣһɲҶƮó鹫С
ι˿治鹫ʵ˵ιŮ潿欰ҴˣôȢ֣Ůˣ֪
ΡһԵൿͻأʡ
˼ٸ㵹裬佱˼ҵ·㣬ɫ
ӾӦڳ鹫󣬵ൿԻƧأòͨԭԱʱӦڡ˶֪ʶǳˣҪ󲻹񷨵ߣĿǰһƬڵ£ݵˡ
ʹൿԻͽѳʧ
鹫ģ£ҿ·ôˡ·ĳ𣿡
ൿһڲ裬ش𣺡ֹ첻˿ֹֻ콣ꡣ
ȻҰ鹫Ц
ϽĲͬҪ裿
ɫȼ˵μɴ۾ʲôҲû˵ˮ沮һ衣
μĺʵһʱϰҪϽƬϣݺܷⷱĶԼϣһһָ߼ݻĸоӵˣԭŸ߼
ȵȴ̲裬Ʒ˼̲ൿμʼݺ裬ȥѶ䣬˽
ѾŪֻͬŤűӼԼĲ衪ǵ͵ȼ̲裬ȷʵߵȼĺ衣
һʾµҲ֪ôȲˡѡǺ裬ҲЧ̲衣ζⶫģʱϲζϲϵζʴˣѡ̲ˣƨͼǺ̲裬һü
μһЦѻ˹Ͼ˿ι˿񣬽ȥþиƵͼˣһ˿ϻƻܡ˿ֵʲôǮоģһֻͼǧ𡣡
μЦȻɢĳưд˵ֶΡЩѵμһչʾ飬ͷоģúãϲȥиһΣ
μЦţ֫Ҳн˻滭ֶΣ𡭡Сģˮ·ϣ·ϵͲʲˮѽѽѽ¿ˡ
û¡鹫ҹҲл滭˲ţҸ棬Ԫ˧
μ˸ۣ·ǲûԪ˧ҲʹʮǰԪ˧Ƹǧ˽ѵֻİˣ˵õģдºЩװζԼǮȴֻʮöͭǮһָЩﻻǮš
Ҹ㣬Ҹѽյ˵ʮǰƸǣһιͿʼѵ𡭡ѽѽӣǿýȥˡ̫ףдʮ죬ʣµǸȥƸŮҲʮʱѵ
˵ţС˽ŴߵйǰԾһشȡ˸̷ϡǴʵģɫʾȣϺõĴԱߵκӣкϣ⳼ӣɻ𣿡
ʹ̣ѿڶģ
κ濴һ䣬ɨһ쳤ٺһЦİڰֵ֣ʲôҼԭϣյһֱû£缸յõԪ˧ָ㣬ҲƳȲţЯƷǡùʹãԣϯϣдɾ߶ҼҳġҼ̶ҪȥԷ㡣
Ƴһǰμʣ˿񡭡
˿ιġκشúܿ죺Ҳûɶϡ棬ͨҲܹãˮϴѡϿˮϴϵܣˣ֯ӡȾ֪ȴ֡
κĺһ仰ףһʾע⣺ǿѼϾλõġ
ʱ鹫Ѿӣֹ۲в͡
ĸУһ̷ŵǾӨ͸ޣ·ɫˮһС飬ɰ˲̳ȥ鹫ŮѵĿ£һУ鲻Խ˵𡣡
룬鹫һǵݸλμп˵˾ϲζǵ̶ÿҳ֭ᣩԭԼ
鹫֪еˮǿ飬óĸ֭ġһ㣬Ų
ղκĽó鹫˽˽ԭĹңѧϰ˹ٵľӪǴӲѵ̯߳ܡԳ鹫Ҳκ棺䣬ⶫҲģ
Уϵ̶Ƚűڿ죬̶Ӳιǽܳˮǡ
ŶСˮǡ鹫֪ʶˡ
ͣ鹫ٶӣʣĶҲģ
ǽġ۽ѿڴϵǣͳǽ

һ棬÷棬ڳڴ棻ǽ˵ⶫƺҪ̵ͣģĵ±ǡ±ţ⡢⣨⣩⳦ĺܻܿ⡣
̫ݳˣԱߵൿһգҹȥԷһٲһֻһʱʢĹߣԲΣľƣѣʢĹû̾ǰ˸ķ治֪ʡ
丩ൿ˵˵ʲôൿش𣺡Ȼˣǹ߿ӵˣɼףѡ³ԹķعҪʳˣ볷ȥӣһӡ
Цҿ촽䶯ƺҲ˵ͬĻ뵽ûУԹַǽʳʣΪʲôŬеİնַܳˣԼҲİá
Χ˲˵ѵ뷢ܲǰʱһĿ꣬ǾͻɢиĿ꣬ܵʲôλþѵǱضܿ
ҲûǸ·ʱûһյ㡣ΪһΪһ󳼣ΪһҲһĿꡣĿклõľõļӦǰѾˮƽŬķһ˹ġ
ǣĿʲô˭˵壿νˮƽǴﵽʲôˮƽϸ˭ذţǸղƷĲȾǡĿǰܵߵ㡣һߵ㣬ȻʹԼƷԼͬˮƽķʳҾģϾġ
˹٣뻸ʹ٣׷ܣԹûкٵĻشûСˣ׷ܵ뻸°Ϊʲôһ׷ܾ͹˥䣿Ƿ˹ٵĻ
뻸ʹٵˣӦηʲô
ٻش˵Ӧη졣
ǣ졣˵˵ġ졯ǲԲçç죬ǰաˣҪѰյ졣һ˵¹ƽʹ׸ͿɰոҾǿʢշԣҾͺΣգձҾҪ
ݳ޲ҲηղǹĳֱҪ
ǹ˵ġ
ൿϯ𣺡ܽˡ֪˳ξð֮ߡ
鹫ͷЦ˵Ŀ˵ҿ׼ڶ࣬һӦңǺõľ
ȷʵǳι˼롪ǿ
죺˵ǴȺܣ˵ι


ʮ ʳƴ
ӡҡһλζֶȻ֮öȻ֮
ҪǳЩζõʳЩر֣ľҪȵ̳Ʒաɼݳ
Ϊѣũҵվסţֻиݳѣ˲Ͷҵзԣܰҵֻлóѡγ֣þƾãϰղŲַӶٽũҵΪֻ泫ѣܽʽͣתڼ
ٵ˼ִǣǮǮĲƸǲƸǮʡģǮģڼڼԼǮǮû׼ҪǶֵ
ȻڴʱǾ仰˵ǴԽʿ
Ҷ̸٣鹫ղܵܲĲ⡭ϯйУ鹫ΨһҳŷƢľ䡣ʱ򣬾ͱľˣ˴ദÿ峿ܲٲͣľʯ鹫ûƢˡ
̸Ȼ͢鹫ֻҵ죺٣ŶٹȵִӤҳҪ깷
𡪡ࣺϣǼʵǳưͿˣˡ
ӤҪ깷Ӥش˵ҳʹ˵ĹȣӦ˽ĴţȻ⣬Ҳܰı׼ҪԼɡƽǡ˼·רӹ
Ӥɡ繷ĳʱ˭ûȤšڣ˵ǿ±ͽ࣬ѹŪϰ˳֣áȺܡı׼ιҲֻˡ
ǴﲻһԵʱգʹԳľҪ
ڣ׼ĳѣߵ첱Ӵ֣æ˵̫ףǻǱ˵ˣ˵Խ࣬Խࡣ
΢ƲʵֻҪ㲻˵С
һߣൿ̹УԪ˧ιҲ֪Ƨ̫ûԭˣ̫ǲ֪̫֪ʶǲ˽⡪ҾһģԪ˧̵ңع黪ġ
սൿߣ֪˵ʲôֻൿϲ֡ൿʹƺһˣͷֻ˺ƾơ
ݴС³ͣڳ۫˵ġսԻѾй֪ˡûбʶ෴ڴʱܹյһϢĶЩȨȨʱϲ̸ͨ۸߶ȻܵϢʾԼȨ㲻֪֪ҵλߣݱ߹㣬Զڡ׼ϰա˵ʲôʲô
Ȩ̸ЩƨҲõҫԼϢͨԴʾԼݸͬ顪£Ϣģصġ̸ʲܡ
֪䡰սԻǹȥ⣬Դ俪Ӽ֮ҲˡڶĶԵͱˣӼ䣬Ҳڴ
Ҫǰƾ䣬Ǿûӹˣ˿ˡһǵˡǰ˵عֹ˻ᣬعμӣǱعȻҡ䣬ΨһӣҰȻĳΪģֻൿ˼ýֺͷ˼Ҳס
ൿǵõϲŵԵλģൿȴεؿ˽Դˣʲô취ӤڴˣҲ޿κΰ
ǡǿռһУǿ߰һУǿߺǿԭɡ
ѹôΪҰˣֻƫƧطסˣൿ뷢ѧϰнİѧϰ˥
žƣͻȻ뵽ղƳ٣ôٵĹȣȴҪ޿κεʧȥԼƾõ
׷ʲô£ʹ˥䣿
˥ʲôʱʼһֱ˵ײ̻ǿ˥ܵĸײ̻ĲĴ֮ӤִܹһΪʲô˥ƣ˶ܿõ
ҵἫ׷ƽƽףƽչ̣ȻûԼ񣬵ܵ˵ỹǳйġȻĹֻǲֹȨڲĹƾƣ˵Ļ˼벻ԭ
ѵҵԣ
ҵӶѪܵģаٷ֮ٵǴϧ𵶽
ηڡղ˵뾴ηڣӾηڵĹٿʼ֮
ûУ
ҵǷˣ޵ԴȨСǿ񲻸ҷչĺûбܵ԰նԡǿûԾԣƨԼ׼ϰաԹǿ࣬ǲȤ
ʹǡһʿĹͷ뵽Ǳסȵ棬ͶʵһĿ꣬ôͶȻȴʲôԼ
ԣĳ谮ҪģƨûоȨֵþηǷ·ƨ
Уͨˣȴ޷ı䡪Ϊײûй̻ʵ޵涼̶Ľײ㣬Լ̶ȺԤӤΪͳѧǺԲƵġ
ˣȴΪֻһƾơ
㣬ˡܹѵμڳؽѡϡܴʱȫ۵¿Ѽĺƴƽʱνܴʺдո´ʻ㣬Ƥ֭ȵȡһĿѣԣˮ
鹫ղĻֻǰΣǰνݳ޲ʳֽ׶ܵĶ㣬Գ鹫ԵĺܾУһ߳һߵĴ۲ȵζֻԱߵൿһ汦һѯʣԪ˧Ҽǵ˵Ϊ٣ΪסֲͬͬԵζҲ𣿡
鹫ֻش𣺡ֲͬͬ⻰ǶԵġΪ٣δ١ٸǲͬô˵ΪѾڻɹˣһɹ˲ϡ˵ƣ¶ֲưɡ
ǰ޻ͷ⡣޻úãؼҽңԼʱ꣬Ҽ븯ܣ⣬޻ҪҪ󣬴طܹ㣬෴ҽطʪ󣬲޻
ԴƣҲÿֲﶼԼɡ
ൿһ㶼ɻ䣬˵䣬ʵ˵ȥ궬ʱѩ䣩ʿԱأòǸ죬ȴûţҳʶֲáԪ˧ĵ֮˱ܺ䣬ҪѱĵңҪĺ£޻
û޻ëһָëĳ鹫ʵ޵ıůҪ޻
˵꣬һָǰĿѼѣǶǰʳĸƷ
ൿ֣ܽˣ
