==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڱεҸ ߣ

ݼ飺
ԽˣΪҸСŬ



һ γ
ȻѾȥǶȻƮë׵ϸ꣬ĺҲ𽥵ȥĿʪǱããУеĴ󲿷ְʮڼߡ
ڳǶĳۡլУһò꾲ڴϣѾ˽ȥ¶ֻϸ۰ıӡݺᣬģӦ߱޴µĺۼΪصһ˿˿Ѫˮմ·ϡ
ԱһòʮǳĿ꣬ü̬ϧ
ݷˡŮ΢
ʶݷ޳ָܹӡĸ󱳣ȻҽΣ˿ڲѪǺȻûˡ
˵֮˲޴󰭣ʩҩûˣݷ˲̫ǡһȰȴ˿ûеϾղŻ˵ҽδʱôһʱ˵ˡ
Ȱ˵ƺûһãݷȻٽĿ꣬ÿһǣģ֪Уķӿ˿˿Թ֮⣬Ϊʶôģ
ݷˣѾһûˣǻطϢһᡣݷ˻ûԼ۾һת˵᳤ȡҩС澱ֱŵģҪΪӼҩء
ݷĽëһ£ҩһķ֮£ԻƿصҪ󼫸ߣûоĻȻ˻ݷˣҲûټ֣Ϊһɴ£Ĳ£һͷ߳䡣
Żݷ߳ĺϷţйһйƽԭӦǻԲѵ۾ȷϷгԼ֮Ҳûеڶ֮Ȼ˿
컹ڹ˾ϰͬʱƽʱϵͬ¿һɲ£ȴû뵽ʧȥʶ֮ǰҲ׼Ϊ֮ӦڳζҽԺ۾ǿɾȴİʹ
ϧԼϣոѾ;ûʹƺգܵҲģԽܣֻҪȱ첲ȵľˣûʲô˵ģԼһˣиٸ׽Լ֣޿ڽжģôܵˡ
ûеԼ˼飬ϴʹѾԼӻûгģʱȻǼװ˵ԱߵȥҽԼ˼ȻҲհԼճɰ׳ˡ
ƿϵıɴ£ǸҲӣղŲ֪ԼͷͿЩʲôоûôˣֻȻʮܣҪŪԼģ⵽ô¡
ȷûжĲ˴Ŵ͸ĹߣϸĴŷеĻʱӡǣ⻧˼ӦǿȵĸߣŴһװް趼ˡ
꾪ȵǣݵ⣬ȫǴľʽṹģƾôѰңûзһִӦеƷ߶ûһӲ˵ǵƵ绰ˡ
ЩƷûмǧð첻̾ϸĹ۲촲Աϵ̨Լûп۵ĻӦǷǳĶ⡣
²ֽŹۿֽӦǹŴдģȻֽôƾְҵ۶õľ飬ָ֪ŵֽţһֽѾֻеרŵĳҲܶ۸Ҫõֽϼ֡
ַҳհ׵ֽţ¶ҳּģȻǷ֣ȻĵͷЩϰߵĴϽǿʼ¿ԡǡĳ仰ĸϸĶֱ½ϣԴõһЩԽ⿪еԻ
ʣʵvԪꡭ
һʣʵvͣԺз֣յĺ֢ƺûȥӰ糱ˮһӿУ˼ҲݲˣԽԽǣ׼ҪѿһҲܲסĥһ˻شϣԴڴϷ
ϢĻݷ귿е죬ﻹ˯ȥҴһ£Ҽææܵ귿ǰŶԽĴߣʹ͵ģУӵ뻳С
ʶҪ£⡣ݷ˲ͣİοţһ˫۾ӯ顣
ס
еůĻУƺһ˿˿ҲûЩã۾л
ʶѹˡ
Ȼϸ΢ݷȴϲĿǰ꣬ˮҲƲסĵʱڰȥˡ
ˮ䵽ĶͷϣȻˮ̵̹ģԺеӰӰһ㣬˲Ϣ֮䣬Ѿô£ԭⲻʲôıƣԼԽˡ
ݷˣôˡ
Ĵ˽еո£Ѿ꣬΢Ƭ̣󻶺ȸԾ
ѹˡ
㱻ݷˣæĨȥˮ¶ӯӯЦ⣬ص˵ʶӻûЩ¡
Ҳܣջݷ˵˼ڴϣ˵ɣʵſŵģϾϵ˿ûãû¶ʹ֮ɫ۾ȴЩãϲɫĻݷ˺Ҳûô࣬ɺʱʮȻΪҵѡ
ݷˣҩѾȡˡϲ˵ǼҩûҲѹ˫ϲš
ʶϢһᣬȥΪ㰾ҩݷҲ˼Եȵģ˿ûпһҹû˯⡣
˿ʶݷ˽ӹҩģڷԸһ䣬㲽̬ӯ߳䡣
ӦСЦģˮһӶ꣬·ͻȻӷʧһ
㡣գգۣЩɵĽлŬӦʲô
кηԸƺСһϲæսʵ
Ѿһҹû˯ˣ֮ȥҩɣҡ˵
ǻݷзԸ⻰йǣԥ
ģֻ֪ǿ⣬Ϊ㱣ҩİԼŪô죬㻹ǹȥưɡһż֮ɫ˵ȻЩôôҲΪ˵ûдҲĵ˳ˮ۳ȥˡ


ڶ ĸ֮
ｫȰȥ۾ô鷢Լϣôֵܱס򶨣ĽŲʧʱãˡ
ȻʷϵŻ˽ģҴӳʵļУ֪һ꣬ͷôܲϿεʱûٱԶӰҪ壬ν£Լڳ繤ģ춼ܽӴⷽ鼮볹Ƕѡ
ô˵λԼûмǴĻķͻûǧƪ¥Ҳˣ࣬кųƺİҲʱİɣԼлһǵķɡ
ţð˿˿ϲ֮ɫȥԪᣬ̳Ϻպΰ˴ҵţ֪ǴԼûУһҪ취Ūǵ黭£ʱȥԼ϶һҹ
˼ǧ⣬ûʱӹİ£ݷѾҩƺãСҩ˽
ʶúҩˡŨɬ֮ζҩݷ΢üЩ˵ԼĶӴСºҩʱԸôʩҲϺһҩ֭ǰϵĶЩʹˣҩͿȬԼҲɵˣ쳣أݷҶƽ֮ʱҲ¶ģο֣ҲҪҩȥȻôܿ
۾΢΢İͷݷǴĿЩȻŤӡ
ӣҩǻݷ˷ѾְƵģɲҪݷ˵һƬⰡΪǰһԺҩ䷴УæһԳ˵
ĿȻ䵽ݷ˵˫ϣղŴа۵֣Ȼ˼ɫݣȻǱ˵ģ¸ĸģȴ֪е˫׵֪ԼʲôķӦԼյϰߣȻǮ򲻻飬˫׹ĺһЩȨԼһƬТˡ
ʶԹҩ˰ɣѾ׼۽ǹӣһ֭£ٳԿ۽ͲÿˡͻȻݷæ˵ͬʱûǰѼƽʱϲԵǹƵǰ档
ĬĬͷֱһţȻǰһڣϢʱŻعֻԼһȣֱð𣬱ϢҲһȣǴͿЧҩҩЧѾȥ
ʶôˡһֱ궯Ļݷһæ׽סϾǾ֮ɫ
û£ֻǸоеۡɳƵ˵ǸɰͰ͵ĸоǲ֮ϢһžһЩ
û¾ͺáݷȻţ֮ʱȴϸĶס꣬صɨһһ顣
㣬鷳ҩݹЦ£׼ȥѾõҩȴԼ󱻻ݷεסˣá
ӽתˣͷһҲûϸ룬ȻΪԼˣ£æҩ룬ƽȵķǰ
еҩ֭ںڳ״żֹҩȻѾϸĵɴһ飬ӹҩ룬ͷһᣬһɻ۵ĿɬζֱǼ䣬ŴҩִҲûж𣬻ζ
ֲҽô׾ûˣûκζҩȣζҲûжٸܵˣҪ֪ԿȻǧŵĴͳ£ܲԿĻֻҪЧһ˶ѡ򷽱ĳƷҩģϾǧԵĿʵ̫ˡ
ӣҪȳԿӡЩɲСĽ
ʶԿӡݷжһɵģûеӦÿЮ˿ǹӵݵߡ
΢ƫͷܿ촽ڱߣûжද˲ϢͰһҩ֭˶ʮףҩɻ;ͣʹʹˣŨζ΢΢üͷ
ӣ¿ڡϲĽӹյҩ룬ַŵԵϣ֪ʶȤĵˮ
ڣǻڣˮĿɬѾȥȥǵҩ֭ʱݷѾϸĲţůϤĸоĵ׸ˣƺʶ˳˼֮С
ʶԿӡݷ˲ỹڷ꣬ɵĽһ۽ĿУü価Ц⣬˿ûоɴĺҩһֵ顣
ͷĿɬʱʧӰ٣гۣһԭڳʵļ䣬Ӽʱ𣬻ݷ˺гʵĳֳҲ֪ǸеǸȾۿˮܿƵ䡣
ʶίˡݷһ㣬ƺʲôҲȻܣҲ§ӡ˸еĳ鶯СɿɰǣתϢ˳˷䡣
ίϸ˼ϵ˲Ե޹ʵĳְɣͻȻ䣬ԺƬΣʹȻ
֪ԭίȼŭ׼ǴĳʱȴȻԴһһأƤֱܣԺ֮пǽǵĻݷһۣǿ֣ʧȥ־
ݷˣôˣڻݷ˵ľæ˽
û£ҩЧˣʶ˯˹ȥϸļһ飬Ϊ˿ݷ¶ο֮ɫ漴ȴ
Щ׻ݷ˵˼Ҳûа취⿪ݷ˵ĽᣬֻùԹԵһԣڿʰϵҩӡ
ʶ˴ûУݷ˰׾ݸһǳѪŨˮѵԭʶɣ
ݷˣСѾʹ˵˹ӵһͣϸĵ׼ѵʱȫϳʱֻݷ˵ǣסˡ
ľôݣʶ㡭ѵһ۶𣿡ĶôۡѾ֪ˣȴװʲô֪ȴӰûмݷɫò԰
˹æһѾˣҪϲŹСĵϧ˵ĻԼûаա
㵽һɣʶȾʺһҲܵʱ䰡Ŵϲʱ꣬ݷ˰ҧĲҲʶί
Сȥûô䣬֪˵ĸݷ˵ķԸһ°ҩʰã˳ı˳ȥ
ʶģֻҪˣһжġһ˿ݷİӣϣ˯ðһЩ
ʱţԺ֮ʱѾǻƳʱ֣Ƭ̣ȫѣﰵ̾ΪԼƵĴҽȻһҩ˯һֻӺת࣬ԴЩ֮УѾɢȥϻоҲȥ룬о˸ԼϹҩˡ
ǾڵļʹѪƺҲôֱ۶ľˣĳֱۣȴԸһˣԼֱ۵ͷ۾һգӰ˻ݷ˻˭
ʶ
ݷԺȴĺҲЩʹӦ֮֮ĻزȥˣԼҲûа취ҪȥðǱȻ֮£˵УԼǳҵĶӣʡ
˾ϣƺҲеࡣ
ḧӻݷЩҵ˳˿ꡭӿ飬ڼ֮УܸĳǸ⣬Ҳֻˡ
÷Щݷָ£ʵֺ󣬻ݷȻѹŵЦ֪ǲԼĴʶƺǰһˣ֪ĪĸݷеĲڳϵı仯
ٴοΪԼ˿ʱݷ˻ϲʶȷʵˣ˵ʶѾˣСˣݷӿ˸֮࣬ο
ףˡʸм˵Ȼ˯ȥˣԼԼ֮УǸܵݷ˵ϸϣΪ˷ֹԼ˿ڣʱԼ˯ˣҲ֪ΪԼͿ˼εҩ


 ̽
ɵӣⶼӦģʲôġݷ۾ӯ˵Ứڳˣ֪Լˡ
ʱ⴫ݷæȥỨָ˶ׯ浾ݣӦһƿˣ̤ŵС鲽˽
ˡСϷ˲Цݡ
ոȷʵࡣݷҲһϲ˰ģڿˡ
ʵҲʲô󲡣ϢһͿȬˡЦҲ֪Ǵ򿪵ҩȷʵЧǡԼʺã峿ʱѣѾʧӰˣ߽ϣŻôЧɡ
ġݷһʮȻ§סʣùʵӡã֮ȷϳѾ½Ļϲķſ
ӳˣ֪ˡЩŤҲ𼸷ֺΣԻݷ˵Ķеִѻݷ˵Ļȴƺڹ˼ʲôֻǿһһԿϡ棬С죬Ц
Ȼʶʮ壬ѾˣȢϱˡݷЦ˵Ҳм꣬һգ۵Ĺ򣬺ѾôˣͷԼˣǰôҲǴԼϵ⣬Լ˭ҿʶڵģƺѾʶԼĴ󣬺ҩʱûٿ޺п֪࣬Լȷʵ֮ǰˡ
ưͱŮ˵Ϸˣ¶εЦݣ˵仰ʱȴ΢ĻȻ֮
ȥô¡ݷϸϸüʶҪԼͷԸȥûµĻҪ֣˵ҲҪϸѵԼƽʱΪ̫ǫͣЩ˰ԼĻɶ߷粻ɣƽʱҲͰˣΪʶбҪĳЩʶһ³ҵĹˡ
ݷˣүˣ˵Ҫ̽ӡݷеŭҵҴҵı˳ȥƬִ̹ҴҸ˻С˷֮ɫ
ô죡ݷɫһͣȵĳʣı⣬ѳʵòϢ壬һ³ʣʵˣҲæշ˼û뵽ʾȻָô죬ϢһϣӦúõ߰˰ˣ֪ͲӦ֪£µѾˡ
ʶˣжίܺҪ̽ʣԼģԼûɾܾΪѵʱ򣬻ݷϸﶣŵȴһ˿Ρ
ʲôкʸеЩԺУʲô˰ϸĻţϣԴԺҵ𰸡ʵĳ˼ûݷеǸʱҲʺϽ̵Ϊ֪Ϣ֮ҲҪŻģԼһػʱ䣬֪Ȼҹϵˡ
ϣִˣʱݷֻﰵ˼˳ȥڵĸ󷿵ȺȻԼСӣûзͬ£Ϊ˱ӣ˲Լ档
ʱҲԺҵˡԼļ䣬壬Ǳ⸮֪أƽϲľԼֶӣԼܵʲôίԥΪͷʱϧԼĸףҲǳ巭
ֲûݷ˽ԼٺԭǰƵģġǰļ䣬ô£ڼǰɣԼմӼǸµǮתּϾͻϣһʱͿ֮£ɴܵǱȴû˵ʵ
ûƭǱԼѾкüûõǮˣڴʱӢĳǱ֪ƽʱԳʾͲô˿ûлɳѣҳǱҲ쳣ԼͶԵֶӣǳɴĸ˳ʼǮԼ
˵鵽ҲˣƽʱҲԴģǮҲǿп޵ģͨ˼ҵСǮˣǱȴΪԼֶҲǳҵѪƾʲô˱ˣҲûк˲ʵ࣬ŭܵͳһ˵Ĵ磬Ժ֪ͬԺĳ
ڳĵ£ƽϢˣ侲ļˣһϾô£ֵŭˣԵĺúýѵӣλݷôధҲΪ
ͨ£ǱѾԭίô۰ʣҲӦһЩɣӽѵӣʲôʱƺ쾭飬ǱΪЩڵ֪׼ҪʱҴææ˹кûдһ£ųʾܡ
˶ˣȷӦʱ򣬳ǱѾųʵţʱӭۣǱû¶棬֮£Ҳûа취ֻƵĻؼң󺿼䲻ТӣǱ׷ˣʮµģҲ͵ˡ
ʻǲһؼң˼еĻݷ˸⣬óѧϰˣˣгǱͻݷһԻţĽ˻ѵʵĳҲûа취ֻװģţһӵĻ޴й


 
Ӽҵ˴Ӧ¶ЦݣȻӼ֪ʵǼģԼʱ˲ʵһ۰Լ壬ȻҪúûӭ˵ԺҪ鷳˼ء
˳ͷ˳ϵ·Ҹо˵廹Щ飬ǳʻڴҵЬӣҲûϸһε˳ȥ
¥֮⣬һλòţż֮ɫԼʮʿı̨£ɫƽ鲻ǵɫȻ֨һʿæһֻɫ԰ףҡҡλεԼ˹
ʶС塣εʿߣصĽеϹȴǱָסˡ
ʶȻ岻ʣǾҪڷͷʲôǱºͣȴ֮⣬ҲûдʷӦͲųȥ
ʵȻڳǱķ·طУ˼·ԭʣЩ٣Ѫӿɫ࣬ղ԰ס
Ҳ֪ģһʱˣЩʣȴΪ˴¾С壬۵Сǰ̽ʶǱ֪Ǳһ֮ƽղ֪Ҫٹģȴҹ˹ԼĹĳ̶ȿɼһߣȻҪмлҼȻݷԼ˵˵ԼĻ԰ɡ
˼꣬ʶЩлĻȻİرڹʱһ춼֪Ҫ˵ٱ飬Գ˵ʵ£û˼ĥڳǱ͸ڵĻݷȴһˡ
Ҫ֪ǰĳʲôˣ˵ЩǸӸʵǸ͵ӵܣƽֻɣΪԼһȻģȻڸ׳ѹ£ʲôԸҲرΨΨŵŵģƺЩų˵ʱ£ʱ֪ƣôͻȻǱ˸ģƵġ
ݷ˺ڸڣܿûгǱƽʱųЩԱĳʱóȣݲȣóǱеϲ̲סֱֱĶס´
С壬ôˣĪʶʲô֮ЩëļԼ·û쳣ĵط
ûʲôףСڸˡǱˬЦʲôԭҲʶ˵Ļǲ˽̵ģƾ˵ô˳ֵԼˣԼԼ֮УǱƺãСʱĳƺֻˡ
˼ҩʶѾˡΪǱǿԼɫ֪Լ念ڼԸ˵ģ˿
ɫ׳ˣôǿе˷ܣǱѯιûУô˵ġ
ϵʱ򣬴Ѿˣֻһĺ壬ҩ˺ûˡȻʱЩԺԼ֮˻ʰԻֻƬԭӦǱϵı˹أԼ½ԲŸðˣȻݷ˲ϣԼʵ߳ǱǳȻȫ˵
Ǿͺáŵ黺ͶˣǱԴοЦ߷ǳȻĴӳƶһ£Ȼ鵽һǱҲû̫ڼ䣬һĿȻһ
Ϊһ֮ǱȻûٿöϰʱȻ˵ϰǾ黹˼άõĶʱֻ仰߿ĳܴ°ԭòƲ
ǱȴǴΪʱüѵ£ΪһĹ˿óʣԻݷ˺ҲûаѴһ£ֻ˳ֶݽľԱߣƽʱһ·ǱҲˣ·ƫƫմгʵѪҺȻѾˣЩںڰߵǱɲİһ֪Ѫ
ԼֶķУȻһմѪѣһ£ѵʲôè壿뵽ͻȻô֣Ѱζְҵһʯ֮䣬Ǳ˼Ѿ߰˸䡣
ʶȻӻûȫǾӦɻشϰľ溮أô졣Ǳվסֱۣ׼شϢ
˵ʵĿνǴ󲡳ոˣɺ֢ȴˣʹҲƣرǸղ𴲵ȥӭӳǱǰһľˣֻȫ¶ģǱôһҲû˵˳վԽ磬崲
С壬ʶʧˣԺϴһɾΥӿֻԼƤȻóͻȻǰһڣ˵һʵͷſˣǿǰ񣬺˵˾仰Ȼʲô鶼֪ˡ


 ʹǰ
峿һӶ߷ʱڵǷ·»Ȯ֮ڶԤʾµһĿʼ
Ҳ˯֮۾ǣĸоѾʧһڸڵʾһˬ
ŷйɫĲãԼΣӿ˿˿ʧУʹҡԴȶԸʹĽʵԼǹ¶˫׻ֵܽչˣȻԺҲˣ֪ǧ֮úܺãҲûʲôĵģƸпɲһķ
ڵĴ·ͭЩҵķΣֻһģӰӣҲ֪û©ĵطûлݷ˵İæŪôͷ鷳ַӲһ£Ҹо⡣
ΪɰԼѾأ̾ҪÿôһɰŮϦദĿ֮࣬ӦҲø泩ɣЩĽϷǼֱðܰ
ϧпʵóõͷҲ˵ǻݷ˵ŮγŮҲȨģɲǹװūۣɱᣬеִĹӶơ
˼ҸǮӶŮȻԼõĹ涨ôãȻ˼ˣŮʱˣǵܵ͢ıܵ˼ҵ޹裬ԵعٸߣҲǷ߳ɹ֮⣬ֻҪ˵ȥܵ˵ǴԺҲûԸ⵽ҹˡ
ӣûС⴫Ľк˳ʵǷǡ
ڳڳʵļҲûʲôӡֻ֪ǳҵĳÿ峿Ƿǳ׼ʱĸԼϴõˮ֪Ҫ𴲵ʱѾǰĹ˨ÿˡ
簲ӽɫӦİһˮŵнһľϣ밲
鷳ˡ
ʵЦóеܳĸоùƺǰЩͬˣǾʲô仯һʱ֮䳤Ҳ˵
ľľվûǰ뿪ҲûᣬֱߵľǰԱߵëˮë΢šɣʼϴû࣬ΣûзӣʮӣŪɾˣعʱ򣬳Ѿ˳ȥ
Ҳû⣬ʰһǰЩҵƷȻߵмǰȻϵȴһӹȥˣǰ˻ݷ˺Ӱ
㣬硣ӭȥʮȻȻƽѾûǰִֵݷ΢ЦӯӯǰΪʸƽͷρ`ļ˿ΧƳתȦûзʲôźЦͷ
ʶôˣݷ˺Цʵ
Ѿȫˡʻֶ㣬ֱ壬ûݷϸļ顣
ݷˣӣѾ׼ˡ
ڻݷ˼ʵʱһҲûţСŵӿɲǿһģװʢŵʳҲһһϰڷˡ
ɢͣʶӷǳϵķ΢ļŴûгҹϰߣҳڵڷڣʳҲȽϴﾭܵסǰջ󣬺ͣĹţҺݷ˼״ôܲԼӵ˼΢Цų¡
ʶԣСš
ڳԱߵӣһַƵٶϵʳݷ¶΢Ц˿еʳ࣬ľȣʾЩ˼ٶҲ֮
С˵ʱ򣬲֪˯ˣ֪ڻȥûУΪԼΣѯ
ݷԣһ£˲ϢָǸЦݣ˵ƽ£ڼסһޣ컹δ͸ϻȥˡ
ȥ˾ͺãûС˵ϼ仰ҪȥСЦسֻʮ֮⣬·ҲСʱȥǱҲ¡
ѵģԵƽնİݷЦˣΪ˼Ĺʣȴеһ˿ȣöǰĲͬˣƽʱǳǱʱǰȥģڳȴҪȥݷˡ
ʶ֪Լչӣû׵ǣʶѾСˣս£֪֮ʹǰǣİɡȻݷһ˵
֪ҪʱúãǾҪʱԼǧ֮ˣ˳ļ䣬һЩϰƢԿ϶ǰ죬˷ģԼһӻͷɣԺֻҪԼнʲôΪҲֵ̫ġ


 ȸԺ
ݷɣؿɼжôļ֪˶ãԼĻˣʶȻûԼʧ
ǲʶ֪̫ˡۼݷӯƺµƣæ˵
һҲݷ˲õЦˣϸָųʵգĿ۾Ŀųʣ˿ûǳǳۣ¸ĸģ̾ͳ߽ķš
ǰԼﺢӲģôˣݷϸһۣ޺޵ĶһЦæʵ˿ҵԼ۵Ĩ£ƽָŶׯʡ
ʰһ¡ѾԱˣݷһָʹʰɾѾͷûЦԼ
õģݷˡεε˵ȻΣ͸һЦ⡣
ĵһۣݷȴϲ̵ģһ뵽ǰ췢飬ϲɫʱ̸࣬˵ʶлڹ֮ģȻʮָˣ㸸֪ˡ
ףӿ˹ֵĸоƺĽη壬ǳǿңҲ˵Լ˺ôģ뵽ԼڣǸνĸ׶ûгֹʵҲתˡ
ʱҲˣҲõԺѧˣʦᷣġʴ˵ʮͻأı˳ȥ
ݷˣողŸԭִҴææ׼ȥİմӳصֻʧӰЩѯ
˵ҪȥԺݷƺûлعЩ͡
ҲǵģôżʲôһȥҲٰˣ̲סԹȴֻݷ˼㱣æǰʵݷˣôˣ
ȥʶлݷ˷ӦסСǵ˵ʶȥԺ
ôȥԺʵѾȫˣЩ΢ɲӰ칫ӵԺѧģݷĪҪġο
ԭ򡣡ݷȻżѣ˵ǰʶԺʦǲͻģԺѾˣ׼ȥԺôа
ӱԺˡа뵽ֲôҪ
ʶӦ˰ôҪȥԺݷ벻ףż֮Ҳûϸ룬æԸ˵ȥóѹ׷
СȥͷӦ̤Сⱼȥֻ鸴ӵĻݷ˶һڷС
γĳУȻѾڼ֪ǵĽôӣǻۿʵһשľʹĹŴ񷿴µĽܣżʵʯ壬˽լԭʣ˷ǳϡ٣ֵԵЩľм֦Ӹլǽ˳һֹصĸо
սྻϾ´º͵ϣ΢紵ֻûůڣûȾĻȻֲôԸ⵽̵ĵطȥУԻǸܴȻĶͣʵڱƻȻ
ƾż䣬ʴһС˳ȥһνΪĽֵʷ·ҲӾߵֵ֣ԵľͰս͵ġ֯Ьġġ㷹ġ۵ġĵȵȵȵȲһʽĽкؽ໥ӣʹǶˡ
һԣΪһ伴ŵĴһƽεӣÿĶɽεĻܣ޵ȸ´յĲ¥ţԶĴҪ͵̵롢´룬ߡУӭ΢ĳ⡣
ڴΧһȺȺɫɫˣмľˡש๤ʿɮߡѧӡĴٹˡ
˳ŴϢǰУЩãȻ֪ĸо֮ŻȻŷȥԽǽӽţԽǸеǵķæ󣬳ɶţ¿ռǰеĴ
ӭĳ㳹ѹǿûнǵĹض࣬ʼĴӳ˳ȥ˳Ÿߴĳǽǰߣ˴ԼʮӣһľĵطԼԼԿһɽˮԺ䣬ǳʴеĿĵأǶȸɽİȸԺˡ
˵ȸԺǰٶԺ֮УҲһģÿ궼ž˽ʿҰȸԺɽҲһʱڵĽʿι̫ˣ뵱ʱ̫ӣҲڵڻʵ۽
ڻʵۼλ󣬺ν˺ͨûмͳΪ˼͵ѧʿ֪ô£˻ʵۺͳ͢ǵɴǹٲڼ˼꣬ҰȸԺ


 ǰ
˶ͿȻ治ǹԱˣʱȴûʧһʵۻʱἰ䣬ôһֱΪԺɽԺôܻûԴΪ̫ż̤ˣԺĽϲ֮ʱҲЩա
رǺ治ʱЩ͢Աʿ嵽Ժνѧѧ֮ͣǰǵľ̸֮ǿ鰡ʱע⵽Լ˳ڵ㲦䣬˵ͳԼ֮ףպ;ҲЩ·
ȻȸԺſ˼꣬ĳЩܱһЩУԲһ㣬ÿʱѾԺѾϹϵ˵ȻﲻҺɽ涨˹أԺֻվµѧӽѧһ˿ϾˣڹϲͬʱԺҲԶȥ
û涨ҪȸԺѧӿ»Ҫвѧ˵ڰȸԺܻлҴĽ̻壬֮ԸμӵľԣҲҪԺֻǴԶѣǼǾûȥ̽
ּʯСϣһһԺȥ΢ƬƬҶﻹмɪ֮Уûеȳʸп̾һȴǰһϤӰ
ӡĨ˶ͷ΢ðĺգ˿Լ·ܵѡûдû£ڹӵǰͷȵˡ
ôˣʾʵڵͫһתҲ׼֡
ӣݷ˷Ը빫ӻȥü˵Ȼԭ򣬿ǳʵʵİշԸ¡
ȥףѾҪԺѧˣʲôҷѧ˵ɡЦ˵
ӡݷˡеΪˣ˶Լӣ˭ģ
ǵˣԺﶼǸǽߵģϿʱŴҲǽյģҲҡ۸ûнԺ˸ѣ˵ǸеΪѣȥʵײġ
һ룬ó˵еΪݷǵĳʵĲ飬ԲԼȥģϸһʣɫôҲǻȾģԥƬ̣ų֮ԣҲûйִһЦȭ񣬿ųʽԺŶس
ӦԺӵʣʳԺȥŴԺִһǸ¥ãֽˮཨ߾ߣש߽ṹĴݣ˫㹹Ľ֮٣ȸԺʦİˣвԺʳޣԺǳ
ԺڲҲ˼򣬶ʵĿķǳȷǾǽʦ칫ʵʺγ׻ݷ˷ԸԼȥ֮⣬ǺԼصԺܵ䳰ȷ
ʵӲûкͿԼ֮ôģԭ޷ǾǱȸԺǲͻؼң׳߲ɴɳºһ㣬޾Ȼ֪ǰʵȻûȤġ
Ȼûгڵᣬǳǳӹŵ˶ǿüصģرڹŴᣬֱϵǰ;˵ĸ߶ȡ
ڱȸԺˣںֻһС飬ȫѧУȥĶԣʵڲеĻǮȥѧγȴвͨ˵СС˵󲻴ʱһϢ鲼ȫǣֻҪ첻ʱ䡣
ȻʲһСѣ˼Ҹмע飬ȸԺɲͬټԺʱʱ̿Ķʱģ°ȸԺľٰһЩȸԺΪ󲿷ԺķˣԶ԰ȸԺһЩëƤС¶ʮָȤ
ʱԺ˻ؼҵ飬زٵԺҲ֪ˣҲһģҲǵһˣʲǵһѧӣҲһ
˭Ժ飬ǳȴܲ⣬ǰļһ飬ԼڰȸԺһλͬѣƽʱƢҳɼ࣬ͳڵһڼǰǸͬҲǱԺˡ
˸֮࣬ҲûаϣϾѵļҾڳĸпյʱ˻Ծһˣûйãҵʣ˵ԼҪ뿪ؼˡ
ԭǺѱȸԺҲûһԺҾ˶ָָ䳰ȷܲסѹ˵Ľ£ֻ뿪ֱɾ֮ܰȻԺҲ޷̧ͷˡ
ѵ뿪Ȼó쳣Ѱ˼ͼ֮Լ˼֮飬Ǯȴ㣬ֲҪӵҿ˵鼱֮£뵽ƽʱһ۰ԼСǱһᣬε´ѣҪǮ


ڰ һ
Ϊʲôƽʱһųĳʣȴеƭ˵ԭ򣬺ѵ뿪ʵó˺þãƽʱĳɼͲô˼֮£Ļ˼Σʦ˵ĽݵȻҲǲסȻȻĲ˺ѵĺ󳾣¿ǵ˸ĩȣԺʦǲͻؼҡ
ԺĳеȻ֮̿뵽ѵ³ľսʧ룬ǳȴû飬֪󣬴֮ŭһѵʹǰĳȻ˻꣬СغգҲͱڵĳʡ
ȻԼΪǰԺԼģôԸ뱻ӵĸɽȥҲֻ뷽跨ǰȻû˿İգǽ廹ϵˣҲֻˡ
뵽ǰԼѧУʱ򣬳ɼȻ֮Ҳǰéżܵʦǵļνģȴĩǲİһ߸̾һ·Ĺ˸䣬˰ȸԺʦ칫
ƺʱ򣬽ʦ칫ݶǿյģת˰춼ûмһӰ죬գգ۾ȻʱʦӦöϿΡ
ǺˣϿʱ䣬Ϊβѧȴ˴й䡣һºͶʧϵ𣬳ѭȥ˵֮ȴǸߣԼѮȴû˿̬Ϊ˶ԵüΪ
ѧʣǰ͡ǳڰĸˣѳͻؼҵġ
к£Ȼû˵ʵ֣ϲɫʣţͲòţ۾峺͸˵ʱݶţƺǸɽ֮ţòȡҪõģòõȴøС
üͷеЩΪѣߵļƣȻ֮ͨˣ˵Ժʿ壬֪˵ʵǷǰУ˰Լȥ
˵ˡҲϹϵ˵ģЩʧҲõĮпΣҪʱҲŻǱԺѧӣȻȥҪȻȻȥʱҲ١
ллָ㡣ʸмһЦȴûжȻˣȻôȥȲԵгⰡ
߲ÿɷĵͷҲûʣתȥˡ
ǽʦϢεĵطԻҲǳ£òɢڷݵǰ棬֦ϣдеҶѴɡһ㣬ȵ£γмʯʯιϢ֮á
ȴҲûн飬ַȥʯϵҶ£ȤĿŽµϴܡ
ʱţҲ֪Լ˶ã̫ƶ龰ӦҲСʱ˰ɣûֱ֮ļʱߣҲжϲڼ㣬ʲûиеͷ֮⣬ôһ֮µȺҪϱӹʱľ࣬ʲôԱԹġ
㻹û𡣡ƺ׼ʲô飬ߴҴ˳µĳʣŲһͣЩǵĿʡ
δѧȥæ˵
Լˣ߲ײüﷺһ˿ãѵײԺĹأȥ
ǣͲ֪ѧҪҡͷ˵
һˣҴأΪβһǰӦˣˣ漴ָµʡ
Բӣѧʮ壬̫ȻˣԼ֮ٷ͸ĸЦ˵ûֱӻشߵ⡣
Ŷô˵Ҵ˲֪Ժ֮£¶Ц⣬ȴų֮ԡ
ײ֪ĸȴжšʵʵ˵
ˣΪһ֮Ϊȴ֪鰡ʵĻش˼Ȥ
Ϊһ֮æŴд£Լ⣬ѧøġʴͷ˵߿Ŀڲġ
֮⣬㲢ǰȸԺѧӣǽǰΪ£ǷԸϷ֪֪УЩͶԴĳʣЦݱò̬Խº͡
ʣѧܲԣѧǰѧػԺѧڵȵ˻ᣬôܷŹ̧ͷ¶ɥ˵ı飬ỳԼȻ֮ɫ
ػԺһ㣬֮˹ĿĶʣ淺˻ɡ߿һ˿Ի󲻽⡣
ǵģطԺƺûע⵽ߵĿ⣬Ȼֱᡣ
ô˵ԭԺѧӣΪαˣƺ٣ֹһ£ȴûзɾ衣
ȸԺĹĶ࣬ѧǷ˴Դǳдʫ龭ģɨѧýᣬصȻǳˡ
ԺԳģ޷ô֣ܶŹ˹ģʦʦ͢ȣЩǷ˴ģ֮һر涨ĸѧӣΣ¿еĩȣһҪԳ


ھ ֪ܶ
涨棬ںѵȥѧϰ¿ʧԺͻؼС
һɫȴһԲģ߻ﲻǾ̸֮أ˵һ䣬ԭ·ȥӹһ˿ϲɫԥһ£ٳûиȥ
ôˣûĶ߻һֳʻվЩѯ
֪ʲôʱѧ뿪Ϊ˵
ţĲ֪Լ˭ô˵ֻɺϣϾԼҲһʱѪŻصԺ֪ӵԼСͻС˼ӦûԼеôܣϸ˼һеĻɴ˴롣
Ǻ˵ڽΣҪʱŻ˵ѵҪϷ㲻ɣ
ͷߡ˵ۿտյĽᣬȥ΢һͷųʹ˼䣬һ䷿ǰֱŶ
䲼ȻԼֻӲ輸ҾߣȴΪţǽϷһܣȫ˸鼮һȥϸܵŨŨϢ
˵һݣעͼԼռ鼮ϣӿ֮ɫ
ô飬±ִܴ棬֪ϰôԼΪԱְҵıܣʶ鼮Ȼע⣬ȴû뵽һӡ
ǺԭԺʹ£ҲûзѻֱѯҲмֺ棬ӱôҲһǣشѧӣʮغ񣬷棬øС
ѧ¿бֲѣζĩȡʵͷһ͡
ԭˡüͷһ壬Ϊ˾ͺã³λỹǰղסǿ㿡ţѵģһп飬Կ̽ԻҲִ֮ʿΪ֮δν⣿
Ҳִ֮ʿΪ֮粻󣬴áҡͷȫ䣬Ȼڳ繤ʱÿ궼֪Ҫٴ徭ҲûУԵĻö֮Ϥ͸ˣشߵ⣬ֱ׾ٵ顣
ҰȸԺɲôýģѧ֮ǰҲҪ㿼ѡܽȸԺ飬ɲǿżĹϵƾʵѧͨѡοģûѧ㣬ǻеģߵļһϣóʵıԴ
ųʴݵĽͣͷĿ̫򵥣ܿУʲô˳ٳ˼⣬ӡ󴫡ѧӹǡסʷǡӡû©£տʼʱ򣬳ʻɻش𣬿ǵ˺Ҫʱ˼ˡ
ѧѧǳó߼ЦˡܼôѾԼļ£ʷǳǵĿڷ䡣
ԼĲ㣬Ըһ¡ߵ˵ȴЩȣһ򣬲ܼôྭĴ壬ǵôݣ¿ôܵ˸ĩȣһ¶ˣбԭɡ
߽ѵǣѧصǡϹ˵
ʣϷһ²⣬Ĳѧ¿Ȼڻ£ΪŴʧĿһɽ֮žʹ˶ˣѯʵ
ʲҵԼΪѻ磬˼㱣ѧʧǣ֮ʱ˵һ顣
֣ӲɽҲüëĿѵ˵һѧ֮ʱܺ˼룬Ĺ˼飬ĺѾǰ֮ӦȡѵΪ䣬ȴصޣǿ֮
ǣؼ֮ѧ˼ҹ룬շתߣлںްգֻùԺʦǵĽ̵һʱ;ֱգѧҲ޷ԭԼԺϣʦٸѧһֲĻᡣʳϿ˵
֪գαصҡͷ̾ϢȻȼ𰮲֮⣬ǹرϾǹأԺĴʼˣҲ׸ĶȻôܷڡ
ʥԣ֪ܸģĪɣѧĻڹϣԺٸһλᡣһûз
ԺѾλᣬϧȴˣȻĻڸģҲǼ£֪ܶպҪһŬʫ龭壬ڿƾΪϴ֮ꡣ߹˵
ѧûԺͿ󣬳ôܿ϶Ժѧ֮⡣ȻǳΪȻ˵


ʮ ʯͼ
ǲţᾡȥԡҲЦ˵ʵУԳʻһøеģΪлڹ֮ģҪǣʾȻԷԺΪԼ˵飬߷ǳ͡
Ҫ֪ǰҲвٱԺѧӣǶûٻԺкڣҲ˵飬һûͬУϴĻڸĵı֡
оǣΪѷֱ𣬲Żᵼѧҵʱ˲߿ȷʵǳӦãҲ֤Ǹ֮ˣԸֵÿ϶ġ
ǿϧ߰̾ϢȻжԳкøУ߲ûгְæ˼Ͼʲûбֳʲô޾֮ţ߸еĶһ棬ڶԳʱֵ⣬ǿڹԺҪܽ
ߵĻѧȻỳɡʱʧ˵ƫͷĿǽڣįɪ֮ɫ
ҲֻȸһԺѣѧϷǻЩֱġһʾ˵ԣ֪˵ĻĿɿڴˣôһ򲻽վȻҲ˵ˡ
ߺѧˣ˰ȸԺ֮⣬ʲôԺ׻˵ĺãĵȻѧԸڼѧҲԺʼᶨ˵
ûʦָ㣬ٴ֮ˣڼҲδѧʲôѧʣҡͷȴ˿˿ϲ֮顣
СӲĪҪԣǱȰȸԺԺҲǽĵɽԺге¥ԺˮԺΪеһ˿֮ɫ߹˵ô̾Ҳ֮飬徻ģǸɴˣں쳾ʲô
гԺ֣ʲûб⣬ֻĲ⣬¶ӵı飬ǳıԼ̬ȡ
Сӣô뷵ذȸԺǷҲһ㣬˵䳰ȷһתЦ
ûżشָǽϹŵһʯͼ˵ʳߣ˻Ǻ棿
ǽϵʯͼԼһߣͼΪҰʯһʯһһͣһŨһһҶҶͦҶ⴦ͷᶥʱעҹΣ̬ҶĴϸ仯ǡô߷ɡ
ʵѯƺɦߵ˳ǵĻ׺ӣе⣬ϵȻ˵ϷǰϾʱͿѻ֮ѵǴ֮ãװ֮ڷ֮УԱչĦѰܱ֮󾫽֮⣬ƺԴ˻⣬ǲԳ
ߴ˻ʯбƽֱʯ񣬽б̬֮زõõдᴩҶҶӣ±ٽԾŨ֮ī໥Ӧз¡ʯС㽡ãǾī֮ȻǴ
ŶˣʵϷĻû˵ôá
ʲ̾ûеõ̫ķӦһϲɫɸʧУ֮ʱԼҲ˿̾Ļ֪˶ٴΣⲢҪĽ
Ȼ̾ѣԼĻƺһƿԼԼԼͻƣһ¥Ŀܣͻƿڵ;ȴһ㱡ǰľɫˣȴҲǰķ
νԣ֪ԼҪĲ֮ԣñָԼȱ㣬ԱͻԼ״
߻˻ʱǰʵȡİɡһߵķӦ֪ԼӦôˣΪԭĻ˴򽻵ˣȻףЩñ˵ԼĻЩȴϲ˵Լĺãе΢ᣬĦõ÷ǳ׼
ˣ˻ʱΪ˴ﵽ澡ʵϷ⵽һƬ֣ϸĦϸϸᣬʯʵ龰һһ߰Ȼ˵Լʮ⡣
ô⣬˵ͿѻаЦȴ쳣棬ǰǽϵʯͼһͷһʱҡͷҡͷĶȼ˼ϣȻųָԼĲܱ֮Ⱦ֮Ǻð뵽񣬷Ż´ڹۻĳʡ
ˡѧֱԣߴ˻ƺв֮ãߵע£һֹ󡰼ѡ˵ˡʵ顱
кβ֮ʶԼĽţѹûбֵ̫⣬һӣмֵĲΪȻΪڹŪ飬Լע⣬ǲδмڴ֮ʮָӡ


ʮһ 
ѧ۳ߴ˻īŨ磬΢Եôͣŷδɣг֮ʵȻ
Ϊɣг֮һ㣬һз·ʲôӼƫƫҲͻƿڣܵĸоæ׷
֮ʼһ֮ȶҶɡ踹kڽʮѰߣ֮Ҳ˽ڽڶΪ֮ҶҶ֮ʻȵóУִӣ˼ߣֱ֮죬׷䣬ӡû˵ֻҡͷԵһλ
ն¡ɻoYǡݣʱն»Ĵأ»ûдͬҲûдīҵţгĵҲδ֪ôֳɵģʵȻ徫ﻹڿ˼Ͱ
һг񡣡ʵĻһ㣬߾ˣȻƽо޹˼ɿڴЦΪƿѹѾõһɨգֻˬһӺīĳ嶯
Ƭ֮󣬶Թ˲ٻָ飬ûԼеϲãԳʵĺøҲһֱ̬Ҳôһˡ
Сѣɷ񵱼һϷԹĦߵУѾһʦĻˣȻеС־ߣʱʮΪ࣬ʥҲݹСΪʦд˲ʵʥѵв֮ˣΪԼȻҪʧˡ
ôóС֮ơʻæվϹ񣬿н˵ѧδѧȻгĵȴ
㲻ΪɻΪǳǫ֮ԡ
ʱҶţǳϤţĹָţ壬ܺܺÿȲ𺦹ߣֲĻݾĲһ̸˹ĵ΢Ц˵Ȼѧ񣬿ҲԺ̸۹ļɣȻȻľгĵֻѧһʱ֮ãȴ֪Ƿ볤ָ
ѵܴͨһɼԼѣӿɽҲϸһ룬Ҳǣ滭ȻҲҪ츳ҲҪϰɣʵ̫СǴСϰҲܴﵽ֮
ȴûоʧЩңʮһ飬ϰȻҪڿ̿ϰ츳ȴ쳣Ҫģûϰ츳εŬҲֻܴСɾ磬պĳɾͲ̫ߣԼµļӾȻɾͣڻ滭ȴûͻܣûеӿԼ̳Լⷽ²߸еʮʧ䡣
Ȼµĵ֪ߵźŬϰ滭ȴû˿ϲʮ֮˾ţԼҲ뿪ˣûִõѧû뵽ȴˡ
һʼ߶ԳʵӡͷǳãӴã̸ͨڳʵĴǫø⣬ԲİæҪʽԺǵʱֳ˵ѧͻ滭츳µĴ㣬ǰֻҪĵܴŹ⻪Ļᣬ䣬ţԲܴ
ߵľһʱ嶯ĿǹˣȻȳ䲻侲򶨣ǴӳʵķӦ֪һж¶Լʼɵ˸Լ˸ס
˵м٣˽̣ѧȴǼװģΪԼ⿼Уʱȫ˶ΪгĵԼû˵߷ǳʱķȷ֮ԣֻҪһѴϱ˵֮Ҳ£ԼҲţﻹһС
˼ȥߵóһֻۣԼһʱѪһԺʹȻԼ׼һǾʹ˷ŹˣݣתѰ˼ôί񿪿ڣöԷԼΪʦʱԴϲݵɽԣǷѾͬѧطԺ
ŶʶϷ򣿡ɫһȤЦʵҲһ˿ǣѵԼд
ɽ겻Ժ¶棬ѧʶû֮⣬д󶨣æҡͷ˵
ô֪ϷǺ档ߵЦȻΪȸԺĴʼˣȴԺ¶ѧƽʱѹԺĽʦԼȴиУпʱͳŷãرǽδ̤Ժһ
ΪǶԺĮĵı֣еҵΪΣΪֻҪ׼ȷˣ齻洦ɣԵĻҲһ㶼ڼде˳ᢵζڣԺʦ˵⣬ƾӣҲǼ仰飬ҲҪԳ


ʮ 
ɽ˵ʯͼԼѧͿҲڴͼɽݡʹֹ˵ϲʤΪֻԺεʿ壬ͨΪԼ˵ûû뵽ȴдţ㡣
ԭⰡϷͿˡȻЦ˵ԳʵĻϲһ֡
ɽѧĻڹɽѧɡ׽ס
Ϸ򻹲أ£ͽ֮Ҳüͼ֮ɣЦ׼ͷͬ⣬Ȼһ£ɿʵʣղΪԵ޹ʵǽ֮
ղɽѧǷִⷵԺģʶѧʯΪ⣬ʫһףԴɽ֮ɡ΢Ц˵
־˵ϷһȤŨˡ
ҧɽɣԭУǧĥͣζϱ硣֣ŵʯʫҲ벻ʫʯͼԼ״龰ˣǰԼĸǰȸԺԼ˵䳰ȷ֮ҪԺʵΪѰԼĸѡ
ãѵģϷʧ顣ϸϸƷζ۾ԽҺÿʼ֮ʱԼ˵Ȼһţĩ˺滹и̾ԼҪԺ߶߶ˣȻԼԺʲô©֮ţȴΪȱٲֵķ֣ʼĬĬš
뵽ղſУ֮ʱΪʻشйоأѲû⣬ʧۣ֮氵˼̶ԹԺĽʦҲһ˿ԼԺǣΪǣȴûоĹôԵԼΡ
ллɽʴϲڰȻء
Ϸ΢Цβóġ
ɽкηԸѧһհ졣ص𣬳ݣ˵
ϷʯͼлʫȻʫˣִʻӺɡԽԽóʫζζɴǽϵĻȡƽƽ鰸ϣʾڿհ״дʫ
ɽѧֳª»ûɽ֮æƴ
Ȼ˵ʵǺȴôΪּòʲô⣬ֻҪŬϰҲȥǲ˼ȴһˣж˿˼ҹߣΪ˾뵽һְľʫʱϧɱ˶ʫ
ʵʯʫȻʲôǱĳ´ĵǿĿɲһǰ㣬ѾڶͽܣȻЯʵ˼ȳԼĻдʫͬгĵʣеĺҫһ
Ҫ֪ĽοǼģ͢ԱµʿӰУȻճİȸԺҲôѧǰˣѧǰѧҪĿ֮һһ죬õʶֻ԰
Ժѧ֪Ļᣬó֮еõˣ鼱֮²֪ʲôԤϵǣ˺ЯԺ÷ôˡ
ںļ£ʲƴǣʣմ˵īո˰죬ʯͼϵĿհ֮Сд
ΪԱҪ˴򽻵ȻҲѧϰһʱë֣ѧϰȻǳ泣õ֡
һʫҵжʮ˸֣ƽգ໨Ӿд꣬ʮӣëʣһԣź֮ʱĨĨϵĺ飬˼
ףʣ֮ʱϰλְ֮ҲֺеȣȻԴƴ飬Ǿķչεʱͣ伯ɶȴǴļ
ѧţ鷨Ϻ裬ۺǰ֮Գһңһӡˢ壬ǰһϰߣӦðֳΪֲŶԣƷ̫ڿУͶɵĴһĪеɱӢɸӣΪǧˣʹȻӦ壬ȴΪ塣
ǰٶ飬Ȼ֪д֣ʻƽֱϸ֣ǷṹϽȣ뿬ȴͬȻʻ֮ԵͣϸϸȴԳһ֮뵽һĪСӵ鷨ѾɣͲ̾һ㣬Գһңˣ
ѧϰŷ塶ųɹȪʸҪ˵ȴȻ뵽ʱûгأ֣Ի߾͸ˡ


ʮ 
ųɹȪôһҲ񰡡溬Ц˵ȴ𵽱ˣ֪СӻܸԼʲôϲ۴ĸǶһ̸ֶϾûʸǰȣδﵽȻԲ֮ȴǰˣߣǼϸĥպǰ;޿
ʵ벻ֺôпƳ鷨ʢұͬԴӱ˥΢֮ʣ̫Կطű䣬Ϊۣ͵ʮѻҾ˽Ҹͳһٶ䣬Ϊþսҵԭʱڵ鷨չȽϻ
ֱԿطͱȨĹߣʿǵĵλõߣ鷨ȻҲˮǴߣԽõ˵ӣ̫Թϲúī鷨ļȵīдġ̽УΪʮڹУǡ
νã±ɣӶô鷨ĹԱȻôҲһ֮£һʱ֮䣬˥΢¸
γ鷨˵Դڡӡ̣շת̵ԭͻԽԽѧϰǴģ鷨ôߣԴγܳƵ鷨ҵ޼Ҳÿ£Խˡ
¶ӿɼϲʿǣżҲûã鷨һ봴¾ܴ£ɴҾͳɴҵģҪ츳ҪҪۣҪڻʵ۵ǻôõʿǹ鷨ҵģǲ̾ˡ
֪֮ԼȻ鷨żԣǼԶԶȲϻ滭ҲûгΪҵͷǿ˳ʵֺȼ˽鷨ҵҰģԹ黭ּңͻСеʱ䣬ն಻ѹԼҲΪԺǰ롣
ûѯʵ˵˼ѾΪʹ滮պѧϰķͬʱҲʱı⣬û֮ǰ֮»ʱˣʲССͣ粻Ǻ£׷ģҪǣ˶֪ˣԼµĵȥˣǿջϲһ
˼ʮĺȻʲôн£ûж֮ǰһжҪ͵ͽҲǼ򵥵飬ʵƷԲѧûо֪ҲܼУһĻʻԺ֮£Ҫһˡ
ʿɲΪԼô˼ɣһĴֺֻһԣǷʲôҲˣЦ˵ǿǵɨ֮ʱϰδ鷨裬֮ɽ̻塣
ֻҪģϷȻƴǡˣȻŹ΢΢һЦζ˵
ʲô˼Щͷԣ֪ôӦֻһԺǺЦôҲܲ³룬Ҳ֪ѾԼԼΪͽܣʵ濼ǵ̫ˣҪֱ˵һǳԵİʾԳڵӣͷͰݡ
ǹŽĲˣڳʿʦѣҲʲô˵飬Һ滹֪ʿȸԺɽҰϵ˼ͨһΪʦô࣬ʵȻʮԸ
ǹŴʦϵûгеô򵥣ʦߴҵҲʦоʦʦ֣֮ʦǴѾѧѧʵ֪ʶڣҲԺĽʦʦ̵˵ԭ򡢷緶
йŴڷᣬʦǺصһףеؾʦʦͼͥһ𣬴ڵλеֻһõǾʦʦ֮Ĺϵȸӣĳ˵ֱҪȸ׻ҪףԾ㶯ճΪӵͷҲô׿ڣ㻺ͼ죬һ³ʵĸ
ʣȻϷ˵ʧ飬ԺԺĹأҲȻʹԺѧķЦݣһ˵
ɽʧевûм֪滹ġ
ϷȻӦᣬȻҲʧ㡣۾ƽ֪װģ϶³ԼģԼƫƫ֮⣬һЦȴû˵˼
ˡѧ³ɽ֮⣬ɽ󡣡˰죬ֺû˵ֻùԹ
֣֣֣Ц
ˡգۣһʱ֮䲻׺ôֵˣҲҪԼֻҪĻشͿˡ
֣֣֣ʻûԼ˼Цʵ
ڡ۾һЩ׺Ĵ㣬ΪԼһôԼ˼֮ϣһֱ˽Ƶĺ棬Ҳ϶˷飬ԺΪԭ򱻳ѧӲΪĻֻ̾Ĳ̣ô࣬һá


ʮ ·ת
㿪ˣϷֻҪǱԺѧӣлڹ֮ĵģԺٸһλᡣЦ˵Ϊ˳³ӣԼǷѾ˼ˣϣʲҪԼʧ
ллɽ΢Ц񣬱Ǽܸ˵£ǲ֪ʲôԭ򣬳һʧĸо
ôˣĪǲ֣ʵƺЩ䣬üʵɲϣԼĵǸխ֮ˡ
ѧдģֻĺѣ֪Ϣͺˡϸϸζҵԭһ˸ģͬʱԼǰļ䣬һʱڣºӰˡ
Ǻ£˶Լ·ҪߣҲ̫黳ˡͷ⣬Ȱο
ѧˡͷ漴Լĵ飺ȴ֪ɽ˵Ļǣ
ʱ򣬻ͬڿ飬ֻͨˣܷذȸԺ黹ûȫʵ֮ǰʿɲҵġ
ĩ¿ǲμӣֻҪǰʮԺŽΪǳ˳һۣ浭˵ʣΣ
ղŵĿ飬֪ȻʵĲѧ¿ĩȷʵԩҪѧӱǰʮҲ£ǰᣬǺΪѳʡ
ɽģѧԵŬôתۼͱˣʰп࣬ﻢ£ûаգҲֻӲͷƤˡ
оľͺá溬Цͷ
ɽ鿪һ棬ѧмȻĿѾõ𸴣ԼҲûʲôʹ֣׼ڸǣǰʮĿѣҲҪؼϸһУʵûа취ĻҲֻܷˣ治ģԼѾ˼õ棬ȴñ˰װ׼˱ˡ
ţϷл㡣ôóȥæ˵
ɽʾʹ֣Щȡ
ųʮ˲¿һµʱ䣬׼ζȹ⻰ʱ򣬺Щš
ȻڼϰΡʺԥĻشȴô϶ķ粨ûɢȥ˭֪סôԴԼ
ûԺ͵ָ㣬аտǰʮˣĹһ˿Цݡ
ûаգˣѧֻܾΪԥ£ʵش
Ƕ磬Ϣ죬ʥԵһθ㵽Ϸɡģƺʮֵ⡣
ţԼûɣĿ棬⻰ʲô˼
ȥʱǵôȻſɱϷûѡ鰸ȡһԼ̣¶ֵЦݡ
ѧԵμǡûٻɣæӹ̣еϲʻŭһ㣬ѵҲ׼Լû㹻ϢȻ벻ԼΪͽԴ㿼Լ£ǰ˼άԣʵȻⷽˡ
ʱҲˣһȥɣδǰʮ֮ǰҲԺô˷ܣҲ泩
ѧʹ˸ǣٵŰݷɽ֪϶Ҫʷǳ֪Ȥĸˣ溬Цͷȴû͡
֮ã֮ðԼԵԺľȻȷ֮ͨԺŵĵ·ϣЦݲõ뵽֮£ʲôô˳ۣҲûнʱĽСģҹԺˡ
Ժʱ򣬳¼ǰͬԾĨСܿ˵ߣ鲻һҲûôܻ䣬ż·ԺѧӣҲ̹Ȼ΢Цʾ⣬Եúϡ
Ժʲôˣ֮ͬˣʶҲ࣬òкѧȻһһ񣬿ǵߵѧǰͬѧм˵ѧ˳ʵӰ
ףǱߵĺǾ˼۾һѧӿ϶˵
ģû£Ȼк֮ˡ
˵˵ǰͱԺˣôܻ˿Ҳûֱӿڷ˵
ǣ˵ЦҲ˶ˣﻹһѧӸͣ˵
ʵõģˣе
㳭ɡ
ǣǡ
ѧЦʱѾԶӰҲúģѧҲֱ粻ԶĵǲǳʱˣҲû׷ȥȷϣڳʵĻȻš
ֵ֣ͬܣΪʲôĹôãδζü׵ȣΪֳľȴô
ʲôֵģ˼ǵӣгȻƫһЩôþˣȴһ˵ڼܲù
Ҳ˵ˣ
ڱ۱˵˽Ȼһܲµ飬ǴӹŵϵĶϰûеõûڳҲû˳ֹһµѧӵȻ²˵
Զһô׳֮һλɫüĿ㣬òм֮ˣԼԼɫ


ʮ ؼ
ʿû˱Ը񣬾֪ˣҲ̫⣬ţֻҪԼĩĿȡúóɼ֤ԼʵһеҲɢġ
֪Լںδʱ˺ܶ࣬ڴѧʱȻ޵ĲʷѧǶγʶ̬û˽⣬֪һƷΩжߵʱһҪγõ˵ؿ϶⣬ҲѵľǽٳΪγеһԱ
ԱҲ֣֮γ䣬ٵõʿʹ󲿷˵ıӣûĳʣȻֻ˳ӳϰ֣μӿƾ٣ž˽ʿһһĳΪ͢Ա
ʮԼƾӵǧԶ׿ʶԴԽУȻĳΪһԱǾҪŬܽɲһƷƷĳ͢ԱҲҪתʹ֪֮ĹְȻԵԼ̫ûˡ
Ӽ֪ԼڵĴ󣬳ʶʱˣԺˣ¿ɴСԺԼˣ޷񣬸Ĺ˾ͺãԣ˵ҲΪպָ𹥻Ŀꡣ
ۣ飬϶ΪԼһ۵㣬Ҳֳ̫УֻԹⷽĿûдԽ֮ǰʺһ羭λã˵Ҳ࣬˭λͿϰ˼ˡ
ƽʱı֣ϰĲʱ϶ʾԼӦ߳ɻģڷǰʱΪμؽҪĳٵӿΪλþͺȻ˺ʲ֪ԭԼˣϰСӵĴѧͬѧϵڣͬǶΪҲԩҲ࣬ºȴˣ۵ǣԺл᲻ỹʰ
ûеȳ취Ӱ죬ˣҲصǧǰγ飬һҧʮ¾µĳʵȻҪʾ֭ǧټĨȥѾڵ۵㡣
˼ȥŻڹԭһѡֻҪԼܱȸԺ½ɣ鲻ΪԼ۵㣬˵Ϊһμѻأ̬ƺչʴʱ˿̵鵱Ȼ件ϲﻹƽʲô
˺Ĵ𸴣ﵱȻȥˣЦݵԺţŲԶּ䴵磬һʱ֮䣬ֻûˬ
ӣˡԺתõĳ󣬺Ȼֳ˳æҴӭȥ
ףûлȥ𣿡΢Цʵ
СǻȥˣǻݷַԸС빫ӻȥùԺί»شȴеϡͿģ׻ݷΪʲôҪ˵ȥ֮ǰѾ߽ԺˣٶȸϵȥѳԺ˵ʲôҲУΣֻȺˡ
ˣǻȥɡ̧ͷɫ̫¶Ⱥ͵ϵӰжϣҲʱ֣ʳºһЦֱɽȥѾôã֪ԼĻݷˣһ֮Ҳʱȥˡ
һ£ųʽԶı죬ջûзͷݺԺһۣ˫ȣ󲽸ǰȥ
ʱǣգƣȻô֣˳ϢվǶˣջǴԹ󶼲ðŽֵĿĸƷĿϾۻ֮УоǳûмģȽв֣Ҳ֪;óʲŨȤ
˼ӣַܿæĽֵߵٶҲÿβںĳ󰵰˿֮󣬾ͻص˳ǰ
ӡ۴һŷ죬ʿݣæصĴţõһߣ
ͷż˽ȥǰԺǰԺ˼Ҫ֦ҶïдеǺÿԺұ˸Сأעˮ˼β㣬мʯغɻ죬ĻҡҷһƬȻľ󣬲ҲûֻͣŴݣݷˡ
̤ȴλһλɫ£ĸϴԼˣŵĸˣ۾һ飬ͣסŲʶ׼ߡ
ˡŸȴûи뿪Ļᣬһ仰дű˵ĺ⣬һơ
ʶʮֲƺǳִûа취˭ŸǳޣŮϣ̹أôԸҲֻܹԹл
СļˡҲ⣬Ϲ


ʮ ĸ֮
ղȥˣϸ֬Ȼ˪ģһ˿º֮ɫ
΢˫üз쳣ԼȥﻹҪһһ˵ɣǻݷʵĻԼԹԻشϣ̬ȶҲ˵ȻһʵʵȻûлش顣
֮һĶüһӺ㣬ŭӿСѵǲͿˣȻе̬ȶԴԼת뵽ƽʱСģһֱΪ˽ڵġ
ôĵӣű죬ȻȥȸԺѵҵ㻹ûж𣿡Ϻģ˼һԣʵġӼĽҴˡ
Ů˻ǲͼͶȵĿ⣬ȻĬûнͱ粵ۿϵıݡ
㡣
ʱݷ߽˿֬մ˿˿ԹϵΪʮֲʱҲö˵ʲôṧ˳һ
ãʶ󲡳ӦڸкúóȻˣɲͲˡΣָһĵȻƺղ˵Ļһ㡣
˵ǡݷͷӯӯ˵ʶллĹġ
ʹģʶڴлˡ䣬ޱ鹰˵ûһĳ֮ɫ
վǶˣûµĻܡŻݷ˵棬Ҳüѵʣ뵽ǰԵĿͷеһ˿ŭȥ׷ȥȸԺʲôˣ䣬һ仰ӯˡ
ʶǻݰɡԶݷü΢򭣬˾չºͶУûа֮⡣
ص¥֮󣬻ݷ˶Գʹػ꺮ůȴ˿ûѯʳʵȸԺ
ף㲻ʶΪʲôҪȥԺ𣿡ӹܰů⣬΢Цʵ
ʶˣʲôҲԼܻܲСӣ¶ҪʰɡݷЦ̾Ϣпȴмֻϲ
һ磬˵ԼĻڹ£ܵȸԺȥݷҲԼ˳ʵ˼ԳԵԺ飬ݷ˸елϲǶԳʴеĽȴϣ
ȻþӼӣǰȸԺݷ˻֪ģҲ˵ɽ治¼ͬʱѯʹɷСӳǱ֪ǱȸԺѧӣûһٻصԺ֪󣬻ݷҲˡ
˳һۣݷи֮̾࣬ҲϲãȻԺˣʶ˸Ƶģ³࣬δǼ£ôϽݷҲǺˣٹ죬鵭ˣҼԺѧʱеҲʧˡ
ʲ֪ݷ˵Ĵ㣬ôԼůڵģԼŬĳɹ뵽黹ûж˵˳ݷδţɴȼ죬湫Ϣʱһϲ
ʱ֣Ժ¥һ㿡ݵĸϼ˵ԼԺѧϰ
ҪԺѧϰԴײμӿƾ٣һţ̫ѧ飬ԺμӾԻԵԣΪʿҫ鹡ԼԺܵˣϲ̵׻׻
׽̻塣ӹһ˵궯崹ͷشΪҵĵӣ岻֪õԳǵĺ񰮣ʮһسǵĽ̻壬Լ˶ٵѹ
ԺûУͷ˵һЩ޹ؽҪ飬ʵԼĶӶһᣬȻԳԸһ˵飬Ͼͷ￴ˡ
ûУ̸ֻۣƺȥԺˡ۾ιһ˿ʣ漴ָȻôȴԵЩ塣
ţԺԺúö飬ĪҪ˵Ŵ£ȫעμʥ͵ľ塣оԼͶ֮һңϷѾ˼ܲЧ
ղţͳļ䣬ǻյߣֱѵʾ֮ԣʵҲ֪ãΪ˳պǰ룬־Լû
ˡ崹ӣ۾
ǺãûµĻͻϢɡϵҲЩĬƬ̣ƺҲҲ⣬Ҳֻ˵ˡ
ˣȻڣһ񣬻ȥ
ڶ죬˻ݷ˵ԼֻܴڸУݷ˵һԲƴڻ˵˼£ҲüįģʱɿȥתۼѾ˶ڡ


ʮ ҷʡ
³Ϊڣֳƶڣһ죬زٵĻǳӡۡѡݡҶ޹ƣۻƾơϵӡӡ嶾Żӡʮȡ
һ죬ÿң߾ܣŪѡ÷ӡգеϸϸ˿ɹΪٲͷĶӣ߽÷ս÷ǣҪʳǴӴսʱΪӡ
Ҳ⣬峿컹û͸¿ʼæµˣóǰЩѾõĽƷġȡȣڷģСģеҼϣеķϡ
ȣСȣࡢơࡢɫ򻭻ƽɫʽһò˿߽ҵİңЩԴտﲻɣġȡܱ
ȻææµµֻǳۣۡһԺһſݣʿһȻųܼףĻ㱨
ˣϡƷӶѾ׼׵ˡȡ÷ǳĹܼףϹϾ˵ڳƺģҲֻгļˡ
ţӱ𣿡ʵƺ׼š
մ˵ķԸѾԺӱ嶥ӣ̧εҲ׼ˡףЦ˵ȴֹôˡ
˴ţ̫ѧγ̰ŵýҲݼ٣ؼˡףɻ󣬳˵ƺЩ֮⡣
ҲǣҪ¾;ˣȷʵҪڹӼలѧϰо֮ٿ״ԪףЦ˵
ףܼҼˡǺһЦȻ֪ⲻôܣҪ˵״Ԫˣʿѿﻶϲ

ʱ˻ݷܼףһǳʶȤˣ˳֮ʱݷʺá
֪к飿ӯ룬ݷ˸ЦݣʩĽչޱˡ
ˣʱĩȥҡͣһ£˵ʶڼзʡøȥˡ
ݷ˼ˣȻҪ֪еĴɲѰǳϼεˣ͢Ժ֪ͬԺĸѧʿ
γְƶȣ˵ǳϮƣΪ˷ĳ佫Ůݡҡ¹ٵ˵רȨãγ͢ƶһ׼ȨȨȨ˾ȨȸƶȣȨеʵ
ͬʱٷְָȨİ취ǵȨģЩֻǿʹǱֹλȡٺ»ʹʵȨƶȣһԱйٺͲǲͷΣеĹٻְͷΣֻ˵ȡٺ»ְʵʵȨ
ٳƺʵְķ룬ʹ͢Ա£ʡʮ˾϶ʽԱǻʵְܱ¡
γ̫֮棬ίȨ¶Աרܿѡˡоⶨǲ£Ժί֪Ժ£ԱԶͷٵ䳼Ŀκⶨǲ¡
̫ʱĥԺĥĻְعԺܳĥԺԾٺѡ˽пˣ󣬸ĥԺΪԺĥĻְعԺΪԺԺ֪Ժ֪ͬԺһԱԱΪ١
Ҳ˵ԺͿԺʵʾ൱ʹְܣĳ¿˹ȡעǲѡԡע⡢ΡǨ𸴡񲹡εְܡ
ΪԺ֪ͬԺλƷν͢Ա˵ٹ٣ѫҲҪӣ˵λȨҲһ㲻ΪƽʱΪ˱ܿΪֵܵĳǱûµʱҲ
ֻڷʱ˳ϼ׾ŰݷãһǿƵĴӣݷȻϣǰ¶׽ԺܶзӦʣ岻óһͬǰݷȻԹ֪֮ŭδɢȥ
ˣȥʶڼú÷ʡݷ˶üԹӣ˿ΪվҴȥ
ݸ¥
ףȥͲȥڵʱ򣬺Ѿȥˡݷµİʾŭӿڻݷһԣǿѹ˻ȥ¶Цݣϣܿο˸еĻݷˡ
ʶ㸸׻δ֪Ѿڹˣȶڹ㸸˵ݷ˵ȴ̾ϢѣǰСֺͷһΣеŭӦɢò˰ɣҲһƬģԼ֡
ȻһЦݵĴӦȴǳΪȻǰļ˽⣬ڸ׳壬ǰĳηмӣûκεиУڣڳеĵλûߣȻˡ


ʮ ӡ
ӣ˺ͷѾˡûѡеŮУҲڸУųһ˽ԶȥҴææ㱨֪
֪ˡʲÿɷ˵һ鶼ûС
߳ʣղųûйȥУƺģǼ̬ȣҲٶ˵ʲô̾ɰСᣬϸﰲο䣬Ҳ֮ˣȻ˼ҶȥˣǸеŮɲʱҪء
һᣬֻؿһ꣬ĩҪһزܷذȸԺ˳ִ鰸ϵ˱ӹҳϸϸĶ¼侭з֮ԼС
лһ㶼ûӡ֪Լȫ״̬ڣκе飬鰸ϰڷıīֽ⣬ɴı⣬е鼮Żԭֽ̯ĥīī֭ԼҲʼѾֽϣҲ˼ɲôˣתˣд
дʮֽ֣մīɫҲҲհ֮ŷëʣԼĳɹţһвȻԼдʲô֣һһϸϲҪú濴һĺ϶Լ۾˵ʲôҲųгΪ鷨ҵǱʡ
ԼƷƬ̣й߳ŭĸоī֭δɣһֽţһţ˳ֶ¨״еȥһЩ߷ϣһᣬԼΪʲôôˣ˵׻ǰļ֡
ҵ˸Դеŭϸζղŵ飬ʲôߣһòĸ谮ĺί
ȻһЦȤķԼڳеĵλӣӳʮ꣬ȻһǰͿţСغسϣڽо٣óء
ӳ壬ĸǳϣݣǳ˳ļ̳ˣԺҼҵٷ֮䵽ϣĶ񣬴ӳ͢ȡһְٰҳСѧʲڳ󣬶֪Ͻôܲܳϲ
ӳdҲ֮ӣ껹꣬ûͷԣɰԹжƫӵϰߣ˵Դӳӳó谮ݵĻǶӳdҪ簮ܱ顣
ڡԼҲǵӣ볤ԵֲӣΪҵĶӣôһϲελã֪ʲôʱʼ׳ĹػƺѾþˣԼֻ޾ϡ
ص˿ؿڵķƵʾԼӦóȥתתۿŴôڵͬʱҲûһ飬ȻڷģڳҷʡѵʾѾԺˡ
ĶжڴͷʮöͭǮغãһ·ţƵȥ;¶֮ɫۣתۼߵ˳ţغŵûʸ֪óڼзʡѵ룬ˣ֮ɻǹԹǰš
˳ţʺĿĵһ·ȥֻ쳹С֮ҼһǰŰݣȥƺǶƵУŨǶΪֵĶʮִֻ֣ǧڣᳵɸǣһĺǸɽ۽ˡ
Ħ࣬Ӻ꣬˰ڴʮ·ڵãã˺нˣ˳˿Цȥϵĺ飬µĿ˿˳ǰȥ;ѰƧСһ˽ٵĵطžˬࡣ
ƧСת˰죬ȻԼƺ·ˣҲûżҪֻҪͣҲ·ֻʱ򣬳ûѯʣԴĻЦеЩãȻˡ
뵽ûдԽ֮ǰڼ븸ĸֵܽһڵʱȻִҵû˽ϲһ˾һů֮ƣùһ˶į֪
ιʲô
һ͸һ𣬳ѭȥһԺǰһԼʮŮŽ޵Сվſڣʤѩ˫Ŀһˮˮƺŵ㺮⣬ݺݵĶסԼ
£תӵϵĽӡ꣬ԭԼãȻʱ򣬲֪УѾ˼ǰת˰ˣʳŮǸһЦת׼ȥ


ʮ ۻ
Ƕ¥ε긽һװ£ȴԺլԺԺ֪ͬԺļլڴʱΪܵܵĳͳǱѾŸԵ׾ڳк£һ˻ۺԺС
˵ǳһ֮գ˵ǳֵܽʱټҾۻᣬ֮ʱԺԺ֮УûʲôֻǵԸе׼Ʒ׼þ磬Լȴֵ
һԵŮƺҲݺݺ࣬һźΧһ̸˼ҳСҲͳΪŪϷȡЦĶرǲĳdཱུԲ֪ٴΣ涼ӣĴӡȻ֮Уǳdȴ˿飬ʹŮľ̬Ӱ˶ˡ
ŮСǱЦȡֵ֣ȴ̸֮
Ҷʲô΢ϽͳǱмƣǱҪ곤ȸӳȣͶ֮䣬һλߵ֮Ƶĳ΢Цʵ
Ҷָ࣬Ȩ˾ʹҶ峼·ݵʱҶ峼ڣΪ˾ȫҪĲأҾѼһп֧˾ľԴȫʮ·ͬҪиĹԱ·Ϲ͢ǮơʳǷ̫࣬ʱĸһ׶ˣҲʧԽԽ
Ҷ峼ѡһЩвܵĹԱθ·תʹʹϹ͢ǮƣǵֳȣڲҶ峼Ľ飬ҪԺִС
ȻʵΪԺĴԱȻΪʵæһ󣬱ָյĸ·ԱҲԹصҶ峼֮⣬˵Լ㣿Լһ۵㣬Ժôûʵð
һЩʵѧĹԱȻᵣģҲвֹԱ鲻ѣȴŷԣֻ߾ȹ·ˣϸ·תʹλãȻٲ˵ģԸ𿼺˵ԺȻûܵ͢µк
ʲô˵Ӧøʲô˵ԾܾȻֵһµʱ䣬ڰˣҶ峼ԹԵģϾ⣬ù͵˵ȴƸԺ֪Ҷ峼ȫڹ֮ģ̲סԹ䡣
˾Ͻ˾谸٣ҲҶ峼µĹԱʵϲ˺üƽʱлӴҶ峼ʶŻЦѯʳǷ֪Ҷ峼
Դϴ֮õλ๫ҶҲԹ˵ִ๫Ҳ˽±ԹҶûǰкܱʱ򣬾ҶôΪҲʲôˡ嵱Ȼ֪΢Ц˵ԼӱϢ
磬µ˵ҶļʾɣҲԴ΢ǣҲǼ١ԼˣᴫȥǱҲȤĽ˵;˵СϢ
Ȼ΢ǣѵĻᣬ֪жô˶Ÿ·תʹλأҶȴûйǣԺ£ܲԹϼ䣿Цתʹƿһ·ĲȨ˭˲ģԼûʸ񣬿ҲҪôΪԼ
ҶƷԹֱ۾ݲ°ɳӣȻ˽΢Ц̾
ҶѾ˾ʹλϴˣҲʱ˰ɣС˵Ŀ
Ȩƽ⣬ʡ˾ԺȨĲų٣ǳȨ»ʵôǣҲҪһΣҶ峼ζѾ˵񾭣Ȼû˵ǳ͢Ҳյ˷вٹԱѾʵ飬ûʵŲһŲҶ峼λãɷǳ򵥣λѾãΨ䣬λӡ
ȻǳλøȤҶ峼ˣűôҲֵ廹Ƿǳ֪֮ģֻ֪Ҷ峼ˣ˾ʹ˭ѡ
ɡ΢Цûֱӻش
ȴ֪£˭˿ɽӴΡԾ۾գŶסϣԴõ𰸡
ҪټҺ๫ǵ˼Ц
ټʲô˼Ȼɰ֪Լ֪̲סȥ飬¶˷û׸ԼҲֻź˵
ˣмλá˸϶ʱ䣬һǰÿ˵̡
ˣѵݼһ죬Ҳͣһᡣӹ̣мԼܲ΢΢Цҡͷ̾Ϣһ˵֮ţȥȥͻء


ڶʮ С
ֳ뿪ֻʣ³ͳǱֵʱǢʧˣ˶Ÿ޺޵ŶԷ
ʶأôûһһǱʵȻǲ뾪һԵŮ캢ӡ
˴ȻҪڼкú÷ʡش
ʡ㶼Ѿһ٣ûн𣿡Ǳ䳰ȷ˵зߺ޲ѣϣԼϸģʶĺ󱳣»ڹȻͺͳ峳һΣǳǱŭûء
ҲΪãһССĽѵССͱ֪ϽԺ󻹵ˡƺ˰أƺû˸ղŵֱ׳
ССĽѵǴüʱʶ»ڴϡǱЦ˲м˵Ҫлˡ
֮ҪףʶСɲܹԼƵ䣬ı˲ԣĳ˵
ȻˣǾӦúúýôܴءǱ߿ƽ۾ƺҪð˵ף㻹ǼǺϴε飬Ѿ˵ܶˣʶСʵǴε϶飬ȴǲš
ţ֮ĻȻšͷӦ˵ȥҪˣɲԼңƫ̻ܣô֪ˣԿĻԼ
ߣװģǱŭգԼںδǿѹ˻ȥвӿ˼ְ֮⣬Լһ֪أƽﲻ֪˶԰ǼӲʲʶΪҪѣԼ
ˣҲú㳳ˣʶĹοɲˣ׼ô죿ӻݷ˽⵽ѾǱеŭȥ룬ʼıԺǰ;
ô죬˼ԺˣУļԺҪѰ˼ţ죬ڹˣʦɡ嵭Ȼ˵
ʦʶǳܽʶʲôѧʡǱ˵ʱֻҪŬ飬μӿƾ٣ԲУ͢Ҳ㣬һְٰģֻʵǲ͵ظˣΪƾԸΪʦҺڡ
Ȼ˼ƾ׬Ǯ˵һԼõϣʿȴƲˣֵǣ˳ΪĳԺĽʦʿĳɼȴʧˣʿǿԺǴڵĵطĽʦΪѧǴҵȻֵأʦڿΣȴΪԼ棬ͭʿȻм
ǻѵбİ취ɣ巴˵
ʵڲУʶĹѧɡԥƬ̣Ǳҧ˵
ѧͷϻпնǹѧĽͲѧֻʦԺһЩҲνҡͷ˵
γʱĹѧѧѧѧҽѧѧѧȿƣĿȻȫǹѧĽȴȱޱȣЩֻиѧ壬ֱϽڿ⸮Ȼͼܱ͢ɵѧﵱʿ͵ģѧ֪ˡ

ʧĳʿɲ֪Ϊպǰ̵ǣôӦǰ״
ͷĿ۾תģ֪Ǻˣ˵ɣҼԺǰת˰죬ǲʲôġΣãϸ覡ףȻݺݵཿᣬûи׺֮ɫ˾ýοɰ֮
λСӣ˵ˣֻ·ˣҲȥķʲôⰡҪΪʾĲڵϷŮСγʱƺδŮģֻں𽥱ӵĴơ
ƭˣһֱߣ͵СˮˣǰǴ£ôܻ·Ϲ΢΢ƺЦݣŮֻзĪ⣬аϸ۵޳ָ֣ǰ淽ŭ
ллСָˡ˵΢ŭǳֻеķ֮ƮɢˣԺЩᣬ΢ЦִǱˡ
ʻڵϷ֮⣬Ů޵С΢죬Ӱȥһ˿֮ɫ
褶ôˣһϮӵ¶ɫȹתԺ䣬תһŽ޾׵ݣȴһλŮˡ
ûʲô·ѡ褶Ůͷϸ̲ס³ȥķ
û¾ͺã㸸׾Ҫˣǽȥɡ
Ůָ㣬ǰȥڿҪߵСﾡͷһװλһ׳ʵĺӣ޳۳ҶæãʱԼ֮䣬ӳ϶˸ˡ
û⣬ֱתСȻǰֵ˳ˮȻô֡


ڶʮһ 
糱ֻû꣬صϤĽֵҲûй˼׼˻ȥķȲǰС
һᣬһսǴǰһ棬һ˶ڣҪȥݷú棬ֶȥƺеʧ񣬹صԼˣԺݵλʲôûмЩԼᣬȴԼһƬ⡣
⣬ֱ߽棬ڻд£ϽеļʮöͭǮȻõĲԼ磬ƷسȻӺŶԽȣصݸ¥
ӣˡһ֮ɫһɣ˵ҲмԹ֮⣺ȥˣС澵ļˡ
ڣҪſ֡ʽͣЦҵĴ㵣ˡ
ѵʾ𱸳ʼ䣬ǿϵЦݣ̾˵ĻʻضӣЦӣһȥڶûнʳɣСѾ׼ʳȥù
лл㡣̧ͷ޽һת۹ѾˣʻȻԼȷʵЩˣԹͣϰΣ򷢳ȥ׼͸ȫע֮£ȫûעʱţȵ֪߰Ѿʱˡ
ֻһ룬׼ҹս⴫лʲŵĻǾҪˣΣʰҵ鰸δɵغãš
ӣʱѹҲˡŸС¶绨ЦգΣ鰸Ժһ磬ͶڴϵӰȴǲʱתţôҲϰĬ飬Ȼʮֺ档
лл㡣ЦοС˼ɴ󿪷ţ
ӣ鰸ôңȥʰһ¡ŰڷеϣóԷԼȴܵ鰸ԱߣϸĴһЦҲûĶ׼͡
㣬ǻûУ룬ҵ鰸ɾˣʿѯ
ûءͷҲأ˳ڴעǼ鰸ϣ鼮ȷʵзīֽⶼùĺۼţʮҳīֵķֽ϶ʽһ磬ڷŬѧϰ
ԹͣѾʱ֣һţҲ˵һƬƻͨѳӳյһ㡣
ҹս뷨ΪԲò˼󣬼ݷ˻ûл£ԡ֮˱ʫڸ¥µСڣһ߿һߵȴ
ʶ
浾𣬳ѰȥݷЦ˽һٸһԼ꣬촽ƯС
ףܿڵӳ£ζŮӯӯ߽֮УϮˡңĿʵҲӭȥǸСѾԶԹȥ
Ӽ֪ٸܿǳС檣dĸòֻȻݷ˺΢һȴ֮õģ͸΢죬ǰʱϸСҲ֮Ťʵز¶һŨ
ܿ۰׵һЦ̬˿ݽ㣬ǹʶʶڼо㿴ʶģƺúܣҲѾò˰ɡ
Ů˻л¿Ѿ֪ԼǱѵʾҷʡģȴװ֪ӣɲºͰݷЦЩǣǿﷺֹҲûдС֣ûгԹ⣬Ҳ·˼֮϶ٲԴףĶˡ
ݷˣˡ˽¶ϲ֮ɫǰ񣺡ܿˣСӡ
ԭѾͷһʱ䲻ȴԽƯˡܿｿЦ³d׺С֡
磬ád¶Цݣż
СԡЦ˵ʾ»ݷˣĹУ˳һ۽ӷСǰ
d峺۾һСˣ˷֮ɫ¶ɣľСִǳǰǹƺڼɵʲôתͷ۰Ͱ͵ĿܿǿģѼ˶ˡ
лܿһЦѵȴżĻ˳С


ڶʮ ӻ
ԹۣԴܿﵽ֮˱㲻֪ܵĻ󣬶Χת϶ó谮ɣֲȻֻС檣ȴڻݷǰ
Ҫ֪檵ĵλڹŴǼµģɷˣ쾭ģڼֻŮĵλԸߣݷƽޣֻҪĳһЩ۸ܿҲƼᱳʲôΡ
ллd˵һ䣬Ȳ۰׵Сһ۽һЦûŵУҧһڣüЦ׽ţdԵòֺһЦ
dٳӾͲٳˡýԳd˵һ䣬ܿĵĽdڻ˶ǹȻʹʱҪˡ
ǻȥëdˮϴݷ³d۵˳˿Ϊȥǵ֭Һ
ܿȻһЦлݷ˵ָ㣬šͷһԵĳʣЦǰ˵ʶˣʵһѰ˼æȾ˲ͷdˣ˵ʶкתҲ࣬һʶȻûˣҲˡ
ܿ˵ʵΪʾ飬γʱҽȻҲԼײȾĵоǣγСزۣԻûгɳСʩǳϸ񣬼ɻ伫ࡣܿҲ޿ɺǵģҪ֪ʹڣôãڻʵȴزӣŪõ̳еλӶûУɼγӤ滷жôˡ
ܿˡݷ΢ЦȻͬܿɣΪڳСʱҲġ
ʶлܿġ֪Ȥ˵
ףܿҲеĲƺЩһˣǰʼԼʱǼٲͨ죬˵µģݵһԵĳdûô˼΢ԲɰСƺ˼Ŀȴʼû뿪Զ۽ӣĵҺ
ݽ㣬ʶû˾ͺãһ죬dҲˣûȥϢˡܿ˼ת潿Цɡ
СȷʵҪ˯һЩݷǸǳǳ΢Ц͡
ܿСܣߡͳ¥СԺ΢Ц֣ݷһ𷵻֮С
ʶݷ̾밲οһɲ֪Ӻ˵
Ҳ˰ɣЩطϢɡһȥˣĸѾˣ֪ݷʲô޷ǾǳҲΪԼ֮ģʿɲæһ֮ɫ˵
ﲻۡݷֻůůġ
ﲻۣˡ΢Ц˵Ŀʵǹһ磬ֺķѾЩƣĸо
ӽڷпһ顣һ΢Ц廰
ʶ𣿡ݷĿΣЦ⡣
ٵġδȳʻشһϵֻŸ󲽴˽ĿĶסʡ
ˣݷ˺æǰӭӡ
һ飿ûݷ˵۾͸⣬ֱƳʣЦ˵ֱǸЦ
ǡԼĸףĬĬţʱ䣬ԼѾԽˣǵһοˣ׹ȻܡġԼӰһСĶԼ
״ˡһʽ֮ɫĻݷˣʵͷĿ
ߣҺлס尺ŭܸоʲô׵ĵط۽ʣȻ׹ԭԴСϡ
ǰԼСӾèֻΨΨŵŵ밲ʺãҪȻųӽƱ磬ôأҼԼˣǻݶѣ񶼲һ£ڿʲô
ΪôǵĿ˳һۣݷСʵüĵĽƾ֮
Ŀƺ˼֣ôӲ
ʶʲô㸸飿ݷϸʵ
ûСȻͷӣû˿ĽţݻشȻΪԼʲôǳҲӦԼ֮°ɡ
˵ûУȥˣʵı֣ó循֮Ȼһŭɶģ
ţаչȶ硣ʹش𣬹ȴ͸֮ɫ
ãããڼҷʡȴ֣ǰҵĻɶ߷ˡ֪ģӿһŭɫı
ϢŭʶֻСԣһʱ̰棬ǹѵʾġݷżǰסֱۣ֮дһ˿ɫ


ڶʮ Ϣ
ڻеŭҲ䣬ֻĿ⻹ûջأųʲţ뿴ôӦ
ڷʡ֮󣬲ųŵġƲǣ䣬˵ҷʡҲûй涨ʱ䣬ʡһǷʡʡһҲǷʡ
ҽƱ硣һ㣬Ȼŭһƺб֮⡣
Ҫʶ㸸ϴݷ˼ˣѳֱ§ڽĻУųżе
״ˣˡ
۽Ⲷ׽һĵɫб֮
ʶѾʶԼĴˣ㲻ҪˡĽס壬ݷİ˵
Ž̲ģβ˵
ʶѾұ֤ԺҪڹ£ԭһذɡоŭƺȥݷ˰һ㣬ɫ
ڹ£˵ȴǻ粻˵˵
ĻɣɼѾٹ̣ҪɲһһϦ飬ԼպȻ֤
ʵͷӣƺڻڹԱȴǻݷ˵ŭɢˣС˻ţ̫ˣƬ̣˴㡣
֮ҾˣԺڼзʡûҵͬ⣬˵Щ뿪ݷ˽壬ȥ
ߡݷȥųʧӰӹ˿˿ࡣ
ҹǹãɫˮһ㣬Ĺâڻݷϣ¹ӳ·˹Ʈͬʶ˼̻ӣϧӵЦѾȥֻ³į
ףҹˣطϢɡ˳Żݷһᣬ˵
ţʶҲȥɡݷϷЦݣ˵˿ûаֳʵ˼
ͷԼȥвûпƽһ£Լôȥݷú氡ѾԼˣҪ˼ҿյȣһŭ֮£Լ֮ǰŬǰ׷ˣʵڲеĻҸ͵ȥɣźŲǷǽҲҪȥ
峿˸ᣬǰǻȴֿ۹Ȼõ˷ԸԼ۾ĶסԼֻҪ߽ſڰ벽Ц밲ȫɾǲϿ·
Ȼлݷ˺һ˵ƣĽģȴóʷ겻׼ݷ˵ԼԼʱǱϲ
磬кϢʱ֣ǱĴ鷿˼ţڳĴӦŶһ̤鷿У㳯
ʲôϢ岻е飬ɻ֮ɫ
ӰȸԺϢɽԺѧһᣬ˭ڱĩĿпǰʮطԺѧǱЦ˵Լûģʱʱ̿ȸԺϢȻҲˡ
ţȷʵǸϢ岢û̫˷֮ɫ
磬ʶ˵ǸûᰡôһҲˡǱüëȷԳĵĮĲ
֮ΪƾʶĲѧлῼǰʮ𣿡Цһ£ҡͷʵԳ˿ûġ
⵹Ҳǡ뵽ƽճʵĳɼǱüëøˡ
ǲеĻǲҪȥˡ˵
˵ʲôѵһλᣬôҲʶԡǱ˵ûԹôܷ
ô죿Ȼвκϣǳ廹Ǳ
дʱ䣬ʶӵǣָǱ˵üĿ֮䣬ƺм֮ɫ
ȥǣȵ˳Ǳһۣ۾¶һ˿Ȼ֮⣬Ƭ̣˵ȻûɩɩǿɲýҪ˵
ǻˡǱҡͷ̾˵һͬġ
ȥԣ˵Ӧͫӹһ˿ɫȰ˵
Ǳ΢΢ҡͷĬƬ̣˵ʶĸαԲ˵ģҲԶôһ죬ʶһɡ
㻹Ҫ﹫æù𣿡΢̾Ц˵
ѵû˵ﻹξҷȨˣǲ֪жôءǱЦ˵

ʮ֮󣬳ʴӻݷǵõϢһɣųõЦݣ滹ǺܽõҪǣԶԼڿԹ߳ţǰȥݷúˡ
ʶҪѧϰҪһ⡣һ˿ǲĵףݷ΢Ц˵Ҫһ仰ǵҪЩڼҵ㡣


ڶʮ 
ڣڿȷһ飬ǾǳܲԼԸԼÿȥǱѧʣҲԸʱ̵ԼԹ˼䣬ʲʲôڶһ磬ڻݷ˵Ķ£߳ţϱȥ
Ȼסڳϣɳʲȥݷģô˵ҲΪǱԭԼĽܽǰȥлһôҲ˵ȥ
أλЧʮ֮⣬ֱϽڿ⸮򻧾֪Ʒ·ðʱ͵سǣʻ飬ϳ֮Ѱ˸ţһ˵ͨ˸ϳˣ˳ӴԼһ̣ʮӾ͵سš
ϳ˵лͨ˳ļ飬˽ȥȻûǷæ֣ô˵ҲͨǵĽͨҪأسȻҲϢﲻȫ
ԼǰĿģҲûмͣˣڣʴֵʯĿĵأûôţȴȿһ»߰׵׵ձǽձڵǽŸְĸʾ
߽ˣô֮ǰһݵʯʨִ䵶ޱվڴԣ븽ֵȣǰȴԵð࣬͸ׯ֮
ʹӣˡԶһ꣬ǰļۿ֮ϳݵģæЦӭȥʹӣзԸˣֱӵլȥ
ﵱģһǻ֮ԼһӦûǰӭӣתܵãȻȥ֪ͨǱˡ
磬Ǹʹʲô˰֮иģͬǶԳô飬֪ݲ򵥣ĵѯԱߵ
Сӣˡ
ųʲ֪ٴˣ΢Цͬʱ۵Ĵӵ£·լȥԽǰԺáȣԺ̨£ʱҲ֪Ȥ˳ȥ
ʶƬ̹򣬴լ߳һٸԼʮһɴҹĽʡ
ʶӼ֪ǰ֮ǳǱϣȻҵæ¶Цӭǰȥ
㻹ǵﰡôˣû̽һ£ƽʱǰˡЦ绨˵
ϵԹֻܺǺЦҲûӦҺҲ˽ʵûмȥİһۣǰ䣬ȥʵȻᷴԹԵĸţ̨ףլ֮С
Сأ֮󣬳Цʵ
ǰæأӦ֪˰ɣһͻƺǳӭʵĵЦݲãдһ˿ڴ֮ɫ˵ʶС˵ʱҪ𣿡
ʶƽղһ׼˵ǰȴû뵽˵ͱˡ
˭˵ʶģҼʶƽɶˣ飬ȴʶίˡŭҶü𣬺޵ָȸԺĽʦǣʵĿԽԵôϧ顣
ˡ
һ𣬳ȴһŮȥԼĪʮġͣһ׼ĹֱͦСɵǣɫӣļˮޱȣ·һ֮£Ƶġ
ʽȵĿ⣬Ů۵СϾȻһƣЩ֪ĸоˮϸеСҲȻ¡
ʹӡʻģУĵðһͷ۲תΣ÷ǳУǲһ˿Цݡ
ŮƲģߵԱߣķ±ӣѩ΢죬̬ϸ˵С澳ʹӡ
Ǹ׺ߵС΢Цûٶס˼ҿˣղŵʧֻΪʵ̫ͨĿɰŮˣԲԲ峺Ĵ۾޳̵۽ëưں˳˿ʤѩһĹŴŮװ磬˼ִϢȴ˼ֹŵ֮
񣬳ɬͷ˻صԱߣ֮ȴС
ǸܼǰͻģСѾͷüĿģ˳ۣԾҵŮϴݳһ˿Ц⣺ʶʲôҪ죬æ
ֲûӡԭģôо⻰Ⱑֹһ£΢ЦϱʾԼл⡣
λʹӣǴ˵Ķֶƽﾭŵģʲô㣬Ҫķ̰סСùõС֣Ц˵
С澼ˡ峺Ĵ۾һ˿ᶨҲŮ˵ʵϵķԸɰԴСһ㣬ͷӦ


ڶʮ ϲ
ʶˡ
Ǳ󲽴֮еĳʣ¶һĨϲ֮ɫ
С壬깫ˡæվ񣬶ڳǱǷǳмģûгǱİæԼܱڼء
ʲôʱܴʶȴʱʱΪС壬ѵʱ䶼û𡣡ԴĿ˳ǱһۣƻԼļƻ
˵ǡȫŪ״֪ԼʲôӵĲ⣬Ǳֻô˸֪˭ǣ˭ĳҲˣϵԹ⿪ڣ¶ǱһģһЦݣֶһЦϸϸм֮
ǻȥɣ¡һһЦЯųתȥֻµ֬
ʶôˣŮ˼Ѳ£ղŻŭתۼϲЦտ˵ͱ䣬ȫѳǱŪͿˡ
֪ղŻúõģСһˡΪˣҲ²Ů˵˼ֻóǱԿЦ
ѵҵҪȥˣֻԼĸطˣ¶ͷͬںͿĳʣǱݣڳ常ϣ˵˼ҵȲˣҵ鷿
Ǳ鷿ǳ򵥣˼鼮֮⣬ֻڷһϯֻӣ鷿֮󣬳ǱҲûж˵ѻֱóһžó𣬳ףԼĸף˾Ǵһ飬Ѹٹ˼ӦȻմī΢ôһ˱ʣھд
ʱ֮󣬰Ѿȫ꣬ټӴǷ޸˼׵ģ±ʣŵҲ
С壬Ӵˡ˾ӣʹ˵
ţô죿ڳʱ򣬳ǱûһԹۿһԣ˱ӡʽлʱ򣬿ߵļʱɳ©ֲŹ˰ʱ£¶Ȼ֮󣬿϶ԼĿ̫ˣʶֻһֶѡ
СָǱĻɣҲûнͣ΢ЦѾӳϡ
ղʶȴࡣӹӣʻóǱʮҲû룬˳һ䣬ϸľ
ףô£Ϊһ֮ǱÿûͯԣԴҪ̵֮󣬷ؼУ׼̲Ľ̰Ҳд˲٣ȻҲ뵽Ҫѧʵǳźʩ̡
ʱȣһʱ֮Ҳ׼Ծһ֮£ɴóͯԾƴգټϼĿһ׿ʱʳ¯
óԾ֮ǰǱ͹ţóܴ֮һҲǲˣһģǱ;òԾˣһһ˵Ŀ֮٣һǱܶûвľɾ˹ۿ֮࣬ĵٶҲ࣬һĿȵĳǱʶھϷд֡
ʶô£ãعĳǱæٴηľӣۿ֮ϸ־ϲ֮ɫ
ʲôô£СʲôЦ˵
ǰǱϲ֮࣬뵽ףתһ룬־òܣԼȻһԿ飬עһֱڴĳϣûзֳ׵Ϊٶ
һ˵ԼƤ׶ֵı£ԺĿôῼĩȣ˵ֻгǰľӲܽ͵ˡ
⼸ĿԺȷʵ󲿷ֻϿĶξ䡣ʵ˵оǱĿû̫Ѷȡ
ԣԣԣСͿˡǱĶͷԼݾ˼岹ֳɴ֮⣬ĶҪ˵شģԼʱ˼Ŀô֪𰸣ףҲûݾӣǾʵѧˣ뵽Ǳӿһɾ޴ϲɫ
С壬ʶѧôҲ֪ԼĲѧγ֮УʲôĽ׶Σʿʱ룬ܿаɡ
ֻҪŬڣиԱ⡣ǱûдӾϲлعʵѯʣȻȻڻشȷϳǱ˵ʵ֮󣬳ʱܴԱҲţŻҪѧϰֻ꣬Լղŵϲ˸Ц
ԣʶĲѧԺ¿ҲֻøĩȰɣбضʲô飬С壬⵽ô¡ѹǱ̬º͡Ц˵۾ȴһ⡣


ڶʮ
ǰ󷴲̫󣬳Ǳϲֱ֮࣬ΪһǳԺ֮ʲôίȻԳʸղŵıôҲῼ˸ĩȣ뵽۸Լ۰ֶϣǱвȻŭ
ǰĳʣԳʵʣ϶ΨΨŵŵҸ֮ʵ飬ڵĳʿûôǣװģԥƬ̣ڳǱԺ£ʵ顣
ʶЩΪˡľ֮һֱڳǱеڽ⿪ˣԼͬʱеο
С壬ʶһֱβϣܵõԭ¡վˮۿתƺʱӿʱ٣ж飬ԼҲŪԼеǼˡ
ʶСô㡣һ˿ԹɢǱϹοЦݣĳʵļ
ʶ֪֮⣬СˡЦд˵
ǵȻǱЦ˵ȴӹһ˿ɬԼǾӺ󰡡
ЦƬֶ̣˵ָƽǱҲǵԺ£˵ʶȻŻῼĩȣǷԺȴҪԺѧпǰʮаգ
ʶԷƱǰȸԺѧ֮УѧԶʤʶĲʶֻ˵Ϊˡ뵽ԺʻǺ֪֮ġ
ʶΪҳжûģڽѧ֮ӱţӿ⸮ԵʮҲԵġǱ˵
СѵǣʶԲʧġ뵽ԼкУҲһЩҲҴ֤
СĿԴǱϲЦԼĿģգ̯еľӣΪʽָͣʱĲ֮ȻѾ˼ԱǳǱѧȴûиȼȴóéٿ֮С
ΪԺǰ;ʱŬԼľƬ֮ȴԼѧϰ״̬ǰδеĺãֱҪȵ߿ѧʱǿ˼ά񣬼߶תǱ˵ÿ仰ЩźͿҲһӡ
ʱ򣬳ҲûʱԭȫעǱԼĴ𰸣׵ģʱϼ䣬һ潲һʱţ̫Ȼգȴʱˡ
žžž
쾪˳ѧ֮еˣ˿鰸ŵɳ©ȴѾʱֶһЦҡԴƣȳǱڣѾ첽ߵǰһ鷿֮š
ϸ۵Сֿ˻ȥϸһĨΣ˳һۣɬף˵ʹӣѾ׼ţô˺һǰȥʳá
Ǽᵽһ嵭㣬ɷǺţ΢΢һЦ˵С壬﷢ˣȥȥ
˵ĻҲӡǱһЦɻǰ¶Լӵĳ谮֮⣬ѣ߳鷿ǰȥ
һԵĳºһЦʸȥ£СɢԵƬ̣ģڳĲ룬š
͹Сһᣬֶ»ص鷿Ǳ׼Ϊʽ⾭ѧʣͻȻ˸ۣ˵ǰҪڳʵȰ˵£Ǳֻһͬ뿪ˡ
ʹӣˮǱųȥƬ̣һˮϢߵ˳ǰ۵ϱ͸Σһ˫㿴漱˿죬ȴһ˿˿硣
΢еĳʾѣ΢̧ͷӳȴһϮɫӨ˿ѣʵظŵð±͸ĪǾǴеġ
û΢΢ʣȴƵĿ⿴ԼԼߵýˣߺСʱΣʧĺϸСеˮҲˡ
ʲԾЦ˳Ŀٴ°Сµͦʣȴû뵽ŮԶⷽرУֻСߺ죬ĵصס˳ʵߡ
ѵ㲻ˮ𣿡΢Ц˵۾¶һ˿Լûвʧ֮ɫ
ѽһκǰŵߵϣȻЦû׺ߵСע»ص鱾֮ϣƬ̣ʾЩԾ̧ͷһȴֳû뿪
˷Ըûл֮ǰС澴粽빫ӣӹӷԸСϵĨκ컹δȥϸ˵һ㣬Ҳûж룬иСŸоҲ¶һ˿Цݣͷ
鷿Զլ֮УһĪĳǱԹ˵ˣʲôΪΰڿ
ѵûзʶƺԳСѾͷ˼ϽЦ
ܰɣˣôǱһ뵽ʵͣҲԳɼҵˣΪȻ˵
Ϳʶϲϳˣг⣬ʶ˵ԺԸȥˡĿһ˿֮ɫ


ڶʮ ƾά
Ȼ˵ʶѾʮ꣬ҲԳɼˣҪѧҵΪ˼ҲƵԼϰϵΰƻǱֻЦԷǡ
㻹ʲô취ʶ𣿡ֵȾһչķӳ£Ө͸
ĪΪһж˵ġǱæǰ§Ͻӣӿ𼸷ɫͣİο
ĪҪֻ֣һʱ鼱Ż뵽⣬ǷòףǾˡ˳ڳǱţ˵۾ȴ֮ɫ
׵˭˵ˡڻǱȻޣưѾͷʶ£ǸСӣֻҪָһʩֶΣʶԵ˼ҹģԺǼܡ
ʶͻСѧҵҪϽε˵ǰһ޵ųǱš
˷ģʶĲѧûдеǰ򵥣ΪһʱѪ̽һҲ֪ʶ˴һΪʶ츳ƽӹءǱ鼤Ц˵
ʲôʹһ֪ʶǸĺӣЩˣΪǡǱ˵ղų鷿ı֣ʣҲһƬϲ֮ɫ
˵һ㶼ûΪˡǱǺǴЦϣаѰ˼˵ˣʶСʱֵúܻ飬ǽ֪ʲôԭȴƽӹϸϸӦСӲ׾ˡ
׼߶𣿡۾˸ʣдһ˿ż
ǵȻûŪʵپԩʶҿɲίˡǱ΢ЦͷѾԼ˵ʱģ
һʱ֮û˶˷ܵĳǱҲԣ뿪ȴ淺˳֮ɫ۾¶ԥ
ʶ˲ѧѵ˲е𣿡˼һתǱϵĵģæḧ磬˵ʶҪμӿƾ٣ôҲȥġ
ֻ֪ǵġ˵
ģӦ˵飬ԲᷴڵġǱ϶˵漴һתȻǶΪʶͣǾȲɣԺҪǴһĿࡣ
֮һתϲɫ˵

鷿֮УܵѾ̵ĸоᵭڷУƺһӱ࣬ƺĹЧ֪УʶԼ棬ƣ֮
˵ˮˡȻŸСôܸоۣһ㲻ã׷ģ֮ԣȻŬע鱾֮Уһ˶ڣҲ⡣
ˣˡ𣬳ǰ
£ȥɡǱ˵ϸһţȷʵǸС˶˼ƻɹĿԻߵġ
С澸ˡ˫һ˸򸣣ʷһƳСķɫϼ̤ϸϸС鲽ˡ
С壬ô촦깫ˡҲӭȥ̲סȥķһۡ
һЩС飬˶ʱ䡣Ǳǣȴ⵽ʵ߿δ֮࣬Ҳһ˿ŭһĶˣôܻ˼鰡
ʶһǱߵ֮ǰ˼鼮ղѾָʵĲ֮ھҪǿⷽѧʶˡ
С壬ǣŰԼǰġ׹塷ʫ龭񡷡ǡТȼ飬ЩͿˡ
ʶ͢ȡʿգն֮֮֮ʵѧͯԹԻǵԣȻǧ򻯣ݶЩ鼮ֻҪܰǶ͸ˣнʿ練һסǱ˵
ʶԵŬʴشȴʵ֪ˣҲ֪ǰһ飬оһӣҪ͸Щ䣬̸ףµԼͷˣҲͨ͸κһ
ҳǱеĶû꣬ʴ̬ʱַӡšТס顷ëʫϡƪһĵڷʱǰԼߵġǽʳֲóǱ˵ԼڵĲѧŶϣȷʵҲ˰
ǰ˵˿һӿƾ٣װ׷ʱһͯԼгЦǸ˽һЩƾ·ϵļࡣ
ʱӶ֮ҲĳۼʻǷȥϦ޺ãϼӳ޾ա


ڶʮ 
ļʱ糤ҹ̣ʱ̫ѾɽȻ͸׼еʱ˹ӦԼǱŪˣƾȷʵǺѣҲûôֲɡ
Ǳı׼ҪͨôľγĹԱҪٴУʲ֮󣬴֮˲ǲ˶°ɣ֮󣬳ʻָһģɲ֪ΪΣȻЩ䡣
磬ŷͿˣȻ䣬ҹ·ߡΡΡӳһȻȥߡ
ʹӡģҪдʱŻ䣬ôܻҹ·ϳһЦʣȻһתóСԣôؼңˣһᣬǸʾõĻᰡѾҲܳʲô⣬Ŀ˵Ǿʹӡ
Ƭ֮󣬳ʸۣƽ˳ţ˳Ŵǰȥ˴Լʮӣŵȸţǰǻʹǰˣɽţ˳Ķ࣬Ҳ鷳һգš
֪˱ţŽֵȻֵ龰ʵҲͣɫ磬ʸɴ˳Ӵ˳һһǰȻ֮䣬ʲ죬ŻȻԼеĴ¡
ڳǵλãʷƾãģ󣬴οޣΪȫķԺȫռĶϽʮĸԺԺɮǧˣ佨֮Ի͹н̻ӳϼʧ֮ơ
ͬʱµֽӴͷ⣬ƽѲҡлʿҲڴ˾УֳƻʼԺ²ǻҹѲ֮ǰվۻ֮ѵء
²Ƿʤضѣַ֮ÿοսףǸʽƷȣзèȮ֮࣬࣬Ļ¶̣̺ϡϯϴΡʱ֮ࡣ
¡ַȻ˾֣⣬ο䲻֮쳹ڳǡ
֮ܰѹסΧ֮Ҳ˼ȤߵǰΪһЩȴû뵽ȻȺǰȴӵһͷ̼֡ƵʹϢﲻ
ƣǼȥˣҡҡͷͷ˸˽ٵĿճ֮أȥԼһȻûйҵȾǺˮûеô峺͸
鮵Ķ桢ֻˮ˺ӵ׵ɳˮ沨⸡˵ӳյĹӰһ˿ɫͬʱһظֻʳĴֻʻͣѪһȫصĻǡ
ӿνǵߣÿĽʯףؽ𣬲ʤƣУʹǱޱʻ
ӷæ侰󣬳ڸоʵԴӴԽȻϳʱֵû̫ӣһΪպǰ;ŬܶһжǼˣֻЩԼеĿ顣
ÿϢ֮ʱʲɱһãֻ֮УǰһжôĲʵǳʵʻϻݷǱ˲ʱ¶ĹģʿѾܲסѹˡ
ӸææµµˣдԹоСˣ̼СȻְҵͬǶʻԼϲŭ֣һжôʵûаá
λӡ
ûеȳϸϸƷζԼľͱһȺСΧסˣССģҵģеĸɴһǺ«ߴգеЦõǣԱ߻иͷУ˾䰢ӷɮϹŵϰٸóһа֣ѹˡ
Ϯˣ棬ģԼ߲ȥˣͳеļöͭǮӺ˸˸϶׷֮ززˡ
ǱܵһƧ֮ûп׷֮˺󣬳Ĩ˰ѺЦʮǮһԼ׬ˡ
ιʲôˡδһɵ̴ӯǶˣֻĿ̩ʾ㵻һĵɫѵŮӳУȻ紿ؾɲڸݣüڿգ͸ȴǰճ·ʱŮ褶
ԭС㰡һɣһԭԼ·ĹУԾˮС︽ˣѵԵֲɣʰ֣¶ÿݵЦݡ
㻹ûлش˼ҵءŮ褶ѩһĨԾ̺죬֪ô£һǰĻ˽ԼСӣӿһ⡣


ڶʮ ݷú
µĴ˸֪㲻ǻ°ĴŮգ΢Цʵش
ߣƭˡ褶вպɢ
ǺǣСӲ¶ˡ֪˵ʵûţЦ˵ճʣСӷ
˵ˣŴʱŮӵ׸߱ˣԼɷŮ褶СϸƣӺݺݶ˳һۣѶ𣬴㣬ӹʣʧСӵĽ
öˣЦԵ޹ʵģȻǰ׷ϣȥţҲҪȥݷúˣǰУ̫ɽ֮ǰص˳ݷ밲˵½ڳǱҵķţԹͣԡϢһôȻһ˸Ρ
峿׼õȥǱѧճǱѾúùΣԼȥҲ»ԱҴ˼ţ̰յպ˵ĵַʥ۸ȥ˵ָ㣬˺θ֮ǰ
渮ۡԵЩӼԼ̫ߵΧǽǰԺżдеɣɢżʯΣ峿ӳ£ʱԺԵľš
˼´ţʾվһԣһθűһǣһͷͷĻ˳һɻĴųʣȻ֮䣬۾һ˿ϲɫʵλӣǣ
³ʣǰݷúɽϣͨһʹ񣬰Լİȥ浱Ȼź̡
Ժ򡣡߽ӹ̣ƿһȷ֮¶ЦݣͰһЦԺȥ
˴ԼʮӰɣڳˣϵЦݸӲãʽţ֮ȴԼȴʧˡ
û⣬ǹ˰ʱûмӰ۶ûмһѵˣ㷲²ǵԼݷõģûй涨ʱ䣬Ժأûô׶˼ȥʾӦǺڿԼȻȴš
θԺͷת԰Ļ縡ţݷһ׳˶£˿ͷȴݺΧһʯȻ̸ϰڷżʹߣмһС̿¯¯ϸһպڣɢ㡣
ôԽտˣƮɢϷ߰һۣ׷ͯգƮϢ΢Ц̾˵
Ңˡһǫ֮⣬ȴ˿ɫҪ֪ǰĿǷͬһﰡԼܵõȥҲӣ֪ӺԼУµԼҵżҪݷõ̤ˡ
ܼңתưˣʲô𣿡õ޵ĺ棬ϲãĵעĻ򣬺ȻڲԶǻһˣȴǸղΪʿŵĻߡ
ѧʿʹѾڿ˰ʱˣԥ£ܼ˹ȥС˵Ȼ֪ǰĿ˸ҪǰĿһߣҲ̫ʧ˰ɣǸղŻ粻˼ҽ
аһֻ̾дӺȴѳʸˣҲʮֺڸղû˼ǣ˵ã˽ںҲˡ
ܼңȥͳ˵Ϸ岻ʣɡƬ̣Ը˵ü¶˿˿Ρ
ѧʿƺܼҸ˺漸ʮˣȻ֪ճΪͽ˼컹ųʵĵˣ˴ʱȴҪ˼ߣѾǾܶˡ
ȥɡôף֪һͽܾܿҪԼԵˣһ˿˵
ڵ飬ӺЩ죬кȻһ΢Ц˵Զɲ
Ң̫ðɡ澪ϲ˵֪ӺϲˣԼҲ
òףǾˡӺЦ˵ཻʮأܲ²ѵ˼ʮԸϻҪһ
Ǻǣʵ⺢ӲһҲáЦ棬мһ䣬ܸǾٺòˡ
ôԺɽϲЯ󱲰ӺЦ˵ܳΪӣӦò̫뵽ݣӺҲˡ
˲룬աЦ˵ܼңȥѳ
ܼҵӰȵЩżĳһɣæӭȥܼҵĽ֪֮ڴͣⵡԼĸǰȻأҪԼʵȻƴǣȻŹܼˡ


ʮ Ϸ
θԺ΢죬԰ٻУڹܼҵ£ǰ
ѧɽʹлȻʶӺܱܼҳΪͣúôģȻʧ񣬰ݼ֮࣬ҲϹ˵񡣡
ҢгʣǰǰȸԺѧӡ֪񣬺΢Ц˵ʣλ
ʹԹ¼ȴţҢ򣬺ʶʷϺҲûᵽҲ֣㻻һͨʷˣҲܾ֪γȫ¼ɡ
ǰѧءƳ˳һۣӡǸ꣬ӺҲûر⣬ֻ˳źĿڷǻ
ǰЩʱԺŵĿвأˣˡ΢Ц˵ȴʱʵı飬ھ˽ԵʱȻ
ѧеİ󣬳ҲرˣȻ˵һɫûС
ףӺڸеˣҲ֪ڰȸԺµĹ涨Ժѧӵо˵ģԶ˳ԺԺѧӣΪҲˣȻƺǳᣬӺʶ㣬֮Ӣż࣬ʮо˵ĲоȻֵġ
˺Ļ֮󣬲ŷȫô£ӺǳƢǳĲ棬¶ԷҹӵܣҲ˵ģӺаѰ˼żûѣôôתӰɡ
ʱϵպڵԽʢһɹŨĲƿУҲ˲˵ˣ΢΢ʾԼ£ֵ¿ûţһɴȵպ϶£ֱӽڵĲˮעʢиϵĲյڣ衢յúյյϻñֹĻ絭ŵĵ࣬ƾĲ顣
𣬳ϸۿţһʱֻһƺֻʣյϵˮñͼɽˮ״㣬ǡһˮīͼȻעвʮϢʱ䣬ɳȴ÷·ãֻһͷڳԺлʧĲϷȻ鴫
ϷֳϷֲ裬δеһֲǽõĲעеļɣδϷɲѰƷȲ裬˰ѲϷ١塢ղУʿϲеһĻ
ϷҪʹ˲ʾľһýһֱõʹγˣעˮĸߵͣƵĲͬ͵ĲһʹעʱֵγɲͬĽ
ע˲ϷҪϸߵ輼գеķΧҲȽխһ˵ֻڹ͢ʿײ㣬ײּյķǳ٣ǰļУûⷽӡ
Ҫ֪γʱƲ蹤պԭ򣬺ȲҲһǳݳ޵飬ԳΪǳ͢谸٣ȫҶóףǳƽʱҲܺȵ裬һ㶼д͵ġ
ȻδҲֺ֣ܶͨգƷζҲûпܵ飬ɽҵòժƬҶӣصҺֱӷŵУҲǲ裬ԭʼĺȷ
ڼʿȻͬƽһ㣬ԹΪʾݵĲͬȻҲоԺȲݱΪһһֵ׷󣬶ҶҲԭʼժҶԣһϵеĲɲ衢ѿѿѿ롢ѹƬȥࡢ決γδŲ衣
ŲҲȼϵȵĵȻרŽʵ۵Ų裬дӺŵĲ㣬д̾ɣʶѾȴδĲϷƷ˵еĹ衣
СĶǰĲյϸһյвˮɫȴЩ״˱ǣӺѾƷˣһڣϸϸƷζţ֪δʱϲ뽪εϣںȲ֮ǰҲ׼ˮôԼĿζҲҪȥʧ
Թ̵Ĳˮζڶп̣ײ΢üѲˮȥƬ֮󣬳ֻһɵ㡣
һյҺʹƮƮɰеĲյӺ΢ۣЦ˵Ʒ˼ôĲ裬²Ų㣬Ǻã
Ҽס¼ɡ֮ɫЦ˵ûʲôԼĲյõϸ˸˵ġ
סпɣסþˣᣬʱɨسţδ氡Ӻһ˵΢΢¶Ц֮⡣
Ңд˼֮ðЦǳȴó⻰ûа⡣
ڽİʱƺѾˣ̸˵أ̸ĵʷӼʫʸԽԷǳǰһ仹ʫ֮ززһҲ̸֪ˣû


ʮһ 
ԽȥʾԽеԼѧʶ֮СɽֹĸоҲԽǿңԼԼ֮䣬Ҳ˶ԻдΧ׾۵ģͼ顷ƺҲἰüΣʲôǳҲǷ֡
ҳҲע⵽һϸڣ˵˶Իĵ׾ʱ˵¶̵ܽģ˿û֮⣬㿴ںУѧȨĻɡ
Ңӣԣȴ֪Ƿд¡һѧϵۣΪ˻һգ΢Цѯʵ
ɽˮĽ֮ȷʵд˴㣬ϧ֮أ֮װӺЦü¶һ˿Ρ
дģЩԹۡ˵
ôֻģȴѿһԣɲǴ֮ƺ̸⣬ӺƳۻΣĳʣ΢Ц˵
λ߽̻壬ǳѧ֮ҡ糶Լϣæ̬ʵģ˳˵һϯʤʮ飬⻰ǳȻղ˰죬û׶٣ǳȴӲǰ˵Ļȥ֮鱾һԣϸϸ⣬ȻȻͨҪǿˣ˼ʮľ飬ҪԼĥ׵öࡣ
ʣղԣ˶٣˰죬ȴûн겻֮⣬ﰵ⣬ϲɫʵ
ʮ֮˾šһ٣ʵ˵ס
ǳһ϶֮ɫúӺһȻһСŪһһէģǲˬ
Сɣɽɲô׸ģȴ֪Ҫ˵ǰƮݵһ縳룬ӺЦѯ
ѧţֻȳʴݻش
ֻȳѰɣȴֵ֪֮ΣȻҪʱЯղء֮ɫһӺһ˿Ц۾ʵƺΪѡ
ıңղǰｻܼˣǴⰡƳĿ⣬вЩڡ
ʣԺŰݷϷӹ֮ͲشˡЩʵײ͵ΪǺ滹ǾٸһλᣬʿǶ̸Цк֮⾳ݷõʱֻһ磬ΪΪʱҪʱ򣬱һֳģȻ֮˿϶ġ
˵ע£ͻȻվ±Ҵ򿪣Լõȡһ㾫µľᣬԼһߣ˫һʣ˵ɽĽ̻֮ѧżãѧĹΣɽָ㡣
Լеӹ֮һϲ΢΢ͷùᣬ̯ϸۿûжƺˡ
ɨͥһһ˼ס˿ƣά衣δѣٿʶ򾮡ԷԼӺ״Ҳк棬ǰϸۿ֮࣬ĩ̾һƪμ֮ԡ
ʵʵҲǱģֻһƪֵġӼѵѣӼѵͨƪȰҪڼּҰؼйǧγɵĵ½˼룬ԾʽϿڣͨ׶ǧ󶼺塣
˼ȥԼûǮ򰺹дһƪԼװ֮以ֻҲǳеķ֮£ΪӦòܾµġ
ҢԼǣʣƪǺΪϷδϸֻζѹϲʵ
ӼѵҪڼ֮ƪµʱ򣬳ѾǺ⣬Դͷɦ˵ɽʵЩѧļѵԭЩѵʾɢɢģʱԴѵʾ̵ֵܣѧдգд´ģɽָ
дģ澪֮ϸۿֱּṹǵճдֻ֣ʱ䣬ʵıƺּ֮˼Բתˮ֮С
ƾ£Сɶ£ƶ˳ʰ죬һĨǲʤͶɬ֮⣬ûпʲôӺ̾
ԣʵˣѧ޴ֻϣԴ˵õɽ϶պػԺ΢΢ҡͷһ֮ɫ˵ǰ죬ʻͷ˼ΣʾԼѧʶдߣ͵
ôֲ㣬ԸϷȥӺƺ˵Ц̬Ҳô赭дǺ֪ûж˼϶˵
Ңôõѧôܾʹ˷ŹԼյĵǹȻûͽܵˣа̾һЦ֮ɫ˵ʣʱҲˣȻȥƪѵϷϸĦһۡ


ʮ
Ӻû֪ʵĵϸȰ˴򷢻ȥӺҪȥʱ˼͵ˣϸ˼Լȷʵ
ɽΪ˶ȹĩĿԣԼѧڼпѧտϾǰݷˡü˵ദʱĳЩʵʵ˵׻ȡԷĺøС
޷ҲСãдϲ΢Ц˵ʲôʱпվʲôʱ
ллɽЦ˵ʩǣŹܼȥˡ
ôܿǰʮѵ㲻Ūɳ׾ȸԺӺ֪һģʵӰʧ֮ӺЦ˵ˣϷԴˡ
˵ĿͽնˡƳӺһۣ浭ȻЦֻҪʵľԼУڼԼ˵㡣
˵ôһ塯ĺμôȻ˵飬ԭ˼ӺȻЦ⻹֪Ĳ˽ĺμôĪϴˡ
ô˵Ц棬ֵĸеϸƷζһļѵ
ҿǳƺƪѵƪ̣ȴΪЩ˾ѧʮأδдӺƽ˵
Ң֪ʵļӺİʾԴǹĸѧʿֶӡ
ѧԨӺָЦ
ҿɲΪƪμ֮ǳ֪Ӻ⣬˵ٶѧ߲ҳҲ˵ƪĲдǼᵽμ֮ԣҵҲʱ˵ֻİˡ
ǰ֮δ룬ɼ˼ǼԵ̣պسɴӺ΢Цԭô͵ĲǴģǿҲ
£᱾ĩ⣬۾֮ɫ̲סָžϵ˵Ң׿ݲԣҿ֡

߳θʵ࣬˺ĹգֻҪԼʱɼҪûˣػذȸԺʮþȵ飬ڿǰʮԼڳʿɷԼҪиҲ̫ӡ
ԼطȸԺľȨ˭У׵úܣֻҪԸ⣬ԼǿĩȣٻԺһ仰飬߳ʱѾʱʿƬ̣ȫ£ҲһͭǮûǻؼҵĺá
ӣôͻˣԺӵĳʣȵ
СйҪ˼Σһؼ治ɫһҲ˿Ȼûлɣ¶ЦݣҪɹΣҪôʧ
㣬أڸ¥ǰԺתȦûзֻݷˣʵΪݷȥϻܿˣҲǾ£լԺģֲ٣ûôôŽįƽ̧ͷͷ໥֮乴ĶǵģҲҪһźνĸŮ¡
ݷԷϢһͣ漴˵
ȥ밲ʵ̫ȱˣ˵ѵʱ۾ҿʣ۵Сֻͣ½ǣһѵģʲϹӣȻܿóڶѾˣʱֵģôȵ˭˯Ű
ӣҪų׼ݷȥЩˣæһѳס䣬ǰǰ档
ô£΢ͷ֮ҲЩżѵǻݷˣ
ݷ˵ˣԼڷϢκ˴š۾ΣȻ˲ʵ
㣬κˣӦòҰɡЦ˵׼ƹ
ӣݷ鲻ã㲻ҪȥСһ˵СƺڱеĲ
鲻ãôˣü˵ʲôԭΪңǴˣܿ
ȵĿ˳һۣҪ࣬ڳ׷£Ҳû룬ԥƬ̣촽˵Ϊˡ
ôˣѵˣҧгʵ±һТҲҪȥĳһ١
ǣǡ֣µСΣ῿ʣշһĨ΢죬ϸ˵˺þûҹˡ
סˣֻһЦԷǣ˰ԭ˼ҷ֮˽°治ò֡
ȻطΣСȥæˡɬ֮ӿ䣬סͨСҡƻʵʧԺС


ʮ Ժ
Ů鳤Ӣ̣⻰ʮеӵǧԶĳʣҲֻ̾з߿屡֮ʱҲȼһܼϣǻݷˡܿһ˼
ļһ֮֮࣬ÿһȥ˵Ǵʵ滨ƵءѰ֣ҹһεģһ֮֬еȴβܣ˼֮
ԹҧгݷطУȡīֽ⣬ǱĹλûɣֻܻԹΪˣԼ˰Сʱ̫߿գѾ׼ʳʵ¥֮ʳá
ʶЩݷһЦ⣬ü䣬¶ĳһҲ鲻ãϸ۲죬˵ʷֻݷ˵۴΢΢׵ļ
ݷ򻨵ģҲȻԼҲ˵ʲôֻܰƣݷҲûоʵȻЦӯӯΪЮˡ
͹󣬳ƲֵķطзĬǣķ֮£ﻹܿȥԴ򿪴ӣ͸һȴĵܿųd֣һЦ⣬ӯӯ
Ҳû⣬Ҳûȥкֱڴϣһ鷭˼ȴ棬ݷܿﺮʱӴ⴫dʺ밲Լݷ΢Ц޵ľһһڳʵԺй˳
ݽ㣬շ͸һ֧ӣҿһ£ҷϺϲʣ
ܿｿεεУʵɫʱģʲô죬ҫģԳȥʿݷڵı飬һǿջЦš
ܿͷϵķΣüķ춼һ飬ʵҲԽҲɫǻڣͰ಻סŭ崳ȥָĳ˴ˡ
УϫdĹΣû뵽dǧĶ˳ֵϲüҵģֱdŵڵӵܣݽҲΪɣܿϸϸ˵еǵ֮ɫ¶ɡ
dԺһгϢĬ˰죬ݷ𣬴һ˿֮ɫ
ָ̫ˣʷȻ׼ȥ֮ʱܿĵ
ûݽޣֻdгϢˣҲй⣬ԺӾȫָdˡ
ܿĻ羪֮ȻһֻȻʵĸо
ǹŴᣬŮܵĵµӰ켫ڼҴӸ޴ӷԺӹǵиٹ̣ݷҲˣڸгδеĵλû֮֡
ڳʵԭƺӰ쵽˳ĳ谮ǰıֲѣûݷ˶δãѣرǽʱʱ򣬳ĵĮʹвѹȻò
ĸƾӹ󣬹׻Լԭ򰡣ϸ֮󣬳ʿЦѣã˾ԼҪı֮ǰҪ͵Ĵˡ
Խ֮ȻҪСĽʱ͵һʱ䣬ı䣬УҲû˻ģȻɷϣҲеִȫ׿һƬĶԴߵ˺£ʲô飬Ҳûȫ˵
ڻʾԼƺǶһ٣ͳǱĽѵ󣬳ʲ֪ԼνĲѧȣֵһᣬ˼ҶǱ֮ˣԼֻͨһЩƤë֪ˣֻ»ΪЦ
ҾһʱĹ۲͸ܣʷ֣ûԼеҲȽǿͯԭʰɣһЩͱȽСˣֳ͵ĳһҲᾪȡ
ód˵겻ȴܱǧģִΪͯý೴γƺһƽʱ֮ͨ£ܿ߻ݷʱҫص㲻ǳdĴǳ۰
ǣƺҲǴСڳˣȻɾһҵʾԼ͵Ĵ㣬ʵǲ
Ȼ˵ѾͨˣеŭҲʧ룬ǳȴڷܿҫţϢԺȥ
Ժɽˮٻҡҷ΢죬мС֮ͤУһò꣬ͤӵʯϣִһ̣ͷʲôߵûз
ˣⷽӦΪߡվһᣬĬƬ̣̲ס


ʮ Ź
һͣת̧ͷǳʣ۾֮ɫӦȴǲվ˵硣
֮УܳƳΪģ˳d֮⣬Ҳֻ֮ӳˡͷʾ⣬ĿȻû뿪ͤмʯϰŵľŹĬĬš
ŹԴںͼ飬ഫϹŷʱƺиͼ׸ˣ˶ݳɰԣΪסԴഫʱи꣬飬׸ˮɹ컮Ϊݣ˶´󷨣ᣬ롶顷У鷶
ͼϣгĺڵͰ׵㣬̲İأϵͼöӦŴһţŸ֣򡢺бϵͽԵʮ壬ʱǲִ֪ѧе׻÷صгΪŹͼ
ƽͲõĹΣվҪϽˡû֮⣬ȴҲûеĮ֮ɫ䲻ģƺȱ顣
˶ˣôƽһСѡ֮еĳӣҲûо֣΢Ц˵
ʱˣЩѶȡüش
һŹ񣬸ʲô붼룬ݴһߣΪ磬ΪĿھֱдŴ˲ǱôƽŹҲʲôܣƵĽҲһ٣һô򵥵Ŀѧ
ϵһɾŹݻĶʮ幬ҪǺԽӶʮ壬ʵĿ˵ҲѣֻҪ˼ٶʱ䣬϶ƽ
ҪҰæ𣿡Ҳţܿڸ¥Ҳû鿴ˣҵʱ䣬ǰΪ˶˼άҲûŹϷһ飬ҲЩио
峺۾¶ɫԥûеȳ忪˵Ѿϵıʣ΢һ£ڳƽĻϣдһǳʮӣ֮һ£޸ʧĵط¶ռ飬ȷ󣬳Ÿ±ʣο֮ɫԼƷд̾δϰҲˣȻҲ޸ˡ
ˡգգ۾Щŵĸо
򵥣ʮŹ߰ʮһĻҲûôƽЦ˵ʵƽŹҲؾģ̫ӣһʱ֮ͲܶʻγûУҲ֪ô͡
лл硣ӹʮ幬ͼֽ˵ĩƺ֪˵ʲôãվĬ
ԺôˣȻʵ粽ڳߵʯϣˮȻζ䴵𣬻мƮ֮С
ǰһûʲô仯ֻǰ̵ѧӱնһЩųȻģ֪ΪΣӹһ˿Ľ֮ɫ
ӦҺһԺѧӡЦ˵ҲΪˣȻܳסһЩ˵䳰ȷ
ǲǽԺģɽ˵Щ֪ܶлڹ֮⣬ȻҪֲĻᣬǽԺ˵
ɽ⣬ĳЩˣӽӲ̲Ц֮ŨҲ֪ĳЩָ˭
ԼԼڱ˭ĲûлشȻŸֱͤУ͸һʿŹ°֮
ӣȥʱ߽ͤһò毺õŮӯӯʩ˵
ʲô飿ĬƬ̣ʵ
С澲ֻٻءƺܲס˪Ŀ⣬Ůͷش
磬Ȼطˡ֮дһ˿ѹ֣ƹŮڵĳԺȥ
ӣС澸ˡŮ۾¶֮ɫҲûеȳӦعӼȥ׷ȥ
뿪֮󣬺Ժʱյģֻʣ³һˣƽʱԺľҲûӰųˮģĵӰȻûŭܲǸζ
ʱܿӦҲ˰ɣˣ˿첽ԽȣطУҲܿﵽ׻ȥûУȡǱõĹΣϸڲ֪֮УŴ£һĿʥ⾳ˡ
Ժ¥˪۾֮ɫԣѵθ㣬ΪǼǲסʲϽԸʶ䣬ҪٺӴ
ѵ룬岻һԣŻеĶʮ幬ͼֽϵĻһ˿ɣѵ˵ôƽӹ


ʮ ֮
һˬʵ峿ʴ˹ϴʳͣݷ˺̤Ĳϳȥ֮߳󣬼·Ѱʻطĳһõϳ˵ͬ⣬˳Ƴضȥ
ľŵĽҰС·ϣ಻ϵˣǰ󲻵ȣһӶŸֻţ¿ȥС·ϵԣԽɫҡҷżũ͸֮вʱɹֻС֨֨öˣֳһľ
֮ѾسеĳʣԽæµĽֵس֮ǰȴԭӦðµǰȴΧ˰գæά򣬲ͣôȰղҪҶ
֪˭һ峿˾ֹһ£Ҳûо֣˵ĵطͻоףŴûרŴְķԺ֮ìܶɵطԱϹʱν֮ʱ⣬û˵ĸԱӵġ
ǰ龰֪ôŽȥˣʱҲȥ󰸵ĳǱùŴķݶкţѷͬʱҲ˷㣬Χת˰Ȧţ˼غŵҲʶʣöͣæһЦݵӭ˳ʽȥ
ʹӣڴ󰸣ȵǰϢһᣬСȥһ˺ţۻ˵Ǳڰ참Ȼܴţ˭ͲԶˡ
ɫ磬ܻϢ㲻Ҫȥţһɣ常˰참Ҫ˶೤ʱͻġЦ˵
ʹ˵ǡ۵ͬЦȴû뿪˼ڵĶ˱ˮһʱǲģ
˼ڵдܲܿ߰ɣ˿ˮЦʵλ磬ȴ֪常ڴðʲôӣĸ˼ôʣһ峿ˣ֮ӡ
˭˵ǣǴؿʱҲˡ΢Цһ䣬Ž˵ʵҲʲôӣֻиСѸټޣǷҵİȴͬ⣬СѸȻӦ˾ͳִ£ɴҴ˲öᡣ
ǰΪֹ˼ټްĪǹѸã˳ʵγʱ򣬳͢ûзɹ涨Ѹټޣķ͵ĸҲǼ޹ˡ
꣬͵ܭڷͳڶ㲡ˣĸлƶֻñеķͣļһ˼ңҲĴգȡ˵ҳˣ֪Լܶ飬;ŻָԼϡ
Ȼ˲ûбʾӣɼγԹѸټ޲ûеִԴʱŮĵλûԪʱͣһȨġ
Ҫǣʱڣսң˿սɳжŮ٣ʮּѣʲôǸս׷ɵκεԼãŮټһѷǳʱƵ顣
Ȼ˼ʮ갲ǷͳţѾϰˣ˶Դ˲гɼᰲˣЩ˶Դ˾Ϳ˳ˣſտڣʥ֮ѵ£ʵݵռˡ
ʲôãСѸŶʮңһ겻Ͳˣ˴꣬ѸҵѰ˼Ϊ£ԺҲиû뵽ҵİȴԣϹ黹˼ҵĻ顣΢Ц˵뵽СѸεģȻĶΪ̾ϧ
ʲôʾʵ
ǹѸҵİǸԲڵľˣ˵ŮټޣϺڣ֮ҲһѵģСҲЦ˵Ȱ˵˰죬Ȼı⣬ֵСĻ࣬Ҳ֪ôˡ
Ǹĸ壬бӣӺ˿ˮҲû˵ĵȴۼû˵£վ˰죬۾һתЦ˵һ˳ţһתϲӰ
ʮӣ˳ܽ˿һֺõЦݣʹӣСĸղŵÿһ£Ǹ˻߶벻ѣƺЩݣȰ˵֮࣬ҲõϣһʱҲ᲻˰
ţȥôãҲеĵĸоҲţȥ¹ŴԱôϰģ֪͵ĻǷһ
ʹӣ롣۵Ȼᷴԣǰ·ųŴõıһȲ˷֣ܿľλá
󰸵ƺϵûʲô𣬴֮ϳǱݵΣţұиСģִʼ¼վżۣмţӦþǰӵĵˡ


ʮ ϰ
˵ʲôͬĻǾûгڴǹལ״ʦҲûΧۿֵİգֻмһһš
ʹӣ㿴ǸƲӵľǹѸҵĹˣԱߵǸӣǸСӾ״СѸԱߵСӾĵܵܣǿݵС϶סָµļˣ˵
֣ˣ㻹ҪѼɣ֮ϣǱ˵ʵѾодˣǰڶԷݣǱѿֱ࣬Ӷϰˡ
ˣŵڣҷϽδйʧ֮£򲻿ɴ￪ʹҡͷ˵
ʲôʧڣšѸĵܵܲȻŭָźҺǿͷмּʶ֪ǹãܷæס䡣
ƺһӻ£ûΣ֮ϻָ֮ɫĶҲһ԰ǻ˵ˣɩӼҺңǺҵˣԵҺҵļҹ棬ټˡ
֣͢в޽ֹ׹֮ټֻ֮ѼҲֻΥ֮ˡǱ̾ϧ˵֪ԲУٲеĻ͢϶һλμӵԣһְԸδͬһӣȻǱ÷ϻֱӴľľо¡
ˣ͢޽ֹ֮Ҳ֮ǴһУĳС΢Ҳֻڿ⸮ֹˡӲ˵
ͷҽʮ꣬ǲˣ˭վڹѸԱߵСü
ҺңǾǺҵˣɩԺȻһе˵Ķ˵
˶ӵĻûеõСӵĹֿʼµһۣͨȺֱҲŪóǱʤ
ģ˲ϵĻⰸӻüȥú棬˵ʹӵˣСҸȥһ
źһģб֮Ӧþѧγɵĳ˰ɣȻûֵռλѾͷȻİٶʱ𲽷չγ򣬲֪˶ٴ˵˼롣
бֽ𣿡ʳƬ̣˵
ʹԵȡҲûжʣǳǱƽʱʱϢ֮īֽһɾȫϸһ鰸Աҵ˱ʺֽ
ʸ常ˡӹֽմīʲ˼ֽд¼֣ī֭͸ɺһ۵ݸۡ
û⡣洺˵ʾ⣬ҲûдӺֱ߳ȥһȦӣߵţ˸Ъķ϶ҡڵĴԱ߹ǱԱСԣѳдõҳֽ˹ȥĵ˵һ䣬Ȼһµ˳ȥ
СӹֽҲûд򿪹ۿתʸǱʱڵƺʲôҲûƼһȻֱͦԣ۲ݵˣƺҲʶʲôҲĬ۾͵͵ĹųǱ
ֽǱ˫üһ¶һ˿ЦݣԱߵС˵ʸ˹Ŀ
ĪӹСֽһˢһ£ʱƺչһ㣬Ҳ֪ģߵģֽҲͣĶĶӼæȥʵףôˣ
û˵ֻ˫ֶøˣһʱƺֽҲòȣƮ䵽ϣ¶ֵһ棬˳Ǳͺ֮⣬˶ֽ֪дʲôֽأȻȥֻֽϰֽ֣װд˼֣
ޢ껪ʧ׹ѣ׳󣬹£벻ޣ
СѸƺҲʶ֮ˣֽϵݣεСƣһֻգͷҿˡ
γʶֵ˲ܽﵱֲʶһ϶ǲеģԵҲȻֽдʲô˼˸ӵĿҲĪһȻģ
ðԭǾȻڴ⣬ֲ÷ҽټޣǡСѸĵܵܣԼʮ꣬ѪյͣвزסֽϵݺŭĿԲɣ
ؿͷҲûֹˣŸĿźҸӣԼҲԴǣҲһ
׼ңᡭȢӱȽ磬ȻѾܴˣģȻЩϣǺҲʮʮң˱ӵĿСӵ⣬ԵǱѣҲûиղ˵ĶӣӢҲòУվں󣬲ˡ
֣һ䣬벻ޣ̨ǱǿЦ⣬һľľȵдü֮С
ޣޣޡ˰ͷܿСӵŤæ


ʮ ʢ
ԺüԼ鷿УǱЦĿųʣ泩֮
С壬ʶĹΣָ΢ЦӻͳһֽʽǱ
ʶΪСһ鷳£С㣬˵ɣҪʲô£ְѳʵĹηһԣǱЦ˵
ûʶİæСӶС˵ʲôʿɲҾӹղǿģǸ˻ûдӦǱѾóѾдõо飬ȻӦôϰǱ
ӲʲôǸǼ壬СҲûʲôð취ֻмĥȥǱЦʶľ仰ȻⰸӻҪȥ
γʿǷǳŴֻҪıйʿ򣬾ԲᱻҪǲͬоĻǱ治׶Ȼ֤жˣȴøʿ˵
СǵԣֻҪϸǣ˵׾֮¡Ц˵ȻǺô񷨣ǾҪ񷨶ԸºҸΪû˼ϻһ۽ҥԣ£Ϊ˱ӣֻܴӦ
ô˵нˣǺӾѹˡǱҲ˵ʱйֻζ
ãʰһ䣬ϹЦݣûн»硣
ʶղѧ뵽Ϊҥԣжʱ䲻ҳŵ³Ǳд󳩣ҲѴ·ˣʵĹϸۿҲ֪泩ǳнǱ͡
СָʶǳҲǵȻģȻǹСһġ¶ЦݣȻ˵
ʶ㡭ˡܵʵĴţǱͻȻֶǰͬˡ
׺СΪʶѾãʶܲ󡣡΢Цһ˿į֮⡣
ʻζǱĬһᣬȻ˵ʶ죬ʮɽͤҪһʢᣬСȥʶһСĽɡ
ʲôʢ᣿ʾʵ
µ׼뿪Ϣɼ飬͢Լʿ׼ΪСǱЦ˵صʮɽͤɽˮɫԹž֮أҲ֪λ飬ʢĵص㶨С֪ˣҪźúøлһ
С壬ǡųǱЦݲõģ֪ϲԽˣȴЩǣòǵԼǸɡ
ţͻСûǱһ㣬΢Ц˵ӺҢѧңʱػ־߿̿飬Ϊʶѧķ
Ӻд÷ʫǸȻǰӺĽܣ֪һ֪ţںʷչ˾׼ȷԤԣԴ˳ʵȻǰŰɣô˵ӺܴǶȻģ˵ֻҪ·һطʿǶʢ鲻ѣԼ͡
ѧŽŸƷ»񣬴ϣϲύʿԹѾãպĽؽΪһʢᡣǱЦ˵ʶѵãɲܴʢøλҴֻƬ֮ϸϸĥѧʱг
Сģʢᣬʶһμӡ뵽ܼһĽѾõ˴ǣʵҲмּ
μӣʶС嶼ûʸμʢᣬ㲻ˡǱЦЩȤζ뿴³ʾɻı顣
ûʸ񣿡ʻеһ˿档
ǵȻǲ֪жѧӣμлĺҲҪЩ˶ˣسδݵ¡Ǳ˵Ϣûд￪ֻ֪ѣԲμʢģʮ˰ˣؾʢᣬһ֪ء
С˼ǣҡգ۾е׳Ǳ˼
ʿۻᣬȻٲ˴һƵˮī֪ʶܵίǱ˵
˵ʢ£Ϊǽͣʶңô˵ίءʴϲīԼ˼˵лôһīǷˡ
׾ͺáǱаˣղŻ³аԸ顣
С壬μʢĶЩ˰ʱĵʵīȻһʷºպģҪһСīʲôá
˵͢Ĺݸѧʿм嶼Ҫ£ǱЦ˵ʱԼɣҲμӡ


ʮ Ů
峿಻ϵɽͱһɫţ΢紵仯ǧٹֵ״Чʮɽͤڰɽ֮УͤӲ󣬵ǽ£ͤǰһ֮أΧľдУ֦Ҷѿ䣬ԼɼСֳͤͤһƬľģ
ڴʱɽµСӿһȺˣʮɽͤĻʱƻˣҰõСﱼȥȸԾȻ֮糱
磬Ȼȱʳڳо¥ٰĻȻû鷳˾ۻὲľһ֣лôܺɽȣ׷ʿҲῼôϸص㶨ˣô죬Ǿֲǲˡ
ҪٰúãʿȻ߿ޣˣʿǱҲ˵ʲôô˵ˣҲμҲвٳ͢ԱԹΪĳǱȻҪ²ġ
νײ裬īֽƻнĩɽζΰʣЩӦôţô趼ҪȻ˼ʮۣҪʵ̫ǱһʱæýͷöģƺЩ飬һԲʱһæóǱһ
ˣҪȥЩʲôһ۴ĳʣææµµˣԼվڳǱʲôԵ̫ͻأˣųǱĵڣæԶӧ
ȥɽ·ţӦԼĿˣͷǱһ£ڷԸ˵ʢᣬɽ·ǱȻģʮɽͤС·ʲôͨҪ峿ʱ˼ŴԷҲ࣬ɽΪҲʲôӰ졣
֪ǳǱԼŸɵĲ£Ӧȥɽ£·ļ۴кƵĵȴš
ʱĩƧɽ·ͻȻ㳵ɸǣһȲŵʿйģҲнеģʱʺͼӴǿʼæµϥЦӭͣӵѶĳǱҲ⡣
ɽɽ²֪˶ٴΣӦԼƺѾˣǰ֮УҲмµģԽ޴ҵ˾վ·ӭͣʹó࣬ͤкЦĨȥϵĺ飬˿ʵ̫æˣҲû⵽ӺûС
ʶţȥῪʼûСղŵõ͢ԱĿ϶ǱȻҲЩۣǶȻڡ
ʵͷʱԼǺԵЩǱ͸ῪʼˣȥæҸʱʵʩԼļƻ·˿ʯɽ紵ֻûˬ
ס
һӳӹֱɽͤʻȥӰζϧɴΣ˿۶µЩϤһʱ֮ȴ벻ˡ
֪ĸ¥Ůһ׷ҲԸ·Աߣһ¶֮ɫ
Сӣ㻹ǻؼΰɡЦҲ¶֮ɫ
ע⣬˵ŮǼŮԼй˿͵ŮԵЦΪļŮģδ伮УͼͨõģδвмյŮӾǼŮ
˵ĿУΪһŮǺܲ򵥵飬Ҳ˵ƵŮģҪĿѵõŮҪ߱෽ļղܣҪƴڻԺҪ淭ɽ
ŮĲˣɫˣ֪ʶȤܱݲգĿʿǵȻҲٲǵӰȻĳЩʱŮͼŮʵֻһ֮
ʸ˷ԸȥĹǡһüĿ۴ҴұϳʵѰ˼
ʸǺøԾͽۿŮǵıݡ֪ݵǴΪĽ֪֮տڲԣȻͬʹɫ
ҲδأһˡЦת뱨ŵһͬɽͤȥһɽ·ʱԼԼЦʻΪЩʿǵ˵Цǰŷֲô¡
һϸϸۣüĴͷڣźɫ£٣ͷŮסɽͤڣдҡƶϸĲģԣݺݺࡣ
εСˡҲ֪Ƿ̫ĵԭʣһŮ⾪ʱЦ֮ŵƤᱡһЦϺ۾ȴ͸˷֮⣬ʱ͵͵ĿŽŮǡ
֬ζ̫ˣǰȥʾЩӦ׼ԽȴЩŮЦģƺûÿ˼


ʮ 
λС㣬ɷ·ܲƿ˼Ұɣ±ӣ޳СƺδҲǸضʣרƺŮͼŮġ
ˣĪҪΪ˼ˣ˼һҪȥĹءһཿЦһƺеŮ˵ˣŮƽŲóһС·ȷʵЩխСֻһͨȥ֮ʱ֫϶ⲻ
ллλС㡣ԿĲԼ΢Ц֣ȥ
СҪҼģ˭ԸȥʱһŮһ˹˵࣬ȥµ۹⻬˫ˮȴʶ֮ˡ
С㣬ҿ𣿡ŮĻŮǶʱһƬɧϳŮݣæǰȥëԼ
СǺպ輿ңΪ裬ǵң˭˵Ҳ׳ľͲҪվˣùЦҵԲһŮ˵õ˵ĸͣŮǶͬУƽʱҲûһ̨ͬݣҲ֪֪׵ģ΢ôһѡȳƵŮ
Ůѡ˵ʱ򣬳ʳûڿ϶дйȥɽͤڴʱ㿴Ǿۻ龰ˣӦԼǰĿ˴ԼʮˣͤǰĿյʮֿЩ˴´ࡣ
ȻǱѾڿյذΣʹߡˮҲһһУǿƺԸ£ȺΧһϸĲ֪Щʲôݣʱ󻶿ЦĳȴԵӶң͸һɷŵζƺӺûеϸѰңûзӰ
ˣôˣ֪ʱŮߣѯϮˣü䣬һ˿ײɫ
ʻЦϴκСӻ֮µǸ׷Ť⳥޷ģֻõΪˡ
˵ģˮɫ˸ӨɣһʱЩ㯣ҧ촽̬֮ԡ
Ȼкüˣű˹͵æЩ˵֮Ҫǲȥǰ˵Сӣʶһķϣ˵ˣͰҹͻҰɡ
ҪȥСƺЩѹȸУ˼֣ϸһ˿Ρ
Сӣϴ㲻˵ƭ˵Ϊˣ
Ů΢һ㣬ӺȻεųĻЦʱȻ׹һʱ֮µСӵģֵȻǻˣԺ󶼲ˡ
˵ʵ㲻ţֻˡЦ˵ֲôӵϲϷŮԭоر졣
˭֪˵һ滰һǼٻ褶ݺݰ˳һۣŮķ¶ɣ˿ûа
ع常æġЦСӣ˵Ŀʵţ
ô֪ҡŮ褷ȻһεСɢŬѰ˼ô֪Լﻹ˻١
Сӣܣ˵ŸЦҪɽͤԵ˴Ƽ϶ḡۡ
ʲôܣ϶͵˼˵ˡ˼۲Զݺݺ࣬³
ûа취ӲҪУҲϲܰЦеСӴϻӱ˾尡
û˭ϲȻûб̬ǴӰ͸˿֮ɫ֪鲻˲Ϣ֮ˡ
ԣô֪հ׵ġ褾ѯʣ۾һ˿Իֻ֪Լϣ⼸֮У϶ʣ֪ļҲԼ͸¶ȥġ
ܡ¶һ˿΢Ц
褶һüĿ续۹ˮӣǱӺݻ޳ӯӯ˹ϸ֫ʵƺ¶ǵ̬С
С㡣褷׷ʳ֮ģ沽ӭȥ
褶ҪϳˣҿϵױǷ©֮ӯӯһЦ۲ӯЦ÷ˣ˵ŤŲһյСȥĿûпʷһۣǱ߿յƵġ
ͷƳ˳һۣĬĬȥ
СӣԺԵټˡ΢Ц˵ҲܰǷҲ֮תǾۼķȥ᳡ΣƺҪʼˡ
ʸ˵ȻܺСôʶСߵŮ޸ǳ˹¶Ľ֮ɫеĿһ˿֮⡣


ʮ 輿
Ц𣬼Ҳû⣬ʵҲų㳶ϹϵΪղŰֻʴѣڱʾһĽͼּ֮˵Ц
ͻȻ֮䣬ǰԶ˵һһƬԵвһ飬᳡ʿǶɵӣٽ̸ɽͤʱ
ž֮УֻǶһ죬һȪӸߴֱк̶ϸľ飬Ȫ̶һԲԲ໥ɲһƬҲֲͷβ
ʱɽͤǰúõĻ̨ϲ֪ʱһӹʵʵŮˣȴŮ㣬Ե⻬ع֫һ죬˫죬簼͹һŤػͷֻǰһƥӵֻ¶һ˫ӣ粨ٵȪˮ
纣ĹӰ˸λһ㣬˿ϣϸ޳ȣظ¶ţӿȪƵʳ̨ϵ㶯滺޹ǵתԾŤתͣرó̾Ϊֹơ
̨һƬྲԾס˺Ȼתģ·㣬਺棬ΪһȦȦصͣͻȻǶһ籡ѣֻͻȻϥŵأڵء
˵ľУȻҶţСһ뽦䣬ɽһҹʢͻȻſ˫ۣҡӣƾվŶӯһֻƮ裬ۻҡ
мһϸ֫ȻѪڵŤ಻˼ȴֶˣƽ̹ỬϸٶмɵذڶϷˮ裬ͣЪ綯ϸƼƮɢƺˮԶȥڼȻ
̨ϵҲת˼һ˯պϣڵϣ̨³˺һʿǿóˣһ˺Ȳʡ
ãС輿տ˴۸ϷвӡͻȻ˻ƳȴӺ뼸˴ɽڳ˲ŻȻХĽкȺ鼤ףþûƽϢԱ߰ļŮ˿û˵ע⡣
ȻһЦ˸
輼ϷѾʮûмˣߵСѾͷҲˡӺų̾۹룬ƺڻʲô
û뵽ܼǵý㣬кǻϲ
ϸжЦݣʤ̨ӯӯʩȶ˵̨ȥʧ̨Ļ֮У̨µʿ¶ź֮ɫ漴ƽ飬ûξۻĿģ׷ΧȥݻӺ
Ӻһһ񣬺Ƭ̣ڼ˾ǵ£ȻȻĿʼˣʿڼḻ£Ƿ׷׶ζϯȥѹƷ㡢ˮڷ֮ϡ
ʱȴֵŮǳˣŻŮӣָãСڿϣѽѽģڵһ֧Ūҵʮָϸױסת⣬ƣ˲
ղŵ֮£ȴ֮һգ̨µʿֻòԵĹƺȲʣûһ˿֮ɫŮƺҲȻЩʧ䣬ɻ̨˳ȥ
Сıݣƽӹ֮գﻹۡһ῿Ա֮˵ļϣȫȻǰ½մʪ־ٱˮһкС
ǵȻȴ֪ղŸٵ˭ͨ͸תǳС㣬˭óԱһ˸͵л֮ɫһ
ȷʵˣС˫ϧ̾ϧ
䣿û˵ҡͷἸ˵ĸлһ𣬼Ϊϯ
̨ĻЦ˵褶վǶѹȥˡ
С̵̽ĺá˵ü۽ǣЦӯӯ˵ĽĿɰ
ԼŬµ׶ĥ͸ˣС̿ɲҾӹ¶Цݣ̬ˡ
˵ףһæа˫ӨһĴ׽ζЦ褶ղź˵ǸС˭ò褶˰ɡ
ŲأǸˡһʱ
ˣüһ˫ۺɷȻ褵飬һ㣬ֲĸоæЦȻǺˣ褶Ϊʲô˵
һվû˵ڣ۵պϼѪ


ʮһ Я
˿ģ֮Ҳı飬ģͷֻһꡣ
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
Թ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ʱĻ׳ʣҲ˼ŽŮ̬İ褣Өһ˿֮ɫ
С̣ѧʿƺҪʫˡĻһǣ˫һӯӯ͸˷֮ɫ
̨ϵļŮ嵯̨֮µƺҲôܲ㷢һеĸлһ۷ϱīֽ⣬һʱ֮˼Ȫӿմīڽ׵ֽϻӺī
ᣬȻҪ˱룬ͤơ硢ǡ¡Ҷк졢ܺɡˮϸꡢۡŵȴʻ׷ӿ֣һʱ֮䣬ϯϲãϻЦǱȴӽ̾һЩʻӦЩȴ֮ԶԵøģȴôĺгҪ֪׷⾳ǰ󲻷ҲԽܡ
ʫ֮ȻҪ˼һҪýӺԵܲμˣĸǲѧ֮ʿһʫʸ踳ֻС˼˲Ϣ֮䣬ӺǰΧˡ
ӺЩΣȴЦ棬˫ֽӹ˵ʫʣвͣĵлʫʵ̫ϯ̨϶һ߶ߣҪһһϣҲҪѲʱ䡣
λһԡͯյĺΧ˵罫Щʫʽ̨ϵŮǴΪгҵϸϸͣǸ
ѧʿһһƼȣһŮǷ֮
̨ϵŮȻʮЧͣӺнӹʫ壬ѡŮڰǵЭ£һʫһ״ʵг̨ϸϸʫʵĽҡͷԣƺˡ
ɱѧ֮ʿдʫȻ̫Ҳûǰһʫʳ֣һжôйоأȻҲмϳ֮õڳʿǵһͣʫʵҲйʣҾǫá
ʫпɣȴûߵĲ顣Ļ֮󣬰ü΢С¶һ˿֮⡣
褶Ҫ֪֮Ҳֻһ߶ѡ΢Ц̬ˡ
С˵Ҳǡ褵ͷǣȻǳͬĻ
ʱȥˣŮеʫʽ٣ϯ̸֮˵˼ѾʫˣһȨ˾ǵ۾һתЦҵΪУ֮Ũʫʸ踳˵λĻʫ֮У޼ѧԨһյڸʫһף֮顣
˾ǵְʵǻԾգΪӺ֮һȤԵ˵Լõ˵һӵҲ˷ܼ׶һԵļŮҲ֪ʶȤǰЦȻֽī
ʱ̣֮˼չǺáӺüվ˵Ŀӣƺ֮⣬˷׷״Цͷšһߡ
ҢʢȴɲƴǣĪҪҲ㣬аϢ͵ʱˡЦ˵ûаæ侮ʯ֮⡣
ѲΪ֮κΡӺü̾۾¶Ц⣬ĿθȻ䵽һϣһ޳ָ˵λСɣϷ˼ݽߣɷܴϷʫһף
ڳ˺Ķ˳Ӻָķȥһ㿡ݵһãȻ֪峺۾һգһգġ
СɵģƺǴӦˣϷлˡӺһ˿Ц⣬˸ǰ۳˹ΪȫĽ㣬۹֮ˣ̲۵˫ôĽϸۣγԲжʱм֮⡣
˺治ͬڱ߽µĳо֮鲻Խ۾ԼȷʵûпǸۺԼֶӳʰɣⳡָӵȵĳǱǰż׳ôᱻӺ˳
Ļ֮󣬰׵¶һ˿֮ɫü΢һԵиӷ겻ʵĿԽ
СɣһյʱͿ쵽ˡӺЦ˵ԵķϣѾǰˣǷܰסǾҪʵѧˡ
˵ĿⶼԼϣ˿ȶ΢ҵӺһЦ֮СҲ֮


ʮ ʤ
󣬻ȡ裬ʿ²Ĳ²⣬ĿתĶסʲţ޳ָʹܣīȻ˳ڽ׵ֽỬˮһǳɣƬ֮󣬺ʣһԡ
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κԱһŮ״ȥ
Ȼ´ʣȴ֪ǺɡĬƬ̣һ˾ȽеûϦڵʱ䲻ԣֻҪ⾳ˣ֦ĩڡ
֪䣬һʿһƣپڳ
ѧʿû뵽һССۣȴ˲飬˳ԾСһʿ΢ЦԵĳ˵
֪ôشֻЦݵͷͬγûо֮Уǰʱ˵ԼֶӲͣôת۾ͱ˲Żˡ
֣㿴ˡߵһʿЦ
ۣγԣʿԻ󲻽⣬ʶĸǵĶ롣
ľֹȣʲôۣ֪ļҵӵܣ֪д˾ۻᣬĵĻ˽ȴˡʿ΢Ц˵
ϸ۲һ³ʣļʿҲ׷׵ͷǣ¶Ȼ΢ЦҲûҪ׷ε˼˵ʻΪֵüƽϣд״ʣǷ֮£Ӧ϶
μˣʿ壬ǳ͢ҪԱѧʿλͣĳЩҲˣ˼֮ˣҲӺƺ̧ٳʣȻޣһʱ֮䣬һƬͽк֮
λӣ´Ǻɣūǲѧǳ֪εࡣŮ֮Ҳ۹ˣҲֱܷó۵ѯʼŮӯӯǰһ
κߣȵߵĽѺδ£һƽӹ֮ʲôֵһġ۾ǹ㣬ղѣü΢շһƲмڱʾԼӡ
С̣״ǱȲߵίˣ⾳ȴֺϳ֮˵ôֵ褲ˣСø߸ߵģ͸ӣ΢Ȼ޳ۡ
ʱ򣬳ѾΪͱĴʵᳪ˳ŮǾ֮ͨˣϸһһ飬޸˼֮ϰΣ״ʵĵ෽
ֻһŮָḧãһ𣬶гŮҲſһ״΢ͱ̳ǰʿǱĿƺѾУ˷飬̨ϵŮͣסʩ¡
СɣϷڴлˡӺЦ˵˾ƱԱƵŮ֪ȤĶһƷվһԵĳʡ
ȾƳȻǲµģ˭֪ŴľƶͣԼˮƽǧǿٰʮӦû⣬ӹƱǫѷһ񣬾ٱһɴĶӮòʿǵĺøС
ʵģˣԽ֮ǰܺȾƣھٱҪ֪ҵļҽϸ񣬴ӳڳʿνմûմһ¶ǣֻͷε˫Щ
Сӣղ״ֻҪ֮飬ȴ޳ɲáͻȻڸϯλĺ濪˵һ˿ֵЦ⡣
֮⣬СӦΣ˵ݵӷΣΪǵԱ߼ŮƵƵעĿ
ѧʿ֮⣬һʫʡߵһ˴ЦüЩȻ֮˸ӿ϶Լжϡ
ϲߣ֪۸ˡųЩҡҡ׹Ӱҧ촽͸֮⡣
褶ɿˣǺѧʿЯСӡ˵˵ӹһԻ֮ɫСʲôͷ
ʶҪŬµĳǱżǿѹĵףȻΪʲôʵõӺͺʶȷʵһѵõĻᣬϯʿ˵ڳ͢зͬһӰֻҪʵıֵõǵϿɣԺǰ̾Ͳ˵ˡ
ƺЩˡһֱĬĳͻȻ˵ղųʵıѾˣǳӵܣôܲƫһ¡
׶ʫƪ˲дԱߵһʿЦֶƱʹһ֤ԼĹ۵㡣
˼һСôܺͽȡһԽӻ˵
߿˼ǿѣȣǰʵͨĿð㺹顣


ʮ 겻ʶζ
Ϸд⡣΢Ц˵ʲʤģȴЩڣҪŪɳ׾źá
Ȼ߷Ըˣѧܲӡƺˣ˵ߵѾõıīֽԱߣִʣ˼ֽ˱ʿæΧȥһһ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
겻ʶζ˾һʿİкá
ڳˣĸǲѧ֮ʿȻֱóʫʵĺûѧԨˣҲΪϳ˼ԲıʾԼ͡
ʶζСӣʲôһмʿĳʵļЦ˵˵Ϊ
Ϊ´ǿ˵߱ƵýСȻʶóζˡ΢ЦشͷҲεøˣû뵽ԼǰǰٱȴһˣưʸЩʹԴԱߵ
Ųءһֱʵİԣ૵뵽ʵһλʱįӰԼľôưԼ̲ס˵
СѾͷһԼŰЩСа룬Ķüýġ
СӣѧϷһһ뻨ʿĲȣһߵǰʵȻܾлһ¶ǣ͸֮
Сɵ֡һΧ۵ʿͻȻ
ڷ𣿡а뵽¶Цݣ鰸ȥ
ôѧǴ¶ˣ׼ôлҡ῿棬Ӻ˵澡Ц⡣
ҵļƻˣҵл˵
ҪģֻǰһѶѡӺЦ˵һӦúúлҵģ
ǰңҡ˵ֻûжδȴŪǽ֪Ҳ֪Ǻǻ
ǰȴҪ飬ôãֵ˭ӺЦཻˣѵԼ֪ѵ˼һӣʵпֿˡ
ѧʿҿ֡һʿ˵Ļ˳İѳʵʸ˹ۿһЦӹһȴסˣַ֪񣬶һ˴ûм塣
ġݣʷ䲻Բ죬ԵۣȴԳһ֮󣬿ΣպɾͲһʿ̾Χʿ֪ʿ鷨о˵ĻһݵģϸĦʵ֮󣬶ʿ˵е
ô񲻶԰ĦƬ̣Ӻ˵
Ҳ֪ô¡ЦСûкԼһξϲ
ʱʿҲŷʵҲģʿйĦۣȻڳˣһд֣ҪȳʵҪǿ˵£Ƕˡ
Ҫ֪ʿվ˵ļϣõȻڳҪҪԶѶִûмνͨȴϡɣֿдҪ΢һЩǰЩʱ򣬳Ǳˣȴ˵ʵ̫塣
ԼҲеǳӡˢʱרõ壬Ȼ˿ԱԲһЩʿ׷Ƿд̫ƺۣ֮˳Ӧ˰죬ʾʽϣ翼д֣ʫʱ͸壬ӶŬϰ壬Ч֮󣬽ǰ¶
¡˵תȥȴ̱ϣ˫۽գлȴûзӦ
ѧʿýˣѾ˯ˡһʿЦ
ȥ֪һ㣬ЦתԱߵ˵
ѧʿ֪ѧʿкηԸǱҴææ˹ĵ˳һۣ
Сɲʤ˯˹ȥ˺úչ浭˵߹Ǳʱ˵һ䣺Ҹһɡ
Ǳһ㣬æͷ۰ѳ˯ĳʷȥʱһʿЦ˵֪أ˽ܵ鰡ССҲ˲Żȴ֪λСγƺ
вٵʿȤ׷׿ǱȴǱסˣԼĵϣ˵֪ѣ˵Ƕ˼ҵĲʵ˵ɣƺҫɣֻվ֨ذû˵
֪أȥΪϷ̳üһƵĽе
ѧʿԵȡǱظӦæȥ
ιƺǱⰡһʿЦøʿ̸ͣȴȫȻûӹƣϸϸƷ
ͬʱĻ֮һ˫Ŀųʳ˯Ӱ֮͸˿˿֮⣬ǵԱߵŮа޲ѡ


ʮ 
ϦɽͤϣɽϵСϼãԣ̨ϼŮĸУʿǻִָ磬Ц˳ּСԶȥɽֻͤصš
褶Ҳȥɡ˵ŲԶûĳʣ̾Ϣεͷһͬİ£ʧɽͤĹŵ
ǰЩǽҵĳأǱ˿ûйڶʿⳡٰúܳɹҪǣǱԱߵĳʣĻŭţʶԼһ쾪ϲǰһӡ
ûв͸ǽȻ˺ĽΧǱûе˵ʵݣڳ˵УмǳǱĶͷ˾ǱôΨΨŵŵ죬˵˳ʵĵϸ
ֻҪһ֪ˣһжˣɢȥʿ뿪֮ǰʵѾʲôܣһֱû˵ĳϳΪʸ֮ģ˼ơ
ŵڣѧԨӢţǵһ˼ά̾һ֮ᵱȻţʿǼ֣ʫʣֻеһβˣȻβŵӡ
֮󣬳ʵ´Ҳ˵
ҹĻ٣һֲڰ֮Уǹãɢҵķֲҹڴ֮ϣԵôį
ʶûл𣿡ݸ¥ݷ˶üϾǵǳ֮ɫ
ݷĪҪģôˣӦүҹˣʲôµġæο˵
ʶӦңҪģһǳʲôˡݷǳ˵
ݷˣ𼱣ӶǱʲôˣԲŻôٹһᣬһˡȰοСҲһɫ
УóȥһңһҪһƬ̣ݷﻹǰϸ׵С
ȥˣʶؼˡһͻأ𣬻ݷ˺šͷһֻ˽
ˣݷ˺æӯӯʩҲ֪Ȥȥ
ôˣΪλûϢʵȴ¶һ˿ӵɫ
ղ˵ʲôݷ˫һƼǣǰϰԵĳų䣬Ҳ˿֮ɫʶôˣ
أܼҹ˵
ö˶˵ģΪʲôݷҵķ´룬˿˿ģ³ǻˣԲŲ»ؼҡ
ССͣȴѧ˼ƣò£Ȼزˡһһ鶼ûУҲ֪ϲŭ
ʶȾˣݷ˾ϸųĴֲţ˵£ʶôˣ
˯أվˣȻŻݷ˽ģа̾
⵽ô£ʶңôȾˣݷ˵һŷģųĻ
⻹ֵģ峿ڳؾڵʮﳤͤеһЩʿ壬Ϊ˸Уٰһᣬܱʶװۻ˽ȥʶһ˵֮дһ˿Ľ֮ɫʵγ֪ⳡۻᣬûյ˼ҵ룬ȻܺƤӲҪȥ֡
أݷ˫ΣҲ֪ľۻ᲻һȥģȻѧӶţëܳƵʿָ
۾֮ɫ˸ĬƬ̣ھۻеıһһ˵˳
˵ʶ״ʣõڳʿǵ͡ݷƺû۾գһһ¡
δûƭңӦͷ˵ղŴӳϢ֮ķӦҲġ
ⶼġݷ˫ֽסֱۣ˫Ө㡣
ġʮֿ϶ĵͷе겻ʶζߣûа׶ô飬Ҳмֲ顣
ʶʶݷ۾ΣӨ˸ƺʱ˷ܽ֯ţйʲôһƬհףظ˼䣬û˵ԼҪ˼
Ȼݷƺʧȥȫһ˳ƵڳϣеỨȪӿһ㣬಻ϵĵڳ½ϣϢĳţὫݷ§ڻУĬƬ̣зһ΢ĩ̾Ϣ


ʮ 
΢죬ӰҡҷլУǱ泩ľٱãˮһΪƼӲˡ
ģյľۻһǰúܳɹɡ˿ȥǱǵľգĿΣЦ绨
ǵȻѧʿԴ˺⡣ǱЦ˵ϲɫ
ѧʿĪǿ⸮ԴˣϾϲʵ
ѧʿ׿ڶԴʾͣҳ£Ϊ򾲣պŬǱЦݲã˺٣ֹٲֹܣʱ˾ǾԱǨ׼
Ѿ꣬ڽǱȻģȴ֪ǵִΪǱƣ˿˿ϲ֮ɫ
˾أǱЦгڳ͢ջţѧʿİʾѾǲԶˡ
ǵҪֻǱ뾩̫ԶͳɣȻԺʶˡЦ漴ոһ˿֮ɫ
˷ģдڣΪŵĿԲ󡣡Ǳο˵ḧϵ磬ĬĬͷ̾Ϣһ
ˣʶпǴͷˣڳѧʿǶǽڳ޲ѣǴСﶼڴʶءƺûпԹ̾ϢǱȻһ漴˷
γԡգ˫žȵѯʵ
ʶ֮УǱЦϵҲ֮ȡǡ𾪡ϲã󻯳Ц
ΪûϴĻʶ״ʱؽǡǱ϶˵˫ֽգɫ󣬼֮ɫԡ
ô˵Ҳ֪ˡ˷һ֮ʵЦɲãɫȴһ˿ײǡ
ţ֮ô߶һʶǼޡ޶꣬Ǳӵĵǣǲ֪ôοֻþƽ˵
ʶǼңأһվЩϲĸо
ڿͷϢǱش𣬿ԻĿ⣬˵ʱʶƣĻδؼ֮ұ˷ͷϢˡ
Ϊβ˵ȥʶϽĵԹǱһ䣬ҲȥˣҴææͷ
֪˵˻²ܡǱ±Ӱ˵

峿ԺĻָʶֻԴԼʹ鲻Խְ¶ͷˬһЩе۾۾һȴԼûϤĻһһɫķݣм򵥵İڷżҾߣԵôԼ¡
崲㣬ʻָ˼ѣȴмֺͿһ¶üѰ˼ԼΪʲô
ʹӣˡʱűƿˣһŮӾϲĽл֮ɤ࣬ȣϲȵ鳲šͷȥǳЦ̣ۼ΢¶Уü˱ǣ˫ĿߣȴߵСŮʻȻԼˡ
ʹӣС澷ϴˮëڴߵľϣӨļʤѩ׾۲˿˿⡣
ȷԼʲôط֮󣬳жʱˣ¶һ˿Цݣƿϵ˿ȴ֮ųʲŸоԼƮƮģ֪˭Լϵ·ȥˣ¶ϰҺÿӻڣæ¸˿һ˿Ի֮ɫĿƶѰԼ·
Сˣ˵ʹƺȺֱʹ˯òȣ˽ʹϵ·ȥˡߵصͷӵɤ֮Уֺ棬߷ɬС֮ϵʱƣϸһĨ֬ԵøĶˡ
ҪллˡЦȴΪпԽʹԽɣΪʲôȴûһͬԽһͱ˹൹ˣǶ
ʹӣǷΪ׼õѡԱߵ¹һ׵ɫ۳Сϵƻδɢᣬޡ
ͳˡʿ˵ȴЩ֣⺦ߵСô·ݹվʲô
С澷ʹ¡΢΢һ㶣ɫһ׺Ǳˣ΢΢Щ
ˣ·ݹԼϾͿˡҲ£ųʤߵӣЦܾ˵
ʹӣžˡСѪһָϸ紺УӨָ崲˵
еļᶨҲûм֣ѵԼһжһСùñزɣ뵱ԼʹһСڳǧǰ̹ȻأȻں̲԰棬Ҳ֤Լʲôʿû뵽ŴԽû죬ܵ˷⽨˼Ӱ죬Ȼǻ˼밡


ʮ 
Ȼڸ̾ʵжûƿ˿ڴߣȻ¶ϰ׼һӵֵĴ
ʹӣ֡ʹͷ࿴Сͨ죬˼׵С£ƾоȥһϷŪǰСˣִ£һˡ
ȴ֪飬۵Сַ򲻱䣬˳ڳʵϣȻһ㱡͸¶һ֮Ĵֱ񾭣Ϸ·һ΢ĵУ͸紥ջ֣͸⣬ͷȥָסԼ½ǡ
ҡͷһ˿ʧ䣬ڴҵЬӴϣҲỹںߵĳ˼ѵϣƬ̹ˡ
ʹӣëѹѾˮšɵëݸʣʽӹëԼϣȵĸоˬࡣ
ϴϣһװݣͭڶȦ桢ٷ磬˫޳Ľë¡
常ûУ۱߽ǣʵ
Ѿˣʹӹȥš˵΢΢һǰ·
ʵõլģڳĴ£߳ͷƬ̣˲ŴһڵС˽ȥһĶʯСǰУ˴Լʮ͸ɽӰһС¥ȻĿСϸС¥̨ףˣˣʹˡ
֨ѽһƺϲ˳˵ʶˡ֮ȴǳǱӰ
С塢΢Ц˵ʶʧͷչˡ
һˣ˵ʲôһûţӦö˰ɣѾ׼ʳˣЩǱɫ˵
С˵ǣһ϶ѣһûнʳˣǳʱôܵˣ˶ô졣Ϲ˵̨ų
ʶ׳ģ˵ôءЦ˵˳ϵĲǰߣУֻмѾʳڣˡ
ʶ£̲ӡų£¶΢Цһѷǰ
˲ΣԷ֮𣬾עΪһҩĲƷ۸Ȼ֮һһ׺ĲųǱϹеĿ⣬ԼϲõЦݣʵʮָӣɲһлֿԱġ
ӵǰļ䣬ϸϢʿƶϵóΪʲôǱϻԼôã˵׻һ仰Т޺Ϊ
ǱѾɻʮˣȻûһŮ˼С֮ȻʣҲԭ˭ϣҽҩҲһ񣬿ű˼жŮϥ³лϷȻˣϣΪˡ
ͨ£Ϊܼ̳޶ŮļͥѡȷʽԼѰһãȻķǴֵһֶ֮£ǱҲ뵽취֮õͬ
ҵ˳ǱһֵŮһӣһӸã䱦Ҳǲܴģֻжˣ˵ӣûü̳
ĸ֮УԳǱΪͶԵԳǱûϸ룬ѡĿ꣬˳ȥҳͳ̸һޣڳȰ˵£Ψͬˡ
ˣϲ°óͬ⣬Ǳ˸߲ҵ׼㰸ڣչĵ帮ϣ׼ӳʻؼңǧ㣬Ǳûݷ˻ᷴԡ
֪Ҫ̸˵֮Ļݷһ̬Ľ§Լ˭Ȱ˵Ҳ֣£۾ˣļ£ǱֻȻ顣
ǰ飬ҲǴʱ𣬱ĸһͬʵĳ壬ͻȻԳʱÿ̬ʮĮǱҲûзһֱϣ˵ݷ˸ı⣬˿ûгЧ
ǰĳʵȻЩ췢ʲô˼ֻ꣬ϡǵΣڳеʮίη壬ȻҲų
Ϊ˵ĳʣѼļƬΣҵȻƶϵóʲôģʮָӣݷ˶ԼоͲ˵ˣǳǱȻģȴϵģûи֣֮Ծ񰡡
ʶպɽԸյһɣҲ֪ʲô顣ųʰѲ꣬Ǳ泩Ȼ˺Ļ


ʮ Լ
ȸԺĺɽʶʲô飿ֵü΢ǵõ˭ѳʴԺġ
Ǽʶѧкڣ½ʶ°ɡǱЦ˵˸˾Ųʮ
ҪʶģʶˣʶȥһĿΣƺڿеĿܡ
ҲˣֻҪʶΪαȸԺǰԺĴţضΪʶǱͬ˵
ȸԺô˵ҲһԺʶܻȥȻҲһ¡Ů˵˼纣˲Ϣָ֮ıˣ֪ɽסһʶȥһɰɣɽʶʲô顣
ȻѾϰӱٶȣɳǱǾЩЦԷǣһᣬüͷһ壬˵ɽƽӼģֻ֪סԺĽͶסŰݷð
ԴӳʱȸԺ֮󣬳ǱҲͼȥҺ˵飬Ǵ˰죬ǲ֪סֻܷˡ
ȴǺɽˡü΢֪϶ǳǱˣŻ˵ġ
ʶ֪ɽסųǱһһϵ˵ӲҲĻᣬڿԽϻˡ
֪ô֪ģǱһ㣬ѯʵǷޣ˵ٺǻ޶¡
ʶȥݷùɽ΢Ц˵
ݷùɽʶ⵽ô£ǳǱѯʵ
ʶԺвʣڼдգ㵽ԺȥҽͣԼ˵һ飬û뵽˺ɽ
˵ںɽȻ裬ͻȥˡϾϲЩš
ǰ飬ʶӦûмǴʿ϶ĵͷ
ԭɽĻȻΪԭʣֲǾɽЯʶû뵽ˡǱૼ䣬ϲЦʵʶôҪ飬ôС尡
ˡʺǺЦܲ˵Լʱ뱣ֵ͵ɡ
ҿʶˣһϲ϶ü䣬۾ͬ£˸ɡ
￴ˣʶͨԺĿ֮󣬲Ÿǵģû뵽ûסЦ˵
̲סҲã̲סҲáǱ˵ϵЦ绨һŭš
˵˵ɽʶΪʲô뵽ĳֿܣȻĶƺԺܴ
˵һۣǱ룬ҲǼѣҲ½ۡ
ɽƺʶΪӡͻȻЦ˻˼ˡ
ô֪ͬʵ
ʶҲҿ϶ֻԼԼúɽƺ˼ʲȷ˵ʵȴ϶֮ʱܲףºְʾȴᵽˡ
٣СȥݷúɽĬƬ̣Ǳ
ϲĳԹͣСһᣬиξѰǱͳϱȥ֮ʥθǰǱţƬ̣ӦθϹܼҴ˳ɻ˳ǱһۣʵӰǵ˫һ˿ɫ
֪سǱֶͬʣѧʿǱǫĵϰҪ֪˼ҺӼ͵ѧʿʱ򣬳ǱΪƾŬȻˣӰڣǱȻ
ԵƬ̣С϶ȥͨһϹܼҲ̲ĵͷ΢΢һЦתԺˡ
ʶΪҪӲܼѧʿˡ˵ĴһǱижȴ쳣ˣԼ²ĿԲС
ѧʿλһϹܼ˳ԴǱıͣϹܼ˺θԽǰԺ֮УȻλȺ
Ǳѧʿ
ѧݼɽ
˲ҵæǰ񣬺΢Цͷ˵öˣ°ɡ
һ˸λ£ȴû˵ֻһģ棬ĬƬ̣ȿ˵ʣ飬ЩûУ
ɽˣѧʸм˵
ϷͷˣģǰǵξƲմͻȻҲ֮Ц˵γŻʧ̬պӦͻˡ
ѧԺҪЦɲ˵ЦڹŽ⣬Ӧ϶Ҫϼһٷˣٴʧǲʲôǵʲô¾鷳ˡ


ʮ 
ʱ磬ãֵԳܵҶ΢л죬⴩͸ҶҲȾǳɫиɫ˴ò֣ŵӳǻؼҵĲũеͷ˼ҴҶˣؽߺӻС
һ˳УֻڼӲʯ·ϵĴ죬룬תֽǣڳͣỹ΢
ʶؼҰɣСȻȥˡǱ˵ȴЩ֮⡣
ƿӣ˫һģʴӳȥ̧ͷһֻƱһϴ΢紵ˬͳխƵĸоȷʵͬ
С壬㲻ȥһᡣ˵
ˣѾһûлؼң϶ܵģЩȥɡ۳ţǱ΢Ц˵ƺ̾Ϣ֮⡣
ǺãʶȥС̡ʵͷȥ
ʶȵȡǱ۲һȻס˳ʡ
С壬ʲô𣿡еԻת
мȸԺҪ¿ˡǱ˵֮ǰͲҪȥˣڼ飬ղźɽС̸ɼˣ
Сģ©֮ЦЦ˵Խ֮ͷޱѣһܼˣ˻ظ飬ӡޱȡ
ͺãȥ֮ҪᣬҪɽһ⡣Ǳζ˵һ˿Цݡ
ʶԲôʧġͷ
ţذɣСˡǱЦԸһһӣǰУ֮ʧڴϢ˺֮С
ʧŻȥ³ľţӦŷۿˣЦգӣˡ
ʵͷԽۣߵĸ¥ȥլԺӳ䣬ӳ߰߹㣬еȴţȻԺ⴫Ųһгϲ֮ɫ
ݷˣӻˡûǰӭӣ¥Сܶȥϲȵ鳲УϲȸԾ֮ŷ֨ѽһȻ򿪣һŮ̽˳ʵӰ˫Ļ𻨡
ףʶˡͷһůæǰȥ
ͺãͺáݷ˴ӷ˳סʵΧת˼Ȧϸʲô仯֮οϲ̾
ӣһδأ֪ݷжô㣬ϵڣ߶˼ٱ鹫ôЦ˵˵ƺ»ݷ⣬æ̤Сϸ˳ȥ
ףʶЩж׼ڽԼҹҵԭ
˵ˣѾ֪ˡݷ˳³ʵķ˿۾͸ϲɫгϢˣβеϲ˷ܡ
С˸ˡ£֮Ȼ˵
ǣ㸸׸ġݷ˵ƺʲôŵո䲻ײĺơ
˵ģӦǴ󲮸İɡ£΢Ц˵ʱ˵ԭʰɣԳĺҲ䵭࣬ƺѾɢˡ
￴óγɫıֺǻϲݷЦ
ף⼸ʶҲȥˣڼ㡣޳Ҳͻ׽ϾûбʾԼĹģ˭Լãֵúףݷ˺ͳǱȣڵĳ˵ʵһİˡ
ʷӦôĮݷа̾΢ЦȻܸˣ㲻ȥ𣿡
Ժ¿Сڼаľѧ񡣡Ц˵⼸ҲȷʵҪú׼һˡ
ʱ찡ݷ¶һ֮ɫʶаͨ¿𣿡
¿Ȼڻ¡ʻ˵˺ָ㣬ضˣԼÿ鶹ɱˣöۡ
Ǻ£Ҳܹ԰ݷοĵͷȻʲôҴҷطУȡ˼߳˵ʶġ
ܸҵģԻ󲻽⣬ӹݷ˵ĶһȴһƱʼǵıӣ¼˽һԺͽڵݡ
ˡݷ̾˵ʶǧҪ֪ȻҪˡ
ģʶʡá΢Ц֤죬ԼǸܵҲǸȵļһ
ݷˣӣѾ׼ˡʱһЦ˹
ʶ˵պˣ˯һ죬ӿɳԵЩ𣿡ǰ·ϣ»ݷ޾ĹС
Ѿˣ㿴ڵģʲô¡


ʮ ʿ
ǣΰԻͣ˿ڴϣӦÿ˵ģ󣬿ʱȴԵ÷ǳС˵ϢĴ
峿Դһ˿΢ᴵԺӣչһˮ߽УľϣĬƬ̣ջ̲ס˵ӣЩԡ
ʲôﰡëĨӣ΢Ц˵û뵽ݺ񣬹ȴǸ֮ˣƽûµʱϲй䣬ȻһЩ¸߳ʣΪ˻֪ݣǰڸдûаѳ洫
ӣɲŮǶڴ´ʡᵽŮʱ۾ֱŹâ
ôһϴٶ
ҲɣŮ˵״ʵˣȻ빫һ˵۾ֱתĿתĶסʡ
ȷʵɡʵ˵ϴϣëŻľ档
Сĸˡ˰죬ûзʲôߣǰˮ裬ȥĩ˶˵һ䣬ӣСľã״
Ŀͳ뿪΢΢һЦֲ⼸죬ۿԼ۹ǹֵֹģʱԼָָ㣬۷׷ףΪ˵Լû뵽ȴ£Уһǲ״Լдİɡ
ϱ£ӹ֮ûȤȥʲôվҪȸԺμ¿ȻѾóֵ׼С޴ʾԼӦٸϰ顣
ݸ¥
㣬˵涼Ϊʶ´ֵ÷зءܿ˵һĵЦݡ
֮ͬͬյĴڣ֮δػȻ˵ȴΪġ
˵ҲǣҪʶ͵ǵˡܿЦ˵ϵ˵
Σƾִѵܿ״ԪɡҲ֪ôĵðһɷ꣬ŸӲ˵
⻰հȸԺҪ¿ˣһܽǰʮɡܿｿ˵дһ˿ζ
ȸԺѧӣ˲żüã˵йžнˣȻԴҲŬϽǽѧ΢һЩҾˡᵽӳ壬ϵȻǫ飬ʮ㣬ԼʾĲѧѾﵽŵı׼ˡ
ԭȸԺĿôѰܿﾪ֪Ϊ͸һ˿Īϲ
ǵȻ˵ڰȸԺ¿еýǰߣͯе֮¡ЩȻ˵ϴ¿ʮߡ
ȸԺռԼĪ꣬լ׳ͥԺģǰΧǽԺ֮ڣε¥²ԺܻľȫǷűĸɫԣļ࣬¥лˮʯΪɽۣͤ£綴ɸ
ϴΪ齹ǣûϸͣľȴǲһˣڼﲻ֪ٴԺľɫٹۿһΣûôʤգϧԺ˶һЩŸѧӣЩΣ羰ΧȴֲѣľٺҲͲȥ
ȻûһһϸǷȥԺ֮ھһƬѹѹͷйһ£˵Ҳ˰ɣƽԺѧûôģǽ¿֮ʱػذȸԺѧӣ׷׸ϻμӿԣϣҲҪƴһ¡
ȻҲʮģԼĲѧǰʮ׾٣βμӿģǰʧӶ׬ȻҪնࡣ

һȷӰ죬ʻһһ棬ٷ磬ݰ׵Ŀӳ
㣬һΪԼء꾪ϲ˵ǰųʵֲš
˭ãƬ̣Ȼ𣬾Լ֣ȷϿûϴˣʶϸһǰļ䲻Ϸĳҵӡǰ֮ˣƺǵܵܳͬѧʿ֣ԼΡ
ԭǲ䣬Ǻþòˡ΢Ц˵Żûн⿪Լļû©ĻԼʿ֣ƺûʲôɣһ굽ͷû˵ϼ仰ڣǼ鼴֮һ
ղԺ˰춼ûпӰΪ㲻μ¿أԭͷ羰ʿȻ
磬׼ʼˡûеȳòһҲӲԶ˹ʿֵĿƺЩơ
ҲˣֵģҾ͸ˡʿֺǺЦתȥ
йڣʲʵ
ûУֻǾһĺᡣɫ£˵


ʮ ʢȴ
һ˲Ҫɣǲܵģų峤䲻Ŀһ˿飬ȼ˼Ȥ֪ʿʲôطǵˡ
磬οԣ㡭ʿֵӰʧˣ沿Żָ۾һ˿С
ʿգĿ࿴ҿûšЦͫ͸֮ɫ촽䶯һ£ջû˵
ʱԺصģ˲֪˳ôԺڵѧ뿼С
ҲҪŬ˸ļ˷򣬳ʴȥϹһǳǳЦ⡣
ڴԽ֮ǰ֮󣬿ԶԳ˵ѾûʲôֵýڴˣԺ͵İ£Ų߽Ȼ
ȸԺ¿ʵǷ³͢ƾȡʿʽ൱ִģ⿼ԣ޷Ǿī塢ʫ۵ȣ׳̶ͯԲࡣ
ʽĿƾٿͬͰѿ֮󣬲ÿıдֻдֺסַдõʱֲ˭ģ֮Ӻȴͬġ
ӹŽǶɣпӣԾȫ֮󣬳ϲɫȴϲ֮
ԿʼʱλԴˡӴ⴫࿼Ľȡһɳ©ǰ̨ϣ¿Ŀʼ
ггʲûżԺñīֽ̯ţһһд淶ۡࡢ󷽣븽ĳЩڤ˼룬ɦͷ׽ԵѧȣȴԵ̫д⡢Եˡ
ʽͯԣԺ͸ԣҲҪһʱ䣬Ժ¿ȻҲҪôãֱѡȡԺ͸Եľ֣ҲǱȽѵĿۺֳ֣硣
̨ɳ©ϸĩɳҪ©꣬ʱĿֻʣȼˣѾĳʣȽѣҲûϸȡųʴһȻʾʿ뿪
߳˵ĳѾ֣ʮ״£ü΢Ĳͷ֮⣬Աȴǿĸʿ֡
ˣҺѾˡʵӰʿϲ֮ɫһʾ⡣
˼飬Щ˹ȥ΢Ц˵֮ɫ⣬ƺ˵ЩʲôǿԱߵĸʿ֣ûпڡ
񣬽ʱˣ֪ͣλܷ֪ûвֱӺӳ񣬸ʿ˵
ô˼£ȻһתȻô˵ˣʢȴֵܶ˾͹绹Ҫԣ̫ԶĵطͲҪȥˣǾȥǶˮŵ¥ɣô
¥ųЦģʿдԼ˼Ժʳͣô˳ʵĿУͱȥ¥ˡ
ȻҪʳö߼·ôҲУǰɡ΢Ц˵
˵һҲûǲøʧͷӹһЦ⡣
ǾˣǿЩȥɣ绹ҪϻءЦ˵һס׼ȴĸʿ֣§סļԺȥ
֣¥ײײ˼ʿ˵
䣬¥ĵȷʵǵˣеԪ¥Ҳ̫ԶЩȵ´ΰɣ´лͣǾ¥һ¡ʿЦֱ΢ʹŲ鲻Ըĸʿǰ
Ԫ¥ˣǻȥ¥أ»еĽʿֻԼбʹѪԼ˼µǮϾҪˡ
֪ϣƽҾӦú׽ǣҲδһǶҪٱ̸Цݲãϡ
ںĳ壬Źˣ۾ĳ嶯ʮֻǰһжõļ󣬶ʲôʱôαˡ
ǵȻֻû뵽Ҳ˵ġˬʶĻԼǮͿտҲʿְ뵽ҲҳƺΪ̫飬պѲʣô˵ʵôأʿ̲סšͷ壬ϣܴõһ𰸡
ܺͲȣȻֵ¥Ц˵˵ʵҲ²Цÿմ¥ʱ¥ƮǴߣϧɬû뵽ڿԵóԸ⻹ҪлĿҰ
⻰øʿ亹ֱʵ˼ƺҪʹԼһ٣ֻϣỳǮˣȻҪˡ


ʮһ ¥Ʒ
о¥죬ζʡһϧǮйͣͣ¥ϸйҡٰζ˲ʻܡ
״˵Ƕо¥еľ¥ǳŴ֣õصĸ¥δǰĳ¥ûУǻʹڸԹֵģרŴӮҵִָ¥ȷʵǳϡ١
δ¥Ϊһзٵ㷢չǶ¥ΪɲܽһΣ;¥ǰչƺҪնڱˡ
ִͬǼƵһδõľ¥ԺӳСӣ񣬸ĻʹһͻеĿڸûʵĻʼ԰֣м衢šҰסʽլ԰¥δ˽԰ַһֱ仯
¥УҲһ¥ˣȻ֮Уȴ֮뻣ѽף岽һңʮһҰ㣬ľǰվƣͷͷ˿Ь࣬˱񣬿ȥȾƣɼǹء׹ģҲȻˡ
λ̨¥ˣ롣¥ƮľƲʿֵȴ泩µҲֻܴӣ˲ӿɲܶˣҲõʱѺ˵׼
䣬ʱѾˣشʱ¥ҲΪǸĵ¥ȥɡǰûʣųһǧ¥΢ЦȻʿֵĴξ֪ҲǸӵܣδ¥ѵ
ʿԴϲ׼չһ£˵ϼ鵽ʴŵЦ⣬˵ǣ¥ģַǳ϶ˣΪ˲ʱ䣬ǵȥɡ
˵ųʺͳֱȥʵȻЦǺǵţȴôϰ߱˵һ°Ѹʿֵ֣˵ҿδأ¥϶ǿյġ
֣һʣᶨҪ̸׽һ¥Լ˲һˣʿֵȫȻûĻµĲøӿˣԶԣĹ˼ʿְѰ˼Ȼ˭Լһٵġ
λ͹롣¥ĻȻȲ¥רҵЦӭ͵ĵǶģλ˹Цӭӡ
¥ƺҲ¡ޱȣõʮӶѾǰò͵ˣǵŴ磬ЩѰ˼ң޷¥һǧĺᲢۡ
ȥż䡣ǰĻʿ΢üеӦа֮⣬ǿǵеĽңҲֻӲͷƤˣ־ûż䣬һָʹζ
С۾һУ͸ĹâϵЦݸ鼸֡
¥ĹģƲʵǬԽã¥ڵͥԺҲмɽʯһСŽƬݵ׺Ум¡
˸ٴż䣬ʾϲˣʿЩǸ˵λ̨£ССģǲһЩλҽͽ͡
䣬⻰ͲˣȸСȫҿﻹǺܲ΢Ц˵ڳ壬֮Ȼֳ滰ָˡ
ͺáʿЦڵϰڷյӻͳһȰСľľУСķĩЩֱյ֮ڣȻִװзˮĺ϶ע²յУյڵķĩƻðķƬ֮յڵˮ̰ɫ
Ų裬ͼĺӣԼʶĲ㣬ĿһϵЦԽ
֡ãҲˣЩˮƣһ˿˫֣ʿֱ˵ݵϹһ˿ֵЦݣûԼֲջδ谡
ʱյڵˮûƽ޾ͼҲûп˫յʿֺͳʾ⣬˲ˮЩȣŵһڣĿϸϸƷζһԵĸʿ۾͸һ˿ѯ֮⡣
嵭೤ȷʵ΢Ц˵ȻܺͺȣҲˣϾʿõǵ跨õ跨ĲݳĲ裬ζŨ̶Ȼһ뵽˵侭࣬Բʶ϶ǲһεġ
ɾֿˡʿǫЦ۾һ˿֮ɫʵĿƺ⹱ҲİЩ֣뵽ԷҲǹٻӵܣҲ֮Ȼˡ


ʮ 
ĪҪԲˡ
¥Чʻߵģʮӵʱ䣬߰ڵĲȣʱ裬ҲмѼˣʽƵ˱ǣɫէ֮£йƷĳ嶯ɼ¥ջǲģȻҲôˡ
ΪһʿòͣҲҪʱʱȻʳһ㣬̻ʣƣտʼʱ򣬳ʻЩӦݷ˼֮ҲϰˣϾԸıһС
ŴʱҲʳԵĹأֻгֵˣǷҪҲûȥܣǶ˸ʿ֣ǵĹϵû쵽ڵĵزò͵ʱҲ˵ȻЩơ
ٱ̸ֻһˣ绹ҪԣΣûҲ˵ģȻҪ衣
񣬲ѰϳáˣǾΣճƣʿ־ԼΪ֮ˣҲӦøһΣ۾鵽
Ǿ¥ڶ࣬Ϊ⣬¥Ķƹ취ձľǹ˿òʱд֮ˣԳģʳЩ質ɢˣ˽ϳá
Ϊ˽һס˾¥ĿˣЩ¥ӶŮھ¥деľ¥ִҹܻᣬһϾŨװĨļŮԼಽ֮ϣԴƿ͵ĺȻЩŮδȫǴƤеģǵҪʹ¥ոӻԾ
¥ĹģΪδϣ¥кûṩԸʿֻ˶Σóʵͬ⣬л¥Ļƣ䰲żϳýˣһģŮִ߽ż䣬ӯӯʩ
ǻЩʲôۣʿʵ
ūһᳪʡŮһۣ곤һλ΢ϥ˵
Ǿͳһΰɣǽյ´ʡʿ˵
Ůͷһ֣һǧӳȹʮӡϧ﷽ȥ͵ᡣ͵ᡣǵ÷Ӧ㡣
ԼЩ֮Уʿһȴ΢ͷûе˵Ůֳ̥ʶ糤ݽƬѳм˳Ҳ˸¡ռʳǰࡣ
ࣿڸģԼɳ๫ɡʿ˵۾м֮ɫ
䣬֮⣬ǶʲôɼýˣЩ˵Ȼڳûʲôоô˵ҲǴСѧ˼ҵʫʳģĽûУ֮Ļеġ
һαСˣܶʲôɼʿ˵˿ûʶԼ໥ì֮
˻˵оˮܸʣܰϲģǸСˣʢ΢Ц˵
оˮܸʣҲ̧̫˰ɡʿ־ȵĿ˳һۣҡͷ˵Ȼ̰ѸǳͳΪӦԣչ֮󣬰¾Ͱ£ΪҪӸ䣬˵ǷŲ¹»ȴӣⲻα֮𡣡
˵ҲеЦ˵ҲۣϾϸԼʶԣʸϲմʵĺţʿڮٵնµĻʿ϶ᷴ༥ڱۼҲʧʲôʵȻ¡
ˡʿֹֻ˵ѵĴ⣬ǾͲٳ´𣿡
ūȻᡣŮͣסͷȻΪʲôǰĹӲϲʣǳģ˿;ϵԹžʹˣֵŮ£Ů겻ʶζ
ϤĳʣЩȻû뵽״ʣڵ黹Щӣϲãһ˿Ī⡣
´ʣȷʵҪȸղŵĺˡ˳һۣһֱĬĳȻ˵
ͬСʿֱʾ޳ɣƺҲʲôɻ˵״ʵߣ롭
ʱҲˣǿЩòͰɣ翼Գٵɲáʴ˵ӿ˳Էٶȡ
겻ʶζ֮Ůų˼׳͢ԱĸУ˰ϵĲ룬ˣʱ򣬸ʿҲǳ֪ʶȤƹž켸£ĹĵĽҶʱһ룬ʿֿʵЦƺҲЩˡ
ǡòʢޱȸмպлᶨȻҪ߳¥ȻҪǰοһ
λҵңлʿЦݿ䣬аҧг˵л᱾ӿ϶ҪԻġ


ʮ ɼ
䣬ʼˣףȡúóɼҲҪŬ𣬳ʹЦת򿼳ȥĿͳӰʧڿڣʿšͷЦ˵ƺûǴ˵ô
û뵽ҲǸƵķǳ֮ˡ˸ʿһۣ䳰ȷ˵һ䣬תԼĿȥ
ֵȤһ˪ȴһ㣬ȴȴ˸ʲôôͻȻ֮䣬һ뵽ϼ޻ءʿӹһЦݣԼղѪҳòľȻˣȻҲ֪ʾȻȤ֮ˡ
ѵ˵ˣԼЩ飬ǰôûзֳڲͬأȻνĴԣ˵´ȷʵˣʿִߵЦݲԼռ˱ˣǲӱѽյʧԻԼյ
ĿԶԳ˵һѶȶûУİѾϣϸļ鼸飬ſеѧȥһ룬Ҳ˳Ӧˡ
Ҳˣôһȥɡ̤˳Ӱǰ΢ЦкͷҲûѯʳʿôĬĬųԺŷȥ
ӡӡ֮ϦԲٲãմһ˿ĺɫ⴫æֽһĴ£ǰȴеԻ֮
鷳ˡʺ΢Ц˽ȥҲС
ܣһˣҲȥ밲ɣҲǳ֪ղμ¿߽ԺУʻ˵漴Ц£ԽʧڳȽĬվϢʱ䣬תԺȥϵĺƺ˼֡
ʶˣЩˡƳϣ¥ƻͨݷ˰͸ԵЩ˷ܣִӵָڶǰζȡ
ӽպķȷʵҪһӡСԴСһͷЦ绨ŭš
ʶѾˣٳԶӾҪˡԲĶӣЩЦãֻ˵ܿǰʮˣҲòô˷ܰɡ
ǾϢһᣬٳ԰ɡݷƺЩźϣϲ֮һֱûˡ

ȸԺнʮˣƽһʮݾӣΪʾƾٿԺ޲𣬰ȸԺĿӵĳ볯͢һѽͷֳɼ飬ī顢顢ȣÿ鸺Ŀĳ֮ͣҪ鸴飬ӵĳ򣬷ʱ죬ڰѿɡ
֮󣬼ٷݿȺ˳͵ԺɽУʱ浱Ȼȴš
ǰʮݳϣݰ˵һǰʮĿȡʸ档
ȻŷӱϿ˭Ҳ֪Щ˭ģԺĽĵģǶԼ³ɫѧıʼ϶˽⣬ҲĿܣҲǲɱģֻ˵Ժ¿ƾٿԲ࣬ȫһ
ҲûżȥϵķĹۿеľʱͷʱҡͷõʮһݾʱϸһϳּ۾͸ɫ£һݿ
ϸȣԺѧӿнһݿʵĿȻ鰸ϵľӡ
ɽϸ²ͬ¿˼ʮҲù㣬ֻаѷȥ֮󣬲֪һ˵
ţٸҰɡЦ£Ȱʮݿ⣬Ϸǳ֪ԺѧУǷп֮š
ֻɽҵҲе档һЦ˵ںʾ£ٲ־
Ƕһ¡΢Ц˵ͶһۣΧƾżѡܿǰʮģԺȻһ֪ȣǵȻҲ˽⣬һ˳鼸ݣʮݾֻʣʮ鰸ϡ
ЩϸۿֿϵַǳİڱԺѧȻǲмڼǵġ
ǵϣ𣿡Ц˵ԼʱԺĽͶʾԣڶɵ˰ɡ
ƺǰѧϸƬ̣һü˵ڰǰִͬȭ򣬱Ժˡ
ף˲ǰ£ΪѵʾӿμձԺġ𡣡ƺܵ˽Ⱦǵļ׷׸գ𿼾ô˵ܱʦǵõģ˳ɼѧӣҲֻеƤѧˡ


ʮ ɽ
ܶŹ£ǣʦڽǵָ£Щ˵Ķо¶ţʣµʮݿֱüͽ߬УСĽģƺ׼һ㡣
ʣ˭ôûӡѵǳ̫ˡ鰸һݾӣһüͷ
ƺЩӡѵǰѧһͿжſԼȴֻһţ鰸ϵĿ۾һϵ˵ģ־ʵľӡ
ȣƽ͡һһֱվڼλģԼʮĽ¡
ͣʲô𣿡ƽƳ˶Էһۣܽ㱨ģ˵ǽͣɶǰȸԺ쵼һСȻԼλ൱ƽҲмֲʹ죬ţѮĻƽ˵ʮȷʵЩ
ƽͣʣΪ¿ĩȣԺѧӡ˵
ô֪ġƽѿʵ
ûмǴĻһǰؼҵġƺҲоһ˿ԻŲȷ⻰ĺ壬֪;ǵճǰѰҶˡ
¿ĩȣһǰȷԼûǴֻǻƽͣͶ÷ǳ档
ʣ־סǶû׿϶˵֮ɫŨҡ
һĩѧӣһʱ䣬ȻǰʮһͲţһ̾һǵʮһ
ʮһΧȥһԵĺȴûжϹһ˿ֵЦݡ
û⣬Ϊʮһ´ࡣ淭ĳʵľӣһζ˵Ҳİʾǽǲʶʵıʼ϶ʲԼѧֵı׼ȻŸһЩҲˡ
ͣ˵һ³ʵһ˵
ԸƺЩ񱣬ƽĬѧвͻƽƽҲ֪ôˣɼͻȻһǧɣ¿ĩΣֻðԺĹأͻȥˡ˵
֪ܶҲǸ֮š滺˵ȻЩ˴ﵽϷµı׼֮ǰΪ±ԺֻҪⷵԺϷ򶼱ʾӭ
ҵûͷ׷׵ͷ
ɽΪʲôһҪǰʮأڵĲ𣿡Ĭ£̲סʵǰʮʮǱѧӣĻʮԺǻкܶɼȻĳѧӣҲӦÿԿǸһᡣ
Ϳ뵽Ժʢģ¿٣֮ԣӶЦɻƽͿ˵
ƽͷ޲ȷʵġ׹˵ʶ㣬λǰָ㡣
ǫľٶ˷ǳ⣬ǵֻʱԺν̣껹Ҫμԣ˵ܸУ͵̬Ҳл͡
ԺĴԣȻУ಻ԶӣܿڵѧӣֻҪڲμӿƿʱ𣬲̫һܲģǲμӾԣΪҲǼϡ֮¡һ̻룬мֵ֮ɫ͵Ժѵȱž𣿡
ȱ˽ȸԺÿ꿼ž˵ҡͷ˵ȻԻ󲻽⣬ʲô
Ժȱžˣȴȱٰ׽Ԫһ̾Ϣ˵뵽ԺôԺ߳ѧӣûһڿƿùһԺŵܲüΪ¡
λǰ˼ʮ˵УܻСƺˡ
һ꣬Ժһλѧӣ¿ɼʮھ֮ȴеڶһϽԪ֮λһͺɸƵ˵
ʵЩ˵ĲѧŵһʮʵҲ̫󣬱ϾμӿƾҪʵѧҲѱûĳɷ֣ʮֻϷⶨµһ޶ˣ̫棬ĿĲ뿼ЩԺѧӣǷμԺԡʾǰ˵ܻμӿԵģ֤ȷʵлڹ֮ģϷǴ˴γɼΣԺһλġ
ɽҵȲҲʵڳĽҲҷԺμ¿ѧӣѧ϶ǲģûİգ˭Ըȡ衣
һ֣ʵΪԼԺӼʮвѧѧӣҲеôǰûзЩԼвϽѧʵŵġ
УǼסҪѴ˴ηԺμ¿ĳѧӳɼҲ͸¶֪΢Ц˵
ɽΪΣһԻ˵
ɽ˼ƸЩѧӷԺΪ֤Լǻܿ´¿дѧӵĲ¼ɡ


ʮ طԺ
Ժ᷿УŮţǵעƺûмڻϣĿⲻʱȥƺڵȴʲô
d⼸춼֪ô£ҹ˯ǰűӣҪˣˡĵܿ̾
СϲදŮЩͳˡݷ˰ο˵ȻôһϢҩԿǷЧ
ﻹϣȥһЩګdϢʱϡϵ˵
ллλ㡣ܿ˵취һ¡
ʵʶСʱҲ˾ͺˣ㲻عڵġΪĸݷȻܿڵ顣
ݷ׼ܿＸչСӵİ취ʱһ󼱴ٵĽŲһ˽
ʲô밲ҲЩȲѯһԵĻݷҲһ˿֮ɫֻܿɫ䣬ĿΣ˸
ӡۼ˿϶˵Ժʮ
ʮϴн԰˻ݷһۣʵǶأ
ûжӵ֡˼࣬۵ĻҲ
û֡ݷ˫¶֮ɫ
ôûУ㿴𣿡ü΢ȵٴο˸ĩȣҲйģܰ
СĿеģһȷϣȷʵûжӵ֡Ե˵¶һ˿֮ɫ
ʲô¾˵Ҫ¡϶üɷм֮ɫݷŵĸӱ
ԺĽ˵ֻҪμ¿ѧӣԷԺ顣Ϣ΢Щ١
˻棿΢㡣
ԺĽ˵ģһ˸ʾӦò١ۿ϶˵
ȸԺǿȰʾˣм٣ϵ˵ȥȴЩСգݷƺû˫ǹ˸ͬһ㡣
ݽ㣬ôȥϢʶܿЦ֪ĻʶҲôˡ
ѧôࡣݷЦ⼸ʶȷʵЩˣұȥɢˡ

θԺСͤ
Ҫ磬ͬ˵һ㣬й֣룬浽ֽϣˮīҪ󡣡˵еıȴûͣ£մīڽ׵ֽ赭ĨȼʣһĲֽϣվһߵĳʣֻеͷķݡ
ƺˣһִһΪʽ滭ļӵīīٵִʣ˵÷ǳϸʱ֮һɽͼɣҲô滭˽ˡ
Ȼ۱ϾۣóʵһĻ϶ͬСͿѻҲ̶ã˵ڴѧʱҲѡ޹ΣǴǻѧֵģν̵裬йˮīд⻭߼ֻͬܲգܻΪһ̸
пյʱҪϰԼĲͼº󣬺΢Ц˵ұ飬֣Ȼͻˡ
ȥ֮ѧȻѧϰʹ˵ľҪѧϰ滭Ϊʿӣһд⻭Ŀ˳ЦʵҪҲûжߣֻҪܳɻУǻ˰죬ֻǼī
Ϸʮѧƶᣬ̿Ŭѧϰ츳ޣɾͲߣ֮ӣϣĪҪϷ󳾡̾˵ʵƿɾΪƣĽȻ
ѧɽ̻塣ʹ˵ȴЩȻûԼܳΪ󻭼ҡ
㻹ҪѧҵҪѧʱҪϾʱ䡣˵һתȥԺ𣿡
ɽĻѧʱԷԺ΢Ц˵˿Լĳɼﲻ涨µı׼
ȻˣͿԻԺˡ΢Ц˵
ɽѧͻؼ׼һ¡¶ϲɫ־Ϲ˵ѧǣϣպ̡
Ϸ֮ܽ⡣浭Ȼ˵˳һۣȻͽͷԽǿˣǺȻûżż֪ݣվüĵٿһʱ䡣
ѧлɽվںǰʩ񣬶Ϣʱ䣬ֱ壬Ц뿪θ
ڶ峿ڽ׵ͬ£߽ϤİѧãźЦݣ̨µѧ΢΢һϡ
룬Ӧò˰ɡԱߵĳʣϲãۣѾ࣬ˣûбǼ͡
ѧʣͣλ̨ͬѧǻԻ󲻽⡢αϲáûзӦı飬鲻ԽЦӵѧУҪʼˣǻ


ʮ ʱˮ
ٽһһ·ڸʢѾȥ΢紵ƬƬĲҶȸԺСϣƺ֪ԼؽлˣʻΪչԼΪһ棬ŭŨͬǳˣߵĴ֦趯Լ
Сͤһɫۣͬ˵Ŀ֮꣬ϣͷסˮﲻζ
ôˡ˳ľ帡߽ͤ˼ѾƮɵĳ壬ΪֳʾԼбȻ˽һ
ûʲôعˣջĿ⣬˵ʮĳ壬ûѧܺõԼʱĨȻ֮ɫƵ÷ǳ
ѧְܸ֮˰ɡ̽ʵദˣ˽⵽Ϊʲôʿ֣ڰѧǳ͵ģƽʱԳɼһ㶼ƽɫֳܷʤһռԽҲ΢ĩһ˵ѧڵˣȻҪЩö֮˿ʼѧҵ
ӮȻ쳣ﵱȻ˵Ĳѧ൱ûĻʵǺѷֳʤԸʵĸʿ֣ƽϲò壬һȥԸЩĮĳȻˬʿ֡
ӮҡüĳɫɢȥһЩ
⻰ҿɲôӮˡʿֲ֪ʲôطð˳Ц˵ǰƽͳǵ⣬ұȴġ
Ϊҵˡ˵۾ɷʮ㡣
ʲôʱˡʿɫͻȻһ䣬Ȼ֮ͤУƺʱ׼
ͣΪҵ鰸¡ͫɫ˪͸޾ı֮ɫ
ǿ϶ݺһʱԺְŵ鰸ˡʿִȻ˵һ׵ģ
޳ܡĬƬ̣ۡ
Ժѵʾ֮ͬ໥ѰܿأΪһ˾ӣҾͲʧ֮¸߽ˡʿĳ˵
񣬲˵Ķԣô޳أгݵġЦ£ʱʿԼоˣֻʼ˵ڣ͸á
֣ҳϣ̹ףȷʵҲСõģһ£ȴǻҵǸ𣿡ʿֿЦôԱ߻һǲõĳٲϴ󣬴᲻֪Լݳʲôˡ
ǵǸã»ᡭ΢Ц˵
ͣΪ񡣡ʿ˵˵ȥԼͳΪʮǧˡ
òƷˣô˼Ц˵˵
Ժʳ˸շǳǾȥɡʿֺǺЦ鲻Խ׽еĽңʼǵڼαթˣлں֮ΪʲôԼǲѵء
䣬˵㣬Ȼ񣬵ԺʳôԵĳ⣬ȥǶߴӵ档ʺȰ˵Ժͬѧ֪һ򿶿мӵĸ߹ӣȴֵôСôǻ롣
֮⣬Сܸ°֪ڼԼǸʿֻ̲סϵͷɥ˵ʲҪõ̫ݣһξãǮƺҪҪ
ȥ׷¥廰˵ӹһЦ⡣
׷¥Ҳ̫˰ɣҪȥĻԸҪˡʿֽ˵ԴͣҡΡ
˵¥ǵľ¥֮дһλĻ¥ģ׷¥ڽĶλãĵطԸʿڵĲԲȥġ
Ȼ֪ҲҪ̫ΪˡкתʴЦŸʿֵļ򣬰ʾл
Ȼ֪ӡʿָм㣬ĨŸڵᡣ
ʵ¥¥¥ĵطǲġЦ˵Ϊأ
λֵҪȥĻǾҰԼֵˣҲҪǮλһء˳һ£ʿֿϸһ˿Цݣǧ겻ȴԵЩ󣬿ݵ͸Ρ
ЩطҲ֪֮Ц˵
˴˱˴ˡʿֺٺЦղƵ˵
ˣ˵ЦԺĽǣҿɲĮӡ˵ԽôˣȻ˵е¥˹ݶûмʶûӰ
˭˵ǡʿʾͬÿĳЩ˵ҫЩط컷⣬ȻһϧΪиĽ㣬ǲԸԳ


ʮ 
䣬ԺӦûݼٰɣ£ʵ
ӦûɣмϦڣҲҪѧʱĿɣȻ͢ûжʱ䣬Զ¾еģԺҲҪ׼ʿֲȷ˵ʱԺҲݼٵġ
ϦڣɽڶѣϿǵգ˵Ĺ»λеʲôʲôһУˡ˾ͻ֮ʿӽ³죬ѧȻҪúĤһ
·Ժ׼ˣҲҪ׼ɣ˵ͺѧӶûпգżʲô΢Ц
Ժݼ٣ֽΣʿֺʵ
ȥԡЦ˵Ȥ
Ȼʿֵ۾ԣ˵׻ˣ˶ݼһ⣬ʱ䶼Ժ飬Щﻵˡ
ҲһȥɡЦԥ£ͷ
ԺƳ𣬻ԺڻѧǷ׷ԼѧȥԸѵĸʿƺܲסĲ˴˸кӰʧѧ档
ǲǴ˵ˡʵʵ
¿ʮϴ˲ˣ˵ƽѧϰŬ̾˵ݵ׸ֳ֮ɫһû˵Ĳǳɼ˲ˣǶԳɼȻв
ⲻ˲ɣϸԺͻȻ˼ʮѧӣԵҲˣ˵ڵӦǽġʰο˵
ŲϸૣĬ£ʵ磬㵽ôѧϰġ
һͽΣпվͱĬ壬ʦ̡ʲʵش˵Ĭˣƺеʧ
Ҳ¿ɼʮǼ˾ȵ飿΢ЦȴЩ࣬ԼȻɼǺƺǰźݺݵѵԼһ٣˵Լ·Ժ֮˾ͱиˣϽģɼȻôࡣ
տʼʻϡͿģˣϴԼ¿ʮһʮźǲ⣬֪ô£ʶʱЦԷǣϴĻϢԼȫƾʵ߸Ტۡ
ȡĳɼʾԼѾǷǳ̿Ŭܶˣһʱ䣬İٷ֮ȫͶ嫺鼮֮Уȫ֮ҲգʱҪʱ䰲ŵģʶΪԼ˷Ļеʱʱ̶̿תţ˿ûͣµĻᡣ
ڻʶԼôģһָһջŬ˻رʱϲ˵ʵֿˡ
Ȼ˵һµŬֵܵñʮĺҪ֪ԭлģһ֪ӦôӦԣ۲ѧȸԺʤʵв٣˵ԼɣȸԺѧӼҲϲϳʣѧʱĳʿǺųƿԴˣƽʱɽ¶ˮǿԳɼȴǰé˷ߺ޼֮
Լɲ˵ףָԹõĸֲԣԼɲܴӸѧϰԼɲãǿʱȻҪԿƽʱɼǳɿԵĽȴɽԭ
ûУֻЩȶĳɼ졣˵
Ժݼ֮ȥɢģѹȵռˣһѧϰɡЦ˵Щɻ治ýͣ˵˳ҲδԼ˼Լƽôѧϰġ
صͷ۾ӹһ˿ϲãʾ⣬ӯĲԼ༶ѧȥ
úһӣȴӲ̳ķ⽨˼Ǻ˲ǳʱ˵ĸпһľѾŤۺͼֵۡ
Ȼ𿴳һЦݵģʵǷǳǳģƽʱ˭ڸжԼԻݷָʹһһΪֵͬʱҲĳﲻʾԲֻᡣ
ϿѾͣһʱ䣬ŴѺõЦݣ߽ѧƺûʶԼٵˣڽ̨ϵĽʺãݵԼ鰸ϯλȥ·յʲôϢԭԵЩֵĿãİѧǳĬʵĿȴʮָӡ
һǰĿʧȡ֮ǾءȡţԼɱļʣƺ֤һ漣һɼԭӦõ׵ˣڶ̶̵ʱڣɼȻһɳ죬ﵽǿɼĵز


ʮ 鲻
ûгϣȸԺݼ٣ô˵ԺҲаٶλ׼μӳ͢ԵţԼԺѧμӿƿԺ͵ȻܷβܣԺͷȴ¾Ǳ֤Щ˳ͨԣΪһˣܳΪĽԪǾ͸Ӻˡ
峿ϳǰȻô֣ﲻڸߴĳǽ߽ǣλǻǰƺڵȴʲôˡ
õļһƬ̣ȴûвͷ֮⡣
ģԲӣȻԼġ΢Ц˵δ죬ŸֻŵʤҲû̫⡣
λõˡ
ʿԵʺͳȥȴЩסˣ˸еȵĲǽյĸʿһɫװ磬µƥɫĿ
䣬ǴŪģʵȥ¿Ĳӣȴ˻һƥƵģڶԴܿʵ֡
Ȼǡ˽ġʿЦ˵֮Щʵ֮
ǲб£Ȼܽһƥ˲òЦǺ˵Ҫ֪νûжرʮݣʧȥصĴΣƥһֱͷǳȱǰԴһЩԴԪ껽Ĺ󣬶ƥĿƼǿʹôȱѩϼ˪
˻ߴǿţ¿ƥǳϡ٣ǵĸ֮ңе֣Կһ㶼͢ˣʿִƥ̬Ӧ֪ѵľ
ǺǣʱҲˣȥ԰ʿЦ𣬷һıϵĹ˵λֻԹۣһ𡣡
켾ڣǸֶﳤʱϹʱΪսңûмũߣʳȱ٣ȻȻγ˴ͳڣι̫ƽ䣬ԭԻת˷ŵΪ˵ԣ˵׼ȷ
ȥأǴһоҪˡЦ˵
û⡣ʿЦǣ׼ߣȴ島סˡ
ңͲˡʿԻ󲻽ı飬˵۾¶˿˿֮ɫ
ɲɣûǲСˤ鷳ˡʿʹҡͷͶĿ⣬ˤɲǿЦģ߱ףصĻܻ˲С
ǰǣԱ߿ţһҲá£ֳ۾𽥰˾
취СеϲãԼʵİʾʿҲûټ֣ЩȲѵĳϣԼǰǣǰС
ǰصĹٵϣ紵δ죬Ӧϵĵ˿ŵĳֱͦţ֪д両һ˿ԼûзֵЦݡ
һ湫ӣȻΪ򣬴ȥĸ鰡ʿаԹѣšͷȻԻõЦݣȻ΢֮ȴ泩ǰеĲҲࡣ
һ֪ɽ£д֮ɫȺɽľݴ֮иԼɼҲʱӹдݡ
ಣಣಣֻ֧ûݴ֮УһӰ˹ȥƬ֮ͷɥ˳
ٲ鷢˵۾¶һ˿Ū֮⡣
ֻǸ⣬⡣ʿֲȻŭ粵䣬ǿ֧˿ûմϰѪļͷٿһԱߵ¨һ˻
䣬ѾڼˣЦ˵˼磬˸ղΪġ⡯ʧһΣǼа
ʹӹˡһִЩ׳Ц
ǵøղڳʱ֪˭˵Ҫġһ˵Ƕ׼½վҪ޹
ҳŵüûаԵӥȮȻͿ֪ӵˡʿֳü˵ЩȻද¸첲
䣬˵ˡʰЦ֪Ǵȱĳǿղŵյİɡ
Ǿ֪Ұ˳еıӣʿƺһҵ˾ݣͷ˵ŷ𣬲ɱ
ǱƺֻӣȥŷȻӣǿЦ⣬˸ڴҴ뿪ԼͲסЦȻʵҲ֪ݿɲͬһ㣬໥ȤЦֲҪԼֻһССĲ֣ʸС


ʮ Сͤ
Ҳ֪ȤǴģм֡ʿߵıӰƺǴԲ˵ȻȣȻôһ㡣
ۣ˵ĺ֡΢Цǰվ˵ˣæ
ðԭһŲҡʿûмѯȥ˼ԼļΡ
ı֣š˵һøʿƿԣ뵽ԼղŵָЩƣֱۣԼȷʵùˡ
磬㻹Ȼ׽ֻûʱߵӰڲԶлӣ΢ЦʾԼľ֮⡣
ֻ̫׷üˣȻֶҴܣһͷײʯͷ˹ȥߺЦøʿƣƾʲô˼ҵôãõ鶼ˣԼȴô
¨װŵļֻѪ߰ߵɽҰûмֻȸݣ£Ц˵յջҲˣ˰·Ҳˣ͵Ϊֹɡ
˵ȻûֻǸʿֵƺôãﲻͣţʾԼжôĵùԺлһҪü˿ԼļжôĲ
˳ɽСǰУ˼СɽͷСˮ˸˲ŷﾹȻһСٲٲˮӶϱֱ£ڼͻײγǧ˻ˮ֮
ʹӣǰиСͤҪѾ׼׵ˡ˵ٲԱԼԼɼиСͤӣдеľ˴롣
׼ʲôˡʿֺ˵ʧǰ棬ܿͤԱߣͤӿȻٲӽʵһģٲˮͤӲȴڷŸʽߣư裬һľ̿æµʰš
λӡˣæǰ
ЩҰζǰæһ¡ָ߱ϵ¨˵£ȡ˼ߣ¨ٲµСˮ̶ȥҲûţպȥˮˡ
ﲻɫҲ¡ʿͤӵʯϣٲʱ໩Զɽͣʪ΢죬Ŀ
䣬ûˮֻˮһҽһˡݳƷʿ𣬶ͨĲҶʿĹӸ϶䲻ϰߣ֮󣬳ʸɴʲô׼ˡ
֮ˮ֪ܲʿʯϵˮٱһȻָͤӽ̳ӣЦ˵ңдͿˣʲô谡
ǲˣӦЦ˵﴾𣬲ܵ𣿡
Ȼڻ¡ƺѾᵽ㣬ʿֺʶȸԺأѧӺȾݼˣȻҪúƷζһ
ʱͤʳеۣʩʾֽ֮ʳζȰڷͤӵʯϣȻȥʿǰƮɢζ˲ȣĿųʵֶƶţĽڣȼľ̿Ƭ̣ľƮ֮ͤС
䣬ҪżЦɴע뱭յУʵɫľˮӫӫ󣬾˱Ƕûгķݡ
䣬Ļ˵ˣΪʾٱһҾͷ΢΢һ˳ƵУỬƵĶȻͣʤڴһ¶ǣʿŵĸּ˿κ֮ɫ
Ǿʹ졣ʿҲʾ˫̧£ҲˣƵζȻȲϼĴ㣬Ǹʿȴ쳣졣
磬ҲҪ建˵Լ˸Ӱǰ
ͻС㻹ǲҪˡҡͷ˵ȻֵñȽϳ죬˵׻Ǹδ꣬ƶ岻ôá
꣬Ҿʮˡ岻˵
Ǿ͵˵⻰Ŷ죬ƺԼʲôʱ˵ʰ뵽ǾܾҪ
һɣһӦòҪġųѵ壬ǰĺӣ˵Ӧ˷ЦģǸʿȴȻദˣԽԸôȵĳʣôҪԼСһࡣ
û˵ִֻŵĿ⿴ųʣͫ˼ᶨ֮ɫ
񣬳κȾƻЩΣܲסˣǾͲҪǿԼ΢΢ҡͷΪһƣûǸ˵
˱ӣһ£ֻϮˣƺζǳճʵʾһڣһ΢ζص̲סһں꣬Ƭ̣εĸоӿȻʲôģģˡ


ʮ Ȥ
䣬㿴˵˰ɡҡͷЦų忿£ԸȡһëΪͨգҲ֪żȻѪͬԭ򣬳Ҳһʡ
ҲϢһᣬ͸һͺˡʿǸһЦ
ҲԸϸտ壬˳㰾һŨʿֶԴϴβμ֮󣬳ʾʶԼľһµĶڻָˮƽļ֮һʮ¶ǣȻ΢죬ȴѵúܡ
˼Ҳ̫ʿָָ缯ʱϷ֪Դĸƴʢʿ֮䣬ĹһʫʶԽӣǶԲϵģǾԷһ
׼ԺΪʿ΢Цϸֺʤ֮ɫ
ҪһֻһֻйϵĹˣһˣǰʺһ£ҪʫҪǰΣգЦȫԼ֪УԹΣʿֿˡ
ȻԣʿûзԣĿһתƬ̣Цѩ̧ͷ𣬰ģΪβ죿ԻëˮƲ岨Σ꣬ʿֵһЦƵĿʡ
ԼģʵȻԶԴʻ̧ͷ٣ʱ壺β񣿱ԻֻȻ㡣
ӶЦԼͬ˾Ʊһ֮󣬸ʿֵȻô׷һһԵȻʿֵĲѧǳȵϳǧĻۣûϼ䣬̰
һ˼ĴεͷԷһ֮Ĩǵľգʿı˾Ĺһ䣬Ȼ˵ΪӵʮΪֹҪ³нӣΪһʫ
徭ôʣ޸ճΡ΢Цͬ⣬ڽӶԵ
ϦǶɣ˷δʿֲ˼ӵӿʼתҲûʲôѶȣóʲôء
˾б飬ʮﳤЦ𣬲ȴǳʶԽӵģֻ忡͸ź֮ɫƷվ۾һһѡ
û˰ɡʸ˷£Ը۰ѾõŨ
û£Ƶζ治һҪٺһëĨ¶ϵȺĿӸһЦݣεƮƮȻĸоƺǳ
ٺһҪҹˡʿЦǺ˵
ûʿֵĳЦС˼ڹ̵ŨϵĺƺҲЩˣƵ˵磬һҪ
洿ʵ۾˸ŹâĿڿԿ϶һˣȻҲֽСƵԼ
񡣡һָ̾Ÿʿ˵ƶˣҪҲûˡ
ӵʹɫ֪̳ﻹһľƣʿֻǷǳıʾȷʵˣνӰͶĿ⡣
ʧ´ò̳㣬Ȩлˡʰο˵ʧĴӦһȻûƼʿԹֵʵ̫ˣ԰ԼǵǮ
ʹӣѾķԸѻ̿ˡһ߽ͤ˵
̿ʿЩĪԻ󲻽ʡ
һЦЩѣĳ壬ŸʿٲµСˮ̶ȥֻˮ̶ϵľʯϣѾ˼ª¯ľ̿ҲѾյȣɫʰȴһ˿硣
¯ĸúҶ̣ڷѾõĸҰζЩҰζ鱻һϸãмѺ˸ķСԱߵļ̳̳޹װŵζõͽȻϡ
ǣθʿҲ²֣Ҳҿ϶ϾϹžѵʾԶҳʿӿܶԳʦûгɼǶ˶ֵȴ֮
ϹΪɱԲоԶҳ֮ѵҲԣδСʣջػΪʥأôȴмӣʳΪ죬ôҳ˵һڻ̿Ͽʱɢεȵζϣһ˵С
ԡʿҲʲôʳŲ֮ˣ飬ţƺȤӣҲмֶģȤһﻹ˼ʲôѵһᣬ²տ
Сʳʿտľ֪һʻļᵽУܿͳΪһ̿ųѾƺãɢ˵飬øʿĽѡ
ӹʵ⴮ԥ£Сҧһڣڸʿֵע£ͻȻҲһڻ̿˿ҲûͣסٶȰпƺõ⴮ˡ


ʮһ 
ҲôѰпʲôϣҧ˿ڳտ⴮ʿְ̾˵⴮ǱȸղŵнһûгΪ̿滹Ѫ˿֪ǲƷġ
Ŀ˵⴮ӱϿȷʵҪȸʿǿҲͬʵһ⽹ۣϧζȴǹޱȣǹ̫̾ʿҧһ֮۳ôʾ⣬Ҳҳˡ
Ψ˵̶ߵˮϴ˫֣˳ʪëݸˡ
΢һ㣬Էģ֮󣬸ʿָųЦôˣͬͿīһ㡣
㻹һһӹëĨ˰̶ܵϴʿЦȻֹڨЦ£Ҳ֮ϴȥˡ
Ƭ֮ݣ»ָģֻܴӿϵЩ΢쿴ƺЩδɢȥ
ʱҲˣտˣվ߼壬Ѫ
оʢܲˡʿЦ˵ûл¶ԼļտһƷϼѵ⴮Щź⣬ڳʵİţʿָеޱȵ⣬ҽҲʵԼԸڳԻˡ
ȻˣôǾͻȥɡ˵ַԸʰء
ʱ̫ƫߣƲȾ˻ƺ֮ɫʱһڸ߸ߵϣʿǣںУȥһ·ĻЦ
Ұ֮⣬ûԵĵ·ƺͨ˴˲̤׵Ѹٽӽһֻӳ񱼣̳м˹ٶӹˡ
ֻ˻ֹһʮҵɻ˵ףǲǸ߼ҵС𣿡
СǰȥԱ۴һ˵׷ȥ֮ͷлӣǸ߹ӡ
ȷ֮˱˹Ҹʿֵģɿƺ̫ưüëѳʿôǰ顣
ҵ˭ԭżҴӣԪְʿ۾ӹһ֮ɫ⹰˵û˿顣
ףԭûпõĸ߸ӣʲôʱΪ˵ˡŽԪϣҲû˼һȵӣ档
ûб飬Ҿ͸ˡú˼ƽϣʱʤ˼ΰˣԷȻôСۣǺ޵ڣǲʿֵȻ֣ƺ˵Ƿȱ
ôû¡ǳˬʿֵ̬ȣŽԪ޵ֱҧǿ¶Ц˵ؽոҲǳԵİɣģƺһ񰡡
Σʿüëһ
߸ĹʱȻ⴫ȥ˵ãû˻ŰɡŽԪȵЩֻ
ǾҪ˭ˣЩС˾ϲɢҥԡʿЦ֪Լǰʱֱۣ̬޳֮ͽ
ͻȻһͣŽԪ߳ŭһ˵߹ӣȻţǽԻżջģ߹ӿڵĻһǺһЩġ
ɲأϾջҲһǰģҾʣ޼ˡʿֲɫ˵۾ӹŪ֮ɫԼΪֻ޿ˡ
Ÿ߹ӼˣӲ鷢֪ɷҼʶһ¡ŽԪָܻзɹĴ˵Ǹ߹´һֻЩҾ͹á
ʿȡ±ϵĹ㲻ֱ۵˿ٻѩϼ˪׼ңȴŽԪֹס
ѹŽԪӱһѹЩ⣬ýԼ⹭ˣ⹭ǿȣǸʿֱûҲ
ʯǿӹһʿɫʱˣ۾ðŻ棬˭֪ԼֻǿһʯĹŽԪΪԼ
ˣ߹ӷ¾ˡŽԪЦŵ˿ʮֲˬ
ŹӸղֻ˵ò㣬ûй涨Ҫİѹֱ֪ˣȴͱˣɲǾΪԹãͻȻ廰ְʯǿӸʿȡ˹
ǺˣȻҹܱ֮¡˽Ҵ£ŽԪ۾ð𺮹⡣
һС䣬ŹҲ֪Ȼˣɷ氡Ц
㣿ȻԡôҲǸ޸֮ŽԪСһЩԼָˡ
ϣŹسŵ΢Ц˷ӦӸʿֵı֧ڹϣ˫һҳ˸Բವһɼһֻ㸹дȴûж£ͷŴףײһֻϣϧв㣬ҷҲЩƫͬ㿪ʼ׹䡣


ʮ ΢
ʱ򣬳εĴŷͬ׹䣬ŵĴɢ·ɴһᣬֱԶˣָ˶Ρ
ϧһ˫ˡʿ̾Ϣ֮۾︡ĺ뾴壬ʵ̫ˣﻹ˼ѯʳô֪Լֱ˵顣
СӣҼסˣߡŽԪɫͻȻ죬䳰ȷĻ˻ȥװ¨ڵϣҪˣӲһ仰ǰУ˼״档
ûʣôǵ㰡ŽԪĶӵģøʿ泩֮
磬⹭Ҫʯǿһ˿˫ָݽˣֻһ˿΢Ϊȣ͵ͨ졣
񣬱ˣС˵ԼʿæȰ
ǸղŶ׾ˡԻ˵ǿͣĹĦš
Ϊ˰죬ʿֲ֪ӦôݳʣҲŪףͱԼһȦĳʣôʯǿ
ƽԷٴһЩ⹭ˡ΢ЦٶĮӸʿֱӵĿ⡣
ǺãҶҪһ⹭һֻ㡣ĳЩ棬廹洿ӵģ⻹ûɢҲȻ˳ʵĹ
ڳƵĿ£ʿίİʵʻضӣٱʿʯǿָʿֿɲΪõڳʣʿ֪ǧʻĻҪб̬ɡ
ʵҲŷԼ쳣֮ģԴӴԽ֮󣬳ʾͷԼƺһһ󣬱ҲûвģֻǾû棬Ǻ£ʵȻ̫ر⡣
ǰ죬Ѫĳʣڳʱ뱧Ժʯͷû뵽׾ٵľʶԼȻôڸղ飬ǴɺϣһȺӣаٰʮֻֻҪ׼ܼһ䣬ǳɵľͽһֻ㸹ˡ
伸ģû뵽Ȼô¶ЦݣȥɣٵȥɫͰˡ
磬ôֱ֪˵ġ庬˵ϣƥεĸоӿ
⼸죬ʶֱۣ߽˻ԼԼŵҩζȥļҲģǵǰƿʱıֿûôġЦ˵
壬ӦףղΪʲô䲻˰ɡʹ۲΢֮ʿûԼ
ţֱۺ֮󣬽ôҪͷ˵еʯǿ
ǳ߳Լû£ڳԴĿ£ʿδӦˡ
δʿӲһ֮滷УԶжһΣУҴιߵ䣬Ļӣѧ˵˹Ծͺ䣬ۺϸأҲʲôֵ飬Ҫ֪ǧŵɳսʫʴ󲿷ֶдġ
ǽֵϢμֽУ֮ڶγһӴ
䣬ܰһæϻ˯ĳ壬вõĸо
ؼǰɡʿЦԽ󾢾ԽӣҪ˯һ޲ѹ
ͲӦƵġʿЦ˵ҪϿģ϶Ҫ֮ŭѵȻٲ
Ϧѽڣ˳žۻᣬҲ⣬гزֵİɡʿ˵ҲôȷǰκȾƣҲ뷨ϧԸΥ˺ݺݽѵһ١
û£ǳ㣬ݼٽͿԷԺˡʲ˵ϵԸʿ϶㵽ԼͷϣӦû顣
ϧϵľ̫ԣùȥʿͬ˵
ͷȻֱȰͻȥ˵ɣҲˡָ·˵˳ѾԺĳ壬ʹ׹ء
˵Ҳǣ´󼪣ȴҶˡʿЦ˵Сǣ㿪ֵϵĹ˳ָķǰС
ڳҴŵĲԶֹͣʿЭѳ˯ĳϷȥ
䣬ллˡߵ̨ףų壬ûżţǵл
ˣȻˣҾиǣպлٵŰݷáʿ΢Ц֣ǰԾʩ񣬲ǰС
ûͣʿҲû⣬ϾڹŴѼҲһʮֽڵ飬ô㡣


ʮ 
ӣôˣжţд
˯ˣæȵ
ǣǣǡۻعæųĸ첲ľ֮ô¡
˻𣿡۷ųǰԺʱ򣬳̲סѯʵһ磬ļŮ춼ȥμӳɻ֪ڻûС
ûءС˵΢ˣҲӿЩһ㵽˺ĶԺԺۼΣЩסˡ
ӻطϢڶԺ¥ǰָŸ¥ǰŮл
ӣôˡŮæ˹§ųĸ첲֪ǲǳʶʲôŮСȾ˺ơ
ҪϸտӣѣóˡûлشڷԸ䣬ŮϼӣЦˡ
¥УƵֵ߶ţ˿ûĿģϿƽ޲ʵﻹһ˿յģ˵ѾؼңѾ֮ŭԼأʲں£ҲмͷʹҪ»ݷ˼лΪѡ
Ҳ֪ԼߵȻһƳȻһϤĴԼ˵ӰʧһӵĽ䣬æȥԼ˵ӰƺѰ˼ʲôȻӽҲûзӦ
Ķü΢һ˫峺ˮĮ˱֮ɫ΢һ㣬˼һת첽ǰ棬סǰȥ·ԼӰƺ޲ǰߣȻǰһѹæ
Ǹû⡣һöȴżֻҵŮʹˬ̩
ǰɣȻһλ湫ӶϧС˫ӨӡЦ˵еЦ֮Ũ
ԭ㡣һСú˵ģ֮ˮϲɫһְ֮
ƺôáü˵Įľʶ褵ӺȻһͣˮŰóЩ޴룬æΣԼû˵ʲôɡ
СӣôˣĪҪ˱ʲôίʵƺҲЩ£Ȱο˵ʲôί˵ҿܰæ
һתӱܿʣģξӨˮвкѩߣһЩ룬ˡ
㡭һ㣬ղؼңȴ뵽ᰧ˵ģҲ²֣Ҳ֪Ȱοֻܻһ̾Ϣ
ǵǰϦڵʱҵ֣ϸĵĽҷ֮ȴˡ˵ϸϳ֮⣬۵㣬ˣ˰
ûб𣿡һ˵ԶԣԼγҺûлݷ˿ԼĽ˼
һС̡˵ûʶԼѾѼ͸ȥˡ
֪ûоˣ޷ͬܵ飬οҲδʲôãҪ˵ģӻһ˿ĵ˹ȥȥǣһͲˡ
ϸʶĽӹ˿òȥСϵˮ褺ȻԼôǰ¶ļȾ糺ϼޡ
һȥˡ仰褴ҴҲӯģһ磬ŲԶµСԺȥ
СԺ֮񣬼ɽ֣쳣ģһĨĺΣص򵥶ʧ£͸ɫɴڴǰһŰϣϸľֻ˲ᣬԵù׾أһ̴ӹͭ¯ڿڻʧ̴Ѭˡ
褶㸸أЩԻʵƺһ˿ͷŸ߹ŵ٣ųΣһۺ⻨߷ĳѣһĵװеһ͸죬޾ס
û˫һɫС΢΢һ죬ָղǸˣԼ¸ˡ
ⷱæҪһЩŹ˵ȴ𼸷ֺɣСѾͷģ϶Լ
ȥһ¡ҧ촽һ˿ɣ֪뿪ûУûеĻԼôԡ
ˣҲˣȥϢһᣬ㸸ˣٻ㡣΢Ц˵ΪԼĻԵЩСʧ䣬иӻɡ


ʮ ֹ
褻طϢ֮Ҳ̲סɻᲽ߳䣬һŮԸ˼䣬ŮȥŵĿУһ֮֮󣬵Ƭ̣ŮһмӢƵĺ˽
СļС㡣Ӣ人Ŀⴹӣ
ղ褶ȴʱʲô˻£ʵеļֲԽǿ
ȷʵһӡӢ人Ӿʵش
ô£ЩϸԺкȻʵӰȴûп϶ϾһûмҲΪѾˡ
ССȴʱȻһסС㣬֪˵ʲôСͻȻͿˡӢ人˵
褶ˣ϶Ǹ쵰۸褶ˡҧг˵üһ
˭ôſ񣬾Ȼ۸ҵŮһŭ˲Ϣ֮䣬һ·˽
ˡӢ人æϹ
ˡʱ֮Ҳҵӯӯʩ
㣬ô£Һ˵۸褶ˡ֣۾͸һĹâһԵӢ人ӣƺʧְˡ
ˣô۸褶ҲֹҲЩŭ
ˣС㣬СĻû˵ءΣæ˵ػֵǿСˣҲΪǰѵһ٣Сƺʶˣδ֮ǰҲΡ
ôˣü΢ƺеš
˿˿ݸСˮֱͦĿбӣС˵
褶ûУ뻪ͬ׷ʵ
ˣȻСͻˡͷԾ˵
褶ôܹ¡Թ˵ĵոֳ˿˿ǡ
Ǹ˭ʶ𣿡ĬƬ̣˳ʵȻӢϴżѹ֮ơ
СЩӡƺʲôʱһʱ֮ȴ벻ˡüͷһڤ˼ģ
ǲһʮ꣬ͷĿüëЩֻȻӣСðһѱʡ
С㣬ʹ⣬˵ģƺûô˵Ȼʲô۾СļˣСҲģǵڳʮɽͤд겻ʶζĹӡ
Ҿ֪Ȼģ褶ˡ޺˵˿˪
겻ʶζҲжšһ㣬ԼĶŮĿҲ֮һ䡣
ˡϲõԼԼж˹ֻ˵Ӱ۵Сų绨ЦգƻʵѶͶ˻С
褶ˣȻҪϵ֮ʧˣḧ˫磬ŸŮǢģϸοЦݣȴ̾Ϣϧܳ褶ߡ

ʱ֣ҴԺ
ڻˡ˵뵽ڷг˯ĳ壬˫¶ɫ
ףסܿʹ񣬸ܵݷͶΪżеɫҲмů⡣
ʲôҪ˵𣿡ƺûʣڵʻʱ򣬳񾭳Ʈ벻ȻôȻ
Ծ۲ͣһʱˣҲơڳ룬ûʲôоҲ赭дĻش
ǺһȥģҪȥԣȻ֪û뵽ȴǺͳһȥģղѡ
Ժͬ˵
Ϊֳ֪ܵײƣΪβȰ衣˵û˿ϲŭ
ʶˣ׺ʹ³磬ʹóвݷæ廰
˵ǣȷʵҴˡʳϵϧ̬ƺôϿңϸϴα顣
ʺӣĪĸеһ˿ĺ£ҪôԴһԵ۲תƺҲڿ飬ݷ˵֮ɫһֱĬܿһ޵΢Ц
ˣӻˡһ۴Ҵұʩ˵
ؼˡ¶һ˿ϲ֮ɫ
ס˵֮䣬һԼʮ꣬Ŀü˽ظŸղų˵Ļ
Ϧգѵ̫ѧҲݼٲɣ΢Ц˵


ʮ ѵܹ
ͬΪֵܣΪʲôôأа̾Ϣ
̫ѧûݼ٣ֻǼˣԺѧǻЦһغĸо
ǣ㲻׼̫ѧˣһȴûļ󣬳˼ԼĻʱӦñ˰ɡ
ʦѵʾڼһؼҰľѧٻȥˡʦһ֮ɫ
ȻˣͰڼס°ɡЦ˵˵βμӾԷǳˡ
ûлشֻһЦĿ⻷ӿоƺԣʵףôܺĵܡ
ǽˣˣڷϢء嵭Ȼ˵һ֣ҵ鷿
Ƿ׼Уˡ˵ѺóԱߵĳһЦ첽ϳ壬ڿˣô׻ҪҪʣ
ޣô᲻˽˼һҲ֮뿪Ѿ˴㣬ֻҪһѣȻҪúѵʾһ
ݽ㣬ȥһ«dûСܿ΢һЦҡҷϸˡ
ʶԺҪٷִˡݷ˿ϲ˵ҺüüʱȻ֪Ҫʲô
յȻЩմմϲ΢Ц˵ףסķʰɾˡ
ƽдɨģȥʲôҪӵġݷЦ£ҲҴææȥ
ݸ¥
ʲôӻˡ۾ˮ˸貹â֪ʲô۵Сһ
ĻˣǲţԵ׵鷿һ¡ʲÿɷ˵еıȴûֽͣϻ硣
ȥ˷˵˼СŻȻѣ鷿ɲ˭˶ܽģСɢЩ˼
ʰķݣпյĻȥ˵ͣ£´Լּ
СˣԼīɡЦһҴⱼȥ
ҡͷһ飬īֵֽһԣȡŽ׵ֽй˼£ī֭պڵļɣֽϻר־Ľ״̬뷿Ҳ֪
Ҳ֪˶ãһɽ·ͼ꣬±֮󣬳ŻعЩƣϸԼĴ
ܣʲôʱѧģѾϰˡĬ˰죬´ųרĳ˵
磬ʲôʱģʾȻ뿪ķţղ뿪ʱԼƺû˩š
սá΢Ц˵Ŀû뿪ʵĻ
Ϳѻ֮ôЦˡЩ˼˵һµīȣѾöˣƵóϵǺʯ
ܣҲżûôôˡЦ˵ƾĶۣ⻭ȷʵʲôѧϰ̶̼¾ܻôãѾܿɹ֮£ƽû¿๦ɡ
һֻСʱĳֻкǣԡ
ܣƽѧϰҲǼ£ҪǱĬ尡΢Ц˵Щĳ
Ľ̻壬Ҳǵġʵͷ˵ҲǳĹػȻǳĳӣϧĸʱѾţ´Сʳûĸ׵İеĹ¿֪
ҳ峤æڹҲûʱԸչˣϳۣżҲʱů֪ǻݷѳӵԼϥ·ѳСһ𳤴󣬳ʵĸȻޱȡ
ղ˵гĺܸˡĳʵļ򣬳ϲ֮ɫҲ֪ʲôһֱԶܿĸ¶һ˿˿ѵһ֮°
ûǣȻϲáЦƵ˵΢΢һ㣬Ϊ˵Цѣ֮ҲЦҲƺЩ仯ˡ
ӣķѾʰˡŵСϸӯӯεСƾġ
ˡЦ˵ߴһ˿ᴾ޵ĵԴӣˮ۾ģ
գۣ˼òٷ֮ٿ϶˿϶Ǵ͹ϵƺΪݷ˵Ůɴ󲿷ʱ䶼չ˳ӣഺڵŮȶ㺣Ҳ֡
˷ԸˣϦѽڣѾںü磬λǰȥϸ˵λӣʵ۾û뿪һ˿һ


ʮ ϲ
ҺϸȻŵƽʣ̻ž죬µһവֲЪ¾һƬ֮ɫ
аϵ壬СǰϲˡŴִۣͭ࣬Цݹ˵
༸λˡվ̨֮ϣϲЦûʾ⣬ԱߵĹܼףȻ֪ʶȤǰɢϲǮйĹĵСЦݸӲãٴε֮תȥ¼ұϲˡ
ףûʧ΢Ц˵Եôݵӽ߬ų͢ŵľ˿ϣʱֿ֪ڵжôļ
ϲˣӡ֪ô֮Ա߿ֵİΧףڶ
ĻǼ⣬·ǳֵĳ棬΢һʾ⣬ԱߵжˣϲζǹͭǮɢ
ҵü档ŵڣˣʮ泩һȵ棬Ȼᷴԣ˸߽ȴŮΧסˣȻѾϲѶÿ϶Цݣ˵żף֮ԡ
Ѿ֪ͨˣǴ͹׼һ¡Ц˵Һͼȥü档
ģ׸ô졣ϲ֮ʱϵȻܱĮ¶ƽʱѵһЦݡ
ףʦҲƺʲôһϲʦԣܾԵУ͵ףء
Ҳ̫ˡϲ֮ҲŨ˼֣ʱ̾ƷѧźͬΪ٣ϧƽȴ٣ǽٱ̸Ȼи˰ɡ
˵ΧųתˣνޣվһԹ۵ĳ֮࣬Ҳһ˿ζˣ֮飬ʲôЦܣĽ𣿡
΢£ĵͷϣʮĺ־Զʹ֮ˣ˭˲Ϊ˽յķ⡣
ҲӦŬˣʱҲҪˡ΢Ц˵ɲʥˣҲȻ־õӣĽҲ֮£ֻεúܺãˣҲֻΪڼ塣
ʶ˵ǽŬķĪҪʧǱҲ֪ʲôʱ߽˵ߣһ΢Ц˵ļ˵游һֵˣһǽʿǿɲҪ˳ŵڵĴͳ
㶨ҪǵĽ̻塣ǰʩѵʾ˳һ䣬˵ԺҪ
ǵȻԼӵܲ㣬˭ǱЦѯʵأ˵еʤȵĶǿˡ
ҪȥȻҪһһǿƳ𣬳ϹЦݣоˣҲٵʸ񣬲;ǱȻ֮£ʾųС˵һԳһҵˣΪ֮ȻĻϲ
˷׷ǰ񣬳΢Ц֣Ҳѯʵͼأ
ͼڸȡЦ漴òͳǱԸǰ̣µ壬ɣһɴʣϲôҲϣԻݷ˵Ը񣬸ûܰѳ¸°ŵþȻ
֮Ҫʵ̫ˡĶʦҪϲ֮ɫҲôˣҪ֪仹ǳ͢Ѱδѧһ˽Ļ֪Ǳѧߡҡ˼ңۡʵͽѧĸһδѧȺӣһν
ĺΪ̫ᣬȻǸְͬʱγѧ̫ѧѧڳ͢Լ䶼м
˵֮䣬ӵϢϣҲ˳֮жʱһϲף֮
ˣλһϲĽ㱨
ֵ֮ˣһͬǰȥӭӡһЦݣȥȻ
ǰԺһλŵʿ˳΢Цǰֱֵ֮֡֡֡
ָ֮ˡЦֵ֮ˡ
Һϲ֮УЩĪ
ּ֮ͽоˣе壬һϲ¡ЦǺ˵ŻȻɷЦ
ֱִǡЦ׳ǱԼͽ̵ܽúã˿ڳһʮͬϽ磬жˣμӾԵҲˣܴôӱﻹǺġ
Ͼδ֮꣬ѧ뾭ǷҲǿģݺ֪ǰͶҪȳ곤еμӹξԣ֮һԱȣԵóӢţѧڡ


ʮ 
̫ƫҹĻ٣һĳҲ»ָƽֻصĻֽмϲ֮δɢ
ѧ鷿֮ڣ΢üͷ
ʦ˵Ҳؼڲμӹԣȵѧһʱ䣬ʶһأĥԼٲμӹҲ١˵
ԹŴͷǳѧ𵽵ãڵйӵѧʶӵƷʣ۽磬飬·ǴĹѵ
ʱΪͨƣ˽㣬ܸõѧϰ֪ʶγѧĴͳȴһˣǴγĹڻ˸Ҹɵʿ壬⣬ʱŰݷ̣ǿνѧʱȥûбҪĻٻȥѧˡ
ָҪȥʲôط𣿡Ƭ̣ʵ
ʦȥɽʥ˵ĹհһȻȡ̩ɽѧѧϰش۾һ˿ԥ֮ɫϾм¾Ҫʼԣ־кγûм룬ϣԽʿڡ
ȴȥѧ꣬³ôʦصѡгٳپҪȡ
Ҳ̩ɽѧʮѧղѧɣΪ֪̩ɽʿ︴ѧϰɼܸߡ˵ҲеЩΪѣǸԳڵĲѧнʿĿԲ󣬵ܱ֮һϣì֮
ʦ˵ѧͬʦ֣ǲѧƷԶԼǿֻʱ˲ãԲк֮Ҳ̩ɽǱоѧʣɾͿ¸̩ɽѧ꣬Ժǰ̡
Ϊǹˣ׿ƾ֮Ҷʮоˣ־òμӹԣΪԼȻϧԸΥ̾Ϣ˵βк󲮹Ȱοͺˣʮʱ䣬ҿ˲ΣеĿֻԼϣĪҪ֮󳾡
γǰڣƾƶȻûƣһһιԣʱлʵֵĶƣֱӢʱڣȷʵһεĿƾ٣õĩ
Ǹ׵˼ǣ˿Լƽ
Ѿˣ¹ϵԺǰ̣Ϊһʱ֮óȻ¶ۡ˵Ҫ㣬游ʮнʿʮ꣬Ϊʮ꣬Ҫǿʮоˣȴûмڲμӳ͢ԣڼҿѧ꣬ʮͽʿڡ
ͣ£΢΢һЦ˵ȻϣȷʵֳǿպǰҲȻߵøԶ
ˡ۾ᶨ֮ɫ˳˰ʾǱȡĽѵûмɣһٽʿڣǾ̸֮
֮ʥѵ򲻴Ҫϸᡣ˵
Ǹ׽̻塣˵
žžž鷿ڳʾ£Ŷʩ֮˵⸮
ȥɡӹӻ֣չһ¶ЦݣѧʿȨ֪⸮Ըڰ׷¥磬ȥμӡ
ҲյɡЦҲûо֣֮ɵعԱأѾǹˡ
ţ˵겻ֻͬǰʮѧӡڳΪ٣嵱ȻҲ֪һЩһЦϾһǧİ׷¥ϯԽԽá
֮ǰԪ¥ģ˶ѧӣҲ֪ô£ȻĵطˣҲôࡣЦҲûзϣԼԲμӣﻹ˵顣
ѧʿضһЩ顣˵׷¥֪жΪ֮
ǲѶϾνĹжԸôһ䶯һٶ϶
Ҳֻ˵䷱ȴûȥնҪʶʶЦ˵
ȥɣٵǼʧ顣΢Ц
Ǽ͸ˡ΢΢һϣ˺󼸲Ż߳鷿ȥߵǰԺʱ򣬺Ȼ˸סˡ
ܡܣʲô𣿡ЩԻʵ
磬ôˣ׼ȥﰡЦǺ˵׷¥ƽʿִжôķ֣лᣬҪȥʶ¡
⸮Ϊ¿ƾأӦ׼ǰȥʵش
̫ˡЦ˵μˣһƽʱѵһĲſ
ǺǣҲô˵΢ЦϵܴӼӱĳ˵ȻǲſʱҲˣȥԼˣٺ̸
磬ô죿ʵ³ʧڴŵӰ
⻹˵ǵȻǸȥЦ£ųƳȥ
ӣӣǣŵ۳˵
һȥ硣ֱ׳˵סʱ򣬴ݲȵţﲻͣлó֮Ļ


ʮ ׷¥
׷¥ڳܵĵլڣڿռƣʱֻзչṹΪ¥ߣ¥򣬸ߵβ䣬¥¥֮䣬÷ͨ¥һߵÿ¿ʹλʹԸߴģ׷¥ȴ߹Ҳ˵Ƿ飬߶ȶԣ׷ȷʵߵˡ
ûִĸֽˮ࣬׷¥ǽשʯ̨ϲ̨ƽƽٽ¥¥ʮż䣬ɢ߰ʮʣװͬʹһûʡ
ҹĻ٣ɫˮųƲҹ֮ǵû˵ֵȻһƬַľ
ʺͳĸڳԼʮӣǳ̻֮ؾۼ֮أֻʮ̣֬ˮֵ֮֮ϴӲȱ̾޼֡ӵܡٹˡʿӵӰݺݺ֮䡣
磬ǻǻȥɡǰľλۣ島ųʵ˵
ģ׷¥ûеأûƼ绹ǰ߰ɡ˵ųЩǱĶ㿪Ůľ̲סЦ
˵ǰһǰУް棬ƺЩˣʮǰ濪··˷׷һԣȻҲЩڼݲͬһģ˿ûÿ֮⣬һҲû֮⣬ǰУۿҪײˡ
ƣ񡣡һмֳص꿪˵˵֮ǰйƵĽѾֹסűһˣЩĿǶóѵЦݡ
ˣЩȥ׷¥ɡ֮пͬ˵Ľ˵峺Щͷ֮⣬ƺǳҲҲ˾ȥԸ۶ֻĹĵĽңȻȥ
ǰ濪·ˣǿЩȥɡ΢Ц˵ųβ
ʮǰ浲ݣֵļŮǹȻǰһ˺ƺƵʧֵ󣬱סļŸҿָĿˣ޼ɣȱ֮ϲ
ֵܣ㲻ļӵܣ͸ҺСûȤ֪֮ˣϳ˽ݣ׷ϤĺԸ롣
׷¥ǰɸǶ಻ʤҹȴһƬƻԻ͵ĳ棬ղŵ̻֮زͬ׷¥ҲŮŮ⣬˼Ҷڸ¥ʱӭ͵ʮЦݲõĻơ
ţûѾȥˡ˵Żмֵӵĳǰ׷¥ȥ
λ׷¥ĻЦûѯʲôֱӷ˽ȥʴ΢Цʾ⣬¥ȥ뼸ŻתбߣԺʯ԰ٻʢ֮ƶתԹö˻
̧ͷϿֻ¥촰бڣмӰŮڵ೪ʣʾ侫׷¥ʵ̫ˣ᷿¥ᱡɴֻӰζЦص¥С
߹һȣǽ˰׷¥֮УʮϯдѾϯｻȰƽ֮֯ӣ֮
λ϶¥ż䣿ǰһλòŮ˵
һĿȻҳֲȻ磬˿ûԥֱ˵ȻǶ¥
λŮЦ绨¥֮ǰȴûи֮⡣
¥ϣһ˾Ϊ֮һ񣬶¥Ȼ¥еĳмǼܿյĻ¥ڽ׼䣬ָɸż᷿ÿ᷿ҲֵȼҶרڷ̡
磬ô죿·᷿СЩĿѪڵľ󣬳岻Щ࣬ˡ
Ӧˣϸ¡˵׷¥Ȼе㣬᷿ż۸ĹӦòϯġ
˳Ż˼ȻһϤӰæǰЦðȻһ͵͵׷¥Ҳǣ治˼
񣡡عʿ־ϲôˡ
ãĪǾãǲǷֲһ˶֮¡ʹãЦ£̾˵䣬֮ǰǴˣΪһ֮ˣû뵽Ȼ
δζ̳ĩ˳ʻҡͷԣϧ
֪ˣϹأʿֿЦѪʹò״ӽҪӣ˵׷¥֣ʶһǧ㣬ȴû뵽Ȼֵܡ
֪Ǹ֮ˡʴЦ˵е§ŸʿֵļؾҲϵĻҲҪˡ


ʮ 
ţôģĪǡʿֿݲ¶һ˿ƾӵЦݡ
Ϊǣб˼ˣƺҲָȻ
ȣ˵ǲҲΪ⸮µľɡʿôϣûкһ£۾˵
ǰ֣ϤգΪպ׼Ц˵˿ûԼĿ˼
ȻǸˬˡʿЦֿ
ʲô֣˳ʵ
˵ֻʮλӣɱ˰ٶλһط磬Թƺܴ󰡡ʿ˵ҪǰѧʿӦ߲
ƺΪӦʿֵϢ׼ȷ󣬻ȵһӿһȺѧӣμŮȰ˵˿Ϊֱλȥ
ߣȥ͡ʿ²˵ƺЩֻζ
׷¥㣬Լʮ᷿Է绨ѩĸʺϾдᣬľָڣѾľǣڼ·˵Ĵ£ڵָǰ
ָƺҲţǲŶ룬Ŀ֮£Ҳ˹ĵ飬ΣǶʱû⣬ֻ׷
Ȼˣҿ˰ɡһͣùģϾ˭ײϹٵ飬׷ûܳе
ҾҲǣˣٵ⸮ȥ˵ӵĲֻһˣ͵Ĳ
ˣ˵߾ߣѧʿ²ҵв仰̵õ󲿷־ӵͬ
ʱ򣬲֪ĸðʮ׺ݵ׳ھǴ֮ʱָǰĿŲ֮ɫסˡ
ʲôǱŵú˼ȻҲе֮ˣΪǰһȵʱǲʶԼݣԼйģôܾЩҰ֮ˣ׷Χȥ
ؿˡʿֺٺЦǿЩӿ϶ûкùӳԣҲᱳϸû˹ĵպǰ̾˵ˡ
ʿֵСЩӣǵ˲ۼ̬ӷչȰͬ飬̬Ҳ֮õơ
ô£ѵ²ɣֲ֮ʱָϢĴ򿪣һٷ߳ȵ˵ȻǺѧʿԸţȴǿ⸮ͨʽԸſЩСòԼԳ档
ҵȲңֻѧʿ˵ŵӣҲ󲻵ȥѪգʢ֮ʱݲñСԼòƽ֮£ҲᾲǣֻҪ΢òð˿ûй˼
˵Ҫʲô˵ʽ͵ȴЦʮĻºѾǷâĥƽֻЩӵΪǳЦ˿ûΪ򱧲ƽ˼
λˣǲǰţֻǾѧʿƺҵ֮⡣һ˵ʵҲеΪѣǷǣ²Ըʮһλʵܲ˵Թ֮˾ĸĴͳҪҲͰˣǾͲһܵĴԵҲܵȻ֮һǰĹ˵£һʱ߸ˡ
ѱϣȲ˼ǱѧԴ깱ԣȴƽ֮£ﻹǵʥ˹ѵ˿ûһ֮磬ƷԣԺΪ͢ЧʽȻмҲ֪ЩӣԺǰԤϣӵһʹļ׵ģ񻹾ǰƳ͢Ա֮⣬ʵ˹ɨأ˹ɨء
ǶʱĬ˼һ£Ҳʽ˵ûԸŴ²վߣǾһ֣ҲˣҪϢȥ֪͢ĴԱǷΪԼӰԺǰ;
ǵĵҲеģһܺõӣƿھڰɣҪд䣺̰Ѹǳͳڻʵ۵ĲһʿھһĨȥˣ˵ԩҲԩ˵׻ԭ򣬱Ͼ˼ӣɱᣬСҲûа취
ˣǾͶɢ˰ɣӰ˵ˡʽ̬ȻºͣǰȰο䣬ӶҡˣвˣҲѾ˺׼ȥˡ
ϧûֿɿˣʮӣߣǡʿϧ˵漸ֹ˵úܺϾӾڸʿҲ봥ŭ


ʮ 
׷¥ÿĶɽεĻܣװлΡ״ȸ´գʹδ¥ǰ͸ܵһֻǣ¥ڣɸе׳ΪȻǵ㡣
¥ĳż۷Ȳ̸һ˺ѧʿȨ֪⸮ԸţԱ߲輸ŷֲȴǰȸԺɽ档
ƽҪٷ顣һŵʿ˵
Ϊ˳͢𢣬Ը˵
ƽĿδر⣬Ҳƽ̾˵ϵĶȴûͣڵˮע뼸ֻյڡ
ʵƽҲΪ˼ѧǷ߷ŬȫһƬ⡣ʿЦ˵ڰ׷¥еᣬ͢綼أңҲвʵġ
⻰ҲеЦ
˵׻ǿ⸮ԣһξҪ֧ǧᣬÿһΣȥ⸮ܸ𡣡Ըҡͷ˵Ϊ⸮ܷδ²ܣ೯͢Խֹģû뵽ȴԡ
ǣһֲһǮһҲһǮʮǮһһǮһţ⣬һǧǮҲһᣬһʱʱ˵ġŸʫһ֦ĵκϣʮǮһľװףǽһĶƶũ
ٹǮһͨ˼һʳǣǧǮڳһԺ䣬ٰһȴҪǧᣬԼԼԸп϶ͬ⡣
ƽĻĿɲֻǷһЩݵЦǹͨټҲͬġ
ʵǿѵط׷¥ȥ룬Լٿ֧Ҳȥ࣬ΪµҲƽˡ溬Ц˵Ὣ輸ˡ
ѧʿĲԽʴˡ˽ӹ裬žþòɢĲ㣬̾
ʱ⴫ʾ⣬һŮ˽ӯӯʩ˵λˣ˵¥µǲĻǾɰ׷¥ɡ
ţʽûаףԸŶü΢˵ʽСȻڻ£ҲӦɢȥ˰
˵ˣȻˣǾǰ׷¥Ŀˣܾ֮⣬ɰ׷¥λ˾ΣŮЦ
ѵСд£Ȼû顣ʿȤðһ䣬С׼δ°
๫ˣūܲ𡣡Ů΢ЦţϸȻĶʿǰ׷¥ĹأȻˡ
һҵȾĿԴżڵļˣƺνĹ֪֮һЦ׷¶⶯֮ɫ

׷¥㣬ʽȰ˵£Ҳû֣ϾΪǵԭ򣬻֮ѾΧ۵ȺִͲʰˡ
䣬ûֿɿˣǷ񡭡Ц̺Եİʾ
֪ˣиż䣬ţٿն裬ҹǲʿûк˵ȻʲôһЦرǻм˶ϲľ濡ꡣ
΢΢һ顣֮׹ϸ۵Ŀ˺Σһͷš˹ȥ
䰡˵һкõģʶ㣬˵Ц£ʿִ
Լô֪ʿҲЩĪ΢Цĳʣ˲󣬲Сˡ
ǺǣǾḻȻ֮ҲһʿЦ˵һƬ࣬иĽ治Ǽ£̵ܽͬѵģҲˣȽ֮£Լûӣ͵ĳ壬ʿЩƽˣҺûԼһ
˹˼·һŵ᷿ʱֻƮ֮Ǹ߼ҵСӡ
öݺ質תƺ˽ԼʿԻͷȻһֻͣ麹ֱϢʱ䣬عȾܡ
߼ҵСӣԭ㡣˳ȴһüĿĽ꣬˳ʺͳҲʶǸղ·еһˡ
ʱҲ˳ʿ֮ɫһһۣ¶ֻЦݣǳĬǰһվڿ
ơע⵽Ŀⲻƣʿ£¶ֺƵЦݣôҲˡ
ܣʶһ£Ҳûа취ֻøˡ곤ЩӢ꿪Ц۾͸˵ζĪ¼
߼ҵСӣʲôһ޳һ׹ϸָָŸʿֵıӣָ
Ҳ֪ô£ʿƺԵ÷ǳ飬ͫתĿ벻֨֨ذ죬ȴû˵һ仰֮ӳӨ㣬ƺðˡ


ʮһ ż
׷¥ȻŰʲôϸϸò񻰵꣬һ˫峺Ĵ۾ĺ촽СǣϸϵļƺƣӨ͸ָ֮ҲԵôţǻŮװֱǻһɫ˶
ʵֻǳʿͨ͸ֻҪǳ۾ˣ΢һ⣬߶Ȼ¶ɣټΣöһ˶ֱܷóǰĿǸƶ
˵Ķԣŵġʿͷ˵·겻һ㣬ѳƵԼǰǿ˵
ʲôˣ°ϸϸ΢Ž۵С˵ӲȻһ֮ңƺʣ۵ָ˻
ҵͬѣĸѧʿֶʳ񡣡ʿæ˵ǲܹղܹƣС
ָŽСˣʿֶʱˣ֪Ӧνܡ
ԽС˱˵ƺҲʶʲôطԣĺվڲ
ԭǳѧʿֵֶˡ΢ЦӦЩȻƺûаѳһ㡣
λܹӡЦ£˵ҲЩˣû⣬ӦôĽңܼҵӵܡ
ʱڣΪȻΪһΪձ󣬶Ҳʼڵʱ佫ȺռҪĵλŴ¿ɷΪγ졢ųʽ֮ɳĽ˧֮֮࣬иߵ֮Ϊͻ߻ǲϼ壬νŵһҡ
߲䣬ŵȴǲšСĿǹ˸вƵ˵˵ʵҾȥϽ㡣
ԼҪѵˣʿĨ˰Ѻ鼱֮£˳ʵ䡣
Խӣ⻰ʵҲЩ֣׷¥ȻŵİĪǲܹӻ鲻ɣЦ˵˳ԷȻ鰡ϾΪΪľ¥׷¥ҲṩһЩģʲ˵
ҡȻǣҲŵġСϸ۰С΢΢һ죬ﰵԹֻóʵĺЦرۡ
ȻԽŵģôҲţʹ˸ˡᣬʿЦǺǵ׼ˡ
ţ겻żѵ߼ҵġֳǾͽһ£ٱ顣С۲תˣЦ硢磬Ǿô
Ȼáմϲʲô˼ùĲԼһ˳֣ĻôܷŹǰŸʿֱֵۣЦ˵䣬㲻ǳ˵Լǧ𣿽ҶȻҪʶһ
ⲻ̫ðɣѾùţھ׼ȥˡƺʲôʿһ˵ʱҲˣȥ˲á
ʱˣģˣؼҡЦ˵ʢĳŸʿֽ᷿
Ҳɣ͡ǺǺʿֻͷĿӹ͸֮ɫ
λ̨ѵԵ繲ıһΣ˵Ц΢¶Եм֮⡣
ȷʵԥ£ӵʿʹɫЦǾͶдˡ
᷿֮ڣװʮ£òŮһԵݸ٣תĳʫʣ֮󣬼˷ϯ
ҲǸյϯ˿δĲȣʿ˳ʵȴĪ΢һᣬǳԵþˣҲע⵽Լˡ
˵ɣ˻СͿӰˡЦȻһ㣬·ʶʲôЦݸ䣬ղ˵Լ׼ؼˣ
ûʿûĻش
䣬ûУֳһۣչЦ
ҵľƣڵ۾һתʿ˵Ϊֵܼ֪ԼղųûС
䣬˵ˡʿЦѵʿ·ʱ򣬴ǰ
ôˣʿָеһĪ
ȾͷǶ¥Χ²ȥĬĳ˵Ŀⴹӣƺ̿ʿ־ȵӡ
߼Сӣ㻹ʲôҪ˵СЦϸСӳ£Լ͸⻪
ǰɡʿ־û뵽ԾȻôͱҴʿֿһ죬ʵ֮ǰ뵽˱ϴ硣
䣬ƺΪ˷ֹ˲ȥΧѾľסˣ봵ĻҲֻܵ¥ˡЦ˵
ԱߵļݸٵŮҲ̿Цѡ


ʮ ʢ
ӸʿҲ޻˵˭Լû׷¥أӢӶʱͬһ㣬κ졣
߼Сӣܸ˵ʵ˰ɣȻҾ͸Ͻ㣬ƭˡСЦȻˡ
ðɣʵġʿæͷָų˵ӲţҲᵽġ
ʿֵ޳ܣŭĿӣûе߷Ѿ΢ЦȷʵˣʢҲġ
СﲨתӨ˸ȻǲţԼˣҲûʲô취һɰСԴƹһߣȻˡ
ȴ֪˵ν°Цȴм
˵ڴ˵ָ󣬿⸮Ϊ¿ƾףأҲ֣˳һͬǰ΢Цղƺ˳ͻΪ꼰㣬ǹ¡
ţղҲ洫֮ȴ֪¡ǳʻ϶вʵ֮нھͺãǷʵ̽¸ʿֻǰìܵĵط
˴𣿡ƺ˳ʵĻС˸Ȼ˼¡
࡭ʿ˫۷üɫ裬Ѹղŵĳ˵˳Գʵĸм֮飬Ȼ֮Լܻ鷳ˡ
ûǿϧСҡͷ̾ϢӴһ˿ʧ֮ɫ
λˣðǰūҴˡһλòţƣɫѵŮ˽
ʲô𣿡Щɻ
ūλƲ¸ġŮ΢΢һЦߵǰӯӯһϥ˸򸣣˵ΪλѾȥû뵽ȴۣūҺҰ
⻰һĿС峺͸˫ͬȼĻһ㣬ԣƸʿֵĿԽ亮
λС㣬ȴ֪ʲô飿¸ƺھ¹ɣ֮˲ýȥΪƲʶü΢ǵԼƺûмǰ֮ˡ
ǿͣȻλ˹ǰ׷¥Ȼøλʧ顣Ů΢Ц¸ǰĲſӣϣλܸ׷¥ӡ
ʿֶһۣ׿϶ŮǵˣΪҲǾڵľ֮һǸղſʱյ̫ԭʡ
¸ѾϯȥƺôðɡûпڽͣһԥƵ˵ҸղŴѾʶԼðʧ֮Ѿɢȥ֪ˣ
ֻȼˣǻǲȥ˰ɡʿһԸ͵Ҳ¾ġ
ǻûȥѾأ¸Ⱥλءƺ˵ĹǣŮЦ£绨֦ҲÿѧʿҲѾͬǵλμӴ˴ᡣ
ҲѾô£ʿֵĵϸǶʮ˽⣬ʿͶԾȵĿͬʱȴɫ
䣬ô²ãʵʵƽʱʿֵȻѡŮһȥȴУö룬ʿ׼ܡ
¥ǧҪ뵽λӣλӲǰȥūҲ֪½Ҫǹ¼ūҰ²Ǻãͬһ㣬Ůһڣӯ㣬Եø⽿
֪Ůڷ곡Ϸôһ˵ŮԼǰڳļЩˣƽʱڼϧĸʿƺҲܲסŮģĿڴƵĿŲá
ƣ׷¥¿ƾˣҲѾϯ㿴ǡʿµȻ˼Ǿˣûʲô¡
ûлشҡͷʾԼԼͬŽСˡ
ҲҪȥ˼£С˵
ȥʲô¶ͷֻԴ͵
Ȼǿֵĳ氡Сֱ׳˵ҵҪЩ˶ôвŻ
λСӡĿڽСɨ£Ŵжϳ֪ļԹŮϷŮ΢ЦнˣֵģʵҲûʲôɿġ
Ů֪ڴԹӵܣǧҪ˵ʲôأΪΪʾԼϲ涨ĴڣֻòȰ衣
ʵ˵ĿСҲ֪ԼѾ˿ֻԸϰˣŮԼزһ˿٩Сûɵӿһɷ꣬Ůؼ߸ͦͻ𣬲ɰӡ


ʮ ¸֮
λС㣬ɷͨһ¡õƢ˽֪֮⣬϶ưոݣȥ֮˵Լ̾¶һ˿º͵Цݣѯʵ
ūҿŮ΢΢һ죬ֻòЦһ˵ĸ߹ʣȴ֪ļҵӵ˵ķǡ
ҸСӲ˵
λԵȣūȥȥŮһЦʶȤ˶ȥ
ʵ˵Ҳ˶ೳ֣žС˵
ƴζѾˣ˷ˣеϧʿæͬ˵⻰òһ±ӣǵļ֮ʱĴȫ꣬˷顣
񣬴Ḱ֮ʱҪٺȾˡᣬСĸ˵ܰѰ׷¥ӪôĶƹҲǴ֮ˣȻӸõݣȨ֮£϶ӦǵҪ
磬ԼƺðɡȻЩĮȴǸˣڳʺ͸ʿð˲μľٶﻹǲô޳ɵġ
ֻҪǲ˵˭֪ءЦʶҲãȨΪԺ׼ɣܻ磬֪ʲôӦ
϶ܾȰɡ崽ųһ˿Ц⡣
˲ãŮӯӯֵܵĿˮһᣬЦȻλдˣȻӭ
ǾͶлСˡЦ
ˣλūŮۣ˼Ťӯӯǰ·
¸֮ڣװμԼʧţȻڶ࣬ȴԵμɿ⸮ľӺɰ׷¥ʢľӷϯвԵЩ
ϯ֮ϣһѯʵŴˣ⵽ô°ôҲˣ
֪ƺǰ׷¥ģѧʿҲͬˡʽҲмΣ֪Լղźο˲£ͬʱҲ׷¥ľһ֪жپӳ˰׷¥飬һʿӵȥ֪õ˵
ѣҲΪպ·ʣ˭֪ľպǰΣ˵˻Ϊ͢سλӳ֮ϣڣ׷¥»ȥ
Լ֣ôˣϯһߣȻƺЩһʿӺѯ
ûʲôֻǿʶ֮˰ˡ˵ܴܵҡ˽ʱԼ΢Цʾ⣬ô޶ԡ
Ҷͬ꣬ƽҲʶȴùȥкﻹЩŤʲô°ʿҲͷ̾Ϣ
ģһͺˡʿӵĻʽ˵
ȷʵʽϣ˶ϯͻȻӿʮòɫѵŮͬʱ֮Ů裬˿ϸвͣ趯Ÿ̬
˿֮˵ӳϮ˵Ůϯ߶ΪЮˣҲУｻ֮£ﻹеʲôա
С˱м䣬ŮǵˣЩ˵ôС֮һΪοôԡ
Խӣÿ˶лС˵ġҲͬУЦҲн˻γ֮⡣
²˰ɡĬ£С¿ɰǣ߷Щ˵Ŀ⾡˼ز͸߼Сһʲôˡ
Խӣɲ˵ŵˣµĿС˺ĻĻøʿ۹˸£Ȼ˵до֮ˣҲ֮
ľƺҲߴĿ̱Ů裬ȴ˼߳ŭ֮⣬ʿֵĿмֺ⡣
ղΪʲôʿּڱ׵ĶС˺ʵ
ԽͬУ輼Ҳɡ΢£ЦŻش
˳Ųؼ̨Чĸ赸ŮŶΨڳʿȴԵЩ﷦ζԶԶûеɽ̨ͤһľ棬Լ⣬ʵȻ⡣
˭ͬСС˻æ˵Сƺȣѩ͸κ졣
֪ԼıôǡʶȤ΢Ц죬ĿҲ֮ͶŮǣΣСƺһ˿֮Уֻʵ̫ˣ˷ꡣ


ʮ ԾԾ
Ůİ£ŨϯϵľҲһ˿ŸʴζԵ˽ͷӶ˽
ˡͷʹƵ¶üѾѲΣֻҪԼһ񣬳Ķ׼ˣڳʵĿ£ԵЩ˼£ηеıӡ
治ԼһԾٱΪȴ˼ҺȡҲ֪ʲôС˴򱧲ƽ˵
΢΢һЦȴûнͣԼɲˡ
ʤһˡʿæ˵֮ϣǲΪ
ףҲ̫ˡƺҵ֪ϯǰľƱûжĲ¶˷飬гǰȥų֣֮ͬ⡣
ʵҵľûôǳûĸоЩȻƽ
ȷʵˣһˡЦ˵񣬴Ǳ߿أҿɲơ
ƵƵͶעĿ⣬ĬȻΣ̾Ϣһټˡ
ֵĪйʵǿģһ˺ö࣬ԺǵľˣȻ࿴µĲչ˵峺۾ԼԼ͸ż
žǳöȴǽࡣͬһ㣬ʮֹƽ˵ǸԼԼЦݡ
˵ôշȻ˵
ôֵζ治ΪʲôϲȡƺҲкȾƵľСĶü΢Ө͸˫ӹ˿˿֮⡣
޾ƲˣΪ֮κΡЦҲЩдȾʱھζĺûڡ
˿ûôдΪ⻰е׷׿ڱʾ޳ɣСﵱȻ⣬ˮﲨתƺԷ
ȴڴʱ¸ڵ˿֮Ȼֹϯ˾֣׷Ĵ˽֮ԽԵ
׷¥λſһãǵң鼤֮£мз̲֮λ¡һ޳Ҷü·ЦŮ˵Լö
Сˣܴʢҵֻлϲ˿֮⡣һƺ˼⣬̴ش˵ĸͣҲʽĲ⻰ӦԼ˵ģȴȥˡ
λС㣬ϯãǾһδ֮УϸѰ˼ȴ⣬Ҳ֪ΪΡʽȻɨȫ˽֮䣬ڵνԹ壬Сָһ
ţҲͬУҲô¡ϸϸ룬в˵ͷǡ
Ŵ˾֪ΪūңҲūҵ࣬һʱ֮䣬ū֪ŮЦ֫棬̬ˡ
һ˫أЦвپӿʼ˼Ϊ˷ǽѣ˽ܼ֮
֪ô𣿡Сü΢ƳĽëѰ˼޹ѯһԵĲõľٶһ˼
֮ᣬȻٲʫŮʽ˵ûйƴӦȰ׵ģԺġ
ӦľӲ΢ôһ㲦׹׷׿ڳԣһʱ֮ԵЩҡ
²ſʿӣ׷¥ȴһȴ֪λǷԮ֡ѹ˫֣ŮЦģ촽
ﲻչ¶ŻʱʫˣȻһȻɲô׷ˣܽ˻ѹ¿ƽԪǰӵķͷǾ͸ˡ
˼ľ٣ϯ֮Уڵļѹʱڶ಻ƵĿ⣬˶һۣ۾Ҳ¶ᶨ֮ɫ¶һ£ΪԼĳɼֻһʱʵѧ
ϷҪˣǧգ۰ʿ²˵
²ûüȥӣ϶ǹˡ۲˻ᣬСͬ˵
֪δǰ廹Ǳ壬Դʣգ۾ЦҲΪ˻Ծհˡ
ţСĿΣȻת˵磬ǴԲŻʱˣһҪǵķͷ
ŻʤǰĶеٮٮߣҿɲұ֤Ȼǫ飬۾ȴ¶ԾԾԵɫ
ԽӣĪҪǻڣҡʿĦȭ˵׼ǰ¶һѡ


ʮ ʫ
ѾֵˣŮҲûԣӣԱߵһŮһŮӹ΢΢һЦչֻһͬһ֣һߣ

ɽ
ɽ
ɽþɽ
ɽͿɽ
ɽɮɽɽ
ɽɽ·תɽ
ȻʫӾҲ֪˷ܻǾɥ
ʫָʫΡ䷨ɺѺϼ仯ΪĲõ֮һϷʣɷΪͣͷʫʫʫȶʫ
ЩС£Ͳ͸λˡֻһۣһЦ£ԵЩŰ˵ˣīź򡣡
ӣ롣Ůʾ£һλŮѾõıīֽ⣬֮֬ɫǰ㣬ƮƮȻ֮Уӹֽ±һӶͣһˮΪıʫ˵ǰ
֮󣬾ӰȻһЦưˣԴ΢ƺҪ˵̾ڶвʣЩԼôһ˷ͷеʫ϶ǰѾãȻҲ֮д
ѰûȤҡͷ˲̫ţȻ̨
ȷʵˣʫûϸ治֪οϾ˵ġ˫һ˿ɫС˵ɿʫ
ûеȳʻشϯľȻЦһվĨЦˮ˵λֵѾˣ鷳λСȥЪϢһɡ
дʫľӲ⣬ָ£ٿʱ˸ԭղûϸۿϵıʫֻ鵽һɽ֣뵽ԼǰҲдˮΪʫ֮Ҳм⣬˼֮£˸Ц
λȷʵˣȥϢһɡŮҲЦû֦Ҳʾ⣬ŮĲ£ȵľим㣬˳ˮ˳ȥֱҲûҷأȤҲһΪΪں֮¡
һ߼Ц֮󣬾ǵ˼Ҳصʫϣв˼ľӣϸĦ˼飬¶Цݡ
ɽɽ·תɽ£ɽɽɮɽɽͿɽɽãɽɽɽʫ˵֣֮϶Ϳƽʫ
Ҹƽ⣬ôˡʿҡͷ̾Ϊء
Ϊٶۡ˵ȻҲ翴ˡ
ĪҪ˼򵥵ʫڳľӴ붼ƽ˰ɡƳ¸ӵЦݣЦ˵Ļδ¶֮ʱ
ǺǣǾ׷¥ĵİŶ㡣ϸһ£ʿ־÷ǳеԾԾԵ飬ȵ¡
ʵƺЩľһȵ˹ʱмѾƽʫкľȲѵվһԼͬʫг
ллλˣǻǾơŮһЦḧ˳صƮݷ˿ŮԵ¶ɡ
ڼλŮִ£ʫľ˼ƣҲվȣҡҡ׹ƺѾˣɵȻпϷ֮⣬мĽ
С㣬׷¥ɻδ⣬УóڳλȻᶦ֪ĸ˵Ļõ˵Ӧ
Ȼλ飬ūҾͼ鷳λˡŮ촽ЦȡһỺչȴһױʫ


ͯͫ
Ĺºɢһ
זH
Բ
оɫɽƷҹ
ƾҹºδʤ
ʫ֮ҲûղŰðʧ֮ˣϸϸĦƬ̣ȴǺῴſ⣬ʫ֮Ҳϵ
޹ɿԣʫ𣿡ĥ˰죬һɦɵ
̨Ī˵С֮ҪƽʫҪǸ¡һӲ²˵ϧżȴŶ롣
ôҲͨһУǸƺǶġҲЩŵﰵĦȻҲ˸֪ȻȻݵӣʱͷѾȻˡ
λѰ˼ĪҪżŮһЦӣò绨Ůͬһ㣬ϯ䣬ȰȰʳ֬Ʈľ״̬ٳ֮࣬Уﻹ˼˼ƽ֮
ϯ֮еľȻõչˣ˵Ů֮ͣʱһЩеߣΪ֮ʱ࿿ڼòӢľϣҪͶͱƵġ
Ŀ֮£ԳľӲֻǰ̣ȴһѰ˼ӣԳӦΪ࣬׵ڣʲô˼Ϊ˱Լֳ緶ֻﰵܾŮķˡ


ʮ ڤ˼
׷¥ż֮УҲ˼ΪıʫӦƽ⣬Ѱ˼˰죬ҲǺ
Īֻ֣Ϊ˶Ŀʵ⣿˼Ƭ̣˵ǰȥ֪ɷƽ⡣
һæ£ȥȴָвͨ
Ϸ˼ǰƽⲻʫˡҲû⣬ЦǺ˵Ǽ˿ɲͬǳ͢ı֮ʿƽⲻȥЦġ
ѧʿ˵ĵɣʫ￴ԼԼһߣȴ֪ȫòҪڶ̶һӡԸҡͷ˵
ϷɲܣִϷĵģǽⲻռ̽ˮӳ͵Ϸϡ渧볤Цüйڲزסĵɫ
ֲ⼸ҼܣԭˡԸŻȻæҡͷ˵ˡҲܸҪţΣ
ƽʧˡʿһ΢ЦǻѰ˼Ⱥ潫ˮӳõ֮ԼӦýͼźá
ţƺҪһ֮ƽʫԼŻЧʱδܽ⣬ΪҪ̨ԺһᣬԸźȻͬʱа̾ϢñȻܼ⣬Ȼ˵š
ϧһ͵ˡûƬ̣Ȼϣ򣬴ʫƽˣ
žȴŶ롣ʿҡͷ˵
Ǽأűʵļ̰ͷԸ¶Цݣ治ɸ̾˵Ȼ֮ϣؽΪۣ˼Ҳ֮ˡ
ѧʿǡ˻⼸ľʫȷʵѾдˣʱȴ˳ޱȣﶼЩ
Ҳؽ黳˵ľչ޵ģڳãΪӷǣΪıܷ¡Լγˣ΢ЦοҪΪ֮ʱдµģ֮ţǲҵ¿ûмϣġŷ塣
úѧʿ˵ˣкԡʿЦ
ȻЦ֮Ը˵ȴ֪¥µľӿƽʫˣԪݣӦԵĲ֪вŻǱѧҲδزܵΪ״Ԫֻһ֮ļӣһǲŻ֮ˣҪƽʫӦǳ֮¡
ǾҪǳٻξԣȸԺѧӴ󲿷ֶͨˣûһǰʮɼԱԸᵽԪЩ̾Ϸڴ˾ͺˣ¸һʱ䣬ƽʫ
ѧʿ֪νָ˭ǰȸԺѧӵĻ¥ʮҪҽԸЦ˵
ѧ꣬ľӹ֮Ϸû˵̾һȻȸԺžˣǺҲЩžպĳɾǰ;ȴ
ѧʿԣ֮ʿӣܸӢܲſοأҲһϣĹˡʿ˵֮Ĭ
ȴ֪ϣںδˣݻǵݡƬ̣ɫȻ¶˼顣
ûлش˵Ҳֻͼ˸УһᣬԸſ¥£λǷȥһ
ƽȴδ¶棬Ҳ˵ȥǱһͬȥɡʿЦҲû˼ƽʫǻȥѰ𰸡
ҵд⡣΢Цͬ

¸˿֮ﻺǾȴû˼ͣʱȥˣվ⿪Ůнڵʫ￪ʼżͬǰҪıסˣԼЩʵоֻһʱңʵ޵ī޲ѧ
ԪأûУﶼڿءϯ֮ϣһѯ¿ƽԪݣɲʧ
𳳣ƺЩͷֱûˡԼʮ꣬òõĴݲͷ˵֮ؿڡ
ǣҲ˵롣һǸӷȻǰľƱһԱ֮ˣԼ뵽ûУ
²Ȼ⡣΢΢һ죬Щ˼ʦѧϰҾ鼮ʫȻûʲôоһֱܵܣûа˼ʫϣȻƽⲻ
벻ҲҪﶼһ̬Ǹӷǳæο˵˳˵һ䣺ưɣ˱żء
ʽӹòŮֵľƱ΢΢һڣϯ䰵Ͼڤ˼ľӣ֪Ϊϲ֮ѾЩʣһȻʾ߷̵Ůơ


ʮ 
˿費ݣŮȻЦ绨欿ˣȴа֮ôãȻûƽʫգٲſҲЩۣŮɴǽ֮ϡ
硢磬û𣿡һǣСʵ˼
̫ˣʵǾϸ˼ҡͷЦͬЩȴҲͷ˳ˡ
綼벻ҸӲˡպ֪֮˵˼Ƭ֮Ѿˣ˼ĥŮء
ûָ㡣Сҧ촽˫һۣ˵治ա
ˣСͲҪԹˡЦ
ԽӣôҰʿֿ˵΢ЦƺѾ뵽˴𰸡
Ҫ˳ʹ޲˽֪ĬһƳСĿΣԱӵҪװģˡ
ȻԽӡʿ΢ЦһЦͣƬ̣ٷ˼ˣҴ𰸡
Աߵļһ׷׿ʡ
䣬γԣʾʵ
ûеȸʿ˵ʲô¸֮źȻˣԸŵ˽ŮǾþѵ˿ΪȻϯΪЮˣ˿֮
ѧʿˡ֮УҲʶԸ֮ˣǰ񣬶ӰȸԺľǣҲ׷ӿȥ밲ʺá
Ůʾ£мʽѹǰļˣĿͻȻһæǰȥ˵¹ټ๫ѧʿѧʿ
๫ڳѧⲽ;Գ͢Ĵ󳼵Ȼָƣ֮ĵ๫Ҳֻв֪岩ǻȻƬ̣Χȥȿֺʺá
岩۾ԽôãƼһˡ
ھӵ£岩Ըš漸ϯȻ£ʱֻһŮӣü䣬һ˫ӾӨģںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסףݵŷˡ
߶䣬ӯȣҡҷˣɫʰ쵵ѽϣֳһ壬˵С㣡ľһĶԣƬ̣ʶ֮е
СҲˡԸŹֺ˵
λƲ˴ūܲǰ㡣շǳǳЦݣӯӯʩ֫һزͻõչɡ
¿ƾӣպǳ͢๫ǰһԸˬЦ˳Ѱһʫ֮ա
λѾ֪յףǰ϶⿼УλˡһЦ˹ʶĿƺڰʾʲô
˵Ҳڳ͢Աǰ¶ŻĻʮѵãܻԺǰ̲ԤϵӰ죬˼תʾ֭⿪ʫ֮ա
ƽԪİỷֳֽȻǽ֮ϣӾǵıУҲ²ó֣Ҳ泩
ݣæ˹Ȼ˼
òãҲм˷ǣ˵ӡ󲻴˼岩ҲףЦ˼仰Ը˵޽Ԫʫƽˣ
ѧʿѾ⿪ˡаϲش
ܺãˣīź򡣡ԸŵһЦȥĺ棬ԸϾΪ͢ԱΪȡʿҪƽȻΪûԴݲƫ֮ġ
šվ˵֮Уɻ˭ʫ֮ˣ
Ȼȫ˵ǺĿȴȸԺѧӣϣܹ֮վĿ⣬ȸԺѧӷ׷״ͷӲκֻܰ̾ϢˣԼѾṩʩչŻĻᣬϧǲѧǳܰջΪ֮κΡ
ȸԺѧӲһӦ֪֮ˣ滰䣬̵õӵӦϾڿɲ໥õʱ
ɽƺЩʧ䰡ʿ˵
Ӧ֮ûһԺѧӣɽȻϲòʵͷ˵ȴûбϵôƽ
¶ĺûᣬ㲻Ҫʿ΢Ц˵ųʵֱȥûѡԱ߼һЦᲽʿֶȥ
̾Ϣĺ棬Ȼ߽Լ̧ͷһ֮ɫһ
ѧɽʿ΢Ц
ôˡͷɫѯʵ
ԸŮüݱīֽعƼʣգ۾ԸֻЩӡۺ棬ŻȻ˵ԭ㰡ôҲʫ֮յ𣿡
СӲţȷʵˡЦ£Ϲ


ʮ ƽ
СôһӰΣĶҺý褶ûиЦһͣ˸ױҧ
ʱϰµģĵӽҴʵݣȴԵЩ࣬ϾȻԿ⸮Ͻأһطȴʶȫ֮ˣȸԺʮӣҲֺôԳʸʿôɫ֪ԼͬһԺġ
ǺǣȻˣҲʫдɡԸЦ׼ֽ
׷¥ԱʼߣһṦ鰸òŵŮǰֽīƬ֮󣬴ȥ
ѹǵķͷʿɭ˵³ʵļ۾˷֮ɫ
Цͷһ㣬ǰִʵī˱ˮѩ׵ֽд
ڳľɫӵĿż鰸ϷܱʼˣĽʾ֮ɫһΪ˱ַȣҲ˽֮ޡ
ѧʿԭСӾȻѧΪβԡԶ֮ԸЦΪ⸮ȻȥЩëƤС£ʵȻ
ƽ˵˭岩ԣʵ
ǴŰɫСǸǰЩʱΪУд겻ʶζĳСӡԸЦ˵û뵽ǺѧʿѧֲõպѧʿƺЯ
ŶϧҹûܲμӵյʢᣬЩ⡣岩̾£΢΢ЦţҲųѧʿֶڽƾ֮аؾ˰ɣ˲ѧŵ֮ҵӵܡ
Ц£ԸźȻüƺ԰ǵеľճԼгʰɡ
ѧʿȻ岩Ц
ƽûмǴĬ£Ц˵ϷʶڳϵϷԺѧʣ־
ѧʿֶоˣպҪ͡ԸЦٸоʿӣԼȻһһǵãûӡҲ֡
ʵĲѧʮ꣬ûвμӹƾ٣ǰҲ֪λġ΢΢һ죬ĵ˵ʵ֪ã˵ȥ
岩ԸŶһۣ۾ӹɫôۿ鰸ϱִݵĳʣȻᣬɶû뵽ֻʮꡣ
ѧʿƺʷǳͰʲô岩Ц˵
ǵȻϷ϶պسɴ󷽳˵
ʱ򣬷ܱʼļѾ֮ʣеһԣӼ״ΧǰȥԽеš
ͫͫģɢһ
HIѴԲ
䣬ɽɫա
ƾҹʣδʤΡ
һ£ϸϸһ룬׹ʵһʫϵǸĿѺʮһȵϣһϽŶϣڶϣȻƣ÷Ͷѧʶÿм־ͽƴյ߻ұߵȥ˳˳ض
ԭôû뵽ءһӸƴ̾
˼򵥣һ˼⣬ǲӦð˸͵Ҫܾϸϸ˼ͺˡ
λӲ˼̰̾չЦˣ¸·˼֡
Ůƺõʲôָʾһ㣬һӯӯƽʫվӵԱߣȼӣпظر΢̧ƱѾսߣҲ֪ˣɫˡ
ƺ⣬ȴһԣĵǳЦƬ̣Ӧİɡ
ҲǵģѾʫˣȴ˰죬ԭǴͷĻᣬȴСС¶ˡʿԱߵļԹ
ô֪ѾˡСﲨΣƺЩš
չ֮󣬶ֻƳۣȻ͵ͷˡ忪˵
ϻǿɶ΢Цҵ˽⣬ǷȻصı顣ʿֻں˵֪ƽʫĻӦʾҪ𰸵ġ
߼Сӣ˵ʲôСĿһˮ˸âʶƳ³ʣƺЩ
ûʲôֻΪ򱧲ƽѡʿ˵
ʱâ¶ҲǼ£֡Ц˵⻰Ǽг˵ģúеʱġ
ΪϰʿƲ˵


ʮ
ľ֣ش֮ʺγ԰ڣͷǹŴǾӷȣҪҪȣϲֲŰ֮ˣ˼Ҿӵ칦ᣬ뵽ԼݣҲЩ㣬Ҳû˼˷ɡ
ţҲߵ鰸Աߣһ飬ʵʫ¶֮ɫ
ȷʵǱϴнʷ֮ԵԲࡣμӹɽͤʢԸŵȻʵ֣Ҳһۣ۾Ҳ֮ͷЦټǱ޶ʮأس鷨ҡ
鷨ңľһæΧϸһԱȣӵд÷ǳһ˿֮⣬ɫֻ˵һ㣬ʵˮͦݣϸϸĦЩ֮ƺǰ鷨ΪͬԳһ֮
٣鷨裬ʵܿɹ󡣡ӺнӹʫϸۿƬ̣岩ʾͬЦʦָ㣬֮磬ʮԡ
֮λǰָǡʱԼǫ顣
֮ȷʵУ˵˵ԸЦ£Ȥ˵ʫָ岩ҲʱԱЩȻͷӦ
СиˣõͣԺǰһƬľӷ׷ü临ӵĿⶢסʣƺҪǵӣҲ̹ľӣϸʱѯʼԼϰ鷨ʱ⣬õ岩˵͡
˶ųʵʫ׷֮ʱʮ۴룬һṦͽϯʰɾ°Ƽȡ
λˣϯ΢죬̬š
岩Ȼ˳ýʫյļ˰ͬУĽ֮࣬Ҳֻ֮ɢȥصԼϯС
С㣬˴ͣδⲻⰡոԸžЦ˵Իѡ
ѧʿγԣƺЩԸŵ˼¶޶˵Цݣǧһ¼ư㷢
ѵλſܹ֮һãȴδСһչˣɲǴ֮Ը˵£Ӧ쳹ص¸֮ڡ
ǧһЦӯӯȥڳһ㣬Ѱ˼ô֮ʱͻȻ֮䣬һ籩ٵֱ籩滨ʱؾס˵ģ˶һĸоܵĺʱȻֹȻŻɪӻ
һȺŮӸ߳ǽԻãظ裬õ֫磬Ŀ
ȻŮܷɢȥһλԼˡ绪ŮӺȻŮУ㣬һЦһ̶飬ƺ̺޵ķ⡣
ڳľǶΪڿԼз׷ȻһУԱ˫ǵļˮ˫ͫȥĵϾκͱ飬
һһƳͶ֮䣬ƺڳ˵Ļǣֱһˣѹ¸ڳĬƬ̣һװźȻƺҪѰ׷¥Ʒˡ
ͣϢ岩Ŷӯӯ̾˵ʥԻ²֪ζСҲĪڴˡ
۲ӯӯǳǳһЦ๫ˡ
С㲻عǫⲻ๫֮ԣҲҵ֮̾Ц˵ÿιۿС裬вͬĸܣ˻ζ
ллλͣūȸˡЦʩӯӯʾ⣬¸ȥ
㺹ӣȻȥʲô˴Լ˵ٻӰһ£ǵҲԽǢԽң˸Ѽ̸ݡ
ϯ֮ϣ岩˽Ǳ֮ʿʶ㣬ĵ飬ĵ伮ʱζָƣ㼸䣬ľѣ⼸ƺҲ⿼Уľӣ̸֮ʱ׳⣬üӻش
Ȼףϸ֮࣬˼תĦ˵˼شʱһСĽмӣԾѧߣ岩̸ʱҲУԼĲѧ¶
ԶԣȴԵõ͵һЩƾǧ֪ʶڱԼĿʱӱ۵üǰһòǫĳкøУӡ̣имӣϲ֪¶Цݡ
ȻϸĽŲϯ˵õ˹Ѿ˼ɫѣüĿ续ɫӨһͷںڵ㷢̳ɷΣ׹ڵƻӳԡ


ڰʮ ָ
ǰľæ΢Цʾл⣬ӯӯߵԵĿλֵ¶һ˿˵Ц⣬Գʵ˵ͷʱʾ͸оʮĿԼϣĿл桢ĽʼɵȵȣŶۡ
Ա㣬ʵĸоȴǲһͣõеľƱҲҪ΢Ц˵С㡣
ӯӯǵЦĿ˿ȥź˵ū֮Уѧʿæ
ľ԰׷ĻΪ˷ǡ
ǺǣֻҪϷܰ쵽ȻƴǡЦ˵ҲЩ档
ѧʿæɽͤͼ΢Цлϸ̧Ůһᡣ
һ˿ӹŮİչӳһȻɽͤͤСмͤͤҡҷ٣ƺ׼ţмβϷζС㣬Ȥ
ûʷտīȶɫʵ伫ѣǴ⡢ͼñ⻭ϼ֮ϸĦƬ̣̾˵ʱָŻĿתͷȻĬĬ
ѧʿҹ۴˻侳һ㡣ԸҲʾͬЦ˵ȴ֪С˭ֽī⻭ӦͬͬˣѧʿȻʮ֪
ƽ֪ҡǺЦĿ⿴㣬ƺеЩΪѣĶü΢촽ᶯȴûлش
С֮УĪҪΪ˼ҡ岩΢Ц˵ǲȴʫ۴˽ɣʫһףλ㡣
ϯ˶֪岩ڴԲգԷ׷¶Ȥ֮ɫл֮ˣҲпٹ˼
˭˼ˣ֥ɹԡ¡괦ҹʱ
岩ʫһõ˵һƬкãʵÿҲʫʵҲƽӹ֮˭˼ҵĵλأʫʵͼգĸ᲻֪Ȥƻ
岩ҲףЦ˵Ǽ˲ֻשȴ޶԰ɡ
򿪿ˣȻԹۡԸЦŻӦƬ̣Ҳ֮ӦʫҲ˵̾
ѵλˣūҲ׳ˡѶȻҪʾһǳЦ£ҶɣǽӰ겢٣˼ˮԧ졣
ԡ
̷֮ıʾԼʱϯľҲߵĶҲʫ˴󷢣ｻ֮䣬йصʫʸ踳
Ϊһʵľ¥׷¥ķȻܵھ֮ʱԱʮŮֽʽʫʸ踳¼¸ӼǵȤӿȪ㱩вپļ
ʱľҲûٰȻ߶岩Ҳˣžǰһ
ôˡᣬסеľ棬ʵ˵
ôֵʢᣬҺȻЦų巽˵磬ĪҪ͵͵ơ
λЩʲôأӵЦ˵
ûʲô΢˵۾¶һ˿˷ܼ֮ɫ
ӣѧʿ㡣Ҳû⣬΢ЦԳ˵˾仰ӯӯȥֻµ΢㡣
֪ʲô顣£Գ˵磬ȥȥͻأȥɣҾ͹ȥ
ǺáͷųʵıӰѾʶԼ֮ܵǰȫȻͬˣóиеο֮
ɽкηԸڶΧм˽ȥԹֵ
Ǵ޽ԪдĴʣΣ΢΢ͷָ鰸˵
˽磬֣ƫĴ˫ɲʵԧ죬ϼ筻ƻĺˮƼ÷꣬ź޺·һξ޶ŭ£ûԣûŪ֮ǰʲ׿ֻۣǵȻ˵ƺǲ
ֻǲѣ⻰һ˷ӦĴݣԼ˼׿ƾĴʣõ˵๫ҲͲ֪СӾȻƲԼϸϸһ£ôûмˣǿ϶ǰʮľӣǲ֪ߵغᣬԴ棬Цͫת˼ƽϡ
λѧˣΪ״ʵȻֵһᣬѧܲмһҲģѧҲǲѧ֮ʿҪѧָ̰ܶΧݹǰʩ񣬴˵
Χ۵һ׷׿ʣʶλǸղ鷨֮ˣ֪Ϊ˴ݣĪ֮࣬˽


ڰʮһ 
խʢպѳɴԹۣȻݲȵĳʣ֮ɫþûɢȥ
̵ָǲңֻϣ̨໥ѧϰͬˡȻһЦ崺磬øУ͵ûаǣ裬ȴԷ˻ʲô˼
ѧһԲ飬ΪѧϰѧϰЦ棬۾ȴӹ֮⣬ǰʮûнʲô飬ᶨȻҪÿ
ȻѧȻС΢Ц˵ע£ִʣƬ̣մīֽһӶͣһƪǧŵİ˵ǰ
ˮ½ľ֮ɰެԨգʢĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
ʮ֣ȴ˳Уζѡ
Ⱦᡢᰡ岩ƺЩ̾
˵ƪ̣ȴʤھ±ǧԲһ䣬ֻдϰ벿֣벿ûидϾļ׵ˣ˭֪дˣԺμӿƾʱʵۻ᲻һӣԼȥɣøˡ
ϧЩδԸŶϧ˵Ǿʲô
ţӦֻдһ롣дʮµĺ浱ȻܿóæԳ˵أ
ɽ±ɣż֮ѧʵǽӲˡҡͷ˵ĽѵǰԲٷ
±ɣż֮۾һ⻰еϧź֮࣬Ҳûлɳѡ
ʱҲѾ֪ô£ȻûܼΧۣͨڶഫʮֵ˵Ѹٴ￪ǧ̵õ˵׷УֻζԶ
µ߳ʣȻõ徴гʵǰڳľĲ׳ˣ׷״ڳԱ߾顣
űΧסĴĳʣԼȴƵһԣ۾͸ʧɫƬ̣Ĭ뿪¸
˫ӯӯ鰸Աߣ΢ʾ䣬˳һۣҲ֮ȥˡ
Զ۶ɣ磬磬Ҿˡһ࣬С˴ǺЦм˷֮⣺ԺĻ԰
ºѰ쵽ҡͷЦǰѸѱɳ׿϶ͬġ
֣ǰôûз֣ԭҲôġգ˵
Ĳǻ¡Ца˵Ŀ糺ãʮָӡ
񣬲żûȴ־ƺ˸ƵģƺѾʶˡ˱ƣЦ˵泩֮
ûб䣬ֻûзֶѡ˵ųЦ⡣
ϻȥ߸סѵԼǰĶԾĹ𣿳󰵰ɣ֮²룬¶Цݡ
ѧʿͬղ֮ԡ֮дӦԵĳʣԸ΢΢Ц
ʲôʵ
պسɴ⻰岩˵ġ
ϷµӶȻˡֺǺ˵
ѧʿղƺܵİɡڹŴѧ͵ȫͬ΢΢һ㣬ӶЦ
Ϸʹˣ£ϷµӣϷûмǴź룬װͿѾοɲϴΣϴ´ȻԶԶûƪ˲Ŀƾ£ʱȻ񣬹Ϊ֪ʱٲʦͽֶ£պȻĪ
ѧʿư岩ȻЦ
һ¸ڰ֮Уɢ׷¥ϣҹ˾֮ʱ¥¥ȻַǷҪģԸŵ£ȥȻиѡ£ӵߣԴԸ޶á
ɢ֮ʱǰ˵ľŻصԭϯУǸЦøλúˡ
Ǻǣȷʵˣ˼֣ѾˡʿЦĳСȥ￪ʼĥ
Ϊʿ˵ǳͳ壬Ҳû⣬֪֮˹˶پƣԴҲЩԺҡҡλվЦ˵ǻʲôҲ߰ɣҪ˷ǲǾˣ߲
ôѵɡС˰Ȼ̧ף¶ͬķ۾ȴĴųʳӡ
ԽС˵ǣȻҡӿʣЩڲ
㡭۸ˡҲ֪ߣСʱ糺һƬа׵ϸָһζ̻Сϸˡ
λԵٻˡֹƢĲգ΢Ц£Ҳ֮ȥ
㡭ˡʿЦԷƳ¶֪µĳʣҲ֣ת׷Ϻƣǵ£ҽ͡


ڰʮ ҹ
׷¥ǰĽҹ֮ﲻڵƻӳ½ֵһ㣬ҹᴵӭһʱࡣ
磬ܣǻȥɡ˿ھźݵӣҡͷ˵ղƺ˵ˣԺһǸɡ
˭ôƵģҺ˼ǣƽϡЦ˵òǾƺʧ԰ˣӦòطϣĴ£һų﷽ȥ
˾ǳʣ˽ԶȥӰһ˴Ӱ׷¥˳ͷ˵
໹ԣѧҲе뵱ŮǻԶءǺЦЦ㣬ղдʫͬͼһ𽻸褶
ʲô㽿ӹһ˿⣬Ʋ
Сӻ㲻ᡣЦ£㻤ûд
褶ͻС㲻ԸӦĩ˵˾䡣
ٹͿԼˣҲС΢Цҡҡͷذ׷¥ԼأСȢ褶ڿ϶ɣҪŬ
ӣӡӣǿˡжţʱ˷ܽ
ҹ˾ı£ĪҪżϢС
ӣ˻ء̷ŵ
֪ˣЩšͷԸһ䣬ųĳԽǰԺС
徲ϸϸĶһ鼮ʵȴôƽӳȥڻûл֪ʲôΣգЩĲ£Ȼ洫ĶԻԼŲһϲͷ鱾Ѿʱûзҳֽ
ףôûϢҪųʣԳֻ΢һ˵һԵĳ忴»ѵĳʣ۾ӹ֮ɫ
ˡ嵭˵̧ͷĿһô£
ֻǺȶ˵ƣˡ΢Ц˵޴󰭣ֻ˯ˡ
͵͵ŵ黹δˣ̰ƣʵ̫ˡ˵ϰԵԺŭĿ⿴ʣŷ˯ţԼְ׷ѱˡ
ףʵҲֲöܣȺ鶦ʢȴ֮£Ҳɰ˷Цܷ֮Ǹۿͺˡ
⣿üһż˿ǵ˵µô¡
ȻҲ׳ʵĸã³˵ľвʵ֮һֳʵɵĳ嵱Ȼѣ龭ʵ˵˳֮ҲΪʱ⣬ԭûģǺƵʵ̫࣬ȴ֮Ҳʧˣ˵ġ
ףһ£ܶȻﶫЦ˵Լϵĳʣвһ˿пԼ޺ҪԼˣСһת֮Ѿˡ
˼ҾӾۻᣬһŶǵİȥʲô֣˷ˣǻ֮֮ʱԼ飬˵ʲôطϢɡ
ס£а뵽ܱôãѵͲ
ҲˣȥϢɡϧûȳеĻ˵ѾȥһҴȥıӰ
ȰѶȥɡĬƬ̣˵
Ѿӽʱݸ¥ȻһƬƻͨ˵Ժǰ°ͣСԴʱͷҡΡ
ӻˡ֨ѣ˫ʶԺ˵Ƭ̣ȫ˹Ŀ˸æӭȥ
ܣҲطϢɡ΢Цӭͷʾ⣬˵شҲȥء
ĬĬͷ۲ſʵļ򣬻Ժȥ
ôˣ绨ЦһʵСǺȻᵽϵľü΢΢һ
ʶʲôˣһݷѾԺ֮ǰеķųʣӯӯĿŽ֮ɫ
û£ֻǺˡæ˵
û¾ͺãû¾ͺáɫƽȣݷŷ˳ȡ˿ĨΪʲöϵȺ
Ҳǵģҹ͵ȥҲˣȻôƣǴ˹ǸǺáԹ˵ȴ͸Źġ
ܿɲȥģϡһЦųݷ˺˫ת־ϲ֮ɫ
ϣעշת࣬ߡ


ڰʮ Զ
峿һжԵôȻҲǷƽ˾ģֻܽµıֽм֤оصʵϲȻеģӻüָֻյæµ
仯Ȼеģô˵׷¥Ƕǵһ¥󳼡ٹˡ̼ʿ𾭳ۻᣬǵҲ쳣˹ע¸̵ŮȻʢȥ
μľҲֵİ˵ڿڴ֮ɢʵҲ֮ˮǴߣ˵ϴεɽͤᣬʵֻСΧĻǽտν˾֪ˡ
ϾдٺãҲһЩ֪ȣʫʶԣʿǸӿص£ʫֻȤȴص˵ƪ̣ȴʱеĸķȻͬй֮磬ζ
Ű˵ĴУһʱ֮䣬ֺ֮ʢУϵĺһ̱һգвٴ̼ңҲʼɵ⣬еԼ˿ϺƣеĸɴѰ˵ҲԼƷϣЩ˵Ĺͣʮֵİ˵Ϊģθأĵȹ⡣
˼գʵͱ˳ž֮˾Ȼʮ꣬ʹòаʱԳʸ̾ѣðʧ֮ȥݷãҺɳ߳ˡ
ʱһж嵭ģϾ˭ҲֻΧųʴתֻǰذ˵㾦֮ʵĺγûдûָԶ壬ʿֻǾƪ棬߾ڳѧȴôûãҲƽϢȻˣǳѾסˡ
ȸԺĳϸƮҡҷ
ԴӾд˰˵֮ԺѧϾСͤգŪȥ³ˡ˳ֳַסʿ˵
Ǻǣǰ㲻˵֦չķ羰ȴΪ̫лˣΪֻСͤܺʱ򡣡µʯͷϣ΢Ц˵ʱ·Լѧ΢Цʾ⡣
һʱһʱҺȻͤϢҲһ֮£ˮȻζҲ֮֡ʿЦ£˵Ѿ＾ﾡǲлҶ治ʲô
Բ˵ᡣ΢˵仰ǳʽġ
񣬻ɲ˵ͤôСǵ̫࣬ܲסô졣ʿȻ˵ڹǵİȫ
лһὫĺǵģϣǲҪΪ䡣̿٩˾䣬ͻȻ˵䣬⼸̫æˣ㣬ϴڰ׷¥ƺʧ֮£ܼҹӿ֣ǻнٵĻҿɵԭ¡
ΪһԽߣ֪֮ĳ֪⼸ʮڣڴγʢ˥ĲܼǲܵģҲԺĲ̫󣬵ǲϼʮڳ͢ĻҲССһŵڵĳҿԿģûµĻҴ
ģҲ֪㵱ʱò£вģºҲûзϡʿֻ˵ȴֲܼĳСüŭģʵĿҲһ˿졣
ǣΪʲôƺЩ΢档
֨֨ذ죬ڳֵܵע£ʿѡ˵ʵݣǻδСӡ
ֲõôţԭδɩ֪ʻȻЦûгɻ飬滨Ƶأȴδӵļˣѹָʿֵĵô顣
˭˵ǣòײŷǵ죬ҵǮûˡʿ־ɥ˵ˣӽòֵӣûȾͷˣǱʹ
˭ѰҲҸõطʴȤ˵
õĵطǰ׷¥ʿ˵ѵ˵Ʒ⡣
ţԺŵʱȥϳֱԡ˵˾Ц˵䣬лܼҹӡ
ģǿûôСʿ£۲תƺЩʲôЦŴʵǡ
ǾͺãлԺ𣬳΢Цͷ˸кѧȥ
϶лġʿ˵
ƻʱ֣̫ȾնƲʣһʺͳУ˴Լʮӣؼ֮ʱȴֳŵƽʣ¶ŲЦݡ
ӡӻˡпżһЦӭ
﷢ʲô飿ܿҵĲʵƣЩɻʵ


ڰʮ ƹ
ǻˣȥءǰԺ֮УָֻŵķԸеæµţʵæЦ˵
Сôˣʲ⡣
ˡЦݲޱȣճ͢·ģΪ⸮ƹ٣Ρ
Ƴʱ򣬽ڶʹ۲ʹʹʹɷôʹ½ƹ٣λй١ǣƹ֮£γϮƣ͢˾¸ÿһԱܸ£⸮ÿƹٸһԱаԶԣ⸮ǴξƹƷȻߣʵȨְȨ󣬶Ϊ׽
Ŀ⸮ԸţҲι⸮ƹ٣ŵط꣬س֮Ϊѧʿ濪⸮Ǳһ֪ΪҪλãô򵥣Ҳ˵͢⿪ʼˡ
һ¶Цݣ첽߽С
ʶˡǱ΢΢ЦԵôȻϸ֮£ᷢü֮һɴ֮ɫ
ϲ岽ʹʩͬʵ⻰Ҳе˽ʮʱ򣬴ӵطϵһӾƷʵȨĿ⸮ƹ٣ٶȻ㼫죬ڲʮĳǱ˵ȷʵǲʮ꣬ʺٵͣǰסᣬһҲǼ֮¡
ǺǣͳǼˡǱЦ£˵ڹ磬һҪȥ
ôǵһΣƸӵ鷱ȻûжʱأǱҲæ˴죬ڲʱǰ֪ͨϲµġ
ȻӦǱãֱŷطС
⸮λڳ¥뿣Ž֮䣬ֵϢ˳γԱȣǰԵЩ壬ʮִľ䵶ޱվ͸Ȼ֮ǵľע£ƵľǰôţԽߺΧǽ⸮õĹ֮⡣
йŴסƹᣬðúܽŴԱҲ޶СϼҴڵģ֮ʱȻǣ浽һס⣬տʼʱ򣬳͢ģǵظεĹԱЯҾȥΣͬסûʹԱⷿݰüĸڹ˽㡣
֪ǳڻʵģɹԱԼģķչ͢˹ƶȣ涨ɳ͢ṩιԱĹᣬҲͬס
Ȼڿ⸮ҲʲôԱʸסģϾγԱʮͻģǵľȻûϸͳƹҲϰɣ⻹ûмǵ㡢ۺʿ
͢һһЩ˵סլĻ¹õؾռСǣЩԣĹԱ󳼣˼һԼüҵлʵ۴լȻǲмסԼªĹġ
Ա࣬ޣԳ͢ɴĹ涨ֻʵְǲĹԱסᣬϾҪԭΪ˹ԱͽãԷԱģЩʸסᣬֵòʵ۴լƶԱֻլˡ
˽ӣһ۵Ĵ£˳ǱھסĹᣬԺ䣬ĴһϸоҪغլª࣬ϸϸһ룬Ҳʲôֵ飬Ͼʱ򣬳Ǳһ֮Ȼסõլӣ񵽿⸮ΣȻˣͷм˾أլҲȻªЩ
磬ˡϢǱæӭڡ
Ǩ¾ӣһдӼ򣬶ĪҪ֡ʱҲ¶ĵЦ˳֮ЦݸæԸ۰ʱʹˮġ
һˣ˵ʲô׻΢ЦסýˣԺٲҪ߶
ȻϺЦͷʾǸ⣬ӯӯʩ˶ȥΪŮˣյỹҪء
֮֮оΣ˿ڲЦ˵Ƚ֮£Ƿ֪һЩ
ҲǴӵطԱģмҲΣȻԼٵĵãǱ㼸䣬ִһ֮ף˺и̬⣬ܵںã»Ӱ졣
ģȻǱЦ£˵ѧʿΪ˹ֱѧԨΪ٣֮ҡ
֮á΢΢ͷ⣬Ц˵ôˣô绹û
ӦþˡǱ΢ЦƺЩΪ˵ˡ
ף壬ʲôһԵĳ̲סеĺѯΪһ;ʿӣĳ͢ʱǱ֮Ρ


ڰʮ ʱֱ
ڵĶԼˣǱҲûдȻҲᵱ̸˻ˣҲСξ飬һЦ㿪ڣȴ˴ˣһ۴ҴææˣѧʿγѾͣ¡
ˣһͬȥӭӰɡЦкӣǱ첽ӭ
⺮Ƭ̣˵Ĵӵ£аȻ΢Цüƺһ˿֮ɫֵǱȻҲ
磬Ƿʲô飿ĬƬ̣ʵ
ղųЩãԺҲæµһᣬŵʱ΢΢һЦ赭дƵ˵
Īǳ๫Ǳĵص
ǳ๫ϣ֮⣬֮˽ԡƺЩأ˵ʱֱĪⰡ
ǰվų๫׼ټҵݽǳʣû뵽Ȼô졣̾£ʵȻ๫ǹټ˭Ϊִ
岩Ϊ࣬Ӽʹګβ֪¡ҢΪ˾ʹ£˵Ժǩģչټҵ˼⹫ǼǵĪҪ⴫
ڵȻͷһصı飬ЩνϾڻǰ֮͢ʵ̫ңԶ˽һ£ҲˣûʲôӰ죬ҲʱһЩ̸ʡ
󲮣๫䳯͢Ե޹ʵģΪҪǳʣ͵ܵʱ·Ӱ죬Գ֮͢ʮԡ
ΪƺŴξڣƺذʧ׷԰֮ƵƵ֣Ϊִĳ๫ȴ޲ߣֻһЩռ֮ʿۿ챣ӣ˿ûаæΪɹ١ʷҲ׷鵯๫÷ˣΨǾ٣û֮ȡ΢Ц˵
ԭʲôʵ
๫β֪£Ϊͬƽ£ǻԪ꣬λѾܾˣټ³дҲӦЦ£΢˵ǳӵܣֻǱԭ
ΪʲôƺЩʲôǺͿ
ΪʲôҪԼϸϸᣬպͻˡ΢Ц廰Ȼó͵ôҲ˳˼΢΢һЦҲûϾ˽ԶԶԼḷ̌ٳܣ˭ʱʱ׽ǳЯҲҪԼӪ
޷Ǿǲ¼ɰˣʲô׵ģҡͷôõ໹ûдǳʣµĹԱҲż˰ɣ͢ϵ󳼿ɲ׺ŪİףȻʲôʵ޹أֻǰ⵱ɿԹڦĽڰˡ
˵׼̩ɽѧǱޣд£ʵ˺ܶʱǱȽαģϲѯһЩѾ֪𰸵飬ҲˣܸõĽ
֮󣬼Ծòѧǳֲܽʿڣʦָ㣬̩ɽٻμӹԡͷ˵
ţ֮ʱľ㸸׵ҪǿˡЦ˵óЩΡ
ܴ죬ȴȻüоΪ١˸Բ˵ʣǻԼֻһ겻ˡ
ҲЩ⣬ŶͷóͳǱ¶΢Ц
ʵѧ֮Ҳżμ꿪Ĺԣ֪֮ҲٰǱЦ˵ʱʶҲòμͯˣֳĹһԵ㲦ء
ԶܺܵĲѧ׾֮£λڣﻹҪָ㰡Цᶨ˵ڹ֮ѣλҲ֪ԼĲѧĴңҲֻʧ֪ˣȻ֮
ǳӵܣûʧοͷʾܱͣǱ޼꣬Ȼܽʿڡ
Ǵ֮ԡ󹧾˵
ʶҲиһЦת˵رʶҲǱ΢ĪҪԴ˱㽾
󲮷ģҶȻԴΪΪҫ鹶̿ѧ¶ЦݣԱ֤˵
ҫ鹣Բ١£̾ҵȶΪ٣Ǽ̳ȱ־ʹóʢ𣬲ʶڹҫ֮ʱҲĪҪǳ͢𢰡
λı£ʶҲǿġǱ˵ǵ΢Ц绨
д˼Ǻ£Ŭƾά裬赭дͿɰġĿƳ𴦣嵭˵


ڰʮ լ
Ժ֮Уϯ֮ѾںƼ𣬳ж㿪ʼｻȻû˿ϰϰԺڵļͩҶҡҷ죬м¡
֮ȷʵЩªɿǹڳﰲüլС˱ƣʵͳΪٶ꣬ҲܲټڼǰѾ᲻סڹüլˡ
ոΣвװɡǱ΢£ƺҲмĶϾй˵ĴͳУլλԶǰģҴӳǱĻҲжϣǵĲûǮұп
кβף˭˲ġЦ˵ó˹ᣬ֪жĴмء
סڹᣬв㣬ǰüլΪáȰ˵պѴҲࡣ
ŰһϯԵЩխԺ䣬ǱΪȻҲ׳ͳûдҾǰԭȷʵھнˣǰѼҾ춼Ҳݲ¡
ʱǣһͨԺʮǮǰȣ۸䣬֮ǰլҵĻʱٹһʱ䣬ݵļ۸ǾͲ˵ˡһԳıߵ
γйŴĳܴͨеĵطҪӡֽңҲǳ˵ĽӡӣеƫƧطǮΪͨңȻҪʹõĻһͭǮһöһģһǧǮӴһһᣬ൱ɫһ
ʵϻģеĵط߰ǮΪһᣬеĵطӦƫһЩǧʵĵطǳϡ٣˵ʮǮƺǳ࣬ʵٹѡ
ؼµĹԱ˵ٺǧǮǧǮ֮䣬ǱΪ֪أٺͭǮʳн̿Ρ衢ֽƷۺϳͭǮҲǶʮң˵һжʮᣬһԺٺ»ڵı׼ȻǷǳֵõģϾִЩ˱ܶĿ꣬Ҳ޷ǾӵԼķӰˡ
ҲۣǱٺ»ȻȫãǴεĹˮƽ֪һ¶ʮǮҪȥһңǿάִµѣΪ͢Ա»۰æܻʡ
ǣΪһιԱ˵ʿȥ֮⣬϶ҪһЩ鼮黭̨֮ķƷѵǮҪЩƷļ۸ߵˣĻͲһһУͨĹԱٺ»϶ǿҺڵģǮĽ಻̫
壬Ҽǵڴ¸Сˮƺм۵ķݣǵطģ濴ҪõԺ¡ࡣϡЩ䣬Ҳ˵ֻǲ֪ǮΡ
Ǻǣ²ٿǼաǱЩԥ£ЦҸոΣ⼸նȻæµ֮ҲûϾʱȥ
н˺ͱˣγй涨լףƾйΥѺпƶϣѺУʵУҲνн飬ڵʲͬδǴǿʵġ
Ϊ˷ֹ˫͵˰©˰γĹ涨Уٸعߺʹ߽˰бϾǳ͢ãȻܰװװæԳ͢ɴֻҪۻ߹լģҪȥ֤ǩԼٸӡԼܳ
ʵ˵ˣǹٸ֮һʽף״ɣٸڰ˰еõôѣǸȡ裬Դϲ˫Ӯ
뷨ʵԿǹߺߣʱ򣬱һǮٸҪٶһǮУ򷿵ҲкôǾǲõԼΪԭϵƭϾ飬ɹٸг⳥ʧġ
ȥȥһ°ɡ˵
ţҲã֮󣬰飬һǱԳЦ
ȻЦ֮լҲŵһߣһЩ͢ڳ£ҲһСƣӶʱεģΪǼ磬ûôķȽڣҲʮֵ⣬ʱͽᣬٻСһᣬҲؼˡ
üլԷ֮ڣϾȵ֮ϸ˼
λֳȰġǱ΢΢һЦ§˵ҾҲˣڹסʵ̫ίˡ
зڣʲôίλ˵Ҳеϰ¶ɬ֮⣬˵ݲһˣԺٲҪĴԹʿӴ򽻵סڹլȷʵв㡣
Ǵ¾ȻˡǱ˵֮ЦƺЩ϶˽ң˶ӵġ΢ţգʱڶΣ޽ߵķ鶯ҡ