ʱ鹫ζƷſѼȫûעĽ̸ɨһۺߣ̾˿ͬĻң鹫Դǳൿʲô棬ʲôѧϰΪһܳΪս֮һȻ򵥡֮ԵǣϴϷֻϱ
˺죬ȫʽȡǻĿй̾Ϊֹ׼׷׹ӦӣعࡢֲԸư
ȻĹΪֵιʦֺǺ˰ձִӺ˵ִ㿴˵дйɣƣǲԴʮ˳ǽ˹ݣ׬˺ܴһʡﻹй˿񣬻κ̶ǽɵ˰
ʱûСչáĸӺԼץסУ˰ձƵƵͷʳĻе㲻㡣ǸϽȥҪ죬⣬س̵ʱҲҪ·ιȥ֣ʳȥܵԼγǣɹ˿񲼲ȥ²֮ع򵱵عƷϵÿĻǻߣʹĻҲܸϵس̡
ѣڶκ˵Ҫǹس̵ʱ򣬿ѽ붬ˣҪ¡
ӺȻ˵ϢҲǵˣҪܴǶ߶ʮһڵ˰գԼֳдú󣬻ӯ࣬׬һʣι겻óˡ
ָ˵ظͣԪ˧˵ˣιд󣬴Լ겻ý˰Ԫ˧׼ڻ㡣ǲôһ˰ǿְ
ӺȻ𣺡̹ռ̹أδ鸽βɹ̹ũƷºټһ̹˰òҲһιĿ֡
ͣӺָп˵겻Ԫ˧Ǵ󷽰
ָͣѽ⼸Ԫ˧Ѿ˵ĳŵڽɵ˰ֻ൱ڷʱڵ֮һ˵껹Ҫ⡪Ȼٿ˰ˣ漣
ΪֹˡӺش𣺡⼸˰ԽԽСҲ½ټ˰ˣιܵõ˰ԼǽһŻݡһԪ˧̨ܹά״Ѿܲˡ
һȻ̬ҿӵдѾʳĶˣʲô̶ȣڴ
ֵڴҲǳĽǣŽдڵĽ鹫ԵԽԽǲӵѾʼˣϲ磺̫ףԭˣ˵˵ʤˣ
յɦɦͷ⼸Ҳÿʱÿ̵˼ڿҪʤѡչʾ²ȣ߲˵ƷԼ⿷ĿϾӣⷽҪʤˣҿǲܵ񡣲İɣ
鹫Ȣ֣Ҳڳһֹ̬˼Ĳ۽Ƴ龰ѯʣˣʲô飿
Ů˵ľʳƷֵķ࣬ƺʤδ޵ʱ򣬳˵㣬βⷽ¹򡣡
һĴȣѽ֣ƸģĲﱾ͸㣬οͣĵطǲ̵أԶʹִӹҲüϣǾڸ¹йܵǵǿ󡣡
һݣչֳѾǸˣǺݡ
ϲĶдϣչʾȫǻƽģӲһƬâλ۾ЩϣһصγѤĳʽƣţ̾Ϊֹ
ǵ̾óԸеοķĳ̶ȻǺŨ񣬵ȵȶ̲סˣ䣬ʣӣոմǹڴϢ˵ѹѹء
ʳûʲô֮ǶעŵӲӵϣһͻƣ⣬ķʣôҵûݵ
ɫǳáȻˣ˭Ҵű˴ƣɫá
Ϣ˵ִӤѵִǣľȴѹأô£ӸղʷǷյ֪ӴʲôϢ˵ѹغϽӹѹأֱǰŵ飬ô£
Сʣ߹·̾л𣬱ݷԭȳİնȥˣܸ𣿡


ʮ ˷ǿɳܵ
ϱ鵭ش˵ϣȻ˽ңҾ˽ش𣺷ľسǷǰȥӦʹӤһ·߹ȥܵǳĶԴڵعݲܵȴǹ̵ǾܾˣΪʲôĪǽʲô
Ҿһ·ƶеĳбŲǣֻҪлᣬǾҾż󵨵ؿǹҼǵ˫Э飬ҾسһֱԼ޽ᡣΪʲôѺã´ʲô;ĹƵƵǣ
ӵϢ֪ˣֻΪ˽꣬˼ɵԼ˳һֱͣȻ̸Ҳò˵ϲĹԱܲѺãǽ⣬ǿҽ㳷عԱΪ嶯ƻԼ¡
˫һһֱЦеģԵúܺơ֮䣬鹫ǰλЦˣ۫±ȳǩԼһ鹫ˣëое
ʲôеһҰӾǵһҡפڳڣҪڳƶԱһ£̳У
鹫죬Ჹ䣺ڳפȨʤģǳսʤǳˣôҲԼȨԸķ䣬ǳսǷģԳ˼ʹս֣Ҳš򣬸飬ٴһ
ʹýŲȳ鹫ʵ鹫䷢ŭʱ򣬾ͷΪӣǿšĽţó鹫һҼˣðɣ̫ȰҵͷΪѵشɡҵͷϴ
ԭûصĹЩ񶼵УѾǣô߾鹫ĵ졣
Щ϶ҲηǱˡǾ嵽ȷ֪ˡڷľôӴȥҲܼ򵥡·̫࣬˫߲ˡ
绹ڲȳ鹫Ľţʱ͵ͽ飺Ȼѿʼ̤Ϸ̵·̶ǰ̨
鹫ʶİѲĻظһ飬΢Цžܾϣ⳼ո˳ʳδĻζţִֹܲ
ǽԼд˳ʮ죬ǳдĵһ죬ǻоʱţô˲ɣ
ͲסˣóֱԪ˧ҾѾ̫ͣãȥ̨ʲôɨβҳǷд̨£졣
ԥܵøй׼ʱ䡪
Ϊ׼ˡй˵ģǳ״̬װѴãһʱʰ㹻ˡ
ӦվԽ鹫ҳ׼Ĳִ٣ⳡϯ׼ĺܲʣѾܲ⣬ΪˣλٸѾʱ䡪նǰ̨Ѿӱĳʦ̨ᣬѾǷȱļ죬øλʢ顣
֪ǺȻӦԵɫΪѡιִӺʦҲǡֵ͵͵˵Ǹոնãڿ˻ܷأһߣǲɹƷ˭ȥ
Ӻѵ˵Ȼˣ޷ܾǷ׷Ӧܾܾ
Ҳûܾҵ̬ȼΪǿðɣι̫ͣˣǾ춯
˵Ļ׶УӺ֣Ԫ˧ϵã˽һ£ôǰ£
ܹȥѯʣһֺǺܻ𣺡Ԫ˧˵Ȼ˻֮ˣʹӦǸιιҪ֯ˣ󡣡
൱ڰѶȨι̨ڵλãʵ뵽ڡҲǳ˴̨дԭ򡪡Χǳ˴Ӹʳġ
ֻΪάӣȻ˻Ϊ֮ˡԴˣҲȡĬ̬ȣ̨ܱ߰ĵ̲ȡ̬ȣҲĬι
̨²ɹʣ򸽽ĳ˹Ϊ;̣ʱ٣ҪӦѸ١ѶҲɹȨιιʲôĵţ
Ӻ¶Ȼı飬֪ͨι̻һߣҲ顣ҵڻ£鹫𱸲磺Ƕǳأѹؽˣ̫ףôҲһӣ
ӵҲʮֲıԹ˲ȡҳĳУ⻹Լ޽ǰϦ̫ˣ̫ףӦǿǴǣΪʲôֹϣ
ش𣺡³Ϊһϸٸͻͻʱһ㶼аհѶԷٲ⼸ն࣬ͻȻǿӲ϶Ѿں˿ӣһͻϿ۫ǽˡ
鹫˸£ԳһϿҵ̬ȣ̫׵Ļ˵̫ˣ֪أҽӵ۾ֲĸоɱɱȻ˵ϸһɱ
ѣͣãҾܱӰΧϢ㣬ȥһʲôʣʲô֪ǿɾˡƣĳӴӡϢǻڹšܼȥǱİΧ
ее鹫Ŷ£̫ѣѾӵʢ飬ŪԼĴǸϽǳҪС
ǣ˵һдʢ磬˸Ŀʼȴһݲݵβ͡
󣬳˷ʰһЩܴߵƷȫıóݣԼʳеʣιȻĲִȥǼ׼ʣȻĻŭš
ֳס˵۳ս󣬳Ե죬ϡϰѳ˻عԴ֣´ֻĵʱԼֽ֧áγݡʣ۳սʱ򻹶࣬ɵøǵˣȫԹˣҪһЩӡ
ǳţôӣǮҿӦȫ¡Ӻ˵ָ꣬п˵Ǹԣҿǻƽ;ߵʱ򣬻Ǹԣڿ׼ݣǸеˡǰսܣ˺ݺѹһֻͨ꣬Ȼó˶ʳιܵġ
鹫ιλسۣôӦýˡ뵱ԭŲηڣ֮ˡ
ϧѾ˵Ŀˡʱ֣ʰӦˡ¶ѻɽݣ̨ڵһ·񱼡
ӪʱйʰװκӯҲʰȿΣ˴ҴҸϵӪκҵ˵Ҫѹˡ
ΪӯǵһӴǰǴԼӪȫżس뿪̨ζŽľӽҪͳһӣҪ齨ˡҲκͬʾ
Ǹơ赭дȻϲݣ²ҹܣβͬγǵ޽Լģ˻ҪݡͳЦӵĳһңôҲȰ
ڳĶôҿǸЦ뵱ҽκȡģκϾһϵԲսСǵľǷ齨ģҲᶪ±սȥսʿһһƥǻһƥԣսƥ
ԲϷʽоǻȳٶȿöࡣǻȥ϶·ԽӲҪͣ٣ֱǰ̨
ӯ촽˶˵̷Ȼô˵ɴҾٱսȰֱѣƶٶȻ·ƹ࣬鷳һǮʮʿ䡣
κѣֽ׶ΣȻǿķ빥ǲ޷ġղ˵һķʮʿ䣬κϲˣһսŶӣ乥ʮʿ滻ġ
һΡҲǿκװǰµıιΪ档
ӯش𣺡ҵıͲüĴˣһѴ˵ιóʢҲüǮҾ㳵һᳵ㹻ˡ
ʱִ̨Ӥ֣ڽԱͬ¹̨ķ羰
̨λɣݸΧǳķء̨ΨһԼ׵ļ·ͨǣͨǹ֣ͨһ·˳ڡ
ĹҽǴӹѧ·ӣ·ڴֵɣľС·ĩɣдУ·ԵһΨһͨ··ӤǳУ··ĵ·һ
̨ڵɽӤվɽ¡صĺʿӤ̨ӤǸˣʹû˼ලҲ㵱ȵ̨
޽Ϊ壬ӤɽȴǸеһ𺳡޽ʽ޽㵽ˣϣ˵ޣѾ𡣵޽ʮһصϣÿ϶޼ЪŵʯݣԼľ¥˷Ľ֮ɣֱΪ
ֻ񹤣֮޺̨Ӥȷϡ
ֹ򣬸տʼݣǴӸ򣬼²ϼưˡ
ŶӤͷɳ£ֻпĲۺ
ɽɺ֮ʣµĶǼǲɢ˴󲿷͹һ²ӹڴֹ޽ʱǴԼˣٺ޽ǲͷ²գһǧǧ²ԼһǧʿĿǰе֡
ǧƺƺҲ࣬˴Ĺ̡Ӥָ˸ȦʣʮҼǵÿһ𣬵ǲ𶼻ػһ㣬һʱ򣬵ػѾķǳôػ⣬쵽ʮأƺҿײޱεĸоôģ
Ͼһ죬ЦˣִⱾһɽǰɽ̨ףһ޽ݡ̨鿡¥ʮģΪ𡣡
ѽ˼롭Ӥп