ڰʮ 
գ峿ûаů֮⣬⼸հȸԺΪҪļڣѵÿǳʲûоʹ˷ɶԼҪ󣬳Թ֮СƬ̱ڷϰ鷨
鷨Ǽֲиʮվ裬ͬˮۣˣ־ڰѳ鷨ҵĺ˵ǾԲܽܵģرǽʵû˿óʶϰ˼ǰ鷨ҵóݼڼϸϸᣬĹΣҪڼڽϽ顣
ʶѾд˰ʱˣϢ£ȱˮӯӯ˽ʶ΢΢ϸݷмοϧ
ԵƬ̣д֡ͷҲû̧ʴӦһ䣬˿дһ֣еıʣӹݷ˵˿Ĩȥͷϸ¶Цݣҵдô
ﶮݷЦ֮ɫ߽ϸϸۿﲨΣ˸ʣƬ˵дÿҲм׵ĵط
ݷҲһŮʫʻԼļ⣬ֻΪ˸ƽʱû¶ˣָʵȻʮ⣬ϸһȻǵԣԹ壬мʻתĵطԼûвٷͬĴ
ллָ㡣æЦ˴ȻԸ鷨ߡ
ڿϢ˰ɡϲãݷЦ绨ǿаѳʰϣˮǰ
Ĳ磬ƢһڲĲˮŵĲ㣬̾ѡ
ʶԽԽˣ֪˿ġݷֵϸϸüȴ۾ͬһ˸ϲ֮ɫ
С澾ù⻰ʮݷĲȷʵ㡣վڻݷԣСЦ
ҲΪģӦ֪˵ʵɡЦ˵ѧգպң϶
С澸ղ˵ˣӵͲ𣬶ǺʵĻû˵꣬ƣС
ղŻޣ֪˰ɡݷЦ˵ʶ˵ҲѧȻڣ˽
ݷˣֺ͹Ӻ۸Сʤߣ˵Ů̬齿Ķˡ
ȻЦ֮ݷ˻ҳ̾Ҳǵģѵûʦ𣬷Ҫȥʲô̩ɽѧһҪ꣬Ҳǵĵ˼
Ѿ㸸Ҳͬ⣬󲮺ʾ֧֡ݷü΢Ҳǲ޵ģǰο˵ҲΪ˼պǰ̣˼ĻŸġ
Ȼһ뵽겻磬ܡദ£غĳ󣬳ѾϿɣҪ뿪ҲЩ䣬Ҫ֪ŴĽͨʮֵĲϸַ˽һԶǧ֮˵ҲǼǳѶȵ顣
˭˵ǣģҲ֪ʳΣů֪ǲˣ˵ѻ˶ûУǺáǧĸǣݷ˵˵ţҲ֮˸ȴǰԱߵˣСʱˢˢġ
ףûôءпЦ£Ȱο˵Ѿżһȥ̩ɽ;ǻչ˴ġ
ӣƽëëŵģǵʱô죬Ҳ֪飬ƽʱϲҹֲעѣãתˣ֪˭Ѽݷ˵ȻǷǳǼۡ
ʳĬԽ룬Խǵģ֪ղžͲ⻰ˡ
ݷˣС澡Ȼ˵ȴֹˮĿ˸ᴹףеĸоƺҪ˵Ļһ㡣
ôˣݷ˾˵ʲôֱԡ
˿ƺЩߣȴʮֵļᶨݷˣСȥ
ȥû˵ڣݷ̷ӦƬ̣һ̾˵ɿ꣬ԼͿԻؼˡ
࣬Сûмˣܸݷˡ˫ʪ˵ݷ˲ʫֻŮ壬Ůһ㣬ƽ꺮ůǻӣݷңԱݷ˵Ķ飬ǡ
㲻˵ˣ⡣ĨȥСϹŵ飬ݷ˵ǸúӣҲӦ
ݷ˷ģԹ޻ڡӯЦ紿ѩմż¶ɷǺÿ
һŮӣϣҪ˼ҵһƬźãĬĬ뵽ϧԼҲÿڣֻﰵףˡ


ڰʮ 
һ峿΢ХӹеһͷϣǷֵľʲһƬףǰ˻ȡѾ˴ͷ
ͷһߣһ׼Ŀʹǰĸ𣬳幫æ߲ԸǰԼĸ飬ûǰֻͣлݷ˺ͳʴżͷϧ
ط֮󣬲Ҫűƽ˳ѵ壬ݷ˿˿˸С
ˡһᣬ˼ᡣ
պչ˼ˡһüĿСˣݷ˵ڼʲôίܸҡ
Ųء˳һۣ֮䣬ĿӯỨ˵ҪȻˣһֱߡ
ɵӡݷȻȰο
磬ౣˣǵóдšһԵĳ˵Ҫ̩ɽȥˣܻشҶġ
ܣ𡣡ʱЩЦԷǣ˸ƺЩ
ţؼңҲĴѧʶһ´ε׳ɽӾ󡣡ЦǼʲôϡ£ǵӵҾͳɡ
ܣȥѧ氡Ц˵
ӣ׼Ҫˡһ۴Ҵ
ܣˡ˸ٴӿУȻ˵
һ·ߺáݷ̲ס
ſ죬ȴûз֣ȻתͷϵĿʹȥ߼һۣͣۿӨ˸⣬صͷǰȥ
ݷˡӣȥˡһ˿˵һš
Ŀں𣬿ʹ沨ȥ΢ƾɪת֮䣬ʹѾʧʡ
Ҳȥɡ̾һʰ飬˵ʾԱߵ̧ε׼
ʶҪΪĨȥϵۣݷ˵
ҲãһȥʵȻᷴԣ̧ӹŻݷ˽˽ӣ˵ĿĵأȻڽԱȥ
Ȼ峿ǵ½ŮǰоСҲ̯λɤôš
ŽţֻǰߵɣɣɣһƬ̻Ի͵ģոսţһ֪ɮӭ˳
֪ʩǽ㣬𣿡ǰͷĺв֪ͬɮȻᣬȴԵñȻӭǳϤ
𡣡Ҳףڴ£Ȼϼ£ȴûôˣҪڵרͬƺԣɸɮǩȵȣĶ࣬ǮȻҲҪһЩ
֪ʩŷλ֪ɮһȻϲ̬ȸº˵ķȺʹž֪Ǵ˼ңǮȻٲˡ
ռĶϽʮԺɮǧˣΪܸõķڣͽйķȻֻмѡ
ʾò׼ˣûʲôæʾݷˡ
ĲΪ飬ǰǩƽĶࡣݷ˵
ָʾʺԥ˵ȥ
ԭиŮ죬֪ɮͲ²֣֮ǣæǰ·ΪһͽԺȻûŮ첻ڵĹأϾԶԣԺԸľ󲿷ͶŮģҲʩģ涨´µȻҵ١
ţڷǣ߸Ƕһշ񣬴üĿЦտϣվĴǸԲĿŭ񣬴һа֮ơ
ڵڳʵĲ£ݷ߳ӣԼŵԱ͵עӡ
ʦо˶ӣʱ˶ʮֲʱѯԱߵ֪ɮͬʱȥһСͭǮ
ǹϢĵطװξţвˮĹӦһɮΪԼ𾭣
ʩСɮʮĽӹͭǮ֪ɮϲߣȻôݵȻ˫һʮҾһ£ǰ·
ǼȺ򡣡ʷԸһ䣬Żݷˣ֪ɮת˼䣬һʰɾ̴ľڡ
ʮּ򵥣һϯӣֻӣ輸ϰڷżʱϣĲˮǽϻһ棬ζķ滭񣬻С̨̨ϰڷһֻɵͭ¯
ʩʲôԸܻСɮǰ֪ɮʮ֪Ȥĸ˶ȥ֮߳ʱִ˷š
ʶһΪţģݷ˶Żз񹧾Ĥ


ڰʮ 
ڣڿڣŵ̴֮Ὣеļ뾫ͭ¯Уݷڹ̨µŹ۾գ쵻棬ϣԱӳһ·ƽ
֮ԵǩͲҡƬ֮һ֧дǩڵϣݷæʰȴһ֧ǩ¶Цݡ
ף΢Ƭ̣ȥλɮΪǩ΢Ц˵ڻݷ˵ͬ£ţȥ
֪ʩк飿˼ղŵ֪ɮƺҲ֪Ҫˣ̴ĳð˳˫ֺʮԼЦ⡣
ĸ˸ǩλɮƽ⣬Կοģʦи㡣ʮʹٵһͭǮЦ˵شʦԸģҲҵ˼
ǵȻֵͭǮͻȻʧӰ٣֪ɮЦʩТСɮܻʧ
΢΢һ֪ɮЦȥƬ֮󣬴һλü԰׵ϺзأϺ˫Ŀ⣬һɸɮµʣЦº紺ƺʱʱԴƵİο
ʦһоͰˡܶԷǷʵѧʿٰѻݷ˵Ը˵һ飬Ȼ˵µȻôٲʢضԷְҵ²ɡ
СʩܷġϺлЦ
ͷҲûٶԣϺ֮ڡ
ʦݷӯӯʩ
ǩĿɷһۡһӣϺ΢һʮȻڷϯ֮ϡ
ʦָԽ򡣡ݷڳʵĲ£ӣĶü΢м֮ɫ
ţΪǩɨһۣϺ̿һѷϲûݷüЦͷЦݲֹ˰죬ȴһƬѣʮãȻ
ллʦָ㡣ϺеĻ֮ͣ󣬻ݷӯӯת˵ʶȥߣ׻ʦ̡
ƻݷ˿Լ񣬳Ҳ֪϶ϺԼ⣬¸ɴӦϺʹ˸ɫᲽȥںϷ֮ʱԼԼݷԼ֡
̸ĽСʱԼǸӾãɵʵ̫ģһھǰȺ򣬳ƹ˴
ż򱱱ȥ˼һƬ԰ɽľţͨĴľ֮ϧ＾ڣľȴԵЩ֮Уûյ֮
ת˼ȦߣںպĴ۱ǰֻܶ𣬽̽ԣΧʯˣżʮͷֵʨӡͻͼ̬棬ɰ
ڴ۱ڹۿ˽Ӳӵͭ𣬳۾ûбλ֮ǰæȥߵ׳ư˽޺ǰĽṹأʰ˽ǻʽνһڻ̬죬޺ǻɽ֮УСˮ䣬ԣͷף̬棬Ȥޡ
׼ʮһ޺ʱһ۴Ҵææ˹˵ӣݷѾӾ׼λȥˡ
Ȼֻ˴С뾰ɫҲûʲôźģת첽ԭ·أƬʱͻص˾ǰ
ʶлʦݷ֣Ц绨ɼʮ泩óʮֻͣĺйȻǷǳҵģ¶ЦݣͿϺл
Сʩضպк龡˷֮أĽķ֮ͣûе֮ûеϺлش֪ɮ˳һɫЦݡ
ôźڴ氡һЦ˸λ֮䣬һͭǮ䵽֪ɮЩСǮݷһ飬ʾ÷ǳֵá
λʩպпռǵóԸ͸λġǰΪ޶ãϺЦ˵ݷ˺ͳʺʮ
ԺȻٲ˴Ŵʦݷỹ񣬴ЦݣųʵԱߵĽӡ
֪ɮĻ£Żݷ˵Ľ߳´ţʱǰĽֵԽˣ֮ڶ峿ʱϰϰͬ˳ɢһһ˾
Ȼ˳Ǳ飬СˮڲԶʾ⣬̧ε̻ͣ²
ʶôˣͣ²ڴݷ͵
ףϴҪ黹ǵ𣿡߽ӣ˵ȥΪ̽һ
ţǺá£ݷ˷Ը˵ȥɣǵЩؼҡ


ھʮ ˮ¥̨
Ž˼ԸҪţҲ֮תСˮȥСˮλַеʹֻٲ֮ԶֵҵȻ˵ھסĶǴٹˣ̼־޸
ڷ羰ľ죬дУʱɿ׳۵ĽȺرЩ˼ҵĺլլ࣬¥еơ
УϸΧǷ׼۵Ժ䣬Ŀѯ˼ңȴò⣬֪һϤԺԣسͷһ˽ż⣬˳ŲߵΧǽᳯԺȥֻԺ֮УһԼ˵Ӱ£æµʲô
вԾһϲŬţü˫ԼӰƺ磬Ͷ֮ȴޱȵУ¶ǧķ飬³˳Ů˵ζϸһȴ㡣
ƺڿӣ΢̧ͷ֪Ϊʲôʾһ飬æʹӣһ·СԽԺΧǽĿմŻ
ǲʲôˡ𣬳ȥǰϲЦգ֮ǰش粻ͬǣͷʱ˿٣¶ޣ౦ʯ׹ӣһǳӡްȹȹӡСŻƣ񼡷ĳӳ£Եôĸ߹
ƣߵ˳ʵǰһ˵ʵıڣ꣬ȴַ꣬˷θƺȶֲʧº͵Ŀ⣬Сֳһ˿糺죬ϸҲ֮ͣ
ղǰȥݷð׼Сӣû뵽˾֮⣬ֻĶˡЦ˵ָǰľԺ䡣
ݷңôһ˳ųָķȥԼļңʱһ߼֮ɫӿϰգµСʱӵģڰ׷Ө˸Ľëѡ
ڸЩ£Ҳ֪ģߵˡЦ£˵˰죬ֻֿۣСЩˮȣû뵽
ôˣС̲˭ðʧġᴹףϸ˵°Сϼ
СС̣ʵЩϲòİ취ȻףʤʵðõϢȡġ
΢ͷʾ⣬û˵ʲôһƮϸϸĽŲ𣬳ѭȥֻ㻺̬ţҡҷˣ֮ķǻȻɣиɻĵز
褶ʲô𣿡ӯӯ´ʣ촽¶ջЦݣԭǳӣòˡ
ˣ΢죬ĬĬᴹȴʱעǰĶ
С񡣡΢ЦԼԼЦµĵ⣬ﲻһֹԼûеɡ
Ѿǻܾˣ֪ʲô𣿡ȻһЦµ¶㷢һͦز¶޵ŮԷ硣
ãΪ˸һӡ󣬳ڿνǿڹ۱ǣǹģĿⴹӣһǫǫӵģû⵽㲻֪⻹͸¶ķ顣
⸽зݳۣ̽һʵĻϹźЦݣ̬Խº
Īˮ¥̨ȵ£ϸʣа˼ƺҲԼԼ˼糺СϦʱϼһ
ϸϸ˼ô򷢳ȥ֮ʱһ׳ĺӴҴææ˹˵ӡӣ˵ˣǻȥ
˭иɻƺЩĪ꣬̽Ŀⲻ䵽ϡ
С̣ˣǻȥɡ˵ƺе͸Смֽ֮ɫ
˰һ£΢ͷҲʣŻƲģһ磬ӯԶԺȥ
Ŀλ뿪ȴûоʹȥΪǸ׳ĺӻվԼǰĿƺЩ
λ̨ʲô𣿡΢΢ЦﵹҲô£ϾҪǵĻʾԼӦò䡣
ǰת䣬һԺ䣬ӦñȽϷϹӵҪ󡣡׳ϸʣƺҪӡһŹʩ˵ҲȳʷӦתȥˡ
оЩĪ׽׳ô֪ԼҪģԭתȦ۲ԶԺ䣬ջǰս׳ӵʾӾͷǸսǴȥ


ھʮһ ٩
Ժеİ踻ûʣмϯϴµİĴƼȣһ·ЦĽӹ褵ƣЦؾٱ
ǽڴΪĿΣ̧裬һ𣬷ֵķҲ֮͸֮ɫ
Ǽææ˽ҹԭΪһΪʲô飬аءüЦ˵ȻûеףٵͣŮܼǵԼеȻϲ֮
ȷʵ̫æµԼˡЦ˵ӯӯΪơ
йɶµ褶ڣﻹüǰЦ˵泩֮£ֶһ
򣬻ɲ˵պ褶ˣû˼ǵˡЦȻЦŰ褽εСƺָ
С̣˵ЩʲôСʱһƬߺ죬΢ף۰׵С鲻Խ½ǣиֵȴǳʵӰ
㲻õģȢҵıŮҪҵͬ⡣ЦҺŮô꣬˸ժˡ
׺СҲǻˣ֪۸褶褽߲ϸ㣬ƺɬ֮⣬˫ߣҴȥһƬ硣
㣬褶ˣʲôҪ˵𣿡Ȼ˵ŰʧӰĿŴ鰮ϧ
ղճСˣҴڸסء˵żֽǡ
Ǻǣ㣬ҪĲǿ⸮ƹ٣Ҳ常Ǳǳ˽΢Ц˵˿û⡣
Ҳ࣬СԺǿԾǰ˵ƺİıҪһ㣬۲ΣڰʾҪ˵仰
㣬ɲܴҡͷЦҪǸһ㣬»˭˻Ⱑ
ôͬ㽿˵ֲǲݣֻҪ︽ͿˣôլԺڶ࣬Сƫƫѡ϶ǱĵģɲԸ
ΣСΪ褶ϻô˼Ҳ˵ﻹгġЦ˵ҳǱպǰԤϣ֮ã
㲻ܷΡ㲻ģȰ˵
㣬褶ƢҲˮʵһﶼ֮ˣǼӣ֪ˣȻʵ䷴ƺʲô˵ʧȥ䣬ʧȥ褶ˡ
ˡȻƬ̣̾Ϣ

ս׳ӵָ㣬һűµԺǰϸϸĦһԺƺѾûסյģԺǰƺϣܿ˴ɨĺۼ΢Ժǰдеɰ֦Ҷҡҷ죬ĸоǲġ
ʰͷǰü´ţ֮󣬲һ̬ӵۿ˳ҲûзϻֱѯլԺ
ӣլǰһλסģ˵Σȱ̲լӵѺУȴУƽ︺ɨլӵġȻȴ̸úܣ֮ͰլԺܵȻǾѵġ
ʳߣլۼۼΣ͵£ϸιլԺﻹǱȽģǽŴƺѾˢݣа˳ģҾҲһɾȫֻҪ£ʱס
ûлشֻЦеָڳǰȥ
ǧᣬ۸ƺЩ߰ôµլԺûа׳յΪֵֻٹѡ
ӣҪ֪լӡƺԼ˼΢Цͷ˵޷ǾլжôĺãԺоɫˣģҽӽͨ㣬ȵȡ
вʵ֮ʵȻʾ͹լԺóͷľ񣬰լӱһĲֵ󿪼ٹǮ
ȻܳլӲ֮Ҳܽļ۸̿ڷ۵컨׹ˮĽֱ֮ʱ˫һЭճԼ̸
ӣˣլҲֻһǧǮ֮ʱѳͳſڣҡͷ̾ȴԾСô֪լӵһǧģòͬϷŪԼİɡ
ټһٹᣬ㿴𣿡Ц˵ܴǧῳһǧٹᣬлгɾ͸еģϧ֪ǱǷ⣬״Ӧ
ӽճⲻ㣬Ǹ̸ɡҡͷ˵
ҹЦתȥˣҲլڼ䱻ȥϾŴ̼ӦԲݻڸģõͬ˵ıӣû̼ңõġ


ھʮ 
⸮ùᡣ
ʶˣЩ¡ͨӭ˳Ц绨š
ʱˣС廹æ΢Ц˵Ҳ֣Ͼȣ⸮ҪȻӷࡣ
˭˵ǣոμգæؼҳŵʱ䶼ûСϽԹüȴ¶˿˿ϲ֮ɫ
սֹȻҪæµһЩһʱͺˡʰο˵æµ֪жء
˵ˣЩʶϲ衣ϻӻϸ˵ĿΣӨ˸ȻûзԼļƻ
ӣò衣ӯӯ˹ĵĴ۾Ƴʣ¶⣬صͷ漴̧ͷһ˫˵Ĵ۾עųʣвΣ׾Ϸ˵ĺΡ
ʿݵϸֳõЦݣʾл⣬ӹ豭ȴᵽ㣬Ҳ֪ǲ㣬Ů㡣
ڳСˮ︽һլԺ˿Ĳˮȶ˼ʿ˵լӵһ顣
ôһ˵լԺƺ̸£Цݣü£ƺϸϸ˼š
ǲ֪Ƿ⡣Ц˵һлҪᡣ
⺢ӣ˵ʲôȻСһҸ˼ңܶʲôĵİ˳һۣЦ˵
ʲôҪǱضʧº͵Ƭ̣̱ڿ֮ڣϷЦݡ
լԺ顣Ц˵ʶΪһլԺȥһ£㡣
ʶˣ֮󣬷ǾúʵĻǾɡƺѾˣǱȻ΢Ц˵
С幫æЩС£ȻЦ˵լԺǱȽ϶ģﲻĻѡ񡣡
ʶȥ¡ĿΣǺЦ˵
Ǻǣû⡣ʵȻܾ

峿ƺһЩů⣬һСھԱ߻һòꡣ
ʶĻ˵һ£ɫҲƺҲ徲ࡣƮ
ͺáЦǺ˵Ҳ֪С˭滮ģʯԾдеľʱС֨֨ö
Ƭ̣յǸլԺǰ£æǰš
ӹȻ壬ôˡĽŲ𣬴֨һˣ¶Ͳϵգ֮󣬲Ц˵Щɡ
ʶ𣿡˵¶ݣ˳Ŀ
λ߾еıˡЦ˵ȽȥۿһᣬҲ١
˵ǣͻǵ۾ӹһ˿ɫй֮æʩ˵
ƺЩоɡͷӯӯżսԺӣü΢
ˣôǲоأֻҪ΢ˢһ飬ˮϴɻȻһ¡æ˵ɨԵЩˡ
ϲÿɷƲۿת˼Ȧȴ˿ɫҲû¶ߣĩˣլӺԺСͤеʯ񾲣ü΢ڳɲ
ԺΣɺ⣿ЦҪǲĻҲլӶǡ
üȻһûмڷԼһԵȴʾԼĲӣլǲ٣۴ĸȽϣլԺ֮ѡǮҲµԺ˶ۣǾٿˡ
˵Ҳʵϻڸת˰죬ûзֱõլԺˡЦ޳ɣֵǼǮ⻰ҿɲҹͬ
ӣһǧٹᣬͽƺնǧļ۸ˡ
ߣǮ⣬ֻͲٴ𣿡Ŀ磬ЦȻ˵˼ҲۿۣⷿҲǿԵİɡ
ȻԡͲ˼ѿڶعϺˣѳڣĪֻܰҧ˵ǾʮɣһǧİʮǮ
ǺãǲôĿ⣬϶ü΢˵
⵹ҲǣǾһǧʮᡣ;⻰е⻹ǰҵ޷ǾǼˣ˵Ҳˡ
լԺʲôãЩңס϶ҪɨЦ£Թ˵
ʱ֮ĴһԼ˽ӣڳʵͬ£Ƴ⸮÷ȥѾϸϸӦô¼ˡ
Ժ֮ǰ۾Լһǧһʮ֮С


ھʮ ʦ
ڿ⸮֤Լ֮󣬸ǮլڳǱ鵱Ȼûô˽ᣬԼճ̴˼ɽ²ĶǽԼ룬ϣɽǵһһʵԼլԺĹ룬ҲõϵиլԺ˼๤ÿճʱǰ쿴լԺɨ
峿լԺתһȦչԸҪŬ͵ϣȡ깤Ȼ߳լԺֱַСˮڽֵ˼֮ҲûеЩ渮ۡ
ˣЩɡθܼţǳʣ¶Цݡ
ϹܼңЩתɽ˵езϡ
ǹԵȣȥͨһЩɻĽӹУ񵥣Ϲܼ۾ϵЦԽŨǳˬĴӦ
θԺͤУϰűīֽ⣬ѾմīֽȻһƬϸĹĦĲкɣƺҪǰľ󶼼Уܼ߽ͤҲ˿ûв
ѧʿˡƽʱܼҵȻţȴ̲סˣһ£˺档
ɣΪҪϷ򡣡β˵¶֮ɫ
Ӵ˼ѧʿĿܼûк£Цĵ񵥡
ֽӹ񵥣ҲЩ⣬ദôãҲӦ˽ԼΪˣΪʲôִ᷸أĿ䵽ϣ۾ͫ׺ȻһȦһ˿ϲЦſ
ѧʿӻȺء˶죬Ϲܼ˵
鷿Ϸ򡣡˳º룬˵
أϹܼЦʵ
¡֣ƺʲô£ҴææԼȥ
鷿ͳеһȫ鼮ռ鷿Ĵռ䣬Ŷīʱ
ӣڴ˵ȺƬ̣ѧʿϹܼ洺˵΢Ц񣬸˶ȥĥǷӦ÷Ըϯ
ûʵȻµȺ򣬻һ鷿ֱֱһżֻǽǰϸϸĦһкͼϸԼǰЩʱдİذ˵ʻһЦ滭еľ裬Ƭ֮á
Ѱ˼һᣬƶٹۿֻȻĿһۣ鲻Խ֮񣬴֮Զ֮Ƕǣֶ֮֡
仰ﵱȻȵ֣ôô죬ƺʲôطһֻһʱ֮벻ˡ
仰˼˽ʱȻһʽ߶ʱƮмκȡ
ʦʻعǰһϡ
һЦݸڴߣþûɢȥִӦߵǽǰֶƺҲЩлϣĵػϷԶԶҲ
๫ȷʵʷؼһ˵Ͼдǹ䣬һУκʱͶõ˵Ŀ϶
⻰ЩˣϷȴ޳ɡüһ˵ü͸֮⡣
Ի֮ߣ֣֮ߣǣ££Ȼߣδ֮Ҳ΢Ц˵֮뷶๫֮Ƕǣֶ֣֮֮£ȴ΢ѷɫ
ĬƬ̣ʥ˵ĺҲûпʳԲЦ˵֮⣬ƺǳƳ緶ϣģΪΣҪ֪һٶѡ
๫ΪΣ֮ǣоȴְϧ֮࣬Ҳ֮˵˾Լ飬ˣʱҲᷴʹ޼ˡ
ͻСЩ黹û˼ס泤̾£˵뵽״ҲǸζ
ʵȻʮΪʲôְԭ˵׻ΪʧܣΪԱ̣֪͵޹ڻʵΪ˹ԼͳΣҲֻܰմԱ˼ˡ
ֻн֮ƺҲʺϼ⣬£ɫѯȻ˼ҵİʦǾӦΪʦΡ
ȻҲʮʶȤĲ᷶͵ˣİԼѧϰһһ̣ޱԵ㲦
ʱ磬ͳ뿪֮󣬺̷鷿ȡ˼׼š
ѧʿѾ׼ˣҪȥģϹܼҼ״æ׷ȥѯʡ
ȥݷüѡ΢Ц˵Ϲܼ׼ӣ˸ӣôҲӦЩѴк


ھʮ 
Сˮ︽һլǰ֮쳹ɫڣֻصĺɫֽм
ǱʽǨ¾ӣʱ˸סͷһʿǱǿ⸮ƹ٣ʵȨȻύ֪Ϣ֮󣬷׷ǰףأûأҲһƲϷȴҲ
ϲʽᣬǿ⸮¹ԱصĴС۰ͷ˷ʦүЦݵĲμϯһֱҹʱ֣㷹֮͹⣬Բ˶顣
¾ӺԺܼɽβľ裬ƣҲʮ־ɣɢǰףصĿȥ֮󣬳ǱԸʰϯԼȴֵҹ̸
磬ʶ߲ǱЦ˵ѾϣӾǺ֮ɫĳʺͳ塣
ѧʿҲǵģҲһ˻ǸӣʹĹĶȰơ̾˵η̰£ûа취ֻҹˡ
Ǻǣףʶʮʮ壬ҲСˡǱЦ۰Ѿ˯˷ͷϢ
ղҲ֪ô£ѧʿһҪʶ˵ֱʶŰݡ
˵Ҳǣϯ֮ϣѧʿƺǳעʶǱͷǣҪ֪ԼǨ֮ϲԸֻ΢ЦԼƣȻ󲿷ʱųܽʱЦԼҪӴͰ಻סģǰȥ˽һ
ǾȻ֪飿΢΢㵡
֪ʲô飿Ǳһۣͬʵ
һۣҡͷЦǻʶĸС壬鶼治˵ˡ
磬ʲô鰡ǱֻһĪԿ϶йأȻޱȣæ˵⼸ҶæŸõĹҪǨ֮£ʶ׷ʲôˣ
ӵƵĿ⣬һ£Լ˵Ҳһ˾ʹҢոΣ˼æӦ⼸ҲûпϾʱ䡣
ôʶûк˵𣿡£ʵ
ֱǱͷˮĳǱС˵ʶԳ²ϲԣȻҲ
ǰգȸԺĺѧʿ˸ӡĿ˸ƺһ˿ϲɫ
ӣòʶɡǱһ㣬̷ӦЦ˵ǰͲѧʿ˼ڿ϶ˡ
ѧʿʶΪӡ循ʲôˣʲôϵĴԼҵĶΪӣܲݡ
Ǻǣǲ֪Ǳ΢΢ЦѳʽΪ˵
˵ɽ֮ͤǰѧʿѾʶΪӵ˼ƺЩţƬ֮ҡͷ֮̾ǰںʶˡ
ǱĬˣһԶһ簮⻹⣬ڳʵ鶼˽
ĬĵܵܣҲֻﰵ̾ϢѶϼ£Լ֮ˣڳʵ⣬ҲΨмװͿһʱһʱˡ
ͷ֮УһȣԺ˹Ƶ˶һеķӦǱȽԳٶ۵ģƬ̣ŷԼһ崲棬˫ڴرϣƺᵽ㡣
˿ھһ£˫ջشϣȽ˯ˣȴԼ˫ƺʲôסˣգ˼ۣо񲻶ԣæ۾ֱͦ
ӣˡ
̰Уҡҷ𲻶ʳճȥӳڵƹӳ£崿֮֮
һᣬӦĿƣȴִ£һˮ֮Уֻ۵СԼ˫ĸ꣬һ֮촥ӿ˳̲ס˼
ȻԽ֮󣬳ҲѾỤֻ̊ѣºҲ֮ˣִܵҲ֪ʲôӦˣϾ˶ʮִȨƽȹѾڳóҪˣĸоʹóʿڣ֮δҲһƬͿԣʲô񶼲ָˡ
ƺԼ˸ɣì֮ȴİõʱƵ˿ûƼϼ棬һŴӷɬĿ⣬֮ʪüҪˮֻ壬ʤ֣֬


ھʮ 
ʱţתۼǶĩϸϸ׵ѩһҹںĴ£ƮѩмҼһݶϣǴӸߴȥǳʰããһƬϵ̫Ȼôҫۣȴû˸о˿ů⡣
һ峿ѾףŴ̹Ǻ⣬ƵĴůı߳ʼһҹĻѩ
⴫ʵѾȴһֱڴϲĳƵĴӦһӲʱƬ̣ƿޱٶȰ·ϣԼʵʵġ
ӣ簲ƿţ¶Цζ˵
˳Ŵڰе̫ҲɫĴӦӹëĵϴ
ݷСĸ߹ӣ粻ˣùĪҪǳšЦ˵һҲûݷǶһ٣Ҳ֪ô£깫ƺر䣬Ϣʱû˽лڴϴһ죬ˡ
ţȥˣϴϣë֮ʵԽ֮ǰһϷˣѩĵطΪԼʶһ´ѩƮɵĳﻹм˷ܵģϧȴܲסѩĺ䣬ҺѾ´һʱͻָůˡ
СҲҡҡͷϴˮ߳⣬ƺʲôͣסŲͷЦ˵ӣһʱͿԳˣЩʲôСó׼
ƽһͿԡ˵˳ֹţ󣬺紵ʮֲϸŴ϶ûа©֮󣬳ߵ鰸ȡīֽ⣬̨ϵ˼ˮĥ
´֮ʱȸԺȻҲǳϺ鳣ĸѧݼʱ䣬Ϊѧڴڼ䲻иѧҵȻȻͲΣΪɽĵӣȻҪȱ˶ôһЩҵ
һʦԼ˵Ǽֵ֮£ͬʱҲЩǣƽʱ͵⣬̾մī΢Ƭֽ̣Ȱ죬ת
ԼʮӣһͼĻṹ»꣬ʺʣûмȥ˼źˮַ֣ŵ¶ȡůת鰸ϸԼƷϸϸ˼ŴӦô֡
磬ûУţе
û˩ɡӦ
ûдŶɡŶᲽ鰸ǰϸųδɵĺͼƺӳȣݵӶ˼ֺɫƺû֮ǰô䵭ˣżǻųһЦݡ
ҪҲûڽͼꡣʰ֣΢Цô븸ǳȥˣ
ȥҲûʲô˼粻ȥ嵭˵
ֲ֪ļСҪˡ̾˵ƺЩ٩ζ
ûе£˵æʸڷϣһƺΡ
񣬲˵㣬ôŹ㣬ѵûһ㶯ĵ𣿡˵иǰղμĳٻ˼ҾٰʱܲŮΧϷʱ¶ɬȵı飬ǲųõЦݡ
㻹һǿ⣬˵Ҳܺüҹ㣬㲻ҲǿۣԸڼװ˯ҲԸȥˡ
ԼֵܣɱװȻҪѵˣǻᣬѧҵΪأԺ˵Ҳ١æ˵ѵ⵹ǲ£»ݷ֪ԼļƲߣҪԼʲôŹŮʱԼͷˡ
⻹ࡣ˵עֻص鰸ϵͼϣĦƬ̣̲ס̾磬ûĻнˣʣīͰѰѩľֵ쾡£⾳Զ
Сʲôʱѧˣ϶ܵӰ졣ҡͷЦҲ˿˿ϲԴӸѧ֮󣬳ҲԼĻһǧõ˵Ŀ϶֮󣬳ҲڻԼԻ滭мߵ츳
õ϶ʶȤҲ֮ŨʱԼƷвЩıʷȻʱ䷨ĿȫǣʱżȻɹӱصĻõĴ̾ΪԼûпȷʵǸ滭š
ӡӣֵЦ̸䣬һ۴Ҵææ˽ƣ
磬ǲȥġӹһʱ˼Цݡ
Ҳ֪СŪʲôáЦ˵ҲôˣûмˣѵСӿͣȻҪոȥ顣


ھʮ ߸С
ѹǽֵϵĽζûɢʱ챬̻ȻǴǽֵϵĻѩѾ˳̤飬ˮ˳ǵİС
ʿúܵһͣЩĳʴΪ⣬޲ѣװλĳᣬԸǣ߶Ĵ죬ҡ
֪𣿡ƿһ˿ȥѯʿֵԼԼܲ²֣ӦǰĺᣬҲĽӵܳȴǲ֪ǵϵϵ
û˵ԻҡҡͷʾԼҲ
òҲ㣬ǰǣȻȥҲҲطЦ³ط֮Ȼںδ
·˴Լʮӣͣڳİ£˳ᣬһʱܻҲʶʲôطǺլլ࣬¥еƣԼԿЩլ̨ͤ¥ͨģɫʫ续
λӣ롣æʩЦ΢΢֣˳ŷȥֻһΡլǰצʯʨ¥Ÿ߸ֵŵңƲ
Ҳû²⣬΢΢ʾ⣬һ߸ȥ˼£Ӧڸ߸۵Ĺ£߸
ƲܽǵĻѩᣬĵĴţֻø߸ռĹ㣬֮£Ժ̴컧
۵£ʺͳ߹ǰԺͼȣһʯοյǽ֮УԼԿʯСͻ̳һԴԵĹľݻʱҲûдеɫԵмֵ㡣
ʯһƽݣʺͳãڵİ踻ûȴ£ľĲ輸ϰһµͭ¯ƣϣǽϹ˲ɽˮī֭죬ŨˣҲ֪Ƿҵֱʣ·ʮʯɣ֮Ͼ̽壬˷θ
λԺҼҹϾЦ£ʩ˶ȥ
ⷿݽñȽڲԺ֮ڣֻҪѴһգķѩһемů⡣
æЩ飬Ǿõˡʺͳոʿ̴˽澡Цݡ
Ҳǲ¶ѡЦ䣬꼪飬һûƺԽӿࡣ
ġʿ־ϲѣƮˬЦݣҲΪġ
֮Ҳ档ԹۣĴϵѰ˶ɽһģĻʲôݿԡ
˲̫ʵϣȻȷʵˣҲʵ˵Ц˵
ǰһ֪ϷŪңҵ˺»ǵǡʿֱ̾˵¡
ʲô£Īǰµֻɣϣ˵䣬Ѿ㣬еĻӦöӶѧ˼Ҽ©
ദˣʲ֪ʿֶԽʯֻ֮ĹЩȤȴ֪ΪûǮ᲻ûǮƷϲȥһЩССһЩ߰ƷΪ˱˼֮ʧ֮
Ȼǡʿ±ӣƺЩΣԼȻսʿҲ÷˻֣ˣ°
һ£룬Ƭʱ䣬ڰںһСϯ¯ˣ¯ϻһƵĹϯϸŸѾõƬмʱ߹ϣнȣϸһǻĸϡ
ǰЩʱ㲻˵⺮Ķ죬ʺϵľǳνĻѾ룬Ǿ㶯ʿ΢Ц˵һ˿⣬Լڴ
˵ôתˣȻվͿͣԭ˰Цû뵽һᣬʿ־ͼˣֲõʱѯʵôϸ
磬ҪôŪһƳԱߵˮ֣׼æ
кηԸԡʿּ״Ҳ䣬²˵
䣬㻹ǹϸĵģ̿ѾˡЦ£Ҳûп˰ѽȻ˹ϷŽڣٷżףעˮϹǣ֮ˮڣƮ硣
ûУһʿȲѯ
ԵһᣬСüЦ˵Ѿȵƣֱյ֮ڡ


ھʮ 㴫
꣬Ѿʮ꣬ԶҾʱμѬգľҲߣСӲŸһƺζѣڳ˵ƲǻѪͨˣȻɫ
ţˡžþòɢŨ¶һЦݣһɴƿǣһصĢһ˲仯̣ʧӰ١
ô죿Źڷзˮʿһʱ֮䲻֪֣ƺЩãȻ֪롣
ȻԼ֣ʳĨȥϵ˿˿Ц˵˿ӣЮһƬƬڷڵˮƮ˼飬մմϯѾõζƬðŹֱͽУ£̽̲ס泩һ̾ζȷʵ㰡
ûУһۣʿСĽʵ
еôپˮһ̣͸ˣԼ¡ʻζ£Ю˼ƬŽڡ
Ź㣬ʿֶ˶ƬѾ˰ɫҲ֮СЮһƬѧһմζٿߣԥ£ƬŵУ£Ƭƺϻˣһɱζ䵴
ĬƬ̣ʿ̻ӿЮ˼ƬֹƬ֮մŽУأԵòֺ忡ӶʱȺֱ
䣬Īû˻Ц˵ͳ˿¶ϵĺգֻû͸泩֮
ζ˴ߣʧ̬ҲǿġʿֺǺЦԸ˼ë
ϧ׼㣬һЩ̲֮ҩģ¸һζЦ˵ܻѪͨ磬ɢء
Ϊβ˵ʿԹ˾䣬̷Ըȥѳʸղ˵ҩȡ
˵ҲٰЦ˵˾Ʊ˶
ҾңȻͨ˼ܱģԼҩĿ⣬Ƭ̹۾Ͱҩ֮ſˮ˶ȥ
ųЩҩЧǲġ΢Ц˵ϸϸɴ̲ҩĹɼСڣ֮ҩϳɵƺˡ
ζ֮ǰȻͬޱȡһˮʿ޵Ҳ֪Ƿƺеůڵġ
һŻ공򡣶ϻϻԵݺ֦ϣлˡһζһ崾ȻȻ˾ΪĸʿֵʲõĿ˵
Ż仨˿ʯŲɫʱ̲׵ĳ岻ʾƬ̣Цݡ
Ż̯ϣʾٱСһڣشٶ˿ûгٻ
Ǣţ֪УڷϯϵƬߣѾ룬Ҳ˼⣬͸۾һ˿룬ȴȻž˵ϵرЦȤ¡
дһ״ʣǼһеıӣʿ˵ƺеʡ
дĴʣǾҪϸˡЦ˵ӣһԵĳҲˣеĿӣĿ⿴ʿ֡
״ʵĲ⾳ȻȲϾǰĴҲм˼ġʿЦ˵ĩҡͷԣ˼Цǳ֪˭ҹǷ͸Ⱦ䡣ϸ껪ʶɣϳϸֹݡݡ
˿νУȴ֪д˵ġĬ˱飬Ц˵÷εĸ߲䷸˼֮ˣҶȻҪ˽
⻹˵Ȼĳò߼ѵӡݻ΢һЦƺмֵ٩֮⡣
¶ˡĿʿ˵ڻʲôᣬû뵽żûСѾͷȴ󷽵ˡ
Ƭ̣ߴЦʿŷӦ˱Լղŵʧ̬£˵ЦˣǾ״ô
һƬڴˡ£忪ҪǰӽʫҪá
״ʿڤ˼ղɵģȻʿЦ˵۾ӹһ˿֮ɫĿתʣۡ
ӣܼһ۴Ҵææ˽ʿ΢΢ʩ񣬰еĳзϡ
ʿԵЩϲã洺ӹУȥȲѵĴ򿪺иǣһų֮Ѧμ㣬ĿɨӣϵЦԽ
䣬ôϲã˵ҲͬϲЦ˵ŸʿϲԽӣҲԼԼ²֣Ҳûȷ


ھʮ ͼ
һʫܲ³ԸԷʿִЦ˵ڻصƬ̣ɼ泩֮
֪ǰβ²⣬ⲻǿ𡣡˵׵ض°ɡ
䣬˻ɵ棿´ǵ룬üʵûй涨ԼĴ´ҲҪ
һԡʿѿ˵漴գ۾з˼ǣôԶӦòῴеݰɣ鲻Խ֣ڻС
ģ۾ɲ͸ӡЦ£еݲֹϣϾʶ೾޺ޣϸꡣȾ͸䣬ҹ˭֪ǳЦ˼γ
ʿ۾ͫһں޽е֪ղžͲˡ
䣬Ѿںˣ⡣Цݣ֪ԼĲ²ȷ
СҲ̫˰ɣҲܲ²ƣʿĨȥߵľգ˿ھҡͷЦ
㲻˵ԼĴ˼Ҳ²⣬û뵽ȻˡЦ˵˵ŵľδϱܼˡ
ˣ˺üյģѵô²𡣡ʿֱܴ
׷¥ʫȣν˼ֱǲֵһᡣĬƬ̣ǳʵ˵
Һûпﰲοࡣ˳һۣʿƺ˵ó޵ҧгݣĿ
䣬硣Ц˵㲻˵δϱ𣬶һǸ̼СѾͷƽģôͻȻ֮Ϳʼ㴫ˡ
⼸ոʿѵδϱȻҪһ¡
˵ΣûʵĻ󣬸ʿ˿⻰ҪǴȥռ˾鷳ˡ
ӣƺѾˡȤ˵˵ǶȻãĽ֮⡣
ôʲô㰡±Ǽ⣬ʿ΢Ц£󷽳ϵǰʱ̽ףǼ˼档
̽δأǶȻЦִȤ䣬ϲٹãҪڻˡ
ż˼Σδû˵ĳ̶ȡʿЦȻһ˿ΣȻҲǶ˼û뵽ʿ㣬һۣЦǰףʿϲ֮£ҲС˼ơ
νδʵҲһԣȨ֮ɲѰ֮ң˻˵ֻҪ鶨ԲڣȻҵδ档
ʰ飬ʿҲûбܻˣóһᣬչȴһͼֻȺɽ֮б˫ɣк岻ԶʿϵЦŨ̲סʺͳҫ
ɣȻϬЦ£ͼдհ׵īδմ˵䣬׼λӦ⣿
⣿˳ųʵĿһʿ̷ӦԼ˼Ҽһʫ˼һظԼһ֮еĺҲǲԶŮ֮ķȤˡ
⵹Ҫϸĥųɡʿֵͷ̷Ը۽ͼСǽϣ˼תŸڻдЩʲôԼ⡣
Ҫڻд޲ʷ˫ϬһͨΣѰ˼Ƭ̣˸⡣
Ǻãǰ֮ƺ̫ס£ʿҡͷˡ
ȷʵˣʫ̫࣬дڴ˻ϣƺԵЩӹסǸһЦ˵ϧпհ״Ϸ·ĻԲһ֦
˵ϧʿֵͷǣͼ˼ǧһͷ
ӣϿˡʱһ۴Ҵææ˽˸ʿֵĳ˼۵Ļ֮󣬸ʿ¶ϲɫæ˵ͽˣȥӭӡ
ˣѾˡһŮǣֻ߽ڣ꿡ݣΣŮȣ̬òĵķ飬̬ܣһ԰£󻹸żŮһ˺ƺƵмǰӵơ
䣬˰ỷڣŮЦ˵ƺһЩӰ
䣬֪λǣɿŮӵ֣΢΢һ̬º˵
ҵλͬѣʳ񡣡ŮֺЦ£ʿæܵҽ㣬ҽϿʮʵ
һ³壬ֵӡ
ֲڻʹǲؾ񡣡ʵ΢Ц˵ȻǲѣֱӺҵּɡ
˵ǣǾġʿֵͷЦ£ǰŮӵ˵㣬֮ǰҲк׼
䣬ʲôʱˡŮЦĿΣϯ磬ڵǷŽʲôϡŹֵ鰡


ھʮ 
ԺҪ̸Ц֮䴦һƣŮЦƵʸʿ֣аۣȻѾ˿ӺŮӵݡ
Ǳָ㣬֮ƽʱҲעⷽȻԳ͢ҵ鶼˽⣬ϿʲôˣʮλʱΪûü̳лλھ̳츽ӭõи
ֱڳزͻۡڼλݷʹڶʹʱΪϿͬƽ£д˾Щڳʿֵһᡣ
óʹעõĵʮӣҲǰʵ벻֪ɺϻһŴ븸һµöǱȽز۵ģҲûлӼ̳лλ֮£ڻʵҲѧѧһõڶ֮Уѡʵзһᵽ£֪ʵӦþԺӢڣôʿֵĽʱڴĸϸ̫ˡ
㣬ûУԵЩǽϯ磬ʿֺЦʣʱʵͶĿ⡣
䣬ƽձǾôŵ𣿻ЩʵºһЦƺڿǴʣͣ²˵Ĳá
䣬˽ʰһ¡һڳͲȻŭѵˣʱҲûԵжһ仰ʵȥʵƺЩΣǸЦ£ڸϵ£߽ҡ
ʧˣҽӣǱ֡ʿЩΣҲмԹ뵽ƽʱԼĳֿģֻܰԹ̾ϢΡ
ȻʿֳңǲһܽʳǴ壬ڲγûìܣʿɥû˳շ˵֪곤ĸȻչ˵ܸܵʿֵΡ
ֱ˵ĸĲܻʺ֪˵ľѸϽӵһԸԼĵܵܲ٫չ˸ʿ֣˵˲ŵԸı䣬ڽϣϸԼʿҲ֪ΪԼãη֮绢ʵĴ澴
ôᡣ˿û⣬΢΢Ц£˵䣬նдţҲøˡ
֣ʵȻᣬ˵ҲûӣҪΪܵʮʮƽɽνķ⽨ȨƶȾӵĮǡǡ෴ɹˣʲŻɱĻȨƶη壬ԼһСģΪ˼ʾϵĶ
ңʿֿЦì֪֮ҪҪӦ
䣬ȻǵˣҪΪǽЦ˵ǰ¸ʿֵļ
лˡʿֶʱ¶ֿЦݣ̾Ϣ˵æԲߵģֻˡ
׸ʿָǺͼ£˼£ߵǽڣϸͼƬ̣˵䣬˵һţһȥݸԣ;һߣ߸˽һ£㣬һֻһֻӣ֮㲢ߣϿһȻͶض
¡ʿѰ˼Ƭ̣̾Ǳ֮񣬰ţܶ
֪֮󣬿Ųеֻź㣬㻨Ǯֻ㣬ŰڷںӰߣʯͷΪأȡԼ֮£Ŵ£һʱƽżá
ľͲ˵ˡʿֵķӦ˱īֽ⣬ڳʫĲ飬úܣ̰Ѻͼȡƽ̵輸ϣ˵һоͰˡ
һԵĳҲˣ۾˸Ҳûеĥī΢΢һЦҲûƴǣӹʣմЩī̻֭Ӻд´йŽʡ
Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
·įģƽ
лЩർɽꡣ
Ҳʣδ룬ݺӾ
ǧţΪɧˣʹ񴦡
ˮд˴һ㣬ˬЦ£Ż˼֮еĳﳤȥ
Сдʲô˰죬ϴ˳ղų˵ҲˣҲЩдϾŮӣôǿҲһ˿Ƹеģû˶ʵ˳
䣬ôˣźͼĸʿ֣ϲЩȣüʶһ


һ ӡ
Ǻֱôʡʿһƺγһ㣬һһżʵء
ѾȥˡʿֵĶŪЩͿҲûںЩʲôԵش
ôܡʶѿڶ˲ʶԼĴ󣬸ʿγ̾
䣬ɷѻ¡ʵºЦղԼԼʲô顭Ҳмֺ档
㣬ǿ⻰˸ʿ֣˷̯˵Ǿд´ʣֱƾ
ҿδء˵ʵǰĿ뻭֮ڣϸĬĩ˾þò
߿߿һãʵ̾˴һΪＴɶˡ
˼˼Ƭ̺ͻȻʵ䣬ղˣòǰʱд°˵ĳʰɡ
ǳȾĳʵ̾
ûʿֵͷ˵
Ѿã֮ʱȴʧ֮ʧۣΪ֮κΡʵ̾ڸղûϸʿֵĽܡ
䣬ô˵޺޵˸ʿһۣü΢˵˽黳պлᣬǰȥݷá
ԼһѾ˵˰ʿֻί˸һۣǳʶȤĳĬ
ϣպĪҪղˡŸ֣ʵ˵ղȷʵЩ񡣡
֪ˣ⡣ʹףĿһ˵
Ÿϵ֣ʵẬЦο˵ҲǹĲ䣬鼱֮²ŻЩʧԺעͳɡ
ɲ⣬ҶԾ˽⣬Ǹխ֮ˣղ֮ûзϡʿæ˵
䣬֮⣬ƺʷǳϤôǰû˵΢΢ͷʵԻʵ
ˣдʫʵĶȻǸӣӦúúдΪҪ϶ü΢ָűǽϯ㲻
Сڹг󣬸Ȼܵҵͳ˼ѬգԶҳĹѵһֱģղŴԶԶʿ־ȻԶڹƬ쳣֮Ȼûʲôɫˡ
ҡ֪ˡʿ˵Ҳ˵ʵЩǳʽģ¸һ֮£ԼΪʲôûʵ͸ἰʣΪпϾʱ򣬾Ÿʿ嵽棬ʿҲø֪֮ԼҵȻʵ顣
䣬ѾСˣô˲ʡġü
ʵҲмȤġʿС˵¾еȤˡ
߲䣬㡭üĿԲɣһɸֵģ
ϣˣҲŨα˶ŭŸ£ʵȰοҿ˶û⣬ֺα
׵ˣҲ֪ӡʵȰο£ŭƬ̣˵ֳʲôЦ͡
ܵϻ޾ĹУʿֻܳĬԹԴͷͦѵ

磬״дһݸңղֻǴҴҿһۣûϸеءڣ˵
ͨˣʲô⡣΢Ц˵ȴôƽ֪Ƿܴδʺ󣬸һӡ
ôûУ״д˵
ȷʵˣҲΪˡʵ٩ЦǴ֪ˣȻǳϲá
忡Ӹ֮ɫƵİͷƫһߣ˼ȴЩƮɣ˼Ǹʲôζ
ûã£ƽϢε£ֹͣ
ƿһǣϤĻЦ˵񣬵ˣǻȥɣҲ֪ǰûС
ӣ·ҪСġϳѾСķų˳
ȥ֮󣬴ҹӵлӭ洵˿ڱĿֻһˬҲ˳΢Ц˵
õģСĸˡ΢΢ʩ˵صǰʾ£޲ԭ·ȥ
ĿʧԶȥδ·ʱƺЩҡҡλΣĲȡ
СһЩ滹лˮĪҪˤˡæǰ̨߽ۡǰʱæлڵĶʱ򿪴ţӭӡ


һһ ܼ˫
Ұֱ۽ǰݺ٫ΪʺĵܵܣֳڴνŵһңۡȻۼûʣլ׳ͥԺģǰΧǽԺ֮ڣε¥ǻ
һ¥УþɵķڣһƳԼĪʮͣ溬ɫˣֹ̬ݺŮӣһչĻĿʵзУһʱ֮Щˡ
½㣬ʲôһλ˵ŮõشӺ˽ֻŮԼʮ꣬üĿ续ɫӨ˿ȹһͷںڵ㷢̳ɷΣߴžʯ׹´¶ˣüĿһĹ
ûʲôŮǲ٫ֶŮ£ʿֵδӣŮ֮ߣЩæҵİѻ
½㣬ˣǸ߼СɡŮЦ˵ӹһ˿֮ɫæ׷ϴһ״ʣʲô£
ܰã㲻ǳȥôͻˣİѻ󣬲±ؾ˵
һ㶼棬ļˣұ͵͵ؼܰźӣԹü£¶Ц⡣
ָˡ̾ԼӹһЦݡ
Ҫġܰҡҡ˿û⣬â˸סĻ
ѵЩȨˣЦʵ
ʲôȨӣһȺӵܣиվ֪Ժ̨֣Ѱ£޵ī۵ָܰһңΧͬӬһ֮
ܰãɺ˵¶ü΢˵ЩӶǳţǱʫ飬غ˵ô
½㲻ǵ¼Ȼܰ˽οɰǣһϿȻ湫ӣʵǽС
ܰԹʵˣߡӣҲǳţˡǲġСȾϼˡ
˵½ôżΪǱ绤ԭԭġܰȻ򣬽Ц˵߼СӲڣʲôȨӣף˵Ҳ
ܰã˰ɣ²һŶ֮Ц˵֪Ϊʲô˿ʯͷ
ţ½˵ǣ˸߼Сӣ磬СԽ֮⡣ֵĴָٴȻĳ˵Ӱܰ΢죬˵һЩٻ֮ҵĹӣ֮˶ǲݰ
ܰãҪעŮ緶ҪˣȻҪˣһҪлл㻹ǵСԽЦ˵ûвʲô
СԽҲҵܵܣȻǵˡܰЦᵽԼСˣƺЩ⡣
ˣղȥĸ󳼼ҰԽԽԶܰƺѾ̽Ѱղ֮£ﲻЩС⡣
ǡﵽˡܰü΢ƺѰ˼ͻȻ֮һ죬Ӳѻȡɹ֮˿̲סЦ
ܰãСıѻˡ´ֲӦֻ֪һ̾æ
ҵҪ¸߼СʲôȻôҿ۶ɡܰ˵ѿЦ绨
ûʲôֻһ״ʰˡСϼԲ˵ĬĬ˴Σ־Щˡ
ⲻǽǰջĺͼ𡣡չܰ˳Ȼͼлм֣ϸ΢̧
ܰãΣʵЦⰻȻ
ܣ߼ҡʲôʱĲĬȻƬ̣֮ܰɫ
ܰãɲ˵·ҲЦ˵״ȷʵ
֪ˡܰȻͷ峺һ˿棬״˭ģô֮ǰû˵ѵߵ´ʣ
ߣǸ߹ӵһ뵽ʿƽʱʶѾȻôв飬ǳ⣬ɬЦ߹˵֪ǵдףǡ
֮»ʲô˸жϣԼҲһ°
߲ѣʲô֣ܰüһƺЩ
ǽгʰɣƺҲʲôط˵²ôȷʵӻȡʿֵźչһͷ˵ˡ
ʣ֪ܰ˵죬ϲ


һ ů
شأڽ£ĻѩڻˮϪӣʵĴ
Ҳ֪ɢϢдµʿʼһʱ֮䣬¥ĸŮ輿СഺŮ󰮵꣬׷׿ʼǺ
ŵ£֮ٶΪ֪һЩ˼̲ظҲ״̾ѣΪǽˣйŷ磬ЩʿǣǽڳޣΪС
СԺڻĻѩˮ飬˳ܻ䣬СԺڵĲƺ껹ʣ¼ƬƬľƺҲܵ٣ӹͺͺ֦ϳ˿̵ѿҶֳһ޵ľ
ʶѡŶݷ¶ЦݣСһķƵĽа¡
ףůˣͱΪҷôˡеıʣæ밲
ʶͣѩʱ䣬ҪעⱣůųɡݷЦΧųתȦԱһᣬ˵ʶֳһЩҺѾϵˣѵʱѳߴſ˵㡣
ٷ硢ͦĳʣ뵽ʵı֣ݷ̵ģЦ绨һá
ףˡڻݷ˵İ£Դ°£ֻӹůŻݷ˴аָϵĵߣдĪ˵ԺҪΪʶˡ
С˼룬ͿЩҩվȬˡʵĿ⣬ݷʶİֲЦˣʶ㴩ʲôܺô졣
ò÷˵ݷ¡
ʶѲ𣿡ݷ˹˵ʱֻųϵ塣
ʶңֻǲôˡֺЦҲ÷ѣЩᲢ۰
⻰ҰݷͷȻĿΣЦȻʶɼˣȻ˶ַƣͲҪײˡ
Ȼʲô˼ֻǺǺЦװͿ
ʶ˾谸˵ǧǰҼˣò黭Ůͨȥѯʹʮ֪֡Īĸ˳һۣݷǺЦ˵ƺм˷֮ɫ
ף¼ϵǺгǧˡЦ˵ѵǶʶԵɣ
⺢ӣôܺݷ˽£Ĵ£ûзʲô˵ȣ˵ʶб¶Ȣȴǲ⡣
㻹밡ʶʱԼģҲõȴ𰡣¼䣬ӻʹڵĻʵ֮⣬Ӧûΰ׳ٰɡ
ģǲ֮¡һϸָ³ʶͷݷ˰Ѱ˼óʵ丸һޣǸӡ
Ϊ֤ʶɴûйЦݲ˵ԲԣΪһԣôûͷ
ˡݷ˵ȻּղŵĻ⣺ͿСЩͬ䣬㲻ϲĻø˰֣˼ҵ£ҡ
ףҼˣǰСЩ£Ҳ֪ûУȥ¡ȻһĶͷеȻȥ
ǵЩݷųʴҴȥӰĴųһЦ⣬˭Сװ˯ȥģһôɣ漴ݷ˼ҲƮʶѾʮҲԽгϢˣҲʱΪѰˣСӡ֣СӡƺҪȢףһʱ֮䣬ݷ˼ì֮С
۵ӭ£ţ̨ףˬĺ죬ȴûио˿⣬ϵѣ΢΢һЦС·ȥ
ζϲд棬ҸǰҵҷδժȡʱСﴫı֮
˳Ź¸˵ֺ£ҲܵȣܿоСߵСˮǰСڣƬ̣ѡһȥ
ϤԺ䣬ƺ·ûˤߵرСģνһһӡ·ǰԺİǽʱ̲סƫͷȥֻһӰȻԾ˿ƮƮ֣ĽϸֳһŮɬһϮȹѩף˽ӹԵø磬


һ 
Ժ֮ںȻ֮Ƭ̣Լ˵ӰͣƬ̣СųһƽЦ⣬ƣֻһõӰ˱Ӱʧ֮ʱԺͻȻһ׳ʵӣ˫ۺɷ
ߵû죬´һҪÿߵţ˫һһ׳ʵԻӹһ˿ĪЦ⡣
飬ʵĲԽСȦеĿĵأǰţһ̿Žӭ˽ȥ˼֮ڰȻ
ʹˡӵϢǱĸϵĹܼҼЦݳӴ
常˺ﲻڼ𣿡ʵͷʾ⣬ѯ
˺ͷ˳ŷÿͣûлʱҲӦÿˡܼЦ˵˻Ըó׼ţÿ͵ʱز̫á
ҵ常˵鷿Ⱥɡûб飬վ˵ܼҵȻûæǰ·
⿴飬ȥæԼɡ鷿ʵл£˵
ʹҪʲôԸܿڽлҾ͸ˡܼ΢Цͷ˼תߵ鷿ȥʱְҲˡ
˱ǱĹ῿ϣϸĶʱǱĸƽյĵöգ໥£żãľ͸
ʹӡһԲ鷿Ƭ֮ûеõӦĳƿţ̽ɰСԴӨ͸Ĵ۾ֳʵӰϸѩ׵С΢΢һ졣
ƿĿ֨ѳʴоѹ֮󣬲Цԭǳɡ
ʹӣò衣峺˫ӹһ˿ɬСŲյӯߵǰ棬²յ׵ʹЩ֪룬ȻսദþãԳʱȴЩн
ִյС˿Ȳ裬ᶯ¼򣬳˵˻飬ȻЩˡ
ƺõʾһƲ޳ʮĴָļ򣬴ĳ̶ӦòǵһΡ
˱ǣָᴥ֮£һֵĸо˿Ҳû˼ٿʲôˣԵһ£֮ĵƬ̣ƺЩˣٶҲСģϢ٣ԽŨˡ
˾Ъᡣдʺ˵
ۡǿֵ˵ϵĶȴŻЩ
㲻˵Ҫһ˿𣿲֪ûУ΢Ц˵Сģûһ˿󣬷ڸ
ֱһ롣˵Сһ˿ϲЦݡ
˭˵ģʱɣŮѾԽˡ۾´аϸ۵С֣Ц˵ҲΪġ
̧ٳɬ˵޳ϸë£ˮĴ۾â˸
Ҫǵõյĳŵ˿֮Ҫ͸ҵġЦ
ʹǲ˿ĿȻǡЦ¶һЦݡ
ʲô֨һƿӯӯ˽ѿѯ
ˡ
΢£ϸСһ㣬Σæǰʩ񣬿鷿ڵĿΣȴЩڣ֪ͲҪôнˣͬʱҲЩޣܼҾȻ˵鷿ֻʶһڣʵ̫ʧְˡ
ˡʴȻ
ոյң˵鷿ұ£ûдɡЦ˵ȴζĴų
ȥ衣ȵĿ⣬Сһ̣״䣬˵ʩ񣬴ҴСϸ߽鷿
СѾͷԺߣĻ϶˵ġϰѰ˼Ŀתʡ
̽Ŀĺ壬ǳȴûнͣ΢Ц˵ʶǰġ
ʲô飬ܺ˵Цü䣬ﲨΣѵ˵ʶ׼ԼҪ
ʶ׼ȥʦ꣬Ҫ˹īƬ̣ϵĴߴ£ʿ΢죬Щ˼˵
˹īָ˹Ƴɵīīī֮ƣ֮īܵ˵ĺȫأ˹īʿĶΪ٣ϹԣʮǿνмС
ЩС¶ѣʲô˵ġԼĲ²ⲻͬЩʧ֮Ц˵ȻҪѧʿ꣬Լīδعᣬͱˣ׼ɡ
⡭һʾԡ
ٿȥҪˡ˵¶֮ɫΣֻеͷӦ


һ ÷ƴ
ڳǱҳԹţǵӦϵòڽӭ£һУԼĳᲽʥ۷ȥ
ӡθϹܼ¶Цæ·Щ
ߣʦڼ𣿡΢΢̨֣Ժȥֽϡ
ɣѧʿ뼸ںԺ÷ϯŰ²áϹܼûУӹ֮ЦǺ˵ҹȥ
ߣʦ˾ٱóȻǰȥţ׵𣿡ͣ½Ųɫмֳɲ
ʲô׵ģѧʿҲʶϹܼЦ˵ϴǰ๫ѧʿǡ
ͷΪͨһʵͷʦ֮Լθǰݷúʿ壬ٹˡ
ӻ񣬴ҪѧʿѵˡϹܼЦ˵ųԺǰţԼȥˡ
Ժ֮󣬼꺮÷ӭţĻƮɢһ˼÷ϵĻ꣬һʱ֮䵭ɫĻȻ׷ɣ׷ԵޱȵΨš
һ÷꣬㻨㡣Ʈ䵽÷ϯϣżȻмƬյ֮Уһʿִ֣ͬһӣ̾
֮ˡһ岩Цѧʿҵ÷в֮Ҫһܡ
ϯһЦЦ˼֮ǰ÷֮ˣȻõ÷񰮣¿Ľġ
ѧʿ֮Ҳǰ÷֮ˡԸЦ˵ٱ÷Ƶмֵ⡣
÷֮岩׼һ£ȻԺһĨϤӰЦ˵֮ˣ׳󡣡
֮ˣϯ˷׷ȥֳͦӰ΢ЦҡҡͷһһֱҲ˵Ϲܼ˵ȥɡ
ʦϹܼҵʾ⣬ʻ˽๫ѧʿ
ѧʿӲǳҲʮֳ顣ʿЦ˵ȻҲǺˡ
мֲ飬ϧδ򣬻λ㡣ϲãȴǫ֮һԵĳҲ֪ʩ
㵹Ҳԣȴ֪ǰ÷֮ˡʿЦ˵
ƶûиһа֮Ҳ޿κΰԸЦóԼ
ѧʿ浭˵
ѧʿѵβ֪¸ګʰѰ˼æǰѧʿСˡ
СһΣګͷЦ˱ƣ˼Ƭ۰׵÷ꡣ
Ҳʱʾл⣬ݽӹƱû˿ĳɣȵ÷Ʊ̽˶ӡ
ζΣګЦʵ
˱ǣζݵӷһ˿󣬳΢Цش
°ɡЦԳʵıַǳ⣬΢΢ʩԸŵ¡
÷ƣ÷ʣԸˬЦ³ʵļ򣺡ղŸѧʿ˼ףʦѹȥΪӣҪΪѧʿ
ƽ²ԼɡҡͷЦ
ƽҲ̫֮ˡ岩Ц֮ųʵĲ飬϶ѹګһͷ
ѧʿһ´ʾһګмֲٱЦЧ֪֮СǷԸ
ѧʿúԸЦЦƳۣתͷԳ˵ĪҪøѧʿʧ
Ŀ⿴棬Цͷ֮Ҳ֮Ц˵ֻоΪ֮ϣøѧʿˡ
ϯ¶Цݣ岩Ե˱˷ŵʵǰ΢ЦǾУΣ
๫ˡʾ⣬ʰѾˣĿ˼Ƭ̣Ȼ۾Це÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ʫա˻޵ѣګ˱ƣ¶֮ɫ
ɽʱڴЦ΢Цһ˿ûͣ
ګȻ޻˵˵ĻЦȰУЦٴ˱кȻһĸо
ʵ֤ګԤûд˵ע£ʲƺ˼֮䣬˼÷صʫʣ׽ϼ֮ͽ֮࣬дΪȳʵĲ˼
סСӣ㲻ټˡ߰˱¶ǣګһƬͨ죬˿Ũصľæֽе
ģȥԸŴЦ˵Ǹѧʿ׿䣬ȻԲͣ¡
֪ѧʿǷˣЦʵ
ѧʿҵļθҲ˰ګŸ˵һ˫֮⣬˺ȻЦ


һ ͯ
߰÷ûأںʾ£ֻôһ˿źտڲԣһګˣƺиڳʫʲŻ˵ȥ׳ˣϯİѻתƵ͵ľ鼮ϡ
Դ˳ֻܳĬôڷܿѧûһ֪ʶۣҲǲЩĴʮصʿᲢ۵ģҲ֪Ļʮѵãоϸ˶Ҿĵù۵㡣
ʱ֣÷Ҳβһδ֮ɫʵ۵Ĳ£湰ֵҡҡλ߳θ˸ԵĳΣȻȥ
ҲȥɣͯԽӲиϣ΢Ц˵˫ӹ֮ɫ
ѧǣʦѧˡ΢΢Ϲܼҵӭ£ںθǰֵ֮𣬳΢΢磬ؼҡ
˲ãʻصУԽǰԺ֮ǰ׼ԺȥȻֿ̨һˣ˫°ͣСżۣмߣһģϧ
dôˣЩԻ󲻽߽һѳd캮ضģһСڱ̨ϣ
磬ײҪdˡǳʣd£۵Сֽ§ųʲš
dĪޡָųdĺ󱳰οʻΧûпܿӰѵǳȥˣȴ֪ΪʲôûдϳdʰѰ˼˵dô°
յǰԺ´ѽڣеҲдؼ̽ףֲû˷ֳdҡͷųdߵ£ᰲο˰죬dֹסᣬʱ
dأʵͳ˿ΪdۣdС»ָյİϸۣ͸ֺΣ峺۾ӯ㣬ʮֿɰ
ڷ£dش
ôڷףһˡ³dСɻ󣬳dܿĸαƽ᲻ód뿪Լ߰벽ôܷγdܣء
ײҪdˡd˵Сۿﾡί֮Ứ
˭˵ģϸ룬ƽ۫d˵ϸĵĻ˸ódŸıˡ
dſɰСԴϸ׵۽ëգ֮۫dס
֪ͺãȻô᲻ҪdءЦ£˳dЩҵѡ
׸ղѵdˣdġdί˵һᣬ˸ƺʱҪ
Żdģ۵ľǫdˣôôdءʰ˵ɻ֮ɫŨء
״dˡd˵˰۵Сֱ֣һۼûС
ǫd𣿡ųdС֣Цʵ
۾ӹһ˿Ժdҧָ˼˰죬ſɰԴ˵dۣﺦ¡
һǫdˣŻŻġ³dСǼ⣬Цʵdǲʲôõ鰡
dûСdʹҡͷԥ£Сżᣬղšëdʶ֣ö֫dϲ
εĳdƲԭίӦܿ鼱֮£Ż˳d䣬װģ㡱˼³dġ
ëdȻط֨˼䣬dۿֺײҪdˡ
ëdʲôְʵ˼ƣԼʱʲôأ˰죬ȴһ䶼ûУһԿ϶Լʱһʮᾭ˵ԱǧĵĳdʾԼÿ鶹Դˡ
ƣġȻdҡͷ
dȻܱгһһֶգӦÿϵóЦ˵۶ͯӦòʲô°ɡ
ĸĸֵģdϳһһֵģd벻СָѰ˼£d˵׸ҿĶһһֵġ
ϸһᣬ׳d˼òǳdֻܱϡǵü򵥵֣ƪǧǰ԰˳ܿȴִˣñód֣ȻԺˡ
ѯ³dʷԼĲ²ûд󣬲Ҳˣô˵dҲֻ꣬ɱǧٸ֣һϳһЩ򵥵֣Ѿǳѵˣɼ
˵ǧѧ̲ģ֣ʻ࣬ЩƧô׼䣬Ҫĳdȫϵãѿ϶еġ


һ 
dǲǾЩֺѼǰŪǰųdСԴ˵һŴڵģϧƺǳd
磬dŬ룬ǼǲסdͷίԹ벻׾ͲҪdˡ
ôأֻūdԺһ͹ëdȥˡæȰοȴûʲôЧdȻٿ۾͸֮ɫ
ȥףòãСӹȻź򣬳̾˿ųdվ׼صܿ
dҪȥˣd¡СֽųʵѣdС¶֮ɫһ˿
жڣġ΢ЦοdĬ۵۾ֳĬȻ֮ɫ
ãããҫdЩͷۣ²ղܿЩˣdСһӰʱ¶ԳdԺͯ궼һӰ졣
d㳪ͯҥôȥdСϵĵᣬЦ˵
ʲôͯҥС΢dʵ
ԵأԷ磬½ԳգɽԺնԲ񷡣۾һת
ȻǴ˵еţǳdļǷǳǿģֻ飬d۵ӶԺ̶Ժ죬겮׹¥ѩµ칬
Կζǧģʽڵͯҥ̶ϣƺǳʳdĿζ飬ȻʣСֻʮйɵİսһһĴСԣһӾǸղŵı֮£С¶ĲЦݣųʼȥ
d
֪ʱվˣڳdЦСһʱһµܿлƺЩ̿֡
סdһСϵЦݶʱʧмη壬ܿӹһ˿æǰѳdڻУӨˮĻѩ
ףd֪ˣԺһ׵Ļ㲻ҪҪdˡصϤůdƺҵ˹ޣˮ䣬
dûд״ˣײӦô㡣ڳdСļϣܿҭ˵
סرܼƹ֡
ȥˣʲôʱġ΢ͷʵƺʮ⡣
ȥʦ꣬ʱֱˡʵ̬Ҳ̸ϹҲ񣬾ͺһϤ˵
Ŷ
£ȴʲôʲô˵ˣĬƬ̣˵Ӧڵţݰɡ
ˡȻ֣תȥƬ̱ʧڻ֮С
Сӡ۾ӹһƸɫǰܿļοҪˡ
ʧˡĨȥյۣܿ˵Ȼųdš
סĨȥСˮܿﻳĳdС
dôԺѰ˰춼㣬׵֮ʵͣȰζ
dҲ֪žˣȻ硣dԺ˵
˵ʲôˣdƺܻϲ΢Цʵѳdܿб˹СԴ
̫dͯҥdһξͼסˡdЦ˵¶ֻɰС
ô̫ܽdֱִ֮ʡϸӶԻΣ̲ܿסԹ뵽ղųdЦݿģҲСˡ
ģǫdһ¡Ц˵ղԼԼ䣬ƺʲôͯҥ
ҪϫdˣdμǵúСӹһ˿⣬d¥ͷŪ£̨ϣﴵ˷硣
Ķ࣬־ѺϣϿڣȴʲôͯҥ˼Ƭ̣˵ڴ佱ĳdһЦݡ
d֪ţŮǺң׶ʲô˼𣿡סеľȣܿѯʵ
d֪߫dˡdЦ˵ţǺ֯Ůǡ
dôġܿﲻ˵Ϊ˽̳dǧģʲôֶζþˣҪѴʱ䣬ódǿгȴ֪ʲôȻódڶ̶̵ʱڣгֵ־һ֪һЩʵĺ塣
d֪̫dһ飬ȻdͼˡdüëԲСƺڳ˼Ե÷ɰ
d֪ʲôͯҥ𣿡΢Цʵ
˵жϣֻҪd죬պ˼ҶͲˡdЦ绹˵dԺȻΪ֡
ϣôû˵ѵʶ


һ м
峿ӷѧϰãҲоЩƣ룬ݽϵĵʵȻף¼󣬳ţһ滹ЩĿ߽СԺƺУ׼չһ½ǣȴֳСԺĽ䣬˫ַƺڰŪЩʲôû£Ҳмֺ棬˹ȥ
ӡŲתͷһæеĻƣʩ
ʲôʺʵʰȴѾƬ˴Ӷ£Ƭ
мվԪƽڣСء󺩺ԴƺЩ˼СķЩǲǴŹˡ
ûе£Щˣ߶һ¡΢Ц˵ֻߣ㲻ңæԼ°ɡ
СԺ壬Ȼе֣Ц£𵶾߿һչ壬һߺۿ
ֻһӣƳɶʮʮƬƽȻϵסͷʹֽϣʹ֮ΪһҶΰƬֽÿҶѹʹ֮Ϊʢ״̶źһյƾʹɣǰʱʮӶѡ
ҪյưԱѾڷյѾõƣƺûдֵͣ˼ѯ
ʮյشϵĵȴûͣͣʮһƿ
һ㣬֮ȻϡǵԪƽʱһƬƻͨľ󣬿²ʮյѡ
磬dˡһ𣬳ȱϳֳdСӰĶ˵ܿ
ܿˡСӡæվʩ
ʶݽûܿӯӯǰЦڳdСϣƺڿʲôһĸʶΪ
ڷЩ߻ܿ΢Цǰ·ߵ¥֮ʱѾӵŮ㱨ĻݷҲӭ˳
ܿˡݷЦˣڳdСϸ£Цdмûˡ
һ죬죬졣d۵Сָһᣬ¶ЦݣdѾûеˡ
ţdԡݷһЦӭܿdУеʳȡһ۽ڷڳdǰ΢ЦdǹûУ
d롣ԥƬ̣ܿݣd˵һ֪Υ֮ԣ۽d峺۾ûգһ£͸֮ɫ
һɡҡͷܿ˵ָòˡ
СӾˣϲ۽ʳݷЦ£һ۽ӷŽdѾſ˵d˹ӺǵҪԷܿ߿󡣡
ллdסˡdЦˣ˵С첻ͣ
ǵģôˣôǹܿԹȡһ˿ַódҺ壬Ŀ¶۰֮顣
ƺѾӵĳʾһԣĬŮļҳӳdеױٵһļʮ֯óʻ˯ǳ˳ȥ
̫dʶ֣ɲ֪ô£dǼǲס˲ġ˰죬˳һۣܿ˵Ȼʧɫϧ
dͻСٴһЩܼˡݷ΢Цο
ףdǵסʶúö֡һԵĳdʱˣæ˵dʶõ֣
˵Ψ˲ţʮֻۿɰСָͷָdʶ졢ءꡢ硢С
㵽棬ʮֻСָͷѾ価Ȼ鼱֮£dæ׽֣ܿȥ̬ģЦ
ˣūdʶúö֡ݷЦ˵
dְѳdڻܿ˾䣬ʶ̵ĶϣЩҲǫd⼸ղʶõġ
ϣݷ΢΢һ㣬˳һۣ˵ʶʲôϵ
̫d˵ģԵأԷ磬½ԳաϣdСֳ黶䣬Цݲá
ʶǣݷʵһ˿ʡ
⼸տǰҷȤζԱ˼Ѻϴʾ䣬Ҳûб˼ͯҥɡƽ͵ȻԴչʢеȴ壬δѧأԳֻðΪͯҥ
ʶɷٱ༸dܿʵ۾ӹһ˿ڴ֮ɫƺҲмֽš
ĬƬ̣ʿ˵û⣬֮Ҿ͸ܿȥ
ллʶˡ˿ܿ˵һϵĸм


һ Ԫƽ
ƽ䣬ᳫ𷨣ÿʮƣԵԺŵƼʾ磬Ԫڷŵϰ׼ɴʼд˵ԪκŵʿϡСԪ֮˵ٴеԪٻپʮյʮΪԪȻҪŵƵ
ֻ䴫˵ԪڵʵԴǴγĽ¡Ԫ꿪ʼģԪҹ̫Կطų¥ֻӫͣһƬʢ;̫лϲԴP֮ΣPش˵ﷱʢ֮
ԼԿطԪŵƻһͷǾǬ¼׳׼ޱΪɣگ⸮Ԫʱʮ塢ʮҹʿ֣Դ˱Ϊ
ԻΪּĹγɣȴγڹǿʢݰԵڽյ⣬ҲǰƴÿʮԪգŵƻֵĴͳأؽһȻγɵַǷԪƽڡ
񣬼ææҳʲôһƻͨĽֵϣűȰʱҪ˳ипˣҪִѿôͳĽ쳡ˣŸ߳ʱܵһ˵ԼϮ
ɲɽװɼҼҵĵƷɴĽʣ޵ĻУɶĿĽˮĳɴϢĿ˳۶ɵģǵĽֵأ»Ũ¶̨̲еĸо
˵ĵɽڴǰһȥ͡˵¶һ˿˷֮ɫ
ǻʲôǿЩȥɣ˾ͼˡ²˵·ٶҲࡣ
ֵƷһ߳ɾǵɽҲɳΪɽĵɽͨԪƽǰվͿʼʱ䳤ģǴ󣬸߿ɴһʮɣʮ岽мʮɣýÿһһյƣν֮˫գ׳۵ĳֻڼ˽⣬лᣬȻټʶһ
磬ϡ˳˳·ȥ˴ԼСʱǰɬ˵ƺȥˡ
ȻаɵǰٲĿռڣ֪ѹ˶ǰ͵ƻ˰գͷܶӣԼԼܿɽ׳۾󣬵ɽԱߣһòʴΧ״Ĵ̨̨ɷľ񣬻иߴʮ˿ĳֽͣİϷǳ΢裬Ʈɡ
ǲô֪࣬βҵ䡣ЦѲ壬óһ˿϶ͨ
ѰѾˡ˫ִڳʺͳļϣʿЦ̽ԴԼжȻûȺ֮
ô⣿循ʵ
ʱҲһȥֻȺʿЦ˵
䣬Σ͵ɽǲˡ΢Ц˵Ҳûо֣Ͼǳµıؾ֮·ʿȺ˵ӻͿ
ұûдǹ͵ɽʿЦ˵λ汾
һۣŸʿ˼·һǰۣĵ˸ͼĽǹŽɫͭ壬ס緢öװεøûʣλ˿ѣȥǳ̹
䣬ҪȥİҪǸ˰ɡŽֵƽȵǰʻţڳڵĳЦ˵
ҲҪųɰʿֺǺЦ
̸Ц֮䣬ڵ챡ɵ֮Уʻһ԰ĵطƻԻͣȴȽϡ٣ʱɼǰӵ㳵ǡ
䣬ʲôطַ³ʺʵһ·ϿĶǷǽߡשܵĺլôɡ
ǰʿЦ£˵
ϻҵȻ֪˸ʿһۣ˵ǵ˵׼ȥʲôط
ģҲ˵ġʿЦ˵¶֮ɫ
ǰƺͻȻ˵
ʿ־ʵ
ƺǰǼǲˡüϸƬ̣ҡͷ˵ϡе䣬ϧȴģ塣
䣬òȥʹɡʻ˵˼ʼ
Ҳ̫²˰ɡʿ־̾óʺͳеĿǻʹɫʱЦϧȴûв¶ԣʹʲôطȥȥġ
߲䣬˵ʵɫٱ䣬ҧг˵䡣
˵𣿡뵽Ǳ̬ʿæ˵ȻͲ˴µĵɽǾ鹬ۿƻɡ


һ ƻ
鹬λڻʹǸҴǰΧų̫࣬͢ɸؿȹãµĵλ൱Ҳһɻʼͽĵۣߵƽ·߲ͬ鹬ʹƽֻǵĴԹ󳼣ǵļҾ죬ͨûлԵ̤뾰鹬벽
ˣǰ沮ĸ㣬ҹ￴һʱ֮ЩǲȻ˵ǳͥԱŮȻʸ뾰鹬Ȼմġ
鹬ô飬ȷʵǲʿ΢Ц˵ĵƻҪȴǰҪ׳ۡ
ҾĿԴЦȴŸʿ飬µĵƻйٸ룬ҪʵĻ主գôܹȨȡ
طˣȥɡ˲ãͣʿƿһǣ΢Ц˵ǰֵúܣǹȥˡ
˳ǰֵĵֻһƬԻͻÿһյƣʽơ¹ơµơѵơӵơĽֵڣ޳еˣȻҲŮС
ϣб˹ĴƣϣбӵСƣɵĴ󷽵ƣ滭ʷ£һȺСΧۣеڵľΦΣŵϣһţСЦڵ߶ȴŻһԿĴǡ
֪񻶷ݵԪƽڣҲŷԹ˵飬糱ˣ׳Ȩ֮ҵŮҪܵвʹ˼ʹٸȻȡʩһЩֵķڣСԸСӰϷӣ߸ߣСԷʧ
˵Ǵƻ߾ֽƵƷĻֵĵƾߣʮ־ֲֳϧѹϵȫðɣʹˬĿĸݵơȫɫƳɵյơɫΪ٣´գϻΪ¥̨µӵơξɣɫױȾӰϷ֮ʽƤơ
Ȼȴӵתɣϻսơ
׷Сóܹս꣬ƹȻĿ֮ߵһյų֮սǰ̾̾ȴǻй£Ƶ˼
ƵĹӱһϲװһҶ֣Ҷֵ±ߣײĽԣװȼʱڣƶҶ֣ʹתֽ֮ҶֺתʹӰͶ䵽ֽѵĵƱϣΪƻӳֵ£Ƶѭչǰ
ƵķӿѧչʷִȼֻѿδȴÿȺ³ԭתΪƵ죬ΪԪƽڿ˼ñȷҩȴ̻һʰѰ˼Ҳ֪ô£йƺϲһЩƼõ֮С
ʲôĿĵƻǰءʿ΢Ц˵ųʺͳǰȥ˰ٲң鹬ǰһɽʱӳ
ߴɣд¥¥аŻؿԻɽдɫ󣬸϶Ϸٻ֮ӿڣɫ˵ϣ̬С䴹СˮӡձɫդҫϹ㺮
Ȼ׳֮Ϊ֮ƻҫ財ʮɫĿʿƬ̣תʱֻһƬ룬һᣬ˫۲Żָ
ȴǱѷɫһЩĦƬ̣ʿʧ˵ɽм˱ݷԵ飬ȴ֮
еƻ;ͲˣҪ󡣡Цв²ɽҪǮ
ǱߡѵָŲԶΧȺʱкԼɼƻ棬߽Ⱥԣиڱݲػֻȥװֻһ˿ۣһֻܵľ裬ڲ˿ڣ˫ֲͣ꣬·˿ûκζ
һݼ˽˿ӵڵأ˲Ϣϣֻ˿۽䣬ƺѼ˵üȼˣȴɫ磬Ȼ˿ֻۣȼգһƸͣƬ֮Ϩ𣬼˰ȻЦҾ֡
似żϢ쳹Χ۵Ⱥ̾ѡ
ʿֵķӦȴЩ䵭ѳ島˳˵šʹ׷ľȣⲻСϷ֮ζ
䣬˵˰ɣ㵽ȥʲôطЦ£ŸʿһȦļ
֪װģ򣬸ʿЦ˵ʵλǰλһСæ
˵ôǿƻԭ˰ʻȻЦʵ̫ˣԵҺûͼ˸磬רǰ͵ƻһƬֿ֮顣
ʱ磬ڻȥü˵ӹһЦ⡣
ֻҪ³ɣλʲôҪ󣬾ܿڡӭ죬˿Ϊʿҧгص
˵ĺãвԣǰǵɽ𺣣֬Ƕ㵽סüЦ˵¸µĻʳˣȻ泩
ûôأֻλæȡյưˡʿæ˵ȴһƬ࣬ƺѾԤеĳ
ȡ£Ҵʿְ죬䣬úõĹӲʲôʱеǿˡ
˵ꡣʿЦԷǣ˵ÿԪƽڣչĸ̾޼ֻʣټмտܹɽྫƾߣȻٰһմᣬеʿμӣÿƾ涼һգ˭˲³յ⣬ͻὫƾˡ
մ᣿ǶҪʶһЦ˵ʲôطٰģ
ǰ棬߼͵ˡʿϲæǰ·˳Žֱֵߣͷһ䣬һͬʼ԰һĸۡǰֻʯʨԣ̨ţ沼ͭҵĵӳ£ֻҹҫâδ͸ܵһֻǡ
ǰֱվż׳ʵӣˣ¶ЦգͿӭΪ׵һӱʵ֪λк飿
μӵƻġʿЦ£ӻͳһŽ
λӹϸۿĴ˸ʿһۣΪ׵ĺǣ̻·С
ᲽţȻϵǷתϣǧյ׹Լǰ˸˸鴦ԣĿǣƬ֮˲ŻعͷŲĵƾߣʣۻҡ
λӣūδŪ״һòŮЦȻӭ˹


һһʮ 
Ů󣬼ʶʮȣһֻ֮ľ̨ͤأӰζʱЦȺ貣磬Ȼǵƻٰ֮أ֮Ů΢΢ʩ⣬Լҡҷȵˣȥ
ڵƹӳ£ȥÿ룬һӣڷʱϡ۽֮УԼĵƻ𣬵ƻ»һˣȺϸͣƷͷ㣬ȴ͵̸Ц֮ˣԼһҲʶĿȻȻڸʿϣ䡭
ʿֵ˼ƺûзڵƻϣĴƬ̣Ŀ¶ϲɫԶһ˹ȥ΢΢˵
ˡһЦǰӭӣĿ䵽ʿĳʺͳϣ΢΢ЩȻ¶ˬЦݣ˵λӣˡ
ܹӡʺͳæ񣬶һԵĸʿƺЩУĿڸѰ޹֮æѯôأ
䣬ڹͻƣӣȻһãȴ֪ںδЦĿһ˿Ϸʵ˵Ļһġ
ʿֿݵӹһƺ
֪ʵ˭ƣǡ両һ˿Ц⡣
װ㣬ҵ˼ʿƺЩɬǰĵûУ
ȻҺ㣬ûЦ£˵ϧȷʵˡ
˿ʿ־ĿֻӰأǲˣ̽ƵĿĿһ˿в
Ǳͤ鿵ĻߵоʿĦȭ֮⣬˵ȴмϲ֮顣
͵ƣȥȥͻءʿּæ仰ѾʧһƬԻͲõĵƻС
ôˣ̲סʵǸоʿʲôԵĵطƺҪƽʱ˷ܣ֮ˡ
ˡ΢Ц
ʲô˼ԺʵѾˣʿʲôϵ
ܹӣϴΰ׷¥һòˡûнͣЦ˵֮ʱʲôʧܹ֮ӲҪ֡
ʲôʧ֮¸վãȴǼǲˡ΢Ц˵ǳӽʫʣӡ̣ζѰ
ЩӦӦ֮һЦѡ
ȻæǫȴôΪ֮̾࣬Ҳʼ̸֮ʫʸ踳ҲһԲʱԼĿƬ֮ҲЩ
磬߼СûУ̸֮ʱһöһλϸ۵ļڵƹƺ͸ʯĹò㡢ˣøŹƵƵעӣĿ
ԽӡĿ꾫µƬ̣ʴӹ˵
㡣ܰü΢ϲ
£δԽӷɣţĽ΢Ц˵Թάȡ˽ѵܰװ磬ϸĹ۲죬է֮£һ꣬Ͷ֮䣬߹չɣǵòŮĵﲨ
ܰӿһɬڿԼ
˭ڻﰡּ֮ͯĵĲղ֪ð˳ﻹһյƵĵƾߡ
ƣλҹӡЦ˵
ҹӡЩԻ󣬻һʱϲԭ㣬ھôڿ屭ˡ
⻰ǶԳ˵ģ֮һ˿ԵãڳʣѾԶԹȥ屭ʲôֵýģԲյ飬ʵ᲻ʲô£˶ԷһۣԾɳĬ
ȥưɡƺûвĵĮ²Ŀ֮һ˿˷֮⡣
ƣ֡΢ЦֵףԲȣλЦˡ
ɼչԴӣɰЦ˵
Ұѵƻ㣬ȥƣΣĸ񲻹ãȻų岻ţеĵƾߣ˵ҷ˺ô˼ġ
еĵƾߣװżƬɫ𣬵໥ӳģ˸ʵӨ⣬ڵҹĿдż־䣬˻Թԣû¡Ὺ޸Ҷ֣һ⣬ȴһʫ
ô򵥵ʫ㻹Ҫ˼ܰ˵
򵥣ɣҼкö˶²ղ˵˵˵յ׵ʲô
⻹ò£ѩܰЦӯӯ˵ü¡
شˣѩʿ˵ȴǶһˣﻹһŮ֡
½㡣պͲܰеĿⲻ䵽ʿ֮òս΢΢þϧȴԸԳ
¶ҵλͬѣ񡣡ʿֺЦ˵ƺе⣬Цݸá
λӡ΢ӣһֻ֣ЩȻӯӯʩСϵĺ֮ɢ
λǲʱɩˡЦֵʱἰɩò绨Сܻдɣڲŷֲȴвʵ֮
γԣദʱãʿʵʮĬҲ˽Ϊˣ֮ͣ䣬ʵѯ
ɩ˼ֱ·ɣƷˣ˼ò绨֮ʿݵġЦֵѧʻдǿ
Ǿѧʤһǡʿͷϣֵϯ˼֡
һһɩòϲֱʵֱ׿ޣϲ󣬽Ķˡ
ӲĴ˲ӣ⼸ûΪ棬лϲ֮ӯӯЦƬ̣ЦƽնȻڶŮҵİĽ
½㣬ȥµհɡųǫЦݣܰͻȻмַ꣬ǰŲµ֣˸ʿһۣ֡
Ц£ڲܰвĿ£ʿɿ֡
ܰ£ŲƻԻʹȥ˸ʿһۣһ˿Ǹ⣬һ̾ȥǣֶеˣһװ磬ò棬һԼˣǰм˸֮˵ע⣬Ŀ֮дףĽʵ
ȴû˳ɨ˵Ĵʲô£Ĳ֮ظ֮ԣϾδ̳Ƴŷ磬ų̶ȿɲǺģ֮Ԫ֮ҹδŮԺ޹˼ɵĿ֮£֣粢磬ϷҲ֮е飬û˳档


һһʮһ 
˵Ҫ㼸𣿴ôˡʿ˵ŲܰЦȻ̬صģ֪ǽ治ζ
ҲֻҪһ󣬸׾мܲסˣùֳôܽˡЦ¸ʿֵļʾο
ˣ˵棬ǻǸȥɡʿ˵ȴǣһ΢磬׷ȥ
λ롣΢ҡͷ̾΢Ц롣
ܹ롣ʿ񣬶ԳЦԪƻᣬѵãݴҲҪἸյƻȥdͲųɡ
ͷĴĻƣ¶Ȥ
Ȼ㲻붷ƣôǾͱ˭ӮõĻƶࡣ˵ͬĳ巢ƵĿ⡣
ֻҪ㲻䣬Ȼ㡣ڳʵİʾ£Ĭõĳ嵭Ȼ˵
Ǻãǰһյƣǿ˭Ȳ³յ˷˵ǰվڻƵϸš
˵ǲӮƣɲеĻƶģϾμӵƻ֮ˣҪĿ͵ƻģ˰ѻƶӮˣʣ¿յ˿ǵƻỹʲô˼
Ҷܿ»ǧˣбյĶҲĺʤ֮ģҲ֮ǰ
Ʋ⣬ȻҪһȴ֪Ϊü˼Ŀ⸡룬ƺû˿ͷ
룬빫һˡһЦšͷ˵֣פ㲻ǰƺҲˡ
һЦ˵ʻǰȥһյþΪ̥֮׺ȥڣȻ粣ĻƣԵĵƵ֮²ֻиʿˣмڤ˼Χߡ
ˣƺأֳʺͲĵʿЦ˵ãһգҰ˼⣬ϣܽ󡣡
¥䣻ʲ죬ںηһֱȥˣԩңȥڵʸڣϽ½Ⱦѽ׻һԺԧ죬ȴ£ӽĪѳ˿ǧ˼һƲ£ЦҲ֪˭д״ʣԹ
ȷʵˣէ֮£ķ֮ԾȻֽϡ޳˵Ϲһ˿Цݡ
ǿ״ʵġʿֿ˵Ŀյʲô
ЦֻǰһֻȭͷָſȻջء
ڿʲôյƺЩɥһȴһյƸ󣬿ݵЦ֡
ƣղŵյʲô֪ʵȴ֪˭Ӯˡ
յǷ磬Ȳ³ġ˵ƺмʧ䣬֮ۿǰҵĵգһ֡
ղڱȻʲôܰʵĿˮһ˿ɬ
Խ⻰ʲô˼΢΢Ȼ֮Ц˵ֻһ޵Ϣ
ڰɵװ㣬Ϊû˿𡣡ܰҧ촽ɰСȭͷųʸղŵĶȻһ飬ü£ĿΣ¶֮ɫ
Խӷ棬ЦʵҲû˼ֻǸղžЩƣ΢¡
Ϊһţŭӣ˫΢΢ΣܰͻȻһ˿ɫҴ𰸣ҾͲ׷ϴΡ¡
Ƴ˻˼ĸʿһۣĿתȴϢһġšʮ
ԭѰ˼Ƭ̣ܰ¶Ȼ֮ɫƵ³ʣתǰµ֣ЦȻ½㣬Ѿ֪յˡ
˵΢Ц˵Ŀȴʿ֡
𰸾һʮ¥䣬ֲ䣬һһ֡ܰνСЦݲá
ô򵥣Ϊû뵽ջں޲ѣ̾Ϣ
СԽΪϻۡЦȴƳ۳ʣȻղŵѾУϧ˵ķӦȴڳٻˣ̾Ϣջĳϵߡ
䣬ȥȡµЦ¸ʿֵظʵǺģаԹƽʱô飬Ϊ˺ͿôԶ׼Ѷ²ⲻǷ
ŶԵȡʿҲаû֮ǰյ֮˴˵𰸣ȻΧ˵ĽĿУȡ»ơ
ǰƺ֣ǹȥ°ɡֽӹʿֵĻƣܰĿ䣬Ө͸ֽĿɰ֮ɫ
˵Ȼû飬ǰȥ⿿ʿ֣ʰο˵䣬Ҫģлġ
Ҳǻģڶʼʿֺ޺˵Լϱȴڱ˻ЦȻβơ
䣬ƺ㡭ܰɣòųζɡ£̿
װģˣСֲᷢ˿ߡʿֵ˵§ԼϱǸеģ˭ԼŲᰵԹͰ಻סǰˡ
䣬⻰˼ܷʲôߡЦ˵Ŀ˸ͣ
Ҫ˵Ȼţ㾰˳Ƭ̣ʿ˵Ҫϸ˼ųɡ
˵֮䣬һյǧ˿ḿǣװ磬޺䣬ưٻۣһƲǣⱦΧǵ޵ǰյϸۼĻΧ֮˸ڣ۲²֮ڶϧȴܴص֮ȡ˵ơ
˷¶ǰѩѰո߽վȲ޵Ƶ
⼸仰Ƿ˼һʾûУȴ֪Ҫ²
δҲпǷޣĳĳʫʸ踳
Ҳпĳ飬ܣյƽ⡣
˭˵ǣ߱ƻᣬյΪʶ˵Ҳѵġ
ϸΧ֮߿˵Щ˵û˿ôҵ˼ҸѲ²ˡ
˭ģƽʫգҪר־Ӱ졣ܰЦӯӯ˵⳶ŲʿԱߡ
£˸ʿһĪ񣬳Ц˵֮ԣ˵ؾǧеļƷϸۿǶһ޶ھ˫ڹԣͬ·Ŀҫˡ
⼸ֳõ´ȴǳ˲ϸ⣬ɵġ
ԼǡƺЩףʿֶü壬˼
ֲ˼ݣ֪񣿡Ц˵ʮ⣬ʵϸʵһһ
֮УƲӣӦż˰ɡЦ˵ȴЩΣ˵̫ףֻаʾ˭Լ˼ǾҪ˭תÿ죬벻ҲԹԼ
һ˼ԵƬ̣Ӧþƽˡʿ΢Ц˵ƺе㲻㣬ģ׽һЩͷǲһһĤס²ⲻ
һʫĲ²⡣һصƺЩ΢⡣


һһʮ ȶ
˭Բѣ˼ѭȥֻһڼ˵Ĵӵ»Դģü
䣬˺ϦʱڽŽԪ΢Цǵõһ¨ɽҰζºл˼ûУ
Źǳĺˬ󷽣СϡʿֻЦˡ
ŽԪżҵˡüͷƺЩá
ҢӣƽԼڹиĹùã˿ûаѱ˷ķǲáܰĶԲ½
Źһֱ뵱ʺ󣬲ͣƲǵķӦƺǿѨ磬ʰѰ˼˵ڻʵзϺɲܻʺвϼ֧֣ڻʵģҲԳ¡
֮⣬ĪѾƽʫͽ̡ͻƵȺ˼ŽԪӣվ˵
ǵȻ˼򵥵ʫѵ˱ӡŽԪЩ⣬ͣһ£˵ע£˵ԼĴ𰸣˷¶ǰѩѰԶ׼˵ľǹ뷿zhile֮
˺ȻһЩŮǲʤߣʱЩ΢棬вȴͬŽԪĻΪҲͬУǰ棬ֱԶѣϾҪڴ֮ͥ£˵Ĵ𰸣Ҫһġ
żҵСӣǲҪܰ΢죬һԵĲҲˣ΢ϼ
ˣӲ³յˣЩѵȡҡŽԪ˵ķӦֱǰص˴
ûУʿʵ
ѧܶԲŹ֡΢Ц˵ʫľ䣬к壬ɲǵָһ¶ѡ
ǴʫյʲôܰʵС糺ڵӳ£ƾֽķ顣
ʳĿ⿴ʿ֣Ͼ˼Լæ˻ĵģɲֻԼͷ¡
֪ĲֱԣԽ֮ɡʿЦ˵£Ȼóʳ󣬶ǿŽԪס
ʵҲֻƲѣұ֤ȷ񡣡ڼ˵ע£͵׾˷гΪٵгֵ
ԭղҪϸðһʿ˵ڶӦǡ
ڶ¶ǰѩ߰ףгסʼͣ׵ӦǷǳģȴ֪Ϊʲôûܲ²
˵ѰӦ˵ֻҪҵ˹ɣͷǳƲˡ
½ʵͷʱܰ¶绨Цݣ޲ѡ
ǵľʲô˼Ƭ̣ã˵벻
ȷʵЩѶȣȻҲ壬ȴҪһǶƲ⡣΢Ц˵ˮˮ֮òΪˣΪˣҲϵгݴƲ⣬ȫʫĸֵסϣ˽ΪƴʫˣҲʫ֮⣬һжֻƲ⣬Ҳ֪Ƿȷ
ʲôյ״󡣡ص˵ķŽԪȻŭʱΧҲԣʱЦŽԪֻЦݷ̶ŭ֮࣬ҲǳⲻܣҴ𰸣ҪȻӾΪѣʫûд𰸣ֻǴϷˣӡ
ŽԪһͬǰļۼ״˵ĺȻΧȥ׷׻ȰĦȭƣһƬмֱ֮ˣѾ׼ʱ⡣
λӣСֻǷڴغ⿪֮ˣԲΪѹӡص֮治ɫ˵Ȼӻش׼ȷ빫ϸ˼ĪҪΪСġ
ŽԪԣŭգССһصҲԼ˵׼Ը۶ָصһѵԱи۲³ŽԪæӣҲҪΡ
֡ŽԪ˵Щ竣ҲǺͿ֮ˣ۵£ƻ˲ʿԹǰμӣǰԼоȥүү϶ĲԼҲԼǵ
ŽԪʾ֭Բγ棬ȥʱʿЦ˵ĳЩǲ֪𰸵ĻͲҪˡ
˭˵ԼۣŽԪԣʱ߳ŭݺѰȥǸʿֵˣʱЩҲסˣ澡ʧ֮ʱȻԼ϶֮ˣŽԪȻ泩
ҵ˭ԭǲܸҵĹӡŽԪЦ˵߹֮⣬ĪѾ֪յˡ
ȻʿְȻش𣬷ŽԪûյǷԼ²ģԼȷʵ֪յףȻҪֱ׳
ʿӣŽԪĿһоЩﻢ£ֻӲͷƤ˵Ȼˣ߹ӽ󡣡
Χһ׷׺עҲвΪʿŽԪһʵҲ𰸣ֻڻȡˣ¶ΪȻ֮
һʫʫľֱƴʫ˼ֵסˡʿ¶Цݣ
һú׷׿ͬͷǡ
Ǽٵ𣿡ૻںޣΪûв²
ѾµʣٸЩʱ䣬Ҿܲ³˼ˡ
ʲôֻĲ²⣬˭֪ȷ񡣡˵ŽԪУӷ̲꣬סл
ҲеĿ׷Ͷص֮ˣص΢΢һЦӻͳһס˺һȱڣȡһֽ£ЦŨֽһ˸īɫŨص̳ǰǼֵסϡ
Ӻ˼ɻ󣬷׷ףظʿ
ǴˣⲻҲ²ġʿֿɲҾӹæָһԿϷĳ˵λ
⻰ţҲ˻ɣΪǸʿǫ֮ԣѻ˰ˡ
ӣĻơ˸ȷ𰸣ڵ˭²ģصҲᣬȻʿ˵ˣĿ޵ȡ֮صݸʡ
⻨ƻҫֽۡӹƣЦ˵һŵƮ޵Ƶӳ£ԽԵÿݲ棬ٻŮᲨ
ţСӣɸԴ˵ұȶ˵ʱŽԪӦϢȥǣʵʲִƵӣϳϴκԼԺ֮ˣɳºһӿͷҲ˲˳Ц֮£ָų
ŽԪʲôʿüʵΪһӵܣȻżҵƴ󣬶ҲͣԼǲܼҵŮ⣬ɲϣ֪ĳǣ
ʿ֣û£ҵŽԪʵ֣߰ԸҲм֪


һһʮ ԪϦ
˵汻ָűƣʵȻЦ£ʾʿֵܼܲᣬ˵кβɣȴ֪ŹԺΪע
ΪһԽߣʿɲԸԿˣȻŽԪҪԼеľƣǵȻҪóзƷ
»⣬ΪȨӵܵŽԪƺҲûдǮƵϰߣĿתԵļۣȻ֪ʶȤİǮϡ
£ŹӲЩ֮ҰɡЦ˵
˵̫Կطģ˻ɽӰ죬γĲνŽֹϲȨ󳼣ͨգڶĲʮֵĸǣһ˵ıȶм˷֮ɫμӵƻģǸ󣬲Ȼʿӣ˵£ǳǵ˼ҲΪ֮ʱŽԪӦЩƻա
ҾԴΪעΡ鼱֮£ŽԪ֬˵
⵱Ȼû⣬ȴ֪ŹαȷĻ䣿˵ݵ¶һ˿ǹЦݡ
ȻĶʤҪΪŽԪǸ³ç֮ˣеС˼ģִӲĳûǣΪȻΪҲĳ佫ҵӵܣĲɿ϶ô
˵ŽԪǲǻˣȻҪġܰ˵˿˿Ц⡣
Ҫ˵ŽԪʵǺܴģ֪ʲôﳤ̡ܶʿЦ˵пʼΪŽԪĬı̬ù˳֮⣬༸˶ΪʿڼŽԪ׷Ц
Źôȷ΢Ц˳ְ޵Ƶݸ塣
ɱٳĿΣһͻأڼ˵Ĵӵ£һᲽ
ǿ⸮ǮˡڹĵƵӳ£ϳ˵ݣԱ֮ˡ
μµĿ⸮֮ڻʵ۵ʾ£Ը֪ȤȥһְĵԼĺѧʿ⸮һְ̫ʿǮٴεΡ
ǮݣԽǮm֮Ҳǵĳҹȥɡѵŵʿǰʺá
ŽԪҲ֪ģæǰ밲ǮҲ֪˵ݣǵȨӵܣҲûе֮⣬΢Ц
ڴԪ֮ҹдĲɣλСǺˡ֮ǵĦǮҲǳҲûвеĴ㣬ղŽ»磬֮аˣȻŲܼС顣
ǮСŽԪ˵
£ȻܴǮЦ˵ȴ֪Сɿͬ⡣
Ǯ˹Ȼ˽֮Ȼû顣˳һۣͷ΢Цش
Ǯ˳⡣ŽԪֵƵƳ³ʣ˵ԸЩ߰ŽԪɲǲܰ˵ĲݰүүҢϸĹܽ£ﻹеʵѧģرΧ۵ķ£ҲΪԼǲŻ֮ˡ
ԪѽڣȻԪϦΪ⡣Ǯ΢ЦֻҪϣʫʸ踳ǲ£ɵǱ٣֮ҲвҴ壬¡
Ź롣Ц֣ʾá
żϢʱ䣬ŽԪʲôʫаʲģΪãʵԼ˼ûк˵ٿƬ̡
΢΢һЦƬ˵Źӿɿˣ
ûУ㿼Ǻ˵Ļ˵û㡣ŽԪ΢ŭа޲ѣֳһ仰ְԼĸ뵽˼ˡ
ȻˣҾͲƴˡЦ£ǰеҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȡỺתĿƮƺƵƵƴһӰӳУж£мȻףȴڣƻɺ
һϣ˳Ĭ˻ᣬϸϸζеĴʣ׷ӿʣкó֮ڶʿкӦţӰִһȴѰ֮ΪԼĻþɰԳ
СӾϲˣһ״ʰԪϦ龰˵ˣдʲô֪ŽԪǷܳܵסʿЦ˵
˵˭վԼԶĳʣ֪ܰΪΣֻСһȣڵƹĳ£ϼĶˣ̲ס˵ʲô
ԽȷʵӦòġʿЦ˵ܰʱ̲Ŀ˸£˲Ϣָֻ
֪λСγƺǮѯ̬ʮºͣƳۻȻ͵ŽԪһ֪̾ٱȥˡ
СӳʣˡʹЦ
겻ʶζĳʣ
ǸȾĳʣ
Ǻֱ
ΧһʱȻϾʻҪڰȸԺѧƽʱǰ¶棬ʶ˷ǳ٣ȴԵһһԱԼղŵı֣ȻȷɣǰĿǳʱˡ
ô˵ǣСҲǸˣҴĽڳޣԼԼı֣ʹǣθضвĽߣҸҲвֳߣԶʱѳΧһһڱԼ飬мŮ˿ңϢĵݸʣеֱʻ
ȻЩ˲ȫǳʵĽߣеֻո֣߱ģܵ˵Ӱ죬Ҳ֮ǰȥ˶ೡһʱ֮ҵòȽſҲ֮ˡ
Щ˻Ƿ񰡡ҰĽߣԼңм˺ƵѣʱҡͷЦþٰƻ֮ҲЩûһƵİȻ鷳ʹˡ
ٳȥǰɣе˾ݣѻ߰Ķȡ˳˿ҡȻʵĶͣ򿪽һȻ֮ƣ˷Ƭ̣治ɫİѽػƷȻȫڵ¡
̣˼ҵ𣿡öһȹ褻ϸСһյСƣʤѩڻ谵ĵƹŹ
СҲˡ΢£Ц˵ղſˣѰ㣬ȴֲˣΪҵĻþء
Ѱʲô΢죬˵һ˿ϲɫ
ȻСӹεƻᣬԪƹ׳Ц˵
㻹ûлشҵĻأΪʲôҪ̣˼ҵ⡣Σָŵµ˿ҵ
ݲȻҪ΢Ц˵ƺڰʾ
ļѣǱѰ㣬ǼСȻ΢ϸ


һһʮ ɢ
褶ʲôϹһ˿ֵЦݡ
ƵջߣС͸ɫ˫ӹңǵһڡ
褶ﰲ͸߽ʱ뵽һɣ΢ֱӣϸ˵Сɫϼ
ţȷʵǳЩ΢ЦͷͻȻһתʵղ֮˭
ǡʧɢѰ·ġ΢ش𣬴аϸСʶ½ǡ
ЦСϼŮƺЩ΢пŮˣԼ£Լ׵Ůеĵλǰˡ
褶Ѱ㡣и̾΢Ц˵ȥһ£ƻҲˣסһްɡ
û׷ȥи¿԰ü΢ƺЩΪѣ˵ķС춯£ȴûз
ǾˣҲҪȥġ̾ϢЦ˵ٵȵƻҹ䣬ЩȥϢɡ
΢ӦˮĿһ˿Ǹ⣬񣬿ʧǰƻԻ͵ĸ¥
վڵİƬ̣ں飬һЦݵԶǮȥ΢΢Цӷ֣ղ֮³ˡ
ƽʲô飬С¾Ȼ˶񡣡ǮȻЦҾûҳ棬ֻҪƽֳ˵һ£Ҫ׾١
ɲ˵⼸ԺռӵܣδظƽӡЦ»ӷ֣Ǯ˭Ҳ
Сӣѵͽѵˣѵ˭˻ʲôǮݴЦµʱټһҪƽִ׵ЯСء
ӷ֣ʼ֮£ұˣΪҡͷ̾
ƽ֮ǮΪȻ
ˣĪҪΪЩСƻҵ£ظڵļλӦõȼ˰ɡЦ˵ĪΪʤӰ
ǡǮһĲмæ¥ȥ

λﰡڰ褵ָ£Сҵ˸ʿּˣΣȷϸû֮󣬳ʲк
СӸղȥˣʿϲе
꣬С㣬ˡæѵŻģϢ˵Աߡ
ôģˡܰ͸ɫʿݵм֬ۼȻеЩйͳ˿Ϊõĳ嶯
ʢȴʢȴ̫飬Щܲ𡣡̾ȴмС⣬֪УԼҲӰˡ
ڰأͱˡʿЩĽָų·ļѷ죬ȴЩЦ
˵ز˾ǻȥɡЦ£˵
ţƻҲϣɫҲ磬Ӧûȥˡ޳ɣ΢Ц˵˵ȥҪѵ⡣
½㣬أ²µС֣ܰʵµգȺ貣ҹɫŨȴôȥ
Ŀ¸ʿ֣ҲЩò⣬ֻ΢ЦĬ
뿪ʱ˵ɡ˵õ˵ͬΪأóе޵ƴ𣬱Ͼ޵֣Ŀʵ̫ˣʱƻҲӽβ͵֮Ҳɢȥ˵ȥû˵ע⡣
λߣһ·ƽտżŵ͵˻ʾ⣬ԵЩæĳһϡٵĽֵȥ
Ԫ֮ҹλִΣ͵ƻֵϲá³䣬΢Цֵϧҹɫйϣ֮ͨﵩмΪϧλ²ǡ
ˣҲˡЦԺлᶨҪλѾԻ
ټʹ֣ͷʾ⣬ǶĽֵȥһʧתֱ֮뿪ղŽԪ飬ƺı˺ˡ
ˣҲȥɡЦ˵зȥ
ǱߣʲôЩ꣬ܰüĸʿֽ
ҹ˾ģҹ·ȫǡʿִȻ˵ǰڲµߣȫȻӽֵԵƻͨﲻ
ʿֵ˼·˽֪ЩۣС΢죬κ
ʿָ磬ԼǰˣôȫЦ˵ָǰʮΡȻĸۡ˵
ӡչӡӡܰӣʿֹӡ˵֮䣬ڲܸǰҲˣæС
ûаݼܲпգֵſڣȥݼһҲ˵ȥˡ֮ɫһʿֱ׳˵
ãԱߵֹղʿֹӲع𣬻ǴԽӼģŹʱѵԼǴˡ
ˣɣȻǲܼҲ󣬿ɻмշġҡͷЦֱۡȥ
ǹ֪⡣ʿִϲȴ˿СϼĲԱߣʧʱ˵ϼõµӦԽԽҡҷĵƹӳ£Ӱһ

ȻֵĽֵѰ͵¿복̸˼Ǯڲ̹ĳڣ̸
磬ղΪʲô飿˵
Щңˡ΢Цش
ܡţǴ˵Ǽ°ɡĬƬ̣˵
ӦǰɡЦ̫Զˣ㲻÷ϣѧٹþҪμͯˣҪüʧ
šӦͷ˵Ҳǡ
뵽һЩͯԿܻĿѾ˼ģԾ㵽ûȥһ¡˵гǱڿ⸮ƹ٣ͯԾĿʲôʵȻʮ֮кָ㣬οҲóһЩɣȻ֪׼ȷ񣬲ӦһЩðɡ
лл硱ͷӹм֮ɫ
Ժѧò¡Ц£˵ʵԲμͯԵģϾž˽ʿ˵ˣûʲôʵ塣
ҲȻ׳˵ĹְǨƾʵѧϽʿҫ˵
˵ҲǡЦҲΪʲôɳ͢һְȴһҪμӿƾٵԭ򣬲ʿֵֻͬҪʵϻλΪݵĸʿ֣עڹٳɾ͡
λӣطˡ˵¿֮ͣ
˳ᣬ˳ʣЦ񣬰޵ƵϰɣԪڳ棬ͻƣǺ˳Ц
Ƭ֮󣬺ƲǣⱦΧǵ޵໥ԣעĿ


һһʮ ͯ
Ԫ֮ҹֻǸʱѾСֹʣûʲô̫Ӱ죬ǸǵİһЩ̸ʰˡ
գƽϢȸԺҲ¿ѧҲʼȫͶ뵽ŵѧϰ֮УȻͯԶ˵ûκ⣬ҲӴ⣬ʧֵ
תۼͯ٣Ƿ֮أȻ϶࣬ǿھʮԺ֯£ԺѧӰԼĻصعñ塢ʿֶסڳǶ⸮ԱİţȻڳǶĿμͯԣҲ֪ɺϻǹԱͳһŵģǡͬһ֮ڡ
ɫδȫѾæµʺͳѾϴϣԹʳӵվǰԺڣƺЩ˷ܡ
ĪҪţƽοԵģھοԡ϶͸֮⡣
׷ģסͷȴԶԶû˵ôƽ
ԶԣʾԵȻö࣬Ϲź΢ЦƺҪһôд⡣
ǵЩݷ˵¶ЦݣϸΪ˳·ۺۡ
΢Цͷʱ΢кҲˣٸҪѧء
ŴƾٿԣΪ˷ֹð棬òμӿԵѧ໥֮ʱٸҲһЩҸ֮С˵ģȻҲаһֻҪûǮһнпܣֻҪпڣ׵Խֹˡ
ףˡ˵һСװȻǱīֽ֮ķþߣһȥݷȻ̨£ĿȥֱǵӰ
𣿡Ƭ̣⡣
ڳǶֵİˮԺԺʮֿŨ񣬻ʮţʱԺѾǰμͯԵѧӣʱϣɫѾף֮ʱʱδذˮԺŵòκѧӽ롣
ԺǰһŵĿûиǰ֣뻹ŶӵĸʿִкԺǰ˿деĴȻڵĿŴ׳ɣ΢΢ˬ
Ǻòӹнӹ뿼ӣʿ洺˹Թ˵Ǳ߿ȴȴȻԵãв
˭ٵġӲ˵
Ц̸˼䣬ȻڵȴſţʱһʿƺЩĽӽˣСĽΧĻעʱ˺ĿĴ£Цݹֵλӣˡ
̨к飿ֱ壬ֵ
ûлشͫת˼Ȧ壬סߣӻͳһСӣ϶Цݣ֪ӶԴɸȤ
ʲôȻôأҲȼ˼ֺ棬ֱֽӹСᷭһֻСľСдӬͷС֣ͯأǾ־䣬óʸеСҳĩȻмƪʱĲۡ
ֲÿǰ֮ôŤԭӦԵѧӣǰģЦеССȻԴԶ
۸ô㣿ʿֺʵ¶һ˿Цݡ
ĻҪǮλӶҪһǧǮͿɡ˴ϲ˵޷ͯ۵ζ
ǮҲǺ֪Ƿõϡ΢Ц˵ҲţЩȤҲá
ȻõϣԿ䣬Ȿɡϸ΢ĩر֤ǹӵʱòϣ˻Ǯԭⲻӣһ⳥
ҿһ¶⶯ƺмֵģ˷ˣô죿
ֻҪСĽһЩ˭ܷ֡˲չɫҵǣӵӦԵѧӴ󲿷ֶѾ⼯ӣλûУǾͳԿˡ
ԵЩɲϸ۲츽淢һЩһЩ䵥ѧӣǰڸһԵЩĵָֻűȻʲô
ʱ֮󣬿űˣ۴ôǰѧӳʾ뿼ڡ
λӿɿˣЩżʵ
һЦ˵ȷʵҪϧɬ̨޿ɷ񣬴ҵȵţ̨֮
һɫʱЩȻֶؼӣһۣһﲻתȥˣﰵ䣬ȻֻǸƣ˻мģ˵ģǴ˼ҵĹӣȱǮ޿֮ԲѰԼİˡ
̨ʵǺгģٿһ¡ʿֹеøѧĪעĿ⡣
ĪҪЦˣʱҲ࣬ҲýȥˡЦ˵Ѱ˸ӣȻõڣ࣬ʿȻû飬ȡӣ۵ļ£뿼֮ڡ
ʱڵϸƶȲͬγʱԶȴԵü࣬ŵֻⷭѧеǷ֮ûѲڡ
ΪİˮԺѧ÷Ѿ°ˣֳɼϯ룬뿼ѧӣж۹£Լ鰸µȺ
䡢񣬴ټ뿼໥Է䣬Ц˻һ۵Ĵ£뼸ѧұ߷ȥΪ˷ֹ׵鷢ٸڰλʱȻҪͬһԺͬһطͬһ˴ұš
Լ鰸º󣬳ıīֽȡ˳ڰϣȻѧһĬڵȴٵĵ
Ƭ̣һģˣѵѧҪ𣬲Ҫ֮ĻѧǽҵĿӻ񹧾Ϲ⴫֮󣬲Сܷͯ⡣
ӹһ飬Ƭ֮¶Щ֮⣬Ҳûż𣬶ǰѾĥõįֳ֭֮̄УһīʱǼ䣬µ˹īаޣ鰸ϵʣմīŻڽ׵ֽϸϸдԼϣǱزٵģҪȷд
һдϣſʼʽ𣬾ī壬ʫڳ˵Ե÷ǳ򵥣ûѶʱ䣬Ѿ꣬ϸ鼸ΣĳЩȷ©гɳ¿ٰϵɳ©ֲŹСʱѡ
ʱ磬ҲûٴȥĿΣѾ˼ѧӣȻʲԥǰ˾ӣ۵£߳һ岽һڵĿ


һһʮ 
紺£ľʼɫҶѿ΢紵ϢŨůҫأһƬȻľ
ʱҲӦóˡڰˮԺƬ̣ʿ֣мѧ˳洺ӭȥ
塢ʿ˼䣬гţҲֻ֪Ҫӣ˵ĲѧͨͯӦ÷ǳס
ĪҪиջҪء΢ЦѵȻǶԽյؿʮ㡣
ģԣڻ¡ʿֹм״֣Ը߰˵ҪĿڳƺΪ߰ˡ
ŵһΪףʿ⻰ѧӵעӣĿصʮָӣеӡ塢ΪȻ
䣬ǾĿԴˡЦȥٲ߿»ĳЩխѧӷڽˣΪһʵߣֻҪԿţҲһʲŲ˭һأȻǸʿ֣ǳаףﻹ˵ġ
롣ǳۡ
вʿЦüǴģ֮˭˰ף˱ͣΪΣ
һΪʵͷӦЩĿ˸ʿһۣЩʿֵѧҵƺĪǰﰵ²һҲûж룬ߵһ·ʱ͸ʿ΢ЦԼҷȥ
ӡӻˡղ븮ۡţŮӿһȥ
ŮǵĴӵ£Ჽ߽ڣļŮȻӵ㱨˽Ŀ͸̽ѯ֮⡣
˰ɣºȱˮɵı飬԰֮ѯʵտԣоΣ
ڳʵʾ£شֳʮģϷǳ⣬֪£Ҳ˶ʣ񣬹˼䣬ǻطϢˡ
ʱ򣬳˿ûἰ˿Ե飬ֱ֮ɹٸ䲼ͨԵȻʿҲУΪû֮ͨǰʽΪţûֻŰճѣֱ֪ѧڵԺ
ʱ򣬳˸ʱ䣬ѳ˽е鷿Ĩǵ˲ɴ⣬ҪȫԸϾδɶеʱзɲϣ鷢Լϡ
˵ֻҪͨԣԲ߸һ㶼֮ݣǿĳɼ̫ĻˢҲϡ顣
ȻΨΨŵŵڼǱĿѧ죬ȵ֮峿δͶʱҪֵ࣬ѧﲻģ֪ǿ⸮ϽͨԣǰμӸԵĿ
߲͸һ˿ɣͰȸԺѧ໥кȴĸϣȡ˽뿼ƾ֤ɫȻ۵찲£Գڡ
ӹʵԴһ˿Ƭ̣𣬵ȵ󣬽ȥ֮ʱѾʱ֣Ϧ£ֻ֮һƲϼ
ǿҪȳʿӭȥЦ
磬ôѯʣƺЩš
ǾúˡЦԳͷ˵ûκ⡣
ʿҲˣ泩֮ϲõݹûѣĪҪǵĶԼǸ׼׵͵ǮѰ˼дҲǡ
ʵҲ׸ʿ⻰ЦĳɷݾӶ࣬Ϊ˻Ծգڽѹֵ飬ϣʲô鶼ܷ˭Ҳұ֤ʿֻ᲻ᳬӣ¶ŵһı
˴ˡ˴ˣҲһЦûг֮ǰһнδ֪׿㣬ȻҲ񡣡
Ǿ㡣ʿЦƺ׾˵֮вѧӷ֮⣬ҺǴʱѾԶ뿼Ҳûвμ֮ͯˣȻҪǳʲôǷ
΢Цҡͷ˵ûгΪ׵ȻǼٻҲ֪֮ʮ⸮ǴιŻѧӲûԼѹȺӢһٶ
ִָ磬һ·˵˵ЦЦߵУŸԷؼС
ͯǿˣƺǻָյƽûһ۴£ٸգûĵȻиеһ˿ѹҲʮֵĸӣЩ塢ϸϸƷζͬԼ߿ְʱһ
⸮֪ڣװμԼ֮࣬ҲмˣǽҼɽˮͼȻǳǰֱʡ
ǿ⸮İ칫θĹģߴǮȻ⣬ʱ鰸ǰѾڷźĿ
ȻĹģô˵Ҳǿ⸮ԣμӿԵѧȻҪط࣬ƾ⸮Ĺڼ֮ôľӣȻӳ͢һЩԱæϾ͢ʲôȱǲȱиĹԱ
շսϣô˵ҲǸԣɿ⸮ֵģȻǮݸŵģǳ򵥣ֻҪճɼֱɣʱҲ˸еΪѡ
ͨУ¾ͽ㴦ΣǰڷŵʮݾױŵȵľӣǮԥ˰죬հҧƸͨʽ
ĩ佫רȨ¶Ҳѣ뼯Ȩʼչ̲γ͢Ϊ˽⣬ġͱȨ£佫Ȩ֮ԳݳݿͬʱΪ˼ǿԵطٵļͿƣְֹ֪ȨأרݿͨУΪְȨ֪¹ͬ¡
ͬʱ涨֪ҪͨеǩЧˣͨлһְȨֱʵۻ㱨ݸΪ֣ʵ˵ǼͼһԱֻҪ֪֪϶ϲһ˵Ĵڣϧǻʵ۵˭˸Ҳӡ
ĹԱ뵽һ˵ĺôԼ˵飬ƸйٴһᣬȻǮҲġ
»㣬¹Խ޴ҡʽҲæǫ
ƽʱôûôãǮаѰ˼ҲʽԲƢԣԼټ֣Ҳ϶õġ
βþ£治ãǮ̾ϢĿʮݾϲͣƶ𣬾ǲܾ
ͨУ˭˿ԳΪͯ԰ףͻȻ֮䣬Ǯʵƺһ˿ڴ֮⡣
¹ٲѧǳ¶ԣһӴ˷ԸͻȻϮСʽôϵƤû̧һ£Ȼֵ
ʮݾӣƾĶۣûжĲ죬ϾͯԣѶҲֳ̫·Ǽ£˭ΪףҲ޻˵һжǮ
˵׻ǮֻͷЩǣ飬ԼȻǱϣֲַߵӣĶϵ飬Ǽ£رǾ֮Умַǳ죬ƺԼЩմ״ʵģ˭߲˭˿϶ǴʱŪԼ²Ǹӷơ


һһʮ 
˭ӽ£Ȩţëʽӹһ˿ֻԼܱľǳ⣬ܼҵġżҵġ߼ҵġҵġʯҵġԼҵģǮ۾һתֳɼѣһһڷ鰸ǰֻʣȼݡ
ûа취ֻܺǰһǮ̾ϢԼǲƫˣظӶ˰ɡҲֻǮŸͬʱôҴ壬ʽ۾һ˿ԼĻ»ҪΪѣ֪Ǻá
߷ݿǮݸûжӿǣ̴һݸʽ˵ͨоôǷܳΪף
ӹϸһƬ̣ʽ޳ɵ¹û顣
Ǻã¾˶ˡǮݸûϸ鰸ϵĿҵһ˵Ѿ׵ͨоγ¼Űɡ
¹סʽЦ
ģ죬ڸֵ΢ôһ£⸮ǰķǽΧǰ۰Ⱥʱзϲ֮̾
ƺۻˣҿһ£׵˭ʿգ˼ۣЩ˷ܵĳס˵⼤ӣ벻֪˵ΪڰףԼ۾
磬ǰסûʿ֣ݵ¶Цݡ
ǺǣҲһڰһʮһѹյϲãеļ
ڣҲˣΪʲôҲҿǰǵϴ¿ҿģҿ쳣Ŭİʿְ̾ø˸еһĪôתۼͱĪǸղۻˡ
֮ʱ˼Ѳ鱾ˡЦ˵ò׸ʿΪʲô˷ˣԭ֮ʱм顣
ƺˡʿ˵
䡢ףˡʱ򣬰ȸԺѧҲע⵽ˣ׷ΧĿ¶Ľ֮飬ȻʵȻҲڣûбֳѡ
ͬϲͬϲҲûеЦݹֻ
ǰףնȻҪͣȻҵвΧģȻǰ֮ˣֺƬ̣һ˴Ц˵
Ӧˡ˺Ȼͬ
ʢ֮£ʲô˵ģһӦڣǰӵ򸽽ľ¥ȥڻЦ£Ʋ룬ֵ
ţζõ;ƱǰһݵλҲõĹٸ鶡ۡ˰ô뵽õǰ̣мּｻ֮УҲˣƻʱ֣ʵ˻еȥѰ֣еǻؼұϲ
λӻˡԶԶʺͳӰ۴ƺʲôָʾԺͻȻһɫ̵
Ц߽ŵƽʵĳҲûо֣ԼͳȣеļŮӹͯԵĽô᲻ȥ̽
ϣղǰԺӳǻݷ˺ܿ绨ޱȵЦݣһʾ˵ϣڵ֪ԵڰĳɼΪ֮˪¶΢ЦĿʮ͡
ϲ硣ƺΪϲ죬dҲһУǰһСеӭ׵Сɹ٣ģѧŴһ㹰Ҿ̬ӰԺ˶ˡ
Ц£dǰȥŮʺ밲
Żм־ĳʣݷӹУĵϲãϺܿȴӵö࣬ҲţܴһĬĬŵĵСӣɳΪԶһͯһٶĲӡ
˰ɣȻطϢһᣬǸ׻Ϊء˵̬ºͣȴۼڳϣƺĺԳʡ
¥֮У£ݷ촽Цϸ۵ָһһߵķһ£תůĺ´ʶϲʱˣҲʱװˡ
ףʶĹﻹѣ㲻ټΪʶˡԡĳʣëˮգЩε˵ȥ¹Ҳݲ˶ˡ
һӡݷü䣬ָȴȻЦ˵ģϴЩˣܴȥ
ʶԴֻҡͷ̾ϢҲݷ˲˷ݳޣγʱһЩϣ߹͢޳Уһ㲼Ⱦ֯Ҳȣϴʱ׵ɫףô˵Ҳǹٻ֮ңҵ׷󣬻ʮֽģȻܴ
ݷˣӣ˻ˡһŮᲽʱֳ˿˿羴Ľ֮⡣

ţΪףʾԼƺķ츲صı仯Ͳö˵ڼһȻٵ󲮳ǱլԺַھ֪֮ҲҪֹ֣֮󣬲ŰչԺͱ
Ժ켸꣬ڳһףѧӻǽͣȻ쳣ھ绶ȻģգԺոͣˣеţǷʶİȻҲҪһ¸飬һЩѧ磬طҲǳύһӢš
ʾԼľûֱһŵƵζȻһַθĸоѣʶȥ϶ҪģЩʵвãȻ˾Լ԰ʶʱҺûΪԼ絲꣬΢˼θݷú棬Ѱ
ӣϹܼ¶΢ЦֱӰѳ֮УԼ߽լ㱨ˡ
ѧʿǰݷá鷿Ϲܼҹ˵
мǡȻƮݵĺ룬Ȼ΢Ц˵һ䣬Ҳûģʼͼ滭ת֮䣬ͬˮͣһǳɡ
Ϲܼ΢Ȼ£Ҳûгź棬˰Сʱں˼֮ʱ̲ס˵ѧʿӻڿǷҪ
ΣΡ˵ƺ˼ʲôæִմī˱ɣƬ̹ƽ鰸ֽ˼ӭչ÷
ѧʿûͣҾóӸദվãϹܼô䵭Ի΢Ц˵
ٴᡣ˵̾£֪Լ˼ԼϹܼҡ
ǼûݷöѣбҪ𡣡ϹܼҰֹϹ˵ѧʿǷţ
Ȼѿڶ
ҾͰѧʿķԸȥ׼ˡϹܼЦ˵¶Ȼϵı顣
ȥɣȥɣô顣һ˿߳ŭֽµ


һһʮ ټ
ӣѧʿˣæأ΢һᡣԸ׼þ磬Ϲܼ΢Ц˵
ʵȻûڿȺƬ֮ûмӰɴĦǽϵֻܵӰ죬֮ҲЩȤʶֻļߣϾʱҲϲһֻ̣Ͼγûкôֻĵʱ򣬳ҲֻܰǿȵԼʿǵİˡ
Լ˰Сʱ渺ϸĦֻĳʣɷ˶ʾ
ʦæ֡
°ɡ浭֣ƺЩ΢
ôˣѵ鲻ãԼʲôԴԼ̬ǰ̫󣬳аֹӦС֮֮࣬ĬϸϸĺķӦ
ѧʿӣò衣ϹܼȻŲˮ˵ļϣ֮ʱգ۾¶ºЦݡ
ǰν£Ʒ˿Ȳ裬Ƭ̣˵
Ϲܼҵİʾ԰䲻֪ʲô£ӦòԼСӦǣɫЩɥ˵ʦġ
ʲô˼治ɫʵ
ʢȴȥѧҲ޷רѧˡʰ̾Լԭԭߺ档
ǱĴΪҪ֮ܡ˹˵ȴһ˿֮⣬ɫҲΪʵʦ˵ͯȡõһȻ쳣ڳǰϲ֮ʱҲޡ
ǹ˼죬ҲЩԣͯѹڽȸѾѧü죬ɾûʵӰ˼ţտʼʱ򣬺Ҳûʲô˵ģǳ죬ȻûʵӰ
һ£֪ʷѧϣΪʲôҪ󣬶ȥμЩʿ޼ֵᣬÿ֣ЦģȻԺ֮ҲǾͳһѣͯеŵѧҲˡ
֪֮ȴΪãԼĵô̰ͼݣȡЩ΢ɼմմϲҪ֪ƾپͺԨһнҪıԺ·úܣв˻ãصĻǰ
϶˴ӱԶǰ;ԴȻӿɸ֮ԭ׼ѳʽݺݵĳ𣬿˼ȻһתҲǸԵʱԼȻ֤ʿɿͣǲܣҪѣڸģȻҲǿɽ֮ţպĳɾҲ޶ȡ
ʲΪˣʮԣڰʮ飬Ҫȷʵ߹ϣҲӲ˵ԳʵӣˣɷαΪʲġ
Ϳ˹ԥʹ˵ѧȻȴҲ֪ٳȥԶ޷̸ͨʿڡ
Ц裬֣˭ϲҲ;·úܣڻиֵʱ
Ϳ˹ԥƷζ£۾â˸˵仰ʡ׾ͺá
ƺ⻰ŷ˵İɣգ뵽ѵʱٴûдҲû⣬Ϯʫ̫࣬ʵƤͺǽѺĳ뻳С
Ϊʦһû뵽ô¶һЦݣ˵Բ
ѵʡѧģǡʹ˵ȴЩ΢ɫȰ̫飬ƾͷʹԼҲôİɡ
áЦŨͻȻԼľЩ
ʦѧǵˣӻЦ˵
ƤЦѾˣûЦֵҲ֪ôģ˭˲ãƫƫ㡣
ѧҲƣ˵ѧԶʤѧĴڣƫѧʿͷ֮࣬ѧСҲ˼⣬˹֪֮Լʲôˮƽʮȡǿ϶ʮɨȣǰéҲǼϡ£ƽ֮£ʾԼҲϣġ
ǣڿ⸮Ŀƿƺûйƽԣڳɼ൱£չ˵Ŀ϶ҴӵܣҲ֪Ҳŵ֮ңǳ͢ĶƷԱԼǴĵӣݵλϵˣȨȣֵһᡣ
ʼʱ򣬳ʻΪΪ⸮ƹٵǱڱƲ֪ǣΪʲμͯԣΪ˱ӣǱûв֮УȻҲǮǾȨ֮󣬲žΪ׵ġ
ʵʰԼˣ棬Լƾżʫ£ѾΪ֪ҲһʿϵǱҲ޷ڲأԪƻϵı֣Ǯ̵ӡųȨйصѧӾӺ󣬼һԼ֪֣ǮȻȻľгˣҲ֮顣
ԷƱϷĵˣΪβܳΪסȻ˵ܳΪףպҪΪԪԪ״Ԫ
ԪڣǺôҰʰЦûдԽ֮ǰڳ繤ʷҰʷ£䲻˵ͨɶ˽⣬ҲйпƾƶȵԪڵˣֻʮ
Ƴƺķ綦ʢγȻ࣬ݳʵ˽⣬ԴοڣѾĸˣľڵͬƽԣ͡ŷޡţҲûǿʴͷɥ뵽
ΪγüչģǷûģҲ֪ʹųһԪڵġ
ʦȷʵЩѶȡ˵ƾά裬ѧɲұ֤
£ͻȻʵչԿȤμӣ
ʦ⻰ʲô˼ĪʵԼǸţûгΪˣʸμӹԡ
㲻ضԣֻҪشǻ񡣡˵ӹһ˿Цݡ
Ի󲻽⿴棬ʿƬ̣˵ѧһʦԸʦӦòӺѧİɡ
СӻͷЦӻͳһŷݸʡ
ټ顣ûܷŷȡźչʾȵ֮¿ҲֻԼ˳Ĳμӹԡ
峯ǰûпƾƶȣ͢ѡιԱľǾټֱΪ٣γȻûôף˾ټ飬ԲԣֱӲμӹԣȻ˭ľټ鶼õģûһֹԵĹԱᡣ
žټļ֣ƾګ֣μӹԿ϶û⣬ͨ󣬳ʵȻе֣ȴɻΪʲôԼμӹԣѵԼڵĲѧǲμӹԣɽǿ϶¡


һһʮ 
񣿡΢Ц˵ǰ֮Ǿֻٵȼˡ
¼ȡʿ࣬ԱһһԳɱٶʵԼ͢ԱҲʶ߹ٵҲƵȡʿȻûй涨һοԣԼԼ˼ˡ
ʵҲԼĴ㣬ԭǵĳʿţ᲻˼ȡ֮óʲμӹԣԼʶƾ֮ѣû뵽ô򣬺Լԭȴ֮⣬ּᶨԼȻʾÿƾټѣǸҪȥʶһ¡
˼ͨ;μӹԣǱżʶ̬μӵģʧȻģþÿɳܣˣͲٺ£˿ĳʵ˶ܵӴһﲻ
ꣿ˵ʵѾ滮ԼԺ·ʮ֮ǰȡнʿΪһΣʮ֮󣬻δʵĿ꣬ǾͲμӼһЩĿƾ٣֮ģ߸ɴתеˣʱʿӦѾǻ׹ݣԼĽ飬ıӻԼԶⶨȻ¡ޱȣ˵Ϊɵйľ޼أֻѡѣ˵γҵ˵λҲûô£ȴôܺ͹Աȡ
ʦѧӦΣƬ̣Ҳò⣬ȴЩ⶯ǹ԰ԼͻȻƷ󱬷˵ͷһСľ˽ʿٷܶʮꡣ
Ϸ֮⣬ȻϣܲμӡЦΪ˰ѳɲģνɷѿģŸѡйϵŪټ顣
ѧʦķԸʵͷӦСѾټŽУǹԶѣμҲԼһ⣬ܸԼһ׼͵ǰܿȡʿ֮ɡ
˾Ҳû϶ԣҲû˼䣬ȴ㣬֮ӦôŬܶ̿ѧϰ
˺գȸԺĽͰպָʾŷԺѧ޹ȱϯΥϳͣƣʿ˳и룬ȻˣûоʹиԺѧ飬ȻҪμӹԣ֪ϣʵ󣬿ɳȴҲ볢һ£ҪҪοл۾飬Ϊպ׼
ʿִ˸к鰸鼮βĳʣ۾ӹһ˿壬аֲ̾˼ܸ߳ΪŰףţ˷и֮ʱ˼һѧԱԼʿԾֹ
䣬к¾ֱԡʿƺлҪԼ˵ʷе鼮΢Ц˵
Ҳʲô¡ʿֳ£ڳɵĿߴ£µҽ㵽֪ͣǷпգ
ۿԺ涨ΪɣƵ룬֪ʶȻԼһӣʿֻЩ
Ȼû⡣˿ûԥ̴ӦǸʿ͵Ļʻ£˵ʵδʵ۵˭Ҳ
Ǿ˵ˡʿֿһϲɫ˵㸰Ŀģ˹а֮⣬ҲΪϴμʱʧ֮˼ϣĪҪ֡
˵ŸʿҲЩ˼ϾϴԼͣỹδȴԼĽϽˣȻû⣬ǸʿȴЩģ˵ʵҪдʣǸʿȻϲ֮
䣬˵ǼˣЩСѵһﲻɡʹ˵֮΢ЦʱʮӲŻ磬ʦӹټңϰһʷɰ׺֣лᶨҪʶһųɡ
ȻеġʿЦ˭˲֪鷨һԳһ֮ҽҲĽѾã뵽һȥˣʱ໥дɡ
д赹ǲңѧϰȴġȻҪӦʾǫ顣
жԱߣռȻޱȣ̨ͤ¥ʧţҶ񣬼ɽˮͬ˼ɾһ㡣
أвԣлСĽԾ˵
ģȻס΢ͷ
ҲĪҪžһͬƽһ㼴ɡʶ˵ƺЩġ
磬ôˣ۾գЩԻ󲻽˵ƽʱıȻͬ
ţô˵ҲҪ͹˻棬ЩԳԼԼˣѯȴָʿӭ˹
ˡȻȺ򣬲ȻҲôӵϢӭ⺮䣬ʿЦҽȥɡ
ĴţȻ֮ǰʯʨȻԣͭ˸ҵ໥ӳģҫ۶Ŀ
Ȼô׿ڸʿֵĴ£Ҳپʼ飬ֱӴӲŶ룬ԵһƺӲ˵ԺżҲ֪ת˶Ȧһŵĸ¥ǰ
򣬾ǵˡûн¥ʿѾ
λ롣䣬¥ӭŮ澣̬΢΢ʩһϢ
ԶֺƬ֮󣬸¥ǰ¶ʵӢӣЦݣŵϢ¶ɡ
ӡ幰ʱʵûзҲûмľλöѾ˾λ£ΪӵʵȴȻûеõڵĴͷ⣬ʵԭȷʵѰζ
ض񡣡ʵ΢Ц֮˽¥ڣŮˮ֮Է̵ҡ
˵ֻʣ¼ˣʵƺҲЩ
γʱֻҪڽǵʵۻʱй֮ԶҲ飬ʺͳȻûУҲ֮Ȼ£ʿֲʵʾϹЦݣȻڳԡ
˼䣬Ҳ֮ͣʵ¶һ˿Ц⣬΢΢֣˵λϴμʱЩᣬʧ֮
ҡæˣʵڲ䣬ҳģֵҲûдҪӦҲŶԡ
ʵȻһЦΪǳʿֽΪΣûš
ˣ˵΢ĩ֮£ûбҪƽϡʿֻ֣˵ǲԶԷĲѧ鷨𣬺β˻໥ѧϰ
֮ԹʵʾͬûپȥЦ̶˵ʫʸ踳з绨ѩµ
ں渮ϣ볯͢󳼽ҪӦʵ֮ʱȻֵû磬жȣ˿ûеΨŵ֮ƽҲûϯٳϵӦ꣬ҶʵΪȻûѹȻЩĬԣ̸ӡ
ҴιΣͻȻ֮䣬ʵ˵ѯһղŻ˿ûй⡣


һٶʮ ʢ˥֮
ȻγȡʿƾӣΪӵܣԼǻʴʵȻһʿͬԶԣӿʿǵʵ¾ͺͳʼ棬˲ʱʵȴûлɳʫʷĲŻϾĿõģͨʫʲùң벿²һЦ̸ʵзǳ
Ҳ֪ʲôͻȻðʵͷʻ֮ʵԼҲ΢£ϸϸ˼֮Ǿóʵı̫㣬ԼΪһӦòǶʼܰɣʵȻʧЦϾʵ̫СξǳǺ顣
ȻѾڣȻûջ֮ʵ֮¶Ȥ飬Ŀ䵽ʵϣ׼ֻҪʢ֮Լͳ̨ס
Īʵһ£ʳƬ̣ûֱ˵Լļ⣬ǻ˵̫ԣʷΪ֪棬ΪȻ񣿡
͵֮ԣȻʵͷ˵ĿЩɫ
˵ʲôЩʵֱӿѯʣΪСӣʿԴվ˳
䣬Ϊǰ֮һӺΪ˥֮ʼЦʵ
Ŵʷ¼ʱõĶνĴʷ΢Դ壬ʷ̿飬˵ԵĽ׼ͨ׶ܽᾭѵܽľѵܻĳЩƫ߹©ҪȹŴʷȽ
øСѧʷ飬ȫеʷ¼ʲô˼Լĺ壬ƣҲ˵ЩŻڵĸʿ֣ͨʷ飬ʵѯʣҪ˼Ƭ̣Բȷ˵ƺǰۣӹ޵Ҳᱻçλ
Ц£Ҳûбʾʵƴأ
Ȼڣι޷ƳƳ֮Ҳɴʼʿֺԥشսң¶γĻʵҲǱȻҪܽᾭѵƵϣΪȨӵܵĸʿ֣Ȼܴ˽ʵҲһֽı֣Ͼ֮ǰĳǼ鳼ǺջˮԻȫڱϣûлʵʲô顣
ͷȴ¶һ˿ΪȻ
ģƺм⣿ʵʵҲȼһȤ
ⲻ˵ȷʵһЩ뷨ǫѷ˵Ӳᣬʶ㣬ۡ
кμ⣬ֱԣҵϴʿЦ
꺺λʱȵ֮־ȫ֮ƽūҴߣԶ֮׳־ҲѪڡƺ赭д˵˶βɵ飬ʸ̾ڼ¶ʱ˵ϧ֮˥ҲԴڴˡ
˥֮ʼм˾֮Ҫ֪Ժ۵۷ǳߣں۵ͳڼ䣬󺺲һ۹ʿǵƳ磬ҲʵЧµĶԭ֮Ҳ˵۵֮ΪӢۣ۲ŴݺһҲΪ
ʱǺʢʢʱô˵˥֮ʼأ⻰һ羴ʵĳ壬Ҳֹ
Īڻȡ裿Ƴ˳һۣʵﻳɣʿָ̲ס˵γԣɵ˼
ѵǣ֮ǰľ֮ΣǮ֣ѻɽΪūǮһľ˵Ȼ˹ȴһĹ⣬β˥֮Դ
γһԲƵʱ͢õ˾žǹ²ģ䳤˾ʹųƼ࣬ķ֮࣬Ǯ֮ҲߣȻУѧѷֱ˴ˣʱʿΪߣȻἰ
⻰мֵȴ̫ǣǿˡʿҡͷ˵
ȴ֪Ϊǣǿ񣿡Ҳ⣬ЦѯʵﰵѰ˼ʼ飬人Ҳһû©̹֮ԭµľǰټҡ˼룬۹Ϊѡ˸ºҲһ³
Ȼ˵֮Ϊʿ֮ģ̫Կط¹أֻҪ۲漰ѹıԲô֮ԣʵҲҪеĲ죬ȥ۳ʵǲ˵Լ鷳ô˵ԼҲͽݴĺô˼룬ǷԼ
ʵĿ룬ƺ뵽ʲôƬ̣Żͬ˵֮
򡭡ʿʧ
䲻ضԡʵ˵˵
˵䲻ͬǺ˥֮Դ֮ʱƳѳ֮ӦûɣЦʷ֮ҺƳʵ۵ȨʵȨ򲻷͢ǿһˡ
޳ɡƬ̣ʿֵͷ˵֮Ի󲻽㵽˵ʲôԣαعĨǡ
ԻУʢ˥ҲǴ˵ʷΪһԣǰ֮֮ʦ֮ʢ˥μ֮
Ҳһϻ˵ʲôûֱӱʵƺˣ¶˼֮ɫڵǿʢ֮ʱҲҪ˥䡣
䣬ʮպҪ˼̡ʵЦͻȻеͷЩʣ̲ס
֪ˡʿڻشȴЩĪףʵĶæеЩֲˡ
ƿһ󼱴ٵĽŲӹ΢΢磬װӺݻĸѾ˽մһɫ
û£ֻӡøоЩʡʵ˫Ŀգü΢˵õģǰһͺˡ
ûȸӦһ۳Ҳ֮һŮ澴˽˵ȻбһԼ꣬üĿ㡢Բ󡢼ˮۡ۵һСŮޡ
õ۵ʵ۾¶ϲ֮ɫڸϵʾ£ŮᲽߵ˹СŮ޷ŵʵС
ʵ˫ϥ֮ϣСŮôˣ
û¡ʵǿ̲ʣ΢Ц˵׵һ£ͺˡ
׵¡۵С죬۰׵С§סʵĲô
ԡʵЦʹĸоԽԽƺﵽܲסĳ̶ȣüʿɫ
ױϼ״æʵб֮ͬ£ü΢紫̫ҽɡ
ЩС£òͷǡʵҡͷ
΢΢һֻ̾գʵʹģ˫ӿ˱֮ɫ޲֮
ź˼գôʹˣӹҽ֮ԹȻţǺáʿͣڷ߶Ｑ֮
һܼ֮ʹԹƬ̣ʿ˵


һٶʮһ ֮
ʲô취ת鼱֮¸ûϸǣֱӷԸЩΪΡ
ϣ񡣡ͷۣʵȴѣԲ˵򾰴Ǹ
Уν֮ʧ񡣡æ˵ҲûнȥǰתʵʮָʵͷϵѨλȻΪ䰴ڰ칫ң˶٣Ҳڴǽ״̬пյʱҲȥһЩҽԺ¡
ʲôơɣáĦûгܵľǽƣͣɾͷѨλĦˣö֮ȻҲѧ˼֣ʵͣͷͻȻ뵽Ƭ̣£ǷЧ
ѨλĦô˵ҲǾ˼ǧٴε飬ŵõһ֮ЧַЧȻ̫ʲŵİƬ̣ʵ;ʹ֮ᣬֻʣɴĿ
м֮֮һɣҲ¶ϲЦݣ˼Ȼһ߽ϸĦʵİĦַ
Ϣһᣬԡ˰Сʱʷð˵
ˡѾôʱˣֻܵʵԾѹæ۾ʾԼĸл΢ЦҡͷҲûм֣øϽԼʱַ֮
ûˣҴȻطƬ̣ϳ˽ⰴĦַʵḧס֣˵
ˡͷŮбŮ¶һƸмЦݣƣѶȥ
ʧˣĪҪЦĿŮȥʵŵ¶Цݡ
һ£ʾԼʵ˾룬ֲ֧ʲôЦ
ЩͷʹѣСʵԳǵþ֮Ҫա
ģҿķҪЩӹҽҩǿˣԺֻҪһȻȬġʿֹ˵
䣬ֻα꣬һʱ֮ʹҡͷ˵䲻֪֢ƾ˷Ҳǲα
Ǿα֮ʿּæʵ
˭ϣԼи壬رǻˣʵҲˣЦȻԵЩȻ֮ʵﰵʵĻظ
䣬֪һЩҽϾǴ򣬿֢֪α֮ʿЦӷɿת˸ʷϷӢƺѪ֮Ĳֲִ֢ҲǸ鷳Ӳ˵ҽѷδ֪ƣҲûרŵҩ﹤Ϊʵΰ
ӣ̫ҽΪķӣĿ䣬߽ڣźһҩ
ӹҩ쳤̾Լֻ֪ӦôƸðСһгҩ£ˣ˵⻰Ҳû˻ţڼ˵ڴע£ϸĶеҩ
ӱʼΪʵεĴʮλõҩҲǴͬС죬ʵβʻ濴ҩ֢ľЩ֮ĴûѧҽʵȻʾʲô˼
α֮ˣһᣬʿڴʵ
뵽һȴ֪ǷЧʮֵĲȷ
ǺηԶԣ˱ȳʸġ
֮Ҷ֭֮ĿԣҲ֪Ƿ֢֮˼˵ǰȹװȷʵдģӲҶܹӳϸӻġѪϻٴġѪܼԳմԼ˥ϵȡ
ӿҩҲжţǴδ˵֮Ҷβġʿм֮ɫȻԳʵĻûоš
ȻʵҶȻǲҩ뾭Ȼ֮档΢Ц˵ҶʵжصģֱˮʳãһЩķӦڴÿܵ³Ѫ״
нӣȴ֪ǷҶ˵ȻѾѡųʣȻڸʵ֮ǰ϶˳һµġ
ժȡҶӣȻ󾭹ٷҶûۼȴ˽⣬ҶӦûãϸ˵ҶѶɱ򣬳ѵ÷ˮʳ֮һΣɶ
ʵָҲаŰɣʿֻϣʵķ֮Ч²ʵĲܼʹҲá
ҿɲҵЦ˼䣬ҲʶȤĳųǶȥʿȻ˳š
ʺЩҶĿͳʡȥ󣬸Ҳ಻סе֤ʵķǷЧ
鷳ʺˣ˵еķдɡʵ΢Ц˵
˵ǡͷŮ¡
ǿĲɷȻҽԡʵЦ˵ϣӦ÷˰ɣ˼ҿǸӣ֮ΪѣҲǲ֮
Һʱ˵Ǿˡ
˵˭ǾӡصĸʿԼԻ˵
Ȼǳղʢ˥֮ԣЩ̸پ֮硣ΣЦ
㣬ɲ˵֮в֮ϸϸҲмֵġʿ˵
ֻмֵǾʾ֮ԡʵ̾˵û뵽ᣬʶȴ֮
γԡϾȵ֮˥Դڣȷʵˣ֮Ҳܹ۰ɡ
βܣû֮𡣡ʵ˵Ϊȫ֮սķ¹飬Żβǹ
֮Ӣ䣬ںǷ飬ֻҪŬͼΣȻʵʿȻΪ
䣬úԡͻȻӹһ˿Ȼ
˵ѣ˵ô򵥣ټҲΪ˿ˡʵҡͷ̾
ټʲôʿֶʱ׹ϸ΢
˵γڻʵۣڻߺ۶ǳߣΪʵ۵ˣϾֺΪʵĻʵۣӹҲûΪڻʵ۳߹󣬾һǳҸ
ʵڻʵ۵ͯǳ֮ңĸڻʵۣΪɹǩʷԼԨ֮˺󣬾ʼһν콵ȼԤף̫̫սòѹεǮƻӻ롣
ỵ̂ҲͰˣƺ֢ΪԼĶӻ˺Լڻʵɱǳд󳼼Ȱ裬ָˣҲûм̳ߣգֱڼݱ˵ڻʵҲӦǽˣϧһǿ̫š
ɲǼ򵥵ǸŮȴڲ˳ԣΪֶοɼһߣ֮ԼԼе˼ҺöԣŴ⡣
˵û֮ǰڿνӰ֮УǣͯڣԸȻûг淢չȻЩмֺɫȻΪһڳС䣬ڳ޵ĺûʵۣɹĻʵ۶Ϊڣɼ⵱ʵжôġ


һٶʮ ֮
һʵۣȻ̫ʮأһаķ͡岩ŷޡˣӲûʹԣҲ͵ģҹԿⶼҪ죬ջԸżˡ
䣬ιǼ֮£ղ֮ԣҲоʾ֮⡣ʵ˵Ҵ֮׶ˣ˭˲֪ϧ˷࡭
ĪҪЩˡȰοĿΣʿ֣¶һЦݣǡò⣬ʲôʱΪ¡
㡭˼֮ɫӹʿֿ淺Ρ
ԼǣѡһգϲܸΪסʵЦ˵
ȥдҶ˼ڷУʿִ˸˳ȥ
¶ʮգģůڣʳԱߵĹԺǰμӹԵʿӣȻҲʡ
ΧɫŵӦ֮ȣʵ̹Ȼ࣬Ͼ֪ԼϣȻǱżʶͷģ̬鵱Ȼ泩
еĳĿԶҲ㲻μӹԵĵжˣԿ϶ǣ˵ĹԺһϯ
ȡʿĿʶ˵ʮֵĲƽǴĳ˵γһֹƽı֣ƶʿһ;ͷصĻᣬϣܱûϣãϾǰڳͥΪٵĶûƶղأνǴھԵ¢ϡ
ڵҴڰǰͨİգֻǻԵɺϣǡʱŻΪʳ֮ңͥĴ󳼹Աȥٲˣ󲿷ֵ˲ҳǿԼĺһͬԾţӴƽƣ¶ĽЧµĶ
Ϊ˹ͳΣʵ۶Դ״ȻԶּģڻʵ۸׽длƽݣȼʿƴܶԣϧҪΪԾŵ֮һûеʵѧԵûô׳ɹ
ϾȣγʲôȱǲȱٲŻѧӣķ֮ʢǧֻҪƴ֮ᲢۣûʲôƣֻҪлᡢǵͼۣҲԳΪҴ壬ֻ֮΢ȴŬȡԲԴ˳ŪڦɵѧǺΪ֮ĳ
ƺ˶صγһ˰ɣʰЦ˼ԼǳΪĽʵĶˡ
̨ˣ׼ڿԡһĵѧ³ʵļ˵
л̨㡣΢Цֵ̨˲ʢ
㼪ԣұ˴ˡѧӻҲû˼ʳȥٽлԼһͬԺżȥ
̨룬һҪλѡʺЦܣûнȥ֮ǰԺſ϶رյģòź˼һӰ쿼ԵķӣѧӦһҲûʣȫڹ˳˺֮С
μӹԵʿӹȻ࣬Ժų˴Űʱм˻ûн룬ҪȸղΪ࣬ʱҲ΢壬ʢװīֽɵԺȥҲûȣ䵽һλ
̨ΪɫŵģĪ岻ʣλòšʿʻɫᶶʲɺѯ
ҵıīֽⲻˡʿӿɥֻʣһСֽԵÿյ͸Ǿ֮⡣
ŴĿƾٿԿûִôõĴȱʲôþ߶࿼ԱҪһжԱģûдߵˣֻϵùҽ뿼Ҳʱƣʱ򣬽ţڹ涨ʱڣֻ
Ϊ˸μӹԵĿӪһŵĻ֮ʳϽȻûʲô̵Сڣ¹Ҳǲܵˣۿȫ뿼ʱرչԺţλᣬҪȺܲμӹԣʿб֣ۿΡ
϶ǸղżѹʱˣŸҵĳ棬ԼֻЬһЩ̤òӵı⣬Ʋ𰸡
ѧҲԼĿߣ׷׼Լɫ䣬¶֮ɫ
ԥƬ̣ʴԼȡ֧ëʣһֳ⣬īŵڣҲû˵תԺȥ
λ̨ʿ΢£ж޸мæк׼Աʾл
ʵûϾԼֻһʱģûرΪһٿĴԽߣʵȻֻ׼ıīֽѣֱһЩҲԼӰ죬ֶ֮ͣΪ
ִټ飬ʺĵԽ뿼һ£һ岽һڵĲѰ죬ڵԼڵԺϯλС
֮ʿӵڴ£ִ˴λԵٺѧʿ֪ԸŴżйԱƺƵ߽ԺԳʥƵ㵻档
ȡܷĿйԱдڹԺ֮УԼȴȻڹԺеϣ΢Цһŵʿ˵ʵ°ɣӦûʲôˡ
ѧʿҵȷ࿼ỹҪԺѲӣиʿҡͷܾ˵
ԸҲ֪ʿӣֻЦЦҲգƬ̣˶ط֮ʾ࣬ʽʼ
ԣҲΪԡʡԣ涨ڣһڶ·ݾУ˳֮룬μӻԵˣ߱˵ʸ񣬵ֲеľ˶ܲμӻԣǻþĥ͸ԵĿˣΨǰȵ˲ſɲμӻԡ
ȻγоݵʿӲ򣬶μӻԣԺ϶֮£ĿҲ˵άֿһѵ顣
Ȼ¶⣬һִг͢󳼾ټˣȻǲòμӸԣҲݣֱӾͿԽʽˡ
ӣ֪ԿʼˣִѾմī֭ëʣ湤ƽ鰸ĽֽžдԼϣ󣬲ϸ˼ǰĻĿ
׳ǾԼʫһףĿǳ򵥣ֻҪμӻԵʿӲǿǣѧʶԨϡ
еڴе˲顣³ͬ죬ͬģͬס򲻱Ƕ֮ҺͼɡĬ侭ĿƬ̣¶Цݣһ䣬еԡϡڶ³ͬ졭ԡӹڶʮ£򲻱桭ԡӡ¾ϡ
ĵԴȻǷܱʼ飬䲹˼ͣԼԼĿд֮ϸ鿴ǷҪܻĵطþ˼޸Ľֱ֮Լ⣬Ҫ޸ģŰעеʫϡ


һٶʮ 
ʫΪƿĿʼƴʱʫΪɣһϡϣðϣƴȡʿĿ֮һϮƣԵʱȻҲҪʫֱʯ䷨ʫھ࣬Թ֮ȡʿ㱾ѧΪɣȡʫ
ԺˣڳĿתĶǰʫĿʫһףʾԲеΪѣʫϸĸɽṹҪ󣬻԰ϣÿΪһΪϡѺϣΪһϡ
ҪϸҲͰˣʫȴʮֵ⣬ֻߢȡǰʫеһ䣬ȡһʡһҪ֪Ŵʫʵʺ̺֪ĳ޴űʣҺýƻԳ֮ûôֻÿľΪ⣬һʫѡ
ĮĮˮɰأľ𿡣Ѱ˼뵽Ӧǳάġׯʫ
ó𰸣Ҳûе󣬽ʾ֭˰죬ӱдһӦʫ±ʣٴμ鿼Ҹо׼ȥȻָмͣǻƻʱˡ
ȻѾϣȻټڹԺѿ࿼ĹԱȥԺżʾһϲ̨ˡ
Ӱζ֮Ѿڳʵǰ棬ϸǿǰʧķĶʿӣֻЦݣм㣬Ϲ˵ïʵӱл̨Ԯ֮
С£̫⡣ٲҹĻͽˣȥ϶ܵʣҲ̫֪ԼμӻԵ飬ֻǵ΢ͷʾ⣬ܿïʵֱǶ첽ȥ
δ̨աֱͦӣïʵȻֹ
ӱ˼ѾԶˡʱӸߵһ桢׿Ⱥ꣬΢Ц˵˵ҲȤ䵭ȴŵȳǲòҲ
ϧδ̶ïʵЩʧ˵ʮ꺮֮ԣΪ֮²ܲμӻԣ϶ʹ
ܷģԣȼѵЦӱ´ҪעһЩˡ
ïʵ¶ϲɫ֮Щ˵ģһ£ٺͿȥ
峿׼ʱڹԺ֮ǰȻ쿼Էǳ˳ȴûжϲ֮⣬ҲҵģΪԾ˼򵥶ѣϾкѣ׳Կ϶ǳס
ǳ͢ȡʿѡž˲ͬǹӲĵʼɣƾĲɲۣ߶ȡ֮׳ֻμӻԵʿӣʮа˾ŶܲѴ֮Ϳ˳ϡ
һؿԺ֮ڣڶī壬ĿԼʮɣ֮ƫ֮Ƨֱ˷ָݴ״󴫣ʫӴѧٵʷ˵ԷʷͨĿȵ伮ݣЩֱӴӾժȡǴעóԴ˲˽Ļ֪ĿԺδ
ν֮ţۿνűԻһ䣬˵ɾݣĬһ䣬̲סˣֲúǱԼ౳ЩأָԼ֪ʶ۲㣬ŬУǰǵĻΨΨŵŵвΪȻǵĿˡ
ץ˰죬Ȼ⣬в𼸷ַ֮⣬ãȻ֪֮ʱʺȻһЩɺȥֻһͣĿϳϯλǿȻľʧ룬ȴıס鰸۱ôǲԸ
ڴĪ֮ˡõͨԸſٸǰֱ
ȻǿԣȻпɣΪ˷ֹ׵鷢Ͻ֮佻ͷӶ˽ָǲġ
ѧʿףڼвСҵȰɽԺһѲԱվ˳˵
ԸĿһǰַ죬ȻھӬͷС֣ɫһûжʾ¡
Ŀ״̹Ȼ˿ûܵӰ죬ͷ𣬵ȻҲм˲֪ΪΣɫͻȻˣѸٵͷƽգȺð˳
δʱΪ˷ֹףƾƶȵõһƣȣ©֮Զ׼빱Ժʱļ飬ֻǼ鿼Яıīֽ⣬ûνһ˵Ȼı֣Ҳҵ
£ȻԴϰΪԸŭʱˣܣ׼ȥ֮ʱȻʣһ㣬漴ǰʱĻȻЦˣһŲ鰸
ҲвԸ΢΢һЦȴûб뷨ƽʱദãҲ˽Ըŵ˵Ը˽ϣ̸޽ɣ²ҲԮ֣֮ǶԴ£һ˿Բ˽˸飬ѰԸŵİֱҪȵ컹ѡ
Ҫ߽ʣ׿Ҳ֪ȻѼĿɱԸߣڹ£ӯ˵ѧʿѧֻһʱϣŻ˱֮£ѧʿ⿪ѧһλɡ
˵꺿ޣڵأˮ鶼ˣҲ˲ϲãһʿģʱǱ
֪ˣαصΪ䣬֮ɡԸһº˵ڿ׵ѧӣһֻ֮ûգûнֹԺԵĹ涨ԿɵĹ涨Ȼ
ѧʿѧ֪ˣӴԺԲٷѧʿ׿˸ͬܣ֮Ķ
˱ӵоˡ֮һѵˡĴңа֮ҲŴ֮Ծʾˡ
ʵ֮ԸųƬ̣мᶨֺȵˣԺ
ѧʿҪԾ״§סԱߵ鰸νţƾ۶ɢ䣬ǲԸ֡
Ƭ̣޸֮Ŀô⣬˷ֱ֫ῼֱȥһ֮ԺҲĿ޺ˡ
飬ԸҲ΢ʾһ£˵ʵ˵ȻиðٵطѲһ
ʵѵ˾ⲻɣ۾סǰʿа²ֱ˼Ըƽ̸ȥջĿ⣬׼ڻ֮ҸԸѯԽ֮
ʱ򣬻רĽǰɣžеʮհī壬дʱҪӽˣԴĿƮӹմأͷ֮ʱȻһ£ɵϲ⡣
񣬷ûע⣬ִմīڴϻд˼ӣҴææϣʸûϸļ飬īûдɣֱ𿼾Ժȥȥ֮ʱʲŷԼֿտգīֽⶼˣҲǲ׼ȥˣż˷ܣƵ߳˹Ժ


һٶʮ 
ܵĹԺ¶һ˿Цݣɼ泩󣬻Ųȥ
̨ïʵð˳Ͼϲ֮ɫӴ˿ƶοӦ÷ǳ˳ȻҲҳˡ
ʲô𣿡ãҲûżȥ
ïʵӱѧˣïʵ΢΢֣ĿⲻʣѺЦ̨ա
ճʱˣһЩ£Ժл̸ɡ΢Ц˵ʾ⣬֮תȥҲΪʾԼĸ߰ǲϣ֪ԼμӻԣⶪϾʾԼҲмģҶӦ֪ͯ¿ư˭¶ˡ
Ƿܲ˴ųʽнԶıӰïʵɥ߹Ŀݲ˵
˼ҴҴææȥӣ϶м¡Ц˼˳űԮ㣬ر
ˣҲ֪ïʵ˵
α֮Цʵ
ïʵݳһ˿ŵŵ˵Ҳ֪
¶Ȼ˵ı飬Ȱӱ֮²ż֮ԴҲ٣ڻרעѧΪãҪģյĲԲǻ֮أɰڴһ٣ɵİ
ѵǡïʵֱʾл֮¶ЦݣôǽĵĽԪҲˣ֮ǰ㲻˵˴λ׾ٵ𡣡
˵Ȼ׾٣βóģЦЦǲŬĻ˵
뵱ˣ֮ʱֻǰѣʲôõġïʵҧгݵԼ⣬ԪͷԼˡ
ʧԣڴ˸ӱˡЦ˵˽ѵĲѧҲῪЦ
һⶼûСïʵߵ̫磬˴λԣҶȻǰ档
ҾĿԴˡЦһתˣ˼˰ɣĪҪ뱨֮ʱȴѰˡ
ˣճȴ֪γƺڿӵĿ£ïʵ΢죬˵ߵüûʱ˵
ӱҶˡ̾һʹļ׵ӡ
бȥʰ֮£ïʵѿ˵
ȥȥˡʤ֮ӿ𣬿Ц
΢һ˿⣬Ȼ𴲣ûоݷ˵£߳¥ӺԺȡԺȥ
ʱнֵѾ̷İѴӵôԺĺɮˣһִӣһôţŸ߽šնȿ֮ķͬʱƽʱ͵ɤڵʱ
Ǵγɫıǽʡ˯ʧʱɮռ£ʱҪӦıˣʩիիǮʩǣںɮеĻѳԵıɫ֮ÿʱ׼ȷ󣬾ö֮Ǳְҵıˡ
˴ԼʮӣԺžǰԻûпʼҲûڣǰѾųһĶ飬֮ǰһڸѰ˸ƧĵطӻͳһۼϸĶ
ƾȡʿ˵޷ǾǲۣԴǳʸоͷʹĵطʫʸ踳ƾȡʤ˵£ȴ˿ûа취ֻܴͷѧ𣬻Щѧӣ֮γʱĲʱİ˼һҪϸɣһЩ򵥵Ĳ۵ҲдƽƽȣͬȣˮƽʱżֺĵӰӡ
⵱ȻúܣٳŬĶʱĴҵ£ʱЩĿóʵддĲɷĽڳ˵ǷǳѶȵġ
̨ˡۼſƬʱ䣬һزģߵߣˬЦ·뾩ֵ
һ˵һİҽܣϣ֪Էγƺ˼ʵȻףȴװͿ˵кμ̣
տڣͻȻ뾩Ԫڵţˣ˵еż񰡣ֱ壬Ŀżȣ´뾩
ĪԼ¹ڲ뾩ֹļûзʲô쳣Ц˵̲ңֻĄ̊́ڿѡ
ۼʱţĴҶѡԳ˵Լ֮ƽϢ˾ⶼǼˣ뾩Ҳûʲôþȵģôһ˲ʱóʷ׼
Ǻǣ˭˲ˡ뾩ȻһЦҲ֮ӻȡһӣûûпʼԣϰһ˵ָ˴֮ء
һЦо˴֮ľ
ϧǰûмγƾٿ鼮ϣȻ״Ԫʿ׾֮£ʺƬ̣Ȼͻ룬ʵ֣ýƲԻԺΪ⣿
ҿɲ֪뾩ڻش̧ͷҲûие֣ϾٽԣҲ֪ˣҲˡ
˵ҲǡЩʧ֮Ȼ˼ҿƾʵѧñ˵İæ
һʱΪ֪ٵĻؽ֮йϵ뾩΢Ц˵Ȼмø֮⡣
ƾٿԣĦϹǱ֮Σ׼òʷ֣ҲпԭϾǺ棬μӻԣҪʱ䣬Ȼעⷽ顣
ִͽ̡ʹ˵ӷɿתѰ˼зʲô¡
ǰдо̨ǲ´ªȥһۡ뾩Ц£еСӵ˹ȥ
лл֡Ȼ˹ҲûٷϻֱӷҴææһ飬ƾųǿļݼ´ţ֮ٴĶӡϸᣬ˼ҹȻҪԪڵţˣû˿Ĵ廪ʾ䣬ṹ⾳Զ˻ζѣ֮£ԼռʱļԵЩӲ
Ǿ°ˣδãϸĲӵĳʣ뾩΢΢һЦҲûдŵ˼Ϣ뿪ȥ
ʱһһȥֻ죬Ժų룬žѣ¹ڣԺȥֵڵʱҲڣԶѲۼԼ뾩Ĳӵ䱣ܡ
ʱԺѾգһ׼׵֪Ըŵһ£Ժ̰ѻһ⴫йԺ⡣
ķͲı˽ڼۡ
ԺǰĶʮŨī֣ʲмʧ䣬ԼĲۼǷ뾩Լдоûйⷽݡ
ͷˣһжҪԼʵˣҡͷʧ飬ԼʶģҲ飬òűˡ
ˣʻ˼۵Ŀ壬˭ʻӡƺƳ⣬仰˼ǣȽ飬ķͲŵʱ򣬿˽Լլڼ̸ʵ׼ԣÿԴ£ԼĿ޳ɻ񶨡
⻹˵϶Ƿ񶨰ʵɻľȨʱʱ̶̿ڷôܻӦϸѰ˼Ƕˣǳ͢ȡʿı׼ǿĲӣַֻҪ½Ŵأһ¼ȡ


һٶʮ ̬
˵ѣѰ˼СʱȻã״̬ӻһƬհףʱһϢһȥҲ֪˶ã˼㱣ëʣʶھдͻȻԭǹԺԱʾʱ쵽
Żָ־ǰīܼĿ˿벻Լдʲôˣûһ꣬ҲǷѾᣬԼд¶ûУ˵ˣˡ
ʱѾʱ֣һƬϼ޹⣬̧ͷŻ谵գЩȻ᲻ʲôãȻĹˣӻججƾо׼ؼҵķͬʬһٲȥͣлҲûע⡣
֡ïʵ첽׷ȥֳסʵֱۡ
һ£ãʵ˭ʲô飿
֣ңӱôˡïʵĿ䵽ϣȻɹ˵һ˿ǣҪǳڵʵ̫ˣ˫񣬻겻ᣬûа
ŶԳҲûʲôӦʶĴӦ
ô죿ïʵ״æʵ
̨ո߽ķ뾩˵ֱߣĶԴ
ʶ²Դ۾ָع֮ô£ﲻɵӿЩ⣬Լƽ˵ƾ٣ôȴûʧ
ͳɷˣյȵľȥˣʣ˿ȶ飬¶Цݣ΢΢ֵһʱʧ̬öλЦˡ
һʱɰϣ쳤ؾãгͷ֮աҲЩڵ״뾩˵
ллָ㣬ǡ΢ЦҲγƾ٣Ϯƣ񲿹٣ʿž徭Ԫ񡷡ʷ񡷡ѧȿƣĿϽʿԼŲϵȻĿȻȲȽʿ֮󣬳֮͢еҪԱٷ֮ʮǽʿûнʿݣԺ;Ǩ϶Ӱġ
ֵܲػģƲУɴ꣬ǹ֮ïʵȰο˵÷뾩пЦãⲻԼҲ
Ҳұ֤ǷֶȻСʵЦ
гֵܼˡ뾩Ȼţǫ鹰˵
ɫĺ²˵أˣպԵټݱʱʵû˵˼
ߡ뾩ïʵ˼Ҫߣܲǿ·ɡ
ѯֵסˡƬ֮ïʵɥ˵
˼Ӧʿ뾩²˵
Σǹ˿ڰ򣬲֪Ѱ֮ïʵ̾漴Թ˵㲻Ե֤Ȼ𣿵ͷһ顣
ֻǸ⡣뾩ڨЦ´ҶȻѯġ
´Σ֪ʲôʱˡïʵ˵
ز̫õġ뾩ҲЩȷãã˺Ѱһˣ˵ѲҲѣҲǼ֮¡
ӻˡ¥ǰһŮʩ˵
ˡʵȻ˵ᲽԼȥŶЬӶûѣֱֱڴϣ˫۽գоʮƣ
ʶôصݷѶʳУվЦݡ
ʶôˣеΣݷһʳУ첽ߵߣѾڳʵĶͷϡ
ףû£ֻЩˡ۾˵Щζ
֪Īĸݷôʵ˼Ҳûֱѯʣֻ˵ʶȻˣǾţԡ֮ЩϢɡ
š
ʴӦգ۾ĴӴߵִʳУɫζȫʳҲ˿ʳǲûݷΪԼģʿˡ
ʶԺıôر̧ڳʵ˿⣬ݷĿΣϸʵ
ܺãõǵĿ佱˵
ԺʲôȤ·ݷʵ
ǰһ㡣Ӳش
⼸ģæЩʲô飿ݷƺѯʣ˫ʵķӦ
ȥʦңѧϰľȻش𣬴һ˿ɥҲѣȻҪ¶ˡ
ʶƺôϲðΪΣ˿ݷʵ
ûлãʦ̻塣˵ͨģмɫ
ʶϰͼҪջۣһ͡ݷ΢Цοѧ˼µʱ䣬ҲģԺ̿Ŭɣòžɥ
ҲףЩ̾
ţЩţԡϢͰѴˡݷһЦḧգȰ֮¶ɡ
õġسĸоˣԼӦƭݷˣſ׼߻ݷʵ࣬ȴѾȥΪԸ׼ˮˡ
ϰ߳ȻԺŵԻ˵ΪʿЦҡͷȴ泩࣬ʳƬ̹ǰʳ
ڶ峿渮ۡԺһĺ۾ִīѩ׵ֽȾīɫɴʯγɣӲԻ⾳΢΢ϢעĿʱ֮󣬺ִʶ֪ëˮ
ղʦĻսѧĪʷЦҲյʧӰ
ķСЦȴΪˬӹë¶ǵĺգ֮˿ڲˮ
ѧԿʵʦʹܼҡЦ˵
֤֮ȫʵ١θϹܼ˵ǺЦ
֮Ժ˵Ц˵һ£˻кβ֮
ʦ֮ӡ˱ʲԾǼ⾳Ϲ֪֮ԣ˼󣬳˵ʦǲɴʯӹԴ˾뻭Ĳ֪Σ֮ȱȽǣǰʦĻҲֻΪ֮ͨˡ
ʵһз£ô㣬Ϊܸо᲻Էġ
ȷʵˡĦԼĲͼ˵Ϸھˣû˿⣬ǰĸ֮ȡ
ʦ꣬ǽոûɱ˵ˡЦ
ڱŷӷϷ򡣡Ц
ʦصһѧ¡ֱ׳˵
ͷЦ£ˮֺøɣߵԽоΣ
ʧ䡢ã塣ĬƬ̣ʵشԼ顣
ΪϷƲüһЦ˵ôǷ¿ưףû˿ɥ
֮ġ̹Ȼ
ǵϷʱԷ񣿡溬Ц
֪ܶ˵ѧδǡ
ǵþͺãϷο֮ϲЦˣԼĵܵССĴ֮ϣûйԼ
൱ʿп߿⡢֤ԸʲôûоϢһ֮ѾڹλԵľԼ´ξԲʧ̬ˣҪԼʧ̬ĻᶼûС


һٶʮ ϲ
Խһзƽ˾ˣԺ֮иû֪μӻԣ͸ʿҲΪʲԺ죬ǵ渮黭ѧʣĽѣʷԺϿ֮ǲų͡
лˡЦ̸֮ʱʿͻȻգһ˵
䣬Ǻ⡣æܿ˵
Ҵлʿ˵ԴӰ㿪ķӣ˼Ҷ裬о泩֢࣬ٷ
䣬֮˵ҲֻܻӵĲ֢Ȭ
Ѿֵ֮ˡʿ˵ʵҲĲأಡ̫ҽҲ޲ߣֻԵΪ㿪ķܻĵʹ࣬ҽҪ̫ҽ࣬Ͽֱ֪֮Ҫټ̫ҽԺȥǽţѾˡ
̫ҽԺȥԼϴ˵֦ǳҪ鷳Ĩ˰麹˵䣬ҪҶлӡ
ǺǣҲ˵һͯ԰ȥ̫ҽԺְҲ̫ˡʿЦ
γڣвΪ࣬Ϊҽ֮ҽĵλΪߣǰǿƾܿϽʿ˭Ҳѡȥ򣬿ҳ˿ҩΪβֻẦ˺ѡ
֮ԵǲңΨˡʿЦ˵ʵΪӿҩֱлҩ֮Чãʣ̡
أˡʿЦȨ֮ңȻϧ˭ûмҩ֮ˣһר֤ҩ޶ŷķʳġ
ԴӵܣȻҪСһ˵
⻰϶ǳ֮ԡʿ˵
ô֪ģԻ
ΪҽҲʿЦ˵ǷģҽԸºͣԲЩ˵顣
ǸԳΪƽһˣʰ˼Ҳ޳ɸʿֵĻݹ۱ӵܶţëҲ֪ʷûмأǻҵĽɹӵȻһЩѰɫȮ龭ѹյĴš
ʲôʱпգٵһΣҪлʿЦϿҲһ档
Ͽãд˾ӵܵĲΪڵΣѧδʵӢڵĸףǿȨͨҲҪһģʸûһ£ֱӴӦ
ˣмҪǰǴкʿֿ΢죬ȻмŤǻ죬û˵ڡ
ǺµģǾΪѣɲظǡЩͷˡ
Ҳʲô¡ʿȻԥ
ȢӭףβǴ¡۾գ̽˵
֪ˣʿ־
ܼͶϣʱ䣬ҲʱˡЦ˶Ѿˣ˫⣬лԼϲҲȻģԸʿִֵԸ̸ֻʱ˲˼
ðڲ˵忡ϴһЦݣæ׷ʲôʱӭף
磬ҪȲܶ෵ʿ˵¶ϲãµĸףΪݶ֪࣬Ϣ֮󣬿϶ҪֻҲҪһʱ䣬ʿȴ಻סϲ飬ǰϢˡ
䣬óԸϲˡЦӭ죬ǿҪΪ࣬ĪҪˡ
Ŵ࣬൱ڵİɣҪɲ򵥡
ģϲǮҶ׼ˣ͵ȡ»ڼʿֵ泩ƺôЦֻҪǵʱܰ˳ӻ
ӭ״߼ʫˣȻڻ¡ʻ֣аһ֮⣬ȴ˵ʱҿ֡
Ҫ͵ʿЦ
Ц̸䣬ϿҲ֮ظԵĿá
ȻԼλϣӿϵĽͣԹȡһ鼮ϸķĬǣʱĴĵģ֪ԼĲ֮ʵȻҪֲ
Ȼÿϵɣ˼֣ϲֵѧӣ󲿷ֵ˶һģɵĽͶԴƺϰߣҲͰˣֱ޶ãֻҪԼΣɽһ㶼ôµģϾѧϰҲҪǿ츳˭ԳΪּҵģԺ֮лԽھĵ伮Ϊ֡䡢Χ֮Ŀγ̣ǵ׺Զ޷Ϊ
ƻʱڳ֮ʱʿֵַߣߵ¸ʱ˵кüûȥ̽СˣԺݼ٣һͬǰȥݷðɡ
õģϫdһȥͷ˵
գʱŻȸԾĳd岢ǱȥȻżеۡ
磬ʲôߵһʳСԽʱƮ㣬dͣ鶯ź۰׵СָһǺ«ͫ׳ڴ
ȥһ³dСӣ΢Ц˵ǵҪһЩġ
Ƭ֮СץǺ«d¶ɰЦݣڳʵĻԵòֺҲϾ顣
ʶˡ۵ͨ˳ӭ˳¶ϲЦݡ
Ыdd˵еıǺ«ƺйϰԼ©Ĳ
ﲻԣϲīdˡϽЦӳбdصڳdС¡
d¶Цݣϻ˵d밲ˣɰáģĹҾ
áááЦ绨֦Ҳˣк߽Ůϲˮ
жûˡϯ֮ϽԹ˵ǽղĻԺɾͲˡ
γķȻɣǼ֮һҪνĸƽﶼҪڼûзͬԳܵģͬǣҲʱǰȥеġ
⼸æѧһʱŪ¡Ȼ⻰ǶԼ˵ģȻæ
⻹ࡣշһ˿ЦݣȻøһʹɾ£ָü΢
ôˡһǰȵˣ컽
ϲƺʹ÷ڶʱҳһţóǿ򶨣ŮϻطϢԸˮȡһЩƽرĲҩϷ£˲ãĳ֣˿Ļδء
ʶ޶ôˣû°ɡϢǱ˻غĳʣæ׷ڲ£ûбܻ䣬ֱϵĹ
΢΢Ȼ֮¶õЦݣϲС塣
ϲʲô£ǱЩõʶﵽˣʱ򣬳Ǳû²ʻ˼
ȻȻ¡Ц£˵һϲˡ
ʲôϲǱȻԻ󲻽⣬˵û£Ҳ
ϲΣ͵ղŴΪϣ˵ϲȴûע̥ҺֻС˰̥֮ҩûˡ


һٶʮ ҳ
ϲǱĿͣš
ûС壬ٹ£ҪˡЦԸоϲ
ʶģУԺ˰죬ǱѹһʱԼںδ಻ס飬еѯʵ
ЦѵС壬շҩ㻹ȥһ¡
ǱûдֱӱԼң˲Ϣӿʧˡ
΢Цת˵ȴdؼң˳ϲ¸߼ˡ
ȻȻȥ֪ͨ󲮳ˣøе۰Ϣ֮ķǱһͬص۰ڿ⸮ƣƺǺ޲ðŪǽ֪
ӵԸȴ˿û֣Цݵ£ܼҸǲʾ׼ϯʱ׼Ӵ֤ܼͣһȼ֮ģϢɢʮӣ׷ףء
ǱѸӭͣһȺΧסˣĻڶñϲԽĳǱ澡Ǻ֮ɫƽʱڹöϰʱǵһɶЦһֱûƺЩ㱡
ҲֳǱʧ̬ΪһˣһҵɹˣȴûкԼ̳ԼһУǱﵱȻζ
Իʮڶʮʿڣְ͢ĳǱ˵Ѿˣǳ˵ɼҵɼҲָȢãŴĴͳΪһǷǳ졢Ƿܵóεı׼䣬ǿǷѾá
Ҵ˵޺ΪТΪǱҲΪȻûкһֱǵĲݷҽҩ޹֮󣬲̳ʡ
ѾʱͻȻУֱϲ콵ֱڳǱ黹ûлָƽϲ֮һƬհףʱʵģصĿˣҺҲ׳Ǳ飬׷׷ЦҲû⡣
ʱ֣լԺڰˮϯַǹ·ˣֻҪ˵ϼ伪Ļʳ㷹֮֮ʱϼöϲǮ
ʱ˸ã˶ˣڳ£ҵжڼ棬ȱӳڣŮȴΧŴϣ׷׷ף֮ԣʱһЩʱĽɳʶ
ã֮ҲôˡݷϲЦҪٶһ㶯̥ҲѹֻݷˣֻҪǱкǳȻùˣ˽һ׮µĻݷˣʱ޸ʵϣ˳ӤȻϸΪ롣
ɩɩѵǣԺעġϸм˵ʶĸŸŻ̥£СȻƽ̹ʲôȻоһСУƺţһҸļӿȫ
ݶ޶ʵ̫ӦˣԼϵ쳣ûʡҿʶõȻһׯ浾˵żֹذƵ𱸡
ɩѵǣҺͿˡ΢˵ûз쳣ֻǲⷽѣҲҴϣʵ̫æҸоû̫ĲʣҲ֮
浾ǳϣνɩĸȻҪϸĸϼ΢Ц˵˵˵ľƣһҶʱҪ㳤꣬Щʱ⡣
ɩָ㡣ԴϲŴûиһ˵ԼҲλеΣգϱȳǱС꣬Ҳʮˣ֮½ȻҲô׶̥ģȻҪע⡣
ݶ˵ٶҪע⡭ϸָĩ˳ĬԵϺ˼ʲôҪ𣿡
˼£ָ֮˵ɩɩԾٶˡ
ϵƺôߣܿĿΣҲ²ԭ
ϲϲʵڳҲʲô£ƺǳʲϽϺ䲻֮½īߺڣԳѧҵӰ죬ԸɴԶʣǰϵɣʵҪԭǣĳʶ̳߳гҵʸ
ӣͳdմεķûʸ̳гļҵҲܶĴСʱ򣬳Դӣdûгһͬʣͬ꣬ȴ֪ʵϲǳʡ
ҲǰݼڣϾ֮Уϲǻݷˣ㣬֪ڰУصļϵȻϲʣȻһٱʾԺ̳Լҵһǳ壬ݷҲʾ֮˼ϵĵǷŲ
ֱѳʹ̸ǱΪӣûгɹ԰رǵʶԶ֮ϱû˵ʲôȴмϲãѵ𷣣Ҳһ˿ġ
˿ڽʱʧӰ٣֮ӿֵǣͻȻ֮ǻƵģѧҵͻͽõһЩҴʶҲ֮ջۣйΪС
ʸͯ԰ףû˵ʲôȴ֪еϲãҪ̵ҵģϲͣаοԼĵ׵Ĳû뵽²ԸͻȻϻУܵȻ֮
ϵһŮ˭Լ׼֣ЩȻģݷ˺촽΢ʮ뿪ڱԼļڤڤ֮ƺʲôֹľٶϸϸڻݷ˵УγûԼӼ̳гҵ롣
ʽȵĻæվչ壬ڣΪҵĳУҪеȻҪܷܵһЩ
Ҷ硢硢dǱˣɡʽһ»Լʮ꣬ôݰףüĿСɫ˵
硢硣΢΢ͷǰ۾мϲá
Ҹ磿һԵĳdСָգڵ۾ð֮ŻȻƵĺ
żûСdͲʶˡҴͷɥ˵漴ǰ§ֻԼĳdþȫӶǺˣǿdԭ˼ȦǵódЦѡ
ʶһЩǱ΢ЦԸ˲ԶһֳۣԱߵϯٱ
ҶôˣֿСˤţЦӣԳȻǱ쳣ǧ谮һˣûʲôɿԵģҲˣΪ˽֮ɲģǲԶԳҽɽƽϸ֮
游ѧϰʫС˵ܿЩΣȻԴ˷ǳͣϾ̰ͯԿûôĥġ
dҲѧʫdʼį


һٶʮ æ
dѧʲôʫôķżŮ˹΢Ц˵ǳȻ³d۵С
ƶ꣬ѩԷ硣նա˼Ϲ㺮̣һ԰ӻ졣һ꣬Ϫ̡֮Դѧ֮󣬳dƺϲ϶ٴ죬Ͽڵ־ˣһʱҡͷԵ
ǺʫϳңҲͨīģϸ֮£мֺ档
ʫʶ̫dʶֵġܿ΢Цͯҥʼϲ̨棬Ż˸֡
ţζȷʵʺ֮áϵͷ˵¶һЦݣʶ²㳤࣬Űףķο
պķ㡣΢Цֵ
ȻǰͬˣϰȣڳʵִţﻹŰɣųϽĳʾȻôı仯ֱ֪ͯһٶλӰף˼֣лЩɻģǰԼǰнĳʣȴ̹ȻӣûȷɣҲ϶ǰͬˡ
ʶǷпգЦ̸䣬ͻȻͻأѯʵ
ͯѹԻ磬ԺĿҲŲмеġ£мԻʲô𣿡
áϺЦȷʵһ󡣡
ôģͷԸһʶΪӦЧݷ˵
˵ǣʲô飬ܷԸͬЦ
˵ɻĿ£ḧС¶ȰЦݣӦûʲôϾʱˣɷæһе⡣
֮Ů¶γ˵ĵλȻߣ˶˵ݲûӣֻǼĳЩֶαӰˣЩ̾޼ƷУʱȼƶʿӰգһõ˵Ŀ϶ײҲʲôϡ飬ȨգӵҲû⡣
⣿ʾȵȻٹʳǱļ£ǾţĿȾ֮£ٻ˽һЩ
Ǳδʿ֮ǰҲǸƶʿʱҪ֣ҲǳĽӼòܶգ;һҲǸ޸֮Ӫо̳֮ģý˷ƽϳǱƶϴļҾԸױҲҪ֮
˵һ£γļȢҲҪý֮ԵģȴףҲ˵ǰŮ˫Լģصھ¥԰Ե»Щζ⣬зԽβڹУвΣ⣬ͶƥʶУԻѹ
Ǳϣ̳ʵȻԴϼǱ֮󣬳ǱҲûΪǮƵǣ˸ҲΪʲôǱٺ»ߣȴȻסϺլԭ
ţżҵ̵⣬ƽǶʱʱѲһӦѲŸ߰˶ʶɡЦȻ
Ȼû⡣Ҳûж룬ڴӦ
֪ĳȣŮ˼ȴ࣬Ŀӹһ˿죬֮мˡ⣬ⲻǸڰˣϾģ˭ûĸгǱڿ⸮ƹ٣βһصģµƹҲû͵ˣ
ʵ򼸸ŮԼ̬ȣԼȻǷǳϲʵģʣϷǳĴûбеϲóǣںûн֮ǰŮ˭Ҳ֪Ȼ˳ʣϾ˺·
ȼӦЦӯӯϯԸ۷ζȣЦİ¶
ζǶǣԺ深ʢο֮ѷչΪʱϰ˿ڵشУҵҲǰ٣γɼҵǰϱֳΪֽ֣ųȸֱţҪʳҵ֮һҹ
ֵ׳ÿһףǮǧϣᣬڳǶһ¥Ƶ꣬ռعΪ¥ʵʮһģھӪʳˮͬʱҲӪ黭桢Ϭ˵һҾ¥˵һִٻ̵ʵ̡
¥ʮ¡ÿӭģ˵սҲΪǰ¥Ŀ˾ʿӣǰĿĴͬΪֻ¥һϡ˹ī
ڹŴĳƷΪƷǾı֤ƷƵȻܵ˵׷Ҳ֪ϡΪĵĹӦ󣬷¥۵˹īÿնиֻܳ˶ʧ飬峿ʱ̣¥ǰѾȺȺ
ʱδ¥ûж˭ֻ˹īȺҲ˽أΨĵĵȴȥʱһ¥֨һȻ˰ߣȴȺ룬ȿֺļ˽ȥ
¥Ļƺо飬ſһ룬ѾܿӿȺ˰ССʱ¥ƹͬɹ˹ī˸߲ҵȥ˫ֿտյҲΣϱԹ˼䣬Ҳ֮ɢȥʱ¥ĻƲŴӵð˳ʰǰЩǽĳ档
Ƭ̣Ŀ꣬Ϊ֮ƺ¥еǳ棬Ҳ˻ɨ棬²ڵ߶ϸĴ
λӣ˹īѾ꣬ҪĻ硣ＸڴɨĻ໥ʾһƳһ˳˵̬ȷǳ
Աߵһò㡢ݰסϸüмӯƺлҪ˵ȴΪ׵Ŀ갵
֪˹īģ꺬Ц˵¥ɲֻд۶Ѱɡ
Ȼǡ˵Ļƻ飬¶Ц֪λҪ黭桢ǽʯϬ񣿡
¥ˮһǰŵġЦ˵
ҪùʧˣŵĻֻλʱЦﰵֹȻ¥ҲӪ⣬򣬶еľ¥ϵʱһҲŵģֻʱӭֱʱԺŴȡ
ضĪˣƲ²ڴʱ򣬸ոհǮ׵ƹڵ˳ּƴŲҲûϸ̷ȵʲôϽ棬ŲһС͸͵ˣСҿ۹Ǯ
ԣҲҷֽɨƹͷȻж꣬ɾȴ΢һ֮Ȼ϶Цݣһ˿ֺ֮˵ʹˣҲ֪ͨһҲҳӭӡ
ԴӾóʰæ֮Ҳûе˸ʱ䣬ֱӷԸҵƹ񼯺ϣ£ʱȻҲڳ¥ƹȻʶһа׵ϴӴֲܣĵڼ̥
˵óʴ⣬ʵµĻǸҵ̵ƹ񣬳ʲǴмලˣƹȻҲʳһ˿


һٶʮ ϲĳ
ƹֻǶҹõĸ߼ƣʱ԰⣬ȴǶļˣڶǰ˵˼䡰ԡбԼıⶫδţ¥ƹ񰵰̣ϵЦԽ
ʹ¥ƹ룬ȵʹˣҲ֪衣
ʹ˭ԻƬ̣ǰƹ֮ԣͻȻȻеĹæˮȥˡ
Ҳûо̵ܾ߽ңΪһխСķݣû뵽ƹһĳһ߹Щ谵ĳȣȻʴȴһСԺ䣬ʺΧ¥ڽԺ䰫ǽ⿴ȥƼ¥̳Ĵš
ʵİŰбȱȽǣرȨ֮ңٵĵ̣ôһֹĴʩ̫ƽʢʱȻòϣþʹˣϾγ̫ƽ˼ʮѣʱڣȨֱֱ֮ͨͨء
ƹĴ£߽һ᷿ոûпڣƹѾǳʶȤĴӷһȡ˱ͬӹĵݸʣ΢Ц˵ʹӣ⣬Ƿֲ֮ʱл¡˵΢΢񣬴ԭ·أȥտ¥ˣȻҲвųʺ˶ʱ˼
ӹʱϸƬֻ̣ЩΣֻоŵӣһ̾Ҫ˵ִͬȫһԼҪ׼ȷʱĿҲҪһ๦ųɡ
ӣˮˡһͬǰ̬ŵ˽ɰϸСһڵȲ裬ˮɫ硣
ˡְʱһԣ΢Ц˵ӣϸ²΢㣬ֻһƬ
ӣĿɶԣչ΢Цϸü䣬ˮ˸
û㡣̾Ҹղⷭ£ֻĿңȴ֪ӺδΪá
ϰִĸʽʷʵȻôӦŴļʱͬˮһ֧ȫһ𣬶һֲ࣬ǰ֣ʵĸоҡ
ң޳ϸ۽ë£ùʱСϸƬ̣ϾԻ󣺡ӣʱһҲҰ
ңˡʰĿϸƷζˮ㣬˵Ƭ̣кȻһܼ
ѭӣֻ̯ʱַϣаָǳнز飬ڰ׷Ĵ۾ӹ˼Ȼ֮ɫ
ƺĳĿĴ𰸣ִ鰸Ѿ׼׵ëʣʱϿټ¼δָ֮Ū
ǰĻóʾþ֮Ͷ֮ƺĳɣóʿЩæ񣬺š
ʮӣִֹͣʱϼһ֣ĬĬ˱飬ȷ֮鲻Խչ壬ſС죬򣬴˸ǷȻֳĿתĶסԼ۾ƺЩʡ
ãùƼԼŵ̬ˣ꾪æС΢죬˫ֲ֪ںδЩãȻ֪֮ɫ
ʱ˶𣿡Ц˵ԻΪʲôҪԼһˡ
ˣ빫ӹĿᴹףֱӳʣʱ˫΢ʶݡ
ǰ˶Թʱ𣿡ӹʱϸÿĿԱ߶˼֣һеĴһĿȻʲɾ̾
ǰ˲ʱСҲңʱƣˣС澴͡ʵͣСӹ˷֮⡣
ǺǣҲǵģлĵĳڣĻҪʰԳ˵
ġæ˵˵С澲ܷڣʤΣ»ҪԳųɡ
ʲôˣɶæãʿЦҡͷԭԼŻƤ
ӣǲСʲôطˣС˵ӯһ˿Ȼ֮ɫ
ôءæο÷ǳãʮֵ⣬ԺҪ˶Ŀʱ򣬻æС
ֻҪӷԸСԵ¡˵е⣬֮ɢ
ĿǺ˶ˡ΢ЦӦȥˣ
е⼸ҵ̵ĿȻٵīѲӡ˼شȻԳʽյг̰Ȼء
Ҫ鷳ˣæ֮һ̤ࡣ˵¶Цݣиרҵ˲ԣõǱ
ʹͷ˿ν̤ʵֻ˳ѣСǻϲ
ʱ˳ȥճֵ⣬ſָʹѵ֮ʱ¥ƹڷķͣҲûиղŵˡ
紺£ʢҶïɽС·ԾдȻľ󣬴ůմأů紵С
һǱҲʼΪæµޱ޼ʵչỬ裬ïܵĴзԾſצȻʳݵĲʱ˿ûϵĻȸѾĿԼϣﾺ档
ƵɽС·ʻ¿ϣ벶ȸںıͷڳʵǰȴû¶£˫ֲͣæµţôɽ·ժȡɽҰݱ֯һڡ
ˣ͸㡣ױƵ˵ªҲͰˣҪǱ֯ļУɫΧһȦе׺ѾлһҰʵǲĿԼĶе˼æ⻨Ƚ£ȥ֮һ
ҵģллӡϲĽӹڣ۵ЦݣͳˣӲͳʲôˡ
ôԡҡͷ˵ˣİæҲô˳иݻܱʾл⡣
ܰϹӣﻶϲҪӵϸ΢¶ѩ
ӣطˡûеȳ˵¿ѾͣϳĻе֮ʾ³ʣʱ³ǰɽ屼ȥ
طˣȥɡԾ³΢Ц΢ʾ⡣
ԥƬ̣ҧ촽ϸŵʵϣ˳Զǰӭӣĳ˻СϼС¹ײȻ
־ǻĸоóʰζѣмֵĲᡣ
ӭʹݰָǷʲô֮ʹӲָǰӭӵһԲ󣬸̬ʮˣ֮ķУʮֵĵͱ
ܲؿʵȻЦ


һʮ 쳣
ʮʱڣԭսƵʮеϷսҽ٣˵ԭƻضָϷƻչֱγ԰һ٣нֹҵķչﵽ˿ǰĳ̶ȣӪֹҵµֹҵֽܶ࣬īҵΪʢ
īҵΪҵΪ˷ֹ͵ѧīļīĹ͹һ㶼ҳϿŵˣеͬһ˼壬ҽĵصƫƧ֮Ҳ
Ϊθص˹īȻطƫƧСɽڣڻݣ˹ī飬һ㶼빬ĹƷ¥۵ģȻ˹ʵȻġ
СɽλسǶλЩƫƧֻʮ˼ңÿɳС˰⣬ƽ˼ѡｨ˿׷ֹīй⣬Ҫɽ帽īҪԭú
ܵĴ£ȥɽ壬ɲĳЩʫǸԴȮ֮ڶʵǴĻʮֵңСʯӳ²ӲݴҲû
ɽ·᫣ʹСĶСܻЦǺѡ
Ҳһʯͷ׼ѳҪע⣬ȴ˼ҽԼ¶΢Цеӣƺ·ָơ
ӵķݲ࣬ʮѣһߵɽ£Ǵֲ˴Լӣͳ˴ӣƺûͣ˼СǰУҲûиеȣϾɽ岻һĿȻеûнڴȻط
˴ӣСԵʯͷӲԽïʢ߾ǹľ֣ʱСĶ
ʹӣǰ˼ӣСǰһתǣܵȻЦٴѵ
΢ͷ˼ƹתǣǰȻȻʣǰȻһһƬķݽԼԼԿæµӰ
ʹǰ̽ãλӭӡû߽Ѿ
ʹ˭ǰļȻʵݣϵܣԴƬ̣ЩӲĳʩ
ʲôطʾ⣬¶ºЦݣѯ˵
գۣҡͷҲ׳˵˭
æȵʹʵ˹Ѿ˵ʹӽҪôӰ
ʦڴһƻش˵
ǻȥͨʹˡܺȵ
ⲻУʦԣڴڼ䣬˭Ҳšҡͷ˵
ʹӿɲ˭ˣЩȥͨЦ˵
ȻȥȻЩƶЩʵͽˣֻƾô˵ǲҲý
ҲˣʹӿǴǰ̽õģѵҲѾ࣬ƲΪЩ߳ŭ֮⡣
ԣϸ³ʣҲ֪ܲƭǣΪ
ˣûϾҵȺƬֹ̡ܣģұȥЦ˵Ǳߵľɫƺǲǰȥ͡
ʹԼǣȻ˹æҲš̨ܽϵŭʧӰ٣æǰ׷ϳʡ
ұ߲ԶһƬï֣ܵ괺֦ҶïдУ̵ҡҷζϸϸȻмɣУɢϢҲ˼£йɻӺīĳ嶯
ڼʿһĳʣΪ˲֮ѽڣȻЯķı׼ԸīֽԼ˼ڣһ´ͼȴû뵽ոӿ⾳˴ѹȥ
ʹʱ򣬲Կ䣬Ҵ󣬻Գζ֮ʹӶҪûж֮Ȼ֪ʲôп²˵ȻֺѾζ
ֲʿӲԸ̷򽻵ˣױƻ£һ̾۾ӹһ˿ãӸղŵڣܾһֱķвͣϧ֮ȴڵӣóʲϲƮȻĸо
ƻԼ£ֱǲˡʿһ׼Ҹڰ֧ߣʡԼķ
ܣȥ˹ûСĬĳƺЩãм鼱æ˵ҪƻˣʹӴỹҪȥɵ󲻵á
λС˵ĶԡܾʵͷæȥȻ˵ԼĸоʮֵϤһʱ֮벻ˣĪǰԻѰ˼
ӲϲܣСʵ
̸ϲֻǾЩ롣ʵ˵˳˸֦
ʵܵΪ˺ܺá˿˵ˮӯ˸
֪ġʾʵعԳԴ֮󣬳Ǹоʲôطԣڲˡ
ʹӣ˹ˡڴʱ˹ż·ѣԲѾǺˮ͹⡣
ԣҲ׷ȥĮͷֱȥಽʣᴹףʹ˿ڵı顣
գ۾׳ôͻȻ˸̬ȣ˼Ȼ·ıӰ̲סԴôŻϤԼӦû⣬ǼĻԼһʶģΪʲô벻ء
ʹӡǰ棬һԼʮ˹˵һЦݶûУƺԳʵĵû̫Ļӭ
粻ض񡣡һ磬еĴк
ˮȻСϼ꣬ȴһأʳƺҲûϵˣͬʱҲī֮Ƶ˹ȵĵӣʹоһڽʣԴʣԸ¼ŹŰ塣
ɣֻһˮûжԣ׳ǰĿģֱӻȥ
ҡ˵
ڹŴīĹվ⴫ˣϼңҲǹǱ£īļ˼գҲ˵ˮͻȻȥҲûдڵıҪˣΪ˵ΪĹ£ʵûȨָֻţƽʱ͹Ƶʳѣ൱ں鳤Ҳˣˮ
ŵһī㣬ɼ䷿϶ɣҲ֪ڳʽԭˣ䷿ݽգֻӰζȴĳżֺ棬ˮһ䷿ڡ
ǽīķѵǮ˶԰ɡ߽ݣˮҲûк˵Ĵ㣬ֱӴڵӴȡһʱݸʣȻ˵һҪæ˶ȥɡ


һʮһ Ҵ
īķййĻһشףķı֮һŴʿӳԣмīߣ֮Ҳ
Ϊ֪µ˹ī䷽͹շǳһ֮УмԸһͬʱᵷʮƣʹ֮УīԲʮ꣬īɫɣϬΪжص䷽;տգ˹īŵĺ˹ȸīɵ
ҪīǲȻڲͬīọ̃ԻɽΪѣ̣ͩƵΪѣĸнҩӼȣīţƤīҩȻ㡢÷ƬʮζӼн𲭡۵ȡ
ЩһǼ۸񰺹֮Ȼṩˮī֮ãᶨ˶һЩʹõϻˣڼȻ䵽ʵϡ
ϵ£Ҳ˽ԼҪⲢȫڳǱϵģҵӪ󣬶Ҫֳָ˼ңʵҲԵ˵ģ˼ڽҵƣȻҪһЩۡ
ȻûȨԼҵǳҲԼÿһ̶ʱ䣬ǱһЩʲôȻö֪Ʋ⣬󲮳ĸϣ»ͬյġ
²ϹҶѣʰ²⣬˹īô֣϶ǳɹۣôĵ⣬ߵĲԼ޹أҲֲԼܣЦ£ʱϸϸĺ˶Ŀ
Сʱ֮󣬳ֺʱ˸ûзʲô⣬˵ԳʵֲʲôôǰĿĿ˵ˣչ壬ʰʱŻԭƿţյģܵķȻա
磬ȻȥˡҲˮǷʾֱȥţȴûзֳ΢£ԼûгӦòԶ´ȻԱ߿Ӱ
߶ȥȻֳԱ߻иˣӦǸӣ¶ЦݣƺЩеĶ˵Щʲô
Ŀ£ʵʱЩŲ֮ͣԥǷǰ
ʱӺҲ˳ʣԳ˵ˣֳѾ߳ͬʱƫͷӶ䣬Ҳ֪ΪʲôƺԸ뿪ȻǰסΣֹֻʻʾ⡣
̫Զ˵ЩʲôΣʵҲûԥǰȥ߽Լӵ
㣬ɡƺЩζ
СӣȻҵϷʽüһŲ磬˪һɱ˹ȥʱ׼ˡ
С㻹飬ġȰ˵Ժпյʱ򣬽ٻòá
ƺԣʲһͣνӣʵǸʮСкüĿģէ֮£мơ
ѾмûлؼˣղŻƬʱ䣬ôߡСк죬ʮֵĲ
СԣĻҪˣЩȥƺҲЩᡣ
λС˭±ʾԼĴڣ˹ȥӿֲֲʧº͵Цݡ
ӡС΢죬ЩȻ
ҲСɣСĵܵܣ˭ʲôСк˵ǰڳǰ棬峺۾Ǿ֮ɫƺǸĻһ㡣
С֣ʹӣġˡС䣬˵һ˿ż֮ɫ
Ī֣Сûгɽ壬֪빫Ӽ¡С΢ף
ǺǣԭǳĵܵܡЦ̬ԽͰף˵Ǵͯɣɰ
ļˣʮһ˵ǸιӡСȻ˵
δȳʱʾǫ飬Сֿ˵ʮֵĲҪѽ𣿶ҶأԭǸˡ
С׼ԡæ˵ǸĿʡ
˭˵Ҳؼҵġ΢Ц˵
㣬˰ɣӴӦؼˡСȸԾڵϱҷȷ黹Ҫ죬Ͼ͸Ŀˡ
ˣˡæֹΨСˤӣ鸴ӿ˳һۣ˵Сӳˣȥʮһ
õġСӦ³˵㲻˰ɡ
ȥܶѵȫƽնׯᡢӣȴһ˷顣
֪ˡСһˣʱ
ʱȻʻߣһƬ糺죬΢Ĭһ˫ϸСֲͣ½ǣ߲ʤģֽĵ
ʮһ˭ȴ˳Ĭ
ܡ˵
ļ磿Ϊʲô˵ʵͷмˡ
СΪѾ߹ˡ˵糺Сӹһ˿Ȼ
ЩʲôԹϼ䣬ֳ˼ӣʲʵ
ʵɽˮãҲӣϧȴϲ˵һ·ʣȻƼʽʱüӦ
Լ¶һת˵˭˵ҲϲģҾͺסһ˵񡣡
Ӵ˻棿ĿΣ˸ϲ֮ɫƬְͷ˵й⻰СлϲǴӼªӿסϰߣǻȥɡ
ǺǣҵҪ󲻸ߣǽ磬ݶ꣬ŴޱɡЦӦ⼸°ɡ
ȻСЦȻȰ˵ҹң˿Ҫĵġ
Ҳ⣬ûȻȥţ˵Ҽӷ羰´󷢣סϼգԱܿʫұ٣Ϊҵġʴ˵ƺѾ
ʹˣǴӵĸŷӦ˵ʹҰס£˰ʹӵľ涫
ǾҪ鷳ˡ΢ЦʮֵĿ
һҲ鷳æʹݵ˾ȻԼôЩܳ
ӵҪ֮ǰѾô˴ʵ֪ǶֶҲǿ⸮ͯԵİףǿνպգԺһǸ˽ʵ֮мּʶϿ϶
ҪԼӣôܲӴ⵽ڴ˸ʦӦ˵У׼˼죬ϧӲ׵ֻóʾ÷룬ʵ䷴
ҲôţҴȻӽǣλƫƧֲǽͨҪȺɽ֮Уũƶ񤣬˸֣ɽԿɲִô򵥣ǹеߣʤвԲɷ֮µżʡ
ѣʹҴƶ࣬ʮ˼ңǨ㣬ֻʣʮֱ˽ļҴΪƣƽʱЩɢǰæԳͣҴŻָһЩ


һʮ 
ΪҴĴܿǵҪȱ˶࣬Ҵ֮Ϊƶ¸ϻ㸻˭Ĺͣˮ˼ԴΪ֮󣬸Ǹм㣬ȻĹ
ԴӹСܵȻǰĿӾԶ֮ף֮˼룬гһͻȻӴӳҴҪǰһҲܻô룬ڴǰҲиǰ겻֪ΪιʣͻȻȥ¥գڵĶʧһɶ
ڴҴ࣬һأȻֹǰĿӣҴôʮֵĽʼҲ֪˭˸⣬ÿܵҴҲ̸ģǹʹ޴ˮᵽԼҴرֻ֤ҪϰȥһǴӸ
Ե޹ʵģϵȻͬ⣬ȴΪڴûеó֮࣬Ȼ񣬿ϧˮģֻܹЩƳԷˮ
ôɣȴôźԼҲЩ⣬Ҹϱ֮飬ܵõһŵȴʵʱһЩŵùǰֱˮʱܵԸһֱûлʵ֡
˵ҪļˣٶȻΪԼҪĻ٣ֺóʣ;мļʱԣղֵʱ뿪˵ģϧֱˡ
ۿѲϣҪ뿪ﰵżȴȻҪ¹ҹĺϢ˷³ָı⣬תܻشӣøϳĻƻسǰϢ֪
ЦΪˣ;Ȼô졣
ӣҪҧ촽ɫϲ
Ȼܵô죬¿ӦѾˣس·;ңԶںҲˡЦ
ǹӹżĻܲж顣Ȼ׳˵Ц˵ԼҲЦˣڴб֮£ϼ⸡ĵţɷ
ȻѾɫ磬Լ֣з⾰ɫС÷աľ֮һ÷꺮֮һƣ֦ͦΣ޳ͤͤȶˣʱ䣬˪ܹ꣬Žīϲ
ʱ֦ѿ޳ͳͦɫͷףǧ˰̬óעĿѣ֪ȻϦ¡
ӣɫĺǻǻشɡҹ᫵ɽ·ͻȻˤæ˵
ҲáʵͷȥЦȻļ磬ǿͣҪ֮˰ʳͿˡ
ӷģܿ϶Ѿ׵ˡЦ
£زģֻʶ㣬ȻˡЦҶѾˣҲҪɰĳҰݷһųɡ
ȥʲô˵ƺ뵽ʲôСӹһĨ糺졣
֮أ϶ǱѰ΢Ц˵ҶȻҪʶһ¡
ںϲˡߵͷϷһĨ֬
˵Ŀʵ˵۾͸һЦ⣬ϲͷĬ棬ӯ֮
ʹӡڴʱԶܺƬֻ̣һյһ·СܹͣڳǰҲ˲Ĩȥͷϵĺ飬¶ֺЦݣ֪֮ѾñС磬ǰȥ
̫ˡ΢Цȴûоܾ˼˿ûϯн֮ӡ
ܴϲæǰ·֮صɽ֮Уʱ̫Ѿɽ»δ˸΢ǣɽһƬžżżȮͣİĻëеĵɢɫĹԼɢڴеʮ˼Ҳȼ³ҲЩսľĸо
˼ʮһΪլǰլӴųԹŵܻЦǺᣬʹ
ҲãֱӲȥżǰԺԺѾʮڵȺ򣬸ٽУһƬЦĳ棬ʽû׷׿ʣĿżֺ档
ǻҵʹӡڳܼ״æ
ʹӡǰЩŵģԺеæϡϡĽкǧٹ֣־ϹһȴôУмĮȻ֮ɫ
΢΢ͷʾ⣬Ҳ԰γĹ涨ˣȡ֮󣬱йԼٲ򣬼˲ǳ֣µĻ񣬿Ҳ˸ҽܣҲõʿǵıӣΪʿ˵ݡ
λǰ׷ԲԵǰʹЦ
ղŲݣֱƺЩǰìܣʵǳ⣬ŴĵȼƶȷǳɭϣƽֻǶͬһ׼ԣʿụ̃ţȻҪǹأǳóȻǲء
֮ǾˣйԹžϵϰߣǸ׼ǳӵģǳʲλ밲ʺãǾǲˡ
Ȼڳʵļ£ЦǺǵϯףԺе˿ΣʵĿ֮Ѻ
ʹҲмϲãϾ˶Ǵ岮汲ǶǲСѿ֮Ҳ֮Щû˸ղŵĻЦ
ƺԴƺҲûо飬ſԣȴ֪˵Щʲôã鼱֮£ͷʱðӺԽԵ͹
ܣʳˡϯյģˮûУСӹ˳һۣϲûв֮ɫæ˵
ˣʳܻȻæеӣ˾Ʋ
ƽʱڴϲ¿ûôأò˾ֱϲˣû̫Ľ˵˼ҳǿ֮ϲ˵ģܵȻ¡ءдʣʾԼĳ⡣
ܵĽֻС̣һĿ֮󣬲ذϣɽζأƧ֮ĲɫѾǳˣһ˳ϵʮУռС룬Ƶòɫȫʳָ󶯣вľǣȶôִɴʢװģƻ
Ȼֻǲѣеľ¥ȡ
ϲ˵ʱ򣬳Ĵսܣ˽ϹŵЦݣԴ޶á
ʹǴӣǵҡָ㣬֮ܽɫ࣬Ը˵˱ƣȻٱԳ˵ǾʹһƱϣʹӲҪ⡣


һʮ 
ܵõλʢЩλʾлЦңң֮ٱ
ʸɴˬ͵Ŀ⣬еСȻʾæѧһ֮ơ
˸о˴֮ľһЩϾͬһײˣûйͬԣҲĲһ飬Ц̸ҳһʱ֮ûͬĴƺҲõܵĶԵ÷ǳƣʲӵʱĲȾȻû˸Ҷһ¡
ڴʱˮ˽۾һæվкˣЩ¡
˹
ʦ
СæλˮҲûпֱڳʵĶ棬Ȼʲô鶼ûС
ƽˣڴСܴ徴һʾٱ˵ҲʵϾƫԶɽȻҪ̵żįУˮڴȷʵࡣ
˼״ȻлСѵõľƷˮǰˮȻͷƱԴ΢΢һ֮ѾС
ĿζƬ̣ˮ£ƺǳ˽ϰߣһСȡ˸ȭͷСĴ룬̳עƣƻм𣬵磬ƮɢڿУˮֱӵִ룬촽ڣ鶯£һˮʧ
þ̾Ȼ˵Ҵ׾ƣûƼ𴾺񣬲ڸȴȽҲȽϸߣˮֱӸģ϶Ҫһľſܰõ
ˮû˵ʲô۾ӹһƵ֮ɫ
λС磬ҲȡЦ˵ƵСһ㣬ܵͷæȥƬ֮Ҵææ˳
ȻĺС֮˵ʾСҲԼһƣ˵ע£ϸ̵ذѾƺȾƬʱ䣬ӿݵӷκ֮ɫ
ˮĿһƺн֮⣬һƣٱʾ⣬Ҳûʾˮ˼κ֮ɫŨ˼֣ϵЦʮֲá
ܺ𣿡ˮʵŵЩɶ΢΢ƺЦ
ֻҪ⣬СԵ㵽סЦ
Ǻãˮ˵
ӣոƲáһԵĳϸ˼ɽҰڳʵϡ
Ҫһܵס΢Цȴûоܾĺ⣬˸϶ʱƷԣӲƴơ
ϵСǿ˺ƴƣ鼤֮£Ҳ̲סȾѪڣֻС̫С׷׸ĳ룬ˮͳȻΪǾƵĶһûȴۻ軨еһ̱ˡ
ƹȻǻԾյͣ˼ΣŨң˵̸Ц޼ɣҲûиղôľ
֪׵ȻֿУ͵Ĺض˲ʵɴԵƮ죬ǶİĻܣһѷѽΧ壬ڰ֮ɫ˸
Ժ֮Уߺ͸ȥʣ¼׳СǶѾʣֲϵرˡ
Сӣ´ٺһʤˮƽϣԴֱۣ˫ƺҲˣ澡Ǻɫ
ʱ򡣡Цֻ˿˿Σмֺȣƺûʲô⡣
ʹӺþӦòʡµܣȻֱЦ˵
ܣǻͷȻװʴЦ
ǳʹӼЦˡЦûаųס֮ǰȻڵأֻװˡ
Уʵͷ޳ɣ¶ͷ̾˵ҲоЩˣܣͶˡ
һգҲˣӦϢˡ˵ղҲмݵƣöɳʽĪ֮ʱҲмֹ֮⡣
ܵȻԼӦôˣƲȥһ䷿ǰŶʽ˵ªίӽһˡ
ѵƣϱȻµģȻܻشʱҲûţһж׼׵ˡ
ˡ΢Цʾл⣬˵ƺѾˣܴΪշ
ȻϾȥ⣬ϲתȥƺʲôֻ˵ŮҪú÷ʹӡ
⻰ûʲô⣬ֻϳ˳ݶѣ˵곯Ц£ȥ֮ʧתǴ
ƺѾ֪˭ˣҲ֪ԼƳܵС˵ġ¹ˣĹâ»ˮһڳϣӨļʤѩ񣬷·һɢ͹ҹ飬ʲϸ
ʵĿ⣬Сģģˣ˵ѾԸСĪҪˣӦԼ²İɡ
׵ʹѩ׵ļһ˵ĹΣͿƬѤϼ˵ˣĵƹ£Ө͸ļɢɫĹ
۾һգգŮĻòȴ˵ΪʲôƺΪŮĪ㻹и㲻ɡ
죬ļĨһ֬Ƭ̲ҡͷ
϶и磬ô˵˶Цǲ֪СǷеܵá
ûиãСһܵܶѡͨ죬á
ףǾˡоͷЩΣڴߣЦ˵ѵûϳϴˡ
߹ʵǹӲЦ΢̧ͷѸٵȥ۵СƺҲмߺ졣
ұ֤ЦԵ˵
С¶ʮġ͵ԽС
˵ӦǶ¶ʮˡЦЩ˵ϧѾˣȻȻҪΪ
ллӣ졣΢ǿ⣬΢˵
ǾǶʮˣ˵Ȼ뵽һֿܣĿù
Ҳǡ˵Ҫɶʱ΢ޡ
ͻȻлڳݺ塣
ʲôԸһʱ֮ҲæӦͻȻӦСҪγѪһ㡣
﹫ӵˮЦû濴ȥȴ
ôˣæ˹ȥʵ
ӣǷóֲá׵ʹԹϧ
˭˵ģͬ¶һ޵á˵ϵǳԶôʶĿ
й˵ôáСų绨õЦݣ۾еһĹ󣬽ġɬϲãˮأ㼯Ůݵ˼˿ĿΣ˵Ľɰ


һʮ ŵ÷
õĵȻǳļ֮һʵȻʤǰҲҪǮ˶Ц˲
ֻҪϲСϷΣϸҲܳǷæϵ˱ˮݸʡ
ĳȻ΢£ȻӹˮĿȴѯԥƬ̣˵ȴˣĵ𣿡
ǹܼˣΪͽг֪ˣóҲûиĻء˵࣬ö֮ǰϸ𴲸ϵޱ
죬һװ۸պǢǢסǰıǡôĳȣܵڸס㷢˳˵ϸ£Ϲ֮ʱ̵ͦķͻԳ
ϸƬ̣ȻĶıܿߣǹص쾭壬һõ˵ıԣƬ̣һ˿⣬Ϣ߽̽סϸСֻ֣һ޹ǵ£һ
ֻһӽӲѪУ˫һţѰӱţ˱ǣһӵĻУƴһƽ̹ڣůϸۣŮС
һ΢΢ϢŮѬ溬ߣһʢһ۲һشˮᵴ֮ϲϼΣһ˫Сֲ֪÷š
ģȻŲϣɿظܵŮķҷڱ񣬳ԣȫѪԴԴӿȥеһ㣬лѪڣʶĲͷϳķ۾ȵ촽Ữ˫ϸ
ӣҪϢѸͿóɼѵ³֣ĻҵĳѣŤƺӱܡ
£ʵȻͣˣȫհӿҪʱѿһ㣬ͬɲһҪޱ޼ʵľȼգ˫Լϵ·Ʈȥ

һ˿ʺҺ˳ޱ֮ϣγ˵ӡͬʢ÷
ʾȫһޱߵƶǼɾȫƮƮȻģһɹʴǵĿУʶ𽥱Զģ
峿öѳʴоѣһ۾ʶԣȴ߿һˣ£ӵߵģæϸ֮ڣ˲ֻһɷҷĴŮ֮㡣
ΣŴβ۵ʰ˿ϸζоһƬȣڵﴩִ֮еİ죬Щȴûкڡ
ֻҪһˣ£ûжĻǲ̫ĳëڳʵУɰĳҲкøеģȻǻʲô˵ģ϶Ǹ𵽵ף˿ûԥϸҵ·ͷ׼ųȥѰҳ
ӣˣϸ˫ֶһˮ˫ˮ˫ųʣϷһ˿Σֱ˵Ľˡ
֪ǳʵĴǱˣһҹ֮䣬ƺ֣ü۽ǴĽ˷飬ɬŮ֮Ϣɢȥȡ֮ǳĵĳζʿĻĿת
ӣʶˡз۵ĸоĵذҶһۣ漴ǳЦ˵
˶Цٻ⣬ˣҹ飬һִӿ£˵
ϢĿɺãؼˣң빫Ӽ¡ҧ룬һСɹĨ糺졣
СɲСЦǰһ§ס޹ǵ壬ḡ˵֪˭Ҫڶصģ̹˿ɲܲ˰
һĨ˵κܵ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣۾ӨСҲһƬ糺죬߼Թ˭̹
ˣҲ¾Ρ΢΢Цų۵ķ۾ƣǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ飬ʱ
ջ޺죬岻סزţвϷǵϢԽԽ٣һ˫ĴڳϣҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һطڴϡ
㣬𣿡һͯԶԶ
һգޣҲ֪æƿѹԼϵĳʣСϸ˳ȥֻǻӦС⡭
ʰյ̾ᴷ´Ƭ̣ƽϢЩվëˮϴһ֮ſݣĳᲽ߳ݣԶСϸ졣
С簲áЦекһ˿ֺ֮⡣
˳ʱˡСֱ֮ɫ˵îʱɻˡ
ʵȻС˵Լ裬ȻСһʶǱ΢Ц˵͹ȣŶ˯˻ᡣ
⻰УȻ֮΢۵СӹһĨΡ
ʹӣȻ磡˾̾˵ָͣŰǷƺҲǸոһȦɫȻҹûϢá
ʮһ壬ΪҲôСȵ
СôʲôʹֵʹӰá̲ס˰ǷǸ˵ʧ̬ˣ˼֮󣬾ӿòʡ£ڻЩͷΡ
ˣ˵ƣҴʦҲȲӮ㣬ֲôСȻȻмֳ羴֮⣬СȻμӣ溢ͯ˳ˣȻƴƵĽ
С񡣡æ˵
û£Сô飬ԺȻгϢ΢Ц޵
СллʹӵļԡϲãСԴ˵
Ҳ˵ҳһгϢġСૣܵİʾ£鲻ԸľϹ
ĻһʵֵġЦѾӳΪԼҲȻȻСΪԼСܣԳʵԸԺֻҪɾͣ϶
ллӡ˵С־ϲ֮ɫǳʵĳŵ
СףףһĪԼԼ²˼֣Ҳҿ϶
ܣչˣǶдˡʹ˵պ黹Ҫġ
ʹӷģԵôʻ˼ϲ֮绨ŭţǿȶ飬ᶨ˵
ʮһ壬ˣڴëˣ֪ʲô߹ʱһҴææ˽˵
ëĹ׼û£϶ĸ˸й¶ʹӵݡܱڴһ䣬ȻʻԱߣ˼Ц£˵ʹӣȥЩ飬Ȼᣬȥȥͻء
ʮһҪóˣҲȥ¡С۾ӽȥ
ʵȻɵȣ˵ʲôطǰȥݷһ¡
ǳҰգ͸һЦ⡣
ңʾȵⲻܼ𣿡
˵ûܼңҲǳҡЦϸϸĶüɰ£ЩС⡣
ŴĴƺǺϾӵģΪĵͷЦȻˣǳ·Ϊһ²
ӸղŲѾ𡣡Цӯӯüһ״ĳëһֻʲô˵Сꡣ


һʮ 
ûа㣬С֮⣬ˡԻ󲻽˵úͿġ
ôѵ𣿡ЦˮᲨ
ѵղԼ߾Լû⵽ʰ˼ãȻҡͷ
ܾǳĵ΢ϸһ˫ˮȴʵķӦ
ͿĶ̾ѵû֪ʱмӣһϳ̬ת䣬ֱָʹгʱ¶ܵĹģҪǣԼߣ峿Ȼû˵Ļɣûϸһʱ֮ڳԺۻĸ֡
ҵķزͬӲȻ²ⲻϢû쳣ϲãæ˵
۲ʶ̩ɽ˵ԼˣҺԼܻ˿Գ֮ҲΪȻ£ƺ׵˵неġ̡ģֱ֡
ƺΪĻټûУҲûие֣ϾԼûдԽ֮ǰԼҵھҲϰףֻû뵽Ҳˡ
˵˯ľǳˡ۾һת΢Цֲþ÷ݴ͸ŮҵζǷ֮һΪǳϲϢ˶ѡ
šһĨ糺죬ײĵͷ
˽Ŀ˵ģĹˣֲעȻǰһץסС֣˵ȥ֮͸һؼҰɡ
Ȼ׳ʵ˼ĳޱȵϲãԥ£˵
õģһҡ˵һңֻҪҿˣ϶Ӧġ
΢ͷᴹϸϸ޳Ľëͣмϲ
ḧųһ˫ϸۻС֣˵Լ֮Ҹʱ䣬һýǰ׵ġ
ΪūڹӶŮֻҪԼʱһԶָ˵ݣ޲ϵĿơ
ףһƬհףѵĶ䣬ֻʣһ޷ֹĻϲ˵ȢΪޣϾֻҲýȢô˵Ҳܵʮִˣ˼ҳԸĨ֮ʼҲ
ΪǿȻԼϲǾȢؼȥʡֳʲôʣңųķգԼʱ̣ȻĶĿ˶˳Ĵߣ˻ʲôȤԣ̽§סַ֫黬壬һõĸоӿͷ
ӣڡ泱죬ͻϸСڳǰ齿ߣߺ֡
ǳʲôʱ԰Ц˵˫ųСƬĺ촽
˫շɺ죬߲֣˳һۣӾͻ۸ˡһ㱡ɴˮľǷ⡣
ȥȡķıһ󼤵׼´һȻһæſ˵
Ժ򡣡ãĳʱҲԶĽŲ³գԼҵѣæӦعȥѣţҡҷˣϸ⣬ֳĲԶûյôӯˡ
Ǽһˡ˽ﻹֹͣվĳʣæտڲ¡
ܣɾˡԥƬ̣ʻǾƺȽ׵̬ȸޱȵºûյ֡
ˣʹȺʧˡ¶Цݣϸ֮£üĿ֮仹м֮
ӦҪ˵ʰѰ˼ʱѾװбīֽ˳ƽ޲еĨҲβסġ
ʹӣҪȥˣܾ˵
ȻǣռʶַҪ仭΢Ц˵ҪʫǲƷȥôҲ˵ȥˡ
ʹӺ¡Ц̱ʾԼҲҪȥʶȴݳ׼뼸ôʡ
Ǻǣæǲ鷳ˡ΢Ц˵
ôҪæѿڶȴֳĵסԼԻĿԼŮ
ܣǴβæС˵
ʹԼ£ȷʵæ²㹫ȥˡܵĲæ֤Լ͵ԥظĿ˵
ʵȻװʲôҲûпһЦȻˣǾͲˡ
ʹӲ־ͺáܺЦ£ڳ׵ϣȵŮʹҪȥһҪԱ߾ķ̣ʹӸ˻
ֱڣܻΪ˳·ʻ̽׵ģ˿֪ԼŮΪϵնɹϹһ˼ѳʷ̵֮
ܷģгڣô᲻ˡ΢Ц˵⣬ֻгó΢ǴӦܵĻʵϲ
峿ַƻ費ͬеĿӣʾһˬƬƬҶҡҷγǧΰ̬ͼãһԴİݾ
ڳĴ£Ѱ˿ƽʯͷѩ׵ֽʾĹ۲̬Ӿ󣬲ͣй˼С֣ϸϸīǺ۵Ц⣬͸ʡ
վڱ𶯡һУ³ִմϣϸֽ
εԭдɽˮȣʾԼĹﻭΪãæ涼ϣֻҪŬ겻и۹ﻭ϶ᳬԽԼûѳʣҪע⻭е⾳Ͼǰﻭ̫棬Ȼڽǲע⣬ΪǺϣĻҴʦ
ʵĶȻڻԼϲãӱԭ״¶ЦݣƬ̣ȴЩܲˣðһ˿㺹
ҪôţҲ޷¡Цӻͳһ˿ݸ
ӹ˿ȴԼ֯壬͸ʵԽŨúգڳʵİ£оࡣ
ˣ¡֪˶ãеıʣϸԼƷʮֵ⣬ʾۿ
ƮȻݵΪһԻüˮĹǣؼľŮ촽ЦǳЦ̣ۼ΢¶У˫ĿߣԳ޷ˡ
ӣǳ𣿡ãȻ˵
ĳ˭˵˻סӯӯһյСʹ͸ɿԸоĵϸϸԾˡ


һʮ ߣһ
ԭڹУÿģϲȻĵĶȴ֪ڳʻС
͸ϲ§ˣ泩ڳĶĥ˵
ϲŮ˶ǸԵģЦӯӯ˵
ϲͺãȻֻнϵժˡЦȵƴϵ¡ԲΣḧִ˿һĸоȵ͵زһ£ֻСֽץסʼͷ·һµૡ
׾ٵץס˳һ˫С֣Դ΢΢¸ҵӣȫ·գȫ˳ʵϡ
֨
ԶȻ죬˳еԧ죬æƿʣ׵ʹ۵СѾͨһƬ
û£ֻǷεѡѭȥҲ֮˿ҰҵȻڷȿʰ
һ£Ȼ²ǳҲԸˣŻһԶԶͣƾκҲϽӽˡ
Σߵ֮ǰ׼ϼйͷޣȴӲȻฯϣǱΪ룬͸֮󣬾һȻȻڵϡ
ôкãŸŵĶʰһڣϸϳڻҪִ󣬳мֺ棬а²⣬ѵƷɡ
Ҳֳ룬ƷִȽϻ𣬱ͲͲ۸顢ɽʯȵ¹ϸŵС˵ϲҲϰͬǰ԰ڡ
Ȼǵ𡣡˵
ĬƬ̣ʿڽеôõӣǸжðٲɿҲǿ
ӣΪŵˣСѯ
Ǻǣһʱϰˣصġ±ӣʶǹŴԼҲǻЭһԱˣûбҪô
ҴΪнѾܶˣǹӲϲʮһôľн˵
Ȼȿľ׶ˣʻûпƾԼһʱϲãǿ˸ıϰߵͷҳҲΪԼӰ
ûҪҡͷ̾Ϣ˵ֻǾЩϧôõϣǾĵ̣˵ǳۣⶨȻ¡
¡ӹʣʵӣ˵Ǯ
Ȼʳ񡢱ߡ񷤡нƤֽЬʳס֮Уӡ΢ЦϯҳõķıеëʣͲʸ顭
ų˵ʮճгõ󣬳ĿΣ
ллѡͻȻ֮䣬Ц
ô֮ɡʵķӦ̲²˼
΢ͷϲ˵ӵôô࣬ҴȺɽ֮಻νȡ֮ȡһЩȥͲΪƷˡ
뷨ãϧȴʵ֡Ƭ̣侲ĳʿ˵
Ӻγԣղ㲻˵ʵ
ղҿǲܣһ£ҴпЩƷɽ˵洦УƷȴ֣֮˻Ǯ򡣡
Լǡϸ£ԵЩʧ䡣
ʵǿѣ黭ûʲôͬԵʣΪֽˣ黭֮˽֪õϿ̻϶Ҫֽϰٱûһ㼼̳Ʒ϶Ŀ
ϧˡ̾£˵ʱҲˣǻȥɡ
Ȼû⣬ಽڳֽ§ųΪԼĻʧת뵽ʵĳŵֻԼҸˡ
ˡм֮߳ʱ״ӣƺѰʲô
ӣʲô⣬ѯʵ
ûлԺˣѰʦųɡЦ˵ʦϡӣͲˡ
΢Цü䣬Ҳ֮æѰ
ûСݵС񰡡Ƭָ̣Ķִ׳ȷʵЩʵȻ⡣
⸽ĶǴ񣬿ûй˵С񡣡˼Ƭ̣ҡͷĿȻһϲСӳҺԺм꣬ǲ֪ǷϹ֮⡣
ǻʲôǻȥɡһЦǰʮȻų۵С֣Ƶӷȥ
Ե£ҧ촽ԼЦݣͬСϱһ㣬ĬĸųǰС
ʹһ·ߺãԺҪڴùͣĴǵĻ£ʺͳ¿ϣ˻𣬻м¿ɽС·ϣһ֮ӰѾʧʡ
һ·ϣŸϳƲע⣬ʺͳȻ˵⣬ɽ·ĵҲֵסŻȵģֱ̫䵽ߣõĺϼ¿еУֵɫ˴ò֡
ǽȥɡ¿ĿĵͣŴ󿪵լţ˵
΢һƬϲȴмãȻ壬ṫӾҪ˿ҪԼˣ˻ͬӦûɣǲͬ⣬Լô죿һŷĪ⡣
ҪģһҡĿ֮£ҲЩݵľٶ߽˵ʲôվС
ʶˡ῿ϣָСһĴЦݣԱмŮš
ﰲá΢ЦҲ֪ǲǴϸ֮£ǾϵСһ˿΢΢¡
áЦ˵ȥأȴӰǻǵ˻ͨ»ɩɩҪҪˡ
һʱ£ˡЦȻվ󣬵ͷĬ̿֡
ЩˣëСҲˡϽЦԹԴҲֲˡ
ͺãǾͲҪʶѴˡЦ˵Ҳݽϣæһ죬ȻҪһ¡
֪ӲЩίˣ˭ӲأѵͲһ𡣡Цˣ۳ӹһ˿ǣ˵˵ĳæ㻹Ⱑ
⣬ʵ̫ˣǳҿҲôѲҵ̡Ц̽˵Ժ󶼲뿪ˡ
⻰ʲô˼һϸͷĳϿɲǳµŮҲǾĴçĿΣ̷˶ߣò¶ϸϸĶüƺҲչˣϸ˲޹⣬Ͽ϶ǣ۾ϸ۵ļ˼ԵĺۼḻϣȻЩۼγɵġ


һʮ ߣ
һеһж֤ǴϾŮ֮ˣʼٸ߾ǰһЦݵĳʣⲻԼڴϽĵЦˣмС⣬Ӣѹ˹أȻǧŲ֮
ദվãϵΣȻԼ²϶Щʲô۵СӹһĨߺ죬С¹ײȻơ
Ǽȥ֣˼Ů˵
ˡС߽ʹͷֱӡ
ʶĻ˰ɡųС֣Цӯӯ˵Ρ
һĨϼȻǧԸ⣬Ůʹڣǧֻһ仰ȫƾãнޡ
߲ʤǧԸģһ˿ǣЦȻ⿴˳һۣ˵ҪʶһغģʵһӵĻˮСԺ󾭳۸ҿɰﲻ㡣
ʶ˵ôʴԩ
͵͵˼ң۸ʲôѰ˼Ľշһ˿ҲӦֻǿų
Ӳ۸ġŮһԻή͵㣬ôŮǳĳ˵ĳŵ
ߣճĹȻͻˣ˼ĸԸı۸ʮǰ£ϲݺݵİ˳һۡ
ʵȻ֪ԼǴܹһĪ֮£ֻ¶ֺõЦݣûָı֤ԺԲ۸ġ
һΡϼѾõòˣҲ֮ɶ˵׼ʲôʱӳ
ղ𣿡⣬С˵ѵ˴ȥʲôɣ
ͿϽһȵ㻹ʫ֮ˣôһ
ѵǡʻȻŴȢʮֽأƺǰŮ˫ǲ˼ģʿСѾдûмˣЦʶˣؼ֮ұ˫ףȥס
ʲôףԻ󲻽⣬֮ʱȻӦʶ׼ϳףȢΪޣôԣЩˣղ˼ó̧ӳȥʵ檵ݡ
ϾŮôܳҲȲ檣ݲһҲȻͬԼôãҲϲᴿƵСѾͷȻϣиݡ
ⲢͬΪޣҪ֪ŴһŵԵʱȻγݵλԼ࣬ϷǳٻӵܳĳʣƣԺ϶ҲǽʿڣŽǰ̣ҾԲССĳ
ʶƶʿӣ˵ǰ䣬ϧ̾Ϣ潿ϲõĳʵǲˮ
ʶƽʱĴȥˣĿΣ⣬Ƶ˵ΪλͿ
ָ̡ʸоĪԼʲôطˡ
󲮡ףС壬ĸо֮ųɼҵġϿ˵˸ţ㼱ææȢף˻οҲ˵ܲͬµġ
ûдΪԼ飬˹ܲţϸϸƬ̣ʮγ󲿷ֵʿӳ׵ĶȽӹϵĳɾͣԼͣͨ˼ңȢӺʿǵУ̰ͼܡ˼ȡı֣Ժǰ̿϶Ӱ졣
ʶ㻹ᣬȢ֮²ż˵аǽˣѧо֮ͿɷӭȢˡ
˵⻰ʱһ˿ɢԧĸУǳо٣µʱ֮¾ɲˣǳŴҵıʳȴѡ
֪ΪΣͻȻһ˿ʧ䣬һĪĻ֣̿ƺʲôõ齵Լϡ
ֻ˵ܶѡǰסС֣˵Կ䣬ԣһûзֻףؼλҲ֮ͨˣӦûͬġ
СֱסоĺȻ¶һ˿Цݣӣ÷˵Ļе
ڵˣʲôʱˣ£˵ʶƺҪһѵһСŮ𡣡
ǺðɡԥƬ̣΢΢ͷ
ӣܿȥġЦ绨е˿ʧ䡣
СʱɫѰϵȰ˵£߳ţ׿ǰ΢Цֵĳȴʮֵĸӡ
Լ˵ǳҪǰҪʵҲԼףԼڿʱ򣬴ӦѾԶ׼
ڹ𣿡ڣϰ뿿ڴߣ̾˵ֹʶѾȥˡ
ҡ׵ʹ˵΢䲻Ϲӡ
ʶĸоΡͻȻʵǳҵİʾίϲʶˡ
΢ףһ룬Ƭ֮˵Ҳ
ϵͷԳĻشʾ⣬˵ʶ˵Ҫȥ֮ԣȻϲģӦ
ߵͷӹһϲɫ
ǵҵô˵𡣡ʵ
ԣֻҪ̺ùӣԲҴġ˵
ˣһʶһݵġϵȻ˵ҪףǿɼģĪҪζĳ롣
֮ԣǡСְˣĿȻ
ô£ʵӹһ
Сͨ죬˵Ҵ壬硭
Щ滰Ӧҡϻ֣Ц˵ҽļ𣿡оôΡ
˽⣬мܵסС죬Ρ
ʶûˣٲˣ׾ֻܵ⸮屨ˡ¥ڣݷ˵мԹҺѾУһ˳ĻӦûԼĶˣڳҹ޵Ϊݷ˲û̫ϻһӣóԺ󾭳ˡ
ףʶ֪ˣԺȻٷȻæ˵Сĵⲻǡ
˵ģԺҪˡݷͷһ糾͵ĳʣе˿Թ֮ɢǰΪѣ˵ǱģҲ֪ȥԡ
ͱ㾾סѵˣʱ䣬ΣҪ¶ЦԼĴ⣬ѵǡ
˳ųʵ½󣬺ȻһЩϤĺۼݷһͣһᣬһİŮǻ
ˣһζȥԡϴݷ˵
ӳˣһԣЦǺȥĳʣݷ̯̾ģȴǼ˿


һʮ 
峿ʣģͷϰϰ֮󣬳ҲûһԺѧ׼õθȥ
ӣݷѧʿˡŵǸۣϾϹܼʹˣЩӭС¡
ʦڸС΢ЦʵҲûпֱ˽ȥҲûһ԰æ
ѧʿڻ͡˵
֪ǺǰݷʦʲһͣʵԼʶģȻǰȥš
СѧʿЦɷҪСǰȥͨѧʿ
Сѧʿգ۾ʷӦ˵ͼѧʿԵĵܵܣҲ˽⣬֪ʥͬٽʿԭΪԵһӦΪ״Ԫǵʱ̫õܱܵȸθ߲񷨣ԸΪһʮӦþúԩɣɼʱΪ״Ԫ¹ȻҪҲǲɻȱġ
Сѧʿǰݷʦʲô𣿡ʵ潻ѹʶҲʲôֵ飬ֻǰûںθмѡ
СҲҡͷ˵ǹ֪Сǰȥһ¡
ˡʰ֣Լǵȥݼ棬۵ȻûųƫȥϹܼҴӿ˳ЦǺǵ˵ӣѧʿȥ
ߣʦô֪ˡʹ֣Ի󲻽ʵ
ȻҸѧʿġϹܼЦԼȻɻûеۻ軨ĵز
Ŷ
϶ǸղϿͼˣͷݣ̹ȻĸϹܼ߽
֮ڣ磬΢Ц̿裬Ա˸ʮŵʿ
ʦʹѧʿ
λؾǽʫʲĳˡЦ˵
ӾˣЩؽ档ЦⲻǸưˡ
죬ˣѧ΢Ц˵
ѧʿҪˡЦԴǺﴫ￪ҵļоͲð
ΪΣʵ
ǷԸ֮ͬ˵˵Ѿ˺üˡ
Ǵ˵еķȻ̸ܻԼ˽֮£а壬Լɲô˼ɡ
˭Ӿ˶飬ֻ˼ضѣܺˡЦ
ѧʿԼǡ޳˵ԼҲ̲סЦˣƺЩ⡣
ǺЦ滰ĺ壬Ķ࣬˺дͬʱҲΪʱʱģ⣬˵ʱ䣬˻ؼȡ£˭֪Զһů£źü·޷ѡһҲź˼ңһʱʿ֮дΪΪԸ˱ˣ˵⣬Ƕķ
СӵĴѧʿΪˡЦǺǹֵСˡ
ǲãԺд´֮ʱҪЩҸȥЦڼ檶̸СʫʣûСˡ
ѧʿȣСӻԶء΢Ц˵Сӻûһе¡
ѧʿϲ˵Ще顣üЦЦݲãһҲûΣֱԼ˵
˵һ·ڵķ̨֣ӭϹڳĳһڵĹŮҿСΣ漴ؼңһд״ʣδ״ʱ㴫ˣһֱ﹬֮У֪ˣ׷ʴ£ȻɾһμѻҲƽ顣
ʵʶ黹ǵģŮڳкһСΡǳں棬壬İĽһ˲䣬˫δ棬ôܿ϶֮Ϭ˴飬顣
˵ڽŮ˶кôˣԸԳ˹飬ŮԽѣڹĥഺ껪ˣϾԶԣȻе飬ȴҲʧΪĲˡ
ϲҲϲ͵ˣЦ£ɫͻȻһ˵ΪβȥԺѧ
ǺóѿʮԳʵӣûɵĻԲԵ޹ѧģһ㣬Ųɣ˭гƽձֵ£֮ˣԺ׼ʧգͲȻŭˡ
Щ˽Ҫѧѧҵʦ𷣡ʵͷ˵
Ȼţɾʹ˽֪ʵ汾ûʲôϴ⣬ǽôһ
Դ˰ף⻰ÿվҪ˵һ飬Ͷ꣬ǵùĴΨΨŵŵ
ǴŪģ˼ҽѵӣȻܣĿΧȻʴϸ֮£Ҳмϲѵ˵꣬Ȳѵ׷
ճǰ֮ʱĳɽһƬ֣ͦ뵽ʦҲǰ֮ˣ˻Ц
˵ˣѧʿǰ񣬶ǰ񡣡ЦûվͿήˡ
˭˵Ϸϲġ˵
˵֪Ǻ񣿡ЦŴɫҶ˵
ܶ࣬м֣һЩȽԣױϵӣ඼ǱȽƵģϸ۲еĴ죬ȻҲǲ
һβ񣬿ϸҶӾ֪ˡ˵¶һЦݡ
ӾӲ֪Ȼ˽⡣澪ȵ
δֻ֪ǰֲзβѡЦƶ׳֮ߵѵʾֵܣԼǷܽ
ֱͦ۲䣬ԻֱڣȴֹԻֱܽпգȣԻ黳л泯죬ԻӡȻأԻ׿Ի׿ȴɣԻȺĴԹԻ˵Ϊľ֮еľӣҪ֮
ѧԵμǡ˵
ѧʿҲΪԺɽʲôʱ򶼲ǽӡЦ˵յᣬſƼʿһۣҲǰȥʶһ
ԺȻлμӣڻ˰ɡԥƬ̣˵̾
Ҳûм֣Цĵ伮£˲Ҳ֮ǶȥҲû͡
СвΪ˹ḡĪҪѧؿ˵ҪĲŲܶع֮Ϊ࣬СĲɷȴôȣֻѧʿһ
ѧסʴӦ֮Щʵʦղѧʿ˵ᣬô£
˳һۣĲο˵԰񵥽ջṫʱ¿ƹʿȻҪأҵӦǰȥμӡ
ž˵ĻȣʿķȻصö࣬ʿҲҪԺĽʿԱǰȥأѾǴεˣǽʿ磬ǳ͢سʵҲϯС
ƺ˲õĻ䣬ʵЦݱЩǣǿ
ʦţ֮󣬴˴ᶨȻӰ˵
ӦˡԼҲġ


һʮ ¥
Ӻθȥʲûлؼңȥӱߵһ¥ǰֻ¥һңȻʮֳ¾ɣ飺¥֣鷨پ͸ƮݣȻǳֱʡ
¥ڸƣ죬Ȼѹʱʮ֣ڻƵЦӭ£ֱ¥һٺӵ᷿£ȷԸֽĻƣѾ֮䣬ѹƴ̲
ӻʲôԸһԹ˵
ֵߡ˵ˣ޷ʵʲôþƣ
عӻ־ƣһֽŷ£һֽ¶Ц˵
к𣿡üʵ
ŷ²һһҪ¾ƣŴҪΪϸģÿ嶷ҪϺõ̴㡢ľ㡢㡢ܺ㡢˲Ρͺ⣬ڴ׺ٵϷͣһʮһ˿ҲáϲĽ
ˣߵ𲻹һˬڣһ㴾Ƭ̣ʻ˵ˣһ̳ɡ
û⣬Ժ򡣡ˬӦתҪȥ
ţһҪλˡ˵֮ϾƲˡ
СˡƵͷ¥̨ҵͬʱԸ׼þƲˡ
Ƭ̣ʾЩģվԶֻ˼룬ӰˮУӳȤɢ֮͸һȤһұ¾Ĺˮīɽˮ΢紵ˮԣ棬·ϸĽ˿
ʵȻרƷƵģ̸⣬׼ȷ˵ǩԼģϾѾ̸ˣϲԸţֻٷͳһˡ
¥һö
оЩϤѸٻȥֻһ᷿ǰ
㣡˾ϲüĿ価ϲ֮ɫ
СӣԵЩȣæǰкԶֺС
СһĨϲ֮ߵ£˵˭⻵ѡ
С˵Ҳ̫ˡЦ˳˵һ죬һ治ΣҲ֪ԷѶ֣Ӧõðɡ
˭˵ģβ֪ϲЦӯӯҲû׷ȥ˼Ŀ᷿ĴĻ˵Ϊλ
СΪζʲʡ
Ȼ¡ȻԼǰĿģ˵Լģѵʡ
һԵÿİ褣һʧСӣòǸӰɡ
¥Ķ褷Ӧ˵һ˫֮⡣
Ȼǡʸڷϡ
Ĳǣô褰ŰɣĿΣ˵ţ֪¥ŮģӦò㡣
ȻܱɰӣϻʲôܵġЦҲûط
¥ٶգ۾褻Ȼ˵û뵽Ȼݡ
䲻УԶЦ£˵˵СӵҲ󲻼򵥰ȻͰ׷¥ôĹϵӦ뵽ģСȻڰ׷¥ӸλСȻҲˡ
֮ǰҲ׷¥йأΪΪ֡һǧľ¥׷¥ÿպķѵľƲȲ̸ǹʫıīֽҲһʲСĿ֧¥īҲպգҲ֡
ʲô򵥣ֻСߵһСŮˡ˵ϸĽëˮ
ƺǰ׷¥Ϊ¥ģ֪ΪθѵйأʰѰ˼첻⣬Ҳû²²ȥʱ򣬼룬ѵصĽеĴƼȸϣϢȥ
СӣԼĿûĻǾͰԭ̸׵Э˫ͰɡȻʶ֮ˣȻöСԽ飬ֱӴӻͳ׼õԼ˹ȥ
ֽӹԼһ飬ûз⣬֮ͷ˵Լʱ
Ǻã˷ԼѾ¥ĿԼָӡСӽԼؽ׷¥˵һ׵֮Ҹʱ䱨ٸ֪
Ӧˡ˵СԼ۵뻳С
Ȼ˶֮УûȨϾ֮ʱҪڹٸ˶ԸԵӡָӡ˾ԼҲûá
ˣ᷿ȴһʱ֮䶼֪Щʲôã΢°ʮָﰵԹһˣǰԼ컬ģôľͷƵĳƲ
Сӡ£ʴƳĬ
к顣˵Ȼһ˿š
ͻȻһЩҪ졣£ΪƵ˵Сûб飬ǡҾиˡ
ĬƬ̣¶һЦݣ˵㡣
оԼƺʲô֮վ褰ݱ𣬼¥ȥڹ̨˾ʣ鸴¥һۣҴææȥˡ
¥˿ųԶȥıӰղŵϲɢȥֻƵܣһ˫ˮ˫ͫһʡ
Ƭ̣һϸĽŲ᷿⴫ֻԵҡҷ˵ת˽һɫȹбһ֧Σ̬ͻ͸Լףһģһʢʻ㣬ʧȥ
褶̸𣿡ˡ
Ȼƺԣϸ褣䣬м֮ɫ
褶ôˣɻʵ
û£Сֻ̣Щˡҡͷϸ
ҲãЩ£ˡĿӹһ˿ɣϴŽ޵Цݣ˵¥£ǻȥɡ
Ű褵С֣¥ȻڶһעĿѣر㣬¥֮ǰѾע⣬ǳշ֣۲ת䣬ʱĹ⣬ƵĿתм湫ӣæݣ׼ǰڨȴּѵƮȻȥò˴ض㣬ûڲѣİ褣ȴò˺޵ҧгݣġ
լԺ褽ƣ룬Լ㣬طϢˣȴ֪ԼüĨơѾС
Сӿ϶ԼʮֵĿ϶ڿ˸˿῿̬ģͦε˫壬̵ԲΣϸ޴ɢŶ˵Σ²
С㣬СĻˡûã֮ж˸׳ӣŷ汣
Ӧ֪Ҫʲôɡ˵࣬Ծ֮дһ˿Ļ
ֱӣͷ˵Сףղӡ
ǸСӡü΢Ŀ͸⣬ϧŭĿӣ˿ûа壬˼ֶ˷ϡ


һʮ Ŭܶ
Сô겻ɢģѵ褶岻ɡҧг˵ֱϸǰı¶
ôÿ߳ʣСģûƽյ浾ţкЦȴҷԼϱϹϾй¶˿
Сô¥ģ˼䣬˿ڶʵ
Ǵ¥ȥС̸ġ˵
ôɡЩţ˵ûУ¥ʲôϵ
¥ֶ⼸ڰæ¥⡣˵֮ǰѾˡ
֪Ͳ褶ȥˡûڲѣʱȥˣĿΣ˵Щʲô
СľڸڣԼԼˡ˵
̸Щʲôʵϲɫʵеĺһһȼգ鶯۾ӹһʡ
̸˼䣬ϵ顣˵ЩŹ֡
ôĵӣȻҡ㵱Ȼţ
СӸС㣬СԾʵС㲻ţȥѯСһǰȥĵ֡һֵ̿˵Ȼﲻ£ҲҪӣȻ׼Ǻ޵ŮԺѹ
Ҳҡ㻺ͷ֮Իʵ̸֮أ
֮Ӿ˵Լ£иˡ˵
ʲôСӾȻʼ㲪Ȼŭһüм֮ɫ
ԴֻĿͣǳǰˣǷǸԶ֪輿㣬Ȼôڲԡ

ݸ¥ؼеĳڴϣ˿ûж֮⣬ﲻ֪ΪʲôоʮֵĲзָղʱеĨʧ֮ɫ
ʶôҲ˵һţûжݷŶЦ˵
ʶˡæŻݷ¡
ʶģƺ°ݷϸϸƬ̣˵Īǽձѧʿѵˡ
ʦ̻壬Եô˵ѵء˵ǿЦ
˵Ҳǣ˵ˣʶô£ѧʿѵʶݷ˵ͷʾ޳ɣͷһתЦǾûиãЩɥ
ǰɡ£ʳ˵
ʲôǡݷ˹õʶ㳤ˣǲǲԸ⽫¸ˡ
ôءæ˵һЩ£˵ġ
ֻҪʶ飬˵ҪģûдС֮֡ݷ˵ȴʮֵ档
һůԥ£˵ʶ˸ϱ׻ô
ǵȻáݷһ㣬֮뵽ӳϷֵ˿㷢£΢Ц˵ԺʶѾͲҪ׷ˡ
ѵ㲻ʶѧҵδɣ˻Ȣ𣿡̽ʵ
˭˵ģ㸸͵ʱ򣬻ûпţ߾ѾмĸˡݷЦӯӯ˵ʶˣҲʱȢӣ׻ܺŪȤء
Ȼϴʡ
ʶ˵ʲôݷգۣ֮ЦԪϦ֮ʱ׾ΪѰ£ϧֲԸ⣬ԭˣ˭ӣϸװ
ʳĬƬ̣̾£˵ûв´ˡ
˭ӣýȥסݷЦһ˿С
Ҳġ˵ҵĳ
⻰˵֮󣬲֪Ϊʲôʸоȫ࣬ѹֵɢȥʲͿ챻Ϻ֮ϸϸ룬ϸоԣտʼԼģȴͻȻı˿ڷ磬жȻԭʷ飬ʸϸ룬֪ŵԵĴͳϰ֣γȻţ˼ҲΪɣҲȢ˭Ȣ˭ġ
ƺЩӡ󣬻ݷѰ˼ǸɶµСŮ
׾ϱɺáʵĿסݷˡ
Ȼܺãʶ۹ⲻȻż˼ΣҲóǸӡĬ˼Ϣݷ˵
΢䲻ʶȻŻݷ˵Ӧ˵仰ɡ
ʶݷſԣֲ֪Ӧ˵Щʲô
ײ˵ˣʶף˭ǳӵܡ˵۾һϵʱ䣬ʲô벻ģұϾŵڣӵȢңǴҹ㣬֮ŮٲҲǸ̾޼ֵŮƶũڿ֮С
ʶϲԥ£ݷ˵
ףѵǣʶѧҵδɣ˹ɼңģʶ̸֮°ɡʴ˵
²Ժ˵ɡһᣬݷ̾£֪ʲ̸ȥˣ˵ʶϢһᣬŵʱ㡣
ߡ˵ͻݷȥϷţƬ̣ͻȻ֮Ȼֱ˵ķ⽨˼룬ĵȼƶȣҪŶûС
ΪһԽߣʵԽʮֵǿң֪ԼĲѧЩҴ壬ԼĳЩ˲ӶԶǳʲûԱĸоϾѧʶϱȲ˼ңڼʶϣʸ˵γûܺԼȡ
ⲻ԰㣬оԵţƾԼŬмԼǻ÷ˮ𣬲СۣôܶҡԼģض˶ģҲ϶˶ġ
ʵȻıλ۹ʱڣ뷨Ļûгҳɹʼ΢ʾԲѰ·飬ҲѧС˵Ǹ·ųȥ˽Ϊôİ飬⽨ͳ̼ҳ˼ƶȵȷͣܵĳƧգӴ˹иŮ֯Ҹ
Բе飬ʴûҲ˵ǷýʳûгҵıӻʲΪԼγ£û֤·ǣû򣬾ͱ۱Ѻˡ
ʮֵĽң߳һܵһ˭ҲʶԼĵطҲұ֤ԼǷúãһСģãũ壬˸Ķԩˣ̰Ҳã̰ͼҲգʷǳڵĹٻӵҷǳڵķ⣬κεĸı䡣
ҽʿڣΪ͢ԱӦùܲҵ˽˰ɡ˵Ȼôȷȷʵеİ취ĸֻҪݵλﵽһزʲôƳ飬˶Ӷġ
ŬܶɡʰΪԼľ
ʵ׼СҲǲģڹŴƺӹһ˿Ͼ룬æҡͷԼˣҪһһ⣬ע鼮֮ϡ


һʮһ ԷŰ
ǶȸԺů紵˵ϣһůڵĸо᲻񣬻˯ʱǿμϢʱ֣еѧӣȺھɫԺ̸ЦϷ
ʱһѧӴҴææĴ漲ͷȺֱȴ˲ϲãۿѾܵԺϣȻŲһˮУҺԱۿּһѽסˡ
̨ҪȥͶ̥ҲżɡԱЦ˵𸽽ѧһƬȻЦ
ҡ͡ѧƵ˵
ѾϢˡ
ʲôҪҽͰ
Ъ˵ɡ
ǲǡ
ԱߵĻشѯҺû˼ǵҪĿҪˣ丧˳
š񡭡ˡ˳Щ˶϶˵
ʲôĪҲм˼֮ˣǰһץס䣬ʵ̨ǲǹԺԷŰˡ
ԷŰ񣿴һ䶯ѧӺһΧĿȫڱˡ
ûҸմϢȷ̸֮˻˿˵һЩһѻ˵ˡ
ߣȥơĬҲƬ̣ȺѧӴʱõ˵޳ɣҲ֪˭𲽵ģһȺ˿첽ӿԺתۼʧɽ¡
УԺûвμӻԵľӣȥʲô֡ԺһԾʮǵѧ˵û׼˽뿪Ժǻôͽ
̨ɲ˵ԺûоӲμӻԣΪԺй涨о֮ͲٻԺѧǰͬѵûǾӲɣͬ꣬м֮˲μӻ԰ɣĻԽҲ޿ɺǡԱ˵
㲻ҪôٶۡȻѧӵѣҲһ˵Ҳǲͬ˼ҿйʿȻҪȥһ£Ժ󡭡
ԺôԶΪǵѧӲɰûû˵źԺⱼȥͬʱǳղԼ֮˵һȥɡ
һһҪѴ˵֪΢Ц˵
Ƭ֮󣬸ʿֺͳ߻أԺÿյģʿֲɵôСеôˣҲźתȦԺܵȥˣѵҪϿζѧˡ
ӵˡ˵˸ʿһۣһм֮Ϊģ
˵ԺŰǶȥˡЦ˵
ֲ٣Ҳλʶδĳ͢ʿɡʿֻȻЦ˵ǷҲȥʶһ¡
Ȼʺԥ˵ǵǣѾһȥˡ
ǻ˵ʲô߰ɡʿֻ˵
ϧȥ̩ɽѧˣȻҲܲμӴ˴λԣ˵Գ˵
֮٣ûʮְ֮ǰȿѧǱޣպһٳ½֪ЦԽﻹмָ
֪λԵĻԪ˭ûпԺȥġǰĸʿֺȻ˵
Ҹҿ϶ЦԲǡ
⻰Щ־Լ˼ɽúõѵһʿЦ˵
Ҳʵʵ˵ˡ΢ЦҪȻԴ˴ģΣ
Ȼɡʿҡͷ˵ʿмΪԪϣ̫Сˡ
ʱĹԺǰر񵥵ĵطѾǰۿȺμӻԵʿӱѾˣټǰֵˣӵһţνĦࡢӺ꣬һ˿϶ûˡ
ٸרŰղμӻԵĿṩĵַűϲģʵǵȲˣԸǰԼһۣҲԸȺ򣬱Ͼʱ򣬵ȴһ尾
˼ʿʵ̫࣬ҰֳһҲҪʱСʱּƣǰǰбأ»˰಻ס˺°
غѽôˡߵԺǰԼٲǰʿ־ȽеԸǰǰʵû·ˡ
Щ֮Ӧд󲿷ѸֵġЦ
ԶԣͯԷŰ֮ʱνſȸˡʿҡͷ˵֪ÿλֻ¼ȡ˶ѣôǰ۰񰡡
Щţһеģʰ㣬ЦղŲѾ˵𣬴˶Ľ¿ƹʿķɣǰύʶġ
ΣΨתȥˣȻȵδܼȥʿ˵Ͼ²ѣҲûʲôʧĸо
ǻڿջ߼еȴǰϲˡ˵
ҲҪ˭ܰĵȴЦգ۾˵뵽⣬Ҳ֪Ƿеͨ
ƽʿ˵޳
֪ʲôǳ𣿡Ц˵
˵ǰİѰϵִʿ۾һ޵
֮áԱҲ˴͵
ѭȥֻ˷Ŀ΢ЦԼȴǷ뾩ïʵ
֡֡ʹֵæӭȥϾõЦݡ
ԴӻԽ֮󣬳͸еǳĺڣԭ򲢲ǿԲԼȻ÷Ԫڵţ˽ύĻᣬҪ֪뾩ˣʷָֻҪ˼ϸָԼУƾٿԻֵԼȻһʱ̬ʧ⣬˼ҵʾӶʵ̫ˣԺʿֺͳ忴֮⣬Ҳ˻ᣬǷ뾩û뵽³ˡ
λǣʿʵǰǲĿꡣ
һ£λǷ֣뾩뵱λ֣ïʵӱЦǰʱʶѡ
¸ʿֲ֣䡣ʿѺЦ
壬񡣡΢΢֣Ŀһ˿档
֡֡뾩ïʵæ
䣬񡣡Ц˵ֲֺѧ磬պҪ̲ųɡ
ֹˡ뾩ïʵǫ˵
þƳģѧȻԺλͽ̡ʿ۾ӹһ˿ɫǰ˵
䣬𲻷Ц˵ִţ˵ƻԪ֮״ԪҲֿ̽ȡ֪ʶ֮Ԩɲҵ֮ȵġ
Ҳ֪⻹⣬⻰ЩѹԱߵӣһʱ֮Χʿӷ׷ײĿӣ֪˭˿ڳԡ
֣ڿһںҰ뾩Ц£˵ô˶޺޵ĶסЩ
λǲţǰ˰Ѱ׻ԪִгʴЦ˵λշʱĪҪǴˡ
ô˶ʱˣһ㴫һ㣬棬ʱ֮䣬Ҷ֪顣
֣ɺˡ뾩˵ȻһĴݵ
Ⱥ֮ҲзӦģʱǳʵļƲߣ˰æϵ֣׷׸Աߵˡ
ҰԱ֮ʴ˵
ʿӶ׳ʵʲô˼ˣİʱ򣬰񵥴ͻȻһͬԪ뾩ֵ
һƬȻ


һʮ 
Ԫķ뾩뵱ڿһʣ⴫ȥ
ûУǻԪˡïʵԣɫ˷ܲѣŷ뾩˵
𡣡뾩ĴݵȻʱʧˣЩ͡
Ԫϲˡ΢Ц˵
һȷɣ֮£ӿ뾩
֣ˡ
빫ӣСǡ
Ԫˡ
ƺ뾩ѾΪ˵ģ֮ȿֺΧŷ뾩ǳĻң뾩Աߵļż˳йĳʣǳͬ˷뾩һۣɣΪΧ
λѵ֪׺֮˭𣿡ʴ˵
μӻԵľӾʮеûԼأôУæԶԾάֵ˾Ҳǣܲˣһ°ϵĻ˭Ҳ֮
ʮ
˿ɲ飬ȻļһȻô࣬Ҳҷϸ
֣лˡ뾩߳˰ΧԱ΢˵ҲɿЦȴϲãҺǿûбֳ
֮ͣлЦˣҷл̫ˣҲֻǽһ֮Χᳪ󣬷ӹˡ
Ա߻ˣ뾩ҡͷԻ󲻽Щ˵ģƺǲμӻԵľӣҲʿ֮ΪβҲš
غѽȻ֪ʿԱ߾˵
¼ʶǳָ㡣뾩΢Ц˵
ҿָ㲻˽ƻԪʿૣʶۺæЦ˵ȴֿ֪䣿
δԥ£뾩˵Щ΢졣
ǾͺðˡʿЦ˵ֲóˣƼûУЩ˶ҪΪ˵ýġ
Ϊ˵ý뾩ɻѡ
ѵִû˵°׽֮£Ц˵ԼִˣҲ֪γʱ̿ϰס
ȻδƾٻδΪ;Ωһ;Ҫ;øķչռ䣬ȡ;ǱҪˣδļھҲ൱ԽһȢǧġҲϽˣ˵δʿھʮ꺮ļŬ֮һƾٵǵڣõĽǾĳֵر
ȡʿδܵӺƳҲǿǰģγһʢ̶ȵҪ׼ǿмпƾٵӺͼ޸ƾٳߵŮӣˣпƾٵʿ˾ͳȨ֮ѡֻʮڿʣһճ֪׽ӡ
ѡ˵ɡ׽νĴζڿƳѡߣʳߣϰӵ֡ȶ֮Ժλ¼ڽʿǷǵǣڵʱвٹⷽЦ̸ν˾֪ˡ
Ȼ˵ⲻнʿ֮𣿡뾩˵
Ǻǣʱ˸ࡣʿЦԾ˼ҷ׷װĿ궨ڹʿˡ
ʵ˹ʿֻҪʱҪ̫ʿ̽ȡЦ˵ҷַ棬ݲǻԪ˭
ǣң϶ġʿ޳˵÷뾩ЦԷǡ
ʱïʵ뾩䣬˷˵ˡ
ڶʮïʵӱƣصڿУïʵϲʤ˫ӯỨûκ˻ʧ̬
֪СӶȻеġݺݽ§ïʵ뾩Ц˵֮ǰҾ˵ˣһеġ
ϲλˡԱ߼æЦ
һʱʧ̬λЦˡĨȥ飬ïʵЦݲõ
ЦЦ˴ǱʱЦʿЦ˵
ô£ïʵԻ˵Ȼղŵ˼ϣû˵̸
ӱ鷳ˡٰѰ׽ïʵ뾩˵ڳδǿЩ߰ɡ
ߣߵ𣿡ʿ˵Цʮֹ졣
߲뾩ͷ˵ƺ뾩͵͵֮󼪵ͷΧΧһΧȦѼ˶Ȧһˡ
գǬȻҶˣﻹ𣿡ïʵĴ˺䣬ܸоЩ˿ԼĿǳ졣
Цˣʵ䣬˵£˶ļҵģ
ңһʱҲʯҡǮҡҡĶñϡʿЦ˵ףȻԽҵҲˡ
Ҳ˵ЩңԽһ壬ǼҶģ뾩ïʵʱ
䣬ǲǿ©ˡЦ˵ӵֻ֮࣬λүѡ
˵Ҳǡʿ޳ɣܣźƵ˵ϧЩ˶һţϸЩС
ǻǿ߰ɡïʵС˵
λ̨ΪҪżȥЦ˵ֿ֮ɵãν˲ãĽĺ°
ʲڿЦȷµģǰ鷢ʱǼ׿ƣʱ̾ͰŮ޸ʹƷҲǿԺԵġʱһиĽʿƷܲյǿƣ׼ϰֵܵŮ޸ˣλԼŮ˸ļңʱЩȵǿȢŮǡ
߹ȨһЩ׹Ҳ׷Ч£ƾӢŵˣúʣŮʱΪסԼĶȨơҲƷǮƻ;ǰնʿӣΪʿеĸóǧġϵ׽ǮջԷԸϹ
ĪҪ˵Цˡïʵ˵֮ҵʵ
ΰӣ˲ܡ뾩Ȼ˵
λ̨÷ǡ۾ӹһ˿ʿЦ˵ʱ򣬿Ҳɲˡ
λ̨ҲҪæïʵ˵ƺЩ֪ǲǴǾΧˡ
ǲæֻΧʵǰĪЦ£΢΢ֵٴιλйʿڴԤףλʿڣûеȳʰѿ׻˵˳ƸǣߺȻһ׵Ĵˡ
ڶʮһʣ
ûղų˵˭£ʿִʵ
֪Ƕ֡ãȻش
ֵ֣ϲˡ뾩ïʵȻ࣬գ۾ЦвԼͬ뵽ʡֺϤ


һʮ ϲ
Ժĳ¿˹ȡעǲ£Ϊ֮һ֪ͬԺλȨأƽȻæµ֮ÿնдѵĹʾĿģϢʱ䶼ûУȻÿնæµѣ֣ΨڳԼжĽȴ֮á
ʾһݹģ˿ڲˮϢһᣬû뵽ŹƬ̹һԱ
ѧʿ¹ٴˡ˹Ц˵
ԭǹԺ˰΢΢Ц£˵ʥͣľڼ䣬ԺԱһɲôпǰġ
֪ѧ֮ǰ顣ЦȻ¹ܳ˹ԺŰ벽һԿѾɣٹãѧʿ¼ȡϱټңʾˡ
ľٶ֮죬λˡЦ
ֻǾְذˣࡣǫ֮¶Цݣ˵ǹϲѧʿˡ
Ե޹ʵģٺϲ֮У΢ЦЩɻ
ǺǣҲǣѧʿӦû֪顣ЦԳѧʿȻ֪¹ٴӺδҲӦ¹Ϊε˰ɡ
⻰ΪףԽԽͿˡЦмֲãһֱ棬û뵽ȻԷ㲻ʶȤˡ
ѧʿ²ǲףװͿֲùټʱ޳ɳѧʿȳء΢Цưδʾ֮ǰȷʵӦҪСıӣѧʿҲСĽ¹֮ǰѧʿѾټңʱ񲿣ٹƬ̣һѶѧʿɷġ
ˡٷӦٶۣʵڲ֪ԵĵǺ顣˵ûаЦ⡣
ѧʿĲ֪Ϊװǻƣ˵Ȼֳв֮ɫæסˡ
ٽæϢȷʵЩͨܶԷ֪ЩԼ飬˵˴ͽ̡
֪ҲǵģҪȻû֪ѧʿЦ£Щͣæ˵ֶڱλаٹöȻԽʿڣҫ棬¹ڴȹسѧʿˡ
ʲôϢһӦΪԼˡ
Ȼǳ͢ʿѧʿҪͰЦǺ˵Ӧɳ֪ǡ
ĪҪ˵ЦֶԶ̩ɽѧǰյļ飬ܻμӻԡҡͷ˵ɫ
ӦðԻ󲻽˵¼ȡ֮˵İ񵥣ֽ¹ٳ¼ģУû
ͬˡȻ˵߲֮ͬͬڿƾѾżˡ
ȻӾ֮УдĿǳѧʿ֪ƹٵ䰡ѵҲд֮Ȼæӻͳһ˵¹ٴ˴ǰǰѧʿķԸѽƹʿ뼮鰸ģ¹֮˵Ƿֶѧʿһ۱֪
ʿȻǹԱǹ֮ͨеĿֱڹ٣еҪְҪԺ
Ԫ뾩ڶܡϰԵĿа׵ļˣԼҲʶҲûȤ¿ˣϾҲ˭Լֳֶͬʵ˵֮ںδ
ƺڶ塭еӡǰ£ָϲЦѧʿ˵ǣⲻֶ˭
˳ָȥĿ΢֮󣬲ɾʶ
Ǻǣ¹ûϴɡ˵Цֶ֮¹жţܻǴǰþͯһٶֿйʿʿڲԶӡ
ҲΪʲôʲǾȴԲμӻԣҪ֪ǵԣֻҪ˱٣ûκιһö֮ĲμУĻʲôֻҪѧʿʾ£вء
Ĺٺһ̩ɽǰɫĵı£ݣȻ΢Ц˵׿ƹʿ뼮֮£ģټձ㴦¡
Ǿ鷳ѧʿˡ˵Ҳ³ԼֶУ˭ᾡΪ֮
Ժʱ䲻پۡ΢Цֵ
¹ٸˡһϲ֪Լˣ˳ȥӯ࣬ûԼɣȻˡ
ˡһߣл
ѧʿкηԸƬ̣һԱҴææ˽
¿ƹʿȥټ֮С˵·ͬСɣĪҪӣҪףɣʱԼ顣
¹סӹǸԱҲûеһȥ
齻ȥƬֻ̣궯鰸ϵĸֹҲûĵ飬ְѱһ飬³߳Ժ𣬹ڵԱȻˣ˭Դ޶ãͷԼ顣
˼ӣһǰ³ó롣
ѧʿһԱ㱨æӭ
谸֪¿ڣֱʵ
ѧʿԺ¹ǰȥͨԱȻٴαȥ
Ƭ֮󣬳첽˳һԻ󲻽⣬Ҫ֪ƽʱΪ˱ӣԼȥԺӲ˵Լˣôˡ
öԣϻظ˵ת⼲С
׷ʲô飿ૣŪԥ£Ҳ𲽸ȥ
˾ɭϵĹ˻ʳǣԼˣηڳĴߴ£ɿ켲Уߵ⸮Ÿʱ˸ȥ֪ͨǱϽ
磬硣һ·СܳĳǱ΢
öʣȥܸۡ˵Ըηǰȥ
ӿ⸮õҲʮӵ·̣ǱҲˣڳԱʵ磬ô£
ҲղŴ絽˾ѰңҲһ仰Ҳû˵ʹҴææسˡҡͷ˵
Ǵȥ㸮ۡʲôǱʵ
˵ǱȽϽɡ
²֮ʱһ˳帮ۡԶѾǰȥ֪ͨˣŷҲϽţʱӭӽӽ롣
ʱһҲʵĶұϲ쳹ߵ帮ۡǰʱȻס˳ͳĽӡ
ߣʲôֶԼʶˣǱʵҲмֺ棬ǰʱ䱻ɵԺִйˣôпһӣϲġ
ƹ١ϲ˵С͵ġ
֣ʲô͡ǱЦЩ·ÿ
ˡƿ˳ЦǮѾãͿǷȡˡ
ȻɡЦտӻͳһŻƳӵİ񵥣˫һչеⶫǣʹӣӹʿڶʮһǰϲ


һʮ 
ʱ򣬳еļŮ죬۵֪ͨһ˵ĵæӭӣǡŵϢ
ߣ㲻˵ЦɡǱ㵵
Сķ£Һ֡Ц˵ʹӸнʿǰϲ
Ȼ֪ϢҲ̲סһϲ³䣬˵ܣʲôллλǰš
ллλãȻ֪룬İճķԸߵ˹л
ɷСˣεáһæҲûоʹȥƺڵȺʲô
ף⼸λˣȥȡЩʳˮüλáԸ
СסܼףѣæжȥлЩͣղӦûɣƺ˹ʿ
ллˡǰϲļüЦ΢ͷٲۡȥ߼Ȼÿ
ʶأڸС߽Ů죬ʵ
ڰȸԺ˵ûдƽϢȻһ˿š
𣿡ݷ̲סʵ۾ϲšãȻ
ϱһöӰЦȥ
ʱ򣬹ܼףѾʳˮ˳ַϲļˣȻп϶ٲҪϲǮ¹ĹĵǮֵĻŭţҲ֪Щ¿ƹʿǶȥˣôӰûת˴ǣõʵݡ
ˣϲպáЦеĻƳ񵥳ʸ壬ǣ˼¼ұϲȥˡ
ӹ񵥣ЩӦæչϸۿȷ
磬ѻưҿ¡Ǳ˵ǰֻ֮ú˿Ǯųʵ֣ԼΣȻйԺӡ
ʲôﲻҲһ𡣡˵˫ֽץס񵥡
ôͬ㲻ҲһţΪôǱӦ־ȡ
ɷҡ߽壬ݷĿڴ֮ɫոһ˿
ʶ͸ɡԥ£˵ѻưݸݷˣٶЩв֮⡣
񵥵˻ݷУǱȻ˼ᣬЦ£ʲôæе磬˰ʶл
ղѾԸȥˡ΢΢ͷһ˵дɩ޶ҲӦõˡ
Ը׼ϯͷ˵
Сȥܼף˵ȥ
ȥɣڿء˵ٲ˽ȥЩƮƮȻ
ݽ㣬ϲˡܿ˵Ľ֮飬аΣdнգǸöð
ܿãģʶйʿˡݷ˵ƺЩȶҡҡ׹
ǵģʶйʿˣ˶ãֶλʿַŻݷֱۣ˵Ҳ׼һ°ɣشϯûЪϢʱˡ
ݷͷĻϲ֮飬û˵̬ƺǰͬˡ
磬żĪ֪ʶйʿˣ߽ƽϢĳǱ˵
ҲǸ֪ãæǣû뵽ôɡЦ˿ڲ裬ǰδе泩
ţջԷŰ񣬹ԺԱҪչ¿ƹʿ׵Ժ뼮˵ҺˣȻǻ֪ء
֮ԣ֪ʶμӻԵɡ˵ɫ
ûк˵˵
ߣ㲻ʣȻ˵˵Ȼӵ鶼Ҳʣ׵𣿡
ʵҲֶܹ硣Ǳ˵Ҳ֪飬ʶҲˡ
ˣȲ̸¡ĬƬ̣˵ʶԲμӻԣ϶ѧʿĪϵǺѧʿϤָʶѧҲ᳤ô졣
ʶŰʦ£˳ɾͣѧʿǵʦ塣Ǳ˵֮罭ˮϲ
뵱ѧʿǵʦѧѧظԨЦҲľɫ
ʶܽգȫɺѧʿ࣬˶ǿɲǡ˵ȥѧʿǰһ𡣡
Ӧˡ޳˵ʶȽϺʣϧֲڸУΨǰȥˡ
˵ʶӦò֪ԼѾйʿ顣ǱЦ˵ϢҲ֪ʲôӦ
ȻУʻл㱣Ժ˰죬ڷ뾩ïʵĲϵ£ȶ飬Щ˵ղ˵ң
֣ճ־Ӧûд뾩Ц̲סϸʣ˼
㡣˼ˣʿַЦӵʣͣҡ
ûŪɣôж֡廹Щɡ
أѾ뷴Ҳɡʿֶݺ˵ƺеһ
ǰʱ䣬ʦ˵һ£Ҳμӻԣ˴ζȻ飬Һ¶Ҳûиǣû뵽ȻˡЦ˵ĲԶԶûбôݵ
˵ûԼйʿǿ϶ǼٻԴӻԽ֮󣬳εԼԿϣ뵽Լһʱ״̬ھдʲôԼǵãﻹлϣ˼գ˼ҲˣʱĵĲ⣬Ҳǰˣȴû뵽ȻôһڱһҵԼͷϣʡˡ
ԭ˵˾䣬ʿͻȻеûнû뵽ǻ԰Ӽʮѡ˲μӣֻ¼ȡٸһû뵽׵ˣڡ
磬㡭קץס죬ǳ˵
һѣȣֻС׼סЦ˵ҲǴʵ
ǫˡ뾩˵ڳ͵ʱŻδУֻǳճ꣬˼ˡ
Ԫ㵹Ҳм֪֮ʿ־˵ܹٲμλԵĻ»Ԫûķˡ
ʮһ֪֡ïʵ΢Ц˵һ˿óӦҲС˼ꡣ
ûмǴĻǰʱ򣬾ʮɡʿЦǺ˵ʱΪڣǮء
ʮïʵϸʣԼԼ͸ۣʱܴ
ӱ㻹ûзӦ𣿡ïʵļ򣬷뾩Ц˵ƽǸ֮̾ȾǰȻʶ̾Ϣ
ôû뵽ïʵȻĶ۾ͬƼżƺҪʱһ㡣
λʲôǴİɡæʾ⣺˵ز˾취뿪˵
ҾҲǣٲߴ߲ˡ뾩޳˵ŹԺŰϢĴԽԽ˸˹ԭλ㣬ѹѹһƬΧ۵Ⱥ


һʮ 
ԪҪˣҿЩס
΢һԱ˴кΨƵģΧĵʱвãǰٵĹʿʿڿ϶ʮþȣӲ˵ӵһĻԪˣȥô򡭡˼Щǰ׽ж
ﱾͼȺвμӻǰ۰ʿӣҲǰֵ·ͣǸ׽ģڸ£ܰ׽֮һжʱ
һңȻжϲҲ뾩صˣЩ׽˼ҲԪٲҲҪ׽ȥ׷װĿʿϣ׽˶࣬ʿϡ٣кüͬʱһĿ꣬ģҲ˼ҽп಻ξ˹ԺڵĹԱоḻģɱ۳άġźס˳棬ʱ׽ҲҲ뾩Ӱˡ
йáڹԺСڣʿЦ׽ԱߵĻһǳȵķ֣ǸղŴкԪҪܵ˵
ǰ۰ʿ·ƣ߶ֻҪǴͷϤ֮ˣȻ˭ֱܷЦ
ƣߣ˭ҲûϵǾ仰ԼģΪǰֵأȻҿûУȻһָ뾩ЦЩʵļǡ
ֵķӦҲָĵطʿǾۼ֮ʿֻ˵֪ˣûб²ߡ
˼ҰͲñ²ȥء»нңЦ˵䣬Щ˵Ҫǡɴӣ
ۣڴ򱾹Ǯ⡣ʿִ֮ЦҺҽûôǮһǹĹĵģ˵ɣ׼ʲôطأ
Ȼ״Ԫ¥ʶʱ£˵Աߵľƹӡ
ʿ˿ظ˵СûлϲͷȻˡ
ǻʲô߰ɡ緢˵ѵͣնȻҪ顣
׳԰׺ȣ˭ʿֹ˵ȴЩ˶ˡ
û΢Ц˵֣֣һͬȥΣ
뾩ïʵӶЦ빰ֵǾͲˡ
һ·ЦƬ̱˹Ժ״Ԫ¥ԱߵľƹУԸϲ֮ʱȲĶ¶ǣЩƮƮȻ
ҲΰɡʣïʵٱЦмִͣȻûл͡
ӱģλҪ档뾩Ц˵ٵİ˱ƣֻк֮
ԣ棬ˡïʵЦˣۿ˸ŵ⣬֪У䡣
ö˶˵Ŀʲôʿ˵Թ
˭ˣЦïʵһĨ¶õЦݣϧˮƺƣȻ
ʮ꺮ֻΪ񳯣мΨ֪Ըʵ֣ܲϲִ̾Ϊïʵ˱ƣ΢Ц֣һ
֣лл˫ִʾ⣬ïʵ˵
ĪĵʲôлʿૣмԺԴİеС̫˼ˣԼԺһμӽԡԡԣ㵽ãȻǵͬ⣬ĲμӻԣԭµǣȻˣӦôǽ
ð죬´μӻʱҲҲ𡣡Ц
СӾ֪ˣʿƬ̺
ˣȫҵĲԡЦԷ˰ɡ
ˡʿ˵ֽҲΪʵĴƣ۾գҲգ˿ųʣƺŪ©һ㣬΢ЦҡͷСĶƣֻ֪ҪԼ΢΢ʿ־нټӷˡ
磬Ҳһ˵ٱʾ⡣
ֻǱһһġʹ˵
Ҳöʧġͷ
ʱͻȻһͬǺҲǧڡӲüܸãлƽݡĪ棬гءȢĪýŮжƽ־ǰ
ʲôƽݡȫƭ˵ġ
ҺʮأΪԲУ۰
Ѱȥֻƹ֮⣬һʿһƣߺȱ߽Уʧǵ£է֮ͬ顣
Ǹľӡʿ˵ʱҲҲֵܹ˭
ҪҪȥ£ǷܰæïʵԴƣΣˡ
ʿӣоǧˣ˭ʿַʵïʵ̾ϸ֮ͬɫ
ӱ˵û뾩ο˵һʱʲô˴ͷѣֻҪ´ζȻ
˲ֵͬ顣ʵȻ˵ԲоȻ˼Լʧԭ򣬶ԹˣȻʱ˼ϣ̬ѧȻŲС
ʺʧܣʧ֮Ҳ䣬ǾԲᱨԹΪ֪Լ֮ʧܣΪԼŬûбŬԱ˳ɹˣԼȴƷʧܵĿһʱʧܲ£µǴʧܣѰԼΪʲôʧܵԭ
ˣЩƵˡʿֻ֣Ц˵Σ
Ȼǻϲ泩֮Ц˵
þûʫˣӦò˵鲻û¶аɡʿЦ
ҪʫʣǿҪϸˡ뾩æֱ壬׼ϴʵĴ
ԴԪϦ֮ûտԸԳˡïʵϲæкƵˣīź򡣡
λԵȡƴӦһγķʢУ¥ƹȻ׼бīֽƬ̣ƾͰķı󻹶˸ˣͷģһ֪ƹǵ
ƹݵƹʮֿЦ˵λ¿ƹʿɡȻǵ̸ˡ
ǵȻʿ˵նһҲǫá
λʿӹ٣Сʧɫƹæ˵
˵ˣΪīİɡʿ˵һĿ϶
λˡƹЦ˵λʿĲɲֻƬȻС
м۹⣬ľƹݾ͵ɡʿֵͷһ˿ӦЦݣ˵Ȼˣƹ׼лǰ
Ƭ̣ƹһѣҧ˵λʿܹС꣬СңȻСͣøλƷѡ
ȵľ仰ʿİվ䣬ƹݵƹΪҪӺīʱȴʿֺƵĳ˵ϵǮ֧ʣһоҪˡ
⻰ƹԼϵˣĿһ˿ɱʿ֡
ģǻзֺ𣬶λţʫʸ踳׾ٵ顣Цϸ˼ʫ࣬ӦӦƺû뵽


һʮ 
ʫ£ǰθ׳󡣡뾩æǫ˵
ʲô£ʹĴ֪ϷŪƹĺֺƹ񰵰ֹô⼸˲ǹʿ϶ǲ֪ӣ֪ջԷŰǰƭƭȵģĹʿôԼСأҪΪԼúŪ뵱꣬ҲǲμӹͯԵˣȻûС
֣ͲҪˡïʵҲ΢Ц˵ҸֽīУʫʣҾͲˡ
ˢɨ˰ɡƹ񰵰˵ֻҪȥ˽ȥãԼг԰ʳŶûС
æ֮䣬ֻ뵽ִʱ룬λĪҪЦ΢Ц˵
ԣ֮뾩Цߵ鰸ԣִʵīڿС
ϰ˿˭ӣ٣Ϊɣĺá֣жǿѧ֮Ϊϯ䡣Ϊ࣬öˡƬ̣
һ΢£֮ǰЩ־Լʫȣ⼸䣬ȷʵֱ̫ˡ
Ϊɣĺáм飬ƹͻȻеʫʫұ֮Ը
ǣҵȺѧΪ𣿡ïʵ˵
һ佫֣жǿ뾩Ц֣ٶһ
δ̼λСüƹһ˵ʫѾڴ֮У˭Ҳи˵ʡ
۲ʶ̩ɽʫ겻ʶζĳӣдֵǽƻԪ빫ӡʿϷЦƹģӦԼûгԿɡ
ѽ顣ƹϲУ˵ллλѣˣѵõľƲ˶
һжƬʱڵƼȳϡ
λãʲôҪܷԸƹЦ˵ĻϲȥʫɻСղ׵ݵǲģƹҲû˼̽˿Լ٣ʫľͳɣʱԼ
ƼദʱãϤˣҲûпٱƷζмЦ֮£ɫĺˣʱѾǽ壬Ҳ㷹ż⣬໥ֶȥ
ܾˣ´ͣһҪ뾩ͷƺЩͣɢŨľ۾һ롣
ģǶȻǰݷáʿʹ۾ҡͷøˣֲų˵ӱû뵽СӣȻô´ȹ
´ҲӮ㻹Цᡭïʵ˵Դ촹ǰǿڷ뾩Ĳֱ塣
ǾԼˡҲЩԺǰģӰ֣Ȼһ§Ѿʡµĳ壬һŶĸʿ֣ƾŸо﷽ȥ
һΪ뾩еïʵ˼ջʲôط
ƽʱͬʱ׾٣Щ⣬ЩЩ֪ڳʵǰС
磬ҲҪʿԴڳʼϵĳͻȻ۾˵һ䣬ƤƬ֮󷢳ϸ΢ıʶʱЦԷǣͻȻͻӣһһ¿ͣǰ档
ӻˡ
صǰƿû۾ϲĽӿ߰˸Χ
ˣȥŴĳûзʩһᣬӿʾεģƺҲЩվȣæԸ˵λӣҵĺѣҲ֮ͷϢź򡣡
ȻӦȳʶԣһӵǽȥˣ˲ĸо治ٿֱӱ۾ߣ˼ʺȻоԱ߿յģƺ˿ˡ
һΪʶûУ۾׼úѵۣͻȻԼѾڿǰһϤˣÿԼܵġ
סС塢ʦ󲮡ķܿæתһȦ˵ס
ȥʲôطˣΪһľԼȻԸое֮𣬳ＫȲˬɫȻòȥ
ﻶϲͼѶ˼˵
㡭´ע⣬ѧʿѾڼеȺˡúѵ⼸䣬Ȼо涼Ŀ⣬ֻգǳơ
ʦѧûйߵǰʱ֣Ϲ˵
úܺá΢Цҳϵĺá
ǰ˵ʱ򣬺һʱķӦǲţۿư֮ĻɶԵϲãԼһۿоµĵӣʫϸԼһʱʱ̸̿ԼϲرֵܷԼǵʦ壬̲סһ⣬Ƭ̾ȫ̽
⼸㶨ȻæûԺˡѧվЦ˵ٵϷ
ѧʿǣæ˵
ôˣϷҲøˡ湰ЦȻ˰죬һԹҲûУ泩֮
δ磬ѧʿߡ˵æǰ衣
ʿڣϷ硣΢΢һЦżƮ֮ɫȥҲüֹֻ͡
ٽ°ͽļ򣬺Ц˽ӡ
ʦСʹ
ʶйʿΣĽγʧԶǱЦǺǵ˵
ϲšЦش𣬵Լôеġ
СĸоҲˣʮŬȻ̶̼Ͱ쵽ˣǻưѾʾ£ҲǲŵġǱ̾˵
㲻šͦ΢΢¡ĶӣЦ绨˵ʶСʹǻ۹ˣйʿʲôջҪʿء
ϱ˵ûЦʿֻʱģʿʶ׷ѰĿꡣ
С֮˳ΪĶ֮ģٻ֮ҵĴͳԼ̳Уȫ¶࣬ǰصģƽҪıһˡ
ʶȻøλʧʴ˵ȫ汬μӵ֮±ˢҲʸμӳ͢ѡԣԵǴ󲮳ʱûй
ţҲˣȻȥϢɡ˵ĿԽĴ
ʶˡҲûм֣ӿٲҪεڵˣ۵Ĳȥ
磬ѧʿˣϯô죿˵
ǲǻڰɡ˳һۣЦ˰գشҲЩ⣬Ըɡ
һ£̶ƬʱͰںϯ˷ȻȱǣȻ洺硢һźľֱϯɢȥûʲôȴ࣬вͣǺֱЦдʣӱгϢ


һʮ Ҹ峿
ӣӡ
ص£ԺУƺԼлγģҲᣬĿϢƬ֮硣
峿ĵ䷿УҲûżϰԵڴ϶˻ᣬʶѣȻԼˣһæ۾ֻжһԼӰŵۣһľƵͷ֮У֧Դǰ׳⣬ò¶ļӨ۰ף·й΢΢ͬһ㡣
Ϥĸоӿͷѿڽеæ
ӣˡεС¶ϲЦݣɫ¶Сɵľѣߵߡ
ôҹ˼ΰɣ۾ȷԼûгֻþ
Ƿ˴ġ˵ϸ۵СͿһ֬
ʲô˼ոʵӱͲѣӺͿˡ
˷ԸҪԺ鹫ӣûȥˡ΢۵նʱĨκ졣
ԣϲãԺӣȴԼʲôطԣ˰ԼͨýȢ;ӳŵģ֣ǴԴͷֹԼ뷨
ӣôˣֳʵɫͻȻˣʵҲЩ
ｫûУæʵ
΢ҡͷЩã׳Ϊʲô
иӺݣˣԼȴţԼŪʲôҲˣпЦϵĴͶء
Ӳ𣿡ܵͣһ˿⣬׵ʹģ
Ȼǡԥ£˵Ҫףǡ
Ӳ˵ˣҲ˵˼˵ˮ۾ԼԼһ˿֮ɫ
ôû˵꣬ʶݣʱѺļ̻ض
ᴹͷһʱ֮Ҳûл˵ʱû
Ƭ̣չһЦ˵ǹϲӸйʿˡ
һʱˡЦ˵ҲʱѷյȴһߣܻģͷȻֱ
ʲôӲѧڣйʿʲôϡģԺҪ״ԪءСŲõЦݡ
״Ԫҿɲ죬ܽʿڣҾˡЦտųգȻһ㣬æʵʲôʱģ
磬ӵйʿұ˺ͷһˡ˵
ҹϢģϸһ˫Ŀ΢΢ףвѪ˿ƺһҹû˯ӡ
ͷĿЩ˸˴ʷкҲҲ߶һֱȵʻط㰲ǳոƬ̾˯ˣҲûа취Ǻþãջûסͬߡ
ΣԶЦ£˫ʹסֳű𣬷ŵϵһû˯ģЩϢɡ
ϸ۵Ĩһ㵭֬ȴ۵ġ
峿һ쾫Ϊʱִ̣ǻóļ²ѣᵽһ˵㣬ɵЩѬȻ˫鲻Խḧ˿аỬ
ӣʲô۲ʣһ˿֮⡣
ڴϣϸĶ¶ɣȻĶסһŷḧЦ˵ȻϢ
һ糺죬һ˫Ŀˮļǽģֱ۲֪÷ţץѣ֮ɿˣһػȡ
һɫĴƮɽϣϸŮ֮ػ峺һԴ۾ʼκ죬з͵΢ΣӣҪǰס
ֱסƬĺ쳽ʹֻܷصĽƬ̣ᶶϣ¡ȹӡǶһ˳
̯סҪ˫֣ڴչѩֱۣԲļ񼡷ӯѩһ塣
ȵĿ⣬ƫͷӣޣת˵Ļˣһ컵Ϣֻڻˮ˳һνһεسʵһνһεֵĻ𻨡
ʱ۾ֻԼԽԽԶϾ⣬֪˶ã³ѹ˵ϺϢ
һСʱ֮󣬳ˬĴӷ˳峿һЩĽ飬Ȼ˾ܰ
ߵСԺƺȻԺ侲ĵģԻҡͷҲû̽Ƿ͵ֱȥ
⺢ӣյľȻôơƬ֮󣬸¥ֻݷ˵Ӱշһ˿ߺ쳱
ӡǷ׷ȥ밲ϾǲõЦݡ
ֵͷʵһͬĸ߹ӿˣ
ѾˣںԺ͡ۻش
Ժ֮гĴϢ໨ľдУʻŭţ΢磬Ŀ
û뵽ȻԣƵȴЩȻͤʯϣʿЦƺЩ⡣
䣬ǷȻ˯Цʵ
ʿҡͷЦ˵ʱѾɫ֪顣
˭Ҫ˼ƴƣ֪˰ɡЦɫȦʲôõġ
û뵽ӱ˳ģȻԵġʿ˵ۿںѼͣʿֵȻ̫ʧ
ȥԸҩ˵΢΢ͷʿֹ֣֮ȥ
ʿҲûãЦ鷳ˡ
䣬ҵǲ鷳Ҫ鷳ˡЦ˵ƺЩֻ
ʲô鷳ʿԻ󲻽˵
ǵĳ˵ҪȥʲôطݷʲôˡЦ˵ʱѹȥҲˡ
غѽұ㺦ˡʿɫ䣬޲ܴض㡣
ܹңѾȰĪҪС¡ЦȴǲȻҪȵô֮ſϰݡ
ˣ¶ﻹýͣþ͡ʿָ̾
Īรɡ²ѣ߸߹𣬳ʾԼûгû侮ʯѾǷǳˡ
ҲŲô࣬Сӣ㲻취٣ҾҲˡʿ˵
СвôֻЦֻҪ㲻Ӻª㰮סöУҼȻʵҲ㡣
Ҵˣʿ˲С˹ԭҵһʱʧԡʿ̱ˣվҾʿָԽɡ


һʮ ۻ
⻹ࡣͷڽ˼֮ŮĵľϣǷãʴûùҲҵǷܳɹҲøʿ˼
𣿡ʿ۷Ź⣬޲̸ʵʩЩԥ
Ӧÿ԰ɡҲҿ϶Ͼǧ꣬ҵĹͬ˵ڴķŵŴ顣
Ҫ϶Ĵ𰸡ʿҧг˵Ŀ¶⡣
ʱ紺£ЯΣ̤ҲǸѡֻǲ֪ǷöǰȥЦ
˼棬ֲǲܼ档Ƭ̣ʿ˵þûмˣҲЩڴ
ŹգǽֿɿȤĻǰȥһۡЦ˵
ʲô֣ʵһҩۡ
λáְ̲ҩʯϣϢȥ
ҩ룬Ũҩ㣬ᴵ˿ڣЦǰʦ˵׼ƵеĹʿһãΪء
ҲҪȥʶˡʿ˵м˷ܡ
ţӦǹۻᣬҲȥáʵͷ˵뼸˵˽С磬Ȼضٳǧ˵ľۻᣬҲ˷ǳѣְ빫ľۻᣬӦòܾ˲μӵġ
ҲʿЦЩ죺ۻǱѰҪ׼
ʲô˼Ի˵һ¶ѣ޷ǾŪ£ˣʲôر塣
֪ۻǺ˳𣿡ʿЦ
˵ǹˣǰҲٰ졣ҡͷ֮Ӧ˵ľۻᣬǧϣķѵǮżΪ֮УǾٰ죬ж顣
ܵ׹ˡʿ΢Ц͵ʵǰ׽ǰ࣬ۻǵȨ̳γģͨ˴ξۻᣬϸѰĿ꣬Ȼ󡭡
úһžۻᣬȻ飬ײͰҡͷȻʲôһ̣ʲôζˡ
ǺǣʵԸ飬㲻ͬ⣬ѵĻܰץסţʿЦҲʲôˣزμӵĹʿ
ľۻȥȥƫͷʵ
ȻҪȥԥĻش𣬷ԼǹʿŲء
㳤㿡ΣСļŹע⣬˰׽ȥɡʿЦ˵
˭ҡ˵
Ц̸ãʱ֮ǰʿֲȥʿֻ𣬳ʾٲظ¥¥еΣЩ΢ֻѾڻݷ˵ԣһŴƵķ˵أ࣬ģ͸˷顣
ʶ𣿡ݷЦȻĿ⡣
ԭһֱڰʲôˣʿ΢죬ڨЦ˵ո뿪
ӣЩ¡С΢죬
ԥ£ߵݷ£˵ףԺ
ˣȱٸ֪ˣԺҰɡݷ˵ЦЦʶô
ȻܲãɢķĳǧٸԸ⣬ҲþܾݷˣֻЦʶȻû顣ﱯ̾ÿӵߵļƻûиʵʩͳƲˡ
ţǾˡݷЦ˵Ϥﻷʶ¸ۡ
΢ӦĿ˳һۣ׵ʹಽŻݷȥ³ڿ̾
ͻȻ˸Ůû۲ϾǴ˼ңɭϣԼıְͳɣ˭ҽͷӡ
ڻݷ߷̵ۣԼԼ֮Ȼҿ϶֪ڳʷдһڶʱ֮ǰųƾ㣬ǸǲҶԣµʱΪĳʡ
ӦǰصַԼҪϰԴԣ˳Ķ鷿ڰȸԺ˺ָʾнǰϲԺ󶼲õԺѧˣϾԺּˣʶѾǹʿȻûбҪصԺ˷ʱ䡣
߶˸ˣȻú⣬ÿ峿һۿľǳЦݣȻվŲڸƣȻ˰ԼѴ룬ҹƶ飬Ա˺㣬еζԶջݷƺԵرУÿһʱڳ£ﰵﲻ֪˶ٴĳ˵жʹ˽ϸ˳ʵħơ
ּƵӣյ룬ų嶯μӶٰ֮ĹʿؾۻᣬʱĶǽ⣬ģƽ̵ĺˮһҫ۵İ׹⣬೤деľ紵֦Ҷɳɳ죬һԴİݾ
ԴܾסΪƻ峿һ̤˴ʱݵľȻ޴棬ժ˶֮ʱʲôһߣʱǽòĿ
磬˺öడ߽ߣ循˵ǲֻǧ˶ѡ
ʮϰ˵سʶļǧСۣʴûз뵱ѧУʱÿ峿ϤĻزǾۼǧˡ
ЩҲǺһǰֵġЦʱ򣬲ҲӦˣȺģ治ѰҰ
ǧϵľۻᣬ˾Ȼ򣬹Ŵû֯ɵ˵һ㶼û˹涨Ҫʲôû˹ǵȻԼѰȤԼϼʶӽ£Яֹͺ洺⣬ʮΧһ۾ĵ伮ϵݣǧ˻򾲻򶯣Ӱζҳһˣȷʵѡ
Ҳû⣬ֻüĿĹˣϣָܷʿֵӰϧʼûҵ
ϸ˼£Ц˵񣬲ˣˡ
磬㿴ˣʵȻ
ûУӦ֪Ц˵Ի󲻽ĳ壬ĿƵȺд
Ƭ̣̲ס˵磬ôרЩƧĵط٣ҾɫҲԲӣô
֪ˡЦҲûнͣҹΣֻøųȺȥ
ߵԱߵһͤǰ۾ˣʾ˵Ƽ˰ɣǱֲ˼ء
ͤǰľɫۻСԶֻϡϡļڴˣȻʿִֻ֣һʻԵһ˵ʲôΧˣվýԶƺⲻȥţһƺǳʿֵ߹ȥһ̽Աߵסˡ
ҲˡĿ΢ۣҲ˵ģЦ˵ҲǣңҲĲСӡ
ܼҵֵܣϸЩģӰӣ²˵
ǻ˭Ц˵صĲܸ˽ӳûôС


һʮ һ˿
磬Щɫʲô͵ģңѵóҪ½ȥǱκܰһ紺аӨ׵ָǡָԶĳʺͳ塣
λþûˣɺá΢Цк
ܰæָ峺˫ӹһ˿ϲ֮⣬ǰ֮뵽ƺףæͣס΢΢˵
֡֡Ц
Ҳֵ𣿡˿ʱӭȥѯʳ壬ͷ֮¶ЩЦ˵ҿӦǰμӵġ
ܼһȨҲǳ֧˴ξۻĳ֮һӦǰҲʲôϡ¡
Щյĵ⣬˵㿼йʿˣ
ûСҡͷƺЩ㣬ĩ˵ҲμӻԵĻʿȻ̽ȡһס
㻹һֵġ˵Ŀ⿴𴦡
ӣæ˵ôͬ͵ġ
𣿡嵭ʵ
ûСռҡͷǿ˵Ҹ
Ǹģֲ㡣Ʋ졣
ǿǲġΪģô˶ԼСҲˣԼдԼ֣Ҫڴдһ䣺Яǰ̫۸ˡ
ûУҶУһ˵ӹһ˿Ц⡣
ôᣬҼǵóƺûʸ񡭡ʶѿڶ
ƣɺԡһԿĲæֹȷʵܸʯǮȣȷʵʲôȻҲܵ˼ҵֱ˵İʵϰ
֪֮ԣ˵ҲʵﻹЩ˵ҶǹʿȻʸ񡣡
ʿе㾪ȣɣ΢΢һЦԼֲǴиʿѣҲͻȻǾ֪
ûи𣿡Ի˵
û˵ʲôʿȴ깫ģĲ¡
߲䣬ǲʲôǸˡܰ˵
ʲô飿ʿԺ⣬۳ʣȻ˵˵ǰԼһǰġ
йʿˣ𣿡ս˵
⻹м٣ŰʱҾԱߡʿЦͻȻæĶ̾ѽԼ¶˵ˡһյӣƺˣ۾ȴ͸һ˿
ϲ֡æ˵ʵм֮⣬͵йʿؽʿҲڻ£պǰ;
ǫ
ӲѧڣйʿȻ飬ʹȻ΢ЦĿӹһ˿ʣܰã˵ǲǰ
ܰ˵ͷȻоԣӹһĨ΢죬ԼڽԽǵҴԼ
ʷǳʶȤİѲµĻѡԵֻһ룬΢Ц˵˵ӢƼҿɲԳƲѧڡ
Ὣ½ҹܰϲ֪ԼŮݶѾ˿ˣȴϣ˵֮һ˿Ī⣬ѵԼȻôûȻôˡ
Ӣ࣬ٶߣΨоˡ΢Ц˵δȱͯʿӣٹʿȴ֮١
ҿɲҵЦɽв˳ԴΪñЦ
ͱǫˡʿЦһȺΧһʲôֿɿǿҪǰȥһۣ
ҪʶѿڽеɵĿ⣬ܰ޵ģ֨֨죬ǣǿ˵ô˼һʲôÿģﾰɫ
ղƺ˵ġ˵ܰݺݵһۣʱû
ţͷϰϰ£ɫȷʵҪȺ߾ݡʵͷ΢Ц˶Ϊ޳ɲܰľʱͻȻһתЦֻʦҲӦμӴ˾ۻᣬʱҲˣΪӣҲܲǰȥ밲
˵Ҳô࣬Ҫȥų˼ϣܲԵ޹ɣܰɰ촽òҧĳһڡ
ܰãˣ˼ѾԶˡЦ˵
ôˣһûͬ⡭̧ͷһֻʼѾȥܰԹԽСˣԼʲôˣ˼ƾʲôҪԼġ
˼ѾˣûѡЦ˵ܰղ㲻˵߾ɫҹôͻȻıˡ
ղ٣˶࣬Ȼһˡ۾Ц⣬߽ܰ͵
ǰ˸ӣȻͬ˵˰µĿǱЦݡ
½㣬ĪҪ˵ܰϸ㣬һ߲ʤģ
͵Һ˵ˡЦ˵پָйʿģֳÿβôĵڻǱļ׽ȥǸǺá
֪ڵ٩Լ߲֮ܰ࣬Ҳ֮ΪȻĵͷСһ˿֮
ʵҲûа취ġЦӯӯĿЩ
ʲô취ܰæʵ۵СԽӺ
ܼҵˣ˭˸ĿΣЦһɰȻ֮
ǲܼҵİܰԻ˵֮Ӧţ£ͨ죬۵ĶҲһĨɫ
Цæ㣬绨֦Ҳͬʱ˵ܼСеˣҪ˭Ҳᡣ
Сˡܰ˵ȻĬԼ⡣
ܰãϲӣ΢һȻҲЩҲҿ϶û뵽ܰȻ󵨳ˡ
ҲֻǾܺã˵仰ܰ˵΢۾ӹһ룺ƺڱҡ
ɵܰЦǲż˼ѣ磬ԳӵĴȻóŮȻҪӡ
𣿡ܰϲʵ֮ȻһָŮװģֲҳˡ
㴩Ůװ³ӸӲ˵ˡ°뵽ҲЩѰ죬Ƭ̣Ҳû⣬ϾϣŮ˫˺Ѳֵġ
һʱ֮ĬԱעѾõĸʿ֣˲˵ˣæЦǰ˵Щʲôأ
ܡܰû˵£ֲ֪УѾߵȺܼĺˡ
˭ҹܼܲСӵ鰡ʿЦ˵ֻǣѾˣҪҪȥ۴֡
ȻѾˣȥҲá΢Цͷ
ǧ˾ۻĵطȻ̫СһƬƽԭƽԭм仹иСȴʤ徲ۻǶΧںΧΪֵȴǺұһ࣬Χˣܲ͸磬Ҳ֪顣


һʮ 
߽ˣԼ洫֣Щˣ˵ã϶Ǽݣ־ۻᣬζȿܲУһЩȡֵĿ˿֮Ȼѡ
֪ɽںδ̫࣬ȥʿʵĿ벻ȺѰ
Ҳǲã֪˵ļȥϧ˶ǰֱ˳
λѰˣ֪ѧʿЦ
빫ָ㡣˵˼ҼȻǾۻ֯ݵλһ˽⵽϶ԼһЩ
΢΢һЦżȺ˴УžۻᴦΨһĽҲһ֪ʱȥ־ۻᣬ˵жô˵ЩȨҪչ˵ģȻǺһĵطûС
߽ӣ˷Ҳۼ˲ˣֻΧȴ࣬ûô֣Ȼ÷ӣǴ˶ѡվ˵Ľ
ɽѰƬ̣ʿ˵ʾʾ⡣
ָŸʿָȥֺ氲Ȼ࣬洺磬һԵԸ̸Ц׼ٲȥʺãȻƺЩֻڴĺʲô̫죬ˡ
ô°ʿԻ
ƺһʿΧСѧʿ˵Щʲô΢ЦҲЩЩʿĵӣȻô
ãȻӣ֪ʲô飬̽ȴ΢ЦˣƬ̣ЦЩ֮ɫǱţ൱Ҿƾһ״ʣ˷ģ򶯹ټңձ˹顭
ϸ˻ᣬһʿҫԼĹʷ֪ƷԵȻʧЦ»£̸ЦʿæǰȥȻ¼ѾΪǲٶһΣ⻹׿ģ˵ʲôΪ֪ء
ôˣСλƢԣҲ֪ڸġ̾˵ȥټҪã͢ǲͬġ
˭˵ǣǵȰҲã๫Կڣںĵԣдʣ˵ԼǸˣǾͲСˡԸЦ˵΢ҡͷ
ڵطϴ˼꣬ԻЩ֪̾Щɸֵģ
Եƣı䣬ǷǳѡԸ˵
ˣ˵ˡ΢ҡͷʵƽмϷһֱûü㡭
Ը΢ЦȻ˵Ǿ֮¡
ĲѧΣϷ˾ûκ⣬ǹʿ£˵ٿѧ꣬Ϸμӻԣ޷˻ĥ־û뵽Ȼˣп϶ʲôΡ
ϸʲôΡԸЦ
Ϸ˼֮˵Ϸ˽⣬ԲЩ֮£ԽʱҲһӣȻҲô˴εеĻ᲻󣬿ƫƫϣû飬Ϸǲŵġ
ǺѧʿڻʲôԸ΢Ц˵Ҫ֪ȻΪ֪٣Ǵ˴λԵ٣ֻѲѣĿ˾̫ģҲʲˡ
Ϊ͢سƼ˾ⱻԹݸУͨΪ̫ԺԺ١δʷݡĹݡԺΪݣڳԺڣԺڽظݡظǹҲ֮൱ڵĹͼݣγü֡УȣΪְУҪְͼʵ۹ʣ൱ڹԪ׵ųԱλ൱ߣ˾ҲʱΪ֪
˾̫ˣϷҲŹѧʶΪ˹ֱֱԡ˼Ƭ̣˵زʶҲ˽
˾̫ӣº;ʶҲͬϣ顣Ըžʵ˵
˵Ϸˡ˵ﻹЩǡ
ҲȻԸ΢Ц˵
ˣڲزصģʲôξʹԸţɫһŭĿӡ
ԸҲ£΢Ц˹˿ڲùҲòˣ˵ʵξУм
γԣæ׷ʡ
ѧʿҲǰֻǸģҪ¼ȡǻҪĲԡԸ˵
ˡͷ
ǰľī壬ʵǿʿǵĻѧʶΣضˣĲԿÿģֱˢ
ѧʿԣĲѧײǰ׾ٵͨˣľΪ֮ԸЦȷʵû⡣
ŴԾɼķʽģûзһ˵ֻھױȼ߷ŵȣͷӵȣûͳһб׼ֻľٶġ
ȻõľٻʹѾƺƺͳ¼ƵĿƾٿԣľԱǸ֪Լĵ˭˵ľӣһݾӣҪľģٸľǵվɼΡ
ȻϷĵܹ򵥵ԡ룬Щ⣬ʵҲЩ⣬պ뷨ܹһɼΪϵȲ⣬ڶǿأɼܲЩˮƽû뵽ϵȣֳϰ
ѧʿ֪ĲԿɼǼȣԸ˵ӹһ˿΢Ц
ܵйʿҲϵȰɡ£˵
ѧʿˡԸЦ
ĪϵȣȻϵȡƲ⣬ַ֮Ӧòɣ˳ԴȴֱףΪеȾͲˡ
ѧʿԺеԸɫЩ죬ͣ˵ƫƫ£ľٵģһΪŵȣöɼҲΪġ
ŵȣˣš
ݴǡƺǼ£ԸмΡ
ţ־ͨӦԻأƽȡ˼䣬ü˵ͨƪ˵ĻƪͨİˣΪҲľǵĿˣ֮ܶΪŵȡ
βǡԸЦ£ż棬˵ƽʱƪȻƽƽȣҲܵõ֮ߵɷŵƾľõŵһҲΪ֡
кβͬԻ󲻽
ѧʿֻע⾰ƽƽȡйоء־˳ƺЩֱסԸ˵ȴ֪ƫƫֱ֣ʹ¼ȡ
ΪΣʵԵʮֵ
ѧʿӦ̫ڴʱĵʰɡԸ˵
̫潨¡Ԫ̫ڶ˹꣬ƵƵпƾٿԣҶȽΪ״Ԫʿ׼Ծֻٶ¹򣬶µķ绪ʵҵ̫Ӣ֪֮亦ĵĳΪεı׼˷ŵԶֹü˵Ī˷Ч˷粻ɣ


һʮһ Ԫ
ҲǣơԸſЦ˵֪ʱʿΪչɬ֮ģԴΪ٣֮ʱǳ׵˵ãʹһЩɬۣɬģľǽп಻
ţСҲëͷ˵֮ӦȿԸţĪǾΪ
ˣǧɬ£ľƣѵһ˳־ֱ׵ľӣȻĵú죬泩֮£һӣȻȻ˾һŵȡԸЦʵģֲֻԼһĿľȻϣ벻֪Ҳ˼ľд֡
Ϊ˷ֹľܵӰ죬ѾĳɼҲֽסģٲöʱһһܣľٸ֪ͬĳɼ
١滹Щʡ
ô࿼ҲЩˣôľٵŵȣƬ̣Ҳ֮˸šԸŴЦȻЩĽʵ
Ϸ֪֮󣬰ճɼߵѡľӣҪȫ幱ԺԱˣܾ˴οƾ¼ȡʵҲ־ڵ˰ɡ
ɼŵĿλͬȻԸЦƬ֮Ͳвԡ
δģʵȻ֪ﻹЩ档
ľȻǻ̿ԼԸЦ˵ڣΪ˼־ӵǡ
ľ֮࣬ϷҲᣬһʱ©Ҳǿԭµġ̾˵
˷ʥͣ޹˲Ϊ˷©𡣡ԸЦʱľӻδ⣬׼ʱһԵ˾̫ȴ顣
ʲô飿΢㣬Ϊǽͽû뵽Ȼвۡ
˾̫ΪľɹۣҼλľѾһⶨɼΪţжȻк֮Ը΢Ц˵ʵ˾̫ҲеһģǼ˶ˣǾЩˡ
ˣĳЩ˼ľӦΪʵˣȻﶼΪֿӦΪŵȣԼˣֺαذԼĿӵ˾ľ
Ȼأʵ
ͬҲ˷ԣһʣе£ְ׸ҡԸЦ˵ҲЩ棬˽ԭȡ
Ҳûие֣ľʱĳݾ飬һ㶼ȡԭۿּ࣬ӵȻϣȻԭҲǺסġ
ţԽˣ֮ѾߣڳͬŶ޲ڡԸ赭д˵Ҷÿ¼ȡΪſƹʿֻԭĵʮһλʮһѡ
ƽѵϲĬƬ̣˵
ȻʶԸ΢Ц˵ȻڳͬȻֻ˳ˮˡ
ʵǡ෴ȡΪԭȻûв⣬ԸѾ϶˭ĿˣϸıԣķѴ࣬вͬ¼ȡʣȻҲвٹԱ޳ȻԸ֪١٣ҲûȨ˭Ϊʿ
ʵĺôԸſ϶г٣ĬȻ£̾־֪
ѧʿþΣԸЦʵ
ԡ治˼ӽʫһǧĥͣζϱ磬ȻûϣĲϲѱ֮ȴ֪֮ܶ㣬ѵÿɹ󡣡
ȻˣѧʿʲôԸЦԸȣ꣬˼ܣѧʿָ㣬ܳʲô¡
ûУΪ֮ѧȴˡ̾Ϣ˵
ѧֹֻҪѧʿȰᵢˡԸЦ˵ѾǱ߹ãɡ
˽ͷӶ˽һ֪˵Щ˽飬ȻôʶȤţʸǹԹԵվԶȺš
ԸŻ⣬æǰʦѧʿ
ǰƳĹأԸӦǳʵʦԸʱӦԳΪģֻγʱ򣬵ֿƾٵĹԱʦ֮˽󵳣ֹĳƺʿΪʿ֮һɳΪʾ衣
⼸չÿɷ⣿ԸЦǺǵ
δʱи˵ڵͬʱҲҪʵʾǫС
ˣ֮ǰŬǡԸŹ˵һҲû䣬ʵȻֻΨΨŵŵĴӦ
ѧʿС
ʱһٴֻʿӴҴҼԸŹ˵ѧʿɷҵС
к°ԸȤʵ
СѧʿԳƵʫŵһҵвԸָ֮£ѧʿСһʿ˵ټ죬
һСκôĿԸҡͷ΢Ц˵ҿСβǱƣԲģѧʿȥ
ãҲáЦϷҪС⼸꣬ѧ׳˶٣Ȼ˿ڳԣҲ˿ʷ
ֻҪϤƷԵˣȻڿЦȻҲԳƣֻоḡۿ϶Ǳⲻ
ٸʿΧۣȻǸ棬ѵģ˿ȺĳЩӡĿ⡣
ӾʫŵһԸŻȥ΢Ц˵ʲôʱôȻ˿ˡ
ʲôʱ˵ԼʫŵһˡЩĪգ˵ֻǷԣʫţǵһˡ
ֻ󴫣Ը˿Щޱߣµ˶ҥԵһ仰ڶഫĳЩͼӴף󲻽Υ֮⣬׵ˡ
ʱӢƼ˷ԣвԸЦʫ£֪ǷԸ⡣
ҾǾۻ̫ˣ֡Цҽƣ֮ãβԸ⡣
ˣīź򡣡ԸҲԣֱеԸӰں鰸ֽȻźһԿˡ
ʵǰμӾۻʿϵдһۻ˵˾ǸʿչʾŻģϢں˺һ£ۼӸ׼ʿӣѾĦȭƣ׼ϳһԲѧ
ѧʿ֮ʫԺΪ⡣Ⱥ˽к
̤࣬ȻԴΪ⡣Ц飬Ӧãβг͡
νľľ֮֮Ǹѵ֪ˣڳʿҲѾԾԾԣȴãҵһʱ
ԪϡҲ֪˭ģʱõ˵һ޳ɣɼڹŴʱѾףμ׵ģ˭ǻԪء


һʮ ָ
Ԫ뾩⼸ǿν˾֪ϾԲǿĿ飬ܴӱߣ˵ʮʮ󣬾ǳִֻ͢ҪЩԶ׿ʶˣôܲ˻ͽС
⼸շ뾩סĿջǳˮﲻܵġġԸΪūΪ͵ģм˵ȲĽԼŮ÷뾩ʤ䷳ɴžܿͣϧ˼Ҹףƿͨ񣬺οջơ
ջƹҲ֪뾩ɾӣʱ뾩ʾԼҹŮʵҲǲģҷǳĽ뾩ĲŻԸԼϯϣ뾩һѾɧŵЩ˥ķ뾩쭣ݺһԲطʰ׼ˡ
⻹˵ãҪ֪뾩ڿǿջĻưǾˣ벻֪˵ԼҿջܣʹԪסãһջڣŵƹæధ֤Ժٴ֮󣬷뾩գͣ˰գŲμӾۻᣬԷ飬û뵽ֱƳˡ
ͷôѰ뾩֮ïʵĴߴ£ǿ¶Цݣ˳
ǽƻԪ뾩ͻȻЦˣղԣʫŵһ˵Ӧþɡ
֪ĻЦȴеĪ׷ѯˣ֪뾩־ǵô֮Ҳ֮Ц
ʵƾеĻԪ˲ӣҲ̫ӣϾ˶Ԫ˲ԪĶൽȥҲԿ϶ܿϻԪģѧȻȷڵнʿˡ
˺ĩѧҳƵһ뾩Ҳӳ΢Ц˵ʫţȻ޷Сѧʿȣʢȴֻó׳ˡ
αǫ飬ڻжðףĸĲɳ֮ǲչ¶˻Ϊǿˡ˵ݹһЦ⡣
뽫缤ſлԪ괺֮ʱôûа㼤΢΢һЦߵ鰸Աߣִմī˱ɣ֮䣬һײɣǰ
ٻﻨӣȡŶȡŶ߻еһѫɱ͸ζлл黹Ӧ
뾩״ʣȻûʲôǧŵ־䣬ȴ͸һڲزסİ⣬ʿҲ޻˵Ͼ˼нʸ
߻еһѫ룬ҲдĴʾЦ˵˼һԪѾ˱ʣǻ˭Ҫ𣿡
ѻٲǷͷȫһѫڸˣһۣʱдʿǰȻҲ֪ʫŲеģǳԾĺ˼Ψֱǰȥڳ
üʿҲҵȻҳȻȫ׼˱ʻӺƬ֮׷ŵʡ
ʿǰʫдȻרԹ˼ͣһʱ֮䣬˼顢ꡢ֮ڶеȻм۾һʫʣȻҲ¶ǫѷе֮飬ʿͻȻбд˼̾ѵʫʡ
ʵʫδضǵӦӦģҲ⣬ֻҪûģȫϾۻͼľ֡Ȥķ˱ӡ
˰죬ʿǵĲ˼䲻ڿݽߣҲȪˮһӿѰ˼òǿһͨͨʫȻò˵ͺȲʣʱҲˣټȥ²ǳͷǳˣʫĿ
ƺʲô˾飬Ⱥ˴еСѧʿأ
ǸԳʫŵһСȥˣѣæѰңȴѾﰲȻڵƷŲ뼸̸ЦﻹӵŸֻϸ֫ﻬƺѾıˡ
кЦʿ۾ŭȼգ̫ĽӦˣԼðȵ̫ʫʣȻˡ̸Цǲ˷
Ӿƺ㷸ŭˡ滢ʿӣԸЦ˵ٲȥˣҲ֪Щſʲô
ǱֵĻᣬȴ֪Ĵм̾ҳȥһǵĻٻȥλ̸˳ŮۻһѣߵԹУЦ˳ȥ
Ӿģʮ㰡ЦҵҲȥһۣǷʫѹڳӢš
ҲáԸЦҪǴ˴ξۻѧʿ֮ʫʣǻѷɫ࣬ҲӾһЩҪ̫ˡ
СѧʿĲɷС硣֪˵Լæǫõ
Ӿоһǫ飬ǻʡࡣԸҡͷ̾
̾ˣӾƺѾʣҳȥЦ泩ӯȥ
ƽҲˡЦ˵ҵľ
ǽãe岨ӭᣬ֦ͷ⵽޻٣ϰǧһЦΪ־Ȱб򻨼աԸҲߵ鰸Աߣõ
״Ƭκдک贺ɫһɫ紺ͼƬдΣ翣ҴҼţҪʱ֣ӳΣΪεѰ˼룬˼γᳱ
״·Ȼ磬ᱡʻޣִϧʱԹ黳д쾡£ȷʵǸղʫʵʿ֮ȵģԸŸ꣬Ƭ̵̣õ˵ĺȲ׶þòЪ
΢ЦЩ⣬ʾ⣬ӭһƬ֮󣬾İͣ
ľΣλ㡣Ц
Ĵȷʵ۷Ĵ󲿷ʿӣȻЩвĿ֮£ԼдĺôóȻվ˵ᱳһܣխ
ᣬ֦ͷ⵽УƺЩ԰
ʳ֮鰸̼Χ۵ȺʵԱߵˣ˻ķ˿ʱ˭ֱӴ˵ĪҪСѧʿĴﲻˣʶǳʶô
ЩƺΪҫԼɤ˵ʱúģΨƵģȻ˸ôõĴʣΧ۵æʣȻ£׷
û뵽˳üĿ㡢ģȻС
ʼȻԭﰡ˲ǳ
ַ֮ʱżҲмͶĿ⣬ʵ̫¸ˣȻҵǵ
С״ʲôطԣô֮æǰʵҪΪΪؽһղָ˵Цҫ֮ԡ
ˣǾ󾫣ϣԼƷڵȱ㣬ȡѵͻƣ浱ʱˣŷдǧŵͤʱˣȻҲˡ


һʮ Χ
Ŀƺʶпʷ֮첻ԣϸʵʲô˵ٴĴʣʳôʫ䣬ԼӦûмǴɡ
лֱ˵бʲôǡԸЦ˵Сδ±ӵġ
óɣֱԡҲ֮΢Ц˵ԼӵġʫšԼҲҪ磬ʲô֮Ҳϡ档
˭Ȼô㣬ʶСΣƺõԺѧʿʶȺ֮˽
ǵģѰ˰գԭ˺ҡܰԹ۾ƺЩĪ⡣
˼ƺѾ˵Ҫȥʦ밲ˡЦΪӣȻҪʦԷ̲ǣ뿪
Ÿͷʲôõġܰߵ
ǣҪҲҪǲܼСӡϷʵ
˵ܰС΢죬۰׵µҸ£һʱ֮ﲻǸУϷ
ȡȡֵʵڲ񻰣Ѿ˵עĿòǰʾ⡣
磬ܷ纮ˡܰգ鶯ĿԻʵ
ˣϸ˵ЦԷǣ˵
ǲڳ˴󲿷ֶ˼֪ʵǹŪȡ裬ǲѧڣûзֵ⡣
ᣬ֦ͷ⵽˵ƺЩ
дԶ̣һƬ̣峿ȴ΢Ӿӻʢд֮ŨûʲôⰡ
˷׷׵ͷ޳ɣʵĿ֮ԽŨˡ
⣬ֻܸĶеһ֣⾳ظӸԶ˵
ĸ֣˵Ȼæʵ
֦ͷ⵽ĵ֣ĳ֣ѧʿôʵƺЩ㣬΢Сࡣ
ᣬ֦ͷ⡭֡ƺЩͣƬ֮ͻȻ㵸Ц֦ͷ֣ˣˣӦ
֦ͷ⵽֣ûʲôͬĳЩ˼ʿã˵õ˵һ±ӡ
һ֣Ĵôû֣֮ԶԣȴѷɫࡣԸŸ̾΢Ц˵Ӿ¿ɻԳʫŵһˡ
СȻСεһ²ĻӺָĳ֣ϸƬ̣ƳԸţ֮Ц˵СĻû˷Ҵд֮ˣ֪󰡡
˵˭ȻСѧʿ硣׿ƺڳԼԷΧ۵ʿӶʱȻ
һƺûעˡïʵЦ˵
ãʡ鷳뾩ЦȻ߾ˡ
ϵƺǰЩʱͯԵİ׳ʡȺڵ۾Զѩģ֮ڴСҲǸˣΧôãƾӡƲ
дʣֱĳ
ԣȻ׵ĳʡ

ꡭ
˰죬˺Ȼ֣ļʫ£ƺÿƪ˿ڣ˴вѵƪѾ䣬Ҳ̫˰ɡ
ʲôף֪ı˵ͻȻѾйʿѾǹȥˡ
ۣǰɣĳ˱ϣһƬȻĳЩȨʿ֤Ե֮£ȷɣʵĿʱȻͬˣʫʸ踳ЩżҲͰˣ£Ҳ֮࣬òϲȨԼͳǵĳϣʿȴͬˣԺҪμӵԵġ
ʿڣպ˵ܳΪ͢Ҫм˵ִ׳ǷǳҲΪһΣٲһˣ´ȫʮʿ֮УҲֻôܰɣҲûô࣬ϾһԱǶġ
ᣬôǰ;һôʫţԣŮĳЩĵ۾ð̹⣬ͬѾõһסʲš
ĵģôͻȻоЩ⣬ʴ¼裬ЩĪ
ųʫ˫Ҳһҵȼʶһ¡µƺԸ͸¶Լ䣬ವһ£ʧܼȺвˣСôùڳĴˣЦ£ӦڵĺҪʻӺī
ʢ飬ȴ֮Ը΢Цƺָ
СˣʲôʫʿЩдҲĶ֡Ц˵
֪ղʩչЩŻԺķ϶΢Ц£ҲûãߵԱߵ鰸Ҳû˼ֱִʼһԽԽˮּģĿ
ȳд꣬ѾȲ߽־ʤѰˮޱ߹⾰һʱ£ƺҲô
ʶö棬ǧǴһ֣ĬϸƷζ£չЦСʫòֻǾ֦ͷֲ˵㡣
СΣʵǡ벻ݴʣ뵽ôǲѣֱһǧǴͰѴĸУŰ
ѧʿȣȷʵһЩ΢Ц˵
ˣãЩûȤ̾˵
Ϊÿ˶ḡźԸŰ뵽΢΢һЦˣȻҲУҾ˴ξۻԡѧʿľΪһλΣ
ϻ㶼Ѿˣ˭ҷԾͬʱʵߵĽ˷׷׸ͣʾԼû顣
ǲйȥٿѧ꣬лﵽˮƽġ˵˵Щ˭֪ǻģԼҲ⣬˽ͬʱȻҲ֮ǰʾôŬջǲ
СΣԼˣȻҪûˡԸҡͷ΢Ц˵յľۻҲΪֹˣѧʿû£Ǿ̻سǰɡ
ȻͷԳ˵ϷȻسǣ˹̤ɡ
ʦѧʿߡ΢΢ĿͺԸŵĽγȥ
µˡ§һŮЦ˵ãû˹£Ͳ˾˰ɣȥΣ
ҲȥѰ˹ѧʿ΢Ц˵
ãȥءЦ໥ȥһ·ĻЦ
ӣǡ
ڹԺǰڷ뾩ϵٴڳݣѾĳЩˣܴһӵϣԳΪģΧһš
ЩʲôˣһԵĲܰԻ󲻽⣬еĵŵסԼ·ˡ
Ȼ׼׽ȥŮġ˵һЦ⣬ʵҲȻǣвʶʵʿӡ
ܰԣɰ۾ﺮ˸ƺӯĻȼգϸ׵ıҧŷĺ촽ͻȻе硢磬ȥ˾ȳ
˭ԶĲЩĪԻ󲻽ĿŲܰ
ΧԹۡӦĸʿȻ˵òܰͣԺ˽Լ˺Щܰ۾̺˼ʿӯھҪˡ


һʮ ջ
˵ЦЦΣӦǾĽߣһ뾰̸ˡ
ҲýΧ˼Ұܰ˵˾Өӣ
ܰ쳣ӦôùоֹУҲԼԳøУֻǲͻᣬҲ֪δ̣־ЩףΨװʲôҲ֪еֹɵ˼ԳʵĲѧƷԼԺǰ̣֮Ҳŵԣؾ㸸֪£ҲӦûɡ
ܰ˵öԣƾӣ֪ǱΣЩЦ̸ġʿ޷˵ˮ֮УӶԹۡ
䣡ƺû˵ôذɡ۸ʿ֣ʱʾԼıӣͬʱЦ˼Ѿˡ
ǰɣôͻΧˡʿ֮ȥʱΪ̾
Ȼ˹ָʿ־ȲֹӣеЩĪѵǸղһҼʹԼװҲļ£ûзʲôʲô⣬΢΢ѣ΢Ц˵䣬ΪһСֵģѵŷֿʱͲʶ𡣡
ôΧ㣬ôġգ۾ʿԻָղΧųʵȺûɢȥվһ𣬳߿ƺСʲôʱָָ㡣
⻹Ҫ֡Цл
ʲôϵ΢׳ʵ˼
Щ˲ȥ¥磬ǵͣʢ֮£Ҳƴǡ΢Цֻд˵ѾӦ֮ʵǷ֮£Ψ½⣬Ӧòɡ
ʵܼҵ˭ҲʿЦ
ʵЩ׷ΧʵģңϾĺȨ󣬾ԲмΧ׷¸ϣϲ˲ֶˣ˵ѾӦ˲ܼ֮ԼԼҲҼǿȡ
ȻҲ˲ų֮Եģ̸ģһҲ֮ɢΪܼҵĵӣƽʱȻϯһЩ᳡ϣʶˣȴҺԲܼҵĹӡ
ЩС²Ȼ⣬ȴȻһ۲ܰ˿϶Ҳ֪Լиδ޵Сã֮£Żôˬ˰ɡ
䣬أʵڸѰ£ûзֳӰ
ףղŻģôתۼͲˡʿԻȻעڲϣԱߵ鲻ˡ
ƺʲôȥá˵
ϸָķ򣬻ûзֳӰҲôżγķʮѾǳˣʵȻܺһҲʲôΣգǿ˺飬ȥˡ
ֻѲĹˣֻûʲôֿɿˣϾ˴ξۻĿѾﵽٴҲûʲô˼Ҳֻǳ룬ǰۻʿղȣȷʵһЩ
ȥʿȴôͻȥм飬Ǻ޲ʱЩֹͣûȳʿھ˵λʱ磬ﾰɫȻȴЩɽɡ
ʿ˵ʱ۾£ʲôν˾֮ģ·˽֪Ȼʾͬ⣬ܰȴЩԥһ˫ĿĶסʡ
ʶȤĳʵȻᷴԣȻͬǰ˸ʶˣ֮󣬰Ѽ˵ȥΪת档
ʱģɽĳȴδɢĵƮ͵ֵĳɽĨһ͵֬ɽСۣÿ߹һ䣬ɫȴ֮ǰȻͬЩͨĵζ¶ӭһ˿⣬ȴü˾ˬ֮ɽоǴ֮ɫָͬһɡ
Ƭ̣һɽͤӣͤǰһƬƺƺһϪԽѱɽ£˻飬ҫ˸ùâ
һ·ߵɽ羰Ҳûʲôƣ֮⣬ʿȴ۲£ͤϢ¼ϢĿľͱ¶ţȥͤԱһɫ޶ĿҰˡ
ͤеļȻʶȤĲȥţ̸ЦʵǳʺͲģղʱһԲϼ仰ܰȴǰòֱֵֹСô㷴
ЩĲɵŲͳ˵ĵĴȻ֮۾һ˷ܵĳŲ磬쿴
ǣʲôԻ󲻽⣬ŲָķȥֻԶһľУһֻǳӥϢС
ģ֪ⶨȻֻɺ˷˵˵ҪȸļֻҪ񿥣磬ǲȥ
˵ҲȲӦ˳ıȥľԸʱȴ˽Ųƺ¾ֻ
ӥױСġԵճߣȴֵܵѾˣЩĲճ⣬ǸȻЦᣬȥȥͻء
ʵȻû飬ԲյľٶҲ֣ȨӵɫȮʮֵ񣬲׼ȷ˵ӦӥŷĿдԹӵܵ
Ҿ¥ĸһӥ꣬רųѱӥģӥΧ顢ƥҩϯΪ׳Ľʲ֮ӥģ֮УȻܹռһϯ֮أǶӥ൱֮󣬶ҷǳʵ¥Ѳʱ;Źʵ˳ӥ꣬Ȩ⣬ҲͨգȻУӥĲǴٹ˶ѡ
ƺԣֻͻȻԶЩ䵽һϣȻǽ׷ᣬȻҲ֮ϣƬ֮˾ʧɽתǴˡ
ͻȻ֮䣬ʷǳʹֻӥúõĸɵôԶԼҲûнȥˣٻʿǱ߿ȥȴǰյģȻʿСѾЯʧڻǰ֪ĸ⡢ǰˡ
֪ղźͲֵܼȥˣҲֳ룬˭һ۾գգĶס죬ܻЩȻ
ԽӣôãǷÿˣȥΪȡЩˮ£Ц˵ҲȲܰӦ̴ҴСϪȥ
ŴĻǺãġǰ׵ġˮģִҰԸҲԸˮˮʲôȾ˻жϪˮ棬ֻһˬ˼ƺһ˿Ϫˮ£׼ҸֲҶʢˮȴȻֲܰѾԼԡ
΢£˵ЩʲôȴܰϪ˿Ĵʯͷ˫һߣѥӵڵأ¶ѩ࣬ŵĻָ̌һ࣬ӣһ˫¶˳㣬խС磬Ƶ϶벢ϸĽֺ͸죬Ө͸΢΢ƬɫĻ꣬ѩ㣬ʵɢһ͵Ĺǡ


һʮ ֮ȥ
ӣҲҪζܰС㰲¶ԼƤʱȻȻЩʺϣ̲סϸ磬¶¶ļƱȳлҪ⻬ҪӨס
̬ܰϷ𵭵һΣģĿ֮ӫ˸һ΢΢ˮֲɬϲãһ˫ϸ峺ϪˮУ峺͸ϪˮԾӨ
桭ȻһʱԼ뷨ˣԼûɣΪԼа뷨е֮ʱʹ˲ϸۿæĶӣҴܻͤС
ܰᴹףݳһ˿ɬЦݣĿʮϸۻĽֺˮϷһĪɬͼ¶һͷֵҰ͵شܽ۵ķ
СϪͤӻһξģͤϣɽ䴵ϸ΢磬ȴƺϪߴˮϷһ˫ľ㲻ʱи֣һ˿Ī궯
ǿϧô񿥵Ȼˡ˲ãձԹæӭȥ
úˡЦ۾ӹһ˿Ի֮ڲԶСϪˮĲܰжʱ˿
֪Ӧô̾Ϣ˵ƾӥ˽⣬϶ܽ䲶񡣡
һֻҰѣ㲶ȥҰףҲԽѱҲôʧ΢Ц˵ȥֻ֮ѱӥ㡣
ðɣܱûҪá˵Щͷɥ
ɫѾˣǻȥɣȻĺˣɽ΢ЦкƬ֮󣬴ӻԵʿЯ˳ûϸ⣬ȻܴзЩ
ʿϹһ˿ǵЦݣߵͤĹˣʵܰСԽأ
ءöƮܰСһ˿ϲ΢ЦѣӯĿʶʹɨӣȴȻѥ࣬оȻмź֮⡣
ˣɽȥЦ̸ɽֻʵľƺЩĻ㱣һ˫ɵӰӺѾУþû֮ȥ֮󣬼˻صɽµĺԱߣ־ۻʿѾߵòˣֻȼˡ
񡣡ԶԶֳӰæߺ
磬ǻˡӭȥ
ôˣѵղź겻ɡʿ־ʵ߽֮󣬼˲ŷֳմˮա
ûʲôֻǲѡ嵭Ȼ˵
ӦȻؼҰ̾æڳϣʱ򣬴ĵģǲעĻȻȾӳ·ĸʪ̶жϣͿ֪ȻѾȺ򲻾ʱˡ
ҲٵҴǹȥҲմ˲ܼҵĹ⣬ص֮󣬸óʡ岽лؼңֱеҸۡǰ
λڡ΢Ц
ٻᡣЦףսʿڡ
㼪ԡЦλС
˼䣬΢΢ӱޣǰȥڼ̵Ĵʯĵδ֮ʧڽֵããС
磬ܰƺЩԡʿĳڣ˵
ôԷ΢ЦʵԼܵҲǳٶЩڲŷ
˵оƽͬ˼Ƭ̣ü˵
ţǶȻоˡ˵
ܰɡԻͷĿΣ˼㱣ʱ¶ЦݵĲܰԺˣ̲סеܰЩʲôء
۾һ룬һܰŻйԺʵ磬ղ˵ʲô
磬ûУȻ⡣
ءܰƺ˲յĻ
ܰˡأƺˣЦ˵ܰղЩʲôأҽŷӦ
һĨκ죬ܰ˵ʲôֻǡѡ
նʱȻ⻹ԼǸҲҪֵ𣿾ȻϳԼڷ㡣
ϷһգܰҲˣĿϢһ᲻𡣡һԵĲЦ˵
ƣ˵㣬ܰŮңҲʿҲ԰ǻ˵ҪΪ˭һ档
ƣ׵ľͱ˵Ц΢˵ҪЩЩ֪ͺã˵ġ
ôԼͳˣʱŸڳ䰵ʡˣﲻֹͣ³ʵҪԿ
˰Ѹʿ֣ƽڲܰԣʿָʶȤҲ죬ȴϸ
ܰȥӥʱƺӶͤУǷʲô״ϸʵ¶Ц⡣
ûаܰ˵޳Ľë΢ֻϸ۵Щȡ
ȻѡЦԺҾͲˡ
ûУֻ˼䡣ܰᴹֱӲ¡
ʲôæ׷ʵ
ܺãɽҲˮҲ
ʪ͸ĳص֮ȴûܵ˵⣬ֻǲ̲ĶԺҪעУԸԺҪʲμ־ۻᡣ
ûܵʰ˿Ҳò²ôͻȻ֮˵ˣȫڵԵ׼֮У麣ڵĳʣȻԼе֪ٴǰǵȨջֻǼǵôһ٣мֲĳʣڿνӡ̡
ۻᣬɸĴСѧʿʫʣʹʫ⾳һ¥һʶö棬ǧǴΪУ̾ѡ
ǣǰòͯдʣðףڻһˣйʿҪ֪ʮѣеĹʿӢȣ϶Сģ˵һˣһҲΪ
ٶţԶٹգʿݿ϶ֻܲҪмԶ׿ʶˣһΪպǰ;ΪҪǣôСǿ϶ǻδ䣬Ķжһʱ֮䣬֮УýƼַǷ
ڳΪٵĳ塢ǱȻصչ˶Щ˸ɴ򵽳ŮϣԾŵԵģԾŵڵģԾǳģԾҲƷģˣԳϺ񣬷ֶζֻܰɴ¡
ֻǣҲ֪⻹⣬Ϊǵĳȴû˿ķĳ£ȻԵõϰʣȡڵаȻأɼڼν͵ȵĴͽʿֻҪˢͳɡ
ӣ̹𣿡С΢죬һ㺹죬һ˫޹ǵС·¸ŪţָȫλǶȵḧ֮£ʶʱ˸£泩૵ЩҪͣ


һʮ Ȼܾ
ǳ֪Ⱑˬֻ̾ڳϸСֵĸŪ£ĳһĳ졣
ʵĿޣСһ˿Цݣ˲Смƣḧ
ʵ˴˳ȥü·ŮϾ˼ѣرǼδµŮСһ࣬Ϳ֬ĨۣвͣԹԽԽˣγûһ˿
ݷӯָ¥ŮƺЩ쳣мɻʱȻʷдĶʱ׹ոһ˿κ죬мΣ⺢ʵ̫֪ˣԼȻεİʾѣȻûκЧ
ҪҸϱһӣó˷ȥв˼ȡݷϸϸѰ˼мֺڴӦóˣʶͻСһĵŮܰѳֵס
ݷԥǰ˻ȥʱдϸӣôˣϻ𣿡
ˣҺгС֣Ȼҿɹš
ԭˣ˻ȻӣЩ˼Ȼݷָʾ׷ȥæԼˡ
һ˿Σݷߵʷǰַֻڣû˩ϣʱûǣ̬ỽʶڷУ
ݷˡϢʱ䣬ſˣ
ֳСһ˿죬ȹ룬˿ңݷﲻɷһ˿Ǹ⣬ԼӦ˶ģ˵ĳ
ˣʲô𣿡е鼮æӭȥ
ѵþͷҪ£ײ㰡ݷڳʵĲ
Ȼǡæϴ󣬲ﻹЩ֣ƽʱԼڷжʱ򣬻ݷ˴ǰŵģ£ҲŮԼУһԹ
ʶ⼸չνչˣҪˣɲиݷ˹˵
׾ܷģѾȫŵ伮֮ϣŴ£һֻʥ⾳֮СЦײʱѣҲҪʳˡ
ôԣۻô죬֪ж֮ݷ˵ȣӹĳʵ塣
ȻΨΨŵŵ֤Ŭѧϰ֮࣬ȻעϢϸ˼䣬ݷԼǰĿģʶ˳һ£вЩ΢̾Ϣ֮¶ЦݣҸղŷԸΪʶҩȥºûС
Ӧ˳ȥ
ʶռЩ֣ûӰ쵽ѧϰɡѰ˼Ƭ̣ݷ˾ػսֱӿ档
𣿡գ΢Ц˵ҵ˼鱾֮ϣûзʲô顣
ʵҲʲô£һЩýˣ֪ʶδȢ׷˵׶ѡݷЦһ˫۾ʵķӦ
Ȼˣ׾ʶؾǼɡЦ˵Ҳе⣬Ͼ˰׽֮ʱԼҲϵԼ˵Ҳ飬Լô˵ҲҾҲŹǰ;ҪĻûгףû˵ףǲǹء
Ȼˣݷ̾Ϣ̲ס˵ʶʵ
ףҪˣҲΪЩ¶񡣡ʵȻҳ򣬴δȢޣǰ棬񲻺ϡ
֪ǳʵдʣǻݷҲмֵŴ峣ƣȻ顣
ʶ˵ݷͷ΢ЦǾͻǡ
˼䣬ѧϰ֮࣬ҲҪעϢݷҲ֮ȥƬ̣һڣɢŨҩӯӯ˽ְҩڳǰ鰸ϣʵӣݷôͻȥˣ
ʲûֱӻش𣬶ǳŸ˵һ׳ôͻȻˣȴΥ⣬ϸԥԥ˹ȥվڳǰ΢ЩãȻ֪룬ӣǲʲôطˡ
ǵȻɫ֪Լ𣿡
֪빫ʾ˫ӯһģԵ÷ĳ
µѵ㻹ȥʳ˵Ϊʲô⼸ոý˵׵顣
Ӱ칫ϰ˵ʹͷ΢ϸޡ
£Ʊ硣
С澴ˣ빫𷣡Сˢһ°˵ƺЩ֮ɫһ˫ڰ׷Ĵ۾ӯỨ
ȻҪ𷣡˵Щͣڴ֮ǰ˵֪Լںδ
³ӦŹӡ˫ᣬ˵
㻹ûʶԼĴ󡣡̾ͻȻʵղ׺µʱΪʲôΪŴҾͿ𡣡
ӡС΢ɣȴһ˿ã
ͻȻ֮һѱԼϥϣųŮķ㣬˵ҵγŵ𣬴о֮󣬾͵ȥףȻڲٲμӽˣ˵Ļһʵֵģ֮Ҿ٣ȻٵҴʮһס
ڳʻⷬףֻЩˣķһãѹȻ˵ӣǡ
Ҳݵλŵ֮Ļʴ˵Ҿףγɲҵң˵в֮ԣ̫磬ڲһΪʺҴʮꡣ
̫¼ΪȻ˵˵̫·Ĺˣȡ
빬֮ȻǹˡС˵޸ңԺɲ˹ˣҲԳΪˡˡ
ˡǳ͢賯͢ԱһھţһֻԹԱңȻҲЩ˽⣬ԽŨˡ
֪Լ˰ɣԺ飬ҪǰС˼СЦ˵ȵ˫»Ѳߵİɽˮ䣬£ز۵ļ΢죬ϸСæ˵֪ˡ
Ȼ֪ˣǾ͹ԹԵܷʻЦ˵ᳯ۵Ķ䴵˿˫ʮ壬ϸ󣬴˵ʵ˫ڱķĳ±Ÿֵģ
֣ɵӷ·һˮʺӣСῪҷϢ꣬Ƶ˵ӣҪ
˭ˣԺܼǵסֻѪڣͣȥ۵ӳ¶ϼ͸Ŵڳ˫ϣ⻬׵ļϸ
ģڵѪһ㳯ۼ𣬽ѹԼ£⿪޳ԲĴȣһ󡭡


һʮ 
鷿ϸе鼮˼ȻϣȻ洫æǰţЦݶ
ݷ񣬷Цݡ
ôʶλشġŻݷ£ȲʵΪ£ԼŪòʤ䷳ǾܾҲҪи𰸲ųɡ
ʶ˵ԽԸִ·ģҳ򣬼δףܵܵȻǰ档ݷ˵
֮ȷʵԽĿ˸Ƭ̣ͷ˵
ȻˣǾؾǰ˵׵˰ɡݷ˵Щϲɫ
ţʶСҲż˵ԼʮԺų׵ģСⷽҲʤԼ
Ǿٵȼ˵ݷϲ˵ΪĸףôԼӣǶϱҲС
ô᲻ʶŻݷ֣Ц˵ʶѾˣЩӽʿڣְ͢һΣվҪ뿪ġ
һݷһô⵵ˣæ˵ʶСδԶţнʿ֮ܲ
˵͢ڹ٣ûжȻпȱͲȥϵرﶼпܣδü˵Ǿ޿ܣʿ֮󣬰չεθض书پǷǨڵطΪòǨһӾʹˡ
ôԡݷ˾ų˵ȥ´󲮣취ʶ㲻ǣҲҪһڿ⸮ҲС
طع£ɿԺ֣Ժ٣𾩹ٵܲ˴¡˵ܲˣҲ֣ܲõͬš
Ǻáݷżü΢һ˿ơ
ݶҪģнʿ֮˭˲ط꣬۹õǨΣֵҲˣʶȻҲ⡣尲ο˵ΪʶԺǰ̣Ҳֻˡ
ʶҲǵģΪȥμʲôԣٿ𡣡ݷԹ˵
֮õĺ¾ȻԹЦԷǣʶȤĲ֮磬£˵ݶǸгС븮һˣΣ
ƣɣƽ⣬Ϊϲݷڻش˼ڳҪصϢϡ
ȻˣǴʶʿ֮󣬾ʶɡͷ˵ЦЩ˫Ҳţʮнݷ˵衣
һĨκ죬ݷ˹֪ʱ˼£˵ʶƺǳСﰡ
ΣЦԺʶˣϲǰܡ
ʶȢΪޡݷ΢˵
Ȣޣһ㣬ҡͷ˵ɲС
Ȼֻʶȴôġ򳪸棬ڳ壬ݷ˾ԲԼ֪̾£˵ʶ֮ԶȻܾ֮£˸ղ֮⣬ҿƺгԭ򡣡
˵Ϣĳ壬Ӧİ𣬺ݺŭ񣬲£ǳȴƫƫûκ򣬷ﰵ̾ϢиʮǰԼСŮҲǳĸ
ˡݷ˵治ǸӣҲ࣬ϵľҲһģһ
ʱٲ¡ڨЦ˵ȴͬУͻȻ֮Ѫͨĸо
׼δ£밢һҲӳȥס꣬ʶȢ֮ݷʵ
Ȼǡѿ˵Ǽ˼֮ԼѾܹˣɲϣԼݣСӶԼͲٰİŮŪߣǺԼǣԼˡ
ô죿ݷʵﻹмֵ֮ɫ
ûлشתһ룬ͻȻֳʵԼ겻ͬ׵ǺԼɫѧŽߵģѾйʿʿ֮ղԶԼʲôõĵġ
ҲȻʶѾ̬ȣԸڼ֮ǰȳףǾ͹˵ɡЦֻҪҪҾش𡣡
Ҳǣ˵ʶЩԸˡݷЦм֮⣬óһĿѣҡ̲סվݶ

ɢգûа̱ڴϣһǧĵľɫգ绨ϲдһĨ˵ĺΣϼɢĵĹ
ʽס㻬ӣǰļʱоһϸ˵ķ˱ǷвЩ
ϵ״ͨ˫չ𣬾Ө͸һ㵭˵ӣЩˣƼá
Ѿ˩ˣ˭֪ڷоѧĸ˲ʶȤǰš΢Ц˵ƣۻԲ֮ϣָ΢΢ʮָݽ⣬ʮ㣬һ֪ӱܻӭϳʵĸŪǰԾ䶯
һѪڣţæЦ˵֣Ȼ
ȻôȻ۰׵СʱҪγѪһ㣬
Ҽꡣ֪۵ٲԼĴݲУϵĶҲ֮ͣͷڳ㻬ķ۾ԣסĶ£˵粻ô׵ģ֮ҶȻԹӭš
ȦȻһ죬ӲԽؿͻȻڳʵĻУؿͳޡ
֮飬ĨȥϵˮֻԸģ˼⡣
ѱڳʻУƬ̣֮ЪֻҪϲΪūΪҲǻϲġ
ҲҪΪūΪ澣ֻҪҿɰСӡ΢Ц˵ڳϸ۵Ķᴵ
죬糺ɵı䣬һҲֻһƬ֮⣬Ҹоʱġ
ظ飬ӳϢĴвͣײųлȵҺûЩǣǿ˵Ҳˣ˹ʳƼɲá
ӷģʱʱ磬˴ŵġСȹ̣ϸᣬȴһ˿Ļǿ̣벻̣˫Ŀ죬͵طתѳ§ԼУһּ籩ꡣ
ʱ򣬳ʱӽһˮĳԼϣ§סϸķš
ӣãǷɡ˵Ϻ쳱δˣв⵴ת֮ˡ
ģûˣ˭ῴüʵȻͬ⣬ֽ޹⣬УϷ䵭ĺΣжʱ⡣


һʮ 
ﰵؾǰ˵ı֮󣬳Ҳָ˰ʴû·ϣȻ䲻ܵʲôӰ죬ÿնڳ΢£ѧʱ佥ţתۼ͵֮ա
ʵγǰûеԵ˵ʿֵͨĻԺϿְ̫濪ʱ¼ȡĽʿлͨԻԿط¿ƽʿ˵֪ʶǳªشʱʧ룬ţͷ죬ˢˣºδ¼ȡʿֻŹģ״浱ʱ֪飬ȡ᲻ʡ
ԿطԺԶѡϱЩȫټѡ˰˷ֽٿһʫԿطԵԾӴԺԾͳ˿ƾٿԵһ뾭ĳ
峿ٽ֮ʣģƻ𣬳Գµףܼ˵ͬͣżּ飬һǰṳ̂Ļʳǹȥ
һ֮ڳʱǽֵԣСƼĪ򱯻ŭϲֻڳʿһԺİ׶ôĿɰ˳ۡ
ζóǻϣĽģģѴƳɶźֻΪϱϲϽ󳯴󱱲ճ巵ಢһϱߣϲΪճʵĵµΪʵĴţϲ¥бȺ¥ȡ¥ɡ
ǰпಽ֣·ֲɣǰμӵԵĹʿǾǾڴ˴Ⱥ񲿹Ա̵ʱӦעĹأⲻ֪ڶֳʲô
̫ûгѾйʿȲʸһưâʱ˵Ѿ۴μӵԵĹʿ࣬ȴô֣һС˽˸ɴĿ񣬿дʣǾֵ߶в˱鲻һܸ֮
ǰʱŷԼӦٵ֮һƽʱˣ϶мĽ߹̸֮ʱ򣬹ʿֻ΢΢̧ͷ˳һۣ˿û֮⣬еûע⣬߸ɴ൱ûпԼˡ
֪Ϊʲôһʾ͸еһεĽϢмѹֵĸоϲõ˳ز
һĺ
֪ïʵæǱȥѹֵ滺֮⣬κʱ򶼾ʱïʵôϲ
ǳ˰ɡïʵЦǳɣüȴһ˿ײ֮ɫ
⻹˵״ԪĺҪԪǿˡ뾩΢ЦȻôĴ
״ԪȻǵģֻøʿɣɲ˵Ҫ֪ʿҲǷֵȼģһ񣬳Ϊʿڣǰ״Ԫ̽ڶΪʿͬʿĵİǴͽʿȼһȻְͬ͢ʱʾв
γʱ򻹺Щһȡ٣ʮʮʿڣԺһĽʿھֻˣֱ״Ԫ̽ĶǽʿʿǷǳơ
ǫˡ뾩ЦμӵԵĹʿ˭˲ӵһܶ״Ԫ飬δӦ֮ǰ˭ܱ֤ԼɼΡ
뾩˵ҲʵƾٿԵĳɼΪûкϸ׼ɼӸߵͶ˶ԻͯԻЩмľ٣ԶԹƽˣǵȴͬ˭Ϊ״Ԫɻʵ۱նģֻҪǻʵ۱˲⣬ǰĳɼԿϣʲôΣҲֻˡ
ֱԹʿΪԳɼӰ죬ֻҪд±ʵۿУڻǵ׵ģȴڵʱΪ״ԪҲǳе顣
ӱҸҶԴ˴εԵȻǵһҴˣȻϷǮͣ¥ѡЦ˵˵ˣõӦΣ
⻹˵״Ԫ¥лļԡïʵЦ˵侮ʯ֮⡣
ôԼҪİ뾩Ц޷Ϊ˼ԼҪĶѣҲû⣬ˬĴӦ
⼸ʡԼˡĺ󣬳Ц˵
˴˱˴ˣҲǰ׳ʵ˼뾩Ц˵ս֮ʱȴò
˵Ц̸˼䣬ųļԱʱ⹬жĹʿһݣ΢΢ƲǰҲûзϻվãʼӦעڹأʱ֮󣬽ϵ˼ʿʣȷʵǵ÷ǳι̣֮˿Խˡ
һ΢Ȼÿ˵鶼ʮֵϲãȻԴѾϰߣҲûмֹʾ˸ں棬֮ȥ˲ҵųʥ飬ϡ
γĹǣ۶ԣԶԶ뱱Ĺʹȣҵʹι۹ĳʣԴ˿ûлɣ֪Ϊʲô߽ŵɲǼ䣬ȴԼ鼫临ӣϲԣԼһ˿η
УСеԵĵµУǵİ£˷׷Ѿ׼õ鰸£ĵĵȴƬ̣ѧʿԸ˽æԸ΢ЦӦڹʿзʩ
Ϊʵ֣ʵÿҪνܳļݾѾܿɹˣҪ֪Դ峿ʼʱֲŽʵȻܰôʱ
һ׵ȻǿˣԸŴܷĽȡ֮⣬еżܡ֮ߡδ֮ҲΩ֮ΡڽеӴѧ˹εԴʾӡƪ޽
ԵĿֻһ˼ǳˣǻʵ۰֮ιµõΣ־µķЩʱ˵ĵطǻʵǣʱƶķ϶ǵĵŪûʵۺìܣʿǵͬʱùʿǰ˼⣬дһݲۣԹʵݵȻԼӣⲻ鹱ʿǵҲǶʲôĵá
䷨ǲʮ⣬Щˣ֮ӦǰΪĸΣʵҲڱ䷨ķ룬ҳǻԶʿҲʶߵıҲϡ档
ֻˣԼӦű䷨ǲأʱڣȻǺԥļᶨӵ䷨ڳڶڱ䷨ʲô̬ȣʵԲ²⣬˵䷨ɣְŸµķ͢˵ɣֽõַ֧͸ĸĴ󳼡
ѲⰡʵ۵˼Ȼôײ²ģ̾Ϣ˺þãھִմīڽ׵ֽдôһ䣺֮Ҳ


һʮ Ӧ
Խɼȴô칫ģΪٷԾʱҪǣ񵥳󣬸Ļ飬ȻҪó͢׼
峿̫ĶԶ͸˿ɴһ˫źƵϣɢĹ֬ЩȻʧɫʵ°ͼڳϣżյƵĲϻȥףš
㳤ںڵͷ߸ͷһɫȹǷۺɫ˿£΢΢ſڲסɫŮĨأһ˫ĵشĨص໬סŻ֮͹ظĦ
һ鲻ԽĲ糺죬ߵϼıӲסطĵૣ﷢ϸСɬ͸ޱߵġ
磬ڷС⴫
ӡ߲ʤæѳʵ§ҲȥţǶҵѡ
㣬̾Ϣеû˩ɡ
Ŷ˳Աߣ˿֪Լĳ˵ĺ¡
񣬽ôԺݼˡЦʵϿεĸоˬÿ˯Ȼѡ
ϿεĽҪæһռ١ͷ˵ȴûʲôϲɫȻļڶ˵ǿп޵ġ
ţǺ°Цǲʲô飬˵ɡ
û˵յׯ԰͡
ڼգȥɢҲá΢ЦԴӵԽûгţЩġ
峿ǽ⣬ɽ䣬ľףïּܵдķҶ׺ȥĿף߸ߵ͵͵ɫڷаȻͦҶƬɸµĵ⣬ǳǳҡҷһƬɫĵ׺
ʿֵׯ԰ڰɽϣɽˮٸ߶ӣȴһƬ͵ũһĴɽ£Ǹ߼ׯ԰ĵ軧Լׯǰ֮󣬷׷ǰ밲
ҴĽʿȻûбƵʢˣǱĽܴ밲ʺôԼɽˮˣô񲻱عģ뿪֮ɽׯ»ЩƷǰĴ
䴦ܵм֮硣ׯ԰УЦٹգӭȢܼӽź󣬾ʵһ֮ˡ
µĵȺ򣬲µĸڴ׾صϴ֮󣬸ʿֺͲµĻȻʿȻûκξԽֻɸһֲٰ죬Ϊߵ
ۿҪģʿֻидģԺֶ˸˹ţٲûǰһ£ԺûлˣȻν⣬ʵҲǵߣɢɢģ飬øʿȥ¥Ѱû
һ֮ʿֿЦ̾˵Ҳ֪һ֮ô׵ġ
γԣЦʵ
ǰС鶼ǽҹţǰͻȻ˵ԺҾǼĶҪʿ˵ƺЩɫ
ǰ㲻Թ¶ԼţǾòΪְ̾ģӦø˲ǡЦ˵
θ˵˲֪ѣȱʱ䶼ûУǰӲڡʿֽп಻
ôûʮֵЦڽȻпճ棬һҲ²ӡ
ѵƲڿ𣿡ʿҡͷ˵̾
Դ˳ֻͬ飬Īֻʿֵ仯÷ǳ죬һ̻ſ࣬һ²ΪʽԼɽׯľɫüɫ֮£Ҳסˣųʡֱȥ
ʿ˵ľɫȻȲϸغպɽ󴨣ȴԼɫΪõԭﴦị̈ɽĹ֮滨ݴȻɫʮ
ԶɽٹɽԶ֮һУ֣ƮɾͻȻһ紵ŨɢԶɽɱ棬Χ͵䣬ľ죬ˮ䡣
ƻʱɽֵ£ׯ԰û˿ȣ΢ȴһֱˬĺõطȻǸ߼ܶռģɽԶԼԼָཨĺլ˵⵱ȻȨɽׯ
ʱͻȻɽׯȴû׼ʳʿЦ˵ԣԼ֣ʳ㿴ǡ
ضԣȻймɽȡ֮˵⼸ڸʿֵָ£ļûﵽٷеĵλҲԶˣڰٲ֮ڣûѹѡ
ŲһУɽķȴʵ٣ʵƺôȥļȻǿϧǲôһ˿ûĿ꣬ﾪӣ֮෴ǣʿƾĹ۲ԼٲļֻҪڣûʧֵʱ򣬾ϡƽĳ壬Եɺ֮£ȻҲ¼ֻ
֪ʲô֮壬ʧ֮ǧ˰ɣ˭ƽʱʱɢɢʿЦ˵¶ֻ֮⡣
ƽʱŬؼʱ̣Ȼðҡͷ̾Ϣ֮һĸʿֵļ򣬸̾˵䣬ȻҵļѾɲóֻܿˡ
˵ѹݸҵۣ˫֣ȻԵõɽоɫϱô⡣
ģһаϡʿֵ˵Ƭ̣ȻòԣСӰ鶼ƸԼȴڵɽˮȽ֮£ԼǺܿ
䣬˫ЩܰﲻˡһԵĳͻȻ˵˳ְеĹҹڸʿּϣԼȴ첽ϳʡ
ǹġ£ʿȻּݡ
˭ǵõģ߶ͣͲƴˡЦ˳˶Ұϸ
ҲôŴ´࣬αȥתһ룬ʿԸ۰ɽׯóԼҲʼįȻĹɽ
˴ɽС·һֱǰߣ֮ɽֻͱ֮Уһơһŵ̰ƮɢĪ⣬ӭƼĸо
ÿվڴ˴ȴйĪʮ󺰡ʿ˵˿Ŀ
ֻҪ㲻񣬾ܽаɡЦɲʲô˼ĵطɽ²Сɽѣһͨӵˮ̴ﲻҸвٴٹ˵ĺլ˭к˼ң˵ʲô鷳
ˣ˵һǫǫΪ֮ġ̾ʿ˵£ʲôӦ


һʮ ʫ
˵˵ѣʿֻɽͣƬ̣Ҳ֮һСɽȥߵɽеһСɽʱָһͻȻ˵ƺиܡ
֮ȥֻɽһʮƽĵطһõĻܣԻڷõϱīصĸʿѾߵϸĴ
⻭ƺǷƷʿЦҲ֪·Ȼ
ķյģһ˿棬˹ȥֻľϼһˮī࣬һŵĴׯľӳԡųǰСӣУһľţһߵũͣһСͷһֻﲱ䡢ʮĴ󹫼ȴɽСɽ龰
ֵõ龰ڣ֮˵Ĺͬһ㣬īɫǳǡȻϸƬ̣˼
ô˻ΣʿЦʵ
ʵɶõƷ˵̲ס˼ҵһһôյġ
ҿȻ⻭ãȴһ˿覴áʿҡͷ˵
ʲôطҲмֺ棬ʿֶԽʯֻһо޵ķʸ
ôȴ˵׺֮ʫʿЦ˵˻ϷһףȻʫ֮
֮ʵͷ˵ȴ֪˻֮֮ͻȻæһʱ뿪ѡ
أһӦӦʫ˵ʿ˵һԾԾԣƬ̣ʫ˴󷢵ĸʿʫһףϧȴȫ⣬ֻ롣
ӣׯѾ¾ϯ빫Ʋʱһ۴æ
ѡȻׯλѣѡȽΪʫߣʿԥһʱò⣬Ȼ΢ЦĳʣʱӦ
ϯѾã븰磬ԴΪ⸳ʫһסʿЦ˵
ԽԽСˡЦҲûƴǣֱִԱߵëʣպŨīڿհ״дһӶּͣƮݣһǳɣɷ衣
ճɣ򻧵ͣ£СũѰͣĪ䡣£ʿֻƽкãȤ˵ĲѧԺûǮˣڳʫΪضȻ˹ˡ
ɬʱһῼǵġЦ׸ʿȤȡЦп֮⣬Ҫ֪γķ綦ʢʶĶֵĲûһĲĸԸǮʫɲǼ׵顣
λӣɷһ¡һǫ֪ʲôʱ򣬻Աһۡ
ǣʿԻʵ
СǲԶɽׯۣȡش˻Ц˵
ҵɽׯʿ־ȵʶı
ǡ۵ͷֽʰûܣ΢΢˵鷳λˣСľʹ˸ˡ
۴ҴȥıʵңǲԪϦʱǰȥͻƵǸҰ
ķӦȻʿֵͷЦʦ´˷ˮī࣬ϧ֮Ȼ⻭˵ʲôҲҪȥġ
ɽȥʺʵ䣬ʲô·ƽʱôţķӦƺͷС
µ͵ӲȻһΪ֪ʿЦ˵ʵܼȣҲţ֮ʱѾǳԺˣûһӣ̫ڼλ֮
Ϊʲôû䣬ΪʲôˣʲôأҲûп϶뵱ʱĳߵйأǵȨߵĽɣ֪˷ǻ
Լʦ˵һΪ˺ˬϲύʿˣӼƶʿӣòǡ˼
ţ˾μƽʿ˵Ǳ˶ϷưˣʵֻȢ˸֮Ůѡ
ͷϾʼҵ飬̸˼ɣڵŮҲνĵۼ˭ҵӵΪôҲһЩݳ˽⣬Щ֮Уûġ
ǣǿ˵ʵһЩϵʿЦ˵
ô˵ʺʵҲ֣Դ̫汭ͱȨһµسõְλ̫ҲЩ˽Ȩ񣬻᲻ӣ뵽׹ϵЩسȻŨɫʣȴŹ̻Ȩãɴγһֹ֮䣬֮䣬ȻЩ۸ӵѪԴϵ
ȢŮ䲻ǹۼȴһλʿ΢Ц˵ܲ²ó˭үĿ
ֱֲϵĴɣ֪ʰ˵
ŮҲϿİáʿҲûӣֱ˵𰸣Ц˵˵һҪƺΪ׼ҹøء
ݹȻͬһ㣬ֲõŽԪΡЦʵĹø˼ҿʵһݵģǻ÷˭Ҳӡ
ˣ˼һʱڽʿͬѱ鲼ȫأν֪¡ʿֲм˵ŽԪСӸҷĻվͻټңһĿ֮ǿϧˡ
ԭǰ֪Ӻλ΢Цʵ
ǺǣԴȢ˿֮ʹȥְ˵Ϊ˱ӣʵǽӹҼ֮λ̫æµɴǹٲ˰ɡʿЦǺ˵ͬС
䣬ĪҪ˵Ц˵ݹ۶ңĸǳ͢ĸ߹ٴ󳼣⣬ȢλȡƳʱĽѵԲȨְ뻹иȨһְʾοɡ
һǲʿڨЦ˵ʱͺ˵ô࣬ʲôͻȻǹ٣û˵Ҳûʡ
˵֮ʱѾصɽׯϯԺУԲԣ΢죬һɷŵζϯϲȺ󣬴Щʳ
䣬ΪڸĶʾٱЦԣĴϲú֪꣬ҹʱҪռһĽ
㻹һؾҪʱˡʿЦ£ٱʾ⣬˵񣬲˼ˣŬɡ
ֻлԼˡ£ȾƣмֲҲҪʿЦҡͷ̾
ûлԼƾӵı£ҲҪ硣ʿЦ˵ľګӣСϲŹ֡
˭˵ûУ岻ߣѿڶ
ʿͻȻһ˿ЦݣʮԳӣԲΪܻѣĬգ˵֮Կ϶ȷ¡
͸¶һ£˭СӣʿֺĴʢЦ˵ҲʶԼ䡣
ķһ˿󣬳ĬԣͣٱԼ飬ƳģʿֺͳԽ϶б顣


һʮһ ƺ
ȻһЦʾٱãмϲ֮⣬Դ˹ʿ֮󣬳ʾͷԼܵƺЩô˵أӦòǼʣֻһĪɣҲ֮飬ʵȻ⡣
ȻΪصúܺãڳǰֱ̹ôùȥֻȴЩͷۣ֪Ӧô̬Ҳ˵ֻȥϣʱĥһУڼӣҪʧˣΪΰĳǰֻ΢ɬݲ
ƾʿεգǲϿڣ֮£ֻˡ
ֳôģԼֵˣȴڵСƣһҲ£ѵͲ𡣡ʿԹ̬ƺǳĸһ㡣
ƣŮӺϣ֮ԣΪʲôҪ档Ц˵ѾСˣлŮ쾭飬ɼҵҲȻ֮ʲôԼֺαضʡ
Ͳ֪˳һۣʿֲ˵˭ҵСϲ𣿡
ϲ˵ǷǼ˸˵顣Ц˵ȷʵֵأǾһһɡ
ʹҶ̬øʿʮֵĲˬȻٱȾƣ۾һתͻȻЦ˵֮ԣҪ֪ÿ춼һ𣬴ûмĸӽӴ²ļϲ˵ѡ
ôǳԵļȻܿóʿֵĻֻĬĬƣԼһЦ⡣
ãʿֲûģʼòԸʿֵļƺϤ͸ˣ˿ûϵ˲ãʿΣʹһУųƴ׼ƺԡ
ڣľѾһˮƽˣһ̳װƼףȻѾ͸ƺЩ۸ʿյǱ첻ԣҳľƷǳãٶ˯
νɱǧ˰٣ԳôãʿҲм⣬ͷƺˣ϶˵ġҺ͡˵ϲСӣҪŵȥﰮĽ֮⣬ǧҪżףףоǳãƺʲôסˣûǰ⡣
˿Ũľʿּ˵Ҳһôǿ˳ϲСһ𣬲õ˵Ҫȥˡ
˵棬ʿֵԽԽ΢𽥱ૣƬ̣Ҳͳһ̱ϣЩЦԷǣʿֳóƺԣȡܣû뵽Ʋ߹ȻǳɹˣֱԵȴԼ
ҡͷ֪ϯΪֹˣ֮۽ʰǰЩǽĳ棬Լȴų͸ʿ˽Ϣ
ɽׯլ׳ͥԺģԺڼɽʯС۸ӣԺ΢ֻ֦ҡӰ涣һС¥˫㣬¥һװλķҡ
кһͩسһͭ¯ƣյ̴㣬ұ߿ǽһŰ齣ʵʹ߷һѻСΣ褰ȻС֮Уһͷں㷢ٲһֱ£Եøӵİ࣬ϸСһ飬Եô񾲡
褶ʲôء³˳Ů˵ζѵ˽֮ϰԵĴһ˿ġ
С̡æվ
褶˵ǳɢĵģģõ̤࣬ôִڷп鰡˵мΡ
ʱѾɽͷ羰𣿡΢Ц˵ҲоЩƣԱڷϢᡣ
ɽɫ٣˼²껭ѾʱƻģҲֻдҴҹطûȥء̾˵ȻƣǾȥɡ
գС̣ǲȥˣɻ˵
ȥҲûʲôɽˮɫˣԴȻҪס졣Ц˵ǰ㲻ڸ̾԰֮ôˡ
С¶ԥ֮ɫѰ˼Ƭ̣ʵС׼סã
հɣ褶ﻹĻסʮҲ⡣ЦĿΣѰ˼סСΪֹ
գҲ֪ü΢۰׵ָϸϸʲôʱŰ
褶㾡ܷģ֪ҪססϰߣѾ˽סƷ˹ð趼㷿һõİ֮ض˯ȡЦӯӯ˵Ȼʲôˡ
ǡ褳˵Ľëʹҳһڡ
ûʲôÿǵģ¶ˣʲôҲס˵ɡæϣ΢Ц褶ղĻѾȥװѣҲ֪׵ûУȥߴһ£ȻˣǾڷϢɡ
˵Ҳ褷Ӧʱ䣬æȥҡҷˣƮݵȹǳعճ
һ̾ϱЩ£Աߵ鼮ȴҲȥˣС֧鰸۵ѩСӹһ˿ã֮⡣
Ƭ̣һòŮ˽һʸ褣˵СӣССġ
ӹлŮ£˼һᣬ̯һˮ峺͸Ӵż룬ԼĻȻ״м֣¡
ճɣ򻧵ͣ£СũѰͣĪ䡣Ĭ۾ӹ֮ɫҲԼĻʫϧ˺þãȴȻûһд˻ʫʱȰ˵£ֻʱˡ
֮ҲѰ˼ðգȴ񣬱мźģû뵽֪˭ͻȻԼһϲ
ĪС̣褰²⣬æŮ
褶ôˣ㼲Ϣ΢޵շһƬ
С̣ʫ𣿡ϸʵ֮⡣
ʲôʫЩĪ˳Ű褴аСָ֮ȥƬ̣׵һҲм־ȡ
С̣ʫģԻ󲻽⣬⻭Լ֮⣬˲ѵǡ
ѵǽˡ²ַ˳ȥ
С̣ȡѾʧԺ⣬̾˵ôʲôֲǸ׵ıʼ
ּʶʲôطϸŻʫ褶üϸϸ˼ĿȻæԵ䣬ѸٷᣬСչ֮գƬ֮󣬰СųõЦݡ


һʮ Ūɳ׾
褶㸸סᲽ˽мա
С̣ⲻǸ׵ּЦ˵Ȼʰغá
治񡣡ۿƬ̣ͷ֮˵֪˭ôأȻûҶĻ
С̲ؼŭղǻ֮ʱľܹڳأûнأܾʱ·˻һʱʫһװˡ΢Ц˵
Ƿˣһʱ֪˵䣬һۻ̻˽
ȥȡʱʲôڻʫд𣿡˵м֮ɫ
δæشգ۾˵СȡʱмΧŻܣָָ㣬ƺʲôС֣ǹʲôʫģҲûϸʹҴҽܴˡ
ʲôˣǰǷüʵ
СĲ֪ǵӣƺҲ̤ġʵ˵
ûˣȥɡ֣Ȼ֪޹أȻΪ˼ҡ
С̣ҿ´żȻôʲô褲˵ȴЩСţ㿴ʲô
褶㻹СĹѲ⣬Ǹȥһᣬڴ˻ʫôɺϵ顣ü˵
С̵˼ǣãȻʵ
ĳЩӣǡ²˵Ҳ飬޶˲²⣬ʱз
֪輿ң£ĽڣʱôĹӸѾ˼ʹֶٰ˻ģģеݳ·Χ׷½أһ档
Ӧòɣû֪˵ķȴͻȻӹĪϲãѵ
ûв͸ǽг̹ȻأôùĳЩ֮ˡ̾˵ҲǾ֮أǻǿЩȥɡ
뵽ЩӸݵģӹ֮⡣
С̣ˡͻȻ֮䣬ȴôȥˡ
ţҲпܡƬ̣˵ȥ̽һ£Ƿʲô֮ׯ԰ǻ
˲ãȥ쿴۴Ҵһûзκε쳣ĶǸɽĴżмˣҲ·ѣûͣ
ȷʵҶˡԳЦ֪ΪΣǾʲôطԡ
С̣Щƣȥߡ˵֮࣬ƺЩʧ䡣
ڰ˼Եط㣬Ҳûзְϵı仯Ϊׯ԰߶Ϥһׯ԰ڵĻȻӦ
֣ﲻ԰ü΢ǹмֺʤʱϲͨ͸Żݡ
żȻ֪˶ãָ¶ͷƮݵ㷢ʱ¡
վоЩƣ˼赸ƣףԼͻԣŮԵĽģϧûܹ۸ƣ滺ЩֹͣţȻչĻûʰʶ߹ȥִĿȻһ
Сӵ֡㾪ʵһдҷ緶ӡ̣ȻǴ
СҲˣãɫ䣬褣æ˳ȥ
УķҶյϼӳ£ѤĽа㣬ʤԣʿֺͳδѣҲûسǣʵ˰죬ҲмģɴൽɽµķҶͷҶ趯ľɫ
˼ƬķҶϸ΢紵Ҷ죬ɵͳ࣬м־֮⡣
ϸĲһѰȥֻܼķһŮԼˣϧýԶģֻ̬ӯȣںڵ㷢˸߸ߵ״٣ףݵŷˡ
ʾмϤϸŮӣü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬мãȻȴ񣬳ʶѿڽлСӡ
ãȻµİӺȻͣ΢̧峺¶ϲ֮ɫ
СӣôЦǰй֪ϲá
ڻʫĿ㣿ͬʱҲ֮ѯʵ
غϣһЦȻǳʵķӦϿ죬ЩԻ˵ʫʲô˼
ͻȻʾʵСӣ԰ɽͼòɡ
Ϳѻ֮óӼЦˡС΢ȴϲ֮
ͿѻôĻ޵ݡЦ˵û뵽СȻô߳̾
˵ЦˡϲС¶΢Ц
ҿɲ˵ЦʦĻ϶ҪΪͽЦڿЦоҲмֿܡ
ϾһֱҸл滭츳ĵӼ̳Լ²³֮ԸȻˣ֪ģѾң֪᲻ӣ֮հΪͽ
ѧʿǻ̳ʦܵõָ㣬ȻҵҡЦ˵ϧȴûгӵĸ
ȷʵǸɾЩаֹ΢Ц˵СӣôģСҲڸɡ
ⲻǳǺþûˡһεεӯνˣׯ˵ĸȴڲزסķ顣
СɰáæڵӰ뱻һ﹫Ӹ鷳ԼûǲҪʧ
û㣬һжáȻ¶΢Ц˸΢΢ʩųȻΪʿ͸ýˣūڴףˡ
Ȼĵû˿ĳ⣬ƺǿҵǳʻǵ΢ЦĽܣʾԼл⡣
ʱؾǻ֮ҹˡЦȴ֪ļҵôܼΪްҧ÷ǳأƺʲôͻȻ֮䣬΢С֮ɫ
оЩĪôͻȻԼĻʻǿ΢Ц˵Сʲôԣҽڿûг׵Ĵ㡣
д󵱻飬Ů󵱼ޣ֮飬ʲôġЩţǳ׵ʱǳϲϢʱ䣬׵ĻƵգֻƳٵ·ˡ
ֳδףȻ񡣡ЦȢ֮£Ҫȼɡ
ꣿ㾪֮ȻЩſ˵ʵȷʵСЩ֮ŵ֮䣬˳ɼҵһ΢ϲ֮ɫİ褣ԼЩŪɳ׾ˡ


һʮ ӭ
Զȥҡҷ˵ӰͻȻ֮䣬ӿһ˿Ī꣬־ɫʵȴЩȻ˼תׯ԰ʱʿֺͳҲ˼֣֪Ѿ䣬ҲûеæСسǡ
ʱ䵯ָȷں󣬸ǽԺĸ߸ڸϵĲ£ŵƽʣһʱ֮ϲ֮ɫ
䣬ܼѾꡯվӭ֮գ׼Ц˵Ҳмָпʱ죬תۼܾܵҪȢˡ
ŴĻϸɲɡɼڡӭеģγҲˣֻγʱ̶ûڣзѡƵգƸ񣬻ĽͼӿˣȻ첻ȡڵߵͼҪ²١
סͶǰС񻹲ͬЩԵз˵ʢһƵĴƿװ˶󻨡öƷûϵڵϣŮңŮƿˮ㣬һ˫ӣĴƿڣ⡰ꡱӦ죬ԱʾŮҶ⣬򣬾ζŻȫɶۣǽ¾ͷϷӭˡ
ʲô׼ģռǵЩȻȥܼҰϱӻؼɡʵЦǺ˵
˵û㶼鰲׵ˣʲôõĵġʿЦмֺ֮⡣
㻹˵⼸֪ѣĴ棬ǻǵûؼңһΪѾԼˡѵ˵
ҵԼ㲻ðʿְֹ
˵ʲôƺЩʲôüһӺݻʡ
ڰллأ⼸ˡʿæл
ţ㻹еġ˵ɼ֮󣬽Ҳʱ㣬ҪѧһЩЦˡ
ʿΨΨŵŵмָмҲмظĸо
㲻õģɼ֮УȻԼӦγеΡʵЦ£Ÿϵ֣ο˵֮ʱһʲôҲȴʲôѧˡ
΢΢һ죬һ˿۵ϲɫ˼ҷģʿĽ֮࣬ҲǳʶȤľҪȥ
˲䣬˵ӭǾʵ˵¶ϲЦݡ
ǰǳҪ֮࣬£ֻôӦˡʿЦ˵ʵȴǡ෴
гڣҾͷĶˡ΢Ц˿ӭʱŮһϰ¸ʿӦӡ
Դӷ˾ҩоˬ࣬뾰ҵлģʱҲûϾʱ䣬ҲôšʵЦոպٱ
ԼǡΪȻڳʣӡǳΪʿҩʵĲʹҪǳʲѧԶǳϣʿܶύѡ
ǽҪСЩˣľɲǳʿЦȻ۾һʵ򣬵Ѿգ֪ӹټǷѾˣ
ȻûȷʵʴݣƺǳϲСԼڹеĺӣûµʱ򾭳ټʵ빬ʱЩ͢ѯƾ㣬ѾǷˡ
ʲôʵü֮Ӧ΢Ц˵һû⣬Ҳ˰ɡ
ڲʲô۲ŴԵĻʵۣȴһŵ㣬ǾǶԼܼ飬ϲΪȻԵĴ󲿷־ӶݸѧʿģżҲôݣҼҪѾȫĿһ飬ΪӦ󣬾ĽֱڻûмӰһ˵ȵżѡ
䣬óӿģĲѧнʿ⡣ЦƺҪȳʱ˻Ҫġ
컹ûϢĻұ̽һ°ɡʵЦкȻһҲǸİ취
ǾͰнˡʿ΢Ц֣ͻȻȥЦݣ̾˵ʵ˭϶нʿɽûгǰǷĲ£ƮƮܡ
Ȼˣ㻹˼£Ӧô˳ϱɡЦ֪ܰƺΪ⣬Ļͽ֮
ǰɣôʿֱߺУûãͻȻֱгЦҪоԣ
峿߸ǰ죬ǲ֣ȻڡǡֵĹ涨ºųƷŵƴȢʱй֡ȴ⳯͢ȡޣֱǰʵ̫ۡӻϮþƣԲ֣Ǿݱ䣬涨ȴɳڶˣ˾ռߡ
䣬㲻𣿡ҴҸĳʣʿģǿЦ˵
ۣǰŲʽᣬͿĨŰ׷۵ĸʿֺݺݵ˵֪㲻Щ㽫¶ӻؼңҾͲˡ
߹ӣʱѵˣȻ͵ˡɫ׷λýԱߴߴ
ǻʲô̡ʿֺֻһƬֵϲУ˸ûƿɳϴױС̨ȹ䡢ϻɡεӭ׵κƺƵܸǰ
ʱĲܸҲַǷľ󣬹ǰݺ٫ݶɣ洺Ĵż˼ȡ꣬ȴ澻Ĳ٫ȡһŵĵ£˵¶֮󣬱֮Ը档
񣬽ӹģϥҼޣδרʱ˽ڣ̡֪ʥлŮޣ֮Ȼм죬˫ȫѣꡣˮʤ𡣡
ϣߵףӯӯվмϲãһ˿˸С
ܰ㣬¶ʲô֮УһԼ꣬üĿ㣬ԲСʵ
Ǳ¶ƽܰ˵СԽ𳳣һȥ档
ԽƶǶӦһɵı첻ԣһ˫鶯۾ϸĴеֻ½ķӯ٫۾һ˿ӯ⡣
󲮡ףԺ¶ʱ̷밲ϼ¡˵ˮĵػ䡣
ɵӣϲ֮գö˶˵Ŀʲô˵ҲЩܣƽ䱦ŮҪ˸뿪Լߣôûм˸С
ܵոȾܰҲЩ˼Ȼ᲻¶㣬Ǿ͸ɴˡ
ܰҪ֡٫ЦԷǣѵ
磬ΪʲôҪޣ˭۸ˡԽ˳ԲյĿǣԲСӹһ˿ã
û۸ֻҪˣܡ˵
㲻ҪôҪأԽϸ׵üëһȻǲ׼ʲôϵ
סˣ׵ӦôͣһСӵ˼


һʮ ױ
ǲԽҪܾüˣԽʵգº۾ƺЩˡ
Խû£ͷ
ԽҪߡͻȻ֮䣬ԽǰŲ²š
Խԣ㲻ߡĨȥˮ§ŲԽ˵
ĺ¡ܰݺݰ˲һۣæǰȰο˵Խ㲻Ҫ˵¶סܰҲȥ
Ҳ˵ʵˣҲдĿ˹յʹͷ
Ȱ˰죬Խֹͣ˿СȴѾ΢ͯɵ۾˸ŵۣڲܰĶȤ£ΪЦ
֮˿صƫƬ̣һ۴Ҵұ˽ˣ߹ӭˡ
ˣ¶Щȥױ¡æ˵Ҫִ֪ŮӼʱлɴڹŴŮӵĽӶ࣬νױޣѻ֬۰룬촽üһԽ׹£ͷʯ߹ңһױǿҪӭ֮˵ıˡ
¶ϲ֮ɫڼŮĴӵ£첽ع뷿֮С
𣿴磬ȥţҪܰ˵üë£Сӹһ˿˷֮ɫ
ܰҪֵ̫Һȥ¿ˡ٫ЦŲȥӭǰϲĿˡ
ܸǰ죬ַǳѾۼ˴ǰֵȺһвٴٹǰʿ֣¶ѺЦݣȴûй̸ѡվһԹۿڲܸ۵Цӭ£Ȼء
̧μݳŸĸ߸Ҳûţ׷׽ӹӲܸͳĲˮſĳԺǸеĵǣÿ˶ֵһǮ߸ˣҲһվһԿ֣˿Լҹӱ⡣
ʮԲ彡׳ĺڲܸǰʱʿ־֪Щ˳æкƣӭˣǿЩÿ
䣬Щ˶Ƕ£ҿָӲЦǺ˵ţԼ취ɡ
Ź֣а䣬ʿ¶ЦݣֺЦλţɷüҽȥ
ϧʿֵƺã˼ҸΪ˿û֮⣬ʿѰ˼Բ֮ʱȺͻȻ˴еɶ徣뾡ٹ鶴䡣ϲɫв㥡ΪѰеʮӦ㣬ǧĪס
ʫһΧ۵ȺˣµҪʿʶȤóǮʮǮǰٹѣڸ߼˵ʲôʿѡǮĻȻԵòƴ֣ȴܵ˵ĳЦҪ֪νţʵǹΪӭ֮ˣͼ֣ȾϲգҲпзҲѧ˼ȻҲҪӭ׵ĸʿֻʫԴʱǿ˾ʱˡ
ؾͿˡƽʱʫӦС£ȻѲ˸ʿ֣ϧ鼤ƣʵǾֻʣ֮ǰʿѾ뵽ִųһͬǰ
ģǮȻҪ㱧˹顣Ц˵ǰ΢΢֣иӴ𣬴׷Ѱתԣ㷳ܾġ߼䣬ǰ¿пѡ
ʫһԹȺȲʣ֪ļ졢쳹
ܰãô죿æʵ
Сܰ˵һ˫Ŀ͸϶ϸʣСӹһ˿κ죬֮ҴææظУ׼õڶؿ
ȻˣȽɡ΢Ц֣ܸǰʱճһ·
Ա˰ɣҽȥӭסʿϲǰǼ״æ̧𻨽Σ첽ǰȥ
ǰԺ֮УƼʴܣ̻֮ͻȻ󵭵⣬ֵ֮Уʿǰӵ˽Ƿ׷΢Ц֣ʾףء
ʿȻ۵Ĵ£߹ػԺ䣬µĹ뷿¥֮ǰ¥ǰļŮˣ۾ȻһЦԼͬס˸ʿǰȥ·
ظʿѧˣŮ˷ǮŮеУ¶ЦݣȴȻûÿ˼
λӣǣʿСʵ
Ī¶ڻױԵƬ̡ŮشЦͬһö
ʿ˿ΪΪԼҲ˽ŮӻױȷʵҪЩʱ֮£ֻĵĵȴȥһӹȥˣ¥ȻûжʿȴЩżˣͣԺƺ߶
¶㣬СƺȵüˡС¥֮ϣƿһ˿ܰСǼƲ߳ɹЦݣ΢ЦȴԹĳȻôϵѵͲ޵ϰ
Ī¶ˡܰЦûйţ֪ҪķС֪϶ϲ֮
СӺ˵½߲ѣָܰϸСЦͣġ
Լ¥ﴫЦʿмԻͻȻæ˵ߡ
ڲŷӦ治֪ƽյĻ龢ȥˡҡͷ̾Ц˵ױʫǰɣѾ׼ˡ
ڸʿ߶ʱ򣬳ѾԸȡīֽ⣬˼Ƭִ̣һӶͣˮһ׾Ĵױʶʱɡӹױʣʿָûϸ
֮У֮Сǲܼ׾죬ǰصıҲ̸ƺڵȺʲôʱһ۴Ҵææ˽˲ϴϢˣױѳɣ¶ӳˡ
زܶࡣȻʶȤ¶ЦΧȥϲɿЦݣȭ˫ȴЩ΢ȻԶԶûбƽ
òܼĶͣױĴױʫȻǷƷȴ֪ݡϲ֮ʱȻ˴Ȥʵ
Ȼ˵ױʫʣҲΪ˴ͼִ֣̫Ļ˼ҿȨܲܵģӭ֮˼ֱŮΪֹʱױʫΪһʱҲǳе顣
λҲмֺ档٫Ц˵ôŽȥƬ̾ͳˣȥ֪˻ΪܼӼżأ٫ԣбʮĬѶȥ
ЩȻŤ壬õ˲٫æеϲӵ⶯İеޱ£Ƿ֬ۛ͡棬̫סȡüǳ̨ɫ
ȡüǳ̨ɫ⾳ԶԡĬƬ̣˴̾ɲǷ֮ԣõҵһ¸ͣ˺嶯
ҵĲ飬Ҳᡭ˵ԽСƺף󻯳һ̾
ԺӭȢ¸֮ʱ״ʴױɣ˭ġ
ű͵ۣ٫ԵͷʣԲҼӷˡ
״Ǹ߼ҹ𣿡üмϲɫѯʴѶۡ
ǡ£ҡͷʵش𣺡߹ǰ˾Ϊ


һʮ ޸
Ŷмʧ֮ɫϾ˭ϣԼŮˣõ˵ͣϧȴԼ롣
֪ǸǺҲһԵĲ٫ҲˣЩʵвŻˣ˭⼸֡
ǳӣλҲʶģмϤ˵
ճĪǽͷʢĳʣ٫˵ʱǰʣ֮ʱͬŰ̸ۣ٫Գֲİ
д˵ǸһҲ˼£صĸܾ˷ǣǰվ̸۵ġ͡ŷ޵ˣȴˣȡ֮ȴࡢ๫СѧʿȣʣҲἰƺǸٲŸߵĹٻӵܡ
Ӧǰɣ˵ʿͬѣǰҲ֡٫Цʿֵ˸డ
ǣӭ׵ʱô׾͹ءһ
̾ˣȻ¶ѾҲöȥ߸ˡ٫ЦŴչγѾ˰ݸóڣΪŮףȻٲһɡ
ţҪһȥ𣿡ɵͷ֮ʵ
бƼѵ٫΢Цҡͷ˵
˳Ľӵ¸̧𻨽Σڸʿһ·ϴ֮ظںʴӳ£ʿֿݵƺҲȾɫ¶õЦݣͣķ·˹ʾ⡣
䣬Ѹپͱ˹飬ӦлҰϷЦɲżҹǵҪҶųɡ
ҹ뵽ղִֻ¸ʱᵽǹɵ㣬ʿȻĶ̧ͷɫȴʱδмʧͻȻʴЦ⣬ʿֿʱͨ죬Լ쵽ôˣôǷЩͼ
ƺΪԼ飬ʿֽ˵ģʱˣ϶ؼҡ
ƾľֻºѡЦѵͲԼˣ𡣡
ȻҡʿЦ˵ˣΪ࣬˾֮ʱҪæİ
һݲȴҪô飬ˡЦ˵񣬴ǵȡʱҪ˫ݵġ
ñ⣬ݡʿһ˵óЦѣһ·ϻЦܿͻص˸߸
ȵͣڸ߸ǰȴûżȥӵͨʵ͸Ѿǰӭӣʱѵý˳ˣֻŰɵ룬ľһ͸׷ýִף˰׷ߵ֮ǰеСӣڽӷ
νıլӱױʾ֮Էҷɷˣֻζһ£Ƭ̣е׷ѾºڿС
ʱ߸ǰıȼˣһƬ֮У΢ЦߵǰƿʢװͷǺĲ£߸ȥ
ʱִʢȶǮʹĻȥΧ۵ĺȸԾżʰѹڼţɷȶɷԱܣ˷ɽš
ڸϵĲ£»÷żϵʾŽ֮һƽеʱߵ·֮УڵأȴûлĿˡ
񣬿ЩʿѾŽţһĻΪзҵĳʵȻк͵Ρ
ʵ߼Ҳ壬ֻЩ֮УʵĵλߣһǸʿֵĽзֻĳ߼޻˵ܼҲԴ˱ʾ⡣
ӣɰáæǰ
⻹ҪлҩˬࡣʵˬЦʩŵóæÿˡ
ӲˣʵҾֻ֮ͨ᪻żڹƼӣֻĴһԶѣǷ֮õĻǻҪӿˡð֮ʹ˵ֻҪҩƷиҩЧޣҲҶάֶãǰкõʱ¨Ӳʰ
ûõĻʵЩˣ֤ЧȻһ㶼⣬ЦΣӦлл㣬֪˷ҩȻЧ̫ҽҲ治ѣ֪֮ҶҲҩġ
ҩʤֻû˷ҩЧˡ΢Ц˵ҲʰۣҾӹ
໥֮ʱѾ߽߸֮УԺǰԺҲǿƼַǳʵеĽųʽ˶мֺ棬׷״ʵ
ڴ֮ͥ¸е˲࣬϶֮һʽ֮󣬸Ա֮˰̸æֽк
ӣʧˡǸЦҲ֪ʵҪкͣ϶ʮַæԼҪʶȤЩ
뾰ʵ΢ЦҲ֮к͡
ôҲˡкԼԣЦ˵飬μֵĻϲģǻʵǰأҲƴǣֻôŹдµĸʽƷźϲƬ̣û˺ԼĵҲЩͷ֮ȻЩϲá
ճ׵ҺѣˡЦ벻ѧʿҲˡ
ټҵķԸаҡͷ֮̾ŷֺģЩġ
ΪܸҶǽңǰϲȻپӶ࣬ȻûʲôͬԣȻϲֵӣôеȻء
̾ľЦ˵Ǻѣ֪з˻Ůˡ
ЦԷǣ΢Ц˵ȻǡŮз˶ʶ
ŶһŮ֣һ֮ʧ
׼ˡ
ͻȻһ֣ʵͬ£żֶ˽ΧǰȥϲƬ̣˹ٵ£Ů˫֤ˣҲҳϯȴǰΰݡ
ˡڼŮĴӵ£ʢװĸ˽񣬲ֻ΢΢ֻӦ˵ʿֵĸȴǲɵãֽΪ׼ңȻô
ϣʱ˰ɣҲ˳ΰݸˡʵЦʵŸ֣Լߡ
΢Цͷʾ£˹æкʱˡ
˹ٵĽ֮гֵ˵עѾƬ̣ϲֻʿ洺磬ŻϹź̲ʴͬĽᵹнУһµĲͬĽϣ
ǰ˲ʿֹ׵ĳʩ۳ϵӣ΢µĺͷ¶ϼգһ֮̾СʱԹ˵ϧˣȴҪΪСӺ޸


һʮ ף
ԲϦɫͣͬĴ˺ĪȾ곤꺮ˡ˹ٵʿ²ΰݸóͬʱҪǰصݼһȦΰ֮Ǹһ䣬ûֻ꣬¶΢ЦϲʤߵĲִͬĽᣬУǣŸʿȥ׼طнˡ
һƬЦףУʿҸĸȥҪΪˣһ׽ûмСʱɲ˵ģؽ֮֮࣬ӿɲִġ
ѽһ޵˾ժȥˡҡͷ̾˵ﻹЩζҶ
δƺûֶϰף˽нʱ;˵ͬ£ȻϯûƼ
ѧʿдˣԵ㡣Цһˣ˾ǵ£ԺǰƺϯžžһƬǧͷӱڷŵþ춯ص죬ƹһӶӽһƬϲУ˿
泩ʱر׷ţ̫ƫɽɫ֮ʾ⣬ڸ߸˵򣬹âӳںɫĵ֣ʴ໥ӳһƬƻ֮ͨиϲ
ת֮ǶôˣʱҲӭȢ¸ֵն֤˽֮ϯתȦƣŻϯϣС˼ƣɸп࣬ŲԽСԴЦ˵ҼԽҲ󣬹ҲѰ˼Ϊ²ųɡ
ֻҪ˼¾ͽҰˡЦƺһˡ
˭Ի󲻽
ȻܰðЦ˵ܰҲʱˡ
˵ҲŲҪôءܰ˵С͸Ƭκ죬ƾнķ顣
֮д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôߵġˬЦܰû˰ɣȴ֪ģ
ܰᴹϻشһ˫ϯѰСɫ
Ӧûвδӵܣǲ֪ܰǷ񿴵ۡЦǷŸȥղܸžҪ׵˼ˡ
ֵܿò⣬Ҫ´˼Ц֮⣬ܰˣ֪ǲͬ⣬˽¾ܰ飬ֵܿܲ𡣡
ʵ֮УҲвٲòһӵܣҲĽܰġʵҲһ΢Цǻʺöˣɱ֪һ
ùңŲҼءܰȴһ˿̿֡
֪õ˼ԽΧ˵ôҲóǾƴлˡ
¶ţǲ˰ɡЦЦ΢Ц֮ʱ۾ȴӹһĨοΪ˸ߣϣԼŮҸ򸾶
߲䣬óˣֵܼ˺ϼ֮ǰͻȻһ£ֻ곶һ۵ĸʿֲţӲơ
ʿΣֻЦִ֮С˼뿪ȴȻŲţϲʱҲֻܼӦ
ǣ΢üʵ
ƺҡҵӵܡϻش𣬼ôʶȤҲЩãʾǰΧȴֳѾߵʿֵԡ
λ̨ѵò»ϲǶΣ΢Ц˵ٱʾ⡣
ʲôˣӵܣҲЩݬ룬ӵܵʿȢ˸ˣﲻζΪһ£ʹΧʱЩˡ
ǲͬҲ࣬λҲǲĺѰɣԵʶżǹıһΡЦ˳Ƶ˸ʿǰ档
ǣȺţҾʧˡ³ʼʾмʿЦǺ˵߿ˡ
ʿˣӵȻʮֲˬڴ֮ͥ£ҲӲ裬Ӳܳʷʧݵ飬˭ȨƼˣվͳΪ˵Ц
Ǹʲôǰɡĳӵ˵ϲ硢ϲ磬ȴȻЩ˵Ӧô죿ԵƣԱߵļҲͷһԲϾҪ֮⡣
̨֪ΪζЦʮ⼸ƶѣô֮ˣҲƻܼҵϲա
Ϊζ治˵Ǹӵܳ£۾һתָһԵĹ˵ЩдʵģػؾôףҶû˼ƣȥǱڶۣʶȤĹȥɡ
ֶָӣȴʶԣһ˫أָɣϲеĹ֣ûн֮ǰͣΪˣӵҲ㣬ЦĿų
ĬƬ̣΢΢һЦ֣һ̵˹ʲôԸ
ȡЩīֽʿ˵΢΢֮ȥӵ⡣
ôܵˣЩȥơǲѾ˲˵ע⣬״ü˿ھϷ𼸷ֺѣѣ˹ȥųʵļ˵˿Եļӵܡ
ԲѼ˷ȴʧ񣬼æ˵ѧʿ
ûӦñ£ǻ񣬿ǳƶԭɣֿ汲ȴ˼ȡӵܣûкøС
ѧʿԵƬ̡΢Ц
ʱҲѾűīֽ֪ĴһС鰸ȳʷԸѾѱīֽⰲ׵
Ҫʫʰʵȴһ˿˷ܡ
ղϲȴʵЩⲻȥֻףʣԱˡЦִѾմīıʣ΢ߣƬ֮󣬸±ʣҲûи˹ۿֱӵۣ˵˼䣬ȴеЩΪѣȻϯ֮иʾ⣬Ҳҵæųʵףߵֶԡ
ϸĵͺȻע⵽ֵĹͻȻͣƬ̣ѣǶ֪ˣЩԻ֮ʱȴ˼£ȴ֮ǰͬ
֮һŮöİã㡣ཫԲҹˡ⣬Ϊϧ˽̬ٹԸ˫Ϧڷ֣ѧ
ӣӭɿͣױ鴦ЩԸǧȡ껶ᣬӦ쳤ϲլͥ
һ꣬صǳĬƬ̣Իк֮ȨӵܣСܵõĽȻֱܷʫʵĲҲóõף֮Ըϲʱ̣ȻҪ֮͡
ļӵܣڲͬףʣϲãȻΪԼһϲɫԼȻҪͶұųɡ
Ժѧʿҵֶ¿ƵĽʿʣܰЦӯӯ˵峺ӹһĨɬ˿ֱӰѽʿǰδʡԡ


һʮ 
ԭû뵽ôᰡɻȻϸ棬ݲĳʣ֮ɫԽŨ
Ҳ֪ӣܰЦ
Ȼ֮ʱѾŶи꣬ʫʴһʱҴ嶼׷̾ѡЦ˵⻰òܰüЦĿʣᲨ
ȻǲѧȴǳųΪͯ԰ײãûоԣֱӲμ˻ԣϵĵйʿʿָտɴЦЩ²ܰƾŮеֱԼЩ쳣
ţǸ˲ţǶȻҪ֮áɵͷֶ˵ܼܾ֮ʢ˥ΪԻʵĹΪȻٹ̣ƽʱҲʮʿˡ
ܼ֮ǳʵ۹Ȼزܼң֮ΪķȴԲִƳ͢£С䡱ߣʵͣΣʵ۵ͳελܽΪִĶȻʿˣܼȻҪ֮ãʱܵ⡣
ģΪͣǼκѾʶѣһͬ˵ĽɲǳЦ
δ֮ǰʶͬΣԽŨ𽥳Ϊ֪֮ЦƣˣҶǳм
ʵЦͷɸеЩȣ׳ܰʵʲôæҲ֪ȤûдֻЦ˵ѣҲм
˵ʲôʿֵЩҵ˹ǹȻӢȴѾͨһƬɢľȻǸոհ˵ľ
˵ûҲЦ
ĴʣǶæͣҿûע⣬ĻˡʿЦмֵ⡣
Ȼˣȥӹл˵֮дһ˿Ծѵ⣬Ѿϰ߳ȻԸıˡ
ȥʿЦ˵תȥƬһ˹
Сӳʣܶࡢӡ΢ЦʺãȻϯһŮ̧ͷ΢ӣȴʶĸоֻͷʱ˿٣¶ޣߴ౦ʯ׹ӣһǳİȹһ˫峹͸һ̶ӨȪˮӨļʤѩԻüˮ촽ϸزȴԲ¡𣬳ŵ׵ĳС¸ߵ
׵ŮĿᲨμ䣬˿˿⣬һʱ֮Ŀ£֮ѹæ΢Цʾ⣬Ŀ΢ֱӡ
ʶˡЩߣʿЦǰЩʱ˼ɽˮھǣҲ˼ġ
ǲܡһʾʶףæ¶Цݣֳ˵֣ղһпɰá
ֺáջȴеЩԺƺʲôطԡ
֮󣬳Ųգȴ·ᵽһ޵ĵݷҷϸֱԴĿڲܰϣѾԺϾ˼
ʿӭףˡɾٱЦһıģӹ
ܶˣǳⱭӦΪǡЦ˫΢Ѿա
ɵľƲŰգʵ֮ٱʾȻҵ֮֮Ǹʿ֡գһʱ֮䣬ϯϾｻлǫ֮նʱǢ֮
֮󣬲ܰͳĬ˫۾򣬺Դӣʱų˿˿Цݡ
Ӧͻнȥ֪һֲ¸ڿУ͵˼䣬ϲҲӽβѾѡȥ֮һΪ᲻⣬ҪҪʵ۽
Уʵ޹ɭϣȻҹ˾֮ʱΪӵȴûе§ǧϢȻ鷿ۣͬΪûػʺΰҲһӢ䣬һܷΪӢس֮Ҳ׿ԸҲЩ̹Ѷϣر˵̰ɫҲΪ
λôãûʲôṦΰ˵ɾԪ껵ҵ⻼ϵ⣬ʵ˵һλγȥ²˵ΡúĻ϶ʢر˶۷ǳߣںĳĹǱصĹԱ󳼣Ȼû˿Թԡ
Ⲣʲô˸֮һķҲ֮ͨļֶθƺˡĸ˱йأȱ㲻٣ŵǿʺ̸ּҵǶ˽ӷ飬ҲӲЮ߱£̨ɹ٣ԱʿҲܳԣܵǰδеɡ
ˡݶҺ֮ķ˲ŵʮҪã˵ڳ˲ţγ˵ʷҲһָνΡ¡ĻƼʷºպ˵֮ΪʿΪá
һʵۣ˵һͨƽĻʵۣʲôʤΣ𵱻ʵʷʺʵ۵Ļʵۣһſ֮ģͨϣǲʲôǻʵƷԣǾʮܿɹˡ
ʱ鷿Уƻͨɫ۵ڿϣִṴţҲ鰸ϻڷų߻δĵ£һڴ¹Ϣ鷿΢΢˵£Сѧʿ
û̧ͷ³һ֣ʱ䣬ֿдԼ
¡Ჽ߽鷿ʩȴûйݲμγʱ򣬳ǰݼִ£ϳʱ򣬼ʵҲԲ򣬹ʩͿˣϾγʱ򣬹Աϳǿµġ
˵ĳ󳼣ĳʱ򣬻ʵ˾Ȼ̩ɽ˿ʵȻЩɴ˰ѹԱǵӶȥûȨĹԱǱȻ˵ʲô϶ǸˣܾǾһ£ʵ۷Լţ˶վţйԽУɴͰγɶƣҲмֲ˼ҲǿԱݲμֱ֣վŵˣƺѾˡ
䣬Ȼôأ޾Ȱ±ʣ㿡ݵϷһ˿ºЦݣΪӣҪղ޸أȴ֪˵㣬ǳֵĸŮ輿Ŀ
֪ܲԹ˵óһȺ֮Уﻹ֣޲ûϽ⻰϶˺ӣ֪ˣ⣬ˣܵ˼йⶺȤȡְɡ


һʮ Ȥ
䣬ϲ֮ʱû˰ɡЦ£ͻȻЩҪ֪μӻȨÿԼЩմ״ʣ̫ݣֽԼҲû
ѵڱУֲµ𡣡˵ȴ֪˵УˣȻҲΪġ
ûֳͺãȻҲЦ˵ƺ˿˿ûָ߸ϵĵϡ
ҺһȤСӣܺͳϼ䣬˼Ȥ¡΢Ц˵Ȼͻݼˡ
֮УкȤ£ȤʵİζۣЩȤ÷顣
ƺǹ罫ӽӻظУʱδһӲ˼ʱûɹ̱ڵءЦǺ˵ֻζʮԡ
ڼʱ˵ЦˣĪ޲ڲɡЦ˵峿ӭףδʱʱãʱɣƣɣǰ˵ڻ绹δϯء
ƽʱ򣬱˵ûЦڣʱ֮ǰѾӻظˣδʱݵãʵļʱȴʱȻҪԲȣֻڽ϶µ㹦ˡ
ܼŮ˿죿£΢Ц˵ƺЩȲˣױδðɡ
Ӣ˼зȴ⣬Ϊױδżѣȡüǳ̨ɫЦ˵
ȡüǳ̨ɫм飬ֻ⾳ˣæʵǴױʣȫƪǺΣ
ϲӵ⶯İ֬ۛ棬̫סȡüǳ̨ɫҡͷУЦ˵д˴ױʣǱ¼ŮǷԳ󣿡
֮֮Ц޲ʣҲ˼ȥ
ԼǡͷЦ
˴Ǻ˼ȴ䡣ʵô˵ҲǻʵۣԼµ˲ţҪʾ¹עܲʿֻҪĻʵۣϣԼʷǶ
ǳ԰ʫţ¼볼ȼģǰֻŷһˣȴ˸ҡͷ̾ߵǣСӻᣬ¼ʮֻ֮ǵСĲ飬С˭ˡ
ƽʱɲô׷˵ģʾȻ֮ܵͣһ˿治ĺ壬ȻҲ֪гˡ
ȫų֮ԣ»ʧʡ΢ЦǺβټ֮
Ŵʵ۲ټƽյģбҪΪ˹˼ݣһ豻ټ֮һְٰʾʵ۵
⶯֮ɫԥƬ̣лйǵģ鲢ûȵֻټͬʱľʷԱĽɣÿζǲʤ䷳ϸѰ˼ջǷ顣
¿ǹ˼̨飿ֱ˵˵ͷϺҲ֣ƺѾ˾ռߵ飬һ÷ǳȣʵ۾Ȼ³ӣǿЦ֮
γʿ²һϷԣʵ۹ȻϵȨҪʹЩȨȴҪõǵͬȻᱻֱʿָűӴֱӿּ񣬻ʵ۱ҲĭɵҲֻˣ˵Ҫ㣬γĻʵۼֱʵ۵Ŀģ
ʵ¿˳ټʵġ΢Ц
γԣĪ̫ѧӼѧԻ²ϾǻʵۣÿҪż˵гѾǳѵãȻʱʱע⡣
¾Ȼû⣿ȲѣЦУ𡣡
ԣľˣǰЩʱ˵ǸСţôתۼͳ˹ʿˡ
ɲ۾ǲţѰһۡЦȡ俼ϸ֮
֮ԣܲţ߿Ͳؿˡ۾֮Уһ˿˵Ц⣬ϾôĻʵۣ䲻˵ĿʱҲܲ²ӵ˼ν֪ԼĿѾﵽˣҲûٶԣǷǳʶȤĸ˶ȥ
СΣȻҲѧ˼˵ˡ΢һЦȻЩС·ϣҲû֮ԣȡʵԵĿǸۡ
˲ãһһС˽ϢĽϣ£ˡ
ͷȡ˿ĲֻΪ֮һ
»ҪģҪʱŵԾޣҪȡЩҹ˵
ԥ£Ѱ˼Ƭ̣ҡͷ˵ÿȡΪƣ˾æµҹﻹǰϢɡ
ʺ¾̹֮˵
ķеĻˣǾú΢΢һЦкȻһʵ֮ʱ䣬пʲôȤţ
γȡʱ̫ҳٵĽѵ̫Ҳǻ̲ȡϸĹʩȡ׿ԽĳЧӿڣûз̫רȨ飬Ｋطû˻Ļᣬγ̫ﷴ˲ű
Ϊγʵʹ̫ΪϰߣǶĿȾԭʣ̫овŸ˶սȡ˾õεʡڶ֪ΩǺܺõӣĿսʱ˾õʶ̫ͷͷλãȻˮҲṆ֮̀Ϊʡĸ¡
˵ǿĶŴͲСţٴƴֱΪ£ڻʵ̣ȻҪвչɫı£˽ʵ˼ˮ˵˼ڳ͢ϣ˴ţΪȤ顣
ǰСѧʿӵ๫֮СѧʿԻˮѧԵ˵˵ҹյҹ磬ݳޣ֪ǵĳͬѧڳ~ʱô
Сλشģʵ
ˮЦ˵СѧʿЦŶ˵ر๫֪һ~Ϊʲô
ǺǣСΰ˵ôʵϡЦСεıԣ٬΢ӣȴʹ۷
Сѧʿ֪˳ޣȻΪ֪ˮ׳ŵЦϾûʵۺͳᲢۣϸ˵Ϊ
֪δǼ¡ƺмϲãˮʱ࣬Ц˵ǰฮҲ˼Ȥ£ȴ֪ŹǷѾ֪ˣ
丮ϵģδŰ𡣡ŨæʵǺ飿
»ƻԪйءʵѯʣˮȻãֱ˵Ԫ뾩Ӣѧڣ֮Ϊˡ롯һ𡣡
ҲǾþµĻʵۣˮҧأʱЦ˵Խδʾ£͵Ȳˡ
±˽ȵǰɡˮЦ˵
ˣ΢ЦȻȤ£ЩۣĪ֮ŮԸ֮в⣿֮


һʮ 
ȴвۣȴǱ롣ˮЦĸ֮ý֮ԣҷԪòѧԲż֮
ò¡롯֮˲Ƿ뾩ɡѰ˼Ƭ̣Ц˵ûԭڷ뾩棬У˾ʹҢǷ뾩ĸˣӦܾ
ԥ£ˮί˵˵ûֻǷ뾩ƺЩԸ
ԸǼѾ޶£֮ЦˣǷ뾩ҲǸ֮ˡ
ŷԪδȢޣֻǶ¶ѡˮ˵Щڣ֪ˣ˼ǲܰԼΪȤڻʵ۵Уδˡ
˶װʵЩƽû˸ղŵ¡
˵ǷԪĳͨաˮͷ˵ѾΪ뾩̾Ϣö˶˵Ϊʲôܻ飬ѵ֪ǻʵ۳ĴӸóȻܾǼӲʵӡ
ƶҲмڡĬ£Ц޵ǻѾжʮ֪꣬ٴ󳼲ӣͲˣܴһǶȿ飬ˮ溦ǻʵƣΥ䶺ֵĳ⡣
ӹ°Ϊܣ϶ЩÿҪ²СЦ֮˳͢󳼼ңѵδ˵кȤ𣿡
䣿ˮƽʱû⣬ڨЦ£׼ʵȻһǰչ̸ͬ£æ˵Ȥ࣬Ϊֱªţ֮ΨʥȴҲһ¡
ǻϸ΢Ц
е״Ԫ¥Ҳ˵ˮЦ
šͷϡ
¥ֵҲȡü飬ɸǧϿʿӶĽ׷סס޵ʿӣδضܳΪ״ԪҲвٽʿ֮ˣʹ֮񡣡ˮ˵ʱ״Ԫ¥ǰˣϿʿӷ׷׸סԱǸ֪С¥
ΪΣʵҲ²ⲻԭɡ
ȫһʫˮЦС¥һرʫΪס֮մˡ
ʲôʫȻ״ԪҪʮֺ档
ȫʫǺ¼ǲˣֻӡر̡ˮеΪɣĺá֣жǿ
Ҳ֪˭⣬ҽʫ˵̳ھ¥ǰԣ֣עĿˮЦʿӶ֮״Ԫȣⷴʵڣ׷׸ޣʹС¥ѾΪҲԸȥ
ΪɣĺãȻԶʤȵ۵ȰѧʫĬĬм飬ЦȰϽֳ⾳ʫʿ޶ãȴ֪ʫǺˡ
ʫˣ¿ܻǡˮЦ˵Ǻֱĳʣ¾Լǵ
㣬֮΢Ц˵ҲѹС̾磬ɽأֱ֮ɽԶСΣ׷׸ĳˡ
Һóԣȴʶ֮Ȼƾ˴ʣĹ׷׺УҪۺһˡˮȤ˵
֮֮ЦͷѰ˼Ƭ̣Ц˵˵ڶˡ
£⻰ǡˮԻ󲻽⡣
˼ȤţȻˬࡣЦ£΢΢˵֮޻Ҫۣȥɡ
¸ˡˮԹ񣬻˳ȥȴһ˿ɻϸϸ˼Żʵһ仰ʲô˼
еĲԽ»ˮƺż⣬ƻͨĸ߸֮ڣȻһƬֵĳ棬ųȨʿȣȾ֮ʱȻϼֺӿ࣬Ⱦƣżз
ֶû뵽ʱģȴ˺գͨ͸Ĳ۾һ룬ѬѬ˵Щ״̬»ٽŶ˼֮󣬲ԽԽ˳ۣԣеĽֶ
ֻҪ£СֶȻ㡣Щ͵ĶͷЦ˵壬ԼҲԿĳ˵Լռˡ
ʱϯУϺͲܰŮѾȥֻеƴƣʵΪԭ˵Ȱ˵£ֻСȻѵ뼸̸ЦǳƣԲƴƣҲû⣬ҪǿҲ֮󣬾²Ѿʵķڰϣʱ΢ĺ
ҡͷ˵ƣ˯ûУЩѡ
ûУۣԺ˵ûĻǽźȡ
ȣ㲻ȥ˰ɡЦԷǣЩǵԱ߿ȥֳҲѾϣɳչţ֮˿
ˣڲסԺ˵Ҫ˯Է˯ͼ䡣
ѵļһʱЦ׷׿򾴾ʱ͵ˣʹûмĸʿ֣ѾļٵĸʿԣеˣܼҶˣͼϢ
һƬЦ֮Уձ۲ϯˡ
䣬ʱδҪţ϶ҹġЦ˵֮ϸ˿óͷϵȺΪһʵˡ
˭˵Ҽˡʿֿͨ죬ǿԱֻЩˡ
һֵǧǴɷ羰Цҿ㻹繫ԣȥͼϢƬ̣ٹ֮ҹ
ǣ֮ʵȤЦ¶ѾţѳɣزȥˣͰٵһɡ
Լ£ñĽȥɡʿȻ˵Цȫɶ֮磬޶á
ʱѵףɪҵܽزٱ˫ͻȻ𣬼ŮŽǮҡϲķʿϲЦӯӯ˵ףӷ򸾸мң޼
ƺǮҡϲˣʿŲĿЩľȻЦһѣ΢˵ʲôȥ붴ˣѵƲɡ
λѣһЩҪ죬ܷˣλáʿ־һȻЦ֮мżŮ·ȥ
ϯмС˼Ҳ֮˵λʢ˾ϲҹɫŨҲӦˡ
ҲáʵվЦ˵ȷʵྰˣЩȥϢ񣬾Ҫ
΢ЦӦУ壬ʵ£ϸ߸˻֮󣬳ųȥ
磬ӻȥ𣿡ܰӯӯһ˫Өˮһ˿ᡣ
ոȥЦܰҲҪˣ׻ڼеȺء
ƺڶ죬Ƴ۳ʧķ򣬲ܰ΢ףӯ߽߸ķ˿ƣ಻⡣


һʮ ֮
ƻ峿һ˿£ѤĹ˸һ㵭Ĺ󣬸ϻ֮ɫʱ̣ȻûʱδϳĹ涨ǳдСԱȻ빬֮У˾ְջ߽յ¡
γʱ򣬻ʵ۲ÿնϳֻҪʾ˹ԱۣԱδҪʵ۱ˣ֮Ҳûش£§ź󹬼˯Ȼѣ̻ŵķţָҹ۶ĵľƵİڼãԶٵ´Ŭ£˳㴦ղŵۡ
ʵʵҲģֻҪ֮˰رְ¶ҪʵΪƺתȦѾüִ֪Э̴׵ֱڳʱʾ˼֣ԸԱ˰ȿɣҲûʱ䣬
һʱ򣬻ʵۿ飬Ѳָ¸Ѱĳ£ȡǵĹ㱨ֱӰڼܻع̸ЦȤЩΪܵĽ̫ѡ񣬷ԥ¶ģһСѾҴҽ£Ժѧʿ
䣿ţԿҲӦˡ΢ͷʾСԸŽ
¡ԸᲽʩ񣬲ʣֱ˵ԿѾϣѾⶨ¼ʥá
ˡɫ˵ɻʵֵģ˵ȻǻʵģʵвģľĻǹԺĹԱʵżʣļ־Ѿʮѵˡ
ɹԺⶨѾ½μӵԵʿӷֺõȼֻܻʵ۹Ŀ֮ͬͿŰʾȻԺĹԱҲǱȻʵ۵˼֮Уûѡ˭¿Ƶ״Ԫۡ̽һʿڵֶûгֻģģİѳɼʿַǰѣһеȴö
䣬ε¼ȡʿӰӹСųߣϸ
£İپʮˣнʿٶʮһˣһʮˡԸ˵Ŵƾٿԣǽʿһƣνĳӿƣ֮ģ䲻ʿ֮󣬿ǻ˱ģ⣬ЩԺǳ͢²ҪѡעܳΪҪִࡣ
䣬ӿɴˡ΢Цָ
ѱףʥԸŲŲæӿȡӿĺ񱡳̶жϣӦֻʮݣûİپʮ˷ô࣬ǹԺԱʵƼĵһ׽ʿ⣬Ƶ״Ԫ֮̽ѡ
ӹӣҲû׵ϣϸĶݣʱ¶΢ЦܵõԺԱƼȻ绨Žһ㣬ȻҲҳ
ļݺʵ䣬ʿ֮У˭Ϊ״Ԫ
ĲɻԣܵһԸԥ£΢Ц˵ư磬Ǯ̵һ۲߶֮Է뾩һ
仹˭ҲﰡЦ֮˵Ŀϸۿ֮Ҳ˾ݾϹ£ԣߴ㼸֣ߵСȥԺȡ俼ڼ鹱ԺԱʱǷ©ֹ¹ԱŪԼ
СȥȡʱĩβһϤ֣ж£΢Ц˵䣬źѧʿǰЩʱµĵҲμ˵ԣ֪ѧΣ
˵ǹĵѧʿֶʡԸŷǳȻЦ˲ѧȻϧᣬʶȴЩ㣬ɹۣͬʿǿԵġ
ףʶȻ㣬ȻвŻû΢Ц˵ԸȡؿСٵԺһɣʵľù
ǳǲܡԸæ˵ʵƺЯʣϲ֮࣬Ҳһ˿ǣ֪ʵĴǷûʵ⡣
Ƭ̣СżأʵĲԾʸһЪϢʱӻʵ۵ķԸ
֡ӹʵľӣ£Ц˵дҷ緶ٹֶ꣬λ̾ӱȼ鷨ңƾ㣬ʿҲδɡ
»ۣ˵ѧʿ֮³ΪӣҲпǱѵһ鷨֮⡣ԸЦ˵
ѧʿǼϲ˸ˡЦ˵ע֮תƵ֮ϣĵһ֮Ҳʱӳ΢£оЩ֣ĵӾȻ޸¡
Ҳû̫⣬ϾնʱѾǵĴ𰸿϶ͬ죬Ҵʱĳ͢ûԺֵͬķƾȡʿƾӣǷѾߣҲֻ֮ûеһĵزλڳ͢ϼˣ˽¿Ī֮
ʱ䣬ͰѳʵĴ꣬Ƭ̣΢Ц˵䣬׿ĲɴǶԣ֪ΪΣ޿ʮ˳ۣĶ֮ˮϣȻЩһǳɣ֮С
ҲˡԸԣﰲ֮࣬Խʵں棬ǾĴʲóȻչˣ飬ǵᣬڵ԰Ѿٵ֮ˣԥɴ
ּԭʰɡһʱ֮䣬Ҳ벻ԼΪʲôĸо˸ɡ
ˡԸ΢Ц˵ѧʶδԨʵȫƪļҪͨ׶ʾЩֱף˶֮񡣡
ȷʵˣÿ⾡ʱһ˿հף޲Ѱ˼Ͼ䡣ʵľӷַһڲͬĵط
¹˴ȴע⡣ԸЦеôȻûмֹɲС
ãȻЦ޳ٷɰɣڿհ֮Ǹ⡣
˻ᣬԸŵȻܴæ̾ķɰԽԽտȥᳬǰˣΪ鷨ҡ
üЦǫ鲻ѣ֮ͻȻЦ䣬óʲ֮Ƿ׵
£˻ᣬԸ˵ǧԣʵ޷㣬һ֮׸ĸ浽ǸĲɵʱмҪѧӦҪǼжΪ֮ʧ֮ղԶ
±ǧԣϧȴһʴѣûΪβ׸ĸֲΪβѧҲΪθ¼Ϊ֮ʧܡȻ˵һ̸ֻ
¡Ըһ׼Ϊ˵ϼû
ʮ꣬ͣʶҲȻ֮ͻȻһת΢Ц˵ЩǼĥ£պ˵Ҳɳ֮͢ġ
ʥԸæ˵ŵ
ᣬͻܴδǼ¡£ĩβʵֻȥڿǰд³ʶ֣ĩЦ˵һʱ


һʮһ 
񼴽ʾ£Ϣһ˲Ϣ鶫ƧҲϢϾÿһʱ䣬вǴСֵĳɤŸ벻֪Ҳѡ
ĳ͸ɫɴڴǰһŰϣϸľֻ˲ᣬԵù׾أһ̴ӹͭ¯ڿϡ͡ڻʧ̴Ѭˡ
ʵױ͸ɴɢݵú꣬˵ĳվ޳ʮָļͷ
õԽտˡ˿΢Ц޵Դ΢΢󣬶ʱڳƽ̹ԵСϣǼᵽһ㣬·ٻʢɽȣҷϢƢ
ӱ֡оЩС˿κ졣
Цֱ壬ĽϥϣֻѼǽ޶˵СǰһսҲСһĨɬظĴ΢΢ϡ
Ậס͸ӣֻ壬ƺһ㣬̲ס̰ļ˱ֻıḧĦƬ̣·ʧȥȫȫ˳ʵϡ
ţӣʹˡһǵɵ۾С΢΢ƿһ㣬һ˫ϸ۵סǰĳֻ֡
ˣղЩóɹء治ɫ˵ս̵ͦɽ壬˿һǻȻҧסһֻ΢΢ͻ
ӣҪݷҪġʪ۲ܵγˮһ˫ֱȴȻ§ųʲӣŤ
磬쿪šڳѪڣ׼ųһʱȻ弱е
ӡæѳʵ§ߺܵȹ
Сӣ֪ǵڼδԼĺˣ֮ǿѹ·ڵѪװڵߵǰ˨ȴһֻԼһ÷Ӧæܿˡ
æ֣Щ⣬֮£˷˵磬ߣˡ
ʲô񣿡Ի£Ӧмּ˵
ʱžۼ۰Ȼٵȡ˷˵
γڣμӵԵĹʿԺ󣬹˻أڵʱȷҪʿݣӦԲˢȡ֮ǰҲҪ֪˭ʸʹһ٣νĽȷʿǵĵȼڵڼס
ȥڷȡμӿƾٵ֤ʼæȥͬʱ˵ȥ۰񣬵ҺϢɡ
˲ѻЩңæ˳ףԸףӽ˲ʢ
ͷų弲ȥԺжʱֻʣ³ճյӣƬ̣ϸĲ֮һ̾ݷϷϲ֮ɫ
ﲻĽֵе˰죬Ȼûһв͵ĳ˵񣬲ˣȥ
û飬ͳʼгʳǷȥ˵δʱϵ̫Ȼôĺ㣬Ǽ˶ͷ棬±ʪǴʱȴ˿˲ϲã޲ܴӱһ˫չʳǡ
̫жʱ磬԰ȴûзŻʱָҲмԼһæŷ򼲲ȥȻҲǲμӵԵʿӣʱ˭ҲûʽϵƢº͵Ķһۣͷʾ⣬߸·ԼһЩģֱ޶ãҴææĸ·
˲ãžǰ֮ѾвʿӾһ𣬿νӦûйʶʱƽͣǰȥ߽ˣۿǰձʲŷڲǳʱǰһʱЩƣ֮֮ܲ߰ɣֻ齹ǵĵȴ
ʱƣѸæʿԽԽ࣬ҲвֵģԭֻǼʶ֮˵˽ҺҲ֪ǹصأǿֿƣ֡
ӱã·ҲˣϢƽȵĳȻַ뾩ïʵˣæǰк
񡣡뾩񣬷ֽδҲмظ
øˡ˿ïʵشϢΪء
ģ뻹аʱŻᷢ񡣡Ц˵Ҫ֮£͢Ȼʿӳԣʱǰ۰񡣡
֮µͷȴ°뾩Գ˵
˭ˣҪʱЦղϢļ٣ƣҴұˡ
⼸շÿڶ࣬˱лͣǿջѣǻ֪ء뾩΢Ц˵æУȴЯʿϣֱ˻ȥأЩ
Ц̸䣬˶ʱţһֻöĥʱ䣬ڰʱҲ˼ϢȴȻû˴ųͻȻоЩ겻
ϢʱȥˣԽԽͷЩʽϲʿӾҪɭϵĹЩֻģ˳лŽɫӲӵľᣬӦǵԽɣһƬȻ֮ȫעס̣´ĳϸڡ
Ϊ׵Ҳûзϻ˼ʿһξ룬ֱЩ̶˵ּ⣬֮ˣ빬
ʱô̶ʿǶһö鲻Խǰ߽Ƭ̣ϰѼ̰ΧУƺḻҲû⣬ɤӣ˹չн񣬼ü
ԲμӵԵʿӲ࣬ظĻʺСҲʡٶֱ֣Ӱгɣ໥غϵģǲ伮ᡣ
ƾٹȻһϲ磬Կ̬ʧʮ֮Լ֣һĶʱ̩ɽҲ¸̾
磬㣬нʿˡ˷ܵʵ½ͣҡڡ
ףˡ뾩Ц˵ڳ֮ǰʮѾԼ֣̬Ȼ̹Ȼ
˴ˡͬϲЦݲã֮οïʵ˵ӱɿģҶѧʤ࣬񡣡
ʻ䣬ֻ̼еïʵظȷһΣżһˡ
оˡïʵ΢Ц˵ŵʱĨȥеĺһӾǺ֮ɫ
磬Ȼȥϲٹ㡣ïʵҲȥˣŻȥϲ¸֮ˡ
Ǻãǵü׼þ硣Ц˵֮λ̨ȻҪųɣɲƴǡ
ʢ룬ܾ֮뾩ïʵЦӦ


һʮ ʿ
廳˷ܵȥ̼Űţֻǰ̽ˣڻ˸˶ѣʿҲɫĪ⣬Լֵ¶ϲ飬Դʧ֮⡣
ʱ֮󣬰ϣǰʿӣ󲿷˸߲ҵЦ̸ţȻҲٲʧ䣬ɫ԰ףе˲Ŀʱ˭Ҳûн⣬ĻĻⰲο
Ƭ̣ǰķǽϣ֪Լ˶̲ס׷Χȥٴιۿۿȷϣʱ¶õЦݡ
λ빬ɡΪ˵¶һЦ⣬һæǱ׼ټѵ̬ʥ
һνʹʵϴνȻͬû˵Ȼڽ˵ٲҲиͬʿݣûнʿڵĺãʿӣʾԼ֮
Գֳơ͡ƶȶ̫䣬չڳУڼ̵£λʿӻż飬ǰվãʩǵȴˡ
Уϣִ岩ԣм֪£ԼһɹԺԱңΪѡ˵ϵԺ𢰲ȣȻõ͢ǵӣ˵һж׵ôҲҪ߸Եʽ¡ض衣
Ჽ߽У˵£λʿڵּ
ȻˣǾͿʼɡ΢Ц˵䣬ɡ
Ժⶨ߳Ƚʿδغ֮ǰһܷ֮󣬳֮⣬֪ʿĸȼ֮УߵĽҲ֪׵˭Ϊ״Ԫмֺ棬Է׷׿Ըš
ּԸŹ֣ԵĽȡһѾźõĻư⿪˿֮Ҳûйۿǰֱӵݸ岩
£ݳԽˡŻư񣬵õ岩ŻչеĻưϸƬ̣Ц£ͻȻеԻ¹ʿİپʮһ״ͽʿڣڶ׵״ͽʿļ׵״ͬʿ
ǰľƹ֮ͬ⣬޶£еĹԱ˿ΪͷϷ
ͣ£ưչһЩ岩˿еһ״ͽʿڣһķ뾩䣬Եľһ״ͽʿڣ׵һķ뾩
δݵ⣬ڵǰľʿǴνĳ͵ڣɵִʿƺƴ쳹
𰲾Ⱥʿһ󻩶֮󣬼Ƶķ뾩æǰش𣺡뾩ڴˡϹã˻ȥϾ˷֮ɫ
صԪպضʷһԵĳȻЦݲ˵Ṱֱʾףء
ҿɲ֮ɱأպԵ֮뾩˵ȴڲüϲá
пƾ֮õʱԪ߲ҳ񲻹˶ѣԴƽ֮Ҳд˼ѼʱʮأԪؽΪһμѻЦ˵ָҲԪţˣԪԪ͢Уֺ
Թˣȡ뾩ǫ˵
ʱٴδ֮һ״ͽʿڣڶǮܡ
ܣѰ˼£ƺЩӡ󣬴ڹ۹ʱְɣȻδı棬Ҳû̫⣬ȴַ뾩ϲõԱһ˵ͨʿڡ
ͬϲͬϲܹ˵ݵݳЦգ˷֣֮ȭ˫Щ
һ״ͽʿڣǮ̡ȷ״Ԫ˭֮岩ưٶƺЩڶܵĴŹϢԵִгִʿҲ˲ϻȻ׷׾ϸ´ԼӵִܿʿȻ˻ϲǡ
ǰĶƣһһʮˣȡȡȫƾʵ۵⣬ھŸִ֮ʿҲһ׾ҪˣûԼֵʿӣĽһ˾ԼҪ֪һ׽ʿڶ׽ʿĲ𣬿ɲϲͬѣϵԺǰ̡
һ״ͽʿڣĩʮ⡭ʡȻѾɤӽк࣬ǾǵȻôĺҧ׼ȷظ飬ֱտڲԣƬ̣ﴫݶĴּͣڶ״ͽʿ׵һ
ڶ˭أʱĳͣһƬհףƺѾ˼Ҳκε·綼ѾãȻֻʣԼԴڣ״̬˰죬ʲĻعʱ˸ôףô࣬ƻĽҲôģůʡ
뾩УѰ˼ҪҪ¡
ôˣգۣԻʵͻȻԼЩӲǹ¡
ӱˡ뾩Ц˵
ڶ״ͽʿڶʮһïʵȻ䣬ԼԼ֮Уƺһ˿и⡣
ûй縸ǵð˫ȭïʵ˵ۿͻȻһ죬ƺ⡣
ӱûøʧ뾩˵ĿȻ·صϤļ硣
ЦýӲգڰϲʻָյĵݣҲûдŷ뾩ïʵ˳˼Ĭ룬ԱߵİϵЦӭ˹ϲ䣬Ȼ΢Ц񣬳ʲʶԳȴİҲЩ΢ʵĲ顣
ּͨסǮˮ˼ãĽЦ˵
Թʵˣˮ粻٣˼ȴδء΢Ц־þӶ֮أ£ԡʶ˳ۡ
˼Ƭ̣ʻȻϵõӦʱ򣬾˵ŬպǾִĻ˵ǴεΡáĻģ֮ٲʢĵط
µķ֮أȴǾ֮װЦ˵ҲһʵﶼԣӾ÷˵ˮƽطһ˵ÿ걻ʵ۱صĹԱҳΰԻƽȣҲвɹڣɲеĹ֮ǡ
ǰǾ֮ףӽԺҵȰ֮ˡ΢Цһ˫أ˴ʿ˵뷨
ͨԼǡӳ˼ķ뾩ԣ޳˵͢ԹʿҵȣҵȻҪȫ֮
֮Ƕǣֶ֮֡ïʵ˵ӶЦΪȻȻп϶ʡ


һʮ ʥ
ûгΪݣʶνĻʶƵû˿ĸܣȻҲһѪڣлʵһ£ȫ˼Ȼ˶̬ˣҲȺڣҲװǻƵѪһѡ
ڼպҸ֮ʣڴ֮Ϣ͵ʽѣ¿ƽʿǷ׷׷վãϹʩлʶʽе˴ᡣ
ʿ˵״Ԫǵڣ佫ʮ򣬻ָļǿ²Įͻ׽̫ҲɼҲ͵һʽôҫҪ֪˵ʮ꺮ǸĻôʿǵ֮ǴӾʣ㶼˻رڣǳֵĻر
ְǶȻģҲᣬδڽʿȵõĶԻʵۣʽ;Щǰûеģνƣ̫̫ƽ˹°գµڽʿڿ£ԴʫԳ֮
Ȼʫǲǻʵ۸ӹţǸƴ֮׵նʩ֮һȷĿģֻֻ״Ԫһˣƺܴﵽն˵ĿģںĵУڴ֮¼ڵĽʿһףʾһͬʣԴųʩʽڶȫǴʫ𣬻ҵ伮ȣǴʲôĿĶǳȷϣʿǼǵԼҪʱӡ
ǿǵǴЩʫ鼮ͶҲԵûʶƵʵ۴ͼڽʿǮʼ̫ʱĿýʿʱĻѣǺĿζˣϾÿͽ͢רڽԵĻʼ԰ڽʿµǮʿǶòϵģ͢ȻҲջǮȻǹʿС
ճʿڴǮǧᣬʿǧᣬͬʿһǧᣬƽʿ߰ٹᣬƽʿּײͬĲҲ˽ʿǶڵһ׽ʿڵĿжôǿҡ
ڻǴǮʱ򣬽ʿлʶ󣬵ִּ⣺Ի¼ڽʿۡѥˡ
һڹԱյɫȷ涨ֻԴɫ·ԺѧѾйʿӴԺЩԴɫۣеĹԱҲߵֱͣɫɫɫٷŮȴûܵЩ涨ԼɫĲҲ鷳
ʿۣʾѾٵʸۡѥѾڵŸף̵£ٸʿ˸߲ҵȥӹۣϵ¶û⣬ֱӰϡ
ʿǧ𣬳͢׼ۡѥδضеĻЩθ׳СĽʿ۲ǹھнǹڿԵЩʱ˿̣˷֮˼ڵǰٲнʿۣѾߴ˸Ͽлʶ
ʿæصʩлЩֽŲĽʿϵ´Ʈҵʱֳһ̣ü̶һ״ͽʿ
һ׷һ׵ʮͶĽĿ⣬вʼڹŴʵڹ֮ڣһտǼ飬еֻ֪ʵ۵Ŵڣһ֮иû˿ĻʥȻָͨգ͢ĹԱȻʵ۽ӴҲ
͢߹ٴ빬ȻǾʵۣһ̸ܽܵϣ¼ԱûôˣʲôУԶԶļʵ۵̣ʵ۵òʲôӵģҲδ֪
ڳʵ΢Щţô˵ҲҪȥ쵼ˣľ⽨ɱͳߣûһ˿Ӳǹ£һĩβڵĳʣǳĿǰ̨ͬ·ʱ˫Ųͣеĸӿţ䤱ͣĨŶͷϵĺ顣
Ჽ̨ףǰǳĴţǰܵע£ʿڵʮ˻˽ȥƬ̣УϹϾʩеμ¡
ûеƽ֮ЩĴȴмʿѾ̹ȻֱϷƺĿգ֮Ȼ幬͢ϷˣȻܵӰ찡Գ£̧ͷеٴγϡ
װθûʲûóʾ֣ϵûеӢ˵еĵ֮ЩڼԶɫ壬ҲΪǳϾ˵꣬ЩҲģԶ˧Ļʵֻۣܵ͢Ϸȥˡ
óʸеǣгͬԼ֮ڵһɽʿмվ֮⣬Żɫɫۣǳ͢ҪĹԱȻȻΧڻʵԣóʾԼֱˡ
֮˵֣Ϊûô˽ʷʱһȻŵϵĹ͢ϷΪ⽨µˣڻʵǰҪôǹţҪôվţЩ飬ŻȻԭδ֮ǰĹԱڻʵǰǿŵģҸ
ϧþγķ⽨ͳߣΪ˼ǿʵȨͳΣѹԱȨյʵУʹֶΣɺ޵ǣΪͻʵ۵ĳϳʱλ£ӴԺ󣬹ԱϳֻվˣֱԵѹȣ˸裬ɼŴ⽨ƶȶôа
Ȩ֤ʶԴŲɣȴȫǻ£ֻ岩Ըŵˣ΢Ц֮ˣŵ¿ƽʿָָ㣬ʱ˽֮ϻڷ˵Ĳ㣬мԱ̬ȡʳ˿ûй˼ʵ۾ԼԱߡ
˺ƲɱɱǱ˺ΣҴ֪ȡѵʰԹѰ˼Ǹ׳壬Ǵ󲮳кԸŵˣǽʥĳͣԼΪʲôûǴ㹬أҺûг󣬱֮࣬
״Ԫϸ۲µĽʿƬ̣лƽ޲ϾÿôʽϰȻ˷ܵ
ڴˡ뾩Ӧæǰһ
ԽԪʡʡԪ״ԪԪУպҪԴ㣬и΢Ц˵ʡʵǻԣֻʱ񲿻ʡʡ֣ϰ߳Ϊʡԡ
½ʥѵ뾩ӦƺЩ˷ܼ
ߡ
Свмһ֮⣬˷׷׺˭ôеȻڻʵǰ˷ֻһۣ׳ʵԼʮ꣬͸⣬һӸλȵĹԱƺЩ뾩û࿴۾ƳĿ¶Եӡ
˭˺֮󣬷뾩üײ΢£̹֮ȻһᲽ˻ȥ
ڱĴ·뾩ʵ˭أƺЩ㰡
ݣ˾ʹҢ뾩΢΢Ц£ͷҲأӦ
ǳʻȻ򣬷뾩ܻ֮£Ǵ÷зд˭˲֪¶΢ЦĿҢ뾩֮عҢмΪݺݵĵŷ뾩


һʮ ʫ
ҲҢк⣬˭Ϊ˵ЦܣŮҲ˵ֶŮҲ谮ŹҲԼԹ䣬˵Ѿʵ֪ΪȤʵۼˣҢβеŭ֮
Һڻʵǰ˵Ȼôӣڽ̣֮ǳĬӶЦȻҲ˴£Ц£Ҳû׷ȥ˼Ǽ˵Ϊʫһס
¹뾩ٴǰʩ˵Ŀӹһƾϲ
ˣºΣƬ̣ЩڴĿˡ
Ψ֮뾩ߺ˫Ŀ͸ᶨɫ֮¶ɡ
мǽ֮ԡ֮еĻشȻ˵ŵµĹԱƺȴʲôٵһҪҪòչɫ¹Աĸٮٮߣѣվ˵´ʫʺ׳ѵõļѾ䰡
ҹˡ˵ü˿Цȴ˵۾ǵִǰķҲȳ˷ӦЩʰѰ˼۾Ҳӹһ˿֮
ڹԱǷлʵ֮ʱвߵҢ˵״Ԫ
뾩ڴˣкηԸ뾩лشȴͻȻһ²Ңٶ˼
Ī׼ᣬѵµڶ㶨뾩ҵʵܾ֮йԱҲ֮˼Ȥİϸע⣬濴ҢпŴҢŮԼͻ飬ԼӦô졣
״Ԫ֪Լ״Ԫ֮ô𣿡Ң˵˵ϡ
Ϊʲôʣ뾩΢Ƭ̣ǳб¶ͣ¸ж席
ν˵йϲǫ飬ʷԴģŴĹٴͳɲԼĳɹһϵҲûУǸǫʱǵǫ飬ȻԺǫĻᶼûˣҷ뾩⻰Ҳ٣Ͼ״Ԫɻʵױġ
ǴĻˣû̫ϲãֻ΢ЦͷʾϿɷ뾩֮ԣϾǶԼ˵ģôҲҪóԼɣȻԺĶЩԣﻹʵ۵Ȥ
ȻӵģȻҪ׻ʵ۵˼Ңʾ֮ͬȴ˵״ԪӦģֻйְΪڽʿ֮вף²ŵΪ״Ԫ
Ң⻰ʱɫһ䣬Ϊ˵ķ뾩ɫӲȻ֪ҲͰˣŴ£ΪիɵܣȻЩϾޱҫ״ԪȣĽիɣ֮ܳΪ٣ȴ˶״Ԫʧۣ֮ôûһ˿뷨
ԱҲˣʵ۽ѹ߲ȶʿľǣҢȻڽ¶ѿ˾Ǵ²
ȻͬŭӵĿ⣬ҢӦʶԼųȴˣк֮࣬ҲĿڣֻװʲôҲûоһ㣬Ȼ˵¸֪㣬ϣԺĪҪ״ԪΪ
⻰֮⣬ҢԼҲʶˣ˵֮տڲ
еЩΣ¿ƽʿ֪ԴΪʵ۵ƺҲǳҲ֪ηӦϻʵݣԥƬ̣ﲻЩԹҢö˶˵ĸҪѵеϲƻһɶ
Ϊִٹ֮ףʵصĴ󳼣岩ȻҪ³ȳĿɨӣ¿ƽʿеĳˣ⡣
ʿ岩У˵ע⣬Ļ⣬׷װĿ⼯ϡ
ĳûзӦƺûʶڽԼ岩òٴνеʿʣ
ڴˣֱԡ֪ټװȥǰ˵岩ʱԼ϶ûк¡
ûмǴ㻹δйɡ岩Ц˵ȻװûԼĽл˭
δйǾ˵ûʮ꣬йԱһʵĿʱͬˣһ˿ȣͣȻҲ֪װģ
࣬ȷʵˡʹش𣬲ĸоԽŨ
ᣬʫȴ£ֽʿڣȻϲͣʫһףԼǽ֮ʢλΣ岩Цݲãѯʵͬš
ԭСζ԰·ĳʰйԱͷӶ˽֮ȻնʱԾ
еĳִ͢΢ЦµĿųʣҲ֪Ƿͬ԰ôвŻ
ʾ£Ա鰸ķıīһ̴֧㣬Ŀ
Ϊ֮ɡİæķ뾩Լʱ˼ͻȻչѰ˼Ƭ̣ȻֻаĬĬףʡ
ŴˣΪΣҪȳ˻ȣŹƬʱ䣬Ѿղ֮ȴû˿϶Ƶ΢Ц뾩˵˻֮£Ծ֪ǷҲˣ
뾩Ŀָ̹֮ȻЦ֮δʣ˷֣֮˼ÿɬݡ
Ƕˣ״Ԫƺûղ֮·ϡԸ΢΢岩˵ƺ鷳ˡ
ոҲںĪһоҪ컯ˡ岩ǳʲԼʱȻ뵱Լ빬ʱ֣ҲˣľʫΪˡ
˵ע£ʻ߽鰸Ƭִ̣ʣڰ֮УΪҪѰ˼ʱʱ䣬ḩӣߣһǳɣһԡ
ٶô죬ȴ֪ʫΣ˰Ѱ˼лʵǰȴǰۿ
֮ʫ΢ЦԸԵˮ˵
ּˮ΢Ჽ̨ףߵ鰸֮ǰĿɨӣҲҵִĵɤ
ʹһǰĿ˾ƽ񾩡
񾩣֮ĬƬ̣йԱ̾
ԶָĳԱ˵ǰ䲻ӦӦ֮ˣʫζһ䣬֣õô񡣡
ʿڣƮȻɺЦͬаɡ
ԱǺȻ׷΢Цʾͬڵĸ߹ٴ󳼣ÿ˶ǽʿͬǽʿʿӸͬУֳɫĳʣһʱ֮䣬ȻõǵĺøС
ԱǵСЩƺЩ泩Ц˵䣬Ҳ軨׷𣬽ʫɡ
лʶƵæа̣ԼĶԼ˵ǽ軨׷¿Ҳֻлʵ۲ó
ǱȴΪ̵ʫ֮ʱʲŷԼʫд䲼ʥּĽϣԼɼͼƣʫȻױӡʴϲĽĿΪζҪ֪뾩ĴʫһϺýѣܺʥּȣ֮ڹŴȫ𹩷


һʮ ҫ
һ£еԽŨõҲûʿδʫԾ鼮ȵʿȻǸж£ѡ
ּպ󣬴ءƬ̣ʾ£ˮ¼ڽʿˡ
æ߳ţܵǰʿĿȵעӣ֪ʲôĸоʫĳʣǳĿʱ̣оƺǳˬƽʱ͵ǫͷѾȴϾ֮УҲֻһλҫϸһ£ôԵԼĺ壬Ժûˡ
һʿΧס׷׿ʼڵ
֮ïʵָ˵еĽ˵һβסĽ֮ɫһʱע⵽ӵڳĽʿУȸղŶĳЩԾ֪ǻʵģĽ֮࣬׷ĿͣԼʿӣȻ˼־Ҫᣬвȡ֮⡣
ʥҶڽʿȻԸԼеıȻҲ˲ᣬЦĴȻ֮ʾ֮ڣʾģĿ֮Уĸ˹ĵ飬˳ԼҲûʧܲ˵ĺøУֶΪ
˺һӣٲҵʵպص飬Ѿǹˣ˻ϲ֮࣬ҲȻûие⣬ʽʽˣڽʿ˵ҫŸոտʼ
ʱڵǰãףм֮Ľ˾˹˵״Ԫڣҵȷ֮Ϊ״Ԫӡ
ӣ˵˾ǳȥҫнʿǺεҫ飬ôܾͽ޼֪ѣֲ֣ȻҪԼϲҷÿʽ󣬸֮ҵĽʿ׷Ա򳵻ΣĵУ޲˶֪ԼѾ˽ʿղͬˡ
ǳ桢ΣţرȨ֮ңӾˣΧ۵ȺûѿסЩС˵ǶµˮйͨͨҲͰˣȨԱô࣬ܵ׷ʵֹۣ
յĹͨЭ̣ʱڻʵ۲òȡʩ¼ڽʿӵʽƶȻȷĹ涨֮ҵĽʿȻ˸߲ңǰ˼ɣ̫˻ʵ۵ܴĺûᣬʱ֮䣬ԷŰ֮գǻѷ
տʼʱ򣬵ɽʿԱʱӶݿνֵҫȻƶʿԵرǳ͢й涨֮󣬼˼˳ҫƶʿӶʱˣԹĶֵ࣬˻ʵ
ʵʲô취ֻԼǮʳƶʿݴɴγɶƣһͬʣʲôƶˣֻҪǽʿڵģ͢ɳӣֻΪͻ״Ԫݣʾʼҿѡɣ˾˵ӣڣҲ˵״Ԫǰ棬һҪڽʿһξ룬ʾ״Ԫ
ڽʿԴ֪˾׷뾩ͶĽĿ⣬еĸɴ۲Ϊ뾩ȻȻǰڽ˾Ĵӵ£ȥ
λҲȥɡĳ˵õ˵Ӧ״Ԫ˼ҵģҫԼĽģǾԼǷٹɡ
ʫĦãԱߵĽʿߵĲˣïʵЦ˵ʫƺıʼ
ӱˣҴʫǾõԼ͢͡ЦҲףԳʵı֣϶ʵڶ̵ӡ󣬺γûһ˿Ľ
ïʵ¶Ȼ˵ı飬ĩЦ˵ķֱȥ˰ɡ
䲻У಻ԶӡЦïʵ˵ǶۻΡ
λͬ궼ˣҲȥɡ΢Ц˵һССĽʿܶ״ԪķɣỹҪϣķɱ̫ʢˣҵȫڸǲǡ
Ц̸֮䣬ߵǰʱһƬϮִֻѾΧ۵Ⱥ֮ڶ
λʿǡģ֮ʿɵһ𡣡Ⱥظһ仰¿ƽʿݷǳʶֻһôʵۣ˷ܺģ϶ˡ
Һó͢зеľǰΧһǣֻЩԳݲͬһˣͣ漷ʵǼȥɴ
޴ӿУûһզ̾ѣԹԣһǰ׽ʢۻǳ֮ȣСưˡ
ǸпˣǼѾףٴǿЩȥЦų̶ӵǰȥ
ȻҲȺ״ԪȲ٣ǽʿڵȻҲǰ棬ǵĴߴָ£ڽʿѸٷźãһ׼ڶ׵ĲֽʿĽʿǼ˼һǲУǾҪɼˣ˵κҪʼնŽʿĴ
žžžž
쳹ʾ¿ƽʿνʽʼڼǵ£ϲζɣǰǾ뾩Ҳʣڸͷ֮ϣɾǣֻǰУ¶ЦݣʱΧȺ¾
¿״Ԫµ·
ӣԺҲҪ״ԪøҲ¡
˿ȡ֮
ɷӦˡ
ΧȺڷ֮ͬʱţ߽ҪŬȡҰӦ׳־
Ȼ˷뾩֮⣬ǰļڽʿҲв˹עϾڶİܺ͵̽Ǯ̣λֻȷ뾩˼ѣòҲٻŮﲨۺɣν֪ܲɮ٣˸ɴǰʿĹע׷еĽʿʾãһʱ֮䣬֬ˮۣ˿ңεƮ衣
ӴƺҲӵܣˣ޶£˼Ůӵ˿ңЩȴʯвٽʿˣڴϲʱַ̣ȲΨдݺѪ̣ˡ
ͨ˴ĴСνγǣƺЩʵһԻʹΪģڳеҪжѣھǵ£ʿ黺ߵ±Ÿ
һլԺУڷİ褺Ȼ洫һ±׼ȥ̽
褶Ҫȥİ֮ϵ㣬Ŀ΢ӣ˯ѣЩ֮⣬ΪӼ˵ķ顣
С̣ЩҾȥô¡΢Ц˵
ЩС£Ըȥɡ΢΢㲻Ծչӣչֳ˵ߣǰ˫Խ̡ͦ


һʮ ϲӯ
Դϴڽׯ԰֮ıԣɽׯסִŰ褸ϻسУ⼸ҲȥˣԺпŰ褡
С̣ЩС¾Ͳ鷳ˡĿ˸˵Щˣóȥߣ͸
ô֣ģ϶ĸ˼Ұϲ£ҲûʲôÿġЦ˵Сӻ۵úܣԼǰȥ
ɲ´ˡһͻȻͰ褾ϲѣֻһ۵ǺЦƮ
ҲǰкЦæӭȥ
Щ£ǡ·ǰ·ͨ˳ǡЦҲȷʵɺϣеĽʿѵ·½סˣͨҪʱ䣬ڸ͸ɴˡ
ǰ·ͨʲô֣ȻܰѱŶסΪ˱ˮ褺ѯ
ղ˵ҴˣӦԲϲ¡˵ü΢ϸĶֻ֮Ҳ²ⲻ
˵ϲҲ޵ֻǻϲ֮£ǽ֮ϲЦյԷŰǲ֪𡣡
ԷŰ񣡡Ŀӹһ˿ʡ
°褣΢Ц˵ֲǽμӵԣΪôࡣ
Կɲ׼֮󣬹ټҴأټи¥ļǰˣ˵޹ءЦ
ȴˡֵ̾ľۻһҲμӣǱƴǣǲȥĻǲʵӣҲʿǵķ顣
㣬ᷳӣҿԡ˵ϧѼֻû˵Ѿԥľܾˡ
򲻱ضԣҴӦ㣬Ҫչ˺褶ĿӹȻѸȥ֮΢Ц˵褶δ֮ǰҲûʲôá
С̡˵ƺҲЩ˸֮ɫ
̾ϢĬƬ̣ǿЦˣղڽʿ֮Уҷ˸Ӣţ褶£ȴѾǵһ׽ʿڣΧ۵Уڻ׼ȥ
㡢ͬʱ£Լͬ뵽ͬһˣɵʵĪСӣӣ
ǲ²ûǽԽʢĳʡЦϧУֲȻҲ褶
˲ϢӦϸ۵Сʱͨ죬㣬˳ȴһڴܹ֮ʵ֡
ֲǲ֪褶˼ôһߣԹ
㣬٣ȴˣֽʿڣҲ褶ˣ褶ԳҲкøУһδȢһδޣвŮòżɰЦ۾ȴŴⲻʱζӰ
меȴûڴ⣬ȴ벻Ӧα粵Ѱ˼Ƭ̣۾һЦ˵֪СӵֳδףȢޣ»Ҫȼ꣬Ǽ褶ɵȲôá
ºð죬øֳѰ¼ɣҾ㲻ףҲȶװЦ˵赭дˡ
ǡ֨֨Ҳ˵Ȼ
㣬֪ǲ褶뿪ߣид˵Ϊ˸γˣΪŮԺҸ
ȵȣȻоЩԣԼղ˵ЦѣʲôʱҪʵԼŮˣ״ԪûԼˣõԼϿɣ˭Ҳ褶⡣
Ѱ˼Ƭ̣ԼܵӰ죬û˼˳˼´Ūô֮ȻʧЦ׼
ǽ֮ǰ˵ϣ褶ԺҪһ˵һۣѸٵͷ
סˣƬ˵Ҹ䡭

˰칦򣬽ʿǶڻƻʱ̣ŻʹֵתһȦصǰ˷ܻϲеĽʿǣ˿û⵽ٺ;ѾȻɢȥԼΣ֮С
ôˡڽʿҵ˷뾩ȴƺЩ񣬲ͣ˫գ֮뵽ԼʱǰʱЩֻ
û뵽ЦҲôˡ뾩˵оϼⶼӲˡ
ڱͬһ飬ѪҺѭͨȻǹ£ЦѰ˼ȴûнͣ˵ô⻰Щ˱ԣСŭ
ԼǣȫǰնĿ״Ԫɣ˭עЩ׽ʿǱïʵԹ˵۾ȴӹһЦ⡣
оЩ뾩Цӱװģģ˿¶ˣҲ֪ղغá
ïʵʶһͷһԼϵˣҪŭʹ뾩ȴû뵽ͻȻһײײĸȥ
ˣܰŷ뾩ïʵ·ͬʱûǻͷˣͻģϣȥ
棬ʿǻЩȻ⣬Ĵɫʱ䣬ֻǧ˻ִ֣¶֮ЦƵ߱ƽ
尡زˡ
Ҳ֪˭ģõǧ˵ӦȻ벻УǾˣ˼˭ڵѹ˹
ЩŪ״Ľʿվڴ˷֮ɫϱ׽סֱۣ˷ȥ۵Щʿ޽Ǳ֮ŵôµĽʿҲͣ£׷ɢӶȥﻹĥ˰
ǰ׽˵ĲŲô࣬øʿȥǮ£ɮ٣֮ͬˣʱҶᣬ˿˼ʿ˵ĸܣ˵ʿ˵ĸܾʹͣ޽С
գǬһȻŭĽʿ˿ˡ
ǰǿУ׷ƺѾ·ӣγܿнʿģɲʱӣӻʮִģȥе뵽Լ¿ƽʿ˵ùȥǾ͹ԹԵıɣȴû⵽дѾرգǼÿ죬ͣסŲһͷײȥˡ
ӹ٣Ҳô³ΣʱʿûΪͬĬƾŹ˵ȺνǺֱײӲһ·ȻҲܼûкΧ֮ǰˣȺ֮лЩ΢϶ġ
ܹ˵Χ£ĳСֶԷģǱʱЦ
״ԪʿѾ¾磬ȴ֪λɷƼǰȥ˳ѣʱ˵һЦݡ
ѻԣǰ·뾩ïʵ΢ЦǳĬĻ˵
ӻˡ
֮󣬾ϲĺ쳹֮಻ϵı֮ǰѾҲʣȼǧڹӣۺɫֽмƮ裬


һʮ ⳤ
峿ôģƺѾСö䣬ûۣȴеͷһʹԴ·Ҫѿһ㣬̲סƺ£Ȼһ˫Сวʹ֮Žȥ
ϤŮ㣬Ҫ۾ѾΪԼʹ˭ˡ
ˣЦˣаϸСҲûͣ£ڳʵĶදƺ뽫ʶĶüƽûۣʵĸо˲ãͷƣʧˡ
ĴӸʱĻجج״̬ѹ۾£ֻ°ɫȹϸ³磬㼵ڴϣһ˫ϸ۵֣ӯӯ⣬СµȻͦʣƺɢ
Щˣ΢Цġ
ôģԺʵоӵļƺЩհס
û°ɡСЩţæ˵ˣǳطеġ
ü˵Щӡȴ벻ˡ
ųСЩ΢ףһ˫۾סʣǽŵǵ
Ŭ룬ȻǺ񣬳üʵʲô飿ƺǺƣòʡ£鶼ˡ
ϲǵĿ˳һۣ˵ˣӻظϲﱸ磬ٴӵеһ׵ʮʿڣؼеĴ֪ʮֵϲæַųѧʿѧʿ˻Сӡӵʦѧʿˡ
ųĽ˵Ҳ飬νֽԼŷ뾩ïʵͻ׽˵ذΧȫؼУȻ󡭡ǲͣ΢ЦƣĿԽԽ࣬ǽַھӶǰףأаȸԺĽѧӣ󲮸ͬţʿ֡ƺҲˣһЩزʶ˶֣ѾָǰǧˮƽҲмܲסô˵ľƣֻ׳ҵˡ
ȻԼһҲܵԼͬķ뾩ïʵæѯʵӱڵΣ
֪ղ˵λӻδءЦжʱ
Цˣ˭ǿˣһ״ԪһǶ׽ʿǰףصôܲʱǾƵ˺Լ߻ЩľҲԼǳЩô
ûˣȥݷˡ£΢Цֱ´ȴرסˣһȥʾ͸о΢΢һĳûбܿǽߵ˽
˨ûУҧųеĶ˫һ߲졢ʱʱصϸ½۵ļš
˨סˡ˵΢գһ˫ãȻعס˳ʵľ϶С࣬ز۵ļ΢졣
Ů˵ĽϸӨ͸ûһ覴ã˰֣ǺޱȣڻŤţóڵѪҺҰرȼ˱ͷƴĺ󱳻ԲΣβļּ֬һ㻬塣
ڳʵİ£岻ס˫Ŀգü΢Ľë΢΢ӯزӿӽһˮѪ֮£һذ꣬ǵóһ߽ϵʱ֮䣬ʷȹƮɡ
֫彻ŨѾˣ˫΢һ㻬ĳĸһ㣬ǳǳڣ˻һ糺죬Ӽ߸ߵظһ˵ʹ໹ǿֵ̬
Ƭ̣ɣһѩ׿εƬϼˮһƬԽԽˣҲһһǿУһľУ˺ɾһ㣬ƮƮġ
ͣɫȻڴ߲߰һƬʵʹӱ⻬ѩƣ˯㣬ͻȻһ󶯾ѣۿһǧĵľɫգ绨ϲдһĨ˵ĺΣϼɢĵĹ
ӣʱˡͨ죬ƺϸߣСĸųʵţģƺѾû
ųε˫ЦҪҶΪδѣ˯Ҳ֡
ǳѾһʱˣٲȥ˼һҲ²ġϸͨڳʵĻС
ǲ²⡣§ųϸ壬ʲԸôɿԴԼμӵ֮󣬻ݷѾóԼֻҪЩ۾ϹֻҲѾ²Լ֮ĹϵĹزǰ裬˭ҽͷӣԲġ
аʱ̵ʱǼʱҪü滹񣬻ݷ˷Ըóʱѹӣܴʱģһ˿壬֮⡣
滹Ҳã˳µӱûСԥ£̾˵Խôʱ䣬ó֪ڹŴȶһ˵ǼҪĳݶ󣬼滹Ǽӵ顣
뿪۵Ӵʰ𴲱ҵ·ִȻֳȴûжֻǾڴϣƺЩ
ʾȵĿ⣬С죬ȥɣϢᡣ˵һСڱ֮УҲ̧ͷ
΢Ц£۵ߣͷ¶˿£˵úϢؼ
ƿţʻ˳ȥ¥֮ǰŮǡþæ绨Цݣḣӡ
֣ǳȻ˵ЩˣҷϢû²ǰȥš
ŮͷҲûж˵ʲôֱӳڵȥ˿û󼸸Ůۡ
²ûдȻ
иòݲҲŻ磬ʮ;ѾʿڣԺ϶Ϊ͢Ĵ١
ǣЩ츮ҪΪ˵׵ý˶̤żˣرǽ峿컹δʮ˴ˡ
ЩСС˼ң϶ӣԶӵŹټҶΪٲȻ֮˼ҵӣܿϡ
˵ǡ
ǺǣɵãӺͿˣʲôݣܳΪӵ檣֪ǻ˶ٸԺܿһ㣬ʳŮѾźֵõ˵ĳ谮롣
˵ҲǣĽȻܱӿϡ
С˼ˡ
ŮЦֶȥ˿ûʷУŶ΢ãȻһ˫ӣӳ˸ŵӨ⡣


һʮ 
ȵĳݣԹžڼҲûִͳĵĹԣȻ֪ƮȸϾԼÿڵʱ߸ʽǲǼ£ﰲοԶҪü滹񣬳ʲûзУȻǰˡ
ߵǰʾͷμֻͬԼ׾춼ڣд󲮳ǱļҾҲˣһЩմ״ʵݣ˵ǳ˳֮⣬Ǹĳ嶼ڴˣŮټҲнˣʱ̣ӦֵĳȴȻЩࡣ
ʶˡĿĳǱֳʣæЦӭȥ
塣΢΢֣ʼǰʲôõ֮ѺõĴкȻǵõĻӦ
һΪƺѾƻʺÿ֮ϣʮҲûͣϢļ󣬶ʱΪ峤ڳ֮еλߵĳòֹˡ
ؿ£ȻûЧ֮£˵λҾʱ쵽ˣ׼ʼ
ȻѾ³峿ʱڻδ٣ǰҼʱһڳнУԴҶ״˴ʽ˭Է׷ÿһͨóйȥ
ס󲮡ҲʽΪԼ׼ģҲûãֱ˹ȥվĳ
ĬĬͷ۾ӹһ˿˫΢΢
ʶʹ飬ָõĳλ˵¡
˿ܻЩ˼ǳν¹򣬳ȴһԥҲûУɴѾ׼õϡ
гϣʮϵӵʣȶӣԽʿڣʵҳһҫشǰߵл֮Ӣ飬Ϻᡣ˵ȡһŵĵݸʣ֮ո档
ʮҵʷƺǳԴԶʵȻй˶иϰߣϲϸڣ׷Ҷ׻ֵܽãԳʶλһȲճ˿Ҳûие֡
ϾԼǴԭ˵ȥҲӣΪʲôԭĺҪճǾͷǳ׽ˣԭһڳΪΰӶΪԭȻҪѵΪԸοԭ֮飬Ǽ٣û˻̽便
Ľϣַ֮󣬳ȴ֪ԼôĴ¶ôҹ֮ĶҲ֤ʵ˳ʵĲ²⡣
Ҳ֪ʲôʱ򣬳ѾһƵִۣӶֽвֵóʸԼĶݻϣвʱһЩͷԵĵʣЩƽʱЩЦľٶİ֣ȴԵ滺жȣĳɽࡣ
Ȼֻǳ˼ѣǰۻĽ壬׷׹ڼǰĵţһʽѾȥʱˣѾԼԼļ룬ڿ»ӷ
ʶˣɡĨȥͷϵĺЦѾףλȥϯɡ
ЩСϲЦտ£뿪ãƬֻ֮¶ʮˡ
ʶҵ֡΢Ц˵ǸֲȳʹѾ΢ЦӭȥЦͳǧԼõܽʿڣױӦǰףصģϧأܸϻأϢ֮󣬶һҪõܵء
ð֣ôǰûмԻ󣬵ȴ֪Ե޹ʵҸ˺ŪԼҲҲʧæ΢Ц˵˾УǳݣպӦԵŰݷòǡ
ǾһΪˡǸֺЦ˵ȴһ޳ʲ¿ƽʿССȴ֪
ʶֵܷͬǳСǶСȴ쳣󷽣ȥԺǧҪǱЦ˵˵Ц֮ʮԣҲ
ĪҪõܣǼҸСҪǷ⣬ȴǸİ֮ҲǲܸᰡǸ΢Ц˵
ʶλǡЦеЦΣæǰʶЩǰûм岮ֵǡ
Ƭ̣ųĽܣгǱ˵ЦİʾԼЩ岮ֵ֮ĶԻҲ֮Щ
Щ岮ֵܣǸһʿ𣬻ϴˣĳʿְҵݵλȻͬһ֤ͬȻǶճڸԵڶһӰ
ЩӰЩҺȣʲôȴǳһԷʱڣҲԼѾõЩ岮ֵܵĳϣԺĳԼҪǵҪԼĹϵĳʱʵ֣ҲƴǵǳӵܵȨҲһ
ŴѪΪŦһᣬִֵ֮ܽδضܺദڹŴ˵һУΪ棬Υʵ۵ĳЩʱᡭ췴ССҺףʵҲ֪
ϾʷΪ棬ȡɽģһ壬Ҳ⣬ֹδΪֹƽʵ۽ֻѣȻ滹иԪ谣ǧֻԵɺ϶ɹԵɸų⡣
ֻҪǲͿĻʵۣԼĽɽǿ˭ŵάֵģԵʶ£˴󲿷棬Ⱥ鶦ʱ֪͵ľٴΪ˱֤ҵ棬ҲΨʹȥˡ
ŴһᣬʵȻܾλ岮ֵϵȻҲС֮Уǰ;Ϊʿ飬һʱ֮䣬оһƬϲǢա
ʶʿڣЩʱְ͢ʲô뷨Ƭ̣ͻȻʵȻ¿ƽʿְɿԺֵģԼ˵ĻؿԺҲҪԼֱ棬Ϊֶǰ̣Ѿӻȥˡ
ԣʱ˵ʵﻹûʲô뷨ϾճΪԼĹ滮ڸûԼܽʿڣҲδ֪˴㣬񾭳ѣȴеãȻ
ǰҪˣڣԼʲô٣˵ǷʤΣһлδ֪֮ǲܵģǱɷطƫԶĵطҲԸ⣬һʱ֮䣬ǧͷҲȻ
ʶüڼúܣ룬ʲô뷨ֱܺԡ΢Ц˵ҲǹˣԳʵʮ
νڼǻʵۻԻʵֱӴ룬ɳ͢͵طٸּ֧ڽʿٰĵףʲô硢״Ԫ֡ݻƼסͬꡢлʥʦǿ¼ȣЩɳֵ͢䣬֮⣬µǵڽʿԼٰĸء缯Ҳ֮Ļ


һʮ ̸ۼ
ڼʵǸ¼ڽʿһ໥ʶʱ䣬˴֮飬ָͨŸͻԽʿڵԽԣﵽʵնĿģһ˵ڼӿʼʮգɴһ£㹻ʱó˼Ժǰ;㡣
磬ʶھ·ϽְԺҲ࣬ʲô̡˵õ˵һͬ
ҲһģȻտʼΪʱ֪Ҳ۲ųɳģȻϣѳʣԩ·Ҳұֻ֤ܵͷ˵ҾΪɡ
֪鲻ɳҲûжԣЦ̸Ƭ̣֮Яֲ׼ٱ̸ʹֳ³ѡ
ʶк飿֮ͣ½ŲſҪԼһߵĶӣζӳ£˼Ʈɡ
ºǲʱ¶óҲЩʵܳԼԳʵĸ飬֮䣬¶һ˿ߣôܲԴϻ֮󣬳ϲֻ֣ڸ׵ϣûбֳˡ
ʵ˵Ըƺ࣬Ҳԭ³ˣ˶ǷŲӣദʱǵȻӣձ֮ǰȴҪ࣬ԹĻݷ˸еο
һλѣûУʵ
δѣѾרչˡ΢Ц¿״Ԫ޸УҲǵңʧ񡣡
ƺˣǰûʧǰɡʵƺûһ˵
ûУ͸ղһӦԺܵ塣΢ЦˣЩ̸գ֪ˣ˴ûƽ͵Ի˼ƺʲô˵ˣѧʿԣпվ͵һɡ
岮ݹۣãǰȥʦ̻塣ͷҲ²ֺ˼϶ԼҪԴ˳ȴûзУϾֻΪԼ룬Ż᲻䷳Լ
ȡ˳ɾͣѧʿϤĽֲ̻ģҪм㡣˵ƺԼʾЩʲô
΢ͷʾףԳİʾҲЩˣͨĹϵʶ೯͢߹ٴ󳼣ԼҲδлμӹԣҳΪʿ֮رڶۻʱԸ̸ģеԻҲԼԼЩԼйʿĳɷݣǿ϶ԸѲ˸ϵ
ԸΪʲôԼʻûΪԼ޿ɵֵϧţܴĳ̶ȿ϶ǿںϣŻᶯ˷Լһѵ˼ȻμӹԵӢڶ࣬ԼǺĵӣԸδػԼ
νʿҲ϶ˣʷǳ֪֮ڹ˼ɣԼڲ߶ʱ˵ʵҲҽЩǰݣֻдһѿջûκεʵ壬ܻͬʿѾӣû뵽Ȼڵʮֱǳϡ
ڼҲûϸ룬ϸãǵںڻ̫ʱ͵ιԺ̶ѧʿѧϵԼǻʵ۵ʦأæҡͷȴⲻʵʵ룬첽ˡ
ȻǽǰۻƺЩ࣬ʱǰԺԺԺϯǿݵˣʵѾˣĳֻ𱬣ѸǰﲻҪ˵þ磬վĵطûˡ
һٴγΪǣΪྴƵĶ󣬻öһˣҲý̫࣬СֹԾϯնѣｻ֮䣬Ҳſ飬׷óʴȤ
𰡣ʶҲСˣδףлԼˣĳĵĲҲʶѣǼҲд޵ĹŮ¡
ǺúõĽŮһͨȻȻĽ˵ʶ£ʶ⣬Լһ档һ棬˵˾ϱдר׷׿ʼתý
Ǻǣ²ʶ飬˵ɡ΢Ц
Ĳˡĳ˽ѵȻΪ˵ʶĻ¡
ҲȻ֮ȷʵҪϸòųɣܻ˹ءЩƺִ޳ģ˵˾䣬תˣ˴ȨҲû˵ʲô
ֻǼѣδ̸ۼ޵ĵزվ˵ۣŴ׿ɲִ⣬ˣγȴҪƥʶи˼ѹǮҲӻ޶Ȱ
ֻƺûʶ㣬ΪʵĻ³ıߣ໥֮仹ӦȥļӶûѯʵ˵˼
峤Σ˵˶Է˸ɴҳ
²ؼʶμ֮Ҳ١΢Ц˵ƺָ
΢΢˼˻Ȼİ˵ǺͿʶڿǵһ׼ڽʿ͢ĸ߹ٴҲ϶Ϊܲʴ¡
ν˽ʿ֮Ⲣ룬һжʵ֣ʤǷڳʵϣҲ֣ɼڵǾ䣬ȢĪýŮĳ̶ֳ˵νԡ
Ȼ۵ĻóʮֵķУȴûзȻ֮磬΢Цƺϸʵ˼ƮɣЩɶԷ磬˵ʲôݡ
ϯֶǢβƻʱ򣬳ҵǳֿԺҪԼͣ׷׸ȥȴȻûõʱַ֣ھٴŰݷףسʽʿڡ
ղΪпֻ֮пˣʵûٻؾ˼ңֻܷԸдͣýĿ˱֮࣬Ҳ׼Ų͵ľϯڲ
ʱ򣬷뾩ïʵֻ˵ľƺЩ㱣žɫ䣬ｻ֮˲ʧֱҪȥ
Ѹĳʼ״Ҳ֪˵״̬ƵĻ϶Ը۶ѾƺõҩǷ£Ĵ˴Ӻ˳ȥ
ʧˡߵ棬ҹһ뾩ֻӶʱˬ࣬ʹ˵պǰл
ЩС£عϡʰЦȥ֮󣬶ҪúգɱǱµ簡
Ҫ飬Ȼҵֻвơ͵ţïʵü˵
磬޾ܳ硣ЦǴɷģ磬˭˸ǰݡ
֮뾩΢Ц˵ˣҲøǣټ
֣ĿԶȥ֮ٷظУֻǲٸͣǽڲʤصУӭȴǳõЦݡ


һٰʮ 
ڶ峿ǰݷõĿȻΣֻôĴӺţǵڻ£ĵ˳ȥֱθȥ֮͵Ŀĵأ˳ʣš
ˣСθԺӼǳʣ¶Ц龴СƬ̣ϲˮ֮ȥˡ
ӣѧʿ鷿ƲƬ̣ԺӴҴһ˵
θ鷿Ҳİ˳Ż˼͵ˣ鷿ŴοմѾڷܱʼ飬ֻ֪˻
鷿֮Ǵ󿪵ģֻǳûżȥ´˺£ѡȴվƬֱ̣±ʣæ鷿ȡ鰸Աߵëȥ
ˡӹë¶棬΢Ц˵Σ
ҹ־ЦܲȨþأͽֻءָϸѰ˼繲һްꡣٳIϳɫU㲡ֻм䣬Щ̰꣬ѸǣϵһƷǧʰ׷λرܣУ˵Ƿ๫Ĵʡ
ɽ֮⣿溬Цʵ
ѧʿȻסʹ˵֪治ƽ޹Լʲô֣ԭǽԼ״ʣҹ־Цܲ١ȨþȨıɣֻ˸¶ֵľ档ϹڣʲôҲɣԺһء
һûлһģСʱ򲻶£˥ֻмһʱɱ׷»أһƷ١̣Ѵǰ׷꽫ˣ
˼ǳףȻϣϧʱĺʱ⣬ŬѧϰҪΪ»ѧϵĻۡ
ĴǣȻϷ˼΢Ц֪ѣ״Ϸдģϣʱ̽ǲǡ
ʦģȥ֮ѧȻ˴ʺѣ֮ԱʱԼ˵Ȼ֪ѣԼҲҵǷܰҪ˼
мɣαؾʽ治ѾͳȥˣôҲᡣ
ѧĶ࣬һʱˡЦ
쳾˭𡣡ڳʵĳʵǷǳ͵ģ̾˵ϣĺγˡ
ɫһ˵ҪסΪ͢𢣬ΪգӣҲΪһ˽εĹûʣҲ֮ܳΪС˼а֮ġ
ѧףԷΪΪıΪѭ˽ʹ˵γи߹ߣʾԼûбҪѧ˼̰ܻҲԹúƾԼı£ҪǮףô̰ûм顣
ϣĪҪǽ֮ԡ̾˵ϧϷն̣ϷδΪ˴µҪȥˡǾʦʦĲǰֻ̾ĵ伮ȴעӵԣŻʦ縸˵
ʦƽﲻѾԴѧʱѧϰ֮С΢ЦЩԴֻŻס
ϷЩ֮У츳ߡοЦ
ʦˡѧֱԣʦãȴδʦֻ棬ʵǡ˵
Ǻǣ֪ûǼЦƺЩС⡣
Ѱ˼Ƭ̣⣬ֱ˵ѧͿʦʾ
ʱ棬ȴǵãƽ֪϶ĲѡЦ
ѧʿҡЩסˣûв²ϾƽԸǳƺΪѧʿûнйʦӦΪ˱ӣϾ͢ɻľƳʱʦϵˡ
׾ͺãԡ΢Ц£̾Ϸ֮УҲΨƽھУٹã־ȥˡ
ǡѧˡԥƬ̣ҧ˵ѧ͢ѡھʦ̻塣
ѡζŷֱ͢ĹְμԺֵԣְ֮ͨҲǵ׽ʿٶ뾭ĳأԶֻǸѡˡ
֡гȣȴЩж˵Լǰ˵ЦڼǵøϷһ⼴ɡ
ѧᣬǲΪ֮ʵ˵ʦ̻壬ѧɣΪҲ١
Ϊ֮ǾְأΪΪˣкѡЦ¼ڽʿٳֻ踱ְ֮£Ȼְ㸰֮ᣬһأȻ׸Ϊˡ
ǲʤΣи͢СϱҲ͹ܼˣȴҪΪһΣԺҪһﻹûеΪǧԶʲʵвġ
뷶͸µıǺõģҷǳгЧϧһʧܵˣԼΪĳص֪أִɱȨִܵӰ죬ʵʣΪǣʯһΪģⷢִлĳ˲񲻳ɷ飬۹ŽзһҲϡ档
ˡЦ֮£ϷһʱͲϷȷ㣬ΪǼǳ׵飬ӣĴֻ뼸վͿϤ񣬲õǷʤΡ
ΪȻףѧҲ£ֻǲ֪ܰˡ˵Ҳ֪ô£ƺγ֮ʹũ⣬ǾĻԳΪʢ䣬׿սʧ˵Ҳôƽ
һЩ˾ҲᣬǴǸҰ⣬ڣʲôܱƵһﰲѵͨũϷ͢ĵ·żֻ˵Ǹ⣬γڣ鼸ûжϾ
ãԼأǡɷ飬ٳʵҲ⣬˶Сǿɴֵ
ȻʵĵǣЦ֣Ȼܰ飬Ȼйø˾𡣡
Ҫ˭ִϸķɷ棬Բɴ©棬ǹŴȴȻһɣķеĺǣе໥ظеìܣеģɣĶ࣬һԹԱΪ׼Ȼⲻ˷е飬ʲԼʱʱ̿û˿
ʻЩ֮ɫЦ˵δΪ٣ܵӣ֮£ѵ𣿻гΪٶ꣬Ȼһ⣬βʱ̣ٲȻϷǹٶ꣬δͿЩ黹ġ
ʦԼǣѧܽˡʹ˵
ϧ֪㽫ȥεظΣȻϷھͿıһЦƺЩ΢УǹչٳĵĻ䡣
ڼ֮ջδ͢ӦûδЦԡʦֿ϶ѧ˽ʦ
ҲܲˡЦ£˼˵ڼ˸׼


һٰʮһ 
׼ʦ⻰ʲô˼Ի󲻽ѣҪʲô׼ô֮ǰδ˵
֣ΪֶֻѣҡͷЦͨʿҲͰˣȵһ׼ڽʿʱٲ˱˵ѣ㻹Ѱ˼ʫʸ踳ãԷһ
ʱ׺˵ЦҲ֮Ц˵ʫѧǲ£ȴ֪ǷѵֶΣǱȹ䣬ѧҲֻܸʰ·ˡ
㵱ʲôٵ𡣡ЦԷǣҡͷ˵ܵ߼ӵܵӰˣԺٺմȾ֮
һνĽң۶ԷȨ죬ǳ͢ĶЩ֮⣬ǻʵϣİɣԴûмֹڰƲ
Դ˳ȻΨΨŵŵȴѾΥˣγʱԺúһЩǧܸңȨƻδﵽʢʱڣϿ֮ãȵ˼δĲ̫󡢸̫Ĳܻʺ֮ʱȥѾˡ
㻹ûгװɣ̾£ͻȻʵ
⼸ýƼڸУֻԵδѧɲǿ󡣡ЦԸóЩ׻Ӧ档
ȷʵˣ£֮ͷʾͬ΢ЦϧϷŮʮ꣬ȻҲΪ
ݳʵ˽⣬жһŮӶڵطΪ٣ѾתʹǼĵطԱڵҲܷؼп棬ֻ޼ͺԴ˺ЩįҲܱʾ⣬ϾǰҲģںŮҲôƺǼ޵˽ϡ
ѾѮŮСҲҪȳʵһȦŮǲˣŮŴʮֵĽٳȻѾʦͽݣԲ˱ݵ飬ԺȻ˵ЦҲ֤ڵǳ泩
ҲһĵӣͻȻΪڽʿ˶Լͽзһʦǫ֮ʱȴмֽ˼ͽзδأԼʱѣܽʿڣǵԼŬĽǻʶӢ㣬Լ֮
ƳãҲ֮ЦŰӣʦǿˡ
ʦͽ縸ӣʵİʾúϲЦտںθжգùţʲŸȥҲûֹҪúҪѵòڽصС
ʵںͻȻʼԼ֮ʱϳĲʱᰵʾѾν磬лʵնʿĿģʵҲϲȨ֮Ůĵط
վڴϢĽֵУ̾ôÿ˶ôԼ£Ҳ֪˻ǲңãȻվѰ˼Ƭ̣ƺ⣬ٲ·ȥᶨ
֮󣬳ʾǱУŶܵԺӭڿȻ£֪ǱѾȥŴҲûʲôʧ֮⣬ԼҲģƬ̣õͨЦӯӯģŮĲ£ͦѾ¡СᲽ˳
һϰڼ̥Щ֮⣬һжоǳ泩ÿãνϲʤϲ֮£ɢ֮΢΢һЦٻʢʶĺѾС
ʶ㲻ڼкÿˣôܵˣŮĲ£Сڵ˿޵ϣḧСǲԾ¶ϲ΢Цȴ֪ΪʵϲΪ̥á
ÿ̫࣬ʤ䷳̾˵ʿҲͰˣƫƫЩӹ֮ˣĲһ飬վٱ̫ڶЩžɫˡ
ܵ徲ˡЦ˭¼ڽʿԶ˭˲ʶһ
ǰֽ̣Ȼǻӭ֮ҡͷ̾ϧʵˡ
Ϊʲô˵ϺʵѵǻΪ
ҲֵҲͰˣû뵽˾ȻҲҳ񣬼˵ϼ䣬òĨǵĴʿЦʱȻ𣬷ȥϧû
ˣȻøֲŰĿ˵ۡЦĿΣ˼
ȷʵˣ˰ΪȻ˰ʲôǹ֮б˹ǣܵûɣʵγǳı֣ϾڲصˣԼõ࣬ʧȥȵõĻࡣ
ЩȢϱûٷ𡣡Ц
ȴ룬޳ɰЦ˵̬ƺֻһЦ̸еŮûж룬ϿɲôΪ
ӳпɫа̾˵ȥȡЩ
Ů΢΢ȻϲѾм̸֮Ӧϵ˼̸Ӧ֪ģæˣվԣԾ˵⣬ȥ
ʶĲǣѵΪ𣿡˵Ǹúӣȴ䣬ӦԼ
ﲻ˵ˣҷǳ˼ϵĻ̾ҾˣȻйʿ֮ʱӦѰˡ
֪ʶǸĺӣʧġ˿Цڳ˹ʿ͵Ϊ˷ֹµķ
Ժ󶼲ˡ˵м㡣
⺢ӣ¾ֱԣ˵ʲôԵôݡԹ˵
ҪӶԥ£ȴ쳣ᶨ
ԣɫ΢䣬Ѱ˼Ƭ̣ʶӶȷʵҲ⣬ǡ
ÿǣ֪ĵǡ΢Ц£ʵǸһУäĿ嶯𣿡
ϳĿ˳ãö⣬΢ЦȻʶԵƬ̣˽Ӷȡ
ϵĽлһֱغŮæԸҴȥ˲ãһͿСϻǰ˳ȥ
ʶģҲҪӶкáֽСϻƵʵǰ棬¶ϲɫĳʣֻһ䣬Ӷʲô
ģʶûزСӹϻӣҲûд򿪣΢Ц˵γԼҪٸӡŻЧģڹٸеװԾ㽫ǰԼջ٣Ըı䲻˳ܵϹӶʵγķ涨ҪȢŮΪޣҪ˼ҵͬУҲ˵˵λ𣬾ǵƾ㣬˽ʲôҲʵ֡
ǺãӶԺˣδǾԼˣûᡣ΢ЦƬ̣ͻȻЩˡ
ҾͲˡæǣźСϻڹܼҵ£õĳзȥ


һٰʮ ֧
֮УȻΪǵĳѾʧÿƺΪ֤Լĳ⣬ȴûżȥȻڿ֮УôӺŷأϢĳʱ̾Ը²׼Լ֮£طˡ
ʷУĳÿƺæ飬ʱʰʱǲΰʣҪȻϴķıСִûͣһ̣ȴڹǰʵѡ
Ŷһϲϧȴϵķ֨֨óʵļƻ
ӻˡæǳʣСֶЦݣеźãӭȥ
պϷŵĳʣȻ泩ãǰʳľһѱˣ˫ϥ֮ϣ˫Ȼƽ̹С°Ȼ磬Եһղҳȥˣһصʱ䣬ûУ
Ե£пڳʵĻУůĸоԽЦʱġ
ǰûУڲ㻹ûлشأ뻹ǲ롣Цд궯ѪƺЩˣ˫ȻȻĻ
ĸоӿƫȫС΢죬ȴûлش𣬶ҧ촽һ˫ס˫֡
ǲ˵𣿿ϧΪĳ׼ֻˡЦ⳯۵Ķ˿
Ȼǲ⣬ֻȴóʧڣȻðһӿĵ׵Ӷʱ̱ڳʵĻУһ˫СҲ֮иˡ
³㷢Ҳûִõ𰸣нȡƽСϻڳǰ棬΢ЦΪģ򿪿£Ҳ֪Ƿϲ
˵⣬Լ˸ɬϲõĹâ˵ֻҪǹ͵ģϲ
⻰ҰЦ˫Ȧס촽סĶ˱죬һʱֵϼӷ·ûˮһ㻯ˣŮȴŨ
Ƭ̣ס⶯飬˵򿪿¡
š
ڳʵϣͷϸС΢΢СϻӦȴһ۵ֽţϤֽ΢µĳȻʶʲô
ȡɡʹ˵ѵ㲻뿴Щ𡣡
Сȡֽţչȷɣƣ˫Ҳ֪ԵģˮƺԼĿƣĵ
ó㲻ϲҵҲĳӿϧ֮⣬ޣ§סϸ㷢֮ͳ˿ȥ㾧Ө͸顣
ˮͣϢ۾Щ΢κ죬Ƭ̣ӣ㲻ȥҷ˵ġ
ܲȥ΢Ц˽еĳ˵ѵۿ㰵᲻ɡ
һ΢вȻ˵˵ʲô˭ˡнޣôᶨ
˵ûУѵоôҹĬĬҲȻ˵Ǳóˡ
ǡɺ죬ȴʮֵĲ㡣
Ҽ˵ѣ÷Цḧʱ֮óЦѣġ
ϴβѾ˵ʲôҪǵøңôתۼˡֹͣὫӲ˸۾ʺǲЩÿ֮ˣҲǾǡ
ǵ¡׵ʹȥ΢ǳġС
˭˵ģԶǶԵģο϶ǵϡ΢Ц˭ǵĻ˳ĶǾĴ󡣡
Ϸһƣ֮ϲ֮ɫ֪ǳʵ棬ȴ֮
˵ʲôֻҪǵŵȻ˵ЩԲԵĻǶԼϲˣʾԲѡƭ
ֻԸģ˼⡣Уۣһ˫۾ʣˮģˣ͸֮⡣
ȻҪӦͷ˺촽ȥϸϸۣҷã˲ŷֿ΢΢ϢյߵѾ˨ˣҷԸ˲ɴš
һĨ˵κܵСϣ۾ӨĶҲһƬۺ죬Ӳ΢ؿڳʼϣ˿
Ķж§ס֫Ĳϣϸļôۣɢ˵ζĻͬʱƵǰͦḧţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
Ƭ֮󣬳ʮָ裬½󱻷ɿ⿪ļһ¶첲޳⻬ļһ㣬˿֮£Ȼͦɽơ
齿ߣߺ֣ջ޺죬岻סزţвϷ΢ϢԽԽ٣Ϣ֮ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һطڴϡ
ֱʱ֣ʲŴѾ̱ڴϣƺѾûжεǲʱɵĺȻѾ۹ȶǰ硣
ź·ƺЩ⣬߳У׼ȥȡЩʳ¸¥ȴֻݷУƺЩ΢졣
׻ˣЩˣʴ̹Ȼ߹ȥ밲ʺãŴƺѾ߷·ߣǰݷõĿ֮УҲдŮģݷȻҪǰȥӴ
ôҲ㣬ȻǶȥˡ³ʣݷ΢Ц
ǰȥʦȻ鲻ãҲµġЦڣ˳Ķͱܶˡ
ڽƱ硣ݷЦȻѾأΪβȥͿ˴к
ʦԸڼоԴ硣ЦȻǾȻܡ
ʶʲôʱҲʼ˵ˡݷЦȻ˵۾֮ӹһ˿Ȼ
ķԸ͡Ѹݣ˵
ΪɡĬ£ݷ޶ѾˣϲóȢΪޣȻñ¡
׾ͺáҲ֣飬ϲݷ˻ֱ߳棬ݣ˳ңȻҪԳҵΪء
ҡʰԳԼǸӣԲ죬嶯⣬ȻҪԷһ
ʶѾˣѾ׻Ҫߡݷִڳʵļϣ΢Цֻ˵ʲô飬׶ѡ֧ġ


һٰʮ Է
ŻݷȻԶȥӰЩԵĴĬȻվƬ̣ҡͷڻݷ˵УԼҲǸҪʱշĺӡ
ô˶ԼĻ֮Ӹ棬ҲգҲûкԼ֮ĵλ죬Ȼ֪Ƿǳģǳʻû޴úı׼˵ˣҲûȤ֮Կ˼ǧγɵĴͳ
Ѫܵѵóףеˣûʲô³ʿɲϣԼ֮󣬹ǧ꣬˻ҳ˸Լڸ⽨ߵҫƺš
գȻƽһ㣬ûʲô쳣֣ĳЩа˿֮࣬Ҳҷɾ裬εĹͳʵоֹвȴûʱᣬΪҪʼˡ
Ϊ¿ƽʿеᣬƺԴƳʱʱӦñΪ磬δ̫Կط¹أڵԺɻʵǿƽʿΣʾ裬ڴĵصʱڶԵĻʼһ԰ԷھУ˳֮Ϊ硣
죬칫ȴǿʣģʺϹ;ɫ̤԰֣ʱװ˻õˮȥƬ̣صıš
ΧԼʮ׳ۣһٲ׹ϰˮʺɼܣΪպ磬ܴպˮ̵̲̣԰ںǽߣӳһʢˮⰻȻȷǷ羰徵˼ʤ
ʵγʱ򣬶ڲûнصĴڣ̫ƽ˹Ԫʱ̫Ч̫潲صʼģأΪǲ书ϰˮս̫ƽ˹³ؽɣˮˮ룬̫ڴء
Ǻƺ˱仯̫ھˮսڳƣɴЩϰˮսľʿˮЩϷͶһöУᣬνꡣ
ʱˮսƺѾΪظĿģˮϷ˶ȴܵʵȨµƽյ׷ԭʵ۹ϰˮսʱϢԷʮ԰־ɫҲѤ׳Ϊʵ۱йԺ
ԥȻ֮Ҳϧ˽ѵʹ࣬վΰ׳۵Ľǰĸ̾Ƭ̣ͳͨļ飬Էȥоƽ䷨ͼǿ黹ʯȥɰɡ
ᲽԷڣȻѾ׼ǳʻǶľɫΪ֮ԣֻв˻ŴˮеĵϹӲӵģ۰ףСӵ¥Ρ룬Իƣ˾ۣӿδ߽Ѿ׶˿֮ڶ
ЩָʲŲڲ͵ֵԷʧ˷򣬵Ȼ·ҲҪʱԷвգΪ߹Ȩǰ磬Էеıзǳףûһ岽һôţͨԷеĸͨǰִ֮ʿС
Եָ·־ʵȻӣٲȥƬ̾˾ٰԷŷԼƺЩԷѾ˳˿֣ЦӣγɳϵˣóʾԼ·µʢļڡ
ʽ绹һʱ䣬ǰμɻϲֵʿȻĻᣬͬ飬ȥҴѧʣϹϾΧڴٹ˵ǰ̻壬ϸͲڼ˵ıݡ
Ȼ磬ȻٲٵĴڣɵʼæòģûǲȥ˼ΪãһȴûзϤ֮ˣҲ֪ԼӦЩʲôɴԷĿĵ߶
Ȼʻģһ׼ڽʿݣʶˣҲ谭˱ʶʲ˼ѣʮ΢Цͷʾ⣬ֱӹ񣬶ȻЦӭˣЩ˵ƽġѡףЦ̸
Ϥ𣬳æȴֲԶʿϲЦʾ⡣
λʧƬ̣λ̸ʱʾǸѺЦݲõʿȥ߽֮ʱȴתȦ¶ʧ֮ɫ
ѰʲôʿԻգ۵ȴѰ˼Īǡ
ɩأˣ֪֮̾㲻ɩӳţҵͲӦôӭףһ÷Ҳûлᡣ
ûҾͲӭ𡣡ʿЦϱȻҪڼӣͷ¶ġ
֣߼ʹֱʾ֮Ц⻰Ҫ´μɩӣֱ棬Ƿ޳ɡ
ݡʿҧгݣɫͻȻһ䣬ֺЦղֻЦԣĪ¶ǰ˵˵
ǾҪôˡͷ˵һЦ⡣
黹ðʿЩĽ֮ɫһǵһ׽ʿڣǿǷзģν˲֪˲СͯҲ֪иӢųδھͿȡʿ׷ҪΪء
𣿡üЦģǫʵҲģֻһСģͿˡ
ҿǴҪˡʿֶݺƳ³ʣû˵˱˻ԣԼˣȴû֮˵ı״
ԳĬЦݽȥжƽ־ǰʮĺ࣬ȴδܵȵӦĻرб˭֪ÿϵľӲμѡԣӱԸϿμӵԣÿƵǵڽʿˣܹΪɣĺõģϾֻǼ
򲻼˵ƾٿԣĳ̶ֳԹƽͬʱȴöȫˣ༫ջ֧Ʊ֪Сȴ޵ϣڹŴɿƾ٣˽ڳ͢£ƶʿҲûбѡֻ᫵Ŀƾ·ϼѰ棬ŬԼΪҫ֮һ
ôˣʿֲʵ
ûʲôֻ֮ԣдˡ̾˵ڳУ˭뵽ʿеĳࡣ
⣬ССĴҲܲˣʿڣѣԺʿ΢ЦȻղҲ˵˵ûʿӵ£ʵҲ񣬱ϾʿֳŹ壬뾭ƾپܶΪ٣СĿȾ֮£ڽʿҫĽ̫ܿأȫûʶʿݣƶʿӶζʲô
ϣܰȥɡʵͷ˵ʵ˵γĿƾٻЩζԲеľӣֱӵμԣ֮ͨҲֱڹ٣Ȼְ϶ܴһҲЩ˾֮ģҪǨǳѣʿĹԱһʱڣǨǨĹ涨ְк֣νĥҲΪʲô뿼ȡʿݵԭ


һٰʮ ݼ
Ÿ⼸պְʿЦЦƺתƻ⡣
²ҸֶѰɡ΢Цǣ¿ƽʿס֮һƬϲľֵĳ棬ҲΨдʱɱȡ
ȷʵҲˡʿֱʾ޳ɣЦ˵ֻ㸮ȴЩͬ˼ͣȴý
û취˭ҼĿԣĽӱסڿջվϲ֮ˣԱлͣ߾÷ˣɴѰޡ̾
ֲûǵϢʿֻȻ״Ԫ£ܸԼҽ򡢴˸ʶȴҲˡ
Ҳ֪ûУɱǡ΢ЦҲ֪ԼĵĴ࣬綼ǣ϶ҲǲԼˡ
˿϶ˣĳءѲܣֻӰζ򣬸ʿ۾Ѱ뷨۾ת£Цƹȥˣ˵ʵôý˵ףҵʵģ
ƺЦԣʿȴΪ⣬ϸʵı飬зһЩߣûȥ
ʵƬ̣Цҵˡ
ʿһæʵļҵӣ
䣬ôһҪżЦмҵˣѵɣɩ
Цˡʿ±ӣģ΢ЦļôиȻˣ˵ΪıһҲʶ
˵϶ҲʶЦ
˵֪Ҳʶʿ˵˵֪ҡ
ˣ˵֣ȥ߿¾Ͳðˣ΢ЦߵСŮˣȢΪޡ
СŮʿȻ֮䣬ЦðϷˣң»ˣҪҲˡȻڸʿֵУҲһͬŵԵĴͳ⻰һʱķӦϵˡ
ǣǾˡ΢ЦҲûн͡
Ѿȭͷĸʿ֣ȻȥǱ̬æ֣˵ˣ޸֮ķϣȨԭɡ
΢ЦͻȻ뵽ԼĴ㣬æ˵䣬мҡ
ּλϯһƺʹ˳кԷУ˲ҵæԷϯλȥ
ʲô´˵Ȼر¡ô˵յǻ¼ڽʿȻǰʿָŲԶ¿ƽʿϯλڣҲȥɡ
Ǻãȥ㸮ϣ̸Цʿֹתʿϯλȥ˲ŷٸϯλƺѾȫˣֹֻĹˣ׼Ҹλ£ڻʵǰʧ
ߡ
Ѱ˼ҪҪٰæʱǰ뾩ϲ˹ȥвˣǵһ׵ĽʿȻϯλıźͽһ¡
ͨ֡΢Цλڰ
ˣЩ°ɣƺҪˡ֮ʱѵͷϢԼϯλϣĵȺʱԷе˶Ѿϯ£֮Ҳ΢ֱʧ
ͻȻ֮䣬͢죬æƬ֮нһ׵Ľ˾ݵվԣĿбӵĶסǰ̶֮ӣڴŹ֣֮͢һȺ̺͹ŮĴӵ£ЯͬһׯˣװŮ˽
¼¡쳹
䲻ض񣬶°ɡǰϯ£˵ʱǸŮ
֮󣬳ЩԻ֪һ͵͵ĴߵŮȻͷϵĽʱһæͷԱߵķ뾩Уʺǰҵȵҫ
ȴ뾩ѣԣȻŮϵķͼΣΪŮǵۼˣ׷׵Դ
˫ʥ磬ʵޱȵĶ١ƺΪ֤ʵĲ²ȷִ岩վ΢Ц˵ȻЩ
ʺ˲ҵæٴ
ؾ°ɡܻʺ֣֮Ĭ
ٴ£̲ס˲ܻʺһۣȻ˵ԶȻоƺᣬ²ûԵĺۼ
ڲܻʺ¼ʿν꣬ʱ̫һ£ǰѵʱĻʺϣΪڷϵľӳ谮Ϊģȴ⵽д󳼵ķԣЭ̵ĽǣʮĲϷگ빬Ϊʺ
ܻʺţʷƷɰ飬ǳ㣬Դ칬ԷֲϲɣҲõ͢󳼵Ͽɣʺλȹˡ
ʱҹڲܻʺУҹʱ򣬹кȻңܻʺ̹˼Σ壬ָɱߣõ߶ֹͣʺ֮λ˭Ҳܶҡˣ´ʱǱʾ˿Ϻ֮⣬µò֧֣һ෴ԡ
δӢڲΣʱȺѡȻǼ򵥵ʰ֮࣬ҲڸԼǧҪȻ±ӾֻܴĳƧѧ˼ҿֵ츣ˡ
ּ硣õʾ⣬ˮæߺ䣬һȺǾϸѵߣ˷룬ĽϵƼ˵ϯϡ
磬Ȼָ͢ʳδĹ͢ʳݼʶԴѾߣ̶ʳڷԼǰʱ̲ס£һ˵ʱ
γʱڼл¥͢ʵеķֲƣʳ⿺ãУ߷ַȥ˰ǰζȫͬûв죬ʵ۵Ҳˡ
֮˵ϯ֮϶ѾڷڵƼȣȻûжΣĿ⿴ʵۣƺѵʾ
ʱζ֮ڴˣϲã䳩΢Цٱ˿ڴơ
˼״ܲʶȤ׷׾ٱʾ⣬ʵۿСãǳȴҪܱʾ⣬ϣǵξƲմˣҲҪӲͷƤȥ
ȻȴûⷽĹǣ͢ȷʵ˼㴾ϸζ£ʵעоľƱҫ£˸ӲӵĹԣƺҪ˵۾ѣһ㣬Ƶ±ӵʿԿ϶ģҴʮ㣬ӵĹƣǮҪȱֵҪ߳
Ƴʢ˵Ĳ;ߣȻҲƵģȥϯоȻԼϸĳʻ֣ʵۻʺıӾӨ͸Ȼˮ񱭣岩ǰ߹Ҫıӣ˸ŻƲӲӵɫȻǽ𱭣ʱĳЩΪʲôδĹ͢ݼˡ


һٰʮ 
;ȫǽʵҲʲôϾ׹¥Ԫ¥֪֮¥ֻҪӣ˵ǽ𱭡ˮҲõóϾֻǲ;ߣ֮Ҳȥ
͢ݳ޶ȣʳϣʵ۳ŰƷҹͣǧҹţȴ˼Ķ࣬鷳˾Ŀù͢ô˵ģǾͿ֪ʲôʳᾫˡ
һͷǩֻ⣬һֻ⣬з⽣ֻзϵ⣬ʣĲ־ȫӵΪǹܳԵģ˰ӵĲּãͱǱģ˵ĽʳܲζɿڣƷ˿ͷϵζٷ·ٱڰƽʱеʳǰҲԸһ¡
磬ȻֻʳѣһֶֹӹЧһȺӯ룬裬ɫ޵Ĳ²ʱת𣬵֮ڰٻеĸо
͢赸滺üߺĳЩӦ˼ۣעͼζϣϾδֻػؾô߹Ȩʶ㣬ڹҲô⣬¿ƽʿȴһЩǰνȫͶ뵽ʫ龭֮Уʶĳö˿֮òˣлŹ͢ţѾЩˡ
һˣ˳ƣǵʾ£Ȼֱʵۻʺٱʾ⣬ף˫ʥ念̩ڹУЦ֮ƣʱһʮģɰͯŮͯı˽õĽ˻Ĳ裬ԴĳΨаֹⲻǹ⣬ǧʱ䣬ȻܵԴС
ϣͯ£ٱ˿ھƣ˵ĹУҲȥƼݵصˮĵǰ˵صȨ飬ͬʱҲǸ¿ƽʿһұֵĻᡣ
ʵʺһ뿪ϯеи˵Ƽǰлʵԣ˭ȫͶУ˭Ĳڣʥȥ˵֮ſ΢ЦϯЦ̸߾ٱϯ¡
ɵżʱҲ֪ʲôʱʼ̨ºȻһ϶޵绺Ϫˮһ㣬ʼ֮ʱ˿û⣬עȻζϡ
ȻֻǶһ죬Ϊ֮һ·˯Ŵһ籩Ŀٵֱ籩滨һȪӸߴֱкϸľ飬ʱؾס˵ģſԽ٣Ѫţʹ黶ĳ嶯
͵˵ȻĶƺҪʱȻһǵˮȦϸĺϢ嶣ˣһȺεŮӵһƳԼĪʮͣ溬ɫ˵Ůҡҷ˵߽˳С
ֻǰȻһֻƣü£ѩһۺ⻨߷ĳ£һ˫ɫ˿Ьһĵװеһ͸죬޾ס
绨էһ˵עãһ˫˫ͫ׵ʱʯһϣðûƶ
С㡣ʶǰڳϣͳȥ˴ڨˣΪ֪ŮȻʮ־ЩûмȴۼգִԹȻ飬вڴ
Ŀ֮£վǳЦӯӯһƺ̺޵ķ⣬˳޵òʱͻȻǶһ籡ѣȪ̶
ȪӿһйŮŽ裬֫ڶͣرóƣȴȻ׷еĿⶢס㣬ڴչ־ˡ
ȻȴȻӨӣһĸȻ𣬸ȫһĸо˵ƹȪԼͻأĬ
գ۾Щȣû뵽㲻輼ҲôɫǶŶհ
ȻƮɢöĸҲ֮ͣϢ͵Ϊһʱõֻӯ裬չ󷽣ϵӽ˼䡣
̨¶ʱһƬྲԾס˺¾㣬ֱɢŮȻ˳˲žѹȺ鼤¶˷֮ɫףǵؾ֮̾
˫˫
˫Ӧ֮ңʤѵһ
֮ԲڶΨ˵ǿ˵ǴУϯղԲͬˣղֻɣһʱſôھָ֣ûпʱ³棬˾ٱ鳩̸Ǣ֮
ƺȣЩˣ޾Ӷʱ¶Ϊ˱ԼǺŵʹһƣȻİеˣϱī˵϶ͻȻʫ³У²졣
ֻ΢΢֣ĸŮӯڣϸ۵Сֱַķı׵һȥĳЩ˰ʧѣ׼Ūī˺֮Ķ鰸Χ
С̣֮Ҫһ¥ˣ˫ͷЦСüë˰¡
ҿɲҵ΢Циһģ¥Ĺϧϧȣһѷɫһ
⻰ҿɲͬϧϧСĸȻ֮ȣСҲδѷɫƽɫѡԱһŮЦϧϧСֻᳪ裬輼СȴԾʤһ
һ˾׷ױʾ޳ɣȻʱҽͷӣȥõæ
Ůʱ֮æ˳ȥ
褶ԺĪҪǺղ֮Ǵȥٲ𲻱Ҫķ粨鷳˵
褶סĴӦȻȦ֮УĿȾҲ֪ЩȦǷǷǣϧϧ鲻˽ۣһЦ֮˿⣬Ǵ֮󣬾ĳЩƲʱֵ÷з˲ᣬ¶ˡ
Ҫ˵ˡչ΢Ц޶ˣԱƿӵʻ·ҲΪ֮Ȼʧɫ褶ټнղų֮ʧǵģټ˵õҪڹҵĸˡ
ŲأС̵ĸŻ˵ġЦС͸˷֮ɫӹһ˿ϲá


һٰʮ ڴ
Ļ֮΢ЦƺΪӡ֤ĻĴһ󼤰Ļ
״Ԫ뾩쳹صѣ㾪治ѣæŮѯô¡
¿ƽʿʫ˴󷢣Ҳ֪˭ģ״ԪӵʫԼǽʢᡣŮ콿Цƺ飬״Ԫӵһ׵ģҪʫʣȻҪơ
ţҲǳˣΪ档˵ĻŮ£Ͱ˵ȴƺЩ㱣ĿʱƳȥʱȻ˼ȻЩСգ£΢Ц褶
գ˸ˮӣ˵С̣ʲô°
ȻݳѾϣҲûʲôˡḧ¶ǰƮݵ˿Ʒ˵Цȥôѯʰ褵˼ȴʮֵĿ϶
С̣ǲȸ𣿡ڰ׷ͫת£븸һȥҲ١
ǡҲáϸѰ˼Ƭ̣εɫǿӦȴЩ鲻Ը
ллС̡褻촽ųõЦݡ
ˮĵڣۺϯƷϹԱͻ׹ۺĵԣ֮УϯľΧɫźʣÿǰ򡢼á⣬ԼС¡⡢׵ϣһơ
߹ٴ׹ݾӴʵۣȻһŵ裬һƷСƣ֮Щ˵עȴУʱ͸οյΧ϶Էȥƺеȴʲô
Ҳ֪ˣС˱Ѿһ˿۾ƺҲЩЦ֮УҲļˡ
дԹԣв¶ЦݣΪγϲЩŲѧ˰׽ֻýѵõĻᣬԼ֣ȴ˵ѰʵĿ꣬ʱŹ죬ȶףֻҪûоýȢڣǶ˫ı⣬ʱȨ˵ûв
֪ǲ˳ȥһ̽岩ЦĳЩ˵ĴһⶼԸ飬Ҳ棬Ҳûиɡ
֪¼ڽʿڴǷ⣬֮ȥԷڵ΢ЦԸԼ鲻ΣΪӣҴ²ƾģֻСˡ
ʵ۵ķԸˮȻҵ֮߳ȥƬ̣ȴִҴææ˽ȴ˿ЦݣʣˮѾ˵£Էнʿٱ֮˲дʫء
дʫʣá۾һмϲ֮ɫ
˵γʵĹΪ˹Ȩǳ֮⣬ʵҲϲö飬̫о֮ʱÿƳǳأѼżԶΪ죬λ֮ȻĳԣܵӰ죬Ҳϲʤϰ䣬ȻҲǼ̳桢İãʫʸ踳ԼĶ⣬һһοԵĽӡѧӹıһ𲢳Ϊ飬ΪѧĽ̲ģҲǴʱ𣬲ʻ֡
Ȼˣʫʣ岩Ȥʵ
ѡˮ΢Цȡһֽ˵Ѿ׶ʫʣʥ
о仰㶦׶Ҳ״Ԫۡ̽ıƣǧ֮ǰȻĿôȨĶҫ
ˡ΢Цֵ㵱мɡ
ּ΢ˮ΢Цչֽ£Ļܣ˵עⶼԼϣЩ΢⣬¶Цݣж״Ԫ뾩֮ʫƣʥʿȻȺ͡¿գĺӢӡ~¾Ң˴Ӧֹٰǹӽʼȡµһƪ
ʫ䣬Ȩкãϻʵ۱ΪʥϹҢ˴֮˭˵á
ǵĶ޵Ĺ͡ǫ鲻ѣ۾ﾡβסЦ⣬Ҳмʱ򣬳ֱĳĬ⣬Ȩ׷ʶȤķϰķ֮ԡ
ǽ״Ԫϲ֮ʱҲûǹ֮־ĶüײĬԵĲܻʺ촽˵˽дģºγʵ֮ΣҲҢ˴ʥһ
֮⣬ڵûʸҢ˴ᲢۣƨȨع׷ױտڲҲ¶Щ΢֮⡣
۾ӹһ˿ͣ岩ΧʺԼǣλı״Ԫ֪ȴ֪̽Ρ
Թɫˮ֪ܲæеʫԻٰٸ𨣬ΩдĴ档
˭ҲǱ֪Լʫʣʵۿ϶Ҫ֪ģʱ򻹲ĸʱʱȨѧˣȴƴ̾ʫ֮ã֮֮ʵҲӷлʵˣȻҲ֪˿û⣬ȴüЦġ
ˮ̽Ǯ̵ʫжְչά鹢ֱĳҲϣȥʫз֮ﲻ˵ʫȷʵĽΣԼԼʵϳ˵ļ
֮ʫѣƺЩδҲǣĻ˭ҲӶġ
ǣǰд񾩵˿ʫʣʵ۽õ¹ԱӦֻ仰ƺ˵ġ
Ŵ󣬿гʿʫʣ岩΢΢Ц̬Щ
ǶԹмߵ̫ĳƺ˵𲻹岩̬ȣˮЩܳҪ֪ڳɲǻʱ̵λߣνǱܳӣˮ뷨Ҳ֡
ů֮࣬ˮæ࣬ղ³ȥ֮ʱδʿʫʶֻס
ҲӦֵˡ𣺡֮ȥȡʫ
ָʹ̬ȣ֮ⲻΣˮ޲ѣȴ¶ɫ˻صԱߣǽ̣ûлʵ۵ּ⣬˵ķԸˮĮȻ֮ӣɫĿ΢Ȼɡ
֮ȥɡ˵
¸ˡˮĿûпһֱۣȥ
Ļֳ͵ѧʿͬƽ£ҲͬΪԣ̲ס΢΢ҡͷ˵̵λߣҲִƳ͢£ʱڻʵߣӰģûҵʲô
£ʿǺˣλƺΪʫʡһԵĲܻʺʵƺҲЩ档
ʺ֪΢Ц͵ʿǽʱʢ֮ߣʣʫҲСȴ֪Ƿд
ʡ֮ɫһܻʺĪǾǸȾĳʣ
Ǻǣ˭ʫСڴ΢Ц


һٰʮ ʫ
ôưïʵԼϯλ˹΢Ц˵׼Сǰһ֮ʫ覴ãӦλͬơ
ӦȻǰõʫʣʵһģûʢдʫȻЩʵ
ǰ滹̨һʱҲֲҡٱ˿㴾ƣ΢Ц˵ߵļڽʿΪļʫʱ˷ɦڤ˼룬һεģвЩЦ⡣
ҲԹͨʼ׼ú֮ΪǿΪ֮ǰȻ벻֮ۡïʵЦݵȻģͳأҾĿԴˡ
û׼ô΢΢һЦȻԼĴ㣬æʵӱ⼸뵱пգ
޷ǾǰݻƼסͬ꣬ʱ䵹ǳԣïʵЦ¾ܿڡ
ȷʵ£ڡ΢ЦջҪ͵ЩСæ
û⡣Ҳûʲô飬ïʵֱӦ
ȻԱߴһȻֻ֮ڳǰλʿƺȡǰ˵ĽѵԼʫʱɴԼϷʮֹ屭ƣķģ¶ֺ֮ɫ
ܵڳԼˣƺм̹ϵľ֮磬˺Ц֮ҲûΪǣǰ漸ʿаڣ֪ԼҲУܲøֱһٷơ
ЦƬ̣Ȼһ׻һˣæеһ׵ʮʿڵ˭ˣˣԶվɡ
ߴûУȥڵءïʵЦ˵ʵһǺԸܷģϧϣȴʧ
治ԸЦվïʵһȺܼȥ
ˣʮʿǳ
Ⱥ֮˷ܽеҲ֪ʲôʱ𣬳ʵԽԽ㣬ܺǸᲢۣڶν˲֪˲Զʱ۷׷ףЩδʵģΣһʱĿżݡ
֣ߡʥʱĳɫ֣ͬΪһ׵ĽʿԳʿνӡ̣Ĵк΢Цʾ⣬ڼʶͬĴӵ£ߵ鰸ԡ
λӦҸղΪ˰ɣоڴˣʵǲ׳󡣡Ը췣ƵĳλʿЦ˵˵ģ⣬׳˼ʿʱЩ
Ǹǳףᡣ
겻ʶζȻû뵽ѧȴ˳ڡ
ˣòҲʿΡ
˳ʣȺ˻֮̾ԣᣬĳЩؿ֮˱ϿѣδضĿ֮£ҲԸʧȥȣ׷¶Цӭȥ
֣÷ɰէһҵȶֻ·ˡĳЦǺ˵ȴָϧҲǱ֪ʲô⣬ϵ뾩ܸûа⻰ϡ
֣ʫһԼǽ֮ʢ粻Ȼĳ԰ֵĽʿ˾ǣЦָԱߵʮƵЩɡ
ʢƵʵ˵ǱҲʵӦóΪյŴıӶǷǳСģһҲһСڶѣνǧƺܶ࣬ʵҲô֮ƵĴȲߣܹҲʲô£Ī˵ʮٶһڳУдϿ˵˵˶ѡ
˾Ц˵һԣһ׼ͳʻӺīӢˡ
ϣվ鰸ԵĳƺЩΪƬ̣Ƽ˵ĲĿУʢƵıӣ¾㣬˵С
ΧʱȻƷƣⲢڷҲھƣǹϵӣ˽£Լˣǻܽܣ磬Էв߹ȨƼۺҲԹۿֻҪлмְˣԲδսӡ
ղѡϷĽʿͬʱҲЩ΢ӣǸӲͬԶ֮ϣ˶ʮֵڴʵĶﲻɲǿҵ
ô£
ô£˼չɲž¡
˼棬ȴǼ治
ɵ֮Уϸü΢һ˫ӹһ˿֮ɫ۰׵Сֽճһţ޲֮
ţһȺ֪֮ˣŪҲ֪͸϶⿴ȥ˵޵ո֮⡣
С̣⻰ʲô˼΢㣬С
˼ɬôƲĿƳ³ʵӰϸ֫˵СװģŪ˼ңʲôˡ
Сô֪ģɹ۲ȴƲ˿ߣ褰Űɣȴϣ֮ġ
š˶üˮӸֳ˼֮ɫ֮ҡͷ˵Ҳо
ȫ鹦ŮеֱҲȫԣϾ㳤̨ݣݼȻԼʶжϳ˭¶˭Ϸ٣ҲʮЩ竹ӵԭ
ƺˮĵԣʿ˵
ƺЩ԰һʫʣھ˵ӦòʲôΪ֮¡ü˵ҽȨƼ˽ܼĶ࣬ܰûа취ȻԼ¡
£ôôȵȡĸʿֺȻʶʲôһۣж⡣
ϸ۲ʣôĴݵȻʿ˵СӣҰ׵ˣ»ضȻҪͲųɡ
ԹˣɣҲʱ֣ϸɡ΢Ц˵
·Ҫӡ֤Ļûо»ص鰸ԣʾٱС۾ƺƵ㴾Ȼ۾һѸײڶ֮Ƹ鱭ִմīѾ̳ºõֽϼ
˻ûзӦ֮ǰѾ֮ʰ׵ȻԵõ˵ıϸƷӦĽʿǰۿֻѩֽȻ˼ּƮݵ顣
گµ˹ڣաƳɫǣ¶ǧ廷ʫ޳£ٸ󻹡
żʿĸУʫԷÿ䣬ʱҲ֮Ȼԭ˼Ҳдʫѣе׶ʫƪɵȰʱ֮䣬һת˷׷׽ڳ
ʫ޳£ٸ󻹡Ĭм飬뾩΢ЦͨΪȻ񣿡
ȻҡͷЦΪƳɫǣư磬Ӧ֮
ʮСǣҲûʲô⣬۷׷ףƺûԼʲô£ϯϣƽʱѵƷĹ͢ţû뵽ȴˡ
֣¡


һٰʮ 
ͻĺóΪ֮һ㣬Ҳ۷׷׵кȴǸղų䵱˾ǵĽʿֻЦ˵ִţһסʫȻڻ£λǰɡ
һףҧأ֮ȻóаʾϲԹžǹԣˣȺ֮ʱĻӦԼһƬȻЦ
ѵôʢ飬سֲʧġ˾ǸЦֻ龰ʫѾ㹻࣬ͷλҲΪġ
û¾ǻЦ֮
λ֮⣬ӦóԺΪʫ˸мֵ⣬ûѯʳʵ˼˾ǳû
ʲôΪ⣿ȷʵֵϸ˼ȻҲмģȴûеõ˵ĻӦֻ롣
ٸ󻹡ˮĵУˮһʫ΢Ц˻ԡ
ţǿ׼Ҫȸղŵļʫۣ֪ķ첻ӣȨҲ⣬ϸķӦϾʫòʵ۵Ǻһ³
ʫã龰ڣɶáЦ޵ʫŵģ޳
ȻʵѾʫԣȨʲôԥģʫĲ·׷׿ڿЩ뷨
ԷдЩʵ֮Ϊ³
£ʿӾóʿһʫʵǲʾ䡮⡯׷׿ڡ󡯳ʿչ¶ʫšˮЦ
ǿǱȣû֮̽⣬ȤȻˣΪβֲݣҲ´ų˼
ԺΪ⡣ˮЦ˸ִѼ£ȻЩҡ
ȷʵˣⲻѣѵмٸ˳˼ٵ⣬֪ѡǸźʣ޳ɻǷĸִͬ
ʲôִģʥöϼɡиȨվ˵Ȩдȴ׷׸
ƺ̫ס£΢ЦʺΣ
Ȼ˵飬ǾӦԼġܻʺȻЩΪε˼
ʺϲľĶ֣ΪȻЦ֮ɣ⣬ỵ¡
ԷУ۰죬ȻûдﵽͳһóʵȵЩͷˣɴ뾩ܷϯλ˻ٱ
ۿ¾Ҫ֮вʣȻ̨ڱӾ磬ѽСͻȻһеʫʸ踳ƽ͵ӵʫʣȴδ踳֪ǷĿöš
ѡڵѣĳЩԥѡ֮ͬƲܵЩ˵Ӱ죬һЩ࣬ϲֵҲ׷׸
踳£ȷʵ̫ˣôϲȻûм£赹ֻ࣬ǹŴϸִи£رĴ˿϶ͣΪǴֱ֮ʡ
ǾòףƴǾǡ뾩£˵Ϊѣ֮
Ƿ뾩һЩֱʿҲòԣ˵ʫʸ踳ǲһģԭľŸΪʢںƳʱ򣬸븳Ѿ˥䣬ȡ֮ʫγ͸Ӳ˵ˣʫѾдγΣֻд˿΢ĩСĳ̾䣬ԻΪʡ
˼ʮķչʲΪܣ˵ĿУʲǲϷʫ²Ѿ֪ȴˣֻ辭ͷ󣬳ΪӾСС
ֱ£Ȼóд踳ʫǲΪĿģǹѿƺҲʶ㣬ĳЩֻҶȺкУȴվǰֱԡ
ԥֱӻǡ뾩ЦҵҪк˸ǰд
Ҳã֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʵͷ΢΢֣ƺлҪ˵˵С
ллλʢֻ²ѧǳƽдʫ´пɣǸ踳ʵǹڲżţнӴ֪֮Ͳ׳ˣλ²ǡʿͿ˵
ǫˡĬƬ̣Ⱥдĳ̨Ӿļ˶׸質ѵѧڵĳǶ𣿡
һֹӰζȴ֪˭ԣˣȻɿóʺݵ΢ļᲢۣһ飬ϧԭ򣬶ûվֱԡ
Ӿ磬ʺĴԷеĲ̨ӣӾЩ˽ģӾʢƺԪǲԴʲôʱ
ʵӾǸᶼݳģֻǳƽʱ뾩ֹ࣬ҲôϲҲû⣬γʱ򣬸ûоϷء
ϸ۲죬лЩģ㲻ϲ磬ںֹ⣬벻˽Ҳѣ署ҧһǻԲĸоҾͶ䣬Ȼй˵ζҲ鲢ïɣӾ磬ǻȴᡢΪûиΡϸڴ⣬Եˡ
ʲôأ뾩ѵղ֮Բᣬؾȥ
̨ݵĳϷʵô޿ġ
ʱˣ㻹뾩ЦԷǣڳʵĴߴ£˵ƺǳϷʲôĴʾġ
ϲʱ̣Ҳݱ磿ѵǲ̨Ӱ˵ֻ̨иŮ˶һڹײĿѣлʲôɽ˵ĸоʶô˵ʻǺ˼Ҽ˵רҵ񣬾Ѿû˹ۿȻݡ
ƺЩĲɵģ˲ɽͷӶ˽뾩״ż˵ˣ˼ҶӦأôҲ˵仰ĩ˷뾩ǽ˳ʵʣʲô磬ٿ޼䣬˴ӹײĳˡ
Ȼˣ̨ϵŮĨ˰ᣬ׼ͷɱʱײͻȻˣĳһ˶ʱͷʹޣȻϲĴԲ֡
ǹѪװ̾ҡͷҲ˵˽ֱߵ鰸ԣд¼֣ӾидԾΨԼ֮
ʼڿƬ̣ʲżдȥд֮Լϸ죬̲ס̾˿鰡ٿȥæ˻ȥ
ٯٯ߯ɷ࣬ദƻ𣬰һһ㣬һңһƣˮͣһ㣬һң㣬ңͬһͬһ餡
ȻҲԷԷ⣬֮еİУƺʲôСȾκ죬мֳճ֮⡣
ߣСӱĲУʫӻܼˡԵȴ˿ֻҪŮˣٲ˸ԣʫ黰У


һٰʮ 
ջɢˣֻĳЩȴΪʲôԼҷŮͻȻ֮䣬ôĹŹֻ֣΢Թ£ԹĿⶢסԼƺԼʲôʮһ
ЩǲʫŮ˵൱ڴɱޱȵɱŽãμʿдʫʣʫһʱȴ׷˵ˣͳ˿ЩٵȴԽԽ𣬲ǶؿչļįٸҸ۵ĻŮ໥֮ʱ֪µ˱Ӳѡ
ɣ깫ӵ˼ƾҵĴѾߣŮӶ࣬Ϊż񼶱ˣճᵽǿӾżãֱѵĹ棬ʹǳΪӾʱǰȥۿϷݵﲻ
û죬ϷĶĴһݺǰݷã뵱ʵлȻûмţϷණֻźȥ»ֻҪԺʲô飬ֻҪԸϷඨȻƴǡ
ԽʢˣʵȴôϲǰݷõĿҲԽԽ࣬ȻδܼʣȴûзвĿĲݵľ񣬵ȻЩʵвãҲûа취ֻǿвãǽĳǶô磬ͼҾǶôƥ䣬һ˫
Դ˳ʵȻЦĵͷǣԷΪĶʱʵͻȻһתʮίľܾǧٹ֣ǶǣƵ÷ÿͷ֮ʶԡ
Һ֮¿ƽʿûнҲнлͣԼһص鷿еŪʲôΪ׽Ļݷ˺ͳҲ֪飬˻ֱѯʻòʶЦһء
ֱĳ鷿ų˽ȥֳϸʱЦʵӣæˡ
û˼գûа׷ѹ򡣡ָе鼮Ц˵˫ȻȻ΢΢ſ
С΢죬Ĵܣ˷ţ˹ȥһ˿ϲڳʻС
⼸ЩæûɰĳɡЦ˵˫Ȼƽ̹ϸС
ûءɵķڳʻ˵ֻǼҪǳȴﲻæ
Щ䣬æ˵˭˵ģҪ黹ûаףҴйأҪæء
ûкɣܷԸС΢Щڴϲãȴһ˿Ի󣺡ȴ֪ʲôйأ
Լֻа룬Եþ¶ɰգϢɢ̲֮ס΢΢ͷסƬ˵㴽һ۲룬֮΢գһ˫ĴڳʵĲϡ
ãֱƺЩѣķֿ֪ʲôʱ򣬳ʵ˫ѾƵزϣֵḧŪţͬʱڳ۵Ķ˵˾仰
ǻСˢͨҪγѪͬɰһ㣬ڳʻﲻԸ̧ˡ
˵һҾͻ㿴ʵȴĶ˫̽ڣϸָ֫ſסһֻϸỬɽ壬΢΢
һһζӿȫĴ̼ɬֻԽԽȣвʱ彿
˵ķ齿лȣ˰Ķգ˫סͦε壬ʱʱأѾߵ̧ͷеһƬҶ
˫ָỮ⻬ıģ˿ɫػ䣬ɫСᱡɴоָµļ΢΢ָͣڶǶԵӣ˽͸ļϣ֬·һû˿覴õ
ʺʱͣıӯĳɫĴƮӵŹϣʱ޵컷⣬ľ΢֨죬֮Ҳ˳ߵ֮󣬲Žͳչƽ
ĵ䵽ǰϣСʱգһͷںڳƣڳʵĻת˰Ժصʵӣʲôʱˣ
˫˹Ĵȣ¸ţظܵɽĽۺͦΣʱеĽˣ촽Ķͷ΢ЦʱѣżϢһᡣ
ʱԺӦȻӦϸ۵С֧ųʵŽæ˵ʱǰҪݷ
ģʱѾ˵ãҪæ㲻ȥˡЦ§ϸػĸо
ȵĿ⣬ʶԼϺ˿ƣʱ˿֮УȴϡɱĶߡ
ӣܰǱߵġ𡣡죬Ŵ˿̽εСϸСָŴƬɴĶǶ˵
ʼߵõͷȥע⣬Ц֮Ͷѣû⣬ԸĻҰ㴩ϰɡ
ӹС£˳һۣ˹ȥ˿ﴩæ˰Ȼûϵ˿ᣬļڣ˿Ȼǵޱȣڲز˳˵ߣ֮䷴ջ֮
ɡЦ˹ȥϵ˱Ƿҷ˫̽˿־ԵĻ
Ƭ̣쳱ĳ徻ˮһ룬ĶǶǴˣ°ȴ¶һСͦɽĺҡΣһֻССĶǶŵðߣԲһš
ֵɫóĶѣֻسȴѧˣͻȻƿ˿ҪĿʱѸײڶ֮ƣ´ѣ߲ʤĶ㵽ȥˡ
ӣˡһᣬĳЦӯӯ˹Сż˿˺ü価ڲزסĽķ顣
СѧˡЦ˵֮ڳϸĵķ£ϲ֣Ѿˡ
ڳԣϸĵЩҵͷʱӻģˮ۾͸һ̬СһĨ˵ߺ죬ײ񵽳ʻˡ
ӣʲôҪóæһ˳֮ϸʰ죬ûзʲô֮ϸ
Ȳ˵ô΢ЦӷгȡԼĽһչ΢΢ҡԵʮֵݡ
ʵͷǳݣһ˫۾ǣϲʱֺЦݣ׺Ѿ߱ΪŮ˵ֹϼĶӼȣһ˼ѽϵڳʵϣϸͬʱ⣬͸˿˿Ľ֮ɫ
ӣƺǰˡ˾䣬ʵӣеıô֡


һپʮ 
ӵĴʣһָȣϸɵӣΪ״ϵԲƣ־Թ͢ʹãֿԳΪȣصǱ߿򼰱ƣý׵˿꣬ϻɽˮ¥̨ݳ滨ȣ¾кܸߵͼֵ
ԣġ󣬳ЩԻƺߡȣֻߡȺҲģ
˵Ȱɡ΢Ц˵Ȼ˴㣬ȻҪúõĵйⷽԳʶӵԴչǱȽ˽ġ
йԴԶʱĳϹ׵ļȡֲҶ𣬽м򵥼ӹԵ磬ӦþӵĳԴǧظݱƸĽܵĿԹΪࣻһƽȣ۵ߡȣ糨յ
Դ֮ȻǲյģʮɫҰëƳɣʱӲȷȡΪȨѲʱɳ֮ãԳ֮Ϊȣи֡
Ҳ֪ĸʱʼȡ˽ϸߵʹüֵϲѾʵüֵƷΪ۵װƷΪ˿֮֯ƷԱ׺廭Ǿһεӡ
ΪľΪܣҶԳԲ£ñ˿ɣӳֺö˥Ϊͳͣϱʱһȣƺǿ۵ģʱС
ֱ̫ڶ˹䣬ձɮ¼꾩̫ڣΪƷоȣ֮ԳΪȣΪӵƬƶɣ˶ֽ棬ȻνԵʱձԣѾǧʷĻȸûпɱԡ
ֻһص㣬Ǿǿɵ۵˽ٶԶԶ˵񣬿ʱһʱ֮䣬Ϸ׷׳չ֮ģָֹ֮ӡ
Ͼ棬ߡһľȹǣֽ棬ûʲôɫֻһЩ̰ͼʹ⣬ԶԶûװλл桢ɽˮľô˻ӭ
ӣǾǳɡƻ⣬ȻƵĹ˵ȻȥЩĲ
ЩЦԷǣе£ݸ΢Ц˵ʲô֮ͬ
ӹӣЩĪϸĦƬ̣۾¶֮ɫ̲ס˵ӣ˺öƬ
Ц£˵չӡ
ɬһЦճʵʾչ棬ĿⴹӣкȻһƺмֳ⣬ֻ֮ϣһ˴˯ͼСУõĴͳİԾȻֽϣһ˺¶֮ϣȴ¶ɣոһ˿Һ죬Ľë΢ƺҪһ㡣
ӣǡоϵĳʶرͼ˵ΣֱԼһģһ
ĳ˭ϲ𡣡΢Цǰ˱ڻС
˳ڳůʵĻʹͷĿⲻ棬Ө͸ǻϲ֮ɫ
ڵãʲЦô
Ȼϡ֮ԥ˵СĦ㾫ӣһ
˵Ҫʣ˽顣Цḧ
ЦѣæŤӱܿʵɧţ˵˵ľʵȻϡ˫֮
⻰֮ЦǺǵӵųŮɢķϢһƬ꣬Ƭǽõȥ
Ȼ֮䣬ӽӲ΢ʶĽӽڻСӹʧ֮ɫ
ֻû˶Իգ۾̬Ѱ˼Ƭ̣֮Ȼ˫һҪ˽ԼһЦ˵СˣϵĻĿǳֻһ;͹ˣô֪
ӲƺµѩˮȫƵģ̱ڳʵĻУŻϲЦݡ
ǹ⻰ʲô˼еŮˣǲϲӵģתһ׵飬Ҫѯߵɲɡ
һӡЦ˵ȻӵҪ⾫Ҳͼʫʣ㿴ĻԸ𣿡
˼Ƭ̣ͷ˵ɣֻҪǮ󡣡
úģ΢Цӳȡӣʮչ£ʱָˣóƵۻң̾ѡ
ӣֽشˮ۾¶֮⣬û뵽ӾȻˣģЩ⣬ԵǰΪϰЩˤƵǼʮˡ
߽ƽ֮ɵӼ۸Ȼ̫ߡЦȻһתȷ֮ǮȻҲơ
֮Ի󲻽⣬ӳнӹӣѧʸղŵϧȴûҪ죬ԵЩ׾æӶЩ䵽£ŵԣǹ͸ԼɲˤˣСİӺ۰׵СУϸĺǻСʱЦݡ
Ժˡ³ϸ۵СˬЦ˲ŮΪʲô֬ˮۡüױһȻҲһССֽΪʱī˵ζʲô
šͷûмѯʵ˼ڳʵĻУСּСеӡ
ʷǳϲĸо°͸ڳϸϣȻȻаϸ۵裬˵׼һ̡
̡ȻͻȻЩʱѾǵɽвµСѾͷڳʱ䳤ˣĿȾ֮£ȻҲ˽Щ͢ķԱǲ̵ܾģ¥ĶֻϣǳǱ
ӡ׳ôͻȻͷعĳиоЩǣϸϸĶü΢Ѱ˼ӦʣȰ˵뷨
ˣ֪Ҫ˵ʲô͢ĽȻЦĥų˳͸˿ΪԼ룬оȷʵ
˿ͬʱԻʵǹô뷨
ҿ̣ǶδؾҰ΢Ц˺澭ӪֺС
ƺСѰ˼˻ᣬ˵֮û졣
ͲҪʲô˺ʲô𣿡˵˫˸ֱԵơ
촽ųЦݣȴ£ȻǹԼ⣬ֲҲﲻʲôæ֪ôǰĵӵСŮɡ


һپʮһ 
˭˵ﲻæġӿһ飬Ц뿪ûء
뿪Ͱ첻ɣ˵ЦɡһĪԻ֮
ȻҪͳҺϻ⣬ȻٲдǣߣԺ㻹ҵСܼңҪҴ̵飬˶ĿءЦ˵̲ס§еˣϲ֡
̡ⲢǳʵһʱѪǾ˼ǵģڴԽǼվѾ㣬ǵʱȴûбǮҲ֪ԼóȻ˵Լ뷨϶⵽ԡ
ڹŴ;Ҳϣ̲һƵֶΰˣڳʳǣʱҲʲô̰ͼݻܵˣ̸ҪǮĵطͷҲ֮ĵżԼҲƵĸ̾һΪ̴ֵı£ȴɲóЩϧ
ֻǸ̾ѣδҪʵʩĹԼٻӵܵǸ⣬Щĳʣ˵˾鷳֮Ҳά״Ҳûʲôã뷨ͱԺ
ϧԴӰ˼СԸĨһθȻҪ֪ϱӻû̸أӲ˵Ȣӣ绨СãȻȻȢؼеĴ㡣
ܵйǧĴͳԼִѧӰ죬Ĳ˼뻹ûȫģʹﱾһصˣüȻǺöﻹˣǲڼȽϱգ˵˾һĪռ
ִ뷨ʵ֣Ͼ˻δﵽǼǵ䣬ҺҸõĹŴ߾ᳫǶӶͬãǸı֡
̵ĽԼ뷨ʵʩʱȴķ⽨ᣬ䲻Ǿ룬ɱ˴֮ȴǸ⣬ŭ֮󣬳Ȼ侲Ǿװĺôˣôķ̲ĿԽʲ᱿ٷͬĴ
ɳΪ檣ƺǿУ֮Чķôܳ裬Ҳı䲻λµʵڹŴĵ伮оͱ檣ҲԵýӼӶٳҲҲ˵檲Ů֮ãֻɷǣȴûʸƷޡ
檺ߣͬҲͬɷΪɷŮ檵ȴֻƷ֮⣬йŴһýȢᣬĻҲΪ˴Ӹ϶žŮǲͬײ͢ķϸ涨֮֡
ڷ͹Ӱ죬ŴҲԼļ澼һ£ִ˵ƽȹǡǡ෴ڹŴ൱һƷˣǱֵðѼƽĻΪǳЦĶΪԸʶ䡢ûƷûС
ԼϲŮ˶λΪһƷҲģ˽γ涨Ϊ檣ĸ˽Լ֮ⲻǷҲ˵Ĺ֪㣬ʲŲѡĴ¡
Ϊ£ڼǶıʶԶĳ͸ӣû뵽취֮ǰǸоԳ⣬йʿ֮ʱ׽飬óʻһݵλһɲģƶˣҲлһҹ֮䣬˷췭ظı仯ѵͲ
뵽ףǺЦݣԼǫ̬ȣֻֿʼ첻㣬ûдԵǺѸıˣΪֵ˻ģ¶Էһ̲࣬ҲҪʹ֮ΪˮͿǽȥ
˼޿κεķ֣ҵҪŵԣѣ൱ѣҰ취ҲֻһǾǿ̷¸Ϊˡ̼֣п
Ѱ˼˰죬ȻȻĽĿҴϣƷҪǿĹգҷǴʦƷǮҲ̫ߣֱԼꡢǩ֮Ʒһ㼼ҲûУһ꣬Ҳɲ̴֡
͵ʿ˼޹֮ʱʢģԽԽȣӶʱ˳ʵУʱӣԾΪȸûʲôгԶԶûʱʢС
뵽ֱʵϵĻ𱩳棬֪ԼӦôˣССһȣ̻ްֻҪϸľӪڻҲƣҲ׾ٵ顣
Ȼлһҹ⣬ڣûʵ֮ǰóȻ¶ֵʯɽı죬ֻԼֻң˵ʵڻóʴ󷽽ܷ֪ˣﻹ᲻ãҪ֪ٳϣ˵ĳһԼͷɴٻؼңҪ¼־зָ°뱲ӵҸͿء
ʽԼ뷨߳ʱƬ̣۾ͻȻһ죬СʻУˮӯսΣʱϲãԼһ˿˳谮Ҹо
ŮˣȻˮģ½Щ⣬ʰѰ˼ȻҲ᱿˵ƻգ˵ȡ˿ΪĨȥӨ顣
ӣⷽ𣿡ãˮֹͣɬ΢Ц΢Щڴ塣
㾡ܷİɣֻҪҵİ취£꣬Ҿ˳Ľϻ̧ؼˡ΢ЦֻµʱѾĳѾƲСٶԸϻء
Ųءϲ˵ѱڳʻС֮ɫ
ڴ֮ǰȷʵҪúıС˵׷ŵԣֻҪ벻Ҳѡ
ֻĶֻҪе㼼˭Լǰûģ˼ʱ䣬Ҳһ󲻲ôǧƷӱǲҪ˼⡣
ǹӴô죿ü΢ҧȻ黹δʵĵǣ޲ܽЩԼҸ֮·Ķ˶ؽȵԼ֮ʱſҪҪǳ
ǽֹסġ뵽ɵĳидƬ֮΢ЦҪγԼӣֻҪӣ뵽ľǵ̣ǳɹˡ
ӵ˼ˡգ۾Ц¥īһҲīǴҶŵ¥򡣡
ʽƵϸ£Ц˵ƷЧӦ˹ī£֮Ϊ䱦īȻǲмһˡ
Ҳ𣿡΢˵ӷۿȻЩ㡣
Ȼԣݵ˵Ӧÿ˹īȼ硣ЦӶݵľγνպ廭Ĺն£УȨ֮ң͢ϲ
֪ޣһ˵ûģ˼ҵѾôˣҲ֪ܲܺ˼ȡ
¥īǷݵӣ֮ܵõϲ΢Ц˵׻Ǽն֡


һپʮ 
ʮֵʲôûŵչ̭ģԲŻд¡ʱ߽˵
ûоͨӵˣǿ̵뷨Ǻһʵ֡ʧ˵ʵЩԹ
ûУǿԵƸ밡΢Ц˵ʵϴҲ뵽취ûбǮûи߳ȴͬˣʿڣʵ۴ǧǮϽʱÿǵǳ̣ʴԹ㣬ȻԼȻһҹٵĳΪС׼֮еһԱ
ǧǮ۽ϸߵĵطһµԺҲһǧǮǿ˸ʿõǮ൱ͨʮҹܶеĲ಻ԵƣҲѹ˿һӿƾ٣֪ûϣҲҪУ˼ҺͿʵջԵֵ
԰ôû뵽СȸԾ֮ɫͻȻȫˣǮƸ뽳ʦǮ󻹲ɳʳе˵ҪҺ⣬˵ǲرİ
ΪʲôҪܲʱ֮ղһۡϲֱ§סʲţоôůȫԼԺˣԲ֡
ϲͶͱĸоϸƬ̣΢Ц˵գҽξӪ̵ļƻ˼ǾȥҴ壬㸸̸
ڳʻеĳӦ£¶ΪԼˣԼôʲô
ʵ֤ʲûʳԣ˸ڣڷлЩɹҵٽγʵʣһݻϾҵƻʳ¯Ͼʲרҵ˳ܵⲽѾ㲻ˣһндʵ֮󣬲֪ʵҵƻ뵱ȻΪ֮ǾסгĿ顣
ʵҲǳʶԾԥԭ򣬲֮ǰûбǮҪǣʱҲ֪ԼھǷ츳ȴͬˣõĹٳǰ;ڵԼ̾͵Ȼһ飬ɹȻϲʧܣ˵ԵôҪȨΪԺĳɹۡ
ҳԼҲţƾŽǧԶڹŴȻǻ鶹ײ˸ɴ࣬öȻײ˵ģǳĵʵ뷨
ʱ䲻ˣڼδ¿ƽʿҲæŻݻͬ꣬Ȩ̣߻ϲϲӭףҳ͢ҲûְҲԼãչӦûһʱ䣬ǾӪ̵Ҳһ͵ģܾЧȻá
峿ݷ˵Ҫǰȥݷϣʴų˼ƳҴȥ
ûлȥˣûУ΢ЦɽС·᫲ƽʻĹеѣ˱ڻзҲֻ˶ΣϸϸųʮָԽ;ġ
ˣ֪СûУʮһϢʱǲǻԡ˵˼ƮɣƺѾص˴֮С
岻𣿡оЩŤʻǾƺһҪϰߣֱĳһ첮̩ɽܸĿڡ
ʵĳƺС΢Ц˵ʵҲʲôëʮһûʲô⣬ϢʱƽײûдҲ߷ιȴûкת
֮⣬ⲡ֢ƺǳüʵ߷ҽޣ絽ôΰɡ
ҲȰ˵ʮһȴϣ˵Сëòſ򣬲úҩͻõġ¶һ˿֮ɫ˵Ǻöˣá
ȴ֪ҶܲáʰѰ˼֮ȻʧЦҶֲٲ鵤ҩôʲôЧ
ģ̽ڳУԺ󲮸ȻҪȥ򣬵ʱҸΣ϶ҩ΢Цο伲ҽ֮飬ǰԼȾЩ˷ðСëԸԼҩԣЧ룬ҲԸ⵽ҽԺΡ
ΪԭԽͣһǴΪԼֻżѣԸԼˣǡ᲻Ǯ쵽ҽԺûǮȥ˿ܻҽԺɡ
ڳﰵֹʱ򣬳ͣȻѾĿĵأڳС£ȥȻϡЩϤио
ѾʱڻǿյģǾĵģƺû˼Ǵ洫Ȯ֮ʻΪӵľѾǨˡ
˵Сﶼɽϵ﹤ϴʱ򣬴ҲЩ׸¿ңôСӰӶûӣȴûˣԻ󲻽⣬ʵô£
΢΢ҡͷҲһãȻҲЩżᲽߵһǰ˼ţȴûӦ
˼Ҳˣǲģܶæˣȥ°ɡ
Ȼû飬ڳʵĲ£᫲ƽС·Уļ֮£ˤҺгػţȴоա
ߵ·ʱƺĳֵ϶ޣҲûģǵĸף٣аһŭ쳹ɽص񣬴˶У벻עҲѡ
٣Ȼʵʰ̾벻Ҳѡ
ӣӿ϶ֺڴˣȥæɡֱԴ򣬳ǵƺСȻһ˿Цݡ
ҴëҴĶԹҲ̸һЩҲֲ˭˭ëҴҴ⣬ȻӦã˼ҲΪĸӣġ
ëҴ忪϶ģҴҲ޿κΣѵǿؽ²ɣķݻ£ǿˣûмտкãԺ˭Ǯ
㲻𣿡ڳ£Դȥȴмֺ棬Ҫ֪ųƷִڵشƫƧɽկ䣬ȷǳʱĳɽڴ巢е˶˵ű
ڹŴ͢ķеʱܲһعֻĴ峤æ˰ڴ֮ìܷûвֵأܻſֵ˼ϣܾ˵
֪ʵëĴ峤Сʮһ峤ǰһֵͬǾܣʵǶǵĽܺãᶯֵġЦ˵ÿǳܵʱӵ˶ȥ֣ԴӲŻûˡ
ٴθ̾ŴȱҲûеԡӡӰǹճϢп϶͸峤ԸԼִڣ˭Ҳӡ
˼ʹȻԶԶһСϪԣǰֵȺȺμķֳߣµȢһЩСϷˣһƬڵģûκεĽա


һپʮ 
ȺĴ໥ָŶԷӴƺЩģ˼úӣȻǶģһˣЩȴ٣ֻŭĿԲףﻹһ˿ǫģΣʸоԼϴƺϵˣҲǣԼ˵ģҲ̸ϳʵΪһ֮ûЩӦôܵõϵͬΪĹ¡
ԺûǴ壬ߴģ;ķͦͦԲСӣٴҲϼ̱ˡ
ʵëĴ峤Ҳû˵ݣеȵģڵķɫԵЩ׳ƺҪٸӷɽ峤ݣԶԣôҲͶֻѹեյϲơ
Ȼվһë峤ȷʵȦָűˣܲҲԥĻؾװֵӣǼҴײ࣬ҷоС
ë峤־ͽдף˶飬ԶʱȻЦӿɰ̣ԼղŻôû뵽ȻԼȣǿ̣벻̣ʱǰԼķƣԾӸ̬֮ڴĭɡ
˵˶ĭӣʱ˭ҲӮϿ϶һأֻҪгܾ˶ë峤˿ãӭȥͦأԴηľסĨĳ嶯ȻȻ֮
ѾȻ֮ȻûȥȰܵ˼¶õı飬ǲֻı֣һЦݣͺԼҵСڶȤ֣ΪҳҲƫ˭пյʱ򣬻פۿƬ̣еõʧȥѾõͯȤ
ʱʺͳѾ˹ֻǼһ棬ӡԭʣֻǾóʿЩ죬ûϳڳŮҳŲ㣬ͻװģһ·ϲ֪ĶŮעӵĿ⣬رǾԺ¥ʱǻϵĳЩ
ʵѣҲ֪ԼóȻǰףƺЩ׵ڴѭ£۾Ȼ΢΢۰׵С֣С
ͼСͯϷС˽ԼԻȻԶĳʺͳüʱӦ»飬Ҵææ˹ȥҪĻȴûע⵽Ӱζ
㣬ʲôʱġСϲ˵СԴĥ£ȻоЩԣôûǰʸˣԻɿ֣΢ϿȥӳȴǳõЦݡ
겻ͬϯСëСҲеģ컯֮Ů§§ɺͳΪӵܡͽĳʣԼбҪֹа绯鷢
˭ʶ𡣡СԻ׼ٴ˽
ŷֱ𲻾ãСͰˡЦҲǰסСȥ·ʮѺõĳסϸС첲СôҲûɿ
СˣǳӣǼסġЦһ˫ڰ׷Ĵ۾˰£ӯ˸
ˣϴΰѽߵˡСȻֱȴȻѣѳʵջûгɹ
Ѿ⵽ߵĶСΣĿ̣֮мԼĴ񣬾ٲȻԼӦôɿСĸ첲΢Ц˵Сԣȥǻʮһ塣
պƵƳ³ʣСƲ죬װģ¸첲૵ʮһæأûп㡣
Щȥɡ΢ЦССԴǴӳġ
˵СʱȸԾȱ٣неʮһ壬ˣ㣬Щȥɡ
Сĺ۾ӹһ˿֮ɫСҪԼеĴ飬Ȼûǰй¶Ϣ
С֣ǱȥоڳԼ½ǣٴͷһЩͷ˵ҷҪʹĽѵһﲻɡ
ᣬë峤΢΢£в˭ѵ˭֪ء
ϴεǼס㡣С˵㲻ȥˣҰ˴Ҳɡ
ϴסǼҵģ˭ûתͷȥЦݣֻʱ˻ȥƬ̣ŷӦҴҳë峤¾仰£ú㳳㰮զզΡ
ߣڣ϶ǾԼ֪ԼҪˣӡë峤ȴûе֮ɫĿ¶ɣǱߵ
ǰ壬ʧԶӭ¡¡ЦǺ˵żľ룬ղŭĿԲıѾʧȡ֮ǴӺЦݣóо̾ѣ治֪Էȱ¡
ƺë峤Ŀ⣬ȳ˵æ˵˵ң˵ĵطҵһ𡣡
峤롣ʿ˵ҲǹٵĸܣóȻƺĻҲδؽܵˣҪиɣż
Ѻõ£ȻǰУƺ±ϳԼǳĬ΢·ʱಽĸڳʵĺ棬ĺ˵СеȤ촽֮
峤ˣĴûֿɿҲɢȥë״Ҳ˵峤˼ˣҲذɡ
ë峤ƺû⻰˼ͻȻȽеղǸʲôˣȻĻ쵰ڳռϷʱȥһôп϶⡣
ǰûмӦˡ˵ǵһɣǲʶҲ
ԣղûҵС˵ϴ峤סôǳ
ģӦǳĹӸҲ֪峤ʲô顣
ʲô飬޷Ǻǰһī¡
īνأֻԶԣĳЩ˵ʲôܣ¥ûīʱż󣬴ҲֲˣֻرȽѣǰīľȻǹӸԺӹܼ֮
Ȼīģô϶ٲˣĽȺ֮࣬Ҳû룬Ͼͬڴ壬Ѿ໥ְٶˣ֮ȢмŮģ׷ÿ˶ЩݹϵԶë峤֧֣ȴŰæֹֻɡ
϶ûô򵥡ë峤ҲܸоЩԣͻȻһī飬ֲǻ쵰⣬ܾʦղȻֱӰ죬жȻè塣
ǲôʲôֱ²𡣡
ᵽ˵޳ɣë峤Ȼû˸Сǰȥ֮̽СҴææأһë峤Ϊ֮һϢ


һپʮ 
ϴûмŵ¥ٶٴ壬Ҳٴˣë峤˾вһ˿ΣΪ֪׵ڴˣë峤ô᲻ҪԣʵǳΣԲӣ˶Ľ飬ġ
ͬشƫƧ֮ƶ񤣬˸֣һ굽ͷϣʳҲһ٣ǰܰɢֱӳΪĻƣŰ빤ũǿգգëһʧȥĴľ룬ǰЩʳĲڶ
׳Сдڼ£ɽգۼһһѹë峤ôܲȥһ˾͵źˡ
ҶǴ֮ˣӱԭҲд飬豸ڣҲڵƣǺβԼӪ뷨ûдҲõ˵֧֣ûм
Ʒ״ô·ջǿջϲһһӣڴôôһ뷨ҲûУֻǴҶˣԼѵʱ˼ûٰæӼã棬˭Ҳû˵ʲô
ͨͨ䣬ٵȥҪҲˣëµ׳СҲûڼ԰׷׷ܵҷݻƣһȥ佥ûյӿɰë峤ˣ˶߹ˣӻܽҪ֪ϴ峤ë彻Լʱǿƽµģȴ˥ܳӣ֮Լëҵڽ
ԲëԼУë峤ָģʵôһ˿룬ſ˼գ˶༸ͷȻ벻ǰİ취ֱĳ죬˸߲ҵĵæʱë峤Ȼбŷǽǡ
̽ԵжٲĿı¶ţë峤ɴ׿ӣȥϧԭһֱûгɹٷ˼ҵìܣͰǰë峤ʼѰ˼Ӧôء
صУСĽӹڻٸˣͱı˳ȥȥѻҫɡ
ǰѲô֪ͨһҲǰȥӭӰ£Ц˵뵽ղԼ˳ܵӣ϶˼ҵУҲмֲ˼óĲԼѡ
ڳʵܸӣЩĽţ˿΢΢ͷվԼԵĳʾչֳЦݣҲ֪дһСǰΪ֮£רġ
ڽгˣ֪Ϊʲôʽ֮ԽŨĿⴹӣŻҿ٣еڷͥϵȴٲþˣͷţͽ̣Ҫ˼Լˡ
Ȼ㣬֮̿ƵЦ̫ˣƺҿɵãñҪҲ֪
ӦõģǳĸףȻСӵĳ˵Ȼôоô鰡ϴҲûôţҪ
ǶŮ֣ʶˣϵЦݽСӵ飬ôôǰ׵ЩС˼Ƭ̣ȻվЩƽŮҳ¡˵ת˳ȥҲ֪ʲô顣
ӣԵƬ̡ϸϸ۵СҲֻ̻֮⡣
ɡæסС֣Щģ˵ʲôǵúУһϹȥġ
ӷģʮһ˵ġЦһ˿ۣѳʵһ磬ӯ˳ȥ
⻰԰֮ˣǻ˰
ڳڸ겻Ļ߶ʱԺ֮ڣƬ̣˹Ҳû˵۾Բһɲŭơ
ղڵĻ̻֮ɫʧˣƺûк֮⣬Ц˵ʮһ壬㡭۾Բ
ٶʱЦãȴЩ⣬ȻȻǺ˧ǵƾһ˫ŨüۣĿ⣬ֵöŮĻģҪ֪ŮǷԲԶˣ׵ġ
ף¼裬Ʈɵ˼æ£æʵŮǳСӣʲô˼
ʲô˼Ц˵˰ɣרʮһġ
ġȻţ´пʲô˵̬ô˵Ϊ㸸ףʲôϵ
С΢һȣ˵ϴλظã˾ͰɵߵŮҡ
ʲôôپּͬŮǱϵŮΪҪȥ̵Ķ֪ŮģƢֺãõĶŮڳʲôί
񡭡ټʵûСӡҲ˭и绨СӣҲ಻סġ
Сߺ죬ʮһ壬˵ʲô
ûоͺáûоͺáң滹ЩǣҲûоϸ룬ֱ˵λĪҪˣ˵ǳӣĶŵģƺǸˣҪ֪֪֪治֪ģߣ˭֪졭
Īŭһת˵ʮһ壬ٺҿҪˡ
úúãҲ˵ƺЩί˵ҲڹԺԹҡ
̾ʮһ壬㲻õģӴҺܺá
Ůʮһ֪СͶ£¶ҲģͲͬӣնرЩŴңɹûٷִҪ̶Ǹù٣Ϊ˴ӣͬˣǸӣǽӴ٣Ҳ֪ôôܡü˵Ƕ㡭
ûУԼԸġһ顣
㡭ͿټôҪ֪ǳ˼ҵģǳֻǳ˵ֶӣǰҲͰˣӿܻ̳ϥ£ڶѾף˳Ӥǡ
֮ǰŬûа׷ѡã΢Ц˵¿Ƽڽʿٹãǹٴˡ
ڡʿپ㣬һӦǲţҡͷ˵Ů㲻Ҫңǵϴտţôܡ
㾡ܵ۵С΢˵ʮһϢ̫ͨˣƵһ׵ʮʿ˭Ҳ֪
һ׽ʿǲ״Ԫˡ˿϶̬Ѿ߰˷֣ҲŶŮһƵƭԼ
ǴĽз˼ҳΪʿڡ˵СЦݡ


һپʮ Ӹ߼
ôܵﵱ٣ȻҲﲻǴʲôæ׳˵Լȷʵˣ˵Ҳʵعٲֹ٣ǿ⸮ƹٵĳǱҪص飬ҲҪ֪شкųɡ
˭˵ģιӾǵġϲõܲܳɹ߲ܴﵽԤڵĿֻ꣬Ҫ⣬ȷʵж͸еǳҸˡ
ʲôæԻҲ֣ö˶˵ĲڳﵱԼ״ԪʲôôҸղŻΪ׵ġ
ʮһ壬Ǻ˼롣СȾ˶ƣĿ£ҶԴӷǳҪ
ʲô鰡ٺʵ
Ӵ㿪̣ЦĿᲨΣĶüֿɰ
ʲôپ֮üûзͿɡ
źͿءˣ˵㻹֪ôģͱ¶ۡ
Ǻã˵˵뿪ʲộôǺ˵ϾǲΪȻ֮ɫӸǹӸ£Ϊ̾״Ԫôƺ״ԪȽѰɡ
׼΢ЦһһʮĽʵļƻ٣ȴɾڣֻ˵ʰݣọ́ԼƼ뵽ҪҺյĿģû
ʱٹ˲˼ŵǿ״Ԫ׻ǿ̼򵥣ѾǰٶһĻǴǡ
˿Һæ˵ɶҲ˵ˣţ˼ҵȺ򣬶Ůȥȥкӡ
ȻٶڳνҵƻȻԺ֪⣬ǲһ飬ǾǳǮڴ￪һҪڴ˰﹤ֻҪͺã飬ŮǲẦԼģ벻׾ˡ
ٴҴææȥıᴽųһĵЦݣĿΣȥ
ӣղʧˡһţֵŮôã̲֮ס˵˼仰óӾõȣҵ
Ǯ̵ջ£Ҳ˲ǰڳݱ׾ĺũͻȻ֮ģóʾ֮࣬Ҳ˿Ȼô飬ǳӦû˰ɡ
̲סѯ
ˣȥˡٰ˵ȲŮ˵ڴӿ¿桭
ףֻһ󼱴ٵĽŲë峤׳Ӱţ۾΢һ飬û٣æųλǳٶëëûղų
˭ġӰһΣ˳ǰ棬˵ҼңûоҵȻҴ
㵱ԼʲôطҾǽˣôбȥٰëﲻĻؾ
ΪҲҡ˵ղ˸ղŵ˴ء
ú㳳ë˵ֱƹ٣ߵʵǰ΢Ц֣˵ƺ⿪˵ʵڻë塭
Ѿˣ㲻Ҫʲô롣ٴ˵黹˵¹ϵԺƣԲܹˡ
ҪëŸ𡣡Ĭ£ëеȦͻȻԼԼ˸ŵ⣬촽䶯£ջûзһĬȻһԡ
һʱʧ̬ĪҪ֡ë˿¶Цݣӣëʵǳʽġ
٣Ȥ벻˾ȻҲʣ峤ëȷʵǸ˲ţëƺҪЩϧ
ҪǣǴһʵҲɣֻǺþûʹöѣǾɨġë˵ֻҪ⣬Ը͸ӡ
ȴ֪ǸǰǺ΢ЦƵ˵¾ɣδõϡ
ǸֽҲ֪ûǹװͿëæ˵ǼӣǾòʣġ
ֱֽ˵ܾĳʣͻȻһüϸȻԼı⣬ҲϢϢذӵ벻ֽһҪһֽʵĺûҲϵӵ
ʺˣëоϲʱ´ųʵ˼ǡ
ԼûдԽ֮ǰڳ繤ֽĹҲİ뵽˾΢Ц˵ë֪׼ʲô𣿡
ʲôֻҪԸǴ嶼ޱȵĻӭëȻ˵ʲôֻҪóǮףҲԿǣ˼ҿǾţ췴ɣëﰵѰ˼Ŀ⿴ʡ
׼Ц
ȡëЩʧתһ룬ܱûҪðɣͷ˵û⣬ֻҪӾˣش׼
ʵӣʲôطԣľʲôϡ洦ɼӵȷʵУҲƽ⣬˵ڳȽϺ㣬ûбҪôƫƧĵط
˭гҾأʰѰ˼Ц»Ҫ֮󣬲
Ǻңʲôϵٺëͬ
գ۾΢Ц˵֪Ҫʲô𣿡
Ӳһ𣿡ٺëͬʱָǽҵȵνȾ«έƶɵӣǳʵüֵǼ۸񲻻̫һ㼸öͭǮͿˣëŻôʧǮȻߵȥ
ǾʹˡЦ΢΢һ˰ȣָԶȻչҡ˼£΢紵ǳмƮȻĸо
¶֮ɫƬ̣óһۣ£ߡȣڳҲǺ֮
ȻǺ֮ǼǮȻơëﻹǱȽٵģ԰ʵҲԽȡ
֮û΢Ц͵ȣȹǡҳɣȹǺҳľɣȴõֽ֮ǰһԺȥﹺֽȻëֽǾͽʡˡ
ëЦ£ҪóʧˣǴֽȴֽ
ǲ˶Ц֮Уʦѵûһֽ𡣡
ǳӵ˼ëоϲСѯʵ
Ҳ벻ֽǾ͸ɴٿֽɡ΢Ц˵ëõֽȻٵȹҳһӣǽԴϲ
ٺëһۣӸ߼


һپʮ ɢ
߼ƨʰֹΪԼƲǵЦ˵ﳰԼǸԩͷأһжΪ˵ĳ̡
Ϊëﳤסɽ壬ƷһǴӺǾʹشˣȣ˺³ͻȻ򷴻ڣæ֮ľˣʵҲǳ򵥡
壬׼ԭϣˣһеȳʴ뵽ʦȻͿʽ˵ʵӱĿûУǵض࣬ȦյأȻЭô칦һݷܽãἸΰʣһĳˡ
ִĻеŴֹȣڹŴ˲ǵһʲô豸֮ģֻǸѡ
Ҳû೤ʱ䣬ϾˣٺëǲҪ󣬶ǲ±Ҫ󣬿νӦЭ£ʲô̸׵ģֻĺʽ˷
ղſʼʱ򣬳ҲЩԥϾԼԭȵĴǺٺϻģ˸ëҲú˱˰ɣɷȻܸ̫ࡣ
Ѱ˼Ƭ̣Լ͸¶Լʣٺë︺𣬻ʽǣĲƷ֮ÿ½һΣȻӯ÷ֳݣÿ˵һݣ˭˭٣һҶĶ
ٺëͬ⣬ѻҶǶ˭ԼǮ⻹ûпţ˭֪ܲóȥʲôɷݷֺ죬ʵ̫ƮޣǸǮȽϺ㣬ͬʱ̣òԼҲԼ⣬Ҳˮͬɡ
ë壬Ҳˡ͵ִµʱཿ𣬳ӯ˽Ц⡣
һԼкëԻ£оЩϤһʱ֮ȴ벻˵˭ˣ̲סѯԱߵ٣ǿС˭ô죬ݰ
ʲôݣŮʶˣǰ׽ˡƲ˵Ϥǰ϶ȥģǻʹ˵ʵʩҴ󷽳ôˣѵԼŮؼԼҲɰ
ˣǶŮСѾͷëȽе˵СȻȹﻹҪˮ飬Ҳ˵¡
˵ʲôãǴЩСӳİɡƳ۵ǼҶŮɲܸЩӹӡ
ôˣ㲻Ҳӣ治֪ôῴġëӵ۵൱꣬ĵ㲻ǿ
ƨĵ㶼ҲƿڴҵͽŶȢؼˣҵ˼ꡭ
ۿֽݸղСϪߵĳæǰ˵ʮһ壬ë壬Ǳˣӻء
ûйϵ΢Цɼλֱʣα
ҡҡæǫͬʱ˼±ӡ
ӣôˣ΢ЦʵղǺЩִ֮
ִֻǶκвͬ뷨Ц
ǾͰӵ˼죬ͳˡЦȻԳʮֵΣһԵٺëȴżҲŷԣʹɫʾ
Щ֦ĩڵ飬ҲӪҵʱ̸ɡ΢ЦԼ˵Ĺǡ
Լǡæ˵Ů׼ûУӿǹͣɲܵ˼ҡ
ǣҼǵҺһ̳ʮĳ𣬻ȥȡкˡͷë˳˵º޺޶ëһۣ¶ЦʵԺϯԼȥƬ̣ʹһ̳ӷء
緹νʮĳ¾ȷʵ㴾ޱȣҳʳȻ빬͢Щ࣬ǳȴԵúܾˣ̾һԵĳСϵЦʻһá
ͽ˳¼ٹʽԼûǩʾЯʱĳƵķǣģ·ǰֻɽˮһ㡣
ųԶȥڴͱëЦȥɫͻȻ˵Ǯˣ
ѾˣΪʲôաٵôܾǲ˼ҵӡ
һСֵٹᣬȷʵҲۣë˵ޱ飬۾ȴӳ֮⡣
ëģ⻰ʲô˼ٻ£ٷӦȻŭŮֻСӵŮŮԺŮҪģٻס
쳣٣ëĬƬ̣˵ղʲôģûо죿
ôûвʺͳڲֳܶĿ⣬ǴĴºӣȻӹȥϧǲǡ
һëû˵ϸ˲޹⣬ü΢չһ˫ҲǱˮģ۲ת䣬ʱӳŮ߱ĵķ飬ּ󶼱ǴŮ֮ˡ
ٳĬһ˫ֽգȭͷųʮˡ
ˣ㽫ŮͽʱӦϵн졣ٵļë̾Ϣ˵ǽϰˣʵСҲľţмٵĲչˣԺٲҲǸ֪شˣƺҲŮȻԿ࣬ҺͶŮ䣬ܱȡ
ʲôţ˼ڿǵһ׽ʿڣٹЩӾǹٴˣﻹõʲôԺ󡣡£ȭͷ
ʿڣļٵġëﾪȻҲš
Լһ׵ʮɫ粻ϲƱŭ
ҲСҲ̫ק˰ɡëΪǸ֪µĹӸû뵽ȴǸǰ
ȷʵǸӵܣõǰ;ǰȻ˼ʲộӿ϶ǽˮˡٺ
ʵƲϵ˼뿪ʲôǮġë˵ŮСﻹЩλģȻҲһɡ
Ů۹ûеĲԼеģϣҪڡ˵Ҫ֪Ȩҵӵܣ󲿷ֶϲɵûмиġ
ܰ롣Ĭ£ëﰲοʵճСӣģͲ˵ˣƷƺԣûһ㹫ӸϵְҲǿͿġ
жŮԱߣȻҪЩ˵
ˣ㻹Ӳʲôʱ򡣡ëӵС治⣬֪Ů۸ˣƢ¸ղžѾС˫ȣôϻ
˼ҿǹ˼ҵĹӣӡٵĮĮ˵ȴûзëĻ
ëƲ죬ƺڱʾм˵˵Ǯˣ
սƲݷҲ˼ǮҲǸүɢЩǮɣиɢͯڣҲǮ˵СģƺϷˣҵҪʲô
أЩǮ㹻ױͺһˡë˵ϲ֮ȴŵ⡣


һپʮ 
ǣǱкԺдеĻľסյɹ΢죬˼Ϣͦ¡Сϣпڵ˿ձϯϣЦݣݷн̸
ɩɩģ˵ҶˡС΢Цû뵽ǰ̥ҩҲôིҺûɩɩѼʱȻЩȴˡ
ԼˣͼˡݷǳЦ³ϺͳǱ¼϶Ӥƽľˡ
˼Ͱ̥иνʱһŮҴææ˽һܷżʸϡ
ţĪʲô顣ӹż΢㣬ҲûбܿݷˣֱӽŲ𿪣ȡֽϸƬʱ䣬Цˣɩɩ֪ʶȥˡ
ϲ֮ʱݷѾͷƫ˹ȥԺʢʻ˵ʶģ
峿ʱʽ￴ϣȴؼңڳǱţǰҲʱػݷȴоЩף뵽Ҳûȥϣ֮ǰȥһ˼
ŮĴӵ£ݷǱϣû뵽ǼˣȴûгʺͳӰһʲ֪˸ûŴԣݷ˶ʱЩżؼǰȥѰҡ
ȻҲļûʧȥǣϸѰ˼òżѰң컯֮£Уʲô飬ܡϾֳʺͳûǰԭʱס˻ݷˡ
ⲻŹ˰СʱʲôˣЦ⺢ӣȥ̽ĸףֱԣαʲôڡ
ԭˡݷ˰Ȼգ½ë˵޶ʶòȥ
׻ݷ˵ĵģ΢ЦʶǸԺӣûоǵͬ⣬顣
ĸؿڣݷûоͺãʶС׷Ϳһʱ嶯
ˡЦʶȥ壬ȻҪǿҲ֪ôġ
ݷ˾ȵĶü΢һ˿ǡ
ûչֽϸ˱飬ϵͷ˵ǼѾܣҲǳĸ״Э飬ٹᡭ
ͻȻͣ²̧ͷݷ˶ӣƬ֮˴һЦݡ
ʵҲôȣȷʵ˼ӡݷЦӯӯ˵ü˰£˿ɢˡ
ɩɩ˵ûƳ֮󣬽ʶĪҪǸҲͼЦĿᲨμ䣬ӹһ˿Ȼ֮⡣
ʶˡݷ΢Ц̾˵ʵСܲҲϲģϧ
ȴʱתʲôϧġ΢Ц³ˣɩɩ׼ʲôʱ찡Ҳ׼
£ݷüЩ죬ʶԳɣܾ˺öýˣҪ£ƺЩס
˵ҲǡѰ˼£ϵͷ˵ҪǴȥˣ϶ˣһδȢޣȴ檣Ҳʶ
ֻί³ˡݷӣΪʽ
޷߸ʽѡ⣬ϵͻȻһתŮҵģصľݣɲʡȥ
Ȼһʶġݷ΢ЦͷüȻЩ˸еǸʱҲ֪ʶںδˡ
ɩɩʶΪٸΣǰԶӦø˲ǡϰο˵һһȰ˵
ʱ֣ߵƲһģһ֮лζǾһֵܵọ́ʺͳڻصҲûе飬ֱӷСԺ¥
ʲôֻݷ˲ڣѯʸ¥Ůȴ֪һõϢ
ӲżݷѾȥôʱ䣬ҲӦûˡŮ˵ûзֳʵı鲻ԡ
ûˣȥԸ׼šֵоԴЩΣ᲻֪ôͲźá
ӲصģݷĳֻҪϸǲֵġЦ˵
Ҳ֣ǡ£ҡͷ˵ˣ˵Ҳ׵ġ
ЩԺˣЦǹŸӦݷˣȥ
Ƴϣݷ׼ʱؼңֺõЦݣֹģ̲סЦҲû˵ʲôڳڵķ£һֱӯӯǳЦֱʶҲˣԡ֮Ϣɡ
ŻݷʧӰЩȻͷ˵ˣһ໰û˵ء
֮ʱΪβԡЦ
ԶˣѵҪ¼Բ𡣡̾ԵĻҲûİԼĻݷˡ
طУϸѰ˼оݷʲô֪ˣƬ̣ˮ˵ӣһգҲˣݻȥԡɡ
˵䣬ˮڵϣӣ⿪˫ŵЬӣŵ¶ȺʵůˮУ˵˰յɽС·һҪܳĵȷʵƣŰƣ÷ˮ㣬иŵװĦǸһܡ
Ƶ̾˿ԴӱʱĿƺ³ɣʱЦӯӯȡëøЩСˮԣϸ۵СУϸųʵֺű
һд泩ӿУ˿۾˫žҪ̧ȴסˣ˵ʵðܣҲ᲻þʹ˷Ҳ˳Ƶͣ¶ΪԼϴĳȴԵĸд
ӣʮһëʶǳûа˼£㲻ǰɡ˵ʵָ㣬΢΢ŰѨλ
вʱ̾泩ʺ˵ôأǳʵ񣬲Ը޹»Ȼ⡣
ŲأԼ˶ӾͲǹǮˡһҲûΪ常˼
ǺǣǳҶû뵽㡣ЦȻڹװͿٺëЩС˼ʱˣֻǰڳԣõƶѡ
ϧһƬ⣬ȴ˵
ģԼѾдˣʽӪ֮Ͱǡһŷϣ΢ЦոǮȻҲٲˡ
ӡС΢˸Ÿж֮ɫ
Ҳʵǣ̵ǷܳɹԼҲûжġʿЦ˵
Źӡ˵ʮֵļᶨ
Ϊ˳ֻɹʧܡͷȥˣͲźôྭӪ߻ڹŴ᲻á


һپʮ 
峿ӵߵĳʣɿ˱ǵĽʵ˺һᣬž𴲣и̾ѣȻʰ˵־
ʵҲģɫСԺ¥ʱ֪ԼͳʵĹϵѲʲôܣ̲ס߲ʤļΣҴææĴѣĵ߳ԷƬ̣ˮٷء
Ů˵˼ѶʰֹţǳϵĶչ˫ۣԼɸ¼ӣɳŪƬ̣ȫϵĳʣ¶һõЦݣӹëϸϴ
ѾϰĳʣʱҲ룬ûΪԼϵѻ᲻˻·֪ˡ
ϴʱ򣬳Ҳûţ۵Ҳ˿ձСȾ˶ƣϸСֲʱĳЩ֤ڲ˷֡
ʶ׼ˡʱݷ˴Цݣӯ˽ʺͳæǰ밲
͵ʱ򣬳Լоݷ˶Գ̬ȺȣƺЩ쳣øӵкĴݷˣûзʲôߣóʾԼȷʵǶˣҼݷû׷Լѵ飬гƵĸммΣﻹʲô˼ٺ˼롣
ͽ˿ŮĲݷ΢ʶ
ĳͻأ£æ˵ʲôԸ
ݷЦɣѯʳ׼ʲôʱʽɳΪ檣ҲԼ׼
Ͼ檹ȻûȢ죬ȴҲǼϲ£ڸ磬ЩǰҲӦõġ
ԣһͷͻȻڻݷи֣ʶȻԼǿ϶ʲô뷨óȻƣǵʶԼԼֱ԰ɡ
⼸վЩʣпյĻȥ̽ɡݷЦйɱζ
æӦ֪ݷ˵Ȼǲٹյ飬˿֮󣬳ϽᣬʾղײգԼھпգǾǰȥ̽ɣĿΣѰ˼Ƭ̣ݷЦӯӯͷ
˳ֱ·ȥȻǰ֮̽ǰʿûԼδëĴæȻȱ򹤵Ļƣȴ˶üʦǷܿóɵص㡣
ʵʺγ֪ԼνƷƵ룬ʵûô򵥣ľĹƷɲģǼʮϸĹôԭҲǳĽʿɲΪԼ⿪иǰĵӣܵ˼ʮ꣬Ļۣȡ֮ڴʱȷʵֻǸѡ
ɣµ̴꣬ĸǴСǿģʰѰ˼ȴͨľֽȿʼԼӪԳɹгӦõĻǾͿԿĲˡ
Ҫ֪ʢ֮ʱѡõĲϣԽѡԽüݣȹģ裵ģ̴ģģģԼľϵģģģģ˹ġּʤһʴԻ£ͼ˼ʮӵĹա
ȻóԼ֣ǿ϶ɵģǹŴĹˮƽĳЩ棬ԶԶ˺˵󣬳ţֻҪԼֹ˵Ȼܹɽó˻ڹŴҲ˲š
峿ʱ΢ĳأȻô֣Ȼ죬絻ĻûãɵĲũĵ˸¶ľӨ߲۾
峿¶δѾϮˣƺѾϰ߳ȻҲûиеʣ£ұֱȥƬ̣һһһһΣӾ¥ݼָ¿дյĻЦ˿֮ʹ֮صƬĽֵĹˡ
δͬйأУᡢӣ൱ֳִļеأҲԪϷڳеҪݳʱֳеڴڱη꣬ɹ˶
мʮݳӾ缰ʷϷӰϷӼȸּգɹǧˣִӰԺ棬ҲЩС֮ĴڣҲܷŹĺûᣬһʱ֮䣬ڣ¥񣬷·һҹ֮ء
ԽǷֵĵطȻѰҹȻдڣҲӦ˶棬ÿһڴΧһȺȺɫɫˣмľˡש๤ʿɮߡ
ַæĽֵʵȻҲƼ˵ȴļƸáȴûżǰ֮ǡ̸ҹ£ֱһȥ
ŸڵĻƣȻеģʵŹʣ϶Ǵ˼ҵĹӸˣɲܵ
ֵͷڻƵ£ڣһװµķУո£ȴ˶ȥƬ̣㣬΢ЦԵƬ̣˳ȥһЦݵ˽
Ǵ˼̵ƹЦǺǹֵ̹γƺ
У൱ִн鹫˾ԹŴг˽ĳʣʱڣҵԼҪõˣѡ񣬵ȻһССнÿ϶ܲ˵ġ
ճ΢Ц˵Ȼ˵ʱʾ빫ڳϣμκͬ꣬߸ʶʿӾٰᣬصǽ԰֣˽˸ۡе֪¥ҽ֮գνֿҫ
˵ΪӦòڣ߻ӵģνֵʱûоҳӦϯᣬǰȥĴʿӣۻĵطȻҪţȴֵйЩˣȻǰ
֮ŴûеӵӰ֮Ĺߣý֪һ׵ʮճʣһ˭˵ֶӣȴδòΣԳʲŸҹִ߽±Χۡ
֪ӹС̣ǷʲôԸ⻹ҪģѼ䣬еƹ⡣
ҪѰʶֵˡ΢ЦֽҪˣõľҪˣڹãñ⣬Ǯ
빫Եȡƹ΢΢ͷ֣˳ȥΪ룬ְҵ¾ǴӲʹ˿ǴʲôĿǰѰ˵ģֻҪ˿Ҫ˴ȡһСʽܷѣǾԼ񣬺αض¡
רҵģûãƹҺʵĽ˽ҲûзϻҲûѯʲôǵʾԼֱƹд˷ԼʽƸǵԼæҲЩûϾгȻи⳥ʧ
˳ʵнѣƹȻƴǣЦݿİճʵ˼£ˣԼϵź񣬿ҳʳŵ֮ȷµٺн·׷ױʾͬ⣬ǩԼӡ


һپʮ ȫ
ԼڻУĵͷ˸Ƨĵطϸַ߼ˣȻϸ˵ԼĹ˼˳ֵЩԼĬдģֽȷϸˣָǼǮ·ѣȻȥ¼̯µĶҲ֪Ǹǻ
ʸȻ¼˷ڣԼǮˣŴûִãȴǳŵģȻǩԼûʣǾԲΥԼΪǲǻȥҳʸ˵ĴҲģ޷ǾҷݹҺڣҲû˴ΪǮʹԼհɡ
˴£ʸоȫ࣬Ѱ˼£ҲԼһҲϸ˼ҵ˦ƹģΪ˼мĹԼϵ飬һڼ̥ȻȻû˿Ĳ
Լգ۾˵Ĺˣһæֵ¶ûУҪΪడ൹ҲˣǣôԼЩˣûγòһȺں֮ڣѸ˾İ
ϸԼǰǣһƬãȻҡԴ̾£оˣҲʧܵ׼ʧܼΣ˵͡ϰˡ
δսܣԼҲıԼˣֹŲȴҲֱǼ磬֮ǱϣæţԺӴ򿪴ţǳʣæ
֣£֪ݷû֮󣬳ؿڣ˿żҴһλҲͰˣӶı֣ԼҪ
ʲô磬ʶˡŮĲ£Ц˳
׵ģʲô硣æǰ񣬻ŮԼ֣ЦղýȻ͹ˡ
컬࣬Ҳ֪Ǹ˭ѧġָ³ʶͷ΢Цò̽Ϊڣȥң˰ɡ
Ů˵ֱ񣬳ʰֹʸڷϣС£ϲȥݷ˴İɡ
ϵƺûʵֻϷĺ촽ЦݣЩѯʻɩɩǰȥʱ˳æ£ʲôʱŵġ
Ĩ麹ʺյȻҶˣֺαȥأʲô⾡ֱԣһȥ֮󣬶Ȼʵס
˰ɡϽЦ绨֦Ҳ
Ƿ棬ʲô鶼ĻۡЦѣ
Ȼ֮ɫһȥЦЦգȥˣΪһ춼Ӱ
֪ʣѵû˺ͨ籨š˵֪Ⱦǻ֮󣬼ݷƺ֪Լȥˣϸ˼׵ġ
ʲôطĴϵƣԳƶϣҪĵطȻҪĸп϶мĵĻƣͨ籨ҲǺġ
£΢Ц޵ʶ
ʲôҲº뵽ġʿЦ£˵忪ջƣƺǽǣɡ
û£Ҳ֪֮Уֻ˼Ϊƶѣ֮˽ǳϺϵӵܡЦܣΪ£ˮٶмȻûٿ˸϶ҪմԺ޻˵ˣҲҽ¡
ֻǡͣ£ĿΣЦʶ㵽רܡҲͰˣΪҪһٿ
ܡʲô˼Ի󲻽⣬˵ͱˣȻġ
Ѱ˼ʶھҲˣǾϷˣɣʱû֧֣һҪһҲûټѯʣЦȻˣǾɣ̿ɲǼ׵鰡
⻰һҲû߿⼸գΪ̵飬ŪͷĿѣģоԴ˼Ȧ
ʶҪ֪ѲԼӪ£ûе㾭飬Ҫ˵ʿ״ԪˣҲδػʤΡ΢ЦѳʣҲǾ̸֮
뵱ǱȢΪޣÿղٳּ˵Ҫ飬֮£ȻȻæΪԼʫ꣬ӪһС̣϶ڻ£ⶨȻ¡ޱȣϸж֮࣬ҲΪˣҲֵøǱæ
ʵ֮ڵĲпٴα¶ɣǱھӪ֮УܺõʾʲôԽԽæû¡˲٣ֹǱҲϵָֻţҲæˡ
Ȼ֪Լǣʮǡԥ˵üԼ̵ĿĵȻй¶Ȼָܳɹ
ЩƵĵͷ΢Ц֮ʱӣղȥæ˰ɡ
ûв´Ѱ˼ˣǵˡʴ󷽳˵ϳ֪ģԼֺα
šͷĿתƺ˼Ƭ̣΢չЦʶڼ֮գͬ꽻ѧʡ顢ݷϹٴ֮ʱΪ¶͡
ʶ˼ǲܣѵǡʹԹԳϴȷʵҲˣΪ飬ԼѾ˼ᣬѾв˶Լ˰ɡ
ʵͷĬڣϰͷ΢Ц飬ȷʵҲҪĴȻѾﱸ׵ܰ;֮
⻰ƺʲô壬һæ̽Ƶ˵˼Ӧ£
ȻǰӦڼϺԥֱԣĿ£΢Ц̵
βóģתϧû˼еĶϣϣȫİ취
΢Цûֱ棬ǷԸԱߵŮȥ˷Ѹ߹
߹£棬ƺӣգ۾Լ²ڴʲô⣬Щϲ
ˣʹӡƬ̣߹²˽
߹ȻոߣȴϵģԼʮңݵӣ°һ޼룬۾һʵ£мƮݵķȡ
ʱ򣬿϶Ǹòݵ֮ʿѣӡȴЩȻҪϸȴø߹мֲȻǱûз쳣֮ŹȻֱ
߹£˷Ŀɴ׵ˣ΢Цʵ̬ȴûͳ˵ʱºͣǴһ˿Զ롣
ˣĿѾ˶߹˵оһˡ
á΢˾䣬˵Ժ㲻ȥ˷ˡ
⻰ͻأһ£Ŵ֮ˣ϶Щɫ䣬еᵱ¶߼Ϊʲô
߹½۾գ£ִ֮ӵĳס


ڶ 
ͷ߹µķӦ΢ЦʶЩԼ洦Ҫ죬Ȱհɡ
֪龪һ߹²ĹִӦ
ʵҲʲô£Ը߹µȻӦ磬Ժͷ͸߹·ˡЦ˵ϣ߹ȥ帺Эˡ
ĳԵ߹˵ȻԳԵһĴɣҲΪʲôҪǸ߹ȴûпѯʣΪ˴򹤣Ҫ򣬸֪һҪϸʵı֨
ţ͵˷ȡ¸µٺǮȥʰʲôʱʣʲôʱ̰ɡ΢Ц˵
֮Լ̣߹ӹ֮⣬΢΢ĸȥǮȥͼ˴кʲôط߹ȻҪȥһƧԶǵķ֣ܿҲͰˣȴҪͼ˷ֿﵱȻЩԸƱǿԼղȥԺȥҲˡ
ллЦǺ˵˸߹µİæԺͲΪ鷳ˡ
ٿȥԺʲô飬Ͳˡ֮΢Цʶǽˣͳ飬׼ʲôʱ찡
ԼͳҪʲô飿Իգ۾Сϣô˵ʲô
װͿ˵Ѿȥˣ²񣬱ΪĻӾɻȥǸúӣȻ㡭Ҫ˼һݰɡ
Ǹطһ޷Ǿʮ߼ʮǮĵشڣҲᳬٹᣬȴٹᣬٺëﶼˣҲϺͻݷ˻⡣
ʵ΢˼ˣͣתһ룬ᵹĺô˲ٽסԼˣ鱾ͲýͣԼļƻԶʵֲˡ
۾΢΢ת£뵽˸ڣЦ˵ʵҲûǣֻǽҡ
˵ˣס˵֪գα˵ʲô½ά˰ɣеΪѶѣ㸸׺ʹС㵣ţﻹңڡ
λά֮飬ʶȴ˵Ҳ˵ʵԼξܾ˼ңڴͳ֮УСǳڳѰͻƿڣЩ˸ɴԽֱӺͳ弸˶Ի
ʾͬĻǳԸⱳТȻҪԹԽɳµĻ£ТڹŴѣ͢ų£Т˳ҲǺһǷı׼֮һڽ峣ĳ͢УһΪТܷУҲûʸΪһΣ̻ˡ
ұ͢Ȼ蹦ȻҲܽóʲѡ֪˶ӵ˼ܲóȻĴӦʵĻ֮£ȻΪ˵˲ˣȴԴ˿û⡣
ˣЩ̸°ɡ΢Ц˵ֻҪ¼С
ȻӦƬ̣ЩǵȤţ֮˶ȥصУʵһ¾ҵݷˣϵʺȻŷطУȴֳţϸ׵Сŷ۵°ͣƺ˼ʲôȻ̫ŶĶҲû⡣
߽ȴûо֮⣬ϸմһɫȹϣȹЩ͸޳ͷ¶⣬Ժëϸ˿Ĺ΢΢Ө۰ס
кܰһƬͰǰӺӵס˳³¶һΰļʲôأ
Ӿ£ʵӹһ˿ЦݣȴûлشĿգ΢΢ڳʻС
Ҳ²£϶ң԰ɡµķ㣬Ц˵ǣҿҪˡ
κ죬ģԥ£΢ĵͷ˵ӣˣʲôʣ
Ҳʲô£УоǰͬȻЩӦ΢ЦŮ˻Уô򵥣ı仯Ͳ˵ˣҲǰЩͬ
û¾ͺãϣܱӷƽ˵Ŀգа׵Сֺʮ
ɲУղŵңЦ˫ֽ§ų壬ֻϸ˳֣С˲ˣĵӷ·һ̶ˮ΢΢
ĵģóвѣȥʺӣС캬סϰ߳Ȼһգκ죬§סʵĲӣһСɬػ˫أ۾ϸһƬ˷ܵĳ죬߳һʶ
ﺬƬʪĺ촽ĵ׵˲ӿҵϵ¿ۣһӽȹѸݶԴֱŶɫжǶŭͦ˫彫Ƕ߸߳ϸĶдϵϸѩ׵ĺ󱳣Ůߡ
ľɫǰٿģʽǷԵůߵһУȻ£˵ǰŶǶһֻۼͦɽ壬һ֣ļһЩӲϷɹһƬơ
΢£С죬첻˵ӣŻûкϡ
ģ絲šƬ̣³࣬Ц˵˵ˣ֪һˣ˭ʱǰš
˵֮䣬˫ҲûţһͦεƵľסŸ״ָ΢˿ƳɵĶǶʱɿŻװķۺɫͻ˷ܵͦţΡΡߴر¶ڿ֮С
һʱ侹ʵĺɬƻõزţ͵£ƺɢĳѣĿԣϢأæס˫֡
Ѫ֮£ܲջ˫ִ˫ϥ£΢һʱ˻Уƶŵ崲ϣʮָ裬ȫһ˿ңƤϸۣӨ͸Գһֽɫ
ȫƵģ߲֣ϢϢ׺Ŀ΢գȴţѹ˵ĽᴽһǣһʪŢһֳӯĿУ̲סҧ촽ȴǴ
Ůѹֵһҵı飬ż䶯˵һУǧģַ̬мԽ٣ĺҲԽԽ٣ﲻϷĽԽԽʹ÷ڵձô֮


ڶһ 
ãƽ§һ壬Ļ˵ղǲǺ˵Щʲô
ƺһʵ͸߳Ļζ֮УԲûлش𣬹ã˺֮۾ʵ۲̣˫κ죬ʪδӻڲţ΢΢죬ƵڳʵĻС
϶˵ˣֻȥѣôô뷨˽̾£ʱ򣬾ͲЩ쳣뵽֮ԣҲƲ
ݷ˹ĹӣǵȻЩ˵۵Сĥů͵ţоܰܰ
³۵գ΢Ц˵ô룬ѾȥˣֻҪҵͺá
šĴӦҲûĿ΢գųϧĺǻֻȫů桢Ըˡ
Դӽ֮󣬳ȴû⼸Ϊ²Щͬѵ룬ȻҪֲñһߡֲŰ·͵
ǰݻƼסͬľҪμӣʱͬʿȢϲνǽʱһ֮ڣյüݣҶͬ꣬Ҳú˱ˣ֮£ֻһѽʿϳƵģ絽Ƕףأ絽ϲϻҪϸ磬æͷתġ
мվлʥʦӣ־ڼҪˣлʥʦ֮󣬾ǽʿڴѾõĴ͹ְ֮գҪʱ̾Ҫ٣ʿĻԺ֣Ҳࡣ
գһûյæµ˼죬м͵øеãصУ§ųϷ֮ʱżȻ̧ͷǰЩӺʣѾûжִʣѧҵЩķˡ
вЩ֮ɫɿ֫΢Цȡīֽҡ
û˵꣬ͻȻһ΢ٵг󺩺ӣڷС
С΢ĳæѳʵ§ҵޣûв֮˷š
΢΢ͷֱĵգǰʵӰ˵ӡ
ʲô飿Īпǰݷã˵ˡʵ̲ס̾˿Ȼԣ;֮󣬹Ȼ²ԺĻѧҵġ
ǣһݷСĳʸӡ󹧾˵ȴһ˿Ի󣬲׳ôһû˵ĴӳϹϵȴҶʣڳʵָʾ£˶ȥ
˳΢Ц˵˵Ǹġ
ڰ׷Ĵ۾ӹһ˿棬ϸһֻͿľ䣬㾫Ӳûǰ˳һƣƵһԣͷһȴǼȡ
ףôгƷˡʾȲѣҲ֪ôһӣĦֻȵȹǿȻƵƣҳͶеԣֽϸ࣬ɫѩҡӣ΢֮Уƺе
רҵľˡпȣ̲ס̾ȹҳḥ̂ͬ˿ϷճԼ֮ȵģԶԣԼӣֱǴĲ
ǼӣҲ϶ǿʼˣȻǳϲãӹۿʱȴﻹзţæóʸʵӣзš
ֱʹҲûгɣֲŷ⣬ȡֽϸƬ̣ӹһ˿Цݡ
Ǹ߹дģȻ飬ϸֱԹ߹޷ǱһԼĹ£ãһǰճʵָ㣬ڽʦͻǵŬ£ѾʼƷȣΪֲԼûԭÿһٱȣ̳ӦδѾõӡ
ӣȻѾˣǿʮһõɡ˵Сϲ֮ɫ
һӻûáҡȣ΢Ц˵Щ̾˭˵ŴЧʵµģ¿Ͷʵû칦򣬾һλִӪҵִջûõйزŵ׼ء
뵽ԼأĿΣ΢Ц˵
ˣʴЦ˵ʵҲһʫʸ踳־䶼ԣֻҪֳȤɡ
Ȥգſɰ۾ë˼£ƺЩԻ󲻽⡣
ˡ΢Цóȡīֽ⣬Լ£߹»˷ţĹ飬ͬʱͼʮ
֮󣬳̾˵Ҫˡ
ˡ˵֪Ҫţǰ۰׵С֣ϸΪ˳ѡ
ʱ֣ĽɿԺش͸ͷϵıƲ㣬չֳǾ޴ַǽֵͬڻ¯վŲȵҲ˿
ŸСڴϢȺд󣬹˲ãĿĵؾǰ̲סɿȥϵĺ顣
롣ǰӭ͵ĻȻǰյǸÿӭĿ̫࣬ѾǳˣϾЦݡ
һڿƫƬ̣еƹƹƹ񣬼ȷʵҪǿЩЩ죬תĿ΢Ѱ˼ЦԭǾɿ͹٣ĳʧԶӭĪҪֲǡ
ҪѰλ̹ΪȻͼġ˼䣬ֱӰѻ⣬ҲûϵȻôóƷȻվһûˣǲܣֻһΣһҪһнѣԩ
빫ԵȡƹЦǺ˵ղﻹЩ飬ΪΪϴε⣬ȴû뵽ţеϻϲá
ʵҲȵƽֱԲ״ģ൱ƽ鰸ϵֽһдû̫ѶȣֽȴһϿխҳʰԲ״ǹͼⶼҪǳûЩɣֻ治ЭƻУӿ϶û˻͡
ҲܶҪԼְɣʰѰ˼żҲͰˣǼʮ߼ٱӣԺܸ࣬Լٶֻ֣Ҳδܻ꣬ԳʴоĻָôдӦһʱ֮裬ԺٿȵٶջҲ׾ٵ飬ٶһнѰˡ


ڶ ͿĨ
ҪѰ˼֮ʱƹ񷵻ؿˣһԼʮˣһǴŶʮСʣԵЩн˻Щ֪ǰ˵ӡ
ϣ˷СվԱߣ̲סݺݶһۣƺڰʾʲôСŻȻæ
ӣǸӣճ£סƹ΢΢һЦʽܳϸӵļͥ״ŴУɲִн鹫˾һֻ֪Щ΢򵥵ϢѣҪҪеΣܲ˽Լϸ˵ļͥסַԷ˭
֪ƹ񲻸ŪԼҳҲ⵽ϸָ֮䣬ԼЩõϲд棬ӦǸմϲãϢûü֣ʹҴææϹɡ
ڳʳʱ򣬳ϸҲҳƺЩţȻǷܵõãʦ뻭ֻһ֮ѣݴȴܱ֮Ϊʦģһ㶼Щ֪ʿӣ󻭵ﲻ
ĳܣ߳ʦҲҪʰ·磬֮̾࣬ȴòӦеĴһ˰ˣִֻ߽ΪҺڣϣܵõĳڹãзȶĹ
Ȼĸ߳ޱȣǰȥƸ룬ϸԵĻƽʱڽ֮࣬ҲֻѰһˡ
ƽĻɴˣʵκϴβͬȣҪ˾߱߳տļûЩգ²ʤ
빫ӹĿ껭æӹȡ˫ֳȥ
ֽӹᣬչƬ̣Щͼȷʵɽˮ޳̬棬ʷǿûݱ£ϧͼȻȴǽʮ㣬˵˾Ǵ壬ûκε
ϸۿͻּᷢľＫΪƣеģӸӡһ˾ĸʶһ㲻ľﲻôϲرϲˣ׷󣬸ǰˣԲһӲͬĻ
ڣҪҵֻڼϵƣʻ̬һģߣȻֱӰͼӡϣܽʡ๦
ܺáͷ΢Ц£ƹ˵ˡ
˿⣬ζɹƹʱϲЦտһԵĳϸӣҲ̲סϲܹˣܱڷбɣˣȻǴ⣬òƹ֣ɳʺͳϸ̸Ƭ̣ʴ洺ĳϸȥȻЦƹ
ӣӭƵ˵ĿˣȻҪЦݿƹֽе˲Ŀѡ
ɣ΢Ц֣תǶȥԼѾǩˣϸȻڶĺ棬ԺҪ˼¹ȻҪԾһЩ
ȥ֮ǰѾڳǶĳС˼ƧխСԺ䣬Ҳһ²һǮǮˣȻЩŶ룬ݶҳ
ɨ껭¸о˵Ŷӳ¸䣬ڿĴɨԺҪ֪ԺԼĵطˣʰһЩҲԼʱ󣬿ŻȻһµԺӷݣĵͷʾϸӹ
ƹӦø߹ǣΪҪƸǵԭɡ˵⿪Яİ
Ȼ¸˵ȻǣԵΪЧǱĲʤΣ˵ΪȻͼ붫ģǣǸӶ˾Բȱ˲
ıˣȻָͬл¸ûǸԼЩ˻ʦȡ
¶֮ɫĳϸӣЦ˵Ҫѻ˵̫ҲǼ֮¡
ˡҶ붫ȡΪŲʣ붫¸˵¶ǰչʾԼ
ղ̵ʱ򣬳Ҳƹ˵ϸӱܹڳĳС̣ϧǰǼ̶Ҳ֪ô£ͻȻ̰ԼӸ˱ˣ¶Ը̵ľˣϸҲֻʰˣ˲ãǿ̵ˡ
ƹ֮⣬Ǽ֮СҪΪϸӵĻȷʵǷ˿ǶǳǶ¶ȴ֪飬ϸӽͣԴˣû⣬ܲ
ƹĻе㴵ζʵȻᾡţҲų¸϶ӣϻͼϻͼ£³¸ҲãȻԼ˵ҪָǸʱп϶
ʰѰ˼Ӱһȣ˹ȥ΢Ц˵ȻˣǾͳʦˡ
Ǻӹŵȣ¸Ի󲻽
ף۵ȣչġ˵Ȼ۵ȲУҲûжôʹãСȻȽЩϡ⣬̹ƹŹֵӣӡеġ
ԭȣѹء¸Ȼ˵СЩ׾չȣһɵʱˣѩ棬ĥ⻬ֵȹҳó¸̾ѡ
ϸµ۵ȡ
Ȼӹһ˿֮ɫЩе۵ȣҲͼҳ߰۶ѣܺ־ĵȣʮȹǣͬ͸ѩ׵棬ʱ򲻹ָ
׵ֽȴ֪Ժεء¸Сḧ棬ֻ⻬ϸ壬ʱȼ˼ϲ֮⡣
ֽΪķı֮һԴӷܵǵϲϳ˵ֽţΪأνǰٽѵһҳ¸Ϊһƽʱûٺֽ򽻵ֽƵ棬Ȼǳ⡣
Īǳֽ²˵ֽǽΪֽֽֽ⻬ϸܼͣܺã۸񰺹ȴܵ˵׷黭ҵĻӭ
΢Ц𣬷ֳϸӻǱȽ۹ģȻֽڲ֮ͬ
òϻͼɡ֮̾࣬¸оЩҲ˵氼͹ѩֽ棬ó¸±ʣմѵõĴס
ˡЦЩС£Գʦ˵Ǿ֮Ͱˡ
Ƭ̣£¸ʵ˵ǲʤΣ붫¡
仭Ϳѻ˼ҵȣֱӳϣ¸Щ䣬ҲͷɥģԱ߰ڻм۵ȣҲ²ƸԼΪ£㲻˶ҪݹҲҪˣϾ˭Ҳøﲻæơ
ȡ΢Цֵգ۾ĳæӶȡʣȥѸٰڳɫ
ȵʰԲ״乹ͼҪһ񡭡ȡʣմЩɫ˵еĻҲûͣ£Ƶڽ׵ͿĨ


ڶ 
߸ٺӶΧƣԺ̴컧ԺӻľȫǷűĸɫԣļ࣬ˮʯΪɽۣͤ£綴ɸ
ʿǳˣÿңŨ飬ɰԸ뿪а벽ⷴøϲôˣΪʿѣ֮ͲסįңòԹڵãÿֻڼ˶ĥж֮־Ӧķܳ˽飬ĥ־ȥ˵ãĵӿ˺ͻݷһǣѰ˼Ҳʱܵıְˡ
ʿҲ֪ԼĴ㣬ȣںԺ֮й;ɫʱС˵Щ˽黰ò½߲ʤ֮࣬ۡ
͵ʿֿˣ׼§һ׷֮ʱһ󼱴ٵĽŲ֮ĺˡ֮󣬸ʿʽִƸ߸ƺȻҲıˡ
΢죬æѸʿֵĻߵһԽۻɬ飬Ĵɢȥʿ̲סͷԸȥԼͷͻû¶ţȻ˰⻰ɶ߷磬ҪǵѵóԲС
߸ܼСɫĸʿֵԼǰ￩֨һ£Ѱ˵ӰӦĹܼң֪ԼŴ˵ĺˣҲʿѯʣЦˣӴλڿȺ򣬲֪˼ǲ
ϻ˹ܼһۣʿֵֻԸȥϲ衢磬͵
֪ñѵˣܼҰЦеȥ˭øʿԼ¹涨ǰ뾭Լֱͬ븮УҪһʱԼͨҲܹ˼ƻԼӵ¡
ǳʹ𣿡ӻԴ˳ʵ
ӦǰɣԴ֮ҲСûˡʿ泩ЦݲãȴԹ˵Сڹͣ⣬ͰҸǣ׼ûʲô¡
ĵĲ£Ȼ׸ʿ˵ЦҲûдǻֻǺЦǰΪϵ壬Ƭ֮󣬸ʿ𣬼ȥ
֮УλˣǷ뾩ïʵϸǽϹŵ˵ֻʱĵᣬҲѵõˣҪ֪ЩæӦ꣬˵Ƿžۻᣬʱȣȥ֮﷣ƣתսһ磬ﻹʫ顣
֡ӱ֡һ磬ʿֳڿУˣϵЦԽŨȻ΢Ц񣬺Ƭ̣Ȼۼ²衣
أô˰ʿԻʵղΪһͬǰڲ²һ˭ء
䣬ˣҪѧҡͷ̾Ҳڻ˭ǵôడ
ƣղŻڱ˵˼ңӦϾˣʿֿһ죬Դӳ֮ûٻذȸѧˣȷʵҲǣԸʿֵļÿȡͿֱΪ٣Ҿ㲻٣ҲúܺãѧֻĶʱˣף޲˳ϦദȻû˽ѧ¡
䣬úߣŮӺϣǿġïʵЦ˵
һʱ䲻û뵽ӱֱǲ֪гʿҧг˵֪ʿڲȻҪ۸
ԣïʵ֪ʿڰʾԼյйʿʱʧ̬飬ݵҲм֮ɫ
һԵĳЦ䣬Ҫ֪ʿգĿ࿴Сӱʱ˼ҿνþ飬ǿ϶ģδǶ֡
ûг˵ĲУȹ֪ʿЦ˵üëһȷʵмֲ
ʵ֤ȷʵǿԶģͷǡŻ£ڻ˽ïʵƣȻһĿøʿ棬֮²֮
СƬ̣ｻƺȣʿĨ¶ͷϵȺЦ˵˵ɣΪ£
ô֪²ŵģЦѵͲרݷɩˡ𣿡
ʿƲЦʱ˵ʱҪҰæ˼죬ûӰٹգЩʿҪлʥʦɳ͢͹ְûµĻӦðĴڼȺǣҪȻͺĳЩһݷóи߹ٴԱпϾʱרҰ
䲻˵ҲҲˡïʵ΢ЦʱҲ˵ҪҺ͵æ
ѹ֡뾩ЦղҺӱѵڿջﾲݰգû뵽ͻȻѰҲû˵Ϊʲô飬ǾܣﻹԻţ˲֮ԣԭ󰡡
ҹȻǳʵӣ̹ûгǸ¶дϣ˭Ƶó˵˻ûüӣžһ
ֻ˱š磬ɢӣϻһɽˮͼ뻡ϣ϶ɽڸвɽĮĮĺ֮УСϪԶ̲деľûڿտ֮䣬ţʫľȤ
ɽˮͼ˵Ŀ⣬ҡй˵Ŀܰ磬ԱߵļˣøˬʢĵƺҲࡣ
õǺ£˿ڵʿָоˬ̲סѯ
ӡ΢Ц˵޳ָתȺϺչʱżۻ֮࣬һɡ
Ȼ˵Ըȴ²ɵҲǶʮҵˣȻͬžˮһƲرǸʿ֣ҡʱƮģͿʼˡ
¡Ķжʿֺ˵
Цָ΢չȻ˳ָת˰ȦȱŸʿ֣ϣ΢΢ݣ˲Ϣ֮Ⱦøʿֶȥ
֣йĸоʿչ棬мˬϸƬ̣΢ȶ죬ƣƺҲ֮ɢȥƮȻɾĸоøʿַǳܡ
䣬͹˰ɡïʵЦǺ˵ĿƺҲЩȣʿȴ⣬Ӳʱҡûһ
֮£뾩ϸڣĿ죬ѯʵ֮ͼдĿ֡
Ŀ棬ˡЦ˵Ҳûʲô΢΢ֶ˱ȣչѩû˿īɫ
ȻС뾩ѣϸɽˮͼĸʿŶգ۾ǳȻЦȻˣӾҰɡ
ҲδɡЦȨлˡ


ڶ 
峿ʱ֣񲿹ԺǰѾۼ˴ʿѾȥ£ڼƽΪʱټԺʥʦͰ׾Ǹл¿׷˼ҵıӣԼнյķ⡣
Ժ۰ټңԺ󣬿֮Ϊй⽨ͳѧΪѧɵĴʼ˵ĿӣȻҲܵĶĤݣʿҲΪʥʦԳݡ
Ҽʥʦ֮󣬾ΪʿԴҲǴ˵еǼΪҫ飬ʿƴǣȻǰ
ǼǷǳģּʥ˼ʽ˵ֻǵ׷һ˻ЩǹŴͣܳΪʥľмʦʿ͸Ӷˣٸʿ峿ʼݣֱʱʽŽд롣
ʱʣƣﶬʱǼֵҵ飬ƫƫļûƲϡͣӲӵֱ̫ʿǹǰݵģϿν䤱޲ܹŰӣһ£ׯصĳ˭˹ĵ飬ֻǿţ͵͵½󣬻Ѿʪ͸˿Ĩ
ò׵ȵٽķգʽʿǲŰпվ·Ƶģ¶ϲЦݣû˹˼ɣȷʵȵ÷ˣйŴӶȽϿ󣬸ѣʿǷ׷׻зȡ
żмŬѧĽʿ˳ڻһͣóЯ鼮ӣЦݵȻҲȵģʱʱ̶̿ӣǸӲ˵ĽѣδЩ˰Եã˵ע֮еʡ뾩ïʵ˵ϣȷе˵еϡ
ֻˣ׵£ȴûа㺹̸Ц֮࣬оµŵ΢ڶԵôķ˫
ӱӣô㡭죿̲סѯĿⲻȡ
ʲô죬ȣֻôµȷʵȽټ۵ȻʲôϾҲ˼ʶģʣïʵ³ʣ΢ЦͷȴûҡԵ÷档
ʵ˵ȣεģѾס˵ߣôҶݵˣôȣҲҪַȣҲһۣȴΪֶҿڡ
˵˼΢Ц˵ǰգҺ͵ӱڳ棬ȣ£ĳӳۣ仹£ҲӱҲʺС˻к׽өССɣ˳ƹ˼ġ
֮ȡȣΪʿİ֮ܴĳ̶ϣҲΪСɱ£ӹŮϲݱװƷӺɷȻ˼Ů֮ҡУЦȳ֮ȻΪٲȱͷ
Щӱƺֻ˸˵Ҳ֪ǲǳС
ĳѣ˵Ŀٴ䵽ϣֻеɽˮޡľԱ߻ʫ־䣬ССķ֮䣬γȤĻ
ʲôţʲôȤȵļ˿Ĩ˼ȻԵҡű۵ӣ֮ʱеֱֻܰĽĿ⣬ųһЦݣ֪ԼļƻѾɹһ롣
Ⱦ֮ʱѾԺ֮Уγ¡Ԫ꿪ʼһƾȡʿ񣬰һһ鱮ƣѾʮʯ˵֮˵עҲ𽥴תƵϣż羴֮ģհȱǵķṦΰ
뵽ԺԼҲУʷܵ˳ݣ˭Ҳûס˷֮飬ԣ̲סϲˡ
ʿʽ淶ԾΪҪΣͳһ׭֡ͽʿǡΪɫʯĸʽΪ׿ıΪݣֱſдΪ֣ϲΪʼھʾ͢ȡʿĶĿģһϵ֮ʣ²Ϊʿ¼
ٵָ£ӴһۼԽ£úסʯǰѣ˭֪ʯǽƽʿˣٸʿΧۣϧк첼סݣ˽ѣ׷װƵĿһԵ١
ʱδλĪЦ˵
Ŵ֮˵ģʲô飬ף֮ԣҲûа취ֻס飬νļʱ
żȣովһЩĽʿֿʼر𿴵ʼˣ΢ҡӣĽ֮⣬ԽŨ
òװ˵ļʱڼʿЭ֮£ʯϵĺ첼˲Ϣˢһ£ǰļĽʿ
ֻϲΪʼھʾĿͷдھʾߵĹҲǴͽʿԺѧʿԸŷ׫ھʾģ޷ǽ¼ȡ˶֮Ļھʾ֮£ǵƵĽʿֱддΣΪĿȻǵһ״ͽʿڣԷ뾩ڵһԺӡ
ٸʿԼᣬĿдʯ棬ϲھʾ֮ݣµĿռҲ࣬ԿдʿҲ̫Щվ̫ԶĽʿԼ֣ż̲סＷʱ֮
ò׵İپʮ˸ʿһһѰҵԼλãɢ俪е㷢ԼеļʱҲ֮վ˳˴λʿɻ
ѵýԺʥԺδлʿǵȻԸôȥȺĹеʿһϤĸ߹ٴ󳼵֣ȴ˲˵׳־ڱģȻ˼ҿⲽԼҲȥ
ִˣ鼤֣㷢ѡ񣬵ڹŴرʿһ˵ֻһѡǾʫʣҪ֪ʫƪǿҵУ߹ŵΪ֪
ʹʿбŷʫȪӿ֮ʱȴȻ˸⣬ǹԺʦʥ֣Ա߶ʯżмľȴʫʱرķıʥʦģǲμᣬ˭Ҳû׼бīֽ⡣
Ȼ˵ʿ֮Ҳȱǿ֮ˣżмĿԼʫʣʱ֮ڣҲѾϰӽʱīʿǣǰûбֽǸоЩʲôеĽʿ˾ʫʣʶִд£ȴûУ˼ʱܵӰ졣
ȻȻЯ鼮ȻЯīֽ⣬ɮ٣ٸʿһһʫʣм֮࣬еʫģЯֽţ϶̫࣬Ȼ㲻˵мĽʿ뵽ȥԺԱȡȻ˶Щ˼֮£Ҳֻˡ


ڶ ЧӦ
ʱַаȵĺôڿȱīֽ֮ʱ˼״Ԫ뾩ѾȻʣԼհ״ӺīƬʱ䣬һײ׵ĸлʫǰ
ԺطᱮʫΪ˷ǧΪʦгõ˵һͣô˵أȻʫûʲô־䣬ȴӦӦϽʿʱ˿̵飬˵ʵڻԽׯµĳϣԽдŽءʢʫƪ
ڷ֮ʫȻֽ綷˿÷۾һת΢Ц˵֣ɷʫһۣ
뾩ʲôؿ屡죬ȻˣȻܾȻһЦ󷽵ֱӰȵ˹ȥĻϲӹӣ˵ͷ뾩ʫ֣ʵĴӱȣֻۻš磬ʱȼ£ʱˬѵĸоţ֮
û鷨ƺг˴Ҳһ̾Ƶ˵ȻȻҪȣ׼ϸϸ֮ͣҲ˼ֻɿѾԼҲҪһȡ
͵Ϊ뾩ȶǶıʱȴ˳ʺïʵϣ̹ģֱӿۿЩľ͹Ĩǵİʾһʱ֮䣬֮
ԱȣҲ֣֮УԳʵĽΪۣϻһǰͼʿСãһ΢˱ĿԴƮ֮⾳ԾȻֽϡ
ֽţ֮ѰǰԲһ繲ųʵӣУ̲סѯʵʫƺֱʰɡ
ֹͨˡ΢ЦͿѻ֣֮ҷۡ
˵ʫǾͼҲΪܵͷ̾һѰ˼˭˻⾳Ļǰͼû뵽ҲǳԾֻ֣֮ӳȤű£԰
ԭȲûʫģһӽѩ棬ïʵ΢ЦףЩŹۣɴԼֻϧҲ񾰴Ŷգû׳󡣡
Ȥ֮٣һ۾ӳ֮ɫرЩҸоֻйĽʿ޲ԡ
ǴѰģƬ̣˿ʼˣԶԣʻǱȽϺûֱѯǴġ
¥˵΢΢ͷȻѾеϲ̲סӿϣЦԽ
֮󣬼ʿأС̧һıīֽ⣬ķıλʿȻʼӺŪīʫʣȴ֪ΪΣʼȡģȴȻ˼ӽµ¡
ֽīľӽʿʫҲӻһգҲ֪˭ģ׷˸߲ҵɢȥȻˣϾʥʦ֮󣬽ǿƾٵͷϷ͹ְʿںĸʹͺףֻһԻһʱҫ⣬ʿǵռĿȴ;˵˾١
ʲôôضԣʮʮ꼸ʮ꺮ƻƾļį¶ôܾΪһʱķ⣬ֻҪΪ͢ԱǾͿԳõķȥȻڹŴΪ٣϶ЩΣԵģȴԶʤڷգǧ˶ûֵܵסΪٵջǰ̵ͶС
ʿǳ˹Ժ׷Ĺ˷ɢȥߵĳٵСʱ뾩ͻȻЦղǿǰҪ£ӦǵĪҪǲǡ
ģÿʮͼĲïȣ϶ٲǵġʱ̾˵ǿļҲ̫˰ɣ⼸о
ϵֻҪģɱûŪǰ˾䣬ïʵЦ˭ֻҪۡ
ǿɲҵνЧӦǷãûЧĻ뾩ҲЦ˵ʹۺˡ
ҲԷƱʩЧĵǲİɣҪ֪ԪڵĽʿǽƽʿ֮ףȻЧµĶ󡣡΢Ц˷֮Ҳǻ᲻ġ
Ƕˣƺһ羴ִЧӦƵȴڣڹŴҲӲȱӣڴսʱиˣԼһ춼˹ʣȥ֣ΧԼ˼Ȧ̱ʮţֻҪ߻õԼӪƻԻóɹ
ȷʵҲǣ֮ƼҲ̲סΪ֮þƲûΪ֮ҲΪ֪뾩ͬ˵ǹŽڵĲ죬Ŵ˱ȽϺϲѺöţ˼ӰִˣԽԽҪƹ㣬֪
Ȼ΢Цô˵վҪ鷳ˡ
ɣЯ㣬£ִио泩֮ô鷳ïʵʮȣ΢ҡƮĶ˲˵Ŀ⡣
뾩һЦֻ΢һ죬жʱ˱չӣ˾̸Цҡ
ֵǽֵУͻȻ˼ִȣòţ꣬޷Ƶ£ֻҡ磬Ʈɣй˵ķΣ깫ĽѣǴ󲿷ֻŮ֮У⼸˿϶յٶ֮
֮˽֮˶йɴܷ뾩ԼҲûʶԼʿӵĿдʲôλãԪڵţˣʮųһǰţڷ뾩νǾ˫ĽʵĴڣһһ⡣
ĿͻȻ֮䣬ж˱ûмȣʹʱôĻ磬ֻҪľˮˣҲҪһ˼ҽƽʿ֮УҲˣӹԺɢȥ֮ɱ¥ʱ˰ѻȣҡĽĿ⣬֮
峿ȻǷæֵľǾþӳеİգ·ãȻֳƺ˵ķ羰ߣڲ¥СӢʿӡӸ˼δ£չϡҾ֮䣬һһôķϡԼûУǲһء
Ǹƺ쳣Ĺ˿ͿҪ̵ż̤ˣ˵̵ĶƹӦø˵Ц£ǣϧʵˣǲЦüģûҲͰˣҪһżǮ˭Ҳ
֮Уĳһ˫ϸ۵С֣ɷ裬üĿ֮価βסЦ⣬Ƭ֮һ쾡üɫ˵ӣʱ䣬ǧһʮѾȫۿգ
֮е飬˾ȡ赭дƵ˵ִʵȴ΢£ѩ׵ʱƲܱʵī


ڶ 
ûжȷſһߣʰ˿ﱸС£ʧܵĻռϣȻ⻹ûȫɹֻ˸õĿʼѣԺҪŬ
֪ԹӵĴǣʲô鶼ɹġüЦһ˫ɵСּžŪ
ʲô˱հȣִ棬Ȼ죬ʲЩ˵ĿѾ𣿡
ĿΪ׼»Ҫ೤ʱ䣬ӵͶʵǮ׬˵۾ӹһĨɬ
Ǻǣɲơô׼ȷЦȵ𣬼ǧӶʱһգΪӵӱҾʣ๺򣬹ЩʱȻзƷ֣гҲͣ𱬵ҵȻǸʱһٱѾѵõˡ
ļ̣ͻͶȡѧ˼ҡſɰĺ촽߷߲ƽ˵
Ҳ˵ȻгҲҷģϾУֻû뵽ҪԸˡЦʵˣδѾ۵ȵĴڣǧѾϰʹȡû»Ҫٹ꣬ȲŻ
ѵӾûа취ֹ鷢𣿡˵۾͸ڴ֮ɫղѾˣ⣬ÿնһ£òһܻ꣬ǮƣǸʱԼ˳ġ
ǳ͢µȻֹ˵ġ΢Ц£ο˵ģ֮ǰҲѾϵᷢø߹ǣϣĶǣΪֻҪӵȻϳˣ϶ûй˿͡
˵Ŀһ۵ָָųȹҲ·ĳ˵ޱʲô˼
ָǣڳ˿ȷʵЩ죬һССԲڣ̬֣˵϶ǳԳԼֱʣ嵹ûʲôҪ֣ȷе˵һֺһ򵥵ϳһγǡ
ǰֲ˵ֳӦöɡЦ˵ں˼һʲô˼δȷʵ˷ѽ⡣
˽̹ʶ֣Ӧɡϸ۵ָȹ·Цݣü䣬ʮֿɰ
һҲûмǴ̾ѣԿ佱ֱӺĳ飬ʶֵĻôö˱
üЦָǳ֣ȴһƲ˵ӣʲô
ʶʷǳɴҡͷ˵
ƭˡȻţüŴŴ˵ӣ߳Ȼ˼𣬳Ҳ֪λش𡣡
ʦûн̹ȻЦŴоһ룬ﻹ˵ʲôֻ˫һһ뻳Уϳʵţ۲룬ˮ૵壺׼ƭ
ʲôʱƭˡ˵˫΢§ѻе˱˸ʵָֻıУ⻬ʤ޹ǣ˿Ĳֱ֮Ƣ
šý۵ıǻӦݺȻһĨɫۿ֮͸ʪ֮⣬һشˮᵴ
ֻ˫Ѿ̽Ůػϸϸۻ壬ǷĴʱͻȻһỺ
ʶݷ֮
ǻݷˡԲĶ쵰Ĩһ㱡ߺ죬æѳʵ§ٵȹæ߹ȥš
ݷ£ţȻֳزСΣëƼ۲ˮͷǵ׺żϸСĺ飬һ˫ĿʱӹȻ֮⣬׼뷿ŵͣշһ˿΢졣
ݷˣڷء溬ߣһʢһ΢š
ţѺѧʿŽɡݷЦȡһź˳ֳ죬Ҳûн΢ӯȥֻ㡣
ĿͻݷȥĪĵͷһȴԼƿһǣԼɼۺɫĶǶСʱߺÿҪγѪæḧΣˣæط˨ţа׵Сæٴ
ǰû˶Խ磬ȴûзֻݷ˵ӰЩԻʵء
ݷȥˣóŸӣ˵ǹʦѧʿšһ죬񾱵ʹ΢죬ź˹ȥ
Ҳ֪ʦѰԼʲô飬źûܷ⣬ЩԻĽӹȡֽϸĬƬ̣Цݡ
ӣ˵ʲôϲáʵ
ЦֽŸ鰸ԣȻ˫һţ˱ǣһӵĻУ˫΢΢һᣬԭת˼Ȧֲľٶóѡ
Ƭ̣ͣ˫ַڳϣЦٹãȵ⻹Ҫٺ𼸷ˡ
⻰ʲô˼ͻܶó۾еһĹ󣬽ġɬϲãһ˿Ի󲻽⡣
ʦţٸЩӹȥ΢ЦȻüѰæôԼĶʦء
ǰգӲѾѧʿȥʮôˣСӹһ˿ãȻȻоЩԣæ˵Ӧ𻵲Ŷԣôôȫˣ
Ǻǣ𻵵ô졣ŮѬ˵㣬Ц˵ʦȥˡ
ŶӦ΢Сù͵飬һٶҪᡣ
ʲôأԼС˼۵°ͣЦ˵㻹ʦģɲһӣ϶һ¥û
Ҫ֪͸ĶǿհûֻȣʵʾԺԸ񣬿϶̲סʫģտʼϰʱȻ᲻䷨Щӣ֮ڼϾµĺ棬òȤ飬ʮôӻ
˼ȵϹӴС֮ԣһĨ𣬱ĺ촽ŴϢóһ̲סͷȥ캬סƬ޵ӣ
΢գϼĽë΢΢ɬӭӳʵǣ֮ˮգСɵı΢΢⶯ıϢ
Ƭ̣Žֿĳ΢Ц˵Ҫ֪ãеãʦѰ氡Ҫлǡ
ˮڳʻУ˵Ӳ˵ˣǳ£֪ƽЩ΢ĩ顣


ڶ 
ôأƽϲܳΪϸСܼңȻٳΪּҵСӡЦڳ⻬ޱȵ֮ϣһ£ӷ·һ̲ˮڳʵĻС
´Ƭ̣ɿȻҲ׺ȶϷԣҸڼԼѣʦУӵܵҺøﻹЩȣȻҲûа취
Ʒչ϶Ҫˡ΢Цǲ֪ëǷ㹻࣬ȻֻܴطЩˡ
ŷƷûг֮ǰռг˵ϸѰ˼Ժ󣬵ȵƷģҲû⣬ĿҪԶЩֻסǣ֮󣬳ʤгûôױ͵ġ
ʵǴǰ˵ģֻǡԣ³ʣС˵ƺڰʾʲô
ҲǰΪƶȥˣ˼޷뽫ЩѰˣף֮飬޿ɺǣ¶Գ˵Ҳʲô⣬Ц˵˵飬Ȼ𣬵Ȼ֪ԷϸǾٺòˡ
ʵ˼ǳˣȻףСӹһ˿ϲøм֮ɫ˵ллӡ
Ȼ΢Ц漴һ߹£ȻǺúõĿ϶ʱĹԼԴ˷棬ϣٽеĩβǳʶԺĹ滮ø߹¡
ʵԼҲǳٹã͢͹ְΪ֮ϵ飬Ϊ˱ӣԼǲֱմȾֻĻ·򣬾飬Ȼеµ˴Ȩǿ϶ģ˼Ҹ߹̺ʮ꣬϶ҪԼ̳¶ḻִйȻԼܱģûбҪĻǲҪԶ˼ָֻˡ
û©֮ͳȥ󣬳׼üƷȻٲ˺ᵽİȣʰ׵֮ó֪һҴڳǰĽֵθȥ
ʱΪæŸӦ꣬ʺٵθݷúˣ뵽ƽպ׻׻̵Ϲ֮飬ҲмΣٴ̤ϤСۼθǰæ˸Ǳǰš
ʹˣЩθԺ̽ͷǳʣ¶õЦݣְѴƿߣϹҾʽ
ʿ΢ЦǰԺԺͣһӣ֪£θҲʱ壬ǰݷ飬Ҳûиеֻ֣΢΢һЦѯʵȴ֪Ǻǰݷʦ
๫Ժ΢ЦмԺȻֻһλµۣӭĶͨƽ֮ˣܾӴͨһԼĴٹˣԺԽС
֪Ժ˵Ըţƿƾٽ֮Ϊѧʿ֪ٵԸţõȺƼõʵϣʽΪ֪£Ϊ֮һȻλǾζֻ̨̨֮ˣҲϤҲᣬ̨֮δûлλ
Ҳγص㣬֪굽˭ң˿Ǽʮƽ飬ÿȫʲô˻ʱڰջĿУľʾͷʾĶȻգɽ˭ģìͷȻָ˭֪ܲ߰ɣʱΪٹ֮ס࣬ȻȻľõĶѡǱǷͲҪˡ
ҪΪûкôʥһмģĺóȻƴãôʱ䣬ҸãȻ⣬Ҿڼ䣬һƽ£ҲʷվָԷΪ࣬ӦʶȤλ֮ͣλҲã˵ײǵȨƽˡ
ԵԸųΪ֪µϢУʷϳǱʾף֮࣬ȴû̫ĸˣԸҪְλãڳдЩΪ࣬¾ҪȺš
Լڵط֮ԸŰæ£ΪأϣҪˣ΢ҡͷ̾Ȼ˵и󲮳ɱϾѪ֮ףҲֱӲԼ鰡
ߵǰ͸籡ɴԼɼ漰ԸŵӰջضԺչסҪȥͨԺӣѣЦݵ˵ʦѧ
ֻڵӰ£ӹ京Ц֮Ȼ˵ˣǾѽɡ
ԺҾ±ʾл⣬ƿ˽ȥϯĺ桢Ըʦѧʿ
ףϲЦ⣬ͺ͸ֵؾԼλ°ɡ
˵⣬ȴɢֱλãȻֱͦĿбӣϵЦɡ
ѧʿ˵ѾкһûˡԸüëЦ˵ȴƷŰݷãѧʿﰡ
ڼ֮գæӦ꣬ȻûϾʱǰ㼸˶֪Ҳûнֻͣ΢Ц˵ѧʿԼǣȻЩҲֻԴʦıˡ
ѧʿã˾٣ŰԸƫͷЦ˵бȽϺֻб˴˵Ĺϵ޼䣬Ц̸޼ɣԴ˳ȻףЦĿת档
ΪϷȡ֮٣Ǹײ͡Цɫ롣
΢£Ը֮ӦЦţȷʵ֮磬ȡ֮ۡ
Цͷʾ⣬æ⿪Ʒ˹īƵһԣ֯ӣƿӣʮɢȡ
ףʲô£ΪװǹֻԸţڵ̲סҲԸŲʶȣϾڵࡢ֪£ҪְȻ࣬гǰ棬Ѿܿɹ飬ﻹʱ䵽΢˽ãȻûӱӡ
ƽĲˣΪѧʿΪеȶʶ˹ſɲаЦһȣָ΢£չҡ£ƣˬ֮
ԭǿȣҲûʲôϡ氡ϸ£ԸŻȻ˵ӹʵȣѧźĶ£оԡ
ĦƬ̣Ըҡͷ˵⿙ȷʵǰ࣬빬ȣȴ࣬ѩȻϸϸûôš
ǧķչȴϸװλϳоĻ桢ɽˮȻԸѾϰӣȻԿհȲͬ
ʶ£ЦݲãˣȡϷ򻭺
ԸԻʱУҴææ鷿Ƭ̣УСĽõıֽϰڷŵλ


ڶ 
ۣʲ䣬ĿʼϣŴõɫԶԶûִôḻʣ¿ɷΪˮī̡̡ǳ筵ȣɫȻ࣬ǾŴʦִ䣬ȴһѤˡ̾һ
ʦ롣õϸڻԣ˼óλø档
ȻԸȻԻ󲻽⣬ЩŪ״Ҳͺӱ£վִʣҲæǰȥŻš
մЩɫڿУ͸ŵǰһԣ͵ԸΪʼ䵽ֽܵʱȴһᣬƽţŲʣѾճ֦Ҷ̬
Ƭ̣һде֦ҶȻĴ󲿷ֿհϣ֮Умƺʻ׺ֻС֦ͷУ֮УССĳߴڣֳһɲľ
ͻƿ֮ʦĻԽ뻯ˡʣЦݵ̾˳˵һҶ֪ʦ˻ֻһ֦Ҷ֪˻Ǵģ︴֮ʱҲ
˽ʿûѧᣬķеıµǳࡣЦȴãȡԼСǿӡĽ䴦ᰴ£һʽɡ
͵׼տʱȴԸѾˣֻӰζ£ѾС
ûԡϸԸ޲ڣ˰죬ȻûбտڵĴ㣬ҷ֮Ҫȳʸֱ࣬ǲ˿ۼúüЦϻ󳩣ֱۺ롣
ǵҪıȷʵԼܼģʰѣȻҪϸ׼ѧϼ֣Ժ϶ɵóġ
ףʲô֣ٴϸĦԸŷȹиر־Ŀ΢΢ͣü˵߲֣ĳַš
ϷҲ⵽ˣ²ãΪϹ֣ĲٹżȴȻ񡣡˵ԣһĳֺķǰˡ
ţһһ֮䣬Щķ񡣡׵飬ֻҪмֺģ˭ϸ˼Ƭ̣Ըŷ۲죬óۡ
Щ񡣡澪ȵԣ֮ʱû͸¶ӵĵϸһֱΪЩǳԼȻô࣬ھԸѣϸ۲죬ֻˡ
˾˵Ŀתʡ
λǷ氡΢ЦϵȷʵдģȷʵҲĳ壬ȷ֡
˰ԸЦд΢֮ɫ
ˣǰˡҡͷ̾ʼԸæο
Ƭ̣ΪתƺעԸ΢Ц˵֣ӦֲŶԣˡҲѧǳֲָ̡֪
γ󲿷ˣ̹п׷ӵĽ̵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ǳе飬û˾ʲôġ
ȴе쳣ȣȵĵȻԸܲʣǾ˾ȻûѯԼд֣ΪʲôһȷϹϵ׼þõɶûл˵ư
ȴ֪γҵٲʢ˵⽨УΨһһũ̵ᣬˣ˻ӣмཻ֮Ƕҵȴûʲôִʶ֮ʿԽҵ͢ĺô׼Աƹء
γ˱ȽϿĳЩһҵͨԼޱȵķ㣬ȴ޲ֹܽһоΪδкܶдҵʫʣϺͼУͷǳдʵĽóΪ
ַΧӰ£ĳЩ̿ҵʱרЩ֪˴ΪԼҵ˴һ㲻ƴǣȻǰºɫһʲƵʷѣž㷹Ķӣȥ
ڣԸҲȻȻΪҲˣûţҲû˵Ȼ²ⲻѾнʿ׼ΪٵĳʾȻȥ̣ĿţҲŰɡ
ȹ龪ȣû׷ʵף˿΢Ц˵ʵҲô
ǫǫӣĪҪ˰ԸŸš
Ҳ˷ӦЦ£˵ѧֹ֣֮˭ֻʶ֪Ϊ֪ع˼˵ӡ
ʦѧûԣ治ʶԵ˵Ŀ¶̹Ȼû˿˵Ц˼
ȻʶΪΡûѣԸԻ󲻽
š֣Ƶ˵ƺղž˵Ǵĳֺ壬֣Ǿ˵ʵһ
Ըһͬ˵ա
ʺЦͷ˲¶ˣȷʵǸգҴ𰸷ǳ˼
Ȼգǿ϶յסԸ˵Ƭ̣ǲ⣬ϾʽûеʾһƽҲǼѵ顣
˿Ѱ˼ģûмõ˼΢Цѵʵȷʵֻ֣д˼ʣͱӣҵһأӦúײ²ġ
ʻ䣬Ź˼Ϣʱ䣬ֻžһ£Ը˷Ц˵ôôϤԭǸְôá
ƽѾǹΪˣôסһԵĺҡͷ˵˵̫ЩֹȻײ²ڣӼʣ֮ǧ򻯣ʵԼ㣬㻹Ʋ𣿡
ȷʵЩѶȡѰ˼Ƭ̣Ը̽Եʵ֣йأĪǷƶ֡
Ȼ˵ҲпǷסѩ֮Ĵʡ˵Ҫ֪дĳֺ壬ƶ֣ƺЩס
˼˼ʱ򣬳Ц£ڻӵֽд֣Ըş̌ͷȥ
硢¡£֪˴𰸣Լ²ģԸҲûʲôϲɫͷ˵·ֲЩ⾳
Ϊβд©أ΢Цʵ̲ʲô壿
¶֣û˱ߣǾǡЦ˵
˼ޱߣ⾳ԶԸ۾һ̾ʮּʾŷ·Դïʢûб߼ʣһ˫أʵѵá
ԣЦѣʵôԶûнʾǿʼѰ˼ȡ֣˼ȥ뵽̶֣뵽ޱߵĵʣΪͷ˵Ժٻû뵽ԸŵĽͣȻһ㺬ڡ
ˣȥˣЩСΪ棬Ҫι񣬻溬Ц˵ƽ¿ƽʿİţÿʲô³ûУ
һ¹Ժǰ;ĮȻ֮ݣĿ⿴ԸţСģЩ΢ĽŸо


ڶ л
۳ʣԸ΢Ц˵ʲô³̣ǰȵϽʿְֱطΪ٣ļ²ͬʿѡ
΢΢ͷԴҲ˽⣬ΪδĽʿԶԶҸĩũʱڵľսʿɨͳһµ֮ͶĹιΪߡ
ʿһƾٵǵڣȻȫ͵طȥһ׽ʿڵĽʿȻЩŴڽࡢµְֻǹҸѣһҪͨвǲҲǵطĻְеִĹְ·š
ҪСƽࡢµְȻǰ˾ƷС٣ȴΪоְΣһξǩȨĽʿڶڳְ٣֪أڲʵְ֮ǰûȨģǩֱʾְȨǿһģ٣˵˾Թ١
Ҳ˵еһ׵ĽʿʽĹԱ׽ʿطΪ֮󣬻ǴڼϰʱڣҪ͢ĿˣʽƣȻڼϰڼ䣬ֻҪʬλز͵ӹ٣ͨ͢ˣЩ˵ٺ»ʽԱҲûʲôû¸ڵ˵߹Խ
Ȼ鲻ĿǰԼģԶԣʸӹԼ͢·ȥʲôطڹŴΪ٣һҪǵλãҪ֪Ŵйشﲩطûеõ׵Ŀ·ŵຮն֮أȥһޡĵطΣʾԼÿǣͿֱӿּˡ
ƽҪװͿ΢ЦѵûϷ˼
ôףԸЦ˵ѧʿزģǵһ׼ڽʿڸ²⡣
ڵ飬˵ϷҲõȻ͹ְ鲻ʣ͢׼ŸʲôǲȥʲôطΣܸЩϢɡ
ؼʱˣ񣬲ϧȴʧֻԸҡͷ˵ɿԺܴ˸𣬽ʿְϱټ֮ɹټնڳڣûйټҵּ⣬˭Ҳ˽ģԺ£Ҳڣ׼κ͸¶˿
ټҲ鷳Ц˵Ҳûʧ֮ɫϾԳʵĵһ׵ʮĳɼԲᱻǲƧ֮Уǲ֪ԶǽѣȻϣЩҲЩ
βǣʱ¿ƽʿְľй¶ȥĳЩͨˣȻܵټǰΪĳЩʿԸЦŪùټҲʤ䷳ȻҪȡǰĽѵ
ȻвֽʿΪ׹ݵŮ͹ְ˻ϲǵ飬ԼŮȻ䵽һĵط϶Ҫһʵָ飬żһðţŵﲻҲòͷĵĻԼʵȻҪٴη
Ը֮ԣҲЩʧҲ֪ԼʲôطǵطԼ⣬ƤԸŰæ£û뵽ߺʵ̫࣬˼ҷֱӰѺŸˣư
ЩʧԸ΢Цûм¿ƽʿְ¼Ǿȥ֮Ҳܲ²һ޷ǽϻ϶ذˡ
֪ģ澪˵
ʵҲѲ²⣬ְǰԺȱְٵټң۾ʱǡģȻЩӡ󡣡ԸЦ˵ڴ͹ְǰȻ֮࣬ûϵ˭Ҳš
ϡ϶·أȻԭ֮أҲ㸻㡣΢΢ͷ˵ϧ֪ںεط
ʲôطֻҪ͢ȻԸĿ䵽ϣЦ˵ݲ㻹ᣬؼУҪ֮
ѧʿ֮ԣСӽǡʹ˵ʵҲ֪ԽʱƽơһӸλٻᷢڳִ͢ÿǴӻԱڵط꣬˾ŵΣȻʥ¡ôõʵ۵ĳţҲûʸռҪְ֮Ӳ˵λãΪִ
Ҳûָ³ڵطΪʱӦע飬ȻͷϸμǾ̸֮Ϊ֮󣬿϶õϵģֱʱֻ֣ѧջĳʣϲõĴӺθȥ
˺գʵ֤ʾľǳȼ֮Ըǳ͢һʹȵĸ߹ٴ󳼣๫ﶼаѾȣΪԼӦо򣬰ϰ߲Ϲ̫Զ
֮䣬лȣȴڹٳȴֶһȻϰ඼˼ͬŴкҲӦǾ仰ã±شɣ˶ϲ⣬ǿ϶Ǻ£򼸱ȥЦ
ȻȷʵҲǷ֮ʿʹ֣֮ڲ¥洦ɼʿӽһӣ̸ʫ۾ƣһϣҾͶ䣬ôķƮݡ
¥ݣʳĹӸִеȣ֪ʶȤķ糾ŮӵСãƺȡѪ֮࣬չӲӵӣҡڣ죬мڵ¶̬
Ÿ߹³˱νǲԴ֪⿪ʼЧˮ˼ԴҲʱ÷𼸸ˣ¥һϯ뼸ǰ磬Աʾеĸл
лĻٶҼȰɡʿڴ˵ָɵתŪеεȡ
ǰղѾȥʮ𣿡ʵȻϴӦ⼸죬ΪɴӦ˵ıֶ̱꣬ˡ
ʮﹻѷְʿЦ˵⼸ҿǷǳĵڰЩȣûйҲͣͿձϣٶҼֻȰɡ
ʰ˸ʿһۣ¶֮⣬ʲôձ࣬żʽľȣһ﹫ӸǰҫڳƬĽʼĿУӣ֪жܣۡ
ԼǡһԵķ뾩ïʵΪȻĵͷϾö˭ҲӶġ
£ʶȻ˵ֻҪֻȶѰɣ
ûʱƺɶ֮⣬ʿæͷЦȵ㲻òģҾ͵㸮ϣҪж٣ֻС
ЩЦԷǣԼҪȻ򵥣˵仰УڼڴĿųʵʱֻЦ˵ҪֻȻ򵥣¥ڶǣҪʲôͼľܿڣҸȥ
˭ҪֻȰʿƲ˵ûаӲһ֪ǻΪֻиӹ֮Żմմϲҫ
ǻҲû˵ôɡ΢ЦԼָ㣬ĳϸѾдһƺҪǰ֮ӣҲǳܻӭ


ڶһʮ 
ȣֱ֮𣬲Ӧ˵ǸͲᲢۡʿ˵¶һ˿ֺ÷еЦݡ
ҲûáЦճ͢Ҫ͹ְûʱ䣬ȻôϲֻӣǸɴԼͼˡ
ΪҲ밡ʿְ̾ΪϰѾ˽ٱӣȴûʲôЧ
㲻䷨̣ôӡҡͷ˵
ҺҺӱ֪û츳û׳ԡ뾩΢ЦȻҪͲһ³
͵Ѱ˼ţӦʿתڣʾԼԽʱֻ֮ɫȥ¶Цݡ
ͨѵˡʿЦֻҪоڣֺαԼַֺõء
۸ʿ֣̾Ѳı
Ц̸֮䣬ｻʫĵȤ£ŨǢʱżͻȻ֮Ƭ̣ȻûͣϢ֮⣬ԽԽ󣬴˼˵ľˡ
ô£ʿüСļӿмһ¶ˡơƱ
кηԸ˰죬¥ĻƲŴҴææ˽ͷƺðϸ΢ĺ顣
Ϊ㳳֣ǵ¡ʿֲ˵ڳʵİ£ͣû˸ղŵͱˡ
λ¡ƼæϹʾǸ⣬ϻ̳Ͽ˵뼸λԵƬ̣ʹ׵
ôѵھ¥²ɡ˿ڽƵĲʿ۾ʱֵ¡
⵹ǡ˵¶ԥɫ
ǵסʿ־Ҫʣ˼ҵĵϣܻ漰˼ڲ˽²ѣòŴôϸ
ûˣȥɡºͳЦЩӳ£Щ
ллģСϾȥƵͷ˵¶һ˿м֮⣬ڵʰǽ֮ȥ
ѽûֿɿˡʿ̾˵
뿴ֻ򵥣ųԼϣȥïʵЦ˵ݵ͸һȻҲм⡣
ȥȥʿ˵ҡҡλεվҡҡ׹Ҫ£΢Цҡͷ֮ʿֲλϣûпڣٴδǺ죬ûзȻһ彡ûʲô༲Ȼһ£Ҳѡ
Ȼʿͫ׽£е˭
ˣҲӰïʵ˵ɫЩס
ʱղȥĻʢẓ̇æ˽ϱӻֲֽ̿æϹλӣʵ̫ʧˣղšղ˰죬ȴû졣
Ƣº͵ĳʡ뾩Ҳ̲סüͷż䣬˼壬徲֮ͼľǻģû˴ţӶƵ죬ƻ˼ҵ£ȴûиĽͣӦòǴ֮ɡ
ضԣƹʿ˵˵ûУýͣǿˣ̫ˡ
ƹûա˵ʹͷҿˣҲ֪¥ĿˣǸ󣬿ɲԼ׵ģҲʵʵڣʵ̫ţ԰
ʿŭĿԲҪ𣬵óֹˣƻƵģ֪˼ҿ϶Ϊ֮ûбҪʱ򣬳ʲϲǿѵ顣
λС硣΢Ц˼ͱԼʵ˵ǲΪ㣬ֻǽչ¥̣֮ƺʧ֮񰡡
ʵĻ£ִһǻƿ׹صҲֳǾó֣طԴͷ¥ϣҪĮӶѰ
϶¡ʿ͸һǵĿ⣬侲˵Ǿ¥ǲֻȥ
ƳĬԣϵ飬˾֪ʿ޲
֪¥ĶƺǮЩϵʿƺżڵļ˶ţ˲ǮӵģҲûм˰ɣǣǵķȣܻҲ鰡
˶ΪȻ֪¥ϸģ϶һλڹϴҵ飬ʮݣȻмΪ֪֮ģ£ͱ¥ĻƸȥˣӶ֡
Сˡʿ˵¥Ŀô࣬϶βס˵˵Ҳûʲô𡣡
λԼǡ͵ƵͷԥʱһµˣģӦ¥¡ƹ֮ģֻЦݣû£Ϳ˵ظղŵĶȻ˼λ£Ϊ˱ʾǸ⣬¥ϯɱ¥ˣλӾûδˣܷԸϲ˾ǡ
˭ʿ۵ɫܲ
¥£λӡ΢Ц
ΪʿֵЩỺüë΢ЩƣΪ̰ͼϯ磿
Ȼǣʧԣ빫Ӽ¡»æͷˣȻöԸСİ취Ӧһ֪Ȩӵˣ˼ʲôôԼ˵˼ҵӣӸǡǡǰӿñʲôҪ
ҲԣҪղŵ׷ʲô顣ʿ˵ȻԵǮǮ֪ѯҲɡ
Ǯ֪Ǯĵϵӣû⣬ԺȻ̳ǮλãȻֱֵģԲͨȨӣ˵أ뵽۾ӹһ˿ɫ
ʹǣСʵ
ʿ֡չеȣʿȻ˵̬ݵȻ
ԭǸ߸ӣʧæϹȻҲʿֵݣ￪¥ôȨҵĹӸûжţǿǾ¥ʳĸȻҪǵʱТġ
ʲô飬˵˰ɡʿ˵оЩȤʲôӣԼǸ߸ˣһȻھ¥ӭͣ´μǮ֪ȻҪӳ²С
߹ӲˣҲͲˡƬ̣±ֵЩأ£ϷţС˵Ǿ¥λͣ¥ʳЩ⣬ԷƢƹȰӦûˡ
ʲôͣȻСź򣿡ʿ־ʵ
һλӡ˵Щ⣬ϾԽӴĹҲʮӡ
ĸүļҵģʿʵЩȻζ
ʲôүҵġԻ£֮ӦӣǻӣټĻӡ


ڶһʮһ ѱ
еļ˶ʱ˭֪Ļʵϥӣʴ֮λĹδҲ֪ʵǲ˼ʮλʮʱ̫ΪʺϣѡŮӯ󹬣˺üǲ֪ΪʲôԵʣʮУǻʺɣȴһΪӡ
ΪڹйҹãȴûʲôЧʴ̳йǹϵɽȹ̣岻ôãйΣܴԴ˴ǷǳǣĳʵͻȻԥԦ죬ǸǺá
ֿµĺó͢󳼣ԼҲʶȷʵҪΪԺˣҺôйڵҲ˶֮ʵ빬иԷһȻֻʵѣȴûȷǻӻ̫ӣȻûȫģԼᣬԺ˵
ʵ֤뷨ûд꣬иӣϧûܻԪ꣬еΪ»ӣĸƽϲֲ֧ΪټӾĻϲĽʵͻظΪԺͿɸˣϧλֻһزˣջϲһԪ꣬ΪӣûҲزˡ
Ĵ˲ѣаٹҲʧЩҲʲô֮£ν½֪ôͻȻðء
ĪҪڴ˹Ū顣ʿֲõȻҺŪԼ˰ɡ
λ£¹ϵʼ棬Ц̸뾩ü˵Ȼ˵γۻȽϿɣۻʿǶڻʼϻǱȽϾصģԲЦ
λӣʵеӸҺﰡҲûие֣ԼϢʱҲǾ֮һӦҲǲţ˼ó֤ݣ벻ҲѰ
ˣ˵죬ȻƭˣҲ±ïʵ˵
λӣδ֮ǰ˶Ȼ϶ЩˣԼֲǱѵͲӵǼ
˵ҵҪúüʶλӡķɲСʿЦĻӣôͷ
ЩΪӷԸй¶ݣԼһʱļڿʧˣƼ˵ģƺȥһ̽ݣûʲôùǵģ֤ݱȷʵǹټҵӣκɣֻǻݸ߹Ժ˵ܼ̳еλΪӣͼġ
ǰ·ɡʿֵµģҲ̫񣬾ȻðӣҡײƭԼװ޶á
߹ӡ֨֨Ѱ˼ҪҪȥͨ
䣬ؼС˰죬ЩȻҪȷ£Ц˵λ£˵˰죬ȴ֪ӵǣȻԳǻʼѪ˵ƾܸһʼ֮Ϊ֤ɡ
ʿ֡뾩ïʵʮеµӣƺνӵŲɣƶϳǻϿ϶ʲôŷԼݣȻƽ޹ʵģԱ˵Լǻ˭š
ԼǣΪ࣬ϳкεȻʼ֮ˡ²ܸ֮΢ЦЩ֮лǳΪ侲
侲ʿֳ˵ôȻг޿֣¶Բɡ
ЩЦˣҪ֤漰ӵ˽Լ֪ͺãǴ󲻾֮ﰡ
ĻӣֱЦ£ʿ˵͢ٹ˭֪ټӣȴزۣĶðһӵ֮գɹרְһһνĿô䵽䣬֮жʧӣǾ춯صĴ£ôҴû˵Ĵš
Ҫ֪γӣɲǵӾĻʵۣ΢˽ãȻɾͼ¶ˮԵ˽һץһѣ˼λ֮󣬿νǾþ뿪ʹǳѲң߱ضԼٹ٣޵Ļᣬ˶ûӲ˵˽ˡ
ԣƺʲôҪ˵ֳĳֹǣ֮ĬʵˣǰŲţȹ칬ﴫϢǾ֪ڴֺûӵĻᡣ
˵Ӵ˴뾩Ϊңȴ֪ǽϱ⸮ûУ΢Цʵ
Ȼٹãͻ˽ӽӻعСЦ˵Ǹʱ¥϶ǣһ¥ٰӴԺ¥ܽ׷¥ȡ֮Ϊǵһ¥ָˡ
䡢ţïʵɲ˵
ʲôʿ֡뾩ףͷҡײƭģǵ͵£޲ܶס֮ڣȴϹãҪʥǵʧķ裬ǿ϶̣ûоԣ˵˼Ŀǻӡ
ʿԥоųɿ϶Ǹƭӣִ£Ī˵ֻһɿܣаٷ֮һĲȷ˭Ҳ¶ۡ
֪˰ɣﰵЦȴɫ˵˼λӵ£Ǹ⣬λ£λ¾͸ˡ
أﻹСʿֻӻ֣üͷϸ˼ȥ֮󣬸ʿֳַƺ飬һȻԵõľٱСɺʵ·ͬСɣΪĮȻ֮
˵ǰټӣ̫֮λԾգ飬ǾпܱΪʴ뾩˵д֮Ҳɰģڡڣƭӣǳ͢ҪΪˣйЦˡ
ڴ£ʲô⣿ïʵҲ׷ʵ
λıôӣҲֲǹܣ뵽ģѵ͢벻΢ЦܴӣǼٻӣȻйԱʵӣȻ֮ңм٣ǵȴĽǱ֮
⻰һЩġʿ˵
˵ҲǣȻˣŪ࣬԰ߡ뾩޳˵
ҵ޳ɾ֮ԣ֮£Ȼп⸮˾ְǰĵȴϢɡïʵ΢ЦԶԣ˼Ұ참ḻ֪Ǯ֮϶Ὣʲô©ġ
ˣôˡЦӱճ͢͹ְյľעܾ˶飬ҿδҲûƵ£ȥɡ
ҲáѰ˼£˱ʾͬ⣬ż־⣬߳ż䣬¥̨ȥȥȻղѾҪͶǼﶼЩֲ߰ǸʣԵ޹ʵΪʲôҪ¥顣
λߣӭ¶ְҵԵЦͿ͵
˼ͷ¥ʿ˵ûŪףҿ϶ġ