ϾٺٺЦţ𣺡Ԫ˧ⷨӵʱ򣬴Ҳ̾Ԫ˧˵ʵ췿ӣܾܿǡɽΪ𡯣ֻǺ۾ӵ࣬ɽˮԴ㲻˾۾ӵȺʶ뿪ɽѨʼˮ޽ɽ𡭡ʱ䳤ˣǱǵĽ켼ˡ
ô˵ܹõƣȻִǻ۰Ӥش𣺡ô㣬Ҳ󲻳ô֣ͽ˹ģĽȺмʲôϣܸһ𣿡
˵ڼϿѻʱΪܲϱƳһֽʽȶֽɽһ׽̨ףµľ̨ױɡ
ȵһֽɣȡ̨ϵľģ͵޽̨鿣ÿ̨ϵľΪֹ޽һ̨סȥֱ깤̨ͨʯףԼÿϵĻƳִ˸㣬￴ʮ֣ʵûƣҲһ
ǵȫǻģɽʮȦʮ𣬵һֱͨ𶥡ִԸȥ𶥿
Ӥҡͷܾһǵȵӵһȥɡ˵ǵľڹѹأѾˣϢȴ˫ԼϢôȼս𣿡


ʮ һ
սȼȼɲǺһСܾġ
̨޽۫Աõߺ̨޽ȫȨ麫ﻮǸƹ壬ڹòΪ̨޵˼ſڣڲң̨Ҳڳ档
ʴˣ̨ĵַ򱱷ƶࡣȻ̨ڳڣιˣɵҲֻ200ʹ̨޽УĴιò
ȳڷ۫صĺֱӴصιس·̨˲ǧ˵زӣԷƻߡ󣬺ٻعƼֱӴιǵ֣ѡ·߱ܿ˳ȻҲֱӳȥ
ΪߵôæϺ𲻴ע⣬ߵʱ˭ûֻ֪ͨᳵӡ̨֧ĶǱʱͨѶӤССĺϾ֪ܻعȥϢˣܶӤĻ̬
ϾΨΨִ˵Ԫ˧ִԵȼգȼҼԪ˧ִҼԪ˧˵ɡ
ֻһС٣ʲôԼҼԪ˧̸
ӤΪҪʩľ٣һǺسôܺܿطӳһԼܱͻû뵽Ȼƣϳİһλߵ̨߳١
Ӥų˵µȴƽˣʵֺƽǾͿרĶԸˡйԼɱٽ֦ˡ
˵Ӥ̾˿֪Լⷬ˵˰˵ǰľѹ޷⡣
ʱιڣ鹫ڵ·ѳһɣһΧľɫһ߶ͬĹ̹ӣ˵˾Ȼ֪̹ľɫطðĴﻨ㣬Χƽʺսۡ
⻰еʲô羰ã
ιˣԭûޣɽɣֻ˸СȴáٺҲǱ˵ķ羰ˡ
֪߳ޱ羰ãʵʷϣǴ֣˲̹ľɫϲһ˻˲̹
֮ˣΪҲ׷ңѾˡ˿ٶùʹ԰֣ܿػش
еƿԣ˻ӣҲʹеŹƵ˻ϽѲ̹ҪѰһƬطǸԱѡλУ䴦ѹһͷ鹫˶ԷѲηУ⿪̸⡣
̹ͬ˵Ļг¹УΣ׻ƼǾѳԵ³ˡ
鹫˼룬벻οĻʱԱһ죬¡¡õ涶鹫ʧɫæкһһӵսӵ㱨Ҫϵ
鹫ˣ׷ˣ
ɫʾ⣬ӵĻش𣺡ô˵ǡ׷ˡԭǸоٶȿ죬׷ҲǳԽҲȻ顭о£ν׷׷𡣡
鹫òİΧ˿쳹ܣȻʮֲԸ˵׷һֱΪǧǧս£ǧսȻƣ̫ףҺòѷٴл֮¡ǻǼӿٶȰɡ
ӵĿӲ磬绺ҡͷӵ룬𣺡ϣǲܼӿٶˣǵǵսҷս߻޷Խ
˵ţһ׷ڳҵŻ˽Ųɫһ䣬ֹ鹫ûע⵽λس˽½е˵ҶϣӪʱɱġ취졪
ԱߵĹӹƵ˵˵УΨóܶơ
ӹ𵽺ô·仰ע⣬һϲڳҡ󾪣æʣţֻ죬ǵȥˣ
ӵԿɶԣĿӲ磬ֻǿڣĺʾѾſΧ
˵䣬ϲ𽥷Żٶȣѳ˽ĿƷΧó鹫ϲɫվҾƶٶȿ졭̫ףôɫģǺһ·ϸǣѾˡƣǵٶ
类ӵĿӣò˵ϼΧһΧԡ
Գ鹫ĳƺǻҵģû˵ʱǳƺ鹫ΪֻҪй棬һƺΪϡˣĳƺת
鹫û׷ƺת䣬Ѿϰˡ鹫ֻæŷʣʲô˼
ϣÿһıԼӵĺϸıʽǰҪһΧһִӻָƬһΧԴ˼ӶԾºϤ̶ȡ
һãȻ飬˿˵ҹʦʦ飬ǰѱ齻ӳ淢У˵֮ռ壬֣ˡ
˵ӶԴ˼ӵעǣνˡ־ǽ֯ѧͳѧչʾʿָӡ
˵ĻһѪ֮Ȼ֡ŹĶŽˡʿӺָӹ⣬ôսʤ˭óԼƣ˭ɵǻ۾ӣʤ˭
Χľӷ·Ϊע⣬ָ׷Ľӣ˵ղŽΧԺŽǣǰǵΧĿ꣬߼но䡪˴Լ߸ʦӴĸʦȥľƣĸʦԼ൱һһ㣬˵¾£һֻʦôӿ϶һԼһʦǰˡ
ͬκҲ˴Լ൱ľӣκûʸӣκֻһԼʦĶ顪߸ʦľӣûйӯ¡أҲ䲻ӯУӯɾΪصľͬѵʽҲͬὲľӻ࣬ŪԼָϵ
¾£һΪһսλκϣǴԼ߸ʦҲʮʮáָͨʮãչʾָڿֺǡ
˵δӵϽ׷ʣôչʾ
ΧԵУÿӶԼж򣬵϶ʱȵִڲ֪ͨһĲ׼ԼָǰȥΧÿӵսǹ̶ģһսһΧɱִԼսԵʱ򣬻ҪָӵĺһǾʹֹ˻Լļء
ϣս֮ϣܹΪǿһֻ֧ǵùǰԼصһߵĲֱԵоνڷֵоż¶ķ϶ֱоĵطˣ˽˷رľӲǿнֹƽ˵ľӣԪ˧ʴˣÿıʽ֮ǰеΧԣǼԪ˧ԼԼӵָ
绰䣬һ㣺ֹͣĺβǵ֧ӾҪͣˡ
һ̣·ص۳֮ս緢ٶָ㷽٣νˮ޿ײ룻ֹɽɺ糱׷˵ľƣֹˣϻᡮźŶˡ
ȻŽˣʼԭ̤ţתͷ롭鹫ϲ֪Ѷ˰ɣ
鹫˼ǣҾ˶࣬ƾͷ֣޷ҾӪǲòȴԱʵ
ûбʵĸ鹫䣬ҡͷӵüԱߵĲ̹Ҳó鹫ԴĿ¡ͣƳע⣺ղſǵǵڶʮãӸڶʮһûǰΧýǵģչģ⹥
Ƕʮһá
ǵڶʮá
簴һһľӣνϾνнֹԼ˵ľɡˮһ˹ÿӹԼߵ㣬ֹͣóͨһ֧򷢶ǷԶǺǲòǰéƣӦ
ӱ˳ΪµһҳеչʾָӼɣķڷˡ
鹫Ҳֻͷžӡƣľ滻ϺϢõľӦ
ų鹫·һ׳գϣǻоУôָǰžֻ
鹫ܰӣҲоУҲ
ӵȻѣʲôźӡţ˵Ҵãʲôźõ֪
鹫ţεʮãѵʮÿʶźţ
еġƣһʮʮ̴λ塭һһʮһڶʮڵǶʮá̾ӴͷȫֵĺǣڶʮùǰǵĳͷͣתóλãɵڶʮһιǵĹֹǵв
鹫²ǿͨűȥε
ûõġӵķڷͨűǰ۳ңǵִﴫʱ򣬽Ĺֱˣһͷŵǰéոճǡýһ٣¶ǡǷ϶ҾķӦ죬ٶҲתúָôǴʱϵĲ죬Ҳ㹻ǳһˡ
ѽѽ˵սʤ֮Юʤ֮عӣʱΪڣװװһ֧ʤ֮ʦɢ±飬ڿˣָһģȻѭؾɣܲܣ
鹫ˣûа취ˣ
ӵҡͷҡͷ鹫ϣλԹܸһ͹۵ĿҲҡͷԸһ˴СܼѵطѾ̵ǹ棻óϿļɣĳȽɽΪȻܵȫ˵ķԡ
ĳ˱нֹҿǡԼ̣֮֮뷨ʧܡҿǻڱķ˽ɡ
̹ӵĽпϣ鹫ȴܾʲô
ѾССرһѣʳ˫ֹһǧꣻ
ȷװȻ鹫ΪԼº磬ͳͳûУ˽£鹫Ǹ˿ϻ滭Ĵ⣬ĺܲԼ벻֮ҲúˣΪĲʻ˿ֺЩιŮд
ףȾеҲҪ롣󲿷ͭѽʱΪסߣڻеɷ棬ϵڶû˸ԳƵһĳƺŶл
Ҹӱʲôţôһˣ鹫󺰡


ʮһ ˲
פιһ£ǰ˫ĽȫλģΪڼϵĽ˴Ҫ֡ΰѳ鹫չʾԼָӼɣѾԼսܡ
ΡΧԡҲԵģιʧܺ󣬱ԼеţӣǵȫˣԽˣǾȻûһ㳤ǳԽ˽һǴ
ɲǼ䣬ΪһӣԼĴڲ˼ȵĶҡ鹫һΪԼݻһδݻϺúӿ۽磬ȴ۽磬֪ԻΪ档򵥵һƥ˿񣬼ҳͼ棬ʱһԵûЦ
鹫ԾãԼҵĽҲʲôܳӡӲȱǮҲȱǮǽ˰ԱýֺеĹܹ¡ЩȱʳˣֻҪϵȥתһȦϡƽеģеģ̡ūеġȴܵõ
ֵǼӵģ̹԰Ĳ˹N꣬ûƷˡϣϤֲЩ˾ռߵֲڶռֲǮʲôʱռЩֲģȫ֪顣
˫ѾǼϵĲˣЩֲʲô࣬λȥ󣬴ƹֲЩֲǣڳǰֲû뵽ھеľЧ棬뵽ˣˡǹϵĲˡ
˴û뵽봴£ƾһ㣬Ѿ޷׷Ͻˡ
鹫ǸֺΪ顱ˣӵʱӲԥ÷ͷʱӲѧϰķ
ȻǸܹΰ
Һ˵ģҺֻҪ޽Լ˴Ӵ˲ַҰѽˡ֮ĳ鹫ԼλãԼԼĴҪΧѵɣûûûע⡪ֻоýȥ