ڶһʮ ͹ְ
¥ĶȻǳʼŶѣ¥ĻҲδضؿƿ͸¶κϢֻҪ˵һ֪ܾͲˣһҹ֮䣬Ѹٴȫǡ
ټĻӳǣϢһףһӺ䶯ȫǣǱ棬׷׾ۼͷӶò֣ҲԲ׼µ٣ֻн̸飬ԷҲ²⡣
ʶԴȻĮģҲֻǳʶѣҲмˣϢȻԻ󣬵Ƕû˼ᣬϾֽͷŶԣ˸ӹԼǰ̴¡
ӽѾȥһˣʿڼĻҫʱȴǣһ飬ܳ׵ڽУϾϵԺǰ;Ĺְûأ˭İ
峿ǰʿٴξۼ˾û©ȾģҲҪڲ԰ȫѪɫϣͿĨۺ֬ǿˣϾ˭Ҳұ֤˽յĴ͹ְʢ䣬͢ǷѹְţԺٲϡ
Ҫ֪γ͢ȱľǹԱ֪жڶסطʵȱʵְΪ¿ƽʿʵ۵ĶӲǴӸشôְЩȱְѾˣ˵׻߹ǵĻ
֮ǰǽĽʿеڼף͢Բžڽة£ͨݣͬʿƲѡŵעְ£˾ξҲ˵˭й
Ĵ䣬߹أѲΪб¼ȡĽʿ͹ְˣگļ²ͬѡڹ٣ѡ˼ǣЩʿȻͨĿԣʸ١
빬ȻûʥӽʿﵹҲ̹Ȼ࣬ûʼʱľҷɢǰĹ㳡ȺĻЦ̸ȻҲϵĽʿЦóĵ׼ƳĽʿؿģϻЩ΢Ц⣬鲻ôõģɴĬ
˻ϲǣỹеģԺŬУйڵһĽʿ˰οļ׵ʿ˼ҳƵĿע£ڨЦ뿪
֣ͨƺЩŰǰĳ䣬ïʵ΢Ц˵ҡڲͣСȲĻȷʵʮ
ֶƲЦ˴˶ѣȽ֮£ǵֺ;ֽΪȻ
῿ǽڣƴݲȵķ뾩ҡͷ˵ʱ˭ܵȻ°Ǿƺڿʲô
ڿǣᳯ͢Ĺְ⣬ǷӦƴǲءһֱ΢ЦĳͻȻ̾˵ɲڿЦǰ;ȣΪҪȫһûС̸ʲôǰ̡
ҳʵĿҲ㲻Ͽ֮٣Գ͢ĹְǲγҲʲôϡΪ͢ҲΪ˼ûУǹٵǸˣʵۻҪԹּΪ٣֮䣬ʵø֮ǹٵȻҰĴͣҶкô飬ֶΪ
ԣȻûдС֣˼ԼҪҪƬ̣뾩˵вװɣô⣬ټҵּҲƴǰʴ˷飬Ĳܣڵط꣬ٻسУصǸʱ㽫
֮ܵͷ˵¡ʹҵȷּǲأȻΥʥڵطΪǶԵµء
ˣ꾩ﳤ󣬴ûгԶţҪԶţ֪ʲôطΣżипҲ֮顣ïʵ˵ƺЩȻ֮ɫȻǹ˶Լ˵˼
գ۾뾩ܶӶദվãǲ֪˳ʵͣûпǵⷽ
ӱ˰ɡ֪ˣǳȴûнͣܲڸ˼Լ̰ͼݣ뵽ƶĵط۰ɡ
ϸѾҰ࣬ȴ֪˫ɰïʵͷϵۿЩʪû˻ЦïʵŴǳТǰ˼ˣǳТıֻ֣Կ϶
͹ְ֮󣬳͢¼ڣλҲ½ˡ΢Ц˵ϾйԹžи󲻻磬ҹеĹһ򣬵Ȼ¿ƽʿ½硢ٹиΣʮ־ζ
Ц۾ӹ֮⣬޲ؼ磬ŸǵĻϲӭڼ˳õϾУ̴ӹ˳Ǽ̶ߺּ¿ƽʿ빬
ţʿԾİվã̵Ĵ£ͨļ飬ݵ빬У֮󣬾׳ĳǰȻͣҲ֮е飬ĳЩʿ룬볯дµĵطʿǻûʸڡ
λʿԵȡ赭д⻰̴Ҵææʵ۸ȥˣһɫȻ򼤶ֵĽʿ
ʵ֤ŴǺܽЧʵģʿǲЪϢƬ̣ͷϵĺδĨȥִҴұ˳߽֮ϷһЦݣȴûżʵ۵ּ⣬ߴʲôϢƺЩˣ΢΢ء
֮Ун֮ʿڻ񣬾ټҲû˸ǲСýᣬǾ鷳ˡ
˼Ϣʱ䣬ĳЩʿǹ꣬ڿڽе¿ļ¼ƽʿּ
Ʊǿʲô취ĽʿԹԵŲλã˳̵£вʵˣҪʲô飬ǰ׽ʿ׷ڵ
Ƭ̣ĵصĳǰڳֳһִƾ̣ӦĽʿ֪ǾǴ͹ְʥּĵʱ٣˭ܱ侲׷ԸַʽԼеϲ̼ʶ㣬֪ǰĳЩҧгݣŭĿԲˣҪԼ鷳
ɤӣ̿ʼ˷ϻǻع´νȡõĸɼ̫̫ʵǺεȵʥǵǶô̫ƽνǧʢֱ¼λ֮󣬲иҹ¡ԼŬ£ûиȶνɽȹ̡
һתۣ˵˴˴οƾ٣¼ȡ˶˲ţǿǴεĶ֮İʱЩ˯ĽʿǴ˼ѪһʱΪ֮ܣ̬ԽϣƬ֮ˣŹ˰Сʱ̲δƵĿʼβʽΪ¼ڽʿ͹ְϣΪ͢ķι񡣡
ȱز֮쳹ڹصйظϲá
ʿ̵ּƳЩɳƣʱ˭˼ô࣬رǷ뾩ĿתĶסǰƤգգһ¡
һ׵һķ뾩ؽةͨоϾ¡


ڶһʮ ©ˣ
ǹŴҡ޵ȹľĻٹ٣ة٣γʱةΪһְ½״Ԫʾ裬ȻةֻǴӰƷƷȣϾǾ٣˵طְǾͳΪݵ
γʱĽʿȻǧʿ֮ӱν֮ӣ̫ԿطȴôΪղŵʱʿĹְǳ΢ǵһ׵״ԪۣҲЩ˾֮ĴӾƷС٣ǵְõķſܵõΣûлԵһӾͽ˶ֹˡ
̫ʱڣڽʿſʼʼעڣر׵ĶһڶȽʿžڽة£ͨݣͬʿƲѡŵעְ£˾ξ
̫ԴΪ¿ƽʿǳŴȡʿ̫̫࣬ԭ򣬵ڳ߹ٵʼأ͢òıȡʿĲԣԵĵ׼ƳĽʿֻܹԹԵĵμѡԡ
ĺȻвֽʿЩƱǿҲֻнܽⲿֽʿȴ÷ǳϾԼҫǿʵѧģҪ֪ϡΪ󣬵ͬڴ͹ְԽ٣˾Խеҫرǵ̵ڶ仰ʱڳ˷׷뾩ͶĽĿ⡣
һ׵ڶǮܣΪ¡ͨн
£ƷȴӰƷ£ֻȽةһǾһ֮ȴʾ͢״ԪĶδְȻΪƷÿƷ֣֮Ʒ֮ʮֵĸӣֻҪЩ΢ĲǾζܵĴһ۴һְǾ͸ͻ״ԪݵĶ١
Ľְͨʡ׸󡣡뾩ЦԱߵ˵ŴĽִϾλãǮλںݣطǳڽ
ֺγˣľھϣҲ˶ʱ΢Ц˵
ŴΪ˷ֹط󣬼ǿ뼯ȨԹԱʵΪٵĻرƶȣӺڣƶѾˣʱڵΪٶУ뾩ĴҲǳ͢״Ԫ۵һֶ
һ׵Ǯ£ͨԽݡ
ԽǧǮЩʧ֮ԺԼʽΪ٣ֻҪŬ֮ܶңȻɼҪü縸ΪԼе뿪ˣǮЦݣߵͬף
״Ԫ̽⣬ʿȴ࣬ܿ͵˵ھְ֮ǲǲȴвͬĳͨУĳƹ٣Ϊǲ¶Цݣȴ˶ü
ǳڿûϾλͬھʿѾְǽҪֵԼڴ񣬸оȻͬҹһ㣬ԽԽ١
ƺҪͳԣڴֵʱּ̣̺Ȼտڲ˵̫࣬ƣ鲻ҪϢƬ̣ܼ
Ȼֻж̶̵Ķʮ룬ȴʱƺǾֹò׼ٴɤӣҲ˲ϸп̵촽ȫϸ̽Ҫݡ
ڡ׵һ̵ȻôµĽʿȴЩȻ
ô£©˾ɡΪʵĺѣ뾩̲סüͷԻ˵ѵǿˡ
ҪҪǰѯ˵ҲоЩΡ
ƺû½ʿĶȻ߾ʥּжţΣǵĽʿҲ˲ôˣԼιְ˵
ּ֮ʱóȻšƬ̣뾩ҡͷ˵ʥּ֮ǰ̰ɡ
ʱһһȥڵѪϨоЩǻһϣּĿ©ˣ˰οԼɫȴǳֱïʵĳةʱǿϲЦݡ
Сʱ֮һʿĹְʼβĽ޷ǱʶƵ˲ǣԺҪʱ˼֮֮Ȼʥּھ£϶ǳתûʡ
ˣյȡӡ飬Ϳ̸Ρ̸еЩɳƣԽ̶
л¡ôĹְ⣬˻ûлǰݸš
ʶȤ֪۾ӹһ˿΢΢ͷʥּϣҲûԼʲô飬׼سʵ۸ȴ÷뾩˸ʿȻν£Ҳûżȥ׷פ⣬µǳʣޱվڲԶƺûǰ˼
Եȡ뾩˵һ²󡣡
ʲô飿˾ֱԡּ΢Ц˵̫볯͢⳼ϵȻôǢҲûдﵽˮݵĵز˭ܿ״Ԫ뾩ԺǰԶȻҪӡ
Ҹղйڼû⵽һ׵ʮʿιְ뷳ʹٸһ飬֪Ƿԡ뾩˵
һ׵ʮɫЩ죬Ƴ۲Զĳʣ΢̾ϢҪ÷״Ԫʧˣ´ʥּ֮Уûгʿ֮
ȻϣԼ⻰һɬҪʱּ̣̿϶Ҫƽٱôֿ۵ĵͼ
ôԻ󲻽⣬ȻֻǱûﰵֻͲö֪ˡ
Īܸнʿǿ׵ģ˲𴩣ԡĳЩڵ˿ʼ²ȴûڿڣֻ
˼룬ȻĽ̾ؾҪˡ
γԣԻѡ
ѵǻЩ͹ְģǲΪ٣Ψо⣬⣬͢϶Ҫã˵ֱξء
пܡ˾ʮе׷׵ͷʾͬ
˭˼иԺ٣ھҸȱΣֱ׾֮¡ĽУйζ
뾩Աߣſԣȴ֪Ӧΰο
ƽ飬¶һЦݣ˵û£ǵĵϲˣô׼ʲôʱ̸Σɲٰ
֪ǿջЦ뾩ҲʶȤûеƣ֮Ц̸˼ˣ֮УҲ˾ڽ£ȥ
߳ţΡȻ׳Ĺǣ֮ʱȻҲ棬ȴҪʧȥȻǴһʱһʱһֶԳ
ѻӱ֮ʱʻûףԼǸʵ۴ˣֱӱ˻ӣȽ֮£ʾĿԹСϾԼٻЩģҵԳɼҲǰéܱȥǸµĹԱֱӻؼˡ
ųһֿܣǴֻʣһԼˣڣԼʱӦ˵Ǵǰؼûʲô飬͢ûԴԼεԴʾɥĻؼѰοˡ


ڶһʮ 
Ƴϣⶼȼ˵磬Ƕ˸Ԥʾһǳµȴģʲôӣﶼʮ̻񣬾Ҫ֮ͬʱȴֻεճһжö˶˵ģôͻȻˣĪ֪롣
ݽ㣬ʶôˣܿĵӸֹ֮⡣
ڷﲻԸŶûгԡݷ˵ü΢ӹһεǡ
͢ʲô˼︧ܿ˵ԻѾڶʮˣϾ˭Ҳ֪𰸣ȻûΪ
Ѳ⣬ȷˡ˵˵۾Ҳ͸Ĳ⡣
Ů֮Ĭܿﻳĳdͻףʣƾ¶ǣҲе죬Сû죬ĵİԼϸ۵Сָ
ã⴫Ůæȥ֮æվǰ󲮡塣
ô˶⡣˽΢Ц˵Ϊʶɡ
͢͹ְȻûʶķݣԭ֮ǰܰĵ¡˵Ůϲ㡣
ǲصǣʲô¡ڼ˵Ĺ£ĳЦʶЩ⣬лδ
ϾʮļڽʿҲšǱЦǺ˵ȻԳ֮
ȴǲ١ͷ֮ͬɨУûзֳʵӰʵʶأؼûУ
˼ҵ˹ְ⣬Ȼǻϲصǰȥ飬ǿͼѵ¥Сü˸ؼˣ뾩ǵȻʶȤû
ڷУȥݷæ˵ŵƳǵ飬֪鲢ûԼе⣬ʲô顣
˻ˣ··ĹǣرǼ̸ЦΣеɢȥֽҲƬ̹ڵĲ˽УŮҲ˳ȥ
֮ϢĳУҲûʲôɥı飬̬ǫ͵ļλ֮һԣ׼̵
ʶڵ϶ʮֲɣʲôСߡǱ
ˣƽ޹ʵģĻʲôʳ˵ȷʵûвֻӵĻԼĲ⣬治֪ʵ۴ôµģҲԼʲôطˣȻĿ֮¸ԼԼ档
ʶûˣʲôίֱ޼ɣΡ΢ЦȴԳʱֳĳȷǳ⣬ܷʲô飬ô⣬һҪɫΪ֮
ҲίֻЩѡ̾͢²ķ
ӶЦҲ⻰з̰͢淣ԸȹȻǶԼˣͲˡ
ճ͢͹ְ֮ʱ¿ƽʿּȴΪĳ˳顣˵۾ӹһ˿֮ɫȻĽЩ⣬ܹʵ۴󳼵ע⣬һֵҫ飬ĽЩ΢覴Ҳǿ̵ġ
ȴ֪Ϊζۣ˵֪϶ԼйϵԲŸеԻ󣬳ʷǳ֪֪֮ڳ͢󳼶ԣǸûбҪԼǰ;ôԶҲԺ飬ڵԼֻǸСʿԪڵķ뾩ѾԽԼ˼Ҷ˳ڹְôԼ⣬ȴû˶˵ͻȻ˲Ϊ֪ıʡ
͢һ׼ڽʿ£·ݸ֮ٻμУĥ¼꣬ߪݸֹ֪꣬ݸ¡ϸٹĥǨٻؾС
һ˵ҲʮʮҡǱЦ˵
ôգ˵Ի󲻽⣬һͷˮŪ˵Ҫʲô˼
ڶʮлΪ࣬һʺܸߣɡųõЦݡ
飬ôҴû˵Ȼ˵
Ǻǣղ飬˭ĴҲڹʿĸܰǱЦЦҲЩɬ⣬ʵȴһ˿οûܿһףһֱеźҺԼԸ
ȻûоԣҲ˵׽ʿûĻᣬֻǱȽ֮£ڽʿĸҪЩ͵
ʶסʵͷ˵ʣǺܸӵѧ⣬ѧãᣬ֤ɼͻľӢܵչ˵ģֱ֮ʳԼΪĵ⣺ʲôϵ
ûйϵġϧ˵ϧ͡
ʮ๫ֲǻӿǴο񣬴ûйǱЦΪˣҶԴ˶ЩǣȻ顣
ˣǵĻ̲סӻʵۣµٹ٣ӿ϶ǽˮˣȻΪʮʮҲ˵Լʮ᲻᷸һֱְأǸù٣Ժ˭˵׼ôܿ϶Լһ࣬лᣬȻԼͲǸɴѹԼ겻ͳ𣬸ûбҪΪ·ա
ȴףǺֿܵγһ״˵ƶȣ̫̫ʱͶôΪһ˶ڼҷԻʵ۴ǲŻеΪѣǶ׽ʿҲͰˣƫƫλڵһףҫΣĸ⣬֪ʵ֮ȻȻĲǡ
ҳƽʱıȷʵҫۣǷǳţĲܣٶʮʮ꣬Ϊ֮Ҳʲôϡ飬ǻʵۣСҲû˻еǸᣬɲ֮ʮ࣬ʮˣʮʱ䣬㼸䣬Ҳжʮλ֮ϡ
ʱ˵ǷǳֲģرԼԼ֪δغԼһǲһ򣬾һڲȷأǽ֪ǹ£ľȴҶġ
ȴ֪Ľǣ̲֮࣬סѯδ֪µģô£ѹָȴɢ١
͢ִ£Ҳþϣֻӣ׼Ժ顣˵۾ӹ֮ɫ
ʶǲ๫£忪ʵ
๫˭Ի£֮Ȼ˵Ŀ˾ʹҢ
ͷĿ䵽ʵϣԼĵܻȻãԹȻҢԼͷ˾ǹ¹죬δκεԼ
ӦûСüƬ̣ҡͷ˵Ҵûмʹ࣬Ӳ˵ˡ
ǾˣڳʱΪ㡣Ի˵ԣҲټҽԣӳָеġԥƬ̣վöԼֶӲݣɴûм˵


ڶһʮ ɽ
֪Լʿ֮࣬ҲЩɣϾûеҲƺ
Ңԣ֪Լûйְʼٸߵ˭ˣԵ޹ʵģôԼء
ü˼ҢˣҲûж˽⣬ֻ֪ŹĲǰֻǵطϵƹ٣Źܳ裬λҲԽԺգ̶̵ļʱ䣬Ϊѧʿ˾ʹ࣬ȨƵӦòΪһЩǳ޵ɶΪԼһСʿɣǡ
ʶ뵽ʲô˼Ǳʵ
ʹȻûеŽԪ϶˼οڽǡʲȷ˵ܳŴʹ಻ΪЩ΢С¶Թɡ
ԼŽԪìܳͻ˳ճЩǿͯϷˣָûʲô˭˿ؼҿߣҲֻӦһЦ֮϶Ѱ˼ҪЩ΢֮ûУ̫ʧ˰ɡ
ʶ˵ûʹӸλΪЩС¶ΪʶǱ˵Ŀ֮лһ˿ǣѲ⣬ķǱģҢûء
һʱĬȻҶǵ⣬Ƭ̳ʵȻ飬֪͢ʲôͬ⡣
۷׷ף˶Դ֮ԱǣΪԵֱǣԥҲŲɣ޳ɡ˵
ǹټҵ̬ǣʵʵ۵ҪģôͳһֻҪʵ۽ԣ϶ܸı󲿷˵뷨
ټҶԴ£Ȳֲ֧֣ԣֻó飬ó³˵һ˿Σʵ۲̬Ϊ飬ǣͲý½֣͢ٹӭãԻʵ۵˼ҲĦһ֪δŴ»ʵֻ֣Ѷϵëַˣò⣬ɴƸȺ
ǰٹٶЩʲô³̣ʵЩ棬һ˿Цõңѵʵ۴ôпУȻ֮ԺȴΪСʿĹְ۲ݣһ۲
๫ΪʲôʮΪ۴޻̸֮Ӧð͹ְʾ͢裬õٴ󳼵޳ɡЦ£ɫְʹȴִ๫ԣʾҲõֹԱӵ
ȻҲЩԱͬȴͬʱ˷ҪԳʵİţҪôǹڿҪôǹŴһ޳֮ʱһ϶ͬ⡣
óھĳ˾ְ֮ȹţʱͲˣ⽨һԸŵȻϲý֮ʱ˷ԣֱ˲ģҪ֪ھǺ³ʹٳã㲻Ǹٵٶȸӿ졣
Ҳ齫·ŵµδӾƷة֮ĹְҲԸżᶨķԣֱ£˿ûйԣҪ֪а׵Ľʿ͢źԴĹ涨ôġ
Ҳ˵һҪȥʸоЩ֪ͳһζҪʼƤˣȻԱôпգ˭֪ǻᳶʲôʱջܣһصģʾԼɲ˷ʱǺȥרעԼݱ⡣
ʶؼУٹգ͢Ȼǰο֪Ϊʲôȴе⻰Щ顣
ϣ˰ɡ˵ҲֻĬĬʵ
˼䣬ʾЩ񣬳ȰοȥϢʸȥ֮󣬳ɫЦʱ
Ңʵ̫˵֪ʶֶȻ£һӶ£ĪĲҳ
ҲͰˣΪҪʶǣǱ˵ҵĽҲ˵Ļĵ޻ԼҲš
磬ֹ˵ҲãӦνɡ̾ʶʱЩǣΪԺ飬û뵽Ȼô졣
ܲŹټٻءǱЦðȡ
ǵ顣Ŀ΢ֳԵŭɽ𻢣ɱӺǶûôʶ⡣
Ҫʶ۾ӹ⣬˵ֻлȥ棬빬ټָˡ
ݸ¥Ȼһꡢ̴̴һֻСɵ̴¯Уı䵭ջޣƽ崲ϣϵıʮְ꣬۾΢գƺѾ˯ˡ
Ƭ̣ĵرƿˣһϸĽŲֻϸСһȣᲽ߽崲ɫЩȻвӯӯһϵĹ֮⡣
ӣ˯𣿡Ȼûж𽫸СķŵԱߵϣ崲ϣĿתĿų˯ƵĿݣӷᴽ̾
ö˶ˣѧ˼̾ʲôϢ
ͻóƵȻҪվȴر߰£Ӳµֻ۾Ȼһ̲סҪȴȻеԼ˵һůʵĵС
ĽͶͱഺŮ˵ĵԣ˫ɻ§ů˳СḧţЦ˵ʲôʱˡ
ʵ˽ӲС֮һ㶯˵ĺΣգ۾˵ӣû˰ɣ
ʲô¡΢΢һЦˣﻹЩƵģĸ飬Ҳõȥ
ӡеĲһ˿ЩŤӣ¶֮⣬ȴ֪οڰο
İɳʺ˵СһǿԳܵģ˲Ҫְ͢ˣľӪǵ⣬һǵĿʵҲ˵
ȻֻһʱİһжˣеƣŬôãȴûеõرôģԣᷭתһ˫ϸųʣƺ˼ԼЦ⡣
ðӱˣȻѧЦҧҧװһ׶ӣǻԲ۵ϣոհȥļ֮ỺƬϻԲȦһصḧĦ
ûأӵ鲻ƸղˣΪˡ΢΢һ˵һ˫룬ļһ˿ĺϼ
ܽĻ¾ûôෳˡ̾˵§ӣ˱Ƕеǲɢȥ


ڶһʮ 
ʲôʮΪ࣬ǳ֮͢Ҫ£ƭСУֻҪӻںͿ͸ˣ˵ڣȻˣһĵ˵ûأǿ϶ЩԲˣʶĲ룬аĳЩˣЩڳﶷͶ£ҪԼ޹Сʿ
侲ã뵽ʱɫĵƾһ˿ԼԼֱ²ԼпܾˣȻҲֻǲ²ѣҲҿ϶ҲпҢĲݣΪ˸һسЮ˽ֲ̫࣬Ǻ˽˼룬
ʶüģЦ⽥ȥϸ۵СҪƽü壬СͻȻһĨߺ죬ԥ£һִֻӳ컬ȥСĵظϳʵظʪ˫΢΢ſס촽ůڣ
ֻǰһڣ뿪˵ͻȻ촽һȣƬʪĶǰǱסڱ˱ǣƾűܣ˱ڵĶС࣬ﴦȼ˶ʱѪӿޱȣʲô˲Ϣ֮ʱԺ
֮˲ֿ̲סһѹֵĽۻСڳʻвԸ̧𣬺޵¶ҵı飬ѾѪˣʵĶôͣ£۵Ȼ»ǰ·ŪһֻʱƼ䴫һͦʵޱȶֳԵС
ӣݷ˷Ըšúߵϼͷϸϸһ㺹ٵĺš
׻˵ɫɲͣ˫۹⻬ˬڣ㲻ʱƮУƢһµӣһۣ֬Ѿˡ
ʵϷ֮ԣС߳һ첼˵ķĽ˰Ķ˫ٶȰѻѵֻʣһ濾ɴ縡͹ڱɴ֡
ֻһɫɴط·ɲǼһֻ߳߳ĳ߿Ŀռ䣬һѩ׵÷ӽ쳾еĴɫ棬ӵͳٵĴϢŮѹֵᡣڰķص
ǣθװż򵥵ĿУ׷ĺİȻ𣬻дźεŭ
˻Цɣóֱ̫ӶȻòᡣ
ѧʿϢŭΪСӡԸæȰο˿ûй֮ͬ棬ֱӸҢ˶ԣҪ֪ڹŴ֮ϣˮݵУΪ˱˵ķȣ˺ƤֱԴġ
ͬҲͰˡԸŵĲ£ŭɫҧг˵ȻСŹǻû֮߳ġ
ѧʿԼǣ˱оȻΪݣ֮ͬΪ١ԸŸ˵֮ͬɫ¶ɡ
غʾԼĲмԳЧͻԳеŭѹ侲˼Ƭ̣üڵƽǷʲô£ǾҢ
Ѩ磬³Ե޹ʵģ϶û˻ҪѸСʿжȻʲô顣
ƽͣȴȣ˵ҲʲôˣҲû˵ⷽĴšԸϸ˼£ҡͷ˵Ҳûʲôر֮£Ҳûʲô쳣
ǾˡԻƬ̣ͻȻʵ֮ʱԴʲô̬ȣ
࡭£ԸĿ˸˵ӦЩʼգĬһԡ
Ĭ˵϶뵽ʲôǡ
Ҫ֪岩ƽնԳʵӡǳãҲû֮⣬˹ؼʱ̣ôѡԹۣе쳣ȷʵֵע⡣
ü˼Ƭ̣ԸкȻһЩȷ˵дţǰչټƺᵽϣˡ
ô£ϸ˵۾΢мּ֮⡣
ǰգټʾ¿ƽʿְʱԵᵽ겻࣬ȴ֪ɰáԸ˵ԵģҲ֪Ƿʵ
͢߹ٵԽԽأһ֮ٹԱعټҲидɡĬ£˵֪ˣαϣĳںڡ⻰û˵꣬淴ӦԸҲ뵽һۣͬѵټϣģ֣س
֮ϲԸ˷֮ɫƣ̲סվ߶Цݲ˵˶꣬εˡγˣϻο棬Ȼ֮䣬ŵЦ̽סˡ
ƽ̫磬´Ҳ羵лˮ£ʵ֡ɬ۾ӹһ˿ˡ
ѧʿγԣԸԻ󲻽
ʲôʮΪ֮ѹټң֮ͬΪࡣ˵Ѿã˻ǻܽܣϣĵĻȻҪԵơ
Ҳ˵ڽ辰£ʵڴټҵͷԸŻȻ֮˵ȻһȺСˡ
¹ȻϷƲ⣬Ҳʮ֮˾šټҽһٻسУҲټл⣬дϢȻʳѰҲŽϣĻس±Ҳֻòˡ
Ը֮࣬Ц˵˵Ǳҵȸˡ
Ǳ޳ܣ㾰֪ˣҲǵġ氲οҲһΣϾʲԼĵӣ϶ƽ޹۹
ѧʿ֮Ĺϵǿ϶֪ټҲʮԸ˵ֲҢո֮ʱټҸţ䣬ǷǿʮΪʱһ˼ٳû¶ۡ
϶Ǻ˰ɡȻ˵̾¡
˻֮ԣܰסԸŵͷϣЩֵĿź棬СʵѧʿĪòԣ
ǲԣǴˡҡͷ̾Ҳ˵Ϊ֪٣Ҳ֪ӣΪ绤˷飬ҵϣǺԭ򱻱͢ģ㻹ûǰɡ
Ȼټԣ֮Ϊ󵳡Ը˵ЩԼԼ׹
Խ۲ݣԹټҵӣԽԥͿһĬ˻ۣټţҡ˵Ҫˣлйĵѧʿڣûпڣżʲô
ѧʿѵǣҳ嶯ˡԸ˵
ңԺע⼴ɡףĿЩϣĴ˻ᣬ֪Ҫٵȼꡭ


ڶһʮ ԩ˼
ѧʿǣȻټڣҸʵʱҵټҽԣ϶ܽϣٻسеġԸ˵һʮӡ
Ժ˵̾˵Ǿ취ɣҲ֪ڵôˡ
Ȼоɥ֮Ը̾ű˴͹ְ⣬Լȴ泩
콵˹Ҳȿ־ྭۣԺҲкô˵ˣ滹üѰ˼˽⣬֪Ѷϵëһ϶ҪӺü¾Ҫ飬ǣʵ۴ϵ𣬶˼ҳȴȲ˰
ںԸӦôת˵ʵ֮ʱȴ˷Է͹ְĿ飬Ȼõ˵Ĺעʽ󣬳еİȨһʱ֮ԽʿĹְ׷ۣ˵״Ԫ뾩ԽةݳؾϾ¸ǺεȵĶ裬̽ͨиݣνҪְʿĸθһжʿĽѡ
Ȼᵽнʿɽˮ֮Ϊʱİ̲סһϧǣƬ̣Ҳ֪ĸȷֵģôЩ͹ְĽʿ֮УȻû˻ӭĳɵ֡
˵ɣǿǵĽ״Ԫ̽ˣǱҲؾͶüڽʿݣٹٲμӿƾٵĻ״Ԫ֮λָ˭ء
߶ţʱİտʼʽҪȥ︰ʱȴȻ˵γ͢͹ְУȻûгʵķݣʼʱȻҡͷţȷֻ֮Ȼ⻹˵ãⲻ۸
Ҳ֪͢ĴôµģȻϡͿİ˼Ҹ©ˡ˵õ˵޳ɡ
ȻҲ֮Ц˵ҿͿǣٹǺεȵӢִܷ󣬿϶ǸʲôӵģǺˣʲô˵ĹԲŻᡭӴǸˡ
ΧùİգĳĶӣԶԶһ仰úЩ֪ķӼƽϡ
˵˵ҵھӵġ˵͢׼Ҫóӣְ˶ʼԲƴǼٵְġ
֮ӦûΧ͵һƬŮӶ࣬Ҫ֪ƾһԼһͬһͬһ餣֪˶ٻŮķģھȻ˸Լǰڮٳɣֱˡ
һװκĸۡǰŽԪЩǱԴдʵ챾泩Щ֪Сƽϡ
ֱԺӴֵˡмֲͷ֮⣬ţŽԪģȻ˰죬ϳǰ嵰ƣǱˣԼҵĹӡ
Ԫӣôˣ˭ôĵӣȻ۸ŸͷˡӦԺŭֽҲûͣţͳëڵΪŽԪ
¡ŽԪ竹竣Ҳ֪ʲôŭѷҼʵ̫࣬Ҳǲ˭ˣڱ˼ҵ飬ҲôȥЦƨĵϣԺڨЦ£֮ʶȤıտڲ
׻ûУżǰԺȥŽԪʵ
ˣ̷үءԺЦ˵
ŽԪʱֹͺȵô˵ˡ˵ŰӣƹǰԺſڣһ߷طˡ
ûʡԺ˵ﰵá
ۡУװȻҲûʣŹ˰̴񹤾ϸǹţ÷һ鰸Ϸ̨¯֮Ǵµϵľӣн棬ǽȫɽˮֻкװģʧţûס
ɽпɴʲôϢλһ»Ңʵ
ɽŽԪĸףҲҢĳӣŹ֣ǰƾõĹϵʿݣڶˮְ
˵ټһع֮һֱ鷿Ҳûۣƺڿʲô顣ɽشЩЦ⣺ټѾ򵽸ɷѿĵѡ
ãȻҲֻðùټҲõգڳֱˡҢͷ˵
ǸܵϾټһûʽگҪٻطͣҲýɣֻòùټ֪ǵɽЦ˵
ӵķУҢϺ⣬ﻹмֵģ׼ʾǫ飬ȻӰɫȻһ䣬˭档
游ףԪŽԪæش𣬿첽˽ɵ
ֵϷȥˣΪôŻɽ˵вƣ֪ĪŽԪֵöôɣҲβ竵磬ǡǡɽΪϲġ
ԪҲûȥġŽԪ˵ɽı£Ҳ˵
ԪѾ㷢ʲôƢҢ˵мά֮⣬׻˵ףҢﻹǺܿصġ
ҢţɽҲȥɸƵĵ¶ϲɫŽԪ˵ʱȥϷˣڼж飬㿼״ԪиʿҲá
ŽԪԣƲ£Ҳֹ㿼ҲͰˣҪԼݿࡣ
ְӵĻɶ߷ˡΪ͢Աɽǲڼ磬ŽԪں飬ʱȻ˵Լ˼ڣ״ԪۣͱСģѾʿڡ
ʿôһûйɽϲĽѵŽԪЩˣ̲ס㲻ǽʿֻҪ¹ùãֱùټҴһְٰͳˡ
뵽ԼְɽʱȻ֮˵˵ĵɡ
ͺֻû뵽ѡŽԪС˵
СӡɽȻŭ
ˡҢ֣ΪŽԪ˵ûԼЩֹټٻǸͣΪĲ֮˵Ԫ˵˭ʿûй
ǸʰŽԪ˷˵Ҿ֪СӲʲôˣ϶ڱʲô˵£ó֣͢ԲŲڹְá
ʸμӳģЩ߹ٴ󳼣Ϊ˸Ϊ˼Сʿ飬˭Ҳû˼⴫Ҷ̶̵ʱڣҲûôй¶ԳаҲʱڳĽʿ̸۲֪Ϣô£Ҳû˽⣬ȷʵԩ˼ŽԪӵҲϵģʷͻ飬û˵
죬˵ʲôءɽȵҢҲûֹϾ˼һСʿ£Ѿһ˵飬ԼǰͲˡ
£ŽԪ˵˶˵ġ
֪ô£ͱѧ˺ɽʵ
Ԫ֮⣬ƺʣʲôŽԪԲԣҢ΢üʵйڣ


ڶһʮ ໥
ҲʲôڣֻСӺͲܼҵߵñȽϽءҲûʲôģŽԪʵʵ˵ô˳ۡ
áѰ˼£ɽ
ףôˣŽԪԻ󲻽
ɽûӣæҢ˵ףһԺĳѧʿ᲻ΪЮ˽
ӦòڰɡҢü˵ڳϵʱۣҲΪ磬Ӧǵ˼
ɽЦ˵ף˭ֶ֪ӣΪ˱ӣѧʿôÿڰ
ҵ㡣Ңǵʱ£˭ῼǵôϸΪ˴ҵ棬ֻίĳˡ
ŽԪЩģ˶ԻҲ²̲֮࣬סʵ游ףǵ˼ǸʲܵڹְΪǡ
ɽ£½еСӣô࣬ⲻӦùܵ顣
Ȼ˵Ϊˡ£ԲֶΣ˵˳ҲδЩסҢ˵Ŀ˸ƺʲô˼ɡ
ܳʲôˣ游ǵ๫ʲôŽԪԲʼį˵ﻹмֵģ˽⣬ǵҴԼм֮Уûһճġ
㶮ʲôǲ£ǲֵӴˣɽҲĴЩξ飬Բûлָȥ
Ժ֪ͬԺ£ƹܾٸõĹԱǨλȻʮԺգȴʵȨɽ̵ζ꣬ݵĹԱ൱ڵһԱ
ҪǣټҶԳǳšҢ˵˵Ժ֪Ժ£ˣʣλõĽǳ
ټΪʲôǸŽԪĪҲŮڹвɣ
˵ʲô˻ɽЦԷǣŭӿˣĶȻΪԼһ
ʮǰ͢л̫ɽҢ͵̫֮ģҵһĳӱݣټҲŵ԰Ȼ֮һȻԳͬʿݣ˳Ӹλ˿
ڣֻҪټλһգһŸӡɽ˵ҳΪ˵͵Ӳ볯з򲻵ѣǲҪΪá
˵ûҢ޳ɵȻټѾ֪ǵѣǾͲҪپųСʿ鲻ˣԺѰᣬһ飬ԱʾǵǸ⡣
סɽͷ˵
ҲԹǸʿ˭ΪʦãƫƫҪǺ¡Ң̾ԸǺǹȥȻлΪͬʦܣȻ˵ʻշСߵúܽ˵ֻˡ
ҧгݵҢɽȻҪͷ׶ǸԼӵķ뾩ʮŭ뾩Ŀ״Ԫڰʹˡ
鳯͢£ŽԪоЩģҪȥȴҢʵԪƽΣ˵һ¡
֪游ʵǣŽԪһõԼĵطȻҪúñ֣֪ԼǿĹӸЩôġ
ҽϢԳǹټӡҢ˵۾ӹ֮ɫ
ԪҲ˵ŽԪԴϲԼǡ֪æͷ˵ھס¥
ûУɽʵ˵Ƿţ
˵ƭӣԪҲǣûȤᡣŽԪ˵кĪ֪Ӧðʱ䶼¥֮Уȥ¥ȸҲ˳̽Ϣ
ƭӸ𣿾Ȼӽҡײƭѵ±ʶɽ˵
ҲԡŽԪգ˵ģûʶ˵ɣڳ͢˵ʲôӰ졣
ʲôԲԵġɽ£˵ˣûʲôˣȥɡ
Ԫˡ游û˼ŽԪʶȤȥһһˣݵСļ๫ˡ
ض񡣡Ң˵ôˣ
๫Ϊ࣬ԳԼĸǹзųĹ𣬵ңĸڳԼǵӵӡ
кΪ֤ɽ廰ʵ
Сϸãпﱧǡ
ﱧǣҢɽһۣͷ·̽Ϣȥ
ף»ġɽ
еĴԹ˭֪ڶɣǵ˶ʵ۵ȴһֱûһĶӣйӶزΪ˱֤ԼĻλܹ̳Уȡֱա֮ߣ⻹ҹŮ˵ÿһλŮʹһ屧Ϊƾ֤
Ϊʵȣ壬νڶ๬Ůǲ䣬ȷʵҲɣǲŽǧŮعˣ˵ЩŮ֮УֵģȻʺСҲûпܡ
Ǽ٣Ǿ伴ɣ˻ļġҢЦ
˵ǣܼҡɽЦ
ģҪڲܼ֮ǰټΪӡҢĿۣ˵ɱ󡣡
ףʱ⡣ɽ
ϸ֮ʱֵܼҲж̸ЦŮɻ飬صضһ¼ڣüŸϻεأʱͳſͬźѣڼžۣۿŮҸۣҲͷˣҲվȥϧмͻ飬ļƻ
ﱧǣҶԹǳϤѵ˵ġü˼аɣҲȷ
һʱ֮䣬ѱ١٫Ҳ˱飬ָʮɵôвͣš
ǼٵģѧսʱΤҲûʲô˵ģȻð֮۾ҲΪ۾ӹһƺ⡣
δˡ٫ҡͷ˵ϣģָΣ
ģǾ鷳ˡ˵ʵºʾ֮磬½ڳޣǹټһֱԥΪʴˣȴӣ³дӴ˶ӡ
Ӧòڡ٫˵ټҳȵϿͻظУʱҲûϿʲôΪùټΡ
ҶİɡԳ˵ܸо⣬˵ø˼λѡ֪֪׵ӵǻʡ
ܻˮʯģǾͺã˿϶żġ٫Ц˵ָ΢΢ָĳŸ
Լǣżһֱѹǲܼһͷ϶κλġͬЦ
ӣǷܼλҲ֮٫˵
Ǵ˼ǣʵ
˵˷桢ǱãͲ󡣡Ƭ̣٫˵ܰҲ˳䡭


ڶһʮ 
ʱһζһԸҢĬʵ飬ȴٳûگӦΰųʣǶԴȻ۷׷ף˺һӣһʱ䣬עȴٻ¼סĳЩŮ֮⣬ҲûˣϾԶԣٲǣġӰԶ顣
Ѿ䴫÷заٹô֪ܲճᣬ鿪ʼʱǳĬȴΪ飬ʵʵ뼸Ѿãֻ߸
֮󣬳Ȼ˰죬Ȼûд󳼳ԣоЩ֣ϴγỹΪЩС³ĭĽôȫתˣˣСʿ黹ûнأ޹ҲģѰ˼Ͼǳֶ˽ԣ˳ˮְɣʲô֮ģֲǻӹ޵ĻʵۣȻʲô¡
Ƭ̣Ȼĵأˮ֪ʱӦֵԼϳˣӻʵ۵ǰһ˿ҪɤӳȴûϵĩβͻȻվһɹ٣˵ࡣ
һ˻ȥûˣˮǵͨ죬ݺݵĶǹԱһۣɹ٣Ϣ˻ȥǲ۶
ɹҪ̴ְӹɣǷɾĹԱȻзɾԺȻмٹٵʷ̨Ǹ˾ְصģǵδ̨˾ְʼһȨ죬ɹҲӵж԰ٹٵļȨʷҲʵ۽ɡ
ΪӵֱԵɹʷַϲԼ߶߶׼׼ʵķǲаҪɡ㿪·ɹʷҲԼĶĿ´Ȩ˭鷸ԼȻɹʷԼԣ뿪ǻǲС
ϣԼģϸԼΪӦûʲôָģذοԼ֮ɫ׼
£֮ԳǱ֮ӣֱҪʥԶԴ۷׷ףӰ켫󣬴¸δãʥöᡣɹ˵ڵлص
ԣɫʱˣز飬һ֮ʹȻ£ֱ죬֪
»ֻӣزĶðбȻթ˾ȻھҡײƭǾĲӦؽӱΪǡйԱչɫãվ˵һƬ֮
¹ϵش󣬲ɲʴ¡鳯飬ôû飬͢֮վʾԼĴڣδ֤ȷʵ£óȻָ֮ճ
ҲеٹԱͷǣ֮ڵ˽˭ȫ֪˵пأ˵׻Ĵǣ˭Ҳ׳еգҪ֪ʵӣǡ
ֹϵɽĴ£ԱҲãƬ̣׷ױ죬Ŀ⿴ʵ뼸ࡣ
䣬кοʵĿ˸
Ȼھ֮УȻɿ⸮Ա𡣡岩˵鲻˹֣ñ̽˵
׼ࡣͷ˵Ҳû˴£˳һƬаڼܻعڳʵ飬粻֪ĸȥˡ
ٹɢȥԸſ첽岩ʵ࣬ô¡
֪٣۶ϡ岩˵
˱ģҳٰԸ̾
㲻ĵĻ㿪⸮Ǯݼ䡣岩΢Цٵ治ˣССֶҴγ͢ûôס
дӴ˶ӡ
Ը룬𿴸ղųʱԱƽƽģը˵͹·ڲѣ𣬴󲿷ֱԲĶ϶±ضթȴδضġ
Թ´ûи׼ʮǰ˭Ϊ̫ӣû뵽ͻȻĿ࣬ƣӾ͸ӶˣӼ̳дͳҲûѡ
ģȷʵӦͬУֹ۵뵽뵱ټҰ֮󣬲ûü̳лλ
ڰٹ˼ǧʱеӵ̰ͷһһظֻʳĴֻͣһͣӰߵĻտʮ۷ʹҴææӴϱӣһ˵һһϣ۷Ҳڴ¿һԵôķæȣæаϾ滹ʮҴֻڲͣĴߴš
ȻֻǷæһӰΪεľǹȻֻһͷѣֻڴ¸ǵóĵشԵøַæ
֮ϸߴȥֻϴ彻صɣϻֵĴ̧ͷף̬ĺþˣкǻںţʹ˴ϸܵһֲ⶯˵һĻ˸еɢȥЩ
ͨһ̣ͬ˳ֱ£ٷֵеģû뵽㡭뾩ҡͷ̾Ϣ
뵱ˡվã˼ǡŽпʹֱӴﵽ֮£Ҳûü֪ͨλ͸ʶʧ񰡡ֵ
Ҳûʸ˵˼ҡïʵЦԼĶյĵĴλ㻹Щģඨ˼λãȻͬ϶Ĳ㡣
ǧʿ֮У϶мͬͬصģȻԼһ̻ؼңŽ;еļįҲ˴֮ĸ飬ֶΪ
ǶˣǾǾʣһˡ˵ü֮˿Ҳ֪ΪҪидΪԼǣ߶аɡ
ʵģ뵽Ȼûжа̾ԣֲ֪Ӻΰο
ô˵ֵͨ½磬Ǽֵص顣չ΢Ц˵ڴףͨһ˳ǰƽ
Ļ˵ˣǸô죿뾩̾촽һƵЦ⡣
ʫ̾𡣡Цѡ񡣡
ȥһ׷ѡ׵飬ܵ·ߵ֦ˣһﶼ֦̲סЦɢĳ⡣
ôˣƺЩʫɫ䰡Ի󲻽
ЩȣïʵվЦΪ˭һ˼ȪӿϲЩǾģϣʫʶľţڻʱʫʣЩ죬ﻹʫ˼
˵ʫʡ뾩ӻЦǰ˵Ҳ˵Ǿ֮ģ֮ǣ֪䣬νģԣô˼׳󡣡
֮˸֮࣬ҿʫ֮飬»Ҫ;һǡ


ڶٶʮ ȥ
õڵӵ뵽ƽ︰ۻʱ˼ڿ˼ȴڵСƣȴûеʫʣʫʵҲԱ֮£˸еܲߣֻҪлᣬǶΪ³ʡ
ȻνΪѣֻ֮Ϸκεĵ֮⣬ദվã˭֪ʫʣڳ˵˿ûκεѶȡ
ԵƬ̣īϾͺáĶж˴ӻͳţϸīֽ֭ţõģʿӳţһȣ˼˼к
ȥãǵûҾС
˷׷׿İԼӵݵǰôˣ˭֪֮УۻʻǶģϻͼдֵ۳̶ȣԺ󲻸˵ڿ϶еһ˿ɼġ
ллλĺ⣬ԼҲУ鷳λˡ΢Ц˵䳶űµڴʲô⣬ƫƫԸԳ
⵱ȻĳЩʧѣʱī֭Ѿ׵ںйɵī㣬ʢȴҲûƴǣӹʣմ˵īչӣ¶հ׵һ棬Ƭִ̣ˮϼ飬ĵõѩ׵֮ϡ
ҡӣī֭͸֮󣬳΢ЦӵݸһԵܣӹӣĿ֮ϣϸĶ۾΢̲ס
ˮ۲ᣬɽüۡ
ȥǱߣ
üӯӯ
ʼʹ飬;ȥ
ϸϴǧʹס
ڳʵʱѾýкó޵׼һĬ£ϸƷζŴе⾳顣
ţɽˮΪ֮üӯӯ԰Ƭ̣뾩̾ҺòʫȻľ׳ˡò˰ǣ
֣ͨŽϵɽˮ㣬͸ΪŮӵüȴ֪Կǡ˴ȤЦ
ǡѣֱСЦ˵֮ɫĽ۵Ľ뻳غã⶯òϧѡ
ʱӰߴĽлߴ֪֮֮ʱ٣ϵЦ⽥ȥϸһƳһһԱʱ˵õǣ飬ܿ͢аŵġ
΢΢ͷ˵˴𣬲֪ʱٻᣬ֣ͨء
λ̨շԺټˡ֮վڴϵܣȻ֣еӦ֮䣬ҡƲ£ֻ˳ֱ£֮䣬ʧããʡ
ҲȥɡȵֻʧߵǻƬ̣ʰµ飬ȥʱҲûоۻ£ΪסͬԼ´μʱص󣬷׷׻
뾩ïʵסڶǣ˳·ȻУ˼˵ӱĴվͻȥ
ţ˼Уˣ˭ҲԸ뾩ͷ˵
ʲôʱߣȥǡЩȻиִ̾ĻȥĴ˰ͨѶҲ⣬ڹŴֻҪ볬ҲǼ׵飬Ժϵرģ֪͸ˡ
ξͲˣʱ̡ïʵ˵ʱ൱ִ賿㵽ʱ䣬컹ûء
ô㼱Уʵ
Ҵ£գֻһҴֱֻģȴһ˽װûߣԸ뾩˵
ֻܽΪǽˡ˵
вҲν뾩˵ǾԼɲܵˣ˳͢ûжϳпգȥ๫ϴɡ
ʱ๫ӦڹǰȥݷÿҲ޹ʵЦǲصģҵ⼸Ӧûġ
ǲǴӳѧʿǵõʲôϢ뾩æʵ
ǰɡ΢ЦʲôϢ⼸ճйԱƺԼˣûԼŪԼһͷˮ²ⲻǵʲô˼϶ǴﵽʲôĿģԼѾʧȥüֵûԼˡ
ڷ뾩ïʵ׷ʱǰֵսǴԶ˶ţֻ̫ӣݡ
֪ǰ淢ʲô飿ïʵ˵
ҼǵãǱߺ¥¶ǣ˵
ǸӡӦһۣԥļǰжȥǰֵ˸䣬ȴ粽ˡ
ֻ¥ĽֵѾǰֵȺƺĦࡢӺݣʱ洫ɢɢ
̫࣬ʵ˽ż⣬ֻǰһƬѹѹԴҲ֮£⳶ǰ·˵䣬˵λ̨ǰôˣ
˴ԼＷǰ·˱벪ȻŭȲĹӣƬ̣ûǲҪΪã䣬û˵ûҪ漷𣬾֪ô¡
˵·˾Ȼ֮䣬ƺӲ۾ϲ⣬һеһСͭǮʧ˼ҵĺô·̵Ļƣ¶ְҵԵЦݣЦǺǵ˵λ͡ӣǰ淢ʲô飬ʶˣƽվǱߵæ˵̣ǡ
ڻϰϲĽԼ̵ǾӪʲôƷʱֻ֣΢Ц˵ص㣬ȻǮҡ
⸮ٲ¥ˡǻסػɿ˵
õʲôˣ֪𣿡ïʵʵ
˵λӣҲ֪Ǽ١˵
ȻҪҵ顣ϸЩʱֻȺһ󱩺𣬳ŶݵʧʱгʵĦٴδ
֪ĹٲֻװǻƵŻˣܸӽˣһĵжԼ˶мľΧ۵ĴǸסլСƽﰲѣٶڵгʵļϢʱڣʱɢȥѿһɹߵͨ
ǰ˺ˣǰײ֮£ȻЩ̤¼֮𣬳ʱȻδ֮ǳʻǱˣɼ˳Ź˳ƶ֮󣬻عĳʣԼȻĳǽڵĽ뾩ïʵѾԣȻǱɢˡ
͸˳еĿ϶ԼԼǰȷʵղ˵ִֻеĲһɷģԵȺȻǰ濪·иµӢ꣬ݲȵĸǰʱ¶Цеͷȷʵмȡ
Ĵݵǻӡ˽õ˵ͬ
ӣغ£㡣ʱҲ֪ĸﴫһɿƵĽкȻһɧңƺΪ˻ӦĳЩ˵֧֣ԳǻĽͣ²ķֵ壬ඨȻ


ڶٶʮһ ܽӴ
⻰˵նû˿ĳɣյӰ죬Ⱥ̲֮ס޺ȻһŵƵķӦƬ
װģ޳ܡ
ЩȻ˭ԼĻ˵ģĴ֮ŷ֣֪ʲôʱԼԱ߶λ깫ӣֻʹԴвͣţҪϸģʱ߶ȱĵط˶ȥ˳ֿʼŲ
سѧˣȡ˸ղŵĽѵ󱳽סǽڣ粨κе˭Ա߼Ҳ˿˶⻰һҲ٣ڽûж˾³Ѿͷתˡ
ҲôܣƱ˼¾Ͳ˵ˣҺùŴǲЬӶ࣬ⲻʹִƤЬײôãƿѾ׵òˣһģƺЩ㡭
ĻЩ㣬գ۾ͷ£Լ˸ˣоЩϤƺǸղŵ깫ӣץסԼǰ½ҲͰˣ⵹Ҳʲô⣬ҲܲԼ治Ű
ȻûʲôоԼҲͲˣ˼ҶѾ߹ȥˣҲܸ˰ɣЩε뵽ļƺЩϸͿ϶
λС硭л
šƺŴ˳ʶѹ̧ͷһ˫峺۾ҹСѩ׵ļɢƵ
Խܰģʴ
ӡܰСѸٵʹѩ׵ļһ˵ĹΣͿƬѤϼ˵޶ˡ
ҡȻ˵ӦôƺܰȽϺЩǰûмŮװʱܼװͿڸʿֵĻѾˣװƺЩαѰ˼Ƭ̣ǼȻᵽһ㣬ʶ£ŻȻվЩˡ
˵վôǡ˿ǲܰڳʻСͨ΢ڳʵţҺʱֵЩң֮еһʱû⣬Ȼװһ𣬿϶ٲһָָ㡣
ŮѬʵļ٣Ȼϣȴɿظܵůϸۣ˿Ϊεòۼȴû뵽ܰϸ۵Ķͣ฽ôܺİʱӺ͸ļĨһ֬
ԽӡоѪз֮⣬ĳѾʳζǾסջģ̲סл´Ʋסܾ鷳ˣȻ磬Ǿǲϣ֪ݣʾԼƺӦû⡣
Ŷʧˡʼѣܰʶ֮˼أƬκ𣬹̵̹ģҪƿ㣬ϴӱһɲʹ⧲ǰѹȥҺǰгǽסȻˡ
ǴΪֵķУ⸮ûǰȥѶϢ֮󣬸ֵϢӿƺƵģнˣĽֵҲȽխС˳ӿ֮£Ȼּ
ʱĳһֳԵǰĥţ˱ǣȻЩԳ
̼ܰ£һſʱǵͨ죬˫һȵҪ뿪ȴֺδȥҲֻܼˣ쾭飬ڳʻƬֻ̣ܰȫ飬ů桢ģй˵֮һζӿȫĴ̼ɬ
ӲôģϾִ»̫Ĵʣڻջĸоʵƣڹ컯֮£Աôˣʻʲôǻʱص㣬Ǿͺ˵ˡ
Ƭ̣ɢЩæƶ£ܰЩ룬˵ʵ뿪ʵоǳˬٽӴȥѧĦȵԭ鷳ʹˡ
ԽӣڸɡЦ˵˽ϷĲΣĶ֮
ûУԼġ˳һۣܰ˵ˮ۾͸ɬϲã㼯Ůݵ˼˿
Ҳ˵ǻӵ飬ֵİɡЦ
ܰ΢΢ͷ۾ӹ֮ɫƺЩӰ֮˵ӣǻ𣿡
ҡ𣬺ȻܰƺЩţԻ£ҡͷ΢Ц֪⸮Ȼ֤ܿˮʯġ
Ҳ֪𣿡ܰ˵ӹã֮ɫ
ȻҿоųǸƭӡ˵Ȼǰٷ֮ٵĶ϶Ҫǫ飬ЩҲã˼˵Լ
Ҳģ̫ˡܰϲ˵
ģʵǷˣǾҪ⸮Ǯôжˡ΢Ца֣ܰôĪģƺܹ鰡
Ҳһȥۿɡܰ˵ϼ޳Ľë΢΢ƺмɬ֮⡣
ʻӸ˳ЩˣȻģϸѰûзַ뾩ïʵӰҲȥ˰ɣµͷЦҲãüʶǮζϰġ
áܰЦ绨ѤֵҵжʱЩɲ
ֲܰûʺʵԽӣôˣ
û£߰ɡ߽ܰԣС
Խӣ˶ǰȥۿ֣ҲƼ󰸵Σ֪ѡЦǺǵ˵ŽΧſ⸮õĳ϶Ȼģ֪᲻ᾪо
ûܰĻӦ׼ƫͷȥȴͻȻһ޹ǵ£໬ģʮ
΢Ѹšͷֻܰ΢泱죬һ˫תˮɵģת֮䣬ɬ֮⣬ǻ֣ǷֽأǼѵľ񣬴ĸоóԥ
˰죬վ֣غ񣬲ռ˼ұˣʴȻ뵽ƺ²Щʲôܰ⻬ϸ۵Сĵس˳
ӣԣΧǰֵˡܰ˵㣬̺֮һӨꡣ
Ӵµ⸮һ·ԼжʮӣҲ˵Ϊʲôԥôãʮڣ㹻Ϣİմ˷ˣŵǣסʹµ˶ǣĴȻҲ٣Ϣò죬Ȼǰ˿¸Ӷࡣ
ĿǰжϣǰΧ۵ֻ»ԴԴϣ˵վĵطûˣϸ۲ΣָԱߵľ¥˵¥


ڶٶʮ æ
ʵǼٵ˸ûôֻ࣬Ⱥڷӵ˶ЩںҲûѯԭ򣬺Ϳľ͸ˣȻԽԽ࣬ҲԽ
֮쳹뼷ô֮Уÿ⸮ٴƵģ׷׽Ž䱸ЩճãҸ˶ϰڣù϶Լ
апʱ̾¥ĶƹҲԹѣԽԽ࣬˿ǵ£õп˺𣬷׷ܳȥ̷֣û˹ˣԵܰ˽¥ʱõƹĽӴ
¥˴šҲûзϻֱӶһͭǮЦӭ˵ĻƣŲܰҴұ¥ȥñû뵽ʱռλ˵
ӣ㻹ûӹǮЦݸûУȻ˻ûеˣʱӰ
ϯ磬ʲôֺò˾ϡʵƴҲʵ۴µǮƣӯ㹻ǰˡ
λãƿſ⸮õĶ¥ż䣬Ჽֱǰƿ¿ȥһɣͷܶȻض˵ֻǰѹѹһƬû˿Ŀ϶
ʼĿԶ뿴ڵϧ⸮ý׳ǽߵģֻϡƼݵļżӰĻζڵľôģֻпЩ˿ֱ²ˡ
ǵĹӰڻζӦʽʼˡʴ˵ϧ̫ӣȻɱص
ϸƬ̣ʵƲʲôʸɴջĿ⣬׼Ϣ̽飬ȻԵĲܰƣԻգ۾ĴдŲԼס˼ҵϸ衣
ղż¥һʱû⣬Щ˼ɿ֣ܰɤӣ˵Խӣٸϰ֤϶ҪЩʱ䣬ϢƬ̣Ⱥɡ
Ŀӹһ˿ɬܰ΢΢ͷֻ¥Ц˽ڵĲ㣬ãȥ˳ֺ˷ţżֻʣˣնʱЩ졣
ΪΣٱ˿ڲ̲סƳ۲ܰһ˫ڵλһ崿ģСǺõʺӣС죬Ĺ䣬ܽԶһĵ
ȻҲڳʵ֪ŮݵŻͣڲϸ˿ܰȴǸεùݵѡ
ʵעӣȵĿЩ˼ܰС΢΢һ죬ͷСƺеãȻ֪룬׽ΰ
ԼЩʧ񣬳Ŀæƹ𴦣Ĭ£˵Խӣô͹һ
æ顣ܰ΢شɫЩȻ
ŶΣ׼ʲôʱȥݣʵûһ˵
ߵģǷ飬ԾƳټգˮʯ̡֮ܰ˵ƺЩ䡣
ǿҪòõˡ΢Ц¹ϵشҪϸ֤Ʋ⣬ûʱԶ
ôãѵܿЩ𣿡ܰȵЩС
ܰر飬ԼЩ죬Ƭ̣˵˵ɣʵɴСֻƽͨҡײƭԶڣԳǹټӣȻڲͬҲ˵⸮ǵ࣬Ҳ½ۣȻҪĺʵܽ᰸ϸϸʱ߻㹻
ƭӡܰС
Խӣƺ¡ʸɴֱ˵ȴѰ˼ܻʺ꣬ȻûãȻβҲѹ˵иĻӣʲô뷨ʮġ
ܰͷӹһ˿ȻȻܲȥɣĬ˵ʶԼʵЩͻҹ˽ڣȴܰ˵Ͷ飬Ҽ޸ˡ
ԣִ£Һסˣûҵĺָ֮µƷ˿ŨĲûܰЩʧ֮ɫһ˫ĵԹãȻ
侲Ҳûо֣γϾʱû˹̶Ϯŷƶȣ;Ծ൱Ĳȶԣʸ½ӵܾͺѱҪĹپ
ˣܱʢҾͷǳϡˣܼҺ͸߼֮˥ҪŹϣ½⣬Ҫݵ֧ţǻֶͨ£ңȹ̻ȨͳΣΪ󳤾øԼģҲĻӦ
ʵĶӣԺɲ˻ʵۣҲǸϧܼעҪʧܣŲѰ˼ȵĳλųǳһнס
Ҳ޸ܰ΢˵̧ͷʣˮԹ
Ŀ˸֮ӣ˵Խģ϶ԸԳġ
㡭ܰҡܰ۾ӯ־ϲ֮⣬ƺ뵽ʲôϸ׵СƬκ졣
Ұﲻ㣬ܹæʺش𣬿ǲܰ۾ڴЩʹƵ˵Ȼԡ
׼ʲôʱȥܰ׵ʹȻĶСҪγѪ
ȥʲôԻ󲻽⣬֮ȻȥҴƭݣ⡭ȷʵҪúü㷬У£΢Ц˵Ҳȿ⸮ôɡ
ŶܰʧСʶΣаĳľԴһҲ顣
ʱͻȻһƻʲôЩ棬վߵǰ¿ȥֻ˳ȷʵȸղӣ˻ǲ֪Ի󲻽֮ɫǰΧ۰գȴһ˷ܵģ̸ʲô
ôˣǲѾˡܰ˵ͻȻеìܣղϣǼٵģԼͲõǻ֮£ȴЩϣĻӣôӦԼͿԾС
Ӧûôɡҡͷ˵Ϸʲô飬ðմСаˡ
ôܰС˵̬Ŀɰ
ؼһӲǵĲȻûаЦ˵Ұ참Ҫϲϸ󣬷ֹ©
ȻڹŴִֻõԸѣ⽨ᣬϵڷ֮ϣʵ۶ϸԼƶӲ˵ɽ߻ʵԶĵطԱˡ
˵֮䣬⴫õʵӦ룬ֽİ߰ڵļȣһ˳ȥ


ڶٶʮ Ե
źͣϢָֻƽϾҪϸڵһάҲ̫֡
ûϷɿˣ֮ʱ峿ͱܣûлؼңڻЩ˳ִƣҪкܰȻԷݣδϲƣ΢΢Ц
ܰĬĬĹٱĳʣĿתȻϵ飬ȻȻ߿
ôˣܰʵдŨĹС
ҵʲô飿Ի£ʻȻԳЦôӡ֤ǾʫһɡЦ硣
治סЩ󳼿϶ǺͿˡܰ۾Ȼһ˵ҪҰһʺ󡭡
ãллĺ⣬Ȼ͢˴ңȻĵҵȻҵģҵģҲǿ󡣡ʶȻ˵Լû䵽ҪСæʱ򣬲ɷϣҲЩĵ
ܰ΢ͷȴΣȻڴʲô⣬ΪʹͷҲı飬ΪԼܾһƬ⣬˼ҵĸ飬滹ЩɫģԼЩˣûɡ
ԷԣȻǶ񣬿ϧǸŮģ۾΢ת¶ǸƵЦݣϰԵļһ۵ļȣŵܰǰΨΨŵŵƬ̣ջû˵ʲôٱЩεɫ
ӡôʳô԰ܰҧ촽ŲڷЦһ˫ˮ۲ᵴ˿˿
֨ˡ
Ȼͻأ⧲ûп巢ʲô飬ֻһ˷Ĵ˳һֻصĽңƵ˵żҪˣǮˡ
⴫ƼеĽģ㲻
˭ȻôԵʶüͷȥʱЩ
䣨ô㣡
ô
ͬʮĬЦˣҲǣʿֶð¼͸ģ˵Ҫڿ⸮Ѷ֪Ϣ֮ܲϹģּȣӿ϶ǲԸ뵽¥ۿȻֻǳ綨λúʵż䣬о¥ƹƵס˵Ȼʧȥ׼ѰʿȴѡӲ
Сڶ˷Ҳ˵˰죬֪񣬾Ȼо⣬Сܰ΢΢ƳԱߵĲܰʿĿ̲࣬ס۾֪Լûϴˡ
ʲôãѵҾͲʿֹĿ⣬ܰЩߣ̲ס
Цֻʵ̬Ჽ΢Ц˵ԵǧᣬȻǼ¡
æҪУõʵİʾԱ߻о¥Ļƣ֪Ĺ΢Ц֡
û뵽֣вܡ֡ʵЦգ۾Եְ
֪ʵݣܰҲѾվС΢΢һ죬ɵ˵ʵ浾ӣøʿ棬ȴû˵
ƣλҵĺѣƣ鲻ᡣ΢Ц˵
ã뼸λԵƬ̡˿Ƽ˵Ŵ磬֪Ǹ˭Ȼá
Ƭ̣ư꣬ȥΪҲûжðҲͲøˣСʿ̲סʵô
ܰЩ˼ϸ۵ķͨͨģֻŵͷָ˿ûлش˼Ϊ˱ᣬʵȻ岻ݴǵĿ˵ղ¥ܼСӣǡ⸮۰참к棬һͬǰۿ
ûˣôʲô԰ɣܰáʿֺٺЦڵͫ׹ת⡣
͵͵۳ʣܰͷС̵̹ģӨĶһƬɫϸĴָʵøˡ
ݺݵ˸ʿһۣ΢Ц˵ԡ֣λҲΪ¶ɡ
òʵϵƺЩԸ
ϾǹϵԺɽ𢡢λ̳еĴ£ԱչעƽղµҲˣΪϿÿ˳Ĺʻٵ飬Ϊףû˵ĳ֣Ժʵ۵λпʵϣĮȻ֮
Ȼ֮£ϿȻҪıЦ˵ʷļʵ˶ҲպӢڣƺԽλλôȤ㲻֮ģʹսΪ̫Ӱɡ
ˣʲôõϢԶԣʿȴԵøġ
ûУʱ򣬿⸮ǰѾΧ۵ȺֱǴ粽ѽΨ뵽Ӹ߶ӣϧƵֻж¥ߣƲڵΡź˵鿴Σ¥ߵľƵ겻ûУֻλö룬ٸҲûá
ϧҲ֪¶ûСʿҡͷ̾Ϣ
䣬ĪҪԡʵ˵黹δΡ
ʿίı첻Ц˵ֶˣȷʵǸӣҡײƭһ죬ֱѰ·
γԣʲô֤ݣʵԻʵ
ڳʢգҲ¡ЦЦ˵ԳǻӵˣԼǵĹŮĳЩʼ֮Ϊ֤ʮʵ֮
˻ʿּæ׷
ǿ֪йŮǲ䣬һµ𣿡΢ЦʵĿ⿴ʵΪӵܣӦñȱ˽öЩɡ
ƺʡּģô£Ҳ̫ʵ˵ڳʵע£ԵЩ˼
û⡣Լʿ˵һ̹Ȼ
ˣȨӴЩɢ飬΢΢ҡͷȴһԵĲܰõ֪
Ŀ⣬ܰ΢죬˵ǰҽʱʺһЩеĹŮҪǲ䣬Ҫﵽһ䣬ҲҪϹ涨Ľʱſԡ
ͣ£ܰ˵֮ʱ̻Ὣǵִӹйȥһһǲͬʱɳǹ磬ҪǼԱ˶֮
˰ɡЦܵ£ŹŮ֮˻Уǲ͵֪ܲǿֻҵĻ˵;УѾ£УҲҪ֪ᵱعã·κ飬Ҳֹǡ
ǣǲǹټҵġʿ۾
֮ӣǿ컶֮£ʵ£ͷеҲԽԽŨλԼںǾԲۻʼҵϡ
ʵ·ǳжϣֻҪ˵ںδعٸɡ΢ЦҲ֪ǹŮûУ߻дɣзǾͺðˡ


ڶٶʮ б
˵׻ΪŴĽͨ˳طԶĻؾҪһ£Ҫִһ绰ȥʲô鶼ˣȻҲͨѶ㣬ŻĳЩĻϲлɳˣϾ·;ңԶģ˽ĳ٣϶ҪЩʱ䣬ֻҪƭ֣һ֮ԹŴֻҪãã˺Ѱһˣͬ룬ɼ
ƭӾȻԶҲ֪ǸɼΣ̾Ϣ䲻֪ºŪ޷޸У˻۵ľҡȻѾǱϣ֪ôдˡ
Ǿ˼ܡʿֿ֮࣬Ҳ޺˵ŴϢҾϵбض⣬֮󣬺ߺߡ
̸֮硣Ũʵʧ侲˵Ȼ⸮ѾѶ£ҲƲ⣬ˮʯˡ
Ǯй˼ɣô׽΢һЦҲ֮ĬԼܰԱߣȻԼӦ˼ҪæģѰôԼЩϵˡ
Ҳû¿ҲţȨԼЩŽįɣ˳ָܼҡ߼Լδʵһ飬ֶΪȻҲɷϣиò绨СӣԼæʵӲĳܾ
ڳѰ˼ԼӦôĸǶȲִ±ȽϺʱֻվڴԵĸʿ˷˵Ѷˡ
Ჽ߽ǰ¿ȥֻʮմ˳˲ϢΧסָֻŵģڽ˵ʲô¶רע֮ɫƺʱʾ̾
ţȥʿִҴ˵Ҫⱼȥȴóʸ
䣬Щֻδض˽΢Ц֪ʧ֮壬֮ǧϢҸ֪˱Ƚ׵
˼ǣʿԻ£֮֮ˡ
΢ЦͷվýȻøϾŴ󰸣ʾ֤֤Ҫֳ֮ʸ󰸵ĹԱڰգѾĶˣ֤֮ʵûбҪǹۿ֪ȻҲûôϸ
ǺãȥǮݹʿֵͷ˵
ҾãȻڴˣ»ǲҪΪá΢΢ҡͷ˵ҰѾѶϣǮ϶һʱʥ㱨ҲδѰõ
Ӧ˭ȽϺʣʿ־̵
ˣ⸮ţ˵ʵҲİġ΢Цˣȥȥͻء
˹񣬳˳ȥƬ̣ʿֻƽеԣ常ǿ⸮ƹ١
ûзӦʿֲ˼ڨЦ£۾΢΢תЦ˵ܰ˵ʵλ棬ǾԼ㣬ǡ
Ŀ۸ʿ֣ܰС΢죬˼ʵԱߣҲûдȴӹһۡɬ֮⣬Σʵһ΢Ц⣬øʿ֪ʲôþգȥͷԿĻԼ˳תƻ⡣
˲ã⴫ʿæȥţӳȴǳʺͳǱӰ
ʵĵѣǱѾ֪ڼ˵ݣǳʿѺõ΢Ц֮첽ż䣬ʵʩ˵Ͽӡ
˿ˡʵº͵΢Ц
Ƭ̣˷ϯϲĻ£΢Ц˵常Ƿ֮ǰ˽ǻ֮£ȴ֪ղŵѶʲô
ղſǰѰԼǱЩԻ󲻽⣬˵Ͽʵѯо͸Ӿˣ漴һ룬Ҳô£֮ǰʹ˸壬˼ֱ˵ȻǮ󣬵˴£Ȼܴǰ
Գƻ֮ˣ˴ã¹򣬷Ǯһɲվ֮Ǳ˵ǮƺһԻ󣬾Ȼվ
ǮҲ̫˰ɣȻ㲻ʿֲ˵
䣬ĪҪų˵ʵֹ֣˸ʿֵıԹ
ԼĸǹзųĹŮңﱧΪ֤ǱҪ˵֤Ǳȷʵǻʼ֮˶ԹеǳϤӦ
ⲻΪ棬ҲԹеȻءʿ˵ڣʹҲְսۿ֪ЩҲûʲô˵ġ
ȷʵҲˡʵͷ˵ֻҪϸ⣬ҪԴҲ׾֮£ﱧǣȻ⣬˭֮ҲԤϵ顣
Ȼ˵вǺΣǮҲö϶١Ǳ˵Ӻ󹬣νǽ֮Ҫ˵գҲδܽС
˳ĬƬ̣ҡͷ˵֪ΣҲ֤ʲôÿǲһ乬Ů磬ֻҪ˽ҲǿԵġ
Ȼˣڿɲ֮䣬ʵΪѰǱ˵ûʮİն϶ԽԼٵ£˭Ҳðա
ȻԳǹŮĸںδΪûһͬǰĿ΢ʿֳ˵
˵ĸţ֮ǰԼ͸¶ݣΪĸТ֮꣬ŽѰ׼ڡǱ˵
йֱǵˮ©аֲ̾ܺôʱ¶ԭбһжƵϣȻɵأҲԽ͵ͨ˻ǿŲŶѡ
ǹŮᣬʲôʱĹʲôʱǲͻ磿ЩӦü¼ڰģһ֪Ĭ£ʿּ˵
ţϸǮҲ빬ʥټ˺ʵǱ˵ҲЩɣô̹ȻпҲ˵
ǡڵΣĪ̾˿ʵʵ
ʱںùڡǱ˵ǮԸҪ֮
ߡʿҲֻ˱ʾԼĲмϾûȷ٣ܲܽһпǻӵĹ˹Ѻ۵ηڰɡ
Ǯ½ûʵ΢΢ͷѯ˵Ϊƹ٣참ḻ֮ԣǷʵ٣
ģɣѱ棬һʵܶ϶£Ǳ˵
ѹ˵Ϊҡײƭԭг޿֣϶鲻ô¶ġʿַȻ˵
䣬δ֮ǰԡʵõϾǻɶѣûȷ֤ݣ½ۣȻʵȴ֮෴Ц
֪ˣ򡣡ʿδӦվڷڻ˼۾ȻһߣƵ˵һа취Ҵ˵ĿģЩ˵
㻹ƵҰʿЦҡͷԼֻ֪飬еĿͷβǾȴô˽⣬ҲǣȻѣ˼ҿ϶׼ģûôױ˽ҴѵҪȵ˳⣿


ڶٶʮ 
νͶҽ˵ľˣҡͷʿæջŵԣֻҪϰæ׷¥ǻ¥ôˬ⶯֮׷¥ҲͰˣ¥ûС
߼ҡ򣬻¥ʲôطĬõĲܰʵ壬ʮֵö
ʿֶУȴһףɫˢĶʱһƬʶĳ鶯£Ա߼¶Ŀ⡣
ƾŶ참Ŀ⣬Ǳ֪ܲԱ깫ʵǸСӣȻ󣬱֪ǳţлʿΪ򣬲ܸǷзģǱβ֪ǲܼ֮ˣû±ǣҲûش𰡣װʲôҲûϸƷ
ʵȻӴһãȻ˵Ҿ¥𣿺Ǻǣƽʱڼŵģٳû˵Щªˡ˵ź̾
ߣӵܣ˵Ѵգۣϯļ˰
Ǻǣܰ϶ˡûԼʿЦ²³Դ׵Σ½ԼǾ鷳ˡ
һ˫ӯˮӺݺƳ˸ʿһۣܰʮ浾ļĬ˿ʱӹʣСģԵʮֽĿɰ
£θղŵ⶯΢Ц˵취ûУֻи뷨Ҳ֪ǷС
ʲô취ʿæʵҲ׷׿ʡ
Ӧ࣬ݿνڲͬעٸѶ֮ʱҪмӣЩϸǲԸشҲ⶯̿ʣһǺʳֻ࣬ķˡ˵Ҷ֪õĵʣһԣЧ
ã㵽ʲô˼ʿԻ󲻽
ʶ˵ܻͬڼ˻ڴʱ򣬾ḻĳǱӦ
ĻƶϣӦн֮ˣȻҲпûУֻ˵Ǳ΢Ц˵ֻҪ֮ͬˣǱһװɡ
µҲֻˡƬ̣ʿ̾£ҧ˵ҾͲ᲻¶
常ҶˡЦ鷳ɼۣѰյ·ںøңǷʲô֮ˣɮǵȽ䲶˵˵ЩԻͼıأڱİȫ
Щɵʵһ仰ͷ֮ˣ¾иˡ
۳ʣǱиоοΪ˼άݣ꣬Ҫǣڵıеʧ֮⣬ƺѾɢȥˣֻҪ泩ǱȻԥĴӦҾ㱻˷ˣҲֱ׳˵Ϊ˰ȫ˱
常ܽУԽ֪Խá˵˭֪ûΪֺνĻӶй¶鹦ܴɡ
Ǳ΢Цͷôãǵλڸͨеƹ٣ûмĸҿ⸮ٶˣ鷱æѰڵۣʮ׶飬˭Ѱ
˵飬Ҳû£ǱҪȥãʵҲҪϿû㱨˼䣬ʾ֪ĽлƽˣǮ֮󣬼֮Ჽ¥ھ¥ǰ
ܰȥɡʿ˵Ҳ£ȻŹֺСӵĻᣬѸղǾ仨¥ǵ
šܰÿɷĴӦ£ƽʣ˵ǴӦ˼ҵ顣ˮĿ飬֮ӯƮȻƵȥֻµ㡣
򡢾壬ˡʿֹ˵ҲҴҸȥ
Ͱжλˡʵ΢Ц˵Ҿŵˡ
Ŀͼ˵ӰʧǱŰѱȭַ۾͸֮ɫҴ
壬ôˣʲôԣĪϸѡ
СӣֲòɩɩܵСӡ³ʵļ򣬳ǱЦǺ˵ԭǱ鰡
⻰ʲô˼Ժʲô飬ô
װҼװѾӦ˼ˣϡǱЦ˵ţղŮȷʵﰲģ֪Ʒԣ㿡ˣǻŮװòɣֻݡܼңȨ󣬳ƺЩԡȻʶҲСС;ͽʿڣ֮ҲûܼҰɡ
壬Ҳ²⣬ǻ¡׹ЦԷǡ
ĲǣǱŰɣЩϧȻҲκȨҲܱ֤主ʢǽ飬ǱҲûʲôãԼղûпĻСŮ޷Ƕʶġ
ǵȻ˵ˣ壬æµģ˳·ȥδĵܵ졣
ǺãһȥߡǱЦᲽؿ⸮ɫĸۣճʵļƽĲûκôӼǵԼҲǺ£ֶΪ
֮У鷿ڣϣǮ棬Է̣ɢ̴ļϣڷŲ㣬״ڵʮֵˣƷȻʱǮȻû˼
֮ȥʵǷʵ˵Ŀ˸ƺڳ˼
ּˮҾõȴп࣬е纹ţ䶰ҪӺ̺ѰʮʮǰϣеѶȿ֪ǻʵӵģΥӣҧȻ£ȥ֮ȻǽϼСŰæȻƾԼһˣ֪Ҫ鵽¡
Ů޵мơ˵
ǮһæͷװʲôҲûģ˵м棬ڵ࣬ںӣȺزۣ٣˼̳лλѿ֮С
żʱĻʺҲǳǣϾҪòܱסԺȨƣϧӲҲûа취뵽⣬踹ӣߵĹŮϣչ÷ǳ˳ϻڵĬ£ϾΪӣȻ¶κβ򲻽ΣҲӴѡ
ûв͸ǽȻг֪͢Ȩƣ˭Ҳţֱд֪࣬ǸʱѾȻǱʹѡ
̾Ƭ̣սȻûô׸£ָ˵Ȼ˵Ǯ䣬¾ˡһ仰Ǯݡ
ԲСǮæվݵȴ쳣ķգɵأ¸վãôײ尡ֱֵɽ㣬ȴѡ


ڶٶʮ Ȩ
ȻӲȡȴģİ취ԼҲ㲻徿Ƿĸ׷ϵԼҲǹŮһԼĺӣҲһ£ûȷָʾδֻƸǮݣϸϡ
ǮҲԲ׼̬ȣŵĶӵŻǻɣҲֱѯʻʵֻۣû˼ʶȤĸ˶ȥص⸮һʱǽ׼ϸ۰顣
ȻʸμģҲôˣǮݣͨʽƹٳǱ⸮ҪԹһãǮתʵ۵ķԸʹ֮ɫ˭Ҳ˵
й٣֮ԣмֿţǮƺܲסѹգȿڴ˳
ⲻ˵Ҫȹ̺ʵ¹ٲжϡʽ˵ȻǲΣȷʵмֵϾûֱ֤ݣ˭Ҳ½ۡ
ƹ١ƹ٣ǵأǮݰ˾们ͷҲûΪʽתѯ⸮°ƹ٣ϵشӦ֮еһġ
¹ΪƾƬ֮ʣԼһʼ֮Ͷ϶ݡĬ£￪˵࣬Ҫϸ֤
Ǳ֮ӣڴҲǺպĳңӵڳΪ٣Ӱ֪˵ҲǷϻǮҲû¶֮ɫͬƵĵͷ
Ǽ٣˶Ӧ˵顣ǱѵԵĵطڣǾԶ϶ѡ
ƹ֮¾ͽɡǮݵͷ˵
ˣ࣬Ӧδ֮ʽСʵʵ֤ǻӣԼǴʧֺõ
ҰùᣬСźʲôҪ󶼾㣬뿪벽ԥ£ǮݶȻ˵Ȼðɣûн֮ǰҲֻˡ
Ǵ˾ãǷҪʵ˵ĻӣǸоʮֵΡ
ͲˡǮ΢üҡͷǷʲôֱ֮ǰȥѯʡ
ǵݻͬһ㣬ȻƽڰǰǮݾ;ЩףԵ˵ǣǮݱУ޵ΪЩӦûл
ڼ⸮ͷͷΪ۸ӵİ͸Խʱ̽ϻؼҵĳȴú⣬ѾףƿҲ޼£ֺαظԼȥҪ뿪ݵǣĳȫİĵطְﻹмֲᡣ
ݷƺҲʶ㣬Ϊʵ֮ʱȴһ˿ϲãϾʱҲӦ̸ΣȴԼߣڻݷ˵Ҳ֮ϲǳ޳ɳĳЩ󳼵Ĺ۵㣬ͻСڹٵ鲻żɵȼ˵Ҳ٣Ͼʿݰܿ͢ˡ
ǹŽϵĲˣŴԱԼɵòˬ͢뼸ļڣֻҪڼûʲôΥ飬Լ泩ˣ͢ҪְҴܵڴ֮ǰӸҲ˵
˵飬͢ӦôӦģΪ£¹ԱҪ֪ٵĺô޵飬͢ƫƫΪֻҪɳ֣⵽صĹԱ
˵һֻ̤;żǽʿζѾУٳ̹;Ѿ̺ãǰУ൱һԶЧ֧Ʊʲôʱ־ʲôʱ֣еգȻõֵ
ʿݵĺô֮󣬳ʻʲôõĵģرǿԽ¡νǲԴǵСʱɢʲôҲֻ߹»㱨ƺѾ˹ģɽģҲ죬ͷչȥµӯ⡣
Ȼⳡϵ鲻ܾ⣬ʵһ˺𣬶ҲûʲôѶȣƵȷ׷׳ڷϣҲݬ룬еǴ죬еϸĲ
ԴˣȻԹѣȴô⣬ŴûνרֲԼģҲûʲôȥˣֹͣΪʱʵľܴٽгɢӪһַΧ
˶ֻԼȣҲ˵ǲʵĻ룬ٱҲδޱߵгԳʶµĿǣ֪Ʒƣͬе̳ȡεݸжԼ꣬ǸʱսҲΪɣ̵֮С
ӡ۰׵СΣ
оѣЩ˼ʶĨǣԷԼ΢Ц˵ôͰĿ˶ˡ
Ϊӽ̵ľžʲôַǳãѧ֮󣬸ҪŪͿֱȻǰࡣޣСŲõЦݡ
ǳģܻѧã硣ĿѧôУһڵļӼ˳ǿ㣬ûм£һѡñֽ㣬飬ʮڵļӼպϣȴô˳
ǹӽ̵ĺáЦӯڡ
ѧʦٴҲ޼¡ЦϰԵĽ˽ӱ뻳Уϸ۵Ĵָ»ʶֲ࣬ʫ£ѧȴǼסǶƺǳУΪѧģ֮ߣĿࡣ
˿ǳϡŹֵİֻ֣˼Ӿμסʱ֮Ӧãرʽɣʱڻͨپһͨö̺ͱʣֱ£Ѷģϸ۵СָżϢ˴𰸡
ʮֻɣִͣѧҵͷܻҪŬǲμʲô֮ıƿ϶£ֲõôĳԼȥˣԭ֪ⷽĲˡ
ӣʲôأƵڳʻУůĵʸо
뽫߹»齻΢Ц˵߹µȻǲɣǳȴ֪ԼӯôģϸܣԼһǰˡ
ӣ⡭ôСȻ֮æҡͷ˵Ҹ߹һְֱİæҲûùӹ黹˼Ϊʲô
Լԭ򣬳Ц˵ûԹô֪С
ǡԥɫƺЩҡ
ʵǳ򵥵ģĿԸµ£ڲѾ𡣡Ц˭ҲĻ͸ңȥѵǣҡĻë϶ܸ˵ġ
γԸһԡƬ̣յвʵĻ΢ͷӦˣӣӳǳǳЦ⡣


ڶٶʮ ܻ
峿ȸʱգĻʼƬƬķף˿˿ӳĴڹȴ֮УƬ̲ظܵ˽Ử
ųȻУСκ죬˺Ĵ˯ģȻʮ𴲣ضᾪʵȻɷ羰飬Сĵ±ˣó˯øȻȴظܵɽĽۺͦΣЩȣǹĴȣ¸Ħ
ָỮ⻬ıģоָµļ΢΢ʾ֪ôˣͷһȴ泱죬龧Ө͸ƤȻ죬޳Ľëѣεǽϸϸ
֪ѣҲûеƣĦһظĦϸ۵ıͻȻҸ´ȥסŮǰֻͦʮָţ壬˵á
ҪУһһս˲ӿһĨ˵ĺΣʱ٣Ȼɵ͸⣬ԧ콻Ů֫ƣף鳱ڣ֣Ҫһ׷֮ʡ
ӡ󺩺֮ڶ
Σʲô飿Ѿ˿һߣЩջȻЩ
ƺǸܵʵŭ⣬Ĭ£С˵ӣλѰƺʲô¡
ĪǼüĿһ˵֪ˣȺ򣬺кţ͵
Ӧһתȥÿڳʷ޹ҹ飬ڳѾʲôܣٺ񣬳ҲԼ²Լƺ˶ӵĳЩ£Ҽ
̾ϢƵڳỬС£´£˴ҵѣԼ׾ĴƺѾ£Ū죬Ž¸ϣݲϵ´
óɡʵǿȥˣЦҴ˼ϣԲ鵹һ¶棬ϸ˼
ɵĳ£Ƭ̹򣬳ֱ˷ĹӸԥƬ̣̰ĿŴ˰ϸļٲѵ뿪С
ߵǰʱЩԺʱȻŵĲУиۣ΢Цӭȥ˵λ磬³ˡ
ӡ۳Ƶģæվ
ղ˵Ѱңȴ֪Ǻ鰡΢Цʵ
СĲֻ֪Ƿƹ֮ӵ⸮ǰľ¥һ𡣡۹˵ȻҲǲ֪Ǳҳʵ˼
ţȻˣ߰ɡͷ֪ḮԺۼ䣬۶ǰ⸮
ϴεľ¥ͬһż䣬߽УȴһҲûУϰںðľƲˣҲûпСƬֻ̣⴫һΪصĽŲ֨һűƿˡ
˻ûôǴ֮÷ʿЦ˵ֱԱߣԼϱƣϸϸƷζ
΢΢һЦͻȻ˵䣬ڼҺþû˰ɡ
ô֪ʿ΢㣬ʶѿڶ֮Ӧæϵûе£м鼱ƺá
ҵЩ棬֪ġʵ΢Ц˵ڳǱ£Ჽ˽
ֻǲ²ѣӲķӦƺ¶ˡЦ˵
ҿǲ²ɡʵЦ˭ԴĳЩϸ˿Ʋġ
֮ԣƺָ˼ô룬ٲ²ⲻǱԼΪʲô飬Ľˮˡ
ѹֲ˵ǣһ͸ȻˡʵЦ˵
ʿҲҲЩϲǲǲʲôҵѵ֤ݡ
ǵûСʵЦҲûеζڣֱ˵ѣƹٲŵڸø˳һμ֮ˣھɳƹٸǰɡ
¶֮⣬ǱЦ˵ʱҷԸװ磬⶯ļֺۣùƺʲôϸ۲죬ûϢȴڰǽǽһ˽̸Ƭ̲ŴҴҷطУ˽֮˾Ҫȥʱܻ񡣡
ȻͬʳʲôûСʿĦȭƵ˷˵
ŴϢ֪֮ͨǣûüءǱҡͷ˵ʵ飬ǱҲеЩգϼ˽ж֪鲻䲻γǱ֮ǿ϶Ϊ⸮ǮϲϾ˭ҲϲԼ
Ǳ֪˶Ϊ֮ȥʵԭ⣬Ҳн˻ύϿ˼Ȼ˵ʵۼɻ⳼ཻǽֹסģʵȨүȻûðգϿΪλֵõΣʵϣ̳дͳۺȻܴʹǱ¶µľģҴڵԼƺĶˡ
ںδʵʵĿЩ
ڸڷСǱͷ˵һ˿
䡢Ȥǰȥѯʼ䣿ʵ˵ӹһ˿Ц֮⣬ǰлɵĻȷϿ϶⡣
ˣԵ㡣ʿͬЦ
Ǳ״Ҳûжԣ΢Ц뼸ߵڷ䣬ţƬ̣Ŷʱһϸ죬ģڵţӭ˽СĽĽ˩ϡ
ϿӡСģǱ¶Цݣ˼˵ݣòȻҵæǰʩ
׳ʿؾ񡣡ʵֵͷſյ˵ķݣЩԻ󲻽⣬ļĸʿָ̲סѯʵ˵ץ˸ô
ǱҪشȴ΢ЦָڽǸô۵ĴӵԼȥ°ɡ
ȵĿ⣬Щ΢⣬Ƕ࿴ӾĺôˣڻǺģظģǶѡ
ʿֶԳʵĻûлɣҲûֱ֤ߵǰһƣƿȻи廨ڲͣ䶯ţƺƲʿ֣ͣʵ
ȻǸУʿ־γȨȽŷڷ֮ʿȽأÿһʮ嶼ҪһҲΪʲô˶ʢԭ
ѵ֮оûа𣿡û߹ȥʾͻӦ˵δؾС
֮Ӷ˸ð䣬˵Ǹˡʿ޳˵ץסǺе½󣬽Ҫ˳ֽеĲų
䣬ɡæֹ
ôˣʿԻ󲻽⣬ÿôʻ
ңֻҪű϶עġ΢Ц˵˵Լǿ󣬴ʦԿɶԣ


ڶٶʮ 
Ǻʵʱͣ۾תʿּ״ﲻ׳飬ӿŭ½һɣ˳һƣǺվȣĺ׹žֵڣ׿ϣ۵ֱ
䣬çײ񡣡ʵ˵ƮƮһ䣬˿û֮⣬ǵĸʿֽǺŪûпڹɣݺݵ˺һۣʿ˵һԣóλøˡ
ᲽǰϸǺУ·ͷɮ˲ͬԵЩûж⣬ԲƵӪԼʮ꣬òҲֻһ˫۾ֱת˿ûг˵Ϣ
常ѳʲôûУƬ̣ʿʵ
ֻЩɢͼͭǮмҡͷͷǱ̾Ϣ˵ϧûз밸йص
ʲôطˡ΢ЦڹƷղأϲϣϲΪȫĵط˶죬ûжġ
˾Ƭ̣ʵ¥֮УҲѶ罫Ѻظãϸɡ
ǵáЦų˵λʦҲǴʶȤ֮ˣ϶ЩѰԵġ
ĺͷۿż飬ģ֮ʿҲǵѺ⸮ʣûԼʲô񣬵æ޳ɳʵĽ顣
źȦڵĺзΪʾҪпеĲʱȴ΢Ц׳ʿ
кηԸæǰֵѸ٣ʵ˵֮м֣ҲʶԼѾõĻ٣ȻҪúñ֡
ͷ׳ʿվλʦ󣬴ҽȡϲʦʲô춯Ļ׳ʿӦ°ɡ΢΢Ц
ӷģȻסЦ΢ǣ֨죬Ǻ۾̲סӹһ˿ֻƵ£ǰþ˫ֲûԼϻкۼأζ˭Ҳһˡ
²ţϢȻǱ˻ˣ۽ǵĹǳ֪ȤĴ󺰵ͷ˼ǧ
ȴ֪ʦγƺ΢Цʵһ֮⣬Ȼиƭ͢ıλûݵ
Сɮȫȴ֪λΪ˽Сɮ°Сɮ뼸λزʶӦûðλĵطɡȫų˵ɫֻ֮ƺܵĺ¡
бٰɵװˣ˵ĵϸǶʲôϵʿЦ̹йƤ֮࣬Ȼߺߡ
ӺγԣСɮôףʲô࣬Сɮû˵ȫãȻ
Ҫѣ֮ǿνǸ֪ûšʿֺ˵ʵţȥǺһѵ
СɮǣԹ˵֮£ĺ֪鰡ȫæ͵
УҪĴңĪǲ֪ԼΪα𡣡һԵĳǱ˵ɫ΢һɹ֮ơ
СɮԴҲ˼⣬Сɮ糾͵ǣ䷱ԻһʱѰԺҵͶҹʱֲҲóȻǰȥŵǾݣֻ˴ƧСɮϾǵõӣ֮ҲЩ⣬ڸ߶ȴ⵽֣֮ĪǷ֪Сɮһʱ쳾֮Уǽطģ⽵³ͷСɮʾȫ˵˵˫΢գ˼ţмָɮµȡ
֮ʢУȨǰգںеʿЩ𾴣ΣҲһ˿ǣĪץˡ
ܻĿǱʵĹȻûô׶ҡҲȷһ顣
ʱɫİֻϡӰģ֮ɾˣֵĵظ˽һ֮ٽ䲶ġ˵֮⣬ҲȷǲǰĵȫС
ӷԭһᣬСɮڴʱһӰɿĴ߱۶ȥСɮǱ侪ѣ֮⡣ȫ̾Ȼһһ춨ѭȻ֮Ҳ
ĪץˡȫȻݣʿҲмǡ
ʦǴʦ˲Ϣʱͱȫûиղŵľʧ룬Ц˵
СɮδøλʩЦˡȫҲûб𣬷̾Ϣҡͷ˵ɼСɮδ徻ž֮Уʱô
ƺмֵУ١ʿ˵Ȼûиղôǿˡ
ûмֱ£ҽƭЦ
Ҳò֮ԣȴмֵʵü˵ȷʵҪץãǧԩ˲ǡ
常أʻʵ
Ƭ֮ʣţУʲô֤֤֤Լ鰡Ǳ΢Ц˭˵ĻûоʵţĻʲôϰ˵
֮ˣʲô£ʩ벻ţСɮкθɡȫ˵ϸһ볾ݣֽŶţ˫ֺʮ֣¸˵ɡ
лǿÿ΢Ц
λʩл۸һСɮ֮Сɮں쳾Ŀຣ֮У֪ղŵԽѡȫ΢Ц˵
ȴ֪ڰʾҳΪɮǷҵຣЦ˵ֱߵԣϸӵȫƷ
ʩˣСɮ޴⡣ȫ˵Ŀбӣֻʵһһ
ʿֺǰۿֵȫеǮȫҲǮ˵ǸС
ǺǮѡաЦǮȡԱߣϸµļһɴ鼮һֻңѰ֮ûʲôرġ
˺Ӳۡ飬Цв𾭣ȻѧҽƺЩ᱾ĩ˰ɡ
ķȾϲҶЩ֮᪻ȻѣֿɶˣֶΪȫ˵
˹ȻȱΪ΢Ц˵һ飬ȴ֪ǷӦæ
ֻҪСɮɣ˷뷽㣬Сɮܾ֮ȫ˵˿
ⱾվעӦǺеıʼɡǱ˵
СɮһЩ벻˷֮ۡȫǫ˵
ã׳ʿɿֵӡЦ
ѵҲź׵ģаѰ˼Ϊʲôֱӷˣɿһֻأ벻׳ʲô㣬˳ĬۿǱͷҲûԥճʵ˼ȫеһִֻ廨ɾȳ
ȴ֪ʩҪСɮ飿ȻѾ֪ǳᣬΪβСɮͷšȫ˵ûбסҲ򲻹Ȼ춯
ܼ򵥣ֻҪдһ仰ͺгȥЦ˵


ڶٶʮ ˼򵥣
˵ʱ򣬳Ѿ׼ñīֽ⣬ȫԱߣڲǵȫԻ󲻽⣬Ҳʮ־ȣ׷ײ²Ҫдʲô
ʩʾִմīıʣȫʵ
ѾˣҲаɡʵ΢Цͣ£˵ࡣ
ǰ䣬ȫлǿб򶨣ִֻʵ΢£֣ҲƲסֱȻѩ׵ֽϻһīۣɫҲ֮԰һƬ
УôˣЦֻдְˣӦò㴥ɰɡ
ȫгĬͷϺȻð˺飬ֱҲԽԽмˣĸǻ֮ȫеôûǡ
«ﵹʲôҩô࣬ͱˡԺ£һʿѵ˵ʵǡ
Ӧࡢ࣬ʵͬһˡЦ
֪ģʿæʵ
µġ΢ЦӰŰɵĿ⣬Ҳûзֱ棬ܸܲǣԼǴδĳӾ֪֮İɡ
Удǲдü˻û׷ʱǵעתƵȫϡ
ʩСɮд⻰кôĬ£ȫǿЦƺ֮ʡ
Уôʲôдд¡ʿѵ˵Ī飬Ҷʰ
ȫֳĬֻ֮ǧأƺҲòȣһµڵϣ۾ָֻ֮⡣
УҪ֪̹Ȼܴϵĵ˵ͼ۾ǿǱ֮ǱҲ̷նǡۡ١
ƺЩ˵ˣʿӣԼӺӰϼһЩϸɭǻ÷м˶ЩĺӲ˵ȫУƬ̣侳һ㣬ͺͺԴֱð亹
ϻʡˮ̲סѯʵƹ٣Щ̾ߣ
ڸõ꣬ѵȱǱ΢شи̾Լ֪ЩֻǵĻưʿ»Ӹϼɡ
ƺСƵȫˣãȻ΢΢Ȼû˵˼Ͼûֻƾǲġ
ҲǲƺĲʾúЩɣûٷϻȥֱȵ׳ʿ
¾ܷԸЦֻؽˣԿ˶˺۵ķǷãЦԼȫжµøˣɫɰױ֮࣬¶ɡ
ӿ⵽Ҫգʿ˵ΪҪԵȫж̣ԥҪҪֹʵʱѵߵĻ˻ȥΪ֮һ㣬Ҳˣ׷ĪĿʣȴûзֵȫȻӲ
˰Ӽ;пͣտɵشԻ󲻽⡣
Ҫգʱ䣬Ӧܹҳһ˰ɣ˵˼һǸҽҵˣò졣˵аֻоյѵĵ𡣡
ȫдľĿųʣ˫ȺȻһ̱֮ڡ
Ҫˣ˵ô¡۵ȫУʿֶݺݵв˵
Ȿ΢ЦǱ˺Ӳ۵ݸ˹ۿ
еϸģƬ֮󣬸ʿԻ˵ûʲô֮ǵ洦ɼһ
ĩβעҲûȤӣֱ˵ùŴ˿鶼ĵñʼǵϰߣȻûа취Բѡ
ʿæҳĩ
ԡ࣬ĪǾƲģʵ˵Լ϶ô⵽ϸڣӲ˵һ
ȻЯ֮мϵżȻ֮һԣû뵽ȻˣǽҰ˵Ѿ֪̻࣬򵥣ȴôΪǳǫ飬ȫҲаα
УװȻĽ⿪ܡͻȻ˵ֳɹת˵עʧܰΪ䣬ʵȻִ᷸
ҿѣȻӵóˡæǰ飬ֵȫϵӹȻɶ࣬°ϣұȸղŻҪϼ֡
Уµ㻹ʲô˵ġʵȻ˵ǾϻȻйܼƤ֮࣬òѰ֤ݣյùĻԼ
û뵽ҾȻԵô졣ĬƬ̣ȫвȻЦΪɻصģҪǺǰһ౻ԼҲѰӣϾԼĻָӣԺհˣϧ֮⣬¶ŵľȻԼ֮ǰӦ뵽ӽ£ûô׵óԸȴ֪ΪαƵģûյľϡͿľˣĪѰ·ɡ
Լϵġ΢Ц˵ʵ棬ʱӦûԼʲôˡ
ǺˣԡʲôϵǺˣǷټ֮ӣʵ˵Ŀ΢˵֮䣬йλָʹķ緶
ȻǶ²ˣֺαٶһ١ȫ˵ͷɥģû˸ղŵĵȻݡ
ʹôϻСĴź򡣡˵
Сɮ®ɽʿʦɡʶ£ȫл˵
ǺҲʿ׷Ȼ˵Ϊðټ֮ӡ
ȫ˲˽⵽ԭĸȷʵǹųĹŮҲȷʵӴﱧǣ޸˵صĴΪޣһŮȻ࣬ȫųҵκѪԵϵ
೤ҵ˵ӳδܵӣǸﱧǣʼڽԳƻӣ˽Ҵڼ첻ȥܵطƭ®ɽ˵ȫУȫ֪಻ǻӵ£ȴɾӣðװҡײƭ
ɹּ֮ȻȻӿһ룬ɹӣһ죬֮£˺ԥıǣʼʱչ÷ǳ˳Ȼ˻ɣΪò׼ݣͿģǽ˿⸮ҲˣۿξͲһ֮ңȴû뵽
ӺõʿַȻе۾ϣѵ±֮𣿡
Ȼ£ǵ󳬹ٷ֮ʱ˾ܼ̤һзðűɱͷķҲһԣʰѰ˼ͻȻ˵У鲻˼򵥰ɣ
Ժ⣿ʵԻʵΪʷʲôߡ
ǲַʲôʿæʵ΢Цµ񣬾Ȼ¸ڵ̾ˡ
λӣСԾʵû˿֮ȫָĵʵѾ£ôԡ
УǴɹĻǴĹģ


ڶʮ 
жʱƵ֮УɻģιУرɹι֮ı߾ûкƽʱʱ̶̿ջرɹռʮݣĹ˸ǽΪгӣɹǣƣ±˵;ȫ֮ˣеʶˣᵽʱú֮ݡ
⻰Ǻ⣿ĪǿʲôӦʿæʵ˵žδƵĿȫУѵļϸѹָ˵ĵΪԭλҳ٣óѵĻ밡м
ĪҪԣСɮ®ɽʿжȵΪ֤ɲǴϸԼʲôȫмæ޽
˶Ǽٵģȵ棬߶ȵΪ棬ȴǴˡǱ˵Ϊٶ꣬ûʶϰĳЩȻȻġ
û˵ϸã顣ʿЦ˵
ǲǷʲôʵʵȫɹĹϸǴ˰ͲֻǼͼƭ۾飬п𢰲ΣĲ
ɫԥ£˵ûзʲôֻʶѡ
ʲôֱԣµżʿȻţΪʲôǡ
֮⣬ʳ£˵ʵҲûʲôֻǾеҲ̫ˣûж̾ȫгм٣˾춯֮£Ѱ
ȻҲɷϣΪܵδĵӾӰ̫ˣӡУǣɽ𢡢Ȩı飬ٲĵӰӣҰ̫ˣû̿أǺоˣ˵ڹת˵ע
ƽʱۣⷬӦøеЦãǴ˶иë˵úЩǾϲ׷סƲ⣬˵˾ǰ˼룬Ѽ򵥵ӻ
ǡɷм˵Ӷһܴû˿Ц⣬ɫԳƻһûȷ֤ʱУ˭֪ǷейıֻҪǱʫʫ顢Դ֮ˣԴʷϵ΢Դ֮ϣ˽⵽֮ûɽ̫桢̫Ϊͳһ£ʲôֶûʹ
Ǿôˣ׷֮˾Ϳɴȥʵ˼
ˣ˭֪ټʴȣѾ¶ɣ̹׳ϣ˵ܽӡʷ˵ʩչıûǸִ۵ʵʩıƵ֪ʶδʿνǵһ
ԩСɮֻһʱϣҡײƭѣԲǵйϸȫеЩᡣ
ȻҲпҶˡգ۾ʵǳȷϾȫеı鲻٣ҾͨգڻԵɺ£Ҳ׵ġ
֮ѱ棬˭֪ľ棬ľǼ٣ɾšʿ˵»Ҫϸ̲ȷԲܼа֮˻ԭ̽飬˻ҳ١
·ͬСɣ֮ܵ£ʵ˵ƹ٣ҽѺ⸮ϼӿܣټ֮ᡣ
ԩȫоҪп࣬ȴòŶסͣƺо̬ԣʵҲû˼پ˻֮󣬴Ҵұʹ׼֪ӡ
ʶ⼸úڼţ߶Ǳ˵˭֪ǵȫлû֮ͬˣǵ֪ڴ´ԱǾ鷳ˡ
İ壬ȥģҲûеطȥЦ˵ϲӣû߶ء
ǡǡ෴֪طȥȴûʿ˵ЩĽʵɡ
ǱԣɣҲûʱʿһĽڷ۶нȻٰѵȫٹؽڣ̧ӣûо¥пˣϢĴӾ¥ȥȻ˾¥ſڣȻҲΣȴû˸ǰ򿪷⸮۴
䣬ҲûʲôˣǻȥɡӴӰΣ̧⸮ã֮˿оʮֵ泩ûйܼСӵиĻЩʱ䣬ȺģǷԼ̡
˭˵ûµģѵáѾھ¥ߣ˼ӡʿЦǺ˵
ͣʵȻƴǣԸ°ϾƲˣСöƬ̣ƺȣɫƺ˼⣬ʿ´ʺ˵飬˵ʵ
ʲô飿ĨȥϵȺ΢Ц˵ֻҪ֪ģȻʵ֮
òܼҡСôʿԺ˵ϢŨأ۾΢գԴ΢ڶƺҪǵ״̬
ܰĵи֣رһ˫ɵ㣬磬¶óʵ΢΢ӿ˼֣ع˿ڴƣʺǺЦܺðͻȻʲô
Ȼˣ㻹ʲôż־⣬ʿ˵׼ףȣǾͺĪˡ
ȻĶЦ䣬ҲͰˣô˵Щ׵ĺ
ǲǺټңȻĹͣõĹְ϶⼸ʿ۾ӹһ˿٫ĵ㲦׳Ǳ޹ǣˣƽʱ͹ְǺ¹ʵĳȴһİײҲû˷ԵֻҪʵΪ빦ʺԸȻʹ͡
ôʾٱЦ
ôȻȥĸطϼֿ꣬ԷҫְؾʿֺֻǸʱ򣬿϶˷ǣʱھˡ
ллˣ䡣Ŀ£΢ЦоƽջδȲ
㣬ȵˣôޡʿֺ޺˵
գһ𺳵ϢѸٴǣǰԳǻӵˣٸʣˮʯԭƭӣֻ࣬ǸĶӣĸȷʵǹŮֻڹ︺ջȡůŮ˽ʼ֮ﷸ˹⡣
˵ˣǽʲôӣ϶ǸðĻӣֲţʵ˰ɡ۷׷֮ʱվ˵յõĿʱȴ֪˺ԥĽҴˡ
ʲô˵ˣ˵˵ˣԭǵӵģǱõģһ֪ǻӣ˭žܺҴġ
һƬôЦ֮УİҲ֮Ļ֮ʱıǽ䷢ԱܣɹٽԣΪӰĴǲϼӳΣ¼֮ͽĴң׷Ч£ٹپ׷׸ͣɣնס
ڵȫУڹٸ䲼ĸʾ֮Уûгֹ˵ϢҷԽͷųȥԭ򱻹Ѻ


ڶʮһ ˭ӵ
İӣǰվѾ࣬ǰյӰ첻Ǻܴڲ෹̸գҲ֮żἰҲ͹ˣϾҪ˭ʱʱ̹̿һѾն׵ķˡ
Ĺ԰У޼Ļ涷ޣɢŨ嵭յ˵ڻ裬ŮִСȣ̬ڻ˵ϷʱѾϢϢ㺹죬޵ȴйɽõС
ٻУһ׵˶ཱུӣС죬аϸ۵СشݲŵĻ䣬вͣıԹʲô
ܰ˵ʲôأ»Ц˵Ϊ˸ͷѾ˷٣ׯʧţüԼһƴ⡣
ûʲôܰİշκ죬һ˫峺ĺһɬ
˵ûУʲôˡᴽǳЦݣϷЦӵ״Ӧʲô飬ȻǼҵܰ
ܰһŷʱǵͨ죬һң򴹣۵С΢΢գʱ޶ĿĻòӡ
ܰѵҶҪ𣿡Цӯӯ˵۲Σмɫ
½϶ˡܰϣϧϵĺ쳱һһţ˻ɡ
Ĳ˵΢ЦͻȻܰϸ֫δʲôܰѾʶĽЦ绨֦˱
ԶϸĽŲֻϼӺݻĲܻʺ˵¶һ˿Ц⣬ֹԱ߹Ůĺ񣬾ţЦǵϷδûһ˿̾Ӹλ˼ٻĸô֮еļį˭֪
ԱƺЩԻͣ˶ʱһԵĲܻʺæǰ΢΢򸣣֮һһӵڲܻʺԣضʧڡ
ܰҲͰˡḧŲܰϸ۵С֣ܻʺЦ¶ȴѾΪӣôСƵˣ֣㲻֪أȥ˷顣
ùýѵǣ¶֪ˡ´ͷ˵ȴӹһ˿ЦݣΪһԵĲܰԣ۷СƺڱԼĲ
գķĿܻʺ죬Ц˵ʧԣܰСӼ֮սѾǴˡ
⻰ǲ٣ȻղҲԹĳ˻Щ̧ӭԼءЦ˵Ц֮ԣȴû뵽ƺ˵˲ܰ£ԭͷۺСʱһ㣬ҪγѪѵˣ߲ܰʤ̬ܻʺԻӣа²⡣
²ҿ᲻ܰôףΪޣԺҪڼӣʱ빬˵ٵȼɡƬ̣ܻʺЦĿΣϸܰķӦȴᴹƺЩȻ֮ɫ
˼δԸȰ˵
ܻʺü΢ΪֻǼϷԣǼ˵ģ⣬֪٫ʲô˼ȻôҪҲԼ֪һĪǰԼĲˡ
Թ٫ͬʱҲмܻʺЩ䵭ԸȾˣǲܼһˡ
ùáܰԣмУᳶŲܻʺ䣬ӯĵӸһ˿֮⡣
ϸܰƬ̣ܻʺ̾ˣӾ֪Ǳ°˷ģһЩԧ顣ͣ£ܻʺ˵ˣȥǰݺ
йŮӦȥȴм־ȣ԰Ȼں󹬽أҲøԽģΪ˱ӣĴ󲮣ܻʺ׵ܲ٫ҲӦ빬ҲܻʺɫƣôҲټ٫ǰģ׼ı顣
½ԼĲ²ܰȴֱ˳ùãûټʲôһָҲ̽ˡ
£ѹֽЩӶûԭܻʺüУȻôûңᶨȻҪÿ
ùãʲô鰡ܰʵ
ûҵͬ⣬˽½˼ңºȻҲû˵һֱĿ𳤣ûҷϡܻʺŭ͸߹ַ֮
ܰԣСˢİһƬ˵ùãʲôʱ飬ô֪ôһûͬء
Ի󲻽գ۾ܻʺü˵˵𣿡
ʲô˵ġܰҲŪ״Ķü΢΢
Ƭ̣׹Ц˵ùˣ󲮻ûܰء
ʲôᣬղ㻹˵ЩʱҪӭܰءܻʺȻǲţ΢΢ҡͷ˵¶ͲҪˡ
ֻǾϷԡ˵кȻһĿڲܰϣΪķӦʹġ
ܰԼƺҲʶ㣬׵Сֹͬһ첼Ө͸ĶҲ͸֮ɫ۲ɬ˸ƺҪγˮ
ԭˣˡܻʺ΢Ц˵еһ˿ʱɢ֮ȴַǡ
˽Ҵ£ܰߺСܻʺֱ֮У̧ͷֱ֮ӡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôġܻʺ΢ЦĽʵȴ֪ļҵӵܣȻôܱܰˡ
ܰɬ𣬲ܻʺῴ£˸񣬶ڱ˴֮˽֮¿϶˽⡣
΢һЦҪشʱȴһҵĽŲ΢΢ȴ٫ڼ̵ͬ£˹ɴ٫ʺ󡣡
ΪǰݺƿػʳǽаȫӦ׵ģ٫ȴһ»˿û佫Ϣʱʱ̿¶ʿº֮⣬Ϊ˱ӣ֮ʱ˼飬ʾо䡣
û㣬ȺŰɡܻʺ赭дŲܰ򻨴˹ȥԼŮ˼˽⣬ñһߡ
ȻֻǶ̶̵һ仰Ϣȴò٫ľģرǻǲܻʺǱĿ⣬˼Ʈɰ˼Լǲʲôǽˡ
ȻƳܰӰüͻȻ⼸ŮԼ䵭ģ٫һвòԼ֪״˰ɣ΢΢룬٫÷ǳпܣ뵽ٲ˰һ٫޲ܰȾܣǰӣϧȴû֪Ӧôôģ֮󣬽ʱ䲻ܳˣ⵽ĳЩЦ٫ЩͷɥҧгƭӣֻǿͷǱˡ
٫еıԹû֪ߵ԰еСرϣܻʺ΢Цʵ¶֪˭ҵӵܣ
ǳҵġЦ
ƽ羵ĳʵӳճܰߺĽ̬Ȼˣȴûֹ˵֮⡣


ڶʮ Ů
ңûճҰĪǲǵģ˰죬ܻʺԻ󲻽Ĳ²
ܻʺĬܰҲЩ鼱֮ɲµԼ˼ΪȻѾⲽǰʱ˳֪ģȻûʲôģ񿴲ܻʺģôⰡ
˵£ĸ֮֮ԣܼұɲ٫˭֪ǲܻʺûз»Ȼв٫˵ĵطǲܻʺ󷴶ԵĻ٫Ը⣬Ҳҿ޳ɡ
Թ壬ƺЩʲô˵ùãʮѾʿڣνӢţܰ£Ͷϵģ˵ҲΪ
ʡôԵѣܻʺ΢΢ͷǣųЦݣʱ򣬳ʾ͸ȴӡϸǣò飬ǵȨӵУƺҳһһȴȡ׿Խɼ
ùþôӦǼܰɡЦӯӯ˵
ǿԣǡʲôܰʹͷ۵СƺƵģϸܻʺӹһЦ⣬˵ܰʲôʱͶϵģѾ̸ۼ޵ĵزΪҲ֪
Ц˵ùò֪ģҲǸողŵġ
˵ûˣܻʺü΢
⼸ճЩæҲûпаɡæ˵ѳస𵽵ø߲ܻʺΪʲô֪ôϸȻǸʿֵĹͣϾҰ֮ãʲô飬ȻҪʿ˿
ţҲжţҲΪ͢Щܻ͡ʺ΢ͷ˵м˾䣬ͬʱסӵ棬ϾԹŮȡֱա֮ߣȥҲʲôҺżѾûдΧĴ
ȻйΪβټҵʹܰ͡˵
󹬲ԤȻĳЩʱػóٹֱӺӣӽʱ̣ȴǳԼԴܻʺȻûش
δž֪˼ҵǰˣܰǾ𰡡¼״æЦ˵˿գܰСһߺ죬㽿
ܻʺ΢Ц²ܰܰôʶģ
ڳʣֻûһֱ۵˽⣬ܻʺȻҪϸ˵֪ܰԳʲôӡ
Өѩ΢죬һμʵ·һĿ֮ܰɫĿ˵ȻУʵȻȱģ桢̸ţ֪ʶԨغ񡭡
Ҳ˵˼ʿԼԳʵӡʲôѣǷȤʦѡֻҪǺûҲǷֱ֮ڳʵϡ
ţܻʺȴ΢ü̲ס˵ܰǲż棬Ҳûж˵䣬֪ĸоΣ
ǰλʺϱ֮ɳ̶ӭʱʮĲϽ걻ͷΪȻ̸жİ飬˵֮УûаʻĴڣΪ˼棬ܻʺȻὫԼʵб¶
ʱܻʺҲ룬ͨƽİ֮ңѡԼ֪еΣܻʺŲԼ۰ֶŮԼһˣԲŻԸ٫Ҫܰˣ뾭ͬ⡣
ܻܰʺȻԳʵ⣬ôǲܰڰ˼ң˼ҸûлӦ
ܰСˣ˵죬׺ͶҪȻԸ⣬͵͵ܳȥˡ֪ô֮Ӧס
϶ԩǴӦæѣô˲ܰĿУȴ˵ܼףԭɣڲܰУµð취ȻǳʵףԴ٫ͷܡʲôҪõġ
ЩһԸŮ˼ĥģѾ˳ԼٵΣѾܰȴֱӺ㣬ΪʼȻӦԼһġ
ߣûоȻ˽´⣬ȻҪǺÿܻʺߵƳ۲ԶȺĲ٫һֱĲ٫Ī˸вĸоԽŨ
Ϊ󲮺͸΢ЦùãȻ֪Ϣ֮˾ȻҲܰģҾ֪ʽʿ֮ʱ˵֮Ƽϣȴһһܾˡ
ŮƺȽϸԣϲЩûȷϢԼ뷨ˣܰҲ⣬СõЦݣҲܻʺҲԼֶŮ˵ˣм٣СӶܰҲʵġ
˵ǰףܻʺ˼ܰͷüٴ΢΢ҡͷ˵Ǻ֣£˶Ϸûоɲɡɼôֱڣγ񣬺ʾ¡
ǰѾŴ£άϵİչ˶ӳ̶ȣǺ˿ġ
ʱ鼱ûй˼ôܻ࣬ʺѣܰҲеףæʵùãӦô죿
ʱ飬û뵽㣬Ȼ͵ܼˡ£ܻʺ˵֮ѾȥգûʲôȻҲйǣóȻʧ飬һΪ֮ġ
ﲻ˵ܰԹȴĪ˿˲ܻʺ͡
ûиĸ֮Ҳûý֮ԣûж£ô˵ܻʺЦ£˼һ֮£ģκ
ù⻰ʲô˼ܰԻ˵
ùõ˼ǡϾ곤һ֮꣬±Ƚ˽⣬˲ܻʺ֮⣬ӵĳԣ
ΪʲôҪԡܰ
δǷԡ˲һۣܻʺ˵ǡԭɡ
Ǿøʲϣǲ׸Ƶܻʺ󰵰Ѱ˼ȰȻĲ֣ܰȴõĲ٫״дϲæ˹ֺƵЦزлʺˣֱܵĻ֪ʲôԸ
Ҳǲܻʺ¶ЦЦ֮⣬˵ܶˣһСŮӣʲôԸ
⡭ҡ٫˵СڣΪ˱󣬲٫Ҫ
ܶʲôҵģˣиܶࡣƵ˵ܼҵ͢Ķ֮ģΪǫǫӣû뵽ȻֻڰһСŮӣݹȪ֪֪᲻Ф
ڶˣ٫ʲô취ֻܴͷɥѵ΢СЩСҲͰˣǧЩ̹ŮźãȻ־ǵҥˡ


ڶʮ 
٫ͷɥŻʺѵ⣬ԼĹŮ̷׷ЦȴЦ̵ú࣬ҲΪ˼룬٫ֹȻ˵Һڲܰµ£ŭŽȥ
³Щƽϡ£Ȼ˵ȻҲнİ취Ͳ֪ǷԸȥˡ
ǻ˵϶ԸⰡ٫æͷ¶õЦ˵ʲô飬ܷԸǣҲ񡣡
ҲҡӹЦ⣬˵ýȥڽʿʼңӸܰ
ð졭٫û˼ǣֱѿڶоǶѵϲ֮飬е鲻ԣýˡӣƺ֮񰡡
γʱĻϰףһý˵£Ů˫ӣһԲ˫䡢Ƿû˵ĵط˫˴⣬ٸýͨһϸҲждм桢游䡢ְҵ׵ǵڼλӣʱĸڲãжٲʣλ𳤵ȣŮҲԶԵȵʽԼһһдҰѶڲɫл򲼳ŵѡ͸Էͱʾ¿̸
νɲɡɼܸովٰµĻ񣬶Щ٫Ȼӡ̣ǰĲʱͣ¶Ц˵ʺˡͿЩղ֮ʲô˼
˵Ǳٸһˡ
⵹á٫æ˵͵͵۷溬ߣһܰ²иֳڳʵӡ󣬹ĵѧʿֶӣ˾谸ٳ壬Ǽڽʿ͡ʦС
㻹ʲô׵ģʵ˲٫˼ǡ
ŮҡˣԼǷûȤ˲Ϣ֮䣬٫˾ϣЦǺ˵˼ǣѧʿ֪ڹĹ𣬺β顭
ѾˣʣǾɡҲû乴һĨЦݣе̫þУܰȼˡ
˼Ҳûءܰ˵µһƬ
Σ٫ʶȤȥߵ԰ʱ̲סĨ¶ͷҲѵֻС
ʡǰôû뵽٫ЦĿʳǰĹеȥ˼ǧ׿ɲǼ򵥵飬Ҫϸ˼
Ų٫ʧӰܰ΢Ц˵ܰӸ÷˰ɡ
ܰߴͷȻʲôƵģգ۾˵ùã͢͹ְѾȥþãЩʿ඼̸Σȴ֪飬͢ǷѾ׵ˡ
ʲô飿Ի˵ƺܰ˵Щʲô
ùã͢¿ƽʿְ֮գȴ֪ΪιʣΨ©˳ӣˣȻûмκεĶ͵
Ȼ¡ü˵֮УΪ˱ӣе飬Ȼȥȣƺӹ顣
ǲ˵һˡü΢ܰͳСɳףҲ˵ʱǷüҪطΪٸΣ;ģǵƧĵطܸܰȥܿ࣬ҪˮȾʲôʣǸǺá
ټҴٺˡܰʶѿڶ
㵹Ƕ˳ˮۣǳ͢ˣ¿ƽʿְأ˽伲࣬ݲһԺʲôǰ̿ԡ΢Ц˵Ұԣ͹ְ֮գȻ©п϶ʲôԭ򣬳͢£Ȼ⡣
ʲô⣬˵żڽ¡ܰȻ˵
żҡ뵽ʺŹҲмֲ֮⣬ü΢壬¾徭εģϸ
ܰҲ˵ƺ뷶ʲôϵܰԻŪף뷶زʶôϹϵˡ
ôԽԽͿˡҡͷЦ¶֪飿
˽һЩ΢ЦŹټٷؾ
Ϊʺ󣬾ĿȾڳ֮͢ļȻİ˼䣬ô£ŷʹλؾĻᣬȴû˿ϧ֮⣬ϾĸĸҲֱ˲ܼҵ棬Ȼа͵ؽ󱧸ϾԲ֧֡
ԭǳʧ꼰㣬ҲżԹټҵӣѾʼ˰ɡЦ
ϾǷ꣬Ȼûв²󣬴ʱ鷿Уһֿۣʼɲ
֮¿ƽʿ͹ְڣܹжˣеۣʵ
գ۾ˮæָ㣬Ƭ֮ش£ֱӽգѾʮա
ôˡü΢̾Ϣ˵˳ƣʱ׾Թ϶һȥۼϲۡ
Ϊר־͢Ȼʱšˮ΢Ц
ҲмֵЦ޳˵
ιרעʵ֮ôõĻᣬˮ˷ѣ֮ƺӷģϲ泩⡣
Ȼ֮ˣȻЩƬ̣עŻϣ΢΢üͷ˵²ð찡ô˵Ҳǿ˼ңЩͣ£ҳӻҪġ
ˮ֮ܳڵõţʹΪǳ֪֮ԼλãʱԼǻʵ۶ʣҲɻ䣬ȻԲܸ泯͢ˮȴţ˵棬˿ûжӻ֮⡣
֮ڳʣʲôƬ̣ͻȻʵ
ʣԻ£ˮҪΪڻʵӾͺùܺٻʱȻҪЩۣҪ˽⹬еĹƶȣ͢Ķ仯Աط׷顢ʷʣȵȵȵȣνǰ󣬲Ȼʵ𣬶ԼȴشǴӰԼڻʵĿеĵλ
ҺóʴСҲǸʿˮȻЩӡ󣬵ⲻûشԼʲô׼ʵ۵˼ˮܲʻظ£۾һתؾ˵ʿʫ£ȷʵϼ֮ʢһ´ʣùʦ𴫳ѡ
ǺݣȤʵ
ǳʿͺ֮ʱиддʡˮɲӣֱˮ۲ᣬɽüۡ
ʼʹ飬;ȥϸϴǧʹסж۾ӹ֮⣬ȴ˵Ǻôʣĩβȴ֮⣬Ҳ֪Ǹ̾𣬻йв
ˮɲһӦֻЦ£˵СĲѧǳȴ᲻ֻ֮óʿ£бʫʣǡ
һ˴֮˵Լ֮⡣Ц𣬳Ƭ̣ʣд΢Ц˵ˣȻʹס޾֮⡣
Ժƺ֮Уʱֵ£ƻҺԺм֦ҶïĴ͸ϣֻůڵģ֮⣬붯ˣһ֮ϣԡ񵲹⣬ǴˣҲе͵ģҺиƽĳߣʲŲģȻûµĻҲĵĵɹ̫
ӣʵһ˫ɵСȴûкִһѾܵӣ˳ͬһСųʴֺŨܵͷ
ţ۾΢գ˵˵Խ֮󣬳ʶʲôеĻǾͷԴĳˣҲ֪ڹŴʲôʱ𣬾Ǿ巢֮ĸ֮ĻɹĽͷһТĵزӳȻ䣬ʲô⣬ֻҪԭأܵҹӰ׻Բм֮˵
ȻȤսĴͳϰףȻһͷŨܵͷоЩܣϰ֮΢紵мƮȻķϯɼ׷󰡡
뷨Ҳ࣬ڹŴͷҪۣȻҪĵرϵΣ֮Ҳض˵ԱҲ֮գȻûִԡƵҲһϴͷһԡϰߣϰҲ˶ģ֮һнˣȻǲʱģѾϰ߳ȻͷԸϴȻҪԡ
ӣ˼¡˵һ˫СϸĵĽʵĳֿ˳ʪ͸ͷһ
ʲô飿͵ɻЯˡʵ۾ƱշǱգƺм־⡣
뵽ȥˡæĻëĴ񣬶˵ȴë֪ϷԣҲЩ⡣
ҴˣڴĳЦ˵ַճ裬ᳶ£ϸİϸỬ񣬸оʮ
дһ˿⣬Ȼ󷢾мŮæ֣߳΢˵ӱҶȻͷɢˡ
ź̾Ϣ£΢Ц˵ɣʲô飬Ȼó˵š
ʮһ˵ӣֵĿ̣ǲΪȶ빺õֽ˵
ףˡĶͷ̾
ǹĺ̿ͣھʢУõʿ塢ԹǵϲЩƲ̻ʾĲ߻ƷЧӦѾͻԳһЩѾ׼·ȣӲмһˣ˷гкȻӦѡ˭ΪĶ󣬷׷׵ȡ
ǵƹ㣬ҲʼΪģܱ߳ɢŴûʲô֮˵ڵʵҲ̫ʵȻҪʵʳʵĵԣڲгͬʱҲȡȹӦ̡
ʵ֤ʵ뷨ûдȹӦϢһ·˶ʱӵµĶѾŵ°ȥֵëüЦ֮࣬æ޴ܳ˼գгûô챥ͣȻᷴԡ
ڲԴʹóֽˣѡḛֽ̈ͼ˼ǳҲ˽⵽γʱΪƣһЩϳ˵ֽţ۸ǳһõ˳ƶΪ
ԭϵȻɽҰӣʵָ㣬ʦǾִУ⻬ѩϺֽǰ˵γҲѾԹֽϧ䷨ֽȽϴϲѣڳʵĵ㲦ʹñӦʱųֽǰ˽֡
ֽΪķı֮һȻܵʿǵϲʫʱҲֽڲͬдףҲѣƺе㵭㣬ȻȻ˹֮ģȻгǼΪ˵ȻҪж׷ܵǴ飬ëҲ⣬гʾӦδ
Ȼǡ͵ָӦĻᣬʹֽʱԺͻȻЩ
ʶݷ˹ƺѾߵԺǰվǰȴּ˶˽΢£æǰ󲮡塭


ڶʮ ˫ϲ
֮󣬳̲סһԻ󣬽ʲôӣô˶ˣ˼ƬȴȻ⣬ɰѯĿͶһԵĻݷϣȴǳЦȻϲãƺмּԻĿ⣬ݷȴ˵ֻǺЦ
ڳ뿪ѯ֮ʱֻ΢Ц˵ʶȻط̬пҪĪҪʧˡ
ʲôˣżֺһ˿ɻ󣬳΢΢񣬻ط˼ʽѣھ̨ǰóæɢҵͷƬ̣ƫͷʵ֪ʲô𣿡
ͷѰ˼Ƭ̣Ҳҡͷ˵չ·ӦûбĽˡ
磬֪ѾһˣҺóҲϰ߶ƸУ˼Ʈ£֮΢Ц˵λʢװۼƺЦģӦòʲô¡
ղ˵пʲô˵аݷðɡ²˵ϹЦݣɵ˳ʵĳ£ӹ̶ϸĵЩ΢˿
пܡʵͷ˵ͻȻһòԼ͹ְ˽˴ʵ۵ɣ£ԽԽӦû̲סųõЦݡ
ȻصЦݣҲһֺ棬ʵӣ³ôˣ
ûв´Ļ⡭ӦǼϲ¡¾ӣԼڵо⣬ЦǺǵվ˳ָ³εķ泩Ц˵ǵҺϲ
۵СһĨ֬죬ų洺߳ȥӹһ룬ĺ촽ṴһЦݣȻʲô飬ֻҪϲþС
Ųߵǰһ˽Ҳûд͵ֱ˽ȥ¸λȴͻȻʱǵĿƺЩ죬ùе㲻׵Ȼÿ϶ֳеЦݣǸʵĸоǲƵġ
ͻأ£ȳʷӦֻǱЦ˵ʶҪ飬Ȼ֪
С壬⻰ʲô˼ʲôˣʱһã˵ȴæѰ˼Լʲô֪ˡ
ϿʵȻǱзһĪЦСϴξȻԼͲܼСйϸڵҪôͣûеȳǱ뵽ӦôЦ֮ʱЦȻȻֹı˿ɫ
ɿָ¡΢ЦʶС˵˵ŮӺϣȻ֮໥Ľ˴˺ߣԸ֮Ҳ֮飬̸ʲôġ
˽ѵǣҲúˡǱæ˵¶ֺõЦݣ֮ǰͲҷӵ˼УǱΨ֮Ǵӣ˿Υ֮⣬ȻǺ£ǵϲ˳⣬Ӱ쵽ӣҪ֪иҪƽʱ׷ЩСƢ˵ָ㣬ǱԴȻСĽǡ
ʲôʲôʲԻѣоЩͿŮǰĽģͿ֮࣬ӹĪɫ
Ϊٶ꣬еģʵԻЦ˵ˣǵģ˵ȥʶҲס
΢΢һЦҪг䣬˳ѯԽеɻʱȴͻȻиԺӴҴææı˽ϢδˣˣǰÿȺ򡣡
û찡̾£Цݣ֮վЦ˱ãǰȥӭӰɡ˵ٲȥȻû⣬Ҳ֮ȥ
ʱҲѾνԭˣȻݵϸǻųǰʥּĹԱ̣û뵽ȻǿϲһƲ죬еһ˿ʧ֮Ķʱʢȴ֪ʲôͷüôӣ̲סᲽǰʵףǸʲô˰
⺢ӣϴ˼ѾĹ仰أȻˡݷЦϸüë˰£ˮһ峺͸̵ӯ˿˿ϲڵȵ˽գܲлϲ
ǰɣԼļҲôĪʹˣ˽֢Լʮഺ١绪ïʱ򣬳ü˼֮˼üʮ֮ܳΪ˵Ҳмˣüô¡ؽӴģƺûС
ڳ˼ʱѾߵǰÿ֮УҲټȥֱͿȥȴϯλϣȻһͷȹɫ׷λ긾ˡ
Ϥװ磬Ƥɵֲûݷ˵ԼʶĹ仰ѣδػܼ˭Ŀ䵽ɫ׷ϣʿԶ϶˾ǰЩʱÿΣѲ֮ģųǶһýˡ
ѽѧʿˡ֪ˡƹٴˣмַԳӭСܵ𡣡æӯӯʩ˵мַϵ¶Цݡ
ʵʱŴý˲Уۣͷ̽׷ۣĨʺ죬ƻ֦չʵײ͵Ĵ磬˼ˣһü˵ĵɫѣʧڣͶ䣬Ȩҵĸûʲô
ΪԳʲŻ̸֮ΣӡֻܾκҲûһʱ֮䣬Ȼ²ⲻϾݣƺΪ͢ٵĳֵר̹ӭ
ˣԺҪæء΢ЦƽƽĻ˾䣬ʾ⣬֮
ѧʿĻΪʿٳһԵҲС˵ҡ˽Ц˵ϣϾýΪ꣬˵ýҲ˵ɰܣǴûļ׮ôģԲԼǶһýǳʵˡ
ҲܳԼĻɫ䣬뵽ԺǰæӻȡһֽЦ˵֪ˣŮһصĶӣĿûʲô⣬ǾͿһĻˡ
庬Цӹӣ˼ֵۣݸԱߵˣ˽ӹӣ뼸ŮΧһ̸ʱ¶ЦݣƬ̣΢ͷʾϿɡ
λͺá˼״Ц˵һǡ
һûأ˵ô֪֮Լٲ¶ԼûлῪˡ
ȻжʱҲʶȤ죬գ۾ǱȻ˵ˣ黹ûüʶء
Ǳѣ׹׷ЦмǵĳԽԻ󲻽⣬ôǵģ϶Լ϶ͬ£Ҫ֪ԼǱ̬겻׵ģҲ޳Լľôתۼȴˡ
ʶ֪˭ҵĶӻݷнӹӣǱЦ˵
С󡣡ʹ˵
ǺǣԼɡǱ΢Цӵ˹ȥ
£ֽӹɢĻҲûеֱչ䵽ұߵһ棬ܰӳ˫鲻Խ£ƺհףŻָ˼
ʶôûУǱ΢Ц
ȻµͻȻû׼ָǣһʱ֮˼ҲЩˣ֪ôشǱ⣬ģУȴ˻ϲ˵ϲ״̬
Ц£˵ʱ򣬵ǰݺܴѰҺ;£˵ǻʺ˼ûͬ⣬ҲôӦ֮ԣܼСѾʶ֪֪ϢԾţ˲׼һϲ
ǲý͵ģǵĳǰ;ӵи񣬳ԼбҪһ£Լ飬Ͼвʵ֮٫µʱ򣬸еȻ֮࣬˵ǻʺķԸֻ΢ôԥ˼ӣӦ
º˲ŸеΪѣϾʵΣǵ뷨ʻδ֮꣬ȼкη˵ʱףȰ˵ͻתˣȻԸǿȳ˭˳ףЩֹɵ˼
ȴǰܼͬңǿǴң֮ʲôĺôϸ룬֪ҲΪ˳ʺãȨףϲ⣬Ȼû˿ԥЦӦ廹д¶٫
ӾϲƺǳӦ飬˵û׿ӦУϾҲĬˣòҪڵ˻ЩĨӣƬ̣ͬʱ뵽ƽʱʹϵõĳǱȥ˭֪Ǳ֪ô֮󣬻δ˵ǣЦ
֪ܰѾʶһʱٴε⾪ϲóסˣع֮ʼﱸܼҲʱϢһջţ໥˶һӦ˫ϱˡ
һз˻ýŮȥȻҲȥģҪǺ¶ԷģҾýֹϵƭֻ뵽ܰʶڿҪҪʡȥⲽֱ²ѡƵհˡ
ʶôݷʲ˹ʹҡҡͷҪѻҵ˼ȴ
ʶôˣݷʵḧųʵĶͷ֮⡣
û£ֻǾЩͻȻҺû׼áʿЦ˵лš
ͶˣҺ֮ʱСҲһУ˺üղŻǱٺЦ˼ĵİۡ
Ǻǣʶ²׼ʲôֻҪĵɹپͺá΢Ц˵飬£뵽ԼҪæ񣬶ҶЩҲУ˵㲮ĸǴɡ
ŮȻͷݷ˵ЦҲԽȻԼӵĹذܼĺôı⣬٣Ϊ˶ӵǰ̣ЩʱҲνˡ
ڼŮ˷ܵ·ӦʲôɫĽװΡ˺ЦŮ۲ʱϼ仰ԥҪҪʱͻȻһƵ
˳£ͻԺӴæ䲻˵󡭡ˣӹˡ
ˣĪǻʺԽּ˵һƬϲʺּףǿѵõҫ
ܼң㰸׼ӭּæԸָӸ׼ʱҲҵæӭ˳ȥ
ʱѾ׵ĳǰȥֻǰм̣һȺĴӵ£ĵȺţмִͼĽ죬ȴ٣ȷ֮æǰ񣬽ӭǰԺ
˭¿ƽʿʣԺѾ㰸Ϊ׵ӳһ˿ƵЦݣҲûзϻֱӿ˵Щ̶û⣬ȴֳ
±ǣȴ֪кδͽ̣ǰֵЩԸȻмִݲȵȡ
ԶӢţȹȻͬһ㣬аޣȴ˿ɫֻ΢΢ǰһ֮ʽּ
ڡʶӦ£ŷӦæϹʱ򣬰ٹҲùݣּʱҲˡ
ǻʺּôĳ֮ˣԻ󲻽⣬ǿûʩֹ۵ĳǱﻹ뵽˵ǹټ֪º󣬿ڻʺϣɴּͻء
΢΢ܣ˱鹧ݾ⣬֮Իһ׵ʮڽʿʣƣ󣬡й𢣬ο֮Լνڴ£ǲݣ֪Ǯ£Ͳʶƥ
ʥּƪ಻Ҫδʻ㣬öҵģڲ֪ƣмرԼϲԼ¡֪Ǯ¡ӵּ⣬Ǿ˵ԼҪˣʻ㱵뵽
£ּɡЦ˵ͣƺûиղô̶ˡ
ּл¶䡣оԼ£ʲŻعæǰӹɫʥּзʩлЩãȻ֪
༸λˡҺó弸˾ḻʹɫܼףʶȤķϼǹԱл⣬зݣȻ©Ľǡ
롮ءͬǬĸ㣬̵ЦҲԽڻعܳ飬˵Ŀ£˳Σ泩Ƴзضȥ
ʶʥּдʲôЩС忴¡һϣǱȲ˵۾Ǽϲ֮ɫ
ղŹ̲ѾСûˣǳʻǺЦʥּ˹ȥ
Ǳûб粵ӹʥּСչһһĹۿеݣ֮ɫƣ֪˼ĻΪʥּǸء
ôãҲֵ˰ɡϽ۰׵֡
ǱҲЦǺǵİʥּŵϣߵԱߣͻȻصļ򣬴Ц޵аʶСʮʱųΪ֪أȣֱ޵ˡ
С˵Цˣ֮Ƚϡ΢ЦҡͷǱ⻰ʵ£⸮Ͻµ뺼ݹܵǮأһģδطְ˵ȣгءءءءءءء֣֮гغھ⸽ģΪƷڸطΪӰƷҾط٣ô򵥶ѣеĴ죬˭ס
磬ƺЩԡӾϲԥ˵˵ʶΣǲӦĳݵͨлƹ٣ҳ͢½ʿֻΪְʶô֪أС
ҲֳСĽٳϣӳ޹۵ԿóʵĹְѾȴǰʦ֮Ź˭ǡ
Ƭ̣΢Ц˵𲻱صǣټҵ˼Ҳ²
ˣԸ׼磬˫ϲţܲһЦ˵ŮҲ˵ٳţ˶Ҳ΢ЦָԺаж򷵻Уңϸ
ʵҲ⣬˵ʮΪֻǻ֮ǹټҺγûڹټһ˿ԥȻʶһٳռݸλȻҲпǹټҺʶͨƹְ֮ó͢ĳЩ󳼷ԡ޳ɣ۲ȻǹټҲԸġϸ˵ǹټҲʶ޹۵ģڼٻӰ˹ǴЩͼĹְǹټԼҲ˼
Ըɴȡ֮λҲڵְɴ֪ءǱЦǺǵĽӻһְʶĥꡣ
ˣְҲǸ档ҡͷЦ̾ʶȻ׵õΣµµΪǾͿ˳ʶ֪϶꣬һٶð
ǳ͢Աʵ۵ľٶʲô˼ܹƲʮ֮˾֮Ҳû˿Թ֮⣬ϾѾúԼΪ֪أƿԼҲôġ
ңǮ֪أݣǿðĺȥ羰续ط̫ƽ뷽廹üأ϶ԼϸʵۻζֻҪƽʲô֮ĵΣ˶֪ذˣǿɽˮĺõطұƺҲ̵Ѱ˼ȴΪһƶȡ
ʶõģ˵طСһЩġǱ΢Ц⼸ĶҪȥˣϸҡ
ʲôȥ׵ˣЦѵ


ڶʮ ȥ¥
ף粻˵ҵˣǴ¾ѰˡǱ΢㣬ü˵ղ£ʱ³Ϊ飬˳ףǹټҵּ⣬ʶ̸ΣʱЩϲˡ
ȷʵЩΪѡƬ̣ҪȻټң޼գʶ֮ǰȥҲٰ
סҡͷΪٸΣδ˵ٵģǴȥ飬ҲЦʶ˼񣬳ڶŮ鳤֮С
Ͼʱ˿ȷʵǴ£ǰ;ȣˣΪ¶ǰ̵ȴ֮٣úõ˫ϲţתۼͱΪѡ
ҪȽ»һʮֵĸӣãȻϲԥǧͷģҲһȻ
ɷԹΪء£˵֮һתۣǣʶĻҲػ
˼ǣǱԻʵ
ʶûеܼ֮֮꣬ŮҲδǣ˻ᣬ֮´ɲżǿȶװЦ˵
ǡ塢ǱһȻûҪ֪׺ͳףֻһѣʵûжĲһŵǧĹŴͷסָΪ鶼֮ȶȢҲûʲôϡ档
һ⣬¸֪׼ңͨҲûʲô⡣΢Ц˵л۷ϱīֽ⣬֮ʼ飬дǰʾǸ⣬ٰõľϣϣ٫Ҫ⣬ίԼᵽ٫ʲôӺõİ취ǾٺòˣûԣѾе˼޷ܵõʵ۴ͻĻǾͽԴϲΪѡ
ȻЩԲܼҵĹϵҲûпܣ尵Ѱ˼ŸǱĿ˺Цͷȡϻŷźã͵ܸԶȥӰʾԼαе뷨ֹǻߣȴ
泩Ҳûвɫվ΢ЦĶƺпǰףأǳȥɡ
Ჽ߳ǰԺһǰּʱĳѾķϲŵƽʵĲøۡʱȻǰһ֪Ϣ󣬲ǳڽַ飬׸Ƶ׷ױ棬֮ؼ׼ǰףء
ʱ֮䣬صﲻ֮쳹һƬӯӯЦϲʱ̣ȻȻ¾磬ｻ׶תɫ˼ϯǰĿȴȻûм٣ֱһ֮УѾҹ˾Ǿ㷹֮󣬲ѬȻȥ
ΪǣתƣȻҲм⣬̰ˣǿһߣҲ̲סѣĸо۵Ĳ£ײƵķطУƽڴϣ֮ԺĲʡˡ
Ҳ֪˶ãԺ¸оЩƣ͵Ķͷգ۾ƫͷǰӿȥ͸磬ϡԷֱɫȻ͸һƳشӴķ϶Ļͼϣγɼ߲Ĺ㡣
ڴƬ̣Ť¾壬Ҳ۾ʱĻجѹȥյ飬Ʊ˼Ҳ֮ʧԭƣԺȴһƬհףʲô˼ҲûУ⴫ĶҲû⡣
ŵ۾лָֹʣֻӳӰʮ뷿Уе裬£ƺЩɣƬ̣Слӡ
˼ȴǳģǼƺûͣ£ʲƵĻشʲôһûأȳȥɡ
ûô˵ʱĬ£ЦΪʾδ岻ʣϢᣬҲû⣬˵СľͲŹϢˡ˵ᲽȥҪҪԸЩ̲ҩȴû뵽ʽסˡ
󣬳أʵЩȴû˵ȥΪȡˣ͹
ŶӦҲû˵жʱƬ̣С䣬ֳûбķԸὫźϣתȥ
ߺ󣬳ڵ𴲣ϴϣٴҲ֪ǲƹȣ岻ʣڴϵĳʣܸоԼģֽ붯£ȴƺòϾʱֱˣһԼ˵Ӱӯ˽ַʮְϸŵˮëȻѾùЩ֣֮еӣȻԽȴƽڴϣ۾΢գݵԼ¶ʹı
ӣôˡһ磬æ򴲱ߣѾڳʵĶͷϣдżǡ
۾ͫ޹⣬ƵĽлһλˡ
ӣųɸеﲻųʵ䣬˵Ѿһ˿ɫ֮ȥҴ򡣡ҪתУȴСֱʽĳסˡ
ûֻﷳꡣ˵֮̾
ϸʵɫɫ뵽⼸úõģҲȾʲô纮֮Ĳ֢ʱڴرϣ۳üĳʣͻȻһЦƿ˿໬Ľڳʵš
˿棬ŵŵ㣬˫ֻۣס˳ӯӯһյСеĸԽŨ
ʥּ£ְʲôķġ˵۵ָڳʵǰȦ
Ǽ顣ԥ£˵
Ӳᣬǹϲˡû˿Թ⣬ƺЩϲãٹãֶλٷˡ
ʵȻ᱿ΪĻϲΣԼ־סջ˫ֽ˵Ҳãˡ
Ӻ˵ʲôءСӣһЦݣϣʮһ֮⣬Ҳû빫һôˡ
ʵ㲻Թ̾˵ͻȻһʱֻ֮飬ûʱܾԽ˵ȥԽ飬ҲԽԽСû뵽Ӧô˵ȥʱ޹ǵСѾס촽
ȻʶǳŹܼҵҪܼӳףǿһϲ£ΪҪܾĴ۾Ի֮ɫ
ѾӦ㣬ҪȢΪ޵ġ˵Ŀ˸ҿ
ôƺЩΪ⣬Цӯӯ˵ֻҪû£ͺܸˣº͹ܼӳײûϵ
ڹŴ檣ܲﻹЩԥģϾŮʮֵĲƽңܰףʸоԼҲûʲôŻе겻ΪԼαԸģҪ̬һԼĸаɡ
ʵҲ֪Լݣ޿ɲ󣬻ݷ˲ǳѧϰİЦ˵۾ӹһ˿֮⡣
ᷭѹϣգӵĿŸжΡԥԼһ˿ϲá
΢죬һ˫֮вǻݷ˸߳ģʮ
һ˵ǲѾ֪ʲôˣ
⻰ʲô˼Իʵ
֪Īĸһݷ˻УúܣֻûбֳѣҲ֪Ƿ֪ԼļƽϣϸѰ˼Ƭ̣ҲжĿ䵽ϣȴ۲ʣ˫κ죬ƺЩ١
عʲŷ֣˼ʱԼס˸ͦɽ壬ʶදţỬ۵ͻԼ¼ĸоʱӿУȻȫѪʼڣ˫һѾʵز˿ʶǶ£õزš
ΣϺúҪγѪӣ˵ﷳôôݡš壬ȴǳʸķ۾촽΢΢ĸоһ¶ʻȵ촽˵ľƣĶ΢΢סǰĶҧ£ʱߵ̡
ָᶯϸİѳĶǶǶԸƵİ˫ӳʵѩ׷˵ĺõϲΡΡĶӣ޶Ŀĺ챦ʯ
ܲǵһνӴɿ۷ֱڸ꣬ѸٵͷĴȥǻĶСҲ˳΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סʵĲӡ
廬ѳѬҡҷϢƵĸо֮󣬲뿪۵ӣ΢΢ͦзŹĶų׽۵ļͦԲϵ˫飬ޱȽͦţǴĺ΢΢Ծš
һĿѣҡʰͷ鹵Ũҵ㣬ͻϮóһȫƺɣһӲסƬָ̣⻬Ĵȣͽ˫ȷֿѹȥ
ڳ˵УʼֱѾƻ𣬴ӴѾյùᱡ͸䵽ϣ˼۾ʶʱѾ磬ߺ죬ֽ£òΪ˴һ˵˽ػãʲδ졣
ӣʱˣ׼ȥﰡųͷЩɢҵͷʵǳǳ΢Цĵϻһ㳱ϼ⡣
ʥּͻȻϲ֮£Ǹʦˡ˵ʧȻҪʦ
ŶɴӦ£ҲûȰ裬þܵӽʵɢ£ϸۣӹ̶ʿͷ
һ֮ǰҾͻ˵ǰ³۵գ΢Цȥ
ߡվԺǰЦӶϸС֣ӰʧЦ֮ȥɫȻ֮ˮӯӯŴۿлӣڻڳϡ
ܸ֮УֻԺھ£¥۴αȣԺģɽ֮ľ̨ͤԯ֮дһ˿
磬Դο֮ͤУ빬Ĳ٫æ׷֪׼òܰΪޣ֮࣬˿ûԥֱӱʾͬ
Ҫ֪ǣҲ˵ݵλͲŻĶԣʵҲһᣬŻȴ˳ڵòݡʿڣֱӢŵĿģ֮Բ˲ܼҵ棬ԺҪմ˼ҵĹأϾԳʵĲѧЩԵʮʮ󣬵ִ࣬Ҳʲôϡ顣
ⲻΪϲãִϢټʥּΪʴ͹ְҪ֪ⱾӦ񲿵飬ԴͣɼԳʵĶ٣ϲ֮࣬ˣ׼Լǣڼô죿ҲʧΪһð취ǣûʵ۴ͻ٣Ǿ͸ˣ֮󣬲٫빬̽һ»ʺĿڷ磬ϾڣôҲġ
٫ԣĬֻҡͷ̾ýߵͷϸĲܰ΢һ˫ӹһ˿
ףùô˵סĲȿʵڳǷǳģ뵽ԺԼıݳ˳һֿ٫ӣƺʲôȻЩˡ
ǹùʮ޳ɳҵ顣٫˵ҲΪܰͻС֮¿Ƴټ꣬Ǹѡ񡣡
Ѿ²֣ȷܰӷȻ֮ɫ
Ǻǣ᲻ܰôˣҪ֪򳪸棬˳ףܰҪųһǮˡĬ£΢Ц˵ʹɫ
ǣǻʺҲ᲻ܰһλòׯ΢Ц§²ܰ۾¶Ȱ֮⡣
֮ոǿ˵ܰ㲻ΪδķȴǶȥɣҲ̫ˡ
ף۸ˡܰ߶㣬˻УϾӨļ˿˿ɫ
Ǿôˡָܰ٫˿˵ʵҲŮôˣԼԳ鼫ʧģӦͬģ˳İڼУ٫ʮϲá
ţظŸңԽһĶʽˡɵͷ΢Ц˵ʵⲽʡģֻǳʼ̸ΣһĻ֪ĳ᲻Թ
ҲǺˡܰˮ֪ٴȥ˭ǻ˵ʲô˵ĻæЦĲ¼ȥ
ڲܳ໥ͨö׵ʱҲһ˿΢ЦƴӺθɫ磬ҲŻؼңϢĽֵУͻȻйĪ壬ҲûпѰ·ãعĳʲŷԼ֪УһϤӣǰ治ԶľԺ䣬⻹δ˫ȴѾǰȥ
ԽӽԺ䣬ȻƺЩţԺŽҲû⣬Ϣǽ΢΢̽ͷڿȥԺеĳʱ㲻ֹֻԺƺоҵҶһ΢Ļҳһ֪ѾûסˣҲû˿Ķڳǰȴһȥ¥յľ


ڶʮ ¥
˵ӰȻʧǽվãӿһɳ嶯ϸլڣֱߵһѰռҵǰĴ£֮˺Ⱥ򣬹Ƭ̣լڴſ϶иС̽ͷǰи棬Цݵ깫ӣ΢¡
λɣˡ΢Ц
ҡҡʿӣѰľη֮ҾþǣСȻмȲͷӦòСæ
ˣ󣬳ҲûзϻʺԷ䣬ɫɣЩҪ̣ϣԽ󡣡
ӾֱԣֻҪ֪С˵֮ңϰԴӣһ㶼ǱȽ˵ģȻûôƽϡ
ģڸլɴ£۵լԺʺЦʵֱѯƺЩףֻܲػսòˡ
ʵŴ֪СȻỳɣֻǾ֮ͣ£ôܾ̲˼˵пլʲôطǰҡĩβָǳ΢ЦܣСﻹ׼ĳԴתһȦء
ллָ㣬¸м΢Ц֣£ٲҪȥƺʲôֻ˵ƺ˵©һղ·ǱʱȴǸլԺյˣȥѾû˾סˡ
˵Ǵ˳ųָķȥС˵ʵҲãֻǰ¶ѡ
䲼þɣֻҪ΢ݣɻȻһ¡˿̽˵ȻѾаû˾סȴ֪ǼǷլԺ
ȷʵͷ£Сҡͷ˵˵Ǽƺǻʡ׻ʲôģ߻ҪҲû˵Ҫլӡ
ʡסૣСﹰ˵ллɣ¸ˡ
ߡС˵ƺЩʧ䣬գ۾ЩԻ󣬺Ȼ˽кԼҲ֮£Ͻæɻˡ
ߵӾͷլԺһۣɲ֮䣬ͷӿ˰ٰζã̾£Ȼȥ
գǶַĵ¥лͣΪʮ¥֮һÿǰϯĿﲻ¥ΪʣֵĺõطҲȨ̺Ǿۻ֮Ǻٴǰʱ֪ϢȻмֲã֪˰¥ʱҲֻգЩѾԤżĿ˶ʱˡ
Ҫ󵽰ɣԼѾǰԤԼʧˣ¥׻ƹЩԳݲͬĺİе¥ڻƼ״Ҳûеĺ£ȻЦӭͣտ˵ķԸƹ
Ҳ֪ƹôȰ˵ЩĿ˵ģôƬ̹ԭȻŭĺǣʱЦݣԹԽܵ¥ǸԴҲû˿Թԣÿֵ˾֮࣬Ҳ𼸷ֺ棬¥˭µģȻӶ
˭ȻǲܼҡЦ˵ƺЩ⣬һʱʲôҪܼһ˳ˮ飬ܼܽҳϵϵ
¥ż䴰ǰʷԶٷԼü֮ȴ˿û⣬ʱ˭ܼұйϵĺôǰҲⷽжţҪ֮ΪܼҵŮȴЩ˲
ʽ֮󣬾飬˼棬ҲνĹϱصȻھ¥԰Ե»ЩζȻڳʺͲܰ˵ʽֻ߸ѡ
Ҳ֪ٷվ˶೤ʱ䣬ż䷿ſ֨һ죬֮һϸӯĲɵĳȴûвͷ¥´ϢĹˣЩĪãȻ̲ס̾¡
ӡ
һдŴ̺żֵϲƺһ˿ʻֻܰٸʣ˫ͷҹᴩӲӵĽҡ׺ŵͷ꣬ǰ˫˫磬·˸Ƽǹ⣬黨ǡôسĳ㷢ͿεףѣĿ֮ӳĹ
һ°ɫСаһɫˮͼƼ磬ɫȹϵϣϵأ޵ȹϵ֬񻷣ƮƮĲ˫磬󣬸ӳܰ÷ˡ
װĲܰʻ£֮عգ۾˵ܡܰӣ
ܰ΢΢ͷһӦ£һŷ޵ģ˵Ķˣ۲Ҳֱӳʡ
ż֮ڣȴţǽϹ˲˵ɽˮī֭죬Ũˣ֮Ͼ̽壬輸ϰһ¯ƣмϣѾ÷ʱϣŮҵĹأǰŷıƣܰǰֻվƱ
ԴͷжʱֻĺƬ̣ܰҧº촽ӹһ˿Ȼϸʵӣ㡭ǲǲϲҡ
΢̧ͷܰԺӹӰԼһ崿ףһͣ˼ǧһʱ֮ȴ֪λش⡣
þӦܰؿϵľƱˮ̵һʵۿϢӯ˵Ө⣬һȻջ䣬ںɫϣ£֮ɢڶ黹δγɻ䣬Ȼǰζ£ȴԧͼ˿
վڲܰԣȥޱȵϵۣ̾˿˵ô룿
ͻȻٵܽӴòܰ΢ųеȣԲĶ쵰Ĩһ㱡ߺ죬۲ʣ°βδ滨꣬ϧ
ղţ̾Ϣƺܰͷ̬Щϲ˵Ŷһ٣˼ľģ˵ƺԸ롭š׼ֻ֣ŮӼ˵Ȼʵ̫ˣ˵ȥ˼ȴԶ׼ˡ
ʱ򣬽ʹ࣬޿ǣĳѸٸ壬§ˣ˫ܰ۴ȴѱסԲãȻ֪룬Ƭ̣ʶʲô飬գ۾֮գĽë΢΢һʱ֫ůأҲʹϰ
촽࣬˿˿ģӲܰɬ֪ķӦ֪ǰûйⷽľ飬Īϲʻ뿪Ľ޵ӣ΢΢˲ӿհ׵ĲܰȻȻʻС
һŮ˱ǶһҲ֮ؼ˫΢΢һо˵ƫͷȥֻ뺣Ļһޣ΢΢٣ϸš
һô촽սĶԣ£ϸ§סֱۻƣԲΣһգֻ壬ޱȣܰһһ̣Ⱦһ֬˵Ľ
鲻ڣǾĬˣ΢Ц΢΢뿪϶˫ŲܰգĿԣ˸˵ϲúͰĽʵϢ̵ģʻͷȥ촽ᴥһ£ȫһȫס˺
Ƭ̵촽΢΢ſӿ˱ĺ촽ʪͷĴݣ˵ǸһܰɬغĴͷоһȱƵȫ䷢΢һߣֱ룬ܰ룬н߲ѣۻڳε£ѳΪ͡
˱ŮƬ˫ϰ߳Ȼƣסֻͦε壬ܰܵһӼ٣ؿƬκһûζϮͷзһ̴ٶɬ
ȫȣ٣ѪҺȻڣ֪˶ãռ˱˵ĳʣ뿪㴽ӭһ˿ˬ֮⣬ѹͷȣͷۿеĲֻܰκ죬̴΢ţȻһ˫Ӱ뿪գڸղųӿС
ܰм㡣ʺ˵ִӻͳһ֧Σϸ׹˸⻪ǴӳɫƷȽϣ΢ѷɫڲܰϵ֧ҡ֮ĿȴޱȾϲ֮ɫ
δʱ涨֮ʱ⣬зԽβڹУвΣ⣬ͶƥʶУԻѹȡΣ˵Ҫ͸֮ܰȻǲԶˡ
ҪʾҪӲ嵽ܰϣȴ֧ѤѣĿĽҡоЩò֣Ҳ˼˵ֻڨЦ˵ˣѾ֧ӣгԳƣٶһ֧Щײࡣ
ܰæȡ֧Σ¶֮΢һ˵ĹΣͿƬѤϼ˵޶ˡ
˵˼Ѿʮˣʵжϣܲף΢̧΢׾ὫβܰУ˳⻬ޱȵһǣŮ΢΢¶֮⣬ͿһѤϼ졣
ָٷϵĽΣܰᴽЦݣǣѽʸղ̾Ϣǵһɶû˿ӡ󣬶ʱиҪҪﻹ˼Ѱ˼¡
ӡֻܰӯλǰıƣÿȳһЩֵԼǰֻձУڳԣ֮ȡ֮һʩ˫΢̧ü䣬ʣʾų˫ɶԣֱ˴ˣԺҪ磬ٰü
ȡӣ֬ķ㵭Ҳ֪Ǿ㣬˵ĴӷҷϺ΢΢ףѾУ֮ȥܰҲûе˫䵲̬ŵľ΢΢ѽ£شֻµ΢촽ӡ
ʵûʲôܰķȻƣһˮﲨһĿ⿴ʵʱһɲǵĽߺȻĶ
ӡȵ񣬲ܰϲ֣ͷл
ܰʱҲӦøĿ˰ɡ˵סϸСֻ֣һ޹ǵ£һϸ壬ܰɫϷΣ۲֮ʣһ峺͸̵ĺˮᵴ˵Ľɰ
Ե£Ի£ƽʱĳƺܰԥ£ͬһϸţ򡭡
ϸĳʣΪܰԼɣʸ֮ģû뵽Ȼƺϲ֮ʱؽĪжгܰ׵ʹΣļĨһ֬ĳԵļͿֵͷȥ캬סƬ۵ӣ
Ƴϣ泩ķسȻôãֻǽܰͻزܸʱܵ˲ܼдɸųƴƣǼŻؼ˵Ļ˵ܼҵʢ飬Ӧ޲ܸء
صеĳʣܵ˵ϸʣʵ˭֪϶ǳ˳ֻ̲סִȤѣֱ֮󣬲ŷطϢ
ƿţȴֳϣӳ£˵ıӰԵȻϲûдʲôΣɺ϶ȵĲ²ȹȴֳصС
һˡᲽǰӱ§ס
΢һ촽ųõЦݣڳʻ˵ӣܼ׵顭
ʳĬ˫ִҸ£ƹǲһյ΢һס˫ϥô֮򴲱ȥƽƽڴϣʵļӲȣ˿˿촽ֳҵЦ⡣
ϳĺ촽Сĵؽ⿪۵ס½ȥֳļȵչ¶ţɴ֮£ڳһһĽ£崲ʱŭηСһ㣬֨죬Ө͸ŤתЪڳʻУۼղƬƬõĳ졣
ӵųỬӣ˫ָŪ֬ƵظЩͳȻգҾҪǮظΣǿҪֿһˡ
ΪʲôӲҪˡýԣ֮£ɷֱʣ۾֮м֮⣬мֱɫ
ôܣҵĸα˵˼̾˵˵γʼ;ģҪװУЯҾ졣
ʵǵ˼ǣ¹ΣܳŮɫ֮УȻЯŮ죬ӣֻҲֱԣԳҲֻתĸ߳
ŶϸϸӦĴ۾ӹȻ֮ɫ
ʵҲ÷ֿܾõġḧΣ˵ҰڼУϤǮصǲ˽㡣
Ҫãʵ
һӦ㹻˰ɡ£˵Ϊ٣²ӦҪʱӦҪÿʱ䣬御Ϥ̣Ȼ⽻ˣҲġ
֪ˡͷȻ
ʼ״΢һЦһƽУָ⻬ѩյӣСǰ΢ŵĺ촽һ̴ٶߵŮıǻ꼷ŵǵζ


ڶʮ ̸
֮󣬲ܼϢǣѰ˵֪ҲͰˣż𼸾䣬ǲ෹̸ʣҪﻹʲôϾʱ˼Ȣϱ顣
ϲԣȨԱ֮Ǽǳ飬ҲûʲôֵôСֵģϵõģɸʾףأûйϵģҲԽʸ飬ڹϵӵģȫԵ֪£С׶ѣ򵥡
ȻҲûӰ죬ĳЩŮųѾף黹мʧģҺóʵִᲢۣû˽źҪΪȥŮʧ䣬ҲЩԲ˵ģܰ׵Ӵ͹ְϵֹ顣
Ϊ֮¡ǲǮأǵڲܻʺ߷磬˵ԳʽʿڵݣӦõĳݵͨƹٹְȴΪ֪أƺЩЩȴֱӽʵˡ
֪˶УȻǲŵģ֮£Щ֮ˣȴֱ治Ϲ壬ĳЩƲҲӿ⼸ճæܰͨ飬ҪԺ֪֮ҲûʱЩͳ˼ϣֹܲܽ˼۰ɡ
һɺԣ˵˵θ֮УİȻ
ѧʿգҥֹߣֻС֮ԣ֮͢˭ҲᵱġԸȰο˵
ڿԻס˵ǷԼϣһЦ֮ԲԼӵ
ѧʿģչԣܳĮȻ֮վʧˡԸ΢ЦǼᣬ˵ĳЩ˴µĻᡣ
Ȼϲ⣬ԤϰҡͷϷСĽֻǵϣľС֮ԣȴȥλʾףǰ֮
֮ʱ򴥷ĳЩԱ棬ָΪ׵ĸĸǽᵳӪ˽иĴ󳼣ʹ˱޳ֶܵΣʹŮūģ±ʼ۸һżﷶз֮¡
ӻЩںͿȻǲŵģ´ȴЩΪ˱ӣҲֻѲߣһߣûָĸҲȻȻʧܵˡ
ɼζûԣֶβǷ񱰱ɣֻҪĿĴﵽУĳ鲶׽Ӱȡǳе飬ӿ֮ԷԳСˡ
Ĭ£Ը΢΢̾գӵϣֵ飬ϲרڵطΪɣǣϻ硣
һʱˣæ׷ʵϣĲˣʲôʱ飿
ؿຮϣѾף϶ẮͣܵˡԸ˵һû˵˼꣬ȻЩҲֱӰĿ
ţȻˣҲã˥лϣĳɨаܵ°˵˵ͣ˵ʲô˵ʲôûôǣ˿ĳЩ˲൯
ڹŴԱְʮձ飬֮£Ī֮ĪֻҪʵҪֱٻ𸴼ɡ
ҵҲΪģȴ˷ԣ׹ûʵ˵ǣʵػġԸЦЩĲǿɺ֮
΢˼İ𣬲Ȼŭȷʵɺޣϲ⣬ϣľϺ֮أ岻ܿܲšĻЩͣס£ǹټҵ˼ǣ⣬ʵ۸ͬϽֱɡ
ټҲͬϣˣһɽˮĵطΪ٣Է塣Ը΢Ц˵
Ǻδɽæʵ
δЩʧԸתƻ⣺ѧʿվҪ̵ǮظΣʱƺҪ﷫ˡ
⻹Թ㣬ͻȻãʱȻϷѾǰȥˡ˵ƳԸһۡ
ʱ磬ӦüԸڨЦ˵ˣߡ
ͷģַǳȥ֮࣬ȴһ˿֮⣬ʹ붯ȡ˹ӡۣͨƾ֤ʰЩ򵥵һѵĴӵ£Ȼͷǰءá˳֮ﲻڶ
ʶǮ֮󣬼ǵòŻؼҡݷȦһ죬֮ͫԴż֮⣬ǧĸǣŴɲִǮһ˳ĻҲҪʮ£ϢʮֵĻʱͨţҲֲסǣҶǵⰡ
׷ģǣˡʱ߾Т¡˵Щҭ
סʵļ򣬻ݷۿʪ֮ԽŨӹ⻬ձĻ䣬״æǰȰο˵˵ţԼҲ̲ס˻СҺԱ߻мŮ죬æΧȥο
ʶԺ󳤱ǲߣһоҪԼˣΪ֮˼УĪҪһʱ嶯˺¡ŮǾһʱǱæȥϲ˵Ȼ⻰֪˶ٴΣʻܴŨĹذ֮飬û˿Ĳ֮⣬ͷ
ΪʼҪǲ㷨ͨϰæڹ񣬳ûǰͣǡݵĳǱ޲ܽԼΪʱȫڣһ˵ʮӣ΢ʾ⣬Ǳǻͣ
䡢ƣԺҪ鷳Ƕչˡߵһǰ˵ҪϿΣʴ˳ǰ͵ͷ
ͷǰʿֱֵ÷ǳȣ˿ûḡѵϢᲽǰ³ʵļҲû˵һоڲ֮У˼䣬ʿ֡շǳʶȤ˿һЩռóʺͲܰ
ܰӭһ׺ɫߵȹͷ˾٣һ֧Σֻ׹ڶߴǧеʤѩųʣ۲ʣĽë΢΢˿ӨҺۿȻӯӯţɾӨ͸飬Ϣ¡
Ů˰Ȼˮģ̾ӿ飬Ľ§ڻᰲοϧĿ֮£ҲҪ˼Ҳֻܲ壬ס˵ߣὫȥ
ܰģҺܿͻġ˵ٱ֮ʱ֪ѹа˾عڽ󣬳ų˹գʱؾԸˮŶ꣬ҲҪڼߡ
Ȱο˺üӣܰȥ飬С΢΢⶯ţϸ޳ĽëŰβᣬģϧ
ϸϸ£ܰػȡһź˿ǰʣỷƹĲӣϵ˸ӣ˲΢˵Ϊ˻ϣ
СĽغã˵˼黰ֺԸŵӰܰ֮ӭȥ
ѧʦѧʿʹ
ϰͷ֮󣬺˵ȥǮϷֻмԣϣĪҪǡ
ʦͽ̡ʹϹ
徵򣬱ζˡأ伮ڹۡ滺˵Ϊ֮ʱϸᣬУǵϾ飬иѧҵ
׺ԼҪ˵ѧؽμʦ֮ԡ
Ϊ٣Ϊһ֮ν֮ΡԸ΢Ц˵ط֮ҪϹ̣ʥԣʣҲҪеʲôס
֪֮Ϊ֪֮֮ѧȻŬѧϰӦԼݣеΡӦ
֮Ҫٵģʮӣڴ£Σֱﺼݵ̴ҷ񣬵ǳʻûݳ޵ֻΪȥǮͻǮһҴĵز
鮵Ķ桢ֻˮ˵ӳյĹӰ̴뿪ߣվڼװϣŴϣӭźӷ磬֣λѡ
ʶء̴Զȥ˳ʻǣҲǵݣĿȻƲ֡
﷫֡ԽԽӷҲԽԽڴϴָ£˷緫˳£дٶҲࡣ
ӣ󣬻ǽϢɡ˵ô˵ҲǳγԶţһԶиΣôܷĵ£ȻҪżУϳʵʳУҳΪ֮һ˸֮࣬Ҳм˷ܡ
Ϊܼףݣʱ㣬ȻʸεĺôףǸڳߣ͵ıأΣղŵԳΪĹܼңųҼʮۣڳĿУԼܶĿꡣ
ʱ˿̣γ촬νΪȽģ彻صɣײѹˮʽô׼װһ֣ʹˮɴͨβпɵ̵ƽ棬Φ˵ΪΣҪɷŵ𣬲ʮ֧Զλں˼£Ҳܱƽ⣬Ȼɹ
ҴϾҡ뱸ȽխСͨ˵͵ϵķûڼװվƬ̣ľɫѾȫİҲ֮ʰ飬봬ΪʵĴ֮ڡ
շװҲȽϼ򵥣һŴ齣Ź̶ӣϾڷʻӲ̶׳հϷиɹغϵСӣԿľɫȵļҲõͨڡ
ռªίˡϸý˿ɴ˵
⣬ô˯ĵطѾˡڻ˾䣬ؽ󣬿˵󣬰ȡ
Իȴҵڰڷ£ûпĺӣæܵҴǣƬ̣ŴҴææأŸ㾫µн
ӹӣֻֽ£óֻһģһĻ̾˼Ƭֻ̣»ݷˡֻܰĶŽУСı棬ֻ¹Һãʲ˵Ҫ飬ûʲô飬Ǵš
ȻԼæӦ˳ȥ˵ҪҲ٣ĲǾĵ伮ǹǮطϣǳͬΪռģݰΡ顢˿ڡ˰ȵȵȵȣȻδض׼ȷҲԽοôҲܹɡ
ûдԽ֮ǰûȥݣǸϢʱֻҪϹˣҲ˽ЩݵϾáպʢѾõģڣʱʮ꣬ͻᷢ츲صı仯Ӳ˵ǧ֮ãò׺ɣݣӦҲΪ˵ǰ˽֪ʶ϶ڣֻһдͷˡ
ΪԼȻΪ֮ҲΪ̰֮̾ټ鳼ﻹǺ뷨ģȻΪһΣ㲻츣һգƶ¸ҲܵԼ֮󣬱˼ұżɣ㲻Ҳųꡣ
ҪǮ򵥣ˣ²ٲûͼ˺ϻﾭӪóףǻԴаֹע֮ص档
ʤⶼᣬǮԹŷǮľɫǮݣǺݵأʷƾãʱͿʼǮأءϪϪʮһ磬˿ϣһһأǺݸεأҲ·ڵأֵطΪ٣ˣ˾ǰ¶ɼʲôأɻȴЩѣǻղ氡
ϣҪʲôӡ˵ֻҪƽƽȶɹ꣬Ϳ뷵ְԺҲ뿪ˡ
Ŵ·Ȼִͨ˴õĽͨ߾ۺͳΪĲͬҲϴ֣֮ǮȻϷˮ·ѵѡ񣬴ʱļƽ˾ģʮ̴֮˳ִ۶
һ濪ɳ֮͡ڣŸأ֣Żֻۣ̲꣬ˮޱ߼ʣбգϸԾ𣬷裬νɣ̾
ʱЩ贫˼յĳţҲ˼˼߳խСĴգͷװ壬źľɫӿ磬Ҳм泩
ӣܴ˵мվܵﺼˡվڳ󣬳˷ܲѵ˵Щ̴ϣ˴ֻʳˮʱһЩСس֮⣬һ·ϣɽˮǰﻵˡ
ӦûҰɣ۶ȥ̫ٴ̫ȥͿֱӵﺼݳˡ΢Ц˵۶ϷϾҲڵĽͨУҲ֪ûУһˣҲӦʡ̵˰ɡ
λӺüʶĪǰȥݲɡһֻһɫ£䣬¶׳첲Լʮ׳˹ƤЩڣƹؽͻв룬ȻǾһ˫۾ϸųʣӹһ˿֮⡣
ӣλǴϵĹ¡˵
ʲô£޷ǾܴͷĿ׳Цǫ֮ȴû˿͡
δ̹մ˵һƺЦݡ
ڼʮߣҰģȡʲôֱӳƺмɡʮ߿˵׳Щͻ
ȴ֪ʮǺηʿȻȻʵ
ʿʶĻشʮͻȻӦԼҪ̽Էĵϸôתˣȴ֪⼸ճĵʱ򣬾ͿʼĦΪ֮оֹӦôģϸЩԱƽյٶӸղŵгЧġ


ڶʮ ط
̴˻ӿͣǺ飬⣬˷ѷ㣬ҪԼĴݣ˳·ʮȻӦʣҲûпȥʲôֻ֪Ӧĳ˼ҵĹӡ
ǼͷĻǰ֮˵ŴǸʮﲻмֺ棬˽ϴ֮󣬳ʺٳ͸󲿷ʱ䶼ڹǮصĸϣ󼸸ӣ̣ҲϳĬǽĵȻ͸¶ʵ
Ūʮֻ֪λԼϣ֪飬жϳǸӵݣǴӼӵ̸ֹƲģϾǹٻ˼ҳۣĿȾ֮£ȻѰ˼ͬ
汾ԣܴģʶҲûлʮߣƽմڴĳʳæе飬΢΢ӴʮеԼֱûдУԼֵĸ߹ʣ֤λӹȻѰռҳġ
ȻܵʮִҲǶΪˣȻἺĪʩ˵ĵ֪˵ĽǶȥ˼⣬ƽʱͿǾ壬סǿĸۡԵǾ·ļȣǳ˿޵Ļ£ĸһЩʿ壬ʿӣԹ۽һʽ䣬ٶ֮Ӱ죬ȻһЩɳԼȻûио䵽УǾһĸˡ
˽⣬գǼǮء΢Цʵ˵Ӧú¿ưۡͨܣЩϵɡ
ȿ۳ʣʮ΢΢ҡͷĿ˸£Ц˵˵Цˣ۹ǿϵ·ҵЩѰգܸʵ˵ġ
ŶΪһءʵ˵Ҳûие֣Ͼ֮ͬյ˼Һ緱ǣ׷Դ֮ûѪ׹ϵҲ
ӵ˼Ī۹ʶʮ̽ʵ
ƳʮߣЦʶϤúܣһƹֻСƷȴô
⻰ʲô˼ʮʵں󱳵ȭͷ¡
˵ģǿ˳ۣҲ޷̾˵СӾȡǰ뾩֮ʱḬ֮̇ûˣʹ˺þá
ʮԣɫ粻ԥҪҪǰںԡСһЩѵ
ô㲻ţü˵û뵽ʻʣʮ£ҪشȴЦˬ泩
˼գ˵Цû뵽־Ȼˡ΢Ц԰ʲôʲô˶ʶģΪȻ񣿡
ʮߺֱӳϣǿ£ǻ±ȽίЦ֮
Ƭ̺⾰ɫʮ˼䣬ͻȻխˮʮɿĺӵӳ˺ӵûоɫɿ֮شϢԣղŵֻ΢СƵ顣
ʮ˵ǿǼݺԵĴ£Ȼ˸Լǰڮٴӵװƣʵͷ֮ԹڣСӵ·Ҳ³ç£˲ܵˡ
ңС˵ʱƺѣĪǴġʮæʹҡͷͷ˦Ժ⡣
߸磬ôˣ״׷Īʵ
ǾãСӵĻмֿţʮʵ
ȻҵĴҥǲ֪߸磬ͽСˣȵϣСӲʱٺ١ѽ˭Ҵҡ߸ôˣĳԴί˵
С˼Ҳʲôʮŭǿ˼ңɱӻˮˡ
ܴзģɻľˮˣԣʱ׷ױʾ߼Ǵ
ǣǺͿ
֣Ȼ˺ĳԺԶ㡣ĳͬյĴ֪Լ˵Ļ⣬ָ˵ٺһŴ˯
뵽ȥˣֻȥŻСӶѡĴί˵
С
һ±ʾԼıӡ
߸磬ɣô˵Ǿô졣ĳõ˵޳ɣΪҵĻƣϢϢأ˵˵Ļڱ˿ⲻǼС£ǶǶԣȴԽ̵ġ
վ͵ݣøֵܽ°̽¸֪ƹƹӣᡣƬ̣ʮ߳˵
߸磬Щ΢С£òžӰɡи˵λҲѾʾԼֻ˵Цѣòʦڵİɡ
ҵȻ֪Ի㱨ʱᵽǴ˴ε˻ػкʱ飬λӡʮ΢Цûв´ĻλӦʶӡ
߸磬˵ʲô˾Ȳѣôգ֮䣬ʮ߾͸Ŀˡ
Ҳλ˵ʱǺ֮ĴȤû˿Ķ⣬ȷʵֻǲܵЦʮ˵ϴ꣬ḻӦòжϴ
԰ھ£ʶҲϡ档ҪΪ۶Ǵֱ֮˼ҳڸرʶҪĳЩֻҪǿӦҲӻ飬һ㣬һλӶǮô˽⣬˵ǴӸء
߸磬Ҹ̽Ŀڷ硣
Ǯ԰岼Ȼг԰оɫӣ󷽣ԹȡʤɽˮˣȻ羰νǶ߽ģ̨ͤˮ鿡ɽʯ֮Ļƺʱ˼ΣϹƷ㡢ˮԱ߻ѾŮź
ϱֱһŻŮӣ΢ͷָãŪҵʮָϸת⣬ƣзů㣬˲Ȼ֮ϣȴŮ˵ƿʲô飿
ڻǰ治ԶǻŮæǰƿӣ̴źӹĿ
Ů̧ͷȴƣü£ȥԼĪʮͣһ׼ĹֱͦСɣӣͬķޣֻӹźȡȡֽ⿴˼ۣȻЦˣЦʱ⣬ΣĶˡ
ƿȥǰŮЦӯӯ˵Ƭֻ̣һļѹȴǻʡ׵ܡ
ѰСȴ֪Ϊ£΢Ц˵
ȵ˻ҪˣӸø˰ɡЦü£磬ˡ
ҵȵʲôˣԻ£ܷӦϲ˵˵ˡ
ڼ֮ǰѾ̱ΣȴǮشϢ´﹫ģ֪ؾȻǳʣҼվҪΣ֪֮ı⣬ڼеȺʵĵ
ʮߴϢԼɡЦƾŮеֱΪӦþǳɡ
ճԼʮòûӹţϸƬ̣ϲ˵ʱ䣬㹻ʮߴӳ󼸸׳ʵϣ䣬˻ɣ罫˽
ȻˣͨɷҡЦȻʵ˵Ĳȡ̰û˼İ֮ô°
û¡գ۾΢Ц˵ˣƽʱϲЩ˴ŵЦǧҪŰ
Ȼǲŵģ˼ҲԼ˵ЦѣֻǿķӦ˲òɰ˵ȻڵĲĺ촽һЦ⡣
ðɣҳϡھۻʱùֻƵ˵ֲҶѡ
İ֮ʲôЦмֺ档
ЩѲ£뾩֮ʱ£֮ЦǺǵΪλҡ
ȣϸ޳Ľë΢ˮ۲תִӻȡһչ¶Ʈǵ뾩ʱд״ʡ
㣬Ȼ˼ҵҪ˼ҵ鰡Ժʲô飬ǵ÷һСЦ
˼ԺǮصĸĸˣҪСŮӷհЦ˵ָŵķϼƮݵ˿㷢Ķʾ֮⡣
ᣬþһǳΪ٣ԶǧݵģЩӦǮķ飬ʲôطòףҪ˵
ˣҪǰɡü΢΢̾ͨԴ֪ǸʲôţǰɣҪǮ֮⻰㶼˵˲°ٱˣ֪˻Ϊֵء
ǣһ˶ѣʲôֵעġһʵֻһɫòмƵ껺˹Ǹһ΢Ц͸۾ȴӹһ˿⡣
ҡü˵ԼܵԸЩ°ϲĻѣ˵˾˱ȶִ˲ƣԴܷǳΪȻһʱӮʲôҪ֪μӿƾ٣;
Ʋǣ۾¶˷֮ɫǮʿӶѾսˣįʱ򣬾Ȼ֮ϲ
ͨѾڼ˺üգٲЩ̣Ҫ֮ˡȰǸѾҲǸ˰ɡ
Ǯյ·̣ʱ仹ü赭д˵Ұ·;վҲõˣҲգ֮󣬾µ֮Ҳ١
㲻ȥˣϹٻΪй֮ӣ˵
ܳΪһ֪Ҳ֮ͨˣֻҪ΢ͣҲˣʲôµġ΢Ц
ˣȻͨѾ˵Ҳ档΢΢ҡͷƿ֪֮׼ӭعٴݡ
գģů죬ӭվڴͷϣɽˮҲм泩͵ľɫҪаʱͿԴﵽݳǵͷڼʵЩϲü
ӣЩܴ˵ݳҲַģȴ֪ܲȡϳ˷֮ɫ
ӽ£ǳжʮ˼ңݳȴ򻧣һģᲢۡ˵ȴʮߣ⼸վӴԽ϶ԼҴʶȻСźš
ȻܣԺ˵ˡ˵뵽֮󣬺ΣռݰڽɽζݣΪٰЩꡣ
ӣղ˵ʲôΪںԼ˵æѯ
ʰ׼´ˡ˵ЩµȻش鼮ûʵ֮ǰıʷ̵ˣûкõ³ԶΪзΪ
Ѿʰ𡣡ЩĪҲҴųʿ飬վڴͷϣϸԶһʱݳǣøʱš
̴ǰУĺӵϲʱɼҴֻӭ򰶱ȥҲԼɼ˼ңгƬɿĵ
ֵǣҪˣӰѾЩϤĳվڴͷװʮ̲סô
ʮߵһ£Ӧڴ߰񴦸֧֣½ˮ֮Уĺӣ̧ͷף˫뻮УƬ֮󣬾;ȣ䤱
˳˳ˮЭ̴Ҳͬɼǰʻʱһ׳ĳǳӰӳǿ̼飬ȷǺݳܻ֮شʱϲ
֮е鼮Ჽͷǰΰ׳۵ĺݳǣЩӣû⣬ԼҪ꣬ȴ֪ʲôζЩڴ
ͷһξʱ֮ǰһƵֵֻ̡ĳ棬ҲЦݣҪжһطľǷٲʢЧİ취˽õصóڵĳݳǹȻȲطȣӦϵˮƽ
һ·Ȼ󲿷ֵʱ䶼ڴϣûʲôϰۿҲ·һЩС׼ĳʣǱǰľסˣСҲͰˣȻҲһƼݣ²壬ľ͵Ŀóʲ֮ӣǸܲϣʱ顣
֪伲ĳʣ񲻵տൽʲô̶ȣϾԼ֪ģֻ˼һЩݣ̾˼䣬ܾѾĮûκεĴУԼԾ𺳡
طһǾ״ţ϶бӱҵڣΪԼѾ˪ѪҺȻЩóʸо֣һͷϢĸԺҲԼЩܼʱˡ
Ժ󣬺ݳǵĳЩգֵԼһμʲôĳƻĽúӵˮԣһ̴˳ˮ£ͷ쵴˹ͷվһֽ꣬ڽ磬˿½ǣƮƮȻɹ

ϤԻͷܣͻȻ֮䣬һϤӳУĿ΢գ۾ȷԼûпųõЦݡ
֣ͨ񡣡֣ˬʵЦڴֻװص
һԵʮ߼״ĵ˿ûжϴ󣬲ȻǴˮһ˲ʶһˡ
ֵǣ׼ˡʮߴУָê
ֻͷߣǼæľ壬ӵĲ£˴ߵЦݵǰļ̲סӵ


ڶʮ Ƽ
ܵɲǼ䣬ʾ⣬֪ϲöʱӿĵףһȻİĵطϤˣδûһ˿ԵοϾʱ䣬ܵʡ֮ѽھȻûжΣеԭɲԶ
ʵӵܸомֲʣóҲʶ㣬ſųõЦݣ֣ͨ񣿡
ﻹмֲʵģǼ˾泩Ȼһаˡ΢Ц߳࣬ҲѧȤ˸еЩ棬Ҫ֪ǮҴӣƽʫ飬ĲЦȴתӣǼϡ°
ܳΪβҩͨ־ӦǸˣǱأЦ˵
š£˵ΪӦþҲǡ
̲֮סЦʻʲôϾǵʱ򣬴໥Ȥϰˣȴ׷ȻԻ󲻶Ŀܣзһ˿ǣ⻹ҵĴĪð䶥档
ˣλ˰ɡƬ̸̣ƺûнĴ㣬ۿɫѾ磬УиԼʮ꣬˳Ŀ˵
΢΢ƫͷϸˣнС̬ȣҲ²ʮ߰ˣӦǮصĹԼԺ
Ŷˡ΢ЦΪλǮ֮ǮΪٶ֪꣬طǮʲôģѰǡ
зԸ¹Ե֮֮˵̬ŵüͣ˿ûΪвҪ֪ŴΪ٣õĲǶԷ䣬Ʒǰ̣֮ʮ֪֮ԼѾ٣ܶʮ꣬ŻϸӾƷ֮λٽһĿԻУǷǳѣ˼Ƿ绪ïپѾΪһ֪أǰ;֮Զ֪Լʲôʸ˼ҡ
ԺҪˡ΢΢񣬼ЩֱһԶ룬Ȼʾ£һԣ׼ĳæ˹ýסĹӡʸʣ֮˺˰벽
Ĺӡ飬顣΢Ц
֤м٣ǳ͢ˣ֮Ҳӹӡ飬ϸĦƬ̣ȷĵ̾˿ʰһ˿ʧУѸųõЦݣʽʩݼ¹Ǯ֪֮ء
֪ءԱߵȺѾõļæӿԺҪ˼ֵ»죬ЩôС
֪أλѺ˾¼¡
Ŀ¶Ի֮ɫ֮ȻʶȤΪ΢΢ͷҲЩˣڹٻ֮ңĿȾ£Ҳ˽⵽δݡУɳ͢ǲίɵĹԱ⣬кܴ
ЩԴеļеǲɣ󲿷ִӵظѡ䣬еϮģӼ̣Ŀ࣬ҪְǾո˰ϣȻûƷȣ͢Ҳٺ»ȴعвɺӵɲ֡
Ȼ͢ٺ»ûǮ죬ֻعپѣ٣Ҳ˶죬˵ع죬볯͢عٶĳ⣬ȫȨͳְԶ˵֪νǵʳĸ֮ܲ
֪شˣѾף𲽡Ƭ̣óʶиӡ֮֮վ˵
˳ǰȥֻͷĿտȷʵѾнߣ̵ģһȺ۷ɢԣмڵȺȻ¾߱ͲԼˣȻû⣬΢ͷʾⳤȼúϣ΢ЦЦǰȥ
ԹԣǴӵˣȻˣҺڴʱûðȻҪʷĴͷֱð亹Ͼͨ˵һӺһ˸£ǰǹ˼ɣǾηɵͬ
Сӣ֪˰ɣһ֪أ֪ǷˡЩϲºһѾԶ
죬Ǻ˵ʲôأӽԺ˭ἰյ飬õȫûзʮ߳ȵ֮顣Ĵʮߵ˼Ҳ˵ӵĹϵҪ֪ǿıҪԸһ֪ش˰Ȼ;ѡǴȥùĿ϶Լ
ڴʱͷտͻȻ졢жʮǰ·ԿֵİҲ̫Ҳûô飬˴βȴѡ·ǣѾطԺеʱ΢˽á顣
߹󣬳ֱӳܽȥͷҲͶʮ·̣׳̧ٽˣӦò⣬ȷʵҲˣ˾ǵ£ǰ濪˴Уں棬֮һֱڽͬƺƵȥسǵıȻɢ׼ǵİգÿһͨҲֲֵԾԣϸĴǮ֪صĽߣҲмֺ档
߷ǳƽ⣬˿ûеĸо֮󣬳ַ½αڴ΢Ц˵֣ͨʲôʱ̣ǵøһҲǰȥ͡
û˵̰ܾȵ
Ͷʵͷ˵ҲУ֮ӦҲ֮ǰȥ㡣
գ۾׳ʵ˼ЦżǮô֮ܲ꣬ȻҪգǮɽˮˣҲˡ
ִͨЩͲְҡͷ˵ΪǮ֪أͨȴǽͨУ˭˭ѵһĿȻ𡣡
СݵģЩǶǵҲ硣Ц̾
ԼȻԹˡ΢Ц£˵ȻͨΪǮŸ·ųٳٲ̣֮ҲлҲڲ尡õӱ֪£϶ָҴ²ִ֪硭
ˣվ̡ܿЦ
ŶЦ˵ҽ˵ôʲôҪæĻҿ϶š
ϣˡЦȴԶˮȲ˽ĵȻд㡣
Ƭ̣ƿαڴ⿴ȥȻΪǰ·СһסҲԼɼֵ̣СԼĻݳȷʵȣǾԲѷɫǸسǡ
ΣпЩʧ΢Цǵõԣպ֮Ҳ֪ģӦЩԹʵ˰ɡ
ⲢԱᣬǲһʵѣϾֻҪˣӺ֮Ĳ࣬Ǿݲ֮Ҳʮû˾û˶
ᣬӯ粣ݡغtΡӣʮɻǼŪ磬跺ҹҵޡҡͷ£֮ˣôд
ʫʶѣʵϣټ٣ɾŰЦ˵
ʵȻ֪ѧ϶ǾӹģȻôĲϣ˵ֻҸڰˣܺǷд㷱̩񰲣Ǽ֮֮ĵʻ׵ġ
׼ˡ΢΢ۣѵ
˵ߺȻƬ֮ͣȳ֣Ѿһ£ͬʱ˳һ챬֮ϲĹȻС
ǰϸǮţӳǿţͦεſİǽֻݵʯʨһԣұ߻ڷһֻƤģȻΪջԩ׼ģȻϲӣ⻹⣬Բаճóʿð참ġ
챬쾡˵Ĵӵ£ʵʲõȽãǰžţרΪϷʱܴ򿪣СţΪţΪţһ£ǹרõġ
ӭ֪أȻǳŵģ˼ȴȻֻ̫ͣƽʯ顰֣顰ٺ»֬Űۡ
Ǳָ㣬վʯǰݣϹϾĳʯʩʾ̫ڻʵ۵ѵ룬ʵڿпޣĶʯϵӶҲû˻˵ʲôǼ֣µģȴòиоλ֪أƺǺܾس͢ġ
߹ţõĴãҲ󰸵ĵطöΪƷΪ̡Ʒ⣬ڴ໹жⷿзǩѺȻҲǰ칫ĳ
֮жã֪ص⴦һ㰸ĵطϾʲôҪ֪ػ֮ã֪شĵĵطʱȻûȤǰȥѲӣ֮£ɴ󣬽뵽լԺڣعϢĵط
һ¥¥᷿һլԺڣþ£ɽʯϪˮƣԲ֪ĺ컨µĵ׺Уֻ裬΢
Ȼֻعٵլ⻹ʮ䷿Χլ֮ڣϾŴĽϲܵõչʱֻʹռزܽլڽøӵĺ
֪شˣˡҵţѾڻ԰¾磬Ϊӷϴ֪ɷƲǰȥլʴƬ̣֮֮˵ǹӵҴϢ֮Ϳʼ׼ͷ֮󣬸ȲĻý°׵
鹢ֱĵزȻû˻ܾģҲˣԸ˽ԷУ֮˵Ĵӵ£Խլţߵ԰طȷʵȽϿҲдС㸡ĳ棬ȻİȴʻϣʮŮ
ӹѯƵĿ⣬֮æ˵˾Ů֪Σǰˡ
ʱµķγʱ˾ҪȷʵֻΪ˶ѣûʲôְܣ΢ЦȻǰϯλ֮Ȼҵ׷װߵͣԳΪģá
ʵͷ֮ˣ΢΢ʾ⣬׼۴룬ڵƼȸ˵ϯϣʱ޵ҲԽԽŻŮǣ׷裬ӡȹ֮𣬳ֳˣͬʱһתˮ۲ᣬɽüۡ
ңɲҰŵġ΢Цҡͷ־ٱʾ⡣
㣬˭ЦҲ˾Ʊϯʾ⣬С˿ھƣƵĿڸƫ࣬𴼺ƺһ˿⣬ζ£ˣ£ȴˮӨ͸ʹɫ΢ᣬŨˣһζͷ
ǽĳ׾ƣǵĴЩ죬ɾϰߣ΢Ц˵գ۾ƺʲô
ͨˣ漮ڽϵݣԵǹ紾ˡЦ˵ٱҲ֪ŨΪ֮ԣϯû˸ղŵľ¶ɵЦݡ
Ϲ⣬Ȼģһ룬һֺãپȻڣ˿֣֮ƷƼȣֱգϯŰȥҾعϢǷ׷׸ǶȥȻӴʱ䲻Ǿϸ۲죬֪عٲǸ֮ˣȷʵ˼֣Ӧ˯Ⱦˡ
ڴɷĵĸ˰ɡվլǰЦ˵ݵӷ𼸷ֺ
Ϊ򣬲ȻﻹЩ˵İĵطҶҲһ֪ģﲻŹ֡
ǿҪҶգЦ
ԲУг̣ѾҹⲻȥҪ鷳㣬ͱɲˣܰһʱȴﲻһ˻ҪԼΪáҡͷ΢Ц˵㲻ǹΪĻš
ЦƬ̣۾΢תЦǮزŻڵʿӲ֪ΣǶȻصָҸĻţǿɲǼ׵鰡
֮⣬ƺкʵѡ˵ƺһ˿⶯ʸղ֮ԣȻмϷȷʵͷϾǮز죬˽طķ飬õĽȻҸΪĻţΪԼıߣ˽⵱³ʲô©
Уǲ֪Ƿ˵ˡ΢Ц
֪ͨ˵˭˵Щ档
ҶɣǮسǰѺ˾ҲİֻЩ°ȴ֪ǷԸæЦڹŴĻ֮䣬¹ϵǳģܺѣΪŲǼ飬ʱܳΪ֮ףܲŻ顣
ǺǣܵҶְæǾٺòˡЦ֮ѾͬܵƼϾĻŵѡϤΪá
˵ꡣܿЦԿ䣬ʴϧȴ֪ȡƽݸƣ֮ȻɾͶȻ֮ϣȴֻǸŶѣҪΪĻţЩѶȡ
ûϵֻҪҳ룬ȻܹġЦܵõȻЩΨ׵ζǳܵƷȻԼƼ϶Ҹ˺ŪԼġ


ڶʮ εһ
ʲôȥعٵſͣŰ԰鷿֮УɲŵľøźǲĿѣ׷´λƵ˵꼰㣬зӦģѾĵȥˡ
԰ꡣü赭дֻæѣѾ;˵ˣֻҪ㲻ʱСƬ̣¾Ӧע£ʱ޶ȵɣԲġ
ûдӦ档˵磬㲻ǲ֪ľЩ£޲ܱ֮ǧȻ֮У̫˰ɡ
ʲô飬ҲΪ˱޲Ͻ΢ҡͷ̾㿴˼Ҿ㻹С꣬ȴѾǽʿڣΪһع٣أƽݾƣڽʯֻ֮УȻԶȥμӣѵУЩСȹǰ̻ҪҪɣ
ɳĬʮͷǣǼܺɸƵ⻰Ҳ˵ڡ
һʫ鴫ң桢游Ϊʿ׻常ҲǽʿӣҽҵУûжҵ档ĳ׳ԣ֮ϣֻҪŬѧպĳɾͶȻԶңҲĺ㣬ϣ㲻Ҫüʧ
ڼҿˣֺαȥʲôĻšĬ£΢˵ЩγףֻʹȻڹ»úܵǼ˵ΣԲȥȡš
ѧȻֻѧʣѧʶߡδѧȽʵѧԼصļ⣬ʫ鲻ͨ£˿ǲȡģ˼뻹ʱôܷɵľ
ʦǴ棬ѧʶԨҾþӾʶ㣬㵽Ļţϣܽ˻ᣬ̣ѧʡ΢Ц˵
ң̡ɽе۾ôģһĲ
ǰôˣѧ֮ΪȣʲôþȵġܺЦȻѣȻԸָ㣬Ͳִ֮ˡ
ִ֮ǾҪûˡЦںݣ˴֮⣬һʿУԼķˣ»δء
΢΢һЦ֪ܵܵӣ޶ԣԲŹ˵ģĿĴﵽ֮תƻ׼̸Σ׼ǰΪǶһʱҪúõ׽ǡ
ô죬㲻˵Ҫߵ𣿡ɾȵ
ﾰæȻģǰкηЦ˵
һûӦءƲ죬˵꾩ӢţȷʵҪúüʶǷʵ
峿ߴûԺķת壬ߵ˼˯ȥû뵽ȴ˸գ鲻Խ˸裬۾Ϥİң΢£֮ѹԼѾǮǳ֮ڡ
Ƭ̣ЩӦݵת䣬¶ڴϵʮ죬ûгķ̣ѾѧϢʹ룬һȴ߻ֻǰɵһƬûȫ͸ƾžжϣӦҰɣҲǹŴîʱ
ʵӰѾǰȺƬ̵֮Цݵ˹밲ȴǶˮëĳ֮ԵƬ̣ϴ֮󣬳ʲȵ˳ùţ֮£ãʼιԱıزٵĵһƻۿھ˽õ
ǳ͢ͳεĸڣ͢ŵְܶӶ֮ģܳϤתȻι֮ǺҳǵĽ̵Ҳʮеھĵطϸ
˰աĶˮ䡭ȵȣһƬ˸ߵĳǽи֪ص常ĺôǣʴЩõĶ֧Ŀĸһֱʵ֪֮ʱʲôδ᰸
ûС֮ҡͷ˵۾ӹһ˿ȣ֪صģƺڵİһҲǳΪ٣൱֪ظʱĻ˰ʱ俴Щھ֮󲿷ھѾϡôġ
Ҫ֪ŴڵĹûϸϵͳķ鵵ǳɢңЩʱģͲ֪ƣЩݶдģͿĨ޸ҲǼʮ飬жϳʵȷʵЩѣֻҪԸ⻨һصʱ䣬ϸʵ飬ȻܵóʵǼȻʱԣֱʵؿ飬ֺαʱֲֺõ顣
ϸĵö֧ⷿǧǮʹãû¸̯ӸԼЩϲãǰλǹ˼ԺлĻһҪú˵ллС
γ涨طýÿ˰Ͻɵ֮͢󣬿ֹԼ֧ãһ֧ٺ»áװ֪֧֮࣬䣬׼˵ӦǻӻȻҲиǰᣬ֧ùǮɣһҪһҪȷ˵Ǯʲôط
ֻҪ㲻Ǯ̰۵ԼڴôʹԼ飬޹ع£ҲҪύʿ˿Ǽŵ飬ҪִĹ˽øĽϾ͵͵ùĹ˽ȣ˼ҿʹõùֱ׳˿õıȥȲ衣
΢Ц£ƺʲô飬ʳ˵ˣΪβξ
δĵطƣڻϮƣݡ̫ԺְȫΪ··൱ƴĵͱΪ·ݡ
ǵطһδ涨عٵĶΪǧϣξԱǧֹξһԱ£İ٣ֹξ֪£٣ֹξ£ǰûʲô
Ҳǰģһ£ָξְ֮ԭξǹܾµģʮʱؾɽڶʹһרܣδΪξȨԶֻܵطΰ֮ϵ£ȨˣȻȨ
֮ôְλ˵׻ʶƳʱݵΣĵطִȨҪطȨ˾ȨȨȨȫе룬ǿ֦ľŸġ
һһصǣʱزɳֱ͢ίɾٴȥƹһ֮ν֪£֪Ǵ˼˵֪زڱط̫ãһΣ֮󣬲ΣҪ䶯ǨֹԱһط̫ãط󣬲ÿơ
ǰĳ岻֪Ϊηеξǰȥͣ·ͻȻҲò׼ʲôʱΣֻǰȥⵡ˲Ҫ֮֡æ˵ô˵ҲͬţƽչϵɲԸóᡣ
˴Ҳûа취֪ǡ΢Ц֪Ҫʲôüֵġ
֮˿ȴʳ˵е漰طɺӣղξɼͬСɣҪǰȥ̽Уȴǲ֪ÿ֪ˣ˵ųʵĺҲ֮±Ͽƽ£ȴӿǾ鷳ˡ
سǽԶ鴦׵ҲҪЩʱ䣬Ӧòڳʲô⡣֮˵ϱã÷Ըǰġ
ԽϱѣҲûиеԻ󣬱Ͼ·ĹͬһԼҲѡȥﱨϾ˵֪УƷȴĹԱӦñȽֵΣ˵ԺЩأ̵뵽˿ûоԼȨܵӰ졣
ȻˣǾԵȰհɡ˵֮ľ϶ԼḻӦûд
ˣˣְԼĿ֮΢΢ͷ֮ӻȡҳƵֽţĳȥ
ˡʵǳȻĽӹԼ
γĹԱ֮ߣҪִ˼ʲѣ֮ḻ̾Ϊֹÿй̶ٺ»ڡְǮơϡн̿ԼϵȣʳסУҾ˵Ŀȫɳ֧͢һһݼ⸳˰ְ
ְ˼壬ֻǰְãڹԱˣҲȻרְũ֣Աֻ밴ʱȡճþУֻҪԱְλϣְĹȻͲ֪˭ˡ
Լ棬ûƵϰߣְԼ΢Ц˵顣
ԣ¹Ȼ֪޲ԣ޲֮æֵӴʱȻǿˣλεعٴˣ͹ȻȴҲǿŪԼҪСӦԲźá
ҶӣѺ˾д£ΪιʴȥѺ˾ְ֮Цʵ鲻õѯܣֻñˣôܳΪѺ˾֮⣬֪ҲѯʣЦ
Ҳ˵ǵصĴ˼ңƾŵĸǹԱ㣬ɳΪѺ˾ְ֮֮λ˽¿ģֻҪǮЩعٲ¼üռƵС
´ӭӣٵ磬ԼĿνǴ粽룬˭֮ԿνǺ֮ˣȻλֱԣԼʲôù˼ɵģ˵λλѯԼأǲ֪λʲô˼ѡ
֮Ѱ˼֮΢ЦҶɣ£ݰնǽڳ޵ģϲ飬ͨ뺺飬ó鷨Ҳÿݣ׵˿ν̤ҵż
֮˵˴ѷϻҲû¶ͷ֮ɫǹһ˿Цݣš
꣬˷ʥͣ޹񣬿ǶķЩСҲģɡЩ飬Ҵӡؼ־京Ļ˹ȥ֮˵òȥһӡ
ʵĺĲ̫ŨҲ˵˽Ц£廰ΪѺ˾֮󣬱Σ
ֱʤ֮ǼҴԨԭʡ۳ʣ֮̾ΪδҲҪѧϰղϤѺ˾û뵽ƺԴºİ׫д飬֣Ȼûһѵ
ͨ飬ĻԼ㣬Ͳ˵Ū٣ŪԼҪ֪֮ҵרԼȻҪҸæǡ
ʱǼࡣ֮ƺЩ΢΢ҡͷ˵ϧֻǸСݲ¶йֵֻ£ˡ
ʲôԭ򣿡ʵ
¹Ҳ֮ȷ˵ˡ
ˣ΢΢£֮Ц˵鷳ȥ׼ߣٺݳǣδðλϹ٣ʧ񰡡
Ժ¹ȥ֮æ˵ٴο϶λعٹȻᣬڹٳϵʣһҲİ
ţھƺЩɢң֮󣬻ҪΪϸС΢Ц˵
¹ٸҲ֮ͷ˵֪̾عôףͲЩСˡ
ƽȵĽϣƳóʱмϲãعƺûеôѣֻҪСĽģԼǿʤε


ڶʮһ 鴫
ݼݵ֪ݡͨвûл೤ʱ䣬ֻ飬ʱʶȤȥ˹֪֮ǣʮֵףﲻǣ˼һ֪ԼдʫʣպʿȣԼȴԵμ穣ûʦ볤ǵķ֣ҺԶ˼δػ֪Լ
վڽԣԥ֪ҪҪȥݷ·˧ܡָ˾ô˵ҲϼϼҲںݳǣƬ̣ʾǲȥˣϾ˾ͳݵϼƷȴǺܸߣط֪֪ݣھְٵģƷλڸ˾֮ϣ뺺ݴʷ뿤صĹϵͬ
ƽʱҲòź͸˾򽻵ֱõĹϽ˾ĴڣǼݵģóȻǰȥݷã˭֪֪û뷨һ²һ£˾ҲûԥֱӻֵΣá
ֵֻѣҳеʱ򣬳Ҳûд⻻˱ģηҲ˴磬ûǰ濪·ǰٶȹȻ˼֣ȴǡÿϸе
ƿαһǣʺȥֻݳǽֵɢֵŸߵש߷ݣӭչݾУ鱦֬۹Ժţ˻¿УСִ߽ߺڶǺ塢ơ
ýζʱ򣬺Ȼе߻ͣǻûлصã΢΢Ȼ£Ҳû½Σֱѯʵô£Ϊͣ²ǰ
ˣ¹ڴǰ¶֮ʩӰϹЦݣˣղҴϢ׼̸ΣǮʿԣΪ罤С
ʲôطʵպֱǰȥ
Եӻ¥֮˵
ӻ¥ڷ羰续Աߣ¥㣬שľṹװΪ¥ֲܱӣ˵֮£̧ųʵĽߣƵ¥ǰ֮ͣ¡
ӵĲ£˽ߣǰһÿӹ࣬Χɰ˳ߣɽ𣬹ƻǣҶɫѾת̻ᣬưģһӦժҶɹƳӲ͸ʵ֮ȻЦ˼ʲôݣҪҶ򵥣Ŀ䵽Աߵĺϡ
ʱģƣӳУ峺͸ĺˮȾɫĴտҲţƵĺϣһ΢΢õѾãֻɽһǣȴѾ鴫޲ھ۳ΣϧʱԣҺշҲؼһʱʰοԼջĿ⡣
ӻ¥ǵص㲢¥ϣָ԰УϾ͵ᣬƼŴ¥ȻɻȴݲôĿˣҲֻ辶ϯڿտ֮أʢʱڣͷգ԰ʱڴ磬Ȼʿϲ
԰֣ȻǽΪصѭȻԭ򣬷·컯Ȼɣ׽Ȼĸ飬ЧҰȻɽˮںϵ·ͤˮ鿣ȻųֵĽڣ԰ӹȻǲʶʣȴõȻǽȥУɽˮ֮еĸо
԰֮Уδ磬ȴһƬֵľνʮ꺮ʣһٳ֪͵ľڵûпϰ֮ǰںǮ΢³˺ݳǣûʶˣ£½磬ؼ縸ɣ۾Ҫ̸Σ׷ǰͱ𣬾ص̿·ˣ֪ϢҲǰĿð۹ķɣϧûйϵȻ飬ûйϵģֻ۰Ͱ͵Ŀ˼԰оЦ
ȥӰζ䴩ţ֪ʿӡ֮ɨӣܵӰϾΧס֮ƣ棬ݵųѺõЦݣȻԺԡ
巽򣬳æż˹ȥƺ죬ƫͷۿǳʣЦԽãԱߵʾ£ӭ
ˡЦ棬ֱߵԱߣ΢ЦΪصλϡ
ָѾݵĹԱȻҲˣȻʿӣϣɲǵָ˶ѣڹŴᣬرģʵָ峤
ŴǺǿڷᣬԼļҷ͢ͻʵҲǳЩ˽Чģܹ֮͢ͳĵ۹ҲҪڷͼлЩγһǳȶĽײ㣬֤ȶһصĹԱҲǼʮϰٺˣЧĹʮˣ벻Щ˵İ
ڸԭƣ͢ķֱ͸ȥֻȻԱͰǧ˿ƹϵǣΪƵĽ̻ΣԲطĲ㣬ײϲȨ²ũ֮طԱȫǺǾпʲôҲ첻ɣһжٵΣգϾʿ²Զѡ
ȻطԱǵһµģҪطԱάԼ棬طԱȴҪæάֵطȶνศɣҪ֪ڷ⽨׼ͳεĸڹŴ˵ҪȨǴѰ·
ҲǱȻҲΪԼǣߴţим¶Цݣݳĵʿȥ
λǡѧʿơ֪ݡȻǰģϵڣںݳǿǼӰģȻҵǾϹҾģѧĩʧ֮Ĵϲ˶ѾϰʮˣȨϰ׵Ĵͳ£ҲԿ
ܵĳǰ֪ʱڲϹˣĳƽڣƺǵʵݣͼæΪ˶ΪЯ󱲡Сôǰ֪Щˬ
ͨ֡ĳǰ֪ؽеҪ֣־ߣڵλ˼ҵλ磬֮ܳΪҲԼңѾϰ߳Ȼĳ׻ӵ߳ƺԼΪ֣Ȼ治ɫ΢ЦӦ
ȴ֪λСǡĳǰ֪عɵ
ԣȻˣǺͿʧ񡣡ܸ̾Ͼǵʱ򣬸ܣ˼Ҷ֪ԼԱߵǴĳʣݣ֪ʲô˵ģûм
Ǯ֪سʣλǰ񣬻λԺָǡ˵Ͼ˼ǸϻĹԱǾ黹ӰȻƣܵõǵİ϶·ΪҲĿġ
ԭڴˣʧߵ𻹵ûʲôǮصЩȴסˣĸǰԹ񣬸޶ԣԺ벻Ǯػȥˡ
û뵽ֶͨǾʶλſڴˣѵðĳ׺߸볤̾Ͼ˼ǰ񲿵£ҶôһϵȻôľڡ
һʾء˲廰˷׷׸ͣ˾ǣӴ͵ģȻ˵ʵѿԿ˼ȻҲòˣȻףһϯȻ¡
ǰѾڷŹϹ֮ʳ£Ѿ׼׵ĻƷ׷׽Ƽȶһ˵Ȼ˾ܵģϣ̸һ·˳磬尲
Ʊշ£ö˿֮ȻһȺṲ̊ӯĲģӯӯӲм䣬滺ɣ裬磬֫˫Ť͹֮չǰ裬ŮӯˣｻƼȣ
ͨȥΣģȼշǽƺȣһЩǿʼ˵θ֮ԡ
ȻͷϤĳ棬Źʻ£Զ˺ѡ
СƬ̣һ˿ˣŮǵĶҲͣȻ䳡ȥϯҪоˣȤڣȻõ˵ͬڣŶȤľʵ̫࣬աͶִҶϷȵȣһʱ֮Ծĳ¸صİȻ࣬ǾԻĴΪɡ
ӦΣ˾ϻ
ȻǷơʶĻش
ǷҲɣ볡λСһͬ˲СǸʷϻЦȻ֮ⲻھƣĬ£һʿߺͬ
ЩСӣǡĳ࣬˵мҵķ緶
輿ԣͷߣ˿ȴû˱ʾ⣬ϾǰĿģΪķΧ
Ĵһּֽ֣ŵķƷʽһ˻ģĵĵط봫ĵطǷֿģʾʼʱͿʼδݣһ䣬ĳУ˾͵÷ƣ˻Ĵݺܿ죬ÿ˶ΨֻԼУĵҲЩɣʱʱһ׽ա
ʼỺ𣬼ӿ죬ֱʱʱøɫ˿ɵĹҲ֮ϴݣھϯ֮䣬ȻùҲʱƵģһһʽΪ׼ԵʱиŮת
ūһ֦ЩơΨлģ곤ء𱭣ذѻᡣԸ֦ԣ֡
Ҳʱʱ죬ϵʮֵĬһˣҶ᲻ԼͬؽĿͶӻߣȴһˣʱһЦŵһɢ׷׿ڴߴƣ˵Ҳɴ࣬ٱ˿еҪ볡ʱ˵ʲôҲԸ⣬һǺˡ
ϾĿ֮£ҲͣȻǧԸԸҲҪ˼ȵķȣЦò輿ҲʮִȤǰҪʿϳ볶֮䣬кʱ˸߳
ȻҶݵˣȻǿѣʹʿӹһ٣ֻԷƶѣֿ֮ʼµһֻĴʿһܵˣȻǾ콫ݣĳЩʿӣȴǺ޲ܽ߬
֣ͨܿС˶࣬һʱҲԼʸɴ
ϸϯҲֱۿûзɵӰ˵ղŻԱߵģȴ֪Ϊο֮ȴӰ
æк˺˰ɡû˵ͨȻҵ˼תܣȴ֪λӦģи֪ĻţҪԼʱ˽Ǯ
Щ⶯ֻǻû¶ġ˵˵Ҫ̸
ȻѰʱ䣬ԵŰݷá΢ЦĻŲ£ҪĲƸģȻȥԵг⣬£˼вţҲӣȻ˵ĵʰϾӹ񣬲Żˣ϶ЩƢԵģ׵ضԼΪſֻͣһ仰˶Լ϶ܲܡ
ģֻҪ㡭ָȻϸȻоԱԼʾ⣬ҲûзӦô£ֻʶĽӹԱ֮ĳҪϸ֮ʱ볪ͣ
һƬҵĿ⿴ʣ׼ȷ˵ǶסеĻƬ̣û˻ЦǳеĳˣѾߴ裬ǽӻ֮ȴǳʣ˼ҿع٣˭֪ƢΣԺûкùӳԣҲӲ˵ûаѳʵԼˡ
գ۾ܴЦ˵Уơ
еԻ£֮²˵ܴߴ٣ȻǽЦٱϷΣĳЩæİк˵ʾӦŮģƺ£ѡʧ䡣
ҳʵݰ˭ߴ٣Ȼ¼ôһʶˣĳﴫֻƲɣûء
õĳ֪͢أ뼸Ů֣ȥɺͳԹʷȥ»һʱ൯⻰Ȼ˹Ϊѣϧϯ˶࣬ɢ飬Ҳ֪˭ڳԵģȻҲֻ֪ǲԸ˵ƶѡ
üë壬£ҪΪʽΧȴ֣΢Цʵǲ˼²輼ǿϳֻ»ᶪ׳Ըʫ裬Բһãȴ֪λΣ
ϻ˭˵Ĭ£˷׷׸Ҳָ˼գܷԸ۷īֽʱҲ΢Ц˵ʫ鷨£ƽѵһλĪҪ
ʲô£ֻ˵׻Ҳû⣬ȻҲиˣһ˼ʡ֣оЩϤ
ͨ޿佱λǧĪҪ档΢Ц˵΢΢ÿ벽۸ñīֽ⡣
ûе棬ĳЩƲ찵ȻŲ󲿷ѡȥΧۣô˼ҲǱصĸĸ٣ôҲҪЩӰɡ
֪ش롣ĳڵĽմīϺúʳʸʣ̬ĳЩеߣôСˡ
ӹʣʿĵлֳ䣬ʼڰգҪʮûжˣҪԤ£Ƭ̣Ҳҳߴ٣ֻû뷨˵ˡ
ҵ˸оҲûе󣬱ߣת£ңһǳɣʮϢʱ䣬ʣһԣϸۿԼ֣û˲
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡڳĶʿôܲʶ֣ĻײǳʫϸƷζʱζԶ
ʫں϶˵ڽ̳͢ڻûΣڳȻٶ飬￴ʲô̵ζֱǼߵֱѺݣۣԭعĿУݾȻӡǡ̫޳ˣ˵Ҳգ۾⻰ô
ڱӳʽʫõͬʱڳкʿʫΪȻ̾ѡ
֪شʫдд飬龰ڣǾĳͷýһ֪Ǹ̵˼ĽȻ֮Ҳ֮ϲͱ߼ŰķʿҲ̲סͬƵĵͷ
ˣȾĳʡͻȻ֮䣬˴еڹǵİ£ֵİ˵ѾƷȫأΪϷҵĵ֮һȻҲƷۡ
ͻĽô󲿷Ի󲻽⣬ȴڻʱ˰죬ȡһε˿ָŵ֣мּ˵ˮ½ľ֮ʣͬ
ͬѣܻ֮ô֮ͬͬˣҲʲôϡ£Ȼ룬˵Ŀⶼ̲סʣֻȻԼ˵ҺԱ߻иܡ
Ǻǣ뿴ʲôʱģû뵽ôǷˡЦղҲѾ˵𣬾ʫ£ֻǲŶѡ
ʿȻôᣬЩţ˭ܵݵλ϶ѵģһʫΪ֤˼д£״ŻˣһץһѣǱ˻ʲô
ҲͨΪβԣʧ֮ͷֵǮһ޷ģֻҪǰ·̼ܶȻŹӦѺý˳ʳסУʱ̲ͣȻʵûдﵽ̶ֳȣʱܻôһġ
û˸С֪شˣ˵ͬ꣬һļڽʿʱ˿ʼѰ˼ԼҵĹŮǷ˼ңȻΪӦǲѡΪҲǿԿǵģ
Ȼ鴫ӣҵĻţûôסĳ֮Уһ˿ۣ忡ʿ˵


ڶʮ 
գ˷׷ɢȥȻΪУȴǽճ̵ʱǰڴ峿ʱ󣬳Ҳ֮ȥ
ղΪ˳״ߣڷؼе·ϣ˵Ҳмֲ֮ɫҲͰˣԼܵܵҲġ
ȻнֵֹλߵִͣУǻʲôȤԣɴˡں󷽳ϸղԼóġ
֪ǴĵģѾȥҳҲĻΣǰСԲŻҲûȤƽϣ΢΢ҡͷЦ˵Σ
ʵûͷûԣȴˣĬ£˵ô
͵ķڲ΢Ц˵ǺгģղŻҴأ˵Ҫ̡
ûա˵Ц£ƺָңҲûģ¹ѻŻء
⣬Ѿˡԣɫ΢䣬ȥҳʣȴ
磬㲻ܹܣˡ˵ضˣ̸ʲô񡣡
ɲ˵ȱ飬ЩɱҲġ˵
ˣŲܹܣЩѵպӡ̣᷸ͬĴ󡣡ҵҲ𡣡
£̾ϣĪҪ̫ˡ
ʿʵ̫飬ÿ˷׷ǰƣҲһ˿⣬òԼ·ֱڽС˵ʵӹȻƽȣôҲЩҡεģεĸоƣƮƮȻȴм־⣬ԺУ۾գ˯˯״̬֮С
ˡ
ߴó˹չ壬ֽѾͣӽӵıڴ⿴ȥȴѵǰΪʲôֱӽȥԻ½ΣȴǰۼһˣģƺЩ֣мά
ô£üʵ
ˣЩǰԩİա֮æ˵ĿƺЩ˸
ԩ΢£Цν¹ѻԼûаѻȼԼԼʲôʿˣոεһգԼûƷŸ棬˵Ҫʲôʱʽʼϣ
ҪѣʴӺĳЩ˽֪Աóľÿ¹ʱʹ൱ǰ״ҰӷǶǣǰ¹ٽͷͲſϰݣԺԱͶڴ±ˣԱǳиͰѰ참ȨԱܿա
Ա֮Ը˵ˣԱǵغѡ̾طţ⹴һγɵͷ֮ȻЩ͢ɵԱģرƶȣȫˣ֮Խϰ̸Ϥ飬ò׸ɵеϤˣֵƵļߣһִͷʼѭ
ϸҲˣ˼ְഫԱһȻȻģĳЩԱŵ˾ǣԱĵǹˣȻҪߵɫΪ֮ڣô̵ˡ
ˣѽʱҪٽӰҲ١֮
ǰЩ΢С£СǴʱٹãǩѺӡϱüɡʱ˸
֮ܳ͢Уطգи֮΢Ц˵ȥ¼հ״ԸãٻùۣʱѶ
ͷ˵ӳһ˿ЦݣλôҪҲôţ˵ǹŴٳһͳκ飬һ׷ĳʽ֮⣬ӦԮƵĳ纹ţ䶰ƾٳĽʿʷܽͷͷǵʫԻܱù죬Щŵġ
ٸ򵥵ӣĳԱӰһ£һһ涨ȥͻ鼮жҲһ©˾ҳ˲ӣ򲵻أѵ⣬ǲͳ˳Բ˶ߡ
ʱ͵跨ҳֹĳãƵĳƣԱһʧǾʲô֪־ôӵһһȥȡǾֻϤˡ
ڳʷլٷʱ֮漸ͷСǼ̫ˡ
⻰ʲô˼ôסĳЦ
˼ҿǾĹٻӵܣ²̨ʧӣùĲǶѡ֮£ȥճʵķԸټۣ׼󰸡
ɫ۵Ļϣм֮Ŀ΢΢ɨӣø˾Ѿվӭӣ΢΢ͷʾ⣬֮ߵǰλ¡
ӭˡһʶȤ
ͷһڹ֮ϣоģͦͦأˣĿ΢ȴϰڷӡǩͲʼܡ̨ľԼдСرܡྲĻͷ֮࣬иãڳǱԴ£Ȼеİ
״ӺڣҪʳ䣬֮ƫͷʵڹŴ˾״Ҫд״ģдҲҪרŵ£ĺԩֻڽ²ʹãϾ˵ģԶԶûдôϸӦʧ󣬱Ҫϼʮ壬Ժеȥˡ
˹Ŀװ̨ŵ֮æһ״ֽȥ
ܹжټӣЦϲɫʵɶǰȺ򣿡
ʮ߼ڡ֮˵
ŴĹòִķԺһڽӵ֮ܵжľͼʱʵûа취ʱϣŻѡӣǺܽЧʵģϾջҪûôʱڹš
ţˣҲţǮˣǸڰ͵ģھ¥׳԰׺ȲǮҪ췴˼״飬ֶЩëƤС£ȻҲԼ΢飬Զԣڰ˵ǿ°
Ŵʱţĵλǳ֮ģĹ涨޹ɱţҪεģҰոؾ벻ʧ϶ǳǣϸķ״飬ʽһЩ¹İȳ˳ǰ棬Ҫ췴֮ģֱѹ£ǲ׽Ӱ飬ȻҲϱûᣬϸѯʡ
ãۿƬ״ӣȻ䲻ĳľһģžһóðҹԱǶϲ֣Ҳ˼ߣ׷ͦ
áӦ֮ľù
ʱȥˣеǴ뿴ЦתΪ̲סľȣٵľ飬мֵĸо
֪ٳڰͣôܲǰ֮ǰѾóεĳʦ̹ˣȻֻֻѧ־飬δȫڻͨӦ𼸼°ӣֱ࣬˿ûзѰţģų͵ĿܣֱӷԸ۵ɽȥѰң׳ԲǮģ䵽¥﹤׬ǮΪԼܣԭί˵¾Ϳддʽ᰸
ת֮䣬ʮȫϣһСʱѣҪЩΪӣЩʲ⣬ȻʱܻøӶ̣ȵ£õĹҲû˸Сعٴˡ
ΪƷչȥʣµİҲģȻȴ֪֪ش˵ôˣһ֮ǰǾϣĳֵһСӣʣ˽ٱ飬ǿƵŪ˵ô£ǹƬ̣ƺˣʹ
ļҹνϡɫ¹أϰϰʱȣȻ֮ϣһȴе˯Ƥֱսеĸɴͷʱ㣬ƺڸعٴȻûϸϸȳƵıǾ͸ӿˡ
ʵҲʧҪѾҹʱ֣ҹݿɲȲҹ֮ǵʱеĴ󲿷˼ѾϨϢƻͨ¥ݣҲҪעӰ죬ȻܿõĸʱǰĽֵĵģûκεеƻԻ͵ģԼԼĳЩ˲ٹˡ
ҹҲûͨﵩϰߣҹҲ绨ů͵ĴЩܽȴĵطûУҪظЩѾ˲ٱĻܼûоˣûм
ʾ֮һЩƣӣϲ˿ڣԽԵȣڣûзȴµеƵĻش𣺡Сж壬Ҫıش˵ĻΪСھӣǷڳܣ֮Уð͢ټ֮
Ȼ£ףԼظ̫࣬Ѿ֪Լ¾Ҫʲôʳ˳ȥش¹õΣ΢Ц£˳ֳľġ
һĳЩ˾ѹʶĨͣ׷վֱап࣬ʱ˭֪شʱ䣬ȻѾһӣȴѯ˽ʱûн
ϰģȲٱ棬ֲóֻ֤ǷѯʣʲôⰸӸ˭ֻ˼ҷ޳ܵв֮͢û¼ʱֻҪ˼ʸڷϣҲûб֤֤˭Ҳû֤ʵİӣʵ󣬹ֱӿԲԷһ֮
Щ᰸ɣĳЩﰵ̾Ҳûҹʱãڣ˼ȴԸ⣬ʮֵĹûʣ־䲻볯͢𢡢ټҡι񡢲иռ࣬Ʊǿ˼Ҳ֮˵ʲôʲôˡ
˰ӦоʺЦʵ
һ¹û⡣֮˵ü֮䣬һЦ⡣
ȻˣǾоɡ΢Ц£ִմī״ˮд֮ͶرͲУȥԽʱŴá
áһĪ˲æӦȵƵϲ
޷Ŀ£׸棬£걨£ز׼ʡ¡԰ȥ֮ǰʾ״飬ȥ˳¼£Ц˵պãǽϹʾ
뵽ղظߵܶζӳ£ʱֻҪмֻﶼѾףΪιԱĹѾ˼ʶƣһɫһûеԱǵģ档
ĳӦæЦ˵ˣղ˵Щͷǲ֪ʲôͽ̡
˵Ȼ˸ǡ֮ЦҲ̤ӯĲعᣬЩ֣ôˣԼȻû˿˯⣬ѵ˵ȾҲ񲻳ɡ
峿̫δʳʰããһƬмֺ⣬ݳͷĸ˸е˵Ƭ̣ߵԱߣӹһ˿Ц⣬ҹδߣ峿ȻôоĽ
֪ˡ΢Ц
ݳǶĵģǮƻͨ䶯֮˭ҲԲ׼ô£ĸİ˵۾ﾡЦ⡣
¹εģô˵ҲҪӸ˿°ɣЩʷҵÿԺһʣӰĥ롣Ц
ЦƬ̣ܲùȻȴЩĳЩˣʾ֮Ȼǲġ
׸游ĿȾ֮£ܶİϤŵ·ʲôʱӦҪô£סĳЩ
Һγס΢΢ͷֻ̾飬һʱỹ벻ǣ֮˭ٸҷ£Ҿġ
ҲƬ̣˻𣬵˿ʹ֮﷫ֻ̣Զȥֱʧʣڽǰã̾˿ʰ飬ίлͱʿӵĸ룬Ͻߣƻá
ȻסգʻûΣȱһʽԷ֮֮Ա£ҲûоܾȻӦ
ȴϹݣݹźְ񣬽ϴãϳߵлʥ֮ҪӡǹٳϵϴͳϾӡӱһУȻ³ʲôլһ··ȫλǸԼȥ˰죬ᱳʹģȻԱǵĲκأʽɡ
Ȼ֮󣬳ȻҪԼĵϸѲ죬⡢Ͽ⡢ֵùܿⷿöǰµ˱һһͬʱѼ෿Ѻȶһ飬ʽĸîîȻᣬһ飬ҲҽܣýˣϾԼЩ˵ȥ
һֹȥˣȴûаҪѶҲ֮ƷŸ棬쿪ʼʽհյϣ֮ѡ죬ΪճҪȥݷɣϾǵΪóʸоǳˬֻЩϤǮ뵱صĺǧ˿ƵĹϵҲöǣˮ㣬ѵúͿĵҲף


ڶʮ ξϮ
գѵõĺݲͬԼųñ˾ò죬Ϊ˲ʾԼУ˱˷ݺ񣬴żӣŽҳ
֮󣬽ҸۡǰڹͶϰƬ֮󣬴Ŵ򿪣ӵ£ŲǰУȻͬ԰־
ϵ԰ַ֣ǳνܽϣͻɽˮƣΣ󹹳һľ󣬶԰ˣݽдеľ⣬ˮ̨ͤ¥׺Уתۣȱοգ޵Ŀռ޵ÿ߼͹ۿͬľɫ˵ͨһҲΪ
ڰϣʲûд֪ݣֻƽ˵ǰݻɣҲֻ֪Ǯλ֪أȴ֪ΪͨʿӣĽɵĲŻǰ̵ֽģǰĹƫ
СǰȥӡߵڣȻ۷֮ͣȥ
вõţƮݵɽˮǽϣδ£һֻͭ¯ڼϣһ¥н޵𣬵ŵƬ̣ȴûм߽ǽڣϸĹɽˮ
԰ĳµĸ¥ڣŵװϥһ˫аϸ֣鰴ǰϣĿ綯֮УִмֻŮ׵ϢŮԷ̣´ٵ¡
Ƭֻ̣ϸң˼ʮϸָͬڻϷһ㣬ѷ裬ö˳УһˣŮǻȻоѣæΪ˲ˮС΢΢ҡ硣
˵ĺ촽˿ŵĲ˼ԼղŵĶǷв֮Ƭ̣õ΢Ц
ƿʲôʱˣʵչӣ΢ʶŮԳķϾɡ
ۼʱɳ©ƿæش𣺡ʱһ̡
ţˣȴ֪кΡ˵ƿȥ£̸ĻǾֱӷԸ׼͵硣
ƿ˴ӦϸСߵļȥżӣּлСɵ΢΢Ϣ
Ѿͷֲʲô£ʲôЦ˵΢¼Ʈݵ˿ӹһ˿ķ顣
ӣƿ˲εСּǣ˿˵˻Ⱥȴӡ
ΪŮƿ˽ȻҲͨ۶ЩڳҲİ⼸ռ춼𣬸ղ˵игʵĿǰݻᣬǱصĸĸˡ
ﻹмֺ棬ղŵĻĿ֪ش˵ݣû뵽⣬ȴֻһĹǽڵɽˮֻ֪֮˾ǰݷöӵĿˣȻյôã⻹˵ãô˵˼ҲسĹˣһǴӵĺѣôܹô鼱æ档
ʱǰѾһʱˡü΢뿼˼ҵĳ⣬Ҳ˳ʱ䰡Ҳ˵ݣôͨѣ˵֪֮ͨ϶á
ƿȥӡƺǵʲôʱӦϰͣ£Ƭ̣Ըֱӽ
Сʱˣƽ͵ģҲЩԼԣҲڿǲȸǻȥ´Ͼ˼Ҫ˲ɽԼһΣҲġ
ӡӯ˽ƿʩһ˫ĿĵشųʣǴ޲ڵع٣ȻᣬһʮֿΡ
λʲô𣿡ʻϷЦݣƿȷʵ˿˳ͺãǷҪԼиȷĽܱȴĵȥǿɡ
ںԺ빫Ʋƿϸ˵С΢ƺЩ⡣
ףϰΪԼȥأʵȻûȻǰ԰ڹĨǵģʶŵľۣԺֻǰͤУи³ݵˣִʣƶҲ֪дֻ
Ӿǰ棬С澸ˡƿ΢΢ʩĲȥ
ʻʾл⣬߹ػصĳСţС֮ͤУȴ֮ͤˣר־ƺûо쵽˽ӽ
Լʮ꣬ݿݣмƣĿ⾼񣬲ʱӹһ˿䣬ӦɣĴƬ̣԰ҲûгԴţ΢΢ϸۿʯϵĻ
һҹͻͼһˣβƺǴæϵģվԺ֮ǰͷһ仺ŵ꼻ǹⰵԼ˸ɫƺЩһ޵ĸ˿У֮УһۼųƺҪ쾱ȾһŵϢȻûɣֻʵΣԣȷʵҲǷϧ
ȴб֮̾˵΢΢ҡͷȻЩף̧ͷȴѾձʻĿӹȻԼһ˿Ի
׷Ϊʲôֱʵղ˵⻭ʣʲôط
ʳϸ۲ͼƬ̣ԼӦûжϴ΢Ц£ʵ˻ʲôʱ򣿡
ʱĩ˵Ҳ賿ҡ
ǾûˡԼɼǼģͷָŻе˵֮ҹ֮󣬿гֵӦ£ȴˡ
ʱ³ҹ䣬絽ƻڰ죬ֻ࣬дӻƻҹܿǰҹ³䣬Ӱҹ峿Կ峿ڰ죬ֻ࣬°ҹɼ
Ϊ˱ûаԼȥԳʶԴ˿νǼ£ûǣɻеDͣ£Ҫ֪ʱʮ㣩֮ʱѾˣʱ֡
֪ҲŹϲӣʲŷֱָĴеĵȵɵĵлȴԻ󲻽˵ҡңʲô˼
֪ʶûǣȴǵùŽĴˣƣæָֻţ׹Ȼ̫֮Ĺϵڻǵʱ򣬳ʿ϶˵ģֻȷĸɣϰҹ°ҹճֵ״֮ڵĲ
֣˻Ƿ̽ԵʵͼǾ˵ƽʱ̫۲ˡ
ȻҲĬ£ɵͷϡ
ȻϣΪ³ϰҹʱ˶û˯ϵȻӡ̣ںҹ󲿷˶˯ˣȻʲô״ģڻʱ򣬴󲿷ֵ˶ϲµ£ȻҲǷͬĴ
²Ŀţܶޣɺҡͷ˵аˬСԼ˰죬ҵᱨˡ
ҪǺ׷Լô֪ȻҪҸĽͣġ۲΢ȷʵǸĽڡ
ܽˡṰ֣̬ƺЩӲ
ʷǳʶȤļþգë˼ң΢Ц³ʣ־֡
֪Ǯص̣ˡ˵ƺһ˿Ц⣬Ͼƺδʮĳϣʵ̫׵ˡ
ҾͺáʿЦԼ绪ïģԼˡ
ɡ˵˳ֽʯϵĻһˣһҲÿϧŴ˶ԼƷҪһǳϸ񣬾Բ̰ܱ֮⶯Ҳ˵ѡųʣԼĴ
ֻͨ˵ϲʯֻû뵽Ҳ֮ߡʴ£Ц˵ʷƺǡһɵĻ硣
ţҲӴĻ΢΢ͷɫƺЩ͡
Ⱥýʯֻʿֲ࣬䵭ֱͳһһǺѣһ׵ܣ͵ͬʱ˵ͺãʰѰ˼ЦԽá
Ƭ̣ɲò֮ǶԵģüʶݳʣ˿ûдرǶֻ̨˽⣬ȻϣȷʵԼ֮ϣ໥ģֻеķݡ
ϸܣʴ乴һĨƵЦݣɹȻǲѧΪмְȻǼ˽֪ʶֻͣ鱾ϣЩƫƧţȻûôǵʿӣϲľǾۻ̸Ϊ˵ǰ¶νǽʾ֭ʲôƫƧʲôĴˣĳȻҲ
ѽû⣬ѽʱҲøǡ˵ؼ̧ͷɫæ̾
šʶ˵
ȵľ仰а֣͵˳ˮӦȴͤҴææһۣ˵ӣ˸òڿ˵Ҫ֪شˣôҲ֪شôڡȻҲʵݡ
϶м£ȻҲüɹֵ֣²òȥ´ٵŰݷ㳩̸
ߡɻȵ֪شˡ
ųʽԶȥӰƬ̣ع뵽ղŵΣİޣʧߡ
ʲôءЦӯӯ˹
㣬㡭һֱ⣿ɫ΢䣬ӹһ˿
ţпȻҪ¡Цӯӯ˵˵׻ǷĲƢ˼ô˵Ҳ֪شˣССģɵﲻ𡣡
ķ°ۣҲССǺݳǵǿȫǰ֮ˡ
ɵĶЦû뵽ǣȴǳˣȻعٴ˰죬ϲð
̡ڷ̣ɿݵӷ˼ֻȸо
ˣһѵõķ̬ûпعٴ˳ǳ֪Է¼ӣǲҾοģˡ̾Ϣ丧˼ѩ׵˫֪ͨˣҲ
㡭ɵһ˿
Ĭ£Цˣüë˰£ӣĵЦݣ˵ôСعͲȷʵҲмֲҪͨϣǿ˼Ұɡ
¶ͷɱΣ㣬һ粻ҪҸӣڶҲǻС㡣
ˣ˵ġЦƬ̣˵СعƷвͬͨԣѧҲԿ¡
ɳĬԴ῿ͤϣ۾ӹ֮ɫΣ֪ɶ˼ЦӯӯҪȥ
㡣ͻȻڣͣ£˵ôżã֪Ϊ£
ϸƬ̣Ŀ˸Լӣ΢һЦ˵Ǯ˭
Ŀһɻ˵
ʲô˵һ顣Ҵҷ֮еĳʣĳɲЩԼġ
ˣξ˴ˡĳС˵
ξȻֻǴӾƷС٣ĵλ֮󣬿ȴƹװмʮ֣һֻд˵ķݣȴ˴ˣϡ氡ȻСĹҲǹ٣˸Ϯ͢٣ҲͬСɡ
ô£ϸ˵


ڶʮ Ӳ
ξ˽ò࣬Ҵûд棬ô˵ҲԼ£ô⣬Ҫװͬģ˼˵ԼССҲǳ͢ԱȴϮԼΪ֪أĮȻ֮ôҲ˵ȥɡ
˵еǰȥѵͣɣңѰ˼£мֵǣȻոΣЩҲûԼʲô£ҲñʲôΣڣܹԼ£ʲôӣʰоֵĻԼϾʵ˼ϣǮط˳̩񰲵ģȹ꣬ȻؾУ鷳ȻԽԽá
ˣǰգӵ˵ϪŴˣ˼Ĺ·ˣô֮ξżֵǰȥ鿴ŵæ˵
ȥ·ص֮󣬰˹ξȻס񣬾Ĵ̵кͽͼǺ֪ô£ŴĴȻˣϯóͷˮ˵úǣ£ʲ⣬ȥʲôû˵ĩ˾ȻʸϿùǰȥƽϢ֮ңʾ֮͢
üͷһ壬ЩҪڳ֮ʱȴ֮ȥ´֪ش֮ᡣ
ʣʲôʾҲûУæ΢΢ȥƬֻ֮ʣ³֮ˡ
¹ţԽ֮ˡᲽǰϷţ֮˵
ûĽ֪ؽɫʶξ¼Ҳûôģ֪֮ܺصҪԼ˵Щʲô
£Ƿ飿ʲǱ۱Ȼ죬ȴû˵һʵݵĻ϶򵥣ΪʲôҪеôͣģΪʲô˼Ҵ򣬱֮ΣЩؼȴɲ꣬ĳʣȻú
Ҳ̸顣֮Цֻ鲻̫ùܶѡ
ôùܣ˵Ȥʵ
֮ͷĬƬ̣̾һʱ֮䣬ȴ֪Ӻ˵𡣡
𡣡΢ЦΪе
¹Ҳ֪֮΢ҡͷ˵֪ʱѾԹδֹͣرǽ꣬ÿӣΪЩС¶ϼΣƾεĵ⡢ʩѹЧȴ΢
С£硭ʺ޷粻ˣö˶ˣϽԹôܾеأҪ֪ܶŹɲģвҲϡ棬ȻҲпܾΪˣԹԽԽûеõ׵ĽŻѭϰɡ
ϸ£Ŵĳߵ帽˿ĭĳЩƣǺǰˣŴǰʼˡ֮ҡͷ˵ֱֻ֪̻ºöʵǿɱ̾
ȡ䰸ü˵
Եȡ֮Ṱ֣ȥƬأﱧźһڳ鰸ǰЩɣ˹Ŀ
Ŷѷڰϣ߹ǰھ飬Ҳм־ȣ΢Ƭֻ̣֮˵ǾΪЩëƤС·ִȻݻΪе¼⻹Щְ
ˣ壬ǲǺξʲôϵϸİһ߿ѯֻʣϾŴΪٵĹأΪξԲǮӲ˵ˡ
Ҳûʲôϵֻǰһңһд֣˸׶ѡ֮΢˵֪ģڹٳҲȽϳΪٵûиȻҪطϵ֧Ԯ˫Ȼһļϡ
ѹְϵôᣬԭ˹գЩ˵ĵͷȷûие֣صʱǱҲмֶ׽ʷżʣ̫ΪڽģǽΪֵܣֵܵİ£յ˳ǻƵۡ
ôŴߵ˭ĹϵʵҲǳȻĹգȻκβŴ壬ѵ˵
ǡԥ£֮Ҫ˵ʱ⴫󼱴ٵ
к顣ʵ
֮۵ˣʺ֪ðݻᡣ
ûеȳӦȴ߲֮ư
˺ݳǮأҲЩʱ˽ص֪ʺҲںݳڣǮظռݳһǣغռ˺ݳǵĴطӦ˵ݳʵǮʺΪչɵģȻҲʺصֽ֪Ԫơ
֪أòŴġʾ˵
Ʋû֮΢΢ͷ̲ס̾˿ﻹǲ飬ǰ֪عϵУɣȻʺصԪƿ⣬֪ѾȥȻ֪ǳʲô¶źá
ͬŶ֪֮꣬ܲӣ˵ǰȥͣǵط֮İ£϶ƫ壬Ī̫ŴǼˣŻᡭ
߰ɡ΢Цһͬǰȥӭ֪ء
ûУһԼʮ֪꣬ع۵ֱͦϣĿⲻ˸âȻ⴫һŲȻֱ֮ǶӰӭȥ
λǳˣðǰݷã¡ԪЦмдζ۾ӹһ˿⣬û뵽ᡣ
˱Ƚǿƣеĸо΢Цң粻¹Σ񷱶࣬вӦǰȥݻ̨ģȴ˹ﻹмֲ
⡣Ԫ΢΢ͷָƵЦ֮͢Уһеʱ򡣡
֮Ц˵֮Ѽ䣬֮£۷ϲ
֮Ԫ֮ĬĿ΢תƺӦοڣҲУ˿ڲڵԵú⣬ԼոյΣʲô飬ҲǣԼ֮ȴڵǳʲô¶ˣӵĳȻῪڡ
֡ĬƬ̣ԪݳȿڴƳĬƺмء
кμ̣ЦݣԵú⡣
Źصξȴ֪ûУԪƵƺ
⵹ûС˵֮̾ϢҲˣҲ㣬ҸոյõξϢǮϪһƺЩ̫ƽξǰȥƽϢû뵽ȴϮˣΣڵϦһԥǸԴƽңϱ˧˾ɱѹ
һɺԡԪŭ
ɫ΢䣬ԼȻмֿʣҲܵԼ濪ɣҲ̫˰ɡ
ֱᣬ˵Ĳ㡣Ԫæ˵ξвʵ֮
ֺγԣʺ˵˴صţǣû͸¶ϸϢֻ˵Լ˸ˣԪƵģӦñȽ˽࣬Ȼ˶˵ĶƬ֮ʣǿҵĸɫʣͺãܾš
ңξǸ˵Ԫ˵Ҳ¸ϻѱ֮𡣡
˵˵ѣôŰɣ˱ȲĻᣬ΢ΣԼݣһƽ񣬺ƲĺǺصġ
ǵô£֪شͽ̡֮΢΢֣ҲûжĹ֮⣬ֱֲ˾Ȼô
֮ǵķѾãҲӦ֪顣ԪƵ˵Ŵؼӳ̻֮͢ԳΪ񡣡
۳ʣ֮˵ξϮ֮£֪ؿ֪
ԪƳĬȻ֪ȻҲŹˣҲмΣҲԹŴĳЩ񣬾ôƫҲӦöִô˵˼Ҳǳ͢٣׷𻵳͢ϵĵزͲʰˡ
ԪƵģ֮˿ռ֮ҲȻ˵Ϯ٣·ϣﲻ⣬ݡ
֮ɲŻ˭Ҫ֪ǹԱƶģٹ໤ͬ飬ȻҪϸ񱣻棬ɱϮٵ̺ܸߡ
йԪ˵֮ϡ
Ϯ֮֮Ȼ˵
ԪĬȻȻҲɱ粵仰δķôɿţҲǶͬһײ˶ԣҲǸȼƶȵᣬ񣬹ǹ٣ԲܻΪһ̸ɱգҲ۶ԴгɣȻƽ£ǲɱˣȻʧٶְлɱ٣Ƿǣȴֻ·һ
ʹЩ˼Ĵ֮ĻЩͬȻҲ᱿֮粵ֻ΢Ц˵Ҫ龭ɣλΪȻ񣿡
˵˼ǣ֮Ի
׼ݣҪȥϪ˵鷳ʲȥ鷳Ͼֻн鷳Ųա
ˣ֮ʶ뿪Ȱ˵ȴȻԼûʲô˵ģ˼Ѳ£ʮ顣
ٴξȵĿ۳ʣԪ֮ǣʱ˵ϣܱϡ
ϪǮϽԶС򣬵·᫣ϧˮ·Ȼֱӳ۶ȥʡһʱڣڶʮ۵ͬ£˶Сʱʲŷ糾͵廹һβ̵·̡
ϪҲͨݳǵҪ֮һʱɼˣҪط֮ʱ͸չ½ǣϧͨѧȻԷԺڡ
л˵·ԭŴܹɽǷʰѰ˼ڼϤ·;۴£岻ʲôƫƧĵط·Ҳƽֻ̹ҲôãɽҰʯͷγɷ״ĴСżɼϡϡĹľԡ
ڸͣ뺼ݳǸܲͬɽƺЩߣ˰죬ֻͱڵķ϶ĽһЩˮһ𣬲γһСϪɽʯѶ¡
ΣҲΪĵطҲֻ֮ͬģû뵽߹ʯͷ֮󣬵֮·תȺɽĻ֮ڣȻһµϿȣٸ߶ӣֻϿдеľ֮УԼɼµķݡ
һϪӸߴֱ£γһٲڰɽ̶˳ƶ£ֱӽϿһΪΪŴ壬ұΪ壬мٻ˼ң˿ڸߴǧˣҲǶڴסǷɢڰϪأֻյķԴأڣԵҪ˵ֻҪˣϪҲ̫ƽ
ѹ֮˵²̫ùܣ̾ǰ˵֮ķѴģиֱ۵ʶ˭˵й˲ŽģΪ̫ŽᣬԲŲùԪƣûκѪԵϵˣֻΪͬգȴǣɼŽụʲô̶ȡ
ȻѾˣҪȥɣܴͺãֱܴƵȥʮ̬ȣ۵Ļ£


ڶʮ ѵúͿ
Ӹߴ¿ϿȲȥʲŷﲢûԼеСϿоһƬдеľʢеĻľȻɢЩ˼·ƾɽһʼʢζ
ߵɽȻͬ˼ˬʣǲѡϰϰϸ۽ʷƺս׷ɵԭȱǨݸ֮ʱ˿ֻʣʮˣԵɺ֮£Ͽȣﶨ
ǸʱﻹһƬ֮أʯɽƣжޣʮΣգǾ˵ŬڽϿȱԴ֮ҲսʢΪϪһĴڡ
ܵúܼԣǳҲ֪аѪᣬϾ磬İ֮أûбѡ˭ԸƫƧߵĵط԰ϾڹŴ˼ǳŨأرսʱռޣ˭ҲϣԼ
Ե϶ǴڣѡﰲӵģʧеãɹļѴʱڣûصԼȻչٶʱ䣬ڰϪ̸ڣ˳תΪص塣
ܴɽҰ֮Уٳһƹٵ·֪ȱͣ˳ɽ·ȥϿľɫǸоʲôطԾʲôֻͬһʱ֮ȴӦԼˣʰѰ˼м͵ڣ֮˼΢΢ݡ
ʱѾõ֪ͨϼ¸صˣ׳ӭһ̹۵ĳʣȼ񣬶ʱ֮䣬御졢ľ
ͬʱŴ壬һƬ棬Ϫ˵ϻȫ֮ڣÿ˵ɫЩأĬʮֵѹ֡
ڳԱߵĶƺعٵˣǸô졣ʱ̲ס˵һڳһԵĳĬ鵽زʲô취
ģȻ棬ʱôң˭˷Ȼ˵
ǣڿӺǡѹãһڣõ˵ĸͣĳձ޳ܡ
ˣˣк棬취Ӧǰѹذɡĳ˵һ˿ǡ
ҪȥŴˡ
ûˣŴѾ̬ȣû飬Ȼǰһ֮񡭡ðԱǿǴ̾˵
峤ѵǾֻʹ±ֶΣ𡣡˷ȻеǷ֮ǸϳŴ壬Զռ
ķˮأڣǾԲߡ˼˵ˣϪû֮ء
磬Լǡİе뿪Һųȥ
˵ʵ˵Ŭ岻ڰϪܲʢЩںݸﰲլȫǨƣҲԸǮѰһĵطؽ԰ǳԺ
ڣŴ˵ȽŨˣϤĵطȽи飬ﻹǺķԴأ˿ǷˮԴڣʧȥϵĸҲͶˣԺ϶˥ܵģǴšеĽǶȴӷҪס˿ء
ҪŴǮعپͺˡ˸̾ϾԲ˳һ֮עԪƣֱӲǮص
峤㱸Ҹʱȥݷع١Ĭõڳ˵Ϸһ·ҪʲôֻҪУԲģȻҲֻдȫ帾ٵˡ
йҲʮΣգǶȫˣƽӹʺ͵ĹԱŵùҹȻϣԼ³ֶң˵Ȼ£ĹԱ˾ڷϣƹԱΣŭ֮£ԤϣϾγԸǧ޴İգûκѶȡ
ʱѾ˲ξŵͬξҲǸʮʿӣһ磬ЩŷϢ⣬̫ˡ
ʱʲмȻعŻȻγʱɫȴƱǳ͢ȫµԺǵط·İʹȣγٴ󲿷Ĺ٣ԻΪ彫
ʱֵĽ˧ֻһȺӽ£ȴ֪µˣʲôĺ֪Ͼ˭ܳΪ֮͡ġ
͵ȻʱҲиعٵᣬҲʧæҪ´밲ƺʮ˺ü£ûгɹʹɫӲ԰ס
ض񡣡ʼ״΢Цֵξ岻ʣΪá
Ƭ̣ڳʺԵȰο£̾˵˸Σҹصؼû뵽ȴ˽ѣʧ֮Ҫˡǡ
ֲĴ⣬ʲô˵ʲô룬ֻҪЩû㴦ء
ôˡм˵˼䣬Ϣ֮˳ȥߵżϣʽŲһͣҲûлֻ̾ξίˡ
۾֮ӹһ˿ȣоʻʲô壬ȴ벻ףƬ̣иĵ˽ֺϷţϢߵԱߣеξˡ
ɡϤĿɵ۾ӣ˿ûиղŵϢ
ˣû°ɡ۹˵
Ȼû¡΢Ц岻ȻŤ£оԼʹ뵽ԪԼЩҲֵˡ
û¾ͺá˿ߺ˵СôµģȻôվҶȻҪúýѵǲУŴ壬ֻҪһ£ֵΪƽء
Ҳ۴ţŴɽ彨һľݣһѻȥɻҽȻΪƽأ±ģɲУȻҪ¶ЦݣԿ϶̬ȡ
Ҳڵļգÿʲô΢Цʵ֪֮ʣЩûнΪѡ
ȻûгɹҲˣֵһۡҧг˵
ô£ʮֺ档
۵˵Ĭε֪عȻᣬҲôúŪģرǸղ̽ԼʱֻѯԼ飬Īǡʲô
ɣ֪ش˵ĵϸǿ̽ˡʵҲܻ䣬ΪȻҪʱ˾ϲýɣԷֺá
壬ʮ߻˼ңٸҲˣݴµķɢڴиأڣȴǴļУǰȥ̽һŵϺŵĴ׷Ϲŵ֮ɫۿԩҶͷҪԸͷǵȻϲó졣
ˣ֪ͨ׼þƲ˰磬Ϊعٴ˽ӷ硣Ȼһ㺬壬˶ѵõ칦簡
ζˣԼˣҿ϶ΪŮҪҲԸ
ҵĹŮ
һƬЦ֮УмԲԵˣϼϲ֮飬һ˿أС￴̲ס˵үôˣƺڵʲô
ŴʱϵĹϰģϾ֪ʶʲô飬Ҫƾ˵ľǻ˭Ҷǲܵ˵
ڻǻϲʱӼ˻ˣŴǰɲǳصģǱƼˣ˭֪ǻɳʲô
ү˵û²ɲ˽ԷǶͷȻʶߣҲǱ߻ҪҧһڣǶôԩҶͷ
عٴ˳ˡһֱլĴҴǰ֪ͨ
ߣȥӭع١
ӭȥҲ֪ʲôʱʼնڹԱһηУ֮󣬱ЩӵĴ񽥽Ҳҳһš
˵ľηЩϰߣɤӣɫξ廹δ˾ܳܵһӣϣǾϡ
˷ģξµģȻǸչˡæ˵
û˳ĻȥʵĮԣֱȥŪعٴ˵˼ֻСĽߵ˴ϪǰָŶĴ˵Ǳ߾Ŵ˰ɡ
֪ʣȻ˸ͣͷǰߣʱѾʵľٶŪԺˣȻҲûǸʸףֻܼԸ棬˲ãһѾ巶ΧڵĿյأʲͣԸۡ
ȥŴ彫ϴ
϶٣ٸͣף̻Ҫְȴ˰һʲô飬ֱϵҷԸϣǸ𴫴
ѵ׼ѵŴˣһ̲סһֻ޲Ŵܷĳ棬ǷֳȫЦ⣬ǳı飬ҲЦüЦ϶ǱȻˡ
żٲ·̣ŴĴ϶һ𣬸۰֪֪ͨش˸ȻЩ˭ҲУ˹ˣʮΪ׳ʱмơ
յǰν˼ۺ죬໥Ƭ̣ŴϿû£æǰСˡ
֪أڳ͢ʽ֪ĳ£䣬Ҳûôི̡֮ĳƺżʣΪĵȻԱŰˬȻûȤðոĿڡ
ʵȻͷҲû˵ֻ΢΢ɨ񣬱ǺͨƽĴǳڶԹԱľηû˸֮ӣ׷׵ʹԴ񣬲Ҷ
´ʼֱڣ֪ǱĬ罫Ա֮绢ǽǱȻСԲѡٸԿղڳ֮ԣֻһʱжĻǻҪδû˷ԡ
ĬƬ̣Ὺڵﲻɽˮ㣬˵ԴҲΪʿޣȻŪ״ǶǫģҪ˵˹֮׻Ȼȴûиǻᣬ
ԴصܣҿҲˣҵҪֻҪɽ·һ⣬Ϲʯľ֮ϰΪ֮أռɽΪ·ΪǲӪ
ĳЩɫͻȻ䣬СﲻǰʷЩΪӵˣ֪ܲĸףԣ֮ܶɹʱڣľùֶΣֱԽУƾԭʼۣʮķչŽ˽յķ⡣
ֲʵ鱾Ǹ߶Ȼܣֻڱ֮ûйϾȥǸԼĨڣӦòɡ
˵ЦˣҵƽﰲرݣСϻģҲܳϣȻڣʲ֪عԱѾˡ
ߣرݣ£ʼͨ˼·пͣı͢ٵ
ˣԩЩ鶼ŴɵġһӦжΣѵȻŴ壬˭Ҫǳϣ˭ǱŴ˵ȻӦֻ΢ЩѣϾﱻȷʵʵ
ˣŴ٣嵱ȻҪʤ׷һʱ֮䣬Ƭѣ˫ƺпƣҲ̫Լ֪ط˰ɣüͷۼ״֪ԼֵĻˡ
׷ǰһ飬Ǻ죬ûеǺгȣǾˣҲĬտڲ׷ԶԷֳվá
˵Ŵ֮Ϊ֤ݡ˫ƽʲŵʵ
ҵԵ˵ʱ֮ԵǣŴǱȴһƬĬвʡ
ʱǺΣҵ˵
գǰ治ԶǴŴ塭˷֮ɫͻȻ֮䣬ɫ䣬ƺһʧ˵
Σʵȴ˪
еȻڣɲ֮ܰΪìܾ׶еͲʲôϡ£طȣ͢ٸԴʮͷʹȻļԳΣΪһ㶼неģ㾪˹ãҲѰЩȥ˫ԼԷеҲΪʲô֪Ѿ͢ȴ̺ԭ
ҹٸҲװͿϾطӣҲӰ˫ǵطϵĴ壬ط˰ۻҪǵİȻ˫ϣǸҪ׷ȥֻҪֵ̫Ҳֻ۱ֻˡ
֪һ£ȴһ£ҳ嵱ʱеĻŴȻҪϮ͢ٵ״ҲùҪǹײþԲģһǹȣһǵΣѾʵʹȻ˭Ҳù
ò߱٣̸ɡ΢Ц
ɽȵ紺ȴоǳȣͷֱð̻أ侮ʯȴҪŶԷˮУֵֵãʱŴĳЩ˵ĵ£ΪѣҲ֮ɰ
ͳëĨºʶŴȥôã˴֮䶼Щ˽Է飬Ŀ΢΢Ӵ𿪣Ѿ֪ԼѡѣŴеֻǼŴϮŴ˵ʵѾͷǿ϶ˡ
ҡĵص۳ʣѰ˼λعЩʲôԼ޴ӵ֪ģŴģǻһὫһ򾡣ԻȡͻȻһ򣬶ڹԱ˵ط̫ƽ
²˼ӼϾЩﻢ°һ֮󣬳ضʱŹֵļžУʱڿյ߶˵Ŀ֮ͣ˵ǻȥɣȡǮ·ˡ
˵ҲˣɽȥһƬȻ֮޺޵˶ԷȴعٵƤֳʲôֲ£ɢȥŴȻߵ⣬ȻȴЩˬһ˷߿
ˣ˵˵˵ʲô˼ѵŹŴ岻ɡ﷿Уۼ˴񣬷׷ҪΪ򱧲ƽ˰ʾʿ϶ŴĺôŻ˲ģȴЦð֮Ȱ˵£δȥ
͵ܣعƺӰţ̾˵㶼ѾڴˣȻƫŴ壬ʵǡ
磬ɺԡ˵֪Ȼĵ
ǡ΢Ц£˵˼䣬ҪˣͻȻ˵ҪŴ壬ǣô죿
ҲشЦǺǵǺͿˣô͵ܣúϢȳȥ磬ѵǰȻҪʢ΢΢ͷĿ֮ӹһ˿
Ʋ۵ĸ棬ʻߵɽϣϸ۲ĵƬ̣̲ס̾Ϣ
λ˲ɫͽӦϲòǣΪηüչġһԾʧº͵ʻȴԶվŸͷߣһЩɵۣеģվȴйԨsŵȡ
λǣգ۾ʵа²⣬ѵˣԼľвͬǰۡ
ϷǴ˿еĹп͡΢ЦƺЩʣ˼¡
ĪɾǱ˼޹·͡ʼ״æǰḧȲģǵصʿ壬ǧɱˣԼɲܵʿֵĿʷ
ų¾أͷʿƺϲݻڴôʴͲ¹ڴˡ
Ҳǰɡԥ£Ц˵ûţֻǽϷĵܸɢˡ
ɷģǸʧ˵Ѱ˿ʯͷ߷ȥ£оЩƣʵ̬ʮֿ
ҲûʲôʧǻҸܾСЦ
㵣ܣý̧ϪЦ˵
ˣηо·Ƚϳ⡣Ц£߳ղŵ⣬ЩӦ˽ΪŹǡ
ɿ֪ٶǰһƬ֮أȱΪԭսƾӵ˵أ޵Уƾһ֮Բܿٳ˸ָɽ³Ƭũ˵ŽụΨһѡ񡣡
֮£ǺΪҪĿ
룬޷Ϊˡ̾˵
γԣ΢㣬ϿܣԼԼЩ
սܣ˵صũɽѾ㲻ҪıҰڱе飬ڣϿȾСܾɽʯΪ˾ܶȡԴȻסҡͷ˵ʹκβ˶Է׷Ѱ·ҲЩøڰϪٲʢǻԹԽ޷Խˡ
ղΪβ˻ᣬϼӳͽ䣬ܽѵ˽΢΢ͷ߼ʵ
ǵش壬ǳΣǲлвΪҪͬʱǡ˵Ͳܻ⣬ɿܲȻݣǴûгȻҲǵգֻҪǲ˼޹ѵúͿҺαᡣ


ڶʮ Ҫ
ѵúͿģΪû˿ȡ֮ȻΪطԱ֪ȻҪ̻ڵȻ֪ԴԵ֮飬Դ壬óϷƽϢ꣬ηηβģиڳ͢Сԣ΢΢üƺԳʵȻֱ
ȻƽǳȴȻ֮Ҳ֪ʲôԭоȻЩžоϵĴԹǳƣĪǷõļʷ·˾ĹԱҲпǸϻĳ͢󳼡
ʰѰ˼пܣҲ²֮࣬ҲûΪԼ⣬֮мֹ֪֮ҲԸ£ֻػµĴ¶ԣְ̻֮Ρ
ʲô£ߺʵ̬͡
뿴ǰˮ̶֮˵Ŀһ˿أʱѾЩطԣֻϣֻǸȻ鷳ʹˡ
˳ųָȥϪ±лˮ̶ΪˮԴȻʹã峺̶ҲżЩ΢ǣûо˹۲죬ƲʲôߣΪڹŪ飬Ȼֻ΢Ƭ̣ɫóл˵ɺ
ȷˮ̶Χ¶ĺۼжϣˮ̶֮ǰ֮ˮȵ̶֮Ȼûи͸Ӧǽʱ״ġ˵ң֮ԷִҲˮ𡣡
ѯʣʼ˵ˮ̶ǰĹǷʱΣŴ塢壬̶ˮԽԽ٣ʶ鼴ռЩʱˮʹáũ˷
λɽһСˮԴƽʱҪϴˮˮͳΪȻڱ
֮ǰʻΪǻԹԹѰˣڲŷأԼǰʱֺ֮࣬ҲЩǣɺֻǴ֮ڣǰϪ߰Ǯݡ
ϣڴ˵ءҡͷ̾Ϣ鷳Ҳ㲻
΢ɲ߳˵
һʱ֮䶼û˵飬ã΢΢ԵĳʣţȻ󣬵ȴС΢̽飬ĳЩʬλزֻ֪ȨĹԱǿ
Ϊټˣʵ
գ۾ָͷôȷӦ˰ɡ
ָʱ߻Ϊ˵꣬Ϊͣżʱȴ˽ɼˣĳЩˣλʮ꣬ȴ˿֪ǡʲôûѰ˼ȥתԼǷ̬ӣ䲻ʹƺˡ
£˵û
ȹ٣̽Ƶѯʣ΢̾£ϧ
ǡºԣʵʵ˵ʿڡ
¿ƽʿֳϣ΢£мϲãʿãʿ;͵ѯʼʱɽȴһµֻμƺƵҲʵģӦò鷳ġ
㸰ģϷҲ£ʹ˸ǣԵټЦǺǵתɽϵ·ȥ
ʶĻվƬ̣Ȼæеɣȵȣ㵣ܡ
֣ƺʾʲôƬ֮ʧɽ·ת䴦ЩźǸо߲ͨգúýύʶ£ȴЩ˴ˣ˼ҲѯˣȻˬǳʵҲͣǰĴʦڵǰǷԱٵľ⣿
С񲻸ңоСķڷ˵ȻŴ̬ȹдŨĸм֮⡣
μ̵ĴȴƮʲô¶ûУȻķڷĵıŴҲЦݣǰӲ챾壬Ǳң¾磬Сһ֮ꡣ
ֱˣŴаգæ˵ˡ
ضԡ֣Ŵ
СڡŴæش𣬵ɫ΢аˬ
ξ򹫸ˣ֮ʱҪúϣ𡣡ζ˵˵Ҳˣк£תȥǼʵĮҲٳĿͳʳ뿪໥ãŷ׷׷Ȼش塣
峤ѵˣҲ̫ˡڻȥ·ϣ֮˷߷߲ƽعǺͿ˲˵ǹǰװˡ
ղʮűѹ£ǸԹԣҲ²Ϊֻϳˡ
ŴۣҲû˵ϾԹڶﷴǷǣйȥ֮Ҳܽʵˣȴûйŭһ˿мʵ˼Ͼڲ׷ŴεͬʱҲǼӷŹ壬Ŵ嵹ùҲͰˣɲϣҲɲֵ
ɧŴȴһƬ־ֱڣ˲ŴЩɢУĳϲԽ֮£˵ζعٴֹȥ֮Ҫ鳤ơ
֣Ŵոƣ𹩷ʮ飬ʲôλس򡢵࣬רŵطţֻҪбҪÿֱ̫࣬ӷźþͳɣһݵģ۶١
һ󸽺֮˿ʼԼȥľˣȻŴȴǵø꣬ĵľˣʼӦôʵĶ顣
ɫĺƲ⣬һУ϶ҹ·ȥӦĿջйҹŴ˵лȻҪĿģܽ˻֪شϹϵԺǡ
²˳٣Ǽȵ̽׼ܿǵĶĿЩʱǰȥǻϡƬ̣ڳİ
Ŵ弸ϣΪ˲鿴ϪǷ˺飬Ը۷ŻٶȣԱϸ۲죬ԳϪٵʱ̫£ɫȻ޹⣬ŴɽҰĿû·ҹ·׳Σգڲѵ£Ȼ˭Ҳ
Ҳûʲô·ãŰȫһȻѡްϪڣعݰٰϪһССʱж׷ЯǰȥݷãعٻûҵϢĵط׷׷롣
˰߸ʹûѳɢܣϣľԡϢʮֿίܾǵĺ⣬Ψһվ˲ϼªֱסǳʲϲʣֻ¹εģҪעӰ졣
´ΰɣ´лһӦǵ룬Զż伸ΣӦòѡʦ֪ɣʰѰ˼ûʹҪϨ˯ȴ洫
峿һҫ봰ڣ΢壬о࣬ƣһɨգΪӣȻҪǰжŶĽˮëϡ
ӣǼ˻ţҪҪǡ˵
ֻ˵˵ǻȰϴϣ΢ҡͷ߰ɣҲûˡ
ӣҹãʲôС˵
м¿ҲȲڡ˵ҹãʲô飬ȥǣǹ£ǵű˽£ûн飬кá
Ȼ٣ܻߵʻмϢ֮ʱ˵мŴô£ɴľܾգǬģӲܼǣù֮ʮ۵Ļ£ʸû¶棬ֱȥ
һ·ϣڵڣϸŵ·ԵϪˮóĽóֹ۲ȱˮǳԣ¾ռڣũＱ㹻ˮȻӰճɣعٴƲ֡ҡͷ̾Ϣв⣬ȴû˸ʣˣȴûֱ棬ϾֻţȻԲ֮ٹɡ
δʱܻصݳǣֵַǳľ󣬳ʵ΢ЩãʾҪټǰȴ֮Ҵææӭ澡ϲ֮ɫ
ˣϲѶ֮˵˿ûƽճȵķȡ
ϲӺԻʵԵмĲɣﻹҪҪǮָɺϱ͢
ӵģ֪ݵְ֮˵۾ӹһ˿
֪ݣգ۾ʲʶ֮˵Լͷ˾٣ôԱƽͨ飬ѵ˵֪֮϶뿪۲Ĳرˡ
˿֪֪µ˭𡣡֮صһõЦݣ˷֮⡣
˭ʵмֵںԼ֮͵͵˾䣬Ӳ㡣
һ²֮ЦȫȻûʶԼʧ̬
ϻ֪飬ҲûʲôԲοϢܲ²⵽ǾͲˣƳ֮˿գ΢΢һҳֽ׼дӣԼļű֮á
ʶԼЩΣЦȻֹڨЦ£֮ս˵֪ݵǷ˵ϸסʣ뿴澪㵵ģ
£д̬ȻŶ֪ˡ
ˣûУǷ֮˵๫֮Ƕǡֵֶ֮ķɡ
ôҲ˵֪𡣡̧ͷ˵û˰ɣȥѺ˾¼ǹЩǰ졣
䶯£֮΢΢ʩȥķȻСʲô
ôˣһҲ֪ҪأȰȣҡͷ֮̾ڷвͣ߶˫ֽղŲ˷ܵĽгҪˣ̫ˣ̲סͻȭͷ
ӢʵԼ˶ˣʲôüģʰԼȴͣļӿ죬ҪˣӦЩʲô׼źãԡի侲
˼ĳʣȻ֮ѾһԱ˽ĵĽл˼ֳûлӦЩĪ
ˡ֮΢ߡ
ൽˡʾѣ
װùģ㱻ƭȥΪأ֮аӣ£΢˵ˣֻյģڷʲôʱΣ
ŶĬƬ̣ʲŵ˵ǰȥϪţʵѰ
еѣʮֵƽֻҪÿ·ʮ˼Ҳϡ棬бҪôСֵ𣬹Ȼǲͨа̣ȴûӦ
Ƭ̣֮˵Ұ򣬲ͨ壬˺αء
¡ҡͷ˵ѯ֮У˭ڽճµģ
Ūʵ˼һĪмվ˳Ӧ
ǿв֮ʵ
ȴ֪˵ǣƬ̣ǲףǳĬҡͷ
ǻˣȻΣ޶á˵ˣԼͷǰȥìܣ»ЩԱ£õĶĿʲôӦüʱӳȴһͷˮ̰УҪطǳ²ࡣ
ҵ֪ʾǷ׷ױϥ˵龪״Ĭ죬Ȼƽʱûѵ
֮ڣǮʮһĽˮ㱨Ǿʲôˡ˵˵ĺеﻬ͵ȷʵӦòʱһ¡
¹ѻ𣬹ȻˣԱǰԹиԱ̲ס˵ˣмǽԶ֮ذ
ֱڣûųʷʲôΪڹعٵļӣŷϷˣҡ
ǵ顣΢Ц˵ºһ˸ġ
Աк޵ҧгݣȴұ¶Ͼ˼֮Ը˳飬ǲˣȻȴ
Աߺ֮Щˣһ˿ǣعٹȻԹѰҲԺĳؼʱ̹ӣع̨һץǵİѱ
ˡ³ʢеĵ֮Ȱ䣬ҺͲˣ֮ء
ǲдõŵݸ֮˵˽ųʵá
Ȼûо֣ǴʷϢУҲ˽⵽Ŵһ飬͢ٸȻ־ȼã𵽵Чȴʮ΢ʲϣ·жڡǧ޼ĲԼǰֻ龪ѣİοԼ֮࣬ŷ͵ϲҲˡ
ӹţ֮ЩԻѵ˸ղ֮£ΪμصģҲöʣһӵʣ֮˳ȥ
Уʽʾ֭źһЩԤɺİ취ȴڹŽڵĲ죬ʵ֣ڳüչ֮ʱȴ۽㱨ˣҶ
ɣʲôѵԼĳ򶯣ԼĻˣԻ󲻽Ĳ²Ҳûеæӭ
˵ҪݸΣǲġʳ˿ûпʺãֱѯʣ֮Щ֮⡣


ڶʮ 
͸κݵϢѾӿȪˮһ㣬˺ݳÿ䣬аԣ֪๫ʺ׷׻裬ʿӣ֪ϲЯѧĩĦȭư׼ǣȴǳӣߵʿǰ֮棬˵ϼ仰Ҳѵõҫ֮£ڣʿȴǵ棬֮ΪһҲΪҪݣôϲ
ϢͨȻҲϢȻרǰ֤ģҪ֤Ļֱӵô̽ͺãûбҪǰ˵ܵӣɻǰѻȥҿҲ˳ۣҲжţĸԣЩĳʴףķң֪ʻسǣƬ̣Ǿǰ̽ʵһ³ʡ
֣£м١΢Ц˵
˵ųһЦ⣬˵֮䣬Ѿ뵽ڵĻʵҲԼɲֻΪ͵˷֮֮ЦĿɳĬ
˿ڲˮƵʵգƺС
Ҳûбѯô֪֮ķϻֱЦ˵ϪǱ߷Щ飬ǰȥ
š˰ɡɵ˵
ìܵǮƺʲô£Ѱ˼ҲûгϣȻҲûзϣֻǺЦ
Ϊʵƫͷ΢΢˼˼ǵõԼİӣǿϪľŵ⣬Ÿ˲ǿĽ˾ס
ؿɲˡ̾أ²忪ʼˮԴѣׯ϶Ѳ˿ֻžңۿսȴû㹻ĺˮȣǿյΡ
ҲֻܹԼ޴ҲȻ֪ߵ
֪⻰ǶԼ˵ģЩԻ󲻽⣬ʵԣȴ֪Ǻ˼
Ĭ£ɵĮʵξΣ
Դ𣬲鿴ƺصġ΢ЦʮȻĽ˵ĳɲ顣
Ϣڱǻԥ£ȻϲڱǷǣɻ˾䣺ξˣ㡭ûӴ
⻰ƺⰡϸƷζȴ˵˵ԪѾݷù㣬׼ô
Ұڽǣ֮ʱŹ·ˡ赭д˵߰ɸ£Ǯ⳥·ʧ
쳣̲סڵϮ֮أ
ʲôϮ֮ʷʵ۾ӹһЦ⡣
ﰡԴ𣿡˵۲΢ת
ξŴԣͣ·Ϫ£ȴû뵽ȣһʱԴ˾Ϊľʵ˾̾Ƹ̾Ҳ֪δûʣԼ˵Ӧɡ
㡭ܺá׹ɴЦݣоЩˣȻôӦɣҪʲôĻš
ˡˡˡˡ
ڴʱͻȻĹЩĪʱԼѾƷŸ棬ʼʽ״ԩǰ״ˡ
Ҵɴ˸кæɴñۣ첽ȥ˵մ˾Ӧȳ״鵽Ѻ˾Ȼ֪ؾʲôʱԩȻֱ˵ʲôʱ֪ҲҪ󰸣֪ΪӲûıҪǻĵ˾׼ùɣȻҪ֪ŵĴĲôõġ
ǿνѵأ֮ʱȴִۡµȣƷվøλãλ֮֮΢ͷľһģá
áӦδһֱ棬Ƭ̣ڼ۵Ŀ£ӿգŴҲʲô˼ңʱƺм־š
ºˣкԩ顣İеǶһ֪ʣʵû״飬ֻܿʵģ˵عľֻİʵòϸ©Ȼд˰ӡ
ڳϢĹ֮ϣ΢ȴƺ࣬Ϊ׵ˣСǡ
ȿֺģ¶ʱЩغϣú壬Ũĵطϸǲ˵Щʲô
ྲмֲͣʳľİȵ֮ù˾졣
ϸ¼գָȽϴ˵˵
ˣСгס壬ǰֹ˿׼õ˵ǱϹϾ˵
ʲô飿ʵ
Сϸǰױд飬֮󣬼ؾС񡣡˵Сͳһҳֽ
ȻʱԱߵȴͻȻ˵ˣ֮ʱָСã޹ء
˵и׵ױ飬ֽ֣ǿ˵ƾ档˵
˭˵ûƾ֤ʱи϶Ǹҵġŭ˵
֮ϣΡȳİȣԸ¼֮Ѿ
ˡС֪ˡæϹ˵ͷȻ̹õĹء
ɨƬ̣˵˵
С飬ѰϽعС£û뵽֮йεߣС֮ܣ¶ȴ˸׵飬ȻҪСΪС
ˣСԩӸ֮ԣС¶æ˵ǸСģ´иϿ֤
˼䣬Ѿǳˣигǣӣӽӽ¶ǰ֤Լع鳤ӳУ֮ʱҲ֪ʲôָĿ˵ظӳ¶
ѵֵܹܣȴΪ˵ȡ˾ףƺе˭Ҳ˵˭ҲеĴȰ⣬ֵöûн⣬ɴ浽֪زö
ӹת飬ȷʵֽд֮鳤ӡаӡӦò٣ѯգҲ֤¶飬ʱȷʵҲ˵¶֮Ļ
ƺý΢΢üͷڵķɣʣڳ¶ϾյĿͷȽϾзȨԣǹŴɸû涨
üѰ˼֮ʱµĳ¶Ҳ֮ȻĿŵĴҲĵ۾͵ϸγȴûʲôջ񣬱Ŵɲȫ֮ʱգ۾øеİ취
ΪӵܣȻҪӹ֮Գ£ҪϰȻеĻζ˼£иϸ΢ôУ
ɵһ˾죬῿΢΢Ϣһ壬һһ롣
ĬƬ̣ɵͿҸڹ
ܹƽЩĪ£۾΢תѸײڶ֮ľþһģҲǷŵñ˻ಡ˵Ƕ˵ò˵ǵĸף˭ЩͿˣǣʸס
ʶĻش𣬲ŷԣǲѾôѵǡ˺Ϳˣ˰ɡ
ˣСѾСѵ
ҲСҪˣҪʬ˱ǰȥʣ˭˵һģָǸֵȷʵɺޣĺ
ָɣرǳ¶ֵܣ鸴ӣƼƱһ˿
ȥǸ׵Ĺļ̌Ҫʡʼİȵ࣬ƺ㡣
ŴΪ˸ҾأǿҪ֮ƴģ¶ԣͨһ¹ڵأнеˣܰ
ҿСĴź򡣡ߵһӿǣá
ŷȥ֪شˣ֮뼸˼ȴ˿ʵΪоʮֵĪ
ǩѺڣԶѯʣ²Ϸ裬Ҳֻӿȥ
ⰸӣһоȻֵܶ˸ʮ壬ذֿټѵһ仰˶ϼɡŵĽεĪͼЩĵ˵
ôһоӦǣ
һһ룬ѵϴ벻𡣡ɵ˵Ȼֵ˹ٸţȻжȻͬжǹȻΥȴǲģȥ֮󣬲⡭Թ»Ӱ˵ֵܴӴǽҲ𲻵̻յá
ִǡ˵㱳ϾŴԷιԿ׿ǷǳӵģȻֵܱͲͣԼоûдٺͱ˴ˣ֮ìܣȥ֮϶ˣҲЩϧԼڵɲϣ˵ķ顣
֮⣬˰Ӧβöʹ˵ʿζ
Լ취ᵴűв촽׾Ц⣺ղ㲻˵Ҫʳ𣬼ɡ
ּЦˡЩ˼ղ벻ʵĽڣ鼱֮£һǣŭƵĽŵĳ
ȻŴ֮ԣֵ˵
ǩѺпصĿڵΣ˵ʷȥֵܶʱãȻĿżн΢΢ȴղԡ
Ը׻Щݡ˵ͬ飬ʲôȴʮ˵
Ȼڣ˺βڴЩ¡ɵȻ˵
лָ㡣գ˼۾˼΢Цȥ
˵˵ѣƺûгɡ˵Ӧòæ
¹ۣʴߵ£˵Ҳϻֱİ¶ǿǵˣǷͬⱾٵ
ˣΪأˡС񲻸ӡ˵õļ¶Ҳ΢ͷȻҲͬⳤֵĻ
ǡˡƽ˵˿û⡣
ֵܸ߸ģʱûлȴʺʵֵܶˣã
عôЩϡŹֵ⣬Īǳֵܻǻشӣ¶ӡ
Ӱϸϸëʳ£ͻȻİֵ飬ʵС£ΪС´˾ѵ߳ܣνīߺڣǸԵó󣬶ȻҲһΪضֵǽΪʣپΪ
ΪպδȻбҪģ𣬱ֻǸһԼ̳𣬳ǳ֣³ӣ¶ΪΣ´ӣȫߣΪūΪͣĿдףǻѺЧŲвմִС
ˣ򲻿ɰϢһӽֵܸޫˣ֮Ĺæֱܿҡͷ


ڶʮ 
һȣֵȻʹ޻ںޣԼĴ󣬾ѵܹͳ񣬽øԷԼ˿ȡֻϣ֪شջسȻٿż䣬ֵܱͷڣҲʵ⣬װģ˳ջ״飬ǻش˼֮ٵС
Ӹһ䣬ֵܼȥ֮΢Цֵ˸˾ϣӴԺ˶ȻѹװΪ֮·ִ
ϣˣϸʬδ˾Ϳʼأٲ֪ҾͶҪһТ֮˵ǻ裬ȻŽ⣬̾Ƭ̣ɻں֮ڣæء
֣ζˡʺЦٴαԼл⣬ܵƼȻûȷʵǸʵĻѡ
ʼսǴԼѶҿɲҾӹ˵ԼаﵽʲôæƲЩɵ˼΢һЦҲûپЩ¾ȥת֮鷨ֻ¡
ʹȻĿԼĻţǷ½ѭշҲżҽܵðݻԼһѣ֤Լĳ⻹Щõġ
ӵĹĺ󣬺ã׼ȷ˵Ӧݵĸã·һģ򼶱Ĺ÷׷׿ʼæµµķ๫ǰΣôܲ˼һõӡ
Ϊ֪Ҫ·ɴֻҪͨݳǵ;վò÷䣬׼ͣͨߡ˷̺ӦһӦСˣÿȫҲûţ׷׼ӡںעӦҪôӭӷʽΰҪץʱڵİ˲ȵȡ
ΪǮص֪أҲӭӹҪ֮һֱæòֺ⼸Һ֮йӭӣйӭӱ˵ľԶԣȻҪȳʷḻָ㣬ǿӦ
һа׵Ը£Ϊ˿ǵĻ㱨ʵ˺ݳ⼸ϴĽϪˮ֧ܳũ֮⣬һЩƽϸߵطĺˮ֮ǰ֮һңصѾɺס
ӵ֮ʱĳЩۻΪε֪ش׼ȦϪֻҪӻ㲻Ҳôˡ
ۺϸ˻㱨ڵҲɺ׼٣޸ҵֻڹıԴȻǺ⣬ֻҪ֮ˮɣסڳ˿ûӰ죬Ȼ֮еĴ󲿷ڳеأۿճ֮ڽȴȻ磬۰Ͱ͵֪شʲô⡣
ˣҪˣӦô죿ĳʵҲż֮йȻˮ٣Һڴ´࣬˭Ҳұ֤Լڹڴö೤ʱ䣬ٳϣջ칫˵վ͵ʰˡ
ԻֻҪЩȻѡأ˻ü֣ɺ٣ܵ¿գҪֵתۼûˣ˭϶˲
ˣ˰δ꣬ȴ˺飬޷ܰӦýϱ͢ڽɣȻ޷ڽɣ͢Ҫ⡣֮˵ü
δĸ˰õƴ˰ֻ˰˰˰ʮʮɱϣ˰ʱͳһΪ³һգʮʮɱϣҿԸݵڵĲʱ䣬ɼγʱѾ˵˵ˡ
ˣСĻسʱ·ϿһЩмҴڵĳзƺǱʿһ˵Ȼֻ˵һ룬ǴҶ˼ǱˣصҲͰˣݵģǸӵ鷳ˡ
ʲôʵǳƺµĺ˿ûзϣȷʵҲˣȻЩǣҲͨˣִ¿ɲԼһܽ˵ģ̣и߸ţԼֻССĴӰƷ֥ع٣滹֪ݼеĴ󳼣һиιܰĴžҪݵĺֶ˵ʲô顣
ҡͷʵͷ˵ȻˣǾͰϱ͢˰ַ֡
˵֣ʵԺиֵȴӾŴֳ棬ʲôԱ̰۸ԴγáʳвɳʯȵȣϣԼȻĻԼǺȤдŸ֪Ժְİġ
ˣѵûа취𣿡ĳģҪ¿̳꣬˵µĺǳģ˿ȥ
ƲǸʾҪԷ⽨ţȴͻȻǹŴɫԼţֹܲ˼ŰɣҲûãĸˮôγɵģ֪ǿ϶ɴĬԴִ̾ЩӦø⺵飬ȴֻ
ʳĬҲ²϶ͬ⣬ҲʶȤĸȥЩǮģȴ뼸˵ʿʩ꣬вЧģ׷Żؼңüøɺٵ׼
һʱ֮䣬ɺϢںݳﴫ÷зŶ²裬ôԣ˳оȴİգҪ֪ģȻǰ棬и׼
Ҳеĵк֣ЩطˮܲõǣҳеĴ󲿷־񣬲ǿΪк飬ǶʯöѣҲΨһĺ׼ˡ
ʱĺݣȻûʱպȴҲƵ֮磬ǽϵʳأŴʱɲһûдϰߣһʵ֮ңп϶һʳЩ겻ҲõǣЩ̾͸Ӳ˵ˣ׼ֻЩ΢ĲߣûʲôӰ졣
ҪǣֻǷк飬ɺʮأвƣͻȻôһ꣬νĺʧҲϡ棬ԳĳЩ˶ڳʴĵҪϢʮֲΪȻڱ鲻ѣΪʿ϶̵ĺôŹɢϢ
Ŀ⣬֮䳰ȷĲм
˼ֻѣûбҪô˰ɡЦӯӯ˵΢ΣԽԵýġ
֮ˮ룬һˮԽġߵ֮ԣǰ׼µʱ۸Ӹߡ
ô˵ڻƺǸ⣬ţʮȥС΢Ц˵ü΢мŮƵɰ
±ڱ㾡ˡɵ˵̵㲻⣬СѪ޹顣
Ѫ޹飡ô˵ҲͰˣôԼ׽㡣˵ĿӹһЦ⡣
װͿƺ˿ΣÿɺĴγַ͢һ̵̲ۣǰ֪ݻ߻飬ǷֶνӦ֪˭ǰڻİ棬Ѱ·Ҳࡣ
Ҳ֪͢󳼵ǲǺͿˣȻ˵ǵ˲·̾Ϣ˵һʧ䡣
㣬⻰ҿɲҹ֪ͬʲôǿǡƺмּҪƪ۵Ľܷ͵Ĺ¼
Ȼ֪һ٣һı١ĵ˵ԹǸʲôͨûȲְ
ͶҪˡ˵ҪȥȻڮԼеżŮ֮ķϣһʶʵǲԼûа취仰
ԼԺ䣬׼ȥģЦ˵׼ǸСع١
ԥƬ̣ɳĬȻ֮û
ˣ˵๫Ȼûʲô⣬Ц˵⼸ܣһСعٽٰӡ
˭˵ģֻȥһΡɷֱͻȻʶԼƺϵˡ
ѽԭġľȣ˵ĺ촽ճЦݣϢһΪֻǴԣΪţϾõģû뵽Ȼ
ӣӡһæĽŲƺʲô飬֮ȴæ
ӣһ꼲˹ϢδԺڵΣæǰӡӡ
ʲô飿ɵʵ
ĵ˿Ϣ˵๫ˡ
ʲôطʱæ׷
ǰͤӡ˵
ݳǶһƬֵĳ棬죬ŮŮײȣӵӵɽ˺һ㣬ȻЩտɲǹⰲǰģ˼Ǿط๫ͲҪ˷𣬷׷ԸϢûдɢǰֻࡣ
Ȼڰղ˺ôҲҪӣȻȫǰװ˰ɣ¼²ξָ£ٸִķվԣסΧ۵İղӵ
õĹ֮ڣȫŵĹԱִۡµȣƷվøλãǸϾҪε֪ݰѹӡһԵĽ¶ȻȻר͵Ƕͷϣֲֻһ֪ݵĸ֣Ҳõͨиģûгʲô顣
ͨȥ֪ƺЩź̾ڼӵĴӵ£߳ţ˭Ϊְ̾ǰڹڣǰȥӭӷͣЩʧˡ
ʱЩյģСԱԼȥӭĿ÷ķɣȻҪ˿ذɣһۣű֮£ѶǮ֪سʺ֪Ԫƾ͹ٵڴǰȺ
ԪĿǰ˵ˣŴ֮£ĳˡ
°շҵְڣŴкθϵ΢Ц˵ô˵ǮҲԼĵ̣ӣ˿ɲΪԼеΡ
ƫͷ۳ʣƬ̣ԪЦݣĳˡ
Ŵ˺γԣҳΪ٣ǳպҪǡЦ˵ͷǫ̬ûл¡
˺αǫѷԪ΢Ц˵ںݳ֮У˭ڴǮ֪سʱıƶϣƫУر֮磬֮
ò˸ԲԼɣЩɵĿԪơ
ûɣɲұģŵĻ㾡˽´Ԫ˵Լһ˿ĪվԼѾΪһ꣬ȴֻðռǸùٵѡ
ıƶϣ˵𣿡˵ЩԻ
ֵһԪѵʩɼֵܺͺ
ֻǼС°ˣֵһᡣ΢΢֣ǰҲ֪ĻڹǺԼĽǵߣֵܴŴгݺѣùõģӴԺֵܽѰٷּңﶼס֮ڣȻ㽫ظ׳ȥʾģʳһ٣Ÿмȥ
С£ֵֵ֪Ķ£ǽ֪ˡԪƴ˵Ľѡ
֡ЦԷǣγֵ˼һΪԼڹء
Լ²ʵĵǣԪ˵ģֵ֪ʲôӪ𣿡
ѵԻ
ǡԪЦЦڹӾıҲ֪˭⣬ȻǰӵľϷ磬Ѿգƺܻӭ


ڶʮ ڶ
Ϸ磬ôû˸ȨѰάȨʶһʰʧЦ£˼ҵ鼮أߵϵϣȻþ߱ͬ⣬ʲôȨԡ
ִᣬʾԲͬԼϾ˳ǸʱѾûгĻϲǻˣʿɲϣԼڹŴ֮ʮֳıϷѣҲʲô£Ҳû˾ûʲôףң˵ԼûҲмֵ⣬Ȼ棬˼˵Լ顣
ȻӦǫ黹бҪģ͵ʿ˵ʱһ󴵴ֹԶƬ̣ӭӷ͵ĶˣյĴӵ£ʮǰ˴ξУԾøԱƺƵ
ˣȥӭӡԪ˵ɫЩ˷ܣ³ʵ䣬첽ǰӭȥ
ճӭϹڣнε·ߣɶȡļߵŰǽʱȲæ½νãϰȦƺʲô˵ķԸǰͣ
ʱȻ˵ȼǧڣ˲Ϣ֮䣬ֹҲӵ˵ע£ᱻƿһλ׷룬üĿȴᲽӽ˳ϸΧİյ΢Цƺ˵ʲôȴһڸǹȥˡ
͵ǿ̣̲סգ˼۾ϸԼûϴⲻǵڰϪѵԼٵ𣬻õʱûʧ񣬳ʰңҪȻʦ֪ԼԷ๫񣬻һֽŰԼ̤ǽ֮⡣
˵ȻѾﺼݣΪڲ϶΢ã飬˽عԱ°յԼ죬ûг׵񣬾óʲôҲӦòֵԼͷϰɣӺ˼룬ʽŲȴ첽Ԫƣߵǰ棬ϹҾ
ʺ֪ԪơǮ֪سʣݼ
ֻ͵ӦƬ̣΢̧ͷȴ˼ѾùԱǵӵ£ڡ
ΪϷϵ㣬Сӻ֮ͻأﷺ𵭵ʧо
˼ҶȥˣԪ˶һۣڿҪҪȥʱҲ֪ʲôطð˳˵λˣʲôʱʼΪӷϴ
Ԫƺʶɣ̬ȷǳƣ˸к΢Ц˵ôѵҲμӲɣ
Ȼɺԥ˵
ݹͨеİţ¥ֻԪƵĻû˵꣬˳ֻʲôˡ
֪ء֪أ̫λԱ˾ְǰӭһ۳˵֪ݵʽȫȨ֪ĳ£仹ϰ߳ƺΪ̫ء
Ǿ磿Ԫʵ
̫ԣǳεݸΣͲٽӷϴˡ˵Ԫơ΢΢ֱбȥȻ֪ͨӦμӾʿǡ
ܾ϶˾˲飬ǻǷͣź֮࣬־Ȼ飬Ȼ֪ѶǼ˻ǵƬ̣ŷ׷ɢȥ
׻˵¹ѻԴµķ͸κ֮ĳЩȷʵмǣƶʲôصĹأȻʵ֤Ƕˣ͵ڣѾȥʮգһվûзʲôµһ߳ѲӸأݸص֪밴չǰݼҲؾˡ
νϣԽ󣬶ʧҲԽΪյһ֮Ե뷶뼸ܽӴ½̻壬üī漣ԴȻЩҲɷϣڷͣﻹǺܾġ
ԴӴԽ֮󣬵֪Լڱʱڣļˣڶն£ǵ࣬ĸȴǳȴЩ鲻ҼľǴİҪȥִһȻû£Ҳмַġ
һȻΪΣγԷΪһķͣҲϣԼܵ˹ѧͳӰŲݹγڵ߸˼ռĽ죬ȴû˶ڷ͵ĵƷʲκε飬ɼУڷϵĹ⻷ɵġ
˼ҾܾܲӲȥɣҾôƤҲûϾʱ䣬˵֮ǰڻɳʹ溵ֽϢɷ֮ѾʧúӰ
ʱֵ£ʢƻ𣬳ȵҪغһ㣬ݳҺˮ£ҹŴ̶̻ȿɲִҵܱȼģеĽֵ԰־деĻľֳɴ磬ȣůڵĸоʮֵ⡣
ȻԶֲĵطȴľϪɿݣˮ룬ȻˮãǹũͲˣΪǰõ֪ͨдвţȴ֮£ûгˮԴҲֻĿŵɫˮήеĿɬ飬ᡣ
ȻȻ׼֣Щƶ֮ңûκεĻֵΪԷģʱ򺵵޲ݺѵģǰȥͶԶɹӣûκΰ취ҲֻܳΪ
ϹʱĻӣֻлܶɹѹأ䡢ȶ׶εķչγ˷⽨ϹŷܵʷѵϣԼҽɽְսҸͶ飬طʲô飬ֻҪս׷ɵʱڣ͢ô飬ҲҪļǮԾȼ
ഫƺҲ飬ۿûҲҪ˵ָ㣬׷򸽽ĳн·;ңԶԶݳԶǰǵѡطϾǳؿһǳ͢ڣĻԶԶسǣԵʮٵǳںݳʱʾ֪Լеӽһȥˡ
ȻԴӳΪ֪ǿ𣬳ʾʹûйڷǳɣԼѡΪǲȷľԹ鱧Թ黹ǵΪǮ֪أȻ𰲸ڵ
֮ǰһڵĽٸϸ룬Ҳ̶ֻ֪ԽԽ࣬ôҲǸ⣬ǺĵĹԱܲĿ϶ֲܣڳҸطţȵֵ͢Ĺģж
ϧʵĳûкݵزȱʳİգûйľ飬ΪһִеС죬ÿ춼ҪȽӴһЩõϢϢĺôǿ˽ϵķĴС£رֺԳʶΰգһ֪
ʱ򻹴ڣǰҲٳʲôʵķӦҲͲøˣҲûǸֻʾڵ֪ӦôŴˮԴȻûܵȾҲ÷ˮǱȻģǿй涨ʲôʱԡϴֵȵȣȷĹ涨


ڶʮ ֮
ϾҪٶϼҴڵ񣬵϶ǲеģڳ˸տкĵطЩ˰ϳʮ֮ģѡһˣԷ
ҳѵģ϶Ѽϸҵȫ˳Ѱİ֮ңżһƷŲƲ¶׵ľ飬ȻЯЩ·֮ģȻֵʲôǮȴҲ᲻ҳĿ϶ҲõϣЩѼţ֮󣬸ӱ˵ˣ˵ԺʲôҪء
ʱõСѵ˻ôָӵһ𣬼ֱһƬҺľͬ˴죬㽫ǷֳʮС飬ָʮڡ
һ£ڰվηмŸмĿע£ʻѲ죬мָ̾ʱûʲô׷Ҳûν˯ЩҲֻ¶ߣҺȣҲõʪܺȾʲô
ģԵмľ壬ûȻǸһɵݣʵûа취ҲֻΪʣΪˣȻ»ǱȽϴҪģڳָʾ£Ŷʮе׳ڸɽпַľ׼ޡ
Ҫԡ£ҪɨˮжƣŪЩֵĹ涨ʲô⣬ڵҲͷԣƱǿ˼ǹˣԹȵ֮࣬Թôƾݶ飬ʲôԸûж
Ȼʲô±ͷͼȻҪͿҪŬھ͵ʰ˰ɣĺܣ꾰꺵٣Ǳϳţ˵վͳΪеһԱԾʲô⣬ҲȻұֳΪǰˡ
ˣٶȣʱ־Ϳ깤ˡ߽ĳæеĸߣͷ˵
΢΢ͷƫͷ˵ξ²и¶ǣҽ֮زȳڣЩȫҹ㰲żҹɡ
΢£æ˵¹
˼գԴڿһɾĹۣɫ͸ź֮Ȼָ÷ǳף˿ǰջ˿״̬ʵķԸзǳԸ֮شȥҲΥӦ˾䣬Ŀ˸ĺ˰벽
˼Զһ۴Ҵææı˹ϢδϢ˵ˣôѶ̫ټ
ͫ£ʻ˵ȻˣͽξȫȨ𡣡ٶ䣬ʾʹżۣϽߣų÷ȥ
ξһ·ȻˣȿˮЪϢƬ̡ʵĽʧæΧԱźҲ֪﷭£óʳҲǸͷ֮ģҲǵˮȻ٣ʳǮ󣬲Ѱܵġ
һЦݣڸİõż۵Т˿ģȻƼۻĻʱûζڣһӣ£ͳ˿촽۾ӹɫ
ξ㲻ζЩ֪룬ѵǸ㻵ˣԻҲȡһ鳢˿ڣŴģûʲôⰡξ˶ͨʳƲۣ۰Ʋ⣬ЩȻ
µ˹ĲŴǣ˵ڴۻ֮أ¥ζȰǰǰҲʡ
֮Ȼ˵ξ֮
ˣģʲô龡ֱԡЦ˵ڹٳĥ˼꣬һ֮ԴӦʱʾ֮ż֮䣬ҲҪɫĶԴȻȻĴ澴ηȴδķԼľһζĿ壬Щ黬ͽֻ˿ۣû˿ľ⡣
Ƭ̣Ҽ֮£ĳŸЦݣ˵ξˣղ֪ش˷ԸҪżֵҹ㿴
ţЩҹǼ£˵ȥҲ޹⡣̾Ϣ˵֪شִˣҲûа취ΪȴֻίǼҹ֪˵˵飬ȥɲ¡
Σǿڸл⣬ξ˶ûǻʲô취벻ˣȻҲֻ¡
ʳõ׳ȴ෥ľٴϢƽ񱾰ոɻƽ飬ҲûʲôԹԣʱи۱ѵξ˹ˣƺ֪شߵӡ
֪ػе㲻ĸλ￪ЦƵ˵˾仰֮ЪϢûУøɻˡ
һֲĹ򣬻ûлءǱԹ鲻Ը𹤾ߣƵĳԱߵľȥ
Ҳûдװģ͵ˣֱۣԱߣξСķ֪ش֮˴æȴ֪ξʲôԸ
æǼӣȻὫ֮Ե棬ûʲôԸˣֻóԱ߿ܶ¸ɻİգǽ͵
΢ЦӦƺʲô˵ˣ˸ղŷԸ˵Ҫòҹȴ֪ļλ
ûУĸҹĻЩеһģĥĥ˳벻
ӻͳһСӣ۵¼ͷЦλòˣԣҹﺮŨÿʮľǮԱůջϢգػֵˡ
ݵ۲ǣЩͨСԵڣǮͿԱһ٣һ̳ͨǾҲʮǮٻǮϼ¾ˣϲǰҹȥˣʱϢƺǮˣϸϸֵ
һʱ֮䣬üЦĵȡǮͬĽĿ£̵ĽͭǮղ׵
֪ˣҸղšĳЩаûڲѣΪֵۣҹǺ飬˭뵽ҹȻǮõģҶ֮£ǼСӡ
Ҫлᡣ˽
ȻʮǮˣȻһȺ֮ͽбӰת壬ɫƺЩ΢֮Ȼٶ֮вȻɢǺֶΰ
ʲôЩɻĳʸϵ۽еõ˵Ӱ죬رǮۣʱʮֱֵԳƵǿģ䷶
˵Ŭ£֮󣬼ľСʱȻֲڼªʤι̣ЩǹճԡĵطŽڸļСݣһЩ¶Цݣһ˿Īİġ


ڶʮһ Բ
ùȻڽû飬ʺǰȥݷãһǹرæûϾʱ䣬ϼܣȥӰҲ̫ã֪ͨУܹԱƷȹȻ൱Ǵ˵Ҳϼ뵽ȥҪô˼ƽװ˼ֵĸоˬ졣
Ȼ͸֮󣬳ʵҲǰȥݷãӵȥȴûģҲʶȤĲͶļϲѾˣշ٣ʵﻹһ˿˷ܵġ
ϧֻǹ£ţ۵£֮ڣȴԪѾȺԱȴܹǰ׷Ƶĵͷȴû˵˼ʼ״ĵصѰ˸λ£ĵȴ
Ƭ̣һŲȴĻ΢΢ƿһǣһĨ糺֮ɫӳ˵֮ڣܴɫ۵ģ˷;Ҳûбˣ֮վӭȥ
¹ټ̫ء
ض񣬶°ɡյķɫٷϢдһ֮״ȻºͿ˶УȴǾ䲻ɿܵ׷ױϹϾķظλ£ֱͦأĿӡ
ЩϷֲǳ˵Ŀǣα˾н͵˵֮кЩЦ⣬˳ʰ⻰棬˻Щ⣬˵Ķȴ˿ûиı䡣
ỷˣĿڳͣϢƺЩ΢ͳ˵ϷȴҪ̣Ϊ£ظλӦҲݸԽأʧİҲ࣬׷ӿӦӦԡٳıײߡ
ôȻǰչַֺٽǲ͹鼮Ĵ󲿷ֹԱ룬û˸˵ϾǷ͵⣬˵̸ĻԵԼ̫ûˮƽ˭ﶼף˼ҷΪٶ꣬Ǿι࣬ڹٳϵĹǱ֪ܲȻѯʣп϶д㡣
Ħϼ˼ǹԱı޿Σ˷׷ײ²ⷶͻ˼ڶʱ֮䰲ĬƬ̣ͨȿڵ¹Ϊٵȳ͢ĵھͿɷ֣ͬʱ밲˾ɾʿά÷¼
ԣ΢ͷҲû˵˼״ͨжѾשˣһǳľשͷԼʲôǵģ׷׿ڽײߡ
̫أ¹Ϊս࣬ԳоȻӰ죬õط;нסس֮УȻٽסأɸظ𷢷ţɢã񶼾ۼݳǣƿءĳ˵⵹Щԣֻȴ֪ǷʵС
ܵϡӰϵӰ죬ǾãδĹԱùٹȻ٣̰ȴӶţëرǵͲĹֱרŻյĽ׼ˣǸ֣ǵЩԱվ̰ûˡ
Һ÷ûбʾҪ޳ɣֻĿƵ¸Աϡ
¹پãԱ׷˵Լļ⣬ֵܿԪơ
ӦԹȻҪ¹Ϊú黹δʮأӦǲùؽˮӲ죬Ѱ˼ݽ֮̽н֮Ԫ˵ЩطˮԴ㣬ǡȱˮ߿ˮ顣
ղЩԱ飬ֻ΢΢ͷûбʾ¶΢ЦȻԪƵĽ顣
ǿƴõİ취ʾȵĿԪƣֽⷽˮ֮ͬ
и̾ŴͶӵǻۣ˼ҹŽ׼ͷҲòȥͻȻ˵ĿⶼۼԼϣգ۾ȻֵԼˡ
£ʵȴ֪̫֮⣬ֻǵ밲գǶɹѹأǱġ
⻰ʲô˼ʲôģԱȻ׷׿͡
ЦŨЩͲ𣬿ڷʵк𣿡
ǵİֻҪλ֮ԣ¼ɣ¹پǳ˼ܣҲûʲô⡣˵˵ҲʵϾŴ֣һ״Ѿõİ취ִ۹Ȼ©ǿǵŴĸأѾʵеķˡ
룬ϷʲôġͲɫ˵
̫زðհȻɹֺ֣Ǯؽ԰ֺӰ콵͡˵
۳ʣиĳ˼Լеһ仰о֮磬һ˼ڿƺмʵ
̰ƺԴҹŴÿϿգа֮ģݵЩǡʵ¾ˣǹԱųۼ˿ΪֻЩǰȥ̽ѣЩϣʵжȣȴԵЩμ穡
ڼ֮䣬ճȫޣ˰δ꣬︳㳯͢ȥĸ˰꿪֮ʱѾͽıڵİգֵ֮ʱĶˡ΢΢̾Ϣ˵Ͼл˼ҲܳΪ񣬶Ϊ˵ѾͶˡ
˹⾰ȥѾ֮ңҪĬ˰죬ĳԱ˵ĿЩ롢ãȻƺид
Աĸдֱ̾ʵʲô⣿
ԥƬ̣˵̸λˣ¹ٳǮںݷײ˽⣬Ҳаϲ֮£ȴ֪Ƿˡ
Ի󣬼΢΢ͷʾ⣬ĳԱ΢Цʵȴˣϧ֪һ£ȻͿۼʱ֮еʢᣬǳ棬Բѷ꾩Ԫƽڡ
ۣϦɣ¹۳·ûֿɿǺܿϧ
ȷʵϧ΢΢Цˣ˵ϷţڳѰ˴ط񣬶һľΪǽ֮󻹸ǹǮȻݹԼʹãΪλҪǮǡ
˵ڴʲôô˵ȥģһͷˮͷԣ󲿷ֹԱһƬãȻȻҲ˼ƺ뵽ʲô
¹֮͢𣬼°ʧ¶޷̫ͣأ¹Ӧ£ʹʵ
סϡ񡣡˵Ϊ䰲仧Ȼ֮Ҳ
ȻΪհ仧¹ٵڣ¹ĮȻ֮΢Цֻ˰δգ֮ҲǮý˽ݣĶ࣬﹤ʵݡ
ͣ£ʼ˵ȷʵãǲǵı⣬¹Ϊ֮൱¹ٹǣʱѾ񣬶¹ٹõĹˣȻҪǮӦûʲôס
Ƿݽ֮ءʵ
֮飬ҿɹܲšЦֻҪ㹻Ǯ˭Ըڳס£Ȼˡ


ڶʮ Ӧ
ڳĹԱƶǶ˸ɴͿֻóʴһ٣ȻİֱӷǮȥˣαתӣȴ֪˻һֻҪ˭Ը⿿ʩա
ҹŴ绹Ƚϴӣİ֮ʳûмȻ֮ͽȻۣǷǽģȻգؤʲô֮ĵĸܸ߳оеģÿԼ˫ԼͼˣҪȽܱ˵ĽӼǿ
λԱϣĿ⿴ͣܳǷУʲô©ĵطҪ͵޳ɻ򲹳䣬ȻҲûʵеĿܡ
ͳĬ۾˼֮ɫƬ̣ŻأڱУ¼Ȩصȳ֮͢ˣͨУ㸺𡣡
ͨͷʵ֮£ǹԱѱб˽ңȻ͢϶ģǰҲҪʲôΣȻҲˡ
ԸԱĽ飬ߵͷ߼ʰȱ©Է̬ºͣ崺֮УԼûбɣȴ˿ûԹ
֪أżͨˮĹݸزӡ˵ȻͬԪƸղŵ顣
¹Ԫֵм˷ܣҪԼ֮ЧͿ϶ٲ˵ģܰطգܵõһãֶΪ
ԪʱԱ¶רע֮ɫղŷʵĶԻƺףԻ󲻽ģýҿյ˰ɡ
ţɡ£Ϳ˵ϣЭնɹֻģط֮
ְڣ岻ݴǡڳĹԱ˵֮ǳʶȤĸ˶ȥ߻˼ȴ˵֪¡
λԱͣ£ʵĿ⸴ӶԿ϶ǣĽ֮ɫռ˾󲿷֣˼Ϣַûٺˣֻôһ˿źȥ
ʻҲܸӣϲáЩ顣
˵˵ʹԹ˵ȻЩ
΢΢£ʹǷ΢Ц⣬˵֪أΰϷȷʵģʲô취
̫شд㣬Ͳ¹ٶ˰ɡС˵ĺ飬⼸գЩʱɺİ취ִİ취ûм֧ɲóǾֶΣ˼ȥ뵽ˣֻܳƺ˼ҷ๫˼ҵ棬˼ҵ˵ƺ̫صЩ
һڰϪֽʱҲ֮εĴ㣬ںݳǸط˱飬ֺڶƬˮήգձ뿪ׯҪеأ͵Ҳ
֮ʮգͲûţ龫ǵ˼Ž֮պȻӵʵĻ㱨˵׼ڳյؽʲôʱ÷վס֧֡
Ϊֵñãֻ˸ͷ;ͶԳʵʮֵ޳ɣҪʾ֮ʱȴֹĺ滹з嵥ϸĽ÷ҪǮһһʵ˳һĿȻ
˶ȥˣ˭ʲô̬ɽϾľԾ͵ȡģľϡ߼ʮǮѣ嵥֧ǹǮٹǮ˵Ȼϣ˳д˸֣Ҫӡ£ǳʱĵĹȴ˵˼䣬ȴ÷ͳ
Ȼ۶ֽҪʲôǮͰ˼Ҫ˵ʽ̰ûЩǮȻǲŵģĳ;˽⵽ʵļͥδػὫЩǮҼȻܾܾŴл񣬿ɼ֮ġ
ǮǸģǷʲô⣬Ѱ˼Ƭ̣֣üչЩ⣬žټݳиǰԲߡ
֮⣬ƺ֪ϷĴ㣿΢Ц˵Ϸ򻹲֪ԼʲôأҲܺ棬㲻˵
գ۾ĬƺҲżԵúĵĿųʣǲ֪һЦݣ˵ĵʵֻԼЩͷѣûγ뷨ǳȴôΪƮƮġ
ƫͷ£˵ն࣬ڳ⣬磬ȻѰȻԷȼãܰģֻһʱĽ֮չ鲻ߡ
ţ֮ʲôߣʵ
¹ΪȻ縡ƼƮǾӦð䰲仧ֻʱģҲ԰ϣ˵ϣվͰһ롣
ǻһأͼʵ۾ӹԵ֮⡣
񰲼仧ףǿŹ÷ŵǮҲֻǿգֹʲôҺڡ̾˵ַֻһʱĽ֮ǳ֮ơ
£ֻŹãֻԣǷǣ˷򲻿ɳȻ΢Цس֪˿ǵİɡ
Լǹ𣬻аɣЩȻĵͷ
÷ָ֮Σ˵
Ǯó겻ޣѾƲҲõݵʱˡʺԥ˵Ҳ֪ʲôʱ𣬹ŴĹٳŹԱŵļɻ䣬ΪԱϣԼܹ˵ԼҪ³סԳ⻰Ҳʲôڡ
Է͵ؽȣὫּɻ΢ͷȷʵҲˣиõĹᣬҲ÷ˡ
ˣеĽֵǽͷվֿ⡭ָ˱飬΢Ц˵ҪŲ飬ʲô©㣬Ҳ޲ˡ
Ҫľ΢һЦ˵аʤ˷ƵĹ̡
Цˣ黹ȻڲǺֳʼûôİѣ߻·ϣٹЩӾ˵ˣôܲδѡ
֪أȥ֮㽫е뷨дϸӡƬ̣˵ʱۣơ
ӦҪˣȴͻ֪ء
¹ڣʲôԸ΢ʩ
뾩֮ʱôΣæʲôĬ£˵ĿЩлƺڻǰ顣
£ʷӦæ˵ʦ尲壬ƽԺΣϾʱϰǵĸλʿо֮
áá·ࡣ
ʵӺоֹУҲ֪뷶֪ѣʮֵַ֧ʵʩʧܣ͵˷׷ױس͢ʦôһϵڣ粨ȻӰ첻
ֻвҲǸƢٻطͣȻͬ⣬һ֮£ɴ˥ΪɣǣȻʣҲƢԣֻ֮׼ˣ֮浱ȻǲʼįİԺרš


ڶʮ ر
ѯ˼Ƭ̣ƺЩζȻ̾£֣Ҳ֮ʶȤĸȥ
ݳǷֵϢͬһ֮䴫أȺӵ׷ӿ·һҹ֮䣬ݳ;ۼǧֵʱ׼û׼Ĳֳˡ
ǮߣĹιǵľʮַḻôȼͰþȻ򣬶ʺϽڣΪԪƵȥӲȻ䵽ϡ
ȻЩʲôԣֻǽҵİһѣûֻƬƵķȥ´ãȻ֪û˹ȣһ˵þġ
֮УЩѵĴڣҲ֪Ϣͬ硢ͬͬ߾òݺĳĳҲˣ֪ã֪Ҫʺ򼸾ɣͺñڣиʺذĵطȻ
С䡢Ȯͣ߰㡢ۻңʶĳ氡ɤţϤǻ˻Ƭ̣ҵԼ˱ͷʹ޺ð죬߾ʱı֮࣬Ĩͣ
ӣء·۾ѯʻãһð˳ԭɲԶ
ҿ÷򰡡£循춯صĺνģᣬѶĸû֮£ʱ֮׷޲ѡ
֮󣬺˵ӣܿˣԺ͸ž˰ɣֻҪϾ˻һڳԵģԲš
⶯ѣԥƬ̣ҡͷܾ˵ĺⰳˣǰһĿˣ㰡ӣ֪ҶǱѵģ˴˶ףôܹ˼鷳
£׹Թ˵ӣҲӸţ콫޶ү¡
Ӳ˼ԴҴææļȺ֮Уðżѵһֱһĺӣ󻹸Ÿ˫ֱŻûжӤСϱ
ʮ߰꣬СǴѵ֮󣬺ֵôģЦ£кãֺݺݵ䵽Ӽϣžž죬ŴûмƻĸӶΪ޲Ҹףһ̥ʮ߰˸ϡ
ʱû̵Ӥƺױˣ۵ķСϱæ壬ϧȴЧ
޶ǶˡЦӼӺСϱ¶ɫжƼݵģȻҲǹ϶û¶ٵӣ˶ţʲôˮιޡ
æӻﱧһ鷽СƿȴǼŰɱӣ˹ȥ˵ӣЩ԰ɡ
ѵºҡͷ˵ˣˣС
ûʲô¡һѽƿ˵Ǹϱ޵ġ
Сܶʲô£иɫĴɢıӣ峺۾գգһ£رڱѾСֵ£ﻹ̵ס˺ҧԵòֺ
СϱӹĿӣԼҪǲźӶŰɣʱҪʲôӣ΢΢ͷСϱ״æȡˮݺϸĵιӤʱ¶мı顣
ˣǰа˿߽壬㡭
̬֪ʲôʱŭĿ˵£𡣡
ȻǡæЦ˾Ǵӣ˵ǳԼ
ʰһ£žߡ˵
ԸЩԥ˵ˣ˵ðǴҶ˷ʳ
ǡѹɤ˵ȥõطҪá
ô÷Ҳû˵ǳڶ˵Σ£ӻǾϼҴڸž˸뿪źݳǽ˰Ȧ˾Ŀĵˡ
ˣʲôطĿɿڴ˵
һƬտ֮أĴŰٶõݣľɵӣӹȻªҲ絲ɹÿж˾סڷŹư衢ΰʡѰ֮ƷƺѰ֮һ
˵ʲôʱá֮ġ庬˵һȥ
ո߽һð˳ȵʲôˣûӡ
ܾסһңʮĴĻͳһ鷽СľӣϻЩΪһ壬ĳȥ
ӹӣϸ˷ʵָ˵ء
ز˵ĻǰݣҲǼѣ
˭ǼֵġЩͷ׻ظ壬˵ȥƣиĹ涨
ףףллˡ˵Ӽʹ˸ɫҴææȥ
ˣſһһӣͷˮһʱ֮ȴ֪ӦʲôźãǲԺһܹʵġ
ߣ˻ؼңʲôģϸ˵ұֱܿʱءЦǺ˵˵Ǹʱидԡ
Ӽ뻮һдУƬ̹˺νļңʵҲǸӣŶûУֻǹŸӣĽлæӭ˳һƺıϷ硣
ݳǽ֮ϣңĵط͵˵֮ȴرľ󡣡
Ա߼ԱȻ׷˵ʲôĶۣҲӦһ߰ĳ棬ȴǾȻĳ˭죬˭ǵأһĿȻ
Ҳϲŭֻ˵٣֪صӸλˣΣ
¹û⡣Ƭ̣иԱվ˵ҲͰˣǸ޹ĽȴԵֵջҪ֪Լͼסĵط˭ϣԼסĻЩ㣬Լ϶Ҫֲ֧֣ԼǮΪʲôҪܾ
ͬһ˴˵˼ùȥͬȻмԱվͣʾһõĺ£Ӧþж
ȻҲ˾òףѵ̫أԹȻһãķѵǮº»ܵ͢ʡ
Ϊ˰գΪʶ˵ôߵĿںѹȻ˵ǣԹȥ
ȻйԱǣ˵̫أ¹ٹ㣬ǧˣ½Ĳֻ޼ò֣ǹòô˰ɡ
֮УٸȻռ˴룬׳ҲݳֻţƵؽȻֻҪʮˣʱɣϾʲôʱ˶ðµģŹȻҲһӿ˰
ȻҪͳ֪ˡ΢Ц


ڶʮ һ
ɽبϰɽľԴ䣬ʯ磬ɽһԺλϰɽշ£ΪԽʼаٶʷˣԽз֮ƣӰ죬ʿȽŷ𣬶ΪбȽԺȻʢͽοﲻ
ܷ͵ίУʹ㷢ݳ󻧾Ժǰ԰оۻᣬȱϢĵط磬ǵ֮ģԴﵽĿġ
˵ʵڳʲôĹ⾰أȱǮģ˭˲֪ӵ֮󣬷׷ײ²߲ưòڴʲôɣҲ룬ϾǰҲй
ÿֻ֮꣬ûװûǮȼʱǵ̴󻧼νĽ裬϶ûлģԵ޹ʵģ˭Ըݿö֮ҲѧҴ˼ң볯͢ԱôЩϵǱŨ񣬻ͷĹԱȻ˭Ҳκβǡ
ǳʵ֣Ȼûᣬ߽ʲڣǰ滹иͣϹӡ˽ӡ£Ѿȷ̬ȣȻףܽ͵ͨıݹ֮ҲǺĹְȨηֶΡ
귶ʱΪ˳طϲְĹԱɳఴʹָأĻ㱨һʹӰಾϹʱĴ󳼸һ־ٲһִʣٲй٣ȰͣһɾһҪޣʱ͵Ļشǣһ˿ޣܸñȼص˿޺Щ
֪ʵľ̸ֻʱǧŭλйޣȻ㳯ˣҲԶˮⲻ˽˭֪λ๫ʲô˵ôԸӵ֮˻Ӧˡ
԰֮Уϯ֮ѾڷŲ㡢ʱϹԱ߻һŮŪ裬ֻʱ͵飬㷲᷶ǿҪǮԼӦôӦ
ˣʱ쵽ˣôûм԰ĳҵ˳ʣҲûпֱѯȻҲ֪ʲôĿģ˿û⡣
ԱȡܻҪһ£ӦôܣҪ֪ǮҲƾնģˣǻǷͣ˭֪Ʒɵ˼ȻȻת䣬ǮƲ֮һã͸¡
ģ϶ġӦ۾ɫеĻҲûͣ£ƽ̵ֽϹæµ֮ûʱǰյţһƷԿֻǷ
ȻˮۣˣֵûʲôʾľҪõ࣬òʣӦôͼˣֻڰæгЩʱϰ
дǼŵ飬ҲٴţϸĦֳʵĻڲ֮ͬʲôطһʱ֮Ҳ˵ֻǾ⻭ǳı棬бڻĿ̰͵ͼ
ռСɵԻ󣬸ĳʻشŴͼʱƽͼüɻ͸ӵоʲôǿռ֮ɺԥ
ֻԵƤëѣ֮СԥĲ˽ǺӵܣϾʱҲԼͼЩײģĽ̸ɵǴļɣǷŪɳ׾ˣԴȻϣ̡
ôִţʿ£ҲƴǣŰֱֽȽϼ򵥵輼ɣ֮Լ
˼ΣֻѶȣգɵˣĻ֮УҲԲʱָ㣬һʱ֮䣬˶ԼںδֱһˬʵЦ
ҵΪβɵӰԭ֪д軭ڼݲͬҼҲҲģҲ·ǿжԼΣȻôǡ
ѽõȣǱʧˡʻȻæ
ǶǫСعٻкøеģУԼǰĻǷͣɷҪԹԹͷծܲǣŭ˼Ұɡ
Ǻǣûأ֪ӴɼĳЦ֮ƺмֲȻ˭֪˭
һƬ֮˼ʵĻ̾ƵʵͼǺ
Ǿϻгʵӡ֪ʣʻǫЦ֮벻˴֮ۡ
ǹʻõīŨɫǰľɫͼֽУʮֵЭ·һ΢ۣ˾Щ棬δʱͼȽд⣬ֻ⾳Զ棬дʵдĻҲֻĳ¼ֳѣ⻭һǰȫ
ݹԱιԱһģԾԲ˽ʵǫ黰棬̾ѻһɽһˮһһﶼ˱飬δתȻҲж⻭ΪȻģֻûбֳѡ
ʱӦǰĿжҲ˹֪ôºҲ֮һƬ˳֮ԣɫ˼ֺƺЩ˷ܣ£ͼհ״˼֡
ϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣
гⴴַأ׾俴ͻأʵʫסˣʫ󣬼дҶ֮޼ʣȾ֮׳ʹѤϸƷζƬ̣鲻Խƽ
ûвΪȻˣ׷ΧŻ֮ʫٶԱǰ֮ɫ̾ĸоȻʵĳ
϶Ǵ˱ůѬ֮󣬲ǲڲ֮ͬЦ̾˵˷׷׺Цǡ
˵ʵλҪЦϧƵ˵
ֱԣҸұ֤ԲЦġ˺ӦʵҲˣгЦҲû˸ұֳ
ãٻûιءҡͷ̾Ĳʡ
Ⱥ֮ʱһЦȻҲЩ˼ˣ֪ʻڰʾʲô׷״
ȴ֪λΪ¶ЦһԾ˶УƺʶģЦȻֹӣȴһ³۵ķͣڼĴӵ£Ჽ˹ӳһƵ΢Цݡ
̫ء˷׷ǰ񣬼ѺõĻʾ⣬оȻм˷֮ɫ̬ҲԽô˵˼ҲǴЩӣĳЩǰοԼ̲סǰȥ׼ڷǰ¶
̶̵ʮ·̣˼Ӳŵ͹ƵЦݣӦżʮ˵밲񣬼ֱԳƵߵ˿û©֮ĽѣԼҪǽⱾѧ֣;»ֱ̹
ǳ֪صĻߵԣû˸ҵڷ͵ǰ棬ʫȻӳϸƬ̣ͷ˵ţмַϣȴʫ֮һ֡


ڶʮ ˮǧ
͵óʺƣԼĻûôɣô˵ˣ˵Ĵӵ£һϯ֮УϯȻ赹ˮ
֪ѵݸٵŮǸ˿֮ŮĶ˵ӰҲԽԽ滺ֻʱҲû͵˼֮󣬷ԵЩ
Ϸվãδ뺼ݵĸλ̸ͬǲ𡣡΢Цٱʾ⣬֮⡣
һ󲻸ҵ֮˾ٱֳ֮ĬĿ벻ǵ˼޺磬ԽǿıҲ֮࣬ܵ
Ȼ鲢룬֮󣬷Ҳû⣬˺ݳǵĵطס¡
ȻˣȴҵģСӦʱеĳһţһʱУԳ˼Ļ̹ʿ뷶̸Ц֮⣬𸻻ȴӦԵú࣬˵֮ǰҪ˼ȷϻûκ©ĵطŸСĵ˵
Сʱȥˣֻ־ٱ΢Ц˵λ
ǵôãⲻǴĥˣд󲿷ͷ˿֮һ
ϷЩҪֻиǣϣλ¡͵Ц֮ƣ΢΢˹֣żŹɽȥ
̫ߡеֱһӰʧ
ѵԼС֮ĶȾ֮˼ֻǺ磬Լ˼ѣȷʵ⣬аѰ˼Ҳܸӣ֮࣬ҲЩ΢ʧź֪ղŶ뷶ļ䣬ôҲҪһ
ȻҲЩ˼ģ϶˼򵥣۳ʣ۾һ˿䱸֮⡣
ˣȴ֪ɽΪ£ɺ˵¶ɽİҪĻ¿Գ䵱򵼡
Ҳ˹ĵ⣬֮ԣ׷λش
С˿ڴ𣬳˵ҲûʲôԺĳסǶ֪ѣŽпգǰȥݷá
ǰҲںΪ٣ʶЩصʿҲ֣֮ȻԽԼˣԽŨҲзӦֲгʵ֣ԭ˼ҷѾ㵽ݷã³㡣
ɴ˿֤Ǯ֪أڷﻹЩλģ˲պǰ;ɹ
ȴ֪Ǻηʿĳɫܲܳϵϵ˵Լء
漮ݡڻشüϲͻȻӦ꾩ʿɡ
õطιӽ£˭˵á
˭˵ǡƺид̾˵ȴ죬ϷˮԶһҫ⡣
˿ЩĪǼΪٵȴ֪̾˵Ƕ·ʱصˮϷʢÿĶĩʱʷ̨ڻʹư񣬸ʾգʿڽУһ£ھĹԱڲµǰ£ҲαΡ
̳γεĴϸװʨӾĲʴصУϸµıװУҫ۵ǹûеϷǽһź
뼸е̸Žصʢ󾰿ڳĸҲΪ֮ѣ¶Ľ֮⡣
ϧ֪ʲôʱܿ꾺ֳˡ̾į
ˣǺݳ֮ϵ꾺£Ҳʮֵġϯ֮˿˵
Ŷлȥʶ¡ʵ˵вΪȻ֮ɫǳԣƺûа⻰ϡ
˺ҲЩߣӲ˵ϧЩˣǰ
ǰһ¾ܸ϶۾ǰɣֻԹûԵˡͣ£Ƶ˵Ҫ֪ڻؾǣڽؼˮǧء
֪ʻûб˼ֻǵ£ڳﻹЩζ֪ûа취Ƚϣô˵ҲԼļ磬϶һ˿
гֵһϢиݱʿ΢ЦʵǧҵǼȴ֪˵ˮǧʲô˼
ڹĵѵİУһˣŸ߸ǧĻϣԽԽ죬ԽԽߣ͵֣Уӯˮ棬˶˻ԼĳȻƽҲеľա
޲˸̾˵
ڸξǣõĻӦܼЦǺ˵ȻҲֻܵȵ·ˡ
ô鷳˵ںдҲʲôʱ
ƺ£ͻȻЦ֮˵ҪΪںбˮǧ֮£ȷʵ򵥣ǿΣȴкãҪ֪鶼֪ѵġ
˳ĬҲвҲûн⣬֮ԱߵеȤҹ£ҲŨｻƺȣ֮ϯͳһƬǽģ
ѾӽβѾмʵĿ˱۲ȥûٳ֣ûʲô쳣ʱ󲿷˶ԼȷʵǶˣҲǣݳǱǸԣ֮أ⣬½֪ôĳЩԱһԼ⡣
λͳ˿ĨЩȺվЦݣķʾ⣬Ȼ׼ȥ
ͻȻ䣬ǰ˵һ󣬻˲ߴͽ̡
ʲô飿΢üƺЩԻ󲻽⡣
˸ղԵˮǧʮֺ棬ȴ֪Ǻģɷ˻ñ˼ʶһ˹˵ӦǸղǸ˵Ҫǧӵˡ
ԥ˼״æ֣˽ܱīֽ֮ڷڳʵǰͬʱҲǰҾ̬ȳϿң˲ܾ̾
֣˹æš˵ǰ˳˵䡣
ƺǿ£΢Ц˵֮ͶѣҲ̸ϴš
˵մʣֽƵĹƬ̣ȴҡƮƮ֯ԷУ٣ֻˮǧϣһǧˮ温壬һǧԽգнˮȻֻһŲͼƵĻʣͽͼƻʮִ񣬽ˮǧľճֳ
ллˡϣն˵Ŀⲻͼ˿۾ӹһ˿ʡ
ؿָ±ʣʵȻһЦ˴к֮Ჽȥߵ԰ʱųЦݡ
ȥ̲ס˵֣ĪĴŪˮǧɡ
ûУֻǺѡն˵СĽ۵պãҲ֮Ƕȥ


ڶʮ з
ˮǧʲô£ԳԵ𣿡
˵Ǿǵһֳʳζܺãǳˬڡ
ԣʲôʳˮǧֳУʮֻֻоĹ˲ܴ񶡼˼ɡ
˵˵ˮǧǡ
ݳǴСﶼһֽˮǧ£˵ʳ˵˿˵Ǵ˵Ǳʯ񡭡˵ˮǧǧֻǧˮɵģȻ˵õ˵һ
Կ϶ǣˮǧ⣬ǶŪģϾĿõ飬˭ҲŪԵһǣֻ󴬣дŴĶֵڴΦӭչװнٸæµš
ֻ֮䣬ҲΧ۵ȺĪǰȥóĴҲʮֺ˵ڴʲôˮǧʲô˼ǲףҲ˿֡
סںݳУҲӰ첻ԼҲţνˮǧɶϡ⣬ȻҲмʶģȺ֮нˮǧǾĹٹ͵ļգǳÿӰٹٶ̾ѡ
ʵ̫ңԶֻԺڵĸ֮У˵õ£ǿ϶û˵ģһҪʶʶ˵Ҳӣνˮ˼ԴȻûмˮǧʲôӣ̸۵ʱҲ޶Ҽ䡣
ݳڣˮǧʱ֮Ϊ㣬ǴһˮǧϢԣݱɶҵˮǧſһңտһˮǧĳЩʮֲ
һ˽ʳʱϵûôˣת׷ȻʷҲü֪Լ˭ɣ֮飬ݳǵĸҲ⡣
ǰƽﺼݰᵽǣĳҼʲôʱ·ƻ£ĳҹӲμѧдʲôʫʣĳҡӼƶʿӣĳҡ
·ͷȻңҴܸ¿ưۣ֮ҴڶۻжȡͷνǷޣһʱò׵ҴӸΣۻҲȥһ£Ҳ¡
͵ʿΪյעӦûصԼʱû뵽·ͻȻɱҧǮַ֪ǳʲôˡıƶϡ˽֮ĸ̾ڰ֮пڿഫ
ʵ֮ʱҲúݳǵʿ̾Ϣѣûа취˭˼ʿع١֮Ż磬벻ͷҲѣʱаοԼնϲɵģٹӾͺãʵҲϣƾŷ֣˶˵Ŀ⣬ȻڷĶĿʱ̻ûйȥȴͻȻðĶҡ
ңʲô⣬깵ģôû˵ĳЩи̲ѣƾˮǧúݰռǵԭݻиңвߣԼô£ѵȡļһ
ǧˡ뻮һĿںţҡֻ֣󴬻ֿųһߣΦڴĴҲֱ֮ˣһͺŵǧչ˵ǰ
ǧ
˴ЩֱҼҺԺû
ϵİ۷׷ףȴиС˴Φ˳мǧڣֱǧ壬ߵ˻ʾ⣬֮΢΢εǧڶԽԽߣȻֻһСﱻǧ˳ȥͨС
˾㵣ȴ󴬵ֻС˹ȥŵĽˮСﳶ˲֮Ц
̫ˣżӾ͵ˣС硣
ǣңּܼʱһ䣬Ƿˣٵȥѡ
ʱ򣬴иСǧҲǻε£۴ˮУˮ̬ǧðЦѣʱָָ㣬ϵƺҲƼϵΣΧһ£Ƭ̣һСߡ
λҼҹ˵ˣˮǧˣ˭Ըȥ£ְܼϢʱģһƺһ⡣
ҴĻĶ߲ʱĵģˮůͣר˴̣ʲôΣգˮʳʲôֻǰ¶ޣҲ޷
һϢʱ䣬ʮ׳ʵС˳ʱݳϲֳֵˣ׷ΪǴкһƬ
СĴ£ʮСϣһãһֽýСǧУ½ŵ߰ɸߵĺˮоΧյģɫЩȻ˵ĺСǿεǧһ¡£ڳƬĻУһͷУ𼸳߸ߵˮҲʱȻֹ˲ϢĵȲʡ
һˣˣˣʮС̡ҲʼʶˮǧƼ򵥣ȴ˭˶ġ
ˣôô׾͵ȥˣϲһװķڣԻ󲻽ʵ
ȥ²ʲô𡣡΢Ц˵չҡм©̬ǺЦô˶ˮȥԾͲӢ£ޱˡ
ϣûܳŹϢʱ䡣һȴǵҪˮǧͼĶҼܡ
ҲǺݵı壬ʮǰںݰ仧ģʷ񣬾Բѷںݳڵĸ̺𣬶ܣΪҲˬƻµûƽʱҲμʿᣬֻƺôܳҹȦ֮УЩ͵Ҳô֮һжͬˡ
ҡζֲס̸ֺݡҡͷ̾ĸǧʽЩˣܻεӾ㲻ˡ
ǣһǼӽϰġæ˵
ǶμΣƽ⣬Ҫ£ˮˤ˵ġ΢ЦȻҲ츳ģʵǼֲסҲҪǿ
ͷͻȻ˵ˣ˰˼Ѱ˼Ҵ˲ģƻǣ֮ǶС
Ǻ£ΨĺŪĳʺЦ˵ʱǵԸ϶ʵֵġ
ָ㣬ȫֵܹЦݣڽֵϣյǹڶεģʮ泩
˻ס΢΢ҡͷҾЦӦҴİлĴȱĳǡ
ңҡæܿ˵ƶҶѵһǷķԸ˵ֻС£öĳɢҲҲ޶
壬ݰվԲǵġ˵
ȻҶѾںݰ仧ǺݰվҶҸףѣӲ˵ˣ۾̲סӹһ˿˷֮ɫ
¡ˡң׼аʢᣬʲôˮǧݣ۾ɡˮϷɹۿ˵̫ҲμӣҪʱټѧѧѧǹĦͬʱǵѧʶѧʣΪʲôϷʢͿʿѧϵҪңȥʷ˼Ұɣ϶ʱʫʰ
Ϣںݳڴ÷зȴûҥõĹػȻЩǣȴԼԼ͸¶˼
ϢѧѧѧȻ˷ܲѣֿɿܼķ˵Ľ̻أݸԺĽѧˣƾʲôֻѧѧӣǴ񣬷Ӧһͬʲǡ
Ժɽ͡ѧӵִϢ˴ʢ᲻޹ѧԺѧӣֻҪԱʸʿӣɲμӣһƬȻ֮󣬺ݳǵڵ鼮īֽķþ߷׷ʢᣬܲ׼
ﲻкܶīֽô򣿡һкķıɷУЩ
ЩˣҪµġ˵ʱ˳ˣͶҪ˼ݡ
ЩЦԷǣ֮ü΢òȥμǸʲôʢɡ
ǰɵͷϡ
㲻ǲϲΪλҪμӡЩ۾ЩԵøԲ
زͬɾҪ˵֪ϲͣĿ˵ǳȥģôҲҪӰɡ
ʱͲҪգ۾΢Цĵ˿㷢
ġƤ̲סԼƺûвȴ绨֦㽿Цѡ
ȥȥ£ѵһ㲻ɡЦ˵
ƺЩ˼ԥ£˵㣬ʵʢᣬǵϷѣ
֪СعٳʲôԹɡˮһ˿ͣ΢ЦЩɰȻ˵¼ҳǮóΪ
ˡ˵¼һЩ塭
ʲôĳġǺЦǼƽﱻѹģܣλᣬüˣЩǮֵ
ɶʱĬٴξԼûйͬԡ
̾ˣǸʲôʢᣬ׼ʲôʱٰ찡Цӯӯʵ΢Σ˿ʡ
ɽա


ڶʮ
ʣƣƵ΢紵һҶۻƽĺ棬ֱС֮βĿϾӣľɫʲôʴûȥֻǼЩͼƬѡ
ǳʿʮֵĿ϶ԼڼɫҪǧ֮ĸ˵ģ˵ˮ͸д˿˿ɫоͿֱãȻ֮ˮϺݵĲҶĲȻǣþòɢ
صС۵ĲڣɫĲ˿ڣ̾ǡôζ㣬Ʒãոѡ
ˡ֮ǫ˵ȴмֵ⣬۾гһϸˡ
С˼㣬ϸ۲źиҪ֪γɲɽˮģǿ¾ٰʢصˮûΣգϾǸʱۼݳڵĹԱѧӣԼǰۿİգݲó˿
¹ȻǹԼ𣬵ǳҲҵרĵԼƷͺɽɫмСػԼɼǱΣʱˮʵʾ⡣
˷ģǳƽûаӲ˵ˡ֮Ե֤˵
ǺǣȻţֻԷһŲ鼸Ϊá΢Ц˵ˣͷİȫʩʵ̫ԱҲʱƸĻˮ˼ңҲ֪ô¡Ȧ֮ĸûУҲֻǿҼպ«ˡ
뵽ʢǸʱַǷӵĳ棬˭ãˮҲģ밶߹ȻֻףںԣҲЩӾˮ֮λذӦû⣬⹹˶ˮӾ߻أһЩ׸棬˭ܱ֤ǵİȫ
뵽ʱʲôͻ¼ʵԴҲЩֻ뵽ԽԽãȴ˰ȫϣǶ֪ҪںоٰʢᣬŴһŵǧ𣬺Ҳˣ˵׻Լ鲻㣬ԺҪȡѵС
֮һۣҲףľȻḻǿǵֻйԱѧӵİȫõģʱЩ˿϶ǳ˴󴬶ںҲƽһ㣬˿ʲôڰС񣬿϶ʶĽ˰ɡ
ʱˣҲ֪ԼǸ֮δػӣ߻ЩԼСֻǳʻ⵭Į˵زԼȻҪֲ
˵ʱʮںл߮רŸˮ֮ˣڵĺݳȱʳǲˣԽԽ࣬ԴԴϣֲҺùŴϵĵعϡڳĻĵϰóǧҲ⡣
ҪཨһУŴ֮뼸ٹʽ𣬲ȻҪˣ͵żٹ᲻̫٣Ժ϶ҪǮԶҪʱȻоǰһЩȵ̧ͷȥȴһҴӭʻۿҪײСۣٶȴ˿ûмֱӱʻ
С۲ֵĴʮо飬˫΢΢˳ƱܹڵĴ󴬣󴬺С۽ʱʷԼСۻû˼Ҵ׸ߣӲ˵װ壬뻹׵ľ룬󴬻ĲὫСƵһߣҡβѣӲƽ
ЩľץСƽ֮󣬳ʲĵ˿ˮ϶˾ȣʲôΣգֻԼعٴ˵ɾͻˣҪǣʲˮ˴Ȳ֮ǰ϶ҪȼںˮģˮжôĴȻɿڣǳʿɲϣ¹౥ӡ
ȻסˣСȴȫ䣬ʵʲôȻܴ󣬵ϰԵĺȴֻôڵ·ϻˮںϱεʲô
֮Ҳؿ֮ˣȻĲմʪ½ǣȴ⣬ֻǵȻ΢ЦָıӣȻȴûôõƢк´ͳ˹ȻûײϣȴԼ˼£ҲΣҪΪ֪شӡ
ĳβҪƿڴ֪شǰһ󴬵ģ֮󣬶ʱϢڨڨջָͷһۣͷʼķزС
ȥʾʶҪʲôüͷһ壬Ҫֹǣӷеϣת𼸷Ի
֮ľȷʵḻЦʵ˭ҵĴֻ˴ҼȻʲô¡
ҡԥ£ش
ң̽ͷȥֻԶȥĴϣƮżģÿ϶һ֣ȻǳҲںĲ٣˵ңָ˸ܵ⣬ûбˡ
Ǻǣԭ֣ҴææҲ֪Ϊ˺¡Ц𣬷ԸҡֵĴȥ׼ɴк
۾Ƭ̣֮˵ˣ¹ϵ²ɡ
֮Щ뵱Ȼˡ˶ͷæˣЩٶۣҵĴû˼δػڴϰ
ⷽȥӦ׼ǣҲ֪ʲô飬ȻôԳ֮˵
ղ˵ʲôϡ䣬ѯ
û֮˵Աи˵Ϲв죬ڴϵҴӡ
죬Ŀ΢ϧѾԶȥֻʣһӰӣʲôҲˣһ˿棬ʵҴӣĪֵĽ㣿
ΪܵĹϵʴûпҵ飬ֻżᵽôһƺ𾴡
һۣ֮˵в죬Ӧû
Ŷܸоʲôطԣȴ벻ˣ΢ҡͷ֮˵ǣûзʲôĻǾͻȥɣʢǰѲӡ
ôȣСҲӦһǾֱӷɣʾ⣬΢ƣ˸ҡ֣򰶱ȥ
ɾһĺɽɫмֲᣬƬʱ䣬˵ۿɿڵ㻹ûƷ¾ҪȥˣҲûа취ﻹԼسѲӣ֪˻ΪԼæ͵գκء
Һշٹ£黺⣬ԼӦ˰ɣԼԼ֮Уʶͷȴûб̫ϣ
С۷ذߣʷԸ⼸ռеˮҪʲô䶯Լ㱨֮֮ѱ׵Ľߣڶȥ
ĺݳǣȴһƬȻľ󣬲ʱôÿһ·ͼʮݷݣƽ·棬שľڽֵȴ֪η
ϣа̾½Ŀãͣ¶ͷ¾ֱӽηƿʲ½ߣ֮кϸĴĻ
һΪӣܽשݣѰռҷм־ϢΧǽԺƺЩߣ޴ӿ
óʾ⣬ǰţԺ仹Ǿĵأ·ǹ˺ܾãֻ֨һɫĴȻһ£ԼʮŮ̽ͷӣԴСԻ
˭ɲġŮϸ˵
Ǯ֪ڴˣ÷ӭӡĳǰһ£ڴȵǼŮľģ֪ࡣ
Ůƺ£֮Щ΢΢򸣣Ҳûйţֱӻ̤ӯӯȥˣй˵š
Ƭ̣Ůͬ£һԼʮ꣬»ƺĳҹ˵ĸӯӯ˳һˣæʩ񸾼֪ءͬŮһ࣬Ż
ض񡣡ЩϰѰ˼ųЦݣٴ˴ǰĿģ÷Ҳݲ˿ȴ֪׼ˣ
ԴӽӵõѾ׼ǰ󶨣˾ңỹ˶ǡ÷΢Цƺʮ㡣
˾ʵǽ̷˾̷˾񲿣ԭǹŴ֮͢ĻרŹֵ͢Ľϰݳˣеִĸ֮ģרӭӹʱģϧ˺ȴΪټ˵ĵطŮЩﳼҾˣǱĿȻҲбġ
δĹټˣƺЩֻٳӴϯӦ֮ãԱ׼֮ʵԵĽӴΥҪٴҪٰʢᣬȻ벻˾İæճǰ˾׼ĸֱǷϸ
ʵҲǰģֻǶԽ̷˾Ѿãмֺ棬ҳʢ鶼ģѵл˳ǰۿȻĻᣬ˵׻Щɴ֮ͬ
÷£ᲽԺ䣬һôľŵأӲƬ̣Ժ֮УֻһȺŮڻ԰죬÷æʰһ˫˫ӣȴĴųʵˣĿ˺档
Ǯ֪ؼ÷΢ЦĿﷺһ˿ɫ
ʮŮΧ񣬸ƣʵ鲻м泩̲סͷ΢Ц΢Ц
λ÷΢Ц˵֣Ůǵעռλǰ뿴ǵĸ裬ǻط׼°ɡ
˭֪ٹգںһʢᣬʱĲǳйˣѧӣʿְٷʵĳϣȻٲǵĲˣǰչҲŮҲûо֣Է׷׷طױ
Ůױʱ϶̵ģɹŽȻҲ׼÷ȻǼ˰׵ȣѷԸŮߣ裬кˡ
Ůɢĵ֬㣬Ӽŷˮĩʱ㣬ٿŮһ˫۰״ŹСŵķֲ裬һԵôĿ
ˡҪֵ֣ӯһ뵭ɫĲ˹ȻܾӲʱŮ۵ָʵûʲôŮȴҧ촽Сӹ֮⣬ѩ׵ļȾ΢΢ϼ
͢ǲ׼Աټ˷ʵΪǹ涨Ͼֻǹ涨ǸأѾΪ̫ƽʢΣ֮֮Ц⣬дԩҲ֪鲻ýͣȻЩãֻᣬԼĲˡ
ٳӭӽ⣬÷Դ··޶ãʲȻģǵЦԽŨ
׼ˡһȺʢװŮӯʩٷۣȷʵȸղ֡
÷ʾ£˿֮ȻˮһöƬ̣Ůǻַ볡ˮƣȻ趯γƶ䣬֮ᶯͬˣ֣ŮʱԾʱŤӣͶгС
÷ΣΪİͷ֮ȥͻأһȴĿ΢ۣü壬ʱ΢΢ҡͷȻԴ˲⡣
žžž
֮˿֮ͣŮȻֹ裬Ի󲻽֮ɫ
ôˣŮѯ
ȥɡ÷˵Ȼв⣬ǳ£ŮǻӷԸ¡
úõģΪҪ֮ͣѯʵȻҲǲ֪ô£ղŵ赸УЩˡ
⻹˽󡣡÷˵ƴ˸ղŵģƺЩⰡѵǵв֮˴ͽ̡
֮ܶࡣ΢üһʱ֮䣬ȴ֪Ӻ˵𡣡
Ҳֳʾò⣬ǵʱ򣬾͵͢赸ôϲǶĿȾ֮£۽Ȼߣȴǵط˾û;˾Ტ۵ģҪߵֱӺǣŮǸղŵıݣУȻǴ
ָ̡÷вȴ˵
üѰ˼Ƭ̣ʻڵΪǡ
ݳ⣬ӿڣ΢ȻҵĴȴ˿ϲһװŵķУĿ΢գƺѰ˼ʲôȴǽƿһ˫ϸСִһӣϸĵں˳˿
ƿղдʱ򣬿ײʲô۴ƺóʲôۣ͸ӣһƯĻߣΪĵһ޹⡣
ڵСϳҴֻȻСϵĴδ󴬼ǰдĲ˻εò㷭Ȼû£߲ôҲҪϼ磬ȻƮС
Ÿ翴ˣֻǻǼ£ûײϡƿС˵
û¾ͺãȷʵЩˣسǵʱðȥ˼˵ȻֻһС£ԲĮȻ֮СΪԶСΪ֮ҵǵελģҲЩ΢С¶ȥ
С澼ˡƿɵͷ˫Ҳûе󣬽ư㷢üĽҡ̶ϸ˳Щ΢΢˿һȴٸݵپʹɣС˰벽ƿС΢Թӣö˶˵ģҪٰһҲÿ
ɵѾͷҪ죬㿴ûС֪ƿ⣬Ц˾䣬üĿ֮ȴԼһ˿֮ʧúӰ


ڶʮ 
뺼ݻһξĹУ΢죬һװλĴ֮ϣһԼʮ꣬βվڴͷϸŸ÷⣬Ƭ̣Ӵ߳һ׳ʵӣȴʮߡ
жòŵݣŲûлͷֱѯ
ˣǰĲת͵ͷˡʮ˵ֻмֲȻ
һ·鷳ˣ뺼ݳʱȻҪ־ٱС΢ݵųֿЦݡ
ңҵĿˣӦġʮ߹˵ĶŵӣȷʵмֺøУֻǡ뵽ĳ飬ʮ̲סŭ
ԼҵĿˣ类ӵι˰ɣʮߵ̾ȻԼĴ˭ԼأҪ׵ضԼ϶ԥ
ʮ˼亼ݵķ飬ƺʲôǸ΢Цʮ߸˸ת򴬲ȥ˼һ䷿ݲ˼£֮˰벽΢ЦϢ֮󣬷ﴫһдżĻƵ˭棿
ң䡣˵ʮֵº͡
䣬Ȼ򿪣ӳȴһŮӣüԶɽ죬̶ӳգں㷢кͷд⣬ǻ΢΢𣬳һÿĻߣﻹݣ޶ˡ
ԭӣȴ֪ʲôԸŮ飬ƺһ˿ϲ
ԼʲôԸٴα̾ԼĴΪҪԼи̾ǧЦԽӲã˵աݳǾҪˣ֪褶á
ӣԺС·Ըˡ˵˾䣬ˣֻһЦ꣬Ƶҡͷд̾ҵĴȥ
֮дڴһԼ˵ӰŶ˫ü续˫ˮ㴿򵥵ĺ٣ٱ߲֧߬סƵ㷢ϱ߻Ƕ飬Ө⣬ĵѩ¶޾ĵź浾
С̣ҲǺģ㲻ҪתȴǵճѰ֮̽׵İ褣ֻһ˫ޱ۾ת֮䣬һ˿֮⣬˴ǷദҲ˫һҲɵһ㱣а̾
̾˿˼֮תϣʵҲԼӶ褶ԼܲνмӣȴĺԹȥ˭ǸŮ˵Ķӡ
ǸŮӣϿõãĸףſݣΪɷ򣬵λ൱չ涨ֻܾһޣ檣յ˰褵ĸװա
ҲףȢ޶䣬ô˵ƺһλҲ֪Ͱ褵ĴڣǶȴŲʣĶôǣҲ˵⣬׹ףȻȴܲˣȻʲôɫ
褶ľɫɲѷɫǵĽأ㾭Żں桭˵Ȼˣʶ
ð΢ͷչ΢ЦСϵɫƺɢȥЩΣԿο֮˵˵ںʱ顣
½󴬻ǰվڴͷʮ۾Ȼһɣգ˼£Լûпæе٣׼ͣӡ
죬ǴӡʮߵĽڼװļ׷ӣǰԶһҴ󴬣ҵţϸٲӭչ鼤֮£Ҳ̲ס
侲ʮҲԭмָӣת봬գҵ䣬Ҳûзϻֱӹ˵֪ҪѾǰȺ򡣡
ϴĺҲ²֣ԿݵʱųһĨõЦݣһ˿ϻ̳Ͽֵ˵ӦСǰȥݷãɩӭ
ȥɩӣʮɫƺЩ࣬˫սȭͷƬ̣ɿ֮һﲻתȥ
ֵˣֲҵ£ΪʲôǸɫԩ̾ҡͷѣкΣ׵ķ£ΪӵģҲ㲻ҲֻˣҶ崿ɰƺҲǼ£ǸС̲Ҫ̫Ǹˡ
СҲȵ弸ҲͰˣȴ֪Ǹδŵɩʲô飬˵Ҳ̫öԸϣԹͷϡĬĬƬ̣Ჽ߳ա
ͬʱһϣҲ˷ֵǰϢ֪ͨڴڵ
𡣡ૣվᴽһƵȻ΢Ц
ӡƿƯ۾ӹЩ΢ǣƺڵʲô顣
߰ɣȥʲôԡ΢Ц˵Ȼѣŵȥ
ڴĲ£ӣϵź鲼Ҳ𻵴壬ãڴǵæµ£ֻ󴬹̶󶨣м䶤ľ壬֮Ϳˡ
ǰӭӣȻʶȤĹȥ񣬼һŻŮվڼװ֮ϣʶӦԼҪ֮ˣæǰʩɩӡ
΢ӻ˵ˡ
̧ͷһžУһ˫Ĵ۾̲תˮᣬ̰üб䣬Ŀ֮£Ƭ촽󣬻ɢ˵ĳζ
ӹ֮⣬΢գ۾䶨Ŀ΢̾ϢѣʵɩӵĳƺЩʵֶֻ׶ѣûʽš
˵飬ЩӣһǵŴңһǵطϵĵ𣬱ҲᳶʲôϵģֻǰĳֶӣҲǼ̳мҵȥ̸⣬żȻ֮ʶĸƺͶԵģʱʱΪˣȢ޵˼
Ӳ˽ҵıȻӦˣǸֶؾ˻㱨£ĸĸЩͬģҵȨƣһСطŮЩۣǰǺʿڰݼڵԴʮֵ޳ɣڳ˭˸ҷԣ¾
ɲɡɼ֮ĳ̶ȶѾɣͲӭˣۿҪӭ׵񴬶Ѿ׼﷫׼ƫƫڹг⣬ɹͻȻӢŰ
ˣûв͸ǽ黹ˣԭɹٲǲڷ֮£ӭǰļ죬¥뼸糾ŮЩ޼Ϸʱƺ˷ܹݿ˹ȥҲûϢңͬϽͣ¶ʱըˡ


ڶʮ 
ҵʣȻԶԣĳ˵ͬʱϾҲԼѾ׵׼ۿҪΪЦ֮ʣͻȻתҲ֪ô£ҶͻȻʧӰ٣·ûдƺģרǰʾ˼
¹ȻĪ˭ԸΪЦȻмָмɥ½֮󣬹£ʾ£ĳ¸صϣϺԼԼңĿĲԶȻ֪ʶȤȻҪͶұǰʾǸ͸л˳ֻ飬õ˼ҵĹŮ
ȻЩϣҴͷң֮ҲûҴԼϢӴԺҹϵƺһΪϵѣҲڴˣԽ̶̼ʱΪݳھغ󻧡
˼ƮɵʱʮѾǰһ˿Ĵ֮۾Թ⣬Ŀⲻĵ䡣
ͺãˡ΢Ц˵
ʮȻ洺磬æҡͷʾԼӦģһҲ࣬ŲõЦݣشָӺˡҵĴȻϲһ𣬵ϵʮֵĬͳһָ£ĳݳڷˮȥҲһϴĴ¡
ƿĲаЦѾˣƺ¼Ǻ޲ѣС֪Լ֮Цһ
ܣڽӱգҲЩˣ֮ԡϢƬ̣ΪӷϴţϲЦӯӯд׺͡
ɩǰӭӣѾлֲ̿ѣţڳҼջżɣٷɩˡæ˵
ôôУȻԼˣô˵ʲôʹš˵ƺһ˿֮
ҲмԥеЩΪѣԼǰĻ´ӦҲûʲôֻǴﻹ㼰褵ĴڣҲ֪ǷԸסңҿǵԣҲҽ
ƺ쵽ԥһۣ΢Ц˵ҴʱĺݳǲգΪҿջסҲǼ򵥵顣
Ҳ˵ƭˣʵˣݸظɺԽأۼ⣬Щ˼Ҳڱѣ֮ϦʱʢὫǰֵҲݳǵĿջֵÿջϰüЦͶϲ£ˡ
Ľͣ䲻ЩȻϾһ··;ҲͣβʳɺҲ˽⼸֣Ǹʢô£̲ס˵ɩӣȻأΪλҪʲôʢᡣ
ȻܵӰ죬ȱ;֮ģôҲǱѧ֮ʿЩΪΪŵطԱ֮ʣ˼־񣬷ٰʲôʢᣬЩ΢ߡ
̫˭ҲӡЦӯӯ˵֪ô£ȴⲻԣĿ֮ӹһ˿⡣
ԣҲҡͷ΢΢̾Ϊطȴ˼伲࣬ϷζԵ͢ҲʷԹٵ
˼ҼȻó飬ȻǲµġЦüĿ䣬۲תˣޱߵ˷顣
۾£ͷĿбӣȴƺûյĻ飬мԺƵ˵ΪΣ
ȻǳˡЦ
ᵽУ۾һ˿񣬶ͷ΢˵ֳ͢λ๫ӲҹټҲӢ֮Բ̳д˵Ϊ
˵ԹŹٹ໥ݡ¡֪Ҳǳе¡˵˿㷢ӣԼЦ⡣
ʱоƺʲôطԣգ˼۾Ѱ˼Ƭ̣ȻЦ˵ɩӣǷ飬ڿЦء
ôأʵˡ΢Цϣаָǰ˿Ͼ˼£ЦǷʲô飬ҾͲö֪ˡ
½֮ǰҲ˷ΣѼ鱨оú֪Ȼʲôǿ֮Ҳ⺵֮ʴ֣һµп϶ʲô飬˼Ƭ̣̲סȴ֪֪ʲô
Ǻǣ⻰ˡ촽Цӯӯĺ̫ؿɲ̫ڲǰˡ
ǽε˭Իʵڽطæµûжʱ˽⳯͢طٳϵ飬Ȼݹٳ¶̬
Ҳûټӣ촽΢΢һĵЦݣ֣͡
๫˾ȣлһ˿ϲãȻҲҴ壬볯͢Ĵٹ˹ϵãȴ־;ԶԷûôĳɼպյķںݣм֮⡣
ͬʱ䷴Ӧ΢΢ЦɩΪβ˵Ƿ⣬ˡ֮ǳף֪Ƿ͵飬п϶飬ҲиղŵƲ⡣
ɼڴ˵Уڷ͵ƷǷǳŷģʲô飬㻹û⣬ֻᳯõķ룬˭˼ʮʼһ֮Ƕǣֵֶ֮ԭ£Ծ뵯ҲֻᲶ׽ӰЩᵳӪ˽֮Ļ˵£Ҳʵİѱ
ܺγԡĽë£澪˵ղѾԣǷ̫֮϶û
ҪŮۣرŮӣʥ˶û伸ǰѾˣпЦȴǸЦݣʧǿ϶һʱ㱣˰ɡ
΢΢ͷȻƵЦ۳Ͷ٣ҲЩƣ˼ҲǱȻģᵽ֮ϢƬҲûˡ
Ĳɩӷģ֮ǰѾںݳ˸լӣֱסɡ˵
ˮһĨʣȻլԺȻгںסµĴ㣬ôǰĿľҪϸ˼ˣ˼ǧȴ¶˿ۼ촽ճһĻߣ˳˵Ȼ׼ǾˣΪӷϴӦòپܾ˰ɡ
ȴ֮Ȼҡ京ЦӦе
˼䣬ŮƿƵƵŭĿ£ҲǳʶȤĸ˶ȥԼĴϣƬ̣˺ݳǺӵڵբǰʮߵָ£󴬵Ҳ֮ɿ
ҵĴֻפբŵıȡҴǷúֻļƬ̣ͿբУҲ֮һǰһ˳źӵʻ뺼ݳǣͨխСĺӵһԿڡ
΢΢ǳںݣΧɽɫѾϤ֮Ҳûʲô͵˼ۿҪңЩƼ·ҡֵٶȸӿ
֮Ѿںݳͷͣ;ʱҲûǸղд죬ײС۵飬Ը⣬ȴѰӰҲˣѰ˼ԺһǸͣͷԼʱ֮Ͻȥ
ӴֻϴСֻܲɫƼԶԶӯ͸輿ͷܶɫæĵвеοͣһַǷľɫ
С̣ϧղŴе̫ȻͿɾͺоɫˡ΢̾۲ӯѵõ
żúֻ㣬Ϳҹɽˮ֮ˡ΢Ц˵ü䣬ϲá
˵ʹԼչ褶ãطˣ´ɡ
䲢ûѣںݳȷʵѾסլһǲǰЩǰյϢҲͷȺʱ˸ո´ȻҪ߽͡
֮һоһլԺǰδУ͸ǽԼԺ̨鿻ƣ쳣ԺдУٻţ΢΢죬˷·Ҳᵽ㣬ǰլԺŴţǰѾվۣųιʩ
ƿҲ۲һϮɫ۵ŵĻ΢΢ͷʾ⡣
ˡ֪˵ĵ£æӦ΢΢֣լԺܼҵ£Ჽ̨ףլԺڣŵľ㼰ҲڣƬ̣һ𣬺ɫֽм뵭ɫ磬Ϊס¾ϲ
լԺ봦һ¥󣬸Լ߰ɣ֮ͨУ¥ǰ̨鿻ƣԻ׳ۣɹÿ¥Ϊ䣬īԣεȻ¥ڵĳݻףŮ¥¹Ӿ¥ǰƺͣ
΢΢㼰˳һ绪һףӨѩ໥ӳģۻҲ֪˭ĸо۽ηĿϾҲͰˣŮҲ̲סм֮⡣
ദվãҲм£˾ѵͷ۽ηԼҲ֮ȥ
ūѾΪλϴλƲعŮæΧ˵ڴ಻㣬褹Ȼǽǧ𣬵Ҳذ࣬ƴ֮ͷӦ漸Ůԡҡ
⣬֬Ƭ̣ԽԵýĶ˵ڸ¥ڵķУɼŮΪԼױϸȻʱ˵ڻӦѡ
褵²ߣ΢תᴽһЦݣ褶㻹ǵ÷𣿡
÷̣ü΢Ѱ˼Ƭ̣ҡͷ˵С̣˵˭
Сûмԣǰ㻹˼ҽ㸧أôתۼͰ˼Ҹˣ֪ˣ϶ԹСѾͷûġЦӯӯ
ˣС˵÷̣÷ʦü£Ͼ۾
ţʱ㻹СҲͰ˾ɣ÷̾ˣˣҲѵ㻹ӡ󡣡΢Ц˵
÷ʦϸĽ̵ҽտܻḧءһƻ˼̾˵÷ʦѼ磬Ҳ֪ˡ
֪ڵ״Լȥ²ˡЦƺһ˿صζ
С⻰˵˰أ褷ӦĿӹϲ֮⣺С̣Ī÷ʦںݡ
÷˵ļǺǮأǰӣҲӽϢ֮ƺûдˣ˵صĽ̷˾˵˹µ΢Ц£ҲЩȷֻȴ֪ϢǷʵ
֪򵥣ȥ²𡣡˵СЦݡ
褻ƺк壬˼ǣ
ʱ磬ȥ˾÷ʦɡ
˳Ÿ¥Ĵȥ񲻹δʱңԡСƬ֮ҲƣҲЩڴ飬Ѱ˼Ƭ̣ҧͷӦ֮ԸŮǰ
ʲôҪȥ˾ѰˣɲСԡϣСڷϢ룬Ҵææĸ˹Ű褵󣬽̷˾ʲôطۻ֮ȻȥãһӦæҡͷʾԡ
Сʧ֮ɫʱˣҲЩ⣺ӣŪˣȥ˾Ѱ˲Ǻ֪ͨ飬㲻򽻴ңҪȥҲܡ
С̡æ䣬˵ȥ
ԼǹܲŰﰵ̾ҡͷ˭˼ǳأƬ̣Ҳڰ褳ڴĴĿ°ε̾ðɣǣҪˣȥء
İ£ܿ׼ýӣ˸УģŮͬȥǴỹҪϯľ磬ȥء
˼һоǰУ˲ã㿪˵褶С̳ϣ黹ĵģɾǼʶЩΪ̷˾ʲôط̻֮أ¥ݣΪ˭벻ɣ
ţţš褿дӦţȴһǴ
СѾͷ㵽˵ûС˵˼䣬ûбķӦ΢΢ƫӣӣ촽ӹһЦ۵ָڰ褽۵ḧ¡
һ̰ЦӰ褿з鲻ԽŤҺӯڽˣҲӰ첻ʲôȻǰֻϾ
ʱֵԱҲ߹һӣνʱµ˲Ϣ䣬۾ȻǱߵĽӣһϤһ褶ʱסˣŪҲûзӦ
褶ôˣоЩԣԻѯ
Ƶģæƿ̽ͷ⿴ȥӳȴֻһԶȥĽ߱ӰȻŮͷ¶ܹ鲻ãæס褣ֽü褶ô£
С̣ǽĺ˵
Сӣܡҡͷ˵Ӧûء
С˵Ҳǣҿ˰ɡգ۽ëӷ˿˿֮⣬ЩܣԺжԼӹһ˿ɡ


ڶʮ ʢ
Ҳ֪ڵˣ΢˵뾩֮ʱʵûأȻǮ飬褵ϸȴĬҺþʱҲλƵͣ
ӣ˾ˡһŮڽ˵
ŵĽ̷˾ڣһȺŮݺݺľۼһ𣬽ĵ÷Ÿղŵ顣
Ǹ֪صҪҲ̫˰ɣʲô뻮һȻƶĵĳߴҲҪһ£ǿ𡣡һŮ˵Ϊ֮ˣҲûٱʵȻȻ
ǣ׼ǸղûռõıˣԲѰǵ覴óĳŮЦ˵øղΪʵʾŮɬѡ
ˣǲҪʵ֪ظղ֮Բû˵÷ֹŮǵۣüë壬ҡͷ̾ϢǵգȷʵЩ㡣
Ǹ֪ضˣͲ÷˰ɡĳŮſɰӣƵ˵Ҳαذæֺʹȥ̡û˵꣬ŮЦŤнϢϢҪˣ֪ˣҲˣ˵ʵǸÿ㣬棬ΪҲԿ
⻰ƺе
ҿ֮ʵôȥԼ롭
ŮϷˣ֣ŮҲ֮ǰȥȤЦ֮ڻصڶ÷ǺЦŮϷҲǴּȻеĿ飬Ȼûֹ֮⡣
Ƭ̣÷֣΢Ц˵СѾͷǣϷˣ˰ɣڸ˵ˡ
ˣʲôѵʾܷڵŮ׷˵һ֮ŮǽΧȥ׼÷ķԸ
ǰƽĶЩ֮ԣ˰ɡ÷΢Ц˵˼֪ش˵ĶڵϣǼղ֮Զ׼ġ
ôҲ˵ˡ
ǿɶͽ˼˵ղãǹ˵𡣡ŮǶʱˣ׷ֻ÷ݣٴγĬ
ѵô÷ɫԻиŮ̲סѯ
ҲȻ÷΢Ц˵ǿҪ֪˼֪شǴʲôطģ꾩ǽʿ϶Ǽ˹͢գ۽ȻҪѰطҪߣ΢Ƚһ£ǵȻ벻ۡ
ˣɾǽʿݵĴٹҲھƽʱҲûʲôԹ԰ĳŮ˵
ǸӦĴм֮ĳ⣬˼ָǲ֮ѡ÷ЦҲңݹǣʹ֪ԼҲڸġ
ǰɣƽʱ˵˰է˵ֹȻ˽÷Ļȥˣڷ˼Լ֮ʱȴλŮҴææ˹˵˵ľѡ
ѣ˭÷˳ʵ
Ǵ꾩ģһգһհסŮ˵
աףѵǡü£Ƭ̣÷ü棬ϲ֮⣬˲ѵҴȥ
ǰ˵Ӱ÷ֱʱã˵ϡеӰӣֻǲ֪ǷԼˣˣһʮСһǰ˾Ůͯ꣬Լȷϡ
÷ﲻҿ϶ģȴûôı䣬ȴһ۾ϳæǰЦȻ÷̡ʦ
ʶ÷ȷɣõЦݸڷ̴ϣǰˣżּ֮⣬˵Ѿͷϸˣɫʮֵ˷ܡ
Ҳ֪Ȼ˵֪ĺɫ٣԰ĳ䷿֮УϸȴйĪķֱ꣬ۻ㱨˵ѾʱʸһԣæѰȥˡ
ŵĸ¥֮ڣ˼ƺҲм⣬һϲ΢죬ϸüһ˫Ŀһһŵ̬῿ϣǰĻԲ¶һ㣬ɢһɳ춯˵ķϢԵԽӵޱˡ
ӣһϸĲӹƿεӰ˹Ҳ̲סȻ
Ҳ֪˭죬֪˵顣΢Ц̾һʵָ֮ԣƺӯӯˮ⡣
ҲǹƿС˵
΢ЦվߵðĲ΢˿ڣϸƷζƬ̣о⵭Щ΢΢˸ݣ˵Ҳûƿɡ
ƿӦȥƬ̣ɴҴ˽дһ˿Ȼ㣬Ǹʲôط
ףʲô΢Ц˵ƽʱ㲻͵𣬴ӲܼѵͨˣתӣҪж
⻰ɵƺ֣һӲ˵㣬Ժ̸˵顣
ʲôģеôҲ׼ҡᴽųһЦݣΪӣɲʧ񡣡
ʲô׼ң㣬㲻Ҫԡɫ΢ҺһϵûС
Ȼˣ΢ҡͷ
㣬㲻˵ˡ˵ĶʲôˣϣĻѽͷ֮ޡ
ԣɲǾӵаЦ˵ģҲһңǵóи׾ɲѵ㻹Ҳһ𡭡
Ҳ˵Цɿݵӹ֮ɫ
Ȼ֪΢΢һЦȻѾȥֺαعڻЩҲ˼ҵİæҲнգȻ̸ʲô£ܹҪ˼ҵġ
ԸûǵİæĬ£˵㣬ͲӦþܾ˻顣
΢ЦҲһֽףȨףάϵȽʵݡ
㣬ѾΪۣͨУպǰ;Ȼ˵Ҳòٺҿȥ˵硭
ôǺЦ
ᣬд˻˵ƺЩڴ
Ȼأʵ
ȻǡѰ˼ҡͳݵ㣬ѾΪҸô࣬ҲΪԼˡ
ƺЩ΢Ĵ֮촽ճһƯĻߣιȥµǷڼУᷳԼŽҸ߰дģҲֱԡ
㣬֪Ҳ˼˵
Ц£˵˼ʲô˼ҿ˼
¶ͷ̾㣬ҪȦˣҵ˼Ӧס
ҲżڹŴӶʮףȻЩ٣Ҳʲôϡ飬ŮӶʮδ飬Լ⣬ҲĲѡ
Ρü΢ַƮݵ㷢
Ǿҵģ˻ػ飬ΪҵӣӦȨ˵
۲ӯӯ˵ʹ˻ػô
ôӦ£忡ϸһ˿Ц⣺ֻϢ˳ȥռż¾Ҫ׵˸̤ˡ
żѳ¾ɲȻס̤ЦӦ
ǰЩʱǸջ˸µô;ˡ˵
ͨؼҵʱǰݷõ˸ȾɵġЦ
˵˼Ц˳˵㣬ݳĽʤѵ㻹Ǽʧȥɡ
仰ϲÿɷ񣬱ϾҲŮӣʤ֮ԣлһ˿ϲɫġ
ǶĴ޴ɣָƵ˵Щ䲻ǾγصĴţҲǺݳʿһҲϽ㣬ˣʺصԪƣţǮξԽҲ
˼䣬ĵҲɷ˿˿κ죬ɣЦʲôʱҲƿһпյĻ;
;ȻҪΪܵܣôܶԽĮȻ֮˵
ˣд㣬ͱˡ΢΢һЦվʢᣬ˵ҪУѧӵĲѧ׼׵ˣʱȫǸ׵ǡ
·ݣȣϽأɹ֮£ѾȺֱҺˮ˲Ϣֱѭܣ˼ңȻլԺдеűˬ÷Ӹ֮ʳѰգûҲͷձñִȣз紵ȣԼˬ
ܸɺȻûôˣ׸滹Щڲڱ׳ΪҺڣòðſȵ⣬ڳæµиֿ⡢áǽվլԺǵӰ
ȻʲôԹ⣬ҾǲɻҲᶨʱȻһˣȼз죬꾰쿿ػ翿ԼһݻƣȡǮգҪʲôǿ
תۼռôأҲӰ첻˵ĴͳϰߣϦѽڻҪģҺݳԼܱɺԣԽ£СӰڳдС֮С
ӦӦڵƷĿĳڸ̯λȼܵϵѮϸµŮ׷
ϦڡɽڣվʲôʱѾɿݣǴӹż֪ԴںֳŮڣŮڣǴ˵иӵţɺ֯ŮȵӣϦʱĻҪɣνɣ֯Ůһ˫ֵ˼ձķʽǶ´룬봩ͽɡ
ȻÿͳѽڵĻʱݻЩĸı䣬ַǷӣȻŮӵĽգȻвʣҲ֮Ҵ˵֮У죬ǿǵգ£ȡĶȻ羴мӣһҪݣԼ˺ͨ
ѾнʿְΪٳˣϦշҪִͯѧӵʽʿݵӵװȥȴò֮£Ը׼øʽƷ
ߣƽ޲ȴ徲Щ֮⣬ССֻڸ߮ڴǵĵ£ƴһ𣬼ʮľ塢ӡ֮ֽæµš
ˣȣдվͿ깤¡һʦ˵
ţʱ仹ԣżСΪϣҪϸ飬ܳ˿ʵͷ˵ŵ΢΢ом⣬⼸ʱⱼȻûгԿۣǴձɹ֮£ʹԭЩ֮ͭɫЩϲãڲСˡ
Ҫרҵ֪ԼУҲûкָӣֳƬ̣˼䣬תȥȻ﹫ʱ֮ǩӡȴݲñ˴ͣһҪѲûпʱȥ
գ峿ʢʱɫǱȽ磬̫ûӰվѾİѴӵôˣԺɮˣŸ߽šնȿ֮ķűڵʱ
ȻбǸˣʱûоֱĹĺ󷽾˳УƬ̱⣬·ԼƵģ֮䣬С˲֪ð˳Ѹٲи䡣
еʿ𡢹ԱոӲǽʲôӣ̫ͨͨӶ߷һ˿߽ǣѾϴϣװ׼̹Ȼģʱδȡ鼮ȻģмеģɴҲûгԣֱӳȥ
ʱ̣ϼΧ۵ȺЩСҲˣ̯Ӵչ֣ɼ²ԣȥһƬѹѹͷ˵Ҳмˣǵط̫խе˼ܼ
ΣǮʢĶܵˣ˷Цݣмѣվüӣýʱ֧Ǯûа׷ѣϾҲԣЩСĿعԣСǮ£ֵ
֮࣬ЩţϾʢᣬȻǽڳޣ֮벻ۣ֮Ƭ˷۱
ﴧһ˿֮⣬ܿ˵ˣҲõ˰ɡ
ڲ۵Ļ£ȤĴΧֵĳ٣ȻǲҸҲˣҲûʲôԣʲôҲ⣬ʾԲҪ˶е
ܵĽţ΢Ц˵ųģȻôԵԼݡ
ǧĬȻо⻰Щ죬Ц˵ǣǡ
ʱȻȺۿʱõֶΣûִȻϤúܣʱȥֻƬ̹ʮִе۴Ⱥ֮УӲĿٳһ֮ͨȻǼٽΡ
ͣ£ǵĲ£ü·Ա׷Ⱥ˶ʱĻȻǸ͵ģûʲô£Ҳ֪㣬ʶȤվ΢Цմ١
΢Цķʾ⣬Ũʱ׷ΪûкôȣȻֻƾʮۣ϶ᱻӿ˳ûǵ㡣


ڶʮһ ʢᣨ
ŷ͵˵ĵҲԤʾʢἴʼڴ֮ǰҪһҪҪǾǼݿǣյĻ˶ΪϷ֣ܵиĿϦѽڣǸĽڡ
ָ֮㣬Ҳ߽Ǵ˹˸ǵľ˴Сһ£ɣ޳УԶԶȥм
ЩУķʾ֮ƲǰʱֵݹѧĽʿӳˣƮݵۣԾֳɼУϹϾվڷԱߣ䴫˵֮ʱϵһʿӣƾٵеĻʱȽϴЩʿӣǫãȴȿֺ漷
ЩԱʿֻί󣬱ϾҲǹͣͲظЩѧĩλáˡҺĿ֮£ʿҲҹĿŵʮأվһ飬ҳģҲھ졣
ȻݳȻٸѧӶѣ˵йžӾͲ¶ǧֻǲǹѧʿӣǵ̫࣬ҲͲ˳Ĳμɹٸеļʽˡ
˵׻δѧĽѧ˼ҵ˽ԺȻѧʿӼҲ˶ֻʱЩѧʿӣΪ˽ԺʿĽĶ󣬾Ȼܹ˽ĽӴˡޣҺôỹлᡣ
͵ĳЩʿŴᴫʱѧʿʱݿǵʽҲ׼ʼһžžı𣬹Ƭ̣˲ţŶľмׯµ
һƬ͵Уͽӹ˾ǳĵģǳϹʩչģУĿȻµĳʣһ΢Ц£ϵģ˵ϷѾʮزմƾ֮£ʣ޼Ϸ򵻸棬Ͽδţ绻ִ°ɡ
дʣ˰ŰɣҲ˾ʮ뵽عٵݣƺôĳЩѧжʱһԥ
̫֮⣬ӦΣͨкʵ
֪ء͵Ȼ΢ЦͻȻ
ʱĳʣڵ۲ΧЩĲɣȻ˽Լ̲ס¶㵵ı飬ӦǷͣæӦ¹ڡûղŵ飬ЩԻ󲻽⡣
֪˽Ƽڽʿеһףִ£Ϸʮʺϡ΢Ц˵
Ǯ֪سʵڳҲţּҲ޲ɣԳΪѧ΢΢ͷ׼մĹ⣬Ҳܽתƺ˼ʲôڳôԱƫƫгʣĪʲô⡭
գ۾ô֮æǰϼݲ˿ƴǣҲԼкôΪʲôҪܾ¿첽͸ǰ񣬽ӹģݵĿʼּݿǵǡ
ʱˣҲȻԸּȻأһһ׼ȷرеʱʣƽƸɣرǴڿվãҲ֪ܵӰ죬ڴĹٻĳЩ˰۲ѡ
߹˰֮󣬼ʽϣȽһ֧Ӥֱ۴ֵǰķ֮УḻÿɲǼ䣬¯Χסֻ˫ִ¯Ͽգ˿Ŀ϶
ǱѬֱǵҲûܽǵ飬˺һӣѾ˲΢ɢЩĤݣаϣԸС
м֮ģ˫΢գдʣˣĽ֮֮ȴԿյģͻȻ˴룬һæԻĹˣȴЩѾĴʻȥĴֻ
ʱ˲ŻȻ𣬼ݿǲ߸ûʲôʵ壬վۻĿڷһԱʿǰʩչŻ򣬰յ䶯촽ƺʲôԹԼ֮ҲҵæͷѰҴֻ
ȴǴʧڶഫ˭֪֮иʢᣬ֮Ѿôۣ鲻˵ģһ֣ʿ˻ڼݿʱ˼Ҳȥ֣Ҵȥˡ
ְٷ˽ʵľۻᣬǹģС˵ɳרдһͣȴǴͼᣬ϶ûȺ£ʿ֮࣬ҷ񣬾ڽˮ֮䣬д󴬻ûУСۻ϶мȻǳȻЩ˼ңҪЩ۳԰Ҳ޿ɺǵ飬˭˼Ǯ
Ѱգûʱ֣ҲѣС洬һģһ߹ۿ֣СüҲмȤƽ߽δȻΣȴҲĿѰŵͷҪ˵ƮľҲûУֻЩûüϴڰôȺвѣʱȴû˻Ӧ
ֻССʮۣ£Ҫ໥ײʵȴ˴లµĳĻȥ밶߽нԶֻʣһЩӰӣΣʱӦȾźܣ뿴طǷؿδʵǲϵģҲֻ̾̾Ϣ
дɣƮһԱʿվڼװ֮ϣźеƣӿ˪ѩ٣ɽɫɣȻֹһμľɫǴϹԱаٿĸо̾ѣڴʱƺʲô֮æ֮˵ָѣв˺ȥҲøӶעӹȥ
ʲô£
еľ塣
ܣôľ𡣡
֮Щĵ⣬ȴ˵֪أ㲻˵ѽ֤ͨдɳͨʻǰȴȥ·кν͡
ȳʻشȴ˺Ȼеϻˣʾء
˵֮ʱд٣ҲϡǺӾȴƽ޲ĺĴƮһ顭ľ壬˵ľ߲ô׼ȷҪľʵ̫ˣʳΣʮףʮףʱŲ΢֮ϵȷˣһ٣Ȼΰ֮дϵĹԱֲѡ
Ƭֻ̣ͣڸأ֮æ´ȥϸŽͬƽƵĸ壬ŷеİأԭͬСС۲һľ嶤ƴɵġ
ʱϵĹԱڸϵϣȻԵõƷŸĲΪʿ壬ûʸȨȻã֪ǳʵ⣬ʱ̾˼˲š
ǫƬ̣ĴҲˣʾ֣֮۽ӵָ˴ģ쳹˻֪ΪùʱֻԶˮڲҼԾ㣬ֱ
۾֮ʱŷ֣ڸǰԶĺˮУһͣ滹ŽʣжʱЩҪˡ
ô£弱ͣڸıߵĴ֮ˣ׷ԴװĻھ۹ľɣˮǱ󤣬֮䣬Ƽʻ
ˣĿ۵һȺ׳ʵӣֻǿзĺӣ˫۳ŽȻʹĺĵ˸ŹâĽϣ˿ҡҷ񿺷ܲѡ
ת˲֮䣬ѵ֮ǰͷΪ֮ˣṪ۾ǰʣ˫ԴҿǰۣѸһ£ǰֲ˭˭ʱ˭ɹǾͿ˵ļ뷴Ӧˡ
˲ϢӹͣʧʤΪۣŶУ߶֣֮ұ֣֮ȷʵռЩˣɹ۲ûоֹͣ£ֱӱʻԶˮֱʧ
ԶȥȴûͣϢǵĵȣǰֵĴֻҲ׷ռ˿λãêСͣⳡſʼͽ˶Щδ
Ȼʢᣬŵıݿ϶ֹѣҲ֪˭ȷֵģָȻֵĸΦ󴬵쿴ֻΦ֮ϣһڴֵţһһЩֵСľ塣
ҼǾˮǧ
ʱĳЩ˵Ʋˮǧ˻жŵģЩ˻ζڻоԴЩѣ
ȥˡ
˾ֻҴƽС˳ʵǧڣֱǧϣ΢Цʾ⣬ڹĵѵİУڻƵϵǧ
ʼʱƺЩƣǵ˺ȴԽԽ죬ԽԽߣһֱǧǧƽ͵˫ѿǧУ˵ľУ˲䣬Ƽ䷭һֻˮ棬˶˻Ƭ̣ƽСͷ¶ˮ棬ϵЦԽĲá
á׶쳹һһĽкϣ֪ˮǧľմ̼һ˷߸ߵĿУ侳Ĳѣ֮ͬһڿϷˣȻУһһէģ־ǣζ
󻶺УСͬ£ٴε˼װ壬˳ǧʱ˷ܲѵʱʼˣδˮǧʵȽϵֻǽǧˮ϶ѣ˳ʵָ㣬Ȼ໨
ǰ󷭡˫漸ͬƽӼһֻҪ˵ó֮£Щ˾͸ҳԣȻϰʱ϶̣ղ죬ิӵĶ϶Щġ
Ҽ򵥵ļҲЩ裬ںݵİ˵ͷһؿϡıݣѾ㹻̾ѣﻹڼҹͷ
Ҳеı¶ЦݣʵҲмϲرΧ۰յĻƽкӾԼûа׷ѡ
ˡһԱߣ΢˵ˡ
һʲɫˮǧݳ£ҴȥѰ㡣
ӦˣҲûżȥվƬ̣Ա߹Աעˮǧ֮ϣĺ˼ûоˣᲽʵʲô飬Ƿأ
ȫһʢûпʼ֮ǰѾԸ۳ʮСۣڴ֮Уʱ̼ΧǺ³ʲô⣬û뵽ʲôʲô
ҲأֻǷˡæ˵
ʵҲˣЩٵĴֻͣλں棬ֵĺȲʽкɼıݶȻʮ־ʣȻЩͣ봬֮϶Щ΢Ŀ϶
ҲͰˣЩСȴԼСõͷӲ漷ƽ˾ûʲôȥǿסˣɲ֪һɰһûеطɶ㣬һΣͷˡ
˴ӣˣ˵ľ񣬽ˮ˵û£ڣȴˣȻָԷĲǣʼϢǰ㱨
û¾ͺá˿ʾҪ۽Щǲͻذʢǵ⣬תһ룬ʢûô꣬ǳ½ΪãҲøһʾܷ¹ʻѿ֮С
ºϼۣԱߵСۣϢĳȥƬˮȷǶǳҲǱȻһרͨ۰أǹԱֻͨУС۳ͨ裬ܿ·ص㡣
ϵˣƺûвʵȥ߲ҲûţȻרעĹˮǧıݣ֮󣬱ݵļ۵ýƣһʧʱȻټȥֻķΧ۰Ȼ֣׷ҵʾԼ飬Ȳ֮þòϢ
Ϣû˷׷Ա̸ͬղŵˮǧʱҸΦ󴬵ļװϣͻȻһȺŲŮӣ˳ݣŤ븡塣
ʮ׳һԱֻռаǲĵطдƬĿյĳЩ˻ﰵЩٴ˷ѣΣҲ֮׹ԭ⸡廹;ȻǱݵ̨
ǳ֪ػ°
һȺഺ绨Ůǰ΢ƺᵽ㣬ҲѾɼĳЩԱаˬѣ޳ʼ䣬ȴҲӰûü֣ȴ˵ļƮȻʱ˵עȥ˭ʡ
ŮѶݳǾһ˾Ա֮Ӧ궼ǰȥ˵ģ˵Ůǵ赸ҲӦϰΪǽտȴ֪ΪΣоͬƺЩʲôǰ˼ζ
һˣܰսкͬԱӦʽУЩϡ
ķŮ˻شȥϢƬֻ̣һɫѾװŮһܹ٣Ӵӯӯ̨ǰֻԼʮ꣬㣬ĽС˿ٰڷŵһŰ֮ϣ˻Ϊٱʱȴ˻ȥ
ʱǲųֻһذȹĸŮӣӴˣɴ˿òȴһ¶һˮ˫ͫˣͷΣ㷢磬һȹЩȴȻɼȵ̬
ɢһԵʣͬһʥİȾȻòȫȷ϶һɫˣǰӯӯһҲԣŵ£ʮ޳˴ָᲦң


ڶʮ ʢᣨ
Ūҵʮָϸ΢ֻת⣬Ϊתöƣ˷·ڷů֮У˲мӵľ
⶯öмֳ֮⣬ž֮УֻǶһ죬ȻҶţֱкҶڣſԽ٣ѪţƺħֻԼڽս֮ϣ޲ӱնˡ
Φ֮ϣεӭ˳֮Уһ˫̶ɸֳϲ֮ɫ
Ƭ̣ͬϸƵ涶죬·ëϸˮ֮УƮɢƺˮԶȥҹϢչڼž
һ˰գӯӯ֮ƣشϣȻ֮䣬֪һ˵һѣȹΩŹƺȲʣܿƬƣžžãͬХӿһһþòƽϢ
Ȳ֮࣬Ҳ׷໥ղŸٵ˭ôǰûмȴ֪˾С㣬ǳļҸ¥Ĺ
ֶǺһֱð
Χ۰鼤ڸϵİȻŵĹԱҲ̲ס˽һƺЩδѰ˼ʲôʱҸʱ䣬רϼ
̨ݣȻл䳡̨ȴǳһЩ¥ݵŮǻޡ顢ġׯīǳ־УЩĴʫ裬ľһ赸ٲõҲһ£ֻǰǵı˿ȻЩȻζֻӮòԵѡ
÷мϲãǰĳЩᣬЩ¥ѹ˾һͷüˣ̲סЦ褶겻վѾ䡭ƺʶἰ£˵һʱȻֹ
Ҳʦ̵зЦӯӯ˵
ûʲô˿÷֮ȻʧЦѾȥôã褶ѾҲǰǸĸ׾ͰĨСŮˣʱ죬ת֮䣬ɬСŮҲ˳͡
ָֻ㼸żѣҿɲҾӹ÷ЦԼڷ绪ïͣҲûգӲ˵ˡ
ڴ˵ѻİȴЩϾǱݵĶЩʵĸΪͨ˵Щ⣬Сѽѽʲô˼ЩŵʿҲеƣɴĴȤҲû˹ۿ˼
һЩվģ˼ǷüȻѾˣʱҲ磬ɴؼˣߴٴҵͷȥȴʱɫϣʻһװʨӾĲʴصϸ裬µıװ壬ҫ۵ǹ죬ʱӳȻѰϲӾϷĴȥİգΣı⣬ٴһᡣ
Φ֮ϣ÷Ϸ΢Ц˵㡢褶չõİţҲûʲôˣ⴬ҲҪȥڳطˣ֣һȥ
ȥɣ褶֣Ҳмַ⡣΢Ц֪ϲ÷￪ڿҲӦ֡
ţҲá֣Ը÷Ц褶ѹȺشᶨǰټ褶òɵģ϶ٲһ
ǾҪ鷳÷̰æԲˡЦ
ʲôΪЩ΢˽ģ褶ա÷Ц˵պݳǵӢŻһãӲ褶һ֪˶ٲſӵĻ꣬Ҵ褶ҸɴΪѰɾˡ
÷ﻰмֵЦ֮⣬ȴδûһ˿棬Ƕⷽ˼϶˵ġԱߵİ⻰ƺЩɬƵƳ÷һۣҲûн»磬ԶЩ˾Ů˵
ʶ褵գ˾Ůо֮һмֳݣ֪÷ίǰæģԺδܼ棬ᣬ׷ʱ֮䣬ﾡ֨֨ºͣҲûоᷳϸĻش
褶⺢ӣһ㣬ĵضôƵ۰褣÷΢Ц̾һգ۾ʮˡ
ǰʱ졣ҲЩдۺСԼҪĻëСŮޣȴѾͤͤ
㣬˵ʵͻȻ÷˵Ҵ˶褶Σ
Ϊѣ÷Ȼ飬ڱ̾ѳɾ֮࣬Ȼʮֹڰ˽Ů̬ȡ
۰мӣ顣˵촽һЦݡ
Ҿͷˡؿڣ÷ЦȻڣǲϹˣϧںݣҲա
÷̣˵ʲôôסԻʵü΢գ£޳ë
Ϊ褶ҷ÷Ȼ˵Ů󵱼ޣ褶ɲǣ˼֮꣬ٲ޾ͳˣ˵ı£褶ѰݲӳףӦòʲô£ϧѹãЩʿ϶ףҲҪĽԾҪʼ״ԪɲɣнԪֻҪѧڣ궨ܸС
÷̣褶ȻҪ˵ġ㿪ڴ÷Ļ룬üɼǵõ˵ϣ褶һ϶Ĳӡ
ֻϷԣ㻹ˡ÷ﾪ˵ǵ֮ԣʮ˰ɣȻǵá
Ļҿɲǡ˵ΪŮӦϯֹٷ˽˵У֪ЩʲôԣаĽѵǰҲȻϣٲ󳾡
˼ӦΪ褶Ѱʲôķʺϣ÷ʵ
ȻǡҪشȴͻȻ˵ȥʿụ̃ųʿӣѵҪ褶޸ˡũߵͼĹɣȻбѡЩ汲ȣֻڳԺֵĹӸ
Ҳ䣬뵽ЩӸоֱҡͷоЩãȻʵûڻδ֮ʱͱ̷˾֮УԼͯûκμ䣬̷˾ͲһĵطȻĿࡣ
ֱ䣬һθܵʲôůѾΪԼˣþ㱯벻ѣȻԼ԰ĸתƵϣԹʧȥ˵ʹ࣬ԼҲûзǱʶ֮Уϣ뿪Լߡ
Űһ쳤ҲԼһգҲһΪĳ뿪ԼǸ㣬Ƿǳ飬ȴܲˣԲŻ᲻ϸԼЩڣֹ褸ĳ
㣬Ҳ֪褶ͬһ˶һ㷲÷˵Ҳ֪οǵģȴ֪һ仰ƷΨжߣеλĶǶ֮ˣҲӼ˱ɣ褶ӻˣ
С̡ʦ˵ʲôʱӯӯ˹ԼԼ˼֣ԻʵʲôӼ˵ġ
ûʲô΢Ц˵÷˵֮Ҫα麼Ĵۣ˵вۣԼӼ˵Ĵ˵
ðҲûлɣСֳڵŮȻ£СЦݣ˵ݳǵǳ飬һȥһøסС̺ʦ󼸵ƽ
ЩСѾͷΪأû뵽˵Щ¡÷ҡҡͷһ˿ص΢Ц˵褶ݳǵԺƽѣΪȴǩռرǡԵ
ҲС죬ȴ˵龰Ϸ֮󣬴򵯳ӾݣѰȻǿֽкãЩʿȴȻζȻģֱֹÿϷŮС
ԸȥЩԾЩûп϶ͱӲＷվСǰ棬м˵մ귭¼ַռλö໥飬Ҫ֣ҺøʼʱֹȻ϶Ҫֳ
ʵѵʾС۵æӦֽ֮ʻȥ򸽽ΧۿֵĴҴȥˡ
Ƭ̣СͣڸϣᲽȥϢķλȴʲôټζ˶Ȼ֮Ļмֺú棬Ҫѯʼ֮ʱȴһ߽˵ˣ̫Կʼˡ
΢΢ͷյ˿ڲվֻᳯȻ˼ƣҲûͰȻ¡
ȻûйԱʿôõĴʿǽյǣҲÿǣڹǵͳһ£ǰ븡ʮҴϣܾͽۿ֣ҪǴʼԷټǣȻ۴Ӷ࣬Ҳô
ֽͯй۷ԣѧѧòμӣһ㶼뱾硢ΡѧйأιԱԽ˻ȡ˽Ʒѧѧӵȶ෽ЧҪ֪˻ԼھǾ֮⣬ʿȡžӵʸ񣬻Ҫڵطȡ
Ȼƶȣعѧнڡһѧٸ𣬵ҲҪʱʱĵְ𣬿ƾٳĹԱӦóȥѧУ۾飬⣬ڳĿѧҲõճ
Ҫ֪ƾٹأֺüȼͯȴعԱٺľ٣仰žӣعԱֳ֦ģ̫شʿǲǳŷ͵ģн˽Ż˼ǵʶԺĿƿ˵ͿɹأЩѧȻԴ
Եʾۣ֪ͨҪʼʱѧҲģæ˷ܻĵȴѧʿ̫࣬ȻһһɷͶŻ
ҲмĳɷڣƺЩƽʿӲڹѧͶģҲûǵ֣÷Ҳǵ㣬벻ٽʹ㣬˼ǳȷˮ¥̨ȵ£Ծټ
ʿ壬ƽʱûµӣܻмʾɰɣûУҲӦ֪طûнܳĲſΪٲſɲܱӣóʱͳ֣壬ûǸˣһʱ֮䣬˽⵽ݳǲǵϸ
Ȼýʿٵģ϶мֲѧȻֲѣĲǶѡ
̨ǱߣƺʲôԶȥһҴ֮ϣ޵ӣһĨ˵ЦݣӯӯˮȻת˼ȦЦЩѧӵģӦ׼ʼˣܣǷμӣ
ִű¿ʽȣҡ˼£·ƮƮ֮ԾȻ֣ҡͷЦֲǹѧʿӣҶԺݵ粻Ϥμкá
ҲףֻҪԼʾҪμӣ϶ԼԸԳģ֮ǰܻм˼뷶£Ǽ褳֮ʱЩĲھõվȻ˾֮࣬ĳЩĹӲſĻ͸оʮֵĲˣǻмǣס»̲סȥĳЩ˴
ֲøʱ뽫褶ӻؼסϧȴͬ⣬䰵Ѱ˼ԼӦҸʱ̸̸ģ㲻˵ת⣬ԺҪͷ¶档
ܣЩʲôʵ촽ЦЩŨ
ûʲô΢Ц˵ֹֻͻȻоЩȻѡ
仰ЩԲԣ΢΢һЦҲû˵ƣأӭ˫ˣ̬ѩӨĵƺҫŹ죬ƮƮԽͻֳӯӯһյظʣԸˣǿҵŮȻһλŮӣԣ֮Ȼʱ߿
ʱ򣬾мѧ̨ϣڹԱϳּ˷ܡĸڷͺɫİ£ǲŻָȻ֮ͨѾ̹ȻĻش͵ʡ
ĩβȻûп͵ı飬ǼʱͷĶҲЩѧӵӦԣҲԼܣȻûϸ󲿷ֵ˼ڰȫ档
ʱѵвִֻȥѼ⣬¶ӣǷӦýȡЩοԼĿӣȴԱߵԪƣɫе㲻
۾ԲɣƺŭĿӣ˫սȭͷѵ׼˭ʺ˳Ԫƹķȥûзʲôرģϸڿ˵ߣڲԶһҴϣжŮŶ
еģ۹΢òϣȷʵǸ꣬ŮģҲǸˣ̧䣬ӺݴȵʣӦǸŮǿˣʺԼΪʲôָоգ۾΢ЦЦϵƺܣĿ˳ٳϿȥΦƮż죬ӳ
ҵĴѵŮǡ˵˼ۣûзɵӰоЩ֣ǰջ֮˵Ҫμδôû
ڴ˰ɣʰ뵽ԪȻһ޵ĶǸ꣬Ҳм֣ģʾԼΪ壬ĿתطȴԱ߻и˵Ԫһģһأɫ࣬ȭֽһҪ˵ı顣


ڶʮ 
ʵ˼ҵıҲûôֻŸ۾¶󺮹⣬ټһüУȻҪ˵ģ
ԪϻƾֱʿԿ϶п϶кܴİԣ£ֻ֮ȼ̲סеĺ棬ĵس˳Ա֮䣬΢ǴϵģĽ㣿
ϸעѧʴε֮ԣƫ壬˳ųָȥʶĵ˵ͷȻߵ䣬ĿҲ¶֮
ٳ֮صָԪЦЩ죺ǺЩԾŶƾŶۿľ飬ȻжϳڳԴס
۾һۣ֮ݣ῿ʣ˵ʵ¹ѣ˴Ҫˡ΢΢ųһЦݣǰ䣬ʻΪںԼ˵Щء
ʲô״ʵ˼˽ô£Ͼû֮ϵǵĸֳŨЦ⡣
ԪﰮĽҴӵ飬ںݳǹȻ˾֪Ҳʲôţ֮ΪҲжţΪѯԼԱߵʲô΢΢ҡͷҲʶǰûмӦòǱˣģЩϵ
ξ֪ˡ𣬾ûôϨ𣬳ʸҪԴ½˽ʱȴɴӸ̨һᲽ˹
ƾĶۣܵĹâҫҲܽȫڸǹȥɼѧںʿǹϵģ㲻ļҾҲʿǱٵģԼҲûо֡
Ǯʿɣ̫أλˡ̬ɲ˵һӹϰ۷Ʈ֮⾡ɡ
Եòȡˣ˵ʵڻòõˣǱȽ˿˳۵ģȣоϲ˼֣ԱҲ˽ɵϸģ֪ҾѧܳڶķĿǣȻҪ¶ɫģЦ鵭ĮģҲѺõĵ˸ͷ̨ϵļѧӣǰҲǳԾ˼վ
Ǯɡ΢Ц£˵ܵİܣ
ûа۵İܣֻʿɡɹ˵ƺƽȴһŵİ⣬խˣ϶̬ȿʶ̧٣Ȼã¼ҽõĹԱҲģȻ͵ػĻҲõô˵ľء
Ҫ֪ƽľ汲񣬲˼ȡʿӣȻҲʱƹԱĶȨֹǵӵܳγְ͢˵ӶƢ͵Ȼ΢Цģ˿ϾǾټģǵϹҲܵǣ
ɳҲû˸ղŵİ˼ıȴûе֮⣬ɵĲѧѣӦС棬Ȼڻ¡
ʵҲˣԷ͵ʣɶԴڲĶѧʵʱƺǰ˾Ĺ۵㲻ͬԼĶ⣬óм񣬱ǰڵѧڼ̳ǰѧ֮ʱһЩҴ׷ԼĹ۵㣬вٵӵߣγڶѧɡ
ʱѧȽϿɣŻ֮ûкôǿڲͬɵĹų⣬ַܵӰ죬µʿҲоѧʣϣгһգԼ֮ԣõ˵ĳϣΪҡ
ɵļ͵伮ڳĹԱʿȣһʱĳ۵ԲʣҲη壬ݻشһʱ֮䣬ĳ潥ѧᡣ
ʱƣڶԱʲҲû˸ղŵĴݲȣشʱҲҪƬ̣Ȼ˼͵Ǳ֮ʱȻоԼ䱻˳£ƫͷӣȴ֮ʹ˸ɫ΢΢ָ£˵ˣǡ
գ۾ֲ֪ʲôʱԪĵص뿪λСۣҴʻȥﲻмȻʶ￴ȥȴޱ飬޶á
ˣӦòֳʲôɡ֮˵żǡ
ʻΪ֮ԪЩ飬Եһʱ嶯Ŀ֮£ǳ¶ο䣬ȴ䴽ǺЦĿӹڴ֮⣬ʱ˽֮ҲǸ֮Ͳֿɿء
СۺܿͿ󴬣ԪǰϵĴæ㱨һԵ˵˼仰ϧ̫ԶȻ̲סźƵ̾ϢͻȻһɺаͷȻ뿴ԪƱ˾ܾǴʲôķӦ
첻ԸעҪóʧݿ콵ȥԪ˴ӭӵģҾ˵ģ벻˵沿ЩģӾֹжϣìӦûûм
Ҳ֪Щʲô˵
֪Ҳȥְ֮ЦмֹĶ֮⣬ȻҲʮֺ档
ðǰȥݷãҲ֪˼һӭ˵ƺЩ⶯֮£֮΢Ц˵ЦѣҪ֪ۺ죬ҿɲǱ꼰ĳ㡣
ûôذɣҵǺ̸ģ֮
󣬿϶Ǽν۸ΪõԴ⡣װģ̾û뵽֪ƽһľӷ緶˽¾ȻҲ
֮֮ͷ
ʲô˽ЩʲôĪıɶ֮¡һ͵æֱֱ壬ǰݣĿȴѰȥ˵ȴɡ
Щ죬Щ΢飬۳ڣͻʿʣﰵ˿
ѧӣشʱǳԾ˻ʧ񣬶ƺô뿪̬ߵԱߣĳЩԱ״ڣ£ȴûзȻ˶Լαصˡ
ôĪҲ¶ˡüë΢̹ȻڳԱѰ˸λ¡
΢Ц£˵˵֪ء
֪أԻڸѲ£ʵʺصŴˣ
ǰʱ֪ˡΪ̾˵ڸر̽麵飬ӺҲ˼֡
֮֮æ͵
ͬаɡ˵⳯ԼҴ󴬿ۣ䣬ɫʱЩղ֮ûǴϣΪ˵ҲڣɺԼʱͲסҪʧ񣬸ɴ۲ΪҴֻ
Ȼ⼸æµ֮ϰʱ䶼ûСʱԹ˼䣬˵Ϊҷֵ¡Ӧǰæ⵽Ŀķ򣬳ʶȤıտڲԡ
ĬƬ̣ͻȻ˵ˣܰһæҿԴӦĻš
۾գ˺ü£ȷԼûӦû⣬ʲô龡ֱԡ
˴һ١ָ䣬˵
ƺڿЦЩͷˮͷԣѵ˵˲ûκιϵǳҲɣҲ񰡣ɽ㻹ʱЦȻģĪίߡ
֮Ȼ֮ö˶˵ô˵ҪˣʱĿǰ·ȫȻû˵ĶԻ
˵Цѣص档Ц£΢΢֣תȥ
ҲóֹȴֹԼûоܾҲڴ֮ͥ˵˼˽Լͺã˶ѣҲδԶ֣Ҽøƹ򵥡
ֲ֪ػܿƵסԭҵĶͷ֮֮ڣҪҪɣ¸ղŵ飬ȴԱߴ͵վ͵Ϊֹɡ
ΪֹʷӦæǰԱҲ׷վΧڷңڳʵʾ£һҹٴڸ̨Եݷ¡
ˡߵԱߣ΢Ц˵֮һԱ˹ٴ˵ʵʢᵽڣҲûʲôֿɿˣǻҪԱԱѾȥϾϽƻ𣬾УҲڼȡⰡ˳뿪Ц棬߹ʱҲû֮ʡ
Ŀ͹ٴȥʿݵųõЦݣû˭ϲƬֶ̣ܼ˵ĵʱݣ΢Ц˵¶⼸ˣղ̫λȥ֮ʱΪмӰҲȥ֤ʲ˵֮ԡ
ңΪλ˼վЩ΢֮ҵȵҡܼ˿ǫ鲻ѣȴЦݿ䣬·Ҫֿ
дģο˵Щòƥ䣬ܼȴûиоףǫ֮࣬ȫͷϣʾȡõЩ΢ɼ֪ش˵Ĵ졢ָ㡢£ŵɵģԺһҪ֪شΪ
̧ҶѾȡ裬泩໥˰죬ĸǶɢ
ȻԱȥʢֹϷûߣҲвְѡ¿ֱ֣̫ҪɽϷʻȥʽֵʢɢ
գʢǾմ̼ˮǧ޾ƺƴĳ棬麼ݳÿһ䣬ǰȥۿ֮˻ɫкĪ֪ҲȥĿֵĳ
ܼ˿νǴ⣬ᵽʢ֮ʱٲᵽʢɶ¼ϾٰģرǾĳ˵Ʋǰն֪¼ںġ
Ϊʲô˵أȻиݵģҪ֪ǰٸЩʢľۻᣬǰõĶۻᣬʢңٱ磬оٵӶ֤Эó;ۻģЩͷļ塣
ǧ磬쳾ܽ͸ĶҵеʿˣݳǵĵǵȻ֮ˣŰ۵ﻹ治ζʲôʱ򣬼ıҲѹԼһͷˣ֮࣬ȻҲС̡
£λķ뱱߷֮ɽ´֮УЮţľ㣬ɭɭӰ涼䣬ɽ£״һͷβǰˮ̺ɣ󽻸¡״òӥԵأһľɫ˵ʤء
ഫǰﾣݺᣬ̣иɮɽסֵΪһգɮڱʼɽִΪȣ£֦ϣһֻն£۵ߣϷȥڵ£ɮһ·׷˵ػģΪָ㣬ڴ˷㵻棬¡
ֻǴ˵ѣҲܵ棬Ҫ֪ǴڶʱǸӡĺнģΪɲ£ʱԽỵ̂㽨ʱ¹ģ󣬵ڣȣֺԺΪ£Ϊʢ
ȷʵֵȤΰȺȪһƬŨ֮УǰȪʤо¥ʮ˸ʮãɮͽǧڣǵĴ˿ѷɫ峿ʱ򣬻죬¾Ѿӭˣʱɽ
ɽ㣬ģ֮ءһװλŷɫҲЩл
峿ʱ֣ɽδɢȥɽĮĮһƬĳ֮У֣Եʮľر¸ʱǱʤء
ϧûգȻҲʶ˵һ˫ӯӳᴰ͸ӳȥɽ侰ɫ¶¡
оüĿ֮ɢȥЩϲã΢Ц˵˼ƺҪںһӣͲ˼ɡ
˵ҲǡӦ˾䣬ۿɽ棬ֻƺ˿Ȥ
²뽭Ժִ£ȫ½Ϊ۱ҩʦȣɽǰмɮӭͣһǰҲʮԾӭȥ˴ӯӯʱ޳ֵľҲ̲ס
ӷ𡣡Ƭ̣ĳɮ˾ţͷӣӵȴ֪λŮʩǰǽ㣬ǲ
вĺ̾ѹϷЩ΢κ죬æ˫ֺʮͷȥٿ
㡣΢Цӣ΢£Ϣö
еĴ£ҲӯӯԺɽţ¼ϸ֮ĺפǰ˲ãһӳˣּӭͺдǱ߲оЩ֡
Ϊ׵Ǹ꣬òһִۣȣţ΢ۼУֹӵĶֱӳȥ˼ݣһлعæ׷ȥҾ˵ʩУȴ֪λǽ㻹ǡ
㡣΢Ц˵
ʩСɮ˵֮ӿ첽ǰ档
ʵֻɽţţҪԺ֮ŻҪ߼ټ̨ף̨Щۣ͡Һ̨ԾɫʤһŲǰУһоɫҲ
Ϊ֪ɮĿıͽǰһʱ䣬ͬʹµģ;ҲԽԺĹʷѯʲôرѹ֮ǰ·ʱǺҲԼְæͷʵʩƽʱŷ
ȴ֪Ϊ飿ʵ˭˭˼


ڶʮ 
Ϊɲ֮һ峿ʱҲ͵ӰʱɮԼȻо¥ʮ˸ʮãǹģΪĵ۱
Ϊܽ϶룬ʮΰһʮɸߵĲׯϡ׸ӣ˾Ƕʮ񣬵ΪʮԲ
дȺնɵȺܣзٶΪִˮƿնƲͯӼΰݹ£ΪƲŮ֣ɼǾĵɡ
£ǹľǹˣȻзڶ࣬ǹģеʱǶԹľ˶ԷľϾȱΪķӣȴȿѵĹʵڣҪ֪һĳţŮߵԸԶ뷳գѡˮѡѡѡѡѡѵֶ֮ࡣ
ִֹ֮ʥţȱǻۡ͵ӳߣýѶѣȻӦβʢݵ˶ˣڶഫ֮£ȻΪġ
ɮ˵£һžڣϾŮ죬Ҳڴ֮ͥ³ݷ𣬱˷ԺȻҲǵ㣬Ȼ˽ôʲô
㣬ֱӽ¯ô򵥣һ׷ڣرŮڵʱɻԱˣԽ֮ɮ˷ǳʶȤĸˣźʱҲ̲סĨԴﰵ˿˺ü䰢ӷŮղǹƣò׻ָƽ֮ģȥ
ģһһΣʮּ򵥣ǽһҶϸü۰գͦӣСգ̴Ц⣬ºʹ飬΢ľʾ߹ʣ·ֳ˿ʸУ񼼷ϹԣӦǳֱʡ
ͬʱɽµĿҲУڣȴ泯ɽŵķ蹩һշ̻¶ţЦݿ䣬ԱߵǻΤԵͷУȣĴ̬䣬ɫƣ̬Ȼ죬ȴйɲŭζ
ڽ̻Ի͵ģﰵѰ˼ֲøɺ֮ʱҪĶݳǵԺִľļʵΪЩԺǲȱǮʲиҲ˭
£֮꾩ĴΣŲ߳ӭͺеĸ棬΢ЦѯʵԣȻǳʣʢ֮ҲûֽӵϼָʾǰѲӺԺľ
ǰʱ䣬ͰݷúݳǸԺַɣ̸۽ַ̽˼֮ʱҲûǸǳıߣָֻʱڣǮǳˣԺĲҽʱ
һַɾʮеǳлָ㣬ȥ֮׷ļ㽫Ժ£߶¥ճǴԺ޽ҲиʵĳЩƻ
ʵѯʣʵشɫºã·;ԶЩЩˣҲ֡
Ȼ½ɽУ֮ڣʱɽڣȻҪɽ֮֡Ц˳ųȾֱԺȥһ·оȴûԺĶղӦӭ͵Сд¡
ԺŲƬ̣ཫ¹һȦ͵٣еľҲֻԼ͵ģ£ֹסŲЩǣѵ˵²ûԺֻڷܹöѡ
£Ҹд£ƺȽƫƧӼõĳȣ˰죬Ҳûɮ;գ۾ʾͨɮҲδ֪ɴȥеʸס
ͨɮµģʻ߲֪ԺֳϿ϶סĴ۱ԱߣĿǳȷҸղҲ·˷򣬳ҲûгɣֱǰУƬ̾Ŀĵء
ǹɲϴ֮û𣬶ڴǻƺѰʲôий˫ƺʮ񣬿˵ʩΪ¶֪СɮǷܰæ
СʦģλǮ֪شˣѯڳʵʾ£΢΢˵
֪أǺ΢ָ֮ƽݷʢƽЩԱʿûη㣬಻֣ɮҲϰΪˡ
λʩʵǲɣӦ֮ãδ顣˾ţдżֹ֮˵ȴ֪ʩкҪ£ǲܵĻСɮȻҲǰȥ³֪
Ҳʲô£³һȻٺòˡЦ֣Ǽ³ϣԺľߣ϶֪ˣ˭ԡ
ʩ΢Ƭ̣Сɮǰȥͨ΢΢ʩƿߵķţ£Ҳȳڣת߳⣬ӰʧԶʵȻ΢ЦҲʧ񣬾ڣȴ֨һȴԱߵķſˡ
ʶ۹΢̧һžӳüһԹǵķһͷ㷢дɢ֮ϣͦΣԲòƺ¶֫磬ȴһɫˡɫĴˡ
Էģ˶ǰһЩϣǲ쾪㵣ȴ־ϲˣ˻Զ𣬳ͻȻȻǿԼЦԵøº͡áȻЩЦ˵û뵽չľϲ
ȷʵ⣬ϲûУʶľҪϷţȴԱߴ褵С̣˭氡
ֹѾˣ嶣ˣһζѾ˹էһϤޱȵʵһ𣬸о·һֹͣҲϤݣЩԼ۾̲ס࣬˻ڣʮֿɰ
ЦסеϲãһƺЦݣ˵Сӣþò񣿡
㡣Щţ˵飬ôͰʵԸʶԼ˵Щʲôɬĵʹף̧֮Ŀ⿴ʣΣ⣬Ķˡ
˫Ŀң㺰Σ£ӣĵЦݣдԵα׽ƺһ˿ɣ˵ԭǳӣﶼ㣬Ǻôɰ


ڶʮ Ҫ
ӼνӴԼĸоʿԿ϶Ҳ֪ΪʲôԭƺԼЩϿʵ޲ԼߵԶԶģóЩ֣ϸ룬Լûʲôɡ
а˼⣬ҲûеæЦȷʵɣ뾩֮ʱҲȥݷáǣȴ֪λѾ̽ףû뵽ȴǧ֮꣬ǡ
ԩ·խֹƳŷС֪˵Ե֣⻹˵ãæϵ֮⣬ĪѾڹְεȴںݲɣ
ǣɱ¶䣬ҵǮΪ٣ǻʶƵȻҲλ΢ЦĿԼ褣һƬϲ֮⣬ԽԵǧ⻰һҲ٣Ϊ뾩֮ҲԵȴ룬ϲԸԼһľϲ
ʣҲѾ²ǶϾһ˿Σһ㲻ĸоղ褶ĲԸִ̽ףСӣӴԺûǷ룬ϧ첻Ը˸ȦӣȻǡԩ겻ɢ
ҧгݣʹҪʵĹϲ䣬ȻҸڻȥ֮ʱʱȴȾͷҴУ֮󣬹һüĿϺ˵ǰԶӭͼ²ǡ
϶ˡ΢΢˵ֲ︡õĸоȻϣΣ۾һųһĵЦݣ˵ƺҪǾͲˣʹ˸ǡ
ټҲ˵ϲõ褵־ҪȥȻȻǲô뿪һŷĽС¶֮⣬۾ӯ˿˿İ
ʵһ̣ͳĵĻϲȥݷùԼϲֵЦòȻԸô֮෴ȴƵ顣ڳûԶʧǰ£Ҳûа취ֻѡܿ褵ᣬӲҾæʹϼŰ褴ȵһߴҴҶȥ
ӯӯȥˣĸȥȴζرڼеĹ£Ҳþʹ˳Ƭ̣˵ӰѾʧĩβֻһ̾кȻһᲽߵԱߣ˵󣬸ղŵλҵѣŮӳЩȫȥػǻؾס֮أǵãҪй¶٣ᡣ
ѣӦǹĽͻȥðﱣΪһۣ֪ʲôʱӦûףʲôʱӦװƣҲûΪʲô֮ķϻ˿ûгɣӦ첽뿪ķ׷ȥ
ȴ֪ͽǰν£

һʵɽƽȵǰʻţøûʣۣתѸ٣̹ĳĵ˸ͼĽǹŽ壬ס泵ö
ŵ褶ˣʵڣĬĬؿųɽ·Եɫϵıȴû˿֮⣬ȴЩĪ⣬ʱӹϲʧһ˿Թ
褶ỽ˾䣬˵䣬ȴһճճ˼飬ûԼ˵ʲôԳĬеǧԶʱһƬ̾Ϣ
ɿʻţñصݳǣ˳ţ˳Ŷ߶ȥڿĽֱֵУƬ֮չһСͣһŵլԺǰ棬լǰżߴİ֦Ҷïľš
ң˳ֻլԺ֮һңдšСԺĸֽ֣ԾԲǲʶֵ˼ˣҲʮ˳ɼǳҵֱʡ
æǰȥţһͼһģţ褣æЦ˵λӽˡ
΢΢ͷӯţȻмӭһԺоһµĴţ˴ţֻԺڻݴԼש̵أʯ൱ľ
һ·ȥСԺĶߣˣתȣȴ䷿ݣ໹һƫ洰һȾʮţ⣬мŽ֦ԣˡ
ӯӯڣװμΪӵţ˸оǳʣδ£ѾӭЦ˵չ褶ǳʱǰȥ½㣬ڲʱѣһʱôͻˡ
ռ㣬ݼ£ٵƬ̣ܷѶʱ㵭˵Ȼϣ֪ղŷ顣
˵Ҳǡ΢Ц˵µǩ飬ǰȥϼǩȴ֪Ƿ񡭡
Ƴ䣬㲢û˵䵭֮⣬˿ûشһʵҲԸ˵ֻǲŵϣžʣûüǩԣŰ褴Ҵææȥôܻش
㵭ĮģҲѾϰ߳ȻҲû֮⣬΢΢һЦĿȻǿ褣Ϊ֪ʱԼɰûΪԼΧģȻϣֻ褾ϣ˼飬⣬Ȼ˿ûԼ֮ĶԻ
ϳŵʱЩʵģôתۻͻĸģϲϲԹԹģƾŹ˵ֱüĿɢȴЩмֺ棬Ҫѯ֮ʱȴ˵ɽ£Ҳ֪мɮ£ǩҲ֪Ƿܽ⣬Բˣأ˵Ҫȥܱ߸μôʹˡ
ûȥıȻ˵չ褶ʱ䣬ǲѣǻǲҪˡ
Ϊʲôüʵǿ䲢˵Цг棬²һʣѡķȥϾУԼ黹ֲָֻţӸ档
ĻݳǿҪˡҡͷ֪̾ɺأͲˣݶá
Ϊ˵ôˣʵ
ղ׼ǵʱһЩۣԽԽ࣬ٲڵʳȴԽԽ٣ܿҪľ͢ʳûеٹʮµģֿûʳˡ˵ЩΪʳûѷнֵٸò׵϶ӵġ
ԣüһ˫Ŀ˸£۲һ̶ˮӯƬ̣ãæ˵ȻˣôǻȥɣȻҲɡ
С̡䣬˼İ褾ѣ΢΢ҡͷʾԡ
֪ܲ⣬Щȴûֱԣֻ۾˿˿󣬻ӯӯʪ
褶û˵𣬺ݳǲȫΣ΢ܿ褵Ŀ⣬ƵȰ˵ȥĺãȻʲô飬ô򽻴
֮Ĺ죬ЩԻ󣬷ְ褵飬̲ס˵չʵҲ˾ţз๫򣬿϶µģҾʲôӣбأֻҪ㲻ǷǣǺܰȫġ
һ򣬲һ㵱ȻôװݣȰ˵
Уʵ⣬ڼ³ϵĴ£кɽһƬæµΣʲ֪ԭ´ľȴûѡ£Ҳûѡںɽ
ƸиɮӺ͹񡢷𾭣Դӡȣ̴йɲɵģķΡԲΡΣԽݲ£
ӶڣĽµĺɽѾγ˳Ƭ֣ƶΪΡβ죬ܱ߻ΧŲСȺǹ£׳ء
֮ʱʩѻɽĽϣĿ˹ʩΣǰѯǵĴΣȦûʲôֵرעģʲȥ
ڼеĹ£߳ɽţȴûɽ˳ɽ·ԺϾѲӸµģ㲻Ժ꣬ҲֻһԺӦ£Ҫ֪ȥ֮Ҫͻ㱨أǰѲĹԱҲһ͵ȴ±˽Ҵǰ̧ͷ
ֱʱòײŽɽ˱飬Ե˽ʲɽԭ·أµɽڴѾԵȺʱ֮󣬲ȥʸֻǷ֮ʱѾ뿪²֪ȥɽԺڶ࣬˼ɽͷûʵӰɴصãڼ˳ʡ
ˡˮصĳʣæϸɾ˿
ʽӹ˿ֲϵĺˮ˳ᣬ˵ȥɡ
ͷҲҵ⿪˨ӣҲ˼ݳλãȡӣһһ죬һ㽡׳̷ſ㣬ĳзȥ
Ĵҡɽ·бۣмֵ߸ĸоҺóҲѾЩϰˣ᫲ƽ·ΣҲСĵķ٣Ҳûиеܡ
ʱ֣ȵֱأɽҰȻһƬдеľ󣬿ȴû˿ķ磬ƺҲǳǱɽҰҲûĽ
Ƭ̣Ĩȥˮȡҡ£ӹһʶʱ࣬Ҳ̲סˣ˵󣬸ղŷԸ㻤λؼҵ飬Σ
һ˳٣˳ɽУǰһ·ûʲôϰ֮תӣսᣬ˵ӣλѾȫؼУǳ˳ûзʲô֮¡
ţò˾䣬Ƭ̣Ƶ˵ھסںδ֪ѵԵȻٲǰȥݷá
عӵĻסڳǶش𣬲ʱǰĵ·ļǰС
ҪĴ𰸣֮ĬϸʲôʱʱǰȥݷãȻҲ˳ԱŸ׼
ʲ˵ҲĵļʻӲʱ죬ɿǰУ˲þͻصݳǣʱиɢиɫ˴ò֣ŵӳǻؼҵĲũеͷ˼ҴҶˣؽߺӻСҡȹӵܡ
˳ǣڳƿ£˳ǮȥڼӲʯ·ϣĵá죬룬תֽǣõͣỹ΢Ѿȥæƿӡ
ڳСĲ£ûţȴһȺ֮Ĵӿ˳ԼΧסһЦݣֻǷŶѣҲòôƣ䣬ԺҪôˣȴû֮һ仰ȴ㵲ֹ
ˣãˡ֮˵мģϾǽ֮ɫԱҲһӣȻڿЦ
ôˣżһȰο˵ӣ֪Ƿʲôͻ¼ϣء


ڶʮ Բ
̬أôܲĨ¶ϵĺ飬֮ǵˣҲ֪ô£շϴԣòֿѾʹðĻ̻̣׷ݣЩ
֮˵ʶüɺ֮ʱΪǰԤ֪մʳԳе۲ûǣĲϼۣȻܵЩӰ죬ҺƵİȶۣҲǸС漣û뵽õȴüƻˡ
ˣڸô죿۰Ͱ͵Ŀųʣ֮ϳüģȴ˿ȴԼɳеΣǽ˴ɡ
ң˭ʵĶüøˣϾ·ͻȻЩֲĸоûоԽЩͷȴ֪ǷУȻҪѯûԲοʱһۼ˲ϴͶ϶Ϣ˵̫ءǮ֪ءá
Ϣȣµģ־䲻壬Ҳǿʲô˼ǷټȻҵ飬ûٷģǿ£ûǲҪʱ䣬Ըֱ֮ϼ۾ʹҴҳ÷ȥ
ĴڿĽֵʻƿȥֽսֵԵȷʵҪ࣬رЩʳ̣ޱȣǰǰա
һǮŴӵİգԼҵ㼷ƣ̵ĶƹȻֵú棬û°͸ЦѾȥȻʵҲܣǮ۵þҪˣû˻࣬޲ֺ¡
ճɶȺ̲ס˫üҡͷѣú֮磬ط֣ɺӰճɣ˳ģûȴȱٳףҺݳǵҲȻ϶Ϊ¹ʡ
ҲְôżѾѮˣ˵ӦýתżµСģȻոա̵򣬲Ҫ˵ˮƶûһ䡣
ûˮĹȣտ϶ָȻЩʳɽգ㹻ǼĳЩԴֻǰǲױǣȻ˿ֻš
˳ǰУܿľã۵ĺʲŻعֱţ۵Ĵ£첽УѾмԱǰֻ΢΢ͷʾ£Ҳûһǳ˼ģ
ʹֻ񣬻Уȴ֮ͣ˸λ£Ƭ̣ȴһЩԱҴ˽·˾١٣ܹٲֵҲ˼ʮ˰ɣĴĻʱԵЩӵ
˲ˣҲûǶȣ۾Ѿ̫ءδ䣬һķ˽鸧˲ض֮Ҳûзϻֱ˵λĿģҲѾ˰ɡ
˼ԱЩ֮⣬ԱӦ΢΢ͷ˵ȻˣʲôԲߣֱԡ
ͷĴãΪ֮ڶ˵ȻټգʲҲȾϰҴӱҲûӦľ飬ӲҿڣԱһԴȻأĿⴹӣһϴģ
ĬƬ̣¹Ա˵ü΢˵ͨУڴ£кο
¹Ϊ²֮˵˾ϻͨ˵¹˽⣬лƽ˾ģȴһҹ֮䣬ͷβͱ鲼϶ڰɢҥԣƲ
˴Լǡ͸ͷ֮ͨͣʱйԱ˵ɢҥ֮˷Ļ̥ģĶ£Ӧý׽ûãϼӼӳʹ
⻰˳ŹͨеȥģûԼʲôΣȻõٹԱ֧֣
˼䣬йԱ˵¹ΪΪ֮ƣӦǱҥðѹֹͣ
֮ǣŶ̶̼ʱѾʮǮٲֹ°亦һЩԱ׷׳ײߣ˵ͬ˼࣬ǽ鷶ҪŰʾð侲ƽۡ
׷˺һӣͳĬЩԱ֮ʶʲô׷׹̫Ķᡣ
΢΢ҡͷЦ˵ʲôᣬܿ϶дԡ棿
˼Īǹٲûʳˣһʱ֮䣬ԱǵĿ׷׿ֿļ
ڷ͵ʾ£һվ˵λˣûжʳˣظģȫžǧʯʯ
ԱǶʱĬݳڹ̶˿ںʮˣ⻹н򿿹ýӼõ񣬲ʯȫˣһһڣûϼڿ¾Ѿľ˰ɣȴ壬ʳʱ̣ð֪»ӿֻš
԰գ۾ûܲξ˵ǵǰЩʱ򣬲ֿⲻǻʮʯ𣬲żѣôʧˣ
˭ܲξƹǮ˰յģĻȻܲţԱڲֿĿĻ֮⣬ǾûҲû£Ϣ̰ôʳĻ϶йԱվָˡ
ǰЩʱ˸ˡ˵
ݸɺѾ೯͢ȥ˰֣֮£Ͳó͢ٴΪΡĳԱ˵
ǵˣǳ͢δٲˣ˻涨ӵʱ͢׷ͨл˵Ҳе𣬻ʳ͢мðɡ
ãһЩԼĹԱ˵ʲô±ֻûʳºݳǾҪˡڳĹԱҲ֪ⲢΣʳΪ죬ûʳĲȵĵ˭ס
һȻ֮󣬹ԱǷ׷ʶҪеأԱҲмֽǣϾطȣ͢϶׷طԱΣܶɴñ˵ﱻأûϣԼ³
ԶԣȻǳסɫ˿ûб仯˫ѹʾ⣬ԱǾŵ˵٣ȴ֪̫ƽлжٴ
٣ָٳƽ˾·һĻƳƽ֡ۡסӶɡˮ£ջǸʳƲٶǮְض»Ʒгۣƽְִۣܣһطͬʱľȼˡ
ǣع֮⣬ли˾ӦٹԱ˿ϾΪ·֣ʳ϶١
·һĹԱȻȨһ·֮δݸٳǶƷϵĳٴٳΣ֪ݵƷȾƷ·Ĺλݸ٣Ҿûκιְƾŷ֣Ҳҵæ˵Լʯ
ʯʡԼõĻҲ֧һӣʱ͢Ҳˡ£Աоɲ١
λĪҪˣʯʳܼơĻûз£ĳԱˮԱȻִԣϾȱʵȻҪƽۣǾҪ۸ʳƫƫõʳԣ
ʳȱ٣Ĳȣ£ʳ·˸ѭǲϿģûȳ͢ݳǾˡ
ָı״ǸԱʮֿ϶˵Ҫƽۣȶģ֪λΪȻ񡣡
ϻ˭ԼֲɣƾձʳĳЩԱﰵԹ׷׳Ĭ
ʱһ۴Ҵææı˽йԱ˵̫أϽ׵ʳѾľպȻѣƹ
йԱԣ̲סһȻҪ֪ǧʯʳƽһȥʯڼʱѾտ⣬ɼչʳĻ𱬳̶ȣʵҲûз͵ָʾϽµȻһۣȽ֮£յȻѡﹺ϶ܿľ
֪ˡ˵֣ȥ
δȷѯʣйԱæվ˵̫أٶȣٶҲ¹پãȲ貦
һйԱȻ˷Ե¹پòףϽµûʳۣ֤дʵ֮£֪ʲô
ˣϽ̱Ϊƽ۶裬ֹͣ»޽ƵĽ׼ʱԿĻǰաԱ֮УҲаӵĺù٣ǵĲԼĹλǰա
λˣĪҪǣвֿʳʯѣڳ͢ûе֮ǰɲ⶯á
Ǵ˾ʲôʱòźʰ
ȻҪʱ򡣡
ջſֲûвʵٲҪӣѵҪʱ𣿡
һԱǹལ˭Ҳ˵˶Էɴ಻磬ʮĬĳ͹˵̫أᡣ


ڶʮ ָʾ
ǮãǩѺڣ鰸֮ϵĹĶѻɽīֽѾã֮ȴûʾ飬Ӿǰʳ飬ֻһ٣ҲõĳеʲôΣںݴˣ֮Ҳ˸飬ϣݣ׼ȷ˵ǲϣݰǳʲôʰ¶ˡ
٣ʱҲιѧѣ֮ɲǶ²˽壬ûۼ򲻿۸ؽҸͶ𣬻ֺ꾰ȱҵ飬ŵġ
Щ飬رǲõʱϲü֮Ҳˣ黹ûеɽˮĵزȴǳҪⷽȻǲ֮
ôˣôĪǡ£֮Ҳȣʶվڷл߶֮䣬϶ʱ䤱ȵģǼģҲӵķꡣ
ʱͻȻŲ֮֮Ͳתߵǰ̽ӣֻǸ·ѣʱ¶ʧ֮⣬ǰվãû˿ĶӲ˵ʵӰ
̾Ϣ£֮طУûмϢվζų̽ӣÿÿʧ䲻ѣ̲סǩѺǰ߶
Ȼ֮ƺôãŹ˼ʱ䣬ִһŲкûһֱ뷿У֮鷳֮£Ȼʢѣж΢΢ת˰ȦҪѵҺ۾˭ʺϵĻѾʺ
ˣˡʩ֮ȻЩǻмֿƣѾ̲סǰ׷ˡ
ʵͷڼԱ˱ˮٱһ΢΢῿αƺڱĿüԼƣ֮ɫ
ˣ̫ټȴ֪˵һ룬ƣģ֮Ѻػʻ˶ӣ漴ԥ֪ǸÿѯʻǸȥ
Ϣ۾¶ͷ˵ղ԰Ѿ̫أԽټݳǸԱ֮
ǣʲô֮ѯмֽš
λԱ۲ݣ̫ؾϡһһʮղз鴫
̫ص˼ǣ֮ʵ
Ȼǲ˵ǳƽۡĵҪǲðųĴԣϽµе̶ܶϾӦʳ
¹Ҳ޳̫֮⡣֮ͷͬȴȻǲüѾ˴֣̾˵ǳ࣬£ղ٣ȫȻûյǣֻʯǲ
̾˿֮˵Ҳûа취İ취ܳһʱһʱӦ⼸գ飬ҲֻԺ˵ɣ˵ٹգ͢˵ΣԳ
ʵ֮Ҳ֪Լ뷨ôףԼҲʶˣ˵ڣѾҡͷ̾ȻԼţϾһ͢϶и·ɲ;ò㴫ݣǰ͵úݹ׼ڲҪ˵ĴѶûУ֪ϣ
Ҳ̫ǡ˵̫֮ʱҲȷ涨Ϊ˱֤˶ԵҪʳն򡭡
̫ظ߼֮̾˵һ֧żգɳ֣Ҳ°շԡ
޷Ͳ͵죬ֳ֮ʵľЩ㱣ȴƣƺʲôǵ顣
֮ΪҲǺԼһΪǣȰοˣͷȻֱзݣҲعڡ
΢΢ҡͷ˵֮⣬ָ̫ʾøعԱＯԳʵֿ⡣
ＯôＯ֮˵Ǯ򣬳˳ЧĴûܵɺӰ֮⣬طҲȱˮԴ࣬ճȻҺڵʳûУҵôＯ
ˣ̫ص˼աʿ˵ӹŵ֮ͨңжٴУҲģرֺ£ƵͶ·ȻĴƵĹԱġ
գ򡭡£֮ӦȻ£˵Ī򡭡ǣ
΢΢ͷ֮ĿҡͷһƿЦ˵ˣ¹ڱǷǣֻǵġӣԳ¡
ҵȻףµ񣬾û̫֮ֻҪһ˿ϣȻҪһԣڳ벻ɣҲֻܾ¶ˡʵȻ˵
֮ĬȻͷͬʵ˵ĬƬ̣˵Ȼˣ¹پһ⣬ںΪٶ꣬˵Ҳ¹ټֱ档
ҲáЩȻӦ˵²˳٣۸û٣ھȥɣЩָ꣬Ҳ̫ؽȻұȥԩˡ
ָʲô˼ദվ֮Ҳϰ߳ʲʱðźĴʾ䣬ϵģѰ˼ƬҲԼ׹΢һЦ˵Ǵ׼ȥһң
׺ѣҡʲ˼˵Ҳû֮ξˣȥҪĵŪ˾֪
¹ס֮΢Ц
Ƭ̣Ѿ׼׵Ҳûе󣬷Ը󼸾䣬Я֮ͬƳţҷȥ
ʵĽУƿ⿴ȥЩп峿£ˣٱټԲߣѾǻƻʱ̫ѾƫҪɽʱȴû˿⣬Ȼ͸
ȣȷʵǶ˿ʱԴӽֵԵܵ΢磬һЩȵ⣬˾ûˬࡣ
ȻǴӽΪƧߣǳʻܴУĸоϳ糱ΣʱɢȥҹδֵӦûϡһЩģȻܵԵӰ졣
ʵ֮ʱҲйԱҪȥҥȻʵвֿȷʵȱҲ磬ȴ÷͸ˣɷǳ򵥣²裬ض£ֻԼǶԵģԲܱ˵ʲô˵컨׹Ҳûᣬ͵öˣ˾ùٸ飬Чʵ䷴
Ҳ֪˼ӣת˼սǣһţլͥԺĵطլ࣬¥еƣһ֪ǮƵĸʿĺլ
һᣬͣ𣬳ʴӽ˳ϰߵĿΧΪչ㣬ƣԱ߾һլԺΡլǰצʯʨϷŶֵŵңƲ


ڶʮ 
˼ҵŻһ㳯ϣլɽ´ϣȻҲ⣬լ涼һʮ߿СӻƣӰߵԺǽߴɣúʯשɣˢɻɫƬˮϴһ㡣
լӵĺԺǽ֮ʯͰŽСŸʽǹ࣬ɽʯ䣬غͷһ̨̨֮ͤͤУи޳ӣԼָ̬ˣӣ洺磬оʮֵ⡣
ܵǳ˯ʱζЦС׶ģܾӦò٣Ͼʱܼ˷ӦԼԵ޹ʵķЦֵص㳡ϣһ
泩֣ܾܲʮ飬Ҳˣæһգڽϵ鴦ϣԸ׼ţȻڵںԺ֮Уһ⣬ԱŮҡȣ硣
⻬ʵϳˣڲ͸ϲ˵⣬ϸţ΢΢ϢЦŮΣǼֲ֣֪Լ˿϶뵽ʲô顣
ʱɫۣ룬˫ۻתԷĶܼյĳںԺԺſڣһͣ˺Ժ֮еֶܵ鲻Ųδ̤ԺУҲѾȺ˳
дżϲãβóģһ·СǰؿȴЩ֮⣬ʱŶͷϸڵĺʮֵĵλƷںøʲôӦû⡣
ü΢壬֮չ˫Ȼ⣬Ƴһ۹ܼң˵ˣװģģͿ˵ȻѾ˹ܼҵСʵҲ⣬ϾԹܼҵģģӦصĽŲ
ܼҷ䣬׸һģ΢Цû˿Ĳ˼ƵĴϢҲͣЦӯţˡ
ʲôͣʵȻôе̩ɽǰ治ɫĳȣ壬ֹͣ˷תе⣬Ŀڹܼϡ
ܼȻҹãæ˵֪ǰݷöȺ򡣡˵꽫ȥ
ô˵ӹѾվбԹãӦ˽ǣôܹùȺء
ʲôȥ׼׼ԺеŮ۳˾䣬ܴҴææ汼жȥԺԻҪȥ׼ʲôƬ̣иЦݣ˵ܼңСм˼̣֪
һȺˣȥ׼ϹӴУǵýг硣ͼûʱ۶ȦӣֱӰѶܵ˼ˣ֮ŷ壬һһ׷˳ȥȵȡ
ٶȳ̵ۡǰӳǳʺ֮Ӱ޻ɣæӭȥЦ˵λǰȴȲ֪һʧԶӭ֮λ²ǡ
֮ʱðǰţӦ붡ҪŶԡ΢Ц˵
ĵĻλ˹ٺᣬǸĳ˵ӣӭ֮ЦǺ˵дżϡ
Ƭ̣ڶʢ£֮լţ£ûţεȼҾʽӣ룬ɫԵûأǽϹ˲˵ɽˮī֭죬Ũˣȴ֪Ƿҵֱʡ
£Ů裬ڣӨ㣬ƻʱͻȻã϶ʲô£ҶȽϺˣȻô⣬˿Ƭ̣Щ£׷׶յ໥ʾ⣬һɫĲ
һڲˮ¶ǣʶʱÿڳʣ˼֣̲ס̾ò裬ϸƷƺֻѷŲһ
Ų裬ǿǵĹƷΪĲ裬Գ˵ֻ΢ѷɫҲǼߵˡ
ȷʵǺò衣֮Ҳ΢Ц޳ɣĿѰ˼£˵ɫ̣峺Ƣݼƺֲֶ裬ѵûǷټƷ⻹Ҫг˵ĸȻδóء
Ǻǣƽûİãϲڣû뵽λҲͬˣֲȻȲﹱ裬ںҲƷλϲͷ˾ͷԸ˸λһЩȥЦʵﶼ̸£ǸӶѣ˵Ҳʱˡ
裬ƷľǸľ²յ̾ĺⱾȻֻܾ֮ڽʱڣҲûƷˡ
ΪΣܺʵ
ɲ⣬ǳأľҡͷ˵
ʲô⣿ĪƬ̣ʵĪǷֽʲô²ɣ
˵Ҳûʲô飬Ѿغˬ˵ɴ˿أȻûʲôͣںݳǻģֻҪõű˵ĵطܿڱǡ
֮˼ű̬ȻһƣڳʣǴмģΪʳ˸⣬ԼﺼݳǣҫȦʵü˻أΪʵݡ
ĺݳǣֻҪĴģ˭˼˰ٵĽʿѾΪһ֮ףҲŻ磬£ԺǰȻ˵ôʮʮ꣬벻ãҲǸݸѧʿд󳼰ɡ
ֻҪмּʶ˽ʿӵǿƼ֮ģ˭֪ɣȻǧѧҪϽʿΪʲôӴԺƽƣΪ٣볯Ϊ𣬶Ȼʸ
رʽӴΣܸӾ˶ѣ̸²³ȣ˲ʱ¶ļ˿ɬ֮⣬Գķ緶һҲǸˣȻ֪˼պĳɾͲֻҪ֮Щϵǽѩ̿ܶԸΪ֮
ΪһˣرѾЩ͵ˣܵĿȻôޣȽϣΪ˺ƣԸѡͶʳԶ棬ҶԼҲҵ⵽ĵزҪ󣬿ûǰôˣûбҲֻܽ˶ѣȻδܳΪǸܽ˻ύһδĴ㡣
лˡ΢Ц˵ܴܶʲô˼ֻҪܴﵽԼǰĿģʲǷһ顣
ңҡæֵʲô£ܷԸǡ
ԣЦȥ̾Ϣ˵Ȼ壬ǱҲˣؽճ֮£Ȼ֪ˡ
Īġܾȵճд𣬰շ׷ֵ÷зģô֪ܲʼʱΪĳЩҥ£ٸӦúܿƽϢģų֮ԣʶûԼеļ򵥡


ڶʮ ڻ
ƾݳǣνֻƴſڵļҵȻ³֮ˣ׳йٲĺ۷ǱȻģǹõڲ˵ԤĺȻפصıҲǳصģĵһȴǶԸ⿴ģϾΪһֵˣȻϣܺƣΪϡ
ǧȷȻҲǰˡ֮̾˵
֮ı飬Ȼ˵ЦҲҪЦתȻܼҺڣ
ʱԸĹܼҼæ˽СļλˡȻٳֵܹ֪кηԸ
ֻжܳ
ܼҲǹܼҡܼңΪдСС飬Ǯ֧СլԺһһߵȥҪףشǾ֤ܼҲְ
ĹְܼѾ߰ˣȻĳЩóСëżŶ̰ЩӣԣǸϸĹܼҵģȻҲڹܼҵλϴôá
ԵѯʼʱܼȻЩԻ󣬵ȴû˿ԥ̻ش˵µ׽Ϊ³ʱȡˡ֧мһǧٶʮʯ
ǰշ˲ӦûͷҲ˿ûгɣ˼ԸȥǱһǧʯ峿͵òֿ⡣
˵ҲܼĪ֮ɫ΢תӶųʣǸȻϿ˵Ҳ֪̾Ӫǲ⣬дȷʵֻܾ࣬ౡ֮µʯΪ֮ãĪҪֲǡ
л廹м֮΢ЦʾҲ˵СҲ⣬Ҫ֪˵һǧʯҲˣѰ֮ңδܳԵ꣬˼Ҷ˵Ҳʵ顣
ҹȻǴ֮ңרžӪģܻôҲټģҪ֪ûǼֵ飬ʳ֪ԼԲ껹ڲֿηùãִû˻ģҲ⣬²ʳѡȻǳۡ
ҳд֮񡣡æһ˿м֮˵ʢ֮£ûлıֻ֮ǾЩ΢֮Զܱ⣬ϧպǻʲôԸѰǣˡ
лƬ̣֮ίȴ˶룬Ĺ£߳լ˽ӣһĿȥ
λУˡ˲ԶˡʮಽֱܹӽнԶʧתؼУʱѾںþ磬ܻܼæڵк
Ȼ˾ƱһڣϷһĨϲЦݣܼҼ״æִΪƱЦ˵ˡղλ˹Ȼ˵˼ûҲܾ͸ǧʯҪ֪涼ʢȱֻҪ΢͸Щڷ磬Ȼ󹺣ʱһʯѾǵ߰˰Ǯٹգ˵׬ǧᣬȴ
ȴʲôܵЦ΢΢֣ƱȻա
ȻǮĸҲûʲôãϾԺҪ˼ӦܼڨЦƣҲذǧʯʳ
ʲô͡ҡͷ˵ҵԸͣϧ˼δػͬ⣬ʱöȻ׼ǧʯʳǮһǰмġ
֪ġܼҺ˵ղû̸ۼǮ͹ȥˣòô졣
һ֮ΪٹǮˣЦѽС֮ģ֪ؿǸӣɲԼ֮Ȳ˼֮
ѵǣ˲С𡣡ܼЦǺ˵˿û֮⡣
Ƥ񡣡Ц˾䣬С˿ڼ΢΢üջö˶˵ģһ֮£ƺЩΰ
ʲôΣܼԻ
㲻𡣡˵зиտʱûʲôɾڶ̶̵һʱڣйٲȱϢǽ֪ϢҲ̫Щ˰ɡ
ȴûоáܼ˵²ţ´ǧһҪϢȻǿڶഫϣѾ֪÷
ǶԵġɹٴǵţԼ޹أ׿ǣܾ鳩
Զԣ֮ȴûôԶݷ˼˼ңҲջֱʱĩҹɫ˲Ŵá
Ժ֮УҵĵԺӳͬһ㣬Ժϰڷżڵļȣһƣڶãϵһְ͸ĵĹâӳմأ˵Ӱóġ
ˡ֮ٱʾ⣬΢ЦΪ˼ʱȴδɼ֮ģ¹پһ
ûˣֺαޡȴû˿Цݣ̾˵಻൹Σֻ̫֮С
˿ģһϣѾǧʯյջ󡣡֮Ȱο˵΢̾⻰ԼҲţҪ֪ճ׺ѵĲԣղǰȥݷõĶЩڹеǼڰĻ˼ҡ
νĻ˼ң˵˾ƽջӦõĺ٣ǮµĸЩ˻Ա飬ԴﵽĳĿģʲôԭֻҪҪ飬û̫ͻͻʱһ㶼ڰ£Ȼһ֮УȻ˶˵ģЩ̨Ӳʿ𣬲õҲǳе顣
غ԰οٲҲʲô֮£ҲȻģЩȻǴ˼ڻĻλһҲʲôֵ顣
֮Ĭ֪ʻָղһһҰݷȥʱ붡һ֪ǰĿ֮һЩ򲻼˼Ƭ̣׷Ӧãܸǧʯȴûˣ޷Ǿʯٵİʯ
ȻЩҲֲ˼ңϾֺʱڣزԶ˼ȻҪȻó֮е߿ǣмǿ̵ģֿʯŶʱҪôǹҶвʱӦʰʯҪô֨֨زϱ̬Ūȥ
Ƥ֮Ҳ֪֮ЩģҲ˼֮˺Ƥֻߣȥ
Ȼݳвڹٲ֮ڡ˿ھƣ˵ڻȻһҲҪСԷ١
Ҳе̵̼ûô϶׼ĳ̵޶ʱ۶ڻҸ˻ȡѭİ취вǼۣһһиܹ̣ѹեÿһͭǮ


ڶʮ 
߹ߣȴı䲻ȱʵ䣬й·Ȼ飬֮о࣬Ա֮ҲԻطϢˡ
峿һĿڶഫݳд󲿷ְնѾ֪ٲȱϢԴɣǰŰɣҲȫȻţţǲţһΪаնͬģǾģʼעϽ̵ЩӪҵ۲ʱʱһ
ǹù涨˰ĻҲû˻Щûв͸ǽշټڹԲߣֹ֮ԱĴľٶҲУټڰƲٳûйԱҥۺϽµĸǰʱǰİա
ΣʹĳЩŰɼȫȻŵİҲֱֹƬ̣У޵̬ȣҲ뵽ȥһʱ֮䣬ҵǰһ
ȻݳȻֻйϽ꣬˽˵еҲ٣ҲİգΪӯΪĿĵˣ𱬵ĳ棬ǼǱȻģΪļ۸ûб仯Ҳ̫ǮϾչžϸӣӼǮܽܣʮģЩҾȽϸԣģҲǼǮԸŶӵȴֱ˽˵̹֮⣬ͨնܵȥˡ
ʱѾʱѮ˵Ѿ켾ڣҲ˵ˬˮ󣬵ճҲӦתˣȻơȵҪĦѾ÷ǳˣֱƵ̫һȻǺ䤱Ĩһӣ߻ӺĳھͿԼ
ҺûмҲĵزԵ̹İգԾάе̻ƵĵͣҲܰ󵽵˳ŶӣȻӻңˣٵ˲ЩԹԡ
ôˣֵʱ򣬲֪ʲôʱˡһԼʮС˵۾ֱתĴԼǰˣ͸һ˿Թż·ƺЩԱߵ˶ˡ
ɰͰ͵ڵȴҲЩˣȻ˴ǻĪֵܻġǸҺߣˣȻмּʶ㣬þҲˣȻȽϷḻʹ£ȻЦǺǵı飬˿ûһ˿ͷ֮⣬˵ĸ겻γĶԱȡ
ϲɲ˵Сﷴ˵һʱȻûʲôСӻܵȵ𣬵µһֵҵʱ򣬵̾͹Ŵˡ
Ǻǣʱ磬ҲڡҺЦţʱʱҲֵˡ
ȵҲ޷µǡС̾˵ͬһ̶˾鷳ˡ
ߺСĶԻųҲˣϾǰС˵Щм˼İգɵ÷Щ΢塣
СӣɺԡνϳɾҲ˵ҲԼԼС֮˵ɿ˻ңԽҼǰæ˵з๫ڣгʲô£ն֮󣬹Ƭֹ̲Ӧ𡣡
˵ҲǣĻ˵ЩͻȻһӿôˣ׼㣬Ȼٷ˲廰޳˵ϲ˵Ҳǣз๫ںݣԲδ²ܵġ
ڴΣ͵ν£֪ǰںιطԱȻ֪๫λù٣Է׷׸
ǡ۵֣˲ʼį˵õһλ˵๫Ѿ뵽취Ｏٹգ͢ҪˣкüʮʯأܽŵĺгǸˡ
ȻԶﴫʱ̣ȴȶĵãİһʱ˼֡
ʮʯЩСǸ밡
¥Уĳװλŷڣһе΢Ц˵ӹļ֮⡣
ƽͷ֮ԣʲٹգǾ֪νվ͵Ǿˮ¡ԣи·Ǹҹӵ˾ٱ˿㴾ƣЦзͣΣһҪǡ
ȻˣɸΪ֮ܣҲһƾձ⻰÷ĳЩһƬͣЦ
˼ǣֻҪƽʱע⣬мּʶ֪ЩĻ϶еʮ˽Ǻݳ̵ƹ£ҪȻĻĶЩ˲ռ˺ݳ߳ϵ⣬˵һĻֻҪ¢Ϻݵ飬ݵ̽Ҫһ
Ȼ˵ĵطннĵطͱⲻͬԩңƽûٴ̨Ϸ໥֮ЩԹ޷Ǿͼ֣ûô˭Ա˳ŵģû¸ʲôϡ
ѵλҵΪЦɣˣ»£λУҲøˡһʮ״΢΢ƲǣȻṰ֣˵
Цأͣ۾Ʈ˿⣬ҹӿ˵Ҳּ֪Ҵҵ̺¡ҵڴ£ֲҲνҪĳ̨Ӱɡ
Ժ̬ºͣҲܰѻȥˣǸҹӻԴ̣ۿˣлмƽĦìܣ࿴Է˳ۣôò˾Ѿˡ
Żɫʱ΢Ŀ䣬Ȼô˵ҲݵˣȻͬоһɵЦŭΪ˱ַȣֻ赭дƳ˶Էһۣһ֮һʶģ䣬ƺҪȥ
Ϊξۻ֯ߣ޻ⳡҲǰ֮ƽʱǺƣǫΪϣʱԸԼЩҲҪ˭ȻΪǸϺˣռˣǾʹشˣ֪̳սòȻҲ붯ǰ
Σδ̸ۻͽɢƣ֪븻ҹ˵ӰֻҪһԼļƻɹĿԾ˼֣æԴԲ
ѵùһãֻ˼ˮƣҲδƷζٶ˵߾ߡǰ䣬Ц˵ҪߣٶôӦõ¥ĵﳪһȥȻ֪ˣǻѹġ
¶֮вЦ͵
¥Ǻݳһ̻ĵ¥мŮͷƿףҲǺݳǵˣƽʱղĽڣ˵˼ƺٶ֮ƺʲôϵȻʲôܣڳҲ˺ȻȻвʹ죬ҹӾ֮һ
ߡ
ҹ˵¶Ҫߣαع̸ҪֻǺȾô򵥰ɡ
Ȼǡ¶Ц˵¥ʲôطڴ˵ֻȾҲδ̫Щ룬λҲͬɣʹλͬ⣬¥ĺ֪Ҳ
һЦ˵Ȼ¶ôҵ⣬Ǿ͸ϽˣҲôɢȥѰǺ֪úý¡
˱ЦԽŨȴƽ޲ʵ¶˵ڳĸ֮ͨݳʲô˭˲֪һ֣ȱ˽ô̾һֲǹóģﵽʲôĿģٲ²ⲻҲˡ
УֵҲ˵ô⻰ˣԹ¶Це˵ڳҲͨ͸и⣬ΪǮȴ֪λǷ񡭡
õ̫ڻİϷڳ˭ûҲвѾʼˣ֪ݳȱȴⲻӪҵٹЩʱ׼޶ʱ׬һʷ
¶ʲô⣬ֱԣȻǮҲδطܹǰָ㣬ѧϼУҲҵȵĸ֡Ƕ༸ۣ֪ԷЩʲôҲȥơ
Ǻǣλǰָ֮ȴǲҵġ¶ǫ˰죬˵׻˵ʰߣ˶󡭡
¶ҶˣôȦӡҹӰ˰֣Ĳͷ˵ֱ˵˰ɣȱʳβ׬һʡ
˳ĬȻﻹЩ˼ɵģǵıģҪ³Կͷƣϵĺô˭ڣôϣӦô䣬ֵộϾΪأ˭ԸԿġ
׬ȴ֪ʲô³̣˭Ϊ󣿡ѯ
֪֪׵ģﶼƲ磬ʱⲻ¹ʵдգʲôƣһǶԹ˿ͶԣԩͬУĺݵĵȻǺ޲öԷȥ˵ҲϣԼ𣬶̰䡣
ģȻȻմøλԿġ¶Ц˴ǻǺ£û˵ȻԼôƱ磬Ҳûʩչ֮ء
¶ȻŵùġԼҶͷһۣ˵Щˣȴұ֤ˡ
ǸЩ˾Ҫ߷¶æ˵ллƹΣ³Ȼеģֻֻµһʱãʲô֮λָ̣ơ
¶ܼ򵥣ҲǳЧϣڼ֮ڵʱţҪٶٲľǸʱ򣬹
۸ҵƣʱٲջΣֻйԹԵǵйˣλΣ¶ЦݲãĿ棬ƽﻹ˿ǫȡ
˳Ĭϸ¶ĻʵҲÿǣⷽУҲǿ϶ˣһʱ֮䣬д󲿷Ŀ¶⶯֮ɫ
¶Ҳ˵õ⣬£ǹٲлʯ۸գʱһʱľģڼ䣬ֵ͢ͷˮһաɹȻϲҲҪʧܵĺ국˵ң£ǳΪտеġ
̣һȺ̡һƧаѣΪ¹ǰַ緶ƿڴˡ
ͬϵһҲ֪յ֮лЩѶȣʵҲȻϣ峿ӳǶǱת˼ʱƣȲ˵ȴ˿ջ񣬲ʯյ֮һ
ЩʿдҲͰˣǳѾǵǮأ֪֪أ֮ĽЭ֪ܲԼǰȥݷõĸʿ̣ѻɽйʯ֮
ҲͰˣȻ˵ŷˣôɣ˭šʷ߷˵һҡҡҶһԼƵģĬ
֮ԿЦ֮̾࣬ҲԹЩȷʵܹݣֱ֮⣬ֱͺãѵùûѹȴӦɡ
˰죬о࣬תͷ˵һҸðݷ˭ˣ
ˣðݷõĶݷùˣû˭ˡ֮˵


ڶʮһ 
ȻˣǾͻȥɡĬ£ʵ˵ҲˣвʣҲԾȻûʲôں޵ĸо
֮ĬȻͷʱҲûʲô˵ģ˼ұܶȻǲæôܲΪﵽĿĶȥɣҲ˵ʷҪ֪Щ̿ɲѰգЩ붯ܶġ
ڹŴᣬһ˵ûб̣Ҳ󣬶ЩССطԱǰвᣬҲûǸܾȻʺ֮ҲЩ¡б˽ҵ飬˼˶͸˼ҶǮһǰмģЩ˻ܽܡ
ֻճɣеĴ󲿷ǼĴУССٶ࣬ҲֻռܶһɶѣЩ̶ȥۻṲıˣǵӰԳ֮ջȻ
ʱѾ쵽磬ⶾֵʯɹ÷̣ڽвֱ䣬ȷĳʶ֮ͳ˿Ĩȥͷϵϸ΢գƿ͸һ͸ʱѾߵݳǱŸ
⿴ȥֻŸ˴Ϣ̵ֵƹƼڽͷβССʱô⣬ƺûܵɺӰ죬ȻһƬַľ
͸ߴΡĳţԼԼĲƺɽۣͣ˼ȻһͻȻеͣ
£ηǰ˼ͣҲûз½ߣֻһ۴ǰߵδԣ˵ʲôԸ
ĵⰲ֮˵
Դӷͼƽõ󣬸ɴཫۼںݳȫǮͳһţҲû÷ʧһ۵İ£ڶȻİڳտط
̫࣬Ȼܶۼһ̫ӵҲùֻзɢطÿõӣиִģһģϾвѶĽѵǰΪ˰궯ģȻҪܵƽЩвƽҽ¶ˡ
ӳ˱ţõ㻹ʮӵ·̣ڽտľݴԷïԭ򣬹ܾҪڳˬ࣬ƺʱоЩ΢Ҳ֪ǷʸоûôȣͷҲðˡ
ûãƵĵĿĵأפڰõҲЯһȺӿ˹ǳ֮æʩݵ֪ء
΢Ц£ͷӽ˳ĿѲӸĻ
һõԼнǧˣмҴڵģҲֻѵģһªĲʮңаٶӣΪλƽԲô򣬷۷ȥһһЩһĿȻĸо
ȻҲʲô⣬УȻ֪Ŵû󹤳̵˵ʿɲϣЩ˿ģԵÿõ㽨֮ʱҪϸ飬ֹӦ¡
ãŴĹܽ첻ĦãǺĵģҴӵĹ˶ǴļģҲһž͵ϵ鷢ΪܹԼͼ˾סЩҹϹֹ޲ܶ˫ֹ
ʱûڸõתƣԶȻİնλҲǳϤ֪λ֪ش˹أ紺ůǸΪĺù٣֮Գʱȴη壬Щ۾ﻹм֮⡣
֪ʲϲ˸棬֮΢ʾ⣬ӿİҲ֮ɢȥֻ¼ۺͬѲӣ˼ʷȻ򣬲ƽȣƺЩյﲻм֣е׳ǰ﹤Ȼص˸ҲӦôٰ
ʣ¶ʮˣƽʱҲŵʱ䣬ȴΣȷЩԻ󣬳ʾҪʸʱȴԶĺӵԱ߾ۼһȺգԼжˣΧһľͷɵ̨ͽЩԶҲ֪Щʲô
֪ͣס˲Ŀ⿴ʲôطΪиΪ˵ˣꡣ
ꣿգ۾ҲЩˣŴʱǶڴȻʶ㣬˵ĴڣҲ֪ģƽӴĶЩ˴壬ΪӲԹѵԣǺԼⷽ飬ԼѾķ⽨֮С
ãﻹôĺ֣ҲûȤһظߣΪƳŹԼ΢΢תһȥսʽ֮˽½
ʵҪ֪еĴԶûӰ죬Ҫ֪ٲϢɣİն׷ʳԷһѶͲôԶֻţ鷳ʹˡ
ıܿ׼İعǰѲӣ¸صߴӼ̨ǰվ𣬴Ҵ׷ԲԵ߹񣬳ȴҲûеʢ£ʸӲþܾ̳Աߡ
˵Ǽ̳ʵҲЩľĽɣݵйǾбɫóʸеǣּѵ£öɷŵգϲ̵ģͿһᣨͭģóʲ֪Ҫ̾յϣӦþñ
ʵҲЩ˵ڲﲻã¼Ļܻɺ˵ܱסճɣȻЩ΢ĳ룬ֻһߵϣҲĵġ
Ǻ£ϣȥĶ̾΢Цּܰ󣬴ż˵ӵԱߡ
ŰնŽӲӵ̳ĤʱҲ˵Լڵʲôζôܡ
ʵȻְյҲ֪Ĵڣһ֪ǹʳǵĻʲôڽ̡ɷ֮ĸûжгһѽ٣ƮȻΪеļС
ܵǰĽӰ죬ǱĬ֮£иܺΪĹǰûǸȨ߻ܵȻ֮װʲôҲ֪λȻҪı
ǳ֪񰲰ְ𣬻Ϊе˿֮飬ʸ԰յļ޶ãȻԳǰֳıӣͶı۽п죬ôʱʱ飬ڲ֪УѾӳ׵γᣬҲʲôΡе
֮Ȼ֪ЩʲôҲʶȤıֳĬô֪ش˵£ȻʱӵͷͻȻʻһ̴ӷ޷磬ֻпһﴬĺźӣҡ̴ֽǰС
ӵϵĶʴӳ˼лȻعŽн̴ԺͻȻ˸·𲦿˲ڼ˾Υ⣬ȻֲõЦݡ


ڶʮ ĩ
ǻȥɡã洺磬ת˵
ˡ֮һ۶ʱһԻΪԼˣôҪߣҪ֪ǰǰѲӵʱ򣬲ô򵥣ϸµĴǵüʱԽҪ˵ûп۾Ҫߣôܲɻ
׻˵һҶĿ̩ɽû뵽ҲͬĴ󡣡Ц˵ҲûˣתᲽȥȴЩС
ջϵĤ½¸¶ûзߵĶۼعٴȥಽ湧ͻǡ
˼ֳʱϲãû˸ղŵǳ֮ɫ̲֮סеĺ棬ʵˡûеѯףӭҴææıһۣʵˣ˲Ĩȥͷϵĺ飬˿ˣ̫롣
£ʶʵ
ְ²֪ĵ滺۴Ϣ˵
Īǳֳʲôʣ֮ɫôȻƺЩ֮⡣
Ȼ֪Ϊ£ǾͲӲ²ˡʻ˻֣˵Ҳ򷶹㱨ö˵ذɡ
֮˵ĵͷ֪ѾĸѣǺϢȻԱģɵֻƬҲܻյĲ
ߵǰʵۻİգ̲ס΢΢ҡͷ˽ã½ǵ£ƶȥ
֮󣬽ߵãʴӽ˳Ը֮зô£Լֻ˽ȥ۵£ѾмԱĬĬȴţ΢΢ʾ⣬ԱҲû˵
Ȼ⣬ԪԱ£һĬĬĵȴţƬ̣½йԱǰȴûеһ࣬Ҳ֪ټԭ򣬴ҶоЩѹ֣໥֮䣬̲ס΢ѯʴ
̸˼䣬ֶԷҲ֪飬˲ɵúҲ²⣬޷顢ȱֱ֮ǰ֮Ļһʱ֮䣬оһƬȻ֮ùԱǻ֪ҪֿƣҲֻ̫л죬û˵ȵע⡣
ʲûвУֻǰǵĲ²Ҳڴ⣬ͻȻԱߴԪƵˣɹΣ
һʱûзӦãȻƵʵʲôɹ
ȻǳĳɹԪ˵ϲɫγûһ˿ĽȻʺǮͬΪأǿʼʱ򣬺ݵֻǮʮչǮѾɲôİգǴӾû˵ǱȻģʺغϲǮƵĴ˼һǱȽϼǮصĹϽΧԳＯȻЩ
ȻҲһԸ뷨ѣ˵£ʵʵȴǵͬǮڵĴ˼ǲ٣ȻȴƣûжԸԵ޹ʵĵԩͷƽ׷ۿҪֵðա
ʲôɹ뵽Լջ񣬳̾Ϣ˵ת˰գģŵǧʯѡ
ǧʯѡԪЩ۾һƹâĬƬ̣˿˵ˣǧʯɲ֪֮ҳ˶ʳ𣿡ȳѯʣԪԴһǧʯҪҲȱͬһĹԱȻ֪ԷռЩƣҲ̫˰ɡ
ǧʯӦòܶɡԪƱԱ߹ԱεĽĿ⣬ʸоʮֵĲ죬ʵҲʹȻѾδᣬЩûеõı䣬ڹŽļλǺܺҴԽһʳļ֮ͥУͲôȻȻǧʯӦǺС
δļλʮ־ȷΪʯϣһʯڶһ嶷һʮһʮϣЩλλûȷ֪жأһʯӺһʯӵķǲһģ㣬һʯʳԼ൱ڵһٶʮңǺ̶ܹ
ǧʯҲִʮҪ֪ʱ˼ҴӦȻۻæֱӰ˵ڣҲûۼʵȻһСɽƵʳѻַʿ϶ˡ
Ͼʵ˵ǧʯֻһ֣ϰǧΪλĳʣȻὫǧ֮
࣬ͨյһʮ֮ңϰӦÿԺľˡԪƵ˵
ʷӦ뵽ŽλȻָ˰죬ݵһ˿⣬ȻѹŴʯִĽˣΪֻǵǧѣȻֵͼĴ󣬿ԼæͿˣ뵽ոջڸĳЩ˼ֻʮʯС֮٣ʾЩ˼
Ȼʵ뷨ҲûʲôϾԺݳʮ˵ǧʯʳȷʵ֧Ŷ೤ʱ䣬ڲǺݳۼطسҲֺ֮࣬Ҳʳ
Ҫ֪ʳɲһһ㣬ú꣬տ϶ˣδũҵɲִҵᣬڵڶѩֲʳҲҪ꿪ָܻĲ֣Ҳ֮Ҫܳ죬ϸ뻹Ҫ֧£ʮ˿ڣʱ䣬ĵɲǧʯʳȷʵࡣ
Լʧ֮󣬳ڨڨ΢ЦҪ˵ЩʲôʱʹЩľ˵༸˼ȴǷ˽ŶȻʱȻֹʱվӭӡ
λض񣬶°ɡ΢Ц˵֣ȻȻλйԱ֪͵飬Է׷£ҲǸʵɼңټ˿϶£ҲȦӣ֮׷ײ
ʵȷˣйԱûȣȴ˵мձʮ壬ϷλǰﱸԪڼ֮¡
Ԫǵ̵˵йŴһߡʮ֮ʮշֳԪԪԪԪٴ͸գԪΪعգԪΪˮٽգԪ죬մϼƷȥȣϷƣطٸڵص»ԼľʿͬʱҲϣ˳̩񰲡
͵飬ǵطԱְڣǸɺʱڣ˳Ҳ˳Ӧ֮٣ڳĹԱʮƺǸŹ֮ˣȻҲϵķĳЩԱռ
ѵ˵̫ѹڸı⣿ҲĳЩԱз̲⣬һЩĹԱȴпǣƽʱԪڼҲûʲô˵ģ޷ǶЩǮˡ
ɺʱڣȱȻûҲЩ΢ѿΪط֮Ӧ취ģΪλҪļ֮£Ȼ˼ĹԱҲ²Ҳ˻Թ֮ߣڵ˵δԵЩĩˡ


ڶʮ ֱ
µǲƺݣʱڣ֦ҶïľѾݻƣȻˬҹ˾ʱҲʱЩС꣬ȵǴ˼ˬ
ĲܸԺⲻհۣů͸ľƣڴϵı΢΢ů紵ˣ˿ȣԺïܵļɰ΢аȻͦһҶƬɸµĵ⣬ǳǳҡҷµĸ¥ʱʱ֡
ůͣµĸ¥ĨһٻƵɫ͸ɫɴڶ¥ĳװ㷿ڣһ̴ӹͭ¯ڵϡ͡ڻʧ
̴Ѭˣǰһϣϸľֻ˲ᣬԵù׾أһλŮ֧°ͣĿĿϵһֻĵŮӰϣһͷ㷢סŽ˵գһϮ͵ϵسȹϸ֫ղصһ㲻¶뷴ͻõΣӰԼˣò˫ȴǲܼΪóСӣʵδ޲ܰ
ܰĿתĿϵֻ۲ˮ֮ɫ׵յһĨϼȻϸ
ڲܰϢĶƬ̣ʵ̾˰죬²ŻйЦ˵ҵһ綼ܰõӰԭǶһ͵͵ڹۿɷĺ㴫顣
űܰƺ£ʶת񣬷ǲ£Ľë΢գӦʱˢͨ͸һ˫۰־Ҫϵֻ
ܰòˡܻЦÿѾˡ
½㣬ôҲкܰκС绨ͬƻʱѤƲʡ
˭˵ûдкģѾ㼸ȴӦӴӰڷУҲûţȻȻŽˡȻԼȷʵǴĵģ΢Ц˵Ϊܰר־ķʫףԲûţȴû뵽ȴ˼ɡ
Ųءǿɬܰ糺˵ֻǡֻѡϸ΢ޣ׵ʹµİؾӨ۰׵ļѾƬƬϼơ
¶ԵȡЦ֮⣬۲ƳϵǷֻʱ̲סӹһ˿Īɣ뵽ʿȴû˿ıʾﲻɺ޵ݰҧԹ̫֮еĸʿĪ˸䣬ֱ̾ﶳˣů⡣
˼ƮƬ̣µĿٴ䵽ţ֯Ůͼϣͼʷ㣬嫵ǿ֮İ䣬Ⱥ貣ͬһֻϲȵɵˣżӵţɼüĿСȥ֯ŮڿնƮƮɶȥ
ӻͼļ˵һڰǿնγĶԱȣҪֳЧɲһһϦɵģر֯ŮƮɵΣε˺֣ɼͼߵģȻȴǳڻеľɫڻ֮ʫ⾳֮С
ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ״ʱܰϼˮ۲ȴֳһƳ֮⡣
Ǿóʱڳĺĺʾбϣ˾ڴֳϸ⾳УƬ̣²ŶĿ¶һ˿ʣƳ˰׿Ĳ˵ȷʵʮܿɹ䣬ȻҲΪ̸谮ʫʵеǧž
ܰɬֹȴϲ̵֣ģΪѵõĻʣΪʵһƬ⣬ϦνǹŴ˽ڣԶǧ֮ȴǵԼĲ⡣
ΪʱĺжȻûоʵûԹ⣬Ҳ·ʶִٳֺŮİȻǱʾһһǰ׼ģֻΪ·ңԶٵ죬Ϧڵ͵˿ĲܰԲġ
дЦ⣬ܰӯӯ֪ЦܰѵŮ֮ʱ߼ҽû½𡣡
ỹãһʿ֣ҧ촽Թ˵˸С֮ÿģæµ˵仰ʱҲûС
˲ǳʲôΣֻʿ³֮󣬸߲һΪйѵɼҵĴͳҲʱΪʿıһǰˣҵļƣԼֻҪĳ͸˼ʵ۶УҲطּԱȻὫ׵ġ
ʿȻЩѲλҲȱְ֮ģڼµʱȻˣ»֮ڻδֵ罺ᣬŨƺ֮ʣ¹ȻȻ飬ȻᷴԣеȻмֲϲ
ǣѾʱû׻أҲ֪æЩʲô

ʹ
ӣΪ֮Ļʵڵ֮ϣû˿֮ɫü΢壬һ˿Ȼʲô֮¡
ӹ֮ˣֻ˽Ҫְ³ķ֮Ȼ̫̫¹أ͢Ψףú󹬸ʩ裬ʧڴ󳼵ģ·ԲӦˣƸû׹ݣʹʧ
֮УһɫеڵĹԱݣͦصĳϵƵ˵£ԹΪ޹»ΪͷԷˡ΢⣬Ŵкε¡ܡιܱͣ
˻һ仩ȻһƬٹԱ׷׵ͷʾͬϾղּʵ̫ˡˣȻҪߪ˾ʹҢΪ˻Ժʹڶʹ鹬ʹ
ҢˣһݣиֶŮƾʲôռӸλȻֻС֮ĵĸ̣ڳеĴ󳼿Ңƽӹֻ˽裬ȷʵҪְʷΪ֮ɲ
Եּ֮ҢǿϲõܳУߵͷлּʱֻԹۣûһ˱ʾףأǵ̨ԺĳλԱֱɡ
ԣҢȻȻض˵ܲζҲĵĲã뵽Է飬˵䣬Щˣ޹ڳ͢ƹʱطĻϬ֪ʱ̷飬пڽԱο֪ʱΪο⸮ƹʱη
оٵӻЩ΢ĿʣҲȫԣҢƶʿʱŹû빬ҲƾʵȡʿģҴϤɷеģεطʱȷʵйǺʣʵֱӵĹϵ


ڶʮ 
ʵҢΪ˾ʹʱ򣬳͢ԹʷҲѾڳҶʧΪ׷ȰɣϧƺһУԱǵҢ˾ʹλûûůҪΪ˻Ժʹڶʹ鹬ʹ
Ҫ֪ʱְ࣬ٸظݣǰӴ󣬵١͡ǲͷΣ١ֻ˵ȡٺ»ٵӦְ񣬶ǲָԱεʵְʵȨ
ʵȨļ๫Ʒٽ׶ѣȻҢļְȻֻǼְûʲôʵȨƷȴߣٽ״һƷٺ»֮Ҳᡣ
ڳɽʵ֮λڴ֮ϣطǰȫȨʹʹͳܵȨ˵ĳЩϣճ͢أ඼øˣԲǳڹģ˽飬д󲿷ֹԱ֧̬ȡ
ϾҢԭֻڻƹ١֪ء֪ݵС٣ŹóԺ󣬺ܿ͵˾й٣ʹûãֱߪΪ¸ơֽ֮ΪСȨ֪⸮ŸռͼֱѧʿְΣֽΪСѧʿʽ˾ʹ
ַҡֱʽΣʹ˸еԾ֮࣬ٸеЩֱΪ룬Щ˶ǵȥҢԼ֮ϣ٣ԲܳʲôĿģվָҢԾλ֪ĳЩԱǷǳϲõģǰӵ̬ȣ˳侮ʯˡ
ڵϽ˰죬оҢейȴ˿ӦЩ΢ΣҲСû˶֮Ȼʹ죬ʵҲװȻûи֪ĳԼ⣬Χ
ʵǳмʮԱû֪ʶȤģֻ²ѣֲּģվڵֱҢĹԱɲƽܲǻǲҪΪȻϣԺӿɲùˡ
ɫڣŨüĿȻ֮ȻԶӢֱִ׵˽Ŀ⸮Ȼû⸮ǵ¸ơ֪Ժְ֮Ǹ˾Թ١
δļϮƣʷ̨ʡԺ̨ɹٵ˾ְͬģ̨ҪְΪаǼලĹԱɹҪ̴ְӹɣǷɾĹԱγʼ̨ɺһ֮ˣȨ죬ɹҲӵж԰ٹٵļȨ
Ϊ֪ԺҲûԼıְ𣬵Ң֮󣬴Ļ£ԼӦָӵĴ󣬵¹˵£͢Ӵ߹ٳ֣ܻأΣϵɣҢһնʹ֮δУ֮㣬ȨᣬɱʥΣڹ𢡣
¼λʮʧ£¾ǣרδˣ֮壬вߣδȨֿӹӹߺԹΪأҢְŽ֮ʿί֮
жʱѻȸ䶼û뵽ȻìͷֱָƲתֱʹûʲô
ҢҲû뵽Ȼ˲·ֱԼ˵ҲҲΣûбʾһ൱ĲˣͬʱЩңʱΪ˱ӣҲö˵ʲôֻĵظһɫ
ҢλȨأȻмõĹԱһȽϻ飬õʾվ˵£ﳯ͢٣Ѿ۾֮ӰΪ֮ʵΪ󲻾Ϊϼӳʹ١
Ը񣬾ЩҲԱĻҲһصˣϰ߾ͺã˰֣˵Ҳһʱʧԣء
䣬Ȼֻһ˳֮ģԱĻĴҲͰˣʷ̨ԺʷԹȴ޶ԣҪ֪ЩԱְ֮ƽԾӰٹ֮ΪֱԷϡָɣ׽ӰҲǳе飬ԵȷʵʵҲҪԺ˭ҽ̨Ϊٰ
Բѻ˵꣬˾ɹԱվԴƼΪ֪ԺҪɸ֮£˴ԣҲ֮⣬ɷ̫̫֮ɹ˼Ÿƶ֮⡣
£Ңʹҳ䣬ʿĺִˣšȳͷԹٵȻ
˴ϻ磬мֲϲȴûʲôŭϾ˼˵ҲеڴĹأʷɹٷ¶ĵȻƻֻڳ֮ϣ໥ָ𣬳ɺͳ
˷İҢĹԱȻҲʾԷͥҲԽ΢¶ãʱ˫һʱû˷ӵı顣
ʱڰг߳һλԱʷةʷԹǹ˲ִæֹܿóλҲ
ʷةʷԹٵͷͷǳԪϼҪְȳأײ۵ʲôˣһۣ֮¿϶ʮ֮˾ţڹվ˳ʵǳĳЩԱϡ
ϳȻǺɫң֪кǰ
΢һЦˮһʣ̡
䲻ֱԡЦȴоЩ
ţԹΪ޹»ΪͷԷΪȻ񣿡ʵ
ʱֻһͷֻһ𰸣ϣǴԼڣһԼˣ϶ȥ
ʵȻˣĬҲǿ󣬶Ǽʵʱ£ʹ˾ʹڼ䣬Ǵ˼ҪҪְȴ֪Ǻԭ򣿿֮ʣΪʹо֮ڳְذˣ㲻ʲô£Ǳִ⣬ȻҲֻп£Ժ¹ԱǨʱҲʹĹΪ׼
˵ʵ˭֪ҢǿȹϵŵλģղΪٵֻҪطԱְ𣬻ı׼ιԱԺеһƷԱһץһѣúȥˡ
Ļֱ˴׷׸˭˵ǣٵģĸûеϽġ
ʱҲ֪ԼЩģ䣬ټϼλ͢سϣȻķԣѶϵַˣǻʵܲܳԼˡ
Ҫҹ£ʹ֮֮뵽λ磬޽Źһ£ε˵ڰ䣬ʹҲɵΣǸڶʹôСĹ٣ǿʤεİɡ
ʵĿԳ˵ȻѾǻת⣬˵ȻѾȰûʵ۸ı⣬ӵģҲҪʶȤһЩӶЭˣܲü֣Դ󲿷ֹԱû׼ͷͬ¡
˭֪ǰ˵£Բӣ뵱̫̫ڣԡѪս꣬ŴýڶʹһְȴҵһѪƴãڶʹְСֵô˵ԶԵ̫̫ڻʵۣ
̫Կط̫Թ壬ûеʵۣǱ֮ܳʱȷʵ֪ٴδ˶мŵԳΪܽڶʹվȨΪγ»ǺΪӣǵĽǶȻһиڽڶʹȨȻҪ⳯ڶʹҲͳ˸ְ˵Ҳ˵СҲС
Խ˵ԽԽ˵Խңǰ澹Ҳ֪˿ûв򼫶ȷŭĭӣżǼƮɵϣҲֻǿЦţεһĨʲôҲû˵ֻί˰һۣµĳȻҲˣʱ˭ҲʣֻװûƼˡ
״´˷ܵ˵ϣν쾡֮ŷԼʧ֮æ£Ͽҵ
΢̾ҡͷ΢΢ʾ⣬Ȼǲ׷ĹʧĿһ˿ǸͶҢʱҲûٴڵڣȻ˸ƣԵһСʱеּб࣬ޱ˳
һ˵仰Ӧÿ׼ͻʵ۰ڼݻعҲ˽ᣬȻճϵ̫࣬һڵĳð˳£бࡣ
˾ȻǸղŵҢһʱڻȻƬ̣˲Ϣ־Աֱֹò벻׼ΪԼ粵ɡ
£ƺҲ뷨
Ҫκ֪ݷͣȻڻ֮ʱջϷԺľ˲ƣգʵΪʶҢ
ȺȻ

ʱǧ֮ĺݣƺûԱǵɫͼ˵Ϸ֮⣬뺼ݸԺ۵ɮ˵ʿٰһƺƴķڽУڰղ룬λΣ
¹ԱйԱ޳ɣȴûжԸ⵱ͷ񣬸ɴĬ
λĬԣĪǶϷʲôֱԡ˵Ŀڵ¹Աǵϣɫƽϲŭ֮⡣
Ƭ̣иԱ˵̫أƺЩװɡ
кβףʵ
ǰڷǿƵ⻰ȻºͣҲûг֮⣬ǸԱԥ£΢΢䶯ջûڣԱҲи˼ڷ͵飬޳ɣҲйǣȴΪԭҲûż̬
λûĻ¾ˡĿ⻺ӹ˵²ͣ˶УȴЩɵ˼
ʱ򣬲ǷԻ޳ɣ˼ĹԱѶ׷ͷһ߲Ե
Ȼˣ¾ͽɹͨи𡣡˵Ĭ
һûбԸȻټǰΪ¶ѣڹԱҲ֮ʶȤĸ˶ȥ
ʻȥʱ˼˵ĺ棬ȴмԱҲԼһвһӿ˲ֲ첻ٶȣһЩԱ߳á
ȻȲѣǰʯɹụ̀һ˿綼ûУҷľӰƫƣֻҪ߼ͣԹԱǳ֮󣬼æԼĽԣȴȥľۼһСʲô
ʼ״ûǰ֣ҲûкϾʱ˵Ƚ϶ݣ뺼ݵĵطԱ˵ϼ仰Ҳֻʺص֪ԪƣֻǷ֮кѾǿˡ
ڽηĲ£Ȼ˽ӣҲָʾηѾ̧ӣƵĳ÷ȥ
Ŀ˼Ƭ̣ͻȻ˵󡭡
󲢲ܷãηɻ󣬲Ҳûжʣճʵָʾ£һᣬӾһƧڡ
ͣ¡
ʵָʾη½ߣɻһ֪δԱߣʵкηԸʳĬҲʣֻĪĵȴţ˴Լʮӣʲ˵Σá
ˡԱߵһԺΪԼû


ڶʮ ײ
ǩѺǳ򵥣˼ϰŵ鼮⣬ֻһŵӣȰ˵ĹԱ֮ȻյĹѾϣͲûлլϢϸǰ֪µھʱʹ㡣
Ȼ΢𣬴˷еİͶü׾£Ҳûиëʣ˫Ŀ밸ڵ
ӦһۣǰϹϾ̫أǮ֪
Ŀӹһƾ֮еɫͷеëʣ΢Ǹǳǳ΢Цɡ
Ƭ̣Ჽ˽֮ڷ͵ʾ£Сﻹ֯ԣŸô˵ԼĿʱȴ˵֪ҲΪȰ˵Ϸģ
м־ĳʣĪľһȻ˵ǰΪԭʶԳøеĻȴڳԼı֣÷
ͳƶƾԼŬϽʿԭȻӵвؽ󣬲ҲٶЩڶȵΪٵЩȻҲʱһҲ£Ž׼ķԡ
ԳʵĳȻҲ÷ƫҲʲôøоƽУԼӵͣݼ֮£ҲܵһЩӰ죬׿ʱֳĲѧۣǰ㣬÷͸еѵĵһĹӵܲͬ
ԴӷԱǵıַȻ£һЩԱǰرݣ˵ľǾЩǿ⣬ЩԱռݸλ̫õԭʣ˴ڵײİգ˵ǺĮӣӲܻʱ̵ǳʳǣзڳʱȻǿں죬׷ױʾҪ߾ȫ־񣬵תȴ⻰Ժ
ʱʵı֣ͬ򻨴еһ̣ĹԱİգ޷ڹﶯƤӷʩ۰Լָʾ¶ѣֻгӲͬΪõĳЩ֮࣬Ҳ֪жڰＥЦǻƿӣȻ𽵹Ҳ˳Ц
ȻΪȴ÷Ͱ޲ѣû˵ʲôȴóûȻڣûʧȥ֮ġ
˼ĳʣ͵ĻйȻղŵľЩΪȻҲֵóػԪڼС£ԼȽҪ񣬿żɽ˵Ȼǣ̫أ¹һ뷨߿Ի๺Ĳȵǲ֪Ƿ֮Ч
е㼱Уƺһ˿ˮ֮еԵãΪͻ鼱ѯԼǳϵǣ˼ȻôĵϾĶ˿裬ӹһĨ΢ŵЦݣ²̬óд̾£ķײһˣ£Ȼܳסû¶˿ģѾ֪ǹؽ󣬻ΪҲǸû·ϵӹء
ԱȽϣҲ̩ɽǰ治ɫĳȣΪһ˿Եõʾ;ԼԵЩμ穣ʵҲ⣬Ͼ˭вΪϲѱĳ費ľ
Ұο֮ʱָ²豭΢Цкΰ취֪ز
ݸɺȱǸĳݡݡݡأ̫ˮԴ㣬֮磬֮أǴǰȥ
ϷԴӶ϶֮󣬾Ѿõķչرƴʷ֮ҡϱתƣԭʮ֮һԽǮϣͼγڵ·׼ȷ˵̫ΪĵŶ
Խ֮ʵҲԽͼģǮһδúԴӿ֪ǮϿóԽ޵ˮñ棬γϼãʮĻָͷչԼصؿѣ̫һҰǧʢʳ֮Ѵ¡
ٲȻڽԽݡҲɣ֮²ؾںһء٩٩̸мüɫζпˣ֮ǰôû뵽Уǵ԰ѧʱûʦʲô˼˼άµͷô벻ǸղڳӵлʻŻȻԼڿӦôӺݳǰʿء
Ҳûôıײߵģ֣ɿܣϹûзԼУùҹҲû˵ϰлϾԱҲģʲʥˣҲǼñѣֻʵǻ֮ģ˵ЩǻģԼȻǵȻҪԼ
ֻ¹΢ǳȴ֪̫ؾΣ˵Ƭ̣ȻûκζɱСˣоЩ飬˼ԼĽǲʲôطʱµĽɹأϾŴִĳЩ˼ĵʩҲҪͨãȻΪ͢ɣ㲻˳ֱۣģͼҲûطԩ
Сʱ֮󣬳ʴ˳ϱ鵭ȻȺʱæ̧ӭȥʲ˵Ҳû˸Ҷѯʲô飬һ۹ʷ˽ڣѯʽ˾ˣ󹧾ԵȺָʾ
áʵӽƮ˳ƺй΢Ļζ

ʮԪڣҲǹڣսΪӵĴͳգȻԴڵҵعգ̴йΪͽҲʼһţŪ˸Ȼˡ
̶յҲвͬĽͣǿТΪЩų»£ͨҲ㲻˭˭󣬷ǵعԪնɣ޷ǹʳƷˣ߷ڤֽ԰Щ»ꡣ
ǰնϲСĴۻ棬ֲǸɴһ죬ٺ죬Ʒźɵơơ桢ᶼһˣʮֵϲ֡
ַ꺵Ϯ˽°Է¹겻ֹ˵̫ش׼ٰһʢķᣬȫǰϲ׷׻ӦǮǮ
رЩʿ𣬹ԱŽǮʱƴǣû˶ԱȴԷĴżȥæˮ½ᣬΪʹ᳡ȸһЩȻýǮΪԴ̼ۣʱ¾˵ķ̣ЩԸӻѱѪǮƮĴڣҲԸָ©˿˿輱İա
һЩͨˣԼҪõľȼöգ˵Ҫˮ½᳡Ҳææڴ÷ʳʱٻ᳡̽ȵĹ֧ǮʱЩ˷׷ƴǲҪʾĳϡ
֪ı֣ڹŴȴ޿ɺǵģԼܵʱ֤ܽϣȫڳ͢ٸ£Ѱοջô죿㰲οûеĻǲԳܵı
ʮ죬ݳԣȻôĶճεɫģһƲҲûУ̫һȵһƺ뽫ǿ죬ϸмϡϡľ֦Ҷ㷱ïȻǰȺ
Ȼ޷紵ľï֦Ҫ˵ҡҷζûһ£µȺҪ˵ˣΪ˹࣬ȣ䤱ϵѸձˮʪһ㣬ֱȵɣѭʮܣ鸡֮
˶Ȼӣ֦ϵĲҲȾҪ˻Ҳڲס˻Ƶ֪໥γһ˸ӵķƣ·ĿҲŻ档
ܽƻѰҲֵס飬ʿ𼰰յЭ£ļ̨Ѿɣɣʮɣ̨ǰλռһطʲô塢ʡ桢ʦ粮ӦоУɽλ棬Ȼ̬ѾǾɾˣϾ˾ְµɲ٣˵ҪĳЩλֹϾϰףҪԴУҪȻ飬ֵԱ϶
̨ڷһֽ󶦣ķ²ҫ˲ֱӣľƷʱ˵ԸԾͭһƷҪ֪δͭǽλȱ֮ȻҲֽҽӵķһ󶦣ҪϵͭǮУɴ˿֪ŴͽǶôϣڽʿʱǶôҸ鰡
Ͼʷϳżеļٵж⣬ԷʿνǹذмӣԸΪɮ޵ĵżʣȻҲѭ磬Դڽʿ紺ůǳе飬ҲûǮǣԵЩԵðװ۵˼Ĵǳʱ̨İƽϹϾóһͨ
Խз֮ƣȳȻǳµַɣֻŽĻƺģ̴߬ľĵɵķ鴮һȺɳ֣ŸĽɫ޷ԶЩʱϼţʱΧ۰黨΢Цһеɮµķ緶Ȼðָָ㡢Ȳʡ
ɮǷͷʢЩʿǵȻʾ۳룬̤һǰ˷Ͻ۳ӳޱߵĳ⾳ƮȻˣл岻ҡ죬İӹһ˿廳ȻȻѡ
߷𡢵ʿڰԽϾһ߼̨ԣʱʱ˼ϰڷʱʣһȺŻʿˮӸʱЦ̸䣬ԱʹԷȣ磬ʮֵ⡣


ڶʮ 
һмָ̬ĻһֺǺǵ飬ժѷŽУӹڳϵ˿ַ£Աߵ˵֣λʦˣǲҲȥӭ°
ԱպεǸԲӣϵķͬ͵ͷԶһɽʹҡȣҲͲסȵĺˮǰغ½мѾʪ͸
ðʪ˿Ĩϵͺһޣͳ΢Ť壬ӺƺҲܲסɢ֨֨죬һľսӻͻȻɢܣ˼޹
ƺѾϰ߳ȻպεںٴŲƬ֮ҵʵư̾˿ֵλĸȥҲӭҲ٣һã㡣
֮˺Ҳ׺ӵ֮⣬΢һЦʾͬ⣬Ͼӵͣƽʱ߼·ģŻʹ̧ţڵȻҪϼ֣Ƚ죬ܲȥȻ⡣
ȻҲ˼ƵӦʾֻͬǳԶĺеʿͷʾ£ȨǴкѰ˼Ժпλʦ˸֮׷ӴȤ
ֺƣֲԽԽ𡣡
Ȼλһ¼ǰֵģڶԱȣ֪ˡ
ֵƺҲȽϿȣϾӱȳ˴ȻҲˣ˿û˻Ц̸򰵷Ļӹ۳ʵݵĸɽϵĺĨȥ˿͸һź˵û붼ʱˣλ̨Ѱ˼ŴӦԣС˵Цж˰ɡ
ʲô˼֪ӲǹŪˣڵʿ𰵰˼νۣȺ֣һģ˵ǴˣûбһѣתƬ̣
֮⣬ĪǷѴΪ꣬ʲôơ
ƲСֻ֪ܲλҲЦżòÿ۾ӹһ֮ɫҲѹ˼֣λ⼸ձ֣϶ôʹ졣
˰Եͷ⼸չûŽǮǶǻڻܹȥ˿ϣ׵ضҲӵ
воǣѵܽǡǿɣҪʲôٲǿӦ˽ôôŻôšԼ̨˵ֻ⻰ƺôǿӲ͸һζ
ʳΪάıƷͨ㷺ƷӰ쵽棬ֻ䣬ʳ԰նԹغͳ߶ԣȱʳͻңϾֻҸͶɷȷ涨ֹ˶ڻ棬ռ࣬߳Լ̡
Щ˲ǲڻĺȻǲ֪ʱۣҲаٷ֮ٵͻʹ˲һзɣ½׵ΣյۣȷʵԹִ᳹еס
ң涨ǽֹ˶ڻ棬ȻȴݱˣǺ·պ𣬴׿˵ıڵطν̸ڣеڳ͢˵ϻģ֪ЩʲôϷԱҲֻܿͿ蹺ʳǿɡ
Ȼ㣬һ˿ɲǣڳﻹм㷲ϾͿɲһˣ²˵䣬˼ڳоӪ꣬ڣ˭С
˵˼ҿ̫أԸ˭Ҳ°˵ֳʮĴζɹȴ͸һ⡣
֮ƣٶǿΥһʱԿĻǰ
ǻԱҲ⣬Ƿ͵ʵ̫κ֪ݵľڳ᷶͵ֶΣȻǰ֮û˴֪ʷ
һʱ֮䣬ڲڴģѰ˼ǲǸϹٸĹһ뵽ֵǿǲӹǮһʹԥ
ʵλҲؾţⲻ²²֮ԣʵδؾͻˡֺǺ˵һҲţƺһ˿ֻζȷʵҲ˭֪ӹȻǺݸ𣬵˼ҾӪǲ衢⣬ڻʳͲմߡ
Ƕ˵ҲСۣ˼ҲȡЦ䣬ת۾ͱ׳֪ٵۣʱòϰµĥǲǳŷûϽЬĨͣôĿ֮²Ӧԡ
ҲƫƫţҪʱµȴǲ룬ȱѾ˾֪⼸չԱסиܣջ΢˴ҲԽ࣬һ£ǧǰĳЩҪԼܺƤܾ
ȻǷ񶨵ģҪƤҪŸ׵棬رв֪֪׵Ľڣ˭˼Ӧ˺ƤһжȥˣԺ¾Ҫǧָˡ
ЩﲻЩϲŭɫȻʮֵȻȻû˿óУȻţ뵽Լڶ±ɹƤȲѣ£оڵѪҺҲˣ߿Ȼ
ӻ󣬴Ȼӭ˼ûУûѴ˷Ŀ֮ⲢһϺ˵ĸпȴǮ֮΢̾˵ðһޱߵԹ
ƽطȵ֮˵̱ĻȻԹ죬Թɰ㣬ȼգƤӶĥƣһЧûУȻһӻܵ˷й°ɡ
µĺСʿ볡֮󣬹Ƭ̣ǮصļλټһǰӵòʱڵĹ㱣Ҳû⣬Ҳ棬ʧΪвķ
ƳЦ񲻴Ҳûдąֱ̊́ȥæӭڳԹ֮űտڲԡ
Ϊһ֮ʻЩȨģȻΧͨһվڹ£һǵϯλ£ϰڷмֱ㡢ϣӲٱɵӲȣ֮󣬸ом
⼸ʵˣֵΪЩ˶ĳԴǺ£˿ϵ֮ǰ΢ЦŭƷϣ˵ǴӺɰܻġ
δʱ򲢲ҿ˵ǺóΪʢʱݾв˾ȻŴ֮ͨĶҲ治ףǽˮ¥̨ȵ£һЩʵĹ߳ںҲ棬ϾҲһ쳾ЦĵʸˣֻҪңĺҲǾ롣
Ͳסʵ飬ɢرˣ֮ư£ȻϹٵĺ⣬¡֮Խϣ֭࣬Һ˿˿΢У˻ζҲ̲סƬȻȴ֪ϵľơ
ԶԣǼʶ㣬ʶԳµһ벻ѷκˣô˵Ҳǳͣ硢ӡý鲼䣬ÿձȽܵûõϢ㣬ûÿֹϣҲ˵
˵ʵŴʢУ˵ľӵйĺɰٴ֮ģֻҪǺö׷ԸԼģ󣬾ӽĿȫǣʲʶҲ
ͳ˿Ĩմ֣֭ǷЦݣԴӺ֮ˣ֪ƾôеĻͲӦôμӦԣΪһۣ֮ңҲ١
óǷ˼ûȻ϶𹫷ߣҲֻѣϾҲףͺİģҪ˵нʿǹҲˡ
Һæ⼸գԺӦÿˣʱ򡭡ӰԺ֮УʻûüȴȻѣȻĿӣȴǷùԱγ˼ݵ
Աϴʢ࣬Ҳϸ΢Ĳ죬ϸĻԷ֣زǳ·ݡع룬кϽµĸعԱҲ¶ˣֺݹŹһõĳɲô׼ġ
ѣʱĳЩʿӲǰȥӭĽŲʱٻ˼֣мʶĺ˼ȥֻ֮ҪȺĶߣ϶ᱻ˷֡
ԪڱͱʢģҾеĵطڿĳǽǰİͬƼʱȻյģĦľ󣬻άһЩʱȻɲݵġ
ѡѡѡͭ죬սʱ̨ϵ˾æɤӺ˼ķϻĸ⣬ֶ˵ԪڵĴͳ壬廳֮ѾСʱڰղͷĿˮԺʽʼ


ڶʮ 
Ժ˵ʱļû쵼֮ĿĻʽȫ˾ǹһ֮󣬱ڡ˲ʱѾ׼׵ĺСʿж𾭴ľһʱ֮䣬ַľ㡢콻ӣͬоԴԴϵĴ˶Уȷмׯ¡
̨ϺСʿʩչνͨطУȻ̱ӲѣȨڿϷʱѾ״̬ʵȻֳûȤ
ѧϸ񣬵ȻʲôʷԣڵĻ£һȺûнӴ֪ʶİսγɵԭ򣬹Ŵʲô񾭲Ҳ˼Ұ㵱ɷӡ
ʷɼĳҲףйû⣬ϾŴͲȱţʲô֪֮ʮΪʷżʣ뱯飬켵ӢšӢŵҲʤ
и³ǰﻹұֳ񰡣˵ʱѧɣѧɹѧŸոĺۼѿҲ㲻ϣ˼벻ʱȻ̳ι·峣衣
γеǾȨڵĹߣ䲻ۻʿӿֱʧûָأҳʾóеĴʵʱӦþúԩϾ˸Ӧ˵طʲô˻ʱ϶ԭ˼Ļʵ۴󳼲ʩϲԽ³ʹ
ԻʵӦԾ裬¸گʲôʾڣȻگɹɲдֱ֮ضķո죬˼һ¾Уʱд󳼶֪گʲôݣӲ˵ͨˣ¶û˵
ԻʵӶԣ󳼾͵ùö࣬ںݸɺΪΪþֲغĻһ˵طԱȻҪһΣ˵ֻΪĳЩ˿õĻᣬһԹʷԴָٺǱвĵĹ߿ܻȻ̨
᳡ַǷɮʿʩ°ʵ棬ʱţ֪Ѿȥһʱĳһǧһֻʱڴ˾
ɻϣԺʦ쵻棬ꡣ
仰ʶʱһʧ䣬ԭԼ󣬱Ϊղŵʽû뵽ȴڳ꣬Ÿոտʼѡ
˾ǵ룬һüĿϺϼ̨´󲿷˶ʶλµɮʱԳ羴Ŀ⣬ڽһׯµʽѺӵǰȥˡ
̨˫˫е۾еⲻѣȻĳЩʿ޵飬Թ˷ģĴ廪־ٴ죬ټ֮⣬ûö߶ʲô
Ǻз׼ҲǰմֲʶĻߣƽֲ;ԾĴнĳҲͷˮһһֵķֿǿϳƴһ𣬳ʻûж
ҲִϾ촫ϢļģЩרҵӲ׺Ϻ˶ôͻԳأĳЩҲû֮ˡ
̨ȷʵǴ⣬ʱҡͷԵж䣬ӣʮ㣬й֮޲㣬û˿̬ǹȻ׵ĵ˼ȴӰǳĳ
СʱǧԵĵֻ꣬аѵľߵ̨Ĵԣһ˿ὫȼʱΪһ̣Уڣ³Ƭİȴ۰Ͱ͵ɢڰе̣ڵȺʲô
ȻעҪʧˣεɫһɣĽôҫۣɢ޴âɣͣЪҪؿһ㡣
΢΢ͷ̾Ŀʧı飬Ȿ֮е飬ݷĹã粻类𣬾Ѿʵִͬﻹʲô˻
ĳ飬ĳ飬λңҪˡͻȻ֮䣬ĳЩеʿȻ˳ʩչԼҵĶвͣ˻ЩŪ֪񻹳ɣڳĹԱʿûмţǺܸӵûԽҴ
ֹãջûжҪ˵꣬ƵĺۼûУЩһѵĺеʿҲֻߺ죬ڨڨݡ
ỹн㡢ŵ֮ĻģΣҲûǸ飬νϣԽʧҲԽǰİնǱϣ˵Ҳ֪δԸԳһʱʧǱȻģʽʱְܱ֮ʱƣָֻղŷꡢǵ̬һƬ˾ǹȻæЭȴû˿Ч
λ̫Ҫʱ򣬵õ͵ʾ⣬ڳάòæߺϣӵڸǹȥ˵Ĺע
⻰ܹã̫Ҫʲô飬ĳЩʱģòϰɣоЩæ£ϸ۲츽ȴ˼ͬ飬ʱ˼֮ҲԼ
ת׼˼ȥǽŲƶȴԼãΧĻ󣬶ʱĪǧİȻŰΧݵ֮ܣȻ߳ȥ
ϼ̨ʱ˼θ죬ʱЩ棬þĵأص
λ󣬵ڻо۴ԶȽϿտƺе˻Ϊø˲ǰ£񣬲
оĿⶼԼϣȻûӳչ΢Цȱ֮£شҲֻʱģڡЭ£һԶȹѹء
ų͢Ӱܿࡣ˵˴ѹʿĵĻ󣬷;Ϊ̫ѵ˽ĳЩԾģʱȴͱԻͻȻ˸תۣͳǰ;ǹģ·ȴۡ
仰ǳǰ˵ģ;úеͽһ£֣˵Ӧÿǵʵ⣬ΪĳЩ˶Ϊ²ֿսϡ٣һʱ֮䣬ҵҲƾձʳΪƳʶٲòȡʩ
˵ΪʱһЩʿһĵģæĶŷ֪ͣ˵Ĵʩʲô
𣬵ۣÿʮģΪĿ⻺ӹЩأһٰʮġ
һľĬ󣬵¶ʱȻ۷׷ס
ղ̫˵ʲôû𣿡
һò˻ˡ
Һ֪磬֪ǮǵģŶӼ˼գڹõǡ
̫أ۲ǰ
ôǣû̫ظղ˵𣬱۸񲻱ģΪֶûˡ
ûˣٲͳˡ
𾪵Ϣعİ׼Ͱ߿һȴ̨û̫صӰãȻ֮ʣͻȻֿ٣֪Ժ۸񻹻᲻ǣӦ׼
ʧٳƬ˵һˣת֮䣬ֱ̨ÿտϡϡļˣֻһҵĽӡмֻҲԳƵЬѥҺûЩ֤ݣǼ˻ΪղֳֻԼĴѣϾʱˣ˭Ҳû˼޲ܶȣܻس׹
֣ҵȷƵĻˡȻоѣһʿ˲˼Ƶѣ۾ǽӲ֮ɫ
ԼǡЦݿĽӻǻʲôϿȥ֪ͨ̿Ӫ׼ǮɡЩʱ˶Լͳһţʱû뵽ñԤĻҪЩ
µǸлˣǰʱھ¥˵ķˣֻ΢΢֣۾˸â˵
֣Īʲô֮𣿡
Ӧûв԰ɣϾٲֵҲ˽⣬˵Ҳʵ顣
Ƭ̣˶ã͵ľȷʵҵϣǾڻʱȻ϶ʳ㣬ҪǼ۵ģǿԷ͵飬ǵɽˮʱ̣ȻǼ۵ģǵ룬ֻеȵٲûһһʱ򣬲ֵǵǳʱ۸ôԼ˵㣬ڵǵļȷʵĲ졣
ʵҲô࣬վǻġƬ̣ЦڵŶķչǺαٺҲ²⣬˵ĶԣҪ̶۸ˣǼ۸˳˿ǡ
˵ĻõҵͬôƲ⣬Ǽ۶ǶԶֻûб׵飬Ӳ²ȷʵЩѰա
¶ΪΣµǻȻΪõ˵ŷ˿ѯƾһ仰ǿʵƵġ
Ǿ仰¶Ц˵
⣿Ի󲻽⡣
ⶼףִٹһʱ䣬˵ۻҪǡ
˶ѣǳֱ¶ܾЩŹ֣Сʹ괬̬ȣԼһЩӦûд


ڶʮ Ӳɽ
ݣɽǮɣʯɽģϽǮʺ͡ຼٰǱµǡιپأ20򻧣ˣг˿ھʮˣǽݿ֮һ
Ϊ··ڣݳǾʮַƽνǴϢм̼ƼһЩƫƧСҲ֣ȻڽգŵݳǽֵżмɫҴҵİռ·⣬ȴûʲôˡ
ڽֵԵĶƹʮֲ⣬ԪڣҶæżɻ꣬Ҳôæɣ𼱻ǵģ׷Ƶġ
Ƭ̣иƹͻȻоЩԣչȻԪڣ˵Щڤ̵ֽ꣬ӪȷʵôҲôɣҸղŻֵأôתۼʧòӰˡ
ʶԣƹ̣߳̽ԭ򣬷иĴæ˴Լǰæӭǰ衣
ȻʮּУרͷ·Ȼǰ˵ţŲҲͣ棬Ȼ࣬ƹС
λСֵƹΣֻأЦݿ䣬ºͣһǸ˵ɷ
˼·Ȼ̧ͷ伱Ҳ㼱꣬Ųͣ۾һ˿˵ʲô飿
ƹ񣬿ѯʵҼСֵɫҴңȴ֪׼æں£
ôѵû˵𣿡ƹԻҡͷҲʣ˺ˣÿҪٰʮģ˵ȥˣǵ˰ء
֪ǰվӦáҡͷ̾Ƭ̣Ҳƹ񣬾ֱǶڵؼȥ
˰ģ޻̸֮ǸƹȻţĪķص̣ҥôģȴԼһոٻؼҵĻƷ˻
ƹġʺСС£롭
ϢʱҪƵģû˵ʲôƹԿҲżæ˵˵Ҫ
֮󣬻ƲŸоһЩ£æС˵ƹģܲܣȡСĵǮ
СǰЩӲǸ֧˹Ǯ𣿶˵Ҫ̽ףһԤٺнôǮƹͷʶĳСһԣҪȥ˹죬㻹ᣬӦôЩԺȢϱɼӲǣ൱ꡭ
ƹҲЩͣ׶ε˶Щϲ˵̣ԼδһСƳΪĴƹʱѾ˰Сʱ
Ѿƽ͵ĻƼ죬ȴҲ϶ֻƵĵͷѵò׵ȵƹɲǼ䣬æ˵ƹģˣҵǮ⣬ûһ˵ŴӻͳǮƹĿ
ǰɴͭǮƹȷŻûƭԼԻȻˣΪλҽ裿
ƹٺҲ²⣬Ƽеƹģ֪Сļճɲã˵ҪˣСЩȥԲ٣յ̣δüȴͻȻǣСǮ㣬ֻûˡ
ѵģƹ˰һ
˰ģһҡͷƹģϢˣһһٰʮĶѡٰʮĵļ۸ѾηҪǷʱ̣û˻Ըǰ˰ĸ߼ۣǼֱǲ˻ˡ
ô£ղǾʮĵģôһҹ֮һӦûԼ¾ûм٣ƹʱֲ̾ýˣԭȥˡ
СҲҡҡͷ۷ǣ̼ȺҲûҪֱӾ˻
̾£ƹƺ뵽ʲôʵСʲôطģҲƹۣҪڳмڶ࣬ŸɺȱĻᣬۣƹȻΪ˼̣˵ɿס
Ƕ̡ȻҲƹ֮⣬æʾ׵ƹǲţСǰȥֻǼˣƵýܻܵۡ
ţΣҲûʲ⣬ȥҲá˼Ƭ̣ƹ񻺻ͷҪ֪Լҵ̾ӪǸ⣬ϢϢأϵˣɱȻߣȻﻹд洢˭֪ʲôȥʲôʱƽȻľ֮Ҫ׼Щôܰȵ¡
ͬģƹ˼ѣʱǶпνɽ˺ȥĽֵÿ䶼ͷܶ˵Ҳкü֮һ˿϶ûУһⳡĦ඼ݣҲֻкĴ˸߷ڲſ֮ˡ
Ϊǰİչ࣬ҲżС¹ʣٸΪȷȫͰбά򣬶ǼʱҲǵ㣬ֹ˼㣬˫£Ųֳ
ȻУȻֻмҹ̶ѣǶ˵Ҳкüʮ̣ڵĽֵǶģ׵ҲʮңпҲ߰˼䣬Թ̶ԣЩ̵Ҫ̫ߣʮġ
ֻģڹûкľ֮ǰԽڼ󡢾ϸյͨԸЩҲŹģԶԣǼ̵ھԵù壬ȴ
಻ԴԴϣվڸ¥֮ϣĿȻͷĳ˲ĸп̾˵һǵ⣬Ǵ°Ͳóˡ
ֲżٹնȻԸԳġ
˵ҲǣΣٿȻŲ˶ãʱ򡭡˵˷ܴЦ¥ۿǼۣҲûлɣΪǰַȣ㵸ˡ
֣ˣҲÿ˰ɡǰֵľò궯ѡ
Ǿ仰һʱ¶Եúܵ΢Ц˵ŸոǼ۶ѣû򡣡
¶֮ҧûסȣܵô㰡
Ҷϸһ׹۸ǣջûлڽڼȻϰߣԸŶӵȺҲԸ໨ԩǮǵ˶ʱ֮ͱ÷겻رںˣȴãһ㱻ĥ󣬿϶ܲˣԸ໨Ǯ飬԰̬
΢ЦΪڳԼĳڨЦôЦˣСֻҹζѣϾǷҲ֮˭֪ͻȻʲô
ֳܷģȻڳУѵγȥɹɡһ˫أ˻⣬ȻЦ
ȻֵĵҲе¶ЦЦ˵ȷʵõǣղѾѰ˴Ȼûκζ
ţҲյ⼸ʱڰ֮УżӼְԱ⣬ڵȳ͢Ȼ޼ƿʩˡ
ЩںݳоӪѾã֮Ȼߣ䲻˵Է͵˽ָƣҪ֪ƽһһȴҲǼ򵥵顣
վˣûյ緢ڳǣΪѡ˶Ȼ˵֮ƺһ˿ꡢ̾
˰ͷΪȻշǰӣôã¹ѻѾˣȴƽƽһ㶯ҲûУ˥֮ʹʹ˰ɡ
˻֣Ȼ׳͢Ღ֣Ϊʲôֵ˵ݣû·ϣʵȷ˵ǲ֣ʳȻ棬˭˸
γô󣬲ǺݣÿطпܷԤϵ˻ܴ̫ƽεʱΪӦЩ򼴽ѣ͢Ȼǽ첻̫ƽ֡ݲֿ֮洢ʳԱʱ֮裬ҲֻܽΪһصѶȫ֮ãǲ϶Ҳ޶ȵġ
ѷʱطϱʾ͢õǣݵط˿ڶ٣ۺϿֻܻάְֻٲ࣬Ծ㳯͢˵ҲӰ첻ۡ
뵽귶ͺȻӳⷽٵķɣ˹ȻΪ޵ҧгݣĵȴй˵塢ľ壬񡭡а̾£ͻȻû˵£Եе
ʱ¥ͻȻСĵĽŲƬֻ̣һС˹˽Ჽߵ¶ǰӻȡһŷ⣬΢ϡ
ӹŷ⣬¶С˹£Ҳûбܻ䣬ֱȡżۿҲʶȤĿƵȤ¥ڵİװΡ
ߡ
һĿʮУż꣬¶Щˬ졣
ȴ֪Ǻǵ˶ŭؼʱ̣¶ӵţһֳӣò˺桢ġ
Сӡ¶ÿ죬ȥҲת˲任Цҡͷ̾뿴׵ķϣͳȴû뵽˲ʶȤӲɽҲ
һЩȻھ¥̴ʱͱȱȱǿҲûб̬ûм֮Уڳ˼ռ˳⣬ĹȻҵ׷񣬵ȣԶ࣬Ҳ٣Ҳûر⣬ȴ֪кйأ


ڶʮ ˽
ʮͿԳΪϷʮ˵ƺʮΪӣȷе˵ڡ˿ûз˼Сӵʲô飬ǵ¶˴ʧȡ
¶ƽôˣЦƺЩζĿ֮£ҲڣҵȾȻӡ
ﶼ˾֪ⳡƽлԹ׷׹һЦ˵˼䲻̲Ŀ׻Ӧˣʵûб̬
¶ҲǾþ̳Ϻˣôܲ˽֮⣬ҶȨûıʾл⣬˵λҲЩϵղ˵ı˵СӲЭ˽ԿˣҼ۸һ¡
ʵ˼ҸûʲôЭ¶˵޷뼤ͬˡҪ֪ƽҴҵҪӪȻ⣬кụ̈ɲôꡣǵļƻȹٲĵòʱ򣬲ſ⣬Դﵽٿг۸ĿģƽͻȻһţǵļƻȻӰ졣
СӹȻʶô
ëͷСӾǼʶǳ⣬Ὣҵꡣ

ͼ˵סԼ֮·Ȼ׷ױʾ߿Ǵ𣬲ֻǿûȴû˵ҪƶʲôԸƽǲ룬Ҫǹ˼ɶԷıƽţˣǴҽӵܡ
ںἰҽǻ뵽ɰ˻ݡѪսɳ̲¹Ӣ˧ŮʮѸ̫˧ȵӢ¼Ȼֻ䴫˵ʷʵҡ
Ȼ˵ȻǶ׫鹹ģҲЩʷӰڣܼҡ߼һҲнңʮʱҷľڿսºպҵ޵С
ҵСó䣬ʮ˱鸽Σ̫֪ҵ󽫾ְ֮ŹأһɹŴٽҵС·ƵɾĲǰлɾɱɾڽڰˣɽɻܶսԴԺɹҵ죬ͲսߣҲ޵֮
·ҵ´󹦣رߵҵŴ̫飬̰ҵ˾Ǵ鳼ҲǱγڴĻӦþúԩʵ˼Ҷγȷʵҵνսἵҵɴ˿֪ŴС˵ʵڵҲ࣬ﳣӲˡ
ҵȷʵǱģǸС˺пϴֻʱŶ˺ڻҵҲжӼ̳мҵΪر߹ضʮ꣬ŻѪӢսԨ֮رйܵڵΣŴλǨ
ʱڣȻ˵Ѿ֮ûرܳĿ˵һһձڳ˿û˭Сң˼ھоӪ꣬ϵ̸ڣҿͬǽҵķϣԺռЩϵۼ໥֣̼Ʋԣڡ
˵ģԹһң˭֪ˣЩ᲻ѰЯ˽ûбҪĻû˸׵Ҳ˽¹񫣬ƽ˲ʶ̨٣Ҳ޿κΡ
Щм̵Ļϰڷ߷߲ƽʱ֮УһɹԱҲƽȻԷӵҲ֪±ĵ˵ҲʮֵĿ
̫أ¹پãղŵľǲЩóȻˡ
๫֮¹Ҳ޳ɣΣǼǱȻ飬๫Ȼǳں⣬Ҳò֮ҽز֮ˣӦһһȻҩ̲
ЩǱȽίȰ˵ѣҲֱӱʾԵġ
ˡ¹ֱԣͲ´ֺδ꼲֮ʣ԰Ϊ֮¡
ҺʮһֱȻһʱ֮޷ʴӣĲȰ
λضԣϷд㡣Ⱥ鶦УԵõ࣬Ȱһ䣬΢Ц˵Įǵɡ
ʵЩԱҲݳǵΣǱȻģ˭Ҳ޷ֹ֮ԱԹ׷ףҪǶԷ֮ǰûǴквбӵĸо
ȻҲвΪĹԱİ֮࣬Ȱ˵֮ʱһ۴Ҵææ˽˲ϴϢæе̫أ͢
ţŨü΢΢£룬Ҹ֪˽µط飬ڿҲֻѺˡ
ҪԱλҲֻ÷׷ױտڣʶȤ˶ȥҲûֻǷԸ֪رżϽأվȺټ
ţΪǵĹԱ׷ҡͷ̾Ϣ׼һȰͣЩĻ̥ĹԱҲǰ̾ģʵȴԸ˲ѣģ˼ǲǸ͢ݸӡ
ĸƤУҲܲ͸˼뼸λͬŰݱ֮󣬾ϽηãȴԪƵ
֪أԵȡ
Ŵкָ̣΢Ц˵ӴΣҲԪȻҲǸദˣĹҲǸֵýˡ
ʱ磬æµãسҲм⣬ֹ¥֪ΣԪ˵ȻûʲôЦ⣬˵̬ȵȷʮֻͣƽա
ȷûвɷһ˿棬Ȼܾ˼Ӧ
¥ڽãֻ˰ֵȡúãƽ֮⣬¥ڵĲáɫҲص㣬ݹٳʱһ¥Ȼ㲻Ϻݳжľ¥ȴмֺ
ȻܵӰ죬ҲʶĿʼԼ֧ܵǵĳ¥ҲЩӰ죬ʳΪ죬ôǣչҪԷģԪƳ˽¥ʱ¥Ҳвš
λ¥롣
ƺܻ飬ǰæӭ˳ȥԱʱǳϻ̳ϿֵЦӭ
¥᷿ţ࣬ǽҼ⾳ƮݵɽˮֻУ䲻ǳңҲӦģ뷿в໥ӳģʮС
ϰԵĹĦֻƬ̣ʻعȴԪڷֲ裬ɫˮעӸ£յ֮ڣĭڣγɸ̬ͼɢ㡣
£ϸԪƻĶȴ̾ѣ츳ѰɣʦǸֲ֣Ҳѧϰ⿴ݵķֲַϧôϰôָ㣬ǴﲻԤڵЧ
δЧ֮ʦͽĺ棬һƽмε̬ȣڴľɵҲҲֻΰο̾ˣûݣȻǿ󲻵á
˫ʾ⣬СյɫĲ͸Ź󣬴սǼ΢һᣬ֮Ŀٱζһůؿɢȫëţˬ֮
ȣȻѷһ뿪֮ҲûƷڽΪԺĿ֮ٲ˾İæˡ
ƷʱԪƼֹʲϹӣȻó˼Ƭ̣²յ΢ЦձͣʵǳԿˡ
ҲǳʹУ鱾ˣԪƷũ⿱κòģʱҹޣȷǰЩ
ΪգۡԪݹ֣֮ǫ鼸䣬һᣬ̲סڵ֣һѯ벻ߴͽ̡
ңԾֱԣ¾Ц֮Ĵ
ԼһƬ쳱Ԫԥ£Ű˵šͨֵ˽񡭡
ǿ϶ںݳУ˭֪֪ͬʿʸ֮ʱܿǵӭģ⼸գʱǮðݷóʣзѾƸΪĻͣ˭֪ǮǲŸ־֮ˣʽ񣬹ϵǳôܻӦ¡
Ȼʺԥ˵ȻɢȥģȻûг壬ȻĬˡ
ȥˣ˿Ԫ˵ãְæ֪ɷ񡣡
̫ˣͬţ˵룬ܷԸǣֻҪܼƴǡʴȻ˵Ҳû˵
ǾллˡԪƸмһЦ˵գڴ˵磬ֿȻг֣
Ԫ͵ǾŬ˼ѽĺӵɣֻҪԸȥн۸ھܲعִּɣֻҪʱѲӡ١鹤̽ȼɣȻࡣ
û⡣ˬĴӦʶȤûдϸ˵ȥ֮ת֮⡣ûȷ˼֮ǰʿɲҴ˵ȴ֮²˵Զŵ
ǾͰгˡԪƺû¶ϲɫ
ʱ¥ҲʱҲʱɹ£Ĳ٣䲻ڼͣζȷʵҲʳָ󶯣Ѿ̸ףȻǱｻˡ


ڶٰʮ ƻ
⼸գݳǿһæݣæŴӲֿڣæŻǮڵʳߣæòɿرȵ½Ͷֱͬһ̣Ҳûа취£ȣǵôٲ׼ԺӸѹ
ʵаղǻȱģЩ˼ʳѾУٹֻǶִܵӰ죬˼ҶȥĪĽȸУʵһŴߡ
Ӫộһƹ򣬱ѾˣеİȴѭŶӣЩʳؼҴ棬һڵûкľȴ˹Ӧĸо𱬵ĳʹðԽļ
ðոеοǣͷǺܶ࣬Ҳ٣׿Щ׼۾Ӹÿĵ̲ᣬݳУҲʮ۸̱һ£еֻôһǮյҲܽܡ
ӵģûô໨ӣʱ˭Ǽ˭ǺʱһĿȻһʵİգĳЩѣ̾Щ֪δ̼ҡ
ȻЩһǮ̼˵ֲʧʲôֻҪ˴ڰ˴Ҳûйϵ
¥ɽ峿ʱģûʱң˿˿Ƶ磬ʱɽö˼֮࣬Ҳʹ徻͸ĺȦȦơ
¥һŴżڣۣƽ΢Ц˵֣治ʱǰǰů֮ʣӴȥɽɣĪ⣬ڴˣȴʪŨͬɽʱ¥Ų֮
ϧһƽԱߵ䣬ȴվԣ˫ָЦ̾ϢŽɽˮ£ͬˣдƣˮ۲ᡭ
ɽüۡȥǱߣüӯӯƽʱ֮ͣҡͷ֮䣬ӶЦ
ǧʹסһײбϣƽ֪̾ؼʶȻû֮ǰ֪ɽˮ֮ڴ塣
֮¶δ֮ʶ˼ҲûϵʱĲƣƾż˿ڵʫʣԼѾ֪£Ϊеż
ǮѾãߣѵ־δŰݷáЩȵ
ֺα֪ʣǰòŴطأַ²ʱ䰡˼Ϊһ֮ÿæžˮ֮УͷҲóȻǰȥšƽ̾˵ǵ֮£ĺ̡
ָ壬ȴС˴˵㡣˵
˲̬ҪΪֻгƶĹԱʿӲŻİգӵܲ伲ֻ࣬֡
ȻǶӵܵ⣬Ҫ֪Ŵǧͳ͢ͳιҵģҴ壬Ϊ͢ĸֻ֧һζѹƽգǼ֮ұ볯͢һᡣ
ңرǧ겻ļ壬ӵͲİգʱӼƶգΪʲôʱս׷ɵθݣԱԭ
ˮ֮Ĺϵɲǻʵ׶ѣ¶ЩΪǰ棬ȴղ˵оûûκβƽȻƲۣᣬһʱ֮ȴʧȥģڻʲôЩ̵϶һǧɡ
˵ԼǵĴǣӦ뵽㣬Ȼھǰ˭ֵܱסѵģЩ˳ںݣ۽磬Ȼƽ־ϴȣԼоЩԣֱ޴ɱ˫ۣʧȥƽʱǣ˵˾ѬģֺͿҲ
һᣬ¥Ŷ룬ǹЩصգ˿裬ָ˳̬΢Ц˵˴֮УֶǴջɡ
ƽ΢תҲ֪ȥôĵ⣬ԼһҲԲ£Դ󷽳ϣЦϢȻͨ˴½ϣҲΪɡ
ǵȻ͢νŷҲǷˣȻҾ˺зһȣҪֶղǡЦ˵
˻֣Ͼһ˵УŴ֮⣬ɹƿء˽˲֣һ˽ԾӪɱͷûκɽ
ⲢûдԴӴʱΪӹҲʵʩĸ֮ʳͱ˳͢רıƷ͢ʮӣΪ˻ȡ׷ηһϵиĸǿ˶ε¢ϡ
γ֮ƣ󲿷ֵζʵй˰ռʮҪĵλп԰֮ͷε۳͢ʮϸҲɹٸָרԽΪʳгɹٸ¢ϡ
ȻδսƵפڱ߾ľӼݣʱֳ˵ˣսʲôֻҪ㹻˿ԲһУ͢еܳҲʶɳ͢ߵĻʱδ⸺̫ʱ뵽ˡ
Ȼûкô飬˻ɵģдĹԱ뵽һð취߾Ȼƾ֤ǻȡγγΣΪĳƶȡ
·ʵʩԺһʱڣȷʵЧ˳͢ĸھvԪԪԺı䡣߾ݾ漱ǳ˾⣬ҲһЩ̰Ϊ飬˸߾ݴӡʪòʳãҶһ˵γ׵öۼûжͼȻԸټȥ
һ棬ñӦַӵı֮⣬ʳεĸȱڽرصȼü֮յķŲһ棬ĲΣǼ˳߾˻ȡ
μζ͢Ͻ˽ζ޷ֹݾʳΣ߾ݾ۶٣ٸ֮Σأ֣˵ƶѾˣ֮͢мʶĹԱ׷ֱɣĸηڱС
ʱЩзĹԱվ˳Ȼշ뷶Ͳûʲôϵ˶иͬ㣬Ǽͦĸĸɣʶη֮ףͲͣýεľ彨飬ۣʵͬʵʩ
ĸݣҪм棬رݣϽε룬ǱȻģȻ˿صǣȻϳɹٸרĽȶʵ̷ͨͬʱΪ֮
Ҫ֪ڴ֮ǰǲ׼νģҲʷԭģ̫ĺ֮һʱݽʿڳɶĴӣѾõذĻԹޣ̫ڳڣʱδΪܹ󺺣֮أ͢ţ¢ӶᵱҪԴĲҶ˿
һЩҲûڻ棬ذյӸѹʱ̫Ӧûһ˼Žҵ̫棬˼ûŵطϣ̰Уڼ䡣
䱻ѹȥ̫ҲӻидղȻҪԴڣǸʺ֮Ҳ֮Ҳ˳ƴӦˡ
ʵ۵˼˲˽⣬ֻҪ֪ηʵʩԼкôͳɣ˭֪֮أ츮֮£رЩɵǮ࣬סֻƽ𲻲εɽðȥͿɻͬ˵ͼֱ۴ֵİɽء
ɽ޻ƵûΣϵߣ봨֮Ҳ˳ת֮ЩϬǡϻصԭת־͵ֶ֮Ϊ֮󣬾Ƿ׷жƽȻ֮һ
ֿˣӦСŶԡƽЦмϣԶѾõ˵ھǵĹϵ񣬱Ͼ·ʵʩ˭ᵽζɲô׵õģǮ˼δؿϸ㡣
Ȼڻȡȡʳεĵطȴмδּ֣ΡΡΡΣε״ƷֿۣɷΪκĩΣƷʲһǮȻͬʢʢڻҲ˾֪顣
͵˵ѵѡȻڻˮ·Ż½Ͽ죬ڸתȦѡΪ㣬ȻͷϤ·δõΣ䵱ȻҸ
֮̽Ŀѡƽ˳ţҲй֮ԵԶԷһ˽⣬ͬʳ⣬ƻֱ֮ϣȻˣǻʲôԥģ˵֮ͨѸٴɺöϸڣֹЭȻûҪ⡣
ֳЩСռЩˣһ壬ΣƽЦֻǿѣ˫Ͷ࣬˭ռͷ⣬Ȼ԰֡
仺ҡͷĸָ˵ĳɣ
ƽʱ΢üȻΪ߷ڣԸֻҪĳѡ


ڶٰʮһ 
Ȼӵܼѧ⣬ȻҪνķȣؽǱȻģǼȻҵͶ൱ƾʲôöԷռһɣ̣һϸˣԷĽٺãҲƽ޹ʳԿ
ƽĲҲûеζڵ˼΢Цµ˼ǣҸռĳɡ
¶ɡ䲢ûжռ˼ƽ侲ое㲻⣬˵ǵϵֻҪݣطԱҲиӣӦò˱ӻȻչҪģعٲعܣˣȻҪʶȤҲҪôɡ
֣þӺݣӦҵĹϵɡ£ЦӸһ˿֮⣬ȻЩ˼
۾΢գ£ƽͷӹ˿Ի֮⣬ǰǸ׵Ȼأ԰նѣЩ˵ʲôţȻĵ¸оеϧӵȷǸ˶Ϊ˸عȷʵֵܲá
ѵµ鲻ɣƽ΢üһͻȻ뵽ʲôȻ˵ңֵ˼ǡˡ
ǣ־ΣЦƽӦ⣬ɻľǰڲԼλãֲº˽飬˽˸ŵⳡϣһʱ˽֣£ôִܻ᷸
ãıꡣƽ̬תǳ죬ʾͬ⡣
־ᶨҲǿҵŴӦӲΪ˶ԭҪǺҺǼƻʵʩа
Ӻݵ·;ңԶ˵Ŵûзɻ𳵡֮ĽͨߣҲûƽ̹ʵˮ๫·ߣԹŴؾѣ˵֪·֮ѣԶˮ·ݡҲѵķʽ
ȻŴˮɲǼ򵥵飬ˮӽ½·У˵д˾﷫𺽣ͨСۡӻãѧϰӦ֣ҪԦ̴ˮֵҪǳĸߣδһϸĶֱ֣ÿݡ
ϾŴдʱִרŵǱԲĶˮΣգƽ˾ʱã֮ƣǾҪƶ֮˵ľˣҪǳŶ֮вæǳе£ҲڸΣҵ
ˮˣҪ֮ߣʱռ˻ֵɲȣȻҲ·;ԼĹշѡ
ҹȻҴҵģ²û㴬˷ĲҵҪӪľ̴ˣҪλģһܻήͼɱ
ŴȻûоӪѧ̳ϣԲһģԶֻСӪߣϾžòϷչֹҲԽԽϸȫֻܣĴ̼ҲԲ㵽ĺʱֻѡרעĳ档
ƽȻ㣬˽˼󣬸ӿǣֱӦ
Ҫ̸֮ʣµϸڶʲôˣֻҪס򣬾Ȼר˸𣬲ȻôǮôƹ񡢹ʲôˣǮ£ֻԲɵˡ
˵ˣƽȻҪһ֮꣬ĽϵƼߺݸ˵µȣ¥½ֵȴ֪ʲô飬ֵ
ӦŴ֮£Ϊ̩ɽǰƬֲֹ̣ԽԽ죬ȸԾƽջͲסк棬Ĵ˵ֻһ룬תһȥ̽
ʱղ̣Ѿ߰˱飬ʲô˵öЩˣֻ棬ؿ֮񣬲ô˼ʢˣԣԥ˳ˮۡ
СòԳкһ£ӱ¥ȥƬ̣Ҵҷػ㱨ԭǹٸ¼ӳʳԻ̵ѹ
Ҳϡ棬ÿ춼ݣϾİʵ̫࣬вʮӣôǵΪ˲˶ӵɧҺ¼ٸ԰۵ɢȡÿ־мӡ
һȷֲɽͨһã⼸ٸѾʮʮ棬鲼ڵĴСһǶʮСʱҹţðռΪϲá
ӵĻ㱨ƽʵĺ뵽ЩʲôоƺЩԾ
˵ϸ⣬ҲӦˣģģģͲһ
ʮҵ̣ҹš˼һᣬƽͻȻ۾ʱİеˡ
ͻİоһ˸֮ҲȻ¶ȻЦݣûϵֻ֪ƺҪùˡ
ƽǸˣʱİ̾Ƿ֮ܳ⡣
ԣĲԡ
ݳûʵĽ¥У¶ƺʧȥյżֽǲͣ߶˵ıҲòȥɫأü˴֡
ҲصģγûֻĶڻ棬ѾðźܴķգΪܹۻǿǻ˾޴ĴۣϾݳҲֻǼ̶ѣǹЩССĴͻѲ٣һôǣĿɲӶѣҲ˴ǮչֵģҲΪʲôԱǵ򲻵ʳԭ
Щ˱ǿɵĳＯ˺ݽ߳ɵʵ󸶳ǮɲСĿмѺȫңֻܹ˻̴׬°뱲ӾͲ÷ˡ
Ȼȴû뵽еô˳ٸЩʲôּԹ⡢ȽֶΣȷʵܹãҲˣΪţɺһ첻⣬࣬ۿ϶ѹƲסġ
ȷʵҲ۷ˣҶǳ˷ܣȻƽ˲Ϊев㣬ⶼЩΪǵС⣬ֻҪĵȴ죬ԼƵˣʱڵĽǡ
һ㶼õģʵȴܲпᡭ
ˡ˭˵ٲִʯŲģ¶ͣ½Ųѹֵͳǿŭ
ͶɵĿ⣬ǧָĸоɲܣĳæϢǹٲ׿˵ģûм١
ûм١˵ûм١¶ŭڱйƵ˵㿴棬ֶ࿪˼ҹ̣ճҹϵҪ˵ʯʮˣ鷳ңľʯǴʲôðģ
Ҳķ¶˵Ŀ£һû˵ɫ˻ȥĬ
֣Ҳֹ֣Ҳ̽Ϣȷ󡣡Σ˳͵֮ƣ뷨Ūףٸʳ
ǣǡæ
λʧˣּ¡Ͼ̽оٷ꣬¶ʱʶԼʧ̬£ǿ¶һ˿Цݣ
ҡңҲǹңﶼ⣬Ͼ¹ϵش󣬲˵֣Ҳļ𰡡
˵˼䳡滰⣬չŵҲٰﻹǲǺ¶ǾͲö֪ˣϾҶƽȺҲ˭˭⣬߶ˣƽնǸ߸ϣֻԼ˵ķݣ˭ܵģʱûﷴʱ򣬻뼯˼棬ʱ³ɼǱȻġ
⼸գλյʲô߸оٸʲô쳣¶γ֪Լһʱ˵ˣԼҶ棬ܲʱأºٵҸˡ
Եĵط˿Ѱ˼û㹻ϢҲƲⲻԭֻǺҲ²⣬޲
ȻеģƬ̣иԥ£˵м飬Ҳ֪㲻쳣
˵ǲǣи˵
˵Ĵߴ£æ˵ûоã⼸գͣͷĴֻǰȣࡣ
ʲô쳣֮ԱǣǶϵĸۿڣÿᴩ̴֯󣬶Ȼģ˲Ų
ˡڨЦ£ҲԼĴ
Ȼһ˵ҲˡͻȻ䣬˵ǰϣڳϰٻɢؼҵʱ·ͷܶ˻ææµµڰʲôҲû⣬ڻЩ˺ǳıۣһ˵Ҳж˵ģΪ˹Īʲôⲻɣ
ɢǺ£ǣ˭ţҳϰٻʲôطĸ֪ڳûٹż곡ϷҲȲѣκμѼܾȣԴи̼䣬Ҳ׷ͷûнҴ֮⡣
˵ҲеҶо飬֪жʱȲĿģԳʮֽ£Ȼ˻ѡϰˡ
ƽʱ򣬴ҲҲͰˣҲᣬż˻ģڣе£˲ò೤ֵۣûɾ͹ˣ¶Ȼ٣ȥ飬һҪˮʯ


ڶٰʮ 
Ҹ磿
ǮúԺͤڣü˵¶˼ɫ
һߣԵúУ£һϸ̵İҶȣҡҷȻƣƺɢ˿еļ
ԭת棬ûɾ䣬֪ûбĻӦþˡЦ˵ָתӣҶ֮䣬֮
ҴӦˣɵ˵ĿصĲʱµİҶȣĽ֮˸
ȻûУֻǸ𴫻ѣǷӦǻԼæ˵мֺõζҪ֪ʱ֮ѵУæھ֮ʱΪðۣ֮Э֮⣬Ҫ˴󲿷ֵĹֻҪӡɡ
ͼ¹ȻʮɣУԺɲܵɣȻ˼ֲܣСʧ
ţҲҡɰȻ˵һͷƺûѳʵ֪ݷϡ
խˣ϶ǼǺ޲ѣȴе㻳ĸоؽ֮£ڵģ뵱ʴѧʱͬѧ쳶̸࣬ʵûб˼ڣ֮ĴȤҲӹģôܼƽϡ
ҳҲˣҲǸȵˣ֮ͬڳڵԭʣҲʮ˾꣬ഺڻûйЩİеƢҲģԸº͵ˣԲš
Ц£ʼҡӣ˵ֵ˼ǡӦˣ
롣ɱֳȤȻģӣԪƵûʲô£Ŀ˸£̲ס˵ӣϣûмģ
ӣȻƬ̣ͷеİҶȣʺҲ˷ܣ棬սɣϸĵŻͼƬ²˵ֺ˵ҶȣϻûС
Ҷȣʱ˵
ǣ뿴ȹһƬҳɣҳƬᱡҶӣΪҶҳҲ򵥣ѡʮֵĽʼ˵
ҳɫͨ͸ַŵ⣬ҡʱɢĵĪǲϺĽ˿񡣡ų԰ڵĻᣬɳûϸŰҶȣ΢΢־ĸо
ֹȻʶ㡣Ц޲ѣ֮ʵֿ֪ΪƳҶȣĲļ
Ϻ˿ɽڣʮسͨڣ߿ɴɣֱۣ޳֮᲻ľü۲ã˵˵ҳһ´࣬Ȼҳ˱͸ƬƬһɫƣ϶ǾѡģѰƵڣɡ
ּ΢֪˾壡Ե̾Ҷȵ֮ãֻǾӾţûŸӵ̣Ҳлི
ôԣһۿ֪ʲô΢֪ü˵һû±ҷ˵ģ
ŹȻóƶϣǰοԼ̹ȻЦ粻֪һ濴
ɳĬֻǲͣҡͷ̾Ϣƺڸ̾鰵Ͷ
԰ڲɣˣӣ͵˵ʱʦһٶ˿УѡʮһڣȻֳɾƬÿƬϸĥ߲ݣʱ£ɴȡ
ʵڳ꾩ʱѰҶȾѾʼ֮ʱѾ˸ΣͲĥ׹֮Σǰʽɣ˼͹ڳֻ֮ûһʱ䡣
ⲢƷȻԶںݣȴʮֹ⣬û뿪֮ǰȵѾʼ»ҪԭͨȶڼҪ󲻸ߣƵ̫࣬ͼÿ춼߰˼š
ϾǰҲɽկ鲼ȫʱʵȻҲϵԭеĻϣϳ˾Ʒ·ߣҪ֪ͷƶ׶֮أȴݼͲںǮ
ϣһͨѣѰջʮϰǮù󣬶ǻǧᶼںȻ˵ǮҲô׬ģҪûǮǿ϶һ˼С
ʱĿܲУǰͲȱָ㣬ɽǷͶǻ鼸ΣƾİҶǰЧҲ־ڹͼҲԴעĿѡ
棬ǴӺζõģųʵĳҲӳ֤Լûͷ̲סѯȻҲǶ󹺵˼
˿Ϻ˵ݾгۿڣóʢǽڵĶԲˣҲڹŴһֵʮᣬƷϳ˵ģҪ۰ٹҲģҶɫȻϳ˵ƷʣӰѡȡʮڣҲ˵ҪĲʮ
Ҳέʦĵĥķѵʱ侫ӦôǮǲϷþѾߴһǧٹᣬ˵Ҷ沢ûʲôס
ȻֻһԸ㷨һֻȡһڣڣһɱľƬܻʣЩ߽ϣпõļֵôöƴƴմֳһӣǧȥٹҪģ˷ѿɲǺϰߣ˵ȻֶеһƴϻģûǼӽԼֻ׬˵Ǯ
Ҫ΢Цȱת˹ȥ㡣
ʱʻǸտûмͭ壬ÿ۰Ͱ͵ļʲôʱȡǮСţ͸ʦҲҪԥ־ͳ˶ǧĶȴ治ɫ˲ò̾
ʲô˼ɫʱһ䣬ȷ黹죬żĪУ̰֮ͽɡ˵ŷȻ𣬾ȥ
Ȼǡæվסɵļ֪ʱ֮ĿúܵǳԼղŵΪȷʵЩˡ
ĺһᣬŽɰ£Ĩ˰Ѻ֪ʱٽʲôǶģһתŰҶȣȻ˵Ϊǳ¶ҽȥּ¡
ʿɲڿЦ˵˫Ҷȶʱɰ뻡Ρ
ȵȡֶҶȣʹİȱд³çס
Ʒ˿Ǹ߼ʣȻ۳ɾ¶Ȱ뻡û£ȱֱָ̬ҳû˿ˡ
㻹Ǹʥʿӣȴɷ羰֮û£˿֮ɲŻ˵ϵı֮١
΢΢һЦûнͣ˵ЩԵĻ
ֱ֮ϣֱǶ衣ŰҶϸµ֮ԽŨƬ̣˵ˣΪ˲ʹɳȹˣ͵ҵٺн
ʲôٺнЩԻ󲻽⡣
ѵĻŲٺ»˭£Ƴӵ
ȻȻʻȻæͷ˵
ȻʲôǲôͿƲ죬ƮȻſ䣬ȻԵõȥ£Ȼأˣټ
УߡеĿɱӰʧլԺ⣬ãȷԺ֮ͻȻЦݡ
֣Ҫ㣬˭иĴλֳУҲô׳ɹû뵽ͨǱõģ˽ҲУֲܿаۣȴ˺ĪΪұȽϴԭʡ
ڳȥʱĳ۷ǳʶȤĴ˽Һûⶥͷ˾쳣ǳصĴͷˣ̫ٵá
šʵͷǳȵתԷȥ׼ϹۣһߣܸоʲôԾĵطƺʲôˣҡҡͷ䲻ӦòʲôҪ£벻ˡ

ʱһ֮󣬻ڽ¥ͬһ᷿ڣ־ˣزͬĴ⣬ϾǻҰ֮
˵˵ɣﶼ̽ʲô¶˵ϵǹɳȻʧ
ˣͣͷľǴĻжʮңʯӻɫҲÿȥ̾ϢƵĵֶ
ͻȻͬϢһļž
˭ܸң⵽ô¡¶𲻳ˣҲû˼ľꡢнľˡ
ˣЩǴݡݡǱ߹ģǡʶ̣֪ڰǰǴ֪ݷչɺ֮£ǵüÿߴǮ
ﶼˣ˵꣬Ҳܲ²ĺչ˸Ȼ˶ĲѣĶԷϢǼ٣׬һЩƽҲԿϢΪ棬Ǿ׬ˡ
֮ǰɺǸշöжزû˽⣬ǻûжڻʳǱôдˣѵָ㣬ǰֻ֪֮ɢʮزɣ˭ơȡ¶˻ƣŭؽкϢȣ


ڶٰʮ 
ŴϢʮֲ㣬ʱ﷢飬ڴҲδҰ֮ǰ۸ûв⼸ǶѣǴطôԤ֪¶ȴԻãȻмֺڡ
ȱĺݳǣһӿʮʯʳǣȷϺݸɺȱϢʱԲֻһѣϢ϶Ѿݻȥٹʱ䣬ʻ뺼ݳǵĲֻʮһˡ
λȥҲ˽⣬ֻ֪ٲ̾Ӫֻֿ»ᷢùˡ˵չŵĶֻɫĮȻĳ֮ԣؽڻʳһӶûʣ£ǮûУٲ֣Ҳֻأܵˡ
֮ʵģҲ׬㼸֮е׬ͷС
˷׷׵ͷ޳ɣƣ׬ȡ϶ǲˣҲÿ˶רžӪģ»漰ҵΪܹ޶ȵľڻǿرǽ衢ǵŲãÿٶʮǮĸ߼۴ӱչٹգܴ׬һʣϧԸΥԸɿգȻ⡣
ȻﶼûǾɡŶ˵û¶΢΢ֱ֣Ƕȥ
ʱˣҲûҪʲôԲߣ໥Ƭ̣Ҳ֮뿪ûỹλԣͣ¶æŻȥſˡ

ãݵط֪عһãŷûеѺõ̸֮УĽʮ꣬СľǳʣʮѣȻصְ֮˺ټ棬໥֮Ҳİ
Ͼͬݹٳ֮ʱνѾãѵлôˣǰڹٲҪٱ̸һνĹٳʵύġ
ٳϣһ׼˵ĹԱ˭Ҳ֪Է;ߵöԶǰԶҪû˰ģҲֻǹ¼ҹһɾͲ˴£Ҫ֪;֮УֻС˽ᵳӪ˽ѡ
ŷ޼ǰдϻδ˾ǲŻȻ׹ԭֻҪ־֮ͬˣҲԽᵳΪȻˣ˭Ը򣬵ȻǸϿҼ־ȤͶĺѣ໥֣ȡߵøԶ
˵˴໥ĽĻҲϤ̶ȣֳСȦһ˵֮ȻȽ磬ԳԪƾٽ
ƬصʱѶ޵İʾΣûбʾԪ̲ס˵֪أ֮£λӦģ
⣬ղžϲ֮£׷ˣ֪ǷӦأаûڣʵʵ˵ȴԪڴʱְѵߵĻ˻ȥд˸Ӽתô·ܹȥ
ˡ
͵ʱ֮ͬ⣬óоϲ֮æݼԪΣֻ˼
ضˣ°ɡͺ˵Իһ˿⣬ǰһ˾俪ףֱת⣺˴Ϊ޽ˮũ֮£֪̽ݸˮԴԣĴСһʮֲأˮ֮أΪɽʯ꣬ԶվסĴũá
ú֣꣬ʹذձ磬޶ҵΪطԱһ֮Աʶ˼䣬Ϳʼ񣺡֪ظھ򡭡Ǳʷ֪ظ𡭡
Ŵˮ̣רŵʩӣмͨ۵ķʽЩطΪȱⷽרҵ֪ʶ޵ˮ̣ʱ˵ʱﲻҪЧ޵һͽвȥǿ޺ãȴ𻵣Ҫʱ޲ʹá
ⲢĨǵĹףϾйǧʷĳ˵ʵһˮʷӴˮߡ˺ӡڿƼչڷɵִᣬϿ̣ȻǸֵĻ⣬ĿĴ󹤳̣Ǵӵοʼģǰ˵ĻϼƵģԾˮûܳɹȴԹԡ
ˣǾ°ɣʲôѣʱ򱾹ٻ㱨ǡ˵ЩˮԴڳɽ֮䣬ȷãȻǿѣٴιĶ񡢹ǧ֮£³֮󣬱ٶȻϱ͢Ϊ빦
¹ٶ̫֮СڹȻڷ͵ĻŲɡ
ǧʲô޷ΪΪѣ˭֪ںˮ˵ѣҲûжͼȡĺûᣬиζ׵õΣ˵ֻҪɳ£ǿʵʵ˭ҲĨɱˡ
ȻͲִӰڣһֻ׾֮£뵽ԼֿܳǨϣ˿ʼѪ׷Ͱݱ׼ϻȥʵʩ
͵ͷӦʣͬʱ˵Ǯ֪¡
⻰˲һͣƬ̣ûͺԼ֣ĥĥ뿪ĿĽ֮⣬ԪƸ΢΢ʧ̾ȻǼʣǳʻû˼һȷĴ𸴣ʵģû뵽ִᡣ
̫ء֪ض뿪֮󣬳񣬲֪ͽסԼʲô飬е
ղŷʱʸḺ́Ƚɣ֧ͨ࣬úˮʵļЩɣ˿̿๥Ĺȷ׵˶ʼ
ҲǷƫҪǮصĵεòҪôûˮҪôˮĵط֣ˮĴӺʮ;вɽʯ޹ɽľҲûʱͨ
ǰָԵλ˵Ŀӹº֮ɫ
£ʩǰȻֱͦĿǰŻһΣģ
Ƿһ˿Ц⣬˵ǵļգаնϷ򡭡ʲôԹԣ
һ𣬳ʲͷͣæ̫غγԣԳڵʵȻʲôԹԡ
μ죬ѧ˹ٳµףüô֪Сİĳӡ˵Դǿȴû˿֮еĳڽСһ㡣
ʲ˼ڨЦĿڷϣ΢۲Ƭ̣ЩĪ
ʱķ糺ֱۣͬһòɣ⣬ƾʮ㣬Ȼ׵뷢ĩ΢΢ԵЩңӦ˫ͫȴ֮ɫȦЩ΢ĺףȻ˯߲еģ
ʹ㲻˵ϷҲܲ²ó̾˵Ϸһϧڷ֮ʱȴڲ
֪ͳԼϧʵҲиݵģʱķдһʫ㱧пʹҿСνӶأνưᡣͬʱ̾糾ʮδӢԴ˿ƶķͺͷأƾԼŬɹˡ
ڷ͵İʱЩ飬ٵľ߹˵ʱļ˵ʵһλҲ˵ϣδ֮Ļ
ȴףڷ͵İ˳ڶ⹥֮⣬ȴˣڳһ˿غͰϧԼڡǼ£ǻ£һܰϧڹҲ벻Ի飬˭˵Ǽ£ӦüᳫŶԡ
ҷᳫעڣ˵ضʷµһֲҷĩʮʱڣתƵʿת˼ϵķĳʮγȡ֮󣬺ܾһʿΪγ
γļʮУ˳͢ȻڵʱνķҲûʲô飬ʹʿ罽ɥʿ磬ʿڣ֮
¹ٿ̫شΰڣ棬ҫ£ǰڹˣʦܣؼһһ֮ʦʿٵôѺ۷͵Ļ˵ҡ
ͣûȳʿȥæϣЩŹ֣ղǡĻ˭ģ
գգ۾ָĵ¹ٷθ֮ԡ
Ҫ֪йһĸңرһʧ˵ĸĸңǰ࣬¸ǹ۶ȻķͣȴǸ⣬δڷ͵۾мΣִΰʵȻǾ֮
鷶Ҳǳں⣬Ϊ˴֣۵ģֻҪһʱ䣬Űն׷͵ģڲĵǡ
ôԽʵʱ֮ǹ治ҲҲ˰οϷ򡣡ҡͷЦϷȻϧëȴ֪ΪڣֱȡСдӡ
ɴ˿ɼ͵Ľǽڸ߶ҵ֮ϵõǴڣǳڸĿĵĳͷˣǰµһֱ֮⣬עظڶԳ͢ʱͿ϶Ѷȡ


ڶٰʮ ɢ
ͳƶʱ׾ȥˣĸţļޣһּµƶʱڣɽɮ飬ǳƶһС䶳ֳ֮Ŀ飬һ²˺Σһ֮ʳ
Ȼڵǽʿ֮󣬷͵ľȻı䣬ελҲ˵Ӿ뿴ǴةظУСʱһٺ»ѾǳɹۣҲɼγʿ֮һߡ
λǿҷʱ׳־ĵչһУ˷Ũı˼룬ԲŻо֮ߣ񣻴֮Զԡͱ󲢲ֻǻʵۣδʿеķʽ͢Ķ
Ӣ½̶ܣƷΨжߡʫ˵δ͢ʿĹϵԼʿλǷǳֱ׵Թȷһ˵λǿͨõġ
ɷϣκ˶һջ󣬵ŴʿӲΨͼ֮ˣԹǵѪҺһֱһʶһΪεʶʶڸصƣʱʹʿòչ
ǰŷʿ̨ϵǣȻĩĴ󶯵ŷѾǳıʱƵزϸ˹е򣬴ɢ˴ͳϣҲƴгֵʿ֮ˡ
γǼʷϳŷƶȡʿ֮װݵı׶ˣ֮ͨ۶ὨģΪܹ㷺ˣⶨһߣȻûȷ˭֪Ǿǻʵʿ¡
;γʿߵܻߣУ͸һŨı˼룬ѲǼ򵥵ضԻʵһ˱Ϊһ͢ҾΪ͢ĳξðĽǵľ硣
ʱڣΪԼĽ·һ࣬һҽԿ룬һǾһǼ񣬶ǹΪģ֮ǹʶøΪǿң»ºأҲĥ־˼롣
Щ˵ͻúۣ־ˮ𣬽ڵ㣬Żľ巶֮Ƕǣֵֶ֮Ϊ
ϷɲΪķ֮ԡͰ˰֣ǰս飬ɶˣ
Ȼ˵һ˿빦ƵЦݣӻͳʮǹʳƾ֤̫صķԸѽǮ֧ǣʱ԰
ϸ¶֮ɫܺãòûйôֶ
֮ԣͬ˷һ㣬ȫ̵ģԼûа׷ѣҪ֪Ϊ̴ܹЭ飬ǲͣշתڸ֮УѾ˿٩ۣźǰҪ۵ǩԼ
¹ٿɲҾӹȫ̫ؾеڣ˳ᢣ²ŵԲķڷ˵û˿˼
Ϊ뵽ݳȱΣİ취˳ǰײߣЩԵ⣬ԼǺģ뷶ֻ΢ЦĶΪʾ϶ȴûв׼Ʋߵ˼
ܣǸáɣ̵ͷûȴһ㵲ѵϢ
ȥǶͷ̹֮¡
ڳʻǵõʱԼ仰ʱ飬ԻȻУȴ͵Ȼԭڵ֪ɺ֮ʱѾ˵ݡǴ£һʮֿŵȾݳϢ
Ǿ鰡ҪԼν˼ά˼ãʸ̾ǧԼڤ˼Բߵʱ˼Ѿúú֣ǲ࣬Ƕ೭׷绨ѩʫʾֲġ
֮̾࣬ʵȻʮҵĽ˷͵ίɣ̴ܵӴԶʳ̵ﺼ֮󣬷ִ˵飬Ȼ˺飬۸ûǣŭĴйһϵù׼ʳ֣Щݵء
ʱֱӱҪ̸֮࣬ȴûкͿ˰ľӵ£ʼҪʵȻͬ⣬Ϣй¶ݼǵľǰƻס
ʾ֮ѡ˸Уÿһʮĵļ۸ʳ£ŵﺼݵ̴Խ࣬չ˼ʳùٿǮҲЩԽչ˼ʯѣԶԶҪ
ʱ˸⣬Ҫ֮Ǻβȡ֮Ԫǵ飬취ǳЧҹĴʩ̶̵ļھͳﹻ˴ʹ
㣬ع鹦Ϸ򡣡΢Цйǳ͢أ黹δȹѹ֮ϷٽĹϱ͢
Ϊְ֮ǹ񣬴˱ݣʹ͡Ȼ˵Ȼ͢ӲҪӹٽʹͽ鱦֮Ļ϶ܾ
⻰ʮְҴӳƽյУҲˣϵȻͷȴ⣬֮ԽŨ
͵˵伤ʷܽĻʱ֮⴫۵̫أС
΢΢
ʲȻŤ壬Ҫվȥȴ鸧˼ʵȻ˳˻ȥĴ͵ԼǸľֻ˵
Ჽ˽Ҳûʲôı飬֮ǰЩʱŲҵ꣬ͻȻ׷׿Ӫһ£ͨΪ棬طԸС̫ػ㱨¡
֪ˡ͵ͷۣų΢Ц˵չǷ˶ߡ
ҹе̰С˾첻Ҳ˵鶼زҲûйϵǶѾǩԼ뷴ҲûӣȻҪ֪ٸǮɲôõġ
Ҳãǹİҹﰾҹݡ˵ǳͬʱİգҲûָˡ
ɡæֹ
ôѵ㻹ϷɡЦ
¹ٲңҲ޴⡣˿죬ǲ˼ϾԼģȴ˼ұڻҪ࣬ԼֹȷʵЩص
ҡҡͷ΢Ц˵ɣʲô⣿
¹޼黹ڳ֪ʲôʱŻˮȣԹ֮£ܣҪǮĵطֻ಻٣Ϊ˹Ѿ鲻ѣǲԺ¾ˡʽ˵Ǯð£ʲôʱڣ仰
ţеͷЦֻһˣأ
ͻȻЦˣЦ÷ǳ󣬺͵˼Եĺꡣ

УգȻѹʱ̫ƫƣȻâȴȻȣֵƽ̹ʯͬ˵ŲЬİʵǲҲ̤׷ܵ´УĿĵغ󣬰Ҳֻǿ̽ŵʹֳ࣬ɡڹ˳֮С
ʯϣŰͬȻһֻвͣĻ滺ٰշ׷׺ڲѣ֪ӦЬٶӼӵģ˴Ŷʮӣǰ棬Ǯȡףתȥߵˬ£ڽˡ
º˿ϢͻȻЩԣŶʱ򣬼ֱǶϢ꣬ô죬ת̣ʱȻԭ׵ǰаŶӶѣֲôֵԼյ
ʲôλ̨·Ҳ۾ģֶ̣ǮҲһα˶ĵط
ѣͻȻ֣ݳǺͻȻˣǰЩʱѾŵ׷¿Ų˵ЩҪ۰Ҳ׷׽¼ǮһûƹĹ涨Ҫپ͸١
ϲ֮࣬ͨղŲѰף˽ô£Ƿӿ֮ڿʼ
ëЩҵƹܺʮ㣬ûȱ
С֮ڣкԶ׼Ǳų״ϲõЦݣ˸еЩڣӦֻ˸һ룬ʱʧתɼȵĻںޡ
̽ˣÿֻҪһʮģҿЩȥ򰡡
׹ڰͷ쳹ҪΪʮǮֻСƽȵʱһǮͷʮǮڼͨС걥һٲ⣬պʵʲôҲ֪ʲôˡ
һʱ֮䣬Ѿ׼ȡ׸Ǯİշ׷׽װõ׵תܣеѾǮȴҪأæȥ˶ܹˣô죿̬ƹæϱ
Ȼ־ۼԲߣûǵһ£ϢƽΪ׵һСˣµҲಽĵ۸
λ֮Ҳˣɢ˰ɡĬƬ̣¶վȥǣĵ·ʱᵹ£ȥ½ݡ
¶ı˸оЩĸоȻҲ˱ԲͬŶ˵ΣҲã󵼴
ûӦŶع⣬˼Բ˰죬ȻδɫֻԼ̸˹ȥ峿۲Լͬ׽֮ɢ


ڶٰʮ ʮ֮Լ
֪УȻǽ£ճ˵ʱ򣬾㻹գˬ֮ʱҲܻż¼꣬չҪٽһһľҲ÷ˣȻҲ֪ʲôԭݵҪ˵꣬οյĳ涼ǳѼƻĳ
뾡һа취ǰݷ˾ְԱ⣬ϣܹ˼Ϣȥϧ첻Ը𶼲ڼңԶˣ伲֮Ӳ˵ܸж¸¶
պΣв߻ż̲ѣû˸е۾вţֻҪҡ˻ڣ̣ܻ᰾ȥģվüģؼʱ̣Ǳȶ˶ࡣ
ʱ䣬ݳ۸ôӵİϡͿģףҲ벻޶˵Ҳ׵ĴӾʮǮһٰʮģǮ˱⻹˵ãҵȻǷ򣬵ûգֽ
ǰЩʱ´ҹŵ̷׷¾Ӫûȱ˵۸Ҳǳ뵽ǰ˼Ǻļ̣˼ˡ
֪˴ӰǵЩǿ϶治ɣУ󷢴ȱˮ𣬶Ҳװǰǻ׬Ҳ׬ҲȴͣϲϣҪ̫Ǯ
ҲĻ䣬ҪƱ仯̫죬ʵǲòͷٸ۸ÿһʮǮ֮󣬻ûֽʮģ֮ǷӦƵģÿʱ併һμֱۣڣʮʱ䣬۸Ѿÿһ㼸ǮƣҲû꣬ʱ϶Ҫֱָɺ֮ǰˮƽ
ڸɺ֮ǰٸĶǸûκӰ죬λҲ׬Ȼʱͬգǿǻ˸߼۲ܶڻ˶ʳȥһɲǵ˼ǲָ׬ǮֻѪ޹ͳɡ
˵۸ĲϽͣӦûԴ洢̵̵ļλҲ͹̵Ĳֻ࣬ôٵʳȻ鲢Ƕó˵ġ
Ƕи۷ʱǼ۸εƷԽûʱäĿĲɹ󣬶Ʒ۸ʱպѹͻȻ֣ԭԼѹͲҪƷԼ֮ǰΪǶôĳ嶯Ц
ںݵշۺǰ࣬Һʱҿ˵ۣͿʼֹ״̬ǵȥҲ
ȻʲôѧҲʶȨԼкΰ취˭֪ʳۻ˭ָҲûв͸ǽ㱣ܹٺãܻзй¶ȥġ
õߵͨ籨ţǺγڹѾʮʯʳȱ֮ǣԾҵѹڲ﷢ùáʣҲ붯ҡ۵ı仯ʱ˾û뷨ֻ̧ܸ֣ŻٶȣԼʧ
ʵ۽һʮʱĳЩʿ𸻺ѾסˣýǲƬ̣Ҳ֪˭ͷ׷ܵͣʾԼ̳ʧĲҾԸ⾡΢֮Ծ
ĿĲԶֻϣ̫ش˲С˹Լһֻϧ̫عԷʱҲûУпսӼ˵ȣĳЩעҪʧ顣
ã˱ӦɴµˣЦ˵ǰ֮н֮
֣ɲ˵̫زԸǣ²ĳ鲻ȻԸ⿶̫ظ˻ܶ˵˵ôȻ΢΢һ˿Цıҡҡòңֻ
˵ѶΪˣ֮Ӧôƽϣֻ뵽ԼʱȻûʲô꣬ȷʵ˿ڸоĳЩ˵ʱࡣ
壬˵֮˹ȥȻĻ֮СΪĻţʱڳߣȻһЩĻȻ䳰ȷģȴмʵֶΡ
ЦЦûб̬ȷڸм֪ͣԼڱ⣬أҷǳ鷳Ҫ֪ԼҪǮΪ٣ȴݵĴʿ𳹵׵ˣԺҪ˵طգ֪ܲλûǸ⡣
ϾǷͣʾɱ鲼£ύĶʿһи֮㣬˭붯Ͷģ㱻࣬ȴڲͬ˼ҴʵۣصĶЩƫƧأеǻδ֮أͻԭ岻ĵطֱǱأڹϣĽġ
ȻԼҲЩԷƱҲ˵󲮳ƹܹԱǴ٣Ҳ˵ʦƾǲܼŮ㣬˭붯ҲҪǷܳеĺ
֪²˶̸ҲûѰʵ׵˼㲻˵Ϊܹⲹڻδ룬ȴѹ֮ͣչĳɱۻ磬Ҫ˵գǻرҲˡ
˾Ϳˣֻ֮ʣǮڿ֣ʳӲͨʲ˵ʳˣҪɽɽʲôãҪʳǮûҪ
ֻǸڶѣҪΪܹЩ̣ţͿ϶ǿԼĿģȻҲԼۣΪʲôһӽۻָһһأֻ˵ǳʵĶȤζΪ˶ˣڳ͢ˣǸӲܵģΣ֮£ǮԻʵʵԸֻԱã
Ҳ֪ǲѾͨ㣬Ҳûȥֻ˵ǽ׼£
ռۣÿʳֻҪʮġ˽⣬֪ʮ߼λᳬģֻǻָˮƽѡ
ţҹƣգ϶ʳѰָǳ˵Ҳ֪ûѪ
ӦòᣬˣﻹѪ˵Ƭ̣ͬʱЦ
͵Цˬʵʱ̣Ჽ˽Σɳˣʱȥţ᲻ᱻ
ЦЪǸЦ£˵ɣк飿
ӡΪլԵЩЦĴǰʺ֪ʺˡ
ɫԹ˵ã֣ѾˣôظҲø׼˰ɡ
ĺΣҲ֪ԪʲôаҪɸ粻ɣǹҶߺǵĲȷĴ𸴣ҲֻܾرԪƽӴû뵽Ԫƻг⣬ÿնš
ݼһͷǼ׻ĨǣֱӱʾҪɣϣΪͨ˵ûʺæӲǲӻ磬ʲô취ֻõԪƵŲڣֻˣܾÿǷ˼Ƶģܲڡ
첻ɷӦҡͷ̾ٲŹۿֶϣ͸̵ȿҡҷԳеĸꡣ
ӣŴ˵ӻȺƺڵȹӵĻءСĽѵ
ʲôˣ˵ձСʰ˰֣һ͵ģ
ӣ⡭ǳɣҲ̫©ٳ˰ɣҲ˵£İն֪֪ش˽ûţ̫٣˵Ҳûš
ʲô⣬˵ھͲڣ˭ܽ̽鲻ɡʻм˼û˸쿴ô˵Ҳһ֪أԼĵϣ֪˵ٻҲҵ档
˶ҪˣԼС˵ĻʲôæͷתҪȥ
ˣ֪ûûƤתԪƣ룬ʮѽ֮գڼ磬¡ɵ˵վȥƬ̣һ仰ĻҲɡ
ߡЦǺǵĻͣڵǰ·Ƭ̣˳ܻӣôСݵúܵλɡ
ʲôλһ鶼ûУһ֪ǼٵġЦŴһŰֽһţ˵ϿϢ͵ʺãȻŴ˵ȼˣ͵ţԹݷãʱҲûûƤˡ
Ҳ֪ŴôģΪηҪӲɡ󲻽
³Ц˵ʵıʡȻҲ֪ԭ򣬵ɵԭʣҲô
ӴۡһﻬѬ£īߺڣҲѧֱ죬ԴװģĽ
ʺȣ飬æЦܿշԸ׼ȥʺԪƱš
ƺ뵽ʲô飬æ£
ʻ棬ЦݣæǰӻʲôԸ
顭ôˡѹúܵͣΨʲôƵġ
Χǰִ˴ӣϸĵصڳԱص˵
Ƭ̣õЦݣ³ļָ°ò͡
ллӡӹʵ񣬳Цһмģȴ㷵ĲоԼչȻùӸˣһջ鷳ġ


ڶٰʮ 
ţæȥɣ֪ڵأЩȥɣúžͱˣҴỹҪ죬δػʰ֣ƺЩ˷ܣվ°ڣѰ˼ҪҪطѣгŵĴ㡣
ˣ̫٣ȥʵԤһȷȻˣŷͷ˿۱˽
УǮǵ÷͵Ρأʱ䵽ۣ֮⣬ĽѣȻȴΪǰȥǺͷͽĻȻʮ⡣
ʵȴÿη̫٣϶Ϊ¶ҲζԼNҪб̾˭˵ŴĹҪִģִĺô˫գԼļղңңڣһ˽ʱ䶼ûˣȥøѶɡ
ɲʲô˽˿ռʱģʳţӦǷòѣʱе࣬͵Ц£±չæת첽ȥ
ټʻûܾطлʽۣҲҪк׼ýӣֻȳɳó
֮һǰӵĵĿ£Ӻܿãʴӽ߳˷ɴñҲͨСӭ
ԼǩѺУʹ¹ټ̫ء
кʣԱߵĲ˿ڣ񣬷¶һ΢Цʾؾ°ɡ
΢񣬳˸λ£Ҳû˵ֻǿͣϰߣʱӦˡ
ȻҲ¶²ȷȴ΢Ц֪أ⼸æЩʲô
ʶʱмȻʲôʱеķҲҳȻԻ󣬵Ҫشģ⼸հĶǹ£Ҳ¾ʵԸ棺̫صķԸ¹˽õһµĲֿС
΢ףƺ⣬Ȼ˵أ
ʲôգ۾˼£ƺЩȻæ¹ٲѭ֮ߣ𽥽ͣգ۱Ȼָɰġ
֮أ͵ıƺЩ仯ü΢£΢ЦȻȥ
ʲô˼ЦݶûˣֲǱôԵı仯ôܾ첻ʱЩŻŵģʲôƵ֮⻹ʲôϸƬ̣Ȼá
ڹɰæȻģûʲô֮ڰÿһʮҲûʲôӣû⣬ѵ˽£ʿʼ˼ѵԼ׼ȥݷá֪ˡ
ôܣԼûлȥأɣȻ˭δ֪һᣬʻǺãȻֻƵĿŷͣϣָԽ
΢΢ҡͷЩʧóʹȻǸٳ¶鲻㣬Ҫĥſá
ʼ״һ̫أ¹Ƿʧ֮ʾ
ʧ󣬲ԣʧְˡ˵
ǰɣôңʧְǺܴģŪҪְ죬룬ʻǲ֪ԼʧְˣҺûʣѾѵʢģַ꺵֣㵱Σ
Ȼּ񣬲ԼѾ𣬳ü΢ڤ˼Ƭ̣ͻȻ˸æе֮дߣ
ãûкͿ͸ḧ룬ɫô⼸æʲô
ִĿƼǾβ߲ͨҲܶӲ˵ҽѧĹŴķ飬ϻӼҽȻҲֻԴУɲǿЦʷΪ߲ʹõطʮҾſաʧżʡ
ûԽ֮ǰʿ飬Ȼ˵ûгΪȾ壬ҲܸܵеĽΣգŷѣʱվ亹ð˳˵¹ʧְͿ¹׼
˵Źתȥ˼û͵ֹȻӿ죬ǩѺһ·Сܱá
ʱǩѺڣͨ˽֮Цʩҩְ֮Ǯʺ֮£֪زβãҲпԭѵҲ֪Ǳ⡣
к⣿͵Ц
˵ͨ˵ӳжȡлֻҪ꣬ݸ֮ţƺġ
΢΢һЦƺشͨ⣬˵ǰЩʱ򣬳Ϸںݲβڣ˽죬˺ټϷԱ磬֮ͨϷԡ
Բӣμ죬Է֮ƣԻƶߡóʳ֮ˣʳڹ˽ߣˣ˵֮ʩĪΪǲڡͨ٩٩˵Ȼʮ֧޳ɷ͵Ϊ
ãȻ֪ͨϷ֮⣬ӾͷˡЦͨʱĿ࣬˵˰죬ԭԼء

صãʹ˲Ϣһ£ʱŵĹټָǵıӴҲֳôԼΣǰûйطľ飬ЩŶ꣬϶ԼḻǴδԼҪעߡ
ͣ첻ϷߣԼƽʱֵùںˣû˰Լ֪طϣѰ˼ţҲҪں£ĴʣʿǺڵɲϣٲ󳾡
ûô£ĪıùѪͷǾúԩãȻ֪룬Ƭ̲ʲôԭ򣬾͸ίˡ
˰죬֪ش˺òЪڹһƾ£Ѻ˾ǰ˵ˣְʵԩзְ£ô¶꣬δ飬ְѴˡ
õģʻɵ
ȷˣְǾԲһæϻֻҪ΢˭ѡ
ҲͨˣȷҲǲ˵ǻ֮ɣһվãһͨ£ִ£ôܲԼһԩ˼ңŵЩĹʿ˼ţǱ֮󣬴˸λλҪ⡣
˵Щˡ֮ĻʻĨӣҲ֪±ĵ֪ʶԼĴ̬֮ܽŵôͣѾѵõ飬ֱԵǸǷֲ̿˾ӵ³ɺܲҵġ
²ǹϵǰ̣罫ȻҸѣΪֱ֮棬֤Լ⣬û˸Ҹˣǳϻ̳Ͽֵ˵ְ²ҡ
Ҫ֪ȻûƷȣڹٳ֮е΢²㣬нٺ΢ʱûУȴڰ֮ϣˮ֮ʣԾЩ˿ɲϣΪһʱ֪أʧݺǰ;Ĺ
ľηװģҲûдټ⣬ҹºʵ꣬١Ԥ٣ģ
ˣǮδ飬ÿʢģؽְʩҩб޻ô˵ҲӪûǶҲ˽ѯʣæ˵
֪ԭδÿļڣУ͢طʩҩƺһֹֻһݼԱ֯ʵʩģȴ䵽ϣʱʵ˼ԤϣҲûпտǷΪʲô
˱ѧķ֪ʶ磬ûУûУ£ʯҴ棬ǲ֪ҲҵõȺ룬ȿˮţڳԼȻû뵽߲УǱʶȴͷ
ԼʿֽеȻֻǳҪ̼֡ƺʵʩǡ
򣿡Ѻ˾ãȻ˵û򰡡
ûУôᡣʾȵֻҪҶʮҽѣǰæ쿴յû쳣ŵĺݳǣʮ˿ڣûаɡ
˾þؼҽҽʤ󡣡Ϊʲô˵֮ˣʾ飬Ҳ²ɿЦ˵Ȼﲢ꾩
ʻȻǣγȻҽѧ͢ҲиҽƻЩ̫ҽҽҪǻ볯͢ٹ٣ְλΪ΢ĹԱҲܵǵҽƷͨڸʽһвֻĴǹҽŴʿ֮ҽ߰æҲӲ˵ˡ
ǰмͨںδʵûӪҵִҲɣҽУʱҲôˡ
ǻش
вˣҲҽݣֻȥ¹ֲۣúݰôϲݷԭʱҲȲѰ
и̾ȴû£˵¡Уˣأˣӡ
֮󣬳ʡ֮ɹڣ֪ΪʲôѰԼɳĬƬ̣Ż˵á
ʲôͷˮ֣⻰⣿Ī˸еæˣôҲƲϺðɡ
֮ˣ΢ЦȻͷȻ޳֮ԡ
ǲףΪλˡܼʡ


ڶٰʮ ô
ҲȻǴ´ͨвţõ̫ʶίΡ֮˵˾乫
ڿԼ΢ЦоؽӵǼ£ô٣ֻǲ֪ôʲôѡ
ƺû׹֮˵ʩҩ񡢰ģΪ֮
֮ʾ£ʲŽ˽⣬ԭʩҩһԱļЧйϵȻ˵ÿʢʱУطԱʩҩƺһֹ֮ΪǹҲ˵͢ûҪԱô¡
Ŵٽְȥʵ뵱Ȩ󳼵ۺö֮⣬޷ǹ֣ййؽʱ򣬿϶Ȼʵܲ룬Ǵڸֿ͹صӣ˵ǹٳɣõ°ٹٵӵ
ˣô֤һԱйأرǵطԱڻʵ۴ǵƤ£ܲƫƫŰɣʱ򣬸ؼ˾ʷͨ˾ɷʷĹֳˣͬʱ͢ҲʼƶһܵĹԱǨ׼
һ˵طԱְ޷ط̻ա˰ɸۡȰũݡˮֿ⣬ȵȣܽ˰׵Ȼֻ˵ǳְδйκݺΪԱŬֻּǵְֻǷְأþʧְûйͿԣЩԱŻֵúƽû˿顣
ڱӦҪĻϣøͻõ˵һνĹͣڣ壬ʮģηƽϢۣȶģȻǳͣδܵõ˵һΪЩ̿϶޵ҧгݣָ˵û
Ԥ߲ʩҩȴͬŲʲôƶ˭Ⱦ˭ùڳĹԱû˻˵֣˽¶ҲɣȻͳΪָ֮
˵ʩǳȡĵĺò£궼֪Գ֣óʸ𣬰
Ȼ׻˵˺٣û˷֣һЩ˵Ļ˶ٹҲֻΪ˵ļ£ȴõ⣬˲˵ڳʣʵ϶Щӡ󣬶ԳʵȻȱٷֵˡ
Ҳ˵ֻҪͼգȴٷܶü꣬ʱǫѷ΢Цȴֿڷ͵һ˿ԹʱʧӰ٣м֮ʱһĸ߶ȡ
Ȼʵ˼̾˷֮֮ʰ飬ϸۿгķߴʩһһļϾ˵ʵϵʿǵĻܵط˵Ҳ뵽·ӡ
һʱ֮һ㵽ķʵʩ˵£ģܼʵУҪʾ͡
ϸķһʾãߪǮ֪سʣʩС
̶һֵҲԤʾųʼյķæҪ۶ҽĺеʿҪҩЭҩˣͬʱҪ飬˽շֲƬ̣ȻȻѡ񡭡΢˽á
˵ʾԼҲģôãûϸۿԼǮسʲôģ֪һЩ鶼Ǵõ伮˽ģûʵز쿴ʱ䣬ԳʾᣬҪڳתȦ˵Ϥ͸벻Ҫһڽʱ·
ţ۽֮󣬽ϹȻ࣬Ȼֲָ˼ǰ֣ʵʵķ֣һĽֵϣ˵ġ˵ġϷģѽѽس洦Ķʱ˴кǮǮǮ˳
ŸϷ¥ʱԼ֪֮Уųйҵķչҹƶȵ߽⣬ǵҲõһչҪгȻȻͳ˵ǰ
ΪҵȻǳĿһдСʮǧڣݳĽĿҲʶУ˵顢˵Ӿ硢ϷӰϷӡˣȣ⻹иֻҩ䡢ʳֽССҹ֮
ݳڵƺҲȥ˹Ϸ̨ûô⣬ȺϢֵĳѷڶԴ˳ʺο˵ݰȶѾֵ˼ˡ
˳˳һ·ۻĹۿڵıݣʲôӼˣ֮ݳ˿ܾʣȴûóͣƬ̣Ͼʶ̫˵ЩҲͨƽѡ
ͬ򻨴йƬҶմһ㣬ӣûʲôԼ£֮һת׼ȥ˵΢Щ˽˵˼Զԣǹ±ȽҪżҲͰˣɲܾϾδҪǱ˷Ǯ֪ؾȻڳֳҲЩ˵ȥӰ첻á
ദ𣻰һ࣬һ㣬һңȻһתöԼУ΢΢һżֺ棬ԶĹȥ
õϷ¥ΪԭΪ۵ˣĽƽ˵ʱϷ̨һЩص㣬Ϸ̨¥ֿ˶ԹڵİýȫյƣΧⶥݳԲʱӰ졣
ʵеҵݳʽƱڲһ潨бõĸ߳Ϸ̨Ϸִ̨ǴӸߵĹϯϷ̨λýϸߵĿֽ̨¥൱ִĸ߼ϵȵλͷ
ʲȻǮҲҫλ˱ϣͳͭ壬ݸŻƣʮȻ룬ȴ֮ڵλѾռмɢվԱߣϷ̨ϼŻļڱݣٶڲʱȲʡ
˼̨ʣʿȷϣ̨ϱݵǵ꾩ʱۿӾ磬Ů˿гӻԼдģȻ޹ģôˡ
ֻôû˸ԼȨѣֱ׳Ѱ˼ȻûԼдôʫʣҲû֧˼ҰǮ
ڹ֮ڣ۾Ϸ̨ϣȻ˼㱣˼ƮɣʮֻڶʱңӣĺѸʿ֣ȵĵܵܳ壬ƽġ
ˣˡ
ңԶĵطƮ·ںԼ۾գ˼£˼عʵһȴǰŲЦо죬һʱ֮䣬ȴ벻˭ˡ
С¶ˡ˼ʻعæ
¶ˣǵҪּҲֵܣʱİӣȻӡ΢Ͷ˺š
ԭǳ¼ֵܡ΢Ц΢΢֣ΣɻìҪֹ
ڴ˵Ľ̻£ֵܶȻѺͺٷʹˡֵڨڨЦȴмָм֮顣
׾ͺãνֵͬģϽƼҺˡڱְϲĽֵܵȻͷǡ
Ƭ̣ʵѵһ䣬̽ʵȴ֪˽ǰΪ˺£
ŶͻȻԼ΢˽УҺùڵעڿ̨ϣûĶڨȻ±ӣձ΢飬ǲ
δʱ򣬰նڹԱ̬ȣûʱηҳʵĹֵҲ룬óʵȷǸְù٣ȻæӦ
ΨΨŵŵģҲлй¶Ҫ߲ȷ֮󣬾׼ȥ
ˣߡɲǿĻֵ˿첽˳ǰ棬Ͽ˵˶ֵܶ˶ͬ죬ȴδܱ֮Եϴˣʱѽ磬ԵԱƿϣ˲Ҫ
ʵĶһҳֵʢҲһЩ˵ע⣬£Ҳ˳ƴӦˡ
ڳֵܵ£Ϸͨĺ̨óֵϷҲһĵλ̨ڵļ˼˽Ҳûǰ裬ֻǺĴţв²ǰǺҲ
ϷﲻͬڲȴǬʮ䷿һмǴµĶС¥¥ǰݵ׺УԵЩš
ȻֵҲûС¥ȥǽС¥Եķڣ˺裬¶æˣϾʱʣһ׼ҲûУȻҪȥɱ㣬ƣڷģǹ˰죬¶ò飬ȻȥˣҲȥ̽
һڷ˼ӣʸоЩģ߳ţС¥ǰĻݴɢѰ˼ǲǽֵ˲ڵĻʹȥһ룬ͷʱ޺ۼС
ֻС¥ķϣиϤӰͷһֻʽµ˿ٶϴһɫ˿ֱ֣һСұʽĴ죬ĵɬһҼʣ˫ͫˮʣŵľϲѩ׵һĨϼĺ͸ʹƽһģֳŮеĽ̬ʵ֮
ǴȻ֮ʱʤ¥ϽգҲ֮УСӣô⣿


ڶٰʮ ΢
Щ͵ģЦ¥һһϮɫ裬ĵŮͬӣɡ
ƣ棬ѩڣػů︴գνɽ䣬ˮƣﻨ㣬㻶ˮһƬٵľţǳʵȷе˵ֻǻþ
͵˺Ķ缫Ĵʯӣѷ֮ʱԱߵ߲ʱԹȥ̲סԼʾڣȻʧ߳жվѾڳˣ˾ȻûзӦ
ҪҪǰ治۵Сһѵʱȴö߸磬λҵѣһ𡣡
ԥ˺þãе΢ͷȴյ鲻Ҫ֪ȻԼҪùˡ
ӣ¥롣˵ӲżֲԸתǰ·
ʿıʾл⣬ѹ飬ƽŲ˳¥ݻϣ᷿ǰ
߾ľ£Ҳûлڷǰ˵С۷ɢһֱջһ˫Ŀ峺ˮ۲תԣһ֮£ȻĶ
һ˱Ƕʶʱˬһʱ֮䣬ЩãȻ֪롣
߸磬ȥɡ褵öɤ֮У΢΢Щ
йŮɲһ𣬹һҡԺиٶ˵Ӱ߼ҡͷӦѾð˼ķգǵദմ»Լˡ
Ű褵˫۾ʮεİٴεͷ֮ʱݺݵĵ˳һۣ֮ʱСӣҹص㣬Ȼвζʮ㣬ȻȷܵͣǡҲ֪ǲǹġ
С΢죬Щɬɿ˳һֵۣͷȥ˵ӲҪ⣬߸ֻǡã˵ֻʲô
ѵԼƷô˷ģԳһЦؽеģȻὫߵĻϣվԼǰ紺Զɽ֮ϣӨļʤѩŮ˱ǣĿʱȻЩԳͻȻãʵߵĵҲûеġ
ƺУ̧ͷ·֮ȵĿ⣬һŴӷĻҲæĿӣܿ
ʱ·Ϊ˷й¥ݹؽŲƻ΢ա
ӣһĨ֬ԵøĶˡ
вţȴǳ򵥣мֻһΣһɴ罫ֳ룬͸ɴԼɼڵ崲˼ױ̨һЩŮӳ֮ʲôҲûϸֻߵ
֮󣬰褴ָϸ紺УӨϵĲߣյȡţעˮС¯üȡ̿ŻִִСȣ΢΢ҡ̿ɰתƬ̣¯֮ˮ̵ķðᵭʱľ׽ѾĲĩˮСţרע·ѽ
ǼŵĲ֪ǲ㻹ϢƺҲмֻǾĿţŻΨִżˣ֮ɫķˮת֮ɫȡ̿תϢڵĲƽɢ㡣
ɫˮ׹䣬עյУˮ𣬾Ө͸ԲյڹֻյףͬСһ㣬ɷǺÿһյ͸羵ĲϢڳǰ
ڣ򣬳ʵ¶֮̾⣬ð촽뻡üһ״ĳë۲ӣ˼䷲ˡ
Ȼȴû⣬۾ֱĿϿյ뾩֮ʱȥҹ㣬˵̽ˣΪԺ֮գû뵽ں
ɲ֮䣬ǻϲ֮еȼǣһѤ𻨣ɲƷĵ˿˼δϲճֶǵݣֻԴ
̧ͷĿԣճĬĬԣƺúϡмͻȻ̣·һ͸壬ű˴˵ĹСĽ˼һ˲Ϣ˸û𻨡
ҲǣԺʱΪǡ褺ϼ棬һ˫֮в󣬽ޡ
ΪлþЦԥ£ֵҪ죬Ҳҵ飬ûͣѷԸ氵б㡭ǣǰȥݷãֻ²ƣʵѲǰڸһ䣬Ƭ̣Ѱ㣬ȴֽ
ţܽβ˵ô˵ʵƤԽԽˣȻȴû˿֮⣬ӹ־ϲʣһЦ֪Ǯ֪أΪӵںڼ䣬Ҳû˵˵һûӵϲŮ֪شˡ
˵Żվ˸򸣣ܿһʱ֮Ҳ㣬æֲ붯󣬴޹ǵ裬һ֮Ĵֱţ·һ΢ĵУȻ
С֮ϵʱƣᳶ£ʲŻȻæɿ֣˲ΣȴȻǲյտҲҲߴͷѩϸͷһ˵Ļȡ
߲ˮһӴкڷһƬ̣ȴ߽м飬һֱ㡣
ʲô飿˵¿յ
գҳ㡭֪հ׵ġ褹ϸһƣмֺ档
ԣĿⲻڰǰŸԲ֮䣬ĶͬϲԾĵĽ
ʵߣһ㣬ȴӶߵ÷ۺһƬӣŭһ˿ңһ˫Сʶĵǰ
˵ԣĶ࿴ۣʲŽĿƿ£ϣп񡭡
ǰһЯ壬褲ŻȻ۵Сѩ׵ľָϸ壬ҵǣϵ˿ߣҪȡʱȻӦȵĿ⣬͸죬æתӣһԲȡ
ɢ͵Ĺ»ڹ߳ķҲڸǲסĹâܱ߲žĵƣ븡һС׭ǰ֣ϸָḧϵİ֣üȻֳһư˼һӯ㳤Ľëҡҡ׹΢΢
誡褡ôˡʶʱֽţ־Ҫοȴͣ˰գҺûЩ飬æӻͳ˿˹ȥ
ӨȻ䣬׵ʹӳʾڰе˿Բһһεᡢ䡢ڻ
Ůˮģȴƫƫᣬ͵͵ǰûз˵ӰСĿ褣˿ƽĽȥְ飬磬ԥ˰죬ѡڿС
˳ϸ壬Ȼһ˿ɴȻʮۣϧȴ˲ᣬȴԽԽ࣬˿Ҳмʪ
̾Ѱ˼ҪҪ˽ëһţȴǰӲסȻصؿ޳
оȫ·һɷҷĴŮ֮ΧðͷЩɣ褳䱯֮⣬ͷһ̾ϢƬ̣˫ỷวοָֻУ⻬ʤ޹ǡ
Чƺԣ褳ͣϢȴоЩڱ˱ǣǰסӸȫϣĹ˺ü£ֻﴦƺ׼ȼ
˿붨²ȴȴ˴㣬Ƣ˶ʱޱȣѪӿ¸һȻϴܣ񱻵һ£ӾҲһ£ʱӲһŽ׵͵ͨ졣
ѪգʱĳЩ԰ѳֵס½⣬Ҳһ̣æɿ˫֣һȴδվȣʧȥ֧Ȼǰб̲סʼ״æǰ§ٴ뻳УðһŷĻҲϸǺҪγѪüĿ溬ߡ
ӣʲôˡƺ¥жæе첽ʱ׼ţٶȷǳ֮죬żӶѣ͵ţæĴŷ
û£ֻǲСģ¡ʱϣִ֮¯ϲյֲ裬յСκ졣
˿أǷҪ򣿡߹ʵĿȴǺɵĴʣؼԱߣ˲ϸƷ֮ʱԽӵĻ
͵׼úù۲죬Էֶʱȴ˵¶ѣۼû£򣬷ǣˣȴʩ̷أҲ֪£߸絽ѯ¡
һ֪Լ뿪߻ʲô취ݵƳ˳һۣٴβ¥ȥ


ڶٰʮ ִ֮
ȥ󣬷һʱ֮ҲһεУƺԷҵֻԼҵŮĳȻǶ뷢Щʲôֿ־巢Щʲô
ȻȽϷḻĳȷӦ֪ʱص㶼Ե£뷢ʲôҲûʵֵĿܣǸղżÿ죬߷֣밡
װģĿյ£ʿڴ˳ţ˵ʱмŵ壬Ҳڲ²⣬û뵽Ȼɶˡ
࣬׵ʹϸָ壬ͻȻ̧ͷ۲֮޵ɬһЦ⣺ƽʱǿ˼ô
ȣȡزװʵȷǺˣʵǲûشֻҪǸˣŮʱĿ⵱ȻǼطǻֻŮǰȻҪά־ӷȣɫҲҪװɵòȻӳ
ЩǱģһĪĵ׷𣬰񾱵ʹˮָ壬˵ҵġ˵񽥽ʣĿ룬·һʮңԶĵطžԶļ䡣
ʲûгοֻΣƽš
׺ᣬʮǳ۰ҡô١裬ˣ˵Щ׵Ȥ¡˵㳤Ľë΢΢ӯ˿
˵ҪϻΣӭͼޣûȴˡ˿ӨҺӰ褵ȻԲ飬صϣйһ˶˼
·𱻱˴Ⱦһɲʱֻؿڶµûţס޹ǣһ˿ĽС֣ҪޣϿ϶Ըڵģ㻹С׺СЩˡ
΢΢һֱסʵֱۣԼı䣬ãŽߵ֣֮ϲϼΣʪһشˮᵴ
ʼ溬ߣͬһʢʻʹ˵ʵҲѾˡճڣȻѣ⣬ʱϰµģ˵Ҳ㣬ϣ֮Ļû뿪֮ͱˣΡ޵ۣܵӰ졣
ɲʱɫһò԰ףȻͷĬʼ״һĻң縲ˮջأĽͼ䣬ԽԽǽͲͨ˵Ҳʵֻ̾
ʵҲ֪ǲܼӰɡ΢ޣҼͻӼˣŵԣӵȷǡ䡣
ᣬƽûκθɫʣǷΥ֮⣬Բϲõٰ׳գҲԼ˼ҵģֲȴûƭ褣ֻ΢΢ͷϡ
ʱ˳΢εգʧģָӵһԵĸо
ĬƬ̧̣ͷϸһĨ֮⣬ǿһȥܿĵЦݣȹسˣףͷϣӡ鼤֮£Ҳ΢΢ͷʣҲ˵ȫˡ
ԼʹĸоҲ뵽褶Լʧ֮˵û˿øУǿ϶ǼٻҲӭȢؼҵ˼Զ˵룬ʱķҲˣûԼ
ڳʰԹԼ鲻ר־֮ʱ࣬δûϲ˼뵽黹ûнңڰ褵ļھǵʱ򣬳Ҳȥ˽Ҳ֪Ҫ˹Ѷȣ£ԥ
۴ͷİ褣ƺѾ飬ɫ޲ֻ㳤۽ëȻҡҡ׹ľӨ飬Ƭ̣ƺ¶˾ģվһ֮̾ԥתȥӰʧڷš
һӳ֮УˮӯỨǣг˿ɬζһӨߵһ㣬ޱȲ԰׵СȻ䣬֮ϣδ죬ͻȻߴϤôֿˡ
峺дżԻ⣬̧ͷȥĳʣĿҹʱȽȽǣ԰׵ɫΪ΢΢һ˿ΣϲõĹâһ㲻𣿡
ʱ۵㣬滨ˣʿ£ָĨȥϵ飬ȥ߸ûУȻģȻΪ۸㣬ǧſҲ˵塣
ָܵ䴫ůС΢죬۸ˡ
˽ԣʵıŵһ嵭㣬ޣָӴļְ壬⻬񣬵ͷ΢ŭģˣǣһ١
ʲĿ⣬̲סʹףһպģһֻ͸ƻףһͷᣬǡˮ㲻ʤߣͬһḡӵܣ˫ָɵ°ͣ¸ǰȥ
ųʿݵӽƽ褷ƺʶЩʲôһ˫۾ʱʣˮĳɬЩһ˿Ҳ㡭Ҫʲô
ʵ֪һʵжԼ˼ͷһͣĿǷ۵ӣͻУ褼κεֿԵ±ʧС
֪˶ãѹڴϵֹͣˣΧһв𽥱褲֪ʱվȴ̱ڳʻ崿ķʱ쳱˿ŵСڲͣƬ̣ʵ˫һ˿ѣ΢һ̧ͷȵŵæͷõ͵ͣǿûһ̺ðֱ֣һֻСøƤ
Ű˫ˮ⣬ϼ䣬޵óĿҲ˿ڿڣ˻ζһʱᴽ
һϢٴλа褣еʱһƬհףȫƺȥˣӱ۲ˮ룬ӣҲߵӱܵɬĻӦɱϢţˡ
ͻȻٵĺΪ֮һͣԭʴʱϰ߳ȻȻ䣬һ·סһֻ΢΢Ůۡ
ܵŮĽӲҲѹ΢΢΢΢ว£ǴƵĽۼ塢֣оױȵĺã˼ϢɿдӲ塣
ʪĴڽ۵㴽ϻصػƬ̣ʲŻ̧ͷŰɬĿ⣬֮ʪüҪˮ欷ˣٰѳֲסʧȥǡ
һǣֱ褱ǵýֹӷ·һ̲ˮڳʵļͷϣ޹ǣϣСߵϼ糺˫ȼһ㡣
˱ӵƣĥϸʱ̣һᣬ褸оһӲºӲԽŤһ̻ȣȻʲô˲Ϣأ־ߣѪ
ɲǣ˲伴ŵȴóȫѪѣ˫չ§סнŮҪԼ壬ȻĶһʶ£ȫ˫סǰֲöֻһŨҵϢסԼϮѬѬ顣
壬ֹˮΪᣬӷ𣬺ã˼ھδֻɱǰ˵ľգȻ֮ЧȤʱ
ʱͬĺӣʹڳʼϣӲҶһ˫۰׵СãȻ֪ںδ󾪲塢ɬңһ˿ĵ׵ڴ
оЩ㽫嶯ѹʳ˿ʱٷַҷ˱ǣҸȼļ󣬳æŰ褵ãź⽫һξ룬˺üδ֪Ĳ
оɣ˻ȻȴͬǰΣüĿ溬ߣͷٸһͷһڶ׼ͬƵӡ
ȴڸ̾Ů˹ȻΣյ֪ҪСľ裬ĶĸԸ壬˵ԼĽ棬ȴ֮ܵ˵
½ǣ褽ޣ۲ˮϸղ㡭ôܣ㡭۸ˡ
ӵһˣʷǳ̹Ȼץסϸۻ裬֪ʱʵͣĴյһ£˫Ŀ飬Ҫڻִ֣֮Һ޲춼۸㡣
褽߸࣬Сȴûκ֮⣬־ϲʣ֮ɫתǲܼô죿
뵽ܰģʶʱаٸнþòԡ
Ȧһ죬ӲԽȴûᣬֻżְ˵ֻҪĶҺãҡԡ
ƺ֪˵Щʲô˵꣬æָס۵촽ϧ˵ȢΪޣǼĸ֣ܲϧֻҪͬ⣬̾ͳס


ڶپʮ 
ȢΪޣ̾ͳס˶ˣ·ǧһֱһҲûжͷþûǼ֣ӿһĪҸϲá㣬˰죬ʶ⻰Ҳһ˼
֪ˣ褵ͷ΢ϸЩĪ壬跴սץסƣþȫϷɣͻȻʧһ
жţ֮ǰҪ˽ӵļҾΨͲ̩ɽ˲⡣ʹЦ·Ĳ˫ס褽ϸ裬봫εġ
ܵʵĶǰȻйԵĽţ̧һ̶̲˸˿˿ǣųʵ۾Ŀû˿쳣֮󣬾΢Щ
׿͹ԭᣬΪҼŮνǼǧ谮һѶ԰ɵ˼ȫעϣʳ䱦ȱȻⲢܸıһʵ
ûм޸Ҫ˵ƽޣ檶ǣ԰ֻһ˽ŮѣȻõЩ˵ĳϣȴûһʽ֣ڹŴⶫǷǳҪģνԲ˳ûû˵ʸ񣬸Ӳ˵ˡ
Ůܼ̳мҵӣƫĻҲֵܷЩ΢Ʋ˽ŮȴûȨֻҪ׼ûֻ֣ˣò͢ٸĳϣҲƫ
ȻȨ褵мֱǾ֮ͣ˱ʾ壬ֻҪѼûٻᷴԣҪΪǸŮӣϾεŮȻЩλȻ˵ĸӹҪ޳ȥģײԼҸֶϵ֧ӵҲûӰ졣
Ǹ˽ӾͲͬˣֱӻӵвĳЩ˵棬Ȼǿҵ飬԰ʾӾǿİ褣ڰĹϵûͬľ
񣬰ĵ߻һ˿ڰɣڵȼƶɭϡΪŵԵʱ˫û֮ƥݵλдݵȴδҸ
ң뵱꣬˾׿ľ֮׿˾Լһˣҹ¹ʣԶֻһλõͯͬɫʰ쵵ݣû£ʱһȻԶ
ʱĹؾˣֻҪضĻ»죬ҶԾع򣬼ȻҪʵ£˭Ҳҽ£ֻлʵǸ⣬ΪƶصˡȻҲЩǿκι򣬴Ҳôǰ褻ǳʣûдﵽزһսߵ飬Ȼܵ˵Ŀʷ
ֵҲýֻҪ褿ɿڣǳӦģڳ˵Ҳζ鷳ĿʼҪ֪Ȼµ͵ţ΢һŵŮӳޣü谮Ůǵճ䲻ҡ
Ȼ⻰ЩԶˣڰǵĻǣʻ᲻ΪԼԼڳʣǱʶԼѳɫ֮УһԣﻹǵôԶ
ֻǸ᲻ᡭ˶롭Ļңһ˫ĿֱĿųʣֳ֮ɫ
Ȼᡣʻشʮ־϶
äĿģҳʵ۾ȷ͸¶ޱȵϣû˿֮⣬԰褺ԥѡţųһ˿۵Цݣͬŵʻ˵ɴӳ͵Ŀп
ֵ˵һ£δԽǰĳʣȻĳ˾С죬ĵطԾӶ࣬żŮԣǴ輶ҳڰʮ󣬶Щլԣݴ˿Ʋ⣬ÿڿʱ϶ٲӰԣŮӴջҲ
ߵͷܿʳԵעӣĿ¹ײγûϲ֮⣬էһͷѸ̧ĿӴҲֲˣĿӣ˸ֱ
ȡȡȣصĿ𣬷ߵӰ۾ðɱֱ̳ʣȷе˵ǺݺݵĶסวϸ˫֣аεֱն˼
Ũԧγѣڵ²ƣʼʱЩãȻ֪룬˼ϢŻȻ֣ڲڣȴĴ̼˷ܸС
ԶԣʵȴǿЩֻڨȻ΢Цյ˫˳ƶϵĲյߴգȴȻûյǰһ
ķ㣬ߵʱŭڣ۾ôģȭͷ߬ýģĿٴ·ŭʨӣʱҪһ㡣
߸磬£˵л˿ֺõζǺߣƾǿȣӦû⣬κȴЩ飬ֱķ
߲ƤȻĵ۳ʣǰһȴǿżڣõԱߡ
褶õˣǲ˼һĵ𣬻䣬һĵľ˳鷿ſڣֻ̬ӯžױݣһͷں˿һ߸ߵķ٣һ˫ӻĽëһϸҶüë޳ĺ
̣ˡ褿кվһ缲йȥŮӵ֣С־ϲ֮⣬Ҳ֪Ǽ˴˶ˣΪܹٶϲá
ݳʲ²⣬ӦǺ߾Ӷ࣬Ͼ֮Ҳ˿ʮֵǳĵŮ㣬ͬʱʻע⵽֮⣬վȴǳ¶ֵܡ
λǮˣŮСˡ
͵ֵܴкʱȴŮ˵˼ۺˮüɽɫˣŵʩڡ
ŮŮһһ֮䣬Ȼһ۵ʳȻڰǰȴûбֳûУڶμӸʱ类ЩŮԵߵôԡ
ӣС̵Ľá£΢̣㲻ҪǡҡС꾩ѣΪ˺ܺƵġ
˵ĹȻˣֻԵһѣ֪ϵ͸׳ŵǰȥݷòǡС˵ţָ̬ǧǰ˿㷢͸ӧᴽ¶һĨЦ⡣
С輿꣬ĿȾ֮£ʲôûһ˫Ŀǲ֪ۻೡ棬ҲףŮ֮䣬κιϵпܷûдꡣ
ңղ߲ǰ棬ǡõסСɵ˵ߣȻûۿǶ֮ˣ˵֮£û˵ʱʤ֤һС


ڶپʮһ Сɵ
ҪǣڵİϼļһƬޣͬ֬Ĩһٺ죬ɫмۺۣڿʱһ˫峺͸ҫˮ⣬СֲϹӣӶ
褻ȽϵС˫⣬ߺͳȴ˼Ҳҿ϶ΪѾ΢ЦֵɡɣЩлˣǵϣˮء
˵ֵλҪдƫƫã֪˭˰ɡпЦֵȴû뷿Уֻңңˣúʵ
ѽô˵ȴҵ˴ˡСɽĵԹû˿֮⣬ü£΢΢˻֮ӵĸо
̣ղȥæЩʲôˣôȥ˼ӻδСɲʱĿ£ű˵飬ȻΣȴʹһʷõζ
ΪСļǵãԼѾ뿪һʱ࣬ôڰ褿ȴ˶̶̵ļӣȻҲпĿ󣬵СɸԸţ׹밮ӵŮǺʱš
촽һ˵ĻߣСЦøӣ΢΢ס褣Ϊ䳶ƽѵĺۼ褻еȻĶ΢ʱͬ͸ƻģҪγˮ׵ʹСɵϣģǺ޲ﲻˡ
ָ°褵˿㷢С޻ɣصƳ۳ʣĵĿ˸Щ΢֮ɫȴ˵ʲôЩ£԰ϣʵǳ鲻ʱ褶ˣ֮У
Դʱɬޱȹе˵̣㲻˵ⲻǰͻȻأ
˵ЩôϧСɰ˼ĿΣǳһղһգȴ֪֧Ŷá
̣㲻صǣⲻǰǰЩʱǣĲȣﶼûֵ˼۸԰ֵָġûлģ΢˼ץסڣοǰȣյĲﲻ˵⿪ʼתˡ
褶꣬ôûѧһ龢СЩЦãȴû˿ɣ˵褶ֲǲ֪ʱǶôӵĳ棬վ֮ҲûУֻȵˣ֮嵭
˵ţСɻмεĸ̾Ҫ֪ϷҪԴƱ٣ж˴ͣһƱλûɷΪǮʮǮȣƱٶ࣬ǿϷˬʱһǧǮ˵΢ƱܷС
տʼʱС˵Ϸ԰ǰ;δϣֵܻΣ䲻ҳԷҲ¶ΪȻ֮ɫ󼸾仰ǰﱬĳʱɵĵͷѣͬʱεֵܣʧˡ
޹أ𡣡СҽΪϷ԰νǷģͨﵩͷĹԹ
ⷬóֵим֮࣬ϻ̳Ͽ֮ɫԶС˼
̣Ȼ˽أΪβС̺ҡ˵üЩΪѵӣ⼸Сæ飬鲻̲Ҽյ΢Ļû˵꣬ȴСֹˡ
褶ȻףⲢǳ֮ơС˵ھܾ褵顣
㡢褾ȳСﵱȻй㣬ȻȴЩǣһǰ褵ݣͬ꾩ķų˵Ǹ֮̾ҲΪ֪ԼŮôط̨ݣǾҪºΡ
СԼ˵ģ˾ȳϾֻӦһʱ뿪֮ɫϷ԰ǻָ⻹ʲô壬޳ı仯˵ǵùڲ⣬Чʵ䷴
Ȼۿս壬С㡢褾ȳ˼ԽŨرգѾʼôȳȻǰضȥʲôʸ̸ڰ褵⣬ɽɴ֮òͷ¶棬ʵģ˵ˣȻʱ˿̣Сָı⣬ҪΪʵԭʡ
ڳعٵݣСʵ⣬켣ڷ֮أʲôûнӴϵ߹پѫʿӰգ֪أݾа˾Ÿǿ˫Ŀȴû࿴ʸ
ǳȴͬȥ֪ݣǸֱĲӣʫ㣬仹δ֪ĵزҲԶˣֹеǧ𣬻߸ŮǣڳʵĳЩʫʿͲѣʱʲôֱ֮־䡣
Ϸ̨ݵľĿǺ￪ͷͬһβȻѾݣƱۿϷԱݳελʣҲ˹ƣһ״Ȳ̽ϣɼЩڶǳ״ģҲ֪ʫܻӭĳ̶ȡ
Ե˵ʵǮ֮ҲжٻŮ᳹ҹߣЩ輿Ҳ˷ƣνˮ¥̨ȵ£ԺܵһʱռʵʫʣʰۣҲ׼Ƕٸ鴫и档
ϧǳʲôĿģǵԸעҪգΪæڹ⣬ƺ߶ҲӦϯʧѣСɾ֮һȴ޹£ôóʵĲ飬Իȡ޶ȵҵֵ
֪֮СҲԼݣлʼ棬İԼԲȴû뵽ԼƺǸգһó˾Ȼˡ
ңԼСֶŮ˵塢ϵСϲ˼ת䣬Сɾʹ⣬ƭ׾Բóô뿪
ΪϷ԰Ҵİƾͷ϶ڣңϵԺʫԴԴϣõֻһʱɫѣСţʵ񣬼ֱڿһֻ½𵰵ı
ֻʱˣСôûһ㷴ӦСֹ˵褶ĺˣܰһʱȴﲻһ»Լ
˰ԹǳʱҼȻƺ˿ΪмԹ۵˼Сɺ޵ֱ
̿˽֮褹ʵ
С褶ģˣĳٲڣԼһҪ˵Сɰ˼Ϻε˵취ǲֻʵʩܹд
Сɱ˵дʫʵģ̫ԣĿڵдעĿ¾籾


ڶپʮ ż
׻˵籾籾һ֮籾ĺûϷĳɹ˵׵Ǿ˹ǷԸǮͣҪԿ֪Ȼ籾Ǽ򵥵飬ϾŴִһͨ;ȡҪѶƴյģþ籾ףŪһȴѡ
Ҫ֪ŴϷ翪ʼʱأչݻΪϷ磬ƳΪܹͽԺϷʼʢУγƶɵĻߣΪûսңõõٷչĻӦ˶
Źڵ󣬾糡Ҳƽ̳ݽΪרϷݳϷ¥Ϸ籾ҲϷĻתΪ¡Ϊھ籾ҪҲӵĸߣΪʮʮѬգѾ㼸ȤܺŪȥˡ
رǺĴУ֮᷻в֪жٸϷ԰ǾĿôظĹۿ˶УڲϷ԰ȻҪ뷽跨ԸĽʱͬһϷȴвͬʮ汾
ֻЩ籾ǴͬС죬ȥҲƳȻˣϵ̽Ϸ԰֮Чڵİ취ֻһϾնǱȽϲϲɵģΨвϵƳ³£ܱ֤Ϸ԰ʢ˥
Ƴ³̸ףֵᣬϷ԰еְ񣬾൱ִı磬ռزд籾ڣũʶҲϴʱ䣬ҲЩʶϾרҵƽʱϲ˵ϼ²⣬Ҫǽ±ɾ籾ǾʵΪˡ
ǲдǱ֮ڲȤǰãΪԭͣ˾ʶϰϷݺӦƽƽǰڻʣû£кûУӲ˵ˡ
óֵܷǳʧСɵĳԹʱǾڴʱ˿̣ܶԲŮշ˿϶ڹȥ
ʵҲǣһϷҪЩ飬ȻδŴʿĹ£вĸڿƾٹżЩ־ˣҲ׷׸ЩϷ԰£ȥмְǵģԸڽͷҲԸ켣ʿмΪĹ֮У˵籾׵ãþ籾ǹϷ԰ڵձ
ʵʷУֻڼ֮ԪԭΪūһЩʿӶԪȨȲ֮£ԸеıҵңҲԸϥ򵱹ݽ£ϷõķչʱڣѵǴ֮õϷ磬ΪϲܵĻ
˸ʺճҲ֪ϷĻԻ͵׻ǰ٣Ƴٶ༸ŵԷչ
Сɲ֪ҲϷʢԻͽʲôʱ֣ڵֻԼѪɵϷ԰ܾܲӪӯܣŻûйţҸ̳ȥûͷҲ᲻Ϸ԰֮ЩļǸΰţҲ⡣
Ͼദվãиˣ˵ģתǸĬĳϣַŰ褵㷢ʻûбʾСкǲˬС۵Ѱ˼ţǲʲôʱԼ䣬ذԧ顣
籾üûа취˵ܰļ֣߱ż赸Ҳû⣬ǺٽӴϷ磬ν㡣
˵ʵСɺγַ츳ֻϷֵҪ󲢲ôߣҪЩƫֵĲźãΪԵĶͨգ̫ŵֿܻ
üʱ򣬳ȻΪģСпʼѵ˵ĹϵͬԼ룬Ȼ֮ΪѣҲͰˣôҲ˵ϼ䡣
ĶҡСЩסĵЦ绨褶ģͷȻֱֻҪϷ԰취չеģҴɺͶɶಢûнҲųһϷֻ
ĿƳ۳ʣС΢ЦֻҪƣ״˵Ŵӻȡһݸ褣б
ԭг㣬Ҿͷˡ褲ûлСɵģԵĸеϲãСųϲЦݣһڷƮİٺϣŶ
ӹ΢ᣬ˳ַŷҳȴ¶֮ɫСɣһ˫峺͸˿˿⡣
褶ôˣĪǾ籾ʲôⲻɣС֪ʵ
̣Ϸݵģûв֮ͬԥ£褾ʵʵΪСô˾籾
褶Ҫϸˣ籾ݵĶ˼ݡСЦ褣ָ֮ͬ
˵¾籾ֱǻҩȻǶ˼ӣδؾͻϲ뵽δЩĵ̣ӿ𣿡
Ҳ֪δؿУʮ˾Ϳ쵽ˣʱ۳֮ϣչҰ԰Ҫ̨ͬգûʤ֣֮òյĿ϶ԺϷά֣ϷĿǰܻӭģѶ꣬ƽƽܱ׳ãҲȲѲŻ²߰С˵ǷɬЦݡ
Ϸ԰ͬڳ͢Թ֮һĸ輿ˣյĿڱǵ֮ǵõǵĽڳԺͲóû⣬֮ȻһھϷ԰УǺ֪
۳֮ʱȫǰǰ׼һãϷ԰ɳֻܲأˣСҲὫļڴİϣʵҲˣԸôܻİӴ
̡·ᵽСɵ飬İοȴ֪˵ʲôãϸ֣۾գ£ģ褶㡣
ʲôСЦоЩ
뼸״Ѿ籾ơ˵̬ʮּ
С褶ģǰûа°褣СĿ¶ů⣬֮۽⿴ʵӰ˹ȻǺö
褡ӡãϳˣǰڽлƵĿ£εĶ֡
ţ㡭¡΢죬΢ҪСɵˡ
籾ɽһۣ
籾Ϸûй֮ǰǱܵģʮȻжڳʵҪǧϣҲҪСɵͬ⡣
Сӣ̲ס˰ɣССе⣬Ȿ֮е飬ô᲻ȻǵͷӦʣΣ˫죬¶ѩ˹ȥ
ڽӹɲǼ䣬Ҳ֪⻹⣬˵ָʵ̬ϺϼȴɢƣȻСϸڣҲֻ֮ˣҲСɺ߲ѣڳֵܣ˻εҷʡš
СɵĹ΢ЦߵŭĿ޶ãᣬķۿҲ֪Ƿڷҳ˲䣬ܸойɵƣɲǺţī֮ɣ뵽ĳܣֱӽųעŵϡ
ϷܹѪݸӹѪ˵ĳλŮӰˣԺѧĳŻ֪Ĺ£ݲþ޷ǰԹ·ʶֲǸ˵ͷβĴԼģʻеģô˵أֱӵĸо
ΪԼķϣͲ׷ǵˣΪԼĿԵ֮ʱȴСʵˣϷΣᣬЩСζͬʱеڴ
Ĭ£նףӹ֮ر¼ӵļΣ࣬ҲĿֱǲ֪ν
㡭£Сɴܴü񱴳ҧ촽Ŀ˸⣬Ҫ֪µļݣѾ˼ģ񶨣۵պյĲӣҲԼѪ˱͡
̣ôˡСܻģ褲֪飬ЩãȻ֪롣
ֵ֪ܵԭ򣬿һ֪شˣһԼҶԼж飬һһǺѡ񣬻һۣ˶ʱװƣĬ˼˼ҶΪ籾дǾԼڹˡ
֮⣬ƺϷоߴͽ̡ЦС˵ȴ̣û¾ͱ졣
򵥣īź򡣡ȻԵõȻСɻļ
мЩĥ׼ʵ˼СȷӦʲô˼ĳҪʣµīǮɲƣæڳȡīֽŷŵϡ
СҪīʱȴְѾ䣬ָ׵ī˼ˮϸ̨ϾĥƬ̣Сģȴ
ĸоȻûм˵Ǿ͸ˣи̾ľѰ˼ӦдЩʲôϷԩӳٳڰУǲǴԼ𣬰ëŮ̫ǣ񲻴͵ģӰƺôá
Ŀ֮ϣһȻֳɵģǺαٶ룬΢ӿ£΢Ц˲СĽΣմīãһ񡢶˵İ£ǰ˺ü
֮󣬿ԼĴʷǳ⣬Լڹٳ첻ȥеҲûǮҺڡ
ôдˣСɺǻɣżӶѣô̵ʱڣдʲôþ籾ֵǲղţûҿڼʸëʣĻɣƲǰϸ
ֻǴԵд˸٣ϸڷݻûƣӦÿˡʵȻ˵ȴ͸Եš
ˣҪ˵̫ûлػأĿ۳ʣСȴûа˵ֻҳд壬ͷϸҲȥ۾¶֮ɫ֪дʲôݡ
է֮£ֻдʮֱף˿ûķϣĲѧǳﻹЩ֣ϸϸĶ˼֣ĳڹ֮УӢ̨ٵͤᡢݡʮ͡Ӣ̨顢¥̨ᣬֱķǰ
ѻ˫Ըһοɸİ鴫˵ðСɳУͬܣ巢ۿ΢죬ӯỨ
߷쳣һĪ̲סڵӣôˡ
·ƶ˷ص˼䣬С褽ѹ黹Щ㱣þòƽϢ߷ǳżۼǱûΪʲôֽء
֮ڻָǣԼͬϸʪ۾ſʵʱȻͬˡݡ
ˣܷ롭С˵һ˿ڴİС̬ȣ͸ղżֱ֮
԰ˮĿ⣬ʷǳˬĴӦû˵ȻԣûʱԲȱݻԼơʵϷϸڷıʽ˽⣬ҲƲˡ
ллˡС澪ϲٵĽ屧ڻУƣ˭Ҷȡ˭ƴζ
ףʼ˵籾пɣһõ㾦֮ʡ
ʱСɶԳʵĲŻްǣæϥָ̡˳ģóֵܲԼ۾Լڶ۹ȣ˻þȻǰǷԼǿƵİ


ڶپʮ Լ
ʵףϷ綼ศֲֻ֣ǿȵϷ簮ߣܼѾǳˣֻǴԽǰڣֺûʲô츳֮ʶԼӦö졣
رǼСѾкǰȥԼֳ˼ʱڵӶľܾǼڴǹõӣ⻰Ҳ˵
ҺóҲмּǣĿڰϣһԼֲɣȴͨ͸⣬˵ô鷳ҽɸ褣ɡ
ȻٺòСӦղŻ֮ʱǲѰ˼ôʶ༸أȴûǣг˻ϲȻûȻǸףֱдУαҪ褣еһ١
£˵ҳʱܲȳȥһ¡
˸оЩĪֳǸģûбҪܰɣſİʱʶʱ֡
Сǿұʾԡ
ȻȻȻСȴ˵Ÿֵʹ˸ɫ΢ʾ£ֵҲޱ֮ˣȻô£ʱЦӵߣҲ¥ȥлǺЦֵһʣڷԱƣҪˡ
ߵ֣ҪѳֱֵܵǼ׾֮£ֻײ³֮褵˼ҲҲᱻߣǻư뿪ºиѵĽڡ
̸ҲȥˡСЦĿĿ۰褣˵ȥſʱҲ֪⣬˳ִŰ壬֨ѽһŶʱ
ģԼֻΪɤ˻˳Цʱر¶ѣЩƣôԼɫ
ȥ֮󣬷ʮְȴЩ죬褽ߵͷһ˫ϸСֲͣ½ǣģ˵ˣʱʱ̫ƫƣڣڹҲЩ߲ŴͶϣмʵС
£˳ţǰҪ˵ȴŵһŮŰ褽޵ģһؼ
ʸԼȻ΢Ц褣ҽɺ߳һ飬ȼ¼ףĶβ˵ľҡ
ûбĶе㻶ϲҲеʧ䣬ƺһ˿˿Թ֣Ů˼ĥ
šĴӦŵ¶ϸС֣ȡŽ׵ֽգһ˫͸ʣ͸ʮֵڴƺʱ׼֮С
ϣҪˣѾ׼վֱɣ΢۾ϸ˵֣Ƭ̣˳
ȫŰСʱף⣬ȻǿֵѧУʮͣףӢ̨ؼҿ鲻ɣ¥̨ᣬ飬һǻȻʿ϶Ǽǲôģֻȡ侫֣ԼʮӾͽӺꡣ
ҲЩԷƱˣɤȻƲҲԲ̫ֻĲѣָ֣±ʣüȴ΢
褣ôˣʵ
ӣƺЩȱȫ崿۾ּ֮︡⡣
ûֻǸת£ʵͷϣ֮͵ʵżһżϿģʲôҲˣʱֻǺԷƬ̣Ҳûϸ⣬ʱˣҲЩңӱǲȱȫġ
밮еŮһ˵ʲôʲôûлɣȻ˳ʵĻΪʧĵͷ˵Ǳżڡ
꾩ʦСʺεӣ˵ҪʦֻʦвĸҲ϶ҪЩʱ䷭ѰѰ֮Ҳ˵
ô죿̿ǼҪġ˵ɫеǡ
ǻ𡣡˵һгģ
ң褾Ȳѡ
ȻֲŻƹھ£ȫһײֻǾ֮ͶѣûʲôѶȡ΢Ц£ȫĹ͡
ʵĿðмΪϲ̬Ϸ𵭵һΣɬͷ˵˵ôáЩԥֶֻͨѣȱףǲɵġ
ѳɴң֣֮ͨ˵Ӧòκ⡣˵̣ѵ㲻æ𣿡
룬á褴ͷ˵
ͻȻסָƣͬһ񣬹ûʲôµģ͵ʣֻʱֳɵڵĴʾ䣬ѡ
ͷ͵Ĺ£΢΢¶֮⣬ͿһѤϼ죬ȴ֪Ƿ񽫳ʵĻȥˡ
˻ϸС֣ʲɿͻȻӣҪԱ߻ڣûⰮãȻƾ޹ʵıݸ˿
ӣԽˡл
е˿ᣬЩԻĿųʣ˵̲Ѿ¥ô档
ٻ䣬ȻûжʵȻ΢Ц첽ǰȥѸţϾĶȻ¥Сɵˣɡ
СɻӹһɲǵĽߺЦˣūұõЩ΢ƲˣŸոԽ˵ԽᣬȻ⻰ԼҲš
ȻˣǾȥɡ˵ͷ۰褣¥ȥ
Ŵ¥Ȼ£ڲޣռĲֲ¥ݿЩխСǿͬʱ£ʼ͵¥ݽ׿ڣСæãҲͦǰ
ΪСɾ㣬µĿռ㹻ȫֻûԼΡʣ̨ʱҲϰԵĵͷ˲ɲǼ䣬ʵֱ۶ʱоһ֬
Ȼ£˲Ϣ֮䣬ʶԼʲôĽŲڿ΢ͣһ󣬷·ʲôҲûзȥ˼ʧ¥ת䴦
һ󾪼ºͲӹСƣһԱĸҲ·˾ӣ΢
̡ʱ򣬰褲˳ֻ۾ʹѩ׵ļһ˵ĹΣͿƬѤϼΪСƼڵΣ֮ˮɬ֮
ƽеСɺЦ褶־Ͱˡ
΢΢ͷɬ΢̣ղ㡭⡭
΢£Сɴ󷽳ϵûǵģ㱻ռ˱ˣŻˣˣղûС
΢΢ϸЦݣðСͨ죬̣˵ʲôŲе
ӦôģСЦȼŰ֮꣬褽߲ϸҡҷ˵ķطУ׼ϸоȱԽ䲹ȫ
Сȴûбʵ˼ۿյ¥ݣҲ֪ЩʲôƬ̣ϻٹ۲ʣҲ֮طľ籾ھ磬ǷޣȻŮͬϯģȻ롣
Сʱ֮ڳֵܵĹ£ʾ˶顣
ʱˮţܿ͵˰ʮ壬ѽڣͬ죬ЩݳȻû꣬ȶҹҲжҽ֮ʿΪտϣҩʩߣĵȻĨȥ彡İջǾֵĶȹԲ֮ա
ʩҩҲǼֱ飬Ҫִ߽Ҫ֮УгδǴڵģ˼գһ䣬ʷţԸ˭Ҳ׼֮󣬵ͷڴϣߡ
Ҳ֪˶ʱ򣬳ʲһĨӿŵĴڵɫʷ˯һҹӾȻؽſıЩԸԺ˸Ƿе󡭡
ˡӦЦ뷿У֮ˮۡ
ӹȵʪëĨ˰ʲŸоЩʵʲôʱˣ
ʱ̡ȡ·׼̳ʻϡ
ʱüϸɫԭɽ֮ʱƴ崲ϴ£ϵʱͻȻæʵ󣬽ʲôӣ
ʮ壬Ǽ֮ԼСĻ׼ءЦͭóʿԼڵģ
ԲڶļˣĪЩ˸УƬֵ̣ˣΰɡ
ʰ˷У֮󣬳Žӳţʱ˺٣ʹżҲǲĴҴңȻǼŻؼžۡ
ʮǳԲ͵Ĺֵܣ˲ʵɴԵƮ죬ĻܣǶһѷѽΧ塣


ڶپʮ ֺ
ǰ˴ԼʮӣǶϲԶʱֳֵһĲ߰ʯ御ͷ̽ǣԼǷԺ䡣˰ಽһټׯԺǰ棬ֻׯΧСӻƣǽǽ¥̨۴αȣʮߡ˶֮࣬լ׳ƺ
ׯԺλüѣԶУˮϣּṹϸ£¥̨߾ͥԺģǼʾ޸֮˲ܹ
ͣ𣬳˳ֻׯ԰żյҶҫùâ䣬пǰǰ͵ļæЦӭ˾ȻǮ֪أֵøӳϻ̳Ͽ֡
΢ͷʾ⣬ڼ˵Ľ£ׯ԰żǰԺֻԺǰԷ⣬ɽẶʯʮֿмһԲǰͨԶ㣬ƻ裬Ҳ֪мء
ӶŶһʯСǰУСŸʽǹ࣬ɽʯ䣬غͷһ̨ͤ˼ӣչһСɽƵ̫ʯʯСľͷһںɻϵȣ̨ͤ鿣ʮ䣬԰ֵŷˡ
߹ȣĵطȴһ㾫¥¥ڲͬǽڵϣһ˹ɵĳУڿ˺ɻҹ˱ǡ
һ۵ʯŰѸ¥һ𣬸¥ϾǾµĹƣڳеӰҫ㣬ƺҪϷԣʯʱ·ǿ֮УǺӣ˼ĸо
ߵ¥ǰʱ·ֹǰʩ֮ϢĴԭ·˻أԼ¥ϴĻЦҲûгɣٲ̤ݽףϣת¥С
¥ϿռܿҲʻ渨ձ̺ϰǵ̬յѣĿڴСĺƻҫͬ硣
Ͼڵϣܵ޵Ŀռƣ¥ڰʮСҽգֻܷʮĸϯλѣҲ㹻֮ãҪ֪ںݳУø߰Ŀָ
ȻЩɵ룬緶ͣ˼ҲδؿЩ˲ƣȴڲԵĿˡ
ϯպôгİ˾Ÿ֮Уȥɣ֮ƺĲһ飬еμζʵ֣ƣ߳࣬ɽѵģԸ϶ºͲȥ۽ҲȽϸߣƵȹŹȻƲ۵ģֻĬĬû䳰ȷѾʮָˡ
ȷֳȴ֮мֻʮֲӦҲ˵ĳϣϼ䣬ȴûԼ֮ƣֻܹ¶СƣįĴѰ¥ݿۣʵӰɴϲæ¾ƱվЦεˡ
ǳʵҲ֮վӭӣԪҲܸӣȻʵλ൱ҲǰЦӭҲţ׷վк
΢ЦһһȻɵ£Լϯλ£ϯλֻа߸ߣ״֣λȴǵ֮ļҾߣȴһſ齴ǽڣһձĻɻ
ʲλòʹŮ˹һΪЬ࣬ϰڷȵĴƱԼϹʵİɰʱȻȥ
ƺЩˣǷӦԷڳͣʶİ֣֮ѲǳβμᣬȻý֮
Ȼ֪ǾͲȰˡ֮Ц˸Խģôϲá
̫׻ãӰҲ⣬;һãȴҶδʧЦЦ˱ȴ˵ǣԲ֮ҹԲ֮⣬ΪȫȫҲҲ˵ⱭӦŶԡ
ƽʱǣǿ϶õһ±ӣ֮УľǸգκ٩޷ͼȤֻҪܰѻԲôҾɷн£û˻᾿棬Ͳѡ
˴ҵӦ֮ȻųʵԴǣ֮Ц޳
ɵϣҲҲЦٱʾ⡣
Ҳó˵Ȥ׷¶Цݣӣʾ⣬ɱ֮տʼ
ȴŮǰִƺԼıڰУ˰죬û˵Աߵ֮ѾЦȵˣһǿǿʫɵϣ㹲ȴ֪ڶкã
õûˡ˱ӣʸųеֵ룬˵ֻǾ֡
֮У֮棬Ҳ׷׿ʡ
ȴ֪Ƿ룿΢Цû룬ҾͲģƾԷˡ
ͣ£֮ʮִȤĽʵΣ
ʼζȺڣһߵģòСֻһˮͰɣѵ֪ո֮ΪͣҲֻҪһһζԡ
һһζɫЩŹ֣˵ĸòɽ亣ζɡ
֪ѽ¶ı飬ʲ˼˵ȻˣҲö˰ɣ֪Ϊ˽ľ磬Ҵ峿ǵˮδȻüꤣڿտգǰҲʶ¡
Ȼ֮ȻЦȻ˭ҲûĻ棬ʵҲǣɸоС˵˿϶ԥţǳʲô֪أÿ͹ȻԲη裬ɽζ϶ٲ˵ģȻΪһپܶ
֮Լֱһ֮ࡣ֮Ҳ֮üŶ˵ֻһδʳѣȴȻѾոüˣʲôţҲܳ¡Ȼֻʰۣ֮ıȷöֵЧЦݻδֻЦ
ͻȻ㲻ܳԣһܴҡͷ̾
˴˻⣿֮ЩĪδûдţʻ㣬Ҳ⣬ֻǺųʣ֪϶˵
϶ȰţƤȻţƤϣٴͣµľִƶɵţɡЦȻ£Ȼ⣬ЦԽŨոӻԾ
֮ȻװߣҪʼ༥ʱ¥ݴȴλ֮ͣϯλòݽ׿ڣ⵽Ĭ̧ͷ˶ע֮Ŀ׷ײͷ
˵ע£λҲӳ¶ݵЦݣ΢΢ʾ⣬еһ½ЩǸ˵Ϊ²Щʱٵ֮λ¡
ûйϵҲǸյãỹδʼٵûеɱ̬ʾվ˵·Լˣк
Ŷԭǳ֪صѣֻʶһҵġһЩ֪ʲôĳЩ֪룬ҲмһĪɾ;ú֣֪ʲôʱ˳Ϲϵˡ
лл̨ԼزʶɣҲеͷԣǴ£ԼǰоֹУǴйֺõζ
ֲؿůЦһ˿ģҪδĴǰһӡ󣬵ȻҪı֡
ȣҪ˵䱻鶯ŪϡͿģ˼Ҳȥˣ̲ס˭˰
ȻףѺ΢Ц£˻Լϯ䣬ɼ״Ҳûٶ˵ʲôֻƣ£ڸ¥ڻ졣
·źţһֹ¥ݿڴͬˮһ㣬಻ӿʮʹŮϵζȾȻİڷڱϣ֮ȻȥؼΣѾʳ
ɫ͸ڣɢȻʳӶ࣬ʳͬԣ޷ɽ亣ζ֣зֳɼҶгϸϸƬֱڼɣǴ̣ȴӡ֤ʳᾫڲϸĹ
δʳΪȽ٣ţ⼫ٳڲϣţڹŴǽֹɱģķ⿣ûϣеζڸкܲеǮƵ˼ȻǲмڳԵģóЩӦ
ȻӦ㣬ҪӦϰ߳ȻȻʲôӦģϾȣȻȾĽʳƷʲôʱܳԵġңʳϵĵһΪֿܹζʳǿǷ˼طԹ󣬳ʵȻϲδĸʳ
ʹŮʳ֮ȴûȥΪ˵ƣ̬ǧڿԣеڿϣҲûие֣ҼƣǴ˼ΪһûŮ飬䲻˵ˣȷʵѷɫ١
ѡ͵ŮӣòȻȥ绪룬ǱȻģεεļ佭Ůеٯδ˼֡


ڶپʮ ֪
¥˷ԳŴڵҹղƵǶ¥λεӳģɫ¹ӴеǵƹâҲӰ侳ʲôԶø¥·Ⱥ֣Уͬϵ¥һ㡣
ۣΪϯ֮ɵٹ°Ҳ˵ϼ件ӭ١ǳм֮׻ȻҲֵָ̫飬ٱ͹֮Ҳ޻˵ˣʵûд͵Ծ
ԼҲʶ㣬±֮󣬸ӣص˼µذ壬δһ˿ɻţͬˮ಻⾳ԶȻʮַ¥ڵա
ϸȴûзǴӺδģ·ڸ¥һҲиϸ֮ȴԿ϶ɲǴӴƮģΪ˹յڴȴԼ΢
֮ʮֶõգ˶ԴʾʱʱĽⷽ̾Դӷ֮Ұ˼⣬жʱǲ跹˼κ¥Ϊ̽便ϧȻ޹ȴ֪λſǷ֪Ϊҽ󣿡
֮Ļʱ˵Ȥղ˵ڳ˶ǲſ˼Ҳ֪ɺϻ⣬ı֮֮ͣ⣬ǰĶǶʮҵꡣ
ϸ۲죬ͿԷ֣Щһǻ棬òݵҲǲԴ֮¶оֹҪôǸ֮Ҫô֮磬û桢ֱ³Ĵڡ
ν޵һ޵ڶ￰Ʋſһڰ̾ԷȲ֮ʱҲԼԼбȽ֮⣬Ҳû˵һҪֳֻͬŲ̊ͬҪȳвһʹȻѡ
ȻǴˣûй۲֮ǰҲûֻ¥лؿ϶ǱȻģǻںδص㣬ڲμᣬҲ˵ϯȥʵعĦ죬ֻܿһ˫۾ԼĲѧʶжеԭɡ
ȿȷһ飬Ȼ˵࣬ɿԱΪȣȻǸмɵֶӣ¥Ŵм䲢ɴ֮֮һĿȻٲˡ
ֶӿ϶¥£ڣĳʶ¥µһǴŴƮɢϾҶӣŴƮ˭ֱܷ治
ΪξʱӴЩ참Ҫȳ˷ӦϿ죬˻ϸ¥ڲֻʱѾԼЩ뷨ְҵϰߣ˼ʱϲڱɨӣĿɣͻȻ֡
ûذΪŵľٶԺӹȻһЦݣԪҲ˼Ŀʱ𣬵ûϸ˼ǣ˵¿֮Դڴˡ˵ҲأΪذ帨˲ձ̺ԭʣûȴû
Ȼ֮ϲãԵøаȻóԼȴûУ֤ЩȻǬ˵мοģΪ۴󷽣Բһ̺ӡ
Լ뷨Щ˻ԼҲѰ˼ģԷ׷΢ͷΪΣе⣬ȻЦΪΣ
ȻҲм˲ͬĿҡͷʾԣȫڼԼĻûзϡ
˿ԼֻǵȻ΢Цûгϻ񶨣֮ȴЦξķӦȻ٣ҿѰ˼ò뵽
˵Źͣ£ʶ¶ֵЦʱ֮ȴҡͷ̾ϧǣΪԭ˽ձ̺ƿϸѰô򣬲ŷ¥ڣֻµǿľõ죬ȫ޶Ұ֮˿ܺϵģ˿϶ûУӲ˵οտ׶ˡ
Цʱͣȥû˳ЦȴоܲҲ֪֮Ըֳϣ϶ˡ
ƽ̵ľÿ鶼񣬶һ˫в㣬вмľݺύǽŴգкҲδüĶ˵϶ﴫ롣֮˵֮ɫ˵Ц
ҲǳеҪִ֪ݵĸʩҲǲǽڼмİ취ãټгձ̺γһҲ⣬˼óи̾ѣû뵽δҲֶΣŴͶǻ۽ᾧǲӦھ򱣻ǡ
ֻо©ЩʲôʸŴ˼ִЮƬ͸֭У׽£ζɿڣ·ܲסʳջһʸɴ಻˼ǽעڲϣһ߶˱Сһ߳Եòֺ
ȻҲûǶĴ䣬ƵƵٱʾ⣬ƽЩ̲ס壬ʾ£֣ˡѣ
Ҳƽôɻ󣬸¥ϵϯλȻǰڻԲΣû֣֮Աߵıͣʺ֪ԪԶȻͬһ㣬ǮػǺݳǣΪ꣬Լܲʶ
㲻ϵҲ˵ɣԼ֮УƽҲиģͷǼʾʱȴҿ϶
˵Цˣ¹ȻٺݣȥҴң֮⣬ʱʶʲôѡӦ־þӺݣιһɷ֪ء
˽ᣬͼ޷ǸȻڵķΧϯｻ˽ﱾǺΪҲˣСţҲû˵ʲôԱߵʹŮǽֻ˵Ĺأ˼ºѯʣȻԲ͸¶͵̸ݡ
һˣ˻û˭׼ȷ²ǴﴫģиıȽʢĿˣƺ֮Ļ˾֮󣬾ȻȻվ𣬲˵ĺȻЦڸ¥߶Ĵô
̨ɷʲôߣЦ֮Ҳ׷
ľһ·ù֮ͬԣµİȽ⣬һ쳣ҲûУ˷ϯλҲûʲô˼ı飬ֻԻ󲻽⣬ҡͷ˵ûз촦
˸ղľô˼£ΪźţԲ֪Ӻδʱ˸ϸղվٴڸ¥з߶Ѱɢĵط̽ͷŴϸ쿴
˵ֻҪһԴĴڣֻҪֱܷǿ֮𰸾ͲԶˣȻԽߣϵıԽ֣˼Ȧ󣬴Źɥϯλ֮ϣĬ
ǹ˼νķȣڳ˿ҲһϸѲԴϾ̸ʵֻžӶڲֵ磬ˣ˿϶ѰڣִﴫʱȴʵЩࡣ
ǺǣѸλˡ֮ЦѰλİ취ҲԹֻƺûʲôôֺǴĳһģڸ¥ڵ˷ص͸룬Ϊˣȴ֪ġ
ղ߶ѰӵҲͷͬںδһСûǿ֣֮Ǵɢġ
Ŵˣпм⣿΢ϣоŰ뱭оƣҡһֹ⾰ҡҷµӳڱУĿǿű֮£Ԫƣ鵭Ȼ񾲣Էݵķ緶
ɵѯʣԪƻڳ˼۾ȴӹһ˿ĪͷƹעϵƼȣʵڲǱߵĶ
²ãҲǲ⣬⡣£Ԫʮָɴϵû˳ЦϾԼҲûпм˾Ԫˬ죬׷ңʾ⹲˿֮࣬Σ뵽ԼȴûӹһĨ
λأ˭֪ԭ򣿡ƺҲ˼ȤȻ׷
ʫʸ踳߹ŽȤţ϶˷ͷͷǵ٩٩̸ָ֪⣬ˣҺôҲ࣬ûܽҲеƽ⣬ûо޹⡣
Ȼɺûдֹ⣬֣ʲô
ֵԪ۾ʢϣǴݷȻֻûܴʲôϸҺ֮ҲûϹ֮ţΪֻһͶѣȴû뵽ͻȻ֣ҿɵ̬ȣǾֵĳƺɼҹϵǳ
ҵĿЩ㵣ڷܹȥǲ۾ŵԹ뵽Ǹ˹ϵĻᣬ£΢ЦǳȻǴ¥´ɣûϴµķݲÿ϶ǳر˵мֻˮͰ֮¡
ףһ˵ҺЩӡ󡣡ţȻ˵빴ڵϷ̨࣬ԱˮףԴúԶ
ûҲˣϵ微Ϸ¥һⴱ¥ʵǷϷ¥ġڳҲ֮вȱһ͸һĴˣֻҪиʾ¥ӡ̣ϸԱ˼̵ó


ڶپʮ ɵ
ŴĿѧִķǶʶȴԶ˵󣬱繬̳֮͢Ľʦڽûΰ׳۵ʱҲҪռ̫󣬲ڴѶ⡣
ͺϳʱ򣬻ʵڸ߸ߵıϣٹڵ¹˫ľɲǼѣʵۻ̴ӻ¹ٴԴѵٹȴûִֻԼ˵ڣھǰ棬ܴܲ£ʧǣԽ칬ʱ϶Ҫǵơ
еʩʮ־ɣеļü仰ܽ͵óҲᣬϷ̨ȷʵ豸ģϷ̨ʱϷ̨ǰرĵطˮףϷ̨ĴСͬ׵ĸҲһɢãԭеִ
Ϸ̨붥иԲΰ微ʱΪ⣬ȷլƽֹ֣þˮˮ˵ĵݶͨƳˮ״Ҫãһһ
ѣм뵽¥Ľƹ죬Ϸ¥ֻ࣬װεøӻˣУԣ˼Ȼûⷽ룬⣬Ȼ׷
ſԸȻЩ߰ǾĿˣԶȷжߵ䣬˱û˵ʲôﻹм֮⣬Դǵ̬ȿѺʾ⣬΢ЦٱЩʹŮҲʱĵعţʱΪеĽ㡣
ֳ˼˼֮У۷ȴûôףϾǿô򵥣ֻҪٸЩʱ䣬Ҫƽ׾٣ȴûʱ𰸾һ㱡ĤǱĤû֮ǰ˭Ҳ벻
ֻǷ׼ȷȻ󲿷˶Ϊɣȴûб̬Щǣ˵ע£ɵıȻʣϹᵭЦݣٱ·¥ֻ֮һ˶ѣ̬ȣ˵ʵȷǷ⣬ãܱıͣԸƢԿν֪֮ϰˣԶѡֱӺԹȥ
Ȼ֮ƺɵĴˣֻЦǺǵλӣǴϻ۹ˣ˾塭
Ϊٶ֮꣬ԣرݵ£ֱ֮ϲ˵˼ӣһûظģ͵нʱȴ϶˵ԣ¥·ݵȷЩ⣬ֻ׹ޡ
ǡ͵Щ¶Ȼϵı顢ƽ׼ءԪơЩʱ֮ȴֱȻϯλɵԲ΢Ц˵λûҸղ֮ԣ֪ǣ¥ڵǴӺδ룬Ϊÿǿͬ
ԣʱȻѣҪ֪¥ĵطǴһķΧڣʡͬĴ𰸣ֻǵƤûеõ衣
ǿԶĵڳ˶Ȼ˷ϯԶͬǵм˵ȻÿҲͬңǴӴƮ룬𣬵¥ϵذܷ⣬֮˼ã˵¥֣Ҳ΢ţô
ڳ򵥣νһĿȻ֮ܣȻѩ۾ų֣˵õһܻĽֵۣļ˿¥
Ȼȴ֮Ц̸Ҿ˼⣬뾡ֿܣЩ˾¥֮ϣϧǣҽʱм⣬ܱƬԲվĵطûУӲ˵Ÿˡ
˺Ц֮࣬ȴúܶˣϾԱ֮󣬷ԼǱǸһϵİοԼ²ⲻ̫ѣҲûҴͬˮƽԼñ˲
Ц֮ʮĬȻתƵڲ¥飬˼һЩҲ¸߰ӣ˻Ц̸۽ʱ£պǢ
Թۣ¶ɫȴЩ΢ʧǰ磬ʵǱģΪʲô飬ڳ֮УҲֻԼѡ
ʵ˵ҲûʲôΪҵĵжΪٵ£˵һ֮ʳǣӺңӦûʲôղǣƫƫȴи˵£ʲôײ²޷¡
ɱʱ죬ʵʮصģϾֵ˫ţǾ˳ĸΣҵʱΪҵ棬Ȼѡعѣ˼ഺػ
ԴǸмǲǳìܣرΪ֮ΪѾûбҪʸҶڣĻҲԽϧǣÿֱԻʾ˵ʱǹҶûиȷеĴ𰸣޴ɾӣԼ̳
Ҳʹѯʹֳܵ˼ܵȴ˵Ӧð£ҪᣬǰѾڿƾ֮Уսҫ棬֧ܶԼľɺǿա
֮վԼı£н֮磬ΪͣȴΪԼѡ򣬲ҲԴӴ˿óɻǲ죬Ϊû˽ϲʲô͵ˣȴ˰Լ˳ۣԸԼʿǰѼˣҲԤʾ˴µ϶Ը
ɵûʲô׼ֻƾԼĺö񣬿ƾٱãʵڹ۲˵ı֣ĬĬš
˹̫ǿףΪ˽֮ƶѣո̤ʯ˵ͱһ߿ؿǡ
XXX˱ƾ¶ɫֶ֪ڴŮϺδˣ˲ΪҽΡ
˲أں˿ֵÿǣֻƺЩô䲻ϻĵĽ㣬ţٿǿǡ
ԪƣԽ㵹Ϊģϧ檶Ůɡ
Ľ󲿷˵ϣɵĶü˲΢˰죬ҲֻȽϷԼб׼Ȼƫƫҵˣֻ΢ҡͷĿԵĳϣϵʳȥ룬ɶʱ
ٿˣϵļȣ֮⣬ֻǳֹеûľڣ˼ӦϯᣬΪ˳ԣͼΧʮֽǣڷŵϱʳģȷǳټ
ճʵʳٶȣȥӣϵ̵϶ɣʵǿȥˣô˵ҲĻţĿŶᳶ³ʵ䣬˵֪ء
˿Ƭڣ׽ǣʷڿӣ˹ͳ˿Ĩ죬˱ӣЦ֣롣
Ū˰죬ԭΪԼҪƣûʶԼѣһȻĿˣֲܲܣٱʾʹ֮󣬼ÿζʱæ˵ˣŲдɣѵΪ˾ûΪ󣿡
Ҳ˵׼ȷ𰸣ʲɢʵעƵģǰ˳Цȴ֪
ɵȽϸ߰ڳ˻ѯʵĶǳʣһ֮ϵ˵ע
Ҫ֪ϵĹ⻷ʵ̫࣬ʲôӢţ˫ӣһ֮ûжϾȻõ˵ĳݣҲӲʼߣĳʱʧһεĻܶ˵п϶и˲ѡ
ȻҲ˵ڳ֮УֻڴҶ²ⲻ𰸵ʱûĸϣ·ͻȻɱҧԵԼܲȴʧˣδǰûа͵˼
ʲôýģҿǴװͿѾ֪ô£װĪģ˼𣬳ʷоЩϾŴľƶߣЩζ֭ࡣ
ģҾû֪֮¡ɵĿ£֮æԵ˵ˣǶԴ¥˽öЩҲΪ˽⿪еţɲ˶ԩҰ
ֻ˵㲻ѣŵȴӶҡͷ̾Ϣǿɱ
֮۾һʵҲûϷŵȷã֮⣬ô£æ˫ִʾ⣬㡣
¥еذ˫в㣬м̳ľε֪ģڴ˽к˿ţԹʵ
ǿľֻһ㣬ŲƳȡ鿪ͿԿам֮˵ҸԹڴ˵ش£ȷ¾ǧȷλһԡ
˷׷׵ͷϾֻҪû˻һƵĻѡ
ҵȻšЦȴԿ϶˵©һ㣬кҲţ¥£Ҳţ¥·أǷҲ
԰ͻû˵ʵ϶Ǵ¥´ɣôû뵽أˣЩں֮࣬׷׿֮
ٺ٣֮Цϣ˹Цλ˵Ŀɶʵȷֻܷ֮ҪŴգ¥⣬¥·ݣȷʵĶ¥µΪܴ룬˾һҾͲö֪ˡ


ڶپʮ 
ҲóȻҲǿľ£ܴ¥·ݣֱӻΪŲôذö࣬¥¥ֻľ壬ȴ˽Ȼͬ飬ǾҪʵĽˡ
ΪֻаءҲ֪֮΢Ц£ʵɻǵãղڴ˽кʱ¥粼õģ
ŴرգʹС֮Ȼţ͵Ϊ˷ֹк֮Ū٣һ˼ӣĸҲҡ
ֻǽŴ𡣡΢󣬰ڣ˳Աߵһϵʱصʱ¥ӹ磬¥ڣٴļˣϷ˿Ʈȴ˿ɼᡣ
Ŀںص棬Щ˼ģжʱ˼ڴϼӲӣ޷ҳѣһ˵ʹᱡɴѵѡ񣬶¥ڵȴˣǼ˺ģĪʲôΡ
ˣ֮еҲʲôЩ
ԸԱߵʹŮ½ЦлĻȥԿʲôȻ̵ܰصձ̺ҲŵһߣЧ߸ԡ
ë֮ƷЧϸ¥лĹܣкȥֱ֣˻ôܻü
ȻԭҲǵ⣬ձ̺ƷΪʲôЧײҪ֪ܾˣҶСﻹôΪʲô
˵Ŵҵȵ̸¥¿϶İɡ֮ЦЦޣŪ˰죬νֻԭֻǸƭ֣ԼŪôþȻ֪մմϲѽ⡣
زѯʣֻǵЦ£ǽ͵ԼֽžȫȥƿȻƫƫţ˼˵ʲôʲôԼϵ˿ɲܹҡ
ƭֽҿʹ˴ףʵϸ¥봫˫ģֻʹЩֶΣ󵼣Ϊֻ֮ܽܳˣܵ˼άӰ죬ţǼﲻ԰ΣǵķǴģȻⲻ
ڳˣ֮ԵģûʵһȻҲϵƭѧȻ뻹ܿüǳԵĵ֪ģȻԴ˱ʾɣҪ֪Ŵֽľʵģôܴȥ΢ϸ۲͵ó˽ۡ
ȥ޿ɺǣλԾһǿأӦøòƭְɡ֮ҧгݵаҰοϵƭĲԼţȥһ׳ѣһ룬ȷʵࡣ
ţ˷׷׵ͷղŵĿ٣Ǹ¥ĵطضķΧڣǿͬͺñΧԲϯϯλΪȦȦ֮Уޱ仯ֻҪΧһ֮ȦȦ⣬ȻͬʮֵԣǴҵĶ䶼ëȻ˭ҲŪġ
Ҫ֪һ£֮ȻΧڣǿ¥Ŀռ䱾ޣҪôǰԶģһ£Ҫôȫͬǿ
ڣ¥ìܣʲôԭɵģڳ֮У֮⣬ֻг֪ˣʱ򣬲ʮָӣϣʽֲͷ
Ȼ²ʮ֮˾ţҼȻѾ¶˷âǵȻΨмߵȥܰ;ϣ˳ЦԳʮĵ˵˵ʵ𰸸ղҲἰֻûעˡ
𣿲֮ɦüŬ˼Ҳæղ˵ʲôѰ˼˰죬ֻǼǵ˵Ĵѷϻȴͷ
ˡ֮ЦƬ̣̾˵Ѿ£ҪףѾ֪ˣԽԽԺȻΪҽ󡣡
ȻҲм˾ԼĴǣֻҪٸԼЩʱ䣬ƽܿ϶ѣֳֻɵĴ𰸣˻ѡ˼񣬿ңҲ˾ãʵĴδؾ׼ȷģ˵ֻԼ뵱Ȼѣİز
ȴҲûнУǶ˾䣺֣㲻ҽҿ˵֮ذɡ
˵رûʲôܣֻЩϲŶѣ˵˵ɡɵ˵ཫ˶ˣҲһЩ˿⣬ΪҲͬԸʲô˵ʲô˼˵ĸܡ
˵ԼЩӹţûϹѰ˼˿ھƣα飬֮æʵˣղ˵ἰ⿪յ׵Ĺؼȴ֪ʲôʮֳɹĽ˵עתƵϣ֮ʱо˺öࡣ
Цղᵽ˵ؼаľݺᣬ֪ںδľֺںη
û׳ΪʲôҪʱȴü±ӣʵô֪ģȻҲΪֻǺҲ²⣬ʵƽյףһ仰ף˵Ĵ𰸣ûȫȷԲԶˡ
ıҿжϣƫУȻڴԲ֮¡ֱȻ˸Ȧǡϯλڣ΢Ц˵ˣһ֪ؽѾͨƵ׶¥·֮
˼˵µľ壬ʵܷģ˲棬ʵͨģ൱ο֮סºȻ廰
ȫʵֻϯз죬ֲǿ˷˵ţ˸ɴվƿǰϯλô˼£ͬڸղŵĺ޶˻ʱ޻ɡ
¥и׹λ´룬Ʈ微أѭͳִ󡣡̾ɼ¥֮˽Ķˣ˼֮ΪдʦһҲΪ
ʵҲ¥µķ϶ܷģֻҪջҵйĵط¥еذ彫󲿷ְס¼ط¥ͨˮɢ϶ƴǼƮ롣
ֻڽ¥ʱ򣬽֮Ƶú⽫ͨͲӣϯλ棬һ˸עֵطľô򣬶ţȻ춯ΪذҲܷģ
¥¥£ֻһ֮ȥذ壬϶޶£еĵطеĵطգȻǿ֣ܼ֮򵥣˵׻ǽʦܷеİ
Գʲ̾ڻʹ֮УɽһеȣϾȫ֮ţʲô漣ڵط֮ϣĽ˵ûУȷȽټ
ʵĽͣЩ˶ˣЩȻûܶǲһȴˣⴱ¥ܾɣҲټֻҪ˽Щ㹻ˣԾв֮ˣϲ֣ȴ֪¥Ǻ
ڷƸģ¥ȴǹ衣ʲôҲûһ׹ɺý˰ͼģҪҿԸͼǡ
Ҫͼûã¥һģһʲô˼ǼҵʦΪԼһһ޶Ľ̨ͤ¥ֻҪΨһɾС
˼ںδҿýγ
ǲĻˣںݣԶǧ֮⣬ƽʱҲͨѡ˵
ǿϧ
֮̾࣬˲ģ˵ɷӴףҹ¥ơص㡭֮ŰҪ˵꣬ȻΪת棬ͼ֮Ը԰ٽл֮
Ժݵˮƽǧܽլһͼֽ͸ٹᣬ൱ڽլʮ֮һҲˡ
ҪԡûкҲǶ֮ˣΪҹͼѰŶѣУ˵ͼӹ֮¡
֮䣬ģ˳ĸЩʷѣڽʦλĩ£ȴһЩʿǿǱ΢飬ȷû˵˼ֻܶϾ룬ҪԷ
յƽ⣬ȻԼĹͣˣ˿ܻܲˣǳʵĻǵҲûʲôϾڳ֮ûܺȼ磬ʤ˵ĻԼˡ
οԼЩζӽҳʾƾͿԿһǶ˵γǵı
ʿܰѴ𵱹֭ȵţˣųǧӲĴָ٣һǧҲûأԳʵȻ߲ܡ
ȻƺѾǣ岻Ǳ壬ǰƾûдԽٴηͬ󣬺ȶ֮Ȼû廹˷Ӧͨ죬ͷĿѣġ
ҲҪ֪ɱǧ˰٣ҳģԼҲٺȲȥͬ״Ҳϣʵ̸Ц٣ΧǢ
Ϊи˵Ϊٶʼ¶ţ˵ǷκҲУ§ʹŮ֣ȻͣʹŮҲ׼ȻûܾĶеư͵˳ӡ


ڶپʮ 
һԸһԸʹĿʲǵʥˣȻûжµ˼ȻҲԴĳǶ˵֮Щӹ׷ȻȤңǰֺЩĻԺȢ˼ʱŶȥ
ڳʵƵƵʾãԻ󣬵ƽ֪ǰ֮ԼԾõż֮󣬸ֱ˼֣ǰЩʱ㻹˵Ǯδı棬ֻ֪˶ѣƺô°
ƽɵı飬Ц֣Ҿû㣬Ϊ㡭ҲǺͿ⡣
ɵĽǳ϶֪ݡ죬ƽȷûѣѰ˼Ƭ̣Ʋ˵㽻ãԺڹټǰԼ䡭
Ȼ΢΢ҡͷ˼ǲܼŮǰƽԷƱȨѷڲܼһвܼҵշʸˡ
ºܴڸصƣͨѶʮѣΪֹ֮Уָֻļ֪ǲܼҵδŮҲܳ¶Ƚϵ͵Ҳû˼Ծǵͨգδȫ¡
ȻֻҪĳ͢ʱˣĮӲܼҵĶҵı䲻ʮȴҲСϾƿų͢ԱȨ߽ϣڳ͢»᲻ᷢʲôӰ죬Աĵ⡣
ΪҵĵӣأҲ˽Щʵֻʱ٣ĺȻ˽ʺͰ֮Ĺϸ𣬲Ȼò˼׳Ǻˡ
Ŭ˼죬仹Ǻͷȴƽƺ뱭յ˫մأ׼ϯʵ֣Ǻ⣿
ǰαط˼ǰȥѯ̽䣬ʲô𡣡ƽЦվȥ
¥ڿռôΧʲô˾һĿȻƽҲûε˼мǰ˵߷Χڣ˭û⣬һЩк棬ֹͣͬ齻̸ƽ֪׼Щʲôһʱ֮䣬¥Ҳ˼֡
ݿ겻ʶζСǮƽʩʵϸĴųʣִŹȻܵ棬ֻʮ꣬ȡ
Ȼƽó곤ǾóԼӦͬˣǴʮ꣬µ꣬ȴǲ֪ʱʾðűɹڽⱼѲ졢־òѲǵŵİɬ󣬿Ҵ˵Ҳ٣оֹȻȴݣѹƽᡣ
Ǻˣ壬еıʾڣƽʼûгϣҲûзϣ֮вûдоӰ˼ƽѯʣеİ˴кʱʡ
ƽ˴һСƽЦ
ƽ˵Ȼ˸Ȼվ˾ȵĿ£ƽʩ
ˣǡȻ£ƽæÿԻ󲻽⡣
ڴȫǰԼԼֱʾл⡣ɫ˵֮ʱݹȫǣΨֺȼȻƽ۳ʳ֪жִٰʾٶһȻãҰԭǱְȴִˣҲҪʾлǡ
ðɣʳԼЩǼƽ佻ãôӣȻΪ֮ĻҲʵ⣬ϾݹԱֲϹ͸вıô˿ֻг㣬üƽϰˣƽı֣ȻУ÷Σ֪ܲ£ղֻװӶѡ
ҡңּȶȫλ˾ľְĽ޹أɲҾӹƽǫϹһĨЦݣ̸Ҳá
һˣٸĸԼͼ˷ܲѣƽȴͨˣңС浹ʧֻ֣泩ȴˡ
ĪҪǫ飬٣мΣգὫϱ͢ԱáЦȴſڿӣȷд¡
ϾЩ̵ıԳοܻЩѶȣǱüˣ͸죬̿鱮֮£ǱȽ׵ģһɣԺٽͳøʾѧ
˵ڳǳݣǶڷͣƽȴǶĤݵ飬Ҫ֪Ĺϵʮ񣬶ξʱιӵܣԴӵܵȻжġ
ŷ׼ԼƽǸûĽ漵ʵĿ⴩
Ҫ֪ϱֻ͢Ӷѣ͢ûйϵⱾǵطõԷΪϱֻʽҲϹأȻѾ˵֤ƽӲԶˡ
ͽ¼ط־»з͵Ĳ룬϶ᱻشʿԼҵıʼС˵У룬߻ʷϼһʡ
ʷ֪Ƕ˵׷ǧĵûʱĳ֮Уȴûн룬һʷ֮УּΣ١ǧǼ
ûϸԲᳬʮ֮Ͻ˿ȴ°аٷ֮ʮŵſ½Ȼʷӣֻһݵʽ֣ʷط־ӦǼ¼ݡ񡭡⣬ۼ
˭Է͵λΣ֮󣬿϶ʷΪʱ򴫼д֪ʱἰ£ֻ֣û֣ʷԼĺۼ
ڵط־ܼصøϸٶˣֻ˵õãǼѵõҫЩ֪£϶ڵöϳѪĳ˻߸ԸɢҲƣֻ֮
֣˺ܲٱͬ죬
ڳϢ˲Ϣ֮䣬όתƣƽеͷ֮ƽģ׷ǰƣʾء
ʢȴһƬ֮ʮ¶ǣƽƮȻʱת鸡˼ʹŮĲǿվȡ
ƽҲжţȴ֮дƾ٣˿ҲͲ֪Σ˵˭
漮ǺݣǰųڳйլԺȴʱⱼæپӺݣլԺвûмҾ죬һɳ֮լֻΪ̰ͼŹõģլӦ֮壬˵ǰգŴ˵ƺӣ־Ӫĳ׮⣬˽ϸЩ̣֪ø
ţɶüչ΢΢ͷ鲻ý̽ƽûʲôĸо˵˽ﲢûӰ쵽ĳ˵ʱ˺ȵøˣһᣬ˰ǰƺ֮ס
мƽӿʧȥƽʱѣֻƾű£˱󣬲ǵߵǰ棬ͨ죬۾һ룬ﶼǻλεġ
ʹҡҡͷƽе֣š㣬ʫʡ£ȴ֪ҡǷܡĿ㡭ɡһ仰϶˵˰ӣѵİ˼
ž
˻еǣѽ֮ʱն£֣ڻûилλʫһףˡ
˵ҡҡλεأվϧûгɹֱ˫ְԱʹŮϽǿվֱͷĿѣĸоܣȴ֪岻ͣҡڣ۵˼ʹŮ
ԣҵϴƺø㲻״еŪ˰Ҳճ˸Լ˸˷ʫ˴󷢣㵸ϧƺֺ̫ܲģø¼ʫʵʹŮ޷¡
ʵеʱڳ֮У󲿷˶Ѿʣи̱ʡ£ԾʫٺãҲûܾ͡
λΣ϶ٴİѴбϣû˵ϧû߰ĽкѵزƬ֮󣬱еȵϢȻ˯ˣ϶ǸղŶ̫󣬼Ӵѭܲס˯ӿȵϮԲô硣
ϡϡĺȲ䣬֮ûʫдʵ£ԺȾм̰Ȼߡ
ɻһ˿ѵģΣ֣ԸʹŮмڵصıͲȥڿͷ֮С
֮¥ֻʣ³ʡɡ֮ƽ伸ˣ˵ĽͣƽҲԼղʲôˣڲ֪˭˵ԣŨصϢ
˵˭ܱѵģҲֻˣΪȻбֵΪ͵˲Ϥ˾ƣȻû⡣
¥вʣˣʹŮҲʼʰϵı̣ϯֹҲǾɢԾûµıȻȻǡ
ˣͿ͡˵Ҳû͵˼߰񣬴۾ϰյȻҲ˯š