ʱǽ˺ӯĸڌںˮָžӽˣڌ߶߶𰡣ǳӣÿһǰȳһǶ⣬ȵĶˣһ߳ŭǲˣ
̷ӯСݵż񣬴Сϳӯ֪ʶԨһǧʻĴˣ䵱Ȼ֪ʶԨˣӯļУƺԼСʱ۶ʲôɻ󣬶̷ҵ𰸡
ΪݣӯĶصġضࡰܵ䡱Щص֪ʶԼԤԣʱ̻ӯͷӰӯۡӯκ˶̷ɣԥĲ˵Ԫ˧Ȼշִģ˵ҰͲó߳ŭšϴսѾԱ׳ǻжپģӣʲô
ڌӦǰλϳ󡱵ˣԳɼöࡣԳѧǫ񣬿иڣȲǰ衣ӯϼ縺ϣòŬȻҲӼԣЩԳǰ˵˵ȷԳɻ̹Ȼϴûȡʲôɾ͵ӯ׵ͷ
ϴγԱ׳Ϊǵľƽ죬ڳΧټ֡ϾǴǵǳģƣʿѾȫжˡڌͣƺЩļԣƺ㡣
ӯЦˣҪ˵̷һ飬˵֧ʧһ룬ȫ𣬶ھ˵ǡϼǡ֧ؽҲʧȥԭȵķ񡣡
˵ţһֱӯеߴӺ߸ӯ佱ҵľҲˣΨһǷȱսҸطһ̣֧Ӿȫɾ
ӯϽֱӣսϲʦӯʹƳƺСӯСǶС
΢΢һЦҵƲΪ㣬ΪϣϵˣóƺѧĿƺ㡣
ӯϽ⣺ʦ۳ĵžǹڼŭ˳
ûеߡ߲мػش𣺡ǰǰΧȥǻȻ˻رͷҲطسǿΪǻѾɢ
⻹ǳԴľӣԶ˲ȻҲǱȻġϴսȫ˳ǰéҹ㣬֧ӵľʿǵĴۡͷ֧ȫؽģϵ¶ոո£֪սԽչʾҾļԡָԣԽǵԽǲսˡǵĵ߻ԽԽֱͣ޵ߡ
ڌæ̣ˣǰѳΧĿ꣬׷𣬳˵ԸԼǶأƺֵóƵһλ̲סͻ᲻ͷС
߻ش𣺡ѾԳʵʩһµİΧսһѾĥСĵֿʶڽоû㹻ơչʾСֻӿ־塪սžνս֮¡
ӯ̾ˣóöĥоʿؼʱȻĶԱȲ࣬ݻһ˿ңҲԸˣǲս֮
ڌƷζһ£۷ع֣ˣУ·ǳΣ壬ҲҪӣ˲ѧʲô̻壬ڌʤм㡣
ߴ𣺡ӲղƷսھ˵·һĴԼɨҰܱߵĵңǰӺԪ˧ͷعԣǽԶûֹͣսĽŲսţд֮ء
ţӯˣ֮ǰǳ֣ȥ˭ã
ңϵ£ŮսϢ˷ܵ˯žݱãȻʧ룬·ʧȥ塣
Цĺܹ಻ڳĵҶڳ磬ƩԽεԼԽվ⣬ԽԽһɢɳĴӴһԽ˴ڣ𣩣Խ˳ǳأ°ԽūҪ
⣬ŻݵĿѻ߾ϵĳǣʹ߾бûߣʣµģҽ𣿡
лʦָ̣ӯĻŭš
һߣĿָȤͬʱϵĽΧԡм尾ţû갡ǵڼˣ
ûϵӵǳ׷ſˣܲӽǣͣسǵϷģȫС
ġͬĲ̹ĮΪйţ˾ȶ֡
ҹȻ֪Ǿȶ֡鹫ܻĻش𣺡ҵĵ˲кȶ֡翴ˣӣһʼˣԼ붯֣ȶֵжǣҾ⡣
̾˿Ҳ̾˿˿ĭѵ˵ϣϸܡǵʿĻս
ȻΧЩûϹսĳ񣬼ڵرɫ԰ףסꪸ˵ָףֹסضšȵֹǳ˿ţɫŵܵĽŲֱܶʼıƽܶʼ뿪
Ȼ鹫ɬ˵ҲʿԼǣȶ֡
һĥĺʱĻҹӪʱ򣬾񼸺ĳҲƽǷ񱻰Χ෴ǶԼִǳ⡪ܶѾ۲ÿ԰Ӫկˣͷ˯ˡ
ѵĳԱһĽھ򺾹޽Ӫկ˲졪Щ˵ôôãǳʲôģ۶ſˣǻ鷳ڷ˭ѽ
ڶһ磬ԹȷĿܲ˱ģΧĥĳȶԽǰκ棬Դҡ˹ģʵˣƣҵʿӪʶδΣʵƣˣԣУһ·β档
κϹǵʱ򣬹ʹӵҪȵ̨ͬˡΪȵǣҲóǰ档
𣬽˵ͼУò׵ֵȨܷ˵𡪡ӵ˵ģӦӵˡʵԪ˧ͬʱ̨Ρ
ȺͬǡԹûУ
Ҳ鹫ˣƤˣҵľӻûװ糿ûԷġ
ڵȴСǿԵȳ
ǲУҵгţɣȵǵ£ͰԪ˧˼죬Σ
ҲĿĴﵽκһϹﳤȥ
һ죬оǣϱԼκϾӵȿ·β³ܾ轾һ𣬸ӯ֣СɴڱѺ״̬Һ׳ˡ
鹫ʧȥ׷ֻƽƽ·ʱ̹ͬƺܲϲԼĳңϣߵĺմ⡣
·ϣÿ֮һأָ򣬳鹫ʾ⣬ߵߵķԣæʲ磺̫ףߣǻߵδ
ش𣺡ǻߵǣȥӯء
ҪȥǣӯǴûгϣ·ǣҲòس֮ˡ
ӵӵ˵þó˼˼Ҳ˵滰ӵֻ̾Ϣ˵Ƕ·ϣѡ·Ȳ˵ܲͨЩ·ֻҪ뿪ָĴ·ǾǡˡǻȺΧǡ
Ǿȥǣ˭ȥҸ鹫ˬ˾ϡ
һߣ̹ҵ˳¹ͬ̾Ϣˣڽײ̻⽻Ҳ̰Ľ٣ϲιԼԼҿҪ㰡
гĬ׶ԷĹ˼ɣֱ˵̣ҿι̸۳̵ʱ̣Ϊ׻ơҲóʲô㣿
ɲɴ˵˵֮ӰǨƵռĴһ˵㹻տȫ¸Ĺǳ¹棣ƴgu顯գƵۺһ
գ£г֣ׯСԭң¹μΡ̡ȹķ֣£󣬳¹ң£ʱƽȡ뻸ưԵʱ򣬳¹βμ뻸ֵˡֻǺ𣬳¹űͶ
ǲ̹գ̺󣬷ȣȣڲ̡ҺᣬһȺ²ԭܣֻΪıȲŲòͶǸӾգĳƼգΪ岿껺ᡭӼȻǨӴȣ᲻²ţ
ƻش𣺡Ҳ壬档ӹͨԲǰ˵˵ǽ購ùϵҲ̹ȥɡ
Цݴˣ֣һƨѣΪμ˻ᣬӿڽϣɶȨ̳£ҿǻֱӹͨɡ
ƻش˵̬ģ䣺¹̶֣ôӴϻ


ʮ ѱһ
ƨʲôʱУʷԲͬǣʱƨ˹Ҵ£֮󣬹Ҵ´ƨ
ū⽨𡣷⽨ʱ˶ȨʹǹҲֻܾԼƬ飻ūᣬΨһӣλӿ԰˵涼ˣֻҪĺƨ;˵ҲҴµľ
ͬĻΪǸ˶Ըϴ¹ģתֳ¹̹ϵĴ䱻䵱ܾ׶˸ϣػǰȡýĺøУͼı
Դ˲мһˣԯ޵Ĺ𣿽ҵȨѾ˥ˣֵģŮֵҳԹҲۣ֮轣ֵŮ뵱沵£༴ԡýĽ轹ĳǽҲŪԹ
ֵλʧܡȻڽǰ˵ϻִ˵ϻڽȨִǻҪִѰ˵˰
лԣ֪ιʦִ֣֡Ӳǰ٩٩̸ռǵˣǾǸġǣ˭֣ܳӣʹϿţ
ͣһ£䣺˵£ȽϽ档֣ǿϷսԣǳ²ܸʲô棬ֻ泬֣ģǲиĿܡҲ档
̾ϢѽֻҪҵ㣬ȥӣԷǡڱ뷢㡣
ϷˣˣӶ벻ʲô䶯ģɼ˸ϣôãһ·һ·˼ȵҹӪʱ֣ãȻͷ
ôӪѾˡڶ죬κǰ룬ѳһκʣԪ˧׼ˣ
κͷˬ죺УһվɣҾҲ̡
κתȥΪȻ˵£ÿ룡
κȥĻر׼κ˵Ԫ˧޶˵ѳ
ðǰݵǣ˭ҲʹڣȻԸǾͽһϷ˭ˣʹ졣
ܰκ漱æȰ⣺鹫ʲôˣŰһ־ʧ˳Ϊ۸˾͵ŰôˣŻʵʵ˳˳
֣ѱ𣿡
κЦˣԪ˧˵ѱĹ£ѱ˸İţ޷ǲǡĺġǡĺĳ
ѱްһϣι㷢֣ÿιǰûʳͰ¶ʳÿǿûʱ䳤ˣһͰӣͻۼڳرߵȴι
ˣοţ鹫֪ʲôʲôǲһÿѱһźţ֪ʲôܵιʲôյͷҰ㶼ѱܰѺѱѱ˳鹫
κ룬Цִѱ˿ɱѱѵöࣿ
дǻ˸ߣѱˡ
κЦֱִ޹ǻ۵⣬ǡӡ㲻֪٣֪άֺôӣóԵʱǳԣúȵʱǺȣӲŤ̬Ҳ֪óԷˣΪάӣԸȥŻ¡
룬ȻʧҲ˲㣬ڴˡ
κЦŷʣˣִҪѱ鹫𣿡
ѱôѱһѵãܷ
ʵ鹫ѾѱĲˡӪʱ򣬳鹫޲֣ԹԵҾûסڶӪ鹫κкѾʰװȴ沽β桪ҲǲƵӯӣ鹫ȫӶΪ˽鹫Ĺ˳䵱ͺߣԷǰҹ硣
ҹĸɷӯǾеǳҹ磬صĵƻǳŮڵյ裬·ϵɣһƬоУݳ鹫ѾǵˣֻǵᣬԻ꣬һ̣·˼䡣
յó鹫ƺȵúܳ죬ʲôʱǵã˵ڶκˣ鹫æʣĸ輧˼ǵҪ
κϹˡԽѳ׷ūĸ輧ūִ޷ǵֹϼȻˣѴǵǰȥ̨衣
֧Ӱ鹫ʧҲڴǻʲôϽǰ̨
ӵĳֲķԴĩй沢ԽԽʧȥ԰Ĺ岻òִıЩеǮɲ̫ҵǶԳԺֱȽϽҲֻԺ֣ǣӵˡǳ򼸸ŮͯһԼŮԼȨΪ
սʱڣӵ;ٶȷ仯ڵļ⽻ҡйӴ̽鱨߶йȨ˵ǡݺҡˡóͨ⽻ֶδﵽĿĵˣΪݺᡱ֮ʿ