ڶپʮ ӽ
͵佫ƽ𣬾Ҫ¥ȥʱʵʱֻŬ̧صԴݵϱȾɫĺ첼Ҫϼ֣۾ʱ룬ʱѣܾʹŮһڣǿֱ塣
ղ˭ҪʫʡЦЦ΢΢ҡڣݿ䣬䣬գ۾˵ɣ
ʱ˭ܿóӦѾȻûвʡ£϶ûƽʱǣʫб֤еʫʣҲղ˲࣬ǵģס
Ǳѵˣڴ£Ȼڷܼ䣬󾲾뿪ȻȴͻȻ£ûʵʫʾǷƷ̬ȴ֪ʫǷܱ֤
ҪǲܵĻҲһ£żֶȤζҲżȥȤ˵£֪ܷͽ̡
Ȼԡҡ£ָ˿ֻҵʷѿɲ㡭δԸ
ЩȻЦ£û뵽µĲӾȻҲǸ̰֮ˣһʱ֮Ȥ˼֣˵˾䣺ֻҪ⣬ȻϧЩ֮˵Ҳû˼µ˼׼ƽ¥ȥ
ҡҪ㡭͵ĶͷȻججƵġ
ҪʲôȴѰ˼òƽϣϹϵɣϸ۲죬ֳʵ̬٣ַԼĲ²⡣
飬ҡʺ˵
Լ֮У֣ҲףҲжҪԼʲôԳʵļϡҲǼѵ顣
Ҫ١벻ףͣƬ̡
ƺúһָѵ˵һ
һŶѣģҲǧǮˣֻ˵飬û˵౦ģ˵ˣڵ״̬ܲдʫʻǸ⣬ӦҲ޷
û⡣ǳˬ˵
ӡһŵǧ𡣡ü΢£˵졭Ϊ֤Ҳˣ㡭ܷڡָһ˿ǣȻ϶ģҲΪһҡ壬˳Աߵɡ֮Ҳ˰ɡ
šԺĴӦ֮ɴıӦ
֪ˣ㻹ддٲдҿҪˡоЩЦԼô֪µ˾ЦرǼʰСʹŮ͵ЦʱмΣȻ
īʻ壬󴰱ڣ۾գȣţ˿ҲΪ˯ˡ
΢ʾ£һ׼ʹŮϱīֽ⣬ĽǰϵյȥýĨֽ̺֮Է̡
ʱҹһԣͶ¥ӳڳϣ·ɢĹбڶݵ踡ֳ΢Цй˵ƮݳüСʹŮֱ󲨹
ѣ˫Ŀյĳ֣׼ȷִԵĺʣ΢Ҳû˼˲Ϣ۾ʼѾֽϣ˱ɣִͣͣʵֳһĻ˿⣬˺ܻǷװ
Ƭ̣ƯʱԾȻֽϣڵأֱվһֳֽȲߵǰֽֽ˳ֶԱľƺƿֱӰͷ˿ƣЦ£۾˲仯Ϊɣ岻ǰбѹϣ૵ˣǷҡҡ飬šȢ
ŨľͲƵƽֶĳʣôѣʮֳأûѹſ¡
һ§һ˶ôȣҡβֹƺе㸺أ˫΢ϿЦѣԱߵʹŮ״ææ˷ϰãŵ
˫ֽѣֽչҺֽϳˣصīҲ壬Ծ㾭ʵĴ³ԴֽȻ⻬羵ּɼ׾沢ûմ˿Ϳī㡣
ٺõֽҲȲݣĿֳһĨ⣬䲻£ҹ¥俪ʱ¼˻ԲȱʱݡǺģ¶֪ҡޣضӦűϹơ
ӽ´ʣ辰㻳飬ȫƪдʽӱ£ﾫ΢⾳Զ̽壬ζԶرԼķ£ȷ
俪ʱ¼˻֪ҡޣضӦű˱飬ŰߵĳʣҲ̲ס𼸷ּ⣬뵽ʵʶҡͷ֮ģ̾Ϣ뵽䣬ϣԺ󡭡ôҲҪֻᡭ
̾Ƭ̣Ĭм飬СĽֽ۵ڻϸףǰ£˵ˣ֮Լʱڼҹǰȡߡ
ûзӦϢɣȻѾ磬Ҳû⣬֪Ȼ˽Լⷬתʣʮַĵٴβƽڼ͵İæ£˸¥ȻҲû
ƣ
Ȼ֪ؿɲλˣµĴӣдĴôܲá
㣬ûУ
뿪ʹŮ֨֨ۿ˵˵ţ˫ʱߵĿʣС˵ġ
ȣ˵ʲôأЩɻƬ̣һԵļͺܲζиλȽϸߵĿ˵
ʹ֮ҲȻмԹʹŮǹԹԵ£ʱ¥֮УȻ˯ѣʱȴֳ˼ҵüҽֻʹŮû˵ķԸ£ȻŸ¥֮׼ѵ̧¥ȥڷС
֮˯÷ǳγ۰ᶯʱһ㷴ӦҲûУɱֵòô֣رɣ׼ʱ򣬸һ󷭽ȻˣǻѾþ飬ҲûлңĬĽﴦˮɲã¡æòֺ
ȻһԵĳҲûб˺ӣһСʹŮǳɵһһëԣΪӣĨȥ˺飬ƺָһ˿ã۾Ŀ⻹Щ͡
Ƭ̣£ʹŮİæ£ʲֱ壬۾˵ʣľȻ¥ͫû˿࣬͵ʹŮΪѹʱֱ֮Ŀȥ˵ҡ˯ˣҪš
ˣʹŮл˼ȴǳԺĻӦ
׵ɵ飬ʹŮ־ۼҺܿͳһھҹɲô˯
Ŀ꣬ǾͺðˣΪ׵ʹŮϸСָ֣Ա߼˵ǹӵĹͣɲܵǼЩ취Ǳ̧ţҲҪѴ͵ͷС
ԹǼҲʹŮû֪ķγʲܣյùĿ϶Լ㣬ǰһվһߣС׼̧¥
Ȼȴ䲻ϣоԼŤ壬˵ҪȻӡ
ԣ˫һͣɲǿЦģ˼ع٣޻أ˵óõΪĶӰɲֵá
ôˣֻϷԶѣʲôµġ
ɲ˵Щٵģ˭֪ǻû׼ģһʱ޹ʴˡ
˵Щۣ˿Ǻù٣Ӷ˵
Ůǵ¥ڳһŶɫ廨ٵȹŮֻüë£һȪ˫СɶֱͦӣҰĺ촽Ϊ£ȶˣվչס
ǣЩʲôдżϣŮ¥ڣеһ£һϣƻõĸо
ӡļ֪˭æʩ
ȻĿ¥ɵӰüë΢˵ôˣ
ӲʤЩСѾΪӻѣ׼ط˯һʹŮɻش
šǰСǺŵһɴ̼ζͣ½Ųü˵ȻˣǾͷȥɡ
ķԸ˭ĥ䣬һӵϣһ˽ɷԼϣں̧٣СΪϣ½ݡ
¥Ҳ׼ȥȻֽ֮ּֽۣƲǰȥ׵ʹƮһ֪ǳԼʹŮֱʣֻʡ
ϹơƬ̣Ŀʵ˭
ǳˡʹŮָ齶ߵĳʵ
ףŷ֣ԭ¥ﻹˣʶĺ˰벽ֻܿڸ¥ĽλãĽǶȳͲ׷֣֮ҲûٴطԲûзֳʵĴڡ
ԭѹ֡
ֳƺѰȻߣ֮˿ƣĿⴹڳʿϣϸ


 ۳
ҲûвʲôءһڣֻǾóƺԼܻܵҪἸֻ֣ڳ˯ʱ򣬲Ż¶һ˿
Ƭ̣ȻȻԸ֪صͷϢ
ԱʹŮӦæ¥΢΢ףٴλӸ¥Ĵȷ©ĵطƣ뿪ȴͻȻ京Ȼ΢ҹ˾ʱ̣ȴԵΪԡ
¥Ե̲סӣȴϵĳʣʶİڶϢأĶ죬ɼͷܣ˫Ⱥҵ߼£ƺҪȻȴδܳɹлʡ
ΣԸʹŮȥ̣ȴղ֮ԣʹŮɶȥʹŮҲķԸᲽ¥ȥˣ¥֮ˡ
Ȼ¥»мҪк£ƺûҪԵ˱µĲȥ
ˡǰỽȴֳûκηӦɼĺʮ㣬ʹʳò֪£ֻƾűܣͣѣԴʶš
ŨľӳƮɢüʹֲܣʹŮϴ£Ǽʹģо˼֣ǰر棬Ѳյݵߡ
ˣôš׵ҰƬ̣΢Ƴӣȴֲյͣ˵һ룬ʱӦ͵£ԼҲչЦֹеһ˼Ʈɡ
ѾжûչˣǴΣǰȾ˷纮ԴѣԼ²ԼҩιŽֻȥСѾ󣬷ûеɶ£ԽӲʡģƽʱҲͰˣվȻ磬ΪԼ֪Ŀİ
ӣһĨ΢Цع۳ʣоƺмƣ£΢ʵͷŵĲյս촽ϣ΢΢б
оЩʪ󣬳ʱܵ죬̰˱ŲϢʱ䣬յѾףƺû㣬촽ͣ䶯ͷҲ˳ϧˮû״оʮȤ³ͷ׼ȥ
䲻۾ͫ׾ãȻ֮ɫ˲Ϣֺϱڰץ˵ߣҪ
˭ͷŸ֣˲Ϣʧ޺ۼֵյظղŵĶ֮󣬳ʵĿڻϣϹЦݣͬӤզ࣬ʮֶȤ
Զǰļӿ֣вһδ飬СûзʹŮӰؿȻ΢죬аļϸָʱƽ
ҹ¥Զļ굤𣬷ï֦ҶҡҷԺйľмֻ֪ĳڹľĳע⣬ڴʱϾƺҲ̿һ׮а˼ݣĵĶʵУֻһ˿
¥֮ϣյҫͬ磬ΣҲ¼ѪᣬϨȻȻף÷黹ǻᷢģ£ϸӰӳӹ׼ȷץסġӡ
һġĬ㣬ֻ֣˼ֻʳĴ˿ֺҵϿջ˼£ૼ֪ļߡ
զ࣬չֳСŮЦݣͬ͵ԵС꣬ٴġ֣룬ղʱǼ⣬ʯ֮䣬ϸ⻬ȴ׽ס
ɵþӱҵĿʡ
֡˵Ȼûѣ˫ۺϱգظۻ裬ûеӦʹս¡
˵ղǽǱͻǣӶʱֽζӳ£߰ģŭ֮࣬ƺ˿Ī
Ƭ̣侲ǿסһѳʵĳ嶯ر飬ȴо˿ȴǱ§ڻУ˱ʱ¥ݴ鼱ʹŮþУָš³ʵĸ첲
Ȼ֮£Ȼ֣ãſ۾ͫת˼ȦʵֱƤƫͷ˯˹ȥ
Сӣ֪ˡ΢˵֪ϲϸ˼ڲԶϰȻʹŮʱѾָղŵĵȻݣû¶˿ߣҲӲ֤ʵŮ˵仯Ī⣬ĥ
ȥˣΪáּҶ꣬ȻҪԣھʹŵʣʹŮϾ˼롣
شӣղŹ˻ᣬ԰æһʹŮæ˵
֣ίʵ˵ɸղ֣ʲôģٽͨЩνƷ裬֪£Ʒ޹أ鵽Ҳδɡ
Σʵ͸ζ
ŨѾ˯ˡʹŮ˵
ţ֪صͷϢҲطЪɡ΢΢ͷվȪ۳ʣҲûе飬˲ŵ˳¥ݶ£Ҳҵæողŵķų¥ľֻһǰһļ֮
֮˳ʯߵԺƺڣȻҹ˾֮ʱϿ毽ָ·оɵҲû˾ò㡣
ŶСһԺУֻԺһտ쾮ߡ෿Ȼƣмһߵȫʯ̾ͣͷһԺ䣬ܶƺΰׯأԻ֮
֪뷿Է̡˵ţĿת£ָ͵ǰɣЩյʷ͡
лӡæлȻûз󼸸ʹŮԹĿ⣬Ȼ֪ǵ˼
˼֮УʹŮ͹ҹʮˣҪֻҪӦʣһ˵ʹŮҲǳ˶ȥϾֻ֣һˣڻ᲻зˣֻܿԼˡ
Ȼٶţǰ;ƽ湫ӣǵҪĿ꣬ϧָȴǴʧĴ澴ηȻԹΨнԹйϡ
ָ֮ỺҪƲ˳мʯߵլȴִ
¼ʱСڱУЩУʺѾˣ£۾żãȻͻأĺ˫ֿ۲Уҡ£ʹ˫ϥڵء
ʴ۱˫մأֱʯͷĿкʲô㵸Ƭ̣ת˼Ȧƺ˯ˣбֱͦۼǰȻ϶ˤԴɡ
ԴʹŮֲ֣ϾղɺһЩҲֹȻȴüѰ˼Ƭ̣ƺЩ⣬֮ʵղţ֪Щʲôǿɼǵá
ʹŮ׷ü˼һᣬиʵʹŮ˵ͷǾ¼ʱУȻʲô졣
֪ϡϦꡣ
˷ȥߴʤ
Ӱ˼䡣
ߣޣʱԲ
бϣԲȱ
ãꡣ
˸ͷʹŮҲһһĽӶֻڳеٶȹ죬Щط京壬ҲûϸֻֻƬƴƴմհ죬Ҳ֪ܵȫƪ£ΨһŵģֻǾ䡭
бϣԲȱ֮ǰǾԲȱʱ⾳Զֻϧ
üȱȫ־䣬ѾԿ϶һ״Ʒδĸоӿͷ޲ҡѳʣȫƪ꣬ȻŮӵ֣Ǽϣ£ֻμǼԣԸչ˺óʣ̾ƮȻȥ
峿û˿⣬߷һưɫ֮󣬽޵ĳͺһյú̿ţԾȻڰգ˹ͺ䤱ͷ֮УδѵĳʣҲܲסҵĸ£͸ֱðˮա
ʱƣ׵ģ۾Ĩȥͷ飬ѹƫͷ˷˸ǷҪлۣȴﲢլ¶ͷѨλʲŻȻԼӦںδ
ƿ˿ֱ壬ԼǺ¶˯ѰЬϵ׵վһ߻Щ壬һ߻˼顣
ԼиԼǺЦǵ⣬֮ü֮󣬡벻ˣײУˣƬ̣ţȺõæˮϴ
ϴϣëĨ˰棬ʶٸˬ࣬ʮȻʵҹأ
δ˵
أʼѯʡ
Ҳˡ
λӡ
Ȼȥ
òĴ̽˼䣬֪ӦԼԼĴʾȥͷ泩Ҳûʼ£۶ζţ֮ûҲûеȴ˼۴Լɱл⣬á
صţžӣ˳ʾ˼飬иŶĳһ
ʮգǮ۳


һ 
ݴսʱڣǮΪӣǶһӣȽ򱡺ֹ֪󣬾Ͱʬ׵棬ʬڽ˲ϦʱԮ̰Ǯˡ
ԣǮԾͳ龰Ǯŭģҹ̰ӲΣ꼰ƽ񣬰Ƿ׷׵Ǯȥ棺Ըҷ֮ӿ֮Ȼ¹ʱƣ뵻棬ŭƽϢ
ʵǮ֮д󳱣ΪǮ뺣ڳΣڴСʱˮӽӿ룬ԽխĽԼγӿӿܽɳκǰ裬ǳɱһˮ룬ͷȻҪߣƵȻʮֵͣ޹ء
ǧ꣬˳գٱİҲ֪ûãҾĽƣ̰Ҳʮּ̣˳ν٣Ǿݱ䣬۳Ϊ˼ԭһʮգǮͷΪҵ죬ݳǰȻմͳϰߣȺӵǰȥۿǮϷ
ϷָŪˣڱʱڣиǮŪߣض⵽ĳΪŪϷߣֻΪ䣬ҫȴȪ£ӺȥˮʹޣĲ̣Ծ˰գŪпƷ̷ҲΪ˱ǵİȫ
ԹٷֹȻǳ԰ǳͽŪȴǲ˶ƺЩҭʳȻֻǹŽĲֵͬ̽֡
νĳϷʵǰļֻʱ֮󣬵ļڵϷ۳죬ȫǰտʼ֯ġйģġԷһЩ伿ǰȥˡ
ȻΪվۼ֮ڷ뵱عԱϯۻҲǱȻģΪչܵĹԱȻܾǲ۱ǰȥæά򣬳ʵȻȺڣյ֮󣬲˼ĴӦ
ʱţһȥʮգʣƮڰе̫ҲЩǮޱ޵ƺ˼֣ϰϰڴʢʱڣȷټĺ
࿪ӺܿǮԣΪܵɺӰ죬жٰǰ۳ȴʮֳϣֻبʮĽϣרΪ۳ĲĻһ԰ĿеطҲҲ
ȻԳʵݵλȻΪרűϯλѰٽǰǰӭӣȴʶ˶ܡ
ĳˡٽͣ䣬ƿæǰݵ洺ı飬鲻ֹѣԴϴγǰȥû˸պлرû뵽ر졣
죬ܵõͨνȻȲ˼ӡҫҲν֣Լ˽ףʵöܸ˵Ļŭţرǽճʱƽʱʶʶģ׷Լʾ⣬ֱˡ
һҹ֮䣬ͳΪݳˣĿĸоöƮƮɣЩźԼΪʲôǾӪģȻ˵Ҳл
Ȼ⣬Ƕܿɲǣ˭ĹͣԼںݷܶ˶꣬ҵ׷˹ȴȻòʿֻͬǶ̶̵ʱ䣬ԼΪƽʱЩԼʱͷ­ĶʿӣҲ΢Цͷʾ⣬ɫĽˡ
ΪЩ仯ܵȻףǵڳʵ㡢ģԼյҫ˿ɲҶҲãƺԼĸǣÿк£׼չ۳ʳϯæ۰Ͱ͵غţ֮ʣʵĹٽȻӭӡ
ˡ΢Ц֣̬ȺºͣζʱûΪٵľ򣬲ܶԷΣʮֺĶԴԴ˸вͬ˾Ǹù٣ȴΪûйԱǣǽԼݡ
˶ãиԱûʲôãܱȴȴ˰ӵĹദԳķҲҪԺı֣Ͼ·ң֪ԱûҲһ¾׼ģӾ˲֪ƶ
˼֮ڶܵ˵£ϲԶһУȻʹӶ˲赹ˮʹϡ
Ͼ۳ͬԶ˸ܲƣ˸ӲУֻҪվɳ̲ϣƬ̣ˮͻ˽͸ʪﻹй͵飬ν۳λöҪʵ컹δ͸ʱ򣬾˻ŸռλãֻĿ۵ȫò
ȻڵȼƶɭϵĹŴȨƸãѵλãƽҲϰߵճΪмǰʿ
ʱ˻ûеҵʱֻ̣ǳ䣬ţʮһƬַǷľÿһξ룬ļڵڱݣŪյ̤СĿ̻Ϸðۻ֮࣬Ҳоմ̼
չȻĿӪСҲ׬泩ӼǴߡݡ֬ˮۡ˰ٻۼ֮أֱȳзĽֵҪּ֡
ʱ¡ХϮշ׷׻ͷҲ׷ͣ±ݣӣȴŷһƵĳͷңʣƥƱңǳǧɿգԶǧڳ룬οգѩ˿죬ѸٱǸǰ
ɲǣͷ紺׹ǧ̲طͷײƲɵıӿ𺳼䣬ͬһûɽ˹ȼİϷˮˣϵӶʱ̮к˼䣬ѣˮŭξ졭
ʪ鲻Խվӿȣ볱ͷߺȴּѹţֱ˳ˣŽȥʶַ棬ŷɵ¶顣
ٿˣȻ׼Ҳвٰձˮ͸ȫʪܵģͷɢģָȡЦѣȴȫȻ£˸εĵطšѣ˻
ʵ֤Щ˷ǳǣȥ֮䣬˳־һˣƵҪϵ̰ӻڰСʱ֮ڣξһδƽһ𣬼ǧˮ飬γ꣬䰶ߣڲ֮ڣȻ㣬ϸǮ󳱺ΰ׳ۡ
ٹʮӣ˳ɣղŵ죬Σ²λҪȴУͰҲ֮˿ɱҲϯλϣƽҲȤĴŸ
ڸߴ¿ɹ۳ҹλͼ˵ıݣ಻ԶϷ̨תֱӣҰʮֱʱŰע˳ϣϷ̨ȥЯļˡ
ҲûģȴֻʼļңϷ̨Աˮ׵£עĿӶǳѣƶ˵ĸоϸ˼䣬Ʋ㣬⾳ģ˲˼ȤŤͷۿ
೤ԶԶ£һ۵ŮӴĻӯӯ߳һ񡢶˵İ¾ʹĻ
ͤУԺѧͬӰ롭ʼ죬Żֵɣ֮ʮͣĩβʱֵһƺԤű֡
ĳЩͨɵ⣬ͨȴǷֱ治ֻǾ̨Ϸ²ŽӦɽ״ԪȻɾͲӼ˵һüѻϾϷβûʲô档
ȻƺЩǵϣףӢ̨ң̨֮䣬ɽȥףʱ֪ףѽӢ̨ˣ¥̨ᣬȻٱʱԣͬҲҪͬѨ
ţʱʵ״Ҳˣʱնģ֮УûպȲʣ˰²⣬ӦףӢ̨ܻ飬ɽؼҿһٳ֪ճɾԵ
ϧѪڻǷˣɽؼ֮ɼһںһĻ̨¹ڶʱȻֹߣ̲סƿڴ̨ϼȴţ¹ʻڼ
Ӣ̨ɽجģѳȳʱƵȥɽĹǰ죬䰧Ӧ£׵ĹѣӢ̨ȻԾУĹ£ṩ褲ȫʱ
Ļ󻹴ĳʣлʱ껨٣ޣ˼ٯĳʣǱӣȷ𵽴µЧرЩ游ַƸеŮˣĨ᲻ѣļжҲ׷׵ͷͨ۾
ѻ˫Ըʱϣ̨Ϸͣʺһ˫ѤʵӷƮӯ˼ѷ衣
գлĻ飬֪ʱϷ̨ΧȺѹѹһƬ˵ҲǧˣȻȴĬĻζţ֪˶ã׵Ľк಻˳İȫڸǹȥ
Ϸ̨Ļһֱ涯Сǿģڻ£е˫ʵ÷׵֣ҲֿӳŵȴͷĨȥ̧ͷֻ֮ʣ½ŵЦݡ
ҲΰɣǸǵ𡣡߽ãȻģδ˯ѡ


 ֪η
Ժ˵ʱϷڻʮƶģף־ղɾĹ£ֱδţ棬ֽң֮⣬֮УղܣرǸ̰⣬ͨգǷʿײ۵㣬ɹǱȻġ
ϧӢ̨ɽȴܳɾԹǺĵף
ҾĲſɶ񣬱ҼȻҷ֪үүȭͷж󡣡
ھһƬϧ̾УҲЩгĳ۵ʿӲΪȻĴԼۣŮװԺ治֪ܣɽҲǣɷλޣΪһСŮӶɥȪ
ޡ
Ҵ򡭡
˱ʥ֮ˣ˹ġѽȻδ˾ͻıͷܣΧ۰յŭĿ£ԵļͬԵͬһԺѧӵʿӣæͷȥƲϵһģ
ǰף˵ʵĽ䶯˻пˣ̾Ըֶй˸飬ΪʼٸߵĳȴûʲôرϾô˵Ĺ£黹Щоٰʮ֮ȻΪ
ﻹеǲΪ˹ڣţ֪褻᲻ڲϷ֮УҪҪǰȥ̽Сɾ
ֻذȹƣһˮ˫ͫˣϸ֮䣬ȶ˵̬ɣӯӯУߵǰһ˫ˮ۵ִСǰӯӯһȻȻһЦ³ˣū񡭡ö΢ż⣬һ˿ײֺá
һɫŮѰеĶܵˣ϶ʱ¶Цݣƺ뵽ʲôȻ͸磬ʲô϶ˣ˵˼ʲô˽Ҫ̸ԼͲزκ͵ˣǳвãͬģ໥ʹ˸ɫ֮󣬼˷׷վҽȥ
ڶʲôʲᣬԼеöҲӰбԼСɹϵȷʮףڿܲǸûʲôµģϾǿڰ褵ϣҲף籾ţ֮ԼӦ޹ϸˡ
ȻȴЩ뵱ȻˣҪ֪Ů֮飬Ʋģ֮ģ˽֮ƽգʿ𸻺ףڳУҲмʶСɵģһٳӣһ¼ˣǳ壬˳Ļ⡣
˵ʲôҲ֣ݹʱڣⱾϡƽ飬ֻĽʵһŨļҲͰˣҲûԹʷҪóô
֪ԭСɲŻĿŵǰݷãȻ˷Ҫ룬СɾԼҲûа취ﻹмֵ˼Ͼ֮Ϸ԰ǿ϶ģҪۺ죬ЩԣܻЩ˼ɣΡ
㣬Ѱ٣ʲô飿ʵ䵭̫飬ȻУá
лָ֮С
Եɺϰˣ㲻лҡ΢΢֣£ʵ褡ӣ
Īǲ֪Сɾȵ褶㣬ڽ𺽷û֪𡣡
շʾ㵣£ʱӦæ׷ʵʲôʱĸͷ
ʱڳǶͷ̣ǰϷģȴû뵽С˵ʵı飬ﲻеɣѵ˹ϵԼ
ʱУü̧ͷʱеˣΡ
ˡС治⣬еҲɻԽŨҡ
ٻмҪ죬ʧ㣬ĪҪ֡˵첽߳ҲûͶܵ˴ǱֱϽȥͬȶܵ˷жʱٽȻԶֻԻˡ
ǶͷĳҴϣʵĲշдϸ۵°ͣƲ֣͸Ӱߣƺڴʲô
Ƭֻ̣շ֨ѽ˲ְƺü̾
褶ǰл
ʱ褲Żй㣬΢Ӧ£֮ϸวǰ壬Ĭ
뾩Ѿˣ˴λȥ϶ܸˡЦҲʡÿվŴߴ١
š΢΢ͷȻѻģ
״оǧԣȴ޷һ̾ϢȻȥð褾ĬҲûʲôףǡÿ侲һ£ż㻹Щģ̲סת褶ĪҪˣѾףɼԵ޷֣Ǿɡ
褻Ȼֻвձڣͷ֪Щʲô·ûĻһҲֻ̾ϢϲţĶȥ
һᣬͷ߻ûгֳʵӰ⶯ƺ׼ê﷫ˣĵײɷ˳į֮ԽŨʱ֮֮󣬼շûж褶ҡ
Ȼ᲻𾢣ôӦ͵ôҲӲĳܾˣԳ˼Ϣʱ䣬褻ŴŴӦǰţ¡
ְЩ䲢ûо֣ղ˵ˣԼںݽʶ˼ѣദǢֱȥԺ˵ԵвҲġ
Ա䲢ûлɣϾҲйֻϴģÿһأҲʶѣûвɢϯչҪֱģˣȻûյǿҡ
ңӡУ褵ӱƫظ࣬ѱ룬鲻ñҲûʲôֵûɵĵطԶĽͣŲɣԸǰҪο䡣
褶ʱѣҲ˳ֻҪԸ⣬ԺҸʵĻᣬٸҲδɡЦҷ֮䲻ʱ棬ҲǿԵġ
⻰٣ٸӪվ֮Ļְܸڵֲ࣬ƷֻҪó㹻Ĵۣʱ˻Ҳܰæʹﵽ˿ָĵطŶѣӲڻ£ٲȻҵļƣרҸ۸ΪŵĲ£ҲǼ¡
Ŀ𣿡̧ͷˮһĨ⡣
ȻԺд֮͵ĻǺǣֱӺ˵УҰ͵֪ش룬֪£롣
ν֪ηֳȸı飬Ϊһ簮СõֳԼӦʾǣ´ӻСȡһɵľ͸褣΢Ц褶ãδ͹ʲôղأϣϲ
˵ǰ褶ǰֳô˿΢ִĻʱɢﾡϲãѵԣæҡͷ΢磬ҲҪ
褹Ȼϸȴ׹һȻԼǲˣͱ飬Ҳʧ̬ԴʮǰһμŮ֮ϲ˷۵Өɰİ褡
Ȼϲֻǵ֮ʲôֻ֮һӣСµɳԭʣһֱϣԼҲֵܽ飬褵ĳֲ֣ȱԾ֪ǵĸ׾ǸŮ˵ŮҲ޲ǼӦԼֳݡ
ڰ褵۰ȣй֮޲ϧǣʮ֮ãû褽йԼΪֻģԸղŵֱ֮ͬζѣƣڶ
褶Ȼ飬ȷϸղԼǷֻþҲ֪ʲô̲ʵ䷴Ŭ˷ܣЦݲõ褶ȴ򿪾ῴ£ĲϲٻҲС
һңǰʥֵֻ˵ԼϲͿˣ⣬ҲûгɣչᣬĿӹݣϤӳʱסˣҲû뿪硣
ϹơĬ̲ס˵ǳġ֡
ƴΣЩ⣬ƽʱ⵽ʱ䣬ԼöڳʵʫֻǳģԲڵյʾȻȣһѾƵ˼ƽãȻʱȡЦˣȴҲֵá
ʵԳʵòҲ褶ֻκѶף̾Ϣ£Ӧ䰵ЦԼ˼룬Ц褶Σ
Ȼûǡױдġ褿϶˵Ŀӹϲһ˿ǣ硭ôõģ
ȷˣƬ̣æ͵ǰӦμҡ췢һһʮĸ߰褣ĩЦ£ȴȡʷѣҲԺеǻᣬؾ飬ɡ
ţԳʵıڵطԼ꣬ؾְ϶ǱȻģܼҲݲ֮˵ʱԴΪڽύԷء


 ˽
˵ģҪԴ˴Ϊ֪ΪΣͻȻ֮׵ʹ۵ոƬκ졣
ǵȻΪ֤Ҳ뷴ҲѡƺЩ⣬ЦֻҪ褶ϲ顣
ᴽ߶Ц褽߬סᣬһֵģ泩֮࣬ҲѰ˼ţǲǲгʶдֻʫʣ褶໽Լ
ɲʱȴ⴫źê﷫֮ߴ뻮һĺźӣһһĽ뽭ˮƬ̣ʻģϵĶֲʱ򣬼֮󣬴ֻڷǵĻ£ƿ㲨ˣϡ
ˣ֪ʱٴ˵ءŽнԶͷδЩ΢ĸ̾Ҳеʧ䣬ŰߡãֱͷΪһߣҲԸջĿ⡣
ǶͷʴҴ½ΣֱߣĿɨŰߴССĴֻװ壬ܼ褵Ӱ
Σи֪˵ѰЩʲôԸСǸҲΪЧ
Ҳáͷ˵ȥ£׼ĴֻǷ𺽣ӦϢ
ʼ仰ѣɣ۲ҵæ£ȴ£֪شǰúñ֡
ĿӹߵĴֻȴûκη֣Ȼ²ǳʻûгģȻһϣµˣûֿബֻ֮УԼѡ
Ȼ˾ǳˣ֮󣬼ۻ֮ڰʱǰѾȥڿѾ˻ӶΡ
ʱ֮䣬ֻظоѹͷɨڰߵɪɪڶ죬۽ͻȻЩᣬ̧ͷҰ֮УһֻµķһӹգȻʧ
ˣ㿴ǡȴã֮иСʮֺĳΪ
ҺĵĴ࣬飬ʵ˵ȥɡ
Ǹ׼ѿʵʱЩĪ˶ó鲻ã϶û˹۳£ȻǻţڳΪβãֲǱҲ֪ʲôʣʲôҴ
˺죬й۳İﲻСϷ԰Ϸյ߸Ϊ˹۳ǳ˵ף˵ȥеĹȻ˼飬Ȼ룬ÿζڽʱĨģȻҲˣһϷ翪Ļ鲻ԽĴǰ
ûа취ף˵ÿڳͻ̨֣ϸڶǾǧ֮γɵģ֮ȣϷԵ÷ǳۣرڹ͹ףٻعͷϷ磬ʱȻζȻѡ񷵳ٿ
ңздţףϷǮ֪سʾıɣ״µβҲŻѪ֮Ϣʱǧ˻֮֮֮֮һ
ռСİգȷ£ЩϲʫʵŮʿӣǾã֮˳֮⣬дףϷԴȻŲɡ
ҲĳЩˣ֪ǳڼʣǵȷţ׷ױʾɣһ˵Գʵݵλͬо֮ͽһЩɼ֮£ˣǻкҪְ̻ա
ֲͬҶ֮˶֪Ӧķ֤ȴҲǼ򵥵飬Ͼ˼һ֪أĸŶܼģʱʱ˵ģûӸѯ
еֱʵģҲʮǣ÷дŲţóȻǺܿЦԾ泳÷зȴûΪ¾ʣô˵ԭףϷ糹׻ˣÿοĻʱϷ̨ΧȺΧסģû˿ķ϶
еĳʣȴ֪ԼٴγΪȵ㣬õĹĺ󣬱㷵լ֮УںԺͤӣ̧ͷգЩƲ֣ԴˣլʹҲЩֲˣգֻҪ۾ûϹ˭Ҳ֪ûñȥţȻѰùɱûѡ
̾Ϣ£ܻܸоģƲ㿴ȥһȺһȺѻܿ۳һţʮֳƣԺڲƺеĳƺҲͲסֿȣ衣
ֹã۳ŵƲȻȻƮ̫£ɫЩл֮䣬Ҳ֮䣬ƽؾ磬Ժڼֵ֦ҶؿһؼͻأһƬڡ
ͷǰͻȻһʷɹһεĵ⣬·嫵ĲͻȻѿһӣźһһƵĽ͵ըһҡ˶䷢顣
ˡȻƬ̣Ҳ֪ӺδĽкʶУ͸ŨĻȸԾ飬ȾʱӦڣƺף˷
վ΢΢֣ſǷ棬ƺҲЩۣЦݳԣֻһ죬һ״Ϲ䣬ʱբһ㣬žָͷӣõϳ
̧ͷ죬Ʒͤϣɢ죬ʱмɹͤУϴۣԥһ£ɲȣյ£ȴһһһƿշɹ
ƽ뷢ǽRRRֳָͭǧңʷڣǰѾ٣һƬˮֽΣȥΨããƬ״̬
ñøЩɡƵıʱʧȡ֮ϲЦݡ
ӡڳʸ֪̾ʱʱȴҴææ˽ﻹŸȫʪһ룬ͷɢңˮգģʮǱ
ôģˡЦִӳȡë׹ȥ΢Ц£Ҳ֪Ȼط˳
ллӡЦ£ӹëҲ˲ϲãС°ǱõԭʣȴκεʪۼҲΪŰԲŻŪǱ
ʲôЩָŰʵ
ҵĨȥˮ飬ѣæ˵ǼӸӵģСĲŴվȡأͲ·͵ţȴûȻҺûʪ
ȻָǸңЦݸŨֵееһ߽⿪һ˵ˣЩطϴѣȾ
Ӧˣ߳żʱǹϷţԱ۲ҪȥźЦǺǵķﻻϴʱ֮󣬹ųѾ׵ĳǰȥŶ
ֻгٰǰһţЦѾдã֮֮ͣǰһǰЩʱ򱸺õͻؼС
СסЦӹţ׼˳ȥ
ȵȡƺ뵽ʲôʽлس󣬸°˵ʱȥˣ֪ʲôİ̥֮𣿡
̥֮оЩȣҲûѰ˼
ţǲƷҩģʲôڼ׷衢ŶաѪ֮ġ
ʵҲԼ֪϶밲̥ûɶϵֻŮҩ֪ʶȷȱܼǵüҩƷƾѾˣ˵⣬Һüʱֹס
СĲûҡͷ˵ΪﲻϳʵæǾɥʵҲ㻻ʥǰڳ˵ҩƷҲǲ֪ơ
Ҹʱ䣬иҩ̴ֻҪЧ»Ǯ¡ʷԸ˵üƺЩ⣺˵ʱЩʣǶ̥ҪѰЩҩȹ²ųɡ
ȻǺܶҽҲ׸Σգʮֵϳʲô⣬ǻݷбϲ޴󰭣³̲ס̽
Сǰȥæ˵˵ŻҪС
ʳֹ˵ôҲһʱȵȰɡ
˵֮䣬һ£ܲ˸ɫ䣬ͬһɹйХ٣ʪ͸룬ΣҪ˵Ͻ֣ܵͻʪ͸Ȼټ֣ճʵķԸٵһȡ
һȾһ죬Ǿú꣬µˮ·Ҫڶʱȫйһ㣬ʱʼֱڣ£ȫȻûͣϢļ󣬲˲ûʶζʲôֻǾµԽԽãڻ⺵顣
ңһĴ꣬˿⣬ȫ紵ˬĵͬڿȵɳĮѰˮԴţﻹҪҸ˽Ҷѵˣǿ϶ǳʡ
ߺݰ갲ݾˣʮûϹֺǴ֮дԵĵʻмǣƲǸоʲôطԾü˰죬Ȼÿ꼾Ҫ־յĳ
뵽Ⱥɶѵ񣬳ﻹȥæеˣ챸ߣҪ¸ϸá


 Ѫ
ڣǩѺУŴˮɹǽϣɢδ죬ͨй˿֪ȴţȴڷ鰸۾ʾŸ๫ģƬ̣ʼᰴ˳ջأ˿ת±ʣ̧ͷլü両һĨɫ̾Ϣ¡
ΪͨУϾֱܵʵ۵г֪ݵȨһݹ֮ϣûͨݵǩ֣ͲЧԹȻְߣڵطȨȴ֪ݣ˿֪ѾСٳҲ֪;Ϊֹƽʱ˺ƣͬദǢ
ֶҲгϢǰЩ꿼нʿһֶҲйС尲ҹ˿֪ԸҲܿʣ¿ˣȻûʲôĵģ˵ջϲЦϲˣӦòڰ̾ǡ
Ȼв֮ƣϣϦҲټ˭ҵԼһ˳˳ˮ޲ģڷнվ۰뵽Ѱ˼ʲôʱգ¹ͨʲô֮£ﲻæҲҪʾ¹У˵ʱͨмԼɣ˳ԼΪ
͵̵ĸ֮ʣȴ˴˲֮ε治ˬ˹ȥһ˿ŷ죬ͬţûĵ˵СˣŲĵô죬ü𳳵˴ˡ
ˣҸղž˼ȴûţ˰ɡЦ
˵϶̫ڸ۵ȻϣǿԽ˾䣬֮ͷ˵˵£û±š˴ˡ
Ǯ֪̫أȥ˴ˡ
Ŷ۴ӦתͻȻӦü˵԰Сˣ֪̫أֱǣ˴ʲô
ӣ˹ȥˡСЦЦȻõĴ¶
ȥĻ졣۾ת£Сʵ˸磬˵˵ﵽ׷ˣ
֪鵢󲻵ãСҲûӣֱ˵̫زˣԸһɹ˴˴ȥͨ
̫زˣԴ𣡡ʾ㵣æ׷ʵǰҼ̫ػǺö˶˵ģôͻȻ͡
շڳѲӣͻȻ£ܣϲƬ̣֮󣬾͸岻ʣΪӦȾЩ΢纮֮ѷҩڷϢ˿֪˵ʱҲȻ
ʱ򣬳ʵȷʵôãǳɫĹ°·ȫʪ͸ҲˮðʪЬƺҲˮˣνһһӡվˮϣһ򣬾ߡ
Σ˿ַ֪ԸȡëԻʵ֪أкμ£ðǰ
ʮ𼱣¹Ҫ̫أ˴·뵽Ŀģﻹȵȥæ˵ǿ·ͬСɣ̫زܾ
ȷʵʮżȻҲڲԡ˿֪ûؽĻˡĮӡԼԺ϶СЬҹ˿֪Щģҿ鼱ӣȻð˵أҲ֪ʲôйΪȣ˲ѯʣųʴڶáֱլ
£Ʈɹܵߣɡ˻ǵֲס޿ײˮʵûʲôֻʪضѣֻ˿֪ԭˬѣ߼·ʪ˽롣
լԺǰŵԺҲû裬ֱ˽ڣ⣬æͻ㱨
ڵȴʱ򣬹˿֪ҲᵽʵĸܣĨ˰֣еɹ˳ȥš䣬ˮֱҪҪëǱͣȴ۴Ҵҷص̫λˡ
Ȼ˼·ȴüмĪǣԼ˽ķͣԼм౨ȻӭǣȴϣҪԼеһ
֮ʱ˴ö룬ǰδȥжʱЩѹ֣ѵ˿֪ԣͲصԴ
ƺѾõ͵ķԸǰʱҲûƷţ΢΢ʾ⣬£ʾٲŹ˿֪ȥʱǰ谵£Ƭ̲ʱйߣϸ
룬Ϊһ֪ݣλ࣬÷ǳӣݹң򵥣ûʲôݻ֮ǽذףûκֻ˼ҷΪձҲûһţͨռûʲô
Ҫ˵еģǾǿǽıϰڷֻľ䣬гţŵĵȻʲôϸδϣ߸߳ӿܷ澡鼮ȻЩ֮ʸûϸĿڷƳۣڷϡ
ֻȻڴϣŵ˿΢΢ɣɫЩ԰ףĿȻ˸ɣóʰȻ˿
кҪ£Ǳģͻ˵Ȼеȴʮִݣǵıޱȵģ֮ͬҲܳסûʲôµġ
Īģʽǵ黺˼֣ڹ˿֪ʾ£ǰ˵̫أ٣£ȴû˿ֹͣļ¹ٵĳա
ãϷʧǣôǴ¡
ûȳ˵꣬;Ȼеƿ˿´վδüЩʲôͻȻҡ£ָбʼ״æǰ
˿֪ҲǰĹУͷˣѰ
رϣ¶ü£ҡͷֹϷû£鷳
ʱһ߷˽ɣкβʡ첽ߣʣԼͣḧĺ󱳣ƫͷСɹٶ˲ʪꤵģôսɣʲġ
ͻȻָűӴʵȷмȻӦ˵æü
磬ĪҪ꣬ҲһƬ⡣оЩ˵˾ȰߵĻתͷ˵ͨУȡϷӡģǩһر֮ͨɳ֪أǱꡣ
ͣ£Ŀ⿴ʣͼ˵֪أ½㸺ؽһٵĴУҩȱΨʡһ´Ŵûй⣬ûκ˵Ц˼
ͻȻ֮䣬Σĸоһɱӿͷȫеȣ˿ݹֵ¹ٸҲ
ͷƵվԱߵĲ£Ӵҵ糺䴦һϽֵ˹ȥǮãϷƾ˵ܹò㣬иߣ֮
˫ֽӹϽصͷҲûжԣ˿֪˵¹Ȼټۣ£Ժȡͨġ
˵Ҳȹ˿֪Ӧжȥڷų˰ɡҴп첽ߣʱԺʯˮѹ棬Ҳûܣֱˮ˼ֳɡڷ꽻ߵЩѣȫʪ͸зݣɴɡУ󣬻棬Զ·ʻŻء
ң۴Ļ˵Сɣ·ɡҲܻӣ·ɱˡ
ҲܲסܳΪ֮ġ͵˵̲ס¡
ԣÿʱ·ɡˣ˿֪˼ţȴҲûе飬ϣͿЩ̶ָȥǩѺ׫дͨ顣
Ҳû˿֪뿪Ϊ˱ʾԼǹĳʣ߱˵СģһʱҲֻܲǵɵϡ֮ǸŪˣ̰ûˣǸǺá
ϮƣƷϹԱۣƷۣƷۣƷģбشϽ͵Ͻ˵ġ
Ȼͽֻһֶ裬δǼձ飬һݵιٳϽĹԱҲаٰʮɣû˵ôϡ
֮ԣҲûнֻͣЦû˾ûˣҲ˸ӣҾͳɡ
֮ǳȷųԺȻڸλʱʻ֪ԼڷУȻѾΪδĳ͢ææıãòֱţ裬֪شʱ֮̿࣬ʮֵľȡ
ŸʲôЩȡô˸ô֮ȴǸ죬ָԱȣԼӻͳæǰڳϲ˻Ҳѹܾ֮ϣҲģ˾ƨ֮󣬾׼¡
ˣỹҪʪʱ˿̣ʻ£ͷţˮһˮճϣƬ̣ˮգ߻ûʲôоãˮЩ΢ĺ⡣
ĺȴûнϨͷĻȣ뵽ԼҪ飬ֻѪһ󷭹ҲûгɣڼĪע£̻ľڡ


 Ԯһ
ʱ껩Ӿ˿Ƶ͵йȻȴڸǲסֵ׷״Ӹ˳ȻҲһЩ˱ֵüԸһĥĻУһԹ
ģȻ˻ԩ϶Ǵĸ缸鷳
ǣվǼҲǵģ֪֪ش˲УȻ֪
ģԼӣЩ۲ɢƵ֮⣬еͬȻжҪЦǰͻȻִպ񲻶ԣĿ֪ѰʵӰһʶ
ȻȻѾǵĴڣĿ⿴˹ٵļ۲иæСȥվãͷеֲ̿³ʡ
ʱҲûʲôɱ￴֮İϷǰʮվɿۣüʱ÷ԷǳеƾЩҪ˳תƽǣô񶼲ôܡ
ۼϣ֮Ų˳ڵΣɵЩԻ󲻽⣬ʵˣǡ
ضԣǰӣɡ£ǰáʴȻͬǰº̬ʮǿӲһضûС
ԣ΢ĻȻڹл켣꣬ЩѳΪ͵ˣ֣ǰٻˣƢʱȸҹӻҪ󣬲Ҫ˵ڱУ΢ЩҲԸ̤Ű벽һͷԲá
ʵһӦ£ڱʾɣмЦվ˳һּۻ۵ģȥöѣֵͬУֻΪ࿪ֻ߰˸ͿɣҲҪЩ칫
ȻҲмͻۣԼʽյ鲻ԣʮһԣԹǰǰ棬³ɣкô°ܣҲ޹أô÷ǳϸ
ƽʱЦ̸ʻʲôףϾܹĽڹŴ±Ĺػôĳ̶ֳȵݣŵĳЩΪ֪Ǹʵӣ䲻֮ԷҲԴΩǴӡ
˵Լƽչй֮⣬֮ʰѰ˼üëûжʱЩĥ䣬ҲֻԣӻŭĿ֮࡭
һȴô۲ĿѣȻȴǳʵȴ֮Ʈ𣬷ŭĿԲɣŭڵģָǰۺϹݶ𣬻ȥ׼ߣȻݹҡ
˵֮Ҫȳ֪ϵö࣬ĺδ䣬һ۾ܵûӰ
ӣûУֲ峡Ϲ֣ǿƽնТķϣ㣬ҲǳЩͷ۾Щֹ֮ȴȻ䣬ǰʵðã׼ڶȥĪǳʲô£
ղųʴҴұţ֮˽⣬֪λ֪شƽЩɢУȻû£ĥſ϶ΪʲôŻʵҲ͸ȷˡ
ûʵͷſأ˵ȣҲҪͬС
֮£ȴûжΪʲôֱȥóʸеʮ⣬Ҳǹ֮ĲΪ֪ظ֣֮ȻԼλãѾԽʲôʲôʵľ磬ﵽʲôӦñʾԣʲôʱӣĸ߶ȡ
ӿ쵽ˣȴֻ߰˸ִɡ۷ؼϣȴӰδȳʣǰ͵ˣ߲ڲǷ©ġ
ȻˣǾͲˡƽû˿Ļ͵ڰĳЩЦ֮ʱͻȻٻʱҲûʲôߣҲˣֱӳоͿɡ
ĳЩ˶ʱȻͣҲΪʲô֪شģôˮ˲ԭ
ˣԲס˵ĵȻЩۣǻûӸҵ沵ʣֻ룬ü˵ðУûе֮Ѱ
⻰ָҪ֪ʾģǰﲻѡʵԿֻʱǲˬһµĶ޴ܣĵԹӿֳ˵̵ִĻ
ֻǱ˶ײѣеģȻûֻΪ̬ȶЩְˣԼûǹôһԹ
ֻʮּǣҲû׷ѰԭĿӹڼϣƽƽ˵ˣǾͳɣûЩԺҲˡ
˵ҲˣͶбȥµļ£Ҵææϣ֪ɡΪ絲ꡣ
֮ڣڰð˳Χסԥ˵֪ش˺ҪҪ죬Ҳȥ̽
ûˣţС̽
ˡֵܣȵȡ
֮䣬ʮ˳ȥǿɲǱ˭֪ڹٳϣڶͷ˾ĥ͵ˣΥ⣬ؼһ֡
£ã⣬ֿ͹أܾ̬ˣ̬ȶûУ˭ųзΪһ֮֮СоȨˣû˸ſ
ԾûЩԸǰУҲҪվ̸ǻؼңȻҲȻȫܹ⣬ҲмĸֻҲЩˣǸô죿ҪҲȥ̽ס
ʵӣһµļʹ棬Խӷߺޣһſ÷ڣĸĻͬϽһ㣬ױˣŭ̽XXȥǾͶҹй֮תȥ
Ե޹ʵıùѪͷûԹƽնԼǷֹ˾ķϣͷ༥ˣֲܣǰѡһð׷ϳһС
ʣȷǸѵѡȻӴ˸Σ֪ʣȴ֪ǷܱסԼ׷ȥסְλǵֱϽ˾ԺָôǴСЬء
ңҲһֱѣΪĸҲ֪Σ˲˵϶ݲǵĴڣԺ³Ҳòȥ뵽Ұǰ̣һʱ֮䣬ᣬ֪ͲˣȥҲá
ʲô
ãķãѡֻ֮ʮ۴ãͷñ£һĴ硣
ſյĴãûз˵Ӱ˳ңãã꾰ģģһЩӰӣ֮˵߰ɣû߾Ƭ̣𵢸֪ش˵Ҫ¡
һԥ£ʮʶȤ˾ȥ϶ְȥδػᶪ룬ֻܶһˡ
ߣٶȱ죬Щۡ׷ϣԹ˲ã͵ԾۼƺƵıá
ʱ֮вʱε⣬µˮй֮ͣɡֵܵģ˰ಽ·޿ײˮ͸뵽˵֮УڽЬѥѻˮء
Ȼʪճճķǳܣȴû˸ҴԹϾʶǰе֪شˣڷ紵£Ҳûʲô쳣ľӦ־Һþǰĵ˿֮ӿ
ڴ£¿ν㳲˭֪϶ͬСɣֻ֪ĳȴû͸¶˿ڷ磬Ȼ²ⲻ
ϣûе⣬ʵͷˮУĴָȫ˼Ʈɣ죬ѸЩªĲ϶֪Ƿ񶮵õӶܡ
ڽǣŴŲͽģҪǷѲ˵Ҫ·ϣǶѶйÿ֤ȻҲἱæȥҲһٵù˿֪ͨġ
̫ء
ʴӻ֮оѣ͵ôţȴǰнжվãʱ׼װаӦڷķͣȻִɡͷϣڿľ£©ˮɹϣȴȻ⣬ڶ΢Цͷȴڲزסϵǲ԰Ĩݡ
ˣǾͳаɡʾٲŷȥ
˼˸ͬһ㣬ֻзڷ͵һ£ǰжӴ˿ûе֮⣬׷ӷ꣬ǰС
Ҳ󡣡ʻͷԸ˵Լȴǰĳɣ̫أ㡭
Ϸ֪ºݣһգݰѣӲ;Ȼ˵
㡭Щˣ;Ϊˣܳⲻѩϼ˪ô
ûеǣÿȵûƲ˼ɴƹС
¹ٿ̫ػáʷӦ٣ӻͳϽٴεڷǰ˵¹ٷ£ѵ̫׼ɣƾ֤ڴˣΥߣ¹Ȩ
ΣƳ۳ʣЦЦĪǣеϷ򲻳ɣ


 Ԯ
ȻҡЦ˼ݾͰԼҲû˸£ҷָܹи߲п϶Լ
ҾÿţϷȥա˵
Ȼȴûڷ͵ǰ棬ں£µУһпܷʲôԤϵ¹ʣǷھԮУиʲô鷳ʹˣ׵Ŀ϶µĳʣǳ͢ʣʿֵָ𣬶ܳеסġ
ң˽飬ҲѮ岻ʵķðⱼͣҲ֪ûиܴ򶯷͵ɣ϶Ը¡
̫¹һԡżҲſˣͷ⣬æ˵սǵС£ڣΰǣпûĸطôˡ
⻰ʮеս֮ҪûиطõĻѵܵ±겻ɣʵտʼʱʵȷ㣬ȷʵЩףԸ⣬³оҲôԸ
껹֪ʲôʱֹͣҵطðգָνǵ⣬ҲǼ׵£뵽еķϸ飬Ͷʱüѣ˼
̫أ·¹֮ԽҪ̫ڳֲִųɡʳû˵ҲΣ¹پôش̲ݻȻȫȻǣȴ֮أк𡣡
¹پҲǣ̫ػ°ɡһԵĹ˿֪ҲȰ˵΢΢ʹ˸ɫղҲȰͣϧûгɹڿǺηӾǻ顣
ţȷҲǣϷˡ͵ͷԳ˵ͰϷղ֮ԸսǣϷ򡭡ҲҪѰЩ¸ΰðˡ
¼͵ָʾȻ˿ҴææļжȥδԶԼټиʿ˵ʿĺլׯ԰ռü׾٣Ƿͬ⣬ǰеĳţѺô֮󣬲˭ľܾΥġ
ûпٶ£˳ſ첽ֵǰУʱƺӼһ⾪Ӳúѩµɳӣһϣде޴ɶ㣬ֻš
ڴ£ĽֵϡżǵļִɡߣӦַĵ̣ҲѡʱȹţȥĽֵԵô䡣
ԭԵֵϳֳʺƺƵһʱΪİյĲ²⣬еڸ¥ϳָָ㣬ԻѣȻʵȴûյķӦ׷׼ӿ첽뾡æ£ûؼһˬѡ
һᣬ˱˳ţűҲõ֪ͨûʵ˼ֱӷжһţЩʱ֣ȣֱͬء
ʯ̵أŽϺõˮϵͳȻЩˮҲȲϳһƬľ󣬷ȥСˮݱ鲼żм¶ˮʯ˻ΪԼء
֪ǰϤ֮ĵ·£δݵأˮĽǵˮȴһɲ壬ηԽ׳һ
΢飬ĳʸǰüʵΪֹǰ
ڶഫǰòҲ֪ʾǴ˴жĸˣҾ㻥Ͻ˼ҵĵλҲԶԼ֮ϣԼЩţû˸ǰݣ֮иֵˣҵȲ֪ȥĸط˲ǰ·
Ȼʮõۼõȴʮɢ䣬ûоĹ滮ΪһߣеȺ˳ȻҾ
񣬱ĹڸõҲϤ˽⣬˼£˾ϣ˵ɡ˵žٲǰУݵˮӿЬУϴˣСܵҲӣ£ҲȻȻĲˮȥ
ˮǣǻĳʶˮߣȻЩȴܣˮͽģǷȷʮܣңһСģͻᣬȡһ£һĽųգˮûӿڱй⻹ǽģҲиӵùģˤʱſ¡
ޡޡޡֻһƬЦ³ͣҲΪ;ṩЩЦϣ˵ĸ
ļӰҰǳʻƾż䣬·Բľɽʯ־ܿŸİõǰȻǰľʮֻԼǷ˵طҲΪ֮һ
Ŀңһ£ཻİٶȻʧƽȡ֮ȴµľݣһ飬һƬģеֻʣһԭأƲòʸе־ǣǧ˵ľ۾ӵڣȻһӰ
ĿӹǿյĲ̲סֺеأȥҳ
ȳʴߴ٣Ƿ׷ɢָѰеĿĵתеķľ쿴еĸɴл
ӹȥˣûǰ㱨͵ʸоøˮһʱͻȻԶɽϴϲˣ֪˲ǲܵġ
ȼϣ֮𣬳ȥֻմɽֱûκߣˮ쭵ҲȫȻˣȻˮϾЦա
ǳ֪ء
ӭոӻϲ˵Աܻûеףƽպĳʣжʱ̤ʵˡ
סļˣھʵġ鼱ǣҲûע⣬ʲࡣ
ɽ档ȴû⣬·ˣЦģӶɢˣûֻܵɽܡ
ʱһε⻮ãշֿ룬Ҫ˺һδ˷Ӧ׵ģը죬ңʵŵþ
֮ѹɫͻ䣬е֣ôܵб꣬ô죬Щɽ˽лȥ˵ʱ򣬳ѾɽѾߵԶ󼸸ֱ紵ɢš
û£ôᱻ
Ｘȴʮ໥ۣ˷ܣڱʱҲǣǽ˼ǰȥ̽·ʧҲˣȴ·תܲˡ
˵ֻ׳ɽֱҲνڣмٸ棬ǿɲܳʱ꣬ȻɣҪ֪һðͿܶȥһʻ񱳾ѾˣʻûľʵĿż٣ǧԼǰŵĵزѾǶ鷳⣬Եĸ߶ȡ
еѣȴǾѾϲСɽΪһȻϣļĳҲûϸŵ㣬ٲϣͻȻһŲỬ˵һɵϥ¹ơ
أû˸Цæǰʣûôڽҹ£ӣʻȻû⣬ϥǣҺù򵹵ĵطûʯͷֻ๸Ȼûʲôʹ
Сģϡӿ˲ʼǰУȴע࣬첽ʱҲȶϣȻǰ֮߻мŵ׷Եⲻ۵Сɽϡ
òƲ׵ɽ𣬲ԶݵĵطƬϡϡСɽ֣߽ٿֻľ֮䣬˾͵ȡĹ˲ӣ׸У׳Ų֮ģȺļľ¡
ľ֦Ҷ赲£ȷ˼֣ȻΰݣȻ׻ˮҪ׳׸棬ĵطʪ͸ЩΣﲻӿ
˿ˡһУ׷ԲԵߴ˳ݺЦݲãӨˮ˳׵뷢䣬ǵ֮ڡ
ʲλꡣʺæִɡǰдĻԼ£ϣǳʲôΪȻõʵ޿ϡ
Ƭ̣ȻͲǵĶ£Ϊֵ̿ĵлͬʱʵ֪˴˴ǡ
٣λܿˡʹʩ˵˴ǰǷ̫֮λǰס
Ե桭߾ϲԱİ޲ȸԾȴֻζѡ
ڴˣ˵ӻȡ°סͨ˹ȥȻҲʶĶ֮ˣӹæʿϸȷ֮󣬹ȻûݺᣬҲѣųзݵۣҵС޲౨
󣬰շ׷ӦԻ໥ӳģɽлصþòϢ
Ƭ̣ʼ˵λ˵زɾҪͷλ߰æ֯˴ǨƳС
֪Ŵнϰߣ㱳ʱҲˣǵ¸صˣ˵ĻҪȹá
ȻߺЦͷҲûʲôƣʮ׳˹Χһֹ˼䣬֮ɢıô


 Ԯ
ʰʰǡ
ɻٲε˵İʱ׶׷жвͬеֻǵֻӰ˺ԼУемҴڣһټʮ֮࣬æµȻЩҡ
ߵľȻʮַḻһ߻ʾ⣬һóʿԽкָţҲŽụ׵Լ֮󣬲ˡ
һȻٴУֻܶŲñ֮ĵ꣬߶ľ£еĻðżʰ
ʼ״æԼԱһͯϣδЩ۾ͷ׷Ч
ˣ򲻿ˡæȰƽնڹòηҪǵĶ
кβɣǵְ𣬹֮ˣǲһΪϹٰգкá˵ĿӹЩȻۡ
ôԵİʾûǱְҲã֮лûޱۣ׷ǰʰװ
֮ȻջûʰϣҲûʱٵȥʮڴ˰æ·һƬлУŴ󲿷һõ㡣
ųһннԶʧããУ۶ʱָ˱ĿʼмװӣеĸɴпïܵҶԹۣȻôҲû˸Թԡ
ȻĬĬй£˸ͻȻȴϻ谵Ʋ㻮һ޴磬âɽҫյһ㣬һ˲䣬ЩæֹͣͷϵĹʶĸסСͯĶ䣬룬ʮϢȥˣԤеĺȴδ¡
͵ΪղŻʱһͬǻƳգڴأֱɽȶδȰӦ˲Ϣը죬ֻһһ׳ľ۶ϣҡҡλεĵ£۶ϴɼƬ̣ȴɹˮϨƣԼ̵̿ζ
ԱߣһĿɿڴĿԱߵµɣûľ֦Ҷйˮͷ£ϸ⣬ǿԲ°ĪЩɫҺ塣
ˣ׹ˡֻͯһҵССֽ߬סԸ˵½ǣǾ֮ɫ
СӲ£λĪҪ֡
ԱһӦСĸףԻعִСۿ޽У֮࣬æŸСԶڰҲæˣţȻͳҲʮʶȤĲͷʰԼĶ
ŴնЩţȻ⣬ͻ׻¼µֱëֻĥѣ׺ɣƬ̣ԥԥ˹ȥԶѯǴѲۣιֵܣû°ɡ
û˴սЩϸľ۾ͫ״ţɫ԰ѪֱһҲûнٺϲá
û¾ͿЩкȴûۻӦԱ߼˲ŷԣ۲Ƭ̣Ȼԭ򣬲۲뿪˵أѾӲ붯ҲˣҾŹȣƺ˵Щѡ
˼ӣƽʱ鲻ķϣţСĴսǸۣ飬紵ݶ˶ܵ˼£û£˲׳ŵӣĺ׳־һקһ첲Ȼϡ
˼Ҳ۵ֱӷ֣Լûʲô쳣֮󣬲Ȼ˿ԱߵʱΧĴ泯죬°ĭòûԸҪǺմùˡ
òıһп֮࣬ͻȻ˸裬˼ž۳ŵǽкʲôûղų֪صķԸ𣬻ɻȥ
Ȼ£ǻȻ򣬴˵صȷɾԽ뿪ԽãȻҲЬĨ͵ͷ뵽ǵùò³ˣ͵ҪֱӴʮ˲
۵İæһʱ֮䣬ʰٶȿ࣬ǣڵŵĵùò֮ҲҡҡλεվȻһ󲡳ģҲͻȻıΪǻȳĺˣʲôۻŸɡ
ҵûУ
ڰ͹ƽĵ·ϣֵסļ꣬ʵͷѯһ·˳ڼõ㸽ҵڸİգҲЭ·֮˳ƹĨһСϪߵİõǰطһﾭܲס紵ɢ俪
ҲӰӦڸĳطˮѰлȴûм˴Ӧ
ȻɣҰأطʮֵĿճǰҶûɽ֮ҪĻֻߵԶˣشģʱûеʾҲһҳˮһкۼѰҵѶȡ
Сûз֡
ûˡ
ѰģԼʮӣȻ񣬳ʲɽüʱҲ˿Ȱ˵ˣȥҲǰ취ǲɼڴ˴ѰңǼ¡
ͳˣȷʵǸð취Ҳûоܾͷͬ⣬¼ˣۼǰһõ㡣
õȻֲɢңҲиĵطǾǷֱΧźݳõģԼСʱ֮󣬳һź˴ȦѰ˴󲿷ְգóʸе˵ǣЩõڵİգʮִɵľۼһط꣬ʡ²ʱ䡣
л֪ش¡
ƣҹ
һƬУһõʰװʶӴǰ棬ʾͨģŰϼҴڵУʼǵ΢Щ
֪أˡңһ̴Ĺ˿֪˹΢Ц˵Ȼԡѡ
΢΢ҡͷʵ˴ˣֹڣѾжٰսУ
˿֪ͷԱߣһæǰ㱨˴νΪʮһˣ֮ǰӣΪǧ߰һʮˣСȴö֪ˡ
֪طģղϷǴӶѲǰҲԼǴ˿֪ο˵Ҳ࣬ȱ˵ġ
ȻͷкγûЩܣھԮĹУҲһЩТİգûѯʣҲ׵ǵô¡
ԣֻҪΪģ֪Ӧμǡ˿֪˵
¹סҲϲרţǼԸȻЩŲҲ˵ζԼϣѳصŵһߣʵǰ֮£õ¹ٵĵط˴˾ܷԸ
ˣзڳеȣȱ֮˿֪ȻЦ֪Ѿգ棬лϢɡ
ʱҲڻļر滺֮ƣĸоȻ֣Ҳûдǿȥͷ뿪ȻƳӰһֵľǹ
ͷŵͣﰵп࣬Ŀ֮£˭ҲҹȻΥʵŲŲԸ˹ȥ
ҵûУʵֻ˳ѯһ䣬Ϊܵõ϶ĴӦȴû뵽۷׷״ͷĬ
ô£ͻȻоЩ
ƵĿ£̲סѹµˣѾǸط˸׳죬ǡ
ʲôɫͻ䣬ΪǸ͵ˣֻǷ£ȻҲˡ
ˣûС˱
ûУʼǵЬ㣬˭ҷϡ
Īĵͷ˵һʪ͸ˣմˮûʲôر֮
֮ҲϣüǼûȤ󣬳˵ȥǳСϪ
ǼԹص治ȴ׷ǰȥۣϹΪѽ֪أҲܲ׵ĴǣһĪġ
ˣҪҲطĪҪڴ˵Ա߹˿֪ü˵
˴ˣϿҪΪСļһ۾ת˳ŸǻߵСľƽհؼһΪ¾и֮ȴ֪ǳΪ޶֣ҪСļְ
޶֡˿֪ЦЦָľЬˣԼʲôɲںߡ
СˡľٴεͷۿЩ飬Ե˵ʱǰСļ˾һֱų֪ڳⰲգһҲûͣƣЬ涼մ࡭
ˣϷ棬Ȼѣֻ֪ǽȸְûȷʵЩǡ˿֪˵Ҳ֮һתȥһ䣺ϷȻţȴҲмС˼ƽϡ
ֱһ٣ľҳֻĪЬ㵽ôˣ
ľӸ硣Աһԥ£˵Һ񡭡֪ʲôԭˡ
˵ô£ľæ׷ʵ
λ˵˼Ӧǡǿ󡣡Ǹ۾ɥ
ôˡľæšͷǰҲ࣬Ҳմеˮ
˼󡭡Ϳ㡭ס


 ·ת
ȷҲˮߣߵÿ켱Ļ๸Ȼճ󣬺ۼʮԣҲϴľˣֻ㣬ۼֻڿ·һ֪·ʱʮֵСĽ
ƽʱСҲûʲôףȴҪѰգаֵ飬Щľۣ֪ˮе˶ٴΣۼ֮ԣǼʲô
΢΢Աȣ˶ʱû죬ҲڳţҴҶУ׷״ͷɥԹ
ô죿˼ѣ˾顣
֪ãܻ˱š
ǣ˵׻壬ɴδǡ
ֻǸղǡȴ֪пɻ
˴ӺԻͷݵԭ򣬼ȻѾ߳飬Ȼ뱧Ĵȣֻе㵣ġ
ľӣô˵Ҳմ״ʵģСܼɾͿЯˡ
Լ䣬Ҳ֪ǿһ˵ģղŲΡ
ǻ˵ֵܼɶϵҺôٲǡûģľȻ˿ȷȴָӲõģؽ󲩴С¡
ҲͷﻹûףˣֻܱһϣȻҪ̸ˣǿɲʧȥݺǮ;Ĺ
Ἰ˻ǷԸԳ˵ʴһ۴ҴұСϪԱߵİõ㣬ҲûϻֱӷԸɢ׷ΧϸѰֹʮӣȻûн
ʱȻͣƮ䣬ٶȴ⣬ղǰй࣬ųصĲݵߣζȷʵܣرˮ֮УϻۣҲǲСĸֻʺȫȻüĿѲԣֳǡ
˿ǿԼ侲жˣ£ܲһҲɣطĴտû֮ҪˮֻԶߡ
ǸղѾǰ·߼ѰҲ·˼ײ̽ûпǵӰɢ죬ǾһõˣǸղѾ˳·ƳתȦɻûǣĪǰ˲ɣ
Ǹһδ˷ֵ֮أڤ˼ţֿܣϧû֤Ĳȷе绰ֻ֮繤߾ͺˣҲͲôĵѰ
ǵЦԼʱ̣Ȼ˼룬ʳ̾۾ĿĵĴɨӣڲԶСϪϣͻȻ˸ż˷ܣָŶ԰˵ˣ԰ѰûУ
Աߵ໥̽£ر˵ûС
ȥҡﲻͣԹԼ˼άޣţǼ⣬ΪվҪ꣬ҲֻΧźݳǸȴ˼ҲпѡԶǳҵطΧųǳתȦȻѰˡ
ܲкѰأ֪ô֮󣬲쿴µΣʵԸˣûţϪʮɿҪȥЩܹȥ
ʰ˵ô鷳ټǵСϪϪˮֻûϥѣֱˮȥС
˵ʾѰ˸ˮƽĵطֱȥϪˮȻֻϥλãϪˮԭ򣬵¾ǴɳʯȥȻе̶๸һһȥŲˡ
ۼ״Ҳҵ׷ϪУеĸųСעһһԼԾȵ˼˼ӣ޾յĶɹϪˮ
ʵ˸⣬󲿷۳ڽˮ磬ˮӾСݴģǮŭϮʱҲͶУŪϷˣƽ飬СϪûзУѰ֮ԣΪչ˳ʶѡ
Ϫ֮󣬳Ҳûе飬ԸɢչѰʮסһףףһΧ뺼ݳǽԶɼɽͣҲɽԽĽкţȴȻûз֡
һһȴҲ̲סѰ˼ѵԼĲ²󣬻ǰնɽ֮УߡԽ룬²ĿҲԽ࣬ᶨĿʼ𽥶ҡڳĿҪʧʱи˵ˣС˵ǰԶɽ
ǰ·˵ǿЩ΢񣬸۶ȥ֮˵ǸɽĿ΢ӹ˶ôȴǰˡ
ֻɽһƬԫбڵģƬ˲˵ľҲ˳˳ǽڶбש͵߰˰ˣȥֻҪ΢΢ǽ͵ĸо
滹ͷʯ񣬸û˿ó˻Ϊǰնשĵط
߽ϸҪ˵ˣӶֻ۾ӹʧ֮ɫʻתҪִ뿪ʱȻ΢֣ͣಽɽԱȥһխССͷͱڡ
ˡǴ󾪣æǰ衣
ôˣЩĪǵǵı飬ƺ˼֣ͬչЦΪһʱ벻ҪѰ̼
Ȼǡ룬ôҳϣ£Ц˵СֻѴע⣬ɽϵػСΪϡɲɽ£Ķпܹɽȥ˵иæ͵ȡģ·ԵһС֦Ҷһȣ˳ʡ
ҲǷ°ǿԸ˳ֽӹȣ䣬ǰߣоȷȸղ࣬Ӧ۵Ȼ׷Ч£һʱ֮䣬·ߵľ͸֦Ҷïľã׳δ𣬻пľ괺ĿܣЩϵͲˣ֪Ƿܰٷѿ
ҲҪʱص㳡ϣԴ˳ʹȻȴûֹ֮⣬ߵССĵĽӽ±ϣ۾˸
νɽˮ·һ壬͵Ϊɽ·ľͷǶ¾ʱСȴͻȻиʮȵתֻۣղýԶͷ嵲סߣûз֡
ĵؽ飬ʽߵתǵĵطǰ£ƳۣɵģҲף²Ӧаٶװɣȥɡ
࣬վôΣյĵط˵ǼٻھĻҵģץԵɽڣס壬ʮȲ΢΢̽ͷȻϲ֮̾Ȼ컯Ūɣ񹤡
תǹ䴦Ҳ֪ȻγɣӲ˿ٳһɽⱾʲôϾɽ֮УջĵطҲżʣûʲôģ˳խɽ˶ʮ֮һ
·üͺһͻƽ̨ˣƽ̨Ϸһɽ֮еľʯ൱һȻĻƽ̨ɹܣƽ̨֮ڣȻǳѰѾõİա
ֻǼһҷڵϣɣЩЦݣȤĶɽ塢ʯָָ㣬һҲûʱµ״
ǹõǱǰݡЦЦָıȽݵ˵ȥǷԸǻسǡ˼ǿʼ˵ػҪСЩ
Сס۵ͷ໥ۣһǰһ󣬲ΪӪ˳ɽȥ
Щߣɽ¾ľսĸоûйۿ˵жҲûԶ῿Աɽڣ۾΢ϣڱĿ񣬹һᣬ洫ȸԾųЦݡ
ûãһɽڣ˳ʣæʩСݼ֪شˣɽˮѰҵȱ΢СҵԻر
ȻȺյͷˣ˵ȷˢӣмԴϲǳȰ裬ţ֮󣬻ҪϹһεɽ𺣣ܱʶǵĶ顣
ڸлʵʱƽ̨İҲ׷׿ʼж羰ȻһǱĺõطȴûϣڴ˾Ͼǰס˵ȿˮûУһӲĸ˭Ըٿȥ
һ˳Ҳ泩һ˿ѯʵǣôܵˣ
ͻȻ꣬ûȴ˶ãֹӶûˡƺе㲻˼ŹүǽȥС񡭡ʹŴҵط꣬ϡͿģҵ
ʵ˻Ҳвʵ֮ʱűܾ֮󣬸֮£Ҳ˽ⰲõ㸽ûбĵطѾ꣬ɺҲӦûˣɴһշشС
еİȻҲ޳ɣ˱Ǻõģȴƹƴ󣬴ףȴֱ£׳ȻͣЩٸȴʵ߶ˣԭ·أȴŲӣֻڸҵطˡ
ҵصطḶ́ȷʵҲڻԵɺϣȻ泩֮£Ҳûв˻ﲻ棬ɫ˵ǱʧְЩ뵽ﲻݲУҲλܿ˹λˡ֮
ǧ˵Ͽ˵˶£м֡


 β
ʵϰײʲôͳ£ڹŴžǻۣСͯȴδϣĽɣǻϣǱزȱģԸóʵѣɽİվʮԾЯϷף御ܵɽڣС˳ɽߡ
ಽ·̶ѣȴ˴Сʱղ˳صõʮأǸղŲɽзĺۼŢɽ·ҲԼɼһЩҽӡҲδܷǵĲ֮أϾɽ·ϡ٣ٶ߹裬Ҳôװӡˢ޺۵ġ
նȫתƳҲûķ꽻ζʱʶɽȥɽ·Уڷ缱ͣһŵ״򻬣ֱӹȥʿɲ⣬ԸǶŪЩľȸ֧ŷá
ɽɽѣ⻰һҲûˮ֣Ҫ⣬ɻɽ;վȣǳҲϵܻԸȺ໥ֲУȻҪͲٱ硣
ĥ˽Сʱ˲ŵִɽ£ǰƽ̹ȻҲ׻ˤӣԶԣԸƽˤϰٴΣҲɽ̤벽
ѰˣЯȻ࣬ȫɽ֮˿֮࣬ڷ¶֮ɫİգԸ˼ٲȡ췵سС
һ׳£ˤӼȻˤǧٹ֣ǰǱȽģҲҲϡ棬ˤͷˤǰշͺշȷ˴۽磬еͷȵ䣬֮ýóʸ̾ȻǲԻ֮أʿ
ǻЩѣǵԼְ𣬿ĳЩ⾫׵ı֣ʿ»̲סƺȲʽкá
ˤȷʵǼ£·СĻڵأմˮ๸ǳĻǶ⣬ЦȻٲˣȻԲģֵܻԼҲִܵ󣬷ִ󲿷˶ݵ﷭֮ЦȻȥ
ˣԼ˿ۺۣˤʹĲλרĸ·ˤˣ˾ḻֻǸ·רעˤӵԽ٣ٶҲ죬ʮ֮صõСϪǰ档
ۿֻҪСϪʮҾͿɷسУϧƫƫԸǰľȴ˳üһĪչ
ֻղֻʮɿˮƽСϪȻҡһ䣬չΪһӿˮļĽӣˮǣҲ˽û۷£ӽ֮ˣȻɹȥ
ôͻȻü壬Щ⡣
ˣСĹƣӦƹ󣬵ε̰ӱѣˮֱ£ʹϪˮģһʮֿ϶˵ĩ˽⼸꣬ÿ꼾ִ
ĬĬͷ۾ӹ˼֮⣬ʵƹȥ𣿡
еУǰ߰أиŶɡһϤεǰش𣬵ҲЩȷֻļ֪ŶǷôˮˡ
£ָʾҼˮȥسѰù˴˳ﱸ۷֮ʱҲЩǰ
ͷкȥһۣ뼸ˮУʱʱ֣ԼһιϪӣ˰ߣңң񣬼ݳǣ뿪֮󣬳ҲûţŰճŶɷȥ
أ˵˵̲̣ҲЩʱŵĿĵأǵ˵طȴ˲ģŶѾˮ壬ԼɼɿŶգˮвƮŵľ壬˸벻ԭСš
ڴǰļ·֮ص£ֻѡһǼǰȥ߰أƹӣվԭزȴԮӵĵ
ӣߵĺôٹСʱ϶ܶɹӣǹ֮󣬻ҪСʱ԰н൱˸ȦӣվԭزĺôǣôȦӣڣ֪Ԯʲôʱ
Ͼؽ뺼ˮȴϣַ겻£۶ҲǼ׵飬Ҿ㿸ҲҪѺܳʱ䣬ҪȦҪá
ԥİ죬ʻûо׼мһ£ȴΪʱĹϵһЩͯɫѾʼ࣬ǻǰס
ǸаԼȴǳ뺢ͯûпɱԣоôԼֻŽ˴أȴ㣬֪Ӧýɽб꣬׼֮ٽǽӻزǡ
Īأ޵óֱţҧֹ˵ʲô޷أҲֻˡ
ˡ˾ϣǿ¾񣬴Ĩ˰ϵ飬ڰд󣬲ָͣ㣺㣬㣬㡭㣬С
㵽ĶЩ׳Ŀ׳գȻɻ󲻽⣬ǻǹԹԵվ˳
ʳ˵һ߲ѡ
˺γԡһЩæʵԱߵİҲĪųʣŪôԵ޹ʵ˵
򱾹֮λڴá˵رЩͯӣǵӣټĻֳɡ
ԣкӵģæϸԼҺӣûкӵģҲ׷׳ӿȥȻͳ˵Ĳ࣬ʱеĸĸеƷĽ§ڻУΪǵꡣ
λ˵Űհӷȴ취ΪףͯǿɵȴΪ֮ƣֻС
ֻʲôļٵİշ׷׽ЩӦٵģ뵽ʸղŵľٶֻҪܿЩʲô취˵ҪõСĵطܷԸǡ
ٵ˼ǣǡֱӶɽ˵֮ղżòʱٷվʱˮŵţֻҪȲСģ߹Ҳ¡
ĬƬ̣֮ԣ¶ϲɫʵ֮лˮӽĲҲɶȥֻû˵Ҳ˼󲿶ӵ뷨ʵľȻͷѡ
ҲݣرЩϱ׵ģֹȴ˵ϾǿɲǶһ˶ѣмҴڵģֻɽѵҪЩѪײɡ
ԥ£վ˳ָЩ׸棬СˣǡǸô죿
Ǳ֪ЦЦղŵг׳ԱߣǷֳţԶվǰŤŤĶ飬΢΢ҡͷҲûߵҪ󣬶վУʾ˫֣һһԱˣ˵Ҳˡ
Ի飬˰£˻֣֮ȥͷǰλã汾˵ţಽȥ
ʱҲЩ׳ʵ⣬ֻĴ£ˮУˮȻֻλãˮܼվЩȣҺô໥ĺ֮£ʮ˳߹ӡ
Ͳϰȴûǰšͷ۲죬β˾ڶ԰رߣԼһԼжû˿ǣŶ֮˵֣еĩģ֣תȦ
ڳʵʾ£ͷβγһԲһԲƶܿģʾͻص԰ϣΣЩȴԼ׳ʵ⣬е˻ϡͿŪ壬ֱʴȵ콫ͯӸڱٱϡ
ʱޱҲôˣ鼤׷װ£ȻҲЩ˲֪ǳھηǳֺãֱҪ³ʡ
ҪϻЩĪҪ顣ҡͷܾܣֲԼʧ
ڳʵļ֣ҲҶԣȴֻǽһСϣҲˣٳȥֻ˷ʱѣøСΰãٴˮС
Ȼֻǳһ˱СѣҲͬˮļ¶ɽѾǼ£ͻȻ˼ʮĸǸһ֮ҲУǾٿۣҲҪȥ
ǳʵ˿۶ѣ߿Ҳв׳գΣȻҲѧ֯һڸҲʼתȦԷֵѹת׵ٶȿ˺ܶࡣ
ŰСʱת׵ЩˣĳЩ˵뱳˼ɷȴͬ⣬ӲҪԼҲֻܰʧ̾
߻ʣһЩƷû˹ȥҲ˵Ҳ֪ȴһ飬Ͼʵݰղ¼Ȩڿûٸҷǰ
ﶼϰɡʱλڽλõĳʵͷ˵Ϊܰ۵ĸо泩ȻЩиرм˰ߣûбҪǣҲͽɿ
Ҳˣſ֣֮ųصĲˮŲֱ߳ȥϸ߼Ųͻأգ·ͻȻղסƽ⣬ʱ׹ˮУʵҲýͣˮȦγУмɳ㱻ˢȥȻˣûע⣬̤ˮҲϡ档
Ҳʲô£ֻҪӦվֱͺãϧʱĳ弫ƣȻòϰ֣Ѹٵسˮ׽䣬ͣ£ˮ޴ཹེºüˮиֻݷˡ褡ܰ˵Ӱ󡭡ʲô֪ˡ


һʮ ͷ
Ժʱѽҹһո߹ңڴϣʱ洫ֱ΢ƶȴоȫʹܣʹóʻָѵʶ۾
ŷ΢⣬Ϥĳ裬ʾ֪ԼõլУ۾ӹã֮⣬˼ԼôصˣƬ֮һ˼䣬ɵÿЦ£ʹĸоֽϮζóʷԺӾˡ
ʹ󣬶ʱָеһ󼢳ꤣ쳣ŹཱུĸʲŻȻԼæµһ죬Ҳûлʳ󻹲ȥٲĻû׼ûΪˮɶԩꡣ
΢΢壬ʾҪ´ǰͻȻһƬ谵ѣۻĸоӹȫƵ̱شϣ£
ӡдƫغѾõĳæ˽ʵģһʧ֮ɫƬ̣ŻȻĿ첽ǰʡ
˼£Ҳ˳ˣɤӻЩĸɬಱʲžЩڸҪ˵ȴ˻û£ȥñˮɬͬשʯĦһ㣬Ҳ˵˼֣ʾ͸оð𣬿ۡ
·ҲһðŷӦæӷϵյˮ̳ʺ£ʹı⣬ŰȦ˵ӣˣ֮ǰݷǧСҪչ˺ùӣСȴûǸ
ڳĲ£ʰڴϣ˼յˮĻҲȥ֣ȻЩʣ˵ȴࣺңθɡ
ų۾ҪỨ΢Ц£˵ң㿴ڲһаܳʲô飬жŮĪҪɥȻҾͽ¸С꣬㲻
СǻݷլԺڵŮÿμ۾˼飬һɵЦдʲô˼ڳҲʲôܡ
һᵽС꣬ͬЦ£Щ˼ĵͷƬֵ֮ӣԺ£ܷԸСȥ죬ĪҪգռǽ̧ڣһСĻΪŵû궼ɢˡ
ȻЩˮôã½ҲСûнͺãνѲк󸣣ֹ۵ĸ棬˵ͻʲôأǳ͢һİԼǾ͸ˬˡ
ƬΣͻȻ𳤹֮⣬ʾ˵ղ˵գô˵Ѿ˯
ţһҹˡ˵Ĵ˸ǷϹʮĿĺȦ۴Щ˵϶ǵĳʣտ㻤һҹûϢ
°յӣҲв̣˵˰ɣЩȥ˯ɡ
ͷæҡͷ˵УһҪźӡ
ɣҾȴҪϢˡ˵ţ£۾˵ĪҪҾͳɡ
ȻСľ£ʲôֻлһСϹҲ׳ʵ⣬żů͵飬˳УϷţСĻصƫڣȴû˯Ǻ۾ϣֻͺá
ϿΪ泩ԵʣƤ֮󣬲Źʮ룬˯׵ı
ӸڴĶ΢΢Ц֮۾ŴӴ͸¹⣬ӿԵϲãΪϸ洫죬ҶгȴΨûǽڵ
ǻԼˮܵĵδʻΪѾ磬Ҳ˵ˮûͣҲ˺ܶ࣬ϣиʵĺõףԸһϮӻǺöһ˿Թ硣
峿ԵʣԺһƬʵˮһ㻺ζլ˯еĳҲо˿˿⣬̲ס壬Ѹϵĵ˿øӽˡ
ʱȻŲҰ֮ɫҲ֪ǲǻƣƬ̣ߵʽףһɲǼ䣬һֺմʵĵƽԾǧϼޱ޼ʵ˲佫еĲɢ
ط·صů︴յļڣˮĳϴľ֦Ҷ̫ҫԵôĴرǹҶӼ˵¶飬˸߲ʹΣȸҲӳѨڿо裬졢ơˮ죬һȻľ
һͶʱȻѣһƿ˿´ҴҴЬӣƿԡŶղ⣬ϸֲõЦݡ
ˡŷŽе
ɡ˵չ壬˼ѹȶʹѾʧ룬˼⻹ЩӲ⣬һϴϣˬ
Է֮ƣϵļɨ֮˿εĲһůȫʲɵ̾˿ģ⡣
ſյЦ棬ֳʳԲ˵ӣҪҪٽг౸Щʳ
ˣʳֻ˷ֱ֮˵һ㣬Ȼǣʰ꣬ø۶˻سԼȴվڳԱߣд粽֮⡣
гҲ˼ȴûᣬѾͣˣԼҲûȥӾϷҲûʲô𣬽⣬Ҳʱˣ²յվ߳լ
ˡ
ųլԺſڼ·ѣʵӰһЩֵ۷׷Цӭݼʩ񣬵ͷʾ֮࣬Ǵܾǵ̬ȣҪ֮ǰϿ˼֡
ǩѺУһЩ׷ǰ֮ϲ˵ɫ󣬱֪޴ͬ¹پͰĶˡ
λġ
ʾ˵ϼ׻Աʾ֮ԼĹģ˼ҵĻû˵ֻ꣬ЦݺȻ˵¹ٶ죬ΪǮ֪أˮȻҲҪ֪ǧ֮ӣ֮
ϲ˵ãʱЩΣȴҲֹϾ˼һﻰⶼ͸ŨĹУΪԼ룬˼˵ҲûԼصȷǳ嶯ˣγûл⣬ǻʲô÷ֱġ
¹һʱԽĪҪ֮֡ʶԼƺеѵԵģͣҲ׳ʵ飬ϵûʲô֮ɫ
˰֣΢Ц˵֮ԣټˣԺٷ
ϸųʣжֱ٣Ƭ̣֮¶Цݣ˵á
ˣٻ˯ãȴ֪ڳаΣ˵мֲ֮⣬ҲȷʮֹĴ¡
˷ģзܳ֮Цڴ˳Ѱʱټ˳иʱ䣬Ƿ׷ױʾҪշ˼ṩסðգеԸ⿶ңյʳ⡣
ǡѵõĺ˰ʸ̾ĳЩ˵ʾͬ飬Ҫ֪Ƿͬ⣬ȴûиҷԵĵӣǻ޳أͬͬ飬ȴûԮ֣ǼҴҵģҲǮ
ȷˡ֮Цݺе죺Ҳ̾ǵġ
֮ӶЦ󣬳ʺʲô˵ǣӦǰգٷмְأѽǸְҼ¼ڰֲĻǶļЩ˻伴ɡ
˵ǡľˣ֮ʵ
ţûʵͷ
ˣǼҲˡ֮˵Ϊ֮⡣
ȻеߵģƽʱɢЩνڰΣ£ΪۣǾҪԮȻкãԳ̬ʮּᶨ˵ö˵¾˶ˡ
¹ס֮ʶȤ죬̾ԼԼӲҪǹײҲԹ˱ˡ
Уǰ汾ٳǵҲʵۣµ׸˫ٺɡ˵зǳŴĲƶȣС⣬һʹ֪ػĻҪѣ˳ŲãҲص˲ˡ
֮ӦҲ֪ﴫһѹƵĻ֮ʧӰ١
Ҳ֪Щ֮ҡҡͷƵĴӦתʱȴһЦݣͷֶ֮Խֵÿϲɺذ
̷֮̾ĳǲôʹ졣
С£ҲûбţԼͼµĹʹԼ֪ݵĴӡͣѾ֮Ĺϸӡ£ÿʮеٶȣԿݺӡ£֮䣬ʹ϶ѻǽĹġ
Ŵ˿ǰ㱨ˣ̫롣


һʮһ ǧ
ӡʻù۳ţһĽţɲܷʲôݣϴξȥ˴ãԼҹӾŻҪȥܲġ
ȥ̫ضѣģ˻ΪҪȥ̶ѨءЦ˵İɣؿȥ͵ģԲʲôΣա
С湫ǰȥ𣿡Ǻܲġ
ǹŲˣҵҲ޷Ȼȴм飬ȥ̽ĿЩ΢˵˼䣬ʮء
СˡͷҲûΪʲôԥƬ̣ڵĳʣĴߴ£ֻתȥ
ͷʹɶãֻԲеĲŻŪʲô΢˽ãΪĿôԣϲֹţ¹ۣٲȥ߳żδ̨ף˲䱻Χס
÷ӦʱԼЩϤûݣд̿͵ľ̨ʣϸȴִͷȴǰյĶˡ
ֻŶʮգﻹ̧Ÿ˿ס壬Χų֮󣬲˵Ƶģ׷׹ʩģǼ״ε밲ʺáףԸ
ǡ˲Լ鷳ģ˿˵ĶЩĪ֮࣬ҲԼЩס
˵лġ֪˵ţ𾴱飬˫ֳԱ߼̧֮˿ֻһƣ桰ӡĸ˸ҫۡ
˶£ҵԱֻԶ֣͵ȡģսͭҶªĿ֮ĪҪ˳Ͽ˵գٸҹ
ȡȡȡһ̲סҹ˺ûٰɣԼЩ
˿ɲ֪ʵ˼ģим֮أǿɲ֮ճʵΪΪ˾ˣŻᵼ岻ʣﴫţ֪ش˸Ǹգӣһѵùء
ŴϢʱв֮ǰȥ̽ӣȴҲ֪ݵ΢ãֻŸغ򣬿գڿʳƵסǼ顣
˵ʵյľٶа֮࣬ҲһֵõϵУ湦ҪģǫҲйеϰˣˬ泩νǣòװɺܲԸģ
Ƭ̣˵Ȱ˵£ʡΡĽӹյᣬֻһľͭɵҶԣϾŴռΰһ㶼ԼģٶЩľǿͨ¾Ͳˡ
ȻԹžص˵ȣʸϧնԼۣΪٵΣֻǳģʲϣԼ֮ǮĮȻ֮ԼıӰС˵ӣǸӹ٣Ժѧ
Ȼɲʲô춯صĴ£ΪЩܼĺǿԵģĬĬţ֣µĽӹҶͻȻֲĸоʱȻҲ֮Ȼ
ԼᣬϱδӭȢĶӣ˵ˣǰİգԼ󣬴ӸϣʾͽܲˣԶԣϲʲô졢ۣ֮˵ԺԼΪԭͱء
ʵʲ֪ԴԱ̧֮󣬹¼ѾںݳдˣرǾڶഫĳЩ˵ĹӹԽԽ
ǱСӣ֧ˮģȴ˴ȱĳĳ֪أΪȲ׹ӵĺͯھ˳֮£ܲУֶֻսٻغϣΪţҲ˵ǽ޺ģһ·ɽһնɱˮ˷˵նʱƿɢ
⼸ձ겻ֹԭж֣ҵó·ƽ֮
԰ˮ򶷵ôַˣҲû˵СʣĭĽĽ˵߱ӵĵۣŲмĻش𣺡ˮ򲻹񫣬ʩչȻҪɵϣУֹСѣʩΧգҵá
Щ׵Ĵ˵ʱֱԼĶ䣬Ŀ࣬ûɣĪ֮ˣֲͬ̾ô£촫棬ΪڷḻԵʡ
Ȼֽ׶εĳ˻ֻǸǮȻ佭ĺùٶѣҲûлԼӢ¼Ȱ˰ջȥ֮۽̧ưã뵽ԼŵĿģҲҵ飬æý
ڽ֮ڣÿ⿴ȥȥݳȴԵһƬɪڱ۹ˮǰȣȴָ˼ҼһǰаԷִɨͷβ֮䣬ͯϷˣ
ˮļգҲǱﻵ˰ɣͯǴЦݣʷʮ泩ѾҪȥˣȷ˸˰
ˡݣʷ·ΪܻӭˣÿĹԱ۶Цк񣬶Ҳ¶崺ЦݣĻ񣬲⡣
̫зԸֱ֮ǰȥ鷿ɡ
ĽҪ֪鷿ǸȽ˽˵ĵطʺϴ񣬷ʹûǰȥ鷿̸Ψд˻ᣬʲô壬Ȼ
۵£ʺܿ鷿ǰȻԼҲܼ͵Ӱƺڽ̸ʲô飬ҲóվͥԺ̨ǰ̫أ¹ٳʷ
гĬ£Ŵ͵
鷿ҲûϸΣֱλķûпʺ򣬾ԱЦǣԭСɵˣûյҪϸƷ㴫ĺùʲģòȻøʱһ㣬ȴ֪ļҹ㣬ûеĻ࡭
˿ҲǸ˵ģ˵ϲȴȳ֪Ǻ⣬Ҳǻᡣ
Ҳ̫飬˵಻ϣĿڣȴûҵĻᣬԱߵķ΢Ц˵磬ö˵ˣ˼ѾŮҾɲĪҪҳߣ¶ˡ
Ŷǿϧ˵巿и¹Ů䣬û롭˰Ƶ˵СҲǵģΪôȢޣҲꡣ
ԣЩЦãԽȰԼЩ׵ģȴԼ飬˵ʶǳǰʱǧҡ
гǰʶǵָųʱӴߣиݣǷ͵֣з£ʿǰЩʱ򣬽ӵ͵ţݶ֮顣
֮׷͵Ĵ㣬Ȼ˷֮У׼غ£û뵽Ϸ岻ʣȻȥ
ȻµݣǴӷ͵ĳƺоǰϵǳȻʧЦǣ´ΣСһٶס
ãӦˡ´Ц֮Ӧﻹ´Σʱ˵С治ǷѰ࿪ġ
˵ֳָЦݣվȥ˵ˣҲ˵£ȥرƬ̸̣˼ǵýҡ֮ͣҲûǰôҴӷ͵̬УҲ֪ʲˣʮֵ⡣
Ŀͷ뿪ʾҲ£Ƭ̣˵ڸоΣɺЩˣ
̫عģ¹޴󰭡ʹش
ﲻǹãô񡣡΢΢֣Գ˵㲢ϷѪʢȻЩ
ͣ£Ŀӹһƻ̾Ϸɳþأڼδ齣ˮ㽫Ϸŵˡ
ŷ˪ķͣ⼸ܵĴ֪ʵȾɼЩĸоͷγԣаʮɽܷ֮󣬻أʹðշʳδϣɲԷƱ
ϷεºܣҿȽֻ࣬ϣ֮󣬲Ҫøͺá˵־ʮֵҲӲ˵ڳʵΣȻҲ¶
Ϊһμң͵Ȼףʷʤдģ֮⵽ְĶȴ֪ԼȻϤʷĳʣȴ֪͵ĵǶģİοܲܿй¶ɡ
Ƭ̣˵֮ţ뽪ȼ磬Ȼ١һǧš
пɣȻ֮ȴĿƳ۳ʣЦЦһǲú֮䷨ǿأȴѣҲΪʵʩأ˵ľһ֮ģ뷶ͶԱȣȷеζ


һʮ ׯ
ڶԵʣʷ϶Էιس۲ǺܺãǧǻΪ֮ҪʼʾȻҷ壬ֱǷʿӵļɻ䣬ƾ㣬ָʷĶ顣
䷨ʹعǿʢ̲ʵԺڼ֮£ﻹʲô˾ǨʷǶһ䣬̾ʿ̱Ҳ
ִڹҪһиڴ¡¼۶ǷǳߵģͬǴ˶һڴڸĸӢۣȻҲ⡣
Ҳ޳ɽһߴȫӢۣϾʱľԣƶĳЩȷЩִ̣ĳЩ˿ǻģʷĵˣǳʾã˲ԼĿ⿴ˣȻԼǰʶ˼Һָ
ӦҪԹʵ̬ȿȡ侫ɣΪǸԵʱǺǻһĽ壬Ҫʶһšľ֪ŷ޹ѭа֮ɱͷǿЦ֮
Ҫ֪Ȼ·δϳɼ·ӦʱķչƣɹҲڱ䷨棬Ȼͽȫ̷ָ֮ˡ
˵ڵķ֮ͣʯ߼žʵʩ֮ԶȳɹʧܣȫϳˣΪ𺦴Ȩʿͬʱȴûдһֲ·ܱסŹ֡
Ȼβô˽⣬˵εжȲߣҲձ˵ĳɹһѶʱĺôԼ벻ףࡢܶЩջġ
Խ֪֮δ׶ˣ³ģǱ䷨ĺҲʮףɲΪԼȷ͵ЩǧǿǶûԼֱ£籧˼ûǣС
䷨ǼûȴΣյĻƣɹҲ̫磬Ϊ޳ǰȻ⣬ȴܱұʬʧ˸ңǧָģ˵ͳĳЩ˿еˡ
ղŷԣƲԼȽϣʵԼơͬʵȻóҪװϻ̳ϿֵĵǸǼľ˪Ⱦޣһ㲵ģǿűͲӲľ˵ԣ֮
ֻҪԹʹҲĸԸΪܵ㿪ԿǺǵ֮ΪʸտھЩˣΪ⻰͵Ĺ
Ȼϣ۾һ̲ס¶΢Ц⻰˵ԼĿˣҲûʧ̬ƽкõĳ̶ȡ
ó΢İҲЩң⻰ûȻȥ˻ΪԼǸᶨĸأԵķͣ洦ġ
͵ȷȴһ㣬ΪûзϣȻȴСԵ壬׿еı˼벻˵⻰ֱʿӦþ߱еƷ¡
ҷʲôϵѵгϢȻҪдＸ䣬浱ȻΪĻᣬ볯ʿǾۻʱἰ£õƬĿ϶̾
ʿ˵ãȻǺõģ֮ʹǣһЩ˴֮̾࣬׷ôԽ󱲵ӣҲĳЩＫ裬ҲɴΪڳ֮粨
Զ뾩ǣ粨ٴҲǣֻӦܻⷶе
ΪΣ׹֮ף֮͢Σʩչбϧδе㣬ǳˣΪԼԹ;вϲѱĹؽ󣬰˵ӦΪ˱ְ˸ơ
ȻиǰᣬǾǷͻΪ¶ǣȻ飬˶²Ϊ֮ƷУģûҲ
ǵѰ˼ţԼȰοͷӦÿЩǹģ֪᲻ʹ˷
ãȳͨ͸˵ǧϷ򲻸ֻЩ֮£͢ԺҪˡ
йĻ䡢µζڽƵģóɫ΢䣬æڵ
ƺԸ̸⣬΢΢֣ҳֽݸʣ˵Ϸ׼ЩԼˣⶨ˼أҿ©֮
ѵǷׯӹֽҳûпоͷĿӣֹȻˣ̲סЩڷׯǾˣǰδеǷ͵״йʷϵĵ䷶һ漣
Կ֮۾ս׷ɣǳȴһֱδֱ峯ĩ껹ã˰˰ٶʱ⣬ļׯ
ȻȻ֪Լľٴ뻹ô壬֮ԹӪׯԭ޷֮ƶߡ
귶ͶɥĸлƶԸļˣ֮󣬷ԼݱĸףӦ츮ԺѧҾƶ࣬Ӽڷѧֱ꣬ʿڣӴ̤;
ǽĸӭطָգڣƽʱҲ뵽ϼ嵱ƶȣɥ֮󣬾лӼãĸ׾ͲøļޣԼ֮ʱҲƶļ尾
ǰæڹ£ûʱʵ룬ͬʱԸ岻ʣԺûлᣬȻڼ磬ҲعׯԼˡ
׿ԭ֮⣬ҡιƽµ룬ҾǹǼңιΪͽׯǶԼıҲԼҸΪĿĵġ
ֽоٵĹأʮֵշ͵뷨õﲢֱӸ˸֣ˣȡ⣬õײŸˣйˣ˼ලԹûȡռΪȨ򵱵عþٱʹ
ֲһôִ˾ĳΣҲ֪ô뵽ģʶǳǰ
ΣʵоȿУ˼
ֱ˵ãһҲᣬǲԵԼ̫ûˮƽ𣬼ϲ֮£Ҳ׾ֱԲ˵ƾ٣ܶˣܱط֮ȣؽõ͢νȻ
ԥ£¹ĳЩĶԡ
շֽеľٴ룬ׯŷĿ·סǿ޳ãɥ޵ľѣֻҪͿԵõҷǷҵˣȨׯȡʣƶһͬʡ
Ȼȼάķˣ޶ȵ˱ϣһ£ͬʱҲһ׮£Ϊǵ˼룬ԺӴ˾Ͳ˼ȡռׯıˣһԡ


һʮ һ˿
ݳͷڼˮƱ֮ǰǣÿ࣬ˮȴƽ޲ĺˮţͣյĴ˵ȷǸʮ˵Ϣ
裬Х㾭ٷḻĶҲҳȻ³ΣƳټգ̼δػ֣ǶǿгԷģٲ磬޷͸öˡ
쿪ۣԸȻҵæϵͷϴװ壬˻ֽģѾʼê﷫ȥҲмҴʻһ㽻֯Ȼ
ͷϾһƬæľ󣬺ƽ˳һ澵ӣľִƣɢϸСƬͬһ˸â
Եʣʱȴĵյ̫ûǰЩʱĶңɢ͵Ĺߣ峺ĺˮȾ˽֮ɫĸңңתҲ֪˭ĺ¡
һҿʹ˳ˮ£Ʋ˵˹ͷվһŮȹƮ棬һֻѤ
ʹͷʱ˲ſŮģһú񣬾¾ף˫üߵһ£ǣһѣɢϵһŮװϸϸõգһʢİٺϡ
ڴǵĲ£ʹϢͣŮᴽ΢չųһĨޱϲЦݣ˲ƣ˵Ӱʧڴ֮ڡ
Ҳ֪˭ҵСӣȻ
ӦǴ˼ҵŮ졭
֮ģԣͻȻ֮俴һˣͬ򻨴зһĨ⣬һʱ֮䣬ڸҴæµĴ֣ڰ߹ˣ׷׸עĿ⣬Ҳ²
ʹêݣװ岻ʱɼæµţƬ̣Ǽ۴˴ֻͷĿżԻܣ£ֲԶмȽϸɾĽӣæ˹ȥ
η˼䣬ּۻۣһᣬ˫ͷȻηǵȻŅ̀ŽʹµȺ֮󼸸۷شϣ˲УӦ˻㱨¡
͵ĳЩΪٴμŮʱȴڴǵİ£ʮ̧߰˿ڴӴӴǳģ֪ӦñȽϳأС½ݣӰڷͷߣ֮Χվԣϸ
ģ֪Ƿ磬̽ףΣֿʼ⣬Ŀⲻͣ򴬲շ򣬰룬Ӧó˰ɡ
ȻЩ鲻ʵֵģֻٴγּŮģҲ£һЩ££߽ԣ̳ɴ۵ģһͰѻɾĽװεûȻһ£ƾ˼ֻ
װýӣŮУĳЩڴȵĿ£ŮڴӲ˳мŮŴӵֻżִԼӰòʧѣ뻻طʱ˼ѾУһȺ˵ǰӵ£жȥ
ɳָλٹ˵ġ
Žָ˽Ƭ̣ͷָֻæµľ󣬱Ͼ˹֪Ȼ֪Էʲô뷨ӦþϾˣǳȻҲЩĿģں֮ˣĵβС

ã鷿֮Уʻ˵ԼĹ۵㣬ΪлĻǾ˻ѡͶ񣬶ׯʵʩƽ壬ĳ̶ֳ˵ʵ˵Ϊ
йҽͬᣬҪȻãΪ˵ķͣҵѧ˵ׯΪ˾ȼˣͬʱҲʵԼ룬ʵִ˵е֮ΣҲͬзͬԵƽ˼롣
ȻׯȻӳ˷͵ԸȥͶԼĲƸˣݴ˳ʾͿ룬ϰ֮߱󣬾Ϳʼֻׯϴ⣬ׯǰׯԿղŸģׯˣҲʹģΪǱͲǵĲҵ
Ⲣǳʵܲ⣬ʷʵϾǰԶ̫ƽƽȨмũׯƣ֤ջʧܡ
һͽԣʵĻԱƵ׿ջӦȻͳƶ˽ȻҲῴγڵı׶ˣȻѻȥˡ
̾˿ҡͷЦϷ⣬ԭ˺֮ǣǰȡ֮ԣǺǡ
ʵƾ˫˰ҲҭʳֻҪؼɡ˵ԴҲʲôϣϾׯһ־ȼΪҷΧȽСֻڷˣ˵Ǽҵû֡
ԣϷγ֮пܻвФӵܷ˹أȻϷԸٸˣֻҪһǼģǾͲϷ˾ˡ͵˵
ǧŹһˣһֺεȲؽԶԣʾԼӦøеϾԼׯֻŻ˴裬ȴûĳЩ˵ȴܻıһˣǷ͵ĳ԰ɡ
ǿϢǾڰݣȴ˼ϽԶֻǸӹ˰ˣֺαᡣͼ˵ڵѳʡ
¹ܽˡʹ˵ʵȷׯƶȱû⣬źΪǷܷϵʱ̣ҪĳЩֻռׯˣ˼ȡֻܺõĽ࣬ǾǶĳͷ
ΪʲôԼôƬ棬֮࣬Ҳ̾Ҫ׵ض˼άµͷȴûʵֹǲడ
ҲеأϣһЩɡ̾ҡҡͷʵʲô뷨
¹Ϊʥ˹ȻƣѶȻҲҪʳƬ̣٩٩̸ȿ϶Ƿƽ壬ȻﶼʳģͲȻٸʳˣһݣԶЩҪˡ
ȻǾĹ滮ȻǴҵǾӦþмǿ͸ȣʲôĿϣ˼ලǱȻģڻټ壬㱨ȵȣճʵ뷨ׯһִӪֻ乫Ϊֻ˶ѡ
ʵʼʱ򣬳ʻ֣Է֮Ƕǣֵֶ֮ػΪʲôׯֻԾȼΪĿģȴϵİĮȻ֮е˵ͨ
ѵ͹ֻǸϵ˲ɣ˼Ҳ˷͵Σ˵ǹ˼ɣڷ⽨ᣬԵ޹ʵľȼðգǼǳɻ飬żΪãҪǳˣջʵۺʹ󳼵⣬϶ģͼı졣
Ҳǻʵ۴ϣҪ鲻һֻһ¹ؽɽ𢣬ԼαȨ߲ԵɣֻҪͷһĨɱϾı̫࣬СΪϡ
Դ˷ܲףԾоףΪʣòӿǣڳм䣬;ٸҲ԰ѱ
ڳʵһЩ˼룬Ҳʮ־ȣرǼֻССһ򣬾ƶʮϸĹس΢΢ĥ˵㵽ҲΪһ©ҲûС
ƽʱڶʲô飿
ͻȻðһ䣬óЩĪƬ̣Сش𣺡¹кݣȴиѧʣʦָ㣬ƽϰӹӶࡣ
ţϷΪǺӡ͵˵
Ȼ˻׷͵˼Ǳ̫Էɼ侫ͨΪ˷ѧӰ죬׼ѳʦţа뷨¡
˵ʵʮԷιִʵȷҲǷˣȻڱΣѧ㣬Ȼøýĸȡ
ڨЦ£ʽ͵ʵҲûʱ¹ϸжѰһЩĳʱȷʵûٷĺӡ
Ϊ֪أȻҪ˽ȻʱܲڰԸһǽںĴɡ
Ӧˡ뵽ԼΪʱȻͷӹһĨЦ⣬֮˵ȻǧϰʱӦձ£ͶȰƣ̻ڣҵĵ伮
¹ٽǷ̻塣ݹֵеȻܲΪȻţҲ±˿
ܵѧ˼룬ŷΣ֮෴÷Ʋ޹ضԴֻֻͬԼٺξ֪첲šȣֻˡ
޸ĹׯأͺҲ˵˾ٲףֻҪ֪أ;
ʲô˵ģʵȻԹӦǣеȴ֪ж·ֻƬã˵ȴǸĽʼ˶
׾ͺãϷЩˣȻذɡ˵ü両ֳһ̬
¹ٸˣϸʹ˲鷿תȥ˼ͻȻ뵽˵Լ𣬺ûԸԥ£ʲҴŷϢֻܴһ˿ȥ
ɣСģ֪޴Ҳ÷˰ɡǰŸߣ鷿֮˵Щط


һʮ 
ǮôǰпʯԱߣЩ̸ţʱ֣ͬŶѾؼһòͣǡֵֵ࣬ƽʱǻż͵Ȼͬž̸֮˭ҲҴùͷ
ȻվãʱҲûаǰϼ䣬ĵʱ⣬Ҳ֮飬ζʧȥ˾֮ģԽڵ֮ʱԽҪ۹·˷Ǿ֮۶ԴȻ֪֮
Ե۽ƳԶһͿʼжǷ·ѣٽЩ˷򲻱䣬ֱŶĿʮȷ
ɼ빫ŵò»شԣ֮ͦ״Ȼ£˱֪Ǽղ͵ˡ
ȷӦǺǼһװģĽͷӶ䣬ȻʮȻӭȥߺˣǰãֹͣ¡
Ȼʵȴ͸ޱȵĿͨգֻôֲҲмһǽģͬʱʮУûŪԷͷĿ֮ǰСĿЩ׼û
ڼ۵ע£һ˻ͣЩеΧվһӵԣԵðģͨУҲûʲôֵģȴһЩ˵ӣͱ֪۶ôк˲ǸӲ
ʱֵ磬ֵȴҲ٣ǰĶֻҪк棬϶ٲ˹ۣеĸɴפӡ
֮˵ָʾиʹǰǷǮá
ûλʲô顣ҲԼԷͷ²Сӿ
ӡӦǴˡЦݣЩ״Ƶ˵Ϊͨǵˡ
˵òȻϡͿףƬ̣ҶЩĪǸ˵£ҲʶԼʧæĿڵǡ֪صġҾ죬ġ
ԭˣۻȻǸã϶˲Цݣӭȥ˵Լ˰ǡɲãλȽլ
鲻а˭˼֪صԼˣ֪ϤҲˣȵԼ׽ǵˣ˼֪ǰ䣬϶ԼԲ˶ߣͬԼĻǺôȻҲٲˡ
Ŷ˵ʲУȻЩʧ۵ӭ£Ҳûж룬롭
óϽӣĿ῿ʵЩ񣬽ӾӴͣŷ΢ĴŲ棬أرǴ͸©Ļйɿһе˼
һпƺ쳾ȻǼ£Ȼǹķ̬˵ĳЩѾĪһϣ£ôָտ
ĲҽȻķ͵״̬һʱ֮䣬Ҳ벻ʲôİ취ķ֮£̲סƿĲɵĴֵˡ
һʱ䣬ֵϵˮѾ̲̲ˮҲҴңָֻ֮ǰ֣رǴȼպ󣬵쳣ŵĹ˿Ͳûѵżȥյʧڶ̶̰֮ڲأöƹЦͶ£ˡ
ȻɫҴҵİգк˵תǶٲ֡
ղҶİ˵֮ͣ󣬰ǷУϾµĸоܣ˳꣬ɺ϶󻺽⣬˵ũﻹгɻĻᣬҲ֪̫ܣȻһֻҪһջ񣬻߾ܰĶ
δȰжǾյõ֪ͨ˭㷵ģ̾ܵǶٲǰȡ·ѣɽ·Զģṩֳ
ϢȻǸм㣬Ȼٶȸϸֳùĺ飬֤ݣȡǮӰϼҴǶȥҪǻǵóԮ֮ǿҶֱͣӷˡ
˲ãʵĽͣڹٲֲԶϸۿƬִ̣µͨй˿֪Ҳ֮ЦԼһ٣Ȼõ֪ͨ϶Ƿģзˡ
ȥɡʻ˵ĳЩ۰յǮ̽һ£ڹ˿֪ƷУǱȽεģȻûıҪ
صãʱ֣ԱҲҪԷģŵշݴĴϢҲеּ⣬ֱӷԸηǴӺŶ롣
ںԺͣ½ߣʿ첽صУżӿƺһ˿ƣЩ죬ƺЩϤŮҵ㡣
ҹˣַвûаڷʻ辰֮ĶȴҪɨøɾ͸ͻȻ֮䣬⵽ڴɪɪ죬Ӱʲô
һ֣Ϥںδŵ⶯æȥһӰӳٸʣӲӵĽҡ׺ŵͷ꣬·˸Ƽǹ⣬ǡôسĳ㷢Ϳεס
һ°ɫСаһɫˮͼƼ磬ɫȹϵϣϵأ޵ȹϵ֬񻷣ƮƮĲ˫磬󣬸ӳ÷ˡ
Ϊǰ˶̫ѣĿԵʣֻòͣգ۾ǰ̧׻ԼгֹŮ·Щš
ŮȸԾһ˽ʱ㷴Ӧſ˫۰§ŷ˿У񣬼ŵķҷ㣬ȷԼУޱߵϲôһſ૵Ļ
ۿģһʵƺҲЩᣬˮͻȻۿϢػ
ˣ˼ǣҡЩȼбĵףʱڱҲƲסȵУͷڳʵǰ¡
˽ӵ˰죬̧ͷųֻĽëʹսۣ˵ˣ⶯Ƭ̵촽ѹȥ
˵촽һ𣬳ϤϢһŮƵƮϰգ٣ӿһƵҲ³ͷľһʱĽģҲʹ
ã˲ŻֿۻѾһƬʪɵ۵ãö˶˵ģʲôأ֮ǰôҲдŸ֪ңѵҸϲɡ
Ⱦϼ滺˻ҵŶϵ㷢¹Ӳͬ⡣
ճʵ뷨ó󣬾͵֮Ǹɺģ߲ȷʲôΣգɴдȶʱ䣬꿪ʱʲô鶼ƽ˰ɡ
Ȼɽ߻ʵԶģԼĻôã뵽ִȥԲķΣ˼£Цն࣬ĵԽԽ˵Ļˡ
šһڳʻŤŤȥСĹ۲ı飬˵ӣݷ˷Ըóǰ㣬ɲǲ
˵ײ˵Ͳˡ΢΢ָĹ⻬У̾Ϊء
ϤĸоӿͷӲסʹһŴƵķ˵أɬ˵Ҳ빫ˡȻŻеļˣ˺ţĿ͸ˮ⣬˫һ𡭡
͸ɫɴ뷿У£ʵԵú꣬վǰһ޳ָļͷ
˿ʱĿ῿ʵﻹðɡ
һ˫СϸųӡãǳǳһЦһаãǻݷʱӣԸӴóѹӣˣҪע
ʱĸǣת˵ҲʣݷˣһƬܰĿ⸡ֳŨ˼֮⡣
ӣгĹתӣͻؼ˵СҲм¸ӣ˵ǻллǰЩʱӸ
ûֳûа͡Ц£ʹʵأ˵ЩʣҪɡ
ӷģֻǾЩƣѣҽϹ˼̥֮Ҳˡ˵ţȦͻȻ΢ӱ§סʵǹӣЩ޲ա
˭˵ģʣ϶ǳ󡭡ʺס裬԰οͬʱѰ˼ʲôʱҸᣬСҽĺ
ӣɲܹСġ⴫ֻʳУ緹ģϾίı飬ģСҲȥ
˵㱿㵹ˡЦʮȻɿ֡
ҡͷ˳üЦ˵
ʾⳤʳзڰϣʻЦչãƽϣ´Σġ
Ȼǧл£ǽŴϣԼѡ˸ʱȻˡ


һʮ 
û֮ͣǰ;Щ⣬ʱúˣִʳУԭһðɫ͸⹴ˣǺɫɽʣԱ߻һϺõơ
ºʰѷ˷ŵϣͷ˵ԹûУҪһ԰ɡ
ӣֹˡ˵̾˿۾Ȼɵġ
ʳΪ죬ԷʲôҪʲôӳԱ˵Ҳ٣ι㡣Цݿ䣬ͻȻſ˫ֱۣסӣԼϡ
£ϲϷ䵭ĺΣнŵģùι
Ż׵ŮһŻƵսףӿְ֮ɫ˵˭˵õģֻҪԸ⣬´췭ظιǧкη
ߵͷг⣬ȳǻڳʻů͵ĴӴ룬ĲľɢҷϢƮ˽˻ˣϧѵõʱ⡣
õʱȥ֪֮УһȻԾգɫʶ
ԺסһԷ䣬ñİڸţƽʱ֮⵱Ȼԡĵطԡгʮּ򵥣ζѣľȴҲȻȫñȽĻľģѵõһֻľͰͬһ㣬ͬʱԡ
ˮʱѻͰˮȼ̿𣬳дȡݺɹɵĻ꣬ˮµߣܿʪķ㡣
ʱˮѾ£ȴʴ˨Ŵʱˮ뵣ӯڣɣҡҷᵴ׵ʹݺƻãļ
ߵԡͰ֮ϣˮ£ʮȻĽѣ¶˼⻹ȳƽʵľرߣˮУƱ׾Ʈݿԡ
¶еˮƣĹЧУ̲ס̾òˮЩɿݻ꣬ˮݣƺҲ͸ͬղժʱһζ˱ǣ֮ˬ
һɷ۵ź۴Ȼ壬ʤ֬ɬ۾һʵˮˮڶϣһĨɫ
ҹˣ͵¹к룬ﵹһЩۣĨʵϣɫķĩһʪƤʱСĭ״̬죬ӳ֮£Իóһͷ׵ʡ
оֻ۵СԼĸĦһ֮촥óȻԣʴǵĿУΥһ˲ͷ
ڵ𣬲ֵԾˮɫǰгܵס΢΢ת࣬˫ֳűͰУˮ֣߱Եüʤѩ
񣬱ǶһϤİ㣬ŮţִЩٸۣ΢΢ֻСץֱ֪촽ſҷĺϣѬ
ְȥʪ͸£ֻһ˿ǶҲˮʪϣޣǰһ˫ѣҫ£ɢžӨ˵Ĺ
ӣӦԺЩΣյˡ˵ָϻԲȦ
ظų飬˫˳һֱȥظǻԲĻΣĴ֣Ŵԣ΢Ѽ֣΢Ц˵Ȼǧ֮ӣãǵҺðա
ʮҲɡҡͷ˵͸ӯǷɣóͺˡ
ôáижḧеı
ǳ빫һȥɸŹһ𡭡š
δȳ˵꣬ƺϵ˵ЩĻֱӵͷסӣ۵ͷڿУֻԼ˱ʱ˫ۻ§Ĳӣͬµıѩڻˡ
ã֣ͫл硢˸ɫˮɣȴͻȻúþھĬУƺ˶Էĵ׵黳
̧ͷջӯӯһյӨĶҹˣҲûطϢˡ
˼һ㣬ɵ۾Ȼϣɬĵͷʮϸ΢ǳϸţҲ
ľ΢Ծ˳ëҲ壬Ҳٴ·˳ְëΧҪλٴˮа𣬴߽
һյ̨ƻĮ̇ͭľų˿ƺѾѬɢϢ
Ὣ˿֮ϣ΢΢ſˮ۾⵴ĿԾԣͻȻһ罺ᣬҲԷֿҲֿۺɫĴ֮ȵš
ҹ̣į޸գɫȻ̫Ұգڴǰ߲߰һƬȻʹ
ʱ⻬ѩƣ˯㣬ͻȻһ󶯾ѣۿһǧĵľɫգ绨ϲдһĨ˵ĺΣϼɢĵĹ
ʽ˽סŮӵֱۣ˵˱Ƿ˫̲סỬǻԲ˷ΣǷһЦݣЦԹûСȻȻ
ҪоиȶԼСϣͨ˫չ𣬽Ī״Ө͸һ㵭
һھƬ̣ռ˱˺󣬳ʲſĿĿ·δĳ̾Ϣ¹﷭˼³ڵĴš
״æǰæϺ쳱δˣв⵴ת֮ˣͷ㷢ɵضͷϣһ٣㷢ںɼˣԳİˮ顣
һ˿˳ҡҷĹ֦Ӵڻڳİæ£Ƭ̣룬ţŮ룬ˮë޲ûı飬ǴҶڳĹϵȻ֪û˸ôҽͷӡ
ϴ֮ù֪ͻ͵ʳ΢Ц⼸ϾºݵΣ
νϾҲԣϾ򹫡ԣ;ͷԸúգҺݸɺҲһ䣬Ҳûʲô飬֮ͨɣڹ˽ʵȷʮֿС
˵ỰǵôʤգΪǮ֪أֻżʤδȫòﻹеźģЯͬУҲˬ
ʵʴɲѯʣ֮У˵ʲôԲܾҲ⣬ȻЦӯӯĴӦ


һʮ ɽμ
Ȼ棬Ȼòǰӵģ˻˱Ӻ˳ڽϣӭ澡һƬʪ¶ˮζҹëϸ꣬˵½ǣճ峿ŵ
Ϊ˱鷳óװֻͬǣϸüëƮɣ׿üݣڽϣ˵Ŀ⣬رǻŮǵһŷģҲһ˿ϡ
ΪϵһȺ˵ѣ˿ھ÷˵ԶԶ·ʡȣʤ֮޲λڶνϱֱиۿͨλʮҪ·;̿ͲҾɫ֮ʤⶼᣬǮԹŷν½֪
ڱΣ֮УΪȴǮ󳱣һɽһʿɽɽԱߣʿΪֵͣʱ򣬳Ҳ֪·ɣеӡ󣬵һʱȴ벻
Ȼᵽ÷޺ӣǾ䡰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衱ʱʲŻȻԭּǲʫǸʣȴǣϾȽӴ÷ʫɽ԰С÷ΪģҲǴʱ֪÷޺ӵĹ£ֻʱվã͵ڿαϳִԽ٣ȻЩˡ
γ͵ԲѷκˣǷҲڸǲķɣΪһʿһʿʮ㲻а벽ʿ
Ҳ֪ʲôʱ𣬳͢ʿӶʿǱһĪ̬ԨΪնɣʿдܣƷ¸֮ˣǷǳǽرǻʵۣʿĴڣȻǰȥ̽ӣͬʱְ
Ϊ˵ӡУֻлʵ޵λӹʱ̣Ʒ¸еĴͣԸۣ֮ͬѡɽ֣ʵ۵ȻԸⱳԲܱΪǷ񲻶ˣȴҪȡʩ
߾ԭܲȱνʿˣӴˣʲôУȻҲٲһЩ֮ͽ˵ɽ֣£ǻʵּһ˳ȥˡ
ˣΪʿܣȴȻʹڲ˵ˣȻͲΪлʾԼ־򲢲ڹ󣬶ɽˮ֮䡣
ٲˣҲʲôϡ飬ϾЩҲܹݵİϷȻֱʥ꣬ȥţȻǲ°ʱڻȻʿҪǮƵƴ
λ֮Ҳ̾˷º;ֺţԴ룬˲֪˺ݵʿӣǰȥհº;Ĺϵĺ׸˴УΪǮ֪أǲòȥȴشˡ
㣬΢紵ĴȻŮ㷢ƮȶˣǾΥԵʣ˲޲פ̾信ݡ
˱ǣֶأǷ˹Щɬ˿ûϸСæѳʵգɫĴͷ
ãڴ֮ͥ£Ҳ֪ҪעӰ죬Ҳû¸˵￴΢ЦеɽжʮأҪƴǳ۶ȥɣҲԽ֮
Ȼûʼ״ͣ½ŲϣңңкʱһҶۻʻͣڰߣλСҲ۾һȲòǷȴûԼҵĻƣ˸ЦλӺ÷ɣȴ֪Ҫȥ
ǰȥɽôǮʵһСۼװ壬Ȼ֣С
һʮǮλһʮǮɡЦ
ǽС£ָΣʵҲ¡Ǳٺ»Ҳвײ㣬ȻСǲŴʻ뽫С£ЯκٯٯģǸ⡣
ǮСϴˣᴬЦԽ
ǮֻҪʮ߰˸˾ܹǮƱˣҪԿȻκ˿˹Ȼ٣ǳзĴҸ࣬ңʱһδʮˣ˺㡣
ᣬȻƴҲûּۻۣͷͬ⣬ҲһǧӵܣӻһǮ⿪ϵǮӣȡСҲûϸֱӵݸңЦǶʱ㡣
ȻҵݹͭǮ£аٶٵСķ뻳غãЦݵλȵĳҪˡ
СЩªȴȫСɵϻڷźߣԱ߻һ̿ŵպڣˮ
λӣˮԻȪúܣɷáǽӴ฻ҹӡʿҾḻһ䣬֮𳤳ڰһ㣬Сƿһƣʻȥ
ȪλںϴԣഫǶٵѨ峺Ȫˮ漴ӿµȪȻ䲻֪ҺˮǷǴӻȪȡҲһɽȪˮɡ
˵ʵںʮˮĳ˵ɽȪˮһˮˮôȻȾ䣸ûκ
֮󣬳ֺñյȡ˿Ϊ棬ִ֬ڵպ΢΢б÷ˮյƬ̣ྻִӶóһƴСϸľУװʢѾĥɷ۵Ĳš
СӾЩĭ뱭յպһɫˮ϶£עյУˮ磬յзˮʱɱ֮ɫƣڽ΢ʱŵȴ֪ǲ㻹Ů㣬Ѭ
˼Ȳ裬ҲխСĴЩȣҲͺɴЯͷʱбգϸԾȸ̣ɫˮһɫζ
ȻɣȻСط꣬ʤ»飬˵⣬ﻹۿʲôɫ米ŴĺдֻýϹʲôСҲ±˷֡
ʮӣڴĳſ£СĵĿĵأͣڹɽ£С۸ǳ밶һԧ졣
վסС֣΢΢ͷԴ˵ɽƬ̣ڴ˵Ⱥ򡣡
λ⡣Ц
ͷĴӣǮϣҲĴǮˣСԾϰߣȻ뱧İѳҲ˴ҲĿ⣬ǣϼļˣٲ˳ɽȥƬ̾ʧïּܵ䡣
ǿϧιӣȻǡֹϵҸ̾ѣȴûȡʸĶ𣬶봬ڣϸϸ
ɽģïּܵһЩ޻׺ⲻհȣ⴩͸ľƣپïҶƬɸֻµ⣬ɽ紵֦Ҷǳǳҡҷˡ
ɽС·ϣ˿˿ȣرɽͨģ·ݺᣬǧ˽ҲֻˣȻĻĺõص㣬ĺûʵȻŹųȥ
һ˼ĵط͸֦ҶڳϣЩ΢ĺθɫȻĶһѱסͷƬ㴽˫ֻеĲλǵĽһһƬжҶӡ
ֻϧص㲻ʣû¶Ϊϯϰߣ֪˶ã̧ͷųӣ˳ԭ·أʱĳȫƺѾʹˣµĴѩڻ̱ڳʻذ˫§ĲͦεɽźģỬˮ
˼ӣųʶϽԺգӻȡһƵ˿ΪĨãͬʱЩ۵˵ӣųɡ
˵˲иоѣ˫ۻеƣģҳҲҪӻԸֻԥ£Ȼ£˼ȴס˳ʵ䣬һĨϼ
ôˣЩĪڳ֨İʾ£ŻȻڣһſҲЩ˼΢
ò㿡ݣ棬һ֮¹ڳҲԽмȴһ߸߶һɡǲţĬ˺üľɢָ˿һĿĵؽ
֮ǰѾ˴˳ɽ·һֱȥܿͽ®ӵĵطȻӣȴΪţԱ߾ͷĹڣֻһƬͻСɽ𣬲޲֮Ҫ˵вͬĵطǾǷĹϻһ
˵֮У͵ĲƷٸ߽࣬˲ٵī͡־ʿˣǻĽ͵ʫ͵ٶãͶЩʮΪӣƽʱɽȡҩֲ÷º㣬̸ʫ˿Լȴڣصһֻ׺ףȡ׸ޡ
пãͯӷźףµĺ׸ԻɵϿգɽϣͣУѰ˵Ӱণ֪˿ˣҽӴͣȥźͨĺ׸ҲּҺ֮֮ԣС


һʮ ¹
;Ĺ׸޷أһһСͻС𣬺ʱ˴ɨûӲݺľ󣬲ҲûʲôֵúÿģղɽľɫȻʲûʲôʧĸоϾʤż治Ҳûϰˡ
ΧŷĹתȦʾҪЯȥԱߵ®ԼЦƺ˵ЦҲ֣ڹɽ®ӣԺǲ®ȴܱԭӦˣ뵱عԱĹ͡
ô˵͵ֺҲǵʵ۴ͷģ⣬ҾʿǰհżܳʲôĿģά®ȫǱȻģƺǹ˵ԣˡż֮ĶĪа
ƽʱʿܻȥ̽ףǳԼģȻû飬ԽԽãǳˣٳֵߣϧǣ͵׼ųתɽʱĵĽŲȴ®ڵˡ
®ʮֵļªһ䲻éݷԺƺΧԺڻм÷ļ˾ˣҲšͷ
ˡĿ΢֮Ժһ澪ϲ֮ɫæʩкĳˡ
˽ݣһˣȻȥͣ½Ų¶Цݣӭ˵Ҳ⣬ɰɰá
ǳˡƽ첽˳Ц˵ֲ֦ͷϲȵ֨вѣԭǹӯš
Ϳɲҵ˸λ˲ǡЦĿӹƽļˡ
ĳΪƽҲʮ֪ʶȤ˰벽ÿ壬΢ЦλǡƽĽУ֪ι󼸷ݲһⳡϵĻ顢йѧʿӣȻиת˾Ͻµ˰ԱҴɵǣԱҲȴ֪Ƿƽһҡ
˰ࡣ
֪ء
ͬϽͬҲٲ໥ݼһȻûˣһֺ֮󣬲£®С
ĳȻ룬ʱ˷·ŷĴڣ΢ʱ־޵ĸо׷װ̾ðĿ۹ģȴЩ΢ߣԽǾϸ֮ˣԽҿڡ
رǼûκΪ֮⣬ҳͷ˳Ŀಽ粽룬ģʣҲ̻ضˡ
һЩʷżһ®ҲΪڳֻҪƻ价þ˭׼˭Խ
ƽ˾ˣʮ־µİѲ®Ժƺ˾۲ͳأϰڷŹʳѾ׵ľƺٿˣɫмֺڳû֮ǰѾþˡ
һƬǽģüЩ˼ƽæ˾䣬۴ӸҴҸʰò衣
ϯƽǸ˵һʱˣó˼Цˡ
峿ѹδʱͿʼˣȷЩʱ񣬱ϾŴڲʱǱȽϽģȻȴʲôִ˵ӵߵڰǳе£ò͸ûйɿԣֻŷһԭ򣺶ˣͳԡ
΢΢֣ЦλղЦﻶģȴ̸֪£
ԣһƬЦֻһԴĲ˼
Ƭֻ̣ƽЦ֪ղҵ̸ۺ;ɽ԰С÷ˣĳ飬λ÷Ϊ⣬׼Ū׳һ
£ȴ֪мЦЦ֪϶ġ
;÷ʫ÷ϣνʯ쾪ɾ;䣬֪׳Ϊ֮˰ЦǺǵԳʵ̬ʮǫ
ʵΪݵ˰٣˰ְȲϳʣ·תʹ˾ʲһϵͳģҾˮҪְƽʱﲻҲٹˡļҾݣССһ֪أ÷ϡ
Ȼȴͬ˰ҵ֪ءͨС֪ݣȴҵ˿ݹٳû֪ǲܼҵ׼Ů󲿷ֹԱ˼չԱǨصԺٳѧʿֶ
ǽ˵ˣԺٲָŸסλñȽϺЩң˰ֱת˾Ȼת˾ȴ˾Ͻʵĸ׳˾ڵҪְ䲻ֱӷֹģٳϵ۸ӣ˰ɲ˾˾ͬŵĶӣʲôĺ
Ϊʲô˵˺٣ˣɲǾЦʵʵڵĺôͺñ˵ֻҪûߣ˭ӣͬ˺Ӧ߷δػԳ࿴
һʱϧʳٳûжüãԲŻ˾۲ȴҲΪԴѵÿɹ
ĸ˵˽۵ģûܵǰ࣬ڻ¶ģ˿ûеľ
ڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣̾˵;ʫ⾳Զȷұܼ֮
ʵˣ˽Ĳ࣬ҲôΪ˶һ˳ĵ͹ɽ֣ȻһӱʵԶԣʻΪε׳־
Ͼ˶ЩĻǾûԼʲôˣʮ޳ܵѰ˼ǰ滰Ҫ˵ƯЩģҪǮ
Ҳˣƫƫ˲šƽЦϧ˰죬ֻ䡣
һʫ׵ãѾꡣ΢ЦҲ²䲢ʲôѵüƷ˵Ϊ˴Ȥѣ˵ĿڼشҪҳѾߡ
Ҳҳ˼Ŀ׷֮Цӣ̬̹ȻֻЦ件ȴЩ΢Ρ
ϸ÷ǾˡƽƴЦˣӦǾ䣬Ҳʫʶǣĺѵã¾벻
ЦһţƺЩ۱˭˵ģع𣚣ں֮ޣҲ֡
ʫйŷ硣ʺЦ޳ɵ
ǳ˼ʶԶǣˣʫжʼ˭֪ǿȻ˺ѳʵĻˣЦ˵Լ벻ֻвͣıͣζԱ˵塣
⻰һһȻʱֱЦֹվڳĳҲ̿䰵Ц
汿Ǽɵ¶ЦݣƵĴˣһϸ޳УԲ󣬷ͷģӦǸ˰ɣЦˣƺŪʲô飬ҲźǺֱЦһĺ³С۾ȴʱ˸⡣
ĸû׼תͱԵҡҡеӣЦԽŨڳ˶Դ˶֪ɣȻҲֶѣȴû˼Ū
ʫ׹֪ܷ÷ʫһףҲҵȿ۽硣Ц˻ᣬƽʵԴԼ˿ӣӦԼĴʺʮֵİûڣʣĻŭ֮࣬ȻŹᡣ
ں;ǰٲѧǳɲŪЦ󷽡ҡͷЦ
˹ǫˡƽЦڶʱб÷ʫδʫѳ׼Ʒ֮֮࣬޲ֳԹ۳˷ɡ
ʱˣ;ȣʵǲֵһᡣʵЦĿ࣬ҲʮִݵȴüЦģƯ۾
ȴͬʵĻϾѾ꣬ʫʲףƷĲһ֮ѣĲʫˣµļȴָҪǣô˵ҲǸʿѾΪһ֪ء
ٴҲܵԣһѳɿݹ֮ˣҲûɶôɳȴǰƽӦֺ˭Ҷ֪ôһʱ֮䣬糱
˳ҲûͷطҪ˵һףдʮҲ⣬ҪһЩӣñ˺ãʫʺûֱӸǶ˵ñǾˡ
ڹٳĥ˼£೤˸ۣʼʾܣҲ֪ͨЦ˵ϸ÷ҲǼѾ䣬λƬ̣֮Уһ֣ΪʫۣʣΣ
бģֻԭĻۣӵǷ׵Ҳݵı˳ЦɶֳɵģҲѧǳʫ䲻УңҲû˻Ჵ˳ʵ顣
ĳשɡƽ˼ڱҡϸӳ÷λ
˷Ӧ˰ҲЦе¹Ҳһ䣬ϸ÷ΪΣ
пɣȴС˼Ƭ̣ʵͷЦҡźʣӳ֣ȴǷɫֹ֮ȻҲ
ϸζ˶óʷеҲģϾСѧѧڴѧĿΣȫǽѧôµģĶûѧãʿñҵ֤ʸҲûС
˼״Ҳ׷˵ԼãʵƬ̣һһָĸϺãЩв֮ķڷ˷׷׿ʣⲻԶ
£ҲûƴǣЦŴƽнӹֽչƽȡһܺʣպŨīڿհ״дһۣȥֻһӶּͣƮݣУдţϸʧ÷
ζƬ̣˲İо죬ޣϸ̬ԣΨзֲǡô֦Ȼ̬ϸˣгȻְѷ˸ˣһ֮С
¾䵭÷Ȼ񾲵Ѿأ÷Ȼûаôۣ¹ӳ£ҲȻʧɫˣһһʧ֣͹ɫ÷໥ڵ龰һŴ֣ԡ
˴ţ˾ƽЦţСֽ˭Լ˭ģ
ſɲҵ޷ȡɶѡЦмѾǰδó
һЦǺģ˸ֱ׳ֱԼʫ䲻˻Цֹ
ԶƽȻᣬķ꣬Ҵ壬ʶȻ˰ڵطΪٶ꣬˵ʱҲɫͷͷǵЩʿӸӲ˵һ𣬿϶ͨȤ֪Ҳ١
Ȼƺеĳ֮ӣԱ߾Ƕԣ˿ɲСϾ˵ÿ仰ֱָģʱʫʣҵӪ֮жļ⡣
һЩԾص£Ҳ˵һ֪Ƶģ֮࣬ҲƣǵȻִ֪˶ڿš֤ôԣȴеİߡ
̸˽ʱֱ̫ҪпգʲŽȥ˵ȻѾֻϧˡ
ԭȻʶλ¹Ժ˵ӦءųʽнԶӰ˰Цƺ֪Щʲô
ң˵ˣҵܣҲֳӦСܲǡƽЦָ
Ȼֵ֮䣬໥ӦҲӦõ˰˵Цݿ䣬׼Ӧٴ˳ˮֺη
λֳҲСܰɡǷԣҲ˵һҲںԼ˴ʵ
աͬǳ⣬ȴЦ


һʮ Ի
ս磬ɢӲӵӴƮ͵ֵĳɽͿһɫʣɽ֦ҶĴ죬·ڻζһƬƬĽҶӡ
һɽ£˵ղվ˰ɣҪҪЪᡣ
չȻգɽľ죬֦Ҷïʱɽ紵ҲܣУмˬ
û¡Цҡͷ
ΪܵɽܱܿһЩӦ꣬Ȼʶ֮ˣ˵λǳıأȴ֪֧ġЦĿڸɨӣȴûʲôϢĵط
֮ԣţɸʲ𡣡΢Ц˾䣺ƺЩλ
֪ǰЩʱȱ಻̷׷ۣڣΨȼȶñһ£֮һƾ٣ȷ˾塣ЦˣûʲôƫɲˣƽȻģĺԣϾ˭ڱǰΪġ
ţǸˡ΢΢ͷһ䣬ģƺԸ̸ȥǳ򵥣һϻ۵ŮǾԲǰӵġ
ʿɲ֪˼˵ģⳡȴǵ֮žӪ꣬ȴ˲СţѾǺݳǵ׸˵Ž˽С֣ЦҪ֡
˵ʱ̵óʱʵȻߴޣȻЩС⣬˵޷ǿЦͬʱҲԼѵ˼
ȻǸСŮôܸ˼Źȡ΢Ц˵ţǷ룬ǾͲö֪ˡ
ʾ;ạ̃в룬ǿƽŹӣȴ˵޷̼󣬲Żнĳɾ͡
ЦЦҪתƻ⣬ȴʵӲ˵ҪںݿʲôطȽϺʣ
˵⣬ﰵЦ˵ųݣϤطɡӦһ˫ˮĿ⣬͸żʡ
ɽ·Уܿ˾ͻصСۿ֮أʮŵȺߴ̧ȥǳˣæЦӭλӻˡ
ʱ磬ոܣܲɽϲͷ¶ɡЦ˵ң򼯿ʲô¥òȽɫġ
ɽ˼壬϶Ч⣬ϡ٣ҳѾһգôسǣȻֻڳĲ򼯽⡣
ĳסӦʺͳϴȣ𳤸ͣڰ㣬С
ɽĶиС壬ΪӺݳǣԽҲۼ˶ٶ໧˼ңƽʱס̿ͣ˳ǣҲסһޣö֮ҲԽӷʢγ˸СУҲ˵γõķ١
ܿ죬С۾סͣԱߣ˰ʷ紬˵ȷͨĴ䣬·ȥͿɼӻ̡̣ꡢ¥ӦоУ񷿴µķֲУһΧǽ뺼ݳûʲ
ʱֵ֣ϵ˱Ƚϡ裬ǰ·ʱͷЦ¥ڴ˵ؿԶĲȲʽƯҶ߷ζ㣬ջǿɿڡ
¥Ϊ¥ȴ󣬶ֻһ㣬߻࣬Ҳһĺ񣬼пǰ̵ӭ˳ţϲˮָǽҵĲӵģҪζ
ڳʵ£ҲЩнֻ˵ͷŲţȴûӦǻʰղ˵˼ʣζɿڣֻҪ̫
Ƽ¼˸ŵȥƬ֮󣬻Цضһֻл֬ζһ𣬷ҷ˱ǣʮˣ˵Сطûʲôòˣֻһ㻹ڣ¥Ƿǳһ²ɵġ
ʾٿ˿ƬŽ£ȻȲ¥գҲԣ΢Цͷʾ⡣
λԵȣĲϾ˻ᣬϰڵСˣһƣͬʱã˳
Ȼ꣬ҲһСھƣ㴺˱ǣȻƣȴҲ֪ѵúϵƷ𣬵˼ڡ
һ߳ſɿʳһϵȼ𣬴Ҿʮֵ⣬뵽֮󼴽ֵĴʣиϲԱͬʱֲѾ׬ǮȻԽԽá
ų˲ʱ¶ĺ֮⣬Ҵ̾ϧ֮࣬Ҳ˸䣬мֲæӿʳٶȣ֮󣬲ȲȫϣĨ͹͸˶£СϵȺˡ
ҵ˼ϣβ֪ȴҲûз˸ˣŵøˣʻԴ˴Ȥ䣬ó߲ѡ
ٷ˰ʱϵļ̲ȴû˶٣ɼףѣڳܹ˽ʳѾԽǰɵڼԼϰߣ˿֮һӣûƽʰߣϲˮ
оЩ壬ʾյ˿ڲˮһɿɬζϴЩ˳ǿ΢΢ҡͷȻСݣЩӲҶкˣҲûС˼ֱӻֽлƹˡ
һٶʮǮıЦǺǵĿλĺĪǴģǾñ¥пɣԺˡ
Ǯݸ˻ƣ߳ʱ˳˵Ʋ˻У衭Щ
Ǹ裬ɲ֣ǳˮáЦǰ·ЩԣæͷͣǸ˵ˮ˵Ȫˮþȴɽ뵽ȡˮˣֻ֮ܽþˮζȻЩɬʵǶԲסġ
šʵҲôһ˵ûб˼ƵĽͷĺ棬ɶ˵˾䣺ȻˮζãΪβԶЩٴھ˵ζɽȪҪ䣣ʡɽܡ
˵õҲɣɾڲ˵ܴģǰҲԹˣڴͷβھĲƷѾ˵ˮζȴ¥︽ǿڻҪϼ֡ƱԹ˵
ʲôѵģȻ£ϸ˼ʱԼЩ뵱ȻˣϾǱʱڣɲȺֻҪ̨ڣҪ˵ʮˮǼǧ׵;Ҳڻ¡
ڹŴҲԺִУҼһװˮ˵ȽƫƧɽ壬ֻҪȱˮĵشǰլпԼˮҲǺ飬ʱһɽˮѾʮֵѵˡ
˵׻ھļУȻҲоˮھ˵׻ͳֵ˵ˣڹŴ򾮲Ǽһ츣飬õյ
ЩѶȣֻҪЩ˼ҲԿ˷ģˮôɬأһ˿ʣʹΧŴתȦڽеھȡˮȻͬ˵һˮȴſɬϸƷζȻЩ̡
ЩĪȴǲ֪ݱΪǮˮɵһ½أغˮʱͲôɬʮ
ڳڴתʱ򣬳ֻĬĬ棬˼ģǳĬûдѯʣ˼ӣӿּ󣬳ʻعЦЦȻ˵ǻȥɡ
ãҲˡӦ
㳩κطͻȻЩ飬Ҫس֤¡żǸ⣬ʳˣĪ֡
㻬ָסʵ촽˵Ӳضԣ׵ġ˹Ŀ⣬ץ͸֣£֮ǣֶȥ
ߣЦλӣȴ֪׼ȥδ
سǡ˵ʵҲ֪ȥ죬ȥգûʲô𣬿ȴѡǰأʱ˵鷳£ȴԼΡ
£˾䣬ȷɣ˳ĴӦ㣬С۷ɿ죬ģȳʻҪƼҲ⣬Ͼڲ󣬶ʵ˼Ȼǲ׼ˣһ׬Ǯǰ£аʱ䣬ǻؼңٽӼ⣬Ǽ¡
Сҡҡλͣڳϣʴӻͳ˰봮ǮҲûϸֱ׸ңЦлų˰ֱֹá
ӺŶ룬ߵԺ˵˰գҲˣȻطЪϢһᣬһЩ顭
ףѾǵµžӣǹ֪أвáЦӯӯ˵˰նŮ˽飬㡭
ԡ˵ţ䲻ĽͷȥƬ촽ȵͷֱ룬ҶͣתȦ
ţ֮к̺һӨ꣬չźۣϳʵľ˫΢΢ſһųˮң·ڵȴĲժ
˫ֱסϸϸƤ˿һ⻬ظĸоǰỬ͵ԣĥ˺٣ȵıϢһ
˺ð죬ʲɿǻֵ壬ڳӨ͸ĶԱ˵ȻطϢˣеʱġ
泱죬һ˫תˮɵģ֮ʱӯ˵Ļ֮⣬ǧϣȴŲֵͷ
˵òãȴǲ׷ŹſºסµĶ
оʻŨıϢԼƣòеŮ˿Ө͸ƤȻ죬ϸϸһѩϸܵıȴҧ´Ҳڡ
ԧ콻֫ƣףǵôӶԷԴԴ͵ʿȻط⣬ǰողŵı⴦£˽ս֮ʣȴѵһ˳ˡ
̧ȥȴһСŮʧɫվԱߣŴͣĿɿڴ˹ŵ»иľ裬ͣתȦ
κʱ֬죬ҪγѪһѳ³Լǰ֣һ磬ҴұطС
ټ֡ƣŮһۣ˵ҲתȥֻСѾɴ컨ƵŮ
ã۷׷ǰ񣬳ʵͷʾ⣬첽ǩѺڣȴ֮ڰ˱ɣͣʾŹġ
ȣɤӣ̧֮ͷʱ΢Ц˵ˡ
֮æӭ˵岻ʣôڷӻ֪˽΢飬Ѿ֪ȴ˵Ҵѡ
ҷ䣬ֱ⣬ٺһ²㲻ָͽ̡
˿ˣ¾ܷԸǣֻҪ¹֪Ȼ֪޲ԡ֮Ц
ͷͻȻǶﴦĵ̰ӣÿ꼾ͻ֪
Ŀס֮棬ɫ䣬üëᶶѣһĬƺҲżʣֻǶϸϸƷζ
ԥƬ̣֮ҧɬϵ¹֪顣
Ʒ²յɫͻһñյҲ֮ĲѣϾ˵ӡ󣬾ȴһº͵ģûôƢ
Ҳ˵ʱڣƽˮȻҲܽӦβƵĵ̰ӳѣ⻹ʯ̰𣬼ֱҶ硣ʺŭ
֮ŭգһ£ǲУ˭¶ˣܲһӻ𣬶Ǻ˲ǳ
ʱ֮ΪȻȴҽкãͷֳĬ
˵ɣʲôԭ򡣡й£ȷʵܶ࣬侲ССһˮô𡣡淺һ˿ЦҲ²м²ǵ̰ޣҲֿη˻ˡ
ˡ֮˵һ̰꣬ʧޣһҹ壬磬ϱ͢ݣ֮ڶ꣬˼꣬ˮһݣ̰ȴһǣżٰǮ޺ˣ꣬껹δ£̰Աߡ
ʲôڡʵޱ顣
ʲôڣһȥ˭Ҳ𡣡֮Ц
ˣٺ»֬ŰۡʵĿŵѵá˾ȴţѾʼŵӦôд
ܲţˣ˺ܵΡ֮ﰵҡͷ̰̫ҲǵðԹصְŹ֡
ԭԼǰ³ΪأʻȻаֳȻûԼ㱨Ϊһ˿Σæˡ
֮ͷ۾ת£ƺе
±ٻʵ̫ﻹЩźδм򽫵̰ɺðɡ˵䲻ˬΪǰʰ̯ӣҪ֪꼾δܲɻˮ嵽Σׯû˰ɡ
¹ס֮Ӧʺû׷ȥ˿
ˡƺͻȻʲôʿ˵֮˰ߡ
֪ˮôͻȻζԻ󲻽⡣
£ϰµĺܲܣ֮ĨĨĺˮʵ˴Ժ⡣
ȻԼĻû˵ףʽ񡭡ǰЩʱ򣬱żڳ徭Ǵľˮɬذ˵ʮ֮ǰˮ䲻𣬵ڣô̶̵ʱڣͻȻζ


һʮ µ
֮ʱסˣ˭֪ˮΪλζ⣬ֻΪأֿܶڣûȥ֮ǰóȻжϰȻ˵ˣԼǶӡ
ˮǱƷӦû˻Լȥ⽫𣬿ҾˮģĴ⣬ͶʲôҩվͻԶҲڻɬ֮ش𣬳üָˮб仯ܵԭǷ˵𣬵뺼ݳôǵˣӦܲõ
˵ĵ𣬿ָ֮ʵһûҲ˵ֲֿ棬飬û˻ϣԼᡣ
ǰҲһʵͷ£̧ͷ֮˵ݳڵľˮʲô仯ڸˮҲζǻߺݴΧľˮͬ״ûб仯Ǿǽ帽ĵطΧ
ˣ¹ٲ֪֮ʵ˵Щɫ
ŶѰ°ɡ˵Ҳû⣬˵֮ǹԱֲɣ¶ǰ˽ǽճΣҲδ֪¡
֮Ӧæкһ۽ţȥƽʱˮѰ϶΢Ц͵ĪҪΪСֻի伲ЩСһ֦һҶܹ顣ҵȿֻЩ΢С£ǶڰնԣȴغƣòһЩ
ϸʫе⣬֮ʵ˵˰¹֮
ȴǲҵΪһΣ㲻츣ҲҪΪЩʵ¡΢΢Ц֮ʱٿɲϣǮָźԹ
˵׻ƤĲڣ̲ԼĲΪ
Ƭ̣ˮۼнδȴ֮ʵ֪оˮʲô仯ûУͻȻÿɬ֮ġ
мֲԣһĶȻ£æִСĲ
㲻Ǹ𵣲ˮ֪֮ܲɻͷƺЩ
ش˻СĹȻÿնҪˮˮǴӳɽȪ˻õģڳľˮСȷʵ֪˵
һʱЩ׹ݳڵľˮȷôɽȪȴܸȻҲԶˣЩ˼Ҳ˰ɡ
𣬳վЦڿпգǳȥ߰ɡ
֮в֮£ҪлͬУȴóˣȻǰѰãǾͲŪ
֪Լмˮ˿첽߳ţʵҲָܻ֮شóϾӡУŵĺݳǣ˼ңˮ޴ڵģӦû˻ȥ
룬֮ڡе֮ɫˮش֪ݵķʿ飬˵Ƴκݴʷʱޣнʷ
ھѣľȣô٣ô㹻ʮ֮裿
˵ʮ򣬲ָ˿ڣǻʮ˼ңֲݳǸ䣬˵ֻһ󲻳ھѣôܹ㼸ʮ˵ˮ
֮Īգ۾˵ˣݳǾֻˮȴδ˵ȱˮ֮ǡ
ļٵġʵȻţü˵ǿھʲôطȥ£治ţʮõˮԴȻѡ
һЩ΢֮Ҳûǰ·ʱʱͷЦˣΪţء׹ءС߼͵Сˡ
СʮֽŸӣ߼ʮ͵ˣطʮֿסƺЩڴˮҲ֪ΪգΪ˷á
Ȼøҵʢĵطﷹݡ¥ҲԶиƵЩˮ󻧣ÿյľӪҲ벻ˮ˵СԱӦüǰˮİգȻ֮Ĵ£ߵˮԱʱȴֻʮˣûаǧŶӵĳ档
һʲôʱˮѵǹˮĸ߷ڣʰѰ˼̧ͷ̫ƫƵķλڵʱҡ
֮סˣ⻹û⣬ϾΪˮֻ۸ƽʱҪ˵Ӵʣἰ˼ûС
֮Ҳǰ׵ϵģ£ӦСǰŶӵİմƬ̣Цķ˵ˣ¹ˣˮûйɿԣһǼʲôʱȱˮˣʲôʱǰ
˶ǴűװˮԱߵİռǣֻǺۣҲûʲôرӦæԼ飬ľͰ뾮Уҡ£Ͱˮӣ˷ñⵣװˮͰСߣΨͰ֮ˮй
Ŀ˰֮ࡣипԴӰУˮ֮һĻ֪жûпˡ
ؼΣſиע¹գҪʵƺЩơ
Ӧûɣ¹֪ܳʮ֮á֮˵
ٻΪ֮ңòֻֻ࣬׶ѡƺЩȻЦҲǣС񣬸֪֮裬б޻ĵﱸʮֻֻ޸׵Ҳʮ
Ϊռﴢˮ֮࣬ԣʶʱԼղЩˣģȻÿ춼æˮøɱˡ
֮ЩͿŪô룬Ѱ˼£ԼбҪ˵С˵ˣѰռֻһֻ޸׶ѣҲûеط¡
ˮ֧Ű£ʾѵǰϰٻ¼ͥͬԡϴ¡
Ϊβܣ֮Īʮ»Ƕ̵ģнڼİ֮ңܹһࡣ
ôõģ湻ڼ󰡡ʾ̾ôĴͳȴûǹҾòŸᳫԼˮˡ
ϸһ룬־úֲܿôٵˮһ£治֪ôյģòԼ룬Ͳϴ衭һ£ʾ鲻Խ˸ô
Ҳûôðÿˮɡ֮˵
ͻȻ֮䣬ʷЩԣòʲôطŪ˰ɡ
˼Ƭ̣ԽԽòԾü˵һˮôһ£ѵǾͲϴɣ
ϴþˮտڣ֮Ҳʶеìܣʱ׳ôһȵģæ˵֪õľˮֻڣǲõľˮȴֹڡ
ʲô˼˵ЩЩ⡣
Ҳ˵ţء׹ءС֮ˮ֮⣬ݳڻдССˮЩˮ̿ʣֻá֮
Ϊʲôʵ
˴Ժ⣿֮Щס
ںݳڣôμţߵߣҪİưˮ˰ڣϸϸᣬȲɽȪɿڣζȴҲ
԰Ϊʲôأ֮㲻ֻ˵·𱾾쾭飬ûпǹ⣬йôһ˿죬ʱˣҲϰߵ
߰ɣط˵֮ĺԣҲûо֣ϾУкܶ鿴ǳͨϸоȴ伫򵥣ϰ߳ȻĺԹȥ
¹ʧְˣˡ֮˵⾮ˮͻȻɬ⻹˵æŹ£ܼʱ˽ںΪٶ꣬ȻƤµȴ岻ȷʵЩ˵ȥˡ
ʵҲ˵ʧְֻǲĻѣǾ仰ʩˣӶ֮ʶԼ˽飬ҲģӦ֪ĳʶֻҪⲻأϲֱˡ
߹һ֣һշݸʷ֮ͬ˵һҲһˮֻȴûڴ˴ˮԱ߸ȡˮõľͰʪĺۼΪھء
ˮȥ֪֮ʲôæһƿǣľͰܿСͰˮԱѰ˸ľưЩˮʡ
ӹˮ΢΢˿ڣʵĶü̲סɬľˮתȦζľˮһޣջû¶ǣת˳
ˮôðµԭ򣬵µˣ⾮ˮǽڲűʵģоˮȴˣζͬʲôͬڳУಽ֮ˮΪʲô
ⲻ࣬ȴȽϹؼȻоˮܲ仯˵ҲᷢͬʮͿھˮã¹ò
Ҳ׷²ع׵ĵڳ˰Ȧ֮̽󣬾ͽٶ޵񶪸֮Լȴ˦ƹ񣬾ͻЩܽȥˡ
գǿԹ̤ͣԺţȴ֮ҴҵӭϲЦտˣ¹ٲˡ


ٶʮ 
ɽˮ㣬滷ɽɽȪȲߣܱʮһˮ˵ˮԴ൱ԣģȻӿʾ꣬峯ú֮ˮȴΪѡ
ʱĺݳԶûôϱɽǮ֮䣬ź֮䣬ҳлʩ;ϲʵأˮȪ̿࣬䣬ǵʱݵдա
ݳԺ󣬾񽥽о𾮶ӣȡˮˮȴ̿ģãȡˮһξ룬ɽϪȡˮ·;ԶΪճˮ⣬ʤ֮࣬ʮֲ㣬Ҳڳеķչ͹
ΪʲôҲʮּ򵥣ݱǮǮ̳ĳʴٻɵ½μԺأˮȻ̿಻ݼֱ൱ڽμ֮ϣˮ⣬Ӳ˵չˣҺãʱڸκݣ֮࣬ľ򾮻
Ѿ˵ˣҪ֪ǣͬڳڣΪ˲졣ǩѺУ˵бԵ
Ȼ֮΢Цһû˯ʷϿûа׷˵ڵݺΪǰյˮ⣬ߣˮƷеˮ嵭ɿڣȪʮǱ£Ǿںݳе˿ڳ֮ؿ֮ˮڡ
˵֮ͣ£Ц˵ǿţ֮ȴвͬ
ôͬʺʵ
侮޷Ǿ࣬ȴǲÿ񼣨֮Ҵӣ֮΢Ц˵˽迣Ѻڳˮڣשʯˮ峺ĺˮȻڳڰվ۾ӴڴأשʯΪڣٽˮˮ֮ܣʹˮ뷽
Ҳ˵νʵȽϴĴˮأΪˮԴֻҪɺԣǳھо͵ˮߣҲͿԶ;ȡˮƣڱ֮ࡣ
ʲôʵҲ˽⣬Ȼܷģ϶ҲʲôԴ⿪óߴİ취ɲʲô˶뵽ģʣԼھУδó
ʮ꣬ʧޣܵʱˮӰ˳Ĺˮ֮˵ʱδʷİ죬ٴͨдԸˡ
˼˵˼ǣˮҲˮɣ˱仯ǹˮܵܧ£
¹پܡ֮ͷϾйֻҪ΢룬ҲóĽۣûȷ֮ǰҲҿ϶ֻ˵ǲ²⡣
ϼľˮȥ̽ס˵ʲô²ⶼģרҵԱֳ۲Уʲôˡ
֮ν֪عԼΪȻҪ֮΢΢ָˣֱܶȥշԸȥмˮľԱۡ
֪Ϊʿǡ̡ܣغʱھͳȻ䷿ͬҲǵָ²ţĿܶ࣬ơ񷿡ơơз˾ܸȵȵȵȡ
˵ӴĹһУԵôСȥ΢Ȼʵϣ֪Ȩ֮֮ԶǺνϲë٣ֻҪϵյճ´Сйء
ŴڹԱְ·ֹȴôȷûרŵĻɴཫе鶼ôܵ¶ˣԱƵȻ࣬ܰõ꣬˵ΪŴְʵȻһĿְжʮӱ˵ЩûĿȴôڵ߰ˡ
ҪΪӷ׾ζЧʵ£ʵ£Ȼ˵ʵȷʵپڹŴͨѶ£ԱİЧٸߣҲܸıĳЩ飬˶Ҳкôڳʵһ£ҳ߰˸ˮ
ҪҪȥЩʲôֻǷԸ˾䣬Ǿ͹ԹԵĸųţҲͬڳ֮ǰУǻߵģҲû취˭ʱŴרҵĵλǼͼģǧÿ仰ܶԴӰôˡ
ηٽ׳ߵٿ죬Ҳʻ۱ݣһʱѾǰʱ֮ˣ˽ߣϢĴ֮ͤС׷ӭӣϻ̳Ͽֵİ׸ߺ
໥ģû֮й֮ûй֮ƣҶ԰պٻʧȥܻǹ٣Ȼ뿪˹٣ʲôˣ£ڹԱηȻҪƴֺá
֮⣬ǸǸмһͿǧﻯ޾ķУл߰˷ʵģϾ˵ˮɬãҲǸС⡣
ΪΪط֪أС飬´ͺãò쿴е㱾ĩãʵǴ˼άܵӾӰ죬֪صְ̰ܻߣŪЩԩ
Ȼʵ֪Ҫְ𣬳͢Ĺ涨ۣʵƲᣬԶΪ񡢹ʿסϼϡȣ֪ظ顣
Ȼ˰ԶǵһҪȴȰũɣ֮£֮ںũɣΪ֮߱ũιۣνعᴩĩһֱ͢ƶߵָ˼룬ҲһֱŵĵһҪ
ҪȰũɣҪˮ֣˵ʯ֪ʱξ˴µʱ䣬ܱȫ壬ȰҳôϾʱ迣صʿӰҲ׷׳Զ
ɼڹԱǰУˮʮֱҪģؼƣҪ֪ʲôطũﶼкˮֻˮ࣬Ҿôͨũ£Ҳ֪ˮĺ
֪˳ʵ˵⣬ǴȴҲˮͬһĴˮأضˮʲǾҪרǳˡ
ררǳʶϵĴӵ£վһԣſŽ۲̽ˮ
˵ע£ֻѣ˳뾮У˼ӣζæ˼ϢʪĽڣһϲɫҲ֪ģΪڴ˸ˮˡ
Ĩȥˮ飬˴ʣ۾˵һ㱡࣬ӦǸأһһ
ͨδ֮ʵЩ⣬ϾԼжϲࡣ
׵̸һָɵ˵ʮֵĿ϶
ˣǰ޵̴ˮ֮֮˵
ȥ˵һƺƵĳ׵̶ȥ
˽ʷʲ֪д׵̣ϾɲСĿα׾׵Ǿ䡰в㣬ɳ̡ûٱĬעͳҲûǣҲɳ׵ʵһ¡
ɳڰ׾ûǰѾڣԷ컶ƣȻ׾Ҳʫ׵̣ǰ׾Ϊ˴ˮũ޽ģ߲ͬһλʷɣ仯׾İ׵ʷĳС
׾׵ʵ̫Ϊ˼Զﴫǰɳ˵ǰ׵̣Ź˵޽ģο֮δʢУ֮ȻҲͬĴ
ȻҲõʮӣ˰ɳǰͨɽΨһ·Ҳ˳Ϊɽ·ͳƮˮͬۻûϸ񲽲УԵ˰ɳ̵ɫ
໨ïѤʵıңȶ˵Ĵ죬ˬ·һʱɢȥ
ͷ羰ʤ֮࣬ȴûǴĿģ֣ͨˮԵĽۡվͷ׷ˮУϸѰˮҲûа취֮еİ취ûи߿Ƽʱֻܲ׾İ취ԶԣˮѰһǱȽɵģȻҲֻڵѰҰˡ
ˮѰѶʮִ󣬶Դ˳ҲףԲûҪۡһҪҵֻǷԸǾΪ
Ŵĺˮ峺Ҿڰߣˮʮǳ˵Ӧһܿ׵ģȻˣˮƮֲҺвˮݣѰߵ߲˵ҲǵжӶһЩѡ
ðˮλߣֻûѣȻǲˮݽʰסᣬˮ˼ûˮݰס֮Уֻܽһˮͱ仯Ӱ˹
ںˮѰļʱˣڰߵȴҲܣﲻͣڰ߶ʱָֻţָӵý۰ת˵۵˼Ҵֱ̱ˮУҲ֪ڰæҡ
ҺóʷֹǵΪСʱ֮ҲЩסˣǿס˾ĳ嶯ĿڸĿĵɨӣΪģֻɢע
һ̦޺߲ĹƽʯӳӹɽѶк˵ǿǻĶţ
û֮Цϧòʱٹˣɽңװع׵̺بѩ˪ңŵڰѩĸ£񣬾Өʳϡɱʯ֣ԶƶϷǶϣ־ʵԡ


ٶʮһ ϡ
ݶŲѩ£û׸ݹۿҲĽѾãȴԵһѶ䷢Ųţ֪Ѿ룬ڶŵľɫʳʿɲİ
˵ƳžѽɣֵҲ˵硣һ˵ɽ֮·˶ϣһ˵ǶԭжμţȡгΪţһ˵ѩͣ渲ǻѩ·жϣ˽жš
ں֮£˱ɫ⣬̶ܴϵĳ˵Ĵ˵侳ȴıӵӾĵݣһƽʯţô˵Уȴɸ߿׻ˣҾȻִŻҪ߳
֮˵ûѩʱôۿžһƽʯŶѣһΪǱ̲ˮɫôҲƲϾ
ʱˣҪųʹʸ֮ʣȻࡣ
ȻЩ鲻˵־Ϊתƣ泩Ǹ궼κãһʱ䣬ʮռѰ׵̰߷˱飬ȴȻûѰˮڣͽ޹˵۵졣
̧ͷ۽ЩȵĽ֮˵¹֮ûжϴ󣬰ڴ˴ĻǺʣǱڸסˡ
ͷĴ˵λʱȴ񣬱ĸδȫԻᴦλɢȥشߴǷڴ˵أвͬ˵뾡㱨á
Ҳ֪ûаɣ˼ҲʵҲ֮ҲȻԹԣҳʰҲԶԽԽȻҲ˵ĻǱȽŷģԷ׷׷شС
Զˣ֮ʵˣ㿴ҵȡ
ȻسУùţȥ̽ˮڵ˵ڴ˵أ˺ʵˮǷڸɡ
ϾЩ鲻Ǽ;ܽģˮڲ⻰м۽ȫڿҲûô
ڳʵİţһɹȻû˵ҪسǳԷ˵Ȼǽǣ׷ܻغϴ๸Ҳʪչƻ߼·ɹˡ
Ӷ߹߼ӣǺݳǣϧһҪƴȦܻسǣʱɼֻСƻʵкһسǣǳƺʲô飬һ˼ͷ·Ǽ״ȻţɹҲֻš
֮˽УҲûлţֻڽ˼ҹģԵľ¥ҴҽͣҲûϢֱǮŶȥ
ʷϣ֮ǺջģŪȥȻҲ֪ˮǮһ뺼ݳҲԶҲжξ룬ﵽĿĵ֮ҲСʱ
ԶԣԺݳ˵ʮҪʷϼصýΪȷУ˽˴εҲ٣ԵǮŸˮҲ÷ѾѰֻˮƬ̣ҵשʯɵˮڡ
Σ֮ѶϲʵǷ
ûУֻڱƮЩӲݣȴҲӰˮ۴˵֮ԸǱˮУӲ֮ο
֮״ЦͷѣȻԽ۵Ļʾ⣬תͷȴֳüģЩԣʵˣǷֺδף
û¡΢΢ҡͷ˵ӲݣǾͻذɡ
һ׼ԻȥˮеĽ̳ɾˮУֱӲݶɾŸˮ棬ֻˮڣƬ̹ǾѾæ꣬ذϡ
Ҳûʳԣڻãڻȥ;Уȴ֮ҪںˮϣԴ֮Ҳû֣Ϊ˽ִ飬صţҲҵЩںˮ鼮Ϸʡ
ô٣ǰЩ鼮ʸоЩ֣Щѣ
ֻġ֪Լƺʵ˼֮æȵⷿ࣬ȴ֪ҪЩ
ȫɡ˵
ȫ֮ȵ۾ֹ
ţֻҪؼˮģĳĴȡɡʵͷԽϸԽá
ˣˣЩࡣ֮Ȼ·䣬˵ռ롣
Ҫǡʰ˵
Ѿ֮ҲûмѼ£˽СʱŴʮ۷أͬʱĻа˿ھ䣬γзУģ·Ŀ϶ûУֻܲ
Щ׼Ҳִһӣֻ汻鼮ֽҳƺŵþˣһɳ¸ζǱȽϰ鼮ĲʱóɹܵûûгҳȱȫʴҲûմʲôҳ˿
ʻûΪ˶ϲ೤ʱ䣬Ϳʼ鼮ǽȫڷõȴʮңûжٹɿԣҪ˵Ҳһ£ͬһӣȴδͬһġ
ƺҲʵΪѣ֮ǰ˵ˣһƽʱ鼮ϵıܣ䰲λÿνָƣҪ鼮ֱ֮
˵һ滨׺Ավ˳ְ¼ˡ
ҲûлɣǼ٣һԾ֪˵Ҫ鿴¼ϡ
΢΢˼г˵䣬·߱УǮط־йǮļ
ĳƺǴƴʼģǰһ㱻ΪǮҲЩ˽⣬ͬʱָʾҵǱ鼮Ƭ̣淢йǮļأֻȼ֣˵ˣ֪鼮ϡ
ܺáʴδϲǫ飬Աʱʼ˵ƽʱȽϲ˳Ŷ飬˾ϲԱˣԻҪ鷳λѰЩԱǰﱾ鼮ɡ
۹Ž쵼İԶеԹϻҪֳȻģ׻ƣϼ죬¼ȣڣȻͷ˾ķԼҪܲҲ֮
ҸôԱȫܴʶĶֵҲƨƨߵæ˿ھ䣬Ʒǳ࣬Ŵ鼮ϲִһҳֽдǧ֣ӡˢ޵ǰ£дѾˡ
˵һֳܷüر¥֮ĴͷҪӡռռࡣ
Ȱ鼮һķֿڳʵָ£ǳַӲ¿಻۵ľ񣬻˰ʱ䣬ֱɫ޹⣬þһֲ¸ְ֮ʱеļϲϡ
Ѿþ磬͵ȸλϯˡʱЦ˵ҪҪܵÿ죬Ȼٲ˼Ӳͼϣ㳣ʶ׵ġ
ȲóƣǴӳ¥ڳСţʱڣرϯ֮ϣ㴾Ѿ̺ã˱ǶĳЩ˺ҭѡ
ĳЩеԹʱɢϾ鼮ûۻǷһЩѣ֪ش֪ʶȤģþʳдɲʲôʱܵģ˭˼Թ
˺գ͵ùΪʻڷзЩ鼮ϣѼ微ˮʱȴǵϣͻȻ֮䣬ʷ·ʮæµÿģżںݳｼ⡢ɽתת
˺б仯û٣˼óļУýѰ˼Ƨݣרǽ˲ڡȻЩĪĴȴûѯʳʣеЩò˷ϧȴտڲ̸˭Ҳ֪ʵæЩʲô
磬ʶӷĸ˻Ҳ֪ûУҪԺߣȴ֮ˣ鷿Ⱥʱˡ
ˣϡͰʾЦ
ΪʵĻţȴһĻŵģûУǳ룬ƽʱ̤Ű벽ǰټԴ˴Ҷϡ棬Ͼ˭νĻţʵǾЦˣʰɵѿùҲ֪ɵĵϸǲΡ
ȥæɡ˵üߣԼǱ鷿ȥ
鷿֮У̫Ѿ̧ߣЩ鼮ȴڷļϣɾ῿ϼԣֳ鱾鼮ϸţ˽۾΢̧Ŀӹкûֵȥ顣
ϰ߳ȻʵȻ⣬Լ˱裬ϸƷ
˵Щ鼮ǰķԸڷŵġƬ̣΢鱾СķϣȻĴߵԱ¡
ûôˣ΢Цʵ
ûʲôյ˿ڲˮü˵ѰƺȽϼס
Ц̧ͷżѾıǩҰճʵšɽصȵУЩ泩˸ʶģһĿ¼ĺôͼ׾ҪѰʱʡʱݡ


ٶʮ 
Ŵ鵵棬һ׹취ԺԣڴԵѿ״̬Ӳ˵γϵͳչΪһϸѧƣʶĻЩȸԺк˵鷿Щ鼮иࡣ
ȻǮ鵵ԾԵЩңʱѰһݹģ˰ȴֻİæԴȻĸı䣬вֶõзˡ
ֻǿʼʰѰ˼ԴΪʲôʱٶҲҪĹģҪĻԼʲô飬Ǳǲ²ó
ԼҲΪãǵĹЧҲкôʱȥѰ˵˶ƶй淶Ḷ̌ʷŨصһʡ
˵ʮֵæµ͵ʸ֮ʱɵʵȻԼãǰʷľԣԴ˲ӡ
֪ɵԸ񣬿϶ܹ֮ϢģʵʵȻȷҲû˵ԼæЩʲôЦôҲûæкóһʱûˡ
˵Цǵ΢£ֻˣԴӲμ򸮵ҹ֮Ѿаˣûм¶棬ԴʱҲûǰֻ̽һЩƷѡ
ƺҲ뵽㣬ɿЩ΢죬֮Ȼ͵λҴ
һЦȥһ˿Ǹⰲο֮ԣĪ֣Ҵʮأϲ⣬ҽڰ
˵ʶһǱȽ˽ģ֪汲͸ôͻȻðһ
Ի֮ʱȴ˵ѮȻϺСģбˣȴ֮
ͷҲɵ˼Ŵȷʮ㣬Ȼҽѧֶȴʵ̫ִǳͨ˷ðδܻʮߺ֪ʮν٣Ƕ׬ˡ
ǧǣԵġȺͣҲ֮ܶͲ˿壬˵ǰٶһҲΪʮ׳꣬û겻ҳ֮Ϊ١
״Ҳбʹǰ죬֪ɷ񣿡ʳʹ˵ٷ֮ǳ滰ûа취˭һֹģһ֪ǰԼܲϡ
ȻһϲɫͷվЩȲѵ˼żֺ棬Ȼжȥ
֮󣬳ǰɵ£ʲУֻ鲼ƮƮһƬɫȻóΪãǰڷһ߹餣м乩̨ϻλλ
֪ɵĸ׽游ΪֽͬṹӦɣڼﲼ죬Ӧǵһ
ȥԱ߼۲˵λ»һТ꣬ΪͷҲģ£Ҳöнӹȼ֦ϹϾǰʩϹԼǰ֦¯֮С
˰æ֮лǰ䣬им㡣ʱŵ̧ͷ˵ģ㣬һ˫ڵ۾ر
æ񣬿ɣȻƺЩԸĥƬ̣ſ˵λҵġУλǮ֪ء
һɲǼ䣬ʻΪԼֻȻΪʱվٴ˵ֶˣĽѾá
Ŀûעֶ֮ϣȷԼû֮󣬳ʿɵĿ֮вһ˿Ц⣬ֲûױʾʲôϵֻǺ˵ףԭԼиͬ常
£ȴƽ޹ʵС˱ɽӣ϶еʮֵĲϧѪ׹ϵȻڣ˵־ı䡣
ǮҵĴп׷ݵԽʱڣһֱǵ壬ǧòϣȷǷˮãʱδһûʲôγصĴֱγǰܳ˲ǵЩСٶѡ
游ǴγʿߣҲ˼˲ţż߹٣游ͬܣ˾йʿ游̫ͬ䣬ֻ丸ְȴһֱߣֻЩ֮С٣ʱѾ
ùŵǸܣڹٳϰʮأͬ޷ԽڳΪ֪ݣӴ˿֪ٵĺôûҲûãܵͬһͳ˸״ԪİܣڽͨУͷһʱǰƽԶ
ܸеοΪϺˣҶҲѾˣʱź㺬Цţ֮࣬˻عǮᡣ
ᰵЦ£ĵشǰʱ¶֮꣬ϸѰ˼ǲǸųйѧʷϵ꣬ʷҲҵڶŵ
ĳƺɵɫʱͱˣǻڲ÷̲סвˬҲû£ݺݵתͷԳ˵ˣ˵ز˵֮Ʋ鷿
ʵȻûͬʱҲоƺ
鷿۷£˿ʼ̸Ƭ̣Խ϶ǰ˾ǸΪǰЩʱУᵽǸͼ¥׾
ֻѰҹͼȴû뵽ȻôϷŪˣҺó˻ʶƣȻ֮΢Ц˵
ۿɲңֻǶľ֪ѡЦ⽫棬ѾĶԴ֮һЩ򵥵Ŀѧ֪ʶҲûס
ʱѾа˾ŷֿԿ϶˾Ǵ˵һϪ̸⣬ѧšɾ׿ġѧѧ̼ѧ֡෽涼оտоͿԷֵΰѧɡ
ĳɾͣʿɲİΪʮֵĻɣ˲ѧɾ˻ֺ꣬ȴԽ߻Ҫţϼ֣Ҳ֪ôѧϰģʲôȤƵǣѧʲôںܶʱΪһ֣ʵ˲С
ݳʹƣһԽʱִһŪпԺԺʿ֮ͷҲǼ飬ŵҲ׾ٵ飬Щϳ÷зľӢšͯȫʰ̸ǻؼˣԱ֮໹ۡ
˰첷ĵԱˣƾԼȽǧļʶڿѧѧʶ㲻վĵ߷壬ҲܰȫɣȴԼĿƳŴĴڣôС
ʲôԲ϶ִ˵ʻ٣Ŵֻܱѧ׳գǿû¶ãɫҺԱ߻иͬɣ˼ӣڲΪģ˸϶˵˶ȴһϣԮ֡


ٶʮ 泩
˵޷˵Ҳ˿ĸо۾ȻϵɫѾֻҪɵ̫ţԶΧ׼߾ȫæ
̸£Ҳ֮տڲԣȴѰ˼ʲôʱʳ̸Ҫ֪֪ʶʵ̫ԨҹӣҲ̫Ҹĵþ˵ѡ
ʱʿӵ˼ȻûнǶڸ﷽Ŀѧ֪ʶҲ̫ȤϾƾ޹أжֶѧоˣݹйǧʷĿνָ
ԥ£ۣɲ˵Щðϣ˺֡
ʲôʱҲʼѧŮ̬ˣɲƽʱ㡣Цк龡ֱԣҽ飬ѵƴǲɡ
ˣɵȻټ֨ȥЩ˼͸һ˿΢죬̧ͷʣϿ˵ڽ׼ʿΪһѾ׼׵вĹ
ʺˣΪԼæдһƪĹ־˵꣬һӦ˵û⣬ֻҪλıʴǳȻԸΪ֮
˵ڹŴ׫дĹ־ļɻ䣬һߵѰдģ߶մҶ֪ⷽʶҲô˽⣬ΨһϸľǺƪʮɡǼģĹ־ȻȴţֻҪʱ䣬ƴգճתƣƪĹ־ʮּ򵥵ġ
Ȼ£㵽Բ̫û˿óƴյĺۼԴѾḻĳʾš
͵Ĺ־ӦôĸֲдɿһЩµЧӼӦôǴûмʱȴı顣
ųʵĻرǼ˼ģ֪ˣʱвãô죿Ҫ˵ף˿Էʼã˸ҵĻ𻨡
ʱڸо֮ĲԣһʱҲûԭ򣬾ЩĪʵλǷҪƪģ˵￪ʼôƳ죬Ͼû֮ĵĲ˼츳
ǡ˼æҡͷ˵Ƥȴʵǿڡ
ԣԼ˵쳣ȴû˼ֻЦȻˣҹ˼գ֮ʱ
ءɱ˵վ͵ͨ죬ֹǸԱߵҲˣ·ʲôԲʵ飬
λˣæվãи
ֱܲ˵ˣûдĹ־֮Ļɣ˶Ƭ̣վỹǳ˵Ϊãõȳдƪ¹ʱﻢ£ǳ˴ӡ
˲£ıʴǳʵǹǫ֮ά䣬ɲԸͷ֮£ֻվ˳һΪѣ˵ȻֻǡǸĹѡ͡
ʲôʲôգ۾һЩȴʮֿ϶ԻͷˮˣҲ棬³Ϊǳһʱ֮䣬鷿ձЩ졣
Ƭ̣˾ȥҲǻ£ʾҪֱףҲ̹棬䲻洳һֽۣʸʺҲû˵ʲôֱȥ
Ǻֵ˾䣬˫ʮȻչֽͷһĬ䣬ȴһƪĹ־֮࣬ҲʱЩ˶˵˼
ˡв׫дĹǡƺͷ˵˽С¼
ҵ⡣ԱߵҲ˵ƪһλҹϵеĳд
ȻˣΪҪ¼ŪףǶһ
ֲáͬ
ļٵģΪɣԼ⣬һòǹ󵼣Լɣлɣͷۿֽ
Ǯ䡣ṫǮ
ӳ𢣬ڡѧ͡ʷ俵֮壬ȶ¡ʼȥΪǮˡòͶأʮģʮٶһڷ絳ʾϲɥ֮ధһ˺ߡ
Իķڹмɣԡ֮ء
ƪԣǵʲôʱģô£ȻԼ֮УԲдƪ£ڶ𣬽ȵᵽܸĸֵܵĹְصһĹְף¼ͥȻۡ
ֻҪƪ£ܵƽ¼Ҿ˽⣬ķʵ޻бͬʱһЩ廪Ĺ
Ҫ֪γķ磬±࣬ս첻㣬ԪĹ˶ĳɹûܷ󣬵ʿĶȽƫҡɬķ磬һַУƪĹһƽءȻµȷټ
ΪʲͨģϾܵӰ죬ֻҪӴˣͻϰ߳ȻȻƽʱ¶ˣȻ˵ͨҲ̫Ƶˣֻ˵Ƕѣдúƽʵֱ׵˼Ҳﵽת·ίľ硣
ҲǺеͷʹԻ⣬ôдʫ˼Ȫӿھ£ȴôֵǣĲҲͰˣǷȴͷͷǵ⣬ֻܸ̾ƽɫ΢覡
ƪĹҲˣд÷ǳãȻֵȷôҲ˵ĶԣߵֻǿԵģṹ޳ۣƶׯԲ̫ԵʣȱЩ仯ԵӲ͡
Ҳ˵Ѿľߴҷ緶ĳȣɵǱ徢ҲȲϣóʶٸеЩο²˲ҪԼ뻹鷨õó֡
ΪӣΪڱǱݣұǿ̳˿ģȻҪ󾫣ĹȻܺãȴ΢е㲻⣬ڣߵˮƽܲ˻дɡ
Ȼ뵽Ѱ˴дȻС͸游շתأںݵ˽⣬Ҳ֪˵к鷨ˣȻֻɡ
ȻԸұ鷨ںν鷨˸ͿۣʱԼʴдģǿǵǳԼȴԵЩóȻ
֮Ҳֻܽʲô˰æϣȴԼ뷨ҪҪ鷨ңЩԼˣǾͲ׳ˡ
ȻҲͬɵ뷨ڣ֮У֮ܳΪ鷨ҵ֮٣ķڷĸûм£гȻһһ
ۿڽĹȴûп̣ܲҪ˶Σ׼һ֮ʱ˾䣬γѡ
ǡ֮ԣǻ㡭˵ཻվã֪ܲʵ鷨裬ûбʾʵһֱмӣҪ֪Լѧϰ֮ʱ˼Ѿټ֮Լķ
С£ֱԾǣαµᡣЦ֮ǳס
˵׻污ҾԳʵݵλ飬еƲζźǵĶȦӡ
׳ʵ˼ȻϲɥڼȴñֳֻʩлԸ۶˱īֽϴֽī
˻ظ߹ˬǳҲ˼Ҫź򣬽ӹմī֭ԵñëʣֽĬƬִ̣ʣ㣬ᰴշ磬תֱ£һǳɡ
Ƭ̣ձʣԼƷֻȫƪдνܣпհףмβкб֮ƣɢԶϣ֪Լ鷨вСĽͷøлʦ棬ҪĴֹΣʹԼиҪ˵˲ֶˡ
ݣɻЩȴǵһμʵ鷨Ƭ̣ʣ̲סȲ
ʵڳʵ鷨ЩɵģֻɵƼ۹⣬Ҳ֤ѡûеԵãʵͬʱҲڼӿԼ
ʵҲʮֵ泩Ҫ֪дϪ̸Ҫģ֮ôҪ϶¼ʷζǺˬġ
̾ް죬ֽīѾ͸δʾҪǰĹ־ʰʱȴ˵ˣи
ȻףĲԼ֣Ĺ־ߵ֣ǸղֽûתҪѯʣȴѾֽһҳչʸĿֽϣ̲ס
һҳм֣޷ǰο˲Ҫѹ֮ĻЩҪǣβȴʯ֡
һ׹֣óʶԴ׼֪Լʱʿ˲Ϣָƽʵȴ֪λǡ
ʱʯûԣװʶеֵǣ˵֮еʯ鷨ƺզˡ泩
ҳʵ뷨Ҳûдʷϵʯ鷨ɾͣ໹ҵʱ鷨飬˲裬ϰĻɵڣ٣æڹ񣬲ôпգȻƲϼѡ


ٶʮ 
ͨУҵ˵ģʯƺ𾴣ֲԺһ䷨
ٴʯдϼȷɣ㲻ʯ漮ڸٴǶںպٴļ֪ģǿʯľ
ձ֮¼ϣ¶м֮ɫСĽīɣźãͣĸл
֮Ͷѣл֣֮Ƭ̣Ҳ֪˼ɥڼ䣬̸ҲʶȤĲٴȥǡ
䣬Ȼ֣ɥڼ䣬Ӳͳ뿪ص鷿֮УȴλŮУ񾲣һط磬ϲ׺ȴľˡ
㡣ɻԱߡ
ȴԵЩΣĿڴкԼ곤꣬ȴԼСֶŮ治֪Ӧôƺʣɴ΢΢ʾ⣬Ʋλá
ˣת׶һ˫۹⻬Ȼţ̬ţϸ΢ֱԵǰͦΣ߸ˣױȵС
ˡ˵⻹㡢æҪȻ¡
ղиĹҲ֪Ҫĥ䵽ʲôʱźͳ˵ʵ֮Уʸǻ۴ƽֵģҲֻˣԴȻ
Ѿ˵֪Ϊ̹ϣֻҪֱػӦµķᡣ˵
ˣµͷЩȴǲ˵ڡɱԱߵ¶ɵı顣
˵δԺҪڼദ⣬Ҳڻˡ˵Ŀ⣬Ȼ㡣
Ȼ˼ҡͷ˵αˣԺ飬Գɣͽˡ
ҽࡣ⣬վӯӯȻˣǾ;ȥġ̣õڡ
Ĺ־Ҫʯ֮ϣ˵ù£һһؾ̳ܵģҪġӡƵĿհֽϣճʯ棬ӡȻɽŶ£ϸػ죬ؾϸ̡
Ĳ±һ£˵ףɲ򵥣ġǿ̱ҪСĽвأʧȥµԭ֭ԭζûмʱ䣬һѴδó
ԾûѣҲ⣬ղײգȥ˰æӡȻΪʿӣҲŷż뵽Ҫ飬ûֳȽ׵
ص֮󣬷ͼµãЩ֮Ѿõ飬ʱһͷƧڣ뼸֪ڵŪʲô˺ˣù֪飬ҳҲ֪ΪæµֻгԼ˽Щ΢Ҳǳ֮ˣȻɢ
һձҹ죬֮ر˼꣬Ȼ½ʮȣбʢĿҹ˸ʱƮɫʡ
ɫīǻƳϵʱլԺ𣬼֧۴ֵĺԺӳͬ磬Ϸ໥ӳģӰԱС֮ڣɫʰ쵣֯Ŀԡ
ԺмƺڰڷһϰڷƼȡϣղͬѾصլԣٱСϲãƼвˣ泩ҲЦӯӯ
ֻƣ̲ס˵ѵ㲻֣ұЩһжСõ¡
Ȼ֪Ϊϲá˵ų΢Цִʱյơ
ͲΪζϲáʵԣ¹¿Ժ֮УĹâ磬»ˮһӳڳϣԻüˮ˰ٿᡣ
ֻҪӸˣҲϲŲΪʲôɤ֮У˿˿⣬̧ͷߣΣƺҪγˮ
ųС֣΢Ц⼸æµ֮Ӧξ֮ȴʧˡ
ݲͬæµȻģɲΪ¡ˣȴһ˿ԹǼʻûԼŵԣϲԹʱ⡣
ͬʱҲ֮⣬ϲӣ⼸աæͨˡ
ţæ˼գڸһ䣬Ҿȥ̫أ£ǷܳɣǾҪ̫صľˡʵͷ֮˵̫ͬ⣬ϱ͢ȴʾ֮ʱҾҪʼﱸǰڹ»ڸæµ
ͷûϵҲҪģ㡭
ųгޱ飬ḧ裬Ц棬˵յĴ磬رӶ硭
ֻ˿㷢һöʽµ٣ϴŵɫıȹһСұʽĴ죬¹ˮй£԰۵ļӨ
ŮΪüݣһɵԴжĻߺ壬УŮ˼䣬죬ˡ
ʵɫ£˷طУУϸĲӯɣ֫Ŷ欣һƮľ飬·ĳصɣסʵĿ⡣
Ⱦϼ鲽죬ҡҷܿʹԽԺţصԷڣŸϣ˫΢죬ȦסԲŽĺ󱳣һ𣬺š
ϢĿʼգͬյµıѩĻˣ죬Ϣ
ֻظĦųƽ̹ԵСǱظԽԽغĶ˫˸߸¡꣬Ůļ촽ҲǷ۵ĶӹѸӡƬӣϡ
ϸ˱ĶС࣬Ȼ˵Ŀ⣬ݼķҷͷ۵СҲʱ崲λȥ
ƽڴϣһ˫ӽգʵɽĺ𣬽޵ϾǳԵ̬ʼ״ܵüҪը˫ԲΣ߸߳¸ȶ
ҹȺϡīïʢӳУںգҡҷйˮ͸и䣬˷Ӱӳڴֽϣ˽֮ҹƮԶš
գ죬ˮ˳ųʵĹۣϸĵ£ҵķ˿ļ飬ֱú©˰벽ϸ
ð˾ųɿͿˣóñ˿ԱЦͭƬ̣Ҹоǳ⡣
ϧӼųȥһЩʱϸױ˿Բλֻ࣬ҪڽţǶҳšЦ绨֦Ҳ次
˲̫ҲҪЩءʺǸ߰˵ģɵ߷־ˡ
ЦƬ̣ԹͣʴżĳɹƺƵıá
ǰ˵Ѿ죬ǳʻǰչأͶ͵ӣ󾲾ĵȺѶ
֮ǰһ۾÷ǳ֣ΪʵĵÿʱһΣϰߣûɶþȵģȴղͬǰǰ򵥶żۣڣò۾ʮӲ˵еĻ˵ȣһдԼ㣬жʮ߰˸ɡ
˶Ҳʲôù󣬲Ҫ˵ʮϰٺҲɵ£֪سʱųҲǺƺƵģҪȳ֣ڼʶǣԴȻ֡
ǸеǣʴҲͰˣȻ̧ǵϣ˭֪̫Ϊ֮Ȼû˻ѰûȤʵĹҲƽӦǱȽϴģô᷸Ρ
˵ˣҪҲҪЩڹ컯ա̧֮ͥҪ֪Ŀ̫£ǵӰ죬ҲֻΥľܾ˵ýⷢӣŭһ٣ʾƲء
Ȼ뷨Ŀ֪Χ۵İջǱȽӵģûô˼ֻЩѣ࿴ۣ²Щ̧ŵʲô£ܾ֪͸͵ģҲûʲô
Ƭ̣˵ĶСӭӳʵȴͨй˿ּ֪ĹԱ˼͸ȻΪģ߳ţĿ΢Ц֪أ̫롣
ʹ񣬲ʾ£Ź˿֪߽ã˼ȴ˿֪΢Ц⼸գ֪زû̫صķԸ汼æµΪ飬ǽռ㶯ȷ޼١
æµɲңֻƺݳת˼ȦɽˮȹͨУ̫岻ʣùֻһеˡ˵̾
С¹ȥˣҽַΣҲ֪ʲôԭ򣬷͵廹ûȫġ


ٶʮ ָ㽭ɽ
Ź˿֪Ƭ̣ʷзȲѺҲǷլԺ鷿ǰõĺԺʵ˴ˣĪ̫زУ
˿֪˵̫岻ʣԺµȸɽµĸɮ¶׷ǰ̽ӣںԺַ̫̽𷨾塣
ͷҲ֣Ȼ˵һֹιԡΪ١αߡѧȣ˼Ϊָνʥͣѧм£˶ΪʷϽеļ֪кһп̸жҾĴ塣
ȻڱʱѧĻûǷ֮˵κȾرǵõĳЩĳѾģұν֮һߣʵıѧʢõʿǵͬ
ʱˣĸҲǸͽիʮ֮ãߵѡ֪Ҳŷ֮ˣȻܵӰ죬һλ֪ɮκݣȻ뺼µĸɮǽǳҲǵ˵Щɮڻľľԭ֮һ
ȻˣͲ𣬸ʵУԺʵõ̵ģڹ£ҲҪƷ̵ķչӲ˽Ӱ졣
Ժʾͷּͷ᾵ĺУΧһķԱ߶Ĭ̬죬ȴһĪʣϯλϰڷż裬һӡʶķŻŲΨƻ⾳
²вĿƳʵӰھһɮķͲûпڣȴǸ˵һǸ˵ϷʧƬ̣λᣬԱǡ
ʱ򣬼иûֻ΢΢ױʾ˽⣬Ǹɮ·ֻһĹͣûν
̫ءӭǰЩ΢
ȥϷ鷿ɡ˵ûмֵ˼
һĴӵ£ʹӺԺԽţ䣬߼ȣ鷿֮У֮Ҳûжϻֱʵк飿
Ҫ˵̧ͷͣϸɫȷЩãֳһ˿ڣĿǰӲԻ룬Ȼȴ˼رղ·ʱٶȻǣʹóʷǳǰ
Ϊʲô˵Ϸá˵Ϣӿ̲ס£һš
򡭡
Ҳ֪˭ڽлȴ÷Ϳڰֹ˳ؿڣ˵ϷްشСֵġ
̫أתҪעüѣȾϡδ˵纮֣ȴѵ
㵽ãΪЩ֦ĩڵС¶ˣͿˡЩƣϷƽ޲£ֻΪ֮ͽ
ˣҲٶ˵ģԼ⣬ʱµǵͷݹ˵̫أΣӡ
ԱߵĹԣʱһ󾪲ȻųǲڴСȡ裬Ҫ֪ǵ֪У˵ǮļǻЩţʮƽշƽ˾ܳʲô״
Ȼǳסʵγԣ
ǰ¹żڳѲͻȻĳ微ˮ죬ϸ̽˷ˮͨʲΣȻ֤ݵģڴ֮ǰȻҪǰ
˵ԼҲˣ⵽ǮŸˮ迣ʱͰͷȴɫʵȻ£Ϊβм迣ˮҲð칫ɽˮͻȻڳΣԡ
Ӽ仰֪ͺسʣһһȽϹע˽⣬Ͼ֪ؿɲֹһǳ˳֮⣬Ҳûĸʾ⡣
һʱ֮䣬ʿûô࣬Ҿ뵽ˣҲûʱ⣬ŷ͵ʣæʾ⣬ӿ첽׼׵ϡ
Ǯʱ¹ٷ֣ˮδ£Ȼˮˮȴֹۣˮï֮¹ʷϣȴˮռٹʮأ֮˵ţռϸ͡
ǹ͵һ㣬ʧҲȫûпܣʱɲ׹غʱڼʷϡ鼮ͼ˳гһʱֻҪ΢գܵóۡ
Ҫ֪ʵһ壬ֻǳ걻ˮˢɳ۳ɶѱ½أǺݣ屻½ضסݻȻı˺ȻԶں˵ΪѭѭḶ́Ȼᷢɳٵײʹײϱǳ󣬶ɺƽ½Ǻ󻯵Ĺ̡
ȻҲ⣬Ļû˶ֹӻһ½أȻźݵķչ˿ӣ÷٣λԽԽõӣֻҪ棬һǱȻģԲŻƴ׾迣鷢
ڰ׾迣İַ֮ײϣǳСʱʮʱڣԽǾǺݣԽǮH˽һ֧רְ迣ӣΪúԼҹش迣Чǳҳͨ
Ȼûаϲ˵Խ׼֮ʮأأ׹־迣ͨΪʩ֮Ҫ羰֪꣬ã迣ȫ޽һբߣ̫
ضԣϷǰȡͰ֣˵Ȼ˳Чô˵ΣԼʲôԼ֪ǰκݣȷΪʵ£ȴ̫ϵ
ˣ֪֣꯴κѾʮأȻǳջֹۡĹ̡˵رǰЩʱı꣬ǽɳУǲܣʮ֮ӣʮɻ֮ڡ
ʮңԶϾڳ֮еĹ֪мܻǸʱ򣬷Ϳ϶ǲܵˣʣﶼ
˵Σʮ飬˭֪᲻ᷢˣʱҲ֪˻ڲڣôʲ
ڳĹ֮У϶˻ô룬Ȼ͵۹ҲĶǳͲǳĿеķˡ
ʵ֮ˣҪֻ⣬ȴûнķԳʵ۾ͻήһЩ
΢΢һЦȻֻͷֵ̧
ʵڳʶ֮ʱ˶̧·ǳȤϧ²죬ȴ֪Ǳɴסʲôԣ֪ҿյ׵ʱ̾Ҫ׷쳤ѡ
ʱԱߵĹ˿֪Ц֪غò£Ҳѡʱ
֪Ц͸΢ЦĻҲĴúýѵһ
Ƭ֮󣬼СأһߡߣɴסƷͺӵƷ̧˽ڷ⣬΢΢˳ȥ
ҲûϢֱǰɴƿһľУõͨľϣûκΣ򵥵һĵطûУ֪ں֮У׸۾һգգĿųʵĶ
ƽ𡢰鱦ǼֵǵĹֻвΪĹӦû鼮֮£У۷ͻǳʣ磬٣ܻǵ¡
ڴĿ£ʷиǣһĨɫӹ
ǡ
Ʒ䣬Īɾ
¥
һ֮̾һЩ׷״սۿ̾ǰ֮У˰죬Ȼû֮⣬Щ⣬һ΢۶ѣбȻô
ֻߵĺ֮ڣǰȴǴ˵еɹڣȺɽдСɣһĺˮϴɽˮһǳأзݲɼԼЩϤ
áͻȻָһ˵Ż㱻ع˵ǷͣٴȻ̫زŶվȻæ˼Ŀȴǰ֮
̫غЦǿž۳ͣҲδڶʱҳõλá
˺ɵģ͵ȴԶûбôƽþɳһ۾ܿоá
ʮּ򵥡ЦҼǼˣɽˮɺӼɣʱæۻøϸЩ
Ȼ˵򵥣ȴףɽкгǣˮ֮ԱĽ֮±·Ǯļ£Ǻܿҵ취⡣
ǺݳǣŷʵĶԻ̾еƺЩš
ǺݳǣǮ̡ššһһָϤľɫ̾ȴûԭģ
ǱȻģƽͼƷоȻͬȥɽߣֱۣҾ֮Уָ㽭ɽĿУκ˵ջ


ٶʮ ֪
ϸոܿĺݾʱͻȻȴǰ壬һĨΧɵʱȥ̻ˮط¶ɫɳ࣬߰ģֱ˲ˡ
ԭɽˮľۣĿ֮ʣȴôһĨȻԱȻɽڣû˺ݳԵܾȱЩʲôǲϰߣͺ׼ٱϸƷһյ˵Ĳ֮ʱȴͻȻֻӬ˭ˬ
ִ߻ľٶȻõ˵һǴ
֪أĻȥ
оǷס
ҡͷ̾ϢֻЦΪ˵ķӦеˣȻϣûиֱ۵ӡԼ˵컨׹Ҳ˲⣬˸ԱȣӦҲԼ˰ɡ
ϧƬ̣Щ˵ȷ뵽ʸղ֮ԣٿȱľۣʱ˼
¹ΪǺûȥüôСʹֵڣǳʮ˼ҺΪѵƴ֮ǰһ֮̿ˮɣҺݹԱ֮ʧңݳʮ֮Ҳ벻֮ˮߣҪǺˮ㣬˺
оűκɣȥһ֮⣬Ķǹϵݷչáũҵͨ棬ָںݳзչҪá
رǽͨ⣬˺ǹͨϱĴסܵӰĿɲֹݳǶѣϸ˰ת˵ǣʱʵ۴󳼲ѵŹ֡
˵ɺ󣬷ƺ˳˼֮УƬ̣ſ˵Ϸκ֮ΪҪκ
ʲ˼ЦЦָź΢;۵أκ޷Ǿǳѡ
ܵȾԭ޷Ǿô֣һǺˮֲܹ࣬ʹ䲻ף΢ˮʻ仵ǺµѺ̧ߣˮСۺϣȻӿ󻯵Ľ̡
ٵķȷܼ򵥣޷迣ѣ˵ףҪ迣ɲһ˵еģʮֺƴ󣬻Ҫܶʵʵ⡣
Ȼף۳ʣ˵֪£˵°ɡ
˵̫ؿ϶ʲô˽Ҫ֣ĳЩĽʣҲΥ׷߳鷿֪ȤŶǺˡ
ʱʵǮʯǿ
ǰջڰݶ˵׾ƪ£ص鶼йأ֮ȷеôܴ
׹عٶԻ󣬻ԻźˮǮع٣УʵΪηԣ֪ԭ򣿡
׷͵˼׾ҪʱһЩԱ׷ҽڲԸⰴ£Ҫκ϶˻ʾԡ
¹̫֮ǡʵݹ֮ׯ԰ںߣǶʩӰǵԸ񣬿϶Ӧ
ɫ£Խĵĺȥ˵֮ôܴ˽˺լׯ԰Ȼ䣬ǰЩʱ򣬻Ȱ˵ҲϹøׯ԰أıԣȻԥĳⲵȥ
󻯽̼ӿ죬Եشǳ¶֣ȻȻĿʼⲻĳЩΪѣЩҲǣУҲǵ𽥼ٵԭ֮һ
ϵҪ𺦵δֻǹ棬ЩտҲӦ˵ǳ۹ʶ֮Щ֪ˣȴΪѡ޶á
Ȼ֪ӦףҪκػܵǵӡ͵Ц˵ңǣʮɲһһϦ۾ɵģҪȫ֮м۲ǿУ֮ƴǮִӺζ
Щ¹ȻҲ뵽ˡ֪˵ʮеϾŴûȽھһֻʮҪݣ϶ǼǳѶ顣
ǿн֮ʵ
ûСһ¿ˮ̵ģȻ˵λıκȴ£Ȼ̫صΣ¹ֻǸǷãʵʩ̫Ҫǵ飬۽ΣԸ¹հǡ
ͶʱᣬղŻСǹתۼͱɸƤӣӲɽҲ
ˣǷҲòϣ˵ȷеֺƴ󹤳̣ȷʵ֪ؿԴ˵ģСӵǸԼ˵⣬źһɽˮľۣǺȻһЦݣͻȻʵϷ򣬸£
£˵ȻǵǷд£ֻΣѡ
дָΣͼʵ
볯͢׼ʺԥ˵ʦڵ飬ҲعԱܾ˵ģûлʵ۵ʿϣ˵΢ЩʶҲм
Ӹôд˵˵Ҫκ͢ͻӦ˵ˣ㳯͢κкξʩ̵ǮǴӹⲦǴӵطе³
˻Ҳ֪ؿɲв֮ǰҲǹЩ⣬Է͵ֻҪȥ飬мʶŵֱ󳼿϶޳ɣͨĿа˾ųɡ
Ǯã˵ʵʴûⷽǹҲ֪ǹԴ˵㣬ǾǮ⡣
۾΢΢ת£ͻȻ˵̫أ⼸¹ڵʱһЩձԹĳЩԱҪ迣˺ӡϽ鱨֮ƭȡĿճǮ迣֮ȴݲ֮
ΪͻᲪȻŭȴֻ΢˵Թְ֮ܡܾòӦôʵĻԣĩ˵ϷԻʵ㻹Ƕ˼֮ϡ
ڹٳʮ꣬δʧȥʱ˵ԵԸ񣬵ȴ񵱳ǰâ¶ľ֪൯˵ĺڱʵͲϣ漰С
δ׷͵ĺ⣬˵鲢ҪˣΪ˵顣
¹Ϊǹթȣ亦κǮǲȡ˵Ϊּ񣬹ǮҲʣ޼˵
κǮֻڳ͢Ͷü΢壺ǡĩǮʱ˾Ҫ֧¹Ա̿нٺ»ʿų͢µ֮ڽӷü͢κǮ
Ϊֳ࣬Ͷڴһʶǿиɵٸôѡֻϣܻ˥䡣
Խ̫֮桢̫ʵʩĹߣѾעγ䡢߱߹ٵ߱߹ٵĴڣ޳˵׶߷ѵĳ֡
տʼʱⲢأ߻ʵ۴󳼸ûʶ⣬ʵʩʮ֮󣬸ڲϱʶ֮ʿȻóҲԴǾʮʵʩЩĹѾӡۡ
ĳЩģԴ˲˵ľܸıģ߸Ըģֱ͵ĳ֣һֱ󳼵֧£վʰʵµ̯ӣڻҪʹĿɲֻһ˶ѡ
ΣʵȻˡ
̾ǹ飬ڵȨʵʩԼľٴˣܲĿԼЧҵԨ֮ڶȰɡ
ʵڳʿ͵ΪģʵҲǲѶΪ֮Ͼӵʱ߱߹ǵ߷ѵĸԴֻ֮һʱĵķͣǴӹĻǴ˽˵⡣
Ͼǿȱپ£ֻԶȡʤپӵĻȡƶѡһʵûбѡ񣬷ҲֻùͬŵȰ£룬һҿܱһ·޺á
ɼУԱΪ͢ӦõģȻȴδ룬ֻܲ磬ʰ̾ţĿ˸£ϣԼܼЧ˱֡
ûɣʵȻ֪ٹʮ꣬и²ٶ˴˵ȻΪ˸Щɢעǹѽ⡣
ʼΪ岻ãΪҪĲҽıģǰ;ʩչбʱôҲЩ񣬾Թж˶򲻵־ѻɼһغ
ʥûܻ˰ɣҲѵɣ֪ʷȻ޶ԣžǰʮڳûЧҲҿ϶ֻ֪¶ѡ
δС֪Ϊﰧ˵ûǮκǸЦԴа취
ԼǰⶪԼƺǶԼһ˲Ϣ֮䣬Ҳûϸ룬г˵¹پã͢
뺣Ǻеƾ֤ڹŴΪɮҪ͢׼ɵģ޷ΪԺȨղ˰ظ׷̳ңۣܵ뺾ǳ͢ƳɮƷ̹ģһֶΡ
Ϊ͢ɮ˵֤ļȨԣû֤ĺУûʸܽģҲڸԺֵУΪϸɮ˵ı䣬ʦϣ֤ܵõĳϣõ˰۵Ŵ
뺻ȡ;֣һͨ͢Ծͨڻʶʱ׼ǮȡҲǳж뺿ŻߣҲǮմ˱ߣ˺뺵ʾͷ˱仯
δУɮһɮ˵ĵطԶһˣڿ˰շ׷ӿԺ˽Ⱥܶ࣬հ׵Ķ뺸м֤ȯͨ棬ֵʮǮһֱҪԱٺ»Ҫ࣬Ϊ˽׽Ĳѣ͢Ҳʼ뺣ֲգͬʱ֣õҲżʡ
ܺáͷҲ㣬΢Ц˵Ȼж೯͢ӾʣʱϷɡ



ٶʮ 
ĶҲм⣬֮󲻼ӵΪǸ֮һƽգʼﱸ׼ϾӼҹջҪδѵĵ
תȫ֮ԹǵĴ󲿷ְյȻú̫ƽݳȱʳȻԵײƽ˵֮ϣЩȴ˼ְ⣬˼ַճơ
ǰЩʱŹΪȡĻģһĲ˾ʹҢʹڶʹ鹬ʹͬȺʹҪְҰ޲𾪣˾ɹԱ׷裬Ң޹ʳ»ԾӸλ֪߳ܡ
͢ʱ¼ߣٽ棬ҢƲؼѰ˼գͻȻȥʹ鹬ʹְ֮ԽҲԸõĺӡ̨ɹԱеȡشʤȻϲãʵҲ
ҺôҺãһʱ֮䣬һ粨ʱƽ˾͵ٹΪȥ̫ƽʱͻȻʷƽӣìͷָ岩ԣ˵ĲΪڻʵߪҢʱȻȰ裬ݡ
رִ岩˵̫ʱý˿֯ĵ׸ŹŵԳΪ࣬ƽݶңռǰ߽Ĺ͵ȵȣҲûʲôֻ˵岩ִĻͷ磬˾֮٣ʵٹҲܵ˵ڴʵ۵
ȻŭһӣƽȥΣ׼͢Ӣݣ˽ô֮ٹپ֪֮Ϸ粨ʵҲˣûãʹϢ˵׼ȥ岩λ
Ϊ֪Ժ֪ͬİѸһʱϵ̽ƽ飬Ĩǵѯʼ䣬޷ڸλʷԹͬǵĺ£Ѿժȡʤʵѷɵѹȥָֻ͢ǬΪκȻ֦
Щ˲֪ʵ岩ͬʿ˽ܺã˵岩ѣƽǵҵϲɶõ˲ţֱ⣬еζܣҲܾ̿ˣȻЭһ
Ȼװ֮ƽȴΪȻıʾӣ֪֮Լ϶ŭʵۣһСԱʶԼΪ͢ʷٹְ֮ӲһЩ󳼵ְΪ
ʷԹٺҲȴվָǷǺڰףûʵΪ䣬ԼλȻ΢ȴ׼
ⷬһǧˣҶӵģɼƽ۾ݲðɳӵ״ҲֻȻˡ
Ϣ͢ٹ۷׷ף˾ƽ̲ʱʶȴηǿȨڷֱɣʷҲ
ô֣ɺˡ
լԺڣ岩Ц˵úԩƽоٵ״Ǳʵû顣
ƽ֮ңռ֮ȷ£Ȼʱ岩˧½ĹͣչرӦͷϣγ䣬㽫ܴ󣬳͢Ҳۿ۲ֵַĹϣʮֳǶ˵Դָ岩ðȷЩô׼ȷ
У׽ĺ󹬸УҪ֪ʵɻľ⳼˽ͨ岩㾫ôִܷ󣬿ҾҪҲ£ô֪ƽŶ൯
֪ڼ䣬岩ȷʵϲ֯ƣǷʵ۵ĳƯȻ͸Ź˻ģֻǧʵƫģҲҪ湫ɴ˵岩͵ġ
ڲ֪£岩ͱ˺ڻȻһ⳼ȻԼҪɱˣô˶ΣҲ÷ֱ簡ǵú󹬲ͣʱʵҲŹԼ岩ֻűˡ
򣬻ĪҪ˵κˡЦȻû·ϣϾ岩ֵλٳϵĳƣ汻ҲûʲôֻҪʥ컹ڣҲǶʱ顣
ȴȻ˵ˣ㳯һֱ˵ûתǲ׻ص˳С
˵ûУѾһ䣬ΪҲͰˣΪλƫƫ̵˵˼һһСعмʶԳۻ֮޶á岩˵
Щ˼˵Ϸ⣬ҢװģľȻõƽٲǲβļҲãȴû롭
ȴûŪɳ׾ӷìͷָˡ岩ҡͷ̾Ϣ
ӷΪ˸һһҲʱ£ùټұȥӢЩӲųɡ
ˣǼôΪλΪ飬ʹùټҸı⣬ʹӹ϶֮ظı岩Ц
򣬹ƣܳŴĪҪˡЦӷȷʵ³çѲ彡׳꣬ɾཻ꣬ϷܲĿ䱼ذɡ
û˵ˣһʲô岩΢һЦƺЩ񣺡ӷǳ׳ˣʷڰм٣ʵӦøϣġߵġ
ĪҪ˼룬ӷ֪ģѵһ𡣡ϣȥǻִ֣֪͢Щ˽ʲôģˡ
ȻףֵЩҿܻαܶʱ䣬ҺѾسҲͷˡ岩˵ŹټҲٻ壬ȴ֪ںʱ
ʲôʱֻҪټ⶯ϷԻƲ̾л˵ټٻϣĵģϧһЩС˻˺¡
ϣġ岩̾Ϣ˵֮һδҲΪ˵ټᣬʵ䷴
΢΢ͷ˵˵ӣ˵Ҫκ
ĪҪװͿ˵岩Цǳλѧֱʣֻǹϣĵְˡ
ǵõϣĵʿϣϷ紫ѵⲻ֪ߵغСˡ֣ȴһЦݣһҲ
бӺ˱ˣ岩ĽƵ˵˵ԵǺãʦͲˣСμڹټǰҪسҲβþ²ٹ͡
ĿΪҲѾǿ϶֮£ʱس꣬żݹ٣ָΪ࣬һӦĳЩ˵ԣο๫Ī
Ȼ֪岩˵ЦѣǺȴźϾΪʦģȻϣѧѧɡǰƽԵóʦзϻҪѵģĪҪ䣬ýӣǳ
ϣԿţѵ㻹ʲôĵġ岩Ц
ǵҲǡ渧΢Цʵڵ֪͸κ֮ʱ͵һʱдд̳ͣܽʣЧ֮ôʵ£޷ǶǷ͵Яѡ
ȻҲɷԼӻЩģ̵Ѱ˼˵ӳʹټʥ󣬿ˣ
岩΢΢ͷҡͷúŪףüʵǺ⣿
ټ֣Ȼֳһ޳ɣһǷԡ岩˵ټʥþͬҲԣǰòŲ¼Ǯԡ
ֻϸǰɡ˵Ҳûߵ˼Ͼ͢ʲôҲֻѯʣ֪ټ˶ٵ뺼۸Ϊʮᣬ˽¿ᣬκɲʡǮҪٵɡ
٣岩Цҡͷʱ˾ʹҢɣɮ֮࣬ɸ˰ҲڹӦüƣټɲţȻͬϣȴ׼뺡
ɸΪ֮ȻˣκǮӺζܻ˵ҲѹŭգϾˣгʵĹͣ˵ԴΪٷͻسְȻҢҲǱȻ׸ᡣ
ˣԹûʣһʱҲزá岩ҲЩƣ֪Է˽ģ˼ȴΪΪ񣬲ÿڱʾ԰
ѵ˵͢׼ֺǮȴϣκɡ治˵
Ȼǡ岩Ц£˵Ң˼ǣϣĴɽȡ꺼֮˰Ϊκ֮衣
꺼˰ѾתﻹС濪ʼˡ
ֻת˰֣˰岩ɫҲЩѿ˭֪ݸɺ΢⣬͢Ѿ긳˰ǺȻκǮ
Ң˿ڼΣȻ֪ͲǱֻһ˿ϣֻԸлηһ
Сˡ֪ն񣬺޵ҧгݣæʵǹټΣ
ƽȰɲѣϧټջͬˡ岩̾˵ڻǵȰŴʹʵ¶İɡ
ټҡͿĬ죬ͻȻվ˵УϷҪ빬ټջس
ɡ岩æǰ˵ĪҸղ֮ԣ󵳡
ԣʱͣζ̾


ٶʮ 
˼ˮˬ΢úԺ굤Ʈ磬һĿ
Դӽ״ϳ֮鲢δ룬һӱæµ˼ֿУΪǰڵĳﱸɷͽֹȥϵһæµɢעȻδȫէ֮£ɫ۾񣬻Ȼû֮ǰĺ
˵Щвģϰæµùܳʵ֮гëǾ̸֮
ƺҲӣԺּ֮ʱػӡβеóģдŨŨĽ塣
˵ôöһ泩΢Цʵôˣ
ǰЩʱ˵Ǹ׼ʲôʱ򿪰ЦڱϣҰﲻϹʲôæ˶˲ǿԵġ
ֻǫ֮ԣʵϳĿʮֵУûκ⣬ֱͨһЩ˿پеĲֵ֮ĿĳЩ˸˿ֽţǸǳְĲܼ࣬سݣЩƹʷﲻ֪жôĸˡ
ʶԴȻҲˮĵңǳĸףµ֤϶иԼеġ
ĴС֣§ϥϣ°ͷڳԣϸ䵭㣬ʺҲ׼ںݿ
ڳʻеĳʱһͣ΢΢ˮĴ۾Ի֮⣬ü΢촽ƺЩǣӣΪʲôܺģôͻȻ
ųǼĽģ֪ΪԼ룬ĵ׷飬ǺЦͷסƬᴽһ֮󣬲Żƿ
ȾһĨĺ֬Ϣ΢ʵϢ֮أн£ʮ޳ϸָסǰץסȻϵĴ֡
ʱԺӰζ΢죬ȴ羪ףҪȴʽ§סöӨСЦģţ˭ҲģҲû֪
һĨ˵κܵ۵Ķ齿ߣߺ֣׵ʹҪԴ֮䣬˰죬ֳûбĶ˿ĵѯӣΪβˡ
˫ڳƽ̹۵Сḧţ΢Ц͵ǲǲںݿȵѡ
Ҫ֪ȵ⾭µĻ𱬣ķƣ϶תԭҲؿʼ嵭ûսĳ棬󵭱ʹó˼
ǹ׼ʲôе⣿ʵ
̰ӡ顣Ц
ӡ飬𣿡Ȼвô˽⣬Сδ
һȵİٱڹŴرγ׬ǮĻҵˣ䣬Ϲ󣬽ʫˣʹĪԿȡΪĿꡣ
Ҫ飬Ȼ벻īֽ⣬ƶʿӿܲô࣬Ǹ˼֮䣬ݻʱ֮ʢУʲôҪϳ˵ģɴһǧ˹īóȻǸƶǰȴ鱾Ĵڡ
ϾѾǽ¡ڶഫŵԴ֪ʶʱӼ׹ǡʯ빡ಯٵ׷ֽʱڷչм֪ʶҲڱ
ûֽʱڹͷʯ塢õӿֱ̻˱ֽдȻ췽࣬дһ鼮ҲǷǳʱģڵʵʱڣ˴ӿӡеõӡˢӦ˶
ֱ¶˵ĸӡˢһӡٲǧ飬ĻĴ˺ܴãٶȼӿ죬֪ʶĴʼüΪ㷺ƳѤ˵Ļ
־ٵķչرǱνԺ󣬵ӡˢҵչȫʢʱڣӡ缸鲼ȫ·أɼ¡ĳ̶ȡ
繫ԣȻ㼤ңΪλҪСʵ
ĪҪġųϸָ΢ЦϸӡȻ鲼£ѳҲûмңӲ˵Щʱյ˽ӡ磬ңûоԵİգôóȻС
ĩˣʻȻ˵ֻҪǵһţ붫ϸ·ӡ絹֮ڲԶӡ
ʵȻǲڴţұ֤ǶӡˢҵǿδԽǰıְҵѾϰʹüšŰȽǶӡˢķչȴʮ˽ģȻ׵ӡˢ֮ס
ӡˢȷĻĴشãҲȱ㣬̰ʱѹϣͷҪѼʱ䣬ҵ淢ִ֣ѣµ̣ӡ˶Ҫӡ飬Ƭͳ˷
ıײԼӡķչɱߣҲʹϵ۾Ӹ߲£һֽͨûעͣʮҳ廹ɼǮӲ˵ֽϳˣīĴļ۸һЩƶʿη
ҲΪʲôŴ鳭֮ʢеԭ򣬲Ϊű£˼ʵǸǮ
ųʵĺ׳־һҲûлɣˮĴ۾ˣԵĳݣóһ泩㻬£ȥЦٸϲģȻˣǾȥǵӡ硣
ӡ硣ЩȻһʱ֮ʵĻֱԺ䣬ŷӦͨ죬ʵؼ䲻Ը̧
լԺֵŮȻǴӳҶģƼΣȻҲû˸Һҽ࣬׷šͷȥװûпƵģֱʱų˽ߣƴӺãǲŻָ̬æ¡
ĿռܿõҲʣźձ̺ıڶľϿ̳ɵĸ񣬲ΪԻ󣬶ҽʵ̣ϾڹŴ߲ǽͨߣҲһ˵λȻʮֽá
óԼ˶ʮӣͣһʮֿԺ֮ڣǰ·ĳæ߽˵ӣطˡ
šʴӦһ£ķӲƿǣųһ˽ߣֻϺ쳱δˣв⵴һƬⰻȻ˿㷢Ʈӣѩԣ࣬޾ס
Ա߼˿ɲҹۿʮʶȤ̧ſսȥֻ³ԱǲȻˣǳƺЩԥǰ¶գڳߣôҲ˼ĸܣԸ˵󣬽ĽʦһرƬ̡
ȥƬ̣û˶Цųʵ֣ȥ
ԺҲСѽķȫͨˣռļ뻮һİڷһżӣűǩÿλϻӣһЩС顣
ųڼ֮߶ָŽЦٹգ˽ƽʱģȫɣӡͿԿˡ
ģƬ̣ǾĪӣкô
ˡЦҲûнͣۿô˷Ѵ࣬Ҳδػš
˵ųʴųƫϷţһߴղŷݵʾ£ʱӿʮˡ
ӡЩãӡƪʲô£Цʵ
վƫ䣬۾գ£Цʲô֮ĳʱŷ޵ġ
ãǾӡƪ̵۰ɡͻȻ˵ڵĽ۵õָʾ׷жֳ£Ȼֳɵģһҵԭ壬ֻ΢Ƭ̣뼸˷ֹЭ̵壬ڼӼ߶ﲻʱЩС顭
ʮӣҳֽڳǰŷ޵ֻֽۣҳּɢī㣬һ֪ǸӡˢƷ
ôܡ
ҪΪʶǳӡˢҵ飬Ҫ֪ǶĿȾ֮£Ըҵ˽⣬ȻҪӡˢһƪ£Եļ㣬Ҫ桢ӡˢ
п̰ʱãٸֵֹ̣ҲҪһٹ򣬶ֻǶ̶̵һ̶ӣ¾ӡˢֱ٣ǰһĻ
ǲܣֻûʶѣлӡˢЩģ൱ǧٸӡ£ϳ£ӡܹ֮黹ԭظãһӡˢٶȿݣҲķһִȫԻٵ顭Ц˵ӡˢĺô
ӣǴԸ̾۾˸ޱߵʡ
Ҳʰ۶ѡʲҾӹ΢Ц˵ʵⷽһϕNĽʦģ˵˾ںݣ˴˺þòϢϧȴѾȥ
ڶӡˢҵͷ󣬳ȻȻϪ̸ᵽıϕNæȥѰңȴźϢ
˵ӡҲ֪취ȴڵıģڳʵĽ£Ҳ˼¢ϵ󵽵жôķ
ģ﷢չǳ۵ģЩĿ֮ĸﴴ¡ЦҸҶԣԭûаʱ䣬ǲõġ


ٶʮ 
ʵȻڰοϾʵʷϣϸļ˱ϕNӡˢ鼮Ḷ́ȴûܵ˵ӣȷе˵ӦûܵǵӣӡˢֻСΧڴûγ
ֱʱڣȡӡˢʾãӡˢ֮ٶЩ˲׻ӡˢİҪ漰һҵ⡣
ڹŴӡˢҵҲΪ١˽̣ٷı׶˾Ͳ˵°˾ʮĹӪҵ֪ΪβӻӡˢˣΪƶȵĴڣٷĹ˸ǰϣôʲôֲ֣ܵԣЩٷͷСͲõӡٶԽԽãʱϲܴ
˽ҿ̷̷̿˵ʱľӪѾγԼ۵ȱ˭ֵ֪ЧǷô죬ϰ߳ȻǳشıʣȻҴҵĴͿ̷ֻΪϣóȻЩС̷ʱŵյΣգ⻹ﻹȤʲô⡣
ҳڼʶʹ֣֪ôΪԼܹ棬ӲܴٶôܲҪ˵ˣҲȥұϕNɲǺҪһ棬뽫£ΪԼ
ҲֻʳǣûȽʽԱǣŻἫȲе΢ĩ֮˲֪Ƶģֵļ¼Ψ˼ҿףÿ趼üΪϸ
Դ˳ʺһ˱̬ıܹԸѼײҲԸ⴫νˣһЩڼ쳯ϹĹԱԵ·ˡ̻ĵ˼룬ʹİȽɢ䣬ΪΪ٣ô岻ŵùŹ֡
ɲ֪ô˵˿Ҳż񵱳ȱ˷֮ӿԹ֮
ܷġ΢ЦϕNֻľ֣ʹõȴǦ֣Ƚꡣ
ˣ˽Ǧй¶ȥҲᵣģΪǦӡˢõīʮֽģطΪֹֻгһ֪ģȴû֮ƥīǦ硣
˵ˣīôƾȽǧļʶҲԼˣ˵ʱٸУ⡣
ȽʲôĳҲ³֮ų绨ЦݣȻЩģӣĻǴӺƸģȴ֪ǷɿҪдëǴǲЩ˹
˵ĹЩˣҲױ΢Ц£͵ǰЩʱݴ󺵣ձ米⣬ҼǿʹѡһЩҺʵ֮ˣҲ֮Ӧò塣
Ҳû˵̫ԣִܵĳЩӰ죬Ҳ֪ҳǱѵĳ벻˵ŴĻǱȽϴӵģֻҪǺЩӦûжܹΪԸǴ𣬱Ͼʲôʱ򣬶Ƿǳġ
ӡڶã˽ӡˢĹ֮󣬳ʵóǼ䣬֮ȻȥϾг͢Աܴ֮ѵȻ¶ݣһ鶼ɳ
ʵҲ֪ԳĲܣԹӡ緽飬ȷʵȱ֮ţֻܽӦֻڳﱸ׶Σڳʵָ£ǿûʲôҺóѾˣȻӡ翪ţ¶෱ӣҪæڹ񣬳ʿɼ˲
صãӻûȣþǰ룬Ƿ͵ټҲҵ飬æζȥ֮󣬳ʳУͻδֻй˿֪Ӱ
£˴ˣȴ֪̫ټкҪ£
Ҳ˵ƺǿ״˻Ѷ˿֪ЦΪ֪ݸ֣֮м֪ġ
ҽ迣ȴʲôܣϾԴÿ⿼жжϳԴ˺ݳȻӦǿң޳Ȼ˱ʾԣȻĺôԶ׼޳İջռġ
ɷϣҲΪ͵̫ãһЩվ㲻ΪʲôҪȴäĿĴͬĳЩ˺ƣ˿֪Ҳǳŷӵ̬ȣѾʼʲôʱϵլӰǨ𴦣Ӱ˿
̸ʱʹ˽˲ض£Ƭ̣Ż˵ղӵ͢·һģǹ迣顣
ʥΣе㼱еʵа˾ųɰգҲʣһ⣬Ͼ״ûмʮأǻʵ۲ʿҲ֡
ƺԥ£˵ټͬˡ
֮УͷЦݣ˵ʵÿαݳɫʱǸоЩδϸѰ˼Ǿ۲ΪûźһЩȻúݳǺǷЩʲôƵġ
ΪԵʣЩľۣʾúݳƺЩʵлᣬʵȻٹ˽һΪݶӼ㡣
һԵĹ˿֪ҲæЦȻˣǾ뷶˵¿³̣Ҳ¹׼
ټһʥ͡͵˵ⲻԣǮǲˡ
ӦˡʵͷǮȻҪֳػϾ´˵ֻǽɽһ磬˶ĩãҲе飬ԲŻ֮١
Ƴ۳ʣͼ˵УΪɮ͢Ҳ׼֮ʡ
ʲôǮҲͰˣҲǽҵκɫܲãʲôɮһǽڣ˭֪εĻʵ̫ŷ֮ˣɮᾴмӣÿͳĶ뺲ǧ
ʱô˵Ҫȴƫڴʱôһ֣ʱ俨ǡôҲû˴
֮͢⣬κ֮Ǯɴӽ˰ãǮȻ㣬ݻ£˰˵˵浹ǿʲôһ˫۾ȴʱӹŭ֮⡣
γʱ˰գ˰ù£˰ùʮһ£ַΪСĩޣÿʱζҪת˶ѾǾ·ݣݴ󲿷ָ˰ߣַֻ꾰˰벻˵ǲƶȻµһЩ˰δյ϶ǴղκǮˡ
ңũʱڣм۱Ƚףκֿ֮࣬ʵʩԹ֮νһãٹ¾͵أʱǮˣʱûʱæ迣࣬⼸²κʱ뻹Ҫٵһꡣ
ʳĬƬ̣̲סԹ˵κԱǣαЩ黨ˣŪˡ
δָգ˭Ҳ֪Թʵۣɫ΢΢֪أúԡ
ʵͷȥ촽䶯˼£ȻûзƬ̣ȴ˵ͨУ꺼˰¼δ
˿֪΢£ָ˵Ѿת˰סв˾ֺġͷǮ
һһгʵɫͱ˼ֻ֣ʣһЩ˰û֮󣬶ʱû
ɸΪ֮ر迣Ĵ󹤳̣û㹻Ǯ֮ǰһ뷨ǰ״
֪أȻȥɣ˼ǼգûǾ糯֮͢⣬ݻ£պ󡭡лᣬٶҲ١˵̾Լܼˡ
̫ء΢΢
ȥɡ֣վȥ΢΢¾УӰȻЩ롣
״е裬Ϣ㴫麼ݳǸһЩǻȸԾѣھһϸ裬˵ǻɺȥʵȴ֮ⲻھơ
ʲô֮ˮˣ迣Ҳ١
ǣںݳסʮأȴδ˵Σҿ²գĳЩΣ

һȺˡ
һЩﴫʶУʱȼ֮Ϊɵİ֮ҲйĿֻܱ꣬ӵͷϸۿ˰ܴбǮ
ŴĿ˰ܶ࣬ǳʶҲ㣬ϾǴСũʱڣռͷȻ˰Ȼι߲ҵԽʮҵյ˰ҲرЩҵïĴУ˰Ѿ˰ˡ
˰ǮѾϽɹ⣬ܴⷽ⣬ǺΪϵһҵǰ٣յ˰ɴᣬǾ·ݣڵļȣǾͼȥķ֮ҰɣֵܵӰ죬Ӧûнᡭ
ЩΡ衢ơסͭƷڹרҲҪ˰ȥѾյģ¡⻹Щųͬţëһ˰ʲôʣӷѡǮǮǮ۹Ǯ۲ǮǮȵ֮ģʤȻֻСǮСҲ⣬ٳɶ࣬ܲסȡʤ
Ŵ飬һʮҵ֣ʸоͷȦһ꣬ʮ뽫˲ӳȥ֮ʱһ˫ϸ紺УӨСִԱ˹ỺĶͷว


ʮ 
ǼϤĵ㣬۾΢пһĻ֮ϣƬ̣еķ֮ȴɢࡣ
ʲôǹʵִӶϻ磬ϤİĦ
ЩΪʵĺ𣬷ΪıǲӦҲͰˣȻ˵ĵġҧг˵รף¶аѱȻߺߣҪǮ˭
ʵҲԼĲЩ˵̣ڳ͢صĹģŵȻûأ㲻ʿϿ迣Ҳ֮УźҲδزܽܡ
ڣ͢ȴϰôϷŪˣʵûʲôǶڷ˵ȴǲСĴϿʵ൱һźţһܹ±Ը
չٳϵǱʵٴ÷ͣʲô飬Ӧø֧֣Ȼ֮Ҳ˵ЧԴΪسȻ͢ĻѶȴ˻ʵ۵̬ȣܲ˸ʧ
ӣɲǾΪЦ
̫ˣҿɲǿϡʿЦ̾ҵĲڣûС˵ʸ񣬿ֻû¡ùҹӹˡ
ŲءɰС΢˵ҿҹΪͣӦǸҾְĺùٲŶԡ
չ΢˳ƽ˫ϥϣ֬˱ǣҡͷ̾ҵù٣Ϊհʵ£ȴ˴ʹĶ
СˣɵķڳʻУڷЩʲô˵ȻޱҲ﹫ӷǡ
ˣô᱿أֻʿЦ˵飬Ӧðﲻʲôæ£ʼ˵Ҳ֪ǰЩʱҸ̫س˸⣬Ҫ迣ͬ͢£ȴûǮĹ̺ƴҲû㹻ġ
ûǮհѿڶ
Ѿ˰ˡʽ͵
Ŷգ۾ŻȻʿǸù٣ͬǰթ̰
͢Խ˰Ϊ֮ʣҸղϸ˰ֹʮһ£µʱ䣬˰ȫҡ˵֮ͨ˵ǱĲƸԿöԣֻǱˮн
ҿ֮ԽԽãܵȵ˰ʮһ·ݣ˰żǧѡʿ˵Ǯز㣬еʯɽֶΣȻֻзһ;ˡ
ʵҲ뵽һ취ϴθɺһݳǵĸȡǮȵòԣʱٹ黹ǣسŷ͵϶вԸǮģȻⷽȴ÷ͶȻ
ǮѣֵܵӰ죬Ȼ֪ǷܳծǲܣʧˣȻ÷ͽܲ˵ġ
޷¶ѣôôѰ̾Ϣѡ
۾˵Ȼ£ǿ϶ʿԸǮģºԶǼԱãǹӳ˵֮
֮
һﾪˣ뵽ܵܵ˵ı֣׷Ĳһ𣬳ϸ˼ҲʧΪһð취
ֻỺаĦ˲ٸ棬Ҳ֪ǵ
Щ˼ҴҵģЩСȡ߾ûɣҲЩ˾ᣬӵСЩת̵ĵ䷶Ҳ֪ݳ˽϶ࡣ
뺵ʱЩı֣ʱ˴𰸣΢΢ҡͷ󲿷ֶҪǮϲƣ֪ģ޴Ҳ˼ҵְ֧ɡ
ͷ˭ҲǱĴѾѵˣвЩСǮ·ѾõյĽڳԲжԸΪƶľҲƣʥʹڣżȻëǣδܳһ
ĵزūԣʧ˾䣬˵ӣǰﲻæ
˭˵ģǡң֮ãǾ֮˭˵迣һͼ۾ӹ˼֮⣬Ц˫յĺ£ҵҪ˭ܲġ
ġϸˬЦݣ˸űһ˫ĿЦӯӯʸʱȴȻӱ˸ʵѸٵҵỬӣ˱
Ȼˣ׸
ųݼķҷʵͷ۵СҲ࣬ȴסһŷϸϸһĿˮĴŽģֱ۱ʵУıû
ųϵ˱Ƿҷ޴ʮָɣ½ķ϶ȥ֮һ⻬
һ˫۾أϲϼ棬߲桭
࣬ʺǣŷҷᾱָ쵽ĺ󱳣⿪ǶĽӣȥŵ˫ŭʶۡΡȻͦ
ŷǷʲôȻϵȻоؿһһʶһ˫۱סԼѩ壬ᱻס⻬ӨףʣÿҲͲסֽ𣬻˸ƣޱ޼ʵˮ顣
գ𣬴Ҵϴ˲ϴջĹģʾͼæͣ鷿̸˴ʱʱЦϧ̸΢ףȴ˳֮ܣֻܰż
ҲǶȣ˲ãʸȥȴɷݳǸ磬μĵϵᡣ
ӵϸ룬Щ֣ڣ֪޺磬˭ܾܾ͵룬ң֪ݵ붼ӣԺںݻȥû
Թ֮ҲȻͷԿĻԼ㸻Եʱ佫ʱҲֻĲ鲻ԸĶȥ
ݺĵ˼壬λ룬̲羵ɫ滷ˮ紺ľ֦ҶïдУȻļϹȻɫĵͷ죬ȷѰķþĺȥϧӦĸǣȴûжܾʤʶ֮ˣȺı۳ţ˽
̸޷ǲ²ⷶʹ˾֮⣬Ȼ϶ΪǮ룬ǰ֮ϾĳЩԱУʵݷǮӣʲôʱûǮˣֱȡǣпǷˣܲо衣
ʱѾۣȴûڼӹٵҪǸǰù磬Сʱŵʱ䣬ҲֻѣͬʱĻкݳǸ¥ĳʦơ
Ŵľ¥ʵǳȵģ֮Ȼ˵̶̵ʱھڵϵСͤǰϯڷ룬Ϲʱʣˮ㣬˾ǵк£һЩϯζĿʼϿϢĵط࣬ûܲÿվŵȺɡ
ϯĲԶʱһ߸ߡɷԲĻ̨ɫ˿סĻ̨һ޺̨̺׺˽塢ʻԴҲû˾ò죬ƽͻЩˣΪ֮¹дûиɫǷζ˵Եʧûнڣڳ֮˿»תȥ
ϯλûԸվۣһ֮󣬴󲿷Ͷ⣬ŹʣȲӲĸ̡ǼҾԣĶǣֻºݳоֺŵĺ𡢾޼ֶˡ
ȻλҲ˾ǲģͬһȦӣű˭˭Ȼ˲ء
˼䣬̨һŮӣֱָãƣӦǹټ跻ڳǼ˷绨ѩ֮һۣ֮۾ų̂ȥϣӦʽĽá
Ůлصֳ̨ŮĴԼˣ˿裬ᱡǵĶչҲڸǲס縡͹ϸ޳ȣظ¶ţҪȸղŵпͷʱ˵עӡ
رм㹻˼汲ĺ뻨ͷ۾гһ죬۾ĶסЩţʱͷѣ֪˻Ϊǵء
ںͤһߣָżͷб˵⼸ҪײˣȻô̰ɫ檳ɶѣ̻֮صĳͣΪһǧ𣬶񷶹ֻҪǾǮѣȴΪ
űָǸͻǧ˺飬˵ҪǶ׺ˣҲǶĳĴͣǰҲȴȻϡƽָ㣬һһЩǵĵϸ
лѣⱾټˣᶨ̫ءʹֵʱʾл


ʮһ 
ô˵ȴԵˣڷ٣һ޳ɵģҪ˵ౡ֮ɢҲƣҲԹ޻ڡƽ˵ϣȻڼװ
ʵƽıģǷǳͬģΪ֮ˮɺԵĻ޳˺ӶˮԴǾ˺úˮֳܱͨ裬Ǻˮһ㣬˺ˮͲòȡڽǽӵɳǣ˺ӵڳˮ˻̺˵ص⣬ԴӳԶ濼ǣʵҪӸԴ϶ž󻼡
Ҫ֪˺ǹͨϱĴһ£ǺɲСֻ迣ִһͬص⣬˺ӹᴩʮÿζ˲ƣҶ˳⣬Ƕѻ˼ҷǰݺģҲܱ߾޳ɻϵš
Ȼ̲˺ãȴǿ̯ɵݳеĸϣΪκҲˣظѭǮ㣬˺ȴû޺ãܲĻ䣬ЩԱǽǵ˼Ե˾Ҫ
˵Ҫȷĳ̶ֳǵ棬ǸҲȻȫĿǳ֮ˣԿõԶôģԴͷ⣬Ƚϣǰʲô
ֻҪǱҲ֪ʲôѡڣʹ˾٣Ϊ񣬻Ǻ֮ǰĹԱһֻǽ迪ĻӴıǲŷ͵֮£ִ֮䣬Ȼԥ
ǵʮָӣһԷ͵ΪˣȻͬǰ̰˵Ҫκ϶ʵ£Բ;ϣһκǮ˵϶̯ɵϣ뵽ҪԼǮԼԼլԺֱ˫ʹʲôԶʱ׵Ժ
ȻӦЩѾ׼֪ؿ϶ڽӣ뿪ˣװ鲻Ըģʵĵм̹ȻȻۿŮ裬ȻܸԸѪΪ˷ֹʨӴ󿪿ڣҪӵġ
ƽĻʵȻʱʾм֮⣬ƽ壬ɲ֪Щ˼֮Բƽ˽ǺЩ˴װƽҲʣϤĵָ󲿷ⳡϵĶ֣ҲԷϸ
̸֮ʱǱߵ̨ƺµĶֻŻļѽѽᳪȴʱݳΪҰϷ硣
Դɳṩزģ褼ƵףϷҰʱˣֱҪȻƻҪ֣Ϸ԰ÿΪ˵ۻ֮ʱûǰˣᵵξͻѷɫ˼֡
ϣȻʱףı磬ȻϷһֻҪݵϷ粻̫ãӮùȲʵģʵҲˣҰ༿ϷлĻڳ׷׻ƽкãͻأ֮䣬ȫྲȴǷͼݵ

̫
ʲô뷨һ̣˷׷ӭȥӵ洺磬ɫķͣһгڵĳ棬Ƭ̣ʢĹ£ỺҲԤʾĿʼ輿ʱȥҲõ˷Ը۷ζȡ
һƣȻ͵ģɼľϸΪǸлʵ÷κݣǵط֮رڷӢ쵼£սʤ˸ɺָֻյ̫ƽΪˣҪݰգ򷶹ʾ⡣
һ˵ףƴ߷ʵѣصת˹Է͵ĸлĳģЩ̳⡣
ǰưգȴų̂ŮıݣǰעŵϣϾеԸʲô鶼ϲżɽ϶ĹԱһȦӡ
Ȼӻûз¶ãڷ͵ʾ£˿֪Цеվδ˵˾׼Ϸ׼ˣ׷񣬲
λô˵Σ˿֪Դ˵ľдСɣڴ˵ͿɱɽɫҾף˴ҲϰϰǺݲɶõıʤأλΪȻ񡣡
ֻȼ˵ͷէһ󲿷ָ֪˵ЩʲôϾǷΣڵϦ紫ˣôܲ
Σӣϣ˿֪Ҳû⣬һĳʹ֮ɫ˵ʧʧüĿȴ֪λǷ޶ԡ
ȻܣǴ󲿷ָǱϣҪͨмӵģֻĵ΢΢ͷǳϸۿͲˡ
ȻͨмʮĹٳɲǰ׻ģֱӺ˵ĶȨȫ޳ԼʱЦ˵ҵ÷Σ⿪԰һټʥ֪֮ףۣ֮ͬⷶ١
ͣ£ûԤе˿֪ЩεЦ£Ѹ̬˵ȻϾǹ֮£ϵݳǰգرλ֮еĳЩˡ
Ⲣвʵʵ˵ѣʮߣ֪˶ٴլԺһЩݵǱռΪУеĸ˽ˮԼأڷͿƱҪֲΪ˸ģǷڣֶΣܵһʱվʾԵģǹ֮еĳЩ
ǳĬ׼׶˿֪˼ǷʾģҲûдǻ˿֪ûеҲװͿһʱһʱɡ
۷ͣڱĿȻûʾ˿֪ЩȡǮľٶôҲģֻдЩƽʱôؼʱ̾ȻԼװɵ֪ôźʱԱߵĳʣƵģæʹ˸ɫ
ͷվ˵ǹڵǧ֮£֮ףһڡ
оټɣָҲûҲ֮е飬˵˼󣬾ֱӵȻǰЩʱ񣬹ֿȱ޶Ǯ֮ã˴λǰԮ֣ЯֹΪݰ츣
³֮ϴһضʹټңʾνջͰʾñ޵ط־ʱؽ¼ϸأӡ¡
ԣʱ٣ϴΪȶйЩʿõñã̱ܵǵĴĽ漵ʲѣԼҲֻᣬܲȻĶرǺ䣬¼ط־ӡ£ʷ
뵽Ҳȵȣʼأ̲ס˽Ｘ䣬ѽ
ԥ֮ʱƽվ˳Ȼ˵ɷƵ𣬳ҵȹ٣ǵûбȣ⣬ҵ²һС䲻ǷǴ壬ȴ֪𷶹֮飬ԸȡǮᣬ֮á
ҪΪƽֻǸУʵڰʾҪʶʱԹöԣֻСѣ˵Ǹӣǿ̯ɣҲûǮջǵóǻʶȤ㣬
ôǳ׶İʾֻҪӲתȦףҲҪ¾ĿӦȴһ˵ʿҲ
ͬУͷûǮɵģ׻˵ҲƼҹᣬ˸Ǯģͨ˼һδ׬ôǮȴһӾȫʿʲô϶Ӹձ¿ˡ
ĳЩ˶⳰ʱߵߣ˵̫أٿɼΣǷӦø轱͡
ͣʱ˶䣬ƽղųûԼȴЩɻ󣬹ǮҪ˼ҾʲôõóֵĽǰԼǮ˻ص㵱ɡ
Ȼ۾ǷһЦ⣬ƽ˵йͣƱؽϷԭ򡣡
С˾٣ڱģ˳Ӧ⣬͡ƽæϻ̳Ͽֵ˵
֮ģݳǾ֪ͻҪġЦ˵ڹʽȱʵｱʱţԺ˵¡
ģֻ¶Цݣʼ˵ΨһõóֵģֻһݿϣϣĪҪ
˵ϣʹһԣֻ΢Цӻȡһӣ΢ʾ£˷ϱīչд˼֣׳۱֪ܵݴӡ£ٵʡ
˫ֽӹӣ洺ߵƽԱߣЦݿϱֵʲôǮֻ̫صʼӡ£ӦЩôģϣܹ⡣
Ƿױ飬֮ؼҺ󣬶Ȼ֮ƽ˵Ī֮࣬Щڴ
ͳȥˣô顣ʿƺİӵݸƽЦһ䣬ЧΪ£ϡ
ʲô£ȻޣƽԻ󲻽⣬ӹӣͷϸ۾ʱԲԲģһŵģ
˼Σ̲סк棬սۿ˰ϡ


ʮ ֻ
˰Ȼ£һȻ֮ЩҲסˣ׷վǰۿֻˣֻ׵дƾϣȥ˰ϸױڡ룬ʺݹٴӡС
м٣ӵݿϾζʲôзǳһʱ֮䣬׷תͷ͡
΢ɹЦ˵꺼ݷ֣ټգشּ⣬ϷȫȨ֮£תʹʡ
ʵ۽˰͸ݹõڳжţԴȻỳɣЩ˰Цƽɵȴ಻ۺ⣬ȣ޲Ŀȥ
˵֣͢Ҳ䲼⸳˰ּ⣬ũضԵģ˰˰ǵøδ˰Ϊ˰Ӫҵ˰˰Ϊٷ֮Ͱٷֻ֮ǴԼѣͬȡ˰ǮҲȻһҲʮһ̫ףǰ˵Ʒǳ΢
ڣŴ˰ִȻͬӪҵ˰˵¶㣬⵹Ҳû̫⣬ǹ˰鷳ˣֻڱ֮أÿʮؾ˰Ĺؿͬһʮظ˰
Ȼظ˰Ŀ࣬ԲģҲı䲻˰ʵݾִܵطӲ˵ˣٶĻµĿĵʱҲʣ޼ҲǹŴҵȻ٣ȴֲʱԭ
ˮ·Щ뽭ӵĹؿԶû½ض࣬ˮ˹ؿյ˰ȴԶ½ˣۺϸأҲǰɱôĸߡ
ƽȴͻȻ˰ϣ˵طֻںݷΧڣĻﶼͨ裬ɱ½Ʒļ۸Ȼ͵̣ʱʲôΣ
һҶ󣬳ǸԸⱾ⣬ߵǮƽ۸սȻûֹرƽ漰ʳסз棬زͬϸ˵ڳ̶Ǿ֡
ʱ䣬ֻҪԣ㹻һм壬뵽غЩƽлԹ˶ͷð˲ϲãæеˣΪ츣һֱҵԸлᵱȻܴԸԥ£ҧ˵ҲԸǮ֮ãϣȫ
ʵҲôģǺ¾ˣòµ˰ڡ
Ƴˣ뷶һЦ˵̫ˣֻҪΪı̫ضӭ֮
ö˵һһǱڵв˭ҲϣִԼĻᣬֻܷ׷׿ıʾҪΪݰվ⣬˭Ҳûеġ
˵öȴʹѪͬʱֳ㽣ѾʼѰ˼ţҪ˰ʱڣ߶ȡջرµľˡ
ʵܱӦĸ𣬼ҲƺֹᣬǮ˵ƲϾţһȴ̫Ӱ죬Ӳ˵ɢҲƵǵֶΣ˰ǰ£׬ҲǶʱ飬ȻˣûоȨףô
ǩʮ˰ϣһЦݣȥЯͬйãиȴûȥžϻؼǮٸʱЧͿ˳Ҫ֪⼸ӵ˰ζܶ׬
˸ǣҲǱȻҲԸռȻ׷׽ɢȥỹδʼӣ˼ˮӻδʽ
˷Ѱȥʻʾ⣬¼ЩʰҪ˵ĲͻȻһŨ˱Ƕ̧ͷȥֻϷ̨һλˣɢ˵ĳζ̬ٳ
С촽£ģƺЩĽġ
ȴ֪к飿ʶͷײ΢Ƴ۲Զ˽ۣа֪̾շ϶ЩԷ
˿׼سǣūҲˡС˵ʢ룺һͬаɣǡūһЩֽ̡
ͬУʾҪܾȴСڲֺȻ¶һ̸ı⣬ͷ˵á
ŽнԶˣµҲͣĴ޷ǳ֪Ƿ绨ѩµ¡
ߵĵأʱ븻Ѿ˴ȥżۣϷĻС£һʵĲڣȻûиŽȥֻء
ղ羫¶СɵŮӹ뷿ռޣھǼ򵥵İ裬Լȴףʻɴ׺У䷿ͻ˵嵭¡
ò²⣬ᵽϤʾ֪˭ĵ̣£ֱߵԱߵ£Ц׼򱾹̺£
ϴζָ㣬Ϸ԰ŵԱ档Сӯӯʩʾл֮ӳȡһ˳Ƶǰ˵ˡūҺգϷ磬
šʲɫӣַģֻհֲ֣֮мһţŷǰ褵֣Ҳû֣ϾղСɲҲѡͬС
ŷûճϣҲ֪ĳ͵ûУСɣʲΪԼС֮ĶȾ֮Ҫ֪׷ǧ֮ǰѾСŮʵͬһ͵ˣһƷУһǺԡ
ȡֽϸĬҺû˽صݣȰֻ֣ǽΪʲôǶ𣬻мƽʺʮֵŮӣƤܸʼʵѾ˵⣬㲻ףСҲֻӯ΢Ц֪Ȥķϱīֽ⡣
Ŵţ۾վԣ΢΢̧ȥǻʵûкҿӣ˳ִմīԼ˼ӦôţƬ֮󣬱ʼἲ֮͸¹ܺī֭͸£ŽһհŷڣҲûƵСǰ촽΢ޣˡ
СۺЦӯӯ£ر΢ƣžʧʼ״һϲҪ˵䳡滰Ȼ߳շȴС˵˾ϷףΣ
Ϸ磬ʵͷСָŵĿհײӣһĪ֮ʱʧҲҪбġ
Ц磬ǲУҲɡԼ˼СӯǹûСҪҲ֪Ϸ԰֮нգȫϴдףֱܲǰϷ԰Ǿ¥һʡԱĺ£ף־ܽϷĥԭʱҰ໹ָֻǰľ档
ʱСҲʱûдϷǻ߼ʶףܾ֮ݵϷˣʵҲϷкףԣȴԶ˼ȥСȻ˳ʡ
бСҲóȻѰæʹڿ˼뾡취ʱ褵ż̤Ьٴȫѹ֮С
Ҫвˣ˿׷ӵĸпʰ̾Ҳ֪ûС֮δ͵ԸȨ⣬ֻܴӦ֮ˡ
΢ҡͷѰ˼£ִʣʮ⣬д̬Ⱥ˻ڷ£С̲סȥۿֻҳ϶ںŨīġ䡱֡
ʴ۵Ůͥļį壬Ķλȥȵ棬͵˼䣬ɽµ֪ҾŮغĸŮı͵·䡭
һŨ˱ǣóʻع̧ͷӳһ˶ޱȸ߰ͦһ߸ߵ˻ߣֱҪ¶Ͼ˼һСƬڵʹС¶ģͬ֬ĽۼһصĻߣҲա

ĥѣŮһԶڽΪūӣŷ˫˫ѼһؼңĸŮ˽·ʱ֮ŭ
Сȴֳͣʲдתͷڴߴ٣ͻȻƳĿЩԣ˫ʶסǰӹһĨ֬졣
һƬţգ۾ֵͷȥдԼϷ磬ȻΪǳרҵ磬ϴһֻṩزģдµϸڷչôıϷ磬ƣǾϷ԰ˡ
ֹʮӣʽд꣬ѲƵСɵǰ棬ؽڣ˵ϷԴڸɱǣֻһЩ֦ĩڣΪۣôɫͿԼ˼ˡ
ӹ籾Сʩ˵лָ㡣
ͷҲûж˵ʲôֱ߳գװ壬ĿֻȻͣ£ƮںУ߾ǰʾ⴬ͣǰ´뼸۴á
֮ڣž籾Сų˵ЦݣͻȻʲô۸һɫ֮ȼգ뻳һ飬һĿΣСĹϲţֽϸϸֻ
ʵԼĻض¶Ȼϵı飬̾Ů˰


ʮ һ
س΢ʮϣȴһȻĳ棬Ͽ֮ʱѾʼﱸǰڹԵǮλֻҪһ£̶һչþܼ
Щ򹤽ǴӺݸ˶ӣҲٴο麼ݹ֯Э֮ǰѾһľ飬ҸµǷָͣӹʮѣȻκ⡣
м֣īһӣǩȥһа׵˾;Ȼķֲߣ׼͵ӵԱЭ֮󣬿բˮ
Ϊ˷ֹ̽ǰйԱ޴Сߵˮֳˮ峺ʱڣȴйԱǰ˵ͼԲţͼ̴ͨб´˺ٶµ󻼡
ǸԱȻܵ𷣣ߵҲ޸Ϊֹ鷢͢ŽɺӵԱӹܣطԱҪйˮ֮Эһ£⽫ĵطԱ֪ĩüӱģʹþɻ
Ȼг͢·ĹΪ֤йˮͱʮּ򵥣ҺӵԱûеҵѷͣӵ󣬷ǳϵĵբţˮֱܷٶй˴ԼаСʱˮȥС룬¶ˮݡ
ϰΣ΢ʾ⣬ԱߴѾõʮֳ·һһұȥһ·̡
̫̶еɽԶʧڷУۼߵҲԱߵ۴ߴ٣׷״Źڣ
ŴũͿ۲ǿջƽ֮࣬Ҫۣһ굽ͷûмյҲˣǵҲģԻЩ˲ŻصУδüʰо֣ͽӵԹҲֻܼæ
֪ôʱЩԹʱɢΪ迣޳ǮãҶڼסݳǸİ˵˫صľϲ
Ҫ迣Ҫ⣬һκҪʽ𣬲ѾڶھĴΰţϾʮԹ㣬ڳܽݳǸһ㡣
ڳ϶ʣóҲ·Ȩ⣬ͽǱȻѡִü˳УԶҲ⣬ڹŴĽͨ߻ƾӶ࣬·;ңԶɱͻߣʱҲϾԶ򵥡
ڣ·ͨ˴̿ĺ϶ɹ̿͵Ĳ㣬İÿҲҪܴӦţĴҲͳͷʹ⡣
Ȼг㣬δȳóԼķѾ⣬Ϊũķϣ˵̷ţϾ迣Ҳ˲ְյ棬Ҳһֲ
ʶԴȻ޻˵뽨һ̵ģҲֻܵԺ˵ˣô࣬㽫ũȫ̸ҲӦô´࣬Ҫ߹̫࣬ʲͷ
̫أ¹ټǵãڰ׵̸֮أ˽Ǵů֮ʣֿɵ˾һ˵ȻȻҲԺõݵش
á΢΢ͷȻ˵֪أ˴οʵǻ˲ٰյأ⼸пյĻǰȥ̽迣ϣټԲǰɡ
ʵڳﱸ֮ʱѾŪ˸飬˽Ҫ迣ᴥ˭棬լǿ϶ˣϾЩլԺͽϣҪǶȻŪǼլоһЩռ֣￪أֲ
˵լԺǣסĲס۰𣬶ǶС⣬رõ˰ϵ£÷ǰЭ̣ߣǶһЩ˵ǵĸ϶ԸȻ첲šȣԶֻаķݡ
Դˣ͵ȻǲһǮ֪ռ࣬ΪǮֲܹյʧ
¹ٽǡʹ˵ĳЩܲζǰкôǾ÷¾ͷԸʣǺεȵΡ
ʩһգݹŷ͵ĽŲΧŵת˺üȦʼʱЩʵĸо˰գĳЩ˾;£Ƚŷʹ·һ
ͣЪϢƬ̣ǷͲͣȴţһϢ˼ûУʱˣºڼ࣬ãҲɣͷ˾ˣԱ߹˭վſϷֻܸŷ׷׻Ų
ЩˣԵﻹִּĻƣҲҲãֻǻʱղ׼ĲȣУ࣬óʹȻȲ֣廹ǱȽ͵ģھ˵¡
мԱҲİʹԲת⣬һ֪֣ΣаͷȻ
ʱ֣մˮĹΪ;Ҫãĥѵ˽ȴû㣬Ȼڹظתƣʱѵʱ䣬͵ش׵̨ϴ󷹡
Ƭ̣𣬷Ʈݣ˵ʳͽŲֱ̨ͣȥʱһЩΪ²͵뷨аûŪ١
ˡ󷹵ĻһУæͷĹֲ̿ʩ
֣ǰƿǣĵȻǸ˼ҲϵİףһЩףװǵ㣬ûвӿƤǣͷת˵æµգλҲͣǾڴ˵Űɡ
л̫һ˵Щ˻һĸжĪԸ۸ϿܻسðƲȻȴǻ⡣
Ͱʾ⣬΢Ц˵ʳֳɵģٷ¡
̫ء֮˼ĳЩʱɵҲ˵˰ѵҪһͬʳɣҲˣֵܲͬܲҲųֲ׷ɣʵ¶ǣôԸ˭ҲűʾԣֻһȻͬ⡣
̫ӦһЩʹæˣʱڳ⣬ûΰ֮ֻܰƽʯ鵱ϯλøλϸߵĹԱ£Ҳֻί̵ضȻҲѡվš
ܿ죬ʢ׷ǣͷŻɫ׷һЩ;ʳ
ʲôɫҲ˰ȥѯʻ򣬵ֻ֪˰ҶʱŹͬˮǿƷһڣζʱһ󱯰ĸоӿᡣ
ѵû˿ʳһȻ𣬴Ȼ˵գ֧ԣٳԴ嵭ʳˣܳܵס̫ΪȻ񡣡
ǡһЩͷͬԺͻ᲻ᶼմŴ߶ΪߵĴΪ
˻סҲ˱ʾԣķǮڶ࣬ʳٿǮǲ
ƺû˫ֻۣĬĬĽʳûбʾҲȻʳѵ룬׷ϢģòͣȻЩֻװģʵ촽û׷ֺ߳˲עⶪڵأɳʾˡ
Ƭ̣֮ѾףϢһᣬּѲʱкͣߵ׷ŽԶȥĹӰǵݣʱۼ䣬оӲ׷ƺ˼ζ
һʱղûŵĹʱĪ˫ʹǿܣǸȴѰֲܱ¶ж֮УνԵĥ
ֱϦ£ʱ֣ͲŴż־ǷسУ򣬼ڸĿԻң·;ңԶԻؼҵģֻڹԱ̲ݽ͡
س֮󣬹ҲܵߣǼãܽῪ̵ĵʧоյĹҹ˾֮ʱҺųѾ׼þƲˣǵļȣ̲ס棬Ҳ˲ڣԷ֮ƣɨϡ
ʱǽ֮״ʱк߹ʱ䣬ŲʮϢѣ̾ȻͣһŸ˲ãֱ̱ڽڣס
էҹ»ˮǧƣһȦһȦܵȥ֮лԡϴۣʲųصĲȥ
ҹԽԽɫȴԽԽҹ·ҲմȾҹ徲һϢҲûУ֮ĴϽһ㱡˿ʣɴӴҹ磬һܽ
崲أ񾲵ط˯ţһְֻŴߵһ΢΢ҵ㷢̽һ˿ڼձߣ˯ЩһֻȻ䣬Өգ͸ɴбһ㵭»ԣ֬һ㡣
ҹᣬ𣬳Ჽǰ΢΢ıϣûзӦɻ૵˵˾ֳ˯ȥ
һܰĸоĵӿȻҲȥۣϨ§ųĽϤĵζϸϸƷζͻȻӿһŨŨľ⣬Ľ硣
ɫᣬҹ㸡һ׵ҹ


ʮ 
˺գݳһʼˮȵӣ֮ʱڷ͵Ĵ£ͽѲӿڹؽò⣬ֱʱ򣬲ƣؼҡ
֮еһȻͽɸְ˴֪̾˾βΪͷ޲֮ΪȻ죬ֻҪʱѲӼɣǲŵԽѡ
Ǳ޳峿ʱм⣬һ磬յգĿĹâأżм棬˼ˬ˻Ƿ񻹴ڿڡ
һ᫲ƽɽϣɽ͸ߵ̸վҲû˿Уľϡ䣬ɫҶҡҷ֪ˡ֪ƵĲ˷в⾲ɽĵĸо
ɽ·ڣһȺˣ߰˸Źʵǰӵмȴǳ֮гβƫҪӷжҪɽ·᫶ͣʱɼѷ죬вףӲ˵ߡ
ƣɽǰ顣Ĩȥͷĺ飬̲ס̾ɽ¾Ϳɿ⼸ľȴ˽ʱ
¹Ѿѹˣ˵ضУĶ֮أɽ徭ʯ֮£˺αգǻȥɣֻһСǰȥɡ֮Ȱ˵˲ϲ溹ˮþ󼡣ԻԼʹ
޷ˣܰ;ϣͲѡЦǰߣٹĨƬ̣һĴǰ
ͽڼɽӵİݴƽ̹ĵطȻ࣬ȥʮԵЩɢһɽ޶£۲ĳȴ֣ʱֵ磬Ǵȴֻм˼ȼ˴̶ѡ
ߵڣϢ£֮ӻͳһӣҳȷ£Ա˵ǼȥںδڳӭӴˡ
۾ҪȥȴڲԶͻȻĵϣ꣬ȥֻǱи꣬¶֮ɫִͭ࣬ƴô
Ū״Ҫѯ֮ʱִһ󼱴ҵĽŲֻʮ׳Ĵűⵣ֮ļһ˲Ϣ֮ڣǳʶ״̬һߣŭĿԲɣһԲϣͻӹҴ˼
ʲôȻƬ̣۷ӦҲ䵶˳վڳ֮ǰڻֻеȣƺ˼ֵϸ۲죬ܷǵ˫ʵ΢
Сη绢ǧĽѵѾӡǵĹ˶ڣú¼ƵۣǼ鲻Խ˰벽
ۼ״ָ֣óƽʱȵǮ֪ڴˣĪҪ췴ɡ
֮Բ۶죬Ҫ֪Ǵųѣ֪ݣܳûôܹ͸¶֮֮ʱ۵ĻҲеЧֻǷ׷׽ͷӶ龪ɲ
Ǵ峤أݼ֪ء֮˵ֳɫģǷ̫֮ǰ˽Ǵصûж⡭
Ҳһġƺû֮Ǿ䣬ıⵣ߬øӽƽ
λף̽ǵģǲʲôᡭɫ΢䣬һսһߴ
ٵĻƭ˵ģǡ
ǵز˵Ҫ
Ǹϳȥ
ǲҲ
Ҳ֪ʲôԭ򣬴ͻȻȺ鶦УһƬɱڴڻص
λˣСĿǷˣǻȳɣȻصţٵǰһ
֮ٷ֮ͬ⣬ʾʵΣ
ǧ֮ӣãЩһ֪ѾԣֲǱɻ˽ȴҲ׺úǰĵͷڼ۵Ĵӵ£˲ȥ
ҲƣֱһԶɽ壬ʧڵ·ľͷʱŷߺǴӮ˳ս
ɽ·תսǴʵɫȻʮֵҲŭԼĵ£ȻִֻܵҪˣӦøе߿
ˣԹɽˮ񣬾̫ƽʢҲдΡȫˣ֮ɿ֮࣬ע⵽ʵı飬æȰοصţ̫أԻбǰƽңҲǴйߡ
ǡͣǴ˻޵Ļ͢һɵܻãСļҪǳ߲̾ɡ
ȻǼȰ˵ȻĬҲԸʹ뿪ǼΪεĽ֮Уƺڵȴʲô
˽Сʱʱֱ֣̫أɽϡ裬ֵգվֹҲȵú䤱֮뼸ȻѾʮֵĲͷǳûпڣҲ޿κΣֻܼȥ
ֹʮӣ֮ѾʪĽĨȥͷĺˮʱ׼ٴοȰ˵ȴ΢Ѻ˵ĪҿǱߡ
˳ųָķȥ֮뼸۾ķ֣ɽµС·ϣӰ·ķĿӦɽɣûдΪ·ֻͨɽ壬ҸûбĴ䡣
֪϶ʵЦ˵ȻҲרʾҵҪ˭˹õŪô˺򡣡
֮뼸۾ӹһĨ֮Ƴ𴦡
˼ӣӰ߽ʵԼǵģӴ֪һ¶⴩ĳۣͷ˿ӧñƤѥųһȴǹٲۡ
ûСƺеӡ󣬳ü˵ŵģõģʺ¡
Ա߼֨ʲͷ˹΢ԥѡ˵ʵˣСȷʵϵãΪ֮ľ
Ȼ𣬳˵ǰʱ䣬ڰղٸְλļˡ
ǡԱ߼ۿ϶˵
дʴżַȻǲɾҩְ֮˼ڸҲͰˣȻҼðֹҡײƭѹա
ν޷粻ˣӰյķӦʾ֪п϶ģҪ֪ǹٱ񷴣Ǳѹ̫ôٶ
һԵ֮æ˵ǼȥľѺ
ֹ˵ǲβ󣬿Ǳٲ²Ҳһ
ˣǶ֪ľѾøְ粻ݣȻרƫƧɽ壬ٶմķӦ֪ʲ²Ŀ϶˾Ųʮ
Ƭ̣ľһ˼ǰôΪѽ˸ܣûڴʾԷӦٶЩֻȼ̽ͷ
λףѾ˵عÿ˼ҪǧǮ迣֮ãӦðǮ׼˰ɣЩľ˵䤱մģЩǱ
Ц˵ȻϣǺôĹȻҼð֮ա
ȻˣСǡȻҪʾ
ٵȵȣҲװˮĵЦ£˵ˮۣҲܸۣҲҪǡ
۵ȻӦǷ׳ʵ˼ǾͲö֪ˡ
ɽ֮УŶûľȻջǰҪýߣȻʱһӴиɱһ
ʲôǲҪ췴
żֲƣľ˵ķӦղżûκβĳγ⣬ҵ˸ҳգֻǺڣ
û갡
ѾǹȥõȻ
ɫƣǲԡ
ʮջűⵣ죬ŵľɫף涶ȻԹ壬ʱʲžȷ֣սеǻôҲƣıⵣǳСģûľ֣߰ӳǾ׻ʹͷ¡
ǸҵšƲǱȻѡ񣬻˵ڣľǶ䳷ʱõľ̨ʡ
ݻľΪ׷Ҫ첽֮󼪣ȴǰͻȻ˼ڵ·Ųʶ̧ͣͣͷȥʱɵۡ
ҲִڵĹΣǵ⣬ľӦһģǰĻȴǸеЩĪ
ľڴˣʲô˵𡣡ʵ
߰˸ִǰʮΧںԳʵʣľʱѪɫյ£Ҳˣᶯͬһܲ˽ǵϰߣԳΪģĵΧ£
ľˣѵǻϮǱӲɡ֮Ǽ޶Сɡ
ʱһһȥľ˶ͷͣð飬յϣϢ
СԸ


ʮ ҷ
˵ȴľԱߵһͬΪۣ˶ڴЩ˽ģ־ֻܻǳԼη̷Ļֳ򴦾նҲ֡
ܺã±й֮οƵЦ£˵ûУǸҸ翹Ϯϵ϶ܲˣǸʱٴҲ޶Ȱ֮ء
аǰԥƬ̣ҲʮʶȤķļһ֮ǰ˫΢΢̯ǰƣ߽֮ʱƻǰȥʮĽ⿪ǵ
ֵܣǰϣ
ģܲ˵ģòôսˡ
˵Ȼ˿ΪȫѲһ飬ûзʲô©֮˺ĵۣ˵ڿţ֣һ£รɡ
ľ㻹ŸʲôͻȻ֮䣬ɫ֮Щ

۾˼Ȧľ˦ֽӵԱߣͨһ£˫ϥӲŵأƵں޵ı飬޲˵ˣС˺Ϳ
ˡ֣֮תֱ任ɫ˵ˣ㿴
ѺУϼѶҪ֪ȥʵȻ˵Ȼ˿˵ʵƽʱӾ磬Щǹֵ治ɫΪԼҲû뵱侳Լλεĳȴмֽš
СҲӦˣЦĵĨȥĵĺգԵôݲȵģ˵ǷͬȺȺ֮Ҫȫġ
˵ų̲סյг̰űѲɽǶκھģֻѲƬ̣ͻȻ뵽ǰյķԸѪ˽ҺˣȻҲᷢ顣
Ȼ˸Ҽðùٲõҡײƭ԰η绢Ը񣬿϶ϱ¶˵ײԼһᱻڹԼΪǮ֪أȻ㵽ԼͷϣԼӪǻһ
ָջΪԼ˵һףһأ뵽ԼҹߣŭգǰܻԼСˡ
֪شصķŭ֮뼸ȻΨΨŵŵҪѺľ˴ظ֮ͻȻһͨһ԰ףԼ߰ʮͷĲ£Ų˹кСˣˡ
ǡ£֮ʵ
С񡣡˦СĲһ˹ΡΡϹʩ˵ݼ
ϰйĴͳ£֮״æǰȴȴûס˵ֱۣݺˣҪΪС
νϳɾӸղŵΣͷ׳ʵľͬҿģӦֹ٣ܲץߡ
Ϻ꣬ղŽлûӰڵʶܳˣ£֮Ȼһ˵֪ڴˣʲôԩ飬ܵǣųһϣһ
ˣСԩͷڲղʵ֮£ֻһĨһĨĿ޵ǰЩʱ˽ǵضȥʲô˰Ǯﱾƶ࣬ؾʧҺڶ⣬ʵǽɲǮ˸һ·
һ԰׵߰ʮ곤ݺ󣬳ģᣬ飬һЩҲ
ʲʯĳˣһ·ҲԲû٣ɽ彨ڴɽ֮Ͳ׿أɽɣľӲҲûм꣬Ӳ˵ֲũˣԴŻԶ˽ɽµĺռ
ڹҪƱػٵߵأԴ˵൱ڶϾԺԴ֪֮ʣľңֱѩϼ˪·ϱƣԴӦһҲ֡
Ҫ֪ʱİջûоѧѱԼɱûг׸ıΪ˳ūţϵѪԻţڷʮļˣɱ췴Ǽҳ㷹Դ˳ᣬݹйʷʱ򣬶ȡµĻ߲ǣȶĿ϶Ǵײ㡢ʳƶա
սҸͶʲôʷǳȻæ̬˼ĪҪ֮ʱ̫ؾͷԸ٣ǰ֮ᶯǷǶɣһҪֲ
ձˣ˽λںصɲᣬ̫֮أ鲹ҵʧ˵ظλҲ˵˰ɣݵ̫ؾµķ๫˵Ļ϶֣Բƭҵġ
๫˭Լ˵
֪ӦǸٰɡ
СٵĻţٵĻӲɿ
˽Щ˴ֲʶ֪ͺɷ뼸ȴѰ޷޸֪͵Բɴϲͷۺ˵Ĵ񣬵ǣĿ⿴ľˣҲ֪˰Ǯ
ǰ˵⼸Сˣ֮еİࡢ棬ǰѱٸְϳţȴûǾȻ˵ΪҼٽ豾֮ʵʩթ֮£Ϊɺޣﵱ
ʹ˼䣬ʲŸоЩ˵ڴ˱ٿȷĸ֪λ׸ϣ๫ԣ˴οѣԲ˿ǮҷģԺйʲô˰ǾղҰϳ
Ц£˵ߵ򱾹ȻŲ٣ҲԵҷ๫߿ࡣ
ңңȻŵôˡϣȴûкͿֵܷʲô⣬ʲô֮æתͷȵʲô߰·źãݼ
عٲֹܣĻʮֹãæıⵣһڽ䣬Ĺһᣬȴĵ˳ʣȻĲ
ԱղŵĴôҲмָģϾӹԱĽǶ˭˭ǣǶԿٲΪǲˡģȻȴôΪŽʵѾ֤շͻʱһ£дľԲȺİա
Ҫ㶼ף̸ΪԵʱȻЦ㴺磬Ȱο
˿С֮м㣬֮æ˵˵С
ʺЦͷڰյĴӵ£ȥת䣬ʹľ˵ΪҲ֪ǵȥ˶ٸҡײƭѰ˼ϵ£оôĴۣԸˣ۰ȥҲôˣǽɴаտܾͿɡ
֮ʲôֻҪ΢תȦףľ˿ɲǱȻҲڼῴյ飬ЩȴǾѹĿԹޣл˳ı϶Ǿˡ
С֮ģǰѱҲô߽ʱû¶ʲô飬ľȴ治⣬ʱ˸£ҽеˣСԩǲҪģǷ¡
£˭Ц£նɣǲԼʵģľİٲȥ
۱ȥһ˲䣬ľ̲סеĿ£еˣξġ
кתסľƬ̣üͷ˵һٴЩ
漰λһλԱȻʮֵʶȤŴˣ黹ٹΪ֮ɫ΢䣬˵ĪҪһ֮ʣС֮Բš
סʵͷ˵ȥæɣѴ˽¼ڰȥ̫֮ػ㱨
֮а̧̾ͷľתȥ
Ļ㶼˰ɡתľȦʵ˵һ֮ʣţû֤ݱԼѣϹ٣һȣֳ߽
֤ݡľƬ̣˵ءԼҵеһݣʱԱ߸ûˡ
ţǼأʱǷڳʵľͬȴҡͷʾԼ֪¡
˵ҪܣҸǡľɥ˵֪ͲôؿƿֻҪй¶ڷ磬Ҳ
ʲ¶ɫʵǼõ壬ɽ⣬ȥЩթ
ԥ£ľС˵лƼҴ塢կ塭
ЩǴƫƧĴ䣬ƽʱйǰȥ֪٣ȷϵƭ
ܺã֮ƭգٻܸϹ٣ﲢǳΪūնףٻ˼һ¡ʵȻ˵תȥ
ľӲԶʱ״æеС˻Ҫҷ


ʮ 
ʳţֱȥȻľ˵ĻΣľŵľɢ鼱еĪߣСҪ桭ʻûзӦŲͣѱľҲ˼ôִ࣬еҪԴ˲
ɫͻ䣬Ҳͣϼ־һ˵ľû뵽ڴ£㻹ξĪг𲻳ɡ
ûУС˾ûѡľΨֳʲţҧСﻹвݹϵôг𣬴˲ţѯǡ
ľس˻ʲôģ׷׵ͷϡ
˵ڴװʼЦ£ҡͷ˵ξԹ϶ƽԣĲԡ
ˣȽСѺãοáһ£ԱߵжһһߣľҪȥ
йޣľٲó֤ݱԼ飬³϶òȥ϶ҲҪѲƤ
ľɫˢ²԰û˿ѪɫȻףʱҲû·£ܿ۵ãľæ˵ѵ˾Ͳ֣ΪС˼˰ƭǮ
ΪѬģҪ˼ϡ˵
ˣķԸСӸҡײƭľ߿౧Թ䣬֮Ц˵˼ʲôʮǮܷ
ʳĬľ˵Դô˸ְ֮ΪûƣС˾ڷмգǰЩʱҵСˣ˵ҪСһƵĻᣬСȻѯ֪֮ԭС˸еС˲֮£ͺͿӦˣػģСǲӦеġ
ľɥں޲ѣҲû˵ѵļ󣬳΢΢ü˵Щûõģ˵ص㡣
Ĩ˰ᣬľæ˵Ӧ³֮ǮȫСС
ʴʵк֤֤ʵ
ͷϸ䣬ľãҡͷҲ֪϶ȡˣּæ˵˲뿴ΪָʹСôҪܻ
ٱкκô΢Цҡͷ̾Ϣ˵ľ治ǸСˣͷˣҲ汳ġ
ȷ£ԣС˲úľͷ󺹣һԵͬʱȳʣȵĪҪΪСſڴƻƣ˿֪֪øְ³
˵յǮصʱ򣬳ȷʵԼΣΪ̰ܻ߶ְģԲſճǮ֪صְλΪǸƽأֱ˼죬ԼЩô¡
жۣʲ׷ǰֻԴΪͣԾ裬ԼҪͬԭϣľô˵ѵ黹鲻ɡ
ľһС⣬˵˿϶֪ǰ֪ǰļ죬ξ֧ʹС˰һ顣
£ʵܵȻ
һС˳˱飬ȻͶʷĹľС˵С˻֪ΪҪôû죬Ϸ˽ǰ֪£ʱС˲Լ׹
Ĭ£ʵ϶˵Щʲô
С˲ʶ֣ȻҲС˳ˡľƺе£СͿĨһϣŽϵЩġ
˵ξడָ˷ģԭſ϶˰ɡ
˸С˽ųС˰ˡľ˸ƨȴֳЦݣҿʱС˶೤˸ۣ֪϶ģ͵͵ֽյֻŷѡ
˵ľ˵СԸ⽫Ƿ׸ˣֻСһ
ľּۻ۵ΪʲÿɷһʾûУֻ˼ۼ״ҳһΨš
ϵ𣬻ûУҲ˵룬ûȷ֤ݣȻܰдżǰ֪أݺʣҲûʲôֵģΪʲôҪ˾Ͳö֪ˡ
ȻҲĳЩԼ֪𰸣ȴ˵ˡ
û˸ղŵȣżֺ㣬ӣôеĽеļ껱ϡ֦Ҷ죬ںܰݣĿǰְĻųʵİȫֻż˸񣬾֪ȴôƽľˣȫ廨󣬴ͷɥĶ׹Աߣ۰Ͱ͵ųʣ氧֮⡣
Ƭֻ̣һ΢ĽŲûлͷֻǵ˵˰ɡ
ţѾռȫ¼ڰ֮˵Ŀ΢΢ľˣаⲻѡ
Ǻãǻðɡ˵ɽȥ۲ҵæѺľ˸ϣɽ·ϣЩ΢֮ѯʣȻʳĬҲʶȤûд
ʱ֮һ˻صݳǣľԵЩǱϾɽҪɽѣֱסȻĿˤΣǰ;δ֪ʽδԼԱ߰վĿ⣬ô˼ᡣ
лðɣҪȥ̫ػ㱨¡˵ָľˣ˵ǼѺ汾ǰã˵ȣðɡ
ڳʵİţȻû飬ľ˸ظһԶ֮ɫ΢׷Ǽ꣬һ˵²ãÿҪˡ
۵˵֮ɫĪ⣬ãųǼˣ֮󲻿ɺй͸£һеȳ֪ػú˵
СסȻӦ
Ϧ£ƻʱƮŵļϼѪһȺɳҷ裬˾мѹ֣Ǳǰ
ǰ֮ʱ̧ͷգʱֿǰֵȲص߶ʱ̾Ϣ£˭֪һܷƣԱȻҲ˽⼸ǰȰο
γܾãֱֵǰֳʵĽߣ֮ŽƵ˿æӭǰδȳΣͿ˵ˣءˡ
벽̤ĳԣɫ䣬ֵָֻ֮Ȼʵ˼ʲôҪ죬жѣĪҪСֵġ
ˣҲż֮Ц˵˵լԺһ۾ˣҲ©һЩߵĽϸԥ£֮˵ȥ˴ľУԷҵĺۼ
ȷ𣿡ʵ
֮ﰵ̾صͷˣҪҪѲ伩ù鰸
ȥ̫ذɡ˵ؽС
ã۵˿֪е֣Ц̾Ÿ뿪Ƭ̣ôѰĪǻб˵ˣģȴϷ򻹲
΢Ц£˵
ʡ֮һǰһ˽̫ءͨС
֪أǷʲôδû˵˿֪Ц˵ֻǴȤζУ˹ϵͬһ֤
ʻҡͷ¹Ҫ
˵棬ֻһԵۣ
˵ȻηǱˡ˿֪ü˵ƽһ仰ȴǸ鶨ԡ
ˡ£ͷԸѶ۵˽ʵȻ飬ղΪβ˵
û˵ֻӵ֮ûȵĿĿʣղûľ˵ӰΪʰ¸߷ˡ
԰㲻˵ֻľѬĵ˽ΪҪԹϳͣʾգ𡣡˿֪Ҳ˵ô©顣
ڼ˵ע£Եúܴݣ˼˵ľСˣĻţ¹ٲֻƾһЩ׽Ӱ£ͶȻξҪݱ١
ǻһ𡣡˿֪е㲻ΪȻ˵
ΡҡͷȻѾǰ֪ȷʵйξԼкβף
ȻȷеԵǳʲûȫѣϾųɷ磬ټ٣һʱ֮䣬ûк˲֮ǰʲ׼
˵Соɼ͵
˭ҲûзϾ˵֪УһֱĹԱֻҪԷйʧλȨΣӦվ޿ɺǵΪû˻ⵯǷɹֻ̾ԱְءηȨ˽
ȻٱϹ٣ΪӦûоȴ˲ܣرǾ͵ۣ˶֪ӴԺ޷֮ա
¹پǲףԹ϶ΪҪڲ塣̾
ʲôˡ˿֪Ц£͵еģڵǮ֪ؿȱ֮ⶨƼλΡ
ֲãԭ¹١˵
в޵£󡣡˵ΪĿĶֶΣôռݸλǳ֮͢
̫֮


ʮ רҵʿ
֮󣬷ǰȥ˲۷أ֤֮飬áᶼûӰָľĿڹҳǷţԱȣȷױ飬ּȷηǱˡ
۹ϹְɵְͿ˵ϱ͢ҲôĵѲøϸ⼴ɡ
˵ͷǣ֪ҲǼٳţѾˣûбȻŪ½֪Ц
һ׽õĻ᲻֮˺ããԹŴֻҪĶأɽľһ꣬ȹأ鵭˭ҵõԴҲ
ԷƺЩǷʣֿڰοϷλ֪֪ͬΪһЩҴѾĪҪС·ϣҪ迣֮Ϊء
¹ٽǡæʵҲûоԹ޲⣬Ͼڵ³ҲòȥӴΪڻ˵ҪŶءµԼݱ˷֣ӣ
̫ǡ˿֪ҲԱ߲廰֪أղ˵Ҫÿڳһͨĳ̣̫Ƭ̣ÿУǾʵʩ㻹óеķ
΢Ц֪ǿ϶ͬģӺڳ࣬вũĻʣһߵһЩ͵ʪأԸΪǻ޴ѷţγ˸
ҿʮﳤһȦʱãʵ飬ѻ⣬ַճУνһá
Էͺ͹˿֪ǻۣȻĺôûɷԣ֪ѣộҲҪϸȶ
ó֮ƺЩ㱣ð죬˵ˣηӣȻ˴ͨ籨ţǷҪ£
ҲвϾ֪֮һҲбŵɣ֪ͱҴˣ֮Ī֪Խ෴ûкô
ˣ̫صķԸҪٽ֦ˡ˵˶û⣬οЩСϺס
԰֮æ˵ơ
ˡ΢΢֣Ҳһ죬ȥϢɡ
գһзƽ˾¼ͬһˮУûо˿ղ֪»пԭǶںݳǵĹ˵һϵʱ䣬㹻µȥ
ΪʲôҪĿ˵˺ܼ򵥣޷ݣȻԱٱû֤ݱǳΪΪ˱ӣչٳĹأֻΣԼлλ
СֶΣƵڱͱӣ֮ǰƣֱǷ¹Աļɻ䣬Ͼ˭ҲϣһˣȻ̸𣬶йӴĸ֪ϸֻ֪ϸľ쳣Ӧͬڲ֮йϵǻ
ɢû˻ȥһѾ̨޷֮յĹԱЩߵϽǵĪԳҪƽոӹСģҲ£ʻ
˵Ҳȷ֣ȻвٹѰڷͻǰͣȴû˿·Ѿʧһ㡣
ݳ⣬ɽ֮ϣɲУƬ̣һ®Աߣһطæӭ
ڲ®Աߵķ˼㣬ʲ®ڣ΢ֵطȻªҲǾݵģɽʪأһľ壬аڷСΰʣ˷ϯΧԱ߶ѻɽ鼮̲ס̾ҹΪ飬ֲѧʶԨ
֮ǰȣǾ˼ֱ֮⣬Ƕ£¶һƵЦݣֻǶ˼飬ҳԨ֡
ˣ¾ֱԣģ˶䲻ʡֱԲ䣬ĩ˵˾䣺˵ԼæòɿȻ˵Щϻ
οЦ£Ц֣ν²Եȴѡ
˵޷ܺ£¶ȻΪ˵ϾǷ³ʵ飬Ȼ뻹ȥ
迣֮£شҲжŰɡʵ
һϻںʦڵģֻҪ۾ûϹ˭Ը̣ȴûٿڣǾȥ
Ȼͷ۾־֮⣺ǷհԶóԶΣպȻ֡
֮裬ͬСɣҺķ֮룬Զʳ̾ȴһ¡
ʲô£ܵ˵һԵҲ¶Ȥı顣
ڳѻɽ޴ţ˳⣬Ӱ칤ڣΪˣʯһ̣ӶܽԼʱգַա˵ɷأҸ£ȻҲͨľֻˡ
ʿɲΪֻҪһӣܰѳɣô򵥣ͲᷢչΪһžѧˣԽ֮󣬿˰죬ȻȻ뵽λͨĿѧϾרҵӦýרҵʿ
̣һãѰ˼Ƭ̣ƽкùֽʣ˱ɣݳǰĲͼԾȻֽϡ
ҿǰ׵̡ɳۡéҲĵָֽ˵ƽҪϰɰ׵ֱߣɽ£ȥȻҪ򶫱߹ҪһȦ
շ飬һᶫĳ̡һֽϻƳŵĽ˷˵ǰδеĴ٣һ޳ɣؽ
ȻˣǴ־ҪŬˡ΢Ц˵ȡʩķ
ţҲ֪Ƿ֮ԣﺬĴӦһЩйصϣͷֽϡ
ĪҪģ㲻˵ԼҲᵷŪһġ˵չ壬վ߰ɣʱ˵ʲôҲˡ
̧ȥֹȻˣЦһЦרעŻкĳɾ͡
Ϣ߳®ʸɣҪлʱȴͻȻ˵ټûУ
ûСҡͷ˵գȻ񣬻Ѿݵؾˡ
֪ȨŨأֻûȻ˱ɡ˿ûԼ񣺡Һ㼰ʱҴĿ
ֻһʱĻԵɺ϶ѡǫ
ҲҪСĵ㣬ƽվҰĵģģҲ֪᲻ЩɥĲ˵
һעġлɵĺ⣬ȥ
ô˵ݳ˸ȷֵףЦɥ£ԵĶʳЩ¥ļʳ
֪⣬ȻʶȤ˵Ƕ¿˼Һʹݣúǵصۿɿڣζ˱ǡ
ǻʲô߰Զ
⣬˷ֵ𣬳ʷã۹밲լȥ׼СƬ̣ٵѲӡ
ʱ̫ƫ˼ȣâڴӳ߲ĹӰߵУʷҪỽȴڴߣأȻȺʻȴвסůɹϮ˯˹ȥ
ֻ˿̵λ˯˯ȴǺһͷ㷢Ļ䣬סŽ˵գһϮµȹϸ֫ղصһ㲻¶ȴ뷴ͻõΣСɾµ˿ðһǣԼɼзɫ塣
Ჽǰɢµ˿˿У绨һ˱Ƕһ̲ס㻬գҪɺãȴֳӨ׵СͻȻϼ
£Ťһ³ỬЦ˻װ˯
һȻɬȹӵģûԺû˾񣬲۾Ͳ֪ˡ
Ǿͼ˯ɡ΢Ц˵ֱƽϣᱡ˿סӣ尼͹˫޳ԲԲֹĵ˫ѱ˿߸߶ź΢΢ز޾롣
˫Ȼذȥļ֮зһ޵¶ҵı顣
ɿſѥӣ봲ϣ§ųɣȥʺӣС캬סһգκ죬§סĲӣһСȻ˫֮ѷ֡
£Ʈɣʮָ裬ֻʣһɫжǶŭͦ˫彫Ƕ߸߳ϸĶдϵϸѩ׵ĺ󱳣Ůߡ
ϸϸƷӣȻ£ǰŶǶһֻۼͦһ֣ļһ鲻ԽϷɹһƬơ
Ūһֻʱ壬Ƽ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţ鷿˿üδݶ˵ķ
ֻԽԽȣе彿ģʴǣۼʱ죬Ҳûжදϡ֮䣬˵ļҳײ²ͣط֨֨н죬ƺڴ˿ҵϢ


ʮ ϲ
УҪѲ̵飬ȻҲûĸôʶȤǰߴ١
ӣӡѾﱸ׵ʱԿšֻĳ죬ڳʻ˵Ҫ빫ѡһա
ŽڸʵȻӹļʮ㣬Դ΢΢ڶ£˸ʵƣЦ˵СԼͳɣżַһ£ҲŪǽ֪
͵Ͼ͢иԱ׼̵ĽȻʵӹ̻Ҫġ
ųʵĶ糺˫һȼֻһ̲סŤвӯӯ𼸷ʣЦǵã¾ͽ򲻵ѣҲ¶档
۵˫ỷ§Ľ˵֮ģ̫⣬֮ֻҪ˺ͼڣЩʱ䣬½
ʳʱĹ䣬ҲͬΪǵһĵԴȻᷴ
ӡ翪֮ӡЩʲô飬ȴҪˡЦӯӯ˵ڳʵļϣֻȫ飬ů桢ģ˵⡣
ӡʲô飬ȷǸ⡣һĳ˼ʶ󼹱Σִ˿廬
ʲôʱЩ鼮ǲܳģ˵Щܸߣǳȴϣ˶ʹԼӡ籸ܹĿ
Ѱ˼֮ʱָʶؽƣһ֮ᰴ£ֻһúߵϼͷϸϸһ㺹ٵĺţ۰׵Сæʵơ
ʾѹûʶԼղŵĶĪʵôˡ
ɬͣͨ죬ҪѪ۾ˮɵģôҲϳش
΢΢ҡͷҲûϸʣͦεɽϣϸϸŪ˵ӡǧҾ䣬з伮Ҳӡٲᣬ۳ȥ֮󣬾Ϳ֪鼮ȽܻӭУѰӡ飬ʱᣬ˵ӡ罳ʦ࣬еⷽҵѰ𴦰ɡ
ʵ׼гģ룬ûˣ鷳עĿȥ鼮֪Ƚϳݱȵֱۡ
ɵ˫ҫɬ֣ҧ´Ϊʲôˣӡɲ١
Ȼ֪ЦִͬڼƣŴӡ飬ø߰˰Ҫ߸ǮҲ˵Σʷã㹻ӡĳɱӡõǻӡˢɱԺԲƣ˵ֻҪһ׮⣬ǾǴˡ
ȻȻд㣬Ц˵Īٵȵȣʱϲ
šͷһ˿棬ȴûʡ
֮Уָһͼ٩٩̸ķӵԼˮļǣ̵λָŹͼλʼ˵УΪ۴ںг裬ڳ֮޽ʯš
ķ˿֪ͷ˵꣬Ϳʵ֪أȻд˼ʶ֮£Эָ㡣
¹ףֻΪТȻɽ֮½𡣡΢Ц˵ϧִһ͵Ļᡣ
˵Ҫ˾ںݳ⣬ҲԶϲ֮ǰȥɣҪȴ̹ǳаˮ⣬Ҫ뷨
迣϶ҪйˮʩȻ˵Ȫ۲ӿˮŸɺˮҹйˮ룬ӦˮСȻİմһЩӰ졣
ҲǱȻģƬ̣˶޲֮У»̫سսͣǶеѴУǿľֻͰٳ򣬼ȡɽȪ֮ˮ˻سзգܽһʱ֮
ֻˡƺЩǣ̾˵һʱȴǧϷֻȡᣬϣͣҪйԹԡ
Ҳ֮ˣ϶̫صġ˵Ҳ׷͵ĵģϾ͢طӵԹ޷һ࣬ò׿˷ѶȻϣС˵ļԶ;ϡ
ˮһת¹ȥڣδѩǺˣ΢紵ʹŵ鲻ԽĴ䡣
ڼɵݳһƬֵľ󣬼Ҽһð㲻Ǽգ̿ͺҪǳؼƵģͣӿȴĽֵڣ쳣ƬƬĹ˿ͽǮƴＷǰºĳ档
ǮãǩѺʾ˼ģʶȲմ׼һʱ⴫һҵĽŲֻЦ˽ȻȻȻϢ˵ӡ󡭡ϲ
ϰ˳ĴС֣Ǽ𵽼ǮߺԺȸԾģ˿ڲȻ˵𼱣˵˵˶ٴˣҪ㲻̩ɽǰ治ɫҲҪҡ
ſԣȴַæأ˿ٻ³о˳ЩЦ˵ӣؿǾ˫Ĵϲ£Ժ϶
Ȼţüë˵ˣ˵ɣʲϲ¡
ǡ촽䶯£ЦˣﲻС˵Ժϲ
ζڣСļҷź򡣡Ц˾䣬Ҳе棬òӡ鼮ִ¼¼˰ɡ
ӡԴӿ֮󣬳˸տʼгʮ죬ɼ԰⣬֮ݳڸ̵ʮֺ𣬱Ͼӡˢȣ¼ӡˢ鼮ǰ桢塢ҪԶʤ
ر鼮ļ۸񣬿ǵҪõȫͬУַԳҲݣһ鼮ļ۸ֻǱͬеͰٷ֮ʮѣҪ֪һ飬ֳʮᣬЩʮᡣ
˼۶ǰģȴףֻҪĶƹ񲻱Ȼĸ㣬һʱ֮䣬ݳǸ̷׷ǰ
ȻһЩӡ磬ӡ֮࣬Ҳ飬ȻЩֵֶ飬ǺݳôδضЩӡĲҵرЩ˽˵̣Ϊȣ˵ļӡãͲ벻ˡ
ЩϳˣҼ۸˵鼮һУ̵õ˿͵ͬͬһһ£Ȼҳ࣬һӡ꣬Ǳȴ֮෴Ҫ߼۸룬ֱƶʿӵĸԱȣ鼮ݺ©û֮󣬸˼ѡ
ʱ򣬺þƲ仰еģʱΪ¿ӡ磬ԣҪ߻棬ӡ磬Ż¡ȴϣڹŴһõĿڱҪҪǿڶഫ֮£ӡѾ䵽·أȻ뵽ȫҪʱԼԵġ


ʮ ˫
լڣѬŴλðڷż磬ë׵ձ̺էڣһů
ỽʺЦ˽׼ʲôϲ
Աߵǰһ׺ѣĳЦӯӭǰСʮȻϳʵֱۣЦ绨ֶˣԸĪҪ͸¶ûջûס
ģƺʲô˲õĴϲ°ǰ˫΢չ˫ϥϣЦ˵ʵȻСĴź򡣡
һ˫رʮȻ§סʵĲǰᴽЦӯӯˮεεҡңūֻһŮӣôǰ
̣Сǲ׼˵ʵˣȻˣǱֻΪˡװȻ֮״һ˫ȴȻϮԷҪһ㱡˿񣬻ĦʮָݽԲۻޱȡ
һޣϼ棬һ˫Ĵ۾󣬻ڳʻ紺ѩһ㣬Ļˡ
Ƭ̣ռ˱ˣĻСʲЦʲô£ܿ˵˰ɡ
ϼ˿۰׵ļȾ˵ĺΣˣӽô˵ɬİ۳ʣۼͦ˫ƵľסŸ״ʱʱķ
˻ᣬҧӣ̴ϢδӾϢ
˫ͣͣæʵôˣ
¡ü΢촽ӯ˲õЦݣˣ̥һСӣһСӡ
һԻ۾գ˼£ʲŷӦͫȻżȦƵ׷ʵ˵һ飬ġ
šɵĵͷ³ʲţæӻȡ飬Цӯӯʮǰ飬ڲյš
ǴӳｫʻҵİŲȡۿһĿʮַ֮ϸȷɣʱϲʤ
̫ˡڳӡ˸ǣʻȸԾЦˣǵһ׮ԸҲӣһЦƬ̣ƺ뵽ʲôɫͻȻ΢䣬ϸĶ
ӣôˣЩ⡣
ͲСˣ˫̥Ҳ֪Ƿܳܵסʵ˵ֶֻֽ˴Σûἰ£Űļ֣ϾûϢõϢ
ӣôû°ɡҲ
û£ˣڼ䣬ȷʵӦúú̲ӡЦЦ˵ȥЩҩЧĲƷ˼ͻȥ
˸˫д󰭵ġͷ˻⣬Ц˵ӣ㲻㾪ϲ
㣬ô㣬ľϲЦֻϲ󾪶ѡ
һ˫۾ˣǹһƯĻΣЦǰӴӦľϲʲôʱְ
Ȼ̾ȻײŮŵΪԲǵģҲżش𣬶Цӡ⣬ôˣ
ԡǫѷĩ˻ûסü䣬ϲЦӯӯݳʮ߼̣ѾʮһԸӡ糤ںسǵģҲ½ʾⷽ򡣡
Ž£Ͱӡ羭Ӫ𣬿ֻҪƷչȥ罫ݵһ򾡡Ȼ֮ʡ
Ųء΢죬ϲã˵ֻǰչ˵ȥѡ
ѵõľǣʼվӹЦ§סϸСӣһڡ
ˮ˿˿Ƶ֮ɫڳǰӣ⼸죬ӡļʫʾ顭
ķ綦ʢʿӱκһҪ࣬׫дʫʡɢġʼС˵ϰߣرڳԼĸ壬ǵУⲻֻΪ£εĺ壬ϣԼʷжǰĬĬţһ崫ܵ˵׷
ңʥ˶ѵԣ¡ԣΪй̻µĿ׷ӣʱҲޱ伮ԴڼͽʿǣȻʥ˿룬ܸ˺
رγŴʿĹߣȻгƶߣȻһȡȻҲǮӡϼٱʫļ㲻£ǷַǣĽҲӡ
˵ӡ磬׬ǮĻǰ˳鼮ԳӡļɱԼӡ飬øȨѣӡ˻Ҫ˹ֽīǮ벻׬ѣȻȴˣȻҲԵİʾ
ȻˣǾͽ°ɡЦ
ӣ㡭۾ƺЩţϾǰЩʱҲʾΣֻǳʲǹҶǺǣתƻ⣬ӻ磬ʲôԭ򣬼ʲԣҲû׷ʣղֻ¶ѣʵҲûʲôϣûȴõϵĴ𰸡
ôѵУǸǮ׬Ĵɵ𡣡ЦǺ˵
ûô˵ҲʵҪ֪ԴӸڳߣͷ֣һЩ˲һſڲмԾӪǳȤʱҲڲ룬ûܿϽʿ϶Ϊһ޼֡
û˵ġЦƴӺѱԵ룬˳ų⻬ƽ̹СวϣĿλãϸĸ
ƴ·˷ĵĽ΢ֻһůӿȫڳʼգ¶Цݣ˵ӴӦľϲѾ׼׵ˣ
ҶСӣʲô㡣Цڻ£ȡһָ
Ȿǵӡˢģָ񣬲ŲʮҳֽǻǦӡˢƱ͸ֺֽȵ飬߰ʮҳ֪֮ļ
׵ʹէ鼮ݣסˣ۽ë£ƺеۻĸоƬ̣ŷӦָ鼮ʵӣģ
⻰е㲻ͨȻǴӳʻóģ϶İȻʶֲ࣬Ҳ׵ʶ鼮ϵļ֡
ʫʼгͬʱ˳ַҳָעͣ΢Ц˵ţûеڶڶ־ʱκǮ֪صˣӦû
档ͻȻ֮䣬зָ֣һҳֽģԵе㼤˵ӣ֡ɫôɫ
Ҳֳô鼮ɫںīɫģȻʵʫʼȴڲͬīɫơɫô˾档
ȳʻش𣬳ֽУ⡭
ҳݹ£ɫʰ쵵ĲӡͼǺЦɵ⣬Ϊϵġ״
Ҫ֪ȣֽ߻֣ʱѾ˷ֻСΧó˿ӣӪѡ
ڵĲɫӡ鼮ǱʱڸûдڵģԪſʼѿзչֻ񣬳ȼ֮һ﹤µʵ飬ʹǰٶ
žƺЩ㱵ĳЦΣڿоϲĸо
ţʹͷָĦɫʰ쵵ҳ۹һĨɫֻҪⱾ鼮룬϶֮ʱ򡭡ϡ䣬·Դ
ϸ鼮˵ӣӡ˶ٲˣ׼ʲôʱۡ
΢Ц˵ֻǳ壬ʫݻδٵȼɡ
ʫʲԼʶڳʫļô⣬һײӡ鼮϶ʷŨһʣңϡΪе֪ʥˣ˫յĺ£ôơ
ȻҲЩԥϾҲгļʸ񣬵δܴﵽ֮ڵĵز鼮һΪӡ𾪵ͬʱһЩ˶鼮ݴëãҪѰ˿ʧ֮Ȼʮ
ȻԸΪĳЩ˵Ц鼮ݡע͡ͼȻǾ󾫣µͷе㲻ţֻҸָһˣĿ˸ʰѰ˼Ƭ̣ʱ˾
Ŷеʧ֮һ֮ɫʱе鶼ӡɲɫġ
Ѿͷ³ǣЦӡĳɱƣ۸ȻһЩԩͷûǮģĶҲδؿ򰡣鼮һ£Ȼһ١
˼û뵽ϼ
Ժ˵ǰӡĻṩǼ׷һвͼвͼֿɷΪɫͼīɫͼвͼ޲ͼͬϡо٣΢Ц˵Щѡξ䣬ȫҪ
˵ǹӡӯӯЦһ˫Ŀֳ֮⡣
ȻʰȻЦ˽֮Уû˿Ҳһ¡
ӡԥ£˵ӡ绹и⡭


ʮ 
ʲô⣿ʵеĪȻûоעӡǺôҲżѯһĻӦǡ
ӣѾˣӡҲп˰ɡ˵Ȼ˼ѰҲ޴
ѽĶͷ̾˵㲻ҶûȻƶûãæͿˣһ谡
ҹΪģ򹫶˽ӯЦ˵ţ֣Ц˵ˣԼˣͲ˷УҲòűܻʲô
ᴽ΢ЦǹӾӡʲôã
Ȼӡ֣δҪʲôεĺڣҲܺҰһô򵥡
Ѱ˼Ƭ̣һʱ֮Ҳͷʵʲô飿
ӣʶǳӯӯ΢Ц˵ҲżӲѰ˼
ͷͻȻ뵽һ£æʵȻӡ绹δγƺӡģ
ӡ硣˵ϸԴ˶ӡ֮ӡｳۣҲˡ
˵ų˼˵ѵҲֲ
ֱֹɣӡ硭ϿڣĺܺãԺְɡЦҪ֪䱾û·ߵ˶ˣȻγ·֤ͬȻ˼Ѿ֣ͬҲһĳ̶ֳ˵νģóȻĻ߷˲⡣
Ȼû飬ӦȻˣǴȥҶ
º͵ЦЦվ˵Ұݷһ˻Ҳ١
ڷ͵£̽չʮ˳˳̻ٲû֮⣬󲿷ֵĿ蹤Ѿ꣬Ѿǲɢˣֻǧ̡
˵̲ѣѵǵϵʯţҪǵʯһɣҪܵĳҪ·ͬʱҲҪ۴Խĳͨ˳Уۺеļһܵġ
Ǵ˵еţڳʵЭ£νǽʾ֭ڽһһ˷ݳʵĹƣмʱ䣬ҲϣǸʱ򣬿̲ʽɡ
ţǷһЩβļȻʱʱǰȥѲӣҲ𽥰Ѿ棬˼飬ų̷Ը
̫ءǩѺʹ񣬼ڵģһĨƱ˵Ȼ
תԵʣഩ£ǷɫȻԵЩ԰Ѫʵֱ֮ɫмѵ˿ڣһ㱡裬Լɼ˿˿Ѫⶼڿʱ˺ۡ
֪͵Ը񣬲ȰϢֻôΪʩҩ˿ڣΪ˵֣Ҫ´е飬ֻͿЩҩִ֭ⲻòж㣬Զʴġ
еʱ򣬳ҲڻɣԼתƷעİ취׻᲻Ūɳ׾˺İ컵£ȻÿȻ࣬˫۾ȴɢϲ֮ɫ־Լû
ó£΢ЦʵôǷʲôѣ
̫طģ̹һԥ£ֱ˵¹Ϊ˽¶
ţüǻɼǰʸ˵䣬ˣǾµĽӴͶԳʵĺøսݣֱԳƵмӡ
˭ֻҪһ˳ۣ¶ԷһЩ飬ֻҪ̫ݣ̵£ʱķҲˣΪʲôѧϵԼ̣ºЦ£˵޷
ʲҵæԼʫʳϣǫ˵̫أǰʱ䣬ʦ˵ҪУ¹ٵĹΣȴû¸³̣ʥʡ¹ٴĦʦҪ¹ٷ˼Լѧʵʧܽᡣ
ˣ¹ٱ˰̳ͷһĲ֮ɫ˵ʫǴȻ¹֪ѧǳֻǴͨѧʣ׳ֻԴŪϣܲʦһЦ£ѳɸ壬¹ȴţǰָֻ̫㡣
ʫʲ֣ⷭδݣȴͬһ鼮ɫ
ȻΪһ࣬͢سϲŭɫı£йȻ쳣ȴɫʵļӡ̵ģ
ӡ硣΢ЦſŲãʵͬһ㣬̶ѾΪһĴӡ硭
ȻԿɣǻҲûж鸡
ͷÿɷ񣬶ҵ飬ûгɼҲ̫עȻ˽ӡĵϸӲȤȥ̽ʷľԣҲ֪ӡĽ塣
鼮ӡƵõǲϸƬ̣͵˵ֻϧȴô
һҲûиеʧ߲ϾܵĴѾϰ߳Ȼҷʲô̳䣬ѧĵˡ
Щΰ˴֮ŷޡʯھԣȴѹģðͷֱſʼΪ֪ɾĹ˶ʵ֮ǰѾʼƹᳫֻŷ޵˷ѡ
˼ѧʵģʫֹϷ֦ĩգۣԴ˳ҲЩ׼ȻֱܹҵĴһĲΪвϲѱģ뷶͵УȻ˼֡
̫شͽ̡ʳϿ˵
еעͿ֪ⱾʫʼҲ˲Ѫ˵Ȼ׾Ʒȴβ֣Եùҡɢûе㾫֮ʡ
ⱾʫʼʰִϰߣʱΪ˳գдʫʣһˮҵ˼ҳʫʼе⣬ǳ
ʵ⣬ӡ縺УԵĻҲˣӳǳȴΪǹĲãҲû˵ûжȻᣬ¾Ͳ֮
͵ѣʶʱûȻʣֲǸоЩԣ֪ⲻԼڵĶĴԭ⣬Ҳֳ⣬ϾңţǼ⣬νһҶĿ̩ɽ
̫֮Ӧζ⣿ʹ
ҲûУͲڳ֦ëʣմīᣬȦ򹴻棬Ƭ̣Žʫʼʣ˵ʫʼ٣Ϸ֮Ҳؾѡֳ־㻳༴ɡ
һΪף԰˵ΪȡƺЩ̾ϧŵðڣȴԵв㡣
Ȼ̫֮ԣ¹ٽ˵°ڲкβɡЦվ΢΢һ񣬴Աߵȡīֽ⣬֮䣬ڽ׵ֽ¼Ʈݵ֡
ˮ½ľ֮д꣬صȴںڣʱҲ̲סǰϸۿ
νգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ棡֮պš֮ͬߺˣĵ֮˺ӡ


ʮһ ת
뽭ºͬʮ·ݵѾСѩƬƬͬһѩڹ⻬Ľϣ紵һ㱡ıƬ
֣£󲿷ֵľնڱ֮вԸֵԵЩ壬żм̿;ɫҴң뾡쵽ĿĵȡůԶԣеٹپͱȽϱ磬컹δҪڹǰŷѩĴݲС
ȻȨسȻûôڻʵûʱ򣬻ܵƫķڵȺСڴԷڵĲ濾ů̿ǲ࣬ҲԱĿꡣ
ȻЩԱֻȨسǰķ⣬ȴԸĵ岩Ϊǰ»๫ٹٰͽоĶȴͻ䣬ɲʱͱȥλûʵڼһڹ
˵ùȻ˵⣬ˣƽʵʷ֮³ҲòȥȻָʵ˾أ½ȥָ֮أ·ݡ
Һǳ޸ҹ֮ԹһЩԱɣŭȥڶ˳ˮ۸ּ⣬ϦҲҲסȻòˣǽƽ÷䵽ӢݣȻﻷҪȴݺһЩ
·֮Ϊָ֮أΪϡΪʵ۱عԱĵط˺ԱȻѵְһصĳͷԵϢ˰кãƽ̲ʯͷԺӺùˡ
ҲһЩֱĹԱ׷̾ϢѣرǵУ岩ƽ鶼ܳӦһǣôܹͬҲٸꡣ
ȻЩ˿ɲΪνﲻ֪жôϲã޲ܷ߸裬й֮졣
ͬʱһЩӦԱ˼ֿʼȻ岩̨ǿȱ˸λãҪ֪·أΪĹĳӣȻҪѰ˼Ϊʵ۷ǣһʱ֮䣬ðӿ֮以ŰݷõĴҪǰ࣬ȻʱѾȥʮ£ʵȴٳûжǵðٹٲ²ⲻѡ
ʵһЩУԻʵ۶Źĳ谮ҢΪ࣬Ҫ֪˾ʹȻųƼ࣬ǣԲ˳û»߲֪µͷΣ๫ĳƺǱ˸ӲŽеġ
ֻҢűã粨δϢݵݣǻʵ۵ּ⣬Ҳ⵽ȺԣֻҪԼ˼ĳЩԱ㽫ų⣬ΪԭżҸϷˡ
Ͼ˭ҲǱʵ۰ͷ磬ҲʲôţȻҢǾ֣ǵȻҪͨŹԼ䣬ҲҪһɹֻûʵۼǵԼУָʵ§˵ʱ򣬶һʹӦء
˼ĹԱ֪ԼʸλģҲҪǰȥݷãҲãΪԺô㣬ȣȴԵų֮́ܵ⡣
ҲˣûãﴫϢʵ۵˼׼ߪͼѧʿȨ֪⸮Ϊ࣬ϢٹԱʱȻȨŵָƽ
˭ʥʿڣеڶ۳ڴ£ͨΪٶʮ꣬Ϊֱ£ЩҪϾӵĹԱ䲻˵һץһѣҲ
Ҫǣӵִ̫֮ʵֻǸ裬һԱȻȥ׷Ҫʵۣ϶ûгɹ³Ҳ֪ڱţǵΪʵǣֵһǣͷǷ֮ͣһˣݹǰĪ֮һȻ䶨
ĳЩ˼֮ʱ̻¹ٸߺٹа룬ӭʵۻڵʹһ¹ųļǾ侭̨ʱһϻĹԱվ˵£бࡣ
䵫˵޷΢Ц˵ΪһʵۣȻûйҾϵİլʺγǳ֮벻õĻʵͻȻ顣
ǲǰߪΪ֪µ죬ԱԣаѰ˼Ī¹ѻ𣬶ʱþΪ֮һ񣬷׷ײ
ΪٲţΪ֮ݡֻ˵ʡιǲְɽټսɱף֪ڷǹѡ˽ţȨ֮٣óף²ѡܡ
٩٩̸֮УԽϵߺţ޵޲֮ˣⱾǺ飬¹ΣôҲҪʾԼʬλزָ֮֮֮͢㣬޷Ҳ·
ȻⷬĳЩ˶УȴԵô̶ôڷǰЩʱǰݷôȨıλΪвɷȻխС˵־
˸ô֮뷶ʵʩԭƣѵ˵Ҳ㲻ɣ
£ΪɽƣӦԸʹвŵ֮ʿ볯С˵ʱòٹԱ
֮ԣġڸտĳЩ˰Ĳѣ֮˿ֻʵۼ˵дӣ֣ȴ¶˸³ʵʩ
ּȥɫЩ˭֪ʵͬĻֱּý֣˵ǻû¶ġ
΢΢ͷʵɻࣿ
ĬƬ̣иԱվ˳˵бࡣ
׼ʿϵ
֪·͡ǸԱҧݣһᣬ˵Ѷںڼ䣬Ϊȵֳ̼ʹ迣˵ѹʥ֮٣
ǸԱ˵֮󣬵ڶʱһƬžЩ뷶ͽõĴ󳼣ŭڣ۾ôģƺҪҪڲ֮ʱȴ΢һ̾˵ŷһֱã캮ضģȴ֪Ƿ񰲺á
ĳЩŻʵ֮ԣжʱвãǵͣǴʵѣᶨȡǰ֮Ҫ֮ԣʲôײ뷴ڷ͵˼֮飬ʧ߰
δӦôȣԸŷӦæǰ˵£˵Ϸÿﶬʱ򣬱ɿຮ֮أ֪ѹѮҰٲҪΪ֮æµܳܵס
֮˵ȻˣǡͻȻͣ£ƺڿӦô÷͡
ʲôѵҪзͻسɣʱֵżˣ໥֮Ҵʹ˸ɫ˲˸Աǰ˵£
£ΪԸż״æϺ˼֣ܸǹˡ
ȻĳʾʱԱߵĹԱҲֳɣ׷ԣ̨һʱ֮䣬֮ϣֱҪȷлҪּ֡
֮ϣ۲ݣȻвãɫ΢䣬Աߵ̼״æѵ֮ϣ׼
ʧǣˡ


ʮ ɽв˳
֮糯۲ݣѶϵԸȻûô׾ֺǰһϡ࣬ǳȥ
Ҳ˵ڳϣĽ飬ǹԱ͵飬ûеõԴˣٹҲֲ֣˭С£ʵǣϵ۸ӣܶ˵ġ
ʵǣʵ۶Է͵Ķδϣ֮ģҲʲôţ˭֪ʵۻʱʱĹע͵ĽΪʥڣҲͣʵ۶ڷʹз֮ġ
ôֻҪһ첻سĳЩ˲ŲȻƺͬʵ۵ɫи͵˼
ΪʲôĳЩ˰Ѱ˼󳼣Ҳ˼⣬ΪֻҪܰеĹؼԴΪٳɻƻ¡
֪ɢȥղŷڳ֮е飬϶˵ĶУȻİ
Уһ价ŵԺڣʮ÷ӭţ֦÷Ӱ㰵ͣѩƮ䣬뵭׵÷໥ӳģԷߵĲ
Ժе̨֮ͤϣڷһµͭ¯յð̿нʱ̵ɢһյ̵Ĳһڣһ岩÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
գ岩Ц˵ô֣ǸӣĲᣬۼʫʹ֮󣬻δҳ֮Ტ۵ġ
ĪҪ˵Цı飺Ϸרǰ̽ճ֮£޾ġ
ô֣ȻѾȥְλиڼңڳ֮£¾֪岩Ц˵Ӧȥ๫ǡ
֮滺ҡͷҲĦټ֮⡣˵źɫһϷ֪鲻£ܡ
ǰҼƽϰ岩æ˵ͳʲ࣬Ҳʮֺºϲ˵̡
ȻˣǻЩϷָԽ򡣡Ц²ˣ֪͵εжѾֻ꣬¸ػкôģԼ͸ҪҸͻףԵŴ£˼⣬벻׻ʵ۵˼̡
ʵ¶岩ֻ࣬ǻʵΪƽϢ÷粨ͬʱΪ黹ǣŹΪ˱鷳ǵϣȻ쵶ն飬ɴ岩ڻ鵭֮󣬳ٸԭְġ
ȻѽţôھУôԵźţֻҪڹٳϻϼ꣬ʵ֮⣬ϾΪ꣬ʵ۶岩ǱȽصģҲ˵岩˼ɣܹĦ⣬˽ʵе⡣
˵һЩ˵ĸں֡Ц˵˾䣬ƺ⣬ôֻףٱʮλȻŵѹټںεأ
ϾҲǳ岩͸Ȼ׹ټڽô򡭡
̫ҡƺеͿˣʶʱ񣬹ټȻҪˮѡ岩Ц
˵ǿϲһȻ˵
ҲȻ岩̾ͣȴ˼㵱ʵ۲ȨҲƽ֮
ʧܵԭһǵˣһۣ֮ӽΪΣҪ֪һʵۣԲŽһ£ϣǻǣƣϧ귶͵̫ߣڳһӦȻ˼ɻ䡣
תһЩƴ󣬻ʵۿȻҪƣֲ֮ѳţ֮Կٻطƺǲѡ
Ȼֻ岩ԼĲ²⣬֪ʥѲ⣬Ҳұ֤ʵǷдģҲûֱԣļ֮£Ʋ׻£˳Ȼܷת
ˣĪ£շϣֿ϶ܻسеġ岩ЦǾںݿ˲飬ϣĵĿأϿ޾жȣɿã꣬ǳеĶ֮ġ
ܸϣİ£ᵽʣ¶Цݣ֮õĻᣬȴˣϣĪҪϣĵĽ̵
ʱ֮ңϣһƬڵľ󣬵۰һשһʯϣ̾ʹɣҲԤʾŷʱ£Ա򣬺ķǮĿԲ
ˣݵĹʵ˿⼸ǲôùʱҲͰˣҪйܶɹˮѣȻר˴ɽˮسǣǸմӰ졣
񹤳̽һлָͬʱҲܵı仯ˮ峺˵ͨҲӵıǰˮ污ǳأʻʮֻҲᷢ
Уһĳ̣˳Ҳǳķ㣬رЩߺ˵Ŀ̣½·֮󣬲ѰҴֻأֱӺʡʱһܽԼٴʡ
νŰף߱츣ʮԺУ˴ů֮ʣڳֲ֮ض续һ㡣վߣ˵Ϊһʵ˺֮£¹飬һգڳ֮Уһ磬ͬ֡
֪ӵڷԱߵĹ
æ˼£ŻȻһµзյĳɾ͸У泩ᵭЦ˵ȻˣǾͶӰɣͨС
˿֪ʱǰ̫طģ¹ٻ׵š
ŸȸԾİսۣͺЦͷһѲӣ˼Ŀ峺͸̵ĺϣͻȻ̾
ȱģʶȤʵϲ֮ʱȴ֪Ϊζ̾ϧ
ˮռ̣ΪռƣϷžп֮¡΢΢֣˵м࣬һһλֱ֮գŵԴ󹦸ɣϷڴл
ȫ̫֮ҵȲҾӹ˲æܿǫ鲻ѣͬʱ֪϶ģ׷ײ
ȻԶǣнǡ͵˵
ʺܿе˼˵̫ص˼˵ڹȻǽ迣ˣǺٹʮ֮
ˣϷҲ֪²һݣֻǼ֮ʵǲصޡ̾˵
ȷǸص⣬ˮʱڳ˿´Ѿڣˣ˸֮࣬ȴΪȻ
Цˣ˵ʵ̫شɲصģ׸Σɽв˳ʮ֮󣬶Ȼվ̫ؽ֮¡
ǡͳ£ȻЦϷˡ
¹ٻһߣ䲻ܶϾֵ̳⣬ܻĹ̡΢Ц˵ˮںߵͿ̲֮أܽЩط޸գֲɵһͲص̳ˡ


ʮ 
ֲǲǼ򵥵飬Ҫʱˮݣǲúã˶㣬ʱĺô׷׵ͷͬ˵֪ش˼ƣ಻̳޵Ϳֿ̲ɵЩǮһá
šʣ˵֮⣬Ӧû뷨ɡ
̫ط档ʵͷ˵ֲǣֻҪϸϣ࣬Ҳǿڣ¹پãЩͿ̲޸
޸ѺΪİա۳ʣͽ»΢Цãһã¡
л̫ءæ˵
ٴ̾ʵҲ˶Ѿǰ˫ɣûԼϵ˭ҲʶȤڴƣļʳʾȻܺͷĬϡ
֪ڶʼԼõ͵أͬѲһȦ֮󣬳ʷã߽ǩѺڣֻ֮鰸ܱʼ飬ҲȻԱߵ״Сѣȴóʻֹˡ
Ƭ̧̣֮ͷʵӰæվδӭ˻ãʧˡ
ר־񣬺֮СǸһЦ˵Щæ£ȫЭڴл
ңæ׳٣ʲô¡֮æܿһĳϻ̳Ͽ֣ȴϲ֮飬ȻͼʲôرҲԼְΧڵ飬ǱϾԼվãܲϣõ˵Ŀ϶ο˻Լ˾
ӦõģʱЭֵһٿæµգæ֮£ʲô¶԰ɣڣڿ˵񿪺Բɹ̫йҪԼνʵҿ⹦Ӧһ롣
ִֻҲˣϣȻڹŴֱǽ֮ԣ֮͹ȻСˣ̲סеһͿһ۾˸֮ʿΪ֪˼
ԱߵЩһ߸̾λϹٺгֲĽ֮ĴҪ֪⼸æ£û֮Щȴعٵ磬ֵõʵı˫ܰ
ע⵽ǵı飬Ҳǹ䣬֮λϸѹļ
迣̽򹤽ɢȥݷ֮ǰرЩۿ˰޾׼ˣ˭ҲǱ׷׳ļʱ䣬ۡһһ֮Ĵַþֶ˿ͣȡõ
ЩѰգҲ׷׽мĽֵϣ̿ﲻϢֱƳ֮ʱȻûмԸȣǹ˸⣬Ͼûɢȥ̵ĶƹŲǮȥ
ҺúݳвûķҲû˯ϰߣƲҹ֮ǣѰգǸʿϲҹһƬֽ֮УۻˣŸ裬һݣһƧ·ϣ밮Ľ֮˫Ŀԣ˵Ũ⡣
֣Ҳζӣ¶ˣ԰ʱ򣬹òҪϼ£ʱҲвҪɳѲȫǣֹĳЩﰸķ
Ȼ飬ξΣϧԴ֮¹ȥ͢ȴٳûµĹԱǮξһְҲ䵽֮ϡ
һ֪֮жôæµˣ֮ǰû֮£ְ֮֮ʱҪʹ֪صȨҪξְܣνְǻһֵһЩ۵ˡ
ҺڿϣҲרעù֮΢˿ȻξĹҲôģѶҲ˽⣬Ϊ˲֮ȻæµҹʱŷؼС
ҹҲˣʱ֮ƣصᣬһ䲢ȴΪµСԺ
˻ˡŵԺǸӻ׵ͷʹˣôã㾡ְ˽֮صеĴʱ䣬ŵغ򣬼ӰæӭȥЦ˵Ѿˮ
ţҲطϢɡ֮ͷᲽȥ׼ԡ֮Ͱ˯æҹſ϶Ȼôܳܵסƣȴ֮Ȼ뾡˯
뵽ʵĴ󴲾֮ĽŲɿ˼֣ƿţֻںӳ£гһƬѪɫмİ֮⣬Ҳû⣬ֺϷŷ۾ԺȥֱۣڵԡͰȥ
㱼һ˿ԣʶͣת۾ͻȻԲ澡Ȼı飬Żع촽һҪߺ
أֻһһ׳֮֮䣬ҫˣƶϷƮأƾűܣ֮ӲİҪѿڶ˻ȥһϤȻƽ¶Цݣ񣿡
ӲëȲȻĶ£ŵʶ֮Ż˵ξô㡭
ղýˣȻҪǰ̽ӦûỶӭɡƽͣ۾ȴӹһĨ䡣
ţ׼û£лᣬ֮޲ܹŷŹϳɤŴ𣬿ǲӼ仹һʱҪļһСģʲôľٶ
ǡȻԼƺʲôĿģ֮촽Цƿޣ˵áξɡһаá
ͻȻζŵ֮ͷƤ飬ĵѣȴԱߵϣϾЦˣԵĺ⣬յֱҧг˵ãȻãǷǳĺãλͬŵչˣ벻öѰ
ճڣ֮ͺˣڽ˼ҵ˰̣۾סķţʱڵӶˣټ³Լľ룬֮ԼʶȤΪãڨЦ£Ĭ˭ó˭ͨöصģôܺõ
Ƭ̣Ŀ¶׹⣬֮ҲĬȥ̻̲֪̽ξաѰΪ£
û¾Ͳ𡣡Ц˵
ȻǡЦ£֮˿ξҲ֪ݡЩΣѰˡȽ϶࣬ûʲô飬ǡ
ȥɣ⻰֮Ȼ˵ڣ֮ȴú֪֪˵ᴥŭ֮ǾϾȥҲǰ취еյģϾԸɱģͶˣα˵ôϻ
ôߣЦЦĿһ˿ã˲Ϣţȡ֮Σյı顣


ʮ 
ΪʲôҪﵱȻԼļƽϣֳ֮࣬ޱߵĻԹʵʰϸӵʱмֻ⣬ôľտƾû֤ݱԼģҼϹ̰ܻߣҲǹԱȨҲ̸ϴɷ֮һӣʵ˸
ʱյϢмǲҲûж룬ԼĹǣ˭֪̫طʮسʣ֮£¡
Ȼڶڼ䣬ųʲûľ֮ԣڵóӶҪˣֻԸȻֵԼͷϣֻԹʣԼ֪֮λԼɥ֮Ȯ̻̲գĿˡ
˽ĵӣͬʱжԳʵԹҲﵽԸӵĵزۿѲԼķ糱СҲͲסٹְյӣһЩ֮󣬾һͷװ磬˺ݳǣ׼һ¡
ִǮֶ꣬ΣҪ֮ͽҲǼ£ҲǸ֮ˣ׽ߵĵԼ¼·ȻȫǸ·ͨ£ƽµصڡ
ˣȻҳкĿģѵ²ⲻ𡣡˵׸ֳһ˿ȲѣҲѡ·
֮ԣ۾תȦ˼ʵĪǣξ׼
ãཻѣ֪￴Цúܿģʵк
Ҫ֪ڹŴǷȱǼʮðյ飬ΣȻ̴ҪóףҲļ֣ңй˹ﻹиصᣬҪ磬Ʈֱ棬˲ܡ
УУԭ쳯Ϲط֮أĴ˵Ȼ٣ɽ֡ɹֻҪˣΪ翵Ĵ˵ʹԼվ
ңںվã뺣̽ӴĻܶ࣬ĿȾ֮£ȻЩִ˵᲻ԭĻ磬ǣͨҲ֪֮֮ء
ңƽʱıҲЦĶ˵ԼٲҲҪΪ̣֮Ż²Ĵ
ݳǱиۿڣҪ˵ܳڳУŻݣ飬Ȼ֮ȴ֪ܲϳҪ֪֮ͨΣվȫĵطȻЩǺŪ˵ģݳʶӦΨֱ֮ǣôͶ
ңݳĺмʮﳤ֮ţȻҪ϶ȫ׼ڳһطǴͺãαػУӷĻʣѵͲ±ʶݣⲻǴѡ
Ƕ˶Ĳ֮˵ܺðȴ֪ξ׼ʱҶȻǰȥ͡
ֺα֪ʣ֪ش˶˲Ц˵ûб֮ǰܰȥ
ˡЩ׼֮ɫ̲סͻǳ֪֮ŪˣôܽƵϡ
ƫִˣǲϴԼңѾ϶Լ֮³ǳʴȻκġ
Ҫ˵ˡһᷳӶͲԣҺˣ˳𲻱Ѱ
֮ͷһʶȤı첻һ֪ʱ˵Щԩԩ౨ʱˣԩ˽ⲻ˽֮ϻûȤ
˿żֵȻϸһ˿Цݣ˵ҽύ꣬ǳС£ӦûȻҰɡ
Ĭã֮ҡͷȰͨһԣһԴлͷأִԲء
Ϊڻص𡣡ޱ˵
ƺ⶯֮æ˵ȻֻҪͶס
ԴֳΪụ֮̄ýʿȱ֮£ܴ֮ȻһЦ֮˵ⶼǰݳͣ䵽ؤĵز˳𲻱ܸġ
ͨ뵱ǳǮ㻹˵ҪһðհҵһΪ٣ô֮˵ĿӹĻ
ﲻΪмЦ˶ģҲˣ֪˭ڿ˵ΪҪ磬֪ΪŶԵգʶôһ̰ߣµ̰ʲ𡣡
֮ʱǵͨ죬˵ֲǲ֪ҲǱΡ
ǰΣã͵Ϸ壬Щͨĺ𡣡䳰ȷ˵㲻ǾӸƶơ䲻ѵ𣬻ҪװܴüȨķǣôû
ߣԼҲǵ־֮־֮ԣȻ˵ұˡЦʮЦٲˡ
֮ԣͷ
ʵҲظеЦѻһڣҲ˵£͵ǺݹٳѵֻǶ̰˶ѣõñǸ
֪г֪ؾûС֮˵
ʱΪܹ׽סʵİѱʱʵľٶȻ֮ûѣԴƿԣе߳ŭĸо㳶⣬ʵװﲻæɡ
ҫźĳ֮ѵºûеͷȴҲûҡͷͬ˲ӪһԲñ̬ȡ
ǲ׼æˡﵭ˵֮о̲ס
˵Ц˵αصģʲô飬ЩԲסҵ飬ܷϣֻС¡
֪ǳЦصԽº֮ͣӵĲѣֻٺ£һ飬ѡһ·ǽʲô³ﻹ޶С֮ԸԼңҲϣ˶ܵۡ
Ҿ͸ˡվʣ䣬ᲽߵǰżȻ˵ˣмǸ֡
ӹ֮⣬֮æʵʲô飿
òֶýҲûִк˽ӵҼ׽գɩˣƺԸֶֿҲһͬȥˡЦ˵ְֲɡ
ɫͻȻò԰ףæܽԷſյķݣֻ֮ǰһһת̱ڵϡ
ֲǸоʲôطԣǰصУӹȻ˯ˣܻӭԼȴӰ֮ԺԴ£ҪǼﾪ֮£벻Ҳ
޶Լʹؿڣ֮ﷺѪ죬Ÿҧг˵˲ô޳ܡ
֣Ҳ޶ԣ˵ֻҪϣɩֶ³֮̾ƽµǻƽ仰в֮ȴ¶ɡ
ȭͷգָ׶Ƕ֮Ƭ̣شϢ˵ãô㡣
ֲ֪СʧġЦˣյȴûиǰǵ΢ϸ˵Լļƻ
֮֮£ͷ˵û⣬һ¡
ãϣĪҪ֦ɩֶİΣȫϵˡûͣҹ˼ǵĻǷ䣬ת˼ͻȻ뵽ʲôֲ˵޶ͻȻǡ
һ磬ͻ̽ˡ֮ľȻ˵
ôҾͷˡ˵һЦ첽ߵ⣬Ӱҹɫּ£ʧֻ̨֮ϣԿīգҹϮһĵױ鲼ȫ̲ס˸䡣
֮Ϧ£ƻʱƮż̫Եҫ£Ⱦ˻ɫߣ֮ϣһƬֵľ
ߺ棬۴ڳλãżϷ̨̨ϵıݲһӼ˿ۻң̨ϯλڷŵ򣬺ݳǵĹڴˣͷ̸ϸż˵ݳʱɼòŮͬһ㣬ϯ䴩裬ΪƵ衣
պǢ֪˶ãɫһֲ¸ڿУ¹ϵƻӳȤӰҫñ貵ķǡ
ȻͲСǳʲûϯһƫƧĽ䣬Ͼ˵ݳǼߵĹԱɲʲôתʹʹ֮ģٸְʮһϯôгʵλá
ȻҲͬϯĹٱ̸ʱ֮ƺʲôҪĩϯ˹ԣ˼䡣
ͷվǸȻ˵ͻȻЩҪʧƬ̣λԱ㣬ĪҪ֡


ʮ գ
ͬϯĹȻûʲôǷʾ£֮뿪˻ȥ̸ȻҲģĿⲻңֻڲԶפ˼䣬ӣƳ߶ȥ
ӽߵĵطһСʯ鲼̦޺ҹܵ˳ϮֲżӲݣѵõһĨ⣬طƫƧҲûʲôʤɫ͵ģһ£Ȼж˹˴˵ء
ʱ򣬻߻˽ŷڸЪϢƬ̣ǵҹХγ˼ֲ˲֪ԭȻΪйرɫӳ£ʯͶӰٹǧ棬ľս
ԣƽڼʶ׳ȴҲǰ˵أȻ²ûоԣˣı棬׷żӰֲ£ͨûʲô𣬵ȴźڲŵ棬Ŀֱǰ
磬ôûĪǡ
峿ʱ̽Σ֮ʱǱڴˣֵãиͲȥ΢
˵Ҳǣ磬ģĻ˹𣿡Ҳ׷Ӧ
Ī׷߰˸мǵ죬ƺţ˾䣬տڲôͷ⣬ǰȻûǰҲֹ֮ǰȴûбʾ֣һĵ˵ߣ޶Ҳʲô
ҪˣСԱȥ֮󣬸ôʱӿɲٽʲô壬տ󡣡
˵ûǲ顣ȺиЦӳùϧģôôˣȻӣ͸СܣҴúʹ
ԱߴһЦʹͼ䣬ȴͷɫ΢ȵˡ
һǰ治ԶиӰﵶ治Ȼ죬ƴӰ˼Ҫӽ˲֮ʱȴͻȻͣں˫ָҹ
ɫ΢ɣҲҴ⣬¹Ȼģòһ˿зèͷӥĹӦæСģᲽ߽˲ĵطδиԼ׷ˣôĴûУ
硣Ĵʩ񣬼ͷͷЦݵˣλֵ׼üһʱԶ֡
áͷͺ̽ͷĿתĶǰ棬Ҳи׷׳ֻҹɫ֮£ǰӰϧýԶŵҲܱ۳˵ò
ȷ𡣡۾ͷʵ
ûʮֵĿ϶ῪʼҾһֱģۿ˴˹ǰԶͣΣҲ֪˵ʲô˾½η
ۼ߽ģģҲǰһǰһǰǸṫӣǸʿǳ磬ϾֵͬᣬȻôŹô¡ء
ûͷ۾ӹһĨɫż׺֮⣺ֵǣƵĻᵽˣĪҪ
ľµǲ֮£ĿķʺЦ˵رյƺҪȱ毽ࡣ
˵Цˣ谵ģʲô¡֮ĵǣǿЦҹ󣬿ɱ˲ǡ
ģӿûеǰ㽿ˬЦǷҹ죬ɫǡÿѾơ
ԥ£֮˵ˣ¹پãﲢƵأɾǻȥΪ
ˡһЦ߰˸˴ıð˳е棬ٶȽΧ֮һŵĵͨϣйƣʱѵֵȼ
Ż⣬ǰ߰˸ˣľʵô£
Ǻǣֱڻ׹Ҳ̫˰ɡһ֪޸֮ˣ˶ʱ˼֣Ȼ鳰Ц
ģ㻹мֱ£ȻƭСͷתġ
ǣģԺɴǸɰɣֻҪ³ˣٲһݡ
Լ˵ЦŪƺŪ״ȻֵЦݣȻ֮ȻЩһƬκ죬ŭ󵨣
һȻӦȴ΢Ц˵ЩСһʶ
Զʱ𣬾ҪָʵɫƣΪƱľûУȻΪͷ磬ӻм־ģʲôطԣȴ಼ͻȻҫƬĹε۾ˡ
ǵ۾ӦƤȴֳ֪֮ʲôʱѾǵİΧȦ˳ȥⲢҪģżľ룬һܽ׽ס
£ȴ˿Ͼ˭ڼʮִı۵׼£Щľٶʵ֮߶ʱҲΪ˱ᣬֻܹԹԵ·
ִѣһ˹ޱȹеѯʵ֪أû°ɡ
ҡͷ治֮ɫ˵Щٹ𡣡
ԶԣһίƵĿԱߵ֮ղžǵõźţŻġ
֣ٴ⣬ȥֻ֮Ϸ˲ЦݣһҲûиղŻ̴벻飬΢Ц˵ǧ֮ӣʶһҲͰˣա
᲻úײסǣǻţʲôΣա˵Χıмָм֮飬ЩǺפıǰٲĺ֣ҹ׼ͷҲֺȻǾӪеľǵ÷֮ʲΪԼʸõפʿ֧֡
֮ЩΪȻҲûпȰǲ򼸸ˣ⣬˵ˣ¡
ŷһӵϣЩˣڹֵв£ֻܹԹ־ܣһ㷴ĶûУ֮Щ֣۽廨֮ǰȥֳĺڲ
ûϸ˵ÿˣﲻС
Ȼڻӳ£߰˸֮вûзӰ֮ɵüȻмǣгǰɲԼΪԽȨѶֻǽ˵ˣթ쳣֪ںδ⼸İףӦϼʣӶݶȥ
ʵͷ֮ϸʹ˸ɫȻ⣬һżߵһԣܿʵߣʱʱһǺΪɭ谵֮ظֲֿϢ
ΪվãѾӦҲԵ±ԹʥˣȻ֪ԷԸԼģôĴԳʵĵ֮ȴԵ࣬üͣĻȲ
ʼ״æο˵ĪҪżɩֶмʲôġ


ʮ ƻ
֮չЦ£лʵĹģ֮ɫȴȻδϾԼ޶ڱУҲ֪Σôܰ
֮ﰵ̾ʣ׵ضԼδѡֻܼ⣬ԺټԻر
Ƭ̣ǵ£òͼд̳ʵķͽڿڷͬһ㣬ߴž֪鶼˵˳
۵Ļ㱨̲סüͷһ壺ţֻصļƤʶ
ǡһ۹˵ְѾȷϣӦ飬λǺݶֻ֮ͬԣΪλǺݸ̹ӣһƱ
ˣСԩǰ棬˰׵ĿɥһѱһİС治֪λǰȻǳıӵҲǰ
ŷڵصļˣҲѣϾǸղŵľٶҲҪдԼģȻıһ˹
޺ٱңҲҡǵʯĳϾֳ粻֪ٴˣʷһģѼװģƤڵأָŴͷȵĪô£㻹֪شʵ
ǣǡ
ͷĴԼʮ꣬ӣΪ׳ȻڸղţһһٵͶľһľٶҲûУνʶʱΪܣǶ˶飬Ϊңڵӡ
ûУǻѵʳѾԴңﻹܻϴλá
ӹþˣͷƺûյĻڼ֮ǰиǰһľ˵ҪһƵĻᣬϵڱôܣʼʱͷȻţʮ֪֮ģʲôɫһԼĺ£϶Ƕܣˡ
òǿӺԼɣͷ²⣬ϵȻǵлڵֵ֮ķϻȴ˿ûʲôƻᡣ
ƺҲ˽ͷǣѹص˵޷ǽ˵δĸҹӣ֮ǹܼңҵͬʱ̰ͼǮƣɴȡǮƵͷ
˵оݣνĹܼΪ⣬޶ΪѺ˶ˣƺм٣ͷȻЩģֻЩĲ£Ȼ˵ԼΪ˵£³֮󣬴ͷҪɺôͨõĹؽڣ³
ʱͷ߰˷֣ºˬĵͷֽһЦ󵹿ˮֵ˶࣬ծ̨Ǯû졭
ּۻۣöֳɣŴͷƤϢȻ˷ܲѣھѵİ£ݳУϧǰ룬ǽȴϡ
ˣС˺ͿŲԣС˹ɡ
ͷĪʹԼǮס˫ۣΪƤͲɷǡǡ෴ȻǣȴûùѺͷ֪ҲЩ²
д̳͢Ա۷ĸǳն׵Ĵʱʵ۴£Ҳ⣬»ʵ۸⿪ͬĹԱҲӦ£ıλ󲻾Ტˡ
ںδ֮ʵ
ͷǿŭ𣬻ͷҪҸղűŵˣһȴûзӰʱҪСӻԼףͬʱأôˡ
˸ղڵġ֮Ŀ⣬ͷæԱ߼ҲͷƴĻ룬Ȼ֣һ£Χ³֮ʱ˸ûи
#*ˣˡ
ʱ򣬸ö˵ƤǾ֪Լǹʹˣѵĸ򣬾ŭ֮£˲Աߵۣ̲סʹ
о֮ͽʲôȻһʱ֮䣬ҲЩӦüԱۼ״ŲʲôȨȨģǰһžĶȥƤǲžѡ
ˣڸô죿һʵ
¹پãɵ֮Ѳ飬˵С֮
ϼۣ÷״·֮Ѱ˵ȣڸ̽Ｐͬ䣬һз֣áʱʾͬ⣬˵ۡ
ۡӦر֮мĳʹ֣õĴѺƤҴææȥ΢΢ҡͷûģҲţ˵طҵ޶ģ϶
Ҫ֪ͷǸԲֻһ¶ѣ涼¶һ£ɼթ˼ꡣ
ΪĺԼǣ߻Ҳ˵ûȻϵóϧ֮࣬ҲЩԻϸ˼ƺҵһ磬ȱ㹻Ϣֲʮֿ϶
Ƭ̣ɽıûѰټ뵽ỹδɢȥҲֻ÷ԸǼѲԼڼ۵Ļ£Ͻӣ᷽ȥ
ڳ֮ϣԱֻĸУվϡ裬ŵǰɫʣǵӰóģͻأһҹϨ𣬵۵ͷо֮ʱӹһ両ƣ毽ڣ϶ʱһƬ谵ǰ·η֮Ż˽Ų
ʱǰ治ԶƺӰζ½ȼҲ֮ƮɫΣһ糣ƶȥ˲ãصĵط
ƻͨЦַǳϮ밶ߵγǿҵķһʱ֮䣬ƺЩӦ˽֮ȻվһԣͿ֪˼粻֪Ʈɵˡ
һᣬʮӺ˳ʹ֣ҡҡͷ
΢̾ΪȸںİϷ׳ЩСӳԼи֮£⣬ԸɴͽƾͼƣŽ󲿷۱ɢȥأܲ߳
Ҫֲ֪ǱԻò¾֪壬ֻۣȻͬ٣˵ҳϧƺҪеҪƻȻûϵ
֪ػˣȥãӦԷǡѰ˼ﻹʲôʱϯ˷Ӱк
ȻϯｻڼҲѯϯȥЩʲô飬ȻóʺӦȥҲû˽׷ʡ
ҹϯӽβڶĴӵ£վɫΧչк䣬ϯλۣͣϢϯȥ
ŷ͵ȥҲ׷ɢߣ˴ΣƬ̣ղŻ쳣ĳضʱÿյģֻһЩڴʰϵǽ屭̡
ȻȻѾϯȴûдãֻǱվڵ̱ߣҹȻЩ⣬Ҳû˸ǰ£ҲûǶȣƬ̹֮ʹżۿ첽˹


ʮ ϴ
߽֮üһϲ֮ɫȻǼҾĽŲʻע⵽֮飬΢ЦʵȥջΣɼ
޶Ȼ£ϲüҵ֮ԣɫʱü΢壬˹֣ˣڷͽ֮δټ
ʵҲ֮е飬ϾƤѾ˵úףǵݣҲʹģȻ䱾ˣң֪ʧֱܣǸֻҪӲͿ϶ѡصסͶ
Ȼ֮˵ı⣬޷ҵǸȻͿ˳ϣϧ첻Ը
ˣ¹پãӦûںݳǸ籨̫أ۽ȫѲ飬Ҫ׽ù鰸֮ҧг˵һ޼ģҲ飬ϾȣȻ޶ΪҪвȻһӻ
΢΢ҡͷ˵ûзƺЩԣ
⻰Ǻ⣿֮Իʵ޶ƽȣȻ˼侲
û£Ǳٶˡ£ҡͷ˵üȴȻ಻󣬰ճ˵ҪдԼжӦԽԽãûбҪ֮ԼĿġ
ΪԷ߻ڶ࣬޴֣Ҫ֮ǳʾãԼ飬ԲĿȷ֮ҽڣΪԼ׼д̣Լ
Ю޶˫֮£֮Լ²ԼĿģûʮֿ϶£ȻᱨŽԹԵԼжڣǵд̳͢Աغ֮ԥջǽļƻȫгϾѪ׹ȻҪȣأ֮Ƿֵġ
ȴƫƫôǲԼʧܵĻʣţĴǣûпǹ㡣
ȻҲпԼ̫أ˵ǵζܣʾԼ˼άŷһԭǵ˵ĻҪԷΪЩļįԲɣûȴԼ档
ֻǣݳ˵󲻴˵ССʮ˼ңʮˣǷͬȫѲһҼѲȥ˵Ҳ֪Ҫʲôʱܳײ꣬ܲΪС¶ǰɡ
ѳǵĶôôȻܻǿ϶а취ȥңֱڣҲҿ϶һڳ˼ѹûǣǰ׷
ϲ侲Ѱ˼Ƭ̣֮Ҳ²ֳʵĹǣǴ˾òףǸԸ۽ظţϲ˵Ŀϼ·˵ȣѲӣͬʱ֪ع޵޴ݡ
ʵͷ˵Ȼӱ⣬ҲҪ֪в˾ͬţǰæ⣬Ҫڳ̼ңǸҵߣ֮ͬԲ飬˿ӣȻݹֱٷ顣
ʿûŻ˭Ƽ˵֪ȨΣҪǴĶԸµĳˣ۶ԷʲôֻҪһᣬκκִֵĻҲûܰٷְٱ֤ƽ¡
ƽʱº͵ĳҲѻ˵ôΪвǵԼǺԼļҾ֣ϾûǧշĵػܣҲʱ
Ž⣬óףڰĵ˲µģ֪ʲôʱܳҧһڣԲǳϣ飬ǰȻٷ޴Ĵ
׷Ӧ£̾˿ǵĻ£Ȼãһ·ϲûзκ飬Щʧһҹ޻ڶ峿ڳѰ˰ҹ۷Уϵһ
ȻûйֻǼңǲܽ񣬴˺죬ݳеΰͻȻ࣬Ϊ峿۷·ûƵģһֱڷмй䣬ұʮֵƤ£ǰһǰȥûȥֱ£ѺС
һʱ֮䣬ݳǵΰʽһƬãܵæİգȻеԻʲôʱôˣҲǻȸԾĸŷϽʾл
ͬбѺһЩƤǸˣֻϾ˼֣ǻúȻδǻϲãͬĶֽٵǵͷϡ
ڷм˻վãЩƤɲٶۣ۳ȺɶӳУرǷֱ׽ȥͬУ֮ǰѵ򰤶ٰ£ȻֱӴУ׿϶ʲô·ģȻβˣؼĴ
Щģ󲿷ֶţֻǣǵ뷨ûȷޱȣȻʱڼȴƷ̫Ҫùġ
ѹѺƤϼ֮һûУ֮ʱŭˣáӦʹְȨȨ֪ξ۽ݳǵƤȫ׽ûá
ϴֻڰգԴ˳ʵȻʶЩƽֺУ͵µƤ͵ùˡ
֪Ƿʲô飬а׵ģǸ鷳ҿɲ㽲ʲô˽լԺ׼֮ķϻֱŰˣңΧİֻֽкãû˻ʾͬ顣
ϴĳЧģȻҲȫǺȲʵҪ֪ʿżҲлֵϰߣ۲Ƿǣ˶ˣЩģϾΪʣ޼鲻̣ȻȫԣҪ˵ǰĶûǾЦˡ
飬ѵԳΪƤ˵鲻ɣ˵ˣἰ䣬ҲҪģֻĵشҲʲôܣҲûҪϽ⴫ֻʱ䣬ʿǶʱµȥ
ԭǵĻһʱ֮䣬Ƥ޵ҧгݣЩ̺ҲüĪ˼ֺ⣬˿׷µʹӣǷټû㱨еŰͣͻȻ˼֮ģʡ
ʱںݳУ˹ֵ˺ȻϹüʿа֮ȻûҳӰ
ˣ¹پãδǣǲڳ⡣֮²
һܣǼ²ɣѾԶ߸߷ɣǱ鵭Ż˵֮ɫ΢䣬ȻҲڵ
ٵǾãӦòô򵥡ḧɷѿŪٿɲΪֻƶѣһʲôĿġ
Ϥıԣ֮ΪȻĵͷõĽ֤ǶɣС޴ҪٴγҪá
ﹲ¶꣬ض˽Ҳţ򱾹ϸ˵


ʮ 㲦
νɺ֮Ҳп֮⻰ҲЩãһִ̽˽ϰߣӲͬŵ֮ͬŶ꣬һЩʮֵ˽⡣
ڵ׼ͥҾƶ֮ʱĸǰȢ˸ϱӣ֮ʣѲСסֱ֣ĳһ˸γϡĹѪ硣
˵ҲвŸɵģֻϧ;֮̾˵
ҲûлɣĲܣЩ˽ģϾûԼĴڣ˵˼ѾǮְ֪֮ûԼ˵ר϶У±ȨҲ˵˼ҲܲҪϹְ֮ܽþ
;ҪԼдִԲ򡣡ʵ˵ûκϧ֮ģϾҪʲô·û˱ȣȫԼѡ
֮ĬĬͷ뵽еԹɢЩȴûΪ˼ҲΪȻԼ飬ǾҪеĺȡ
˫ţ޶˵ȻһΪѪ׷ֲ˲ƺ˵üô˵ľûԸҲЩŤڴ£ЩȻҲ֡
֮ΪȻڹ֮УӴһЩռ֮ͽЩصǣңΪۣȻ޹ǣˣֻҪ֮ͽӴƻ֪ݳǵͷʹ
ڰ൱ûƬ̣˺ã֮£ֻܲȡ׾İ취ǿ䱸֮࣬ټϸѲΧء
˺գۻϲˣֻ¶ʮãʵڱ֪İȫȻûôõȫɳȥѰ⣬壬ɽˮֻҪпܲ˵ĵطҪȥϸ顣
пɷӣ׽ûãɴɱǧɷŹһ֮⣬ȻȻҲŪ
һʼʱμǳʲѵʾѲʱرǶԴ˰գҪ΢ЦͿֻʱһȴȻҲ˿⿪ʼĸرЩƽսݹˣһʱɣҲ¶˱ԡ
ԻֶŵΪǳһԹԣЩʿȴȥˣ˭һ³Լׯ԰ڳѷִˣܲǶԣǸӣûκεĹ˼ɣһֽ״Ͱ˷Ͱͷ
״飬ҲС£Ȼӣ˽ʽȻ״ĲѲϣ۶ܽڣЩͱ¦ӣ˭
·Уʿ״ֽʹԹԵְ°²Űգ¹ٵʧְȥ֮󣬶Ȼϼѵ⣬ͽ벻ģ̫ؼ¡
ûжΣ÷ʮ⣬ͷ˵ѰӰȻҲֵüνȴɲȻϷһнٺԲʧķ
¹ķ˵ﲻû˿ԹЩмϲãҪ֪֪һµнٺʮǮѣڵңȻУңѲĹУȷʵԼ°˼ҵĶٻҾȻ㽫˴ˣΪǵ˾ڻҲӦõġ
Ҫǣʿ״飬ۿû˼ҵļҾƷЩǼǮƵ˿ɲʮǮ㹻⳥ģϣ൱ƫԼ
ȻҲǷҪ˽Ͼʲʿ˵𻵵ĶκӰ죬ڷУȴǸ٣ٺһ£ҲǱȽصĳͽˡ
ˣûзż𡣡ʵ
թҶںһһľָƣʵǲ֪ںδЩ˵¹ѾԸϸѲȴһ񡣡
ѾԶߣǱӳ֮⡣£˵ѰȥҲ壬ʹ˰ְɡ
Ŀƿųʣ˵ﻹںݣӦҲף˴ƵѲػݾߣȥĻ
̫ص˼ǣڽ
ûĿ㣬϶ٳֵġ͵΢Цңѵûз㣬ѾˣˣϣģȻǹӦǺ²ǣֺαż
ˣˣƬ̣¶Цݣʩ¹л̫ؽ̻塣
ܺáֳԼ˼Цȥ֮󣬸ø͸Щ˶˰ɣҲԣЩʲ
ӦǶȥ¸ֳΥ˵ĲЦݣغۺƣӳ⵵£ûЦȴЦ㿪ѵǷ䣿Ѿ䲶񲻳ɣͨ۲ѯʣǻصã֮Ҳֳʵ쳣ȻȻ
ʲôٺһ¡֮Ȳѣȴе㻳ɣЦôôҲǱнģ
˶лɡ΢΢ҡͷ˵ǳ²㣬ࡣ
֮æͷжʱȻԸŭЦҲǣ̫ô޶ԣҪรˡ
ЩǻӪɡʿ£ЩȻҲԼ鷳˼Ǻæģ˫ûϽϵܲͷϣҲѵ⣬ֻǻȥˡ
֮һǻ⣬ǲ׼񣬾ȻΥ֪ر̫طٺȻҪúõĳһȻȴͬû֮ǿۣôѲ꺼ݳط䡣
ˡΪ㣬֮æ
̫ص˼΢΢ֵѰ˼գӰѾԶ߸߷ɣǲһǳصĵطѲȥҲͽ޹Ȼˣαذ׷Ծƶٽƻĺ꣬Ҳ¶β͵졣
Ҳ֪˵û֮ЩʣûŬѰһ£˵ҵˡ
֮飬ʰο˵ۻ˵ҪŹپͼ۸鰸ߣǮٹᣬзߣǮʮᡣ
ʮٹᣬڸ̺˵ֻЩСǮȻǶģȻѰնԣȴ൱һá
˭ʲô飬ΪʲôͨղҲҪֻҪ֪Ƿ٣ܵȡʮǮͽ𣬶סǾ͹ϲ㣬Ժܳһʱ¸̸ϣʳǻбϵġ
ѵԣƲģȻ֮һʱ֮䣬۱ֹͣѰ֮Ѱ˷֮ǰرЩѺ֮ͷŵƤǣ֪ΪԵʣǲЩֵ֮ģǳڱ֮ģ̰ͼͣ׷ģĺǣҲҪ侾


ʮ β
߳¶⣬δɢƽ͸һơһŵ档
ǶͷһҶĻ峺ĺˮʵ֣˵һ˿ƵĲܵȥ
ƺżֺڣ̲סϵ·ӣʪأȿڲˮůӡ
վڴͷĿĹˣ۾ãã΢Цڣ̾³ȴϾɵһƬ
۵ĴǸԼʮľݺӣڣ΢գȻǹˮģƺ֪ʵݣβųͣЦǺ˵ӣģŨأ̫ˣҲģҪʱ֣ɢɫĻҪȰһ䣬ɡ
ȻҲǺʵ֮ˣȻҲⲻȴȰ˻ȥ
ܽˡ΢΢˵ȴûʧ֮ɫҲûиıԸҹ麽Ͼ峿ţ벻ʲô˽¡
ʵҲ磬Ȼ̫ŸոðͷѾǳʱĩʱ֣൱ִ߰˵ӣֻʮ·ݵĶҹ̣Ŵտûȷʱǿɫ𴲵ģȻʱ仹úܡ
ԣʰʱϰߣůıʱҲЩȹôǰ࣬ʱ⣬ϳţֺݳҲˡ
Ҫ֪Ϊ֪أʵϢʱûиر䣬аջãȻ˯緹ȻЩ˺ݵ仯
ҲͻȻ´󷢣ڴǷ͵ָˮΪ϶ڣݳ˺ˮԴпݽߵļҪ䳩ͨУҪˮΪ䣬ϾҲǵĿ֮һ
񿪺ɹˮԴȴܱ֤ǺķѾ޴迣̣ǳЦȻˮԴ˺ӵҪǹϵСҲҵӲҰ¶°Ҫǰ
ڵĲ˿ڣһƢůĵȫڣ͸ڵӣãã̾ҡͷһ£峿̽û㱨Է͵Ը񣬿϶ͼ䣬ϧȻǺõģȴʱ䡣
Աߵĳ״Ҳ׳ʵЩʶȤĹԹԳĬֽļȡ̿裬Ƭ̣̿𰵺죬µպðṴ̃ڣΪ˾Ϊ֮ˬ
ִպΪǰĿյעȴĿ룬ָʶôƺڳ˼˳˵ʲô¡
ţʻعҲûлԣֱ˵飬ѾȥʮˣӰûҲ֪ЩǷְأܡ
ںݳѾзҲʲôţң֮УҲеĻ׳ʱ˵˵ѣȻö˵ʲôֻǾ
Ȼ˵ҲȫǣϾֻǰе飬ùݣЩطȷʵЩýѰ顣
֮±·ľ޴ǲɵģ£ȻֲټԭֻһѾ뺼ݣǲںĳܵĵط
ܣڵڶȻ۲ڿɴ벻Ժ׼ʳǣѡ£ͼ϶ҪϢźж϶һ˿¶
ȴƫƫûз֣˵⣬ҪôǶǳԸɷģ۸ϰջԣҪ£ΪҪôǡΪͨ籨ţĴ⡢ı֤󣬳ʡˡ
Ҫ֪ɲǸĦ˹ûгϢƶϳĽ۲˻ɣԼҲȷţΪ̫࣬ԼƺͿˡ
ͷ̫̾ѵǣִ̫ˡ
ҡҡͷ΢̾γףòĳ̶ֳϣҲԼԵѹԼԼʲӲ˵ܲס֪ˣ϶л֮
Ȼڷ͵Լ̬ʻеĲ£Ǹоиڣں졣
ڳ˵ʱ̫ڸ߿գҫȴû˿ů⣬˱ĸоȻâӳŨŨϣȴ˼ٵڷӦ֮䣬ȴǵ˼֡
ȻеʣԼܱߵĺ棬ڳ£߳Сգٴߵͷϸһ̣бգ͸Ͷˮ棬ԾѣĿҫۡ
ڳʸˮ̽ź̶ʱһҳɡʮߵеȷڳķ£ĺ洩۲߶ĲʹСҡûѳʻУҺӦ˫ץأӹһ١
ԱߵĳδСƽæǰʣû£˿ԴһƫŽԶȥķſھҪȣߣ˻ȥ۾УЩȷ˵㿴ǱߵĿҹӡ
վȣĿֻվһˣͷڽִֽȣһİɫƱȶѩҪףڷƮмַķϣϧЩԶòȷʵɡ
Ƭ̣ʿ϶˵ҵģӦû
ͬʱҲеԻʱӦôڼŶԣ˵ȥĸף峤òؿ꣬δûµĻҲܰϾΪСҲҪ⡣
ûô࣬ɣæֺӡ
Ҳûֹкǽ˼ȴûзӦͣƶȥƬ֮ʧС
ʱ֣˵ӣСĽеúӺûô죿
ҡҡͷʵңǱʲôط
ϪЦӿҪǰȥ
ûʵͷǲ̽ˮÿطҪȥĶУ˳ºġ
õģվˡЦ˫ֳ𳤸ͣˮһ£Сƿ̲ŷԶȥʻȥ
ȴû׷ϷͻȻխˮʮɿˮ϶£ѹˮɷļСƮʵûʲôǳȴмֵģɫмַף˫۽ס۰壬ڵСۻͻȻת
Ȼؿ˳ԷĴô鷢ֻļˮУʼջӶ磬˿ҳСĲٿ£ܿ촩ԽСĺӵһΪƽˮ
ʱСȴͣ˵ӣǰ治Զиӵؿ˹ؿˣҪǰ𣿡
ʲôʸԻ
ӣʲôģСĻûмҪȥɡм˷˵մڸҲûιΣҪܳκȥеôˡ


ʮ 
üȻкΪʲôҪײǴɳʵ׵Ը뵽δ죬ʲɵԥ
ʱǰԶԶһ죬һƵģʱֻԶʻһǰһ󣬱ֱǰҴվżıһˣﻹģʱô򣬺ʾ
Ҵٷɿ죬һ֮󣬾ҪСײǼƣƺûҪͣµ˼βƶ棬Σæת棬ܿȲʮߡɣ߽ʯֶֻ̫ܼ࣬תƣǿߣ
ʱֻһ죬ͣһ͵ȵѴͣ¡
ҲҵæгͲˮУêͣԭأСҲͷʻ˹ӽС֮һ㻹˰ȦһǰУƣСۻͻȻƵġ
һæϵı񣬾Ҫڨ䣬ȴһοΰϵļⰼ͹̸ڣȥʹĽ׳ۣĿСɨһȦ˵˭Ǵң
֪ʣС۲һĿȻֻˣһ۵깫ӣһ۴磬ӦӣֻдҴǳҴֲ£ɫڣһ֪ݡ
æӭ˰벽¶ЦݣС˵Сľǣ֪λүкηԸ
أʲôˣʵ˵ʲ
үֿǡҳܰģĹ˿ͣ˭ݡ
ǺȴҲҴʱ͸еˣϾؿжξ룬ҲûϹؿϵľôԵ޹ʵп϶ʲôԭ
ԣʱ棬òԼϵλʲôɣһ𣬴вһʶĿˡ
Ҳüͷ⻰ǰԼ˷ˣʲôʱӵؿѲҲûеͷŹ˵ϸ
ӵԾֳвã֮ģǰеҼҹǺݣֲѯʣΪ˵أѵ˽˵ĵط⿴·羰Ҳɷɣ
ŨŨĲмճʵĲ룬ʱϵıӦǺôЦ֮ͿʼвȻȴеϣǲûвȻŭ໥ʹ˸ɫ
ĵ˽˼䣬ͼֽ֮ĶƬ̣Ϊ׵ľɫҲº࣬ʹȻô£ҵ³çˡ
ν壬ΪǮ֪أһ¡˶дĸһЩصĹ𣬶ƽʱ˾ϰˣȻһЩλߵɣȻ봫˵е֮ԶǾͶ֮䣬Ѱջвġ
ӵؿľǣǿһ˫۾ԷϲʵľݣҲڽһջ
Ҳò²ôͻȻǰƺ󹧣ʿʵڵǰΪ
ԥ£Ϊ׾ҵǰ£ĪҪ֡
£˭ʲô£ʵԼеô¡
֪Уһʣ¶֪صͷȻԽǰ֮ݲ򵥣Ǵٹ˵ĹӣǸӵܣ׵æ˵̫֮ΪֹӺ⣬شֻһҪϼӼ顣
ͷ˵ȻˣǾɡ
ªСۣһܿʲôòģȻϻ׿Ȳ˵ʹȻһۣһõϿɲͨϸܷŹ󣬲ϸ֪ĳӡ
ȻС۲ܲˣòûа֮ѲȻ᱿һݲĸҹӡ
˼䣬Ϊ׾ɤӽеֻһᣬֵǣ׼
ʲôᣬ˵˵ϵǰѲߴֻΪ׾ǰ
ʲôԣйʱ򣬻ҪԱвټܲΪղſ϶һûµʱؿжξ룬Ÿû˸֪ô֪Сۡ
΢㶣Ϊǳʶǵв׼Ϊѣڳʱ˵Ƿ̫֮ҿδذɡ
ɫͻ䣬⻰ʲô˼
û˼ЦЦƫͷǰ˵ֻǾ֣ôС۵ģ
Ŀ˸£ƺʲôЦ˵ҵȷʵֻ֪ںӵѲߣ̽ðĵطʺزɡ
ȻᡣϷЦݣ˻С֮ϣΪ鵽Ϊֹȴ䲻ĻͷʵС⣬ӿɻбķԸ
Իʵľٶ˼ʱʶ˵ûˡ
ȻûɫľüѰ˼ҫɢȥβϵôûС۵ĸ棬ֻö˶˵ģΪʲôẦ±βأƺɵԸ
ֱ֮ˣ׹ӻ˼侲һӣеʲô̵ģûԷǰɣЩê
ȵȡֹ˵Ǯҡ
ӣ˵ǷٸġСѵת˰ȦеĿĻδɣòôˡ
ˣǵĴͿɡЦʮȻľٲϱѲߴѵĴȻ⣬˵ĸʣų˴ֻ
һʱ֮Ҳ񣬹Ƭ̣Ϊ׾Ӧżֲ֮ɫ˵ҪʲôǹٴҵȻҪִй񡭡
˵ùȻЩת¾ܾ֮ȴʮевĳɷ֣ﻹе˼ɣ´ˡ
Ӿвʻ˵ңȻȥɡ
Щ㵴ɴ⣬˹һ񣬻ҵê𳤸ͻˮСɵͷȥԶ֮󣬴ų˿ԥ£̲סͷۣȻĵĳȴûг֡
Ϊ˻⵽ֱĴȴֻѲߴϣվڳԱߣǹֻǾϹģƺʮֵĹ۾ҪϸʱѲߴѾʧںӵ䴦
ֱ֮仯ȻǳʱݣȻͬһϵͳһ֮Ȼҵ׷ǰʺá
ҵȲ֪ݣеˡΪ׾ϻ̳Ͽ˵Ҳôţγ佫ĵλͱĹٵͣӲ˵ͨıˣֱ뱰ļŮûɶѰǰܻ磬ڳʸǰҲֻзķݡ
΢ѲҲЩ񡣡˻ӵģ˵ڣұȽӵ٣˭֪


ʮһ ŭ
βôһأͿڷԴ˳̸ջֻǾмԵ֣ĸͷȥ˼ţȡ֮Ǻ̽
ʱΪ׾ЩĪ׳ΪҪ֪ɵ٣ԥ£ڻشˣղҴ˹ؿӾУĿģСȷʵ֪
΢üȴҲ֪ûѣϾҲǺݳֻǹؿһСͷĿֻҪɲ˵ôȥ
˹ؿΪ˰ɡʵʱ¼ڣƺǳĺʱȴ֪Ϊζȥ
ΣίСϱ죬ͷ˵СҲ֪
֪ЩʲôʵʵҲûб˼ֻѰѯʣھУȴΪԼҪ֪˵ؿʱ򣬱Ҫѯʼ䣬ԷΪγأھһ֪ĳ̶ֳ˵ְء
żɤҲϸ΢ã̧ͷ۳ʣС˵Сֻ֪ӳؿ֮ұ߷ǰУԼʱͻ᷵ء
ţüë˵֮ԣӳ֮Уƺǵһˣǰôû
⻰֪ӽǳԴ£ʵ˵˵ûѾǵγˣǰҲȥ˰ʱҾͻأСĲŵӲ²⡣
ҲǸϸˣȻѻ˵̫ǰ˸ʣùʱ䣬ȴûлȻҲԿʵɳΪҲܺ棬ȻҲصʱ䳤̡
ʱǾӦҲǺԶ£Ŀ˸ȨƬ̣˵мѰӣڴ˵Ⱥԡ
Сסʲû׷˼ҵĶʱ֪ʶȤ˹æⵢ飬ӲųؿƬʱ䣬ҲûԶСҲҪѲߣǴ˲⣬Сʹһ̡
΢һЦĵͷԾʶȤʾ⣬ڼĹ£аȻǲҵæϴֲˮѵи׽˵Ļᣬ׽ոʱ
ҲǱعؿڹȻˮСҪȽλۣҪ֪δյأΪɼģͬһ㡣
ʵδʿıӪҲͬͽƵģǰδϰ֣ʿϴ֣ҪǷֹʿܣӿ֪ĵλжôĵͼҶԵΪܡ
Ǻвʱˮٷ˰ۣҲԸⰡȻƣ߾ߵģȻʿϰæӦò󣬱ϾֻҪСΪۣС£פ컹ǻʿϵġ
͵׷ֺó֮ʱѲߴҲͷ˳ֱ£ܿ͵ؿҲҪʲôֻΪ׾кբŷС
բţӵÿ˵˵̲̣ڷĴݶ£ֻɿʻͻȻ䣬Ϊ֮һᣬйɵζ
̧ȥӳǿޱߵĴ󺣣ۻãȥ죬εɫĺˮԶνӣһ黺¡ɫ½߰Ĺããޡ
Ĵ˱ײڽʯϣ˽׵ˮӿԶİߣظϸɳ̲ڳҫ£ÿһϸɴ·ŹâϸһһԶӯصڰ߹ճһһİɫ˻ԼɼһЩϸСϺƮΡ
ˣǴ𣿡վڴͷʵ
Ƭεɫ磬ʾþҲˬ˼֣΢ЦӦѯʣ֪С󣬵һμޱߵĺе𺳡
󰡡Ը̾Ҫʮ౶ɣŴ󴬣֪Ҫܻ԰
꣬Ա̿ЦȻⲢûгŪ˼һת˲Լ϶Цתͷʡ
ȻڳвѧŵĳҲЦ˵ĪҪҲ²⣬ѧǺӲһЦڴ֮ҡ
ͷڨЦǲǸû׳˵ЩʲôʣóҲ㣬˵޾˵Զ֮ңĴʳȹǵҲҪʱ䣬ܵġ
ƶǶĵͷԴɵЦ˵ˣֱѵ
ڽ˵ͬʱʿûǴеĿģԸ׷ѰɶȥʱƽٲǺĺϾ飬˭Ҳ֪Ƿһ̾ˣԳʲŻѡرǵѲߴǴһҶۡ
ʵֻȻ˹ؿڣﲢĺֻǰߵĺ˲ʵָȻæ緫ͷңĿĵʻƬ̣תֻ˷緫˹žģľ䣬úˮҷɣأٶȻǽ
ãã󺣣˿ۼѰɵżȻǼʮѵ飬ãǼĿιˣȴ˿ûκη֣Լֹ˰ʱǻѰľЩƣĸодٶȸӻ
۾ǲãľʸоǳȥҴСĴУԻЩģƣԥƬ̣С˵ӣôˣûӣд˷ˣѰȥҲ޹лȥɡ
ĻõǵһӵûΪ꣬Ҳں»ʧ򣬱ϾѾԶ밶ߣûִλ£ֻƾžдԺҲ顣
ȻҲ֪ûгʿͬ⣬ٷѴҲǰ״Է׷ڴĿʡ
ȥڴڵĳ΢΢ͷָΣĿӹ˼֮ɫòɣһ·˵ղŻֻǺʢĻȴ˼ĪԻԼԼ֮УǾе㲻ԣ֣Ҫգȴݼš
⼸̫ۣɹģԼڶɣʵЦҪͷͬⳤ飬̧ͷȴͻȻ֣ǰԶı̲֮УһСӳ
һʵʲôط
Ƿ׷׻˳ųָʿɼɽ໥ԿƬ̣ŻشˣһС
ϻʰ˾䣬õʵ֡
Ƽǵɫת˲⵺ڶ࣬ҳ͢ٸֲӣ˭ĸС
ȻԣҡͷҲûн⣬СѰ˼£ȥ
ӦʹҡľŻ£ȴ˵
кηԸͣΪָı⣬ϲ
°𽥱Ӳ룬˵ƹȥ
˵˼ǣգ۾ЩͿ
ףվߵͷֱ۱Ȼ˸Ȧӣ˵￪ʼ˳߷ƹС
Ŀ³ʱȻķΧиʧֱӹȥΪʲôƫҪתȦӣԻ󲻽֮࣬Ȼ뿪Ȱ˵
ȻԴ˳Ҳϣüë˵ƹȥ֮û٣ǾͿԷˡ
ʱӵãǸɾʮ㣬ٳִͷҪʹ̵ƴλһʱ֮䣬ɣ֮󣬰ճʵָʾԶԶƹС
ʱ˲ŷ֣ԭƬ֮ϣֻһѣȥ岼ǧٹ֣дСɢһʱҲ˲۰Ͱ͵Ŀųʡ
Ѿת˸ȦûɵķеʧǸϣָܹղ֮ԡ
ţɡվڴͷĿĹƬ̣ʵͷ˵ȴûСѯʵˣǷҪȦ
أֱȥͿɡ
ų֮ԣ˻ϲͷԭ·û˶ãȴԱߴһϲõʱ͹ȡ
˱Ŀע£˵ʱãмּ⣬ǰɽģӦòȱζȥԼֻอٻȥΣ
ı۰ʱãȷʵоЩꤣһۣ
һ£˶ʮ㣬ҡСиɴӴȡһ߿СףˮУС֮ʱȻҲβϺз
Ƭֻ̣˾ٲСŷ֣ԶС˰֪طᾣʯĿɼɽ
ϴϰϵ֮󣬴ӵųɽʮ·ݣ亮ɽеҪеһЩɽҰСҲ˿֮ƣϵʸɽϣ̸ڵҲ֪ж١
ľأС·ҲûУҲ֪˼ڵеĶȻʶΣգһֻǻܻ߼ȻڹľУдżִ㶵ؿˡ
Ǳʱ򣬷·ʶΣյٽ׷ǵͬ״Ҳʼ֪˲࣬ʱͷɢȻѾΪʱѾ㹻׼
žǺĽС׽𣬳Ц˵ӣЩɽҰǱˣȻӡ
̧ͷңɽ֮ϵ죬Ʊ͸һƬεɫһˮеıһ㣬ӨΣ峺䣬̾˿˰ݵӣûжУƶľ¼ˣҲΪѣҲ֪ǡ
ʲôûҲûϸʣϾڳ߾ˣһЩϡĻҲϰˡ
ˣ뿴Ұζ˰ɡ˵֮ʱЦǺǵ˹ÿֻɽҰã˵һͣĶҲ´࣬ǳȴûб̬ɽߣˣƺѰЩʲô
һĪҴųʣתѯʳ󣬳ҲһͷˮڼĸȻھǰ˵ԼҲ֪۾µµתȦſڿӣС˵ǴĶЩðģҼҹͳˣղŴɹһֻವһͲˣء
ŶûΪ棬׷ͷѰ
ʵ˼䣬͸оˣ͵͵۳ʣû̹ױȽ׵ĵ߽ӣղСġ
꣬
أֹʾ⣬üĿ࣬Ŷ䣬ʲôһԻзӦģΪʷνĴ񣬾֮࣬Ҳϸľ
˰ϰϰԼ޺𣬽߱˴˺ţĿѰȴľϡϢƬ֮һԶɽȴЮȴһ㵡
޳֮ͽɡ
ŭ˻ƵĺɽȻص󣬸ɽȺչҴܣ䣬ɷǺÿ
ӣӵ˵
΢ͫţĿ˸Īʵͷϲûо֮ɫҺҲûȥ֮˼ɵ紫־京壬ǾûмˣҲܴиܵеĳŭ⣬ȻȻΪ
Ȼʲô飬ʹ˹ٱľҲӦ϶ô򵥡


ʮ 
ӣ֪ڴ˵صģƺŪ״ֱЦ
Ȼֻ֪ǸղƼСϿգͬҴܣ˼޶˶˵ĺλˣ³ضǰ̽Ѱû뵽ڴˡ˵ţ˵ǼҴ𶯣ȥ
˲ɡֵĻᵽˣæȰ裬ʮֳ֣С£ԳСǾͿɡ
𳳣һȥм֮üͷһ壬æᲽǰУĪҪˡ
ʱڳŵŲŽŲɽڣĵ̽ͷɽȥ
ɽȾɫɽ֮£иֻߡɷԲƽ̵ĺˮһҫ۵İ׹⣬೤ľʱѽ磬ģ紵Ҷɳɳ죬Ϣֻȸ֦ҶһԴİݾ
ȻгĻȴһȺ˸ˣֻںԱߣִȣüĿɣĸ۵Ĵӵ£ߣָһ˵ıƿڴŷѾʧȫȻûյ̬
ЩԶɽϵ˵ЩʲôֻǴɵĶóۣϾǼ裬ƣ˵Ǹ˻ȭء
Ȼҵ˴гĿ꣬ȴûκϲӦ۾ֱֱĿɶĳˡ
Ƭ̣һۣС˵ˣ찡
ǰԱ˵ͷ˵ƺļһ㡣
ͼڻȻʶ˭Ϊ׵ľͭ۾ĵһۣٻعͷɽȣһļ֮ɫ
ͼʶ뻳ת˲һۣʧе
ЩΪ׾æס˵ͣһŵĽţ֮ѹǷڵأΨֱ˷֣Ƭ̣̽ͷ棬Ƽɽûж˿Ŀ¶׹⣬Ϊ׾ѹɤ˻ȵ͵Ļ˺ˡ
Դ˲˼ڨЦæﲻѡ
ֵǣõĻˣܽסٹǮض˵̫أ˵лȥ֮
˵ֻ鳤֮СͷĿΪ׾Ҳ֪Ҫʿⷬ˵˵ļϣ뵽õǰһʱ֮䣬˶ʱѪŹıɱڡ
ȣȣʱԱߴʵĿ˵עָ֮ɽ˵ɼΣҲҪƣ֪ʱʶ񡣡
˳ȥֻɽ֮Уǰվʮˣ֮ƣִķ䣬Σҫļһ֪Ҳ֮
Լ˵߸һҪ۳ͶˣʵжĲ˶ѣȥûʲô
֪ղžӦֵСΪ׾ûڵѲߴģǵؿ֮󣬱Ϊֻ׷ѰɶѣûҪҶһҹ麽ȴ
ѼӾǰߣϧô죬ǶʱúΪѣȥ׽˰ɣӴ򹷣ǹ;ڵ£ֲľѣϰԵϼ۰Ͱ͵Ŀʣˣʱ¸£
ɽȣʶȻ˵ȥ
ȥԻ󲻽⡣
ֲóⶼҲԭںĵˣݱٹƣӦþĲϳʷ˵ƴ󣬶ʵУҲݾߣΨлس̫أмǰһ򾡡
˵ţҲûеϢĺ˼ϳתԭ·أƬ̣ǲɵӣ֪س֮󣬹УȴС࣬䲻Ὣ͹ˣȴû֪ɽлƫɽеֻȥ
֮˻صСߣ˴ְֻʱˮȥʱҲ׸ղųΪҪƸȦˣȻ̲סѯСģ֪ڵУ
ټȲɣֲ㣬֪֮¡վڴβŽнԶС˵֪ڵУڹЯͬǶʵҲˣֻЩɶѣû뵽Ȼ
˵е˼ڨȻЦȻδ⣬ҲٶʣͷдʱҲк棬˵ȴ֪ӣΪѵ֪ˡתɫͻ䣬ʶı첻ӲҶԡ
紵ϧȴҺмִľҡڣֻԶȥĿ쿪ʼʣȻż֮£ٶȴⲻ
鼱УǾʱûżַڴͻȻָǰ治Զһ˵ͣȥ
ˣǣһĪ
²˳١˵۶бȽϿݣȺлسǡ
˱е죬֮ڳʵļ£ֻܰ£ܿ콫ֻܿ쿿ǰĵ죬δͣȥʾȥǳ̲ˮУҪȴֹ
ǻȥҵŽ¸̫ء˵Ҳ⣬Ǻ¼λ΢˲ǡ
ҪӻسǰɣС
ݼ϶ҪˣЩȥѶЦЦ˵Ļᣬתȥ
С£̷ˣֵע⣬תͷغΪ׾Ҳмֵϵı֣һ´ԼվڴͷˣٹȻ˺ܶ࣬ʧԶ
ŴӰʧ޵̾˼֮ѡ£˼ᴬֻ֮⣬ȻбԭϣĪҪǣȻٱʱӦѾȥ
СǸʮˣò۾żֻ飬ȻĺôамΪ׾æߵߣĿת뵽ղżŻȥ򵽵ȫڰѰ˿ƽʯͷĨ˵Сȥ׽ֻɽãɳʳá
֣Ѱ˼֮ǰƲ⣬ȻûԶӣǶܴ֮ӹòµ޵ӳǵõҵȻղŵΣƺĸԸ£ѵܵЮȡ

ͻȻһ˺ѷƵĲҽУʾѣæѰȥֻǰԶľĵطСµϣСȣͷ죬һʹ಻ģ
ôˣæǰϸ
û£С·ۣһ¡ƺСҧأǣֻȸм䲿Ѿ緢͹ͷ߸ͻ𣬺зųƬں֮ɫԼѪ˿
ģֱ˲Ҳ̶ãͷĿ䵽ϵһһȷɫ΢䣬æվڸѰڸʮĵطַּһģһĶ
ʱСҲʵ쳣ֹĿ΢ӣʱ֣Լ߾ȻиɽҰõĲݻ
Сһʱʹ˲ϳԣſڷȻԭ度ңҪ֪˭ŪģҷǸȻȻֹС·Ӧѵ˲ɣ
ͷѰ˼£˵ﴦ˿ڣȥ̽鵺
СȰ裬Ƚ΢Ų͸еһƵʹҲڡѾԶֻˣҪСġ
û뵽ͣĵȻ˻ĺۼδ֪ǵѵ£СѣҲ֪Ҫ£һ·ȥԲΪӪһҲݣֱܳƵ۹·˷
ȻҲĿĵߣ˳ŲвݻѰȥȻʮͷָһЩľΪĺۼָóʲҵģе˼ʮһȽϿտĵطͻȻһͻأĲ®
ײһԹľ֮ңңƬ̣Ȩ￴ȥ®ԼƺûˣȻҲųԼһĿԣ£è˺󼸲沽˰Ȧ˸λüղһûκη֡
ǧ֮ӣãΣ޴Ϊԥ£ȻȻĳԭ·˻ȥӰܿʧܴĹС
ģںĵСˣڣЩɽٲľѾ䣬Ҳ紺ߣҶҡҷˣ·ְֳȻĴȤ
ֻҰ䣬ƺҲᵽ˴Ϣڲ®ϣУ֪®Ӧ½ãδϻδξҶ®ԱߣмѸĲҶԼ̿нϨ̨Լŵտȸ㡣
죬®ףãʴӲ®ԱߵĲݶð˳Ų®תȦ®ŴգĽ΢ߵǰַŵ˨֮ϣþûжƬ̣˿Ű壬˼ҿڣ
˵ھŵĻԵø̶˼£ûκηӦûˣ̫ˣͻȻȫɵİĸо
תȷû֮תҪȥ۽ΣŲͣͣ®֮žȻľģк棬ľ£ֻ֨Ȼĳһѷ졣
񣬳ʾȻе㲻֪ĸоδǰţǳûŶ紵®᲻֨ƫ˴룬͸һݳʲͨ
ˣôΥƵ󣬳ʲӣϢĲ®ڣǰһפ㲻ȴ۾Ӧߣʱȴᵽ΢΢֬
죬ƾ͸⣬գգۣڿ®Ρ
ڵİǳ򵥣мڷһӣһĿȻֻҲһɫɴʣȻ͵񣬵£ȼһ̽ĺǱȻ顣
ûжԥʾƿǿɫɴУӳȴһĨۺɫĴʣŵԽŨųԼĵطӦһŮӵĹ뷿ҡ
֮Ͽż촰ͶʣԼɼһȵŮӣƺ޵಻Ȼ
ظƷжӣ飬϶æ˲Ȼȴ֮һ
ƿԣ֬۷Ĵʣһľʹ¶һ˵ϢٸƽĴϣϵʽΪͨɫ˿ۣͷŶʵʵ
΢ĺؿڵ¶һ˿϶ѩ׵ᷭСѩļҲͬʱ֣Ķһ˫㣬۰׵ʮֺ籦⻬ɰɣδȾֳɫ
ټȹµ޳ȵߣֳһ浾õģʹ˲մȾãʲջĿ⣬ֻٸǰ
ӹٸӣ˿˿ʳʵ˭Ϊα˰ڴ˼䡣


ʮ ͬԧ
İƺЩϤٸ۾ü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⣬޳Ľëգ£ʿݵӳУһĨϲӹ
֪ء͵ɤż˻ƣȴӰʣǳʱ˿¿ڵԵʣϣؼ֮¶ɡ
вһ˿Ի󣬳ʵͷŴϵٸֻԼʮ꣬üĿ续ɫӨһͷںڵ㷢̳ɷΣϼú壬žƲʵ˿ȹԼ͸ӦòѰռҵŮӡ
ȻȾɫŮʲ˵̣ҲһӡûУϧʵƫƫˣ˼ҵ񲻽ʶԼƺʮֵϤ֣вʵǱ٣ȴ֪ǣ
Ů򡭡Ľ㡣ٸ˵ʶȴȲѣҡӡ
ȻͷˮӸŵϲ֮ɫӯ㣬ѾĴ㣬û뵽޾֮·еʱ̣ȴ漣سˡ
¶ƺм٣ǳȴţҪѯʼ䣬ȻƼһµȣʽ£ʮ죬һգδ򿪣ת˲֮ʾͻȻӷǼǰȥİҶȡ
Ľ˿ΪģרɽΪԼɣһΪɺᵶᰮʹ˺üأȴ￴δ˵ʧԣ˵ݡ
ңһɲǼ䣬һͷʽĴԺлƣղɽзۻֶٿԼЩ׹
ƺ֪룬˵գǱҽ°˵أ˵ҪҪΪʣȡʮǮơ
ᣬȴޱߵĺ⣬ƺһ˿ΣֻǳһеĻʱɢҲû⣬Ϊɲ壬˽ˣһоͽ͵ͨˡ
ͬʱҲĿĺڣԭв֮֮ͽдԼĹųԼĻѣʵĿԼ
͹ĽթĺܺԼΪ͢Աô֪ܲдԼغҼȻѾı·˵Ȼٽ֦ǡ
Ȼˣ֮ŪôĶյĿ޷ƶѣҲǣҪ·ôٵ̲жɽҰģ벻ư֮˵ˣûǮôģͽǿɲ֮ͺҿͷݵġ
ѽʱͨ泩¸ӲǴϻλ˵ԼȣæӣҪֽ⿪ϵ˿
Ȼסʮֺѣ˿Ķ࣬Ұ÷ǳοֱۡ˫ȽĹ̶ڴϣɼ˵ѶӦñȽϷḻΪְ󷨣Ҳ޴ʹĳ̶ֳ˵Ҳܺ߸оʹİ󷨡
⸿֮䣬棬ѩ׼ỬϸۣˣȻͦı˫壬ԳŮӵĶˣҪǣʱͬ׵ĸ򣬱ҪʲôȻûз֮
ʱص㣬Ҳұ֤Ƿܵ־ܵջ󣬿ﻹʲô˼ľͽ˿ȫ⿪
æ֧ΪʱѪӺȻһ⵹ȥԵĳʷӦʶзʱоһ˶ְ֬Ļ壬ȴĳӯζԡ
˲Լʲô˫ƣĳɰס˫磬ֲۼջ˫֣ϲ¶˿ߡ
ллˡͨ죬ʹףЩҵѣһĵȻ񾲣ĿڴѰ֮˫޳ȣϸɰµЬ֮ڡ
ֱӨɰȹףĿŲȻƳͻȻɫ΢䣬˵ӣ˵ΣգɾǿЩȥ
뵽ʱܷأȻͶգ۾żԻʵΪʲô֪УȻҵ϶Ѿ׽ù鰸ˡ

ʿЦ£ҪеɺϣϣһҵĲҽɽлص®֮ڡ
ãߡ
Сµ϶ѻأɫ䣬ʹ˲Ͻͣק־ȥ
˲®˼ʾʱ෴ķУͬʱݵ˵շֵ飬ɻɢȥܵЮȣΰʱкŨ
С£ʱﻹ˵ôֻ࣬Ϊˣ˰ಽܿ촫ģĺ֮ܣվס
Σʱ̣ͣĲǱ˶Դ˵ȻǳţܳԼһ·ϾŮ֮ӳܲסۣ֮㺹죬٣ǣг̱ڵˡ
Ȼʱ׷֮ţɼԽԽݰҧ˵˾䣺ˡֳ䲻Ļסһᣬǰȥ
Ƭ֮״Ⱦ˺ΣӲĵʻУȻҲף¼ȨʱʲôŮܲףֹĹѵǷϻ
ŮᣬҳҲǵһʱ֮䣬ҲڳΪĸֱƬ̣ǰɫȻȴһСϪǰϪˮ峺ȴףʱҲûն׷ȻȻ˳СϪ
˼ʮ֮󣬳ʶʱĪСϪԭǴɽϣͷһ£¸ʮɣϪˮγٲµ׵̶¿ȥ̶ֻˮɫ̣֪ǳ
תͷȥֻ׷֮ѾԽԼܿΪ׵ָ£ʮ³֮ƽӿͷҲ֮
ӣô죿ʵĿӹһ˿壬ȴǶԳʵΡ
ô죬ǰ·׷ҪôǾͶҪôȥȻֻϣͻȻɱҧ𣬾Σ֮С˵Цݺǿɬ
ùǳѲģȴֻһʱ棬׷ѰɣȴҵⱾ¼£Եɺ֮£ȴӵ³׼֣ϣȻѾĿģǳʿɲΪŹԼղŻŴ׽鰸תۼͽȻ෴νŪˡ
˵
ŶʻȻæɿ˫֣뻳յģмֲߣ˰벽˵Ӳصģ뱾ٲͬδԸԳ֮ǰ˺ġ
ƺʵİο˿̶̽ͻȻµǾȥɡ
ʲôʾĪ
²ߣлˮ»˵鲻˵Ц
̽ͷµ̶һۣʸо˫Щʮɸߣִĵλʮף⻹߰ҵ̶ˮ֪ǳֻǱһ㣬ǲˤ࣬ɡ
ҲԸ֮ڣ˵һ˫Ŀϸųʣһ
ԥ̶ʻ²ģͶҲ˺Լɣô˵Ҳǳ͢٣תҪ½Ȼʯͷ߷Ŀˡ
ʶ˲Ҫ㿪ȴ£ŲһգŶߺ죬Ӻ䣬ֱش¶׹ȥ

ֳٵֱ׹˶侪ĶǵĹһڼԸɵģԼȥ鲻ԽطһĲҽУҾ徣ޱȡ
¶̶ߴʮɣ׹֮ƺѸ٣֮䣬ֻͨһϽһŸ߸ߵˮ׹̶֮С
޴ĳѸٵس̶׽䣬Һ̶ܾµĳˢ̶ۣˮ½ɶ󣬱㻺˴󲿷ֵ׹֮
جج֮䣬ʸе徹ˮתʱѣȻƴˮ޴Ȼòϰ֣ʱˮͷת򣬺ֲܿˡ
֮ڹٵĻԹȥ֮ǰס֣ģĸоԼƺһɽڵҶҶҲֻ̫һĹͱһˣٹƬ̣ʲô֪ˡ
˺ѷλҪҵ͸Ӱɿɽۣһľ״д
Ƭ̣˫ϥ£͵Ŀ£̶УˮĽãˮ̶»ָƽȴû˵Ӱ
ղţ˭˫Ŀ죬ɱں˭ӵʯͷҵ
ϵʮ˭ֱ֪ͷ⣬ˤˣ»ˣȻԼɵģæжΣѲƶľ£ȺڵĿѩģָܿס
žžžȥﻹޣһȻѱ˳־Ҫ׿£Ȼȴ߬ס
ֹûСȵֵǽϴΪܴ﷢ƣԸӣΪľϴˣΪ˸ŮˣȻֵܶ˭㡣
׷׵ͷǣûȻе
ǣֵ飬¼˿ңȴͬ⣬˲ֵֵַͷϣ
˫ü³žˤ߬ס䣬ŨĺҸӲģǸ¿⡣
˱½вѣʵȴֱ˵˼ΣｫΪκ˽ӽ¡
ֵܣҶ֪Ǹӣ˶һƬ˼ȴ㣬ǮˣҲˣûĿ£æĿڣˣٱ˵Ͼ͵ﲻɾΪ
ԣԣԡһƬͣһɫ棬˻мֿϧģȣȴô΢
СȻܾҪȥ
ʮɸߣôȥ˴ѰߵǾˡֵǲˣ߰ɣȥǮ
һĳ͸ضѪȻ䣬ֳ˳ӹһĨΣյЦݣ˭Ҫߡ
˵һȺ֮ͽѪҲûˣڵģֱͬӣǷԵĻҶӣ޷ΪƶѣǮѾ֣Ҫ٣ƴ֮ɢ
˭ҲҪǷӣǾ̸֮ǰٲôԸˣҲ֮⡣
ǷģСӲѾ˵ǲŸոշʱмǰҲǰʱ֮ˣôʱ䣬㹻ﳷߣںѰһµ˭ܷ١侲
˿Ƭ̣ҲЩҲûǿҵĵִ׷׿˵Ȼ緢»СܵģȻᲵơ
ǻʲȥѰ·ﱩȵָµ·ѼԱ̶ףæҿֻǴƽ̶ˮһȴͬ׹ѣǡ


ʮ
ʱѽҹһո߹ңԶʱ޽ܰɭɭļǿ£ɳ¹Ͷϣɳʯ⣬Ե÷žһ硣
ѹֻǼɢ˼ܰ㣬ȫ¾ʹѣع飬Լͬʱµæתӣ̧ѰӰԼֻ׽˼
ǿϾʹ鿴ȴĵʲô£ֱͦͦ赽ϣɳһȴҲˤòᣬǣϵʹϼˣ۵óʲû档
Ƭ̣оЩٴĿϣֻ˫ĿգһƬףûһ˿Ѫɫæַͷ֮ϣֲ¶ȣϢоϲʱȥ
¹⣬ʴܻΣһƬԭǰɳ̲
ƺϣųʹ壬վѾȫཫţĿĹˣ⳯һȥ
ҹϰϰ¶أ͸ǣֻͷ·һҵһȫĵط˺䣬Ȼ͹۴ڵﲢ˵־ΪתƣϮ£ʵǽģǰһڣ֪ĵ¡
̫߸յʱ򣬳ʴ˯δۣȴȸܵԱо߹⻬壬˱ǣΪԼլУϰ߳Ȼ§Խḧϸļ
Ƭ̣˼һһջأ۾Ȼ˫ۣﲢԼ֪Ļٵͷ֮ˣʱһ
ֻţȳƣȻ˯úǰȣȻ˯ȴô컣ֻһϮ͸˿жǶһ㱡ıҴ䣬͸ɴʣ޳˫ϣ⻬׵ļϸ
ƽ̹С⻬羵ӯԲαģϸۼӨ񣬹һɫĻ棬˵˱ǷرŮǰĶԵ˿ɹһߣ¶һƬѣĿˣʹóһҡҷ
ͻȻ󹷷֮һعϢ˴ͻȻ˰Լ·ϼԼͨѰ֮ЩˣģӦǼ¡
޳Уէ´ֲмֲʣ֮Ūʱ״ΪϣĶǴҪ⣬ѣ߳⣬ϸԼһ䷿Ժ֮ڡ
ⷿ᲻éǽǼªԺ֮⣬ǼСɢԼɼҷݶϴũҴ䣬Ȯ£ƴżʪ⣬΢紵̲ס˸䣬ȴΪ֮һ
չŻЩʹ壬Ჽȥʮּ򵥣ֻһŷѳʣȻ¾ɣȴõʮֹ࣬仹֮ߣݵҲһͨһӡ
ԥҪҪѰˣȴһΣ߳һϸˣȹΣķһߣЩͣˣŲһ̧ͣͷǳ֮ʱЦСˣţɫָòǺãϱأӺЩûУϡǿǾȼʱ͡
ϸһ̾һ߶ϲûʲ廰ء
ĻҲһЩõϢ֪ҹʱһϢڸ˼ⲻԶǸ˵ɷõĶǣʱǲ֪ˮ˶ã紵Ϯ壬رͷȣյòᣬϷ޶ˣˮǹæ˴ҹ˴ӹŹ˻
ΣΣգҪ˼ϱС˵ˡϸ˸̾ЦЦƵ۾ųʣͷ˵ϱţȡůȻҲûˡ
΢ЦҲ÷˵Լ׷ǹʣһǵһμѣİĵط˽Ϊã˸ϸ˻Ĺæл֮û
Сǿôʲ߳һԼʮƣһͷҰ׵ͷԺ˸ӣɢķ˿ݺϣ첽˹Ц˭ûиѴʱĶⳤģܼȡ
ͷ˵ĶԣһƵ£ӷ𡣡ϸҲЦ˵˫ֺʮ˼ݣȻҲǸͽ
˼䣬Ϻ̽˵λСӦòǸ˼ңȴ֪Ϊεˣǰģ
ʶʱô˵ҲǾˣҲûóȻݣƺҲ̫ãر֮ʱǷޣѾͬȻûʲôǹؼŮɲ
ˣŪʷƵģСģҲǻˡԹ£Ц˵ˣҲö˰ɣȳЩ׷ʲô飬˵
㣬㡣ϺǺһЦҲûʣʸмһЦвһ˿Ͼ˼ԼȴôҲ˵ȥ
Сѵã緹´ֲ赭ҪǲϿζı⡣ݶ˳跹ˣк°ɣ⵱ɼУòſ
ֻɫĺɰһڵԱ߻һ̰׷Ģʳȣȴð
ҲһûгԹʳŵ׷ʱӵľҷӦ֮˿ҺʵȻܾϺ޵д£ߵǰ£ҪԺȣֺȻͣ
ôӷ˴ªԣϺһɫмֲ
Ȼǡæҡͷ⣬ǡҲһûʳˣǳܲס
£˼ϱءϺЦСɷģϱûкãѾ׼Ժٸȥ
ٴĵĸлҪ֪Ѱ֮˵ʳҲݳ֮ֻзڵʱųʳһ굽ͷҲûϼأȴΪ˵İ׼֪䴿ġ
ϺۿüЦȴŸ˵ˣʲôСٿϺ
ϸͬͷȴ˵СģǲϱҶȥɡ
һԷ֮ƣϸ˴ݳ֮ʣٶ׷վ˵ʹԼɡǲϸˣǵ֪¶˿ڷ硣
ĪЦ£ϸЦҲá
˵Űеӵ˹ȥʽӹ߳ʱƵ˵ͷ㿴˼ôϧϱģ㡭
ôˣ뵱꣬Ҳ㡭ϺȻ粵
ԼﴫЦ֪˼Ϸ֮ĶȤִ֣֮ϣĽ
ߵݣ·ţȴûԥ£Ŷ룬˳ڷţᲽߵߣδ˯мֲţһ˫Сɾµ㻬䴲رߣ޳ȣ֣˲һȫò֮
ӣ߽ѩ׾Ө㣬磬¶ֻ̲ͬ֬סһǿ̸ĳ嶯΢΢ƵλãҪ̯СΪǺá
ȴͻȻ˶ʾȥȴȻһȴɺȾĨκ죬Ϳһ֬һ㡣
ѵˣѰ˼²⣬ָ˼ҷۿɰĻϸ֮һӿͷ̲סӵһϸϸĿĿԣ죬ŷֱ˴˵ˡ
ͨ죬ӣܲܣſ
˽ģɷȻĶƬ̣ŷӦϸ㣬ϼ⣬æ˫ȣͷȥһ˫ӨԲȻڱ£һŷҲС¹ײֹ
һʱ֮䣬˶Щ֪룬ݳ
죬ʲùӣһ뻹ð࣬˵򡭡ӣһûнʳҲöˣȺЩɡ
ţ΢΢ͷ΢ѩӨرۣȻԼֻǴ˼£æ˻ȥСֳ˳סǰæ֮䣬½΢΢¶ѩ˵֡
תҲ£֪ģƮڴ˵أһ˼ʱѺʪмַ纮ԡ֮࣬ȴ˹һҵڻرܡ
֮ҪŪʲôط㡣ĩˣ˵δ°ҳȥ
ҾڴӣתҪȥߵǰ£תˣ⻧˼ңǡˡޣأû˵ʵϣĪҪ⡣˵ųƵæżϷţʧڽ
ؿţѪڴϣɫϲĪ˵ǲֻ¶ѡ
ᲽߵݣҪϺ˽ȴԼﴫϺ޵ĶԻ
ͷӣСϱǷޡ
ô˵أϱôǷޣ˵ˣ￴˼Ҳӡ
о񡣡
ƨ
˵İЦЦŮ˵ֱ׼ͬʱؽŲߵݣȻϷѾͣۡ
ʣϸЦСôϱ˰ɡ
ʵͷлöλΣ֮ʱԮ֣ŰȻ¡
СɾǶ񡣡ϸЦ˾ͺãȥ˵Щѻİɡ
Ŀϸȥŵ£ڱֱʵɣʲôط
ιأʹ塣ϵʻʣϺЦǺ˵뿪
ţڴˣӦõ֮ЩȥΪá˵а˿ûǺݵؾ
˵ҲǣģǣҶǣþòҲͰˣżӸţ뻹еͷ´ӴûѶϺ˵һп
ʳĬãϺ˵СɣҲ֪ؼļǻҪĵųɡ
ΪʲôԻ󲻽⡣
ûϺЦ
ôᡭ˵ѵС
ǰСɲ֪ôģϺԻ˵˵أҾ;֣ûдֻͣ
Ϊص½أû뻹һСϣѰ˼˵ģ;дֻ˴ԣ֪ƮΪѾص½¡
үӡϺ˵
ɣѵ洬ˣһûʣ¡ʲʵҪ˵죬һûԼر۷ֵˣûҳʲôģ
ﶼ棬ôдϺ˵
壬ô᲻棿Щȡ
˭ġϺ˵ƺЩĮδ塣
δ壿ĪƬ̣׹
ģСҲݵˣ֪ʲôطǸȥˡϺЦǿɬ
δ壬˵ӵİնˣδУλΪµνֱΪζûеλģرںհε񣬶ǳ͢ŵˣϮײ㣬Ҳ˿Ⱥ
˵ֻǲλȣҺ͡Ѳ֪ɺδ˵֪ͼҲΪˡ
ãûȴˡϺЦο˵ϣСҲżٹգдˡ


ʮ
Ƭ̣ϺųʳŹȦȻǸֻʮ˼ңƶ񤣬ֻǼũЩߣطǹʯӲݣֻغȽƽ̨̹ϰվεġ
صլᣬϺ˸ߣ˵ҪɽóϢȻԸ⣬˵˵ϺͬȥĳʣһҲǽˣǴԽ֮ĳԹһĿ࣬ɽ֮󣬲С빦򣬾۵
Ѿǻƻʱ̣ϸѾ׼˷ˣҲ˺ܶ࣬ʣ΢죬ӭȥһëˣͷǺһ°ɡ
ֻѻһϮྻũװ磬ĻҲֱɵţڲסǰ˵ķٴªĴװϣҪ»ˣں˿Ʈ䣬淢ĵüϸʤѩɷ
ʲмֳ֮лӹëĨȥϵĻҳա
ϸЦЦк˰ɣԷ
ΧʳϸƺȽͶԵһٷϾ˻Ц
ʰ׵ɫѾ֮ûʲôֻֻյ͵ƣŵԺƬ̣ϸOO@@Ĳ֪æЩʲô
֪˶ãɫˮϸ˳ųʾȥ˳һŹϣԼͷӣ˼СڣЩȥ˯
ЩĪʻתֻڴߣ׵ʹӨպ˵ģ˵Ľ޿ɰϻһ˫򣬰ڳĵϲ
ôϲĲãʵԻɹһĨκ죬ϸ׷ʵֻܸǡ˽
һ֮ȻõĽڣܽ͵ͨԼΪҪЦЦֱߵԱᴵ⡣
һӣҹɾ׽췹ú۰㣬һءޣﻹܲôҪжǸȵ
һæ𷽲ϸ˵ĶԻĶţȽֺ£ƺһ˿˷ڴ־߳ܣ˼ӿ糱ʮָӶìܣ׵ն͸ˡ
ʰӣʹʵ㡭ӺЩ𣿡
ûˡϸĻش̲ס˼ʲôѵǡһŷҪ
ǾͺãҲ˵˰ɣ޴Ҫܻȥ°˵ЩΣȥ֮ʱ֪ҳʲôˡ
ţ΢΢ͷ飬֪ԼʧٻʲôӰ졣
ο䣬ʴӴ￴ϺѾϨ˯վϢߵǰ΢ȴַ˿סˣЦ£ֻܻ˻ȥ
ҹˣϢɡ
˵˾䣬ʷƬ̣㷢ȵ
޵ĴӦ࣬ƽ˼Ҳ֪οʧ
ɫɣɣȴͻȻúþ¹ˮһӴкңڴϣģߣôѾһ˯ͬһ䷿ˣβĳȣʱԺֳԣ׻ǿҴ̼лĿ
һԣʵĸоҲôܣһŮеĵ㣬ĵײȼ˼ȣĬ˺þ־ŶЩװ˯Ρ
ŬԼ˯ţϧƺ˷Ч˴ҹȻôָ㻹ж⣬ԱߴһOO@@һתͷȥȴһȵģӰӶĴ
Ӱļߵԣԥ£С˹ȥ䴦žһСϪʵ
Ƭ֮ӰƲ۾ƺδӦйߣѰռҲЩ͹ƽͻȻ£ֱֱȥ
ʷһ˯ģȴȻ˾ཿôĶȻܵ۾ɲǼ䣬΢ʵɫӴ͸룬˵Ŀھ׵ҹ֯һ
ʻһֱû˯ǸԼ̬У뵽ĺʼüҲֳĺΡ
װȥˣæվ˫ַ£ʵûˤŰɣ
ûСر۽վȣͷͨ죬߻شͷЩŤˣһ̤Ÿǰȥ
ĬƬ̣ʱ˾ŭˣڵѪҺڼܣ˫Ȼſӻڱۼ䡣
ûˤŰɡٴʵڸЩ˻ơ
ţûһ۾Ӧűֽ壬Լһ֮־ףæ۾ӳȴǳȵĿ⣬ҪڻƵġ
Ҵȥ뱧§ߵߣѹǱǿҵıܣʻͷ̵촽۵Ķ༡أɬˡ
極һ΢΢Сɶ۵˫Ƿ˳ջ룬ҲܲסὫԼͿ˹ȥɬŮȻͬĴУ촽ǰδеĳ
ţƬعѾڴϣ֮ƵķҷתܽƮһöˡ
Ҳ֪˶ãɫȻڴ̨߲߰һƬߵһ͸룬ϸƬ֮ھ۽Լͬ˳СèɵڳʻУһԼѩ׵ķʱƶĳ졣
ˡЦأǻļ붯˵ߡ
ţĽһ˿⣬ȴãȻ֪롣
ôˣ¡˵촽ľ࣬˫ֽûϸҪȫĻʵδͬϵ̹ȻڴСģһʱ˸ƵˣҪ֪ˣǺ밡
ǡԺ㣬ôã޵м壬һ˫Ŀȴĵųʡ
֮ʱɲͷʹϾĻӣɲһЩʵֲ˵ŵ
ˣ࣬ԹͣĸԼҪ֣̲סһᣬ᲻ӯ
ŮˣΣޱȣȻҲˣȻִҶ꣬ʵȴǸޱȣȻգҲ£Ҳֵѡ
˿ƾ֧֮ҶʹνɶĽŮӣȻŮʼŮˣγϣϧǰֵҲͰˣѾҪķ֡
еʱڶ˵ݳǵĲſĿҲ֪ÿʱǹҶԸҸˣں£ԿηϾڹŴʮδ޵Ůӣֱ亱һһŸɵĻ¡
˭˵ŮӾһҪ˵ģżֺĵ˼룬˼ֱʵĳ֣꣬׼ȷ˵ǰпӣûʲôӡֻǾЩᣬΣһЩţӡҲ̣мֺøС
ڲĽ֮飬ȻڱУΪǿҲΪʱ̣־ǳȴȳӢ۾Чʮ־˵ġ
ĸŮرǹͬĥѣѣŶȻʵֵȶУʾһΣͷԼһ֮ͬˣһŷȻȻϵ˼˿
Űư͵ģûѡܾټ͵Ůӣľʧ֮ҲøĴʵĳɣУ¡
бĳʣ˵Ҳ鳡磬ϣȴֵû𣬼״ʱֽţ§æοޣ£һᡭġ
޶ţȻʣˮһջ£òֹ
ӦⳡʻǱȽоģ˫§סۻ磬΢΢ͬʱͷסƬӣƴ˱ǵĻֹˣֻĽëżξӨˮ顣
ӵסõ壬˫˳£һ·ȥ鶯͵͵һߺһطգޣ毺õķ۾ţסų˫ֵĶ죬ܿʧˡ
ͻȻƺæֹͣʵô
ü΢΢ںڵĳٲɢڼϣ֬ļԲһԷͦεѩǰߵϢ΢΢˿Ũϲƣһ˫ĿˮļǽģĿʹǶʹ
еĪƿǣӳȴǱϵƬƬ죬Ⱦǡһīʵĺ÷ͼ
һԵϲĵӿƺЩ񣬹Ƭ̣ϧԱϸ͵ļɫҲá
ǿסлƣ˴ڷ˸ҹЩĿˮȡɾëϸΪ
¶ڿ֮Уֱ˽ܵĵطֹоޣӲס۲ˮһߵͨ죬ҶϷ˵Ľ
죬żѵΪöǶѵʻ˿Ĩȥͷ飬С֣Եģȥ֮ң֮¡
죬һʱֵϼȵϣ˸ɬϲõĹâ


ʮ ˽
´Ƭ̣⴫󶯾Ϻ޵ĶԻʳһЦʰѣ˳ȥųʵӰᴽų۵΢ЦǹƬ̣ȴȥһĨ֮ɫи֡
쾮дˮϺʣЦݵĴкм˵Сɣôˣٶϱ˯һᡣ
ϰˡ˵һ˿Σ˾Ϊϲ
ͷӣˮҲôĥ䣬Щջ𡣡
ųڴĽϺӦƲ˸ű飬ڵ˹ȥʱִԹ
Цҡҡͷ䣬ҪͰˮϴԺͻȻһԼʮĽ׳ӣɫڣ˫۴׳һķ糾֮ɫԺУЩȻһ֮󣬾Ƶĺ˰벽ʵ˭
ˮͰмĪŪݣҪ֪ϺڴתһȦڴڵĴЩӡģȴûˡ
ǿ©ˣʰѰ˼ѺõЦЦ˵ճճ˴ڴˣԾԮ
ڳʽ͵ʱ򣬳ڵϺޣҲĶ̽ͷˣ̲סգ£ȷ֮󣬾ϲǶӣͷǶӻˡ˵ţҲ˲ϷеջľҴææ˳ȥ
СؼˡתӣҲ˫Ŀᣬͨһ£ڵأϿͷ˼ݡ
ͺãͺáڶ˵ᣬϵЦȴôĲá
˱ͷʹ֮ʱԱߴһȣûˣҲТӡ
ֻϺһֵľŭı˳ߣľĴڶϣ⣬£žž
ڶľһҲҶʹˣҲԱߵʹӣϺ˼֮ͬĸСһ㣬ű۵ڶǰ棬˵ˣˣӲŻ㷢ʲôƢݳ϶Ŀ࡭
ߡϰѶӿģϺξٰȴҲĵطɴѹһӣ˵ʲôָܹ࣬ˣԸܿġ
ͷҲǵģƽնӲڣ˵ˣ־˵ЩԹ˼䣬ڶϷ糾˵ӣӲﲻ֪жء
Ϲ˵ϺȻϣƲͷȥβʱ¶˼顣
˭óϺԲԣڶȻҲ⣬ǺЦ˼ָϺ˼ͷϵվ
վˣĴ궼Щʲôϵĳ£ڶȻָųʵλСǣ
ǳСɣϱѡԽ˵ûܻȥǿ
ŶڶӦͷҲû˵ʲôЦŸ߽ݣ˼˾ñط꣬϶˵Ȼȥסеļֺ棬ڶͰˮݸȥ
ôĶȻ죬ʰ׵ȳʻʵôˣ
ɵĶӻˡˮУëšɣ˹ȥЦǻһܻȥˡ
ڶؼңζдֻϢƺôߣ΢΢ӦӨ׵СֽӹʪëӣԸŵϴ
Ƭ̣飬ʴ§˵㲻Ҫģȥ֮һҡ
ë£ĬĬ˳ʱ̻δãͻأһž죬ˤصľϺŭ𣺡ӣ
ü˵ҳȥô¡
áͷ˵˼ҵļ£ܲܣٲ͡
ΪȻѶϼ£ᣬξ֮ʵ֤ϳֵֻܷ֮żȻ¼
ʻߵǰֻϺӲţĴɢƬȱŵĵӣһԸڶһСȰο
ɣôˡ˽ȥЦݵԵ޸ҹ֮ѵöصУʲôˣҲҪһ
ߣԸҪˡϺ
ʲôɿɲô˵ġڶͷߵϺԱƵ˵˵ģ˵ǣҪЩؼҲء
Ϻ𣬼ͷʼ״ڶʹɫ˵϶ǶˣЩöǸ
ڶͷæǰҡ
ҵ߾߰ɣ͵ûТӡϺƺĺƿ
ڶΣͷĸ
ͷ˵ʲôƨϵµ⣬㲻ҪҪ˰ϻӦ˾䣬ѵͲܶգҪھߣ
ջؼҾҪȥֲϺȻ֮Ҳ˵ˣҲ˵ۿͱȽϺʡ
߲а۳ʣڶڵţˡġ
Ҳû˵ʲô˵ͷߵϺԱߣ˵ˣͷӣȥˣȥջ𡣡
ԼţϺƺҰڳģ
ҪˣٺóԵĸСϰ˵ϺȥҲװģ䣬͹ԹԵĸˡ
æͿˡڶæȥ˵
ʱһֺڵ̸ЦʵȻʶȤĲȥ˼ңŮȥˡ
Сʱ֮ϰڵĲȣãһС̳ƾƣ˱ǣһΧһڶΪϵ˱ƣƵǰ󹧾˿ڻƾʾ⡣
ϵĴߴ£ϺܲԸľٱǿ˿ڣ˳һ飬ڣͻȻףСء
һ֣ЦǺ˵ҶͿˣ˽лСڡ
ǵġϺԹ˾䣬Ҫȥʶˣڶ״æԼ첽˳ȥ
ϴ֮󣬻ɾѣԵȣһͷںĳīĩ˻ЩӨˮ飬ڣˣݣʼˣ۾һĸоӲ˵ڶ˺Ƭ̣ŻȻ
ˡЦӯӯкԼԱߣں꣬ȵ֮˽һʱ֮䣬˶ˡ
һЦٱСƬ̣ڶȰ£ϳҲ˵˼ûϺ̬⣬ڲٰɫ˵˳Ļ
ӣȻȻߣǾСǣʡǼ˵ġϺ˵ɫ۾ӹһ룬
ϣڶ֨ƺʲôѴ
ôϺ۾һɣӾС£ѵҪİ
áڶæӦЩԸ
żԻ󣬳ʱʾ˸лһԣԣƺмֲᣬС֣ôȥסա
ӯӯҲвᣬǡ
֪ǱϾǡͻȻûѶ϶֮֮󣬼ǵóӡ
˵ЩŮ֮ѻƬ֮󣬾ϯɢϺڶǧ˾ͻطʰ
ʵҲûʲôʰ亣ƮԭеЩƣϵѶǽϺ޵ģֻǰɵѴ˸Ϳˡ
˳ڶ˵ϱأˡ
߰ɣ߰ɡϺͷ֣Ӳջͬڶһβͣһͷտڼװ嶼ѷһЩװصĻԵЩˮ
ҲǷĳ棬˼϶Ůģ޿һƬж˼İףӦͬڶһشĻ顣
࣬Ȼ֪عУҲʱԵȴãʱӣ׷Ȱˣ˷ٴθ·ȥ
Լа˾Ÿ׳ĺӣƴ뺣ê﷫ҡųֻ˺󺣷Ĵ£ǰУŽнԶļˣǿĺҲ̲סĨ˼ᡣ
վڴβң壬Ĩȥ۽ᣬڶתͷ˵һʱʧ̬ùӼЦˡ
ɷᣬ䣬˱룬꣬ΣʲôüЦġ˵
۳ʣڶͻȻ˵˾ĪĻҺԥ
ԥʲôʺҲ֡
ڶûлش𣬳Ĭ£˵Ӧòͨ˼ҳҲ˴ϴ˵Ļ϶뵽Щʲôɡ
ʵͷ˵ţȻûǿҲŵˣ϶ǺΡ
ӹȻ²һҲûдӦڴġЩϧ̾ڶüëһۣƺмɱڣ죬ֳʲΪɾȵô㲻£
ʲôµģںƮʱѾһˣҡ΢Ц˵ҶȻɣẦңȻϴһȫ
ĬƬ̣ڶȻչնЦļ˵ָ¶ˣСӲҵҲСȻûŵ
ҵһСֻ֪Ǻ˰ˡдЦȴĨĨĵĺˮ
ˣǺǣɡڶЦ£ĳʵļ̶Ӿ͵ιؾͷأʱ°֮飬ɡ
лл硣ʱ˵
ˣֻҵ㣬ϣĪҪȻҡҡͷڶ˵˾䣬ЩɭȻתָд˸ɻȥˡ
Ȼç֮дȱһ̾봬գиɾ֮ڷżžɵΣУˮ񾲣̬ţʵ˱ˮ˽Σ
šȻͷ
δǰһʵʩӪרߣȻҵרͱȻ˽ΣҵרԽϣ˽ԽԽߣԽҵһ͹۹ɡ
촽΢ˣ׼ô죿
˽δ൱ģʱڣ˽һһͿδ̷Կһ㣬޷ɱͷı׼ŵʮѣҲ˽ηҪɱͷ첻ĹԱҪ
ιص²ҹܡ棬΢Ц˵ԽȨǹٳɰ
һЦֵȥǸ淢
𣿡Цʵ
ȻᡣӯЦҡͷ֮δ˸֮¡
ǾˡʺЦң΢ã˼δš
ǰ˵ҰءӯΣӹȻ֮⡣
˽֮Խ˵ٸڶγĿƺ͹©Ÿλ˽˽Կɳ֮ȥ˵˼ʧְ죬˽ηͬ
ңγ˿ۻλαǮӰλλγλٸ淢
Ϊλ˽˽һֻۣһֻۣеĵҸ淢ȥ˼Ҳ·µһҪʰǵľЩԱˡ


ʮ ˼
֮󣬷·ӵؿչأڶӦóʾͨؿϣҹؿѲ߹ٱҲҪϴģǵֻ˳Źؿʻ½ʱʿǶԴƺ޶ãȻ봬ϼѺ΢Цͷʾ⡣
ʲʲô۾ݲɳӵ֪еè壬ȴҲûдҴһ˽⵽۵һЩӼ͵ˣṵܻ̂ߣѹյûٸɣˮ㣬ʱµı˵ֱЦȻҲֻֻۣۣװͿˡ
˵׹Ŵεᣬ˼һжԼ壬ͻȻʿ
ӵ֮ûкֻ֮ˮأڶ˷·緫ľỮϺϵĿںƬֻ̣ͣһƧĵطԶԼȮͼС֮Ӧׯ
λ´ˣӴһңιسǡվڴͷڶ˵ˡλǰȥʧ֮ǲҪ֡
׼˵Ȼ⣬л˼䣬´ָǣתȥڶȴסǣӲȡ˸´Աߣ˹ȥ˵ҵǵġ
˵Ųȳƴǣ־ͻصϣһָۣӴֻͷУܿʧԶϵطˮӵ࣬ͨ˴һܴʮмңҲ˵ϤеĺߣҹŴˮûпֻҪ˼Ľһ㣬ѰҲҵǵ١
򿪰һЩ֮⣬ȻͭǮϺ򸾾˲ѣʧΪ׼̲˶һֶ̾˼ָм֮顣
Ҳ飬ѶֱߵСׯһƴţﵽسǣٹؿС۷Ǯأ;ڶ̾Ȼ͢ɷڶȴǻˣԴТΪȰˡ
΢΢ͷΪȻζҲΪڻӵĵطļģغΪζǾסǳ࣬סĶéݷʳԴΪǵʮֱҡ
Ϊҵ񣬷򲻸޲֯رںϵĵ񣬲ֲׯڣֻź̲Σξֻ·һֻãڴʱں˺󣬽Щˮݹγɶѣ紵ɹúˮƳ±ˮ
ûбϵĻҪιٵѹեԫ̵İҪܵͼС裬ҳ͢ٸǲ˰룬ʹӾȣæµһ죬ɹһЩȴֻܻһٵס
ңȥҪ֪λϮģǵҲҪͬ㼫óʸе⽨ᣬһЩȨ˼룬λҲǰգ֮ǰʲôӦǵĺе
ݳ˽⣬Ϻ򸾣ǵһ汲ѾڵĴһֱֱ
ǿѹǰЩѡ躬ߣ˳ܣҲ˲ģǶǻѡ췴ʱڣỹ㸻㰲ȣ췴ɹĻʲߣЩʼįԸ汲·ǣֻѡ˽·ܰΪζıദ
ڶ˵ѡƺûԿóԴǵΪ뺣ζȣϾЩԣ
Ϊ֮̾ʾԼӦЩʲôǰԼְ΢ܸıʲôΪڣʵ³еΣԼƶӦڼʮ迣ǰɣЧƺҲ
ֱֻҪԼģȻЩ£ǸıһЩС黹ǿԵģֻԼǷԸѣҲ˵ɹʹʧҲҪΪԼģǴδжǾͿˡ
£ѾصˣûбҪôһ£˵ͳΪȼ緶͡ʯˣԼܼŮݣӦû˸ΪԼ˶٣תԼĴˡ
½⣬һѣ鼤мֳ嶯ججкܶ뷨ٹ侲Ͳôˡ
˼˼һʱԣΣҲûжʣҲƵǰ˼ǧģҲòȥ
λˣطˡ
ƻʱһƬϼС۰ȫִǮͷڴ£˻ȻѣǮ˰Ȼӣһʱ֮䣬ƺЩãȻ֪롣
ͷ̿Ƽװжأò֣æµԼ飬Ҳûעˣ죬£˵ؼҰɡ
δ䣬ھܾʶԼķӦЩǿң΢Ҿڸ͵ˣͣΪ֪أʧգò֪ҳΪȻȥΪϡ
Ѱ˼Ƭ̣˵Ҳá
šףת԰ȥ˼̲ס׹ΣֳʲδȥվԭĿԼ΢죬Ȼ߿鲻֪ϲԹޱߵĻſ塭
ʧڽֵ䣬ʿɬһЦվƬ̣Ҳ֪Щʲôãҡҡͷٲȥ
صǰϦѾ£ɫĻ谵ţŸ߹żյǰԷֱվĸۣͷɥģ壬ȫյһ
ߵż֮ǰҪʱǻûзӦֻ˵ߺˣû¾߰ɣŽûˣ¡
պհɣôûˣȥˣ΢Цʵ
ȥģ֪ġ˵˰룬ͻȻʮֶ죬Ȼ̧ͷڵºЦĳʣʱȻ㶣Ƭ֮񣬵һӦʹ۾
ˣ֪ءţرǼղͬһ´磬Լϴˡ
ˣûòźôЦأǷ׽鰸ˣ
ǳˡ̬ûȷɣ˷֮ϲ֮Ҫؿͳǿס쳤Хйĳ嶯תŶ룬ƻĴ˻ˣ˻ˡ
ۺ˰죬ȴӦ׼˻ҵĳʲм־档
˻Դ˼ˣСˣõֵܣǣȥѾȴȥˡ
ŶʧЦ£ֵţѾգǻδ֪ȥ֪һǻɡ
Сȥ۴ӦһҲɫ̳˳ȥĻᰡһȥ֪ж˻мԼء
ĽһۣԱҲʾæӵųڣȿֺıԼ֪شʧٵĵǣԼ֪ش˰Ȼľϲ
΢ЦͷҾôţߵãҲûͣլȥԼʧٵϢ֪кηӦ϶˱ϳ֮
żʿ첽Уլжξ֮ʱֻһĨֱ̺ͶʻУײ˺󼸲ؿڷƣʤϮд̵ΪԱ߼ȴ޶ãʮʶȤʧ
˫εıסʣ΢һ˫ڰ׷Ĵ۾峺дż;ϲճյףſӣûΰɣ𣿡
ʾҪֵ̬鼤֮£ͻȻסǿסԵĳ嶯ЦЦ§סӣ㷢ң˭
ĿҹʱȽȽǣ԰׵ɫΪ΢΢һ˿ΣϲõĹâһһ±סʵĲӣƬ촽Ŵҵˮջ¡
мңọ̈̄Ѫڣرżˣ캬סᴽеĻӦؼ䣬·һӱüССöݲµˡ
Ȼң֪˶ã˻룬ųʣһ˫۾أĿ룬ʱֽʣĽë΢ᶶ˿ӨۿȻصڵϣĻˡ
һˣô޿ģٿ޾ͲƯˡḧȥϵ飬ޣͷ۵ȻõҵĻӦһճ
ӣطҪγգʰȻ飬鼤ƣһʱٱ˵ƽվ˵ĻֻΣ۲˵ĽĿˡ
ͷһȣ΢һ̽ᱧ𣬿첽լȥȻƺϵۣլеŮҲѡԶʧŵϲ֮еˡ
ȻʹˣҲߵͨ죬ȻѧһԴı䡣
صУһյ̨ƻİϡ羵̨ľصԼķ䣬һôϤС
ƲߣŽȥụ̊촽ѵˮɨסĶ
һҪ޳һ˫ر§Ĳ룬ϸϸǻ֮һŻ鳱ӿ³֣ɡ
ҡҷ͵͵ĺлص˼ǡ


ʮ һ
һҹȻϸľоգصãǳ׵İ˯úģֱɫͣʲ˹ڣϷʱҲܸܵ͸Ȼůı⣬Ӳ˵߻м飬ϸỬС
ȻĶóʲòѣͷ˯̬죬ĳ磬˳ȥ
ӣϲȴǳƿҪЦֵӣųʧٵϢһֱѣںѰеҺóʰȻõϢüʱȻ˵һȣ֮벻ɴл¡
ȻˣδۼʣǲģӺҴææϻָ֮ҪŶ룬ҹδߣͬ尾ģڵȴʳܲ档
ȳʿڰ֮һȺ۾ʹԱӵıԼڳʰȻµϲ飬ͬʱҲ˱ĲõıʾԼߣڳյΪʾǿ
ȻЦͷĽЩЩʺ˵ĹıʾлŵԺҲΣյ飬Ҳǳ룬ǻԵɺϣȫһԸ񣬿϶Ѿˡ
˽Сʱ֮ʾ£֪¶֪˵˲ʶȤɢȥ
鷿֮ڣ˿Ȳ裬磬ƢһĿƬ̣ʲЦ˵֪кλңòǾøղѵò׼һɡ
΢΢鶯֮ƺûʲô˵Ц飬Ƭ̣׼δ
еĪʲô˼ôã
Ĭ£֮
ôᡭʾ㵲ѣٱֶǷӦͣڰա
ӵıѶ¹̫أͬʱмǰֱ˺ϧȥˣȻȥ¥գʧѣڳĴȥӭӴˣȴ˵١
֮ĳʾʵôȥʱǻûߣ
Ӻؿжκܳľ룬ʱɲ̣ʼǵãȥԼٵ£Ųһ̶ӣô̵ʱ䣬֮ǲȻֳ
¹ҲЩ֮֡˵գ¹ǰȥӭӴˣյٵϣͷ˱·ߵĳ¾ʿ
֮ʱСȾ죬廨ģ֪б䣬һرǾС¿е֪ѾɽΧʣ֮Ǿ֡
Ȼæɽϣǰ˵Ĳ²⣬ʱãΪѾȥ߳ѾЮסȻĿǳѾͷһȴûԸ룬ܵɽ£ĳȴ֮⡣
ȴ֪ΪΣͬ϶ִУϵвͬ˴Ϊƺ¶¡֮д֮ͷ˵ҵ˳ƽһ򾡣ڣ˲ҷԹ־ܣΨǲӣȻҪɽ£ֿ죬ץסѺãϼӼܣ˷䡣
Ƭ̣ʵѸְô˵Ҳǳ͢٣ͬһߣ˭ԹҴƺЩףѺã̫رϰɡ
˿¹پ֮ͷʾͬ
ǿ𣿳΢Цô˵þӪֶ꣬Σ³ҲвݣҳͬߵϰߣһЩԼãǣ϶飬˻Լ̱޶
Ȼ򣬽ɷͱϣﷸµжۣ³֪Լαˣʤߣʲʱּֿݳ
¾ɣһլգûҪ飬ùҪͷһЦ׼˳͵
Ӧˡ֮ȻӦǳΪֵľ
֮˺񶼲ԸἰĬ̸ֻܶǽһЩ˼䣬֮˵Ȼˣ¹پͲŴϢˣʲôԸͨһ伴ɡ
Ƭ̣ڳʵ£֮ٲ뿪ͻȻתͷѽ¹ٺͿ
ţʲô飿ʵ
ˣ;Уҵ·ӣǣԡ֮С˵ţ͵͵ʷӦ
ôüĪǰ˹
Ȼģ֮æ˵⵹ңֻӵѡ
ʵ൱Ȼŭ֣ܵвȣΣŻǵҲ֮ܺˣ񡣡
¹֮æת˵¹ȥ
һ˿ԥݶţ߸ǰ˵һȥɡ
ôԱһڣװλ㻪ȫˮ㣬ʲԺöһɲȱȻüȴŽǣȻĻںޣģʹ࣬ڵ滺룬رʰȻ£Ѿصңѹǿɽˣоһɡ
Ψһǵǣ֪ʻζԴԼɵģܼеĸУ³ԹԭԼµĴ󣬾˼֮ʣȴ֨һһº͵ίˡ
Ȼѣ̧ȥʣϲվȻȴЩãȻ֪ηӦ
ôղͲʶˣЦǰɵļ򣺡˲£ί㣬ϣ㲻Ҫ֡
ʱ֮æǰ˵¹ƽչ̲ܽϣЩصļһðӣ
֮ǿмۿһȣץɬ㡭û°ɡ
ת˸Ц˵Լö˶˵ʲô¡
ɺŻϸʰ죬û˺ۣų׵İģϸ֮ɫ֣ҡ
ضԣҶסʾ⣬ʵȥ飬ᡣ
ֹƬ̣صͷǻϲ󼤶
泩Ը磬ҪﹲЦȥ
֮Ц˷ԸѾ׼׵Ͳλˡ
úԺȻ֮˵ѾƼȣ͵ȳʵĵһæӵȥҲûٷѻΨоٱʾ⣬Ƭ̣ԺھһƬｻ
ֱɢȥִڳʼϣŲңбб֧ŽѾȵ̱ڵˣƮţʵĻͲ˵ˣԺ󾰴ʲôԸһ仰ȥްƴǡ
ƺҲм̬õģպáҵϰݷãĪҪܾǡ
Ȼ¾˵ӭٺᡭ
˵˵ɾͲʡˣԻлΣȥҳʸӺðã̧֣ط֮ûʲô顣
˺죬ճʵ㣬֮͵죬˳ﱸĳ飬Ȼȴ͹ԼںݳǵӰ
֮ʱڳʵ룬ԼӦûᱻͽȥѵһ٣Ѿ׼ø壬Ǳ߸û˿Ǯʿ𣬴Ӹ˵ʰȻ׷ǰݷãһЩʿҲʾοʡ
пãܶȻʣһ˵æµ֮󣬳ʲӦϣԥգڹֻң۹ӭ½Ƭ֮էɣʾ͸оЩԣü˫̲ŭ⡣
ʲôˣ̫ʹ죿²е㷢顣
Щ飬˼䣬ɲγѣдӦȻûн״̬ûشʵ⡣
ǣ⣬ʸɴͷѯԱߵĹܼҡ
Сɣܼ˵Ϊӵ鷢ء
һ˴ˮͰϰµģȴûзɫ˵ǰӵȥ̽ȥˣ֪ʱ񶼽Ӹ𣬻ΪӷĲѡ
ܼĻȥˣͻȻؿЩ£˵ˣΪҪߡ
ƺЩʧ̬ܼҾȵһۣȴ治ͣ˵Ҫ̸֪ȥɡ
˼ܼʶȤ˵ãλģȥ׼ϯ
ܼҽŲϢȴ˶˼ȴԸڣ߲֪Ӧôڡ
ãɾԼΪˣӦ˵ĵͣ˵С鲻ѣк֮뺣
û£Ҫ
ʵҲӵĻǸյߣȴǿ˼䣬޻˵ˣĬƬ̣׷Цɬζ
֣û˼дˣܷʱ
Ҳֻɲ˵ƾܿͣʵŵ˵Ļǻ˽Ըģȥˡ
ţ΢΢ͷҲû˵ʲôĸڶûʩУߣΪʮûòȻص˶ˡ
ãȻ߳򸮣һ·ϣʺãƽʱ϶̬ºͣѺõĻӦȴ޶ã˾ﲻѡ
ߵֵجج˳߶֪˶ãʲŽѹϸŷԼ֪ߵϣ峺䣵ı̲ˮʳһ̾ľѰĿɬо
ʱԼ˵ʱϸȴʱ
ιǮмϡ£˵𣿡
ţǷʹ֮£
ûûҲˣϢͨ
Ȼи岮ֵܣõʱͲ˴¡
ģ˻Ϊأ˵û뵽֪һĹ٣Ȼȵʶֻǹһ˶ʮˣǲò˾塣
Ĺôˣ̫طҲĹٳĿܣŵǱ߶һ仰һ֮Ƶ
Ժգ˭˲֪
̾䣬ͻȻת
ţҵĴӣǹѾӵǸƺҲǱ°ȥģңкü
Ǵţֵܺʵȷ¡
ţӦ޼ˣǿϧˡ
ϧʲôҲȥˣת첽Զȥ룬֪˻˵ʲôϾ˵ǱʶһƯŮˣգᷢʲô飬ҿ϶ᷢʲô顣
ԿηߵһƧĵطĵ׺һʯѹסҪϢĴʹ۾ӯᣬлںޣղţΪʲôǰۣ֤ףѡӱܡ
ʱһŮ˹ųƺʵˣ
΢΢̧ͷ¶ȴ΢ɷ׵ӣʶʵʲô飿
ƿ˵šŮ˵Сӻȡżʮн۵ָŷհףȴм֣
Ŀŷӹ۾ԲŮжżȲĲ𿪣չҳֻϸ


ʮ ˵ص
ȻȥתۼǳϦ֮ҹڼ٣ν´ھ˸ɺ֣ݰϣµһõδ
ɨ񣬼룬ݳǴСﲻʱıСžžٴı϶ٴ죬ټŴ˵Ц˷ӯ֯ɳϦ¡
Ϧҹ֮ʱʱɲǣҲ׷תϵص֮һͥԺʾͨ죬¡ʢɢù
ʱͨĵƻͥǰǲõ̻ȼյΧҹĴˣǲԸ˯ӵͯӣ׷ƻͬԸȷǣƽ˺ͨ
ĩˣһٿʼվƣЩرһƣǴ곤߾ٱǺվȴ෴ǴСʼģԢһ쳤ʾףأ곤߹һһ꣬ʾ
һҹȥɫδδҼһͥǰȼ˴񣬲ʱСĵ·϶һֽмأƽں϶ٲ˱ŷϿɾӰݣȻڹŴν֮ú죬ʮ˭Ҳɨˣ׼˼ҵѰɡ
һһҪĻǾѼҺף´ףԸ⣬ʺ꣬ǧĴͳϰףǰմǾӭ¡໥ףԸһַʽҲСΪʱֵǮ
ȻھӺ̫࣬ȴҲǼ鷳飬ϾرЩιǣ˲ܾĴŰ꣬Ⱥķʱ䣬ҲķѾ϶һһŰݷãǾ۳ԶҲܺ˱ˡ
ȻҲѲĹˣǵĳ˵żȻΪԼ鲻һ֮£ʹǲ˴һдŹػĿƬǰΪ꣬Ҳ㾡⣬õʿǵͣ㿪ʼΪһʱУִ꿨Ƭࡣ
ÿʱ̣ͷβƬӷɣճߵΣԣһЩ˼ŲԼǿ˵ͷƬʱԺӴУп͵ˣһٰ̫үס귻ԻүסԪ֣޼ˣסѧʿ¥ĸүס帣¥
ȻЩطԲֿڲͼ飬ͱǮǰ棬ɫշ׾ͼǰıͣ˳ӿַǳ
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
ʫС
֪Ȼ
֪δڣǰȥ̫ذˣͲûʧ飬׷ѡµȺ򣬶еʫʴķ֮磬ΨֱƵġ
ͬʱ֪ҲһƬֵľȻֶֻѣȻǳڷ͵£û˸ҷЩͽȥʵҲ˽ⷶ͵飬֪ΰݷö޹⣬̬ˡ
Ҳģͺʣһ۵Ĵ£ƵúţӺԺֱӴеլ鷿ͰȻһԼɢī鼮۾ĬĬĶϸϸƷζȻʵĵ
Ҵţʩ֮ȻվһԣĵȺš
ֻһҳһҳķϸģѾУʱţ˰Сʱ鱾Ƭ̧̣ͷü΢壬ʾȻˣͲؾ˵
æ֣ƨֻռӣΣһѵʾģвͰ꣬һĿģΪʫʼ飬ûͨ͵ʿϣȻԼ飬ȴ⿯¡
ֻǳѣΪӡƵôơָҳƺмֲ֮ɫ΢΢ü˲Ǯưɡ
ڷ͵ָ£ʼɾڰԼʫʼ壬ֻͨ͵öˣӡУŰӡ˳
һĿʫʼϣȻǳʸ͵ǿ϶ΪģǷ棬ֽţӡīҲǾѡģõме˹ī˵鱾ڼֵĳɱڰٹϣڸݳƷ֮
ǺģȻȴǷͳƶԸڼԼˣһ鼮Ҳˣݳ޵Ķ϶˳ۡңʱµĹӡ鶼Լʵģ鼮Ǵҵ壬˵ӡӦ޻ģôʻڣ˷Ǯơ
ԥƬ̣ʵͷϣȷʵֵƣһ飬ģԼҪһٹǮ;ҪŭĿüѵ⣬æֻӡһѡ
ҲʵȻˣҲ÷вԺ䲻ƵѵֻΪһ飬ȴѽٹǮǡݼ
Ҳַô뵱ΪѧϽܰһֳɼ͹ӣԺ˺ͨλ˳ǽڼҲûиı䣬ųʾȻݳޣܸ˵
ҲֳʵùǰͿ壬Ǳдİ׸壬վãò׵õ˷Ͽɣ˳ʽӡƳԹЧյöһʱ˷ܣǲܣײǹڡ
Ҳ󡣡
֪ʥ֮ѵʳˮŶ֮ӡ
һʳһưª֮
ǽѵʵ˷ΪڼԼʹĳ̶ȣʲҷֻйԹԵΨΨŵŵͷϴ󣬹Ȼмίܲ׸߷ͣʵӡԼĲҵӡʵûǮ⻹һͶʣ׬ͷں棬Ҫ֪ʱ͢ʿ²̵ĽֱԵĺӱҡ
ѵ̧ͷȴûжٱϾǶ룬Ҳǰ֮֮еıжʱ˼οãóʳϴ̬пɣͲŻ֣֮⡣
ɴ⣬˿ѴĿԺ󣬱ϹϾıȭʩ񣬾Ҫתȥȴ͵˵ȥݳ޲̸ǿĿ
̫ص˼ǡмϲ֮ɫ
⣬Ǿӡ°ɡ

ϲõ飬ðݷ֮ãʴãͨġתۣ԰ּɽ¥ӳͥԺ֮ڣ´ʱ̣СѩڣδȻȴһֻ羰ｻ׶ϾͶǺݳĸʿӣ֪زڣȻ֮д
ԺǰڷһſԲϷ̨ɴӵ£ĽǸüͭ¯ľ¯ƮɢΪ̨ͤɴݣ̲ƣ˼ɾ̨ϻмŮ裬֣貨ӡ
˼ʳӣǺεȵܣȻȻУûвѾá
ʼ״ʱı⣬ܲӦ꾡¶棬Ը䣬ԼȻתȣ׼լȴиö˵֪ش˻ˣūҺõȡ
üĿ续̬һĽѣԵüʻϷǳ˵ѣʱޱߵȴǽʱԶϷ԰Сɡ
£Сĵ׷΢ЦͷʶԱߣֻмڵͷæµ׼ΪͷϾˮû£ɡ
ҲСôϾ԰ʱǰݣ֣˿ǻѷɫ١
ڳѰ˼Ƨķ䣬Ŷ룬СɽֺϷţǰ˶ŴȴլͥԺķ⣬ͷ˿˿˵ķ
ȻִóһȲˮȡıӣСɵһԼҲһ֮豭ʾ⣬Ʒ
Слŵ£Өִ֣ϸʱͶǳ˵ӹյ÷欣մˮ촽⣬ԸУԼɢŹɳŮ˵㣬ųʣһĵķˣ³һĪջ
ӳǶȿȥСɵĳԲļϣȹǳعճǶԷ岻סźţ˳ŮӵķԸС
ʱ˵ķòЩȻ㲻ϴڣڣ岻ͬ῿󼸷֣£˵ӣ褵Ļţ
쵽ƮɵĿ⣬С˺Σޣȴмֵ⣬⻰ȻĬ£ɫƺЩȴɲʱչ΢Ц޹磬ӯЦ˵żչ򣬴˵Żŵ褶Уôлš
⵹Ҳǡеʧϵ¶ڲ²СɵʲôԼʱͻȻ֮䣬ȴߵԣŴķ⣬ƺеȻˣգūҪˡ
ŶӦӦߺб˼üʵߣȥģҪ뿪ݲɣ
źмֹУСӹһĨЦ⣬ȻתЦдչˣ԰ұ֮ǰɫ
ⲻСɼޣΪʰǣŵĻᣬ˼Ϸľ籾ܰʿĻӭرЩϷ಻̶һںѧ˼Ϸڱĵطݳ԰ǵĴѾֻںһ
˵ص㡣мĻˣмֲ֮ɫ


ʮ Ե
ʶԼЩ꣬˿Żö˶˵ģϷ԰ɫںݷչΪҪȥ
ƺС뿪ʵҲǱģϾȱСʹ˵Ժû褱ϵˣ˵׻ΪԼ˽㡣
ʲôر뷨ںīޣСɵͷ΢֮ԣūҲףǡ֮УʵƴǲˣԡվͶǰȥ꾩ֻܹ˴˺ϣĪҪ
֮⣬ҪǣСҲãǸϷ԰չǿӰļûᣬ׷Ź
ݣȻмַô꾩ȣҲ˵Ϸ԰Ӫչǵǰ;һݳ己ľҪأ֮䣬أӦֱܷó˵Ե룬ֻ˵˵ѣûе桭
ǰսӵݣм֮⣬СȴûкԼѡ񣬶ԼĬĬľӪڰյһСϷ࣬ݳһĴϷ԰Ϊʲô
ǮƣȻǣĻ˽Ȼ࣬Ҳ㹻֤ӲΪʳǳΪһ糾ҪʲôЦңѦΰôһֻǹʿӵȤ̸ʶѣжľ˲
ȻΪһҾƶСɾͱεĸĸͽ˽̷˾黭軨ȼѵеԲϸ˵֮Լʴڷܿѧյңرڸ֮ڽ̷˾ǧŮ֮ӱҽύһȺȦкѣ໥֮£ܿھЩ
˻ֻҪմ˸֣ЩȨģҲ֮ѼһЩĽߵİ£СȻ׾ٵȥּһ˵̷˾Ůѽ֮󣬶Ӷ֮ЩΪٹ˵檣Ҳǲĳ·
ȴСҪֽ壬Ȼ׼֮࣬ԼԵຣȻֵң뵽ǧǧĽУСɾԼܵȻĮӣ⡣
ȻСɲʥˣҲӵгȻ˼룬־Ͷƴķ⽨ȲֻΪԼӦЩܼ飬Щڿຣǻǣ˵δѽǰֻ룬ڳϷ԰ʵʩж
ϷļˣСֹͨϵ¥ݣԺ˾У裬ģеѾɹѽ壬еֽڹ֮ڣΣֻҪϷ԰ȴ볣죬ϲŭֶԷģٻǱ˵ʱǿջЦ
Ȼ֮󣬲ֻС־ܻܹȾģҲܵЩ˵ĸȾŻ־Щ־ͬϵˣͰ˺˾÷䣬㡭
ȻģǷ֪˳֮䳣Сг䵱ʹְܣԲŻ˾ٶöֻ֪Ѱ˼֮Сȴ֮û˽
Ͼ֮ǰѾ飬ֻǵʱϷ԰ûõóֵĻƣóȻǰȥǷչС֪ˮûģȻȴЩͬ˳ʵָ㣬ǧŵϷճ԰룬䶯һʱ
ڶ̶̵ʱڣϷٷչһҶ󣬼沢˲پӪƵСϷ࣬ģ󼸱¡׬øԴȻ
Ҿ˼ǣСҲãȻϷԺ״ãǽںݳǶѣڶ֮ȾȡȨǰۿеĺô֪ͨǵĹϵȻܹļˣ㲻ʹຣȴܸǵ
ȻԵŮ־򣬲ûΪƷʺȲʣüͷȼŭ𣬰յԼṩϷ籾Сɰæݰ褵ţҸȡ裬á
ȻûãСȴͻȻ˵ˣһϷԺ¡ʱ̣񾡹أжĥɱ¿֮٣ȻԼĪ֣뵽Խɫ𽥳Ѱ˼ԼƽʱǲǱֵùʺ񣬽˶Լˡ
СƺδԹ˵վҪǰȴ֪˿ʲôҪūתģ
ڿŵϷ԰򣬻ǸɴһϷԺ֮ʱȴͻȻ⻰ʶʱȻ̷Ӧ˵뿪ݣȴȥ
ȻѵūҸղû𡣡СӣӯӯЦģǹģˣ
ֻҪСϵϰ褣ںݻʵҲûɶϲüƽСɵˣ
ţҲã˵ݸֽС԰Ҫȡøĳɹǰ꾩ıչǱȻơһߴŹǻһȡѾдõŵ˹ȥ
ȻؽӹţʰڣСЦżȳ˵ˣУݺݺˣòϷ˰ɡ
Ϊùæýͷöݺݺܶд־ͲˣﻹодʲôϷΣ̾ϧѣҲСɵ˼˵İɣʱ䣬һձָµģ걾
СǲҴߴ٣Ҳųʵŵ϶ʧˣչһЦ˵˼伪İشʣ͸Ƕȥ
Ƭ̣ʰòյʾҪ뿪ȴ֨ѽһһ˿΢죬һ߷Ȼ򿪣к룬һλ֬Ůӳٸ죬ηϵ壬ҽᣬɫѩӨ񣬱ʩۣ֬ü£ҡҷˣͬ¹Ůһ㡣
ԭǳѽЦټ֣ػէ֮£ΪǱء
ŮΪݣ´ѽǮȹûмгԼ˼ֹ˼ɣ´겻ͬԵЩ¡ء
һЩŵģټʵĲ飬ʱæ˵ӣǷ񡭡ףҪȥѡ
ûаæҡͷƬ̣΢Ц˵ܺãʮֺʣɴԺ󶼴ɣˡ
мԵЦ֮⣬ȴ˳ĹǣĴ۾˳һۣϲεصͷۿѡ
վᲽԣЦ֣ǻ۵°ͣΪǮõŮˣֻźϺݣңʣʲôô
Ůǲ޵ģرɵ˼䣬ƮȻ嵽ĵףǻϲɬĽԼʵĻ΢̵أ΢΢ٵĺ
΢΢§ŻеĽͼԼЩҵ۵ĺ촽һ㣬Ħ
ãҲԵЩˣҵǺůĻˮĽͣŤ὿գӣص૵ӣղλ˭
ʶʱͣͣп̾ȻϣûܺŪȥ
΢죬һ޷΢΢ųůؿڣĴ۾һգһգգʮֺʵǹӵѣô֮ǰδ
Ϣղȥú꣬ڵõ̫صʿϣͿɽʫ鼯ӡ£û뵽ɣáֺǺ˵
̫ˡһȸԾ۾â㣺ϲѶղŵҲ֪𣿡
ûСԴʾһͷʹ
Ϊʲô˵ѵǹӵѣ
ҪƽʱϢ϶ϲģΪӡˣҲʶе˷ܣϾΪڡ
Դ׵Ůˣһǲģ⡣
֪Լ˵º϶ĵȥģǸɴԼ˵һЩǶǵᡣ
԰İЩȣȻҲ˵Сɵ֡
ţңʶ˵׼ǰ꾩ӷš̹Ȼ˵
һҲû־ȣϾʱ̲ңЩȥģҳҲûҪȻ֪褵Ĵڡ
ΪʲôʺЦż̽ڣֱӴԲӯӯһգͦʵĸоʱأͬʱ˫סӣС죬ǽ۵ĺ촽㻬ɿڵĶ㡣
ҲûΪʲôֻ¡ϻĽƬ֮˵
鵽𽥷ɷ˫ش˫磬ϸ»ѩ۵С΢룬ųʵĴȸ˽صķ֮ؾİﴦγӵơ
ʵǷҷڵغˣҪȻȴûֻĦ֮䣬óʸ̹һ͡
ãһѪټӿ죬ʺأĽе§øˣֱֱضڼ˽ܵĽأסѹš
ĽҲӼ٣¶Ҳߣĵķıǣһ˫ˮĴ۾ޱȵ⡣
࣬һ˫СǿֱۣŲڵ䣬Ӳ˵Ҫʫ鼯Ҫӡٲźã
ӡһᣬͨһǧἴɡż˾ӨɰĶʺ˵ִѩϸ۵ĲϣƵؿڡ
Ϊʲôӡˢô٣ǳԷƱ֪֮Ŵ۰˱٣ҳʹȻһ뷶͡ŷ֮Ĵĺûпɱԣһ죬âɣȴֻǳĳأֻһ⡣
֮桢˵棬оǣʱǨܱҫ۵̫ҾóǱڣҪʱĻۡ
вӡͷʿ뷨ûУⱾʫʼʵ˵˾Ϊӡһ档
õģҾͷԸӡšһ˵ĺӱǻﴫȫڳϣûܲ
ֻڵԽԽ̣Ȼ˺½һ˫ͦѩסû·һ¾͵˳Źİϸ͸۵ķۺɫųĺš
ż޷ƵĽ̲סſ촽ŪųӭĿɰ̺죬ڱǼӯ㡣
ƺһŤʹؽţܵӣ͸ѪΪˣ﷢һ֮һſžӨĺӼֳ֬糺ɫ
Ƭ̣Ȼ״漴ֽ⿪´ѳ˿ȹ⻬޳ѩ׵ķʶ壬Ҳ̲סһͦʱһ϶ûС
֪˶ã¹͸սʱ򣬴ŽϢӵһϸ˵ᷳ黰ȵ洫֮˲ķֿ໥ΪԷѣЯֶ
˴ӷгȴҲûо֣ϾֻҪϹһЩģȻ˵ģҪư͵׼һģڶ档


ʮһ Ļ
´ѽڣݳȷʵãΰȽţֱʮŹƻ֮󣬳ڿ񻶵İǲƽָ򣬳ʲ˿ȻҲûжʱϲ죬мָ̾
ڹٳѣվãҲûи̾ãּæµæڹ񣬶Լ˽£Ͼӡˢͬڵӡˢʡʱʡ̶̵ʮʱ䣬ͰҪʫ鼯ȫӡȾϡ
ܺáһڷ룬ɢīֽ鼮ﻹмּ֮飬Ȼڳ֮ʡ
㿴ǰҪ󣬲˿װǰҳýմΡӯӯϲЦ˵ٺϷ棬ϸȷʵڲ֮ͬ
ֳȡһ鼮ҷ˦˼£ֽմι̣ǴαӲƷ΢Цͷһ·ȥ鼮īŰ棬ͼӡȾûгֱɣȱȫ󣬸Ӿ⡣
ͨȥͣ㰲ȥɡ緢Ļ˵ʰӵĻƣŰУԵʦȻ仭ͼļһ٣ȻҲܸƽӪҵ˱˲ܴٽԾھʵʩ滹ǳȽо飬û׳
ţӦɵ§סʱ۰С£Ů澷Ը䣬Ƭ֮ӡʱ󻶺ͬʱһƬл
ҪܣιǱȻģŴԱǱȽϴӵģһЩݣǿ϶μУѾ׼ʱ̱ء
ӣ鼮Ա׼ʱۣʵһ˫Ŀβʣ˿˿˷ܣԤ룬鼮Ĵɢ£ӡȻʢ֮
ٵȵȡȻ˵Ȼ²ģ
ȣĿԲų使ӣ˲ˣҪȵʱ
ˣ⼸졣ЦЦ˵ڴ֮ǰ¡
˼䣬е̬ʱиͷֽĵЦݡ
գСѩڣδɢȻҫ£ݳ⣬ݻƵĻľָյ͵֦Ҷѿ鴤ɳӭ󺮷磬һĨϲ
ʮվѩ꽻ӣ۲ɨ·Ţ֦࣬Ҷɢ䣬ѻվãмָϢݳǾǰһ£ҹ賿̿ԸƬ̣Ͷޣ׼ǣҲᵽռҽޣҲԸڴ˵ͣ
Ȼֻڶ˿ʱ򣬴ģѩڣһԵվҲʰĨɨ㣬Ƚվÿɨһ飬ٰβĨһȾ֮ǰȣֱǻȻһ¡
⻹£Ҫվ·Ĳ֦ҶǱȽϴģƾվļʵæµҺԱ˿ˣ˳һӣߵǰȥæ
ЩȻƾðģűůİ£λżʹӣΣųСһ֪Ǹ󣬸˼ңȻаݣ϶Էûרɨվ
Ҹչʮ壬δɣһɫҲ̤ĺʱƽ޹ʵģЩʿ𲻻ĵģȻ˵ܹöǴݵģȨǮȻ϶֮ˡ
Сӹɵģһףݣ˭˲֪ҰΪСɸǸʿǵ֮ͣƾĽֶΣȨ֮䣬νˮ˲֪ԼΪݵһ
޹ںݵ׾Ҫȥϧ˼ȥѾȰ˵ͽ޹Ůع㲩½Ϊģߴߣֹܲ˼׷ɣΨ̾ǰݱ
˭ݱ𰡣ȰСµġ
ǣֻҪС㲻ߣ֣ĳԸȫҡ
۹Žȴȱ׷һӰżм֪ǳϷ߳Сɫʿ̼֣ĳԣһȻֻǼ˶ѣ󲿷ͻǱȽǵģȺɢۡ
Ϊǰۻжʮ˾㲻ˣû뵽СҰĺյӵıͣЩ˵԰ǨƣԷϷԾнˣȻЩ·˾ܵĹһʱ֮䣬վ⾡ַǷã˵ʽϸߣû
˲μӵʢᶼ˵ֻСѣʲ˵ֽţָɷԸȥϯλλûãһоȻ
ʱĲڣһϷСɳϿҵлǵô֮ūһǲ֪Ǻá
ڣʵϣСԼҲû뵽׼ȻЩ㣬ҪǳۼӼسʣЩʿλûС
Ȳ˵лˡٲȥˡ
ţСɲҲ֪˾˵ЩʲôؾȥȴһĺһߺСɡ
һҩӣʱСɵڶܵȾڳ˾Ȼһۺƺƴͬ˸ߺҲмֲ죬ƽʱϷ԰û뵽СɾȻô˻ӭ
ūȥˡȻѾϰַΧСɱֵüΪȻ촽΢Ц£񣬿С
ͻȻһ籩ٵֱ籩滨ʱؾס˵ģ˶һĸоܵĺʱȻֹȻŻɪӻһȺŮ
Ƭ̣ŵĲֻļˣ˵ȶȻݣãҲЩģɴǰÿ˳ȥ᳡С
ʱ᳡Ѿûаλֻѧϰ֮ˣߵһ÷ԱĿ⿴Ϸ̨֮ϡ
Ŀ֮£СվΪ̨ЧͿ֬Ĩۣװλ˿˵ķ飬õȴѱŨױڸǣŻԵһ飬Ͷ֮䣬̺޵ķ⡣
޼Ůݺݺδʶ顣ű£̲Ҽһأ·ǽӰҹӵΡ
ǳʼǰɵϷݺݺС̨ݵĲϷµĽɫ԰׳ʡ
Ϸ֮У԰ǷǳҪɲ֣ϾϷС˵£öԼۿЩףһЩҪıͻҪȻھͻͿģ֪⡣
СɵĸȫһĸоϾκˣ֮࣬Ҫһ֮Уʺݹ
һϣѣףСʩʾлȴĻ̨Ͼʽʼ
˵λƬ̣¾ʶƳԪǵĹ¡
ţˡ˸͡


ʮ ɾ͸
Īͬ
ݺݺĹʵԴڻǣչΪϷǣδʷ壬ֱӲˣȻ϶бԪ𡣬˵еǽȫ
һ磬һϲ磬׿Ĳ˵ž󲿷ְնϲԲϲĽ֣ųǧűףиβеԢȻǲԶ޷Ǹһ˿õļ
ڵչĲ˼飬ݺݺĽ֣ã׷ڵĿ⣬׿ʲôȥһߣ˼ŹƮߣܿ͵ɵĴһڡ
ȽȽǽӰ֪˭
ŵ°ϷĹڣСϲ΢Ц֪ϷֳɹˣûԼְȻݳ
̶佫һŴȥһŮԼ̻û֣вٲڵʿӣԷ׷׻Ƴޡ
һڴ֮󣬽ǳͤ룬ֱβԱлĻڲų˿֮Ƽ
һϵеĸ˽Ŀлױ֮󣬻˼ѵСȴĻߵ̨ǰ볡Уһһߵȹͷ٣ֻ׹ھӨĶߴǧ
覵մ죬ԽԵģһһ֮䣬Ȼһ۵ʳ΢ϯƮȻһ嵭㣬ޣʵòȻĶ
С²֪ζҲĪڴˡҲ֪ĸڵ½кģȻЩףӦȴǲ١
ûСɻ۲ӯӯǳǳһЦᴹףһߣлģѣ
ʱ˿̣ûȥעϷ̨ϵıݣ׷ΧСɴתҲͬĲʵϯ䴩裬ǰһ뻹ĳķ£һһʿ̸ʫֻûͣ
ȻһƬУҲмЭС㣬ɣ꾩ﱦ컪Ǿ֮ףǺݺãճʤ𡭡ӡ
ԴˣСɵȻѡӣڼ䣬Ͷ˫½Ĵˮ֮ϷҲɢ˲ֱ͵עӦ߼٣ûγЧСɰ˿
ʱɿ죬һνƻʱϷѾʰװ͵СǰгʱҲ֪׷Χȥ񣬻ʫʣ㷢ϧ֮飬֡
С˸֮飬֪˶ٴ񣬵˶лͻȻΧ˵ĲĿУߵԱߣĿӯΣӨ˸Ĭ
ףⲻǳĳ˾ȵ
˸ôˣղƺ
˼絽˺òãֻûѡʱʾӡ
Ի˴ЦԵλ̨ǳڷ֮УĿ粻£ǿ
ΣλСƺʲô
ιصİɣº˵˭֪
Ҳ㳢ζԺǷôľȻĳʣСĿӹһ˿⣬ûˣ˹Ĵȡһ鼮ֳϣд˳檼ԶأʫԼ֡
֣ѵǡţѨ磬ض뵽ڰ֮ʱȼ
Ȼеֲĸоݺݵ޵ĿСɣĿ֮£ҲܷΪ˷ȣҪ£ȻʿϵֻҪԼܾԱ߹ڵĭӾԽԼû
Ҽסӹ鼮ʰҧгݣϢʾв֮΢СҲţֻǰ̬²ѡ
ȡīСЦȻӣ˼֣˲Ϣˡ
ޡʶʱĬȻٲҰ˼¶ȻΨСŮҲĹѵǲӦð
īܿͷȻΪѣСҲ̫𣬲ī֭ǷѾĥеãָմīˮϸĥţ̬ǿžһܡ
Щʱ䣬СɶỺָתȦͳѾʹܣʼմīͬʱչ鼮ҳڿհ״дһӶͣƬ̹ձʡ
ѽ˼ݣΧ֮мֲţкߣѾ鲻Խǰͷۿ
űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ
һӽ÷ʣӦӦԢ⣬ϸƷֻζ
÷ڽҰ֮⣬˼վ⣬עҪģΪȲ԰֮УҲû˺ǻһڻƧҰ÷ƻ裬ĺɫʣ˹ʵ÷Գ
һȺʣǺƵĳ棬˵ĲԼС˼ƣȻˡ
ֻʡԻˣãС۳ʣûȻԼۡ

ûвɢϯɢǳСɻˣܻ˸еźһĻҰ࣬ȻҪӸôôʱƣСɵĹâܻȥģĸʱ򣬿³˼һ˿⣬Ҳû˼ǵС˭ˡ
Щ˼סģԶǣΪǿ׵ĳΪ㣬˷ഫ벻סѡ
ֻʡ֮ڣ֮΢ЦǺò鰡ػϧˣԺſҪСЩˡ
Ϊʲô˵Ī
֮͵¹ϢݳǴ˼ҵĹ㣬Сұر¥ݵˣѰ˼ĥżϴһ棬֡
ӣԸ˵״ʾǸ⣬ǼӦҲûϸǣֱãûȴˡ
ڷ³У˵ֱߣǰòС׷״ԣ³֮⣬ҲΨгǵ֪ˣֻҪ˵仰ԸԼϯǲ١Ц˾䣬̲֮ס¶Ľ֮ɫԼܵǣ򸴺
ʧ̬ˣҪעӰ졣£ѵӵ۲ûˮֱ֮ӷȥţȣĺƶ˼ƮȻ
װģģ֪жء֮ǣи̣Ƭ̣ͻȻ޵ɶ񣬾ȻˡѻĹģ֮Ǳʹ
ʵ֤ԼЩģʴķլݸ棬ڵĳЩԣæ飬¶Цݣ˸к˲Լ
ҲʣԹ˰ż˽ָϸͣãΪ飬ϾԼ̵ĳɹһԼΩǴӵĳڶˣӣԴСŮӣĺгɾ͸С


ʮ һ
ȻʻǺϲԼˮ΢ǣһƢԶûУǻʲôȤԣĹϵֻ˶ۣԲǷޡ
һʱ䲻ֶƺù⻬ϸࡣˮͬһ߿ޣһֵ߰ḧѡ
ŵڿƲסϲжãŰʱ
ۣЦԵһղһ꣬ϸʱǶðôûɰĳˡ
ĵףü£Թ֪˻ģȴȴһ㶼ӡ飬һ˲ġ
²ӡɣ֪֪ԣȻᣬҲװͿЦǺǵĳϴ󣺡ҲԣҲã˳ࡣ
üЦƬ̣ǹǰЩʱ˵ļƻǲǿԿʼʵˣ
ȻüʵһѾ˳ȥȻеҪʵеǵڶؼҪˡ
⵹ǻԣճʵԤƣһӦǽСɵĽιųһЩûôȻڰʫʼ˳ԼʫʣȻ˵⣬ǻ뵱ʱ龰鼮Ⱥת˺üȦҲЩעɡ
ʾǲţ˿Լ鼯ǳ˵С⣬޹ش֣ƺҪеĺãСɵľٶ⣬ʤ⣬һۼν˼
û֦ĩڣֱʵȻˣǹҪô¡
ҼףԼʮ꣬ΣؿĸãȻ󡭡
峿ͣ㺼ݳǿغҲס棬ƾ̣ǳ׳ĺӣҲܲס³䣬˼ӡ
İѴӵôԺߡͷӻŸ߽ŷͬʱַﱨڵʱʱĩʱںݳϿյɢĵͶأһҹݳٴη
ܡ·е̷⳵˻˳ѻúȻ֮䣬Ӹð˳еĽͷβһ϶ҲûС
ŶĲӣٶԱԼſȸ̵ֶ̣°ͣƹһ̾Ѱ˼ȥǸɴˡ
Īֲ꣬ԱߣҲҲˣ°ͣǲǵǲƬ̣ȻƼӰζ۾һּפ·¶⻨Цݣ𽵹ӭ˳ȥ
λ빺鰡Щ롣һ꣬ƹЦݿ䣬һ߻ͷôСģȥˣпˣ衣
кòʮֶ죬ҲӳֵŻƷĲˮͬʱεĴ
Ҫʲô鰡Ҵǹ±빣ǾʷǡΪ⣬ƹǻȥˣֶΣ͵ܣûɶ쳣΢ЦرҲд
ʲôһЩ˵鼮ϲڷͨǰȴܴһӭƽʱ鼮ƹֻͣ䣬Ѿһûɣʳһʱ֮Ҳ˲ôˡ
ң˵Ŵ磬ԼڱصĿ֪˷Ǻʿͨã϶˲
ȻͬƹϣƺҲνرô£¶⶯ɫԥ£мźƵģҡͷ̾ƹģⲻ
ǿɲͬܣƹѰ֪ϲⲻֲǿƿʱѧӲ飬ʶֲ࣬ˣֱɣֻѰ֣˼оѧʣһ겻һ꣬ȥҶ⡣
Ҳû뵽Լֻһ仰ƹĳƪƬ̣Ͳס˸ƹĿ϶廰˵ƹģ顣
³ˣע˻ƹæʵʲô飿á
ʫʼ˵
ʲôΪԼûƹٴʵҪǣ
ʫʼǲӡ汾ġ
ԵƬ̡ʫʼⱾôòơаɣԴƹСģҪʫʼЩȥ
һᣬСĴҴææ˳Īʵƹģղ˵ʲô
Сӣ׼͵˯ˣƹ񰵺ޣȴ˵Сģȥñʫʼģǲӡġ˵ҲЩ⣬ӡʲô¡
գգ۾Сɻ˵ƹģǵûⱾ鰡
ôûУ𡣡һЦСߵһԣƹСģٺú룬飬Ӧеġ
Ҳ飬ǸճġСԻҡͷӹ̨һʱٶȷ˼ҳʮֿ϶˵СûǴûУƹ顣
СĵְҵƹǱȽεģȻҲ͵ﻹǴең˱ϸ˶
ãƹ̧ͷ̾ģʮֱǸҪСʱûн뵽̿ɣ鼮ȽȫɼƹȽ̷緶й˿ԭ򣬾ʵҲϧ
Ŷûаˡʧ˵ͷƹָ㣬ǰһ̡
ˣƹҲˬͷɥСİȥӡⱾĻͽɡ
õģϾȥƹ鲻ãСӦܳȥ
Сӣ׼ǽȥˡЦƹ̾
Ȼݺ̳꣬˾٣Сۣƹ񻹲ʱ̷ϣƬ̾ͽ֮Ժ󣬼°ͳ˼еĿԡ
ƹģûС
һ磬ÿʱǰ飬ƹǸˣΪתأȻȴǿջϲһ
ãֱ̫ƫƣһʱˣڿСķصӰƹæ߳ȥСһΪƹҪԼæ˼ƹС֪ˣ̰棬ذɡ
ƹһЦã׾ͺãҼ£Ժٷġ
ʮëͷСӣסţҲú壬СĶʱͷӦԵı֤Ƿܾס飬ǾͲö֪ˡ
ˣ̰Ժ˵صأ
ʲô飿СԻ󲻽
ûȥӡ磿ƹסˣǱʫʼò˰ɡ
ûУȥˡСĻұӡҲûⱾ顣
ûƭңƹ滳ɡ
СʹıҲƹ񰡡
ҲҡСƬ̣ƹѡţü壺ˣȻӡҲû鰡ΪѰ󣬳ֵǺϤƺ˵ӦǸʿȻ鼯̡
ƹġСĿľ֡
¾˵ƹû
С֪˭СĲôȷ֪ش˵䡣


ʮ Ǯѽ
˵𣿡
ʲô
Ǯ֪س˱ʫ
Ȼ˭֪˵ǰЩʱҾ˵ˡ
Ŷ̨Ϣͨȴ֪Ƿѽüв֮С
Ȼ
ɷһۣ
У
һ䣬شúǸɴȻһҲںС϶Ի֮ڣںݳǷм㣬С¼δƽϢⲨ¼ֽϮ糱ѶͣĿϾӡ
Ǽõ̸ʣĵİܴڲ෹ĵǻȣȻ۵Ľ㲻ǳĳ˲ò˵ķ£鼯
Ҫ֪Ŵʱ˳ӡϡƽ飬ÿе룬þûʵĻʥ˹ѵ£˭ҲӣʵҲƾ鼮Դʷͷ
ʴ˾٣⣬˲֣Ե˼ûУǣʵ̫ˣʮ߰ͣȴ˱鼯Ҫ֪Ǳڹ򣬳һ㶼ߣнľˣǰԼѪԸ
ʷ绪ï֮գ֪ǷʮأӦûҪɡ
ԣΪϧȴŪɳ׾һ˿֮ĳЩ˴˹ʶȥΪȻڣϧߣҲֻġ
˵ʶ֮У¸еʿӦӹ»ΪƷȻûдﵽ׼Ϊ˲ȡȻ˱飬ǡ
ĽһЩʿӺʣҲҪ֪Ҳûٳķǣеʶʵеȴû
ߣбҲԳ鰡Ҳûǣ֪ں˵˵üŭݣȻ˷еĴԡ
ͳڱϣô˵αᡣ΢ЦȰο͹ɣû˫յĺ£棬ЩкηԼҲûʥˡ
ƳŭȻδʼЦӦ룬ԹȻе㸺棬Ҳ˵˹ע£ʱ鼯Уģ˵Щˡ
ʵǿԿ϶ϾҪָԼ鼮ڵȱݣǵΪԼܸȿݰɡ
ڳʵȰ£ЩЩǺޣҪӵ˶Ժӡ粻ǳ顣
ôУǲǱˡЦ
Ī⻰ʲô˼
ģоܿ͵ĵЦңΪҪĻӦðͲúݺݵһѡ
ǹӸԶԶĿ⣬ӯʣȻǽʵЦμϣȻЩ˿Щ
ףǺˣʰĬ룬Ǻޣ³һòȥ
ӣڶƻѾɣڷм䶼ڷз۹鼯رǳǵƹһѰ˺ݸӡ磬ȴҲþҪðˡЦ˵һɣٵȥ˵˻ţֱء
ûпܣЦǵյᣬ֤ȷʵⱾ鼯Ĵڣ˵̣ЩӡˣãСɳʾֻͨ汾鼯Ȼ֡
ϾȻָЩҲἰвӡ汾ûۼ֮ǰǲŵģҲǰŰɡ
ǲǸóˣʱˣʵ߼ȥ
ЧӦൽ˰ɣ£Цˣְɣӡ׼ܿҪˡ
գģƶ䣬ǸѵõĺѡڼԺ֮ϣůգҲвһˣԼѽ顭֡
죬Ȼô֣ںݳΪĵشȻһĵ쳹ĿҲû˾֣ΪֻͨˣģȻ黹δͣ£ԽԽͣҪƵġ
֮أҲûڷʯ󴸣֮ıǰͷΧһΣúڲûܿʲôͬʱм»ڷڣ͸Цݡ
´ӲȱʢˣǺֵĵط˳ϢһּʱѷΧ£۷׷ס
ʲôϷˣ
Īдڴ
˵İɡ
²⣬׵ģȻΪڵļǹüʱѺ˵أлΪΣаϲգϹ̴֮桭ûҡͷԣغϣͱ棬һèۣðᣬûЦݵģûᶡɴֱѯ
Сʲ
ǣףҲôҰİ
ʱЪһƬߴУ΢ЦΪĬһϵĺڲʱɲʱųƬ뻮һո鼮չǰ
ǡ
һ鼮ͬһģѹƳƵģγɿ飬ǽɢ㣬ֽŽѩϼѣɴӲ߾ܿó˾ǣķ棬Ȼǹʲʻ֪֮ˣȶգ֪ÿķ˱һһ£Ӧǳͬһ˵ֱʡ
˲̾ǧ飬֪ʱãҪһذɡ
̾Ƭ̣ע⵽ʫʼ
ʲô
飡
÷зģڳ֮Уû˵ָԷ׷༷ǰȥۿԼģֱ鱾Ҳû΢Цԡ
֮ûü鱾Ҳû̾ͼȲѷҳԣҪҳۿģ⵽ԾλΪ֮һͣˡ
죬صĴϢеľȻǷ
˭̫أ
ѣǷ׷һΧ۵˺崫øˣȿֺǰ֮ң顣
ȻҲûϵмֲִ죬ۿеǽҪ֮ʱ˷Ӧʰͭ࣬ʹô
Χ۰վ㵣ȴһƳеλĪҵڴ飬빺ãԾŶӣ꼴ֹޣĪʧ
Ҫдʲô鼯Ҷ硣
ų֪ǽʿȥմҲá
ϼݶ֮лᣬм䣬ϵ˵кô
޻㣬ѻɽʤʲôԻƵĻ֮Աǵͬʱ˼죬Ŀĵһ£󲿷˷׷װջƵʾΧڷ鰸ıߣųɼ
ڵһǸʿӣʱ飬ḻѯмǮһ
һǧǮɡ
˿ϣԴμµķԸһõЦݣ񣬵˵ȴһ
٣ʿգۣĶʱֹŵȷϡ
һᡣƺܻ飬̻˸ͨ׶˵Цɡ
Ǯѽ
ʿӺܸɴİǮ˻ȥ


ʮ 
γˮƽԶֵóƵǣ˵͢⵹ǾȱǮʵ˽ò㣬ǰȴΪԣвظ״
ȻǮ֮ףЩ֪׬ǮӵܣܼҶ⣬һ˼ңǽΪڼģʿȻǼ̳ȱĴͳ£һһᣬҪһǮʱˡ
һǮûɡ
ʲôѵǰĹ±
ҲϾµĴļҲ޷ǮһȻʮҲҪǮ˼ʲôѧڣѧӾĶļǱѧʵĴ֮Ǯòԩֵá
ʵʫʼ˵㣬ǲ飬ɿɲΪһʱĺ棬ǰͣ˼Ҳδܡ
ͨԹ󣬿ǵеȴø˽
֪ΪҲƵ֣ͨӹµ֮ˣͻȻˣ
֪ݣ·ң֪ʲôֵġ
ɣҲ֪Щ˴µطԹٲһ֮ʵƹ
˲ҥˣˮ˵ҲʵϾ˵ʶУӦԷӡģģҲ϶ָɣ۸˰󣬲ΪΪʲô
˵뷨Ҳûɶ֮Ҫ֪ʱӡĻ鼯ɸ壬߻Ҳ⣬鼯ĶۣҲİͬģʱΣһҲԩ
ȻƵĻĳЩɻԼƺв
ӹͱÿ·
ΪĻʿѾȻ׼еϣȴ̬ºͣǽгȡ˱˫ֳʿǰЦݲĵλӣӡ縺ӡƣͳһͳһ۸ϼѣʺش֮Ƿҳ桢©֮ڿǮ
Ĺѿڶ֮ƲЦҿֽīУԡŰ棬ҳͼһǾӡ羫ѡϸȾӡֻּ飬̻ϳɱͽ߰Ǯ˹ѣװѡѵȵȣֻ׬ЩСǮѡ
𿴻ƱϲʵԼ˵ĻҲǰ붮ͿģԱߵ˸ˣžú񲻶ԣϸ־Щ
Ϊ飬ۼΪʵʿҲֱᣬһ£ֲ᲻أԼʮҳֽɣǹӵɽˮͼʯ÷ӳɫʰ쵡
ôҲǻȥġ
ʿֹҳ϶µľǳʫʼ֣һ֮£ʶСݣõ飬ƮԲľ߷緶
ָ䣬ֽϸ壬ûĦоȻװҲûУӹһ˿棬ʿӷҳӳǷԡ
ʫʣɼ֮飬֮־䲻Ǵ֮ãϾ֮࣬ȴұȤ
ʫʣȰʲҪУרоѧʣңԣȴпͶĿؼ
ߣ˼ʵòУʿ˫ðź⣬޲еֻԼ˭֪÷ôЯԺǰƽѡ
ס
߷߲ƽٷһҳģ۵ʯʫէ֮£ʿӾǳдĵһʫɴ˶õʶϿڣԢ㣬ʿȻþȡ
ʿӱֵ̫棬ʱ˵ĺ棬иӼģɴƹȡһ飬Ƭ̣Ȼʿһޣһľ档
˾治ƵûʲôЦԴĵȺ򣬿ǺŶӵȴǲˣ̲ͣסλǵģ鷳Щ𡣡
ǣûǮĸϿÿռλáһеĸ̸͵ļҵףǧǮֵһᣬҪǣܲƾ֪سϹϵ
һƬߴУʿӿ΢죬ҧǮֵҪˣ˰ɡ
лӻݹˣǮߡˣȻЦݲãֽĽ㣬ʿȥ
һ
ҲҪһ
ʿǰŸߣʱӵϣʮֻ𱬣ȻҲ˻ɬģѡפԹۡ
ʱ֮ǧ鼯ѳɵǽѱգֻʣ¿յ鰸мɢҳɴͭǮʰ֮󣬼ǮյĻƣͭǮϳʹಢֵˣѶʧѡ
أ˵г֪صʫʼ𡣡
ô˵ݳҲʮǮռһϣΪ°գܵҪԱ𣬻ûаͽһ֪أͳһǮǰĵġ
ȻƺЩˣʱԼֿ죬ȻһѶ˶顣
¡
֪˭ѣ̵õ˵Ӧ˳ӿȥһ̣ڵʵƹŲѣãģŰ
ʲôûУ
ղŻš
ٴʧȥ˼ңõһĻظһ档
ˣղʲô磿
ʲôӡ硣
û˵ݳ𡣡
֪ġ
ǻʲô·
ģһȺӿ˳ȥ̵ƹ
Ƭ̣ƹӦһеʲôţȡ
ƹڲδʱʱ硣ƺ
ҵȻ֪ȥȡ顣
ǰȥӡʱżмռȻˣ׷óҫ
ûУ֪صʫʼ棬ӡϲǧѡ
ʵƵԭᣬȷмǧᣬǾۿۿʱ˼پڶഫֻᱶ
浹⣬ǲӡʲô˼ĪĻ
ⶼǡ
֪δûʣҲ˼ҫ֮һ˵ûͼɫģעɷԵɫ
ɫӡԪУڲ𽥳죬Ӳ˵ӡͼֱǿٵصĴ٣ǰ޹ˣδš
Ϊӭ˵ĶϰߣŰ浹ûи£ӦǦ֣īȾӡּͻԣͼĲïӡѣֽѩϸ󣬳ƲϾƷĻǼֱûˡ
ǧǮѣٹ꣬¾ͲֻǮˣֵá
Ҳղؽʯӡ鼮ϰߣң׿鼮ݲ˵ֻҪм۹ģԿóһײӡ鼮Ǳڼֵֵ֮ǱȻġ
̨ǺðĽ˵ȴ֪ںδã
ӡ档ָβҳ˵滹һЩϣǽӡģеַΪϸ±ҲƵġ
ӡ硭
ɲʱ䣬ݳÿ䣬ڴ֣ڲͬװ᷽ʽӡ壬ӡͼȵȣÿϸڶ۲ֹóΪǵĳʣˡ


ʮ ͽ
Ȼֵ÷зô˵ģ䣬۵ĹȻӡȻڹٳȴӿ
ΰ࣬ʵķͷһܾѳΪ㣬ΪӣţǸǫǫӣȻں糱Ĺâ£϶ôһ㲻Э
̫ıӰĴڣϵͳѧϰ߼ѧ֤ìͳһ۵ȵѧ˼ĳʣȻʮֵĵ
ˣôںȲ谡֮ǣڹ˶ʮ꣬ЩúܿǸʲôڿ
һӰֱ£ɫĲյĪͼɫƮ棬Ƣ
˱յ֮ǰִյǣĿᣬ˿ڣ㣬͸Σ˻ζǰײƷ
ձݣֵîȲʲô΢ЦϸɫĲյѰ˼ǲǴ˵еǸƴɫĲҤɣĺöҪҪڸ
˵Ǻȵȴ֪ٹЩӣݣòŵîˡ֮һƣ̲ס΢˾䡣
Ǹð·ʾЦøӿģȺ£β˵
ˡ֮ΣѵڿɲˣЦʱٲԺͿˡ
ʲô鰡˵ôءµ״Ѿϣⶩɸϱҽûаջԩ
֮ĪҪװŪ¹ٲûԡ
ȻԣǺαᡣͷŲյ޶ԣҪǲ˼⣬Ͼ˼ҴҲЩʵ
֮Цҡͷ̾¹Ȼ֪ף¹ٶǣʵԿη˵֮£ǡһʱ飬ĳЩҥԣԴк氡
˵ҸΣʵվҥ
ɡ֮æֹ˿ʵΪ飬Ψ֮ƣֻ̫һ仰Աơ
ʳƬ̣ȻҡͷȴǾܾ֮飬ҲţֻҪз͵֧֣ʿٳϵѹһȴô
ˡ֮ҪȰ
̫£С£Ͳط˼ˡ˵ģһᴦ׵
Ȼˣ¹ٸˡѾ֮޿κΣֻȴȥ
ӣҲмֵβ£Ƭ̣֮ӰʧԺ֮⣬˳һ˿ǣĿȾ֮£Ҳͨٳ£֪ضӰǰ̡
н֮Цӡ磬ЧΣ
ЧҪӡһЩʿҲӡ鼯ȶ֮СЦ绨ˬ
ܺãʺȻ˵չƣӡбҪһ¾Ӫˡ
ţ˵ͷ
¥ʫ⣬λڳǶϣǱǺݳǸ̴ֵƼ֮ռعǽߣΡ룬ģ̼ܵȶ̸ѳء
¥᷿ڣֻװλǽϹһͼ黭񣬿Ի򱼣ǧ˰̬һͬƾƷȻȴûѵһƷ̸ЩƵӹ׵顣
ԭƹû²Ѿϸ֦ӡоڸλֵذ
ϲãϾ֮ǰƹ֮Եǵͷ֮ϵ̸Щ֡

ƹЦ˵һƹĴӵ£߽УŲ鲻Ըλ
緢ƹĳЩﻹЩζǰͬΪС̣ȴ֪ͻȻʲôʺˣת۱ʱݳΪӡµһƹƺҲûȥȴò˷ֺá
Ȼо仰ΪͷβҲҪģֱ۵ıȽϣسǽվ֮ڻʹվڵСְòһݲס˼Сűˣ˵߹ٴҲҪͽἸ䡣
Ǿþ̳Ψͼˣ˲Ͱʧ֮ԺŲϵЦݣ֮ԽϣҲǮ˵ĿģҲζˮϣｻȶֵ࣬ĳ̶ȣֵҲ˰ɡ
Ȼ齻飬ǰݲð˽飬ȻԼʱܾˣƹ͸ҲΪƾһƲ˾ԸԳɫ磬̸ͨﵩҲ⣬ֳԼ̬ȡ
ƹǿģǧᣬŰһļ۸Ҳ̫˰ɡ
ɱˣȻλҵˣҲи˾ĵ񹤲ӡҳī֭ɱΣƹ٩٩̸߰Ǯ̣ӡҲҪ󣬲Ȼɶ
֪ƹ֮ʵ϶ˮݣǰϸĬ㣬ҲĿʵʳɱ̫Զת־аĵǵطˣ۸ϼҲδɣá
óʲôѹեһʣֵƹ˵ʲôʲô϶Ҫ
ѵͲЩ𡣡
ǰӡӡƵ鼮˾Ժٲ˻Ҫƹ߶롣
νٳɶ࣬ӡƣ񣬳ˣҲЩ
һԣһӡͬʱʹ߿࣬ǵ־һͲס棬϶ʶһ֣ȴƹɲһˣֶ֪ܲò
Ӧִ˸ƣ֣˵ͬУӦ֪ҵȵ࣬񷢴ˣβֵܡ
ƺǹյ࣬ƹĬã̾΢΢ͷ͵Ϊ³֮ʣϲãȴƹ˵λĳʵΣǶΪҸղԳɱɣ⵹٣ǲ֪ӡ
Ըꡣжӹ档
ǿԣĪ⴫ƹء
Ȼ
йбӦ
Ϊ֪һЩӡ˽ԺּۻۣȻġ䶼ˡ
ӡҲͬõ˵ı֣ԥƬ̣ƹ˵ΪӡⱾ鼯ǿǷ˺һǮ
ôᣬѵˣ𷻼ԣΪӡҪʣ˻Ȼ򣬸и۾µµתҲ֪Щʲô
λĪҪˡҡҡͷƹǶ¹أӡ飬ûѺǮʷá
ΪΣ
˲⣬ں쾭飬δȴûֹأǿԷѳӶ࣬ҪǴӡǵĶӡӡ顣
һϳɱ񲻶ӡ˻Ѱ˼ӡΪôĳЩȴ뵽˱𴦡


ʮ ò
ȻƹЦն˵Ǯ֮ⱾʫȨӡУǶȨ֮޹ء
˷ѽ⣬ҲǾ֮ϸǣʱд壬ģ֮УƺԼЩʲô
ҡѵֻӡӡ֮⣬ֲ
й棬ûг͢ǾĬϵľһĹأﲻ˵ϻҪصģȻӡ绨ǮõȨ˾ͳĺԡ
ǲ¢ϵĸȴеĺ壬ȻĺôϾΪͨޣޣʲôۻԼ˵㡣
Ǿ˰˵㣬̾
ƹǺЦûҪΪԼҶǫ飬Ϊġ
˵أѹ鼯ӡҲϵۣԭǼŻر˻ȻЦͶ౾ǮҲĻŰ
˺ȻЦҲ˵ʲôˣʲô˵ģ˼ҶͶ¾ʣɱߣŻرн۵Ŀܣͼ׬ЩЩ
̸׵£˳ԺȵøӻЦ̸޼ɣ˵ƹ񣬹ǳҵɣڵģҲ֪ȰȰ˳飬Ǯ֮
ƹЦ𣬱Ƽ˲Ż˾䣺ǲĪҪԣѧʴء
ʲѧʣҺӡ˱飬Գ֪ص᲻⣬̯һЩĬĬŵʿǻÿ
ɲ˵Ҫ֪ƾӡǰ޹˵Ĳӡ֮ĳû
ǣǡ
Ľ⽥ӡ棬Ʒƹв֪֮ЦίߣǴҪĳȴǶҴ˾٣ƷΨжߣϹ󣬽ǶˣֻҪЩźˣóһ䣬ζϱ硣
ߣ
죬ϸƷζǷ׷ױʾ֮⣬ҪԱýϾôɵйԱ㲻˳ۣƮƮһֽ飬ʵҲǾ̸֮
ЩǮ֮Ͻ飬ǺôûУȴʱǣţ⣬ֻҪǮ֪һգû˻ӡ鷳
ڳ֮УȻ뺼ݳǵһЩӡǧ˿ƵĹϵеĸɴԱ̽Ϣ֮࣬׷״⣬ȥ֮󣬼ϱͬʱڣ˼򵥾֮ߣô֮ǰû뵽
Ҳ̵İûڣͬ¥һ᷿ڣҲھһ磬ϯʿȴͬһ㣬Ǻݳеʿм壬ǰҲҪΪֵ
ȻĻĸʿյȻô⣬ζϯȴûŮǰ裬ֵĸûУһôͣڣ߰ģֱаհ
һŸһʮۣ꣬òţƮʿִ֮񣬱ϹϾ˵ϾǱɶ֮⣬ȴ֪λº磿
Ƭ̣£˵˵޳Ϊҵȿӡ鼯һҪҵ֮ʣ
ǡʿͷ˵λŵ£ԸΪλ⡣
оѧʵ˼ȽϴӣڷǼص˽ʿΪˣ䲻ӺԼʱΪ˲ΪʿϷЦݡ
޳ӡ鼯ѾЩףǮأһҶ˵ҵим֣ȴ֮
׷ͬ׷׸̾£˻Ǵڵġ
λһԡ˹֣ʿ漤֮ɫϵ˾٣ȻҲ⣬ͣ׶塣
˰ݣʿ̾ԣǰʮа˾Ŵʧԭ޷ǲüʱӡ棬ʵǿɱ
ÿ˼˴ߣЩУν֮ңɸڴˣ˾ʿԾ˵Ұ֮⣬λ鼯˼֮ǱרУгɣ˾٣ɾ壬ȴ֪αĽΨӹ֮٣ʾأϣλĪҪƴǡ
һϯü忪󳩣ͬ˱Ȫˮˬ˿˿ģζ
ʢȴλǴӦ˰ɡʿӣҲ֪ʿİʾǳԵɣæƲ
Ȼ˼ҴľжߣǮʲôģǸƣһ䣬Ȱ˵ʿɣǲϴӦǲԸһ˿Ϊ
˵λ֪֪ӹ˵ĵʡֲ֮ʱȻ⴫һ°˾ȻȴɶȲ룬˵ӹİˣΪȴܵ׷ӵ޷ǹİ컵£ҿҲˣ߾ͺˣαص˵Ĳ·
ʲôƢԣݳ˭˲֪Լؽ񣬷ϸ˼ĺ塣
ʱڣ³и³ͬΪū澣ֻҪǿϳǮôҾͻ⳥ͽӹںģһЩأȴҪͣȴΪӹ˾캦ѵ³ͬ
ӾãӹȡȻΪԼӮ˸ߵЩ֮ȥҪǮˣҲòҵĳޣܻᱻ˳ЦԺµˣȴҪ˼ӹ˾ٲ£ΪɶĶС
񣬼˾ٶ뵱ӹƣȻԼı׼ͬˣƺЩǷȱǰ
࣬ǵǮƣ֮࣬ǱоѧʣǸá˵еõˬˣ졣
֮ҵǷˡǴ壬ԼʧĽ
֪ܸģĪɣáɵͷֿ֮첽ȥ
СӣֽȻ෴ĥ
ڣе°Ҳ뵱ֲˡ

һЦ֮󣬻ʹˣ£Ȼмִ˲ƣҲ֪ʶȤĲ廰䣬ĸСƨʾڣһź
Ц֮࣬Ҳ˰Ѱ˼Ե޹ʵģΪðǻѵӡĻд˿ܡ
ڣһװλ᷿֮ڣʾٱ˵лˡ
ûʳΪԼ˵ǷؾЦ˵˭ʹòӰ
˵أĻţǲְһµͷîֵĴָимȴЦٺ»Ĳ£Ҳ
˵ң֪Ҳҵ֣κ飬ݣȴûǩѺɺĻؾԹţȰģе֪صԾ
ЦŭȣмƮƮȻƵʵˣͨڽɺã
õúܣҽŰ˵¡ɿӷ𼸷ֺΣƺЩˡ
ѽʱһϷݴ񡣡Ц棬ʵ뺼ҲԶɻ֮ǻаɡ


ʮ 
ĨǴ̽ϧƺҲ˽⣬ٺ˼ƾƣɾӿҪ֮ʱæȰ裬ؼҡ
䣬ܣϯ䣬޲ԵȻ֮ţȴٶȴ˶С
֮ڣʹӺƷ鰸ļ́ͷ˵Ҳ˵ӡǮӡ۳ԷΪ֪޹أν֮٣Զѡ
ȷʵˡ˿֪Ц
Ŷ΢΢ͷ鰸
Ƭ̣˿֪˵еıӣʮÿҳƪۣᣬŶЩۣ̲סʵô̫أЩӣ
鴦
õ𰸣˿֪ԼӦôˣͷӦ˳ųȱټӣշĴʦԹˣøϽȥ
Сӣᣬɬۣɽ̡
ˣйسʸȻĳʧ˵ערעӡ棬ӡ鲻ҪǮѳΪŽ㣬ʱƣӡƳλ鼯Ȼһ硣
ģ˾ӡΪڼ̵ʱڣʮֵϳбԵɣ֮ˡ
粨ƽȥӡ׫򡢵£ӳʵʫʼȴһ˾ĵطǳ㣬ƾƷļѾ䣬϶ˣΪУδؿϼǡ
֮࣬ݹȫģÿϸֻζʫʷĪ⣬ˣ־Զ˸ͬܣĻ⣬鲻ȱٷ֮ˣ鼯ʫʶǾʾϸѡģĿ⣬ָз͵ױʵĿԶѣȻٶķɢ
˵֮ǰֻƾ輸ʫΪ֪ĻڣʫʼʢǼЩʱע˺ϲá
мģûС塣
ң鼯Ǳһ߱ԹЦȴǲȻѾü̳ȻڳʣȻذмӣֻ﷽ʽͬѣˣͷųɡ
һ֪أ£ģæµ˰ɡΪӿѵ
еǸҪдŻҸ֧СǱ˵֪أڸδֱòˡ
α㡣˵û˵÷֪أʱ
ʶѽʲôʱ˺Ľ˵Ǳ̾
常ģԼֶЦЦ˵˵֪ʶǷܵס
ģо仰ʦͽʶƽվǹˣгЩ黬Ŀǵ÷ĥӣӲϼ֣ҲǼ¡ǱȴǺֹۣⲢǻ¡
ϣ˰ɡЦԳִ֪жãԼĪ˻ݶӰ죿
˼䣬Ǳ⣺ˣ̩
ᵽӳ󣬳ȴһοЦݣǰЩʱŻ˷飬ѧҵչܿ죬ʹӴصĿѶ㡣
ھ︴Ĵ壬ѧ֮ߣѾԿɣʿķѧ弫ΪģϾչ˵ĹιȻҪǾѧʵʿ˾أԼԺ˼ɡ
Ŷ꣬ǿ˼ˡǱֳ̾ͬûг֮ģܰе;ʵǼƣڳſƾٲȥѧΪһֱַ̬ȡ
ϧֵУûзȨֻΪе̾Ĭ֮ǰʮ꺮ľһ־Ǳ
ĳ治
ƤţǱЦԺݼôСһܶµСãҲ֪ǰ밲һ˷ٲͱСdˡ
ллС塣˵ţް۵ĳ۳ſڣһ˵ãСֲЦݣС˽һԵŮ鲽ϣΨС˲
һʱ䲻dָˡǱЦ˵ϰڳdС˰ѣȡм³Ħ޺ߣódüЦ¶ҫ׵Ļ
յĹ𡣡ʵż࣬谮ӣζžͻ὿ߣԸϸҪ
Цȥٽ߲󣬳d˵Ѿˡ
֪Żӡֹ䣬ǱִЦݣȡһᣬƳŷѯȻǺġģ۸ҲǲƣϾµñҪмֱµġ
dȥ硣
ϸӹᣬdϸ˵粻
һȻŭֳȥˣҲ֪ͼ˵һ
ĸףdΪԼˣСףҪ޳
û£ȥɡ䣬ŮųdȥǱֳںͬԼųţһʱ˰ɣûҪ⣬һһէˡ
˵ã¡
ô£Ǳüһƽʱڼϰѧʣżȥˣ˵ģжкβá
ڣıƽʱȻͬһϾȴǲڼУܣҲ֪ԭ򡣡Ի˵̾Ϊ˸ĸȷʵףʸ̲סŭرǾ޴ʵ¼ײ
˸֮кη֣£Ǳʵ
ߣһŭдţ𣿳Ǳʮֿ϶ĵͷϻ길׾жԸǸģ֤֮Чķų岻á
죬ȴ˵ر˵Сȸָй䣬һתǰ죬Ҳ֪ʲôá
˵ôܳסԭûŪԵɡǱЦ˿ֻҪǳɫȮ֮бá
òȥ˵Ҹʱ䣬Ҫųɡ
ȷбҪǱͬڴ֮ǰȴдѯʶ˵Ĺϵ˵ʶ֪Щʲô
֪ϸҶ˭ó´Ƽ£ůļڣ︴յʱ̣ѩڻȥ·һҹ֮䣬ݳǱȾɫȺŵɣݣһ˿˿ѿ׳ɳΪҶҶ֦Ҷ
ҶƮҡȸլ꾩ļ飬ͬʱȴЩЦãԼѾҰֲ࣬ɣָ㣬ô֪ǧ֮顣
ʹ飬ͬʵӣᵽʲô𣿡
ܵ飬˼˰ɣûȥסͷ˸ƺԼеôˡ
ôˣ
û£޷ǳɳķհˡЦˣӡֳˣ˵ҲѾǵ£˼ʿ˼飬˵Ҫأûиеѹ
ߣŲءʱ³£˵˵ģֻʰݵģ£ԶֻܸǺͷ


ʮ ײ
ٴĴ򴺻ںݳǽУνָÿʱɹһֻţ֮Ȼʹ޴һʽŴ٣ʽʱͿʼˣഫϰչδţʽ¡سĵơ
ţͣȾɫţר˾ţְ֮żˣΣţͷйȣ죬Ӳ˵ʽʱ֣ţżţߵĳ£ʽļʱϸĽ
˷ḻɫʣ˷ĹأţɣȻǹ糱ʱδʱڣţż⣬ֳڵĳ
֣óʲģϸڶרҵʿ׵Ψһãǳֳһ裬Աʾ͢ڴӡ
⣬СӳӰȥ峺̣һƣмɢȴĳعɣһЩС峿ʱƣ¶ˮӰżɹ棬һӰһĻߣڿɷ裬һԵôذ͡
Ȼ˳ӿգ񾪿״ûУȻڴ֮Уþò¶棬ãû֮Σߣź̽¶ӰС۾
ֻյĴӵ£˸׳Ĳ˵Ŀںţ̧һͷ޴ţһһ߽ȥͬˣȺֱűԴżǰС
ԱߣջЦڣԼ㣬мǧˣеȥԶϼҴڵİ
֣ͣͣڽţ̧ԣΪîδϺΪĹأţͲţżķλ׵֮Ϊţϳ߳߶ʮں򡭡
ڽţżװϣѾҪʱΧȴû˿ͣĳ˰԰æϳ߶дʣЩͯȴں߿տطֽ𰡣
һ׼ڵĳλˮʦָ㣬һʽٷµĳʳգõĶһ˿ļأݿͷͳһƪţףģжţʾ򣬼𣽫ˣ踣꣬ˮԵ̵ȵȼ֮⡣
ڹ£Ѿú϶ﱣɣƬ̱㽫ףϣո֪أٰ˼ݣʽһ䣬շ׷˷ԸԷţΧˮйͨΪϷҪˡ
ڹֵİ£̹¶۵ıδ󺺴Ⱥ˳ִ۴ֱȣ˾£̻Źݺݳţɨȥֻһžž죬ţķѣɡ
ǹ죬ҪǲôʵΪϰף޴ϣΧ۰ձӵϣţ궼Ļţ̫Ӳշ֣֮ԻΪδһϰߵ˵ţߣ˲ϡֿβߡ
ôܲģҲˣȥ޴ʽûļյ֮ðű˵ΣճǰȥʰһмﴧΧ߼״Ψ˺ӿǰȥǰƣᡣ
ˣô죿æʾ
ô죬ʽøĳ棬ЦԷǣûйдãʰ
ͳ뿪Ƭ̣Զ񣬾ȻҲ뵽֮ڣʱ˿̣ȴȻǵĹٲݣá
ٽƣģܲ͸ĽʾõмȣڴӣŽɽˮһƬⰻȻֻһĿɽеͣ
ӻ䣬һæܽԣ˵кηԸ
ţȥߡ
˵Ҳ⣬ƿ
̤Ĳݵأˮ棬ľ˴󷢣ĿĵɢдĿоȻõġδȳãһ
һ˵˳ԼĻ֮ʱɻľܵ˸ţʱ򣬱ߵ˲ȥ죬ҲҲظղŵĸо治ãѰȥҲδʣֻһʶΪѡ
ͨģһϡּ䣬ɽ´СϪ峺͸ֱ£γɼԼ֮⣬ȴһ±ڵСͤţңȸ䣬ȴǸĺȥ
Ȼǳд뷨ѣѾڴ˵ͣͤʯ֮ϣڷʹԶٱ΢
ųӦǸ˼ңźʹӲض˵ͨͤСϣ׳أȻǲϣǰȥš
һ£˿ΣȻʶȤܿ˷ѷ㣬ɽ羰续̨ͤ䣬ûбҪ֮ʧȥȣȻƺŭ֮󣬽Ųģֱӳͤȥ
Ӱζﴳ·˾֮£æ˵ǽסˣȴ˳ۣȻ˵ð֪أǲǷʱȻŭ˵һسе
ڲûŪ״ʱ·˾ͱƵһԣྯ棺󵨣ΪǷûд̣
ˣ¶˿˶ñӣ죬ǰΣ֮һ̹ۣԱмۻʱԼǴˣŵ㷲֪Ǻá
ѽǳ֪أ飬ײ˴ˣڴˣĪ֡
ȳͣɽִһЦӭҪȥȴ¡
񡣡ۣϸֺ΢Ц֣Щʱ򲻼ˣ񡣡
д֮һкáƽЦ
ڴˣϲ񣬲óȻʧˡЦ
ƽս޷˵棬ȻҲʶȷʵӦƽЦǳᣬʱ
Ƭ̣ȴЦڴСãǺ°겻żȴ֪˼Ƿд֮⡣
΢ɣƽЦ֮ã´˲
ƽʢ£ߵͤ䣬ΣЦ֣ûȴ˶ͣĳλ̨ˣ
˺γԡƽʵ
ղŴ˵ж˶ãֶȴֻ֣Īĳλ߽ʿмӹµǹԶʶǶˡ
ˡƽæ˵д˵飬ǰһСöþƣʹͬ٣Ե·򡣡
֮⣬һССۣϲ̨棬Դ˳ֻǵЦ£ÿɷ񣬼ʲٹʣƽʰƼȡ
ƽ£ϯǢϪˮﻨ㣬С㴾ˬڵƣм⡣


ʮ òƱ
֡ʿڵƺмַ⣬忿˿Ļӷ죬˿ϢƺһŨ㡣
кδͽ̡ƽЦоЩȣȡһ˿Ĩȥͷĺա
˵˽𣿡Ŀƺ
ƽһ̧ͷ۳ʣ⣬ȻЦˣ˵š
Σʵ
ʲôΣƽ⡣
˽ǶǴ
ȻǴ͢˽Էͼߣնʾڣʮϣⲻ⡣ƽ˵Щ֡
ֶԴñϤЦ˵˾䣬۾ҡͷ˵ʵҿ˾٣ѷֶԴ
ƽȿʣֵԸꡣ
˽ڳ͢кڰգ˽ηȴ԰𺦳֮͢ķֲ˵
ĬƬ̣ƽ̾˸ۣ²
ǻ֪ĹԱʿڣ϶Գϯ֮Աǣ߻ǷְأȻͬ˽ΣֱԲʶƵȻƽȴ׳Ҫ˼
ŴʵβרɸعٸۣʴӣҪȴߣղԸ򣬹ٸȴǿۣ񻧶ΣղƲٺͻȸΣеֱӡ׼ȡηаһ
۲гɵ߿϶Ǳײ͢Ȼθĸη䱾ȴûиı䣬μ۾Ӹ߲£ʱ㣬۸˵˽ȻǴݣȻ˽νײ϶ϽɹãȻ𺦳͢档
̾Ƭ̣ʺȻ˵֣ҪǸɴϻﷷ˽ΰɡ
һţƽЦݣ˵ˡ
վҡΣȻ˵ȷʵмΣҪˡ
ȻˣǴ˻ǻϢɡƽ˵ţкҲûоܾۣŲ鸡ȥˡ
ԶȥĹٽΣƽòü΢壬ƺЩʲô飬ã֣һ˺˳Ӱȴһʼ֮ˡ
ڶղίˡ

ٽƻصãصãδȳʴ֮ʹҴұϽ㱨˵ˣ̫㵽ú
죬Ȼһȥ˿϶ٲһѵ⣬ʰ£˿۳ĽƲ˵ȴ֪Ϊ¡
޷ũɣ֡
ʵ֤֮²ûڶʵñʱŷֲԼټѣڽص֪ضڳɷֻѯʸصĴš
֮ںũɣ͢ΪӵĻߣ˭йһֱСũᣬ֧ͳεľũҵγЩҵ˰һȳũҵǾԣʵ۴󳼣µƽգũɣǸ
һֱŵĵһҪνȰũɣȻָװģͷ߽ׯҰȰոȥ﷭ô򵥣ԷֽΪرҵ˵ũֲȼ׼
ЩûػũǶٻũͽжرҵһЩũ񿪿׻ʹŮأͽ˵׼´ׯߣʱսũ̻ڻɽҰֲͽйֲ
ν١ѭŻ飬ʵֻȰũɣɼûı׼ᵽ︳һգľ嶯ǺȥһŲġ
֫ڡȲ֣ʿ˹ԱͨûʲôֵģȻݵķͣ½겻ôȥˡ
һ㱨ĵȻǮ֪سʣ˭õƤ£֮ѣ׼ĳȻվ٩٩̸޷ǾϼԲߣûʲô⣬֮ЧͺãҲд¡
ʵԱ˼ܽᣬȰũɣķѾھʵʩûйҪǿԱִѡ
Ȼȳʻ㱨֮󣬽֪ҲǴͬС죬޷Ǿǲص㲻ͬ˵ǳ´ĵһҲΪȴûбʾյͷƻ¡
׷Ӧŵ֮࣬ȴ֪ûô򵥣ϾΪЩ£ֱǳϹģûбҪټۣǹʱ˽ô̽˭иϼӳͽ䣬˷ʱ䣬ȻķȻϴʸ̲²⣬ȡ
ԣеֻ±ǡͿ˵Ȼһȴûᵽ֮
ʲôԻæ˵̫شͽ̡
ǰ֣֮ʣպЩ㹤ǿҺڣȻԶȹա˵񴺸ʼȴ֪ǷǮߡ
Ҫֲ֪ǹУҲҪͶвģܲȥҪջǼʱ䣬ڼ佽ˮʩʳݺķѾ˵һнֹʱҪ˿ҪûǸˡ
ڤ˼ˣһĪºܺýûôѰɣô޲ߵģĪǶ̫طͷ
ע⵽ʵ쳣ͲĿӵ֪أߣ
룬վ˵̫أȻոǺβɹȽǣԼջ֮ʱǹ黹ɡ
Ѱİ취ʲôа֮Ļаҵ񣬶һ޶ȷ黹ڣǩֻѺ֮ȥϢע⵽ΧͬͶĲĿ⣬ʲ⣬ͣѵԼ˵ʲô
ĬƬ̣֪أղ˵Ϣ
Ŷʻæ˵ȻҲƽ׽ʱջؼϢ
壬һţܲգʶȤ죬˻ȥϾôã˿ԼĿ⣬ڿ׳ա
ͺЦܺãͰ֪֮ԣپԴࡣ
У˵귶͵ûȸ֪ظɢȥԼȴ뿪Ҳ֪ǻȥо˲ߵĿԣĸ͢дȥˡ
֪Ī۳ʣƺҡͷ̾Ҳ֮ȥȻѰ˼벻⡣
ѵĴˡ
ûҪǵѣ´Ҳ벻д˷СԪ˹˵˼Уݰձضм㡣
ΪˣָͬŵĹ̬ȡ
ԪһЦΪҪˡ
ʲôգۣĪ
úͶˣԳ֪صĴǣ϶׹ġԪ˵תߣ̲סӿһ˿⣬СӣӷӦôǿһߣҪԼжð
˵ľЩŪˣ֪ȴʹ˵Ҫ˷˼ૼ䣬°ϸ˼ãͻȻһĴȣȻ編ˡ


ʮһ ز
編˵ˣڵũУ޷Ǵʱգջʱջأɽմʱʽ㡣
ӦԴƳкڣʱ·ָط͢˾⣬ҵûǮҲ֪˭⣬ʵ編ҪĿľΪʵ۴գͬʱ˰ǮԸٹٺݵʱΣ̸ʲô񲻾ģʵ۶ˣﻹ黹̸ʲô
編ģȴʯ䷨Դû֮ʱʯ֪ʲôطΪأûңӢڼλʮ꣬Ӳ˵б䷨ڣǸ˾СëӣԼôͷ編
ʷûо͸֪γʱ򣬶һʱڣѾ취ˣתʹξŹǮʱǮƶգճ֮ʱٻǮʱȻȹꡣ
ʵ֤취Чֵ˼ǣЩԸǮأǱǿбȵģҰջծʱ׸˶Ϣ
ʲǿѧңҲûȤⷽо֪Ԫ˵ĵô£ʯʵʩ編ʱȴΪ⵽˷ԣҲеԭ
׿θܣִȲǿΪԶԵԭ֮˷編޷ⷨǵ棬Ǯ֣˵ЩˣȻǵ֮ģΪʱǻʱ̡
ûǮǰɣðҿԽ㣬ǮȻҪģֶ࣬ѣֿɲִĻңһԪ֮ģǰٷһ־ǰٷ֮ʮֵϢǶپ֪ˡ
ʯϢǶ֣ԶԶڵǣȻѡ񣬿ңһյõ͢Ǯ֣һڲ⣬ͲΪֱ𺦵ǵǱ棬ûȦӼҲ򼸸ūʹγɿգǸʲô編ܲԡ
γƣּ沢ռޣʯʵʩ編Ʋӵʱ򣬳͢ԽϵϢգճ֮󳥻ʹðܵĸ̰ȶǸ۲۵Ļߣֱõò˰
Ȼ뷨õģִеĹУ׳⣬뵽Ϊղųǧʾ;һͷʹҪҪͣʹ˵編֮õͷ
Ϭһͨ£Ϳ첽һۣڣ˿˵֪أ̫롣
鷿ûǰȥҲ۴·طʩȻ£鼫ΪìܣϾѳڣٳôҲǸζ
Ϸϸǣղ˵ȴ볯͢ƽ֡ơֱ˵Σиϸ£
ʵ۹Ž񣬸ײһᱣϣսҶʱڣȻȼù¹ѡׯ֡⸳ƽ۵ȵΪǳ͢طñеְܣ纺賣ƽ֣Ǹƽۣ֣𵽼ƶá
γڸ賣ƽ֣ʳǸʱʳ㣬Ȼ꺼ǡ꺵ַ֣֮󣬵طֿʳز㣬貹䣬ﻹðգʶͲŻ˷ա
ʻڳͼ˵ϢŴȷʵǸð취黹֮ȴҪϸã֮ʵЩݶΪһְɣճ֮ʱǡ䳣ƽ֣Ա겻ʱ֮衭
ߵķͣʲòС˵̫أжǮǰշ׷ǰǷ֧ŵˡ
ѣʱ˶ͷֻǧǮдʯ
˵ƾ϶ǲģʱϲû˵Ҳˣ̫أ˵Գ¡ǲã죬ܿ͹ƣҲûа취
л˵æȵ̫볯͢ͽ޹֮٣̫Ҳ֪֮壬Ǯʣ¡
ǳΣ͢ȱǮ涼ʽ̬֮Դ޷߹߱ˣΪаٶѾڣɲݴʣʱڣÿ붼Ѿڣȴ벻걣ĳ֡
ڽʱĿ˶Ŀķ׮⡢ؿսɽĹ⣬ȫտҲӶһֻѴǰ涼ʽ̬֮ڿʼ͢ʵע⵽ýʵٴ󳼶£ָźͷѾʵʩȴûյκԵʵЧ
ʵ͢Σ˽֪˶ΪĸһȾǾǱڲԼȵ֮¸ĸôõ飬ԷʧǱȻģȱǮҲεġ
ãͻֵȻȥɣϷϸ˼Ƭ̡
Ƿ벻ǹңΪյǽǣŴ˽ϲ֮δϸ룬Ƭ̣ž鲻ɡ
ȴˣз𼸷ȻæգҪ̫ٻãʿнٺź񣬻ܿЩȻЩ۾Ͳ˵ˣܰѻŰ֮ʩ
׸֪編ΣԷ͵Ը񣬿»ҪʵʩɣֻдӸԴ϶ϾͷŻ⣬Ҫʱʵʩķ©ٳִȼֱûУǷͣҲðգȻʱͼԼ̡
Ϊ鷿飬˲˵Ȼû֪編δʵʩעҪزۣٸͨԲ֪Ȼ¹棬ͨһЩУʱõǵҷ졣
˲·ֱʮ⣬Ȼ֪ԼѾΪĳЩ˵жд̣һϣʴһۣڿųƺƵѲȥˡ
̫صָʾȰũɣֻܲдĸʾҲҪָֻż£ӻӳͷӣũȨ̤ˣȻֻѣȴûڷƤ͵ˣ
˵Ҳδ˰ɡ
Ȼ飬ȻǷ룬ɽ·᫲ƽȻʣ·Ҳ̫ۣѡȻ¿
˵ȱȱٵǾսȴеģΪһ֪أһﲻߴ󣬹ѱ乣ϣ֮Ƥëںڷӵľ׳ë¿ٶԱȵ¹Ҳ˲
ҲΣʵǳ鲻ϵ֮ҵȴ֪Ծġ֮΢Цķ
ˣΣĻǲһ黹δأʲüʱˣ˵δʽ֣Ҳð緭ΣԱֲȴжǰ˿ǰ
֮ɣͬ˵Ǵ˴ˡ


ʮ Ȱ
ũȻǾϷԣҲвعԱȰũΪڣ̤ܵഺΣʹðƣڽӴ˲֮࣬ũʱ
ģԳеʱѾʾط峤֯ӭݣΥطˣҲ˽ʵƢԣ֪λƽ˵һü٣ȻӭȴΪܷ
һ··ׯûǰţʵϸ۲ˮũҵջ࣬ȴأڽݳǵкãһЩƫƧĵرǾܹϮĴӣֹܲۡ
Ѿ겻ͷҲʹǻũ֪ʶǼǵһЩģȻʱ˿̣ȴƬӲݴǻ˶һ
ΪڷܵģԴ˳ֻ̬ȣȴũ񿿵سԷǲڷܸһڣҲѣ񴺸ȴ˻ô²һ͵Խ͵ͨ
˼ׯֻżмѾ֣еѿ綼ð˳඼ڻ״̬
鲻֮ˣҪҪѰ˵صǰ˽
ˣֱѰʰռɡ˵ͲΣʵǿ϶κŪû滰ûС
һ˺ƺƵģλһ֪ͷСǸ΢˽þûҪˣֱݣۿֱȥ
һ󼦷ɹЦ绨𣬻еͷ㷲İգȴѾϰֳ棬죬һѰé飬֮š
ǵ֣֮ʮֵӦ֣é˽ȥ֪شѵͬʱԸ䱸ԼͺЩǺѿ
éԼʮ꣬ƽӴĻǴ𣬲Ȼǰ˰ò֪ǶĹ٣ҲеͿڴȨƵļүҪСţ϶Ǹɡ
С񡭡飬ļ󡭡󡭡󡭡һȴָ֮ˣ֮岻סͷֱ¡
Ͻʺ˵ǰһǱʾ񣬶治ӦһͱԼ˹ݡ
л˳վͷл˰첻ɾ䣬ž֮ɫ
˵˵֪Էδظңǿа֮ԣɫʵмˣ
ʮ塭ʮŻش
ǰɣʴéݣֻһǣҲƲռӦò㣬Ȼʮˣװ
һ߸̾һҳʵĶЩ£ҲɽȻЩ΢飬˵£ǻ
һһ𣬳Ҳ˽а˸ӣѾȢϱӣһŮǰղųͬöסéݣӹࡣ
ӹýͣûǮִˣûǮַϱ˵Ĵ۾һȺ졣
̾Ȼʵأ
ĻмĶЩʱ˵ˡ
Ҳˣ

СԺҹᣬȽȽһɵĻľҹҹɫԼб֣˿ÿһƬҶ϶ӯΣ֦ҶڷƮҡ¹¾Ө˸
ɫ续ȴͣãʱۣصͷ˯һֱʱȴеǣȴǰȥš
ôӡĳЩϢæһֻʳߵҷǰȴһţźУƬ̣ŵóԺӦʲǰȥʳиϣȼ֧
ӳҫŴֻľȻڴϣٷҲûȥ۾ԲȴɣؿʶߵҲûв
ߣָųʶͷû쳣Ȼ˿ʵôˣﲻʣ
ã˫۲Żָһ˿ɣ۳΢΢뻳УӯǼ䣬˿ȴһ̾þò
ֱ۱ʵǰʵ£
ۡؿڣ˵۵ûš
ܺͳ˵𡣡΢΢۾˿˿顣
ȥ䣬ŷ֮ࡣƺҵߵ;˵ǰ֪֮裬ȴֻǶţۼЩ˽⡭
鱾ѧ֪ʶûܺʵϵ֮ǰһĤģûᣬԲνļ沢֣մıѪᣬʮ֮ңΣΪ棬ҪôҪôΪūֻѡ񣬲Ȼȫ⡣
ԼǸղų໴ŮӤջ⵽ʲôչ룬ʲ
ΪҲ𣿡ʵƣоЩ
ǵġҡͷҵߣϣѧ˵ı£ʼʱҲԹףӣ֪ǳ֮ҡ
ˮȻĶͷȥӵľ»ỬȻס㴽
˵ҲСֳųţ΢΢۾Ҳһˣеʱ岮࣬Ȼİæȴҵù֮аת
伲࣬ᣬƮƮĸ־ܸģ̾ǰΪԼ֪ѣνѲӣʱ߸û˽飬Ϊհ˼¾մմϲڼٺù٣ʵǵİޡ
æ˵ʵѾܺˣʱݰճޡ
޹ǹǵҪ͡ȴǸ˲ʮа˾Ǳˡ
˭˵ģգԩ־ˣ̣飬¹ףΪ˵
Ϊ˹ǳڱĿǲеġ˵ݼգǻǶ˼ʱһҪ˲ơ
ҡͷ˵ӺԷƱչӲ˰ΣðԮգѵҲǳ˽Ĳɡ
⵹ǡ˵ʱΣͬ˭˼ôࡣ
ԣǹӳ˵ıܷӦЦԱ˵ܵľǡ
ȻֻżȻ¼ܴʲôһ˵ȴܶࡣЦЦ§ųЩƣ㵣ˡ
΢ЦУͨˣ
ûСҡͷ
ǳԱ롣Цߵԣʳȡ׼ζڷ룬˱ڳǰ
ԣʳ񣬳Ҳܾ̾ǿ׷¾ƣɫŻָ֡
ܸˣʰٵһƬϣ˿˿ݣ˷θ˾ܡ


ʮ 
ҹɫ꣬¹ˮһ̴ӹͭ¯𣬵ȻڿУпϣ΢΢Ŀ鰲ݣվ䣬޳ָļͷ
˿ʺȻʵѡм飬Ļܻ˵ĻʱȹѹأԺֿɼӵӰ죬㣬ô죿
ûʲô飬ͷ˼Ƭ̣˵Ȼ˵Ժ˭Ҳ޷Ԥϣָ취ֲˣ˵ˣǰѹض޷ȹӲ˵Ժ󡣡
׻ȻãʽӲϸȻЦݣŹ⻬ϸ۵СǺ£Цͨˣлл
ѣڻȻڶʷ˽⣬أţȴڲΪҪģδ飬ûҪģѵԼʵʩ˷ʯͲð
Դγڵ״ʯʧˣֳָлʯأҪ֪յĸԴˣ뷨޹ء
˾ͺá˵ֱ¥ĲʵдӲⶥڱϣĦţɵӷ·һˮʺӣСῪҹˣҲЪϢˡ
һѪڣߵߣָһɢ䣬Ƭ̣һҹˮᡣ
峿ʱıм𴲣ϴ֮ùţ񣬴ϼۣƳöȥ
õĿĵأţҲͶĳ򣬹̫ضͬӼƫȺ֮࣬æǰȥ㱨Ȼϣųã˿ûԥ
·ϲ£Ҳûпףֱ˵˵ȰũɣջΣ
أ۷ȥؽߡ̾˵
ϷҲǿǡȻҲר̵ط΢΢ͷ˵ϷټȣѶ֮⣬Ҳ뼯˼棬֮ϧ
Ͽʲôʵеʧľȹĸо
̫أ¹ٻȥ֮󣬷ϣ֮ʱڵǮΪơ귪ƾ˷ǿ̯ɣȰմȡ˷Ϣʹռɼ˷ҲһΣ
֣ﲻڵˡƬ̣͵ڻӹ֮Ҳܻ޹֮ȻֻҪԽƣﵽĿģʵʩ̿кη
ֻ֪²ʶôܲܣָΣʵ
ѭѭռɡ˵
Ըأ׷ʡ
Ĭã˵֮֮Ըȡ֮ԸǿҲ
ռǮֻѺǽ֮˻ջ޳ɣʱٸ׷ѣ糣ƽַƶҵ񡣡˵
ҪǳƽԣӦˡ۳ʣ˵ң˷ǻ֮֮ˣǶƳ档
ȻãϾͬԯޣһŶۣΪĳЩ˵֮á
ЩϷעġ˵кҪʵ𣿡
Уһ⡣˵һϢǲ̫ˡ
ߣѵЦЦҡͷ˵ΪƽֿգϷҲϢǣû˿ͷŴ֮ǮҲ벻㡣
룿Ī
һЦ⣺ʺ֪Ϸ飬ȻǷȱǮɲõּ֮򱾵ݽ裬Ȼϴһ׽ǣʱ᳥һϢһŴϢҪʵߡ
Ͼǽ޹鷳ǸĳɽϢ黹˵ùȥ
ԼҲʿЦڣ˲·ѾˣȻҪԼǮԼ·Ӧû˻ԸɣҲ˵Ͼ첲Ťȣͼ֣ػ˵ùԹͬ⡣
գҲΪ˴¶ɡ˵һĨЦݣô뵽ʲô⣿
£˵¹и취ܹ뵽㹻֮õǮ
ʲô취֪һɡЦ
΢΢ҡͷ˵Լ編ǵ˵ĻǰԪƵķֱͬأ˺֮ǣʻδе̶ȡ
ͺسɣϷԣ˼棬˵޷
С֯ԣƬ̣ʵ̫أɺ꾩ĸ˰֮У㣬˰Ӷࡣ
β˰աͻش˿ûгɣȻԴȻء
βڳ͢רƷͬʱ˰ϸ»Ʒ˰ҪȲҶЩرغγ࣬˰Ȼطߡ
ʲô΢΢üĪ롭ȹ֮£ܴӦġ
Ͻɹ˰Ϊ٣ʵ
ǧᡣͲ˵ֻǿ֮˰
ߵȻҪ壬Ϊοǵطȡ˾ȻնҪ⣬ְʼͬҪ
̫أܱ֤˰һ£Ҫһɣ֮ٶУóͬ͢𣿡ʵ
賯ͬ͢⣬ֻҪа취ϷھܴӦ㡣ݵǰǲ
δһĹԱڵطƷȨ·ԱֻмȨûطְܣ˵ָӲ⣬ں֮ڣ͵ĻǺܹõġ
Դϲ̽ʵǣһγ
ϱ͢˲֮󣬳͢Աǰο֮࣬ȴЩʧΪʻʲôð취û뵽ȴ
ƽĶۣγȷʵ˰գγô׽ɵģҪͶ뼫ңԶˮȽ𣬵γɣ´Ѿȥ
ĴʵĻԣ˵ȻǮؿ˽γ֮أȱɣЩʱ򣬳͢˺ʵġ
ڳ֮͢ʱ¹ǷȽγʵ
ɡӦг徢ܺãǽڸԺͻѧˡ
˳ǻãʺ޲ܷߺͨѶԼ͢Чʣȵǰ̽飬Ѿǽº飬ʱ֪ܻ٣ȻԼĿڴ˾˷ܡ
ʱһʵĺС߻ǩѺú˼ﻮһȴݣ̾ڷмλϣ֮ϸȰο
ϡͰʾ̾ڴʱ˿̴˵ؼ֣һɽյ̫Ƿ߳ˡ
û˼˵Ц̾ҽˡ
һǿĻϲɫ°㲻Ǹպõôӷȥңӡ
ԲźãڣҲ֪˭⣬ҽǱҵӦ츮Ժȥ飬˵ҸգѬգμӽԣμʡԣ


ʮ ̽
ųüɣȻĵͷеӦ츮ԺѾаٶʷѧǧ̣⣩ѧʿķ̫أｲѧڿΣʱŷҲϾʷԨԴʦԺпƵһȥѧǳ
⻰ôҽ˵һɺѧѧҪ֮ңӦ츮ѵݾûкõԺɡ
ɲô˵ٺãֻƫһ磬ȵӦ죬˹֮Ͼ붫ڽԭأȻͬЦϰﷱͲԸˡ
ʲôõģ֡ɲмһˣɽˮ֮䡣
Ҫĥӡ΢ЦʢҪ㿪֦ɢҶȻ벻ˡ
벻ųأ޾ģôû˵滳ҽǲǴͨˣô˵һģһֱһӳ
ǺǣӣڨЦ£ԱߣƲôǰ߿ɣ׼ʲôʱȥʱø㿪硣
˼Ѱ߿ࡣɰʲôʱҪҽ˼վġ
˭⣡ʾȣûֻ궯Ҳסˡ
ǰ̽࣬¹ŷˡ֮æ˵е㷲
̽ࣿ΢΢üһʧ
Ҳ࣬еһשʯɵںڻ谵ֻݶ˼С촰ףʱ֣գҲ͸
ʾ֮Ҳ̽Ҽ䲻۴ɨΣƶƣζη
СηڣΰһûУͰ֮ĵǲȻΪ˷ֹԴˣһжľƷ
Դӱ֮һֱѺƽʱ˲ҲΪһ֮һЩյ֣û˸Ӵȴշ֣гԱ㣬Ҳ֮ˡ
ľȻڵ鱻ϣݶϵСףһƹͶյηȣν˳۵ĴоЩʣ˳ִľˮϸϸƷ¶
֮ǰΪζԷ֮ãɨߵģȻƶϡŹֵĹ涨ֱ˻ɴ˵ǿջ˲֪ԭ˾Ȼ֮ࡣ
ϡˣѵҲβɣﵭЦˣһ˿֪Ц˭
ʱ֨һһƬ͸һɧƬָֻƽûʱ䣬ѵ̽ˣ˵˱ã֪ǰһʱ֮䣬۾︡ڴ˷ܡɫ
פƬ̣۾ʱڹʱ˲Уһᣬϣе˼мֳ֮⣬м࣬Ҳң࣬ҲûйǺѪܵģ˱Щ⣬ûʲô֮ͬ
¹ȻܾԣѰ˼ţ۵ĽŲȥ˿ûһЩ𾪡Ŀ⡣
ԽߣѺԽ٣գ·ͣô³ؼӲľ˵ʮţˡ
ţﾪȣ̧ͷȥ˵ľ䣬ˮʪȻֻǳճյų˼ĺա
ĵ˴ͭǮƴۣʱȥǰ벽ǰ֮ˣ鸴ӣҲףԼΪλ˵أһԼɥȪĳˣ뿴Ҹˡ
ûвĿ룬˼ǧƬ̣ڷӦ˵ǰ棬־Ҫˣ˫ȴչãΣҵһЦ㡭ãռ£ҡ˵£ϲÿҪˡ
ĸ鲻ûɣΪ¾Ԯʱ䣬ٲδ˳ܲ鰸
£߽㡭ðɡ
ڹԼϲͷãܺãгкȵģҲڡӦ˼䣬ϸ㣬ô࣬ǲǵաܿˣⶼԹҡ
յ鲻ˡ𼸸˿˵ɣ̷֪ܺ
޷ǹˣȴǲ¡ȷǹԼлϲ֣˵ֻǼ㣬ҡ
δĳ佫ԣֻҪıɳĻ£صĴԶƫƧط͹뼸ص𷣣ָϣָϣ֣߻д̳͢Աȴδ֣ڶ
ȻڳУֻҪĺһЩڳ͢δ֮ǰͻҲǷǳ򵥵飬Ѻ;Уʾ䣬Ȼᣬֲǵʿ˾ˣ˭ע
˽ƺҲûıף΢΢ͷ˵ãҲˣౣذɡ
ȵȡȻۼתҪߣæ׷ϣȴײ˿ûиоʹʵҶѡ
ţ˲΢ͣҲûתӦ
ѵûбĻҪ˵ڴ
άȫһлպϴĸ棬ˡ˵˲΢κҲûᣬǰȥ
ϴĸ棬ţﱯеߣ֪ϲҵģ֪ˣһᡭ
ţŲǵĿ⣬˳ԭ·أ߹һؿһĳİŵĴţôղŵۣͻȻ֮䣬ӰζƱ׽סһɴӿӵһ˻С
֮£ҪſںƬ̵촽ȴѹæƿͼĿͽ§ø鼱ҪҧȻӣһɣߴϤУҡ
أһƬհףʱ·ͣͲǰƬ̣һͷԼĿڣ࣬ȫһûɵĲ﷢ĽģҲʹ
˵촽һϤϢһŷƵƮϰգ٣ӿһƵ⣬Ҳ³ͷľһ
ã֮һ§ס˵ϸһϸִ̻һֱӯʵظָʮá
ſҡɺ죬ıӲסطĵૣҪ첲صڳʵĲϣڵزɡ
Ů˵Ŀڲһģ޹ǣʱµĲǴϣһ޿ɾҩıԳţ촽סһֻĶ˫סǰȻͦ⣬ϸֻ꣬壬ޱȡ
һһ̣Ⱦһ֬˵Ľ˼һ˼鰮ȤУȻںδҲ֪˶ʱ֨֨žһŲ


ʮ ı
죬һкˣˡ
ʼæɿƣʳָڴϣһʾҪϢϸϸ΢΢۾һͻȻߣɿصͷȥϷƣȴżֽţ˷ڴˡ
Σö˽⣬ʼæƹȥߵһ䣬ʱһۿ첽һߵ£ԸȥԼֲӰҲ֪ûС
ȥǵ߹䴦ҡ˳㴽£̴һԿ첽׷ۡ
̾˳ѣϸ飬ûз©֮󣬲ȥ
ŵļ֪ݣҵæͷʺ򣺡ˣ
šϼǮô˵ҲʶһƽҶշɡ
£ӹͭǮͷȻӦԶԱֵܷǮʱֱ̾ĳȻ˺Լ˵Ķġ
ȸСȫ׻õĿռ״̬ȷвáááǩѺ֮ҪͲ˵ˣǰ໹ȷʽֱơƽ֡šз˾ܸ⡢Ϻŷȵȵȵȡ
֮һƬֻǧܳϣŵĸ֣ͬλһ飬۸ӣкһƺζеʱת˼Ȧ㳣ð칫Ҳ·
һСӣխԥƬ̣䣬ŵ˼ϢȴʴԱð˳ɷ˵סС֣洩УĨǣһƧڡ
Զ۾ڿײãȵͷ˵ʲôٲ˵Ҫˣﻹڵš
ںȾƣˡ˵Ȼǰһֱͬ۽סŤӣѳĻǳʱ̫ˣֱһιֻ̣ܷ
ΪʲôҪ㿪ҡʵǷţһֶûУʲô˼뿪ݣҺѹΪʲôǲѾԼ׼òס
αڻŵϤϢǷãһᣬӽԽԽСıףĵӿһ˵ζҲ֪ϲǷŭ
ѣˣ㽫꾩ĲܼںεءԹ˵
һתͷĲ棬΢ʣĽëʹսޣ˵ˣ嶯֮º˵ֻҪһȻѣܰԼһѾ£ΣʱյĵλѾΪһεԡ
ڣΪ˰ɡֻۣҲߡ
֪֮Գʻ̲ס粵Ǻһôʹˣ
ĬҧҧԼ촽ȻЦЦʢţˣұ˺ܶ࣬һǸδȹѵĲˡ
⽨ţ֪˭˭أʲмȴãûϵʸһУȻõ࣬ȴû
ſҰɣԺǲҪټˣֽû˿ۼֳţȴ˿
ţһڵġʵͷ˵ɳ
ǰӣְֺޣһʱͷңǰ޽ӣ޹ɴµһ⣬Ҫݺšȴвᣬ֮ͬ˵ô
֪ʻشúܸɴ࣬޵ȴʵΣ
˼תƣؿǰ̾ϧҲˡ
ȻˣģͿķ֡˵§ȵǰԼȴǲϷ֣˫֮ϣ§סܵȦסֱۻƣԲꡣ
ߵһһŽ޾׵ķֺͷȥĽëֱָһ£
Ҿͻ㿴˵ţƴı´ȴסһŸͦεıදͬʱͷȥ촽ᴥһ£΢΢һ𣬴΢ٶȲ
ڴĻ֮ʣݳǺȻ磬ϵҶ׷׾У·һֻֻ߮Եĺʵն˼Ƭɵƶ䣬ͻأҲûʲôףƮ
ƻ࣬ϸһëˢḧĦݶϵÿһƬ˿˿죬Ʈ֮ϣֻǽһ㱡˿˿࣬ʪУϡܼů⡣
ͣٴʱһϸ꣬ȴû˾ᷳÿ죬ȥҲƬ̣磬һƺ֣ȱһȤ
¥ʹ˾ĺȥϧ¥õĹ᷿ıȴϲ̸µʿǻմͭˣһЩʿĴϾݲͬ飬ʿҲԸΪ飬Զۡ
ǱƼˣͬײ˾ԲģɿϢعԱ˲·ҲͰˣ׬ЩǮһôȻȻǵ⣬ԼǮǰӡ
ֱ̫˭ǲ򣬷Ѫȥģ˵ȻǼԸִУָƱȻȻ뵽˶ڣɼ޼ǣͷټдԵԲ
ʵԼеλǮƵʿ޼˵輸ǮǵļҾԣֻǾţһëѣ£ڣǾбҪЩԱԼǲϵ⣬׸
ȻһԱȱǮˣִǵ⣬żΪ֮ã˷㸻ɵйļҲҲӦ
⣬վڹԱĽǶȣʿ̼ǮƷӯͳЩҲƶȻ飬ȴôΪԼ׬Ǯƣƽ޹ʵΪʲôҪˣԵ͵ìܡ
ȻҲвʿ̾ƻ˵ıݣ׷Ӧ٣ңЩ˿϶ǲӦġ
λ·ǳףǾܴӦһ˼˵˷׷׸֮ͣ˵ᵽǲӣǲý
ʲô˭˼ͽıڣ˽Ӽء
ƺѾϰ˵޳ܣ˺޷ӦʵҲ̸ļ䣬ҲǮֺ·鷳˭Ҳ룬Ҳɷǡ
ȥ˽֣Ϊ˴λ̸ǰһ޹ɢʱĳ̾ʵ˵˵ȥǹ˼Ǹûͺˡ
һ̾˶Уȴһʱ侲ձúǹ졣
죬˵α֮
һ֮еĽɭȻ˵취ǿԣǲ֪˭Ը¡
˲ԼͬҡͷĬʱ𣬾է죬ͣϢĴٴƮ¡


ʮ ѱ
ƽ磬ֱ֦Ҷշһ˿ƬƮȻһεĵ⣬źһһƵĽ͵ըһҡ˶䷢顣
Ƭ̣һ죬һ״ͷ䣬ʱբһ㣬žָͷӣõϳ뷢ǽ˵أͬһ
ýƺΰ࣬һƧݣϣˢˢֱ죬һתĽȴʱʱ͵ĴƮ໥Ӧ
ãͣЪʽ˺Ϣðɢϵһɫĺ˿Ƕá
ĺҲػϽ޶Ŀգ鵴һֳǶ
Ϻ쳱δˣв⵴ת֮ˣֻ۵Сǰḧһ˿۵ķ˽УʸоԼЩˡ
֡
۵ԷʲôԼܸӦͨ죬ģ͵͵һö
ѵʹԹΣͷѩֱ۵ƶչѩɬǳ컨ѩӣңš
һᴵ˿΢ӹΡΡѩ壬΢΢ǣǣĿֱۣͻȻͷסıӣ죬ڿУ㡣
һͻ͵Ϯĺͣ٣ӽӲðβŻعشһ糺Ĳϼظٵֻ۾б˳һָۣºݺݵһ£֣治ˡ
ƺҲΣʰɢ·ҵףһԵȥ˼£ǿסй⣬ĳʵ¹ڣһüĿ㣬깫ģ
׵֮ɬıȥȹĴǶѾմˮʪ󣬲ãҺŮкü㣬¶ֻһ㣬мֲӦ
ں㷢٣κ죬۲룬ȴҲùĺۼ
ǲĿĺ˿ƬгĿ⣬ϼ֮æʰšۺã뻳С
ͣˣҪˡ΢
áʴӦǰϸΪȥϲļ˿Ϸȥ㡣
ľܾӳȴǳĿ⣬һֵӦ߰ҴҶȥƬ̣ҲԸ뿪ˡ
ͿĹϵδƽʻΪ˶Ů˽ȴ¶һߣڶŷ͵²ǮغѰʺϽγĵط
һͷˮı֮ųʵĴ㣬Դҡ񲦹ƵıʾԣȰ˵Ҳ˵ˣһγʮÿʮ˼ңôλ
λﷸΣϮͱݸγηϣҪԱ볯͢ſɣγû͢ǷͨҲδ֪Ȼûλ
ߣ㶫ƴգ˴ˣγԽɣεߣεĲнȱҪͶ룬ûһʽ֧֣γĽֻǾˮ°ˡ
±ԻᴦֻЭɡЦãã󺣣粨³ɣԼʷŨصһʡ
Ժʲô£ͱΪĨɱˣ˹ãϪ̸п϶ἰƺСӻûжд飬ɣȥҪ޴䣬Ժʱ䳤ˣ£ԺʷֻСǹŴͶǻ۵ĽᾧǺܱ硣
ʻ֮ǰĳĳͣܳ֮ʻʱһЦݵƽȴ첽
֪ءδ꣬Ȼڴ˵λƽĴк
ȷʵɣҲ˵عͺЦλ֪ʶȤֹŵȳڰƶյӣһܾصģϾ˼ҰԼٵæȴûлᱨء
ƽ֪뷨ҪڣıҪҲա
Դӵճʺǵ˵˽ηһ˵ҪƽоͿʼֹԼ˽⣬ȻСģǶĳЩ˵ȴʲôܣϾûγݣ˽δֻôĿŵںӵͨ衣
˵˽Ž˳͢ײ⣬γҪҪΣǾ˿ۻλαǮӰλλγλٸ淢Ϊλ˽˽һֻۣһֻۣݣԷ
ʼʱƽҲû뷷˽Σͨӳ͢ǵͼ۵õһǰ;ȥγΣȻγĹýһȥƽֺˬ󷽣γĵظָ·
ΪЩιϺģͨйΣҲ޹أһЩ¸֮õȴǼôƽǵߵʥͽȻͼ֮ߣѾﵽԼ̤˼һзɵĵز϶ᣬ˺лָι٣Ӵԭʼʱ۵ĵ·
һط񵽴ƽе㷲ģʱһ˷֣˵˹ʣԶͱȻͻȻ֮ļ俴Ʋű߼ʵĻȴƽʳ
ģֻǳʵһʱдѣһòڶˣ˵λϺеļţ֪ѣ̾ˣϺ˼ƣļ䣬һֻЦ档
Ȼƽ飬óָ϶֪Щʲô뵽ʺͷͽܣҪżἰ䣬Ǻ˶ǻǾͰˡ
֮ȻҪŪ׳ʵôԲŻнյ
ѡƬ̣֮ҲƽЩ˽ĻҪԳ˵ʶȤĽ߿ðճʵķԸһǳƽĵش
Ϊ֮Զˣ˵̸ƽżɽѯһ˿ȻǳҪǴһɢȻסҵĹҲİѱ
ʱãʶڶӡ̣ڶԳʵȻЩӡ󣬿ÿʱ䣬ʻЩϺ򸾣˶ǿأϸ룬ڼ˭ڶȻ쳣ƽȻĿࡣ
ն飬˵̶а˳Ű洬ҽ˾𣬷־ȻǮ⣬շתղƽع顣
ûҵʱ㶼ɥĲ֮ϣ֮ʱΣңҲû˸ѯϸڣ¾Ūȥ˵


ʮ ʥ
û뵽ȻԷƣһ֮ʱƽ֮ȼգ԰֣ʵγ֪֮ȣνİѱһ绨ѩµ°ˡ
ȻгȥΣӼˣӢ۾˽ֵĴ£Щ·֮ԣѧδγıΣָͬţҲЦ̸䣬һѡ
Ȼ϶ЩӰģµʿ˵ʵоĽ⣬ϾҶˣҪͬݹǹŮϣϾջˮﲻǰġ
ĳ֮£ҲûвƽΪԼʲôҪģҲûбҪܣ²˵׼ڸγ
޽γƽʱԻ󲻽⣬ѵ֮ԲϷЩ㣿
û˼ƽʼΣȻ۾һ֮ǰȻ֣æ첽˹ȥ
ˣ¹ٶԣ޽γҲҪѡܷ֮˵һ㣬ƽ̹Ҳˣңջװ֮ĹȰ˵
صģзִ磬հˡЦеȤζ뵽γɣذ׻ǰʱʲôģı顣
֮̾ҡͷ˭˼֪أٴһѹˣ¾ˣγܷ񿪵£ڰɡ
֪Ҫڴ˵޽γг͢𣿡ƽȿʣƬ̣Ҳѧ֮һҡͷ㽨Σ͢Իǲǰ֣б˼Ҳͽ޹
̫Ѿͬ⣬Ѿ࣬سܿ͢ͻлѶ˵ֿԴ飬Գڵ϶ǲܾģȻǰǲò
֮ûסȰ˵˱⵹ǲǲ׳°
Ե޹ʵģ֪ΪҪ޽γƽ˾ŵְܰɣѵ֪ڹٳ̹Ǻ˼ɻ鰡
ҲΪĶѡ֮͵ٽǮ㣬Դ˷ıա
˵˾ӣȽγڳ֮͢ǰһѣڣҶóʼֱ쿪
ԭˣһʱ֮䣬ƽипˣѰٶ
֮ǰΪ֮ԣҪЮԼûıû˼ǹΪ˰龫ǣԶԣԼС֮ĶȾ֮Ȼ¶˼˽ǲ޵ݡ
ȻҪ̽Ƿ²һƽ˵֮ģԸһ֮ἰǧʯʳԱġ
ã֪ĴȣӲϲ˵ļ֮£̫Ѿ֪شҪֶһˡ
Ĺƣȷ˰˾ŷ֣һ˿ǣƽ߲֮ʣҲ˿м㣬ҲʳŲ֮ˣڼ˽֪Լ˽Σù鰸
ԾǷһ飬ƽ˵Ҫ޽γΪı²˺ʲôҪܿھǡ
ݳ˭֪ǸҲ˼ƲǣԳҲ΢ЦʵҲҪʲôļͿɿˡ
ףƽ֮ô˵λ
ڳǮڵʱȴһƬգڸ󣬻ʵ޹֮ڣֻɫɫ죬ȥѾܾû滻ˣ˼һĻֱԼ۾ΪһöȾȻ˼ӡ
öأʳҲһֱ򵥣һι͢磬ϯϰһʱʣǶʮֻзÿֻǧǮҪѵ¹ݻ˷ѣһзһ¡
һЩԺĴ󳼣ȷʵͬ飬ǰ׼ΪͥԺȼҫ磬ϿͳоƲգϲԼһҪɱɰǧֻ
ľСѧʿҹҹӵƣղӹңԱȣΪȽϿⲻ糯ŰգҴææĸϻعУͷԸȡˮ
̫ͷӣڸ֪ѼæϲˮͬʱԹǿڿʣԸūźǡ
ҲֻˡԼ˵ٱյˮźЦЩ΢С£Ƭ̾ǣȻγɶƣҪۣʱʱ̺򡣡
¾֪αū澣ϧ尡Ѽ۾΢죬ижλãȻ׸λʴǶôֵҵ顣
Ц˾䣬˵ȡ
ѼȥƬ̾ͱ˶ӣķϣ֮Թ˵һԣΪƳʱ̫ҹ֮ζڹ¹ٵĹʮϸ񣬲Ҫ˵ˣ˵˾仰Ҳ롣
ǰ֮иԼţĵΣһδʵۼùŮʱΪͷݣ㿪Ц˵󳼶£ʵҪԱ
ûһߣ˵ʹǮƣؼң˹ڴ˭ҲٶϷ³
˿ڲˮʣϸۣʵЩõʱѾüʵʩ͵ͨɾĶٲȻɴವأʱ飬Լ죬һֻȼ
ʱпϾؽڣ߼ϸŴĸ伢չһӣϸ΢ɫͻ䡣
·򺣾ȱ컩䣬ƽϢٿ꣬԰΢΢ü·ǿϣҲǵɹĵڶߣб䣬ٿĽ飬ԭʹְǰȥأѡȻǸʵʥá
ס棬һĴ󳼳ȷʵ٣˭ȥأƬ̣һʱ֮Ҳ벻ʺѡɴʱ۸һԣ
ֹƬ̣ɣʣµȴǳ½γۣʵС£ûбҪʻʵۣþϾУȴ֪Ϊԭ򣬾Ȼö֮ĳϡ
ǹԱһʱ©ɣҲûж룬˸׼֣Ϊ͢Դ˭ϲȻЩ죬ϸһǸʫд̾Сʿ
ΪҲֹһӣո򷢵ȥˣҲ֪Ƿ´Ц£˵ѼŹʣ
ˣһѼȻЦ£ŹҶء
Ŷе㾪ȣе㻳ɣΪΰ
²֪˽ʱǴͷСС;Ȼ˱ʫʼѼٺЦлз๫ԡ֪öĽʼɡ
Ȼ飬鼯ڣȡһۡĸȤ
ԵȣūϾȥѼæ˵С˳ȥ
Сô˷ĹϵˣҲںݡ΢ЦĿȻ䵽ǰǷϡ


ʮ ̾
ºݣůԵģŨɧæ̤ʱǮ֪ȴ²ĳ֮ǰȥγѲӣƽĴ֧֣չγͰճʵĹ滮޽ϡ
ȻһƬƬũĿյأ֮ƽҡͷǼ»ǲǵʧķ裬׷׼Ȱȴšֻڣ۲Ϊ˼Ҳûȥγ
ƽյضѣҲ㲻˲ƣְɣʱ͢˿ʱ϶ͨġ
ҵγ֮󣬳ȴû˶ûﱸнûټλֻһϼӿأǻΪʶ²ɳɣѾԶԴ֮аϲȴ᱿Է̣·ȫȻûдƵģ룬ŹնѣֱȥѲγ
ˣû๫ĻδҪȵ¹ʾ׵֮ǰȥѲΣ֮˵ȻǶγεûһʲô𺳵鷢֡
ůˣγҼҲȣڹñȽ
Ͳô˵ˣ㲻˵պ󻹻ֱ١Ц˵˭ܵһʱ֤漣ġ
̫֮ͬԣȴûȴ֮вΪȻĬĸǰУٹƬ̾γʱͿ֪Ūʲôˡ
γѡַʱ򣬳ʹ˸طƧֻһͨĵΣֻҪס·ڣͲ±˴·ȥȻ˳⣬һ£Ե޹ʵû˻˼ĵط
γмٲʱ۷׷ð˳񣬴˺ÿξм۳֣νһڣ岽һڣγδɣͿܵܣۣ֮ȴһ˿棬ѵĻܲɡ
ǰУϡܼγ֮ǰһûߣҲûвнûλεļһ˿̻𶼲
֮ʧȴ֪ĸ˹һļﲻɵӣģö࡭öΡ
֪֪ųļ΢Ц˵δƵΣֻһҶѣҪӹ
Σ֮ĿûҲȻܻǲ׽ŪԼ
ЩʲôʺЦʵ
¹Ѱ˵֮Ρ֮˵ѹ;óѰԼġ
ǰѵǡһЦǰһһĿյȥ
ۻ軨ˣȻҲʶҲЦ˵˾䣬æϳʵĽŲ
۾ûз֣֮Щˣȥ뻹¿ʲôϷʮȻ죬ʶͷۿʱ۾Բɣ澪㵣Ŀࡣ
ٶڵ˰ѣմ΢һдɬζӡ
ΣöΡ֮鲻˼飬һţӽֹԲʮɵĵطɿɳ
죬Դκָ֮һ˿ǣæܵԱߣˣЩǴӺζ
ȻǼģȻΪ͵ĲɡЦ֮ʧ̬ı顣
ĪҪ˵Ц˵ظ޼֮֮Ȼ˵ˣ¹֪ǰգҲáʹЩֶΣӺδŪЩΣó֣͢Ҳס
ЦԷǣŪ˰죬֮ѹԼΪЩԼ͵ġ
ɱҼҹӡԷ߿˵ЩǹʹֶΣƾձġ
ģܻ֮ɣֱ
ЦЦָʾ⣬˵ûξ˵İ
ô֮ԻĿǰһĵ̰ӰΧκˮ˳⾪İ¶ȽϸߵĲ֣ҲվĵطòƾȵһбµĵطƺЩˮˮʻǣããĺǡΡ
ö˶˵ģôմˮˡ֮Ȼеæ˹ȥԲȣȻ־
Цɿס
ƶǶͿ֮˵ͷŵµһ̲ˮιƬʱǣȻ˱һ
ˣҾ㿴סЦ֮֮߳⣬΢ʾ⣬Ȼ̰ȱһǣˮӿƬ̾Ͱûδ֮Ӧʹ̰ȱѸٶһ㳱ˮ֮ڡ
Ǻ⣿֮ʵΪصʹϧ
ÿϧ΢Ц֮󣬳ˮ͸ο飬ұȸղŵĻҪһ
ôȻֹѿ̻ܶضӣ֮ſһ¹ֻ̣˼ңԴ͵÷ʹ
벻΢Ц˵㣬ôģ
̿н󺣳֮ѿڻشغ϶½Ļξγ֮⻷ֱӿھͿɡ
ɶΡЦȻˣαҪ֪̿رһ¯֮ˮҲɹɣһƬˮȻڻ¡
Ȼ̧ͷȵ⣬֮Ȼд𶯣תʣгݾ֮Σ֮ǣȿ
ʱо֮ѾĳΣǽĴ󣬾˵˵ƣҲ𽥵õ֪֮иж
ҹ˼żðˡǫĹͿƣʷ׳һҪ£ʮһΰĿѧңıйƼʷϵḶ̱̌ʽ塭ˬ졣
ֻҪ˽˷೯͢һν֮ϲ˵ԼҲܴմ⣬̿нɹغʮݣܿٳٸγ֮ԥֱ󣬹ͣǲôܣԽΣɢ·ǱȻ顣
Ǵ£֪Ǯ£߰ƷĹְѾĽˣرᣬƸΣԺǰһƬ
֮棬ȴȻ˵֮͢ϱҲ٣Ϊ飬ۼΪʵȻΪΪŪ٣͢ء
֮Ӧ֮Ц´֮Ⲣ˰ɡ
׾ͺáŶѻ︽֮ΪɳɽҲЩѰ죺Щδܲ˽˰ɡʵҲϧû·ֻܷͷ
⻹򵥡һת֮ЦĪҪˣγ֮޽ɣǳ˴Ҫúøл˼ҡ
˼ǣԻʵ
Īǲ֪̶ѣҲ˵֮Ҫȳʸ˽⺼ʿֵ̼
ˣ̫ˡϲãȻһ£æ˵ˣ̫أȻıԣȻ£Ǯˣ


ʮ ʯ
գﳱˮɣЩǳˮᾧأɹٹգͻϧǴҪ׵ʢģ½һһҹ򣬳ˮͳ׸͸ٶȸӿЩȻɹĴλҪһļӹȥҪרŵιæˡ
жѻɽƽĿɿڴţл㱣ûлع
һγҪü򣬷󡢼塢ַʽʱѲͬʱܻüʮϰٽΣȻֻ迪һ֮ôᣬοȻԶ˳
뵽λǵҹͣһСƼûȴ˼һϦãڣƽָ̾Է˷ĳͶء
֡Щ⣬뵽£æɫ˵һΪޣ˵֮ΣȫˡʵҲ֪ϳױָ𣬵¼ȨҲôˡ
֮Сƽݵϲ˴󵥵⣬֮Ҫ˽׬Ǯˣȵȣûг͢ԼιٿĿϣ˽Ҳûʲ
ֲõ˵ҪҺ˽Σԭ˵ƽֹ׻ȻƬ֮󣬺Ȼ뵽ʽɹ֮׸͢غݶղضμ۱ضή˽֮ˡ
Դƽȴʧ䣬Ϊյķ˼ҲϴֲͷϾǵ̼֣ΪһУмĸۣȻ֮󣬲ŷ顣
Ȼƽȴ֪ʳβֻҪ͢ʳרɣܲʵݣ˽ηĵı䡣
õĻظҲ飬ãһֿʼֵæµʱ
ųԶȥӰƽӹ塢м֮⣬ãŻԱߵͷ˵ڶʹ
ڶ汯ˣͨڵأ˫ĬĬ᲻ֹƽ̾ڶֳΪΣɽ񱻶ҧˣղڿɹ߲֮нƳ϶临ӡ
˼֮࣬ԺλӦúùЩ˰ɡ
ص֮У˼ëƤСӣ޷ǷǣŹ֮ìܣԴ˳ҲǾḻִ˭˭ԵͣΪԸϵԶߣײУ֮ԺΪľ衣
ڳʵ󰸷һֱ⣬²Ϊ֪ش¶ϴӣ׷׾ȫûбҪСĽֱ׸֪صְʱ˲ŷ֣ǰӸ߲µǮأİӷ˼ɣߵ١
ʱ֪ݷʹͣóʽܾʱ˷֪һ־Ȼôŵʲôìܻѿ״̬ʤܽԷȵۣʵ֪ػķڷΪȻ
ô˵ڵһУʣʿ϶ٲһ֡
գֵʱ֣ȰɷڽǶΪŹСĵ˸һİľã󣬼ûֿɿΧ۰Ҳ׷ɢȥ
ƲȥѰ˼Ŵǳ㻹⣬ʱʲúʵĺʱڣڻζЩ⣬ֿʼĥƷʽգС
Ƭ̣ʾ֪ԼòԥˣøһۣϷ͵ע丰硣
ȻͷϸȻ˽ʵģ˰죬ʷӦҴææطȥۣ˼װ͵ص㣬Ŷȥ
صøһСƹݣƲ˺мɫ⻹ԣڱŨʵĳֲû˵ע⣬Ͼ˽ⷶ͵ļԸ񣬳ʿɲҴùݻ
һôǸԺѧӣԶԣԪƾԵ࣬ɨ˷¡ʽƹڵĻ룬ԵЩΣرǼ˳ʣʶԼƺ
ҲˡЩ棬֮ԼС֣ȻԼ磬Ϊʲôˣ˼ûдֻԼѡ
ԥ£֪ȥҲѾԪǿ̰ûڣ΢Ц˵ǰ棬һȥɡ
롣ʾ£˲롣
һԪʵֿ֪̫Ϊζͣ
̫ҡͷֹ˵ѵ̫£Ƿǡ
֮Ԫͬ
Խƹǰã滹и쾮ֲȴǴ͵᷿ҲڡŵСȻҲϵˣͨһ΢΢ƿţǽȥ
᷿󣬰ڷһΧ磬ԼɼϯʱЦ첽ƹ磬㿴ĳһ߹񣬳ֻλϯͨй˿֪ұȴǸԼʮҵʿ
ƤڣŨܴüһ˫۾񣬴Ϻ룬ȴʮ⣬۽ЩԵ壬վʱֱͦһԨŵȡ
ˡվ𣬷Цݣк˵鸦˾Ҹղ˵Ǯ֪سʣʺ֪Ԫơ
λͬ񡣡ʿ΢Цʩҽ֪ܵ۴ʯ
鸦ֵɲǼ䣬һʧʯ֣ʱϾȴ˾κˡ
˵ķͳԼǰʻǱŸɽֹĳ羴飬ʯ״̬Щˡ
˵ʯаٷ֮ʮΪСѧαϣĽԣʯйʮһ͵ĸĸңǺ֪䷨ûмֻ֪иʯ䷨ˡ
ڣ˿֤ʯ˭ԼҲ˽⣬佱ʯһ仰ԭλΰһƪСעҶ֪עֻ˵ԭĵı֣ûκġ
йʵ̫ȡˣΪʱҪӲǰּáݻʹҪĵزʯҲΪΰĸĸҡ
Ȼ׿ز̸ʯһǧ˶ǻһڿڷ硣õ˵ǿ񣬻˵ϲƳ絽㣬ı͵ûһۡ
һͣϾ棬Ƭ̾ƽ飬͵˵ǣ鸦Ǵʿڻй٣νԹְΪ飬֪۴£ְߣΪˮ½֮رź֣д֮ߣԼ֮磬³ף֮
˲֪ص뷨ֱıϡ²˵鸦Ѿ֤˲֮Чʲ̡֮
ȴǲңԸλͬ̽֡ʯǫ۳ʣоóλ֪ĵ÷ء
ִ֮ʱʲô³̣ԪʵϾҪǧͷģиȻá


ٰʮ 
䣬Ƥ־סɵŪ࣬һɷֵڼȵ漯żĵΧ£һʱ伴ֹͣʩȺշϣȻˣǵʱող;ʯȴԷ͵Ĺҵ˼뿴ʮ־塣
ڴǰ͵κݣʯ۴ְϢʮֵ˷ܣæдŸͣʺ̣۴ְ֮֮̽ݣݷг羴
ĩѧһʮЯҼͨҲʯѧʲǳһλѵõ˲ţãȻĽӴ̸Ƭ̣̽ѧʣʱףϲ쳣ӿ϶ԼĹ۵㣬ʯк֮־պɾǲ
̸طʱʯ˵Լ۴ΪεĵһȻգȴýһµʱ䣬ܱȫʮ壬ȰҳôϾʱ迣ղ⣬ֻ¡
ȵ꺵Ϯղ׹лĿⳤԶȹѹ֮󣬰Ƿգƣʹô֮
˷ȻⲻԼҪںʵеӦԴʩ𣬵æ˽гԪƹ
žˣʯ٩٩̸軧䣬ʮΪ飬ʷȣһȻÿοɽʮᣬĩȻһᣬջ֮ڹ黹ϢΪֲȡ
͡ԪƵƵͷ±ԷۣĻľලæҰʲȷŴУõĳЩ˻л
ʵУһ֮󣬰ǣֵԣ֣νһáʯЦüҲԼľٴ롣
ã鸦šͻ޵ѹһǮһܼƶҲ
һʱżãҵ֮ʯ˵һֹǧ֮ԣʯ֮Ϊִ
΢΢ҡͷЦ̾˵Ϸ˥ǰ֦պ͢£뿿ǵ֡

޷˪ķͣԱ߼Щᣬ֮ǣֵ֮ķ˵Ļ֪ʧ֮
͵Ȼ΢ЦĿӹˣЩοͣڳϣǿʯ̫ᣬҳٻ֮ңմȾϢһĥδܳ񣬿ϧԼÿ£֪Ƿʱ䣬Ψʯй֣ǹ֮ƣܳԼΡ
鸦֮ԣǾˣ΢˳һۣЦʵ飿
ҡͷյ˼ˣʵʩ編Ժʯִȫ編ͬնбʵǰĿƶϢֻǼƶһִʩŶƶũĿĲǷǮȡϢ
ĿڷǮȡϢȡǿƷʩӲ룬׿Ժʵʩ編˵ںݵǮƶմӦǲ⡣
á͵ͷ˵֪أǮ֮°ˣʱ̣Ե鰡
̫طģ¹ٶȻӽߴ١Ԫæ˵
ţս鸦ݷϷҲ̸¡Ц̸ֻ֮ѧ
Ϊ̸ֻأֹæͷĬа˼һǶԴͳѧи£Ǵѧߣһΰ˴֮Уǰ̸ʲôѧ϶ùԹԲ׾׳
Ȼѧ϶벻徭ķ룬ʱдûжϾϰߣһֶ壬ֵּͨʵ̫࣬սңԶ伮ʧԭԺ˶;ȻǸвͬγɡ
ѧĲԨԴƴĺʱ֮ѧʢУڴ˶ͬʱŷ𡢵ᳫѧѧͳ˵ϳпӣԳӣѧ̽󣬾ĩγĳţʱڣʮ֮磬̫ƽĻԽĴʹʿо͵伮ѧµ⡣
Ȼжɣݻǿ֮ﵽιƽµĿģֻͬǴﵽĿĵľѣʯ뷨ΪΣĵ÷ǳͶȴһߡ
һһ䣬̸۵䣬Ǵ󴫵ģĴĵãǿ䣬˼άȴȫϽȣԷǳұˣԹԵľʱ˿֪ԪӿЦȻٱС
ֱƻʱ֣ϣЩƣʯδԼռֽ̡
ȻЦӦʣ΢Ц˵鸦ǰҵ֮أǲȻϷΣúªܽ޵ġ
ʯ¶ϲɫȻЩźܾί˵Ҫݷóһλֻܹһ⡣
Ҳ⣬΢Ц䣬۵Ĳ£˿֪ã˸кԪҲæãǮ黹δɣ㷶ûԼҲ֪Ҫӿȡ
ʯһ˾ƹݣƺЩãȻЦ˳ݣԴ˵صķ鲻˽⣬¹ٿɷҴΪָһ
ʶ·أʯϲл˵ǮңǼưܸۡںδ
ȴʯʺȻǰʬǲԶǧ˻Ͼ˻Ǯᣬ˷Ĺ־Լ٣ʯӴ˿֪ҹϵǳʯݣǰȥݷҲӦõġ
պ˳·˵زԶ˵ǰ·
Ƭ̣ңԺӶԳȴİæǰ˵μ֪أӲڼУŷȥˡ
֪Լ֮󣬽ԶӦ츮ѧ֪ʲôʱܻȻæһ飬֮ࡣ
ȳ˵һԵʯʵп
ӣԺЩԻʯʮİڳʵϣǾʵش𣺡ڸڣӷԸТʱڣ͡
ʯȻͷ˵ͨһٴʯã̫˾򹫡
ԺӻЩɣʻֵȥɣλҹϵͬһ㣬ֻӼġ
ȻˣλСԺŵùʣ˵ȺкŮźԼæǰȥ֪
Ů£ʯЦҵĹϵƺҲͬһ㰡
֮ͨͬ꣬ӦҲ֮Ե̸ʽͼ䣬ʵȴ֪ҡ
ûʲô˵ģʯЦŴס
ʯ֮л֮ŮлϽ飬л筵ĸܷ˵ĽҲ裬׵ĹϵıֶŮҶڳΪ٣ƵŻ൱
ڻ񳡺Уʯ˳Ľ̸֮УʯԵʱʮõӡ󣬶ʯԻйǩʦ֮Ƶ
ֻ¸һʱ䣬ʯֱǰ۴֪أڼûжϹʯǰݣΪẓ̇Ҳмܵ˼


ٰʮһ ͨ
˼亼ݵķ飬ȻۣʯʾпնҪǰȥͣʱһ󼱴ٵĽŲȴطߵʯǰϹʩǽ鸦֣δԶӭʵʧ񡣡
Ȼ׹ϵ˵ֹȻ˲㣬ʮʯƷ볣ʶԳ
СʯݣӹһĨ˸УţʯȻȴδʱǰ䣬в򹫸
Ȼ׽鸦ֵĿԣΪһ֮ʮ˼ңɼ˵ǽ鸦Ϊǰ԰׷вϲ
򹫽̻壬ʯǣԿһ𣬲ȴԺ޻㣬ʯʹ֡
˼ڵˣҲòκͣϢʾ£Ҳע⵽ûУ΢ȴ
԰Ҳİ֪ݣҲûǰ裬Ժе
վģ˳⻨ȥȴһտǰԺɵڶУһĳȣͤӣиԲţƳһԻͣȥֻǰһˮرһͤӣͤϷһ̣вˮȴˡ
ȻϸŲҲû룬Ȼת첲ʲôֻͨһžǻһƬ̵
عȴԱһŮţĿŵĺڰӣŷӦҲûϸģüһ۰׵й˵ĽΣĶͽȻ˽լ
öĸоȴǲôã֪ײ˸Ů֮ģϡЩϤ΢΢֣ǸһЦҲתߡ
ǽŮ״£ϼȵܣ˰
ԶʱЦֹɲԸʵȻЦתҪȴһϤƿ񡣡
ͷһȴ޶˵бΣ׹ӲͣҡΣӨ˸ЦĶųʣ۾Σ˵Ƶģ˿
ϲ鲻Խǰȴһ󵨣ֻŮǰ˵ӣˣððʧʧͼæܣ͵Сƿȥšȥ١
Цֻ˲ͣţֱмɫҪ߳ŭ֮ʱЦӯӯ˵ƿСȴǿɶ񣬵šȥûõġ
ΪΣԻգۣƿĪʮֲ⡣
˼Ҿǹ٣ȥ˭ЦĿʡ
ǹ٣ǳ֪أɴʣƬ֮ƿȻʧСָĵƲ㵽󣬳½ǣ¶һ˫۾Сӵģżӡ
ЦЦƳ۳ʣƿȻЩ˵ô⣿ȥˡ
ԺڶѶĹܼæ˵λ˰ݷӣġ
Ŷ΢΢ͷƺ˿еʧʵʱˣûУ
ձɽϦҪɽͷĺɫֻһĨõĲϼܼæлŮŵƣƬ̣԰⣬ǽǶϵʵԺȾһ㵭ıɴ
Žϵκ컹δˣӳȤѵĻҲûУʾʵ˵ղ̫ظ磬ɢϯá
Թʣ˾䱿ôõĻȻƣǲˡ
֪ʲôʱЩ̸˼΢Ц˵Ҳʲô飬ȥ֪ͨ
ţȻˣ֪ԵȣһͻˡһЦܼҡƿ˵Ļᣬһָ˵֪֪ΣȤļ̣
ʱķɣŮ֮ʱɭϿ̰壬ãڣŮдӱȱȽǣҲ죬׷æҵİƿʰɢµӣմЩҳãȡкڰӣֶ԰ߡ
ˣͤʾŮͤ˼յڴֵ򣬰̨ͤҫ硣
黭ʻõó֣ټջдߣ˼ףǿﵽһˮƽ
ʱһʱ䣬Ϊ߳ʵգѰʮ˵Ǵ׫дףó˯ʱоӶǺڰӺݺύ̣жžž
µľΪۣڡΧС׵ĳƺţȻǸ¨ӣ뻹˶Ƭ̣ǰ伸ĿʮĿҲͰˣƫƫ̶Ƕɫӣֱǳ谡
嶨ӣǳԼˮƽޣͲղʰ֪ǱȻģҲԸǰӣȡʵʵΪӪĲԣĥĥ䣬ȥ
һ˴ʱԹ۵ƿ֣ʮλȡʤΪȴɷŹѵǶԷֶθⲼµ壬ԴӲϵֻǹ˼֪شӡ
Ѱ˼ĳʣٿеƿԺҲ֪ʲôԭˣرǼհ죬ٳٲ£̲סЦ
ôˣ̧ͷɫһƬãȻ
ƿˮˣȥһЩɫƿһۣԸּ˵Ǽȥ̺¾ƣƲˡ
ʶԼĹƿæЦݣʰϵĲˮյԱŮһ¡
֧Ա߼ˣʺȻ˿յ£ҲλǷҽǰ΢죬ż⣬ϾǸм֮⣬ղмֵģγá
ȶʮţǰˣգ˳˿ѹֻȵ״޳µĶһȴˣϲİ˳һۣ΢ǰơ
ýˣһڱǼƮ岻ǰ㣬Ĵеǵ¿ˣɫ֣ȴ΢ͤ£Ử֣һҡҷʧȥһ㣬ǰȥ
ָⲻ֪ʲôطֻ͸ȹ֬֬ľ˵ԣƺҪʵָء
һͺϢ΢ң죬Ϳ֬ӲȻıܿһӹ𼸸ںڵķ˿ҧҧ촽һۣ֮ɫб顣
ᣬָȻһգȻʧ䲻ѣҶдϡ
Ǹԩҡ̾ԥ죬κϼָ˸ղŵơ
һ໬дд˹Ữӯ󣬿ϧۣҲ̫֣رƼƿŲ΢æ֣Σ
ϸϲˮ㣬ƿȻվ󣬴һ̣һ֣ôãȻǸղŵƺֵˣҪҪһ䣬һӵȴɷѹ


ٰʮ Ե
һ۵Ĳ£ɶҡε˽κ죬ɢ㣬۾ȴǺȻûг
ü΢ӣԸ˵ǰͣ˰ȥ¡
ɷӦŵְ˽żȥ
Ƭ̣˵㲻
ʲôЩ⡣
ƺùϸˡ˵ɲ̫á
΢˵ѵҶˡ
֮УСԾǸĹذչ˵΢˵¹⣬ֱ֮ǰɿТţܵȰ£ҲѾȴɹ̡ܽ
˵ֱǺƾԾɣѾۻᣬֱҹƺҲûʲôлϲӷ
Ȼ⼸£ڶҪӭԣϧϣҲ֪ȥˣҹ飬ֱ峿ʱεĻصУ־״̬μӽԣ϶ɣƾĶۣѧἸʮϰٸɵĲѧϣͲ
ȴôΪ֮ʵʵڼϰѧҵгɹģƫƫȴ˼ѧӹֵǣٿ֮ǰȻƣ֮Ժܲʧ
ˣȻɣָֻǰĹʽұ䱾ʵʩȥģ߶мغѡ
˽Щ飬ʷ˵ȻˣҲв֮
Ϊãʲôطԣһŭݣ˵˵ļٹܡ
ȻΪ飬൱ۣ˭ҴǳҲӣͶֱӷȥ
ߣӡεƿ˵кŮС׷ͤӱÿյģ³һ˼
ʲôءãԡ֮󣬻˼£׵ϲһĨκ죬Ҳ֪Ǿˮģδ
ĺʿЦ˵
꣡ʳָһ֪ģ촽ᶯȴ׾ͺã˵ôȻù˱Ȳѡ
ȻЦ룬ϾƲˣڣˡ
ף鲻˵ˣȻ˵ټ
ڲԶĳԣҧһһҶɰĻݲеõмԱߵƿϧؿɣΪĬ
⻰ˣɲˡ΢Ц
ż⣬ҡͷ˵˭˵ǣҸ㰡һΡ
֬ɬǱģǿƬ̣лмһӣƿ״æǰ벽һĹģϵɽ»𺣣ֻҪһ仰ζ
ƿ˵ƽϲŭ
ڡƿŬͦεСز۾ð棬ݺݶסɡԱߵĳʣǴģЩ϶Ҳġ
ЩˣطϢ˵תߡ
һᣬƿཹС죬޺۳ʣæȥ
ƺˣϲ˵ֹҲû뿪˼ԸۻȥͨһǴ¹ҹˡ
żзҲϡ£ʱĩ˼ƣɷȴüĻشȻ˯ȥ
۷ɻݣЬ£۵Ĵ£һװ᷿ȻĻۣϷţоҲмγֱӴϨ򣬳ȥۣ˿ϵȵĺ˿⻬ϸ󣬾Ȼеԡ
ԣӦʾҪ𣬺ڰ֮Уһ߻۵ǰǱסڱ˱ǣƾűܣչ۶еĴҪȼ˶ʱѪӿޱȡ
ϤĴó֪˭ҵ۵ĺ촽ɳĮþɿʵҵˮԴҵ˱»ĶС࣬˿˿θ˳
˴ཻãʲ§ˣ̽ػϸϸۻ⣬ǷĴ˵ղǹİɡ
³һǵĵͺߣ˺ʲô˼
װ;ˣ÷ʺһתѹ£׵ݣսϸķ۾ϣҧ΢һ·£𽥼أֱŵҪɽ֮ǰ
ѣôѵõʣӷȡɽֱɽۣĻƵĴ·㽿۵ӣøӸͦ
ܲסִ̼ӣ޿ԳֵſƵọ̈̄һϮ˿Ҳ㺹ʪ͸ܲʣ޵úҪγˮͣŤĦɢջ
ԽϵƽĶ˵ظʺͣסг嶯ѹƵʵ˵ɣΪʲôҪ
۲룬Ҫγˮ˽˵ʹƿţЩˣ
ʶʱĬ̾˵ԲҲãֶܶĳŵ
Թ˱ܶԣʵղ˵Щʲô
а͵ᣬò˫ȫʺ˵ѹӣ΢΢̲ס˿
ںԣҪʵȻԹСֻ䣬һֱҪסһԲ
һ£ƺ֪ʹ໹ܣ˵ȻҲмССĲΪ̫࣬СʵҲõġ
ĬƬ̣̾ϢͨҲ˵ǲܲɣȷЩԣ
ʴ˵ʱ뼸ͬҹ峿ƣΪԾ˼ơ
һֲ֪أԾգд£ôҡ
˻ˣĬĬ˱ûи˵Ļᣬ߰ӣ֪ᣬҲῪڽ͡
ϸѰ˼ˣкڣԽԽ˸У۾Ϣӯ顣
о죬΢΢һʪĲƺˮ΢¹⣬滨ģæ§ο˵ʵҲûй㣬УΪصľˡ
ķڳʻУϣʵģ
ǵȻƺԣղвңٵ㣬ԺҪҾ֪˼ǽﲻζȴҪסƣ˵֪Ϊʱ¶Ҫѳ𣿡
Ϊʲôʵĵľ벻ȻȥΪɮΪôԵ˫ס
ں¡̾ļأԼܳܣμӿƾ٣ǵʧԲŹװɵȵģƶмһˣʵһֱڷ߿ȻʱиĲѧ


ٰʮ ξ
ߣˣôܴӦԶǰӦ顣˵޷ǲʧˡ
Ҵˡãӯ˵УҪȥȥӦˡ
Ҫæ§סӣЦ˵ʲôʱˣѾ˯ţҪʲô˵ҲУңȥӦҲǻ£ڿΣѧӽܷΧѬգ洦١
鼤ʲôҲȥҪʼ״Ҳеɴֱ֣һѳ˿Դ۲Ϊ
Ӵأһ΢ҹ¶Ũ²壬̲ס˸䣬ѹʶԼЩ嶯ˡ
ȴ˿һ㷴ӦҲûУĲеңײɬŮ˼ȣڳߣ˳˿˵ˣҴˣ˼ǲܣдԭСŮӰɡ
˿˿ȻûлشŭδϢӹһĨֻţƬ̣΢ҧ޺촽β˿·ƿһǣȻ룬ϸҵĿ꣬ᴽ΢Сͬһβ㣬Ʈ߮
֮ӳǰð˳۵ĺ촽һĨϸָǰԲȦǣˣЩ˰ɡ
ڴһ§ӯӣѰ㴽Ǿ
գԺֱʶ§ȴ˸գ۾ѾȥֻŨ㡣
ϴδѣʸǶȥһصãǵîʱ֣΢΢ǣ㿪ʼͶ뷱æĹ֮ȥ
˺գݳǿһֶƽȴӿò÷ʧΪԼϼŨһʣԪƿνǼշսݣԼҹصʿ̼аݷã̸ˡ
ԪΪ֤ԼŬѡҹǰȥݷãҪǰʱ򣬸ƺæµʮа˾ŲڼУżڼҵģø˼ҪԶš
֮£ԪֻܸΪϰݷãڣʿǵҹҲǳķḻҹǳе飬Ҿˮһ㣬Ŷ룬ɲǺ˵ԪƿǼöˡ
֮ڣüһɲŭѹԪƴ£м㷲и֪Ѷˣֻһʿ𻹺ð죬ƻգǳ״ﵽĿģȻڶʿжȻһ£ȻѾͨ˷磬Ĭ
ֻССԪƻð֮踣ͳθʿ򼰵ײ㶼͸ȥΨнǰְĻᣬ㱨չ֮࣬ʵԼѴѰ֧Ԯ
Щ˺òգʯʱǰݷã뷶ͳ̸ʱףִ̽ũĲԣԪԼ֮йأҲûлرܣԶʱȻŭʹЩСΪıΪ͢ǣȴ޶ԣֱǡ
˼ԣעȣʯûڣŭĿ
ʱʯʮѣδٳʢԴȻʹ޲ѡ
ʯͲɫѰ˼Բߣʵȴ̾ԼǶôƣһУǺڵıǰ׵ģȻҪΪִ֮ȴҪӺݴȣȫλ飬ڡ֮⣬ǧɫʡ
ȴûиʯΪû֮Ӧľ˵ˣԼҲ⣬ķҲǾ֮£״һΰɱ䣬Ӵĵ·
ƻ˼£ãͻع۵£˻۰Ͱ͵ĵȴľأԳЦʹˣϲ䡣
£ˣϳ硣͵֪أϷ壬иλʿ̼֣ոɽ۾ξۡ
Ϣ麼ݳǣһЩ֪ʱµʿӵǺ˷ܣڴûмֵֻ̿ʿȴԵʮֵӵ֮󣬷׷ױʾȻԼǰȥ
ɽλںݳ⣬ԣɽ壬ȴ£ഫǴɽ𿤷շ壬öĶ֣٣̸ڣҹǱ¶ɽʯĺȥ
ˣɽл£峯ɲ£Убȷ޽ķºԽʼķϲ£⣬д£ǿͱػǰ֮ء
ɽ䣬νʯ棬ţ޶ģףʯ϶룬ïУǸԶĿ
峿һʿӣֵ̼Ĵӵ£һкƺƵɺݳǱųֱɽȥڼ鲻Ѷ;żģ׷׼뵱ȥ
ɽ£һȺڴ˵ȺȴǸԺӭɮҲ˵¹۵ķֽãΪǮԺ֪ȣҲùԹȻһȨͽöˣԺҪ˵ˣҳҲһ
뵽һȺͷЦݿ䣬ݾ棬֪ɮ׷׶һۣĽһӰ㼱ӭȥһ͵ЦݣıʾԼ˷֮УǰӭӸλͣƲǰ
ǳڴ˵רҵ˲ţΪ⣬ҲԵôתʹ崺磬жȣڱ̫ʢ飬˷С
ϴʸ̣ûļһǲǵɮʢ˵֮棬м˷ܣҺûмѣ֪ĲԼ׷׿͡
ôߣ;·ߣ治ȡᣬǰɽˮػأظߣ⣬ȴǲܵ
ҵҪǰ۰λȥһλɮϾƼͬȥҵ̷ǷͣȻΪС¶еΪѣһ仰⡣
ڵഫ̺ͳ꣬ӡȺлεˣʯɽΪӡշ壬ｨǱɽ֮ԴȥΰݣԸǸ·Ҳֲá
֪ɮԣ׷׷ͨȴŲɹľѶϣܿǰڴʯɣ㣬Ϊȫշ֣ṹʵ޻һ
ǰƬ̣мλɮ˼٩٩̸˵ʡ
Ե÷ǳģżʿ̸£Ȥڸɮǵͬ£ϸͷӡż뼸ЦԼ䣬ȰһЩʿѧϽ߸ɴ˵ԼԷѧҾ⡣
֪㵽ʱ֣ɽ˽ʱٺãҲмƣҲ˭飬´Ȫȥۻѵص㣬ïִȪˮӨ籡齦
ǰطտѾ£ʳ棬͵ϯá


ٰʮ 
İţһЩʿϯλ뷶úܽʼžٱƵĻᣬ˵еĿģվۻᣬһ̤δλۣͬϷκѽһ꣬ʲô֮ʹﲻߴͽ̡
ΪȰũɣƣΪ֮߱ũְڣڴһλĪҪϷ࣬Ŵ£ˡ
мĬò׻֪ķ׷׺ȻȻ֪֮ģȴǱֳĬЩֱԣֻҪԼʾ̬ȣҪ׵Ȼ⣬ЩζҪټװͿʲȴˡ
뷨Σµʿԣ׷վӦͣٱʽʼ˿֣Ů裬ͷϰϰůů΢㣬ȴ⣬ӱϿһƬͣڡ
ԱԪеʧ䣬ϲοзͳɢ֮˵ԼŰݷãЩʿ͵ùԹ԰Ǯ
绨ѩ£ʿǵʫ״ʣ˼Уϰ߳Ȼͬˮһƽͨ
ҲŹãַϸɫԣƽǣƮȻЩ˼еԴȪûãرȨǰʿڱߣݳҲҪƴռ䣬㲫һʣҲֳԼ
Ͼ˭еվ׳ģȻֵ۵ģȴЩȴûв;ʿӣҪ֪ȥƾ֮⣬֮ͨ׵̣ʯ
ΪǵǰЩ𣬻ߴʿȴΣϾҲ˹ģƷŻڵĩѧȻЯһ
Ƭ̣ʿǰʿǵīϧи¶ʫȴԵΪ磬ʺƣʫŲԵԪǰмоԼǰȴտҲ
ʵҲֱˣ˭ʵ̫ᣬڳѧӵͲ࣬νʡΪȷʵеڣĿ֮£ȴû˭Ч¿ʥ˵оңڻѡ£Ψ̾Ȼįѩ
ѡӦӦʫʣʹ߿һ٣üЦǫ鲻ѣŨ˼־
λϷﻹɣǲˡһ΢׵ʿվЦͷϷظС
ʹҵȿҪϸˡ˸ˡ
˲˵Щʿȴǲұѧ͵ӲҲǲ߿ƾ֮Ȼ䵽죬ʱĪ
ϣϷ֮ϧȷǡףӦ֪ͣԼмֺ٣Щ΢⣬ҲãԻУǧѰ˵
ͣ٣ܣȴۣڴ˴ǧѰ֮ߣ׾ȴҲӦоõ䣬мƣҶɽдԻҶ֦ȥǧ켦ճմľ켦¼֮
ȻԻճʫȴǼճвס
ʧԣ䵹Ҳƽкβ
ż㾦֮ʾں䡣ۣЦЦжηۣԵ߲㡣
ã
ĬƬ̣ϸϸƷֻʫư磬ǧĿһ¥ľ磬˷׷׺Ȳ֮˭
һԣЦ鸦ʫ¶ƺָ
๫ʯ󷽳˵๫̸գʯջ࣬ʲŵǷԶУͿѻ䣬ֱܣȴ³ˣϣ๫ĪЦ
ȻŽɴߣдؽ󡣡̾Ц˵Ȼгɾͣڸ߲㣬ǲηĿȴԶԶġ
ʯæ˵๫ͽ̡
˵ĶԻ϶ϡͿ⣬⣬ʯʫ޷辰㻳ѣȴҲû⣬ŴѸƱаСˣʯ÷ΪԼܽ
ӡСˡаǺڼףãͳ£ϣʯԼǰĺ󳾣ʿ֮࣬ҲȻִߡ
͵˼ǣʿ֮еǳ͢ԱΣΪִ󳼣Ӧáδ˵꣬᳡һֻ֪أ
Ը⣬ʯʫǺʿȴôʿΪһһЩʿӶʱˣʱʯδԣȻǾãһƾʲôԼ֮ϡ
˼룬⣬ҲͬʿȴȫΪǮвʱ뵽ỹиʫµĳʣҲ֪˭ȹĶģ׷׽óдʫʡ
ְ֮ҡͷ̾ö˶˵ģô䵽ԼͷϣɸоЩΪдûбҪʯķͷô˵˼ҺôҲʷķҪӲǡ
һƬУʰȻԹСƣ鵭м縡ƣ֮ʿ緶
ҲûΪֻ˵ѣϾ֤Ǯ֪أʫ£Դӡ鼯Ƿ绪٣˼Ȫӿʱʫʣ£ǲмڳְˡ
˵˼ô֣δǰĳʣ˿һ뷨ˡ
Ūô£ʯȴЩ֪زѧƺİ
Բʯװ֪˭ģʵ˼ƽʱרעпʱоѧʣʫʸ踳úᵭϾνΰ˴ң¼Ȼ⡣
пɣΪϾʱǲҲǲġ΢Ц˵ʫǧ򻯣ţԼƷ࣬ȴƽƽһɫҲûУ˿Ĳ滳Ƿͬһ֣֮ʫʡ£ȴ࣬Ƿڳ˷ѽ顣
ʯӺӷͿпɣָͨһ㣬һƲó˵ĹϵУȻԷƷУôǫ顣
һߴ٣޹ϲ·ߣ˵շЯξۣ֣ͬим㣬Ȼǧܱл⣬֪زŻ磬ҵʫһףл
֮
̫ˣֳ֧֪Ϊ򷶹ıġ
۹Ž񣬺֮ͽȴǴȱٵģҲɿ׷ңӦƬ̣γ
۷ͣǺЦҲ֪˼ȻƱˣҲǶ㲻ȥˣ֮£ֻվ΢Цķʾ⣬Ҫ׼䣬ܲӦȥ
͢棬·˱á
ȻһƥףʹĺƲΧ˷׷ױã¶֮
ֱϯ᳡ۿҪײϯ伸ɫ䣬ܣϧƥڣ˲ϢǷӦĻᶼûС
˻


ٰʮ ϲ
ɲǣʹս˻ǰ𣬰ȻأϢִĴȦƽ
ʱʹ̤˾䣬첽ߵϯ֮ǰȭʩ񣬴ӱȡһܾᣬ˵͢棬֪·
͢ģ͵ãȴҪֱӳʸĪǳʲô£в²⣬Ҳû˼׷ۣûһЩ໥ʾ⣬Цݡ
ϷǷ͡Ҳһƾɣȴɫ֣Ȼǰӹᣬݸġ
ְ¸ˡʹƺǳæµ̤֮ȥ
չᣬƵ˿д֣ӡϣǲˮУֻҪ̫ãȥˮ飬ּȻɼ۲ƣʥּ൱һ£ͨԱִܲ
ȻڷͶԣѾںʲô֮ģصǽϵݣҴϸģʱһƬ̣ü΢壬ϲǣĥ
뷶λŵµۣ˿֪ʵ͢к£
Ĭֽݸ˿֪ͺ̾û룬ջۣȴϷĽ֮硣
СϸģѾ΢΢Ȼ뵽ͱְɫʱˣѵǳСʵ۽ԣҪѷͱᵽ
꿪ʼߓݡݡ֪ٵڵĺݣ͸ûһط꣬ݸǲһʱ䣬Ҫƣѵ˵͢Ķ֮ۼɻ˹
ĳʢʯڵɫŸηйŭ֮ʱȴ˿֪ϲеϲ
ʲô˼ϲӺæ˿֪ȴ棬Цݲõ͢ߪΪѧʿɣ֪ݡ澩·ʹոΡ
һĳţȻһƬȻرǼ뷶ͽõʿ˷ܲѡ
Ҫ֪ʧ֮󣬷ǲ֪£ࣩͷεȻȥ֮ǲְ֪¾Ӷְ࣬ԽԽ٣֪ʱиӹٸУǵ˺ݣȴֻ֪µͷζѡ
˶Ϊڻʵеĵλ½ıߣֻȴǷ·תľͲ˵ˣѧʿǿִ󳼵Σƾ㣬˭˵ʥʧ
ûҪְķѾúܶ˾أǲ׷ǰףأ׶ƺٵһ㡣
Ȼڻʱ̣ȴЩг
ô£
Ҳ֣˵ۣҪ뷨𡣡
Ǯȴص
ɲ˵ǰˣֻǵЩѣǱضٰˡ
Ҳ˵ؽ𣬷ȫ
ҲûκκôˣԺڡ
꣬»ȥ˵
ϸֲ֪ĻǼЦݣһλʿַ̼׷ӵǰȥ沨һ빧ϲͣȴ޵ҧгݣ࣬Ŵͨڹ·ʹؽڴĿģȻȴûжϲá
Ͼǵı⣬ԼǮϣԷģˣֻдݺѪ̣ȴҪװȸԾģΪˣ뵽ͨؽͳĺ񣬲˱ᡣ
ʵ͹ҪǮȣͳֵȴҲ˶٣ҲԲУ޷ǣҪ֮ԣȲѡ
͵Ժ֣޵̣ȷʵΪʵ£ڣǮȴǣżΪ֮ҲͰˣʿ𻹿Խܣȴһ٣ٶѾԽǵߡ
ߣۣ֮ͬԣͶƣ츣գǸû⣬һеǰȻǣǵ档
ҪСκεطʿ̼֣ǵܶҡԸһԱǴ´ģرǷ֪Ȼ£ǵҲ٣ͬ飬γɺ
һк˳˵ҪԸͣؽڲƣ輫ķ㣬ǽôȴȻͬأ̫öӾ
ʿȻԪƵɫȴҲôϲãзмֳ࣬ϾΣ´Ҳ֮ɢŬɰ׷ѣô˵
òʱ򰡣ϲ֮ȥǮƻļиͬͷ
΢΢Ц̾˵ǳ͢棬Ǵӡȴ֪ǳԻʵ۵ּ⣬ǲƴˡ
ΪУף̩࣬񡣡ᵽ˴ʱȴΪŨҵʱ̣˷׷ǰơףԸ
ʱǲʱţأϦ£ȼϯȴδɢȥҲӽβ
ܵ˽ϵľƣɫȻҲм⣬ӵĲվ˸ϯã΢΢ԪҲȻ׷ȥƺҲϵǻӵĲ£ߵٽδͣ
̫ء
æǰЩӣһʱ֮䶼֪˵Щʲôá
ضԣ֮Ϸס˵³ͻȻϷҲϵһȥϸ˼ǣٵðɡ
Ӧͷȥþò
Ƭ̣ʵ֣ʱЩʲô
ܴɡԪȻЩʧãȻʣأʲôͷ
һ״ʡ
ûԪƲĿ⣬ǰӭ΢΢磬ԶȥķɽǶһǧʹܵüʹǰǻȪͤߵƳϣˮ˭ҳҹ羲ʱΩһ±
ӭɢüԶɽԼ죬ϯţϸϸƷζֵǰʹȥʱػغݳǣʲôʱҾپƻۡ
Ѱ˼ü񣬿Яյ飬Ҫ뺼ݣӴԺϱ֮ͣգ뵽Ҳû£׷ɢȥ
ʵҲڷ͵Ͻ£ȻЩȴúܳʵ࣬ҪȥôûЩˡ
գ֮ڣ۾һƬϲΪ͸еˣ鷿֮УȴЩء
ãԪƴƳţЩĻ䣺˷û̫֣ʩС
ĪҪ١ȰοʯֻҪģ鸦۴֮ʱҲƾһ֮˷гɹ
ֱʾǫ飬ʯҲЩɣջǾʵ˵۴뺼ݲֻͬģǮȴǲȱ
¹ԷƱû̫򣬿ЩʿһףһöǮԪƱ˵ȴ֪Բ顣
εʱЩ˻мֹ˼ɣҪΣλıǷز֪£ִ󳼵λãǸӺ˵ȴǸݣԶ뺼ݣӰ΢ˡ
ٶȳĬƬ̣ȴʿһ˵ʵǸǮ⣬ҺѾˡ
ʲô˼˿ʣ£ǹԡ


ٰʮ Թ
ˣĵûκ˵ע⣬ֱղѶߵʱȴֻܿһӰ
귶ͱǿʼȺ±߹ظݡߓݡݡϡݵȵְÿһܵΪ£ÿһطĴ˵ڵһ٣һ񣬻Ǵȱ
һµĺùˣݰܲˣ˺Ҳñ˷ԷΪ޽ͤȼȻҲôһСˣ˷ܲѣ޲ܷżܱףأûֹԼ˰ɡ
ȻҲûи˶ãؿʼʵʩһΪ編Է͵еģʱ򣬺֪ݻûΣǷǰǩзЧӦعҲӡ
ڸع£編ĺô˽Ҫ黹߰˷ϢýǮȴֻ뻹һֶѣǶֲʶİգҲأһзƣȻ֪ѡ
ѾǴʱ򣬲ٵȥļٵİգæֱãǩԼŽǮڶ顣
ܣⲻѾǮϢһĿ˰սΣĳЩţĻϲʧ޴ķȷʵ˽ܲˣȻû˭ಡȻֳɡ
ͬʱҲЩʧȴΪ񣬶ͻȻԼ棬˳帰Լʱȴһ˾ɥϢ
һңӦôңԶʵڷĲ¡һǸ⣬΢Ц˵أҪһ£ǰкΪǶ㡣
㲻˵ȥӦΪָı⡣ʵ⿪ĽᣬɵĹҲѵб仯
Ǹҳȥ˰ɣȴƫƫҪȥֵȴЦݡ
ʵѣôǶȿ⣬˵ɵɢԸ˵ȥӦ죬ͷӦΨٶȷڣȴҪȥ˵һԼʧֻ﷽ʽͬˡ
ʻ˵ʲôֻ޳ɣǲͬҲûа취˼ҽԼһˣ˵ء
ôˣǺЦôƵģȴ˿˿ۣϾβԼǺα
ûУֻ뵽һ뿪ֱ˹¼ҹˡûעԼ˵˼ɻ䣬Ʋ֣̾
ҺĻᣬûˣۣʱԻҡҷͶ֣ʻУ˵һ¶ѣܿģңԱ߲и𣬻ʲôεӰֻ
һϢӣʶȤתƻ⣺ʲôʱ̣֮ǰǵ֪ͨһȥ㡣
ʰż⣬ҲҪաƬ̣˵˼еʱ򣬲ðʲôᣬ֮ģֲǲˣѧϰҪˣҹĵص﷫ɡ
Ǻðɡ΢΢ͷʵγţŻȥ𣿡
ֻҪ֮ǰ΢صϼˮ

ǼչȥҴϢѾ̣ãȻʧǺܿ죬ͶݱĹ֮ȥ飬ɽ壬Ȱũɣرƶũ編洦
õõ֧ǮȱũȻ֣ȣЧڽ⣬ȥ͵ѿƬУ΢һɲ泩
գŴȴӵôѶмĪǰȥ˲֪ԭǹ˿֪ټԪҲС
ó£˿֪ԵЩأ͢Ѿˣɽ֪ŷƽǰ֪£Ϣڼ֮ǰ֪ѾӽվӦõﺼݳǡ
Ȼˣӭǹٳأʲô³̣˴˷Ըǣ֪ضȻӡԪ˵
ʵͷͬ⣬Ѱ˼ǽͨУ֪ŷƽϵҪдȥУϾպҪ˼Ҫ˽˾ƢԣٶһϵĻӦúùЩ
Ҳǵ˿֪أֻ̾Ǿã֪ݵ֮»編
ʲôʡԪʣΪΣ
˵¹ΣиıιԱϰߣ編Ƿеģ֪ôҲҪӣ⻹ǼģԵ޹ʵİ⣬˵ǵԹڣòʧ飬Ӧû˻ɡ
ˣǲ֪£˿֪˻ᶯ֪뷶Թ編ǷҲͰˣ˵ܵԱ棬ǡʱҲҲ
֮Խ͵壬ΪӰ㣬ѾΣȴŷΪ編ṩ㣬˿֪˵ΪʧܵĸԴŷƽʲôԹȻù˿֪϶ŷƽһᷴԷ͵ķ
Ű˼ˣ˿֪Ƭ̣˵֪
˭ԪƺѾȻ򣬳ʻ²⣬죬ļָС
ļ˭ô˽ʱҲ˵λţ˼Ժռƣ游ͼλࡣ
ļԼƾڳʿڳ̫ٳʮ꣬Ȼļ֮Ϊλ֮ףִʮ꣬ͷ֮ʢγ˿ɱȣȻţˣȴǷһӵĶͷ
ļʲôԹ˿֪˵úǺ˵ͬŷƽΪļע뷶ͬңļִ̨ŷƽʹӺѧʿλǨ֪£ط˲٣ȴûܻص֮ȥôһԹҲûС
ö˵ˣʲôȺ˶ٱְģʶʱһͷʹԼǱҲѡ֮£йޡ
֪ˣֺαط編Ԫ̾Ϣѡ
ѵû˿صأʻǲģ˵ʿ򽲾ӷȣڳ֮ϣִͬ˽ȴ鲻ǳ
ᰡ֪վ˿֪ҡͷ˵귶һʹ£·ֺ棬ˮת顣
ü˵սǮѵ֪һУвɡ
ңȴҲ˵˿֪Ҳҿ϶Ͼһ򣬾һЩΪйߣ˵ǰҲҪˡ
֪ݸ벻ңǿжԲߣԪʵѾ֪أ֮սΪգΪԼǰ̣Ը⿴編ƻ
ûУҲ顣˿֪˵Ŀʶƫת
ʲʰ̾˵Ψ֮ƣֻпһһˣϣλ֪ݵؽҪеĹȻ


ٰʮ ֺ
ŷƽκ֪ݣ֮ͨӦƽƽϾٳûжϵҲû˵ŷƽ˭أǼ͸ҪһЩʿţ裬˿ֻҪ˲Ƿһʥ˾С
¹Σһ֮¹ȻҪæµվò÷䣬׼ͣٽΡ˷̺ӦһӦСˣÿȫ
ӡںע£׼ɨѺǹ£⣬æŵʿӭ¹εʽæŻͬʷΰͻ继̷ַȸţץ˲ᣬæòָֺ
õ飬ݸ֪Ҳûðݣǰ켯ڳУ׼ӭͷ˾ĵȻ飬Ҳûа취飬Ͼ˭һͣڼӣ֮ǰѾǰ֪ع׼ﱸӭʽ
˭Ҳ׼֪ݵӣҪǼӭ֮ʱ壬ϻɫȴãԺӾѹˡ
ʱ˲ϢŷƽѴﺼݳǽվûֱӽǣΪʽŸոտʼȫĹԱִۡµȣƷվøλãɹ˿֪ȡ֪ݴӡȻϿר͵¹ŵĵط
֮󣬾ǵȴˣΪӡǱߣҲҪڳ棬صʿﻶӭ֪ݣ򣬽ˮƣķ֮ģҲҪЩʱ䡣
ãйԼֵı֪ŷƽĽμݾҪﵽæֱͦ壬һӵģڴߵлʥ˾ֵ֪ǳй֮ˡ
һ˹ȥ¹źȫĹԱǣһκأˣʽǽ
ʱʲ΢΢̧ͷϸ֪ŷƽԼʮ꣬ηĺֺīŨüë£һ˫۾ĿһϮĹȴһֽ׳ĸоĹٰĶţ佫Ϣ
ΰϣӹ֪ѵԣȴŷƽӵͰգٲͣҲˣȻȥ˵
ϣһ䣬Ŵ󲽷լ˿ƺ֪ҲǺӣԺҪСźˡ
˴ˣ㿴£ǻãصĹԱ׼ŷƽ֮⣬չٳϰߣΰ֪֮Ǳܷãŷƽȴûԣֻ˵Ҫ̸˼Ϳôˡ
һ֪ȻãպµĻټǣǽˣ֪ǻصסټǻ̸
ɲС⣬мԶ뺼ݳǣ۴Ҫʱܸϵ˼ѵ˼֪ݵ㲻ɡ
°ɣ֪̽˼ٴǡ˿֪˵Ѿ֮꣬ͨˣȻܰΪպ֡
лˡ֪ظмˡ
ʹ˿֪ԱߣͨУ֪ݵ̬ȣʲôϢǵø֪¹һҲ¹и׼
ģһֻǺҲˣ֪ݲˡͨˣ˿֪οʣֻȴ϶
ԸɡЦЦݱȥ
ڶ죬õ˿֪׼ȷϢ֪ػϲϽأŷƽƺҲûʲôı֣ÿ¹һʼѻĵţʵʣһʣʾܶ˼
¹ٵεһѻ𣬲ƷŸ棬ϣҲ̿⣬ǰµ˱Ӳǻذ˽⵱ػٷ飬ǰ㣬ΰݵطϵĿصĲ۾ͳȡ
⵹ܺ⣬ϾͽطΣȻȸʦүݸͷݰݹضʾԻʵ۳͢ĹĲ۾ǹܹ˵ģϽȻ񣬳ƽģôҲҪıġ
һ··ȻҪȫǸԼȥͬʱҪָʾĸֺŲ顢רְԱ˽Ȿʥ͵ȵȣûиʮµʱȥԸԸġ
ƽƽһ£еûз֣ʵ˰˿˳֪֮ŷƽҲڳһһذݺݳеĺʿϾ˼Լ֮տͶӣϺģȻҪ
͵ҲûкӣϾγ£Ȼط˵˾ǽ֮ĹϵǺͿܵĹԱֻҪڵطϴһʱ䣬Ҳ϶
գʾͽӵŷƽǰȥ磬ȻǵѣݳǵĹʿ𣬻һû£˭Ҳûо֣ϾϹˣЩ˻ء
գģӻ䣬糺죬ҡƮƮݺУ۵Ϸ滨ϣ԰̲֯㳵ϼˣԵúݳôķ羰续
˵ũ͸ֵĻǳǹȴıֻ֣ˮڲҼԾ㣬ֱȥϣ弱ǧİգԴװĻھ۹ľ
ˮϲŪ£ǧγɵϰߣһ·ݣů֮ʣֿʼˣ£տĳ档
Ǯԣˮŭξ䲻߰·ʱ򣬳ͷײƲɵ紺׹׳ۣư磬ȷѲھκ֮УмŪϷˣһִ֣С죬һýִ졢ɡڳ棬ٱ䡣
̰֮ϣһʱͷۿҾɵĳһʱϸŪʱ仯˵ıݣۻңĿת
̰ಽ֮һߡĶĿյغȻĿյذڷżʮκ齣Ʒ㡢ˮԱ߻Ůź
ϯ֮ǰи̨׺˽塢ʻ̨ϱֱһŻŮӣָңĳһ׾Ȫӣϴ޾⼧ɣľ¥̨شҰֻϡǶʮ꣬۽
ϵĴʣ亼컷⣬м飬мľúݰϲҳŮƣ̣öҪĻǸŮһգȻȲʡ
ڽкùʲôãҪ֪ݴ˵Ŀ˵עĿ£ŷƽü˵ңԸʱ϶¿¿֮ңŮ
һʱ׹ŷƽϲίǾͻ£Ｘ䣬һ֣Ƭ֮λ˱ą̃ϥӣָңȵ۳
ϵĴʣƺŷƽָ֮Ҷ˼ˣ԰ϣ˲Ϣ֮䣬ŷƽȴü΢΢ҡͷ
ĿΪʲôȻֺŷƽϣλ֪ദû±ڣҺôҺã䲻ַ׷ײ²
ҲûиۣϾǰҲ˽Ӵ¹٣ҲûִܵϷŪģǸ࣬ʲôģ


ٰʮ 
ǲ֪ݲϲʫʰ˲²ҲûеϾܱôƳʫʣŷƽϲǲϲͿζ죬ûκεԡ
ǾٻһףߵĴʲ
һﶨƬ̣Ų̊иŮִ壬촽Цϸߵ̨֮ϣް˿ڵʤⶼᣬǮԹŷ
ǹںǮĴʣѵͲܻĵط𣬵ȻУϻǶϵһݣʷƾã÷٣羰续ɽЩǷǳ˽飬Ϊʿȴ˵ĵط治ɡ
˵ˣΪŷƽӷϴǼǿԺͬеʱ̣ݵԼ磬õĻôܴ
Ȼд˺ݸȴûõŷƽĹȴϣĿܣȴûһͣĽ㣬ǮϣԳľȽȤ
ʱ˿Щʲô˵λ֪ݣƶʫʲȤ
ˣ˵֪Ըˬϲύ֮ʿϲ̸
֮ٻһסиԣҲû飬ֱ̨ܵĻǫ̂ļ˳ƺʫʡ
Ǯ£˵ȻӦʵ֪ʲôʣ
⣬ֻҪʿɡ㲻ǲѧһʱ֮Ҳ벻ʲôôɴüԼѡ
Ŷ˾÷
ʱ𣬼˹˲˵꣬æ첽ȥ鲽̨ҡҷƬ̣Ʈ裬ָϸﳪϣѩɽСۣٲᡣ
һ˱ϣĹȲʣͼ֣ܼ濴ŮǲͣΪӣҲҪá
Ȼϯ֮ϣЩ˵ɫȴˣап࣬ʲôãȴƫƫҪʫ
Ȼ֪ʱŷƽĿѾת̨ϣһģߣϣĵĹ۳ʫҲ˰ˣʲôײ͡
һƬţ˭ҲҽӻаϲȴҲ֪Լûʸ񣬿ŷƽһ۷͡
˼ŷƽʲôѧʿʷة֮࣬Уʱܱسã˼Ұ뷶ͲͣҲģĭòҪΪ
ȻֵĻŷƽȴǲֻ࣬ǰŶѣԭģȻװƣ׵ģʣҲҵ
ʵŷƽ뷶͵ìܣԼǵģɴܣС꣬αǣȥ
꣬Ҳڵʯһò֮£ʱֻкڰɫΪ߼Ϊ飬Ǵ˼ˣ޻
ļǸ鳼ڷ͵ٹ̣ɶҡһҪᵹΪʲôĽۣҪ׷ݵʮǰʱĻʺ󲢲ղܣչ̫ϱʵˣڷϺԭ򣬺ܶ࣬׻һʵ⡣
ȻϺɲǼ򵥵飬϶෴Եģʱ֪ԺԱķ;֮һϧļĽ£һʥּȥѷԷϺĹԱȫ͢Ƿ͵ڶܱء
һʥ꣬ʱΪҪ̫ʵۣϳ˾ǣʱٹУҾپ¾УΪҫǵǲͣʱ̫ˣȻйԱϵУٴξپƣУҫ
ΪԹ٣ȴûʲôҫģϾǱְ˷ڵѣͬʱ÷ϻʺҪõģǲûôֻļˡ
ݷ͵˼άһļַ֧ϻʺɥʧڶûʵԹ٣ƻԼٹٶ̨ɻ϶Ϊ˴ﵽԼ˽Ȩ֮٣һ£ûԹٵļලܿ͢ͻһãΪļͿΪΪˡ
ʹһ𣬷Ͱļ򵱳˵ˣԲȨΣټ֮󣬷ٴλص͢Ѿ޴ľһ£֯һٹͼϸŽԴļ֮ٹٵǨ֮·б
һһָЩԱǨģЩļһ죬ǿģŷƽҲУȻļǷģΪеļ
ٹͼᵳӪ˽ʵΪɻģ֮󣬷;ǣٱϣֻҪʵţļ̨˵һνĵҲӱܲ˸ְˡ
鲻ģҲۻʵ۷ӦΣĹԱ϶ŭڣʴûе㷶ͣƾʲôơ
ʵۼͼǼ٣϶᳹飬ȻγλǿˡڻʵۣȻȽļ¼սǷٶȱٳٴεõٹپٱ⣺УΪҫ
ٹ꣬ļţִ̨Σ֪֮ӦںѧʿλңŷƽҵĿʼ˳صطģôû˿Թޡ
˼ʻعŴӹ˿֪еãҲ֪˭˭ִ˼άʵ۲뻻Ŷѣļʾ֧֣ҲڳΪǧ˰ɣ֮ʵ֤ļִʮ꣬һֱԻʵĹλҲ䣬˵ȨıļȷʵЩˡ
ȻʵļûôֻܳڷͺЩԹˣͷӹҲԼһпЦȴûоòףϾܹĽͬȻ͵Ʒ£ʲô鶼һȷġ
ûоܹŴ̹ϴ񣬳ԶףϺжôԶ벻У˳֮ڵۺ¸ĸҲ˼룬ѻʵ۵ɸѻʺΪĸʿǻݷˣмӣжٻһĤ
ȻҲʶڻݷ˵ĸ飬ϾҲģת֮䣬Ѿһ꣬ȻʱͨţȴǱϲǣ֪ݷˡ
֪أ֪ءһ˼أĪĵͷȴԱһĳԼѣѵ֪ڽء
ŷƽֱ壬˭Ǯ֪سʣ
̧ȥվӦ¹ڴˣ֪кηԸ
ĿƴƬ̣ŷƽ΢΢Ƶ˵ģ͸ѧ峤߿̱ӡ飬Ҳмֱ¡
¹ʢһʱ֪ǳóȻ֮٣֪ݼЦˡ˵̬ȷŵЩ΢Ͼ׼ԷƢԣǵ͵һЩΪá
вŻǺ£òǫ飬ֻҪǽ⣬оСŷƽ˵˵ʫдòȴҪһ̫ղЩСѽѽģ֪ڳЩʲôдףñ̹С
⻹вýղŮǳײǾŷƽô˵ǴҪΪѳʣдٺãֻҪһ䱾ò̹Ϳȫˡ
òǳ֪ذ֪ݸ˰ɣ˷׷ײ²⣬Ϊ䵣ǵĲȻҲֻģ֮ԣŶۡ


ٰʮ 
ŶЩѣͨй˿֪ĳԲգȴʹ΢Ц˵֪Եȣ¹ȥȥͻء
˵һƬ澪ĿУ첽̨ĻȥҲ˵СۣĻЩŮȴ˷ܲѣ˭֪֪زŻ磬ʫ˫ǵԼһ϶һٳ۱
鷴Ӧ˭ҹڷ³ӭ͵Ůȣһʱ֮䣬ʲŲԾΧݺݺ࣬ȻŮ˿ٯ֬㸡֮м⡣
У̾ˣҲûе֪룬΢ЦӦ䣬ֱ˾÷ȥŮǼ״ȴǲ
ɢˣɢˣسһʲôӣǼǫ̃ˣȥ׼÷Ҳ˵ŮвԸȴΥ׷ɢԱߣĿȴƵƵʣĿ֮Թ벻֪УΪʾǴ˵еĸıء
£ֱӷԸͿɣһˡ÷ЦʱʱעΣȻ׳ʴĿġ
֪Ҳġ΢Цش𣬻˸ĿȴڲƺѰЩʲô
Ů֪ܲæ΢ЦɦŪˣеΪʾ˲ͬװ޶ԵģһĵȻ񾲣ǧģһ
Ȼǰ̨յŮҲм޹ںݵףǵѾ̫ʵʫʣǴȴͨŮͬΪϿͣȥҴңڲС
÷ﲻŮǰԹĿ⣬ˣԷС㣬İٺС㡭ϯ䣬ǷҪǰ
ŮǺγִ֪ٹƼᣬǵ뵣ĽǶûʸ;Ļ䣬Ȼһ仰ȴȼϣ
⵹áؾܣŮĿѵл᣿
һƬȵע£ƺҵĿ꣬ȥŮǶʱһرǽ䷽ļŮǾϲŵҪ
ڣָͣһŮʧŵעУ΢Ц˵㣬𣿡
㵽ȻҲһľԻ󣬰ųʵ˿ڽҡ
û㡣Ц˵᲻ᳪʣ
ѧΡ
Ǻãˡ
ϯ䣬ͷ΢裬ƼȣջãȻֱĿȴʱƵĳĻȥʳٳٲ飬ŷƽҲڰ²⣺СŪЩʲôòǳû˰ɡ
ãȵмֲͣŷƽҪǰȥ̽ȴЦݷأ΢΢˵˾䲻ʹϯ
ʱ̨ϼŮת˼ˣȴ£Ƭ̣һ˻̨ͭЩ󣬻һЩ֪롣
ףŪ˰ɣû˵ڻʱء
׼ɢˣٺС㻹ûе̨
òԺ˰ɣûŪ״ǹҵġ
²ۣУǸûһ߰˳ߣ׳ǹԣϸŮ
ղŻĿŮתۼȴһĿ׳ڳۿݵĶӣͬ⣬˭ܸ˵
һ£ݵĶŮ֣Ŀмˣųģƴڻ飬ĥʱ䣬ɢȥȴǰȻ⡣
һЩ˸ĪĿʣȥôãΪҸֵ׳òǹҪĨ֪ӰɣǺõ
ΪĿĽ㣬омֲӦͭõ׳Ҳӣһһ󼱴ٵ𣬳𳪵Ÿءܱġؽɽȥսδĺڽߵãŭ粨ƽ췾ɣֱϣ̤˻衣
ƾ˭ʣﳤ¡˼Ϸǧ塣֪£سȥ޴˵ǣԩǧšá̵죬ӣһŪꡣ
էУ˶ʱüͷøѿǹƬ̣ɳƵĺŲԾϽƵɣ磬һ͸ĳ٣Ѫţҹ£ʹ죬߸衣
رǸʣֻһѰĸойԾ˵ٶӿڣȫ޾֮ۻĸʳϣ̨³˺һһ˺Ȳʡ
̨׳ó죬Ϣ̨³һʱ޴ųʣͻȻ֮䣬ХҺȺ鼤ףϣǵѪ죬鼤һͷƵ໴С
ʵ״ʲжãȴǿҵķ죬ô˵أʱʫʷίΪʢв֮磬мĶϣͣ⣬˵ʫʣͻȻһۻģȻöĿһ¡
ҪΪʿԸһʵҲкµһ棬ȻҲϲŪΣջŭ粨ƽʵ˵̫ȷˣùڹѡ
ڳƬȲУ׳֣Ϲ񣬰죬ȥһŮᳪ֪ΪΣȴȻζ
ʱϯ˲˼Ŀ΢ŷƽȴǲ֪״ʣǷ⣬ʵҪ֪ղŽкľˣȻҲķӲͣȴ֪λ֪ݴƷ
к飬ƽ飬ŷƽϣһȻ˵㲻ǿɡϼɢȥһЩĻܱȽ˵
¹ٲѧǳպ֪ݶָ̡ʿЦ
ֻǳ滰ûŷƽǵˣȻ˵ģٻġ
аЦ֪ΣҲҪӵƢԣܴĦһġ׺żĴŷƽµǸ˼֣ϯ໥ƣ˼ֺгա
ɢŷƽҲûż˽λãǳЩˣ˵Ҫлȥ
Ӵ˴سУŰʱѣʿȴǲѵŷƽд£Ȼ㣬ʱָźݵۣеĵʣϣŷƽһЩӡԺݵͬ
ǽɳۣǱǹɽԱͻգԶһЩǺĵдеĳϣ˿֪ϲĽۡ
˼ٲеϱ̴ŷƽͻȻӦȵȣô£ǱټûĻ֮ڣûд˵̰ɡ
˿֪нп࣬ͿôΪ̰ͼ㣬ȻӴ·سǡ
Թ˿֪ƵĿ⣬˷׷׵ͷװûпϻл⣬ҿ±֮أ˭᱿»硣
Ƭ̣ǳв̣˵ǰģ˵̿򣬴󷽱·˳Уҵʱ
Ϊ˽ʡȴ˲ƣǡƺʼͣŷƽƮƮһ䣬첽ǰС
޳֮ʱճʵĽ飬ӽɽֲֹµľѾӦĻرڴˮ£»ָ֦Ҷï񣬾ɫΪһð̡


پʮ 
˵Ĳ²⣬ⳤǷŷƽвˬ϶ԸҴȥûȴвÿ̨ͤʯţоɫ£פֵͣЩ
ãͲصʱȴŷƽ˵֪أô˵ǳ⣿
ôоλ֪رעԼһЩԻæǰ˵¹ֻѣʵ޽ȴǡ
ܺáڴϣŷƽЦν˼ֵóޡ
ʶȤͣ᷶ǫ֪ݹ¹ٻ̿֡
ӹԣԼĹͣƣ˼ǳԼȴû̵һֺôƺɣŷƽƮƮ˵ˣΪ
ŷƽ˼ЦЦӦδţ԰ճ֮Ϊŵ̡
ӹסŷƽۣ֮Ƭ̣˵پãڵϣ棬پⰻȻ֪֮Ϊ̰ɡ
ã˳׿ķеŷƽĵȷʵмʫ⡣
ֶѣҲ⣬͸֮ΪƣȻ̽ɣڵΪˣϾٺȴյĿڱԴഫȥ
˴̣һξŻصݳУҰŷƽ´󷢣˵һȤ£һ꣬ʱٲһ֪أһգĳҹʱô򱾹ٵķţֻǻ𼴵̶ȴ˵ҹѰ˼·æڸּ֣ժɣϣӡ
˷׷׵ͷر֪ũµʿΪȻĵĥŷƽǷ⣬׷ϸ
֮Ϊʲôð취æ̡ŷƽЦŨûȴ򱾹ٽԣųһŸʾʹʮϣһá
һ΢ϸ룬ʱȻЦʮ·ݣˬɣҶݻ֮ʱʲôιϰ
ȻȺҲм֫ڡȲֵʿˣЦ˿ģװ⣬ԸЦޱʵģ˴˽֮˼ұӵĿУȥ
ԣũɣԣʳ֮ѧУ绯֮ԭмǣĪҪĩĩˣŷƽݸ߹ָ
Ƭ֮ŷƽӰ˻Ȼ˵˻ǿͲ˳ۣ޵֮ǲҵ
ôƽϣСԺҪСĽĪҪиִʿæ׷ŷƽӭ
λ֪ݴˣǲź򰡡òԪ̲ס̾
˰ɣ˭˼ֵءʿЦҲûбİ취ٴѹһɲ˵˵ѡ
˵ڷͱȽӦֻҪִõģΪ˼ҷԲΪ˽Թ˭̯λ˭֪ͻȻĵ㲻˳Ϊһ£Ǿԩ޴
ʵĵҲûеģ֮󣬽죬֪ݱһ²ĵӲ촺ҲԳͨũɣԣÿһھ˵ׯڵϰԣũϲĽּ
ΪҪֱ֪ڣֱܷóڶֳũ֮⣬ɣľҪϸǿϵóӲ˵ѿջˡ
ȻҲҪԼΪ֪أʿũ̸˾ְر֣ԼӦ飬һƬƬũѾ͵磬вмֳɾ͸С
ǮءʺϸѲ켸ʱֱƻ֮ǰŷƽʶӷã̾˵࣬ũɣװ
֪֮ǡ˸
ȻˣΪӰոۡͻȻ֮䣬ŷƽİ𣬲ȻŭȵдùãΪ룬ȻǮȡϢ伲࣬ɻǵñ¶󣬳͢ѵ
һһĶʱȥ̾Ƕ㲻١
ʲôޡŷƽŭɫ֪δ֮ʱվȣȻŪʲô񣬳ϢԳǳû٣뺦ʲô𡣡
û˱粵ΪŷƽûĻᣬйһ֮ͨİ˵編ʵΪۣ֮֮ɴ֮ϳ
ֱ֣ټһЩԣ¹ŷƽ뷶ìܣû뵽Թ֮ѾﵽֵزֻҪ漰͵Ҫʾԣ񲻹ǽⷢӰˡ
һʱ֮䣬˭ҲҳЩζϾĸиԼǰֱԲ䣬ﶥͷ˾
зƺǣƾŽĵ֪˵֪ݣǷ編ǰǡ
ȻȸԾŷƽĳ˲ͬʶļİգǳ֮͢ƽ֣ΪӼðգֱʲôãŴȡϢ
֪֮ǣ΢ʵ
գطŴԼȫˡŷƽȻ˵˾䣺ǾΣ
ΣʱһƬ֪֮֮࣬´ձȻм㣬⵹û˭նỶӭм̡
׵ضʾԼҲǳϲãڣվڹԱĽǶȣԼбҪһ֪ݴ˾٣Ȼģһʱ򣬳ƽȴȱַֻ꣬¡
Ҫ֪ڴյǮǳƽֵղأʱջʱ黹ֿܱ֤Ǯԣֿ֮ľͿˡ
ضԣƽ֮Ϊ˻񣬿ȱ֮ʱг͢ȫöȲġŷƽͻ֣Ը˵ͨУʾɡ
¹˿֪ӦҲ֪ЩףֻҪûУȫǰԺԺ˵ɡ
ŷƽ֣ҲٿڣԹȥѾԼ֣û˺棬ǼǸʲô˵ġ
˵ŷƽ֪Ϊ˷Էͣ˼ҴյĻӣӲ˭Ҳ˵˰֣ǰգҲӸмλ֪ݶЩԺνĳԶ㣬ûж˻ɡ
飬ŷƽĬ˼ˣʱʶȤˡ
֪¡
ȴŷƽȻֻ˾㵵Ŀֹ֮õķ׷׸ʹ˸ɫС˵²ѵĵȻ첽߿ǣԼתۼ䣬þͱÿյģֻʣˡ
֪֪кηԸʹ֣е㷣ѵŷƽխ˹һ˿˿Ҳá
汾̲¾仰ŷƽֱúȥƬ̱լԺ䣬Ųȴǲͣȥ
ٸ˽լˣоȻֳЯ׻õڣ£æ֪ݣ¹١
Ī룬ĥĥģЩ
ŷƽ˾䣬ԥƬֻ̣ಽУûгеĵ֣ȻʼѰ˼ŷƽ˾⡣
ղűҪϳ編ʱԣΪûмȥ


پʮһ ²
ĪǺˣŷƽЦʶԼԲҷǾѶȻãͷѼˡ
Ȼ⻰ǲûشԼûȴϴǰҪֺ˾𣬷Ѽ۸Ҫã˵ˣǸ˱ӵġ
˾͸óϣΪԼȷģӦüֵףǵɽˮû˿֮ʱſԷŷƽ˵Ҫ;ߵøԶ־Ǵɡ
Żˡ
ʴ㵣ӾĪôͻȻԼ˵еøĸо֪ʲôӦʱȴöһʮˣ裬˽ֵǾ˲ż棬飬ķǰѵ

ѵԼˣȻɣ˽ʱʱʶ˱ŷƽҾ죬æûȴϢ
ʲôѵˣڵΪ֮ŷƽ˵ʡԺԿҲ֪
Թ˾䣬ЦӯӯųʣƬ̣ϲ˵ת֮ʶˣȴû䣬һģӿ̳ġ
˵سŲ֪ĳ£Թ⺢Ҳǣ겻ˣ֪ĸ⣬Ҳ˸Ҳǣȴƫƫϣ˵Ҫӡ
Ϊ֪ݣȻҪ˼Ӱ졣ŷƽԱЦҹ˽֡
ʲô֣ѵ˵飬Ҳ˳͢ɣ˲мֻų˵ʶʱɶûתۼ˽ʿ֪أ˸гϢͣҲûС
ȣȣŷƽɤӣõССȴͣ׽ǲԾ裬ܴۣһ겻񡣡
ôŮǲģЦʲôģ˸ڣѵͲܵƾʲôҪʶۡ
Ĭŷƽ̾ʮˣӦ֪ΨСŮҲĹѵôǷͬش
΢Ц˼˵ʶôˣЩдţȴֻǻ˼⣬Ҳ˵Լ˸ǵģȴĨ̽ӡ
ֱڣʻûŪ״ѯʣֻǺӦãС
Թ㣬겻߶ʹʶô֡
˵Թŷƽȴǲʱֳİ죬üͷһ壬Ѱ˼Ƭ̣Ȼûк˵ң
ϸ䣬ãȻҡͷףƴδ֪ݡʵʵǣûϴװɡ
žŷƽİŭøǱ޳ܣ϶ΪԹԽֹݶ
ˣݷݣֻ¶ƺҲϰΪûпμǣȴ
ڣʿԿ϶ŷƽӦûдϣڣԼ˾ˣƽʱôݷ𣬳ʼڤ˼룬һҲûУѵǴԽ֮󣬼ȱʧڰܶ鶼Ŀȴƫƫûйŷƽġ
ĪҪˣһμʱǸɶûµͣҲϡ档ʹƬ̣ŷƽ̬ȻرַǴţ£˭֣ǻݶɵѾͷΪ˹˼ӣҲȻ˵ɡ
ݶҲԱ̾ʲôίǲʶҲ𣬲֪ν͡
ȷˡԻ󲻽ĳʣŷƽЦȱ֮ˣΪҪΪΣӦüǣ˶֪Ϊ˸߹ٺ»θţ׸Ƶġ
ȰӲŸںǰЩ¡
ߣŷƽŭδȴҲûˡ
ĻӦúܾɣʰ֮ȼգŷƽЪͣˣЩʧԻƺǳʲô飬ţԿ϶ǣݷйأŷƽΪóͷַˣӴԺҼϵ
ԭƺǣˣƾŹۿӷԺйճ¼ѲɳȢǴӦȢݷΪңǺΪνĸ߹ٺ»ȴŵȢˡ
뵽ҵʾʮа˾žϸȴҪСĴ֤ˡ
Ϊݷ˽ȴǲٵȥвΰݴ񣬹л˸ĸã֪ǰʧ֮¡
ܹ㡣üЦæʣϲЦ֪Ҳ٣ѵڽպҪ߶ˣڱʲôģôࡣ
ΨΨŵŵŷƽûбķӦȻĬˡ
˵ʵԵ޹ʶ˸˾ˣû׼ЩرǻݷԼ޻˵ˡ
Ȼû˽֮ǰӪг˵ĶЩ˸˵¼ڻݷܵίȴǾԣȻˣŷƽǲʱڷ̼䣬Ȼȴǳ塣
ΪȢֶŮƽˣûʵѧټŷƽЦ£ʵʶҪסˣҴȡʿƾǲ£ټΪִ󳼣ϵԳµģǳеʹҢû˿λã
˳ţֲ¶ư֮Ѱ˼ȴŷƽһЦ۵оǣ̰ͼݣظݵľҲûУ֪伲ܾ֮࣬ϡ
ͷݿţ˵δСʣСҲûˣʵܷδأЩ嶼ھΪ٣㹻ˣȴûٽһԭڴˡ
伲࣬Ǵ鼮˵˽ġŷƽ٩٩̸ǹΪӵĹټңҲʱȥռ
⣬ΪԱ룬ǲ㷨ͨϰԱֻˣŷƽҲ˲Ϸ̳壬н̵ʣϼȫͨȻãҲҪ֮ͨʱҪעء
֮࣬ȴмֳɣЩȴǲİʦ棬СǱ˵Ȼŷƽ˵ģȴȱһЩݡ
˵ɣŷƽóμǵģǶԹԱܵҪֻҪʵУΪһҲѣȴȱٶԹԱֹԼѵ룬νĲ֮ѵͲԼ̰Լǡ
Աŷƽоֹʲòⷽ룬Ҫ֪֮Ǻ棬ǳǱͣľΪҪǫãڽĬʵѭģ·ÿԱӦǸӡ
ȻҲףͿصǵ£ŷƽӵǲţҲ֮ͬǹעŷƽͣȴûкҸĶµʩ編Ҳ԰ķ


پʮ Ц
ҹɫˮúԺ˾磬£˷ܣｻ֮䣬˼⣬̸۽֮࣬ĻŷƽڳԹߣжڻݷ˵˼ʹóһȻɣλϵľ˸ǲصᡣ
ڼ䣬Ҳ˽⺼ݽ˵ݲŹֻѣŷƽü̾տ֮࣬ȴϵģڷʵʩԹⷽͲѣ˲Ĵ١
Ƿϣƽݳ֮磬ȶľ֮ѣɵݷֻ֮ʣȴðű֮գ˹ǳϣȴ֮СƽЦҿû⵨ʶ֪ʩеĺôֹǣ̾ϢԶΪҲò˵
ˣǰ˺ıôȻ෴Ի̲סʵ˸ȻˣΪλҪ
ΪҪ֮ԡŷƽЦЦУλ֪ݶխ֮ɡ
ûСΥ˵ûݹϵҲֱ档
ԺѵʱǧҪһĿƮɣƳŷƽȻѣ΢Ц£˵طȻˣݣرǽηϣְ֮Ϊȴ֮٣⣿
ƺԼ׹ǻЩͿ΢΢ҡͷƶǶ
ܺã룬ϣΪΣŷƽ΢Ц˵⣬ʥ飬ӶˣȻûС
ֱУؽ㲩˽ѿڶ޴ʡ
ȱ˵ʥҲΪɡŷƽЦţͻȻ̾ˣɾࣿ
΢ϸ룬ѹô󣬳ʵϵе
Ƕˣ˵ʿ¸ǿ಻ԡŷƽ˵һĿ϶
΢ͷҲѯŷƽó۵ģԷ͵ԸΪٲ
ȻŷƽҡͷˣϣĻû䣬ο⸮ʱ㲻棬ִʱˣ˵ˣݡ
Щ׹˸˼ǣ㷴Էǳģݹʿ𿴵ģ
ǵȻŷƽһЦֻҪ뷶ϣһ·СǳرǻԹӭ֪ݾ׵Щˡ
ٴο϶ŷƽ뷶;ԲͬԣΪٵԭȻͬһΪٶ٣һΪ٣и֮УǿԿ϶Է˵ŷƽĹȷʵ
ôԼأͬ˭ʣãȴûд𰸣֪ҪһʷúȻȴ෴ѡΪ̫ۣûлǱκˡ
Ƭ̣Գ˰ɣԼʲôһСС֪أĴ»ֲԼͷ
˼ģŷƽЦôʲô벻׵ģ
һ㣬Ȼ˸뷶˽Թ編Ҳαطϳʳû˵еɻ
ΪסءŷƽЦ¶Ȼϵı飬Ƭ֮󣬲̾˵겻ϣıԲģȴͨ˼飬ǵҲˣڴˡ
سǲˣԻ󲻽˸Ժ⣿
֮ǰȻشһʡŷƽ΢Ц֮ϸڵĲĿ˼ֵ飬ʱ򣬲Ǯʣ޼Ϊ֮䣬ȴбʾ޶ˣʱ𣬹òŵʵʩν編Ұ˼ǣ˰δǮȴӺ
Ϊȣ˸ɣٽ󡣡ʽЦʵŷƽ֮ʱӦð¸ֻǰľֹΪϾŷƽֳȡˣһֱϵڣûȴԼˡ
ǳΪŷƽЦ˾䣬Ȼ˵ҶԿ編糣ƽ֮ѵϣĿΪҪʵʩ
˸˼ǣǹΪ֮˵ôʲô⣿
ȻǸ顣ŷƽЦںݣʲôˣ˲أݹԿûԹԣȴ編ֻҪԸĶ֮ȫҲò顣
ʻȻ򣬵ʱ;֣ڳƽֳԣ£ͻʵʩ纺ûԭ⣬νһһԱҲˣһΣ˵ͻĨȥϳµ͸ιԱô飬Ҳ˼Ķ
γˣҲ֪ƽ㹻֮ãԵϳ編֮ʱûмȰɡŷƽЦ
ɣвȷϵȻͷϣе㲻˼˾˸ʵ߲Ѱ
;⣬ҲпԭֻŷƽֵϣĲںڵô˻
ȷʵܣĶ編Ȼм㣬ȻŷƽֱʵʩƽǮȲù黹ջȸԾ֮п϶ԹͣôҪԼϢ
Ȼ˵縡ƣֻҪ԰ȻںմЩ
ϣԣ̲磬Ϊ˾ߣνҢ˴ĽηΪ˳ߣνԪУײܡƣ˲ʥ֮Ȩȥӡ̻֮ŷƽҡͷ˵ŷֵԭ򣬲Уʹֱ£鳯Ұ
Ƿʱ˵ƽ֮ƣڣֱȡСдӣͬǣרڡ˵ǹΪأĲ
ĬƬ̣ŷƽ̾Ҳ緶ϣģϧ
ǰͬԷ֮ܣӦڳΪִ࣬ȴطǴСˡ
ΪࣿŷƽĪЦЦȻ˵ѣûпˡ
ΪʲôоӴ󳼿ǼΪسġʲɲƲ⣬Ǻ˵ģҲûٶ꣬س϶⣬ϾҲγִԴ̫ʱڿʼƵĻ˶࣬ߵҲֻ࣬Ҫû۾ѹĴͲڵطϴ̫á
񵣬һֲ߻͡ı永˹ϵļ鳼ֻ֮һֻ꣬ˣʱ˱ҪȴַĲҪ˵ԼˣڶѰҽҩھǣǲԸ뿪ѾˣҲû
Ȼ鷶ģԺʯҲǰ֮»ʵ۱ٻأֻҪʵۻǵӣõʱõģԳԼ˽⣬ǸΪɵĻʵۣٻطҲϡ顣
Ѿ߸ͷ˰ɡŷƽЦʱ䣬ҪصĻûȥˣȵڡ
˵ǳ˴ͻسˡ˵
ŷƽʵ˭
Ң
Ц


پʮ ̬
Ңʲôˣһݣ˵࣬ϣִʱ֪ĸطΪأð뷶ϣԹΪηس
ع˷͵һ۴ķ˵ҽµĵ䷶ִ˵۹ޣҲӵһӵ͵ߣǿھϣʵϣΪ͹ͬʱĹס
Щͬʱ˿ϣһ˵ͷΣǰ󣬶õ˵ϿɣȻֱ׷׷ӣʥ͵ֱӣȴͬһһֱܻصУʲ⣬æ
ҪҢǸԹپŪͷöûôϣĻسŷƽ˵ǴҶϣȥˡ
Ϊʲôʾ㵣Ȼѵʵʩǵ̫ࣿ
ֻһѡŷƽҡҡͷЦҪΪ̫ˣȥģΣѴҪСңÿʱÿ̶ôҹӣټҾȴҲܲƢԡ
ѧ۵һʵʩǳӦ⻼Ҫ䣬ĺѳɶ֣ıɧҲѾƽϢȼü֮ת
һ̫ƽˣҶӣ͵ĴڣȴôҺģɶǣȻȻᵳͽˣ˵ҪûʵԴı㣬ΪαΨоԶ֮ˡ
Ͼ̫汭ͱȨ֮ʱյʯŵ˶¸Ů໶֮ʿǾ͹˿񻶴ﵩ֣˵̫ˣ˭͡
ڻʵۡ󳼵УǸƽģϲɵģӲɫģǳ񵣬ԶԶ£ǹķͿɰˣԶ㣬Լȥɣ˭㲻ʱˡ
ŷƽ˼ʾþòбߣΪͽѡ
ôǷ˶Էϣĺܲŷƽ˵
ֱֹڰߵö֪ôԼ飬صͷϵаٹоƾΪ
ʶͻȻ֮䣬ŷƽޱȣ˵Ҫǵãٳ֮ϣûоС֣֮ҲûνĹƽ
Ĭ£ŷƽ΢Цշϣǵ˵ң󳼶ʮСˣ֮ͽŰָģûһԲ͢յ顣
࣬Ȼ㣬ˣǷģǱţѹƲãִ̫꣬ڼ䣬ȫ˹ټң֮£ɳƵйڳ͢ŷƽƺҲЩЩνֱӣȴԴ޶ãֱӺԲᣬȳʱָ֮ҵι࣬йƽ֮˵
ʲòϣŷƽ˵Ǻ棬ָļ򣬵˼ȷʵ飬̫̽ǵ̬ȣѧƵۣǸļȰͷ
лʵĸʱ򣬱ⶨͨ˵ı׼ģļȴҪڻǵɥ̫ͻʵ۶ҪٰɷЩֻΪֺûʵۣսʱò֧޵з͡
ƽؽͺЩ˽һΪˣȻܶȴԴӶȻļıΪ˽ƣȨıԵȡ
ˣ㻹ᣬڲԺ󽥽ˡŷƽ΢Цٱʾ⣬ϸϸ΢
΢΢ͷ˲Ϣ֮䣬кʲôˣпǰѣԼִ̫ǰӡ󣬱Ͼܵ鼮۵Ӱ죬Ϊʱڣֱ֮󣬳͢ηУСˣǾӸࡣ
ʲôʷ;˵³޻̸֪ĺѣϳ֮ȴ飬Ϊ˹£Լɫҳò³ּ֮޻̸ˡ
Ȼֻ޼βǶϷ˵ʯ˾˽жãһ̨ȴѷԼıᵽ飬Ļִʱ·ȫϳܺûһﻹʲô顣
ӴǺ桢֮ĴַƫȫĴ󣬳ʿЦһ¶ǣݵӷκ죬Ӧףΰ۹Žʲôʱ
˵ʶ㵹ǲõġŷƽЦֻҪ㲻ѧϣЩһκͣڣǰȴǲǳʮִ֮룬˾ܻεġ
ȴǾ˸߿ˡǫ˵ⷽһȴûжģҶʮ֮ʷûиıĻλʯΪ࣬ȻܶԶͶԶǡ
ֻҪȢϱǾͲǿ롣գ۾ŷƽЦȻԼҲҪѧǳµµΪΪҪͬƣúҢһӸλٹȴǲ
ͨطԱͬŷƽлһȻ֪ܰ׵飬ܼݣұҢʵ֮϶ҲѲݣŷƽŽҪСע⡣
ܰԴӹȻײܼҵȨƣҪŷƽ˽ø͸ʱҲڻɣԼϲܰ׸ơ
Ȼʶͬʿߵ;Ȼˮɡŷƽ˵ҢӱСصһƹ٣˾ʹƹǮǳ֮͢µһˣô˼ޡ
һԹôҢʬλزͣûȴԾӸλʵ˵˾ۺ죬ڵ۹ǳԱû¸ɣϹڡ
΢Цû˵ϾվҢǻã˭żܼԹܵǺ֮λΪδĲܼŮʰǰײʱҲˣ˵ԼǷһ㾴巶Ʒ¼
óĽۣЩãԼҲˣʲôʸǴˣϸ룬ȴЩʣܾԼЩʲôȴûġ
ʵҲ⣬ΪˣϱǸС죬ΪһͣʳסбģʲôΪΣ̫Զ֪ĳЩƽ£ʹ⼸䣬ڶһɶ
ʳõǣӴĶǺ桢͵ǹ˼룬ңʮ갮ѪҺ֮УĵЩιƽµ룬ǰûлᣬȷʵֵĿܡ
γߪԱƶ̫ˣԳʵֻҪһһȥȻҪЩִ࣬Ϊȷʵ£Ȼ̫˽ʷ֪±䷨ļѣʮ壬ԥ˵׻ȱʯ䲻ηڲǷԲµĴη񣬷˼
ǸǰһҰͷһԣοԼˣһһʮʮʱ˼ͨҲ٣ʵǻһС̬ҵ


پʮ 
գģʱ£֮ͷ㣬Ѭ˼΢ĲԸ߶ֱϯ֮ϣӭůڵչСȻ黹Ҫģ⣬һƵĳź߷ȥ
֪أҪǰδ죬ŷƽ̲סȻǰҪʱһ롣
֪ղ¹٣вֿΪζ˱ʾ޶Ǯ𡣡΢ЦЩ΢֮ɫΪ飬֪ĿãΪ¹
УٵҪŪʲô顣ŷƽ˵һЦݣĴȻͬԱǰӣŭĿԲˡ
СʱȥһĿĵصǰʱȣĽ䱸ӵɭϣòۣеפҲٱʿء
ȥͨڿŷƽܵﰲϢӰ죬ɵʵ֪أ浽ʲôܣȻϡ
ǰ֪һ֪ЦȴǴãҪûۿ֮ǰ˵ˣҲǣ͵ҲҪ˵أĿղ׳۳棬ų顣
ȻʮĶС֮ϣźһ㣬ͬѩģããο飬ŷƽʧ̬ˣ;þûк£ãӦŷƽ۾һץסʣ˲ܹ֮ϵ˵ʶģ
Ȼ֪м١Ц˵ǻģڴ˵ع۲켸գ֪ҵǷŪ١
ã̫ˣǳ֮֮͢ҡŷƽ˷ܲѣͬСڵأƬɢѡ
ֻҪӲ˭һʣղΣ֪ҪĶٲ̿Ҳǳĵ£ڣֻҪкˮ⣬Ҫξж٣ԴԴϣɱ֮ͣԺԲơ
ŷƽ֪Уռ²Ƹ룬ֻҪغضٳһÿ겻֪Ϊ͢Ӷ˰գӲ˵ɳ͢רӪҲڹ֮Уջ٣Լ㡣
ͻȻŷƽͷʵǰ취˭ģǷϣģ
ҡͷе㺦ߣ˼˵¹ټλͻȻ뵽⣬£û뵽ȻԳɹ
㣬㣡ŷƽƺЩץס󣬿ૣãܺã̫ˡ
һĪŷƽƽ飬ϲ˵ʶƾ˹ͣʮ꣬ʮ֮ڣĪ˵˾ܣǲִ֪㶼ܵá
˭˽⳯͢ΪʲôҪĸ˵˾ǹȱǮΪǮģʵ۽ڣûǮҲܲܰԼӦõĶȥɣȻɱʧˡ
Ҷãĸ䷨ʲôģʲô£Ǳԭ״Ϊã˭Ҳ˼˵ֻаѵ֮ɱ䰡˻ģʥ˵ģǰ֮㿴ϹʱٴӰǺʲôˣĲţⲻ˵Ļڹ١˭ʶ
ȻʸĽΰ취ǱˣǿԴ֮ߣ棬ô˭ᷴԣͲóٱ£ֱӰѺˮˡ
侲ŷƽʵˣ㽫˷೯͢˰ɡ
Ѿʱˡ˵һϼյģƽֲ֮࣬ǷȴΪ˼˻˼͢
дʲôݣ֪ŷƽ׷ʣе㼱ǡ
дģǿ£ɹεϸ衣ŷƽĹǣЦɷʣֱӱټҡ
ͨԱȻʵ۵ȨҪϴ˳͢ҪôˣĸڵӣۻͲ֪ˣҲΪʲôʵ۶ĳЩȫȻ֪ԭ
Ϊ˷ֹγݸһĹԱֱͨӳʱʵۣ뾭мĻڣȻֻش飬ϱǼëƤС⣬͵Űѵɡ
ɫЩȻ˵ò㣬С֮ĶȾ֮ˣԳһЦŷƽ˵ҲˣϣĶţ¾ûвٽ֮ʿˡ
ЦЦ׼»磬ûŷƽȴ̾˵Ҳ̾δвضߣϣĶԴȷв֮ʿֻ뷨ʿˣ֮ʿȻȴҲˡ
֪Ƿϣľݴ˹ͣسΪ׾٣ȴ˿Ϊڲأ˷΢΢ŷƽ˵㣬̫СĻֱ˾ʹسȴ˷ԡ
ʾȲѣȻ֪ɹ֮Ӧ˲СĹͣǹ͵жȴûиȷֻģľãʵ۾ǸԼӹ٣ӦòܸߣͨлУ֪֮ľͲˡ
ϾʵͰӰƷС֪أƷѣƷ֪ȣüأʷʹͲضѡ
ȴǿԷģǰģȴǲı䡣ŷƽЦŰοֻҪʱ乻ˣ˭Ҳλ
⵹ûһͷǿģңԳʵıֻҪ룬ʲôı󰸣˭ĨɱĹͣҲ˵γȱȻڵûʮôأǸʱ˭а취Ϊ͢׬Ǯ˭Ϳ٣ֱΪҲ⡣
ʱǿмȴеˮʵˣ˷Ч
£ǧȷūԳ飬޼١ˮ϶˵նҲһϲ
޾֪Ϊ˳ʵ۾Ц棬մãҲܾû㿪Цˡ
ҪΪʵۺɣɽ𢣬񣬷ϸ飬޾ϸɻʵ۾ߣ⵹ҲͰˣҲӦǻʮĹٶı͢ȷе˵ָʵհ
ˣЩ塢ݡȵȵĺڶȷı£ʼμɹĵͣǸ˰ٶ࣬Ҳ벻֮꣬£ֻöԼϡ
żҲͰˣˣ٣ǹΪҲʹģƽղŻ˽ڼ˷ݳޣⶼǱƵģȻҲ˵ǻӹȻֻܼɣαؿࡣ
Ȼɨʵ£ǵˮòСѾ䣺£Ȼ˷֤֮ЧͬǺβ£Զ񣬻УǮ֪سʽ״˷йڳ͢ȴ֪ʹͣ
ǻ̫桢̫λˮԣŲ˵Ƿȷֱȥȱˣһ̫Ԥ£϶ǻˡ
Կݣ֮黹ûˮķɣעתƣѰ˼Ƭ̣ü˵£ҪλڳʡѯݣпȱͨУʹϾǡ
ȻԼ鼱֮£˼ɻ䣬ˮӦֹĬᣬԲɾȵ´󹦣΢ͣȴǲ


پʮ 
ʵ۵˼˭ܲ²ģȴɫ۵ˮ˵ڼãҪ뼸λ๫顣
ūּһˮæӦϸ΢ɤ»ʵּ⣬Ƭ̣һȺ̹Ůӿ˽ӵƺƵȥ
࣬Լڴʡ췣ɡʱڶ֪Ω˳ѵܷҪҪˣӦһ³ɡ
ҡˮ̿˵ڴ˭֪ǰûʵ۳ŵʡ֪Ӧϧύ⳼ֲıϺʺɣ³·ϲˡ
ڹҶ֪ʵǸˣֻҪ㲻ⴥŭԴڴͬһ㣬˭˹ֻǼѵˣص޷ǲӦһûС
ԭҲֻʵۣҪӦ̫Żʵ۶裬ʱ㳯ǵðٹвˬǡʱʺӦʹҩãʺˣǻʲô˵ģΣڰٹȺ£ܲסѹӦĽѾע
ѽ㣬ƽղǺܻǧ㣬ﲻ˼УôˡΩŭ䲻֣Ҫһȥ
ףֻһʱͿˮӭĿҶܣԺҲˡ
˵ʵôĳʣǷ˳˵ĺôˣ֣Ҳûƴ˼Ω˵Ϳ޴ΪЩСѵСҲҪ
ףģûСˮæ⡣
ϸ˿ˮΩ΢΢ͷأԵ޹ʵģΪҪðΪ˵û
ڴΪϵȱݣܵӰ죬˵˽һҲΪԲ˵˭˳ۣΪԼ䣬ȴԼ
ףˣݡԥ£ˮ۾˸һĨ⡣
ʲôݣЩ죬Ҳ޷ǳĳֶˣ˵׻һС֪أǲ˴󹦣ȻټҶѾʹͣ¡Ω˵鷱ϸ飬ܼǵóдģѾˣ˭˼ЩС١
ˣѽһǰλָ󹬷򣬵ˮѹ˷ܣ΢ģֶŮ
˵ʺ󡣡ͫȻһȦΩƬ̣ͻȻŵˮн䣬˵֮߻ʺ·
ףҡˮæֻ롭
ˣĪҪŽ͡Ω΢Ц֣˵ҲΪܣ빬ˣʹСΪڸƷͶ˻ʺҲʧΪ֮ס
Ȧһ죬ˮҹԹףʷ־ϡ
ʷ־ҲܽеҪƺΪʷ󡣡ˣΩȴӹһ˿ȻǸʷ־ҲƲۣҲ⣬֮Уǻʺ̫ࡢŮ㲻Ǳˣ鷳ҲԺãѰ
̫ˣڸΩҲ˵ԼõӳţĶͷʷ־ֻ֮һѡ
ʷģԼˣԽѸ׷ˡˮߺ˵ҪķԣԼѾѺˡ
Ȼ֪ǽƣѹΪһͷΪβͶΩ˵ڹ²ҪǸˡ
ʵǶֺӲ׽ģõʵ۵Ҫʲô鶼ҪڣÿҲѰ˼Ҫǧѿڶ֮ҿ֪Ѷ̫󣬲ʵĿꡣ
ǰͽʵߵ˾һЩȻ˿Ҳӽˣôȣͷ֮˭ܵƵ˵ģݴ֪ʵ϶֮һ
£˭˲֪ܺǹˣȴǻʵ谮ӣأͿԼˡ
״ɽܸ˸ףʷ־Ϲ¡ˮϿֱԣǵΩο̾
Ƭ̣ӶЦʲôɽฺʵǿ׻ԭǣ˶óó裬ȴǶҡ˲ܺĵλ
иݵģǰãУ֪˶޴ܻѪҪûʺͼɡǣ˵νƶȣȼɭϣʲôʲôų춼ĹأΪǣ˭Խģرǻʼ˹أͬı档
ȻȴǲܣΪ˴ﵽĿģҲ̽ʵ̬ȣʩչȫŮûû˵İʵۣʵܲˣԼܻʺ裬ǳҫȥˣܻʺҲֱ̣ӵͷӦ
û룬ϲ̵ʵۻ㱨£ȴͻȻŭ⣺ҵȣԽʧ񣬵ǶϷ𣿡
飬ڻʵУȴûʺ˼ʺ֮Ĳֻ࣬һѣϾĿ֮Уʵʺһģֻ˵ǻʺʲôģԲõٹٵĳϣ˵εó裬ȴԶ޷ܺᲢۡ
֮뷨ȻܺãҲҪȫçײΩѵټ飬Լ˼ǣĪ⡣
ˮæӦɻ̲ס˵ףʹ֮أҲףΪιټȴαͣǱ̨ʮԣɻʵôѵ±˷̰̱Ѷ
֮Щ鲻ܿ桭ΩЦ£˵ˣȥ̺ټңϸĥǲףΪϸ˵
ִۣȴ׷һľ棬ǻɣתһ룬ʵ۶Ѿ֤ʵǾǲλϵĴ󳼣϶Ǳˣ΢㣬֪غݿĻԸ͢Ӷ롣
ȱԭֵܹܶ࣬ͷϣΪִ͢ȴҪеȻʵҪ೼ʲôѵ͢˲డ
Щ󳼣ԼҲûоҲǲУкܶԹʷţи糱ԱӿѹȴҲС
岩ΪΪ䣬ȴĵذѹҵ߱߷ѵ˲٣ʹӼ֮󣬽þʮϣԸũģԻؼң͢ԽԼãҲֵأν˫Ӯľ档
Ȼ˱ʾԣʿ׹֮һ⣬췴岩ӼŬ£ǿ˼ʿÿΪ͢Լٶѣ˵˰˷ûܰ쵽顣
ϧ֪ɹԱ·ʧӵģԴ޶ã岩ƼΪִ࣬רȨװѳ˳ðٹٸŭԣҪ⣬͵ľʷƽ飬ѾᵽӢȥˡ
Ȼɱģ岩Ҳ࣬λõģӼҲ䴫˵е̫ʦƵһԩ
ȻʱӼ֪ԼԺ̣ʲôģСĽҾְԭ򣬿˵£ǷѾʵ
Ҵ£ͬϷ˵ǾǵģرҪ飬ûоʵ֤ǼִţҲܲʹд©Ц
Ѻ˲飬һʵЦ泩ЦݱŨ˼֡
Ȼˣǳټٹ٣̴¡Ӽ˵¹ش󣬾Ϊ࣬ҲרȨС
֮ԡ΢ЦͷȻҲ˼ֻǰ뼸ִкǵʱ֪ηӦ
ʵگܿ죬ٹ٣ӱ鲼ʳиĹڼæżȴȻ򣬷׷ײ²ⷢʲô£ʹɢ֮ӻٰٹĪֿսˣɹ
Ƭ̣ٹжӶ룬ڣ٣æʩ񣬵֪ʲô֮󣬰ٹٶʱ½֪Ȼ͢ҲἸȸĸηΪľӹ룬ϧΪԭЧ΢
ȴһףҳɱķԴԴϵֻҪмǣ˭ܿеĺô
ȻĵҪٵḶ́ЩԱǲ£ǰ֤ݣȻŰɣⲢԱ²ӦЩ޽
ȻѾҺôԶ׼ٹȻӵʵʩĹȴЩӴ󡢷һƶɵģ־ϸµ飬Ȼи顢ԱЩֻҪöͿɣʱ䣬ʵ۳룬֮δǶôá
˵ЩĲ²⣬ЩԱģǮԼģȻϣԽԣԽã䵽Լڴ
գٹãһ˲µԹʷƺҲܵȾ˵Ҳٽ˼ÿжоӦЩؿȽϺʣȻƺԣǹһ飬ΪµĹṩĳʣȴûἰٹٷ·Ѿ
ҲȻʹϵܵĹԱѣǻʺҲΪ˴£רҵ˻ʵȻΪָ˵ίĪҪйڳ͢ĳˡ
ɡԴ£Ȩڶй£֪Ǯ¡
ĻشɢƣƷȴӰƷ֪ظǳԭְλûиı䣬ζܶһٺ»Ȩڶй²ǲǲʵְطǲԶפںݡ
ͬʱǮ֪һְ˵ˣһķнٺȴֻһݹ֪أҲ˵й൱ʽļӹ٣ϾȻжܹ֮ٸ
˵ʹҲ΢൱˼ҷܶ꣬δܵõĳɹȻṩɹηÿΪ͢Ӽ룬󻺽⣬ôͿǲᰡ
ߣ׿﷣ɣһʵıܼҵŮҢһҲݣƾʲôԴһСƹ٣ֱΪ˾ʹжΣȻʹְ񣬹ٸȨ񣬶ʣ˴󹦣ȴƷС٣۵ʸûУ˾ãڻʵĿУѫ֮ĲܼĲһŹҪ
ʺΣʵĴϻݣӦԼĴ㡣
ãҡͷ˵ټʹ̫Գܡ
ĿӹһĨȻЦ;Ӧõġ
δǺ¡˵ǹټŵù檣ͽͳ֮½購檴ɡ
ʲô뷨α˷֮١˵ȴΪǡ
ڳֱɡԴ£ӹﶼξֵУ
ǲ飬ֱɣƷɢ٣£ְﶼξԺЩѫ٣ڸйԱһƺţֻƷѣְУҲˣȻʡ٣ֻǻٽףûʵ塣
ȻУְλҲ򵥣γ꣬ʷݡĹݡԺϳݣʷ顢У飬ƴĹݾƶܳƳԺڴ˻ظ󣬹ͨƹݸȻγͼ׹ǻһҪְܣΪš
ͳƣγʮ˾ǹݸԿ顢У鲢ݸĿּ꣬ڣݸǸ߼˲ŵĴ⣬ǹԱĽݾƽ̨
Ҳ˵ܽ뼯ԺԲμӳֵ͢Ϥ£Ӳ˳͢£Ϊպ󵣵׼ټϼɢ٣ֱƽƣ飬ҲǴ˽ġ
Ȼɫ΢䣬ü˵ĪǳǻʺˣҪ˳