ͷӵж֧赸ӣһΪԳѧѧоˣԼоֻͣԳǳŸִַࣻѨӵĴڲȡ֧̬ȣûǿŮûбաЧҲԴҵݳһ͵ʱ¶գº˷ȥ
ǣʢУ֮໥룬û֧գŶ˼к
ʢټһԭĻǾǽƽİáƽϲ֣ĳ購ΪϲȻҲʮֹעķչÿഴµ֡µ赸購ǱȿֺգƽǮԼǮ㲻㡣óӪƽˮʣƽҲˮ⻨İãǸ󷽡
£ηչڣǵѾ˾Уֻһ·׷Ž£˺ֻҪ鹫⣬лμᣬ͵ġҹ硱
պǡ
鹫һǣоϷĳкʣǵʱ˵̫ףʱôû𾭹ǣ˺͡Ŷĳж𣿡
緭˸ۣʱǷص͵͵ƹУ֣͵Խ˵⻰
ӵΣش𣺡ʯͷıݳҲ࣬ǾͻһǡҼǵǹȥҲģǹȥҲ࡭ŶˣϽ龰ʮơ
ϽĸۡĸۡһʯͷƳɵġǣ±ݣ˵޽úϽ°Ĺ嶼ԼլԺ޽Ը£ϽɹҲʼĽԼݡ
ûֵʯ··꼾ˮΧƸԺĲԺǽǽ¥ǽһ¥ƽԴճƷҲԵرסլٽֵһ濪СսʱԴڡӴڹĵо
ӵһݶ˵ݶʿ伯ƽ̨װžͶʯӣݶװţƽսʱͨԵڽֵнʿ
鹫죬뵽ӯô˭˺ϲУ֮رǹ˵أ˺˵̬ѲУа취
ӵĬȻ
鹫ת磺ĳж𣿡
繰֣뿪磬ϸ𲻾ұ㱻ڴ֮ǰҵԼ˵ԳǣԳ޽ļ᲻ɴݡ޽ĳУ˱ܴݻ䣬̵ĲǳУġ
¹Ϊ˼ӹ̳ǽ¹˱ңǵĹòӣ¹¹ѹȹˣѾǮƻڰϣ¹
鹫ûĻʣⱾҵĳУ֪ȡ
ԱǵĲ̹¹У⻰Ʋ졪Ϊվ˼ҳſڣζȡ˼ҵĳСȻûá
ԣãش𣺡ΨгΧ
˵գĿת˽ֵСĶʼߵĽ־
еĽֵʯ׾͵ģſڵٽַݣŸ߸ߵǽ¥ڴԼ˶ߵĵطǽ¥ССС΢׳һ˶겻ȥСᷢǽʯǳִʵңܹð˺ʯϡʵǽڣײľ޷
ֵǺܹܿսʻòƽǵ»ļ࣬ôһ20ʿſڣٽֵһȫǱֱ⻬ǽڣǵǽǾ޴ʯ飬ͷſԿٴݶô־壬ֻҪڽֿϰӵڽֵϵʿ޿ɶ㣬òܱĴ
һѪĥȲ˵ιţǹУĽֵϣÿǰһҪ޴ۣĴ
ԵĳУӵѣ֣Ȼǽɻιι̬ȺܼĳУûһΧòιľԮǿһΧʱιˣ֣Ҳò棬һʱ䣬۽ʲô£Ҳ㹻ǵˡ
粹䣺⣬ڽϣԭһңλˣһžԮϡУǿҪԶʧȥˡ
̹˿ѾԳⲻȳֻѺó⣺ϲУڳһ£˵»̨޽Ѿӽβ޽»̨ˣڸһ³ǣԱѲ»̨ʱЪš
ϲϧٲڣó£һķ̫ͣף˵ֱҪǵͼֽ᲻
İ׳⣬ֱӹ˵ѣϣˣӭ򡣡
ԾУӪѾ𶥣վ𶥵ĸ¥ϣҡͷӯ̸鷳޳ڳ޽𡪡ûˮ鷳ġϸҪ£޽¥
ӯ֪ˮʲô˼ⲻӰĻ̷ūô࣬ϲα£ͰˣūͰ࣬ѵ𣿡
ζѽش
𶥷󣬲ζ⡣
¥¿סˣʡռ䡣ֻһҶ𣬹̫󡣡
ӯѧʶԨ̷⣬ת޵ķҪʲô̷˵»̨Ҫ깤ˣݺʮġһ̨ǰ󲻹꣬һ깤̷޽̌ƺںˡ
ⲻһ̌ܹǧܣһҪһ˻¹Ǽ˿ŽȻҲ޷æÿӵȵĶﶼܸɡ
ӯ¶΢Цƣ̷Ҳ֪޽򵥵Ļ˰ɡ
ʱѾ𶥣˸󣬳УֵʣԪ˧ҺϲУһ·볼ۣмֱǹߵķĹܵõһͼֽ½һƵĳ𣿡
ӯϸϸش𣺡ԡҲϲ۫ĳи֣ϲ۫ĳͼֽ


ʮ¡Ķ
ʱûгй滮۫ҲˡеĽֻ϶浽ǣԺܴΨǰƺͼְֽšȻǴȽСܱȽϵһͼֽʩȨƸԤ
鹫ô˵ǵһŵǡǳҲȷʵˡ
ǿĳӯڹڲ֧£궼ڷ޽ݡĶٳǡǡѱ޽ıݳǡˣӯܵĽ乫Ҳ޽Сͱݣʵ䵱ġ¥ķ롣
ѾӯĵطӯҲǵķ֡ԳΨֲܰԼķͼֽóȥ˿ԣղŵѯʾԵúܲǣҲ޴ӯ벵⣬ѻ˹ȥӯ˷
ΪһӯҪǷֱͻ£ܱ⻹Ǳɡӯ˵˼
鹫Ȼò۫ͼһգۣҲףԼʹó۫ͼֽҲֽͼֽԼ鹫գգۣʤת˵ǿӱˮľɭɭ͵ȡģľĽ¥󣬶񲻱ȹͺͺʯҪÿöࣿ
ӯ΢Цһ̨
鹫ŷ֣ղŹ˵ˣԼһֱվ̨׿ڡæǰһ̨ס
ǰȻʡ
һƽ̨һĴôƽ̨ǶҪһʹ𶥸Ρߴ󣬵ӯȴճ޴ĳأһɫʯ˸㳡ֻڳһС¥
¥һдõģ˿̸Ŵţʲô齾ߣֻվ̨׿Զ¥¥·һʯӨ͸ǶŴСС״Ĳɫʲƴװø¥µһ¶飬˸Ÿһɫʡ
Ȼ¥ͬоá鹫ɨΧƽ̨һȦʯˣĸ޽ԲСͤ㳡¥ķΣ¥洰ѡɫĲһ죬µܽǵżյƣӳĴԿҵľͭӡض¥еĹ۲ڣƻǴϢźţͭʾõġ
鹫½¥ذǹ⻬ġľذ壬ڵļҾҲܶأų鹫ִԼ񡪡βйУﱪȽϤɷ³幫ߵͣӡӵ鷿
ڵİִĲ輸ʹϵȵĺľƳɣǶŴĥõıǣˢò輸ɼˡŲ輸Ƿڵ̺ϵģ̺ë¿ëƳɣȾɺڰɫ졣
봺ﳣİͬǲ輸ԵñȽϸߣԱż棬鹫ϣоȺʡƼһ¥ͨϲ㡭
ʱĳ鹫ʵûʱȵ˼ˣʤһʧģĺġĿӹ¥ݣϡϿʼֲ鹫ʬԼٱٳʳ֪ζľ׽ţֱࣺû۳ʲôطʤаյݳܷ棬ҲǳԶѵģ
ʱĳ鹫ʷϴͨһѣݳܲذղ֮
ϯϣ鹫ܳĬţйǵҲܳĬг̣鹫һֱֳĮֱ̆¡
̨ʮѾоʮĵطһӶ³ԱԼŮѾȺ·ߣŮűƣֱдŸĹ³ԱǰʺĹҺһǰе飬漴һŮǰֳֹƣйľӽոԵӪءһж·˻볡ʽֻûŮ·ͣӭ״
鹫Ѿû𺳵ĸоˣһ·䲻ͣظϲ⣬ԽʱͳʲôֵֹĶѾƽˡЩó㾪ǲŹˡ
ȴ̨ӭ˳鹫ֱӴӹڸûս˵ĥɱŴȤ鹫̻رȷʵϾڰǰϵ˵أʱִӤѾִһ£Ӥݷô
鹫Ļػش𣺡ĳƺʱǲҪ˰ɡۿҪԼˣڣҲڶУƺҪ¶ˡ
͵һӲ
꣬һ·ҲܵپŵӵϽѣһ·ͱˣֻҲ¿սǧˡ
ɦɦԴӣͦºһ˰˵ϸϸ׶Ū˰ɣ
鹫ӵĬĬͷٰĿת磬Լӳ¹У̹һش𣺡ѵ֪ϻѹ˵ĸ𣿡
ѹˡǲ˵һ˵𣿡
ͷº͵ӣóľˡǶ۸ˡ
ŭ̫ȥ
𣡡鹫
𡪡ӵ
Ĭ̾Ϣ˰ɣ£п˵
Уĵģ۸˵ģҡԲϰݡ
ӵ£æ֣ϣ¡
رܰߵôסβӵȥֳĬһСڣ۸˵ˮƽȻ̶ֳȣ裬ҿ
æ֣빫һǡߺһûˣ˲Ѫġǹʱ̡һ˼·ĵ˵˵˰ӯţ˫ڽ֣ΧҾţӽԼе˵Ǿϵĳƣǿǡ׳ڣףʱƣͬˡ
ڱķѹһͷǳ³ڸõĴһӣȹ緶ûϷˣǱȷΣʤʳ֮ʤ֮ܣʤдŮϸĶþòסջ󣬵ŮȴԾϵȫ£Ծϳε֮
翴˿ңѹɤż˵Ѿµġһ˵ʲôӱȾǱιֶΣ
ٲԾҲѹɤŻش𣺡ڽкݵ˵ҵӡ롯Ӷͭġ
ѽΪһˣС۹гǳһˣֳЩܣȴйˣС˵ϵܲ𣿡
Ȼôңľս˵˵ӵֶζʲô
ΧǵҲ˵ˣйƴԼԼȶ֣ԸԾϱľսУܵĲ²ǹ߻̬£ΪԼóģһһ֤󣬽һ·ʱĶˡ
Ȼ
ǣʤǵֶκܼ򵥣һĿȻϴһ¡
·Ҽǻ˴
ÿеĿⶢ٣Ŀѧģģµ鹫Ŀ⣺һ·ֻһ޾Ůдһֻ˿
ֻ˿Ȼ򵥡
ûɫ˿ϣӲɫϻƴĻܣգ֮䣬ŮϵķװͳƷÿͬÿһһ޶Դˣӻر˵Ψд죬ġ֮£¡
ѿڶˡ
˵꣬ٸϽס죬ܿ̽
糤̾ôëѪţԼʱǣ뷨ǾϾȻι̽衮ġϵëֱǡ
ס죬ӱǻ﷢صһۣƵ˵·ҷϽһУŪľƺҽ̸Ҷ˵ˣ֪̫࣬رСǧȥǾˡţñ·ϵΡ
˭ˣرƣΪȵǰ˵أ˵һ¡
𣬱˵ԼϽ
ϸ£þòҸø˭˵
˭˵˵ƺԸҽ̸תĻǺ£Ҳᷳ