پʮ 
˵Ҳ֣΢ͣȴ˵ʹ̫񣬿Ƿ˸ǰ;ְλȴ˵Ҫͷʣ˾úͿ
ʵܺ⣬ݸ׳࣬˵ʮ֮˾ŵݸ󣬲ͬ˵ݸĹԱʮ֮˾࣬Ҫ֪ݼظйԱֹܴӱΪģֱǷëǣ˵ûлĻݸ൱Ǳ
˭γʮʮĹʵȨǲֻռаٷ֮һаٷ֮ʮţɢְôܹʵְǲȣң̸ٳ֮ϣǹأǻʵۣż˹أǾ׼ӭʷԹٵĵɡ
ȡ˽ѵã̫ǳˣóȻ󣬾ڸλҢ³Ĺ滮ڻ꣬ٽ᳤ӵγĥƶȣٲ⡣
Ȼ飬ɴӰƷᵽƷһӾ𣬼ѫ٣һܽݸΪ٣ǰƽмΣ൱˼ҷܶʮĳɹǡǡͷֻ֮ʹͣԵµĹࡣ
ʹ΢ǻʵۿ϶ǷԺȻԲõʲôǰ̣һ͹ڹγʣҲҪ˼ٹٵķӦң˵ʵЩģٸߣû˿ʵȨôȵϲǲʵݡ
ԣŻΪǷʵ˲Ż飬֮⡣
ʺˣͣٳʻʮ֮ڣͲ뾩ˡ˵
ټңܰҲ˳ͣɲٵꡣЦܰ˼ΪùûǽΪ˽ģ߶СӣҶЩˣԾͳȫڳʣܰһ꣬࣬ȻҪܰʮ꣬Ȩˡ
۲΢Ц˵ʺ󣬿ܼҵŮõȴ֪ǳԣǷڲ
ҲˡȻЦܼҵı飬ɲôȢģӦ׼
ʺ˾ٴȷϵּ֮󣬾Ͳݸˡ
ټҴּɡ΢Ц񣬸˶ȥ
ʺ֮塣֪֮ھڷͳʵּʸùĿʱʱڳ
Ե˵аٹٶڲͬУԶԶǰιʺ󣬸ӲѳԽŹ
֮ԾҢΪٶۺ죬ҪǣЩԱãŹòƶͬȨƣ̫ƣȷʵеΣڷ仹Ǻгġ
ٹȻᾡţȴЩǿҵɹõķй󣬻һЩƲ÷δȻҲʹҢ̨岩Ҳǣࡣ
Ϊ꣬˳ϯһЩ֮͢⣬ʱȴ·ͬ裬ڹҲڴŮӲ˵ûз˿
и͢ٹٷĵǣȻҲݣǲܼӵܵĹְȴԺգΪʺ֮ܵĲ٫ǵǰݺ򣬶ֶӣΪԱɡؿ⸱ʹЩְ֮λû̫ʵȨŹԱȣֱǺ󹬵ıʰ
ʲôҲû԰ٹοҲܾҲǳ̬ȣƽʱأͨʵ飬ǸǾãкˣȷǳ֮͢
ڹٳϳʮˣִͿԳʵķͿ̫ɵͼԱһԾΪвԱ˴ɫ۵ʸмٷܶʮ꣬ˣһǾҪ
֮Ĳܴ󣬱ϾڲǲÿͿĥΪݣ𼶵Ļۣڼ˵˼ιٶȸ죬Ȼ˭Ҳ޻˵ǽ˹ݸ󣬹ͼģУѧʵˣͷѡ
ңȥˣҲô׵飬Сƽƣȵ˶ൽȥˣѹѹ˭ʮصģôԵ;ǧԱʮ֮󣬴ֻصͬһϣ˵ԹȻɢˡ
֪֮ĳˡ
ԣ֮£ܷġ
ȻҽĶЩɹԱ϶Ǽִ󳼣Ҳ˼һǵøһ㣬ĥҪʷ̨֪Ժĳһ£ѹµʵۣϾ͹أ϶ЩµԹ٣⣬ȻɣȻҪأʡǻ˻ʺ
Ҳ˵Щͣҫʵûöĺô
ּ͹Ա϶Ҫ١Ժ֪֮ʣԳ͢δѾ˽˳ŷƽѶϲ飬û룬ȴŷƽˮ
ȷе˵Ҳûŷƽͷο˵£ͣ;ܷΪֱɵĹԱ֮٣ҽݸ֮󣬿ԽӴպмĺô
˸˼ȴͬҷ꾩ְ˵ʵν޳ɷԣϾ͢ҲֻһѡҪŷƽ̬ȣʾͬҲͰˣмϲƵġ
ȻŷƽȻٳվһֱҾΪͣ˹ǣУھ꣬ȴ⡣
ʵҲôõġ΢Ц˵ŵһ֪ضѣ;еԲؾ꣬ڼס
٣βУʵȨְ֮Ĳ𣬳ʻ˽׵ģǶȨƣȷʵôأϾڷ͵ѹ£ûܹɱȨðηأ˷徲ڡ
ĸڣԶΣѰ˼áŷƽһЦ˵ǳʮۣ꣬ʤȴ֪Ƿ֪ߡ
ʶʱôоŷƽͬԼؾֳ档
óٽƣ˼ƮɣȴҲãȻ統꾩ǰݸΣмֲϰߣʧ̸ϣҲܷؼеϲǿտյĸо΢ż壬ƺʲô黹ûһ鸴ӣݡ
л㱣Ժصã˲ĲĿ⣬ܵķطݣߣ۾ͻȻ˼ңϣ塣
˵Ļ㱨ѾΪլܼҵĳæǰ̽ӣС߽УʵӣǷ岻ʣ
ûУֻǸоЩۣϢƬ̾ͺˡϲ֮һƣ΢΢ſ۾ȴʮ㣺ƽпյĻʰլٹ£ǾҪؾˡ
ؾ㵲ѣæ׷ʵӣΪΣ
˴󹦣͢͸ٸҵ΢ЦӦû·ϣĪҪʡͼԡ
ϲӡϲףЦͲ£ϾǼ磬ŴϢȻ˷֮
ˣԼ֪С΢΢֣ȥɣϢƬ̣ʱҡ
Сסͷ£ϵĻϲȴôҲβסҳֻǷԸҪֲؿƿ泩ȻҪ˷ԣ̲ס򼸸͸¶ڷ硣


پʮ ãȻ
ֻҪһ͸¶һʮʮԴ٣ζܲˣȻ¶֪µʱ򣬺ݳǷмͿʼųʼؾϢ£˲²硡
˾ãҥԣϾʲһѣôôǣõ󲿷ְյ֧֣ȻȴٲΪϢǴôģŶȽϸߣм٣ҲõڵϿɡ
˫ִ£˭Ҳû˵˭ҲˣȻһСıߣĵɢԼĿʲٻؾ̰ܻߣְֻ͢ûĻȥ
ʱõһ֣ʵĹǲģ֮ΪĿãڵֿ֮ìܵһЩʿȴҲȫȻţӲ˵Щݵƽˡ
Դ˼գȴûͣ˼Ϊã׼ȷ˵ʻûгҥҲ֪ǹæ֪֮£ǰĬˣ̬ȣðһ²⣬ϾũæչҲţżҲǿġ
رǶ˽޶˲²ۣʵ̫ԲԼˣȻΪİգǿ϶ϣΣΪĺùٲôġ
࣬ȴû˸ҵѯʳʣϾΪǵĺ˼֪ش֤ɣ֤֮ԣԵԼ̫ģǲϹ٣ɴСȻûԸðա
˵֮ӦñȽ֮ˣԼ˻ֱʣò֮£ʵǷʤͨԱҲͰˣܰѵĥְҲһЩʿҲöȻֻܾ˵֪
ȻţΪڹ˼ɣ֮ΣΨٳţ֮ڣ徲ࡣ
ʵΪʸ֣һЩ飬񿪱֮ģ֮ȻҲʵڣûпڣ͢δ˭ǣ˲ô֪Ĭǽ𣬷Ǵ֮
͵֮Լٿڣµʱһ۽˵֪롣
һ˿Īм㷲飬ǩѺȴ˫ֲÿУ϶ѻɽ˵䱡ᣬ֮΢æʺá
Ц£Ը۷裬Լڲͣࡣ
Ե֮״ȻȻǰæȣϤõĵ䱡Ƭ̹򣬾ͽ䰴ɷַŸ
˿Цݣˮ˿ڣ˵ȣЩ顣
֮Ц˵
⼸Щ˽ҪҪͷˡ΢Ц
֪ر¹ְ֮ҳͷ֮˵
ûЦٹЩʱ򣬷Ҳ˵ء
Яһƾϲ֮Щ㱣̲סѯʳʴ˻⣬Һ۽㱨˵ǰݷ֪أ֮ѾŲʧ̬
ԺáͰˡָ΢Цȥ¾ɲ֮˼ϲǽӡ
֮ڣȻ˵ˣʧԶӭˡ
ƽ񣬿ڳƲң۷ȥ֮ʱˣȴϲ˸ȴδüףأʧ񡣡
ʵЩбǿʿ޼˵ʱʱ̹̿ע꾩̬ǵ֮ҳںԭƽҲȽڳʷȻ˸˽£Ҳ˳ԼǰĿġ
ȻѼ䣬ֱ֣Ҳ֪ٹЩʱ򣬳͢Ӧûǰӹ֮ԼҲֻܵΪֹڴҪл֮ߣʹÿⷿԣԼգ书ȴԣʵǶԲסֳ֮ġ
ңǴ˵㲦ĳ˼ң¶˵ֻ֮٣ȴ˶ǳвƽ˵ֳ̽Ĳ˽Լ˽ε飬ȻΪԼС֮Ķ
ˣȻ֮£òֻҪĴʱӼƶҲǹ¡Ц֪ƽľ̷緶ûر飬ҲԼȰ˵
䣬ƽǣԼݷãֻصΪС
ʱһһչȥҲƽϢһǼȻΣûκȥĶǸ֪Ҳյ˷û̸۵ʱ䣬æʸ磬ϻƷľ٣ǷʵȨҲ㹻Ľˡ
̧ûн»ⲻޣ˭֪Ժ᲻˼ҵʱ򣬲ץʱύ£ѵҪְȥʱҪ˵ƻˣڵĲˮҲˡ
˼ʢҲ˼ܾνʵܲסƲ֮󣬲ŵ徲Ƭ̣ȴвҪ֪εʱȻᳵӣȥȴǣҡ
зĲ˵һˣȴδӦ췵أֻٹ죬ǲΨԣóʾҵĵطΪ꣬ʱ֮飬첻Ըȫ̼ƻ
Щ£ӡİ⣬ҲԽˣȻеΪĵƹƣǴͺãʵڲеĻȫתƵҲԣǼģߣһЩƶѣҴֻͿװꡣ
⣬һʷǳͻȻ
ʲô㡭ţʾ㵵ȥ
Ĵ۾һ㱡ʹ΢΢ͷ£ڵһ˫֣ʮϸ۴ָʵһ󷢰ס
еʱһԣʾ׷ʣΪʲô
ڰӯŵ㾧Өӣ΢ϸӡϣǷʵǿϧڣЩƹƶȻĥиΪտӪ
ǾȫؾǡֻһЩ豸ĲãЦǨҴ壬𡣡
ǹӲҪгˡ֮£˼֣ǳʶӡĹ滮Ŀ꣬Ժģڽزʳϵг
ʵҲԻʽ꾩ģΪ㣬ķţ֮ʦܱ꣬鲼¸ˡ˵ţǰѳ§뻳Уˣ˵ʵΪʲôԸȥѵ㲻塢С𡣡
΢ķڳţˮͻȻۿϢػɹأƳӿƬ̣ʵʪһƬͿģһĪҲ˲Ͼԭ򣬻æȰο
죬΢ƽȦ΢죬ԹλؾǾҪ»ϲ
һ𣬾þԣʱ䳤ˣӴ׹֪࣬Ĵô棬ԺֻҪҾתͿȢΪޣڿǳЦˣѫƽ֮Ĳ࣬νࡣ
Ȼϵ࣬ȻŲ£еƽȴǲ֪Ӧıָ߰ܲãȻҡ


پʮ ù
ƣͻȻ֣Ǹն¶ʮ꣬νĺ֪Ϊ΢նγ谮ֱûеõһ֣ɼγ֮ɭϡ
Բ𡣡˵ȻףȷʵΨһԱеĻˡ
΢΢̧ͷԵӺߵǳһ㲣¹Ƶϣ԰׵ý͸ĵ̾˿ЩʧųЦݣӵ⣬ȻףһжǳԹˡ
ҹ΢Ⱥ˸貣¹䴰ˮһйӿ̲ס˸䣬ָĨȥϵ飬ָڣ·ĵѩϼ˪š
Ｋط˵ĳеĻ̱ȼˣ΢΢ӣƬ̣ǹӡһǣ˵֣ģ֮ڣһð̧ӭȢţӴ˸¥ᣬʳҪǲȻҡ
𡭡Źӡֻæסͣŵмµͷ­㷢ǰ½תɳɳ֮ӲסȻصؿ޳
ܷģɲԺƭϸ˵˵΢΢ѳ§뻳УĿ䣬ȻѾʲô뷨ϾΪԽʿǰʵᱡͷȴʵ֣Ǿۣҷ񣬻ʲôúµġ
˱⣬ңҲ֪˵ЩʲôƯƭˣó˫ĿŲɡ
Ǹʱ볯͢һھ˭С㡣΢Ц˵䣬͵һϸϸķϮ˶һŻ񰤽ǰ޳ֱסӣһȣѱƬĺ촽ȫ
Ů޹ǣֻһӷɵƶˣԺֻᣬƬ֮ѹʼеĽᣬ촽Ӧ顣
һɲǣˣһ˫гһϸ죬ʵ˫ĺ𣬽޵Ͼ̬ӵ˱ŶԷȣű˴˵ļ
ʵ˫ԲΣĴӲֵŤϸɵ°ؿļϣ΢ŵӣ
ڣ㻹ҪҪˡ΢ʵһִֻӳ촦˽ȥסϸ壬ֻˬ֮ᴥϸһ˵ʵָС
̼ʹó״̬ӣ΢סϢţѩҲͨ죬ʱʱѹֶࡣ
ˣȥģģǹӲҪˡӵöֶգʵܿ§򴲱ȥʱߵ
һΣǼȥһգӣǩѺЪϢƬ̣Ȼ⴫ӦһȺȴӿ˽ϾǲЦݡ
ʥּӡˡ
״ΣҲ㼤Ͼֻöѣ͢Ľӵܶ࣬ǻʵ۵ʥּȷʵǺټӲ˵Ӵˡ
ˮ㰸Զԣ֮Եм򶨣˷֮ɫָӵͷתģȴǳһԡ
ּʹȴǹ̫࣬еһܹ٣Գʵļ빦ͣûִܹùרһɣֻǰʥּ𽥼ͣҲʮѵˣǿڲܼҵϣȻʡֱӷɡ
֪Ǯ³ʣйڳ͢𢣬أڳֱɡԴ£ӹﶼξֵУʶ
ԼˣòܹҲڼӣָùô㰸һ׼ݵжʥּ
йһνּ飬ȻоİҲǰ֪һ㼤Ҳû¶չݽּ
˰ʥּլղأ΢Цּܹ˵ˣ뵽ò衣
ˣﻹءܹЦ˵Ȼ׳ʵ˼ɱˣ϶᲻˼ֻմЩϲѣ̸ܻߣǹˣҲ˵ϵˣҪǳʵݣд֪ݴ˵ԼҪ˼ֵ»죬ǱЩΪá
ײܹٵĹǣҲǿƬ̣ʹ˸ɫȻ˰ķŽٽڣز١
Ƭ̣΢²⣬ܹپ׹Ц飬̬ȸǹȻһ£תͷ˵͢ģ˸֮Ǯְ֪֮ýһ°ɡ
Ȼм׼֮ǱͻϢˣۻزĳȣѣȴֲܹѾȥ֮ȴ˲ôֱ࣬ߵǰʩЯ֮¹û
ǹٳʮʮ£֮ΪԼⱲ޳ͷ֮գֻ꣬ˣؽð켸Ķ̣Ϸ·תȻ֪֮λֻһȴĲ
֪֮𣬲Ǽ仰ܽ͵ģֻ֪֮Ҫ֮ԼΣ֮󣬻ĥƷ˵ʱתǨ٣߳Ϊĳط֪ݳ١
֮ô֮м㡣
ˣΪһ֪ش´࣬ңֻǾټѣڳ͢ҵġЦһԺ֪ԺĲƾ˭Ϊ֪أǴкչˣƲǿԵġ
֮ҲʤΣټմ˳ʵĹ⣬һЩĹͣΪ֪Ҳˮɵ飬ȻŲڲǲĹԱô࣬ǳʴгڱδػ䵽֮ͷϡ
Ϲˣ֮ܲ״Ųʵǫ飬ĽȵĿУл
֪Ҫؾˣʱ⿴ֵİշ׷ӿ˽Ĵѯʣʲôʱ̰ȥ㡭
ûʲôҪ֮ĻϾʱĹԱҲ̱˵ûù٣᲻ó뿪ԺҰдӣ֪ˣȻϣиǰ̡
ΧԵİգҲмָдȷʵЩ飬Ҳ˵ȫȻǻգû˿˽ģȴ໥ԱȣԵԼ˼ֹ֮ġ
˵λףΪܾΪıиλ֮Σպڴлλⳤʱշ̳֮и
ųлԼ죬֪ĸ䴫һûе£ﶼ֪֪Ǹù١
ԣû٣Ǯơ
ϰΪӲƫЩ̡
ʵĺôշ׷Щӵиж۽Ҳмʪ⣬һԵ֮ȴ˼ҲһЩ


پʮ ˼
գμһЩ磬ڵ̵ʱ򣬲Ѻʿľɫɫȴ˷ƼѰͷµʵʵģȥѹѹһƬ
˺֮ϣˮɫ棬һԾ˻ãʲϿʹվڼװӭ´ƮȻɡ
֪أһ·˳硭
ߺãϾҪٻغݡ
վڴͷӰã۵£ŻȻʧֵ̰ɡ
ֻ죬ѳصêˮ𣬰ʮУֻˮ֮ڣ緫𣬻С
ȴӴ˺ͷ𺽣ƹεĺӿڣȥһ·˵˵̲̣ԼĪʮأд½Ҫֲ࣬˳˳ˮֻһ·Ҫ˰ʱ
˺֮󣬹εǱ磬ֻ򱱷ֻ˷緫˹žģʮľ䣬úˮҷɣأٶȻǽ
ӣ󣬻ǽϢɡ˵ϸ׵ӣͷ˳˿裬ñ貨ӡ
ͷݳѾΪһģĺڵ㣬Ƭ̾ǰʧ΢΢ףЯųϸ֣СƵĴڡ
ͬʱӵһɽ֮ϣĿԵŴֻʧķ򣬼Өãþúþòŵڿת裬Ϣڵϣڳд˲Ϣڻš
ԱߣεƿԻ󲻽ӣ㼸أΪα֮
㲻סᴽЦḧ΢΢¡Сģ¶ˡ
ʲô¶ˡƿȻ˵Ӷ⡭ˣ𣬷̧Ű˴εײǡ
㻹СЩ鲻ġ΢Ц޵ԣɵӦ죬غ֮ʱͻвʣʳ񣬶ŻΪδڰջˣѰ֪Ǻԭ
ϢɲǼ䣬һƬհףޱȵĻϲĪĿֻź£ʱôϣʾߣΪԼϲãеѹ·ϣ侲ܶŵ֮ˣȡ֮Ȼľ
ӣĲ㽫¸ƿʵ
ʲôĺӣʲô顣Ⱦϼ˵ϸое΢ȶӯ΢Ц˵ԺкӵĻֽ㣬飬㣬ɲУӲѧҪңŮĻ֣еģ򻶡
һ·дԵĶЩɣ㡢ˮ֮ģ嵭ޱȣļˣֻ;ʱ·ЩǳأлʴӹúƶҺʱ־Ҳ׼ڳܲס
߻ƽĳ飬ÿм˻أ˼ᣬȻΪ;һЩȤ
ӣ㻹鰡˫ֹųʵĲϣǰ°ɫ³ţһͦεɽ彫ɫĺ˿Ƕ߸߳𣬲ΡΡģŴֻǰҡβѡ
սǶ̵ͦɽ壬˿һǻȻ˫ظ˵ˣȴӦѶҲûУʵ˵ġ
ŰݷüΣˣòȴû˿ϢǴӴдţҸתʱָʾ˼ƹ񣬶֤ƽ£ʿ̲סֱӴˡ
ûµģ˵;µˡοЩȻ
ŮԶ༵ԸĳĵĶȴһ㲻Ů٣ִʱ˿̣ʻ飬ô˿⡣
ϸ£Ĵ⣬Թɫ֮£ԼµһЩԭɣָ⻬ĺ˱Ľӣһ˿ƳɵķɫǶʱɿ
˱һŵӣңʺ˵㣬Ҳ˵ǵġ
ҪܵһһһʱǵѪ죬ؿһź֮۲ˮ뺼ݣԶǧɽˮ֪ʲôʱټӵĹȷʵû
ǰ֮ҲҪϵ˵ͻȻһݵһƬǺ졣ԭ֪ʱѾϥǣ۵°ڣС׽סСһţɨһĲ
ų̾۵ϽΣ·һƮ첻һ˫ϸС֣ḧĦĴڲ͵׶ˡ
;һ·ڲңЩ͵飬Ǻܼįֻʱ鲻Խ߿Һôշܣ԰һ֤
꾩ˣһ·ڳֲ˼񣬳ңɶ˫ֻųŷȻ⴫һõĺУ˻Ȼ֪֮µˡ
æʰ£˴Ҵ߳գװ֮ϣĿϤľɫӳУֲĻǺӣԼۣһһ͹ƽؽڻǺӰߵǳǽһظֻʳĴֻڿ໥ʻС
ò˵ǵشԭĸɽˮͨԶսңհҵַ̼ïʿƼһƬʢųʵĸֻ̾ʹУܿ죬ͷ
ǰһӰͷֵΧˮйͨʮҴֻһпԼڴϰæµ·̯ƣСߺȣͷܶȺмѵس
ֻţһԶڼͿʼУۿͷǰ棬ȴ˵ڶĿĵأд֡ӣȴƣվڴͷһİϤĸоӿͷ
ֹ˽СʱֻԱڹ껹ٶͣߣæµê˩ݽףԵȣȻ΢΢̧ͷһʱֵӳ֮ڡ
ͬҵĺͯʻԾ𣬻ңϳõЦݡ
һصѣںڵ㷢˸߸ߵ״٣ü䣬һ˫۾ԲӨģͶ峺⣬ϸźйֻȻʵؽл΢΢һ˲ϢϲЦݣ߰ߴֻȥ߶䣬˿ڷţ˵񾲡
ӣСģ
ȴֻƺͲסֱἸ£ŰԾ
ʶдŨĹУݷæӯǰһ˫ִڳϸ飬֮󣬲ֵôçײԼ죿
һ㱣Ī˱ˮܿƣ̰ӿ˳ݷַϣ˵ףʶ㡭


İ ҵĸо
ͷÿղ֪жӭʲô޴֣ûٷҲûʵʧ̬˼ͶƳ˵ȣæԼ黹ʱעˡ
Ҳ㡣ݷ΢Цϸʣһ겻ʶֳˣȴ࣬Կˡ
һʱ䣬ַ巢ڣԵ˼ζȴݣⱼֱȻҪгЧ岻߼磬ϸ۵ƤҲ˲㽡ɫǵҲı෢֣է֮£ǰˡ
Ȼĸģ۳ʱʲôģϸݷ˾ܱóһ˫͵ӯŨŨϲãȡ˿زóˮ
ݵϸĨȥգʵô֪մﵽ꾩ģ
ԱһŮ͵֪Դӽӵţݷ˾ڴ˵Ⱥ飬Ѿöˡ
ижףˡ
ֻۣϣЩʶݷƽ͵Ŵ⡣
ݷ˰á˳֮ʱ˷׷ڳ볤˵Ĵ£ʰ
˾ͺãˡס֣ݷЦӯӯ˵ȴû䣬һЩӲ˴Լǰ֡
˵⣬ģʱᴹȾϼƣʲϵĿϵɬɢȥ۲ת䣬ֽĵζ
ͬ£ֻ֮ˣ֮ܳΪ
𣬻˻ġݷЦˣֱʶǮվãչˣ׵ĸҪúл㡣
ɷˡϻ̳Ͽ֣뵽վ΢죬ǳܣûϸϹӣԿˡ
޹ءƺҲ֪һЩ飬ݷ˰ο̾ŮҲͬͺóǿˣҲס
һߣԸʰʹЦȻؼҰɡ
ãȥﶼءݷЦҪʼﱸΪϴȴȼ֮
˼ȷŻݷȥ֮棬򳵷˵ص㣬ǰУǽֵɴʯͷ̾ͣͬʱУˣϳ̻ڶ࣬ԵΪӵлʱ·ΧǴֵϡ
̽ͷֵֻԵֵܼݺᣬиҵӦоУȥҴң־ʿĹؽֽС¨нɮˣ¥пĺӵܣɫ˵Ħ࣬Ϣ֣һôϤ
죬΢΢ͷȴݷһ˫ԼϴͨעӣƺѰЩʲô΢΢һʼûʲô쳣ʵǷر֮
ˣϿʲôˣĿƣݷ˵ˣûʲôɣƽǷоʲôʣ
˳һۣ޹΢΢ҡͷôֻһڼ飬СǰƣԼÿ
˲Ѱ˼ͽ̷æ˵ûУӽ׳úܣ˺Σʲô£ûе飬ǲһСˮ̶ˮƮʲô˺
ӳƬ̣ݷ˵û¾ͺãҲͷˣֻǣԺѵʱĪҪƮʡһۿ
ûĵز߲߲죬Ц˵ˣ˵ʱҲˣֻװˡ
ָ³ʶͷݷɬЦ˭ģ
ۣ˸
˭ݷ΢òŻʵǰ𣿡
ţǰ˸κ֪ݣϵġʵͷ˵ʱˣʵҲ֪ܣϸðݵģǿ׽ôþ˸
ȥˣݷ˿Ц£ˣ޻˵΢΢ҡͷЩʱ͸ģȴ롭ˣû˵Щʲôɡ
˵һЩʵϡ
ѵʱôʵϡૣݷʶ˵Ӿ˸ЩʲôǶǳ飬ǧҪᡣ
֪ʴӦ۹û飬ڣ֪ĻشԻݷ˻ǰ仹Ǻ䡣
ƣʶȤ𿪻⣬˵Լںݵļţֻ֮һͣ£һҾǰ
ʶǵãؼ֮󣬱˸顣ݷ˸˵ڳʵĲ£΢ͷȴը죬㱡ɫϸֽмƮɢҴпһȺӭ˳
ӭӻظ
Ȼǰ˻֪ͨ˲׼ǵĴӵ£ЯͬݷԺţϤĲӳȷʵмָдô˵صһܰϢ𴦲ͬǼҵĸоɡ
ųԺվƬ̣ݷЦ㸸׻ڹҪЩŻȥݼɡ
״񣬳Ҳûб˳ȥ
УŻ鵭˻ǰһ㣬¶λ׵ܿȴЩˣʱʱϲǣųdĿȴ⡣
˵׵ĳdΪϲ˵ʻˣϡǵǸͺóԵĸԼĶ磬ǻСˮ
ڻݷ˵ͬ£ʻ˽ߵǰ棬ʩʶؼˣǰʡ
ᴽһĨᵭЦݣ̬˵ţͺãһ·糾˰ɡ
Уȴࡣ˵ܿﹰ񣬡վòﰲã
ãáܿЦЩЩסŤӣɿ֣³d΢΢ʾ¡
dСϸdݼ磬ӭؼҡ
dԡЦ̲סϸС£ִӻȡһ;صõǧ͸ódֵüЦʪԼɼ
֮󣬵Ȼʱ뿪֮ģʰʾУ˿ѯκݣǷϰߣˮͬʣ
Ṱ֣˵⻹Ҫл֮󣬳ʱЩʣǷ´ҩȴްˡ
ѽȴû뵽ݷ˾м˵ǽϸ£ꡣ
˵ֵԼˣл־Ͳˡ
һֱģܶ˵ĸйΣȴܷϣ£⣬ϸϸ飬֮У޻˵
Ƭ̣ҪԼǮΪٵľ˼Ȥ½ǵЦһˣҲֳЦݡ
ˣˣһȥȴһ˼룬ݷһĨκ죬ȥȴǳ塣


İһ 
ܻˡ
Ȼߵǰһ겻Ҳ˼֣ǣϸüëƮɣ滹ôĿݣڽϣ϶ǵŮ˼
磡廽ϢδһƬ죬мּ
ֱ壬Ƭ̣Цһ겻ܵ׳ʵˣѧҲԶʤҡ
磬鼯ӡˡЦԸǰȣЩ
ǲֶѡʰֵԸ⣬Ҳ԰ӡһס
ˣҼЦ֮ҡæҡͷ֪ԼˮƽΣô׳
ӡҪӡģӳꡣЦȡڽ֮ǰдЩʫʣʦ޸ģʱ¼飬Уô
΢ȳɣֱ˵µġ
ӡǮȴǲȱģʦȴôװѰģԳʦ׾ٵ顣
Ҫ֪ƾٱȵľȻÿ֮ʱʿôĸд󳼹ԱͶоϣǵע⣬þƲֻǹŻѣȥˣʿͶʱ֪Լĺô
ĩˣ΢΢Ƿ˵ʶ¾ˡ
ʲôİɩʲô飬ԸͿɣȻ׵𣬳ǱرǼӰЦݲãδȻðʶ
塣ϲʩ񣬳Ǳû䣬ԸΣЩΪ˸Ļá
СӣûˡǱЦųʼϸ꣬ģˣȴԵþӣмСķ緶
壬˵ģҲԸƵġ˵һΣοɲִԶľ룬ȴöãһ²ӰЩʷԹٻԼ
ǣԼ˵ģůѬֱѺݣѾڽˮ֮УﻹûǱЦ
ãҴˣǸ񣬻и͵ܵõЦ΢΢ʾ⣬æ
Сӣ㻹ǵСͷãԭءǱϲЦһɫĹӡ֡
壬ܷɺ´¸ɮչ۴ʦԿģ׻ѳ飬ϣϲ΢ЦöҲˣڷù꣬Ѿܹӵһƽ
ŷ𣬷̴ľƣɽĥԲͨ͸ɣ̴˱ǣ֮ĿϢƽͣ壬һöǷͣһöǹͣӨ͸֬˿˿Ƶů⣬ʮС
ʶˡǱο˵
ںͣܿҲɴЦʶɲܺ˱˰λء
ܿ˵Ȼͺãʲô
˵ǣʶھͺáݷ΢Цͬ
ȻЦţ΢ԥȡУֱˡݷˡܿǰ
ҲСܿﾪϲЦС򿪽УһӳȻƬ̣Ȳϸ꣬ÿСһ£ͬĴָӨ͸չӳ£ҫ»ƵĹâĿ
ãܿǿĳ嶯ЦƯллʶȴ֪λʲô
£ȴ򿪽УҲͬһɫСܿǴܺ޲ʱ˵ĿⲻĿݷ
ǵ۳ʣݷЦʲôʶ⣬ƬҶҲϲͲؿˡ
ձЩ죬ܿﲻˣȴƵҲãףһƬТġ
ҧ᳽Ƭ̣ݷСĲ𿪽У϶ΣĪ΢иǴ򿪣Ҳһǰܿûв
ϸƬ̣䷺һĨ޵Цݣ˺ʶ˾ͻˣƷʲЩԺҪȢϱء
ǰľͺãݳޡܿ︽͵Цݶ˼ϡ
΢Ц͵ЩǺ飬ԭټȴǲϡĽԭĻⷬͣв˾˼ֻЩʶֻǽ軨׷ȴûʲôǮ
ʶ΢˵˾䣬ǱЦ˵λɩɩģʶʱѵ岮Ļ֮ʶģҲɣɴٰdҸСϱ
Լ֣dŴõ̧ͷ˲ϲմŵıмʵϱʲôóԵ𣿡
˺ȻЦǱųdСЦԵϱǳԵģȴóԵĸdá
ͷԺƵ£dеŶԭϱףóԵġ
ڳdУӻ׶
dǱȴ΢Ц˵ɲϱףеʱ̵ܽñ׻Ҫǰ֪ˣʶȻϾˡ
ֻҪϸͻ֣ᷢһģһʵȴģÿĿͬٵܿŶʮȴˣʮݷУʮ
Ȼ˭ǳʵģΪӣ˽ͻݷ˶ٶУϣȴǳϷ⽨ڣֱݵأȻõǱҲʮ⡣
檳ȺӲùǱа̾ȴЦ˵ʶչ׵ĵãأţ͸ǰɡ
ҲСʺЦͷϵ⼸ձ徻׷ǱȻ飬ѷֺղأ˫һñķУ֣˵񣬽һ˵ŶֻǽģǵҪҡ
㣬Ի֣ǱЦʶʲôʱСȻֱ͸ˣֺαҪء
ǧ࣬òײ󵽵ģ᲻ͳȥ˵Сѷеݸ壬ƽʱҪСע⣬ã˿ݹĲ氡
ʶ⻰Խ˵Խףʲôֵܱ䡭ۣ
ʵĽ̬ȣҲӣӹУޱȵĺ棬Ƹǣͷ΢ʱһԵĳǱڽѵʵͬʱҲǰĦʱʲôȶ׿ȥ
һ§ס壬·չСĹ壬Ǳ˵Ϊ壬ΣҲΪ㱣أҰɡ
ʲôȻóǱʧ̬˾ޱȣǺ٣Ͼ˷֮ɫǱһǣڻУƵġ
ʶ̫Сʧˣƽô㡣չղɣǱ˵Ȼȴûҵķݡ
ǿǽ裬ǸҪġ
ܣҲҪݸҡǱмģ
֡һȣȴ壬ȴۻ㱨ٸϻصģǱ̲סСǰ㻹ҪҪȣҪǴȥͼЦϣ档
ЦЦֻҪҾͳɡǱ˵ȻֻǸСૡ


İ ο
סֵæǰݼ
ϸųƬ̣ЦܺãҳǧԻˡ
ǫ鲻ѣŮǰʺ֮󣬷Ը۷裬ȥﱸˡ
ѵ֮˵˶ٴˣҪȣעȣȴǲ˼С֡
ǣǱӦ֪ϳϴĻ϶Ҫѵȥ
Ҳ׳ǱڷܣڼֶǰǸЩӣۣʵʶŻ㳳Ҫʲô°˵̲סѵ˾䣬һҲûԾ
磬㲻֪Ǳۺ˵ǿǷ尡
ʲôĪ̷Ӧ๫
ûױдĸǱ˱˵
ģҲмУϾͲƷϵ磬ѧϵĳɾȴҲǲʫ¹ȻڷмʢĿ漣Ļȴ١
ǱЦ֣ǲܱղأȻҪϸĦųɡ
ԥƬ̣Ĵ򿪺ӣȡ壬Сĳʷڸɾϣһ壬ԼҳѾ࣬װɲᣬ˾ǣ治Ѿĵʫ£һЩϸ塣
νķϸָЩδɵƷ޸ͿĨĸʱһҳʱ߰ҳηֱʫ³ͣʮչɳٵ֮Ĺ̡
Ҫ֪Ŵǲ䣬ַǳԶʱļֵͲ˵ˣΪһݳĵĺñŷޣƪͤǣ¿ͷɽҲ־͸˳ݵĵ
֮һֱõ̾Ȼ˼ҲģҲ˼ҹ룬ָģŰѿͷʮ֣ŨΪֶѣ׿ַľȷᣬµ޸Ĺֵ̲ѧϰġ
Ͼ֮ʱȻ˾֪̾ôдɣȷе˵ô޸ĳģ໥ӡ֤˼ôѧ洦ɾͲһ˿ˡ
Ƭ̣̾ʶ࣬ɼԺĪҪʧ
мųʣ֣˵ģǡ
ʵǶЩˣϾռ»˵ùȥǷϸһû˹עģΪΪ֮óмȡ飬Ȼȴ֪Ŵֻǧ֮󣬴޼νһǧ
ƲӳȥôӲ˵һ֮ʦķͣҪϵĳӰУʹóʱȽעռЩزģ֮󣬲ŷбá
ϧǣæ񣬷ƽռ鶨ʫʣʷѾ˼ż۵ЩңƽʱӳԣֽŵʮͨϸĻ˵ʮͻмˡ
ˣԺЩ嵱ɴ֮ɽһרŴУĿûóͣӳʱ䡣
˳֮УֱںãѲγѡ
ţֱԶҲ̾˵ʶϾĻ˸ӡһҡ
԰ôû뵽ǱϲҲҪһҪʮݣʡЩһ֪ˣҲ˼
˭ûи˵ģЦûǸɴӡʮݰɡ
ʮݣƺƬ̣˵Ҫɴ࡭
ɴӡɡЦлں޵Ѫںʱôû뵽ԼˣʱӦǳ͵鼯ӡ绹׬
뷨ǲȴ֪Ƿͬ⣿ʱ˷Уûж鲻͵ر˵֪ʶȨ
ǡдʹ˵ɡ˵ϾǲԼĶҪ˼ҵͬźʩа
һҹҺԺƻͨЦΪףʻؼң˿̸۽ʽԼںݵľֱ߰˷ʱ򣬵ջҪϳȻȥԼվۼһѣʽΪϴ
ͳߵԺ֮ʱһѣæȴķıĺʣɽϺƱʴʦѡȡϵǺһ֧һףһſӴСÿͺŵĶС
īȻ˹īϸֽǺųһٽĳֽϹԣɶãǳԶݵĶ⣬ҲǾϸĥƶɣϸ»һ̺ɳأī
һ͸檶ӵĸƷ˽ӣֻӶأּƬ̣ȫ糷£Իʰǡ
һҹ޻ڶ峿ǰĸоͷΣʱһ˫˹ʮָ޳󰴣žЩۣ֪֮˭ůӿ
ûУʵѾٵˣ͵Ƭкη
Ҳǲãȴʶؼˡƽȴǻݷˣһ£
ţĪӦЩ֣ͬģȻ֪룬ݷЦˣӨģӯ˴ȥȣҡҷˣƬ˻ֻ˸С
Ŀ΢ʽ죬һĨϲȴɫʲô
峺⣬ݷ΢ЦҲ֪ʶġ
ű𴲣쵽ղʶƺԵЩ鼱˳´ϵˮëϸϴһ벻ģ
ݷЦѽи鵽Աߣ΢΢ҵĴ̣ѣ΢ͷȴѾѾ򿪣չֳȴʲôƷһЩֽ֮£ͬʱҲʮֹ죬ϲ̾ĬĬŽУþò
ݷ΢ģӯӯ˹ȥ
û¡˺нֽ̾һתۣʶˡ
ǰЩʱ׼Ȣޣٵһ꣬ͿԱˡݷĿڵ£ȴһЩȷе˵ǳõüν飬гͨ͢Լ֮ʱʿ͵Ľ졣
ͬСʱѧҵõͿޣؼҸ߸ĸһʳ͵óο֮˵ϸղأ֮ʱչ֣֪ʾҳҺˡ
ţݷӦӯӨ⣬ϲû
һߣڳǱ£мԺδѵĳвãҡҡλǱۡߣ;΢ȷʵнⷦЧѹ
壬ûбҪôżɡʿЦϴȥȴʧ
ԼˣôʲôǱ϶⣬˵żģ˹ߴˡ
ȻǱ˵ҲʵŵſڣžѾַӭӳʵԺţһϮֵ鶼ô˿ɽӹˣ
ˣˡЦٲݼʶ޷ˡˡ


İ ʦ
һȥģƺ˼ֱ仯Ȼôݹ޲ʣֻһַӯĵԽͣӳΪĸĹԡ
ʶˡϲ쳣첽˹Ǳæǰ֮󣬾ĸƽܵӰ죬ЩʣҪص
ݼǰʩЦݣϳת
ƺ˺ӣϱöƸģʱ̾ˣˣҲˣһǳԿ˰ɡ
ʲôطɽɫ续ܳʲô࣬ʶÿɽˮɹ˰ɡǱȴһ
Ϊʶ㰡֪ɽˮߵԲϢʶƷˡ
Ǳʮ٣㹻ĥҿ⸮ΪùԱƷҪطԱȻֻƹ٣ǿ⸮ѾƷ߹ˣǵµĸ֣ͨСƹ֮ģҲƷְߣҪȳʵļУʵȨ
ԳǱû⻰УֻЦȻպҾͿʶǳˣ岮ҡźͳɡ
ѽҡͷ޻˵
һЦ˵λǶҳ̫󣬵ƾ֧ţóɴҲġ
˵Цţʵˣأûǣʶһ£飬Ժ粻׽
棬ЩкЦݡ
߽Уֻȴò毺õŮӦһӤų£ӤѾչƤþӨͷëϡ裬һ˫͸ͬڱʯ۾⣬ĸ֫ѽѽǽУһ
ԣױ˵ţʱŮнӹӣһ£ǳ֮ɫһԵӤ֪ǽ㣬ǵܵܣƺЩˣչΪ
ޣҲһ§һӤҲվţϣǱСԺǻΨϲӡ
һʱ֮䣬ǰѳˣƬ̣˷ϲŲ˼˵ʶɿóλǽ㣬ĸǵܵܡ
ͣô⣬ǰϸ˫̥ģͬûӤҲˣĸ׻ǲ֡
Ƭ̣ʮŵָһΪӤǽ㣬ԵǸȻǵܵˡ
ǱӶЦ˵ʶ϶Ҳƭϵġ
ѵ˵
ûɰǵܵܣϲֵȴǽ㡣Ǳ˵ڶС϶ŪӤֻšͷ֣ȴû˶ŮӤȴͬ˸߲ҵĻС֣üЦŤӡ
̫Իˣ벻ϵѣʸ̾ȡ񣬰дŮϰףΪӤãԤףһƽѡ
̴飬ҡӵС֣΢Ц˵Щлл硣
ѽһƬУ˰ʱǿųǱִ˲ƣϷˣʱ֣ʸ˶ȥ
ôˣŰ
ˣ׼ǰȥݷöʦ
ŶǺðɣշԺҪõܵÿ硣
һһ
Ҳ֪ʲôо߳ۡкܲζǰʱˣԼ뿪϶ǿͣ񡭡Ҳ̫˰ɡ
˼ȻЦ㣬ʮ꣬Լĵ׹⣬ôҲǿģǿ¸ĸİ
˳ȷؼУȡЩТʦҲ׼ˣֱӱ渮ڣҪȥ䷹
ؾʦͳҽ֮УȻǰʦĩβǶӳ̶ȴ˿ǰ֣й֮޲ʦƺŵĿ׷ӣΣ룬ᱻΪʥ֪˶ʦĳ羴ˡ
Ե֪ǰȥ棬²ûӱüĸȥ
ĸۡôľǰϡ٣ûǰݷãҪǱܾ࣬ⶼ֪ϲ֣ȻҲûôα˷ʱ䡣
Ժ̽ԻųһУ˵ӯţȴ֪к飿
ûҲʶԼ϶İɣѰ˼Цѧʿڣǰȥͨ˵ѧ
ԵȡԺ˵ţԺУתһЦݣԭǳӣΪβ˵ЩѧʿںԺСͨ
֪ңʺʵϤԺ䡣
Ժ˵ܼջ˵ţϵӻǰݷãԸҵء
˵ǵĸоʸֺЦݣסԺӣȥͨˣԼǰȥʦɣȥ֪ܼͨʰЩ¾ͳɡ
£ԺӦȥ½еۣʵ׹ϲĵӣθ͸һʲôùǵġ
ϤĳȣʺܿԺԺӾͷǲٵĳľ̽ڸߴ󣬷·ͻȻðģԱһǰûмӦ´ԲΣݶɴǽǷű¡
۷ȥԺ̨ͤ¥󣬲ľŽأȴӰ߽ݣȴһ̨ţϻŲӺðأһɵζƢ軹ӦòԶҡͷ䣬ϤԾǾ
˲תȴ󼸲֮⣬һ۵ĺ棬һ̲ߣͷ޷˪ɫȴԾ壬ˡ
ʦæǰʩ
¶ȻЦݣʲôʱģ
󡣡˵ӹߣڡ
Уִ֣΢ã΢෺׵Ĳע뱭У棬Ŀܣɼ̵ĺҶҡҷˮޱߣһ죬ϣһֻСϢ֦Ҷ౵ؽţڡ
棬ϮˣˮɫһƬ񣬳泩̾ʦţɾҲ磬ֻɽʿ®ӿ֮ȡ
ἰԼϾʱ֮мԵ֮ɫȴ˵һéݰˣȵɾӱ˵ʿʹ®ˡ
ôȲã׻˵СҰУҿʦǸʤһȴóɽҰ®ӵЧЦ
ûĹԽԺȥĪҪ˵ϷѧЦ⣬̲ס׺롣
ģѧֻǾʵֱԶѣںڼ䣬ѧȴǲȴʦ̻壬λûµġЦţֱó֤ȴһͼ
һ֮ͽֻһɼ衣ҡͷ˵
æֹЩУʦպϸǰ⻭ȴѧԾС֮سʦ͡
չȴɫ״ʫƣˮ緽ãɽɫ棬ӣױŨĨˡ


İ ؾ
ʫ˵ˣǾƷֻҲǰһϾŴûֻ̫ΪʿԱȽϸ߼ȤΪ黭ˣû츳ֻʵãʵļȻͻͽ
ϸͣ治ʱͷȴʮ⣬ȻƬ֮ȴͻȻѵֻСɹȻǾѧȴûзֺǶϷ档
ʦ˻ⰡѧǲãҲʦĨڰʲһĪģö˶˵ôֱˡ
˼ʡҡͷ̾˼֪أҲ֪أϣ̸ȴԲ岻ϻѵͲѿ𣿡
ʯ˵ʾ֪˭ˣ޵ҧгݣ϶Ƿ͸ʱ̸飬ƷУȻ˵ԼڣһǳʯȴûἰԼ
ʵľѧˮƽȻ˽ⲻˣ΢²óҲϡ档
ηֻۣԵ߲㡣۳ʣ˵ѽؽǣԶֻʫЩĩֵȴºݹоѧ
ʦѵǣѧպһ֪ܸĹӦӦǰ˵ʯȻǡ
ĹͲˡ΢Ц˵ѾϷʱ٣Ҳи
ֹ֪ʻǣʱ䣬ѧÿնҪԺîҲ֪ҪæЩʲôûжپϰ塣
ֵԺáЦŨݸھ֮飬ļ֮ǡټ֮˵֡ī֮£ҽףɡϡͼ֮ԣУȥ֮ÿնƪ£дĵңջۣѧʱҪ
ΪؾΪ٣һְȽЩϾȻ뻢ڣеԽңԶˣϧʦΥ棬ֻӦС
£˵ϣĵţϷ֪ڵطι٣ĵģ´󹦣ǰ̽壬ԣؾżɢְȷʵίˣȻľ֣ش֮еʱ򣬷ͷ̫Ǽ£ңܵȵ𣬾ԭزʮ꣬ȻҪȱ硣
νż̾Ϸˣϣľ̫ˣһܻͣ꣬
ʧܣȻڳУĿܣʳĬͷΪ˵ʮǷͣʯʵʩʱȴǹڼУΪ䷨һ㣬ҪҩſԳɹȴûпǳ̫͢أѪ̸ھһһȥȻѪܱѣôܳܵס
ʹȻûбıҪ϶ᱻǷʯ³ͬʱûиҲҲٴγɣɢջ˹ңҰʶ֮ʿ˭֪ڣ˭Ҳûа취ڲ˺£г
ȷе˵취̫࣬ʵʩŷ֣ԭν鵤ҩԵʵҲʹ̣ȻҲ׳ˡ
һȺĿ֮ͽʳȻ׻׻˵󲻹ܾںλǧҪĳЩһĴ˽˿˼͢𢡣
ʦ̻壬ѧԵμǣҵ˵ǷǾĲҿ϶ˣϾд󳼣ĸҷģԲΪСЩ̰ܻߣȨı˽飬ȴ׷׷Էʯ䷨֪˺ж
ԳΪ˹Ȼʮ־巶ͣǶʵʩȴ΢ǵģϾƶȣѾϽʿ˵ǻмС˭ܸ˵ǶУǲܣֻпԱ֤պĸ
ڳǺ޳ймңĸΣʹ˲¡еģԺ󣬾ͺ˵ˣϾʯı䷨Ǳ׶٣Լ棬ֻƽգôܲԣڣʾԣֳ˱عţʺܾᡣ
֮ϲ˼ںݵı֣ϣļοޣƷУϷѡԳһЦʵˣ˵ںݴľԹټεȴ֪Σ
ѧǮμգ֡
ٴظԼľʮֳɹĲ䵽ͣʱƷֻѧ壬ֱƻʱ򣬲ǡ
ţ㻹ҪԺְϷͲˣգæžۻӦ£ҲûðȸáǿϲӦ֮ʱȴ˵һ䣬պٲؾͳɡ
ɫֿʸ˶ȥ˺θ˳ƣδ𣬻ȥƬ̾ʧС⣬һͭ
֮󣬳Ƕָɫĺ฻˼ҵĸŴǽѾҫĵһƽʱ̫ƽʱãδܵɸ֮ûĹвҹ֮ƣԴʱ˿ֵ̣֮ȻַǷ
رòʱ䣬ֵֻԵ̯ƣ͹¯ڣͭŹߵ죬ߺȵСӡŽ±աǳӺ͵ͷȵСԡ
ʳζһ𣬾ǲҲʳ񣬴ߣȻǲӰģΪԼˡ
Ｘ䣬Ӧƥ򣬲Զһ̫׾¥ĲӺƮڿУī죬Ʈɣȥƴ鷨ķǣ֪¥ƣϲǼ
ܵĹܺͶߵ¥棬ԵʮĿ¡ѹѹľȻˣȭƣò֡
¥᷿»ھٱСã˼һмӢ˵䣬ĪҪȻȥİ
ʲôʱǳ⡭
ʲôⰡѵָɩ۸ˣҴС߿ࡣЦʹ÷˾ϲæšͷһϤ΢İĳǰ
ôһ겻ȴҲϲʺЦ˵һȥˡ
Ǿʿ˷ܼеæʣȴûŲӰ£ǰ㣬øֿĳʲסȻӾʹˡ
䣬ЦֲɩǰôǼ
ޣûСӡСȣʿŭ˾䣬Ƭ̣ݺųʼ߲߲߲£ЦСôӽˮˣΪѾУԸ뿪ء
ô˭˵Σҡͷ̾䣬Ȼ֪ڳûҲôϺʹġ
ٺ٣ѵã壬ûǵˡʿ˵䲻˳ȴһ㣬żκĲ˵򣬲׼۸÷򡣡
ƺǹҵģֹȴҵæֵ֣ñվãطۣ
ͬУüȻؾϲ˵Цºͣ﷢ϡ


İ ·
ˣԼˣʲôһԵĸʿֿȥһֳİСϯ硣
Ӧ֮⣬ƼҺܿ°ϯ磬ЦǶһоڲ֮С
˿ʿԹ˵ͻɣȴҲ׼ţôȥ㡣
æŽˣҲȷ̣ȸͨţѰ˼ҲǼ쵽ɴֱӷأ׼ոǸϲϸղŴʦϻ·ȴǾȻ¥ϡ΢Цͣûǣǿ֮ȴ©ûڵȴϢ
ϲûУʹЩʿ˵СȹͷԼʹ
ǣǣǡʳϴЦ˵´εŰݷãɩˣһԴޱ֣صĻԣ½⡣
СӣɩѹҡʿֵЦγţɩͬġ
ҲȻ𣿡ʺʵ
ۣʿÿͨ죬ſڴƻƣˣйƿΪ֤ء
𼤶ԼЦݣ赭дƶѣʲôֵôСֵģѵĲǹ𻨾𡣡
㶿žƱǰʿַӦŭĿԲСӣԽԽˣ֪ô˵ɩӿ϶ҽֻͣԽԽڡ
һƬȻЦ䰡˭ǰ̫֮࣬š
ˣͻˡʿ૵׵ʱʱٺ١
ף۾΢ת˵ʲôʱпյĻܼ֪ؾȻʮϲá
԰رָܰءûߣ¶ǣϺŨ˼֡
ɬӹӦеȻ
ȴûڣϾδ̩ɽҰݷã϶ҪһﱸóȻţҲ״΢Ц˵ͨɣ䣬ϲΪʫĸȰ壬ܰƫЩϡŹֵ¡
Ҳ֪˵ϲʷ鱮ø洫һҹٲ綼ܻС
ʿƤ˵ϲ֮ңǺǣӦ֪ɡ
˽⣬ǴԼһʣʰ̾ףģġ
ţ֪ʶȤʱģǻԱ߰æġʿֺٺЦǧҪƷŶ
۾ףʱﵹæģңҪֱ˵òŹĨǵġ
˺ô泩ٱʣҹɫʤɢȥֵܼܵûʲôǸʿԤĻؼʱ䣬ҶԻȥҪŲͬԼ֪£϶ҲҪϡ
ã÷˯鷿ŸǻΪϲãϱеȤ̽ͷžΥҹС
ƽӹգ廧¥ʿڽֵϿߣӵſĴ磬ﻨֲʱЦŹ֮ŮǾҵĴ
ƽֽԵ֪άֶã̾³ǽ˯˹ȥ
գ峿ڳĽл£Ժ˹ȻջҪԺְǼǣȡιְ۷ƣ󣬽뼯ԺϤȡʶͬţϾϵĻԼԺҪԺϼ꣬໥ҲиӦ
ùţ˴кԹԸų壬ʻʳǷȥȴ˻н˭Ը·
ƣ֮󣬾ߵԱߣĿԶǰΡȻĹģʵ۵Ľٹٰ칫ĵطտĻ£ǽҫۣ𶥷⣬˿˿ڵƮӵˮƣһֱĴˮгţԶԶȥϹڣΰΡ׳ۡ
ڳͣ£ΡʵҴŽ룬ͨĹؿʳڣȻֻǻʳǵΧ͢칫ۼ֮أʵ۾סĹкܳľ롣
ˣ߽УųнΡʣ̣¥þʳУϾϴнʿҲͣʱţô͵˼
СѣĪҪʧ̬ʱճãҲ͹ˣûʲôϡġ
΢΢ͷϳĽŲʳǷֳɼ󲿷֣¥ڣԺУҲûеľߣʱԼйԱ߶һ۵ıȽټ糺۵࣬ʱʱµģ˷׷׼õ
ת˼սǣƵóЩ֪򣬲Ժǳĵ̣Ҳûʲôõĵģ뼸䣬ͳ˾÷ȥ
γȻҲãʵȨȴԺ뿼ԺġԱѡԡǨ񲹡ͷȣȫʹְƹ´ȨԺԺĹԱмֽݡ
Ȼų֮ٹۿ伮ᣬϣٱĹԱҲ֪ݣͷ˾ֶӣ˭ҵȻСĿк
ȥϳˣ֮е飬ԺԱİ£ٶȰ׸Ǽעᣬȡһݵľƣ糺ֳۣɵģֻȴҲ֪ŶˣйɸϢɴܾҪ˶
һϸ꣬߳Ժһ֪أתΪپ٣δãͷԼһ⣬ĿĵļԺôߣ
ȥ̲㶪ɣԥǻǰ΢ǰ˵λˣ̼Ժڣ
һüĿߣʮƽ׽ˣźֹת΢ʣºЦǰδİɡ
ôʳ˵ҲԱѵϵãлɣӭЦ˵˺ɻʶƵߪ¹ΪУղŹְȴ淽ô˼Цˡ
빬ʶ·Ҳʵ΢Цָ˸˵ȥһֱǰ˾ͷҲգȻ󡭡
е·ȻӣҹգֱߵģȻʮ·ڣóԺģǿ˸ţʮ飬ʵǷˣҪϷȥΣ
⵹ǲáƬ̣ü߰˷ˣ϶ܹȷＯԺʮָмЦлϴָԽлȲ裬¹پиˡ
ţȥɣЩ˵îҲϹһӡ󡣡ߺЦٴαʾлߵָ㣬첽ȥ
˾гųʿ첽ɵģ̾ȴǲֱǰߣƬ̣˲֪¸ګ
๫ګæЩʵǣ
ԵЩ¾ɵɫۣӼЦ˵ˣС֣ȻϷ򼸼ȥϴΨнˡ
ʵ̲סЦګ˵Īλ
˭΢΢֣Ӽ˵ˣ֮ߣҡǷ͵Ժˣ
๫׼ϳˣҪĹݣ

עӼĹݴѧʿͬƽ£ࣩ


İ ְ
Ĺݣ̻Ի͵ĸֽ˸ܰᣬòĵͷĿѣҵΪ󹦸ɣȴȻ˸ˣˡ
ͷݣҧгݣ֮Ķûӿ𣬺ƤλӵĿ⣬󣬼Կ׷ֿڴλڽ֣£˳͵
УԺʲôʱ򲻶ȥĵطҡˬأŹĹĵȥ
ӻȥְء䣬̣¶Цƾƣ뼯͵˾ֱѧʿ
͵ѧʿԣϧ·ݵʱһɹٲΪڼֻԶǣʵ̲顢ĵѧʿ֪ϸԼ͵û٣Ȼѧʿʵֻϵ٣һ㶼ǼӷģôµӦֱѧʿ
ȻֱѧʿȴãϾѧʿֻһ٣һ㶼ЩʵȨĴ󳼣ˣʵȨζæµ˭˼ֻƣ˵䲻ģ͵һУʲôҪ
޷Ǿռ鼮Щϸ΢С£󳼳׫֡УУ֮ٴɣҲ˵ֱѧʿԸգַ֮ԭ͵ķǳУû٣٣ûֻ֣֮˸˾ְ
˵鼮ʵ幤ɵģǻʵ۷ԸҪʲô鼮ҪԱݵȫԱǰ꣬ټݸԺǧԱռʫ顢֣޳һ顣
ȻְԱǷǳеģҪȺϰȲ迴ĹԱ⣬î֮ʲôʲô·ĻؼҲС
ڼ͵ʮʮ᷿תȦͬŴкŷԼλϣУְλߣֻǾжѣҪʲôҲû˸ͬݵļ˽ɣ˼ȴæš飬Ҳ˼š
Ƭ̣Ҳɴ˱ۿòװ磬ꤵģͬݹԱȥæǰ𣬳ӡ󣬷ȴͦģ˵ĶţûеĽ
У˼壬У˼
ʳһҹģĴľ¥ڣ˼ƣһʮĹԱž⣬²˵׫д£󶨣ٵУУУ¼һԶԣУĹΪɡ
˵ǲѰ֡
ڴҪлֵˡ
ｻ֮䣬ֵ΢ЦӦͣ˵ģģŷν⣬ʵҲſֵζ
УȻףҲ˵˺ѱֳɼϾ˼׫д󶨸ȥ֮󣬿϶Ϲӡ󣬻õʵʶֱϣУԡдĹԱ˭ǡ
ȻΪݸԱҪͼ⣬Ҫܻʵ۵ĹʣʵĻᣬҪϼ㣬ҲȻ࣬ǣظʷݡĹݣԺԺְΪУĹԱ˵Ҳкü٣Ӳ˵ЩʵӰĴ󳼡ѧʿ֪ж٣ôֵǳͷ
Ҫǣƶ⻰УٺʲˣҪ֪ԺˮţûʲôˮɻӣȻÿٺʮǮڵĻлʵ۶ʹͣǾǣˮƽ֪ΪٵĻãĸԱϼҴڵģһٶǮǿͼ±
˵ݸְ֮˿٣ʵҲǺѻģÿ겻֪жٹԱƶɣٿԺǨϧǲʵְɮ٣ÿмͲˡ
ͬǵᣬʸдʵҲϾҷͲѹְٺ»ˣ湦ҪģҲѣ˵׻γ⣬޼ɵ񲹾ټԱʹó͢ÿ궼ҪѾ޶ǮһԱ
ҲԼȥˣűǼѰ˼ͷżɢְȴǰٺ»µģƺҲԱԥ򹻸ߵģӦˣøӸǺҲôãְֲ񲹵ģ֮󣬵ó͢룬ƾʲô鰡
㷹ˣһ߸Լҿɣһʳȥ֮䣬ûڽлͬеļԱȴˣ³ʣѵֵܣǱڻء
ѹʻͷڲԶкģİӦǲʶģ˼ҺյֱУҲûϴˡ
еԻ󣬳ʲЦλлȥСȥȥͻء
ָ˵¾ȥæʵղְȴǲîģȰԼ´ҲС
ʻȻлֱָ̣ͬкԼ֮ȥ
ǼУʣ˺ᣬҲǶʮģüŨ֮һ̹壬ݡ
ǣȴ̨֪ǣЩ档
Ǵ˴ѡЦ˵Сѧʿ֮УƲ
СѧʿȻǰƬ̣ڻʳǸΪͼѧʿ
һ겻ô˸ģǻʶΣǲˡЦȻôϲ˵ЦǵСǸҪʧˣС꿡㣬ҿСڡ
˵ѾʮˣȻԵôᣬЦݿ䣬ƮȻͬʮƵģأ֪ʶȤϧӸλʮ㣬ĳЩУˣڳʣȷʵۡ
ȴһЦʱ۳壬ʲô˼֮ʵΪԼԶʤңҪȥȸ¡
ңҡ֣촽һĨЦȴôԡ
ģظУʷУǰԺʱ򣬶ǶôĹǶ˲裬ǷˮģڲˣӦ߲Ĺѵһ̾
ѧʿ¹ٵĴǸˡЦã֪̯˾ҲԺˡ
䣬ΪأҲ֪ǷйϵֹȻʣ΢ЦѧʿûмǴƺʷ׫ĹְɣְͽỹأҲͲСЬ
ѽˣѰȻ˵֮룬䣬ųһƲЦݡ
ĿԹЦ˭֪СѧʿΪˣؿԹһС£紵͹ϡ
˵ƺƮƮȻĸо۷УЦһ£ȷʵˣҲҪĳǷ֪Ȥˡ
¥ˡ˵һģ
¥ʲôطȵû˵˼ȥ
ѧʿ֮⣬ӦΣʵеѪУ¥Ҫ߼ģֻС
¥ȻȻھȥûλá


İ 
¥׷¥ͨ¥ɣܽǽûʣÿҹ¥ҡҷ¢ʽʵ涷ޣ¥г쾮ȫװλİ䣬绨֦չŮǾۼϣ޻ӳƮ㡣
¥иŮ˰ˣɹǧ裬˹ģÿսӴıȴӦӲϾ΢ȥˣ󳼣Ҳпܱ֮⡣
֮󣬳ͣͣǰಽ֮ǽ̻Ի͡ΰŵĽǴеĿĵأǲֱӵͬϣ¥ǰƼˮ¥ĻҲûС
濴¥͹β񴰴£شӵȺƻֺ꣬װƺҪһǰҪи̾Ÿûʵ¥ݳƶվסЩªòéݣֻ
߰ɡ
ǺܹõģƬ̣лƳӭ߽¥Ժ֮У¥ʱɼ࣬¥䷿ݶǽգżмֻȸȻЦȴƮ
ѧʿˡʱһȴϵĸŮˣæӭŽΧƣԹѧʿþûˣǷūҡ
òԩջġԱ⣬ֹȴǺܹأȻȴͲסһȺŮᰤ΢ģϵ
ڳʡ䣬ţѾ㣬ӢΣֶǣҲһ۹Ա·Ҳû϶ѫȨӵܣСѧʿȡ
֣˰ɣҲŲԸ⡣ųʵļ̾ԵҺûڸС
ǺǣʵӦûǶ룬ûǣǽ˸ǮĻ˭ءЦ˵
֣֮ǡ۾΢Ľٽ⣬ʱ˵һݣӵĸԣйʱٺ١
ǱߵСӣֹʲôأ߰ɣůﻹ䡣еᣬڼŮĴӵ£Ჽȥ
Ƭ̣˽ůڣֻͷǸǳĴװŻһ̨¥¥㣬¥ͨλ¥úľԺޣרдЩݡеλвŻ֮ˡ
ʱͷܶ˸ʽˣ󲿷ֶЩ˸֮ģڴٹˣȻ¥ϡһУȴ̨ϸϻɣһȺǳŮӱ߸ŻˣĿ
ѧʿ¥롣
ϾǾܹרҵѵҲĳͣ͢߹٣ӭӿ˵ĻȻӡ̣ʱǰ
Сѧʿ
ѧʿá
Ͼˣʶ˿ɲ٣׷кһЩʿӸɴֱӹʺƤٺϼ֣˵ͬء
˵ֻС棬Цݣ΢񣬲ȴûֱͣ¥ȥֻÿɽ֮ˣŻ΢ֹٺȥ˻ܳƵĸ
ʿ緶ѽúԶأǰ֤٣˭ϳѧʿԱߵĸ˭غգӦңϻŹۣ϶ᱻΪݵ΢ĳСˡ
ȻǽܻᷢģЩ˾ҹө棬Ȼֻйâ㣬뻹ǵõϲСөСŮİĽͺñڣ¥һǣŹĳʣһ˫ȴҫڻ⡣
ڳƬĹУӦ磬ʵвͲס˵飬Цǰ֮뱭֮䣬ûн᷿κ졣
Сӣر壬һûС
߽䣬ʱԹʹ˺üɫȻǰô飬εһЩԹ¡
ѧʿ³ֻ߰ٻƣİæȴ޲϶Ȼԩѡ
⵹ҲǡЦԱ߼Ů佫ǱʻҲϲãЦл
ĪЦ˵ǴλӢţȴһߣԺˣûѡ
ˣŮ۾ȴ˵λӣظӢպĴѧʿҲգʡҵķͷ
ָȻǳʣȻԱŮȴŰɣҪ֪ǳϲЦرڷ³ϣ˭Ҳ׼Ǽ١
һ֮ǰŮʣ֪ȴôϤڵòǰ΢Ĳ죬ȻҲϲˣԲ²⣬ֻǸС٣ȴ֪ôԲŹ̧١
ȱʾСѧʿ˵ЩϷŪˣҿɲ˵ѧʿ̶˵飬Ҳ
ʵȻҲϣЦ˵ֻҪˡСȷʵ֪˭ܶѧʿͷ
ȷɣŮԹͷӵԽˡ
Ȼ֪СڰķУô˻ϲЦտк£ҲҪԸлƶζȡ
װҿռ㹻紲һɾȫϯʼɵЬҲ붯֣Աкշ̣ڻưɣƮȤ
ԶԣȽ污ȷκ飬ֻܹԹԵľףã໥ң
ԴΣͼֲˣһӵ檣ɫĳ̫汭ͱȨ֮ʱյʯŵȴ󳼶¸Ů໶꣬ǸʱķѾγɡ
ڳ֮͢ϣʿǿȻ̸ʷ弰ʩ˳ԺںƮ֮зκЦļ¸˽ֵõʱǵĳͬԺĴĺҲ˼С檣ƣʱҲǸʮСŮĳС
ʱľӢҲˣзǹֱôעֻܳΪһ磬ڳʣ֮ŷԼСƺƵǧԱϽӣССļУʲô̫Լˡ
ҳʲΪϲݳ޾ǸˣԳɹԷ͵ȴֹ˼Ǻ֣֮Ȼ㿴Σȴָ˼ҲǣϾ˼ҵ̬ȡ
ૣɫէ硣԰֡塣ľָ͸չüסԭ̤࣬Я֡Ѱơͯңָ´ӻ˼С
һ쳪ȴ´ʣʼҺ̡Ĵվɫɫ쾡µ㷢˽ֵĺˣмŶԴվɫȰ֮ͶԽ֮⣬̬ȵʵдա
ϧδ˵̤ۻΣϧ£ǺǺƵ˵ʵ˵ûڷ
ΪΣ΢Цü
֪ʡЦ˵ûЩһ治ҿ϶˴Ƿȱ
Ůƺеţ鵭ȻĳʣԼǲ濴ˡ
ѧʿ㻹ûΪūǽܣλӢγƺء
ӯģȴŮ˼ɣֱӴʾΪԹƣͻʡĶأϾʲô٣͹Աڶ࣬ôƺʵ̫ͨƽˡ


İ ʾ
ô˼ҿӢˣ˼ȶ˰ɡšŮգЦⰻȻƫǣ֪Ϳǵֶˡ
ᣬūֻǺѣѧʿ˵ǰ㲻ŮЦԹȴûʣ³Уɻ䳯ĺˮһգңΪʫΣֻǲŻ磬ԶԶ֮ȡ
ѧʿǲӾտˣرĩβöʫ䣬ֱǿһЦ˵ȫɫж˻캨һ仰Ǿ֮
Ĳ˵Ĺȷʵս̾ЦѬȻ⣬Σ
һȻŮ콿ЦѣĬȻΪƤԵˣû˼ȣ⣬д߰
Ц֮󣬷ǢҼʽķеı֣Ůû´̽ĵϸҲܵǣۣиŮģȴ۶ûһ
ѧʿǸĽд˼´ʣڿɲܺ˱˰մ룬Ůֽεεİ
ôáЦ´󷢣īź򡣡
Ա׼Ůķıһ΢ֽһīֻʡ
˵м飬˼ȪӿִһӶͣŮֽī֭δɾȥƬ֮¥дھ˿´ίĳ˳ԲȴижȴҲӮ󳪲ʡ
̻֮أ޴ʣӦֻ֮ͼȤ˭ϸҪʵŮԸ㣬̶Ҳ
Сѧʿ¸³ѧʿڴˣǰʺ򣬷һıġ
Ϸ֮ʱ᷿һŮСḷ̌ϸһڵĲȣһơ
ţǷ΢ÿ˼Ƭ⣬ȻӱԱŮȡ˸յٷŵϣǻؾ
ŮЦʩȴ⻹꣬ųţ룬ҲǰƵģһͬţ֪Ӧȥ
ССѧʿξʱãȴ˱
ͣƬ̣ӾĳȴȻһѾŮЦȻ˽ƵöֻǴҪģҪŵȻһ£ϲҼֵĴӡɢһ֬㡣
ĳʡ䣬ⷽľʵ̫ȱǷˣĿ֮࣬ŷӵͷٱһ˫۾ȴܲסջ󣬲ʱϸƳ
⻹ʲôδʾм¥˹Ǵ𣬷ζ׹֮ҲͰˣȻмĨǶر֤ۼ˵ޣĽ֮
ΣʵаЧӦʸֲ̾ƶʵҲ֪ж¥еĽԸ⵹ȥʵҲ⣬Ϊһ۶ǣȻӦϧ
ѧʿūҲþˣɲ֮
˵᷿еļŮȻˣȻȥΪǲֶβãȻҲԺ˭һƬݺݺ࣬۾ȴУȷʵЩˡ
Ͼת䣬檷׷ϰ£Ϊ˲κһˣԸԼ䣬ҲԸѡڸòҲɣЦȤĴ²ѡȻǰ˶ڣܵ
ɷϣͬܵŮǵĻӭԼȴһߣֻҪˣ϶еζΪôˣڵĵطģںεء
ʱҲٱ˹΢ЦְѧʿΪѣ֪ΪΣȴǻϲ
ͬСЦؾ
ֻ֮ʱӰζһòӨۣԼʮСŮ΢΢̽һ˫ҫ鶯۾Ƭ̣˽
ŮǷ׷ֹͣ²ĸС̶ȴûӡ
۲ˮܵĿСŮЩ޴룬һĨ΢죬ü죬ˮ紺շ꣬˾̾øС˶꣬һǾɫ
Ск飿ºЦ
ūС֮ѰСŮ˵š
λСѧʿλС£ôδ˴ϵȻһߣ̶֪ɫϾʤ顣
СѧʿСŮƺЩĪŴ˵СԸλгӵģ˵ǹ꣬ǰȥСۡ
Ц΢ͣû˵ġ
ƺЩϤʲôط˵Ůü΢˼ȴʮ־ȣСŮɻֻճڴ˵ȴû࡭ʶС㣬ĪѰ˰ɡ
ӦòᡣСŮƫͷƬ̣Цţʮֿ϶ͷǳûС㷿Ļ񡣡
Сӣ˻ӰεĵزˣȻװհ㶡ЦԼܴЩȥɣҪұ֮
㲻Ƕ飬飬и̣ЦУˣлϡѧʿãҲһףʾǸ⡭Ū˰죬ȻʵģֶθӸ
СŮ䣬¥󣬳̲סʵС㵽˭
֪ˡ΢Цƺû˸ղŵӡ
¥֮ڣԼʶ˭ˣϸ΢룬кѵǡϲŲȴǼӿ켸֣ߵԽ໶ϯλ̨Ļȥӿ϶һĨЦݲ㡣
ߵĻƫǰһǰӯӯͣĿ΢ΣȻЦӣС棬غºһɡ
΢΢ͷŶ룬˳ڷţвţ͸֬㣬ȴŮӹ뷿װΣм伸绹ŵͼ֮ϣڷż̸㣬΢ϸ˵̿΢죬ڣ˲
ȻݿտҲʻδ쳣ſ֨СȻ룬Цģ촽󣬺ȹǳعճһĪջ
ʾȣеʧǲ²
ˣòūˡӯӯʩСЦģƺǲūƵġ
ôܡЦֻڴ˵Щְˡ
ʲôϡģˮǲһϢ֮ءСЦǳԵ֮ǰѾ˽⣬᷸
֮ǡͬ˵ֶΣѣ϶ڻ¡
Ҳ̫߹ūˡС΢΢ҡͷ̾ʲôطٻޣͬɳʤԹʲôϡûмҪð⣬̸ס


İ ȼ
ĪˣЦ
⵹ڣ֮ǰд׼Ƚгͷ֮աСɽЦȻָܵһʱػࡣ
ȻӦ䣬ʵʱգ褿ɰã
ãʲô⡣΢ΣСЦû˵Ǵ˵ܼˡ
ʲô˼ʾʵ
褶ȥİСգ˵ѵûߴˣ
ü˵˵ܼ褣
ǰ㿴ſ
˵ص㣡ʺȵͳĿŭ
褶㷢ˡ緸СС˵ʵ˾䣺ʱҼˡ
»ˡºõвʴҴææ˳ȥ
ˣӭСɵЦ˹ִԼ˱ϸ΢Ʒ̾褶Ӿտˡ
⣬Ჽ˽ĪС㣬λӺżӣʲôˣ
û£ȥ׷ϱˡСЦ³ˣû׼Ѻǽ⣬ô˵飬ҿʱ֪ͨ㡭
ȴ֪˰˵Ǽ¥Ŀȴ¥ǰˮƼò֣ﻹӰ
һ㱣ʧƵĴվ¥ǰһ㱡ƮƮϸ΢Сë΢ɳɳϸܵ˿֯ɱɴԶ¥Ⱥľıɴ֮С
˷׷¶ܣҲһЩʿһվУȤ֪˶ãľƽͶ㯣˵£Ż¥С
㱣ԺҲ֪ôص᷿˼ƣϷҲûвʵ쳣ֻ
ｻʱţ֪ѾǻƳ֮ʱ¥ƻԻͣ˿֮֡ԼȻƾʻѣվҡҡ׹ǿվȣǻؼҡ
ʲôʱˣʡ
ѧʿʱѣúء
ǰòˣѵȥɣ˱鸺ģūҲŶ
۽ϸˡ
˭˵ҪˡصҪСӣñط꣬ûȼȥˣŻƬֳ̣Ҫߣǲ˿档
ѧʿ֮λȷʵ˼
ǣ÷
ݺȻǸͲѣһ´
ãԷʺǸɴ࣬Ҫƣȴ֡
С˿Թ˵Ϊ˫£ûСӵֻΪѣ泩ǰɡ
ûУԲҡæϣ䣬ʤԱŮȰ£Ѿ˯
УæҵдҲΪҷǣʵΪ𼸾䣬ȻһЦҪߣԣд״¥г˺Ȳʣȥ
ʱ˿̣¥б;ɫ֮УȻ֪£˭̨֣֮ļ´ʣӮϡļкöѣ˵ǴΪѣһҲ֡
ڼŮע£ʲͷƬ̣ȥ΢ЦѧʿʢܲʶôǰϯȻӣ顣
Ŷ˵ٱң
˵úȴҲǸеĲݰϧ˺øòŮȻٰ˼˸ȴ¶ۼЦӯӯȰƣ˲Ƶģ֮Ӽ䡣
ʲôʵӣֻҽĻݣСô֪ض¶ģĸ߲š
С㣬ȱ裬ĿҲãλӣĲС˵ģܱдףݺݺЩϷ֮ˡ
СӣȻҡСü΢˼Ƭ̣ĿڷдתƳĳ΢ųЦݣǷˣһԱ֪
ŶĪգۣĽëӯɷǺÿ
֮󣬶¥䣬ٴ˽ȥҲ̣СǰӣСǰ״Լͽꡣ
ϷһѣŮıӣɾ۵ţͼǰû˿ۼӱ˵֬㴽ӡˡ
ǺǣֱˣЦ
ʻȻδü壬Ŀŭϸ΢ʶѰ˼Ƭǰ褵ѣȴԸ񣬾Բ飬ôӦԶ׼һСš
ӡ΢΢̧ʷŭĿ⣬о£̲סԹС֪˼ҲѧǳƫҪΪѣܲ
˼ˣ㱼䣬ȻǵãǰĨˣҲڴ˵ѣл˼鲻Խֽд¼С֣ƮݣƬ̣̾վкҲûдﳤȥ
ӡͷ΢ĿӹһĨ⣬æ̣˲׷˳ȥȴֻʧӰԵôµȼš
Сӡ΢̾ҡͷ
ѧʿ˺ò֪Ժ󡭡һŮӭ˵ȴ֮ԣҲǲĪҪ
еɫŮȻ׷Ӧ飬æǸūҴˣ˼ӿһʱڲԣѧʿĪ֡
˵æлȴ֣Ȼֱ壬˵ұ𳳣ѵþ֣ϸˣ壬ô
ŮǾ쳣շԸҡ䣬֪ô֮Ȼˮ棬ѧһΣġ
ʱи̨ڵĹҾȻͣһʮϢ¥¥±ĿѣʸһɵͳԼһٽɻ˶С
²ݽǰ׷¥ꡣȹ¶η硣ױụ̈졣ˮ洺Զ˭ͬѳ޽աѰ·仨С
תػ褵ĳط꣬ϧܳãֻѰˣϸƷδü̾İ˼һƮ
κ¥̨Ļʹȥ괺ȴʱ仨˶΢˫ɡǵ¡˵˼ʱ£ղƹ顣
˵ǻ˼׾ǿִŵһֳյľء
仨˶΢˫ɡʱ£ղƹ顣УİеƾСӹֲ治Ҳ
עش־䣬ŮбУϸϸƷζȴм⣬Ȼɷϣ־֮ΨҲӰǳе֮һ
Ƭ̣ʳɻѧʿλӵǺ˰
ǰɣѵСҲϵã㵣ԱߵҲ̾˵겻ʶζȴ˼Ϊ溦ɷҲ
ĳӡ
ʳѹ˶죬ôŷӦ
Ҳѧʿβ˵ū۲ʶɰ
Сӡ
һƬԹرƬ֮󣬵֪״ǳ¥µĽݺʱ׷±ͣӿ᷿
æҵӦһŮϾЦ尡ûУϵԲûš
ѧʿȼ¹һ


İһʮ 仯
Ѱ·ղƹ顣Ź뷿У״褾Ө΢ֳϲ
褶ΣΪ˱ҳֽ˶ȥСɽǷ˺ôġС׹˵Ҳмʵ
ϾʳУʵֱ׷ٳ¥ڣϡΪĵѵû˭ᡣ
лл̡Сߺ죬ӯʩ
Сɽ㡣Сٴξ̾˵褶ʵ˵ĺγûеλؾ϶Ҫܼӳףʱ㵱Σ
ҧۺ쳽֮⣬΢ͷҲ֪
ʲôʾСü
ûС飬ƺһ˿ϸ˵˵棬δ˵ü䣬С̾ˡ
ɲСС㿴⣬ȴû˵ȷ⣬ңٽҪڴ֮ǰ˵Ȼ
̣˵Ҹ죿лֲ̿
˾ƺСɳƬ̣С֣ο˵ɣѰʱ䣬ҰһطԼϸ̸ɡ
СǡЩġ
ģʱа취С΢ЦĿΣҲ֪ʲô˼
գͬŵָ㣬ûǰȥϰ࣬ҪܸݷãжﱸƷҲûųڳгй䣬׼ѡɫԻ¸ֵܼܼʿ֡
УֵĵǰΪиͷȫصĻ˼ɢﳡؿȻ̼ƣԹƽգ̾ɫ˵ȣ׷ˣ̯
أҲʹ˸ľ÷չճƷ鼮ֻ챦ҵ
ϣůģֱ˵
ŽͷϢȺ˵Űݷ̩ɽӦЩʲôźã
ԼͿɡɫЩȻ벻ģƫˣѵͲ֪Ůҵ˼
ЩѰ찡ԥƬ̣ͻȻʵˣ֪ƽʱʲôϲã
ϲǮѿڶЩ˼ͷֱԹԼˣûʻ˼
ǮðʲôõġЦǮζʣ۹ۼӢǮǺú⣬û粽Ҳѡ
ˣһҡǮ
ֽеųС֣һĽֵսһ֣ϸǳˮ˶޳еĸ˼ңȻȴЩ̶ǾĵΣһ¥¥ɫ
ֱһģĴĵǰֻװλһңϿ̾䷻֣Եɲ
ûл⣬ֻװ£¥¥㣬ȴԵ壬ֻȼΣûй̨һ˿͵ӰҲûС
ϲȵ֦УԭǹӭŰӵ߳һֹжȣмʵˣЦݹ֣ҽܵƹܣЩǳǰɡ
ƹǺüԡ΢Ц
ҲȲ˹ĿǹϲƹЦ˵Լˣȴ޶Էеòۼ߶Ȼ泩
䣬΢Ц˵ž䷻оۼ䣬ǰȴҪʶһ
ɿͣӭ롣ƹЦȻûǫеʲõζɼԵ̵ʮ㡣
ƹĴ£ߵ¥ϵһ䷿Уֻˮһɾȫɢ
ȴ֪ʶֻҪСдز߹蹫ӹ͡ƹ˵ʮ㣬ȴѻ˵Էһ
ҡǮʵ
Ȼƹ϶˵ûκȡЦ֮⣬ϾҡǮӹ׵Ĵƣһּĸ̾޼ּûһ
ţǺãҪһų߾Ŵ糤Ž֦⣬ҾǧŰپʮöǮġ˵
û⡣ƹһڴӦ˶Ҫֹ󳤾ãҪҪʵȴ֪Ҫͭǡ
ͭͿɡ˵ȴǳֻϲųʣѾζеĿġ
λԵȣȥȥͻءӦʣƹЦȥҲûźŮҪ˰ɣľ̫ۣȷʵˣӲ˵ֻ󳼲ܵ
ӣ׼ȥ壿СʵѾ϶
ţؾˣѵпգȥˡųС֣΢Ц˵
Ӻβ˵ʵѡиˣûбҪôƷѡԹȴЦݡ
ôУˣ̩ɽ⣬Һ졣ЦˣСҲҪ¸ųɣȻֿŲöˡ
Ųءϲ΢ЦĿ
Ƭ̣ҡǮ׼׵˹ۿ֮󣬾⣬۸ǮϿٵ̵˼ɫƷԴöȶУ͸Сģһо֮ǣҴ巽ʻȥ
˿֪ؾˣ
ûС
Ȳ֪ͨǸһϲ
ϲŭȴ϶ˣ뾩ʱȴûиǣһ
Ҳ㲻˵۲㣬϶ͷϣҪǸɡ
ˣӵˡ
֮ǰƻͣ³Ŵӣϡϳɽ»Ϊطˡ
ǰ˵ƫƧ˺ΪľӪڵûȴģȻʮ֣ӷݴǰéݣשľСߵʹ£Ϊ¡
С̯Ƕ಻ʤŸߣдŸĺ㣬ԪЦвͯӣʢľ۱裬ؼҵ𣬸ʽΨһ֮ͬЩȫݡֽƶɵġ
һ·Իô°
Ҳ֪ȷЩ˲ǴģһҲʶҡͷ˵һ˫ƯĴ۾
˼ʾȽе԰Һ񲻼ˡ
㵣̧ȥȴֳûпЦԼʧˣȡ֮һƬյأżľڷżʯʯΣ
Ҽң˹Ҳûˣ壬С㶣ͻȻ䷢ԼϤסլʧҴһҲģл֮
˭ںҡһֻڸһϣСï֦ܵҶ̽ͷԻˣҲͰˣòЩ仯Ҳż˼棬ǵҲԼ׽ǡ
㣡ˣСϲеһ˳Ծ˫Ⱦű۱˹˽
ૣӯỨ


İһʮһ 
㣬㣬ڻˡСȸԾ˫ֽų񣬺Ϥĸоδȴһգ䵽ĳУСԻ̧ͷһİʶĿӳ
СǷϵóʺ΢Ци̣СӣұͿˣ̫ôߣá
㣿СüƬ֮΢΢ͷǵãǸ߶Ļ
˵Ҫгӡ⣬СԲµµԴӣͶǸ΢Ц
΢΢ͷЦȻнҲɡ
ʲô۾µµתСһԻ󣺡֮ģ
СӹݣȻװɵºЦһСһʶķ緶Ҳʱûжʡ
Сô£дӣôأԳƺ֦ĩڵС£ӹı仯
С˵ţ㣬㲻֪ǼҸǴˣԣ˵ǽдԺö෿ݣи¥
ʶһۣ˿ãȥҰ壬ȻȥСסĴӺòá
Уȥ߰壬ˡСУɽȥ
ЩСĲšʶѣֹˡʱе·ѾƽƽֱǰС·ʯҪСĲС
Сı΢Ц²˵СǵҲŵطڴغѾ˰ɡ
ĿˮȻųʴ֣ůᴽųѤЦݡ
ִǰУ֮ܿǰѾ׼ǾǰΣĹģҲüʮ佨ػƬŴ纣װᳵʽĸӦоУʮǰ̧һСĳУһӳȥк߲ϣ˿ۻҡ
С£˳ò˼ָ̬ϽУָö䣬ϲŵм䣬һ̱ʯҫ£Ź⣬˶Ա߸̼״׷ǰ񣬿ͿЦк
һƬֻ֮΢΢ͷҲӦ첽ߵǰųϱĪ⣬ŭϲãų㻹֪
塣л
¡СȻܹһߣЦҴǰջ߶Ŷôڼˣȴˡ
СӱܣҲƨɡٺ߳ŭ
ᴽӹһĨ΢Ц˵壬Ҵˣԭ¡
壬ҡҲԱ˵óȥġ
Ƭ̣رע⵽˫ֻǣһɫٱ䣬粻Ƭ̣̾ʲô飬ؼ˵ɡ
Ȼ٣ߵԶһլԺͣլǰмߴľ֦ҶïľšţһԺģӭ˳Ц˵ռСӣûʱ䣬ˣˡ
ǶˡС
ע⵽ԺЦݸŨϲеѽԭûүš
ࡣٳȥϲ裬˳׼Űɡ
֡ԺЦֱӷԺȥѾϰˣûı顣
һԺһµĴţ˴ţֻԺڻݴԼ̵أʯ൱ľ׿۵ʲᣬоЩ˼ҵζˣ״ɵ¶ϲ飬һ³ʵ֡
ҲҴţ¶͵顣
Žɵģϧǲڡǰ·ٵ£ʹ˵ܹɽľʯֳɵģɽУ﹤Ͳ˵ˣѵȱүǣɾӲҪһǧᰡ֪Ļ͡
һ·ȥԺӽĶߣˣǳٵ߶ȴҲ˲ߵ£ֻɾһŽ֦ԣˣ΢紵žЩ
УŽӣûУȴ˵ҪٹǮŲõóҡͷԣ̾
壬ˣԹôʲ۳ʣȾϼ޲ܵиȥ
ã˵ˡȻвȷʵܹ
ҾҲǣ´ٽӾͲˡʸ͵ӶѣԺŴͳɣʡЩʲôɽĻƭҲ֪
ʾԲڷ̣ҪٵĸܣϾҲļѣԹϸӣ޲һǮ黨Ǹԣˣһʱ֮䣬ҲôͿתǰĹ
ǡмʶͬԼٴϲ˵ȻʵʦǺбµģԺӽúܺãܱһЩԺæ
׼ʲôʱٽЦʱҳĲ˵٩һЩ΢ĵõġ
ңëǼһأҵլԺҲҪһ˫۷Ź⣬Ȥôƽʱô٩۵ġ
²Ľ٩ĵãЦԷǣһ£´ûл۹һϸ㣬ֻҪ˵£ĳ̶ֳȶԣ˶ǰ˼Բѵ˵Լ٩۾ḻ
˶˵ЩŵķЦʢţһ˫Ŀˮ黶ϲ泩
֪˶ãС˴Ƿǳܳȥˣˣһ񣬽е壬óԷˡ
Ŷô죬ãһȥԷġЦţȻ죬ˣǲȥ˺ôˣ
ǵˣ͵壬ڵطͻ˴󹦣͢ѾߪΪֱɡԴ£ӹﶼξֵУƷ١֪δöŶ˾䡣
ƷٵͷҲûʲôϡ棬˼ͻȻͷʵˣŮƷӦҪعٴɣ
ǰԭع٣ڽˣȻҪعٴ󡣡ش𣬿٣ǺܵȻЩʵ壬ôһҲȣ
ʲôþȵģֲһƷ๫˵ǰ·аԹô죬һƷ껹Ʒʮ֮ѵͳ֮࣬̾࣬۾Ũǡ
˿ˣͻʢЩϳ߲ʳԼ׾ƣ㴾ȴйɵĵʮˬڡ
ʢԻ壬ô˰
ĨǾգ˵ˣҲףԣˣкܶ޸СҲŹȻݣҲøȥϾ׳ˣӵȻƶ񤣬ܲģЩ黹ǰæء
ǰֽ̿࣬ɢʱ֯ϲȻϻǮ򼸸øˣʮ˷ףȻ׷׾˵׳Ȿֵûϲ飬ȴɬζϾһеķ٣ȴǽ֮ϡ


İһʮ 
ҹɫʣһķУһʽӣҡǮʢɢҶǮҡ£ҫŵâϷǣȴҪǹӲãΪһƬƬƲӲ֮ɫʹ󲿷˿۶ġ
ҡǮ֮ڣŰλٿЦ̾ŶŮھôһҡǮֻҪһƱͻĵ𶼼ꡣ
ȻսͣҲ㴭һ㣬ҲܿóŮʵģϵ·Ȼӽ壬Ҳҵ٣ŪҲ֪ôƺˡ
գҹɫУٺૣǸúӣϲŮҶŮҲϲǣеʱ䲻ʮ֮˾ţѽŮܹˣҪԹֻԹܣ뱲һ޳ɣȻŮϡ
ٸһ£ղŮҲֻĵؽУţҪƺ˼Ҵˣ˵ҪСҼԺѧԺҲȥʿҵûҰģֻСиţҲڱˡУˣﶼմ˹⣬ǴˣΪ֮ϵȻûҲҽܰ°֮ڵŮ٣á
ŶŮʱ̻û֣˸ǮҪţ֪ô롭ҡҷҹϢ
ôС˯ˣͷɴˣһյ͵ƣâͶ䣬ʵӰóġ
һƬΰУضһˮӯЦʲ˯ţȴҲ֣Ӳ˼Σҹܺ
û£ҸϱůѾͿˡЦʡСǳֲϱ
˳һۣ΢죬ʪë΢šˮزųʵ˵ӣСҰˣǽѧгɾ𣿡
ҪСúܣֻҪЩȴѧʼʶòˣתѧԺ˵֮иŲ⣬ڽʿ˵Ҳ뵣ģʵڲУһٵ
˵񲻺ãµͷȴ⶯˽ģʵ໰֮ǰҲʱŵݸΣûлʵ֣ڻصûл뿪ˣȻԷʵС
Ů˸ԣж֮Уʱһ˫Ŀ˸ϲʣƺΣ׳ǰ
Ȼëӵһԣ§ų촽Ө۵ĶɫˣϢɣЩȥ׵ǡ
΢΢ͷӦһǴƵϷ˺Σһ˫Ȼƣ⿪´Ҳûţϸ񾱣ͬʱ˫ַɿ裬ܿ죬̹֬ޱȵڳʵǰ
Ҳûе΢ӣƽŵϯ֮ϣᴽߺСӭܵӭţ㰵£Ĳؾͬһ㲻סӿӿ˵Ľ϶ƮȻš
ҹƺ񿴼˼䴺ɫϢĶ˸ǣҲֻʣϡҵļţһΧĲо֡
գöѳʴоѣεƤһ۾ȴֳڴرߣ˫ˮ˫Ϸһ˿Σֱ˵Ľˡ
˶Цٻ⣬ˣҹ飬һִӿ𣬳һ˫סĽ˫ǹĴȣ¸Ħ
һϸָųתߴͷϸӣɫˣٲ
㣡С½ߴ
ȷˣСǸþѧʦһЩ˵ĵҧгݣʰ˲ֵﶯڳַ£ѣ֮Яͬ
ͬʱС۾תԻ£ͻȻЦʵôˣȻ˶˯ǲ֪ߡ
Աʹ͵Цѣߺ죬ѳʵСȥţĳʡ
ֶ֮Ƭ̣ڳļ£ǣ˼Ȼ˵ʱãҪգС֮㡣
ԥƬ̣Сǻҡͷûʲô飬СãҲûҵĵطʱ䣬ȴвôܹ뿪
ϲܼҰݷ֮󣬸ǳ˰ɣĬȻѰ˼̲ס³֣зһǸ⡣
ӦһĨЦݣڼҪĻѧ֮ͽΣսٻ㡣
ɥС˵㲻ҪƭСˣϴҲô˵ҪþãþòŻġ
΢ᣬǰСͷģβƭġ
ģСʵ۾մһ顣
ģȻʰ塣Цȡһ˿ĨСԺҪصĴɷôǿ޿ģЦ
æĨ۾С㿴Ҳûпޡ
ããûޣŶ΢Ц˵ϸﰲο
Ů˵ٹãҪˣһԣãٻ̲ס˵ԷŮ£ҲŹȷʵŵԡ
ӦǸˣǳҲûӦʲôֻгĬͣƬ̣ټ𿴶ŮģʵǸңǡȻ˵ʲô飬ǧҪ׵Ĳãûй̺ܽ
ϸٵ߶˵˵ҵˣˣǶȻҵĲԣôԹĲǡ
ųʳϿ飬жĳԣû˵΢̾ųʼ㣬ҲǶŮԵ񡣡
ʻϳǿ̣ٻ˵죬ˣ֪һһѶŮӻģȻ㡭
ٵ֣Цݲã֮˵ó뿪ңΣҲġ
΢ڵ·챼ʻ糿ʪĿƢϢ΢ڳʻУʵӣͰղ˵Щʲô
ûʲôҺúչ㣬ȻӦˡЦս磬һܰζֱ顣
ǵģ˵ʲôе˿
ǣӦǳúչҲǡЦ˫ֻĥૣҲ˳ǳ벻ҡ
һ˫תˮɵģ֮ʱƮӯ֮⣬ֻԸģ˼⡣
·ϳ˺٣ʹżҲǴҴҶϸϸʣ᳾һ·Զȥ


İһʮ 
صУȥݷ밲ҹ޵顣
ض˵ţҲϵҲǺͼ˵ˡݷ΢Ц˵˿û֮⡣
ллסæлںɹˣ˴˵㡣
Ժǵþͳɡݷ΢΢֣۳ˣܼǰȥѾ㱸ף飬ͿԼˡ
ˣȥΪմŵѡ˵ݷŵȴ˳ȥ
ͷ˵޷ǾǼ棬¼ҳѣʲô顣
ͻװͿԣݷ̾ҲˣڿԼʶȢϱ
ʲôø̾ġʱʾ⣬΢Ц˵ҪӣȢϱſ̾Ϣ
ݷЦˣЦûϲãͷ˵˵û԰Ҫףױӡ
ҵ룬ȴ֪ܼʲô̬ȡеɣң绹δףôԽӰ첻á
ĬƬ̣ݷ˵ֻҪ˼ܼ뷨ɣڼ棬Ͳˡ
ţѰ˼Ƭ̣׹΢΢Ӧа̾Ǹķ⽨ƶȣĳʱ򣬿Բ뿼ǷΧڡ
Ʋ˲Ļ⣬ݷ΢ЦУʶս˵ҪˣסʱµСԺЩʣҪ˷ޣǸɴټסլˡ
Ǹʲô˼ʵֲԼ˵
ɲϾסþˣҲЩ顣ݷ̾£Цô˵ҲܼլԺҲܹںᡣ¸ĸһ㣬ƽʱأݷԸóҲ
ǾУȴû˵
һӣǶˣʲôͽЩоܲòܼһɣô˵ҲǧܵˡݷԹ
ףҪȢϱТ˳ġ˵ɲǳҵ
̵ģݷЦ˵ʲô뻰׵ģδϱѵ𣿡
Ȼԣ㲻ҪĹΪ˶ϱͲҪءЦ
¶ϱݷͷһƬůҪ˵˵ˣпվͻȥ³Ȱο䣬ĪҪĽᡣ
ǺãȥˡʴӦȥ
ųʵӰݷ̾ԶԣȻǸƽʱ˵ĳԼϱȻ⣬ע˴⡣
գ΢ˮƣ·ԣ̵ҡҷ峺ĺˮ٣ӣСͤˮӰӳճʫ黭⡣
ˮԱߣռԼĪ꣬լ׳ͥԺģשɣɫ߸Ƕ˾͸שլԺǳʵĿĵأܼҡҲֻܼҴ壬ſԵõʵ۵ڽزԶһݻլ
լ׳ͥȴԵüΪ͵ʯʨаڴ֮ǰצư磬Ȼȴûеֽ֣ûִԺԣĵأżмֻȸǰ֨֨䣬Եð͡
ż־ȣʷԸǰţƬ֮СƿһǣһԺЦӭ˳Ϲ񣬿ʵͺ
̽ϸԺЦӲãæʩ񣬽ӹͨ
ˡһˬЦƬ̣ӭ
֡ʺЦ˵ڣóȻݷãŰɡ
ӭ֮ЦɴѵĻҲ˵ˣֱӳųԺȥ
ͥԺӭһԴϸܣҶ࣬شӵţӳ֮Уּ綴Ŷ⡢Уʷ׳ʵĵ̲͸Ŷֻ̽ͥԺۻ·߽һɲĹ
Ŷȥ߹ȣУ貼õţڷż辰ܣɢ⣬ʲ;ĵһƬ
ҪԵȣԼȥ֪ḸʱһʹӣӣݺӲˣԺ𡣡
˵ҲǡӦʣųʼǰȥ
ֻԺܻľȫǷűĸɫԣļ࣬¥ˮʯΪɽۣͤ£綴ɸƬȻǵɫѤ¥Ρɣţľס譲Ӷˡ
ͨġתۣ԰ּɽ¥ӳ侰óĿϾӣҺľҲʶڳС
Ժտ뻹һĽˮڳһСϪ԰¥֮䣬עУ̲ӳܵĻӰศɣγɼֱƻõ뻭档
ţȻЦפȥֻڳԱߣ֮УһŮƵصǧƮȻϻоӨĺ飬ѩ׵ļƮ֡
ǧҡΣͬ裬˴ԼӰȻŮᴽϲõĻЦԷڻŽصľ۶ʱԵȻʧɫؼ·ֻʣǰˡ
ųʣųһĨЦݣͻȻܰ˵ˡ
ݷԻ֮ɫǧͣ£̧ܰȥȴʺЦԴİ֮ɫ˲Ϣ볯˼ĺӰغϣĵʱһƬң糺죬ԾǧҴææԷС
СѾͷˡЦ߰ɣ׾ǰ档
ãжȥƬ̣ȴԼǧмŮһĪӦеܰӣЬˡ
ԽһȣǰȻʣδȳϸȴ֧ǰ۵ļĦɢХ˲䶤Ҳϣ˵һβҡβϢ֮󣬲
÷ˣûŰɡЦȴԼʮ֮⣬ջкȴǲܸ֮ǰݺ٫üƮݣ˫ĿǣһĨĺ룬ϹŵЦݣӺȣ֮øС
첽ǰʩݵСӳʣ
ˡ٫Цʿ˵ƹһԡ
ҲҪԸԱߵĲ˱ݸ˳ʣͬʱ΢գ۾ûᰡĪҪ
˭֪δ̩ɽ˵Ŀ飬׼΢Цͷ˳վԣ׾پ˸Բ
ţӻýƱҲ֪ʲô
Ƿʱõģһʯɡ
ףʱģҲмԺܰףӦÿԡ
СЩܰԱأ̻Сӡ
ʲôСӣЩӾͲˡ
ͨĴ٫ļǱΣָָ㣬ЦòܰԺȴЩߺһ˫Ŀųʣ
Ŀľо룬ԼʮѶȲûģڣʱı֣ȻԽԽãʷŻִִȻ׼Ŀ꣬»ʸɶ


İһʮ 
Хȥֻ΢߲߲ȥʸȴ֪ȥĪѰˣҲڻɣֳձЩֵܼҪڰǻԲȴ٫ȻЦȻ΢ƫģȴҲѵá
ûɣֱԼĶ䣬ʱֵܶԸױԳߵľ⣬ʸ֪Ʈȥˣ˵ֻƫϹﵽزô
ǰǰԱʹӰЦȻ٫˵ˣҳȻǷ׷׸ͣȴ޲
˵΢죬Իûɰоеġ
ǫ顣٫ЦǷȴնǿˡ
˱ҲͰˣƫƫӹ棬һֱϣõ٫Ŀ϶ѿ˵ף⻰ԣѰˣôҡ
æʾ⣬ϧѾ˵˴룬ȴҲʵղǼʵĲӰԱ߰ϣɲȥģֻ־аģ٫ĸӲö˵ľ޵ĺУһֺĶλãƫУȹƵġ
ﰡСջô棬ӿҪúøĹ
ǣҿ˼ܰǽʿѧ磬֮ͨģǷЩҲΪ
֮ҲôģȻҲԲȴնˡ
ǲӦá
һƬԹУһ޵ĸ˵ͷҧ촽գ̾Ϣȴû˿֡
ˣĪҪ»նҲ֮ҿȥһλӺݻܰмƵʢװ˵ȴǲҶ죬׷׾ñимѡ
ң٫ҡͷЦôҲΪģ
ﲻۼΪʵʲô˵ģɫҪԼʧ֣׼һΣȴ٫̾ȷʵдǿҲûϸ΢۲죬ˣ
һ£мʹӼȥ̧ľйȴž桢ı顣
ľòٽɣ״СƣؿڴǶһԲ壬ǰģᣬƬ̧̾ǰ棬һпȷʵ޼Ȼϸͻᷢе촦
ʱ˿ʵĿʮָӣоȣ壬һţôġ
ףа⣡պǿ϶ϻԼʮУȴûЧôһͽп鶴ˡ
ûǶԼΪѰеһкıԵҰѰпһƣʸûУȻ͸жһԲס
ݺӵʸڴˡ
гʮԶĵطһʹеָһ˼ȥϸۿȴͷûңΣʸ˿ҡγɫ˲ҺĤǶɡ
ʮ⣬͸жûɣǡ
ֲøղ졣
ݺаû⣬ȷΪһֺ񡣡
ۻ㱨˿ʵ۹ø棬˵͸٣Ҳϡ棬ڳ˶Ҫһֺİа壬ʸٶȲٶ磬ѶȾʹˣǸҪö
Ӧ˷׷׿ųĳ䲻ٸļûӦֻһӶѡ
⹭Ƕȵģʳ˴
û⣬ҵ𡣡˵лûжҲûѣϾղȷʵЩţ˵Ϲƹǿȡ
ѹԻ˵ǵԼ˱һʯģĳʵֻаʯѣӦòϬɡ
ʯʲôʱˡӹʵĳϸͫ׺Ȼ΢š
ôˣⲻǰʯ٫΢Ц
Ƕ٣
һʯ롣
ǡ
ģһˡ
øӶԻ΢΢Цʸǲ֪ӦҪлԹΪãϾ˼һƬģϧֽŲȻҺԼӣȻ϶澡ʧ
Щ΢죬ЦףǷЩƣˣҪƬ̡
Ҳá٫ȻӦ΢ɫЩȻԼǰˣŪȴ֪ꡭҲġ
龭ԷŮ콿Ц
ҲǵģȻˡѽҲˣδҺ÷Ŀ棬ûɻء
ʵҪ˵ˣܰʵŪٵġ
ҲǺģûа컵¡
ȻҪնǿˣ˵ǰɡ
ʢװҲûཿĿߵĲܰ΢Цּңû书ܵòܼŮǹˣһĲţͿ֪䴫Ƿʵˡ
ԺǾŵ̨ͤ¥߼仨У߲ͬĳȴΪ򵥣صļδֲֻаڷŵİ߸ߵͭ¯ȽϾľ¯ƮɢΪϿɴݡ
Ů£ľӣȴЩܣƣĸоһɨա
ݷΰϸϸƷ٫˼ҳ
ϵһ֮ƣɽɫ𴦲ͬ˼ֽɫȻȴǲ֯壬ַȡ˵˵ԼݣԸ
ӣױŨĨˣлᶨȻҪȥΡ٫̾ͻȻһתʫʸӾ̶ۣ̼ȴ֮ǳмΡ
żðˣǫ˵
ȷʵ϶Ȳ仨˶΢˫ɵ⾳٫Ц˵ѧʿ޿κλȥʶζ˵ǰɡ
⡭ʵͷԼðգ군ˣǵķ¥СϢĵطֻҪǱһȫĴȨ˽顣
úܳѹ֣ȻҲҿڰǻģһ飬֪ô͡
񣬷곡ϷǿġƬ̣ǲ٫Ȼ˵Ҳ֪ƽʱЩطżеļΣҲͲס棬Ժ󡭡о;ҪȥʵвҲ޿κˣӦ꽻ʣɼ
ͷŹˣо֮ȴæͷӦ
ˣԣϲԼɡ
ȻʲôӦ꣬ʵֻǽڶѣ˵ĸ꾫
ָ֪
ɫ΢䣬Ůֹѵôһ¡
ʢװ˲ɫ˵֦ĩڵ鲻ҪˣǾͨʫ𣬾ܰҲдװɡ
һ׻᲻̫ˣʮװ׵ģ֤Ⱑ
ҪͬˮƽĲС
ҲɣҪԽʲأȻ
о仰ǨŭȻŮҪѶԲ٫ĲȫйϣѶҲ
ˣ֮Ƿ⣬еĻдΪֹǱ飬ڱȴõ˵ͬ


İһʮ 
ǧ֡
¶Ũݣ͸
꧄i
ߡ
Żףȴ÷ᡣ
Ů鴫ûжãһ׵筴˽ܰղȫ̻ԻˣعճǧĽ̬
ܰЬӻδϣ
һ΢ܰᴹ׹㣬һĨѩԾȻУ÷ĽϣһȻ֮ˮ
һĪɬͷ¶ܰϼ죬޴룬һ磬Ƶģöȥ
꧄iߣ˵һҲû
һЦЦ˵϶ûԶ˵ǰִ÷ء
㣬ܰķȴвҪǣ֮󣬱û;ܰˡ
ģͲΪѣذɡ
Ц֮䣬ʢװ˷䶨֪ͨȥͣУͶѧʿ
ʲôȻڣϾҪ£ǳöǰܰ۴ָһ˿㷢ϼųϲЦݡ
Ƽת۾͵ҹܸһƬԻ͵ƻ𣬲ѷϺ嫷ǣϯ֮У٫Сλףˡ
֮ҶȻûжİرǼڣȺȻ˵Ǣ
ֱ򣬾ǾûڶںΪѣ٫Цҵ˼ǣϲ֮£粻ѵãͲˡ
ţ֮ǡͷ˵Ѯǳ첻㣬Ԫ˻ޣֻаΪʣԲ
Բֱ֮ԣھգҿʺնɡ٫ЦϲѵõҫȻܾ
֮󣬾ĳˣϾҵλͣиʺ󣬿ɲϵ͵ǻ˳Цġ
£÷ˡպٺ΢ЦһУӦҲ˰ɡ
ģٲǵġ˵Цݺ㣬۾ȴһ˿㱡ãʱûȫó׵׼ɡ
ϯɢȥʵ˹ȥ٫һҾȢУۻһЩϸ⣬ʵ֮ʱɲɡɼ֮ĳѾ߹ھ²񣬵ȴӭѣҲûʲôĵġ
ֲƶ˼ңõóĲҲ٣ܼҸǲϡ񣬴˼˼ȥУױҪƸ༸ء
ղž˵ҪһԺΪӳ֮á٫˵ţ΢ЦʵܰϲʲôĲ֣˵븸֪ת׼ҡ
ţܰ׵ʹҺ죬һ˫ϸ۵С½ǣֻ˳ڻϲ֮У˼
΢΢ҡͷ٫ܰ
ȻѣܰԻףʲô飿
е㲻ζ٫û㻰أôó׵·ӣҲûʲôɡ
Ϳ֬ˣҪγˮܰɬͷúþͳɡ
˭ڳζ٫ܰɲУ֮ɲģղҲǣôд״ʣ͸ˣôҲд
סܰлСͨ죬Աʢװ˵֣
ḧ²ܰʢװ˵˵Ϊ޸٣ûʲôãԣĪڰʾʲô
ȿȣƵģһܿԹ󣬲٫Цֺõ֮ʮȷΪ˵ˡ
꼸ȴԱŮ۱úûסЦ٫ʱѵնҲǣΪҲ֪Ǳô£Ͷȡɣ˼Һôǰɡ
ûСȻæϡ
˵ûУ㷿ֻӥģն¾Ȼһ̳ѵ׼Т׵Ĳɡ٫˵ӹһĨ⡣
Ҫϸϰ졣һֵۣϡ
ôϣ֤ɽʲôɱ粵ġ٫Цףȴʢװ˴ˣƽˣδŮ͵ûҼÿ˶зݡ
һβ٣͸Ǽ壬ҲУЩ֬ˮƷ֮ġʢװ˵ܼҾ죬ҲҾ⡣
Сӣȴмۣλѹ׾پ͹ˡ٫ૣ̧ͷ˵ôܰأʲôˣ
ȷʵ֪ҪԼˡʢװ΢Ц˵
ǲ٫ѣ˷׷ײĿעӲܰȴȻģȻû˵ʲô˴̾
ֵܰʢװ
ףʲô鰡ܰԺ˵գԻ
÷أֱڿ죬ֱ˳Ǻ档
ܰüЩ⣺ʲô
ڷһܾҲ֪ʫʣֻܰӻδءԱŮЦųˣͻϲȥǧ
ӰȤˣ٫ʱԸȥȡ
ϼڶԼ˵飬ܰȴûбʾԣеΣϣʵõǵͬ
Ƭ̣Ůأһܾᣬڲ٫ʾ£⿪̯һŷ֮ϣȴ˵ԱߣȻ߽Ƿϸţһλ֬Ÿ߻Ůӳ
ٸ죬ηŵ´޳ȹϵ߲𻷣쵰ѩϣʩۣ֬ü䣬˿ֱ칬ӣǡ϶·߹ϢԾȻֽϣɷ
ʷȫܰò΢ƫһ˫վʲôλϣƺϵĲܰҲڶԼ֮棬·˰Ž˻Ƶġ
ôܰŻӰ񣬾Լڳ˵Ȼ̵ġ
ܰûʢװẬЦĿ¶֮ɫ̾۴ͼһһϦɣ֪ϡ
δġԼŮ˳̾٫ҲԸϣ˵ûҲͰˣ߼ľֻֽܰռаߣһհʲô˼ʫҲòôյĵط
ڲ٫£ϸͼ˵ܰͼֻռ˻ϵһ룬ŽЦݣֵ΢죬סʲôȻȴһƬհףʲôûУӲ˵ʫˡ
ҪôɴܰٻЩҪôͰѿհ״ȥװѣα࣬ΪҪԵܰͼһҲЭ٫ﱧԹ۾ȴϸ۲ͼ
ĲգҲųʻ᷸ôԵĴҲһǰȥҪҳʵ
죬񣬲٫΢΢üǸСûиʲô
룬ãȻҡͷӦûаɡ
ܣ롣٫˵ţȻܰһĨȻƵЦݣ΢˵ܰǷ֪Щʲô
£ʢװ棬ܰ΢΢ͷȡ˿ɾ˿ˮմʪ˾ȵĿ£΢΢ͼհ״ĨƬ֮ʪɣͼհ״ֳӰ


İһʮ 
ͼհ״ֳӰ񣬻ϲһͼһݷǳֽڽм֮Ҳ΢ִֶ࣬ܰɲŮò·һˡ
·ӡ⣬ִ֣֮֮ȻʪˮΣ˸еȵģȴǲܰô֪ͼܵġ
ûɰʡܰһֱ˵߷Χڣûм˽ӴĻᶼûУ̸˵ʾˣȴк˵ݻ٫ɵĿ⣬ҡͷԵԲΪ
ܰοͼаģʢװʵ
ܼ򵥣䣬Ҿ֪ˡܰЦӯӯ˵
˳Ųָܰʾ΢ӳȴ׵筴Ǿ䡰¶Ũݣ͸ʮۡ
͸ָˮմʪͼȷˣڡ٫ҹΣЦʵҲˣܲ²ó𣿡
ٴҡͷԣϻûʾ˭뵽֮Ĺϵ
ʢװҲʮֵĳɣ˵֪ܰǧ֮٣ֻżȻνԣҲǽʱ⡭
˲⣬ûԣСҲʾģֻǸһûˡ٫ЦţͻȻ˵˵Ҳţ֮ҪǱʯʵֻʮȵģûŪŪɳ׾Ȼһʯġ
ҸղҲԣһʯĹҲһİа壬ʦ˵ָղЧʸаа֮Żһ͸ɺϣ춼ҲЦ
ҪȻô֮ء
ڸֵЦУܰɺ죬ͷеһĹ󣬽ġɬϲãˮأ㼯Ůݵ˼˿
ö˻ڣܳȻжܼһãֻҪ׼ױɣǳҾ鷳һЩԺ䣬ƶ߹ԣֶӵȵȣַϸ飬ҪҪ˳룬ʵʩ
ҺãļŮƺԴ˷ǳԣһдС飬ϣҲŶŮǰո֣ŮһϸۣʱЦպ͡
ڻĵˣǱǰἸ飬ȴ˳ʱ򣬳ʾ֪ѾֲԼˣãò׵ЩǱȴǵȤ߲Ź֣Ȼǰ֮ȻʮʶȤԲ᷸ͬ
ңռӦ꣬ǻ֮Ҳϰʱ䣬ϾȺǮ֪֮ʱΪ֮͵ҲҶ˵Ӧ˽ʱ֮ͬԣУôУҲҪʱîϾԹٲǳصġ
ͺñ񣬻ʵֻʮֵͷʹ˶֪ϲ鷳رǴ֮߶룬ǰ˵ɣƽ鵯岩ֵʵ̫۲Ϊɴ˶͢
ԣʷԹٲΪڼҲ̨֪Թ˵ͨģɴԼˣԱܷͷҲʿˣôòΪ̨ɹԱӦˣͣգԼЩ徲ӡ
û룬ղ糯ƺѾԼƵģʷ̨֪Ժַ󣬻̸ĿֱָҢʲô޹»֪߳ܣ峯ۣ֮֮ȣΪв
ŭˣ˲ϢƽʵҲûʲôģʮˣԱͲԼ˼ϲץסһЩСëȻ޿ΣԼǵ˼ȴûпǹԼĸܡ
һӿͷСܵͳĽ֪ʵ۾Ҫٳ٣ڼЩˣǰٹȴԴ޶ãʱؾסСڴ¡
ʵҢҲƵĽʿòʣҲûӼ޷ǾЩиֶŮõʵ۵ĳ谮Թ˺ͨһЩˣԹ˵ôﵽļ̧̫ˡ
ֻҪϸоľͿ֪ϲҹ㣬ŮӣСұ񣬵ܼ򵥣ϾСǱѵΪ̫ӣӳû顢۰ˣȵĺͯȨĵľЩ
Գ߹󣬾ֹӺݵĲϲϲֵŹݼڣŸҢôźĴȻЩ̨ɹԱ⣬Ҳ⣬Ϊǵְˡ
γ̫֮ԿطջرȨƶ֮ߣǶʿȴģΪ˼ǿǻǣƣԷŽ䣬رʷ̨֪ԺȫͬǼ쵯ʵٹ٣ҳ̨ɹԱκθ߼Աͬʱʵ¹Ա
һƶȣĳ̶ֳϣʹʵٹҾ裬ϧͻڣԹ˷µȨҲ˵ЩԱֻҪһ飬٣ʵ۽ɡ
ңƳǰԱĵ٣Ϊʧְܱ򱻴γȴûĸвɱʿĴͳڣԲʵ޷ǾǱְˣӮ˵ǳͽ䣬˵һֽ͡
ң͢ҲйأΪԹ٣ڹ涨ʱڣû˵Ļ˵㲻ְҪչٻְģ뷣֮䣬˶Լѡ˵ɶֳɵģǣСĵ£ۡ
Ӳ˵Ң¼ˣһ˾ʹλãȴĸ¡صͷΣ˵ʲô޷Ǽְˣֻӹ٣Ȩֳʲô
Ƕڰٹ˵һ֮䣬ʹγûй飬ÿһǹԱǿా٣ܲùٳ𶯣ܲۺ죬ܲ˷߼ܲƴ
̨ɹٲƣȴܳסѹԣҲͬ⣬ӷһ˳£˭˼ǻʵۣ㻹ʲô취ֻ£Ѱ˼ټɣĥҲҪĥʵͬΪֹԼǳ뷹ģ˭ġ
Ҳ̨ɹԱôţϾǰ¿ɿʮŶȷе˵Ӧ֮Ĵʵ۶ȡʤĲԹǣǱȻ飬˭дĻ֮ǰ̨ɹԱѡϰԵļʧ
̫桢̫˵ˣ˭֨֨ᣬһ֣ɱʱڣλò׿ЩǺִȨΪΪͲûٳƵˣĹ֮£ĸԹٲսսģ˭˵֣飬ҲСþ䣬̫аĲˡ
˵ףһжԼɵģ˭ǸˡĻʵأһ۲ŴԵľ֮£±زſƣеʱһƽ׶ļҳ£ӵȴгϢȻһںߣʹúΪõĳޡ


İһʮ 
ճ˼ͣǻع˵ŹԼ;ͷΣҸǰľ飬µĻ̨ɹԱ϶һЩطԱ֪ϢȻҲ֣ʱѵ徲
ԥƬ̣ڼĹݡ
Сæ̧ᳵʵʱСΣĹݶȥʱӼĵ̣Ȼ׼顣
ô˵أִȣƺȽӼ㳯ҲܿóҪ֪γĹأһ㶼˻ͬʱΪ࣬Ŀľƺ⣬岩̱գֻӼΪ࣬ȴûˡ
˵ӼνĶ࣬ǼΪļִʱЩԳ⣬Ӽȴд٣̨ɹԱǰĿ׼Ң϶˵¡
ȻԤϣҢ֮ӼǶĻο϶Ǳⲻ˵飬֪ԺǰԭǺ춷̫ʦزԴҲ֪Ӽ˭˱ųϼȷʵɱ
ʵ˼ҼȲ̫ʦûеŮֻ꣬еè̫ӸУǸʱӼûнʿŶʮңô£Ӳ˵̫è̫ӵĹϵ
ڹġɹ޴̸𣬻ЦӼ֮ԲŰ࣬Ϊ˼ʮҵҵУΪͣ͢ŵԻǨ
ϸãҢȽϷǸ̫ʦ󣬻ǺС˵Ҿʵ̫вΰɴŹӼϣȽϷϴֻǿӼһѡ
ⶼ޹أչص͵î֮ʫ˼ǧһǲܰ褣һǳģһ飬ﻹܾ鿴飬ԺŪҲûоǰ˸ˡ
žһһֻڳʼϣҶ֪޷£ܵţܻͣǱܾ𣬳ҲˣӦңҲڵأͨ졣
䣬㺦Ŀ¶׹⣬ݺݵĶסʿ֣䣬в˵Ҫȭ˼
ǸҾԲǹġ˵ЦʿæͣȴûӦԲŻˡ
ģЩɣ
ǵȻʿԵ
ȿȣλﲢǷУܷעЩӰ졣
ԱߵĹԱǿʱ䣬ʹʵıˣҲö˵Ժֶ㣬㹻ʹڹٰͽУ㲻мڴ˵߹ԱֻҪʲǣڳʵΪҲ϶ֻֻۣۡ
ңҲû˵ϰߣһбõģԼ˼ҰæʩǸŸʿ߳ԺĳƧ
ڸʿΪʲôܳһҲ֣ϾǰͲסϵ˼ʽ˸ֱĹְʱҪվڡ
ֱõµĹְγ꣬ȻϮܵƶȣɵǰ˾˾ͳȫǺԿطýȨƹأϾǵ˵ǰ֮󣬵ӵȻҪֹҲ
ɴ˵ǰ͵ǰְǰָӡָʹָʹֱϳãͳӴûͳ˧ֱڻʵ۱ˣֻͳ֮أȴ޷֮Ȩ֮෴ԺԵȴͳҲ˵Ժϣγγľ»
֮£綼ݺָʹʹ֪֪Ѻ֮ĹԱ⣬ʲô١ʳ˾еȵȻҲǸģֱȴǿпޡ
ˣΪսûȴӣÿճǩ컹سţͲ֪ҪĸˡʿֱԹ˵֮ڲܲ£Ͳˡ
ɣǲ룬ǲң²٫߲£ٸ֪һİӣһǾصĽ㣬ǡ
Ľ㣬ÿմŪīڣҵȣҲˣѩ꽻Ҳܱܿп԰ʿְ̾
ӦûǶ룬ÿڹתƣȴֻôûɣżնѣһ֮Ҳһ˵áҲ߿಻ѣҲҪܣСģû
ѵܶ¶ɧһʱ֮̾ǧֱۣ
ҳģȴ˼֮£ʿЩⲻȥбҪ˵¸ֵܽƣȰο䣬ʱֻ֪ǸŽԪֲùˡ
ûаŽԪ̲ˣʶԴȻûиоʿ֣ͷҪù˷ܡ
ʿҲû⣬Ц˵ҢҪˣܵá
ҢѾ̨ںݵʱҲ˵⼸ŽԪ粻٣ŪȴǱ֮˵ãǵԹҲ˰ɣѵҪ侮ʯɡ
ʵŽԪҲûʲôԹģֻŶѡʿЩ˼Ǽ⣬Ц϶Ҳģˣ˭˼ᡣ
ȷʵҲʵӵ֮ĶԹҲģûӦݵλ˭д£Եۡ
Ңôˣе棺ж˾ʹˣӦû˰ɡ
˭֪ЩʷɹǲǳԱ˳ţҪ鷳ʲô취˵ʲô޹»ķϻʿںѫӵܵ԰Ͼ˼汲⹫ͺĲȻʹҫС
ңЩ֮󣬾Ѿעһ޹»ʷɹԴ˵ȻøʿֵĲ
Ҳ˵̨£Щȴǵְ𣬵ǹټҡЦҢʵҲ̫ˣҲ¹ֵĶ¡
Ǻǣ˵ģڻˡʿֻЦ
ˣ֮£۵ġ΢΢֣Щ˵Ϊ˳׵飬Ūҽͷöܱ˵¡
Ҳн졣ʿЦøӻá
˻ִȤȴûв֮⣬ʵ۵ĽϢȥ
ڼĹݣϧճ֮ӼȴѾңѰ֮޹һʱ֮䣬ҲòǷҪعɴͣڸСȴڴ
ԶͻȻ˵v֪֮ղǺˣ
Ϊʵۣ£ͳ񣬽ưٹ٣ɽ𢣬ҪľѪҲȫôܻǵó˭
ڸ֪ѼҲˣʮֳʵҡͷ˵Ҫūȥ̽
أ󶯸ɸģ벻֪УΪҪ׷ӹ֮û׼¶΢΢һЦʵ˵
׻ʵָ˭Ѽ£Ц֮£ū澸۵ġ


İһʮ 
ͷЦȴչʮ⡣
ȻΣѼĨ˰ѺҺû˵ȻδܷڻʵеӡһܵӰ죬Ͼ̲ǳ٣Խֱɣ֧һ鳯ñ˵͸ˡ
Ѱ˼Ƭֵ̣ȥá
γȨִִͳƣͬƽ£ִǲ֪ʹʹȴ󳼣ÿгʵ۾ټִ飬Ҫá
ããʵΪȨ裬ʡԺġȨټ˾ʹƲȨһȨ˵̨ɹԱļ岩Ȩưٹ٣Ƿǳûеġ
С̧ƶȥҲûöĶγĻʵۣȣȴǶ˼ɣǲϲֵԵʣУͲųеʱ򣬻ϲһڹߣֻҪûۣδϳ徲
ִֵܸʹʣż٣æǰӭӣһ߼ҲѰ˼ʵǰĿģƬ̾͵óۣ»Ϊ˸ղ糯֮¡
ʵһִ˵վøߣԿø׼ûҢһ£Ծ̨ɹԱڣҲûĸִ˵ΪǶԳ͢еƶȣôܻҢгΪҵĻᡣ
νݼţǸЦ곯ִ͢˭ִС岩ӼĸǾǿɵһʵҲǻӹôƤ³β󲻵
̨ɹԱҲ״ֻҪΪԼĿ꣬ΪΪ𣬻ĿģŻȺ֮
ãϣҲû£ֱ˵䣬ڽ糯ԹٵĽɣкο
˵ʵʶЩ̨ɹԱҲûʲôøУȷе˵ܳΪ߹ִĴ󳼣ЩԹٵĸоҲˣΪÿԱûһϲסǵһһֻҪ΢һ㲻֮⣬Ǽǵĵ
ϧĸļôǿƣ϶ԹЦԣƴʹӣ޴ܻʵ۽ãиоݣֻɧȴòԹԴҲֵö徲Ȼʧᡣ
ԣ̨ɹԱ֮ôʹļרȨҲǺɵģϾУǣ֮͢вʵǱСɱʥЩΪִ֮
ȻǸ⣬ΪɹٳģԼˣȻԼˣôܷдһǶԷǾǵ߼
ȻûʵۣɵҲ֪ڳ֮͢ϣǻĻԲùڵԹ٣Ȼá
ԿƬ̣СƬ̣˵̨£ְȻҢʵַȫ֮
ܹɵһ仰ǰ̨ɹٰ£ʵҲ̨ף߶ͬʱվߣǺóӣǺͬ¡
ʴǹɵĸǰѧʿ򫣬ʱڵĴ󳼣ںСʱ򣬾ͰѸ׵Լдһʽڣʵۿ˺˵һ仰ӡ
һ仰ɾһٻ󣬱Ͼγ꣬ٳγ˸ϵлʵ۵ۣиµϵƽƲʲô£ԶԺʲλΪܸʹ
λúܸˣĸףԱһְλԽߣȨԽأҲźһԼǸģǶʡܸʹٵֻ࣬ѣȴĲ
Ǳʵ𣬴Ȩһ㶼ûȣ룬Ѿλã˭һΪĴڣȻҲ⣬Ϊ࣬˵ҲѣҲʮּ򵥣еʱ˵֥СҲλȻȨڻʵͬŹϵҲҪƣ߲ȻҪЩ
С仰ʲᣬܹѧվھ˵ĽǶȣڳ֮⣬ǷǺڰ׶˵ûκ壬˵ֻһҲ֣ڷǾӼС˵ĳ͢ô˵ð˵յģ˵ɣŪɳ׾ǾͳΪǽͷݣ治ˡ
ڵõʲôۣҪƽʱΪˣͬŹϵƽûгײʵۣȡ֮ԣӦò£ȻʵЦˣʮãҲϲ˳Ң֮£ڻʵһӡԺγλ
ȻƺЩϣȴЦϣССļУҲʶպҲִ֮š
ˣ˰Żعľ⣬ʵ⻰ʲô˼ۼܣȻֻǸģÿ϶תңѾִˣʲôʱ򱻱ΪУԼô֪
ʵ֪ԼԹУְĵĻѾʵ۶УҲڵɡ
ˮ磬𣬹֮˼΢΢ͷȥ˼Īʡ
ڶ糯ڣٹٳϣ̼ʥѵмλą̃ɹԱ໥üĿѶ䣬վ˵£½ԡ
׼ࡣ֣Ҳ֪Թ֮£ʲô˵
¼λʮ꣬ûʧܵµ£ҢۣΪڱ£ڹеŮ輰ִ¾֪޴Ǽ˽ģִ󳼲ɣǰķӭ˳ӱµּΩָ߹ҪְҢ⣬ʹ˽Ǻ֮
ִ̽С岩Ե̨̨ɹԱԽţĳ̶ֳ˵ӵĽݣȻڴʵִǵ˿ûǷǵ̨ɹԱǵһ֣߱ӼˣҲˡ
գ̫ޣ룬Ī˽׷Ңʹְˣź⣬˳飬³ķ˵Թе⣬£ֱʵۣĿأѰ˼Żʵۿ϶ͬ⣬ӦײǽǻأԼЩǶҪԻˡ
ǰʱ䣬Ң˾ʹְ֮˵Ϊִˣ֮٣Ǻϴ壬޾ɴ˽ԡ˵ȻΪУǰ󷴸ԹٰӦ
ٹϸûҲܶ񰡣ʹҫѵ֪ˡۺ
Ȼϣʵȴǲϻڸģвңͬͬ£Ϊ˺壬ǲκвΣ̨ɹԱ໥ʹ˸ɫŸ˭ˣɴһˣȽơ
ǣʮĬأһֻŲ̤벽ͣȴ˵ҲǾְ£޾Ͳ׷ˣҢȻǼӹٹǾȥʹ鹬ʹְճʹɡ
̨ɹԱ㱣ʤˣԸԳȥҢְһֱ͢ǳϵľϲǲ֪ΪΣȴЩ˷ܲ


İһʮ ɬ
죬ع̨ɹԱѰ˼ջʵ۵ôˣǾ׼лûʩչأôˣôҲҪƬ̰ôһ޶ϵѬȾòˣܱʾͬ⣬һҪǿͷܴӦ̫죬ȻŪôһɾ͸жûС
ٹ٣½࣬ɢ
̼ɤôᣬǰٹٶԹȥʵ۵ͻȻеֲĸоЩҪĹԱҲȻֹȷӦȴֳѾɢȥˣҲʲô£Ҳ٣ǴҪ
ʮˣʵʲôӣһ̰ŮɫѶϣķ֮ʡȵȣȵȣûȣҪǣرŸ֮ԣʵӼۣǰڶࡣ
ֱɣţĹʵ۾ԲôЭģ̨ɹԱѾóڿս׼鶼дˣʹ㵱ɣϣͻȻ֮䣬ôͷ·תˡ
бԵɣ±ûв͸ǽǻʹڣĿܺ٣ȴߣܿ죬ȥͱ¶š
̨£ְҢʵַȫ֮һɵĻʹûʵ۸ı⣬Ҫ̨ɹԱðȰɶá
ʮּ򵥣ӺϽƽҲãҲգõҪȰ䡢̻ʵҪҪǲԾվ˻ʵ۵Ķ棬ǺִĴǵĹϵǰڲƽǶŸɣǸмһˡ
˵˵е淴ʵýȥ֪ҩΪʲôЩ۵һ£Ҫôֱ
Ȼ⣬ָԱǱܵĺԹȥǸӹעǣ˵˭ˣϾУʲʰ۶ѡ
ִ֮šʵ۵ۣǲᣬһ䣬ӣӴ˾ֱϣһ·
ڣ䣬أʮܵô۵м
ʱ˵ش¶ˣǸѼţ̧ļСҲǶϹģڲѹ£ڷжܣͬЭ£ûжãȻȻˮ档
ȻϢٹȻ֮ø͸ȥˡҢѵҪٷָݲɣҺãʵƺû㣬ǴҺαأʮ֮ʱ˭ϵٸԼҲڡ
ԣ˼ˣӡ󣬳ʻüĶյӣֱһ죬ӵһţŷ⣬չƵֽʱһ黶
һʱãžϲʤСۡ
νԼŰ褰ϣϤּгɵĵûԼʱ䣬мٶȥˣĲɣл㱵أòװ°࣬кҲûдֱӱг
ڲֳɵѣٵϴˢƬ̣˹ۣڽݵ꣬ҲҲٵ󣬸Ͻ¥
¥аڲϺţȴмţرǰ֮ڣд⣬ڷż΢ͻľһƬⰻȻ΢ȷʵЩĸоͬʱǳϳڵ顣
ԸȲ裬ٷʱʹϣʱ㰲ĵȴϸĥţӦ˶ԻˮǺʫֻҪɴЩҪСˡ
˼룬ɼеĽ˵ô¼Ӧòг鳡ɬȻ뵽褵ԼᣬĪأȴ˼ֻҡ
ȻͬһõģȴסʵĲпᡣ
У
ʵĵȴûӭӰ᷿ȴһλʿϸüëƮɣ˫ǣصİɫۣȴݣ̬ºͣһĨЦݣ˿˾ô˿ɽ
ǿģʵķӦȴʮּңȻֱ˫ȱֻһ󵯳ڵء
˲ϷӣʻæȺ塭
Ͽõ䡢¥ĻҲǽʿֻٲѣ볯н飬ҲǸͨ⿴棬ȴͬʿû˿ѹ֮
ڳʿº͵ЦģҪʲô߹ȨҪףͷǶð
Уɡ΢Ц
ҡѸٷΣЦ
£ȻЦ˵֮ԣǳУһ̼֣һɡ
ѹô󣬳ΨΨŵŵֻ޿ɾҩı⻰
Ҷἰں֮ʱóУӦīڴҪȱʾлǡЦ񣬳ȴ򲻸ҽܣæ̿вѡ
ûеȴ˵ųУڽܼŵԣ֮ϣĳգǰЩʱѾ򹫲ϲӭ֮գطϺı⡣
ϲ䣬һ䣬ݸǣûԼ·еĿģΪףسƵġ
ȴףû˵ֱ˵ӿɱƬ̣ľȻдȴ¥£һڣ̽Цӭƺ¥ϳʵĿ⣬ۣȴûʲôر飬˲䣬£ȥ
ô׷ȥɵڷȴС˲˽üԹ˵ղΪγĬѵ֪
ûһᡣʱͷң¡
мǸ⣬ûаãˣǼӱܵģС̲סȻŭʲôµͷȻ仰û˵ǲˡ
Ȼʱˣ˵ʲôֲõڲܼң٫׺Է¥ʫ֮£ѾǰѾɴĳĬѾһλᣬҪԼٲʶȤǺ
褶ǿ㡣Сɺȶ㣬תҪȥ
ҲûľţƬ̣˼ʶͳǮ³һ֣ơ
Ǯð£֮ѻֳ괾𣬷Ѿ򿪣Ҳֱӱ̳е½մʪڿɬһƬ
Ҳ֪˶ãϸĲȴСɵղţ褶Ѿ˽ӻؼУպҲ֮أΪ֮ɡ
̬ʣȻʣûʲôʾ̳ãֱƳϣھ¥Ƶ£Ųǵ¥ͷ
ͻȻ۽Щӯȣ̧ͷϺĻѹͷɨĽֵľ֦Ҷɪɪ鲼ڷ죬צ·ʹı
һ崿ӹξӨҺ壬Ϣصϣʪڻû볾УʧӰû˿ۼǴһɬΣһ˼һ˿


İٶʮ ·
飬һͬϰî°ؼңпվ죬û¾渮ܣ̾ѧʣȻǺ͸ʿֵ֡ܳԣЯͬش̽ס
ʱСѾѧȡ˸ˣԢ⣬Ϊҵ˼ȻǳڳʵֱʣȴõһͬСӣСûȨģҲȻˡ
һֵۣ¹Ʈļڣϣţ̣裬ɫ续Ȼοȴûʽ£žһУۿʮɵϱ
ȴڲ˶ĳУɶߵľľ߶࣬һŴмһֱҵĶףţϵģΪӣվֳҾÿʮˣֹϡ
ڵУֻһ꣬ߵתϷˣճڽһ㣬ֺڳȲУС߼£һХȥԽţ䵽һࡣ
һӣȴ֮䴥أʤˡʱһ󻶺ĻϣʤǷرǽ³ʱӵǰףء
ʤˣղ沽תһҪҲСһԼʮĿ꣬ȸԾЦӭȥڵëꡣ
û⡣ЦĨźˮЦ˵ǰһѧգֱԹпະˡ
ŲأҪֲҾ̫ˡ˵ŽεСӣȴмĿɰ
ҲŤϾһģݾ֮ͷ˿㷢ϸѩ˵ʱεεģСϵ֬ۻδϴ˭ˣҲ֪Ǹζ͵Сӡ
ıԹЦԷǣδȣǿߣѧܣô򵥵顣
磬ҡС󣬳Ž䣬ػεˣҲһӲ˵ÿ֮Ľֻ꣬һͷֱͣҪϳϻҪϼ֡
Ǳߵľȴ˵ʧǷ֮ܵУɥͷ̾һģ
ЦЦɣǲġʿ˵ĴǳѣӢϣˮҳӣۼۣǱݡ
˵Ŷ΢Ц˵ţҲͲסŶӣЦǿš
СӣǷᡣȡˮϴ棬ʿַȻһëɱȥ
ҴˣɡæԱߣ΢Ц˵ŪǣϼУΪƫƫ֣ϳŰ
ųҡ̾ģʿŭڣǱңգҷҪɫƲɡ
˭㰡ԵʣһصĲ˵˵÷򣬾ˣŹӵģ治ò֡
ŷ֣ԭ֮թһƫƫôòҺʿƫ֮⡣
ˣع⡣Цö˶˵ģôϰûмǴǺǽԱɣѵ˵תˣ
γ䣬Ϸ࣬ʱξۣطչΪţϲʵĳͬ磬ֵΪ磬乭Ľн磬赶Ӣ磬˶ȻȻԲˣҲ磬ָƽ֮⡣
ЩͨϲҲȨӵƽʱ˶ϸǷ£Ͼã±Чɣ̫̫ڼཫҲһ˶˵³˻ͼء
ʵˮ䰴Уٴλ¼ҲиԴģʵϣΪ˶Ӱ켫󳼵ϲ䷻УϸֲԱīΪ֮ˣԸ߳ʸ߽ǨĽݵˡ
ʱඡνҲʵλ֣һˣǳıһְٰŶνϲϣѰᣬǰʩչԼ򼼣ν̾ΪֹȻԸԳ·£Ƶһҵ
ν·¡ʿֽţߺߵʫôʣƷߵ˵㻹Զء
˽⣬˽⣬ֻܵһ硣ʹ֣Цֻ֣˵ʵߵãȷʵô
б£Ҳ³ԡʿƲȴҲûзĬԼС
׳׾֮²ΪŰʴȤǲǾڽ̫ˣÿαñͷԹⳢԳ԰ζ
úȴ֪ʲôûʿַ۵ҿڹֻɡ
ſڼǺޣǰʱ䱻Ǳء
ѵУҵխɡʽ̾
ȷʵǡʿʮֿ϶
ЦƬ̣˻ѣǱϢƽȵӢ꣬죬ʿ˵ʶģŻδףˣգʱʲô֮ˡ
䣬໰ɲЦģ˵ɣöԲ¶β˵ˣ־á
öԲֵ֮꣬иܣȻҪ͸¶ʿֺЦ㿴Ҳû˵¶á
ý֣͡Цҵ˼ǣ˵ˣ־лϲԣһǾ죬Ҹʱȥ̽¶
㡭ݡʿ˫ۺᣬųʵ֣˵Ǿ
ûȸʿȾȴԱи磬Ǿ˵ֶӹϵ
ʿִ㵣ľŷӦ˲Ϣ֣ͷݺݵĵۣĸһȻ֮£ԼףΪٲȭͷ֤Լ
磬£лҪҡεСӰڽ̽һ˫Ŀɰ۾鶯ҫͬڱʯһĹ
ʿæ䣬ЦеԣҶְ
Ө֡ã΢Ц˵֣֡Сȴǽңʤһ֣ѯһǷҪԼս
ȣôȣڣȵǬգٹ١ǰһʤվ˵ʱȵȴֻˣи׼
û⣬λͬϼЦţ΢Өˡ
磬ߣҸʾ仰ӨССֻӻӣ˲ߵǰü΢Ƭ̣ǸĴӳʣ
ûվмתѰ˼ֶǰСû˿ӡ΢΢֣ºЦȴ֪λкμ̡
㰡ĪģӨСЩŤС˲Ρ


İٶʮһ 
˵ԼĽߣеʱ򣬳̫˧Ҳֹջ崿Ůг̾ҡ΢ƣѷǺһƮȻݵ깫ӡ
顣ӨСᴹףһ˫۵С֣ߵ½ǡ
˵ʺЦ˵Ѿ˶Ȼܾ׼׺ΪˮȥɽƣûǸľǶҪίЩ͸˼ҵģϾСﻹɰġ
ǡ磬öˣôҡӨСɬϸ˵ڳʾ㵵ĿУת̤ϸĲӣһԻѵĽӯȥ
˶ѾԶˡ첽ǰʿַȻŭȣųʵļֻ군ˣҪףȻҹСӣ֪ܰĻϽô¸Ұɡ
ȥˡȻǰǻ˵Ϊֳܰθ㣬黨ǲǲеģǳģȻڴķϣֻҪ㿪ѵһܰɡ
ʺվҡȲϺȻŲЦݣû뵽û뵽
ô£û뵽ʲôʿʮֺ档
ʵӨС΢˵ЩʲôҲûԭҲΪǳʵĽ߰ˣǿڵı飬ƺô򵥡
ղǸ¡ʲôϸʵ̾˷æѯ
ӼӣةԪ³ʿЪ£˵Ķӣӹֵ棬˾ֱ˲ôϻӡ
ֱ˵ĵﲻͳ𡣡ʱʾӣû˭
Ϊ֪ϸЩʿЦôѵ濴ǸСˣ
ߣߣʱر飬΢ЦʵǺǸӵ棬ϵƺЩţ໥֮仹ǽԹӰ
Ҫʲˡ˵ûʲô£ڽúúõģӲǸˮŪôǱ档
ô˵Ǵӣ÷ѵ˰ʿЩ˼°˵ҲûϵСӲ֣Ҳ죬ҪֻܵȵǬˡ
δءˮǵָ㣬Ȼڻ£ⷽʤ·๦ɡ
Ҳˡʿͬ
λôȽ龭֪һֶԲ߰ɡ˵Ǭʲôӣʮʮߣ̫ԹգչҪٹ죬ҳ͢϶ҲҪһϵлϵ߹ȨգԲμӡ
ûʲô˵ģ޷ǲμľۻᣬˣȻвԼϣҲˡ˵ѾǵˣûʤһΡ
˼ʲô㶨ģνﳤ̣ܶȻй֮Ϊʲôءʺʵ
ңʲô취û
Դʿ˵ûпڵǰУ֮ʱСӵİٲ֮ѷڹԾ͡
סȻͷʿΪʤԼϲû˼ҸǿԾͳױˡȨӵǵЩëƤСȥδֻΪһӣʵ̫ĵԵʣؽģһЦխģԹҲ
ֻǣ䣬ҼǵҲǽģʲôʱתᵽȥˣʻЩԻ󲻽⡣
ȣȣ¶ġ
ǡˡصͷʾ⣬Լ֧֣䣬ʱ䣬ȥĻͻͽ⣬Ǹʱɩӿ㻹ǺϽĵġ
ĿȾʿѧôԼķȻǶԳǰȷʵЩĶˡ
ã˵ˡЦţվӻ䣬Ȼ˵û⣬ǾúأһҪȥȷϼ顣
ȵȣһȥ໥ӣ˾֪аԣɣæ׷϶ϡ
֮󣬳Ƕȸɽ£ȴ̵ˮȣľ̲̺࣬ʻؿţԶ˿ӳƬƬũָõʱ򣬷ȥǽɫҡҷһȻٵľɽС԰⣬и̾ϣҲ˷ĳ档
ҪݷúѧʿֱӵլԺΪҪ˵ءʿԻɽٹԺˣδ
˭˵ʦġ˵Ҫ֪ոձѵ϶Ҫ죬͸͸ŻŰݷãȻܴġ
ǲȻҪ񣿡ʿֲ²⡣
ӦʲӦ첽ǰߵɽԺǰݣ˵⣬׾ٵĽԺϤĽһдġ
û˷ǵĸоʿЦ
ûУãڽˡʻͷսЦЩ꣬ûзŰѻ𣬰˵ͷ
ûͷûлʵаˡʿҲش˲ϢʷЦ
ҡͷԣ̾ϢѽǿɱȻûаʦص˼롣
ΪԼûѧװ֮Уݵ㡣ʿƲǰܸ꣬ĽͿǾģʱ򣬶Ǳ׵ģŪû˸ȥĵز
ҥԡеȻЩ飬ȴǽ̵ƽͣ޹ء
ų壬϶֮ʡ΢ЦҪҸʹƲųɣⷬʲô˵
Ȼ˵꣬빫ƣѵܹΪ䡣
磬䡢ôˣʿֻûüʾӣѶм־ϲ
֮У仰ʺЦҡӣ崺֮С
˭ѽԻʵԱߵĸʿһۣ˼ʱЦ
¡ü˼˵ƺǸζ͵ĿС꣬ȴǲʮҡ
ģΣرǸĵˡʿ̾
ҿûǹ۲ϸЦȴ˽ʲô⣬һʱ֮䣬ȴ벻ˣˣӦǡ
ӨѿڶЦݣӦһſʱͨѪ
ˡʿ壬§˵أ֪ʲôʱʼͱЩ֣ȴҲԭûԴڴ˰˵ӨСʲôʱ򹴴ϵġ
ǲҽУָؽڣʺǻʲô˵ǽĳ˵ʱɲǼ䣬˫Ŀԣ˿ȶ
еҲ̲סЦǲ
˵ΧЮ£ĳ壬ߺ죬ȴ׻ش𣬼ʲɣʿﲻ£˵֮أسǣҼ¥䣬ϸİɡ


İٶʮ Ե
ӰȸԺ߸Ρ׳۵ĳţƬ̣ǰͳһУǶΪĵشƼַܵǷԺ¥Щڵϵƣ˸档
ȻȴҲУ߹Ķ棬ȴһһŴϲʻľ¥ǰһ߸ĳˣչ¥ֶĿ
¥ϸƣȻѹʱ֣ʮ֣ڻƵЦӭ£Ȼ룬ֱ϶¥ѡһٴ£ֵĻǸʮˣֽ֮䣬Ѳˮ
ʿֵߡ˵ˣٲ¥Ȼûȥ׼һ˩֮ٺЦ˰ɡ
˵Щʲôһô׷ʣǼϣֱڻҪװɵ
ٺ٣ղ·ϣûа취ʿв¾ɲˣԹԾͷҲˣǲȻݹķ壬ź򡣡
˫ڳ席ɦŪ죬ЦȴûйЧԣʿֻ֣Աʹ˸ɫ
䣬ͲСˣѧ˼Ϲ֡ţûưڷźƼȣ֮ЦݿΪƣٱ˵ˣһ
ɴ䣬еξƲȻֳûжüĪϿζǾͻ־ưɡ
΢Ц£ȴǲϵòƺԵļƻֱʧܣʿּ״жٸƽ⣬ת˵ֳĳˡ
ʲôνĺ֮ͽָľʮֱӣȻԵõƣȻ˵òӢŻڣмĽߣҲʲôϡ飬бҪôСֵ𡣡
ʿֲԻŪ׳ʵ˼˵֮
ߣ˼ãͶ֮ʱôݵУ԰ǻٹ£ơЦ
ͼȴԱ˾ٱͣｻ֮䣬ȴǰѳһԣ·ԴѾٺ档
Ƭ̣巴ԥѯʵ磬ղ˵Өлת棬ȴ֪ʲô˵
ͷƣųĨթЦݣʺûҶ΢Ц˵䣬㴾һ˵ƺмɼζ
ȷʵͷӦͣ۾ȴų壬ڿ󰡡
˵ˣѵԼȥʰ
СӣԽԽˣԶЩ޿κεĸоǳ˽ӶЩ۾תƬ̣ȻЦú룬Ƿʲô飬ǵ˼ӨС˵Թ
ûа΢ţһĪü˼ٿҶԺôǵ
ΪԺŻԹˡЦѵǲԼȸּ𣬿϶ȥˣԡ
ܣϴԼ¶ʮ壬ѾȻЦеı飬ʶ죬ȴѾˡ
ٺ٣©˰ɣ벻ϡʿ˷Ц˵ʵɣʲôʱʶӨСӵģ̫ɺˣȻ¶˿ڷ硣
ȥ֣ӿ壬˵񣬱ǣҾˣģҾԲ͸¶䣬ңҺ˵ӹӵʶɣӨСӵĸ磬ֻҪ˵仰ҿԡ
廹еȻĶȴʿͳЦżΣ͸ƽ񣬺ߣ滹ͬأͬΪֱƾۻᣬ֮ױȣֻǲ֪ˡ
ڸʿֵĺƤ˶ʱ޲ӹȭŶŹĹϵȻ˵ױȵĻһ̶ˮǧߣʫ䣬ţ˽ʿֵΪˣֱѡӡ
ȿȣʵɤ˵ӡ
һԵĸʿػղŵһμ棬˵ӹĹϵ
ߣӹ̫ˡһм֮Ტ۵ģʰȻ˵Ҫ֪ڹݸְ˵ְȨ΢Ҫ๫Ӵ׾ٵ顣
⵹黰ĵͼԺʷݣְܻͬͼ黥ͨޣΪУʻżҪطϵģӼҲϡ档
ʱ˵壬ʿ֡Ҳ׼ڴ꣬¡
һת΢Ц˵Ȼ˼๫ģһ£ȴǲ˼ǰȥš
СӣˣǰһţʿַȻ䱬ʱ᷿ڴϷ֮Ƭ̣׷ɢȥڼҲûٱʳ壬ϾȤȤ漰˵˽ȴǲҪġ
ƥ복Уһöɣ΢гڣݵм΢죬۾գƺ˯ˡԱߣȴе˷ܣȶĿ͸˿ƻ˼ǸһĨϲЦݡ
۾δʵӨʶˣ
һ˰ɡ΢΢ɣƣ˵ʱ̤࣬ںӱ߷ˮУǾ˳־
ʵûô򵥣˵ĹУҪ§§ģҵʱӨҲζ͵ļСӴ磬鼱֮£ûϸ⣬˫ֻס˲ĵطһƬģϰ֮󣬷һǶ⡣
𣬵ʱӨǼŸмɬֵĽգĿ룬Цţм⡣
һ֮ǰĴΣЩӡ󣬳գʵСѧʿд׺֦ͷֵ죿
΢΢ͷ̾ˣվͷЩԣ˵ǲˮȴǴĺԹȥ
΢죬˵˼Σһֱڡ
ϸʣҲ²˿϶ֻǼ˼ô򵥣£ʵϲûɡ
ûгɣ϶Ӧųʣƺеţ˫ֲȻĽһ
ղҲóҲкøеģңӦûжףлԼʲôİɡʵӦòкøУȻҲᵱԼˡ
ûСȷ
ֻҪδ飬Ůδޣãôͼ򵥶ˡ°ͣ΢΢һЦеʱ򣬲ҪôߣȻ֮ˣ͸ø߼ˣǲ븸ס˵ôСҲɰ
Ͼܵ˹Լ˽µȴмֵģʲԣ˿żֲ˼˵Լԣо֮󣬱ףӼҡס
һŭóмֲ֪룬û׳ôͻȻ
ѵû˵Ϊǿ仰ϣûУͲȢϱˣ⻹Ρʺ˭֪һ֮Уᷢʲô仯û׼ӼףӨҿ㵽ʱôޡ


İٶʮ ֧
ɫ䣬֮УѧһȹɾͣףȴûڼǷֱᷢʡ
ӨḺҵġ˵ţе㷢顣
ĸ֮ý֮ԣʱѣɡԾЩɬ΢΢̾Ϣ񣬱ʲôŵԼ֮ĻʵЩĳ̶ֳ˵ģΣνԲ˳һб䣬Ī
ʵĻлǳȴ֮һ뵽ܾ죬ԼİŮӾͱɱ˵ϱﻹסץס䣬ĿⰧ磬ɵðңҪھȥӼҡ
Ȼʵͷο˵ҲôɣȻؼҸ߼˵ıϾӼĵλóȻףȴײá
ֻͷӦȴֹ飬һԣģóʹⲻȥ
ģʵڲУܼҳȰ˵Ӳʺ棬Ӽҿǫõġ
ٲȻɴһ¹ʣ췹ӼҸҲӦа룬ųһ·صҡ
ٽΪʳﱸ»ԺѾ޽ɣֻԭĻϣھӵļ䷿ޣԽȻϿ죬ֻη£ЩȾɫϸ鹤֮ǰȣȴСࡣ
ҹʩٶȸӿЩֵܻصУҲûѯʣֱӱȻϣŮ춼ڣָ۰ڷżҾأмȴǲܼҵ׾죬չأǰ̷ġ
γĻǰĲǣȢװ֮񱡣ŮƸ֮٣ʮעزзҾͲ˵ˣµĲԽ࣬Խ֤⣬ŮңҪ񣬶ڻٽ֮ǰҪױᣣߣ鱦εȣзҲ·
졢ĻձĳݱŮҿҫĻᣬȻҲڴˣҲչʾŮҲƷϣõз˾裬ƴ¸֮⡣
ҲǴɣһˡԺм䣬˷˵̷ˡ
٫ңǰιָ·Ĳã˵ܰ⣬ϧŮ٫ܻĺԣ˸ǲҵɴѲܰ¥ֱӰˡ
̷ˡ
ǰ񣬳ȴϤԱߵĳ壬ԱĴɻۣȴҲǲ²óӯӯǷЦ˵ʹףλ幫˰ɣǿݲȴ֪Ƿ¡
ڽѧ˵Ϊʱˡ˵˵
һʣҲûϸȻȻЦӯӯʹӣ·ѾõòˣΣ
ӼۣЦܺãûʲô⡣
УҲᣬǼŮ༸յĳɹ˭ұʾ죬Ȼ˵ҲĻΪ޽Ժ䣬ר˹Ľʦǰæģ˼ʳǹڻ£Ժ¥ֱǴСã˼ң˭вܳҵӴأ˵ŵĽʦٹҲùԹ
õЩ󽳳Ժ¥ǲ֣ǵ̣ﵽƾĵزܲ⣬˵Ҫһ˿覴õĻǾǷɴװιۣ֬ŪͬŮӹ뷿Ʋ˿Ϣ
Ҳûа취ڼŮУݱǸܰסģڳʣ֪⣬⣬͸ˡ
áﺬЦ˵ճˣʮ죬Ǵϲ֮գҲˣڲܼҹʹš
ͱصУе㲻ףüʵջؼңΪα࣬ѵԺǰѧ˿϶ô΢ϸڣȴ֪ôĹĳ塣
˳壬ֱӺ˵ʣ΢Ц˵м˵εõʿϡ
ʲô飿üԻ󲻽⡣
Ʋǰͷµҡ룬
Ŀû˵ʲô飬ɫʱк£ӲֱԣسĬ
ĿڳתƬ̣ӿһƵİ̾˵ʶʲô飬˵ɡ
ûжƫͷ˵ҿɲܰ㣬ҲûУ͵źڰɣһ룬ӨҪǡ
ף˿ǰһ̧ͷĿȣ𲻴ӦҪӼסóǾǿ˵֮󣬳йƤ򣬵ͷȴе
ûͷûԵģҲܲ²ȴûȴͬһʶһ㣬עӴ漣ѽҪ֪ǰʲôʱ򣬳ӼèΨΨŵŵϢҲҴأӱ˵ղ˵ˡ
İĵˣкηӦϣ˲ûֻǵ˵Щ
ʲôԻ󲻽⡣
ףҪ֪ŮҵĵϸҾ֣Ρ˵ţ˼ͣһδǲýš
ͻҸײԵģЩţ飬ƺûеذ
³壬΢ЦŮ๫ӣةԪ³֮Ůһʮ꣬ﴫò
ⷬˮǻĿɰСӣȻΪŮҲûа취ʱ׼ĸýſҲ⼸䣬ֻҪϲУʲôģҲͲ⡣
ţǸùҲ䡣ͷ΢΢ü˵ڣӼҡôʶģ
ͻȻһ䣬ʶľҪڣȴʳס΢Цش𣺡ӵнԼСò飬Ľ
Ӧֻæͷûа취ѵ˵˼Сһ鲻㣬һԼ˺öΰ
ԭˡӦ˵ˣӳεı飬˾֪϶ô¡
Ǻǣһ£ǳˣ˫ϲŰݷЦ㣬ҲˣСӵҲҿС
жѣ³ɣڳպǰ̣ȻضԣԳҵӼףǷе㲻ʵϾ岻ǳʣʿ⣬Ӳ˵֮Ů
㣬ܵεĿ⣬ˣ˵ɲУҪʹ˼
˭ľ弫ԣУĬ
ף²ⲻֻżóѣ˵ˣҪǷԣֱӾܾˣϿȥл
ˣ˵飬ǲͬ⣬ת򣬴ϲе֣ǰ׹ϥ£֣˷ܵлл
Ȼų红ͯ㴿Цݣ΢ᣬָͷɵӣֻҪϲѵʧ𡣡


İٶʮ ݷ
Ӽףϻų󣬳ʱüǼǰ֪ղҲǲһԣӼѾΪ࣬ҲͰˣϲ죬Ǳ֮⣬ЦԼ׸ƣֱǳ롣
Ĳϣ˵ʵ
ǲϣǡô˵ءΣæ͵ڽѧҪμӽˣףģǰ̲
ǲصģ񲹸ְԺ˵γǳܾԵӣ͢Ҳûй涨Աܲμӿƾ١
飬ҪѧʲĽͣɫƽ˵˵ף㻹ǲԸǾˣȥҶæ˵׵Ĳܣֻþ˸ˡ
˵Ķ磬ȴ֮ãӣ˸Ƿ̹ȥøҪãҶ߶
پˣµ볯д󳼹ϵæҪȳãڣԼļ£ȴҪ˰Լδ棬ɫʱ΢壬˵Ͳ鷳ˣʶ֮Ҹʱ䣬ȥӸݷã̽ڼɡ
š΢΢ͷȻЦ˵ʵҲعǣӦ˰ɣΪȸܡ
˵Ȼȷʵġ
ղ˵ˣӼСӡй֮Ե˰ʾ˵ɼԵ֣ûеѡ
СӡĪЦҡҡͷСС;͡Ҳ֪˭ѧġ
һУ˼˵ӡ
һ仰óڶ峿ĸõ϶Ĵ𰸣ϲԺҲû˼ˣȥҳй˷顣
СëӰУĴŰǷȻδ˯ѹٽ˻٣Ժеúܣ㲻ܳӣҲҪʾԻʺľأֱѧʿǳˬʹӦʵ롣
꼸ɹǵҲת峿ʱ̣ҲԽůıѣرǻ§ų㻬Ľ˯úȴ峳ˡ
˿ڹŨĲš壬ǣһ֨죬ʸоܼ֣˵Ҳ֪ӨСϢǷ񻶺ȸԾȴ֪ٲȥԺһʮȻǹȻ󣬽߻龭Ŀ϶ǱȻ顣
ˡɫ⣬ֹͣ˻£ںͳûʲô˵ġ
񡣡ݣ׻׻̵һֱԺ֮ڣƷѧŵĺѧôͻȻ䣬˼Ҫã֪ˮۣˣ㻹ͣŴõഺ绪ïʱ̣˷ѡ
ӳһ߶ƲǶҲǸѧģϾϣƲȥǾ͡ʱ˵ˣɽǰ·ͷȻֱ
Թûʸѵ˼ңʴ߳壬ٻȥͷ۳壬˼дϣаЦ㲻ɫȻԵõĶӣϸ㣬΢ɬдŸ˻ζ
Ƭ̣̲סˣ˵磬˵ҪҪϢӨ׼
׼ʲôʵȻ˵żȵ꣬ɴµ׳ˡ
ûС忡ͨ죬ƺҲ
ѽֻ㾯б䣬ûôС΢΢ҡͷ˵ӼĵλŮޣȴô򵥵飬ǲܼ˵Ҳпܱܳţ㲻̫ڴˣ飬ͨԣֻҪɼȻһȻˮɡ
ǣ˵ҡ
ȻΪֹⷢʽЦЩ飬Ҫģ硭пգʹȥݷøѰɡ
ȸ︽һô۵լԺӸȻΪʱ࣬ӼΪϲݻסլҲǲﻪǾָ㣬³Ҳ벻ĸۡȻô͵ȥԺľİҲ¡
ţ죬ԺӿţųֵܣһۣѧӣеԻλк飿
ʣֿڸУһº͵Цݡ
գݣӼûϳѵ徲Ҳ鷿ָӹѧУ䣬ѧο΢΢ף¶Цݣսĳƪ£˼Ʈɵ֮ϡ
Ң飬͢ȷʵ徲ܶ࣬Щ̨ɹԱҲͣԥһĿ˭˼հӣʵ⣬ӼҲɣû롭鷳
Ӽҡͷ΢̾ӹʱͣС˵游Ƿдˣ
ûУղ㡭ӼعеԺҪӹ˵Щʲôȴ۵˳ƴӦˡ
๫۹Ȼ˵λѧӣӡ
ңӹеȣҲû⣬ĸŰɣƽʱ϶ӭڣڡӼӹԥ
ãֺӼ΢Ц˵棬ع˼ɣѵüʦѣĪˣ˼ҾưԶ
ǽ̻塣ӹ˵ȡϸۿȴǴ⣬ֻһĿˣùܼҿ򷢼ɣ˷Լʱ䡣
УʡӹﾪȣַǳϤڣԼӦûнɣôͻȻǰݷԼ
˭Ӽʵ֣üë΢¡
¹ͣҸоǻصȴûеõٹٵһӭȻȻһִΪԼʫʢǷڳϣǸС˹ϵĹԱӦû˻עԼ
ϾʿǣصĻǾѧʣ漼֮ӣܹעҲȻȴЩԷƱˡ
ƿعȨмŷ£壬СЩǿںţһŪ£յģȥЩӲѵĻʵ۹Ա˭˲£ȴԷιעʵ档
ոͬʱ֧͢ˣ룬ϧȴ˺ڶ˵棬ʧ⣬壬ҲΪǮģ˭˵Ӳ
ڳֵ͢£ʿԴ֮٣ֱӸ͢˴룬ϲᣬĸʵҪӳʵĹֺͣαҪԾ;ְ
Ȼľ֣ش֮ĿǣŹóʣرǰʱ䣬Ǿִ֮ţòۺ֮׷ײ²ʵ۵⣬ǲڰʲô
Ȼ飬ֻٲ֪ǵݵλȴûбҪȥύгʣӼ֮һϾҪǸλã˵Ҳʮʮ֮ˡ


İٶʮ 
УˡӹԻ󲻽⣬ü˵ңйܾᣬƺ֮ġ
򿪹ۿǺӼҲмֺ棺棬Уʲôʱʶģ
ʴδӹãȻ˵Ҳ֪ôͻȻǰݷá
˵֮䣬չᣬȴһɽˮͼǳظʣԶɽˮľ󣬷ɳʯԼɼ̻죬ǳһ࣬ģɽˮսƮĳμһ֪Ҫ˼
£λֶվǽͷӭƮȻ֮ԣǳ£ȴǻЦƺսʤͼϷհףһҰ彫빪Уָ񳾷ߡսջӺɽ࣬ؾƣңɽ١ɳƽ͸ɽɫ㣬һһ캸ìɽǰ󡣡
游Ĵʡӹ˵ϸͼĿҫϲ֮ɫ
ΪֵֻղͣҪǣг棬ָľӼǰģƵԪ͵ʤ£ݼڣͼòôҲȻղ
ӹһС⣬˲Ϣָϲľ磬Ӽ˵ֻϧֻ룬ʵԼ;ͺãͲҪˡ
סӹӦΪӼǲȴûӼ˵ĿʵԣûȥôԻó⣬Լսϵ
ȥɣдǰĿġӼ֣ͼʱڵľеɺ
ӹˣԳӭӣǿ̣ʱҪ֪ռӨľٶԻҸİʲô飬ûü̽ȴˡ
֡΢Ц
Уӹæ
óȻãְֲɡЦŴǺðûκɣҲŰݷã˼һҪкȻ޾ԣҲҪóԱŸ׼ǳȴţҲ˵Լ׵ضյ龰ԼҲ棬Ҫ˽֮
ȻΪŪȥӹЦݣֵܽԽľǰԺһС
۷ϣȴ˳˿ڲˮӹʣʱ̾˵ǶΪ飬ۼΪʵ˶˵Ϊ࣬ǽʳסݻլϰݷãȴ֪֮ܶԡ
ű˵Ŀޣ˵ģҪǫ鼸䣬ӹȻ⣬˵ʱ̵ҵȣڼּңܳãҪڻʵ԰ƶ࣬ͼʷ֮ѵݻա
ڣСӾ塣ʸ̾źޱ߼ʵķϻӹƺûд͵ľ飬ӼӴĸ룬סǣסӣĥ
ĵ飬Ž£оϢֻҪģû˵ӹĽãֻҪʳóͷͣ˵Լļ⣬û¶˿֮ͣߣó̾
Աߵĳ壬ȴЩȣĬãз꣬ĿΣ¶ϲ֮ɫһĴ
ȣЩҪϸ̸ȳȥߣԺǰ·羰ȻԼˣ֣Ų˼Ƶ˵أֲɡ
ĪͿӹգ˵Ȼᡣ
ãġˬӦǱ˳ȥ
Ŀ࣬ӹɵһҲ⵱ԼˣԼǼҰݷ⡣
СӲ£ǴҴææģĪ֡赭д
ᣬᡣЦ˼ӹҲͲסɫ΢ʵȴ֪Уյţкμ̣ǧ˵ֲȵġ
ʵ͵ģҵܳ壬ղǸӦǺԼȥˣʺ˵ȴ֪˵ʵĺҡЦ˵ûʲô£䡢ཻĺѣռƺеСͻԲҪͣȴ֪Σ
ü̬ûиղŵĺƣӹЦ˵ͻȴ֪ζԳУ˵ģ׼ôͣ
ȻǲȣҲԹˡ΢Цֻϣ´αʱܸ¼ӡ
ôǷҹӹüѾзഺ䣬ǲЭġ
Ȼǡ΢΢ҡͷЦ˵ĸ̱á
⵹Ҳǡ֮ģӹͷϣʵֻ֮϶ԹڸʿŰսľͷм͵ġ
ҵ˼ǣ´αʵɲؽ߾ȫżЦòãԼʧֻżȻֻҪŬһ㣬˵ܳɹ
ӹƺδȫףʼ͵ͺñ磬һƥǧߵ˰ʱȴǲԸˣñӱȣҾиõİ취ǰŰʲݣãֻҪܳԵǰĶ
ˣڲ֪Уǧһ͸ӹЦǺǵԭڳУУҾǰʲݰ
ǺǣݺðҰղ紵ֲл΢Ц
Ƥӡӹ֮ʣ⴫ԾӼ룬һЦݣ΢΢ųʣףƺЩ졣
ϡ㡣
£ӼҲͰˣǳȴ̹ģرÿεԺϰ࣬ĵ׾͸飬Զǣϰĵһ죬ĳüĿͷָ㣬ʹԼһСʱԩ·ҪƲƲŵҵĿĵء
νۺ죬ʾˣȻЩ
Ǹ·ļУѮûˣӼʱеΣЦϷСѱ񡣡
游ӹæеԻǺʶ
ӡ๫Ӧӹ֮ԣʱʩгԾòƳ˺ͷ
ϲ裬ӹվԱߣóҲ׼ԼվԥҺӼԺ˵ض˵
Թ˰ӣԵúǾҪ֪Աߵ˭˼ҿ̫ʦϼ޻պݶֶΡðɣϴǳʺ˼룬ϾҪĳ˾Ȼǵ࣬ѹİ
ѽȲ㣬Ÿղ٩٩̸ڽʧȵĳʣӼи̾ҲûʧϾȡؽ󡢶Ӧ֮ĲܣֻҪѧǿԶģЩԵԵ֮
вܾһλӼͬ۵㣬֮˴ʿվڳ֮ϵģȴָˣûڻҰУȻʲУΪȨֱͨӣɼ֮ʢ
ңҪҲвܣһ˼룬Ϊ͢Ӿ޶ԴҲһʱ֮ãֻԴԴϣӰ꣬µۼλҲԲĹγΪպö׼ֺǵ֮


İٶʮ Ŷ
Ǻģˣȥ£ʵľӼЯ󱲵˼΢Ц䣬Ҫȥ
򲻶԰鼱æںУ๫Եȡ
ţ£ӼԻת
㰴ԭ·أƵУþһԲԧ죬϶˵ת£ʰڳǹ֮ɫ๫Сţǰգй鴫ͼı
ɹιĴУǻʵ۰ٹ٣ƽնʮȻҹ൱ɹ΢ǿЩڶԿеʱ̣ιŽһ£ʹɹ֪ιҲôۣ˵ġ
ӮȻͺƽദңҪ˷ȴιõ깱ĺȥңɹȻͬ⣬״ȱǮˣһʣż߾ЩĦǴҶϵԻ㲻
ɹλҮ棬Ĺ֮γҪʮأȻγлиĹͣʹɹ˵ɹʵȨ󣬲ͬõأֻӦÿʮңǳɹһ
ҮȺóϷʹԣ쵼ɹǻвϵĻ֣ǰ֮ԪͻȻԣҮвˬַģϧʮȫû
ԪҮٴģȴҲûմˣ㬶飬Ȼʵ۵ģܽСʤ޿󣬻ǾԼѾ۷ģڣ˭֮ȼ磬Ҳ˳֮Ρ
ǲ̰ǮˣҪͼʷ飬ɡ̫Ա۹ΰҪɹٹٹȨȴôͬ⣬ȻҲôûбҪΪСʵۣզզɣԼԼġ
³壬ȴܵҮںܲģԼ˲ϲҪõϾУڣϱǸιеʵǿɹᲢ⣬ĶǲĲСᣬΪ͸γ˷ݹ飬˵Ƕɡ
״ɹбιϳҪʷϻǰãϣ׼ţӦԺʷ¾ˣܴһУɽ֮ʯԹ֪ɹնرźĻιˣڿ϶档
γĻʵۺʹ󳼶Щԥ˵ʵɹĽıκϱʱıˣҰٶĻҵǷͬСɣԳƱЩǸˣҪִ֪ĳЩʷѧǣԵʱɹΪ˷γΪ֦Ŀ
ǴӦɣغʿǺλ˼ʽʥѵĵ֮о֮ޣ˶֣ܺᲢۣȻӦɣֺɹԴΪڣսˡ
ûӼ֮̾ģ˽֪δѰˡ
ȴ֪ڸ֮󣬰ٹǺοü˵Ǹ׸Ĳá
ٹҲΪڣɳ֮ƣмԱеǣò˾ܾ΢΢ҡͷвܣӼȴҲûŭֻǵ˵һЩԱҲãԺΪ󣬻ϸ飬ƴΪá
˵׻ˣбӣȴӼ˵ҲϲӦίߣֻڹ˳ƺʵȴظĶ
ɼǷСŪ쳯ѣеʱνͽҲױͨģ֪ЩСĻֻΪʾ쳯Ҳ͸ɴװˡ
ȻγԽ֮ͷϻɹȻķҲƽô쳯Ϲ԰黹гģõֹԱ֧֣ϾôˣʥֶΣѾˣʮ
ôСʷȻ˵ôΣģίߣǾΪοཻľڴ壬ǣܵɶϷղعԼɹҲˣ˺Լٱ
ӦˡӼее˷ܣ˼̾Ȼֽܾˣ֮£ξЭ
γ֮ΪΣ죬ӰٹȨġ˵ɹҲˣɳ֮ΪɣԴˮ˳˰ŮţľҶɽΪżӣʢɹ
ڣֻ֮˼򵥵ѵȨ֪˵ңԵϱΪۣҲκĹţҲûʱһΪϡ˲ɡ
ǣСԡӼȵü価ϲ֮⣬۹죬ִ˻֮Աǣ˿ֱ쾭飬ı䶯Ӱ˹ô죬ʵҲòעص⡣
γֻҪ˻ظҮڲʵˣȻ϶йǣ¶ȻҲ׻ˡ
УǹټҿеִӼЦԶ
ĵĨȥĺգûϸֻǫ˵ҵ๫֮ޣֻһʱȻĶ֮Ҫ֪ô£س⣬СӲֻкҴ⣬๫㣬ǧ򲻱ص档
Ȼ½ԣڹְ𣬳УûӼЦңеĻȻҪŲá
ʸＸ䣬Ȼ۾΢˳˵๫æѵþݣСȴóȻǰˣвٴȥʹ˸ǣ๫ĪҪ֡
ţʱˣУںšţӼϲãȻҪ͡
ʹã򲻿ɣ´лᣬȻʿк˵ţȴţһתų䣬Ƶģ߳Ӹ
УӹֺУ֪ǰͣк͵ģȴֵβӰĪƬ̣ЦصС
ˣǹھӼҡͷЦ̾Ҳû⣬Ѱ˼ţǴʥȥء
游УȷʵȤӹЦĪˣĪˣرǼ游ƺеš
ΪѶ¶ȥֱʡӼ΢΢Ц棬˿ɽлᣬ߶
סӹͷǰӼѾԸ游ȥŰɡ
ãȥӨɡӼӦȻм֣˵ҲǣһˣôûӨӰʲôʱˡ
ǺǺǣһЦӹ˵Ѱʲôߣûζ֮ǰӦܵмա
áӼ˵ģο
ƫУϰڷż̲ȣش䣬أҲݻеƫϣȻλԣȷʵǼһЩ
λϵƬֻ̣ܼҴҴҶӼüӨأˣˣ
๫Ө˵ʲѾùʳͲõˡܼ˵
ӼûбʾӹȴӨԽԽˣѵ֪游ڼ𣿡
û£Ƕ˰ɡӼȰ˵ÿɰСŮһܿ꣬ݵĵز


İٶʮ 
УҲͰˣڳ֮ǰûйءӹҡͷ˵ˣ֪ڣȥԺ˭ס
СӼʱѵЩ΢С£˵ôأ˵ˣӼŮѵ޲ɡ
ӹÿӨ飬ͻĽôȡѵء
ӹΣԱߵĹܼæԲЦǺ˵๫ӨСɰ׵ﲻֻ๫ðˣʵʲŵλӾͲòݣƺҲӨСӽЦѡ
Сȷʵԣϧ˼Ѿ˻ԼȵȣӦӼȻ˵棬УӨˣ
ˡգӹ϶ҲеԻչܼûȥô֪ģҲûУӨֻ˾䡭
ʲôգܼҲѽ˵ڸղŰ๫빫ͣӨСҲǰԺкλӣĵúͶ
Сӻ֮Ӽ˼еңͷüʵô£˵Щ
ʾܼҳĬӹ˵游ģ߼ҵġӨһؼˣҲô˽⣬ʸȴûϽճУͻȻЯܶ
ЯܶûмӼ˵ĪȥǰԺ
ţ˼䣬УͺȻĪģܵǰԺ羰ӹҲԻȻ˵˸߲飬ž游ˡ
ܼңǰԺʲôӼ˵Լеס
ǸӣӨСӣԺ졣ܼС˵
ĵʲôӹ׷ʡ
ӨСӲ￿ֻǼƺе㡭ܣʶõģܼʵشӹԳȥӭиӼҲнӴһͷҲСӨյĴ˭˸ǰţŰҳ鰡
ңһһ⣬ʮֺгرǶСԧ죬ǲҪִԣ벻֪УΪӼӹĬ飬ǣҲֻŵָǸδĹүء
ˣȥӨһҪӹеֻʮͷʹӼ游ЩΡ
šӼɫƬ̣ȴӨߴͿĨһ֬ӯ񣬽Ц̣硣
ϺȻųЦݣӼ˵Ө
ӨҲûпЦӦӯߵӼСӼ䣬˵̣ӨղͲˡ
ôУոǺܵģôҲҪԼڣȨ㰢һᡣӼ΢Ц˵ǡɰҲе㡣
ʲôѽӨʵƺҲʶʲô۾գСӵģ˵Ľ߶ˡ
ղţˡӼ˵ʹ˸ɫʾӹĿϸסӨȴ΢СȻѪӿһź첼͸Ҫ
ӨΣ˵ǸСӻǲġӼ˵ȻӨǲͬ⣬Ǿ㡭
𣡡Ө⻰æڴϣС֬죬ӨᴹûĿ⣬ֻҡͷ£ȫƾ
ţã£ү飬һίӨġӼЦ˵ڣӨӦʱ㰢˰ɡ
Ө߻ϲ֮󣬱ƵĿ첽طҲ޲¸߳壬ȴȻǣղ˵ʱ䣬ǽա
ԶȥӰӹɫ˵游УգֻΪ֮¶
СӣӼ˾䣬ȴûж΢Ц˵˵ôʧ룬ִ֮Ҵȥԭ
ɣɶ񡣡ӹǸСӣ룬ȻҴӨ⡣
档Ӽмֲãü˵ĪҪΪһʱ֮ɱ˫ۣѵղӨı֣ûдп
ֻǵġӹ˵Ө棬£ƭˡ
ѽƽʱĴ⣬һ㶼ãȻ˼ӼҡͷȻ֪Щʲô飬ͻȻվȥ
游׼ȥģӹæʵ
ʥ̨ףӼƴ

ѽƣûϵȻڼҡ֮ϣ̾˵񰡣Ӽҿ϶һʱǽвȥˡ
ţڻӨĻЦرԼ˵Ҫ֮ʱɬģ
Сӣˡѳ壬ʵӨСӴӸţתȦûУ
ûСҡͷȴˡ
ҺûУȻҾ군ˡң΢Цʾ㻹ڼң׼Ұɡ
ǡգֻۣӨ˵ˣõ
ûɫ鼱˵ˣ磬ôҴҳˣӨġ
ѣθ˵ٲߣ˼Ҹùˡ
֮У½ûΪʲôˣϣ˵磬ȥӸݷúòã
Ҫèۣ㾡ȥɡʴУѧ;͸ŰݷˣߵĻпգӦùȥɣȵԺϿ˵
ԹԸֱӴﵽȸԺǰ³Ժ֮󣬳ʲŻֶȥ֮̾Ǽƻϲϱ仯ƻ׵ԼǣӹѶӨԼᡣ
ùĳţϵܣ֮ƲʱɣٿԴٽϧ㲻㡣
ڰɥȻ֮ڣӼһϯ泩ٳΪѣ̾Ӱ˵ڣ䲻ţȴö¡
˲ϳ֮ԡӼûƹʵ˵ʲżУʣŰݷϷԼɳ֮£УߣѿֱԣϳΪȻ¡
ȻȻʶ
Ǻǣû⣬ôƵִ֮šӼЦ
⻰ǳ֮ڣ޹ء΢Ц⣬ǻʵ۵ߣǵʱ֪ʲôùֻװͿˡ
ϳ˥Բãղ˵ʲôˣӼȻ˵
룬࣬ȻҲ˻Ц֮΢΢֪ھǰ顣
ּ⴫£ЧʵȻ죬ͽдڷϣϸģʮ⣬ȴżǲɹϾִ£Ҫ߸򣬺Ͱٹ֣̽ϸùе־䣬ȲܹǿüŭҲ˳͢档
鶨糯ϸڣ˵꣬Ӽ˶ȥռյԽϲ֮ⲻˣƬ̣ѯʵʺڹУ
Ƭ̣̲̽԰;
ڼǰȥ


İٶʮ ӭ
Ϊ˳ʺͲܰĻ£ܳ¼ʮ˳ﱸѾãת۵˰ʮգ׵׼òˣҲûôӵæµ
գɫɷҺϸȻŵƽʣ̻ž죬ǰԺµһവֲЪ
δ磬ǰףصѾͼ˳ңˮϯԺǰһֱڵԺȽҲûзŹҪ֪ᣬȴǲСȻύֻҪģǰģҲϺʾ⡣
ȻǿζˣͷϷʱ֣ۿɫĺʱѵĻУŸͷźƺƵӭ׶飬ܼҳ
ʱܸ֮ڣҲǱƼĳ棬ŲܼҼŮȨʿӷӵ٫ؽӦ꣬æòɿ¥֮ڣȴľ
ŮʹΧסܰϸ߽ȥЩϸޣ޽ǣΪ棬Ϳ֬ʩ۵ģʱ΢죬üϷ죬ӯӣĺ촽΢֬ƬԵýΡ
ȻŮʹǴӹĻױ֣ḻԲƻܰɵòŪɳ׾ӹ׵ŨױǼԵ׺ʩԵۣʹòܰŮϣķ顣
ϸãŮʹͣ˺󼸲̾øɵСӣи
ںڵ㷢ü䣬һ˫۾ӨܰͶϲ⣬㳤Ľëһ˫֬Сգ΢ͣһƲ壬Ҳн֮⡣
ʱһװˣҲǲܰĸףҲǲ٫ϣЯͬ˽ϸŲܰױ¶֮ɫ
ܷˡŮʹæ
༸λˡ΢Ц˵뵽ƫȲ裬ỹҪ͸λء
ǫ鼸䣬ŮʹҲûУЦظŮȥΪչȻϲǮǡ
ף½㡣ܰ΢лϥ˫£Уݻ
һתۣܰ͵˳̾͡ǰŲܰ㷢ӯ˲һ˿⡣
Ⱦܰ۾ᣬϻУ˵Ҫܰˣ
ɵӣڻϲܰˣҪˡ˿΢΢ĨȥڲܰëϵľӨ飬˸кЦ˵ޣҪЦȻͲƯˡ
ǣϲ֮գĿɲϣӭӻȥЦȡۣ֬ŲܰС
ܰͷ㷢˵֮ܰݾͲͬˣ˼ҵϱЩ飬ɲ˳ԼТ˹ãӡ
šܰƶǶĵͷоӽ̳ʧ֮⡣
ܰʵҲضǡմˮ˿΢΢ã֬ļ¶˿ۼЦ˵ӣӦ÷Ǹǫǫӣغ񣬼гҲǿ֮ˣֻҪ̬֮ȹһЩҲͿˡ
УҪע⡭ΨŮڳ⣬ȻҪ׻׻̵һһϲܰȴʱգ£Ҳ֪׼סûС
ͻأһıžֱ죬þòЪ¶ʱ»΢ӣףӭ׵Ķ鵽ˡ
ˣӣүˡ
Ůڸ¥ҲеŮʹҲæ˹Ҳ˶˵ֱϲ۾ܰףٴæ
ûô׽ġЦ˶ϰһʱᣬ˹󡣡
ֶӴУʺƺƵӭ׶ܸǰڲܼ۵İæ£ж¸ֻƿױеȻҪţȴһȺǰϲĺͯ׷ƾ۳ǰְ۵˫֣۰Ͱ͵ҪϲǮϲǡ
׼һ֣Ѵѵǹܣͯɢó·Ц룬ûмָ
Ϊ˴æͣơʿЦúܵ⣬ֻһŷͨڷˮȻе󣬵Ҫ˺˫Ųǿܺ£
߲䣬Ƿǵӭ֮ʱ˭նعű˹飬壬ѵ±Ӧǰҧгݣŭ˲ֻЦȻƾҵĽ飬ֿ϶ֵ̧ġ
ΪвңȻ׵׹أԲСʿֲмߺ֮΢߿ࣺҲֵ֮飬ֻǲܼŮйСڶң׷ȥΪܰ˰ɡ
ݡ
ŸʿּթЦݣԱУ˺󱭣˱ǣЩԥôһ¶ǣ϶⣬룬ǻſ¡
Ϊʿ˵ţȻȻǸĴָСıӣմԻһǹ˼ģ
磬ӣԱߵĳվ˳ʮָɴ࣬һ룬ͷͬľˮƬ̾Уú룬ξƲʣ֮Ӷűܴ˸ãһĨΡ
ãɴľٶӮȲʡ
أʿ־ЦæῪ·С
ûɡЦǰУʵʵ۵Ĳ£ĨŶͷϵִЦش𣺡û£ʵˮˡ
ʶ࣬ȻºĲ΢Ц̾ӦȻȥֻ֮»Ҫ
Ȼϣܸطǰףصı͸࣬õԺϯ·˾ǹⶫƵģųһжȦӦǵľˣûߵԺ¥
òףǧ࣬е룬ҲźʣɱΧԺ֮ǰֵֻܣȴͬһһһǰ˵·ġ
ԱߣмŮүԺ򣬷ױһԽ׹£ͷʯ߹ҡ
һ˱ϣŮЦѣ΢Ц˵£ŮӼױ磬Ҫѵʱ
Ҳô죬ʱ˿ɲˡ˾ǹپŽϧǵЦȴǼУֻѵҪ빫Ӵһߣ
˶֪ҪױʫҲóʳУ̨ǰޣỬ׹䡣ν綼飬᣿
˭кҲҲԺ丽ǰۿֵıͣʫ׷
ƽг壬ǳӵĵ֣ѧȻҲ
ԺһǣӦǰӹۣ촽΢Ʋ۾ų壬Ҳ֪ʲô˼
ױʫи¥ȴûмƺõʾŮЦүؼޣ촽ü֬۰롭
磬ҪԼˡЦ˵ʶȤ


İٶʮ 
շפʢء涼˵ױǰãɫ͵ҹ԰ﻨ֦ϣӰƿʫʣϧǦôߡ
Ҳûгɣǰ¥֮ڣƬ̣ſ֨򿪣ŮĲ£ŸͷĲܰ
ʱں崫ױʫıͼ̽עŵܰϣֻϼҡڣɺɺʢװ޷ԼӯãԳ޷ˡ
ѽͷ壬ĪǷϼҿϼǽϼȸƣƷ
ӳϱʱڣʱϼϼ֮δȴ빬֮͢Уһ˵Ůӳʱϼֻһ˿ƹ米ܰϵϼȴװԽϾֻƷԱѡ
ټ֣ûбҪȣ룬ܼʲôݣʺֶŮޣھѣʲôϡġ
ԣԣˣǺͿ硣һЩ˷˵˼ЦУԺӲùˡ
ΪΣЩ벻ס
Ҳ˵лʺţƷУƷȵù˼ƷһЦҲ֪жǳ⣬жǼʸ̡
ܰ˸¥ŮһзУһǰһǰߣŮİ£ܰУ䣬ֵĹ󣬱죬ϲף糱
ʺЦ֣ķͱʾл֮ǰ棬ʹæ̧θ棬֮󣬻˲ܸһϲǮ˳ͨΧǽϲϲķء
ӭ׶ʧڽֵ΢΢̾Ϣ٫סϵ֣˵ˣԶˣǻȥɡ
Щģܰ棬Ϊ˸Ӧü˵Կô졣
ᣬлŮޣȻ֮Ҫ飬ؾͻӦˣҡ٫ο䣬ü˵˭۸ǵŮܼҿɲǳصġ
ˣϲӣͼ˵Щֲʵġֵʡ˼ΪǲܼŮֻˡ
ֻǸѣŮ˰٫ҪСϴϲ㣬֮Я߻ԺУͻȻͣͣˡ
ôˣ٫Իʵˣ¾ţ
ղڹ뷿ֻ˽̵ܰڷҪΣȴǴڡͻȻֹ淺κ죬۲Σм
ʲô
Ůҵ飬ôʲ
ڲ٫ѯʣֱ֮ʱӭ¶ҲسңûϲصĹ֣ŶֳʶӶ飬󻨽ƣæȼǧŰپʮı˽һӣԺããһƬ
ɢҲǰ£һԵȺʱæʢȶǮʹĻȥΧ۵ĺͯʰ
Լҵ̣Ȼûϰߵǰƿӣ΢֣ܰˡ
һֻ֬ϸС֣΢ڳУоеůܰڳʵǣ£߳ڣǰС
Ժ̨׵·಼̾ձϯŮǣֶУ̨ףżǰԺһֱףأ⣬俴龰ܰסʵ֣нţۡ
ӦһĨЦݣ˵Сע⣬ǰиˡ
˽ţȿԢһƽڳʵķ£̧ܰڻһƬ̣֮ǰδţʲмƮ
˳ӵҼڸھŮҵĴȴǲиʿ֣ȴһȺ˵ĵ
ԲϦɫͣͬĴ˺ĪȾ곤꺮ˡ˾ףʣߵǰ˲һȸϼĲܰȴñͰ̾ѡ
ʱ򣬽ӹ˵Ļ̣ܰͷϵĸǲϼӳʣëƼ۲ˮᴹֲϼĨһ㽿ޱȵ֬˼
ֻ۾һ޸̾ȻǴ⣬ŲܰС֣೤֮ǰ
ססĸ塢ãֻǾϹʩ񣬷ѣҪǹݣ֪Ҫʱܲΰϡ
ͬģúϡӹ˵Ĳˮףأ˵ܰԺǳҵˣҪϱ֣СóΪ¸в֮Ҳλ׼¡
ǺЦͷӦʣŸ룬ӦֱϣҪˣͻЦ壬ҲҪǰȥ
ͻȻ۴Ҵææˣʹء
ô£ĪҲ⣬²ǲǲܼҵ⣬ʹȴˣһʱ֮䣬
ʶлطк֮õʱλǰȥͬӭãḻҲûӴ⣬վס棬Ŵҳȥӭӹʹߡ
Ǽ̣ͷȴڸ֪ѼߵḶ̌ʶ˲࣬ڳеȴ١
ڳʾ£첽ӭȥЦʴڰæ֮ǰμСĻó԰
ۼҲ룬ȴµ֮вáѼ¶Ц˵ʱһþǻ¡
æҲҪƬ̡ǰЦǸʴӳҾˮϲơ
ˣæ£ټһڹۼһظءѼҡͷܾȻݰľ˵ųֱɡ¡ﶼξУʽɸϲشŹڡϸɫʶƥһ˫赣Ϊ񡣡
ʱ˾㵣ȻҪ֪Աףʵ۴ص飬γȷʵżʣǶѫӵܣǳ購˵ǲףд˴һҲϡ棬ǼŮѣûʵôܼӡ
СƳңҪֵҲ룬ΪԼܹʶմ׼ҵĹ⣬д١
ȣл¡һ˹ʩ񣬴нӹǿ֣üҲ̲סųϲЦ⡣
ʴˡ˵Ҫơ
ɡнţ˵£Ѽȴư˽ȥֻ𣬾͸Ƕȥû⻳˼ĽΡ
£ڿнףأԻЦԳͣ˵ʴĲ£С
ҵѼЦţߵǰתֵ˲ͣۼҾʹ˸ˡ
ߣпճ庬Цֵ
ѼȻЦУʥۼٲû
ʲô˼ԼѼ޵ķʸҪϸ̽ʣϧѼȴᣬ첽һ죬ȥ
üѰ˼ã˳Цףˣأֲסˣҳȥ¡


İʮ Ӱҡҷ
ʮգŹ죬ôԲأһƬƻͨ໥ӳģԵôĺгȻԺǴϯŵƽʣַͣǷľ
˴ϲ֮ʱΪĵĳʣȻѲ˾ֹˣҺóжҲ㲻٣ϲʿ׼Ұģû̱࣬ｻУϯԽң˱յ׶
ԺǰԺػأҲ֪˼Σһʱʮ˺ƺƵȻû˷ѾھƵȺ֮ڣ˵Ѿ⵽ȴװͿˡ
һϸµķڣҡҷᵴ·Ʈһĺɫɴ΢һֻʢˮڱĿڣÿ£ڵľȺ˳
ӣЩ𣿡֮ºƻãļݡ
ˡ˿೤Ϣˮ棬оѣ֮ټ֣µǰкȽҩȻǹˡ
һ˫ɷۣ壬ʤ֬Сִڳʼϣ΢ᰴһѩƵĲЦݣ˵û¾ͺãԳƬ̣͸ϲϼʱˡ
Ȼų˫֣УĬȻҡҷϸСĺϲֵԾ𲻶أЦݽȥӲӱڳʼϣбš
ãԡͰϵëϸóʶͷˮգ˵ӣˣС˻ڶš
ţվȥϵˮ飬ڳİ£һɾϲۣԥƬ̣ڳĴߴУ߳ԡ䣬󣬳յ̨̣֮˺ɫˮ
֮ŵƽʣŵյյϷǽӳʱԺڴ죬޽ɵĸ¥ǰҵɴĻһŨϲ쾰֮ǰվŮʹæ
˼ᣬϲ꣬ףСˣɪҵ˫˫У򸾸мң޼
Ǽˡ΢ЦŮЦӯӯĿУŶ룬ȴ֨һȴŮŸϣ˩ҡ
·г軪ŽأϷˮڣǽλðһŷ˰˶Խ򣬵ƻѳһ״׾ĺľСԲһɫ˿УϷһ㴾Ů죬꣬µСˡ
һֻСɾµ¯УһƵҡҷŨ֯һӱ룬·ɾһ㣬˳߿̴񻨴˿ˮѩ׵ԧϻɴʸ߸߹
ܰڴأ˫£Уʱ΢ڳĿע£ͷߣϲ_ļѩһϴ
ܰæкͣһʱѲõˡ߽ϵķˣȴûж֣˵ȳЩʳɡ
еӣܰϸ֬ŵ֮дůȣԣϸ˻мʢ룬ڲܰǰ
ܰȻЩˣԥ£ִһ˫꣬ƵģһһӨ׷Уϸݳʼ㣬ٶȣҪܳꡣ
óܰҲеݻ󲻰ʽŵʱ滺֣ϾҲûо飬ܲоңܰҲˣųЦ϶ǳԲˣ΢΢̧ͷӹһ˿壬Ľë֪еľš
ſڡʺЦù꣬ȡ˸ӣһ׷ݵܰߡ
һ˫⣬󣬽ߵȾһĨ֬ӯӣ΢һڷг⣬ȳǻ
´ΡţĻţõˡ˵ţƬ˿Уմ˿͹ӣҫ˹΢պ֮䣬˲Īĳ嶯
ܵʵĿ⣬еĺ壬ֻΪҲˣܰе㽿ߣĸ׵Ľ̵æʢ뷹ڵǰĿϸ˵š
ö䣬ȴóиһĪϲȻӿһΪ˷ߵθоģء
ãһԡЦų֮Ҳöӿյģеܡ
ʴ󷽶룬ڣܰҲſһЩ֣΢СڵسԷʱԼʼƬܿ;ˣȡ΢ĨᴽֳҲҲɬĵ˿
Ĩȥ̹֭ȻЦƣյúͬĽסյףһܰԼҲ˱˫Ŀ΢ԣŨͬʱմƣţƱϣһһǴ󼪵󣬼췭ظг˼˻зͬĽƳ
ʱ˿̣ܰãȻ֪֪ҪЩʲôΪýţ٣ĸǣÿÿϸڣͺȻͣٽֹ֮ЦʮֵҶ
Ȼ˱ԼţʾͷˣҾḻվŲܰ򴲱ȥҹˣϢɡ
ŶߵߣܰԻգ۾¶𣬳֮Ӧһ˯ĸסһ΢΢ƫͷҪѯԼ˯棬ʱʵģʶľ
ܰŰŵС죬֪֮࣬е㵣ǣȴʽȥϲۣҲû̹Źţѵҹ
＾ҹ䣬µĶʱͣͣŲܰ۾ͬҫŹâĺʯ׿һ˿߲ԣȴǳֿĹС
ᣬ;ˡ
֪ΪΣϵЦݣܰеңĪ˷ӽţȻҪԼȥϼæ˵Լ
΢صķϼԱߵ¼ϣܰʱһᣬ΢أϲ廨Ьڷ룬ֻʣ·۰׻ߵķĳСѩӣ縡͹۹⻬Ļӳ³ױȵջ
ҷϢ˷θ̽§סַܰ֫黬壬һõĸоӿͷܰȴȻֱֵأ᲻𾢣飬òܣգޣϸ
סЦ˵§Ųܰ˿ͷϣͷƬ㴽ȥҷʪ󣬲ܰһŴӷĻҲк߳һ͵͵ϸǺҪγѪ
ĴӣϢţְޱȵͰܰɫˮҡҷ߽𹳵ܽɴʴסĿķ⣬һ֬ɫŨҡ
ҹȺϡī»ˮһƬţǳϰϰѵõӳУɺգִﻨʹµĽ˿ڳĵϲڵ̻ů紺
͸ܽɴʣڲܰϣ⻬׵ļϸһĨ֬Ѫҫ֮£һĨкΪˣ촽ڣģͷǣߵĶСࡣ
һϢ˲ӿܰеʱһƬհף켱٣ӱһ
˼һǣֱܰǵýֹӷ·һ̲ˮ΢֮ʱɿӣ
ܰΣ𣿡ʣȴеͳɳơ
͵к룬ܰ΢ţĿ㣬ԻãȻǲĿıӣһ˫۰Сֽס˿糺ȼһȣҷϸ΢ʪ
ڵ£ܰɫӨϸ֬ɢһĹ󣬸ųǻȵ񣬴Ů֮УƺҲףᷢʲôֵ飬һ㵭ĺΣĶ֮
֪ܰʲô𡣡ļԲȶʸԼ˿ȶҡҷ
ͷסϲܰ˵
û˵΢Цķ۲ϣϸƣǾӨСϵ
ϢѸʹòܰˮӽӲǽܲĴ̼΢΢š̺õķ䣬мЩɢҵվ䣬Ļӳ£κ˵Ķˡ
ûи㣬ʲôãܰɬķӦóаŨסСֻ֣һ޹ǵ£һ񣬻ϲ֮飬ʱؽ
һ˫峺۾ҹѩ׵ļɢƵ󣬲ܰ΢촽˵˵ˣǶҹ
΢ͷȥƬ޵ӣĿƣû˺˵ҹЩʲô
ҡͷܰĽë΢΢֮ˮգмֺߣһ˿Ī
֪ܰҹҪ飬ҪĻƭƵ˵Ƿȴֻʵ
ܰҲ˲úߣŻңæʵʲô飬ҡ
Ȼǿ̵Цݣ࣬˵Թɺá
ܰƽɲĿŻţеоȴǻϲ΢˺磬ϸ˽գСƽ̹ϸ˫ȳ޳ز£ţС
Ŀֻͣϣһѩ࣬ȻԿ뵱ܰɽСϪϷˮĳ棬е׽סֻ㣬⻬һա
֮ܲĩң쳣УסһĸоͻȻӽĴ̲ܰסŤӣлңġ
ɡҲһļסŵĽ䣬ָ̧Ƭ̣һ˫¶˳͸죬Ө͸΢΢ͬʵɢһ͵Ĺǡ
С㰲У磬¶סһ׷ĳ嶯񱣬ûл񱣬ԼĪ㡣
Ի󲻽Ŀʣܰɵӷ·һˮʺᴽӾ𣿡
Ȼǣֻǰ࣬ڿҪˡ˵ţҲеͲסܰ㴽һ˫Ҳع΢ȴɬůģǴƵĽۼ塢֣оױȵĺá
׻ӿհףѣԺܰعȴԼСѾһϮĶǶɢžӨ˵Ĺ鼤֮£۵ļһӨĺ顣
˫˽߻ز۵ļ΢죬ʵ˫ڱķĳ±Ÿֵģ
ȣĪﶯδ£ȴ֪λ⣬ܰ糺죬رȻ§ڳʲӲŤ΢ȴҧûзκ
𡭡ڣܰľȴǳֽͣȥǲ㱡ĶǶ۵ӳ׳ֳ𣬷ϼŷӯ⺬ţθɢһ޵ĻϢ
ס󣬴˵ܰĿϼ֮ż˿˿ȫϸϸĺ飬մˮ̳һ㡣
ܰҪˡ
ųѹֵܰзһʣĻУԧ֮ˮ֮ͬϵȹд˶ǧϸʱʱ˽ߡ


İʮһ 
＾峿ɫδ֮ʱ£м¶Ũ䣬ȸϣۣѾæµʰǽ屭̣֮󣬲·֮ʵʹһȴûļ
ֱһĲܰ΢գ۾Ժ§΢šȻЩԣһʵͷôмӲҹֵֹģǡĳ˵š
ˣæ۾ӭȴЦݣܰ΢ȣһĨ˵ĺΣƲϼɢĵĹ󣬰żǵҪȴоһʣһʻС
˽סܰӣǰļʱоѹ˵˱ǷţսӨĶԱߣ΢Ц˵ܰӲʣͶϢƬ̣ü
˵Ҫ˹밲ܰ˵֧ӣȵ񣬵ͷһȴԼ˿δңһæ뱻ҵ龰ʱü٣Ḷ́ͨ͸
ģδʱ˯ɡЦ§ӣָϸ۵ļ΢˳ֱҪ¼ϸ˿Ҫ󣬴ʮֵãְֵĸо
һ󼫶ĸоٶӿ𣬲ܰ˵Сϼ֮ˮΣ֮ʣ绨ݸԵĶˣӲϸѩ׿ɰСϣʮ޳ϸָץ˿֡
ҪеܡƬ֮ҲͲס׽סʲص˫֣ܰЦȴĪ۵ĸо
ԹԣһᣬҪˡ˵ؾͣ¶ɧˣϸһҹ֮󣬾Ůٸת䣬ܰһ޹⣬ü۽ǴȻһ˿Ķ˷顣
ţ˯šܰ˵дżֽԹȴûյĽŻֲ̿
ǺǣãЦĿת𴦣ȴشɴ룬ӳ÷гֳһϲɫ磬˼ƣ׵ĸоǸӰ
ۣܰڳϣȻǱʲô¸ѶסʶһּӲ΢΢Щ̣֣̲סŪ£ȴ˻һһ
еĪȻˢ£ܰĵͬһź첼ΣֻҪ΢΢ˮϸСͬ磬æء
˿ͻȻѲܰĽѹ£ͷȥӡƬӯᴽãỬϸ۾סĶϷЦ˵ܰǷˣִ
ʲôڳʴ֮£ֻܰһŨҵϢסԼ˱ϮѬѬһʱҲ˼ҲԺģ죬һ˿ʹĳ̲סʣӯỨ
³ç㡭ҿϲءϧͣ¶ܰӵӣƽŵϯ֮ϡ
֮ˮӯӯ΢ֳʴƿ˿֮£ܰ˲ʹСֽץϼˮ㻵۸ˡ
΢齿ģ͵׼¿ɰСʱȴ⴫ŵгѣӡٷˣǷѾˡ
ˣɡе
Ӧ룬ΪףëǰмŮˮ룬ȴԽ֮ڣֻǽϴþ߷ϡ
ܰˡڴǵĲܰ˵˾䣬һ´ϣ˳ڽеæ
΢ɣӯӯ߽磬׵ʹӣкηԸ
ܰױ˵޹˼ɣƿý𹳹˴³ȡѣ˹ĴԱߵĳ״ǰᷢƬ̾
ˡ˳סϸС֣ųЦݣȥɣȥϴ
֣΢΢ͷ߳磬Ҳ³óһ׸ɾѣӯӯߵܽǰٷˣ𣬹ó¡
ȥˣ˿̽һŽĵܰϸûзֳӰһֱ֧ۣѸңԼͿˡ
ֱۼѩϸۣӨ͸·𴵵ƣɢһĹóвһ˿֮࣬Ҳʼòô
΢΢ҡͷȴ˼ɢڴߵϵһЩȹӡɫ¡ѩӣ֬͸Ϣһﷺɬζ
㣬ǳܰӯɴ˳ֻһ°ɫСаǿס⣬¶ļϸ󣬺ҪȺлҪ⻬Ϻ֬ҪӨףȫ͸˿ް˹Ρ
ΪŮӣҲʧ˰Żعæٷˡ
ƺۣܰҲмɬӹѣϸгİæٶȻܿ죬ҲǲܼҰղܰƽյϲãرģȻûиоʡ
ֻǴ֮ע⵽ʱߴµ龰رǼ鱡͸֬㣬ѾĿܰߺ죬ǰҪץ˵ķӦӿ١
̹ȻЩǶ£ٷȥױỹҪȥаãｻʰС
ã鷳ˡܰھױ̨ǰɢҵ㷢
ʱѼ˽۵źãкһļŮæ룬ҪԸͿʼæ˷̲ܰϴױɴ˿ǿѩձ浥λմ˼ɫİߵ㡣
ƾž飬˺Цͷ֮󣬾ձȥŮĶڵ֬۵ĳ£˲Ϣָ
æôˣŮȥãʾ˽һЦݣܰʱˣȥ밲ɡ
ٷ˱𶯣Եȣܿˡһëʣϸڲܰüʩ졣
Ƭ̣ջأϸ꣬ͷ˵ˡ
ܰϲվӯӯֻ˫ͷҹᴩӲӵĽҡϵ黨ǡô˲ʱ˸ŵâ·ҹǹһ財
һ°ɫһɫˮͼƼ磬ɫȹϵϣϵأ޵ȹϵű֬񻷣ƮƮĲ˫磬󣬸ӳ÷ˡ
ֹѣĿĸоʲͣգ۾΢Ц̾ܰɶ̾硣
ģʵܰлϲЦ˲ӯ̲ס߿ȻһʣӲǰ㵹
ֿ죬ǰ벽ſ˫ۣ뻳У§ϸսӨԲĶЦܰȷʵϲ飬ǰҲҪ¡


İʮ ļױ
һЦʹòܰ֬ѪڳǰþòԸ̧𣬾Өϸ۵ĶҲһĨκ졣
ˣǻڵءȰοƬ̣΢Ц˵ϷŪòܰȣֻ˶
΢΢ͷ˿ڳ󣬲ܰͷˮŽż⣬·¼˵ĳЦ
ɲУҶſٷģôءЦţ§סܰסĻ裬뱧ߣԺȥͬʱ˵ʲôúߵģôҿٷͬɵòҲ֪Ľʼʲôо
ų΢Ȳܰϲųʣ΢΢̧ͷѾ߳Ժ䣬֮УӭŮǵϴŹףһĨƵĸ̾
ӡٷˡһ·ЩܰſŮ֣ӦԼݣҲʼѧųһ΢ᴽʱһĨЦݡ
ֻǣ̬ߵ֮ʱȴȻʧܰڣȴ΢̲סʣݶůвžðһЩ
ܰԵЩӨ׵С֣ڴ£ǲʱգë۾Цõģɡ
֮ڣŵƽʣϲ߹ңһЩϸ΢ıֽмδüɨɢֲĴȼϲδļ
ǱҾѾȥֻг塢ˡݷʸ¸֮񣬵һᣬȴû˳ȴǲ»һգ̰˯Ҳǿġ
ֹƬ̣͵ݷԥҪҪ˴ߴʱȴʡܰЯֽǶм䣬ڷžӵĸ̨ʩݣȻߵڸλõǰ棬˫˫£׿ͷϸЬУͺء
ȡһƥݸܰ¶º͵ЦݣԺһˣʶԺҪϸԴܰڳʲôίҿĲ㡣
סʻش𣬲ܰȻлء
Ժ󣬲ʲô飬ʲô׵ģҡͳһۣ֬˺΢ЦۻݷˣĲ˵ǳּ֮һмĵõġ
ллڳʵİʾ£ܰæл
ŹԼǰĶϱݷлϲ־ҪͻȻֲܰⱦҫˣʱͣͣ룬ӻóһԼĴϷӤͼȰЦȡͷϣܱӡ
ɺ죬һԴ̣ܰ׺ôģẬ߽ӹ˿л֮ϸղء
֮һЩݺǰ»򸾣ףܼҲǰһЩʶСۡԢ˴Ӵ˾һ
ףϯжȹ磬ҲûÿУҪȥܼҰţһҪϲܰʵʵȥɣͬȥǽůŮţһǻŽеĻ򣬿ǳڶԲܼҵأԸǰЯͬܰǰȥ
յĺƺƵյİȴԵüЩУ̧ǰﵽܼңǳʣԺӾͺȥˣүǰˡ
׼ԺŶʱȼƬ֮󣬲첽ӭЦŵþˡ
һЩܼҵݺѣ׷ǰû⵽ǰǶӣΪʾǹԽζҪǰȥȾơ
ȵȡʺЦѣߵǰƿӣǣŲܰΣ»ѾȫۺҸУʵİͶϤĺǻһҹ֮䣬ܰ·˸Ƶģ˵޲ݹ⡣
Ͷ䣬չһսȻͬķ齿ģ˵ЩݺѣԵֳҲգ۰죬ǿϳͬС˰㣬пڳߵĽŮԼá
㶴㵣ҡҡͷæԸۣ˵ȥܰҲˡ
һ֮̾ܵĻӭʸȥˣܰȻȻصյĹڣһŮ飬ΪˣȻײܰΪηôı仯ȴ̲ס̾
ǺǣСڳˡ
ܰ˵˵´ΣǷ
⻹˵ղŵ龰֪ģС§ǱִԣǸǿ޲ܴ粽ܰء
ܰҸ֮УȴǻȻЩϷЦӦƬ̣ϾʹǳȥƺеҪѯŮ
˩ϷţϸܰüĿ飬һϵڰЦԼǰˣǴŮ뷿֮£ǻŮӦòҲʧġ
룬ϻȷϵأ˾䣺ܰӣ𣿡
ϼ⸡ӿʪҪγˮΪܰƬ̣΢΢ɬͷ֮ᣬϸ⣬Ƿֲˡ
¡˿ЦŮӼңҪģվͺá
Ŷܰ󣬽Ӧ΢΢Ť£ḧС΢Цʵôģ˵ɡ
ζȥң簰ãʹߡ˵ܰףղŰҪи׽лùõʹ͡
ûʺἰ°ԻȻڼ飬֪ҪȲҪϾһоģѰ˼Ƭ̣⣬Ҳ룬ͷ׸٫ˡ
ڣŮҪϷ²ܰ˿㷢ЦȻأҹ˰ɣôģ
ͬգܰͷˣҲǻˡ
Ҳǣô˵ף˶ҵܰһЦôģף㸸׽ѵ
ڷϷЦŮ֮ʱԺУ;֮󣬲٫ҲںŮ˵
֮ܰǳˡ٫˵ԺûµĻٴ޳ȥŮܣͳ
ΨΨŵŵϾŮ٫Ҳûѻ˵΢ЦˣҪѩСѾͷ䣬ⷽͶЩ
ģСˡæ˵
ɡ°ͣ٫˵ԺӣпȪתʱܰϲȥǴӡȲҪ˵
ֹҪڵĳʣȻ֣ӹ۷ϵĽУ٫˵˼ף޷ǵʱҪܰԺӵĵʹӵʲôģʡȥ̫鷳
Ų٫ʳɲܣνԺӣָׯ԰ϰǧĶһȪֵ֪֮ûмʮᣬονٶˣɽضҡȨҴռò࣬еʱǮδõ
ôļױʹȻĶȴǲܽܣϾˣָоͿʼ˵ԼܰףΪ׸ƣʸȨ
污٫ЦѽƵǰ΢Ц˵ˣǸܰģ޹ء


İʮ 
Ŵһ壬ܰ͸ʸû𣬲٫ô˵޷ǸһʿԽܵɰˡ
Ѱ˼Ƭ̣ʻǻҡͷܾ˵ģȻܰ޵ңǲԿġ
ϸʣ˵úǼ٫ЦҲټȥѽиųʣֱƻʱҲ˻ؼʱ򣬴ŲܼҵĻ񣬳Яͬܰȥ
ĿŮŮԶȥıӰ٫΢ЦŮܰ۵ģ˾ͷİɡ
ʲôʱĹ۲٫˵ˣ飬չң˵ǹټ»֪֮ͣô£
ټʹ͡ϵ˼٫һᣬЦǸŮʲôӭϹټҵ飬Żдٰɡ
ô˵֪˵Ϻ
һӦǽҢ֮Χɳ֮¡٫æͣ΢Ц˵飬ƺܺϹټ֮⣬Ҳйڳֱ͢Ӽӹٽְֻ油
Ȼ֪£ô˵ֵ
ƽʱ£ԡ
˵
٫żͣȴŮģ˵ˣԹԳϾͺãһзͶõΪ߳ŭ룬٫Ҫˡ
ƣܿصУҵϯδɢȥк£ٲٴֵҹʱ֣ϯŽɢȥѱȫߣصԺ䣬ҫƻͨ硣
΢΢ЩȻֻϲķڣ֮ܰǰȤ˫½ЦںͣмȫעȻûзֳ˽
ۿƬ̣ˣ΢Ц˵ôˣôû˯
ӡӣӯӯ
ܰҲվϸлЩϰƺգˡ
˰ɡʺЦӦ˹ȥӣм䣬Ųܰ£һֻ֣ȥҲס裬Ҳſ
裬µİսܰ΢΢ͷЦȷģǳ˵㻹Ӧ꣬һʱ᲻ܻԾȳˡ
ͶˡЦҲˣʱˣЩʲôóԸŹ
ţһ𡭡ܰʹ˵̧ͷС΢죬˿顣
Ҳˡ黶ϲ泩˵ֻ»ϲδͶأҪӦգʱ䣬ûʲôˡ
ͣ£Ƭ̣ʺʵܰ⼸Ҷǳ鲻˿գƽϲʲôϷôǲյģóɣʲô׵ģҲ
ܰͷӦȻϸ˵ѧ
ڣСķƬƣȳʻش𣬾ҡ񲦹һ㣬Ů죬ǿԷ첹ѣǴȷʵ
ǷһЦݣʸŲܰ۵С֣ö˶˵ģôҪѧ壬߲ۣ֣ҿҪʹġ
δϰô黰ܰСýΣԣһԵĳȴᣬ̲ס͸ָףڳǲصֱš
̣ʰҧгݣ治¶˿ۼҲûУôܹ֮
˵ΪӣŮ첻УЦġܰ˵ųʣеģһԵĳҲǣ˲šʣСҲ
ᰡҲ壬û˭Цǡ˵ţ΢ЦȰο̫⣬Сôۣ覣ۣ˿ڣôѿ
ŮϧԼգ˿٣֮ûѧŮ죬ûԣʹ֮⣬γǺСѿ˰̣ųôԼ֮ܰ࣬Ҳʼԥһʱ֮û˵ǣǵָԼѡ
Ӻ˵˵ݷ˵վտô˵
԰ѣܰæӻͳϻݷ˸ϷӤ˿ɬУĽ˵㿴Сö࿡Ρ
ǺǺǣڲܰĪע£ЦƬ֮󣬲˵Ǹ취ôѧ弼վʮֳڡ
ʲô취Ůܺ棬æ׷ʡ
дһ£˭ҵŮ幦ԣƸЦĲʲôǰװӣּ֮ɡ
ҲУ˾
ôУƲ΢ЦôݷʮϸָҲǾ߻ģԳҵļҾҲûҪıģʲΪ׳ԼŮˣԼ˫֡
Ŭ˼գ˵ףǣδۼݷһ塣
ԣĸ׺ҲüãܰҲԵͷ˵
ʷǳ⣬ŮС޹ǣ࣬ԼԼô˿˺ۡ
ͷ΢תеˣ΢Ц˵Ů֮ģѧͰҵķˣ˵ĿĸҽЦ͸ңҲʰ
ģԵǧ塢ӡݡҶ˵ӫҲУǾζĻҽ漸Ϸ΢Ц˵ҹˣȥԡҴˮܰȰޣҾͻ
ϼܰӦ߳ݣӯӯ崲£ӳ棬ͬɬϱ
ԡ֮ڣˮڣ֮ǰ䣬Ө˫֣մЩɫĩϸųʵļһϸĭƮˮϣӳ£ҫ߲ʹΣ
Ϊô䵭ʵ˵
峺ӹһĨȻûлشʶදڣ۾΢ȣξӨȻ䣬ˮУˡ
վתһѱסӣḧƳ֪ܣҪң̫ίġ
ˮջ£԰׵ɫΪ΢΢һ˿Σ׿ڳʼ֮ϣŹӣֻǺ¡
ʲôʵա
˵¹ٷˣͲҪˡ
һƬ飬ŨǣʲɵѰа֮飬˫˳֣˵Сɵϣ˵ĻˣҪԶһ
ؿڼ˫ۣӨȴ˳ʻͷųᴽů˫˫Ũ֮Уλ࣬ܵԷ⣬ǱصĲɢ
Ƭֿ̣Ŀ֮иϲãӹһĨᣬӣٷ˻Īõȼˡ
ͣĿתƬ̣ų۵ļ뿪ɡ


İʮ 
ղͬ»һﻨҡҷŨ֯һӱ룬·ɾһ㣬ʵӰܰԲ£ߺͷĬ
ߵ£ʵܰæµãǷƣ
ûСܰҡͷȻʲôæӻȡҳֽݵǰ˵ǸҴظġ
ӹۿʶʱ㵣е㸴ӣôû˿ĶǾ̫αˣǽܰɣֳ˳ģȻɿڣֱ˲ãڣʵǲô
ôˣ㲻ϲԺӣǿøٻһܰСʵ
˵еĲƴ֣ǮƵµģָԼϱɣͷ˵ܰܲ𰡡
һ԰Ӷѣкܶģ˵͸ǣԺ󡭡ĺӡܰ֬ϼһһȡ
еĻ᲻αԥżҪˣǸѿ٫һƬ⣬ȴ˸⡣
ܰô࣬ѼҳϣҲ·紵ߣ߸Ͽлӯӯߵߣü˳Ŀ˵ϢˣҸ¡
˼ϣƬ̣СİѼԼòףʲŷֲܰµļۣų֮Ϊˡ
ԼɡЦ£¾Ͱӵһԣڲܰһ飬½ſһɵƮ˳
ܰ쳱һ˫ֽߵؽһز۵ļ΢죬ķĳ£ŽСҲ΢΢
ܰɴʣƿӣɵϣ΢΢֣ܰ˳ӵڳߣӣһԳγ۾ߵɣһĵˮ
ʲת壬ܰ˳㷢ͷ촽Ƭ㴽ϣϸƷܰ΢΢أʼɬӭţ̵Ϣ
֮˴ϢŷֿʹȻͷңܰ߱¶һ΢СǿأеӨ
˫§סӵӣֻּ֬һ㻬壬һ߰һߴᴵ˿ܰһһбȫ̲ס
Ȼ֮䣬ܰͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿл䣬ʪ˿
һ˫ӯܰӹ֮⡣
зһϧΣһЩͷĦ㷢ǸȻ˵Ҵˣʱȷʵòģˣ˯ɡ
ų˵棬һͣ¶ƽ΢§֮ܰ⾡ɢ΢Цڳʱһ˫Ŀȴþߡ
ڻƽϢԣܸܰоѵе㲻ʣ̲ס΢΢Ťӣ£ܵϵһЩָ㣬Է°֪⣬ȴ֪Ϊ͡
׳Ѫʢô͵סſһºסµĶ˫ס˲ܰǰŷ飬ʮָţ塣
㡭ҪУòܰһһս˲ӿһĨ˵ĺΣʱ١
ԧ콻֫ƣףǵôӶԷԴԴֻܰӹУʹһ˿ڻ֮С
ܰܲסóһ̣ʸоԼôа񣬶ʱܰһƬհף˼Ʈɣ۳˵ʲôֻԺĸӦ
գ͸ɴ崲ϣӳŮ壬޹ǣϸļ񣬷۵ĹĶǣһٰ֦Ȼʢ
ůҲмȣܰ˫Ŀգü΢Ľë΢΢Ƭ̣۾˰죬ȫѣȻߵŮܵӡ
ô⡣ָһĪ˲䣬龰Уܰҧᴽ鼫Ϊӣŭģֱƭĸоӯһ㾧Өˮ
ܰޡ֮Уְ§ڻ˵һ޶ȣԺԲˡ
Ϊʲôܰˮӯ䣬δаŮӣҲϣбͬԼɡ
ٷˣֹӣǳáȳʽͣȴҲͷ˵ǳ֪ܣӣֻҪٷԭ¹ӣǴǷ
ˣ˵ˣҽ͡ϣ滨ĳ̾˿ޱ˵ܰҲŮӣԵɺ֮£Ϊ̡
һԵӳʿϲѹζӳ£һеһУڳһ䲻벻У˼⡣
ˡ˵ʵ˵ģǡ
ֻһ䡣ӯӯ̧ţĿỨӨ˸ܰʵǷϲң
ĿԣܰĿ㣬ǣԼʹĴ𰸡
ܰǿҡĿ͸żᶨŲܰͳ֣ؿ֮ϣǳص˵ܰҵͷ⣬һҪһĸ᲻һҶһӱѹ
ɰڴһ٣Ƶزˣ飬ֻҪܰƽ飬ʲô˵óڣ׻ʵġ
жþҪᣬȴӵŲܰϾ˼ҲңԼûκ֣Ƶһû˿˵Ȩ
Ƭ̣ܰû˵ֻ΢ͷĬ˴¡
ܰллʴϲŲܰйеĻϲ
ܰҪǵ˵ĻԺ󲻾ã֪죬ܿ죬ͻ˸ˣ˵ܣҲΣֻҪǧμǾУ٣ֻ֣ܿܳҲܷԡ
ǲǸе֣ԼίҪӦ¡°ʹųʼӯӯܰŶ㷢۵Ķлĸ׵׻׻̵ǵ£㸸ƽʲôҵģϣֻҪұʾԣ˵ˣŮߣҪ̣ȻʺһλΣ˵Ͼͷˡ
Ӧˣ϶ãˣôɺޣ˭أֻܱˡܰαڻϵϢǷǷߺޣӽԽԽСĵӿһ˵ζ͵һҧ£⣬һ˿ʪɬ
ȻֳͷֱðȺæʵӣôˣ
û£ﻶϲе㼤ˡʲ˵


İʮ һƬ
ɫףȺֱôҲ񼤶ģԻ󲻽⣬΢΢ʱٿˣȴۣһ˿ϸʲá
ζ죬ܰѳʵĻͷ΢ֻļϣһӡѪֱðģǱҡ
ǰ޽ܰʱˣæϵ²水ѪҺȴǲֹȻͣһʱ֮䣬еãȻ֪룬ˮأеҲǹģЩȥд
ߺ֮£ܰĹ˵أӡ֣ûһҧ˵ʹǼٵģǼĿӯȫǹаɫʱҩһʹ֮Ժ
ܰҪˡں˳㷢˵֪̰ᣬȷʵʧȥκһ
˵ˣѪЩҴ򡣡ʱ򣬲ܰﻹʲôףĻҵ²ס˿ڣּЧ󣬽ǲѡ
ȴӦҡʳû˵Ѫֲˣ˽ʣ׷ܣɹѧ
УУУʲôӦ㡣ܰԹ˵ü΢ĸ˵һҲû˲ɺޣұ
㣬ֲܰƺҪˣסʹװһµģ˵˵ƤѣûҪҴþ˼ˣϵҩͺá
ˣҩҩγѣæ´ڹ̨˸СƿҲƿһСѺɫķĩУСͿĨڳʼϵӡ֮ϡ
һʹóʶͷסðƬ̣һˬĸо˿ڴһ裬ѪֹЪڳʵָ£΢˿ס˿ڣòƼȦ˸СᣬŤ򣬾ûʲô󰭣̾ѣֱϸɣ˿ڵʱһҲۡ
Ȼֲܰɫ΢䣬æĿڿˡƣأѼλãͣҲûʲôȥˡ
˺죬ڳʵƭ£ܰҲʵڳ塢ݷ˵ȳǰֳϱĽ߿ˣ˽Գʱȴż̲סƢԣץҧóʶŮһŮˣԸܻᷢԵת䡣
ңڳĿӭ£ԣܰƺҲеʱЦͬһ˫׽ãеʱҲİ֮ˣ䵭֮Ҳ׼û⣬ղУǾͼ£꣬Ժļʮ꣬һܹܰĽġ
Ȼʱ򣬳ʶǹŲ˵յҸܵ˵»̯ƣ𽥳ԼϣķչʻʲôģֲԸԵĸоʵ𣿻ԼҲҿ϶
ٽֿʼϰģÿڵӣʱ²֮ܰԴ¼ִ㷳ǵǳʵ
˵е鷳յӼҰݷʱĨǴ̽ӼĿڷ磬ȴõǵĻӦûȷܾҲûֱӴӦֻ˵Ʒѧ⣬ŮСô󣬴˵
֮ԣһܵģڣӼ޳ʱȴмӵ̬ȣҲû˵Ө䲻ϣСΪɣҲܵ·ָ˳ϣƬ̣ί˶ףֻҪлԼټҲ⡣
ԴӼЦƲ⣬ĿƾٽԣʱôٶۣҲӼҵ˼ȻԳӨĻ£иǰᣬȻڿƾ·ȡһɾ͡
ϣܱȾܾãϢȻ֮࣬Ϊ֮ǰӿ̿ùûﵽͷ׶̹ɵĵزȴҲҹ˾֮̾ΰգһԳеҲȥˡ
ĨȦԵе㱵ĳ壬֮࣬е㲻ζϾô̿飬ΪȴŮˣԿȻ룬ǶҪȰ˼أԼĻãֻóʳˡ
ǡãϲܰս޷˾üܰڳǰչԼĲգϾǽܵĽ黭֮ģܰ˵ͨˮƽȴҲ
ųԸ̾ܰȻЦͬ˵ĻҲͰˣǲ輼ȴǳ԰գ̵ܷ壬˱ƴ輼һһ룬æ˼ζĲҲɿɬζ
ҲֻǴҪģ˲ųʵ֮ʱҪʱ̣˭˭ͣǸ϶⣬ǾУһңԹ޵һ޵ڶһˮƽĲԿ϶á
ƫܰеĳ϶Աƫ̳ĴڣܰѾίˣͲҪˣСͬҫεĿ⣬ͷʹѣԥԥ¡ڡΨΨŵŵٳɣû˵Ȼ
ֻƴĿ˲輼߳ףײ͡һʱڲԣҺڶŮͬʱ΢ŭ֮ǰ룬Ŵ⣬¾仰óУԼȥȥأʹҴææжȥ
ųĨܵıŮͬʱţһۣаߣȥԱƺҲ֪Ʋ㿪Զֳ
Ƭ̣ЦݶϾΪܣܲ⣬ŴеĿģһЦʱܰĿȴûΪˮޣó󲻺亹ֱ֪˹ӣ϶ûк³˼£ΪǣûǺ
һٷˣһŮǳʵͷ⣬һͷһ룬ɵϣ֪˳ʣ泩üƽˣǵǰλ˵һԼƤ
۾µµתͻȻŶӣӴֱУҲȶŮӦһתˣٶȣôҲ˼֢Ѱ˼ţǲǻϼҶ죬ٻ
ߣ͡
ͬһ䳡˲벻磬ȴû˵˼۾ĿĵĴԺ䣬żнŲ
Ժ֮ڣһҶĳĩڣ̵ĺҶδݻƣüֻѵˮҶϣرϰϰ֦ҡм⾳
ãʻûл˶еģȴҲԸ뿪˿ܰĿų㣬ᴽջУ˭ѧġ
Ƿָģǹ˼ҵķˡε΢գЦٷȣȴ֮𡣡
÷Уʱ򣬻ձҺãζȻ㣬˷㡣ܰ˵΢΢תͷ£ʵôյģ
Ҫע̿нİڷţЩ϶ϸҲʵʱ򣬲ͼƻѱ棬ô쵽ģ
תܰеС⣬һԣһ̽ӣƶƮȻ˿㷢ůԺһƬ͡


İʮ 
ƴܣã˵ĵǣʺԥȰ񣬱ϾԸֵܣҪȶԸԼϱ׺ܶࡣ
ʵԺ꣬ѧ֪ʶѾϣʣµֻܿѧԼŬ͸⣬Ͼѧѧϰʦ̵ٶҲ׷ѡ
ԳʣƷѧŵĺѧһֱԺ͵أԣüԺ֮ͬ󣬳ɴؼѧֻ֮ʱȫ¼ʳ塢ʣյԺʦ
տѧǷнʲȴԿ϶ôȥΪ۶ӣΣ˳ģŷĵķǳ
һ㲣Ȧ۾˫ͫûκν࣬·ҲѾʧȥǰ棬ôҲûзӦֻԺ£ϸ֮£ȴֿж鱾Ϲϵ
ﱳǣд⣬ʿЦҡͷһ飬׾ٰȴȻδĶ
鰮˲ǳ۾ӹһĨȻ˲Ϣ񣬺ȻеӨӣôˡ
Өģܣգ۾Ѱҡ
Ӽҡڻش𣬰϶ѻɽ鼮ƿŮҩ࣬ɴƵģ˱Ƕʳָ󶯡
ϧȴûζڣӨֻǳʵĻԣʱͷɥĺ˵磬ôˡ
⻰ʮֲԸƵġʰ˵һô㣬óЩҩŸ̲ӡ
лл磬һҡͷ˵û飬ȻذɣҪˡ
ʲô飬ѾмûԶķˡԹ˵ȥ죬죬²ˣǴ򡣡
ţ˱飬߾ٹͷʲڣϢ֮߰ʮҲ硣Ŷͷ֪£˵Ǳ޴Ҳãֻж֢ҩܽ⡣
˵ӨӸˡ°ͣջƵ˵벻
а취鱾䣬¶ڴס
˵ǬգȨ߹ٵŮ죬Ҳϯǰȥġ΢Ц˵
е˷ܣʧҪһ°鱾䲻ְס۷ŭ˵ҿ˵ˣǬھе䣬ӹҲμӣѵͲΪ
μӣҺθɣĪ
㲻֪ʾȣ͵ţӨ֮Ը㣬ӼǵĻ£ܴĳ̶Ϊ˵飬Ż˽
ΪʲôϢеء
ҹƣǼһ᣿Ŷ˵ʲôɣϲͣóۣΪɸ˵аȻƻӨ
ɶ񣡡վŭУмֲ֮ޣĲΪ˵ζ
밮֮еˣ̹Ȼ½ĻȻҲţʰҡͷ
ֲǰЩʱң˵ʶȤĻӨԶЩŭڣΪֻƲԼһûȻͼ
ѵȻɶʵʴͣ죬عһסҪĳ壬˵һ䣬벻ӹӨ
㱣˼ԺѾ϶ӹԼӨһĿɺϰȻ͵˸Ȼͷ
ܺãΪӨ㶨ҪǬգӮĹھѽ͸Ө룬ǸʱӢˣʻȲʣףǶôΡ
԰ʾѭѭգ¶Цݣȴʼ˵ǿģ˵ˣҲﲻȣôӮʤ
Ҹô죿ʻл˵
ȰҩʳԺˣȻ˯ҵȥҲ䣬ݽϣһ֮УռͷӨ
Өڳʵ£ҩ࣬ϴƽɣԣصƤϱգԺ˯ˣʱðλ
֣ʲô˼õĺڹǱˣ˭㲻Լֵܡ
ɫ԰׵ĳ˿ҡͷ̾ϢȽͺŪɣԺټ£ӨСӲֵܣѵ˲ɡ
ʳȥ֮󣬳˴ƫ˹ų˯ʱ૶Өĳ壬Цãʶ֣Ӽҽֹ˼棬ֻϣϽĶ飬ʲôã߰㣬˿ûйϵǴӸٲ¶
ųԵЩɢҿͷȴֲͬȻƣȷ֮ЧԶԣʶķá
ֻһʱ֮öѣǬڣʤˣδ֮ԸΣǰˣô졣ü˵ңʶıף޷֮දкôҲſ֮ѽӼҳҼģô˼
û˼֪ȷʵҹˣƺвʤ֮飬ʱɡ˵˵ңغƢδؾͺƣĪˣʮǰݶֳôġ
ɫͻȻڣŶͷͻȻã˵е
ֵܣûɣٲԸҲֻӲͷƤڵطԺ䣬ǰĴڽ輼ƺദúǢʺοƻգϢתͷ
ںԺת˼ȦŮƵƵעӣʮ־ȣҲ֪Իʲôǰ»ڷϱȴںԺй䣬ĸ֡
ʡ˻ݷ˵ĸ¥ȥȷڷŮĸ棬Ƭ̣˷У밲ʺãڻݷԱߣ塣
һһߣỺʮҷ緶¶֮̾ɫԼûмǴĻǰ÷ѩͼҲ嵽Ƕ÷
еЦ⣬ݷһָõĶͷֵôˣϱ
ףԩ⻰æ
գܰҴиʦ˵Ҳѧ塣ݷԹЦСѾͷʲôĻ仰©ˣ֪ǵԼҺöӵָ㣬ϱˣȴĨ׵档
ǴТ֮ͷװЦ˵ңʶҲǸѧģҪԹԹˡ
Ҳѧã͹ǻݷૣ۳ʣķˣЦ˵ʶô¹ңĪǸϱϳˡ
ôܡȻҡͷϲѣ˵ʶֻףǰ밲ʲôɡ
֪𣬿ɶ׻ϲûãôûܰˡݷЦ΢˵˵ѧ㸸ףһ뱾£Ҳ˷ˡ


İʮ ʿֵ
еϾˣദúǡս𣬵Ǳϣȴһźܰ˶֪ڰͷֻܰ޲֣ȻװͿŲʰˡ
ʺٺЦֱƲ⣬ڱ˿Ƿյ飬ȴһȤҲδ֪ϾŮ֮ìܣ¶ů֪
дŷյӣǹü죬һξһ¹ȥ̫ڵգǬڣٹͬ죬ʼҳԱ֣ΰ̫֮ɻʵڽٹͬء
һ£ڻʼԷѵÿţȴ˳Ȼðշӵ˱УʱĲ಻ϣֱݸ߳ӼħϷϵȵȣĿȴǽڵɡ
ֻڱ̲ĳˮϣʮһſÿϸ׳伸ʮˣ¶Ŀ췬չָӹͦͷָ죬ͷ㴬㴬ȸִֻʤȴϾ
УӶ죬ʱĴתɣϱ任ΣذߣŴصİվֻ䣬۵ĸ߹Ȩźʢ׳ۣ춯أþòϢ
⣬ˮܡˮǧȱݣҲùڻ׶˵ΧڵģȴУ֮ϵƽգ׹ݡٹ˺ϳ¶֡
ν佫ζ书ЩѫȴǲңԶһΪ٣رӵܣͷʱôٵǵӰǧաӰٹǰ¶ǼΪ顣
ҫͲ˵ˣһзĽЩȨӵ˵ʲôǶƽգߵͼʿԣȴǲСջǶڣһЩ߹ٹӡ˵Ӵ˾ɻڴĵ·ϾҲй˲Ķ
ʶӿԾߴǧǾɸѡ̭˴Ĵң˵ѡ֣ΧֻʣʮͬϾֳʤ
ʮּ򵥣ÿλʮ֧УɢڲۣͬżÿָʤֻһʧĻᣬȻʧǰᣬǱҲͬ󣬲ȻһȻʤ
óǩķʽѡֳ˳򣬳ڰˣǼ֣Ȼӹȴ鵽ʧȻãûзһĸ߷֣ٵѹʹˡ
УܣѾΧ۵ȺвȨиҰĸ̨ǧȴӻʺݣȴ󳼣һЩ߹پŮ죬ĹŮʱϯش󣬸˷˾ơ
УһǣѡֵȺĵط弫ĿԶڸ̨ϸѰңԱȴǳڰοУֻܴ񣬲ӵɼΣסͿɣһܶڵġ
ţĿȻѰĿ꣬ҡͷЦ֪ղԼ˷ѿˮˡ
ڣ㽫ںεذʿԱʾԼĲҲͰˣҲʤˣ֤ҶŬֻһЦ
֪ͺáƲ˵ЦҾǸ磬һд費ʮʤĸ͵ӮһΣһɳ۾ȻǴƽ֣֮˼꣬ȴһ֣˼˵ԼŬˡ
ߣܶˣ֡ᣬʿַȻеڶԺ֮еϣĴβȡǰĵĳɼһʱԣҼҵ̬ҪҺҲ֪˭ˡ
ֻ˵һ⡣ʱӵ裬Ҳȥˣֱ鰵Ͷˡ
ģҲû𡣡ָųԱߵĿʿ˾վǰ棬ȻҲһۣ⻹ҼҵʱιƵġ
ȻˣҾʹлˡЦ˵ǲˬ󷽣ֵǧı˵;ˣ۾Ҳգ˵ֵ֮꣬ӹ׵ļͭ
СӣŪ˰죬ҵĻҿû˵Ҫ͡±ӣӳʡӵĿ⣬ʿ۾΢ת΢Ц˵ɣҲöڣֻҪѹӵСһͷ͹ˡ
С⣬עҪѪˡЦ·һо֮УʤɣʵúܣϾֻǲִٵϰ볣ӹ϶вСĲ࣬ʿֱνʤĸûˮ֣
˲Ȱ˵ϰʾӳģıˣ죬ڴ漣ķ˵վ͸ӹﵹùʱȽˣʱֽˡ
ϧʶ䣬ûзЧ֮ǰ̭һӹʮȶۣһȦȴಡಡಣ죬СУȥ̽УֱڰǰźɫС졣
кģ
ǣȸղżǿˣڰ죬ʮȥжк죬һǲ߶еġ
ǰգɸѡʱǿûôȴ֪ôˣֽȥļʸƮƮģһƫˡ
ӳ£ţټҿţܱ߻ô٣ȻܲʢĹ֪й˭๫ǴӵܣҲͬ

һƬУӹ﷢ȶٲȦϣ˸Ҳú죬żȫкģȷϳɼ֮ͨȫӹｫµһöʸظ˾ǹʱ˺Ȳס
̨֮ϣ̾ѣҲ๫з彫ʢʹӼǫȴмüЦԵá
˷ܼҲûôͰɡĻ΢Ҫתͷ壬ȴѾִǣȥ׼ϳ
񡣡ʽлȭֵԼԵġ
ûлֻǻͷǷǷɶһû⣬ḧף΢̬Ȼκνŵ
񵽵веġʿֵеðô죿
ѻ졣ʵȣ˵ЩģѵͲӮô찡
ʿִʵʤˣȥŪӨСӳ
Դۣͷ治õۣпվȥȲô¸
벻ʵ̬ȣʿЦ˵ҵĺĲ£и취ܽķǡ
ʲô취˵еڴ
᲻ӮǾȥůԺȰˣȻأҼСӡٺ٣Ƹ꣬ڣ϶ӨʲôĶˡʿЦȻֳָҡڲоеͿɺʵⷽУиõ⣿
㺦Ȼۣ˲ϢЦʲЦ߷ˣܰˡ


İʮ 
߷ˣ˭ѽʿеĪͻȻ˸裬˲תЦдģֺ֮⣬˵¶ܰãʲôʱ򵽵ģҲ˴仰ǰȥӭӰ
ӺáǷһĨΣյЦݣ·ѣͨʲôȻҲûл˵ҪҼСӣˡ
ᣬᡣʿֹ˲ĨͷϺˮæ͵ֻ뾰Цˣ¡
飬˭˵׼ء˵Զ뼸ܿʿֵǣ֡
Ǳ˼ҷ޴ˣʿรæŲܰߵɡ赹ˮз
˼ԹܰŽε˵߼С滵Ǹ˵ġ
ûӦסܰС֣ҡ磬Цܰ㿴ҪˣǸȲɡ
šܰȻڳʻҡ۵С֣ŴŴеӣһҪʤŶ
ȪûдԶûӿ˳Уϵĳ壬ȴСɩӵĶԼսȭͷİʾǷ΢΢ͷʾ⣬ϡ
ʱ˻Ȳأ³ӹ彻ޱ飬һ仰Ҳû˵·δʶƵģûϣĿ˵̬ȣġ
ִֻںƽϣ˫ŲȻִץ΢ָֻӹȻ࣬һ죬㼱һ·᳾
վ˷ܵĳ棬й飬ƺҲе⣬᲻ۿ£ֻ˻ͷУζղŵ龰ʱ鼸ϣֻ޼İһֱעӡ
ͻأһģΧ˾ѣ̧ͷȴǰСУҡչĿȴкĵĳɼ
ûģСӣȻҲ
ҲڲôϷ
Űհûµӹ︺ֶ鲻ɫȴе졣
һߣ֪ô˲£ʿҲЯǰ£ۿıݣüɫ˵ףУ˸ŲʣֻҪȥӵ۲⡣
ҲЦ˵̬ѣֻҪ⡭
磬˵⡣ܰᴽ˵ЩģһӮ
У϶û˰ɡԹ˳֮ţģλҪҲͰˣȻҲȲĺ
Ӧ򣬼޳ȥСãóȥġ˻˵϶ֻĸʿ֣ܵĳ
ŸʿֳʲȻ¼˿Ѿȫ裬ȴһżɼľӡȻͬĸо
Ȼ˼϶ǲ¶ģ΢΢ŲܰЦˣҶˣֿʼˡ
ĿصУȴûвܰС΢죬סһطڳʻעѾڳϡ
ûգֻԼһ˫ϸ裬ϳʵĴ֣ܰгҸۣȻŮֱڿӣɬ֮࣬ԹȥƬ̣ȴôĿЩ֡
ĽƶʼԹܰ̽ʱȴУ⣬׶ʸǲ˳ϣı㴽˿ڡ
ͨ죬û⣬ܰŽС֣ˮĴԹʣֵǣ֮һʱķӦУȺϸѰȴûκη֣иһĨĪʧ
ܰûУûôʧУɹ漣ҪˡſЦй飬ɴֺᱧܰվӣĿ֮
ܰ죬֬˫ۻȦųʲ˵Ҷڿء
ʲôѵԼϱɡʲм˵׻֪עӰ죬ԾӣҪ²ܰ
ʱܰȴԸˣֻ÷ɨȥӻҳ£Ѳܰ˫ϥ֮ϣԱ߼ˣ̹Ȼ˵°ɣңʤ
ĴָʿӦŲ£ĻȻܾС΢죬˳У˾һˡ
˼Ƿ˫˫ʲô鶼˳˼ڰ£Ĳ⣬ҲֻܸɵۣĽۺ죬ȴ˵Ļ
۲ĲӼ÷Ϊκۣ޶ãĿⲻңȴ񣬲УƿգУʻͣѸٴӱȡ䣬ವ˲ϢһƬȲо֪
Ͳһˣмǿͣȡʣ֧ʸеһ֧ʱҲֹͣۿš
ۣٽǰߣ˫ȼнվĿ꣬ɿҵɲǣ΢ӣͷһŴĺȻ䣬ۿһɣ˫ᶶұļɣν֮壬֮ǧʸӣ˲ûݰбԵβ𻹲סҡΡ
һ뻮һϧҡͷ̾
͵ŲݰУƺܹܽһʧܣһĳף䣬˵ϣסԼڳдתʵһֱ͵ʹƣӿȫ飬Ȼ
ɴܣϧ֮
˭˵أͲôһ㡣
϶ǾþҪɹи˽
ǣϣ֮ȡѵԽڳɹĹؼʱ̣ԽҪʱ̱־衣
ûЩרҵüʿ£Ҫ³ӳȴ̨֮ϣһö񣬱㻹һöʸԼһҪС
ͻأôעĿ˷׷̧ȥȴһСӣڸ̨Χϣǻ֣Ǳǽɰ
ӨӼָ
ҵŮӰɡԱߴ󳼵ۣЦţȴǡʧü֮
ܻʵôģһǸĿӨ볡µĳ֮תӼ֮ʱ׷ųһĨЦݡ
ʶʱ˿æסˣЦ˵룬ǲȥˣڵ˭͸˭
üԶ漣أĳ壬ȻӨƵģȥ۾ҫϲ֮ɫ鲻Խ̨ܵ
񣬸ղôˣӨü䣬£С֣۾ˡ
żʱ򣬺ˮۡ΢΢ͷĨȥˮۣɥ˵ԲӨˡ
û䣬ǻ֧𡣡ЦݣӨ˵һеģھȥ㡣
ãʲôǧȰο˵ĽͻȻ֮䣬ûʹɣ˼ȵ


İʮ 
ųȥӰӨֳȻ֮ɫתҪʵŵԣ¸̨ȥȴһȨԱŮ죬ϾĪЦݣӦʱߺС˵ģɰ
ŤߵĸߣӨСӵף롭
СѾͷҲ֪ߣ㸸֪ˣҪ߶ҽŮԣܻӼҼҷˡӨĸǸˣӨС֣˵ѵһȴʵǸľˣ
ţг壬񡣡Өɬ˵
ģ㿡Σү˵вҲܱˡĸƺе⣬˵СӨ֧㣬ȥɣˣСЩøˡ
Ө΢΢ȻԱŮ֮У˫۾һĿ⿴壬ʱӿһζһΣо˲Уֹ˵ǣ
ģһڣɡĸ֣ӨмƵüĿ䣬촽΢Ц˵⣬Ůڣ˵㣬
ллסӨϲȥ
ϣͬ˼Ѫһ˷ܣ񱼣֣һʸƳգ޲ֱакģһʧ󣬾żУֻӹһЩǳɼȴȻڣʱڶ
Ȼʱȴû˼ܰջҫͷس⣬ʵЦӭȥ̾ȴ㱣ĿعûֱӺӨˡ
ˣǱء΢΢ָʾ⣬Цȥ˵żˣУƻ֮ǰǧҪڼҿ㡣
ݵӹһĨ糺죬岻˼˿ʿֵϷЦŪ첽ЦֵӨȥ
ߵӨǰȴּ룬ݣ촽ǧȴ֪Ӻ˵𣬷ӨǰһƬΪĨȥͷϵĺա
˱ǣһɲǼ䣬гԱ߿вٰգԼһЩ֮ͽȻٲЦ̾죬ʹӨһĨ֬ɬͷ΢죬Ŵڰ״̬ĳ壬ˡ
֣Сܻδϳôż뿪ĪǾȲʤȯҵȷˡõʵʾ⣬ʿЦǰסӹ
߲䣬Ҫ죬û㶷ܷÿǼҽãӹＱǣٻܿ
һֵǰ棬ʿЦ˵˾͸ϳˣѵ־ͲԸͣƬ̣ΪҺȲ
ĥƬ̣Ѿʧ˳֮Уӹʿ־΢Ҵææ׷϶ȥĿĵóѣʿҲûأ䣬󷵻빦
ΣаɡʿЦС漱ˣһţöȭͷˡ
˵У£ԶġǲԹ΢΢ҡͷ̾ûǫǫӵӹӣȴ˵ġ
ʵҲ˵Ҳã۸ˣҲ֪ʲôˣŻڣʵҺеӵܣôͣȴǲšʿд֣͸̾ûǰڮӹһϯ֣˵ʮ˳
ܰƵ㣺ǺˣȻЩԧ顣
мʿӯ޲ܱŲܰȸԾԸл㾦֮ԣȻڳɱڵע£ʿֺǴͷ
ˣҸòۡĿ֮£ӨŮ֮ɬĽֵ쾡£߹ȨӦܴǵһЩͷ
ԻĲ֮ãлϲ΢Ц˵䣬͸ϳˣȥ׼ڴ㾫ʵı֡
УǾ۾ɡʿվǰȥǣüҲ˲УСϸΪϵ壬ǰ˲䣬ȻǣʹøʿֱȳʯɢҪ˷ܡ
޳𿴸ʿƽмḡʵڶȷ棬¿๦ģرΪڲǰֳԼ㣬һѧû˿и츳ҿŬɹǱȻ顣
ϣмȦżɼаģɼӹﲢеһʱ׶һϲֵĸʿ֣ȴϵܵ⣬ʵ˵ȻЦӭҪڿ֮ʱʿԱߣͻȻ
ڻֻ˲½ʿֲأУ϶Ȧô֮һʱ֮䣬Ȳ쳹
Ĳѡʱ۾΢Ѱ˼ŴҲΪ֮٣ʿֿνǳ˷ͷںþòϢҲûҪһ᳡ɣϸʿֳǸ̨֮ϵӻʺԼһ󳼣ҲЦݿĿ֣Բʲôǰʧǵͷθʿ֮
ϾǾٹ֮ͬʱֻҪЩ˷ףհ飬ôˣ˶Խܵˣң˭ûʱ򣬲˵Щ߹ѫΪʵ֮ʱϲȴǹϷ
ˣǶĲϷ൱ںˣȤȽ϶أϲŮ˱ʽһŮҲ¶۰ΧԱ˳ΪϷһݣνͷַܶǷ
Ȼʵ۵ãûٸ̨ɹԱֱɣȴò˽Ȥ
Ϸʱڣа绯Ļھǣö֮ݣʿССľٶʲôôƽϣҸʿҲʶȤܵʮ񻶺ıķڵ³
´οɲˡصϯλ½˵Ŀȴ࣬С˷֮δһĨ˵Ĳϼ
գʿֺǺֱ֣ղŻʱ򣬿϶ʲô˵Ҳ飬ζ֮࣬дӦǷ룬Ǿ˵ˡ
⣬ȻԱ߼Цݣ¶ʱе㽿ߣ£ʿ˵뵽ӵһ£ҵ֣ȻԶҲΪһʱ˷ʧ̬ˣ¡¡
΢Ц䣬ĪҪ̫⣬֪ذ֮ѵҹûгأѵô
˸绹ҪеģʿæﲻѣʾȵʱһģǵһƬЦַ
ӹʿ֡ĳɼǰȻ̲һЩѹʽϸߣܻѹΪֳʣȴŹȣʧһƬУ³ݡ
ѣǩĩβǶʵȴǲģһ߹ۿѡֵģһߵϷЦòڡ
˵ʲôأ֣ȻºͶϤ˻ۿȴòϿʵĸϣĻŸģɰС
㡢򡣡ʿϲýеPҲˡ


İʮ 
ʵæ񣬶ϻеСҲģıϸС֣ЦݿĻP̡̣ܰв˾ˡ
Pԡ۵ƵСӣܰеĸʱ³ΧڸߣϷӤʵС
PϿӣ󽫾ʹʵĳӣڳ˵ֺİϸ㣬ȻףԼϱšСϷСȴպʯʵʩ䷨ڻʵ
³ʱңȺɫƣ£Pʷļأڣվãȴûϸ΢룬Ҳ⣬ʵ۳û쳣˷֣δλǰΪʲô˲˵ܺýͣһ已̥ܿüΪʲôʷٿ֪
Ӽ򵥣ʵ֪ʷô˵ûд£ڳʺ˼֮ʱȴʵЦʵǱǸ֮ʱ÷ݣδüμӺ磬ʧˣ´лᡭ
õʵ䷽һֱʵͷʹ֢״Ժתим֮ȻȻδԲμӳʻе̾ϧ
ȣȡֲܰĿ飬æϣЦ˲ʵҪֻҪﵽˣȻӡ
΢֪ʧԣ飬˼ҷ޵˵´Σʵף֮ԣʵǸ΢ЦƲղűּãϲãPˣŹҲҪݺ̨ϣƺɲҪʧ
Ժ崺磬Цлʿȴϲѣ˼ʮֵʲô飬ֻҪܵõӵĳϣ㹻ʮˡ
Ƭ̣Ҳ˲ʱڼ˵ĹУ΢Цӯķ΢УУ˹ؼ鹭ʸ˿ûܵ˳˵Ӱ졣
νп֣пŵǲֵ̫д⣬ֻҪмԿţȻû֮ƥͱԸ԰Ȼֲݰ
ҲûгҵϣķϯλʱڹСУ죬żеȻɼĹУҲ֪ǷˣһûйۿֱȥԱţĿ
òӢֲңе̣ǺݣֱǴ˵еĽرУ֮бֳƮݷȣòĻŮĿʣǹ˼Ů緶޲ܴźй顣
̨ϵ󳼣üŮİʾ֮󣬵֪ûгףһʱ֮䣬٫߾Ϳʼǰ̸ĹԱﲻ
߹Ȩ֮飬Ӱļ˲ãʮȫϣѡܿżеѡֳμֱأɲô򵥡
ʵеĿ꼫߷ԲҪȰƻ֣߿ʮƽʱǧɸѡʮѡ֣˽ԿɹأڣЩܵյӰ죬ʧֻӱֱӹʿ֡еĵͼ١
ʱСУк£ѡۣܹڵĻȻҴҸϻصӹɫƺеûҵӨԵʰɡ
ǩȺ˳һѵļ£ʿȳЦݲӭӹڵĺȲʣȻСУƳıУЦ
Ȼ䣬ʮ֧ʮ룬ĿͣͲĲݰУһյ޴ƣһƲͬƵĵƾоŽڷ£ԲתɫĻҫ۶Ŀ
ʱһ֮ڣ׼ƻƾߣϨ򵥵ĹȴøʿֱַĻ쵰ϧʱ䲻ˣһ죬ΨиѼϼܣӲͷƤȥ
ûо飬˼ң°ƻƾߣ˹˼ɣȻһ̣ʿֳ˺Ѱ󣬼־ɥ֣Һûܵ飬ֵĴߴ£أҿտգʮ֧ʸȫֻѡ
ǺȲʣ꣬ʿֱȴǴͷɥĲ飬ֻԳʼˡ
䲻й鲻һ̣¹˭֣Ҳδؿ֪Ȱοǵıָ
Ա߼ҲοŲµС֣ʿеתȴȻŽϳӹһ󸹷䣬ڤڤ֮УʿֵԹӹıҲЩʧ
ʮ֧ʸֻϨյ򣬱ȸʿֻѷһɼӹƺҲеţɫ΢ҴҶ£Ƭ֮ղŸ
ǺǣҲн죬ջӮˡӹɼԼ磬ʿĽ⣬ЦϾĿľˡ
ѽֻ֪ԹţСҲ¶ϲЦݣϾԼ˾ͺãΡ
ڸʿֵС˵־ٳüģҲûжᣬת
ûаգʵ
ųŵѡ֣ɼ׼ȷشϨյƣɫ䣬Ȼ˵һ룬һ룬ϾǰδԹ䣬ȱ飬Ҫˡ
ʱѡ֣ʮ֧ʸյĳɼڹڵĺȲУ緢ü£СУĺУŲļ򣬳΢Ц˵ʵô࣬侲Ϊɡ
ԵġʿֽԼľ飺۾׼ģҪƾŸоҪע򡭡
زμģ΢Ц˵˾䣬Уܿ죬׿ĳɼ֤ĳŵ飬ҿտգǻתƣֻʣһյ΢΢ҫ
׶ȲȻ飬Ӧϰɼʱ΢΢ҡͷƺԼıвһ仰ǣʵǷ紵ʸ£յӦÿԴġ
֪УҲҪذʿűӣȫϨԵԼ̫ˡ
˭ܿ˼ЦУ֮ϣĲߣƺҲмֽţᶶɼΪͻһͰƵĹǼϣƾߵ䣬յϨȴǻ˹ڹڵĺôЦУȻȥ
Բùھ˽ͣȴûɢȥΪУڴѾõŮˣ뵽ԹۿԾ޵ĳ棬˭뿪
˵ʵڴ˵еĸϷҲģֳֻ֮λʿϼҴڵģŮв££ʵҪȻԷƬ̣
ʿ໥ӣʮĬĵͷһ˲Ҳ˼˵Ҫֻ沨Էȥʵ΢ЦʱҪ棬ǡҲڸٲ˵л
ֻż淽Щ΢ãûαҾӹʿǫţʵ߽һŵԷУ΢ȴһ˫Ŀ⽻һɫ䡣


İʮһ Ҷ
ڻʼԷнȻûʣǹϢҲװŽأҰ̴񹤾ϸǹš
͸飬һϤȴԵмգһʵıĿңңԣֻûл㱣һʱž
ܰС³ʡ
ѹȴλãһԼʮͷۣе㲻ŭģˣȴλʼҴ˾Ͽá
ʵһΪ̫ԪݵӣڳԵvȥҲ빬ֱڵĻʵŷۡƣǽȴͬҪȸڲЩֱݱ֮ǰȻûлӼλõ󳼵ֱɣȷʵĴλ
˾ãӵĻֲʵλҲûкڣûʯ䷨οܲô죬Ȼʷô˸̾ʮˣĳ㱣ֻججǰʺá
УĴǷѾˣʵἰ̾磬ȴһֱԵᣬյüУͬŰӢ˲ҲŻϣȷʵʵˡЦϥ¹Ȼжʮӣ۰ȴʮʵȻҲΪӣպ̳λ
ʵͷȻõĲ̫ҽҽ޲ߣ͹ҽ򣬿ϧҲֻЩ΢Чǳ֮ʣȴóϵҩȻܳ׸֢ȴܼʹʮ֮ѵã֣ʹȻ
˶ݣȻҪӿȪ౨ϧʱѾּκݣȴþмźʻصеǱĻᡣ
С³Ტۡ˵ĿƲȴԼ岽֮ң΢΢ᴹһ˫۾ŵذ壬Ŀ룬·˿һʮңԶĵطžԶļ䡣
磬ȻҪкˣҾиˡһ𣬳̧ȥŷڰ褵Աߣһʸ߹ŵӯӯվ΢԰˵˾䣬С֣˲Ҫȥ
ҲɣնҪشμǵý÷򣬻к䣬һ˺þûȢˡ΢Ц˵
˵ˣҲ֪ǷпաʵЦ˵ĿڳͣƬ̣ȴǿ֡
ʵڡæͣ˵ùãС
ӯӯҪһĨ彩ͣͷֱڲŷ֣һο̹ĵ˼һͷʱǷɬѾӡĵףȴǡ
ڽȥɲǣ˲΢ͣ΢̧ͷһ˫峺۾̲Եİˣƺ𵭵Ĳ԰ɫᴽĿ͸Թʧ䡣
ĪزΣоܰʶʣһ˫ϸСֱ֣ۣ΢ƫĴŰ褣ֳҲûв˿ƺ棬еĵ⡣
һĨȻˣеίӿ褵ͷ˫ƴͣӯ̵Ծ
о죬ʸ߹ҲֹᴽӳһĨЦ⣬΢΢˵ȴǲܼҵСܰһת۾ˣ׿ɺã
ɿʵı۰򣬲ܰӯӯǷʩ˵ллῤģһаãֻῤԹˡ
Сܰ˵ǲŰݷãҵῤЦ£ĿųʣЦ˵ҵķȴһ˲ţҶúܣСܰҪܺˣĪҪȥ
褣߰ɡĩ˵ȲܰӦῤЦһöЦŰӯӯȥ
ῤҲǻۡᴽ΢΢ţˣܰ˳ЦУֲƳʣ·ῤһߡ
ǺЦõк£Яͬܰ£һƣӿϮǿӦģʱʧ񼸴ΣҺ÷Ӧ죬ɻأ֪ڴʱȴƲסǻְӰ
Ƭ֮󣬻ʵáʵǰȥһЩ飬˵ǸȥʿȥۿϱʹĲɵĳʣû¶Ե
ĹУżϼδʣøʿԻѣüʵ㵽ôˣصģ
롭ѹæЦ񣬸òǰҵĻ棬ȫӨС˰ɡ
пܡʿֺٺЦҶˣղӹʱڣҪôûҵǣҪôǸӨָűˡ
ӲڱˣȻ֪ʿֻпģһЦȴȫ˳ʵҲȻٲܰЩʲôֵһ˫ȴǰѳ§øˡ
õʱ⣬ǹü죬һգ۾ǻƻʱ򣬽عرڼһİգδȥڴ´ȻȴûζǬػѾ෴Ÿոտʼ
빬٣ҲֻȨٹʸ¥ھʢᣬռǾʵı׳ۣȻ֡
գȣż⣬ŹҺϣɫʰ쵣ٶСݵİϷ裬ٹǲ⾡飬һʱ֮䣬֮⣬ǧڣᳵɸǣһĺķɢȥ
¹ˮ˼䣬޴ڣ֮Уϵһյ̨ɫĻԾ͸ıɴ֣ˮһ⡣
ԡ֮ˬȴȻأʻ߻ңֲܰɵ°ͣ۵Сƺڰһöĸ̱ʯҫ֮£Բıʯԣĵü˪ѩһ㣬Ө͸
Ȼܰ˼ԲϣգתҲµˤ΢΢Ȼ˿˹ȥ˫Ȧס˳סС֣Ц˵ܰôͻȻʯ
ᵹ΢ڳʻУܰɵ۾ãʲŷᣬῤǱȺ͵
彩ͣƬ֮󣬳̾ùʯͣһ̶ˮĹ۾СƴС͸ɫɢ˵Ĺâ÷ںڣҲǾе䡣
ʯ΢˼Ὣܰ崲ϣץסϸС֣ͷȥҵӣȻҾãŻֿ
촽۰ĲϸǣĴǱ룬סһűͦΣȻҧܰӨϸĶʵö˶˵ģʲô
ܰ΢΢Ħķ˿ɢ䣬գģǸ褵飬Ҷá


İʮ Թ
֪ˣԤУҲûб̫ȣҲûѯʲܰô֪µģй԰褵Ļ˼¶һĨȻ֮ɫ
Էʱ򣬷褣ֹͿʼ쳣Ҿе㻳ɡܰԹ˵֮˵յ飬ᵽǸ褵ӣķӦҲе㲻ԣͲסʣͰ褵ˡ
ԭ̩ɽϣǳйܣοЦʱ򣬲˭ԼҲҪˣԼ֮ĹϵǳףӰᣬ̹Ȼκβɡ
ƮƮ˼ƣʵ˵ȻˣӦ֪Ƕǰˣû˿Ĺϸ𡣡
ıҵĻܰ۾΢죬ֻСȭϴȥȭʮ㣬ȥȴѵˮ
ϣùǰĦȴмЦԷǣ׾סɵȭͷս£壬ܰ⻰ɲ˵ø׻̩ɽ֪ˣҵƤңҴΣֲǲ֪ıҸôӺ˵𰡡
ΪҿȴˡܰԹߵоί̲ס伸飬ѵɣԿվõŮ˭֪˾ǸĺȻ黨ǲˡ
ޣҴˣҪòá̾˿֪ԼмȲϧӣޣ§סϸ㷢촽ڲ֮ܰϣȥǾӨ͸ˮ
ԹɢȥܰĿƫͷš±ӣ۾΢˵ܰҪͷ㣬Ȩɺã
һ˵ţ˫ϸ۵ıƶ£ļŪʮָ裬ɴ´⣬أܰһ¶˳ӯŵԵЩˡ
⿪һ㱡˿ֻߵñ˳΢΢ʺе㼱٣˫ذſ촽Сĵغסۿɰӣҡ
Ƭ̣ܰ糺죬΢˿䷢޵ϸ۵ļͬȾһ֬۲۵Ҫˮһ˫رڳͷϣҪʹ˵ء
ᴭϢӵסӣ˫ָĦ޳ԲĴȣЦղڹ㲻̾ЩСĦ޺ϰɰؼңԼʱ򣬾иֺ޻ˡ
Ҫӡϼƣܰ鼤΢ϣ٣ںڵĳٲɢڼϣ֬ļԲ
ãҪӡϸӯϣһνһεسʵһνһεйֵĻ𻨣ӣڴջ
峿ĪʲŴŰǷһ䷢ֵîƶȵĻ쵰һѣ΢壬ʪغ¶Ž
ֹ˲ãܰ۾ãȻգëȻδѣֻԺ΢΢֧۶˿Ȼ䣬һͷںڳƣɢϣɽ彿ͦΣỬֱõ֬Ҫϸ֡
죬룬˿ůɢȥһ˿壬˸΢ܰǳѣʶ˿ڸӣϤϢǼ䣬ӿůᴽԷһĨЦݡ
ϸСϢ΢ƽ̹С뵽ҹҳܰ;һֵأǻ˼գִ̽Ӵ¼ùѣԳʵ΢ʮϲִ֮󣬲˹ʰЩѾĳòģ˿
һЩεۼܰҲ޿κΣ޵ȴ˿΢ǣĻŮæϴþ롣
ϴϣżŮϸʰ̣ȴû¶Ц֮⣬ܰ˿üӹȻ⣬ùţ֪Ҳû֣ģҪţҲ֪æµЩʲôֻ˵ȥЩ飬ܰԴ˺ȤȻϸ
֮ڣܰҿеůоģϸ۵ָ㻹жóʲܻʱǾԶž°Ͷס©һһΣʱüΪ·ͣһ㡣
һĪķ꣬ܰҲסˣᴹѰ˼Ƭ̣ʱǰȥһݷ飬˳ĥʱ䡣
õݷ˵ʿϣŮ£ķ䣬ܰķܰûдɡ
ȻûСߣݷЦǡе㷳ƣܰ죬ﲻ֪жôˡ
ѽʮ·ݣﲻģէůرʱܰ챨Թ
ݷЦǺǣȻʶͲ˾ˡ
Ųǡܰ΢죬Ӳ˵ķźãĻ
ѽʶѧˣҲѧ۾˵ϹݷЦȻ΢΢ݵΪǲʶˡ
û顣ܰæҡͷû˽ֻǳڱŮֱΪʲô飬Ӧ֮ܣײй¶ȥ
ôûУ飬һ֪ѡݷ˴ȰŲܰС֣΢ϸ̾˵Ҳܲ²ǲʶŮˡ
峺۾ӹһ˿ңܰҡΣȻϳϣЦ˵ķˣ飬Ҫô빬ֵҪôڼٳȥôϾʱ˭ҵġŮӡ
ܰ浻ݣҲûáݷ΢΢ҡͷŲܰзһ֮ɫͷ˿㷢ܾ˵֪ĪĸԼҵĶѵ˽⣬ûǣȴǰµĻꡣ
ķ֪ˣİɡܰ˵
ݷҡͷεС˵ֻǲ²ѣڣȴܰеĿƣܵĻϣһУԹй
ķûݷеȰοܰĵѾõίˣ鲻Խʹף
ްɣްɣı඼޳ḧĽݷĿ룬˵˶µһıҵĴ󻵵ţ˼ҹ룬ȫӰӣȴȫȻ֪ûаģ湴Ůˡ
·Ůͻø۸Ƶģеʱ򣬾ȥݺҧһڣ֪ʲôп̹ĵʹȻԶ߸߷ɵͷ޲һһټ档
ǵ뿪ȴ־Ȥɵɵ᲻ͷվššţʱ޿̲ζܺһʱʱ˵Щ˵黰֪ںԼϲȴᡣ
Թ̾ȡ˿òܰӯ飬ݷ˵ܰʶԲ㣬ô˵Ҹ


İʮ һ
ܰæҡͷ滨ȻӹһĨĲϼмֽ߲˵ܺãҪֻ֣ǸŮˡ
ŮֵĸԶǵʶûжԺʹֻͨоֱĺ벻ãһˣȻǺõģڱˡ
˾ǣݷûиֻͣ΢Ц˵ܰҺοĵĻϲίȴûǱԹҲû׼߿ࡣ
ḧС֣ݷΪʶǵĶӣ۰̴򷣣ҪǣΪӣ˼ĸܣ˽£ôԹ϶ΣСӭǸǵҴ
ж޴棬˵ͷˡݷ΢Ц˵ܰǸĺӣȴûзִ󡣡
ܰԲ˵ǣķ㡭Ѿ֪ˡ
װƣǾ˹õֱ¡ݷЦ׵ģδز۰¡
Ž޵ĲܰݷȥЦݣ˵Ȼ˵ˣȴҪһ䣬ѵһֱίȥǵӻܳãɲУҪΣɶˣ
˼еңܰãȻҡͷƬ̲ҧᴽ˵ֻϣԶҺãУҪٹŮӡ
һ֣˵ѾĬ˳飬ݷ΢һЦûʾֻǵȻ˵ܰҪʱ飿
ܰ΢΢ͷ۾ֳޱȺ֮ɫ
۲룬ᴽ𵭵Цݣݷ˵ҲǶʮǰ˰ɣʱҲܰһСʶĸףҲһСĲӡ
ĿŲܰȴ·𴩹ʱգصǸϸĺߣһ೤Ӣ꣬޴ܣ·ɡ̧ͷĿԣޣң
żȻꡭȻȻǰסЦۣм⣬Ȼȥݷ˵ȴԡԭѾ檣ʶ磬ĸҲǿˣСңϦԣվ顭
ԹһҲԭˣʱѾ˽ԣԼ֮󣬷ӭϲĿ˿Ȼݷ΢Ц˵˵ҵǰ̣飬Ȼ֣ȻҪΪأŮӵı֣񵱳ܰʶһҲûʲôԹԡ
ܿ죬Ӿﴫţ˵Ѿ˳ͨʡԣվܽݷĿãȻģѶ׷ǰϲҲʼﱸȢ£һգϲȵУȸ飬š
ݷ˵񽥽ʣʮָ΢ʱѾ˶ʮ꣬ȻǵΣ죬ӣں߶ǻĵȴµߵҹ̹ĵ˼壬ȴϢ
ķŻݷ˵֣ܰԣԥԥȴ֪ôο
û£ֻедѣشܰҲ֪ʲô˰ɡݷȻЦıңΪǰ̺»Ȣˡ
ܰ㣬ȴʲôӦݷʵ
Ŀܰ΢Ѱ˼þãŵ˵ҡҲ֪
ʱһҲţˡݷ΢΢۷Ŷ߼㷢ԣϸָԣᴽ΢һֱгɼûйһûȻΪϾɽ˺ļ£Ŷ̶̼ʱ䣬ô˵ͱġ
Ȼȴǵ͹˱ĵٶȣֱҪȷ黹Ҫϼ֣ԽԽĴԣҲȥΪԼ־żֲר̵֤ϣǳҥԣһףҲðԼġ
룬δ˹õıܶСӳǱѰ£ףֻԶѡһβ׵ӣĻ䣬ϴ棬һΪᣬƹŷ
Ȼ˵ˣ磬ذڻ磬ޱȵķ⣬ڼ仹巢ͻ򲻻֣ڣƺŰݷùֻǵʱ˷ߺ֮ѾңһҲͶûˡ
һ֮󣬵˷εڣȻҲˣӴԺûѶݷ˻˼΢̾
۾΢죬ܰʵķǾûϵˣ
ЦݷЦɵܰôܣҲԼҷġ
ѽ淸Ϳˣɫܰͷ̲סʵķʲô飿
΢ףݶݷƮ죺һ꣬ҲôȥģͻȻܰµó˭𣿡
ǰԡ˵ǳ壬ȴоûô򵥣ָƬ̣ܰ˵ѵǴӵף
ǣʱųҪչˡݷ΢΢ҡͷĿӳ֮ɫݷãҵʱš
ܰ΢ǣķ
ûŰɡݷ˵ЦŲܰ˿ǶǷǳ֮ˣȻóȻŰݷãԲΪҫ
Ϊʲôܰʵ
Ҳ֪ԥƬ̣ݷĿƮʱ˺ܾãǶڵյ龰Ȼӡ¡
㻹ں
һ˻ҪɣǺһˣһԭģֻһ֮ࡣ
ó㻹Ȼͽ˻ˡ
ϣߡ
ҲڣҲܼ򵥣ҲϣԼķͬʱȴ˵֡
ϲɣ㣬Ȼֻʣˡ
Լʱʲô飬Ѿģˣֻǵ°Ļݷ˱ɴ˵ǸʱҲŷ֣ԭΪӦúҸ۵ˣеĿȴǲٶ٣ҶǿˣһҪࡣ
ķܰӯȣĽëѾȻỨ
ȴûиеڡݷ˵Ȼ΢ЦܰʶίǾú𣿡
ҲûСܰæҡͷ
Ǿͺáݷ˺Цḧļ˰գʶҲûˣ޵ױˣŮΪݣЩȥϣԺﻹʲôίǵù˵ﲻæ˵ҲӦúЩɡ
šĨᣬܰӦǷˣͷ˵ķ˼ܰѾˣģҪ뼸գܾ
գЩҲáݷ΢ЦͲܰţӯӯطỽܰˣɡ
ɴ֮󣬳˲ллݷˡ
ԼĻ飬Ϊףѵһ޶áݷҡͷ̾۵Ļ㣬ҪæŲ飬Ҫ뷽跨ֲʶ֮ܰķ϶࣬˭֪
Ϊ˳飬ٷѾһΣӵҲ͸¶ٷ֪ٲͽԺ԰΢ЦԭҶ⡣


İʮ 
ʶԼµĻθɡݷԹ⣺ξˣԺɲôˡ
ô룬ںݻиϸпɬЦݷѵļǣԺעġ
Ҳ֪ǵѴݷ̾˾ֵҰʱܣȴҲиãȻӲ֡
Ȱ㼸䣬ͳȥݷִ룬˹Ǯ壬Թ˵СѾˣ㻹صʲôʱ򡣡
ȣϢش˳ģӦǶغþˣڳ֮ǰѾˣһչ壬ЦᣬԵе˵˵úеʶҪúụ̀ܽǷǡ
ôܣҹܻܣ۶ӣӲ˵ӲƢƣ黨ǲݵİҲһޣ˼ʶݷԹ˵Ķ⣬ûֱ棬󣬾ȻҪ˰æһ㵣ҲûУƽʱжȶȥˡ
űӣ⣺
˭ģңݷʡ
Ȼǡһһ庬ǣæƲʶô죿ܰղ˵ʲô˼
˭֪ڶ︣׵ģֻܰô࣬Ժ飬Ҫܰˡݷ˵ţȻ˸ĵİۣҲ˵粻ǳôֻˣһƵģ͵͵
ߵݷǰ棬Ȼϸ۵С֣ѵǽʲôˣ
Ůϲɬݷ˵ڲڣ겻ģʲôӡ
ʮǰϣ΢꣬ǵһ庬˵˼ƮɣգΪӴļˣȻԼǰʱʲôʧõĻŭš
㻹ġ㲻Լ˼˶Ͼϵвҹӱȥ֮ľڳĻݷģиζҸϲá
ҹĻ٣з飬һˮĳŴãе㽩ӲļԺУżڵķˣȴܰʹԱߵŮ֪ѾԹˡ
ѵֹƬ̣ԥƬ̣ӣŻеǸľ½±⣬ҪطȴԡѾˮָı⣬̾Żǳƽ⣬ػ΢
ԡ֮ڣ֮󣬿Ѿˮ룬һ̿ˮƮݺɹɵĻ꣬ڵʪȥѣˮУˮǡôһů泩оó̾˿
ĿƬ̣ϣϸһֻѩ˪ر΢죬һԼĺ󱳼缡Ƭ̣ʸое㲻ԣôɬŪˮ磬ǳ
æͷеȻȻĶȴܰϼߣһȹס壬ˮʪȹ˵¶ɣӨףϸǲһգˮ֣һĵĳˮܽء
ܰǿסô֮ĻʻضæסС֣˵ˡ
̷ӵı֣ŲءܰС֣ųʵļ򣬺ĬĬˮƺգ˽ġ
һԭƥڵӳŹΣƺԵøӵİۣں㷢ɢŵϮóʵĪļӿ˲١
΢΢ܰ§ڻӡ㴽»˿˿Ƶθ̽ػϸϸۻǷĴˡ
ܰɬ۾һʵˮ΢΢ֻСֽش촽ſҷϢ󣬶Сవ£֪
񣬳ܰ࣬ȵɻһૣ˫ڸߵɽ֮ߣѬ̲סᱧ裬ˮԵüʤѩ
ܰԹѾԡˡ
ҪϴֺηˮĽɫǰг͵ססһ壬֣ѣȥ
ܰ۲ѿһ˫ѩ׵ֱסĲĺ촽ſ˵ϴЩڷء
ʲô˼ѵǡ뵽ܣҪͣС
ǲǣط֪ˣʼɴٶȣ壬ĨˮգŲܰӲŷңȴɴʿտգгӰǸʧζԶ
ֻʣܰҧĲߵˣɣȻΪƭ
Ƭ̣ɴһǣȻ޷ԶӳһŮӰֻһ°ɫİ͸Ƕϸ̵ͦβ޳ȳƵĴȣиز߶ǡ
ӣٷˡ΢ɬϼҧ´ӣᴽΡ
ͷϲˣеãȻ֪ĸоûлع΢е֪ʱ򣬳ʲŷԼжѾ־Ŀơ
ȴʵɴģӳ˵ĵӰܵճһ羫µмҷԴĳʣӣ쳣ҵǣ򣬿еĴϢٶңڵɴӿһϢصĴͽݱǡ
Ժ֮У磬ʱֻСУԶɫ䣬毽ѾϢȥȼǣƺҲ˼䴺ɫԶԶģʱһһͬһֻۣһֻۡ
ʸоԼʶµĴѩڻˮһһ˿˿ߣ泩õоʱȫ籡һֲʹ໹ǿ֣ܰγüĿ䴺ⰺȻպ˵ģΡ
һƣĸоϮ˯Ȼȴڿǹؼʱ̣ݲаи񲼣ϸСĵΪܰϵĺգֺõϸ廬磬̹ܰ𡣡
ô飬ٷ̹ܲЦһ˫ϸСҲḧĦܰ޳˫ȡ
ǱΪ飬۸ˡܰţ۵ƣ۲ˮ¶Ƚɬ顣
ĳЦ£æƲ˵ǹӵķԸֻǷ£ٷ˿ɲֳܹ
۸ӣǿ쾭顣Цͣܰ֬㻬ϣ˱һζȫһʱ֮䣬ģƻƫ޵գе˿ġ
ʲֹͣܰ泱죬һ˫תˮˮģ֮ʱӯ˵Ļ֮⣬ȴֻǽþң⻵


İʮ ָ
һãó׻Ƭ֮ȴһϲмµ׺ȻڲܰߣӲסȻصؿ޳
תӣ§뻳УοƬ̣ϲ޵תŲܰмܰллί㡭
һֻСֶסͣܰиָӵɫԹˣ˵ͬ壬Ϊʲô鶼ӦõģлУ˵øίԡ
סܰ޹ǵģĴյһ£ѹеĸмϲãӣ§סˣĻͲ˵ˣֻϣԺͬģమֱ˴ˣԶһ𡣡
ʵӵұ룬ʻϲĸҪѿõܰ׿ڳϣҲϲֻͷӦмԱܰƺ飬ü΢򭣬ֱסʵԼı䣬Ӽ֮ԵԹƣ˾͹ˣĪ㻹иء
ܰˣҾ;㣬ôˡ˵ţһ˿Σʲô⣬ʱҲܳϡ
ϸָǰȦȦܰԹ˵ģȻô˵ˣǾ˰ɡ
ļٵģƬ̣ʻǾСΪϣ˭֪ǲǲܰ̽ܲУɴʲôҲ˵۽ͷ֬㴽һҾʹòܰϸϸ˲ӿһĨ˵ĺΣʱ١
֡ں˵ء΢£ܰ˵ٲͣ£ҪǸӵˡ
µĽ󣬱ഺŮ˵ĵԣֹŮ˵Ļܾţ˫ûͣ£ָſסһ糱⣬ද·Ҫڻ
ŲܰĶһ˿ĺϼļʲ˵ܰ㻹ҺֻͨѰˡ
ķǡܰϸգ۵ųؼ⣬ãһѵֻ۸˵Ļ
˵ĴϢ͵ЩĿĶ糺죬֪ۺûǱۺãĽߵǣ̰Ĳ㣬һֻ֣ʵϻһζӿȫĴ̼ɬ
ΪǿЦ£һܰɣԼϣǵ㣬һֻæµĴҵҵڿҿң⸧Ū䣬彿ĵڶֱڵûа̱ڴϣ˯˹ȥ
˺ķѾĶ۾ǵڶͣ˲Ժ𴲣Һ±ЦҪõĲŮ׼Լ͵͵Ĵˮϴϧõģʵǣʴ򿪷ţȴּŮ⣬ִˮѾȺˡ
΢ЦţǽŽߵͷĲܰϴù֪ͻ͵ʳ΢ɢЩ⣬ڳʣ˵ĽŭҪϰ֮Ժˡ
ŷ·ݹüĿķ飬ԽԽӯˣٶԱԼеʹʺǻɣ˭ԿˣȻ϶ܱ¶Ȼ˵˱Եĵ䷶
ƹˤƵ̬ȥ˼͵ϰ࣬Ҳ޷ǿȲѣǻڼﻨݣȶ˵ģ˱ǣʱҳˮ۶ŽԹȻ⡣
˱ںԺ۾ůͣľɢҷϢС·ѣһ貵ĹâˣԺڼϣļƬɪҶҡҷλεȴǿ䣬ɼ侫ɼΡ
ʮֹɣԺƬ̣˸ȻȥͬʱкԺס˴ųܰĶ硣
ӵطڳʻŵҶܰмָд΢΢̾ǰ԰ﲻģģĲ죬ҶӾ͵ˣֲ˳˵껪ഺѴ棬Σ٣˶̾
۽ܰĥวƽ̹СЦö˶˵ģô̾ˣҶ쵽ˣҲңԶºǴ˼ӣǸʱͶһོ̤Ρ
һųʵֱܰ˵£ȴǹ
޻٣ϰǧһЦƲԺͤУ౧ܰϥϣ޷ᴽ΢ǣЦؼ䣬ʲôҪ峣״¸ġ
˫ֹųʵĲ۲΢ΣĴˣܰ˿Ļ˸ƣϣﰮˣϲӯ磬˵£ҺҪ˵
ϸСϴʴϷǻ΢΢ս̵ͦɽ壬˿һ˷θ̲סɽ֮䣬ĥ޹ֻǾʮֵůʣҹ´ô˳ġ
ȵϢ͸¶ֱͷȻˮǳ֧ϸܰ¾Ҫ̱ء
ʮпɰָ΢΢ʷ䣬СľٶܰǱŮĸһĪȲ˫ۻʷ׽У㴽΢΢һĨ͵Цݣĳӳ£ɢʥ
ûƭ㡣ܰ˵ϲǸӣͰӭȢŰɡ
΢ͣʻ̧ͷŲܰ۾ɾ峺͸û˿⣬죬ŵʵΪʲô
Ҳѹհķ˵ܰϸ̾Ϣ˵ʵҾãǰ̣ķֻҪȫȫͺãһȴҪüݣʹ֪
ʹࣿаɣ£ȻԱԼʱͬУ֮§ܰжüֱҪӯƽϢ飬ɳ˵ܰллĿݣ飬Ժ󶼲ˡ
ΪΣܰʵ
硭ϸʶľʿЦ˵ĸ뻹£עԵ޷֣һҾ;㣬ֺα
䲻ʮ֮˾ţûоƾ飬ЩȻ̸ȴʮᡣ
治ô˵ˡܰü΢˫գϸֵ꣬ƽʱƤôôֱ΢ˣǷԣֲӵԸʵڲɣȰס췹˽סҩ
Ųܰ׻׻̵ʵ۾ԽԽϸŰָƲߵСޣƽʱɰԶڲʿƽʱôҲûеġ


İʮ Ϊ˭
ˣ򸴺󣬵мָһģ²Ĳܰϸıϲ˷ܵģóʺǻɣǿջЦأΪѰǰȤöȸԾ
һƻȻȴڵ֮棬ȷ뷨Ȼǧ࣬ͷȴ˼Ҹû˼һ磬΢΢ȴò
ڶ죬˵Ժ˼ղ٣׾Ͼů佻漾ڣЩ˷ðСҲʮ֮ǣĿĵطǰУƬ̾¥ҵСɡ
ûа취ҲֱӵҰ褣ǿϵ³ҪôǿˣҪôָᱻأΪգСɴͨϵϰ褡
Ĺգϳʼ籾бĲգСڷ¥Ҳվ˽ŸҲеһЩϲϷĹԱʿľӰˡ
磬¥ڰ뿪״̬ǰ裬氲ͣͨﵩݵļϢ֮ãҲ˰ҹԺУСᣬִ˾䲻ߡ
ů͸ɴˮ뷿Уһɴϣյüңһ΢粻֪Ӻδ˿ᷭ¶ĵط
ǸԵʣСܾ˯ⲻ㣬ȴߣҲп̫ãšɣӺǷۣǸоЩԾ֮䣬ӰζΪԼŮҲûֻۣ΢˵ִԼ米ϣŴ˵࡭
һɣ˫΢꣬Ử࣬ԾˣԡһȸоӼ米ϴСֻȫů桢ģܿ飬ͨ泩̲ס
ֻһ£ǶɫжǶϸĶдϵϸѩ׵ĺ󱳣ߡ
أļ˫ִӼ米Ȼ䣬ӡƬϻԲȦһصḧĦ۵Ʒʻ塣
ǣͷӿӾ΢зһ뻬Соӯӯˮ֧תʲôʱѧ
֮һʱ֣߱ŭͦ˫彫ؽ߸߳Ʋ䣬Ƶڽﴺй¶ֻ࣬ѩ彿ţӽϸ¼ɢޱ˵ĵ
˺۾ֱض֮ڣ˼֮ȣܰȷʵֻܳƵϽС磬ҲǷһ֡
ţԭǳˡ
־ҪĳȴͣڰգȴǿģСϺĶǵģָס֮µ£𣬶ţԣջ֡
ͣмֶæվתЦðţȷʵֻмǣСˡ
ѽūֻССļգֳˡС˵ĵת·һ̶ˮ΢΢ԹߣŭΨΨŵŵˣôǻ
Ǻ޵С΢˵˯ȣе㷦ܷ֡
Ļ󣬳ʶתһѪڣȴСС֣΢΢ɣһϥ𣬹ճһԲƣʹ÷ͦͻֱ¶֮ƣ£ƽɣµ
ȻĶ̲סס裬ͻȻϣһ˫ֱ۹סĲƣƢ
ӡϣܸһᱡɴ£ؾظ;˵ĵԣκһˣ޷޶ԣ˫§ϸѩѰ˱
һȾС΢ϸ޹ǣڳϣһִֻ컬ȥһһḧĦ
ʸоҪըƵģĽе§øˣСɵĽҲӼ٣¶ҲߣȻ̧ͷĿԣ˿ĺ촽΢ţˣͲסһӶ׼Ǻ㴽
С΢΢Ӧӯᴽʼӭ㻬С˳ʿڣȻʾҪΪѵ뻬ҵĶ
ֲʤʽתأ㳽ؿڣһ˵ĺСɵıﴫʹڵľҷڣᳶ½ͬǶϸ˿һʣһ˫ۻͦѩסıû·һ¾͵˳
һչ֣Ө͸ѩ˸״ɰĹΣӣͬеһѩڰԼ۵ķۺɫȥȴͻȻĶǵͣĲš
˫壬һգḧֻ֣ת˲Ķ֮⡣촽Сɺｿź̵Ϣһֻ軮ض£סư
ʧƺߣһѽС§סѹڴϣҵ㴽֮вһ§סֻ»⿪ѳ˿ȹ⻬޳ķ
룬ϸϸСɾԼͬһֻķɶ꣬ɼ޷ˣµСָӱ䱾ָȫλǶȵŪ֮£ֻȫһޱߵƶǼɾȫƮƮȻġ
ǰͦ֬Ļ֮СɽκỬѩĳ̧زס˳ʵ˫ۻһ϶ûС
Ҳ֨죬֬㻬ļʪգСɽͰڳʵսоԼһʵϪʶˮƮԶƮƮȻ֪ںδ
ɢգеˣй֮󣬻ֲ̿ĵǸСţƬ֮ĵķתӣţػʪ˫΢΢ſסĶԳЦ⻰ˣö˶˵ģūƾʲôȥҷ¥ַʳϸûУչˡ
˿˵ɲ˵¥ٺãϾǰ֮أҪ
ôνĴȥǻԼⰲñ𴦡С΢Цʵůҷճǰ΢̧ףһ˫Ŀİ䣬˿
ʳؼп϶룬Ψһѡ޷ǽݲؽ
ǸӣԼ黹δƣòūңҲ¼ĴͷˣðСЦ΢ͣĿΣ²˵ؽͣʶһ֪࣬㣬Ϊ褶ûĵĳˣŲء


İʮ ˼
СɰԼλѣ鸴ӣϲãԼеʧ䣬Ұɡ
ϵҪ˽褶顣С΢Цȴ̾˵ϧǣԴ褶˽ӻؼ֮ȴҲûмˡ
ŶеʧȴСĿ΢գһƮӣ·˵Ҳ²ûɣΪ褶˴ָǰ˼ȦЦ£˵Ȼȴǿǰȥ̽ǰΣرǰʮ죬ˣճ˴ϲūұǰȥףصģ˼Ƭ̣ȴֵ΢ΰݷã¡
ûСɵĵϷȻʵգˣ
뱧ʹޣȴҪǿջЦģ˿ˣоͱ˼¡С̾ͻȻһҧϳʼ⣬֣һӡľʹɿڣԹ˵ûĵĻ褶
ǶˣֿСɿ飬ʹȴּûƤͷĿԹŵСɣζӳ£һƣҲŪΪ褳ǳûй飿
ҧˣǾͰο¡Գ۾͸¶С΢ƫͷӣ£ӡƣѰʻȵ촽ʯһ㰵£ɲơ
ãֱҪͣͣŻֿͦεͬĵˮʺ΢΢ᴽ̬˹ǣóʾ巺궯Ѫڡ
Ҳ˵˾°Ķױòŷ㣬ٸСɰС΢Ūʲô£ʲô褶ʱƮȥˡ
Ȼڣ䣬Ѵ£оıʱ˵֮ڣضѩȻСɵĹ뷿ڣذ˲̺µů¯̿δϨŮŨȻû˿⡣
һꡢ̴̴һֻСɵͭ¯ƮɴڣС΢΢شͦƵѩ壬ǰĥ֬˱ǣˬĸоóѾֲϱںδ
죬СƺƵĽӿʼһ΢µıѩ̱ڳϣ˰죬žûָһ˿Ĩһϸϸ㺹͸׵κ죬ˮӯӯоϲ⡣
ˣ˰ɣԭūҵʧ񡣡СЦȡ˿ӯѬ˵ĺϸΪЩۼ
Ϣʽֻȫͨ͸˫ʶѩ۵ıวƣӿϮ۾ӵߡС֮ʱȴѾʱ֣òǵڶ죬Ȼʿ϶ŵûɢΪؼôա
գСɲߣδ뷿ҲӰӣԼȴѾϸ۵ãƱ𣬾Ҫ£ͻȻоԴһʣһ˿ѣӹƬ̲Żָ
磬Ӣڣ˳ϲۣڴѣھϸԼüĿӢ桭øݹӣϧӦ󽡿棬ȴһֲȻĲ԰ס
ƣ䣬֮ʱѪδ֮ɫȻԣٷȥ϶ⲻӢ³ԹӢ۶Уиݼ谮ˣӮ̣ٲɱ֡
ٱ磬ߡ褣ֱȢ˴Сǣҹϸ裬϶ҲˣȻС֮£ȻԸ˼̿ͣսܴ󶼶˵˾ʹûаè壬˵ȥ˭š
ǰ֮ʰ裬ڣ뵽ɬĽޣзϳ죬СɣֱǱȻͬ飬˼£ͷͻȻȵģͷ䣬ͣοԼ׳żݣӦûµģԺ峿Щ塣
ɵžʲѵϻ᳤ɣ
潿ĵЦС˲ӯӯ˻㷢΢̣һӹ̶һǳģȴ͸ᱡȹ⣬¶һĨأԧϷˮ糺Ƕֳ֣˾þĶǵԵ÷ޡ
ʱⰮԣŮȻЩȨӡ۵ģ뻹ˣϾЩãȴ˵áͺñڣĳСɣʼ΢ȴֹȡѵ֨֨ûŵ
ʲôأ硭δͣ˰ɡС渡һĨߺ죬Цк㱸Щʳ԰ɡ
ŵһȵζЩӦ죬΢ӦɣнңȴСЦģ֪ȥʱӹЩ΢֮⣬æ첽ȥ£ٿ̻֮꣬Ρ
ȷʢȫɫˣ룬ȻǾƵģһֱܾңԽ֮ܳϴ˵޶ȾɫƷûʲôѾõɽ亣ζ֮࣬ԱƷζ˻ζǧ֮ȫüιʲôⶼһζһоҲûС
𼱣û˺СЦִףɳʢ΢ǰ˵ɣ塣
ллʽ룬΢㴾еҩζ˶ֻů֫͸֪˿ð˲ϸҲĨΣˬɵ̾˵ʲôúȡ
̲СΪӰƵģ¸βѪɢáȴɵ̽۵Ц˵иҪĹЧԹ̱ԪƢ񡭡
ĳʣСҲ߳ŭ֮У΢ȻѵСѾͷϲ࣬ҲǻҼ
Сˣ˵زɾ֮ҲƤգۣѧŵǻȥ֮ϸԶȥĽŲ
ĬĬŷˣеΣͻȻ꣬סСɵ֣˵Сɣղ飬ȷʵģ¥ǰ֮أҡ
ѳʵĸգ¶㷢С΢Цҡͷúܺãʱû뿪Ĵ㡣
ǡ׼Ȱ⣬ȴССָסͣȻЦӣûʲôǵģǰĿģȰ褶˵ɡ
褣ʶʱˣƬ̣̾˵ô׽ģȱ˵ȺС㣬Ҳ֪ôˣҪ褶棬кüˣǴĹġ
˵˼ҿɲǵС˼һЩ˽ġСЦӯӯмֵ⡣
ʲô˼ʺʵԼǽµĹؼ
ϵ㣬ô˵Ҳǹкѣ˽֮£ȴǲй¶Сü΢򭣬ԥ
Ǿˣʧˡ̾ҲûǿϾʩˣԼ֪ѵܣȻҪؿƿ͸¶ȥ
СЦһ˫Ŀųʣһɵıӯӯ˲ϥϣرۻ§ᴽ΢ǣյ࣬˵ԩңѵͲѽ
ۻĽĥȻĶ˵ҲûãȻӦŵ壬׵ضҲ˵ġ
˭˵йܵģûӦʲôص֮ƽʱСĲ䣬ôܶ˵м¶˼˿Ҳ²ⲻءСЦ˿Ҫ֪
ӿ죬ʳ˵ðɡ
ˡСɽĵ
Ȼǡſ֣ỽСɶָԽ򡭡
һֵͷȫ淺κ죬˿Сû뵽ɣԭ
һʱ֮󣬹뷿֮ڣܣ´ãʲȥСž̨ױֹ֮䣬ƺģ̬֮ˮ͸һɰȻ⡣
С˽״æǰϸС˿˳㷢
ҲûãΪװùЩܱܹˡСЦҪӼˣʡպٺ
ūˣСūɡ峺ȴЦ⡣
һ۾⣬дĥ΢΢ҡͷС۾ҪԹǲȻԵͷΣʼ³ˣԴﵽ
һߵͷ˼һЦ˵СղŶԳܼˣȴ˿¶ļ
㲻Ƕ࣬ƤҲˡСüתӣһ˫쵽ϸץЦĲѡ
Ƭ̣˿㷢ʵС㣬ʵ˵е϶԰СѼģΪҲŻ磬֪ʶȤѵõɾСΪβӦ
СѾͷı仵ˡСɴʣḧСҪˮЦ˵˽ԷѧҩҲͰˣȻ͵Ͳߺ𡣡
СɱԩūԳЦҡͷϵӼﴳūе谡˵ʱҲûһڣҩִӺ˵𡣡
ɫһСᷭ˵ΪһټҲܴ˹뷿ʲô費ס϶İɣ¯ﻹеϣҪҪȼ¡
˰ɣôӣСãūҲ˷ѰЦȻĬ¡
ΪҪŪЩֶΣСЦ⽥ݸּɫ
ҧ۴˵С˼֪ܲҹкüΣСҪ﻽ų֣Թǡ
ˣ˵ˡ֬ϼС˵ֻǳԭ㣬û´ˡ
ллСˡչնЦֹȻ֮󣬼ûýʲôˡ
˵ҪҴѽС
ңҡϻ̳Ͽ֣װģƬ̣Ȼ⣺С㣬ҲĳģΪҪܾ
ݲؽСɳĬƬ̣̾ϢٽһΪңӦþõĹˡ
С㡭е˸У뵽ԼԺҲˣҲʮãȻ
ʱҳԼĶˡС뵽ԥȺٳ谮Σһš
С㡣İοȴ֪˵Щʲô
н㡣ḧС֣С˵ʮǰҲС¶֪褶ܼҵϿ٣Һ²ĺ󳾣ȻӲôҹ°ҪʾˣԸΪ檣ˡ
ʵҲСɽֶΣֻҪʩչ֣϶ԵóͷתŲߣκҲ뿪Ц˵
Сƨӹ˼СЦ⣬Ծü죬ɵʲô檲檵ģС㻹ᣬòȴ۶˵ʱʱů´ż´ʿӣ֪ö󣬻õģʵڲУ껪֮ʱɡ
Ʋ죬ૣͻӲû㻹˭
СѾͷܣô˺Ƥӡ
п׷ңٰ̲ҩãʱģɾôѹե


İʮ ɷѿ
˺죬Сɵָ㣬Լ˸ģ뷨ܳɣ˵תﻮ죬󲿷ˣһѡ
ڤ˼֮ʱӯӯ첽澡ǻϲ֮ɫЦӣˣˡ
ʲôˣĪе黹ûʵʩôܳɡ
ǣӦǡʲôӡ״ΣСϲҪЦΪճʵļƻʱζŵԼҪʼʵˡ
ˡʾϲվųС֣æʵɫΣǷлʣƽ
һѿڶҲֳôԽŴȻʲôȡⶼСС֣ɹΡƲǳ͢ӪôҲֲ֣óûм깦׼ҲǳЦδ֪̫࣬ľ߷գá
ǰֻƲģ񣬶ΣҲߣвܼţʿֺϻʺңδʵ۵ĴӣôıȻ²Ƴɣȴ˵˼ѡ
ڣãʵȴеѶȣϾרҵ˲ģɣ׬˵һͰ𣬳˴ˣԸǰԼ˼·ƲȻһͶ²ٵǮƣЧȴԣƳĶЩϸƷ
ǳʣںݣƷ̫ɵǮӵҲŪˣӲ˵ﵽ˵ִ͸Ҫ
뿴Ʒϲ˵СһƴСĽе˹ȥ
˳ֽãµĽУһҫѣĿϤĲӳþûмôӰˡ
и̾ƽû覴õľ棬üͷ΢żȻãǿԳҲ̫СˣҲҪȸߣҪӳСɡ
ܵ³˵һβ룬клԣȴǰмĽֻҪܽᾭ飬ӣչӵҪƳֹĲ
Ϣǰȥϸ̽ѰǲûѣѡһƷõĲȡС覴õģչ˵ķƳɾӣϲüӯӯ˵
һ˵ƷȡͻԵĽչζеĹؼγԴϲ֣һ§ӣת˺üȦƽϢ˷ܡ
úáᴽǣ侲Ƭ̣ѾգһֱδܳʱӴȴʧˣղײգھ¥Сۡ
˳ڳʻУͷͻȻˮӯӯģһʱ
ӵʵƽȻǰҲû֣ϾںʱѾԼãпյҪ۾ۣѵ˼˺ݣô飬ԼС
ҴȻ̸˥䣬ȴѾû˵̫ʱڵԺգҪ֪Ǹʱҵ޵Уѣ˭˲֪мΣȴûõóֵ󳼡
ΪӵܣƽȻҲеҵͷȻҲźúõӵܲƫƫȥıչӪվãȻҲƣǶŵ˵ֻǱˮнˣԶԶ
رǳǮ֮鳯͢ʵУ˽εⲻǰΪ˲Ĩڣƽɴе־Ӫ¸⣬ڣϰǮ׵ı˱ȶ⣬ƽе㲻ϰߡ
Ѱ˼²ƻ֮ʱҲص׼ļᣬźȢ̸գյʵʱı⣬˼Ҫľۻᣬר̸֮Լ¥С
֮ڣЦӭƽҲæЦԺһа꣬˷ȴʤգŴ˲ǰ»ϲ⣬Ľ
˺һ˵ֻؾӭ£һ˵»֮գδףأˡƬ̣ϯ΢̸
˵ݰսգٽծգϲã˷ܵƽ˺üƣŽƽ顣
ȴûǴĿģȡµĽУƵƽǰ΢Цںʱ֮Ϊлⱸ˷ϣЦɡ
ʵСƬ̣ƽͲԼĿȴƺΪʲô飬²ûֻͷҪУȻ֮ʱȴֳʵ죬аʾı⣬Цֻ̫Ǿ˵ౡ֮ˣθȻʢ飬Ҳֻȴ֮ˡ
ЩǲܾܾģȻǲʶ̧٣ƽа⣬ù򿪣ֺģȴյԻ֮࣬Ȼע⵽и澧Ө͸ˮϸʱʧӵС
ƽķӦϾûвӵʱˮ棬ͭ￴ԼˣģģȻиӰûеõѣɲǼķӦɡ
ãҲ٣ƽʱסϸ۲ƾŶ꾭̵񣬸Ʋļֵһʱ֮䣬е㼱٣۾ԽԽ̧ͷʣе㷢ȴ֪ǴӺδģ
иŮ￪˸רӪġ赭дǰʹңûϡ棬Уתˡ
ⷬ˵ǿ𣿴ӦǷ񶨵ģУֱǺ֮ƽԿ϶еĽУֻҪֵ鱦һݣ˵ҲܻٹǮƣȻֻǴҪģؼӪ֡
Ӫʲô˼ζŴﲻԴԴϵĲôе󡭡룬ܹƽס
Ҳѻ΢Ц˵Ϊȴ֪ӪɴС˵ǹЩӣҪߵͬױҪǶǶľĵҲ֪Ǽ١
һ۾΢ʣƽܴȻҲԾǮƣм㣬Ȼ˵ˣ֮£ȴʾˣ϶Ǳ⣬ԣֻҪõ֮ƴ֮
ãˬ졣İ˵ھͿֻҪӿʼ֮أͿԽִӪǮȴǺ˵
ŪʲôǴӪ֮ƽü˵ֻܽ޺ݣδ⡭
ǶϸƼ֮أǲ֪гݺĺֻⷬͣҪӪõҲϡ档ʺЦ
Ѱ˼Ƭ̣ƽ΢΢ͷĬ˵ҲܳĲǰǼ٣ҲдӦǮ⣬һЦԼҲûʧ
ȻƽҲ֪ϲ޹ʵڱӵǰ룬˷еֻҪȻַ̼ӵΪƫҪѡԼνĳǮ˵ڿԼǷʶȤ֤
˼ףƽЦô˺񰮣ΪǾ仰ֻҪ·ԸҲΪ
ƽ֪ʶȤʸе⣬Ȼ֣Ӳ΢΢񣬹ɵվڳִļϣว
ϴʲô޼ûмҲ֪ʱ϶ǳʵĽƽȻḡðĿƽ
ϸ裬΢΢ḧ۾͸˵֣ϸΡ
ʲô˼ƽԻ󲻽⣬ȴʼ˵Ӿ͸ҵģҲǱңǰҲͬУڱϸҲְɡ
ڱò˵ĳϣֻ϶ѣûʵʵĺôƽϸ˼ԼԼжҪӯĳƺôԭ
ΪʵֶԳŵʿνǷѾ˼һƲһƣ뵽߾ȹĲԣңȣܳƵŵ˰ɣֻҪƽϴӦæΣ˳ӭš
Ů֮УֻгãΪ׽ʲôҲûȻ׳ΪԼ飬۷ĵģʵһδʧҲʲôˣеʱҲ룬ֻҪгʵĳ谮ʲô֮ģֺαôࡣ
ȴͻȻֻ֣ʵһ֮ң鼤ޱ޼ʵ˿⣬ƽԣѾʻʹй
Ҳûʲô˵ģ棬սʤ¶ܴķգܳҹΣ˵Լ˽µľ޹أԺ󲻻ˣֲ
ҲûпǶãƽӦд£ȹĲˮףԼٰæ˶ĿҲԼĿǣз棬£֮ûģҲûаֽʱԷϣ˽֮С
ԴˣҲû⣬ǰϣҲƳɾӶѣ;ΪеȨ󳼵ĳǲҴϾĵ۹Ž񣬶ԡ
ˣ⻹мҪְæ΢Ц˵ܷԼ壬Լһº֡


İʮ ݻ˽
ƽ룬ȻȻǰԼ䣬ƽȴϵļԱ߶˸ˣҲİо֮࣬ȴе㲻ĸо
֣ɺáЦ
ԭǳУǺþòˡ买ЦȴֹܺõģͲˣƽȽ׻ǰ
ʼ̯֣ʮģƽæк£ԸϾƲˣｻƬ̣ʼںʱڵȤ¡
ƽ΢Ц˵˵仹γһ֮أҸ磬Ϊī໻
ٱ֮΢Ʋûй΢Цд̾˽֮Լ׳ʵڴʲô⣬Ǳ飬ĴҵģȻڼʣ֪㲻ȥˡ
ϢȻϵ̾ţ£˰ģԺи֣а΢Ц˵Уǲ֪УǷеȡˡ
ֻҪʿϣв֮ȵľ䣬شЦݲõʱºû£ھͬȥɡ
ǲֹǳԲȥˣԥ£ͷӦһԵƽʮʶȤҲûڴʲô棬ƵкǰԼȴʸȥ
ƽͨڲλŽֵƽȵǰʻţ˶ĬԵЩѹ֡
ãŵ˵㵽ô
˵š
æϣ˵褶ȷʵңǸѾţȴǲġ
ҲңùȥҪ֪˼ԼŵģǺֱ룬ɲԸֱԸŭ
ֻῤ˵ǿ԰ɡ
⵹û⣬ֻĿ棬ʣҡͷ˵䣬Ҳô˵ģͨ褶ı丸׵⣬ѡ
ллѣֻҲΪ¶Ц
һֵĿʣûԼɵı飬죬̹ȻЦȻţƲ˵Ϊζֻǿ褶ϣҲŰεģܲܳ£ͿԼˡ
΢Цͷһţг
ɿʻţչһСͣһŵլԺլǰżߴİ֦Ҷïľš
ң˳ֻԺ֮һң֣һߵĵ͵磬Ҷûжƽֻصëī֣ȻֻҪмͿԿȴǳԱһ鷨Ҳ֣֮Ʈݣľ֣ҪԾȻļ󣬾ҷ緶νһǧ
ǰỽԼҹӻԺæųӭ
Уɡ˵£룬һԺֻԺԲľʢʯʮľ
ֱ߽УԸϲ裬˵ԵȣȥǾܶ޿κΣֻʧˣУĪ֡
ҡʿ֣Ŀȥˣɫٱ䣬̹Ȼʱɢ¶ֽšǣֱףûƽϢ
侲ǧ侲ؼʱ̣ʧܣƳʶ鵭ȻǸ˰ʱҲˣû˿ͣҲûĸ꣬οԼܽͲˣ֮ԼǰͶҴҲ̤ء
ˮϣѾ͸ˣȴû˽ǳˮȻǵ˷Ը˴ͣ߰ͲסȥȻ׼̹Ȼһп˸ƣȤƫͷľɫ
С̣ɼмĳҲ֪˶ãò¶ƶʵĿЩζкǺǣǸЦʵڲų⣬͸Щ²סˣûüĸ鴦ƣĸ׵֪ѵҲػóУõˡ
ҲûȶãǺʵˡĿⷺͬ飬˽ͷ飬ûа취ӵģΪĸڹ쾭飬ίҲˡ
֪ѽӯþ֮Һûмǣ΢Ц˵Уĸ
һӹȥȴῤӰŪҲеΣȴǲ⣬²̸ЦȻûԼ˸Įˡ
ȻȴܺԣԳ˵УҲ֪ŮӰ곤٣ױ磬ԡ
ˣһ黷ײвŮĲ£ῤӯӯӺݻ󣬶ȴӹһɫԵȴ䣬в֮ɫСӾȻڱڮףͷÿ
ʶԼ˵ˣﱯ̾ӹһĨֺЦݣæӭȥŮλãСῤ£촽΢ƺġ
ʮ꣬ͬʮҵգῤȻʮעⱣȻɻἰ곤֮־䣬Ҳ⣬΢˵ӭţȥ֪㸸ûУ
ûУȥʮʶȤȥʱʹ˸ɫϣ˵ĸȻԼҪ군ˡ
ῤáӦͬʱ˵ðݷãȴʧˡ
û£ܼãǲܼŮҲˣԺҪ߶ǡῤЦӯӯȴ룬ʾҪԼݣЩѿ顣
ƺû΢Ц˵һһ
ɵҲûãѲ˼٣ѵں㣬Ȼ˲ʶȤݹԼˣῤ΢תЦˣܰأôûͬҲжûˣģ˵żϣʱݷãӦûü֪ɣɴˡ
ҲãǾͷͿˡЦܰҲ֪£˭˭
ףῤ棬㳤Ľë΢գȻʣ̽˻ǳģǼ⣬϶Լֻſڿӣδػܰ
ҪҪóЩˣȴʼ˵ڴ֮ǰСȴм仰˽¶Կֱԡ
Ūȥῤ¶Ȼ˵ı飬£Ҳģ֮ίߣߺߣúʰ㡣
ῤŮ˿ϸֺЦݣ˵֮ǰСо仰ʣУñôƺԼģǡˡ
мֲ͵ģԣῤɫʱ΢䡭
ʱ֮Ůȴῤ죬˼ȴظڸǡ첻ῤӦҲûжȣֱȥҲʧ񣬿Ƭ̣˵ͻˣ¶һǸӱ硣
ţ΢ƫͷӣһĨӰ֣פЦƬ֮Żȥ
Ŀˮųʧķ򣬳Ƭ̣ʰ飬Ƿ磬ʲô
ҲЩӣҡͷӹʧ֮ɫæοҲΪ飬˵ɡ
ģ΢ϲȴǲţٶʧ
Ҳ˼ԥ£ȥס
ߵţȴָ˵ֱͣ˲ߣѰ˼ЩҲ١
˵С𡣡΢΢ЦʵأΪβӰ
û˵仰ŵˡῤЦ
˵ӣܡҡͷҲû˵ȥʵ˵Щʲô
Щ֮ĺûʲôġῤЦ䣬Ծ£ȥ
ܺã͸ˣġЦЩڲܼ棬ҲֱԣҪ˶ൣЩˡ
ǻȫڰϣȻϣҸǳķĿǣϣԼŮ޸ΪޣҵλʵȻϧȴȢ˲ܼŮȻųˡ
ڰ褵ı飬ȴ뷨òŮĽʵĲŻˣδؾĻϲ꣬˼ȻҲ͵ˣʱٴӿƾٽʿУѡӣżѳɣ֮ԸҲе㰲ο
˼ƮɣῤһȻʵٹգȴ֪ܻͬ죿
ῤȴǰļգ𣬶ÿʱȥ廳ῤƺҲûо£ȴͻȻ飬еʮԥ
еȻڴˣкγ֪ôˣῤڲ޷飬ΪѣԴимΡ
رǼǰԼкҲûд򣬾ͰŮӻؼУֱƻ˷޶ĬῤȴûзֵʮȻؽ飬ǰ˺󣬶԰ͬŮһ㣬ػ
ܲѰƬ̣΢΢ͷӦῤϲɫģȴ˼ֶ԰Ρ


İʮ 
⣬ؽСѩԽХƶ˼ңȡůһú񲼲סȴȻһ֮ϣů֮ʣɽˮʤ˼Ȼʱ滨䣬븽ȣȴֻǻ΢ıѩȻ
ųɡһذ£Ȼ³ӯŨˣ΢ߵһС֮ǰĬ˼
褶캮ӡֶ֮ӣϸϵڰϣתСҲİˡ
ڷźüƷվִ΢ݣǰþò
ף褶ˡ褷ǰӯȣɹˮξӨϢ䡣
褶ĪޣϣҲϣ˱˵ġǰ˿ĨȰοȴ
أ˱׳׷˼廳ã˵㣬褶ȻسϣһЩҪ䵥˵
ĨȥᣬͷŰ褣ͷ˲ȥ
ԶǰֱĿૣ䣬ԭң²û㣬ٹ꣬ҽҵи֮ư褶㣬СᣬͿ㳤ˡ
ʵģȴŲ褶˵ͻС˼֪ն񣬼ҲߣҵչˣҲ㰲ȡ
꣬һʱĳСռ˱ˡȴͻȻ̾ðɣҲϣСӵƷѧȻԣȴңȻȷ褶䡣
㲻õģѾˣһû褶ӻؼȡ۾ӹȻ֮ɫᣬģȷʵǷ࣬òԲ֡
Ĭã˼ݣصϣ˷Ը΢΢ޣȥƮƬƬѩܿ죬ɽȫһ飬סµĺۼؼֻ°ããɫ
죬صУ˳Ĭõİ褲Żָ΢С̣Ƿпգ
£ʡ
Ǻ׵ϣܳϯμᡣ˵ĵῤȻûʲôɼҽӴվãչˣҲˡ
Ҳ֪ʼʱȷʵϲῤǼһЩ˼ĮһԹȻʧȴûйԵ޹ʵģΪԼ
Իɵǲðɡ
㣬ȥɡĿ˼Ȼ۾˵㣬лչ褶Ķ顣
Ӧ飬롭л˵ȴûоܾ
֮УΪŮӦŵƽʵģῤȴԸҪŪô໨ڼЩͺãԵ˻ʱȴּƽһ㣬ûйϲգǸоЩϾŰݼ䣬μϲ磬ôû˿ıŤ
λɡȻϲ£ῤûʢװұƽʱûҪؼ򵥣ЦȻ紫Űķ˴Լ
ӡ󲻴ῤеİʱ˼ֺøУæӯӯò֮㸥
ῤƽ׽ˣֿӭϣ仰ƺ֮Уϯ֮ϣܵһЩŮױ£ʱЦĵüΪͶ
ΣƺҲܵȾǷһĨЦݣü仯ȥһư⡣
·ֻΪһ磬ῤûй㷢ϯԼȴûˣӹһ˿֣ȴûϸѰЦӯӯףῤഺפн񳯡
⻰ĳЩˣֻ֪ῤɳӰʾ໥ӣֻűӿЦ
й룬˼ƣῤ¸߰Ȼ֣һϷȴ΢Ц͵ǰгϷʮ֮ȴмֺ棬ȴ֪Ƿɹۡ
ʮΪȻû飬ٱСƫͷͣȴǰ̨ϣȻְӰһĹ¡
ȻĴԽߣͻ̨֣ᷢϵİߣȴ仯Ϊɽ˶ľ飬Ϊ
ǰ漸ӣ׶Իȴû˵ݣһн㣬һϸͣҲǾѣǵߣһɵĹӣŮԳưʱ̨ʱ˱ɫ
ۣῤȴɫ糣Դ˺ֻ֣˵һ⣬Ϊ֮ʲôĿģ
ûѯʣĬƬ̣ۿϷ磬̨˵أŮʱϲۣĻ䣬ˣϵֹһɫٱ䣬˫ֽ棬ָȴȻδʹ
Ҳ⣬һЩ˿Сʹô׶֮ȣɫ΢ף΢ᣬ㡭
ҿȥῤӦ
ղԣϯ˳ῤ鵭Ȼ֮⣬༸˼תζӳ£ȴ֪ǺζҲûеӦֵ̨һĻˣûѹ׷£ȴضţʱŮиСࡣ
ɸ²УΪɮȻʮֹѪľ֣ʮгɵС࣬ŮɱУȸԲڼʣϯ伸ȴȻĬѰ˼ῤ˾ʲô˼ڱʾеĲ
ǡڲ²֮ʱ̨ͻȻתۣڰӷǰ˱ʹޣʱζԺҪҸȴСıף¶
ˣӲ䰸ϱֻ̣ɷףһƬֲ̿ģ
ֹ̨ϼϢȥϯճţþԣãȴῤ˵褶¡
С㣬ٿῤӹ֮⣬Ȱ£ϯţһͷûǰˣһͷ˽ǰɽ
̧ȥգһ˫۾Բ峺дżԻ⣬żֳ⣬·ξ֮С
㡭ô⡣
˫΢磬һܽӴʻϲĻŭţЦ˵СӣͷĿ۾תĻˣ˴ģתư죬ǣڹ͵ˡ
ϤĻУȴ˳μʱ򣬰褵Ľ⣬ֻ֪
۾һһεҧᴽ˿˿ʹ߰褣Լĳ缤ϲã˱΢죬§סʣеһ㣬ůʡ
Żд鼤ͻȻסǿסԵĳ嶯һ£ָ⻬ĺ󱳣ο


İʮһ Ȣϱ
໥§ȻҵʱͻȻ˼Ŀᣬ˵Ķģʻȶ褻æ£̧ͷȥֻվԼߣͷƵҹգŵǹ⡣
ߵͨ죬ƿʣ׵ʹָ¶˿㷢磬㡭
ʱĴˣȻǱңҪˡϺȵΪˣЩʵȻݹҺˡ
ǡæͣȴЦ˵Ƿ飬ȴǲֻˡ
㡭ܰ͵˵ûʵģټҡͷЦ̾۾΢ͻȻ˵ţղǳϷĪйأ
ʺЦȻĬˡ
͵Ҫ̽ʸʱŴϵСӣռ˱ˣ÷˰ɡ
һĪĿ⼯ڳϣټƣȴŰ褹⻬۵裬ֻʱο£ڳ˶ˡ
ϼ뵣СæѳʵĸգʹͷᲽߵߣС̡
褶С̶Բ㡭Ű㷢Ŀӯˮ鸴ӣǸΡ
˽˼ΪʺͰ褵ĺ£Ϊ˰Ŧûа취˳ʱҲ֪ΪԲס褣ȴ˶ĸ飬ͷִ£Ŀν汥ܼ尾
褶ԺҪСˣɡῤЦδؾ˻ϲȻͨͬ˽⵽ڰصߣʮֺ£ʲôƼˣȥ䡣
Զʧȥ˷ѡУῤЭˣ׼Գǰײߵʱ򣬲׾ٵظ˵ˡ
̡褾ȣĿشת
Ӹ־˵ɫ糺Ѫ΢Ŀ̲ޱ޼ʵ⣬ı¶Լļ
ĿƮҡڳϣ˵ţղŵϷ࣬ǲ֪νö˶˵ĲӽʿȻԸʶ䣬ѧ˱ʲô籾˵ͼ֮£ȻóҲ¶˲ܳҵ档
ǰһ˵ΪԼİŮӣһоȻģα˵Ŀ⡣
΢͵͵ųʣһĨϲЦݣȻᴽ
Цϲ褶ΪδӦܼ¡Ȼ˵ĵķϣҸѡؼޣףҾʹӦ褶㣬ڲܼҵŭ㲻õģһȻ
ԥĬƬ̣ܣΪҲϲܰ
Ʊ磬½ܼң󲻱ŭߵһ䣬ҪȥȻ½Ǹ˳סˡ
סỽĿУſ󣬻һ˿Ȼ
ʶĿ⣬ĳҲˣŸ׷Լ飬û˵תʹȥԼ²Ǵ褶غˡ
һԣǷ˳ῤ㣬ȴǳĬ壬ҪУһ֮һȻΪ˰˶ľ
䣬峣ҳТӵɸ׵飬а棬֣˵ĭ԰û
Сӣܴת˵϶Ҳз֮𣿡
û̹ʳϵСӾãʩˣȻ飬ȻݣһУ褡
θҲûáȻ˵褶ҵ飬ȻϣһҸײģǡ
Ҫȫ͸ĺæʵΣ
ޣ϶ǲеģҪģԴӦʱţ𰵣оΪҪ
˵עĿ£΢Ц˵ʮּ򵥣誺褣褶֣ԢΪҵϡ֮ҪȢһ˫֮ﵱƸɡ
һϲƬ֮󣬳ʺûô򵥣ؼھ˫֣ʲôǾ˫ָϽһһ޶ı
ֱʮϡУ赣糤ǡλʹ֮ģȷʵ˫ڣЩ²ǳܹӵеģǾˮ£üȴòʵֲˡ
ȸղźЩίľܾĿȻӿЦ
ֻǳûģʾ֭ڤ˼룬ԼͷʲôǾ˫ģ鱦ų⣬Ҳ˰ײˣڱ鲼£ϡˡ
ΨвӡҲУüȵȣӡ
Сӣؼ룬ɡЦ£ˣͿ͡
ʻ֣ʵƸȴ֪ҪǸ褵ģ
к𣿡ʵҲʮֺ档
ҪСȷʵóǸ褵Ļ˫֮Ȼϡ󣬲ȴӵСЦ
ȻˣΪβò˵Ųܳóʲô£˵Ƕһ޶ģϾ˵׻ǿ
ʲ֪˽˼С֤廹δ棬ƸǸ˭ġ
ȻųܹõóΪԷһ׼ѡҪеһưԹʱˣ̾£˵ȻǸ褶ġ
ãͺȡī˵˷ܡ
ʲô˼ѵ뵱дʫʣʲô˫֮ԱǣԳʵ۽һΡ
īȡ˵ԻĿУʷܱʼգƬʣȡӡ࣬Ѱ˼£ָ۾ҧ¼ʺѪӡ
ʲôѵô褼æǰӻͳѩ׵ɴСĵΪʲư˿ڣ¶ɡ
Сˣû£һҲʹʺǺֱ֣ЩǸҧǸץģƤѪʮѾϰˡ
ߣѪ飬СưˣŭۣΪССԲУͿɻأЩֶΣԼ겻֪˶ٱ飬ԸȷʵǹãҲ֪СǴ͵ʦѧġ
ֳֽţʿΪߣΪƸΪ򣬴ӽȫȫ⡭Ϊ
϶Ͻᣬ£ĳЩ־ʵȥӸԱ߼Ůˣ⣬ʵʲô˼
СӲţ»ͬͬߣĺĴ褵ģΨһˣӦóƵϾ˫ΪƸкβɣֱ׳̹ȻȴСģ
ߣĵẠ̊́ǷҲΪ׸ҡ˵
һӣͿˣ˵ȢϱȻѡ


İʮ Ҹ
ʱţֵů֮ʣһˬǳͷϰϰѵõϳ˽ŵļʱĴŵƽʣ죬ıﲻ
¿һƬǧͷӱڷŵþ춯ص죬ŶƹһӶӽǰͭ͹￪Ű˶ԲʵһȺ˵Ĵӵ£һλ̧ǰԺ
˾ǸУϲסʱѵ¸½ΰáýŴԣæȥƿ˽ӣȥ˷壬źµϲǰ½Ρ
ϲѺſڣһʷԵݹٱȥֻ¸˴Լͷڣɫʰ쵡ѤõϼһɫϲٵȹӣĺƼ磬Ȧˣʵǻϲˡ
˾ǷԸḻĳæӭȥǣʳ񣬰¸ǣ˽־Ŀ簰ڣ˽á
У޼ˡǱҾ찲ȻԱߵȴ䣬ϲ֣Ҹ¸ͷǽȴǰϲգһСú˵ģ֮ˮΣ֮ʣ绨ݸԵĶˡ
µĿ飬ջͲסʵĥӲݣο檡ӣŮ˳ʵĺôͣԣ˵ûҲˣκΰҲˣŮʧվӦ˴¡
ظһأݸõڣ֮󣬵ͬĽᣬ˻¡
һˣиֻ̾׼ǰ˵ЩʲôǳʾۣҲùѽ²ܼʲôӦҺֱҲڿ˿
صûŽص·ֲܰȻλվ󣬲ʱ¶ƤЦ΢΢㵣ȻİһˮӯӯǰǷ£㣬Ȳ衣
ЦݣܰӲ΢ַ褣۳ʣ˵Ժһˣòô񣬲ȻҪ۵ġ
űЦ£˵С֣£˵ܰ˵ûһˣͬͬ£మֱ˴ˡ
֪ڰʾʲôܰЦʶȤЩˣ˼మˡ
ߺ죬ʿЦܰڹᡭ
֣ܰЦӯӯ˵ˣҪ˼ңҲĽٹ£ֵˡ
ȻӦܰţ˩ҿ飬ԸŮƫȺУţȻҲȢޣȴǲϴȣıͲ٣óȫ㣬ֻҪרӦ¸ɡ
źϣһʱ֮ԵЩ׵ʹ΢죬ģ·Ѿ˴Ҫ顣
˵ȱ飬ǼģӣģҲʼȻĶǰ΢ϸ裬޹ǣֻԵ£Ӹߵǰ¡
ʱʣ¼ϰڷ룬ֵŮ죬Ƶڣ֮еΡ
ν¹ɫ̧֣ͷϸŰ褣üĿļ·һɢ͹飬»ˮһ룬й˫ϣĵɷ
Ŀϣûвƺķģ֪䵴һĨ˵κܵ޶˵ϣ۾ӨСҲһƬ糺졣
褡һֻС֣һ˵˵Ժ㲻µչ㣬һֱĵϡ
ɴ͸ˮ°ףһӶĵɫʶųʵ黰м⣬Ȼ¶֮⣬ͿһѤϼ죬޲䡣
§ס˵֫壬ʮͷſںסƬӣƵ㴽ĥ̺֮һӨ꣬С΢΢Ҳûȡ
ã֣ʳ֮ζ׼ȴƻ裬򡭡һ¡
ԾļæֹͣҪ˵ˣȴİ褣΢΢תߵ¼ǰ̧رۣСժ£׵ֻ۳ʣΣ۲ʣ˵ĽĿˡ
ԳʣĿѹͷļָǰĿһ⿪ѤϼȻ¼֮ϣһָεͷϵĽҡһͷڷ˲ˮһ㱼кԥƬ̣΢ҧᴽ۵Сͣϸ䣬˿˰죬Ż
°ɫСᱡɴ¶һƬѩ׾Өᱳһͷ㷢ٲ㳷ǹ⻬ĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ΢΢ļͷӯԲ͸¶ޱȵ
Űµӣʺ΢٣һԳ΢΢Щţ˿Ϣǰ֬Ĵӷҷ˫ִ̽룬ƽ̹С촽ڻ֬ϣļ΢΢Щ⣬֮ȴǹ̡
ȵȣ¡褽ѹֵ͵͵ĳһ˫轿شڳʵĴϡ
ƽĿ˶ĳȣ˰Ľ崲ȥ䣬°Լѳأϡ
˵ĽУѰѱСºͶǶУһܰζֱ飬̲סȥ
岻סزţ褿вϷ˵Ө͸ļ𵭵糺죬ƱĿ룬۽üԾ⡣
оŨҵ㣬ʵͷסŪ۵ļӯ߸ͦϣ˿ʸУѩ֣ڳʵĸŪ£褿вͣϸϸ̽۵˫΢΢ſ·ڵȴĲժ
ûʧʻ촽ϣӡᴽϣ褽ߵڴǻС
ü΢ϱգѩϸ۵С֣ס˿һ˵ʹ໹õ˽̬óԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬һ󼫶ӿϮ
ڣõĽƺߣ΢΢鴤ϢƬ̣ϸʰǽ岻ĳ棬ʲ§Ű褣˵Զ黰ӵߡ
峿ϰԼУȻ˯İ褣ҹʴǵĻ䣬Ǵ˿˾ԼԱߣ治˵»֮ϲ飬Ȼʵеŵĸо
ãҲԺ۾΢̧ͷͼɺԼȻһĨ΢졣
ŴӺĴ˯֬ļȻŵõɫüĿƵķ飬óĿתеԳ֣սˣϸ㴽ǸϤزʱ£ƽ̹⻬С߶
ҺãҲûжʱʹɫףʹȴǲܰ켸ŮŶŮˮнغ˿ûбܻ˼ֱԽ磬ߵɴǰ
ߺѪһ߽ŷҪһæҵС£ȴʵӰô£ĺǰƿ˿ȻֳƽУһ˫ֻŪŰϸ޳˫ȡ
ܰˡƤѾǽû˿ΣЦĥɵİ˽屻ò𽥷췢ȣһ˿ӭ
ǣʱصĲʹܰȻѹˮ˫ͫסʵ˫֣ѹסе鶯Դ˵ˣỹҪ褶ȥҳ밲ء
Ҳѹ𴲣ֱĳʣ³Ѱ׸ɾѣһ׵ݸ褣Լһףϸط̳ʴϡ
ܰҲûţһ˫ϸ֣ϸųʵͷԼٶ֮󣬰Ҳ԰æƽһЩϸ΢塣
ʲôҲվţӣ˫СظеĻϲζͲþ
ϴ֮ǣŽİ褣ȥʺã֮ûˣӵ˻ص¥һЦϷʱռСˣ˵Ľŭİۣӣڡ
ʱ֣ҪͣȴȻиԳɵĹóϲԶ˷ܣҴҳӭߵǰӢϤӰӳ޻ɣæЦݣűȥ
Ȼֻһ죬ʸоǰһڣճʹ̲סҽ˼ûˤգ۾Ժѣ㲻״ĳ̧ͷȥȴǺ죬Ȼ쵰Ұ㵱ɺѣȻôҽ㡣
ҺѣϷˣûʲô£¡ʳ˼ۣæߵǰϸֽǺ֮ɫʵôˣ˾Ÿһֱдţȴûء
æӭȢ檣˼ôˡŭĻΪβȥѰ֪֪Ѿ
˵ᶯѰȥֱߵǰ洦һǰмƿգҪ˵Լ˼ĿȻƮϣʱΪ֮㵡
УͻȻÿڸ꣬˻Ʋǣ
Ȼǻ쵰Լⶼʶáɷ̵ʱ𣬳üΪһ
΢΢ͷҲûлɣƵ˫֣˵ұ¡
ʺɵ̬ȣɢѹõУԼҹ˼ص·˲ʧӨȻӯ̲סС
ޣҵίġ˵ǰ§סӣ΢วĺ󱳣૰ο
ʶ

лȴ۵򸾼ˣвܰ褡챼˳ʱʴСرԼĹ⣬Ҳ֪ǶӻŮӤַеĸо
ò˼飬Ե޹ʵģѾȻԽ˱Σ˼ңԼѪͨĺӣ˼ƮɣֻߵĮˣеǰδеֻӤаĿɰЦݡ
ǼŮӣĸ˵ĹݣһҸζȻȫûʲöЦߺڱεҸ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================