룬Σ㲻Ҹ˵ҡȥǱ̹ĹӣģһֱӵĹϵʱ̣Ծϳ´ʡ
쳤̾뵱
ĻȻֹ鲻Խѿڶ뵱
⻰˵꣬˶ò໥һۣĬĬ
ã˾³˹ʳޣΪ˻֮һ³ִﱪ´ʡӵӺתӭﱪش𣺡Ѿ·;Ͷ٣ѾЪġл³ĿѾŵдйգѴųĲϴӹڸϵʣ¼ɹѾŵ԰ɡ
ﱪϹͳԶִ֣ǰڳﻮ£ΪرˡĿС顯ԣʡѱĿС֣ʲôֻܷԸ
ӵ񣺡ôһͷٴʳĽĿС顯ӡĿС顯İš
ﱪĿĴﵽǡ
ӵͱﱪص벮ɲߣʣʲô£
ϲ⣬Ҽߵˣղ˵ġĿС顯ѾӴСɽ³СΪ˸ţֱʳӦӪԼǵȵȡ
ɣ붼ר˹ϸµ˼㡣ЯҪĶһֱ岻֡
˵ص㡱ӵͷ˵ҪĽ˵ƥϲ
ǡǰʼķ˿ʼﲻĸϵ˴˰רŵ̹ݣ̯ۻǳ˸˴ףȱʲôûعȥȡֱӵ̹ݹͳɡ
ӵ룺ʲôϡ⣿
ϡ࣬⣨⣩ģģƤƤ£Լǡ
ӵͷĴٵĻЩϡ⣬ֻܵȻȥ򣬻Ҫȥ֪ǣ۳ʲôʤز
룺ǳʢϳ۵ĳѤʣ̾Ϊֹ
ӵ۾һⶫܹɡ
֡ټ䣺ӣ׼գǳӣûࡶˡޯ¶ѩᡣ
ˡΪˡӾӵеͨ׸ݳֱظ裬ʮ֡
ӵ˵ð˻㼯ɶⶼˡȥԼǳĸӣǳﱸڻӭϯ࡭ţԼЩϡĽˣҲʲôع
ܵ裬䣺˵˿֯Ʒǳ˿Ҳܲ⻹ͭ
Щ˵ˣʲô̬
ɥ˵ѹѹأĿǰڷش˵ءƺ˵Լ·̡Щ߹ĵطݲǵºʧˣг׻ߡ
ӵãʣʲô
룬Ȼɫܣ³ˣǰ۩ϵ˵Ͷߣ˵³һִӣȻ¸ˡƽԼĵڣھӣȡ۩ڽɽʡˮض


ʮ ҵ´̫
ӵϲɺ³˴ɺ޽ԼӺˣ³ԼıԼ飬ҿôȥ֪ͨӣ˵Ѱ˻ûн³˾͸۩Լ鴦ǵʹߣ
缱æ죺Ӧøϵǹͬߡ
۩ܸӣԭһУѱϵ˴أԹҴһƬϡûгǸˣΪԼǡǨڰִİ£ٹǨƵ˴ء
ĴеΪǡǨΪºˣҲõͬȻԹҴȴûλˣû֪ͨ롣⣬ڵأܵǽ⳼һҪԼо
ڽģʽ׽ĹΪѾȺֻǽĵѡ֧ΪⲻڵɣǰҲǰҲûж˾Ȩֻǻ˸˶ѡ
Ƭҷ׷׵Уһֱûг棬ΪǹΪҲΥˡСԼġ
ҲΪ۩⣬ԼӲŸðȻ۩׼˲Ұִ
͹˶³ľ衣
Ϊ˶³̫ͷ϶ľٶŭɣڼҲҪ϶صĹԱһݵĽ뻳СȻԼó棬ǾػطչɳʹͨѳڴظĴۣͶ³۩¼
˵Ǩ֮Ҳǣòϰھ³ò˿̣絽ִӤʹУͶߡ
ȻûԶĵˣҲûԶѰ˾Ȼߵһ飬䲻п
˵ţʹҲˣޱ˳ʹķԣޱػش𣺡֪ˣ
漴ʹ£˵³˵ľģǾųĳ̶ȣô޴ĵزأ
ӤߣȻ³ǹĻش𣺡³ͬѳȨҲһ顣мִƳϸ⽻νġ
ﱪ²ż汸ʢҶԹȽġҪϵѹ󱾼ȻҪ뷽跨ѹϡ
˵¶Ӥôһʾ΢ЦŲ䣺ⳡ˻Ὺʼǰ⽫³븽ӹ˵ʹϵʱ·³Ѿͬ˳ʹҪ󣬲Թﱪ˻ϣ³ĵλۥ롣
ﱪΪ˾˹ϣͬﱪ˵ܾ˳ʹȷ³˻ϵĵλΡ룬μӵԼִţߡ
ӿ϶ϢﱪĲӸеߺޣڱﱪһ³ʱΥԼΪ³ﱪǶڽˡ
Ӥ̾ϢףΪִΪ˽˳ԹȻϧˣ³˵ϣ𣿡
Ц³˲ҲںȴҵĴұģ¼Աȫϣڿҵģ⣬ôߡðɣȷһ£
ǽʿǰսãΪִȴûȨѽ˽ѾҾסڴǽĺģ벻Ҫǵĺĵų
ʹŵӤӤ˵ղǾ䡰Ѿһ˵˵ĽɫˣҪҪʲô£
Ӥ֣ȻˣͶ߾Ͳˡ³֮£ԼԪ˧
۩ǵ³³֮£ΪͶ岻ˡӤﳤȥһãȻһֵ̿ʹŭ
ҲСܵĴɣִ;ǣ⽻
ȥ֪ͨǡԸ֮ôסĵطķأӴʵʵ֮ӬɣĻǾͼС񣬵Ϧ̡Ӱɡ伴ʹڷƢҲ᣺Ӭ֮ɣ֮βǧҴҵ󣬲ںһˡ
Ǳȫļ룬̲㣬ǵңǾ뿪ɡ
ʹ֣ֳ£תңﱪû磿
κЦŴӦѾȥˣʵҲûã˵ʲô
ûν⽨ʶʵִŶʶһִκΪǡΪ˽˶ԹΪҲǡ˽˶ԹˣåҲǡåΪΪڶִﱪֻܽΪ޿ɱ粵
ʱִҴææҵﱪ˵Ͷתֻ֮˵ˣѾתǣ˵Ѱ˻ûн³˾ԼҪǵʹߡʱ䣬ҼԪ˧ɳʹߣĴѰ㡣
ĴѰҡﱪƽһһֱ³Ӫء
Աߵ³幫Ļңôţˡ
ʵ³¼һȨʥ̺һĹУʹµĴ󣬰ҲǴڳϣһ˵ǣ½̵˹ʹλӲ½̵
³УΨһƫļ壬Һ³еľӶյУһտǡԣﱪܷζŹҲܵ˴
³幫ĽƣƵŪ´˵Ҳûн취
³幫ʣʲô취
Ȼش𣺡ҵ´ˣ˵´Ư֪˿Ը´ң
ֵ´˵ĿֵϣŪ´ҲƯ
ˣߣлߣΪ˵顣
ﱪҡͷǸҳŵʱֻ´²ܸˡ
νĿﱪ΢Ц
ﱪĴ˼״һ·ϥߵﱪߣȰ⣺óͿԱαһ´أ
ҪĲֹһ´´ֻǻӣҪǸĲ
ﱪҡͷҳμ˻ᣬΪάҵ档ҵһһΪҸͨ¸֡ôǹлΪȻл֮ҹѾ𣿲ܵģǽһңһΪгʹȻɹҳܡĽǸѶѡ³ȻܵƲá
ԹҵлߣȻͷΣˣﻹ̸άң
ӶڹҶԣһҵΧǽΪ赲˵Ľ룻󳼰ְܻأΧǽַ϶⽫˭أΪ˱³ʹʹַܵҵ̫ˡ
ȻԼҲԹ޼³ʲôأ︺ʹ³ѾܳʱˣԹ˭أҵĹңұΪΪеΡ
˵Ҳԣ̰ԣʲôǲߵġ
˵գﱪֵӣ´ϲһƬȥǸܸ̫࣬⡮´խһ㡣
ɫһһ仰˵뿪
ǰߣǲĸﱪϹԭԼ˳ǰԪ˧˵ĸۡԪ˧ڸй򡣡
֮սζҪﱪĵءĿǰӣ˳ڳڲᱻ˿
ﱪܾǵʱ̣ɳԼкȥһˡ
ĴӪУҲڣЦ߽ﱪͬʱڳĻκ桢ӯڌԼļҳߡﱪĿбϹ¾ﱪĬƬ̣Ȱ˵㻹ӰɡͶߵԱѱҽ۩¼Ѿ֡
Σ³ؼʱռ۩ǣǶ֯ⳡ˻ƻڲģΪҲ֪ȺǿҪ棬һ۵¼̬һǿӲף¼һҪ취ģͲһҪˡβأֻҪˣҲѡ
λ뷶̸ۡࡱﱪһ̬ȣܹίʹˣΪ³𢡣³˵Ҳӵˣ³Ȼܵͷ͵Ǹ³ˡ
ұ˶³ĳͷҲ͵ͷˣ³ҲͲַҸɱȻѿΪˣӣǣɱʲôģһ˵ҵʹҵĹ棬ûҲһ
վش𣺡˵ˡţⲻһ˵ڳе˵ıְܵͷһΪġ
ʧܻܵ裬㬣ô˵˵Ļûн³˾ͺȻΥԼĻʲô壿³ҲͰˣҪŵǵĻ˴İôԣһҪﱪ
䲻ΪΣѶңң֪ѶְأţΪ˹ҶꡣҡšΪȥ㣬塣һ˾ҡšꡢ£ôԴˣҪʷϵģ䲻ʷ
˸ԼΪı棬ܲȥϧӵĶңͲɥʧȨСҲᱻ衣ΪƹͿӵˣ»аܻĹ𣿡
˵꣬俴˿֣ĳ䣺˵˴ֻǲģ˴ڹλҲһҪ
󼸾䣬˵ġ
ֺ޲죺ǽ£Ϊ˽һ³⵱ںȻ۩ǣƻ棬ά³õʲôԪ˧Ҫ˼
𣺡˵ôףôˣǵȨޣǵΧǽ粽õ档³۩ǣسʲô£飬ҽٲãϷ飬ҴӲƾʲôҵӣ
ĽȻ㬻ش𣺡Ԫ˧Ҫô˵ҲͬԪ˧³˳ͷ
ٳʹ䲻ͷ˵
ﱪʱķŵ˶ϹллԪ˧³
ӵֺ˽ôƵƵڽԱץס˽İѱ͵Žѿšλϣӵбۿһﱪ䳤ϣ΢΢ͷµϼҳϿڣĿ˵³ȻĴûӱܳͷҲνη֮֮ˡˣ
Ϳ־ˡ룬µĹԱڲӱΣⲻӱΣѣʲôأ
λܵĻԵɶΪζȥеΣѶȥء㣬Ȼûʲôǻˡλߣĺðͣ˭ȥѧϰţ
ǰһλģ³ﱪȫȫ㣬ӲرԼΣ԰ˡˣϸߣˣǻ˭᲻Ȼ鸽ԶĳΪ׽Ķأ
ӵóĿǻش𣺡ղ˵飬˵ǹ򡪡˵ǿɱԣܽ顣


ʮ һҵ
һ˵ͷˣԽԽȻ˵׺Ǩ߽ϵĳ᲻ʱгòĽأǰ岮߾ùԱ־³̷֮ϣ˭Խ߾ͽܵͷˣȻʹı߽ù̶
Ǻ˴ʱ磬Ĵ˹ۡ裬̴ˊܴ졢٣ΥҵԴû˵гľ໥浣߾һɲأΪֻ֮Ҫô⣬ԵˣαؾסһЩС鲻ţ
ֶ߽ĸûйָʮ˭һһȥŪпɳ֮Ĵѵ˼Լı߽񣬳ǲҪȥʵĺãϷڱǵĵ̣
졢³۩Ѿܳʱˣϸ˵ѾҲǴɲ۩ǵĹ³֮£ȱ鷳ַֿͨˣŬơҵˣϣؿһ£
һѾһõϿɡӵսˡ뵽ǰûڣӦôӦˣ³Ƿһ顣ʲôˣ±еΪ³˶۩ǵĹԼĿΪȻѲˣԼ͸ռ۩ǡô£ֻ³Ŀͬɴ˲ľ׶ԡ
ⳡսѾˡ
ȻܼҪ³£ֻҪ˲ϳָ𣬳˾ǿߺȡȷı̬˸Ԥ񣬳پȥ˵ˣһ
ӵϹԪ˧Ȼô˵Ҳ
ӵ˺ﱪ˿ʣô£
ӤߡͣʱûжԴ˱̬ҲȻϷصأҲ۩һصĹȷ㣬ǻ۩¼ڽıҪʱ̣Ϊսɹ³Դ޿κΡ
ѾеΣⳡ˻еڰҵĴæԴΪڳͷ³βóġԣ³սɣǽԮ
ﱪ̾˿ٴΰлô˵Ԫ˧αӻ³³Ԫ˧ĺ
ﱪȥıӰɷ߷߲ƽԪ˧ǵĶв³ǵĶ飬³ûʾǾʹĴʹԪ˧ıӻܲκγʹţһ˹ǽôȨ
ΣκҲֵͬţ˹Сǣ³ңһҪܵͷ
ҡͷһ¶꣬콵ͷȴԱߵιܴ֣֮
³ִӳ˽˳Թ´Ϊ󿿵³ôΪִǡΪͷӲ꼰Ĵ꼰ĶսԻƻ
ңյľ֮һġҾӡʹӣսԻľ
νͶԼİɡ
ִҴ²Уɹƭƺ˵ǿĻҵĹ˶ڷֹЦˣִαصšüƸʣʱǿʱ䳤һ㣬ÿдﱪԼ³ڡӼȻ˽Σ˽棬Ǿ˽ʾͷ
⹻
³ǿ󣬲Ϊϳ⣬ڼϲƵ͡ѼǣȻϻ³ϵȵϻعһϼ沢١һϳ˸ưͿҵȨϤһЮֽ˽ͷ
ְģִаɡļƻҪһִ̰УʣպڴӦϵҪȴǩԷϼֻΪԼл߲λգԹǳȥģֻǹںֶѡ
Ұɡָ˵ֱظ
ʲôСʧ֮磬֮ɣܡ
ﱪﲻõ¸ûϵ۴ӼջﱪǸֱˣˡ´̫ӿɾͲһģ˽ͷܹҵˣõġ´һܶࡣǡߡһҪ³õð죬Ѵ³ʧȥĶٴ³ϵĻ
³˽ˣתڌʣĵ鴢ôˣ
ڌȻλãǰûúٵսֻԽԽ٣ĻҲãˡΪԭڌһֱĹٷ淢չڽĹҲЭִ˻ﱸҪѯʣڌش𣺡ʱ׼׵ţѾ׼ˣһҵһͷţ˰׻ţͨëֱѵõļס
Ҵͷţ׼³¼ִţ˲Ļϰ͵³Ǹ𿴹ܡ
ڌһصĺϾ٣ǰ𻰣̨ʱ̨Ľú÷ķ֮ľλҲ˵ϵ顢ĴʣʮƥʮͷţţȴСȮ򡢼СʮΪһӣӼ귨ǵʱü귨ʮͷζϣԼ쳤ؾã
ڌӹ⣬˵ҵִǵʱ򣬾Ϳʼ׼أʢţѪѪԲ룬ʱѪζѪģׯزַѪǰƳɣԴ󡣸ӹμӵԼҲͬϯ׼˴أ룩׼ѪҺĺɫɽ髾ơ
Ͼٲ䣺̨Ѿȫ޽ϣ̨ǰ㳡йҪо󣬿³ز
ԸǾֻôϼ̨̤ǰ㳡йӿԹģֻ׼Χۡ
ڌñʽҪ£㱨׼ĴǿϣԪ˧ʾ
򡱣䲻˵ҼͲ࣬˷ѡ
ڌ촽䶯һ£ǵͷĻ
¼ĵ׼𣿡
Ѱž
ʦףߣռʦ׼𣿡
ڵȴԪ˧
תӯϻش𣺡ӵԪ˧֪ͨܵˣЩҲǰ֪˻ﱸϢ͵һˣӵ̴̶Ӹ˴ЯĻܳ㣬Ԫ˧ٸҼ죬и˸ϵ
㹻ʱ䡪תߣˣ
ѾִﻴˮΣϵĻվͿԵִǡ
սƷѾ𣿡
ЦϷģҵÿһ߶ˡı֤ĸ֣Ȯ
ִͣǵϢǷҾдܱҪԻ߳Լι̨Ƿơһɲ꣬ǡҪ졣
صᵽ족鹫Ȼ֪⻰˼˿ӵĻ㱨ӵ֪ͨ̾˿³˰ɣǲһ񡪡ӳǶϷĹϽȨˣ𣿡
ѣϣϿѹ˵Ѿ棬Ƕٰȡҿϼٴߴӣÿ춼ߣֱٻط
˫¡罨飺򾿾ʲô£ôһƬҰǱӽִ̽˻ǰõѱ˽ò
ӵ̾˿Ǳ֦˰ɡ˵Ǽʹɳֲ̽Ϣأ˻ѾˡҽôʵǶ˽֣ĳͷ¼ʹõҵ֤ݣҲֶζԸǡԴӣǿվϷ硣ްգйЦ
йЦ⻰津˳鹫˹ʲôİձȥʲôش󣬾󡣳鹫ĳ
Ǿô򶫱ǲֻǱҪģȥǵ¼ء˲ܰе˶ץߣЩɽ֡Ƕв͸¶ʵ顣Ҫ׷¡鹫˾ϡ
Ҳͬģڱ˵ӡУǳȵĹңֱ֪һ٣˭ῴǣǰȥѲһҪϸģһѲˣҪԥֱնɱɾ¹ع󣬱ֶΡ
룬ϣ¹شȥ
ӵͬ⣺ãǵУóµΨ٣ɹڴ˴ΣͳΧεӦǣӷ˼ɡ
鹫Ƭ̣һҧȻѵ˻ֳٶҲãҰ£ʣµľ㶼ߣһǰȥˣһ̨׼Ӧǡ
æ˵ʲôǻûзӦھߡ
ĵѸٻ㱨κ澪ʣôͲܰǵľӳʲôȥˣ
ϡ
κ淴壬ӳӪʱ򡣡
κʹ²⣬󷽵ֱѯʳڵʱ̣𣿡
һʹ߻ر˵̫࣬¸ӹӦò־ӻعǰѹأֻ㡣
ǲԡ߲죺ѹʧݸ˵𶯺ܴҪǿˡֻľӣȻЩȻܶ࣬ǸСԸѾֳİˡ˵ѰȫǣﻹǷĵġ
߲ͣ˵ϲϣǵļƲЧˣȻֻľӣ˵ִҲ˵Ҿѹ¼ˡ
ô˵ԸˣѰȷϡ
һ빪Ԫ˧ִ
ЦΪأǹҵʤ
ٶȲ廰Ψһĵա
ӯЦ˵ľӣڵõԮԱ㹻ˡ
䶯˶촽κ˵£ֻ㣬˵ˡȽա
΢Цӯͣ¹ݣΧв޷Ļʱվԥ֧ȥĳʱջ뾡һ취ǡϣҲһ飺ϵĵ
ش𣺡˵öԣͶ·ʱ򣬾ȱ̶׺ݡڳȻֳôΪֹѾո㹻棬֧ܹ̬󻯡
κ̸ͣǾ͸ϽϽ֪ͨ˴ƶ䲿ֹٶȹˡ
֪ܷϵü˵٣֪ƶˮΪ˱ܿػˮƶôײϷĲӡ˵սӿɲҾĶ֡յƢбռʹֹҲˡ


ʮ еίֵˣ
ֹǾֹ١Ҿȫ澯䣬Կܻ˵ĹƵߡ
һٻΪڶֺաٴζ⣬ԼʣʱͻȻܶȥκСѡ
ûϵô룬Ⱦ֪ͬʱ֪ͨնǰλᡪѾ֪ͨٻرˣײգֻùˡ
ʱϷֳɵĵ·ࡪһŴģġִĴƽԭũڴﶼïܵĹɭ֣˼ļ·߳ε״ûиơ磬δɴ򻢾ɽؼ·ϸµġ
յƢλıƶʱ򣬿϶Ҫпĵط˹ڸ壬ʱˣҲǳСĲñ˸ڿӡӵҲ㡣
ǡʱƶƶһ˫ӭײĻǾһشײ
䲻ġٴľǳ˻ʱ䣬޵齨ģһ֧ٶȱҲûʲôʧֻҪǰ˸֪ٷûУ¡
죬дйʱѾʧȥҫֻӦһʱȹٵľε̨
ӵ侯λĸ׳ֳһλܳ¼ҵʣûľ棬ȰѾһΪɹٲ־ƣػˮζԮ鹫ԼɹˮԽɽͻȻ棬ɨҺٴĴӳϷֱ֣ѹ֮£Ӽսһ
ѹأرճϷŻ֪ѹػص֮ԼĶΪչѶȣһҹͷ֪᲻˷
ҲģԼӪڽӵٵľ鶯̬룬Իش𣺡ʱΣΪ󳼣ѹΣʹ֪ԼҶѣҲرԼΡ
̴һѣִڵȴִźÿϯ
š䲻мһˣˣ
κش𣺡ľӱˮƶպػˮƶٲǰִǣʼ½·ƽ͵ˡ
ǳдһ죬ǼӿжȡִֵдˣϺһ죬ǶһǮ
κ泤̾һڣҪʼˡ
ͣκ鱨棬߶Ԫ˧۹治Ψһľ¼Ҿ٣ƣݾ鱨ػˮתˮҹͣĴݵģʱƲ⣬Ѿʼѹضգδϵֵô죬⧲£ѹغܿѾʧݡҿóѹԪ˧ǰҪ١
һЦİɡҿˣѾԤȰѺ͵ԹպķաҲ˵˽Ԥ˵ǣڳսѹʧݲʧݣؽҪѹصƻ
ֶβ࣬ѹػٻأܻᱻ͵Ϯֻ֣ҪѹعǽʹҲչء
߸ͣ˶Ӫѹأѹعǽۺ񡭡ʹӤˣιѹأ˵ѹΡԼʹʵҲҪԽѹʱǣսΣ۹ǾȻһĶ£ʵڲ˼顣
ѹǸ£ʹûйǽڣʿͽʵҲҪʱʿĿ֮¡ҲǴʱټľ¼ˣ벻͵ԽѹصķɼѹضôѶɡ
ⳡսǰȨʤ˶ѡ
ľҫѹؽսˣ׽е
˶ѡ
䲢Ϊľ²жߣκöˣµȼˡ
󣬷ִ
֪ԼԪ˧һûоӹ԰顭Ȼǵսȣֱֵһᡣ
Ӫʽû֪ͨڰĿһ䣬̵ͷߵݣҲ
ҽǴԪ˧ҵ
ĿԽ´ϣߴһصƽĿ´ˣ͵ͻָ߳ǡѹأʮһڡ
򵥵仰˵ʱ±ķսʷ
͵͵طʣ𣿡
ҭһ£ʵش𣺡תսΪ˼òˡҿԪ˧õĲҶսԱ١սԱĳɡ
Ҳ˵ʧһӡܴ󰡡
ֻĿģֶΣֵõģѹرݣáԴԺԪ˧Ϲˡԣְɡ
Ҳǡ͵͵˵ʤֵøκδִۣ̫ˣ˺ܶ಻øĴۡҵĴ
Ͻ죺ҹܵʬײڡԭ߸ɹĹԪ˧ôĴ۽ҷϡû˵ģҾϵһìָǶǣΥ
䱳֣˧˱֪ˮǿȴˮӱˮˮܲȻȷʵõĳϮһǶԮҲϾˡҺʧұ뷶Ԫ˧ָ֮ӣŴ㷶˧ǻۣһɡϧ㾪ʧˡ
ֶܻ֣̿Ц˵Ȼⲻȫ㣬˧ǰŪֽšú˧ս˲
˳Ǩǽ˳λеǱⲻĴڵǳΣ޵͸¶ĸͼڳĽԤ롣
ŷĵʮ䵽λĴ塪ҷֽҪҲңԡκǡصзֻʣºϡϡ壬һ֧Իһ
ڴȷ˳λɵźʵϵ˴Ǳսġ
Ĭϡ
ľȻ
ĳ購Ҳ޻˵
νȻڰΣѣȫֺǱӦõĺϧûе
ô׷
֪ͨʱ̫ѾɽˡӦֻٻڶճʱֵ̨Ĳá
Ȼʽģ̨Ĺûôϸ񡣳սǰŻɽ·̨ʱһε̨ߵһ̨ʱսеǶ
Ǹӡֻ벿λ°ӣӱ߶ԲľͰͰװŰɫʯҡ˫޽ĺҪϣһС
ʵ̨ʱ̨ײѾ˿ӣˡ档ΪǱȽʽĻˣ̨ҪĴʡʱеĶģΨһʵʷϵġġ
ʱϼΪŽһ¶⣬ҴҾˡġѡԼһû뵽Ψһ浽ִĿʵڸ̨֮ϵԼ飬˱ͨ¡صԼԶû뵽еĸ̨˵򣬽ЩԼһҴ桪ԼĹ߰´ĥǮˡ
̨޽ʱ򣬿ǵĹΪⱣ޽һģ̨Χ޽̣ܱƷģԽϢȺά̨
Ϊ˴ﵽĿģҲΪУ̨޽ĸ⸻ûʡȣ𶥵ƽķǳ⻬ԤĿ֮𶥽һ㡰ˡС͵˴שƴӳͼеĽӹֻ𶥵ˮ磬ˮͨЩһջ̨ײĹ㳡ܣΪ㳡й
˵ĵ봺ʱ2500ʷˣ·˹װƷΪǰ2500괫й佫˴ͼҲǵһΡԼҲûݻ
εʱܱߵͼѾϡáˡ˵ȥɣйĹǡchinaӽûСˡ˵ֻСйɻ
ЬСŴɻԵߡΪ˻ɽˣԴɻķ֣׻ƼڵĹòͬǳǳɫɫϵڵϷţýڵϺɫ軭򡪡к죻ף֮Ҳк졣
һ̫ͼƵԲΣԲ̫ͼķ̨ҵһǶͼڣǻƻ磬ΪףڻҲ˵ΪǷˣͼڡͼԼϵġ顱ɡ
ɻһȫͨɱĤСĴשϣһ·ʣʱҾվڴ˴𣿡ʵ޽»̨Ҳõϱǡ
鹫˵ġϱǡеʲ⡣鹫޽»̨ʱȻû˼ʦͨɫǣ˵Ĵɻƴƴһϱ׺ľԭڡŸ衷мãϱ칬
ڹŴǮңı׼ҲƱǵϱǮν˵ľǱǵ䰮
ʲôʱ򶼲ҫ
ָһ£վ̫ͼԲģʦףڸԵͼ衭ƣͼֻ޽һצӣмĿúͼǶϣǿվǶõͼɺｫΪһŵε㡣
ս꣬ⳡǡ°գԼﶼհɣվڴ˴廳ʱһǵΪܲη𣿡
ǡңǣأҺ⡭Ԫ˧ûķԸǿ㿪ʼɣҵȲˡ
һ죬ǽĿĿ϶˵
ӵĳ鹫ɶ˵ģûһ̣еίֵˡ
ΨһǵǣⳡУսߡǽٳ²ʹǩԼġ
ڶ죬̫ʱչ顣ʱ棬ֻ鱳дİ˸Ѫ֣س
˸ѪĴǷЦ˭֪ţ
̫һһԼվԣ⣬ЦǾǳһһУִ˰ŵ֣˭˭ӣһĿȻ
ʹڣ泯ġ鹫йվλгС³幫ﱪǰܺ󣬼ලʦɱ
ͷ׳ţƥŵɱʦͭнѪǽѪڵ棬Ȼ󷭳ͼ׶ѪҺɵͼռףʦеǷͼҲͼ顣˵Ǹµ飬¼µĶԭͼĸ⡣
ռʦǸ֪񺺣Ҳ񺺲룬ǶԼزصĵ伮ֹΣһµóۣ󼪡
䣬ף߿ʼ赸ﻹͣķֽĹעƹʷ¼ĹԱšɰʡʦһѪƣմһѪɰӣ׼ǩ֡
һ¡鹫е˵ƥôҲܵʣ


ʮ 
ڳ鹫òȡĵȵ̨Īʧȥˡ
ȻȵǡѾܣôǩֵܲȡһ£
һֻҪһˣΪˡ֡Ҫһ£ڳ鹫оԽǹؼʱԽҪãһþܻԼҪĶ
ˡ
˿û鹫Ľ£ȵǩ֡Ǵǩֵġ
˻ҲһִԴǩ֡
ʵʷϣҲǽƽ͵´˺Ҵ¸ûϵˣִͿԡ
鹫˸飬ڵĿ䣬߰ѱʵݸ鹫Ĵߴ٣ǩ֡
鹫ãȻؽӹʣܲӦļ֡Ǹڼҳӻ¶ɽжȹͯǿӲˡôܣ
һʱ֮䣬鹫˾ܾţսߣ˵˵Ѿʧȥ꣬սʱ򣬷·ʬ⣬мȫ֪Լʲô²ʿǸ֪ϣǿĳô
仰Ǿ棬ǿš
仰鹫һӦǺڣǺķǺĹڳס
뵱乥ʱһٰܣŰսֿףѳԪľˡĳսʿȫľٱӵ˽γ鹫ѾľӣΪȱսʿǵһսƾ̫ˡ
ɺϡսıȻ
鹫˱ʣĬĬǩ֡ﱯߵʶԶȵĺʱ½ĳҪͨСģսɳҪһ˵ʱ䡣һѾʧȥʸˡ
ǩԼƹʷĹԱһСŽӹ飬׼ƶݡ˻ĳأأ߶˹Ѫƣִţߡ³ţǰලȽӹӣһڣñѪͿĨԼ촽ϡ
һ꣬ʱˣһƬԤʾźƽٴء
ᣬʮƽ˻󣬻Լʮսڲ໥սչȫйʮʱ⣬ܿܿʷƺֵһᣬһսսά˶ãսսʮ꣬սǳսУǣȥˡ
ֶž룬档ǶɫУעĿǴʱɥɥΪ˭
ﱪɫ䣺Ԫ˧սɣһµʱʼˡûսʱ
΢΢һЦأͶǵ˽𡣡
ɱ𡪡֣ӲҲս䣬Ȱ˵Ƴల˳Ԫ˧̨ϣ촽ͿѪûиɣٶȽսɱ˵ˣսɡ
ιٱȻյߣҲ˵ͬĻԪ˧ˣǰȹⳡ֣Ȼ
ԼļˡִӤԪ˧ĵѪûиɣͷ˵ɡ
ֻ΢Ц
ͣǿʼڿЩѪŹԱ鹫УԼõϡһ죬ӹʼˡͬʱﱪźһƺõ飬ַй١֮شﶬٽڽ飬ڹǷֽ֡

һĴսˣ㳡ϻظ裬ҵӤȸл˶Էļģʣ۩ǵ飬ô죿
ӤԥȻΪԼ˽˽սˡ׼۩͸³ˣһ׼ıӻǴ³ף³幫Ѿͬˡ
Ӥʵڱָ䣬˿ᡣͣҾͰˡ
Ӥ鹫ŬһŬҸմνûعأ⡣
عȻǽ˹ܵ󣬽ܸɿԼ쵽ô½ս𡣷֮ԼʲôҶڸĶѡ
΢Цţ˵˾ζĻпֵٰõǡ
ͣʣô죿
Ӥˬ죺ȻܷҲܷڷȫߡ
顭Ӥ²û˻ոս鹫ҲعˡֱӴžȥѹؽ䱸ɭϣԹˣ鹫ֻ飬췽ⲻ裬ת͵Ϯ췽Χһº󣬳鹫֣⣬ɱ塣ʾڡ
鹫ҪⱳŸͷνʾڣ˵ҲҪЧ⣬ɱԼĹԼ׾ЮƸλԼģ䵽³
ڴӦŸͷϽͷʱҲҪѧϰ֮ӹΧɱԼĹĶӣȴֶλ
ߣתͷ˵νûȤ˵ľҰɡ⣬û뵽赽Լɱˡ
ǣһⱻն
ȥ·֮ߵӤ˵Ҫ˰ɣ˵˲ҪָˣԼ¶Уȴƫϲ¿ģӱ˵ֺ˳ߵ⻰»ڳֺսһսߵ˽Ҫˣܲ
Ӥ΢ЦԪ˧Ҫλ˰ɣԪ˧㹦Բˡ
ӤԤԷֱӦ飬Ժ󲻾ã鹫ڷ֮սбʿǳ鹫ɽǻûиġ
·ȥڹˣ˵ҿڷ԰ɣѾˡ
˵ո´گиҸͷһ壬οҲ޴Ѱʳ
ͷ˴˯¡棬ԼˡѺҲˣþգصط˹ĳ鹫󣬳鹫
ְִ̽λ˳λΡ꣬չԼĺӣ˺ٺ켧檰ȥ˴أעŵ˴ؿѻСȥʱϵö֮Ž衣
ûзء
ߺֻոһջӣٴˡںƽ£սϺ
Ҳڷָ˽Ĵԡκ
ıʷԼ˼ʮ꣬ûܸıӵˡԳزۡ
Գɵǰ׵µĶλڴسԳǰС޺ϣϳ˺ϵ޵λ֮ĸΪޣʹ˳ϼλӡãԳɴ
ţΪͨ檷ڧֵ˼ս᣻ԺϡڧϺתϱ֧Ͽսսеؼʱ̣һ֧ӴظԮϺҷֽʱսᡣ
֧Ϣʱ㣬Ӧóˣ˺١
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================